Դ/:լ
״̬:᡻
ݼ:
Ѵ&amp;lt;br/&amp;gt;ֹޡ޵Сһвһ硣&amp;lt;br/&amp;gt;뿴ֱĩ
......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

ݻڴ,ԺصһһʯͷѪ
ɫ̫
ɫ̫
ɫ̫
ǺɫǺɫΪʲôһܸоĴڣ
Ժ
ЩһкܴĶѵǾͷβǶЩǵĹɣ
ܣȥȥ᳤ֽӵͣʱǿ϶йȥЩһǵģλ᳤ҲиԵ飬˭Ҳû취뿪
ô죿ˣ
żʲô˻и߸ĶеЩԱǿɲǳصģҪҪĻҲȥ취ֲ۸غôŰɡ
˵Ҳǡ
Դ֮ǡ֮͡Ѿ۹ΣЩǷչĺܿ죬ͬҲûһ˿һи˵Ǳֳ˼ˣѾսв
óԲΣʱλϯλԲλЭľ޴βŶʱȴֻұߵλһˣֻǴ΢յ˫¶һ˿ãⱾҪ˵ȥĻͣ
ҡҲ˵ǣҲǰǰͬλϣֻǣֻǡ
ʱ˵߱мȣȴҲûа취ѻ˵ȥˡ
˼סȻһսͷɣʧɢᡣ
Χ˳ЦĮı׺£֪ڸ᳤˵ֻһᣬһԼĻᡣ
ˣһƿһʵĻ񵰣צдȸߵ˵ĺʯˣˣֻСʱ̯
ΪһЩСһЩΧԵõزڼǰǸϳǵĵط
˾ͽֻڶССл췹ԵһԱΪԼΨһ˲ͬĵطԼ㹻ǻۣҲΪôŵʹĿǰֶӵĻܻȥȷʵֵýɡ
ǰͲǰǸˣ֮Ҳܵ˼ĳûȫİȫԵġ
Сʱ˾ͽ׼ʱ̯̯λϵĶѾʣ޼ЩʲôϡеĶ۸ȻҲ˵Ϲ󣬲һЩõĶǳĴԳЩҲˡ
治׬ʮʯƬܰһЩȡǼŵʱѾоǲĤˣ˵׼ֱӳȥء
أ
Ӵ
˾ͽߣԼС̵ʱһ±һļһײ˵ϣɲǴǿϵģײײϣӭ汻һ󿨳ײһ۵춼ûվðǡ
NNDүǳԿˣƽôҲôСģһ׬Ǯˣһ˾ʶȻ½ô࣬ϻܱײҲ֪ǲǸ͵ҪǵĻͿˡ
ҡҡͷ˾ͽϽԼһ㣬ҵûʲôһûʲô˾ͽҲͰ˼̧֣һײԼûӰˡ
ţʲô
˾ͽʰԼײɢ˵İ̯һԼʶĶһŴϿǸԲεĺɫ壬ͨʯͷ˾ͽⶫǸͨĶ˵רҵʿ۹ɣö˾ͽҲûмɱϾԼҲǸĲǡ
˾ͽҲûĥ䣬ѶһŤͷߣϾԼǼ˸ԼĶⶫԼΪмֵҲԼ͵С۵ʲôʱ˾ͽ԰ȫΪһģǻۣҲǿ򣬲ʹʶ˺ΧԽԽٵ£ܹ
˴߹ȥġ
˾ͽǰŸ߾мɫļһվ׷֮ǰײ˾ͽǸˡ
СطҲмʶǶϵα־־ŵһЩĳ׼⼸˱ǩǵȨᡱı־
ӴʵͬǱȽ˵аʵ磬˵֮ǡ֮͡ηĻ˸оľǿ־ˡ
ûϡ
˼ӺվڻⲻԶŵǸ˺ʾǸղײ˾ͽǸˣʱѾһʬ塣
ҲǶǿ϶·һֻ֮ǰǸǣҪʲôʵĻ϶ҲǷǸطƽҲҪҵ
ǣ
Ǳǿ־ĴʣʱϿĿ־ȴҲһҲǼٵģͷ˵ָʾһطǡ
صס˾ͽһʱţȻ벻Ĺϵ󣬵ˣ϶İ٣ѰһҲûǰһ׬ʯƬóôһһʱѼ񵽵ǿʯͷ˳
֣⵽Ǹʲôأүҵרҵ۹Ȼ
˾ͽȻôʵҲ֪Լνרҵ֪ʶʵͦ׵ģöȷʵûʲô˵ֱɣǾʯͷһ㣬ԼҲ˵Ϊʲô
šֻðˣڶĳ
˾ͽ¶ĳ־һΪ֮һ䣬ֽźɫʯͷգ۹˾ͽϾðһ΢ĹãɫĹã˾ͽϵĺɫʯͷҪϼֵ֣ҲܿðĹãɫĹâ
˾ͽϹâոͬʱǿʯͷ˱仯ʮּӲʯͷͻȻ˾ͽӦɺɫʯͷɵҺ굽˾ͽ

˾ͽҺʧŶ˶ҲûʲôʣŶͺûгֹһ˾ͽҲǸеĪȻⶫѾʧӰˣ˾ͽҲͲҪı˷ˣҲͲҪˡ
Էûʲô쳣˾ͽҲͷȥĴ㣬ó˽׬ЩʯƬʼÿյĹΣ
ʵԶǶı֤
ʱ֮ǰĵ򼸺ûκͬĵطΪֵԭֵõһνĻᣬԳ֮ΪʷϵĵڶʧһǼԳ֮һΰзǳĿ飬֪ǶĲ⻹Ƕıҵõ˽ĻᣬеͬһʱҲõͬĻᣬֱļΣΪԴļ٣֮ͬͬìܵĲ
Դ෢ʯԺĳͻǴûֹͣǰǮìܸ֮
һĲ룬Ϊʵֹŵ˹..ղķ˹ʿ±ϸֽ˿ѳΪ˼֮࣬ȫԳͳһͬУͬʱŵ˹..ղķ˹ʿŬ,ʹóĻȡ˸ֱӵķȻѾܻӶ˳ռ
ʯȽ׵ĽݾʯȡֿԶԳĵȽײֱӵӰ죬ȡһ̶ȣͻֱͻƵȽ֮ĸĤʡȥ˴ӿȡĻڣʹȽĸΪݡ
ӦģʯĻȡҲǱԽԽѣ˾ͽ׬ȡʯƬͼʯˣĶҲҪ˾ͽƴƴķľµĲϲ׬õʮţʯƬһٿŲŲܻһʯ˾ͽڵȽ׻ʯƬҪǵȵԺȽ׸ˣʯƬ𵽵þСĿˡ
ʯȡʱһ㶼ǻ۾ģͼƽľ˾ͽ۾ΧҪſ۾Ļ϶ŵ
һСʱɾʮʯƬ˾ͽһҹʱ䣬ʯеԺɫͻԽԽ˾ͽ۾ǰֻһصķĩʮʯƬȻʬ޴ˣյҲǰÿεʮࡣ
˾ͽΧɢһصķĩм񣬺񻹲ǸʲôƵġ
ǿźɫʯͷйأļȡֶҲ̫˰ɣ
˾ͽΪȷ룬ǰĻóһʯƬ֮ǰǿźɫʯͷô
ǲֶ֪ǲǻһֱãҪԺԶõĻͷˡ
˾ͽԷֱ֣ӴӿȡٶҲǹȥʮֻԭȽһף˾ͽֻCнױ仯ϵߣӦΪCϽףȡ󼸽B½ס
B˾ͽ״̬ͻֱӵı仯Ϊ˾ͽҪǵȽ׵BͿȥΣյĵطˣ߷ո߻رʱŪĲϿ϶ϸļǮ
ͷԭʯʧȥӦˣ
ʲô
ⲻܣԭʯʧȥӦֻǱˣԭʯҪûSϵʵõܲ豸ҲA߲лգôһԭʯSǿҲϼѣѵСƳSSǿߣ
ǡԭʯڸղʧȥ˸Ӧ
УҪϻȥ㱨ԭʯʧѾȫһˣҪһ֪SSǿߣһҪһʱ߸֪ߣϢǱסˡ
ҿʲô߹һBϽBнס
߸ԱʱһͻȻ˽ڸ¥ϳӰ
Aߣ
۰
Ǻǣô˵ֵܿɾҪ޵ˣ˭֪Ǹ֮ξеĵһ֣ϣʮΪУĴ֡
֮ξһ˶ǿأ֮ǵAԺͼBϽֱӵ˵ݡ
û뵽ôС޶ǵšص
ǿ죬ֵֻմ˿ֵĹˡ
ƶߣϢܲȥ
̫˰ɣ
ػһԭվߵԺͼʧȥӰ
ͷƶûȵͷ컰˵꣬Ѿ뿪ֳڽŲŲͬʱӰֻһµĹܳ˼ףһܳٶȶҪĶࡣ
ԭһǿϵߣֲߣϧ
зƶֻʧȥʶĶǣԼѾʧȥͷ­۵Ѫ졣
ϧļ̫ˣ䲻ҵǿҲBϽ׵ˮƽϵġЬߣǲܵùҵġԺͼһѪҲûմϣóһ־˲СĽЬϵһѪ飬־ӵ־˶ƽ˵
ϵЬһ΢Ĺãм˾ͽ֮ǰĹãֻΪɫȴɫġ
ʱͬҪľֱ֮ΪߵĶǵĲϴȡҰЩ֮ϵģһЩȻֲ֮Ķ
ЩҲмֵ֮ģΪ˷㣬ҲӦӦĻ֣ԺͼЬ˫ЬͱΪBнףԺͼûǿݵֻ˫ЬٶȾܴﵽƶͬٵߵغ㶨
֮е˶һЩȻѵߣʹŵ˹..ղķ˹ʿļȥ߻ߵҪĲϾЩȻѵߣŵ˹..ղķ˹ʿֻ֣пȻߵܴ̼һ˲Ȼߵѹեһ̶ȣᵼDNAֱӵ˵ǻҪǵĽ֮ǵĲϾֻҪǸˣᱻţһı޶ȵѹեοС
֮һҪԾʱĵӼΪ˵еĸ߲˿Ƽִ˵еĶ˵ȫͬĽ򣬵ȻھȻԡ
֯С֯ǲһҲ֯κӰ죬ǵԺԲƣΨһӰ֮ȵǹ̻ᣬҲԲֵȴ̫ˡ
ֵٶǾ˰
ԺͼصղŵĵطߵսѾˣһBϽףBнѾȫʰˣֻBϽ׵ͷѪ˶üıУԺͼȻЦݣǸʲô뷨û֪ˣϾ֮֮֯ҲǺгĴͥǲΪͬĵ˲ŻʱģҪûĻǾĶ֣Ͼķȫͬ
ҪǰĻ֮ξԱʵǾԱȲAߵģԺͼA½ߣҲȫûпɱԣҪԺͼĻ϶Ҳģ޹غʵֻɱ˵ļɺۺʵ֮ûģһЩ仯ϵ֮⣬ͬ׵ĸ֮ˣ϶ʧܸա
ͷͷȻǸǿϵߣǸǿϵΪļһٶҲ˷΢ʹ׵ҵǹҲһѣˡ
֮˴һ¶ǵװϣרǹҪƵģġ۾ߡ߼ǺպģֵһǹһŴμʯ㹻ˣǿ˵΢ʹ׵ÿһŵļֵҲͬʮŵͼʯˣһŵͼʯܻһٿʯҲһʯƬҪ˾ͽ֪ĻŴܰ°͵ϡ
BϽһôİɣְü䶳Һ˻ȥƷȲʿ϶˵ġ
ϣǰɣҪȻοɾˡ
Ȼ鲻ԸģٶȰѴӻóͲǸͷϣۿɼһ㱡ı˪ǵʬϡ
鷳鷳
ڻͰ͵ģӻóСӣ򿪺ֻöң󲿷ֵĸӶţСӾԺͼôϲŭɫļһҲ¶˼̰Ҫǹ˼صʵҲֱӾͶȥˡ
ýң
֮ĵļ֮һҲԳ֮Ϊռ佺ңССһö漸ԷκεĶȻҲǼԽߵĽԽ
óԶǸ߼ɫָʲôñء
أ
ɢһ˿յϣְʬһӣҲ֪İһ£ֱΪ˽ұ
ÿοǷȲʿоռ佺ңʹԵǻۡ
ǣҪ˵ͷľˡ
ˣҲ˵ˣȻ˵Ҳ̫ãһҪ;˾鷳ˡ
ţǿ߰ɣΪҸ˹Ͻá
ţ֪ˡ
˹Ͻ֣һֱֵĴ֦ҶĿأҲ
ԺͼȻ֪߸һЩΣûǵĽ̸֪ΪԭʯųģҲΪЩųģֻܹ鹦ɺϡ
ڵûʱЧԵˡ
˾ͽ˼ʱ䣬ѻЩʯƬһգʣʮʱ˾ͽԸԳĳ嵽B½ףʱʯƬеգҲû취ʹ˾ͽĵȽκεˡ
Ժ취ŪЩʯˡ˾ͽ¶˼ֿЦ
߼ʯζŸΣգҰʱôûˡ
οԽǸ߼ʯ̺ԽӴҲԽӣҪûķǱ״ģȽǿ˵ĴΪҪ
ȻտеȥߵȽףٶҪ࣬ԭʯļӱչҲǣȻ˾ͽ֪սҲԶԼĵȽ൱ãսζŷգ˾ͽĵһԭгͻ
ìܵġ
˾ͽB½׵ͬʱԼǿϵҲͻƣǿϵȫϵͻƣ˾ͽǿϵֻǿﵽCнףݡȫһףݸCϽס
ʹ˾ͽ˸ģΣΪʵҲһԣ˾ͽ㹻ȥϵԼʵΪʵʹΣʱҲǵһԡ
ʱȫĽΪĻģʼŵ˹..ղķ˹ʿ۳Ϊ׼ģĻִ󲿷˹ʱһҵĻֶ壬ǿϵ仯ϵϵֻϵųϵϵΨһͬжһܹ滷----ϵ
ÿ˲ȻѻǿѣԴѵһԾͶˣ˵пԸıԵĶڣ˭ҲûҲ˵ÿֻϰһϵһ˵Ŭ»лѧϰģôŬһǿϵ߾ѧϰչķųϵҲֻܴﵽͬΪųϵʵ80%ַǱϵ޿ܷӳٷְʵ˵غ㶨һ㣬ֵڻδƹ
ңδ˵κͬʱ߱ȫϰϵ±仯ϵսʽ
ĴС
˾ͽСĵĴ֦̽˼壬۾͵һ²Զ๷Ȼ˵๷ǰ֣ǰڵʮϤĶѾʧȥȫòһ㣬๷滷ԼԺԲˣ˵УɳĮж˿ʼǵټˣ˵ŻĸıǵϰҲһĸı䣬ǲǰһһ־ǳȺԵˣʱ򶼻ᵥжΪǵѾʺȺһˣ˾ͽĿǰһһȺĻ϶ΪԲ϶ɱģȻǺĽ
ɭ๷----ƽΪ׵֮䣬ֱ׳βͣ峤ܴﵽ֮䣬Ȼͱƽԭ๷ɳĮ๷ҪС࣬ٶҲӦĲЩҪǰĶ࣬ҲζŸӾ
ⶫƽʱҪǱ˾ͽϵĻ붼϶ŤͷܵģҲ˾ͽҪһԼʵֻˣ˾ͽҲǲðյģҪǲøΣԵĶһ£Ҳ֪ԼΪB½ףԭCнױʲô
ڣ
˾ͽоһֻԶ๷ͻȻǷЩԾĵطȻ๷ҪԭĶ࣬ǰһܴﵽƽĳ̶ȣο˾ͽҪǿ԰֮Ƚ׻ֵĻ϶Ҳڳġ
䣡
һ޴Ӵһ˿һҲİ๷װ˽ȥ
໣໣
Ȼɭ๷ǰĽǲöײϣҲûκεãҲ˵жʵֻǲ๷ĸײȥᱻȥֻ¾Ͱײ˸ͷۻ֪ʲôɵӲֻ״û䣬λҲûһ˿һ
Ҫǰ˵๷һֻ󶼲һסҲֲС͵Ķܱסɡ
ץʱ䣬ٶȻǺܴġ
˾ͽŸոս׶ʹȻǺģЩò׼ʹãʮģҪֱ۵˽仯ôﵽBнףǿϵ˲óģ仯ϵ߿ܻҪȽ׸Щܴﵽ̶ֳȡ
˾ͽֻ๷ǰ๷ֱĸӱñȸղŸײӣȻҲᱻȥˤڵϣ˾ͽڵҲĵĸ˼֡
˾ͽվûһƽľֱ״̬ߵĻͻᷢ˾ͽθߡ
񣡡
ƴﵽһ߶Ⱥ˾ͽ˫ۣһ֮˶ǰ˹ȥǿֻǺǸֵͬʱͳ˲Զ⣬ֱ˵ұָϺȻޱȵÿָзųһ߳¹Ȼܷ󺮹⣬ƫƫֺڵŨޱȵɫǿҵķȷʵмֵĹ졣
ۣۣ
ͬһʱ๷һ¾ͱ˾ͽץѪһһ̳˾ͽֻ๷Ҳʶ֪ﱩ˱֮ǰһصײӣθǰѷצҲˣҲǴ˾ͽõһײ˼ֱΣҲֻһ¾ְ๷صĵ˻ȥֱԭ״๷ޱȵצӣҲֻץ˼ȱڣԸʹαͣڵϵӣȻײ뿪ԭ˾ͽײ˹
~ҺãҺûʱôһӣҪץôһ¸ϼҲܳˣҲҺȻײ˵ڵϣҪȻܳ鷳ˡ
˾ͽԼײӣм־ҲмңۿԼһ֮ңľ룬˾ͽҲ񲢲żһ㡣
˿
ֻ˾ͽ̧һ˾Ϸ޴ǰʮ׵ľͣ๷ѾǳˣôصһѪҲҪСοʱôһ£Ѿ֮ܳΪѪˣ˵ͷһѪˡ
˾ͽڲԶĵطȵ۾ֵӲջάʧͬʱ˾ͽһʱȡֻ֮๷һִ֯һСƿװڵ˷ֱȽλãԲֻܱDNAܱһЩļƬϣҰDNAǼƬ϶ʮмֵģһЩ֯ΪоҰĽȣ᲻ڵչһЩֶԽо๷Ƥô󣬵һ˫צӻһôģֻ˫צܶ˾ͽġһƻͿɼһˣȻ˾ͽԼƵģҪһĵҲһӡ
񡯡˿
ҪǱһЩ֯ڵ֪˾ͽոս׵B½ױ仯ϵߣôİԼһսתءԣͬʱеԣ׼
˾ͽ˵Ļܡ
һצӰ˾ͽҲЩˣ̧ͷղԼǿ˾ͽȥֱղǸ֦ͣϢ¿ǾԿϵ˾ͽģԺͼǸ߲пܷϵ˾ͽּǾֻߵǿ
ҹʵϲһʺĵط˾ͽ֪𻷾ĲȫѾоٵҪģҪû֧ţһһɭ๷ĽɫͲֻǰȫˣʱСǱȻģ˾ͽҪľٶȥָ
ɳɳɳ
˾ͽҲ֪ԼϢ˶ãֻоѾ֮ǰôˣͱһ󲢲ˡ
ˣ
ڻΧľ˾ͽһҪĶֻ࣬һֱͷ֣мģΪҪзôصҪôǶԼоԵģҪȻ״ǳ⣬˾ͽںߣΪվĽǶȿĻΪ˻ɵֲȫһ̶ȵĻ޼ɵ
ɵλ˾ͽ¶ˣ˾ͽѹûãͷһӰܵԼԶĵطۿɼǵӰԶĵطмӰںĸŲš
ϸһȻ״̬ѾǳˣܲƶˣٶȴǿˣԺͼBϽǿ治֪Ҫǵ߷״̬ٶȻжôǿӦе̬
ҪܰĶĻҲ˵ʹ컹õģơ
ƨ
ƣѵиǵĵһƣɣ˵ʵѾﵽA½ˣο˵Ǹǿϵߣôᱻ׷ɱôǱ
˾ͽӵʣ漸Ѿ
иĸ߼У˵мλǱȽֻǸؼˣȻûʲô֯ȴһֱһֵı֯»ᡯôѪ֣Ҷ
⼸˵·»ı־Ȼ»ˡ
˾ͽϸһΧƵļ϶һƲʣǰһؿڴһɫƲʣȻ»ĳϣ˾ͽ֪»һֻλϣûл᳤˵ǵĻ᳤ϴٰȫߴ˵һ仰ᡮƽߡһ֪ĸָڵʱԱ֮һ÷־ͷ˻»л᳤ְλĳ֣ҪǱ֪˵Ļ´ξ»ӵ֮ʱ
˹ֻ˵ĹūţҲͶ˿϶ҲǼ汳ⶫǾύġ
߾ֻǼ򵥵ȭŹҲǳǰģȭ䱾ΧסƵļ»˾͵˾ͽķ˶ֻһȭˡ
治A½׵ǿϵߣݶﵽA½ףǲ֪ǿ˵ġʲôҪᶼҪ֡
˾ͽϾĿţڴҳ˾ͽͿˣ˵ƺǸ»ĳϣǼƽʵҲﵽB½ף»ǸȻֻBϽף¿ƣ϶붼͵Ťͷжܶģܸ˵ƽôʱ䣬˾ͽ֪˾㲻ϾҪļһҲ϶һ־ģҪȻĻ»Ҳô˴Сޣ͸ҳ׷ɱһAߵġ
ʵ⵹˾ͽˣ»Ҳͬʱģϧб鵢ˣϾA߾ˣҲһ֮
˾ͽԹ߻û״̬ѾĻ찵ˣҲûϵЩĹʽֻԴٶȾͰ⼸˴ļûл֮а˹ĳҲôȥУͲʺǿҪֱȽǣƣۿżͬΪǿϵǵڵϾҪȫûˣ߲׼ɡ
ǿϵһ֣ٷ֮˾ʮ߾ѵĶǿϵôǿɲɵġ
װ籩
ͬһʱ˿УͬһʱٶȲͣĵٶٿҲû취ȫֻһԥĹͱͣµĵǹꪸûˡ
ȻǾֻģҺûAҪȻһ¾ˣôĶ˱Ĳ˵ǲ٣Ǹһ͵Ǹˣֱûпɱ
ҳɢ
ղĵطѾһǽˣϲ˸ʽмվһӰǰ˹˾ͽΪɵơ
һĤмŵӣϸ۲Ļ֮ͬʮԵģžҲû취ס
ߣ
˾ͽܻгҲûĵǸʲôӣֻЩC½׵ĶЩǸվѵһC½׸ܣҲᱻ߳Ϊߡ
ûܾ˾ͽļһġ
£
ƾµĹܣסҵװ籩Ҳֻǿ֮ĩˣЩѽµⶫҲġ
ɵ˰ɣ˹еõ˽µѵΪ»еõôҰѻ⣬Ҫǵõµǲڵһʱ佻ᣬ»Ҳһϳ
߳ƿǸҪ㲼֣Ųȴ쳣ļᶨ˵ĻһӾð˹ȵķ̵Դһˮ¡
£Ӧ˵Χǲɫãɣöָ
˾ͽרҵ۹һ¾䵽ϴĽָˣǲɫãǴССһöָϷġ
A½״----£
ֵֻ߲۲˾ͽƾȻߵ䷽
߲һ֪Ķ˵֮аĳƷ˵ߵʱ򣬽˸֮ȲʿֵļֻǱȴA½ǿߵķǿ󣬶Ҫе֧ʹõĻõͼʯϼʯ
ϻ˵ɱõ䷽ô˵㣬ЩΪֻذɣҪĻҲͲ֮Ǻ͸֮Ĵˡ׷죬ڵӦѾõĲ˰ɣ·ɡ
籩
ڰ˹ǰ˲״ĽγһӰĶֻһ¾ְƸûˡ
а˹ļһ￴Ҳû˰ղŻģйȻû䣬ղŵбǷ뾫ĶԱˡ㹻ʽ˾ͽղǸװ籩мֿȡ֮
˵˾Ҳ϶Ҫǵ汳ģ
˹ǰӵĹΪѾһˣƵʱ
ѪƾôվţϼѾҲһĵطɢĹãܸоʧôվš

˾ͽҲƵָǿԸ۷ˣҲԺ˾ͽͻ׵Լı仯Ǵһ̿ʼ°ӿµĴ
ɷΪΪ
Щʽ֯ԣ˵һ顢ߣߣҲûǿȺԶҲɶĿɹڵĻŲӦĵһ򡣡
ϻ˵̫ˣʱ䲻ˣԡɣ
һ˾򰢷˹ɱ˹ȥٶȱ˾ͽ֮ǰĻҪϼ֣˾ͽжƬƬĴ

䣡
ȷʵǿ֮ĩˣ֮ǰ»Χ˷ǳصˣվţʵѾǳ˼ˣײ˹ϵһ˲ѡԱԷͬھ
ʵʡ
˾ͽεĴǳĴԭǿôġ
˾ͽһʱߵ밢˹ͬھĵطһЩʬҲҲΪҲֻ߽֮ܲôĳ¾Ȼû𻵣˾ͽһضָҵһŷŽı˲ԶĵطҪôԶľҲ˾ͽ濴ⶫ
A½׵߽⡷
ƴƴΪⶫñ֯õ
еĶϸʹĽ˾ͽ¾ģûᶨ
Χһʬÿ϶мʯҲмʮʯƬмʯ˹ϲиıϧ˶һ⣬ҲһʯˣеĻû׼óָˣҲͲѡԱô˵ķʽˡ
ٰʮʯƬʮʯˣԭ˵ķ˲˼ҹݲʰʲƲҪöò׬õأ
˾ͽ˰ָͷҲûףֻȷʵûôĲ֮ƣһʱ֮Щΰˡ
иԶĵһ֮Ĺ
Ӻ
»սԶһطһĹŵƵһָҲ˾ͽҵʬ飬Ҫֻضָ˾ͽȷƵģĶһˡ
˾ͽûлػǣҲûĸߣطȫˣסĵطԼЩҵϴγ弶ʱҲѾõˣûʲôֵˡ
˾ͽһ·аĿʱϱ׳ǣͬΪ׳ǱȸҪĶ࣬˵Ǹط˲پʱʱĽҲǴ½ûϵһ֮ʱ
ڵĵ򼸴½Ѿ϶Ϊһˣʲôʲôȫûˣֻд½ͺ֮֡
׳ʤһֽлƽĽ˵ܾǰǱһʮҪĲƲģȻʱòˣֻ෢ôʹûȫʧȥá
ƽԷǳ֮ʮ֮󣬾ʹõĵҲõֽڱһֳƷʹã˾ͽĶһ㣬ȻֵǮҪһֱǳĴ
˾ͽ׳ߵʱ»ԤԵʧ˵ϣǱĶеһС֯ӹܣ»ἦȮ
÷ԱܲˣӦ֪ɣ
Ӧּ˵
ǡԭʯǡ¡֪Ĳ£δ֪Ĳſ£ʹвǵʵǲҪκˣҪõ˱˵У൱ڵ˵ǵһʹЩʹļһ˸С󣬼סһҪסǵЩ΢ļһҪҪĶࡣԭʯ²ֵܲģ˵֮Ǻ͸֮ǣȥˣҪֻҵ䷽䣬ˣ
ףΪΪ᳤븱᳤
ã׾жɣҪԻƬɭΪԭ㣬뾶޴˵޴󣬿ʼɡ
ǣ
˵Ӱͬʱ˸
Ӧòʲô˰ɡϣûչϵȻֻCн׵ԤеһЩ飬νõĲ黵ɡεԤΪʲôôǿҡ
ź۵ԱҪǱʶ˿˿̵ı飬һԼ۾˿̵ıȻмֻֿţ֮һ󲮣Ȼ¶ı顣
󲮵֣ҲǸܴˣ෴ĿŵᣬСͱԱ÷ʮʱһɱˣʮһɱһCн׵ߣʮɱѾˣֻҪǰ˵κйĻԵҳߵݣʮԱ÷µƴ֣ͺӥ죬ʮA½׳ǿߣȻʵǿߵ԰
÷ִ˱ƱģһҪѽ䷽ջȥκζ˵ĲأҪѿ֮Уǲģβ֪ΪʲôЩõԤУԻԳˣˡͺӥó׷ٵİ˸
ҵ֮ǰҲû⸽ļжʵȱӦе𾴰бҪ̲һ
ӴӴʲôΪֵ󲮾ȻҪ̲ѵȻҲĬˣǺǺ~
ڡƶ
Ǻǣû뵽û뵽󲮾ȻСŮӵ֡
һԽԽӰ󲮵С
һɫĹװȹôĴϣΨһһ㳤ȹͬľһ浽ȸƣֻһССĸĶʹñӦöׯŵĳȹʧȥԭ壬Ϊһ˷ɫоȻҲԳ֮ΪԸС
һ糤ǻ˵òŮôĳ󲮵۵ӶľУ
ߣйŵĴûְɣ
ǺǺǣ˼Ҹ㿪ССЦαôأ
ЦЦǡʮÿļһеٮٮߣĺܺ㴵ġ
󲮴˻ôİЦ˭֪Īʧ֣ѱõѾѼӸŪˣСϺ޷Ǿ̿ȰˣԭʯǾȾָģ¡Ͳᣬ˭֪֮ǰƷ
ϻῴϵĶȻǵģȻͬΪʮ֮һǸBϽ׵߰ˣȻҪȻԾӦбľɡ
󲮻*ʮҲ֪ʲôطͷųͨͨ˰ƶ
䡭
ǺǺǣ˵Ǹ˿ϧˣһȻ鴫˵̫ˣƴ󣬵ϻûһ˵ĵزҲεĲеһСѣʮڶʮġѪšѾ·ˣܺ˹ɲôô򷢣ˮҵҲˣСӣʱ䲻ҪȻĻ볢ζ
ԭƶվĵطըʮӣÿӵķΧ֮ǰǸа˹ġװ籩ɵƻҪĶ࣬ȼйϵҲѵķйϵЩС֯еѵʽȻûпɱԵģͬΪA½Ҫһǿֹһοһųϵߡ
ƶڡʮвĩβҲʮߵӣȻôõսʶȻԹı仯ϵߣļܡڡȻҶԣжûгˡвͳελĴڶҪ
ߣóʱûԹִˣξȻԵСӵϣҺõĿѾﵽˣǺǺ~
Ѿ֪󲮶Զ˵İƶʱԸޱȵɫװѾըĿȫǣʹ˿ԸˣҪǳ˿˿ѪƣκһҲᱻסġȼĲƽˡ
ȣռҰزĲϣϽ𡢶Ыݡ߼DNAϬǡĳĳĳա
˾ͽŽоͿһ˶ĵϲͣĹЩ֣Ȼһŷ
ʱĲߵĲı仯Ӷ쳣ϵְҵרŵӶţҲּʱϢһЩεɵʱսλٷ֮ʮϵսΪΣգ߷ո߻رΪ˵õۺͽ𣬻ͦյġ
ֻһ˾ͽ;ίУΪģֻΪݣ֪¡䷽ҪԣҪⶫҪҲͲˣж˾ͽ֪һԼ󶼲Ӵ󣬲һЩ֮ͬȥҰμίһѡ񣬵ȿ÷پһôߡ
ƵǼ¡Ѿ˾ͽһ֪ʲôĽ˲ϲص£ⶫҲǷǵôϲŻãΪ˲¶ƹڲϻǱȽϰȫģ䷽Ҳ
䷽˾ͽҪĲ϶̫أֻļû취ŪĵлʯȻҲǲܵģҪŪЩҲõBнףҪĽ𾫣ǵBϽȥǸطҲзյġ
˾ͽûǹ䷽֣ɱȡѵģⶫ൱һСըҲûǹ
˾ͽһΧͷ˲ԶһСưɣľ֪һ񷢲ĵط϶һۼ㣬ʱǾưɣʱ̵꣬пǸɶģһôط
~
˾ͽƿŵʱײŵǰһ̻ǳֵľưһӾ;ʮĿͬʱ˾ͽ˹һѹѹ˹˾ͽƤҲûһ»˽ȥ
˾ͽķӦЩָֻ˾ͽû֮ǰӣʲôҲûһ
֮䲻ĵĹ涨ֻֿ߲ܵסߵѹٲȻ֮ЩһķԵֵѹҪǸֻͨһ¾ܰѵӸˡ
ƽƽСӲ򵥡
ţô֪ģ
ȻѾѹһܸоڲ֮ͬ
ߣţȻչϵҲC½װˣʱʱĳ۲ûһ
СȻô彲ͷ´βˡ
~Ҫ~ˣĳ۲ˡ
ǺǣС
ڽһһŮʱһһС˵Ŀġ
壬Ϊʲôųǲμôðյ񣿸οС㡣
⵨С˰ɣÿζԥԥģ϶Ĵ㣬е㻹ʲô
˭˭˵ˣֻΣա
УŲϹģֲʲôˡ
ֻǵġʲôϵǴСһ𳤴ģϵ𣿡
˺ˣľͷɵɵģ涼
ıͨ˵ЩʲôһŮô˵ʲô˵ˡ
Сĵȼһˣ㻹ʲôɵĵģе屣Ǿʹͺ
ʱһеҲˣֻڰԱƱЧ
ͳЩλе壬ʮ곤һ壬ʱСŮǳ죬Ȥ΢Цʮֿġ
Ǹʮ˾ŵСŮ׳зӥӶųŮᡣ
С飬ȻǺżӥӶŵģΪıʱųԺίΣΪ˸Ů㣬ȥҲš
һҲȡ׳ǲŸոշģεĳͷǳķЩ͵Ĳÿƽʱչ۸һ࣬ӥӶӶŶˣԺΪбû취ͰĶֵ˹СһҲΪǳʶһб߰Աʱ򷢳ȥռȥˡ
~
ڷӥӶĸ˵Ĺ򣬴ֽһˡ
NNDЩʩԽԽˣôСƵطҲҳƾưɣ
һɤŴˣԶ˾ͽеơƶһĴɤŸ
Щ˾ͽʱưŷ򿴵ߣʱҲͷŤ˹ȥЦֻһôţɵϿ϶мֱ£ʱɵӱѾˡ
B½ߣٷ֮ʮǸǿϵ
忴ϵֻһ۾Ծø˾ŲʮȻB½׻벻ķۣȻҲǿϵȴBн׵ߣѷչϵУϵҪ˵û˭ҲţԶֻиɤŵļһҪĶࡣ

ͬᾭḻ˾ͽԭҲΪһӡʮҪϻмֵģÿ˶Ժ֣֮󲿷ƽʱ¶ģΪ˼һ档
ֻһۣǸ廹˾ͽջĿ⣬ܶĻҲᱻҪƣǶ鱨ίеģµġ
NND׳ǳҲ֪ĸˣȻôļǮ񣬲ҲãֵѾþû̵ˮˣοɵҪú÷ôһٺ١
һһǸСģ˴˵
ӳǱ˻˶пܣʣ
ɤŵͷͷͬµ
Ǻ˿ⱻһ
Ҫ֪һҲľֵʵɡ
ɤŵͷͷͻȻһת¶һ˿׺֮ɫ
á
廹û˵껰ֱӾͽս״̬˳Ůֻڵһʱս״̬ʣµİĺᶼûŪ
ɱ
һʼȥʱ֦ҶͷͷʱĻаָղŵģһųʵһ㣬ɱŨص˼ɱһԭֻСģļͬʱԼɱ˹ȥƽľưֻһĹͱĻֻαƿƵƣ˵Ҳǡ
ѪŲ֫ϱĵǣ˼Ҳˡ
ٺ٣С椶þûˣиˡ
һǷڽķӥӶһˣе۾ʱֻһͳ˹ȥٶԺͼ֮ûпɱԣھưôСķΧڵҲˡ
߾
һǰһ̿ĵı黹ϣһ̾ʧȥʶӶľսپֻһ޻ڵһֱȭͰ˰ؿڶȥ
~սǿԼϼӣ˺ҵࡣ
һֶ˼ӡ
ǱߵӲˡ
֣
ͷͷûţȻҲ۹·˷һʱͰѵǱߵȻҲ˵Ļû⣬˿ɲһССϺ

߸ûнԵĽΧԶԶľʹ³һŵһƮ˹ȥһ·Ķ̡жԵġ
ã㵽󣡡
岢ʺԶսߣֻ趯˫ַųγֵķųϵǿϵôֻǿѶǰҵλã˸ǲֻƮͰѬͷۻʱʧȥսҪǵǰĻ϶ѾˣΪҲû취뿪߽зˡ
ٺ١
סĵһˣɤŵͷͷмЦЦʱ򲢲ױܾһеġ
ʰ佻ֵˣ̧ͷһһղֻעڵǻˣҲûע⵽Χû취ưо͵ǻ˵ʵǿЩû뵽ǣôһĹ򾹷˱仯
Լֻһ˻ţ˾Ȼڲ֪ˣŵǸ˿Ҳֲ֧˶ˣĶָƵ׾֧ġ
ҲʲôرĶֻһѹŵĲٹŵĽôȥģõʵ׵£ϵıϻ˺ۡ
ѵǸ֮ˣ
ϵµһȫǱѽɱģֻ˿ͷͷܿʣµһ˾͸ˣÿ˵Ѫ˵ʮʮѪҲеģʲôλõĶУϵĿɲĿۡۡ
Щ˺ǸˣӦþǸԶֱˣΪˣҲֻʣʹ˺ͷӥӶŵˡ
Ļ֣ͣбҪݣҾòԵ̶ֳӦҲ˰ɣ
ͷͷʲôԶ˾ͽȿڵھǵҪ˶
˾ͽڵԼһ˵Ŀģŵ˶ͣϾŵһҲģǱ̬ģۿһգۣԼһֻʣˣҲȷʵЩˡ
ȣ
屻ѹޱˣųʲôһȱBнΪǿʵѶ˻ȥ綾ޱȵĶһ˿仯Ҳδоͱ˻ȥǻ˵һЦݣôվˡ
ʱĵȻҲûˣѾ׻˹ȥҪٲʩȵĻΣա
Ϊʹ˶ֵ£ڸһֱ۵ĴҲǱסͷͷƤֱ
׳ǳģ
Ȼ֪ɱҵˣѵ㲻ų˲ɣ
˵Цˣɱҷɱʲô벻ңͬΪˣ֪εĿ᲻⣿

ͷͷ˵ʲôھưɺͻȻһһĶ֪ʲôʱ滹һͷһĶ
λˣ֣ҪЩֻһĿ飬飬ҲһǸѵ񣬵ʱǵõĿ϶ҪڶĶ࡭
ΣҲҪ󡣡
ʹˣһһѩ׵Ĳͭʵıһ߲˵
ȻȻǵʱҪǲμӵĻҲǲǿģϷĶÿֻҪõеһҾɣʱһľݵġ
˾ͽҲû˵ʲô̧Ⱦߣ˿˿ǸϵͷҲ߳˾ưɣһȥģʱ˻һ԰ף󲡳Kģ
⼸¡
ٲͺˣȵĸ󡲻ңȵ߻еǡ

˾ͽֻصưɣһЫݣõӦõı꣬Ϊ˻û˾ͽֻס˳ԼϱһЩŪĲϣϵʱʯԼĵȽףʯȻЩڽҪʵ̫˾ͽеʯԶԶָֻˮʯĥˣοҲȫʯеҪǲԽƵĻĽûκκô
ֹ죬˲½֣Ҵ񹫸ϵƷ
Ψһֵһ˵ǵһˣҲ֪ǳʲôǣ˾Ȼû˳Ҳ˹
ȻǶ񣬵û˿Ҫǵ˼ɻǸưɣǸͷ
ˣҵο飬ǵõҵϿɣҪ˵εǻͣ
пǳһ˾ͽ˲˼
͵ĲˣǴز----ƽ𣬻Ͻ
ԲԼΪǡҲǲ¶ĶҪǱ֪Ļֻ׳ǳС׳ǶпܱΪƽأΪҪ͵֮зǵģ׳ǲ֯ϽĵλʹҪǱκһôܻƻƽĴڣ϶ڵһʱĨɱ
θ֮棬ɲ׳ǳģͼ׼һǧ֧
֮оˣЩ㿿ֶҲ޷࣬ûߣҲû߽ҩȲʿ֮ڴˣͼ׼ȫûǱʵĿѧоģֻǸ֮߶ΪΪĹ׶ġ
ͽ׼ʹѣʹBнףBн׵עֱӽףҾи᳤֮һ˹̹Կ϶ҩƻDNAȶԣֶʹκεΪ֮
һǧ֧͵ͬһǧߣһжԣװκεĳա
ѵƽϽ˶֪;ֱ֮˷;
˾ͽһʱ뵽Ĳһǧ֧ҩǽӵ;
ôܵǣҲͲǳȥ©ܣѱ㲻ɱڰȻѾ֪ʼĩҲ˳˰ɣһֱ˵
ôһ˵ɫ˼䡣
ģȻʼʱҲɱڣڲˡ
Ϊʲô
Ϊ㣬䵱żҵļ̳֮һźɣԱڵĿƼû㣬ʵԸһBнǿϵ߻ǲİɣżҿǸȻһôԲԾܷġ
Լݱƣźɵ˲˵ˡ
νң֯ϲףν
׳ǳĻ˾ͽĿ˿źɣְͷת˵ϣֻһ۾ջĿ⡣
Ǽ˵ҲʵˣҲǶõˣӶšңСǵС
ͬʱ˾ͽ˾ͽĺơƣоǵͷҲû̧һ̧
ʱʵֻʵҪġ׳ǳǡǡڴʱ
ˣ˵һǵʵɡȻÿ˶־Ͳ⽻˵ʮ³Σ
źɣ
£ǿϵBнߣ
ģֻϵB½ߣһ
ᣬϵB½ߡ
仯ϵB½ߣһ
˾ͽ仯ϵB½
ǵȫýлȻǻ񣬵ʵҪôߣҲףο϶ǻЩսģʱΪʱԵĶѣ֪ԷʲôǵкܴĺôġҲ˵ԼĿġ
Ȼ˵Ҳ˵ˡѱýҸǰɡ
ǡ
ųĻ£ϴǸͷͷ֪˾ưУһƴıƽӾôַϣҲ˵ʲôֹ˳ȥ
ۣ
û˾ͽӣһҺ˾첻ʱǰ
ŶǸŸոȷһ飬˾ȻǸߣȻ֪ҪʲôҲ֪Ҫ˵϶ǰϢ֯λ·СģһҪ֤һڰѶ͵ǣҪʱôҲܸķˣվҪСĶˣҲòλ˲ǣǺǡ
ˣ˵һ䣬εıÿһ֧ͽ׼ʧ˵Ļ´͵ĻҲ׬һǧ֧ҩôĺôˣԡλˡ
׳ǳ˵һ仰ʱ˾ȻмֺĸоơƵ˾ͽ֪ⲢֻһָоӵѾס˵ľƱ˾ͽ̧ۿ˷úӵϡ
ԶźҲûж
ȻҲ£Ҳòһˣ򿪺ӣźɺ˾ͽ˿һһСöңȻֿۺú
ôǵһ·ǾһŶˣϣܹϺǶкôҪ겻ɻΪɥĻ϶κڼ顭
֪˴壡ȥ֣ʱҡ
Ҳȵ˵꣬źɾվͬʱϷֻ߳˾ưɡ
˾ͽվһҲת˳ȥ
ȥЩõϵĶҲˣ塣ƿŵĹ˾ͽĻ¡
ڵѵ֪ϰ𣿡
һ²Żع̧һһûӰˣͷˡ˶Ц⣬ʵҲû취ҪȻĻͲ߶ܳȥˡ
Сʱһ·ˣźŪĦлʲôĴţȥҲûֳģһ׳ǵ˸ûཻͨߣΪõĽͨ߾õͭŽļһݺݵıһ׳˵
ϧڵҲǰôץˣҲŪǿ11·
˾ͽ˲ٶ˭Ҳ֪ʲôֻǼͣİŪһýңҲܹ˾ͽ˾ͽҲͷһõô߼ĶоǮҲûⶫȥǱߵˮƽ͸ϣһŶãʵʮƽ߶׵ıýңҪʯҲٿʯƬ˾ͽǰһµ롣
Ǯĵģг϶ԱýҵĿƻǺϵģ˾ͽҲ׳Ǹ֮кϵҪȻĻҲġ
һʱദŵҲĻտʼʱС˵ˡ
С㣬治ʵ̫Σˡ
ѽѽ£ҵˣôΪʲôǵҪ
ҡҡҡ
ġҡ˰ҲûҡȻ
ҸͷСӾϲ£ʲô˵ڵģ
磡
˵Լ˵ĻһҲŪ˸
۾·źɻǸƤûһ˾ͽȤȻ˾ͽǴ϶٣ȫ̸֮ͬȤС
һСģǰ棬۾ɵϴ
ˣǴˣ
ɫֻе
̧һȴ֣ڱһƽѾں˼˾ͽѾһϾҪ˵æһ죬Ҳʼһߴһ߽ˣȥźɲһĹҲ
ˣǴֻԸˣҺ׼׼ĸɡ
ûȵ˵͸оԼ·̧һ˾ͽ֪ʲôطһС͵صĵ緹¹ء
ŵϴ
ߣ޲ʲôã֮ǰ׼ʳ
ûȵѻ˵꣬ͼ˾ͽͰ͵ģͳ˼ûȫ͸Ĵ㣬ֻһĹʰɾŵ¯Ͽƿƿ޹޵ó棬źһ̸ڿ¯ߣŸ۾Ǳ˾ͽͣȥĿ㣬мֹԱģ
˿˼ڵķĿ㣬ֿ˿ԼеĸʳܸɴӵеĶס˵˴˹ȥ
šš
~~˾ͽ翾óԡ
ó
˾ͽǿ㣬ѾʮСèûԹҲ֪ҧ㣬ǿԼѡóԡ˵ǰҧ죬ֻһġš
СղʦöûգǴġ
źڼ˭Ҳ۵ļһҲеĿ˿˾ͽ
Ǻǣɰˡ
Ͻ˾ͽô˵Ҳ̧ۿ˿˾ͽȻѾˣҲͲˣֻЩ˾ͽ׳ǳΪСļһΪʲôôǿܣҪ֪ܶϼһû˾ͽôȫеĶˣȻ˵ĶԽԽãֻ˾ͽһܿǸ˼ϸܵһ̶ȵˣȻ仯ϵ˶ϸڵģ治ʮһսڷڲ
Թ˶ȥϢˣ˾ͽȻվ⼸ĲԶҰûк»ˣ˾ʧȥ˱ҪԣŽ׵¹⣬˾ͽĿһԿԶľɫ
~ֵܣʲôأ
ûʲôֻ뿴ڰеЩʲôˡ
źɲ˾ͽԱߣ˾ͽȻĵȴûж
Ȼûѣȴͨ˵˶ҪǿĶ࣬ʲôԭأ
ôͻȻô⣿һͷһôʣӦûʲôɰɣ߲֪ԼǴӺζһ
ߵǻıɵģǱ˻ܱ֮࣬Ϊ𣿱ȽǣҾֿ屾Ǳˣࡣ
ҲǽıȻ԰ɣҵķʽʺϴ࣬ȽǿǱܵķʽֱӴ̼ıҲױܰɡ
ҪģΪӦڵ˵ǻĸı䣬˾ǻٴĴҲİɡź˵
źɵĴ˾ͽûټʲôҲҲ֪Щʲôˡ
ԶȻҲü˵̸û߳ΪĴҲ֪
ǰҹ˾ͽֵҹҹźɣ֮˵Ĺϵֺ˼֡
һܵʱһˣŲʱͿҪĿĵˣ಻ʱ䣬ǾܵεĿĵطˣʱ˵ĻҲԽԽûıˣ֪ԽƽԽǲҪ˵б仯Ҳֻ⼸пܣ²Σյʱ̡
߾ɽҿԣҪӴ˹·ƣ

һ񾭱ʱͻȻ·ߵŰһ師ļһﺰŲ֪ǸŻԲеĿںţôֱֱĵǰе·ϡ
師
һǴĸģͭźɵ
ĳǡڷկϵĺúǼΪʵļһ콻еǮƣĳһԿǸǸȫʬȻĻ֤ǽᱻĳҵĸͷҪж顣
ڷկû˵ֻ˵֯иСڷ硯Ӷš岻˵
¶ˣ磬¶ˣ̫ӲæڴһԼĳ̴
ӣ㣬ÿ
ڴ⼸˶û棬ŶҲڴһ˵ȤðˣЩͬûȤ
ԷҲˣڷ硯ӶűʵǿȻֱ֯ܣǷе֮֯һҪӴġǡӶȫ·εˣû뵽ǸаϢǣҲ֪֪١忴ס
ʵǰˣֻųԵһвУ˸оʵҲB½װˡ
B½׵еǰƽϰգرĶ࣬رڵĻһ㶼СܼģBнײǸССͷĿ
һ˶Ըһڷ硯Ӷŵųҡ
Ҳ֪˾ͽźûУڵһʱȳˣųȥɻһ˿˾ͽźѾԵĶֽ֡
˾ͽֵ֮ǰЦˣɽǿǸźɽֵǸֵӡ
һͬ߸˾ͽźɵǺɲɣ˾ͳôǰǵĶָոպöǶпá
ǺڴҲ֪ǸʲôߣľˣһѰ師ˣһ㣬˾ͽģûʱȥͷżܣźɵĶֱǸϵߣǷչ˾ֻϵΧһʯͷףźɽȻɲģֱ۷飬ʱҲû취ƶԷʯͷס
ֵĵҲڽ״̬Ǹųʵڲ֮䣬սͬḻ˶ǿϵߣûʲôƣΨһпʹսıľʽǾͲһʱܽսˡ
ġҪȸԵĶ֣ҪǿôЩսԶԶԷˣоıֻۣʱѹһԼĶ֣ĺ˶һæҵģ
ּܡ桯˾ͽġһ㶼Ǳ仯ϵеĹܣһ˫Ϸ⣬е֦ȫһΪϴǹ⻬ޱȣĶȻһǿϵߣʮֲɿƣҲԼѪ֮ȥƴֻһĹһһѳŻȻ˽оͳƲʲôˣֻʹͣĻȥİˣʱĻ߿϶սģʱ䲻ˡ
ĲϵʮƲס֣ûʲôĶֻ߳˵ķӦԷ֧Ųסˣһˤ˵ϡ


һİæл߿һۣһҲŵĴһ趯һѴֱӾͱ˹ȥĶһ£һԼʧȥһʱϸͲֱӽǱԼĶһߵ˶ϣķ˹ȥͱ˶ԶͬΪˣһԱһûսСŮۿžԽԽΣˣʱҲֻǸżۣһæҲﲻʮ¿ʼĿĸ
㻹ǵһܵסĳҰ師С°Էĵʩչֶˡ
ڴܵסԼ˾ͽûɥԽͣ˫ֳָһ˾ͽ˹ȥ˾ͽƵķڴBнǸǿϵǿ۷ߣ仯ϵԼ̫ˡ
ϸļһﲻֻǴǿϵĻǿרļһ
˾ͽ˽ֵľ鲢࣬ΪʱսԷʮƳû취ͬʱһϵȫ󲿷߻ϲѧϰһַǵһѵģǰڴļһＸǼƷˡ
Ȼûܹ֤ʵϻһôһ˵ģǾǵһϵҪȼѧϵҪǿҲΪӵĹϵɡ
ֻҪһᣬֻҪһôأ
õء𤶼ûʲôôʱǲģ鷳ʲôʿأһ԰ɣڴȥҲʮִģӦûЧɡ
˻~~~~
˾ͽ˫ʮָ˲˿״ֵʮָ֮˳ںڴԼͬʱ˾ͽҲȥٶȱȺڴҪĶ࣬師ͬʱ˿˶ԷϣΪʱʽ˾ͽû취ʹõõġôû취ʹ˿뿪ƻάӦеʣ˾ͽֻô˫ס
ȻʲôϷ
˿ʮִ֣ɲڴôʹҲûʹɿֺ
˵仯ϵڵһȼ²۰仯ʲôӵҲû취סǿϵߣִʤսʽͲǱ仯ϵóġ˾ͽˡ
͡
͡ȻҲǻʱ仯֮һ˾ͽˣȻȽױȺڴһȼûǵһȼ˾ͽǿϵѾﵽB½ףһѵı仯ϵͬȼB½ף
ȻΪõһȽ׵סڴ˾ͽҲǸһ۵ģʮָѿһ㲻ͣѪ
밢Ǳߵ˾ͽͷˣֻҲʵڳ鲻ۼʱסڴ˾ͽҲٶԥһְѡ˳ڴ˽ȥȻԲԵסڴһʱƬ̻õģοһеİ師Ҳ˾ͽɻȥֿȭһвСˡ
ģ
ۼֳ鰢Ѿֻ嵲ǰ棬źذͬʱĵؿڴۼҪ˵ϸϸ˿ͬʱ˰ĺϣֻһξͱ뿪ԭأذȻҲˡ
ȵ̧һͿվԼǰ˾ͽ
˿˾ͽǷǳģÿҰʱõľС
ǣ¶ţȻһԼһı仯ϵ߸ˣûɣ
ûûҲˣǻþһûԱɣһֻҪһ˾Ϳʼ͵
׷ɱļ́۾Ϳ˱ڡеǸڴ˲˵һʱȥԭ˵˷
žž
˿ǰߵذϣ˾ͽֻһͰǸ˹ץС
B½׵ǿԶǰܸϵٶȣֻһԥĹ˾ͽͽߵߣֻǰһӻԼеذһӾ͵ԼǰûܷӦֻһ˾ͽߡ
ǰ̧ͷǸڴȻѾرΣΪ˾ͽǿϵϵͻʹءߣӻ˿û뿪ԭء
Ƚϰȫ˾ͽְĿźǱߣǸʯͷ׵ļһʱѾ˲ٵˣһʼʱźɶԸʯͷûʲôð취ʱźɾͷһﻹкԵģȻܹôһʯףʵ̫ˣ֮ڹؽڴķ϶Ǹźɿɳ֮ʱһʯͷ׵ķ϶Ѿ˲ٵѪ
䣡
ֻʯͷûΪֵźɶûֻǿһĪľͰһͷϸһŷһѾ³һͷСȼݽ˵̧ͷһŷ˫ѪŲҡε˾ͽ
ءʲֻǿɡ˾ͽʵԱ仯״ô򵥵ʯͷֵͷͬҲܴﵽҪЧֻһ¾Ͱѹ˵ȵǿϵߵȫһˡ
ۣ
źҪֻһһֱû¶Ĳϲôһ
ʱǱҲڽսΪֵеĽȻ۳أԭÿá桯ֵĽͬһϣһôʱײ˵ĽѾظڳ׵ıˣ˸ûӦͱһն˲ϡ
Զ嶷Ĳֺġڷ硯ӶŵųʱҲɵˣֻſЩߣΪĶֵ˿ģӰܵľһʣ¼Ѿ˽ԼֵȥæʹϾ
˾ͽȥæһ֪ԼȷʵѾˣҪϵĹһֱֻ˹ס
һû³ʲôǿأӢ֣ȻҲߣ͸֧Ҳ̫˰ɣҶܿ
źȻס˾ͽﻹ˵Щ۲ķ
ȥ壬ǸһҲǸBнߣҪǵ˾鷳ˣס̫ˡ
˾ͽȫƾһ֧ţһҲ᲻ˣ״̬Ҳʮֲȶ˾ͽ֪Լ״סǸ¶ţųѵ
⼸û֮ǰ˾ͽ¶ţս龰ʱһ˾ͽ˵ҲǸBн߶һսİĺͬʱȥæȥʮ·ʵ
ᱻǸڷ硯ųʱȴѹյһݣֻһĹʹBн׵ĸ޵Ҫǡڷ硯ӶȫųĻܵĿ϶˾ͽһˣϾ˼ҵĵǲ֪ų̫Դ˻Ǳʲôԭξֻ˵Ҳֽϧã˾ͽĳӡ
˽ս˾ͽ߿˹ֻźɵɵվ߿ųԱŬŬ죬˼ָʾķȥŷ˾ͽǷʬ塭ֱʱǲǿļһǰпǸС
ҪǿǻڲͣѪ˫˭ҲɸΪȴǿгʹԼ˲ˣǹ͸֧ǰһӻվվȵ˲ʿ
˸ʽĿ˾ͽǰѡڷ硯ųʬҲ˸֣ǱѾеĳ¶ţҲɵ۽ѾʧȥЧҲûܡ
~ûæ
˾ͽҲǳ۵ģǿģ뷢һÿƴ
Ǹʲôȥ
̧ͷ˾ͽ˲Լͬĳ˹ȥĶһ仰Ҳʶ
˾ͽλߵǵʱѾ˳ڳ¶ţĴ޾յ߽˳Уǽɢˡڷ硯ӶţҲ֪˸˳¶ţʲôôʹ˾ͽһһ
ھưʱ¶ţѾһķǳˡ
¶ţĲ˵һѣ֮ǰǰСûһܵסһ師ųУҲƽ֣֮ǰǸС
ˡ
¶ţһͣ˾ͽʬӻֹסһּôһ䡣
ЩˣûСë˲ҲûС˿ӶǾе˵ȥˡҲ¡
ۡźɱ˰űôһ仰
ǺǺǡ˾͸Ц˵ˡ
˾ͽʱĻ鵹Ҳм֮ɫҲֻһ˲ֱ˭ϲأҴܵĶջսƷӦõġ
˾ͽ磡ۼһʱ俴˾ͽ
һܵĹֿҲԱˡ
ʲôԱһҲ񣬿ǸӿӵʱֵʱҪ֡ҪǲܿЩָ͸ö԰¶ˡûԼʱǸӣ۾ð̹ˣһ̹߳⡭ӴڴǸʲô˵ʲôʵˡ
Ǻǣⲻ˾ͽСֵ
µ˳¶ţһѣ˾ͽֻû
ãϢѾͳȥˣǡӶϾͻ˽Ӧˡź˵
õͽ׼Ҳ͸øˣλ¶ţֵǡӥӶţһƬ֮ҲѾֵ֪ͬܺ˾ͽֵʲô㣿
Ŀսµĸߣֻһͨǿϵ߾æҵԺҪôأ
ͨǿϵ
սߡ
ðҲû˵ǸþֻΪǿϵΪһʯͷ׵ǿϵҲͨĻǵ¶ţǿϵ߾Ϳֱһͷײˡս߸ǾЦЦĻˣҪ֪ʱߵ£µ߲͵Ǵȫˣս顭֪һԴôġ
Ҵȥ㶫㶫ȻҸʵĵطС
˾ͽĵȽ̫죬ļѾϵȼˣǰ˾ͽȻǸȴǸˣԼȻЩǰսʽ֪ⲻǼ£ͻǿȷʵ˱ţⲢܴȫ漼ܡ
аҪҵǿԸṩһĳҵʦ˵ٻɽסһǿߣ˵ÿҪռԸѧϰʹõ˲ţΪʹΪһּ߰Ķڴ˶ȥãֻʹȥˣȥĽҲʧȥ壬ĴҲʧȥ壬λߵ뷨ҪҪĿ飬һҲ򵥵һҪʹֻϡٻɽġ
ֻٻɽûǴĻȾʱϵİ˹ɽҪ߰ɣź૵Ҳмֶ˵ӡ
λǡ׳ǡʹ߰ɣǡǡĸųü
ϵ˾ͽǼ˽ͷġǡԱȻһŮģǸų
˵ǡǡʲô֤𣿡СŮĻֱӾͰ˵ʸ˳
ǺǣСøдʣ֤
Ӣˬһɫµüӻͳһƣϻһͼ֮ǰ׳ǳǵ緽ʽ˾ͽ˲ǰ޸ų¶ţǸһͲ˵˸Ͳ⼸˵Щʲô
ƻ˰
ѡͽ׼õֺźɱȲվҪ뿪ˡȻߵⶫóȥǮǲģϾĸҲҪԷûǮֻܳ԰ˡ
ǡǡӶŻҪλĵطϣλٰһ
ľͺˣˣһЩ飬ڰλ
˾ͽǸɴ࣬õֻһ仰ߣһ͵˼ûС
˾ͽ֡
ˣҵºܼлģ´ο϶ӵģ8
üһ˾ͽ˾ͽ˵ͰѻȥĿǰ˵ʯҪģУʹԼս뱾ĵȽ׳ȲҪĿģٻɽһпǱˡ
ٻɽ롮ǡԶҪһЩеߵĻĶ࣬˾ͽûǸϰߣҲֻǰ·һĥȻٻɽҪԼĻɵɽǶ·ǲڿʼʮ±[һ]
˾ͽҲԼֻһ·ڤ룬ȫ屾ǰУԴѺͱͨ˲ͬˣǲʱҲҪһǿĶ࣬˾ͽһ·һ߹̲ŸոBнһ߷ĳšٻɽǰС
Ľʹ˾ͽ˺ܴߣһЩǰҪ̫ɵļҲɵˣ仯ϵȻó仯ʵ˶˾ͽһתʲôתʲôģΪʻ˵Ϊ߾Ҫǳ˽ԣҪ˽ԵĻҪȾֻϵֱӱʻҪѵĶ࣬ҪﵽϵһʹȻĳ̶ȸϼѣյˮ׵֮Ȼı仯ϵ߾һĴڣҪЩȻһֱڵȻʽлԭһһϦܴ֮ﵽ̶ֳȵı仯붼AϽϵߣǵʵֱ׷е񼶴----ϵ˵ϵз˰Ĵڣϵ൱壬ʺܼ򵥣κοɼĴڵеǰеɡħһĴڣȻҲͲ˵ˣǿҲԱ߱ԼֻҪڣȻдڵʤϵҲù仯ϵﵽٶĳ̶Ҳû취ͬʹȻϵᲢۡ
Ƚϵķ˿ϵ˿ڻϾҪĶ࣬ǵֲ̨ӳ߶ܹչϵɼϵ߻ǱȽϳģͬǵǣܷչǲǲȵġ
ϵǧٹ֣пܻᷢչ˱㳬һҲпܻᷢչʹƤЬΪֲЬϲļܡ
仯ϵԱ仯ΪԵĸıһϵԵģһȻȽϺ⣬Ҳôļ򵥣Ƚ֣仯עصǳ⣬ǡǡ˾ͽóġ
˾ͽԴȪȡڴС󲻶ҰĥȻĵһԭǰȫΪǰȴһֱ裬Ž衣
ϵǻԸԵ˽⣬ϳͻƣϳŸı䡣
ţ
˾ͽͣͣͣͣߵĹͻȻԼˣǱʩ˶һ
ҶˣҶˡ
˾ͽǿǰʱͷԼԴﶼ뷨Ȼ֪ǲϵߵĹϷû취ǰһ
ԼҪһBϽ׵ĲϵߣһҲһУҸղű۾õİʾȻҲǿԵġ
ϵʾСϷҪסҪȶָ߳һȽףһȽ׻ҪҪҪƳǿҪȶָ߳ĵȽײſ԰õڿƵʱིʱҪ棬ʱڶֲ´ʾһۡ
ϵǿľҪ֮ǵˣ˵ްѲϵϵĽһĻܹȫʹñԼһȽ׷ϵ߶˿
ǰȻû޵ǿʵˣȽٱ˾ͽҪһֻǼ򵥵ﰵʾԿסʱ˾ͽˡ
ȻôƫƧĵطһߣСӣǲǴӻģ

Ŷˣ㻹ˣˣڿˡ
ҵͿԶ
ǰ˻һ˾ͽõʾ
ǴӡǡģǸǴ߹ķ򰡣ҼǵûǸɡ
˾ͽ˵ָָǵĴŷ
С˵ĵҲԣȻǡǡΪʲô֪ǵλã֪ڵͼ϶ûܱСǡ
Ǵ֪ˣСǸСıİ
С
һϸһſ˾ͽڱϵİ˾ͽһȻѾ˱ýԼΪݻǰѰϣ˴̽ȻװС̷ǻǵáԭʯ͡¡ء
ߣСӺˣûСϺʮӺİʾ᳹׽⿪
еһЩһ˾ͽĻ˾ͽ˾仰ͳһ̽ȥˡ
Ƚܶˡ
˾ͽİʾһȫ⿪ģŹȥӵȽܶ˾ӣЦ˭֪һʲôʱɱǹҪǵһٻ˾ͽԼСҪˡ
ôܾЩԾأ
˾ͽʩӰʾ˲߳Զ;ЩԾһʱ벻ԾĵطģڴʱͨѶһ
ʣϢõ䷽ǸеСΪ----˾ͽ
ˣղСӾǸСС̷ôܻBнôǿԭԾĵط⡣
ֻһʾͷ˲ԾĵطŤͷʱ·۷˻ȥ
NNDС쵰ˣ﷭ˣܣҿܡ
ֻһֱͷ˾ͽλãԭʵİʾֻжûܹ׷ٵãֻҪ˾ͽ廹ûȫ⿪ʾܳԶҲᱻʸо䷽λ
ˣ
˾ͽоԼûܳԶؾ͸оһӰ׷˹ԷųǸղԼոǸˣ˾ͽȻ֪ôôɾ֪Լˣֻ֪ҪǲܿЩĻ϶ᱻץ˫˾ͽȫѾλжˡ
վסСӣ
վסЦҪվס˵ĻС
Ҫվס˵Ļұ㲻
ƨ
ȻǸBϽ׵ĲϵߣǿϵǱȷʵզأ˾ͽһʼ֪ô׷ԼûóȫʱѾ֪СҪĻ˼һ߶ֻŸͷǰܾͶԵʮɽ԰[ڶ]
ΪҾû취ˣͷԡ
ҵ̫Щɣ֪еĲϵ߶Զ̹׳յģҵ
һ˵ĻϵʮܾӰ죬˾ͽΪҪܵĿ컰˾Ͱȫˣһﻹͬʱֻ߱ϵֳҲԼϵȱйһģֱܴﵽʮ׶Զ˾ͽܵȻѾ˵Ͼһʼʱ𲽴ˣʮ׵ľѾ㹻ˡ
ಣž
ֻһ˾ͽͱס˸첲û취첲û֪˾ͽӦ͹ԹԵı
ҵ˫ȶˡ
ͬû취ҳοġ
˾ͽֻǱһʾŲͣۿʵצҪץԼĲӣ˾ͽĲһ˼ĽǶŤ˹ԸոպõĽǶȶʵצ
ֻžͨԼϵġ
ϵܡ
ϵ˲ֻܹƱˣԼҲǺҪһָ꣬˾ͽǿаѲŤʮȵĽǶȲһĲϵ߿ĵģҪﵽĳ̶ҲBн׵ĵȼBн׵ı仯ϵBн׵Ĳϵ
ʲ֪˾ͽڲϵϸʲô˾ͽ̶ֳԼġ
ͽ׼˾ͽĸı䲢ֻǱ仯ϵģϵȻҲڵһʱһBнף֮ǰϵCϽףһ¾ͬΪBн׵ı仯ϵһĵȼ
ۣ
ûʷӦ˾ͽѾ̧ͷ³һֻһ¾ͻʵؿڣûκεֻͣһ¾ʹʵؿڡ
仯ϵ񡭡ųϵҲBнףôܣ
һʲڿ˾ͽȽףϵͬ޵ߣҪ֪˾ͽڲϵҲܴﵽͬȼĻʹҲˡ
ͬʱʹϵԼڵļѾˣٻɽ
˾ͽ֪ǴֵģϸҲ֪˿϶йϵӼᶨ˾ͽϡٻɽľġ
ʵε˾ͽˣʵǿݵŵģûǰǸԼһ߲Լɱʲôޣο˻һȼҪһվ˾ͽλÿ϶ĲˣǻйⷢŸп
Ĺ˾ͽߵɽ£ٻɽǵʱߵĸɽҲһͨȥģ˾ͽϢͿʼˡ
ٻɽͲʲôξҲûʲôֳɵ·ߣ˾ͽŷһ·ĵطȻų̂ףȽط˵ǺЩġ
һ˾ͽֻǰʮ֮һҵľ룬ڶ˾ͽǰʮ֮ľ룬˾ͽǰʮ֮ľ룬ֻ˾ͽʮ֮·̣ʱ˾ͽǰоˣΪʱǸ˾ͽֵ·Ѿͷˣ·ͷһڣֱֱµľڼûκοĵط
˾ͽû˻ȥھϢһ죬һ˾ͽ˾ֿʼȥߵǱȽϾ˵ģһЩͨȥľ˾ͽҲ뵽취ȥסʯڷ϶˫ȻѾѪ˾ͽԶûпһϵš
һʱ˾ͽֻȥʮ׵ľ룬ڶ˾ͽʮף컹ʮףʮʮף˾ͽѾľˣҲȥԼ˶Զľ룬ֻ˫ֶĥĿԭ״ϵЬϵ·ҲѾĿԭˣҹϢʱô˫ֿסʯԼھϣͷʱ˵˯ˣ۾ңֱʱϲ²žôھϢӦҲһžˡ
˶˾ͽЩھϵĲҩֲ߳ϣô˾ͽҲ֪Լ˶ٸҹҹ˾ͽҪÿ뵽͵ɽվƣ˾ͽҧҧ
˾ͽǵˣֻ֪˯ɽ
ţ
һ˾ͽڽűܰĶȥȴоԼץˣһ̧һ־ȻͷˣԼʱѾ˾ڵ棬ȥоһƬƽء

վڶ˾ͽʱѾȫʧȥǰģͷļסӣӳĶ쵽ؿˣһ˫Ʊԭһ㣬ƶϼҲһȫһҰ˰ģ
ֻΪ˵ϡٻɽ˾ͽһµʱ䣬һûûҹʹ˾ͽ˵ʶ˷츲صı仯ԵĿӽ׳ˣƽʱмԲıҲĸΪƽࡣ
ֻ˾ͽı仯ʹЩֻƾԸ񡢳ԼжһԵ˱ͣ˾ͽ˵ǿϵǷųϵţǲǸ仯ϵߡ
˾ͽǰĺˮǧٹֲֵҲмξҲǰӰɣû뵽һ¾֮ϻôһط̵ĺˮĿԿˮµ㣬ֲֻʱһ𼸺һֲĴ԰
˾ͽµϴ裬ʵڲȥƻǰֻûֲȥ֪϶Ƭֲ԰֮УλȻ֪еʱȥѰҡ
ţ
˾ͽֻǰ˼ͼϵһĶԼϲ˹˾ͽ׾ٵ˹ȥŲûվһԼ˾ͽϸʲôֻ٣˾ͽϵӵʮ˾ͽҪʹ飬⼸ѾıܣҪ֮ǰ˾ͽǿ϶ģ˵ǲ˿˶ܵͬʱʮٵĹˣֻǼ˾ͽ϶Ҳǰ첻ġ
١
һ㶼ǼһЩϵģ١ֽţǡ׽ʳõģֻҪһסȴ˾ͽĿ϶ǻΪֲϵʮǰҲ[]
١ĹٶȱȵǿB½ߵȫٹˣҪǱ֪˾ͽȻֻܴﵽ̶ֳȱ֤ŵġ
˰СʱͣĽ˾ͽӳЩľӳǵĽΧɻûվȵͷԼһյأʱȻ֪ˡ׹Χ׹ᶯһȼըըҲ󣬸ոպùըߣ൱ǿϵB½ߵȫһֹ˰Сʱ˾ͽŴƬ˳ȥ˾ͽѾСС˿ɻǲСĲȵ˼ŲʮԵġ׹ֻǽϵĺ뱻ըѪģԼСҲ˲ˡ
˾ͽһмָϸĿͲ˾ͽ˹ÿͲٶȶǿB½߻Ҫǿϼ֣ϵBнˡ
ˣѵǵ˱ˣɣӰӻûҾҪɥҲ̫˵ȥɡ
˾ͽʱֱ˼ǿĶ־ٶֿ˼֣ǿȵȻǲģΪλ׼ܼʱϺͻԼͲȻʮΣյȴû֮ݡ
־ûûڵķս߶ȵľ˾ͽǴƬɱֲ԰˳ʱ˾ͽ͸ҰˣŲ֪Ƥɵ¿ЬӣиһĹӣɫǸʲôƳɵģмֽķ⣬һ˱ĥķޱȣϸ¶Ѫ֮ɫҲ֪˾ͽⳤǹȾʲôء
˾ͽվһƬյĹ㳡ֻ֮ͷ˿ֲ԰Ȼ˼ֲʵĸоû뵽ԼһܻǱطҲû֮һۼľȻһط
⼸˾ͽЩǧٹֲֵﶷʵСӲɱһѪ·ߵΪڵһʱ俴ԼѾõġǽֻ޴ޱȵĹ㳡͹㳡ͷľ޴ʯߵĿ;ͷΧǽ
˾ͽСǰ߹ȥȴָûԼеΣճ֣ƽƽľߵȾ޴ʯǰ
˾ͽߵʯǰŷʯŲǹ¹µģԱ߾ȻһССʯͷӣ̲ϵĴССʯͷƮط˵ģ˾ͽߵǰûžԼˣ˾ͽ̽ͷȥһССͷȵĺ衣
ʡ
ˣ֪ʲôϡ氡Ҷǲжûߵˣ˰~

㲻ʡ𣿡
˼塭үܸ𣿡
Ȼˣòһҵ~Ȼŵĺˡ
Ҫôأ
Ҫġ

˾ͽλ߾Ҳشˣ˾ͽۼûϷֻ˳Сݡ
Ǻð뵱ʱߵʱҲôг徢~ҪܹȥĻҲҲͲˣҲãЩг徢һѾǧߵֲϵı׾ٵĴ򷢻ȥҲһȤߺź谵
˾ͽ֪뷨ȻҲͲ֪ߵ뷨ˣơһضûʹ˿ı仯
ʱԿףʱʱӦǵԿʹõİɡ
˾ͽͷڲԶСʯݵ⡣
˵뵽Ҫ
￪ʼѾҪˣΪǡڡ

̧ͷһۿŶͱ߼ʳΧǽ޴ʯͷЩ֪˵ʲôõĸо
˵жǡڣ

⡮˵ôġ
Ӵ~
˾ͽû˵ԴϾͰһ£߿ûһ
˵Ļ˵ԭҪס
ˣ
ǡеˣҳϵˣĿŲҵѾǲˣԴסԺѾԼ֮֡ǰһطѾʮǰˣҼǵǼһǼһʲôУʲôʲôٻǲľʲôġ
Ĳ٣˼ûǴɣ
ûûԶеô˵ģǸСһҿǼǵģʱʱҲһBнߣҲ֪ôˡ
AAϽ֮һ
Ҳ࣬ߵټʮʱôҲӦõ̶ֳ˰ɣȻҲûܼˡ
٣AϽ֮һϵߣ˵󲮵׹ĻǲپǸˣ˵ֻ˲ʮʱʹBнΪAϽߣҲģٶ쵹Ҳˡ
ԭǻ᲻ĽٶҲһ·ĥйأҲû
ûû뵽취֮ǰӡֻһ˽ȥˣһһһŷ죬ʵ̫Զ˼ǲˣҲܸκεʾֻܿԼΨһܸľŲȥ򿪣Ҫߵݡ
Ҫߵݡ
˾ͽ˰ҲûȻˣһ̧ͷŲѾˣֻصСʯҲµʮ°취˻򲻹[ĸ]
߳Щʲô
˾ͽŲʾܿľ뵽еĹؼ⡣
DNA
DNAܿţƲܡ
˾ͽҲûŪ׵Ĺؼ
ǻ߲ۡ֫ͷԼ򵥵ļһÿ߶в׵ǻۣҲҪһ㡣ҪҪߵݻŲ˵˼ٻ
ǸСӣܲôļһŶֻʱ뵽Ĺؼ
ҪĲ䱾٣ҪΪǻۣҪǽǻ۶ʧȥ˵ĻҲʧȥ˽塣
ôҲ벻ͨȻŲһ仰͸˵ˣDNAĸı䣬ĸı䣬Ĳȵȱ仯ܴ࣬˵ҪԶԼ˼룬ֻҪӵ˼ࡣ˾ͽֻˡĽ뷽ʽԼһֱûŪ⡣
ˣСӼȻѾ˿ŵķͿԿʼϵĳˣθʵҸ棬ûǲеģҪֻȫҲеģһ·ҲˣǱܻǷǳģⷽõĻǳ֮Ϊ֮ĵط˶ǱĿǷǳġ
ȫ򿪵ĻҪĵȽ׵ҲߣAϽ׵ϵǿϵ߻ܿһģͱ˵ҡԲֻһ
ȻAϽ׵ϵǿߡ˾ͽ롣
ô񣿡Ų˾ͽı֪˾ͽš
ˣ

Ųһ˫Ϸ˽ӵ˵ʱΪ֮һ䣬Ǹ壬ʹվߵ˾ͽû취ܹάֵסμҪ
٣
˾ͽһŲĺŵģֻŲ˫ͻȻ˺üȦֱȫǴļ⣬СһŲķͣţֱ۴ʱ˫Ȼڴ׳ϼ֣Ѿȫʧȥ˱ҲŲκεĲʡ
ǿϵױϵͳ߶һǿϵ죬ϵǿϵ˾ͽҲ¶ţʱҲûŲôĺˣAϽס
Ż˿һСʱŲͷҲð˺ˮСʱŲѾǺ£һֱά˫ֲǿľޱۺŵƣʱֹͣһ㣬ֻе΢΢Щ˫۲Ż֪ʱʹȫ
ǣ
ڽӽСʱʱ˾ͽôһ˿ʯͷȻݽȥһ㣬ŷеĻǵصĵۿŲҪһ΢紵Щ˱ĵط˾ͽվ
һ仯ĲǷӦһŲĲͣŬһһ˽ȥһʱŲ˫۲ڱĴСֻһµĹֹ
һ죬һ졣˾ͽ롣
Ҫܴ򿪵ĶЩѵΪҲȥԼһػĵطϢͣŲ֪˾ͽ뷨һλв֮ͬǰ˼į
ǸвٵСһﵱʱҿĻҪһôһָľɣԼŵ˲лߵȥҪȻĻȥҲǱɣŵɲô˵
˵滹
ȻҲֻһˣ˵ƾԼߵȥģȥ֮ҲûҪ

ˣθøĸøʾʾѾȫˣҪȥҪҪôȫˡ
Ų˵ЩֻصԼСв˾ͽ
AϽǿϵߡԣŲ˵ٵʱǸͬߣΨһֻͬϵǱ仯ϵģǶϵߣܴҲܴ򿪣ֻҪһ
˾ͽԼ˫ҲӡϣûȥţΪղŵŲѾԼʾˣ˾ͽҲεŲûƭԼįıװġ
Ӧòֻ˵ǿɣ仯Ӧöһ֣ҲǿŵĹؼɡ
뵽˾ͽʼŸıԼͣıʳ
Сһ֮ǰǸҪడ֮ǰǸ۶С˽ʱؼǸʱֻϵͻһףǿϵǿҲBнףװ˷ʱ䣬ǰСһҲܴ򿪡ҲҲ˵ء
˾ͽʱɲ֪ŲȻôԼΪԼҲһͷҲûУԼԭյȫԣǷȫûáŶҲ˵ȫûã˾ͽˡܡʣ˽⵽ԣBнױ仯ϵ㹻ʸıΪܡģҲֻ֮ǰǸֲ԰вʣΪͰιеġʳ˻ֲʱʳ˻ǲģС̫ˣ׵һʳˣ޴ĿеĶҺҲҪǿ࣬˾ͽԹȻڶʱڱܻˮ˲ϵĶѧʡ
ĳԡĳԣ˾ͽܸоԼҵȷķǲ֪Щʲô˾ͽ˾Ϣһ½СŲ죬ŲȻܹٸ˾ͽʲôʾ֮Ķǻ˾ͽһЩǸһЩȤŵġ
˾ͽŲһЩ˲ٵļţŲǸʱ֪ʶҪȻˣҪȻǹˣûһͨʮ¿ŲҪ֥鿪šİ[һ]
ʱиرı仯ϵѰɫļܽѩˮֽܱʹϤܹܻ಻ͬʣǼӲĻģĻǳصģǵһսĶһֻϵߣǸһȻֳһ֪ʲôɵСɽһôôѹҵʱŶΪˣû뵽ȫųϵļһƴʧһ۵ĴӲӲĵס˶ֵʽôһѽȫΪһ̲ˮǸ˼ĵļһﰡ
ŶˣĶҲΪһ̲ˮ
Ų˿ں裬ȫһ廳µҸ顣
λѡ
ˣһսС
ߵһսƽԭ֮ս
ǳսʱԤֻǸʼϣֻǸԤԣûսԶҲ޷˽սĿ¡
ĽʷûκεĶսԶΨһǣȻɰɡ
Ҳô˵ġû׼ܽȥҲһأˣɣ˼Ҳ岻УֻôһĹ۵Ĳˡ
ţŲЩϢɣȥһԡ
ǣ˾л
ŲԼʽȷ˾ͽָӼᶨģ˾ͽԼԼķʽ˻ɣŲĻΪһŶ衣
ŲѲμӹƽԭ֮սŲöꣿꣿֻһ˾ͽûȥ˵ҲǲԽܡ
ѩˮ뿴ǸļܣB仯ϵֻǼ˽ָʣһ˵ֻеAײпܶԼ˽ʽиıʹΪԼصʽҲֻһձ˵ˣҾûǵһԣֻһˡ
ʹԼ˾ͽôϾվţֻһվһ졢졢졭˾ͽٴ۾ʱѾȫͬ״̬ˣšΪʵ˱仯˾ͽƲλȿʼмҪܻˡҲѣֱ˾ͽƣʱҲûܷһı仯
~˾ͽ۵˵ϣڵĴŴ
һģûıľ޴ʯ˾ͽԼ˻ɣԼղŵĸоǲʵģѵб仯
ڶ졢졭N졣
˾ͽȷԼĸоб仯ģԼþȫʱǿģôЩûиһı仯ˡ
ֲ棬ֻʲôôǺһֶԼΪһʱһǳҪ飬ҪıĻҪʮٱ仯ȥıѾеʵʰ

˾ͽŲĻףԼڵ״̬һҲû취Ľ档
Լıȥıѹеʵʡϵ֮κεȽ׵S¶û취յA߻ϣӴǲĤģϣǰСһᴴ漣ɡŲš
˾ͽ֪Ҫеһֶôѵ飬ֻŲĻȫĹؼôֻҪĻǻа취ġ
ʸıʡ
ÿ첻ϵĳԣֻ˾ͽֻǲͣȥʹáܡʣʹͬʱʱԼľ߶ȼȥڤ룬ͣĸоŵı仯ݵŵı仯΢ȥıŵʡ
º
˾ͽɻǸŵģʱʯѾԿ仯ˣ˾ͽΪ뾶һҵԲȫȥңϸϸĿܿʯԲһЩϸСĿȥЩĿһֱڽżѭ仯
ûеʾãҺĲ趼ʡԵˣֱӾͱ壬Լһ㡮š֪˻᲻Ҷ졭
ԲοӶ˾ͽŬĽ仯ϵСܡʹ˾ͽѾﵽĵزˣڲϵڤ˾ͽչϵӲŲǰı仯Ҫֻ仯ϵ˾ͽǲκεĽչģ˾ͽ㲻Լϵôֻ֪뵽ԼκϵС
ţ
˾ͽŬʱϵȻͻһףB½׵ϵѾˣӵʱҲԭҪ˼֣ЩʯϲССԸٶȻţŵܻٶֿ˼֡
ŷСһǺɫġɫ˭ںأǺǣǵģԽǳȤԽֲ𣿡
Ų豭еĺڵġ
ʱֹȥµһ졣
ˡ
ǰƿһڶʯ˾ͽҲ֪ԼǸʲôζ
ϲСˣһҲ͸øˣһʱĿʱޱûŶ͸¶ʾѾ̫Щˡ
һȥҪǻǽĻҲʧȥʸ񵱳һ
֮ǰĿأ
ɽȥˣҲ֪ڻûУҽλõʱѾʮˡ
ֻһˣֻһξﲻκֵȥˡ
ҶôʾķϰҸæ
Ųƽ˵
˵ɣҿ϶
ҿ˵ǲǰá
ֻ
ֻ
ΪʲôԼȥأ
ҽ档
İɣæҰ㡣
ȥɣȻˣò˶þͻϵģҪ˵̫á
ϣãȥ
˾ͽ̧ȳȥ߽ԼѾǧźòߵĵطת󿴵ʱϵԲѾʧˣʣµֻǹ⻬ʯʮֵĵطǿŮ[ڶ]
˾ͽʱһҲһֺССʯݣûŲסطһ̡
֨
ŲʯݲͬľĴ򿪴߳һȳ¶ţҪһֵ׳
Сӣǽˣܲ
Sߡǰ˾˾ͽ׼ҲһAS߾һĲ࣬˾ͽҲͷһμSߡ
ŵˣԽ壬˵ǿţʵֻ·ϵ·ȻߣҰ޲٣ҪûǰеĻ㻹˵һ꣬Ȼ֮ǰġħֲ԰ҲûҪپһͬĿˡ
һ·޻ֻ˿߳ƬɭֵʱһŮ
ĽʮģʱֻлữΪͣŮе֮һеĺڱزֻˡ
ǰŮģҪһֻë׵Ĵβͻ˭ֻһɰĲٿɰСʱĽű޼иһתСͿ޻ˣ˾ͽ֮ǰСһһֱޱء
û뵽ƬطкŮôҲûһֻĴڣ뵽ģֻŻŻߣҪʮ׵ģȱæɨˣСá
ɣֻǸӡ
ţ
ССŮ˾ͽĶԻʱҲֻǾţû˵ʲô֪Լ˾Լǰ˵С
ࡣ
ҲǺӡ
˰ɣǺþúþûˣҿǡ
SɢԶڵ˾ͽܵסģ˾ͽǰ벽ûˣ˾ͽֲסʱһʱİǰΧSҲСèӡ
ǣˣ
⿪ŮеͬʱҲСһҧһڣƤûһ㣬ҧСһﱾˣο۵
СͦǳֻҪСæɨǹѰˣû㺦㡣
ǻˡ

˾ͽ嶼û뵽С˵ǿǲ٣ǺӴѧϰˡ
ȥ˾ͽûȥҧҲֻԾ۹⿴˾ͽûбľٶСȻǱȽϼʵģҲ֪Ǽ˶ƤҲûһ㣬ֻǼеʱ䳤˿ѪͨվЩҡΣ˾ͽֻķסʱŶ˾ͽûôǿĵִ֮ġ
˾ˣԼȥɣû˵Ҳû취ȥġ
ǰƽĲƽСľ˾ͽֻСһСȥ
ѵһֽʯһľݣȫһͣ治֪ǲǶֽʲôرϲãСݼһҲ㲻һɣǽŻм˼
ɡ
С˵ͬ˾ͽҲٶСһͳȥֻڡ˾ͽ֪СݵҪǶԼʲô˼Ļ϶ôСҲ֤ǻˣʵĲʵ̫ˡ
š

һ˾ͲԼͬķ˾
濴һ䲻Сݣߵ淢ֿռĴСȫɱ

ԶһĲ񻰵ϺȻǡ֡
NNDҲ̫ƭ˰ɣ
ͷֿ˿ʱССľţعֿ˿ǰмֲʵĸо
ǺǣһСɰˡ
˾ͽûоⶫԭͷվһ͵Ůӣɫĳȹôվһۿʮ߰˵Ůڶ־˫ʮ껪ŮӣٿϷֳּٸʣ˶һּʵĸоҲ˲Ϣ䡣
Сòÿˣ⡮󵫳ҺС֮ûˡ
˳Ůӵ۹⿴ȥԱߵĽ˿ľϻһܣվһֻβ᳤ȫɫëС
ǡˣ
˾ͽжۣһ£ʵǿǰŮʲôر֮ǱĪ⡣
ǡڵˣһ㲻Ҫ˿Ļɡ

Ů˵ͬʱ˾ͽо˲һӰ˵İֻ˵оԼǵޱ޼ʵУԼûԼôĽĵز
~
ֻһӣ˾ͽĸоǹȥ˺öһûʱĿһЩҺòʱǳǶйȥʱġ
ָоһʧ˾ͽʹڴڵĴ˴
˾ͽ֪ŮӣҲǡˣûʲô⣬ҪһֶĻ֤ڵԼѾһˣָоʵ̫ˣ˾ͽҪָоٳʱ䳤ЩԼֻҲᱻ
ˣ
ˡ
Сһ￴ǰһһŮûŪǸʲôֻǵɴ˫ۿֵļһ˾ͽ֣ڶʮ·[]
ʱڵĿľ߲᱾ĩȥ׷ЩԵӮʤǻ۵ĴȴǱزٵģɱǵԶû취ߵǿߵ۷ġ
˵һ仰ͣһ٣ڸ˾ͽʱȥԼȷԣ˼˾ͽ¶Цݡ
ٴҽһ£ǵˣܣϴҵģ˼ȥ֮طһֱƹܣҲи߰ʮ˰ɡ
Ȿ˼˾ͽֲò̧Դɴ˫Ͽһ
ţҲһ˰ɡڵ״ٻҲ⣬ҵйϵݾֻܹ鹦פзˣŶǺǡ

ⶼҪģ޷Ǿѧϰļɡǻۡ
ҸΪΪҪ
˿վ˾ͽߵСһּôһ䡣
ðһ䣬̳˰ɣ
Сһﵹǻ£طҿɻûأ粢ʺңʱãɴûֹԴʶֵʱȫĻ䣬ǲװ˵ġ
ҲΪҪѾȫˣٸֻһǾԣĶ֡
˾ͽ˳ܵĿ⿴ȥһ澳ӣľӣֻҵĸ߶ȣ˾ͽ澵ӵʱеԼҲ滺˳
·սʤԼΪ֤ԼߣҲΪ֤㲢ԼҲŵʱʱģžͿһֱĶֽսкܶʱ䣬СþȽң㱣֤İȫ
ܵĻ䣬˾ͽҲǵõһ㳯˾ͽ˹־Ȼǥ
仯ϵġ񡯣ֻϵġǥųϵӹ̣ǿϵٶȣϵĿлЩ˾ͽʣԼҲǸʲôʵ
ǥе
ϵϵȻﵽͬBнףοǼ񵽱ˡ˵û˵һ߿ԾͨϵǸֵСһ
ܿ˾ͽҲͦģûԶţǸ֪Բܻߵģߵغ㶨ɻģ󲻳ʲôͳ˾ͽֵ֣ǲģֻ˾ͽǸûǲ˾ͽ桮ڣһԼĲ˵ĻǿԿǵ
սֻһʼͽе˰Ȼľ磬˾ͽһʱû취סǥֻóԼٶȽܣ˾ͽٶҲ˾ͽ񷢳ǥٶȣȥϾѪۣ˾ͽֻһһиĹѪۣһʹ˾ͽʱ̱־֮˾ͽѧϰģǸħֲ԰оһľʹ˾ͽģ־˾ͽֻҪĻǥģΪǻģǥٶٿҲô˾ͽֻ˵ŲЩһûڵһʱ뵽״̬ˣ˾ͽǥǰȥģʱܱȫǱʱǴ򲻹ǰԼһʵľ˾ͽҲԱ
Ѫ۲ϵӣʱ仹ûȥ˾ͽѾȫ˺ˣΪгϢ֮ʱ䣬ֹ˰˾ͽų׵ľǿˣгϢֶǲڵģҪǹȥǰصĻο϶С˾ͽҲΪʲôԴ֮һֱֳϦ״̬£ԭҲԼʵмģĲ˵ȼĲһʱʹñCн׵Bн׵ĳ̶ȣս˾ͽҲȱ٣ô⡮ٻɽ֮ȫЧأԼһһжͷѧСһɽҲãҰҲãȡʤҲãЩԼӵŵıΪʲôԼôİԼӵй
Ҿ̶ֳֻȣҪСң
˾ͽսûʧȥģ෴ķԼĶ־ѾＫ޵ٶֿ˼֡

˾ͽǥһȫ˿մ˾ͽȫ˹ȥڵϵǥֻڵײ˼ǣҲ֪ʲôɵģһ˿Ҳûг֣ײڵϵֻһһ˼ĽǶ˾ͽ˹Һôʱ˾ͽѾʱ̼о漼ܣҪȻͻһ׼ʹ˾ͽϼˣЩ˾ͽܵ˺ܶ࣬ɶǺصˣѪҲ㹻һˣʧѪҲǻͨ˵ķӦģڵ˾ͽЩͷۻˡ
ȻС
ǣͣһͣˣû뵽ôͻƣѾԼˣôþϢһ°ɣҰ㶼ЩءСһȥɣһｻˣҸװ׾ŶҶ൱ڴģˣʹȥ֮ǰȥǸطúϴϴ
˾ͽٴγ˾ͽѾ˺üһһ˾ε˵ϣľͳļޣҪĻҲιȥˡ
ǸŮܵĻ˾ͽĸ첲һİȥ˾ͽȻҪϲٵСһûʹϼֵ濴Сһô
ͨ
˾ͽӵһðĳУЩȪǿ治ͣð˵װŵҽҲţҵЩҺ岢ǺɫģīɫģҲ֪ˮЩʲôǡҩأԭܹ뵽˵һʱ䶼ᱻӽΪʱһ㶼Ѿֱˡ
˾ͽӵ֮ûгȥ嶼棬Щ鲼ļ϶Щ˺ԷǳٶȻָûһʱͻָ³ƤһֽϲϼҲݵ˫ֿӨͨ͸ʯɵһ˾ͽٴ۾ʱֻһ޲Զ治ˣϧֻǸõԸڶʮһ²۸ʲôڿ[ĸ]
һֱԱŵСһ￴˾ͽѹ˵һʱͰ˾ͽǻָĲˣ͸֧᲻һ˿ֻùԹԵıСһһĸ
Ҿķݶٶһɡ
Уʦ˵ҩزʱ̫ҩ̫ǿˣʱ䳤˲кôġ
Ǵȥģ
ʦ˻ָĲ˾͸˵ͨҲأοߡ

Сһ˾ͽҲһֲ֪˵ʲôźõĸо
˾ͽһǲĵطֻһĹͷϵë˸ɾüëҲСһˣžеԼ˾ͽҲм
Сð
ţ
˭Ҫüëģ
ʦ˵ѽʦ˵Ϻͷϵëʰɾ
ΪʲôԼͷüëҲʰɾأ
ʦû˵˵Ƕѿ~

ݵΪʦˣ
š
Щʲô
˶ǻ

ţ
֪ʲôˣ
֪

Сһﲻ֪Ϊʲô˵ԣԻǸСӡ
ŶǺǺ~˭ѽҶϲˣ˼ôһҰ˱һУǸûüëĺС
˼ҽĺá
һСֻܣ˾ͽڶǰ紫˵е˽⣬˻治ǸжȤζļһ
Լһ˾ͽְһ䡣
ˣ˵ѲܿüĶˣθӦûָĲθڲ֤ҲͬǾͼɡ
ȡ
û˾ͽѻ˵һգĹԼ˵ܾʧӰˣϴ澵ֳǰһԼΪԭεġԼֳǰ
鷳ˣսپˡ
˾ͽĸı䣬ԼľҲű仯˾ͽٶѾߣľȻԼڵΪ汾ģ˾ͽɲ񻹻ֻǰʵ
·һ˾ͽľǥβͬ˾ͽ̧Ҳǥ

ƫеײһֻһεײ֪˾ͽļ뾵ȻҪһЩģϾʽ˾ͽԼϤȫǸ˾ͽģҪֻ˾ͽеļĻ˾ͽһҲ£ֻҽһʼֻܹĹı䣬õķ޷ǾǽԹ˾ͽĽֶβ࣬ѧ˾ͽõõķˡ
ϣ˾ͽѧϰǷǳǿģȻľõ˵ЩԼеģԼڷӲԼͬȵʵֻΪҵŰˣʱ˾ͽԼʽҲԽԽˣڼϵĲҲԽԽˣཻһʼ˾ͽǥȱݱΪ˻൯ɿ
ǰ˾ͽʵԽԽӽ˾ͽǸ˫ֻӶַųǥǥΪϵͳҪ󶼱ĸ࣬ǲϵǥɲֱֻתۣǥϻб仯ϵԣʱǥĸַҲҪУԲҪ˲ֹһ
˾ͽΪϵƽҲֻ־ֻǥڲϾû֮ǰôˣòװľգۼֱˣ˾ͽ·硣
֪ѧѧϰµļɣţ㡣
֪γվԱ߲æ˵ŷվߵС˫ְŸϵСԴϵĴƻӡǿ˺һˣƻһҲССվԴϺĿԶǡԡѪս˾ͽ
ˣڵĽСһﲻǵ̫õġ
˵·ϿĻҳûûε߿ˣ˿û˾ͽϣ۾ﱾмֵǣ˵רĵĿеƻĸܵ
ʱ˾ͽҪ֪һһСһΪǵ費ɡ
˾ͽԽԽ˳֣Ĺ˾ͽʺǥ˾ͽΪֵľַųǥŸǥһ˾ͽɵˣѾļˣʱֶҪ
˵Ǳ޾ģΪ˵˾ͽӲͷƤҲַųǥ˿ʼʱæ˾ͽӦ˾Ĺ࣬˾ͽΰסȣûڵһʱ뾵Ĺƽȶ˹࣬ŲʤܵĳɼΪõ⣬˾ͽͿˣҪȥĻʤĻûʱǾŸʮʮʲôʱǸͷأ
Լ̲֮֮ӦģҲҵľģʵԼĶ̴ԷĳѧٿҲᳬȥģģҡ
~
˾ͽ¶жڷŸǥͬʱַųһųϵӱ仯ϵܼ򵥵ЧֻΪչĽ໹ʮõġ
׾ٵʹ˾ͽһģһʽͬʽ˾ͽǿһ֣Ҳһཻ֣񶯼໥
٣
˾ͽεĳʹȷ룬Ƴľ񲢲ԼƳ
СһվߵСԴ૵
ǻ۲Ҫģ˾ͽ˿ʼʱ˵Щ
Կʼˣ̫С˵ĻɲС
˾ͽ¶һΥ˵Цݣ˾ͽǰʱʱ¶Цݣ˾֪СҪˡ
ÿʱ˾ͽЦǴż֡⡯ġ
Ӱ~ԶԽԽãԶԽЧԽãڶʮջʵ[һ]
˾ͽһֱƵʣȴС仯ϵ˿ɲǳصģֱֱȥǵ·ʽ
æ˴Ĺ˾ͽֽͣţԶܡСһһһǱߣֱ߻һСѹӣСҲڰરવĳţԱߵСеʱҲ߶ôһ¡
~һԻ
˿ֱߵСҲмΡ
ˣϷҪЩ
ֱܴץһѹҲʼĴ۾˿ܣƽı°µСӣǱ߿ˡ
ҪԶ˾ͽ֪ϷǱ߱߿Ĺӱ߿ԼƴĻ֪Ǹʲô롣
ɣøÿˣҲ
˾ͽͻȻŸǥֻһٶϾͿ˺ü֣׾ٵľ׷˱ǿԼľųǥȾ˾ͽ˫ۼ趯γɵʮͬһʱȻҲųϾȻ˾ͽֻ࣬ߵ
СһҲǸʵСһȤٺ١
˾ͽľȻûڵһηųЩͬһֻӶǼɳཻ໥ʧȥӰ
˾ͽķųõȻֹڴˣ϶侵Ѿʧȥ˾ͽӰ
䣡
һ޴ѾУһʱ侵ûܷʧе˾ͽʱ䲻ܾãֻһٵĹ˾ͽҲԼľͬáС
ɱʧŶСһ
ֻߵС䣬˾ͽͻȻоһ䡣
٣ϷҪʼˣʱոպãGO!
䣡
ֻһ¾ͳȥءòֻڶԡбˣҲڡڳǿȥеȻҲͱѹıĲٱˣеľûһεĻȥģ˾ͽĶ
ɱ
˾ͽʱŲô䡣
ֲӣʱ÷ӵ൱ɫһֵѾĽЧЩС⡣
˾ͽӰսǰǴûĲֵģ仯ϵǷȱľǳǿûֻ벻˾ͽ̲ѣҪֻԣ˾ͽϵһֱûбģ³ͷˣΪԼԼԵȫϤĹϵҪ֪ԼԵĻҲҲͱԼֶˣҪֻϸϸȻ뵽ļõսУ˾ͽڹļ϶ģáܡ˾ͽȻ԰ܡȻҲͿ԰ԼҲáܡصҪǵʱŲϵ仯ϵųϵϵлԭԭᱻԼӹԼҪĶɵʹ˾ͽʵڲ֪ǰһ󲽡
ΪļʹǾû취ڵһʱзһӱ۷żܵĲʧȥȻ˾ͽҪҲֻ࣬ҪôֵĻᣬһʲôʽֻ˾ͽصһðˣڵ˾ͽѾϤ˵ĸתеʹãҲѾԽԽ죬ҪĵȼAõʵı仯ϾͻᷢӳԼصʽ
ˣȻʤĳ㻪ҲǿպϹȥˣͨȫĿ˰ɣ֪ΪʲôΪ𣿡
кôã
ǣ㵹ǲҲǣҪǱĻҲöսһҵʱܷŰɣǵһΪ߲ڱֻ֪ո첲ȵ˶ģΪ֪Ĵڻ˲ٵڡƽԭ֮սʱ֪ڵ˶һҲûѣΪ˾常ʦҲǵڶˣ֮󡮺ͳ֪ĵطߴ˵еĵط常ʦҲ֪طĴڣԭҲ֪һ˵йصӡ
һ˵ô໰һּͣ˵ȥ
Ȼôѵò֪طĴڣôѲط־ôûһ㽱ôҲ˵ȥɣ
ʹѧǡڵĿҲӦģʵͬȵĻþܿˣҿɲϣҡɽ˱һЩ֪СϺһЩǳΪߵĶɵϿöָӦҲʱӦˡþȣǸЩģĵ߷ǳУοȽ׺ܸѾԷųֱӿʵԷǳĸо
˾ͽ֮һֱʹõҲһԼʵʵϾǧΪеģҪĻҲʧȥ˱壬˾ͽһǸĸ𣬿ǿϵЦݾͲˡ
ʱĵ߲Ǵǰķ֮Щ˵еĶݱģڡƽԭ֮սйŵȫˣвٴڵģֶҲ࣬ոպһǳʺõġ
˾ͽߵһǽǰ˫滮˼Ҳ֪Ǹʲôأǽʹмֿ룬ǽһĲ񻰵ƵĶȫǱýңıýҾôĳ˾ͽǰʱ˾ͽǵ֮ǰ˵ġ
ֶҲ࡭
治֪ٵĸǸʲôڶʮǸ[ڶ]
ۼ·źҲ֪Լ˵Ǽʲôط˾ͽеͷˡ
ֵԸֻԸĻӦǿųϵɡȻпܵĻǸԼһı仯ϵ
ҵˣ
ⶫˡ
˵ŻĹܰһͨĹֵĽҷŵ˾ͽС
常˵ڡƽԭ֮սǰЩ߼˶رߣҪȻĻҳţҲ߶õķǳȻһЩ֮֯ЩǰߵĶǶصʵʵģǸʱĺڴ󲿷ֵ߲ߵһӲʮ֮߰ˣͿʼ˶ãǸɵʱǿʲôڡ~ûˣ뵱һǸôң㿴ⶫҪǹȥòֲ֣̫ˡ
ߣ
ҡҡҪѧĻףĲȥˣֻţұȽææûѧˡ
Ŷ
˾ͽȻʲô飬͵һѾ˵ϸݿ϶ǲ˵ʲôˣֻðĿǱ˹нбóĶ
ǰⶫ˵˾ͽûôϸĶûһ˫׿ôƯɫƿյָָ⴦˾ͽûϸܻƣƿյֱһֵĶ״˾ͽǸʲôûĴһ֩״˫ϼûκεҪ˾ͽⱡ׼ᵱڡ
ⶫСٱ䡯ʹõ޷һΪ˻Լһ־񡮰ٱ䡯ǿϵͳġ
ٱ䡯ûй̶ʹ÷԰ֻͱ仯ۺ壬ղصЩﻹûһԽһġһҪ˵һ䣬۵ôñϾʵȻʱıϣҪǹҲʧȥΪһӦеˣϣԺںʱεضǵһҲһֱھһʱ򻹲㲱Ǹߵľġ
ʲôİΪ˷ְˡ
˾ͽȻҲֻô룬ǲܾ˶Լġ
ϡٱ䡯˾ͽоеһķԽǰǸA½׵˾ͽҲ˿ľ⣬ϧǰûУеֻǸ̬Ů֡һСŮһֻ֪ʲôƷֵʹ˾ͽȴ޴йҲɳΪһźˡ
ٱ䡯ʹ仯ϵʸıǿһȽףBнףܴﵽBϽףڵʵǼ׷A½׵BϼߣٶҼġ
˾ͽ֪ԼΪʲôô죬ɵҲ֪Ǹʲôܵģ֪ʲô뷨ա
һ˾ͽϵĸǿʹñǳٶָ˼ֻ֣һٶеͻƴﵽBϽףĽٶʵЩˣɲ뱻˵оÿһȽ֮ı仯ǷǳԵģҲͼ˲ͬȽ֮֮ߵѺףͬķչҲףϻ˵һ֪ѡ
ʱƽԽԽ޴ĻܴӱΪֵ治࣬ȼ൱ѣ˾ͽҵʱһֱһBнٶȴǰδй
ٱ䡯仯ϵȽ׵Ļ׵İʹóʸľֻóĸֶУҪֻһ
˵һ١
ˣл˵ǳĳɹôͬʱϳԿ˲ˣʱϤٱ䡯Ҳãʰ׼Ҳãɽˡ
ô죿
Ȼ⻷ɫˣϾǶŮģôеĻǺܲġҪǡٻɽӲˣѧСźͰˣֻһʽΪʦȻĻΪ߻ӦþصԼĵطģҪطʱ䳤ԽԽԸ뿪ġ
ţҾҪʱˡ
ֽһһЩ಻Ҵĵط뿪СһһҲĸܵ
˾ͽˣ֪뿪֮ǰܵӰˣҪٲ϶ԼλСΪֻΪܷЩĹϵ
Ǹᡣ
֮ǰ϶ԡٱ䡯ϤҲһĽչԾڶʱڲ̫ͻƣܹڹŵߵ˵ܸԼĽûзϵĵط뵽ľ뿴ǲйڹŵϣȻˣ˼һ̲סˣһʱܽҡ
˲ٵĹ˾ͽһ̨ɵĲپɵĵв鵽ⷽϣȻİô洢߸пٿɻû߳ҾͿһ˽ӸûƽʱǷϣǸ˵ͨŮˡ
˾ͽûʲôˣֻǿɫ׵ˡ
ԭȻһٶȴûʲôѣû취˭ʱܵˡٻɽ常˵ûлɽʲôǵˣ˵ûʲôãֻƫûҲǹʱ˵ͣʹԽԽƫÿһʱͻǰںԽԽǿܷëƵҲԽԽߣÿεҲԽԽΣգϾǸͨߣʱļĻҲʲô̫ΣգҪֻڷëʱܵõҩƷĵطõëҩ͵ڶʮŮ˽Ʊ[]
û뵽ô˾ͽʱ򷸲Ҳûҵһأûʱ˾ͽֲɵηʱ棬ʱϾͲôһЩҲǳ˵ʱǸյſھҲˣĻ˵ֻһ˵ʲô䣬䣬䡯ġ
˾ͽ˵϶ҪҸ취ȺתȦҲûҵʲôܵʱͱһѸץסˣ治֪һ治ܶǼٲܶ˾ͽоһץסǱѾ޴ǯסһ˾ͽʲôӦ˾ͱ˵Ůˣ˾ͽҲʲôоСﾭֻ̣Ǳ˷ӦܴʱҲ־壬о˾ͽȵǸλԼ۵Сץȥֻһ˾ͽԴˡһ¾ͻʲôһܵҲܵо˾ͽߵҲ˶˾ͽϣһһôһ𼸺һ¾͵ȼȵĻ棬鷢̫û׼ˣһ׵罻ӡ籩˾ͽ֪ˡ
ѹЩ۵Ƥǻûȫµĺ쳱Ǻ۵ȫԼ֮ǰһֱҲûܿ͸ľòֱʱԼĸǰ˼ŮӵŮ˷ôĹϵΪ֤ԼΣ˾ͽѰһʵУΰһĹϵ˾ͽȷˣҲ֪Լ֮ǰûҲˣһο˵ᣬڶ˵ʲôأ
Բˡ
˾ͽԴ֪϶군ˣò˵ܵǿģվ˾ͽҲ˲ʲôˣתܣܵſٶ˻ܵСһڣȻøٶȷɱ˳ȥµɽµʱ˿
Сܵĵֿ졣
˾ͽֻܳڵϵܾ˫ۣȻмƣ㺹Ǻ۳һ䡣
ܰܰɣܶԶ
˾ͽողǹС죬૵ּôһ䣬ͨͨĻпʼʱĲ԰ףЩĲԼֻ֪ûдȥˣ۵˻ûҪε˾ͽﵽSǰҲֻǸСӰˣεԼĲҲûʲôĵطоԼд˾ͽζȻûƽʱ˵Уֻоǳİģ˿ſޱȵϴ΢Цʱ˯ˡ
˾ͽʼʱмֲɵ˵ڶ컹ûֺκε׷ԼɽʱԼɵŲҲû׷ʱ˾ͽŰ

Լܷ飬šε飬мֲʵĸоȻ˾ͽҲûŪܵǸʲôߣֻŵ֪϶SSˡ
濴ѾͷһꡭҲ֪ĻǼٵġ˻~
û˾ͽͻȻоһɺð˳֪ǸʲôĻٶ롣
С~~
ŹǷķ˸˼˯ˡ
ͦ˻СŮôƱ䡭Ů˲۶
˾ͽ˽ŮˣҲһԴϵɵСӣ̫ܵ˵ȥˡ
뿪ٻɽķΧ˾ͽַѣ֪ԼҪȥˡ
뵱ɽΪʹԼǿΪ˶׷ɱһȥĿӦöѾﵽˣӦѾȫʧȥԼټ˶Լ׷ɱ
Ҳ֪塢źôˣ뿪ǡʱǸǡǵҲ֪ʲôƻΣգҲ֪ǲƽǱȥɡ
˾ͽڻ˺ЩʶٵνѡʵĻǵǼһѡ
˾ͽ¶˾ľǡķȥһ·ϸǲͣȼڻ㲻СӻʡЩ᲻һʹʯټҲԼ˵ʯеҪȫʯеȼĻɸȣҲ˾ͽʼʱԭеȼʵ仯ֱӹϵģһʹ˾ͽʵBнߵˮ׼
ڵ˵ӦǸˮĥӦԾʽģΪȼȥǷǳġ
һ·ͣͣ˾ͽֻʱóҳĹڵϽѧϰȻû˵˾ͽ֪ԼЩ˵ʮԵõĶҪǱ֪ĻֻһԼڶʮµ߼ӹѧ[ĸ]
˾ͽɱԽʱ񵽵ʯ࣬߰ĲϻвٵģΪ¡ϵĽҲһ飬˲ٵ˾ͽҲ˼ܵЩвûһĵ䷽ֻ෽ɹʵķߵķ޲ķ֮ļԶҲһЩַͷ䷽˾ͽֻһ¡ȻֻˣԵ˾ͽħǡʱ˼ͻˣ·ߵļӹ˵˾ͽĶ
ӹֶֺ߳ųֵģԴֶֺ߳ĳʹùʱһЩС֮ĵطŵһЩߵʦҪǲһЩ֯ǻʱԵĵطС
˾ͽҼӹڲȻҲʲôߵʦ֮豸һӦȫģ˾ͽ˿õصʮʺϡ
ãϰ壿
£
˾ͽһͰǰ龰۵ףһϰ˿˾ͽһʱӭ˹
ϰ廹ڹȻڵΪ
Ǻǣ˵ЦˣʲôΪֻС⣬ҲиţһҲ㹻ӦˣȻͰѹ˵Ǯʡˡ
ϰ˵ЦҪСĻߵµĻҲȥɣ
ߣҲͲˣطȻǼӹʵһЩõϵĲΪģȻҲһʦֻһЩ򵥵СߣЩС߸ߵķۣһͨ˵һôģĴ󲿷ʵǿЩͨ˰æάֵġ
ԭˡ
ʱȷʵȫߵ£ͨ˻вٵģЩ귢չԽԽ죬ڻϻﲻͨ˵һ룬һЩͨΪԱ뵽һЩߵͨ˿ʹõĵҪ˵ԶԸ߼Ǿ˵ЦͨһЩߵԸCϽµ߻ЧģȻǰͨ˵Ǯ
˾ͽڵҼӹôطΪͨṩߵĵطͨĵڹϾǹЧǿĵﵽBȻǰµı׼ôǿͨʹõĵ˾ͽҲû
һǵ豸
ǵ߼ӹʦ
ǰɡ
šӦ֪һ߼ӹʦǲһ߼ӹʦʹԼĹ豸ģʦⷽʮӣ˵ʹˣһõ豸
۰ɡ
Ĳ㡣
ʮʯ
Ҫ೤ʱ䣿
ܿ죬òһСʱɡ
ãڡ
˲Ϊ֮ĶֻΪû㹻棬㹻κεԭ򶼻òǰϰԲҪر棬Ǹˡ
˾ͽ˼ӹţһ޴¯ӷӵм䣬Щ豸Щӵģǰ¯Ӳ
Բͣ˿ףףףһ׵ĸ߶ĸ¯ȣÿֻ¯϶һֻͷ徫ͭ졣
ΧϽķٿǰŷʮĴͭ¯һ˿϶һǿҵķУȫֲͬʱĶʱôһ
߱ģŴ˵еķ֮ģ֮ǰַ¯ģ˵Ҳ¯ӣΪа취ߵĹκ״ģΪ׷׷˵еЧ֪ӺĹ߾ͳһֲĵĹ涨йȫģȻϸĲͬȫǹ¯
˾ͽҪ¡ѶȵرõЩϿɲǰ׿ģʮ䷽ûоҲһˡ
˾ͽѸҪĲϰ˳棬¯еĻȻֻͨĻ棬Щѧʣ¶߿ԴﵽǧȣͿԴﵽһٶ£ɵڻĴСҪʲô¶ȲܻĲ϶ԣȻֻͨĵ߼ӹߣ¡ǿãҪǵȽٸߵĵҲͲˡ
ԽߵȼĲҪܵԽߣһǧҲֻܻͨĵϣĲ϶һĹ߶ʮֵǿ˾ͽǰ¯ӻֻʺϸһЩͨ򵥵Сߡ
ϵܻһ㲻رĴ仯ϵô˽ʵڹҺתʱ򼸺Ӳ᷸ܺϵʱҲ̫Ĵһı仯ϵʺ߼ӹʦ֮һپǾֻϵߣϾֻϵŵ˵˾ͽľֻϵҲBнףϼȱ仯ϵ϶٣ܻܺϡͶ˾ͽ˵⣬Ҫһڵ߼ӹʦн飬Ӧеڶʮ¿ɽ[һ]
¡䷽˵ǿϵ߸ҪһA½άһ룬һȼʱӱٵһȼټӱ˾ͽҪѡ¡Ҫ룬˾ͽһСʱԼĵģԼĶעѹԼϵϡ
֪ǲϵֵʱ˾ͽѧᡮܡʱĹϵ˾ͽϵ롮ܡмơ
˾ͽԱΪϵ˾ͽܹм򵥵Ĺͨ
ϵ
ϵϵ˾ͽȻϴļʶҲ̫٣Ǹ߼ЩȷʵǽӴϵѾļޣϵִ˵еĶû˵ʵϱ˵ˣһЩ֯˵Ҳ˶֪
ʱ˾ͽ֪֪Լر֮ӦģܹԼľǿҪйͨ˾ͽСܡļҲǰ׷ѡ
еߵȻҲǿϵǿĴˣ˾ͽȥӦſЩصЩصϸֱѡڷЩķܱȰװӽȥʱҪõĶ࣬˾ͽ֪Լڲ֮ͬΪˡԭʯĹϵԴԿٶȱʱı仯Ψһ˳ĵľᴿ棬еʵЩôᴿҲû취ٷְ١
˾ͽᴿʵûа취ᴿʵ˾ͽһעͭ¯Уֻһ¾൱˾ͽһ߲ע뵽Ѿ˵Ľָеûʲô̫⣬ֻǱӦýĽָҲ֪ЩڿеЩʲôʡ
ҪľҪ䴿ʯе弶һտʱҲҪǧССģҪʱ˾ͽģһ㼱ɵĻﵽЧһʵ䷴Ϊ˶ڵʧȥպߵȼʮֲֵġ
˾ͽСĵظЩ裬ʱ䲻ͳ¯ˡ
Ĵι˾ͽľѾȫ͸֧ˣڵҲֵֻزӣҪٸһᴿĻǾ͵Ҫʱڵ˾ͽܽܵģһжΪ˰ȫɲ뱻˷֡
еĽָ˾ͽҲϲ쳣Ҫ֪κһ߼ӹʦҲû취ô׾Ͱѡ¡һЩ֯еŶӣÿ˷ֹܴﵽ˾ͽǰĳɼһ˾ͽĺãϾ˵ֽôҲԼֽ˳֣һЩḻĵ߼ӹʦҲõḻ˾ͽӵļһ
ɫĽָһ˿һ¡ӣҪ˵Ҳֻܽ¡˾ͽöָĹЧڡ¡Чֻ൱A½BϽ֮ˮƽ˾ͽˣԽǲԽȫΪⶫԼѾһˣԼġ
ллϰˡ
ôˣ
ţˡ
ôȻǸ߼ӹʦǿ
˾ͽ뿪ӹıӰϰﰵûֵԼӹʦʱҲ˾ͽĺһ뿪ˡ
ħǡевҲԶûǹ̳ô磬ֻҪڵҿеĿ϶һĺ̨ȻĻ϶ᱻͷһ̵һʣġ
˾ͽʱվΪвơǰߵĹȴͣǰһȥ·ǰ档
Ǹ߼ӹʦɣ
ţ
ŶҪᣬ֮ǰõǸӹڵġʦ
˺Ҳ֪ôԼƺһ㣬ԥһ²Ūˡʦôƺš
ţ£
Ϊʦ
ɶ
Ϊʦ
˾ͽ°Ͷڵϡ
ֵҪΪʦʲôֵܽܵأ
ѧϰ߼ӹ
Ҳʲô߼ӹ
ˣߵʱҿһֱԱ߿ŵģҼĵ߼ӹʦǰҵѧͽǸطļӹʦһҲʮ֮һ
ҲѧˣҲҵһ߰ˡ
Ҿ͸ҪΪʦˣöֱָǼƷ
ãΪͽ
üһһﻹǰʲôˣȻڡ¡Ѿʧȥ˱ò˾ͽðգ׼ʲô˸С˵ľ뵽¡ء
ʦϣܵһݡ
ŹԼǰԳĵ˾ͽҲûмװʲôôӲһݣЦɻأҪǸĻˣɲϷۿСӻ۵ǳ˾ͽҲмͷۣЩȥЩѾע⵽ֻðһڶʮǮ[ڶ]
˺ˣ㻹ʯ񰡣ˣģɲ˵￴ģȻ˾͸һȥɡ
ǣʦ
ˣǷųϵģ
ţʦô
ѵû˵ߵԸֱӵĹϵ𣿡
ҵԸ񣿡
ųϵ----Լ֦Ҷ
׼
볡ѡ
ţ
֪һһε
Ǹϵ粻ϵɡ
˾ͽѡ¡ģû뵽ֱӾ͸ᣬ˾ͽȻԳǸˣʵȴûξȻ˿϶Ҫȥʶһġ
ԼյԼҪϼͽ˾ͽ볡Ѿͽ棬ҵʦѡ¡ŵĿ¼УҺвûôĹأҪȻĻ϶û취֮ǰѶŽȥġ
еļʦ˾ͽóġ¡۾ֱˣСطɴûôƷ׵ĵߣӽA½ƷʵĴ߾ԿóѹƷŵó
ʦı˾ͽһҲ⣬ϾԼģĺû˭ҲԼⷽ涼ģһܣ˾ͽԼöָҲһٿϵͼʯ۸ڻǵļ۸񣬡ħǡǸУ۸ֻ߲͡
𾴵ĸλһϲһΪʦҶûĵľϲλ׼ʯ
ϲʲôϲ
ϲûЩûõġ
޷ǾЩССȥĶˣʲôϲ
ʦ˵̨µ˷ӦһЩͲССʲôöҲЩɴɱһǧɷŹһ뷨ȥʯȥġЩ˵Ȼ˾ͽˣǲԼһĶ˲ֵǮĶÿ߼ӹʦ֪ԼļֵԼֵõ˵ԼĶۡ
λ뿴һƷǹʮǣߣҲҩ׼ʮʯ
ǹʵ൱CϽߣûʲô츳ܣͷϵֻǺǿݵٶȣͬȽκһֶҪҪǿһЩҲ͵ǿܴﵽB½ףҲмֱ£ɹֶֻһײֶ̫һˣɱûʲôѶȣʮʯͿֻȫļֵˣ⻹ΪֻʮݵĹϵҪȻĻܻҪϼ֡
ԱߵͽǾֱð˫˾ͽֻþΪʦְɲԸԼͽܵ汻˵û
˾ͽĻҲмɫֱðݵʦ治ʶͱԼǿ࣬ԼžòĶʦﲻͨĲͨĶ
֪˾ͽҲѧܵЩϷĶǷǳϸģŵ֮˵Ϊ⣬ΪǸʱĲѾŪˣȻڲﻹǽﶼҪǰƷʸϼ֣ߵ̶䷽ģһĲȥֲ˾ͽδʱûκɹԡ
˾ͽĶԻ˼ĹһԶʮʯļֵ˳ȥ
ڶƷȪҲưʯ飬ҩҲֱӷʳЧǿԻΪǿϵߵЧҪԶԶʯս˲ָսá

٣û˾ͽܿý۵ĶΨһоʶģǰȻҲǰ߼ӹʦʵĶֱԵĿͻһЩͨˣǰǴûμӹġ
ΡвơĶÿĶǰȲֱ
˵ҪһϲһƷˣ˵ľϲȻҲˡ˵С֡
첼¶ġ¡˾ͽȻʹá¡ֻ֣øⶫɫֱôӡ
A½ף
ԣҿֻBϽס
ABǺöΡвơǳˡ
ʵԴҽûﵽA½׵ˮ׼̫࣬϶BϽףֻԳ֮ΪƷˣһЩ֯ĶƷôõĵ߳֡
ʦĻʹ˶Щ뷨Ų˵ɱԽ֮뷨Ҳ˼һǲɵЩȻԵģС¡䷽ĶĶҲա
ֻһǷһֽзṩҲʹõͼʯṩ׼һٿŵͼʯÿμӼʮţ
һٿţ
ͼʯ
Ҳֵ
ں첼ɫǸСһĽָʱôˣȷʵڶʮ¼Ů֮Ů˵ĳ[]
һһʮţ
һٶʮţ
ЩֻͣپͿʼҵĺۣʯû˿׬û鷳ʹˣôıԼԺ˴һҲǺõġ
ֻһĹ˾ͽƷļ۸ͱٿţһ˾ͽڸиǮ˶ͬʱҲЩסˣߵվ
̨λʦɤҲѾɼǮǲϵ̧ǲʸߵļ۸񼸺ͷһﵽٿŵͼʯλʱǿͣ
ٿŵͼʯҲŴʯҪгϵĻȻǲȥһģʵʵڴڵģλѾһЩͲʮۺ˷˺ۣʱϼӼ۵ֻʣˣһһһһٸģˣвơֵεһЩұʩĲʮֵλûй֮ĵطеҶһ̨棬ΪƽʱЩû㹻ʹЩ˱ǡ
ɲͬΪ˾ͽЩѾЩˣ˻ôƽĽż۾Ϳ˵൱Ĳˣֵû֪˵ݡ
ʮš
ٰʮš
پʮš

˺پʮŵʱٸԥһ£֪ʱѾؼʱҪԼٺҲ˾ͲӼˣٿŵͼʯ۸ԼҲЩܲˣ֮ԼֵҲΪһʱĳ嶯ˣڵؼʱҲмֺڡ
پʮŵһΡΡ
ٿţ
ٸˣɿǵЦݻǰѼ۸ȥ
ٿţٿţٿŵһΡʮΣɽ
پʮŵʱ˾ͽʵҲǳĽţʦʼʱҲˣϾҪǸٸٺ۵ĻⶫɾԼˣûôǮȥģ֮Լ뵽ЩߵҲΪԼȡЩˣû뵽ξȻɳˣ˲ĵĺ¶ĵЦݡ
ٸ˾ͽϵЦݲ֪ԼϵˣȻ֪ǰԼ˰۵۵ģֱлǾԼκǳԿˣҲʮںٿŵͼʯ˵㲻ֻ̫࣬ļֵҲٿŵӡ
ţȻǡ¡һٸоͱ˾ͽʲôֵıʣȥԽʮ˽ӡ
ʰп۳󽻸Լʯ˾ͽһĹҲٶͣٶ뿪ٿŵͼʯÿ˵ļֵǲһģٸпҲ㲻ʮҪЩȴô룬ٿֽʯһʲСĲƸ
ƶŴָϵĽָҲ¶˼֮ɫȻֻ֪ǡ¡ĲдƷҪϼ֣ԵҪҲ˲٣仯ϵֻۻǱȲϵߵģṩҪȻôҲ͸Щ
Сӱ𾴾ƲԳԷ˵ĳҾ͸ʹ죬ҪȻĻһ֪ζġ
ҡ治֪ǼûֻҪһĳͻ֡벻벻ĻܿǸϵߡ
ƶʱȻЦǰ˿ɲΪǿĵЦ
Ⲣɣ֪֪֪ǲ֪Ȼ֪ҲûˣƷһ¿ֲζɡ

ŵڵϱ֪þʦƶﲢûʲộ֮ǰ׽еģʮûһֻ֮ǸŮҲˡ
ˣ
ʦһ屻ƶץУűòаƶһģӰȻ̫ģ˿ӣԼܿǸ˵ģ֪Ϊʲôƶһʱ뵽Լ˽ָ¶΢Цˡ
ǺǺǣȫѹο㻹ܣ
ʦһμӹĵ߾ٿŵͼʯۡ
ֻǴɰˡ
ɵķҲѧ
úãѧѧͽ̸ġ
лʦлʦ
ǺǺǣôʦ˼ҲǵһμأҪ˵⡮¡ԼĵҲ浣ʦôƺˣ˼ҾϲΪˣһôҪȻȰе䷽ҲԿһ
˾ͽı߱ĵĹһȻʮŮ̧ͷһվǰ治Զİƶ
ˣ
ԼʦȻйϵ˾ͽ˵İ۾ϴ
ҪҸǰԴΪļһᲢۣƶʮ֮һڶʮ¼򵥽[ĸ]
ʮ
ĸоԼ˳ҲûܹôľţڲſʼԼ˾ͽΪʦǲȷģܲôľš
ʮǶʮʱǿĵ֯ͳƣҲһֱûб仯ģÿһǿܻ߱ɱΪʮʸͱϵ棬ЩǰʮѾþûй䶯ˣڡƶŲǰġ
ʮǵʱķɫЩ֯ͨ˺ߵĿ־кѹʮÿĺ֮Ƕһ˵ҪЩ֯ҪǿЩϾ֯еЩͷͷһ˻ǷǳңԶģʮЩȴʵʵھԼߵġ
ʮҲߣҲ֪˵ʲô䷽ֻǸͨСϰգЩҸʲô
װɵ㶵СͷΪҿöָʲô
֡ղʱҼǵʦ˵ġ
ߣ֡ǡ¡ֻڷЩоɫϵĲ𣬿ɹϸһ˿ͬҲûС
¡Ǵ˵аʦоǼ¡ɣǲǿˣ˵˾ǡ¡ôҲֻˡ
ɣ㵱ôҵģǸСеļʦ͸ݡ
ƨѾ
ѾʲôѾ˰ʾǺǣβ˰ɣ
˾ͽ˵һͷԼϵˣɻղˡ
~
ǥһ˲͵˰ƶǰⶫĲƣֻŵٶȾܾһ
ǺǺǣ̲ס˰ɣֻͲ
ǥԵİƶдǥ͹ᴩ˰ƶ壬ĵɴ۾ⱻᴩ˵ȻһӰһҲûƶʲôʱܿġ
ǿݣ
ԣӦǱ仯ϵġ
ֻȼɺͼʶ˾ͽȷʵеʦʸ񣬱Ĳֻ˵˾ͽڡٻɽϵоǳ
Ů˰һɫεʣʳӵɫεԻܹ˵񾭣ҲֻǼ򵥵ʹ˲ΪǸBϽ׵߻ûа취һĸıĻþ
ţСһܿüܿüôҵġڡ˵֪ԭͿƽ⿪ģֻҪһ˻УҪӦȥսĻҪңAҲһ
òҵһμǿ߸еôֻʵԵĻ˵ǸǳǿļˣѾ˼ʱ仯ķΧȴ޷ơ
ǣСһﻹǸǷСȻа취ƽĻǾɣҲҿı¡
Сʦ
˾ͽ밬ƶ˵ɰƶûж߾ֳһƶһźذĲĨ˹
Ŀ˾ͽ֪ΪʲôûһߵԼǰİƶǰһ˵Ŀ˵ŻķֲԵʱ˾ͽѵʱѾڵˡ
ʮָӣ㹥ʱмѰģ˵û취սĵһʱڷӦ
ۣ
ذԸĴ˾ͽϣȴǲϣ˾ͽ÷ǳ̵ʱҪһ˼ϡ
ץˣ
ţβ
˾ͽϵûйרҵѧϰֻǼ򵥵ĸǿϵһЩãǿȶһЩ򵥵Ŀƻʮ׵ģսذʹƶûڵһʱһɳ˵ĹͿʼԼķ
~
Ѫ۳˰ƶϣֻһ˻˵˾ͽռ˴ˣҪǰƶڷӦĵһʱɿеذҲһξѪˡ
úĵСӣ֪Ů岻°̺𣿡
˿˿Ѫ˳Űƶĸ첲£˾ͽмӵҲòʼ˾ͽ
Ҫϻˣʲô̺۲̺۵ģΪԼСﻹܵôණҪʲô°̺۵Ҳȥʲôʮ˰ɣ
ߡ
ǰ˾ͽƶĥſûнһĶҲ֪վЩʲô˾ͽԼҲȶ֣ͷͷǵҲ˵˾ͽĳɷģȫĴ򷨣ûǥϼֺͲ֮ǲ׵¶ףϾŮ˱ԼһȼͬΪ仯ϵߣ˾ͽȻûʹʵı仯˾ͽԼ᲻ᣬֻԡڡʹþ֪Ҫһû֪Լͬ޶ϵǺ׼Ҫ䷽»Ҫء
ʱ˾ͽûáߡ͡һļܣǲĶֲﲻɹĿĻпֿܸɳ֮
ţˣ
밬ƶվһǰӰȻʼ䵭ֱʱ˾ͽŷ֪ʲôʱѾˣԵǻк֪ķӦ
Ů˺ְʦδΪʲôô׾أ
쿪ʼЩڵ߼ӹ֪ʶɡ
ͽ̡ܽ
Ĳ˾ͽôͻȻսеĻתƵ˵߼ӹϣԼ˾ͽΪʦĿģҲͲˣ¶ϲɫ
Ҽǵѧϰ߼ӹʱ򿴹ôһ仰ɽڲûա
仰εļԴҿɲϣҵͽܱ˳ľ񣬺˿߰ɣŮҵǵĻ׼Ҳҵǣط׾
˾ͽӵеذףҲȥܼϵ˵⼸仰̧Ⱦߡ
ɽڲûգɽʲôɽأ仰߼ӹʲôϵءʦȵҰʦ
СӲܹʰ˵ģʤҲһǲʤˣǵȵȰɣϢѾѪšˣú˹ǸϸļһȥͷɣһһѾҷˣõϢźܿͻֵġ
˾ͽߺ󲻾ðƶֳɫȻмֲ԰ףֱϵѪѾֹסˣвֹѪҩ˼ܺ˹Ѿ֪˾ͽ䣬ܺ˹----Aнǿϵߡ
˹ڡʮֻԸʵԸϣġѪšȴǳмߣֻB߾жʮһA½׵ĸųʵʹλСʮĵڶʮʮ¯Ӳȵ[һ]
Ѿ鵽䷽ˡ
˵
֮ǰСѾȷϣ˾ͽǻıˣСǹһˣСΪ֮ǰǸCн׵ߣݴ˴εϢѾBнףһ仯ϵߡ
һʱһCнBнס
ݲ˵ħ⣬밬ƶභʤƶսˣʱ߻һˣӦյͽܣΪģԭǸͨ˼ӹߵСʦʱϱȥˣСȥˡ
ԸͺӥԱ͵
ǣ
ˣһ¡
˵
˵ѪšҲȥˡ
ڡѪšԣвȫҪ
ǣ
оŴвͣͷųĺϢ費ֻľĸ֪ʵAнףŵĲȻȻģŬֻвͣŬŻʹ֮ԱΪţǰһŬЩͺӥеĳԱܲΪұ۵ԼǿŬͣŬûûҹ
ȥɣҸղ˵ģȫԱѾġʡȫϣȫڵһҪڡѪšǰӳپá
ǣ
ʦɶСɽڲûա
Լˡ

˾ͽҲ֪ԼһվǸʲôطֻ׼ˡǡķ򣬵һ޴ĳųǽǰ˾ͽҲһ

ʦ˵
ȫûС

˾ͽĶ˿첽߽пߵĸ¥ö֪˵ʲôˣ˾ͽһΪԼǸũˣģûôΪԼˣԼû档
ǰоֻУ˾ͽǰΨһõģʵǿ⵽ǸʲôĳУʳ˲ֻ֪ǸС
оӣҪһЩһкǡ
ǰƽÿʮĸ¥˾ͽ񲻳
ʦⲻǸĳоôҪǵĻôʲô̶Ȱ
š⻹ʣ϶Щƽʮ¥ĵط¡
ôߵ¥ʦʶ㡣
ȻҪȻĻôʦͽأ
ҪҲôƵĻҲûˡ˾ͽﰵôһ䡣
˾ͽĵһ¾¸סص㲢ǺܺãطҲܴ󣬵㹻һӹ¯ˡ
˾ͽ⻹뿪ǺһһȵСѡ
ϰ壬ļӹ¯ȫġ
˾ͽ˸طΪ˼ӹ߷㣬ɲӹһε߾һͽܣԺԼôطͰȫˣȻΪ˼ӹطȻҪڵһʱѼӹ¯ˡ
ӻ˾ͽһŵͼʯֵǮľǰס˾ͽ֮ǰǸʮʯƬϡ
ӹ¯ļֵɾͲˣΪֻҪǸ߼ӹʦǻ½𵰵Ľ𼦣Щ˶֪׬ǮҲû˵׬ر࣬ΪĴʦ߼ӹ¯Լġ
뿴¯ĵ߼ӹʦ¶߿ɴǧȣ¼ɴﵽǧٶȵĸ£һٶȵǧٶֻҪʮʱ䡣
ʲôͽܣ
ʦûҸûˡ
ŶǲҪ
뿴¯ĵ߼ӹʦ¶߿ɴʮǧ¼ɴǧȵĸ£һٶȵǧٶֻҪʮʱ䡣
˵ʲôͽܣ
ûС
Ŷٻ

һʮӹ¯ϰҲûˣ㲻ǰͿһҲ߼ӹʦǲĳĳҪֻǸ˾ͽĵһһ¥һֱ䵽ʮ˲Ķ¥
ţ
¥һֻвʮӹ¯ÿٶжʮӹ¯˾ͽ֪һö϶Ҫģ׼ˣֱʱ˼ôһ
ϲƾһӡģЩ϶ûõģǵһӡٺҲ϶ģǰ⼸״죬ǧļӹ¯˾ͽֻһ۾Ϳеһںɫġ
˾ͽǰ¯Ӿִս˼׾ʱ˾ͽ͸оɢ˳
һ¯Ϊ곤վõľܻտ϶Ի֮Ϊ¯ȴ෴֪ǸʲôľȻǺ
ϰ尡ΪʲôѲǵ߼ӹ¯ĶҲ氡
ţǵ߼ӹ¯
㵱У߼ӹ¯ôܷأҪ֪߼ӹ¯ǳҪܻ濾ģǺܳʱ䲻Ҳʮġ
ǿ˰ôȥƭأֻӹ¯ѾЩͷˣӹʦ¯ӣҲĺǳҲΰҲΣ֮ԻҲΪĺҪΪҵһϰ彻ǼĻҲ͵ͼ۱Ҵˡ
¯ӵʲô֮صʮһµʦ[ڶ]
߼ӹ¯С桯֮һġ桯ֻ֣ҪעͿʹų߿ɴһȵĸ£һٶȵһֻҪʮʱ䣬Ͳ֪ʲôģʦҲ֮ǰϰ˵ǽʲôĶɵģ淢ĺҲֲɵģҪ˵¯Ӳֻ£мٽµãҪ¯ӹĵ߽нһʮѵģҪĻϱƽ¯һʱͿԴﵽͬĽЧɱĿƾͺѣʹ¯ӵʱҪڿƻͬʱ¯еĺпƣӹʦһСƵĵ߾ͻʧܡ
¡ܿ𣿡
Ȼԣ
ѵЩ˵Ĺ¯
ʱҲǸɵŵ߳˲ҪľǼӹ¯Ǹʱļӹ¯ȿɵ¯ӣֻǽͣҲΪЩߵĲҪӹΪ߼ӹʱԲϵܺϷʽһģΪʹӹԵð¯ӣȻ˵߼ӹѶȣԵҲʹõߵøӷḻҲǿЩҲ͹ŵǿڵߵĵط
οڵ˲֪¯ӵĲʽ˾ͽ֪ڹŵߵʽܵдĻʮϸģ¯Щʱʹõ߷ʽ˾ͽҲͿʹˡ
ɣҾϲЩϡĶⶫڼһ´ǰһʱһԸǽⶫɶġ
˾ͽ˵ЩʲôɲŸոſͱ˾ͽݺݵĲһţʱ˵ˡ
λϰ˾ͽ˵ȷ˾ͽֻǸӵܣȤ˳Щ԰ڵ뷨
ţȻүҲֻʹˣȻǵ֮
λϰ˰˾ͽҪߵʱ˵˼۸
ȻǾһٿŵͼʯɡ
ɶ˵ɶ˾ͽ۾ɵϴ˶
ǰʮšʮŰɣٱˣǰǵ֮
ͽѽ߰ɣȥҿҿǱߵǸ꿴Щû׼иõĻɫء
ĻûŪôǱߵϰ̲סˣⶫѾԼĵ˺ЩˣҪʦ˵ĻͰⶫӵһ¥һ¯ˣºòôԩͷǮǧԸԸⶫֵġ
𡭡үǱǼҵôǵĵãװ諺ЩˣǿǰֺˣȻҿļ۸Լ
ҿܲˡ
ˣ
ŶʮŰɡ
ʮŵͼʯ
ȻѲɻʮŴμʯ˰ɡ
СŶʵ۸񡭡۸ʵǽܲ˰ٶЩǼö
Ŷоˣ߰ͽܡ
𣬱𰡣ټӵ㣬ټӵ㡣
ӣۣүҲҪڰףҲЩʲôĶͲһ߼ӹʦȤҪǲҪĻҸҶ¯ԶҲȥŲţ
ţŻ𣿡ãƣѶλү˵ȥ
ô鷳͸ýҲˡ
үҲ̫˰ɣ
ݣߣͽܣ
ƣøСŵıý
Ūеıý˾ͽһ΢ЦĴԼͽ߳ҵ꣬ϰõʯû֣ҲҲ̫û˰ɡ
ʮŵͼʯǼ񵽱ˣⶫʮŴμʯҲõԺֶ˸ֵĺöҿԼЩˡ
صס˾ͽͰµֵı˽ȥ¯ӻû֮ǰ˾ͽõĴ˾ͽͰŵһСķ䡣
ںڵ¯žʹֱ⣬¯ϸǵʮޣĲֻһ˾ͽʶ˾ͽʶĶˮϵ츳˽һЩϵͼڴ󲿷ֶǻϵ̻ͼڣˮϵˮͼڣ¯Ҳˣ˾ͽһ۾ǱЩͼסģ¯ϸһһҵĵŻˮ󸣬ˮ˫ΪΪ㣬˫мֹŶӣ˾ͽôôϲֱȵһοٱ䡯ʱҪˡ
ͽܣʦҸˣٽһ֣ȻԲѧûᡣ
ʦҿ϶Ŭѧġ
ŬѧʲôãϴνǾ仰𣿡
һ㣬һ㡣
ˣȻԲ㵫ǻмŵ㣬빻ʵҲʦصˣȫʵʵĵ߼ӹڼӹʱҲû㣬ԼѧǶ١
ǣ
õ˾ͽĹʱ˼ֶ־˾ʦʧĵʮ桮[]
˾ͽҲʲô䷽ֻѧϰַͼɡ
ˮˣҪֻһһĶԲҵֶΣȻĻǾӻɡ
˾ͽҲ룬ͷһͰѸʽһ˳ȥΪԱߵĿЩЩٶȡ
𾫡衢Ϭǡס顭˾ͽһӽȥʮֲϣЩ඼ûùġ
鲻ֻʦôӽȥôֽ⿪أ
˾ͽۼӵĲ˾͸˸ӿʼ˼ӹڵֽʽϼ¯пԿĲֻһСĹ˾ͽͬĻ»Ϊ˸ʽҺͷĩ֮Ķ༸ֲֻڼ̵ʱͱһ㺮ס˾ͽĿ²ͣ¯ӵıײһĹҪĲˡ
Ҫ֪ЩǾס濾ģֻҪԴЩһٶҶпֱӻΪ壬Ҫ鲻еľڵһʱ뵽еĻʹ÷Ӳʮ֮һһµ߼ӹʦЩ߼Ĳ棬߼ҲζŸʯ͸Σգ֮ЩھʱʮֺõĲȴЩ˵˼߰Ķ
ЩǵĲͬʺԽмӹᴿܽ⡢ֽˣĴûԼõĻʦȻôļ򵥣һ㲻ͨ仯ϵǲϵ߼ûѧϰӹĿܣΪֻһ͹ȥǷųϵģмֿܰѲϵһˮ׼߳ĲϵҲǿá
˼ʱͷ¯еĵ߲֪ʲôʱѾˣһԲģĶһ氼ȥһ͹֣͹Ǳ߹ˣȥǱߺĿУ͹תȦһȦƣʮ֡ª
ҪʵԣһҪǵòֻͼʣ֪ͽܣ˾ͽԼҲʮ⣬ⶫһ
ԭʦʦ
ĵӺ޲ھóС˾ͽĻһ
˾ͽ˵ҲȥʵͽͽܣΪмӹΪ״֮ǰ䷽ġ¡һѾһ̶״ˣֻҪڤͿˣǰһŪģʽڹȶʵϻҪһЩ΢ĲʾܸϵϾֺϽ֮Ӳˣʱ˾ͽֽͣš
˾ͽֲֳ̫ӲʵȥеԣҪӹĻһ¯еû£µ¯ӿǻӹĹܰҪһСľпܰδɳ͵ĵ߸ѿټ֮ǰҲȷʵЩˣҲҪǻһ߱˵ǲˣֻǿۣŸһȵȫģ޷ơ
ϢһСһͽֳܸõĿȣ˾ͽ¹˾
Ĺ˾ͽȻҲֻһεľ飬¶˾ͽ˵Ϊ򵥣ǲԼ츳ˣӿзһֱܣȻ֪ȫǡԭʯĺô
˾ͽֻÿȫĵİԼ˼뵽еʱرĸ˾ͽ쳣׽ֻһĹͷֱڷǿмɫʵ˾ͽһֱҲûǴģʱɴûڷǿ棬ĴڻʹһԵķڳκ½Ƚף֮ǰ¡ʱѾԹˡ
Ǹʱʱ䲻˾ͽʱ仹㹻ûʲôǿȸŰ
оκεдڣֻ˾ͽ仯ϵܴоʵĴڣ˾ͽ仯ϵ˶ʮ꽻߾Ȼֱ治
κεʶ񡭡Ψһ֪мƵǡ͡һɷǳǿġ͡ԣֲǡ͡
˾ͽȫĵͶȥʹԼпյ޷˲֪õʱ˾ͽһŲɫпЩ֮ǰûĶָޡϺ桢ݲݣɽʯеһ飬ÿһǿĶΧųɫҲˣͨ˻ߣǵĸԺ͸ʵ۲ɲĶЩɫĴڣ˾ͽͻȻһӶˡ
ġ
ûڸֵطڵǡͬ˵ġ˵ġӦó֮Ϊÿ֣ĴڲӵСı־ʯĸֲΨһڵľǡ

֪ʣ˾ͽһĹŰŷǿԵȡ˳űעǿɫ֮ɫ˾ͽڷҲŪΪʲôӰ쵽ߵĵȽף½˰׵ĵ߲ʧƷǲͬڴߵ֮ǰöָΪĴڣԼġԡ˾ͽƶﵽһпܻмҲпܵʮԲ̵[ĸ]
˾ͽȻѾ˳ȻҲû취ٰӹˣ֪ôԺ仯ϵϻߵߵļӹ϶Ϊ
ļ˾ͽҪľǲϵİѿǿԵӵȥԡĳȡҲٶȴǿ첻ΪϾֻһBн׵ߣļȡֻǸˮƽϣٶҲû취գҲϵбϵĵطɣȻԽȻеĿǰ׶λƣȻƴЩ˵ĴҲǿԳļ޵ģֻûҪˣȻ֪Ѿ˸ˡ
Сӽ֮ʧȥټĦǼһ˵һξһ
ţǼһô˵
ûСӳǡ
Ȼ˵ûǿ϶ûˣÿݶҪϸһ顣
á
ˣޣɯܿأ
šӦѾ˰ɣ
Ӧã
һûϵϣҲʲô鵢˰ɣ
ʱ󲮴˶˵ѪšҲ֪СӵϢҲ֡

ȥǣǵʵʲô⣬ǵͨѶڳźʵ̫Щ
ˣȥɣϣû¡
̧ͷ֪ʱ鲼ƵҲ˼ֲõԤУһͬԤУѵҪˣ
ʮķչֻչЩСҲ˳ķչʮɢٸǰ벻ᷨ۵ģ¾ѪšС󶼸ҳ઱ડ
ڡŷƴߡ˵Ҳ˷ǳõϢǱߵĿ˹̹˹ܵҰ쳣ĽҪԲսҲǱߵķ߶ˣ˵Ҫȥ֧ԮҺõ֮Ǻ͸֮ҰҲ˱仯ҲⲻҺá
ı仯ҲĶ᲻ôʮˣҲ˵Ƕ߲ôʮˡ
촦ǰ£Һ󲮴ȥء
־ǷǳǿģֻΪһЩѻ߲հǰ˺ٲǰģֻһԥĹּᶨģֻվĵطΪӰһͱĿһԭѾ֪ʲôʱ뿪ˣԭ²˲֪ʧҲǸǸ֮ǵĸԺͼһBϽǿñԺͼҪϤ֡
ʦɹˣ
ǿ϶ġ
˾ͽȻҲȷǲĳɹˣΪⶫֻԼѧļɼƴһҲûν䷽ΪߵõķĪھʹˣ˾ͽʱҪĹܵô
BϽף
˾ͽǲ⣬Ƿǳ⣬ʹûԼĶܴﵽBϽףȻʹõĲ඼㹻A½׵ĵˣҲֻпܶѣһЩרҵĴʦ߼ӹʦҲʹЩϾA½׵ĵߣBϽѾǷǳõĶˣο˾ͽԼͽܿɶûֻ˾ͽڶμӹߣټ䷽ûеǰܴﵽĳ̶Ѿ˵漣ˡ
˾ͽⶫİҵ˵طʯ˽ȥŽȥʯ̾ʱĲŷ˾ͽߵĺȻʯߵͼʯôСʯĿ׶
ףʲôһĵ߼ӹֻߴһ㣬ʦͽ֮ǰǸָʱҪôָǸŲŻãǰȻһЩֻϴһ׶ѾǺܲ׵ˣȻ
Ĳʲôʦĵ߼ӹʦǸĵ߼ӹʦѧϰģǿưڻ֪ʶеģֻǼ򵥵ľֳ׶ûõģĿ׶ͿԷʯṩʯĿ׶ÿһҪƵģҪв׷˲˵ߵڹпܵˡ
ŶȻѿЩͦʵõģŵͼʯΪⶫϵṩ24СʱȻˣҪսĻܻĵĿһЩ
˵Ǹʲôģ˾ͽæ֪Ϊʲôôһı飬ΪڱԼء
ˣ
ôͽܣ
ϵṩ24Сʱĺֱӵˤ˵ϣֻ˵˾ͽĵ߼ӹ̫̬˾ͽɲǿưܵЩ֪߷ʯĿ׶ԽԳսԽкô͵ĵ߸ǣȻǶˣҪϴ׵ĻⱾӲȹǿĵȶϳ⣬п̫ĹѿĻٴϼס

ڵϵվʱ򿴵˾ͽһ
ֻӴСĵ߱һСԴԴϷųȴΪγһ뾶һҵĹܣܾô˾ͽǰ˾ͽʱ涼ܵ˺档
û䷽ĶǲЩ¡ܰ嶼סŪȻֻܵסǰһ򡣡
ʦ鷳⡣
ҲǱ˾ͽĵһκûòĴ̬ҪٲڵĻԼҲ衣
ţʰͽܣѧǺϰߡ
ǵڶߣû䷽
ŶȻҪȻĻʦĶ϶õĶࡣ
˾ͽѵõһ죬ΪͽܿԼĶء
ôģ
װѱ仯ϵġᡯӵͿ˵ᡯҸݡءء
ᡭᡱ
˾ͽ˵ʲôľѾʮµ˶[һ]
֮˵仯ϵʺϵʦ仯ϵпյԾ˼άԴȪԴȪһ߼ӹʦıֻ˾ͽһеĹؼ֪ǰѡᡯʼ뵽вÿ߼ӹʦõģΪ߸ʱѸľǱ仯ϵеԣԷǿΪķ͵߲һֱƸ߲£Ҫ˵񡮰ٱ䡯ĵߣ˾ͽƷ߾һЩʦļӹʦ
ʱеԣǱӹ¯ֽ⡢ܻΪֲеҲ̫ӣ˵עһҪʹΪߵԺʣ򵥵ܺЩҲϼѣ˾ͽˣҺ׵ľˣҺѧϰ˵߼ӹҪȻĻүӦ˲Ÿû˵ġ
ᡯʲֻǸ˵棬ղߵĿƿڵһʱ䵲κһλã˾ͽ˵Ĳ񡮽¡һȫǾ͸ǸЦˣõķû֮ͬôͬЧ
¡ǰƽĲΧĺôǷȫԣڷǿϾͱȲֻǰʩųԵ߱Ϊļγһ״Բˣ˾ͽҲҪȡ¡ǿĶ࣬ⶫôΧҪûҪĻ߿ü̵ʱСȦ񡮽¡ÿηųǸȫװȻҪһ˾ͽǰѵ߱Ҳǽȥ˵ģֻԲ̵ĽӲȾͿԵסǿϵBߵĹ
ҾˣͽԲ̡
Ҫʦôΰķôֻô򵥵֡Ӵ
ڷ˾ͽߵһ¾˾ͽ˹ȥȻǱ˾ͽһŸ˳ȥ
ʦʦ˵СԲ̡ͽСԲ̡ôص⵭Ը񡣡

˾ͽĵȻû뵽Ϊ˾ͽһʱΪ˾ͽġΪ˾ͽͽܣʹʱΪԲֳ̡йߵıرƷһı׼սá
ȻЩҲʱΪԲ̡ΰ֮֮ʱȴŨŨĸм֮飬Բ̡ҲΪ̡
ˣʦôҲЩˣСҿңú֮ǰĶ
ǣʦ
˾ͽҲֻȥй䣬ֻľǸԲ̡Щ⣬Ȼǲš¡䷽ǸƷϾȻһȽףܲˬҲṩУô˵ѧ࿴кôģҪõԼҪϵġοָ䷽뿴ûЩܸԼṩе䷽
..
ƾǼҲǣԵ³Ҳǲ֪ʶĹ¸ļͷһǿԿǷŹǵġ
˵Դ񣬽һȻ٣һBϽ߾ôĿ᣿ǸƨҪҲͲ롮Ѫšˣ
˵ĺãŴǿǰ˸ˣǲˣǶBϽôҲĸBϽ׵ߣǶһأ˭ţ˭Ҫ˵
ãȻǾͶɣ

ţ
ۻһ䣬ЩֻΧһ¾ͺȻֲָǱʱ䲻ԼĴһվھߵɯֵܿ˼ûС
ãһǸϵģжϣСģ
֮ʱڶԵж϶ǷǳģΪͬųʹǶڶԷڵһʱһжϣԵȫʩţľˣҪǿԾ̫ٶˣղŴĺ˸ոմ󺰳۵ԾҲûˡ
Ƚֻһ֣ûˣ
վھߵɯ֪ܿʲôʱҲʧˣֻкڰвʱĲҽ֤ⳡԵȵսڼš
˹ȻЩԴһ
ţ
ھ۵ġоȻͻȻһˣһûֵˣоԼЩʧˡ
ͺӥ˵սʵϲʮ׼ȷǲһЩЩиʣļһˣ׷ٺͿǵǿս
ҽʱɢȥԼġ򡯣ûԼеһʬͰѪеֻߡѪšߵʬɯܿʬ壡

ߣôף㻹Ǹ°ɣ
ۿ˶֮Ҳ˲˵ЩʲôݻˣȻһֶ˵̧Ⱦܣò˵ķӦʵȷģҲ㹻죬ĶȻǲôһ㡭
ĵɫֻһ˲ͰѾ۵֫˸ʵǸ˵ȭƿϼĵıֱȾ۶˸ʬ³
վѪµĺ˾ôһվţʤĹʵһ
߰ɣӦþˣѪ¶ñ˫ޱȵ۾˵
ǣųʮñĸЩ[ڶ]
Ҳ
˾ͽԡе䷽˴ĲɹȻоЩ½˾ͽһõģиѵÿü䷽ιʮֵã˷ޱȵ˾ͽûԼԶһǽ¶һ˫۾˿˾ͽıӰ˫۾գգֱǽǽһ޶ˡ

˾ͽǰߵʱͻȻоһɱոսս״̧̬һԼǰѾʮͬȽ׵߸Χˡ
ಣ
ǰ龰˾ͽȻ֪Ǹʲô״̬ڡٻɽıڵһʱѡܣȻǰЩ߸в󣬵ֱκΣգֱڡħֲ԰ʱξȹ뵽ħֲ԰ЩڵʱΪʲôôǸľĥɵìûüϣǸìûʲôر֮ìϵĶǸöֻҪһҪߵB¼ɡ
ںڹڣҲٻȥìɣ˾ͽֻôԼģʰһ·һߴˡٱ䡯ϵġ¡Ҳ˼״̬ʱѡԲ̡סҪȻҲ϶óˣΣյĸоҪʤǰκһΡ
СǱ仯ϵBнߣôܵıҶ죿
һ˾ͽ׷ġѪšԱɧҪ֪ǸB½׵ǿϵߣһʮ֮߰˾ǿأȴҲ׷˾ͽԿҪǱ仯ϵ߶ôܵĻƨ
£ҿϷųһЩԵпе׷ˣиųء
Ա˵ĻɧļһҲֻͣͷǰܡ
ųǸʲôŵģˣ
˾ͽĶԶҪõĶ࣬ںһһﶼ˶Ǹ벻Ѫšϡ
Щһÿʵ̫ߣôʮ˾B½ߣǾʲôСӶŻϷ֮ҪһЩС֯û׼֯ˡץҪȻĻ϶޻ų϶򲻹˾ͽȻ벻ʲô֯ģֻһ֪϶û¡
˾ͽŲ·ǰɱĵһӰǰ棬ϸһһʨϵߡ
ʨҰһַǳǿеĸ߽׽֮ǿļ֮һߵĵȽƾĻӦBϽס
ϵ
ֻϾ֪ǰ߿϶ǸϵߣӦûԶΪҰû߽׽Ȼ͵Ȼ̫ԶһЩϵߵ
ڴִ˵£
˾ͽȻҲҪµģһȻǰ۾͹£˾ͽ˾ͽǰҲۼ˾ͽǰɱҲȥ
ͱʵǿ˲ֻʨıºǿB½׵ʵپһΧǳ۾չϵ˫۾δ׷ʧ֣Ҳжεɡ
ʵԶǶ෽أͣ˭˵ʨǿأʨȻǿҲ;Ǹߣǿ߶ԼԺеģǰЩСԼҲŭˣһ˫ɫĴһ¾͵ɵĸ˼֣µʨҲûӵʲôֱӾʹ´˳ȥֻһһܵĹں߾ͱһצһ˺Ƭ
֪ʹҪĴۣ

ֻһĹ߱˺ƬʣµļʱҲòֹͣ˶˾ͽ׷תӭС
٣ֻʨǰ˴æˣ
˾ͽۿЩ˱ֻʨסֻĵĵ˹
ܵĹֿ죡
ִ˭仯ϵ
ϵ
˾ͽΪ˵̫Լ̫ˣԼΪǱ仯ϵϵǰһйŹ֡

ţ
ۿźҪĹ˾ͽ֫һ˼ĽǶŤ˹˫ֽŶ֮˺䵽մҲ⡣
ĳüܣôٶĵΨһֵóƵĵطɾͨͨٶȺס˴ߣ˵һˣȫעҲþùȥ̺ĲֻеٶȣرַѪšų˹֪ųʱѧлϵԣֻҪǱһסͻᱻʧȥֿ־͵ʮӲġӲº[]
˾ͽ֪ЩôЧڡٻɽʱѧ˾Լ͸ĶԼκζΣԴڡ
ಣ
ĵǥӿմֳ˾ͽĿĵײһǣ˾ͽƾյһԶȥ֪ܵסһֻֻѾʬ޴ǥ֪ǰԵҪԼǿĶ࣬A½ףʱ򻹲汻һĻеˡ
ߣ
˾ͽѾһԣۼ˾ͽûԼֵ˼ֻһ˼ӶôԸһԲ˾ͽٶ׷ȥֵһһֱߵǰ׷ϣ˿βϵڱŷλٶһҲֱƶ
鷳ˣһﲻЩһöԸ
˾ͽ취ͷǰֳߣһϷųԶBϽ׵ߡ
ͲѾ˾ͽþˣͶ˾ͽͬʱ֣һ¾Ͱ˾ͽ˸š
ǰǿк׷˾ͽܲˣ֪˾ͽԼܻԼסԶľȻð˸ͷϻԼոġԲ̡ӺҪԼæһ
ǡá˵Ļ
ԶԶĿ˾ͽĿΣһĥ˾ͽ˵⼸֡
~ϣͽαٱ˰ɡ
˾ͽҲҶǱ߶˵Щʲôǰ˺ͺǼһﻹûĵĹֳŶǱȥ
βܹŶܣҪٲҲûˣ
ᡯ
˾ͽֻоһԼͬͬԴı仯ϵӡٱ䡯ϴ˵Լϣһ͸˼׵ĸ߶ȣŲһ㣬˾Ȼһ֧һ˳ȥٶͻΪ֮һ䣬ܷӳBнߵڰٱİæ´ﵽBϽ׵ˮƽ
ܣ
һȸղĵ׳ĶĺɫŶ˫趯˾ͽǰ˾ͽòɫֻһĹͻΪ˾ͽ
Ĳ޺˴ʱҲ׷޾ȻҲųһ˾ͽһӳһѳ׿ָĳҲ֪ǾֳʲôʣѽڽϾȻɶûҪߺ˸ĽкͷĽ⻹ΪǸӡ
鷳ˣ¶̫ƿʵ
ɫħС
˾ͽһΰѡϵڵһʹԼļܣеȫܣжٵԭȫܡڶʱʹֲͬԣʹֲͬԵ涼ܵһС͡ءʹһЩȡʤĹҲܵס
˾ͽʽиķչռ䣬ڵȽ׸û취ʹֻԱ仯ϵϵĽҪܵסãҪǵס˾ͽҲ͹˲ôԼȫϵߵ֪֪ɣܱûҪǿĶ࣬ȻֻĴ㣬˾ͽ֮ǰһпɲǰģҪ˰ƼǺÿġ
ţ
ʵҪԶ˾ͽҲ˾ͽıָе⣬޵ڡɫħСֻһӴͻΪԭʼ˹ȥʹĺĶִ˼֣ǰѱ浹Ǵ̽ȥ˼֣ⶼûȫ̽ȥͣӽϴ󷴵˹ȥ
еͽ˾пĹоʮΣյĺҲȫ棬һֻʧһĹ˾ͽġɫħСʧˣ˾ͽڵһʱ򿪡¡Ĺְ˾ͽ˸档
žžž
ÿκ˾ͽ˵Ƕħ˵ܳʵϲһ˲飬˾ͽû˼棬ۼԼֵļܶʧȥûܣ뵽˾ͽҲٶǲϻڹϵĺץʱ¡
ߣ
ҲȥЩڽ׷˾ͽŵĺһͣٵһܷ˳˱һźסֻһ¾ͳ˾ͽһȭ˾ͽȥ˾ͽûüĹͱУԵһĹֻһ¾ͱ˸顣
鷳ˣ
˾ͽ˫ӵǥͣĴ˫зɳٱ䡯ϵĹâһûֹͣ˸
䣡
˾ͽȫӦĿյһȭ˾ͽֻü˫Ʋ£һԲܸǰ˾ͽּܺ͡¡סȭֲִپֳĶܵסģֻһ¾ǧ飬˾ͽ޴ĳһȥ
ԹԸһȥ
費֪ʲôʱֵ˾ͽǰ棬ǰѱԼҪϼֵĳ˵ޱȡ
޲֪ʲôʱҲվԱߣ˾ͽʮϤġ񡯡
NNGTѹңŶҲûУ
䣡
ƹƹƹƹ
һ첻ϣ˾ͽֻһĹͱ֮ǰ׳һȦ·ȫˣ
ǿϵġ䡯
Ǹʽרǿϵߵʽ߽׵ʮЧֻŵŲܿ˾ͽA׶ûӦʹУ±Ƽ˵ʹˡ
Ǳҵģ
Ӳ
õȻǿԵģɷǳĸϾ˵ɲЩʯͷ֮࣬Ҫһֱά״̬ʹĽӲʱ˾ʯͷҲпܵġ
Ҳᣬ
˾ͽҲһƵļˣֻǰǿϵŵʽ˳ǰѡӲֲʺԼϣòȻܲ˵İѿĸϣҲûʲôо
ţ
ǣ
ƹ
˱ָвͬ׷Ķû뵽˾ͽƵزȻûʹ汾£ĽĳһѺۣ޸˶ײ˳ȥ
˾ͽȻԼ嵱ײ˵Լǰˣ˾ͽҲֻ˾ͽӿʲôӰ졣
ƹƹƹ
Ķȭ˾ͽֻǰԶ˾ͽƤûһ飬Ȼûʲô˵˾ͽһҲĲΪԼֱһΧˣڵ״̬ǿӳʹǿʵҲӲ
ųҪ£
ϻ
ȫģûᵱһһ
ɣ
󲮣
ߣ
䣡
޼ɵĶֻһͱ󲮸Ľ˵ص£ֵҳһӡ
βˣĵʮɶи[ĸ]
˾ͽԼҲ֪Լʲôʱĵģô˶ҪԼС
ʲô취أ
仯ϵóǿѵʱϣڡħֲ԰еľӦûæ
˾ͽ벻ʱ뵽˵ܶԼָ㡣
仯ϵħֲ԰
ΧĻʵĲתһɵˣҿı仯ϵŰʲôȥӲӲ뵱һûбϵʱ򻹲ֻű仯ϵһ師
˾ͽҲǱƵԴˣǸ˰һĹؼԼǹϵˣʹԼǾһŵõɹ
յĴ֣õĻ࣬ʱ任ԲΪԽǸаƶֻҪһʹǲЧˣǿͺˡ
˾ͽɲҸųֵļһｻ֣֮ǰǸʲôųһĽȥԼȥǸ˶ָԼ͵군ֱӰαͨ״̬Ҳȥе˿˾ͽֶ
ֻ˾ͽ˫ͬһʱ䵯һ˿״⼸Χɱһ˾ͽȻ˫ֵӣ˿Щеÿһһͬķ˿һ˾ͽͬʱ˸Զ
ţ
󲮻Ǹո˾ͽֲ֪˾ͽı£ֻһо˾ͽ߿һۣʣµĲ޺Ϳ˾ͽô£󲮿
ù䣬ǿϵϱ仯ϵСᡯʣзų˿߻С𤡯ʣ˾ͽܼ򵥵˷Ӱĳ̶ȣҲвڱ仯ϵǿϵκһ仯ϵϾܲˣٶĸɷǳ֮󣬴ʱ˾ͽ˫۾͸оҪѿһҪȫƾһ֧ŵĻҲͷҲпܵġ
ܣ
һƮƮĹŷɳȻըΪ룬ÿ붼׷һ˾ͽ˾ͽ׾ٵĴ̴ʧֻһ˾ͽӰʧ˴롣
ûи幥ôǿôǿȺ幥ܣԼܵĿô׼ЩȻûյģ
˾ͽۿЩӰͣʧԼı廹ʮײӳ󲮵ĹΧҲˣǳȫˣҪٲеĻҲûʲôرõİ취ˡ
ܡ
ЩӰ󣬹ǰͻȻһǾӰĶȻʧˡ
ųϵˣܣ
һʳָȻйٶȣֻһ¾ͻ˾ͽǸܡϣ˾ͽԡܡʵ˽þȻܵһֻһӴͱ˹ȥֱֱĴ˾ͽϣ˾ͽҼ类һᴩһӤȭͷСĿ׶ǴûڹһʧһҲʣ׶ǱսһһѪҲû
⻹˾ͽӦ죬Ҫ˾ͽʱˡ¡áٱ䡯һһ׶Ľǽֻһ±׼Ǹ֣֮ǽ񱻼⵶еĶһֻһ¾ͱˣǽĵֵ¡Ӳı˿֮ǰܵһѾʹá¡ڶʱڶʧȥãòײŸոջָ˾ͽΪ˱ǿʹڲظѿġ¡ѾȫʧЧˣֻе˾ͽӳпܰ޸ʹá
Сٱ䡯ӳʹáܡʱ쳣ǿǿﵽBϽףҪȻĻ˾ͽˡ
ӣ˾ͽûб뷨ˡ
ûǴĻҼǵǸ֮ĵطɣԶǿͣѪš᣿ЩЩӾ̫˵ȥ˰ɣ
Ľף
ۿҪ˵ĵһҲò˼ɵ˳һ¥档
ʮģһɫۣڷ˿ɼüĿôֶվ˸оصѹȸУ󲮲ͬĺĸо˸˵ĸоա
һͷһ˵ǵģ
ϵû˵Ҳԭ֯ĩѾǸ֮Ϊǵĸ֯²ϸ²ŷġ
Ǹ֮ѵҪԣ
ϵ˵ЦˡѵһֱǵжԵ𣿡
Ľһ̫Ѿ뻯½õüһ¡
ϵǺοأ
ΪԶˣҾ㿴ߵʵ
ǹһȸղŻ˾ͽĹҪϼֵĹĽס
˾ͽԥûԥĽ׳ֵʱûͣ£޺Ҳһ㶵Ĺ׷ȥǵıץ˾ͽϣˣֻһĹ˾ͽܵˣȻûаƶԶ񾭵ı£һЩɵ˵Ӿʮӳ[һ]
ıȥ𣿡
ûСһʼζովȫʧˣ
ýƻСӣϸңĦҵȻȥ󲮴ˡ˵Ҳٹ˾ͽȥ򣬺ͲһǱ߸ȥ
áǽϵ۾գգʧˡ
ĽףȻ鴫лһһӵġ
Ͳ޸ϻصʱսѾˣΧĴ¥ʮļƻ˸ɾסЩͨ˲˿ûʲô˵ӣĽһûմϡ
ǣϵҪµĻΪʱӭ
ߣ
ҲٺĽ£Ͳ뿪еġĩ˸֮ʣµ⼸ҪǻڳĻʵ̫ΣˣҪĽûʤ㣬ûʵʸղŽֵʱѾǸʽҪ˫ֵķųѾʱʧȥãҲýʣļ˸һðա
󲮡ÿµˣҪл~ʱҰҪǡĩȥ֮˵ĻڵҲôôֻСϺסһܵıǿ˼֣Ȼûʲôʱߵġ˵׷ǸСӵм˼Ҫ˲顣Ľ׿Ķϱڲԫ
ȥˣ
ո·ϱѪš˵סˣʱӦѾ˰ɡ
š
󲮴ˣǸô죿û׷Сӣ˲ˣڡҲû취ٽʲôжˡ
ûȥıҪˡ
ţ˵Ǹ˾ͽСӲˣ
ԣ˶׷ɱǼ׷ˮƽ߳٣ʵսϻǲЩƬڵսӽɣ
ǣԲˣ
֮Ҳ̫ƽʢͷҲ˵

׿˵Լĵûо£ֱͬ˵ĸоֻԼÿһϸ˷
Լµʵʵڲİ
󲮵ıӰ谵Լ£ֻǰӰԼĿꡣ
Ұ⣬ⲻԶĵطһӰֱȥ˼ʮףһֻݺӰǰ棬ֻһĹֻͱһǥᴩ˵ϣ˾ͽҲ˲ȥʰԼսƷûȥֻֻǼǰȥ
˾ͽҼϵǸ׶ϵıҲӽ˲ٵѪ˾ͽüͷûһ£ŲǺңһֱάһٶȲͣС
ǱͽǿһأҪλϵĻҲҵɽӾҪȪˣ¡ǻزȥˣأ
˾ͽ׼ˡǡģԼټȻ˷˵һκпܾͻᱻ˷ֵڶΣɲðգܳ˵ٷְǿҪ쵽һĻҲԼСˣ󲮡Ľ˶Լڵʵܹ濹ġ
˾ͽʵܿҲΪԼʵѾˣɸ˼Ҵ֯еЩսем̫࣬Щˡ
˾ͽڱܵĹвͣóͽʯ޸ԼҼ磬ȻЧܻһЧģǿϵǿΪԵģǿһҪָǻָȻʧѪ̫࣬Ҳȱһ飬û˵ֻƤˣ˾ͽ˵ʱԼͷû˵һ㣬ò˵֮ζ˾ͽ൱ľ
˿ڲʲôӰ죬Ⱦʲôǿ϶ˣȱ˵ɲôײİҪûЩ޸Һ֮Ķֻô˿ûµĹʲôָĿܣʲôָˡ
˾ͽܿգǮȱȴû취򵽶˵ǰŴŵˣҪɶɶûУղֻݺ֮в٣ԼһΪʹòʵ˲ٵˡͣʯаӵ˲ٵˡϵ˸˾ͽԼŶۣҪǶʱû취޸ĻҲͻԵ˺ӶԺȼĽס
ţж
˾ͽÿҲ֪Ǹʲôʱ䣬ֻԶĴŷ춼ˣϦ˾ͽԶ򶷵
˾ͽʱ˼ɫĶ˾ͽ˶УͷĿҲñӸΪʲôظ֮ģֻ˾ͽ˿ԼܵˣҪ֪¾ûû¶пܱһЩ˵ϣ˾ͽôԵ˺ˣɲոո߼ֻ·Ǿ๷ǡ
ɫ˾ͽ׵ľͰԼ֮С

ǰ龰Ұ˺ɱϵΪһľȻǸˣ˾ͽǰ֮ǰסԼһǸʨļҵʮ»ͷĻǳ[ڶ]
ͺƣ൱ƣһֱĵľǵļڣΧĻûʲô˽⣬˭롮ʱѡô򣬽ѡӿɾʹˡ
ʨǵͽ׽ﶥĴڣBϽ׵κҰΧȴΧߡ
ߡʮϲȺӣͬھʱߣǻϲȺԣǲڵʨǴȺݻʨΪʵǿѾʮֲʺϳȺӵĳ֣һӵϵˡ
Ϊֻһ׶ĺ˵ҪǲֻϾ൱ĳԿֵһΪӦﶼԽԽ಻ͬǲ¹򣬶ǽ˷ݣǷвڶأĺ˵һֻ꺮еĺһCϽ˲仯ΪǵǷǳõ߲ϣ˵ⶫĲʺã˵ⶫеֺʮЧ
ʮ֣ʨΪǿĻܶԺʮЧ˺ߵÿһЧʨɲСţ͸һæﲻϣǸȫǿȺп϶̵ʱڱһıƷ
һҲôһ죬Ƿˮת
˾ͽڱϿһֵ˼ҲûУǰʨӵļһ·˾ͽ֪֯ļһﶼһֱĹһﻹԶûƵĹǽĳ̶ȡ

˾ͽ뷨ûµʱͼԶ˲ͬľٶֻһֻʨ֮ϣϷȻںϽʨ壬ֻʨⲿһ⻪ӦߵĹ⻪
ţ
˾ͽʨӵѹ׵ı£ɵЧȴе㳬ϡ
˵ֻ߲ŻĴֻʨȻֻʨһﴫϵģҪԵĻǲҲ˵Щ׵һ׶εԼҲпĲء
һЩ˾ͽɢ˵Ұ֪ʶȫᣬ֮ǰ˽⵽һЩʵ˾ͽʵͱһЩ֯˽⵽ˣ˵ᣬǱСһЩ֯ҲӦϣǰͷҰﲻ֪ںʱҲ˶áĴڣȻԼȺ츳ʱƶʹͬġȴԽԽ緢ľפŷƴߵĿ˹̹˹ΪֵЩľͻðôһ󲿷ֶһЩͷĿģǳ˲ٵȽ׵ȴҲġгҲǿϵԵãַб
ЩﱾʾҪԶ࣬ҪٶʹͬȽ׵³ԿĿ϶࡭
˾ͽȻ֪ǸʲôģֻʮֲõԤС
ֻֻںʨϱĺɫʱܵӰѾ˽ɫм˾ͽ֮ǰõǸ¯С桯֮һġ桯ģʱ˺ü֣ϻĺߴʱҲղô׾ܽӽֻڷʨˣȱϾ˵ģʱʱˮҲ
ȻҵСˣʨӵСȴмֵֻʨҵıһ¿ǲҪˣģҲСʨӻҪŹ񲻿ϧˣǶ°ɣ
ţߣ
߼׵ġ
˾ͽ͵ļʶǲ˼֣û취ĲͬɵĲಢһܲġ

Ϳ˾ͽҲһ㶣ȻûǸʲôڻǵʱ˵Ĵڡ
ʵĳҲ񻰡˵ʱ˵ʱ˾뵽пܻΪεķ飬ֹС˵Ұʷдò˵ʮַḻ
һ֪ʲôƤɵ·ôϣҼ綼¶棬ϵĹ˴ΪǾһֻ޴İҲ֪ǸʲôɵģȱʮָߴͻҪһͷһͷ
ʱ˾ͽǰٷ֮ʮģһԴȴǸϻģͷϵġֶɼ
үлͷʲôģҪĳƺǿӵϡ
ͷλүҲ֪ôġ˾ͽòײűסЦ
Щģ
ϻֻô˳֪϶ǰˡ
˳
˾ͽΧȺеͶû취õµ龰ȥҲ֪ͷԴ˳˼ǲν˳һ˼
ϻ˵𣡴үҲþûˣߵζǺõĲˣòðģٲֵýزˡ
⻢ͷҲ̸ͲϲˣƤӵӣۼķĻйٶʲôо޴һӾһ磬ֻһ¾Ͱ˴ʨ߰˲Զ񵵵ĻҲأⶫǰҲǸķߣϧȴ⻢ͷһҲʮºɭ[]
ţȻܵסȫһҲм湦ǰҲͲٿˡ
𣡡
⻢ͷ֪ûǼû;ȻܵסԼĴӻΪǶԷʵǿԼʱʹֵı¡
ǡСҲA½ߵʵҿ϶ҲҪǿA½ߣҲ˵ͬȽ׵£ֻͷҪ֮ǰ˾ͽǸѪšĸųҪǿϼ֣ȻָֻϵģҪǱǻһͲ̫Զˡ
һһž޴ޱȵ˹ȥû˹ȥҲ֪ͷôģֻһ뿪Ѹ˿ı͵廹Ҫ˼֡
ųϵ
˾ͽԶԹߵĽǶȿףһʽǷųϵ·ֻڼܵʱûһ㷢ˣԱȵһA½׷ųϵߵȫһˣͷͷû϶һųһҲţеİӴЩҲͳ˹ȥ
üһһսܺʵǾˣҪǸɵĻ֤һ¾군ʨӵļһڽˡ뻢֮ھЩˣϾҲգͰһѣһˡ
군ˣ
˵˾ͽվڳе͸װףһԼ϶ӲʨڸղŵĶԹѾ˲ˣҪǻԼΪ֧ԮĻҲղ¶
ʹƴһĹ򣬽һգʵĵȻˣ˴ʨȥԴϷȥĹϳӳԶɿߣһ·նɱ˲ٵĺߣͷǲۼ;ҪԶɱԼôЩҲ׷ȥ
ܡǿ˼֣й֮ǰԼʵڲ֪һߣò˶ҲҪBϽҲ˵ء
˾ͽ֮ǰڡٻɽʱֿҪͻ˵ĸоɽָƴĸʵ˲ĥֻϻôһ㣬Ҫһȥ˵ĻϾͻΪBϽ׵ߡ
ҪĻǰãֻԼʵȫָҲҪЩʱȥ޲Լָܻ۷״̬
˾ͽԼԼǸʲô¿ʹøûʲôӰ죬ʵһ˵ˮһĴ©ˮҪǲץ޲ĻպȽ׵϶зǳصӰ졣
˵һֻԽԶĵطԽ׳ļһղǸϻͷĹݣ롮Զ˵ĳˣǸΪʲôôļһأһʲôˡ
˾ͽĥһóָҷλԼ֮ǰǳšǡȥģڵķ෴ֲķۻأֻðѷԵһ³ȥ
ɭһУʱһĳǱ֪ʲôʱӭΰAн----˹˵˹ʱ֮еߣ֪ʲôԭˡɭԭͬAн׵Ӵ֮ס
˹˵ϰߣÿÿƽҪôһܣڡɭΪƬķȻûгǽҲһеĹģˣһȥ䲻񡮿ִһ¥Ҳģֻ۵ĻҲȵ˾ͽ֮ǰǸСˡ
˾ͽľôططĵһ˾ͽϲطĸоǵĻǣֻûôҲûˣǴӱȴʮͬģ˾ͽԺԵĸоŨϢ
ûǡɡ
иָĵ̣Сģ̵ְС̷񵱳ԼһߺڶڡɭԱмʮҵĸ¥ѧУСӹй˿ڵǼŵ»ǰһ˾ͽ֡ҡĸо
ιСֵܵһɭɣ費Ҫ򵼣ʮˣ⸽ÿһשÿһҶϤĲϤˣҪ˸·Ļѡҿ϶û۸Ҳ󣬲һʯƬ
ǰĲߣһļһһԼ˵ǸͷߣҪΪԼæĻܰԼ߲ٵ·
ǵøһľУʡһʹʲô˾ͽĥ
ŶʯƬ
еĻĸҲԡ
ۼϷ˾ͽΪӼǮˣæ֣һ࣬ΪߵʵȷʵĿԣC½ף統С˾ͽû취ʵˣֻڼҵųԷźӶܵġ
ɭǶЩṩһı˹ܵÿһסľЩһ㶼Ϊԭ򲻵òܵ˹ӻģʵ漼ܻ˼ʹϵߵͲ㣬ıûбǮֻǰһ鱨άơ
ʱ˻ֶܿ׬ЩǮģҲ˳ֵţһɰĺӣһ˹㲻ϸ㵫ҲԺȲԽԽ࣬ҲԽԽЩ־Լһˣûмͥһ˳ԱȫҲǿ԰Ѽ۸ѹķǳͣ˲УźӶͨˣҪûƴĹпܻ䵽ԲϷĵز
ԴʱǰҲҳ̫ߵļ۸ߵʮһ½Ǯɿ[ĸ]
ĺʯƬȻ㲻϶࣬ҲһĸЩҪòĻ
˾ͽʯƬֱӷŵ˵ϣ¶ϲɫֻһ˾ͽ뿪ʱеʯƬĩ
˻
˿Ǳ˾ͽһŵĲᣬҪ֪ʯӲȲ˵رǿɣ϶ҲһCǿϵֻܹƾһѹɷĩģ˵һֻƻԼģԲֻƾõģ˻طʮеġ
⻹Ҫģʯ֮ԽΪ̺ŻٵģʯƬҪܵѹĻը˵ԼֻˣӶܱըҲ֪˾ͽ˸ʲôַӲЩʯƬʹǱȶûը
ʲô
Īɡ
ˣɾͷϵĺϢһǾߣҪ⸽Ĺһ䣬ҲһһҲ˵
˾ͽԼеޱеĳҲ¶˼΢ЦɿĪɵ΢ЦôôˣԼпɻЩʯƬķĩء
һʱ˾ͽǴŰм򵥵ĹһȦһЩҪĽĪѾˣֻ۵ĹϵҪǽš
Һõ˾ͽҲȷʵ󷽣һס֮󸶸ĪʮʯƬҪ۵һټ˾ͽȥӵǸطһĳһȻЩһر
Ҷıֺ⣬һȥתת¯ӣҪ㷽Ļϣ㻹ܼΪָ·
Ը⣬ȻԸ⣬үôҵȻṩæˣҿ϶һ͵Ⱥ
˾ͽĪɵĻشЦЦ
ЦôҲԸ⣬ҪҵСҲҪҵͬɣҪ˵ָǸʲô³ء
Īɽ׬ǮʱڳԷ㹻ˣû˾ͽԼһӡʮ׺ݵļһһ𣬵˾ͽʻֲòΥĵĻش
˾ͽȻԼĿˣǳĵڡɭסһӵģԼǸͽҲԼŪˣòôԶϹĵͷԼǶԼˡӡȥͷ˵һͶʣпܵĻΪСҲǿԿǵġ
¯ӣ߼ӹ¯Ǹ߼ӹʦͲ񰡣Ǹѧͽ϶Ǹүû׼ǵ߼ӹʦЭѧͽš
һ·һ·룬ĪɺܿΪ˾ͽźݣ벻֪˾ͽĸ¡
һҹ޻
ڶһĪľ˾ͽסſڣҲȥţԼѾԳɡү˯ϰʱҲûѣôԹԵվ⣬ﻹмִֵصҿԼźٲȥˣ˵˵ȥʲôҲûǮҪǣСΣܲЩⲶԵΣհɣɲ˾ͽڡɭɱԼбĹûУΪ˱ӻЩ˸˹µҪһؾǲڡɭΧɱˣֻҪΥر֤ᱻ
ɭԼװɸ˹ͽ쵼ģA½ߺһBϽߵſɲһܹµģ˵ЩҲһܹԿ˵ģʮBĸϵ߷ŵһЩС͵֯жһɲݺӵǡѪšûôǿʵ
˾ͽĪɵȻܴ󣬵Ǯɸ
Ӵĺ
ţˣү
Ī˼Ĺ˾ͽԼı˹ҪԼ˵ĻԼûء
Ŷ̫˯ţȥתת
үǺϰߡ
ʵ˾ͽĪʱסһߵСɽĪߺܵǸСɽϣֻΪ򵽵޸ҺõϣһϵĻָżǸ׶ָ߰˰ˡ
ȻⶫʱĪɻأɿ˾ͽʲôˣЦ˵ôܻ˾ͽô־
޸ҺҲеȼָֻֻ֣֮ٶȣЧûʲôͬ˾ͽֻͼ޸Һֲʱ䣬һҹʱҲ㲻϶೤˾ͽǱʡʡ̬ģͼ޸Һ޸˾ͽô˿ֻҪһСܾܴﵽǳõЧʱҲ߰˸Сʱˡ
˵߼޸ҺҪ㹻Ļ˾ѾȫֻҪԺ໹Ϳһʱڻָָ߼˾ͽȻҲûģʵ϶û޸Һ˾ͽҲǱŻɵ̬ȵġ
оϢã
ţãǳá
ǾͺǾͺá
ĪȻ֪˾ͽΪʲôͻȻһľôãǸϢ˾ͽһѾ˼ְ黢ĸоҪ˾ͽƵôһҲұ֤ԼǲǻΪʯȥϻƨɣɭĹǵã˾ͽʱ͸һɶˡ
ĵ߼ӹ¯̵ʱҵǼң
ţǼˡ
˾ͽʻĪɻǺܿľͻػˣЩְҵѾ뵽Ĺˣο˾ͽҲʲô࣬ɲΪԼһʱǵǰ˾ͽ˿Ĳߵʮ漣[]
Īĺܺã֪ǲĹϵʱӸһڣ㱩Ѫ~orzлпĶߡ
ɭȻûгƹǣɱǸйأ˵һҲ˿ΪֻеЩʩͿԿƣеĵ߼ӹ¯̵ҲкüңǲûΪɭЧг˺þã˹٣ֻһҹ֮ʹñ߰гΪ֮һգи߼ӹ¯йصƵ¥СĪ˵
Ŷԭһг˾ͽȻ
ûר߼ӹ¯г
˱б˵ֻһĹ߼ӹ¯гռʮֿտȻ˵߼ӹ¯Ķ棬ȴһҲӵһ¥ƽֻҵӣľǸʽ¯ӣԶԶ˾ͽ֮ǰڡǸ߼ӹ¯̵еƷСĲȭͷС˾ͽֻһͼһʮҿҵĴһһ˾ͽڵסŲ¡
ڶĵ߼ӹ¯˾ͽۣ׼ȷ˵ڵ˾ͽһ߼ӹʦʵмƱ棬Ϊһ߼ӹʦԺûй߶˵˱Ǯۼǵ߼ӹ¯ĵطǸݺݵһ¡
֮ǰùֹߡ
ĪȻ֪˾ͽ˼ֻ˾ͽ䵭ıкЩʲôҲʱԹ۲Ϊ˲ŻҪǻκһҲ˾ͽϿκε쳣
ţ߰ɣǺúÿ߼ӹʦĹ߰ɡ
Ŷá
ڳвߵģҲоŲ֮ߣÿҵ꣬˾ͽȻų˺׳ﵫĴС¯ҲЩͷֻۣһûЩˡ
㲻˵Լ·¸ֵĻˡ
·Ҳһ޶Ȱطƽʱ𣿡˾ͽĻĪֻһ߿Цһ߸˾ͽ
ǱĪôҲ취˭Լɵľأ
һүеĵطǲ٣Ϊ˲үһҸרҵʿɣú
Ŷ
˾ͽȻνˣҪֻϢϢ˭ṩĵˣֻҪܰæͺãĪɲϤνʶϤ˾ͺãҪԼҵĻûȥ
Īɲֻͨ˵ֹ⣬һĹʹ¥һСӡ
Ī壬
Сӿȥͷǳᣬ಻ʮģһʮģһĪɴµ
Ŷǰ𼱻ǵӣʲôʱҲ
Ī°˾ͽǰ˵ĶˣȰ˵껰Ͱһߡ
ԽԽϵҲЩǰүõĴûٴЩ챾пӳǮⰢǿĪɾΪǵأҲҿĪֿ죬ҪȻĻҲ˵ˡ
Ҹһ£λүҵĹ
ĪɱҪ֣ҪܲŷԼ֪ڶصļһʲôֱ֣ʱǲע⵽˾ͽĴڣְǲ飬ֻ˾ͽϢص̫ˡ
˾ͽ
Ŷԭ˾ͽү
˻һп϶ҲǷǳģ֮ǰֻǿĪ̫ˣ¿ĪɵɫҲ˹ǰ˲öԸԼʵĺá
ţĵϤ
ǳ찡ҾһֺŵĻƣȥģҪ˵ҶϤ̶ŵڶĻ˸ҳƵһ
⺢ӴӼʱˣЩĵϰ嶼û죬˶
ٺ١ҲûĪ˵ôţ˼ϰ￴С
ȻЦ˾ͽʲôˣֻһϸͿеһ˿֮ɫ
˵ҲǣͲȱʲôͬΪֻΪЩ˵ĳЩҪ÷Ҫģ˾ͽҲС̷ģҲ飬ˣʱԼǿҲһŵ㣬ֻҪܲܰѼ֮ĻΪˡ
Ҫһ¯ӣҪݵĴ󣬵ҪرһЩֻҪͬĵ߼ӹ¯ɣף
ףر𣿡
Ȼ˱Ƚϻ飬ֻ˾ͽô򵥵Ҳ֪˾ͽǸʲôҪ󣬿˾ͽֱܲӸ˵øŪܷų¯ɣ
ôôȻүԻҪ󲻸ߣͰмֵƣֲر¯Ӷүͺˡ
⽪Ȼϵ
˾ͽͰȻͬʱ뵽仰
֣ĪǾ͸ɡһ͸İɫһϲ˵
ǹһ·˾ͽҲûҴˣаǵСϤ̶ȼֱȵ˾ͽʵϤˣһ㱾˸˾ͽڰǵĴֻȥһط൱ڰеĵطһ飬Ϊֻطһĵ߼ӹ¯Ȼ˾ͽҪģǿϣ
˾ͽûҵһϴǸ¯Ӱıȴһĵ߼ӹ¯һЩиָܵ¯ӲĿꡣ
һĹ˾ͽڵһҵ﷢һıϧ˾ͽ֪ⶫǸʲô;
֮ǰ˵һĵ߼ӹ¯ǲԲ͵ֻͣΪ񻰡˵еĵ¯¯ƣǰ¯ȴǸ͵ġ
¯Ӹ߲ףҲңֻнɫһɫ棬ϷһֻͼһֻͼҲ֪Ǹʲô죬¯ӾȻ¯ǶûУ˾ͽ˰ҲûŪⶫôżӹϣ˾ͽ¯ӵ¯ڵʱŷ¯ŹŹֵͼʮ[һ]
ϲ߼ӹ¯˾ͽͣ½Ųϰһ̵ľ˹
㿪Ц
ţ˺γԣ
ϻ¯ڶû˵ⶫǵ߼ӹ¯
ǺǣˣȻһϲǼ߼ӹ¯ȷʵǣҲһ֮ݴӹ¯Ųʦߣʱһֱʹõĵ߼ӹ¯ľҪΨһԵߡˣǳУȻ²֪٣ӹ¯ŲʦȴǺʵģ˸ղҲ߼ӹ¯·εͼ˰ɣͼŲʦרͼѾڵ߼ӹʦЭǼڲˣߵȥӦ֤ʵԡ
ţ
˾ͽϰô˵Ҳû룬ֱӾͰԼ˽ȥ
ˡ
˾ͽ䵽߼ӹ¯ϰˣͼȻַʽȥ֤٣Ҳÿ˶ܹõģŲʦǸAߣµӡ˭״ģ֮ǰй߼ӹʦҲȥȥӦһⶼ˵˾
Ȼϰϵģ˾ͽһʱϾ͸һһĲͣʣ֮ǰǼȥӦӡĵ߼ӹʦʼʱҲһı֣ϰǵʮʱ˾ͽҲôΪ˾ͽҲ䵽ͬ³ء
ʵϴʱ˾ͽȻЩѣǲԽ
˾ͽֻоԼ̽ͼֻһµĹǽ뵽һƬ粻ĵطΧزֻƬƬĶоϲ²ŵصĵط˺ЩʱôƮƮǰţоҪֲȥʱڵĺɫͻȻSΧһ𣬲ʱĹһɫʯ̳ɵĵ·ͳǰ˾ͽãֻ֪˳·ǰȥֲ֪˶̧ǰȥʱ·ľͷȻж

֪Ϊ˾ͽֻ֪֣ȻǸ¯һģ֪Ǹ¯ӵϰ˵ġ
˾ͽûϰһ˵ȻҲ֪ǸʲôôֻǸо֪ʮֵǿǿԼȫһǰֻǸŲʦµӡҲǡ
˺þ˰ǲǶˣû뵽ҵȵˡ
Ųʦˣ
Ǻǣûңû뵽˼ǵҵӡ
ҲˣҪ¯ӵϰ˵Ļ»治֪Ȼִ˵ееġ
ǺǣͽԵǸʱڲͬĴֱȱ˶ľǾϻô˵ţҲʵһ֡
˵ǡ
ѾԴ˵˾ͽǰŲµ̸һЩͿ
Ǻǣ֪Щ֪ˣ˵ڵ
Զһٲּ˵
ƽԭ֮սе߶˽ȥǵ˵ǡСǸ߱ڻҪϡЩľЩһȻʵҲǿҪǲǻĻʱƽҪڵǿ࣬ΪʽĲͬ͵ߵӦʹʱսҪڸ߳ࡣ
ʱȻʮֵǿ󣬵ھϻ죬ͻʹе˶ԴޱȵëһԴ󻹿˵ԸȱʧһȺԴ˵ǿȫԴǾһѡ
ǳʹøոշչ߷߼ȫҪʱ߼ʱһʹսֹͣĻҲҲͲʲôԺˣǿһʱҲǳսˣӴʧȥ˶ҰЩϵơ
Ҳ޿κε飬ÿһνǰսģҪûսĴҷм־ˡ
Ҳһսģ˾ͽŲῨµĹʳԼɻ
ǺǣȻǣҵˮƽʱֻǷսԱҪȻҲᱻǵ߼ӹʦǴˡ
AֻǷսԱ˾ͽҲ֪˵Щʲô
ǸʱߵĴֻûôϸһ㶼ǡˡ֣еĿʮֵĴ󣬾á졯˵ɣڵSSS켶ģءİAҲSߣͷֲôϸ
ֵ߲ǿģǿǳ֮ΪסҲǻֳSSSϵļҲ֪ڻûĴڡ˵Щ˼ǱһAߣǳսиûһϯ֮ء
SSSĻ᳤Ųϡס˾ͽʵ񲻳ӦǸʲôʵҲֻáݵʮǰӡ[ڶ]
ҵֻ쳣˰ˣһٶ꼸֤ߵḶ̌ߡľѣŵ˹ղķ˹ϵͳĶҩڻļǵʱЦôãΪҵĽ֮·ҲۼʱЩɱԴޱȵʧһսĴҲ߼սʱѾʧܸˡ
ٶ꣡
Ǻǣ߶ԻĿƱͱͨҪǿĶ࣬ȻΪı˻ĲȶӦľ˽⣬߻һٶ궼ûģСİٶ껹ǲʲôģҪҵʱʧ̫ĻҲǧҲпܵġ
ǧꡭ
˾ͽֻ;еͷΣһ˻ǧǻ֮ܳΪ
Ȼֻ꣬ҲĻˣ̫ıˣϹʵǲʺЩ𣬿ߵϵһʵڲǼȤ¡
԰ѡð
˾ͽȻҲ㲻ЩʲôЧԵӳ
Ҿͻ

Ȼˣ֮ǰǰˡǸˡԡĲӦûֻǲ֪ǷڡǸˡС
ӹ¯оôһ˿ӡʲôҪȥ죿
ǺǣС˵ʹ죬Ҫȥ졣
˵
¯֮ǰû˵ȥԭ⣬ҪǲõٶļӹʦͬĻԼ˵ǵõⶫˣܲ߳ȥ˵˾ͽȻûϰ˵¯ӵġ¼ΧĶѾԼĿ˾ͽǿóģҪܹӦƽƽ߳ȥһҲš
Ҫȥûء
ûءǵְⶫ˵𣿡
ûҵһ˿ӡΪľгһûءΪĸԸͳȥģ
˵Ǹˡ㽻ˡ

˼ȻܱAߣΪAСϺܴù˵ôЩȥˣô֪Ǹˡأ
ҵ˿ӡ͡¯ԸоĴȻҲܸоΪʹߵǸ˵Ϣˡڴ򲻹ûϵֻҪӦԺҶͿˡ
ܲһ£г𣿡
ɱ֮𣬶֮ޣ
ãҴӦ㡣
ֻǰӡд˾ͽŲ˵⻰ʱҧгݰģﻹҶʣֻһڴӦ
ˣǸʲô֣
Ӧ˾ͽӡһֱǸǸˡ˵˰죬ԼԼĿʲôֶ֪ء
ʡʷ˹
ôôأʡʷ˹ҼǵΧֱϵ֯иͽʲôʷ˹ģ˵ĲǸһɣ
ӦþǸˣʷ˹ԭȻҲǴգвʡʷ˹ֵֻһ
ǼһǸʲô𣿡
ʶʱļ𲻸ߣǵ˵S½ҰɣôЩҪСҲʲô

Ļ˾ͽûȥЦS½װֻS½ҲԼŵİ
ȻӦңҾ͵ĺϢˣ¯һʹãҪȫ⿪ӡӳȫֻеȵλˣҲ˵̫࣬ӡЩѾ֧̫ˣҲϣҵ̫ãɫģǺǣȤ
S½ס
˾ͽǰ˻߶ŲԼϢ¿ǿЦˣԼʲôʱܽ׳BϽ߶֪ʲôS½ˣû
˾ͽ̫һĪͰľͻС
ѹˣҪȥ˾ء
ţҡˣ
վʮˡǸϰشĪɾȴ
ʮӡ
˾ͽӡпǺü궼ȥˣɼз鶼ǵ˾ͽԼ֪ԼЩǿԼŵõģ˾ͽδԼһĺɫ֮ǰҲûʲôԣֻε²ԼԣͨεǿŹŹʯͷ
ɣϰ忪۰ɡ
˾ͽһҲٶ룬žˡ¯ļ۸
ţҪ

šȻԹӡ˶ȥϾŲʦרߡԿԳƵǼƷ۸񡭡
ʮŵͼʯŲʦϣ˵ƹģⶫƵķܵװƷʲôãҷڼװװĺá
װװ棿ǲҲװƷС˵ĵһͰѼ۸ѹ˶ʮŵͼʯһôۣ˻⡣ϰҲǸˣֻ˾ͽͿ˸˾Ųʮ
ô˵ģүôҲǼ֮ǣƾⶫŲʦרټͷ԰ٵĿˣҪȻ׬һЩСǮʵȴǵòʧϰɲ˾ͽļ۵ʮǿǿ[]
ţҪʲô۸񣿡˾ͽۼһϹ˾
Ҳʮţ
üһʨӴ󿪿ڰôһöòϵĶ͸ҺôǮҸղС滹ûҪ㳥ء
Ҳʮţ
ڵ꣬Ǻڵ꣬㡭Ǹʲô
үаǡĪȻ˾ͽۼ˾ͽԼʹæѻ˹ȥ
Сǰ;˾ͽﰵ֡
ԣǰǣ㿴˸ʲôҪүҰϰʲôô
ţûаүǮôֳأ
ΪҲмֻ飬ֻһ㶵Ĺ˾ͽ⣬ĿҲĵ˿
ҪҲˣ˹˶ԴȻݣȴΪͼ֮¯ӽ۲ʮŵͼʯ˱ҲͰˣⶫȴǴӼӲģ˲֪᲻֪ҪǱ֪ҰôһôҲûеĶ˱˻ôݵļ۱Һÿġ
ϰۼǱһ˵ͣԼһ춼ϲȥҲмż
үҪٸʮôšǾͲͻˡ
ţ˵ʲôŶʮţ
Ȼϰ忴ȥżҺʵģ̫ƻˣղŻһҧʮţֻҷ֮Ĺƾһʮ̫֮࣬ʵˣʮҲָ͵׬ǶǮء˾ͽôöԸģۼϰɿ˸ǵˣֻݵġ
ʮţĲٵˣҽҲǮܵұɡ
ߣǿʲôŵָжٺûأүֲûǮҪòϵøʲô
˾ͽóһŵͼʯ־׸ĪɣϰƤһ
үˡĪŰǽ˾ͽĺ档
𣬱߰үҸļҲó۰ɡ
ţ֮ǰʱѾˡ
˵ʮţ
԰ϰ忴ʵҲűôʵۣڵмֺˡ
Ͷʮţ
üһ˾ͽ˵ȥָǸʲôˣȻǺöֻſɲΪ˴κЧ氡ôӸƵļһﶼûǮȥˡ
ǽҴĲϰܲܡ
ýǸ֮زֻýҵĽ۾͡ðɣ֪ˣ˸͹ȥ˰ɡ
˾ͽһϰ岻òһ
ýȻΪӹյĳѾһЩеװСģǮҲȷʵǲˣϴڡҲ֮ϽŻô׵֣ҪϰٴýҲˣ˾ͽҲðƵ̫ݣֻҲһ
ǺðɣҪŶҵסַǡ
֣֤֮͵
ϰ尡ǻ⣬ǲʵڣҪʵЩͺˡ

˾ͽһʯһ߶ЩʲôϰףҲֻ״Цﻹ˵ʲôʮŵĻ˶ʮŶ˸ʵڵ˵ȥָλү³ʲôء
ˣ߰߰ɣϿû׼ЩõϵĶأ~

˾ͽǻʮֲϰѾľˡ
˻Ǳˣүϰ壿Īſʵ
һֱ߳Զ˵ʱĪɺͰǲŸҿ˵ʱĪô˾ͽʲôġүСӻ±үأȻЩ¯Ӳ죬Ҳ֪ŲǺҲֻϰӾ֪׬ˣҿ϶û׬
¡

Ҳϰ϶׬ˡ
Ŷôģ˾ͽǻҲ¶˼Ц⡣
ֻϰĽŲЦݾ֪
ţ
ϰŲ죬Цĺܿİ
۲ͺܲ˾ͽŰǰĥš
ʲôʲôϰ壿
Ǳ˾ͽķëΪʲôԵĵطŵҲ˵ˣĪɵ˿ģ˾ͽڻûʯ
׬ʮŰɣûĻ
˾ͽеľȻĻش汦⡣
ô˵Ǹϰ˵ģʮʯǸ¯ӣ
û
ô֪
飬ǸСܣ漼ɡ
飿ĪɺͰǶ²˾ͽݣⷽҪ˵˭ܱȵùǵľ飬ɺ˾ͽľҪǵĺãʹǲ²˾ͽˡ
ˣ·ǰָʲôûɫء
á
֪ٶҲûãϾԼĪɶǴ򹤵ģϰϰãҪǲߵĻԼʵĶ˷ϰķУǰϰһɾǸǮˣҪ϶ҲҪʮ̫ľУմ[ĸ]
ϰ壬ʯ
Ī֮ǰ˾ͽнӵͼʯһֱץеģҲôİͼʯŵԼɲ֪Ϊ˾ͽη廹ǱʲôԶ˳
ȻҲмֲᣬؼҸ˵ԼҲʯ϶ҲźþõĳݸУҲ㹻ˡ
һʯƬڡɭ㹻άһһܵ裬һͼʯܻһʯ顭
ŶˣıɣֻҪһ죬Ҫʱ򲻹ʲôʱ㶼Ҫ洫浽
ã洫浽
Ī˾ͽĻһʼûӦҲû̫ãЦǮֵĻôΪԼһʱ㶸أ
˾ͽǸ󷽵ˣҲСֻǴ󷽻ֻСǳɲ˴ģʡǮʱ˭ҲпٳһǮҪøûʱһŵͼʯԼҲкܴôǮҲʮִ󷽵͸Īɡ
ǿɲ֪˾ͽǸʲôԸֻ˾ͽĴ󷽾ڴ·Ͼ˼֣Īô󷽣ֻҪһͺˡ
һܿϧĲûٿʲôĶ˾ͽҲûʲôˣϾԼ֮ǰһֱУҪĻԼỳԼǲǸˣ᲻Щϵߡ
ţǴӦı꣬ʯƬģ϶û취Ǹϰõɵķٸš

ֵıƽʱ˵ȷʵǲˣ۹󷽵˾ͽǻмֲģܾмֲģҲ˵ʲôΪһʼͶõģ˵˾ͽҲѾһıˣ㶵վһҪת뿪
ĪҲһ㶼岻죬ֻټСӵʱЩô
ȵȣһû˵أдżȥ
ţûУϰ˵
˾ͽĻ˼ϣæͣ
٣˭뵱Ųҷǳ뷨ֻǿһЩСԶҲ޷µģ¶˵ʵ̫ҪˣóĪԼǣң㲻ͬǣ޹ңڸѡ񡭡
˵
ҿԴĪһҲһŵͼʯҲ㹻ﻨһЩʱջЩСˣһѡߣҲʲôҲҪڶĶ࣬ĺ˵ǺµģҪľģɴ¡ͷصľģҪھ͸Ĵ𸴡
ҪЩʲôأ
κȥ£ȥ㶼аֵԥ
ҴӦ
˾ͽΪû취¶ģˣͲСľġ
ҲԼЩ˰ɣʲôʱұûǰһоأǾڡٻɽҲûʹԼĸǿϼ֣бҪһЩı䡣
˾ͽӰܿȵĻ棬治ֻڰǵȼգҲԼõġ
Ű¶˾ĪҲΪСһˣȻû취ͬľģ˾ͽ˵ģԼǣ
ϲϰ˳ĵ߼ӹ¯Ҳϲҵһϰôõ׷棬ͣõġ¥ĪɹһЦ˵
ãǽ͸ֵĻᣬҲߵķԭԵĵкβͬ˾ͽȻһھӦ
Ǹ˾ͽ̧Ⱦߣмǣ޹ҵģûһԼԱȫҲ򹤵ǸϰҪҲĻ϶ҲȥֻҸˡ
ֻǸͨˣʮ˻ûѣҲûǮȥЩѵҩʲôָˣ˾ͽȻǸˣֻǶм򵥵ָ㻹õģʮߵ˵ȻЩûлᡣ
¥
ڶֽˮʽеĹžľҿôĲʱˣô˾ͽ뵽ˡ뵽ܡ塣
Ҳ֪λôˡ
Ҫֻ͵˾ͽ̱ˣ˾ͽȴֻǰɸƯһˡ
˵λƤãٺ~
Сӣֲ£Сһ
˾ͽֻԴһ뵽ܣԶǧɽˮܾУ̸˵ķۺɫ
طͦģϣԵҲɡ
ľͺãϰ壬طǰֺˣû˵˭ԹأһЩҲطķ޲ء
ǿҪϸĳ
˾ͽҲĪɶ˵ۻԼмֻ겻İ̧Ⱦߡ
ˣˣ
˾ͽ˲һƾһ̵˹
飬ϲΪүǮôţǮΪʡ¡ģֻСҾͦĵģƽⷹܳԵò

˾ͽһžôԼҲǸ˵˲ãϾϰɻڹ̨أֻ˾ͽϰܸԼüĺɫ
ɣλܿķ羰Ҳֱܷ
ţãλȷʵɡ
˾㾴ңҲ㣬ƽʱ۵ĻҲʮһ[һ]
ȴ˾ͽֻƾһ仰ͻ˸λŵһ˵ĪɺͰҲմһ˾ͽĹ⡣
ˣ뿴ǲ˵Ƶ̬Ĳ
õģҳ򡭡ˣĪɣҲطЩɡ˾ͽ
ͺͺá
ЦԼͣԼͻ˼˼͵ǮԼЩ޴˵!ڳĻɼźܵǮؼҺǮԷ?Իķ˵ǳУԼǴϽͷһء
ҾͲ˰
ÿÿ
˱㲻ʲô鷳µģƽʱô·꣬ӲΪ˵·
Ǻǣϰʵ̫ˡĪɸæӵ
٣һ
һһʲô
ֻĪɺͰûŪ˾ͽǸʲô˼ҲûףһӸ벻ۼҵĲнСһġ
ղͦ飬ôͱأƽʱѧϰſҲͷۣⶫô֣ҵÿð̫鷳ˣţһ˾ͽеĲ˵
һһ
۾ɵϴ󣬰Ҳ˼֣Īֱ˶ȥˡ
֣7ͣһ
ԵȣϾϾ
Ҳ˷ˣô󷽵Ŀ˿ɲһԼƽһ׬ɶ׬ˣټϲ˵ҲоˮİһԼöǮҲû˾ͽ˻иǮֻ˾ͽһһģǸɢͯ
ţĪȥˣôȥˣ
ûʲôûʲô
Īĸ˵ʲô˾ͽ˵ҪҲǿŰ
ûô鷳Ҳ֪Ϊʲôÿοֻǵ˾͵ôĹⲻˡ
ǣⲻⲻˡĪʲôͬ
Ҳ֪ĸͷһμ˵ֱӵһģ
ţ
˾ͽԾøĪĵĺܿĵʱһ˽˾ͽ̧һԶطһһŮеֻ˿һģŮĵҲмɫϧ˸˭ǷǮı飬ʱڵľŮġ
ٺ١

˾ͽһֱһʮкˣôνȥʲôԶԶĸһԼΪʮںɵЦͲˡ
ŮȻҲǸϲ鷳Ը񣬵˾ͽô˻¶ɵЦļһҲ˵ʲôˣСбۿ˾ͽһ£ҲֻûбĹĶˡ
ʱԷʱѹ⡮¥ǳõķ꣬ʵҲûˣһŮ֮ʣϵ˶һЩһǮ˰ˣ˾ͽոտһ£һA½ףһBϽס
˾ͽҲ֪ôģǰԼһҲһܼһBϽ׵ߣڱ˵BϽˣA½ҲǲҪǮĴײһһԼǰðʵףԼʵԺԼǰԼԽԽԶֻû׼ãûȫһӵı仯
˰ֵܳԷþƺⶼܹϡ
ˣˡ
ʲô㣿ô鷳
³󺺵ĻһϲɲεĻƻǸղΪ˾ͽǵ˵ˣǻǵøղ˾ͽҲô˵ġ
һͷţʮֻľͳɣݳЩľϸ̳
һһͷţʮֻ
Сƽǳʶˣһ˵ģһϰͷģ˵ԼŪͷɱԲˣܵ¥ԲƷĵⲻ
ȻˣҲôһ룬ɲ˵ǰ˾СǸȭͷҲԼԴԼôһԼ͵ùҷʲôǰ˲ٵʲôĲ˸æܿˡ
磬ѵǾôˣľҪطͷڹһӣһ׳˵
ϻҪȻ㻹ãҪֵܵ⡮ɭĻû׼ͽˡ
طҪŮûŮˣҪƱûƱģô˹ڡɽڣҪֻΪ˶ܷͷҲͰˣҪȥҿܲˡһ׳ӵ
~ǵⰡⲻȨ֮ƣ˵ɭǸϺͿʲôˣֻҪӻĹṩǾһȵ׷ϺͿǾͳûЩô·ͽˡ
ҲǸдϸĽɫֻ˵һϲٳֻСȵĶͣҲֵܵ·ˣ׳ĿξȻһҲľе˼
ǧǻһʧأοǣɵΪСĵľٶλǲСʮ¸ֳԷǮ[ڶ]
˵˻ǱǸС˼֣Ҳ֪ͬŮ˵ЩʲôǸɫƵŮֹһ㺮˪һ
Ǳڹ̨ġ¥ϰȻ֪ʲôʱûӰˣֻΪ˾ͽǴһˣΪ׳ϰͷţһ̳ϾƾҲʧӰˣ˾ͽòװԴӲ̧ʱͷ֡¥ﲻ֪ʱľʣĪɺͰҲͣ˿ӣ֪ʲôʱҲԼߡ
ţ˭ѿյˣ
оΧĺ⣬˾ͽȻʶҲûʲôģ˵Լ޹ˣҪԼ֣ҲǲµģϾٴĳҲʶˣʱо½¶ȣ˵Ƥ
ʦǣû뵽ǻĲģƨɶûȾŻˮƻɭĻҵֻһҶǴɱ䣡
ţǸ˹ϼһͽܣѵκа
мȻ֪Ҷʦֵ仹־ܣŮĽӵ
ϴȻû˹ͽܣҲжţֻһ֪ǰ˵ķݣһŮľǸ˹ͽĪݿˡ
ߣǷôĿʦֵҲϼ֣СҲҸӵ۾ǲˣ϶ֵܸǸƣСһ֪֪ʲôʮ
ţʮʮ˾ͽҲ˾
֮ǰİƶ͡ѪšĶ˷ǳӡͬΪBϽ߰ƶսͬʱͬȽ׵Ķ࿹⣬ΪA½ߵĶභ˵ѵǵʵԶͬ׵ܹȵϵģǰȻֻBϽףʣһBнף˾ͽҲ˿С֮ġ
˾ͽǼʮˮƽģԵĸ˹ͽܻЩ
ǲǡʮе׵ĻɫҲҿڳԣ֪֮Ƚ׵Ĳൽж󡣡
κаСеС֪ΣգǸʦþ͸ǰϧëСмֲ硣
޻ȭ
Сߴߴĵ׳ѾˣһæңսĲ࣬Ҳ˾ͽ˵漼ܡ
ಫ֮ʱ˻ȻԷǺ޲ڵһ֣ĻƵģ˼ҶѾˣǵķϻû˵ꡣ
ֻ޴ͬʱųֻһ¾Ͱѡ¥Щΰʸ˸ϡãһ·ĹκаĪݿǰòײűκаųָҲǳĳ
޻ȭɵã׳ܹʹõóģ˻˰취ÿֻרһΣ֮ս󾭹εϰܹʹá
ġ޻ȭȻ㲻ǷǳģһA½ֻĻҲBϽߵ屶κаǸոսףǿҲ൱ĸBϽߵԷ˵һҪͬΪųϵеҲͲˡ
ۼκаܵѹƣԱߵĪݿлһٽڸֱޣֱۻоͳ˾˹ȥδ˶ܸо紵ϻ۵ĸо
СƤһ֣ǲ
ͷĻһ˿Ҳԥ֮ͬʱһ䣬ͷͬʱը˿ֻһ¾ͰκаĪݿԶһֱײ¥ڱڲͣǽҲײοӶҲǽʵҪȻĻֱӱ¡ǽѵʿˡ
˻ͷĴǽǸʲôûӰˣǽľ¥һٶݵĸֱĪݿݺݵĶ˶ţְѵȳһ
ղŶлֵܳ
лʲôʦ֣һ˳ľͲģû׼һҲ˵أҪȻĻΪʲôץסһ
κаҲûʧ̫ã򵥴ɨһϵĻҳ˾ͽлǸĪݿǵ飬мܻģͲû˾ͽˡ
Ŷұ֮£ɽˮǺڡ
˾ͽŮֻκа˹ֳһҲĸС˵ϿĶ԰̧ȾߣĪɺͰҲͱͻıʸˣۼ˾ͽҲæȥ
֣ô˵¡ȥ˾¥˾ͽһģʲôһ૵ֻһͷ˼ȥͷ
ղҪ˰æƿһǾͻܵˣʱܵľǶˡ
УһBн׵ı仯ϵ߰ˣֻҪǸ仯ϵ߶á
һ£ʹһ£ղһʹġ޻ȭһ㣬ǸҲѧϰԶûܹʹõĵزҪǸʽԼרмʹõĻûĿ๦Ǿġ
һκаֲ䷳ļ˵
ʺѧᣬҼ仯ϵڸղȻ뵽Ŀ϶ǡӲӲĶһҪǲĻʹܵ˫شܵ˺Ͳһһ㹥ֻԶԶʩš߱౶пܳƣ㵲ס˵ĹһҲһûУղŲΪųôһʹһָ˼ֵס˹𣿡
ΣСµļһȻܵô죬϶ȥ
ҾСˡ
ҵĵ갡ղ˻ûǮأȺɱİ
κа˵ϰϰﻹиղʧ˵ǸƾͶ˳ϰڵһʱͿ
ȻǸСˣǸƤļһĪݿŰκаĻȥ
˾ͽǵֻ鷳κаĪݿȥʮ[]
һյĺܿߵ˾ͽס
ˣĪɣԻȥˣҲõ㣬ڹ˲ϻûУҪġǲɹܿŶţһоһ¯ӾͲȥˡ
˾ͽǻȥʱ򡮽¯Ѿ͹ˣǸ¯ӵĻƵȲҲߣֻɵţȵ춼ȫ˾ͽǲų֣Ӻöæˣɻǵʱϰء
ĪɣǱ¯̧ȥʹ˳̵ľҲŲ⿴¯ӣ֪ղǻƿ϶ñýҲŰⶫ͹ġ
żԺеõĵطأڣ߰ɡ
˾ͽһִֻڡ¯ҲûʹֵͰ¯̧ק˽ȥֻùԹԵĸ˺档
˾ͽסʱʲôûУֻüͽıݣڷŽ¯ȻôˣҲôôùŹ֡
ţ¯Уҵø㽲ǵ˾ͽ˵
ϰأҲʲô󻧣ҲмǮֻһǮӦþܿۻССı
С˲ô롭
Ŷô뷴ôҲߣBнװˣԺҲҪҽϰˣһΪ㿪ԺͽʦŶ㻹иʦ֣СǸȰ㷢꣬㲻Ҫ룬ֻĸչͲҵˡ
ʦ
ԣΪʦֻ̹ʦһ仰аߵļӹҲ̫Сˣڻûڸ仰ʱ򡣡
ǵãۺʱԼ
˶ָϵʱֻԼסĴڡ
ǣͽһġ
ˣ֪Ҳ֪ˣøҲˣȥϴ裬ǾͿԿʼˣ粻
ǣʦ
Ϊʲôյͽܶôأⲻò˵ǸźСӿǱԻЩ
ԡز˾ͽģǰƽԭ֮ս֮ǰһɶغͱһֱ񣬲ΪֻΪ𾴣ԡ𾴣ҪûСĻоṊ֣̀Ҳ֮˻ϵĲ޷ȫøʵֲġ
ԡ𾴲ܵõ֮ĲĵĹ涨ԵҲССĹʲôĵط
ˣˣߣԣϥã죬ʲô죬ˣǰɡ

׼Ŷһ˵ֻһΣȻҪû취סĻҲҵģϣԼ裬еԭ˵ЩӣҲͲϸˣʡ˷ʱ䣬ѵҵʦôҵģΪ˽ʡʱʦͽҲô죬Ҫ֪ԭĻԺʱ˿һЩصȥ飬һˡ
ţףʦ
ԣˣҪʼ˰
Ŷ
ǵãһҪţʦԱ߿ء
š
~
˾ͽ˰ǵıҲԼƽľ˵ɣʵΪ˾ҲǵһΣֻȥ䵱ԼʦΪԼʱĸо龰
ȣ
˾ͽϵ˫ͻȻ˫ǿ˰ǵıϣ˳˾ͽ˫ƴ˰ǵϣǻһͻȻðһǿޱȵֻһ˲˾ͽҪϼ֡
ţҲֻˣʣµľͿСӵˡջ˫ﰵ
ֻ֪СǱʲˣ뵱ҺҲû϶ٰɣɫģҲټɫ֪ѳһϵһǰˮҶ׼ðɣˮҶأ˾ͽһ߶һ߾߿ˡ
ʱİҲһֲ״̬£ҪмѵĻ϶˾ͽ
㲻˵ʦԱ߿𣿡
ϧѾ˲˾ͽˡ
ôҲóѵΣԣ˾ͽֻԼľ߰ǺмӵܵɣʱҲͷˡ
ǴʱֻڲӿĸͲʲôԼСܸоҪԼû취סЩʧĻֱӵ³
ơơȲҪƣɣԼ£ΣʦҲԱߡ
ŷİǸоȻڲͣʧȴ֮ǰ࣬Ҳʹ˼֣ĶԽ
ţʦʲôֻڵҪסǵĻӦûҪһЩʦʩʱҪһ׼Ḷ́ԲǴֱӴģҿԼûһЩС˵е˵ʲô֮ĵطѵ״̬вͣߵģ
ò˵ȷʵʮִֻƾԼεʦԼĥıʡ
ǴеĳһģҪ˵Ļǻ˵ȫĸ֣ÿһëסÿһͷУҪʹҪľǹͨҪ·ߵȷλáʩţ˵˵Ļֻô򵥡
֪ѣȻıʣ˺ЩҲûܰջڣʲôγѭʮݵ̫[ĸ]
ˮҪˣƽƽ⣬ƽ⡭
ʱ˾ͽ֪ĽһˮﻹץһѲ֪ʲôקҶ
ƽ⣿ԣƽ⣡ڵֻΪʦʱƻڵƽ⣬ҪջγѭҪľҪѾƻƽ½˾ͽĻǻȻ
Ĺؼָֻ˼ģȥоڵƽ⣬飬ͣĳԲͣĳԣҲ֪˶ٴξҪʧȥĵʱޱȵƽԹԵĻصڣǼûʹʲô͸оصڵ˳ԼԸγһѭ
˾ͽԱûûεĳ㽶ŴӰ΢һĤð˳ӵе㽶Ƥ
ݡ۾˾ͽ˵
ллʦҲмϲɫ
ݵͽҾٶһɣȻЩԲסʦ֣Ϊľʦ˵һҪ˵ģ仰Ҳǵҵʦ˵ġ
ݹȻҪҪŬ
ǣһġϵϲɫֻΪ˾ͽһ仰
ţͺˣô࣬·ԼߵģΪͽֻϿҴǰӰӾԵ㣬񵱳ҵʦ˵һֻ˰ˡˣ顮Ѫ
Ѫ
߶Լصԣǿų߳仯ʡߴϵвͬΪ򵥵֤ʽˮҶ鷨򵥵˵һзһƬҶУ۲Ҷı仯֪ʲôϵˡ
ô򵥣
ûô򵥡
ˣϻ˵סӡ
Ŷ
ֻɫбҶһʼûʲôԵı仯ԽԽȻءһըˣֻҶըˣ˾ͽȻˮըˣȻҲѡ
ʲôϵߣʦһͷһˮİ㶵˾ͽ
ӦϵģǰϵϵҶˮеֻϵŻһЩֵı仯˾ͽĲϵˮ˵
Ȼ֪ǸʲôӦǸǳǿϣҾѵǸ˰ɣ˵ϵʵ˶ֵԸȱݣϣԹͽûⷽɡ˾ͽš
Ȼ˲ô˾ͽڣĵĿС˳۲ŻȥΪͽܵģԼ˵ԼҲֻһ·˵ãڽ·ô߻ÿԼġ
ʦʲôϵߣ
仯ϵɡ
˾ͽԼҲȷԼǸʲôϵˣϵ˵ˣԼڶأô϶ԼɫǿŹʯͷйء
˾ͽƽʱͨɫֻеȫĹעΣյʱŻ¶кɫıɫ
ҪҲʦһǱ仯ϵĸжá
Сӣ⻰ҪǱ׼ᱻ˲㲻֪ҪԼϵĶ벻أϵѵ߾ǳϵ֮ٵһϵ
ϵߺ
ϵֻֻһѾͻᱻ˹׵ͷΣȻôǿ󣬵Ҳ׼ǵʵɣ
סžͺͦӣϵΪ׿϶ǳ

˾ͽԼͽܸͲ֪ɶףҲ֮ǰŲӡ˵֪ôڣϲŪôĴڣǰ֪֪ϵҲһЩй߼صʱ˽һЩ
ˣ˵ʲô񰡹ˣҪľǰովѵȶһ߾ѾC½ףҲȹͿʯƬߵͽ׼ȼˣöãʯƬB½׾ͲҪˣҪʯ̫ˣB½Bнʹõͽ׼ǱȽϻģ·ʱһ֧ʲôˡ
ллʦ
θл֮Դδйϣܸо˾ͽԼʵ⣬Ҳĵĸм˾ͽ
ĻͲö˵ˣǵҸ仰ƻ񶼲Ҫȥǵģֻǲ뿴ôν˷ѹ
˾ͽû˵ʲôһ̾ʹ˾ͽԼĸĴڣͬλãȻ֪Լĸĸ˭
ˣԼȥ棬Ҹоһ¯ˣôι״ļһҲ֪ʲôطŶ
ǣʦһʧġ
ţˣȥȥɣҪҰҵһ£ݲͣĪһžͺˡ
š
֪˾ͽǸصˡɭû죬˵ʲô˾ͽǲ˾ͽκεɣֻϸء
ⶫÿ
˾ͽŰ뵽ʱ¯˱仯¯͸Ĳʣ˾ͽӳĲͣתбϵĸɫͼ˽ȥ޲Ͽʱ䵽˵ϣ˾ͽĸӦ¡˿˿¯Źͼ˽ȥ
ػ¯
˾ͽڹŵ߷֪ʶѾ˼ֻֻһֱͿ¯ӵĹʮһ·ؼȫ[һ]
ػ¯˵¯õ׳ĵػ𣬶˵߼ӹ¯ͬʱʹ͵ߣһ¯ĵ߾ʲôĲ϶ӵĻֻҪʹеĵҲʹȻϺءãеĴ
Ҳһ֣رһ֣߻ʲôоŰѧԺҲΪĴڣΪڿȡǿԺͷǿԵѾȷĴӵԡ
ţǲĺöĹܾͱȵ֮ǰõǸ溮˫Ե¯ˣǸŲ˵ûȫ⿪ӡҪǽ⿪ӡĻ֪Ǹôıء
ţ¯ˡ
˾ͽЩˮͷָղԼӽȥЩûԼƵ¾ȻӹɹˣһҲ֪⡮¯ĸλ÷˳˾ͽһץ
ţǸʲô⣿
˾ͽķʲô״ĶҲмԺʵڿⶫǸߣֻͺر֮Ҫ˵رĿܾ
˾ͽǵԼӵĲȻвٽʯ֮ĶЩľʲϣȭͷСƲߴķȻкüٽ֮أȵϺü¯ˣӳȥ˿϶һһ׼һ㲻ܲ³
Ǽ˵ĺֶΣٺ١
˾ͽɴʲô뷨СȻŲզʮֺθڡ
ҲǸ߼ӹʦˣϰ߸Լĵˣ֮ǰǸԲ̡Ҳˣ߿ɵ֡
ҪǱĵ߼ӹʦ֪˾ͽȻԽӶ䷽ܳɹĵ߿϶ûһţҪ֪ڵĵ߼ӹվ䷽ʧܵĶɹ٣ʮܳɹһ˲ˣ˾ͽӽȥ϶ܳɹ߼ֱǷ˵Ĵˡ
ͽСʯɣ
еСС˾ͽ͸ˡ⡯΢ЦҪǱǻ֪ⶫֵֿ϶Ҳɡ
Ҳ֪˾ͽǸʲôԴôĵ߾Ȼô֣žûʱӳٴһҵġʯ֤ʮʮϵΪɵİء
Ȿ˾ͽϲĵҲ˾ͽõӦеӡ
Ҳ֪Ǹͽôˡ
˵̣ʵ˾ͽֻһʱ䣬˾ͽĪӦ͵ˣͲ֪ɭǰһûС
˾ͽʵ׼ǰ˻Լֻʱ㲻׼ˡ
ʦˣ
ţĪˣ
˺ܳʱˣûõķԸҲߣһֱš
أ
˼Գǡɭˣоϴڡ¥һŮĽǸˣղˣ˵Ǹ˹롣
棿
ǣʦ
ţȥǰɡ
ǴͷβҲû˾ͽΪʲôµЩ˻ڶ˾ͽΣ˾ͽȥҲ˿ԥǿоʹõڲ˾ͽ׸ʲô
˾ͽһϸϸԼڶͽܵĽˣֻһĹͰԼ̵İȹC½ףȻʯƬȴûпʼڵ˾ͽļ飬ֻе˾ͽͬŻ
пյʱԿʼʯƬˡ
ǡ
˾ͽԼͽܶǳ⣬ĲֻԼһŵ˾ͽˣͽܽʲôչ벻ʦҪǱģʦص
ĪվԱߣɳ֮ǰһŮ߻վĸģļһȫǺ׳һīͶһģĴͷƤЬ
ĪɰҶ˵Ǽˣû˷ҵĲҶɣ
ûС
Ī˵ҲвҶɳԼء
Ǳߵɫ͸ÿˣôţͶȫǸǮҶ᲻ݣˮ˰챾Ϊûأû뵽˾ͽϰĸûأſ˵Ϳʼ˵ʲô˲˷ѵġ
Ҳ÷Ͼʦ˵ģһܰA½ߵBн߻ֵһģοֻ֮ǰ˾ͽ֪ǵУֻҪǵопѣǵҲпܻء
³⼸ЩõĶӲ۲Ӧþ֮ǰǸĵˣڹﵱȻΪһһˡ
˴εǿвǰлAнߵĴڣԼʦ˹ȻҲߣϾˣȴǰиǸܾ˺ɱ֡
ʮʮߵĺͲʮ۷ڣ˵еA߶֮ˣͬΪAн׵ҲɱˣĴͬķǲƣζԡ׷ɱΪһųϵߵļ壬һλǳѹAųϵ----쫷硯ͭ뻢ʮ¸˼ҽ[ڶ]
ͭ뻢λ߾Ѿÿ֤ˣҲһٶǰˣȻ˱ľҲδܰȼSֻʽľʹA޵֣Ǹʽ֮ʱսϵA߰˰ٶһܼµеķųϵ˵ǲ۲۵ı
ɡʽͬڵߣձĹ۵Ϊ߲ɵȼɡʽɵʵ
߿Էʹã䱾ʵļӲһ㲻飬ֻҪͿԼƣ߻߱û취𵽵ãһϵҪ˾ͽ֮ǰġʯ൱ڶһǿϵ߶Եߵ
ļɡʽ֮ΪûбĲΪҲԷʹãʵǲЩпֻһͱɢֻҪڻĴھͿڼ̵ʱʹȻҪһЩҲȲõߵĶԣȴ൱һʱ̲ĳߣһʲôûеĵطֻҪĴھͿȥ
ڵͼɵִЩûжϹһֱҲûиô˵ǽﶼᷢ⣬ͭ뻢µһ
ⱾǺȷֵģʱûڵһʱõ֣֪Ӻδõ˷˸Ϊǿ˽ʮʱ䲻֮ǰҲδû֪ǵ˾ûһ춼Ҫɱϼ˲ʹ죬Լͷ⣬ͬΪųϵĺ鿴ı˻ҪصĶ࣬˾ҲûɱģλɱǲԶһֱ׷ɱ
Ҳ̫Щֻ˹ûôµͽܾסˣԸвܻͬ㴿ʦص㶼ķǳãԼʦܵʲô˺κаĪݿȥ˵龰˹֮ģӲΪһŰ˾ͽԲͶ˹ҪһBн׼ÿһۡ
֪˹ҹȥʲôҪҰæأ
ҪæҲԼĵȼĪݿݺһڣȻͲô˵ˡ
ҲҪæֻҶ˱лһ£˼Ҳû뿪ɭ벽ȻҲ֮Ϣ;ܲ׿˵ʵЩ
Ŷ˼Ҫµ˰
ҲôɡκаͲ֪˵ʲôˡ
Ҳ汿ʲôţ֯ţ~ŷҶ~֮Ĳˡ

ðɣСȻܵõ˹˵ӦøеʮҲŶԣһˡ
߰ɡ
ţãҸͽܽһ飬Եȡ
ҪЩϵģҲûȥˣǰһҪŰΪʦһʱϣҪĲ϶Ѿˡ
ţ
Ȼ˾ͽκλɵһ»ûӦΪ˾ͽû߹ҪʲôϰԼȥҲûʯ
ʾͼ˾ͽ͵͵գգ۾׹
˼һ㽻˽¿϶Сģ͵͵ģ˾ͽãĺ޲ȫ綼һԶκаĪݿȻҲ
˾ͽҪʲôϽЩȥͺˡκаҲδһʦһͽĶԴӿھ˵
Ŷ鷳аˣǲɹ
˾ͽҲ֪׼˶ŵӣһָһףȫ֣־Ͱӽ֮һ
ȻаæǾͷˣĪɣȻȥϢɣһð֪ͨɣˣͽҪҪаֵһƬ⣬Ϊʦˡ˾ͽŤͷĪɺͰ˵
˵˾ͽҲ˵ʲôֻ̧űߣκаĪݿȻúЩطƵģһʱûףȵߵˡɭĸú˵ϵǮŵ϶ʱԼֵ˼һǮֲ˼˾ͽҪκаְֻǮ˿Ǽɹ
ЩȻͲ˾ͽĿ֮УֻǸ߾ˣ˲ʱڱеһ鷿мλ˵ػһˡ
ǰȻϸܵƣЩ͵ˣͷͺȴǺģ̷ֱֻ⬣һ˫۾ûһ˿ӦеĻ֮ɫվ˾ͽҪߴһȦýһ׾ŵߣһ˫ֽŴĲɱһ˫ȰĴֳԼʱ˾ͽ̲סҪ㿪ˣź񲻴òٶͱ§˸ʵ
ϼһҲ̫˰ɣ˾ͽж˴Լͷ
ʵСһǸͽľ˰ɣȻһ壬һͱСһǰ;
һ￴ǲʵҲ¶ţһǿ幻ʵͷġ
һӵƽɸ˹Ҳ߰˷Ÿо˾ͽļޣһBнǿϵҲһܽľȻǰƽı仯ϵ߸ȻףĿ佱Եʮºɫġ[]
֪Щʲô飿˵ûעɣ˾ͽһ¾ʳеɻ
СһȥɣȼӲ˽ҡ
ǣʦ
ţҲûʲôֻСһ϶̫ģҵܲ˸ǿȵսΡĿʼ˶ͬΪʮ֮һĺ϶Ҫ˴ʱȻѾǣɲЩ϶ǼȮСһǺɳȷԶ̽㲻ǰΪҲǰĲ٣Ϊ˰ǵҾ˸żӸл֮Ľڰ˹
ԭôá
˾ͽҲû̫ӣ˵ҪԼҲȫƾоΪʲôҲ˵ã˹Ľֻͦġ
ʵ֪κаУκаͬߵһǶʿ÷ǳ˾ͽƽųȻɫģʻǹɺɫڱ˿κаֻ˾ͽһγ־Ϳ˳
Ҳ֣û˵ɫɫĴڸû˹˵һʱԼʸ˹˵ˣ˹ȻûʲôʾʱѾˣԼڸͽûТҲ취˾ͽƭġ
ɫϴȷʵڹģӵɫһⶼƽߣһλʱֵģ˵ǵһߵ䣬ʷ˵˽׼գڶλǡƽԭ֮սʱġ룬ʱŵ˹ղķ˹ʿôǿ˶ֱԲĶ֣ϧһսŵ˹ղķ˹ʿҲʧˣپǰ˾ͽˣ֯еĵһҲûĴˡ
ɫһݵʱ仯ŬǱڵ˾ͽҲߣҪܹ;Ļ֤Ǹһ㸥˹ŲѣҪ֪˾ͽɫ԰ϵ˰ٷ֮ٵǸʲôоأҪ֪֮ǰǿ׼ջǡɶû˵ֱ°
ɫֻ֪飬ϾʷҲֹֻλˣǧǰﶼûдⷽ飬һ߾͸ûл˽⵽Щʷˣһ㶼ǿſڿഫ鵱
˹汲һļ壬ǿһʱʱȵʷ˹ǿ󣬵ʤ˥Ȼɣ˹ļҲ⣬ǵԼСʱѾˣЩŷ֪˲١
ʱ˵ǰ˾ͽһԳͶʵĹƱھùϵԼĲ˵Ļ˾ͽİԼԴϲתıͽܲ˸һˡ
˾ͽܸоʵĶԴеĽģȻʲôAнߣΪϾߵ׷ɱѹһСģѾеֿˣҲмֹ˼ɵģҪԼĻԼ൱վɭĶ棬ɲԸ⿴ģһҲֻӲͷƤһˡ
ʦӲʦѾˣ
ţɡ
ţҪĲҲѾͻȥˣ
ʦ޳ܵļһĻκаòּһ䣬һǲʦʲôҶŷĹ˾Ͳö֪ˡ
ϣǵ߼ӹʦҩרң
һЩСߵļӹ˾ͽɲ˭ҷʵ
ӹߣˣûʹ˾ͽСֵܽء
ٹʮСʱҶʮա
˭ô׼ȷ˹κаͬʱ
ôĵ߼ӹʦ
߼ӹҿҲǸͨЩСߵ˰ɡ
˹κа˾ͽĿϻЩһµġ
˹˾ͽǱֹݵΣκаûʦǸΪ뷨ֻһֱǵ˾ͽԼΪε£˾ͽӡֻǸ׵ļһҪʦʦֶ˾ͽе϶ǧ򲻿ϵġ
ʦ
һʱ˾ͽ̧ۿȥΪǰǸ˹ʱķ棬ȥ˹ϵЩֱ̫ˣҲȫ˵ǳ࣬Ӳʵʡ
븥˹ĸͷ⬰ĺڷķϲûк룬¶ƤһСɫ
ţˣӲ
˾ͽڸ˹ܿһ˿ο֮ɫֵǸ˹ûйı顣
ܶԼӲֳ̫ϲȻ˼ԼʱһģһҲܣԴͽһҪһͬʣҪΪ㹻ʦͲȥǵ뷨϶ҪڵģɲԼ˵ɱ
˾ͽҲֻһĹؼ
ǰȻǿϵֱֱȥԸ񣬵ͽܷѵ˼˾ͽмֶݣԼľûλߺãĺͰǵһֱֻ̬ȵģǰԼʦɾ̫ʮ[ĸ]
λа˵˾ͽʦҲǲŸո֪Ȼһ߼ӹʦ˹ԼıͽܵһʱͰ˾ͽ˳ȥ
߼ӹʦ
ڼӲļƻﲻ˾ͽڱаְʱ֤Լһ˲ʲôֵĶͺˣԼʦ׿Լ˵ǰ˵һݣòԼ뷨һЩĶȻҲǸ˹ڼģҪȻĻҲòӲ˵˾ͽݡ
Ǳȱһ߼ӹʦƶʦȱһ֣Ҫ˾ͽʦĻһΪǱһЩͨüĵߡ
ţ⵹Ǹ⣬˾ͽСֵ㿴ô˹ԼͽҲǷǳҲ˾ͽ߼ӹʦݰڱء
ţðɱλͽĹģҲǳէиŴ򹤵ĵطʤм
˾ͽƶе죬ϧҲ̫æˣûһָˡ
̫ˣ˾ͽСֵܼǾԻΪϲӵһ
ֻ˾ͽͬļӲκа֪Ϊʲôͷ˾ͽġ
ʱ仹磬ȴ˾ͽʦԺĵط׼磬Ҫú˾ͽСֵܡ
ǣʦ
Ӳ˴·Ĺκаȥ˵׼鷿־
ϣСһԺ֪ҵĿİɡŷŸ˹
ˣˣƶʦϲ̫˽ĵط֮ǰͨȥҾͲһȥˡ
ŶõġţаƶĲǸŮİɣ
ǣƶʦǱһòǻͬΪһŮˣ˵ż񡣡
أ
˾ͽһž֣˴ʱѾ˹ȥӲֽۼ˾ͽȥڵһʱͰŸˡ
ǺǺǣҿʲô˵һΪ֮ˣ¿ǻԵݺǡ
ʮ֮һġڡƶôվ˾ͽǰ
Ȼǡɭˣ
ǣᣬǲ֪ҵʵݣڡʮҵıܹĻǷǳģҵҲֻУϾеǷǳ
ͼı
СƵطʲôͼıģ˼ֻҲӣ˵ʱҲҪŵĵطڵпͼıˣ٣οܣ䷽
ƶȥҲԸ˾ͽ˵ʲôǱϻ˵Ż˾ͽ߿м𶯣˾ͽʹԼĿұ¡񾭡ʵôҪǻ˾ͽǰǸʱ˾ͽƶ׼ҪԴˡ
ţ
ƶֻ˳˾ͽǰͷ˾ͽѾӰˣӦֻûһͱ˿˸ʵ
͡
ŸմӵӶ˾ͽҲ˾ͽôԼĹԼʵҵĵطԶԶӲСӶԡܡʵϤȻԺ׵ڲ֪ΪԼһҲˡ
ſҡ
ſ㣿Ц˭֪㻹ʲôֶΣȷûвҵĶ
ѡ
ţΪʲôôӦ϶йŹ֣Ҳôһ˵·ǵһҲܷġ
ûʲôŹ֣ѵСһû˵Ůڲ𣿡
û

˾ͽײļһ˹ûʲôð취οˣ˾ͽ׼Ҫ˵־Ͷ
˵ƶʵֻǲܶˣ˿ǰЩԳصԿ˺üֵֶչ˾ͽǰҲ֪˾ͽǲΪ֮һİƶǻѾȫֻһ¾ԭα¶ˡ
㡭ꡭûУҡûʲôߡ
ҡţѱ㡣
˾ͽҲֻ붺͹ԼŰƶԽԽصĴͶ϶ĻҲʼֻȵĸо˸ʱꡣ
٣١ѱ㣿
ǰѱ㡭
˾ͽ밬ƶʱǰĶߣĻ·ĳħֻһ˾ͽ˺˰ƶ·ƶȴҲ޷ʱѾ˾ͽʧ˻ĻصסⱡķߣµĹͱ˱һַʽС
˾ͽʧȥǵͬʱƶҲƷԼ˶Լǣ·Ķͯ˵Ҳ͸ӵ˳ˣ˱һƹƹҵ˲֪òͣȻһȥԷһЩΪλʦأعͷȥ˹㱨õָʾǵһȥǡ
~
Żеİƶ˾ͽͰƶԼͬĴŴ˾ͽϢ˰ƶͷϣƶϢؿϣ˵֣ʱ˾ͽİƶԼ֡
㡭ûУȥˣʱָҿɲԸɲԸԼݱ֡
еļ˵ʱ˾ͽı飬˾ͽʮYDЦЦ
ԷԷҲЩˣۡ
˵Щʲô
˵һ·ۣ㰡㣬Щ߰ĶҪİô˽̻ˡ
㣿û꣬䷽㲻ܡ
ҲŲأٺ١
ߣβã´α֤䵽ҵ
ٺ١Ǿ¡ʲô
ʲôҪ
һҲʹİƶһžͰ˾ͽ߳Զײ϶ûֱͣӹ⡣
٣û뵽ޱȵġʮǵһΡôҲ֪Բԡˣ˭Ҳ㲻һ˳Ȼɡ
ÿȥĿ죬Ƚ˵ÿȥĿ죬˾ͽһʱܹ׵ĵ
˾ͽûûεҲͲˣڱ˵Ĵȥ˲ƶֵ˺þòҲ֪˷ʱ仹ʰ˷ôʱʮ¶[һ]
ʲôƶһΪݺݵ˾ͽ˵
Ŷ㿴
˾ͽȻŸոոǰŮϵõİƶ̲ס࿴ۣû취·İƶղָһζ
ƶǰԼҪСϼļһȻҲûһ취Ҫһ취ĻԼҲᡭ
ƶҲҶ룬ϵĺ쳱ողźò£Ҫڷʧ̬û׼ͻᱻ˿ʲôأҲ˾ͽԼܲ˾ͽ۾ֻùԼԼ۾Ǳ߿
˵ıȻмֹŹ֣˭ҲǷ룬Ͼ˭Ҳ벻ֻǵڶμǵڶμͷֹϵ˵ǣΪµ˾ͽͰƶҲû뵽
һʮ֡͡¿ʼƶϯ˹Ҳȥ˾ͽԵһʱҲͽˡ
ллʤ
˾ͽСֵܿɫѾôˣҪ㲻Ļסڱ棬Ǹ˺ͽҿ԰ǽӹ
ŶˣһϰסԼĵطԺҹҾͻȥס򹤡
򹤡˹ͽֲ֪ܶ˵ʲôõĸо
ţǼȻ˾ͽСֵܲԸҲùǿ󣬼Ӳ׼˾ͽСֵܻȥǵøǸ˾Ժÿһȥ˾ͽСֵ⡣
ǣʦ
˼̫ˣҽҲЩţˣԣˣĻ̫һЩȥɣҲͲڴˡ
ã˾ͽСֵǧø¿Ǿټˡ
ţټ
˾ͽ˵߾ߣ˹кҲκаĪݿֱӾߵˡ
ԺҪ˾ͽСֵܽùϵ֪𣿿˿Կ࣬ϻһģҲֻԵһӡ¶վòܼģ˾ͽСֵܣϣҲܶΡ
ǣʦ
κаĪݿȻ׸˹ΪʲôͻȻһŲһμô⣬Ҳ֪ΪʲôʦôʽԼ˵⣬ʦ˼һʮӵġ
ţٳЩƷɣܼ˵|Һܲ
˴ӦҲʵôģ˹ǵûٶ˵ʲôּ͡
ڶһǸ˹үָ˾ȻԼŵţҲ֪˶ã˾ͽҲȥһ·ֵˡɭ
ƶľڹ￪ʼ˹ĵҲͨõĵߡס
ֵҲǼߣֻܴﵽCϽB½֮ķôڲʮŪʺϸһЩС񡮺ɭʹá
֮ǰ˹ֵ߻ûʼôɱҪżȻæ׼ðƶ԰ƶˮƽЩסûʲôѴȷʵǴЩҪһٶףһ˵һңڼ˾ͽٶȾܿϲ٣ȻҲÿ˾ͽǲˮƽ
˵ʵֱڰƶ˾ͽҲһ߼ӹʦϾûó߼ӹʦƾ֤Ҳ߼ӹʦְҵۣϿһֱ˾ͽǼ¡أɴ˿Ҳòһء
϶ǱߣȥǱߵļ¯ɣҪҡ
Ŷ
˵㲻Ҫңôֹˣ
ŶҲŵеۣȿᣬϢᡣ

ۣ۵ĻҲ֪ô᲻ˣѲø˹˿ɻɣ
ܰƶô룬ɲԸ˾ͽϻȻǰƣҪһŵĵطҲңطסĿǺϰߵģɲԸʲô߳ԼҪٻط
ΪʲôҪȷ
ŶҪôӹİ
¶Ȳ̫Щ𣿡

˾ͽҪʵʵŶ԰ƶ˵Ҳʲô⣬һ汦һûû˵ĶʣһЩĲٻҲҪʸû꣬ƶɲҲͣµ˼ֻǿĲһһĻش⣬ڼüαܳɹĵҲΪһʱʧܵˡ
㡭
ˣϢˣȥӹŶ
ƶҪ˾ͽķܵһԼȥˡ
ţ
һʼƶûע⣬Ūһӷ˾ͽǱ߾ȻһҲûмƣ̧ͷȥ˾ͽ֪ǵʲôأȥʣֲ˵ôӲԼͷĹ
ˣҲ֪ܲáǰ˸ιĶ˾ͽ
֣Բ֪ˣǵǿ˵ǿģһЩҪȴҪĶĵʮʧֱ[ڶ]
˾ͽ˲ģȷŵ˵߼ӹ¯ȻַٰӲϣȥӦ¯ʵı仯ֻһĹͰѸֲԲַܻͬ˸ʽҺ塢ĩ֮Ķֶʱʮֲȶ˾ͽҲȥֻЩϸӹĲͶǰ˸ģС
һơһǰۡһұۡһǰһؼס
˵Ҳ֣ȶĲֻһģо͵ĹбȶֻһĹʡȥ˳裬ߵȼעǼ򵥲˾ͽֻһǿϵˡ
~
ó˸ģߣѾ͵ĵߵ˳һִСúʣڵȼҲûʲô仯Ҫ˵ʲôͬǿȰƶĸϸЩҪȫģ߻пʹǶһͳһ׼ĴСⲻĲмԵĶĵЩС
ٺ~ģĵ˾ͽҲ̲סЦ˼
ô뵽ģ
ˣôͻȻðˣ
ƶ֪ʲôʱ˾ͽߡ
ⶼҪ鹦ӢĴˡ

ƶȻû˾ͽ£ֻ˸ͷͲˣתȥϵĵ߼ӹģ
ֶǰѾΪǿеģû˳ɹɵģ߼ӹΪģֻΪȱݣһ޷˷ȱݡ
ģߵĲһֱ޷˷ȻеĲûа취ڼֲϵʱܱȶĽṹֺͱ仯˫ϵҲȥһµĲ룬ûܳɹ˾ͽֲҲЩ￴ģֲֻһ࣬ȴС࣬ҪݲͬĲϽϸ΢ĵ˾ͽʾڰƶ֪ôҲֻסʱãĵֲɵģ߾ûˡ
ղҵĶһЩ⡭ѵ֮ǰͲ졮ס
ƶԼԼ뷨һ˾ͽ˶ɲ˵ĵ߼ӹģôܻ᲻֪򵥵ĵߣסأ
ɲô붼ԼûҪȻҲ޷ΪʲôһЩǳĻʵôϸǲϵʵĸϸҪΪģߵĻ񲻳˾ͽʲô
֮ǰס𣿡
סȻû¡һСԲ̡Ķ¡֪ɱȡ
˾ͽ˵ʲôƶȫˡ
ѵ޳ܵļһǸţԣһǡ¡䷽йڵģطƶҲ˾ͽǸţת˼õ䷽ϡ
¡䷽
ô˵ĺúõľֶ֣
˫ڷ
˾ͽһθƶһεĹͷһһģһİƶֳԼһߡ
ҡʯ
С
Ұ~
ֻһ°ƶͱҷɳȥ˺ԶûѹԼֱЩ˵˾ͽѾĳԼ˹ȻµĻҪʲôģһ˸ľͽ״̬µĹ־һܵϷ롣
ʲôû˵뿪˾ͽİƶôһ˿ҵȥ·֮ǰǼ·ֳ鲼ˣ˾ͽͷҲ֪뷨ֻü˵߼ӹĻĿĲ˵ɰ˼ϸ˹¸ҪٲӰѾȺ˾ͺˡ
˾ͽԼȻò׵߼ӹģߵģǸƶ׼ģŮ˱ٴҲû취ԼڱϵϵʵᲢۣ˾ͽԺɵڱ仯;֮תƶɲУҲֱӵȵĻ
ƶ˾ͽģ߽кĽʱͿһࡣ
˾ͽ˵ΪҲãΪ˳ǿҲãǲһģֻƾٶȾͱȵʹģߵİƶ˰ƶٵע⣬һĵõ˲С㡣
С˵Ҳݸ磬ٺ~
ںȥġסģ˾ͽҲ˾±϶ĳۣһαһ˻ȥ˼ʱ㹻װӵġסڵƽΪڹ϶֣ʹģߵʷ
һһ仯࣬˾ͽصסЩκаԼĲ֣Լ򵽵Щ䷽ϵĵ߶飬ЩƳĵҲգֻôһѣʱ˶иСɽģˡ
ÿ˼ҲǰƶҪԼ䷽ʱˣÿζıա˶ǳϰߵġܵϷ룬˾ͽִ˲ƣʱɰƶǲǹܳҪ䷽ˡ
Ұ~
أ
һһ죬ϧ˾ͽʧˣαľȻԼҰԼԼֵġ͡Ķս˶ԶԷʽϰһ˽⣬ٹû׼˾ͽƶġڡʹҲ˵أϧ˾ͽȴðƶȻ䵽˼ҵֵʮĸ[]
ðɣҲˣҸŶ䷽ûϣҪŵĻұ֤˾ͽȻʧҲʮֹˡ
Ҳš
㲻ţҪôţ˾ͽҲмΣھǻƽ
ҲҪ

ûУҲûУץʲô
죡
ƶʱҲҺ죬ģ˾ͽ²ò̧ͷһۣȻְͷȥ
һõġ˾ͽŰƶֱѾĿ˺˵
˿סĸ

ͬº˾ͽİƶ˽˾ͽա
ڶ˾ͽ䷽ó뽻ƶŮ˾ȻҪ˵Ҫ˾ͽǼٵģⲻǡһܡ
ӹĺܳʵ˾ͽôΪģүҪʵӿ϶ӿʼ;ˣһĵٵĺˡɭ
ȡѪšĺ˹Ͷ񰬷ƶһĶе˹֮ȫ׼ΪԷһĶʵֻǸ˹ԼҾѾΪA½׵ͽܶûĿ֮ڡ
ǣ
ŽаҪǰ
ֻƽ˵ֻҪĻҲɭü˾ͽԶԶڳǱûûεĶ˼ֳݸС
ʲôʱҲҪΪôˡ

վԱߵȻûһֻԼǷ񾭡
ѾˣҪǲŵĻҲԼң˺סͨˡ
ϻҺ鷳
Ҳûʲô˵ˣȹ˵
ţAнףѹţAҲвģҽ֪֮Ĳࡣ
Ŵӱ籼ʨӥĸ˹Ҳûмη壬ǸɱߣǰͲͬ׵߿ڸǵõͭ뻢ָ壬ʵ͵һĸ߶ȣͲ¸˹Ÿ˹δǰֻһ֣ʮȭͷСͻ˸˹һһ޴ֹ˸˹
ȣ
أأأϣ˹Ȱ˫ճȭӶ͵ס˺˫ȭһֻһ¾ͻǵС
ʦСģ
ߣ
ڸ˹еĹѾԭԼͷ棬ͷҲԼԶ˾ͽκаĪݿʦÿȻԼ֮ǰʶġȭ
κа˵ǳǿʽ˹ֻһ¾˹ȥںĿͷͻȻתΧм䡣
ӣ
ӣӵɣ
ٶʽ
ֻ˹˫һ٣ͽȻθ࣬ݺ̤˵ϣϾ첻ϣɢĸ˹Ȼһ˶ûС
Ȼм汾£ѾǿϵӽAϽˡǰǲ
ڡ
ֻԶԶ˫ƺϵһһ˫ƿͳһ˹˹ȥֻڵ󲻱ڵСҪǺԼ˾ͽ϶Լס
һսʮַḻҲһAнҪǿЩϸǿңҪǲ취Ļֻһζķñץᡣ
ǰ޴˹ĸǱ顣
Ȼ㲻Ըʹ汾£ҾͲˣȭ

ֻ˹ϵͻȻųһĻһİķųĿ˫γһڣϵγһͷ״˫ȭȥǿޱȵֻһͱ졮ѩ
ܣ
ֻಡһ˹ʧԭأǰ˶ʮԶֻϵЬ⣬ȻǸԺͼ׷Ьһݵĵߡ
˹һ춼ǿϣȻǿϵߣݺͷ϶̫ǿϻиġٶʽϸȫƾٶȣһͬ׵ߴҲԿڶϵǺսߣϸǶԼЩ˷ٶȾЩˣҪȻֻһʼʱͽⲫˡ
ҲУ
ֻ˵ͼϵ·ͻȻ˷飬¶һԲ֪ʲôʵصĻϵâǵͼ
âǻ󡯣
˹ͰƶϵⶫȻʲôһ޶ĵߣʮѣڴĲʮ䷽Ѿʧˡ
ķȡ¡ҪϼѾAн׵ĵˣǾֲߣǼ֮ǰǸԲ̡ƵĶֻһܵסǰй
˹ȭںϸ仯λãӲĻ˺˫۲£ĵطһ뻤һâͼӰ֮䣬ȭô͵ʽȻûڵһʱ
ϼһ㲻뿴ҵ汾𣿿ͷ㿴
Ҳɷֺȴڸ˹ûӦʱɳһ߰Ѹ˹档
Ǻֵʽ֮һ̵ʮ¸ֻһ[ĸ]
һ˵ųϵֱֱȥ׷ų͵Խѹĳ̶ԽܴﵽȴȥѧˣԼϱ仯ϵһʽΪͿԲǿķųϵһвѰʽ
ģµľ߲׽ʱסԷҪԷԱ¿ڵʽ
Ը˹ȻҲû취ѣֻźǼųɱС
ӦøеңܳΪʽĵһƷʽĻʱмʹࡣ
˫һֵŤһʩųʱȻģģڸ˹ϰ˶棬Ÿ˹鿪·һѪ۾֪Բƽġ
ںâǻס˹ʱ˾ͽ֪ãͽȻʵԼҪǿԸ˹Ļӣûһ˿һԵ
оǸʲô쫷硯ͭ뻢ʽˣһõȷʵ졣
˾ͽﲻĸ˹Ϳ˺û˵ٻҲǲѧУҪǺʽϤĻ˾ͽø˹ֻһȥͻᱻгƬˡ
ͭ뻢ָʹùʽļأֻС쫷硯־ҲǴӴ˶ģ뵱һսһֻһʹAʮBߣ˵кûһȫʬ
ţǼһ˵ˣȻͬף໹еģΪ˹үѾǿˣû뵽ǿлǿְûʹС쫷硯ֻƾǸʲôʽҲ㹻Ը˹үˡ
ſɲҵ簡ʹ취ҪǿšɫħСпܰ︥˹үУϧʱҲˣ˿͡͸ˣܡȻˣڸ˹үϲ²ŵʲôܣ˺м𡭡ϣ󡣡
˾ͽƽʱԼʽҲ㹻ʹˣһʱŷָûһõϵģϵһֱΪģûרĳԵ
ϵû취ð
ž
ˣ˾ͽ˸ָ
˾ͽٺ١һЦͳ˸ķĶⶫͰƶ̣ҲֻһΣûټ˾ͽù
ߣСġ
ֻһ밬ƶ׹˾ͽԼĹϵԽԽܲ˵ԼǴʱҪߵĻû׼ҲŤתء
ҵġʯ
˾ͽѾϰֻҪһⶫȴһȻҲǸģֻϰʹȻ⼸˵ǶסˣֻС鲻ķǹ磬ȥһҲ޵ӣǹôҲûܵסС顣
еĸ˹תԺˣûС飬ײϲŷⶫĴڡ
ʱͣһ˶о˹ͣôһ˲ĹȻϢľʧˣֻʣǸСֻ֤֮ǰ˹Ĵڡ
ޣ
˳ȥŷָ˹ͷڲԶһշⷿǽײһͣ˳ȥġ
˻~ǿšʯͬʱһ
ֻһȻȲø˹ٽɵȷʵǰЩŵˣ൱һBϽߵĺһײ˹Ȼ˾ͽô򵥵ķ˳ȥ
š
˳šʯķ˹ȥֻһ¾ͷ˾ͽĴڡʲô˹ֺΪʮֵĽ׾ʹﵽ˽սĿģĺֻʹʮ֮߰˵ʵܿ·硣
ٺ~⻹Ǻá˴˾ͽջʯͷ
ԭʱѾˡ˾ͽսʱ龰ƶֺһ졣
˵ҲǵģϴүǶǾ治ְֲʲôƽಫʦĻҲ֪˰

ľͷ˾ͽĻ׹ζͬһʱս
ʱѾˣֻʹǸ쫷硯ʽס˹ͽܣһĵĹһȭ۵Ĺͷâǻȫˡ
âǻܵס˹ɲʾһҲԣӦѾ켰ʱ˷Ҳͬ³
ܣҪǵ׼ҪҾնݳ
ȭ
˹ֻһ¾ײ˺ϣųġڡû·ֻһǰصĹͷȫײ˸飬߹ǸǴ࣬Ĳˡ
һߵʮĹ[һ]
ǿǱ仯ʡ˾ͽҲǵһμǿϵʹϵôģʽ
һ˵ʲôϵľʲôϵϵҲܴﵽ˹ղô˾ͽиоԼԺ϶ѧʽֻķʽӦҲһֻڼʶ˾ͽûʽʹþϸ̶ֳȵġ
ʱԶ˹ͽҲʦղһͷ˾ͽղҲþȸ˹ʱͬİ취ȻֱЩڱȽЧȻȵϺ֮ǰ˼ֵӡ
˹Ϣ˾ͽԼߣûʲôлؾͷ˾ͽѾǷʬˣѰսƷɵϰ߿ĺѸĵˣȻǸ˹ܵĶ֣˾ͽԼսƷʲôԡ
һʲôʮȻôϵʯûҶ࣬ΨһõľֻⱾ쫷硯ͭ뻢ָ壬һâǻ󡣡
ΪӲΪƣֻɱΪ֣پǶһЩʽɵϲԶˣûʲôǮҲġ
˾ͽʧӸ˹ò԰οһ
Ŷ
˾ͽȻİװʯĽװԼͭ뻢ָâǻ󽻸˸˹ʬߡ
ţСֵܸʲôȥ
Ŷû£Ҹˮõĵطȥ

Aн׷ųϵߺ֮Ĺ
˾ͽȻûдʮݣҲȥΪʲôֻǾòԸˣȻ׼񣬵ʵǿģôһǿǹĵط϶ԸⱾһź˾ͽټǵǰĶҲֲֻһߵźˡ
ش𣬻ŵûκαҪƽ̫಻
˾ͽվһתҪߣְƶվԼ
ˣһˣ
ŵ
Ŷߣؼҡ

ƶ˾ͽЩôߵӣֻϣÿġܡĿҲӹȥÿһαÿΣһﻹһδģкüºᵽԼȥסֻûдӦ
صɭǽͱӲصˣֱӰѶ˴˸˹鷿ȥʱϴүǸκаһоǱͭ뻢ָ壬˹ǷųϵģͽҲֻκаǷųϵģȻˮƽ˵Ҳֻܽˡ
˾ͽСֵܺͰƶʦ˰
ϼһҲ֪ǲоˣ˾ͽͰƶȥվһŷ֣Ҫ˾ͽһĿҲҪһҲ˵ء
úúлл˾ͽСֵˣ֮ǰɵͽܵθǰʦͽ˶һΡҲ֪ôܱ˾ͽСֵܵĶˡ
Ŷ̫鷳ЩʯˣҲ̫࣬ͼʯǧ˻~
˾ͽѻ˵ֻһСԼĴһѣϤĸо϶ǰƶСӸɵģ˾ͽֻŵúúôƨɱ
תͷȥСӾȻĿбӵʲô¶ûӣ˾ͽ޵ٺ١һЦԼƨɣСӱЩڣϸϼɫ˾ͽۼĿĴﵽҲ˵ʲôֱ˸Աģ
ʯ⣬һ׼Щ˾ͽСֵ͹ȥ˵˾ͽСֵ֮Ҳûʲôıء
Ǳ߼üŪ۵Ȼм֣ҲûǵĹϵһȥ룬ϾԼû˼Ĺϵˡ
Ȿָʵ̫һЩаҲ޷ȫڡ쫷硯ʽĽܸǲһһĸо޷Ҳ֪ôѧʽġ
¿˸˹Ļ˾ͽ
á
˹ȻҲָ壬˾ͽҪǲСġ
˾ͽֽӹҲƶ˰СԴһտһЩͨķų߼ܽʮ꾡˾ͽԷųϵûй˽˿Ҳڵʱ׸߰˷֣˵ļеݼҲϸ¾ͷ档
ǽġ쫷硯У˾ͽСӵļʶǰʱʶŲܻдõ϶ʱ֪ʶرḻͭ뻢ȻȲŲϤǸʱԶϡԿʱӰӡ
˾ͽֻһΪʲô˹κа˿ˣʽⱾָصĲָļز˾ͽⶫԭ
Ȿ鲻ԭصʽӦǲȫġ˾ͽʮͷʲôû֤[ڶ]
˾ͽҲô˵ʦͽ˲żᶨԼĿ֮ǰҲԼֲ²⣬Ҳʮֿ϶Ͼ֪ⷽʶ˾ͽ¼˾ͽҲ϶Լ˵Ŀǲš
˾ͽСֵܣ֮ǰҲָоСͽ˶ȷ¼ȻҲͬĿҾӦþôˣҪⱾеļزȫĻǺôɵأ
òǸǳݵߣҲֻôͲ˵ͨɣʽʱʹʱҲΪǲĹϵڿǸʽ治ȫļԼĥģͨԼǻ۰ǰ˵ʽȫһ򵥵飬˾Ȼûöõʱˣϧ
˾ͽҲѻ˵꣬ڳ˶֪ڿϧݵ䣬Ϊߵ˾ͽϵıҲм֮ɫֻƾʱӾȻмǰֵķ緶
Ҳû취ͨⲻָоʽǼоɣһȥʯȥˣҲˣöϢϢˡ
˶ĿЩĹһְβ¶ˣᵽʯ۶Сǵģƶ˾ͽ⸱ģҲ֪˵ЩʲôãҲûҪ̫ã˼ʦͽǸлһ˳Լ˾ͽҪҲȥ
˹ʦͽָ˰ַӦͷ档
˾ͽһ·Ҳ໰ƶǲȥ˵
ţ
ص˾ͽóֽʿʼдƶһʼԸɿͷдҲмֺ棬Դչȥһᷢ˾ͽȻڳ飬ֻƾ䳭Ǳͭ뻢ָ壬дļԼǵĻĶһȽϷһֶ
˾ͽȻԼжӣ밬ƶû¶˵˹һ˺ãֻʱĵӲƷ˵ͬһ㣬ҪŸʲôͷ֮˾ͽ׼ڲһӵʱͷ֣޸еݣҲֲˣһЩϵ߲ȥӱߣ˾ͽһЩо˵һˮļܣֻƾͨˮܿһΧڵ˺ϸ鶼ܿ÷
Ȼˣ߲ǡɭĵطеġ
ǷָܹҲʮҳģ˾ͽרµ״̬²ʱĹˣ̧ͷһƶ˫ˮĴ۾Ȼƽʱִ˼֣񿴹ƵĿԼ
ʲô˼Ҷ˼~
˾ͽ¶һŤı黹˼ͷ
Ȼֻһͼˣ
ţСʱ׶԰ʦ䰳

ƶֻ֪Ҫһ˵ʲô϶ӣۼ϶ʲʲôҲŤȥ
ҵġ¡䷽ôˣ
ôܣǵ컹㡭˾ͽģͻȻ˾ͽƶ̲ס˵
֪ˣ϶Ҳעʱ͵ˣҪ

ƹƹ~
һݵĽֹ԰ƶʧܸգˡƨɡ֮־һҽ㡣
ҹĿıʦ̵ģ˵ҼȳҪǿⷽݣһЩɣö֮ϰ߳ȻˣһЩ˻㲻ȥҲܼǵס
ſ˾ͽؿϢİƶ˾ͽͻȻðôһ䣬һ٣˫۵Ľë΢΢˲¶˼Ц⡣
±еΣѳԶţҪĶСȼӲסȥһˣ˵һһȹڵ߼ӹʦĿҪʼˣҲȥ߼ӹʦִȥȥȥͻء
ִա
˹ʦͽ˾ͽĻȻһˣǱ仰˵м߼ӹʦִտ˵ѵõְҵ֤ҩʦҪϼ֣ɵǰһôôҲѵӣ񲻹ǹֳԷһһ
˾ͽʲôִҲʮģƶȰҲûȥĴ㣬ǰиֵҲ֪֪İƶе߼ӹʦִն˾ͽûУȻ˾ͽ˰ƶ֣ŰƶֹסЦ˾ͽ˵̾;ҪȥִգҲõ˰ƶĴ֧֡
˾ͽҪ߸˹ʦͽȻûȨǿģҲû˵һȥأֻΪ׼Щ·ҪõĶһǿԽҰ˾ͽȻҲûʲôʰģԼõıý̧ȾߣʱʯıýѾǰôˣⶫصޱСģΪģֻΪԼǰŪĸɫʯֶ֮һʯʯֻһʯļֵͱȵһŵͼʯҪ֪˾ͽ¯ӲŲ˶ʮŵͼʯȻǿԼı»ļ۸
ʯǸ˹˾ͽı꣬ѾԶԶ˾ͽֵõʯ˾ͽﰵεĿ˹Ǹۺõĺϵʮһ˵ѧ[]
ţγԶһ߲ͺˣﷴҲûʲôˣǵʲôҵš
Ҷԡ¡мĵãԤҲͻˣǹؼʱȥִʲô˵ģûͻˡ
㲻Ұ˼һô㣬~

Ҫʲôҧҧˣİ~
˾ͽǰĪԼĵ߿꣬׬ǮýԼ밢˷־ͺˣǾʯȻû˾ͽô̬ҲCϽףCʱǷǳģڰ˾ͽǷǳĵģֻһרû˵ˡ
˾ͽʱƶûȥ˾ͽԼĻ˵ûô߼Ķڱа˾ͽԶȥİƶ֪˾ͽڵӰֱ֣ƶӴ¶˼˾ͽżӴţֻһͻȻļʻ
ƶõ˾ͽǳŵġ⡯ЦݣɶļһﰬƶôǿĴҲ֪ÿ޺ûǸЦã¶Ц⣬ȴֹסĴ˳˾ͽѵͲ˾ͽ
Ϊ˾ͽմǲݸԼӡҲ֪СûԣȻֱ֪̫õֱܵ˾ͽһˣ׻סˣǡڡƶһŷɥġʮôСŮ˵̬ɶļһͺˣþͻټˡ
Ѿͷ
˾ͽϴŻЦһߺŲ֪Сһ߲ǰųһ·ûҲ֪Ƭƽԭô⸱ģȡǡΧҪҵģҲ֪ôŪģ黹ǲġ
ʱ·ʵһĵ飬Ϊһ㶼ǿĳ߼·һӰ󲿷ֵĶڳУֻһЩԼʵʮĵ߲ŻҰס
˾ͽһ೵ʱ·һҲʲôؽĵط̧ͷԶиģĽﱾΪǵطأóͼһŷֿ϶ǣŵͼ·Լٶг뻹ÿһʱ䣬ֲ˾ͽҲͲȥˣϾŻڼҵԼأٶȿִٶȻؼҲ£һŴһһȥ
ڴʱ˾ͽǸҲЩʲô
ԺȱֻһζһȴӦսһЩ߳ȥߡ
ɰԺЩӶԺδ֧һҪиʧ
Щʦ˼ʹԺѾжʮûһ˲ˣҲļ´ʱǨѾߣҪٲһϵĻҲξͻʷĳˡ
ԺγԣѵֻƾһЩ黹Ұı仯д˲²⣿ǶԺ˵ĻɣֻǾԺжмֿ󡭡
ʦѻ˵̧꣬ۿԺƽ˵ȥˡ
ҵĻֻϴμĽʱ˵ġԺ˵
ԺԺĽᡭϵ㡯δѵǴٽ
Ҳ֪ĽᵽʲôЩ¹ԺԺʦԼԺţĻ
û׼ֻΪԷһҲʱЩʲôˣһٶһֱҴȵʱĴԺеףȾ͸ǲ̫ˣҪٲЩı䱻̵Ҳ飬ȴΣ
Ժ
Ժ¡ۡһ͢
ͬ˾ͽĲ̨ӳʮط߹ϵġѧȻǴûϹԼ̵ߵݣ𵽵þģߣǶеĻǽһЩ֯඼ǴʮطȥģǶһЩ񡮺һ
Ȼǲȥ֯Լǵȴڲ֪γ˵ģ롮ͬǶԱƷǳ٣ֻҪԸǾգɲɲһ㶼ǿˣȻҲǻصһЩ˲ŵģΪǧĻҵС
˵󲮾ͽⰵ͢
ڽ̡ѧ֮ĵطǿžĻȥ˵ģʱǵıʲûиı䣬Ψһıֻȫǰͨˣǳһߡ
ȽطԺǰͳѧУĵطЩڽ֯˵ʱһԺƽΪĵطǵ˼벢Ӧڵʱеɱɱûô˳˵ʱȥûþʧʷĳУʣµʮ֮Ҳ꣬һҶ󡢴¸ʱǨǸᣬץסҲǧĻУҪץסҲԺֻһЩˡ
¹ԺֻĴԺеףʮȫҲǵ׵ĽɫҲɲǲżˡ
ֻڵǰŴŵصλþ֪ԶûõӦеصʮҸסҲ[ĸ]
¹ԺԺжǿƽı飬вͣĦһССĲ
»ĴԺϼ֮ʱҲûʲôģܲЩѧԱȥɱҰȥɣһҰ޶Ǹʲôã߽׽˾׶༪٣˵ڲСͳΧ˸߽׽ټŷƴߺ֮ǡ֮ķҲ˱仯ҰΣԱƽʱָ˼֡
˵ȥҲǵЦȼӲסҪʼԵ߼ӹʦпˣΧ֯ѧǰȥұǲμӵģȴǸѧǳ۽ĺûᣬҼǵŷ̵ѧСһⷽм츳ȥɣʦѧȥҲǱˣǸСһʹӦǲʲôΣյġ
Ժ̨
ЩǵӢ˾ͽֻܸ·һĳڵڶʱϵˡȼӲסʱ˩ֻ޵ʬ壬ÿһֻҲBϽ׵ʵ˾ͽҲöǽʲôǾͰ˩˳档
ʱЩڽ·ϵǿҲûʲôرķӦǵӺѾֲһ㣬һķ˾ͽʮ˳ĽˡȼӲס
бȡɭҪϲ٣ڳеֱִȲ˾ͽ֮ǰġ֮ǰѾһЩΣ֪֮֯޸Ϲģ˵֮ǵĵ̣ĸ޸еһԼѷ޸ϵǵ峤Լѷ֪ѣ˵˶AϽߡ
һһң֮׷֮һϧΪûѪҺĲİˣֻùڡȼӲסһУǼΪǿʱҲֹSߣʱеȨ
޸Ҳ񻹼Ѫͳļ֮һΪֻ߲ҪȻѻͨͨ飬Ҳµľ棬ϾôŰļ弸ѾڴˣҵԸԼͨ߶ף˿ҲԽԽ٣ûҲǱȻġ
ȼӲסм޸ϵĹŰĺǹ󣬵˵Ϊʲô˾ͽĵһӡѾˡ
ֵĳУôˡ
˾ͽҲһ룬Ǹʲôδɲаֹġ
˼ϰ壬ˡ

˾ͽһ˼ùݡݺ;Ƶ֮ĵطõĽôһش
һ߼ӹʦôסĵطҲˡ˾ͽɵķɧ
һ߼ӹʦԡҲ֪ø˾ͽʲôӦֻô˾ͽ뿪Żָ
˾ͽ˵޹ʹĵ߼ӹʦе߼ӹʦʮӵһʤᣬֻǶԼݵһϿɣпܼ߼ӹʦָĵߣΪŻǶԼɲǲӡ
йһε߼ӹʦЭĵ߼ӹʦĦ޶Ե˵߼ӹʦĿԣʶĦʦӹʱɵ˻ʱ龰ģһЩ߼ӹʦʱõ˲ٵӶӹ˲Ʒ൱ߵĵ
ϰ壬պимһ䷿
סˣ

˾ͽͲ˵껰ҲܶǮˣֱӾͰѷҪٿڳﶵȦܲˣġȼӲ춼˻ûסĵطǰ˾ͽǲһ䡣
~ˣ뿼˵ʱ仹죬Щʲôأ˾ͽͣóͰԼӵеĴϡ
ÿε߼ӹʦĿ˶ȫͬҲ̸ʲô׼ˣһҲֻǰлĶһˣ˾ͽ붼룬˼ҿû⿼˵¡
еˣֿûԶ̴Ѹߡ
ڳлСڶú֮ĶϵԶ˾ͲˣҰûܷźŷĵطټʵĽ֧ܺ·ҲסЩƻǡ͸ˣܾǰͲ̫̽ˣ̫γһһĻ״
û˯ţȥɣû׼򵽴Ѹء
˾ͽڴϹȥİҲ˯žҲûԼΪôƣһԼȷʵ˯ţԻǾȥתתϾͲر˲еģҪٲĻһڸҲûˡ
˾뿪ұ˴ʮ֮Ҳ[һ]
Ϊ˵ȼӲ׵Ƿǳģοڻе߼ӹʦôͻҲ˲٣ѾϾʮҵʱϿȥʮ֡
߳ԶĹ˾ͽڽֱ߿һǳ飬һ˾Ȼڽֱߵա
˾ͽûԭһֱڵǸǸǮȥЩյˣǼطҲһ߶⻹ǵһΡ
ǰеĿͣϵĺҲ֪ûˣоʹżֲɣҲߣӦò̫ʱ˫ն˽ȥ
˵ĺû˾ͽ˾ͽϡǰȻǸߣȻϵǳ˾ͽоó˾ͽֱܷǸųϵߣֻΪ֮ǰǸйӴָоûȫǡ
ΧЩҲ֪Ҳߵ
ǰĺӵȻҲûʲôǮЩ˶أ˾ͽҡߵǰһŵͼʯ˵ĺ
˾ͽʯʱͲڵһ£ֻǵ˿ΧһЩҲ˾ͽΪ⣬ֻ÷ŽȥȥûЩ˵ı顣
˾ͽҲûԶͽ˸ȥ˳ԵľͲٶˣʵȴǱߵĶ
Сӣվǡ˫ûаѵ㲻֪յһȫ治۶ٶҪ𣿿Ҳû٣ҲͲƽˣķξôɡ
λҪҪĻߣֻһ㡭
ϻ˵ȫȫ
ΪҪ˾ͽ֮ǰǿŵͼʯȻͬ⣬߾ִ䲻ֻ⺺ϰ˼ȭţеļҲˡ
һˣҲCн׵ˮƽĶЩC½׵СϺף˾ͽΪ⺺ôҲڳԿû뵽⼸˴ĸûл֮˾ͽԶԶܸӦ⺺Ӻüζʩųոշųûȳ;Ǳ紵ɢһ˿ȫƾŻʵǱӲţֻǻɵ˶ĿԺԲƣصҲһˡ
˵ǸCϽߣԶ⼸Ҫǿ֪ΪʲôȻ޷ߵҪ޷ĿƵĻ𲻵áйŹ֡
˾ͽÿҲһ˾뿪λ
ƹƹأ
ǼС컹ûŪôǰǸ׳ѾûӰˣȫ˹غ«
ȡл³
ôҲǸߣôôңЩǮزס
ûá
ûõģô£ܸоĴڣΪʲôĿƣ
ܿ
ͷϵʭӣŵ
ң
˾ͽܿԼ״˵Ȼֱӹ˾ͽǰϲ˵ĻƸһһ㶼㹻飬ҲˣҲҶ࿴źָæ뿪ˡ
лú˵ɶôͦү˵͹ˣ˿ɶء
˾ͽĻ̧ۿΧЩԷ涼߿Ҳ̫עֻվǲ¡
ѵʲôԣ
ûпԣֻԩ𣡡
ԩԩг𱨳ﲻ˿ҼѣѲв֯֯ҡزš
ȫɱˣû֯ң˵ҲֻǸˡ
ûĻ֮ǰӦܴﵽB½װɣĻָҲִɣ˾Ȼܺݵְʶ˶ɱ˵ĵز׼ʲôöԸĻɫҲһܶԸˣʵҲǸBн׵ߡ

˾ͽ˵ԼǸBн׳ǳĹâȥ
Ҳţ˵˵ɡ
²ǡȼӲסˣֻˣԭסڴ˴ԶС޳ǡеģǼȻҲмʮˣҸ׸һBϽ׵ߣڳҲмǰһһˣǿҲBϽ׵ˮƽǻһ׺ϻ֮ʵѾϵһA½ˣеB߱ɱ࣬Ҹ׿ȥֹ
ɱҸưոݣеļ˺ҼйصˣȻѵҲ壬ӳŷֲԼôʹû취ǰһʹ磬ȻܸоĴģǲС
ǿҩѵ
ô֪

˾ͽʱΪʲôԼЩݸû취ЩѧļһȣϾ͸˼Ҳ̫࣬׳Ըû˸оѵҩ̼ѵߵʮµڶξ[ڶ]
Ȼѵ಻˰æȫҪԼҩѵ߸û裬ͱҩЧĿڣƽʱ̫Ĳ𣬵һҪ˹ص˾пƽⱻƣһ˵ķпֽҩ߸ûѧĻơ
˵ҵܿˣǲ˵û취ˣȻǺȻҲҩѵ֮𣬿ֻ˾ͽ˵ԼԼĿ˾ŵһҪ֪ҪľǶĿƣҪʧȥ˶ĿҲͲ֮ܳΪˡ
ûòң
Բ
Ҫô׾ʹһȻѵʹȥĻҲ̫˰ɣʹضĿȨ취Ȼеģһࡣ
ţ
򵥵İ취ҰڵƻԭеѭϵͳȻҪһʱȥ״Ͼÿ˶ϸ΢Ĳ֮ͬ
Ļǲ˵´ҵķܵͬ˵ĻʧȥĿƣ
㵹ǲ
Ǳİ취أ
ҲͲ˵ˣ˵θѰ취ɡ취Ұеڶξѣ
ڶξѣ
ţֻЩĵһξѼȻõĲȻİ취ҾͰѸһ£һμڵȻԼڿưµѭϵͳ
취ɣ
㵹ǲ취ĻҲѲֽŵġ
鷳ˣұ֤Ժ󱨴
һʲôûе˾ȻôĿ

˺ˣЦǳ˷͸ȥҵסɣˣʲô֡
ǣ
˾ͽ˽ôΣգɿǹɡ桯֪˵ҲһĽҲͲ˵ʲôˡ
ξѣ˵ףҪô׾ܶξѵĻЩҩѵ߶ȥξˣﻹֵõǣʩʵûʲôرѶȣҪֻǵȼҪҪоߵĵȽ׸ߣҪȻԳԭѭͶԷڵ
Ծ˵˵һһ
һߵһξʱڵв*и߲ӦҲʲôΣա
νĶξһ㶼Ѿӵߣڵǳ֮ҪһƲס̵ֻܶʱп߾и߽߶Ϊ˾ͽˡ
ȻˣҪ˾ͽӦĻǿ϶ھǸұ£ֻ
취ȻҲ˭õģһ˵ǾֻڸӦһ㣬仯ڸӦʱ仯ͼֻб仯ϵ߲ΪƳ
ǲǸˣֻ˾ͽ취֪еķԣһֶû˵ҪĲֻǻָҪĸǿֻбĸǿпսʤԼĶ֣ԼĳˣָκҲԼʹ졣
Ҳ֪ǲΪõ˾ͽĹϵθڳĺãһӲ˴붼Ķӡ
Сӵ治һûԱء
ٽлЩ롭
ˣ𼱻ǵģҪٳһ㲻üˣ߰ɡ
ã
صס˾ͽҲٸǶ˵ЩʲôԼϼҲҪԼٸʲô˾ͽ֪϶ףֱӾԡ£ȻⲢǵһξѣػҪصġ
ƽľסһҪƽľΣҲΣһᾡȫסġ
š
˾ͽ˫ƽǱϣôţһ۾ֱʱԭѭ
أ
~~
Ҳ˾ͽʲôǵϾʹһС˾͡šֻҪϹ߾ܿеͣĴӿ˳ֻһĹ͸ϵһСȭųˣľѵǣ˾ͽԼһ
ҲܵǶ￴ģʵϲȫ£ʱҲﲻˣΪ˾ͽȻʱˣ
Ǹϵ粻ϵɣ˾ͽͣBнн꣬ڡٻɽʱоҪͻƣһֱǲôһĤüտ˾ͽҪ취ʯסˣû뵽ײʱԸһ¶˹ȥײ֮¾ȻԼ׵ǲˡ
ʵ˾ͽûʲôʽȻ밬ƶ棬֮ǰ͵Ϯ㲻ó֣ҪһսĻҲͻˣβǸϵ̫˰ˡ
ײʱô鷳ոսʱҪǲץȹĻпʹ׵ĵȼٵȥ˾ͽֻȹԼȥˣһʱûа죬ֻΡ桯
ϷųǻҰɫģ˾ͽǺɫģ˾ͽϵҪȫʩųǻҪ࣬ϷųɫȻкܴĲ죬ɱ϶ͬ˾ͽû취ǵæķǳ˾ͽڵǲ֪Ӱǵʮͽһһ[]
ǿʼʱ򼸺Ǻް취Զһʱ޴֣ҪʱʶиоһֲͬԼϢѭԼûһ˿֮ͬĹ۲ģȻķԼڵת˳йѾ֪Ǹᡣ
ҩʱȻϸϸֱܹп֮ģֻģǹѭҲ룬ȥ취ȥԼԿƣʱĹȻɹˣûֵǴʱѾɫ
ٶ۾ʱ򿴵սĴ۹âȼ޵ϣ
ˣ
л˵ֹȥ
жϥлƽû𣿡
λ¾ͱ˾ͽųһ˾ͽõĿɲǡᡯʣֻǰųʹȥô򵥵ʹþ㡣
˾ͽȶȼԼڵı֮࣬ҪԶһBн߽׵Ҳ֪Ǹʲôԭֻù鹦ԼֵĺɫǸɫʯͷ
еȵǾȻǲ֪ʱȻĳɹסγѭɲ֪⻹ԼĹͣΪǸʱҲûȥˡ
ȻˣܹɹҲʮָ˵ģΪУֻΪ˵ǹɾġ
˾ͽһµˣ˵Ҫ۵ĻͷƲ²ӦǶΪҿҵ˵ìܵĵطƲĲҲ֮ǰļйأҲпʲôйأԸѾĿĹͷϡ
ǣ԰ҲǣǰǸǡ
ˣҲָˣ뱨ȥʵȥʵ߰ɡ
˾ͽ֪ΪͻȻмƣ
Ը׷
ţ
ˣйǲʱδڵʵ϶ȥҵģԸ׷Ժ޳ҲĿҲܵģҪʵ޳Ҳг˵ģ˵ˡʱ׺ģ
㵹Ǵḷ́ʲôˣ
²ң
ˣ뷨Ȥ˿Ҳ㹻׼ȻҾٸѡһھͰ㱨𣬱ҲոBϽףԸһﻹмְյģȻ߸·ټ֮ʱԸҸͽУûҲʲô⣬Ϊ㱨¿飬ҲҲ꣬Ҳ֪ʲôʱҲҪΪūΪͣҵšͽܾͺˣ

ѡڶʦܵһݣʦģɽĪҲӣ
˾ͽĻһ٣˾ͽϸʹ
˾ͽΪҲһ룬һֻʮԼֻµһѡ񣬿û뵽СӲ֪ǴͻȻˣֻһٵĹѡ˵ڶ
ҲҲԵݰɡ˾ͽ롣
ˣɣҲ治֪ʲôͽһһģһŮͽܶûС
ǵȻ֪ô˾ͽĻ
ˣ֮ǰͽܣÿҶû̹ʲô˾仰ǣҲһ仰ɡ
ͽܽǡ
̹ɣ
ʣµļʱ˾ͽԼյͽǶ˱˶̵ȼ˳Է˯Ҳƽ˾ͽͰͲԶҲأеӿ϶ǿʮֿģ˾ͽûʱѾ˸ÿ˵ˡ
ͽܰʦȥԡôôأʦȥӦ£ǼǸΪʦһȥأ
ҸоȼѾ̵B½ˣʱҲиߣһǸʦһȥɡ
Ŷ֪ô˵ⶫš
ţʲôʦ
С찡ҿ˵ʱԱҡҾжˣʱ϶ܿóɼ
ʦʦ˧ʦʦ޵Уʦʦͱȣʦĸڼҵ㣡
ϵҲ֪αʾ
ʱѾ֮ǰģξһǷͬĵͨҲͬڰǵĻ飬˸˵ĸоһ
ˣ˵ˣߣҪǳٵ˾鷳ˣȥ϶ᰤ

ںľԼʦĸǸʲôˣȻʦ£ǿó˾ͽǳǱҲмҵˣһҹ֮䣬ֻһҹ֮䡭뵽
˾ͽȻܸоԼͽı仯ҲΪֻϣǸڡ޳ǡ˾ͽѾȥԼȥˣҪΪ˵ĻһĽᣬϿ϶Ҳʲô
ǲǡǡǿ
ǱߣǱǸǡ¶ǡ
ۣ˹ޡ裡

Ϊʲôû˿Сۡһµء°˾ͽĥ
ֻܼ
ȼӲסĵıسġ׹㳡ΧĶǸʽϲ˾ͽ˵ûһģû취˭ء
Уʲô˵ģҲŲϡأͽܣó
ʮµһ[ĸ]
Ϊٰ֮һġȼӲס껹Ҫְּȴʦ
޴ʦ˵ǡ
ǵ߼ӹʦЭ˲Ųϵӿֳ˿İ
š
Զί̨ϵһһλίĵĿģһЩ뷢׵ǲӾ߼ӹʦЭ޴ʦ߳ЩòŮǿȴʦǵ߼ӹʦЭԱ֯ȴ֮ǡ
߼ӹʦЭ󲿷˶Ƕפ棬ֻЭҪʱǲŻἯϵһ𣬵߼ӹʦЭ˵ǸʮɢĻȻҲ˲ŵԱ֤λ
Ǻǣǲ٣˲þúþû˰ɡ
ڿ˵ĹһѲ˽̲סüͷ
˽ɭеļӹʦ
ɭʦγԣʵ
ⲻŵ߼ӹʦһһΣʮȴһܳƵϴʦĵ߼ӹʦûֹ
߼ӹʦҪÿһʦļӹʦЭеԴһЩҲɡɭ޵Ĳ𾴿Ҳ̲סڡ
ߣҪ˵⣬ǼҪʦӹЭķ᳤֣ȴǲͬ⣬治֪ôģǲϡ
죡
ߣ
ɭҪ˵Щʲôʱһʵȥ˵ĴʦǳסˣɭҲǹԱģֵǾˡ
ܴˣ
˿ȡޣղŲһɭϹӭ
ɣ
˵Ļλʦһһ
ǵãǶǵ߼ӹʦЭˣǱʲôֻ֯Ҫ߼ӹʦӾҪЭΪȣ
ǣ
ڳп߸ϵλʦڽܴʦǰҲͨһܲʦЭȴűְдʦӹʦܣһüսɵģϽߡ
βͬݻ᳤˵ҲЩΣԲŻҹǸ𿼺ˣǵİȫͽңԼѷҲѾ˰ȫʩӦҪʱṩӦòʲô⣡
λʦмֽţô˵˿Ƶġ
ʱ߼ӹʦܹбһ
̨ϵ䲻һʦļӹʦҲļӹʦʮļӹ飬Կһµĵߡ
ҲǸͬҪȻĻҲòô߶˵֣ίǵġ
һϣ
ϣǸʲô˾ͽ۵ɵϴ󣬿ϧҲǲס
ָĲϻɣʱһСʱǡ
Ǹɶ
ϵβֻ˾ͽ֪ˣ˶֪ǸʲôһЩ׼ӹʦҲһͷˮ

Ȼ˲֪֪ģ˾ͽԱվ׼ӹʦ֪
ֵܣ֪Ǹɶ⣿
ֶֻ֪ɣϵ¡
˭Ǯ
ĶĶأ
ߣ
ֻһ˾ͽͰܻ𳵵ļһ߳Զ
ʦǶȥˡ
ˣɶһҪ£һﻹû£Ѳϼӹ塭Ͻ׵ĵ߶һõĲϡ˾ͽȻмһ˵ģҲǰĥ
εĿ治һѣһСʱӲȵĲϣҪӹ塭ҵʵҲõҵġ¯ְš
ˣϻ˵űǵĺƽָıһһŸϣ̨ϵĲлǵдֻ֣ҪﵽλʦϿɻȫίֶͨܽڶ֡˵ĻͿʼɣ
28732873šҵˣûɣôһֵңΣ
˾ͽòҵԼıɷ־ȻһˣһμӱĴǧң˾ͽûμӵģҲڰƶYòʱѾǳˣԺſҲû취¡
һʮÿһٸˣʮһ飬˾ͽڵڶʮһ飬Ҳ˵֮ǰо˱˲ֵ
ʧܡʧܡʧܡһ顭һ飡
˾ͽŪӣԼһһѣȻʵʵʼǳ㽶ѣȻóһѹӣ֪ŪϣǽĵĿżҪ˯ˣҪվЩȥʱĻ͵ˡ
ʮ˵Ҳ࣬˵Ҳ٣ŸСʱʱܿ͹ȥˣ˾ȻûһɹģвʮǿͨĶǿҺ廹зǳľ룬ֻмַмرԻһҺ廯塣
ʦ
Ŷһ飿
ʦ
Ŷ㽶ûûˡ
ˣ
~~~
˾ͽŵֱӴϵ˵ϡ
ò׷Ӧ˾ͽվһ¾Ҳôһš
СŸ磡úҡ죬Ҫ͵ġ
̯ôʦҲѾʮ൱[һ]
һ˸Щ׼ͳһ¯ӣȫûر֮¶ֻǸոչܻôѻߵ԰Ǿȫ˾ͽҪˡ
ⶫҲû״ӿݵôҲģϵǿĽܣ˵ҪΪõİ취رһЩ¯ӣһЩ߼ĻӼ¶ȹĻҲʲô⣬¼Ȼ׼ر¯ӺӼҪЩ˵Ļˣ⵹仯ϵߵǿҲӦף仯ϵ֮ǰҲв٣ôûɹأ֡
˾ͽƽʹӲûյ̣ҪΪҲҪȻȥĻƶָôڿأɲεĿѻǲѡ
뵽ľЩʣµĿҲֻ֪ˡ˾ͽջ˷ϵ˫۾
ţǸСһе˼޿˾ͽ˵
ţȺɭҲ˾ͽ
̨ЩίǸ߼ӹ˰뱲ӽˣеģֻ˾ͽ˽ԼҪӹʱרעı֪Ǹӵ߼ӹʦְҵˣˣֻƯߡ
ʼʱ
Ŷ~~~ԭӡ
ֻһŽ¯˾ͽĿѵ㡣
ȷʵ˾ͽǸӣֻҪ¶ȹһСʱ㹻壬˵ʱҲȫǿ˶ʵ˽⣬˽ϡ
ʱȽرһ㡮Ĳ϶ԡӲΪƫƫ֪ͬΪǵϵʵĹϵĹϵʾӦô˾ͽҲݲķȻСܡʡ
ͬ˾ͽϤġܡеġܡǡܻǡܡҲܱУҲܵӸ߲µ
ܣ״ʱʮԣҪ¶ȸЩҺٷ֮ʮʸ˽ȥҪһҪ¶ñȰѹ廯ΪҺʱһſԡ
Ĺؼ˾ͽ¶˳ġ⡯Цݡ

ͬί޴ʦһֱ˾ͽ˾ͽϵЦҲ˼ڴ֪ΪʲôǺܿһμˡ
ܡҪ˵ĻҾͲбҸĴڣٺ١
ͣʦ
ţ
˾ͽĥôЧأȺ̧ͷһԼǸɵͽİҡ
˲Ű˾ͽĨĨͷϵĺ
ˣ䶯ЧӦˣǰ°ɣҲЩˣؼҳԷ
Χ˵ĿⶼѾ˾ͽҲͲĥˡ
һ
˿¯˾ͽϢ¯еĻԾ˵ٶʳѾҺһĹͻһҵʮӶûϡ
Ȼ˾ͽֻԼϤġܡȥƻеġܡͿˣһܻһܣһʣҺҲһЩƻʵĽҺˡ
һı仯ϵ߶˽ⲻĻͷֲԣֲܷһӦҲ൱˽Ҳû˾ͽʼûҲ˾ͽٶȣҪƻһѶȵģ˾ͽ԰еԽ൱̶ȵԼԼҲԿٵĽǱġ
棬ˣ
ţ
˿ɲһһֱע˾ͽϣ˵˶ûڵһʱûӦ
ˣ
ţѾˡ
ãί֡
Ź~
˾ͽȻȫĲȻҪ̫õʱ䣬ֻһĹѼӹ¯ø̨ίĹԱʹ˿˾ͽȫƱͨ֡
~ˣؼңԷ
ǣʦ
ʰǹԹԵĸ˾ͽʦͽֻһĹʧ˵С
̨Ѿȵ˵Ĺڣ̨ϵίҲը˹
޴ʦˡ
ʮֵǱʣ
ȴʦ
;ûˮƽ
ɭʦ
ߣӡ
СӲʵ˽ʮֵ͸ȻǱ仯ϵռ˼ֱˣֻô仯ϵ߶ûĹؼȴ˾֪СӶʵ˽ҪԶˣȻ֪ʲô취ֻô̵ʱ֪ʹÿ϶Ҳмֶļ⡣
ܴ˵ֻǸ߼ӹʦһ֪սɵˣ
еӦ˵ͿɻֻǸԵأ߼ӹֻǺŵġ

̨ЩίҲ֪ʱ˵ЩʲôǺˣȽܴ˻ҪǱʵˡѵŸո˵߼ӹʦЭûʲô˲ŵĲžðôһǶһʮһΰ[ڶ]
һĿ˳ʵ˵Ȼֻ˾ͽһˣʵľֻˣֱвı֣˵һ֮ǰֻǸСĻǾһĿѾˡ
ǰɣСֵܣܸ㣪ꡱ
ģС겻ƴ㣬ǣܸ꣡
ϵ㣬㲻ǣϰСƵһ׬Ǯ㻹ǡβɣǣһĴ֯Ǳ֤㣪꣡

ڶ˾ͽٴγڿ˵صʱͷԼΧĪļһ
ͽܣһﶼˣʦȥ˰

ǷӦ˾ͽƨˣͱ˳ûˡ
ڶҪԼһЩͣҪ˵ϲǾӹĲ϶ԭϣ

˵εĿȷʵЩ֮ǰƶμӵǴεһ˲ǲϵıϣڶҲǲͬϸӹһֻһָ䷽ĵߡ
ԭֱߵ״ǿеģҲôɹõĲϲһЩӲȲߵĲϣֲ˵һĸֲѹƶɵģһȻϣӲԼһһָĸְ˵
ֲϾһСȻһһҹһܻÿھȻֱͣμӵһʣµЩ׼ӹʦֱ˵ĸо
ôõȻǾֻϵĵҲ
ֻϵ԰ѿеֱȡƾͣҲΪʲôһ㶼һоǸֲָʵĹϵˣ˵Ϊ߼ӹʦҪԭΪӻ׵ĸıֳɶ״Ҳ˵ʲô϶ԵģȼĲǵľԣǰBн׵ľֻ߾û취ıֵ״
Щˣ˵˲Bн׵ľֻҸոȫϵBϽҲû취Ҫıֵ״Aпܰɣһﵽôء˾ͽ۾̨ջĿ⡣
˺صɱһֱڹ۲˾ͽҲ˾ͽв¶ɱŵһ
˾ͽȻɱˣֻǾֱĸоﲻˬвŻ᲻ԾĴ˼ɱǰҪɱޣ۵Ƚ׸ߵܻɱԷǳصġ
ǵֵӲʹòϼӹߣӲǿֵĹҲƣԵ̳Ҫ״
ͺð
˻һһ˾˿Щ˾Ĺߡ
ҿû⣬Ҳ֪ҪܶԶõеĻҵĹͽȥ

оһϤ˲ԼȺкòһٵĹֱȺڸûˡ
ָˡصͷﻹüǵӰӣ˾ͽֻջĿ⡣
ίҪ״ǡԲͣʱСʱʱʼ
Բͣҿ
ЩȡʤļһһյļĲͻȻһһ
ôӲĲùȥǵͲҪǵ
ŹƽȻΪĳûйߵļһ˵ǸϢ
ǰһ˾ͽӰ˫ַ档
Ƚһ˵ڶʱ˾Ѿˣֻʣһٶˣ˾ͽȻҲͲõˣܹҲͱһξ¡
ⶫȷʵӲĲһ㣬ҵ͸棬ҲǣҪ͸ȥĻǶҲͲʲôˡܻЩʲô취İҪȻĻһҲôеĳôĿɣ
ʵ˾ͽЩίˣ˻ôģеû¸ɣЩЩԼѾЩĿΪƽֻǿ˾ͽʲô̶Ȱˡ
˾ͽ֪ΪľΪ˼ҼȻ϶ҲȥɣҲӦа취ɣʹ˾ͽ־ȼǿġҪǱ̨Щί֪Ļ϶ԩ
ṹȫͬĸṹҲֻô죬ƱԣµɲƱĳ̶ȾɵģȻ˵ĻҺβأ
˾ͽԭǸϰ߶Զڶֵˣӡٻɽǰص㷢ӵļ£ۼһ·ͨʱԻ·
ȻҾͰŪЩṹƻҾ͸ıʣӲĶŪŪ˲ͽˡ
˾ͽ뷨ʮּЧĸɫһ뵽ͬ취Ҳ϶û취ĳ̶ȣΪģֻΪ˾ͽ뵽İ취ǸģҲˡ
ıṹֻ߿Բκι߾õıʱ仯ϵҲԶҪıʵʲ߾˾ͽҲȻҪµǫ̂˵۱¶ܵҲԡ
Լһʲô״أ©ɵʮµ[]
״˾ͽ̾˸©ͣҲིôһץ©һְִӿȥ˶Ŀ˾ͽıݡ

ģ־Ȼˣ
ȲСʱĹ˶˾ͽеǸ©һͷȻҺ壬ҺԽԽ˾ͽĿҲ£ֱ©еֶ˾ͽŰһԲ͵Һ©˵Ҳ֣뿪©Һ廹ȵڵϾֱ˽ģպûһԲ͡

Ȼˣ
ȺڻίԼ۾ʵǰҲɲǲš
˵Ѷȷʵ󣬲˾ͽԱ仯ϵ˽⵽൱̶ȵ߲õ©ܡʹá򵥵Ĳϵơʱ䣬ҪֻЩ
˾ͽڡǴ֮һʹóʸıʵļɣͬһεεӵ࣬Լܶû¶ֻƾű仯ϵˡ
˾ͽʹóɵʱ϶û뵽
ڴӴ֮С©Ϊרѧϰ߼ӹĵ߼ӹʦ޵Ŀγ̡
ڶ˹ֻʣ˶ʮˣҪԶԶȥ꿼ʣµ֪ε߼ӹʦЭǳڸʲôǲôѵʹ̭ʾȻߵ̶ֳȡ
˵ʱھٸ˾ͽһȥˣȥ֮ϴŰϵЬӡӡϴɾµĴӡϴζڻУǹɹ˵ʵڲ˼š
˾ͽҲôŪϴӡģɿǱȺ̿ҪϼֵӲסˣͽܴˣӦøһˡ
Ŀ˽ڵһȸߴҸϢλǲܾοǶʮ߸˶Եõһݵ߼ӹʦЭĹ껹ڿлһӡ֣Ҳ˵ǽȥҪڵˮƽ϶Ҳ
˵ĻʣµЩ׼ӹʦҲ۷׷ףȻǸ˵ıӶࡣ
ʲôο˾ͽﵱȻʮֲмڹ˵ġ
˵ĿһĻǵ߼ӹʦı£߼ӹ
ͬ꣬ǲΪṩָ䷽
ṩ䷽ʣµЩ˼ԼĶ䡣
ߵļӹҪ䷽ǹϵģ˾ͽԲ䷽ԼϹĥڵʱ˵A߻Ҫϡ棬һ㱻Ϊ߼ӹʦǲͬ߼ӹʦҪһҪпµĵߣҲǲ䷽ߡ
޲ϣʱ䣬Ϲأɳ̶Ƿϸ񣬿ʼ
~ǵŸûѶȵġ
ҪǱΧЩμӿ˵֪˾ͽڵ뷨Ĳ˵˲ǿ϶ˡ
ĿôôѣΪλѧͨ˿϶ʲôأû뵽ڵһͱˢˡ
ѧܣ÷ѧʧˡ
ǿѧǧҪô˵˴֮Ƕ÷ֻǿ̫Ѿѧ֮
~ָֻˮѧˡ
š
˰ĿⶼͶ˿˵ĵطʱʣĶʮ߸˺һµĶûжΪģֻΪ֪Ӻְˡ
˾ͽҲ̫ͷˣûȥ֯˼Ҫٱֵ̫رĿɾͲһֻЩСطˣʱΪڶĳӾ˸塢˵лв˾ͽ˽ʵµ˶һЩе֯
ʱƷΧ֮ڣҪǱһЩٴЩ˵ĻԼͺˡ
˾ͽʱ˲ͬôѶãôѶĲЩ㹻ء
˾ͽ˼ʱ½½˶Ѿʼˣίϯϵίһʼ˾ͽô˾ͽûжҲ˿Ҫ˾ͽⶼѲĵ߼ӹʦЩһίɾͲûˣʦ𰡣ڵ߼ӹʦЭܹмʦ
ԭСҲΪѵʱ򣬺ǺǣҪҲѲסĻҶöԼˣԼʮĵʱǲǶ׹ˡ΢΢һЦ
ţǻ᳤Ҳûдʦļ𡣡Ƚӵ
ߣɭһ˶ǷǮģڽܴڳҲ˵ʲô̱ˡ
˵Բ̡͡ʯ㹻ŵˣĶȻ¯ӲƲԼá¯УǶ̫էˣʱ㶫Ĳզֻƾ¯Ҳ˵ֻṩİɡ˾ͽ롣
ֻվ˺þò˾ͽ˵ЩʲôȻ¶˼ɫҲûж˵ʲôָһȥ˾ͽ̧¯ȥʮ[ĸ]
ȻûԼĵ߼ӹ¯
ʱһͨĲͨ¯ӾͰ˾ͽǰ²ֻ˾ˣ̨ϵί濴ֵȺڶò˼顣
һ˵߼ӹʦļӹ¯ֽһҪһ߼ӹʦʲô߶ûеĻ¯ҲǱģǰ˶˾ȻûУڸеͬʱеǳĲ˼顣
һһЩĶɣκԵܹһ˰ɡ
ڹʱһרŵְҵģ˳Ϊ˾ͽȻѵ߼ӹʦĵλΪҲ˵ĲԣϾҲǵߵһ֣ûʲôԵĴֻǼ򵥵ľֻϳɲʾĶ֮Ϊˡ
Ͳοһ°ٱˣ
˾ͽȻѾݳʣҲǲԸֻʵʵձƵļӹߣûôİٱÿ԰ѰٱйھֻӵԼҪϡ
Գ֮ǰΪɣٺ٣׼ܷǳȤ
ܶ˶˾ͽʱ뷨쳣һǳ򵥵뷨ﵽЧǵʱ˾ͽû뵽ģеı׼ٱ䡯ε߼ӹʦевˡ
ʱ˾ͽĲֺϵĽͶ˵ʲôر⣬Ҫڸϣ߼벻ͬԵʹ֮һڵγѭؼġ
һֽ⡢ӹֻǿʵʵգ;ЩˣҪһʼʱͿǺøʱҪġҲѭ·͵ʱҪȰڳ͵ĵ̥УʱҪһûþ͸ÿˣҲʾ߾Ϳ϶ɹʱͬԵϡضҪǽȥҲΪһʾʹñʺĳġֱӱ
еȥķǳɾеҲǸ⣬߲˼άÿѭΪ߻ʹҪһİʾڡеӴ򵥵İ취˾ͽиõİ취
Ͳһϲѭ浸صˣκò벻ôͷҲ̲סŪ˲һĶڵʱԶһֽţһ˿ɫҲ뵽ѾεĵС
˹ȻûƭǣȻ֡
˵ﻰֵôƭˣ
ţ
˾ͽȫʱһֻ޴Ĺ񳯡ȼӲסǷ˹һ޴ʮֻޣվżˣʱΪ׵쳣ǿޱȵĳԱ˵ʲôȻͣڽܴĸпϵû֮ͬȻࡣ
ɭȥ֪ͨԼѷæ
ֳô󶯾ҾͲϼһ϶ǡ
ٷϻȥ
ǡ
ɭ˵䣬ɻýм־ܷ֮ҲҶ˵ǻ˻ûԼĹȥԼѷŶȥˡ
ˣֻС㡣
ùǱҲǸ֣֮ͽͶɣǼһǻȻߣʵǲģֻƾһӦ⼸СϺ㹻ˡ
˿˵ͶһAϽ׵ȴɵΣƽʱ˳ԺȾǴɱˣԴһŽûʲô뷨ƾǻһû취߼ףֻиõһֲֵȥϵͻƵŵԽס
ܴA½׽AϽҲʲôԵ죬Ҳ֪һЩʲô߰ĶȻ˲ʮĹ׻˵˶ĺеʮ־ȡ
Ͻף
ӴСһﵹм׻ȷ----Լϡ
Ļ֮һ׻ʵ¡Ļͳһ微ˮˮ֪˴ǰкιɣ
ˮˮ⵹ǱıȽȤЦô˵ء԰ǵ̽·ҲԵǴԻһ
ϻҲ˵ˣʡøϵԮȣǣˣ
ɵ
ܴ˱ٶһĥһɷ˸ϵֱӾʹǸĸɫ̾Ⱥ֮Уһʱ֮Ѫɡ
ǿǿȥԸЩAߣҵЩԱһԸЩС㣬̨ǼһԸ٣AϽףҪ֪ǵ׼ǶôĿЦ
ǣ
վԼԱѾȫ͵ȴһֱֻۻצһģͬʱҲӾȥǲҶҲȥ
ɣĶңԼϴӲɱ֮ˣ
ܣ
ʱ˵̨Ͼʣ˾ͽһˣյ̨ϿҲȷʵмսһʼ̨Щһȫˣ֪Ϊ̨´ȴûע⵽̨ϵ˾ʮһΪͽɱ[һ]
ʮֻ޶BϽ׵ʵͬȼʵҪǿĶ࣬ÿһֻ˾ͽ֮ǰֻʨҪϼ֣˾ͽҲԥ
ѽôȥǲȥءɵСôˣΣܰ
˾ͽȥɹ־͹̫ˣȺпʱСһһǣҲ֪ܵǻΧסһڽ˺ɱ
ǱʵڱݵģԼ˵ʱȫǶˣ˵˾ͽİΣ˹ҪĺͰҲ˾ͽĽ̵˱ͻ飬ǲͬռ֪˾ͽΣյһӦҪʦԼʵûƨƨߵˣһͱֻ޺˸ˡ
˶ŵֻ޿ЩܣҪ߳һҲҪΪǿ׳Ķ࣬һ˫۾гһ죬һ׺ģƫƫ˸һСɼ䣬Ұǻĸߵĺܡ
ֻܲɵɵվЩ˹ڽŷתŲĶθȣһһֻӣٶȶȵèƵĹˣʱϵʬ嵲ŹͲӲ
ֻ֮Ҫκο߱ϴķһǸ³ͬΪBϽ޵ʵҪǿĶ࣬Ψһֻͬǻۺͼɵϣֻϻ۵ĺǰЩֶˡ
ֻֻܵı֣ǻһ϶ȵԼ֮ǰ˵ǸͶˣҪ֪ͶA壬ܸûܻξѾ˴ҪǸ߽׽˻˵ã
СӲôˣ
Ҳʦ
ܰҵæ

ˣпհѸʦֵǾ仰̸㣬ߣ
ţ
˾ͽû棬Ҳ໰̨ܡ
̨ȥ氲ȫ
˾ͽǲȥûһĹҲ֪˭ôһһӵµ˶ܵ棬ûⱾ㲻Ͻʵĵطˡ
˲Ű~
˾ͽһͻȻԼǰԴҲ֪˵Щʲôˣ˵㷢̨ϰȫˣô˶˻ȫƨЩĸɵսɣ
̨µ˺ǫ̈̄ܵϣսᵽ棬Ȼ˾ͽʦͽҲһԭȺеġʱͱ֪λã˾ͽ֮ǰͼ˻ôǿǲ֪ڴˣ¼ǳ˼죬Ҫ˾ͽĻ϶ǰƴȥˡ
ʲô˴Ӧҵˣ
ʦԭ£ͽԡʦΪͽأ
ǹڵϰͷĵġء죬ͷѪû֪һ㣬Ҫ˾ͽŲֿû׼һͷܿ
յͽΪʲôôأ˾ͽôҲ벻¡
ˣҲǸɱɱɱһû׼˳ЩôأǿĴϿ϶вٵʯ
˾ͽ׻ǲӣԼ˸ھ;һˣ˾ͽԸһǳģֶζı仯߶Ըֶεһķųϵзǳơ
С־ܰɣ
ʲôҲǻõùúõ˲Ҫ˼Լϴ·ײ˾ͽǹҪûôˣ˾ͽһֱһ˵ˡ
ҪƽʱʶǳǿΪȭĹϵͬһ壬ÿ˶˵ǳģѾ˻սͶ˲϶Էˣټ֮ǰӡɭʼ˾ûٳԹʲôҲһЩë˾ͽ˵ȻǺ¡
ţ
˵Ŀɿڴ¡еϴͱѪ飬ֻüŵ
ֱѪʣµĶ˲ŷӦֻʮϸ˿Լ˲˹˱ǿľǡȭA߲ʹõʽҪƽıҲǱһͬ׵ǿˣǰոôһûȫ״̬ù׼˾ͽ
ֻһͬʱ˸ʵôҲѿֻЩ˿ʮ㣬ֻһʹĹͶʲô֪ˣҲ˸Ǵͬ³
͡͡桯ʱתԭȼ֮ѾǳˣӦҲǼ򵥵ʽ˰ɣ
˾ͽٶʰ˵µıýҺк˵׼ýҵĺһ㶼ЩֻҪʵٵĽƳɵģӵĺҲʮ־ˣȫʵĵģֻм˼ССűýҵĶ˾ͽķǲ⣬ҪƿСӻмѶȵģֻ¼ʮкۣ׼Ϊ˸Լͽܵʮ·[ڶ]
˰˾ͽ̧һʵľֻһĹѾʮˡ
֪ô±ռϷԼϴʱĿûĵӿɹȿʼʱҪϲ٣˾ͽ۹ٿǳӺҪ˵ӣЩҲһ£
ˣСˣ
ܴ򶷵ʱԼϺǵõĳϢͻһϲҲܽоȻ˵߾ߣЩҲԷǳٶȽǸ
ֻ㲻ʱĻԸ棬´лᱣ֤⣬ԼϿЦ
ԼϺǿǿȫվֻ޴ϵʱַֻֻһĹͷɳ൱Զľ룬˶ֻǴʴŻ
ˣܴˣԼѷղмսս
ڴʱһ˹Ҳ֪ܵ˸ʲôĹ˶ûܿûʲôˡ

ϢҴ˶оһ㡣
ȼӲסϵĳ޸峤֪ԼѷȻˣôܣ
˵ĵһ뷨ڶ뷨ǣˣȼӲҪˡ
޸ϱǲˣôԭҲǸ壬ʵûǸԼ峤ֻôһУڵ˻ûʵֻҵ峤Ӣ֪ԼѷΪƽ޸϶ԡȼӲסǲκθġ
ԼѷֻǸеߣҲûʲôֻвٵĺѣõѾ֮ǵˣ޸ܼ뵽֮ǹϽʵϿȫ鹦Լѷ𵽵Ĵ߰á
޸ͶԼʽĹ಻ˣҪǰ峤ԼѷҲͶˣԼѷȻˣҲζšȼӲסҪˣһǣһȫ£ֻҪȼӲסͶᣬڳЩ˶ŻҲͬʱֶŵЧӦǷǳȻͻᷢġ
׻ʡûĻѵֳʲô˲Ųɣܿɭû˵ʲôֻﰵ
ûɭ˵Ѿ޹ؽҪˣһԼѷѾΪʵǵֻǱߵı仯뵽֯ϵı仯ǲҲΪĳֻĳδ֪Ӱɵġ
ϣ˰ɡάƽֻǻһѣҪҲĲˡ
ϾҪҵġȼӲסһǷ֮أŵİ˾ͽڵ˰䲼˵߼ӹʦ֤󣬽һҲͣ뿪ʱȻҲ뵽˿ܻᷢЩõ飬µǳǵϡ
ҲȥͽܣͻȻֲʮֺõĸо˾ͽɫˮ
ǡ
˾ͽͬޱȵıҲ˼ľ֮Уѹ˵׼֪ñҲûʲôǣҵˣ˾ͽȫӦӦݵ顣
˾ͽûпֻһ·񱼣Ϊٶû죬롮ɭԽ˾ͽĵĲ͸ǿ˼֣Ԥдδ֮ǿ
·˾ͽֻ˲һʱ䣬ɭʱѾ۵һҲ᲻ˡ
˾ͽǶǰķﻹܿһ˿ǰɭӰӣ
żŵƬϱڲԫ˾ͽԼܼԼһʱӣԼмһоĵطǰʱֻΧСɭĽɭҲܵ˻ԵƻǱֻʣ˰㲻׵ĸ߶ȣڵıȻˡ
ƶƶ
ǿ˾ͽǰԭ״ķǷһܱߺţֻԼмëȻĸоҪܿ˾ͽϵıһ˾ͽҪ֪ĴɱΪʱ˾ͽѾˡ
˾ͽ˫ĿһƬѪ˿֩һֲĲ˫ۣ˾ͽҪѵĻԼ˿̶ʶԼ·ʲôܲ˵һƬвͣĺššʱгһӡҲû˱Ķ
ۣ
ǿ״̬µ˾ͽе׵Ŀ־壬ͲǰΪ˾ͽҪٷһӣû뵽Ƭ̲Ĺ˾ͽͻһѪ˳ֱͦͦĵ˵ϡ
ʦ
Ƿ˾ͽʱ˾ͽѾˣֻһķӰ˾ͽŲ˽ȥͷҲûҩ˾ͽϵıýֲ֪صȥˣֻЩˮι˾ͽ˾ͽǽյ˫Ҳȷ˾ͽǲЩˮȽȥʮ¹Ժ[]
˾ͽһƬ޵ɳĮ֮Уʱʱ̧ͷޱȵ̫ɫĹâɳôĴۣоȵĴڣҲ䡣
˾ͽֻôĿĵšš
ΪԼҪһֱȥҲ֪˶еľɫȻ˼ֱ仯ԶԶĿԿСڵԼԶҲ֪ǲ̫ĹϵôȥҲʲôڣ׼һӿŲ˹ȥǸطʱŷǸڵһǱ
ɭ
֪ΪֱӾǱ֣֪û˸ҲǣȴôҲ벻ԼΪʲô֪
ˣô
ʲôѶȶûУЩһﶼɵˡ
ߡ
㲻Ű㿴ʲôʱƭ㡣
˿סĸ

ƶ˾ͽͽȻѡ
ˣʦһϲ
ţģ
ɭ
Ҹղ˸ֵΣȻѾɭҷʲôסĵطˣߣҴȥ
һ£ʦ塭
ǷӦһûס˾ͽ˳ȥǱǰȥɿվǰıӰסˣͬڲʱķ񣬴ʱ˾ͽôлҪǿϼֵ
ԭΡ
ʦİ뱣壡
ǣ塭ҵѾˣ
ţȻ˾ͽĻ
һͷһͷҪѪծѪ˾ͽк
ͬڿʼʱʧأڵ˾ͽȻŭֻһ֪ǰƬ϶֮ǰǻΪ
˾ͽû޹ĳ˻ĳЩ֯ǹ¼ҹһҲܼƽЩ飬°ƶʧʹð֮ǰǻеԼıɱϡ
ʦģʦĸ˼һһңͽҲûżBߣЩҲûбˣŮĸûһ
ԣƶ㲻Ա֮еģοи˹ʦͽһʲô⣬ֻǡֻһʱҲˡ
˾ͽҲǱͻĴŪͿˣҪƽʱ϶뵽ˣֻǹҵӰ쵽жϡ
Χлŵ𣿡
ûУʬ嵹ǲ٣ŵû֣Ҳܵ˰ɣ
š
ʦͽһʱҲ֪˵ЩʲôãǸͲ֪˾ͽЩʲô˻֮Ĺϵ˾ͽԴм˲ֻ뵽ƶ͸˹ʦͽ뵽ԼǸͽܰǸĪɣЩ˵龰ǺܹĵģȻ˵˵ȥҿǶ˾ͿʼƬٴѰ
ѧˣ
ţ
˾ͽƬϽŲ֪ڼѰҵʱһ˵Ӱ˷治Զĵطǹʽɫؿŵİ¹֪ǰЩǲԶƬƽԭ¹Ժˡ
ڰ¹Ժ˷˾ͽǶ˵ʱҲˡ
ʦǸ¹Ժˡ
Ŷ죡

ĴԺ֮һ߼ѧ
Ŷˣĵط

λǰ¹ԺѧǱ𣿡Ϊʮ˾ŵ˵
ǣǸմӡȼӲסǱ߹ġ
Ŷ
˾ͽôشѧȻİ˾ͽ˵֮ǰȥȼӲסۿ߼ӹʦ˵ͨˡ
Ǹ©ĵ߼ӹʦ
ţ
ѧʲôʾվһҲȥˡȼӲסֵ˾ϳ˾ͽݡ
©Ǹʲô
ʦڶʱǸһԺ˾ͽǲòСһ¡
~~~~ǶС©ô֪

֣Ǻ˵Щġλѧ˾ͽԼѧܿ˵ǸҲ̬Ϊ֮һ䡣
˾ͽڿʱıͱӻȥĻǿˮԺ͸ϵʦ㱨ˣʱҲڳ˾ͽ¼Ҳ˾ͽʱ˼ʱ֪ǰ˾ǸѾǴ˵е˵Ҳ˼˼
Ŷ˵ֵҲպˡ
ǺǣҲиõ֣⡮©֮Ѿ˶þ½֪Ҳпܵġ
ˣЩ޹ؽҪ£и鷳һ¡
޹ؽҪ
ܳҲ˾ͽġ۷ˣ⡮©֮ЩʦԺ߿ǿһо˿
ʡȻʲôϾ˼ҷġ
﷢ʲô£ڵԺﻹȽϽ֪еšиסҲҲˡ
Ŷԭ֪Ҳֻ࣬ҵʦ˵ʲô׻µΪǻһ·ȳȻǸȮֱڡȼӲסܴŰӻҰ⡣¹ԺѧʮΪŲϧ[ĸ]
ѧ֪ЩϢʵҲȥμӵ߼ӹʦ˵ѧԱȥģԡȼӲס֪֮Ļû˾ͽʦͽϤ
˾ͽ˵Ҳ㹻ˣԼ뷨õ֤ʵƶǵʧ֮ǰǸļһйء
ֻҪҵǾϣ֪ƶˡأ
ʦ˵ǻһ·򱱰ӣˡ񡯣ʱפѾ˼򵥵֣Ѿʼ׼Ǳȥˡ
񡯡ڵʵAϽߵܵõģҪõƶôҲ
֪λǷȤǡ¹Ժһ
ţ
Ŷûб˼ֻ֮ǰϵʦ˵ʱмĽ֮⣬ŷڸǺ޲ԳԺֵ̽߼ӹľ飬Ȼڴ˼ҲԵԲдһʡ
˯ͷ
˾ͽԼĺˣ֪ôܴ̽ƶأǸǳõĻᣬ˵˼ǸʲôԺҲ˼ҪȥԸЩ壬ԼʱлǷǳлõƶġ
ҵ롭
ܵԺͣԺң
ðɣȻ㶼ô˵ˣҪٲȥĻҲ̫ˣҾȥһ˰ɣҲԺĸ˴һݵ䡣
ã
˾ͽԸȥʣµĻ˸û˿϶ҲǲΪȻʲôݲݵģԺЩĻֶ֪֪˾ͽҲǼһãɲֵĻˡ
ˣͽܣŸʲô
Ҳ벻ԼĴԺĵطʲôһʱ仹ЩԼĶ䡣
Ҫ֪ϹҲǸ˵Ļָءƶһҵ㣡Ҫǻʲô˵Ҫˡһص˸ᣡ˾ͽ¾ĵ
¹ԺԶԶȥһɫʮʽ˿ȴһȺвûʲô¥ã಻һЩ㸴ʽС¥ʮ㡣
¹Ժ罨׷ݵû֮ǰ磬ڹʱǰ¹ԺǰѾˣʱֶѵԺ۲Űᵽ۵λԺڵλþĳɼһ
羰ð~
ЦˣΧһƬģϴԺΪ˼һ߸õˡ
ҿ˵Цɣ߸Ūûˣ
µ棬ֻԺأʮѧҲصļء
˾ͽҲ֪˵ʲôˡ
˾ͽοǱŵˣȻҲߵˣҲû˵õһõЩϡżҲûᵽ
ʵԹõһͲʲôϡ£ЩжûرἰֻΪʶ֪ʶ֪ʶ㲻ϣԴҲû˾ͽж֪½֪
ˣһǰѵߵɷ
˾ͽȻû˵õģһЩ񻰹лǿһЩɰʱҪɽӵġ
ǰԺһλ߼ӹʦİʮʱߣ߳ʱˣ֮ǰ˵ԺҲֻڱԺϼһз˵ǼߵʱüɫӲ˾ͽΪǵ˵Ļء
һ˵˵ͣͣʱĹͽ˰¹Ժͨ洫Ŷֻ˾ͽһ˽ȥ·ѧҲͣ棬¹ԺֻԺ͸ϵϵְʦſԽȥȻѧԱҲмȨң˾ͽܵõĴ·˶û뵽
˾ͽȥɣҲֻ͵ˣܣҪǡ
Լȥȫ˼ҿһ׼ûа

~ʲôͽܣ
¹Ժ˲˵ʲôҲʲôֻÿ۵ǰһ˽ȥ
~˵һʱĿⶼͶ˹
˾ͽһȥûŪǸʲô״̧ͷһüһһԼպˣʮʮңм仹һĿļһһԶ˾ͽƲУҲļ𣬶Щһ͵ĶAн׵ߣ󲿷ֶAϽס
ѧôоһЩ֯أЩսΪ֯ҪȻĻôŪôAߡ˾ͽʮ¡СԺ[]
Ȼ˾ͽЩӦþЩνϵˣ˿϶Ժˣȶ˾ͽ̧ǰ˹ȥϾϱҲҪŵģοԼҲǳϱ
ݼԺ˾ͽ
û뵽СֵܾȻᣬǳϣ

˾ͽϻ䣬λԺʵͲٶ˵ʲôˡ
¹ԺԺҲرߵĵȼֻΪܿŵһ㣬SнףҲ˾ͽܿߵȼSϽ׵ʵ˾ͽʵͷֱ治ϾﵽSϽײʵ̫ˡ
¹ԺԺһŴģ˾ͽе󼸺ûʲôϴĳ룬һòһģͣһϮ鲼ǻһǰɫģͷ÷£˺棬ɼ磬ָʮ޳˾ͽŮĻҪһ֣ʮֵ˸˸оǲһֲһ
˵Ժʵ˾ͽô࣬˾ͽӦÿʲôԵߣ˾ͽǶֻǵһμʮϤĸоֻһͿλԺǸϵߣҿ϶밢Ƶߣֳš
Ǻǣ˾ͽСֵܵġ©ЩѾ˸ĹעҸҶڽһԻΪ߼ӹ¯ڶ߼ӹʦĳ湤ߡ

˾ͽ֪Ϊǰѹʮ㣬Ǳһֻ޶ޱȵĶ߶һĸоȻ˺ܶ˾ͽ˾ûɵʮ㣬˾ͽʦ߹ԼӦöδ֪η֮ģ˾ͽûй㵱һҲûôǿҵĸоλԺǰ˾ͽһһĸо
˾ͽСֵܲؽţҲ˵˾ͽСֵܵ˼ֺ֮ģûóһȻЩȲϣûСֵŵǺǡ
Ժ˿ҷҲţɵͽܳȥȥҵǸϸͽ˳͹ԱԺҲĽĽ˳㡭˳㣬ٺ١
˾ͽɲԸǰ¶⣬һȶͻָƽģ
ǡ˾ͽλԺ¶˼֮ǰͬЦ⡣
֪˾ͽСֵǷԺν̣
Ŷݵ°ϣұ֤Щжʱ϶СֵһԺ˺˾ͽͬƵĽּһ䡣
ã
˾ͽ˵ʲôԺĻͲ˵ʲôˣϾʲôҲҵҪ
ǺǣԺŷڶСֵܿĽǳҪһֵ̽߼ӹˣ߽ûһȥͰһͬ߼ӹĽѧɡ
״˾ͽСֵȥŷǱ߰ɡ
ǣԺ
ԺĻһվһλʵ˵̣˾ͽȴһҲС̣Ϊģֻ߲ǸAн׵ߣһǿϵģ˵һ̬ӵģ˾ͽֻҪ뵽ڡŸŵŲ֪ǿϵ߿Իϵƭ
Ժ˾мֱ»ЩǱɱϾҲǸŵˣô׵ľ͸ίҪλ᲻᲻ס
ҵľ𣬴¡Ժƽ˵
ҡ
ǱԶǺǣȤСһ֪᲻¹ԺЩıءԺֱߵĲĦ
ˣŷڵĵˣĵطκûͬ˽ȥҲУҪȥĻŸ˭һȥֻ͵ˡ˵Ҳ˾ͽķתߡ
ѵҲǴ̫֮ûòˣ
ֻɱֳĬ
ˣͽܣⱾȭʽȥѧţĵȽڿ϶ѧᣬѧپѧ٣Ҫ̫ʽѧڷųϵߵķɣпյʱҰ֮ǰʦĸǱ쫷硯ͭ뻢ָ峭㡣
лʦ
֪ԼʦƽʱûЩȴĶõģԼĴҲʦģȻʦ֮ʱ˾ͽ˵ʱ䲻ȷ˾ͽûԼ̫ãʱǶڹԼҪʦΪԼĻ϶ҲܡȼӲסе£û׼ͻЩصɭĻҲʦĸҲʧˣһֱڿ˾ͽԼĺô֮˼֡
ͽܰǵãǸˣһҪЩӦеƷʣǲͣȥ취ȥŬԼȥЩԼͣ°ƽ˲ңҲˣңɱȫң
ǣʦ
ǰһ̻ƤЦʱѾɱʦˣĬĬļס˾ͽ仰Ҳ˾ͽ˿̵֮ɫļĵʮµ߼ӹʦЭ[һ]
~
˭֪æ𣿡
üһͷͦ洫Ѳ˾ͽĥ
˾ͽ
ʲô˾ͽ˾ģûһϵѧԱ

˾ͽողμ߼ӹʦˣ֡©Ǹ
˾ͽ˵Щʲôǰžʹ˴ܳһ
ֻֻȵһĶͯһ׶һЩӣһкķͣС۾ϼһƬģ۾ϴ·ҲԭɫֻܿƬƬȾ棬˾ͽһۻΪǼأȻŶ̿ЬҲ֪ȵĻôţһСһģĹ߻𼱻ǵľͳ˾ͽǰ
ֻղŵ˾ͽ񲻳⸱ģһˣΪǸһ߸׳ϼֵĽ׳ͷء
˵Ǹ˾ͽ
˵ġӦǰɣ
úúðϸ⣬Ҫ˰æأţʲôˣ㲻ͷһ˵

һɣͽܣλȥһͳ
ͽܣҲо߼ӹģ
Ŷǣרųϵսߡ
Ŷû£ȻͽܻͷҸ¡Ǽһ˵һͽѧϰһӰɣ˵㰡ͽܵʵҲʵ̫Щɡ
ǡ
Ǿ鷳ˡ
ͽܣǸᣬѧϵͳѧϰÿ϶Ҫ̵ĺãѧţûУ
ǡʦ
ʵǶѧ֮ĵطʮֲмģ˵ǰڼѧϰǸ˾ͽҲ֪˵ԽԽ˾ͽڵ߼ӹʦ֮ǰһҲǿ˾ͽʵԻͷ˵Ǹʲô¡ҪǿĶࡣ
˾ͽŷһ죬ʱϲУ˯ҲУǳԷҲר͹ÿ춼׼ʱ׼㣬Щ˶ͷϰʮϤˡ
˾ͽٴγֵʱѾֱ׷ŷϼһˣ˾ͽֱñȵڡٻɽʱҪϼ֣ɺ޵ϼһﾫӵӱ˾ͽ״̬Ҫǿϰٱһ춼Сеˡ
Ҫ˾ͽǿҪ󡮷šĻҲñϼһ첻ɡ
˾ͽ˼ŷڽ˲ٵʷ⣬ʹĵ߼ӹ붼ʵ֣˾ͽİ֮˶ûõ
˾ͽҲǳŷȻӲʽĶ˼άԶԶ˾ͽҲǸƳߵĴʦ֪ʶȰƶҪǿĶ࣬˾ͽһʱѧϰ˲ǰδĶڵ߼ӹҲ˷ǳĽ
¼Ӧֻһʼ׻ʾȻļı˴۾εŲһʱ֮ʣ˵һӣҪЩˡ
ô
ܲãǻ֮ûκһɵߵ棬ȻвͬܵĴҪҪǲ£Ϊǵ֯
߼ӹʦЭڵʷκһҪĶ࣬ȻҲ֪ʱǱǨ֮ʱҲӦЩʲôʷƾòţҾǲģĵ߼ӹʦЭѪҵС
磬ıȡǼֵͬʱҲȫǵֻҪάֵ߼ӹʦЭĶҪҲԣ
ǣ
ˣε߼ӹʦһΪ˾ͽġ
ţķзġ©Ǹߣ
ûǴ˵Ʒ
⵹ǸȤĵߡţ
ֻеĳ񻯿˵ˮһʵֱֻۣһ¾ȫһȭģĶһٵĶֱһѳޣǴӣˮģĶȫϱһס
ԣ
˹ضҲô˵ġ
˾ͽͿǧ򻯣˾ͽʼʱƵĻˡֻļ˶صı仯
˵ǲͬԵУеġԽ΢ʹеġͬǲͬʹͬһߴﵽЧȫͬ߸Լȥ˼ȥеʻصߵġʹڷһЩСʱҲԲӰʹá
ͨĲ롮ȻҲǴˡ˵ȾȫϵµĸˣһЩʹõߵ˵ܻΪȻ¿ɶЩרҵʿЩ˿ǶԵԵġ
Ĵ⣬ɶԵĵߡгΪŵǱʣȥ飬һҪ˵䣡
ǣ
߼ӹʦЭжû뷨ˡϣβٴɣϾҵʱĲ˵ʮзѹ[ڶ]
Ǳߵ£ʱһ֪˾ͽȻżŰƶ䣬ʹŷͷ˵жûʼЩμΧ֯Щ˼ɣǸȦԻԥ˵ǾΧʱˣǷҪȥ˭ȥС
˾ͽѧһЩѪҪһ㲻߶ʮһԼȥǻսʤѪ˵£µǺȥɲ֪ƶ䣬ĿĹѪ顣
˾ͽȻ˲һ㣬ҲֻЩһǰæϢԼˡ
ûŷǳ˾ͽĹͱʦһ߼ӹϵĴνʦŷõ˾ͽͷ˿æ¼ȻѾ˾ͽ˳ҲûٹˣֻоЩѾüĿĵ߼ӹҵ߼ӹϵԭŷҲλʦлһλˣ˳٣ֻʣһλʦ֧ţۿҲҪ۲˾ͽĳҹơ
˾ͽȻͽܣҲʦԾӣʦȷʵǴϽͷһء
¹Ժʮѧе׵ĽɫϵʵôأΪĵ߼ӹҩˣ߼ӹǺõģҩѧ˵ֻһλʦѾʮûµʦˣҪλ˹ư¹ԺҩѧҲͻˡ
߼ӹϵֻܹжʮѧԱܳΪ漣оȻһ߼ӹʦڣ֮ǰ˾ͽͬһμӿ˵ˮʱͬȥĻǿˢڵ˵ʱҲ˶õ˵߼ӹʦ֤͵߼ӹʦۣˮЩк֮һ
ţͬѧϿΡ
˾ͽһÿеʽȻһֱмڴĵ߼ӹʦ۸ϡ
ɵ߼ӹʦЭᷢĵ߼ӹʦͳһװɺɫ˿ƲƳɣ̸պõ棬ش˿һֻɫС¯ӣмСģ·ֲʧƷζǹŷ޾ʱʱһЩа֯ĿʽҲ൱ÿ
Ǹ©ķߣ
ңǧҪʲô硭
ôᣬҲŲţָǴĿģڿ˵ʱó˵ԼķһϻЩȸߵĴкµ
ΪʦΪʦ˾ͽĬĬ
ҡ
Ǿǣѧ˵ĶԣҿҲûģôܻᷢôдĶ϶ǵ˱˵ƣһӵŮӵ
ΪʦΪʦ˾ͽĬĬ
ҡ
㿴˵ˣ϶Ǳ˵£²̨ˣӴ۾ôʲôΪװһҾ㰡бҧҰһĵ㲻һ̱ŮҲ
ΪʦΪʦ˾ͽĬĬ
ҡ
Ҳ
Ϊʦëߣ
ҿǰɣҳȫǣٺٺ~
⼸Сëͷ˵ЩʲôѾը˺ü˾ͽˡ
˭˵СͲܸһʶģүҲͲү֪ʱҲС⸱ߣ߾ֵ¼£޾֪ˣȭͷӲ˾ͽһԭ
ƹ
Ӵ
ۣ

Ҳ㿴ҵġȡ~~
ҡɡġˣ
ɡһأɣ۹~~ЩС֪ձүĿֲ

սֻӵʱͽˣڷ*˶ԸֲŵƱ˾ͽ˷ϣܹ߰˸˵ӣ˾ͽ밬ƶԴڲʱļĵزˣʱǶĲ񻰣ԭôԸô
߰˸˿Լģֻ˵ģ֪ԼʱΰˣһҲˣ˾ͽٸŪĻ
ȻûʦΪʦģҾ巣ǣֻһӣԺҵĿʱӭǶС⡯~~~~ҲҪʱ׼׼ӭҵķŭ۹~~
˾ͽ˼УڷĲǼǳֵᳫ飬ҪԲĴˣսҲǲԣǰֻǿ׳㹻⵹󣡺ǰЩСϻ
ǵĵһξǣҪԼ˽֪½ۣ¿Σ
Ŷˣ˭ҪڽѧǰǷĻͬٺ~ǵΪ׼ѿ߳ҵ˾ͽͷ˵

ЩŮУ˾ͽħʹ˲
Ƿ֪ʲô˸ûĿǷΧ֮ڣǼȻǿȨȥСʲôʵʮ[]
Сﵹм˼֣Ҳ湻ˣԷԷҲ֪ʲôóԵġ
˾ͽȻûֱߣǶ⼸һ³ڴأ˵мʧҲ˼˾ͽ󲿷ֵѧȥ⼸˾ͱ˾ǵĵҲǸˣǸͨ߼ӹʦˮС
ͬѧ֮Ȼֻһõ˰˾ͽȻ˸ɾ
С׼Ƿֺãˣٰɣ컹кģٺ~˾ͽɻǵñȳǼ˵ıء
ѧãǶлˡ
ѧ
Сҿ϶ŹģǴϣұٺúöԸ
ҿѧ»Ǿʹ˰ɡ
ˣôףСӵôͬѧôô׵ľˣҸû꣡
ȻЩݣϾȣôҲиʦݣҪǸֵ̫ǲá
˵ѧô˵㲻ǿ˰ɣȻʵǿôһ㣬ϻǸݰùңҪ׼ĻղŰܵĿ϶

ˮû뵽ԼĺĻᱻˣۼ⼸˸˿ȥҲʵڲ˵Щʲôֻա
ʦȻ˾ͽѧţͨԺһҲûǿȻҲö˵ʲô÷ֺãһɧ
ǿЩѧÿ˶мֱƽʱʱ߰ĹϵҲܣ˾ͽˣȻ˵취һԼֵĻû׼ЩѧķУֵԱ߿֡
ͦóԣţҲͦóԡ
˾ͽûûεļһԼͽҲ˸ɾֻ֪Ǵʱڷųϵרѧϰʹõĵطһд¡ѧϰȥεһȻͦ죬ĵıĶһЩľͿЩղŶֵʱͶˡ
ѧУԵĶʲôرóԵĲˣ˾ͽ˳Щÿһ¶ǶʮֵĿɿڣֻһĹͳһӵĲˡ
һҲۣʦԷǲûǮģɲǸԺʡ¡
˾ͽʦθڰ
ţǡ
ŶҼǵܲǵˣϾʱеϵڳҲû취̫ϸ
Ŷһϵϵ
¿˹ѧսɣϵġ
~~

˹˵ˣҲ֪һʲôҿѾЩ¹ԺŶûˡ
Ǻǣ˾ͽʦˣֲ׹
ͬͬᣡ

˾ͽʦǸ˰
Ŷ£
˾ͽһﳶƤɿ˸ķӦҲʧȥȤˣ˭֮ǰոô˵˹һأС˵ĳ̶ͱֵĿпˡ
˾ͽʦֱӰ
ţҶʵڣ
Ҳʵǰɣ˹̫Ѩ̲סа
Ǻǣ˾ͽʦڵ߼ӹϵ϶൱ɣܷ©ĵĹ߼ֱһʱķˡ
ŶֻһЩСߣ߼ӹһϲͨ

æһߡ
Уֱ˵ˣ

˹˵ˣֱ˵һ㶼ֱöԷԼߵģԼǳ·ɣ˼ֱǼƷˡ
߼ӹԶĲ˵ľŷڣ㲻ͽˣ
ŷܰҵæɲ˭æͻæİ
ôһ˵Ҳˣͷȷʵ˵
ǰ˵֮ǰһмʱ䣬ҲǳƢм˽ˡ
ţͷͦ˼ġ
ͦ˼
Ҫ֪ŷǰ¹Ժʦ﹫ϵദˣԺ˵ĸоҲûôѽӴͷֻԵ߼ӹȤȫһܲ˵̬ȾԺû취
˾ͽɶͷûʲôرƫֻøദѧ˲ٵ֪ʶȻͷ׼ʱϴ̬˾ͽЩƣն˾ͽͨΪͷԵ߼ӹȰƢҲûϺͿϴĵز
Ǽʲôأ
һ¯Ķ
¯
˾ͽʦ
ûְֹˡ
ѵһ߼ӹ¯
ǵ߼ӹ¯
֪߼ӹ¯ҲһֵߣֻЩĵ߰ˣΪĻʮɡ
ȻֵΪǿļ֮һںǰʱЩʲôɰ֮ľԻϵΪ٣ΪΪǿʮҩ¯¯[ĸ]
ʱԻʶѾ൱ĳ̶ȣپ»ɶĿϻգһϵ߶ҲΪ˾ͽ˵ȴ㲻ʲô⣬ϵɾĸʽ
Իȡ¯˵𣿡
һ֣ȫԲҪĵ߼ӹʦҪȻĻҸ߼ӹʦһõġ
⻰Ұ
ʲô
˹˾ͽûһڻؾԼм⶯ģҲһϲæʵ
ô㰡
һΪʲôأҪĻĻ϶ǿľˡ
Ƕ٣
ʮŴμʯô
ŶԱˣ˰

ʮţ
˾ǲʹ죬һڼº֮ʮŴμʯⶫҿ϶ҲΪ㱣ܣоУ
ܣ
ϻһĵ߼ӹ¯䷽ҲʮѵõĶʲô¯Ҫ㸶ʮŴμʯĴۿ϶һĻɫҲŲǵ߼ӹʦͷôõ䷽Ȼˣ䷽ôŪҲȥܣΪҲûʲôϵǮ֡
ãʮ
˹Ҳû뵽ֻ¶˵ף˾ͽּۻһԼѾûгˣֻùԹԾͷ
ãʹʲôʱʼǲǻ˱ˣ
˵ģ¡ͷе˾ͽʦĻھͿʼ߼ӹ¯ͬСߣҪüʱɣȻԽԽãмá
٣ͷ˾ͽ͵Цһ¡
˾ͽôһͷΪʲôû׼һԼֵʮŴμʯ߼ӹʦģ˾ͽҲҪ߼ӹʦϧЩʯԼͷܲ
Ǿ仰Ǯ֣ѹǼ㸶һĶ³֮㸶һͬʱٰѹңţҲƭ㣬ǺöܴﵽA½ס
ǡ¡
û뵽㻹мˣ˵ŶⶫǻᣬⶫļֵʮŴμʯȻǲôһЩⶫֻǴֵҶף
ףףôɣ
˾ͽõ˶Ҳٶ£ҲԱˣ˵ɾ͸ɡ
˹ǲˣ¡´ķǳ㣬һЩʮɢС֪֯ڡ¡ʧˣʱ䶼û׷Ǹ䷽˾ͽʱó¡ȻҲкܴĿܾǵõ䷽Ǹˡ
¹Ժв˼ʹϵģЩֱͽģЩ֮ǰȥ˵֮ʱֵɽ䵽ԼҶ˵Щʲô
ҪǱ֪ⶫԼ鷳ɾʹˣܲҪֻǸ̰֣˾ͽǸ˵ˡٰⶫһĳ𽻸˼ǶҪʧˣԼҲӽȥЩϺһĶֺĵ߼ӹʦǲģһԼṩϣøıһҲ٣ʧ˾ʧˣʲôʩġ
˾ͽ˵ֻô򵥵ķ˸׬Ҳʮֵø˵ġ
ţ׼ܳ
ǣΪѾ׼һˡ
˾ͽȻΪʲôҪ¯Ǯ־ͺãľͲҪ࿼ǵˡ
ڿ˹˾ͽĵطһʮ׵ľ޴¯ӣΧߡһӦȫ߼ӹ¯ı׼á
˾ͽǰ¯иͳһƣ춥¯
һʮϿ߼ӹ¯¯Ӷ֣˵춥¯ܴﵽ׵ĸ߶ȣռüʮĶҵĵط
ʲô¯ܴ󣿡
ţ䷽˵һҸߣҲǸӡ
¯ҪҩΪ
˾ͽʦרҵʿû¯ĻƵҲ㹻ģڻĻʮϸ£Ƚӹ˵ҩ¯Ϊʡ

߼ӹ¯ֶһֱͱһֶһΪƵ߶Ĺߣʵ֮ҲŲͬķģ˾ͽ֮ǰõǸܷ¯ӺڵĽ¯ˣȻҲе߼ӹ¯ŸԶصô͵¯ܹԻϸµ¯Ӿʺҩʦʹõҩ¯
ҩ¯Ҳе߼ӹ¯ֻΪҲߵĹϵҩ¯ܹߣܹߵ¯ȴһܹҩ󲿷ֵ߼ӹ¯ҪԽԽãĻ沢ʺҩԲͿʹѾҪɵҩһ
˵ͬΪ߼ӹ¯ҩ¯һĵ߼ӹ¯һڰʮº[]
Ҫ㲻֪ҩ¯͵ĵ߼ӹ¯֮߹Ȼֻôһ㣬Ѷȫȣ˾ͽҲмֲ죬Ϊ˽СҲȻԼ˸ѻ
Ȼ֪һЩ𣬵֪ҲʮϾҶⶫһϲͨΪҾѶȲŻôߵļǮæ
֣Ҳ֪һ治֪Ǽٲ֪ȻĶǮӦͺף˵ǰҪһĵ߼ӹ¯ȻҲһû߰˷ֵİյģҪҩ¯һİվͺܲˡ
ţΪʲô˾ͽʦ
һĵ߼ӹ¯ҩ¯ڻҲ֪԰ɣ
š
¯еĻֻҪĻҪֻǰѸɫȥͺˣľǵ߼ӹ¯
ҩ¯ͲôˣΪʹеĻΪϸ¶ԸʱҪҪһ࣬ԴֻĹ̾ͻʮһҪһ˿һ棬ڿϾǲϵҲҪʮɵʵõһҪвпܹһ񡣡

ˣҾ͵ˣЩʱͶЩʱɣӦòһɡ
֡Щʱ䡭Ӧá˹ͷϵĺ̾ˡ
취͵ˣǷ飬ԺʲôԸ֤浽ˣټʮŴμʯΪꡣ

˾ͽٶթһＸʯģ⼱ԼӼ̬û˵ʲô
ţҾȫɣҲû취ҵҸʵˡ

Ǻö˾ͽа¯䷽
˾ͽ䷽ͷβһſʼȻѾ䷽ˣҪװװӵģɰ䷽ֱʱ
˾ͽÿ˹ȥģһϣҪ⿴˾ͽ˾ͽ֪ǲԼֻļҲҪⶫ͸˭ˣһԿ϶һǸŮģֻһŮ˲һ˷ܲ
¯¯ĲǾֽʯ϶ɵĲʣܻܺ˾ͽûͷ۹Թ仯ϵߵݣҪҲ˽㹻͸
ֲڡ춥¯бӹ˸ɫϾ˾ͽСĿܵһֻ˾ͽһʱ䣬˵ЩܻܺϣֻΪϵ̫ˣ¯ӵĲϼкüٽҵӣ˾ͽڵôЩȻʯĲ䵫ǾȼĸõĶ࣬˾ͽֻЪԱߵĿ˹޲ȥ˾ͽȥӹ
~ˣ治˸ɵĻ
˾ͽʦȿˮȿˮ
ţšͿԽˣõʱ仹ҪһЩϾϵǰأҪĲǰûͷӬƵתֻҪЩʵʵžͺˡ
ǡ
˹ʱҲǸѼϼܣƵˣ˾ͽ˵һʱȷʵҲʵæͨĵ߼ӹʦͲҽֻ
Ͽˣ¯ӱ˶ŶҪΪ𶯻߱ʲôԭӰ쵽ϵȶʹʧܵĻɲҵԭ򡣡
ţ⿴š
ţûΣûСŶʦˡ
Ǻǣ㻹ӡ
ٺ١
~˶డ~
ٺ١

ɵЦĿ˹˾ͽҲ֪˵ЩʲôˣһȫһеСҸģ
˵ôˣɻûأһҪʧ
Ҫ~˾ͽʦǧҪ˵ôĻ
ѾԼϵĿ˹˾ͽҲֻ÷˶ĵϷ
ĸݽ̿ˡ
˾ͽӿ˹ȻѧĵطˣһĪչ㽶ʱһŮ
鷳һ£λʦ
š
˾ͽλŮ˵һӡڶԵͬĳࡣ
һµ߼ӹϵĽôߣ
ǰյһǡ
~~~~
лл
˾ͽȻҲǸɫ֮ͽ磬Ů൱̶ȵĿڼŮŲ۳ϿʱѾҲ˵ʲô㽶Ƥһ˦Ůָĵط˹ȥһգ۾ߵˡ
˾ǸĴʦ˾ͽ
ŮȻûſ˵ȴ˾ͽʧĵط¶һ΢Ц
ȻҰʦ
Ҳн졭
ٺ٣ǵСϷôƭùҵĻ۽磬ҵľѧϵ֮Ʒ󣡡


ǰһ̻¶΢ЦŮ߼ӹϵǱߴҲɵı齩Ӳ칦Żعɫ΢ҲԱ˾ͽղŻٶѸܿڰʮһ¯[һ]
˾ͽ˽һսȫȻӵʮˣǻ˽İ֣Ҳ˸ͬһ³
~~~ֽĿɣЩһҲ治ԣҽǵϰһ㣬¿Σ
˾ͽߺˮ˸˾ͽɲֹֻԱ߿˿ת뿪
ǻγԿļһȻǲԣҲˮȰ˵ʼо´ζԸ˾ͽļƻ
ʳ˾ͽˮСŮȻĲرƯȴһľģ˵Ҳϲˣǲ֪ΪʲôرĶΧʲôѵӰ
˾ͽǱ߶ųԶˮ˼
Ժ
ԺΧڶ˰ºҪ˭ȥ
ҵıǲȥģ˼Ȥÿ˹˾ͽһȥɣ
˹Ǹܵʲôã˾ͽ˸ͲԺˣֻǸ߼ӹʦȥ׵ɣ
ţ
ǣͷԸȥ
ˣȥɣ
ǣ
ǺǺǣЩһųͷʱ˶ˣǱαظͷȥˣҲ뿴СһﵽǲǸ˲ţһʮȤϣҲл뿪תתԺеĲɹޱȣϰԵĦ¸˼ֹ
ʱԹ˾ͽ֪Ժ˵ĶԻҪ֪Ļ϶ͻסˡ
˵˹ܱܲôļļԲȶûԹ
ص˹﷢һȹϵһת
û

ɣɣһ֮ǰ͸ء
~~
ˣ˵Ҳûʲô˵ģ϶ҲͲµˣҪⶫˣһһλѾõŮʿ
~ԹźնˮһƬķҲð㰡
Ҿ֪˾ͽʦǸˣˡ
ˣҵƨˣǮ¿϶ףҪľʵǱԼȥʲôҾУ֪𣿡
֪֪
˾ͽҲȥҲЩⶫãΪ֪ʲôʱͻаƶЩϢشҲûŴ󣬵ʱɾ͹˲ϸ˹ˡ
˾ͽȶһְԼ嵼˶¯УЩܺϺõĲڻĺ濾һֱάŽҺģ¯
ţɫ˹СѡҲûٷѹ򣬵ʡҲٵ鷳
͵һ̻ƤеҪǰĴŪڶǶԽṹеʹȶ
˾ͽͣƤ࣬ŵһεΣΪ̫ĹϵЩ򣬵Ƚӹ˵ʱ䲢ر𳤣ڿ˹ĵȴ˾ͽܿ衣
¯ǸԲ͵ӣĸرС¯رСа˸׶Կ¯ӵ棬׶Բ͵ģڿ׶ΧŻĻ¯ΨһװΣĸ¯вĻȣرĴ׳¯ӿһӡ
¯˾ͽ䷽ϵͼģ˾ͽԼûֻۣʮ˽¯ӵĽṹԼиĶʹûĿƳֲΪ˱ձˡ
¯ӵĽṹе˾ͽʱ䣬Һÿ˹ṩ¯ҪȻĻܰѵ߷вһɵĻԵߵӰ죬пʹ߼ӹʧܡ
Ȼڶ¯˵ܵҲϡ棬Ϊ߼ӹ¯ܹһġ
ڼ˾ͽԸֲַͬǻսԼ˵ڽֻˮһÿΰǷ
ʱ뿨˹Ľ̸Ҳʹ˾ͽҲ֪ˮܻӭģ¹ԺдһЩͥıˮǸ¶˵ǱŷڼģˮʱѾǸ˾С˵Ҳˣ˭ʲô˵֪ӾҲûˡ
ѵҲǸѪģ񰡣СûСôصɱȻЩˣûоԹ˵Ҫ뱨ò¹ԺӦѧϰսϵͳļܰôҲѡ߼ӹ֡
ʱ˵˵̵̲ģ¯εʱֻǿ˹쳣ˣ˾ͽҲرĿģϾԼĵһΰţһ߼ӹ¯
԰¯ĸǸˮĥ˾ͽһܵʱ䣬⻹һ˳£Ҫ;ЩӵĻҪʱҲ͸ˡ
˾ͽſ˹Ҳֵ̫ر𣬲ֱӴӿгֻʯеϵ뵽¯䷽ϵķ¯ҪĲԵְתʹٶȿ˼ڰʮ´󹦸[ڶ]
ڴ֮ǰԺָͿ˹ȥ񡯲μӶԼΧϢѾ˾ͽɲΪ¯鵢г̣˹֪ҪߵϢҲסˣָֻģ˾ͽǰȥģҪ˾ͽȵĻҲʧˣ˾ͽһ˵Щζǵʱ˹˾ͽҲ˵ˣϾʱҲﳤ˲ݰ顣
ǧǰŶõĻܳɹ
ģ
ţɰڴһ٣
˾ͽ԰¯иĵĻڵˣ˾ͽļ͵ó¯ʱˣҲΪؼʱһ¿˹
˾ͽô˵˹˾ͽǰһˣֻѲϳ춥¯еĶ
ţˣôȥ¯ӳͺҲֻǸдƷ
˾ͽŸĳ̶ȼ͵ʱȴֻȻԼ֮ǰļʹò̫ԭֽҪߵʮĻӲҪ˵û͵Լš
ô죿ȫңǮơһҪ취һ¡
ѾϾҪõĶвҲֻ˾ͽó˰ɡ
Ѿ޷ˣа취ڼʱʣϵҲû취õȻѾˣβӵϣٺ١
˾ͽĵ߼ӹʦĲͬǸڶ߼ӹʦ뷨еĶסпհ˼άһĵ߼ӹʦҪǾû϶ǧټƵȥ߻˾ͽȴӱԻв䡣
ܣ
˾ͽȻֲʣϵжԲͬĸӦ׾ҵ롮ܡйصԣԴΪ˾ͽֻԶⲨЩСĶʹﵽҪЧ
ٺ٣ˣ
ţˣ
⻹м٣
˾ͽ־ʮ㣬¯лʱϨȻ¯ϻʮȵѲ˾ͽ־͸ץ˳
ĳˣĳˣ
ٺ٣ò˵ǸʮӢ书޵е뷨

Ҽǵ䷽˵ϰ˽¯еĻǲ棬ӦֳɫĻ棬ô¯Ļǵɫģ
ţŶˣ

ѽô鷳ЧͽˣֻԭĺòԭĲ
˹Ȼ˾ͽͻмֲ⣬Ҳֻ˾ͽˡ
˹Ե߼ӹһϲֻͨ˵߼ӹϵһλʦ飬֤û½ڶһЩľϻ˼֮ʲôľӵ㲻ԻСпҲᱻһɻҽһҺ̬ΪϸϸᴿĲҲô˵ԭİ¯ʺϸҩʦʹá
ôģ
˭֪ˣɵİɣ
ɵġ
ֻ˾ͽɵģ˹λ߼ӹʦʦҲˣҪɶɳ䷽صĵ߻õĶǻ˵ĵط
ôǳˣ˾ͽҲȥܿ˹ջ˽ºʣʮŴμʯı꣬ĵһ¾ǻصԼסĵطͷ˯ϾЩҲʵ̫Щ
ʣµļʱΪǸʦָ˽˾ͽûοɴˣȻʧȥ˺ܶȤסоʹú͵߼ӹ֪ʶҲζȻļǱߵӲİĸΪ֮ġ֮ڱ
¯
㻹ϲ˵գ¯Ϊ
ûǴĻԺһݡ¯䷽ɣ㲻ǡ
ǡǡˣġ
¯˭ģ
㻹ǲǲǣ
ǣֻ¯֪İ¯Щһ
һ
㿴¯еĻɫҸղԹҷ֡
ͻȻЩû꣬ˣ8
һ£˹ǰλŮ˵껰˹ûӰˡ
ʱ˾ͽĻҲǰŮм죬ϴԺָ·ǸŮ¹ԺҩϵϵŮˮ
ʱڲߣʱ˾ͽ˵ʮһգ۵Ĺ͹ȥˡ
Ѱ¯ͳȥˣ
ţͳȥˡ
ӦôԷûпźҪ޸㣿
ôܣɲŮˣ¯мֻɡ
ţ
뵽䷽·Ҫ֪˭Ϊ¯ĻرĹϵ
Ŷҽܸˣѵߣ
ڰʮµ[]
ʱ˾ͽͿ˹ȻѧԺһѧԱƥʱ࣬ȴһۼװĶȱԭҲ׳һȦֻһ㣬ȫĻһĳҪϼ֡
šҲ֪ЩѪôˣҲû棬֪첻ǲǻЩϰߡ˾ͽ
λʦڵٶòһܸϵ
Ŷ
ܵô죿
˾ͽɲ˹ôмʶѧԱĻԴ˳ȥֻ÷紵ۣҪ֪ǷǿҲﵽBϽ׵ߣҪͨ˹ˡ
ǹġ˾ͽſһⲻ֪ʲôƷֵԼȫٻҪ졣
ʲôлҲƥ档
㲻
Ϊʲô
˵Կɽ
ĸɽ
ĸǸ¡
Ǹ
ԣ
ǻˣһء
ɽ岻ĻͳİǿļƬɽеһе˿ڻҪȣȥģǲ
ܴǸطŪʲôҲǸ˲˰ɣ˾ͽСֹ
˵ԺʱץģһƥƥˣѾ½ˣѧԺȥ˾Ͳ࣬ҲûʲôܳųˣٲóĶе˵ȥˣԺֻ⻹ΪǸϵߣܿƵסǣҪȻĻҲһ͸ǡ
Уƥʲô˲ġ
ƥȻˣҪߵܴﵽBϽǿϵߵˮƽ˵ƥѾ߽׽ˣԻΪ͡
ɶû˵ɡ
˾ͽﻹ˵ʲôʵˡ
˵Ժ˽𣿡
ô
ûʲôֻǿһЦģ֪ǲʲô°ˡ
Ǻǣ˾Դ¹Ժʱҵڻǵʱĵһ仰
ţʲô
ĺˣĲ

˾ͽֱʱһλAн׵ߣϵϵԼȴûʹȻǸʵĻᣬ˾ͽ˼ڣԼȻ֮ǰûڲȷʵе˵ֻ
ˣѵǿƺģ
ϵҪ࣬Ƶߡ
һ㶼ԿΪģΪǿĿϵһҲЩΪģͱȽ֮ǰ׷ɱ˾ͽͣЩǿƶֵģʣ˾ͽԲϵоֻѲϵǿϵ⡢ܶԵ߽вĲϵ˾ͽûˣ˵ܰѱֻܷӳٷ֮˾ʮĵ߷ӳٷ֮ٵ
ǲ֪λԺǸʲôˡ
ŶˣȻԺȽЩҵһЩϵеϽʦԺĴššֵĴţӦòġ
ţʲôţ˵˵
˵ЩӣǴ࣡
ʲô˼
һЩ˵ԺѪͳ˵׵ģǴԺʱеģ˵ʱʱμӹһĴսǳսһ˾ɱʮžǴʱġ

ҾòܣĲ˵һɱʮ¾ͲţҲS½ߵˮƽһֻ߲ͣôʱôǿʵܱô˵ǲš
ţ˾ͽĬĬ˵һ䡣
֪Ϊʲô˾ͽǶλԺ˵ʵģȻһҲֻһ棬һһӶˡ
ߣ¹ԺԺĸоһߣǱ߶ϵܣ˾ͽ֪ĴԺô˾ͽֻ۸ʵ¹ԺԺ϶ǿģԺSϽ׵Ҳܴù
Ѫ~ǲ֪˵Ǹʲô˰
˾ͽ֮Զ԰¹ԺԺΪȥ˸֮⣬ʣµطԼʦʮ
ѵʦҲǴѪͳࣿ˾ͽȻû취֤ʵֻð¼
λʦǰǡˣΧɵϲӶˡ
ˣ
㵽ˣ
ǰȻǻ伸ֵСӾǶ෽ľݵ㣬Ҫ֮ǰõϢ˾ͽ뿨˹϶š
վסʲôˣ
Ƚȥ˾ͽ뿨˹˾ͱģ˸һÿBϽ׵ʵ˾ͽ˼ȥ˵ֻ鷳޵ڰʮ¸[ĸ]
ǰ¹Ժˣ˹
ţʲôƾ֤𣿡
Աɵױ麯
¹ԺôҲʮѧ֮һʣ˹ȻҲٳֻҪÿγű¹Ժû˸Ҳֱ棬ĳ¾ȻŹ˾ͽֻԱۿŲͷ
Ŷӡģȥɣע£ڿɶЩǲĴ
˹ýˡ
ߣ¹ԺϾҪĴԺгļһʲôţģλȥܱƼĴԺһޱԺʱЬһÿһء
˾ͽͿ˹ûԶеһ޼ɵĴѿ˹Ĳȥʰۿ˵͵ļһҪ˾ͽĻλƽʱϺģĴ漱ˡ
~뵱ҽ¹ԺʱǺεȵķ⣬ʱҲһͨʦߵﶼ˿Ժ֣ڻ쵽ϵ˷ȥˣôҲҶҴСеģǲԺ
ǺǣʮӶʮˣֻҪԼŬһԺԭеĵλ
~ϣһܿôһɡ
˾ͽȻȥʲôˣ׼ȷ˵ǰ¹ԺˣⲻΪ˰ƶˡ
֪뷨ԺϣԺйһԨԴԺΣѵʱһѡ˹Ȼ֪˾ͽ뷨
õġ˾ͽڴ
˹˾ͽҲΪ⣬ֻǻعͷȥǲ֪Щʲô
˾ͽ뿨˹˸סıݣ֪ڱݻҾһͣĸϵ
˾ͽ˽ȥʱ󲿷ѾȫˣȻ֯ȷõϢģӴ˾ͿԿ¹ԺЩĵλ
˹ڰ¹ԺʦҲЩͷˣЩϼһﻹǲ˲ֻһ㣬Ըе֪࣬ôʶҲֻ࣬ƾЩ˵ĴŴбϣһֻϳļ
ޱԺڴ¡ᡢ֮ǡ֮š
֯ȻޱԺڴҲֱ֣еİŶˡ
ۣ˹ϵȻǼʶ㣬ô㶼ʶ
ҲǣֻƾǵĴŴϳġ
ޣ
ޱԺ··ڴµͺͷġ֮Ļеס֮ǵרеߡ¡ֱ֯ǵһ㶼ЩȽ˵ļһĶǴ࣬Ǳ߿Ŀ϶ǡ
Ŷԭ¡֮ǵרеߣѹ֮ǰǰһôģһҲ氮ְڣ¾ȻǼ״̬±˲֪
֯ҲЩʣµ޷ǾЩ֯ҪȻЩļһ
Ŷ~ҾȻ䵽ļһˡ
ڿ˹˾ͽڳЩ֯ʱһʱ˵Ĳ˽
ֻ߲һң˸ɫֳųʹģûκζװ
ºʲôѵͲ±ϳ
ѵǵġȻǵ£Ҳң˹ڿɲԭˣѾˡᡯͶ

ˣҲͳһսߵսˣǰ¾ͲˣϣʱܲսŶ˵ºҲ˹ɫת߿
˭ôţ˾ͽȻ˹ɫõ̲סʵ
ߣʮеġϷɡº˭֪
ʮѵ֯Ѿƶһˣ
ûһ˵Ĵ˭ҶȻû֤ʵ⸱пġ
ʲô˶գ˿Щżͷļһ˾ͽ̲סʿ˹
ԭᲢſʼġ
Ŷ~~
ҪдһҶҰֻҪǸӦþܿˡ
¹ԺΪ֯Ӧһϯ֮֯λ¹ԺȻûУ˹Ҫ˾ͽסˣ˲վ
ˣλˣλȻ󲿷ֶˣв׵ģһǼ򵥽һ°ɡ
Աս֯ԡ˾޵Уξжϣλ֧֡
᳤ʮԱÿԱֱսֱ֯žԱֱ֮֯һ˾ͽ֪ʷ˹ֱģȻԱǵȨʵ᳤ֻЧڰʮ¸ֵȫ[]
ǰԡ͵ͬ󲮵ġͺӥ˾޵ееĵλһÿλԱսӴһ֧ʮ֧ȣ÷ֳ󲮵ġͺӥмĲӣͺӥΪóľ׷٣ȻҲսͨԱƽʵǱȲ˾޵е֧ԡġ
ʮλԱиԵרϽΧ÷ָЩпвĸ˻һвĲȷء
׸Ӧ֮Ǻ͸֮
ɸһЩвս
˹̹˹ŷƴ߷Ұ֡
ÿλԱʵǳ󲻵ǿ
˾޵һҲAϽ׵ߣͬ󲮵ķųϵ˾޵һǿϵߣųϵҲﵽAн׵ˮƽۺʵ󲮻Ҫǿϼ֣ġԡǴսϵĲӡ
ԡ˾޵һʮһˣ˾޵бһģɵ˼˼˺óų档
ֱλޱԺָֻߵĸϵ˾ũ
˾޵еֱָߵһλһ΢΢ͷʾ⡣
ϵ˾ͽĿ˿˹
ԺҲиϵְģûˡ
Ŷ
˾ͽ׿˹įıǴӺζģһǿİ¹Ժǿʢߵز˵ûоǾǼٵġ
λʦڴΪʦ
ӷ~һλʮСվš
ʲôһ˾ͽʵ
ֱӦڴµӣ൱ԺѧԱ˹Ϊ˾ͽ
ѧԱAˣǸAн׵ġ
~
˾ͽľȣ˹ֻ̾һ¹ԺνҲA½׵ˮƽͬΪʮѧ֮Ĳһܿõģڵİ¹ԺҪûԺ֧ҲҲͿˡ
ֻǸAн׵ߣҪ˵ʵޱԺǸϵ
ţΪʲô
ھʱ֮ǰԼصзʽǱܵĿϱͲȸ֮ЩһԴʱѺЩһһڶļ򵥡
Ŷ~
ԶǸĺ˾ͽ˼˾ͽǸеʱҲ˾ͽ˹
ĸо˾ͽ
ٺ~˾ͽ¶һΪ΢Ц
ҲΪ⣬˾ͽ΢΢ͷʾ⡣
λǡ֮Уεġǡأ
ǿأ˾ͽ
ǡţпأξʱǸ˸ǵ׺ݽɫе߲˵ξʱǹΪ۾ߡǸ֮ϯʿרΪģξԱдٵĽһ˶ѣ˵Ϊ˱Ϊ֮Ĺס˹͵
ŶϴǸͦ˼ġ
˾ͽ뿭صȻʶɷʮԨԴҲǡˡˡ
֮ǰ˼ֲͬΪУκΪרŻһʺװⶫ֮һ
صıۻ
еֱ۰ĶһǰõСԶǼս֮Уϵս߶ٶϰһȵĽսɣеĴ󲿷ִûнӴսɣʼʱβɹ
ڲϵ˺ɱһ׵Ľɣϵͳû·Ըˮƽ㹻ˣҪǶԸЩA߾ЩˣΪ˶бУβõװ
ⶫûУΨһһþǿ൱Aǿϵнߵ
λǡ֮ǵЪʷ˹ʷ˹һǿߡ
˾޵еĻ£һҪǿϼֵվͷʾ⡣
ֻ಻ʮҵͣһģģһϮɫ£Ҳ֮Ψһһûµˡ
AϽף
ѹһ԰ıǮȻҲһ˾޵һAϽߣо˵˾ͽܺԵĸоԣ˾ȻԼһһ仯ϵߡ
ߵǵѺ֯šеˣλǡšִ֮һɭ
ųϵġ
˾޵еָߵһͷɢұ˸ͼľ޺վ˱ȱʹ׳˾޵лҪϼ֣ǺųƵģһվѺһƱСȫ˸Ӱ
ǲǹİôѸϵҵô룬ϵˡ
Һλǡ
˾ͽǱߺ˼룬˾޵еĽûͣ£ʼûλЩڰʮǸ[һ]
λǡ¹ԺģţôŪģôû¹Ժ˰λ˾޵еܵ˾ͽ˵ʱǸոշǰ¹Ժһ
鷳ˣҲˣվžͺˣʱ˲ѪҺѭһЩ׵ѪܼԺ̵֪ⷽʶƽʱǺע˽ģȰҲӦעһ¡

˾ͽҪôͲڣһڲֻǰ˾޵еˣ߳Ŀ˹ˣŵЩ˱˲ã˾ͽĻԲӬƵܣվҲҲǣ˵˼ҵĲǣϾ˼Ҳǡ⡯
֪λǡ
˾޵ʶ˹ģڿ˹δ¹Ժν̵ʱ˵ֻ֮˵Ĵڣ˾ͽ˽ŵĿ֮ڳ˿ɶ֪ģȻ˹¹ԺͳЩŻв˼ǵá
Ŷǰ¹Ժ߼ӹϵĴʦ˾ͽ˾ͽһʵӵģ
Ŷ©ĸ
ˣҲҰ
Ǻǣ˭˲֪νһ˾޵е
٣ⳤĸСеļһȻҲʲôʦ߼ӹʦֲҪ˭ĵƯСһʲô˾޵лԱߵĽɭͳˡ
ɭĻ˶Ц
Ŷ~ԭӰǿطˣ֮ΧɾͿˣֻǸBϽ׵ССӹʦǴͰɣæǵģŶ

˾ͽ˵Ҳȥڳ˵ķӦŲ֪СŤͷߣ˹Ϳȥһ棬˾ͽҲ˳ȥ
СɮյĹλûȻȥˣλи˵ʱٸһͺˣǡϵ˾ͽߺҲ뿪
ѪҺѭֲǻԭǿῪģҲȥߣ˵š
˵һҲվԱߵŵĺˣҪǲСյԼѪʧûдŶģ

뿪Ķ˾޵Ҫȴû취ϾߵĽɭԼĹȣڴº͸֮ɶ㲻ѺãΨһֵοҲ֮ǵЪʷ˹
뵽Ъʷ˹˾޵ǱһòƽվԭЪʷ˹Ȼûߣһ˫۱һ͸ͷǳ˼һ㣬ʵѾ˯ˡ
ζΧɱе飬Ҳ֪ΪƲԼѷĹϵΪ˱ʲôεжֳǰδеĻ
֮ǰ㲻Ǹʲôֻ˾޵ж԰¹Ժ̬Ⱦ֪ǹõ·Լжǣͷ𵽴ͷã翴ԺӢļ
¹Ժֵľѡû뵽¹ԺԺƵ÷ˣһףһ˵ĸ֣һʦǵ߼ӹʦ˾ı˾޵иѹȥ˵Ļ԰¹ԺʲôˣҪһԴСĲֻᵹҲʮں
ɺɲɵ˾ͽôһǶЩʵвܲˣͲЩҧ˵߾ߣҲӣ˵ʲôˣԭҲܴ
˾޵бŸ˾ͽÿˣԼĲмһʹᱻ׵ĹɵԼ֮ȥսķĵزֻΨһֵҵߵĺܽޱԺڰԼų棬ҪȻʲôΧɻҲÿˡ
ķ󣬻ڡѺáƽгķΧµԲĽնĽʱ䣬ᡢšޱԺͷķΪ
ߣǲӣкôҲǣεĹһҪ߬һ˾޵а
ޣʲôȻǰ¹Ժ￴ģô˵£˵ǰ¹ԺһЩ̨ļһҲֲЩԴļһȥָָģ
š
λ˾ͽʦҪȻɾͶˡ
š
֪˾ͽʦʲôƻֱȥͻǵʱϣ
š
˾ͽʦڸ
ʰҸ˵һҪǳУ˯һҪһҾһ˯ʱһʱ֮һôܲúöԴأ
ҸղŸ˵㶼ˣ
ţŰɡ
šˣҵ˼ǽô죿
Ŷ֮ǰǶ˵ˣ
˵ʲôˣ
˵Ǹ͡
ѵĴѹͶøǰ۾ͷϵļһ
ʲôгô˵ҪͣҡźҲǳ
ǡ˹Ǿ˾ͽ˵˵ʲô
˵Ͽ˵㣬Ϊ彻ʤģΪֻǴ̹;˵ģ㰡㣬ԺľԴЩסˣúȥ룬Ҹ¡
¡̴Ҳ¿˹Ҳ֪ʲôµڰʮм[ڶ]
Ǹ˼ļһǡ
һ䷿е˾ͽ뿨˹ֹͣ˵ʱֹͣһ˫µŸźü䷿ľм仹ôǽȻֻö˾ͽ˵ĶԻ
˹Ͻ˵ҲΣգȷҲÿɵɵĳȥԴļһǵڻңǻô˵ţѼëʲôɽšˣǲɵ塣ڷвеĳǹĥ

Ъʷ˹ɢʱ򻹲к˹أһСܣֻһʹʮˣû˾޵һۣҲ֪ղǲ˯ˣֻı־֪ǲʵġ
ʱ˾ͽû˹һȥڷﵷŵ߼ӹʦļգʱԾЩߣ䷽һϴİ¯Ҳٿˡ
ʱܿ͹ȥˣ˳һ칫ľˣʱʱĻеҪģ
ЩҪôзǳݵĽͨߣ˾ͽ뿨˹ɵŵҪôƾٶҲں棬һ죬ӱ롮񡯲Զܿ͵ˡԭ֯פصĶС
濴˾޵˶ﻹǰӰӡ
治֪ʲôȦĸΧֻгߵļﻹܿŸⶥĽȫ棬ҲǸʲôȦ̽鷢ӵڶûУҲ֪ЩôģѵǽǿһЩ޷ɽȥ
ôģ֮ǰĿ壿˾޵ߵĳº
ûҸҿ϶鿴ʱС
ǾӦǲˣΧǽҲǸʲôȰⶫƿ˵˾޵º϶Ļشŷ
š
º˾ͽڿ˹Ϊʲôô
ͬΪʮʵЩȴǵһЩǮΪĿĵˣɱΪ֣ѧϰʵ񰬷ƶǰ󲿷ʱɵĶǳ鱨ȻսӲսΪ
ºǸͬΪʮҲǳĴڣΪģһͶ֮ǰǸɻҲǸԼ|ŮΪֵģһﻹиϰߣŰɱÿǿ|Ů³ǳҡ
ʮд⵽׷ɱһƾAнǿϵǿܾǰڸ֮ǱԵһδӱǿµӴ˲ŵõˡϷɡš
Ϸɰ~~˾ͽʱº֮ķӦ
ȻƷõһͿһ·ĹȷʵںAˣȥд̽һʵѡ
˾޵мȻǽսҲͲٶʲôȥűʲôˣȥ׼һͿʼ˽ҲĽǽ
Щȥ˾ͽܡʹߣҲЩһЩֵ豸ǽңʱĹŪһ㹻˽ȱڡ
ʮּӲΧǽô׾ͱƿ˾ͽſ˹ĵ˿˾ͽûֵԼԶҲ΢ЦԼһ˿
ˣǽȥҺûУԶ˿˲ŷǽȻôô˲Ƶġ˾޵ǽǰΧǽ˵
ǺǣҵһҲЩûףҲºӵ
ţֹҶмĽǿϵȫϵAϽ׵ûȥı졣
˾˹ˡºȻֵĵЩϵЦʵֹס
ˣҲ֪ǲЩʲôΣգͷ󣬴ҸЩЩļһܵˡ
ǣ
֪ˣ
İɣ
ġ

ֲһĻش˷Ĳ˾޵ҲȥЩˣԼµȳȥЩ˿˶ȥҲĸȥºôЩ̸ˡ
һûʲôֵҲȥ
ˣǾʦ˵ʲôͰɣ
˾ͽ˹ͻΨһûȥЪʷ˹һʲôӦڿǲҪȥʱһĶ۵˾ͽ˳ķȥѾѼΧ񡯳ǺеĹµһģ
м˵ڰʮǸ׶[]
ûȥļ˶ǴˣǰȻֻòԾһֱΪӦڳ˾ͽҲΪɵΧ˲ŷּ廹Сˡ
ڳҲ֪±ܳ״ôʱõѡҲֻˣ˾ͽһſ˹˽ȥЩҲһٵĹ͸˽ȥ˵ٶȶҪϵˡ
٣ùˣͣСͶһһ⵹Ҳʡ£ܰɡ
һʲôʱ뵽ĶǳԣʦôˮƽĻ䵽Ҳ˳Ի
СϾ鷳ô˵˵ײͽˣȽô˵ȻǳҪˣ۱壬ԳΪô鷳¡
Իξʦ˵ĽһҪȥҪΪµĻ˿ݴ˷ǵðͷ㡢ĸһ˲ɣ
˵ôͶȻԴδ׵۵µ飬εȻҲᣬķĺˣ˰βҹ˻ɣ
ǰ˺Ȼ֮ǰȼӲ׵ԼϺͶˡ
֮ǰû¶Ͷֻ֪ʲôޱɵģһģһС۾гһ죬ǿ״ˣһ˵һⶼŲƣһֻɿĿӣʲôûʱץһϸѣһ׶࣬һȭʵޱӵ
ԼϵĳȲͬͶȥǸûһ㣬ԼҲΪ⣬ͶȻӲʹֻǰʵԼҪǿôһ֣岻ôӣ˾ͽ˵˭ȭͷ˭ϴǾô򵥡
˺ˣҲż̬ʱǰ鷳ͺˣС׼ôˣ
ҸղȥˣԶˡ
٣Ǿȸϸθ˰ɣ಻Ƕϲÿ˿ݴ˻û˾ܿϲˡְɣ
ã
ȷ棬ʱ񡯳Ѿһš
ˣмˣ
˾޵ȻԴ󣬵ôҲӵģҪȻҲȥԡβѹ̫ټһɢɳΧɳԱģֻȥˣȴû뵽ԷγҲ˵Ĳϡ
ʱۼһճ˾޵еһ뵽ľмˣɲɵΪһˣҪǳºĻʵĻǻﹴԼϹء
˾Ϊʲôô˵˲ˣ
԰԰ҲҲһء
御ЩС֮
죡
ЩĻٿЩ͸·ÿ˵ӣ˾޵۾ˡ
ʲôߣٲ߾ˣ
~~~ѾˣΧˣ
Щʲô˾ͽڴʱҲŵĶ˽˾ͽǴžܽˡ

ıΧˣ
˾޵бмֽ֮ģЩȫһ·ļһﶼһŵ˵ģҲ֪ǲԼѻ˵ˡ
˶٣ͷʲô壿
~~~ˣǿǹ˵й򿴵ôϸ㻹ǰɡ˾ͽЪʷ˹Ǳһָ
Сֵܡ
˾޵ʱĻй˾ͽƽʲô˾ͽĻæ
ղųֵ޾ǧͷBϵͷ󲿷ֶBϽ׵ˮƽͷ¿Ӧȷ漶AϽ׵ˮƽԲ֮
ֻӦþϴιӱȲʱ֮ˣȦӦþƺõġٶֵ
ֻȷ漶ףⷽĸӦǧޡͷBϽˮ׼ɱҲɱ갡λ˭ϴһЩܿٲҩˣ
С
С
˾޵еʻм˸ӵģϡϡĹ׳һЩɫƿƿ޹֮Ķ
ЩҩֻǶһҵʱ䣬پֻܿʯȥˣʯ̫಻׶գٶʮֻ¡
ÿˣǾԵ֯ϵɣڻмֻᣬ˲ǡ¡ˡ
ߣʲô˼
˾޵һӻĻ˾ͽķҪǿڰ¹ԺķݶҲͰ˾ͽɱ˹ʿˡ
˵ֻȷ棬ڵʵȻѾԶˣľΪǻɵƾеˮƽǽֻµֺȦֻµģΧԮ~

ֻ˾޵б˾ͽĻڳЩ߼ͬһʱ뵽˾ͽ˵ֿܵڰʮ²ϮСǿ[]
ǻиδΧԮкʱݵļһ̫ˣӦþͿǴʱ˵ˣֻûԼƱ˵ʱжݡ
˼ǾҲþصԮҾԮ˵ĻҲ廹иΪǿĸûѾǲ˵ôǸ
˾ͽĻЩ׵ļһҲסˣһ˶

ǵǰɣʲôóģֻҪһŵĻôҲߵǰȥһҪҶսĻܻȥ

˾޵з˶֨ˡ
˾޵ԽԽò˾ͽҾĵļһ̧ȥСӸ˹èȥˣ֪ĸЩʲô
㣡˵㣡Ǹߵļһ߿Ҳұ߿
Ұ˾ͽָָԼ
㣡
Ŷôˣ
Ǳ߸ʲô
Թ~
˾޵иоԼҪˡ
ʲô֤֤ղ˵ġ
˾޵бҲ˾ͽжҲ˰˾ŷ֣ɾǲԸŹҾĵļһжҪҲӦԼŶԣķͷôССĴʦأ

ʲô
ǻ˾޵˵ͱ˸ˣûȰѻתȥסˡ
ǽʱΧǽͻȻûˣûֹһǰһֻֻСɽһһǵľޡ
ֻǴǺľ޴ÿһ̶ޱȣʱΧһȦֹϰֻ
~ˣ·
ֻ˾޵һ㶵ĹЩϵм̾Ȼͬһʱ˳
ǵأֻݴ̡
ҲֻáˡݴʱЩߵɣȻʱЩҲû˼ȥղ˾ͽȷˣɣֻ·ܹҪİɣ
ʱϸĹ۲˲ŷ֡гƵϼ̵ĽĪʧˣĶЩСƽǲʸ㲻ϼʵ¥
~~ϡ
ЩļһҲûй˵ڴÿһżǿĴ͸ЩʣµĽֺˣЩ˹ȥڿմĸź˵ĺ⣬ϵļڵϵʱѪ죬ѪɫĺǾġ
һֻ֣һֵ̹ͳʮӵʱ䣬ʮƽʱ׾͹ȥȴЩֶĸо
ʮӹȥϱڲԫЩѾ˵ϵʬû߳˸лĹն֪Щʲôˡ
ڶ֣
ЩѾŵ˵ζоȻ׼ʮӡ
֣
ֹ֮ܳΪֻʣ˶ʮˣ󲿷ֵ˾ȻֻּĹûͦȥ
ϵмû͸гûĺߺЩʲôͲ˾޵ܹܵõˣֻһ̽ԵĹЩ˾ȫˣҪǵԼȥ
ޣ
˾޵취Ĺ˾ͽ˹һһѿԭǸʲôĵط˳˾ȻĻһҲûܵ
дʱѾʵˣֻеðźļ֤еĴڣɴ˿Կĳеж
⵹Ҳ˵ķһĵزһлһЩǶиԵķϵģ˵СһжصĿԷȫǵֻ֣ҪܵϵͳһʱͿԴ򿪷ֻҪ̶ֳȵֵסֹȫСơ
ϧǿϧϧⲢһһУûôƵķϵͳ

Сǿһ˾ͽ˾޵Ҳ֪˵ʲôˣҪ֪֮ǰԼһﵽA½Ϊľܵ±ѡ
BϽ׵ĵ߼ӹʦ߼ӹʦȻһ˶ûܵұ˵ǿ˹ˣ˹ãȻӻǱµġ
СǺ˾޵вò˵ôһ䡣
Щ̫ˣѹͬļ´򲻹ǣС尳һ²ıˣ
ҪСߣǿԶˮƽҪֻƾǰЩ˾ͿеǻԴģ
Ŷ֪ˡ
ǺǣһҲʵЩ
ٺ٣˵
òһֱӰǸȫɵȵ˿ݴʱһݸأ
⵹أг֮Ϊ־͡ĶֶȻҲУؼʱȴǲļӲӦҲ˵ǳǻۡΨһǿǵĵطɡǱƼˣ۹ľΪ۹ʤģηģԼ˫дʱȫǻ۵ĹھʮǿŮ[]
˵ĺãһΪ۹ʤηʤӦõ۹Щ߸ϵľųԱǺúͶӻһ
ͳˣ
˿ݴˣ
һλߣǸʮ㣬ԣһͷɫ̷Ů˹ϸܷȻߣŲû䵽ϣʼոҵľ룬ȻһSߣû൱SߵʵSߣȻ塣
ֻƾǿһЩ츳Կڡƽԭ֮ս岻֪ĸϿˣȻDNAַʱ䣬õ޼츳Ӵ˲ʵԵȡ
ԼϺͶ󲿷ֵʵǶһ츳ϣ˿ϾԴƵõ߰˾ϱѷɫЩҪǿ
׻ʴ˶ἰ˵ͶǸд˵ԼȻʵƣǻԱȵϱ˹ũ£
ͳ
ٺ~
ǵҲ̫ǫûô䣬˵츳ôΣҪǶ׵۴㹻ģؼģҲ˵ԭһҪʱ̽ǣ
ǣ
˿˵¶ĻȻԵ۹һƬǸеͷŵĶһ¡
ĵ۶˵Ĺ˼ȻЩС𣬵ͬС죬ȻԼֱӣȴָȨֻѾȨµĸԱȥЩԱȴֻų壬Ҳʮ⣬Щʮֵǿųµһ㶼ڲͣı仯ЩȥԼĳ˭֪ˡ
˿һԼĶͷ˾˭ˣֻ֪ԼĻǷаͳ죬һҪʲôҪȥִԼֻҪپ򲻱ĶԵ۹ҳϡ
ǰһȫˣ
ţһʣμΧɵȫΧˣһЩѾֺޡɱˡ
ɵĲ
л˿佱ԼͶͬ
ֻһ̽ʦ˵ҪǴﵽ뿴ĽͿԶ෢սˣȷʵѾȵ̫Щ
Ϊ۹ҫԼͶͬʱӵ
Ϊ۹ҫΪ棡˿ݵ
Ϊ桭
滷ʮֵѣʳѷסĶӡҽˮƽҲҰⱾḻԴҲƼΪռɣЩѾ˲òıʱҪǼµ״̬ò˶͵ңõİ취δʱսյⷽ
ǰҲˣǿθҲ㹻ˣͶһЩˣҪȫɱǰϢȥһЩ
ǣ
Ǳߣȹϵ˾޵һˡ
ô죬˾ˣ
ɭӦʣסһˣΪģֻΪ˾޵ߵˣ˿԰ӻǱʲô˾޵Уͬ˾޵Ҫ׼ĺӹ
ûʲôرõİ취ˣȻ֪ǸȦ׵ǵðϢǱȣֻƾǵܳȥ϶Ҳʮһ
Ŷôһ¡
ʲôҪ˵
˾޵б˵Щʲô˾ͽʱð˳
˼ұ˵Է㲻֣ˣϿԹȥ
ʲô
û˾ˣҸղ̽һ£ǸŮģ֮ǰȷĹ̬ȿ϶Ǹ˻ҪҪĴڡºʱ˵
AϽ׻ҪǿĴڣS
ѻ˾ͽı˾޵к޵
ˣµƾԼܽ˵ˣȥᷢԮ
ǣ
˾ˣ

̧ȥֻǰޡ
꣬Ƕ꣬޳ÿζôһΣĵ߼ӹʦBϽ׵ˮƽʼʱû̫ΣգסһһβôϢĲͣһһεڵһΣƣڱͬʱ˼ߣֻʣЩ֯еĸ֣־ֻʣ˾ͽһˣΨһһBϽߡ
ѽͷûˮˡ˾ͽƵڲʵʱ
Ի
˾޵Ҳʼ˾ͽСÿսжһȺУһǵһʱͳȥȻսһ˾޵Ҳûȥˣÿһﶼһ˶ûУôȼߵ˶˻ĽģҲǲǾǳ˵ģ˲ǧ꣡
˾޵Ҳȥס˾ͽ˾ͽһȺоʧһ㣬ֻսܿðҪǶ˾ͽ㹻˽˾޵һҪΪ˾ͽǵһļھʮһڻҵǳֶԾ[һ]
˾ͽƾʧص㣬˾޵лס˾ͽһص㣬һֻҪûʱǸ˹һһ߳ŸʽĶԼǱ߳ԶʳҲ֪Ķôţǲͣ
˾ͽ˵ͷûˮҲһϲ˵Իô죿
вʵģѸ~

Ǳߺ˹ˡ
ţ̫ˣˣ
˿ܶడ㱻ˣ˾ͽûûε˵
ƨ˾޵ŭˡ
Ѿһܵʱ䣬Ǳ͸˹ˣ֪ЩгʲôһֱûжûԱ֧Ԯɳ붼Ҫʱпܹ
᱾ĹܰԱھȻһܵʱ䣬Ҫǵ˾ͽ˵ĻҲ˾޵ҲҪˡ
֪˭˵ĳˡšǡǸ˰ɣ˾޵ͻȻ˲õԤС
ףǸSǿ߰˾ɫôô
˵ϻˣߣٲ߾ûˣ
Ŷ
˾ͽ˵Щʲôģɿ˾޵еɫǵѡĻ
S½ǿ߲̫ɵ˾޵иպˣ˽ϴ᱾ĸ֣ƽߡһԱ򷢵ߵһĻؽгפء
˱ëûУëǺɫΪëٵ飬򷢹ǴξΪһﷸ˴˾ȻͬԱеʱȥˣҪһλ嵣ԱҲСûˡ
ЦּһԮ˾޵ˣǶϷ˾޵ҲˣʱٲʰԮЩ϶ٸ·һԮѾ൱ĳɼˣҪָŻߵ֯ϵڶεǲܵ顣
ϴҪȥһܷһ·ȻĻ
ǣļһձë⣬ܱʵҪĶ࣬S½ߣҿˣ
ţͳ컹Ǹͳ켶ģ
ǣ²ʵֻǿܵϸͳ졣

ϴôҲǿս֮һƽߡĳԱʵʮϾЩ˶ʵı仯Ͳ˽ˣȥ˽S½׵ʤͳְû뵽겻彻S½׵ֻܵͳ죬ǵƽʵķǳ졣
ϻ˵Ҳ֮һظжţ˵˵ٶҲôȻеССʧֵҳֵģɣ
ǣ˵ҿСѾͷҲСҾ棬֪Ŀ¡
䣡ûκλɵĶײһ
ԼϡͶЩСǺҪˣһҪˣȫɱ˿ݴʱйͷ˵
ȥ˾޵Сһ˿ԲܣŮ˽ңϴ
ǱǸ˸Ľ㣬һڵļһｻңûɣ
û⣬İɣͶʲôʱҲûӰ
ǣϣʰҲ͸ˣμƻӦûܰʦУӦҲˣȥ͡
ððҪȥݡԣǵĲһ

ʱ˾ͽûҪȻĻ϶֪֮С
ͶĶ˾޵УԼϵĶЪʷ˹˺ǰĶ֡
˾ũɭºĶԷAнҵ壬еͬʱԸѾʧȥټ֪˾ͽǵһʱȺУ˹ҲAн׵Ķ֡
ϴܹʮߣ󲿷ֶBˮƽһAн׻A½׵ġ
ºһսһʼƾŹ˵һգ۵ĹûӰˣͬʱ˼ѹ
һܵҲ̫˵ɣ
Ͷֵʱ˾޵̧ͷһǸʲôϴ뿭˿սʱѾʼ˰ʵ⵹ܹϴֻ̫˵˿̫ǿˡ
ֻҿģƲˣ

ͶĹֻһ¾˾޵еϣֻһ˾޵о˶ĺ˳ȥ˾޵аæ֮лǻַһ޴ôֻ׼ͷֵóһ£ƫеͶϣͶͷԶ
ޣСӲӣͶ³˿̣һͷǱѬһ
ȣҲ˾޵пȥ˵ıͶҪϼ֣ȳѪ
˼Ҷɱˡ
٣˵ܲɱңҲ϶Ҫ˾޵кٺһЦھʮº[ڶ]
飡飡飡ͣǹͷǹüģһĹ͵ʮֻBޣһֻA½׵ǹѪУֵǲôҲûҵ
ǺЩǳԿصֱʡ
սʽҲΪŹֻ֣ΧųһȦȽ»ҪغüֵĽɫȦֻһâʹе嶼û취ֱӹ壬ֻһ·費ͣЩϣ߲ˣֻΪҪֵAнܵһҲǿάְˣȥֻAϽ׵߲ס
˾ũͽɭıֶйоأһAнߵˮƽΪǶֵǿǿȾͲ˼֣ǲܶѣѲ
սǸһ浹ľ棬˾ͽߵЩҪûЩֶ׼Ǹȫû³
˹ȻǲϵߣĶƴɱʱȴֵûʹʲôֻ߳ǿսȥսϵ߾ͲӴƣ̵ֻܶʱͼֲȥˣֵĽ·硣
٣˵ʲô֪ҵԭʲôҵԭξǺ壬ҿſ˹Ϊֵ
Ȼ뿴Ҿ㿴
䣡
˹ܵ༤ҲٱֱӾͰԼֵľʹ˳Ҫ֪ڵ¹Ժ֮ʱ¶ĲʹɣΣ֮ûܹסԼŵԡ
ֻ˹Ŀûʲô仯ʱ۾֮ǰѾȫͬˣмȻͫһͷ̷Ҳէϸ֮ϵĺëҲէ˵ξȻ˼֣ץĶֻһ˼ֺӵģ
Կ˹ܿסԼ壬ұ˾ͽҪëܿѾ΢ĳ̶ȡ
ţΪֵǸҲһ
һ㻯;Ϊ˸һõһһ츳ǿߵǿҪȻĻͱ
ǰȻAн׵ʵʵûDNAҲȻûеõߵ
䣬Ҳ䣡
ۼ˹³һӵģҲûסįҲ˺壬һֻƷֵĴӡ
٣ܴһ¾ͺðˣˣŶֱɺ˹ٺһЦʤȯա
ţ
ΪҺͷΪԼ״̬㣬״̬µʵȻܷӳٷ֮һ壬ԲҪģΪֻ״̬ҲܶԺȫƣ
ȫơ
٣
ǰŸոշӦûôʧȥʶΪ˿˹е壬ֻһĹ˹ҳ˺üΪ£ںȺеĿ˹ʱָҪһ£ֻҪָԼһȺСܳɱͺˡ
ٺ٣û뵽Ͽôһֱ£Ȼ˲ò࣡
ʱ˾ͽȺй۲ųеս˿ûгȥֵ˼
˾ͽЩʵҲûʲôرţֻһվѣЩ̲ߵļһͷӦ߶˸˳ûǷӦΪǵѾ˾ͽԣЩ޵ĸо˾ͽ뼺죬ȻҲͲκεĵˣʽԸЩǻ۲ߵļһﵽЧ֮ÿ϶ƶ
Ŀ꿴һˣá͡͡һץסǰǸôӵģҪȻļһ˾ͽ۲һĿ궨Լϡ
Ъʷ˹ʷ˹һţ˾ͽһı仯ϵҲҲʹ˾ͽƱѹϰɡ
ǸеǿߣԳǿߵЩһҪǿĶ࣬ҿɱͬ׵߰ɣԼϳЪ˵
ҪܻȥԺ϶ᷢչϵ
ţ
ϵ˶ЩΪǣϲļһ
ôһ˵пܡ仯ϵôأ
޳ƭˡ
㲻񰡡
֤Ѿҵƭˣ

ͬ˾ͽЪǳĿ죬Ҫǲ֪׼ǿϵߣٶҲģȴнͬʱƮ޳˸ץλá
ͬ˾ͽġ밬ƶġƭЪƳļԹΪģ仯ϵ߻ģеļܣȻóģҲҪʲôܣҪ˭á
Ъʷ˹ʷ˹һţΪһеٮٮߣʮ;ʹﵽAн׵ˮƽ˾ͽŲBϽס
Ъļܽơһ⾳ļܣAʤʹ׼ܵߵѾĲ˫֮ˣһ˻ʷ˹ˣʷ˹ƼܣôѧܵҲֻЪھʮŵϢ[]
ơһɣһ׼ܣɺüʽɣЪֻ֮ѧǰʽˡ
ʱԸԼϵľǵһСֻ֡ЪԼϵӣɼʵǿ
ȡı֮⡣
ԼߵŰɫߵȴܸΧ棬ȴ֪Χǰֵļɡ
ƿȻƮƮģɱеԼʱʱͻ⵽ĪĹʽɵĹԼԹⶫÿһ׵˺ƤһҪǿĶࡣ
⻹꣬֡ơѪкһĸоԼ˾ţ֮Űѽ뵽Լڵһ˿
˵ԼˮƽУֻ츳ڴˣҲҪǻͶĻҲֻӲˡ
ЪСӲգϲ˾ͽ
ֻǿʼҪûʲôĻҾҪ涯ˡ
ǣû뵽ҲбСƵһգǾ㿴Ǹʲôӵɣ
ֻһ˿Լ϶в޾ˮڣЩơɲһĶһߵԼʩųȥҲûôջȥɣˡ
ԼֻǶԹһЩɫûʲôرı仯

ŶȻǴţʶ㣬ԭζû֪ҵı塣
̵˭˲֪Ѿþû˵ܸ߼ˣ˵һѾ
죡һƽ͵Լ۾
һлɵģҪĲɱôô嶼˼ĵز
Ȼ⣬ĻҲȫͬһΪɱϾûĲɱҲһ³ˡ
ҲٽƱˣ˵ģϹôҪϼµģҪбɱҵĻҲʲôԹԣҪұ֤ܸڴЩĿɵġ
ŶҪͶأ
ͶҪͶǱҲұ֤ܱ֤һܻñҸߵĵλ
Ŷ棬Ҿһʡ
ţ
Ʊ֮һȸ
Լϴ𻰵Ĺһ֮ƴЪϷ˳ֻһγһ״һ߹ԼһЪϣЪ仯ϵļɷǳԷųϵûʲôо
ԼЪʹʽмֳˣȸû֮ɢϵȴһûЩЪϷԼϴɢֺһ𣬲ͣķЪȴûһ˿ģǰеĲֵô
BϽ׵ġ͡һܰסҪϰٱﵽA½׵ҲǿһȻ֮ҪԶˣ˵ܴﵽAн׵ǿͲˣƴһѰɣҪȻҲûˡ
˾ͽ֮ǰǱߵǸʲôϴѾˣһֻҲ֪ܵʲôʱܶˣֻһֻұǱ߿֧ţ뿭˿ըʮüӣ߶ҿȥһ㣬ֻƾײɵನܰѿˡ
˾޵ǱҲ⼸ҲˣҪһһôңΧЩƽòӵȴ̫ЩЩ˺Ѿˡ˾ͽ
ţ
Լ۾ûĹʮϸ˿״ͲϣֻһٿʱϵʮѾģЩʮ㣬жûһʱ̸Ѳȸһϡ
ţ㣿
ŶңǾţðɣǹģֻ£Ǽͺá

ιҸղǽʲôԼϰɣ
ô˭һBϽ׵߾ȻҲǵս
Ŷ˭Ҫ£Ǿͼ
ΪʲôҪش㣿Ҫǲشأ
ش𡭡˾ͽ˲ð˷Ϣ
ЩʲôԼЩϢĸӦǳУȻ˾ͽ˾ͽ⡣
ȥȼӲ֮ǰûһгǱģĵط
ûС
ƭң
ƭ㣿ЦŲǰ㣬ûû˵ûû
ǡûиǸط
ûС
ܣ˼˻
Ҳǽɭɵġ
ɭ
ͬʱжĻһнɭȷ棬ǼһﱾøҺͶһжģ֪ΪľסΧ͸ı⣬ͳ˵һѾ쵽һС¹Ժĵط
˵ģ
Ų㣬֪Ҳˣ԰ĵˣ
˾ͽԼϵʱ֪һô⿪ϵ˾ͽ֪ϢĹֻһʹ˾ͽؿڵھʮ´޵[ĸ]
ôʲôۼ˾ͽԼһĵ˳ȥЪ
˾ͽЪӡûô
˾ͽҲǹңҪǻƽʱ϶ô⣬ֻµõ˹ڰƶ׼ȷϢһʱЩˣֻһҪС߹Ǳһϡ
ҺõЪʱסһҪȻĻ˾ͽһξͱɱˡ
֪ڰ¹Ժ˾ͽֻʣ뷨ûȥעԼ˵жء
ǺǣСһɱĺܿ~

ոתƵһ¥ûǹĿظûǺʱԼߵģĵһӦǻëէ͸о˺صѹɭ֮⣬Ҳȥܵǰصǹͷӳ۾һȫһ
ꡭ
ԿصĴŻе۵ȫһ˿ֻһָֻ͵ӸտʼӴĳػеֱ۱ֱ۷Թֻһӵʱ䣬ɳȥĿֱӾʹⶰ¥ϵȥ
ĿƼ˼Сһ㲻ǿǺܴѹʵǿȴܻгԿ
˿Ӳ˿ȫһָֻԲһ¾ͻָŹߵĿа롣
ܣûôװɣ
˿ݽżֻڵһֻĳط˹ȥ
ŮҲ̫ǿ˰ɣS
ﻹҶ룬ſ˿ȵٶȺԶԷ׵ľͻ׷ԼҲҶԥҲ֪˸ʲô֮Ķϱİɻ棬ĶٶڶʱھȻȿ˿ݻҪ˼֡
ţǸʲôܵĹֿ죬ˣʰЩһٶԸҲ١
ſ˿ݾ֪ʱץֻðĿתơ

ڿ֧ŵĽɭʹ˾ũֻһĹһ˿˿һƣ˱ǿǿĽ־·磬ܴػԸæСѱˡ
ţƱ֮䣡
䣡
ЪֻоһǿޱȵϢԼһʱʹԼǿʽƱ֮䣬乥һ壬ƷӲ˿˿һȻɢˣôЪסһС龰ҲֹۣԼ϶սʱŲʼЩˣ龰Ҳֲ˶ˡ
ӷ𣡡
䣡
ţǿޱȵķ⻤˿ҲֻһͰ˸ɽһ֪
Щ֯еľӢȫûܵס˿һֻһգ۵Ĺ˸˵ˣӵӵ³Sߡ
˾ͽʦСϣ
˹ȺָһȺĹһͷѾҪסˣ˿ݿûʲôֱֱֻȥһһļ䱾ǻ֧һĻѾ¶Ķ˴ľأۿ˿һĿȻָ˻ڵŵ˾ͽָһ˹ȥ
ߣϵߣΪģΪ޼ɵĲ壬ﲻݣ
˹ֻǰ⻪һֻüָһ嵲ǰͱһɴ˵ϡ
ţĸҪƴ
ڿ˿ҪɱֵĵͶǱߴǿҵ
ԭͶһֱѹŴ˾޵дʱҲ˻Ȼϴһʱû뵽ҪӣǴƴһAϽ׵ԱͶƤҲ׼ǵֵˡ
˷ˣȻҪԱˣ
ٺ١ţ䣡
˾޵лûȵԱ͸оһǿޱȵԼֻһ¾ͱ˳ȥԭǿ˿ͶΣռʱ
ִ򲻹ƴҲƴɣѲľôˣ¶˱ľĵ˾޵еڵϰ
˿ݴ˳СҲĿˣðһ̰ɣ԰һţ
ͶеĴǻ˳ȥǲûܴ˾޵УһɫӰĶ˾޵и棬ͶеİӴȻһ˿֮ûǴһ໨һ㡣
ɫħС
ļˣ·ɣ
˿ݵһʱͷǲԶ˾ͽģͳ˾ͽǰֱӾһ˹ȥ
˾ͽɲ˶Aнߣ˾ͽֻBϽ׵ˮƽһҪʵʵڵϱ֤С˿ʵ̫ˣ˵˾ͽˣǼ˾ͽҪ˲Ҳû
˾ͽֻĿǱӦĳԼӡ
Ҫˣ֪ŵ䰡ôùɣʱҪʦھͺˡԺҲã˾ͽ֪ΪʲôԺоȻ˰¹ԺԺģ

ãߣ
ֻһʹ˾ͽϵĿ˿ݣⳡսһֱ޵еS½оȻ¶ǰδеĿֻ֮ھʮԺ޵[]
˿ݵĻЩ߼˵壬Щ޵һʱ͸ռϷԼϡͶ˶ˣɴ˾ͿԿбľԷԡ
˿ϾҪ˾ͽϵʱоһɻԵϢ˲ʱսУҲ˲ȥ˾ͽԼٶȷɱ·һϴԼϡͶ֡
ߣҰ¹Ժ֮ôߵѣ¸ɣ
󣬵ڳÿ˶ոĶŵ¶ޱȵɭһڳˡͿޱȾһĻ
һٲ
һ㲻೤·𿴲ͷˮٴӿоôƾշֻһ¾Ͱеˡû棬Щ߻ãһЩݰǰ棬ЩһЩֻˮһһֱܻ棬ǿһЩҲǶ֧һᣬɰǧֻһĹʧӰ١
SϽף
˿ֻһֱͿ˵ȽףĪٲһǿޱȵĵģԼЩнҪʱҲ֤Ǹʬ޴³
¿˿ݺݺݵ˿ѪһѪʣµ⼸ֻ˲ɳԶòײٲĳΧ
ߣαˣֻһѪҪ㲻ʶܵĻҲһ첲
¹ԺԺȻ鴫²һС½֣һȥ̸µġ
ǣ岢ҵĶ֣˹ųǲࡣ
һʵ׻ʵģڡ˵꿭˿Ҳٶͣһգ۾ûӰˡ
ǺǣŮǴ֪һͣܲˣܵĻ湻ġʱԺ˲ͻĳ˵
ԭղȻԺ˵˻ڷǳԶĵطֻƾеߵ;ˣҪʱѾ˴˴֤ÿ˿ݵôѡ
Ժˣ˾ͽ͸մӵĿ˹ͬ
˾ǰ¹ԺԺĿɲǰ¹Ժˣ˵ˣ˾ͽͿ˹Ҳû뵽Ժ
ϼһȻǸSϽ׵ߣһΪнסԣҲϽ׸ߡϺصĿǷǳ˾ͽ롣
Ժ˹Ȼ粻ꡣ˹
ǳһûܾȻޱԺͰŵͬ
ǹİɣ˾ͽͿ˹ͬʱ
Ժ˱ʱ򣬴˾ũͽɭѾǿǿУҪ˼ʱҵĻ˾ͽƾԼΣλԺҲδػ֡
һչĸԶ߷أ˾ͽ˴ʱֻܿһСڵ㣬·ϼԺ˲۷˻ģһģҲǰ
Ъʷ˹ŵΪģֻɫмֲ԰ס
ףСӻţ
˾޵Ȼܵ˿˿ݵգͶһȴûܴϣ˾ͽǿɫħǸħһĶ˾ͽʹҲֻ˽˲ٷ֮һӣ˾ͽɫΪֱ仯ϵΪʹпԳƵ˾ͽǿУҪǲ뱻̫֪Ļ˾ͽһ᳣ʹʽϧмù⣬˾ͽһܲþͲá
˾ͽ˾޵·ģ˵˾ͽû뵽˾޵жû뵽ιؼʱȻ˾ͽԼһ˾ͽγϡĲûй뷨ֻ֪˰ƶĽһмֶԴ˵ĸл֮ˣ˵Ǿ֮Ͷѡ
ǣͷνΧжȻֻʣǰ⼸ˣսһʼܵ˵ĳºֻʣˡ
ȣȡ
˾ֱذôȵô
ķܴվͲˡ
˾޵һ֮ǰ˾ͽĲԸȻ˾ͽķϻҲΪ⣬ؾص˻شȻûл˾ͽԸʹȻǸ֪ôˣؼʱܲǰӾԼ˾ͽԶʼԼϹϾܵķɿĳº˵ϵ¡
Ŷ˾ȻŮһֻ˲
ǹά°ɣ
Ȼǹά㿴Щһֻ˼һ¾ͲˣЩϺ

ЩĻˣҪĻŮһҲ͸ˣﻹй˵ϻ
֪˾кδ㣿ֱӻطỹǴٻأ
ˡ
Ŷ˾ִٻأ
˵Ҳˣ˾ͽֵܺԺ˲ҪȥԺϼ졣
Ȼˣ˾ͽʦ϶ҲģˣԺ΢Ц˵
˾ͽ
ǾͶлԺˡ
ó˾޵ˣһ˵ú֣ʱҲֻڳЩ˲׵õھʮɢ[һ]
һս޵ʬţϧԺ˼ݵе޶֮һգֻʣЩߵʬ壬˺ϸµİЩߵDNAȡһԴȥ֯еרҽоǸϴʬǱ˹Ϸֵһ˿ʣ˾ͽõһһұۡ
ʱǷ޵ʬǷߵʬΪһʮϡƽ飬BϽϵϵĸкܴôģǽо˽޵ĽĲߡ
߱Ƚ˵Ȼôһ²ߣDNAҪΪҪרŶоĲţ֯ȻûôߵļҪǻõʬ鹻ҲҲԴߵʬ˽⵽ǰһЩЩϵ߻ܸݱߵDNA걾΢DNA֯ʹȼѸٽס
ڸʲô
ұýң
˿Ӹʲô˾ͽѾ˼°˹׻ûסеʡ
Ŷûţҿǲǲڿˡ

˾ͽʬһֱ쳣ŨȤ֮ǰǸϴʬ˾ͽûֱýҵĴڣǸŮˣ˾ͽҲ⣬ϾϵĶҪô׾ԼջԼҲš
ϴʣµЩ붼Bˮƽÿ϶ٶЩ˾ͽҲûԼ̣ҵһҪϸʮֱҪģҪȻʱԿĲԼ
Ժ΢Ц˴͵Ŀ˾ͽܿڱ˿ʮɵ񣬸ɫҺüʮĶ˾ͽܹɵİѴͷָԺˣԺȻ㶫ͨ˾ͽĺġ
ۼԺԼġТ˾ͽȫſˣһһݵԭЩϷǳķ䡣
Լõ൱ʮʯҵĲϺ͸ɫƷмĵߡ
ʮʯ൱һǧŴμʯʮŵͼʯôЩʯ˾ͽҪҪȥʲôʲʵֱˡ
Ҫֻô֮ǰлʱ𣿾ϸ˹ͽܲŲõһʯı꣬Լûʲô͵õʮšǮô׻᲻ⱨӦ
˾ͽоԼһֲö˵ϰ಻羭̡̲ƫšƫŲ緢սơ
θ㲻սֻһССĳͻ˾ͽõôĺôҪǰƶûҵĻ˾ͽû׼ܸ˵ķˡ
ŶԺˣԺûʲôˣǸͬһʱʱ򡣡Լ˾ͽԺʵ
а
ˣֵ
˰治Ǻҵϸϸ飬ֵĵطҲǸС
ţΪʲô
㲻֪˾ͽʦ
֪ʲô
ʱԺʱ򣬸˲ٵʦкüءԺͿ˹˵

˾ͽȻǲ֪ģ¹Ժܹô죬󲿷ֵʱ򻹶ǿ˿˹ΪǸ¯ȥԼЩѧȥĵط
ҲÿϵԱ˹Ĳϵһλʦ߼ӹϵ˵ʦˣѧҲһĶûУ˵¹Ժ߼ӹȷʵ̫ˡ
ˡеˣ˾ͽпЦ
ȻһѶȣûϣоϻ˵ĺãǺ¶βͣԶҲ䲻
ڴ˴ҲҶͣȻԺڴˣ˭ܱ֤ߵǸŮ²Ϊǿҳӣ
Ϣûϧľ͸˶֮ʱЩһȻû˵ʲôĻ˵ﶼһʼ򿪻ʱЩ֮ͬ鶼ǴģǺ˻˶Դ򣬶пܲķʽοЩҴǹͬĸ߹ͬľ飬֮ǰôڵֻǸ˵Ļ֮ĸѾȫˡ
⼸һﶼͦ˼ģҲ֪᲻ټһ죿
ģԵݾ˵·һεǸ߰˾һͨʽǾһҲ֮ʱġ
ΪʲôôŤأҸһе֮к̫ˣǻǲҪ˰ɡ
Ժ΢Ц
ǲҲ˵֮Ҳһεĺء˾ͽֳ޾ϣھʮ˾ͽ̽[ڶ]
Щ¾˾ͽӡ񡯻ص¹ԺȻ˼ֻؼҰĸоֵϲ쳣˾ͽıԺǸ΢Цģ˾ͽܸоһ϶ʲô⡣
Ժ˰ΪʲôܿɵЦأ
ǺǣΪԺ˲Ÿе˶ѡ
˲ţҰ
ɲ˵ĸ߼ӹʦSֵѵģ
˵ûУҲ˵ҾǸ˲ŰҪʱϵĻҲҵСûˡ
Ǻǣ𣿡
ϼһĻЦ˾ͽڲ֨ˡ
ԺʵҪûϵĻ˾ͽӦòд𰸣Ϊû
˾ͽϵ˲㲻أ߹Ƕϵǰ˵ˣֻԷһʱͱԺ˸Ӻˣ˾ͽȫǸû¶˵ģǸûܹһ
μƻ֯һЩеȲεǿ۲ǵʵû뵽ֻ˹Եˣһǿߵʵû취ο¹Ժ֪Զһڰ
Բ𣬾ʦˣ
Ҳ̫𣬿˿ݸ£ԼϡͶΪ۹Ĺ׾ͱǱ˲˽ҸҲĵġ
лʦˣʦĻЩ쳣
ȻûܴﵽȫĿģҲһ񣬴ѵЩ˾Ǵջ񣡡
²ʦ˴˿һͷˮ
ᣬõǱʱ䣬ԶЩϼһҪг徢Ķ࣬ЩϼһǱԳʵܴҲֻڣ˲δĹؼǵһۺʵҪ̫࣬á
һ׻ʴԡܹȻʣûôʱȥˣ
ҵԸΪ۹ƴȫǣΪ۹ҫ
Ϊ۹ҫ
ص¹Ժ˾ͽֿʼԼĴģΪ֮ǰǸʦֲˣ˾ͽʹţȻͣӹЩţܻԼҵЩӵģЩսԼϰԼ˾ͽ쳣˷ܡ
ţ
ֻһѧĵط˾ͽһ㶣ֻһ۾ͿˮӰֶ˲ٲǵ߼ӹϵѧЩС˵ҪϢǰ׼˾ͽš⡯Цݵ۾
ƹƹء~~
һͯ˵ʮֱ˾ͽ档
ˣҪЩսȨġʿˣ˭ܸˮͬѧȥˣ
ˮƵԺǸɻУðˣѾкüûѧˡ˾ͽʻһԥһŮͬѧָһ±ݶͷǸһ
Ŷλͬѧһʲôԭ𣿡
ҡҡҲŲ㣬˵˵϶һģǰǣÿǰǷһһǶмΣÿͷµļһȥһµ
һû뵽Ȼô
ߣҪСҲҡǶǡˡ
Ƕǡ~
㡭Цʲô
ûʲôǶǣˣνˣȻôҵ¶ξӦܵĴ
ţʲô㡭㲻巣ѧԱҪԺȥ㣡ۼ˾ͽ֪Ū˸ͷֺЩƤһ֪¡
£ʼЩۣˡ
ҡ~
ƽʱӶͯ˵ʱԶѧԺ壬ڴԼүүѧҩѧˮŹֵͨ졣
ԺĦǰѲ¶޺΢Ц
ֳôĶԺ˾Ȼ涼û¶һ£ЩҲ˾ͽԺеλãﻹֻû·ֱǱ˷һʱ˾ͽס֡
ˣ̫ˣպý״̬Ϲ˭Ҫ˭ͬ˵ڴ˴ֱ죬ҪϿεĻǾͼţ¿Σ

ͬ˴ûˮĴֻõ棬˾ͽһиЧǽ˾ôҲᱻ
ˮˮŶˡ
˿ϵ˾ͽȷǴеĿĵأ̧ŷûӦ;ֱ˽ȥ
ûƣ˾ͽȻҲܿţǲϰźڿˣ֪ĻΪʲôΪأ˻˿أ򿪵ƺ󿴵ɫ԰׵ˮ˯˵ģ
һǲᱻðЩСģ淢ֻ˵ʾ쳣
˾ͽҲְֻĶͷϣȥرȣǷ˻ûգֻǲЩû˰յھʮѡ[]
ţ
˾ͽȻѾ̽״˾˳㿴Ϊʲôôȴֲ֪вϵֺ壬ҪΪǸߣ֮ԿĻҲҲ˵
ɾˮҲֹֺۣҪԶǿĶ࣬µչȥĻòϼʱˮȫʧΣա
ţ˾ͽʦ
ŶˣҪˣв
ȡ˼ûȥĿΣ鷳Թҡ
ǣʲô޷Ǿ·
ˮȻ֪˾ͽ˵Ǹʲô
ΪʲôÿζҪǾΪҲҷ㣿
ǣǣ˾ͽʦֻǣȡ
ˣˣû˼֪Ҫ˵ʲô޷Ǿ˵ͬѧ㲻Ŀܿ಻֮ǰɣ
ˮĬ
ǺõģһҪ֪һ˵Ķѹĵһ¿϶ҪҧһڣߵıԣԴҲǵıԣǸı䲻ıԼ
֪˾ͽʦǡ
鷳Сһˣǵ±Ƚ¸㲻ʲôҪֻһЩССƢˣҸǰڳһ˸̵̾ͺˡ˾ͽ
ҵ£
ô£
ҵ壿ҵ塭û°ˮ˾ͽʻһ´
ƭң֮ǰѾˣڵǹǴӺģҪʵ˵ĻҲмϣܾȵû㣬Ҫ˿»˭Ϊˡ
Ȳҵġ
ţƲʦҲǰﻵСѧˡ
ƼˮԼĻ˾ͽҲЩˣԼһߵģS߶ʰ˵BϽ߾ȻһѧԱˣ˭϶Ҳ˵ġ
ǵģ˾ͽʦֻǡֻԺ˶ˣûа취˾ͽзֲˮæ˵
٣û취ûа취
а취
˵˵ô¡
˾ͽǲа취ȵԼ㿴ǳĳģˮҲͲٶ˾ͽ˾ͽ˵Լ
ˮһ屾ǸԵ߼ӹĴ壬ȴûʲôսǿߣҲĿ֮̽ģһΪӹʱĪĳԴΪɱУҪʮֹݵ⳥Ȼͬ⡭˵ˮ¶ʮʹģ
ͱɱţȫ壿
ţΨһҴˡˮҧ
Ϊʲôûɱ㣿
ǵȻɱңĸ׵ʱҵǰҵʱӦģΪĸ׵ԭֻ˹ȥҲûȷǸʲô뿪ˡ
ţ˼ǵʱɱȫֻһˣ
ԣסҼǵʳָķָһЫģӡǡ
ӦǸ仯ϵߣмǿġܡʣһϵܻڸʴ֮ЧڹĻֻһ¾ʹе˥ܵӦþĸװ㵲һµԭʹý뵽ڵ࣬ǸʱӦѾˣĻʹǹõЧǣơ
ԺҲô˵ġа취˾ͽԺ˲ıˮҲȼһ˿ϣ
ҿһԣҲһĻᡣ
һĻҲãʧҾʹҲûϵһҪң
˵ˮڴ˾ͽ¹һ˾ͽһְȥ
ô鷳ֻҪһģ˵ʧĻΪһҪһ䣬Ը⣿Ϊ˱𣿡
Ϊ˱𣡡
ãҾ͸ѡҾ㣬Ҫĳɹ˵ĻһҲȥ㣬ֻԼ취ȥ𣬵ڶΪʦӴ˲˵£ҲֻԴΪĿ꣬Ե߼ӹϸߵľΪĿ껹ϸߵĵȽΪĿ궼ԣʱҪ±뷨ԱΪĿꡣ˾ͽ˵ҲȥˮֻĵĴ𰸡
ˮû뵽Լ˾ͽΪԼεõĽž˾ͽҪԼԼҲԸû뵽˾ͽȻҪԼΪͽôŹ֣һʱ֮Ҳ֪ѡĸ
ѡǰǲҪȥԥģο˾ͽ֪ΪʲôȻԥˡ
СѾͷ뵱Ψһͬôöûܸ𰸣ѡһˣҲٸΪˣͽҲˣһһʲôʱ갡Ҳ֪ͽڰ¹Ժôˣпȥǵúһʲô¡ʦѧϰأпմ¡˾ͽ롣
Ҿˣ˾ͽʦ
ţô
ѡһھʮԼҺԼҴ[ĸ]
Ȼˮѡ˾ͽȻٶ˵ʲôϻϾһ˵ǱȽѡѡ⣬Ϊ˾ͽʩǰͬ˾ͽԸΪĿˮг˳ޱͲ˾ͽȥ⣬ѡԸΪĿѡҲ˵Ȼġ
ȻҲ˾ͽûõİ취Ϊˮôף˾ͽɹĿҲҪڰٷ֮ʮֻȸˮϣʹᶨиİκ缲
ˣϥãŶˣҪ̲ҲУֻǸʽˣǵһ᲻ڷʲôı仯ҪȥڵһҪܺǣҪҶεʱǲĿƵĻκҶŶ
ţ
~ʼˣ
˾ͽǰԼ˫ӡ˶Էϣֻһˮı˾ͽڵڵһʱȫӿˮڣתˡܡʣʱ˾ͽʹʲõܻڼӹֵʱѧܺϵʡ
˾ͽ뷨ܼ򵥣ȻͬΪ仯ϵҲԼΪϤʣڶּӹʱԼȻܻȥкܺϵʣǷҲ϶ǿԵģʵҲȷʵһ˳֣ȻˮҪԶ˾ͽȴ̫࣬˾ͽžѵԲͣĥˮЩʱı仯
һҹʱܿȥڵڶʱ˾ͽеĲ裬һƴˮķμ
˾ͽʼʱ϶˵ѵ㣬ʼʱ򻹿ǵкͲô˳ҪǶԷĻΪսķʵǹִЩ⵹㲻ǸˣķεĴ˾ͽֽš
ţˣ
˾ͽСĥˮķ֮ǹʱˮȻͻȻʧȥ˿ƣ˷ķ߿˹
˾ͽ֪Ҳˮı⣬ֻоΣյĵطܵȻȻıˣҲҷʶȴΪΣյ£ķξ٣¸Ϊ˾ͽǹսƽⱾͺգˮһļʹþƱΪҡ
һɣȵˮڵܳɹЩҲȻ˵ˮ塣
˾ͽȻǲôΣյˣгյĲȷضп벻ĽΪ˰Σѿ֮˾ͽֻּ˼ͬʱѿȡеġҲˮڶṩ
ˣ
˾ͽķһ±ҪЩʱȫк͵㱻ˮ֮ǰ˳ȥΨһЩľЩɫġ˾ͽˮʱȫˮڣķμһ㱡Ĥˮ׵Ҳ˵ɫġ
⸣Ѿͷ컯ɣ˾ͽȻˮڵ仯һͷЩʲô뷨ѡ˳Ȼ
ʵ˾ͽΪֵļ֮һ߰ԺڶƵİ취˭Ҳ˾ͽֻΪǺɫǶ׺ĺɫ
Ϊˮ˯ڴϣ˾ͽֻ㶵Ավſš
~ʦ˵ģÿ˶ԼѡԼ뷨ҲɡҲ֪վ˶˾ͽ
ˣȥԷˣ컹ûҵĿΰǼùСӦûɣٺ٣ˣǻҲûʲôģȳԷɡ
˾ͽһ·ſھ뿪ˮȻ֪ʱˮѾѹˣȴû۽͵͵ˮ
Բ˾ͽʦ֮𲻹ҲòˮĬĬš
ˮָ֮һʱ˳˵߼ӹʦϵ˾ֻϵѧϰսɣȻЩ¾Ͳ˾ͽҪܵˡ
˾ͽʦϵ˱۸ˣ
ˮľιȥ˼һ˾ͽæĹһ߼ӹϵѧԱ˾ͽס˾ͽ
Ŷ
ϵԺߣСһǿϵѧԱ˾ִǴǵĶֻ֣Ǳˣ
ʲô
ֽŲҷϣ
ٺ١˾ͽ¶ˡ⡯Цݡ
˾ͽѾϵʶ˵ЦѧԱûɵĴ˸ս
ˣ۸˭
ɽ
ţԭСӡ
ɽ֮ǰ˾ͽӳˬ˵Ǹһ
˾ͽȻڴεȴȥ߼ӹϵǱˣΪЩսԼͻȻʵ˾ͽʧȥȥȻҲȥˣǱߵõо֮ǰǳսеõЩDNAһЩȤķ죬Ѿ˺ܴͻơ
ΪҪѾԺõ֮ǰ¹ԺЩ˵ϣʼ˶Ĳң˵ڵǳæҲкþûǰ¸ҵˣû뵽Լ˱ˣ˭ûȣɽСӿ϶ҲǸʡ͵ĵݣҪȻһƾĲ졣
ǣЩ¸ҵֻܱԼʰԼҪбﵽԼϵЩͷ˾ͽǺܲˬģ˾ͽȥģҪԼĺӱ۸ˡ
ߣȥ
˾ͽ¶⡯ЦŵѧԱкһҲٹ̧Ⱦ߳˴һȫ[]
һ£ֵأллһֱдĶĶߣлл

˾ͽ߼ӹϵѧԱߵʱɽһֵĸߴѧԱ˽£ɲЩʲô
˵Ƿﶼǵ߼ӹϵЩļһȻҲҵң֪ǿϵҾǡʨɽȻҵɽ˻Ǹ
˾ͽԱ߿Ȥһ㶼ûǰæ˼ע⵽ȺиżּЦļһǿ֣˾ͽϵǿϵһλʦǸA½׵ߣԶԷΪǵõĬˡ
˵Ǳ˸ʦЩһﻹҪμӸΧжȻ˸˸ƨϵǸϵ˹еһƴˣҲ
~ղźֻӬ֣ôûӰˣ
˾ͽǸû¶ƵվǸʲôʭɽԭλϣǸɽȻûӰˣҪǸղһҽ˻Ϊ֮ǰһȫԼĴء
ɽѧ
˺þãһۼǿϵѧԱſҽеɽҪǰʱ¹һҲɽôҡ
˾ͽʦе˰ɣô˵ҲֻǸѧԱΪʦΪʦúùԼѧҲͰˣȻͷʹñֶϵѧԱѵ̫𣿡ԼСܱ˵ĲǿϵʦҲ̲ס˳
ףڸ˵˾ͽִģϿȥҸԼ˵ǸƵģ߿ֵЩѧԱĲǿ̲סЦ⡣
Ȼ˾ͽʦ¿½̽ô˰ɣ
䡯
ֻ˫ϼͽȻһȦ࣬Ȳ˾ͽ֮ǰġŲȥҲΪˣʽǿϵõʽ䡯
ŶĿʹϱĸΪǿ׳ҲΪǿϵЧʽ֮һ˵ǿϵʦﵽˮƽҲмʵˡ
ҵ
ţ
˾ͽֻô򵥵ĺǰӲĵס˫ȭȫһ޴˵˫ȭȽ˾ͽô˵ĸоôͻأʵˡ
Ҳ߰ɣ
䣡

֮ͬǰǸʭϢǿϵʦ˾ͽһӼǱһö޴ڵһ㣬˷˳ȥ㡮ܲɡʭһ𣬱òѹġʭֱصҽҲ֪ܲܵӶĴǷлϣ
Ч˾ͽ
˾ͽBϽ׵ĵȼϰٱԸA½߿϶ǲģAн˾ͽҲ˵аٷ֮ٵʤ㣬һЩ֯սһߣ֮ǰǻˡ
˾ͽʤļɵĲ˼飬ȻǰٱĹͣоɹ˿һǻĶ˾ͽⶫװס
Ȼܲ죬кܴĸãԸղЧܿ˾ͽĻҪϼ֡
˾ͽ֮ǰõһЩòϵսƷ߽л¯ȡõĲϣ˲ٱĲװ׵ĳͣ汾Ķǿи˾ܵѭĶԵõDNAģ£ڼʮεʧвźòǰ
Ϊװ׵ĵߣȻߵͷҲʱЩȫû֮ͬһЩŵмƣ˾ͽȼİٱ䡣
ԭѭļܹDNAģ£ѭȻӵôĽṹм֮DNAʵϾ߸ĸ临ӳ̶ȸͲ˵ģ˾ͽʵƷдΪȡһAнߵDNAȻɣֻȡһļɣڵĵ߼ӹҵһʱķ
ѭϵͳʽԴ----DNA൱һ߱ˣȻߡûʶ˾ͽ´ﵽЧȴǲģֵ߳˿ʹ߷ӳǱϵٷ֮ٵʹ䲻ܶѧһʽ൱һһĴڣΨһֻDNAҪԲġ
ȱ֮ļ⣬ⶫΪһȻֲϣ֮ͬѭ΢кܴӰģԲĽܾߵԱ˾ͽԼѭ΢ѭͬҲбΣա
ȡԵߣҪǸ߹̫͸ɲˣ˾ͽAнǿϵDNAģ³ĵһ˾ͽֻǸղŵļһӾֱ۶ҪϿһ㣬дʵǳ̫Щ
ⶫȱ㣬ҲⶫĸʵֻΪһ˵ıʣʲôⶼһ˾ͽԼҲ񲻳ΰҪǱ֪˵ĻĿ϶ͲȷѪСƵľһһ¶ҪһЩ[һ]
Ҫװ׽иĽʱͲҪˣѾȫˣû취ӹҾӹܵõŻҲ̫࣬ϾԼʵأǵȵʵǿЩİɣʱ򲻹Ƕл¯ǿԼпƶһҪ׵Ķࡣ˾ͽ롣
ˣˣҷʦ߰ɣⶪˣ~涪ˣ۸ﶼ򲻹ˣȷﻹӦʲô
Ŀɿڴ
´μǵã򲻹˵ʱǧ˵ҵ߼ӹϵȥˣҲ˵˾ͽʦ̹ѧԱ㶪ҿɶʵҿԽ̣߲ԼʲôûʯҲǣޣȻǵ߼ӹϵʲô

ŵûôŵģԼѧǳȥܣѶԷ˸˱ԣ˲ףʵ仯ɿ졣
ٿ֮ǰ˾ͽæǸ߼ӹϵѧʱѾ۶СǰģǸ˾ͽ·òɽҲ֪һ¾һҲԵĸ˾ͽ
ֱ˾ͽ߼ӹϵһߺЩֵ˲ŸҴ˵ʹȻЩ˵޷Ǿ˾ͽʦһޱȡԵ˫˾緶ˣǿϵʦͽ˺ȻıѡˣֱЩϵԱɢĲеǿϵѧԱŰ˴ݵ˳ʱ˻ûѵļǸʭӶײˡ
ݣ̫ˣǿϵһͬ
ԺһҪΪǿϵʦǸ˾ͽʵ̫̫ˣǵѧԱڻûѹءһѴִɤŵļһԺµ
Ħ侲ЩľҲ˵ˣ¿߶йǸѧԱҲȷʵǵ̫ЩȻҵԺʦǲ˵ҪҲпܲأ
ҲҰ
ҿ»ǾôãȻǵѧԱ˺ܴĿҲ˾ͽʦʦͽ˻ôϵʦﵽA½˾ͽʦҳӶһˣҲǸǻ˰ɣ
⡭
ܲϵ³˾ͽʦֽսɰɣҪʤҲͰˣǱ˵СϵģǿϵϵԳܶԸ˵߼ӹϵһʦҪˡ

ĦΪԺAϽߣǸԹǿΪǿϵߣΪǿϵϵûԼ˾ͽ䣬Ժô˵ҲɲһˣһһһҪ˲ֻԺ̧ͷˣµѧԱҲûˡ
ҿ¾ô˰ɣһ˾ͽСӸǸˣ
ˣô⡭
ţ
ãһȫƾԺԸ֪ΪοԺǴ΢΢ЦݵĦ˵ȥˡ
ţ⣬ȥ˾ͽСѧС̫ˣ~Ժ˰̾
ѧҲһᰡ治֪˾ͽСӸ˼ʲôô㴦άҪԼĻָǸʲôءĦ
ĦϴҵҲ֪֮һֻôèôĹͻУһʧȥ˳һǶΪƽأ֮СӰ
š
˵Щ˼ǿǵƴԱԺһһȵĿǰУδϵϵ
ţҾôд˱ҪֻбԺĿ˲ԺԱĶ־ʹЩиĽ
ţҲôģһҴȥ˵ٿȫԺ飬ۿ֮£ϵȫΥԺ洦ִ
ǣ
ߣǸᣬȻû취Ժʰ㣬˵ʱеǻᣬҾͲǵ߼ӹϵ˶ĶץǵˣҪȻ϶ǺƵģĦ﷢ݵ
Ǻǣ־~ЩڴĦıӰԺ˰
¹ԺҪԺԱǰп˵ºܿʹˣ˶ǰδеĻԣȻ⡮ˡ˾ͽûûεСӼƽģоװף˶½ԱѰԼŵ䣬ȻҲЩ֮ǰͬ飬Ǿǽѧ
εĽ̲֮ǰʽѧˣΪϴε֮ƽЩļһҲԼ˾ͽ֮Ĳ࣬ΪҪº˾ͽһǿϵʦġ١¼˶˾ͽԼżĴڣ϶ʲôˡ
ֱӺ˾ͽʧȥȤӦѧԱһҪ󣬽սɵһʦο[ڶ]
߼ӹϵѧԱѧսɡԱϵѧԱ˵Ǽʮֲ˼飬ڵ˵ȴȻ
˾ͽʲô϶ԼȭȥʵԼ뷨
߼ӹϵѧԱ˾ͽʦǵİ

Ϊ򵥵ԭ˾ͽ߼ӹϵЩ֮褴ƸһĬӴ֮ϵѧԱܿŵ߼ӹϵԱһû˻Ĵͱ飬·Էô״̬Ҳ֪˶صĴŻ״̬
Ĺգۼܿ͵˿˵ڡ
ʱҲ̫ˣǼȻô׷ұȫǵġ
⻹ûȫҪǾȫǻС𣿡е߼ӹϵȫһ¡
ҲǿܴպˣԭҪһ㡭ǵãҶ򲻹ҲҪܵĹʣԼֻڵأҲҪ¶ԷһҪȻ˵ҽ̳ģûУ
ף
·˾ͽϵ˶鲻ԽĻһ
ǡǡ·Ŀ˹ҡͷЦߵˮ¶˼Ц⣬ߵ˶סˡ
Դӿ˹һĸ˳ˮ۰˳Ҳ֪ΪǼ¯ĹϵΪʲôԭ˼Ҫ̸ۼ޵ĵزмο˹˾ͽǸմδǱ߻ҪƽʱӰƲû¾ˮߣ˺õĸһƵġ
ǣһﻹ⸱ӣڴα԰ϣϵ˱ϵˡ˹
Ǻǡˣˮʵ
£һֻϵѧԱԺȱٳݵģ˵ʲô
ǺǺǡ
~
ЦĻ֦Ҳˮ˹ҲڴͣҪȻЩѾˮЦס˵ļһҲѲˣܵĲУһĹʧС
ϿûԵļһ
˾ͽջ͵ĿֿԼЩСܡǡ
ǵĿںʲô
Ǻ棡˾ͽʻȻܲԸЩѧԱʮͬ
~ܺãΪǵʦҺο~
ǻ˾ͽϵܵһʣ
ǵС˾ͽһϵЩ̫һЩҪٴȥҲ㲻Լ˾ͽǲˡ
󿼵ա
ڰ¹Ժд̨ΪһһʱĳأԺƬҰ⿼˵ɭҲЩʦųΣգֻһЩõϵĶԷЩμӿ˵ѧԱܵʲô˺
һߵĿ˺ܼ򵥣޷ǾǵȼĲԡҰĲԺһһĲɱԴǰһЩҪҰһ㶼ĳضɱָ޻ǲɼ֮ģ巺ĺĿȡˣϾ˵ĿǼѧԱǵʵǵǱǼǵĸ죬̫ΣյĿЩ˵ĵطҲ
ͷĿʮֵȤΪǶǵȼĲⶨϾֽŵ¡
ȻⶨǼΪϸֳֻ֣ĸȼģٷָ½׾ģЩʮѧһĴרŲⶨķֵܰʽֳ
˾ͽBϽߣҪרŵķֵͻᷢѾ޵ĽӽA½ˣĺɫйأ֮ǰǳĻսȼõ˷ǳǿ죬ǴδֹͣļȡٶȺ׵ľֿҪһȼˡ
ʵ˵S֮ǰߵʵ׵ģһҪǲһݵʮ궼ܴﵽAˮƽ˾ͽŸԭʯİٶȻԿЩʵϲݡ
Ҫ˾ͽʮĴҲĻ죬ǾԲڳSģSĽһǳҪָĴȣһԣֻҪAʱʽı˽һ˽ܵõSǿߵ֤
SAĲϵ£AB֮Ĳ໹ҪĶ࣬ʮAϽ׵Ҳ򲻹һͨS½ߣΪ߶ϸͲһΡ
һݱĽš
˾ͽʱɫڵˣΪģֻΪЩ桯ѧԱǣ.
˾ͽЩ˽ħѵҲڶʱڵȼͻƣϾһһӡ߳ģûκοȡɵİ취Щ߼ӹϵѧԱһҩϵѧԱһǵ׵ˮƽ
ߣһȥǺƵĵһ°¹Ժĵ߼ӹϵ[]
˾ͽ˵ڲȽ׵Щ߼ӹϵѧԱͲõ˾ͽֻһЩ˾͸оһϤϮԼȫȫһĻһ£۾ɵϴǱѾȶֵϱһģڵȼƲ̫ı仯ȷʵ˱仯
ߣ֪Ȥ
оȥ߼ӹϵѧԱǲ˿ò˵˵ǱĴ
٣ҪԺÿѧԱľͷҲҲһܿһ죿Щ߼ӹϵѧԱĵʮֱ۵Ժ˾Ȼȼ˼ϣ
ܵ߼ӹϵѧԱôǱҲδܴƼ׵ˣһǶԴ
ֻǻ֣̭ԾǵһĩβҲûйϵսҲǣǱֻҲ˵ûͨˣֻеһҰЩѧԱۺֲжǷɹܹԡ
߼ӹϵһʮѧԱŮѧԱ
ⵥԵĶսе߼ӹϵѧԱڳа¹Ժ˲ĥӡ
ԭߵսʽôĻԭҲܷӳôá
Ϊ߼ӹϵѧԱֵЩϵѧԱƵĲܶ˵Ьս˵ͷһĿģӡ߼ӹϵѧԱһʮֲˤڵϾһα顢иŮѧԱǱ˸ֲ͡һ۵³Щʵǲ֪˵Щʲôá
Ȼʤľǵ߼ӹϵˣЩʤûһܹȫ˵ģÿǻǹһļһЩӡǡ
ǡ˹~һλ׺ʦĺҲ˵
̫̫ˡһλŮʦ˵
˲Űʽôоأһмʦ˵
Щ߼ӹϵ˲пȮɣһϵѧԱ̨Ǹӡߵͬѧ

ţò
бѧԱ͹ŹվԼǰʱ˾ͽֻ˵ôһ䡣
ʦ
߼ӹϵѧԱΪڶսлûսʤ˾ͽħʦ϶Ҫ𣬿ûȴۡ
ʦǡɽ
Ŷû£˰ɣⲻص㣬صܹ֮ǰǵս᳹ȥɣͦǣ
ԭЩ̵ġʦȻ
һ̫ˡѧԱҲ̫ˡɵսϵҲܵǣ˽ĵּһ䡣
~Ժ˻΢΢͵Цһֵ˼ûС
һƽʱǵ̵ӦΪƳģһҪǵľó֮ǰĲҿһС覴ãҪǵĳɼﵽϵѧԱãûУ
У
˾ͽԷǳС͵͵ԼЩѧԱǽģ˻شʱȴ˺ôĶѱ͵˶һ
оҪôǿ˼ҶǿˣΪʲôıأˣһ¾ս㣬㣬ӳƽʱˮƽƽʱô̵ģ㿴֮ǰļYD~ֱǷӵ̫ʧˣӦá
͸ղˮƽʧˣҪǸʲô
֮ǰǸŮͬѧʮίĿޣ˾ͽĻ԰Ͷȥ񣬿ΪǸŮԶ˰ɣΪ˵İ˾ͽĵͷ
֮ǰſһЩѧԱвûԿɵ˴ڣȽ׻ǸղŵĶԴ򣬶һѧԱˮƽսԷˮȽ׵Ĳⶨ˵ӦûǱȽ׼ȷģҲȫųʱֻû˵ǱǸнɭļһһ˻һˣһЩѧԱлСҲǼ£ʵİ취вٵģû׼ǱľһҲ˵ء
˾ͽмַˣǵԻǾϸϸĹ۲һжϣϾЩѧԱпûAϽ׻н׵ĴڣмA½׵ĴڵģѧԱҲսѧԱҪ֪ﵽA½׿ɾܻˡ
ĲԳ¹ԺĺɽѾ˱ֵСɽ壬ȻģΪ˲ЩѧԱǲ˹ģһЩޱ棬߼ҲﵽBϽףȻǿ󣬵ȴһص츳ɣҰ⻷ܷӳԶʵ㹻ЩѧԱγвˣ滹ЩϵʦУҪǲСǵĻǾֻϵùһɽV5[ġ]
лһ֧֣쿪ʼָ|ˣһܿģΪôڿҵ飬ָȥſֻϣʱʱĵƾͺˣٺ٣¾
ʱͲٷ·ˣһºһˣǧ֣Ҽ¡

ѧԱ棬˾ͽʦҲ˽ȥϾɽлһΣԵģΪʦڹؼʱҪܳѧԱǵ߾ܸṩ㹻ıǰ¹ԺеһͳԺ˱ηͳЩѧԱһᣬЩʦһ·Իò
οǳ˼Ҳɵˣȥǵģ¹Ժûôˣ~
Ժѵõ뿪ı¹Ժˡ
ʵ˾ͽҪ½Աʱ֮ǰȻҲлɣûɣֻΪԼĲأֱ˾ͽҪȷԼ뷨ҪЩҳҪ˾ͽ׵Ķ֪࣬Ϊʲôø˾ͽԼŵ˹ڵλϡ
ս˾ͽ仯ϵܷսȫЩӵĵطдԵģˮҲݵڵ˾ͽ
Ҳ֪仯ϵЩһصȥˣĵ˾ǣ仯ϵǰʦˮƽզΪϵĶмˢӵģô˵ҲǸAϽ׵ߣµ̳ѧԱҲ仯ϵľ趼ûѧɣ˾ͽ
˾ͽֵܣ
ףⲻ˾Ҳˣ
Щƽʦʲôɲ
Ŷ˵Ҳǡ
˾ͽĹȻ˾޵С
һ֮ǰ̫ܵأʮãԺȥǿϵģĦְλȷʵýǿϵܲͬʱλϵɣҲһһĸȥϵе㲻ʣΰԺ˼ǺԺ¿˸̵˾޵е
̵ֻһǼȫУʦƷ⣬ЩʦûΪʦӣЩѧʦص̵Ȩȥ˵ȨһҲϵСԼĺҪϼ֣ЩȻмֲ⣬ԺҲȷʵٶ˵ЩʲôֻĬЩ˵Һõ̵ֻ˾޵һ˴
֮ǰֻϵŷʦѧԱαһ˵ϵ½һȶйŹ֣ҪΪġ
ţʲôȶʲôŹֵĵط
ݷ˵˳ֻǸʮֹŹ֣Ȼڶʱ򵱳ֻʹãδջع洫Ҳƾֻһôԣ˵Ǿֻϵͳ
Ŷ~~ȶ
бȶ˾ͽӡһŷʦӷͬȽ׵A½ߣųμ½ѧԱԼͷĿܣҪ˵嵹ҲʮпܣϾǵȽ׻˶˻ɵĵطοҪֻϵһƾձʵĻӦҲʮ֮ǰڲԵȽ׵ʱûҲпԭˡ
ŶȻ˾޵־ɣһҪȥЩʵѧԱǣǵʵԸҪǲߵĻ׼Ǿ͵۸ҵÿȥ
Ŷǻͷġ
á
˾ͽ֪ԼǰʵѧԱǵжôʵϾ˾޵սԺöԺϢ֪֮١ҲûȥǰԵ˶˵˾ͽǰѧԱǵĴֻ˾ͽԼ֪ɡ˾ͽ񲻳ԼĻ˾޵еĶǸʲôЧ
ʵʿԺκεİèϣǲ˾ͽǰѧԱϡ
һ·Ϻɲɵ˾ͽһ֪һϵѧԱһģģҲ֪ܵĴѾ˹ȥ˾ͽԱ߻µо˰죬ȡԼYDЩͬʽϡ淢˰Ӱӡ
治ȻҴڸļô죬ǸܺõĴ⣬ڴµľֵùһ£ͷٶɰɡ

˾ͽѾ߰˷ֵѧԱܸɴ˹ȥ
һ·˾ͽʮǼ˲ٱϵѧԱ赹ʧܵӰһ߼ӹϵҲûţһλһ߼ӹϵŮѧԱ˾ͽʮֲļYDһҪǿһȽ׵ǿѧԱ˸š
׳ĸͷţƵѧԱŴӺڰС˸߲ܳλ߼ӹϵѧãһһѪ˳Сһ˰쿴ûһҲ˹ȥ
Ŷ~~~
˾ͽûĵ뵽֮ǰǸιȥѧԱŪιȥԭ
ţ
˾ͽת˺þҲûϼǱϵʦֻϧ˼ҶһģҲȥһӻңǼˣһ·Ҳû˾޵˵ǸбȶѧԱ
Ѳǲˣţ˾ͽһϺĥĵһҵĴ˹
ɽͬѧ
˾ͽ̧һ֮ǰǸ¸սԼбͳεѪɽͬѧ
ɽСȻǵ߼ӹʦȷһʵʵǿϵߣȽҲﵽBнףڶѧԱҲеƫϵˮƽˣҪȻҲҸ˾ͽа壬ϧȷʵ˶֣һȽ׵Ĳ첢˾ͽĹ̥ϡ
һBϽBнȻв࣬Ҳȭֵܷ֮óʤģҲ˾ͽʵBϽ׵ʱʹðٱ䶼ԿA½ߵʵȻǶԷûرǿʽܲſԡ
ɽСӱǱǼ嵱ӰģӺСʱ;ٶҲԶͬĺӣС淴ɽСͱһŵս߽ѵԼ״̬ʮֵһʵܲ˼ǲͣı˰¹ԺʵԺɵĽǿϵȴѡ˵߼ӹϵ
ԭʱ˶ûȥ룬ֻǾľôˣ֪淴Ҫ˾ͽĳҲ츳ڵ߼ӹϵľͻᱻĥһҲʣˣԴϴ˾ͽ֮˵̬ٴ˲ͬı仯
ʱɽĶֲѧԱһBϽˮƽޣԺǰ͸¶ϢɽܹͶֻޣԺ˺ģֻʱȽϽʵûôBϽ׵޿ץֻǿץֻԸһ¡
ôƬطֻֻܹȻͱɽһֻò˵Сӵ̫ˡ
˾ͽɽֻ޲ʱһһ޺Ѿһ˵ӣ˾ͽһԱ̤Ĺ󣬺Ǿһ·Ǳߴģʱɽצֻۣ·˾ͽɽϵҲץ˸ϡãǻܿ˿˿ѪۣҲ֪ˡ
˾ͽҪҪæɿɽʱıӰ֪ô뵽ƣǸԼһνӴǿߣԼӡǿߣ֮˾ͽȻּһǿϼֵߣûϼͬʣǰɽˡ
˾ͽ˳ֵĴ㣬ϡ
ΪɽֵֻαڵĴҪСĶֻ࣬൱ǰôСһڼͷֻצһֽƶκεѿڣ֤ǹ⻬羵棬һ㳤βŵ棬ʯʲôֻҪһǸ顣
ٶȡУӦþˣû츳Ѱ죬Խ츳٣רҲԽٶȺΪֲɽСӵķǿ͵סһӣֵܼڿҲǿԲһȽϣȥ޿ӡ˾ͽ롣
ڵ˾ͽûɽ֪һҲûУÿзһ˿ʱľͻԺڵԼǰ˾ͽǲߴıӰɽΪǿ߻Ҫܸ˰ȫУһɽһɽɽʱڲķģŵʱ˾ͽ
ޣүվҪҵôףҧҿͷҲñ㼸б¾ͷɣүҽˡɽҲϵʹһץͰѾƲ·˺¶ʵļ⡣
˾ͽڲԶĬĬĿš
ǰֻ޵ļѾ൱׵ǻˣȻȲ࣬ɽôԵﻹ׵ģһ˻ֻвֵ޾ͳɽ˹ȥ
˾ͽֻ޵ٶȺľˣֻһ¾Ͱɽ˵˵ϣɽǿűץ͸˵ļ˴ӻóһѹ޵Ĵȸ˸ʵǰצɽץǰצֻ˫ӲӲĵסһһԭʼĶһڵŤһɽȻϲֻ࣬Ϊ졢ŶܵƶʱڵҲάһƽֵľ档
߼ӹϵЩѧԱһı׼˾ͽΨһ׼ΪYDרΪʵ˾ͽļYDĵߣǿ͵Ĳûκ㹻ԸһBϽߣȻǷǿϵߣ޵ĿҲʮֵޣֻһʱһ[һ]
ΪļͲʹסǰֻޣȻҲֻǶʱڵЧϾֻ޵ҪBϽǿϵ߻ҪǿһЩʱѿǱȻĽ
ҧǰɣҧ㣡
˺һһֱǽŵ״̬ɽҲʧȥģۿԼĶָ޵ֻǰצһѲϵҲмҪѿӣҲ˲ôˣһҧֻ޵Ĳϡ
~
һҵֻ޵ȻҪϵϵģȴǲôһ㣬һҽ
Ҳ֪ɽʹ˶۵ֻ޲ͣڵϺҹҪɽڵعŲǱѹ滹ײʯ϶ɿ죬ۿֻ޵Ĳʳ˲ٰɫѪֻһĹĵǣֻҲտʼʱǿˡ
ֹһֻѿϺͺֻ֫һھҧɽϣɽȻܣκʵ̫֮ǰҲѾûͷӦǿͷȥȴֻҧһ¾ͱҧ˸飬۵Щûֱιȥ
ҧɽļֻ޻ưոݣǰɽӵ˳ȥɽƵıӳԶײһôϲźòͣײȥʱ˾ͽʲôѵǹͷ𶼲ǺܴˣֲסɽѾʶˣε֮ǰһ̿ľȻǸ츲ظıĵӰ
ޱһһȥҧɽӵģʧѪȻɽҲԭˣǵڵϵɽþеҪߵĿǰʱһɶ൲ȥ·ϣһεѹʹû취ʣµļ·ĵĵ˵ϡ
ûģҲдҲʱɡ
ŵǲʵ˾ͽıЩδйĶһ˵͸˾ͽ۾ĸȾŵֻޣ˵Ҳֻ֣Ƕ˾ͽ뷨һ̱˫۾
˾ͽһֱΪӦǶģӦ໥˺ɱģɿǰɾͱԺץߵͻȻǰûй뷨
ƴಫɽޣ˾ͽֻΪɽľжҲΪֻ޵ľж˾ͽܸоõҲȥģץǰҲҲԼͬ㣬Ǽˡѡ£˾ͽܸоóĲʺͶľ
ɽȻ˵ĺأΪҪķβû̫ܵ˺ʲôΣգɽм򵥴ųźź˾ͽͲٹˣɽıѾõĿ϶Ȼ߱ǲͬģϿӰӵ˾ͽѧԱǰйĺøУȻɽˣ٣ԮʦֻҲľˣʱɽֿ϶;ˡ
ʮѧνĿˣҲ̫Щɣһóġˡм˵
⡮ˡǰмֻ޵ʬ壬мѧԱģҲѪС
ʲôˣ
ҾҾ͹ˣôϸʦģļһһͲӵ𣿡
࡯
ˣ治ףˣҲܵϸ׹ˣ·ɣ
һҽоһȺ
ţ
˾ͽǱҽģʦս֮ʱ˾ͽںԶĵطֻǱŨѪģϺ˵˺Щ޺ѧԱʬ壬лһʦ˾ͽӡԼǵǿ˹ϵģǿǸԼһˮƽBϽߡ
Ȼ˲ǸBϽײϵߣˮƽ޵ĺܣҲ׾ͻᱻ˸ɵСɫɿֻһһ˺۶ûУֻһͷǣԴˡ
ʲôȶҲ湻ݵģһضҲ֪ǶȻô׾ʹһBϽߵͷǣҲпһĹйŹֻ֣ϵЩһ˵һ˾ͽ롣
ϴôŨѪֱǺҹ·һ˾ͽ׵ľ׼һ׷˹ȥ
ֻǱ¹ԺҲԼĿģǰ˽ɭõĻ뷨ȻҲ˼ˣ˾ͽ׷һ·˲ٵʬ壬ҲоǸԽԽ
ţҵ˭ں浱βͣⲻޱȵ˾ͽʦ𣿡
û뵽Ҳңʧʧ񣬸ǣ
½ɭȷ±ȶ˾ˡ
ŶԭʲôŲС
һµ˭[ڶ]
˾ͽܿ׷æڸйıȶԸû˾ͽ˾ͽЩѧԱ֮ǰ¶ıȫˣ˾ͽBϽ׵ˮƽô˱ȶķۣҪ֪Ȼֻһ𣬵ͱҪǿͬˮƽʤοˡ
ȶ벻ǲֻԼûѶԷԼ˾ͽиǳˡĴڣôͷһҲǸƢֻ仰еĹ˾ͽԴ
˾ͽȻɵȥӲһһУϾ֮ǰſ˸ϰĶûʱ϶Ҫ̽Ϊֻӳǥⳤһһߡ
ţ
Һ˾ͽӦ죬ҪȻһ¾͵óԸû뵽ⲻ۵ĹһҵϾȻҳһһ׶ĴӣȻӲһҪ֮ǰǼһǰģֻˡ
ߣúó⡮Ĺֻۼ˾ͽæҵԼĹӵƲ˵ֽ׷ȥ
ԭֻ˾ͽֻһ¾Ͳ³ı塣
һ˵еһЩ޻䣬ٻбĴȺֲﻯɵеĶҰʽֲĻʵ̫һЩԾֲҪԻεĶɻǲ˲塣
Щܻε֮ڹȻȲ޵츳ΪվõĹϵǻҪͨ޻εļһҪǿĶ࣬Ժ׵İԼϵһЩϼ򵥼ӹʺԼʹõߵĵһʹΪȡĹϵȽߵĵϻҪϼ֣ǰŵʲôĹеƶɡ
Щֲһ㻯γ˺ͺԱӦսˣϾǵԭһǶġ
ǰֻҲǡǡܽ͵ͨΪʲôƵֲȻĴڣǶڶžǿ׺Ȳ˾ͽֱ̬׺ҪֻģߵǿõģҲЩСС覴òҪǲעĻѷֵˡ
һֻССˣҰ~
˾ͽ֮ǰʹװ׵ʹʱڻ֮һգ֮ǰΪ߽Ҳ油ʱû취ʹˣʹ˾ͽҲһʹãϾǰֻűԼһȽ׶ѣʹðٱҲԼ򵥵ʰ˾ͽһֱǵܵĻҲͰˣֻƾʵȥֻȥ
˾ͽҪǿԼЩѧԱ֣ҪֻסĻ˾ͽҪһȽףϸһЩҲһʱѵõġ
ҲȷʵЩҰҪЩֻо˾ͽĲͲȥеĹԱ˿ȥ

䣡
վһ޴ӾͰѸ˵ϡ
ɫħУ
˾ͽʱҲûôˣֻԼǿɱʹһʤ
˾ͽԱһҲ䷴Ӧʱ䣬һӣɫħ񵱳ԸʱһǱһĪұһı˵ϡ
£չǿӦûʬ޴ɣһʣµģץץŵţ
˾ͽѹ˵ĺɫħлûǴ̽Ϣ£¶ԷżˣææĳǱ˹ȥûȵǰ;òԾ屾ܵĳԱĹӼǲ˾ͽ˵ϣҳһӡ
ţôһҲûУ
ߣû뵽ССಢֻҲм汾£ҿ
ݣ
ֲһ㶼ʮֵ׽ȶĿԺ׵ڶ̾дУɫħ涼ޱȣֻ·ΪҰĻֱӽӴױӰƻ䱾㲻ȶĽṹһ嵹Ҳǹˣǰû취ˡ
٣ˣе˼Ҫô׾ͱɱҲʵȤЩˣ˵ֲһ׽ˣѵΪϲĹϵ
ߣҸղŲʹ߰˷ˣҵȫ»ܲ컬󣡡
յĽ𹿰ôģҲ̫˰ɣ
ȶһȱָϸ׳ҵĹһӣȦ˺üһ߸һģĶ󾢷ͳ˾ͽ
°ҳ㻹᲻ϻࡣ
֣ҲˣЩץסЩȥɡ
ţʲô˾ͽһ£ȶľһĿꡮɳס[]
ڱȶɻ˾ͽôͻȻôĿʱֻһЩһ˿ѾϣûܷԼʲôʱ򱻲סġ
ֻ
ŶҪЩļɵģͻƲǰǰ鷳ˡ
˾ͽõΪ֪ںʱȻ֪Ͱ˸ʵ
ð׷ˣȻСҴʱЩҲܴﵽA½׵ĳ̶ȣʵڶʱѿġ
ܣ㲻һBϽ׵ߣôܷA½׵ʽߣ
Щֲҿǰѡˣô򵥸ȻŷӦͲ룬ʹõߵ嶼ܴһܴСĺñôʲôûأ
ʵҲֱܹȶֻڵʱѾܿٱߵȼĵˣֹŵ߲еᱻһ˽⣬ٱĵӦóһЩAǿߵϲ
ڣش𣬴һ־ÿģûУ
ߣõ鱨Σ
˵ҲǣΪ˼鷳һԼķʽɡ
ţ
ʲôӦֻһ¾ʧȥʶ˾ͽġڡȵİƶҪַֻˣԸһסֽѾ൱ͳ̶ȵֵ¡
ԡ־˾ͽܿʹõ֪Ϣ
Ŷԭ
ֻȷʵԼ˵ǽɭ£ҲȷʵĻ֮һıʣ׻ǱߵԼϵ˸ϵͳ壬׻ʺͱǴֹͬ̽еģ֪Ϊ;ʸıѽɭˡɳס֮ǰֻԼһˡ
ɭһҲֻھɭʱƻڼƻ֮ڣɱȶǱ¹Ժʮε飬ҪΪ˾ͽѰƶҲȶ˰¹ԺеҲ֪һ˵ʲôĿġ
׻ʰվʦ˼ҪSҵߣͨս۲ƽʵ
ȻҲеʵȴ뵽İ취ɭһ˼˶ֲ壬ֲԱʰЩǱ뵽֯ȥռЩ֯ڲͨЩ鱨жʵ
˵ʵҪ׻ĺãȾҪЩֲΪ룬Ͳ׻õˣ׻ĵûʺֲʶֲ£׻һֻҲҲ
ȶǱ¹ԺʱȻ㳤Ҳռ˲õ֮ǰڡɳסĽɭⷽʽѶϽȥϣбȶ֮ǰķٶҪ˾ͽָҪء
ȶṩ鱨ǹɭʱ󹥽ȥֻнɭһˣǽ׷ɱҲнɭԼʱȶЩȻŽɭֶ飬˭ҲûȥǲɱǼˣȶǿӱ˼ˣ弸Ů͸㲻ˡ
MDǵҵǸнɭļһп֪ŵ䣬ɳס¹Ժ쳵̵ĶСǱȥһˡ˾ͽ롣
¹Ժڵλ֮ô⼸εԺҲûҪҵԭڴˣ¹Ժ쳵̵ĵطȻͬʱеĴڣȥٵ˵ġ񡯻˾ͽ֮ǰȥμӵ߼ӹʦ˵ıȼӲףеľɳף񡮺ɭ֮ллкü˵ʮֵı
ţʲô
ˣ˾ͽ˼ʱȶҲ˹
Ҳûʲôֻ˽һ֪ˣҲûʲôüֵˣҾ·ɡ
ȵȣҪɱңҿˣʲôңҲᷴȫˣ
ڿЦɣˣҪˣǱʾ֮ǰЩѧԱʦѪˣ
ȡ
±Ӱɣ±Ӳ۵ǵֻǵһҪǵãʲô鶼ҪԼΪǷծǮɱ˳
ۣ
˾ͽһһޱȵоͰԴѪϸߡ
ԭһѪҲǺġȴܶͬһѪɫôԭе鶼ֻΪ棬ЩֻΪһ֮˽ƶԴɱһĴڡ˾ͽЩ򽻵ͨ˲ǰδ顣
֣֪ŵˣȥǸԺȥʰǸ˾ͽת뿪
٣׼ǲ׼أ˾ͽطԺ΢΢һһͥ[ĸ]
Գϵ˲ˣֻѧԱ˲٣ʦҲλ˾ͽλϵʦһǿϵһ仯ϵģ˾ͽϲԼǰѧԱһû˵صľǸɽʣµЩһＸƤ˶Ҳ
Щ˴󲿷ֶֻɱģмֻBϽޣûֵܼʦȾսˣɽôļһＸûС
ԺһͳƹȻ˾ͽϵҰǿõ߷֣ȻϵʦٶЩ˾ͽԺȫȫƫֻ̻ȥ
οͻֵѧϵѧԱõʯĽ̵з˾ͽʦʦõҵָ㣬ˣ״ϵͽɣͳƺ˸Ҿͺˣ˾ͽʦ
̵з˾ͽ̵зȫԺʦ廩Ȼ
֪Ϊʲôôչ𣿡
ΪԺĶ
ΪƤ񣡡

ǺǣЦˣ氡
ٺ٣Ҿ֪˼ڿЦʵԭʲôأ
Ϊʱ򡣡
ЦղǸá

Ժ˵鷿ʮּ򵥣ֻܺһŲ֪ʲôľͷɵһӣϿҲǺңŵĶʮ룬ʱԺ˾ͽԶšЦ⡣
ˣûʲôҪ˵ҪûеĻҾ˵ˡ
ţô֪лҪ˵
µޡ
ƭˡȷʵҪ١
٣ȥʲô
ȥţҵȥһɳף
Ŷһֱ˵ںɭʧ˵ݣ
ԣ׵֮һһҪҵ
𼤶û˵ͬ⡭
ǴӦˣ
żˣһû˵ءǿԷ뿪һʱ䣬
ʲô
øǩһͬŬˣúÿûĻǩ˰ɡ
ͬʲôͬһƾʲôƾʲôѽƾʲôҾ͵ĵε߼ӹϵϵûûסû˵òڵΪԺṩߣԺҪʱΪԺߣõʲô̵ĸš
ƽľ~
˾ͽͣйԼʱ鷿ͻһ˾ͽֻоһ֪ʲôĶֻһ¾ͲԼһһһǿޱȵͽԼ壬ͻƲԶ˾ͽֻһ¾ͳǲĤ뵽AߵС
˵ʵʲһ˲飬˾ͽһ׼Ҳûеľٴͻƣͻƺ˾ͽĿòſ۾ֻ֮ǰҪ˼֣綼ɫ
лԺˡ
Ժ˶˾ͽ⽱ɫмֲ԰׵Ժ˾ͽȻ֪ĿĻ̲סʵл
˲ԷȼķʹãΪģֻΪҪ൱۵ġ

Ǻǣ֪СӴֻһΰBϽA½׾Ҫȥʮҵ߶ʮҲǸСĿˣҿܱǻҪԳ㣬ҪȻĻҿҲá

ǺǣǸˣ֮ǰ˵ʱʮֵ񣬲֪Ϊʲô;ر˳ۣȻⶼôҪԭ򡣡
Ƿݺͬ
ԣȻҲǿ㣬ϣʽΪǰ¹Ժˣ߼ӹϵϵ̵ĸ
ãҴӦΪľΪ˸ղǶʮ
ǺǣҹȻû㣬ܿΪ¹ԺԺҿɶԺľ޴ı䣬ԭԺȻȷ˲ǰжǲܷ飬ΪԺҲҪһˣ㣬ϣϣ
ҿԴӦ⡭ͬϵЩҪһ㣬Ҳһ᳤ڴԺҾиҪҪȥ
ǱȽҪû˵Ӧ㣬Ҫôˣ׼ļˣԺ߼ӹϵȻô֮⻹ʦģȥͺãòЩ˸ȥ
ˣԼɣЩ
˾ͽԺʱһʱ뵽˿˹ɻûӰԴгͣһӰͳߣ˾ͽ뻹Ƿÿ˹ͬе뷨
Ͽòҵ氮ŨŨʱҲ˵æҲˣˮҲʵЩ˵ȥ˰ɡ˾ͽһ²ĵԱ[һ]
ãʱ߾߰ɣҵҲû̫ĵģSµߺѴе˺ȥ
ţ
֮ǰ˫װûĻץסֻǿɡ

ģÿ˶Լܣֻ㣬Ҳ˲֪ܡ
Ѫݣ
ţ
˾ͽûиооϮȫ
˹˵ģǳƽˡ
Ǻǣǲò˵һ䣬ĺʱ򡣡
񲻳ʱô˧Ǹʲôӡ

˾ͽ˵Ժݵʱ򣬴ϴϢ˾ͽΪҪԼɱˣ˾ͽȴûо
ˣԺˣǸǵͽôˣ
ŶǸ¡ߵͽܣ¡˵ǸͽʮֵݣֻǶʹѧϰǳ󣬾ȽҲͻڼΪͻûμӿˡ
Ŷ
ԺĻ˾ͽŷ˼ģ˾ͽ֮ǰûǲŶСЩģԺĽҲͲˡ
ȥɣϼһűȸҪȫĶˡ˾ͽ롣
ţͶˣһᾡϻģԺ˻ʲôԸ𣿡
ţûˣֻٸ˵һ䡭첻ȥʱһҪһʱ뵽
˵ģһȥһİɣ֪ˣҿҲǰ¹Ժ˰˾ͽѾǩĺͬ˵
Ǻǣ⻹ǵһδԳԺˣֻڵӱ˵ǶʮõʮҲֵˡ
ٺ٣ٰһɡ

˾ͽԺޱߵɱб׳鷿
УСͲ˼ƨɸʲô˾ͽĴӵ

ڶг˴ֻǶһ񡯸ʧȥһSߣȻһʵʵôˣֹˣһսӣ԰˾޵ȫʬ³
Ա˼ҸöԴ¸ˣ
ңϾʱǴʮһͶƱġҪ˵ΪӦжˡ
ж
ˡ񡯣лԼѷõȼӲ׵ģɱ޸Ǹһһռ˸ͷһʱȶʱǵõ֧֮ԮҪѾǲܵˣ᲻Χ顭
˼ǡռһɳף
ɳӦûǵ飬ֻһֱǸ˹һֳӲıȼμȻѾľλ᳤֪֮ǰһҪ취ȣ롣
˼û»㱨᳤ˣ
ǲ㱨ֻûüˣҪֻʱ䡣
УУҪȥ㱨᳤ˡ
㵱Ҫôףɻǵϴʱ򸱻᳤˵Ļ
һҪ£ϴθ鳤ǱĿڻЭˡ
Ȼ˺ٳʲôˣ
ʲô
˵֮˶ȡȼҲǳģɳУĸ֣ǵɳ㹻֡
УS
¶
аգ
Ȼˣĺˣ˵СֽˣξȥɣµȥҲǵһκˣ֤һʧ
ãξһΣҪٲɵĻһҪϢ᳤ˡ
ôľǺǡ

šĳУ𲩸ͱȼӲ׻Ҫϼ֣ɫ̵ȫôмֺɭĸоأ
ɳףĶ֮һĲĽҲ걸ʩΪȴܱĶ֮һֻΪȼĴڣһ˹һĴڣһȸ˹ҪǿĶߣS½ߡ
֮ǰֻͷϵĵ̾ѾæһˣҲû˭ط²ỹǸ֮ͬʱ˼ȤΪʧĹϵ֮ʹΪˡ
֮ǰս֮ΪĵһֻΪ񸽽ȱЧĽֶΣ֮ǸʱŷԼͼϾȻȱôһ飬ȻĿͷ벩ǳɳס
ɳף˾ͽвĳܵǰδев
˾ͽ׵ľҵһס˽ȥȻúٵĴ۾һסȴûʮֵĲΪ֮ǰǼطǸյ˾סɽƨɶѾ˸ˣ˾ͽҲŵĵطסһһʮƷջľ[ڶ]
ǿķˣŽͿԿţλ÷ŽڵĸʩͿʹˣʲô绰Ҹǰ̨ͺˡ
ţŬСѡ
лл
˾ͽܴ󷽵ӸʮʯƬһһʵҲ㹻ˣ˾ͽһΡ
Ŷ°
˵˵
֪ĲϱȽȫ𣿡
šҪ˵ȫҪƳеġظ󡯺ųеȫĵرɫϣǡ
ţʲô
СĿظԭǲȷʵЩˣѾϵġǹСѹĲˣ˵ǹСǹ̻ҵء
~~ҵ֯ǹ̻ᡯ
ţǸǹ̻ᡣ
ˣûˣȥɣһٽġ
лллл
ʵԼõϢ˾ͽĵָԱʮʯƬǷԱһл
~~˯˾ȥǸʲôظȿȥɣɵĻȥǹС˵Що鷳ЩҪûĻмĶԼûй쿿ﶢſǷʲôö
˾ͽ·ϵȷʵмˣҲȥЩˣֻ˯˵ֻһĹ˯˹ȥ
ˣˣɳף
˾ͽʱһһŮҲվɳ׵ϡ
һŮеĿʮҵͣŮĿͣеҲ̫࣬һͷɫͷеһӣһ˫۾ŮȻһͲ׵ȴڼⶥıϼһڿ۾һͷڷҲ򵥵һʱְҵOLװֱȹ磬żֹŰģҲͻǰ˵Sߡ
վһ˵ĸо㲻ЭΪ˵ĶȴһӰҲûУǵӺҲһ㲻˵Ŀ⣬ôվڽм
Ŷʲô𣿡
ˡ
Ŷ֪֪ˣʲôþ̫档
Բ𣬴һġ
ˣ㻹ǵû˵ɡ
Ҹסĵطɣݡ
ڸʲôݣˣô鷳ôĵϲˣҸݲˣЩͺá
ͳĵϲٲòʱֹסЦҪǿȥסĻ˵ãǽ϶סˡ
ϲĴС͹ܶʱϵԲ࣬ΨһǲΪϵߺ޷һ˵ڴ󲿷ֻʹõĵԶûĹܣΪǵķźŷ֮ʩĲ
ϲҲ൱һӴʵһĶֻܸΪǿˣݴɳΪķԲǧ֯ԼȫϣȻЩطЩЩطϻд䣬Ҹݻǲġ
˾ͽصĹŵϾͱŵһ򵽵ĵϲУûµʱóɽôҲûꡣ
Ұɡݡһ˵ӦöǡջȽɰɣ
ǣˣͷ˰¸ĳɡջ
㻹Ҹղ˵İɣݡ֪ΪʲôЩʱĺܻǸš
߼˵ͨģ̵Ļֻڸ֮пܴڣҾ鱨ŵͳҲǰٷ֮ʮѡһһ۵Ĵ
ٸһǻܱķԼĪʧȥԼĬС
˲ǵһκս֮֯һƽߡһԱ󽫣鱨鱨Ա֮һһһЩشҪĴۿʼʱĲǷԸ⣬֯İҲ˽ʮεĺÿβ۲Ƿ죬ǶܷǳԲҲЩ֮ͽΪĴ
ǲٵڼҴк󣬻ݳ״򲻶ְҵװͱ鶼еźֵǴû˵еκһܹ˵İĽд˲ֻһĴϵЩЩ⡯ϵ
䷿ԱǲڴֵģϲһЩ
ǣ㡱ٰ
ٺǵѡ˱죬ɲΪԼһ仰ݸĻ
ݡҰɣҲ湻۵ģ֯ϾûҲԷŸ֮ĶáƽҲŸϵܲˡ
ڲٺݽȥúһɫװҲǰ棬ס˽ȥǵһһʮһshoppingظ[]
˾ͽԺҲ֪˯˶ãʱ۾Ϳǽһͷдšݡ·дŷĿĵԼǰǽϣһãȻһҲͬһʱųûʲôΣղž
жû˯ôˣ
˾ͽǵԼжû˯ôȵľˣӡкһǰһһֱѵڶϣղҪǰε˰ƶĻҲѡ
~~~~ʹͷ˾ͽӴ
ݵͺܷʢ˾ͽ˸Բóš
Ѿõʺ˵طֱӾšظ󡯵ķȥظȻһʮġ֣ʵȴǸִĸֽˮཨ¥߲㣬һⶥ֮Ϳ˵Ǻɫˡ
۲ôظ˾ͽûʧ˼ȤԽǼ򵥵ľԽʵãһȻôĲۣеĵһϷ֯ԴΪԼפؿ϶Լĵġ
ãҪЩʲôϣӦоС
Ҫ߼һЩĲϣҪĻھϰɣһб£ĥ̫ʱ䡣
Ҳ˵껰˾ͽͰһʯ˹̨ϴ˵Ļ˾ͽһֱԾӵģһ㳣ʶеġ
ĴطҪһҪֱҸˣһ㲻׳èֻ㹻˵ӣ˾ͽĳһʯǴ⡣
һʯһͼʯһһʷǳǮˡ
õģԵȡ
ҲǸˣۼ˾ͽв֪˸⣬˾ͽ˵Ҳ϶ȥܹµ˳ˣһȷʵѾȨ޷Χһƴһ˼ææľȥҹµȥˡ
λҪЩʲôϣ
ĸˣ
ƹϰȫȨ´ʲô鶼Ը˵Ĳ˵ֻҪǲظȥⶼ
Ŷ
ϰ廰л˵˾ͽҲΪ⣬֪Ҳҳӵˡ
ҪĲ϶ŵϣ鷳һ£֪ǷܹеĲϣ
ţҿ
λƹ嵥˾ͽҲٶ˵ʲôֻԱߺŲˮϾϻЩԶˣЩ壬Եʱ򻹲ôое㲻ˡ
˾ͽеݲ嵥ºԲ̵ĲϣҲװ׺װõĲϣݵӵʱҲû̫ϣϾװĲϱȽŪõ϶ϴǳսʱһЩA̵ģҲֻкٵ
λҪĲƷֻǲ٣Ĵ󲿷ﵹǶЩֻ⡮ǳɳ͡ǧ˿ȷʵûС
ŶûҲˣĲϰҵϵһݰɡ
Եȣȥȥ
á
ȻϡûеϾװ׵ϡ
˾ͽȻǲżģֻһĥһߵȵҲʲô
㿴ôǹ̻Ǳ𣿡
ȻҪЩҲʲôõģȷʵĲϣҿ϶һĵߡ
ոǰ˾ͽԳƹڵ̺һ˻㱨˾ͽ
ţ˼һ߼ӹʦ
͵ʮҪ˵ǵ߼ӹʦĻЩݣɿ̳һʯĲΪA½ߵĵȼҲһһˡ
ţʱѵʱ򣬲׶ǿУȻûʲô׵ĻͰѲɣʵĸۿۣ飬Ѷ·һһҪʲôʱЩ˰ﲻʲôæҲЩ侮ʯĻʰɡ
ǣˣϰ壬ȥ
˶ж۹ͼļһǣҪȻĻͲȦȥظڶŵĵطͱ˸ԵĹͷʣˡ
ظ׽ȼģߵķǳǹ̻ǿƲʹֻԭһλü̶вΣգҪظ󲻱ĻΪظϰ岻ľСˣλϰ忴ʮס
ԶʮŴμʯĴеĲϣ˾ͽԼ۵Сĸ߳ظ
֣ҵļҪʮҲа⻹ҪԼĿݡƹľȻſھ͸Լ˸ۡøǸ飿ɸҲʶǰ֣ԺɣһҪлĻǸҲˣҪû¡˾ͽظȻĴɻ󣬿ҲûϣϾԼûϿһһʮ[ĸ]
˴󲿷ֲϵ˾ͽʱĹҵǹеڣһϢҲͲٶʲôԼɻЩսƷûõĶȫ˳ӵҲȥתֱӾͷסʼԼΰĽҵ
һʱڵ߼ӹ˵ǲõģ˾ͽֻҪװ׽ЩʹĸüһңʹõųԼĿɿҲǿЩ
˾ͽһ£һս಻ʹξͻʹԼ̧װԼȼĽ׺ϸµĸ½ʹʮҲʲô̫ĸãֱֻۻЩʹˣҪټϰٱĹЧȥװĵȽײֻ࣬ųⷴӦĻʹʮҲǲġ
Ȼָֻ˾ͽ˱ͬǲеģԭ˾ͽ׺ϡ
˾ͽϴʹⶫʱܴ洢ǳС洢һĸĽΪⶫʣܰߵֱ뵽ʹãֻʯṩľܣû취Ƕʯ˾ͽֻøıʯһμȡֻȡһܳս൱ʱ䡣
ʱǲǿоڡĶأװȡʯеʵ̫һЩ˾ͽһϴװһ߰
װ׽õһʱ仹Ǻģڶһ˾ͽۿ˿ʱòൽʱҲٸЩʲôˣѶһվ뿪˱ݳǹг
ıҪһģʱȻҲΪ⣬ֻŵȻʱ˵ǰBϽʱʵҲû¹˭ڳA½׵߸ˡ
Ҵ̽һٴˡ
ţôݣ
ȼɳʮֵģҪһʼͶĻԸõпҲһЩ鷳ҿûǡ
Ŷ˼ȥ˵ҪԽ
ˡ
ˣ֮ǰЩϼһǸ˵ȼΪˣҪô׾ܱͨͶĻҲᵽʱղɣ
ҿһ˵ļ̶ֳԶʵҹģ˲ģֻ֮ǰṩʹ䶯İˡУԱˣ
ŶǣԱˣЩϼһԭôģ
ɸɳ׵ĹȨÿṩһǧ֧ͼ׼ڸװԼҪΪԱṩȻѵߣҪϽȫǰٷ֮ʮ롣óϲ
˵ѾʮֵĿˣֻɳһҲԿĳ˰ٳ
ȻǲĻ
˼ǻҪʲôܹأ
ȻߵṩϣĶǸơ˵ʮֹ
㵹ǹ󷽡ҡͷһЦ
ʵǰֻһҿ˾Ͳһܹͬ⣬ֵһԵġ
ðɣҲѡҲʵЩûһˣˣǸ˭ģ
ĸ
ơ
ֽϣеģӦö࿴¡籨ʵ¡
Ҳʵ¡ݵĻֻа
Ǳ߶춷ĲֺĶˣʱ˾ͽѾǹеſڡ
˾ͽԼĶȥ͵õһŹ˵ĶֵǮֻ̫ЩЩ˾ͽòϵĶ㹻װһ֧ʮ˵սСˣôһα˳ǻǰһĸо
Ź˿ʱһ䣬治ᱻ˿࣬仹һķֹ̽ӵã˵˾ͽ֮ǰμӹǸʲôвҪǿĶ࣬ҲʽһЩ
ԵȣϾͻῪʼ
ãȥɡ
˾ͽΪͷָЩСְΪԼ·ķԱȥ
ɱ֮ǰǴεĴ˰ЩûʸĶBϵߣвA½߻棬ôҲŶ١
˾ͽҸоõ˼ȴûνĹҲиߵֵ֮ģ²㣬滹кЩ㣬ϲǲǵһ㣬һž޴ĴУһϰӣеͬʱ²ƵŮ飬ȻĲʮֳɫǲŤ廹ֿڱѪĸоеǸʮֵֶĵһһʮ֮ǵĴ[һ]
үαȼӲ׵ú治Ӧûڴ˴үҪ֪桭
ϻò׳ôôͻȥǱȥ˵ʲô֮ǱһҲûУŶø㱨һģɣò״ЪǼһɨˣҪٶһҲһȥ
ū֪ˣүľͺˣūߣҪūүߵүʲôĻ
ޣǸЪһ·ȫҳʲô⣬ҺôҲһA½׵ߣǹǿǿϵʲô⣬ǲһû⣡
ǡ
ˣȥЩһҪЩҩС椶˰
ǣ
ȻһͬΪ֮֯ҲֻǿһǿĸȻǰʮλԱִͬ£֮ǵһ֮⻹Źϵ壬ӻƽԭ֮սǰѾڲ֪壬Ъ˹˹ңҲڵŷϡ
ŷ峤ڶеһŷ
ŷγűȼӲ֮Һò״ӸǱȡһµĻᣬ˱ȼӲǱߵҲôͻȥǱ˸찵ػɳӡ
ʵͲܵǹ߼ĴҪǿеĸ˻ǺܸɴĸôҲЩǵԿıǮ
ŷڶŮŷɸͺ޳ɫ֮Ȼʮ֮ǰﵽA½ףﵽAϽҲǵͷˣⱲӸʲôķӣֻǸ׺ֵܽÿԼҲԼƹˤ
лܹڰæμǹоеᣬǹ᳣̻˵һҪģ
ˣϻҲ˵ˣǵСǰƷ˰ɡ
ĶŵȷʵҲԼ˵ϻһ׺µ̨£ýʦ̨СҲʼһ̨Ͻչʾ
ǲһ˼ʡʦʣСġ˾ͽ߶ſˮ
ǹвûһһ׼ʲôƷĿ¼Ϊ˸ЩһظкһݾϲкȻķĿ¼ṩ˾ͽΪ˻
̨ϽʦĲͣһƷСչʾ²ϱЩߣ˾ͽȴûпԼҪģװ׵ϣǳɳǧ˿ûʲôϣ
һƷʯʦ
ţ˾ͽҲͽȻ˾
ʯϣ溬жĲϣڵĲϵķʮѶйֿΪʹõʣλǰһС̫СԼ۸ƫһЩӦҪ׼۶ΪŴμʯʦ
ţʲôʯʲô
ʦ˵һһֵ߼ӹҪõĲϰˣҲֵôǮ仹ֻôСһ飬ΪⶫأҪȡĻԴȡֲϲϡˣôСһҲֵŴμʯļ۸񡣡
ŶҲûɶˣΪôĶǼöء
ŷɴʱʵȫǺˮҲֲĻǵѾȥ˵Ůˣ֪ŷɸŮʲôҩֻϢ΢ģΪǴһ
ʯ浹ȡǳɳǰȻС˵㣬ǿҲӹһˣ鷳ۣܽ
˾ͽŴμʯļ۸Щܲ˵ģϾ֮ǰôϲŲ˶ʮŴμʯˣʯҪҲȷʵ̫Щ
ٿŵͼʯ
˾ͽԥĹ۸Ѿٵͼʯļ۸񣬱ϾͼȻԴμʯΪλģҲһһŵϼӼֻۣûͬĵͼʯÿμӼʮŵͼʯٿŵͼʯļ۸Ѿ׷ƽ˾ͽǼ֡ļ۸ˣһBϽ׵ߵļ۸
ٿŵͼʯʵѾǲˣԵ۸񣬱ڱ۵ЩҲͣһ¡
ʮţǱ߹Ŀ˳ʮţ
߰٣
˾ͽ̲סֵʱΪһμӼʮʹЩõʯȴû뵽Լ۸ûʼͱøߵļ۸ѹȥ̨ѾĽʦ˾ͽ̨ȥĳ嶯ˡ
߰壡
˾ͽʯҲ־ڱصˣȻƽʱСҪֹؼҲǾͲ⼸СǮģȽʯ˵װҪҪ̫ˡ
˰٣
ţ˰һʮ
Сү治㣬ʮʮϼӡ˾ͽҲ˾
һǧ
һǧһʮ
ʦ۸Ǹͣ˾ͽ̧۵ڿʼԥˣûô͸˾ͽļ۸ҲҲû뵽˾ͽڵһǧͼʯλ
һǧһʮʮΣ
ٺ~
ʦСľµʱ˾ͽҲģԸԳһһʮƤߣʵ[ڶ]
Ҫġʯ
Ŷһ˾ͽӱý㹻еĻƵ
ЩЧʻǷǳߵģֻһĹһƾͰ˾ͽµġʯ͵ĹУ˾ͽʹĸʯǮ壬ǻ˳ȥ˾ͽϸϸĿȻ֪ϵĹЧҲûʵ
ֻʯ󲿷ֵĲʶͨɽʯһ㣬ȴϸСڣϸܿһЩĶЩɫС״ֻͬϸϸֱܿó
ЩܴȡӦþЩˣǳɳ֪һ־塣˾ͽŪһרĿᡣ
ڿʼʱ˾ͽѾϣû뵽ĵõһװ׵ϣ˼ϣҲܵõһҲпܵģ뷨˾ͽǻͶ뵽˹С
֪ǲϣԽʧԽĹϵ˾ͽڽƷвֻûǧ˿ֲϣһĶûţò״ľһǧɣҪЩԼŵеĶ򿴿ʲôü۸ĻҲ˯ˡ
˾ͽЩȻûرмֵģǰţͳһ£Ҳһͼʯ
󡭡
̨Ͻʦ˵˾ͽѾã˵״̬ԵĸоЩ˴󲿷ϢΪ֮һ䣬˵ղǰľͷĻЩľͷ˲ǻ
ţ˾ͽЩ˵ı仯Ҳ˼ֺ棬֪ΪαԼһ޾ɵЩλϰ壬ôͻȻˡ
ǹеĳ·ΪѹƷƷǽʦ˵
Ŷ~
˾ͽֻһ֪ЩΪʲôͻȻˣڲſʼϷԭǺöľֻʣµҲѹƷ
һǼǳõĶŶȴһǳرĶ˵ĹرĶҲݣóǰҪһ£ǲڲõģһλֽǣǴĵġ
ľ
̨Щ˱θ֮ʱ̨Ľʦ˵ơ

ⶫƣȲЩڹң̨ЩҾȻȫʧνѹƷһڱصģҲʵ
ţλôˣʼʱѾǼ·ĶҾܷĴľˡ
̨ϵĽʦν̨ȴûһӦģֻһ
ľ~ǹҲ湻󵨵ģҹǹ̻϶֪£ҪȻôҲôġ
ţľʲôˣϾһӵ佣ˣã
ү֪ľ˿ǼһĵߣҲһݵʵһмʶ˶֪һ;
ʲô;
ӡ
ţ
ÿһƽжϾ۵ľӡѽ˵ľӡ䵽еʱ⽣ԭǷԸʹʱû취ԭһ磬Ȼб֤⽣·޲׵п⵽Ͼ˵׷ɱ
ǲ൱һᱬըļ𣿡
үݵķǳǡ
ŷٿǰľʱмȤ䵭
ľʮѧϾ۵Ķ֪кζ֮򡣡
˾ͽɲ֪ЩȻЩ˵ķӦҲ֪ⶫ϶Ǹֵɽ󣬵ȻҶұ֤ⶫ·ԼʲôµģΪû˾۵ĹϵȻֻڵ׼ٿŵͼʯʮŵļ۸͵ĵߡ
BϽ׵ĶȻֻٿŵͼʯļ۸񣬾ҵǸµĲдƷŻأο׬ˡ˾ͽ롣
˲ʧķ˰ɣľҲ򣿡
أùֲǣǿһʲôɡ
˾ͽľ̨֣Щ˶ĿͶ˾ͽǸ䣬Ȼ濴Щ˻Ƕһ쳤˲ӹʹǱƣܿ˾ͽһ
ڶƤߣ
̨ϵĽʦ˲ֿʼһСĵڶѹƷοǰŵˣҪǱ֪ΪѹƷĵĻԼһӢɾȫˡ
Ƥߣ
ʲô
ţĵһһʮ´ֻ[]
̨Щ֪֪ڹϯŷɶ֪ĲǺôǴҵĹӸ磬ΪƤߵĶٻ֪
Ƥָ߲Ƥߣ˵Ƥһʹõĵߣ˵ⶫܸıһ˵ò׽˶ϲ
ƽʱһ鱡ģСԼСĶʹʱߵиֻһĹ˿Ϸ쿴ۼʹߵԸĸıߵⲿģκҪӡ
ⶫȻû취ıߵϢҪǿϵϵϵܶиıʹʱԸı䱣֤һԼϤ˶ϲһݵĺö
ʲô⣿˾ͽɻ
ŷмʶ˲٣ϳⶫҲ٣ȴ˾ͽⶫ;ģ̨ϵĽʦô̨˲;ʦͰƤߵĹܷĽʮ˻ؽ˸׵ףӷЩһǵһĵĶô
Ҳ̫˰ɣҪǹЧôĻǲһɱ˷Ż𡢾ӼеıرˣƤߵǿ˾ͽҲ̲סⶫˡ
֪˾ͽ뷨һ̨ΪߵС־ͰƤߴϣһӲĹഺͻһݣҪǿǰͻ̵λΪ˸ˡ
öǺö˾ͽۼⶫĹЧһ¾˾
λҲⶫ湦ЧھͿԿʼˣȻⶫûеȽףȴһĵߣķѾʧ֪Ͼʣ³ʮϡΪ󣬵׼ʮŴμʯʦ
׼һǧŵͼʯ㲻̫󣬿˼ҵģŽзųߵ㰡~
˾ͽٺһЦһŻƵһ¾ϨǸˣô׾ϹҪϹҲһҪԴϹŷεĽм۵óһӣΪαż
öǲģ֮ǰǰľĶϾƤ˵ʵڵѾ˺öķˣ㲻ϡҲһƷ֮˾ͽİٱȻڹЧ˿ֵ֮ͬȴһ㲻֮
˾ͽ˵ҲǼеϵĺñɻǵԼ֮ǰɻ⵽ʮѪŵ׷ɱЩأҪƤ߱Щϲݡ
ǧֽʯ
˾ͽòǮ˻кܶģֻЩһﺰ۵鿴ԼǮƵģֻӲʱ۸ͱ˸һͷȥһʱ͵ޡ
ǧٿţ8ŹĿ˳ǧٿţ
еЩݵļһҲסˡ
˾ͽ˳ʦĿϿȥŷԼϷŲٹ䣬ȻҲǿģ˾ͽ൱ЩԱԼҪõĶࡣ
NNGTǿүЩһܱҸǮһЩȨƻ߸һļһʲô˲ģⶫҪǱЩȥҲˣҪǱЩһȥүԺﻹȥˣЩͽܺѧԱҸЦ
˾ͽԵ㡯¶мִֵģ·ѹԼͷЩһĴڣʮֲˬĸɾʮ㡣
ǧţĿ˳ǧţʦֿʼ˻ߵĺ
٣ЩһҲȷʵûʲôսԣӦþȨƵ˰ɣһﵥֱܿǵйǹҲ̫ˣŵȵķֵôϸҲãҾʹϵļһܿҵı£ǮүʲôǲǮ~
ǧһٿţ˾ͽı۽ʦ˾ͽļ۸
ţǧѾԷⶥˣⶫôҲһĵ߶ѣүǧ۸ĴЩģôǲſʼҪ뾺Ƶģ
ôʲôҪϼӼۣ
ǣү
ǧٿţĿ˳ǧٿţûиߵ˻ûиߵˣǧٿţλ˳ǧٿš
˾ͽŷɵľԽȣʼ۵ЩѾˣ񸣲˵һǧŵͼʯѾԷⶥˣҲ˵λû˾ͽĵҲѾŷ򵽵һһʮ·µҲ[ĸ]
ǧٿţĿˡĿֱˣǧٿţ
ϼӣҿСжǮһļһȻǽа壡
ټү
ţΪʲôΪʲôټˣ˵ӾǼӣҲҵ
ūһҪ汻Ǻ۳ɹ˵ĻǿòôЩǮ
ǮˣôܣʱǲǴǮ𣿡
Ĳˡ⻹ǮҲˡ
жǮҲôܻڲſǮѾˡһ䡣
ҲܿһôŰɣҼǵпöѺţҵġǴѹȥ
үǴүµģûɣͻһ䡣
Ŷ
ŷɱ˵ЩʲôѹЩʲôͻȻڻָû˵ʲôҪģȵ
ү𼱣ñϾҲ㲻ϺܴЩϡĻҰ¼ˡ
ţǾ鷳ˡ
үα˿ⶼūӦġ

˿͸վԼ۾һĸŷɺǵû˵Щʲô
ǧٿţʮΣɽϲλ԰ǧٿŵͼʯļǮϡеߣʦҲ˷ˣ˵˵һηǳɹˡ
ܸôǮ
ܰɣһôЩǮϣ
٣òôЩʯô죿
̨Щ˵۷׷̨ϵĽʦҲмֻɣҲԼò״ٳɵһɹΪԷĲƵѾʼҪҪ˵ʵѹҪҪ˼ǽЩʯˡ
ϵͶȥĻֻһĹͳˣȻֿտյģıԽײûʲô⣬ЩʧͬʱǶ˾ͽݰٰ²⡣
ҺãҺãҲһˣͷɵúúò顣ʦǷİ
٣ǵˣƤߣöǺö
˾ͽרҵ۹׵ľֱܷĺûⶫǱ仯ϵĵߣı仯ϵⶫߵʽһĹ֣ʵ࡯orzԭҰɣǱ仯ϵѾʧ˵һΰʽ
˵ڡƽԭ֮սǰı仯ϵ߰ʽһܣƭԵļܣ֮ƶġڡҲǸǧҪ˵ҲǰƶġڡһЩ
ǰƤߡԾǸǸʽģֻǽĲ˾ͽ۹Զᳬ꣬ʵ࡯ϢıϢĹܲδϣⶫҲǸѵõƷ
˾ͽЩʱҲ֮ܲĶиҪ˽Ĺ죬Ҫһʱ䣬ȻҪܰ¯Ļף˾ͽ᲻ã¯ˣܴзⶫԭҲһҵͬĲͬⶫһģһ
ҲһҸΪΪмֵһչ

ֲ̨ЩͨһڹЩ˶ʧǲԼĶһ㡣
չķƷʦżǸ˵
һǣ
ǾǣҪЭͶ㣡
ͶиƨãѾģ
̨Ⱥ鼤ܵˣֻ˵ڹϯòײλõˡ
һǴչ࣬ʵϿʮǧﰡŷ˵ǷƷҲڱŴ˵͡
ү˵ĲǸ䲻ģ
𿴳ǴŷԸΨһһ߼ӹʦɵģǶߵĸ鲽ʹﵽAн׹ߵˮƽʷΪɱչȸ㲻ϡ
˵Ǵ˵˵ֻ߼һεĴһ
չAƷɴﵽAϽף
˵﹥½ʦһʱ׳ɱﵣ˵ʲôʲôֱ˵ʵڡ

չĵűAϽ׹ߵЩҲʮϵı졣
AϽ׵Ĺߣ򵥵Ľͷ൱һλAϽߣһǸߣƽʱʱս֣
ʲôʱֻǸˣǰһ㣬ڵڵ߼ӹʦġߡҲְǰЩϰ߸
==ʯ=ʵ˵ڵҲ˵ͨһһʮй޼[һ]
һAϽ׵Ĺܴ𵽵һʹûõʱ񲻵ʵζԽɱˣ˾ͽļһﻹζɱԽȽԵߵıԣԵĵȻΪҪϻ˵ĺãõķؾǽ
εƷ֮ǰЩŮСģһͷģ˫־ģǰŸź첼Ĺƽǰþһ㣬ֻŲڵϺ죬ֻ⸱ģЩ˾óж
λ뿴չAƷǧٽ磡ʦ񿴳̨ļʱ˵
ΪʲôƷǸ׳Ůˣ׳϶Ǹǿϵߣһǵǿϵߡ
ǧٽⶫʲôˣ
ⲻֻ˾ͽ뷨Ҳ˵뷨ôĶһ˵ĵ߶ҪĶ࣬˾ͽ֮ǰġʯǶô˳֣ǶŲٽٱŷᵽġǴȫǸר˵Ųһǧٽѣǰֻ־֪ԶĶȻ̶ֳܳȣͲò˶ⶫ֮˵ˡ
뿴
ЩҶǺֵ뷨ʦܺʱ˵˹ϵĺ񲼡

չǰʵЩ˵
Ǵоŵĳ˿صģȻ
ȻĻȲǺܴ󲿷һֿʲôľͷƳɵģһֲ֪ĽɫεһЩڱ棬Ϊ̫Զ˾ͽҲĵЩʲô
סҵĵط鼫ĺɫʯʵͷģĶͷ˿ϷľĹϣҴһǱסһ㣬֪Ǻ޽ĹҿԼǿӣһڵʹۡ
ѳ˵Ǽ˵һƷҪǿǵǹеͽʦ̹̹˵̨µڶҿ϶ΪԼǱƭˡ
չAƷԺԺ߼ӹʦ߼ӹʦЭʵԯǰ죬ҲǵΨһһȫչģƶɵķƷ

ʦ˵Щ˲Ŷ͡
Щ˻ǹСɽʦߣҲ࣬Ҫ˵ԯǰƵĻеһоͶҪˣ˵˳˵ʱЩЩͬԸͬƶͬһ𾴵Ļԯźʾ֮һ
еĲʶһЩЧµƷɫ϶ﵽƷһģһĳ̶ȣΪʵƷҪ࣬ҲͬΪʵĹϵʹֻﵽAϽ׵ĳ̶ȣλžǷƵҲҲڶһķƷ
࡭ֻﵽAϽ׵ĳ̶ȡʵڲ֪˵Щʲôá
߼ӹʦЭУԯǰĵ֮һֱڵ߼ӹʦЭĴиЭĵ߼ӹʦհΪ֡©߼ӹʹԯǰ˸õ뷨һƷSƷջѾʮֲĵߣԸʹⶫﾡõ뷨²ŷŵҪȻĻҲλд۸
λ֪滹Ϊ˾ӦеְһҪһ䡣
ԣӦÿóҪʹҪʮִ㲻ǿϵҲҪA½ǿʵҪȻǿöŹҲֻλˣұʮֲϣ鰵Ͷġой޼⣬ϸĵҲ뵽⣬ǲṩȷʵûмûУ
˵ԯǰζѵõĺͿһأʱûпǵ⣬Ҳ֪ǷˣЩйչҲδᵽһһĵ߸ȥ죬ΪչĹʹãͨļչϣչһ֮Ϳʹȥļڼ̵ʱΪҽֻΪ⹭̫ǿֻһĻΪʹûзǳǿľֻרֵӦΪʵѡΪһ˵ǽĲܹӲһЩ
ϻˣ쿪ʼɣѹҪˣ
㣿ǼǮҪѹ㻹ǮؼҲǰǮʡɡ
ƨүǮˣ

⽲ʦѻȫ˵̨꣬µЩҾѾסһһʮ²»Ȼ˱[ڶ]
ʦʮʵڵ˵Щ˲ֹûзĴ㣬Ǽһ㣬Ļҩζˡ
̨һܻ⡣ĸŷ󻺻˵
šŷɲɷĵ˵ͷ
һﹻƻģϿЩƵģʵֻΪöһЩЩһĹΪüǮˣЩһҲϵ~ò˵ûıˣҲҰ˾ͽٺһЦ
ḣŷɣҲ˾ͽЩͨңЩдĻҩζƮ˳Բ̨ǸʦǷ̧߼۸ĿЩɫҶѾϹˡ
ϻ˵׼ʮŴμʯÿμӼһŴμʯ
ʮһšʮš
Щ˺һµûļ۸ʲô죬ʦ¾Ϳʼ˼ҵĽмֻۣһĹⶫļ۸̧ȥ
ʮšʮţ߹еĿ˳ʮŵļ۸ˣûиߵģ
ЩͨҲûǮˣû뵽󲿷ΪûһݣǮ࣬ȻҪ˾ͽѴõĻҲϸЩģöЩҲ۾ЩһһӼۣеʮҵʱڸҲûˣ󲿷ֻЩڽżۡ
»Ȼ˱ˣ˱˾
һ˫۾һһԶһģ࣬ɾܴ棬еЩ˾ǱЩ죬ſԼ졣
ЩָŽһǿƷ˼Щһȥۡ
У޷Ǿиüߺ¡
㻹ãֵܣЩ㹻ˣǮ˵ϷǮȥɣۺαȥǸ֣ſ־ˡ
~
ЩȻҲмֲʣҲֻ۰Ͱ͵Ŀš
ʮţ
׼۸ߵ˵չ׵ľͱ˰ʮŴμʯļ۸񣬱ȵ˾ͽ֮ǰõǸƤߵļ۸ˣɿЩ˵ľͷǲŸոһ˾ͽľ黹ٽһۣ۸ŻȶҲһʮҡ
ĴȻмô׵ľͳˣҲȥ̨ޱȵĽʦֻ۾΢ֻöΧĶǲΧĻӰ쵽Լжϡ
û뵽ͬΪУɳ׵ˮƽҪȱȼӲǿô࣬ӦҲȲǿЩɡ
˾ͽʱѾռˣҲͿǸʲôˣȼӲ˾ͽȥģǵļȻûڽֹ·ͨҲƶϳǱȲɳ׵ġ
һٿţ̫˼ˣȻڶ̶̵ʱѳļ۸ͷһûжⶫȤϰأŴҲֻô͵ļ۸ȥɣʮ˺ŹĿ˳һһţ
һһ㱾ͣٵļ۸ֻôһ̧ӵһһŵλã˾ָȥ
һﵹмˢӣô۸㡯ô׵ļ̌˹ȥ
˶һЩһ㣬Լ۸ʮ⣬еߵʱǶкǿԥչĵһٿŴμʯλеĵһߣҪûǸʦĹĶȻҲþͣλҪͣٵʱ䳤˿ܻЩһӡŶһٿҲͲˡ;ڿˡ
һӦþһʮˣҪ溰ǸλʦҲûʲôõֻܿˣٺ١˾ͽ΢΢һЦ
һʮţǱ5ŹĿ˳һʮţ
۸񺰵̶ȻڼѾˣһֱϼӼ۵ŷɾֻʣңҲ֪Ǹʲô·ֻǱʱûԥӾ֪ǲԸŷɺȥ
ЩϣȻҸүұвƣǰѿӶϣ
үǾõūء
ţǲûǮˣҽеǮҲ˵Ըѹϴġħ󡯲ŸôҪôȥĻϡħҲ˰ɣ
үȥͺˣū˵Ҫүõ־һүʧ
ţǾͶлˣ
һʮһţĿ˼ӵһʮһţ
۸񱨳е˿ʼԥˣڽʦ뵽ʱһִӼ۵ϢЩλʱǿʼҡˡ
٣֪һ˭ŷҿɲˣҪҲˣ֮ǵ˱ǵзѣһ˭̣Ѽ۸̧һʮҲ͹ˣ׬Ⱑŷɾ۵еһһһһʮ¼ŭģɱԽ[]
Ըղһʮŵļ۸߱ȥģĻ˿϶ǹеˣһֱŷɾ۾Ȼǹġ
˵ԼԼƷϺ׵Ҳǳõʽչȷʵ࣬ϾҪĸã˱۸ס˵ĻԼ˾ͺˣ߶Ĳʮо飬ŷɿĲ˵ȸ͸Ҳˡ
һʮţĿ˳һʮŵļ۸񣡡
һʮšҲ˰ɣĿ˳һʮţ̨ʦҲڷˡ
˾ͽڿʼˡ
еǸ߻һе˶ֹͣ˽мۣһƬž
ܣļһôܱһǮһʮŴμʯֲǴܲõóһ֮ǰŻ൱ڰʮŴμʯļֵƤôܻôµĲȥչ
ŷɰǰӸ˸飬ڷŵһЩˮɢһأһֱŵ۾Ҳ˼֣¶˿˿⡣
һʮţĿ˳һʮţ
һٰʮšٿţλ˳ٿţ
еЩ˴ʱһֱֻʦһ㷴ӦҲˣǱľͷһ㡣
ǺöʯҲǼٵĲɣٿŴμʯҲʯʯмôǮֻΪһAϽ׵ĵ߾ͳǮһAϽ׵Ҳ۸ˡ
һš
⽲ʦʱһ˷ܵ鶼ûˣϣԼĳɵĶĳ߼ۣһ۸˶Щ˼˾Щ̫˵ȥˣвͣıѾʪ͸ˡ
ǧʲôʱҲֻܰˡ
ֵŷɱһŵļ۸֮ʦû˾ͽǸдӼ۵룬չAƷڱŷһŴμʯļǮ֡
ҪɱһһҪɱ
ŷȻ˷ǳҪչûаëǮĿ˷֮飬еֻǻһʮ㹻ļ۸ӲӲָʮǸ˶󣬾ôɫû취ŷ֮ǰɾ˵ԼǮˣԼ˳˵ҪΪԶЩ۾ͿԵģȴԤڣŷɵǮѹȥһǳϡеĲϣһȭͷСΪ߼ӹ¯ʹõġɷ桯ԼһõĵߡħҲ˽ȥ
˻᲻ġСأ
ţ˵ĺпܣҪȻЩһôǮô׾ͬöѺҪȷʵйŹ֣
Ҫǹ֪Ϊһʱζ˵ѺƷҪӦĹݸɴĻ˵Ĳɱ׼һͷײڶϡ
֪ŷ븣˵ĻҲ˵ʲôϾ˾ͽȻпȷʵǸΪ̧߼۸
ߣǹУǹ̻ᣬĹȰˣǾͰǹеĺտ˽˰ɡŷ¶˼׹⡣
ãūҲţүȥɱ϶Ϊүѹ󣡡
ԸǲʲôտʲôȤģǹҲʵ̫ùЩ˸ʹֶ˼۸񣬲ֻϸ˸ϡвϸԼĳõߡħ󡯶ˣôʵ
ǹеĺտȻطǹ̻󲿷ֵһȽײߣҲŷͬA½׵ĳ̶ȣʵʵսŷҵӵû˿Ŀɱԣ㸣ȥѹֻŷԼҪаɱҲ㹻ˡ
ʱ˾ͽʹƤִ˳ȥ˽׾ϳܻŷɶˣ˾ͽȻûǵĳҲкܴİղ³˾һֱڹˡ
ԣ˵ӲҪưոݣ˾ͽû뵽ԼѻǹеϣҲûʲôģŵľɱԽɿɱڵģ˾ͽסӸһ뿴ǵЩʲô
ٺ٣ӿɴˣһﲻҵǹе˰ɣ
˾ͽƤߵĹЧϲͣνű仯ֲֳͬ·Լͣı΢ȻһҲû˷֣Ҳû˾ͽ̫Ĺֻ뿪һĹ˾ֹкһ֪ʲôڵסһٶʮºɫħ.˲[ĸ]
˾ͽһǱˣֻһ֪ʲô⣬ҪȥٿһЩ͵͵£û뵽ҪȥɱԽֻΪҪҪȥ͵
һ˵һһۼ۸ôҲ˫ԹģһһԲ˾ͽһͲµǿǰԼǹеУ֮ǰЩģϾǶ˾ͽ˵ҲСǮǰһһȻмֲ˾ͽҲ϶չ֮ǰˡ
ɱԽ~ҺϲҲ벶ȸںϷɣ١˾ͽϲ
˾ͽɴûԼʲôˣҲ᲻ԼЩʯټͿθԼĶ˲˳ﻹЩʲôȻҲչģá
˾ͽŷɿ˵൱Ĳ⣬ͬΪA½׵ߣŷɻǸԹΪǿϵ˾ͽЩļһһAϽ׵߶һסԸŷɻС˼
˾ͽһֱŷĸ˾ͽһʼͷֿ͸ͷԼȻĵȼ˵ĵȼߵ˾ͽĵزֻǸΧʼպһһͣĴзų˶棬ס˾ͽĿ̽ÿһʵʵĲڵȴ˾ͽһĸоҪǾ˾ͽǰҪǲ˴ˡ
˾ͽܻɣֻAߣ
ҲΪʼڿ˳ʱûѡ֣ΪûкõֻᣬֻǻЩԥˣҪ˾ͽסҵĹ˾ͽͺֵĶˣҲƽ˺üֵİա

ŷ븣һƫĵطϵϢ˾ͽ֪ڵɫٺЩΪ˸ֲûж˾ͽԶԶҲ˸طʵԼüθ̽Ӿ˾ͽڶûܷ
ڵĺܿ죬˾ͽûõĹ߾Ͱ˵ֲָܼȴ½˺ܶ࣬һЩﶼ˵ƣǰһЩһЩĴ˼֡
˾ͽһֱûиĹ۲²Զŷ븣Ҳ˶ЩȻһЩ򵥷С͵ǿķֶΣѲסŷɶˣҲǹд⣬˵˼άǲȥǹ̻ȻģȻûʲôǿȴǿĲǮʹĥ˭Ҫǵǹ̻ǵĸ߶ͨºѻĻᣬһЩǿߺʹֲ֯ȥЩ͵͵飬Ҫŷļһ֮Ҳȥǹ̻ŭģŷɺ͸ҲĿʾˣԶһι״֡
ǸסĿôǸӵ˿϶ܲµĵǰϾ֮ǰֻǳ˴ѲʲôЩûȷʵ֤ݵû취ҪĻٲþ͵øǼϵˣٺ١
˾ͽֻһͲ³˸˾ŲʮҲȥǰԭƻ˶
ԺܹʽСƽǸĺԺƵĲ֣˾ͽֻ˰벽ȥֻƺߺﵹصپûʲôˣǹǸµĺտ˺Ժбı֮Ѿȫʰˡ
ŷɶԶԸտ˵Ĺ򸣲׵ľͽˣһAн׵ߣûѾˣһĲһҲ˾ͽΪѣҪǴ򶷵ʱ͵͵ֵģԼһ˼Ҷ¿ȥ˻ƨ
˰д̿ͣΣգ
˾ͽֻһʬķﾪ춯صĴһȻҲû˳ְѵߵDNAȡһϾǺöǲǱʬΪˣϾҲһģʱҲΪѾоǸ͸ͷһޱȵٶȳԼ߳˹
ɫħ-˲
˾ͽֵļ˾ͽΪAߺ˸Ϊ㷺ôһˣ˲뵽ļܣԭǸ֮ǰԺֻȶоġ
ȶõݣ츳ļܣ˾ͽȻҲԼıһЩĹ򣬵ЧȴԶȶ¶˿ۼֵġܡҲﵽȶ״̬
˾ͽΪǿɫħСҳƵİ취ò˵һͨٷ
˾ͽ֪оµʽܵ¿ɲ˭ܸɵģԲ䷽ֻһЩȥо͵ĵһԼеıˣҪǱһЩ֪֯˵Ļ׼ᱻ˵С׵һٶʮһ߱˵S[һ]
еɫħСУʱ䡢ռļֳΧĳ⼸
˲ƶϸ˵ҲһɫħаѰе˻ͨķʽֽ⿪ͬʱʧԭأѿռͬʱط³ͬʱ˻лԭǡ˲ıʡ
Ȼ˾ͽڵʵûа취ȫĶʽЧĿƣԲŻֲ׵飬Ҳʱû취ԶĴͣӦǰǹˡ
׼ȷ˵˾ͽܱȶݻҪ֣ϾȶҲֻصĵط˲ưЧƶ˾ͽġɫħСκεĻκεطʹãΨһƾǲȶļΣɫħг֮ʱҪд͵ʱΣյʱʱħвƽʱȶĽṹҪǱлǱҲ˾ͽʹʧҲ˵
õļѡֻһµĹ˾ͽʧУٸĸֻовͬѰһ𶯣ʱ˵ǾʬͿһˡ
Ǹ棡
Щ˻ûŪô£ҲûŪıò˾ͽǲԼе˾ͽĻ˳ָķͿ˴ܳĸٿڵϵҲûȥ˾ͽˣһ˾ͳ˹ȥЩһȻȽײҪʤ˶࣬ŷɱҲƣ࿪ɱ䣬Լ˼ͷͷѵҪѪϴ˲ɣ
һֿŵĸû취ڵһʱǰʮߡ
ۣ
һĹ򣬸ֻһߵŷɷһҺžͷѪ̧ͷһŷϴѾˣ˫ҲĴ࣬Сֵ״֪СҲѾˣΪֵ˾ͽʱոջһķС飬ղŸԼˡʯڵСʲôʯˡ
ȣ
ѪŷԲ˾ͽĶָϵͻȻʹȫһ޴ĵһͽȻһǿЩΧԼһУֻһ¾ͰЩƽB½׵Ǹ˸ᣬȫڵϣ󲿷ֵ˸ǿڱѪҲ֪

үˡ
ڸղ˾ͽŷһʱ˵ͬҲץеıýҺиһӺնɱԽġ
˾ͽչģ⸣ʵﻹҶĽҺгøûĹúɫħд˺ԶҲ˲ľ޴󸺺ɽ˼ΣԼ㲻Լ˲ա
ˣɱǼһŷɴʱѪټһ൹мħֵģ
ߣү
ŷȻϲ񣬵µҲ֪׾ǰЩŸǲ»ڵģУղŻ˲ͨˣԼѾ˼ҿˣҪٱץξʲô˵ˡ
ߣߣ
ŷ븣ӿɴˣûǱϳӣȻ֮һҲԸһǰأϾ˭Ҳ̫νˡ
ô죬ҹǣҲ֪ڻ߲ߵˣ˵ɳ׵ĳлƱǵıȼӲ׻Ҫǿϲ٣ӦѾ˰ɣ
ߣ㲻Ҳߣ
ţ
ڶ಻һЩϳģʲô֤֤ҲЩϵĶˣҪ˵ĻǾ¸ˣǻȥصסȥʲôҲûȼ˳ô죡
ţԣǸͷҰ˻ûŪϸôܾô׵ˣǸСӱץסҪץס˵Ļһ֪бȰƤµĻ
ˣЩүиڸ
ţ
ӰźҹڻֻһĹʧ˽ֵľͷò˵һʵ̫ùЩ͵ʧײ㣬㵽һɥȮģ׷⸱ȺЩ׷ҪǿȴҲһ֣Ҫ˾ͽڵָǸ࿪ĵıء
׷ˣݣ
ţΪʲôˣ
׷ϼһģҿвֵҪЩ˵ŷҵˣǸϼһ϶ŷҼܹ֮һĸˣǹƼܣϦ
һS½׵ߣʵһٶʮ±ߵ[ڶ]
ţϼһʵǿףһٶһֱ۷״̬Ҳ֪ƽʱϳԼűôá
ˣ
Ŷˣ˿Ǹǿˣ֮ǵĵ˭ҲøӣҲǹþõļһˣʮе˶֣ҵʵҲĶ֡
ǡݵ
ʮе˶Ķ֣ˡɲҪȥ
˭ݻû˵ͱһϣȥһӰ֪ʱ
˵ʮ˲ʥܾˡ
AкųģǸɻҪĶġ˲ʥܣʮڶʮļһһȤ˵
㣬һҪҸǸõһ˵ڶҪܸ˵ǲ˵ʲôЩһȽױҸߣδؾܿùҡʥܵ
ǺǣҪ㼫ΪϸһΪǲϵˣȻôϲ
ϻ˵ұҲΪ֮ǰһﲻˬŸٵû뵽ȴбָģȻѾ㷢ˣô¸ɡ
ݱϾȲٵʵڲ֪жʥܵļһǱٸƳġ
Ҳû˼ֻһֱŴò׵뿴һ¸ǲ봫еˡ
ǣĲ˵ֻٶȱS½׵Ҳ㣬Ȼûжֵ˼ˡ
ʥܵҲɴ࣬˵߾ߣҲʲôֻôվԭأݶûʧˣû˾ͽɫħǸװĶ֮⼸˾ͽղʹõļûκεĲͬ⴦
Ȼм˼ֻ°ɣ
ܣôҵġ˲ơλã
һ͵һմʧ˵ĶʥҲʮֺĳ˲ٵǰһжǷϰһȻ
Ӧ֪һϵߣ
ϵ߲٣Ҳôɸһǡ
٣ҲˣЩСϷû취ߣȻǱҪɵ񣬵ɸ˾˳ְʰ˰ɡ

ڶʥǽɢͫ龰û˿Ĳ٣֪ʲôʽ֮¡
~һˣʱǼ˱˵顣
ˡ
Ŷ˼ݣͻȻɸж߶
˵
Ȥ˲ơǡԡϵˡһ߲ɼŶʥܵDNAһ˵
ţ
ǲеϼصһϵߣ鱨ЩһҲ֪ǸʲôԵġŶ˵㣬ݡֻһرĲϵ߰ˡ
ԡϵ
ţӦҲ֪ϵһ˵Ϊ򵥵ߣǿƣĿơĿơԵߡĿƣлżٵһǰжʥܵļһһ㣬һЩϵŶ󲿷ϵΪҪĶ´һİʾ֮ԴﵽĿģһܶԱ߽пƵĲϵ߾Ǻǿļһˣ˵Ǹʵ¾֮һǰ˲֪ôŪĲֻǶ´˰ʾԼҲ´˰ʾﵽ˳޵ٶȣȻһ㲻ʵķӦûУǲģһһ˲ˡ
ʾ
ǲǵ˵һ䡮ˡǾġͨǽ󵼣Ϊʧԭأʵϲٶȿ쵽һ̶ټ϶ʾŴﵽЧ
ôֵģ
ϵ߰~
Ҳֻ˳һʣʵϳеЩԱֻ˽ˣֻһеĹؼҲͲˡ
ݰǿȥŷǸүǸū̸Щɳδǰ˰ɽȼϼһ̸Ĳ˳һǳõ⣬׼ܳɣ
ȷ
ţ㲻ҵǻۣݣ
ÿ˵кʱ׼ûʲô£Ǿʵģ׼һ㡭
ݣô˵̫ҵˣҶһƬô˵Կ~~
ͬ⣬ΪĸĶˣǸЩֶˡ
ݸǸԱװһܴģĲ٣ֻԹԵ˵ţ͸¶ŨĻǴ˵һ㣬˻һģŰ顣
ٺ٣ݵ֧Ҿˣ
ȥѾеҲȥܵѾʬ壬ҲȥǷ˻ǵպʮҹƽʱһеЩ˿Ӱһٶʮһһָ¹Ϊ[]
һ̶ϵĻңȻ˶ܵ˾ͽˡ
ۣôĺòϣۣȻ࣬ɶǾƷ͵ĵ߸רſƷųϵߺǿϵߵ֡ҵĽһ¶ס
ûƴɣѵǡɷ桯ڵĵȽ׶ûа취ӿмȡ
ֻһĹ˾ͽЩĶзмֵҲǸȥħ͵ɷ档
Ϊһ߼ӹʦ˾ͽ˵ڼǿģҲĳЩһĵ߼ӹʦȲϣֻ˵ʶʹĻϵģϾKļǰϣ˴ŵ߷֪ʶڵߵ֪ʶҲ࣬׾ϳ
ħ󲢲һĵ˾ͽȴٴο
A֮ǰߵķֶʮֵǰӹʹԼõһǿֵֹA߾ͶķֶΣó˵ľǿϵͷųϵߣǿϵԼγһ°ķĤųϵԷųһģĶз
ַʽȻͬϸֵĻҲʽֶΣȴǰŵɷֶΣħһĵָķĵߣĹЧǿԻһ̶ȵħAнƫĶĵ߷ųηҲһƣһɶõĺö
ɷ汻װһȭͷСˮƳɵСȻûȼϵ˰һҲûбСļ˾ͽζںȥĵʮֻʵģɷȽħԶ˾ͽþ͸ˣϾҲǸʦˣϾС¯ȡƵߵĺñɷϡ
ɷ˵һЩάȼյĻɽвеĴڣʮɰпγ˾ͽһôĻ棬ֻֻҪγɳһ´СͲı䣬ûһЩȼϵİæҲʲôӰ죬Ҫ̵Ҫֻԭ滷ͬĻѡ
ֻ沢Ϊߵļӹϣȴõļӹ߻֮һһһʦĵ߼ӹʦһĶͿҫþˣܴﵽȸµĻбڡ桯ġ桯ص㡣
桯ЩԻǿΪĻ棬Իƣġ桯ҲͨĻҪǿĶ࣬ȱǻ׿ƣ桯֮ȲԻΪǿ·ߣϸʺһЩҪʱ䳤Щĵˣߵ̥г濾ҲԵߵĲʲôӰ죬˾ͽҪǰ￨˹¯ʱһԷųôһɷ춥¯ʲôˣͲô۵Ķ
ڽ¯һ桯Ϊ֣ҸʱѵɷĻҲȥٺ٣ʱͬʱˣҲ֪ŲǼһķӡӵʲô̶ǲǿҶЩССĸ졭ˣҲһĻͷԾ֪ˡ˾ͽ
߼ӹ¯ӶһĻֲǼҪܶʱģҪ̫֮Ļп¯нṹĲȶ¯Ӷƻˣһ˵ÿһʱǳɱǵģһγʱֻŪһ֣ڶӻҪʱ൱¯ܹõʱһٶһֵеĻټһһʦôԼһ¯м̫Ļ֣˵ôŪ¯ӻʵݡ
öⶫǿЩҪҵİ취ӿȡⶫҵֻһ¾͵ñսá
˾ͽܹõĶȵϴζսʱԼõЩսƷֵܼˡ
ˣҲùˣ
ζЦ˾ͽڶһɳ׾Щ˿ƽʱֵĽˣһЩҲؽ˴ţǳʲô¡

٣
Ǻǣû뵽СӵҲ䵽ĶС
ߣ˲ҪЩϼһһѧô٣ûûαؼʵġ
ǺǣϽѵǣ̡ܽ
ȲȲȥܣڸŷŵĵطʱʮֵ֡
Ϊҹǹеģ
ǵǣĿĿЩ롣
ţ
ŷүһæҲ⸣ǲһҲԷһһĹͰ򵥵򸣲˵һ㡣
˲ٵĻҲĬҲû뵽Сôݣֻһ¹Ϊı£ܰԼĵ˶ãٿߵŷɣҲ΢΢ҡҡͷ֮ǵδ˼ֵǣϾ¿˵ģԼЩϼһܹһʱɹܲһһٶʮһֻһֻ[ĸ]
Σٰѻ˵Ҳ̫Ŀʱ䣬ʵ
ߣвǵĻҲû㵱۵֤ˡĽɫƱǿ˶ԸȼϼһһˣܱȥٺԸҪõĶ࣬ʲôҲҪ˵ˣǧ㻹û㵽ﻹS½׵ߣȻ㲻Ǹոսףݿ϶ϼһ٣ҲүðգʱӦþѾ׼һӦ˰ɣ
ǺǣҲңЩǰԶ˵ĺð
ߣҲ˵ƯھͶ֣
ţЩڱȼûӦʱãҸһȥ¶ǴǻȥõģһӽʱͶָ֤֤ɱ˺նǿԱһͬеͷϣǾֱӶֺˣֻһS½߰ˣ˵ļл֮һûĿܡ
ã߰ɣ
˵ǸŷɺͲƻݶݺݾŵˣôǳ˲ע⣬ʺͷϿ۵ļɵ˱ȼɳ׳ǻô˵ôǣ𿴸ҲǸS½׵ǿߣūԣҪȻҲΪŷΣնӦٵļƻˣϾ֮ǵĳԶ沢СȵʱȻѡСңѡ˱סŷò˵Щͨ
ҲǸ֮ǰֵĵ飬ЩүСЩһļһԱŻûʲô飬Ҫһǲ˵ĻǰĲ٣ͬᣬͬ󲮣˵ǰ;һƬڰǺõġ
ţͻİĿһ
ңˣ
Ŷҵ˭ⲻµĦ
˴ȥʱͻȻʲôǽϾ¶һ˫۾֮ǰµĦ
ʲôˣ
ݴ˱ŵģ󲮴˱ڽбɵõһϢݴɳһAϽ׵壬Ǳµһȷ棬֪Ƿ񻹴£ǵϴβ֮սʱֹS½׵壬󲮴˻°Ϣ߸ݴˡ
Ŷ
Ϣ˵Ϣ֮ǰȻ߹Ҳи֮Уǿ˶ûôϣϾУһҲֻ൱S½׵ߣУЩй¶ҲˣοؼʱҲûӰ³֮˴ҲѾˣһвٺ͸S½߸Ͳ
һAҵĵǺѲйϴε˭ҲԲ׼᲻ϴһҪSӾʹˣȻɵǸսףһȲʲôҪͬ׵Ⱦ˵ˡ
ˣ֪ˣȥɣлл󲮴ˣ˵лͬ᱾ʱȾơ
ã¸ˡǽ۾գգʧĦҲʧȥϢ
˼ļһ˼ȻȽ׵ͣҶѲϢֻһ԰ˡ˿ĦʧĵطԲ˵
ǣЦˡٵ
ٻS½ߵʱ󲮱ʾĽĦеϵȻЩЦҲ˵Ħ֮ǿ
ǵġͺӥ÷ֹϽҪ죬첿ÿԱ¶Уڵ鱨ҪְǰЩ첿ռ鱨ʵȶԡϸ˵˵ֱϼһǿ϶ҪһʱϢݵġ
塭Ȼ鷳ЩӦòӰ쵽ǣϾֻһˣȻΪԷһŷүݾͶҪȥˣһҪΣյĻһʱչ˲ǡ
˵Щʲô׻ûڡ
ڲԼһһʵԼⷽǱưȵģҪǿǵŷɵİΣҲˣ²ݺŷڴ˿ͬȵģΪһĴڣAн׵ҪŷǿʲôʵĻסĿ϶ŷɣֻŷڹؼʱСǴǲ֪չֻŷӦҲԿû˵ʲô˵ҲûãװЩǵķ֮ġ
ҲΪ᲻ͬԼû뵽ȴô׾ʹӦȻмֻɵ϶ǵҲͲٶȥˣ˷ֱŷɺݼͳǱȥˣϾҹζ࣬ɵȼкõһٶʮݵʵ[һ]
ǸͷԱǸôһҲͷӣѵҲS½ףɣЩSǿֲǴײˣôôֵǮһǳһǵģš
ٰͶ˾ͽովĵطȴûʲôۼҲͲٶ룬ϾиҪҪɣ븣˼ȥ
üһļһôǸͷĸӦҪ񼸷ֵӣղ㱻ˣŵʽá
˾ͽʽϱȰƶҪǿϼ֣ϾڿǸAˣʽҪBǿĶࡣ
˾ͽ֮ҵŷɵŵʵ̰֮ǰȻֻ˵ȥǼչͲˣ׻˵ĺ͵ţ˵ľ˾ͽļһ
Ϊ֪ŷɵ˺İһɫζͨⷽʽ׷ٵĶƿŷϣһϴʮ裬ҪȻķŶӵ˾ͽıӣⶫһСָСһƿֵʮŴμʯǿ˹Ǹ׼͵ģ˾ͽ涼ûģ㲻ʮ϶ҲǸȽϡ
ⶫֻһξ㹻ˣ˾ͽһ²ղô˷ѣҪǱ˹֪϶Ҫܼˡ
ֻʣǸСˣԣǸôҲһˣп滹¡
˾ͽʱЩû취ϲ̫Ǳ˲ʮΣϾǸͣͣ״̬ûҲûٺʲôʱȥˣҲҺһЩҪǲ֪ر㲻ٷҲ϶ûĦˡ
ԿȥҲˣһ治ˣ滹һS½׵ߣôߵ鷢ϰɣ
˾ͽȻôģʵ׼ٷ֮ʮǲиĸˡ
Ҫٸôҿұ֤ڳĹۣ
٣һСˣŷҵүǿ㣬ӦøеҲǰ
˾ͽոǰԶĵط洫
ŷŸ뿪Ҳֱӣ֮ǰΪ˵ѹҴһ£ֻֻҪԼһЩп˫ᣬо˵ǿֻһ©ЩпҪԼСǸʱ֪ˡ
ɽһĴߵ˿ǰԳƵǱɽ˶ݣ˼ֻȻҲóҪԼĵȼһЩгǴչͲݷ
ĳЩ¿ûҪˣ
ݻһΪAнߵϢȫ˳γһ
٣ҸһȼˣүȻûAнףA½ҲһĹˣҲ϶٣
ŷȻ˾ͽ͵ϮһжûϣҲǴˣųϢȻȸԼһҪЩ˾ͽʵˮƽҪǿ̫ˡ
ϵ
ֻϵ
һĹͿ˶ֵԣȻʮĲ;֣֮˵ΪŷϵǸԲΪģоֳȻһѳǹǿõȱĳǹսǹ
ѾֳĳǹһֻıһǿǸʲô϶ɵģǹȫǺɫֻһǹͷһС۳̣ĵѪۣǹź⣬ǹϸһκͶĹ춼ûУ̾ȻݻҪ࣬ϵݸˣӦһҵĳ̣ȴһҲȻЩЭ洫ɱɲǼٵġ
ŷóǳǴϴСĴͨ嶼ɫĺɵģǺ죬ҲǺװΣݵĳǹһһɹŷ磬ֻ˵Ϊص˹ŴսУʱսһĴڣͲƥˡ
ߣ
ҲԸʲôȹȥѳǹûһ趯ȻһصĻ˹һ̽ͷĶһϮŷɣԭǹȻġ
٣ţ
ŷֻ˫סǹ⻹ûȫ¶ЦͷǹβȻɿҲԼæ¸ֻӲĽһ
ۣ
һŷɵĿͷ˳ȥĲһֱײǽϲͣݵĳǹڻŷɺǹɷֵ֮С

мּʶֻ㵹ܿŷҵˡ

ŷɴ⣬ȷʵû뵽û뵽սԱԱˣȻԹָ֮ЩһϤսʽõһٶʮ䡢[ڶ]
ߣйôҵҲʲô
ţ
ŷȻϲģϾҲǸA½׵ĲϵߣڴĿȾĻгģҪ˵ûһֹҲȷʵ˵ȥķӳֵľǡңء
ֻѾ뿪˫ֵĳǴȥȻ˹ȥһֻݣȻǿԱԶ̿Ƶġ
٣ܰܵȥͰǹ·үҲȼɱϷ룬㵽ʱܲôšŷɼռϷ¶Ǹ¼

Ҳ˵ֻǲ϶Ŵӿ׷Լ˫ӲӣղԹ˫ϵľҲиһǧٽȲչҲܽӵµģҪǿϵȻǲ⣬ϧǡ
˾ֻĳǹȴᣬǹͷмǹȫһӲ汸Ĳɵģڹ㹻ˣҪŷɵĳǴӲϲľ̫ˡ
ŷҲ㲻ǸˣֻһͿݵֻһζҪݵǹӲƵݲòּӿ˼
ŷɻҪһȴѹŴʵϾǳûߵĿȻܾ˵ĳɾͣҪںʵĵطȴܷӳȱʵãµݺŷһ㣬ҪݻҲͱǴҲ˵ʱڵסѾһƬǼˣֻĶ˸ãǽҲ˵ĴŪ˺Щ󶴣ҲûгڵĻֹЩ˲ǿ˵ʵǴʱȼǱѾˡ
Ҳ湻ˣ¸ÿҵˣҺϲͷɣ
ţ
һ˵߽׵ľֻϵ߶һľ֣վһĶ˻˾ͽʱǸභ»᳤һģŪôණֻȡʤֻʵһھԡ
רһֵߣѳǹֻǿԵͨĳǹʹãھֵʱЩֽţһ
еǹһֱڻţŷɿΪ˶Լ˫ʵȴҲȫˣһǹϵǹͷȻ˳ȥȻŷɵ˫һ磬ֻһϵٶȱ˫ҪˣֱӾͱԴȥˣڲ˫͵޿ɵֻðѳǴлһ
ļǴڻʱܵݵǹ⣬ٴʧһĵ״̬¸ͲסݣӻصǰҲԼ˹ȥϵϢȸղŸ˼֣ûʹȫ
ŷҲٷʲôֱӾͰչִӽ˳ѹڲ֮ҲûԼĽϣûһϲȰԼһ
ӣɱң˭ɱ˭
ŷ־ͰһϸģĶڹϻ֮һͼæ˳ĸЩӴ⹭ϾɲǿǿϵߣҾĸЩҲҲôǺȥ֧ܲסչ
֮ǰʦȻ˵һʵļܲչһ֮䵽ǿȷʵҲ㲻ʲô⣬ЩҳһֽƸֵĲΪŷ֧ǼĶʹãҲĶ˰ɣϾʲôƸֱļֵҲǲˣҲ᲻öã֧ȥ϶һԵˡ
ƸôʵĲȥҲͺĥ˺ܴˣ治֪ҪһĲƳɵļȥǸʲôЧ
ţ
ݸо֧ϵΣϢֻüһʱ伯еĳϣչٺεȵĿ죬ûײһҲҺйĵӣǧɾ֧ƫʹʹȥ׼ͷֻ䴩˼ҪȻĻֻһ¾ͿҪ
ֻ꣬Ҳչ֮ˤ˵ϣжʧȥˣֻоϳޱǸղ֧Լɵѹûнһ
գȡ̫֮ʹˤڵҲӦ֮⡣
ٺ٣ˣȻ˵ĲֻϹȻСءʣôǿAн׵߶УȻǺñ˵ʯˣٶҲֵˡŷۼҲǿĵĸʲôƵģֻչǮֵ
һúģӴ۾ܶˣңһˬ˻᲻⸱飡
ŷɵĻ֪ԼȻҲǷǳ£ǸŰģ̼ⷴŷɵҰ񻺲߹һٶʮδ졢ĸS[]
һݵְҵװͱ˺ؤװǴէйģȱȫѹ·мζŷֱ⣬ȲҲʼԼ·һҲǾ|ԣм־ʶʱȻһҲʣˣ˾ͽʲôʱվû֡
ţ
ŷɱ˾ͽţܿŷɱ˾ͽȻȻҲ¶ôֲȻı飬ŷʱžЩԣæ濴ȥ

ŷֻǰһڣſӵֶһʲôҲ֪ˣһA߾Ȼ˾ͽĸɱˡ
УļһҲʲôˣô㾯ʶûУֻһ¾ͱҵʯҡˣΣҲ̫˰ɣ
˾ͽ˼ǴŷεģϾһôҲǸүԼҪɱٲҪкܶ鷳û뵽ͷһôʹʯһʱûպȾȻˡ
ҺãҺûƤߣҪȻĻ鷳ˡ˾ͽ롣
˾ͽҪɱڰѵϻܶҲģͻȻԼϻƤҲͲˣı⣬ϾԸһԼԹԩֵܶŮ˲һԭ
ɱɱˡ
˾ͽַ˺þò¶ģϾݵô˵һʮְȫ飬֪Ϊʲôûµȥ֣ҲаƶӰ͵͵߹Ҳ˵ֻûְˡ
ˣʰʰҲղͷȥǱ߰ɣû׼ʲôôء˾ͽȻû˵̸ֻһ;ÿкộɲȥұȼȥġ

Ȼŷɱ˾ͽ˿ɵϵݻһ㰲ȫҲûУΪ˾ͽһɫеı鶢Լ򣬿ɻʲôһ뷨Ϳ˾ͽѾߵ˵ϵǰչǰ˵ûϸһۣʱ䶼ûͣϡ
ñǵүˣ˾ͽõѹֻʣһ
˾ͽٶȰѳǴҲʰŷϷʣµֻƼ֮ǰȥ֧ȻûӰˣ˾ͽҲûǸȥңֻգЩŷԳƵһˣëҲûУ˾ͽ׿϶һ֮ǰΪչȫȥ˵Ĺϵ
ŷûʲôͷ˾ͽŤߣûٶ࿴ϵһֻۣΪйŮˣܺͰƶҪǿϼֻ֣ݶӣ±סԼƾźСһϸھͿԷʮ顣
˾ͽߺֹһݲǻָһȻʮƵĴŴôܶˡ
˾ͽ˵ǷʯͷǺ񣬺οҲǶСʯռ鱨ǷϣΡòһֶαװ鱨ӦǸ仯ϵߣɸղſǰѳŷһͲǺһѵǿϵҲһĳ̶ȣҲпܣղſȻﵽA½׵ʵŲĹʹһCн׵̶ֳȣôҲǲܵģʵ۾˫۲ͣ˸ǻ۵Ĺâϸôۣѹֲ˵ǻˡ
һŮˣǿŮˣŸովôشһΣգòѳȻһʱ侲ķ˾ͽݣò˵ȷʵЩ̫ڳˡ
˾ͽҪǴʱݵķ׼°ͶȻҲ뵽¹ԺڹϾֻļʹùߣпֵܱᷢľǴΰ¹Ժ˵ʱ
ղſԥһɵ׻ûɱҡ
ҲûվֻһֱЩʲôҲ˾ͽҲǱ飬Բٵʮַĵģ˵иǸϼһﵱ֣ûֵĻҪҲûס
˾ͽǱߵʱΧѾΧȻСϰѲס͵͵ļһԷ˵㾢ͽ˷Χ档
ʯ
˾ͽȥ󿴵ǰľһӡ
֪ʲôʯ̳ɵĵʱǱʲô޴Ĺѹһ㣬ȫϻССĿӶͳ̲һѷһһģԭǳǸ¥Ȼһƽģ֮ǰҲ֪һжٲ㣬ŵЩ¥кͿԿһ͡
ʱĸһȻϴżܣ˸һʱ俴ڵϽһ󲿷ֵʱȻϷƵġ
̫˰ɣĸSߣ˾ͽΪҲɵðէһٶʮûŵϦ[ĸ]
ֻһӣ˾ͽ֮ǰߵļһȫһŨķĻӶָĴİĹͣһ㡣
һһͻĳһطͻĳһطģ˾ͽġɫħСһ˲ƹƵģ˾ͽóΪٶȿ쵽һ̶ȲŸԼָо̫ԶҲǿģֻܿһɫ·һʧԱ߻һֵһȣߵȻܰɢӶʱڸû취ߵ
һ˾ͽԽЩ˾ͽж֮ǰԼǸˣ˵Ĺ˾ͽȫˣҲʲôʽ֮ĶҲûеߵĹսÿÿ־ܵʲôһ˾ͽҲûĵطʲôر֮˾ͽ֪Ⲣ˵˵ʽûвֻԼĵȽ׻̫ͣʵ͸ˡ
Ǹ˿ǳˣǸ·Ĳ֪˭ߣоϡĴڣȥֻıܽйһ£Ȼֻܴﵽ̶ֳȣ塭ѲǸ֮ˣ
ʵϻ˾ͽɶˣ
ԴĿɲǴ¶Уˣ
˵ҲˣһȲ١˻Ҫ絽һǰһٺߺȼͶԸ֮׽Щ֪¶ûԴһֱͿͣס
ٺ͸ʱȼҲΪǴʦԼ˵ģû뵽˾Ȼһ˵˺նɱֵĵ֤ˣڿ˵ԼΪǹƴµɱ֡
һʼҲûж룬ɺ˾ȻȻҲ͹ԹԵ׸ˣһʮֵķ˳˶֣û֣֪ôܰѱȼԼһ¶ȻҲͰ˱ȼγ˾ͽʱĳ档
˾ͽֻһӽͱ˷ˣϾͨߣ¶ȴſʵļһҲһʱͷ˾ͽĴڡ
Ƿ˾ͽĴҲûһȥλе˾ͽԵһ㣬ȻA˿Ѿʵ㲻ˡ

˴ĻȵĹͻȻһȻսУֻһ޳һ˰ļһ˾ͽԶĵط
٣ϲνıƺɱǵģװ~
䣡
ֻ븣භ¶ֱֱֻǸһָĹһִĹ˹ȥȥ󲮵ʽм֮˾ͽ÷ϵһ﷢ȥģǵһĶ
ֻһ»ĹϾһ޴ѷ죬˾ͽ֪ЩѷĽġ
¶һĵĹսĸͳ϶ץסսŤת֮ǰԼľ棬¶·硣
ϼһǲ֪أۿľٶ˾ͽ˼ֲм
ɣҿҪˣҲ̽ϢЩллȼʢŶҽɭģڣ
ԭһ֮ǰеĽɭ֪ŵ䣡˾ͽȷֻǲԼҪҵĽɭµǲٷѾȥˡ
ԭһֱڳҲҺ̱ˣҪȻĻǷɳҲҲһﰡ
˾ͽԴȻ˼ţŲɲֻһ¾׷ҪܵĽɭ滹ڴŵĸһҲû˹˵ֻǰĶֲҪģһAϽһA½׸ǲǵע⡣
ţҲǳˣA½׵ʵҽɭսѵˣ׷Ӿһ¡
ɭҲߵģȦ˳ﲻٵĺöû뵽ֻһϱغܺõͱĸSǿ߸ˣҲսʱϢ쳣УҪ״̬Ҳһ֪ܵˡ
ɭһٵԭΣκͰѱһؾڵԼ֮ǰıȶһŶԼ׷˾ͽҲƢԼ򲻹ĸSǿҲˣҪ˾ͽA½׵߶˵Ļͷ׼ԼЩͬôЦء
ֻһֻӶ˵ӰٶȾȻĲ˼飬ֻ˾ͽ׷ʱһͣٵĹ籩İ˾ͽһٶʮȫϵԽ׳[һ]
ٱ˾ͽΧȻһȦɫâ
£
ֻǽɭϳ˾ͽߣԶĸҲƤһ¿֮Bߵı׼ãʽװߣÿһΨһŵģ˼ҲһֻһһҲΨһģҪ֮ǵҲ൱ǸߵԭѾɱˣȻʱɻû뵽˾ͽ֮ǰǸݴн䷽ˡ
µķҲֻ൱A½ףɭһAϽ߻Ҫǿϼֵǵٵɲֹڴˣ˾ͽĽ¼ûʲôþͱɢ˽⡣
˾ͽ֮ǰЩºԲ̵Ĳϱ뼯صһõķߣǻû־ͼææϵˣʹúɫħУ»ĸһƤȷʵñ¶ֻҲ˵ܾȻʮ֮࣬ƽʱǸʽ
ʮָûѲϦˣ治ֻ͡ʣ˾ͽءҲУֳֻʮΣÿһϵҲӴ屶֮࣬һͬ׵ǿϵ߶ѲAн׵ҪǱסĻһʱ϶ҲѲ˾ͽϰٱʹʮΪ˿ķӵAн׵ǿס˽ɭ٣߶ǳһĶԴƵۻҵģĸһУ֪ĻΪһһĸء
MDAϽ׵Ĵ໹治ô׾ܲùģټӰϣŸӦûɣ˾ͽҲ룬˵
ֻѾޱǵӰһһͻͬʱ˾ŸǥҲ˾ͽİ˿ķһ𹥻˽ɭ˾ͽһȻһĶൽ̶ֳȣֻвʮǷֳƾŸǥǱͬ׵Ĳϵ߼϶Ҳֻкյķݶ
ʯ
ţСӣ
˾ͽΪսپҲ˲ôˣȻǵøԲԶĵطԿĶҲˣʯҲʹ˳˸ǵһʱʧԭأһ̾ͳ˽ɭߣһֱ۷Ų˾ͽĺɫǿϵȭͷֱֱľͺ˽ɭ

ͬʱô͸ɫеĽɭˣԼΪԼǳִˣҪȻĻôͬʱӵôһ߳ͻûеͬʱʹ
ɭԴһеپ˼֣˾ͽİ˿ķϱƣһÿվ͹ȥһȻһ˸ţ˾ͽⰬ˿ķϰٱҲAн׵ˮƽʽԡʵǳһ˵񣬽ɭһʱȻҲû취ѵˡ
žŸǥҲ˹һòڵϹȥĲŶ㿪еĸϣһ嶼ЩƤļһƤҲǿɻǱ̬ǥȥ˼֣̾ͱ˸ѪģҪ֪˾ͽ⿴ȥ۵ǥϿȫϵԣ˵ɭѪ֮ʲôǿϽƸ֮ĳӲҲֲô
һ۵ı˾ͽʯС˾ͽȭͷҲϡ
˾ͽȭͷȻ߹ǻ˵ûôֻϱʯĵʱð˸뷨
TM˭
һ׹˵ǽɭˣԶڶֵSҲˣԲôǿûܿ˾ͽʲôϵߡ
˵ģ˵˵
˾ͽһֱһɵģʵѰҰƶϣͼˣҪﻹмϣҲ֪żû취ҵƶ䣬ǿʹԼĻ˾ͽҲɱĵȥˡ
㡭㡭˭˭Ҹ֪˭
˾ͽҲԺˣ˽ɭͲ֪ƶֻ֣ץһĲʹҡϲĽɭòײżôһ仰ԼҪٲ˵᲻ᱻ˾ͽҡӲ
žڡɭ׷ɱǻеһӡûУҪǸ˵û֣ھͶ㣡
˾ͽԼ񲻳ԼıжˣڵƤ߻ԼĿ⸱òʹżֶ࣬ʱ˾ͽһ˿ֲɭô˶ŵĲ
Ҳ֪ҵʱ׷ˣֻɱǸϵģʣΪϼһԱҲû׷ϰ
ǺĪɸһŻû
˵˾ͽɭĻòײž

СӣҼסˣҴˣ´ÿģ
˾ͽĹɭ֪ô˰˿ķ˳ȥһȻٶ˾ͽ֣ѳȥһʱѡȻܣֻһĹܳȥԶȥȶһݣұȱȶҪĵһʮûʤ[ڶ]
ţܣ׷ɱŻܣ
˾ͽôöԸģëƢ˵ǵˣûǵֻΪСҲǸˣǻһô׾ܵ
һѾܳ˺ԶǥͰ˿ķĹΧúɫħץݵļһ˾ͽҲԥ־ó˸ýңһɢչô˫ϣ
ܣҿܣ
˾ͽһҲóͬʱóƼ˹ϣɲŷǷϲģֻ˾ͽڳ˸乭ƣһĹͰѹ˴룬֧Աŷ֮ǰʱϺЩٶֱӳɭ˹ȥ˺ԶǸSǿ߶ڸӦչͬʱ˶
չү˾ͽչ֪ŷɿ϶ˡ
ţ~~
˾ͽû˶֪Լ׼ͷôôãһֻһֻԼ˰칦òײŴܵĴͱչбĺǧ飬һȫʬǿʬһŶǹǦһĵ˵ϡ
ɭһҲǵùߵģĸSսAϽ״ݾȻҲ˸Ķӵ³Ǳ˾ͽԶԼȽ׵A½߿׷ᣬԼò񻰵߷йһûϣֻǱ˴˸ͷͣ˾ͽŵĲӣòΪû˻ûȷµĺݻɢͱˡ
չôϣүȥˣ
˾ͽڸPOSEĻŵһ顣
ʱĥʲôΪϲ߰ɣϼһҿɶԸˡ
ԭͳ¶ĹռϷ磬Ƽ˾ͽʹչҲ͹˲¶ˣƴЩ˵Ĵ۴¶Ǳ˹¶Ҳûаڶʱڽ˸,ǵѡ˸ȼһԸڳеĲ٣ֻһµĹپͱС
ɫħС
ӳҵģ
˾ͽﻹԥԼһľһʱͷų˺ɫħУû뵽θŷɵİΣѾǰˣһʱͰЩȫɢ˿һž޴ⵯһЩը˾ͽкԶľ͹˾ͽںɫħ˲ƵͬʱҲĹûˡ
ţֻһϢʧˣϴεʱüκСӲѣɵˣʹҲ˵ϣȥҲǺģа
ҲûȥϸЩʲôϾŷɵҪ飬˾ͽȻѾоϢ˵ĻҲͲȥˣһʱŷɵڶȥȻûٻͷһۻϸȼ¶ݵĲ١
֪ϼһ￿סְˡ~
ţʱѾֻһ֮ǰһģһ·
ڲСֹĹ򱾻ԭصֻԼְ˰ǰһһ΢΢һĹ򱾻ԶĳϿմ򶷵Ĳپͳǰ
ˣˣȫǸϼһˣҪϼһӵĻ¶ǼһҲ߰˷ֵİܳɣɱǸǿߣҪ˾Ͳ·ˡٱӢϴʱҲֳ˼׺֮ɫ
ŷѾˣ
ɱģѹͷƵļҲ˾ܵˡ
ңһˡ
ޣǲһˣ˵ŷ˵һʱ뵽սм˾ͽԼҲ֪ΪʲôֱӾ
ţ˵Ĳ࣬һⲢ˵ıĿ
ץһԭ¶ϣСӵĹʽʮ֡Ź֣ղȻԶЩУǺüϵ˷ǳǿĳ̶һ㣡
֪Ϊûڵһʱ˾ͽݡ
ˣȲ˵˿ߣҸоϼһϢˣ
ţ
ֻһִݵļϣһ˿ĶҲ˾ȫʧԭء
ڲʧֻһֲĹ򸣲͸ϵ
ŷү
ʱŷɵʬʵֻƾ·ܿˣڰ˾ͽʯһͱˣֻϸϲпϳݡ
Ҳڴ˴ͣ뿪Ǳߵսʱ͸оҲܵˣʱҪǻͣĻҲñȼ¶ץˣֻǿźŷɵʬñýװٶ뿪˴˵ء
Ȼȼԭɳ׵ҲûץõٻǸκһˣֵҲһS½׵һȥû׵סģԷͬȽ׵Ҳһ
һսû뵽ķʽˣºǹСΪʧȥˣӪûþͲڵһʮһ¸޳ܵĴ[]
һСȷʵҪһ£˴壬뵱дʱͻȻ͡ʲôûˡҲǣ鰡ɶģȫûӰˣ֮˳˼·ʹˣҾ͵ǽ˸ͺã֤õöѧüܺٴȥǸǸ

ЩǵĽֻ֣˵˾ͽ
ʱξʮֵĲɫħؼľǲܴϣŭSָŭĵ֮»ߣò˵˾ͽЩù
˾ͽҲ֪ʱһǸ֣˲ƵĹбϵûҲǲûйҵȴһĵط
ҵﰡʲôطԽˣ˾ͽ
˾ͽһ۽һƬУȻɢܰ˵ĸоԸ첲ȻܶȶһͿʼҳ·ò߳һǾȻԼС
һĳ˾ͽ϶ǲ֮ᷢǰĸпģҪǰоȻȫЩɫĹŴҪ˾ͽԼϴȷȷʵʵִ·ΪԼΡ
ڵȻҲʱһЩɫĽܵġֱ¹ԺһЩݡƵꡢϵ֮ĵطʹĽ񣬵˾ͽȫһɫʽ
˾ͽԶԶĿʯǽеľ޴žȻ
û׼ЩӰӳҲ˵׼ءǸǻǻ㲻ǸɶǵȥƲ֪ɣԼȷʵҡЩ
˾ͽ¶ʹƬɽһĵطǲԶĵطţһӸЩ˵ĴŶԼԴһŪһͦط˴·
˾ͽһֲ£òһͨޱȵģͷ䳤Ժ󣬳ɼһǳ׼Ĵ˴ͨģҪǲǶԾ۾һӵ˶Ҳܴҳ˾ͽվҲȱ㣬ôеľ𵽵ЧҲʮԣҲֻðǰͷһЩԵЩͷ۾
⸱ģͲˣҲ֪費ҪǽǷ֮ġ
˾ͽűǰߣܿ͵õ˳£ҺûУǵĹʮ˳ſһйŴ׵ֻ̧̧ͷȶһ³ſڸʾŵͨòͰ˽ȥ
ˣ϶Ǵˣ
˾ͽֻЩȫǴŸʽŴʱ·ǹŴģĶҲһЩмصĹŴеĶ
˾ͽΪԼǻص˹ŴΪ򲢲ʮͬҪĴԽ˻ڵϵĻӦòôĲӦʹúɫħеʱ򱻴ʱ֮ЧԼ͵һ֪ʲôڵĵطʱӦûԼڵǸֻصͲˡ
󡭡ү鷳һ£ʲôط˾ͽסһЩ͵ߣòײ뵽ôһʲôطõĳƺ
ţСֵܲǱؿ
ϻ˵ǱˣǲǱǶ㲻˾ͽ˵
˾ͽͷط˵ҲԼԲһԼģԱѧ˺þòǻһЩ򵥵Ĵʻ㣬⻹Ƕ߳ǿѧϰǹĿļҪȻĻҲ֪²·ء
ţСӲŴͶݣһ·鷳ˡ
ŶԭͶݵģҲЩ塯ֵİɣ
ţ壿˾ͽͲ֪ɶˣȻûұ¶ϡ
Խļ֮һĽǡ
Խǣʲôʲôȫûӡ󰡣
˾ͽоԼˣѴõϢȫͳҲûܸǰغϵϵģȻ֪ǽʲôҲ֪Ĺңǵʲô֪
ÿÿ˵ȶԹ
֪ҲʲʲôõĶ˾ͽֻ÷ߣֻһɵɵվ·м䣬˾ͽĹһŵĺԶһӹŴʿ֮Щڴ˾ͽ˹
ͨϰЩʿߺͶŵԶԶܿˣ˾ͽȻҲõֻΪ⣬ɻ·м˼״ڳһ°͵ɧģ
Щ˾ͽ֮ǰİ¹Ժֵû˿ĿɱԣȥҲΪ׳ÿƥгһ˵ĸ߶ȣŵصĸ߶Ⱦ͵ö׶࣬ѣϵļ󶶶һˣеĽһôֻһգ۵ĹǰƥѾ˾ͽǰʿģҲٶ˵ʲôӱ޳ͳ˾ͽײ˹ȥ
ţֵܱ̫رˣҲ֪ܲܿƺȡ˾ͽ롣
˾ͽϾҪû£ԼĴһʮ·֮׳ʿ[ĸ]
˾ͽֽűͨ˿ҪĶˣƥײԼҲģվ˸ƴǰһ̽סƥĲӣʱͻͣһ㣬һ̾ͱ˼̤ĳĴƮŵĹƥҲǰһˡ
󵨣Сӣ
ǣ
ţ
˾ͽ﴿ɫģǱһߵҲͣ˾ͽ׼϶ǸһСϰռȻǾЩݵļһ׼û
۸¶ţûɶȣ
˾ͽλþûóԼװģȺһɤȻװһʹܴģѱҪԳļҲ˳·˲ա
ֻ˾ͽ˫һƥϵȫӵ˽ֵߣҵ̯λ֮ĶһҲĿˣźܹЩͷһܵģһ·Ҳ˺¶һʵļ˦˰˾ȻУ˫ȭһҿÿȭĲϣʿıܶͶ㣬ʵڶ㲻ץסֱӰ˼Ҵϸȥȥ
ֻһĹĳһľȭЩ˾ͽ֮ȻûΣյһ°ĭӣˤ˾ͲҶˣÿһˤЩ첲֮ġ
죬ȻֽҲͰˣ¿ò~~~~~أ
Ҳ֪һòʲôû˵ҲЩһһ˳ȥ˾ͽ˼ûҲôһȭֻ˸зˡ
˾ͽͷطĸʽȻ֮ǰԼĵط֪ܶ࣬ΪʲôȴǿϵĸΪһЩԶôռһ룬˵ҪȫߵĻ׼ǿϵߵ¡
˾ͽԼӳȥͷĿһҲĴڣһߵֻ֡ǡһǿϵʮġ߲ͬǵǲͣߵģ˾ͽ۲һǳĴ洢ռģһЩСһЩĴ洢ռҲĴڣࡣ
֡ôôǸ֮ǰһ·
˾ͽȻûȥ֮ҲûǱߵ˽֣ڲʱǻ˲սʱǵսʽҲ˽ģǿĵʱ˵˾ͽġ
ѧϰ˶νġ͡ѨʮϤǵϵȻѾȫʧȥǰľ赫ڡ
֮ΪĶѨ֮УͨѭһġĸͨͬзʽﵽͬЧ׶ͿǹĻˡ
ǰ·ʮƵļһֻ̫Щ־ͱ˾ͽɳĸ˳ȥ
Сֵ㴳˳Щ˻û㻹ǿ߰ɣ
ţϴү
ԭ˾ͽֵͣĹָղǸ׺ϴү֪ôֳԼߣԼܣ˾ͽһܵ˼ûأòײ˳ȫ׵Ϸ뻹ûյꡯô׾ͳأ
ǳĿˣ˵Ǵģ˲õĴǶ⸱ģлĻ᣿
ȻҲ˾ͽ¶ţɵЩǻ˲Ŀ˺ˡ
Ŷԭǡô󡯵ҿǵﲻ𣬻ǿ·ɣ˾ͽڼӦ
ǺǣСֵһѧĺòϣ˼Ļȥãɽ´ǧ˼ɣȥҲ~
ۣϵۣ
˾ͽҲӦͷˣû뵽ͷ˵껰˾Ƿһ㣬ƮƮȻһʧ˾ͽУ˾ͽ֪Լνˡ
ȿؿˣ֮ǰǸSʵļһҲû취·ôһȾɡ˾ͽȽš
λ׳ʿ
ţ
˾ͽڿȥʱ֮ǰԼõЩһѾ˲٣ǸͷļһȻͷҲ֪ˤȥˣʱŰѽǰһѺʱҲд˳ԭλŮġ
ɶ
˾ͽ֪Ϸȫ׵ĵȻѾβˣϷûܻýȥһֵĴϴģ
׳ʿˣҵһ֪֮׳ʿǷΪҸЧŮ𣬼ȵϿ˹ϱˣ͸һɲһζζ
ǸܴĹٰԱ
~ȻԱ׳ʿԶٳԶ٣СŮӾ׳ʿʳΣҪ׳ʿ汾¾ٻҲǴֿɵã
˾ͽװ⸱ģ˾ͽġҪ󡯡еŮҲ̲סЦֵĺܺõĸ֮Ҳ˲ʱ䱻˾ͽĺԺ߰˵һʮ»[һ]
ģʲôʲôʳҲνܳԱͳɰߣ˾ͽȫϷҪĲôЧۼѾﵽĿﻹʲôǱ߸ֱ̨Ӿ͸ȥˡ
С㣬һªģô׵İߣСΪСͳΪСİΣôʮֲף
ʲôͳ˾ͽ³˿¼˾ͽõλСʶв˾ͽл
УҧĽֵô鷳Ҫˣ֪򲻹°㷹룬һ𰳷ҲԲ¼룬ȥҲգ֡
˾ͽ˵껰ŤͷߣŲȻһͣҲУڳ˸ν̬ȣҲܹݵֶΣΪ֮ǰǺֱĻһҲû¶
׳ʿȵȣ׳ʿȵȣ
ţǸŮ
˾ͽתͷеСȻ˳
һװϷ·СϾ˾ͽ֮ǰЩŮ˲һҲﲻһҪ˾ͽݵĻҲֻ˵Ů˾͵ô·
Ů˵ĳҲ㲻˾ͽƯŮˣôҲñ֮ǰݻҪǿһ֣һװǸ˲ٵķ֡
׳ʿ׳ʿȥ˻˵׳ʿ룬׳ʿػСŮӵĳ⣡

˾ͽȻ׼ķչ׷һǿ֮ɫŮҲм⣬ֻŮһС֮ͬ
šŶǰͲˣһжС㡭Ըˡ
~
˾ͽװԴҴһġҺʵģͰСƭˣŮǳǳһЦԱ߿ͳ˺̿һɫһֻԺ˾ͽˡ
˻ǸʲôˣеСŮӨ˵˾ͽǸҡ
ǵʵ۵壬ʮʱͻսϣһλսˣȻΪ˲ȴǰˣҪߵˮƽ۵ĻҲȵһλS½׵ˣǸʲôǧҲΪҪԲЩҪ浶ǹƴɱͷ治һܴùսԡѪһӵĺ
˾ͽһ˳˾ͽһԽʽװԶǳ͢еˣûʲô۵ëҶǳ֣һ·ϵҲƽ˾ֻЩҰɧŽ˾ͽһһûӰֲӨµЩ֡
һ·ϸͲʲôɵģ·ҲԶû͵ԽĶǡ
زڴˣΪʹˣʵ۶ȨյʵǲĻǰ˻ĳӰǱ߼̳ķأԻҪϣʵǸƤ°Լİˡ
һˣ
һλһ·˾ͽǰ¶ŮұĵĿСϻһСŮ黶ϲص˽ȥ
˾ͽϸ˿ȻҲǵ̷ɷǷ˾ͽȴܸоЩطԾƵģϸһеĹؼԭǸ̫̫١
ǵʱ˾ͽϸĴΧĻȻ˾ͽ֮ǰЩһôִĽʩ֮ĶҲмֹŴеζģҲǲ٣ȴӰҲˣΪ壬һԱҲ˵Ĺȥ˵Ϊȫ˾ͽܴ¿ʵмֲ
ָоּ˼֣Щ˱˾ͽٵĶ಻˵ǾͷҲǼÿ˶һ޾ɵģ˾ͽٿ⼸Сҳ䵱ļһﻹ᲻Ǹʲôء
УòΪҵ˿ôû뵽ǿҪ˵ˣԼû̫ϵ̽Ϣ£Ҫط߲˲˼ء
˾ͽҲԱӻ췹ԵȻµιƲ㣬ҲΪ⣬ֻŸԼϵЩЩ·£ҲͲȥˣü˳۵ҲͬЩһ˽ȥ
˾ͽŽȥλСЩ˵ĻʱҲͲһԼôһˣԼֻҪºڷߵĵѸ̽鱨Ҳͳˣϧϵ´ԸΥġ
¶ţԣǽ㣡
˾ͽӨҲһ㶣һԼǳ¶ţȷָָԼıӵõӨϿɲŲ鲻ԸĻιȥ
а°С㣿
ţܼ𣿡˾ͽһıӨʵ
ס
ѽˣͷʰ㣬Ҹף
ӨҲĥһ²˾ͽ˵Ǹʲô˼ߵĲֻɫ˸ֱţ޺޵˾ͽˣԼҲ֪ΪʲôԼû˾ͽǸɵɵģһʮٸ[ڶ]
ţӨ˵Ǹ˲ţ¶ţ
ǰǰүӣ
үӡϸŮһͷģ
ڸո˾ͽʱѾȫ˶ôҲһԱȻҲֻΪ˾ͽĲ񼸾仰кμƽϣϾɻԼŮƻŮ˾ͽĺﱾҲһһЩЩԣһŮǸģȴ˻ϾԼŮԼ֪ӨĸС׵һʺһĸģǸҪǿԸ׵Ķܲˣû뵽ªĺӾȻԼҪȼ֣Ͷ˵ĻΪ⣬ֳһСŮ˵ĸҪǿ˾ͽû˿ȦɵĳҪΪԼıŮϲǰɵһء
Ŷλ׳ʿ֪ʦкδѧǺι򰡣
˾ͽԼүӡҲ˵Ҳһ㶣ߵĳӨŷӦҲǸŮһҲ˾ͽˡ׳ʿôһƺ
ûʦҲɶ򣡡

λ¶ţ׳ʿȻͨգһӺͳ춼Ķء
˵˾ͽûʦҲ书мֲϲӨϤԸһҲ֪Լλ׵ԸۼɫԣæͰ˾ͽŵ˵˾ͽָϲһ
ţű붼Ķ֣
ţϻб׳ʿµأȻýӹǸӺ˵׳ʿıǿһҲ٣
ţô£
һʼŮ˵һĹ򣬳Өֻ˵·ϡ񡯵˾ͽô˲ţҲû˵ʱ˵³Өְ˾ͽֶ¶ϷóԼĸ˵һ㡣

˳ӨĻϾȻĬֻǿ˾ͽ˾ͽҲŵĲᣬΪԼ¶ţ˿ⲻԼԵݵİϷء
~~
Ҳ֪ôģ˾ͽһӾȻҲ˵һ̧־һֱȭ˾ͽ˹
˾ͽҲû뵽ϼһȻôɴ࣬ҲʶԼͼ졯ҪɱԼȻЩ滰Ҳ˵̧־ɱС
Ҳ˾ͽöֻ࣬սɱһ书ƽ򵥵һȭ˾ͽȴԼǰʲôɱж˼ֻ֣ŮĻ˾ͽı²ŰˣҪ֪ȻȵS½ߵʵҲۺʵ˵S½ǿϵߵʵ
˾ͽ򵹶ʮƥսͬʱϵʿܣ־Ͱӷɣͳű붼ֻһжû¾ͱܣһϵеĶȻֻǿʱҲǿõģԼܲõ֪ˣ˾ͽǲԼŮ˵ôŵı¡
ƹ
˾ͽʱܱ¶ߵݣֻɿǿϵӲƴٱȻ̫۲ϣֻA½ǿϵҲ㹻ӦĳˣӦȥ뵽Ŀ϶Ҳ·Ҳ׶ߵɲ뱻ЩŴץȥʲôϡȥо
ֻȭͷײһһȻ˽ཻ˾ͽ˶ӵǰԺвźòͣ
˻~~~
˾ͽû뵽ǰһ㹻Լ׵ļһһȭȻôΪѧϰ˸˾ͽȫͬʹҲȫͬĹϵ˾ͽȭж仹һȭԼȭͷǰһƷû˾ͽȻҲ϶ǸɱпҲûԼȻȫȫҲûȫһȭ
ţ
Ҳò̾һȷʵʹˣȻԼǰˣȴԼŴǰʵԸ˾ͽһȭѾ㹻˾ͽ˵ˣʵ˾ͽȴһҲûУֻԼʮԶˡ
ϼһֻĻӦAϽн֮ˮƽҪȻҲᱻ׽£ȻҲųʵֻʹ߰˷Ŀܡ˾ͽ롣
˾ͽţӲԴԼĽǹƵʮ׼ȷģȿֵʵȿʵֻƾһͿ˵һǳߡ
ǺǣȻӢ۳꣬¶ţСֵ˲á
ٺ~
ôҲǸþɱʵүȻʧ䣬ҲһĹָֻԴӴ˳˾ͽӭ˹ȥǳ˾ͽʵһʮһİ[]
˾ͽڸոսһȭʱ׻Լ̫ˣ˼ǳʲôǸ͸ԼСһƽϣҪȻĻղһȭҲ׼ԼôɵĽˣԴʱҲ¶һɵЦ
~ŻӨˣһΪҪԶţ׳ʿɱء
Ҳ֪ӨǸʲôֻһĹֱӾͰ˾ͽǰոʡûˣ²ֻˣ˾ͽҲ˼֮ɫ
Ҳûչ¶Ӣ䡢˧˵һ氡ôСѾͷϰƵأ
˾ͽûйû׷Ҳ׷ΨһԼϵеŮ˺ԼͨһЩֶΰǿȵƭֵģɲͲĵԼ֮ôͻ˷İأ˵ˣԼҲŰ
ѵԼ̫֮޵˵Ĺϵ˼벻⣬˾ͽֻô롣
ҿ˾ͽСֵôݣֲ֮ǺܴǷΪʦ
ʦϣͽһݣ

ľ˾ͽǸСݡţǸѧӣȻһССѧ𣬵ƾͨȭҲܱһνҪǿϲ٣˰֮ġȻҲų˾ͽԼǸȷʵЩŮԶЩĹϵ
˾ͽǸͿ˳ȻĿĲѧʲô˵书ʲôģȻû¶ףԼҲˣֲ˵ܻܿصȥ治ס˽ڵطѧЩսɣֶΪأ
˾ͽҲס˸ĵӵͷȻҲҪЩסһˣǸӨҲԶ࣬ǸСǸʲô뷨֮˾ͽԼͦĵġ
ŻûŻû̫ˣ
˾ͽʱԭҪ̤ʵ˲٣԰ƶʵټϸ˹ͽΪӦAϽ׵߻SģһǴ򲻹Ҳܵ˰ɣ
ţȻӦû£ɱϾЩŷģµôط˵ˣԼʲôʱҵ뿪İ취֪~
˾ͽһЩҪоԼڵطǸС㡯½ȻҲɽƣڵӦеĶԼڵ޹ϵĸңʷؾһֱսݣҲ֪ˣȻû˾ͽ֪ʲôԽϼصļǧǰͽȻʵܻġ
˾ͽ뷨ǿռѷĶ½û׼ڶǰҲǵһֲ֪ʲôԭŵ˾ͽЩϾǴӼǧǰʼмصľͿԿʮܣΪǸʱʱǰĹŴʱ
ռѷ찡~￴ĵطǻռ伫Ȳȶĵ㣬ЩпܻصȥԭĵطȻҲһǸͨطľ˵ᴫȥˡһа취ģһа취ģ˾ͽһӢܲᱻôСطסɣ˾ͽ˺ܾõ׻ˣһ˯ˡ
¶ţţ׳ʿţţ硭ѽˡ
ӨǸɧСŮˣǱ˾ͽǳȭ˵Ӣ˸סˡ
СŮ˵ҲȷʵͦģСûĸף븸ĸΪЩ˶ûԼˣһ˸벻ķۣҲҪǿԸʵǿ£һŮ˵һԼһǿҪ˵˾ͽڽʱıѾӡĻ֮ǰ˾ͽ˫ȭԻʮּ򵥵İǲ㿴ӲʮĿǸˡ
鷿һҹƣעһҹߵĲֻŮиף˯ŵԭǷͬͲö֪ˡ
һҹ޻ڶո˾ͽͱ˽˵ѾڸеУеˣ˾ͽȻûϰߣҲ˼үǾõԼֻòԸ
ţҹϢã
ûá
ţȻ˵ҪΪͽҲһʱ̣ȻҼõģϰ֮Զһݾܳɵģ˵ʱҪ̿෴ЩһһϦ飬ҪͲסʹįҲǲеģһҪȴﵽҵҪҲŻʽҵĵӡ
Ŷ
һǿҲõ书ͱϵָûʽչͽܣֻΪҵʦеġһ
Ŷ
Ҳ˵ʲôһлǿģھͽһɵȭҪһ֮ڵõҵϿҾʽΪͽ
ģ

ڸоԼͽܣű˵ͽܣ˾ͽһôе˾ͽ̬ҲȷʵмΣ˭ʱ䲻ˣҪҸ˰ԼһɵĹȥһʮ[ĸ]
ڸоԼͽܣű˵ͽܣ˾ͽһôе˾ͽ̬ҲȷʵмΣ˭ʱ䲻ˣҪҸ˰ԼһɵĹȥأ
͢ϢԶϱصĶӳ;ʮֲǱ߷صع֪࡮塯֮ͻȻʵǣ;Ǳ۳žҪֲȥˣʱȻ뵽ԱϽ
˾ͽǰԼʵģǸʱԻʵ۵ͼʮףȫ˹ԼΪԼǵ״̬˿ѾԵĿԼˣʵ˵ϽʵҪһ
ԽභµôöԸģҪôĹ֮Ҳ˼ǧҲʤˣЩ塯֮˲ϳֲ־棬ԽĻʵ۲ЩˣΪԼ϶ֵȴЩʮΣ˵Ϊ˹ʦ֮ģЩ塯˵İԽǽ԰̣ü·Ĵ󽫶˸޶յ³
ԼλʵۻִԲԼ쳯ϹһףͲ˼ȡܻΪǼǧ־棬Ĺģ֪ⰲȶյʱ˼ҶѾ򵽼ſˡ
ϣǸսλʵɣֻôξԼ
źüȥȰԼֶӣϧֻЩ鳼¹֮ԣֻԼ˵Ļɶ߷磬кüԼΣҪҳ͢ʹԼûϻλȻҲͲ˵ʲôˡ
˾ͽһ׹ŹޱȵȭʮƵˣǰĺȥˣ˾ͽȻүߣҲû룬̵ֻȭֻʱҵĹѾģˡ
šȭӦνġϵģ֮ǰʹʱԼоһŹֵġߺ쿪֣ȻȻеһѵϰ˵ľҵֻеĸλãûдʲôУЩҪû취û취ͨģôأ
Ϊνȭ˾ͽôף˾ͽΪߵĹϵǻ۽ıͨ˸һЩҲ˵ţô׾ȭѾԶԶԤڣ˾ͽ֪
˾ͽ룬Ȼȭ˵ĺһԼô˿ʹʱûĴھӦûûɣðȭϵĳ̶Ȳ˲Ŷԡ
šţСôˣ
˾ͽڵɵʹĥĹо˽ӽһ̧ͷֳӨһѾԼǰѾлһʳУǸͷˡ
ţ˵䣬¸Щĳԣ·˳͹ˡ

Уû£˾ͽ˼ô˵ֱָű˱˵˼˵Ǽٵİɣֻž£Ҳ½ʲô
Ҳ˰ɣɡ
ţá
˾ͽһʵɵӣվڳӨѾֻӣֻԼҵСҲ֪ǲǹˡ
óԺóԣģղȰ¥µĹʦĻҪЩĶء
˾ͽĻСҲȥӡԼĶǲпɱԣֻ˾ͽ˵ġóԡ͡ղˣȫû˿˿ġ
ѽķóԣǲҲ˵ǸϸķأӨİ
˾ͽȻǲ֪СŮô뷨еĳԾͿɾԣװĿǴ˸Ҫô࣬˵ôõȭҲЩˡ
ˣС㣬¶¡
ţʰɣţ磡
书
˾ͽҲûȥԼĳƺôСŮֱˣֱӾʹ˻᲻书飬ڿǼһ˰һЩ⡣
һЩҵС̹һЩŮӷõļȭŹ򡣡
ʵϳӨĹ˵ôҪ˵ܱǸʲôͳ컹ҪǿЩġȻʺŮôҲǸ书ҵŮǲѧЩѧֻԸЩָͱһҪǿĶˡ
һЩӦҲˣط书˶ֻĲٻĶܻǻһ˽İɣ˾ͽ
ʦү֮ǰ˰һȭŹ򣬰ȻӣܸоһûʹƵģû취˼˳ֽϲ֪զ¡
ţ˵оĴڣӨͻľһʮ߼[һ]
Өʼ˾ͽ˵ѧĹҲûʲôϡ棬ֻΪԼĸ״ͷ϶ǴһЩһ书ʼģҲû뵽ʼʱͰ˾ͽԼΨһˣѡĹڸֻ˾ͽ˵ܸоĴڲŰִ󣬿һҲȥʲôŮڲ֮⣬˾ͽЩ˼
ţĴڣȻоЩŹ֣ȷʵ죬ţ翴УԲû취û취ﵽߵĹ򡣡
Өһ̽͸о˴˾ͽеġֱʮƵĶȻͱ˾ͽҲûȥ룬ֻΪ˾ͽû취ʹʽǻԭʣ¾͸˾ͽ书ԭ
˾ͽҲһʣС书Ҳû̫ϣ֪ҲͲˣʣвľͲ鿴ûص鼮һĶ뿿ѧɲءû뵽С㻹мϣֻи书йصĻȫ˾ͽ˸㣬˾ͽǲ׻˾ͽҲ˽ԼзʽһҲŮ֮Ӱģ
ǰˣСҲ֪ϰˣǶ԰˼ǳسػǳأΪѰ~˾ͽ֮ĵ
Сôһ˾ͽԵһЩ书ԭ뵱۲ʮͬĶ˵ܻ⣬Ͼǵ˼άܵ󻷾Ӱѽ˽ϵȫͬĶɶ˾ͽ˵ȥһҲ⣬ԼҲ˵Ϊʲô޷ǾǺɫߡԭʯã˾ͽЩ۶Ը֮˵ҲҲЩҪرܵĶˣҪȻôû˵֪أ


˾ͽԼĻҲԼ˼һӨȻȥԶȵĲͷ˵Ѿתĵˡ
ţ˼ʱԭôᣡ
˾ͽղŵͷ˼ģӨɵ˸СòƽʱªĴģǸղǳ˼ģôĲͬԼΧЩϲģһĸȫ˾ͽϡ
Ө֪Ҫһ˸˾ͽӽָо˵˾ͽڱǰûϢ©Ҳ˵˿Ǿڵ˫ĿЩ˿˾ͽرֻ֮Ǳûֱˣֱϵеһ
ǸߵУӦþǸССֻΪȻ󣬵ϾҲһ֣ܴŵʵϻҪҪܰһһ־ͺˣƽʱֻһӦģߵﵽ͵ĳ̶ȻôһԴŶְ֣
ʵ˾ͽνͱЩ֪֯ˣеĸ߲඼ѾʼߵĽʹãֻ𲽽׶ûЩ֪ˡ
ճ¶СĻ˵Ǳ忪ģԺ󻹿ͬİ취ٳ忪ѨʱͿԸЩĵطˣүӰæãһǱŮϳڵЩʲô֪ʲôٶǲգԼŰ忪ҲͲôױϳˣϾط˭Ҳ֪ĶԴС
˾ͽϸɵҲС˵һҲûѳӨ˵ЩڳеΣԼ
ڵ߶Ϊóģ˾ͽҲ⣬ȻڻоǸʲôĴڣҲס˳Ө˵λãһ˿˿Ǹطо˾ͽټ˿˿ڰڰٷ֮߰ʮȫѹȥʱŸоһŻǲĶڡ
ҪȻô󣡡
߿ʼʱ⹦ʼľϰ֮ʼʱڵͲԳ忪ֻϰгɵΪʱʱ˳忪
ڿиɫȻÿ˵Ҳͬһ˵ǱȽϵģ˵ͬʱӵֲͬԣϾһ߲۾ѵԵɵںڵʱ򶼻ʵļһֵֻԵĲҲͱͨҪĶ࣬˵ĳ¶ţֻרһϵߵʺ书볬޵·ӡ
˾ͽҪеҪȥѧ书ΪѾֻǼ򵥵ļˣǸȫͣǺɫＸʲôڣ״̬㵽SSļҲ뿿ȥ忪Ĥ
˾ͽҲ뵽ĹؼɻǲĵķҪһԣеȫѹǸϵʱȴ˲ͬѰıһʮһʹ[ڶ]
ţԪ
鷿鿴սᡯһվл鷿ԶԶȥУǱϷʱѾγһ©ģ״©ĵײʱ·У
ѵǡҲֻ뵽һôҲòܣмֲţһĹȥǱ߼۶ȥ
ʱ˾ͽʵҲѾˣѾǸԼƵġ¯棬ԴԴĵϵĴ·ԼУ¯ϷҲ֪ʲôطĿиɫҲͣĹ뵽УͣⲻǿнԼڵҲ첻
ղž˾ͽеȫѹǸϵʱȴûܳɹ˾ͽټӰڵǺɫȷûʲô״ĺֻһգ۵ĹתģĴڣ洫˾ͽ񲻵ľ޴Ӵ֮һʰ⸱ģеĸɫȫϲƵģĲͣӿ
ˣˣû뵽Ÿ˸ȫʬԼô͵õͬıӦ
˾ͽоԼͣŴ뵽ľȻ֮ǰԼ䱬˵Ľɭ
䣡
˾ͽ۳žҪ군˵ʱֻ¯Ҳ֪ʲôֻһͰ˾ͽ¡˳ȥ˾ͽֻ¯һĹӰˡ
ŲСӸ
˿ʧ˵Ľ¯ʵϲǽɳ֮ԼԶ˰ˣͲôģԼ˫ָ㲻ɲ˾ͽ¯Ҳס
˾ͽӽ¯Ǹ©͵Ҳɢ֮һգҲָƽģҪ˵ҲıĸӽʵˣȻƤ߻û¶ףѾԭε˾ͽϲԼˡ
ԭǿʮʹǿϵ¡˾ͽԼ⸱Լһ򵥵
֮ǰǽ뵽˾ͽڵĵǿеЩʲôԪϺȻ󲿷ֶɢˣɾ˾ͽյڵһСҲʹA½׵ٴν׳AнףһֱڷѾҲˣȴ˾ͽһԼǰе
۲ֻԼм֮ǾȫǺɫģȴǷǳֻšһԣ˵ĸоǴأǰɱ֮ö˾ͽ֪һֱֱȥĹ
ۣʦүҺ˰ҪȻͽܰɾҪ군ˣ
ţ
Լ˾ͽòײŻعٿԼ˫֣ܹֻ˵ЩЩ¯ֻмٽӣԼõȻԴЩҲֻһͰôظûӰ˰ɣ
ղô£
ͽܰҲֻ֪䣬Ŵ¾Ͳ֪ˣʱѾǶˣֻоС˵Ǹɶɶ꣬ʼʱͦģû뵽ȻһҲͣҪѰ˲ſϰһ֪£ЩĶҲָͣͣأˣ
Ө
~
ԭ֪ʲôʱӨҲܵֳôĶֻǸе˾˲ٶ˾ͽ״ֻǸ˻˶ûߴˡ
˵˵ô£߶ţôģ
Ŷĵ
ԼүŭӳӨҲ֪ˣæ֮ǰϵ˳㵽˵Ҳûүʲôʾ̧ͷ͵һ۲ŷүִվǲˡ
ڽ֮ǰκһ˸˵ֻܹһԭʹķһɵĻ϶Ҫǰ׳գԼѾʦǸΪԽһֵ޵дӹײԼ˵ԼҲšʵǰɲˡ
ֻԪּһ䡣
ԪʵϾ˾ͽƽʱ˵Ŀֻǽзͬˣһû취ԪģһξһԵһһĻԵһƵǰȼĤĻԵ˾ͽһֻһβֻȽһףڴ˾ͽղԹһ£еǹֻĻһҲAнߵܺͣҲ˵ʵ൱Aнһʮ°֡[]
ô˵֮ǰȭѾˣ
Ŷˣ֮ǰоǸʲôʱѾˡ
һ㡣
á
˾ͽүɫƵģҲ֪ǲԼֵ̫ˣ˼ҵĻɣֻñֳԱģүӵĻ˵үӵĻҲֱӾУд˸ոѧȭ
ֻ˾ͽ;ʮ˫ȭȭϲŵõȫʩչ䵽ĸĸһܵķֻƾɢͰѱܸɢˣһء
˾ͽչֻүӲӨ˵ֻɴһ˫ˮĴ۾˾ͽ˾ͽԼҲɵۣԼ˫Ϥޱȵȭͷ˵һ仰ֻ㶵վ﷢
Ȼֻһƾҽ̵ġȭôܣʱ򶼲֪˵ʲôˡ
ţȻƽˣȻѡȭֱӽ̸ˣûء˾ͽڳӨĿеʱָߴ˼֡
ɶʱô󾢵ô֪˾ͽ롣
һ޵о˵ǰԽ޵֣ȥһ껹صĵһַ׺ԼãɽҹҲֲʤ޵һ֮һʯʯ˷׺ʹŲһȴɽˤȥӮ˰УӴ֮׺ҲʧȥӰҪȻҲֲЩˡ
ľѧǡȭҲ֪ʲô˴ģ޵˵ûԽʱ׹ˡ֮ܳΪѧ书ʵֻ֣һ־ǳ̸˾ͽġȭСȭеʽʱͿɷ벿־ǡȭֻһЩʹ÷ڹ֮ĶԷ
ȭҲǰѡȭ˶壬ܹˣ޵Ҳһˮƽû뵽˾ͽŲѧһ졭ֻһ죡һ˾ͽѧˡȭȻôȡ
Դ˵ܴǵռĿˣ˾ͽ֮ǰĸ֮Ľ׺¶ˮƽˣҲڵ˾ͽЩˣıҲ֮ٽнϽһҲЩЩļһıҲǱԺһЩ޼ˣֻǴڴ˵еĶˣֻһ⡮ȭǸ˲õĶ
ȣȣţٺȣ
˵˾ͽ£ԼҲţԽȭ뷢ղǰԵһǷȴôҲûиղŵָоˡ
ǣ⻹ЩҪոնʹͿĻҲҸײײˡš
үĥĶ˾ͽ߹ʺ˵ķ˸ղһУߵһ˺ϱֵĴɸڡ
ȣˣˣʦţ
ţ֣ˣǺϸүӣ
šǿǺϸ˰ɣȻܲܰҽʽеľ磬Ҳպˡһ˾ͽռЩ˵ģܡǿĸ˾ͽ˸ϸ
ŶʦܰһݣһŬģ
˾ͽȻûѧʲô书ȷʵҲ㲻ԼǸʲôˮƽֻΪļ˲ŻΪѵԼ֪үֿˣԼʦ޵Ҫ˾ͽĺӣҪ˾ͽץҲ϶ϧġ
˵ԼǱϼһǿݵʦ롣
סȭȻǱɵŻһҪСӣҪ֪κһ书ĻΪģҪŰȭ㲻˾һľҲͲҪָҰѱɵľѧȭ̸ˣ
ǣͽ֪ˣͽ̵֤ʱѧ书
ţãľͺãҲز֮ϾһһϦ֮£һһӡ;
š
Ө
ţŶǣ
˾ͽ˼Ҳٲȥ˾ͽˣֻԼԱߺúֻǰԼڷն˾ͽŮˡ
طĲô书治㲻ʹκǿϵͷųϵҲԸͬȼ࿹ˣû׼AϽ׵ҲܹءҲ֪ɲԸԼһʹãҪǿԺһʹټϰٱ䡭̫޵ˣû׼S½׵Ķܴ°ɣ
˾ͽǶԸĸ˲һɧɧ£ȻҲ֪Щǳ룬Щûб߶顣
ߵĽ¯֪ʱҲϢķɵԼߣ˾ͽԹͨŲǷûӦĥſŲǸʲôӡܵ˳ػֱĸΪ˵Ĺϵֻðյ˱ýУŻȥоҲûкʵĲϺ͹һʮɽ¥[ĸ]
ӨΪ⣬һҪ˵ʵ
Ů˾ͽβ֮ͣûˣ˵ͷĶˣԼŮ϶Ҳʲôʲô
ʰɣ
ϲ¶ţ

𡮰ֻҪ˵ǻ߲Ǿͺá
ʵôͻȻϲ
ӨҪ˵ЩʲôɿŸ׵۾ͲٹʲôˣֱӾͳԼ⡣
ŮҪ˵ģҲ޸˼ң˵ǻݹҲǸ֮û뵽ȴѡªСӣҲҲɣҴСһĶƢȻѾҲȥȰ㣬ϾҪ˹Щ˶ֻˣ治֪Сʲôõģֻʶ˼춼ʱͰұŮĸƭˣһЩ컨ĻĹӸ绹Ҫ
~
Ұѻ˵ꡣ
˵ԼпĳӨ㷢ҪԼҪǰԼⱦŮá
¶ţСӿȥªֻʱʱֵľ֪ǳ֮Ǹʲô·ֻǻԵһϾΪȲˣԪӦñһЩ˴˻ϵĶϲֻΪΪͻƣϲĻ⼸ΪȥǱߵĳ͢ҲҪˣ
ţΪʲôҪɸȥǱߣǱߵһʵ޼ѵб仯ˣ
ӨȻŮڵ²û̫ĵλͬʱҲŮʶȻԶһЩС֮ҪǿĶࡣ
ţǲãҲõģΪȥ˿϶סս֣Ҳò϶þͻȭžͽΪܣҪǳ¶ţСӶͻͰⶫˡ
š
Ө׻ûж룬ֻΪ˵û¾û£֪ʵѾˡ
ҲΪսϽԤаɣ֪Ϊδ˴ֲõԤУҪһȥһ
֪ͨ͢Ȼ˵ûеȼˣ˵ĻҲ˵޼˵ʲôع֮ս³ԽսϽȥȶ棬ʲôӹͬΪͬʱЧȻһѻʲôģʵϾ˵öǱ߲ãʱҪҲǸˡ
һմȨĻ׹һҲӵأҲԼֶȥԼʵֻۣˣӱǸϸμңһˣҲµĴ
ΪȥˣӨһЩۼһϵΪˣ²۴СӦţҪн˵顭öţͺˣҲĲ
תۼ͵˸óӡ
żʮ˻ؼ״ؿĸ׳Өֹסеˮ֪һҲ𣬵֪ΪʲôֲõԤУűװеĸֻôԼͻȻʶԼսʤĸѾˡ
һҪȥ𣬸ס
ƥ𣡺οһԽҲȥ˭ȥ

ǰʮ˻Ѫ˾ͽҲ֪˵Щʲôã˵廹˵Һ񶼲ʮǡ۵ô˵˾ͽүӻʮġ
üԼǿ޵滨ıŮ̲סͷ׻סˣǲǲҡ
ʧԼи׳ӨǸʲôζǿ޶û취Žʱеһ㣬ֻ޲ô󺰴вܣԼĸ׵ġ
ˣ书ǾþɱӦòµģҲһȥ˾ȶ˾Բ˶ûϾͰлҲ˵ءųӨģ˾ͽֻðο
~
˾ͽҲû뵽ԼİοΪйڳӨڵõһҲʱʲôŮб֮˵ǲΧ˵Ŀ⣬ֱ˶˵˾ͽϿĵģ˵˾ͽЩҶ֮Ҳ̲סȻᡣ
ǸԤװ˾ͽ̧ͷ˿ܲգоΧİղɵ
ѳӨȰϢҲԸ˾ͽ뿪Լߣ˾ͽֻõ˯²ŵʱϵ·Ѿȫˮϴһģ˾ͽֻοЦĿһϻ۵ĳӨת뿪ߵʱһѾߣҪʲôҪܹ˷̡
Ӧáţû°ɣүӿ㹻ʵˣʲôûҲǸС۰ˣǳе£ҲֻԼˣӦ˵ȥȥͻذɣ˾ͽԼģȴʵûְѵһʮһʦͽ[һ]
һĹеûʲôر鷢͢Ҳǰطһޱȵ˼֮⣬˾ͽҲûƽҲǿ䣬Ҳûˡ
Ҫ˵仯ҲҪǳӨȻҲʱ˾ͽԭʮּǿıȴѾˣüµֻлȥĵǳ˾ͽȻ֪ǷĲԼĸ׺͸絫Ҳ֪ôܰοֻգһʱƺ«һһרһԱߴĿ
ʮȥ˾ͽԵĸоԼڡȭϵĽǰʮγһεʮξпܳһΣȭ㲻ʱɽʯҲ⣬Ҫ˾ͽԹֻǿ־Ϳ԰ԼʣµǸƼĺϽ࣬˵ǸαҲˡ
ʼʮ컹ϵϢɺȵԽعսİãɽһûϢӨҲԽĵȻû˵˾ͽԽԽ㲵òǲµõ
˵ǲ°ɣţ磿
ģϹǿ϶µģ
֪ΪʲôÿγҲ㣬һֺܲõĸо
ʱȥԽãӨ˾ͽͬҲԽԽ
С㣬С㣬ˣ˵үǱߴ˰̣һǴܣǱ൱Σգү˶δС㣬Сôˣ
˾ͽӨ˵ĹƽʱΪӨѾߵС˽СеϢӨһӾͻ˹ȥҺñ˾ͽʱס
Ϣ˭˵ģС䣿
ӰǱļҶͷ˽͵ү
ˣˣô֪ôܵľ飬Ϣɿ𣿡˾ͽʵ
Ӧÿɿɣ鸮ϵλȻߣϢʮͨ˽ӵ鱨λµʱ׶ģӦòмٰɣС俴˾ͽһŵĻ˵ˣôǰ齻˸
ˣôˣδⲻҪС椵𣿡˿ԼﻹûѹĳӨ˾ͽ
Өûþڸҽʦľ˹˾ͽϵû˾ͽôԸе½లţİܿѾĴˣȻ͸׼ȷϢûԼߵԤСĻ׼߰˷֡
ӨҲ֪ԼĸҪʲô⵽ʱֻ˵һ˾µģ˵һ˵ܱܲסҪǻϰѳ԰̵¹ֵͷϵĻŽնҲпܵģѾʵ۵Ŀġ
˾ͽСѾͷָԾҲﲻʲôæУмġȭȻҲһ¶ɣйθүϢҪ˲Ʋܣ˾ͽָץ͵˳ӨУһλүһԶףҲ֪·ôܵеģҲǸһֱүȨƻζļһԲһֱ뵽Ҫ·
ӨЩȻ̫Ҳʱ򣬰ȫϳ˵ǰүµĲﶼ˻ȥԶҲ̤һ
ôЩ˽д˾ͽǲģҲͱүӵʱĻ֮֮°ˣô˵үӶԼ൱յģԼļһֱӾΪ˵ӣԼĶŹ̸ԼʹԼʵ˲٣ֱĹĸȻ㲻ϣҲȵˮ֮ҪصĶˡ
Ҫȥҵ͸ǣ

˾ͽʰ·ļһﱾòײ徲˼죬ӨСѾͷһͻȻվԼǰǰԸľôһ䣬Ҳһ
ųӨ۾˾ͽ׻ǴӦ
׶༪ٲûϣ͢ϢСĴ֮󲻾þʹ͢ɳԮҪµʱܸϵֻǰӣͽⲻǱߵΣҪֻǵǵĻүǲˣӨȥﲢΪԼȥãֻͬˡ
үӺѾͷ԰Ͼðһհɡ˾ͽ롣
˾ͽɲӨôۣ׼Լʱ㹦򲻳ɴ˾¶ϼһ·ǰõġ
˵߾ߣҲʲô䣬ӨЩûߣֻװ󣬴ʮƥתһ·ϳϢСʱ󲿷ֵʱ·ϼУֻʱ͸ϵսڡ
Խ֮ҪսԵأԽһʮߵĴԽµ[ڶ]
Խ֮֮صľĳǣǧһֱͣļӹ̼ӳԽǣ
ʯԴԽ֮ʱʹδһҲûУһΪԽ϶ֵֻͨһЩСȱڻ·İ취ԽһЩСΧĹˣشֱ룬Խ֮֮ʱԽƽľ룬ֱָԽء
˾ͽӨԽǵĸҲѾƥˣϾôСϰջǱȽ۵ģ˾ͽ䲻£Ҫ𲻱Ҫ鷳г̿ɾ͵òʧˡ
ΪؾԽųаʮɵԽǵʱȫصĻ죬˵ԽĽʿ˾ԽĳȸҲһ棬Ǳ˹ռõģ
ģԽʿҲټǸЩص׷һ·ǰѰȥǻҵǵġ˾ͽųӨ˵
ţҳһŵĳӨ˾ͽĻһЩ
ͣͣһ·صЩ֪׷̽·ӵıʿҲ֪Զ·ϻüβ㱻˷֣òײһУв֮ǰǳһıĻԽȸģ֪ҲҶԵطˡ
Щز̽·׷´ɵĲӶΧڶطйռǰ˾ͽ˼ǼҲбĺۼһֱϣ·Ͼٶֱ׷ҲĹҲſӽԽλˣǰǱ֮ǰѾռĳǳҪϲ٣ǽҲҪΪ̣Ҳ֪˶ٳսʱһǽѾƿһ󶴣ĻǺˮѾʬƽˣˮɫҲ˻ĺɫǽ»ðŨ˫Ӧøողֹͣһս
ھͽȥҲЩס
ţΪʲôҲء
ǵ˱ȽϺðɡ
š˿֮ĵ˳ӨҲòӦ˾ͽ顣
ҵǳЩعľӿȷʵûսһĴ㣬һֱ콫˾ͽӨв˿ҪЩصľһνĻ˾ͽû׼ֱӳȥˣǿҲǻܾܼδģһҪǳ˵Ļ˺òҲʧȥˡ
˾ͽźܿһʶط죬Ũ
ˣ߰ɣ
ţ
˾ͽٵٶЩٽȥɿӨǵɵϴһҲû뿪ǵĿ⣬ǾЩж
˷˲ٵľźò˳ǽ£·Ϻüζ˷֣˵˾ͽˮƽУֻӨˮƽԲЩȻ书Ӳûѧʲô书Ƚ˾ͽľͲһˡ
~òͣϢһ³Өͣ
ţ

˾ͽӨҲǿסҪĳ嶯ҲЩ
еˣ
Өֻһ¾뵽Ǳĵˣ˶Ѿ˳ǽ£Ҫǳе˾ᷢôŵֻезҪô͵͵ж
Ҫ³˵ĻҲˣһ㣬ûУ
NNDըֲСҼô죿
SORRYSORRY֪Ͽ๦ߣҲҰ⡮ʿò˶ãѾʹˣƵطʯҲûУʱʧЧֿ϶û취Щֵܵ

ߣ
˾ͽB½ңǵϢͿƶϸţɾǿ˵Ӱһ仯ϵʹˡԣȻزϵϢζ˵Ӱǳҹ
һըľֻһһתı仯ϵ仯ϵֶûҲ֪ģҲǸвǸըľֻ鷳ЩB½òʲô߼ɫطըЩשʯѳĳǽǺ׵ģǱǸ󶴾ըģըϿ϶Ҳһ¡
ǱȻҲ˵ĳӨףǲ˾ͽףֻһ¾Ͱһ˸߰˰ˣ˵Ȼ˵ɱɱû취ץסǴǿд̽ϢЩˡ
Ҫúɫħп϶ᱻӨƳð˿ķ֪˵׼ȷλҲѰ죬벻¶ݻҪץסһ￴ǵүӽ̵Ĺϣܴɡ˾ͽһʮ¸·ںη[]
˾ͽһӻ뵽ˡȭϣܷտԹԷСЩҲ⣬ҪǵʱʧЧһ˾ͽѾ˻ڵһʱúɫħаһ׽ˣҲ˲û᲻ᱻӨƳˡ
Өȳȥɱ˾ͽסˣ˾ͽѾ׼֣ҲͰȵվԱߣ˾ͽǱȽĵģõԼ׵ָ㣬˾ͽĹɱԼҪõĶࡣ

˾ͽûĲҪҵ챣ӣʮγһεǴ˳ȥ˾ͽıһξ룬˾ͽЩֽʹһûܷ˾ͽǵĴڣ˾ͽվ˺üʮ׿һȭֻһȭͰһֳΣͼһ㱻Ľ˳ǽУȥƵģ˾ͽһҲͷһأû뵽ôЧ°ѶԷˣææܹȥ˻ŷġ
ţñ£˻ûҲһ
Ҳ֪ӨóһѵҪɱˣ˾ͽȻͬ⣬ŵæǰ
ţΪʲôɱˣ
ôŹ֣û׼ܴдʲôȸСʳ֪ɱҲ١
ţǡ塯ˡ
˾ͽĽӨҲмֵҲȷŹߡ
˵ġ塯ߣߣ˾ͽһϲ
߾˵϶···һȥ·ҲͲΪ˲ֻô˾ͽ;˻ȥϣ
˵ʲô

ֻǳӨˣ˾ͽԼԼôȷʵмְ׳յɣôŵԼһȷʵеɵû취ֱܲˣ֪ô뿪ǲȫ©ˣ
Ƿ˴󽫾ƻγǽôԵ㻹Ҫһ㣬ѵǰ׳գ
Լļһ˻ش˾ͽûֻǡ⡯ЦЦ
~
˾ͽֱӾͰһһָ˸飬˸뺰۾ͱ˾ͽŶһȭֻһ¾˹ȥʲô
ˣǸղǸ⣬˵
ߣΪŵңǰΣ
Ŷ𣿡
~
˾ͽַͬһҲ˹ȥְ֮ǰιȥһһһٰƴѻͬ⣬˵˵ָ£һѭԱߵĳӨͿɵˣͲ֪˾ͽô˸Ƶı˲б
һﵹҲӲͷ˾ͽǵָȫ˲ŷû취˭˾ͽС˵Ҫٲ˵ԼҪûָ˿ܾҪЩĶʱԼ*
Ƿ˴󽫾ըγǽ
ţը˾ͽװףӨס
š˵ƻ˵ըǿܲףǿǱǸըⶫԺ׵ʱزӾͿԳֱƻˣ֮ǰǼȫҵĹͣ󽫾˵λȥһ͡һ˵
Ŷ~ʣʲôˣôըֶԽΪʲôδ˵
УǵȻûˣֶֻЩߡ˵ġ塯л߲ó
ǹȻ壬ţ硱ӨһҪ֪ԽЩħҲ޼
Ȼߣ˾ͽǰһ
ΪʲôԽûֻУ˾ͽʵ
⻹򵥣ֻǱ߿ռѷҲȶûС˵ǸûǽֻͨزУ
Сͨ˾ͽǿϣ
ͨʲôط
عԶһɽϣĿռǳĲȶײһЩռѷ죬ü̫ߵ߽룬಻Aнңٸ߼ҪǽռѷоͻռȻʬ³Ŷǲһ̫ף˼˵ġ塯мرߵģȻʦ˾ˣѾﵽAϽףҲΪгɲܴﵽ˼𡣡
һAϽ׵ߣʣµ಻ԼһAнףٸ߼߸û취˾ͽֻһĻܽЩõϢ
Щһ᲻Ǹͨĵطȥȱ
ȥ⻹ûԹЩӸͲ֪ռѷ㻹˭ûҪǲСռʱ޶
˾ͽһ˵Ҳ˵ֻǰĥЩʲһʮʮֱ[ĸ]
ˣλȻҲ֪Լ֪ǲܰǷˣʵϸЩ߸ûһϵֻǸΪǲŲòﲻǰҪǸ󽫾͹ʦǿ϶úܶǮǻȥġ
ģ˾ͽǶһʵ
ġˣ
һϲõ黹ûȥͱ˾ͽһ˹ȥع˾ͽְһһͬʱͬ⣬ֱȷ޲Űһʰ
ţ磿
ӦҲ³ˣұݲг¶ţˣұ˾ͽʵҲһߣһһҲ˵壬ʵҲЩĪһĿһЩȥ·Ҫȥģ
˾ͽ͹˲ϳӨˣΪ֪ȥķԲϧκεĴۣ˵СѾͷ֪ԼˣҪĻҪɱҲпܵģ˾ͽֻΪҵŵҲȥ
ҲعԽ𣿡
ţôܣҸͲˣǱκεĽֻıˣұǶػԽģүӶ֪֮һΪʦΪͳҪ϶ҲǰԽģ
ţţã
֪СѾͷҪ֪Ϊ˻ȥΪ˱ԼɱĶֲλθأãɴӺ˵𣿡˾ͽЦ
ǡȭĺ벿ؼȭȭףױȭгɵʱŽģҾҲʱˣġȭЩǲ٣ɼȻҵΪͽҾЩЩ㶼һģ㻹ʱ㣬һҪҾû취ˡ˵˾ͽѾͷ¶˼įɫ
ӹѾͷԼؼ˾ͽҲ֪˵ЩʲôãӨԼԼ֪ģǱϾˣͲʲô˾ͽҪȥģɲôȻʱƨˡ
߰ɣЩһȻҹʱţҪĻҲҲҪסˣȥǲ棬ҪǲڵĻǻץȥѰأǧˣ˾ͽɲҸʲôֻ֤תƻ⡣
ţ˾ͽô˵ӨҲмżȻ֪˾ͽתƻ⡣
˶һ׵书˾ͽȥֶȻӨС˿İССǽǲģҲҪڳӨǰˡ

˽ȥûþһмڿͼһЩ˵ĳүүӼ첻ͷ׷˿Ҳû˾ͽһμ˵ľˣ˾ͽԸоϵʧš
Ө
үӱ֪αҲǣ޹ˣΨһŲµľԼŮ۵ܲŮıһöûſ˫ۣӨֻǿޣүӱǿͷŮ޵Ҳмֱ⣬ҲһģЩҲû̾ͺһ㣬ûһ˿Ķ־
⸱ģôӮˣ˾ͽʵǿȥ˿
󵨣
Ǹʲô
˰Ұϸ£
ţ
ֻһ˾ͽݾͱЩһָ˼ϸ˵ȥָʲôأҺʱүүӷ˾ͽĴڣ˾ͽȻڳӨﱩ¶ݣƤɻûժȥأΪľǼүл˵ҪȻĻ治ý͡
ȻϷĵӣҲ´кɻҾģӨȥΪʦ߲úսȥǣ
ү˵ǡ衯ļһȻ˼ҵͽܣЩҲ˵ʲôˡ
ʦ˾ͽҲȲֱʳʡ
˴ɢˣ

ųүӵģ˵Ц˾ͽӨɵۡ
ôܣʦ书Ȼ޵ʦԽ޵ֿҲɣ˭ܻܰɢӨ˾ͽʳʵĻ
Գơǧˡķ׺ף
ǧˡ׺ף׺ײ֮ǰ޵ʦ԰֮ʦµǸصһ֣˾ͽҲڴּǸߡ
Ǵˣ
ϼһʦʱڵö˰
Ժǧ˾һǧ꣬²ĵİЦ
׺׵ľѧ֡ǵġȭһһգпƣΪʦԶĶֻ֣սһ첻ĹͰбİƻ˾˵ڣԺҲû취ءȭˡ
϶湻ݵģ˾ͽһʮ˾ͽʦ[һ]
˿ЦǿЦΪԼδϸһ书ָ壬û뵽ȴһ˽ٵϼһˣһܵôң书˸ˡ
أ
ˣǰش󽫾Ϲٺˣ˵ԼĶֹסᣬʹ

ӨȻ׼էجҲ˹ȥҺ˾ͽһֱ۰סûȥ
ˣˣҸղž˵˵ģӣڴ̰ӦаʤľģôûͺѾһ
⸸ŮûԭǰЩһʲô⣬ȻҲ˼ҸŮѧ˸Уûй򻹲оʤ̵İ취ĺá
Ȼҵͽұ˵ò˵ţ˵ĶԣڲǱ˵ʱ򣬵оѹǵĹǵļңҪǶס˻˭ǶѵָЩνԮ촫ϢҲ֪ˣµ·Щʮ˲ŲϦϼڣٶжʮҲǵˣиزݵδҲֻһ£ȵǰԮҲ͸ΪݲýŸϻȥˣ
ôܣȻʮͨ񣬿ɱδеĵӦû֪İɣݶδộ
ү˵ԮҲз߿֪˳͢г˱߾Щүı£ݵ¾ҲסˣĶվ
~ǴҶõЩ£µģɴӾֻʣһ²̾

ֻһ֪ģЩҲ죬֮ɫ
˿۲ϷȻ棡˾ͽһô¡
ҪƽʱҲˣضԼſ˳͢ЩԱ˵ȿôǰҲˣȻΪЩӬͷСɽڲˣ˾ͽҲ治֪Щôˣѵ˵ǻشԽٰԭְ˾ͽ֪ʷϲĸ⽨۾Ҳû˵ϲЩǽͷݰģļһġ
ʱɱˣ˵Ƿ˴󽫾ըǽġ˾ͽ
ʲôѾôవô²Ƿ֣
ЩܷסͨʿпܻܷסһЩĸ֣ҺӨʱɶûʲôѶȣЩЩ־ˡ˾ͽεĵ
ϷҲ֪Բ飬Ҳȷʵûʲôõİ취ˣܲЩȥڰɣε
Ҫδʧ֮ʱòʲôڣֻҪ˼ƽľڳоĸӦԲҵķ紵ݶӲķ۵ģϧ³ȷʵһһĸˡ
үӣһ˵
˾ͽǰ̾ʵЩ̰Ա˵ЩսӨҲӸѸлָ˹֪˾ͽҪԼĸ˵ʲô¸׽ܲ˾ͽҲæ˳
˵Ҳ壿ŶǸʲôߣ
ţһֱûҸǽܲݣɼ¼Ȼ֪ľҲûʲôصˡ˾ͽүӵʻŴ
ЩӦû취ϰĲŶ԰ǱǸ˾ǹʦףҲû˵ѧǵκѧҪЩ塢߶һѧϰ书үӲ޻ɺԥ˵
ʵôܴͨԼҲʮֻ˵˰ɣҪǴǡǸʲôԪĻҲûô׳ء
ţԪɵҲ˵ͨô˵ӦҪЩҪǿЩˣǶû취ѧϰ书
ȵȽ׵ĻǸʦԸһ׵ģҪǴĻұ֤ҲҵĶ֣ǸʲôصһҾû̫İˣϾǵʵǵĻֿɲͬȻҲܷָ֣Ҳܱȵ˵ģȻЩôҪ֪
ţ˵Ķԣ˵Ƿ׺ǸϵĳɾļһҵĻҲôǸʲôߣֻǵĹʽȽϹ죬ս˲ϢܷӳǵʵһĸҲй˲ȫĵطүӶ˾ͽĻΪȻȥûٳߵĿ
¼Ȼ֪ҲҾͿԶǰĲýһЩĶˡ
ҿؼģ
ţ
˵˾ͽ˼ӨҲף˵ĿڳսֻʲôҪĵһӢ[ڶ]
~ǺͿˣֻվĽǶȲ뷨ˣȻҲգǾ취ǰΣȹȥ˵顣˾ͽźͿĸĸһ̾
⸸Ů˻벻˾ͽ˵Ǹʲô˼
£ƲôѣǽʧʹʧȥĶѣͱҸӨʱûʲôѣ١书߶йأֵõĻǵ˵Ľץ˵ǵĴ󽫾͹ʦ֮ǰǶڵģҾȴһˣҪȻҲ˵й㻹Ҳֻ˵ЩϲĽҲ֮ģⲻֵǸ˵ȴǸᣬһΪʤĻᡣ˾ͽδйļᶨ
ţţŶ˾ͽ
ʦ˼һǽҶţɣЩȻҸҵʵݣɻϣǰһңô˵ʶľŮӨСҵʶʦ˼ҵĴ֮Ҳ
ǣţͶţȥҲȷʵ鷳үֻһԥʲôƵģ˾ͽҲȫ˽ġ
ţ硭ӨǾϲ˾ͽ
Ƕôʲô׽ӦõĲ𣿡
ţӦõġ
ӦõӦõģԶҵĶţ硣Ө˵˻־Щףֺ뵽սɱĸһȻ˵ģվһԲ˵ˡ
˾ͽ֪Щ˼ҲһҲȥֻ˵
㲻죬ıδС˭˶˭֪֪˰ս֪ģָϳ͢Ԯֲ֪ܵĸСɽȥˣ֪֪˸޴̸¸׷Ŵﻹйʲô֪֪ˣܵͲˣǲ
ǣ
˾ͽ˵ЩǻˣպڵϣûܣǱЩʲôʲô˵۽Ͳ١
ȻʵͲԵȣǾͰԵȣ֪ǱߵҪȥʣȻлٰݵˣȻû취˵ҪݾͰݸɶǵЩֽŻǿԵģ硭
Ż
ڹŴ̵ʱõİ취УүӴһӵﻹ˾ͽ˵ֻ̫࣬һ뵽ˣ֮ǰҲ취ֻû취⣬ϾԼڱ׷Ŵ򣬿Ҫ˽˶Է½зϵзݵİ취ͷǳˡ
ʵҲҵġ˾ͽЦ
̽öԷпܵĻҲ˳ͰشˣЩսϳɱ϶ǱǿĶ࣬ҪǱЩ͵͵ϡŹֵֶλЩΪóı仯ϵߡŶ㲻ùʲôǱ仯ϵߣֻҪ֪Щ͵͵ĻʺϾͺˡ˾ͽүԼЩʲôھ˻ȥ
ȻҲôԴԼʲôУԼͲתˣŶʲôҲȲùܣ˼˵͵ÿǵˣŻ϶ǱߵĻңĻҾѻǵӪȥʱǾлɳˣ͵սһھֻһСɱĵһԶǬ
˾ͽţаգ
Ҫű϶Ҳ˾ͽֱΪȵĿǣϾɲʲôѶȵսֻûͱ˾ͽ˳˾ͽķҪĻ϶ĹǣϾһ˵Ǹһ£Ӫٴµˣ޵С׺֮Ҳ˵ǧȥ磬ϾʱνһҲģһҪݵһûɾǸ³ˣȻ˾ͽˣҲΪŲȥðôķա
ȫİյҲ˵мֻ֣㱻˴ƨӳмְյģ
źųƨӳ˾ͽүֻԡ
˾ͽͼǴӦϾʱɲǽʱԼӵ˴ļɶ֮ʱҪǳǱ⼸ʮнļҲҲͶˣǿɶԽĴжǵļ˶ڼеƽңҪһ˵ܾȻȥЩʮԽʿüͷһ¾˿
ȽҴ⣬˻СһЩүһϽҲˣ˾ͽ˲пͳӢ塯һʮʦͽ[]
˾ͽ֧ͨ˾ͽΪ˷ֹϢ©˶ЩҲʲôû˵ֻǼػʱǿĽ֪һ飬Ҳ֪Ĳʮֻ֪ǱҲᷢһЩңЩõָʾڵзҵʱȥ˾ɱͺˣ˵ȫûмĽֻ쵽һʱĽûˣЩȻ֪ξҪؽһ͵ϮôҲ벻͵Ϯͷβֻ˾ͽһ˵ĵ˱ݰˡ
ֳһˣʲôʱܲô±ΪģС¶ҳ鷳Ǽͽܰ~~~
˾ͽмִģʱ͵͵Ǳȥıһ·ϸ̸ʲôΣգƽƽ۳žҪԷĵӪˡ
磬ðˣ
ķһĵ߲˲мĪһԳõĺܵ˰ôô׸ðأ
ʱѾһ׼ĵ߼ӹʦۣȻΪһ߼ӹʦҲ֪ڵǸʲôڣֻڵڸֵ߼ӹϺ͹һӦȫԭڵǸСҪóǧٱ˵Ҳԭ˺ܴĲͬһʵģʱǱһֻղŴ˸ʹһף˿˾ͽǰӣȻһͷԵģֻ߼ӹʦ˵һС͵һֹ͵
~߼ӹʦЭʲôã̫ȤЩҪʦ˼һԼ߾ͺˣʦһ仰ǰԼȹεѹأҪԼĽ̵ҲͲ֪ĸǶˣﻹлῼϵ߼ӹʦִջٸ뵽ⲻ˵ĵطǰġ¯ǴƵľþòԲ
ǣٴˣЩ޵ʬôǲûˣò׼ĽݻųһĽݻʬĪѾˡ
Ҳ밡ֻϵȰȷʵ~ղã˭뵽һô򡣡Ǵʱ˼˼ֳʣҪ˵õľǹһĨаЦҲ֪ЦЩʲôֻеŵĲ֪ǸʲôݵĶݽš
Ͳ˹ͽѧѧ㿴˼֣صģģèBϽ׵ֺҲˣԽݻB½׵޾ȻҲһŹ֡ĪɿԶӰ˵š
Լ²ãʨҲҪþȫҪôܿҵĽŬأڱ˵ǸĪݿκаA½ҶʤùʦҪǿڡ˵˵ŰͻȻͣ
ϰҲ֪ôˡ
ĪͬʱĿͶǸ⾲ŮӣĪڱƶǾߵʱ֪Ů˸ԼʦϵҲ֪ݣǻ˭Ҳ񲻵ԾŮʮǲֻѰͻе־壬ҲޱȵͷΡ
ǺصɭǸϣϧȴ˾ͽȥˣûϣǸʱ˾ͽѾȥ˰¹Ժһ˺þҲûܵȵ˾ͽִ˾ͽ䣬ֻ˵ڵ߼ӹʦ˾ͽĳһͷû֪ˣֻ֮뿪ﵱ˹ӶǵʵΪˡ࡯ǳӶûʱ൱ǳ˵ıһλĹϵϴ˾ͽϢ࡯롮񡯡ȼӲסɳסԶЩҲرԶ˾ͽʱҪ⼸תû׼Ҳˣϧ˾ͽʱֻǲڸͲˡ
Ҳ𣿡¹ˮŮа
¹Ժ
~~~ʦҲ˼ʧģд󺰵
˫ָ߾ٹͷоȻһ޴һС̫ĴСֻǿŶΣǾȻӲҧоٵһ
ţСһȷʵȻųһСʱܼȥ˾ͽʦʶ˰Ժ΢Ц˵
ǣСӾһӺݾ츳һԺõģɶԼҲ㹻ݵľͷȷʵ˭Ȳ˵ġ¡ҲһЦݡ
Ժ˾ͽʦ˲űǸɽҲǲһ㣬ûһĹȻˣBϽףֽ׵ٶȱ֮ǰԺЩ˵ҲˡԺֺǺǵĵ
ǺǣȷʵˣҲ˾ͽʦԺĸҲ˵أҪǻĻû׼ڳ˲ء¡
Ϊ˲ܲ˵ھڳˣԺһƲ
¡Ժǵı顮һЦֻûڲĵĻյһʮ[ĸ]
ǵСһм˼ȻƽͬҪǿϽһҪǱϵҲˣһﻹǸϽǿϵķųϵߣҪ˽ֶԷ֪¸ǶȤ鰡~Ժ˲޶Ȥζ
ɫͦرɫǵԺĿһ˿ⰵ
治֪´˾ͽʦҴĴأڴ
ͷˮȫǣԺвɵڴ

ǣȻǱſϼһﻹһS½ߣطǲԻСһṩϢȻ˾ͽпܾǴѧЩ£Żô̵ʱɳֵزбҪطЩ˽⣬ʲô˾Ҹǡᡯԣ
ʱŲڡҲվˣôһڵӣûҲ֪˶Ǹʲô⣬Ȼûɱ֡
ǰޱȵļһﴩһװһ˫ƤЬֻ绹ΪǸС죬ϧǸĵòˣҲ֪һǸʲôһģͷҲѾʼЩѷˣһѾ˵ģô硣
Ĺӣ
󵨣ȻҶԡ̽ߡĿ˶˵Աһ޴ȵ
ߣʲô˶ǸӣӵĹӲ֪Ӧýʲôһмĵ

˵ϷųϢʹǰЩľĻʲô˶Ϸųľˣ󼫵ļһȷʵ԰ıǮȻһSн׵ߣһǿϵߣԹǿƵߡ
~䣡
ֻü̧˫ۼǰ˶һȭѾϣǼ˫ҲӲҽؿڣؿڶ˽ȥҲһҽ˲ԶɽУɽڳ˱ҳһ©͵Ĵ󶴣ѿһҲĴӣɽΪ˶һһΪ򵥵һֻһ޻ɵһ
٣Ȼǵӻ˵ҲȷʵǲӣҲֲ¸ˡţ
˶֮ûɱŲΪľˣûɱһҪȻĻƾղһǱ
˶ŻͷѰŲӰȴֲ֪ʲôʱǸԼµͷȻûӰˣеĻͷȥǱԼ⡯ɽеȻ˸˳
ֻ˲ǸСѾͷģŮۡǡСڣ۳ĶǶһӶһ٣òȻǸɫŮӣԺ϶ҪȰƶҪϼ֣ȶӣϧһβͻǱ¶ݡ
Ů
Կ˶ļʶȻһ۾ϳݣһ¶ЦҲʮ˽⣬ԺŮ֪ķǳģ˵Ů̬лǴ䶼˰˳ΪԼİаԹԣ˵е޼۱ܵõһŮİ˵ⱲҲˡ
˶ȻûõŮİֻԺŮζȤˣϧΪŮص⵽Ĳ׽Լϲ˵õʮֶݣлùһģԽԽ٣±˵ˣлڵĺŮӰҲһ֮ϡʹǱĸΪҲЩߵ̰˶˲ǵһҲһ
û뵽ﻹ֮ϲֻСҾûС治÷ϼһԵ̳ģȻСһ䵽ĸ߰ɣ
˶һ˵ŻҲûֱֱͣľץ˽ȥϵľҲ֪һץʹ˶һҲ˵һʵѾ̣ǰСŮȻƤ¾˿϶мֱ£ҪԼֻΪԷ;СĻû׼ԴҲ˵
Ҫ˵˶ȻЩȷʵЩŵıǮ֪Сʹ괬ĵʲôģûǿһ˵ط֪ٻɽͲֻһʹˣ˵ͲҪˡ
ţ
˶ϣԼΪеһץȻ˸գԼǰǸССŮĺŮȻԼƤʧˣûôûģֻһ;˲ôǸSн׵ǿߣļʮƴ˼ΪĵУĵξȹԼСȽЩУ˶ҲԼֱҲ˵أûֹĸоһҲȥѰ塢ŲǵӰµЩҲȥˣȻͷҲصĴȥǰ¿ܵٶȷ־Ȼʱһʮһжû[һ]
߼ǿͣǺȥ

˶ֻһѺŮڶ𣬻ͷûѰӰٻͷĹǰ汾ѾǿйƵľžȻָֻԭģûܹκε˺һ㡣
Ųߵôף
ڿ˶оɲʱӺͬʱƵվȻƮơ

ο˶ͷڿԼ־ԴӰǸСĿɲǸղǸŮǸԼͿͣòʮ߰ˡʮʮȻڲͣ仯һ㡣
ն
˶Ҳսḻֻ֮˵ĳ֪֪ʱԼͲܵĿܣֻ÷һ湥ˣܶĶ˵ӳ죬һ־ʹԼֵʽ
Sн׵߷һ֮Ծ춯أֻȫұ۾˿Ĺļ˼飬Χʮ׵ľ붼γհĻӶֱֻ©Ͱ֮ǰҽȥǸɽȫѿֻƾƾȫAߣ˶ǰվһS¼һҲǼֵʱ䳤̰ˣ֮ûпɱԡ
ȻһһǰľͷѹܴﵽSнߵĸ߶ȣȷʵмֿȡ֮ϧľûҲһ³ⱲSнҲܴﵽ߽ˡ
SΪΪΪʲô
Կ˶ٶܡ֮ľ뼸ԺԲƣ˻ǳԶĵطͱһ˪Ҳ֪ʵĵΪʲôԼлΪʲô˵Լн׵ĿˣΪòʳֺȫһ
С䣬С䣬㲻Ҫ㻹ҪܣЩ˶Щˣ´β֪𣿡Ÿո䵽ԼϵС˵
Ҳ֪СǲͲֻԼëҲΪ⣬ССԴͲ˵ˣЩڿ˶֮ǰѾ˺ܾˣκε˺ۣҲ֪ôġ
ΪѾʧȥеǹһǰľͷǿϵ߰ʧȥ˶־ôܳɣȻܴﵽSн׻Լ˿ռķ򣬿ϧûܹ̤һܿŶɱĿ˶૵ĵ
ʦЩһﻹ𣿡ҧָʵ
˰ɣܵЩȥŶȥɣԸһSн׵Ѿ˵ˣҪЩSĿɰСһǳֲ̫г޺Ǻ~
ʦôЦ죬СŵĲ֪ȥˡ
ЩһҵСһʧû׼йϵȻҶоλãǱһЩ񡮱ס֮Ķ˾ǵռѷȥˡϣԶԼĲ²ɣҪȻĻ֤Щһܵģߣܰ
ô죬ˣ
롮ԶʱżˣΪ׵һ󲮣վŵҲ¸ɽʣеͲޣʱ󲮷ʡ
ߣ
ȥȱ

Ϊʲôˣ
ǸŮ˵ʵ򵥣ղֻĿƵ߿ᡮߡһҾѾˣʵҪȿ˶ǿĶ࣡
˼˵ǸSSǿߣ辪
صһʲôŵɲȣȿ˶ǿЩ˵SϽ׵ߣҪǿܶɲSSSSҲʲôСϺСףÿһSSƾһ֮һУҲҪܶһֻһо㹻ˣΪSSѾ˿ռİأʮ׵ƿκβһֻǷ÷Ѵ֮ھʱSSѾԱǺ˵ĴˣҪǵЩһɵƻҲ˵
ֻ¿ֹܻǸ̶ȡ󲮸ľȼ˵

󲮵ĻشһŲѵͲҲ֪˵Щʲôˡ
Ҫ󲮴˵ڲһƬհס
߰ɣ󲮵
ǣ
Ҳٶ˵ЩʲôƮȻԶȥ󲮣ƽȽҲްֲͬӰ֪ô˼ֵġ
ĵľͲ缺𣿡⻰ҲԼ
ֻʵ˿һҪƽʱǰ˻ʧҲԼ֪𣿡
ǣ벨ͬһʮǿҪ[[ڶ]
󲮺ò˵ô໰˷ǵûκεľϲ֮ɫӾн᱾ʵӶѾΪԱϰߣҲ⣬ƽʱǿûٸɣȥ˵СǿǿʵЩЦˣϾǸʹǿʽĿ˶ûŮһУж㲻ϣΪͷβǸŮ˶ûֻ֣ôվͽս
˶ǸSн׵߲߰̽ƽƱĲţûкƽôЩսӢֱ̽ᣬҲΨһ̽ӣԶ÷ֻͺӥҪǿĶ࣬˶ǿ̽ߵ죬ʵôҲûб˲־˵ĵɣҪʱ˵ʲôֲ£ֻǴ֮˵ʣعͷǿŮû׼´ľǸSϽˡ
S߲ĸ֯ǾݺӵĴڣƲBߣҲƲAߣSǹϵǿߣһ˵ǾһĴڣҪ˸һSн׵߻ȴһ֪ŮУǸŮһжûЩ϶Ϊ˵µǷˡ
ûô˿˷ֻΪһССмֵǱʱҲüȥSΪȥǸŮˣһҪǱ֪ʧȥľӣǶϾߵǳȻĵλֻԼȥϢʱŮ˵£Ȼִĳ϶ҪģɾӦڣĵܸоóһԱҲûʰŮˣǸ鳤˻мֿܡ
ϵ壬ȻΪһЩһ𣬵˵ЩûһЩȻĴˣ뵱ڻƽԭ֮սǰЩ߽߱еĻҪֻ࣬һСµͳԴƽ⣡
ʱԼʦԼ˵ĻʱԼڻҪἸ֣ɡͷϵûܵʲôѹ֮ĶĿǳԽԼΪó֮ѾûбֵԼȥԽĶˣֱŷԼˣǴôԴ
˾ͽһҪץ㣬Ҫ֪Ķκ˶ԶģǸŮ˱Ҳԣұ֤ڱ˺ִȼ־

`ݡݡ̵һ㲻ӦھӪĺ棬ȻһƱбôתôҲûأ
Щ£ʱ˾ͽȻȴһŵҲûУȻǽ۹һĴתһתһϸ۲ӪصĲ֣üβ˷ֶá˹ȥ
˾ͽѧЩ˵Ϊ򵥣ֻ֮ǰùһξ֪ʵĸֲָСվ˲һϵʱԭɹԼģ˳ΪȽҪԶ֮ǰ˵ĹϵʹǸΪɣ˻Ҫ˳ּ֡
⼼յ˾ͽԭΪأҪܱЩͨʿҲ̫˵ȥˣתµҲЩһߣʦǸ
вҲһֱûҵݵڣҪ֪תһˣеĵطҲ䵽
ǼλʦķǼʮݾȻһֵĹ͸ûˣ
ȻҪȻǻôЩʦı´أԶĵģǿʡ˲ٵ£ֻҪӪؾͺˡ
ǰǰʦĸ
˾ͽҲŴȥдѲʿĶԻݺݵԼԴԼôͰбýַװع߸أ𿴼ʮӣҪǱýҵȼߵĻһŽҵ°ˣﻹᱻԼҵطһ˴Ͼͺˡ
Ҳ֪ǿ˵ЩΪʦʲôطһ˿ɱһʳҪҵĶ˰ЩһԸǲͼҲӦûסһЩͬĵطɣҿûĵطɡ˾ͽ
һ˾ͽҲûʲôرĵطСԼԶһﴫ˼ϣһʮһ±ýе[]
ЩθԽԽˣйʦǳ󽫾ҲرʲôѵΪΪȥ
۹⻹ǳЩѵ㿴õЩϺʹ󽫾ῴЩȻǵҪǳ֮൫ҲһЩǰĶǽɽɽΣ֮ǵƽĹһͳĹΰĿ㲻ʲôһ̵һһͳĹʱҲʧȥ˿õļֵˡ
Ҳ׿λʦ˵֮ǰȥٳǽλʦϢҲ׶༪٣ۼΣվȻҪΪṩʯ顢ǧ֮ಹҩҪȻҪӣǸһܣҪȻͲóʹãڴĸŪЩĵرȥأ
š˵ЩһҲȷʵЩһȽ̰ɫҼ֮ǰץԽŮ˸͹ȥסȻ취ǲ´󽫾ҲǸʦģоùʦǣڵƿûǵİæǰƿҲָտɴ飬ЩһһҲûǵľʣֻʧ޹ʹͬˣҲֵôСģߣ
ţȥ죡
һӦþΧЩʿͷͷˣ˾ͽµǵĹʦʹ󽫾ѾڴˣҲ֪ĸطӵȥˣ¶˾ͽ˵һǧѷĺûᣬͷͷǸ׺ҲˣҪ˵һвҲֻǿеλʦˣ֮ǰŮȥ˵Щ˾Ϳ֪ߵ䣬ǰ˾ͽʡ˲ٹ
˳˾ͽΣ˵¼ʿѺżŮӪһξһطȥ˾ͽǺ棬ߵطͷڲԶɽһľͷСݰĽ˾ͽĲ²пܾ˵λʦסҲûǸȥЩһǰߣһǸСľȥüٶǻʿǰǸСľ档
磬Ĳ̫ˣĵӦòǳʲôӲûˣαôŻصʦʹ󽫾Ǳأ
Ҳ˵ãһ˵ҲмֵɾʮֲõĸоǱ˶һܣҲ֪ϵֱⷽмرǻЩĪԤУЩŹֵԤҲȹңɲҲŰ
εĸоҲǰǿң
ţ
Ǿֱ°ɣҪʲôҺǧɶİЩôֵܵСҪҪзĻ˵׼ĵѾ˲Ҳпܡ
鷳ڿɲǰǱʱǸɢٸˣҪֻƾһʲôֱ˵Σ˻ֵܵĻֻó²һƣǣֻҪʱòǾͿԽڴݣʱҲͲòˡ
ԭ㡭˵
˴ĵẠ̊́˾ͽԶԶ˵һЦ
ţ
ĵͻȻоһߵϢ֪ľȻߣֱŴ˷˾ͽĴڡ
λ°
ţǺˣôû㣿
˿˾ͽĵȽ֪˾ͽĿ϶ҪԼҲдȻ˾ͽԼĵҲ¶֮ɫֻǺ˾ͽΪʲôԼ˾᲻ʶҪ֪ڳд֮ĵطû˵֣߳ҲΪʶ˾ͽҲǱߵˡ
ҪǼҲŹء˾ͽĵ
˾ͽҲǷϻһм˹ķֱӾͰѶ˸ӵ˵ϡ
ΪΰҶˣǹʦҶģĪǲѹʦ
ϻҸͲʶǸʲôʦҲôϻشݵıýҾ͸Ǹʹ죬ҪȻĻҵֶҲⲻҪǳһˡ
Ȼұغ͹ʦˣԵʱҲǸ㲻˾ͽݣֻеͽ
ϻ࣬ǵǲ֪ˣ١

˸Զû˾ͽǰйֻһĹܲס˾ͽֶΣѱýҲطŵλ˵˾ͽûʲôСľݵһذҵǸýң֮ϲǳý֮⻹һýңȻвٲϣ˾ͽû˶˲֪Щ϶طֵΪذģвٻЩƷ˾ͽǱ߶Ѿ˵ģ˾ͽϵһŵߵ֮һϷһЩҲ˾ͽͿһǼ߲Ķһʮ»Ӫ佫[ĸ]
ǺôҲߣȻﲢǵĴһЩͨôںɱһҲһ֮ˣǰʲô˵ûУ
һ뿪طϣܹǵʬͻȥֻҪܻص㹻ˡ

˵仰ͱ۾Ķ˾ͽҲ˼ԥȷʵﲢԸɱҲΪԼˣ˵ǵĴ˵滷ǧʹûǸ˳˵״ҪڴЩɮǰܻܲҲһδ֪ˡ
ţ
ϵı۾Ҳûж̧ͷȴ˾ͽѾûӰ˾ͽ֪ʲôԭȻŹˡ
ݵˣȻûϷ뵫ȴȰ˸ãЩ㹻үӲӲƴļһˣǵȲԮҲ±ΧǶˣ˵Ҳûһ˰ɣٺ~ȻղǾֱӵӪɡ˾ͽ˱˾Ȼ뿪ҪԭƻؾӪִһſϰݡ
ŴоʱĲӪĽ䲻УѲԶƣӪ̫֮˲̫ԶҲɣ̫ԶһϮпܻɽִеĲһʹþӲڵһʱɼӶս̫˾пܷ˾ͽзӪͺˡ
ȻӪô÷˾ͽ˵Ӱ춼ǲģɲˣǸߣһǸǧƵı仯ϵߣ͵͵ķ˲ٵĹΧӪתһȦѾԼıͰѾӪľطչ˹˾ͽҪֻǵ
ֻ˾ͽͻĴܳһߣֻգ۵ĹӪضΧ˻УӪнкϣۼЩؾʿճɺ̿вһ˿̣һ·˾ͽӨѾ̫ЩؾʿʮεУڲһѾ൱չˡ
ɱΪɱֵǱ𣡰Щص߸ϳǵĹ
Ʋ𲻾󺰴ɱʹԽǸֻһĹսʿͳشӪеؾʿ֯ЧĹֻһĹͱɱ˴룬ЩҲ˲ϾȻֻæеҪԽʿԿﻹüѱȻôױɱ˸ӪҲջ˴롣
ҪţҪңԼ鳤ϼľʿ£
ţ
˾ͽָĵԶԶôһ˾ͽֻһϾϳ֮ǰԼҲΧԽʿʮͷͷӦش󽫾͹ʦΣҪȻҲе˱ˡ
ˣһȷʵҲмȥɱһﵹֵöһ֡
˾ͽԶԶ뷢ð˹ķĻֶܲһýңɢһƷľ޴󳤹˾ͽԣΪղ˸ӪĴϷڵ˲ܰ⹭ֻ̫࣬Կ֮һңҲ㹻ˣ־ֳһ֧ĹֵĳȻ֮˾ͽƹֳĲϼȻӲϲǾͰӶЩ㹻ĳȾļܵĥʧһּҲлʣµĲֻе˵ģⳤɲһļ֧ÿƣ˾ͽòײŰλá

˾ͽոհѼ׼ǸΪ׵Ľ˾þɳⷽ涼һ׼ȷĹݵֱҲ⣬Щû߶ڿϢоô񣬵˾ͽųɱ⽫ܷǳԵĸоģֻһ˲ĹͲȡʵӦԷʽûȥӲ֪Ƿаսסһɱٶһһδȫ档
Ҳոʱ˾ͽļѾҲڵһʱǽǰվĵطһ·Ȼ֧յ˴뻹ʣ˲׵ĳ̣ڿյϾȻûһļ֧һֱը˿ըһ󶴣ǲĽҲǺ²ѣҪԼĻ˵ǵˣȫʬ¡
⽫ҲǸ书ֻ֮۵˫ĿͿ˾ͽʹ̿͵ļһֻ˾ͽǰѿޱȵľ޴󳤼֪˾ͽˣʦЩһ壬Ҳ˾ͽΪʲôＺԸԽȴɱԼôҲ벻ףֻҲǰһһ˾ͽ˼ѵһʮʤʧ[һ]
⽫ʶ˾ͽߣ֪Щߵıǧٹ֣ȴһ㣬оõǿϵʽҲûԼЩ书߾͸ǲ󲿷ֱ˽׼Ǹæҵľ棬Ϊ֪ߵԲûб˾ͽղըһŵ˷˾ͽڵĵطǱ˹ȥ

˾ͽһûɱǽӰʧȥҲΪ⣬ֻǶԼļмֲˣعͷȥȥұĿ꣬Щؽ쿴ûиղ˵ֶΣֻһĹͱ˾ͽɱˣǽ֯ºòγɵķ˾ͽĵ¸Ū˸߰㡣
~~
ţ
˾ͽֿʼһĿʱȻԼԶطӰһӰֻһĹ͹ԼǰҲ֪Ǹʲôһ˫ƿƮһ˿ƿ֮Ҳ˾ͽϢϤ쳣ˣ׵ľǼ˫Ƽ޴Ʒ
ʼʱκεƿϸе޴ޱȵ˵൱ìܣҪǰ˾ͽ׼֪Ǹʲôڵ˾ͽôҲǰָˣ֪Ϊ˰˵¾ĹϵһʮֲöԸʱ˾ͽڵʣ²ˣҪǰĻҲֻ·ˣڱϾȴǰǻǵԼҲһֵָġ
˾ͽȻҲѧ˲ٵ书ʽԼƢĻүӽ̵İȭֱֱȥûô鷳һʮǼЧʱΪ۾Ĺϵ˽ûֶԷΣٵʱһӦȫԱȶԷҪٶȻӳһ˫ȭ˶Է˫ơ
İȭ
һҲǸʶģֻ˾ͽǼֱȭ֮Ҳ޲ͬʽϳʽĸš
ţܣ°ɣ

ۼ˾ͽȻʹȭ֪֪µԼ϶ˣ˵ԽĶžѧߵҲһĹ˼ˣ̴죬һеĻǽ˾ͽսеĻϵģ¿˾ͽֻһһһЩĶŹٲܵĻ̫Щ
Ҫ֪˾ͽ˾ͽƴƾ˾ͽǲŵè϶ǲɵģΪһʱľʹжϳ˲ǰ˾ͽȭߵݾȻһʱҪתܡ
Ҳò˵һʵ̫ЩҪһ书֣һŻѧȭ书ֿ϶Ҳʲô⣬ɲɵ˾ͽôСѧȭͶ˾ͽһʼֵʹȷʵզɾǲѾ˳գʮҳһεĻʲ󣬵Ѿ㹻صнܵİ;ɱˡ
˾ͽйһооþͨųϵߵûκε֮ȻǵİڵŴﵽɱ˵Ŀģ˵ųϵ߷ų֮һӵĻװһˮһӣ˵ǲ۷ųϵôѹҲû취ͬȽ׵±ȵϸ̶ܳȣȻʩ߷ųۣʵȴʩųͨһЩת˿һͬɵģҲΪʲô˾ͽܹô׵ľѧڰмѧԭҪ˵ʺͶԿաãҪ˵ϤĻƱ˾ڶҿˣЩΪóġ
˾ͽֻŵĳ̶ȣҲû취ڵһʱȫգٷٳﲻȻû취һĶѹֻˮƽԿɽʯǰؽǸѪֵ֮ܵס˾ͽۼ˶Ѿȫﵽ˷ɻ˾ͽб˸顣
˾ͽ˽ֵʱ̵Ծ԰ȭϤ˼֣ԶԼʱҪĶ࣬һʱ˷Ծҵ˸оҲȥչȥʲôˣֱӳѾȫҵؾӪУżԽĲʿһЩѾԶؾʿ˿ͻ˾ͽҲֱ֪ضٸߵͽ죬ֻһգ֮ǰվԼǰǸоѾԼⷢɱˣ̧ͷһ۷ʿԽʿ׷ԽǷȥ֪ĳɹˣ˵ҲζżĴȫʤڰɫ֪ʱҲԭ֪Ȼȥһҹűصʬչĺۼ˾ͽҲ֪Ǹʲô飬ֻþվԶԼܿ׷ذܾ׷Խһʮµĸ[ڶ]
˾ͽǸɱ֮ˣӺСʱΪͶһЩҰ֣ǱϾֻΪ֮٣֮ȽԽԽҲûйɱľٶһҲ˵һɱ޹ȻǰЩֽԽļһﶼſɱɣܿο˾ͽôЩԼЩȫûͻͨˣһʱ֮Ҳ֪ԼĵǶԻǲˡ
ô˶ţ磿Өʵ
ţûʲô
˾ͽһѺſӨȻ֪ʲôʱվԼߣֻ¾Ȼһ㶼û
˵ǲһˣӨ˾ͽмã
ţţΪʲôôʣţԽôཫʿΪǵסش֣һĺ˰ôǶأ
˵ҲǵģɶǱߵ˵أ
ǣҪǲֱ˵ĹҲͲµţȻҲǳ֣֮˵
԰ѵǷҳ˵ǸʲôйЩصҪʵʵĴԼĹн֮£Ϊǵһ֮˽ѪɺӰĲҾҲǸӦеĽѵˣûңҲġ֮˾Ҫбľ򣡡˳ӨĻ˾ͽ˼ᶨĿ⡣
ҹ˹ʱûҵţ磬ҿʱȥϢ˵ʣµĽһ̵ϼһͺˣ˵ȻʧֽŻ䣬򲻹׺ĸֲ٣ɶԸһЩһС޻ǲģǲҪġ
ǣүӻĲϣų˷ͷۼһʤѶҪȥսҲĲõģһʲôϽˮƽӦú׷ֲҼʱķأĲԼġ˾ͽ
벻ѧҵı£ΧɨսԽٱ˾ͽͻȻʳӨ
ı£Ĺ˵ʺŮ˵ı£ӨòײŷӦ˾ͽ˵Ǹʲô˼
ԣЩ壬Ҳߵı£
ҡѧ
Ҳ֪ĻҾÿԣ
˾ͽԳӨ˽⿴óȷʵоĿܣҺпܻǸһϵֻΪӨֱر׼Ĺϵ˾ͽεǴ̽ڵľӨСȻֻͨ˺ٵһ־һͱһҪ׾
˾ͽоߺߵ֮ͬΪĲ޷ʮ׵ѧһҪҲЩѵ㣬ѰҲҪˡ
ϰʱ֮ԶôѣΪǶԼصϵͳҪܳ忪Ƕ˽Ժ׵ľվԭȷİڵȥ
߲Уɲߵһǧ򻯵ģ߶Ծմ󲿷ֵʱǿӲģҪǷѾ˵ľϤ˶ľһֳ˼ȥ˵ǲɵ񣬳һЩž׵ļһ
ɶԳӨȻҲͨԾ˽⻹ܶŮ˵ȴøˣΪԾ֪֮ٲʹĸ׽ܣҪǵȵԼеľϤһ̶ȵʱоɾˡ
˾ͽʵԼĿǵģǰһսԽս˵һСʤҪǲȰû취ģкЩһϺȾүЩҳʮҲʹȻ׼Щһиɱ˾ͽҪȻԽҪǰѴȶԽΪʲôԷȥأʱԼҸԼԹĽȥúоһǸռѷ쿴ǲлصȥ
үһѣ˸ˣˣΨһܰæҲôһŮϧ׹ָʺϳӨã˾ͽֻת˸취ŸѣһҪܳɹĻ书ӵĳӨȻȲ˾ͽֶΣҲһҪһǿĶ࣬ԸЩҲܶһˡ
˾ͽɲ֪ʱʱһԺʲôӰ죬֮ǰյͽһһʱ⶯˵ĸ˳ֶΪǷչʲôǺ˻ǻ˶£˵Ҳȥˣɷϵʷĳһ㶼ֲ֮䱻ƶһʮк컨[]
ھΪҾѰɣܵõ˾ͽôӨҲ̲סм˷ܣ޲˾ͽһ仰ĹԼӵһ㡣
𼱣һҿҪ˵ģҲˣҰһЩΪѵƾ֮ĹϵҲǻİģѵȴЩͬҪҪĻģ
ʲôӨû뵽˾ͽ˵֡
ҪȰΪʦſԣ
ʲôӨ˾ͽĻȻһ
Ϊʦ
뵱ҵʦ˵ͨ˵ڣκ˶ԶĽԲ۽뵱ĺˣ뵱ɥĻ˶˵ϵ󣬲ʦǱݵģΪң𾴡

˾ͽĽӨҲ˵ȻĬ˾ͽȻֻ̫ĵĴ𸴣Լ˾ͽ֪ģϾɲǸɵӣǸľͷˣҪôԵⶼĻҲͰ׻ˣҲ˵ʦͽһû취ˣ˵ȴҲǲˣ˾ͽȻҲû˵Ƶ˼ҪΪ鰮˵õĻ˾ͽҲ޻˵ҪΪΪ籨𡢱׻Ǳ֮ͬԼΪʦĻ˵ĹϵһҲǲԿǵģʦͽӿռǱȽаģ˾ͽϲ
Һ޹𲻿ɲݶţΪʦ
Ҳ֪˶óӨ̧ͷüᶨĿ⿴˾ͽ۾˵ԼĴ𰸣ʹ˾ͽɳ
Ҫ˾ͽΨһĿ꣬
ˮ˾ͽȴѡ˰ѱΨһĿ꣬ɱ
ӨȻҲ뱨õͬʱҲѶ˾ͽİĽŵͬȵλϣȻôã˾ͽһǿɱ಻ǾˣֻҲ㹻ˣҪҲֻŶԼİĽҺ޸ǲܵ£ѡ˾ͽθڣҲ
Ө¶˾ĺ˾ͽǰʱͱԭн˼֣Զǰǰ㡮ţ硢ţ硯ˣֻǸǰǿף˾ͽֱЦΪάʦֵǿס̵֪Ķôࡣ
ڳӨ˼άҪôͽܣҪôˣֻǷֿģ˾ͽ߸һͻûУȻûгӨ仯ʱ뷨ʵֻһǾǣԼиŮͽˣ
˲ûһֱؾӪɵȣսʰĲسǳصؾص˳УүҲû˵̫ãʱ־Ŵص˳Уֻ˺Ӿ֪п϶ջС
ʤʤԶԶĿ˾ͽŮȽʹЦ˵
үô˾֪һǴʤˣ֪ɱ˶صо˾ͽ֪Ȥʵ
µĶǶɱˣﻹ֪ɱ˶٣ֻһ·׷ˡٰǡʬҲһ·ˣ˵Ҳи˰ɣ`
ٰҲ˾ͽ·ʱ뵱ǰĵطҲصؾүǲɵȥòʣµļȥʲôսġ
˾ͽ׼䲻Ҳһ
˰ɲֻһ֣ǼԼǸط˾ͽҲδ˵ô˵սأֹģҲֻǸ˵еĻƽԭ֮սпаɣ
˾ͽүӺͳӨĿģѾԽͻȻǻ˻һƶ˾ͽżǵʱһˣǼλˣʱҲ֪ǰһսĹҪ˾ͽǶ˾ͽ̬Ҳ˸һٰʮȴת䣬ʱҪټ⸱ģ׼Ϊ˾ͽǵˣһߡ
ˣһиûиǣȥˣ
Щһôˣ˾ͽҲСԼɻǸװݵıýҷŵϣҪЩҲûôʱóԷá
ǺԱߵһʵ
˾ͽǵһ￪ʼʱĽкպһܺڵĽ㰲ǡԽԽʿоҲǴ˸ġ
⵹ˣⶫҪġ˾ͽӻϲ
ŶǸµģţСֵܴ
ֻССһŶЩ˶Ϊ⣬ǿôСʲôãҲô룬ϾЩ˿ɲǰ˳ߴ򽻵֪һǱĵһٲ۵ĶҲ׼ã˾ͽĻֻҲȤȻҲ֪˾ͽóǸʲôɶ˾ͽȴźǿģֻ˾ͽ˵ÿ϶ãҲ˾񣬰עŵ˱ýҵһʮһ[ĸ]
ûʲôر֮ҪװĶɣطɲɣʱװ£ǻǻطɡ
װ£
˿ǻСָıýôҲ˾ͽҪ˾ͽ֮ǰհԽһʤ̵ĻЩ˸ȥ˾ͽЩ˻ҪЩӵģһ˺ĺܿ˾ͽĴ˳дݵĵط
ΪһֱȲԮ͸ԮһֿͬʮֵĿյֻʣ˲ʮĴ⻹ʡԼòܼôãҪһҪĵĿҲͲˡ
ţվͺˣҲ֪浽жٶһŲ°ѴҸ˾Ͳˡ˾ͽЩҲĽ˵
ʱЩʵҲԼµһЩ˾ͽԼһ˵ĿģǲŰˡ
أ
˾ͽְѱýӵƬյϣγɵһ°ط˽ȥЩֵĿʧĸ죬˾ɲͣʱѾɢˣǰѾѵʮ׸ߵݺһЩֹ߲Щŵ˵˾ͽҲû뵽ôѶһ㶲ŷӦ˹
ŶصʲôʦнɻĶˣ˵ǼʮĴ󲿷ݡ

ŶȻȫ뻹ǹǳһӵģԾ˳ˡ
˳֡

˱˾ͽŵĲ֪˵ʲôõĹЩݡߵĳڵ˼ޣʮ׵Ķɽ廬һȥԱ߼񶼸û棬ҺʿڲҪȻĻҲͱЩҲ˵

˾ͽΪʲôЩһķӦôŹ֣ûԼô˵ʱߴһĽкû˾ͽˣ̧ͷЩԽǴʱǷһߺţЩ˷ܹĻһ𣬿˾ͽһ񺮣ûѵȤæԶһЩɻû̧ȾͱЩ˸Χм䣬ĵ﷢ˬЦ˾ͽֻĸǱһ𡭡

ˣƽľ²룬оĴھŰһѭߡ
š
˾ͽǰｫǻǸѾϻͯүһ˷һӽ˸ݾ˳Щݡ֮ĶȥԼӨŰȥ˵飬ºر𼱣Ҫû취ڵһʱȶ󷽵Ļش˵ʱͳ군ˡ
ԡǱģΨһЩͬǳӨɲԼ֮ǰյЩͽܣֻкζӨԡºʱʱľͻᴫһ㣬˾ͽҲǹ֪Ⲣʲôˮγɵģǳ˵Ĵ֮㣬ҲԳһӲȶ
~
˾ͽΪ˾·Ҳǳˣ̽̽Ө״̬ͶΪͨ
˾ͽԿܲܰеһɷֳӨеͲԼָӣ˰ľҲûʲôֻøı˲ԣһķΪӨⷽʮоģԼǰ˳Щͬ˽̶ȴǲǳ
~
ֻһ˾ͽǰĳӨһһ㡮աۼҲûԼ˾ͽҲȥֻϰԼ붮õãͬʱԷųϵʼһоû뵽ģ֮ǰǴζǸĺɱŰֶͬʱϻͭ뻢Ǹǿޱȵķųϵ飬Ҫǰôõ˷˾ͽҲ̫Щˡ
ʱĻǺܿģܿͺӨϵѾڣѭδɣϾΪľ˼ȥԼʲôڵѭɲô׵ģͨ˵ҪһЩ
ʱԱߵ˾ͽȭͷϾȻγһģĶԵû˾ͽȴһҲ⣬˵Ѿǳɹһˣͭ뻢ġ쫷硯ȻûκֵóƵĵطҪǵĻ˾ͽͬ˭ҲܲһȭAϽ׵˾ͽҲƾһȭŷųϵȭѾ书ĳˡ
~~~
ţȻô죿
˾ͽļгӨҪڵѭҲõȵڶ죬û뵽ҹˡ
ѵһݵ˲ţҵ᲻̫ˣĸͽܾţ˾ͽﰵԵһʮ³Ө[һ]
ллʦ
оǲͬԼǰϴǿܳӨ֪˾ͽԼĵʲôȻݵĸı䣬ĵ˾ͽл
ţѪ
ţ
ʲôԵߣ
Ŷ
˾ͽΪʱѾߵһЩ̸˳ӨǶԸǽʮ꾡˾ͽ˵ҪԼǸʲôԵ߾֪˾ͽҪˮҶ취ۼûжҲ˾ͽ˵ȥҶˮȥˡ
ţаǵĻ龢˾ͽ
ţ
ȵӨҵˮҶʦͽ˾Ϳʼ˲ԣˮжȥҶʼΪǲϵģԹһȴֱһҶȻּ涯ȥٺֱĸ̫С˲ֻա
ϵвϵʵϵǿףԿһЩҪǿʹϷѣǲ֪ѳĶȻһģһ֪ʵǷͬ˾ͽĥš
ҵôţ磿ӨȻѾ˾ͽʦƽʱǲԾĽ˾ͽǸ˾ͽҲԸȥ
ӦϵĲˣʵǸôҪ۲죬ȻҪȹȽףЩʯƬȥȥɣȡյB½ףʱٸһ֧ͼ׼ͿԴﵽBнˣֻܿԼˡ
ţ֪ˣţ磡ӨͶ˾ͽڸˣ˾ͽĻȥרȹȽȥˡ
šүǱ߿ܻҪ鷳ЩЩ۵ļһ˵ʲôƷʵԼɣЩ˿϶ǲģٲû鷳˼һˣʱѶҲɲǲͬˣ~˾ͽ롣
˾ͽ˵ͶҲǽһʳǷȥʱȻߵĴҲͲٿȥˣȫٱ˾ͽʱٶѾԶǴǰܱȵ˵ˣAн׵ǿûκʽҲʹٶȱ֮ܳҪĶˣֻٶȵĻǸʲôϷɳºҲ˾ͽĶ֣ȫûĹ˻ʳУ͵͵ϢһӰڵָһ²ųҹɫ͵͵˻ʹ
ڶʹ˾͵õ˻ѾϢµּûܰѻ̫ȴԶԽǱߵ̫ӵȻǲּ˴ػλǻû̫ӾҲˣͬһʱȻʵЩӻҲһҹ֮䱩УҽþֶҲ鲻ֻΪȻȻžˡ
Щ͢ԱĲЩӻԼλɻǼᶨһֻոЩ뷨ҲȫĪˣʱЩ˲֪£Ҳ֪ԼЩʲô
ȫʳдԱһ±²һѸµĽλϢȥλ
ЩһϲƲԣԷƣҪôʹ첻ˣִһɱ䣬˵ʹеķ̫ЩЩĸҲûУľǸ̫࣬е֮ǰǸؽҪǿϼ֣Ҳ·ġ
˾ͽ˵Ǹ̫κ֮ǰǳ⹫ϵ֮һ˾ͽİҲûϼУ͢ЩԱҲǸκ̫֪¡
ˣ°ˣЩϻȥɣҲҲͿүˣһλĻǱ߶صһ̾ûͳ˧ˡҲ֪үӻύ˭ܽ˭ҲһҪӨλãֻھվס˽Ųܱ֤үȥܹ֮ȵĵĶС㣬ĻŮиλҲǲԿǵ
˾ͽûط˵ձ˼룬ʲôŮӲӾˣŮӲܵʵˣ˵ûãʵҪģʵҪзҪ꣬ﻹõȥ˼˵Щʲô
˾ͽϻȥʱ򵽵׻ûܼ»ʼλ¾һҲܵģõϢһʱŴּĹȥˡ
һ֪µǰ֪Щ¿϶˾ͽֽţҲмֲ̣ϾǿԼֶӣɱϾѶҲǸͷӣ˾ͽΪԼҪ˾ͽ뵱ʵ۵Ļ򵥵ĲһѶȣ˾ͽôҲΪԼͷӣΪӨ˵ΪԽϾҪԽǰ״ûصԣҲߵ⣬пܲȱ˴ԽԼҲ˵׼ΣԽЩΪ˵ֿвûֳʲôҰģһԼ˵ĻԼһ˽⣬Щһ϶ǻǾڿһʮ´۲Уɸ[ڶ]
үȻһûܵȵ˾ͽɻǰָûЩѡʲô󽫶ǰ˾ͽȥָҪ˾ͽԼͳ֮ЩҪǰĻ϶ǲ˾ͽëͷСӣ˵ͽҲһŰЩ˶ɹѹأЩԽʿ˵ֻ˲ܵǵϿɣݵı仯ҲɲϿɻǲϿˣǰ಻һͳĴ󽫣ڿԽĻʵۣ˭ȥǲǵҪѱ
˾ͽĻعʮ˳մͳȨĹҲʮ˳ӨΪŮڵӦǹȥʱȴûаߣҲ֪ôģ˾ͽͰԼߣΪŮҲû취ʲôְ񣬿ǲʲô֮ʱ򶼰ߣҲͱôϲ½ˡ
ٰѾ⣬Ȼ֮ǰΧǵǿУⲢ˵ǾѾȫˣүӻȥǻλӦʱߣܸоķŲǣŲŲԽİΣίְ񲢲ֻǵסصľӾ˵ģҪѵ˴ȥԽ⣬սյǵĹϲ˾ͽĶЩ½
Щ߸ϻȥ
ԣҲҪǱȥǳ԰սϮζ
Щͱһӻˣʱ˾ͽĹĶϲŴʤһ̾ȫ֮ǰЩļһﲻһ
رཫ㣬үȻȥλǣ֮ǰЩԮ֪ʲôʱܵͷܶõֻ⼸ˣҪǿƴĻսʤҲģҲĿԽĺǶν˾ͽЩһ˲˵
ţǴ˵˼ǡЩҲ֪˾ͽ˵ʵҲ֪˾ͽǸʲô뷨
ţӨѼƻλ˵һ¡
ǣ
ھӪгӨҲһһţĸ˾ͽ˵ôˣش˾ͽʱҲһɾľģǰޱȵո׵ôӪСζ˾ͽ⸱ģҲʮַġ
˵˼ǡµ˳Χһ·мʮĴ·ҹڵȥ¶븹أǹԾαҲ޷нر죬ǿ϶֪ѱϣʱǸûᣬһĺûᣡλ뿴
Өָǽϵͼ
⣬⣬򣬷ֱصĴ󽫾Ϲٺ͹ʦ÷죬ϹٺĴѾʦ÷ĲԿЩǰʱǣ˾ͽ˵˼ǵĺ󷽣Ҳ֮ǰΧǵЩಿӵǰһߣѶϵϢסͬʱǽгİΧȻߵĲһЩҪ˾ͽ˵ֶˣԮǾͿԼƱеһʹ͹Զʤ٣ǿʤǰǵĹλöԵֻҪ֧оһ֧һ֧϶ҲܲˣʱǷ֮ʱӨ

Щһ㣬Ө˵궼֪˵ʲôã˵쿪˿˾ͽ
˾ͽˣߵ⣬һмˣôסоϢ˵㵲סЩصо֧ش󽫾͹ʦľѵͲȥϵ֧о˽Ҫ𣿡ڻ̲סʵ
Ŷ˵㿼ǵЩЩ⣬˵ȴ㲻ʲô⣬ֻҪ֪ҵļƻִоͺˣʱ̱ߵľԣҲòŵȵ·оǾͻṥعҲ˵ء

Ŵ̾Щô˾ͽľҲκεĲΥҪеĻͿԹѹǸĽɣԾЩôҲö˾ͽľ֧֣Ա
սԲ˾ͽһ˺ƺƵľٰǸȥٰǸΧ㣬ͨԽؿԸ֧ؾϵϵļ·йЩ֮Ҫ֧صоǱߴϢ˾ͽʱĸ֧ҪݸĴ̽ΧϢĵбҲ˾ͽƭ˻صһʮ˳ôӮ[]
Ө̫ˣҪûĻΪʦļƻ׼ô˳˾ͽԳӨļ޲ڡ
ţˣⲻӨİˣ
ţҪܳɹİЩһȥӹΰʱҿ϶Ҫ˸죬ЩүǶ֪ŮҲܶ죡˾ͽٺһЦ

˾ͽ֮ƻ˵ʮİգΨһֵľǳӨϵ˾ͽ޿¡
Өϵǿ԰Χ֮ڵκ˻иƣƳĶ뱾һģһʵ൱ڱһң˾ͽϸ۲ԺӨȽײϽʵҲ᲻ͣǣû׼ҲḴƳ뱾ȫͬʵĸҲ˵أԳӨڸCϽ׵ʵֻܸһЩû˶壬粻Ǻܴʯͷ֮ĶҪǸĻֻܸһЩСٶڵͲˣֻǸƵ㲻ʲôҪԶԸƳĶȫĲơ
˾ͽһЩɳ֮С棬Ƴֻͬʱ߽жʮСʱ޷϶ļӣľҪʮֵĸߣϾٸɻҲһֵľҪϺʱ̶Χй۲죬ɲ֪ǳӨⷽݻǱʲôȻ׵ľˣ˾ͽôҲ˵Ȼһ֪飬Էˮһ򵥣˾ͽҲɵþһӡ
ô˵˳Ө޷϶İԽûƤ·һֻĸӬȥڼȵٵԮ˾ͽĥˣҪһٲĻԼҲû취ɹЩǰؾˣšڡòƭʱҲи޶ȵģǱ߶Ѿôƭ·Ҫ
ǰ֧ԮĲӴʱȻҲΪûкݵĸҲѾãһҲһģ˾ͽ⼸İܾҪ벻٣һ߰ҵӣԼЩҲʮˣҲһɲСľˣιЩһҲϢһʱ͹Ǹش󽫾Ϲٺһ·Щٰеİܱ͹ʦ÷ľӾȻһܲ˵ٰ̬еЩܾѾ˾ͽ˸ˣҲ˾ͽһȭʱӹָȨλ˾ͽǵļıҳ׷ʦ÷Ǳߵʱ򻹲֪Ѷϣһ·ǱߵԽسǹپأͲ֪˾ͽͽյϹٺĲӸΧƽ⣬еؾγ˼л֮ưǸ档
ΧסԽһ·Ϲٺ渺̽¹ʵ
֮ǰλ̽ĽΪ֪˾ͽǵĶ򣬸ݶϾ֪ѾϹٺնˡ
󽫾ǵӦԽĲӣ
ĲӲ类Ǵɢˣֻʣ˼˸Ǳĳ۽Χ˹㰲ʲôʱܳģѵǵҲУ
ǣ
ϹٺҲǱΧ˲֪Ĵ֮ǰһֱڹƽǸҲ˲Ϻ󷽳ĲӣֻΪλʦĲֻʱ⣬û뵽صôܵݻᱻ˾ͽڵΧѺ󷽵鱨һŷ˸š
˲򵥣ųưΧܵĻʦȣ
ǣ
ϹٺͲʲôȫߵоֻ˵ųưΧû֮ʱͿҪʧ˵·Щ֪ѾӵһʲôزҲٶͣȥʼ׼
ѾҲΣҲΰһֱʦϹٺа̾һ
ϹٺĲӳųƺ˾ͽµķһҲı˻ȥڳʱ򱻺ƽеĽʿ˼лأҵǺɳȥʦԮĳʮ˳ûκεٺ׵ľӳ˰ΧȦֵǵ֪Ϣصĸλ첢ûϹٺϿκοĵı飬üͷӽ˼֡
ʼ˸컹֪ʲôԭֱԮ˲֪ԭ򣬹ʦԮֻûܾȳǷ˾ͽǸ˼Ưʤȫ˰ΧȦ⣬üϹٺⷽҲŸ÷Ǳл˾ͽĲӣÿζƽгĲӸ˼ƻϾòӵսֱ½͸ԳɹγЧȻ˾ͽ˸Χһʮ˾ͽ[ĸ]
ţ磬ǽɱ˲ٺԮϹٺ÷оɱоʦӨ˧е˾ͽ㱨
Ŷ֪ˣԺɱвһ㱨ǾԭƻˣǸ÷ǸʲôϹٺԳʱҾͺˣƶ˾ͽаŪһ״ֵģĵ˵
ţţ磬õʲôӨһ±ɵ׻ûסģ˾ͽʵ
ţǸöҰҲ͸ôѶˣʱүǿȶԽǸɱþͲҹܵˣٺ~~˾ͽ
ɱãѵţ˼ǡ
ӨѺԭ˲٣ֻһ˾ͽ˼ȶпǼòأ˾ͽ˼֮֮ؽ֣ռĹһԺȻҲͲʲôսˣ˵Ǹα⣬Ҫһζĸ֮Զֻܱķء
ϲˣҲþҪǰһˣ˾ͽٺһЦ
˾ͽЦݲ֪ΪʲôӨһ
һЦ˳ǣ˾ͽһЦ˹
˾ͽⷽƽеؽ֮صϹٺ÷ʱսСս˼ʮȻʤҪطʧĸЩʱϵԽöԽеݿǲˣӵԮţ֮ǰٰǵذܾҲ뵽÷ľж˾ͽǽ˸ΪҵĹʹ˾ͽǵѹͽȻӴ˲٣òռϷգۼбظ˻ȥ
ٺ~ˣֱߵһģ˾ͽϲ
ģôãͿԴ·һֱ˾ͽ߿ŵĳӨʵ
Ȼʦɶʱƭ㣿˾ͽԲѵ˵
ֶǱƭҵģ˵ûƭҡ⻵ˣӨ
˾ͽȫģ߾Ӫпʼռ˸֮ǲһЩʿеĸֵǹȥòײ㹻
˾ͽųӨȻҲҪܻʲôѽ¯óЩ֮Ķһ˽ȥԽ¯ĻܿЩһĽͲҪʲôʱ䣬ֻһĹȫˣ˾ͽЩҺ廹ûȴʱͰǵһģУֻһĹ׶ͳˣ˾ͽҲȥʲôѭ֮ĶֱӾͰѳ˵ЩģߵʼƴװֻһĹһ忴ϷһͲĶͳ˳Өǰ
٣֪ûзרʲôģ⽫Ҫشͷһھ͵Ϊ֤ɣطĵһŴھͽ˾ͽڰɡ˾ͽǰɧɧһ롣

ӪеĽֻ˾ͽһŴڣԭʼ֣ΨһֵóƵľ˾ͽͲЩСĶʹֻԷһЩĴڳ˷ɢ̻˳ӨôʹⶫѻҩȶҲ˾ͽͲˣʼһ졣
˾ͽڵİսֺܿͳһߵ÷أϹٺ鿴÷ס˾ͽЩ˵ʱ˰ΧȦԽȥȻ÷ˡ
õ㱨˾ͽȻΪ⣬Ҳ׷ֻ˿ס÷ˣһЩȼߵʦսиӲӦеãҲ˾ͽںɱ˲٣Ƕ񲻵ֵĶɵֽ˵Щ㲻÷ҲǰܵĲףҲˣֻ
̽ôˣҰԳ
ˣȥӪζû֣ܵǻҲ֪ЩʲôطˣжǻںпǿԷֽ⿪ģӦڻڲʹ֮ʱΪŻʧȥټ
ǻΪĻҲ϶ЩϾڵͲû취ֿģһߣ˵ĵȽӦû̫ͣӦҲAġ÷˵
ߣֻ߲пռͨôܣҰԳ
ȻΪʲôĵطУͷռͨԽԽȶļ˵׼ڱĵطҲһĿռ䶯ҲԺи߻ĵطҲ˵
ȻԷпߵĻΪʲôЩԣӦѾ֪Ǹһ˰ɣ
˵ãҪԷԸҪô̰ƣҪôۡϣǰһˣпԽĺôҪܴɣǰȥǱ߸̸ó㹻Ķĺô׶ģ˺пǸ߼ӹģսһǿ÷˵
ţȥ죡ҰԳӦһʮһҰԳ[һ]
ҰԳʲôãԴëҪȻAн׵ʵôôң׷ɱ˵䵽Ƶطҵ£Ҳô˿ãЩBļһȷʵǲЩ÷ĥ
سﵽAϽ֮ȽߵľҰԳʣµһA½׵߶ûУԭסƾһЩֶηĹֵһˣͬΪߣȽױǸߵ˾ͽֻд׵ķݶ
ڴӪе˾ͽǱߵĶǲ֪ģóӨǱҲϼֻСӽмӣԷֲУӨǿĵȽ̫ͣߵϢһ˵ǷֲˣǸû취סͬΪߵˣҪȻĻ̫޵ˡ
˾ͽһֱȴûĵߣ֮ǰμǹеʱҪѽºԲ̽ϵһһµߣһֱҲûܳʱ˾ͽ²㹻ˣһֱûʱ䣬òʱͰָϾڵĹֶλ̫ЩǼװײֻܷAнǿϵߵʵ˾ͽ׺òѾ˸үȥˣϾ˼ҲȴǰһΪУֻʣ˸ӣڵҲȴǰ˿ɱϾиõӣֻҪǶųǿʹһҲǲġ
˾ͽ֮ǰ͸ӨСѾͷȥˣȻ˾ͽǼΣôõģط߽׵֮⻹ͲƿǶǷ׺Ҳùһ£ðɾҪȻҲЧǶϳӨСѾͷԱˡ
˾ͽһʧȥߣһһģĶŶʮ˳֣ħľպϣľΪӡĹϵû취ɿƣ˾ͽôððȻóãħⶫɻǼرָԵĵߣҲֻƳһЩʱܷӳƽʱҪĲʸܲס
˾ͽģڵʱͿʼͷĲϽ˼ӹѽºԲ̽һ󹦸ˣ뵽ֱ߻иǴͰԴҲӽ˽¯УĴеʶѾᴿĲˣΪҪĶ֮ǰжҪӵĶ࣬õĲҲЩŻô鷳µ͵Ľ׶˾ͽҪǵľǰɸʲô״
ǽɣ⿴ô£еĻ
˾ͽֱߵĶɿǰľ¶˾ģеĲͶ˾ͽ߼ӹʦ˵㲻⣬˾ͽҪֻϰⶫĸƯˡ
ָ֣УһɫιɵģΪͷǴͷ³ģβҲβһŻ챦ʯǶУⱦʯ˾ͽǲοչ͵ģʵϲϲƣ̫ܸһֱĸоӣ˾ͽĿġ
ٺ~мˣȻ֮ǰҲԲ̡ʯ֮ĶɶȲѽƯڵ߼ӹʦʱǰѽҲȲϵΣҪڽ¯ȶһӣڽṹЩȶ֮ܲ
ţ
˾ͽΪ˷ܲѵʱͻȻߴ˼ӪأһǸAн׵ߡ
㣡
˾ͽȻ֪߿϶ǳӨһطЩˣĻ飬Ѱ˹ķӰаϢҲϹ
ҰԳԴ˸û˾ͽ÷˵˾ͽпA߿ҲûϣҪ֪֮ǰҲˣЩߺͬ׵ܱȵǸһAϽҲһĶ֣÷Ҳǿһ˿ˣҪǿռͨ·÷ɲô÷Ļ
ţղŸоAнߵϢôͻȻûˣҰԳò˾ͽȴһˣֻн¯յ
˹ȻǸ߼ӹʦ¯֪÷ϲ

ʲôһ뷨Ͷ˾ͱǲڰϸ˿Щϸ˿һͱĴ׳һָҿҰԳ˸ʵ⻹꣬ҰԳȻЩеаĸоսԼͬʱҲСһԼиҪӦʱзҲֻһ¾ͱɱˣ
Ⱜ˹ķԭͿԽˣҸǽ״ﵽAнӦñԭһֹȻûܹһ½һҲмֱˣ˾ͽһʮµ[ڶ]
˾ͽҲǶмӲûϰٱ䣬ҪȻʲôҰԳ϶һоͱɱˡ
ųϵ˾ͽҰԳ
仯ϵ
ߣһ仯ϵ߸ͬȽΪƾССסңȣ˾ͽҰԳ˾ͽ֮˼֡
ҰԳļһԶһߺöԸֻͽȻʹȻ˾ͽİ˹ķӲĸԼ壬˾ͽнһĶʹ˳ͬʱ˫ӼȭͷС˾ͽ˹
һʽмƣԶʽĺҲǸAн׵߰ɣһ￴ˮƽ޵Ľ˾ͽ
˾ͽֻҰԳ־мƲҪǱҰԳ֪˾ͽ뷨϶Ҫ裬Լȸûпɱ˾ͽЩųϵΨһܸᲢ۵ֻ󲮣˶˲ֹһ
˾ͽҲƴΪڽ¯мӹĵ뻹ֻܶǰ棬Ҳûʲôֻһ˫ȭЩЩÿһŴ˾ͽ϶һâ˾ͽû£Щȫһ㡣
Ǹ仯ϵģΪʲôǿϵ߻ҪǿϼֵӣҰԳս˾ͽ
⻪ɢ˾ͽҲЩİΧг˳һȭҰԳ˹ȥȭͷϵδϾѾҰԳεۣæȥٶȱ˾ͽȫʹǿҪ֡
ţף
˾ͽٶȿģҪȷʵû֮ǰǸϷɳº֮ҪҰԳˣҲ֪ҰԳʹǸʲôӣڱеʱշתŲûûƵģ˵ȫ˾ͽĹƮŶ

˾ͽɲǵһֶΣۼԼȭͷ򲻵ͰѰ˹ķ趯ҰԳƿⶫҲҪ˷ѲٵȻұٲסһĻռͱȸղҪСӺܶ࣬˾ͽкüζղ˵ҪΪЧҪһѾҰԳʰɻʲôһĹͼҰԳƽһ۰ƶԼֻһ˾ͽʹоΣգҲͰѺɫħи˳˲档
䣡
˾ͽն㵽͸оһƼһ㣬֪Լ϶ǱԷĹˣҪкɫħб˾ͽʹԼˣֻһñԼˡ
˾ͽӺɫħгֺ߶ǼĽʿ֮ǰǸѾ֪ӰˣȻ˾ͽˡ
һ̫ˣû뵽߲ļһ᣿˻᲻Ҳеأ˾ͽʱ뵽ǸȻ
Ҳ֪ǸʲôģҪ̽ҾҲ֪֪˶١˾ͽڣ
˾ͽͻȻǻڳӨеĴڣҲ˲ЩʿӨӪȥӨΪŮӲһүסһ飬ӪԶ˾ͽҲûʲôģϾҪӹġĿûôףе鱨϶ҲǲѴ֮

ᣬᡣ
˾ͽ𼱻ǵĸϵӨӪһʱ鼱ֱӾͳ˽ȥû뵽Өʱո˾ͽǱߵҪϹȥ⵹ʲô⣬ҪʱȻһ˿ңԭѾͷй˯ϰߡ
ӨʮŬôϣһʱæҵĻǵסĿĴ⡣
˾ͽȻ˵ᣬһرܵ˼ûУȻһ޹ı鿴һ˿ҵĳӨ
ƤǺãһˮһ˰ųӨ֬Ƥ˾ͽ鲻Խ
ţ硭ţ磡
SORRYSORRY
˾ͽװͿԼװνӨɲУʱѾҺˣ϶ǰװȥ˾ͽֻ˳ȥ˻ζŸղż˿ûΪʦԾһˮϵࡣ
˺þóӨŴʱ˾ͽѾһһʲôҲûһĳӨֱӰѸղŷֶ˵һ㣬˻ǿԼǲͽܲôæȥģҪռıˣЩѾһЩĳӨҲ֪˵ʲôãֻõͷųǡ
ʦĳӨ˾ͽѾ˴ľһ¾Ȼֻÿ˾ͽǻȵĿֵһʮ´[]
ҰԳߺϵĲûʲô鷢Խǿ˾ͽȴؾսҪ˵ͬҲؾԽԽû־ˣǽս𽥱һ浹ɱ˾ͽֻ֪ԼҰԳһˣ֪ǴߵҰԳʽҲܲˡ
ԭΪѹҲãΪжĸɷǳÿǿʹҪãθȱ˾ͽİ˹ķ˵ʹУϼˣʱ˾ͽжܹﻹʲô뷨ӪûлأȻֱ·÷һ˸
شʿҰԳҲǲ޹ϵ˾ͽǲ֪ǼһѵЩʿ֪ϾҰԳǸؾнڹʦ÷Ĵڣػʵ׷Ĵ|ʦͷΣ߶ʿһ˵÷˵ҰԳȻӲ֪ٵʱѴ˧ζһȭˡ
˾ͽŵֶ֮Ǹʱ⣬ҲûټȥȫнʿֻһսͰѵ˸ȫˣ÷ɽһͱ˾ͽʯ˻ȥ˵û̫ˣɶشʿȴ˲СӰ죬ͱ˾ͽץס˻ᣬµ÷Ҳ֪ȥֻԽǷˡ
˼µĴս²ʤԶھǵĳүӵõսҲϻοڷصʥּа˾ͽ䵽ϣֻʽԪ˧֮ΣٽƱһʹͣЩƱ֮ʮ⣬ЩЩǿ߼ӹϵȴʵ˾ͽϲһӣ֮˾ͽҲүӵЩɲҲʹ͡ЩеõʹľҪƽǵ֮ϵĵҪӨȻŮ֮һԱƫۿǵݻǿǵⳡսеıж˸˵Щʲô˵֮⣬֮С
ܵصоһ·˵Խ⣬Ҳͣ˾ͽոԽǵʱһ·˻س˾ͽбҲû취ڵһʱƹسǶصо׷ֻðԽͣس㡣
˾ͽƣԭؾȫֽţ˭ܿԽ֮˲ǰǸϳȥģԻسȥԽǰλʵһûʱҪɳˡ
˾ͽû뵽سǵİ취ӭһλС
СֵܣûõʱȻѾԽԪ˧±仯޳뵱ҾСֵܵʣû뵽汾»ֹڴˣǳϣ
ǰЦʲôʣѧȱԿЩˡ
һѧȱԿЩˡҪʵĻҲ֪ʲô˲֮ˡ׺׹һЦ
׺Ϣ˾ͽͲ֪书ѾǱ˼Ӫ˾ͽҲеʱ֪Ȼ֪ҪԼκζĶͿ书ֵĺɱֻסͬ־һһϹģҺõ׺Ҳһɱ˾ͽģûż֣ڵ˾ͽ¶ٶ֡
÷ǸװŪļһ˵СֵʲôߣϷţټ˼֣СֵϵϢȷʵЩмֲͬ
ţ
˾ͽôֵģͼϼһȻʧԭأٳʱѾԼǰϾȻһâ˾ͽڶ书˽Ⲣǰô׳ˣȻ֪ǰһ޵ı֣ԼҪǿ԰ٷٳĻҲôЧ׺Ϊᾢ֮ǰ˾ͽǱΧʱʹľ־ֻ˲ŸոѧһƤëֻзļɸû취ã֮˾ͽҪ磬ǰ׺ʹĲᾢ
˾ͽֻһƮٶҲԼ㶼ӦܹĹȥɾ岻ʹǱһ֮һ㣬˾ͽԿиĸӦʮУܸоһֿʵ͵֣˾ͽԼϵȥϧЧ΢ֻֽŻָһж˵Ҳ㹻ˣ˾ͽӳһȭ׺׵һһ
䣡
һҪ˾ͽƽʱˮƽ϶ǵµģҺõ˾ͽܹ˵ʹİȭǰѷųϵһȭУҪȻĻ˾ͽֻһ¾Ϳ϶ˣ˾ͽ׺׸˼ʮԶ˾ͽľȫ鲼汻˾ͽ˫Сĳۡ
׺һҲͣŲѾܳ˼ԶֻһмԶеľٶ˾ͽϼһǰǲǸɹ̿ͣôôһʮøƳǽ[ĸ]
ӪصһСèСҪûиϿɵҲû취𿴷׺ĿһҲǧľӪжͣϾֻһˣ֮ʱʱһʲô书ʿҲҪ䵽һ̶Ȳʱ䡣
ԽһֱǰսʤеѾ˾ͽʱһˣЩʤ֮ʱ۾ģֻһ紵ݶͿڵһʱ䷴Ӧʱ˾ͽ׺׵Ĵգ۵ĹͶϵ˾ͽĴ⣬ۼ˾ͽѾɻһ˫鿪ֽŷģҲľѡ
˾ͽı¿ʼЩ˻֪ЩսÿսʿʹЩԼµĽȫķЩشûļȫ˾ͽһ֮Щ˹ΪʦڼԪ˧ǰҲʧȥԭı±Ĳһ˵˾ͽĿеλѾֱ׷ʱүˣû뵽ǰѾ޵еԪ˧Ȼ䵽һģ
˧
ȸϵЩۼ˾ͽվˣæȥ˾ͽ
ǡ׺ף
˾ͽ˵ߵΪķѹȻ˹ȥǿ򵥵һһȭȻľеƾһҪ÷׺֪˾ͽʱ״̬׼ô죬һҪ˾ͽȥ˵˷һõĻᡣ
׺ȻصˣؾӣİæֻģҲÿλ˼ҵ飬Ҫ뿿һȥնжȷʵ࣬ҲһҲ˵ϧûܳɹ
˾ͽһ¾죬ҵԽûܵطķǶǱɵһڳӨĴԽسǵĹûʲôչҲûʲôڼ˾ͽǻ˳үֲɹԮʮ򣬶ȵϵԽܱˡ
ӨÿԲӵĲ͵ʱ䶼˾ͽߣﵽ˴粽ĳ̶ȣһЩιˮιҲһ˰ģȻ˾ͽû취ʲôӨҲǼÿιһЩ״ĳʳš
˾ͽʱ˲ݶ٣ǳӨûιȥһȦ
ˣεȥ˾ͽѹŵĳӨĵһ仰
ˣţ磡Өϲ
ţһ˶ã˾ͽʵ
ˣţ硣
һֱߣ
š
ˡ
ֻ࣬Ҫţ˾ʲô࣡
ɵѾͷ
ǰǿװһǿģıŮͽ˾ͽҲ֪˵ʲôãֻƹ˵һ䣬仰ӨѾֻ
Ŷƿسǵİ취ˣȳӨ˾ͽ˹ȥ˾ͽ˵
ģţ磬Ƶеİ취Өʧ˷ܵ˾ͽʵ
Ѿͷռұˡ˾ͽԼץְ
ӨҲ֪Ļģ˾ͽ־ûзſȻ˾ͽҲֻû˾ͽۼŮɫҲֻη
ģټϣշܹ
򵥵һսǰܶ˾ͽʮسű˾ͽһس׵ĵطͣسЩؾ˾ͽͲйȵ˾ͽͣǲ˿
˾ͽҲڣһվžͰڿ˼ƣԽеĳӨ÷ǰȭһʽֻ˾ͽһ˫ȭȻͰ˳ȥȥȻƽʱͣһģ޴سǺ¡¡ֱ죬վؾҲŻˣɵһᷢⳤֻҡβûʲôı仯ŷȻǵڳǵϻγǵĳ壬ǿ˾ͽҲѺˡ
׼˾ͽ󺰵
ǣ
ţ
ϵؾȴѾˣ¿ʱ򾪵ûǣȫ˹ȥԭ汻˾ͽǵеĵطʱһѾĥɾˣ¶һӰĴ󶴣ź¡֪֮ǵ룬ǽǵס˾ͽĴ
˾ͽʵǸڻģѹ֮õĸΪͬʱͭ뻢ǡ쫷硯˼˽⣬ʽҲԭΪ࣬Ҫ˾ͽֻ֮ܰѷųϵԵ÷ʽùʩȻܰԼΪϤġܡʼӵУ¹سǵôۺԵĲ쫷̬ܵʣĸ߶ѹԵԵ׵ľͰʯǽȫ˿ЧҲȵǸֻļһըһʮ׺[һ]
˾ͽЩǽԽ˵ͬһ㣬˾ͽһڻ̫СЩγϴ˺ü׶ֱڵ֮һգʣµĹҲòǧҲǾԵİȫ˼Խ뵽˾ͽҲ˵ǸʲôζȻһʱǸø˻ѹֻÿЩಫʿϵĵ£ֲϵľһսһ޴ĽһЩָʧ硣
˾ͽ֪Ǹ֣һҪһȫѹŻͣⳡս˾ͽľǾԼЩǺܴʱⳡսٶȽӦģǶƸУʱҲһʱпһ°ˡ
ΪسǱƣⳡսһһ浹ľ棬ؾܿͰȥԮûܵȵ˾ͽԴ˿ٵĵ̵ʱѾӸ¼һ𣬾ȻһҲͣƽ˹ȥһ·˾ͽǰųǵȫԳ֮Ϊǽսߡ·ûһܵһشò׼һ׼˾ͽǽʱѾ嵽˼ĸУֻλõĻȻȵǹ뵽ԽҪһЩҲʱ˾ͽֹͣ˽
һҹ˾ͽһ˳վڳ⡣
ԶһӰ˾ͽֺԶҲܿĳ˾ͽǰ
ϲСֵܣһнϲɺء
٣ǰͰСӱҲΪټŸҷĴ󵨵ĳ˽û뵽ûܶ
ϷһֻܹһУͽѾҷˣû뵽иͽعҿԲܣһҪɱģ
ҲͲ˵ˣҵЩ½ʿǻȥǼشأʵʱ䲻˰
ǣСֵܺǿţٲúúϼˡ
ϻ˵ɵҺúһֺᾢ
˵˾ͽҲٵȷ׺״ֱֱľ˹ȥʮ׵ľĸָûоҲ˾ͽֻһ̤һ˷׺׵ǰȭֻ׺׵ţ׺׼˾ͽֽŸɴȴҲ£һľͰ˾ͽ⿴ޱȵһȭĵһߣ˾ͽŴ󿪵ʱһҲ˹ȥ˾ͽ̧һֻȭͷӲһǣ׺վԭû˾ͽȴɷ֮˺üԶ
ţ
׺ۼ˾ͽı־֪ǵ͹ˣϴӲƴһ˾ͽǱ˼ʮԶ²ȥ˾ͽȻ˽ȭཻͬʱĸо˾ͽȭϴľʮֵĹŹ֣ϴεǴ⻹һԼеľһԼھȻԼɣֻһĹʹԼԵ޹ʵʧ˲ٵҪԼҲҪԸĿ
ûͬȵĵλֻСֵһĳ֪СӢۣСӢС㣬ǣҲ֪ûȫˣ˵ýͻʹһΡ
𰡣㻹СҰɣĲġ
ϻ˵
ôҸղ˵Ļֻˣϼһǳ𰡣˾ͽа̾һ
˾ͽ׺򶷵ʹ죬Ŀģȷ׺ڹҪϲ٣зųϵͱ仯ϵΪҲûô·磬ɬʽ֮ǰδսĶ׺ƴһҲսʱʱĻܽЩķҲû÷׺̫ɣȭĵҲ֣ǽϹۿԽʿҲԽԽǵĴ˧͡
һһٺô򣬱û֮ǰ׺׵Ĺʱڽ˾ͽһνֺʱҲ֪Ҫ϶ˣۿ춼Ҳû취˾ͽһɱüʹɱУû뵽СӱȺﻹ˺ԶԼţҲ֪ô
˾ͽȻȽûʲô仯Aн׵Ҳԭȹ˲٣ϢжҲĸˣ׺Ҫɱһ㶼ʽûʹΧĿкܴ춯ﻹῴ˾ͽ֪ͷȹǴɲȥԼ̹֮֮ȥÿŲٶȶܿһȻ֮ǰƽ־汻ƣҪٰϲٵľҲû£ܱȱͷ֪ʲôֶδҪõĶɣ
ʵŲٵĲ࣬ΪԭĽʹñ͸÷ֳʤһֱҲֲһֲµľ棬׺ż˾ͽżҪ֪ڿ˸أÿൢһЩʱ͸ԷһЩ׼ʱ䣬ڳǻûӦռһЩˣҪ淴ӦĻͿ˵˾ͽҪʮԽʿȥȫԿˣôɵ˾ͽɲȥɡ
øϼһģ˾ͽһתеһʮºúܲסǹ[ڶ]
˾ͽͷһ˵ҪԼȭĥĸЩǣʱȷʵҲ͹˲ʲôˣֱʹΪЧʽ
䣡
һȭཻҪƽʱĻ˾ͽӦñȻ֯׺׹ȥξȻͬģһӾ͡ӡǥ׺׸ûǥǴģֻһ¾Ū˸æңסͷǥԼ˹ȻŸǥһвûڵϻǷɵȥղϷǱ׺׵ȥڵһָı˸ΪĽǶԼ˹ȥ
١æҵķ׺˾ͽٺһЦ
úɫħг±ϳߵݣֻðЩòõǥ֮óˣһˣˣ֪˹ķֶһסͷ书ֱһǿϵųϵ߶ЩϻҪǿ֣ͲᱻСֶƵ
ҵʯ
˾ͽͷǸԼųľŸǥ֣Ҳ˿Ȼʯ˳ŷ׺˹ȥﲻ˴һ
׺书ֲ٣Ҳϵˣ뵽õİֻиٹ򣬾Ȼ˻ᵯɶԼй뵽һȭͷСֽСʯİȻмٽأϵȸûӴ󼸷־˾ͽĺñһֻꡯһֹǾȻˣ׺׸ޱһ۵ĹֱһǥؿڣҲսĴ֣ۼҲ˲ϵƣϵھһʱȫ˿µļǥ˺ԶͽһٵĹ˸Ӱ٣˾ͽȥ׷ϧһһҹҲȷʵûˣͷʲôıƼװԼȥʲô˵Сʲô֮ģֻա
ôʤģʤˣһִ˵еĵһ֣үӶǶֵصһ֣˾ͽû뵽һսԽ˷ǳãڽʿмŲ˾ͽɴ֮оֻʣ𾴣ۺʱεأǶǿ쳣ĳݡ
ֻΪ׺ͣһĹ򣬵ڶ˾ͽĴִʱռµĳ˳һǳءԳƵϲ߲ݵҹǰУûĹǣһֱߵнֱؾʦԺ׺ŵĸؾԮ͸˾ͽǵٶȡ
±Ƚ𹥼ս˾ͽµľսҪйĵϱعϣԴǸʲô˵ǽˣ˼ȫԱ£ܻܲŻȥ˼ҵ
˾ͽǶԹĳǳظҲһ̬ܲȣֱֱֻʦʱЩһ֪¡
ţ磬Ǿصľʦô׺ŵشϰ˰ɣʱӶӲ˰ɣ
ܵ½ңдصľʦһöûУ͵͵Ŷ߱ˡ˾ͽӨ˵
~Өо˾ͽӶߴȥСʱ
ҪʵֻҾͺˣصľʦҲҪȥֻҪųϢ˵ֻҪػʵͶǾܱ֤֮˺ˣȻĻҪǴǳһϰǲ˺ֺģЩǿɾͲˣ˵ʱЩ˻ôѡأ
ţ磬滵
ţѾͷͨС˾ͽҲ㲻Ө˵Լػ⻵ˡ
˾ͽļƻʵеĺ˳˾ͽǹؾʦ¾ͰϢ˳ȥͬʱ˾ͽĴѹʹóеس͢ҳһţЩҪľоͶͶ⣬صĻʵҧŲͶ󽫾һЩǱɵֻ֧ʵ۵ľʦһЩˣҪһЩ߻һЩ̰ļһһɣЩͶߴʱҩͰһһš
˾ͽǹ£˾ͽԼϰ취ѳǽЩ̲ס֣ʵⳡͻвѣ˹ʦ˵Уڴ󽫾ı»ԱҴ棬Ϲٺȳ͢Աķ´Ӽλ
˾ͽּ⹥⾩ʦسǽ˼͹ȿʦѳǲ֡
Ԫ˧ˣΪǲõУ˾ͽ˱һʵ
٣ʱԵ˵ĳشֻǰȫʧģ»ԽռصʱҪֻģүҲҵɡ˾ͽЩжۣٺһЦҲһʮ¹[]
˾ͽҲͲʲôԵˣֻ˾ͽ˧Ἧ±ȥһ·ϳ˾ͽͳӨ֮ཫ֮Щʿ֪ΪͻȻĺηʱʮشᵲ˾ͽĹ·ϣ˾ͽҲɵ̾һ±֮ǿ
˾ͽѴҲͲٶԥ˰֮ǰԼ׼õǸóãԳӨһЩԼʱľָӣеסشһӣ˸ѿǣȻ֪ܵȥˣ˵ش֪Խ˧ѾڴˣԽЩʿûܷ˾ͽʱѾʧˡ
˾ͽҲû뿪̫ãֻһĹͻص˾Уĵһ¾һɫħУɫħеĴСȵԭһҪĵ˾ͽҲЩԲҲϻֻ˧ЩԽʿ棬̵ʱʲôΥû취ΥЩȻ֪˾ͽǸʲô㣬Ҳ˾ͽɣǿɲҲ
˵Ҳ֣ȥЩʿûֹмЩĽ͵͵˾ͽԭʱΪ˵û뵽˾ͽһʾʹЩ˵õĴ𰸾Щ˶س⣬ЩȻţɺмȴ͹ȥĳӨλȹȥĽǱ߻ɲǲˣԽΪ֮һڳӨĴһֵ˽еĶϺҲǳĳɹ˾ͽΪҪάֺɫħеתû취뿪ӪҺõǳӨ൱ҲǷרĵһҩһ߼֡
͵Ĺ˾ͽǰĺɫħûеģ˾ͽſ¹ܣıʻԭͣͬľɫħеһͬʱһһģһĶЩԽʿ߽ȥǴǱ߳ȥģɫħвǶͰСϷǷֿģʵȴһ壬˾ͽֻҪһⶫͿԴﵽͬʱάЧ
һֱƽʱĺɫħҪϼĴһ֪Ҫ˾ͽBϽA½׵ʱǸģˣ֮ǰǸľֵеõʯҺʱˣⶫĿɱʲôʯҪõĶˣȻ˾ͽŽԼΪԭõģʹʯҺͬʱҲôμʯев䣬ȻǶһЩҪֻǾȾȼǿԵġ
˾ͽͳӨλضϺĽǰѴ󲿷ֵԽʿ˹ȥ
ˣҲ߰ɡ
ţ㲻һߣţ磿
ʱߣܵϺɣŶ㲻ҪңΪҾϺʵѡϾԴ͵ĶҪά֣Ҫ뿪˵ĻҲ߲ˡ˾ͽ۸ǲ֪ɫħеԭƭǵ
ţǾȹȥٸ
ӨǸ˾ͽһڴ˴Ϻ󣬿뵽Ǳ߻мʮĽʿҪҲòȷԼЩСŮ˵˼ͬ˾ͽİţʣµ˻ʧšС
ϣټ֮ʱɡһʿҲʧ˺ɫħ˾ͽ૵
˾ͽĿľҪ뵽ؾҵǿռͨڣҪǺòָȥ˵ĻҲûˣȻԳӨͳүмֲҲûʲôð취ܲ˸ԼһȥɣҪ֪Լļ簡
˺ɫħе˾ͽҲҶͣ߱б߶Լòֽ˸ı䣬ֻһĹͱ֮ǰĸըǽֵеǸ仯ϵļһԽЩƵԾ˶˾صľʦǱȥɻǵ֮ǰõϢǸռͨھʦԶһɽϣ˾ͽʱûλãɻʮ׵ҵΪģֻΪĿռʮֵĲȶ˾ͽŶԺħɫеǸ͹ЩĶǶԿռ˽еʱ⴦Ŀռ춯ڵ˵ͺͷϵʭһ

оɽͬѰ˾ͽҲһԥϾҪһСɱռѷϻĻ³϶ǱֱҪµĶģɵһĿռѷҲͿ϶ܻŴȥȥǲԼԭҲδ֪
˾ͽҲûп̫ãϾôһҲҪȥģ۽ôܻҪһԵģҪȻĻ˾ͽôܸġ
ᶨĵ˾ͽ֮ʧɽּ䡣
һС
ţ磡ţ磡Өسǵһߴ󺰵
˾ͽԪ˧˾ͽԪ˧һʮצţ[ĸ]
ǹ󲻾÷ֺɫħʧ˾֪ԽЩʿҲֱʱ֪˾ͽԭҲǿе壬һҲû˾ͽˣΪģΪܾȼΣ֮ʱ켺ǿС켺سɱзʳ֮¡Ϊź·ʹؾƽ
Щ˶˾ͽĸ龭ЩѾҪȵ϶Գүˣ¼˾ͽ䲻з˾ͽʲôΣգмҪɱȥ˾ͽȳӨѹ
Щȥ˾ͽʵԼҡܣ԰Ѻò׾˾ͽ֮־ȳļʮԽʿ͵ȥʱѾ֮ͬǰʱҪðٳо֮ڿ϶Ǹʮľ棬˾ͽͽܣǸ˾ͽϵŮˣҪҲǸԽ죬ԲôʹҲֻ
ӨɳЩƳȥ̽ϢԼس⺰ЩʿҲһƳգЩòռسǵرʿҲŵмľɱǹȥҪ֪ЩȻѾܾ˿ɳǽϻм׶ûü޲Ҫ˲ܲ˵ĳССһǽĵסǡ
ڵӨų濴˾ͽµϢش³Ө⼸ʮĴʦس
ţ磬İɣȵ´ټʱҿ϶ǿϰٱʱ뿪ҡӨа¾ġ
ҵϣټʱֻװǸ㣬ĵļ㣬˾ͽ˾ͽӨϢ
˾ͽħҲ˳Өǻǵ÷ǼһﻹյĻأЩ书ֵǲ£׺׺Ϲٺ鶼ɱֳ֣ĻӨΪ˧ǧиᱻ˵ο˾ͽĹǸ׺ôһһҲ˺пپû취ָˮƽˣӨȽһЩҪʰʮ׵ġ
źµ˾ͽʱѾ뵽ɽ
˾ͽҲûһռѷĳ֣Ҳ֪ûãܵ˵˾ͽϣϵģȻΣգҲǸϣǣϾĿĿɾֻɴˡ
𣡡
ţ
˾ͽ֪ôǺõʱȻһֻޣ˾ͽʶġ
˾ͽȵС̷ʱûٸһЩ޴򽻵ȻʱʵüҲǹǸЩССϺ֮ޣΪһд߶Щ޻Ƕһ˽ġ
ֻֻƤƣһţͷͷϷ֧һ㷴ŵ⣬Ҳжһ˫һﲻһʳݶǰƽͣһݣССĵûʲôر֮Щ񻢱֮ĳèƶӣһȻֻӺһֻצӣһֻצɾͳڱӦóβ͵ƨɺߣֻצϷֺǱͷϵĳǻҪ֣м仹һģĶҲ֪Ǹʲôôͱһ˵ҪСĶࡣ
צţ˾ͽ
צţҪǰƽĵȽֵĻֻһBϽ׵ޣ֮ôΪһѸ߽׽ɻΣ˵ǵʵҲͬBϽ׵ޣҪҪֵĻҲA½ףĸܴﵽAнףһ޸߽׽һϳ̡
֮Ը߽׽ʵΪԭ򣬱һǷޱȵʵȴǸԷޣõһǹĽţƤɫƤǿصľѻǹû취͸
ôطôѲļһʱҲټһɡ
צţȻǲ˾ͽ̫˼ʱģ˾ͽĴڵһʱ˹
צţΪܸ߽׽ԭǻ۲̫ߣʵôǿҲһǿЩˣ˵κγΧ֮ڵﶼˣҲб乥ɡ
˾ͽһҲʲô˵һԼһʱͰѰ˹ķ˳ȥֻһ¾Ͱ˽ʵ
У
˾ͽ˲Ѱ˹ķϵͱΪ˷棬Ϊֻһ¾ʹϵˣû뵽ϵļⶼյĹҲûпƤǱצţץס˾ͽתĿյſˣһʦͱ˾ͽŭֱֱ˾ͽ˹Եµͷ­˾ͽԸо˫ϵĺã˼һʮԭ˵˻[4118]
£ֿˣȥǵˣƽʱϳһһţҼ¡

ʯ
˾ͽȫϰԵģÿóȺһɤӲͲֻצţǷö˾ͽϵѧϰ˰ȭԭ֮࣬ӳʯʱмֲִ٣ɾֻô̵ľʹ󾢷磬Ȼˡ
飡
˾ͽ׼ͷҲʵֻһ¾ͰצţͷϵһԳǸҶһ˴۾һͷϵƤûһ㣬֪һƤʵ˺̶ֳȡ
˾ͽģžʹǥһ϶κεĲӦ

˾ͽһĹ㱻һ˸ţû뵽ţԼǼٽеġʯȻһ¶Ҳûһ붼ûԼ˹ҪӦʱĻһпܾͱţʣµһֻǸ¶Ҳ˵ء
צţԼһȻûЧȻûеһʱٴ˾ͽȥԭͣһȻ˼ǻ۵Ĺã˾ͽһ⸱ģǼơ
භΨһľǱҪǻۣ֪жôҪҪצţҲ˲˾ͽǻϷͺÿˡ
ţ
˾ͽ׼ţǸʲô˼ʱͷһ޴Ķ֪ʱԼϷ˾ͽûŪôµĹͱⶫʱ˾ͽҲ˲ϱʲôлʹɫħˣгֵľȻǸ˹үʹһʽٶֻ˾ͽȫðһɫһڰսһ˫һپͰĽɫͷһ˫Сֱֱ˵ա
Ȼ򣡡˾ͽƵ
˾ͽ֪צţǲ٣Ҳ֪֮٣һЩܸ˵Ϥ֪һһͭƤһ֪ˣв֪һ츳ܡ
򣬿ߵ͵Ķʵ淢ΪƣҲѹ˾ͽϴ
ɲôƣǵȴǲʮǧ಻һͨĹܣг˱仯ʵЩᡮءʵĲģ³߰˷ģپֻϵֶ߲ˡ
˾ͽʵ˽⣬ôҲִģһʱȴԱģŻ᱾ⱾӦôеʽ˸š
ѹһﱻΪû߽׽ܹ߽׽Ĵڣ֮ǰͣڰ׼һˣֻϢĳԼͷϾ֪һ뻹һؼܵ츳˾ͽ־צţֻ΢צ뵽
ù˼ܲǿУеҵ˾ͽʯҪԵ֣˾ͽܵ൱Ľٱ˵ƶˣǶָ⻹Ӧ켰ʱðٶĹϵҪû׼еĻѾĽˣҲҿ֮ǰոѧ˰ȭ˲ĴҪȻǶ鶼пܵġ
һôҸǱ仯ϵģȡ߽׵ġȡءҪֵһͷϵĽǡ񡯵ʰ
Ƽ˾ͽ˵צҲɵֻһĹܵ˾ͽǰü˾ͽſţͷʣµһֻǸʲôģȻʱյ֮һġ񡯡
NNDþûԹôĿˣû뵽һֻû߽׽ţϣϲ߿ƼãҾ棡˾ͽµҲȫſֽš
ˣ䣡
ֻצţΪ˾ͽ϶Ҫ־ˣû뵽ֻһµĹͱ˾ͽһͬҽ˵ԭ˾ͽȻʹ˺þûõصʣȻ۾˾ͽһɵĹֱͷϵҵĶȥ˼֡
¿ɵˣֻ˾ͽ˵ϣΪֵצţҲȫˣһһţ۵Сۡ
ȷſ

ȷţƾʲôҵضˣҪôҲӦȷţ

ðɣһһšңֻңŻ㣬һþͱҸܴ߳ﵽӽAн׵ˮƽɱϾûʵôӦˣãҺŶһ
ֻצţȻ˵˾ͽ֪Ϊʲô֪˼һһţȻһ㾢Ҳûѣڱ˿˾ͽһ
˾ͽͷϵȻʧˣ˾ͽȻҲмȥƭһ߽׽δɵޣҲͬһʱɵצţϵʡ
һǴģطӦòĵطɣ
˾ͽôصѹﻹһҲʲôˣֵ˵ϣǻþĿ⿴Լצţʵ˾ͽҲ˵Ϊʲôצţͽ⡯˶˿һͻȻ
˾ͽӣм־֮ĵצţеľ֮Ҳĵȥòôڵˡ
ţҲ֪⵹˹ˡҲǲʶˣܸܲǴĸط߹ģ
ܣΪʲô
˾ͽΪţҲǲ򲻖bʶˣ˿һһţȻʲô֮ʸ·ܻǿԵİɣû뵽ʱһ˾ͽһף˾ͽʻֻѴԴҡ˹һ㣬һţϾȻ¶˼־ɫ
˵ǵطΣգҲţô֪㿴ֲյģ׼ƭңˣȥ㣬ӦҲ˺Զ·ǵطҲӦò̫Զ
˾ͽһﲻҲٵۿ춼ˣҪǲٶЩĻҲϾҪطҹˣ㲻ʲô⣬ϾɻǵطĿռʮֲȶ˭֪ռѷֻһֻЩѷҲڲͣƶǾ鷳ˣû׼ȵһҲԼԴڲͬĿռҲ˵ء
ţ
˾ͽϵֻצţм־⣬˾ͽĻȻָı칰˹˾ͽʾԼǰ·˾ͽںȻȳɽȥţһη飬ҪǿЩҲ˾ͽҲƭˡ
٣һﵹȤҲ֪ǲҲǴĿռѷеģǲ֪طҲצţԷǳһҪǴӿռѷеĻԼȥϣˣֻţĵطпܾԭǸ硭뵽˾ͽŲ˼֡
һţǰߣһ˵Ϻܿ뵽ɽУ˾ͽٶȲӿţٶȴԽԽ˾ͽƵķпǿҪطˣһˡ
~ǰĽţ
ţ˵⸽˾ͽһҲһϲ
һһţòߵ˵طʱλþȻߵ˹˾ͽǰצţںˣ˾ͽʮͨԵȺ˳צţҲ˾ͽмָм֮⡣
˾ͽõϢ֪ԼһֱҵĵطҲʮ˷ܣԿռ䶯оȻûоطʲôر֮۲һҲûνĿռѷ쵽ʲôط
˵Сǰ~~~
˾ͽոջͷͷצţȻһĶ̡˽ȥʱֻӻ¶棬˾ͽۼֿǰòץסɻûȷֻǰһ˾ͱͬצţһ˽ȥ
⻹ʳʲô԰˾ͽ뷨
ԶؾʦңռһǵĹʦ÷ʱȻϹٺڵľʦʦɱ죬˭˾ͽǱ̽ȥǰİԹһ
صԽĳӨлͷȥǷ˾ͽʧɽ֡
š~~~ţͷ֣ˣΪʲôֻһȥˣ
Ҳ֪˶˾ͽ˹ſ۾Ϳһ˶ţͷԼǰŵһ¾Ƶ˵ȻЩܵظ
ţⲻСһ
˾ͽͷҾһֶᷢԷûʲôӦ̧ͷǰһȻ֮ǰֻצţ
ֲеء˾ͽ
~
һҲǵģҲ̫СˣһΪ㱻ʲô޸أ¿˸һռѷ죬˵ûռ˺飬ǲ֪ǸʲôڣҲ֪ǲԭĵطČԵǲ࣬ڻȵԶЩ˾ͽ
ˣڻҲ͸øˣԵټɡ˵Եټ㻹Ҹûвݸԡ
˾ͽΪ˵Щֻצţ϶ȥˣû뵽ǰһҲû뿪Ĵ㣬ֻǲĸ˾ͽҲ֪Ǹʲô˼˾ͽֻÿȥһʵϲûҪʲôش
~زֻϵ㣬ȸɡ

ԭ˵˻һʮ[ڶ4286]
~û˵ᰡֻһֱһǱҿȤûֹˡ
ֻצţҡͷԵģһĶð˾ͽȴǵû˵ˡ
˾ͽҲû뵽ΪԼھȻһû߼ţһ
ʶط𣿡
ϵãӦһʼڵǸ磬ǵ˰ɣֻļߵĲԭϣطȫǡȡ͡ȼ֮йصʣпϱߵĳطҪȻǸʲôɽ֮Ĵڡ
ôţһأţϻ˾ͽһͷͷǵķһŵĺ
ϱߡпܣǿҪҪǸʲôطҲ֪ǲʲô֮ĵط
ҪɶǣҪֵ֮Ҳܴǵڣ¿Ұ⣬޵ĻʰҪеĻʴɡ
Σôˣ߾һֻޣǸĲ˵ļһ·ЩĸҲӣֵ飬һɵɵȥʲôǴ̽ϢҪһˡ
һһţģ˾ͽȻƿҲ֪ȷʵԼԺˣֲñˣŶޱӡ
һһţżǸʲôڣߵҲǿٺܿ뿪ǸոմƬ֣Ҳ֪ûôţôƬоȻһֻ޶û˾ͽʧͬʱҲ˼̹ϾҪǱţĲ˵ļһҵ·޻ָҪֻצء
д
ˣ
ǳʱ߲ԶһСɽƵĵطߵо˾ͽԶԶľ͸о˿Ĳǰڴ򶷣һߣΪиоߵԣǿϵ
˾ͽԴϴγ忪ѧȭԿĸӦָһԭʹĺɫħбǰЩܣЩеľҪǿϵֻΪӽ˾ͽԡ
Ȼˣ
˾ͽ˾ͽΪСǵצţصɽһɽʯк̽ͷȥԾľðôһ䡣
Ҳ˾ͽô˵ڴ򶷵Ҫֻһ˾ͽʶĻҲϡ棬ϡ˾ͽʶġ
ߵһһֻĸˣȻ˾ͽʶսķӥӶŵǻˣСһһȴǸ壬ȻȫΪͣɲ֪ΪξԴûܹͣһӵĻ磬ĴһȺСҲͬʱ˹ţȻǵǸ׷ɱ͵Ļͷֻ˿һһûеӾ֪Ǹ;û϶Ҳ³˲СĿ˾ͽһﻹһӡģϾ͵Ϯء
ȥǣ
~ȥ
һһţȻ˲һµһʱҲʱ֮ݵĲͬ
ȥɡ
~أ
һȥǣϾһһ壬Щû취ıģϣټ֮ʱվڵжԵλϰɡ˾ͽ

һһţദʱ㲻ϳɵҲǲʶοһһǸռѷлŻصܻмָ飬ҪȻĻҲ˾ͽԵʱͱһĳҲ˵
˾ͽצţҲǽļһ˵ļȻѾ˵Ҳûʲôˣͬһʱ˲֮Ҫһȥ
ʱ˾Ե·磬𿴼겻˶˲СĽСһﶼ׵Bнףǽ׵BϽףһҲAߣˮƽA½ֻ߲͵ļһȲĻ治һ㣬ټ⻢ͷôЩСܣҪǵжһԲ͵ĵ߽зҲˡ
ź찡˾ͽԶԶһֻúļⶫ
ý˾ͽԲԲĶ̫󣬵һֱһĶְĶųϵߵһƴС⸡ڰԲ̵κһܰʹ߸ʵʵ
ⲻǸԲ̡𣿣
˾ͽҲһʱû뵽طߣҪȻҲϳˣϾһˣ֮ĵе˵˾ͽмֵһˣ⡮Բ̡Ȼڵһôɵȡ
Ǳͽܸɵĺ¡ѵˣ˾ͽһ˹
Բ̳Լɲֻ˾ͽյǸͽпóˣ뵱˾ͽֻ̹һˣǴιò׶˸ߣԼû湻Ҳû䷽˸Ķӵ³ı˸ܻ
ȻҲҪԥĺõط˾ͽҲ˵ʲôʮָһʮ˿ʹ̽˳һβûаЩ˿ɰ˵ĶֻỮ˼¾ߵɽʯ飬ĿЩʯ鶼ҽ˻ͷһߣһƬҡ
ЩʯͷԻͷСĴ˵㲻ʲôµЩȴǼΪ˾ͽ֪⻢ͷر𱦱Щ˳СԲдһҲϵ⻢ͷۼЩСЩСʯ˵Ҳ͹˲˾ͽˣһ˸ܲ͸ЩʯСҲûţſһһɫĹã͸˼ͷϵһλϣЩʯͷ۴СֻܷžʧӰˡ
˾ͽҲǰէ࣬治֪һﵽжķܡ
ߣ
˾ͽɲɵɵվſϷҵĿֻھˣŻͷСǶһȻ˷ûᣬһвĹɫħоͳǰһȥҲܺĸһ嵹ҲǸɴСһﺰߡҲ˾ͽĽŲ˽ȥСһһֱǶԵհҲʲôͬһһգ۵ĹʧӰ١
СԶԶĿ˾ͽʧ˵ĺɫħһ˫˸һȴûκֻͷϵƬã˼ΪЩߵס˸ʯ
£Ӷз׳Ƿֲų
ţǲǷӥӶŵʲôʱܵȥˣǸСӶʲôʱȻ˷ֲ
ţλô֪ԭǷӥӶŵģ˾ͽôʵ岻ɵʵ
ûϳ
ˡǣȷʵǵںδָ̡
˾ͽ磡
˾ͽʱԼϻƤأֲ˼ҲʶԼһѰ߸ժ¶˾ΥĿϣСѾͷ͵Ⱥ
Ȼ˾ͽСֵܣ
˾ͽȻǷֿ˲ٵ飬ܵ˵仯ǲֻϸ˼ǣ֪˺ױƭһʵ˰ˣοŮĶһЩбµеļǵöʮģԾǲȷ˾ͽҲһ¾ϳ˾ͽõȷ밢ġҲϳ˾ͽ
ѵõ廹ǵ¡
ǣҲ˵ϵ㣬Ѿͷһϳġ
˾ͽ硭˾ͽԼϾȻһ졣
ˣ㻹ûشأ壬ôˣ㻹Ǹʲôǵ˷ֲų
һѾҪǷֿ֮˵𡣡
˵һѾ˾ͽû̫࣬˵Ļ֪һѾˣĸԺľһҲԼҲͬǾһ
ԭǴνȻ˵Ҫȥû뵽˾ͽ˵߾ߣһȤҲûУźɱʲôмȤɿԼҪս¸ֵΰĿҲԸһЩС϶ൢ󹦷˾ͽߺҲȥ˲֪ȥ
˱ѾãԷӥӶǱЩģҪȥû뵽ȥ׳ȴַӥӶѾˣųİְҲսһ֪ʮеѪΪ˵ڳʲô˵ʱڵķӥӶŷ˳ͻǵĴɱ䣬ǲҲñʹҲö֪Ѿ޲ˣѰײһֻֻص˷ǣӶŵǴεȻȥɱһֻBϽ׵ޣ˵ʱʵ˵Ǿһģ漣ǾȻǵųҲСӶŴøųüѵǸָɵ뷲ԶЩϱߵķ׳ֲڼ뵱صһЩ͸޽εȶҵ
ĸѪŵ˸ɱˣĻ˾ͽͣͣһ²ʵ
~

˵䲻ֹᣬ˾ͽҲȥˡ
˾ͽ֪ѪŵǻǸʱԼͽ䷽䣬ǷӥӶŵųֻ˰ˣ˵»ҪԼҪԼֹѪŵЩ˷˵ĻҲҲͲ鷢ˡ
Ѫš˾ͽһŷԼȻǸ׷ɱԼĸųּ˸ϸϸƷζһ˾ͽֳ˼֡⡯Цݡ
˾ͽСֵôʵ
忴Լ˵˾ͽҲûȥ˾ͽ¶˿˿ʱڻûܳסеɱ⣬ڴֽ֡
٣ԴǴηֱ󡭡ǲŴӿռѷ˾ͽҲѷֿľ򵥵ĸǰĸ˵һ£Ͼûǵˡ
ռѷ죡һʮһڵ[һ4068]
˾ͽ˵ӿռѷгҲ֪˵ЩʲôˣΪ˾ͽô̵ʱΪAн׵Ѿʮֲ˼ˣû뵽һﻹ˼ľ
İɣ壬ǵĳһǱģܺ˹ҲǸAн׵ļһˣҶԸʮֵİյġ
ǲŵ֪ӥӶŶɱ˵ʱҲȥ𣬿Ϊʵõ׻ôõʱͰ˼Ƕǵ˸ʲôˣҪ˾ͽСֵܰǰ¸м
˵ĵĻֻƵ·ˣЩһȻʮ϶Ǯٲ˵ģΪ˲ƣΪ˲ưˡ
лл㣬˾ͽ硣۽ǻ˾ͽ˵
˸Ƕ˾ͽơû˲֪˾ͽǸʲôǶٻ֪Щģ˾ͽϴʱ˼ҵĿӶǣΪ˵ȴǾ˴ҵǴҲûֻƾһͱ⶯ʲôļһҪĿɰˡ
ǱԱ²мϣˣ˾ͽĳּ˹һ㡣
ˣ壬ǸղõǸԲԲĶʲô˾ͽղſԲ̣˿Ҳ˼ɵʵ
Ŷ˵ǸռѷҲ֪ⶫеֻ˰˵һЩеװҲװֵߣⶫ˵õģԼ۱ȾߵģBϽ׵ķŲһٿŵͼʯٿ棬ܷʯߵͼʯߵĳ־ս𵽷ǳáױƵİԼԲ˳˾ͽǰ˵
СӱʵڵһˣҲԱ߼ලȻҲѧ͵ˣ뵱Ǹ׵ģôˣ˾ͽԲ̺ʯĿ׶ĵ
ǲ֪ССһϴ׶жѣҲˣܲ˾ͽָ˾ͽҲǲ˵㲻٣ӹѶҲ½࣬ΪBϽףǲԵĵ߲ſҪǴʧܵĻʿ϶ҪĶ࣬ʱɱҲӦҪ࣬Ͼɲһ߼ӹʦ˾ͽյġ
ⶫġţģ˾ͽʵ
߼ӹʦЭᣡ
һ˱ˣ˾ͽ֪ǻûԵ֩ûץһ£˾ͽҲһƬɽȸȥ˾ͽݻĸҲʼʱˣϾҪץ֩һBϽ׵ޣ˾ͽﵽAнףԸСһץһѶȣɻѲ˾ͽ
˵ԲǴӵ߼ӹʦЭģ˾ͽ߱
ţʵҲģΪⶫǵ߼ӹʦЭһֶΣһЩͬĵһгü̵ʱʹﵽ˷ǳõ۳ɼڵ߼ӹʦЭÿֻһ׬ᣬЩ֯׬ǮٶȾСóġ
ߣɵСҲ֪ûԿôõĶҪǵòķֳɿҪԴģСӦò᱿Ұɡ˾ͽ롣
Բ̱ģҪȥⶫûݹе߼ӹʦЭİæ˳Ķˣⷽ֯Ҫǿϲ٣˾ͽһȻ֪ɵͽܴʱ϶Ҳڵ߼ӹʦЭˡ
ôô񣬵壿
˾ͽͲȥˣͽһǴ֣ûˣôҲ̫Ŀ˾ͽǱȽϷĵģⶫҪǴ֯Ļ˵׼ˣĻǷԸĶ˵á
˾ͽͽܷǵ֪ôô
ⶫBϽ׵޲٣ҪʵĻȲצţҲBϽ׵ܶԸ˵ģỹҪץˣҲ֪ĸԴʹľȻҰѸôΣյ񽻸ǡ
Ǳܲ
Ŷ
ֻôһ仰˾ͽԭ򣬺Ǳ߲֪Щʲô⣬˾ͽпܾʽϳ˻ԱϳˣֻһӶŵĸһЩʧһЩʵ˵ʮҪϾֻҪ˻ڵĻͲʲô⡣
Ǳߵų˰ɱˣ

ǳ˾ͽˣֻ뵽˿Աۻʽ⣬ôҲû뵽ǵųȻᱻ˰ɱˡ
λųʵܲ
Aнף˾ͽôʵŴ
AнףΣǲǸһǸʱ治֪ǾȻôǿʵ
ǸʱֻйעЩ£Ǹüˣ
ţˡ
ǸA½׵ߣҲ֪ԴﵱʱЩʲôȻһA½׵ӶŸųҲһ㲻ȣһΪǼʶ˲Ųأû뵽㲻ֻǼʶˣ۽Ҳܱȵ˵ģԭʱûע⵽

õô˵˾ͽҲмֲ˼ʱȷʵǼҪߣҲûȥϸǸųô֪Ǹʲô
˭ɱλųϢ𣿡˾ͽʣɿǵ˻ûס˳
ǣл˾ͽСֵˡ
Ǹϳɾļһֻ˾ͽһپ֪˾ͽЩԥǷʣϾһЩ˼֯ص飬ʵǲӦô׻˳˵ûԼˣҲû˵ˣĵǵİȫ롣
ǣҪǲ˵ˣ壬Ҳ˳һʰˡ˾ͽͷ
ǣȻûǵˣǿ϶Ҳ㵱˵ģ˵Ҳûʲô˵ģڷǵ˶֪˭ģǲ˵ҲһЩŵġ
֪û˵󲮣巴˾ͽ
ԭ
˾ͽʵϻ㲻ϤֻһˣԼʶﲻΪͬһ֯Ա˾޵УΪֵİƶ˵۶ʮֵĸߣϴ˾ͽһܶļ䣬˻˾ͽ˲ӡ
ŶˣӦǼǵġʳ˾ͽ֮ǰ˵ľ󲮿Ƕ˾ͽй׷ɱģô᲻ǵأ
ӶŵųڴУ
ţһôֶӶˣ
˵Ҳرӣ󲮵˾ҲʮλԱ֮һ÷ҪԸһЩпܶвǱģΪӦǵų֮ߵķǳᷢˣӶǲʮѪŵʵʹųɱ֮
󲮲Ǹ̽Ϊ÷ʧʹλ鳤еһλʮֵĲ㻻һλҪɱԱģ˶÷ֶҳôԼɵ񽻸ˣһŭ֮¾˳ְǵųɱˣ˵ŭλרŸɱԱ͸鳤ӦҪǱĨɱģ÷ֵ¸鳤һһܵڵͷҹǵطӦ÷ǳΣգҪȻҲ㲻ʲôͷˣȻ֮󲮾֪ˣۿһҵʱҲûϢ÷µġͺӥҲԭұһļһˡ
ᵽ˾ͽ˵ʱǸˮֳֳߡ
ЩϢҵǲ֪ģЩϢüųŶӦýüųˣҵģǰųȥվԭλϣŮҼǿŮˣһЩ˶ҪǿĶָ࣬Ƚף
ųɱмҪΪһɢɳļڵ֪ųİɱ֮ºǲֱϡҪüųʱվȶ˾ĵĻҲͲˣҲȲԭʵˣӶеˣ߽׵߳üų˾ҪĸˣЩԱоȻһB½׵߶ûУֻܿһЩСάƣҪԭĵӻڻ֪Ǹʲôģءҡͷ
ε˵һǳļ巢ģһʷϾǿĲϵ߶ڿһϸܼ˵в֪һֹܿƸ߼ߡ
ܿ˾ͽȻ
ţڲ֪ǼǲǻߣҪץҪֵģЩԲΪһ㶼޵ϰߣ˵ʹ֮ϵΪܣҲ֪֪࡯ǵĳרӶץһֻĳ룬ǼΪѵõĹ룬ʹ޵⣬һĸ뻹Ƿǳģ忿Ÿ࡯ǳĹϵõĳŵҪץһֻĸĻֻĸ֡Ҳ뵽񷢲˸ĳҲ˲һʮ̽[ڶ4149]
ļǲϵߣڴϲرɫȫǿвޣҪץ޵ĻҪûһʵ϶Ҳ֪ôͷôǿʼʱҲûӣܲǱߴϢԽԽãüųΪʽ¼ͷˣڻһˣٵһҪǻӲʲôҲǾҲֲȥˣ˱޼ҿɹ֮ˣҪǹؼʱüųǵĻڻ֪ǸʲôأʱôĲһأۿǲߵͽ׻ûסû뵽һɽȾ˸ղֻҪǸ˾ͽСֵܵĻҲǾͳʦδˣ˵Щ̾˿
˵ĻǸüųǲ֪ǽˣ˾ͽ˵ʵ
ţҪ֪Ļ϶ǲȥðôķյģʱֻĿǿˣ¹ЩֲĳԱȥأ֪׳ǷֲֻʣĸˣЩһͶûӰˡ
šҲãͬͬʿļһٶҲûãҪ˵Ǳ߱ЩԸɷļһҲãûߣǲΪǵȽ̫ͣȥĵطܻǵĴõĹϵ˾ͽס
üųô᲻֪֪ΣЩҪǴӶžͻڣҪЩͲֻʣ˻ʲôΪϾǵɱȲǳ֧ӶţҪȻ߸Ӣ·ʲôġ廰ﻰ͸żΡ
Ļ˾ͽҲ֪ǸʵҲ֪ôȰֻóĬ
ξԺЩʲôأͣһ˾ͽʵ
ʲô㣬õصȰüųǽɢˣЩû£ǲҲӶŶ첻ʲôв˲˴ȣ˵ûг·Ҫ˳·϶ҲӲġ֯Щ˵ȷʵ̫ӴЩ
ߣƲľǸʲôᣬֻһͲǵĶǶҴӶɱɱģǷǶǮһǧǵˣҪȻǺܵģ˾ͽ޺޵ĵ
ܴùи㼶ô˶ҪȽ׸ߵĶ࣬ͲǵĶְ˾ͽ⸱Ҫɱ˵ĸҲòȰȰһʱ嶯ٰСˣòҪΪǵǵĺɱ͵òʧˡ
ҸߣҸ߽׵ҾͰǣ㲻Ҿݺǣݺɲǻн赶ɱҾͲǾͿһˣóЬѬҲѬǼ㹻ٺ~
˾ͽЩֶٿ˾ͽһ⡯Цݣ岻֪ô˵ʬǸڷܡˣɵĻһ䡣
˾ͽӵ֪һ˵ԭҲӵϧ˶Ƴʱ˾ͽɵ˳Ө
ҪǸѾͷ߾ͺˡ˾ͽ롣
һĹﵹ˲ٱޣɾûӰҪǵ̹̹˵ϢԴʮֿɿ˾ͽҪΪǲԼ⼸Ҵ˵طء
һ·ϵҲįһ˵ʱҪȤĶ࣬Сһ˾ͽһЩʮֵĸȤ˾ͽȻԵѶ鶼ó˵һЩҪĸ񽲹һĽһûʲôϵģ˶˾ͽĳݸҲԽԽǿüζ¶˾ͽΪʦԸ˾ͽÿζûȷĴ𸴡
ڵڶһɽⷢ㼣
ҪסһЩʪĶѨ֮Уɽ濴ôҸҴƱһǳʪġ
˼ɽпϳ˾ͽʵ
Ǻпܣҿһǣܻûŵ˵ŵҲ֪洫һζζԴ룬ԲעһЩܽøԱʳãζܽøеģ֩ĻϰֻԼĳѨʳ
еȻǾḻ
ǣǶ˼ˣҪ˵˾ͽСֵܲô᲻ѾAн׵˻йôḻľǰ;
Ҳ֪ǳʲôԭǱ߶Կһͣ˺ϼһ˾ͽͷ󣬱ϾȽߵߣֶҲı仯ϵʲôΣҲüߣĸͲˡ
˾ͽһҲʲôףҲˣҪǲԼȥ̽·˵ȥء
ɽǰμһɽûκε𣬲ֻǲֳʪʮֵĸ˾ͽǲжϵĳѨˣɲô׵ľ½ۣǼȥϾûߵɽ½ۻΪʱЩ
Сһ·˾ͽеĸо˿Ϣɽĸо˼ֳʪɽ˾ͽҲøΪ˾ͽ֪ǿҪӽѨľͷˣҲ˼־衣
ôֻ
ò˾ͽСĵߵɽľͷɽͨеһֶҪĶ࣬һĴһߣжʮ׸ߣʮ׿·һˮģĵطĳʪ֮ԴȻ˾ͽûбⶴѨĴСŵΪǰиֵԼעĶ
һֻ˵϶֩뼸ռѨһȷʵû취ռôĵطһž޴Ѩеı߽߱ǽǶռˣֻ޴ޱȵ֩ʱϣ滹ܿһЩʣµġеĺԾͨ˾ߣ֮ĻһЩССޣ޶ȵ˾ͽڲ̵ˣϻٵС֩룬ЩЩ룬Ӧöĺֻææµʮ𾢵ģ֪Щ붼Ϊĸġ
ЩȻЩĸģڽ|ʱŻĸߣһǺѵһģЩȵ޷³ܵĿĻпһԼĵ̣ȴǵȵһ̶ȹʴʱΪĸʳһͻ뿪ĸ߶ΪԱǳĲԳĹôټ
˾ͽϸϸ۲ŷѨͨԼͨһĵطЩǴЩطġ
ˣ
˾ͽЩͨĹĵˣǡʱ˾ͽӺ洫ĴҲ˲϶ѨɧЩ֩룬۷˻ȥ˾ͽЩҲ׷˹ж١
NNDֻѲͱ֩Ҳͱ
һ·ȥʱǰС˾ͽٶȲŵֳܿ˽ȥʱǸڣֻ
˾ͽǸѨųһɫħеپͲˣò׵óĿΧֻ룬˫ּӼʮϸϸ˿ֻȥ
Ҳԣ
˾ͽһͷԼ˿ֻողϻûȷþͱֻһһŸ˽ȥ˾ͽҲ˿ʧȥϵ
һҲ˾ͽһӺ
Ű˹ķ˾ͽֻûĽֶΣɫħдʱѨû취лأҪٷųһĻ֮ͻγͨĻ϶ͺˣʽҲǷˣ˾ͽôһ˼ĹȻޱȿٵٶԼ˹һʼ˶һߣĻطɸ͸ٶȣԶԶ
䣡
˾ͽڵʵԸôBϽ׵޾ֵһһЩ׵ޣǿܴﵽA½Ҳһ˾ͽԼڵˮƽôԸʹðȭϾǱߵʱΪֵԭʹ÷ǳҲмּòôôܲúأ
˾ͽı仯ϵȷʵ࣬ءǷǳõģצţֺ˾ͽһ˽⣬ѾԼܰʵ״ˣΪ컹״ϸĻֱܷǸ㶯ԲԲ״Ҳ֪ǸʲôֻһͰֱֱѹ˵ϣ˿Ҳã˾ͽ˫ȭǰһȻ͹֩ĸֻۣһ¾͸˸ͷĲˡ
ȭ
ǿϵͷųϵϵʽ߲رǿģֻA½ϰļܣ˾ͽ׼ܵʹ÷ڵĵȽ׺׵ľѧУʽǲмȥõģȭӦȡʤʽˣ˾ͽһ㼼ûУɺѧϰ˰ȭͲôˣһʮô黹ֵȥһµһʮ뺣[һ4075]
ȥ壡
һ˾ͽòһѾɵ۵СһСһ廹뵥عͷȥɷֵѾų˿˸ʵһ˿
ʯ
ţ
˾ͽСһ￴û취ʱϵˣӽĹһС桯ʵ״ĶҲһβ̵ľ룬˾ͽҪʲôҲ̫ˣֻðԼʯָ˳
Ҳ㹻ʵʯ⼸ٽصİȻֻһģ˳ӡ
˾ͽҲԼʯòǰôˣ˵ⶫãֻԵĵѾ񵱳ЩȽ׵ĶˣʯӵòԽԽСҲҪԼãĺñ»¯ӹһ£һҲûԼǰѽʱһػûأһֱ¯˾ͽѾʼǵȵ˵Ǹʲô׳ҪҪ߼ӹ¯ˡ
˾ͽʯɵĴЧʮҪߣ˲֪˾ͽʯ˾ͽССķʯȻ԰ԵȽ⸱ģҲǶ¶˲˼ɫ
ۡ
ʲôŸǥڿͻֳãͱŵǥ˸ͨ͸һģ

ֻ˿ɵոմ˿ӳĵ嶼˾ͽֶθŵˣ˭Ҳû뵽һ˵ǿޱȵ˾ͽǰȻ˲һֻ룬ﵽAB֮ˮƽǿԵģǱһҪϲ٣ҲʾͿԱһĹ͸Ҫ˾ͽȽԶǵĻҲ϶ǰ첻ģֻһֻһͽǿ޵
ˣ
˾ͽ˳ݵĿ֮ʱͻȻǸѨڣͷһ֮ǰǵĺɫħΪûԼ֧Ѿļˣ滹һ

˾ͽɱȥǲֽһ㱡ھʧǰֻһĹͳֻղһģ룬⻹ҿѨڲر󣬺Щ֩붼ǰһסˡ
˾ͽҲ֪ʱʱˣִӻ˱ýпɢһƷľ޴󳤹ǰ
չA£
ʹ˾ͽ֪˾ͽôֻһ˾ͽ͸˽ĸСʱ±˲֪ѹһʼʱ˾ͽ˵ʮȤ˾ͽ߶Ķ˾ͲΪˣѳӻǱˡ
չ֪Щ˵еĵһҪĻ϶ļ֮һֻ˿ͲƷƷ
ôûôã
˾ͽֳ֮ǰùֳģû뵽һʱ鼱֮˾ֻˣеҲѾչϣϵչȻһҲų˾ͽգ۵Ĺյ˾ͽչĹϾγһ̵֧߳ĺɫУ֧ɵļ֧һҲɵģȻһʵʵĸоһͨļ֧Ҳ޲֧֮ͬϷ󺮹ճһӰʹֶ˼ء
ԭ˾ͽоȻչ÷
뵱չAƷߣҲԯǰ⹭ȫչзƣҪĲǶⳤ͵ģ£ʵǶⳤģ¡
ڹչڶжûйʹ÷ļأԯǰҲе֪֮أ֮Ŷ˷˼˵ֻǶģ²ֵȥֻ֣⹦Чĵֵ߲һԣ˵һս
չЧûжκ˵֪ǸʲôԭҲ뾲ԵҲ˵
֮ǰ˾ͽһֱ֪⹭ĵȽôģΪֻһĹֻܴﵽAнңûAϽֱ֮ʱֳӼϴﵽAн׵˾ͽ磬AϽ׹----չ
ա֡ʱ仯ֻһ֮ҪǶһû취չĻƷƷʲô𣿡
˾ͽһⳤļֵﲻչļΪϵǷȱΪʵǷȱϾչֵǸЩ϶Ѿʮһˣû취ͬĲ϶չиԭԯһѾ漣ˡ
˾ͽ֪ⳤȻЩãе֮ȴǳϣչܹϵֳ֧ɾû˾ͽֳ֧Ӽ֧ߺһﵽAϽ׵ˮƽĻ˾ͽֻһֻ֧AϽ׵ΪľΪ˾ͽϢ֧֮Ҳֻ˾ͽԼڵſЩ˾ͽеҪ˵Ļ֧ڻ˾ͽǸɫħеʽм֮
˾ͽʱҲ˲Ͼȣ֧ѾֱӾ˳ȥ
ಣ䣡

Ǳ֧ըһӵĶѨڲֻĸ˲֪˵Щʲô˾ͽʼҲ֪˵ЩʲôģҲûԼ֮ǰļϾȻ˴Ĳࡣ
ſڵֻ붼ʧȥӰԶڵϵһֻ֩Ȳ˾ͽֻ֪֩Ѿȫˣֻȫʬûʣ¡
ʧʧ󡭡
׻˾ͽһӦѾ˵ĸ˼˵
ʧ󡭡ʧЧҪǲʧѨƽˣ˰롣
˾ͽ磬쿴
˶˼ʱʱǶ̧ͷȥּȻ֪䱻˷ðΧˡ
˲֪ô£˾ͽ֪ģ֮ǰúɫħеڶ𵽵þǰЩӶг˲ƵĵطȥΪȡʱ䣬Щ֩ϳζʵ̫ˣŲһĹЩ͵ĽľѾϻˣټǰǶѨһ֩ǻǱΧˡ
ô죬˾ͽ磿ʵ
ô죿ô죿һɱһɱ٣ɱ
ɱ
˾ͽĻشֻǵеԣĺҲ۾֪ȷʵƹصʱȫƴȫ˼Ƕûȥɢһ˶Ըһɵ⣬ȫ׼ͬһһȥ
õǿϵ߿Բ̶ǰ˽˾ͽ棬ֻ֩һչȥңʱʱĻǷŷŰЩԶģһһȥٶһֻҪΪϵʯҪϼҲһһ׼㲻߲ҲǱҸͷۻͳǰƽ
֮ǰйһιͬսľ飬ʱʱͬ϶ǲսǴˣһӦʮֵĺˣ֩ҲûѵǣֻһĹͱʰʮֻν٣κЩ֩ɱ֮һԴԴϵΧ
ҲȥУǾɱҲû취Щɱɾպ
˾ͽôῴֻһʱ벻ʵİ취ˡ
ǲҪˣѨɱ˾ͽһֻôһ취
ţã
ף˾ͽ⣬ѨȻΣգֻЩ룬һֻĸ룬ҪܰǸһץסЩСһҲͲˣ¿ЩηҲֻзһˡ
˵ɾ͸ɣҲ˲ٷʲôˣͷβһ䣬˾ͽǰ·˾ͽ»عͷȥѨɱ˽ȥѨǰٲ˾ͽһɱ䣬ֻһĹͰһƬյء
չǿǲ٣ɶҲʵЩһ֧֧ÿһֻڳ֮ʱAн׵ˮƽ⹭칦ٱΪAϽףҪǾ߶ѹģôٵˣҲǿ˾ͽڵȽױԭҪ߳٣ҪȻֻһ϶ˣһҲʵ۵ĲᣬһЩܿٲҩĹڲֻҧ֡
~ˣ
˾ţ֮˲źò׳ⶴѨڣ֮ǰ˾ͽɨѾˣͨý˾ͽ˵һϢĻᣬ˾ͽڰúɫħжסŷԼļҵܿٲҩ
Ҳ۵Ĳᣬ˾ͽĻ˵ԾӦòʲôΣҲߵ˵ϣĴŴֵһʮ±仯[ڶ4036]
ץⶫˣӦЩܲǶ٣ڴ󲿷ڶѨеӦöѾ׷ȥˣǳȥץֻĸãҪ˵Щ֩뷴Ӧ־Ͳˣ
ţ
ӹ˾ͽݹҺ˶ѧ˾ͽӺһڣ˾ͽһۡ
ĸүǻʵڣһҲ֪˼ǰòءԽǱ̻ĲƷûôĶлص¹Ժÿ˹õĸҩأôֱӺ˲֪Ҫ˷Ѷҩأ̫˷̫˷ˡ˾ͽ
ƿҺ˾ͽĸŹǱߺò״ĲƷ߸ͲôóɫȻҩϣмеĶ˾ͽƽʱ᲻úһ㣬ǿû취˲źһڣһڿȵģ˲ŲBõźôֻ࣬һھ͸о˶ҪͿһ
ţ˾ͽСֵʲôôôǿĻָЧĪҸоˣٸҺһڣо˲䲹мֲʵĸо˾ͽ˵
ȥɣٺһڣٺһҲͲץʲôȥˣֱӰǼȵ⼸ҺȥһǮˣﻹ÷
˾ͽô˵ŵĲûҲ˲ϻʮƣֱӾʹӵҺ˻ҺҲɵӣźһͰ˸ȫ֪ҩǿҲûٶȣҪȻĻ˾ͽ˵ֱⶫȥǮˡ
űԼԺЩƿ˾ͽɫǺÿ֡
Һ۾ɵϴ
ϻҪȻΪʲôôԵĲЧҲҪȻҿ᲻ⶫôãҪƳҩҩЧҩ϶˾ͽ
Ϊ˵ȽײߣɺôҲǸһӶģʶȻǲģҺûȹ˵ԼղźȵֻеĶҲ֪αʾˣ˿ɲ֪Ǹʲôıֻӵ˾ͽıƶϳⶫͬСɡ
Һ˵˲ҺҪ˵رľޣûпŵĳɷݣ˵꣬һǰγɵҺ
ϴõҲǳǧˣҩЧĸûȣҺľҲǼû취飬߻ôʱƽԭ֮սǰвٴģĳɱЩܿٻָҩϵҲԽԽֿ޳ɳĲγʮֲףҪʹõĻò˶þͺ֮һգ˽˾ͽǴڵѾҲһʷҺˣһҲǵȵͱȥҩʹˣͲ˾ͽҺҩЧ˾ͽⶫֵĻǵ࣬ʵϲղźȵһڵļֵȳҪֵǮĶˡ
ˣ߰ɣֻһ棬ȥСЩǰ棬ǸңҪ򶷵ʱȥһЩһҪסҪȻĻҲЩʲôҲ˵أϾץܻɱһҲͬġ
ţ֪˾ͽ磡
ȻɵҺļֵ˾ͽġ
ҪǱ̰С֪ⶫļֵû׼ǿƶǰЩǺȥҺͳҲ˵ءɫ̵
Ƶɫ˾ͽҲм֣Ҳû룬ֻʹ岻ˣôǿȵսһǵһ˽ȥ
Ժ˾ͽǰҺ£
˾ͽǰüС˽ȻֵĻҲû룬ͷӦŷ˼֡
ǰҺ
屾ΪԼѾСĹСˣû뵽ǵ͹һAнߵʵ˾ͽ˳˽ȥ˾ͽ׵ʲô˼ҲǸĺʱֻżǰȥֻлʵ塣
Ѩͨô֮ǰ̽·ȥʱ˾ͽ̫죬෴׷һ˳ļ죬ֻһĹ͵ǸѨֻ޴ĸ뻹ʵʵŴϣǶû
˾ͽɲᱻһƭˣûЩСҪи˾ͽ˵жģ˾ͽš
˾ͽѨθͲͣеļȥֻһĹһ֧ɵĺڼͳչϣŶ׼ĸֻеһֻ˹ȥ˾ͽһҲƫ⣬˵Լļôôģʵһ۾̫ЩÿŶͷСƫǼѵ顣
˾ͽһ֮ǰЩ޲ͬʵȴʮֵһ֧ϵѾ޽ӽS½׵ˣ˾ͽģ˸ְʯ˳ȥ

˾ͽΪһʽҲһϸˣȻץҪ׵Ķˣû뵽֩ǿ͸˾ͽͼһ˿˾ͽļ˸ʵ
Ҫֻһ˿Ͳܵ˾ͽȫһκεһҲ֪жٵ˿ԴԴһ㣬һ㱻ϵϽžһ㣬չļε֮죬ⶴѨҲҪСϲ٣գ۵ĹͿ϶ϣһ·ϾȻ˼ٲ˿ľǰʱѾûмˣԴֻˡһƤҲûһ㡣
˾ͽʯʵʵϣʯϵȶ˵ǲ۲һֻԻ˻ξûһȵץϡ
˾ͽƽʱֶҲ㲻٣չͻƲһ˿ʯϵֲԺһ壬˹ķڶ˾ͽЩʱԹˣAϽ߶ѵ˿ȻǸˣɫħ¶ˣһʱ֮侹ûʲôֶˡ
˾ͽһǿĹֶζʹ˳ɽһЧҲûУ֩ɲǸʵӣ˾ͽֶʹҲ˾ͽ˹
һţ˾ͽ˻ûһжٿĹһ̲īɫĶҺʹ˳
ĸ˵ûʲôرֶΣһ¾ǿһСܰɽЩСܶ˾ͽǸƭȥˣһʱû취صҲֻðԼõʹˣ֮ǰ˿֮һڶ³ĶҺˡ
֩˵˵ȫǴģΪǽʳҪЩܽøҺҺеܽǰԵһĽ˲ܻ
̲ҺɹٶȲ죬˾ͽıǶ㿪ģû뵽һȴԼ嶯ˣһŴ֪ʲôʱԼĲԼ棬Ȼһʱû취ѳۼǰɿʼʱ˾ͽںľ̫ԶЩȥ˾ͽ˾ͽֻĿ̲ҺԼ
մ㱻Ϲ۰뵱ҲʵмҰ¾ȻҪԵԼֱˣò˵Ƿˮת
ţܡ
˾ͽҲû뵽ֻЩ츳ֶξȻھֻߵܰ˿մԼһʱ龹˸Ͷϡ𤡯ʱԼõǸϵʻҪǿϼ֣û취ڵһʱѳ뵽ܡҲԼ־˾ͽҲɵĸпһ¡
˾ͽп޳ʱͻȻԼμӵ߼ӹʦ˵ʱǵһеʣɵþһͻȻС
±仯ϵ߿ң±仯ϵС
ѾߵĶҺ˾ͽҲʲôˣֻųγһųϵǿϵ֣߰һɫ֡
ĵѵʱǶҺǴ˾ͽϣ˼ͬʱ۾ȥ˾ͽ³һȻȷԣֵΪʲôôҲû˾ͽĲҽأողŵֻĶҺ϶һ˵˾ͽһ仯ϵߣǿϵųϵ϶Ҳû취ⶾҺģɲΪ˾ͽǰǿ־´ˡ

оԵ۾Ȼ˾ͽһҲûУǱô˾ͽϵĶҺҲ֪ȥˣѾסǱҺܻˣ˾ͽʱһΪ˾ô򵥵ĸ˰Уɢĺɫɫ㣬˾ͽΧУһսһ㡣
֨
ֻ֩ûСôߵ̣űҲԸоõʱ˾ͽ֮ǰЩ֮ͬͬľͲ˵ˣΨһ֪ľܴ˾ͽϸоһвԼв˾ͽֻҪ־ֹ״̬Щı䣬ֻҪֽžͿ԰ԼɱŲķ˼ķָ
Ӵ֮һ¸Ϊ30005000ҵһʮºڹ[һ4045]
ĸ뷢Ľֻɫ䣬ſ˾ͽûȫӦĵҲһΪǵĶĲֻǰֻĽͬʱڸͨжһ޶ЩѾõٻܿҪˡ
뷢Ӧĳź֮
˾ͽǸڰеģҲûʲôرľٶ˿˾ͽ˯һ
Σհ˾ͽ磡
˾ͽǰƵʱƼ³һڶҺֻ˾ͽѵ
Ҳ֪˾ͽǲѣһҲģⶾҺٶڼв˵Ͽ죬ⶴѨܹô㣬Ǻܿͽ˾ͽǰ
˿ǶҺȷȷʵʵǴ˾ͽϣɻûȽӴ˾ͽͱ˾ͽǺɫ˽ȥ˾ͽһҲûܣǰֺ˼֣˾ͽǹԼĶҺԼһ
ԭ˾ͽڸղ뵽ϴβμӵ߼ӹʦ˵飬뵽ܻܵʣ˵ˮǲж飬֪ôЩԼϵĶҺͱԼĸյˣԼƵĺɫҲ䱾Ŀ˳
˾ͽյ˶ҺеġܻʺֻǶʱڳʶ˸˽⣬˾ͽͶܻʮֵ˽⣬֮ǰӴˮڵʱ͸һʱһﵽֵܲĳ̶ҲԭģͲᱻЩʵʽˡ
ܡ˾ͽڱһƬĺɫоȻ˻еһһֲͬںɫܡ
Ȼܣ
˲֪˾ͽڸʲôʱ򣬱ڿо˾ͽһȻǺϵļһ˸ͨѨڶû£ֻһЩѾǷǳȫʧȥ죬ǱޱȵĴԺȫ챻һȫһЩͨеֻһȫ˸ɾ
Aнߵʵ𣿡ͬʱ
ɫħУ˾ͽȵ
Ȼ붼˾ͽһ֮£˾ͽҲû˺֮ǣ˵滹ЩģɵӰҲˣϾʱǸɫħû˾ͽΪʱҲӦʧˣ˾ͽҲͲúЩ֩뱻Լ֮нӵˡ
ߵʽɡʵϻи𣬴ĵ߿ɶǲɳɳ͵ģĻ˾ͽЩʽһ˾ͽʵԽԽǿЩʽҲԽԽǿ
˾ͽȻûнףAн׵ˮƽʵ˽ȴ˸˽⣬˾ͽɵĺɫħҲ˱ԭǿֻҪ˾ͽԸĻʲô˾ͽؽ涼ᱻ˲仯ΪҺ壬ʱֻһѾ˼Ų˵Ǹѩˮˡ
ֻĸУֻһܲеġܡʣ淢̶ļ
ˡ䣡
˾ͽӦѾ˿ͷʱ˺ڹףӴ˺ɫħиΪڹǲɫͲȫ˾ͽĴ󲿷ֶǴӿгȡģ˾ͽֻһɶĿƣڹǾʧˣ¶ĹǼܣҲ˾ͽʱõġ
ȻʱѾͲǰˣû֮ǰǲɫΪıҲѾĿȫˣ嶼һ׵ɫлĽɫ˸Ҳ֪ЩʲôôҲⶫȻһɵĶ˭Ҳ׼Ϊһߡ
ɫڼ̷滹Է涼ԶǸɱȣ˵ֻˣһAн׻Ͻ׵Ĵһ״ѣҪټǲĻֻһоס˾ͽȽͬǱ˾ͽһ׵ߣ˾ͽǻаٱİء
ٱ˾ͽ󿪷ڹŵߵװһһ޶ģ˾ͽװõAнߵDNAѭϵͳҲ˵ⶫҲֻܷӳAн׵ʹߵͬȽ׵ʱⶫҲʧȥЧˡ
ٱȻʹþֻߵԣ˾ͽ˵ôȷʵ󣬱ȫ͵ߣǸ仯ϵߵĵȽһףڵ˾ͽЩôҪǵȵ˾ͽAϽ׾ûˣٱǿҲû취ߵʵASģֻ֮һȴ֮Ҳǰٱļޡ
Ӵոպñ˾ͽУһֲһֲ٣ʱ˵ļأϢҲʮֵ΢ո˶ǿò˶þͻָԭģˡ
ǴװıýûУҪûеĻ鷳ˣôһ̧ȥҲǸ鷳¡˾ͽߵĵʵ
УûǮģҲΪŲòƷһѣֻôҾһŴμʯҪΪ˵ʲôҲ᲻õġѾҲϲ쳣
ţǿװȥɡ
˾ͽҲû뵽Ūװıýҡ
ֱýһıýҲ̫ĲͬҪ˵ͬҲֻһıýҶ԰ɫΪ򵥵ǴɫģԸ߼һЩŸɫĻƣԳȻΪԱϱ𣬽ɫΪ߼ԴɫıýΪֻװһЩBBµĵ߻Ʒ֮ĶһҲǷһЩճƷʯ֮ģ˾ͽõչAƷôɫıýҾ;û취װȥģɫıýҲſԣǰɫҲֻڿռĴСһЩˣҪչƷеֻЩ͵Ƚ׵ĽǾԲеġ
װıýҶЩԺɫΪɫĽңҲɫֵȽףֵȽ׵ǿǿǰɫƵıýװģȻҪǰĻûûɫƵıýװҪȻĻռҲСЩҲû취̫ãҪȻ϶ᱻ
ǴʱóȴǸɫΪɫгɫƵıýңɫİг۵ĻӦҪõŴμʯȵ˾ͽǼµļ۸ˣôǷǮֻܰװȥҲˡ
Ҳ᲻־ͰӡУֱʱڳ˲һ
佺ҼǸ֮ķȲʿƣõͷȻҲ˸֮УӴҲԿÿֻһ֮жٵ棬ѹǶ֮⻹дʵ
֮ǵȻһ״ȫһЩϼ壬ֻЩĲͲõģϰڷȲʿĵ߼ӹʦ󣬾Ҳ˿
Щ˾ͽһǰһװ˱ýңҲͲٴ˴ˣȥʱ˾ͽ俴·ˮء
֮ǰľ޴ڰʹ˾ͽû취·ˮصǸʲôģղŰ˸ͰѨƻ˸һɶˣŴȻҲòˣʹ·ˮص¶®ɽĿ
ˮؾȻһԲͣȴʲôûУһˮر߳һЩֲҲûУͺ쳣ˮʮ峺ʮִı֮ɫʮϲҲϺ֮ĻڣҲΪϾһ֩ĳѨء
˾ͽ֮ԱˮǱֻǴиоһЩ쳣ԺʣҪǱ˾ͽҲûô׵ľͷֱеպ˾ͽŸո˼˽ġܡֱ治Щء
ţˮȻôǿʣ⵹м֡
˾ͽ֮»ˮرߣ˼˾ͽûмҪߵĴ㣬Ҳ˼ȥϾԼ˳ɻ˾ͽĸأҪǰ˾ͽҲʵЩ˵ȥֻĵ˾ͽߡ
ѵ˾ͽһ۲˼ֲ²⡣
˾ͽôʲȻҲˮеˣֽȥоһ²һĹͲ³һرˮ
ⶴѨ֮ǰҲѾˮĴڣʱˮоû˾ͽĲ²Ҳ쳤վסʳˮȾˣԼҺеиˮвʹˮı仯˾ͽ鷢ˮе³ĶҺҪֻ֣˵곤վöسĹϵˣˮֵԲΧݲĽôǿĶԾ㱾״ҲͱʴˣЩֲһҲû취ȥ
ⶫú˿ǼȲҪǷǳģʱһһһڶö˾ͽΪˮض˵һʮ[ڶ4199]
˾ͽⶫԽԽȣֻⶫռΪУһرˮ˵رҲ˾ͽ˵þõߵģʮƽˮȻʮף뻹ҪĶ࣬ûɫıýҶװȥȽٸߵıýװߵȽ׵ĵ߳еǲģռ䶼󣬳һЩƵĲ㹻Ŀռ䣬˾ͽ¿ûС
´Ҳ֪ǸʲôʱˣҪû취ˮذԺҲ֪ǲǻлᡭ˾ͽ롣
˾ͽһЩʱһˣͳΪѱϵĲ˵ڿ㶼ŹľͷͿɼһ㣬ˮصļֵ˲֪˾ͽ֪ģϾҪԼϵĻ;ֻһһĶˮˡ
ڣ
˾ͽȻ¶˾ҪˮҲͲԥ̫ˣ˵ɾ͸ɣȻˮر
˾ͽѰ˹ķųҲϼʲôʣֻһĵʹãˮصһȦʼӾȻҪˮߡ
˿ʼʱ򻹲֪˾ͽڸʲôֱˮһڳһ׵ĹŪס
˾ͽСֵܡڸʲô
ڹ
ڹʲô
ˮߣ

屾оͲµ˼֣Ҳ˾ͽĴ㣬õ˾ͽĻش˾ͽڷ裬ˮߣ˾ͽٶȻһʱҲ֪˵ʲôˡ
ˣæõҲ죬㸺Ǳߣ帺ǱߣĺḺһߣЩҲ֪Щû©֮㣬Ū꣬뿪ط
ã
ܵôģ˾ͽ֮ǰŰôæ²ǰڹˣԼôĵģõ˾ͽָʾ˾Ϳʼ
ˣһҪСģˮԶЩû£̫ˣҪǲעˮеĳˮڵ©ȥ˾鷳ˡ˾ͽǶֻмֲģѵ
ţ֪ˣ
˾û˾ͽָʾ֪ĿĿ϶Ҳˮرȥڿӣˮ׵ĵطſʼһһߣոպǸķͣԲ͵ˮضװ˽ȥ˶ߣڿС¸㲻ʲô£ʮ׵ֻһĹڵˣ˾ͽ¶ˮصȹƲ˼ףжʮףֽͣһԿţͨͽԼһ˾ͽа˹ķ֮иһЩһҲ⣬ǰϸѾˣƵ׵Ļ˵һѶҲûУֹֻƬ̵Ĺˡ
ֻһضɽҡˮؾһװھ޴ˮһ̲һͱ˾ͽ
Aн׵ı仯ϵô󣿡ǿϵĿҲû취ôһˮû뵽˾ͽи㲻ʲô⡣
˾ͽľͰСˮ˵棬ȵ̧
뿴˾ͽҪôӴⶴóȥʱһɫѾ˾ͽз˳ȥһ·ʯһĹһ󶴾ͳ˵ǰ
˾ͽ֮ǰ֩뽻ֵʱʹ书ϵʽ¼ȻѾҲûôĽˣ˵ġ쫷硯ܿ˾ͽͿһ㹻ˮ˳ȥĳڡ

ֱʱ˲˽˾ͽʵֻƾһЩAµ˾ͽǰЩưˣʱʱٶҲû취ֲмĲࡣ
˾ͽڵʵֻ򵽵ǸѩˮͬһʱԸʮBȫ÷ʲôAߣAϽ׵ģн׺½׵˾ͽһԸʮҲ⣬֤Ƕ߼ܣһ˿һĽҶС
Ҳ׵þˣΪвΪʲôȻӦеıɫڹһĺɫ˾ͽŰŸոõ˹ķϻǱļ϶ȭеǹܵʶֻԭģֻбЩɫģʱŻЧǼںڹϡ
ȭΪ˾ͽΪǿһֶֹΣС쫷硯Ӱӣ滹ܵʣ֪ΪʲôԭûѩˮǰЩ϶ΪһҲܵסģѩˮҪöࡣ
˾ͽˮسϡɡȥҲ˾ͽǲĺǰæܰæĻϾֻǱ仯ϵģҲ˾ͽһáᡯãû취˾ͽһܰʼڱϣֻܶʸıҲѾ㹻ˣ˾ͽһŶˮص˾ͽһþһҺ˾ͽˮϼӵתȻĻƾС϶۸
ⶴѨľ벢ԶŬԱڿӻҪϼֵٶȰѾͰⶫȥһ͵˵ϣʵմʱ˲ķ
尡׳лɫϼıýֻһĻУǿռ㹻ڵĲУСҹһˮض󣬵Ҳֻ̫Ҫܰװͺˡ

Ҳ߽꣬Ҫ˵顢Щˣ˾ͽڣҪǿĶ࣬ɱ˵û˾ͽ˵ָ߼˵ûˣûֻ֪Ȼɫ߽׵ıýҲſװһЩߵȽ׵ĵߣAнϵһЩҪ˵ռ㹻˾ͽ˵ô治֪˾ͽԼȷʵҲ
˾ͽƵһͨģ֪ʴˣٺһЦ׷Ĵ㣬õһͬʱҲԾʮֵûӡ
˾ͽСֵ˵ֱýû˵ûҪ˵еĻ׳ǿ϶ҲǲеģϾ׳ǲҲֻǸаˣָ߼ҲһܳһҿҪռıýӦñһĸ߼ýҪϡٵĶ࣬ɲô׵õҲöвпаɡ岻֪ǲ٣Ͻľ黹Ϊ˾ͽһЩƶϣʮе
аҵǲμӹһζеᣬɳ׵ʱţвٵĺñʱҲߵļЩԶеƷ⣬Ҳûעǲ㹻ռĸ߽ױýңֵÿ˾ͽ˵Ҳʮֵе
ɳ׵ᡭ
ЩһֱлĶӶŸûμӹɳֶмᣬҪȥòýŶǸδ֪û뵽˾ͽȥ
Ķأ壿
ţҪ˵ĻǸڵǸӦ˰ɣҲҪǸҪĹ֡
ٲǻһ·һˡ
˾ͽĻشǿ쳣ЩսĻһжͦ˼ģҪԼһҪĶࡣ
˾ͽСֵܴˮݷʲôطأʵ
⵹Ǹ⡭ˣ壬Ҹо⸽ȵϢǳأǷʲôɽ֮ĵط
ţ˾ͽСֵܶϢĸо⸽ȷʵһСɽѾ궼ûˣӦһɽ
ãˡ
ţ
˵Ͱˮطŵˣ١˾ͽٺһЦ
Ҷ죬˾ͽСֵܣǻɽһûбɽ¶Ҳһĸ߰ˮҪǷŵҲòþͻᱻһɶˣ֮ǰŬǾȫ׷𣿡
ٺ٣֪ˣǱ仯ϵ˵Щ֮˵濴ǰ򵥣Ҳ˵ˮͿ϶Щ𡣡˾ͽһٲż˵
ɽ֮еĻ涼һЩΪͨĻ棬ΨһЩرľΪĵɷ棬ɷǡҲһ䣬оҲɷһЩ򷲻һԾԵΪһ͸Ϊ֮ɽ֮ĵطڵĵɷеǶȻǧ֮һҲдôģһغŨܡʵĳˮЩͨĻֻãû취ƻ΢ٵĵɷֿԱжоҲȵ˱ýһʱʾѾǵɷĲҲ˵ء˾ͽ˵
˾ͽСֵǼʶ㲩ֲ˶˵鲻·ǰԾҲ·ˣ˾ͽСֵһȾͲĲһˣ˿Ҳ֪ϼһǲǸȷľ
˾ͽһҲУ˿ߵЩǰͬ뷨
ǱƳģ˭ֻЩ˲ҰȰҪҪԼС͵õУҵǺĽչˡ˾ͽҲǸп
ǣҲǳ˵һɽһɽߣԽǵòľԽðɣ
٣ǵ忴ףӣҲǲܵˣˮۣˣ
˸ˮۣ˾ͽСֵôʵϵɫˣһջữڣµľҲʱģףҵӡ
٣Ŀ佱ҵǲʮ⣬һףԸҿһҪǴģһҵŵĻ϶㡣
Ǻǡ
һ˵˵ЦЦҲڣ˾ͽڴҲʲô޵ϮʱĹڵĴ·¾Ǹɽڸһʮһ[һ]
ǸõططĵɷȻŨ񣬶ȵеˣҪǰˮطʱԽԽãɽڶһЩ߼ӹ˵һĵ߼ӹ¯һ˾ͽɽʱʱðЩĻҽ
㿴طô˾ͽСֵܣʵ
൱ĲطǸЩˮʵĺõطֻˮأֵˮҲ׼ܴﵽǳõЧʱЩ׼ܰκεʶȡȥõط
˾ͽɽ˸¶ҽĵطȥˮظɽҽ֮ϣ֮䵹ҲƵ죬ƶʱˮ·㹻ʵʯ׼ᱻջŷĵ뿪ȥ
֮Ķб˾ͽ֮ǰɳ׻Ҫ࣬ĸ֮࣬вԶĵطһһУǴƼˣ
˾ͽ·Ľܶ⸽ĴƼҲǰľڿɲʲôСˣԽǳ֮Ķ֮ĳͻҲԽȻҲԽΣա
ֻ˵˸ţһиֻ֪УľͬʱȻûȥ˽һеĸſ֪һλS½׵ߣS½׵߻һˣΪʷ˹
֮ͬʷ˹ΪֻһңΪЪʷ˹ļǴзѳȥģԭѾˣ֮ĹϵȴһҲٵġ
ʷ˹峤Ϊ----ʡʷ˹
⸽ΨһһĳУеĳS½׵ΪŷܣҪǰĻ˾ͽ֮ǰʰǸŷɵһǲֱϵŷǵŷԶױܣҲΪʵòűôԵеĵطġ
S½˵ʱʮ˲õǿˣҪһЩ֯һжʮǿŷְܵҲһֱˣ񵱳Ǹϴһ㡣
ô˾ͽ˻ǡ
г˳ڵ֮ǵ֮Ҫһˣ˵һӻƽԭ֮սǰѾˣʷļλʱǿʢʱֻܿһЩA壬Sֶܽпƣһλڻƽԭ֮սʱȻһ˿ʮSսSS½׵߶ѽʮְԵĴˡ
ѾûȻûеĻԻˣ洫Ŀ޼ɱϾڣЩµĿ๦ʹǿǱǿƵĴǿվ˽Ÿ
Ȼһжд۵ģһûһSǿǺһģΪ˵õһЩ߿Ƽ޾Ȼ֮ĲĹ涨֮˴Э顣
Լ洫߿޼֮˽õ˶޽пԼ䷽˵ַȲʿƳԼЧʮֵľˣֻҪĻҩ԰޵ĳɳ屶ȻҲͬᱻ࣬ζԼϼһ޾ţȻŵܳ˭ںأֻҪԼˡ
˴ϼҩ䷽洫޷⣬ûܳɹ֮İֻ֧;һS½׵ߣǵŷ䵽޾޳Ҳ϶ǰӡ
һиΪϼƻֲ֮ĵĹ涨ҲŶϼһЩдɱȴûгɹS½׵߶Ǹȥ޻ص³̶ֳȵʧѾһ֯ĵߣǿɲSߵȥͣ̽ÿһS߶ʮֿɹԴ֪ľ޴󸻲ƣԶһS½߶ûеļҪҪĶ࣬ǵĹƿ϶и֮ĸֶǽ˰бЩĶҪֵ˼Ҳ͵ȥ
ۣ治Ǵ壬ֻôɣ֪Ǹʲôӣۣط󰡣ȰǵһҪ󣡡

˾ͽʱְƤߴϣһģڵһϼһûģҪǵ֪˾ͽľոոƾ˾ͽһ֮׼ᱻ⸱ģƭ
˾ͽ⸱ģҲɵģϾϼ˵Ϥ˾ͽȻ˵ǵӶĻǵĵ϶ǲٵģԼ˼˵ͻȻðļһﻹװɵһЩĺá
֪˾ͽ˼ҲΪ⣬ֻ˾ͽǸû˰ˡ
˵ϼҲ٣˾ͽ֮ǰġǰһطȲˣò˶һڹܼҵĴ¾Ļ
ҲһܵõӣһҲƫҲˣҲϼ˶һ²֪Ϊʲô·Ĺܼ˵ʱͱ˽Ҫ쵽ӴҪĵط
㿴ϼǸʲô˼أ᲻ʲôҲûףߵ˾ͽʵ
治˵ڷǼ鼴ò¼ȻѾֻһһˣҪʲôĻĲ˵ƽȥһõģ˾ͽ͸ޱȵš
˾ͽĻԷ˼˼ҲͲȥˣ˸ûʲôڹܼȥҲٶ̸ֻô
˽ʮҵʱԼһѽŲ˾ͽûĻӦþϼˡ
޺㣬һЩ´ģ˴ιôʵǳϣ׼двܣλ¡ȳ
ϵĳӴǵôһĶŵˣݻ͵ӣӦǵ峤ֱϵ֮ǲǶӾͲ֪ˡ
ǣСֵܿˣЩӶŵĴƽʱǲЩģΰҲȥˣû뵽λϼΪĹӴʵǹⲻȥϽ˵ǵˮ©ӻʳ˵ΪΡ
ţλҲǸһӶ֣˵ҲͲٹĨˣʵһ󡣡
ţ
˾ͽ˵û뵽޺㵹Ǹֱ˵ӣһ仰һʳͰʵͼ˵˳Ҳ֪Ǹʵӣд֮ˣȻ˾ͽ嶼ӦǺߡ
˵Ҳ㲻ʲô飬²Żô˼λ˵𡣡
λӦҲ˵ģǼȻûȷʾĸ֯ʲôֱӵĹϵ֮ĹϵȴǱһ˻ҪõĶ࣬ŷܴҸϵǳϾȴ֮ǣڱȷʵҲøߵֻ̫һʵǷǳص飬Ҫֱеĸǰȥ϶ᱻһЩץΪѱһ嵹νģɾŷɶס֮ǱߵѹʱɾǺˡ޺һһЩ֮ǰû뵽飬ͣ
˼ǣǴϰĸ͵Уֺͻ̽
޺ֻһ˵˾ͽ˼˾ͽԱ߶װǸɵȻȥʣֻõ޺ȷ⡣
ˣǵҲûʲôҪֻҪλܰǰĸ͵УȷٰͻˣǰӦòʱɣʱǿ϶ٸλЩͣλ׸ɡ
šȻǹٲûҪһ˵ģҲˡ
屾Ҫѵ鷳µģ޺仰ǲɵĶģϾҲ㲻ʲô£ֻĹпܵõĳΪʲôȥɣ
ȻҲ޺϶֪ڵΣҪȻҲ仰Ǯ˼
ţҼ˹ȥˣôСºαػӶŵˣҪıǲŶ
Ϊ׵˵ʱ˾ͽȴҲһŷеĲס
ţλǣ˾ͽĻ޺۾һЩʵ
ŶλǲŴӶܲˣС¶ţæ
磡˭ңԶӶܲ˴Ƶ¶ţ˸µ
ŶԭǶţ֣
ʧʧ
˼ҡ˾ͽֻܡʧˡ
¶ţϼǵģ˾ͽʱ¶ţгǲ٣òԿģ˼ֳ¶ţӣ˾ͽеУ˿ҲǸBϽ׵ߣǰ޺ҲûܷеĶ˵һʮԭԵ[ڶ]
šģڳǺҵõԸİǼˣҲţǼ߼ã˶֮ߵ̫вΪеͽһʱǻҲʵѡȥֻĸȥŻ뵽űλæ
Ŷ~
޺ô͵Ҳ˵ͨ˾ͽҲͲٶ˵ʲôˣϾɲ˼Ӷŵˣûȥ˼Ҿʲô֮ǰҲǸѣҪ˼ҪȥĻ˾ͽҲһˡ
šٲǻ͵ðŹһˣ˰ﵽףͷ͵ҲӦõģһɻͬ޺Ҫ
ѡ񲢲˾ͽϣΪ·Ѿ֪˵ǵӶڵľɲ̫ѡ±˵¿ʲôΣգΣյĻҲһ̵סջ
ţλϢգǸǱϵʱվλץĸ͹ȥɡ޺Ӧһϲܿͱεˡ
йŹ֡
˾ͽһֱһй۲ΧΪ͸ĹŹֲɵСЩϾҪԼʲôͼĻ⼸˻治Ƕ֣Ȼ޺Լıεķǳãɻû˾ͽĶĿ
֮ǡ¡ŷɡѵ˾ͽò뵽еĿԡ
ѵʲôƨ֪˵ҵĹϵпܣҪȻĻԵӶôһS½ߵע⣬ǵ취ȰǷ񣬱ϾôСҪӶŵľҹˣҲȥðҪǿĶɡ˾ͽ뵽еĿ԰˾ģֻŵû˵ĵطͰԼ뷨˵
Ϊһ˵סĵطвٵģ׵ľΪ˾ͽ׼˸Եķ䣬רΪǷǷ˲٣˾ͽû취ߵˣЩԱ˾ͽרǵģ˾ͽϼĻҲ͸˼֡
˵˴Ӧˣ
ţȷʵǺȴǮǸ¶ţѻ
ʱŷָҪģҲ֪˶ʲôôҸ˽ȻָҪǲ˰ĸ͹ȥĻ֮¾ͲҪᣬ˶˵൱Ҫǲ֪еԭ򡣡
Ƕ˵ĵϸйһĵ飬пеԭ򡣡
Ŷ˵
ţҶ˵鷢粢ӶŵˣȫһӥӶŵˣһһ˾ͽ˽˾ͽĿɾͱĸ˳Ķˣֻǡ¡䷽Уڵ߼ӹʦһˣ©ǰ¹Ժ߼ӹϵʦϴζЩٵǣɱȼӲ׳֮սлĲ룬һBϽߵݾȻ⣬ҪĻϢǸŷɣŷҵǸܼӡҲУǼлûȣɵ߼ӹʦԯŴϱǼչAƷҲУΪŷҵǸܼҸŷӽҤһ֮⣬⻹ŷǸļһҪǻ˱ŷүС֮ҲֱιҲ˵أݴŷѾĺô˭ץ˾ͽء
˼ǡ
ţŷϼһӲҪĸҿ޷ҲϵõǸ˾ͽˡ
ţ˵мֿܣŷຣˣһS߱ӵôԵеĵطܰȵĴôЩҲǲˣҪ޼ΪӦĻû׼ҲͱˡȻĸôôǺ㿴ǲǰǸ¡
޼ҵļԼӵķҲмֵȻҲ˵ϡ
ҿ²ס޺һԥ
ţΪʲô̵ܴôΪʲôͲԣ
״˲ҪŷܾҿҲǸS߰

ҲǱǰס˫ۣϼ˿һǿˣҪSȴ㲻ϣŷҲϵУǶ㹻²еĽ˵ŷվͬȵλϣŷܱŷңֻSǿߵݾͲܹǵ˵ġ
ҪΪ֪ܲܵȡõȥŷܣһǲбԸ񻹲֪ʲôĽأδ֪ʵ̫һЩҪĴɹԭоɹҲͻһ֧Aʵ޾ţû⿴üһЩ
Ϊˣû뵽ҶǵѾôȫˣѼȫеʱҲָտɴˡ
ǿ¶ʮҲ⣬Ϊô˵ɥ޺˵һ
²Щ˵ģЩ˵ģ´ԽԽǰ㶦ľҲ˶ҡ塮ĻʡҲսţΪĴΪʱѾԶˣЩ̯ҵи㣬յõЩΪǰЩ׼Ϊڱеˡ
ȻҲ˵Щףɣ
ǣɵӣЩ´ô˵ģƽ¾д֮磬ɶ´ֵĹ۲ȴʵҪ࣬ⷽЩϼһ￴ûҪԶĶడпܵĻҵϣԼǿˡ
Ļ޺㲻ɵ˼ֽȸС
һԸӵлҳ´ƣ˾ͽȻû취ҵ˵еĹҲû취ȵڷĵĵȴԼǸŸյõˮػǻɽأͳȥýȥˡ
ʱȻûʲô˾ͽǺεȵʵֻһӦͷ˼΢ϢԼź͸Լ󣬺һЩԼˣ˵޸˾ͽ϶ţҲʹԼ뷨ȷ˼֡
ҡˣӾͼӰɣҪȻ˻ɣ뻢ѨһлСΪϾڿɲԼһˣʲôĿǵǡ
˾ͽЩβ˦һǻԼûʲô˵ľٶֻȥýҰˣЩ͸ɣô˾ͽҲͿٲȥЩβ͡ĵĹ̵ꡣ
˾ͽ˵֮ǰȻһЩУɶûڽϺúõĹһ䣬Щ̵ĶҲ㲻˽⣬ȫǶ֪ⷽʶˡ
ⲻ䲻֪һ˾ͽڶн̵ԭֻйһظǸظҲǰдҪĲϾǵȥԼˣûϸƷǲһ˾ͽǷͽÿĶ쳣ϸҲû˼ȥʲôĪһĵֻĿĵҹ䣬Ȼôܸ崫ţ۾ҲûţЩ̵еĶÿȷʵмۻҵĸо
û뵽ȻԼˡǧ˿˾ͽһ˿ʮϲ
ǧ˿װ׵֮һ֮ǰ˾ͽǹееõһʯһǳɳ¼ϾͿװˣ֮ǰѾεĿǸϴĶϱϡ
ǰЩװҪʹǰʽԲϵʽDNAʼǰ񻹷ڽ¯еĽ͵ʱ˱뷨ǸܳɵĻȻû취ģ³ǸߵʽܣȴԵõǸǰĲʵһ֮ǰװôǿķ֮
ҺǱĽṹûгͣȥͰЩϼӽȥ֤ܳΪһΰƷ˾ͽ̵
˾ͽջ˵ǧ˿ˣ󿴼һЩȻҲв˼ģȤģȴûʲôõˣѡһЩرЩĵ䷽ȥо˾ͽ׼ȥˣߵһֵľͷһССȴע⣬ʹԾ˹ȥ
Ե
˾ͽϹһ鲻֪µľֻдô֣ϵᶼĲˣҪ˾ͽҲϲˣ֮ʲôʶûˣǸʲôĵط֪
˾ͽһûס˽ȥ
ȴ濴ü֣һȥ˾ͽ޷Ӧ谵ĻͣһſǸʲôģ
濴ȥ㲻ϴһǹ̨̨ǽϹЩ߰Ķһ۷ֱ治һǷƵǽ棬һֻ֮װҲޣ˾ͽŵķһСţͨ󷽣ӦǵϢĺڣھȻ֮ĶҲûУ֮ĶʱҲû棬֪ǲںС
𣿡
˾ͽյĵﺰ˰Ҳ˳ҲͷˣԹԵĹ̨ǰ
ǡǽЩǡ˾ͽɵõɴ۵һʮɽΣſࣩ[һ]
˾ͽϵЩǹ̨еĻǺǽϰڵĶЩ˾ͽϲĶ˾ͽûΪЩǶûЩûõĶΪзһԼʶĶ
Ҳ˾ͽʶĶҲܸЩпˡ
ķΣɫ֮࣬ƷΪ֮ɫÿоſףӤȭͷСԶʮֻһоǧŰپʮŽΪſࡣ
˾ͽμؼʮֻΪⴿȻϵľſʮֺ棬ôҲ񲻳һȻʯͷôúõķΣľʹôףڲǸʲôģΪʲôֻȭͷСǸС˵ôСһȽسʮܴﵽǧ񻰹ˡ
ϼⶫֹֻһΣһ߼ӹҲӹȥʹãÿֻҪӳⲻҵʲôǸ飬ǧһЩSϵ߲пԵסغŵ嶼һܱһ²ˣԶ˾ͽеʯҪĶ࣬Ҫǵ˾ͽֶζſЩӹҪн¯ԴȡֻҪصʼо޵ˣЩSϽµ߶ƵģǿϵϵҪһ²ҲС
˾ͽϳľЩһģһ
ܵЩػмֻɣֱвٿĵط¼涫ҲЩˡ
Ǹʲôſࣿӵǲǲ֪ⶫôֻôܿóأ
˾ͽڹ̨⿴һʵǳԲ׼ǲôõУҪȻĻҲţεûƵģ˾ͽһʵ̲סֻö֣Į̇ĲóⶫƣֱӾһȭ档
ţ
˾ͽϵ⿴ͨĲ̨ôһ¾Ȼһ¶ûУ˾ͽϴ𶯸жʮֵ΢Ҫ˾ͽԼ֪ԼжĻҲỳǲԼ̫ˣ˾ͽAнߵˮƽ㲻ʹǿϵԵҲһȭ󣬺οССĲ
˾ͽваߵһȭ棬δе𶯵Ǳԭ˲٣ϧⲣϻһ˿ۼûУûôһ˾ͽҲɵòˡ
ⲣ忴һĲҲʲôȻôǿĿȫһȻһ¶ûУܲʹüܰɣҪʹ䡯δҲ̫С˰ɣ˾ͽǰĲ̨
˾ͽһûǣԼϼ֮Ҳһܴⲣ̨˾ͽþԼ̨̲ܰǹǽҲһˣҲ˵Ϊʲôָֻо
˭˯Ĳͷˣ
˾ͽһĩչʱҡҡλε߳һ󺺣ֻһʱŨصľһŸպˣҿ϶١
˾ͽϸϸĴһˣȻҵĺ꣬ʵ㲻ϴֻʮҵͣȵҪСϲ٣һȼѻҵͷ˾ͽһëŪҲ٣ֻܿǸ˾ͽƶӦиףϴһϴķ׵ɫɽװʱˣʱЩǰģ·Ȼ͵Ĳģϵ˫ЬǲҲݡ
˾ͽüͷһ˫ȰСľư˾ͽ֮ǰôЧĲ̨ϾȻʹ䷢˴̶ġ֨¡˾ͽȫһȭɵƻҪϼ֡
һǸϻĽɫǲ𣬻װɹԱɡ
˾ͽֻһ⸱ģ֪ʵǲ˶˵ԾڰϻҲۣ˫ҪԼһ׼ǸʲôſлҪϼ֡
˼²·˴ҪЩˣҵĵ˾ͽʵɲĵǰȻҲ̫ϾԼȣ˼ҵĵ˼ҵĹ̨ô˵Ҳ˵ȥģ̬ŵЩıЩ
㵱ҲʲôûҼҵ̵Ĺ̨ͼı죬Ҫǲǣ
ˣҲҪ޹һʱ嶯̨Ĵ˼°ˣҲܿµʵͲƻ̨ͼı֮˵˾ͽһﻹװȻԼдҲٶˣ
ǣҼҵĹ̨ˣ
̵Ĺ̨Ҳԣûʲôͼı֮⣬ǿһµĶýϸˡ
һһЩöǷ궼ʽһЩȻܿЩãƹž˵

˾ͽԼú˵ˣָǾſ
Ŷϵô
ţϵá
ϵþϵãϵþǲϵãСǡôһ˵СӼȻʵҲٸϻҵЩģ뿴޲ɣҲǲԣ⣬ֻдſ԰ⶫ㣬ڿҰ֮еʱԿƹͻȻһ˾ͽ˵ԼĹء
ţʲô⣿ҪϵǸ˵ʮʮڻ£˾ͽһıԽԽȷⶫǾſࡣ
ǲСҲʮʮô鷳ֻͿԣһʲô֣
û⻰ⶫӦýоſ࡭
˾ͽоһϲ¾Ͱſ˸һ㣬˾ͽĻش˲¶ЦݣȻ˾ͽĳ࣬ϵЦݻܿ
һˣⶫȷʵôƣ֪Ҳ֣ˣڶ⣬ĿſǶݵģ

˾ͽ˵ſֻڶеһһʲô˵ĵڶžɵˡ
ݣ˾ͽ֮ǰⶫ˽ûⷽļأҲû˵ⶫЩʲôݣЩʲôͬΪ˾ͽϼֹֻһⶫôܻôϸ˵
ǣʮʮ⣬ֻڶʹˣ
٣ܸܲһЩʾ˾ͽҪõⶫźƤʵ
СƤǲ֮ǰҵĹ̨ǸҲͰˣ⣬ȻõʾҪʾʲôҲ˾ͽƤȸˡ
٣ղŲҵĶôģȷʵǷ׵ţҲôɣҴˣ֪ܸģĪɣ֪ܸĵķʾһ°ɡ
ôҾһأ˲£
Ҳʾ
֪ɣҵʾģλᣬҪǴ˾أ಻ܳꡣ
˾ͽҲûȥ˵˵Ļֻϸϸĥ
λᣬ˲£Ҳ³ſݲܲڰ꣬Ǿ˵ⶫ϶ֻ꣬ȻѾ԰ΪλˣǧĿҲҪСܶ࣬ţҾһԡ˾ͽҲûʲôͷֻӲͷƤǿˡ
ǧǰ
ˡ
һǰ
ˡ
һǧǰ
ˣ˲㻹ôСӲɽҲ
һǧ껹٣Ҳţ
ţǣѽЩſ֪ʶɣſ࣬׳ɽΣɽСġΪ֮ԴɽСΡΪ֮ԴɽġΪ֮Ҫҩ̷߶ԾǾ鵤ҩɽġҲȥ˵ɽΡΪɽΡſȡɽȫʣΪľǡءƣɽ˫Σһξǧ
ȻءֻʣһСɽǲоſĲģֻİٻɽǰڵɽпĴڣҪȡſɽЩѩɽɽɽ֮ҲЩʵУЩƷ֮ҲһܹõǾ˵ǰͨɫˣֻԭоǧŰپʮһǺ㶨ģһȡſһһɽп𣬱Ĳߵɽſһģֱֻһ취ǿɫҲ˵ˣſԽǼƷɫԽɫʵƷ˵ľݣҲһɽγɵݣ鴿ɫһ˿ʵʱó
꣡
ǣ
ܣҲţЩ˵ģʲôɽΡɽġĸǺ˵˵Ҿʹû˵ɽⶫĴڣ϶ſڱģ
ǣû˵ֻ˵ʶ̫ǳν֯п϶йⶫļأҪǲŵĻ취ȥ￴ǲƭ㡣

˾ͽô˵ڲ˵ˣֱ˵һٰʮǿ[ڶ]
һж˾ͽ˵̫˼ЩſȻɽģʲôɽΡɽΡʲôɽġ񻰹һ㣬ⶫ˾ͽû̫ĻɵģҪ˵ɽΡſɽ˵治̫
һⶫҲĳˣʱͿ԰ȡˣΪٰⶫɽҲʲôԵı仯ɫɽ岻ҲһֱǾǧģֻҪȡɽвŻµĳҶⶫиĵĹ涨ȡһһҪһΰɽſͬʱȡĻɽòһʱͻΪҲɱȡѣһЩ̰޶ȵļһͨǲµģȻܴɽȡɽΡ˵ҲǺܶˡ˳˾ͽûعĹֽ˵
һϯʤʮ飬ȻԵõſҲջ٣л
˾ͽĿ˿ǹ̨ľſתҪȥȻϧԼûܵõⱦҲû˵ô򣬵ָ߿һۡ
Сֵߣ
ţ
ǣȻֻһ⣬Ҳû˵ⶫ㰡
˼ܰⶫң˾ͽµǴϲ󱯣ɴ󱯵ϲˡ
ǣǮΪʲô׬ⲻ쾭һҲܰԭ㣬ҾͰ۸ټһ¡
ԭļ۸Ƕ٣˾ͽͻȻֲĸо
Ŷ˸㿴ˣǼƣдأ˵ҿɴû͵͵Ļ۸Ŷˣд----ſ࣬۸񡭡
ٿŴμʯ
ǣ
ļ۸˾ͽûιȥٿŴμʯҲʯҲֵǮǸߣչA£Ǹ۸ǰ˵ĻҪ۸Ϸһǲ˵ʲôſȻֵĿʯ㹻չˣ˾ͽôܲ
˵ϴ󰡣㲻ڿЦɣⲻһȻĿʯҲûôݵİɣҪ֪һ͵AϽ׵ļ۸ҲŲʯˣôⶫҪôأ˾ͽǿŰͷĳ嶯ҧʵ
˾ͽס˾ͽȷʵԼûʲôģҪ涯˭»Ǹδ֪
֮ǰҲ˵ˣĿʯҲΪֻһżӵ۸񣬶۲˲Ĵ
Ҳ˰ɣô˵ⶫҲֻǸϰ˰
ţ治֪ⶫļֵˣҪ治֪ⶫļֵһ᲻ðأʱ鰵Ͷأ
򣡡
˾ͽ̱ʾˣռЩˣαѾռ˼ıˣϧǲ֪㣬вԼ˼żæǮ
˾ͽ˵Ŀʲô۸߰ʲôֵ֮ģʵֵֵĺܣſֻҪǼصʮ֮˾ŵܾ۸ˣǸ׬
٣Сռˣٲ֪ˣҪǿϳſ˵ʲôҲģǸʮļǮҲȥⶫУȻⶫҲԸˣҵЩȫǺö٣ȴм٣ſģҪǲѡ˸Ʒϲ˾ֻܹˣ

˾ͽһĻҲһôľһʼǼٶ˵ãҲһ¡
ⶫͿЩ߰ɣЩСһǹ͵żˣװ޲ףҪǱǽһƻʰɾ鷳ˡòƿյ˵
װޣʰЦƵطҲߴĶ֪ûɨˣЩļһҪǽû׼ܸЩҲ˵ء˾ͽ롣

˾ͽֽӹſֻּأͲȥǰأһޱȵСɽ˵оǧﵹпܡ
鷳һ䣬
ţȻԵҿҲ˳ۣʲôʰɡ
ſʲôɽΡҪɽеǲ̫Щأ
ǣ̰ĵСӣ֪⡭ſֻȥһţһŷƷһģһɫҲ˿ȴֻƷ֪Ϊʲô𣿡
벻˾ͽѵʵһ
ſˣⶫɽγɺ󵽴Ҿͻֹͣǲ٣Ҫ߳ʱⶫƷʲ䣬ȴǻԽԽģֻʱ򲢲԰ˣһҲǰٽٽǰɡ
ٽ⻹԰˾ͽа
ˣθøĲøĶˣ߰ɣҲҪˡ˾ͽһɵ㶵ҲûȥȻ˿ˡ
ţˣ˾ͽĻæʵ
ţ벻ˣö϶ǲܶģֻԵˣһֱ磬ԵҲټҲ˵ҪûԵҲϾܹ겢ƷҲʮָ֮ˣ߰߰ɣٲҿҪջǾſˡ
ߡ
˾ͽ˵ĹŹ֣ϸϸһ£û뵽˳Ż˵Ҫջᶫ˾ͽﻹҾ뿪ҵꡣ
˾ͽʼʱǿֵ֧ס߳ҲܲǾſˣϵ·Ѿʪ͸ˣ˾ͽҲԸЩڸӵ˿ֱӾͰǶŽ˱ýУװſıý֨֨¸µһӲգ˾ͽŵĵǲᣬôһлɫƵıýҾѾһССѷ죬Һѷ첻ҪȻĻýҲͷˡ
Ҳ̫ԵЩɣýҵӶ򣬶߽׵ĵ߲ˣǵҰչеʱҲķӦ
˾ͽò׵ıװãͷĿһҵƾɵľǡԵ֣ʱϸ˾ͽұߵĽ﷢ȫС֡
̡Ρ
˾ͽɴ۾˰Ҳֻǿǰ֣ǵȴôˡ
γȻûǿװܳصıýңɵõſ൹ҲջС˾ͽ־֮˺üҵ꣬һԴЩļҵǿռ㹻ƱýңҵҲϼ忪ģõ˲ٸ֧֣֮ЩرĽҲͲΪˣ˾ͽвԲоЩβ͡˾ͽôˣȫԼֵˣʮֿϧûٿſĶͻȥϼǰŵס
ףǸ˾ͽóʱĵ溢Ѿȥ̽ˣ˵ǵطֲŲһҵʱ䣬ƽǴŽյģҲ֪Ϊʲô¶ţȥȻˣҾпЩŹ֣Ѿȥ̽ȥˣźܿͻϢˣϣɱӶŵİ֮ĵطҪȻĻҪ֦һ
Ǽ鷿ʱ޺ɹվڸǰ
ţĲЩȥǵû쳣ɣ
ûУľˣףǸ¶ţȥҲЩ֮Ķûʲô쳣ҵ鷢˵ҲǸ˾ͽйһĽӴǰͬĸӶŵһŷȥҲͳƷˡ
Ǻǣ⵹Ҳأĸ˿ûǵ⣬Ҳ⣬ǳ¶ţҲŷϼһҪǲΪʣĸ˾ǷǵͼҲû취ѣǸã
״˼ǣ
һոӵǶȫЩıƣ֮Ҳ˿ܣ鷿׵ľͶΪ˼ǵļƻ
˾ͽصԼסҲʲôľٶֻŸӦһǽ¯еıǶҪЩӲŻȶ½ṹŷϾҪǰѽ¯óװʱõЩϣĲ㣬ǸչˡԼʳӵ˿ɻûء
Ҳ֪ʲôʱܰ¸ߵǣҿӦԽԽðɣЩһԲ̫õԣҲ˼ͻõȥˣ죬һҪŸߵ塣
˾ͽڴŰ˾ҲͷһĹ˯ˣǲ⵽ʲô㣬ľܰ˻治࣬ǵȽױߣ⵽ĻҲΪûжط˵ϵ֮˿Ƕϵģʱݲǡ¶ţ
ţô򲻿
˵ǲߵļһﶼЩϺ㻹ǲϣֿĻǵÿǿϵģվ㿴A½׵ǿϵôŵġ
ǺڰĽֵͻһٰʮһŷ[]
A½׵޺ɳ̽Եҵ¡
A½׵߲ʲôطҲ㲻ʲôˣ޼Ҳǣ䲻޼ҵͬ壬Ҳ޼ĵˣǵĸһֱ޼ңҲǣƽʱǸ޼һЩ˽бģƱڵĴڣ±ҲԳģǲŴ·ϵõϢһʱԹˡ
˵ĺƲ㣬ҿҲһܿĿ
Ӵţȣ
⶷˵Ӳ֪ĻΪڽԼҵķء
ǿϵ߱ȷʵҲǲֱӾʹˡ䡯Ͷȵ˾ͽڰ¹ԺɵǸǿϵʦˡ
ֻ˻ðһѾץס̴ϵİ֣һ
ţ

˱죬Ǿޱȣ˵ǿϵ߾ȣǸԱ˵Ǹϵ߶һŵģ
˵ɣǿǿϵߵӣʵΪϻ鶼֪ԷʵΪϵȷʵϱȲˣ˵ʵȫĻоţ֮˵Ǵһͨľţһﱤһ֮Ҳ֤ȫԼƿ˲ٵžȻһ˿ģôȡ
ǽûԱ

ǿϵ߸Լ˸ڣ˵һ仰Ҳٶ£ֻͬʱŵİϣһһ˫ֱۿ֮ǰҪִһȦߵ̫Ѩ˵ֱѾǴﵽ۷״̬Ƿһ
öǣղһŸ˿ǽһһ
йŹ֣ȫʵڲоͺ
ã
Ҳϴˣһ˾͸ı˲ԣ϶֮һľϣ˴۾Ż˿һֹA½ߵȫһȻʱ𶯸жûһ˿ĸоǴһźһ
⡮࡯֮ŲܹöģߵĵȽ׻SҲ򲻿Ҫ˵ͺˣǽ
˾첻ʱͻȻӵдһϸ˵ĻǸʲô˼䡣
~~~

ǰͨͨľŲ֪ʱȻһŴ죬˸ͿǳʲôطֻüɭɭݺʹµĿˮֻһһռ˾ͱ˽ȥգ۵Ĺȥǵ̣ʲôûһ㣬ֻʱվǰѾ֪ˡ
Сһǻ鷳֣˼ˣȻһ֮ھԵ֮˵ҲȥҲٵĹҲˡһɽװ˴ľ߳
أ
ЩСһķԽԽ˼ˣ벻ڲáЩҲԴﵽӻ֡ˡеıý
ʱеıýΪɫȻһɫĻ״Ļƣǻ޹²ݣ
һֵȴûκ촫Ǹе̴ڵĵطʱȻһҹšƮʳ꣬Ǹɽװ˸ǽСԵĵ̾Ǵûڴ˴ֹһʧӰˡ
һ޺㲢ûյϢ˵ĺʵʮεģûʲôڶһõǼ·ˣ˾ͽ֪ʱѾԶˣҲ֪޺ô˵˲ȥ˾ͽ·ġ
޼ҵǽƻȻõȥǸʲôȥ룬Ӧǲ֪ҵݵģ˿ǰҵˣԵ˵ôֻҪ޼ǾͲò徭һҹĹѾҲò޼ҵҪǳһˡ˾ͽһ޼ҵ⡣
٣ôķֶξҲ̫쿪һЩɣ
˾ͽһӣһɫεĺӱ棬һգ۵ĹӾʧ˿֮УͬʧĻбӦе˾ͽ
޼ҷ˾ͽʧ˵ʱѾֹȥһСʱ֮࣬Ƕ˾ͽļΪҶ̫֣ҲΪ˾ͽ¶ţӵԭ˭Ҳû뵽һǿϵ߾Ȼ޼ƾʧ֡
¶ţ仯ϵҵȽĸߣAˮƽǸרޱ仯ϵǿϵߣôܣ
޺ڵõ˾ͽʧ˵Ϣһʱ˾ͽʧٵĵطΪڹ׳ʱĲ޺Żᷢ˾ͽԡ
үˣ
ţ
޺˼ʱ޸ĹܼһŻŵĴ˽֪Ϊ޺ֲõĸоúЩʱѾԼ븸׵֮⡣
֮ǰȥ̽Ǹ̾ȻʧˣǸطֳԭǼʳĵ̣ʳϰͲ֪֮ǰʲô£ȥ̽Ҳ֪ˣǵǴûֹһܼҼ˵
ûˣг¶ţҲûˡˣǸӶе˴ʱӦѾˣĶѾˣȥҲͲǹˣȥɣȥǱһˡ޺ҲмַëĸоǱӲѹȥ֪ЩѾգԼпǲСĴЩȥġ
ǣү
޺㡢ߵϼô뷨޺ǴʱȷʵѾǵĳ͵ͬʱҲؽ˵Ρ
͸÷ԵģʱǱͷԸˣǮô׺Ծ޼Ҷвͼý緢˾ͽֵܱǿҲò˵ȥˣҵ¿е˲ûɱǵ˼
˾ͽͨ޼ҲµȦףϧһЩǲ֪˾ͽֻΪ˾ͽǸˣѹ֮»ǽ
İɵ壬˾ͽôб£޼ҵ˲һܹصס˵Ļ
ţ˾ͽ϶ǵġҲ˵
ǰİɣ壬˾ͽı¸òȥģ֮ǰҪ֪뷨緢޼ҶǲĻ׼㲻ġ
˾ͽСֵܱǴ󲻼٣֮ôܹȥðգйξ֮εҪæǶһ񣬾һҲпܣΪİȫ룬ôһҲǵģ

˵Ļ˵ЩʲôɿǺŵļ֮ɫˡ
˾ͽúڹ˲Ƴȥ޼ҺһϷͳȥһҲ֪ͣҪԼǸŷҪԼ䣬ȻẦǵҪȥЩͷģһҪ˭һЩòϵ˵ĻҲ᲻İԼ͸¶ȥĻ鷳ˣ˾ͽɲΪŷԼҪлҳ
ܹô˾ͽ͵ԶһЩɻУֻһĹ⡣
ͦϵġ˾ͽų
ͨ˿Ƿƽ˾˾ͽֶԻʮеרҵʿȴǲɱİڶţë˵һأҪдĻп˵Щ˾ͽ˵ȴ㲻ʲô⣬Ҫ˵ˣ氵㣬ɻû¹˭أǴǰС̷ʱЩޣ֮ЩȽסʵԼҪߵĸֻˡ
˾ͽͽ棬мƻ˲ʮ壬ΪΣû˷ЩѾˣϢĽ崦ڣ˵ֱƽһ㡣
½ǽˣɵǻʲôطأ
˾ͽһĲ֣ĥŵǵ䡣
˾ͽĿǴʱӦѾˣü͵ĻΪӦѾˣҪѵ߹òرľͿõǶһ֮˵Ͼ¿϶ǲȱAߵģһA½׵߿Ǵ´ࡣ
һ˵Щ¶һЩ·ҪôǾֱӱBOSSߣҲ鷿ǿһĵطҪôһЩҡ֮ĵطŷһ֮ݣ֮ǴԱݣٶԱȵݣĿܾǱҡ֮ĵطӦҡ˾ͽһͶжķ
ǵĳȻҲǸ¥ģɲǸС¥¼ŲĲ㣬ÿһķΧԴһЩȥ˾ͽٵʱ䣬򲻸ˡ
һ㻹ûȫͱͨεܵ
ܵҲ㲻ֻ̫һĹ˾ͽߵ˾ͷ
ЩͨѨ֮ĵطԵܵʱ˾ͽ
ǲĲ֪Ǹ˾ͽһȻˣŷ
ǣ
˾ͽŽĶԴоһ˿εǿ˾ͽͲڰܵΪһһ
һߴ˾ͽ߹鼱֮¾Ȼû˾ͽĴڣԸоЩԥֻһٵĹ߳ܵȥǸʲôŷȥˡ
Ǹ˺пܾǳŷ!
˾ͽߺϸϸĸо˵Ϣ˸˵һٰʮµ[һ]
˾ͽоõSǿޱȵȼյĻһԣ֮ǰûټSߣŷܲŷˣϱɳ׵ĳҪǿĶ࣬ȸҲҪǿĶ࣬ȲٻҪǿһЩϾҲֻǸոΪSߣҪ˾ͽǸͳ죬Ϊ˿ݵļһȣȫȲˡ
һҿɶԸˣҪǳȥܻᱻֻܵȣĵĵȣһŷܴ뿪ĻᣬߡЩңٺ~
˾ͽ뵽ĵĵŷȥž뵽˸õİ취Ƚ𱻶ĵȴ˵ĸһЩ˾ͽǻǵ֮ǰŴȥ˸أ˰ŷܵȥеǸʲôŷ˾ͽ˿϶ǸϵߣһһԸʾǶ˽дߵߣҪǵȵǸһĻֻǾûлᣬԼҲпܱϼһﳣա
˾ͽ˲ͷȥ¶˾ľܵȥֻһĹֽ˳ⶰ¥С
ţ
ڵվڵǰһһɫ·ߣͷϵĺڷٶҲԸסͬΪٵİ׷õһҲϵģһʷǷĸо
˴ʱ֫һX͵ľϣǴ׵ĸ򣬶˾Щ⵹ûܵʲôر˺
ߣҲŷܲûж֣ƣֻǱȽǿʳĶߵеʱ䣬ȵԼµǸŷĸԸ˵ԼܣҪġ
˾ͽеı٣ɻûרɱԽʵû취ֻʹˡѩˮⱾƻʽﵽЧõĳ棬˾ͽû뵽
ֻƻ˾ͽҲûóȫֻų˼ϸĺ˿ɫֻ״Ļǰ˹ķҲûֻ̫Щ˿һγɺ뿪˾ͽĿƵģʸһ˲ͬķеĶûܵġ
Щⶫ͸ǽڻ忪ʼʱ򶼲һССĺڵ㣬ֻһĹͱ࣬˾ͽĿһǽڲһӵʱһ״СĿ׶һȭͷС
ˣԼġ˾ͽ૵
˾ͽ⡮ѩˮյĲ࣬ΪҲֻùһⶫڶԸֻĸʱ򣬺ǸûʱȥʽϤҲûиϰֻ֪ʽСܡʮֵİԵû뵽ЩֻǡѩˮйӴĶܵʽĳƻȷʵЩ˾ͽϡ
˾ͽϸ۲ŷ֣ǡѩˮǽڿ׶ΧʱѾȫ˺ɫǡѩˮһɫؼıɫУЩȥġѩˮġö
Щ˵ʲô׶ԽԽͬʱҲһıŴСһᣬ˾ͽҲǻϡֱʧģµֻôһС԰ǽʳˡ
ǽ˸󶴣
ذ©ˣ
~˯ҵķˣһŮ
㣡ŵϣ㰲Ĵ·ɣұ֤
˾ͽΧֻ
Ȳ˰ɣӦòˣ
˾ͽȻҲɵվѾҳӣŷʱпܴӵгҪǱǼһץ˵ĻˣЩ˴ҵĹ˾ͽ˸ûѩˮ͸ķϸĶ
Ҫңʲô˰ֽŰˣҾ㣬ȥǱߣȥߣǡ
˾ͽⷿоʱֻһڵʱǸͬûõϢҲû˾ͽеԣֻﾲĶ
ô£
ߴˣǱˣǸеһЩط֪˵ʲôƿ˲ٵĿ׶Щط̤ˣСֽ֯ȣ
ţĲţˣΣ
ŷ˾ͽûжþʹӵгˣ׻ŪĶ̫ЩҲûǱסЩ˶ûԼĶеĳҪǵûһĶ֣Щǿֻʷ˹һеĲʡʷ˹ǳеS½׵߶С
˾ͽոһ˵ĶԴͳ޽ȥˣû˷Ǹʱ˶Դ𣬶ŷҲǵ˵Щ»ĸأԼⲻ˼ҵĵɽ֮ƣ
һҲͲٶͣһͳȥ
ˣ˾ͽѾ뼺ԶŷܣԱ˵
ŷܶѾǹˣɱ׼˾ͽǲôһЩʱֻѾ˾ͽXμϾ˾ͽһһɫӰģĶװ棬ֻһգ۵Ĺʧ˸Ӱ١
ǣҲȻ̫ܳԶӶŷţ׷ɱˣ
ŷҲһʱ⣬һ֮ʵͷӦ˹Լ´˼ΪȷŵѾһôûϵĵŷŷ뵽ԼµӶţֱӾ´˶˾ͽǸɱ۵
Ϊһ֮û취뿪ǵģҲ뿪ΧЩ֪˵ĻҲͲˡ
߿Щ߿Щ
˾ͽ˲Ƴ־Ȼⲻʮҵĵط˾ͽ֪ŷϼһʲôװ˼٣ǿϢҲ˼٣ۼΣ֮Уû룬Ҳ˲˸ոս⿪ķûȫָͿʼϵĴߴǡ
֮ǰŷܴһôãôϵҲΪϸ£ǿҲĿõģ˾ͽȥߴҲȫκ֮ǰסʱʵ̫Щû취ٶĿ죬˾ͽϵĴߴ١
ǻߵö壿
Уߣ׷ˣ˾ͽԼϢŴ
˾ͽüͷһ壬Ҳ˺׷Ѿ׷ˣҲû뵽ŷܵķӦô죬ҪȻĻҲЩ׼ȴûôʱˣֻþıȶԷſԡ
ţϴҵǸطܣǸɽеõǸˮҾа취Щһʰˣ
˾ͽͰѺЩһ˶ˣǵˣûŷѹ˾ͽǻһ㶼ģҪĻһԶ϶ҪĲٵĸBڶս𵽵Ҳر󣬷п˾ͽĺȣϾɲ˭BʱA࿹ʵġ
ҪǵõǸˮأ˾ͽа취̵ʱǶӳãʱԸЩȻǲڻ¡
׷˾ͽǺЩ˵ҲһˣBΪҲAߣ˾ͽԸӦһ´нʮϽ׵ľҲѹŷֻƾһ֮Ȼȫ̵ĵطôûôˡ
!
˾ͽĻȻʲôɣ˾ͽô˵ҲٶԣֻӦһͷ˾ͽ󣬿ȸ໹Ҫࡣ
ţǰˣ
˾ͽǻɽȥ·ϣ˾ͽͻУԸоǰмɲϢԼǰһϢŷܲһЩ˾ͽֱܷϢҲһSߡ
S½׵ʲôʱôֵǮˣܶһ壬㲻˵ֻŷһS½׵𣿡˾ͽƵߵĵʵ
ǵ鱨ȷʵһֱֻŷһS½׵ߣͻȻðSȷʵû˵
ţǰǿϢˣA߾ȻȺЩ׷Ҫ࣬⻹ò˻ˣ
˾ͽһӦͷֳ뼺ԶǼϢ⣬Լ˹

˾ͽۼ·еʱȴǰ⼸ϢǸSߣԼʮֵϤһָоȫָоҲսһûΪиоʮϤϢͣ˽Ų˱Ҫߴɿϵıȴס˿ڡ
ţ
ţ
˾ͽڸоһΪϤϢϢǱ˵ģǰƶģûڵһʱϳʵ벻ˣ˾ͽôҲ벻طʱԼѾҲûҵİƶ

жԻĲ׷ֱóеŮħͷŮħͷеС˭õ˻ЩʲôĹϵҪΪĶ࣬ҲͲʹࡣ
ֻ飬һٰʮȴ[ڶ]
˾ͽ֪ƶǰ棬ﻹϸʲôһʱͳ˹ȥǸӦ밬ƶǴ򶷵ǸS߶ӵԺˡ
˾ͽһ˺ò򶷵ĵطɿSصһ˰ƶϣƶûĸƼһ÷ɳȥ˺Զˤڵûվ
밬ƶһֱͬսİǵҲ˵ҺǸSʮԴûĹ֣ҪȻĻǼҲҲͲ˰ƶĺ󳾡
ţ
վ˾ͽߵĵֻһ̧ۿʱ˾ͽѾ˰ƶߣڵֱ˾ͽСı˰ƶ壬˿˿ѪȴôҲɾ
~~
˾ͽŻеİƶ૵Ľ֣ģԼԴЩͻŵ˯İƶһ
ʦ
ǴʱҲ˾ͽҪȥ˾ͽϣߵĪɼæһѰסûܹȥ
ĪסҲӦ˹ʱȷʵʦͽϵʱ򣬰ƶҲԼʦĸŸոصһϢţ׶༪٣˾ͽй˵
⡭ˣҲΰɣ
˾ͽŬ°ƶ۾һֱԱ߿ŵЩеĻ˵ЩСŮͿ޵ϡˡ
ңң۾ˣţ͸˵ƽʱҪôƴɣ˯߲ɵĲӦ˾ͽ״һ˵
⻵ˣôû㣬ôӣûһʵԼԼ֪ܲǸA½׵ߣS½׵Ļ̫ˣҼʱóˡڡҲûܵ˵һѾеǻˣû뵽ǧҲûҵȴ㡭
ƶһ˵ŻɲͣѪ˾ͽѾ˹Ҳɾ԰ƶоΣԼ򰬷ƶ˽ȥ
ģ㲻µţŵı֪ⲻǸССˣܿͻָģ˾ͽ֪ʱѾˣǺסһ㡣
ˣ֪ƭңǰǣڻǡ
ұֻ֤ҪָԺұ֤ƭ㡭ţţš
ƶһöɫָĴ˾ͽϻȥ˾ͽôû۾
ţ˾ͽһоȺ
˾ͽô֪ƶܵSߵһҪϼֻ֣ϣġζܵشҲڲͣĳѪ͸˾ͽ˵ô仰ĹʵѾѾе˵˾ͽһAн׵ߣ㵱νҲȲذƶעҪ
Ϊ˾Ȱƶ˾ͽڵѾ֮һˣʱҲ˲ôˣְѿЩ˰ƶУҲûôֻﲻܹͣӡ˯ߡٴѹ㶯ˣֻԼ˵˵Ҳá
СڻһҶˣȻǸôȻѾˣҲ͵ȥɣǾһͬԧˡ
˾ͽΰƶʱվԱһֱûʲôSڿ˵ˡ
⸽ǸһУʷ˹S½еһΪԼʷ˹ǲʡʷ˹ֱϵˡ
һֻһS½׵һЩҲģһٶS½׵߳פأҲۣͻһһоҪȶҪǿĶ࣬ɲS½һеʵµ㲻ʲô⣬ҪĻһȫɳS½׵Ϊ
˾ͽ밬ƶǸϵĶǺɣ׼Ƕ֣˾ͽñץסܳƶΪǵӶţֻһӶžһAнߣA½ߣаǺĪBϽסн׵ߣһʱͱŷܸٻԸ˾ͽǣû뵽·ϾˣȻʾźѾȥˣһֱҲûܵȵԮԱΪŷܰѳд󲿷ֵ˶ɳ׷ɱ˾ͽǵĹϵԼʷ˹Ҳ԰ƶսپģһƶʵȷʵһЩ鷳ټûﵽ߳ĿģȻҲûмŶ֡
˾ͽɰѺе׷Լʷ˹ΪĿѾﵽŶɱ֣һS½׵߶һ಻Aн׵ﻹʲôֻһͰѡڡѲİƶɱˣҲ˾ͽʱһĻ
š£͸㱨𣡡˾ͽԼС˯İƶƽ˵ϣ˵
𣿹ûɣվǰһAн׵˵Ļ
ڳ˾ͽѺͽܣ˾ͽ֪ģЩҲΪ˾ͽǼ˰ƶԼǰһʱŷųͿݻҲ˵ʲôԼĶʾ˾ͽ֧֣һS½׵ûһһ˾ͽǰ
ЩСһһǲмֵģǼȻҾͳȫǣ
վǵ˾ͽƽĿ⣬ٿЩͬĿᶨվǰԼʷ˹Ͳɵķŭ˵һS½ߵǲݱӵġ
Ҳٶϻʢŭֱ֮ӾʹԼı£˫ֻѸһ˶ߵ֮ͳǰ
֮ǸʲôʣȫǴڵɫһ˿ķҲУʱȻ
˱ҪһѾû뵽ֻͰǸ˳ȥҲΪЩ˲ûһ֮ɥ񲻳ⶫҪǻԼϻǸʲôЧ²òֽֽŸѰɣ
ˣǵˣǰƶֵⷽܶˣ˾ͽĹϵǳؼĵʱȻûһ˺ˣֻʵĲಢоľֲܹ˵ģ֮ĵȽв죬Լʷ˹˵Ͳ⣬ƾѾûܵסһ
ߣЩһļһͲֵҶ֣ǻ¸ҵӣʰԲѵļһʰǣǼԼǰԼϴûܵסԼʷ˹ҲȥǣֻĿ궨˾ͽϡ
䣡
ϵģ˾ͽûгŶ㿪ѾȻӲĶ
˾ͽվλóֵǸɫĺӣȫһ˼ı顣
˵ǸԼʷ˹û뵽˾ͽܵһΪ˾ͽѺͽܵҲû뵽
һһS½׵ߣһһAн׵ߣ˵ҲžȻֽ
ڹܴػǿҲû취ԭֻ̬һ¾ɢΪ뵽˿֮У¶˲е˾ͽ
ʱ˾ͽȫѪȥҲһ˶ûܣƤѾʧĲӰȻþûĿʾ˵һ¶ò˾ͽϷЦģͻȻһ㣬ɭϢƽı鵹˲Сӡ
˾ͽʱҪܿԼӣһᷢԼڵ뵱ȥԼ뿨˹ʱԺǶôƵģѹԺ˵˾ͽʱء
ţ
ɢԼʷ˹ǿ˾ͽȫò˾ͽǴ󹭴ʱȻһ㶵ĹչϴõļѾ˳ٶԼʷ˹һչһAϽˮƽĹ͵ߣһԶ̹ĵߣٶôܲˣԼʷ˹ɲǸٶȼߣ˾ͽĵȽҪߵĶ࣬ҪչĹҲûô򵥡
ߣߵǲϧʵǲһЩԱ˵Ѷһ˵׾ٵģ
Լʷ˹ϾһS½׵ߣA֮ľɲһǰ㣬ƾһ߾ܲûģٶᵽ»һ˾ͽһɲ崩˹ȥ˼·Ƭ
ϧ
濴ŵĵжһϧһѾ˿˼ϣΪƾһԻԼʷ˹û뵽Ǳ˹ȥ
ϧţ
Ҳ֪Լʷ˹˵ϧʲôû˵ͲòͣԭѾգ䵽֧֪ʲôʱȻˣûгʲôֻǱļ֧ΪĺߣЩ˿ϸܷб֮ɫ洫ϢԼʷ˹Ҳò
ֻ˫Ӽ䣬Ѿ֪ʲôطֳΧתһ㵲Χ˾ͽֻĺ˿ȫ桮ơϣ̡֮ڵһٰʮ¿в[]
һ֡ѩˮȥԼʷ˹ѾѾȫĿȫˣҪ˵˵һѣӿݵȫЩССĿӶдǡͨ͸ˡѿӲޱȵľֻһȻȫˣԼʷ˹ϵĺɫҲ˷߲źòװ˾ͽ⡮ѩˮȫһģҲȫûˣֻʮֵǱж¶˼־֡
ѩˮ
Լʷ˹Ҳϼʶ㣬Ȼ˾ͽʽ
˾ͽ˵ѩˮʵϲָضʽΪǱ仯ϵߵļܣ֪Щϵı
ܡ-ܻ--ѩˮ
ôϵֻжԡܡ˽⵽ܵһٶܻзǳܴﵽѩˮľ磬һ磬һʺܵס˾ͽʹõġܡʵģõİ취õ߻þֻззҲõѡ񣬲Լʷ˹ǸֻߣȽױ˾ͽô࣬ϵԲ㷺˲ϵк˽֮⣬ĶǲУȥȥ˾ͽ⡮ѩˮʵݡ

˾ͽʽЧҲٶֱӾִֻһ˲ĹһֻһϵȾͱȲһ֧ˣϾ֮ǰڰƶǼľȫҪǸպһҺ¸û취ӳսȻָɻûָܻ۷ʵ
˵ܸӣʵϲµĹ˾ͽڶ֧ͬʱ˵֧֧Լʷ˹ڱ˵Ǿ֮Ҳˣֻæ˾ͽ˵ġѩˮûȥлػ
ڹ֧ÿһ֧Լ.ʷ˹˵ںˮޡ
Сӣĺܸ˰㿴ʲôS½׵ߣ
Լʷ˹ҲǱƵһݶˣΪһS½׵ߣȴ˾ͽAн׵ͨ䣬Ǹ˶Ҫˡ
󺰹ûٴξֳ֮ǰѾǻһѱ֮ǰѾһ黹ҪһȦĴ֮
ֻ֮һ֣ѹͰ˾ͽ䵽Լߵġѩˮ˸ᣬЩ˿ģġѩˮû취ټʲôв
ţ
Լʷ˹ȲѵǴʱ˾ͽûټЩ֧ԼЩѩˮסʱѾͣ˼
ʱ˾ͽͷϸһ޴Σܿõĸһֻͼ뵱õ޶ͬҲ֪Щʲô֣ʱֻ޵ĿжŸɫϣ˾ͽͣӳһЩңЩҴ򿪺ɳȫЩʽĲϣԼʷ˹ǵ߼ӹʦЩʮʶһͲ֪Щʲô
Ȼ֮
˾ͽһССķŵ¯еʱͣ˾ͽĴԽʱһĻȻ³֮ȫͬĿռУͬβûн¯еŲʦİæ¯·ǵб˾ͽ¯еĸɫĲˣ˾ͽõǰѱ
˾ͽԼʷ˹ЩѩˮƵæҵĹ򣬴г˿յȻ˵ߣһһֱûı
˾ͽʵû취ѱڶʱģǰ˾ͽпõֶȷʵǲˣʵû취ֻðδɵı˳Ž¯ԼϵսаƳ
һ©ͣĳŽ¯¸©ͣĳŽ¯һɳ©һ㣬¯ɲ˵зĵãѷԲﶼյˡ
Ĳϼӵ¯˾ͽĿ£ϵµüٶȫȫܻܺϣ뵽һֱûȶ½ṹĽУӽȥǾſ࣬˾ͽŰҲ뵽ȴôҲ䷨ſһĪһֱűһ˾ͽûа취Լ߽֮͸Уֻ֮˶Σ֮ǰ׽ʱõ˿Լļӹʽǧһɣ֯һ˿Ǿſʵİ˽Ѻ棬һ׹һĶ
뵽еЩǧٹ֣ԡʲһۡ
˾ͽⲻģҲ֪Ƿ˻ôŵģֻŰԼһãҲʺԵ˽ʮֵУⷽʮǿݣκһ߼ӹʦҲô񣬾һЩ߼ӹʦҲôɣϾ⽣ѾγˣֻЩϸڻû°ôЩȫӵ棬ڶˡ
Ȼܣ˾ͽһȵ
¯ЩͶȥĲ嶼ܳһ̯Һ壬˾ͽĴһһ̯ҺѾ˵ĽȥǽഥһɲǾˮ˺һ⽣ȫ˽ȥһζûʣ¡
š
˾ͽǿаЩϼӵ⽣Ҳû취άģˣЩطȥЩλȴ͹ϻˮݰģĶ˾ͽ֪⽣ﱾЩԼӵеЩ˳ͻҲǳ˵ųⷴӦҪǿƲסĻֻⱾѾ͵ĽҪϵĲҲˡ
ѵľôˣѵߵķʽĴˣ֮ǰһвǿЩѵξҪSߵˣ
ԣҲųû˭ܰҲʧܣ˾ͽ뵽Լ뵽˭ΪԼͰƶʵֻõ˾ǰ¹ԺԺˣ˾ͽ֪ԺԼĿԣǲܸͻģɲԼһˣʲô鶼ҪʱŰԺλ
ҽ
˾ͽĴȣ˶γɵϣϵ·ͷϵͷ뵽¯Щɫ˾ͽĻоȻ˺ɫģЩɫȫ˽¯УɫĽ¯ĺɫȾ˺ɫ˺ڽɫ
¯Ѿֲ״ıĺɫĳ·ġƹƹ
ظԶ˾ͽƽʱܷ۷ĺɫæ£ѽǱεĴһ㣬ľȻȶ״¯һҲȾ˺ڽɫԭȵɫи˼ɱ
˾ͽ๦δȶסṹĽȻֻһĹȫȶеЩϸ΢Ҳʧˣ⼸ָɫϺһȻǰδеѽģһ㣬ڰϵǵ˿ɵſɵĽ׹Ҳû˿ĲЭ֮УѽȻδ֮ʱͣδ֮ǰͷڽ⻪
Ȼ
ѭɣ񽣳
Ϊѵõ˾ͽϡǿޱȵֻһգ۵Ĺȫγɣ֮ǰЩɫ뽣еɫȫ˽ѵĺ챦ʯ˾ſУɫ˽УǰסĵطиԵѭ֮ȴͨγһȻȻֵѭЩÿתһȦǿϼ˿һ㹻Ļ⽣Ȼ˵һҲš
˾ͽѽ¯з˳˾ͽִһ£ɢУǸ¯еǵǸȫ⽣ϵָԼʷ˹һǼ֮ˣ
˾ͽߵĲ˵ʵϲһĹҲԼʷ˹ոշӦǰ֮Ҫ˾ͽĹѾˡ
˾ͽһӳȥȻУһ޴ĽѾԼʷ˹Լʷ˹֪һԼܵס
ʱѾûǰŵģֻô˾ͽһ֮£Ҳ˲ǲŻ֮ȻŤͷܣûȥһٶ˾ͽǹģܵЩһȻȸղŶ˾ͽѩˮʱҪϼ֣ò˵˵Ǳ޴
Լʷ˹ܵж죬Ҳ첻޴Ǳֻ֮⽣һӴȫʧȥӰS½׵ǿһöӲͱ˸һɶ

ۣ
Լʷ˹ܵ죬Ҳûܱ֮˶٣˾ͽ⺬һ֮°嶼˸һɶʣµȻûһ˿Ѫһ屾Ͳһ˿ڴޱȡ
ȻԼʷ˹ش׻һS½׵ߣ֮ǿԱȵСǿҧҧһֱԱ˿ֱЩѪȻһ³ĹΧٶȾȻˡ

ĶӵԼʷ˹˾ͽЩûһʵоһһٰʮ·ֵ[һ]
һAн׵߰һS½׵߸ܣЦûôģⲻ߸֪˵ǰһֱ֪ȫ߸Ҳݡ
ס
˻ڱǰɳ֮Ϊ漣һĻȵʱ˾ͽŽȻȥҿǱκаʱˣҪȻ˾ͽһ¾鷳ˣпɻǰѽأµķû⽣ѹ£Ҫѹ棬⽣ķ֤Ǹһϡ
˾ͽľǰᣬ˵ǷӦûκаĻ¾Ͱµ˾ͽסˡ
ҺáţʲôΪʲô˾ͽĽ磿
˿ʱȴм쳣ľٶȻ˾ͽǰѽץ
ûʲôҿ˾ͽʱˣҰһ£͸żֹŹ֡
ܣҿǲ˰ɣ˾ͽʦҪҲ㻹ǰҰɣ
صٺôǵ۾ǸûĻ£ֱ˵ľͱ˶ĲΡ
ţǳʲô˾ͽСֵܶιȥˣǾȻΪһѽǲ񻰣ѽλСֵܣȻ˾ͽСֵܵͽܣȻӦõġ
Ҫǲأ

ڳЩ˼ûһ뵽˵Ļʱ򻹻˭ʵ뷨˾ͽռΪС
壬ģᣬǵԺûУʵ
Ժʲô˼ʵ
԰ʲô˼磬ҿ㻹ǿ˾ͽѱͽܰɣǰɻеءʱ򻹲Ҳֻаһˡ
ǣɵĿɰʱĺĽ㣬ҪҲɵҲͲʲôˣϧϧҾ̫ˡҲôĹһӣһӶǵӶ˾ͽʱҲǸС̷ˣнյʵΪξͲУѽҲˣҪѽ֤ʵΪǿ˾ͽȻΪͽҲмȥ⽣䵽ҵ˭Ҳȥ
СôĹ˾ͽƢֱӾը
ʲôҪŶҿɲܱ֤ŵϵǲǻյĺãһһôһ¶Ƕ㲻Ϻðɣ
ŰгļҲ˻еĳв
ңǲĸĻǲǰˡ
ĪҪͿ£˾ͽСֵһֱǲεľȹǣ֮ǰŰһҪĻҲܲˣ
ߣ˵㲻֪壿ǸŷץǵĿĺԾΪ˾ͽҲ֪˵ʲôֵЩĵôҪĻôܻܵŷܵĿʣ
ŷܵĿǹܲţ˾ͽСֵҲΣ֮Уһж˵Ϊˣ˾ͽСֵܼΣҪģȻԴЩΪ˿ɲͿ
ϻ˵⽣˵ʲôҲҪߵģҪӶţ˾ͽеʰɣֻҪ֤ܲ׷Ҿͷţ
ѻ˵꣬ͷһε˵˾ͽߣ˾ͽΣա
ɣ
ģۼԼʦͽѾΣգһʱͳôһĹ򣬰ǶĺѾһĳ̶ȣڰǵ˾ͽһĴڣ˵˾ͽ˰ǵڶҲݣô˾ͽвԼ
Сģ
ǱѾɻûȵ֣ȳˣ˾ͽǰѽֻһӣһâʹϷ˳
⽣âȲ˾ͽЯ֮һҲǾ޴ޱȣ·ϵĵ涼ĹǱʲôһ㡣
ẰͬʱҲѾ˹ȥϰɵӰٵĽǻųһ亹Ҳû뵽˾ͽѽȻ˴ܣҪǺ䵽Լϱ֤ʮˣʵԶһBϽߣ˾ͽѽǰҲ˿ûл֮
ȻǱȻǱҲɾͣһߣջȥõģܵסҵĶָ
ЩȻ˾ͽ֮ǰǸԼʷ˹һòǿĹ˿û뵽⽣䵽Զѷ˾ͽУּҲܷӳ˴˵˾ͽеһɺϵĻǰľ⽣ˡ
ߣڶദķϣҾ͸ǸӣΪǺˣ׷ͺˣ˵ǰ棬һʲôĻҿɲŶ
ۼ˾ͽ⽣ôҲͲٿΪʵĴˣȻҲ뵽˾ͽҲбôҪȻĻŷǱߵҲ˵ģҲɵŷ̸Ҫûȵĵλ֤ôĶ֪ɲԴΪƾһѽS½̸ʸ
˾ͽ⽣ѾջˣҪĲԼ̰ģǾ˽ⱦʹ÷
лӳһѾ㹻ҲͲٶͣˣϾǰЩ׷ҲԽԽˣԼٶȲһĹ뿪ǵȥ׷ǰǽͻδѵ˾ͽǷ㡣
ǶԲ˾ͽСֵܣǶԲ˾ͽСֵܰϵСôûıأ
ڳΪʹļ׵ҲҪˣ˵ĺû뵽ǵҲû뵽ȻˣΣֻ֣ʵߵ˾ͽεˣŸոƳ񽣻Լһֱϸչ˵ˣ˵˵İΧµؽˡ
˾ͽεҲ֪ʲôʱѹλ˾ͽҲˣǰ׷ǶԶˣô죬壿
ɽԶˣԭƻܣϣ˾ͽСֵа취ɡ
˵Ļûʲôϰƶ壬Ǳ˾ͽһ˳Ѿķǳ˵Ļɽ˹ȥ
ͰĿ϶ģ˹ͽҲһϵĺϰߣȻԵСкܴĳɼɻǱĪסˣĪɿó˾ͽ˵ĹϵǸȷʵҲԸģҪ˵ġѹҲǸ֮أ˵ǵطȥ˾ͽ˼ҲͲ˵ʲôˣȻǴ
~ͷֿ˿ȥķһ˿ã֮ɫֻһ£žֱ֮ǰɽȥ
ţղйսϢһǡӶšˣһϢֱ治Ӧþ֮ǰ׷ɱǼˣ滹һS½ǿߣԿ϶Լʷ˹ϼһϢS½׵ųϢҹĵһԡȥ˵еϮ
˾ͽ뿪ú׷׷ȽԼʷ˹ԣ˾ͽĲôҪˡ
Ϊó׷ٵߣһԴûбģԼʷ˹ζʲôǶҪԴ֪ǸʲôҪԼʲôõͼҲǲǶǵĴٽ϶ҲǳģϾǿǷǳǼĿɻԶأοԼʷ˹⸽һеĽƴ֣ǵͼЩרŸ׷١鱨һ߿ɾҪǳԸɷˡ
˱Ҫԭصģɲ֪ͷ˳Դʲôҩ˾ͽ뿪ķԼʷ˹ͬ뵽˼˾ͽ׷
ҾǻԭصȳȽϺðɣѾܸоԼʷ˹뿪Ǹвٵ߹ˣڴ󲿷ֵɶˣ֮ǰ׷ٵ˵
ΪЩ˹ǲҪȱܿǵķͷҵ˼ǳ˻ûȥԸǻӳӳȥˣͻʰǻ˺ٻعͷȥԸǰˣۼûȥǣ϶Ҫһʱ乥ǵģгˣлϼڣ֤ڶʱڲʲôΣաͷ˵
׷ٵֻһ˵ȷʵмֵôӭп϶ǲʵ飬Ͼ˼ṥ˿S½ߵĴأǶ֣
Ҫǻ޵з·ϱЩ߽סҲпܣʱʧȥҪƵ˾ͽߵǸҪĶˣϾǸɲ˵ıؾ֮·ϣЩܲڷ˶ǵĹȹԸԼɣ
ЩҲûʲôˣЩ˸հͳһʵϾ൱˵ͳһˣҲͣ׼˾ͽȥķ׷˹һٰʮ˾ͽǿ⣿[ڶ]
ţô£
һʱ׷ɱ˾ͽڷЩԡ
ԭǷǱΪһʱ乥ǣʵǿ߲ӾȻѡһͬķͣнţΪıȽԶԻû˵Ӱӣо뼺ԽԽϢǵнȷɵġ
ӳ˸ӳȥйŹ֣
ӳ׷ͷ˫ĿӼȷ˶ԷԼһ
˵עѾܲˣϾ˿ŷҵˣȻǸ˾ҲȨƵĴˣ˻ֹˣǾȻЩ۾ͷϵļһҲЩˡ׷ߵ
ѵʲô
һͷ˿û뵽һھͲ³˾Ųʮ
˾ͽ֮ǰԼʷ˹һս¶ԼеĵƣܹԼʷ˹ǲ٣ҲĿһȫԼϣһ¯֮ߡܷɫߡֵͬеЩ˶˾ͽŨȤӻȥԼʷ˹㱨һʷ˹ĳԱķʷ˹Ȼʱı˴󲿶ӵн˾ͽĻɽ׷˹Ҫһȥ׷˾ͽǵģпǻھûȫָԼʷ˹ǰ˼Ÿ˾ͽ㹻ʱ䣬һнǱȲһнҪķ㡢ݡ
ˣ
˲ٵʱ䣬һᣬŷǵ֮ǰ֮ǰɽУƾŵļ䣬ܿľҵ˾ͽˮصĵط
˾ͽСֵܻû𣿡忴ŰǱϵ˾ͽʵ

ûУҸղԹˣ˾ͽСֵûκεˣڵҲȫõ˻ָһֹڴˣ˾ͽֵȻAн׵ߣ˽ʮӦöAϽ׵ˣɲ֪ΪλֻAнףΪεڻûѹ˵ˣҲľܵһشĽ
ʻش˼ûǶԵЩϾ˵죬ҲǵˣֻΪǲĪɵȰ˵ʱ£Ͳˡ
ӲΪ˹Ĵǳ졢أʱ˵壬Ҳ˵ЩˣҲԸŰֵ̫ۼǲԸش𣬾ֻˡ
ܴ
ţܴʦ˼ʱ˵ľҪ˵ľˣţû˷ĴڣеǿϵһҲʮֽƵҲԾΪҪ˵ĵϵߣǲ۶ǽпƶԾһҪپϵǣеҪܾѾ׼һҪǿĶࡣ
Ϊڸһ֣ڹؼʱܷ˾޴ãҪǲС˵˵ĻҪָҲʮֵ鷳ҹ˾ͽֵ֮ǰովɥ֮ʹԼʷ˹භʱʹһЩʵʽйսϽе߼ӹȻİæҲļޣֻ˵˾񣬿СˡӲϸ͵
İæ˲⡣
Ҳ˵ã˵Ǹܷ飬֮ǰǰ龰ʮǹеǵԴкܴģ˾ͽֵҪȻĻû취Ե߽мӹģʹû˵ԱԦǡϵߣӲ
ܣ˾ͽСֵ֮ǰЩٶЩ봫˵еϵƣɴ˵ϵ߿ǴûдڿеĴڣһ˵ͨһͬӲĹ۵㡣
Ӳ˵ȥҲЩԣ˵ЩҲ֪ģ֮ԷĽֻΪҲ벻ʲôõĽĻ󣬲ֻҲû
ǿ˾ͽʲôϵߣʲôսʤǸԼʷ˹ؼģؼߵ׷ۿҪˣ˾ͽûѵļ˸ô죬Ǽɽлı·˾ͽֻ˵а취û˵ʲô취ûһ̤ʵġ
һ·׷ٵҵжǻ˴ʱӦþڴ˴ˣ
ɽ
ţǵϢȻɽǳȵһ𣬵ϸЩĻֱܷھǻɽв
á
˾ͽԼʷ˹භĵطɽľ˵رԶЩ˲ŶȥûõĹŷɳЩ˾ѾǲûֱӳȥɽرԶĵطͣΪģֻΪǰҲˡ
ԼѹûУ
ûС
յЧҲԽԽˣÿṩôЩܲҪȫˮƯɣ
ķ壬ֻǸͨ͵ģܴﵽĳ̶Ѿǲˣǹھϰٷ֮ʮǼٵģ²̶ֳѾʮֲˡ
ķĻվһŮڻûסڷɻ˵껰ͱķˡ
ˣҪΪʷ˹ʷ˹ˣҪǿڵ߼ӹϵݣߣ治֪ôģҪ߼ӹʦе𣿺αطǵðС¡
ķʷ˹ʼʱŮѵǳȴİС˼֣һ㣬ոպŮԼĻ
Ů˿ķĻҧҧ촽ջû˵ʲô
ںڰеŮӿòԼȥĲнһңֱͦһͷֱβķ˼ȻǸ˾ͽһĵ߼ӹʦҲʷ˹˻ܱʷ˹ʷ˹ϣزǳˣķʷ˹ʷ˹岻ݻʵڲʷ˹ˣû˵ʸ
鷳һĵܵܣһˣѵûʲôõ𣿡ķʷ˹ֹ
ԸΪЧͣ
ķʷ˹䣬ǳɰٵĴ
ʷ˹Ϊһ壬ǵʵǳ˸񲻵ģǲļȲļֱ̫ˡ
ʷ˹вʷ˹Ϲ֧ţѾչļΪӴ󣬲ֻеӵڶ࣬ЩϱսⲿҲԽԽķʷ˹δľǣһٶĶBн׵ˮƽǿǽAϽʮAߣҲǲһЩԵҪȻĻҲҲ˵һAҲʮ֮࣬ŷЩ»Ҫ
񰬷ƶӶšѾеӶҲŲֻA߰ˣǿҲһAнװˣЩûʲôͷ
ڶЩгԱĿʷ˹ҲɳƵɷѿˣֻýǮȨλˡѡ֮Щ淽пƣһЩԼҪõĻǷʳһЩ裬ҩʷ˹ЩУһ㶼Ǹһʱ䷢һŶҩһŽҩҩͬʱڽҩͬʱñƵҩļ֮ʱٸһνҩͶҩѭԴЩˣԷġ
˵ȵʱܵõҩ⣬иؾʲôս·Ϊʷ˹ƴ˴󹦵ʷ˹Ҳ½ҩͬµĽҩһŶҩ˼ҲǸЩҩƵĽţûжҩƵ˲˶ĹҲٱʷ˹ˣһ㶼ᰲŵһЩҪĵطǸЩǲɢѴߡ
Ľʷ˹˵ϧΪߵʱǲΪƴʱ˶ûʲôϵϾѾãһ˵һһܷӳһֵѾʮֲˣʷ˹ֻһҲ㹻ˣҪָԺͬƴȷʵǲʵġ
ʱһķʷ˹ʻЩѾͬĻشǴʱʵдգʷ˹ٺã˭ֲأοԼС˼ҵУôܲɵЩ˲ȥƴأ
ã֪Ƕʷ˹ĹȻģô᲻ͬأȥɣĿǸʲô˾ͽҪģ
ǣ
ķʷ˹ЩѪޱȵҲ£ֱӾ´Щ߳Ǳ߹˹ȥԼվŮĸ󲿶ӵĺ棬ݿɲ׵ȥðգȻǸŮԼͬλãڲʷ˹ҲֻõŮӲڵһٰʮޣ[]
ķʷ˹Լʷ˹֪˾ͽֺݣЩ֯ϿѯǸ˾ͽݣ׵˾ͽǰǸCнߵļ嵽ƾķʽȻô͵AнףҪͷò˼ҲҪ׷ҲһȻҲֻǸЦϾ֪AS֮Ļֲôףȫٷ֮ʮ߶ǿһؿϵġ
˾ͽʵķʷ˹⣬ֻ˾ͽǰͬΪS½ߵԼʷ˹˵ıԼʷ˹ʵǲ翨ķʷ˹٣ҲðƻҲʵʵS½׵ߣƾݾȻ˾ͽAн׵УҪ˵˾ͽǿǰѽܣƾ˾ͽԼš
Ҫܵõǰѽķʷ˹롣
ķʷ˹Լʷ˹ǵõ˾ͽ˵ϢҪԼǸɵܵҪСĵĶ࣬ͬȽ׵˾ͽʱɲұ֤Լ᲻ᣬҪǲȷµĻǲ׳ֵģϾ֮ǰǸӻھûأЩСȴͷȷѡ
Ῠķʷ˹ߵĶǱŷͷ˷ֶԷS½ûгֵĴ㣬ҲͷģǵȻҲĿ˾ͽ䵽ԷУ˵Ǳ㲻һ·ģѷûԶѣֻԶ棬㹻ǰǸ˶ᶯֵģ˾ͽܴǲ֪ж󣬵ŷܿ㹻ĺôֻҪܰ˾ͽץȥĻͷÿ˶ܵõһʯı꣬µЩҲܵõٵı꣬ǵõ˾ͽʬôҲ˵ġ
¼ȻѾ׷طǿûκɷġ
ţЩŷϼһ»ǵ󰡣ȻһҲûҷﰡѲΪSǿĲɣ
ķʷ˹ˡ
ߣ㲻Ҫ˵ʲôݸžͺˣҪҪҰߵĻҿɲԱָֻŵģʵţʲôʲô˵

վڿķʷ˹Ů˵껰ͿķˣҲ֪Ϊʲôķʷ˹ǷǳƲʷ˹յŮˣĻһ
Ůÿķʷ˹ô˵Ҳûٶ˵Щʲôֻվ󣬿ϵı飬Ҳ֪Ǹʲô뷨
ڻɽеĵʮܸоԷǳٶ򼺷Χ˹ʱҪҲȷʵˡ
ô죿
ˮڰɣܲ˾ͽСֵܲܰɡĪݿʻ
ߣǸܵ˵ļһģǵ
ǣСֵܷĺˣ˾ͽСֵܶǿдģֹؼʱôأһץ˾ͽСֵлģ˵ҲȷʵҲʲôֻǱ֤
ߣ⵹ǲˣǸİ䵽ҵУһ֪ʲôǵ
Щʱȷ°ɣҪĻôЩһ˲£ô˵ҲûʵS½׵ߵġ˵Ӳһۻûѹ˾ͽ
Ȼ˵ĻҪֻһҵͻƿڣ취Ӵ˴ӳȥӲԶٺ˵
ʦ˵
˾ͽֵҲ˵ԴУԲѣʲô취Ҳǲ֪S½׵ڲôҲû취ȡʤģȻ˻Щ˵أ

Ǳ˵ЩʲôһӲ˵Լȷʵûʲô˿ԱûѼ˾ͽĬ˼Ӳ˵
˵ҲԼԲ˵ˣԵУ˵߾ߵ˵ģҪӳΧƴ͵ÿ˰ﲻæˡӲ̾
ţСֵܴ˻ʵ
ǡæ˼ǿ˵ǲ밡Ǳͷһᣬһȴ֮ǣڱϾŲɵ͵ìܣǿԷ˳۵ĴڣҪǰæĻ˭ԸǵϿ϶ҪìܵģʱҲûȵǶǾȴҲ˵Ӳ
ţеǿǾԲӦˡһ׼Ӳ˵е
üӲһһ˾ʣЩȻҲûʲôս׼ֻ֮ǵ˹ҺõǸӦķʷ˹⶯֣Ȼͣ˻ɽ棬˿ûн˼
ƿķʷ˹ûнж˿S½׵߿ɲ˭˾ͽĵȥԵģֻе岻üͷоһԼ̧ͷһǼӲϱԿҲио˼ֲǸķʷ˹⣬֮ǰ˵ĳΧļƻвͨˣЩսƾŵֶܼأ
˺ܿͽ뵽ɽУӲϵ˾ǶûԷһһʱ䶼˼˵Ǵˣֵ˼ûУǾȻԼͬѡȶԸ˾ͽˡ
˾ͽһֻоˣ⻹Ҫε˵˾ͽAҲֻȫûɱԣֻһӴͱ˸仨ˮҪȽҺĵΪеĻҲֻһҲ˵
һҲ̫Ҫ˰ɣô˴ǼȻ󲿷ֻAߣ⻹ò˻ˣĪɱԹ
Īʵˣ˾ͽߺ˾ͽµЩ߰ĵһСƣźڱȼӲһӣҪﰲҵģû뵽ˡɭ飬ʹò뿪ǵźӵİȫҲûصȼӲȥһֱ밬ƶƮ棬ŷܿк˸ŵĵطŵЩӾͰźӽӹأû뵽ȴַ飬ŷһΪ˾ͽĹϵѾƳˮˣȻҲͲȥʲôȥˡ
ԭͲǸսߣĻ˵ǸͶߣɺҪҲʼҲѿˣǵ˵ϵģĪɾȻǸ仯ϵߣ֮ǰΪȽ̫˸ûǿȽȥ˲¶ס
Ϊǰ·ңһֱûʲôʵĵطƽʱҲǸ͵ĽɫˣԻԱ
βǺڻǰڣƶòսֻһֳͲͦסˣпǸӱĺӡ
˵עЩĪ£Ӳ
ţĪɱһ࣬Ĵ
Īɵ˵ȼӲҪϼ֪꣬ΪʲôӲĻһʱ򣬴󲿷ʱҲǼӲ쵼λϣ𿴱һ׵İƶʵϻҪ֣ҪءıƶҲϼӲǸ쵼
Ϊ塢ӲеʹЩ֮ǵ޷һʱȫ޷򼺷ĶЩԶ̹һЩųϵߵͲϵֻϵߵΪҪĻЩԹǿǿϵҪǽ˵ĻӾʹˡ
˵ĹֻйоأȻǴС֪ʹãϾȲһЩ֯ר˵̶ֳ̣ȶǳˡ
Ӳʦ˾ҪĶˣϾǿи˹ϤĽ̵ģֻǼӲʦʵ߾κаڵõͭ뻢ؼҲʵǣȻûܴг쫷硯ʩŷʽֻЩڷϵ߷ǳõһ㼼Ҳ㹻ʹߵʹֿһ󲽣ĪݿǸҲǿģ뵱ʱӾͲ㽨湦Ҫʱ˵ĿĻ׼ҪгԿ
ǵıָǿȦɵ㣬ϵҲʮıʲôҪ˵˽ҲֻаǺ˾ͽˡ
ֻҪһָָĸϣ׼ը԰ը˻ըһķֶζûޣ˾ͽǸԲƵʵĵ߲ܵܵЩС˻ǱɳȥԶҲģ𿴰ǲǸBߣɷӳһҲЩA߲һ̨һ˭Ҳֲűȥ
ֻǵı־֪ΪʲôϵôƳˣټϵԵĹֱ׷ǿϵߡ
ϵĻҪĪɣһƽʱݾǸ͵ģǶʵ֪߲Ǻֻ֪ĵȽԼһڼʲôľͲ֪ˣҲû˭ָû뵽һֹؼʱ̻˹Ŀһٰʮ˾˶[һ]
Ī֪ԼȽףҲԹЩϵͳߣҲûȥʲô󹥻ڰǹʱĪֻԱСĵĿıʣЩͷųȫЩϸ˿ģ̬ΪϸĪɵʵҲԷų࣬Щ˿ƮڿУЩ򼺷˲СļãΪЩ˿дǡ𤡯ʡ
仯ϵǲƳģߵԻ֮ʱѾжۣͬģ仯ϵΪֶһϵҲǱϵģһϵֶҲ仯ϵǧ򻯡
˵仯ϵֻҪһʵı仯ԱһҲŵ˵ʵת˵Ҫá
ĪĵȽײû취ıʵǱ仯ϵߣڹǿϲҲʵͬһ仯ϵߣһ˾ͽһı仯ϵߣܻԼصġ
ʵʹû˾ͽݣʮҲֻˡ𤡯һʣֻͨһʱ任Ĺϵʹʵ˽ǳûʶ˾ͽͰ֮ǰһֱҲǿһҲΨһһֶҵǿĻġ
Ҳǳ˵ġһʳԱ족
˵Īڡ𤡯ʹҲ˾ͽҪ֣ͨЩ裬żǿԵ˿ǿֶΡ
Щ˿İʹЩз߲û취ڵһʱֻõǷı仯ϵ߻ǱϵƻЩ˿ʩЩ˿ܳ˵Īɼӵİȡʱ䡣
ˮæЩ˿Щ鷳
֡
ۼЩ˿裬ȵǷʲôٶŷµЩ˾̲סˡ
һʱûвʲôֱм˾ͽһȥģǿɻûǶԷЩ˿Ǽһֱ֣²Ƕ˹ͬĿʱ˶Է
Ϊ֣һҪһսģȻû֮ǰֻпܷ֮ץ˾ͽһ֮ΪһȻǲżģϾǻվŸS½׵أûʲôµģŷЩ¿ɲУSߵĻ֮Ҫ˵¸ǲܵ£˵ûȳֵֺҪǷҪѡĻһȳ֡
ΪҵĵһֹȻǰԶѷڼˣҲòżͷһǸ֮ǰһֱٵ߾ߵǰ棬ֻ˫ƽƣһɾ޴ޱȵʹ˫ӿ˳ֻһͱĲ԰һAнߵһȻȫ
Ȼ˾ͽ˵עǸ߰ЩųվվˣҪԱǸʮǿ׳ߴļһסҲֱӵڵˣȻƣ֮ɫȴ˿һ
û°ɣ
û£ֻҲ֪ҵʵʹǲ̫ˣȫҲǿóмҲ󣬲ùңȥ
ã
ŷͷҲϴˣԷʲôƢԡʽɶ֪һûʲô⣬һһӣ·֮ǰĪɷųЩ˿޶һĳ˹ȥ
ǣǣ
ã
Īʱ򣬻Īó˿ȷ˲ԣû뵽ЩԼų˿Ȼ˿һ㱻ЩŷܵǸ˸飬ȫû֮ǰĹЧ
סˣͼӲֻһֱͷڡ
ԭĪɷųЩԵ˿ڶԷ˸ղĪĹ֮¾Ȼı˿ģܲЩߵĳһСҪгʲô⡣
ʡϵȻʡ
ʹ֮ߵ־֮ΪҪľҪЩȻ֮ˣ仯ϵյĺȻ֮бӵеĻʡ
˵ܰתΪ䡯ʵһܽS϶Ҫһı仯ϵҪǿĶ࣬յĿȻ֮㲻ϵֻ֮ģҲСӣڼϺĪɵ˿˵ֻʣ˾ͽжʵİ˹ķҲܲһ
ˣĪΪBߣڵͲֻ࣬ղһþȫ±ס˾ʹֶˡ
֮ǰģټŷǸ˼˵ȫ֣Ϊ˷ֻ˼ǿĪҲǹûĪɵֶαƣûӦʱŷЩ˺˾ͽ˸ͲܵסϾʵ̫ˣڼǿϵͷųϵΪǰĴ£˾ͽ˵Ĺǰ壬׵ľͳ嵽˾ͽǰȻһ·ڰǵǿҲ˼ˣҪֵʤֵõġ
Ҫˣ
ƼŷǰܿİǾͼֲסˣʵͰǲֻһ־䵽·磬᱾ǸԾΪߣֻܶԸһЩԼȽ׵͵ĶߣǽԶ̹㲻ǿŷЩ˶һ߻ҪǿЩܸĶģֻһֵĹͱִһֻľצѾץԼĲӣܿͫԼǾֵģ
ҪĴ󺰵
ʱϣ֮еǰĳԼߡ
ֻ֮𣿡ųԼİģвɵ
һĻῴ˵ϤûѼֵ뵽һĻʲôʱûǸʱԼǰԼǰаĵˣֱʱ˾ͽеӰŵ
ԭԼ߰
ļʱеǰǰߵĹ𲻵һ˿ãľֳǸģ䵽˵ħצоһ㣬ֻһվû˱״һͣٺΪ˵ɢ˿У˵˿ûͣټץˡ
ʱڳ඼ߵʮڼĸȽߣÿڶΧɲȥˡ
˿ļȣԹ˲ϾǸûÿ߶ü߾ǸӰˣֻһмʱʱ֪š
£أĸо쵽ԼǱС֣ɵ˵
԰ĺֵǸʵʵAнߣΪǰ棬һʱ˾ͽеǿϵߣһʹĺͰû˿Ļ֮ʱû˿Ŀ־塣
˾ͽ硭ţʱֻаĵӰֱҪ˲ŰĿ˾ͽ֮ǰµĵطȥϵᲢûܿ˾ͽ塣
䣡
Ϊ˾ͽ屻ŷЩ¸̧˵ʱ򣬶߲Ȼһ죬밢ֻԼ嶼һȴ֪Ǹʲôͻؾòԣ̧һ֮ǰǸվԼǰҪԼɱֵ߾ȻûӰˡ
˸ովĵطѳ֩ģ״˳һ·ȥźò׷˵һ壬µĲѾӰȫѪ֮ɫ˺׵뵽ʧôûģֻˣؿڶ˽ȥϰĹͷ϶ѾȫˣѪӾ֪϶ǻˡ
һAн׵ǿϵߣվﲻֻ֣ðĻ˷Ĵ󵨵ȥûиһҲû˵һëĪһ¾Ȼֻһ¾ĲˣȥؿǲرȭӡᶼԵĸеη
˾ͽ磡ϵȭӡ᲻뵽˾ͽ֡
ţ
ʲôӦЩΧסЩ˵߾ѾĪķ˳ȥ۷ɳȥǸʲô򣬽ؿ飬һЩǿϵԺЩ಻߹Ǳڴ⣬Щϵ߾ûôˣǿȵĶɲƳģÿе˶ϰ飬˸ǣֻһĹʮȽ׵УЩ֫ϱۺҲʹɽҲһ޳Ĵڡ
ʦ
ΧΪأǿ󲻼٣ǿһ㶼ҪķǳֻһĹͿҪֲȥˣҪ֮ǰԱʱֻΧѹһɣ̧ͷһ˾ͽϤòͳ۵һٰʮ´ɱ[ڶ]
˾ͽͷֻⲻʱͳ˲٣ԳͷȻֱӴﵽ˺󱳣ںڵͷһҹʱȻ˻Ұɫ֪ƶĴж
֮ǰ·Լʷ˹ƴʱѾˣϰֻó˿У°ĿҲƳһģҪ滹ڿڵĻҪԴˣһ˫ЬҲֻʣһֻڽϣôһģҲûһ˸ҶаֳЦϾʱŷЩѾ˾ͽĴڣȻҲ֪޳˭Ľˣǿߴǿȡʤģ˾ͽǿʵǱ𾴡µġ
ͽܣʲôʱģ˾ͽԱߵİǾȵ

˾ͽ֮ǰûŰˣֻ˰ƶʱһѹǾȻ¶˼־ȵ飬Ҳ֪˾ͽڿЩʲô
Ǹʲô˾ͽǻû˯ѵģ
ǱΧˣʦЩǸŷǸǳ£ǱԶˣӦǸʲôʷ˹ˡ
ʷ˹Լʷ˹
˾ͽ˵ʷ˹Ϭ˸ղԺģ˾ͽĶǣƶûǣǸɱ޳Լʷ˹ıɱϣ֮ǰǺŭһûɱԼʷ˹˾ͽҲǼǵõģ˵Ȼʷ˹˳˾ͽʱͻ
Լʷ˹ʷ˹塢ᡭ
š
ƽڵϵİƶ壬˾ͽг˶˵ĳޣʣµȫŨŨĲᣬֻһĹƶߣᵧϵĻҳıԼУȫıһ
ŶţһҾʹ뿪һֻ˵ĵطȥʵǿһɱʷ˹壬Ϸұ֤ɱȮ㱣֤˾ͽ޺޵ĵ
󵨣
˾ͽһһ˾ͽһ˲Զĵط
ţǸʲô
ҲǶǿķʷ˹µġ
ˣ˭һ治Ȥ֪㲻Ƕͺˣ

˾ͽ˵һһΧȫ̲סЦ⡣
ܻ
Ǻ֪ˣʱŪԼǶǱAϽ׵ߣ˾ͽԼҪһ׸û˾ͽ˲û˾ͽղŴɱķģҪȻĻҲ׼ȥʮ֮˾ͽġ
˵ĺã
ǸҲ֪Ǹʲôϵģ˾ͽҲȥģֻһȭˣǸԳֵȽҪ˾ͽߣûܣͬһȭҲ˾ͽߺ˹ֻѪ֮ȭͷӲӲһ˶û뵽ֻһȭͷѪ֮Ѫ⡣
~~~~~~~~
ҽиʲôйģӦûô۰ɣ
˾ͽۼѾȫԼһȭ򱬵˵ȭͷ֮⣬Ǳ˵ŷ
ҪֻȭͷҲô˾ͽֻô򵥵һֱеĹͷȫˡ
˾ͽȫϵߣǿϵAн׵ˮƽϰٻɽ֮ʱĥʹǿͳ̶ǿ˼֣ԽǱߵʱѧ˹еķɣղһȻûȭԸAϽ׵Ҳ㹻ˡ
ҪǸǿϵߵĻֻһ˾ͽҲҪһСҲ˵ء
аеģЩ߹Ҳ֪˵ʹ˵ҲǲŵģûΪһ֮˽ȥɱЩ޹ˣǻжʹǵ˻жʹʱжʹжʹ
ҡ
˾ͽԽԽʾͣ£˻߾ͱ˾ͽһ˫צסùǣ˾ͽͬʱ˱˾ͽӲĸ˺룬ʬܳѪһѪɫһ˸ǡ
˾ͽһ˫Ŀ׵ĺЦģĵ˴вֻܸоŨŨɱ⣬ı֮顣
ڳ˿ɣҪǱ˾ͽ˺˵ߴʱҪٻʬ廹Ļ˾ͽһҪ˺ôһ£ҲĽޡ
ҵĽأ

¹ңҹܽ޷
˾ͽҪɱ䣬Լ֮ǰǰѽȻ֪ˣߵˣЩ˰ڶ֪𣬻ǵΣ֮ǰ˾ͽ˵һ㡣
׻˰
ţ˾ͽĻɻ
֮ǰһٵΪͽӦ֪ɣ
ţ˾ͽСֵܲмֲӣ˾ͽСֵܵı
ֻǸˣҲΪͽΪпˡҰġǼѾ˿ԸεҰģһֲͬڰǵҰģҪĻ˵ǣĸĸҲ޷סǰĽŲһһҪΪ˵ļһϧһֶΣ
ϽǺõģǣҪǰϽıһƫִΪﵽĿĲֶΣȴͲܽܵ˵ˣ𣬰ǣ
ţҼסʦ
ţҶ㻹ǱȽϷĵģҪȻĻҲΪͽˣϵԹأҪʱ̼ǵҸ߹ĻŲɱ䣬ϣ㲻Ҫҵ·
ţʦ֮ǰɱ࣬ɻ㲻ɱɣ˾ͽĻɻ
ǣǰûй˵ǴԺ󣡡˾ͽԳһ˿ûܹöĹã
쳷
ʲôǻôˣЩҲǣǸɱô϶໹أ
֪ҾǸоЩԣǰܱ򶨾һ㣬Ҳ֪ǵġӶšʵһֱǲҲ֪ô˾ͽһģǼ˾ͽһΩǴӵģ˾ͽ֤򵥣ȻҪץǾͰѻøǰɣҪǵʱûʲô⣬ټֳɵҲüҪɾ͵òʧˣϾŷϼһĺôɻҪˡ
ţֱһ׼ġ
ŷЩͷ˵Ĺֹͣ˶˾ͽǵĽĻмֺ˵ļ󣬵Ȼʮܣûб˾ͽߵ˷֣Щ˿ʼ˾ͽмη壬ɴ˾ͽ˵ҲȲȥˣϾڿķʷ˹еҪŷܵ˴Ķࡣ
˾ͽ˵ĹЩ˾˾ͽǿ˹ȥһĹ˰Χһҵĸϵж˾ͽ֮ǰ˭Ҳ֪¿ǼʶˣЩʩųĹʹѾ֪˶ɽ
Ȼܸо˲࣬˾ͽ߼ӹʦûܸ򽻵ˣҪȻ͵Ȼ֮ȼա֮ʵı仯ϵߣٲȻϵߣһ˾ҲܸоΧ쳣ȴû취ǶϢо
Щ˶ԼΣ˾ͽ¶˼ЦǸŷһųĺ֮òɢЩʱ˼֡
á쫷硯ͭ뻢֮õοɣۿļٴԻͱ֤һʮ飬٣
ţ
˾ͽҪ˵ԡ쫷硯ʽ˽ҲҪκаˣȻһֱûʽ˵ǸؼеļأŶܱ˾ͽҲУ˾ͽµͬʱͿ˾ͽ
Ȼѧˡ쫷硯Ŀ
о˾ͽΧɢϢɵκаеȣֻΪֻһ¾뵽˾ͽǺʱѧʽΪǱؼһֱԼ븥˹Уû뿪벽ΨһһҲǸ˾ͽ밬ƶǴΣǴεʱҲСʱʱ䣬˭Ҳ벻˾ͽֻƾСʱĽľʹⲢпǺֳؼѧˡ쫷硯κаڻϱ˯˿ɻûѧأ⻹
˾ͽƽʱȻǸƤӳԷˣʱȷʵô˵һǧһ򶼲綯ʵڡ
ֻ˾ͽ˫Ͼپ˸ٶʽڲԶһֱеıˮõʲôָʾһ㣬ֱӾʹд˳˾ͽ˫֮ϣ˾ͽƿ˾ͽӸһ㣬ʵˮ˾ͽ֮仹м־һˮؾ鸡˾ͽ˫֮ϡ
쫷磡
˾ͽֻȵˮظԼ˫֮Ͼó˾С
ֻ˾ͽзɳһýң˶δܿ¾ͱ˿ɳһСƺɫģĶֻһ¾ͱ˾ͽΪγɳľ޴˽ȥ˾ͽڸKġɷ桯
ã춯֣
˾ͽһʹ쫷ѾԪˣڿеȫҳһţǻ֮ΪоҪըһôԵôҲоõˣͷAϽߣҲӽS½׵һеһߵļæȵһپʮ[]
ã쳷ԥˣ
ͬǰ˵Դŷͷ˿ûôǿģҲ˵ûðվȥԼȥðգ
ֻһоˣֻһ¾˳ʮԶòӾܳɽڡ
٣ǲҪҵǾɣ˾ͽûͷӬһ㣬ǰкжʹˣҪ뱣󣬺޲뺰ϼɤӡ
ţ
ڻɽĿķʷ˹оԵģΪ⣬˾ͽǸҲ̲ȥû취װˣٱǻɽڣǸŮӵһΪģվǸûһҲ֪Щʲô
˾ͽΧǸֻһĹͱȸոճʱʮ⻹˾ͽʼʱŰѰǡǱԭҪĻ͵ٶȻҪ࣬һĹɽе߾ȫ棬ǰ·ŷһ߶ûɱ³
˾ͽʱɲȵǸˮƽҪȺǸƿӹ䵴ļһǿĶ࣬˾ͽɲֻзųϵԵѹϵ˼ǿĳ̶ȣϱȺǸϼҲֹ˾ͽ쫷вܿͭ뻢ǰһ֮ʮͬߴʤӢˣڲΪΪ˾ͽֵȺ̫˰ˣҪȻĻֻһҪǵСˣ˶ʾڵһʱҲû취ó
Ȼ
˾ͽڵϵĴ˾ͽӿ˾ͽֻһĹͱһģĶЩտʼʱ򲻹Щɫ壬˾ͽĴֻһ¾ͱ˴֮ɫԭҪʮ֮࣬洫ȴװ׵ĸڳǿˡ
˾ͽڵĺɫһ֣ûϴ֮˾ͽҲ˵Ϊʲô¾һСӦµľˣһͷϵˮض˾ͽ֮ǰӳһšɷ桯˾ͽɫС
˾ͽȻһֳεƿǲϴǱʱ󣬵ˮظͷȴǴ˲٣ҲʵЩ˾ͽ߶оˮзɳЩҺ岻ϵĴзɳ뵽쫷֮С
쫷ˮжˮĴڣڵɷ˾ͽǺɫ֮ˮͨʯĻΪ˷۳ҽʧ˸ɾˮеЩҺһɱţһȴ쫷֮УߵҺ廹ʵ֮仹ϵĽŻһҺƵУһƵҺִܵ
ãŹֵҺܵ
˾ͽ쫷ͰЩ˸Ժˣðһ仯ϵ߷ԣ˾ͽǲУеİԵܡջǱ˷ˡ
Щ߷ֵ˵̫˾ͽƵĻҪһЩϾǿɶļˣҲͨߣд󲿷ֶЩȽײ͵ļһӽS½׵AϽϲӿ˾ͽܸеѹȸУ˿ɶЩ֮֮Ĵ֯ߣȵЩ̨ӵˣôöԸģ˾ͽҲڿʼʱռǴ⡢ԴЩʱɵëı˰ˣҪ˾ͽʵʵĴһܶԸʮʮ˲ˡ
ȻǾ͸Ǹʹ죡
˾ͽҲѶϵˣۼЩһﷴӦˣϵȲɵľͼӴ˼ֻ֣쫷籾˲٣ЩҺѭҲԽԽ
ЩеĶҺֻҪ˾ͽŵǸɵ¯һȦٳܵоҪ֮ǰϼָֻ֣Ĺ򼸸ļһͦסˣеͶҺĥɾʧȥıЩ˾һЩˮеһֻգ۵ĹʧӰˣкȵûܷ

ЩеѾԺˣܿеĺ˱仯÷ֲԵʱߵЩȻѾĪ˴룬߼ôҲһʮ˵ӣֻһĹֻʣʮˣв˵ЩAߣһA½׵һAǰʧʱ˲ǿԼĴɵľгֱʱЩ֡ǲ֪˺¡
˾ͽοƵǴɱˡ
磬
ţ˵ʲô
˵~磡
ţ
ʱҲҪŷͷ׷ɱ˾ͽļһˣΪ֮Щ˶ĲˣôһĹһЩAн׵߶˸ȫʬ£µϢۼЩǰһӻͣͬԼǰͻȻʧɲǼ顣
˼ȻŷָɵܻͷλҲʵЩʶ
Ͷɣ
ţ˵ʲô
˵Ͷ
Ͷ
˾ͽԷ˵ʲô治Ǽ׵飬Ǹ仯ϵߺ˰Ǹ
ţͶ
˾ͽļɲǸǵģƾؼĿıҲɼ֣ǵԼдµļһŷǱߵˣ£еʵǴЩ˵ʴҲûô˵ġͶףһæдзɳ˿һ²ϾͱѶ˸Զһ¾Ͱ˸˦һߡ

ҺôɤŹҪȻĻξˣ
ϵˣ
ǣֵܣ˵ˣŷֵܻǰҪǲĻǵ³Ҳ֮ǰЩֵһˡ
οˣŷңʹûйĸȱͶ֮¡
ٺ~
ŻµŷɣǸƭҲٽӻҲϴˣǸʲôƢ֪һҡŷ˵ĺԼҸ̨°ˣŷﻹָôлԼСأɲ˵ôӲؼʱҪԼҪʶʵ񼸷أǸʱӲʱӲӲ汸ϻͷ
˵ɱǰɣֵܣ
ǲᣬҪɱǵĻҲûҪˡһ򲽽ʲôǵģҲһɱڡֵŷɵĻ˵
Ϊʲôŷɻʵ
ܿ˲Ǹɱ֮ˡ
Ŷ~ǻʧߣɱ˾ͽŷҲ֪˵ЩʲôֻԺġŶһ
Ӧòǰɣ˳ŷɵĿ⿴ȥļһͷϵĺҲɵ˾ͽտʼʱ˺ߵ׺ģһζԼ۹ЩĻɡ
度˰
ŷЩʣµǱҲҪͶģκηӦôһЩͷļһͶЩֻеղŵģͻȻִ˼֣Щ˾ȱһû취˵ֻһĹֻˣʱʣµҲA½׵ˮƽˣ˾ͽһ֮ȴǶûл֮
Щˣ
˾ͽٺЩ飬һм᲻ã̤ذģҲȷʵû취óǶ۾һµЩˣΪ˾ͽ֮ǰıȻҲĹΧУһ˺ҲûֻܵǱѹǺСһطܶҪǳǸط˾ͽҲסǣΪѾƿأѾָĴĵʱˣڵǴָġ
쫷籾ʾǲͣתתԽתԽ죬ԽԽ󣬵һ̶Ⱥƽ⵽ƻпάֲסӦе̬ǸʱŻȻɢ
˾ͽѧͭ뻢쫷ɲһ˵ֻǸ˹ϳɵģƽ˾ͽʹȭдϵҲͰˣǲǶȻ֮һЩģ£ЧҲȻе쫷˶٣һɢȻҲɢˣƵȴƽʱȫͬ
Ϊ˾ͽֻ˫ۣ˫Ϸų໥ͣײǰһһһһײûˣ˵˾ͽֻҪվ쫷һֱĹֻҪ˾ͽûкľһ̣ͻһֱܵ˾ͽĿơ
쫷ʳôЩߵ壬ҲͲҪ˾ͽṩά̬ˣ˾ͽ֮ԻûֲֻΪһضˮûƳɹҲΪҪṩ˵ĻǲɢģȴԼĿƣʱҪܵˣҲûľԼߡȻЩһֱĵˣ״̬ﻢ¡
ţһˣ˾ͽĥôĹǿķʷ˹˾ͽΨһ˼ɵS½ߡ
һپʮһ³Ԥ[һ]
ķʷ˹ôԴһˣΪһˣ۳ԼЩСܣԼȻ˲һĹ͸ɵʮ֮ߣǰֻʣôʮˣ˷ŭûбڣҲ˵ʲôһȭǰͬʱһ޴Ĺͺ˾ͽֻĹģ֮ǰ󲮷ĹҪִʮֹ⻹㣬˾ͽоõɢҲ󲮵ǵʮƾһҪ˾ͽ׷֮ʱ˵Ļ˵Ǽ򣬾ֻǻһָĳ֮±֤ҲǸȫʬԿķʷ˹Ǹӻ⻪еܸǾˡ
ⰵ͢
˾ͽʱ쫷ĺڣû취׵ƶۿ޴ֻСĵĵһ·λʹЩڵߵԼǰǹAߺмּ˾ͽʳһϵеֶΣҲѾһӵĺˡ
Сʶǲ˾ͽֻһ¾͵Լʽĳķʷ˹ҲûмŹ¿һĳУ˸˾ͽ˵
һҰ·ӳڼʶЩ֯ľӢкܴĲ࣬ĶЩˣ˾ͽʶ㷺˿Щ֯˲ĸ֮٣˾ͽǰеС̷ľȡϢķȽһ˾ԶЩ˰ٻɽǰ϶͵˳һЩʷϢҲʼ˽û꣬ڰ¹ԺʱֶЩʵ˺˽⣬ֻ֪һЩߵĻ֪ʶЩ֯ѧеصҲ˽⣬Ϊص˵ԵľĪЩطߵĵȽסԡʽ֮ˡ
˵˾ͽ󲮣֪ǹⰵ͢ˣ׷ɱԼʱʹƵʽԼˡ
˾ͽʶ󲮣Թⰵ͢ƵļҲ֪Ĳ٣ֻΪǵʽ˵صĺûصģ֮ô˵һĵġ
˵صΪⰵ͢͢ôֻʽ֧һǹ⣬һǰе߰ٷ֮ʮžֻϵų仯ʣϵϵ߲ǲԸǹⰵ͢գ
˵ʱֹϵߣЩ˵ֻ˵һЩ˵֮ģΪûʽʷйأмⰵ͢ϵΪء
˵ûصҲΪֻйⰵʵʽܣֻԣȽĵطҪ̫࣬Ͳʲôص㡣
ʵķųϵʹó󲮺Ϳķʷ˹һֱֱȥһôȫ޾İ׹ɵʽҲãҲգȫģ
Щ仯һɵãһЩķųϵҪʹðʵĹⰵ͢ˣҪʹһЩɵʽʵȣڶԷʱ֤ᱻɸһɶֻйʵܶ԰ʵãԵҪҪƽʵõİ취Ҳðʵ
仯ϵȫǿŶԹ⡢ʵ˽ȥʹˣҪȷųϵ߲࣬ڼôȴΪ㷺˾ͽ֮ǰԽǸطǸʹáһʹĻҪȷųϵ߻ҪõĶࡣ
ϵ˵ˣʮѧе¶һ͢Щڽ֯ǻһЩǳǿϵţȻһֻҪһ֤߱Щ˵ļһ񵱳˾ͽǸӦþǸӡ
λͷ˵Цˣⰵ͢ʽôص˭ῴɣ
ͷ
⿨ķʷ˹˾ͽĻûֻ˵һ仰Ĳ³һѪȥ̫Ѩ
ķʷ˹ôҲǸS½ʮǿˣ˸ôƺ
һܳΪSҪүˣʵǿޱȣҪȻĻôǧǧӱأ
оԴ󡢶һ˭˵ǲأȷʵ㹻ıǮȥЩˣΪģֻΪȷʵȱǿ
˾ͽΪһAн׵ߣڸ⿨ķʷ˹Ÿɣڱ˿ǲ֪ˣͷƺһ£ҪݵĻֻ˵ϲڴͷˣ⿨ķʷ˹ôܲŭôԲŭ
Сӣ˲ţҪɾ͹ֲñˡ
ѽѽ
˾ͽıǼŭ⿨ķʷ˹ʧȥ侲жϣʱԼİ취ˣû뵽ķʷ˹ŭŭˣҲȷʵǲ侲ˣȴ͵һͿ˫ֱ˫ǰƣ˾һżһ˫۾Ͳһ˫гֻһͱӽ˿ķʷ˹˵ĸ߶ȣһƣ޴Ĺͺ˾ͽ˾ͽڵһȫ˽ȥ˾ͽ뿿ϴεǸ취ȥˡ
Եǰ˾ͽȻмҲûһ˿İȫУɻǵǰǵԶĹƿԼУǿ౶Ҫ˵֮ǰǵôҲš
òǰˣҲˣȰЩһŪȥ˵ɡ˾ͽ
˾ͽʱڶĿѾൽＫˣʮʱҲֻһ֣µһͷóõģٵһҪʽβʱ䲻ˣҲ͹˲ôˣҺеɷⱦ⵱ֶΣҪȻ治ø㶨
ɷ棬Űӵ¯еġˣû˾ûˣõЩϼȻû׬ˣ
˾ͽ¶ģС˵ٺҲûǰ׷ϡ
Ȼ
ЩеֻһµĹͱ˦˳ȥ˾ͽʱҲ˲ʰˣЩһתתԺˣʱ˦ȥͶˣһ̯̯һԸư˵ϡ
бһĶҺ֮һȴ˾ͽ˫УΪ˾˾ͽֻðЩ˦ȥҪЩûбɾĻɣɲðա
˾ͽһӾ˫еǹɶҺ֮˾ͽɷ涼һӱ˿֮ܽУ쫷籾ת˺óʱ䣬ٶȻ˼£õ˾ͽЩϾʹﵽ˶㣬˾ͽȻĿߣеȴ嶼ˡ

˾ͽʱҲ˲ԼϵʹˣСֻҧȥӲͦǱ֮Ϯ쫷粻ϵĴгͣҲ˾ͽĹͷӲֻû취ͣ˰ˡ
֮ǳҵ񣬼ֲסˣ
ţ
ķʷ˹淢ǵ޴׾ͻ˾ͽ쫷֮ǰôصһȻ棬ͣĦĵ⡢𻨣˾ͽҪһ࣬ʹ˾ͽ֮еȫʧȥ˿ơ
Ȼƣķʷ˹
ԽԽķʷ˹Ҳɵþ
һAн׵ϾȻԵסһS½ߵĹ˵ôҲֵܳ¾ȻĳԼǰҲɵĻǲԼ̫ûԼҲ֪
ﻹߣ
ʱֻ˾ͽ뿨ķʷ˹ˣ˾ͽ򷢵֮ĵҲˣʽ󣬲Բ˾ͽܷģѾʧˡ
ˣȻϼһأ뵽Ļʹǵɷϼһ㹻ٶתһĳ̶ˣٶȿһҲֹô죿˾ͽͷƤץҲûʲô⡣
ʦ
ţ
ţ
ǴԼ˾ͽһʱǿ˹ȥķʷ˹עҲǸ˹ȥǵľٶȴ˶Ī
Ǵʱվ˾ͽɴֱĵطɢж٣˾ͽǵƶӦеµ״̬֪Сӿ϶Ҫʲô˾ͽʱ֪û취˵ֻø˰һ񣬷ԼʱҲûκεĺð취ˣ˾ͽ԰ǻʮεģȻҪæɡ
ˣʦ
~
˾ͽûôأһ̧һֱָԼֻһ¾ŵͷ˲֪ǵô£˾ͽ֪ģʲôľٶ¹˲άְٶȫƣҲ˲ˣֻһͨ˫۵ƻסԼͷ
䣡
ֻһµĹеһʧ˸ɾ˾ͽֻûһֻ޴һ㣬˲飬ɾϻ˳һپʮƫִ[ڶ]
˾ͽҪ۷״̬Ȼǲ°һģΪĶܣֻǵȽ׵ĲҲǰֲ˵ģ˾ͽϵͱեһβʣˣǹĪҲ˸һɶһ൱ֱӴ˾ͽ޷ϣҪ˾ͽٻɽͺһ²Ҳˣ˾ͽȻ֪ǲҪԼԸоǳеʱûɱ
ߺͣȴͻС࣬˾ͽһԼȻ쫷и˳
ȻҵĹͽܣ
٣
ֻ˾ͽ˷ܲѣǿ˾ͽҲ˿ۿҪȥʱĪɸ
ò˵˾ͽ밢ǻһԵݵʦͽ뵱˾ͽоȳ˹ͽܣû뵽ˮתŲõʱ˾ͽҲһѿзˣǱԼıͽܸģ֮»ڤڤ֮춨
Ȼ˾ͽȡ
쫷籾ɵ߼ӹĲˣֻ˾ͽһֱвû취ȫβʱȻˣ߻пķʷ˹ǿȻҲ͵ץˣΧ˶ûӦʱ˾ͽȶ֣Ǹ˿ķʷ˹Ӧ֮ǰ
߼ӹ¯еƵĲ쫷൱˲ܻܺϣ˾ͽҪǰǸΪһ壬ʹЩϺ϶ΪһɵߵͣǲÿˣΪ쫷γɡתʵϾ൱Ҫȫߵˣ״
˾ͽҺһƬ̵ĹͰѾĥʣֵĹ˽ȥȻǰҲ˽ȥ֮ǰʳ˾ͽṩôЩṩǲôһ㣬ҪǿҲǲȴǸոպá
˿ķʷ˹쫷粻һһһǳǳģĶ
ˣ˾ͽһϲ
ֻ̲ƴСͨΪױ֮ɫһĨɫȪģĶУƽޱȣʱʱĻܿΧ֪δðƺ棬治ϴ˵Ϣľѡ
Sĵߣ

ķʷ˹ͲΧЩ˵Ĵڣ˾ͽץס̾
ķʷ˹Щˣ˾ͽЩ˾ͽ˦߻ǲŸϵ֮ǰһֱվڿķʷ˹Ůӣޱ𾪡
SĵߣSߣӱ˵ȷʵԣϺ˵嵽ҪǿһЩǵǿһЩҲֻڵҪʹ˵ˮƽֻҪΪS׼ʲôƲˡ
һA˵ʲô¡κ£Ǿû취SĵߵģֻҪS߲пSĵߣ⻹пܣҲ˵ٷ֮٣ֻS߲ŻSǰԵޱȵǿ˽⣬ҪǶõ߼ӹԭһĳ̶ȻȻľͿSˮƽĵˡ
˾ͽSߣĿǰAнףǷϣΪSǸδ֪SĵҲ˵һʱһΪSߣΪ˽ҲѾԶһЩSˡ
ԡʵ˽⣬ֻǼЩSߣЩضΪṩõAʱ˽SĻᣬЩò׵֪ʶƴģĲ˵ֻ˵ΣҪ˾ͽ㹻ʵ϶Լʷ˹ˣĻֵڣ
С̫ˣķʷ˹˵Ҳڳ˵뷨
ASĵ¸ʹû˵˵ǵˣǼǰǻƽԭ֮սʱҲû˵µĶһ㡣
Ҽǵʦſ˵߼ӹʦĿ˰ɣ
߼ӹʦҿǵ߼ӹʦҲûˮƽʦļ𡣡Ա͵Ľӵ
ʦ˾ͽ˼
ͳһֵ߼ӹı²Ϊãͱ
ķʷ˹ôǴеˣͿ˻ɸΪ²ףἺɱţɳôЩ˷˹ǣ׷ɱҪǻԼϣԼҲܲˣķʷ˹Щڵϵڻվ£ʱЩߵôҲ˾ͽһĵˣԵ±ԹǶЩ£ʵô˵£Ҫô׵Ļ֯ҲͲˡ
Ǹ˾ͽٴĺô˾ͽ϶Ҳʷ˹壬ᣬȻĻ϶Ҫɱֵģ˾ͽŸոհķʷ˹۸˾ͽʹû˽⣬Ҳߵ֮ǰǸһSǿ̬ΪһɱǱ˾ͽֽ࣬˫־𣬶׼˾ͽһ˫ƼƶȻ˵޴һǰһҪϲ٣ÿһһһؼЩĹϣֻͷ˳ʮķʷ˹ǲһʼ
ǵֻһ־Ͱ˾ͽУɽеʯñ˿ֻ˾ͽӰУʮ׵ķΧҲȫ޴ĺը˸߰㣬ҽⲻͣĹ˿ЩλƴȫǵסЩʸҵЩ˾ͽߣûչ˵ǣҪȻĻֻһ˿϶͵ȫ군
˾ͽСֵܣ
˾ͽֵܣ
˾ͽ磡
ʦ
˾ͽӰֻƬ̵ĹʧԼǰЩ˾ͽϵܵȫĴǸ۾ˣҪĪţҲͲܲˣǺķΧȥ˾ͽȥˡ

һͨը֮󣬲ûеĲҽҲûʹԿķʷ˹ʵһҵĹҲмƣ֮ǰ˲٣˫ȴûջȥ˼ֻ۾ϸЩʯ̳ڴҵ˾ͽӰӣҪ˾ͽûĻ϶Ҫڵһʱٸ˾ͽϼƺݵģ˸۰Ͱ͵ĿǸ㣬ϧЩ̳ʯ֮Ķʵ̫ЩһĹҲûܿ˾ͽôˡ
ʦһµģʦһµġֱֱĶ˾ͽӰʧĵطš
ţ˾ͽ϶µģ
˿϶Լ˵̧ͷȥ仰ǴӰ˵ģȷı飬Ǿ֪ľȻԼ˾ͽ˾ͽʵ
˾ͽô£ζȻģҲôµ˻ַʽ˵ǻĺúõģǶˣ˾ͽ϶Ҳᶨ˵
ţоŰļᶨֻԼСץסĴ֣Ƕ̲סصĵһͷҲָյɣϸϸѰ˾ͽӰ
⺢ӡĪɿŰǵϵıȻοģȴҡҡͷ
Ҫ˵밢Ϥ˾ͽҲȲĪɣ˵ĪɿųĶݣΪˣڰû˾ͽ֮ǰĪʮֵİǵģΪ˾ͽʦܸĵƫִëû뵽ʼ˾ͽĻǲ٣ƫִëתƵ˾ͽϡ
ʱ˾ͽڰǵѾֻֻ׽ˣĸ֮λˣ˾ͽǰǵľУжĳҲʱȫչ˾ͽϣ˾ͽǰڰеġ˾ͽʹˡ˾ͽûµʱôãǿҲһĳ죬һҪһ˾ͽ˵Ļɥ˵ĻǾͻеľСеͬһʱ̮һ˿ʣҲǳ˵ϣжʧж󣬲ͬڱ˵ǰǵĳɳȱ˸Ϊƫִһ档
ϣ˾ͽû¡ĪɿŰ˲Ϣı鰵
ʦ
Īһµʱ򣬰ǵȴ
ˣڵЩߣпķʷ˹ڵһʱĿͶ˰ָǸλãһӰʱվ
ܣķʷ˹ŭ
ķʷ˹ŭͬʱ˫ǲͣƳֻһĹǼʮǵӰĹȥסȴûĪɽסˣǴʱûָ٣ĪɣֻһĹ򣬿ķʷ˹ͣ˫ۣñȸղŸ˴ôʹִΧʽ˵ҲһСĸɡ
ʦ
ΰǳĪĹڴĪɵ˳ɳʯĵӰЩķʷ˹ҽ˲ϹˣҪϴЬҲǸЩȽ׵ĵߵĻ˫źȾͷˡ
٣ɵͽܣ
ʦ
ĪûסǣǷӦҲǳΣյλܹȥҲæ˹ȥɻûȿȥͣΪѾҪˣȥ׷ֻΪṩһЩ˾ͽߣǸͲܵʲô˵һپʮ[]
ɶӺôô׾Ϳޣж᲻ᵯ֪𣿡
δĴʦҪǲ˱˵ǿޣ׼ϼһһҶǰܰݣ
⻰ҵϲϼһһҶǰҲϲȻǿʦĸǰŸã˾ͽ˿ԶĿķʷ˹
ιϼһͶɣұ֤ȫʬҪȻĻҲˣ˾ͽģİ˫Χ˸ȵ״忨ķʷ˹
Ȼû
ϻһûأ˾ͽݺݵĵ
ܣⲻܣû϶ҲǳˣôᡭôһҲûУķʷ˹һֵģ˵ʲôҲվԼǰ˾ͽǸAн׵ߣп˾ͽǸ˶ʼˡ
£Ȼ㲻ͶҲͲǿˣ첲ȴ˵˾ͽ˵ûǰЦݣİǴֻܸоɭ
ʦ̫ˣS½׵߶Ķ֡ԳݵĿ⿴˾ͽа
˻ǹұ֤һɱ㣡ķʷ˹˵ļɿ΢˫۾֪˿̵ôƽ
񷣣
ֻķʷ˹ðһž޴ޱȵ֮ǰлЩֵҪһЩҲ֪жٵ治ֵϽǿϵķųϵˡ
ȫһûл˾ͽ˫ۺϡ
Ǵ˵еġ񷣡~˾ͽͷϵµľ޴
ķʷ˹һǴ˷ֻΪбô÷һֻΪ֮Ĺ̵ˣȫϣȻֱֱƿƲ㣬ֻգ۵ĹִƲ˳˵ϵ˾ͽ밢ˣԶû޴ַΧ֮ڡ
⿨ķʷ˹ǰǵ޴ĹҪһȦӣⲢص㣬صһ˾ͽȻиоˡ𡯵ʣʱʱϵĵ⣬˾ͽ֪׵
׵磬ΪȻϵбȻ滹ҪԵֵͲܹͨӴ˵ģ仯ϵǿģ³ģϵҲоͨ˵˲ţΪĻҪϵߣϵҪǿȻ֮ܿƵ׵Ļǲʲô㹻İ취ģ˭ҲУͬΪϵ߾Ȼ֮֮භҲӮٵľ档
˾ͽķʷ˹϶ѹ׵ľѾһ׼û뵽ѹ׵ľŵ
оó׵󣬱Ƚԣ˵ǳСȴݺӣֱҵֻҪһǿߺ޶գ˾ͽóķʷ˹ڱ仯ϵֻ˽⣬ʺϵ߶û֮Ʋ֮ϵ׵ֻ֮Ϊʽ
񷣣
ڹⰵ͢Ĵ˵С񷣡ͷЩõģֻϵ˲ſѧʽڹⰵ͢ҪϰʽҪʮֵݣֻҪʮ
ȻʽĽЩڽ̵ɫ棬ɷ۵ǣ׵֮ġ񷣡ȷʵҪһʽǿһЩͳϵ׵֤֮
߷һЩʣͨǳķ׵֮֮ϣң㣬һӵ޴ʹһе˶иоǿޱȵһеľڡ
񷣰Ǹ˲ʽ˾ͽ૵
ʦʦ
ţSORRYˡ

Ϊżʱû뵽˾ͽȴǸû¶ƵվһҲ֪ЩʲôҪǰǴĻû׼Ժء
Ҳ֪ʽʲôӦֵİɡ˾ͽ
ţǡ֮ǰͶ˾ͽ۾ɵϴһŵı顣
ǾûЩ䣿
䣿ҿڸղǹ쫷תԺ˰ɣĻɽеҽ֮ǰ֮ʱҪ˺üֹôܻ䣿
ԣıȸղˡˣ
˾ͽ£ɽе˺ܿͷ֮ǰͬĵط
䣬ĺôͻȻֻһĹЩ˾Ͼ͸һ˪
Ҫ쫷̫ĻҲ˲²˵;ƿҲˣﻹܵס˾ͽͻǿķ˰
Ȼ֮ҪȻֵ֮˵Ծ൱ĺģҲ֪Բԣûܵһģ⡮¡ǿԵġ˾ͽĻŵȴǿķʷ˹ķʷ˹֪ΪͻȻ˼ֲĸоԼҲ˵ΪʲôһS½׵Aн׵ǰһоԵƵģͲܲʲô²µĸоԼһֱֻè˵ĸо
˾ͽгɱ⡣
һ˾ͽϷŷβֻǲܴиоˣ˶ܸоеĺ⣬֮ǰѾ¶ʯҲҽǺĺǰһӻޱȣһӾһţںһŵģɫȴʹȥټȥ
䣿㣿
ķʷ˹ȵĸоǺɶǸ˵ȴǱķʷ˹ǵ׵ܵ񷣹һ㣬˲ʹȥе˼
ʵϤڳеЩҪǸҳƵڶĻ;˸һA԰Ѵöתʽͼ֮ϵͳĶǱ仯ϵЩȻ֮ȴЩ⣬ǴﵽSܲİЩȻ֮еʱΪԼеʽǸδ֪һᣬΪ⡮䡯ǧı֮ԭʱ䣬㲻ϼɽϴ꣬һһϾʮʱ䣬ʹ˽⵽һĳ̶ȡ
ʱΪʽҲһǰľ룬û뵽ǰ˾ͽȻͬΪAߵݾȻˡ
㡭ǧ⣡
˾ͽһʽֵģżмصΪ㡯֮ͨ׵˵ǡǧ⡯
㣬ȡԶ֮⡣
ǧ⣬ǧ
ʽҪǶԡʷǳ˽⣬ƺ̬ϵҪǲֻ̫࣬Ϊʵ˽⻹˾ͽˣܷĺ಻ǽ£סһЩ˿֮ಢرĶ˾ͽҽܷסһȾ֪ײ˶ˡ
£
˾ͽȻûֻƾԼⲻAнʵˮƽܴܿķʷ˹Ȼ֮жǿͬȽ׵пʧ֣οڲͬȽףʵͲһˮƽϣҪǲЩⲿ˾ͽS½ˮƽĵߵĻԱ⡣
ǧȫ˳˾ͽͰеǸ˳ȥ׾ٵľ͸ڰУĿɲǸֻǿ쫷γɵЧ
˾ͽ߱ǶʡԵ϶ɵģõʱҲ֣ΪǿȻǵɷ桢쫷硢ˮ̳⼸ˡ
쫷й켣ΪߵȻ˾ͽУиʽвͲ£ɷպÿԶеᴿΪǿĻҪǶص˾ͽΪ֪ġܡɣⶾص˾ͽġѩˮ֮࣬ѧʽһܸһ¥
쫷󣬵˾ͽ˽γɵģǿͭ뻢ķųϵɲģ¿ķʷ˹һֻǽջĶĶ࣬˾ͽʹڷΪá
ǧҪʹõõ˾ͽڵʵҪǰѹһĳ̶ڣ֤ͬΪA߲н׵ĻϽ׵ĶǸɱ³ȴûôΪľǽɸõĹЧ
˾ͽ֮һЩ䡯ʵȫһɴд֮һ𣬱ǴΧıⱻ˼СķΧһʵıܵͷϣѴͷϷµġ񷣡ȫһžһ棬ܵס꣬׵֮뺮ʹñܻΪˮЩˮְЩ׵֮УϰһһĹͰ⿴޿ɵֵĹȫֽˣ˾ͽôȵվȻһͷû˵
ܣûô׵ĵסҵġ񷣡ķʷ˹Լǿһоô׾ٵʧ˿УǷһĴôҲԸȥԼһô׾ͱ˾ͽһپʮʤ[һ]
֣˾ͽɲSǿʲôᣬڼأۼлᣬôԥ̼תȸղŸ쫷ֹ֮ڰеĿķʷ˹ûоʲôԣ˶һ޴ı̱Уƾճֵһ㣬֮ǰ󺮷紵ûκס
ǧ⡢쫷ˮ̳ء
˾ͽǰսúʵǧסĵطԼ쫷֮ѿвˮǧۼһγɱܣס˿ķʷ˹񷣣ס񷣵ͬʱֻΪˮʱЩˮڱ쫷ĹоѾ˶ˮ̳еĶԣǧ쫷ٴΰЩˮɱϢİѿķʷ˹С
仯ϵΪƳľʵתã˾ͽĶǳĺãõ˷ĵز
Ҳţ棬һAн׵߰ˣôܣôܴңҪȫʬ~~
ķʷ˹Ȼô׾ͱ˾ͽסˣһĹʹг˳֮һͬǷŭ֮
ģ۾㣬Ϊǵ߹Ѿˣϻ˾ͽ˿Լһˣ尢Ľһתͷȥķʷ˹˵
ҲšҲţ񡭡
ſķʷ˹ԽԽǱһܻ˿ֻһĹͱһ̯Ķ˵ʲôţǲ̯һˣһS½׵ߡ
~
˾ͽΪֻŮӽܲôѪȡĵһĻû뵽Լ֮⣬ʣµЩ˼ЩķӦĻ˳ǿСһ￴ŵϵһ̯ка׵Ķɫ԰ס
˾ͽѩˮô׵סģǸ򲻹Ǹ۷ˣɱġܻʣ˵ķʷ˹ڱȥʱûüֻֻסС¡֮ӳϵѩˮԴﵽS½߷ʽˡ
ˣǰȫˣֻʣЩССϺˡ˾ͽһ̯࡯ȥһֻۣĿЩߡ
ҪɱǣˣȷʵֻЩССϺû취Դ˹ʲôвһ·

ܷŰ˾ͽˣЩ˵ȻʽԱȫЩֱʷ˹Ƶߣʷ˹µĶҪûнҩĻǶ˶ãֻһǻԵģڷŻɽ˾ͽЩɶæ
ŷɶͶ˾ͽʱû֪Ҫ˾ͽ˵ȥǱ¶ĻŷͦҲΪ˰ˣ֮ǰǴЩߴʱѾɾˣϾʷ˹ȦЩһ˵ŷܵƽʵҪϲٵģ֪ҲֻʣЩˣֻҪǽˣŷɶҲ޺֮ˡ
ҪˣǱ֤ٸǶǱ֤
ԣԣǱ֤ҲҪɱǣ
ʦȻS½׵߶ɱЩҲЩССϺһĴڣʲôµģ˵Щ˸Ҳٶ֣ĸΣ´ЩҪҲΪѪˮˣ˾ͽԥǰվ˳˾ͽǽäĿĳݣͲЩлߵһ¡
ţ߰ɣ˾ͽ֪˰ǵ׻ûжЩ˴ɱ䡣
ллˣллˣ
Щò׻߱վʮֵķ˾ͽԸ֮ߵٶЩ˾ͽٶȻҪ࣬Ҳ֪
ƶš
˾ͽЩ˷ߺٲȥʣµˣսĴɨͶŷµĴ˵ǣ˾ͽһʱȴ˰ƶߡ
ƶƽڵϣղŴôҲû̫Ļҳ˫۽գ˯һ
һѵġһ˾ͽŰƶ
˾ͽʱͷְƶϢδȫϾͺǳĻȷʵǴڵģҲ˵ƶû
ֻ֮Ϊһּ״̬£ܵԼʷ˹һӦͷȴʹԼı־Уڶ񾭵ʹʮ֮߰˾ٵ»һ˿Ϣʹžա޸Һֶ֮λָҲ͸ˣΪ˾ͽһϣ
˾ͽϸϸĿ˿ƶòٳڹװѰƶװ˽ȥ
ڹʽõϢ˾ͽ֪ЩƹЧĶ˵ҲʺϰŰƶˣ˾ͽܹҵߣΪŲ˵ٵĹЧǿ϶Ҳб֤ԵĹˡ
ڹ׵ĹǼɵģͺڹʱֶ˾ͽģ³һЩĶûй̶̬ģֻ˾ͽѧǸתͣ˲ƶ󾭹һʱӹʹ䱻ֳһ״ڵĺڹס
й̶̬кôȻҲлôȻǸΪ̣ڲĽṹҲΪȶҪ񵱳ڹٱеĻҲͲôײңռѷˣⶫֻɶһרԣҲ˵һĶڵǲһģ˾ͽǲôֻǲôˣڹҪǳϵĻЩʲôط֮䶼ͨġ
˾ͽæԽսһ֮һĴһĶһڹеĶ׼һڹгƽʱҲ˳֣Ժ˾ͽͲóڹˣΪƶҵһµİ֮ſԣҪȻֻҪٷųһڹףƶͻӺڹ׵
һ
ʦʦ
˾ͽѰƶյ˺ڹоҲֲסˣַų˿Ϊŷּ˵ǻ˹ȥ֮ǰǰǷӦ죬Ű˾ͽȽסҪȻĻ˾ͽû׼͵Աߵҽȥˡ
˾ͽСֵܿû£ֻʹһЩʵʽЩˣʱĻԲ£ָЩȻͻѹģĺˣϽǻЩʽ˲ţòҽ֮µҲѧ˲ٿķֻһͷ˾ͽû£ֻ˰ˡ
ллȻǴ·ʱҲͬսѣӵﻹõ˾ͽûµϢԽЩˡ
СֵܿˣʦĸĽǸĺˣҿ϶ץ˾ͽСֵܴõġ
ţ
˵ЩûʲôرķӦֻǵĴӦһ֪Ϊ£Լһʱ޷Ĺ۵ģҲż䵭ҲΪ⣬֪ǰǴʱѾѶɱץ˾ͽദʱ䲢㳤˾ͽΪ˽ģҪǰץõĻǸұ֤˾ͽɱȴǰǽܲ˵ģκθ˺˾ͽﶼֻһ³
ţģ
˾ͽҲ֪˶ãʱȴԼһϵõĵط
ˣ˾ͽ磿
ţᣬģأ
˾ͽ˯Ҳ棬嵹ûʲôʣֻЩԼôġ
ŶҲڶӶǱߣѹûչ˲ġ
Ӷšǻصˣ˾ͽֻһʲôط
ǰҶǱأ˵ҪЩ£Ҳ֪ЩʲôЩֻһЩ
ץסأ
ŶҲһȥˣ˵ϴЩŷǱߵ
˶ˣ
ϵʱŻصһ·㶼ţĹɡ
ôˣţ
˾ͽֻԸӦһ¾ͷڵȻڲ֪׳˼֣ǿޱȵǰһ󲽣˵֪AϽ׻жԶ˾ͽоõǲԶˣ˾ͽɵøпǸĺҡ
üų֣˾ͽʵ
ţ˵ǡ
ȥ
ð
ҪȥˣΪ˾ͽֻ粽룬˾ͽȻѹȻҲûˣ˾ͽ˵϶ҲҪȥġ
Ϊһ˵˾ͽЩҪСĶ࣬˾ͽŵȽ׵ѾȥЩСˣû뵽ٴ̤ĳоȻǸϵطò˵޵һپʮλ˵[ڶ]
˾ͽľȻϵطϴʱֻһ춼ʱ䣬ûϸĿٴιʵβŷɸ֮Ƶĳһסĳвͬ
˾ͽ֮ǰڸ֮µĳֻһǿ˵ǹ֮Ͻʵ˾ͽǸطʱҲոձ֮ĩнӹȵϷѾ֮ʮĳУֻһҲˣ֮еЩصԶ֮ǲͬ
֮ͬĳУٷ֮ʮȫЩֽˮĽศɵ·óӱȹһ룬ϵ֮Ļеͨ߱һĶлҪĶֵ࣬ߵĵ̴󲿷ҲЩеƹЧƹ棬ر
֮ĳвͨ˵ȴҪһЩȽͨ˵ߵĹҪϸĶˣطȥģණҲ߿ģһſԣгоסȫΪг˵ϿɣٲȻ͵Ϊ֮ڳз߲Ȩ
ϸϸһЩ֮ǹЩһ˵ȷҪõĶˣЩеͨ˿ûЩߵĵλ߳жͨ˵Ӽ˲֪˲ѾΪ˹ܡ
֮ĳлЩص㣬Ҫ֯µĳɵĶడ˾ͽ߽ǰ̾
ţأһʼʱʮֵĲϰأʱ䳤˵طǵĵطҪõĶ࣬šҲ˵ϣǸоź˾ͽĻӵ
ţǸζĵط
ԣ˾ͽ˵ġζ˫һ
бһڵĳжľǡζ˲ŸдڸУ֮УŸʵ˵Ĳ֮ͬҲ㡣
߲ʵôǿȴһˣ˾ͽһ̶ֳȻ֮ܲܳΪˣͨˣ۱ôʮȷԼһˣһˣΪͨ˵ȱ㣬Ҳͨ˵ϲãЩͨ˵֮⣬ʵϾǸͨˡ
Ϊɵ˵ûõĻ
бҲ㲻ϴ󣬾Ǹ֮ϽĳЩͬҲֻϸϣڳеĹģϿǲģû˵һǿȥֻһĹ˾ͽӶŵܲ
ӶŵܲԶ˾ͽϵưܣҲ֪ǲ˾ͽһֱڿһЩߴĹϵǰ㣬ĽʵЩ˽ܲˣôôҲǸӶţǺϷ֯Ӷȫɵģڸ֮Ҳû֮Ұ
˾ͽüͷվ˰źò׹ȥ
ܲǺѡģֻΪطЩԭǸܲѾˣ
ţô£ҲǼûСӻиƻȺð
ѪͶˡ˵ܺ˹׿ڳϵģȻųǧټҪûܵסѶĺ˹Ѫ¿ǳϼӳˣҧ
ŶѹˣѪſɲʲô·ļһͶᱣ֤ҲԭǸǿ˵û뵽ⶡмֹ
ôҲ˵Ƕûס˹ҲûʲôľٶɻǵѪŵĸųһְҲΪ˲ʹ˱ĻᣬҪΪ˹̧˵ĻҪ֪ȥҺˣӵ˺Ӳ
ӴСõ˼Ƕʰʮˣ
ʲôģָ˾ͽΪǱˣҪ㲻
İɣ㡢ĺ͵Ҳ˾ͽ£ûʲô˵ģοҶǶǵÿҲʮأ֤˾ˣ
лл㣬˾ͽ磡
˾ͽѾǵǸȥBˣһAн׵߷ʲôطҲᱻСƣοһܸɵS½ߵı̬ЩǰĳҲҲˣȥǰˣǰ˵ˡ
Ҳͬ⣬ҾӦðǸʲô˾ͽȥ֮ĸҲܹǵģѾ䵽أҪΪЩɱ֮Ļһòʧ飡
ţҲֻͬʣôˣʵѾԭĳ̶ֵزĵۿٽӲҪԲˣԹ˲Ͼʱôݹ;ȥⲻɵˣ
˾ͽСֵܿɲǲɵˣܹȫǿİæҪûæĻֻ겻ɣпǵҲɥˣﻹйλ˵أ
˾ͽֻո洫ӶŴʱʵܲķҲǵ˿п޵ľأſûУֻǲ֪ȥˣ˾ͽ˽ʱû
Ҳ֪Ǹʲô֣Щ£ڴ˾ͽǶҪ̫˾Ϳ϶ĿռʮޣǴĵط϶ŲرԶŻʹô׾ʹ档
˵Ļ˭֪мģ˵˾ͽǵ£˵һAн׵Ҫ˵ܴһS½׵ߡ췽ҹ̷ڳλֶСӣô׵ľͺסˣҿһֱ˾ͽ˵У޵ģʵϾΪ֮࿹ʵˣδҲ̫Щɡ
˾ͽĻһ£ոյһǸʲôļһﻰûѵûѵǵӶŵˡ
ͬĻҪǵԼݰ壬ڿӶŵ˰ǰǰģˣеһжҪӶŵΪǰֹؼǧҪͿ

Ŷ⻰ЩһˡʵڡųҲ֪ģصҲģʲô˵ĲԵĵطൣ
ü˾ͽƾŹĿļ˳ȥԵǵά⻹˾ͽ΢Щ
һҲ֪ǸʲôݣǡҪƨǶģֻ˵ͬĻپǻܵǺӶŵĺݣﻰǲǸʲô˼һ˶ó
ǲʦҲˣǾ͵ûǽͳǣĶǵ£ǲģܿ˰ɡ
˾ͽǰǵҲ֪˼ӶڲôȥģǻӦöˡ
λСֵô˵Ͳˣ߶Ѿ֪һˣߵĻ˵䲻ģʱȥСĿɲǡ
ͬĻЩƨɾͿˣӶŵʱָԴ֮Ҫ˵Ǩŭϣҿǵһţ֮Դų˱ɱûǰǵˣǸ޸ĸƼʧȥ֯Ҫǿұֻ֤ɳ߶ǳԲ˶ߣ
һһϵ˵һ㣬˾ͽõȤ
˵Ӷһݵˣô޼ɵǱߺ˵˵üųҲûôʲôֹ˾ͽƲǲ룬ǲܣϾӶѾԭģˣʧȥ˾ԵΪ֤Щ˿Զûǰˡ
˾ͽһһ˼ǾںӪڲܵļһˣڿΪӶſǣʵһֱ֮˵ģҪ˵֮Ļ˾ͽ϶벻һߵġ
ˣ˾ͽԱߵĻҲӶŵ˿Ҫ˾ͽеϤĶˣû˾˭
ţǺ죿
죬ʵ쵽ˡҧشＷһ
һһԣųһֱԡƺǵģҵǲ˵Ƕǰų˵ĺѣ˵ųɱģҲ֪ôͲȡüųΣԴԺһƤҩһӶƽʱǶǺóԺúȵĹŵģҲǳʲôһʲô¿϶һʱ³ʲôҲ֪üųôģҪҵĻͰһϳȥˡ޺޵ĵ
Ŷһپʮһȭ֮[]
ҲվһˣǲǽȥˣʶЩԼȥɣҪЩСû׼λͿˣῪĻ֮ǿĶֻҲˡ˾ͽ޶˵
š
˾ͽĻҲмֲ˼Ͼô˵һҲǴӶţôָյҪ˾ͽˣ⵱øôܲ
˾ͽһȾʹ˽ȥ˾ͽûӦ
šţ
˾ͽϵģӶŵĵطСĿԣ¥Ҳ֪Ǹʲôģһ¥һǰֶ֮ûУѹ˾ͽˣЩ˶һ֪Ӧģɲ֪ĹȥˣǴ˿ţǶ˽Щɫ죬⾪һ¡
ᣡԽԽûˣѵ֪ӶſʱҪͨſԽͨͨ˸˽õ
зŵһԲ͵ӣмü겻Ȼ˾ͽһμǸӢˬģͬ˱֮ǰʱҪ˲٣ʹƣģֻеĿ
ⲻԴʱü⻹мˣ˾ͽʶе밢ģüֱߣʶģʸ˾ͽĴ￪ᣬҲһЩӶݵˣʱ˵üֱߵĵһˣֻ˾ͽһʱϳ˵ݡ
ͬĻҾӦöдüֱߵĵڶλϵ˴µ
ǣһ￴˱ֻҪЦϼ֣мʵȻ൱Aн׵ߵʵѹüû취أȻҲпüǵϾһСӶֻһA½׵߻ǲųġ˾ͽ롣
ųһֱֱȥƢֻһʱ˰ˣⲻȥеĹ涨ģųһΣ
ųһΡ
üͰľסˣü顣
ţλİɣԸһ֪ģʱһģֻĹϵٴЩͲôˣҲ֪ʲôȥˣȻ˽üЦ塢˵
ŵֵͻȻǣһѾˣұֵٰģɡü˵վһͲ˼æ͵
~
˵ĻȻû˵꣬üѾ֪ʲôˣӶڵƽʱǳֶһЩԴЩɲˣĻжȥʲôţò˵ӶûˣǰһССҲвٵ˼ͷԸȥϾóȥܵõʯ˭ЩĵģӶŵĲͲȵˣ˵վڷڣһЩΣյҲһܵõͬȼֵĻر
ߣԴԲ׷ô˵
ͬĻôҲӶŵˣǿԲ⣬·Ҳ֪ǸʲôݣӶеĻҪǱ˿ôˣ¿˽»Ӧðڰһܣ·ӦðѶ䡢ͷʾСʹ䡭
Ȧƨ
һǱߴߴ꣬ǾͰǵˣһҲûֱӾƿڴҪǿ˼ҵĵ̣û׼Ͷˡ
СӿһBߣȻǣ˵Ӷŵĵֻ̣ͨAߣҲݲҪԷǻܱһСҪȻĻ׼ϣ
ͬĻղ˵Ļ϶ǲ·ģҪǿԷĻһ飬һģ
Σ

ôܻڳЩ˳˾ͽ˭Ǹ¿ô԰ǵƢͶûһ˿η壬仹ǵ˾ͽ棬ĲˣҲһһ
䣡
һָǳǰͻľըˣǵȽײʵֻ̫࣬һٵĹּȥ
ס֣üҲû뵽˵־Ͷ֣ڣ밢ҲһԶˡ
ţ
һڳЩ˲ȷĲߣûõǹ·ӣ˾ͽѧİȭڹҲǾѧˣ·ҵָָͶЩʽ书֪֮٣ȻܿõĹǸʲôʽʲô·Ͳ֪ˡ
ֻ˫ֳצ״ǸղŵһǱһ˫ƵģҲȷȷʵʵһ˫צָֻƶһצģ׸ҲǸʲôƳɵģĵֻۣҲǿһľ벻գۼ飬ֻһ¾ͻ˰ǰȴû뵽һָǲÿ֪κа־ԼʵܾԼҲֻˡ
𿴼ӲκаʵҪǿЩǿϵȴûŵֻ֣ԼΧγһıĤٶǿϵȻѾǺǿˣҪһЩߵȽ׵ĹȻһĲģӲûʲôֿ죬ҲֻκаַΧֲٶȾ°ǡ
ߣСˣƣ
һơ֣κа־һ˵ļһǧٿ飬Ϊʧ˿С
ȻЩʵżκаڵõͭ뻢ؼȽȻûӲһٽһA½׵ģʽѾһͬҪǿˣԹԼһAнߵĹǿϵˣһЩŻԼͬʵƿԼ֣û뵽˾Ȼûƾڴ˶еֻƾһƿԼ֡
ʲôƿκаֺǰѱֻڰһϵľɢ˿һצץ˰ǣһצͬʱץκа
ʦܣǣ
κаԵĹ򣬼ӲҲƼκаΣգһʱͳ˹ȥһҲᵽ۷壬ȥӲƴˡ
һϵҲʡȥҵĹһΰȫ˵Ҳʡʱʡ£
ʲôһߣAһ˿ҲޣеֻһĹִ˼֣γһģӰΪʵ̫ĹϵǸʲôֻӰһ֣ʵͱԭһֹһֻľݲһ㡣

һһҲ֪ļ˾ͽӦһʵˮƽˣҲ˵˵ǿһ˾ͽвֻǸоڹһ˾ͽЩʱһЩ޴򽻵ΪҰƶɱϢʮֵУȻʮֵϢɻǱ˾ͽˡ
弸ߵϢϢ⵹Ҳ㲻ʲôϡˣļһͷؼ~˾ͽҲԸӣʲô⶯ͬʱʧԭء
˾ͽмӲκаڰ߿϶ûʲôģϾԼҲǸ·ҵĹߣԹ֪ЩģļʶȻҲ֪һ൱AнʵָôҲû취ͬʱԸһͬ׵ߡʵȻԲҲǲ׵ߡ
һ¶˾ͽƷԼ֮ǰʶǰļһȷʵԳۣ⵭ʵԭһѾǰܶԸ˵ˣ˾ͽԸԼߵ˵Ҳ뿴ʲô˵˾ͽڶȤǷǳģ׼ȷ˵˾ͽоһֻСһĽɫ

ʲôһб磬һ϶˿·磬ѾʤĹâʱһֻ˵ȭͷͳУʱֻһȭͷһ֪ȭͷΧһжƾʧˣԼؼĹϵֻһ¾ȫ
ԵױȵİԵ
˾ͽһȭΨһоֻһһȭŸոſ쾪һ˹ȥ֮ǰΨһǵõľۣʮֵۣ
һȭͱ˫۵˾ܲмһ˵ĳͶȥһӵĿ⣬˵Ĳû˵ʲô

ǸʲôӦҲǷǳĿ죬˾ͽ˰ǰʱͳ˹ȥǸʲô˾ͽһΪı飬Ҳûӹ˾ͽ˾ͽһʱѾϳ˾ͽ֮Զ˾ͽ˶ҲǴ̽⣬˾ͽôǿҲֻһ˰ˣҪǰⷽЩСܡʰˣʣ˾ͽһ˾˾ͽҲû뵽ֻһֻһǸʵֻһAнǿAнʲô̵ڵϣֻ첲ȫϵһپʮǵ״[һ]
ҲǸϲƨļһʵϲ̫࣬ȴģҪȻĻҲôʲôģ˾ͽȥҪģû뵽ֻһ͵ȥŪ˸ѩ̿ûŤͷ˳·ܣǰһ˾ͽһֵĶϣʧȥʶ
սоȻѺ˵ļһҲԳʲôָ֣~ޣ˾ͽûסеĲмһǸʲôϣˬ˼֡

ľ˾ͽģϵģڳЩ˲˾ͽһĻüʣµӶµĶǼʧһǸˣһЩĴϢҲ֪˶ãһϤϤµⰲޱȵĴôĴ̶ʱЩ˲žѣĿҲ˽㣬˾ͽȥģϵһЩؼλûŹҲ֪ڸʲô

üǲ֪ɲ塢ǲ֪˾ͽϰҲû뵽ܹһֱ֮ǰǳսЩ߲Ǳ쫷绯ɾˣķʷ˹һ˾ͽá¡ˣȻҲûʲôսƷ˾ͽķߵЩһϵвٵʯҲٵĿҲû취£Щ˼еôܻʲôĵߣʯһЩ˾ͽ۵ĵ߻һʯҲͼʮŴμʯӣǸʱҲֻſƶˣﻹô࣬θոѹǾʢʱôŹǰһֻһĹͰ˸˸㡣
ۣⶫţצԵ̰˶ٵĻؿۣϾȻôʯ˾ͽ˵սƷ
˾ͽ˾ͽ˾ͽѾ˵ӣüɵİ˼֡
Ұųˣ˾ͽڵϻǲܶüӶ
ţôҲӶŵ´һ˾ô˵˺е˲˵ǶǽСϴ٣ǲЩ̫Ӷŷˣü·Ѿǹ⣬ֻʣڿĶ˺òײ뵽ϴʣ˵ͦеġ
Ҳ˵ˣ˵ҲϽˣοеǵĹϵ⣬ҲͲĨˣӶŵܲ´٣Ҫ˵Ӷŵˣ˵Ҳţǲţ¾Ҳǲŵİɣ
ƾʲôô˵ǲӶŵѵų˵ģ˵㣿
ҵҲ˵˵ģȷʵҲ˵ģ֪˵ĶԻǲԣ˾ͽüŭҲû˺벽ƽ˵
ȳȥ塢ĺᣬ¡ǣûҵĻ𣿳ȥλ˾ͽ̣˾ͽĻüڻɶ˼֡
üΪһ֮мϵģӶŵ˿˿ϵλֲɿ˾ͽЦЦı飬ֻһĹȫܸɾˡ

û´Ļһﲻʲôǰų˵ѣǸ֮Ǳߵ˰ɣ
Щ˸ߺüһüͷ֪οڵģ˾ͽһҲð˿ķˣλų˻Ǹģֱֻʵ
ô֪
ΣѵҲʲôܣǺѲµ飿

ü˾ͽĻû˵ʲôֻ۾Ǳ֪ڵ˾ͽһͣ˾ͽ˵ġԡͱȻȻĸԵˡ
ðɣȻҪͿˣҾ͸Եķһ¡
Ӷŵǰų˸ûôһҲûǣҪȻʱҲͲʲôֱ֮ģ϶ǵһͻᱻӶˣУΪһУ֮˶֪ģ֮ߵĽҲǹ˵ܣҪ˵ǷԭΪǿսǳǱʲô֯ǣûİɣ
˾ͽ˵ͣһ£üûʲôӦֽ˵
ҪȷĻǰǸ֮ŮҲǰֻǰֵʱûܵõ֮κεİǰųɱǸ֮Ҳһŷ𷲳֯һӦþҪȫһˣҲŲ²Ǹ֮ǱģȻǲ²⣬ǶԵİɣ
ò˵˾ͽнյĳɾ;Ƚ㾪˵ʵҸΪǻ۲ʵĹؼü˾ͽĻ̲ס̾
˾ͽЦ
˾ͽȻûпЩľֻƾһЩ˿ĽѾʵ޷ֱ𣬲ò˵Ǹߡ
ҵҵ
ܲǸô죿
Ұ
˾ͽüһİԼ׼û£û뵽¶ˣüĲֻۣ˲ɣ˲õǾʤһְ֮ˡ
˾ͽʽ˵βǵڶμˣȻܰһӶŵδ˾ͽУһЩеҲһ˵ľϡ
˾ͽȻһ׼ԼмֳԼϡ
ðɣȻҿʣҪǲҿڴĻҲȷʵ̫ˣڵǵϣҲȷʵܲܣҿӦǵɣҽ֮ǰǶˡ
ЩѾҪˣҪ˾ͽܰӶæƴҲǱ֮˵ģ㻹ġüѵõȻһ¡
~˾ͽЩʲôɿ˼СŪͨ˻ˡ
ţɵվŸʲôôȥǲˣ͸ų˵зļһߵˣһæﲻϣȫǻԵļһɵĻȰٵĶ࣬ԵȴһҲȰ٣Ҳ֪ǵƤôġ
˾ͽ˵ŻĹһѴɤͻȻ˾ͽǼǵʮģûйĿı£Ҳ˵ģϾ֮ǰù˼ҵء
ţˣˣǲų鷳ˣҪǵĻôʰǡ
ţ
һϤޱȵڶ𣬳¶ţ󲽴˽
ĳ¶ţһ˾ͽԺݾ͵СЩˣЩˬɿĶ֣ʶѣǸ˴ڲˬġ
ףôڵˣλС翴м죡ǡ˾˾
˾ͽ
ԶԣǸ˰С

˾ͽȽ¶ţ˵ȷʵҪϲ٣ھôº󣬷ɫҲѾǵɫˣҪһɫ˵ĻмСɫǱȳ¶ţ̿ļһࡣ
˾ͽ֮ǰͷѾȫãһͷ֪ΪαΪҰ֮ɫͷ򵥵ɢһ·ҲǵҰɫģһ׵ģԵʱҲ֪˭ϵģ°ȴرĳƨɶסˣмǷֿһ棬ǰβмһ˫ƤЬĿԵӡ
ôһͷϵһҪ˵С治ţ˾ͽͦԼģǲñиñҲˣŪ۾ʲôľ͸ˣϧĺڹʱû취ˣҪȻðħʦʲôĻǲġ
ǣþòţôĺ񰡣ҿȽ٣лǻǵдһ£ͬٺ~˾ͽȻмһʶһЦ
A½ף㶼AнˣҪд裬Ҫ۸
¶ţȻ񣬵ɲɵ˾ͽ֮ǰʰAнˮƽֵıûûֻǿȽף¶ţҲ֪Լ϶˾ͽĶ֣뵱˾ͽԶԼȽ׸ߵˮƽܴԼڵȽ׸˼û˲ĻҲš
٣ô˵۸أд裬дѡ

˾ͽҲȥܳ¶ţô˵ûҪд衯һµĴ㡣¶ţٺҲ֪ղſ϶ǵﵽС۶ļһˣﻹ˵Щʲôյϵģٲ˵ˡ
ǣ˵Ƕˣ뵱һǻƽ𵽷ǵʱȥǽͷģգۼţǸһĸˣ˾ͽ֪ӵ󲿷ֶǳ¶ţģҽµȫ׵ģûҶѹʲôġ
٣ųֿ䰳µЩǶ԰˵պɵģЩҲûйʲôΣգ𵱳ǸطҪõĶˣû˾ͽֵı̬
д裬һҪд裡

ţ޵һپʮ̽[ڶ]
˾ͽȻ֪üµĶЩʲô񣬵һ֪϶һЩЩΧ֮ڵģ벻ЩʲôΣվˣ˾ͽĿ˾üӦˣЩԳ¶ţ˵ȻûʲôѶȡ
ˣüų˵ĻһʱˣҲ֪׳ǱߺǱ߸ֵܣźôˡ˾ͽü˵ǰҲ˲ǰ顣
źôҵǲ֪ߺҲˣҲûڸ˵ϢǵԶĵطȥˣʵزʲôΣհɣϾʵҲǿ˶٣ڵģ֪ҲĳطĬĬԼʵԼء
ķȷʵмֵҪܰһȥͺˡ˾ͽε
ţ׳ǵҵ֪ģʱ׳Ѿˣ

׳͵͵н׵鲻֪Ӻδ©˷һҹ֮ͱΪƽأݸ˵һҹһ˿쳣ûһשһ߶û£ǴûֹһҲǴ֮ǵų⵽İɱĻ׳ǾǱиɱǸԱµƽġ
ᡭǻרŸɱԱ˾ͽдвŻǳżֻɵ̬ȡ
Ȼеģֻ֪ʮλԱҲ֪Ǹ˾ְ˽Ȩķ䣬ǧһֱõľ˫ԱִͬƣҲԱͬһ֮ǰҲʮ˵˭һһֱֻһ档
ڸԸ֮֮ǵǰף֮ǰ±ǰһԱͬģ֪Ϊα˰һ˵£һԱͬ÷ָǱв֯ˣȴǸ̽һרŸսģʱòµ˳ֻ֣÷ֺµһֱͺйܼ󲮵ʵ൱ʱҲˡ
ɱһֱȴһΪʮԱյģᰵɱ֯ϵĸˣһӦһŮԣںڰŮԡΰŮˣ
˾ͽ֪üڵĻŮȨߵۣȻʲôҪȻָʲôء
ɱ˾ͽĵ
ţȻսţǡƽߡǡոߡȴȲϡʡֻΪɱֻڡʡרսҲҪǿЩҪϢ˭ҲȲʡ
ô⵹Ǽϡˣû˵ĸķָʳָ֮Ыӵͼ
ЫӣȷЫӣ
ӦûɣҼǵ˵ֻЫӵġ
嶾˵ɣߡڡЫ롢󸣬ֵֶȽ׵ģЫҲSн׵ߣľ˵йSSSߣھͲ֪ˡ
SнסSSSʲôʱ߱ôֵǮˣһɱһSSSɱ֣ò˻ˣ򶼴򲻹ǸרŸ㰵ɱģ˾ͽüĻеΡ
ʵԶĵģҲǴôЩ֪һЩѣ֪ҲǱɽһǰˡ˾ͽȵü̾
ôļһҲ̫˵ɣһаֲǼשͷģһҹ֮ûӰˣ˾ͽмֲš
ǣΪбҪƭ׳ǵĳȻûˣǿطȴȻڵģʱĻȥ֪ˣ

˵⵹Ҳһȫܲ˵飬뵱ôĶвҲĹ֮±ΪƽأֻﻹЩʣש߰ˣҪȫûҪֻǰЩкʰͺˣȻʱϿܵĸЩ˿Ҳ󣬸˲ǿޱȵӡ
ˣЩЩƽͷϰջԶЩ˵˵ǰɡ˾ͽüĹµ
ǣʵģˣ˵ȷʵҲҪֻǵȻҸѰˡ
ٺ٣ллģҵûǷϣ˼˭˼ҿᰡСƲǸʷ˹пܵڻûʧһS½ߵᱨȥء˾ͽν˵
ţ
ⲻŵ£ʷ˹֮һϯ֮زΪжǿĺֻ̨ΪǼʵǰţһS½ߵļ岻һһģҲһǶˣΪʵ񲻵һҪǱ˻е֪˵ĻȲǷλ½˿Ѿû˵ıˣ˵ˣӣ
ò˵Ȼܼ򵥣ʵȷʵ˵һü˾ͽ˵Ļʮеġ
ֻһʷ˹ɱҪ׵ĶˣŷǱҿҲƵΪ塣˾ͽһɵģ
ǾͲ˼ˣҰ˾ͽȷһߣ֪Ҹղ̸µ¡
ڳ˶ˣ֮ǰһֱ˾ͽü˵Щ֪еҪԣ˭ҲûһԲ죬ǵ˸˾񣬳¶ţһʼ֪˾ͽ˵ʲô£˵֮ҲµҪԣеûƽʱһ£Ҳһš
ʵϰɣ黹Ƿǳ򵥵ģ֮ǰʮֵĸӡ
ţ˾ͽ˻
ôҲǶˣùһﶼҴ˻ô죿
ֹ㻹˼Ұǳء˿ŵڵϵùĵ
˼ǲܸ֮ĺ⣿
⣿˵ԼŵĻвУȻûҴɺôҲǸˣĵԿ֮棿֮ôһɲĸæģǵĿҲ˵Ҳĺܰɣ
˾ͽʾüʵ˴𰸣ֻһֱʵˣƱǿİѻ˵ôû취Ӱ֣֮֮ݲ˿ķ
һŮҲȷʵףҲˣ϶ģǾͽ˵˾ͽѵõĺһأۼü֪ʲôףֻǲԸ˵ˣҲͲȥһֱ׷ˡ
°ɣ˵ҲѣҲѡ

ôһɾˣұֵ㽲֮ǵĵˣǶµ̬Ⱦ֪֮ǵ̬ˣͽоһ
˼ΪӲǼƽϣ
һҿǾˣɷһҲû
˾ͽʾüΪ˾ͽ뷨û뵽һ˵˸ˣҲٲ죬⡮˵
֮ǱǸʲô뷨ǲ֪ŷҺʷ˹ҵ뷨ϲµǸ˾Ųʮһ⣬֮أȴֱɹˣֻһ㿼ǵӾͲˣǵݣҪǲӵĻ֤Ǹϰ³
ֵôһȥ룬֮ΪʲôҪӶأҿǲеҲͶԱֻǶǵľٶ֪֮ûȫǣΪǲŻ֣һڸȫסǵӶȫȫΪǷ񡣡
ҪԳǵĵߣǵʲô̶ȣʱҪ͸¶Ѿ䵽취֮ǻʱȻи㵽ʱǿ֮ȷ̬ȣҲ԰һӳȥ˵սʱսˣʱǷ˻ܿŵġ
ԲӦ䣬۲˵ĵüܽ
治쵼ܽҪǿ̫ˣ˵ʵҲ仰ˣؼôҪ֤һİȫԣϾɲУҪ治Сİŭ˾鷳ˣԷӾʹˡ˾ͽ
ţҵܰЩϸ롭
š
˾ͽҲֻṩһЩϵָ㣬ɲȥǸȥеϸڣЩⱾǴ㽻üȥģȻҲٶ˵ʲôֱбĲ裬Ҳȥ˭ģͺȣ˵˰컰ҲȷʵЩˡ
Ǹ

ˣûʲôȾͺãûʲô¡
Ŷ
˾ͽֻüСֺǱ˵ЩʲôɿüûʲôӦҲס죬¶ţ⺩˶û֨
а취ˣü
ţôа취ˣ˾ͽҲû뵽Ůǿô
ǣֳɵİ취⣬ﻹҪȥʲô
ţ˾ͽͻȻֲĸо
Ҫֻǰ˾ͽڴ˴Ϣųȥ㹻ˣΧЩһѶģ

˾ͽûԼġǵһپʮѪ[]
Цɣųˣ
ûаҺġ
֪ǵжŷҺʷ˹ҰЩССϺͺˣαðôķհЩ
Ҳ밡Ҳ˵˴ս϶ⲻ˵ģҪȻλ˵ˣȻһЩСһЩ޾мƱƭôҲ˶ӻױ¶ǵʵͼͲͬˣһ߽׵߾ȫ㶨ˡ
ҲֻΪô¾ðôգСȥɣ
ǵҲڣֻ˵˿˾ͺˣʱЩ˹ƾͲرˣ˿϶Ҳر࣬ʱͺðˣ
Ҫˡ˲ر࡯ðˡ
Ų豭˾ͽôҲûŪףΪʲôȿڲĹ춼ˣԼȻ˵׳ȥˣҪˡ˾Ų豭þòѡ
üһЦ뿪˾ͽ֪ЦֻһĹͼææĶܿˣͽͳ¶ţǺ˶⡣
ƻ졢ĵ¶ۼ˵뷨ƻڴ˵ܽܵģһҪˡˣ֯Ӧòرģֻһ¸СʲôµأS½׵ô˾ͽֲûɱôЩ˾ûһĵģϢ˳ķųȥǸøʲôʲôΨ˾ͽﲻû취˭Ҫˡأ
˾ͽݣλͽüҲûйʹ֮ǰץǸŷɶ˾ͽһҲûܵõرõϢֻǶŷ˼˽⣬һ䡯ʵ⣬Ͼ˾ͽܶҲǿİҪڻʱоʣĪֻƬ̵Ĺ˽ıʣҲʹǧʽһЩϸϻЩĵطõѡŻݵԭ˾ͽҲûСԼʵ˽Ҳʹ˼ָм
˾ͽܲüġѹȡ߽֮Сݺֻð˽˳¶ţȥˣԺһô죬ȷʵûá
С˾ͽ£ֻóԼջ񣬹ʵû
ӴԽʼЩʵϵһĿ죬ܴS½׵ߣʵǴ࿿Ķǵߺİⲻȵĸ˵ҪսʤS½׵߻еĵˣҪǲS½׵ʵǲɵڵȽһҪûǰܽľ飬׼ǲġ
֮ǶԵ߼ӹľܽᣬS½׵ߴеõķϡȫһ˳ĳɹˣҲS½׵еļƷ¡Ͳ˵ˣǰ˾ͽԼûȺıȡ¡Ҫһ˾ͽķٸԼһͬĻᡢͬĲϣû취ɹߵģΪģֻΪʱľͻûˡ
뵽ܽᾭ飬ȻܽᾭҲһɾͣջһЩҲ㲻
ܵ˵˾ͽСӹĻ൱ʵģǶʵֻǵ߼ӹܽᣬһˮɰĸоֻĽͱȵ֮ǰһĽҪһֱȥ˾ͽ϶ģϧϵ¾֮£ʮ֮˾ţµףȴ˵˾ͽϵǣĲˣһˡ
磬εܾЩԾ
ƨǸɵЩĴζԾ˵㣬϶ʲôãôǵëʵãԴڿϵһˣͶᣬҪԭõĶɣЩԸǵ֪ڵҪҲõˡ
˲٣ҾǾβһ
⻰Ҳÿζô˵İɣһССĲӶţ˵ֵС¡
Ȼˣʷ˹Ϊʲôأ
ƽʱҿǴˣôôأ˼ҿʷ˹壬尡ΪССӶžԳ˵ȥЦ˵һѪŵʵ㹻ˣѾǷǳˣǰһʰǸӥӶŲҲһûʲô˵漸൳ʱӶһˣնݲԺʲô鷳˵λλţǲɵĻλԱߣǻܳ˿ɣ˹˵߰ĿһĽһ£žջĿ⣬±Է֡
š˿Ǹ䣬Ǽᶨģû˵ʲô
ѪţӶЩ˾ûõĻǣ˾ͽҲû뵽Ҳ֪ô뷨Ϊ˾ͽѾ˲ˣҪȻôô⣿
ô˵ֻҪˣԶҪɵĶˡ
ʲôˣȻǸ֮Ͻ֮µķ˵ɱһѵ浱Ʋ𣿡
ޣүүңȶˣҺȶˣҾ۾Ҳܴʮģǵүүк˹ܺ˹ˣ
Ѫţ
㻹мּʶҲգϴºڷߵĺʱ⣬Ҿһ̰ɣ

˲ʱ䣬ǵĳͻսѪӡ
ѪŵõǵһʱʰеȥԸǣһǵһʱеҲرǷָ˭ȣþõġʮȣľͲһˣֻһĹ˴롣
AϽף
˹ɱķɱʱ򣬶Ǻ˿ָץģζҲܴȡıҲͻȻʧһ˿ʣˣǸס˸ûκεĲӦ
֮ˣ
㻹мּʶЩͷҲǼЩ֮ĸ־˿ⷲе˵£һ־ͶҿҲҪˣǾ͸Ұɣ
ͻȻֵĸ֮ҲûʲôرĶźֱۿûüһͰӶж˹ȥһӣȺУе塢ѪŵֻһʧȥеԱ˵һʱʰˡ
ţ㣬϶
䣡
˹ԣһʱ˹һ߾֮ĸӲƴһơ
˹ǸǿϵߣǸAнʵĸ֣û뵽˺޻ٵһƴȻ˼ʮԶҪǱǽڵסҲҪԶЩҲһΣŵԻ뿪˵ߣһҪǴ汻ס˱֤ҲǸ֡۶³
һѪˮƽҲԳʲôʮ֮һҲǿ˶۸٣ԸԸЩʵĶļһɣǸ֮ûǷ
ռ˱ˣҲ˵ˣŲŲƼʰ˼ѪŵĳԱ˹ȥȣɸ˵ĲǸﶼףƾʵ͵˼һаʽ˺һҲ˼ҵĶ֣һӸղŻ޵ߣֻƬ̵Ĺͱɱ˴롣
Сǳ˵Щ´ûһ׼ģ˵Щһرһ׼鷳ˣҪôɱȥѪŹҲֻʣ˾ˣʱһСڵסǻȳɡ
𼱣磬ˣ˻ûأ
԰
˹ҲǱԷŵˣʼʱģѾˣҪǶĻиֲûãˡ

֮Ҳ֪ΪΣҲûͺ˹Աŵ˼Ҳﶡ˹ЩѪеѾˣǿʵǰֻϵƶûʲôãǵĳ˿˴ɱķӣ˷ܡ۾ﶼѪᣬпͻľѣ̧ϸֵзȻ˵Ĳˣ˲֪ʲôʱѾɾˣм󿴼ʱԼߵߣѪѾڵˣһˣȻһ߿ѪģһǱ࣬Aн׵ʵȻôϢľͱ˽ˣпһɱȻһ㶯Ҳû
졭Ĺ죡
ͻȻ˶˹һ̧ۿȥ˻վڸղŵλһδЩе˲Ƕɱģп˹һĨ׺ݵЦ⣬ƾԾٶȴԼվλ۾Ҳûʲô쳣ҪϵĺëѾէΣյĸоѾϮȫĻҲΪֻԼĴ
ţ
˽Ųû£֮ǰΣͻȻԼ֣֮ǰҪϼ֣һԥҲûеٴ
ĶϴҪϼ֣Ҳɴ࣬ǷһЩ˿ڶ[һ]
һߡ˵ǸʲôģϸġߡߡպôӸղԼվĵط⡮ߡһ˿ҲޣҪȽϺõĻϸҲһܿⶫĴڣȻûⶫֱԼҪб⡮ߡϵĻ֤ǸһΪ³иҲһ
ʣ
˽αֹĹֹʽߡ
ҲӦֻû̵ʱѪϵһˣü֪ϢΪ֮ѾЩĴ֯ô᲻֪ЩʧҲжŵģӸղ˹붡ʱֻˣҲû룬ȻѪϮмֲ⣬Ҳûôࡣ
Сʶ࣬Ȼ֪ˡʡеĴʰ㣬Ȱ㻹־ܰɣҲλ˸ȫʬʲôģضǵҪ֪ϸЩɣҲϣԼҲû֪ϢľʹʧɣһĹѪŵλþͶԵ˹˺˹˵˷
һߡ׵ɱְˣΪͳԶˣߣЦ
أ
ãⵯһҪźţли֮ɹˣŴӳĶ
Ĳأӳⵯ֮о˸ڲ׽һӰӰһͳ˹ȥ
ⵯֶһҲǲõģ֮ҪȡϵõĻźŵһ˵ߵжҪͨеĶ࣬һЩ˻ҪУⵯһӳȥһƬǿ׹Ķ˵˵һǧ˰ٵļߣֻи֮Щߵ˲ϲá
ⵯĸԣ˷öʹе˶õˣⶫ˿Էź⣬õϮߣʱԸԺڰΪġʡǡô
ȥλˣ磡
֣
ò˵֮ĸսʶϷǳǿֻƾһöⵯͰ˲ľ棬ҪǸһľ棬Ǹʡ߸ʰҲ˵ϧж˹ļһͽΧмûѪе£ٶһ˫ֽҲֻǲõġ
ĺ˲ãҲĻȭͷȻȲϺ˹Ҳǲ뵱˾ͽû³˿ȥ˹Ǹǿϵߣֽбȶ֣Ǹʡе˰æּʱ˺ڰ֮УȽ˹˶ԣвĻ
еߣÿһӰеߣںڰжһʮãͬȽ׵£ϢһͿɱʮ˿ֲĴڡ
֮ҲȱԶǵλҪǿĶֻ࣬ǵȽϣȽսʶҲˡ

ϢĹһα˵Ƿɣֻ֪ҹ纮Ѿ˵ĶƳľǲںڰһɱ±ƳΣҹ纮ô˷ѵᣬͶԶ˹˲ܲˣֻסʵһζ͹һҲδ뿪Լߣʹ˵ƶӲֻøҹ纮ӲƴһҲֻӳʮ֮߰ˣҪǿǺڰߵ츳ҲͰҹ纮ˡ
֮֮ڲķֹʮȷȽ׻ҲЩң֮Ҫϼңٷ֮˾ʮ˶ǳЩңһ˵˭˭ҵС˭
֮һ飬һǾ翭ء¶֮ĶǾˣ󲿷һЩ֮ڲ˲ţһǴΨһһнڷ߼ɵԺȥģһ˾ЩңϸϾ۵ķ֦ҲΪڶ࣬˾ͽʶźɡĽ׻Щǰҹ纮Щҵӵܡ
棬֮ڲ˲źʹԺֵҪǿЩҪ۶Թ⣬ԼʽľǻЩҵҪЩ
ҹ纮óһɱʽϸΪպÿеǹ·˳ôԲӦ䣬в֪ʱһħһ㣬ĹҲû취壬ʱ˰ѶԷĥûˣҹ纮ʱʱĻܽһЩö˹Ҳǰľ
ҹ纮ķߣʵĻʵʮֵĲ׼ȷģΪЩڴͨĹ߻˵ЩϾڵҲãҲգܻһŵģڵһһȽҲƶϳˣ֮ģûܹͨķǹߣǵʵ־ʹû׼ȷ˵¶S½ߵˮ׼ʵ˭Ҳ֪ǲǣֻǼS½߽֣ʱڲܰˣжרڡ߼ʵȥġ
ҹ纮ʽ٣õҲǹûܹͨ˵ˣ˾ͽȲϣʽҲS½׵ߣֻԼȫӦˣǸAϽף׼׼ȷֻ֪ˡ
ҹ纮һָɹģ˵Ǿ˼λָʾͲ֪ˣλٽûˣԱָҲٽε˲õߵʵҲǸSн׵ߣʵҲ൱ڵҳӣߵıɱļһˮƽࡣ
֮ΪĻң֮Ǽ廹Ҫϼ֣ýЩ꣬ȨֹܣűԭƽһЩ
սСȶ󷽣һƴĶЩоεľԱǵॵģΪǾˣоΣһССУ¾вһߣֻ˲źٴһСҹˣеĹһ㶼ǽЩŵԱ󲿷ʱˣΰҹ纮ЩӦŵԱɵ֮ǾľҲֻΪЩرˣβֻפڷе»ָųûɱǰģҪʱ׼Ӧ̽ս϶ٲ˵ģҪ˵̿϶һüʹҪ˵б֤۶һĨڣֻ֮սĹ˲
ҹ纮еˮƽô˭ҲûȻö֪ˣǶλƤǲ٣ϵĹҹ纮˵Ͳ̫ˣ˾ͽ˲ŲһУƽһ˰оͱ˾ͽʰˣǲҲû˶ˡ
ҹ纮쵽λþǲ٣Ҳû뵽Ĺ򣬸֮ȥǵ˾ͱ˸ʰˣųⵯþҲûõϢв˼ֲ
׷ʵߴҲƾһڳ徢֧ţʱ䳤˲ںڰеļһǶͺ˹ҲһģҲֻǶλԮܿЩ˵ʵҲ֪֮ǣһ¶ǿԵİɣʱרİʵʰô˵ʱҲˮˡ
ˡţ˭
ҹ纮ҪֲȥʱӰʱ˳Уҹ纮Ϊšλû뵽ֹǣһǸŮġ
ӶŵųüȻãﻹö룬ľšԶû˸Ůģ۾֪϶üˣҹ纮Ҳһʱûˡ
ǣлҹǵŮӡ
ŮӡһA½׵ҪҲĻB߻л·ҹ纮üĻ
ô㣬أ
Ŷ˵šԶλλҹЩʱѾ˶֣ӰûֵʱֻʣǶλʬˣȫһòҰҵûǰʲôüװһĵı
ˣҹ纮Ҳһ
šԶʵǲôڸ֮Ǳ߿к̨ģҪȻĻҲָյİˣԼ˸ɹ˵ǼǿսʵΪ˱Ƕˣû뵽Ĺ򲻼ٵõϢʱȻˡ

ҹ纮µʱһСĲ˵еһһƮȻԶݡ
׼Ǵˣݰ֣ܶù˵İɱǹˣһҹ纮׵ľȷˡס
ЦüĻֻѪûǸʲô˼ⶡ˹ˣλֶûŪô£˳µı
ǰ㣬ҹ
ü˾ͽۼĿѾﵽˣҲٶ˵ϻڳЩ˶ûϸ룬ǽ˻֪Ҳ˸Ϊǿսҹ纮æ
ҹ纮Ͳߣõü˾ͽ˵֧ԮʱΪ֮һ䣬Ѿæңۿžͼֲȥҹ纮֮״ͻֻһĹͰеʵ߸ȫѹסˡ

ҹ纮ѹס֣ü˾ͽû취Ը˶ͺ˹ˣֻٶȽ֣æ֮ǳʱȥü˻ֵܼܲס֪һһû뵽Ϊü˶ֵĶ˹Ͳ˵Ķ֡
üභĶЩȻǰһֱսҪһЩüҲԴ·磬Ϊ˹ֵ˾ͲˣһսǿޱȣΧں˹ΧľŸɭâǥǰ˵۾εۣҹ纮ԶԶĿŶ﷢ëóΪ˾ͽֵǸ˹Ǹʲô״
MDðСӣôôǥҲ֪ʲôƳɵģҵġ֡ס
˹ΪʮѪŵ죬еһƵķģĵߡ
ֱȺ˹ĴԴҪϼȦһȭңΧȫЩĸУҲʮֵļʵ˾ͽȫϵֳǥͣĹ棬ֻǷֵ˲ٵİۣΧĸоȻһ¶ҲûУ洫˾ͽҲľΪ˹һAнߣȻоֳĸоò˵˹нյĳɾͣȷʵмˢӵġ
ҹ纮ͺ˹˾ͽѾǺܿˣʵ˾ͽһ²һ붼ûʹ֮ҲΪƻб䣬˾ͽ¶װˡ
ΪٲãĿ϶Ҳʷ˹ŷǱߵˣû뵽ֵȴѪˮƽļһʧͬʱҲС˾ͽǲֵģɿҹ纮ųźţüΪһǳõ߼޻ĺûᣬ׻ðճ˾ͽҪԼֵĻܻᱻЩڰ˷ֲԾĵطǸüһ
ʵڳʵѾ˾ͽü֮⣬ǵ뷨ʵôҲѪŵ˻һģʵ˳ʹѪűָʹҲò˭϶ʷ˹ˣʷ˹ûǸȨָӵöʡ
ʹȫǲ˵ڶһѪŵĸ[ڶ]
һֱѹԼ˾ͽһҲûļ󣬺˹ҲǴеķʱʱ趯뿪Լ˫֣˾ͽȥģÿһ˾ͽϵҪֻ֮Ҫһ֣ճ˫˫ŸǰѻеλöһʱδӦ˾ͽֽţҲֻ˶ѣϾ˾ͽɻǻûʹȫء
һҲǰϻĻ˵˼ûƴʲôᣬˣܺ˹ѪŷôҪʮгģʷԵһ̰ɡ˾ͽžĺ˹
˾ͽһֱЩԣ˵ﲻԣ˼ΪӦһЩ֮µģ±˹ƵļҲ͹˲ôˣ汾£˺֡
ȭ
˾ͽʼʱ򲻹ƾ˱һЩֱȥ˹սģеĶУ֮䣬ûʲô·ԣһͻȻʹȭ˹ֽͬʱʧȥã˹ʲôʽȥֵ˾ͽֱֱֻȥһȭѾǧźò׵ȭõȭʱֱֻ۾Ȼ̧ˡ
֮£˹ֻһߵ˾ͽһȭȭཻõĽȴ˴۾˹˫ܵסİȭȽžȻȫ˹ֻýϴ֮ղŻҪϺü
мˣ
ԭ˾ͽ֮ǰǸ˹˸װˣΪԼİȭֻȣ֮ģûӦʱºֻ֣һȭʹ˺˹һȡ

˾ͽһеֺҲͣ٣̧һȭֻȭƱȸղһȭҪĶ࣬ȭͷϵ˹м׵ʱͰˣҪ֪һǶں˹˿ĺۼģҪȻҲܺ˹֮ˣû뵽˾ͽһʱȻô׾ͱƿ˻
оΣյĺ˹һһʵȻӳƽʱʮֻ࣬ϼҪͻAнףﵽAϽףеļⶼƽʱȦ䡯ĳ̶ȼϵ˾ͽʶŲˣ˫ץסոձǥķֵǰ˳˾ͽײ˹ȥ
˾ͽһ˹Ȼû˿⣬ϵѡԹԹ˾ͽƴļƶ̲ס¶˼֮ɫ
ֻͣûĿ˾ͽ˹֪ӦҲֻԼһˣ̧ۿȥʱҲ˶üԼ˹ҲǸоԼΣȴˡ
٣ԼһӦ׬˰ɣ
˾ͽһ˫ȭһֻ˺˹еķ֣һֻ˺˹ؿڣ飬ؿ飬ͬʱĻк˹
ƴɱ߼ƴɱ˾ͽԴ˹ӦеأȴΪֻҪĻڵϵֻԼ
˾ͽѾ̫̫ˣ˹ΪѪŵųʮһԱһAн׵ǿϵߣһе߲ҲûйһҪȻĻҲ˽죬֮ǰҲû˾ͽǵ޿ɵһѡҲֻƴһ˵Ĳԩ
𣬺˹˿˵һʮֿɱ飬˵ֿ˵һʮֵҵ飬ϾòۿԼһʱѪû䣬ⱯĽֱӱ˶УԼ׷ɱ˾ͽҲԩ
㣡
˾ͽʱǱĿûʱݣϾҪ֮ǵأһɱܵĻģ˾ͽ֮һӡνʮ̣Զ˻û˾ͽĳ࣬ú˹˾ͽУЩϹý˲ſ
٣

˾ͽϻĹ򶼲̧־һȭһȭȻղƵģֻǰȭֱֱһƺҲǶܰµģֻüȭͷֱ˾ͽȭͷһֱֻһ¾ͱ˸ۣ˾ͽ⻹꣬һȭδһ·ֱֱıŶž͹ȥˡ
˾ͽȻƽԶĺɲһ˵ģ׷ɱֱǵģǵĺ˾ͽг֣ǳʵ֮С
˾ͽһ֮¸ˣһ޴ֻδ˾ͽϾͱը˿趯ų˾ͽ˹Ϊ˾ͽԴһ϶ҪԾȵģû뵽˾ͽЩϵĺҲȭ·䣬ֱֱһȭһȭԸĴ˶ϣֻһȭͲ˺˹ĺ󳾡
Ѫųһ۾Ȼȫ˾ͽʰˣò˵Ƿˮתǲʱδ뵱׷ɱ˾ͽѪ󣬻ϾͿ߽ˡ
ڰԶֻЩںڰеˣ˾ͽʵЩڰеҲǾռˡ
Ѫһʱߣ˾ͽ²գۼȫʣû˾ͽעȫջһĸоڵһʱϮֻǿϢ˾ͽмϤ֮У˾ͽ˵ǸAнߣϢͬ׵˽ֵοǾ٣S½׵ߣ
ü˵ʷ嶾AҲֻ൱߽׵ģS½Ҳһڽ׵ģǴûйģˮȫ塢ƽ׳ǵЫҲǵһȽװˣʵǵʵƽǲ£ʱǳ֣Ͼȫĳˡ
˾ͽĸоûĻȻںڰе߾ڽ׵ߣ˳ֵʱ̫ҪˣҪһվ˾ͽʱλã׼ᱻɱҪС
ͬҹ纮ԵǸɱͬģһ߳˾ͽӾ֮УΨһͬǣ߼ҹ纮ԵǸɱֻҪϸ΢Ҫ˾ͽĻڳκһ˶Ҳ֪ǸʲôʽǸʲôоɱ⣬˾ͽ֪Լ϶ǵסģ˵˲ڰһS½׵ߣ˾ͽ϶Ҳûʲôð취Ȼסõİ취Ƕˡ
˾ͽٶôҲȲS½׵ߵģںڰУģһɲóźÿģȽȭ˾ͽǲôڡ㡯ԽǸ书Ĺ磬ѧôˣĹǳǸֵ̳ģǸʲôºʱҪǸ˾ͽĻҲֻᱻ׳Զ
ֻǹ߾Ҫʱ˾ͽһһһľͻˣٶȱS½׵߻ǲɣܹȴǡô֮塢ʧ֮ǧ˵ӦþǴʱ˾ͽˡ
ףڰǸû뵽˾ͽд˱֣ķһ
磡
һ紵֪޾γһ쫷磬˾ͽеİȭ;Ͳõ˾ͽܸ֮ǳʼΰȥ;޴ޱȵ쫷翿˾ͽһ֮Ǵںڰ֮ˣ˾ͽȭѹ쫷̬ϱԭҪ˼ΧС˲٣ҲҪ
S½׵ܣӦþʷ˹˵Ǽ˰ɣڰǰǸʲô͵˷ģֻʮֵɳơ
˾ͽһһ˿˲֮˵ӣҲû취СҪʱҪٲ¶׿϶ҪСˡ
һ˾ͽ͸оԼһвûգ׼ǻ˶ԷɻûˣѾе䵽˿մ
ţ
˾ͽϸһһڼ·ѾΪƬ֮ǰ·еѾ˸ѿǣ֪ʱ˾ͽһ˾ͽһܶ·ϡ
ǺڰеĿ˾ͽûܿһֻˣϢʧһɶҪǼƲ·Ļ˾ͽҪΪ֮ǰһжֻԼĴˡ
MD
˾ͽһͣŷֱ϶ѾʪˣǸմˮ̳࣬ôδ֮صһߣ֮ǰôЩΧʱ˾ͽҲû˽Ź
˾ͽʮȷ֮ǰѾߵˣ̧һǱǸҹ纮ֵ˻ڣֻһ¾ͰעתƵϣҹ纮Űѽ˽˿·磬˾ͽҲԼȻ˰ѽͷһѽɱ˻ǵÿôŹ񫣬־ӳ˸ýңһľƵıͳ˾ͽС
ľɱʲôӦҹ纮Ȼһʱ俴˾ͽ⽣
˾ͽõǵǹ򵽵ľ
뵱˾ͽ⽣ҲǴһԼƵǰѱеģɺľƵĲȫɽƳɵıʲգҪǽǡ˵Ļ⽣Ҳ֪Ҫѩضˡ
ľҲǽ˾ͽֵָУ˵ǰľǸ֦жܵɱ
ľ˵ʮֵļ򵥣嶼һľͷ̳ɵģҲûʲôâѵʮֽʵӣ˾ͽиոպúʡ
ɱ˾ͽɱָ˼֣Ѿ֮ǰǸɱּŭ˵Ļһ֮б˳ҹ纮һþûǲ٣ⱾӦںڰ֮˱¶ϣѾˣҪмʵҲͰҹ纮ˣǸϣ˾ͽһӽһüģһѪ˿˳˾͵˵ϡ
ţ
һɫͥԺУһŹž͵Ƶ
һϮɫ鲼۵ĵ˶͵ƵԱߣһװڷţ˾ͽһȴͣ뿪ҵϸ˫Ŀ¶ľ͵еĵƹ⻹Ҫϼ֡
ľ
µָһ㣬͸Ӧ˾ͽǰѽϵӡ֪˭еġ
Ȼӵġ
µ˶˾ͽľûʲôرľٶûŶ˾ͽĨɱϢû˾ͽֻ֣һĹͰĿ˻ȥǱ鷭ţһжûһ㡣
ҹ纮˾ͽóľмɻ󣬴˾ͽ⽣նɱǸ֮ûʲôرķӦֱȻ
˾ͽɱϲͣķţð̹ӣҹ纮м⣬Ҳ֪˾ͽϷʲôһ¶˼һ˿Ц⣬Ҫʱ䡢ĵص㣬˾ͽϵЦǷǳ⣬Щˡ
ұһʲôƷɱջǱ˾ͽǸɾ˵ν鳾ȥ
˾ͽı⣬ҪֱŵҲĨȥģǳ˵Ƥһû취Ū˾ͽҲֻð˾ôͽˡ
ͬʱǹͽĹеĻѪŵĶͺ˹˱˾ͽ˿ÿ˵ĹҲֻдǵ֣ǻѪŻݲԾĶʡԵˣ˾ͽ˵ǲʺϴĹеģֻҪǵõ˱ǰеݣһЩֵú˾ĺûС
Զͺ˹ݣϵҿ϶ϵĵ߲࣬ҲǺ˹˾ͽֺ֣ϵһĵ߸벻˶ķۣʯ͸ɫϵǲ٣ʹ˾ͽԺһڶ¡ٱ¶ˡ[һ]
˾ͽ˼Ѫ޵ʬͷԼȷʵùʮҲϵĲƲҲûһͨϵĶ࣬Ϲ󹦷ʮ֡󷽡İЩ˵ĴȨҹ纮ЩѪŻдҲҹ纮˸
ζüų֣ҪȻĻ룬û뵽ղüųʵǿ֪࣬λǣҹ纮˵Щž;ͻ˾ͽϡ
üʵҹ纮֮ǰѾڸ֮Щһ˽⣬ҹ纮˵üʵ˷ǳߣԶҪĶ֮࣬ǰѾ˵ﴫϢУüҲûнձֵôǿ
ָоһеԭܶ˾ͽҡ
Ǻǣҹ˹ˣⷲǳҪûĻҲͼֲͲˣСŮʵˮƽҲǿ˾ͽİ
˾ͽľ飬üҰ·ӳߣֻҪԼָ㣬ܶ˾ͽ֮ǰһֱܡ˲ţʱϵʮֵĳԣüųϵ򵥵ˣֻǿϵԸһ㣬˾ͽҲһϵĽҲ࣬ʶˣǽӴļܶ˾ͽͨı仯ϵһⶼɡ
̶̼ʱ䣬üʽϾͱԭϸࡣ
ޣüĻҹ纮˾ͽĺľ˼֡
Ůų˵ôı£Լˮƽޣﻹܰ˭˾ͽЦ
Ǻǣҿλ˾ͽֲĿüųһ˽ģ˵аæһȷ£˾ͽҲԷƱҹ纮û˾ͽĻ£ȻҲֻǵһμ˾ͽֻǷʬϤ֪Ǹʲôˡ
٣˾ͽӶŵһѰɣȻǵˣе˶кĽ飡
˾ͽ찡
ţܰɣǸִ֮֯˲ţô˵С֣
ˣǵǸڱȼӲ׵߼ӹʦз©߼ӹʦ¹Ժ¹Ժϵϵ˹һμ˲һսS½״ӳ֮һںȥĿشı˵֣˵Щʱ㻹⵽÷ͷŹ󲮵׷ɱҲ֪ѾʼƵЩ֯ˡҹ纮˾ͽݣ˾ͽһҲҲû뵽˾ͽͷһʱ˾ȻĳԼǰ
ôԼôǲأôһ˵ЩһԼмӡ󡣡˾ͽװһı
ǣ˾ͽֻǫ飬ô£ÿһһϷѾǷǳֵҫˣ˾ͽ˵Ǵûһ˾ͽ֮´δüġ
ԭôŵ㣿㲻˵һû֣һǱھ򰡣ٺ١
Ǻǡ
˾ͽôҹ纮ǲ֪ҹ纮Լ뷨ǲزסġ
֮ǰ˵һЩ˶֪飬ȻɱŷҵŷǸСܣʱѷǲ֪һŷҲǸոյõϢûȷϣҪϢҲǿŵģ˾ͽļֵҪڻҪߵĶˡ
Ǻܽ٣ԴǴŲŲ룬ϢԶȲϵû֮ǰͨһϢõȵ֮Щ鱨ռɲܹõһϢ
ڼǰҹ纮յµϢ⵽ʷ˹ٽʷ˹Ͻһгϲʷ˹֮⣬Լʷ˹뿨ķʷ˹ȫˣһߵʵԱȣŷôҲסȴ˴۾Լʷ˹˲㣬ķʷ˹Сˣ˵ȫǸʬ޴³м϶ˡ
ŷһɳȫûʷ˹λS½׵һһ֮⣬ɳҲʮһòܻȥЩһҲǱƵһٲʷ˹ȥŷܵ鷳ˣҲʷ˹û׷ɱ˾ͽԭҲпͬŷǱߵԭʵɱ©˷пǱߵľ
һϵ鱨ܽȴ˵˵ǻ֮භĽΪһˣһߣǸ˵ֺɲɵҲǽ˾ͽҪҹ纮û⣬֮鱨û⣬ԣǰһǸ˾ͽ
ҹ纮ղһֱǸʵ߽߲٣˵۹·ֻ˵˷ǿõģ˾ͽԸǸԶΪԼҪĶɱֲֻ˿·磬˻ɱ˵Щ֪ģS½׵ϢصѾ൱ˣҹ纮ˮƽ˿Ǻ׾ͷֱ˳
һAн׵ߣƾôʵܴһS½׵أ߻һĻɫЩ԰ʣЩ˵˵ȥˣ˵ԼҲŰҹ纮롣
ղȭš侹м书ʽӰӡѵҿˣߵߵĹлľϾۣʦҹ纮£˾ͽüһߡ
Ŷûǵ¶ˣǾˣҹ
ƾҹ纮Ĺ˾ͽһĸüɫüȻ֪˾ͽΪʲô뿪Ҳ֪ﲻ׾
ţҪˣҹ纮üĻع
ţǻȥʰʰסеңӶͣʲô׼ûУܵʰһźá˾ͽ
˾ͽҪĻסұ֤һΪ´õüųǽȷʵҲãҪǲҲ޷ЩȥʰɨͺˣСôͶأ
˼ҵǽ˵һҹ纮;˲ԣ̧һüɫȷʵÿæֲһ䣬ҪȻĻüɱ˵Ŀⶢɼֲס
Ǻǣ˲ˣʲôʲôʲôʬһͻģˡ̸ĺˣҲŸոոϤûĿıĪڴˣ~˾ͽ˸еӼϼƿ޷ǿޣЦЦȷʵô¡
šԶ˵˴˾ͽüһѾˣû취û£ڲóֵĵط˲ǵˣ²ǲľ͵üǡ
ҹ纮Ȼ˾ͽͷĻˣܲܰЩ˵ɣ˼ʲô취ҪһҲͰˣ˾ͽɾ㲻һ߰˭AɱSһߣ
˵ĵ˾ѣ
Ҫ֮ǰõϢʵĻ˾ͽϵã֮ǵĹϵҲƲϺã˵ģǲսʱ˾ͽԸ֮ûʲôų⣬ڿǸǳõĻᣬǲûϵҲǺõ
ŶһǵĴڻϣҹǱŶǿɲǸ֮Ĵ֯ҪǱ˵Ļ鷳ɾʹˣüҲ˶ҹ纮һ
ǣüųǲõģҪıǱߵҹǸ֮Ĳ˵֤ŵİȫõģҹ纮ȻѾ£˾ͽĴ㣬ȻʹڿʼͲˡ
ţǾллҹˣ¶ôˣҲɱˣҹҪæϼģǸпġ
ãҵŰݷã
ҹ֣СЩ˵ǸһɲǸƲ磬Ҫ治СһΣˣ˾ͽҲġһҹ纮
ţ˾ͽľͺˣⷲΧԭǲͬˣֻһУҪǱץס˵ĻҲǵҲ⸽չֻǿСطˡҹ纮ҲԺˡ
ղŵȻǸڼɱǱ˾ͽȥģ˵ҹ纮⵽İɱ󹻸
ҹֵ˼ǡ˾ͽɻ󡯵
һϸܲϢѾսԱɹҹ纮ĵ
Ŷ~~ҾͷˣŶҹ֣½Ŷǿ϶һʱ͸Ϲ֤˿ˣ
ǡεҾͲˣ´µȲǣҹ纮
˾ͽüȥӰҹ纮վöûжҲ֪Ǹʲô뷨
ɫЩҹܳҹ̡ܶ
СӵЩ˼Ͼµбߵ͵ˣ֮ǰϵǸֳһ˿Ц⡣

ľˣˣ
ţ
ôܣһʵ߽ɱһS½׵߲пܴܣʹˣǷиûS½׵߰ɫЩ԰׵Լʷ˹ǰһںɫеߵ
Լʷ˹ŸոմӾгû죬⻹Ǹķʷ˹ЩһӳŮӰҪȻĻָ϶ء
ŮӱҲߵģͬЩҩƣʷ˹ߣŸƣӡӡֻҪӡû취ʷ˹ƿء
֮ǰ˵Ǹ˾ͽˣ
ʲôľ˿࣬ΪѵĻشЩԼʷ˹⣬پһֶ˵ˡ
ĸСӣ˵ǰѽѾ𣿡ѵǸɱֳҲS½׵Լʷ˹
ԣ
û취
Ҫᣡ
ҪȻ棬һºˡֻһ˵
Լʷ˹˵Ҳ֪ǸʲôݣǸľԼʷ˹ô˵о˼ɱоŨŨɱԼʷ˹ľͬͬΪS½׵ߣҲǲ˵ȥˣԼʷ˹ηɲһ㡣
鷳ˣ齻ң
ã
˾ͽʱҪĻ϶ܴ˵ĶԻһЩ
ľ˵Ӧþ˾ͽһͱǸ߽׵ɱ֣ľ˾Ǵ˾ͽܵˣǸڽ׵ɱ֡
ʷ˹Բü˾ͽЩ±ᣬɱֵĳ־ǿ˲ʷ˹ĹϵǸġ
Ϊɱ֯ȻϲϹҵһʲôľôͬһҪΪֹ
ʶˣǵÿԼǼвҪˣʷ˹û棬¥˵Ļ˶Ϊһ֮һľϵģֻƬ̵Ĺ¶˾ġ

ʷ˹塭

ӡ
鳤뽲
ʷ˹岻ֱ֯ˣɺȥ
ǣ
Զ
ڣˣ
ں紦ӹʷ˹Ƶǲ֣ҪǺûá
ף
УǱߺ̫ܲƽǱߵܶסɻ֮㡭ɿԴӡΡзųˣȥԶ
ǣ
ȥƲƶȶ˿
Ѿȥˣˣ
ţˡˣ¶ȥһʱܰæĻûУֻˣ
أ
ţʵҲҪҲʲôģ
л鳤˵Σ
ţλܲɣ֪
ΪڶΪ[һ]
ĴǸ޴ԲϷǿŵģһж뵱ûʲôֻԲдʱȴλãɾ㶼ڡ
鳤һͣʱʧȥе
÷֣󲮷ųɣеԷָһˣ֮ǰΪʵξûʲôˣģЩӦõģ
Ҵ󲮣л鳤ˣ
˵£һ忴öҪףǸʱȥֻҪɽȲ̶ãҪһҪչ˵ǵ棬ǸͷˣѾʧȥõĶʱ
鳤һ˵ô໰ȻΪ˾ͽôתˣɲЩ˾ȡ
˵СӲһֱԣ֮ǵŷҽ˳ҪȻǰСӵϢųȥ֮Ǳߡ
Դᣡ
Բ𣬸鳤ˣ
󲮴ŷƴǱ߳ҲȷʵҪϢ죬лȰ÷ֵæµҲЩе̫ˡ
ǣұ֤׵ģ븱鳤˷ģ

ɢᣡ
뵽ԭİףٿµԴᣬ鳤˵뷨ԽԽ˲²͸ˡ
Ҫ˵鳤˵ӱˣ÷֣ҲţΪˣҪǲ֪Ӿû˽ˡ
ԴҪȰ׻ҪùˣǣԴӣ¿ӿˡ÷˸뷨
λ鳤鳤УЩɱȨԱҲͨһ㣬ûʲôΪλߣԼ֮ϡ

ҹ纮Ϣ˰ɣ
ǿˣЩԹʵɣ
ŶϽвͬ
Ǹʲô˾ͽĻҶ˽⣬ôôãӦȫʬˡ
Ǻǣ⵹Ǹ˼£ΪΪ˾ͽСӣν֯һЩСС¹Ժ͵߼ӹʦЭᶼȥˣСӻʵѼʲô˵ģ
ǣôһ˵Ҳô¡
ųСӵأǽ˵Ҫʷ˹飬ҹ纮˵ЩǸ˾ͽСӲǼ٣ʷ˹ܻǺЩݵģܱʷ˹鲢ͱᣬֻϲʷ˹ԼĹϵҵ˺磬붯ʵˣ׼סеЩһʷ˹οһӴ̽ˣݷ㣬ʷ˹α
ô˵
ԣ
ȥɣ
԰Ͻ˭ȥȽϺأܲЩϼһԶְɣ
ǣһϲϣȻ˱ҲˣǸҪȥġ
ǣ˵ң㻹ȥǸ˾ͽСһ
ߣֻҪ᲻ʲôֵõģֻҲֵõġ


ŷǱߵ¡
ȥˣȻûǿڣҾ͸ӦеأйǸʲô˾ͽʱҪʷ˹Ǳ֪ǼǸСϵǱߣ׼ʰоְɣ֮ǰǷһеĹȨǸᣡ
ŷܱϾҵ尡ף
׵ģ׵ģǰҲԶûв飡ͬһ㣡Ҷܴ󣬱ʧҲϣͬٽڶأ
֪˸ף
ȥɣձһû
ǣϢ״ˣ


֮λϽԣ˾ͽʱѾһͨˣҲû취صǰС̷״̬ˣڸ£Ҫôδɳɳͱѿ֮УºѾȥǸʱ
һһΪӰ쵽Ĵڡ
Ѿʵйˣ˾ͽڻʲôرڲõĽ׼ΪЩ֯˵һˣһǿȨı־Դڣĵģʷ˹ƿصΧʱѾʸ֮ء
ˣһϵ˶һ֤Ǹҹ纮СӾǱڸһҲһˣ
ţȻ˾ͽô˵ˣӦþˡüЦ
ܲ鷳üų°
ţ
˾ͽ˾ͽûǲҪҵֺ˰ɣ֪Ϊʲôļһ˾ͽЩƵҪ
ǺǣãȻҪСŮӵȻհ죬Ժͽ˾ͽ
ٺ١
СŮܲҲ鷳أ
ţ˵˵ʲô£Ĵ󵨵˵ͺˣ
ȻҪֳƺ㣬ֺܲܰġųҲʡأ
ӦõӦõģʲôģҼסˣü
šüųЦ
˾ͽüصӶڵغ󣬵һ¾ǰǶλʰúֳϾϷȫҹ纮ҲǸˣҪǱ쳣˾ͽʵ˵ʲô鷳ɱϾҲǲ
ӶǰΣҲǽ⿪ˣǸ֮һ׼ĿŵϣڵʵʱӦòˣʿɲӶܶԸ˵ģ㵹˼ΣգʵĳȷʵЩǵϣѵĲ³㲢ûˣɳ˱һ߻ҪֵɱԸ㣿ü
⵹δأʷ˹Ҫ֮±Ļһɱ֯еˣҲȵôݣҪĻһŪɸ˽֪ľ棬ҪϢĶ֣һʵĳֲʷ˹Ǳߵľٶֻǲ֪ô쵽İˡ˾ͽȵķüľҪеһЩ
ô˵ҲǣôɣЩȻ뷨ͶЩСܹģҲֻǸ⡭ô죿ü˾ͽŵģʵ
˵ûĸطǰȫģȥǵҲһҪȰĶ֮࣬ܶǲ˾˵ߣһ鷳һ¡
˵
˾ͽѵõģüʲô¶ʣֱӾʹӦһ
չ˰ǣ
ţ
ҴðӶУӲʦõҹܲˣĪҲܲˣǿҵĹͽܣ·û취ĵȽ׻̫ЩЩ鷳˲֪ݣǸոնȹѹأڰȫҪõĶ࣬ðǴȸҶߣĴҪõĶ࣡˾ͽĵ
һΪǼʲôأҪֻµĻģҴӦ㣡ǵȽȻߣʵһҲǸBߣҿA½׵Ҳܴ˱ȥԽɱҲǼ飬治֪Թʦͽôģü̾
ٺ٣ʦͽ⻰ҾͷˣҴһ뿪ˣø˵ˣֱζЩܵģʯţҪƴǣ͵ΪǸʳѣȻСҲװʲôΣȥе޿ɲǿ󣡡˾ͽѵһأϸ
ãü˾ͽޱȣˣҲٽ顣
ü֪ʯʲôʳѡֻ˾ͽӶŵİˣǵĹϵȻ׵ľͿ֪ӶڵĲǳĲҪǻƽʱҲҲΪһ֮һжҪӶŵ˾ͽ󲻴ӶȷʵҪЩʽġ
ˣɫҲˣ㻹ǿȥϢɣ췢ô£׼æģ˯áҪǶŮ˵ϢÿǺϵġ
Ŷ˾ͽǰˣ
ϲϣҪǶϵĻҲûˣг졢ԸУԸԡ
˾ͽĻü۹˸ϵЦ¶˾ͽƽʱûɫֻĵʣǱ𰬷ƶҲ٣˾ͽһ¶˵òײŰѻ˻
ǺǡиȤˣ
ǺǣͬȤͬȤ
ڿ˵ŶԷȤҲ֪Ǹʲô뷨Цĵǿġ
İɣʦұ֤ʧһʵȥæġ
ûü˾ͽİǵǰ˵Ļ˶Ȼ嶯ɵ˾ͽ⼸ͽġ
֪Լȷʵ˾ͽ˵ʵ̫Щ˾ͽæֹﲻϣҪһСĻп˾ͽĺȣڸߵĻȷʵ
Ǵʱֻսȭͷ¾ģԺһվ˾ͽߣ˾ͽæֻܲ˾ͽӰ
ɫûȫ˾ͽ뿪Ӷŵܲ뿪˷Ƿ֮أһ·ȥߵǸʷ˹ܲ
һܾ뼸ȵλΧƣŷУ֮ǵƿ֮⣬жʷ˹帺ģеĳҲʷ˹ˣһһʹٻһS½׵ߴڣʷ˹ûS½ϵĸߵȽߣֻһôS½׵˿Ҳ㹻˳Ծˡ
˾ͽн·ϸǹģ·϶໨̫ʱ䣬·;һҲûУ˵ĿǰһС
ΪһһУСһ֮һ
ΪΧֻǳеĶУΪƿߣʷ˹ֻS½׵ڴפأҪѹţ˶һʱĿͶʷ˹ٶS½׵׼Ҳزסġ
һһеĴڼֵҪԶԶĶУǳеķٳ̶ȻǳеĹ滮趼Ƕûģһ˵ΪؼһһоҲԼķϵͳϵͳҲͲƲİȫ
ƽĲҪаķϵͳ˵һS½׵ĴһͳȥҲǰ׷ѣҪⲿƻһһеķϵͳҲҪSϽ׵ĴõниϰҲлġ
ɫŸոЩΨһһŲŲոմ򿪣ӭһĵһλˣһճâϣʺɫˡ
İȫֶκϣԶһĶܱȵ˵ģŴ˾ͽ˽һСʱеļ飬ҲҺǰƤ߸ıԼݣҪȻĻӾʹˡ
аȫɺ˾ͽһŴμʯĴ۲źò׻һʱ֤ͨʱ֤ͨ˾ͽԱ֤һڴﲻᱻ˸ߣҪǵһºȥΪʱֵ֤ͨһ־Ǹϳô׵£ֽҲⲻ˵ġ
˾ͽȻʲôֽˣɸϳǾļƻˣɲλǹ۹ģʷ˹ѾڱɱϵĴһҪ㹻Ĵڶ°[ڶ]
˾ͽûжһôصɱ⣬㵱׷ɱ󲮣ǸѾеĶ˶ǣƶⲼʷ˹ϣ˾ͽһҲԩֻһ͹ʮذ˻صˡ
˾ͽȻҲǵԼĽ¯ҲǵŲĻȻô£Ҳ֪ʷ˹ȻôãʵȴͣһֱҲS½׵ˮƽ㵹ǶʮȻʵЩ࣬˾ͽҲΪԼһҲûУϾڼϡ¡İ˵һɱS½׵ߣҲйԻͼ¼˵ʷ˹ֻڵʵǿЩǸSн׵ߣ˾ͽ϶ҲǲŹģ򲻴ùҪԹ˵
ò׽е˾ͽɲɵɵֱĳȥ˵ڻS½׵ߵңЩʷ˹ҲԼһģҪððȻȥϲʷ˹ӰӶĭˣģɲɱģ
˾ͽұֵ̫ۣ²ո峿ӣɹС̷һ飬֪ʱǳ緹йʱȻҲЩһ˽⣬һС·̯Щʲôطûʲôر֮ζҲͬС죬Ҫ˵ŵҲֻһ˵ùȥѡϵҲ˾ͽԵͬʱ½½˳뿪ҲЩһѮķæĵζġ

˾ͽǰЩͷһ˼ֲʵĸо뵱ûʵֻǸովõʱһеһ൱ϤģҲ۵һֻԭһˣ̬ҲԭȫͬˣȻͨҲʲôر֮ԼôΧһô롣
˵ûУ
ʲô
˵ķʷ˹ˣ
ţ
˾ͽǷĪĸпͻȻԱһһЩͱ˹ȥϵ˰ѹļͣΪᱻģû뵽ЩС̯оȻ˾ͽô˭뵽һA߻ֵط˾ͽǵĻҲȷʵԩ
˾ͽû뵽С̯λӦʮصϢ
ɱ˵Щȥ˿ҪԴģ
ȥԴ٣˵˵Ͳ˵ˣұܣǸڳģϢǴﴫģм٣ǸĻļһ˵
ģ
ǵȻֻƽʱϲţôҸұģ
Ա߿ȥϲԵļһѣȷʵк˽⣬ҲΪڴţϸһ뻹ô£˾㵨ٴҲһÿķʷ˹˵˵档
ķʷ˹Ȼˣ˵Ųֵ׳꣬ǵõʲôȥģ
ƨ˭ǵòȥˣҲ֪Ǹֵ׳ߣ˭˵еòˣ
ǲģôģ
治֪װͿ߻ôȻǱɱˣ

ķʷ˹ʵЩͨ˵￴Ǹ߲ɼģ֪ķʷ˹ʲôȽ׵ģ֪S½״ʲôһıǲСӵģһԳAϽ׵ߣһ˾ͬʱ˳ʮߣǵΧﳤȥû뵽ķʷ˹ֻһֻ֣һ׹˾ͱɱ˵ֻʣһֱ֤ಿȫһ֮±ʧȥټ
˵ʱ֮Ƕеλ˺ʷ˹ʵһŵ˽⣬ͨ˿ķʷ˹Ǹ˵Ҫ֮ǰ˵ķʷ˹ᱻɱһᱻ˵ɷӡ
ҿǲֺȾȥˣ϶Ǿƻûѣһ˵˺ҪȻǸʲôܺȶ˰ɣ
һǣһǣ
˱ͬЩѵ˶Ц
˵ģķʷ˹ıɱˣԵļһҲǱЩЦˣ˴ʱʲôϣһ̯λϵ˶ˡ
ͬЩ˳Цһ£ɱϾҲѣԶǸε߹˵Ĵ￴æɤŵļһסû뵽ĻҲֻǿ˿߿ˣҲһ޾ɵģ
̯λЩԷҲû뵽ô˻æµĵ򸾣һʱûһ
ҲиڳУ˵Щ±һЩţɿղ˵ӵпˣЩ˼ʧʱһһ
ͬʱ˹ȥղ˾ͽһֱ͵˵ҲĿķͶ˹ȥ
ϵֻһˣҲǸͨˣ˾ͽҲһûоĴڡ
λֵ˵ǡٽ˵ʲôԱһԽ˾̲סʵ
ķʷ˹˱ɱˣ˵˻ʲô֯ߣǸˣǸʲôͲ֪ˣʱҲ뿨ķʷ˹һͬжЩеһãǻŻˣ濨ķʷ˹һһٶӻļҲʮЩȫǱǸɱġ
˵ģ
ҲȷϾݵĻҲʵ̫һЩһٶ߰пķʷ˹ôô׵ľȫûأղſ߹ȥǸߵӵпˣҪֻҥĻԸղλֵܵĻ϶Ҫɱġ
˵ĻЩڳ緹ٻղǸߵΪȷʵǲԾʷ˹幫ϵİԵ԰ĿƼ˷ָĵزôҥƽʱĻ˵ҲһѹɣôĪĶ
ղ˲ֻǶЩ˵ĻţһܹģԲֻǿķʷ˹ˣһٶߵпҲģֻŻʹЩƽʱһļһп־к֮ģŲƽʱģ
ķʷ˹ˡʷ˹ѵ첻С
ǺǣԷԷ
ԷԷλֵܵĵˣԵˣ
ǺǣȻ˿СܾͲˣȥĵˣԷ
һʼ˱ǱõϢҲ֪Ͼ˵ݿǿķʷ˹һģõϢԶҪԼ֪ĸϸϢһʱ֮²˵ҪԷЩ˶ʷ˹嶼һ̬ȣ˸Ǽʱѻ˱𴦣ҪȻĻȥ鷳ɾʹˣ򵥣͵ѣҪл϶ԶԶģҵҲ⣬ǲֱˬľʹӦԸûЩʲô¡
ϢôˣЩҲ˸̸ʰˣ˾ͽͲֻˡ
ʷ˹岢ôİ˾ͽ롣
˾ͽһǣûڳתֻǼ򵥵Ĺ۲ܿǲһĴһ֦ҶïĴһ㣬֮ȸǸûõС硣
дȻҲͶˣҪɢ˶ͲôҲֻۣ˵ʷ˹ҪʲôЩͨ˻ǲʷ˹ֻҪ侮ʯǺõģָǰǲܵ¡
٣⵹һ£˾ͽٺ١һЦ
Ժ͵˾ͽǮַϾ뿪ʱɫѾԻһ죬Ҫǲƾʱȥڳתת̽һ̫˷ʱˣ̯ϵȵæµš
ֱ۵ͬľǴ񲻳Ĵ˾ͽ˴ĹҲûܰһĵط䵽⻹ָֻڽϵЩطһ·ϼЩ̵̡֮ĵطǹŲ룬˳ɼҪ涼䵽˵ĻһʱҲ䲻֮һҺϳԵĻ㱥緹Ҳʡˣɵļֲסˣ䵽һ󷹵ǰôҲŲˣ˳Ʈķζͽȥˡ
еۺƵķ꣬˾ͽҲ֪ڳǸʲôˮƽĵطһЩĶеķ궼Ҫ࣬ڲװҲΪһʮ㣬ͷĲΪԷĵطϵЩҪȥĶӪסҵ񣬵ЩǱݡ
Էλ
Ŷһλ
˾ͽֻһ沼õĹһӭ˹ķôֳķ̬Ⱦ
ϴ·Ǳ׼Ĺһװӣ˾ͽҲˣӦƫݵΣȴĸоһͷ𷢸ޱȣҲ֪õʲôϴҺ۾Ǵɫоʱŷ˵Ѫͳ
룡

ûΪ˾ͽֻһ˶Сϣڶ¥˸ֵλø˾ͽָ˼֡
ǲ˵˰ͺã
Ŷô鷳ˣ˵ﵽʮҳϵĶһһݣˮЩжȾƾͺñ𳬹ʮȡ
õģԵȣ
˾ͽβûϴĪɺͰһԷʱ򰴱ˣʲôԭֻһ˳Բˣ˷ѶɲǸϰߣֻ˲˵ȲĿЩҳ
˾ͽô˾ȻҲûֳ˿ľȣֻǱ¶˼ֱȸղŻҪ𾴵ģֵرԣҲ򶨣಻ٸոպá
СӵЩ˼Ҳ֪ƵķͨôʣСһرЩ˾ͽȥ
˾ͽС켣ľֵµȦӣЩС˵˽˵Ƿǳײ˿ҲƽҪ׼ȷĶ࣬۴ĸ濴Ǹͨ˵ӣƫƫôݣʵ˾ͽеֺ档
ζ治
˲һĹˣƵЧʵͦߵģȻڲĳԷʱ䣬Ŀ˲ҲһĹϵ
ϲ˵ĲǸղŵʲôֵþ飬ֻ˾ͽϲ˵ķ۲ȷǸȷʵڲͬȻû˾ͽҲǷһֱһϲʶˣҪǸŮǿ۵ģͷרĳЩʮֵζЩ˱ζͲټ˾ͽڶĻѳԵȥһĹһ˴룡Ĳ˻½϶ˡ
ǣ
˹

䣡
˾ͽԵһ룬һĹ¥ͻȻһ֮˾ͽûʲôƵһ¥¥֮ĵذȻ˴ˣ
ֻһߵӰֱӴһ¥¥֮ƶг˳Ҳ֪Ǳ˴ģԼģ˾ͽһ±ʲôֻΪˡ
һϸ˾ͽ˾ȻǸղǸ
ܣ
˹Ÿոմƶгƶоִܳ˼ˣмлŵ֮ĶӰƵġ

ţƵڶ֮ǵʷ˹[һ]
˾ͽõҲȤСȻЩ˼˾ͽҲмֺ棬֮ɲ֣ϾﱾҲǼùģһǲһ¡
û뵽п˹óʽԼģǵЪʷ˹ùǸơ
⼼ڿ˹ʹЪȫͬͬһҲûЪó翵ĸоǸһַâ¶ĸо
˵ЪóӸɽϿƣ˹ƾնʱĹơ
仯ϵϱЪҪԲЩųϵЪǿӦǸųϵΪߣ
˾ͽСսҲ˲٣һЩģֻһ˹һ־˸š
˹Сһ鲻䣬ΧǱһһ˷ֻ׷Щȫչ˵ˣ˾ͽҲ©˼˵вǳԼģǳҲ£⼸СС붼ûͱų˸һɶ
˾ͽϴɱķʷ˹ʱʶʱҪûз쫷Ͳܱѹ̶ֳȣȻҲͲôǿĹ˵ɱһԶԼȽ׸ߵĶS½ˡ
ĺô˾ͽͰѶᵽճõĵӣ书źǻǳģֻĹеִ˲٣ʹҲȻû취ÿһȭܴɾҲԭҪǿ̫ˡ
ʱܲͨȭͿֱЩŬĽֽ׶ܴ洢ѾҪ͵£˾ͽڰЩѨϡ
һɷ书һֱŲλãЩһӲױ˷ֵ΢Сڳ˸оǵ׻Ǵڵģͨ˸оɲҲУһɷѨ߽ĹΡ
˾ͽڡ㡯ʱѾͨ˵ЩѨӦھˣһֱûѨĵ˵ҪСĶ࣬ҵҲ˳ͨ˾ͽͨһ첻ʱ䣬ЩѨоʱȴǳɱôҲֻͨѨѨİ˾ͽſ԰˳ų⡣
Ѩ鲼һڣ˾ͽͨ
˾ͽЩĨڵͨںͷ棬ֻǴ洢ĵطһʹҲ˼֡
˾ͽʱΪݣȷʵʺߵҪϢƽ˹ʽһѶȵģֱܲԼǿޱȡȥֵɣõİ취װһָ֡Ǿ˶֪ߵݡ

Ǹ˹æо˾ͽߵղȷʵ֮٣鼱֮û취ʽһķΧУʹǼ빥˾ͽмֲҪû뵽˾ͽŶǼ뾹ȻûӰˡ
һж˲֪ʮģֻǼÿ˲һͱȥ֪жˡ
п˹˶˾ͽҲֻĿһƲĹʱɲˣЩ˿ҲߣЩҲֻԵһǶһ£һ
˾ͽ֪޾ӣ˹Ҳٶʲôʾһ˾ͽԱһĴֱֱĳҾƵ꣬鲣ɢһأǱĪľѹһ

ң
쵰˭棿ק
˹ųƵ꣬洫˸ʽĳҲ֪Ǹʲôһʱ뵽ǸԼǰڰȳԷû˿ر֮ˡ
˹õﻹֻͣһĹʧֵľͷûӰˡ
Щ׷ɱ˹˴ʱȫ߰Ļһ޺һĵһ𣬲һ˰ָһ˱˱ѹ棬ֽ裬ĿһЩ˱򶼲ҲBϽ׵ˮƽƽôҲ״֮ȫ˾ͽһСֽš
ȻĶЩһǸֲ˵ģ˾ͽͷҲ̧ĳŷֻһĹͰǸп˹˸Ժˣи룬Ǹ˹϶ЪһĹϵǶ˿϶ҲǸʷ˹ѲϵҪģֻôɱŲʣٵʷ˹ڴ˴ΪսѣЪŵĹġ
һͻȻĻҿʼĪĸ߰㣬ԴЩϼȻųı־Ǿϲʵˣ˾ͽôԸҲȻģЩ߰ǰĻҵһʱ䳯˹׷ȥûһ˶࿴˾ͽһۣôڷܣɵܲ׷Ǿֻ֪ˡ
˾ͽµº˾ͽ㷹˽ϣۿһʱҲˣɫҲȻҲûǸֵˣ˼ССùס˽ȥ͵ǽסˡ
ţ
˾ͽһֱû˯ĺϰߣȷʵЩˣϾһҹ·ֹһĽ֣ߵ˵ܶ˿϶ǿţȷʵöˣסڴϾʹ˯ˡ
˾ͽľЩһѹοڴеĶСжһʱ˹
㣿
ǰ˻ǰʱһƷһͷͷôĻֶۣһ⣬ǰʱЩЩ˿еĿ˹
Ǹ֮ˣ˹˾ͽʣһش˼ҲûУ˾ͽ
ţ
ҵʱȻصĺܺãһǳҪõǸ֮ˣѧĻͳĹʦϾۣ֮ǳ˽⣬ÿγֵʱһ㣬ɢһϢƭùЩˣƭң˹ϵı鿴壬۾ȴʮĶ˾ͽ
Ŷȥƭ˭ֻÿ˵ⲻͬˣ˵ҲһǵǸ֮˲ŶùɣҾʶһЩҵء
Щ޹ؽҪҪ㲻ǲʷ˹˾ͺã
£
˾ͽ˹ĶԻɴ࣬˹ҪԼ˾ͽƽûжʲôҲ֪ΪʲôЪĹϵҲǶп˹˲˼ֺøС
ȫп˹ʷ˹
˵һ󣬿˹һͣ٣˾ͽ˾ͽûһ㣬װһԱģҪ˵ȥһ
˹Ϳ˾ͽǸһˣû뵽ʻôãԼʷ˹Ҳһûоȵı飬˾ͽڵıֿûģϾٴ֯Ҳܶһ˵˽ϸµʲô֪ĳ̶ȣǿ˹ɲ˾ͽ֪˭
ʷ˹밮˲ʷ˹һϵûκιϵǼӼǰʹӲһϵ˳ȥķչγ֮һʷ˹塭
˵ص㣡ЪǼһɴûô¹
˾ͽȻǿŴһģĻһ˵˹ʣµǵҲʧˣ˾ͽԼΪٿʶЪԲǵˣпЪѣȻ˹ûЪ˵һѣһҲ˾ͽֶ˼Ρ
ʷ˹֮ʱҪĵ߱ʷ˹ΪҪһ׼ܡ.ơԶȥ֮ǣҴ˴ϲǼûȥϾǼзӵԶȲЩӵС.ơ
Ŷǲ˵ˣϲһǲϵģƻ׼ܵɣ
ˣ
˹˵ǲˬ죬ʲôãЪҲǲӣֻЪҪƻĶ࣬ô׾һֻһˣ
׼ֻ֮м˲ѧᣬԭڴˣںܾǰ˲²ڳʷ˹⣬Դƶǲļ¼һЩ˿Щ¼ѧˣʷ˹˵ҲǸһˮƽϵģοƾֲļ¼ѧмˣڶ࣬˾ͽǸһˮƽȷʵࡣ
˹зҪ׼ܵǰһ桯֣ԭڴˡ
Ұӳ
ûϲʷ˹еǼߣ

˾ͽȻҲ˹ԼߣҪ˼ĻҲڻԼǰˣڰʱеʱߵģû뵽˹ԼȥŪǸʲôҪĵ
˵λ˹СֵǰɣЪǸûֻ̹˵ֻ𣿱˵ǲˣĻҲûеʶõ˵־춯صĻɣȻãҲ֪ϲʷ˹ǸʲôΪʲôȥǼĴڣҵĶԹΪʲôҪģһ˵ƾʲôΪʵҪǿЪеˣ˾ͽһϻ϶Ҳ˹࣬Ͱϳȥˡ
Ҳ֪ԼҪЩݣҪû´ĻûҵҪ϶Ҳǻʷ˹鷳ģ˵ҲµĶ˾ͽ

Ȼ˼֣ùȻ󣬿һЩʩǱȽ걸ģѳ붬ʱ֣ůȴǲҲ֪ǿʲôṩһҲ䣬ڿ˹˵ȥ¶ֻһ¾½ȣһ㺮˪
ǧ⣡
˾ͽ䲻ôɱ˹ŲһļһȻϳԼݣҲһʱûסɱûЧĿƣɱһ𣬺׵ľͱΪʺɱڵġ䡯ʡ
˹ӦҲǲһʱͰ˳ڵųγһ֣ζУֻһӾǱѩģ˵ʲôطţûֻǸͨùݵĿͷ
˹ҲֻAн׵ˮƽ˾ͽͬ׵ߣǴĸ֣ʵȻȲϱΪŵЪҲͨҪǿ࣬ʵһ׵׼ҲԲſ˭Ǿǲ˾ͽ˾ͽS½׵ҲɱֻԼͬ׵߷У
ͬΪAнߣϵĲɲһ㣬˾ۼ˹ʹüȻҲٿϼ˰Ѿǽ̾Ͷһ㱡ıֻǱһ㣬ҪȥӲȾͻ֣ᷢһЩA½׵Ĺ͵ȥ͹϶ҲֺһĽҪӲϼ֡
˹ƱȲЪԼصƵʽйһЩĶ˵ЪǸԭҪǿҲмر֮Ҫ˵ҲǸǧͬʽ˵˭ĸǿһڶ¿˹[ڶ]
˹ȡľճ֮ʱչ͸ҫ֮⣬ڹϱЪֻҪǿϼ֣һ˾ͽųˮһ㣬ȫһı˵ϣҲû취˾ͽγʲôвΧЩõҲȫЩתļҪɱһ㡣
ʵƱˮγɵģҲƫʣ˾ͽǧˣ˹һ˿м֮У涼˾ͽˡ
Ʊ֮һ׻
˹ȻǲԴУʽһͣپ͸ΪһС
Ʊһʽȡķ֮⣬׻ȸ䡣
ķޱ޸ߵֻ֣֮ϸЩͬˣЪõ˳ֵʽ˾ͽҲǼģȸ䣬˹ԹΪⱱɱİ׻ΪֵҲ
ЪʹʽƱ䣬һоͿɵõһˣ˹ȲЪǿҲ׻Ҳʵͣʱ׷ЪӦҲ׾٣֮ԷųϵߵⱾΪ仯ϵѧƣЩʽĸıЩʽǶǵͬʱϵǴ˼֣Ժܲ׷Ъֱֻ˵ƾ˸߿һˡ
~
˾ͽƼ˹ʹƱ֮һİ׻ǵûо֮ɫ鵹ǱȸղŸЩҲ֪Ǹʲô뷨˹ǵùǿ϶ˡ
һɣƻǻȫ̵Ĺֻһ¾ͳ嵽˾ͽǰһ˫޴ǰצ֮¾ʮ㣬˾ͽһȽϷһȵͨAнͬʱֵˣֹѧ񣬾ֱէࡣ
˾ͽҲ㣬ô㶵վǲᶯһ㣬ڿ˹Ϊ˾ͽǱɵء
˹˾ͽ⸱ģҲֽţ˰æģɲɱڵģҪ˾ͽ汻ԼʽܸɵˣĲ˵Ъ϶ҲŹģ뵽˹ջؼղѾ˾ͽѹƴȫʹһ˵վգ޸ͲָӣǸȫ˵̬
˵˾ͽһߣS½׵߶ܶԸˣôôһ˵ˣҿ鷳ˡ˹˫צϾҪ䵽˾ͽϣа
Ȼ֪ô󣬵˹Ű޵ջ֮ѪԾ
䣡
վ˾ͽ֪ʱ̧һ˫ȭһҲ˼ֵȭͷȴǧ֮Уʯɵһ㣬֮ʱ⡣
˾ͽȭͷϲ֪ٱ޾צ˾ͽȭצཻ֮ʱĿ˹˫ۣðǣڸоǱʲô޴һ㣬һʱʧȥе֪ͷӦ
ֱ˾ͽȿ˹ҪĶֻ࣬һͱ˺˸飬ٶûܶһ£Ǵûֹһ㣬˾ͽȫɢ̬
˾ͽһ˫ȭͷûʲô̺ǹϵİԵôöԸ˾ͽʱǧڶס˷ǳõĸãں˹򶷵ȥ涳ĽʵǳߵѸоһЩSĸֲпܸоõ˾ͽһȽ׵AϽҲǰ׷ѣ˾ͽǻаٱأ仯ϵӳɺǧͬʱҲԴﵽAϽ׵ˮƽ
˾ͽİȭ·ǲ٣ʱֱֱȥһһȥûôི仯˵㣬书ﲻиһʮ˵˵ǰȭȭĹ׾ȭ֮أ˾ͽС̷ʱԸ񲢲ʺʽ仯ֻ˾ͽǸƵߺ󣬴Ӵ֮ԸҲһ㣬ӦеʽܣȭߵֶΣ书ҲһЧ
׻޲ֻ൱Aн׵ߣ˾ͽһҲֻ൱һAнߵȫһҲֻ˵ûﵽAϽװˣ˵ոս׵Aнߣ˾ͽǲһܽ׵AнߣôһȽĸЩһĿ˽ˡ
˾ͽʵѹƵҪôһԸ˵Ļ˾ͽҲͲûˣֱ鶹ײˡ
Сӣ䵽ˣţ˾ͽһЦ

ᣬûԭǸƵģ١

˹ľû취Ĺ˾ͽһѾͳ˿˹ǰ·û뵽һȥ쳣˾ͽͲ󣬿Ҳһˣǲ˵ŮҲˣ밬ƶ졮ܡɲǰģֻмסָоϺͽҲסָоﻹ᲻֪ʲô
˹ǰҲ֪ʲôǶΰȫ˾ͽһץȥ֪ԲСܵСЩҲ϶ȰƶҪЩǷǳ˵£ƶͿǱ˾ͽҪģ˾ͽȻûʹɹҲöʮ߰˵ӣ˹ôɶҪԼСЩСС;ΰǻˣ
å
˾ͽռԼı˺󲻽û˿Ĳ˼һ˫۸ǺڵĽԼؿͿ·滹лأ˹ûһ˿ȫУȫ¶˾ͽһɵͨ죬γѪˣһһоն˾ͽȸղ׻Ҫǿϼ֡

˴ʱļ˹Ѿʧȥ˷֮˾ͽֵģû뵽һʱʧڿ˹ŮݵĥЩʱ䣬˾ͽɫĹǵо͵ǰ
ôܣ
˹һкŭ֣һȥ˼ֺ֮⣬ϾһֱǵԼﲢΪɱ˾ͽģҪһŵ˾ͽһ˵˾ͽʱ֣֮Ҳû˰취
ÿ˹۾Լ޼᲻ݵ˾ͽȭͷһҲֱֲ̬ɢգ۵Ĺʧ˸Ӱ٣ʱЩй˾ͽ˵һǸ࣬˵ʲô˶УǱ˵Ǹߣһ׼ûš
Ƚͬʵȴûɱԡ
~ˣ˵ˣȻɱ֣㿴СֶһնһӡҺƤҪȻһû׼־ͲˣģҪ˲зҲﲻˣʱЪǼһӦþûɹ˰ɡ
˵ʲôԸûءϡ
˾ͽȭͷһĲٵĺӡ˹мֹⲻȥ֮ɫ˾ͽ˵ԸԼһգ۾Ͱ֮ǰ˵ʲôɾˣֻ⡮Ըæ˶
ϣʲô⣿
֮ǰ˵Ǹһֱϲǿռ˵ĵߣ˵ѾǧʷˣǸʲôҲʮSĵߣ
S˾ͽ˹˵Ҳһ
ƳS½׵ĵߣһжʱ˺ȫ˵һʱ֮򲻿ܵġ
ÿһSĵ߶деļֵһһһıȻҲǲڻ£˾ͽḺ̌ȽЩS½׵߻Ҫһ㣬Ϊ˾ͽʱSߵ٣ϾûĽ׳һSߣ׻ǱȲS½ߣS½׵ĵҲ˴еļֵ
һǧʷĵߣֻSS½׿϶Ҳ˾ͽײĶȵ˵ģο˾ͽиоǼСϡĶ׼ô򵥣ҪĻҲͲᱻ֮ߴ֮һʷ˹Ǽˡ
ǲĴӦˣ˹˾ͽĬּ׷ʵ
УС椿Ĳ󣬴ͦģԲϱЪȴ̫ˣȻܸǷųϵйϵųϵЩһȫЩֱӣѾǹϵˡ˾ͽſ˹
ЪˣµǲԿǡ˾ͽ
ʲô˹ֱֱ˾ͽ˵ɲ
п˹
˹ȡ
˹ʷ˹֣֣

˹Ҳ֪˾ͽڿ˵ģֻԼǸʲô˼ʲô֡ȫԶԵˡ
ðһ䣬ЪĹϵǡ
ã
ŶСʲôĻ಻
ҸһֻãЪҶ磡
Ŷ~˾ͽǴЦ۹˸һͲ꣬ڿ˵Ъֻꡣ
˾ͽ⸱ģ˹Ȳ֪ΪͻȻһ¡
ˣһ⣡
ʣ
Ȼ˾ͽӻǾٶˣ˹Ҳû취ŷϼһûκ֮ǵˣûп֮ˣŷܸûڹ˹ȵŷʷ˹Ҳ·ֻ֮ǵ֪ͨ߶֪һɰæʵЩ
ҪôĽ׼˵˸ղһж˭뵽㾹ȻλССأһʱˣٺ~˾ͽѾ˵ġС椡ĸ̽˶ӡ

˹ȸͲĻ˾ͽʱѾˡˡıǩ֮ǰھƵʱӡȫ̶̵һĴˡ
ô³ҵݣ˾ͽЦıʳ仰ͬʱΪ֮һ࣬һ
˹û뵽˾ͽ⣬ûһ׼䲻ôʣϻ֮ǰɱȻı飬ŵһʱ֪˵ʲôˡ
ţǧƭң˾ͽ˵ֶ֪ģʱŮ׼ܸڳһ˸֤۹Ӵ
å
˾ͽ˹ȲԼĻһһʱ벻ôǿļ֪Դĸҳôһ״ʳˬˣѿ˹ָ˸ǺһŲ˾ͽĽϣ˾ͽЬȱˣ˱ϸߣϱѩûһֻһʱûվȾˤ˵ϣ˾ͽƨһ۲׻ġ
MDķ磡˾ͽƨŭ
ǡţұǲ֪ģҲ̫С˲Ż¶˵ס
˹ȿ˾ͽ⸱ﵹЩ̬ҲȸղԺЩڿϻش˾ͽˡ
ţ˾ͽ˹ȵĻһ˵
¿ɴСƤ߸ıݣŲϵǿϵıĽṹͼ״Сӹ˵ûκεڵҲе˵ǿ˹ģ˾ͽģS½׵Ҳһ۾Ϳĵ˹ȴ˵˾ͽСģԼαװɹֻԼЩʲô
˵Ҳ㲻ʲôֻ̫Ů˵˼ϸЩͱңһڶ֣ͰԼõϺЩ¼ϰ߿ó͸ϸЩʷ˹ϵļʮעһЩϸڣͨЩϸڲӣ磬Է
ţŶ~ԭô³ҵݵģǣô˵Լ¶Լĵˡ˾ͽֻһ˹һ֪
ŵڶ³Ҫ[һ]
˹֮Զ˾ͽһĲ²ֻΪʱǸΪ˾ͽ˵ķԱй˾ͽϰЩ֪֯Ĳʮ˵˾ͽڳǰͲʲô塢֯ѧģǵĻ˭Ҳûôһߣ֪С̷ű˾ǰģ
˹˾ͽ˵ʱû뵽ϣϾ˾ͽûһɺÿ˹ݻɣ˾ͽæǶ֮ǰЩøУ˳Ϊ飬ûʹߵֻ˹ߵķʽһѣпɲû˵˾ͽЪʶ˾ͽʱ˾ͽʱҲǲùģ˹ȱҲǲ뵽˾ͽϵġ
ǿ˹ǸŮˣŮ˵зǳǿ֪˵ϲԣ˾ͽԼǷǳĵģҲûǣϾûе֣֮ǰǸƵȻܴˣҲҪطزĵط˾ͽǸһԾľͰͬһط
˾ͽľʶκʱҲûɹȻװֻǸͨ˵ģֻ书ӦҪ̽Χ书ֶΪʱ˾ͽԾĻʹó˱仯ϵ̽ΧеʣΧĻ̽飬ɵǱһֱСβһԼĿ˹ȸˣŶݲ˻ɡ
֮ǰ˹ʵǶ˾ͽһЩ̽ˣʱҲȷǰԼæһﾹɤ˾ͽҺ˾ͽͲ³ݣҪȻĻû׼ɱҲ˵
㵹Ǵ̫ðʧЩ˾ͽ˿˹ȵĻܽ

Ҫǲðʵôƭݣ˹ĵ
ˣˣЪǼһ˵þ͵ðһˣһҲȷʵЩһ￴ȥʵզӦòҵĺȰɣ
˭˭ĺȻ֪أ
ٺ١
˾ͽһҪ˹ȵģֻΪԼĲۡ
ӽ֮ٲһһĵˣ˾ͽ롣
˾ͽЪ˵㲻죬˵Щǲսսѣ˵Ƭ֮ԵǡЪǲǵãֻ⣬˾ͽŵЪİæ²Լģ˾ͽʱʵ˵ԼڴϢˣܴܲǲ֪顣
ЪԲ£ν˾ͽһֱģ˾ͽһֱһ仰Ҫģ
黹СӵõҲ˵ùȥοӦҲǼĴ£Ϊʲôֻɿ˹һŮôӵͲ˾ͽҪˣ˵һж˳㡢˳ֶΪˣЪ˾ͽ뱨һƶĳ˾ͽѾʷ˹ͷϣҲǱ뱨ġ
ҹɫҪǲĻ˯˯ϣҪⲻȥĻҲǿԵġ
ȥ

˾ͽռ˱ҲǱɫģŻдĪ飬ƽʱɲģڿ˹ȵУֵֶ࣬˾ͽѾȫɫǻϵȺˡ
˹ֻӳƴֻһ¾Ͱ˾ͽҳԶѴˣԴҲ˸ò״Ӵֿ˹Ѿ˳Ŵߵˡ
˹ȸ˾ͽΪһŵ㣬ôסĵطûҵùп˷䡣

żͿıڣ涼Ѿʵ䷿Ǹһס˾ͽҲǳ˿Цⲻ֪Щʲôı飬˵ĴϾȻһĹ˯ˣһȻǴûйİġ
һ
~~~㡭㡭ʲôҵ֮Ҳˣ
å
˾ͽһгˮաõĴ⵹ûʲôرģһжʱ޼ȻҪ鹦˾ͽЩһķΧڣʹ䷿󲿷ֵԱˡ
˾ͽһߵģаѱץĽĺҸϣ֪ĻΪʲôҵأʵ˾ͽ˯ʱ·ûѣ᲻ʲôԿˡ
˹ȳ˾ͽеʱ̫Ѿϸˣ˵̫ƨҲ޲ɣ˹ȱҪ˾ͽģɿһһҲûǰצģ֪Ϊξ;ûĳֹһСʱ˾ͽѹŶ쵽ˡ
Ŷԭ𴲰ᣬᣬ˵ȻӢ䣬Ҳô޼ɵɣ

˹Ҳ֪˾ͽƽʱĴŸԣֻʲôû˵ԼʲôûˣܱĻһĪҪðɣ
ȻҲ㣬Ҫ˵һ䣬ӦҪҵġ
ǰǰǴӦġ
㻹һ˯磿
˵ģҲû˵ʲôʱ򰡣˵˰˯Ӧûǲͻ˯˯ȻѣǮֳһҵ̬ء

˹ȴʱѾƷȥһʮԵСؿڴΰɱصʵʵģҲ֪ǻ˾ͽǱʲôԭ򣬵˾ͽһƣһͷ̶̵Ľɫͷ¸˼֣ߵǱ쾹˼֣Ϊװԣʱ϶Ьϡˣڿһ߼ӡ
˾ͽûܱ͵ǰľɫ⣬Ҳǲ峿ĵһۿһô־ġСҲǲģϾô˿ǲģ˾ͽʱԻ뵱ʱһμôûǸŮˣԼ۲ˡ
ʲôʱȥûض˾ͽֻɫеĶԼ˹ȵ׻Ǻûסǿŭڼ׷ʵ
ŶԴҪԣ𣿡˾ͽıһڽ󱲵ġߡҪû˿ЦĻ
ʷ˹ɲʲôСèСĴڣ׿᲻ۣҲǸϵĴ壬ҪǶҪ֪֪˰ɣˣ㲻ǿڿ˵ǰһӦһ˽ˣô͸¶һ°ɣϾҿڰæŶ
ԭͬһ岻٣ôЩȥ˺ϵϾǷͬ֯ҪϵܻЩģοǱΪһ嶼ֿܹҲǷ˺Ҫ£˺ܴķŻʲô˽⣿

ԭС椶ʷ˹˽⻹Ҷడ
˾ͽ˿˹ȵĻﻹ᲻ףС椶ԼҪ磬һĨڵľܵˣпûءϡԼ⣬ĿͲö֪ˣȻ˾ͽʱûлɵģϾóƵܹҲôˣο˹ȵʽȻЪмֲͬ׻ܴпͬͬԴĵطġ
ŶԭӰ~~~
Ȼ˽ڵǶԷѳȥ֮ǰϲʵ֪ЩģǼһЩҲ֪Щ
٣Ǿ˵ɡ

Ƽ˾ͽ¶ԥ֮ɫ˹ȼæ˵Լ֪Ķ˾ͽһ컵Ц֪åĵˡ
˿˹˵˾ͽûʲôرķӦ˹ȶϲʷ˹֪ʵ࣬Ҳ˵̫ûйϵˣͲ֪˶ԷľЪͿ˹ڵ֮Ҫ˽ִ֯µʵİ취ҲСɽһĸߣЩ˹ȻûʸȥЪҲǽ׵AϽԺڼһȨޣܹۿϣ˹֪Ĵ󲿷ֶЪߵģο˹ʱȴǼ˭ҲûҸߣòɲ㱻Ъ֣Ҳˡ
~Ǹ˯˯Ȼѣ۾ͼŮڶˣӦóԷˣ˷Ҫȥ䣬ȥȥŶˣʷ˹ҲȤ

˹˾ͽĶ֣仰ͱ˾ͽƭһȥˣ˵ܴʷ˹С椶˾ͽĻԻҪϼ֣˾ͽûͱȥˡ
尡Ļǲȫ
Ҫ˵Ļ̵ȫˣ
ȫĲӰⰮһһ𣿡
ȥǵطʲôһʢᣬһһǰով꣬ǲˣƽʱĶĶȲϣ

˾ͽ˹ȴϵ̵ޱȡ
˾ͽûҵһ̵꣬͸ղһǸ̵ˣ뿴ǱȱҴϲ٣ҲȱȫЩɱȽһЩе̵궼в磬Ū˾ͽûУ㲻ô˼׽⣬ʷ˹޴̸ˣһЩưɡƹ֮ĵطû뵽תתȥûС
˹ʱ˾ͽҪԳЩһֱȥģſС.ơļôҲܴϼһлϡɣû뵽ϼһʣ׷ɱǿ飬ϴҪ˾ͽæ϶ͱܲˡ
˹ƽǺٳŵģһֱչмӣܵһ˺ûԼҹ䣬ϤҲֻһ֮ǣطûȥⰮһνӴˣЩе״֪Ļû˾ͽ˾ͽ˵Ϣİ취ҲǸû뵽ЩطȻ˾ͽȥ׵ĵز
˴ҵ߿Ҫûиʲô̵֮ĵطҲֻܽˣڲ˻ЩǮЩûõĶ˰ɣ
λλ
ţ
˾ͽͿ˹˱߱ĥĹһ˴ӸղŶ˳Ǽҵ˳ͷߵӣ˵ͦ񣬾һ˫ƻǿҺʵı飬ϴŵЦһʹĳģ
٣λǵһɣ
ǰǰֵôأ
ǺǣǵǺˣʵ˵ˣҸҿ϶ϼһ϶ҲͿǲǱˡ
ţΪʲôǳ̫ӢˣԲ񱾵ˣ
˻~һԭɣҪԭ򣡡˿˾ͽǡ޹飬ǿʹĸо˵
Ȼԭ򣬵ȴҪԭһǴо֪
ţΪʲôӿڵ
һоõĵطˣһȴ˵Щ̵ˣһЩҲһЩضӲŻһЩƷƽʱʱЩҲȶеЩУʲôĻɫһЩöҪضĵطģ
У˾ͽһͻȻ뵽
ԭ֪еĴڣǼʶ㰡~
ס˾ͽ˹ȶ˵ļһҲǸɾ˵ļһֻ˾ͽģ֪˾ͽһ˽һеر֮Щһп϶һ˽⣬϶һЩطνӢһҪȻҲּʶ㣬֪˿ɲƭ˾ͽʱʱðľľģͰ˵˼˵ڶ¼[ڶ]
λֵģѵⰮеġ··ͨ˾ͽһźòҳôǰһ
··ͨɣеĴСûҲ֪ģǼеҲ֪֮꣬λҪĻұ֤ΪҵĻֻҪЩȷѾͺˡ
١Ȼ˾ͽٺһЦ
ǰһǵĪƵļһ··ͨǶԺõĳƺûɳ֮Ϊͷߣһﳤһ˫۶ԲĪôͣҪҪĻ˹ɱԽҲóڵģżֹ˾ͽһ֪ҲǰԼ˵ʲôĴˣҲ˵˵뷨ԣֻǶһˣϾ˹Ⱦϡˡ
Ķ԰е鶼֪һ
ȻҪ֪ҵſǽаͨ˵ⰮְеˣһЩڱ𴦵ҪҶ֪һҪ֪ÿ˵ոͬҿɾǿ췹ԵġЩ⣬ͨȫԺ֮顣
Ŷԡ
԰е֪أɲԴȥǿĶأǮĶ֪ôźˣǵ~
˹˵˾ͽò¾֪ʳС椶鵽׻Щû˵ĹͰʵĻ˹ͬʱ˸ʩɫҲ֪ɵ椶ûУǲˡ
ŶҪ˵ľ⼯ˣ뵱һɹһأҪǺʵڲҲءԳơͨļһﴵ
Ŷʲôԭأ̫ˣ˾ͽоһʵ
ˣʲôٰ밡һһУôСطÿĿԴֻҪǧٷ֮һǵЩ׼ҲǸֻ׬ǳеʷ˹塭Ǻǣûʲôûʲôֻ˵һСĵͣ
ţ˵ʲôţҸղеˡ
ٺ١
˼Ȼһһлͨ׼Ǹû۶ģۼ˾ͽԼۣҲ˵û˼ǲԼ˵Ļ˵ȥ˾ͽĺøеǶ˼֡
ɫ磬ǻȥǼȥɣû׼ʲôöҲ˵ء
ɫ磿

˹⡮ͨԼͬĿ˿Ѿʼеգж˾ͽʱһ̰
ۿ˹Ǹʲô뷨ǡͨ׼ǲʲôģϾйͼָͻЩ뼯еЩϵ֮ϵҪȵĪɺͰǻҪǿֻ࣬ԷһЩ׼׬ˡ
ͨôŤʲô
Сģ
Ŷ֪ǡ
ҪǱ˵ĻʮŵͽʯǲɵģҪλĻžͺãô͸Ÿ࣬𿴿˹СװҪ˾ͽȥǮĶ࣬˵׵ľͿ˾ͽµˡ
NNDԽԽף뵱ǽ¯ôŲ˶ʮŵͼʯһ·ҪŵͼʯڣĲŰ~˾ͽ̾
˾ͽǵ˱ԵļһǸ¯׬˶Ҳȥ룬ֻʱϵǸ۸ֻǸ۸¯ʵʼ۸񣬶һһȻģŲʱҲû취ҪĻ˾ͽ׼ᱻ
ŵͼʯļ۸ȻͣҲǲܽܣ˾ͽûÿ˹ֱӰǮǼĥ˰ļֱۣ˹ȲͷˣŰǮûۣҪ˵һ˵ģҪȻĻǴ󷽣ɵˡ
̸˼۸˾ͽ˹ĵĴͳ˵ļи˹ȥ˽ʮӵ·˾ͽΪһǲʲôͼʱ
תһֽǣûվȣһ޴Ͳ˸û棬˾ͽ˹A߶мվȵļ

˻~~~ǸʲôУ
ţˣǰҲΨһļУĴ
һƬȻľ˾ͽʶֻͷ˿ŹչǸ·ڣ֮
ǰƬطûʲôΧǽﶥ֮ĵطֻȫ̿һǲгĲ֣ССŸʽĶһЩ̯λ׳СһЩĲһңЩ̯λȻҲ֮ĶһģôҲûʲô֮ķ֮Ķȫ¶ģ֮ǰ֮ûչʱһҲĳָĶȻ¶ģɸӰ£еȫûΧʮҵľ룬Զ˾ȫˡ
ŵļҲû֮ĵطĸһڣʱ˾ͽǾڶߵϣû϶Զͷۻ֮УҪûĴ·Ļ·Ҳпܵġ
طô̯λҲ˵ÿϤٷ֮߰ʮĵҲϤ
˾ͽ˹ĵ·֮¼ÿ߹̯λвĴУԵҲ顣
ſЩһﶼЩСģλ۹ǿϵģҪöߣˣ֪λЩʲôأֻ俴ЩϡĿ˾ͽʵ
ҲûʲôرȱĶǹɣ֪ĺ̯λһ䣡
֣
˾ͽ˹ȵıҲǴ̽Щʷ˹еϢˣһʼʱҲûȱʲôʲôֻöҲˣ˶˼ȤļȻô·ģǾŶתתҲǺõģû׼ЩöҲ˵ء
ֵط˾ͽںܾǰ˵ϾС̷ҵģʱɱ޵õĲһҲһЩС̵С̯λϵģǸʱʹһЩе˿˵һЩУȫԵöĵطزһЩ̵֮ĵطС̯λģûпɱԾˣǸʱ˾ͽмֲţû뵽ŲĹԼۼˡ
һ·ʶ;Ĵ£ü಻ĶЩ̯λĶҲǧٹ֣Ȼණ˾ͽС̷ðƵ߼ӹʦϲҪǲĻôϡŹֵĶ
ʲô
ʲô
Ǹʲô˾ͽ˰죬ָһɫĶʵ
֮ǰǶʵģԭΪڸԼʵͼԶⶫȤ
˾ͽĵĴѾ뵽еλãĶҲԽԽмֵһЩûֵĶҲЩرģʹö˵ȤԽԽ˾ͽҲ˲õĲϣԺпо߼ӹʱóãļ˾ͽǮģЦ۾ˣôһЩɣҪ˾ͽǮҪˣ˾ͽͱǰŵ̯λһϡŹֵĶסˡ
ţ˵
ţ
̯λλһƬĶ˾ͽ˼ݾ֮ɫȴûʲôı仯Լ˶û
ⶫҲ˵Ǹʲô˵һȽײ͵ҰʱһзʱҵģӦϹŶɣǼʲôҲ˵ã˽ⶫһŵߵƬϰһ۾ܿǸˣΪ˾ͽǽʱֻС۾һת
ŶŵߵƬҳ򡣡
˾ͽҲϰ־ͰϰеĽҳϰ嵹Ҳ˾ͽʲôľٶʷ˹ıʩ˵൱ƣг˳ֻ֮д˴бֵĴڣһ˶û취ǿдȥһһߣҪǱѲߵİڵĻ֤ɱͷνݡ
˹ȱǴԽֱߵЩСⶼ㲻̫ȤһЩι״Ķпע⣬ۼ˾ͽõĽҳû˿֮ҲͲٹ˾ͽľٶתͷȥֱһˮģĶϸʲôŮ˶Щˮʯ֮ĶرײȤƼ˾ͽиȤĶȻҲῪڴһţĬĬĴԼС̣ε׬١
ѵǡؼ˾ͽһջмֻɡ
Ұз󲿷ʱָĶΪĵطָЩվãڲ֪ǰͱΪĳУеĿܳɰ꣬еĿǧ꣬ûһһĶЩʷĵطȻЩطҲԳЩûõĶ
ַʮټе֡еɳĮɽϷֹҵĶҲǧŰٹ֣ЩطҳʮּӲĽϣҲҳеҳŵߣǧƪһɣҲ˵Щ沢һʱĲ
ؼֶҲ˵ЩǸ󱦿⣬ʲôУôû鼮һĶ
ǸºõҲǴĵطԳģ˵ǴӳзڳģֻA½޵е֪ЩҪˣ˲õĶжļֵ
˾ͽһҳСģ񲻹һֽҵĶ˾ͽǰ￴һЩż
ͨɫҲ֪ǲɽƳɣǲᣬȿ屶ʮ룬ֻһһЩ״ĺۼֽ鼮ϵһҳһ˺һ涼⻬ޱȣһ˿ۻ˺۶ûС
ЩԸַֽƲƳɵġֽšһ㶼зǷ֮𿴲һҳֽСϢ˵Ļһ֮࣬Щʵ鼮иƣ󲿷鼮û취ơֳ洢ģҲ˵Щеֻһݣ
˾ͽеһҳֽϷЩʣҪĻ治ۼصЩʲô׼Ǽ˾ͽԥľⶫ
ⶫΪ̫˾ͽּ֪֮ʹ˾ͽ˼ֻ֮ģϰ廭˵ⶫǹŵߵƬмֲš
Ҫ֪ЩһƲ磬˵ǵľֻ˵ǶĶ˽Ϳɼһ㣬һϸˣԼҪĶҪȶⶫԭ˻Ҫ˽⣬ǿϸЩĸⶫӳֱ䵽еЩʷ֪һһ˵ǰϰٷϲģҲҳʲôŵߵƬ
˾ͽû취ȥڵȥⶫαΪֻҪȥҪؼ֮Ķ϶ǻһЩ״ģʱϰ㱾֪ⶫļֵҲһ֪ˣ˾ͽֻü۲۾ȴڴϰı顣
ʮа˾Ǽٵģ
̯λϵϰ忴ȥϸ˹Ƚˮ͹ãʱʱ˾ͽ￴Ŀ⻹Ǳ¶еڶ˭ƭ˭[һ]
ⶫôģϰ壿˾ͽеĽҳʵ
ţⶫΪǹŵߵƬʱǻ˴Ǯģ㻨һŴμʯⶫôҲȥ׼ʲôö͸ҸǮһŴμʯͺˣҲҪˣ
ǣϰ嵹Ǵ󷽡
ӦõģӦõġ֪Ϊϰ˾ͽĻ˼ֲĸо
٣һ󷽾ʹ£û뵽Ҳô󣬾Ȼƭͷˣ
˾ͽϰĻɫȻһ䣬˼׺ݵģеҲãҲãɶ㲻ˣСսϹ׺ݵģɱɲǼٵģֻһɱųΧĿȣʹǧЧˡ
С˲С˲ҰˣⶫʲôŵߵƬǰЩʰʱСİȥĽӣʲôϡ⣬ҲֻһʱˣɱְֻԼǵ˸Ҥһ㣬Ҫֿڱ֤Լͻһ߱ʬ壬ﻹҷϻ˾ͽϸʣǼٻ
ˡĲ֪鰡
ıⶫ˾ͽҪԼܴеõٺôû뵽һգͻ䣬ʲôŵƬĶȻ˼ٻӱ˵ǳʲôˣ֪ԼǷ֪Ҳ϶˾ͽΪǸϰһԼģɱһʱĻǵڼ֮УԼӦʮְȫģֻСʱ᲻˾ͽ˵ʲô˴
ӻҷ޶˵ɿˣ֪֪ʲôʷ˹ġ˾ͽ˵Ӳ˵

ϰ廹ѣ˾ͽﶯ֣ȻҲ£Ҳû̫£˾ͽڵĻǵҲ˲һ㲻ʣˣʷ˹ڰ˶֪ʲôɡ
п˹.ʷ˹ǲʷ˹ֶŮ뵱벼һɽĺֵܣǾȻôƭǺôĵӣ˾ͽɫĵ
治֪治֪СˣСҲôˣһ飬һֱĿڱ˾֪İϰ˵ž˾ͽǹŵĲᣬĴʱûôķϻˣ춯˶һҲûҲ֪˵˸ɶ
ʷ˹ڳжЩ˵һĴڣһ仰ǵһҲţ뵱һһʷ˹ҵԶף˵Լʷ˹ϱֶŮ⣬һϰ̸۸̸£˵Ͱһ˸Ĵˣû˹ܣǳ˶û棬ֻ˼ǮˣǰˣǸʱĿǻģǵÿ֮ûٲȥˣСû׬ٶǮҲûðοﻹ׬̫Ǯ
⼯е̯λ׬ǮͷҪʷ˹ģⲻӣʵֻкٵһֲ䵽ǵһ쵽ƴƴҲǸҺڰˡ
û뵽ԼȻô⵱Сϰ˱Ϊӳʷ˹ħ˰ɣû뵽תһȦʲô˵ģֻܹԼˡ
ߣЩĶƽʱǵĽ̫٣ʵҲˣǮӵͷˣϵǮǴĲɣǵǲ֪ʷ˹ҵˡ
λˣԸеĶ͸λҪһǮ͸λλʲôʲôˣǧСҲ֪ƽͷҲԣΪλⲻǵС˼ˣǿǧƴǣ
ϰǹ˾ͽĻ·ҪˣֻܱסС
š⻹࣬ţ㲻ǿˮ۱ҲҪˣҲȷʵûɶõĶҲϡҪģˮˣ

ŶþͺãþͺãòҸ
ˣǵãҪʵģôأҲôʴȵˣҪǻ˱˱Сͱסˣ
ǡ
ˣ߰ɣģţ£֪ĵģ··ǻöûŲ˵ɣһɵþЩ
ǣ

ԶˣϰҲмֻɣɲ˾ͽǸʲôݣ׼ԼǵģϾղоǷɱɲǼٵģ߼̯λ˸û߿ɲᵱЩʲôûûֻŵ˰ˡ
ľ͸ȥȷ˵ǲǿ˵ʷ˹˵ˣֻҪ֪סС׬ǮͺˣľͲܲĵˡ
˾ͽһʵҲǲͣ̽ʷ˹ﵽǸʲôһıԼɱǳ⵽ĻЩ˻ЩʲôӦ
ղһһ˾ͽͿˣʷ˹岻Ϊ壬ֻЩΪб˿ڲ٣Ҳ٣˾ͽҪԵֻһʷ˹壬õķ룬ʷ˹µЩ߶һܶʲôв˾ͽǻǵ֮ǰǻɽʱЩ˵ı֣Ϊʷ˹ҲĲ鲻Ըģ˾ͽ֪Щ˱ҩƣҲܿЩ˲ʷ˹ġ
ղŽеĺܿİ
ʲô֪˵ʲô˼ģǱǸ̯ʲôģ

˾ͽſ˹ʦﻹҸһߣ仰û˵Ͼܳ˺Զĵһ̯λǰģĿ
Ҳ죬Ҳ֪ʲôģڵĴλЩֲ֮Ķҩİɣ
ҩ
˾ͽҲΪ˶˹ȣ˳־Ͱĸһ̯λϣû뵽Ǹҩĵط
ҩӹе߼ӹʦ֮ǰѾˣϾֻҪ˾ϲӹʱʱҽĴڣƵҩʦʱҽȫͬģֻЩҩʦ˲⣬Ҫȴҩ
ҩд󲿷ֲ϶ǴȻĲȡģĻһЩֲ˵ֲϵĲռҩʦʹòϵһ뻹࣬ɫֲ֮أǰ̯λȻҩĶӦмöɣ
̯λϰ忴ȥղǸһ˿֮ǳªͷӶϳֽŴִһ·ò˵Ǽûϴһ˿пһǲϴ·˲ɵûҪϴôһϴ᲻鿪ʱ˾ȻҲ֪˯ڱĿ񣬷˾ͽ߹̯λЩҩʱ˵ûʲôӦûһ
˾ͽ˳û˵ʲôϸֱ̯λϵĲݵڶһʮ˵ֱ[ڶ]
˾ͽǻǵԼǸԵ˾ôģǵĶһǾƷ˾ͽԼǰѽĻǽϵŵľſࡣ
߲ݡ滨ʯ˻~
֪һһ̯λϰڵЩȥһЩá״Źֲֵûģÿģûϳ˾ͽ㲻һˣе໹Ǳ˳ÿһǲ˵Ķ￴ЩֲﶼЩӦþ˵Ķû뵽￴

˾ͽһ·ĶֻҪԼʶľûһֵ͵ģ˾ͽʱҲǼٴˣS½׵ĵ߶У䲻ôЩ滨ݻ̲סݺ˼£ҪǱȽĻÿһвҺļֵȻЧǧˡ
鷳һ¡
ʲô˰ˣҪǮͿ
滨ôģ
ûǱи۸𣿡
Ҳ֪ǲ˾ͽһҲûУ˿֪ĻΪ˾ͽǷǮأ˾ͽһԹԵģߵĶҲмûϵ˾ͽ֮ǰı֣㲻ʲô˵ˣҲޱȵʲôر̯֮λϰڵЩݲݱ˵Ĳʶʷ˹Ŀ˹ȶϲһ
滨ʮŴνʯ
˾ͽȻҶʲôӦ˵ĵȽף˾ͽ֪㶯ָͷԼ˺һҲסԱ߿һСľƣ濴ļ۸ľҲ֪ǶõĶˣǱˮݹ˲֪һϵģּʮɵ˾ͽļ۸̲סһ
ʮŴμʯҲһǧŵͼʯ뵱˾ͽһA½ҵĽ²Ųٿŵͼʯļ۸һݾֵA½׵ĵߣ۸ȷʵǲͣ˾ͽʶҩı飬ߵˣǲ֪˵ЩʲôģץͷҲЩֵǮģ
滨滨һЩ֮Ũĵط֣ڻɽиУҶʮɻɷԽɫԽʳɵȼ֮𵽾ᴿЧ
滨ʮأһֲҪط֡ˮĵطģһּ˵ϴĹЧ˵ǿԳԵġɷ桯һֻߺ֮࣬СˣͨҪǳ˵ĻֻһЧǾǣյĺ
ֻĵطһ˸Ͳ֪ô
˾ͽڿŵɫޣҲнĻѵá
ţ
ⶫ󣬵˾ͽ֪ļֵ֮ǰǸʲôԵöһȻǸԵϰһҲǸŹֵļһЩµҪ񲢲̫࣬˾ͽʮŴμʯǻ滨λã˳־Ͱ⻨ŽԼûʲôӦҲһϲⶫô󣬵ʵʼֵԲֹЩ
˾ͽõһ껨Ҳ½˺üԼʶʶֲҩ֮ĶЩٵҲʮŴμļֵһ˾ͽϲʲô⾹Ȼֵһʯ˾ͽ̯λĶΪʶڼ۸ҲҲļֵҺûбţ֪ⶫʲô顣
ⶫΪʶͲ֪Щʲôô˾ͽֻǸоⶫŻôıǮһȦͿ̯λûдλ龹ȻֵôǮ׼ʲôһĶ
̯λϣ㲻۸ֻ˾ͽҲһģ֡϶ҲǴͨ˶еġ
ǸԲ͵С򣬴Ҳ˾ͽһ֮ôСҪǳ̯λϣ֮֮ͨɫϸŵ洫֮ζֻⶫӲȣ˾ͽû׼顣
֪ǸʲôлЩרҵʿɡ˾ͽлذ¹Ժˮ
һɨ˾ͽ̯λϻ˽ʯһԵŵĲ˵ˣ˹ȵҲ˾ͽִŵģŵˡ
㶼ʶ
ʶ

˹ȵٿ˾ͽӾ֪϶û˵ʵֲ˵ЩʲôϾ˼ǲʶЩûǵøԼ˵˵˹ϵûõ̶ֳȡ
š
˾ͽһɹǸŵļһﾹһֱû۾ĶЩǷȫ˾ͽչˣһҲں
˾ͽһЩϳõϵĶһЩòǵĶɹĲҲˣûطһԼһֱûע⵽Ķ
ǸơſƴСʯ塣
ʯɫҲûʲôرģҲûʲôرģֻ˾ͽдоһ˾ͽֻһߣʵϻͨ似ʣΧеĸɫҲʮֵУһʼҲûϢ̫£Լʲôط
ûʯȻʲôֲ֮Ķ洫ϢЩֲеֲҪǿ࣬ȵ˾ͽˣΨһֻͬʯϢΣҲȶͻһðʮִͻһֺȫȥһҪ˾ͽϸҲҲֲˡ
˾ͽǿ³˰ҲȻǸ϶ⶫ϶һ㣬˿ⶫϸҲûʲôţȻҲʲô۸ˣ˾ͽҲֱӾӽ˱佺У˹˶۽һֱΪ˾ͽˣȻʯͷҲɱˣûע⵽ǣ˾ͽʯӵýҵʱһֱڵװļһƤȻһ
ˣˣ߰ɣɫϾҪˣһЩߡϡ߼ӹʦƷ̯λɡ
ŶŶõģߣ
˾ͽĻһŷӦʶ˾ͽʱģûѾʮֲˣκ˱֤ԼǼǮģҲǼǮ˵ģ˾ͽĻû
Ӧֵ֪ܿԼˣҪܸСүҵĶͿ϶Լģͷȸղ˲٣˾ͽֱֱȥ
ˣҺֻѡǶˣǸѲļһӦþ˵Ǹʲô˾ͽɣû̯Ӹˣ˵ز׾˰ɡ
˾ͽǰŸһߣڵ˾ͱɵģһӰ̯λЩʣµĶȫӵһУ˳ӽýңץǸƣȾܣ죬ֻգ۵ĹʧӰֻһտյ̯λ
ˣӣ˾ͽ˹ĵĴ߳ûԶ˾ͽһԼĴȣҲľ죬Ⱦܡ
һܵҲ̫ˣ˾ͽ
˹Ⱥò֮ǰҩ̯λҵ˾ͽʱ򣬷⿴ѾտҰ̯λ
ˣҲһɣǿģһѾǲ˵ˣԼҲ̫̰ˡ˾ͽֻվһͨˡ
˾ͽͨȸղŻҪϼ֣ĵ·źöȻҲʲôöҲʮ֪ˡ
ǡơǸ˾ͽõʯ廹Ҫмֵ˾ͽȻǸʲôпܾһߣǳǿĵߣS½ף
Ҳһʱ⣬û뵽ܷľƺʯܣľƻ˵һǲע⵽ǼģҪǿʯ壬ȷʵЩԩֻΪǶƽʱйۿģ
ԵԵסԵȥá
겢ʦĹؾıһЩлԵϣеĶԼ˵ûöǿһж˳Ȼ
ҩ顷
˾ͽ뵽ǵõʯֻ¶ô֣ʯ廹ԭģֻǰʾô񲻹ʯ徹ȻԷһĶÿһҳҲֻЩֻвٵͼ˾ͽһз֮ǰЩԼģʶֲҩ滹вٹЩʹ÷澹ҩ֮ʯ乲ҳ֮࣬ⲻ۵ʯ徹ǼҩʶҩҩΪһı䣬˵ҩ鵹ҽ顣
ǰߵȻǲ֪˾ͽеõĵǸʲôı˹Ⱦ˾ͽԱߣ˾ͽⱦ伤ģǿˣǶȲͬĲ˾ͽôֻǼЩˡ
ôⶫǱģ˹ȵ׻ûסʵ
NONONO϶ˣô˴Ӳ۾۲ģֻƾоֱŮ˲ʮЩ𣿲ҲʮţҵֱҲʮֵ顣

˹ȶ˾ͽĻž͹ˣҪֻƾŸоܼ񵽱ĻǿоԷˣﻹʲôڶһʮһĹŵƬ[]
˹˾ͽҲû취ִ򲻹Լѹס첻µزµļһ򣿿һǮҲԼȫ˽ǮҪ࣬ʲôŷְ˾ͽ²ԩԼֱ漣ˣȲ˵˾ͽʵôֻЪĽƻ֪϶ǼѶԸԼϲʲ۽ôǳԲ˿ġ
˾ͽ˹Ȼ㲻ϵˣҲ㲻ѣ˾ͽĹֻͬĲѣҲĲС
˾ͽҲ֪⵽˵ĵطⶫǸ⣬ҲһʱûסƼ˿˹ȵע⣬Ҳ±˶ˣɫİǡҩ顷ַŵ˽У̤ʵЩ
˹ȿ˾ͽľٶмƲƲ죬˾ͽǷԼŰģмֽҲġ
ˣ֮ǰõǸˮأ
ҷˣʲô㣬ɱж⣡
ŶֻǶźãǶһĹŵƬû׼Ժõء
ģǹŵƬҲŵƬ
~뱻˴ٰΪв˼ҾͲɫˡ

˾ͽ˹˵ʼʱһԵĶûֱ˹һ󺰲ŰΧЩ˵ע˹
ŵƬǰڵϼˣ˾ͽµ
У˾ͽָ֮һɡ
˾ͽôһЩֶǲˣȻмЩɣ˾ͽе׹ͶתͷȥԼеĻȥˡ
ˣ߱˵ٴŶ㿴ʲô·װû֪˾ͽԿ˹Ⱥķֱ

֪֪ʲôûЩġĿ˾ͽ׺ݵģҷʲôԶЩǰ·
˵ղǼˮģĶһĹŵƬ
ģ
ȻģʲôҪƭ㣬ϰҲɵˣмĹŵƬȴϲŪҳٵģò˵һȷʵզء˾ͽƲ
ôôȷⶫŵƬôֻǸɫʮֺõˮɣǿʲôŮ˵ֱ˹ûɵĿ⿴˾ͽԶ˾ͽĻһҲš
ޣʲôŮ˵ֱ˵ֱֱֵɷƽʱֱֻˣȴǿֱⶫҼ
˹Ⱦ
Ŷ׼ȷ˵Ҳ˵ǼΪһϼģֻЩͼƬдЩҲԸоһЩɣҪȻĻҲôĶֻ

˹βٸ˾ͽ̧ˣΪ˾ͽĲ˵ĶԲԣһ㻹˵ˣˮϸоĴڣŶⶫôȤ
ⶫڵģӦòı壬ң

˹һԥǰǡˮ˳
ⶫһСţֻȭͷԴļˮģĶǲ̣ⶫĶҪһЩЩɺӣֻǺɫģˮɫ͸ģֻɫͨˮܷɫâҲǺء

˾ͽһȣˮ֮УеһˮǹâȻһܻһ㣬ֻһĹȫʧȥԭģ
ֻ˾ͽȭͷǰ۵һ붼һˮģʸ棬Կ淢ɫâ֮ǰǡˮ˾ͽȭ֮һһСС͹ҲǸʲô״ʮֵ
˹ȿԼǲˮģĶ˾ͽȫıģԼ۾֮ǰҲԹⶫģɸûκεı仯Ҫ˾ͽʱվǰ˭˵ҲţʹͬķͬĶȴȫͬ
ⶫС쾧ǹŵкһڻƽԭ֮սǰǳսȴûгֹӰ˻֮ǰⶫѾˣڿҲʮֿܣǲģ˵쾧ȫ߶೤ͨȫ֡Դģһ˿һҲûУǵеˣ˵ǹŵߣڵĵҲȫһֲʴĵߣĵһ㶼ֻĳһȽǿķ涼ʮֵ쾧˵ǿľˣȴʮֵĴҪľеһšˡֻҪǶڣ߾ǱҲһ𣬵ںⶫֻǱˣľҲѾˡ
˾ͽĻ˾ͽ쾧˹ſ˾ͽȭͷϷһλռǿյģǸ֮ǰӦþģʱտҰȻûˡ
ⶫҲЩ̻Ҳ˵ʱͬʱ̣ҪǱ˵ĻҲָˣⶫʮ־ˣÿһ̶AϽȫһ֮Ҫ̬ܻҪǿЩȲS½׵ĵҲһͬһĶˡ˾ͽ˹Ƚ˵
˵ʵ˾ͽм⶯ŵǰҲǰʱߵ졢ءģЩ֮ôϸ£˾ͽΪ߻Ϊ߼ӹʦЩзǳǿĸоⶫϵ˽⣬׾͹ⶫⶫչ˵дƵģҲչʵһҲ
˾ͽҲŻԵȻԼղϰ̯λôʱ䷢ⶫǿ˹ȿģǾ˵ԼȷʵҲⶫԵҪȻҲĽˣ˾ͽΪһ߼ӹʦS½׵ĵ߶ô˹ôѾ˵AϽ׵ߣҲмϲ֮ɫžƽȥ
˹ȴ˾ͽнӹԭǰ״쾧ʱп˾ͽ񣬾˾ͽʶ㲩ͬʱҲ˾ͽʶҲЩı䣬˾ͽ쾧Ķ󾹾˾ͽҲԼ֮ǰô
ŶⶫʹñҲҪշѵģҲкܶǮģǰ˼ɣ´βеĻЪСȥҪ˾ͽѷ̻˿˹ȺԾּһ䡣
˹Ⱥ׵İԼ˾ͽĹӳԴ
ĵĴ£˹ĻǷǳĿԵģ߼ӹ¯˾ͽת˺üطҲûõģ֪ԼĺõĲˣӦʲôĶֻôȥЩߺͲϵĵطȥ
Ⱞеĵ˾ͽʶԼļʶжô٣B߾Ͳ˵ˣֻAߣĸ̯λ˾ͽ˲ʮAߣAϽ׵ȷʵ࣬ҲеչҲļ֮࣬˵⻹ãõʱS½׵ĵ߶˾ͽһڶһʮܵ˾ͽ[һ]
һУʷ˹ֶ֯ƵҪԲЩǲ٣ĺöҲûٹҲ˾ͽûᣬҪȻĻּS½׵ĵ߻Ǻģ⼯оͲˣһĶֿ϶ȱʷ˹ǿǿߵģҪԼʷ˹Ϳķʷ˹˵Ļһ˴ϼS½׵ĵ߾͹˾ͽܵˣȻҲͲкĲҰˡ
ϵ߼ӹʦЭʹýЩߵһߣһЩɢ߿ܻܲ׵õЩһЩ֮֯ĵط˵ȴҪ׵Ķˡ
˾ͽϲõߵߵʷ˹ЩһֱS½׵Ƚ׾ڸһĶֵϳưˣòٷʲôߣҪ´˾ͽ׼S½׸鷳ܾҪĶˡ
AϽ׵ĵȻѾǲˣչٿЩߣôô˳ۣȻųAϽ׵ʵȴǿĺܣʵֻһĹ˾ͽʧȥ£ȻҲЩƣû˾ͽȤĶȻҲͳԲؿˣ˾ͽ˼ҲΥ˾ͽһڣֻܰ˾ͽϵǱȥ
ʶſǸˮ׼Ĳϣ˾ͽȻҲᱻЩģֻĲϱһĶҪȫĶ࣬˾ͽһ¯ȱٶģòɹһ
˾ͽβɹȻûʲôƷĶʤ¯ĲǳĴ󣬵ҲС׬һʣЩԹ
һ·Ѿˣ˾ͽǴӼʱһЩ̯λҲʰĲˣֻ
ҪûʲôҪ¾͸ˣ
ţܺãˣҲϣ֪ôɣ˾ͽкһ
֪֪ûλ
ȥЩҲȫɣ˾ͽһתʵ
ȫȫģԵİȫæһ
ţǾͺã߰ɣҪҪĻǿܻҪȥ㣬Ŷ㲻øģܻҵõģ~˾ͽٺһЦ
ߣ˾ͽǵЦûɵһ䡣
š
Ĩ˰ͷϳ麹˿վһ֪Ĺĵ˲٣һ˸Ӱ١
˾ͽ˹һ·˲йʷ˹һЩڲСô֪ʷ˹һЩʵֲŰ֮Ļ֪ٵģһʼʱô׹ҲѾ˵˲ٲӦ˵ˣ˾ͽֻһ·ߵڣʱشˡ
֣ҲżֹŹ֣Գʷ˹ˣֶʷ˹ôȤ׼ûʲô£ЩʵڲСܹܵ˵ģֻ֪ҪǶ˾ͽǵشĲãʷ˹ǿ϶ҲŹԼģȻʹЩ
˾ͽһģҲˣϾҲûбҪɱʱҪҪɱĻǽڼϼǵҪǶɱ˲У
˾ͽ˹ʵϲʷ˹֪ĵĽӴ֮⣬Ҳ֪֪ǽ춼˵Щʲô֪˶ڴǵʷ˹Ҳһ뵽˰ǵͷϣϾǿǰףҲЩСҪǵǾ죡
˹ȱŰĸߵ·߳ҹȥ̽̽ʷ˹ҵĳģ˾ͽ˻
Ϊʲôȥ
С椶ҲôԴôأ
˾ͽĻ˹ɱ¶ļ
Ͳ룬ĵĻмֿţһô˼ǣһ·ŪĶҲСһҪʷ˹ô죿
˼ǣ
Ҫ찡ɵɵϳǲǹײ𣿡

˹ȶ˾ͽȻʮֵĲ⣬Ҳûʲôð취Ͼ˾ͽ˵ĻмֵģЩȷʵܼģЩҲֻ֪ʱȽϽ
˾ͽĻ˹Ⱥòײž˼صԼķ䣬˾ͽ˿ҪС椶ԼĻɵɵϳ壬ʱùĿɲֻ˾ͽݿ϶Ҳᱩ¶˼һ׷ɱ£ԼҪãˡ
һҹ޻
ڶһ˹˾ͽķȴľͳˣкû
˾ͽ߼ӹһЩ֯Ѿ㲻ʲôˣǲϰ˿Լߣиճ̵Ļ¯
ҩ¯˾ͽ֪Ĳֻ࣬н¯һ¯ӣҪȥӹҩǿҲǿԵģ˾ͽɲԸôɣϾҩ¯˵ͨĵ߼ӹ¯ҩӹϻûʲôƵģʱЩݲ˷ѵ˾Ͳˡ
˾ͽ֮ǰҪģҩĲϾҺǰ漸ս˲٣ٺңû뵽ãȻһεõôмֵĲҩõһʯҳ䣬ҩ顣
ôЩţ˾ͽô޶ԣ˯Դﶼһֱӹҩ飬˾ͽеǸɫҩ˵洦õ࣬ƷҲв٣ҩӹûСҩ顷ûҩ¯û£Լ
¯ⶫԵ߼ӹʦҩʦ˿ģһҪʺԼģҪǲ֪ʲôʺԼҪõģ
˾ͽΪ˹Ǽ¯õ֮У¯֮ˮƽʱҩɹǰٷ֮ʮͨҩ¯ʮ־ˡ
˾ͽʱҪǸ춥¯ֻҪ¯˾ͽϸоְ¯û취ֽ⿪ɵģҪȻĻҲòô鷳ˡ
˾ͽβ֪ԼȥʲôˣȻҲͲȥǸģֻԼţʵĵطкʵ¯ӡ
ǹ̵ꣿ˾ͽǸиôطϵգͣ࿴ۡ
ʰɣطӦû㰲ȫɣ˾ͽһԥٲ˽ȥ
ֻ˾ͽһӾ뵽ǹУǸǹ̻ĵط˾ͽǲ֪Ǵ֮飬һЩϢ˵ǵط˾ͽߺͻˣǹ̻ǴºҲû˹ȥڱȼУֻȼȫǸ֮˰ˣǸԼôġظҲ֪ôˣи֮ţӦûʮֵİȫɡ
ǹ̵Ƶ½дšǹ̻ᡯĸ̽С֣ʹ˾ͽȷҵݣطҲǹ̻֯˾ͽ̽һ̽ʵҲûʲôǣûйŲĵֱ˽ȥ
˾ͽΧһطǸʲôĴڣǹ̻ţֻ̻ᣬ˿϶ûǵڶһʮµ߼ӹʦֻ[ڶ]
ǹ̵еĴǲС˾ͽǰһЩ̵һС̨Щ߰Ķ˾ͽſһȫЩûһĶûУһֻһԱ᲻ӣڹ̨˯߻ſˮϲ֪ķȥˣⲹأ˾ͽ˶֪˾ͽҪǰĶȫ͵ˣҪѹǼʮ˲顣
û춥¯
ţûУ
˾ͽԱŵһһ´վñԣ֪Ļ濴ǰһ˯һġ
֪ʲôط𣿡
Ŷи߼ӹʦЭķֲֻУپ˵ʷ˹ĳУҪȥ߼ӹʦЭķֲԱǸĳǸ߼ӹʦЭͳ߷˾ͽһ㡣
ţ֪ˣлл
Աǲǹڷܣ˵ˣ˾ͽЩ̬Ⱥõһʮִ󷽵ģӸԱһʯ˳ȥҲܺǸ˶е֮ϲָֻܰ·߼ӹʦЭķֻȥ
Сӣֲúøɻǲ˯ˣ˵λأ
˾ͽûһֽһˣȥģͷϵͷȴѾĲˡ
ûûֻǸղи·Ҹ˵طЩСѣôģû£ϰ壬ҽܾһҲû򡣡
Ŷ·
ţ֪߼ӹʦЭڰķֲôߡһҲû롣
ǵ߼ӹʦЭˣ
Ӧòǰɣûʲô߼ӹʦӰ˵ҲûϸоĴڣӦò߰ɡ
⡮СӡȻֻǸԱҲǸ˵ߣ˾ͽ·ĶB½׻CϽ׵ˮƽ
֣Ȼǵ߼ӹʦЭˣΪʲôҪǵطأǹ̵ϰɻ
˵Ҫ춥¯ۼûģҸûУֻе߼ӹʦЭֲǱ߲УǱȥġ
춥¯Ҫ߼ӹ¯ϰ循ȵ
õ꣬ȥһ˳Ҫٸ˯ҲƤ
УͿ£ʲôס
ϰС˵ģȻȥСӱмԹԣɿϰӾ֪¿ͦҪģҪȻĻϰԸôҴҵģʰ˵Ķ
˾ͽֻһε߼ӹ¯֪ⶫʲô
о˵ߵĿԽΪ߼ӹʦ߼ӹ¯ϰ߼ӹʦûоµĵҪͨ߼ӹʦµĿҲԽΪ߼ӹʦϾ˭Ǹоµߵݵģÿһ߼ӹʦǴ֯Ķ
˾ͽʱȻ֪ԼѾ˼ҶˣֻΪԼ߼ӹ¯Ҫ֪ҲǸʲôرգ׼ô׵ĸǸԱ·
߼ӹʦЭڰķֲʮҵģ˾ͽûѶ󹦷ҵû̫ر֮Ľ˾ͽ˽ȥ
һ˾ͽ͸оһϢԼһ֪ʶϢԼǵ֪ʶĺһ
мûʲôװΣֻڴ벿λһܣһЩŷзһģĶһнǶȵ̬͸߶ôӦõµģôȵ
˾ͽоһͷˣϾҲǸʲôоġ
ǰиӴһЩģ˾ͽһʼӴ˵Ҫ춥¯ǻϣ˾ͽһ߼ӹʦŸı̬ȡ
Բǲ֪һ߼ӹʦ
Ŷû¡˾ͽȻǽƽϡ
Ϊʲôûдϵ߼ӹʦĳأӴԱ˾ͽĵ߼ӹʦµݸ˾ͽмɻʵ
Ŷǰϴ˻ûɣ

ӴԱɲ˾ͽĻ߼ӹʦĳ۱һһĵߣʱ򣬸˵ϴˣ˾ͽĽҲȥ𴩣ǰ˾ͽ˽ȥ
춥¯ƽʱǺ߼ӹʦģֻеĴСҲݹܵģȻǵ߼ӹʦҲҪͬſԣȥ
Ŷ
ֲ㲻̫˲Զ˾ͽͱӴԱ쵽һ䷿棬ǽӴԱݺ˾ͽȥԼûҶһתȥ
ǸҪ춥¯ĵ߼ӹʦ
š
˾ͽûô䣬һڷ˾ͽ˳ȥŵλһʮˣͷܴһͷطſжߣ˾ͽֽž֪˿϶ҲûʲôرģֻʱʱֵĹâ˾ͽǸܴˣǹâ׳ƾǻ֮⣬һܽΪ߼ӹʦ˲ô϶ͨˡ
춥¯һ߼ӹ¯֪ɣкĴʦʵ
֪ҪⶫҪ߼ӹ¯˾ͽ
֪߼ӹʦô׳Ϊ߼ӹʦ𣿡
Ŷ˵Ҫоʲôģ԰ɣ
ֻһһҲõ߼ӹʦס
ʲô취
һ߼ӹ¯

˾ͽͲ֪ô취ҲԳΪ߼ӹʦпٴˣɻǾЩѶȣҪ˵һ߼ӹ¯ҲԳΪʦĻܾú̫ϷһЩΪ߼ӹ¯˵һѶҲûУһЩͨ䷽߼ûʲôֻҪʱЩˡ
Ȼ˵ֻһ߼ӹ¯ͿԵģҪõ߼ӹʦϿɲſԣ
ŶԭҪ˰ѹˡ˾ͽȻ
˾ͽֻΪϿ˾Ѷȣɲ֪ȽϿ˶ԣҪĻҪ߼ӹ¯
ǰ𣿡
û
˾ͽкļһƣĻ˵Լ߼ӹ¯һģҪԼôشĻɱԼ
ţοĿˣҪǳɹĻҿԵƼˣֻҪͨ߼ӹʦĿˣͿԽˡ
Ŷá
ꣿ˾ͽһνԺ飬̲סʵ
ʮ߰ɣӦǶʮˣ²˰˾ͽп
ʮߡ
˾ͽ֪ͣҪǰСİѵ߼ӹ¯˵ĻǾ߼ӹʦ˵ˣû׼ҪЭʦĵ߼ӹʦ
һĵ߼ӹʦ˾ͽͻأһܰѵ߼ӹ¯һŪ׵ĺ˲ˣ˾ͽȻѾʼԼĵ߼ӹ¯ˣ˾ͽǺܲģɲ֪Ϊʲôָо˾ͽļһû׼ܵڶһʮ´֮ڽ[]
Һú֪˾ͽںܾ֮ǰһ߼ӹ¯ˣһĻɫڵ߼ӹ¯жϾƷİ¯һԭ¯Ҫõҩ¯Ҫ֪˵Ļ֪ܲܰȵˡ
˾ͽܿľͱ쵽˴춥¯ĵطķǸʮ׸ߵ춥¯ȫЩ߼ӹʦʱҪĹߣ˾ͽðƻֻϳʮ֮⻹֪ⷽʶĽҪǻ֮ǰҲϳһ˲ˣ˵ðƵһ㶼ԩ
ԭ֪ǲǻӦһЩ֮ĶʲôûУ˾ͽ뿿ŵ߼ӹʦݰõԸˡ
ˣɣұ֤㡣
Ŷлл
ϣܳɹһʮĵ߼ӹʦ˵һ룬ҡͷѾԶˡ

˾ͽһҡͷβ͵Ҳ֪Ǹʲô˼طˣ¯ҲˣûռűҲˣ˾ͽҲٶʲô򣬱Ͼʷ˹ĴµԼأǸ˹һҲԼ᲻ΪԼأ
˾ͽ¯ӵŵͬʱҲĵ¯л¶Ƚϣ˾ͽ׼쳣㡣

᳤ˣڰֻ߼ӹʦ
Ŷһûֹ߼ӹʦ˰ɣȻǸ߼ӹ¯ģЩпµߵĻǲһЩҲҪûк̫ˣҲЭѪҺҽõϢˣ߼ӹʦЭĻ᳤ѾΪ֯ŪĽƣˣϢڰѵ߼ӹʦЭΪڶĻ᳤ĺϢ
ˣ߼ӹʦʲô᳤֣˷ܰ֡
Ȼ˵ӴԱʱĳԭ䣬µǼǵȴ˾ͽ
ʲô߼ӹʦЭĻ᳤ڴ

ͬһʱڰУʷ˹ĳС
ԼˣҴһ߼ӹʦҪڰߵĵ߼ӹʦЭ߼ӹ¯
ţ߼ӹ¯˵߼ӹʦ׵һҪָҪ߼ӹ¯𣿡
ǣ
ţ鱨ãһάǵģ
лˣлˣԼǰ̧ͷǳ֮ǰǹ̵ϰ塣
ò˵ûв͸ǽҲһֱ˾ͽߣκ˵ĶңܴҲС

ӵľˣ
ʲô²һʧôôҪ֤ݣôµģ
ѾǶɱˣ
ţòľ䵽ϼһҪ䵽Ļ϶֪ģǵʵû취ϼһ￹⣬Ѱ취ѽһ
Ѿȥˣ
˭һȥɲգһҪһʧ
İɹ鱦ԺԺžȥģ
šȥӦһʧˣϾSнҲˣЩһҲҪϼֱ棬οع۵ˣ
˵ǣ
СЩϵɲɵû׼ѾɵͷҲ˵أҪžû취ҵǽ˵Ļ
ǣ

ˣ˵Ǳ߾Ǳ߹ٵ壬һЩ޺ͨ廹˵βͬ֯ϲпֵܳĴ壬ΪϴЩסصĺпҲǴȥģϴβ鿴Ȼ˼ܴѷ죡һģСĵ˵
ǱΪ𡯵˿ɳƵɳƵʮ³ȴȻҲе˿ĲӦ
ҪҪǱȣ
亦սתӡ˼ľһ㡣
ǣֻһԥӦ
Զڼ֮صһɽΪ֪һЩ˵ط˵ҲʤذĴڣֻΪߴ׳ơʮѧеġڽ¡ʱŻһ£ɽϵʱ⣬ɽȫһĹȦ棬пɫȦȫڷ϶ɣڷı仯ĽҺһ㣬ʱֹ̲ͣϢڰߣγľۣ¸ǲϴϸȥһģǽչ
ɽԶһԵͬһ²ͬһͨɫһͬΪʮѧҲ֮ͬһǡӡȷ¡
ϼһﵽ׻ǾҲãʡǲٵ˵һôҲͬڣϵԶǱҪõĶ࣬ǼȻ˾һҲ޲ɣ
˼ǣ
ҪܴǼһˣûϵ󣬰ѽٶ俪ЩSĴŽɣ

ôȥ
кԨԴ˵ҲǷ࣬ı죬ǺΪ뻢ıƤ
ߣô֪ܲ´½־Ƕ֣ﻹӡȽ̴еĵطǽлмλʱʲôΣգȥЩֲڵʱҲҽҪڵʱˣҲһٵıȰ¹ԺҪ죬Ҳò㰡׻ŵңҪܹռס֮أֻһ֮壬ôı֪ǼٵģҲҪһԵģӡȽҲҵ
ˣȥ죡
µġڻϣƽȴĿ˸Ҳ֪Щʲôһʱǰȫ

´ƴһЩͨܲ˵ģ˾ͽѾAн׵ҲǲУЩ˾ͽ̫СС˼ᱻע⵽ĵزʱȻ˲˵ע´ûʲôϵ
춥¯Ļѵǧϣ¯嶼յĺ˾ͽΪߣҪһͨ˺õĶ࣬Ҳסĺ濾ͷϽðĺ
Щ˾ͽĺ濾ûʲôرӰ죬ʹ˾ͽ־ʮ㣬Ҳ֪ʲôʱʼ˾ͽֻҪվڵ߼ӹ¯ǰʮ㣬֮ǰûʹõ߼ӹ¯ֻƾ˻ɽ֮ˡ¡ôֵļһﻹʲô
Ѿ׼õĸɫһԵȫӽ춥¯У¯лʳЩϵʱ˾ͽȻӴ˼֣쫷¯лǽһ㣬ֻһµĹʹ˺ü׸ߣȷκεĻӼȼյĶҪҡ
ϵģ¯еĻ濴޴ޱȣ¯ЩЩܵͣǳױջĲϾȻûκεĲӦ˸ǱѰĹãǱƽʱܻĲϻҪ࣬ЩܵʮָߵĲҲˣҲǸոպñܻûƻһϵʣԿ˾ͽĿѾﵽ˾׼ޱȵĵز
ڵһεʱ˾ͽҪʱɶԲϵܻΪһ߼ӹ¯Ĳʵ̫ˣǸʱ˾ͽҲģʱͬգ˾ͽֻǵȽʵߣڶĿƷҲǲϵߣˮƽ˵ֻǿƸˣεΣӵùôᱻ߼ӹġС¡ס
ƼЩܻ߰˰ˣ˾ͽҲٶֻͣһĹͰЩܺϵһ𣬿ʼ˲ܺһ˵ܻҪֻ࣬ǰЩϸӹҺ塢ĩ֮ǿšһˣͳɰ¯Ӿˣṹ΢Ҫʱģ˾ͽڶʵĿƣﵽ΢ĿҲԭҪ׵Ķ࣬Ҳһʱ䣬ֱڶɡ
ۣۡ˾ͽڵı£ǿȵľҲǴѾ
ˣǲˣֵĵ뻹Ҫܵʣݿ˹˵ˮרҵҩʦܵʣʺƲҩٰѡӽȥЩɣӦûΪԲ˾ͽҲǸʯ㲻٣ͲƵ߼ӹ¯ʧܵµʲô˵飬ϵĳԣʧ˴òôģʮÿ
еĻ֮˾ͽĵһ˿һ˿ı˾ͽȡͶ¯˾ͽʵǽʱ䲻ȡĴҲԭǿĶ֮࣬ǰˮǸҪǿ̫ˣٶҲĶ࣬ԭ౶
ԭ̫ˣܵʲԭôС
ϵ»еñʧԭˮǸ¯Ϊ¯вĴԲô˳İܵʼУ˾ͽȴΪ̫˷ʡ
֮һֻҪŬ鶼õģ
˾ͽȶȻּӴ˼֣ǰҲˣ汾Ѿ͵Ĳ澹ɢ˿һϢĹ˾ͽʱһ䣬˾ͽϷĴְ㣬žһɫ˾ͽת־ͰЩ˲С
ˣ˾ͽϲ
~~~˾ͽһ¡춥¯ǷһڶһʮµͳĴʦ[һ]
˾ͽƵ춥¯¯һͨ巺ŵâİ¯˵ϣ¯ɫ׺ЩâǺҹǹһֻྐྵˮǸҪϲ٣˾ͽǱԭģҲûʲôرԭֻǲƻ¯ӵĹܣȻţԴ󣬶һ֪˶ĵ߼ӹ¯иõģӲͬʵѾǷǳݵľٶˣôٶֽš
Ψһ˾ͽϵľ¯ɺ¯һ̾˾ͽмͷԣкһ·ֳɫǲģҲͲˡ
ˣ
Ŷ
˾ͽһǼӣû뵽澹ȻŸˣЭķԱ֮ˣҲ֪˶೤ʱ䡣
Եȣȥͨһ£
Ŷ
˾ͽȻе߼ӹʦݣɵ׻ǽ˼ҵĵطܲƨɾߣҲĵ
ʲôˣϢҲмʧ
߼ӹʦЭûٳֹ߼ӹʦ֪ΪûΪʲôǼͦջ飬Ϊ߼ӹʦЭвκĵ߼ӹʦЭĹʮǿģҪȻټķֻҲύЭ͸ˣЭ᲻һĵ߼ӹʦҪѹ
һ߼ӹ¯ٵҲҪһҵʱ䣬ֻͺ͵ҵĹ⻹ĵ߼ӹ¯ҪǺһЩĿܻҪʱ䣬˾ͽô̵ʱͳͲܳɹΪʱϸͲ
ʧʧȻ˾ͽţܲŶûУҪ˵˻ǱȽϽģɲЩ֯һԴǴûйģµĴ³˾ͽڵǸطȥԼﲻܣôȥο˾ͽ
Ŷ˾ͽСֵܣѹ߼ӹгɹʧܵģҴʱʧܶ࣬ɹ٣߼ӹ¯һĵߣûҲģв´ԹͺˣôãȷʵټӹϢһµʱ١˾ͽھȰԼõһ˵˵˳
ȡһ£˭˵ûɹˣ˾ͽĻԺˡ
֪ɹˣҲ̫ѹɹˣ
˾ͽƺԼҪٲϵĻкĵ߼ӹʦָ˵ЩʲôأżæĻû뵽һﻹû̷Ӧ˰ķӦɤŵ˾ͽһ
ǰ˵ҳɹˣ

Ϊһ߼ӹʦڼʶ϶ǲٵģ˾ͽĻŵˡ
أ¯ӣܸܲҿ
ŶȻˣӵýȥˣԵŶ
˾ͽ˰źòһװýҵĺҵܹԺֻܹеıý̫ˣװýҵĺо֮࣬Ҫ֪ЩҲһЩСģÿӿǶʮռĴӣ˾ͽҲǷ˲ٵľŰЩװȥģƽõϵĶֱߣҪȻĻؼʱҲ鷳ˣ˾ͽоýҵĻеԭѾüĿˣû׼ڲõĽ֮ƵĴ洢ˡ

˾ͽЩĶһ߼ӹʦһ㲻ȱǮǿ϶ģ˾ͽôǮĻ治Ҫ֪˾ͽЩǮǿԼһ֮׬ģȫǿɱԽģ֪Щʲô뷨
أ
˾ͽݹıýңһƬһԶһ߼ӹ¯Ķ¯Ӿôȵ˵ϡ
ǡҩ¯
ŶӦǰɣ˵¯ҩҪʡ˾ͽνĴ

Ϊһ߼ӹʦ仹һʦô᲻֪¯֮Ϊһҩ¯Ҫļֻһĵ߼ӹ¯Ҫ࣬٣¯ӽС¯ʧȥ
¯˾ͽ뿨˹һͲ֪ǸʲôĶ˾ͽֻ֪Ǹҩ¯˹ֻ֪ⶫǸ߼¯ӣˮǿ֪ⶫͲһĵ߼ӹʦóģǵ߼ӹʦҲһ
ǰĺһġ
ģ

˾ͽôΪһ߼ӹʦҪһĻܾöĻ׻ˣʵǺ̫Щ
С˾ͽȥҡ˾ͽȥҵİ칫Ϣ£ǰһ²˾ͽϣ
ǡ
ŶԵһŶȺЩϢһ¡Ťͷ˾ͽ
Ϊʲô
ˣ֮ǰ˵ģ
Ŷ
һѣ˾ͽ֮ǰ˵ҪԼ߼ӹ¯ĻлΪ߼ӹʦҪ߼ӹʦ⿼ˣһͨſԡ
˾ͽһ죬ȷʵмżһ룬ǾȥϾ߼ӹʦͷʮõģҪ׵ĻҲǼ顣
˾ͽ˽СʱͷҪ뿪ʱһܾ޴ķڽ˰߼ӹʦЭķֲС
ֶڵʱʮ֮٣ӵֶ˵ִĶһЩʱɴɵģӴ󣬷ˣĸʽһֻǿеľĸо
ǰڷлСһŵģҲһСɽС˵ҲصӣǱ׼ĳԲͣʮƽͣðĻ𻨳ڵϰѵϵЩҳ֮ȫһЩСעȥԺֱӾͱˣЩº󼫶̵ʱھʧһգܿóⶫȻʣļȷʵ٣幹ɿԳ֮Ϊʮ־ܡ
һֵķΪĸĸҲֻи֮һط˶ѣĶǾʱдĹŶ
ڵ߼ӹʦЭĸֻңһǻ᳤˵İ˹̹ţһɸ֮ɵģһҾǷ˹ضٴʦţ
žԳƵǹŶеĹŶݽϵս˼ǧ꣬ߵʷҪԶĶ࣬ȴһҲĳɡ
гʶ˶ܿǰĸǷ˹ضٵķţ˹ضپĵ߼ӹʦֻˣ
˹ضٵĵλڵ߼ӹʦ磬У֮ǵİ͸֮ķȶҪߵĶ࣬ΪģֻΪǵ߼ӹʦЭΨһһʦ᳤ôЩҲһֱûͻʦľ磬߼ӹʦЭһֱоʹͳͳĵ߼ӹʦ
ڣ
ڣҰˣģѾȲ˵ӡ
ţҲЩȲˣȥ˰ɡ
ǣڶһʮһʦĸʦ[ڶ]
ĸķ˹ضٳһʮִڻò˶ҲҲģûһʶģ紫ŷ˹ضٵܱȵ߼ӹʦЭĻ᳤Ҫϲ٣ڱ˵ǿ˿֣һ˿̬ҲޣɢϢҲֻ˰ѵһˣ˹ضٳһλʦ֮һһʵǿߣSϵʮԱġ
һ߼ӹʦٶЩȽףȻսһЩȽĵ߻ҪһΪԱ֮õģһֹSȽ׶һʦ˵Ѿܵˡ
Ϊһ߼ӹʦܹдʦĳƺ˵Ҫ̫ӵֻһͨһͿԱΪǴʦ
ռ֮ĵǸʲôĵȽףֻҪ߾߱ռ֮ͿԱΪʦռ֮һ߶ԣҪSϽ׻SSпõΪ߼ӹʦⷽŵһҪ࣬Ҳ˭õģֻˡ
ȻǴʦʱͿſռ佺ֱӽΪʦȻǸ֮ˣɶԵ߼ӹʦЭᣬҲϲ㷢һǸʥ𾴲ѣۺʱ֪ʶҪ֮е߼ӹʦЭʹǻۡ
˵ʦĵȽͣʮֱ꣬һٶʮʱˡŽߣ֮ǳ֮󾭹εַҲûܹƣϵǿļ֮һ
˹ضĹڹߡ֡ķǿޱȵĵߣܹΪ߼ӹʦ
ȵľͲ˵ˣ˵ǾһʱãǼܳɾһ˵ҲǷ˼˹ضٵļ֣˶֪ǿģ˭ҲûκһмҪǴʦĽһ˼ٵģҲҪΪǿŵ߼ӹʦЭᶯʲôֽء
˷ȵıýңʣµΪSSĵߣߵȽײ˵ʲô⣬ԽȽµ߱ǵ߼ӹʦֶΡ
˹ضٵֻǳڳ˵֮⣬еʷ˹嶼ûǰ֪ĵ
˹ض˵ĵ˾ͽˣǰ·ᣬ˹ض󻹸ˡ
һһЩ뷢׵ǵ߼ӹʦЭ޴ʦòĿȴʦɫĽɭʦ˾ͽμӿʱλʦһξ
ҿСҲûʲôرģҪҪ˵ĻҲòǳɣ˹ضٴǲġ
ô˵ЭѾкþûйѪҺˣγֵп˾ͽļӹʦ߼ӹ¯ʵǼ£˹ضٴҲпԭġȺÿüëһȻϲɭҲԸ⿴һڽӵ
У뵱ҽ״ʦʱǿͨģʱʦµҲĦʦСӾô˲Ҳûʸ񣡡ɭ˿ȵĻɲưոݡ
İ¯л᳤˵ô죿˹ضͻȻڵ
ţˣۼ󣬾Ͱ¯Զ̸᳤ˣ˼ٵģ
˹ضŵ˱֪Ǹʲô˼úش֪ʵ
¯˾ͽǰ¯޾
Ȼһ߶Щ߼ӹ¯ȴʮֵϲһ˾ڼղ˲ʮܸͬĵ߼ӹ¯ƽʱõĲʣµľģ¯Ҳеġ
¯ڵ߼ӹ粢Ϊҩ¯ԣʹҩʦ֮䷴Ϊʺϸҩʦʹõĵ߼ӹʦ¯У¯ŵǰʮλһǵʮλΪɫľĲ棬һ㼸ûҩʦ֪¯Ҳǳģһǰ¹ԺˮеһϢвٵ߼ӹʦҩʦ֪ģû֪Ƕ˾ͽƳģ˾ͽѾع⣬ˮеǼ¯һڳ˾֪Ǹ¯ʮа˾Ҳ˾ͽƵġ
ˮүү鲻ǳǼ¯ҼʶģҲеΪȣû뵽˾ͽǼ¯ȻΪ¯ȴԼղصǸȫһĲҲȫʧȥ˱ʣһֶҩĳɹʿԭİ¯˽ٷ֮ʮ
ϢȷˮеǸ¯·ȷˮеǸ¯ʮа˾ž˾ͽģʱжǼ߼ӹ¯ʱ˾ͽŸոͨ߼ӹʦ˲á
İ¯֮ǰǰŹҪ˵ĻҲǿֵ÷˹ضٴһˣܰԭеĵ߼ӹ¯и죬ҩĳɹʶܴӣԲһܹдµߵ˲ˣ޴ʦ˷ܵĵ
۽ɭɫȴĲÿˣ޴ʦ˵ģҲס⣬޵ĻôǽɭˮƽҲûʲô˲
ǸıЩɹʰˣʲô˲𣬻ңҲԣɭ
ôͬѾǴʦˣǸ˲ŲǸոͨûõĵ߼ӹʦˣ
˲Ա⼸һޣһľȫ˵߼ӹϲнյĳɾͣƽʱ˼ӹ߱¶ϣ˵ʲôò֮ͨˣͲɭʲǫ̂£ʹɭõɫָ˼֡
˵ģʲôǵݣ

˹ضһڣ⼸ͣ
¯ӻȥ¯Ӱɡ
¯ģ˵ȵģ¯Ҫȥˣ˵ҪԿЧȷʵҲЩͨ¯ӱ˵ģ˼ûþͱ˹ȥֶûȺأͰѰ¯ˣʱӦû֮ǰǸС˷˹ضٵĻ
ţֱȥɡ
Ҳ֪˹ضٴΪʲôһͣһ·ֻ׼˾ͽһһ㣬Ҳû취˵Թ㶼ԹԵĸ
ԣһο˵ɺϣܻܲɺϰɣ˹ضٰ롣
᳤еǰѳ˹ضǼģһ߼ӹʦֵҲǸеʮ־ģһбȽǽеʣȴֲֵһˡ
˾ͽİٱ֮ĵߣ߼Ǵڵģֻ̬ͬˣϾڵ߼ӹʦлвٵ˵ģ߼ӹôЩʷݱ䣬ֵϵ仯ĵ߼ȫо˸㣬˾ͽΪȤĴЩпȴǲֵһᣬϸ˾ͽѰٱ佣ѾдĵˣϾʱ˾ͽû䷽ġ
ţһ˺ܿ˾ͽ֮¯Ǹ⣬ţȴûӦһѣžȻڶһʮ˾ͽ˫ϴʦ[]
ƽʱļӹҷſ϶ҪģΪ߼ӹʦڼӹߵʱǺܼɻ˴ŵģû׼һѾҪˣΪһؾпǰۼûû뵽˾ͽŸո˸߼ӹ¯ʲôߵһ˾ֱӽ棬֮ŷԼǴش˾ͽ¿¯¯֮ǰŸոİ¯˾ͽͷǺĶ¯еĻ棬˹ضǽʱĸպôһ
ʱѾˣҲû˳ȥο˹ضڵ⼸˶˾ͽֶζʮֵĸȤԶվﾲĿ˾ͽæҲֻǰѷĹϣ˾ͽ֪Щ˽ˣȷʵҲûЩˡ
˾ͽСҩ顷ҩ¯ҩԭϣô̵סȥЩʲôأһֱֱӺҺζǲɱϾ̫˷ˣıȵϰЩԭƳҩʵݣ
˾ͽһֱûʵĵ׻ûסԶһ֣Ȼڵ߼ӹʦЭķֲҩ
ֱ˾ͽ涯ֲŷҩƵ߸£ȽҩҪ׵öַ࣬ҪȴҪϸĶࡣ
ҩҲҪȰѲҩ֮ҩԭϷֽ⡢ܻа¯֮ͨ滹ҪǿĻæҲ˾ͽٵĹ򣬲ΪģֻΪЩҩõĲ̫ˣ
ƵõĶĲҲҪǿĸ²ֽܷ⡢ܻҩȴ෴ܴһֲҩҪ¶ԽСԽãЩֻҪ¶СҪ¶ȵı仯ʱһòҩҲҪ¶ȵı仯ܻ˾ͽ֮ǰһҩʹ˰ֲͬ¶ȲŰǲҩĻڼһδӰʮȵʮһҪȷޱȵı仯ǲ˾ͽһˡ
ЩֱӹõĲܺϵһҲȵߵܺҪӵĶ࣬ҿ˾ͽʵı仯һʮУûʲô⣬ֱм鷳
ҩĵĵǲͬģҩǲҪ͵ģҩеĳҩȻһҩͬҲûָҪĲ裬ν֮ҩҲһûеģΪЩԴҩҲѾȡ˳Ҳûʲô飬ǶԵ߼ӹʱȶڲĲ軹еģҩеʱȵеʸĥĶࡣ
˹ضǽʱ˾ͽǿһϣҲ˾ͽʵı仯תʮֵ˽⣬Ҫǻ˵ˣǱ仯ϵҲһȽ߼ӹԣҩǸҪϸĸĻ
УƵ߾Ȼôŵģ̫ˣð¯ʺϵҩ¯ĶƵߡ¯Ҫ׷ˣƳɹҲʲôöɭۺʱôᡣ
죡

λ޻ǿʲôʾ˹ضپȿˡ
˹ضٿ飬ȴ˶Ƶߵʲôë˾֪֪𾴵Ĳǵ߼ӹʦǼӹ±˵Щ˾ͽΪͽܾ̬Ƕĳ𾴣Ƕ²ˡ
˾ͽƵߣ˹ضٵȻɭǱ˵
~
˾ͽȻҩЩ⣬мֶĸоƵҩȷʵò̫ʱ䣬˹ضֻһĹ˾ͽǰҩˡ
˼λʦõˣ˾ͽƳɹҲ˲ȥ¯Ķ⼸ʦ˸кúܣ˾ͽҲ֪⼸˿϶ҪԼĴʦˣЩսԱÿһƵߵĴڣ˾ͽĵﻹʮ𾴵ġ
ţؿ㻹ȰѵóɣŸոƳĵ¯зžˣմȾϻͲˡ˹ضٶ˾ͽ̬Ⱥ⣬Ҳܿ˾ͽһһ񣬶ʵ𾴼⼸ˣɵҲʮº͡
š
˾ͽԼƵĲǵߣɾ˹ضҲûȰ¯еĶóȽϺãҩ׳ʱ¯бƻҩҪ¯еġ˾ͽ˵ʲôҲ϶ҪʧܸյģԼһξƳɵҩ˾ͽ൱ӵġ
˾ͽ˷˹ضٵĻҲԥܷٶʱ˾ͽҵСƿģĶ˾ͽҲûʲôԭֻΪҩ顷ͼԼƳⶫӦװеģ˾ͽƼֱУҲùˡ
٣
˾ͽһƿһ¯һ¯ʮźɫ״¯з˳˾ͽ۽䣬׼ЩС䴦ֱôƿװ˽ȥ˻ûô壬Щͱ˾ͽȫսȥˡ
ҩݻ
ţ
˴ûɱ˷˹ضٿǸ߽׵ߣȻһֱϢʵü٣ֻһĹ˾ͽƳЩͱ˸
Щɫҩ˿˹ضȴףǿںһɫҩвʱʱ˸ЩɫĹ洫Ҳûӹıӡ
˹ض˵ĻԱ߼Ҳ¶֮ɫ
Ŷλʦ˾ͽȷ˷˹ضٵ
ǵҩ
Ŷǰҽһҩû뵽ҩôһʧˣɰŻˡ

˹ض˵ĵҩݻҩһֳֻ֣ҩַʧˡ
ʱ󲿷ֶЩΪչҩַƳҩһ㶼ЩҺ״ĶҩȴǴ˵жʿ֮
һҩԣҩڲͬĹЧҩԵ϶ϣǵҩǧҩԶҩҪǿĶ࣬ΨһҩҪҲǵҩҩᴿĳ̶ȣ㵹Ҳû취飬ԶֶƵĵҩԲϵҪǳҲˣȻĻҩҩЧͺܲˡ
Ȼ˾ͽĵҩͬģ˵Ĳôҩϵַôֻҩ¯һҪȱ˺õĶˣеİ¯Ǹصصı
ҩждڣΪԲϵĸҪʹõֲѷĴ󻷾£Ǹעҩ飬ʹñӦжλĵҩĵǵߣֱһĵ鶼Ҳ
ܸҿ𣿡
Ŷ
˹ضٽӹ˾ͽݹĴƿҲ򿪴еһŵҩϸ۲ʮҲСְųȥ˾ͽմϵĶ͸ˣɻûȿھѾŽȥˣ˾ͽҲһƣֱԼĵҩȾˡ
ʵ֪˹ضٰٶǶԼⵤҩӵĽ
λ˾ͽʦ
˹ضٶ˾ͽĳƺ༸˽һ˭Ҳû˵ʲô
ֻǵһⵤҩ
ţһΣҽʣҺ
Һ˹ضʵ
ţʣôһȫˣûˡ˾ͽź˵

˹ضȻҩôҲǸͨдĲ˵ʶһһģô꣬ⵤҩĲǿֵܹģҺҲֻǻɣϾⶫѾûֹˡ
ⵤҩĹЧ˹ض˾ͽҺǴӺδģתһ˲ǵһμ棬СԼ˭ûôôҪԼֻøĿ
ŶǲһЩģ֮ǰһֱֱӺҺģɻǾ̫˷ЩⲻòŪͰⶫɵҩˣݵ˵ⵤҩһʹһ൱AϽõһӻָ۷״̬
˵һɺԣ˹ضʲôӦɭ̲סˡ
ţ
˾ͽһֱǰķ˹ض˵Ǽ˻ûôϸɽɭһڣ˾ͽϳ˷˹ض⼸ˣ˾ͽĺüǲǼ˵ģϾԼ߼ӹʦۺͻ¶Ǹġ
λʦγԣ˾ͽǷֲ˭˭˾ͽ֪⼸˿϶Ǵʦġ
Ϊһ½߼ӹʦЩ鵱Ȼ˽ˣЩڵ߼ӹʦЭ˶֪ҩʦĵȽײ죬ҩʦȻûЭ֯ҲиһĵȽֵ֮ģʲôĲϣʺAʹõҩᱻͬгΪʦѵ˵Ϊһ߼ӹʦҩʦˮƽɭ˾ͽûɫˣ˾ͽΪһ˽⣬˾ͽԼĸطˣԼ
߼ӹʦҩʦɭĻ˹ضǸûһʱḧ˾ͽǸ¯ģŮƤһ㣬Ĳˣ֪ӵļʦãֻ˾ͽ⸱ģһ顣
ض˵ˣ˾ͽʦ˵ĻⵤҩӦ˵ֹЧģֻҺһζҩܴﵽĴЧֻҪرˣҩʦҩᴿҩܺϣӹֻССһž˹Чˡ

з˹ضٵĻڳ˾Ͳٸ˵ЩʲôˣɭﲻҲһʦҲͣʱڳЩ˷˹ضٸͲһҩʦµڶһʮ͡ʦˣ[һ]
ȻҲûҩ¯ɷϣҩ¯֮ãʲô˶ܿļֵظλҲܿɣλ˾ͽʦı֣ʲô˶Ҫˣ˹ضٵҲɴࡣ

ʶ˾ͽƳĵ߼ӹ¯ʶ˾ͽҩˮƽﻹʲôɣǷ˹ض˼һ仰£ҪŪôӣǶйˣ˭Ҳ˵Щʲô
ھ߼ӹʦʦĻ£
Ŷ
˾ͽǸʲôأ˷˹ضٵľֻǰߵݱضһ㣬ԼûĻܲϾɲʲôֳԼҲûͨʲôˣ춥¯Ͱ¯еĻ涼ûȥأһж˾ͽһֲʵĸо
͡ʦˣ˾ͽȻţеĻ¿ģۼԼµǼʦϴĿɶһģĶ
߼ӹʦĻģʮּ򵥣ͨĲһɫĽƳɵСģĶʦȴǸɫģ˾ͽԹɫѾţ֮Ҳû취һ˿ۣɫĲ˵϶붼룬ϾôҲǸ߼˾ͽҡһҲ˴ʦˡ
߼ӹʦĻҲ޷Ƶģֻʲôǹ롢ˮ֣ﻹһʮλʶ룬е߼ӹʦܵȨĵطûһ˿ٵĿܡ
˾ͽ߼ӹʦݱʮֲĵģֲǽ趫ССһö±ʲôãְҵǰǻ۵ĽᾧϷǻ۹ã˾ͽΪ֮ԣҪ˵Ļ˾ͽҲҲ޷ͬʱӵS½׵ĵһ·ѾһʦˣһҲԳƵʮ˲Ĵڣһжһ˸ĸı䣬֮ǰЩЦ̬˾ͽ̬һ˷ǳõת䡣
֪ǷԸ⵱ǵ߼ӹʦЭר߼ӹʦأ


˾ͽǶʱ򣬷˹ض˦öذըҲڵ˵Ŀģ˾ͽһ׼ûеû뵽ǼʦҲһԾı飬᳤ֻ֪ܻ˺ͷ˹ضٶ˵ʶҲû뵽ʶ˵ز
߼ӹʦЭɲ˭ܽȥģǴûչ֯еˣ˾ͽڵİ¹ԺȻƲʲô֯Ҳˣ˹ضĸͲϵ߼ӹʦЭһ硣
߼ӹʦЭ󵰸⼸˭ǰҧһڣ֯ˣֻѵ߼ӹʦЭᵱζɿڵĵģҪǹ˼ɱ˴ˣû׼ˣֻͣ氲ȥЩ־֪ǵ˼ҲûκصĴ㡣
Щ֯ļӹʦԽԽ٣ʹñѧоΪʵĵ߼ӹʦЭһ㣬ʹû᳤ò֯ĵ߼ӹʦΪ߼ӹʦЭרԱ˵Ҳˣû뵽վΪ˾ͽơ
˹ضٿɲ˵Ŀһ˻»û⼸ʦļӹʦ붼룬˾ͽûеһʱܾͰѳΪ߼ӹʦЭרԱĺô˾ͽ˵һ㣬ʲôۿ۸߼ӹʦЭĶԷǮ֮ͨͨ˾ͽ˸㣬˾ͽ󼸸ҴһǺʱ˹ضһ˵ôĻҲɵۡ
˵Щģ˾ͽϼһݽֻ۾ų˵̹⡣
ްٻ˹ضۼϷҲһϲ
ˣ֯ˣ֪ܲҲǰ¹Ժ߼ӹϵϵǽ̵ĸ
˵ʵ˾ͽĶˣ׻˹ԼݣЩȷʵۺ죬ɱϾӦԺ˵ģΪһ¹Ժ˾ͽǲٽ߼ӹʦЭģֻη˾ͽ˵Щ䵽˹ضٶʱ˾ͽָ˼֡
СǸĵģ̱İӣ᳤ǻʶˡ˹ضٰ
֪˾ͽֻǱΣΪ¹ԺѷôûĻ֪Ǹʲô顣
һľͺˣǵ߼ӹʦЭӲļӹʦеݣһЩ֯ģҲղ㿴˧ģŮ֮ǵģǶ֯ˡˣǵ߼ӹʦЭе˧Ů繫ϵġ
˹ضָĽɭͿȣָϡһʦ˲ͣ˾ͽ۹ڿͣʱԶЩ˹ضپһѡϡѿȵɫɫǱ˵ĻҲͱҧˣò˵˹ضٴ˵ġ
˾ͽĿڿʱЩȻԭģΪģֻΪ֮ǵˣҪ˵ϵ֮ǵЩ
һҶ󣬲ʲô˶᳤ģ˾ͽһʵҲ൱ȫˣûʲô˵ġ֮Ƚһ෴ķ˾ͽûκǸطˣеļ˶мֽ飬ǸǿأǲսģȻݡԸȵأǼǳսлļ˲ûй̫Ľɲû顣
֮ǾˣЪսǷֻɱŷɣŷ´˴룬ȴָ˹ܵһ飬оôڵʷ˹ѣ˵֮ǣǳѸһ롣
鷳һ£֮ĸģ˾ͽ׻ûסСĿʵ
ϣ


˾ͽȻ˵ǡ˿ķ˾ͽһٲ˵ôʣȻû˵һ
ϣ岢֮ǵߴ֮һֻһСһѣȻҲԻ͹һʱҲǰˣڿ⺢ӳǰѾˣڽ֮һλҲֻΪǹϼѪʵϵ̫ϣҵһֻһ常һѸߣѾȥԺҲҪʧˡ˹ضΪ˾ͽ͵
Ŷ
˾ͽ̧ȿȥȴɫ糣ղŵĽɫҲѾָȥʮ־סһ˾ͽ֪һжŮ˵ļǿǰˣӦҲǻеģ˾ͽܹо
ðɣҴӦ߼ӹʦЭĵ߼ӹʦ

õ˾ͽ׼ȷĴ𸴣˹ضҲ˵˸쳤ЦҲ֪ݵһǵĿϹһ㣬˾ͽЦ﷢ë
ô˾ͽǵ߼ӹʦЭˣԺôüĺôǷǳģ˷˹ض˵Щôĺôߵ߼ӹʦЭĳԱÿ¶йõģϢ˾ͽȸղŻҪ˼֣Ͼøɻйãĺ¿ǲڶһʮ´ӻ[ڶ]
Эְλܸߣһ·ߣһֱ˹ضټԶǼ߼ӹʦ˾ͽ̲סʵ
ðɡ˹ضٶûȤ
ŶǸ¡˾ͽʶİðɡ롮ǡ˵Ⱥš
ǺǣɣЭеûҲ֪ģ˹ضٿǲ
ǼԲ̡ķķ˹ض˾ͽʵ
Բ̣ôʶǸ߼ӹʦ˾ͽʵ£˹ضҲм־ȡ
ţͽܣ˾ͽڴ

˾ͽ˹ضٶ˵̸û⼸ˣȻ˺ü˸˵˾ͽ֮ǰǵľϲѾ̫˵ĻڵľͲֻǾϲˣˡ
ͽܣ˹ضʵ
ţԭСӣ˾ͽмֻɣֱֲȷ
Բ̣
ŶҵһԼĵߣҰѷ̸ġ

˹ض˾ͽĻȻûȷϢǷʵѾ߰˷֣ڵ߼ӹϵǺܸ߲٣ڷ˹ضٿԶûеܶµߵĵز˵һжǳ˾ͽֵ֮Ļмֺˡ
ĿṩԲ̵䷽ѾΪЭר߼ӹʦûκڵ߼ӹϵʮֵġǿȻȲ㣡˹ضٿ˿ߵ˾ͽŰ仰˳Ľȥ
ٺ١Լͽܵõ˵Ŀ佱˾ͽ˵Լ佱Ҫ˼֣Ȼյ⼸ͽûһĹ
ǰøոȥڵ߼ӹʦܲ죬ǲþͻջ˰ɣ˹ضٿ˾ͽϵϲɫ˵
˾ͽʱҪ˵⣬Ҳֻз˹ضΪҲûһͽܹԼһѧȥʮ֮߰ˣڵ߼ӹϵݺõҪʣҲ̽˵ҪΪŵӣϧС˵Լʦˣһֱ˵֣Ļ˵ǣ˵Ҳ϶û
˹ض֮ǰţΪǲڿƭԼʦ̳ܽͽǲܵģ˾ͽ֪˵ȷʵģ˾ͽûμӵ߼ӹʦ֮ǰûֳô粨ʱҪ˱֣֪йأ˭뵽ǸһĲļһﾹ׬ͷأ
ǧУֲУ˵Ĳһ
˾ͽ֪ĵ䵹ҲȥҪֻ֪ӻڣҪǲ˵ĻҪһɰǽλˣȻĸͽСǿ߼ͣΪȣ˵ľˡ
˹ضٱҪľһЩģ˾ͽһµ߼ӹʦ£ʱͻȻӵ֪ͨ˵¼ȥҲԸúúչ˾ͽʦߣҲٶ˵ϻ˾ͽһ⼸һﵽʲôģ˹ضٵɫǰѻ̻˶ӡ
øɵ¶ˣõ΢Ҳõˣ˾ͽȻסɻиȵĲ֪żСأ˾ͽҲ̧ȾߣһҲûʲô˼ĸоҲǣҸ졣
Ǻ֪ܵõ˹ضٴʦͣл᳤Ĺע˾ͽȻǰ;Ҳͬһ֯ͬ߼ӹʦЭᣬҲ±ֵ̫˷Уһ·˾ͽͳ˼ֲա
Ǹ˾ͽСӴӵ߼ӹʦЭķֻгˣȥԼˣ
š
˾ͽǳԶĵطһ˾ͽıֱתЭУһ˲뿪Ƿǳ
˾ͽȥ߼ӹʦЭѾʷ˹֪ˣΪǸ£Ķ󣬿ɴõϢȴ֪˾ͽʵݣ˾ͽԼʷ˹¶˻֪
ţղһеϢ
˾ͽڵ״̬ԼܹܿͻƵAϼϢжȱԭҪߵĶ࣬˾ͽ޴ڵ̽ʲô仯Ӳ۾ֻǱ˶ϣ˾ͽУǵûĴѰңϢصôãԼô׾ҵõģԼһٶпܴݾߣʷ˹ĵ̣ʲô鶼ɲ࿼һЩ
˾ͽڹײˣ΢鷳һЩֻÿšڡ͡ȡ˸ɣ˸ѿǵķӣʹҵʧȥӰ
˾ͽȻѾ¶ˣʷ˹֪ڰҪǸȴһҲˣΪʱ˾ͽѾָĻһò

˾ͽŻصסòֻԼסĵطŲһ򿪾ǵԼ˹˾ͽĻᱻСֶ˵ֻһ㶵ĹͰЩֵƤûƿһ㣬䵽ϵÿ࣬Ҫ֪ſɲľŵģʵʵĶǽţǰȻֽһ㡣
ң
˾ͽ۾ѩֻһյͿǱߵС椶Ѿ˼ϻģòݣҪЩָͰˣǺòײŰβ˦ģɲٱ˲
˾ͽ
ϻһ˭Ϊʷ˹˻󷽷Žɣ˾ͽûĵ

˾ͽһ⵽ˡ㡯һ²ףҪȻĻ鷳ʹˣû뵽Լûѹ¾ȥС椶˵ˣ̧ͷȥֿ˹омϸ첻һ㡣
ˣ˾ͽǱôһ䡣
ȥ

Ҳ֪˾ͽĻ⣬һֱֱľԴϣͲ˵ˣֻ˵ЧձɵĸĿӣһը˵ûʲôˣ¾ġˡ
ò׺ðƤʰãԼϸϸϴϴҲ˲ϵƣǰȵ˿˹ȵǰ˾ͽҲٶ˵ֻһǰģҲ֪ĸʲô
ұԵ޹ըûأ˾ͽﲻƽ
ǴӼ͵͵ӳģһ˹ǿ˵ˣ˵ĻȴЩûͷûԡ
йĻɡ˾ͽæӵ
ҪǲĻҪ޳ҡ
㲻Ը⣿
Ҫ޵˳ʲôûֻ֪֣㣬Ը𣿡˹ȷʵ

˼˵Ҳ㣬Ϊһ¾¡
һ˵Ļ£һһҲǸˡ˾ͽȵ
㲻Щˣİ鲻֪Ҵӳͱϵ˼룬ʮ꣬ʵѾˣ֮ǰһŷҵıǿɱ˳ҲһҲҲңֻΪ˴Ŀĵ˽飬Ը⣡˹ȼᶨĵ

˾ͽֻüһڶٶʮˮܽ[]
֮ߴľҪʷ˹壬ֻΪǲĴǴеʷ˹ѹȥģһֱλʮΣҪ˲ŲϣЩʵΪ֮˲ٵĹͣѹţ⼸ͰˣΪȶֻøЩϷ룬ΪǼСֻЩŮӼ޵⼸Уеȴм޵Ǽģ˵Ц徹ֶԱ뱣סԼҵĵλʶԶǵ˶ܿⲻӴ򹷣ȴ˵ʲôҲ˹Խ˵ԽҲԽҪⷿĸЧȽϺãҲͱȥˡ
ǲǿǸԸ⵱ˣ˾ͽ̾
񡭡һЩ˿ɲһȺ񣿣һ˼ҰĥķϳԴǸʲô飡˹Ⱥ޺޵ĵ
ĲһԶֻһ첻֮굽ˣĹܺˮ죿Ҳôˡ˾ͽԶȿ˹Ҫ͸Ķࡣ
ʲôΪأ˵ֻ˽˾ͽĻ˹һȷʵ˾ͽ˵
ЩĸҲǸʡ͵ĵƣǴװͿĽǣǵ뷨ɲ˾ͽ˵ԼǰⱲӹþͳˣԺ£Ժȥɡ
һ˵νԣվڿ˹ȵĽɫԵЩ̫Щ
ǧټõǡϡ˹м޵˼˾ͽæתƻʵ
еһЩ֪ҲǺЪ˵ιڡϡ£˵Щ˵ҪܴӲʷ˹õϵĻӦһҪ󣬲ǲǼˣ
ŶԭΪϲʻϡģ˵ɵ治ԩ㣡
˹˾ͽĻҲ벻ˣֻһ˫ˮ۾˾ͽ
˵.ơϲζҪõؼֻҲ׷ɱ㼸ˣɱʹģҪǱץ֤ǱĿʼϹڡ.ơһҪõֵģӦԼилԼʷ˹ڻûԶɱ㡣˾ͽҲɵĸ̾ĺ

˾ͽȻ˵Щ˹һ֪˵ʵ飬Լڻܻվֻܹ鹦ںˡ
ء˹ԽԽ࣬׻ûס
ôǿް˾ͽŮͼŮᣬһ˹Ŀ̾û˸ղšˡģæ
Ϊˣˣۡ
˹˵仰ȫҲ̲סˣ˶˾ͽĻԴ˾ͽŪ˸æҡ
˺ôһӣļ˲ƽһЩ۽ǹ˯ȥ˾ͽŵԭȵķԼĴϣ˿ò˵˵ŮȷʵǲеģҲ֪ô£ʶŮ˺޵ġϰߡҲǰ˼⡣
ԴըˡһζʱֱˮȾʪ˴룬˾ͽܵûˣſ˹˯ȥĹ˾ͽǵЩʱϴ˸裬һЩҪղǸģÿ޵ҲԼˡ
˹ռˣ˾ͽܲ˼ȥһ˯ֻô˸ظȻЩҲЩӲ㹻첲ŵȶͦģ˾ͽҲôطˣѾ۵Ĳˣ۾ûһĹ˯ˡ
ڶһۣ̫ŸոճƵģǸ죬Ƚ˾ͽʵϸϲ죬ôҲܹģȻһҲٶ
ţ
˾ͽһŷԼϲ֪ʱһǵ˯ʱûģǵúԼʱֻһڿ㣬ʶĿ˿˾ͽɵһ
Һڿ㻹ڣ

Ѿʰ룬ϵĿ˹Ѿȥȥ򣬹ǻԼķȥˡ
˾ͽ˸ˬһĹʹ룬¥˾ƵԴĲУ˹Ȼһ֮ǰͬ·ſȡ
ˣȻ֮ǰ·ͦԸеģò˵ŮζһЩ˾ͽ·Ѹۡ
ллҲǱÿЩ⡮ƤҪǿ̫ˡ

ǰĿ˹һ˿ӰӣҪ˾ͽһ֪ԼļʮֵĺãҪΪһжǴˡ
Ůİ˾ͽļʶҲղɵ̾˿
˾ͽ˹ȱû̫Ĺͬԣϲʷ˹֮⣬ֻô˳Ƶ֮ΨһĽ˹˵֮˾ͽûӻ֮侹һʱû˭֪˵ʲôƵġ
;֡гԲ˾ûʲôԾĵط
ûҪȥ̽ʲô˰ɣ˹˾ͽʵ
ţҪˣ˽ӦѾ˽⵽ʮ֮߰ˣ˶֪±Ҳ֪ĻҲʹҸȷһ¡
ʲô£
ʷ˹֮ǰǿӲֶοǲУϾûʲôɱԣ˵ʷ˹岻еЩˣֻЩ޾нǧˣ⻹Ϊһ˿ķʷ˹׷ʣµҪȻĻ˵ǧ߿һԺҲһ㲻ţ˾ͽƵ
ţҪǧֻһˮƽҲ˵ƫƫķ֮һAߣȻA½׵߾ݶ࣬ҲҲ˼еСܶԸ˵ġ˾ͽܽ
ô죿˹ȼʵ
˹ȶµ̶ȿҪ˾ͽǿ̫ˣҪû취ڶڵõǸұϡĻ˹ȿɲұ֤ԼʲôʱᱻץȥƸ˽飬Ҫļ޸Լ޵ˣͿ޶ˡ
˵ҵģ˹ϱ仯ַ˼ǰģ˾ͽһݡ
ǰ˵ֻ˵ǿӲֶβУû˵ǾͲҪ治˵ĻӦһӦأҪ֪ϼһҵıˣʷ˹ÿﶼбɣ˾ͽ
˼ǡ˹ɻ
˵Ҳ˵㱿ҲǱ
ˣ˹Ȳòѻǿ˾ͽһˬ
ôģͲˡ
ſ˹еĻ棬˾ͽ֪ԼбɱĿܣȻ˹ȵĵߣǾʹЩ
ǿӲӦģ˻һתֱӶֲɱˣɱԽô˳ܹɵ˵ģȻˣһ룬ûıȽЧǲǵ˵ʷ˹иϹܼң˸ϲһӣΣȴи̰ƵĴëʮ̰õĲﶼȵʷ˹ʮˣ˻֪㡣˵˾ͽҧҧԼָ̰ԼҪ̰ĵˡ
ʷ˹ССһ㶼ǽһ˴ģЩ֮ǼĹܼңһĹܼ˵һȨȴǴĹݣ˵һЩ֮ĶаһЩߺܶʱȷʵҲһ仰¡
˼ǻǮͨȥ

һⰡǵͱϲ֪һˣǶǵòҲ˵֪ķǳ㻹˵һЩпԸıòεİ취Ҫô죿ǿ˵ˣһҪһжУҪȻĻҾӦ˹̬ȼ
˵ģʲôʱ˵ҪˣҪûԼŻԼ˵޷ıòҾòǸ⣬ҴӺܾǰͷˣֻһֱûڰˣ쿴ƽ˼ְգ϶кܾãҲˣֻ㲻һϳǷǳʵֵġ

˹ȱ˾ͽ׳ЩõĻɿֻǹЦ˹ȵ׻ԤУ׼û£
СĹ򣬲ֻ˾ͽϸϸĻ˻ױȫıǰģ˹Ҳȫò䣬˵û˻ţɲΪʲôĲò䣬˵ҪʵֻһܷĻױʦ㹻ˡ
ʱĿ˹һȹϴЬҲһּ򵥸߸ЬϼûʲôֵǮ·Ķ̷ҲѾһٷͬΪɫĳϿݵĺгϱδױģԭ˵˾ͽһֽţʱȫһŮ˵ģˣ˹Ȳûرͻ٣Ҳû˳˵ʲôʣɺþͺȻ˾ͽġӹȻ˾ͽҪ󣬻¸һҲûС
ˮܽأ˵ľ˼
עܽصڶٶʮһǱ[һ]
˹˾ͽһæµ֮վھǰСʱʱϲʱԹʱŭʱ˾ͽһϴ֮ҲԲ͸˼òٴθпŮ˵˼Ѳ¡
֪ʲôʱһ仰ûгŮˣֻŮˡ
仰ʵѾŮ˵󲿷ֶ˽ȥʵŮڷܵһ̶ȣÿ˶ܴԼϷԼ㣬˵ûгŮ˵治Ǿջο˹ȱͺã˾ͽնԸһѪڿ˹ȳκβϤǰҲ֤ϲҲֻ׺ԼǰǳŮ˵ҵ˹СʱӰӡ
˾ͽĿǣǶҪװǵӶųԱģ˾ͽү˹ǻ˱һӶţΪ˾ͽĸɱӶҲѾһɢɳ˾ͽҵֻһȶĵطܹǰִŵʹǮ߹׵·ӣУҲʲôرλãֻ㹻ȫͳɡ
˾ͽ֮ǰ˹˵Ǹʷ˹ĹܼҡǮϣʵǷǳ˵ģ˵˾ͽ֮⣬˾ͽôҲû취ʷ˹رû뵽˾ͽһʺô󾹰˷ֱŽ˳ϲʷ˹ڴ˾ͽ˸Ѳ߻ݣ˹򱻰˸ŮӶݡ
˹ȷʵЩ˾ͽҲͿ֪òǸʲôģһ˹Ⱦʮ׷ߣԼʹߣʵȴһһļһ׷ڿ˹߲ţҪǳйЩŮ·ǳϣҲ̲סǿˡ
ʷ˹й涨ҪŮˣû⣬滨ǮҲáҲãû˹㣬һеĲνӲѱ߲ݣô
ҲҺ˾ͽûԿ˹ȴ̫ݣҪȻָɶأǸɵĿ͵͵£ҪҲͲòˣ統ֱɱء
٣û뵽㻹ͦġ

˾ͽ˹ȶڶڵ˸أȻ̫Ľ˾ͽҪϵģҪȻĻƻҲû취ʵˣ˾ͽһʱźò׶طĲм˽⡣
ļƻеǺҪһڣϾһAн׵ߣS½׵֮ҲһϲʵĶ֣ο˲õĵߣһǸ˹ʱߵġϡǵ߾иʲôЧ˾ͽҲ֪Ĳ˹Ҳ˵ǶĹЧһͲͬˣ˵˶ԡ˽ܳԼ˾ͽ϶ţϾΪһֵĽ¯ǻԼأ滹ߡߣŲʦӡ
Ųֱ˾ͽȽ׵ĵ߼ӹʦȽһ棬һĵȽ׻ûƽԭ֮սѾˣǸʱû˻һ߼ӹʦĽ⣬ʵȽײ㹻ʵˮƽѾﵽʦˮƽЩڵ˾ͽֻ˾ͽҪ֣𿴽ҲһS½׵ĵߣ˾ͽS½׵߼һҲ˼һֻܹʹܹӵгõǼ˵ĹܣȻ˾ͽ˽⣬зǳĴ۵ġ
ߣʷ˹绽꼸꣬Ҫ˵ûõóı£˾ͽҲŵġ
˵εı֤˾ͽܶԼͿ˹ȵһȨ򲻹ܣ˾ͽûǼ˵顣
·ı֤˾ͽҪһҪҲ򵥣ʱѡ
ҪһǳʵʱͱȽˣ˵׼ôҲȻϲʵĶ֣ܻҪôʱһڼֵʱ䣬ɾͲô˾ͽˣֻܿүġ
͵͵һʱ󲿷ʱ䶼˾ͽһ˵˹ȼȫʵĳ棬˾ͽеʮ־棬ֻ֮ǰǸ˱һ
ѵĲͬˣԸҲͬˣҲ̫˰ɣ˾ͽſ˹Ȱ
㿴ʲô˹ȼ˾ͽһ˫һԼҿʵ
ŶûʲôûʲôֻһЩѧϵˡ
å

˾ͽĴûԼԩ˹ҲͰ⻰ˣȫûˡ
ϲʿɲ˾ͽ˹ȵЦʱ飬Ϊһ֮Ҫǵʵǲ١
յô
үԭٶȿһֹ
ԶԶǰҪЩڻңЩAߣĺô㹻ǰҾͲǲϹ
ǣ
ȥɣ
ְѹ״ߣ־ԶǵƹⲻС־һ˵Ϣоֻвʵֻ۾Źâ
ҵҪǿҵǲҪǽ
˾ͽǽʷ˹壬Ҳǰ˵ĳĵڶ죬ͻȻϸĵֻܿƽʱĳԭҪ٣һЩҲ׷ӿ˽ܴİʱǵطƵġ
أ˵Сڻʲôط
Ѿɱ˰ɣھͲ²ˣȻҲǲսʱûôй˵ж˽⣬ֻʱǴλϸҶɳӣ̧Ⱦߣ֪СӲƢԸ񣬱׷ɱֻǳS½׵ߣİɱ֯ʶУֱɱϲǸļҶеȡ
˾ͽʱصĻ֤ԿصӡһٰʮȵĴת䣬ԭһҲǸֱӰ
ŶҪ˵ƢǸֵýˡ
š
Ͻҹ˹ϽйͼҲܿһҪĿɲֻʷ˹İǸ˾ͽĽ飬һҪĿģȽЩѾɽνȻЩȽȽǸмֵЩ
֪ˣװҹа´ˣҪΪŽ׵S½׾˲ˣ¶Ϊ¶һֱУĵȽףҪȻҲ׼ͷˣƽʱҲûô໰ء
ǣһﻹǸӣôϲòҲͻƵλãҵҲˮƽˣҲ϶ܸ࣬ȣҹа³صĻһ˿жûУֺǺǵġ
˵Ҫ˵ôãҲֻǸոս׵Уˡ
·ҪһһߡҪһһڳԣǲҽİɣҪֻǱڵɶ־ȫҪȥ롣
ڶٶʮΪǵʷ˹[ڶ]
ЩעϸڣɷǸˡ
֪ҹа˵Щʵżûɵż˵Ѿ³֣յҲԭġͺӥǸ鲿ӱΪˡϬ÷Ƶսӣ˵÷ֵ˱ʵ֮⣬ҪΪˣµЩ֯Ͳֵһᡣ
˵ϬвS½׵ߣSн׵߶У治֪ôѹסˣ֮鱨´Ϣǰøոձųʰ˸ߣʮʮS½һսб󲮺ɱûʣ£ӵеɽͷһ֮˼׵ĸ߶ȣȻûҲµó󲮿϶ǽˣS½ף
˵ȷʵͦ˵ģ˾ͽĽٶѾ˵ˣû뵽˾ͽȽ˿ЩƵģҲ㲻һͨߣ˵ΪԱݣֻ˵ĳѧסٵˡ
Ϊ׵ٶѾˣǱȽ˾ͽ֮ȴܻǾòã˵֮ǵЪʷ˹ҲҪչЩӣֲǵ߼ӹʦҲҩʦѧϰپǽףĻбҪչص飬Ҫ˵ʽǼҵƸͲҪʲôչأһսѧϰ·ӣ˵ЪչرȻΪҪˡ
ҪӰѾȭͷ
˵ɳǺ磡ҹаʱָؼһϡ
ֿôֵӶһ
鱨ǰһϢɲɿ磬ǸЫһİɱʦ˵Ǹʷ˹֮нôܻϢ̲סʵ
ôڲˣʮλԱЩҲ׵ģϢȴǿɿģ˵Խģǡˡرչġҹаµ
ǿǲˣϹ￴òҶȥˣֻƺĹҪһֽˡؾмֲ̤ʵĸо
ģǺ磬Բϼһı¿϶Ҳ־ܣʱ̵ϷҲˣ̻治ܳԵµġ
š
ҹаô˵ԷЩ˼ô첻µز£ԴеİҲûм֣ҪҹаеĻڲոտAϽ׵ʵͲģϾ˾ͽĹɲࡣ
ڿҹа¾Ƶʱ⼸Ҳ½ʷ˹ڵĳԽҲǸҪʱ򣬾ǲ֪ǲ㹻ʽƴ˿֪ᣬ֮ǵİҲˣǿ˹Ҫ޵Ǹά˹ı磬ȰᣬһS½׵ߣͬĻһˡ
ŷǰȷ֮ǰСľ𣿡Ȱߵʵ
ţڰĵ߼ӹʦЭᣬ棬ǰ˾ͽױһģڹ˵أЩزϼһҲ֪ģ֪ΪʲôûرĶ
ţֻҪСͺˣĵҪʱгˣĿֻããɱŰĻΧȻһ䡣
٣治֪Сӵʲôֵעĵطֶ˰£ָһһҪģ
ǾͶлǰˣ
ȰῴѾ˻֪ŷܣЦϻһмı飬Ҳ֪ôɵֱ¡
Ȱ˵ŷŷȶǵģʵһȨʹŷн˲Ȱϣŷܰݣʵǲö˵ЩʲôֻðһյǣԳ֮ŲȰ˰˭ףԼĻᣬҪץסĻԼСҲһץסˡ
Сӵġ֮衯˼ֻǲ֪ǸʲôˮƽS½׵ʵҲֻǸոմﵽѩĵزɣоΧ¶ȵı仯ŷܰ
Ϊߴ֮һʷ˹һش֮ʷ˹ƣȴǶ֮裬ʱ仯ʽǱ仯ϵ߿ѧϰģȽ˵֮ҪҪߵĶ࣬һҪϵߣϵҲѧġ
ŷȴԲϵΪļ塣
ͬʱû˷֣ɲͬߺߵϢҲڰϢ֮ʱǱɣʵǿӣȴʮֹ죬Щǿ߶ûܷ֡
аͳ죬ο׻ʴµҪ³ɣǶǺô࣬ҪǲɵĻ϶˭ûôһ㲻᲻ףϣܹҡ
Ϊ۹
Ϊ۹
˰ѻ˵꣬аͿں˳վԵĿ˿ݼͬһʱͬĺںŵѹﻹܿ˵ʲôֻһ
סͫͳ죬˴֮²ĳĳ֮£ǵ۹֮£ûаð첻֮˵Ҫֻƴɣ˶ѣ
˷аĻͫ˵ʲôǴɴ಻˵
˿ݵ˾аͳ쳤һͣǸƽ˵ģûʲôص㣬Ҳûʲôȱ㣬˵Ǹƽ˵˵ļˣЩط˸оܲԣƫƫݲʱ˵ǺҪ飬ɱӲһ˿ûС
ǸΪͫͳ쵹Ǹ׼ģĸƤң˵ľƣСסŮڷаȴһ㶼Ȳ÷аƣһһվÿھȻȻ˰һͷĸоʱǱаץס˻©ȫ·硣
µЩ֮˵ǿ׻ܵͳְ֮ĺܶǰֻSнˮƽˡ
峣˵һSϽϵ壬SнǴ֮ˮƽǿϰսҪ֮н赲һȽ̫ߵĻֻSнһ壬гĴ֯ǿ͸ˣȫӸ֮ˡ
Ϊµ˽ģѽЩŽЩһпܻ൱Ӱ죬Ǵʱֵĵطôؼò˵ȷʵͨ
Ľʹеͨ˺ͨ߿־֮⣬ΨһһЧǰѱͻһŵˮĸЩˣ˾ͽ˹ҪѾȫˣʱ·ֱߣ
֪ΪʲôͻȻ˲ٵˣһǽ̫ЩŷָͲô£ʷ˹Ҳ֪ĸˣ֮⣬нʮˣлAߣΪǻɣȽ˼ֵľٶЩǶһˡ
ô˾ͽĻ˹Ҳüͷһ塣
֪֪̫٣Ǹոս鶼̽Ҳûȥֻ̽µ龰Ҫ£һʷ˹屾йأҪȻĻҲòһˡ
š
˾ͽĻȻ˵˵û˵ɷϣжǷǳȷġ
ֻҪЩ쳣ҲǵĻˣ⼸˯Щ
á
˾ͽ˿˹ȸעһЩҲϾɲåһŮ˷ϰһʱɡ
õϡҲ͵õˣ˹ȭͷһҹֻ˯صˣû˯š
˾ͽصסҲû˯ֻڴϾţҲ֪Щʲô飬ƽʱ˯Űֻ۾ģοڻѨҴ⡣
Ҳǿ˾ͽ˹ΪԵԭûϢʹܹסʱ
ҹû̫о졣
һʼʱû֪Ǹʲôֱľɱһߣ־ŷǱߵˣԼʷ˹֪æ֯˵ģҪзɻûİ֯ͷֳЩ֮ǵ⣬˵İҹߡ
ʣ
һ²ֻԼʷ˹֪ľҲо˲
ڰеʲǸ֣ȫAϽҵˮƽҲ߽׵ģͲľĶ֣˶ٲؼ⣬ؼʵĽ룬Ľ룬Ա߸ոڲϳһߣŵµߣľ֪ʷ˹ˣԼǰûյϢ˵ԼҲһˣֻ֪ԴǺ˻ģǲӴˡ
Ϊɱ֣ǸȽٸߵߣҲ֪ԼյĹޣľӼ뵽оʹû¹һ٣Ҫֻ֪Լ˭С
ŷܺͲСӣʵЧô죡˵
š
ͬڿصνҹаڿǰʱǵǣǰЩʵɱֵȽײߣˣͬȽ¼ûʧֻ֣Ҫ־һǸ߹һȽףҲ֣ȻֻS½£Ƚ׵Ĳ컹ǺԽڶٶʮ½[]
ŷ벨ȴ¾һˣʱûܷʵĴڣȻҲS½׵ߣҲһǿˣȲ˻Ͳһ㣬ۼԽԽңɱʷ˹еˣͬʱҲʵɱְɱţЩҲԷķˣֻһĹȫҳһţһҡս棡
¿˼ˣ˷ܵ
²ֻ˼ô򵥰ɡҹа»ʮ侲ġ
µľˣʵ϶ڰֻЩ˷ʤʲôģָûʲôӰ죬Ը֮һ˶첻ʲô˾ͽ˹ˡ
ٵȵȣٵȵȡ˾ͽ
˾ͽ˵ɣʵս˫ȭҲʮֽţȻһֱ˵ڵȻᣬȻˣ˾ͽסˣԤУһжֻǸʼҪĻǲڰһɱյĿġ
˾ͽ⸱ģ˹ȱЩ̲סɻͣ
Ҫû֣ҪĶһĳֻУҪֻǵȣЩ˷ֳ·磬ЩСĴǲźó֣˾ͽ˹ôԣѵõĸһ䣬ʹ˲١
ˣСһļһڻңҲҳǰȥ
˾ͽ˹ȣŷܿ˵ʮֵûˣû취ڳЩСʷ˹еȻʵǿ̫࣬ɱϾҲԶȼĶ࣬ԼҸЩɱִսɲңֻüæȳ
ŷֻܴ֣ʹһĹûϳS½֮ɲЩAҵɱܵסģֻգ۵ĹЩ˵ԶԸɱ־ͱŷֺɱʮ˳ֺɱ˲ʷ˹еߡ
ԼľǿԮﻹʮָˣһײϲ֪ҲԼһģǰ뼺˾޵ͷͷ˷ӦҲ죬Լ趯֮סŷǷâʢĹ
ˣڽսĽ֡
ŷǴʱѾˣɥ֮ȮҲڴҫ
ŷԼʷ˹ҵʱһͻĴͷ𣬻ʲôϵ־ͱһצ鲼ӲޱȣצǿҲֺĿϵûʲôˣֻһצͷȴҳ˼ܹ裬ֻ˾ŭ
ϣ
Ϊ϶֣ŷܲʶ˭Ҳϲʷ˹Щˣʱ֪Ӻδ˳˾ȫS½׵ߣŷֻһֱϳǵݣֻԼֵǡҫ⡯Ĵʷ˹
˲˵һǡҫִʷ˹һǡҫ졯Ŀʷ˹
Χеĳȫͬһʱ
˵ŷܵĳǲˣƺ⼸жϲʸˣעһ˵Ӧþµ˰ɡ
ǣֻŸ飬ȴһߣҲ̫ûˣ˼ҳ˼ҹģء
ִ
ŷܱʷ˹һ˺֣ȻûʲôˣҲǱһƴϣﻹʲôƢһʱᵽ״̬һȼյĻһ㣬ȫȼ˼ŭգȴյ棬ͨ죬ڵһ̤Ĺ˼ʷ˹еޣһöһϳ˹ȥµĵһ̤֮¶ĩ۽Ĺôֻһ̤֮ԱߵЩٲҿ벽
һͷȴûԸĹʷ˹ǰ·Ͼͱһ߸ᵲ˵ᡯֻΪһֻһֻƣһֻϸŮ˵ƣŷ̧ͷɶ޵ԼйһϦ֮ԵŮӡʮ̡
ִʷ˹
ʷ˹ΨһһS½׵ǿϵߣһʮͣòʮСŮˣֻŨװĨģܿʵͱȻ̫СĶȷʵҲŷܿĳƺΪŮԶԣʵȷʵǿĹݣǴͬ׵ǿҪҲȻĶ֣ΪŷһǿϵߣսϾżǿơ
ִʷ˹ֻȥû˿һƣŷܷԴʷ˹ʱҪСĵĶ࣬һֻȭֻյĿ֮˵ܲȫҲ൱ɹˣһִ֮Է߰˷֣һִཻ֮˵ǰִĺ˰벽ֶûһ
䣡
ȭཻһǳ̵ͣһ㣬˷Ӧһ˵ԴȽ׸ЩĻãֻǱѪڡͷۻһҲˣЩһĲֻɫ԰ףЩ³Ѫȥˣ֪ĶԺж
ͬЩߣʲô¶ûһΨһͬǱЦݵִʷ˹ʱЦȫϵɫҲȸղŲ࣬һԻŷռϷ硣
ִʷ˹һմĹɲֻǴ¶ǹŷܵĲŷûѹĿ궨ϵʱѾ״̬ãŷִ֮ܲ߰˷ֵֻûԿˣͬΪS½׵ߣŷʵǿֹһ
ţ
ŷܷӦ֮УܿͻȻҹԣݺǿһξͳŷܵܣÿһϴ𶯵ĿиֳģϵĹâȻһĹ򣬱γɵĹʵ壬ʮݺύʱŷ˽ȥ
ŷܱųʤ׷ɽŲûȵȥͱôһ޴棬̧һԶʷ˹ոհ̧˫˻ȥֻôһųǺķȫһ麹
ŷ֪ʱû취ƿɻŹ⡮ΡϣЩں̵ͼһĹ˾ͱһɾм䡣
ŷܿܵԲͳ˵
꣬ϼһһˣӦùߵ۷ʱڣôһҲǱԭǿ˼ִ֣ʷ˹
ߣٴô˵ĺϻ֮£˵ֻͬףǵȽ׸ߵĻҲһ䵽ʷ˹ӵ
ִʷ˹໹ڷ֣ﻹмֲʣ뵱ŷܿͬһS½׸֣û뵽˵ĵȽȻûʲô仯ʵĲȴԽԽˣҪ࿹Ļһ򲻹ŷܵģ㲻Ҳ׼ǸĶӵĽʵмֲڶٶʮǿߵǳ[һ]
ʷ˹Ŀִﶼ򲻹ŷˣ͵ϮɹĿĴˣﻹô˵ͷսֲǱ䳡
ҪɿĻʷ˹ҲŷܵĶֻ֣Ҫŷܱ⡮ס˵ŷһˣٹؽȥŷˮƽ޼ߣ϶ҲǸн޳Ҫڶʱгǲܵ顣
λʷ˹еĳˣS½׵˵ŻĹһ޴ģصˡŷܣСţ޴û취ֱеŷܣֻһȴŷܴӰֱֱĸҽ˵£·ܵҲɱıҳȫ˵ƽ²գŷ־Ǳ˻ˣŷһ֮¾ûʲôˣҲһĲᣬͷͣʱս½϶ⲻ˵ģ滹һţʱʧȥһս֮Ҫг֪Ƕ೤ʱ֮顣
սپ
ã
ʷ˹һŷܺҲûʲôı飬κһ˿϶Ҳһģͬ׵߲ŰŷܻȷʵҲûʲôֵҫģ֪µҲֻʱģȻųо֮ܣҲһܹסŷ̫ãҪԸĵ˻ʱ˷ѣƼŷʱûвˣһʱͳ·սУԼʷ˹ѹʱΪ֮һ
ʷ˹ĴS½ͬʱսǵŷеľͬʱŷɥʣһʱҲռϷ磬λǿҹ֮ɥȪֻһͱ˻
ŷϼһﵹмˢӣʷ˹ǿֲô̵ʱԸסҪǻȥҲĶ֣ŷȻڿɲǸʱһҪ´ЩЩɱֶɾ˵Ļһ˿»ϲϹأ鷳ǵǰְ
ȰŷܵһʱȥʱûиȥֻΪԼС̣ŷڻ֪ԼѾˣỳɲȰľٶֻΪҵСҪĺôû뵽˼ͰԼͷϣ𿴴ʱѾʷ˹ҸռʵѾǰҵĶˡ
ȰҪĿˣΪվŲòŷһˣҲǴʷ˹ƴģµȴҲɲٶʲôǣҪŷİˣɳЩɱҲ˵Ļ˿ɾҪǰˡ
Ųȵľ³Ҳսţ˷ӦսұԭҪ࣬ķʱʡҲԺǶ㲻ףôҪɱ˾ԽԽ
Ȱ᣿Լʷ˹ܿϳǰ˵ݡ
٣£

ڳʷ˹ǿ߶뵽ŷϼһ̵ģ˭Ҳû뵽̾ǲȰᣬȱֵͶ̫ĹעֵӵΪߵݣǷ˵εıѾõ飬ĵġ
ǰѵҲԲɣԼʷ˹ɫ˵
֪ʷ˹ëʲôǾԼҲã֮ǵһҲãȫһë˵ҲֻڶȮеһˣҪֻǿ׼˵ɫԣ޴̸飡ȰӰ߳мֵָģ
Сڳԣ޻أ
ߣ϶ƾ㣿ҲԼ׼Ｘ
Լȳһʱӭ˹ȥ˼Ǻ޻ٵľӲһ𣬾޴֮벨еľ¶̽γĶԱȣ˾ʹȫﵽҲǸƽɫľ档
ȻȽŷ˵Ļ治һ㣬͸ԣֻҲ൱ԼǴϵˮƽܱȴʷ˹Ҫϼ֣ϾϿǷųϵߣϾơ
Լ²ȴû취Щ£ȴ⼸ʮϱŷЩǿɲֹһΣһеԭǾǿɲŷһʷ˹һֻȡʤֻһֵĹ򣬴Ƭʷ˹ҵ߾͵ȵȺмȺļơ
ȴЩֻ߲Ǹǿ󣬸Ǿͨٵĺϻ֮ǵΧ£ǴϡҲڵһʱЩƻߣҲִֻĹܶҲǽչҲһߣЧķЩŸոշӦɱǣǿɲǰŲսʲôطǵõֻɱʷ˹ˣг˶ǵĿ꣬AϽˮƽɱִ£˷˼СӣñȸղŻΪЧٶɱĿɼߣڳS߶ܵǣƵʱҪΪǿ
ǸΪʷ˹ȥɱ˾ͽʲôľ˴ʱҲӰҲ֪˰У֣ôͬڳҲ׼Բ˴
Ѿҳˣ
ʣЫף
ҳһŵʱһҲϴ̵ֻЫӣǲڰĿغҹа£˾ͽͿ˹ȶɫΪ֮һ
غҹа˵֯ʵǲ³ֵļһҲʹҹа˳еս
ղ˲ȰûȥĿ˹Ҳʵ
һSнߣǡʡеЫɱ֣Ǹ˼ǻΪ֮һġ
ˣ磡
ǣϲʴзԸôҲأ
Ը⵹ǲҵҸе˱ЩһͨɱķԸҿɲǵ¹
ϲʴ˵ЦˣһҿӦֻǸᣬֻҪܹеҿԱ֤İȫ
֤ʱĻѾ㲻˰ɣ
ʷ˹ĻɫʱͰ
Ӱ߳Ĳʷ˹վ˸λãľٶȷʵЩ̵ζҲǸʲô
ʡпλȨصĺ²ֻ߽׵ɱ֣ʷ˹尵ɱ˾ͽľ˶£ȥЫӴƽݣ˸ϣһ֪ܵǸʱˣߣҲƲʲô׳һɫҲǰǲʮԵļ˳ֻƾݣͲһ߸ʵSн׵дʱһS½ߵʬ塣
ľʬȻĳںУĽǶȾ֪һ϶ѾĲڶٶʮʷ˹֧[ڶ]
ʷ˹ִʷ˹ҵĹǿߣ˶֪ǿһĵ߲ŵȲ˵S½׵Ƿ֧ļ壬ֻ˵ľǻ۾˲ܷϲ.ʷ˹ǿڡ
ͷںͷ˿ǱԼͿķҪЩƵģ֪ݣ˭Ҳ벻Ǹƹһ弸ˣһͦô壬Ǿļùһ㣬ڻڶһ˿һ˴׵֣ץһ۵ȡ
ǿ˹ȿǸʱ¶ļ֮ɫ˾ͽϿԵı飬Ҳ˾ͽҲⲻ۵ȸԵҲ˵ģ֪ϡǸʲôģĵˡ
ϲʴ˿ףڳЩҵߣʷ˹ҲһԸĻҿԱ֤Ĵ߳ȥ֪ԼǰĻǴЩ
㣡뵱ԩһҹȻûӣµľѾ˵ˣҲ׵ĺܣΪôЩ꣬µҪʱȻ׼ɻмȻҲΰɡ
˲ʵĻĬ
һͷˣμʶҲȱҪĶ࣬뵱ʷ˹Ի͵ʱỹڣδӼѳȥǼͶᣬҲʮλԱռһϯ֮أ󱲲ҵڡò˳ȥһһֱ桭ҶˣһѾˡ
ϲʵк໯Ķ棬ڳЩ˶óҪȥ˵ĵʲôҲ˵ֻǸеĪ˸С
Ͷɣϲʴˣұ֤֤˶ԻŴ߳ȥ缤ĵ
һҲˣջһ޳ɡ
棡
ϲʵĻڳʷ˹ȫ޳һƬԼĸS½׵ҲȫȻ֮ɫ
һûڹԼ飬߹ҲʲôԣһڼҶȥɣ˵ֻҪҵҲһȥΣĺܺڣӦΪһʱ֮ϳʷ˹ҡ
仰˾ͽԸоߵĿ˹ȽЩ
֪ΪΪ֮Σ˵Ķ԰

֣
ϲʻһ£ڳЩʷ˹˾֮ǰѾ֯һͬһʱ䷢ֻǰľ澹ʷ˹Щ¶սȨһ㣬Щʷ˹еߣЩʷ˹˸ΪƴĶ࣬ÿһܵãֻǰѲȺŷܴ˴̧ͷʡɱҲ³ϲʵһ仰ʲô˷ܼҪá
ϲʵĻǵһоԵģҲϲٽ˵ˣæߵ´ߵ³Ǹľˣһڽ׵ɱ֣Ҳǵһʱϲʿ˹ȥϾϲʿҲǸS½׵ߣͬ׵£ʡ˴û¹˭һβò˵˷˸Ĵ
Щ볣˲һһҲû취񶨵ģͬΪˣԶǴڵġ

ڽ׵߾һ׼ϲʣ粻ֻûκεĸ飬и¶˼ֿ־֮⡣
Ǹڽ׵߸ոҲϲʶ˵̸֪֮Ĺϵȷʵͬһ㣬ֻǺҪϲôû£ٶȶûһ
ӡ˼Ҳ֪ʱʣ¼ΣϣСӵİ취Чɣ⣡ϲ

ڽ׵ɱֻûô£һǿϣƽʱһڽֻһ֮¾ͱֽһĶֻѪɫġ
ɢȵʧڿУͱϲǸȸУǿССˮҲ˹âǲſ壬ˮǰɫġ
ĵȽסʳ֣ûйǸӵ£ڲʱֳʵ
ûĵSϽףԸǵҲ㹻ˣ
Ȼ
ǺǣСӵİ취ʱѳзϵһҵ壬Сʱﵽ̶ֳȵҲǲǿˣϾⲻԼҲôÿƵġ
ȴǲ䲼ʵĻһ˵
ҵĿ˺һ˵
һֵ
ֵãһжֵõģ
˴ʱϬˣϧȴԾӦһһŮݣʱȴүǡ
˵һ仰ˣҲǻͷ̫˵ĹϵļȷʵЩˣһǼǵô仰˲ѡԼĳȴѡԼҴʱ¡

ղˡ롯ټʶһ¡ϡɣʸ˵ĻѾ˵ˣٲԸ˵ʲôԺҲһ̧еչֳߵǿҲһ޽ӽSϽߵܷӵ
ŲʿСϡһһƮ˳Ⱥʾһɱ־ͱУҽûܷͱ˽ȥźɢһӰӺԭڵλ÷ɱ˳ԱߵЩ߻ʲôӦֵ˼ˣÿµûվҲŵĺɽ˲ʵС
ֱʱԵ߲ܿ³ֵĹıģ
ֻﾹԴһǸոձ̵Ǹߵģʱֻʣ۰ףһɫҲϵҲ׺쳣
һԴȴһѪԴҲǸ˵ԴϳֻǣȫѪķɫ˵һˣ˵ǵеħ۾ѪģһҲԴɵġ
ֹˣ˫ͷ˫˫űצģҲһصѪϣ滹ĵ̣ôôģһβֻͣǵڵϻûȫļϵĴ󶴾õ
ʹáϡֻӿʧ岼ʴ󺰵
ǣѾ˲ôˣСħߺҺѾкþûԹʧζˣĺûʴЦ
ˣ
ҷˣΪʲôԣ

ǰڳЩҪǵıĿ˵ûһϲ㡮ΰ󡯣Ȼ˵Ļʲôȥĵڶٶʮս[]
ŷ벼еĺִз˳̲ס֣ŵ߷ɳЩ˵ߵϾͱ鿪࣬һûĺ˵ߵɱó֮ǰǶħģ󵹸һУһŨѪ֮ʹ˳еġħҲԽԽۼƸԼĿƣ׻ʹȥ
źʱʱĺ˸ϲʵΧܼʱֳССƣ͸ĶƿȥһҲ棬ҲǼ̵ģɺ澹ôҲƲ
ԭ⾵У
ǺǣΪôСûɣ

˲ʵĻشҲֻѡߡֻĸ˼֣˵ӰζҲܵס޴Ƶġ
⾵һʷ˹С˶ٵļУǸǿķԵߣһS½׵ʹȫҲ޷ƿķSн׵ҲһƵÿοʱʹ߻ϲʡ
߿Ϊߴʵ֮Ҳʹõ߷ӳˮ׼ܡ
ϲʵǷȥǸ壬͵͵ߣϲǷûйֻͣ˽սƷһ¾Ϳ˵ĴģǺ綼û취Ϊϲʱ⡣
ȵܾ˵ʱǳֵʱ׼һ£أôõĻһҪϲһΪǸ֮еֵǱ𣡡ҹа¶ϲʳ
šҲȼս⡣
ϡ⾵ϼһﻹлܴ⡣˾ͽվȺм䣬Ϻϣ߲ʱιܵϲаֹ
Ҫų֣˵ʲôҲòϡģٵȵȣŻܿͻˡ˾ͽߵĿ˹ȵ˵
˹㻹ûбǰ˼ҹĿϹ۾ʧȥͷԣ˾ͽĻȻıⲻϣ㻹ס˳ֵĳ嶯ʵʵĴ˾ͽԱߡ
ֻһĹ򣬳еľ±һߵģһεķ֮ǰͬˣϲʳֺS½ߣһӽSϽʵʷ˹ռϷ磬Ǹոմӵŷܻ֮ǰޱȵĲȰᣬкЩ£еĴкޣȫѹȥϲʸԽսԽ£ҲһĨĺɫֻ쳣ģҲĸǣŻĽµսʷ˹徹пܴǿУô˷ܣ
ϼһǲǴ˼ѪôôͣģǼҳȥҲ϶Ķ֡ԣ˵ˣЩħҲǶ֣ǸS½ļһ˾ͽ
类ֽѪ֮еġħʱѾɱ˼ʮˣ־ڲϵֱԳƵһˡ
ЩħҲûôʽ仯֮Ķֻȫƾһֱײǲɫ˾ͽҲϸ۲һЩǿһ⣬Ĺû˿ãƴȫǿкɢҪȻĻЩħͲһˡ
ƾ⡮ϡ칦ЧеϲԳΪڲ֮ء
ڿ˹ȵĽ˾ͽ֪⡮ϡ˶ܹʹõģһҪǱ仯ϵߣһҪ˽ʣҪĴﵽɢĵĵزҪáơΪ߲űΪʷ˹Ĵұ
˵ߵ˾ʷ˹һλǰҲ˵⡮ϡλǰֻǸ⣬ߵĹģʵʩҲˣӦһʦĵ߼ӹʦҪȻĻҲS
Ϊʷ˹ġϡߺͱʷ˹壬ϲʿǲȫ֮ҲܰʹģֻƮ֮У˲ٵѪ֮ܵһҲСϲʼΪ֮ʣϵȻһֱ޷ףھһȴҲСӣʹʱʹһеġħһĹʹﵽʮͷǸS½ġħº޼ɣŷܺͲȰἸûܵסǣЩħڲʷ˹Ŭ²š
ҿʲô߾ʹ忴ѪȲѵֶΣʵЩĺ
壡
Sнף
ͳ죡
ЩɶǸϴֵ۹ҪĶ࣬˾ͽߵݣԵĸеSнߵٿλֹĿ˿ݣ˾ͽ׵ľͲ³ߵݣͳ죬ĸͳ죡
ͬ˿ݵĿҲڵһʱϳߵݣ߸ߵҹа¡
׻ʵ£ҹаɻ
ţûǴڲʱ׶ǸŮ˵׻ʵ£ǸŮǸͳ죬S½׵ĴǰȻһϢЩпܶSн׵ĴȻ𣬵ڳЩ˳ϲʿšϡ֮пսʤ֮һ˿¶ǵĶ֣
š
˿صĻҹа¾ﻹмǣҲòʵ
ЩSн׵ǴʲôطڵĵطʵǰҲɲˡ
еķϵͳûãϲҲֻӦǰЩΣգû뵽ôסصĵطôǿ壬֮ǰоͱǻ˲ٵĵͽ壬취ϵϢƻ˷ϵͳŰǸ˽ҹа·
ţϲʵԸ񿴣ʮпܣ˼ȻϸܣǹԼľ飬ȴӲ֪度˵ĵҹаµĻͬ⡣
ʵҹаһģһϲʵҲǴ⣬ֻǰеľڶԸ֪⼸ˣ˵ûע⵽Ƿϵͳһ飬ע⵽ˣʱҲûһ취Ƿϵͳõ󲿷ֶõԼϣﻹ˵ϵͳѾȫʧȥӦеá

֮ҲвٵĿЩòϣֱƴɱģϲҲѴ࣬⼸ڳУ󻹴˲A壬Bޣ˾ҳӣ᲻Ǹʲôһ䣬ƵļʮֻħвپͳӪϡзųѪҲĿĵתһߡ
ߣֶҲ˼óۣСǸϣ
оɹЩħϼûߵƮҲһɱӣֱͫӵѡӲ
ͫһֻèͷӥģ˵ӦûȽϴʵȴԴĿԣСֵཻľ˵Ƿǳ٣Ҫһó׻Ա󽫣˳ְᲦָһﻹĻء
аͫΪ׻µͳ죬˭˭˳ۣһ·ͱһɾͫΪǵĺʱֻȻаֶɾǲͫȻ֪
ͫµЩޡ֮һЩǿƵļһκһϵ࿹⣬·Ŀ϶ߣֻߡ
Щħͫ£ûһģȫһ˺Ҳ˦˦β͵ĹЩ߿ǿޱȵȫݺݵˤ˵ϣһЩƲڴҲǿ϶٣һЩȫʬû£ѪԼٶɻ˲ʵС
ϡдʱɳѪҲӦеãѪס岻һĹͱµġħΪġħڸ϶ԭЩǿ˲ֻһ㣬ɱȺʹɱٶȸࡣ

ˣа
ɶ񣡡ŵ龰ֻͫ´˳˵
аһʼҲֻͫԸССĿˣû뵽߾Ȼô˵ʧаû뵽飬ͫ⼱ڳͷļһ϶û뵽ˣһ²һĹһС룬ĸֶ㱻һǿġħɵܵĿЩҪȻҲ군ˡ
ЩйŹ֣ӲԶ̵ĹһЩĹаӳһⵯֻǡħһĹʹⱾ޼᲻ݵĶȫ˿
Զ̵ĹаĹЧͫҲŭȵ
һʵΪȺһãǸʲôֻ˲Żܵҵ𾴣ȻͫаԸҲΪһʱ֮ԼµȥаķЧͽ˲ɡ
лһЩⵯ֮๥Ĳ࣬Զ̵ĹֶμÿἸ֣һЩֻԽսΪû취⣬ʣµĶæڶٶʮսֱ仯[һ]
Щ󲿷ֶûзаǿʵҲû취ֻһⵯһħǵĹͬŬ£⵽Χġħһͳ˴ˣЧʱղЩħֵ߻Ҫǿ࣬ЩħȻڲϵĲЩ³ֵĶħ뱻ĶħıƽˣϲֳֶǿޱȵĵȻһʱúҲǼܲסǶ࣬׻·硣
սһԵģڳǿߣκһһһ֮ļ𣬶յĻǷǳõġ
¼սŵ忴ȥҲЩս֮ǴһЩ֮ͫҲһͬȽ׵ܱȵ˵ģִʷ˹Լʷ˹˺òײŶסĵһ͹ĹҲҪ˻ΪǣƣֻһŶԵĻ֤ͱɱˣSн½֮ľɲôĨƽģοռƵλĻ塣
аһʱ侹ŷ벨ȰˣʱҲΪ˿ݶֵĴʷ˹ͷͫĸҲǸһǧͭļһˣֶα˿ݾͲ̫ˣʷ˹ǿҲ
ϲʼЩ߳Щħ˳ȥǼS½׵߽Ȼû취ʹܵʲô˺ЩħӲޱȵʵԣһЩɧŵûеġ
ǻЩħȥ˲٣ȴû·練ȸղŸ࣬ΧЩħȡʤߵСˣͲֻɵɵվˣҲǸû취ĶֻǲϵաųѪ׵ֻϵ״ʱˣ¶һֻƣӦưĶһ˿ɫҲȫѪ֮ɫҲ˿ûһʸУһѪʯϵ̶ɵһ
ۺĹӺδǻᱻΧ⾵ס֮ǰҲǵºߵЩħйˣȴϲԳ֣ϲҵշתŲƮǱΪɱֵĺ绹Ҫϼ֣Ѫÿζ׼磬۶Զľ룬ǼʱͲâ
Ѫ䵽մһ仯ҲûУǴϺм֮˭Ϊ֮һ٣վԭزͬʱѸٵıȥֻһգ۵ĹͱһʬģеˮȫһĹȫʧһֻϲʵǲֺ˼֡
˾ͽۼһAϽ׵Ĵһ˲յƾʵҲûȱܶͦһЩʱ䣬ͬգ۵Ĺͱ˸ʬ˾ͽԾİѲصѾ㹻ʵԴµ˼֣˳ҲԱߵĿ˹ȵСԴ°˰ķͲɡ
ʷ˹һʵԲһ㣬û취ҪԵĵʵ̫ЩڳЩˣֻSнˮƽǿ߾֮࣬ĸƽˮƽҪȼ߳ٵS½ߣҪϲϹﶥŵĻҲȫûˡ
˾ͽĿһֱû뿪ϲʣҪȷĿʲôط˰죬òײϲϵλøоһ޲ϢȷϢǡϲʲŵн޾ЩԲϻӻôⲿǿȽ׵ʹõȻʲôֻһĽˣҲе֮һ
ϲʵ˾ͽôĳɵĽĳּܣֱ治ʮпϵ
ҹа¶˵ļʶɲ˾ͽôһʱϳϲõļ----׼
ʽĵʷ˹شġ.ơϲΪһϵߣʹΪ仯ϵʽȷʵʮ˳֣˹һҲܽЩĽֻ˹ȣ⼼ܵĸĶ࣬ȫԭģ
˵ƾ˶ҪѪÿһϵܾҪϼ֣˵ǸԵʽΪ޴󣬾ϲʶû취Ƶסڼǰͳ⸱ģƽʱΪ˲ˣòɱ֯ɵףԸϵܣҪȻСİԼϣ֤ҲǸ˲仯Ϊʬ˲³
˵ЩS½סн׵ߣЩABʹ˻ʽ˾ͽҲǴ۽磬ȻҲʶٵʹõļɡʽ֮Ķôĸͬһõĳ浹ǲ˾ͽǴûôASҪǮðײһôطȥġ
Щ˴ֵʱ֪˭зɳһ޴Ĺնʷ˹Ĵ¥ⶥֻһǼⶥͱʱܲҲ˸ţЩˡ
һͨɱʣµЩ߲ߵȽ׵ĸ֣һһ־ļһһͨЩ߶ҲڻҼļȫڸոձɱɾˡ
пǴǱ߷ģҲ֪ĸֱʣһⶥ㲻ʲôʷ˹˵Լ棬ϲʶˣϲ˫ӣٶһֿ࣬󲿷ֵĹ׼ӪʹǺòȶסʧˡ
˿ݿŷųеǧͭ
ϲʵĹλͳ켶¸ûһһ֮ѷа뿭˿ֻþȳ߼S½ߵǣƾ࣬üζ㱻͵Ϯ֣ÿ˿ֱǸǧͭɵ
˭ӵĶҪҵС
ţ
治˭ʱռһʱϷ磬ܻǻᱻּʱİȥȽҲҪŷܺͲȰˣҪŷָǿЩߵĺϻ֮ƻмصĻҲͱ˼ˣǡʡΪ֮һܻЩֵóƵĵطģڳ˺һSߣ˶һЩAߣֻҪкڰĵطץǶ쿪һͻ֣ǽʲôɱˡ
ڱƽֵľ棬κһһİпƽбʱݶĳSнһ
λڳЩͷɵĻ͵ϲˣ⻰ҲһʣϲԼúǼˣǵлǵڶٶʮʷ˹ĵ[ڶ]
ϻǹ˶°뵱ǻɳǼĿķʷ˹ҽй׷ɱǴ׷һ°ҪҴϷĵطӵķʷ˹ϼһʵҲСҲͽˣҺøõ˼ѩֻκϵˣþûͻƵĵȽҲٴͻƣ˵Ҫúáлأ˵ŸлʵҧˣԸʷ˹ҵĳɲһ㡣
ʮʮһģԭ
ǺǣΪ˼ôǱѾ˻ʣ¶ٵļǵҵ֣̫ˣҪһ£ҵӦǵʮˣʮĹأڼļһﱻɱǸɱ˾ܵõһʱϡǼһҰɵˣ
ɱ˽ģ


ʮٻб䶯ΪģֻΪЩ˵ʵһֱʮǰʮļһ״򲻶λãһֱڵʮλϣȵѹ˺ԭһͷʮһֱû⺫ԭӱȺ֮ػǽ׵Sнף˵ʲô⣬Ҫ˵ѽĸɵ˵ĻǾһ˵ˣʵ϶ԭȫͬˡ
⺫ԭˡ⻹һ˾֪ţ͵뵱ϲʶԿķʷ˹׷ɱʱS½׵ĺԭҲµ⺫ԭ죬͵һʮҪĵ伮׷ɱˣʷ˹Ϊֱ֯ȻԴû뵽˺ĺԭ֮¾ߣںķʷ˹Ҳûֱе
SнףպյߣϲҲ֪ǸʲôζЩмȫΪĹϵŻʷ˹´ɱ֣Ϊʷ˹ĵ˳ֵļûһһֱΪ֮ǶԼʹɱ֣һʱ֮ЩԼѡᵽǶԻǲˡ
ǼҲûʲôֵǮĶȻһҲûУǴ˰ɣɨ˼Ҳֻõ˲ʮʯˣǲǰѲƲתƳȥ˰ɣϼһ͵͵ңû׼ЩǶʹЩԭֵĵ
ʮʯ˾ͽеĹâĲû¶λá
ߣСģ˺ԭĻڳЩֻзаеص㡣
ȻаѾʾȽߵļڳ߻巴Ӧһ֣ʷ˹弸S½׵ǿµĹ򣬲һֱʱ򣬿Գ֮Ϊֵǿ߾͵ȥ٣ббնģһ㣬âɢиֵ˼ʮߣղŻЩӵĵط΢һЩ
еľЩͷ߿ǿϹǵ۾Ҳ¶ͷˣȫصʵʵģֻڼųǱ߸ʽľ޴Щ·ЩǿɲܰĹ˭ֻҪܼͺá
ֹӰ
ס
١
֡
Լϡִеļڳмּʶǿ߶ϳóǵݣҲ˵Щ˼ʶ㲩ֻΪļÿǲ˾ͽǱһĵߡ
ԼϲŹâ׹ֱһС̵߳١ִϲ֪ʲôطֵһȫסһֻɫס
Զ˾ͽǿ⼸ߵľģֻԶԶĸоԼ֪⼸϶Щ˲õĶȻĿļģҲһϲ
ֹӰ뼫ʺϾֻߵĵߣֹӰаһֻ߱ΪŵߵĹܼܸ˾ͽİٱһģһܹƾһϵĵȽףֻһԱ仯ϵһǾֻٱȻûȽףҲֻʹAϽµ߱ϵȽ׵õS½׵ȻЧS½׵Ŀʷ˹پֳġͻSн׵ҪŷٱؽȥĻĻ϶ٳˣ
ײֻ߷ĹܣҪĹʹǿϵԭеĻٴɣִﴩףҪһĻŷܿ϶ٵסˣ˵һ̹˶˵⡣
ļˣֻΪòʮԣҪΪųϵĴϱʵǿ󼸷ֿá
߰ģżΪǿʹһӴͻѸϵ뵽ʹߵƤ֮£ȡݵͬʱʹṩһֲͬʹ߱ص
ͬ˾ͽеĶأֶزûܻʵĹЧ񾭶֮Ķųÿһ֮Ķﶼ˴ĶأƽҪһͷͣסҲǰ׷ѣЩֱӴ˵ƤȥﵽЧһ˿Ҳ˵ǵ޿ɵҪڵû㹻ܱ
սбҪþȫмٶصӰ죬˭ʹȫ㹻Ӧһһó˾ŷ־˲ˣȫ˺ĵطҲܷӳ㹻á
ʷ˹ļҵ׻ǷѹǰϺ꾹ɳˡʡⷬҲû뵽ɣΪһSн׵ߣʵǿSɵĵطҲԲؼʷ˹弸߶óǿĵߣʵ˲٣ҲǸ˶ʧϾЩ忴൱۵ġ
Сӣ˵ٴˣǲʲôʱҲҪ͹ЩǵʵҪ͹ǵ̣û뵽ĳЩͻҲǻºֵģûог⡮籩ġмصر𣿳ϢѾҵ̶ֳȣЩܷųôԵϢҪ˵ǲ̵ǿһҵһţ

ҹаµĻҲ˰ǼЩҲû֣֮ǰֻΪЩݵļһﾹҲû취׼ʲôֵӵĴڣҹаµĻŸıЩ
ţС
һĵĹ֣ЩϢоˣ˾ͽĴڱˡ
˾ͽصĵҲã֮ڵѾȫһ߶һܷĴڣ˵ǿˣո˾ͽʯһʱûס¶һ˿ţɱط֡
֪˾ͽҲֻиӦʧȥ˾ͽټͲ֪׼ȷλãҲû취£˾ͽСģܱ֪Ѿʮ˲õˣ˾ͽȶò˶ٹģҪǿض˾ͽʮֵ˽⣬ץסһ˿Ϣ¶ͨ˿϶ץġ
ڳ¶ˣʵ϶ЩSǿ˵ûʲôϵҪĻҪǵķӡ
Ϊԭĳʷ˹Ѿ¶󣬵ļS½׵ĵֺ߳òʵİ²٣רķаͰĺһ
ʷ˹һЩĵģÿһǿ߶Щʮѧưҵߣʵʵֻǿûߵÿ԰ԼҵˮƽʮʮķӳǵֶμʲôЭĸоǱǿĻһƽһ㣬һʱÿ˶֮ǰǿһֹ
˵ʷ˹Ĵͬ׵ǿߣаͬΪSнǿߵͫһæң˵ľ͸ǲˡ
ϼһĺֻǶ࣬ΪһͦĴȷʵҲмֱǮˣҪֻ̫࣬治һᵹ£˵ã⼸һϴĿͦ񣬿ôôһӻعⷵյľͷҪ˵һS½׵ĵûһĸҵһš˾ͽƽĿųǼ˼Ѫʷ˹Ա뵽
Sĵ߲ͬAκһĵߣΪһĲô̺Ĺ֣һ䵽Ϊṩʹϵġ
ΪһAߣ˾ͽ֮ǰʹǼεߵʱǻһЩˣʱûֳ֣˾ͽֵʱѾõʱҲŹ֣Щ˲֮ĶͲ£ȻܷǳĻָõ״̬˵Ʋʲô⡣
Ϊˣ˾ͽ֪SߵֻǶ˵ǿ󣬶Լ˵Ҳˣ𿴳⼸λڱʵϱ˾ͽǿĶ࣬Ҳû˾ͽıȽҲ˾ͽΪˣݣ˾ͽҲǡ
˾ͽϣļSߵĴǿûϲǷ֧ţƬ̵Ĺƾµڶٶʮ֮[]
ϼһȽЩҲǿиɵĻˣЩΪ˱Ҷʷ˹ҵļҵף֪ıԼ֪ĶҪĶ࣬˵˵Ѿ൱ˣͲֵһᣬ㿴˭
ʷ˹ĸS½׵ǿǹǸԭ˳γֵĿɲһˣлץһΣڳЩʷ˹˶ϲݣֻ˾ͽйһ֮ԵǿܿǵǸ뿨ķʷ˹һԼΧ֮һʱ˾ͽҲʷ˹ҵһͨߣŮĺһֱڿķʷ˹ԿķݶǵǰʹAǳɱлʱ˾ͽû̫⣬ҲûϣͬЩǿһŻʷ˹ңڿŮ˺пܻǸؼ
򣡡źԭץŵǸŮӣϲƽЩı仯
ǱŮ⼸ʷ˹ǿ߷ݱݻҪϲ٣ʷ˹ʷ˹ֵҲ֣˵֮ȽϺЩܹáǿڵȽ׵ԭﲻݵԭڻ˵˳

еƴɱȻһֱڼЩǿǶһ߶Ŀĳ˹
ںԭϵŮɫʮֲ԰ףҲһķɫʮпΪԭλĲӣ⺫ԭûɱ֣Ҳûô֣ѪԱԭˣģ
Ůӵ˵ƯҲ˾ͽмӡʲôطһͷǵ۾ӡǲ
Ųϼһĺˣ
˾ͽϸֱݣһȷԼ뷨˵ͷǸ¯һ޶ӡǣⳤҲԼܿŲӰӣɲ˲ݡ
ŲʦĽʮֳ֪һĻԼŲ˵ĵ߼ӹݣһϵתƣϲǸʲô飬ԭ˵š
תϵԴഫ֮һΪŲĺŮԽõĲʽɾתƵķӣ˵ĳΪת
תƿ԰һߵӡʩߵڣ걻ӡ˵ҪнĻͿ԰ѽǿ˳޶ȻȡʱŴΪʹߵҲһɵΣգ갲ȫ尲ȫ£׵ľܴﵽƽʱǿĶʵκεΣգ˵ĶԻǲԣǿϲʴˣԭϲʵ

˵ոϲɫֻЩĻھͿ˵īˡ
Լ
ҪңڣһһסģԭѾӦңҪܰԸǵĻ԰Ƽ֮ԭıʴˣ
ϲֻһ˿϶Ǽ˶⺫ԭ͸¶Լܣ֪֮ܵǰֻпķʷ˹Լʷ˹ˣҲϲѡԺ̳Լҵˣ¿ķֻʣԼɵġ
νշҹѷ
ϲоƣҲ㲻ү˭ҲûԼΪһ֮˽˽ͨȥ˼飬ϲʴʱһӴ̽䣡
ڳЩȻ˭׺ԭĻ֪ϲʵĵڻ¶ˣ
ŶҵӿǷǳСģһϵҪûպõĻŮ˵СɾûˣʱҲҪ군˰ɣҵҪǸʱһ̵ֱĽǷܱס㣡ԭٺ١һЦ
ϲʳźԭ˵ĹѰѼħǱ˹ȥɻûȿͱԭ֣Ҳʲô̾Ͱ⼸ħ˸ͨ͸ħǲӲޱȵ׾ֺҲֹĴ̻
Ҳ֪ԭôģȻ߬ϲʵġǲ֣˵Щ򷢵⼸ֻħ˵һԣվһζĿ氲˵˺ɱ
ϲʼһʱĹҲʵû취⺫ԭô죬ֻüעŵ棬ʱûиոǰˣϾʱ˹˼ɣŲֽţʷ˹ϲĴȥһҲֻʣԼʷ˹Ҳͬ壬ֻͷԸЩȽ׵ЩߣŷܺͲȰ±Ϳֲ֧סˣԼһУֻһĹĲˣ׻ŷһȰ
Ұ¾浹Ҳͦģ˵ϲǼһΧŷҲֵʹһˮˣ˾ͽ۷Ź⡣
˹һֱѹ˾ͽһֻƣͶã˾ͽȻû˵ʲôɿ˾ͽеġ⡯˹Ⱦ֪ˣ֪ԼҪȵʱ򲻻رˣŰ˾ͽҲʮ֣ɲ֪˹ȶ˽Ѿ֮ˣҪȻĻ϶ԩô˵˾ͽ˵һ£˾ͽſȫĵİѾȫڳС
СӵҲԣֻƾһͲʵѹϴôЩȽҪߣʵǿĶնܺ޶գСƫƫһ¶ûУҲȫ⵹Ҳ˵ĹȥҪ˾ͽһֱֻŻ쵽˽Ļ̫ˣذ
վҹаҲǺòײžȻҲ֪²һֵĺûᣬÿĿںԭϻмȵĸоҪҹаԼû׼ҲͳȥˣǸѾ֪϶˾ͽͲòˡ
б㶥סʷ˹һʮֲϲʵȥŻϾͰȥϲ֪Լʱ䲢̫࣬ʱҲ֮һʤˣԼҪֻǱס˿ʷ˹ҵѪΪĿ꣬ҪĻ࣬볡ЩS˿١
۳ʣµĸô֮ǰ˵û̫Ӱ죬ֻSߵܾƵ

ϲʷ˹ϹͣȴΪĶ·磬ںĲ͵Ϯ֮£ȥмæҵĸоȴôҲûƷ˿ֻעŵǵ⾵ϣڸϿȴһ˵ҲǡģǰǻһĴͳأԷаԶͫǿĶʵƲʵķߣò˵Ǹ˴۾顣
У
СģǷаʾ
ȻҲ㼰ʱЧȴûڶʮһ[һ]
ڷаʾͬʱһͬٵƾϲʵз˳
˾ͽԿ϶ɳĺâٶԱȵ硣
ֻվϲSн׵ȫû취סһܿóһж죬аʾͬʱͳ˹ȥͼԼǰѺڽȥȴûǵ⡯
ϲڷɫ⡯һ˿ͣҲûУһηаȻ׼ɻûܵҪ˵ϲɵӰҲ⾵͸ڱյһ棬Ǻ˿ڲҲֻǷһûƿķ
ϲϴ·֡
һ·һ£һͨĲͨĲ£˶֪ô֪ڴµĳȴ˼®ɽĿ˭һμ񲻳ôһҲߴƲ
Сӻôõĺڰ磬֪⡮ǵһ۾ϳҲΪһߵĻ㵹һֱǵã֪֪ˣ
˼ҵĽ̵һǵ
ⶫڴµĶ
˿û취һʱϳⶫҲ˳ļλû˵֪ߣҲ֪ڴµв٣ʵһֱڴΪס
ʷ˹ᣬô˵ڴµĶڲ϶ʮֵ֣ڳ˶ỳɺ
ʱЩ˲֪ǲû⾵֮ҲһԲ˿֮԰иȫΪ͸֧ʵûлɹ
ۡ˵ľϲڲ϶ҲòõĴ𰸣ֻ˵ֱֱɳȥĺ磬ּµٶȾǷа˸û׷ѡ
ָķȫͬ˷ӦѾӦûеĿꡣ
Ǹͫ½ǧͭĸͳֶû̧˵ȥˣһؿڣζûһ£ֱֱľ͵˵ϣ˵вͬзƾǧͭкûбѪûбɸʬģһҲûУ죬һҲܿһ͸ˣһĹһֻϻСޡ
öͬڱ˵ĺ±飬˾ͽ޵ʬȿʯ
һֻSĴ˵һǱһҲݣ˾ͽҪĿĵֻǵõ޵ʬ㲻һˡ
˾ͽ˳ŵڶ翴ȥǹԼʷ˹ġ
Լʷ˹˾ͽ˵ǱȻĿ꣬ϲ˾ͽλҲȲԼʷ˹˾ͽһֱǵðƶģȫϼһĺ£ԲϼһﲻԼ
˾ͽǺõģٶȸͲܿùʵĹֻĿǵԼ

˾ͽϣ߿˵ǳڳ˵ϣϲһûܸɵԼϼһֻԼԭ϶ȫˡ
ֹӰȻû취˾ͽǸŮͽܳӨһԸ壬ҪõĻⶫһģĶǿԵģԼôģҪҪĳS½׵ĵ⣬һھѪǱסС
һԼʷ˹ٲҶͣҲ˲ϸԭкֱӶ·ӣǷ˾ͽ˹ڵ
ϲȥ׷Sн׵֮ǰѾ˶ˣĻٸһλᣬһľϲôҲץԼˡ
ܣҲͲûˣ
ۼԼԼķ֮ǰһֱȥĿ˹ȵʵ˾ͽȴѾպ˼һչһھֹʱһЩƶСõѡ񣬰׼ֱߣץչһĹһīļͳ˳ϣ˾ͽʵļҲԽԽǿѾ޽ӽS½׵ˮƽˣһAϽߣϾǿֹ
˾ͽΪ֮£չϵϢҲ˿û¶ֺҪ˾ͽԼʵڿƲסԼɱǼ䵽һǰҲһܱ֣Աȵ֮ǰһ

˾ͽһƽʱͲῴԼ˾ͽϵôӽS½ףֻҪûĴﵽҲһƵÿԼķ˵ҲԼһ̫ùһЩ
֮ǰˣھдôãϿǻָĲˣʵϰһֱû䣬Ϊһ˼顯ƴô߶ڳĴսҲҳұģѾǾ˸ˣϲ⺬һͬΪS½׵Ĵûһ֮£ôӹ˵Ѽء
ܳˣһS½׵ĵ֣ʵһѾɢһ뻹࣬ҪǾϼ£ϵ˲пܺ䣬ʵָܻԭ۷״̬ҪܵĿһA߶Ҫ
˾ͽ׵ˮƽչ֮û
ò˵ԼΪһS½׵ǿߣʵȷʵͬ죬˲ڼû־ܣ޴֮ɾֳǰոպõס֮
˾ͽչϾֳļ˲һֻסıʲôҲ˵ˣ桮ѩˮ֮ΪԼֻо
µļ˺󣬻ΪĺߣЩ˿ϸܷб֮ɫ̺ġܡʸͲǰ״̬µԼٵסģֻһӴԼһǿ߾ͻΪһ̲Ѫˮ˾ͽơѩˮԼֻ壬ıýֵ֮ǮĶҲʬ޴档
˵ŵĳһᱨģ
ŵϵһ̲Ѫˮ˾ͽ˵ʶĻϧǵһ̲ԼѾҲˡ
֪ΪʲôŴʱ˾ͽ˹ͻȻִ˾ͽһͬԸ꣬Ҫ˵ƽʱ˾ͽ˵Ǹкĸо׽ɣǴʱ˾ͽֳľһ档
Ϊһ仯ϵߣЪҲźܴɱȽ˾ͽ˵ҪСݼˡ
ԭŰ֪Ϊο˹ȴʱľЩ
ò˵ʱʵһ֣ץסʱõ˸֮٣ò˵˾ͽ֮һ
Լʷ˹ϵĶ˾ͽǲҪֻ뵽ƶ˵ʲôҲ᲻Ǿ۲Ϊ鳾ҲʮֺʵľٶʶľٶΪ˾ͽӮ˲ٵʱ䡣
ţ
ֻһֱԼʷ˹ҪϲʣͷаߵһЩԽĸԱҲ˾ͽ˹ȵĴڶʮһ°ӡ[ڶ]
˾ͽϵϢصʮֺãֻڸղŹʱ¶˵ףAнߵƭˣһAн׵ô̵ʱڽһS½׵ߣʷ˹һԱͽ벻Ӷһ
С̲סˣ
˲֪˾ͽݣز֪˾ͽһôݣ¶ϢϳݣҪ˵֮ǰҲǻɵĻھȷˣ֪Ϊοؼ˾ͽﾹ˿һ㡣
Сӵʵ̫ˡذ
¶ţԣǸŷһֱҪҵ˾ͽ
˾ͽʱõģ֮ǰʱ仯ģԼҲѾˣǱ˳
޺϶ֻͣµ޳Աߵߣһ£һĹʰ˶֡
˾ͽ֮ǰѾһˣԳǡ¶ţļһﵱ㹻޺ǸҲûŷǱ߳ǲ֪ЩǸʱ˾ͽѾԶˡ
һʵҲӦˣûҪʲô˵еˣǰ˭ǹϵ飬ҲȥΪŷȥƴֻǰ棬ŷܵʵ壬ü˴û뵽һ棬ŷһԼܱܲסҪڳЩֵ飬޺ʱߵĴ㣬ʱܷ˾ͽĴҲɺϰˡ
ôȴлҪǿϼֵӣS½׵߶һɱ˲ǵˣҺгĲԼ壬ȽĻŷҲĳңS½׵߶Ѿˣǵ˸ߵʱˡ޺вļ´Լ˺ڰУٶ
ڳЩȽ׵͵߸û޺ߣȽ׸ߵĶϰʵ߸Ͳмһˣֻŷܶ޺м⡣
ڷаȥԸϲʵʱŷܺͲȰѾѹҪֵͫסŷܵĻڳȺҲҪִˣȰʵʵޣκһҲ̫вڳЩʣµߵҪһʵˡ
ԼһȥΪͫΨһִֵѲֱֹۣͫ˳ִŷܲʹ԰һЩŷִҲͫһ𣬸鲻ȥŷɵ޺Ҳ
˾ͽ˹赲»ʮ׵ľӳ˵ߣֻϲĿһۡ
˾ͽ޹أԼܵˣϲʵĿĵҲǴﵽˣڳS½һЩϣҪһ֡
ϲϵԲǰˣĺ⿴ҲȥҲֳľ⣬ʵĲ٣ٷ֮ǰͬȥҲǲܡ
Ϊʲô֣аԱһֱڿֵĺԭ
ԭ˵Ǳʵ£׻һֱϵǲ٣Ͼң֮ǰаһֱûпҪԭЩʲôԭҲˣϲʴаҲʼЩģϾԼЩµСʱ˵ȫϲʵһ֮䣬ǿ˿ݸΣգҲˣϲҪɱһֻЩSߵġ
ͿʼͿʼǵķаͳôżϼһﵹҲмֱ£˵ҲǺһأû뵽ͽĺ⾹ô󡣡ԭ˵


ԭһ£еľͼӴ˲٣԰׵ɫҲ˽ɫһΣգϲǱУǱסֽһ㣬ֻһṦ򣬺м⾵ķֱӴ˰ϣƣеľǰϲʴĲͣˡ
ӡ
а֪µֹۣǸԭ϶ûʲôģҪȻĻҲôҲŮģڳЩܾ˲źãΪʵˣڳЩûʲô
Ȼϲƣò׳ָᣬаôֱ֣ӾʹΪֵľС
£ϲʾ
ֻϲû뵽ڳô߾ûһõġ
һ߹򲻱ҳϲϾڴеıһ徹Ȼʹ֮һµľѧԽԽˡ
밢ӡһܹõģֻдµĶ˲мӡµĻӡתʥӡĻӡһ˾ѧģ
ֻаһ˫ֳڰɫ֮γֱַȫͬӡصϲʵϡ
˵Ҳ֣ϲΧʱʱֵܾûгֵһа˫־һϰûеľʹֱӴϲʵϡ
а֮簢ӡһǿʽҲûֺܺϲʻǴ³һѪϸĵܿǰӡϲϵʱʹϲʵΧһΧյشѹˣϲĹͷѹ֨죬һѪ³ȥش
ӡùȥ˵ӦַϵʽֻҪʹߵҪʮֺãһĴ򶷻ҪһĿռ֮ʩչҲ˵Sµ붼ˡ
ۼʽЧа˺ڽȥҪʤ׷ò˵ϲʵļû׻һϾҪȳǿĶ࣬аһش࣬üûһ£ȵĸڿУад̳ĽҲʺƽץ⿴ȥҲͬһıץס󾹷֨֨һϲʹһ⽣ʮָɴľͶΪء
ն⽣ϲһģһִ˷аϣͲһ˿ͣ
аĸӲŹĹղҲһֱû֮ڴ̶ȥðǸգþٶվһֱߵһкΪʬϲϺδأϿ˼Ѫɫ
˻~
Щ֮ǰҪֻǸеµĻھһǿ־ˣձڵľѪΪãʽ˭¶ǻ־ġ
жԶܶԶǧٻȥϲĪ˵ôһ仰վԲԶĺ
ʷ˹ܼ겻һĵģҲ˵ãֻõ֮ʹȻɡϲʸп
ãˣаʾ
аӳֵһֱϲˣȺ绹Ҫϼ֣û취ҪǲĻͫЩ¿϶Ѿִˣʹðӡ֮ǰаҲһֱѹŴģʵҪԶͬߣʱϲʻвСĲڶʮǿ[]
Ϊаϲϲʲô仯ʲôϸ΢ľٶ϶һʱУϲʴʱĻаȻûоΧʲôһֲԤУǿ·Ʋʷ˹S½׵ĸһĨɫ֮ǰûʲô̫ĲͬʵеĹٶȱ֮ǰ˲٣⡣
ã
ԭҲϲϵ쳣֣еϲʾһöըһը˿úԭְŵӵһߣæΧȥ
ߵԱһֱֶΣҲ˵һõһ˲䣬ûõģһSнԱڳЩһܼһζ˲ˣ˭Ҳ񲻳һж
Щûаʾûµߵһʱȫϲըĳ䵽ϣһ˲Ӱ٣ЩʾСⱬըҲԶͦ˼ĹõҲЩٶر졢ñʮԶߺ壬ȺһصıûֽţҲ˼Ѫȥڳô˺˼Sǿ⣬һĶЩˡ
ҹа¶ıȳЩҪԶĶֻ࣬ǱըನӰ쵽оʮֲˣ˾ͽ˹ȶþ͸Զˣǵʵôҿ̫ҲҺ˲ʹѡ
ըʱ䲢㲻ϳֻһĹⳡѾͽˣޱȵĳʱֻһ뾶ʮ׵ĴӣֻǳܱߵһЩﶼδѣΪ˻ҽ
ʷ˹弸ļһ֮ɥ˼ϹﾹôˣǰĻԻͣʱѾǹȥʽˣܼǵǼһرֻ࣬Ҫ˵.ʷ˹϶Ǹ˶̴ĸָǿߡ
ʷ˹أ
ǰľ󣬷аҲ˲ŵѪʵ
˿ݴ׷һǸȥˣǸŮͫȥ׷ˣһոյS½׵һǰһĳǸˣ
ʱվ˵Ĳ˶Щµˣа֮һϲԱʱû൱Զ㹻ķӦʱ䣬ûʲô̫صˣֱֻϻ˼Ŀӣ˲ٵƤˡ
ȥ׷ˣʱ㸺Ҫ˭ҿɱۣһһ
ǣ
а°ŸAϽ׵壬ſʷ˹ŷܡȰߵķ׷˹ȥٶһҲûȸղ٣ûʲôһаҰｻôAҲǿ⸽ûвںڰеĺϲԱͬʱϢȫ޵ʧ˴˴Щ¶ˣԶҹа¶׷ȥķִͫʷ˹ʧķ򣬷аҲȥܣ˿ݵʵаʮεģԸһͬȽ׵ߣʵͲҪʲôģԭһͶ˱ʵ߰ˣ嶼ǣаСӸҸɳʲô£ϲʷ˹ʵѾ൱ˣԭĲ˽ǹ¶ǰˣոѾоС͵͵ˣڸղϲʵԱã˲ˣô͵
аʵǻ۶Ҫһ߳٣ҪȻĻҲ͵ͳְ֮ϾɲͫôӲĺ̨
νǧǣһʧ
˾ͽ˹Ϳ׼ϲʵĶ׼ȷ˵˾ͽͿϼһҪƴˣҲһֱڵȴʱԱ˾ͽ˹ȶĵS½׵ˮƽҲҿȻҲҪҪֻǰ۾󣬿׼ϲǼĵؾͺˡ
ԱǿڿʼʱʵһǴ棬˵ˣвٵS½׻н׵һӶһܼһSԱҺ˾ͽ׼֣ú׼õڹ⾵˹˴ȥ
˵˾ͽչA£ĵĻϲǳˣ˾ͽɲĶô׾ͻ𻵣Աٴϼ֣˾ͽҲЩܱ
˾ͽϣϲԱͬʱͬâʹӱըλó˳˾ͽ˹ȶеĶʲôģ϶ϲеˣСӦǽȡ
һ˾ͽǲλã˾ͽÿ˹ȥץԼһԶ׷ȥ
Щһﾹţ
˾ͽٶȱһЩSǿ˵ȷʵ٣AҲǷǳˣֻһĹ׷ǵ⣬Ƶĵط峡ڵء
аʱһ帺峡Ǹбǵϵ嵹ҲǸţһĹͰѻŵ߸˴룬ЩʡɱЩҲǿвһıЩһͨɱ
˵Щɱֱ²УֻǸոնըը˲ٵӰ죬ȽߣʾҪǿĶ࣬ܵͬ˺Ҳһ˵Щ
Щ塢֮ɱڳЩʧȥ֧ŵİؾ棬Ҳ
˾ͽԶԶľͿߵǸⳡиɫʽĹâ˸¸ͲۣҪ˾ͽһֱţҲһֵܷˣʱ˾ͽâɢͿǸһƴСĶ˵϶ȡ

һֻһֻŲ棬Ǳȫʧ˾ͽУ˾ͽչһ͸ͷȥѰǱ䣬Χ塢޾ȫΧҲ˾ͽߣǿɲ˾ͽһģ˵޹ؽҪǵõֻɱеߣ˾ͽΧҲûнţг䣬âͬķÿһûգޣ߽ԱС
˾ͽʵھS½׵߶Բ˿˵Щ಻AϽˮƽˡ
˾ͽĻǿǽĵطһĹ¾˽˲ʮֻ޵ҲɵAн׵ˮƽ
ҵñˣ
˾ͽѽҲ࿴ͷ֪¿ɲⱦ͵ĺʱֻſЩ뿪ص˹Ǳȥ￴ȥûʲôΣգҳ˭Ҳܱ֤һܵ˺˵ҲǹܲҵõһѻƵģس塣
ɱˣ
˾ͽǰЩ޷һ·ֱײ˽ŵҲǿˣЩǻȻߣҲɵӣǸıǵϣһ߿״ҲϻɳʵǿĴ˾ͽɱ˹ȥ
ͷ˾ͽĴĸAϽ׵ĴǱǵҲͬףȻЩǵϵָӣаûȥΥ̲ߣɶԷȴǷǳõġ
ĸAϽ׵Ĵ˾ͽûռѷ쵽ǡ㡯֮ǰ˾ͽǵһֻǶ֣ʱ䡢صȻѾǿˣ˾ͽһѲˡ
ļ˾ͽҲֻôеֵģ׼һͺײ˹ȥǲģмǿϵߵľͷҲһ㲻Ƶǿϵ߲
Ǹ˾ͽĴոյһչ⹦Ӱ졮˵ϣʲôͼ˾ͽյȭͷԼţҲ̲סЦʮͬһȭ˾ͽ˹ȥ
ߣȽ壬˵ǲҲ̶ãɲ˾ͽССȭͷҲΪж׼óȫҲһġ

˾ͽСȭͷûȭͷһֻһʹʧȥ̧֪һְȭͷڵֱ۶ʧˣһʱ֮ûӦֱϱ۴Ѫ磬һʹϮ˲ҽ֮
˾ͽɲһַ־һһȸղһȭҪϼ֣ؿڣֻ˾ͽȭͷλȥΧҲһ˽ȥؿȫȥȫˣһ¾Ĳˡ
ҲʱҲǸոյ˾ͽļʲôӦͼ֮ǰԼͬĴ棬㶼ǿľǻٲߣʱҲǳȷѡʮĬͬʱͷߡ
ܣ
˾ͽģʷ˹ϲˣɱ޴ԼҲˣʣµļܵ϶Ҳʲôˣοһûи׷ܲܵõǸδ֪˾ͽǷԺԾ֮ǰѾ˲٣ȺǰԼﻹʮֲˬɱ⣬ҪȻҲ˵ĺ˵ײǹϵڶʮ¾ǿϵ[һ]
ƽʱӸһ5ǧִ£Ƽһſ˻Уôҹǰˬ£ǰԤף֡

˾ͽкӿɫʱϡ
һϵеĴս˾ͽڵյĶΪɫˣҪȻĻ˾ͽոһҲһܰǴôҡ
˾ͽȻһɫʹз˳ȥЩɫϸȥѷеı֮ɫ
ѩˮ
Ϊٶȹ죬ѡͬķܣû뵽˾ͽа취һ֮ͬʱˣѺȫ¶˾ͽ֮УҪܵĻ˾ͽҲͰ׻ôʱˡ
ɳǼڼÿֻٶ֧е˵ϣеڱߵϣЧҲǴͬС졣
塢޻еĻȻıΪһ̲ѪˮֻõҲһ󶴣ģмɢ˼ûôõˣһλһ˺ϡǸ˸󶴵ܴشҲûҽٶȣȫ룬ӳ˾ͽĹΧò˵ֻȷʵмʵġ
˾ͽֻҲȥ׷ֻɱ䣬һĹе塢޾ֶʮɱٶȶȵϸղǰS½׵ˣʱǵҲûѹס˾ͽĸ֣ҲֻȥѣЩƵ߿ˣҲ˲٣˾ͽһʱ
СʵôɱԵͦصģ㲻ã
˾ͽɱķʱ򣬿ôһ

˾ͽͿڽӻҲ̧ͷϿְǧͭʬ˿ռ佺ңȾܡ
Լѹ˾ͽ¡ֵͻȻ˾ͽ£˾ͽµֻϢ˾ͽϢ֮ĶһʮУϢ֮ǰ˾ͽŸոսӴһģڳЩߣ˵ЩһҲڵһʱϳ˿ϲʵϢֻǿ޽ӽSϽ׵Sнߣ
ҵƤҪˣһȥԹ
һϼۣģȵĸڰ֮Удģ֪ʵ򵥣ǲ֪Ǻβʵķ˾ͽһϵЩ֪ëɵİ׳ϸİ׹㳯˾ͽ˹ٶȱ˾ͽչļҪϼ֣ҲǱ֮ǰϲɱS½ʱѪôһֵģ
ȥÿëҲر𳤵ģʹʱ򾹺޳Ƶģ˾ͽмʮԶľҲ˿Ӱ첻һ
·ˣ
˾ͽǵŷܺʷ˹壬벻ʲôң˵ĴһĶǣ͸ˣ˾ͽ˵һֱʹ޵ľϾۺعˡ
ѵеߣϾۻعòҶûе˾ͽ
˾ͽȻ˼棬ϵ豹һҪȥԵģ˾ͽġѩˮڳ˿ϸһЧûС
˾ͽ֪Sн׵һԼµģֻðָ߸ŵһ㣬û쫷磬Ǻһȭƶ£쫷ĴСˮ˲٣ȲŸշųʱҪǿһңӭ˵ĳ˿˹ȥ
쫷ϵķһЧ֮ǰ˾ͽѩˮͬˣЩ޼᲻ݵĳ˿쫷ֻǷ쫷Ļ𻨡
ã
˾ͽ쫷Ȼܶ⳾˿Ӱ죬ɻû취Щë˳˾ͽ쫷˾ͽ˹ȥŵ˾ͽŤͷӴܣʱ˾ͽ뵽ڹ׵ĺãҪʱڹõĻᱻ׷ôǱ򲻹ܾˣܲߣʵ󣬱Ͼ׷ŵĿһSн׵ߡ
£
ţ
˾ͽS½׵ߵϢЩ֪ģS½׵ĵ߾ЩʲôЧ˽Ĳ࣬˾ͽ°еıˮ֮ʹΪˮ鱦Ժž֪ģһ鱻档
ûᣡǧ⣡
˾ͽɲ˷˵ĺʱɲϵĸԣԼı̶֮ˮܣֻץסǰĻᷢ˺ʵϢ
Уžǵ֬е棬ˮ֮γɵıһ㣬žģ˾ͽΪԼĴˣһͷҲصļƣ·Цֻ˱԰Եı̶֮ˮ·ûһ˿֪ԼСûã
˾ͽұ֤ӡԼûܵôֻһӵĹܳʮԶҲļˣһʱðÿ˾ͽҲ֪˭

˾ͽֻϢһǿֻһ˲ĹòʣµЩЩǸаָıǵϵϢȫʧһգ治֪һʲôʽŴﵽЧ˾ͽûͷȥ
ʮԶľһ˵̫Զľ룬ž˵ˣʵSϽ׵˵Ѿﵽ˿ԺԲƵĳ̶ȣϲʻҪĶ࣬ݺԹĴֻһAн׵ߣ˾ͽ֮žҲû취ԭ¡
Щȥĸ˵Щʵ̫״ﵽˣž˻ûѾǰ˾ͽÿ˿϶Ļ⣬˾ͽɿЩЩʲôֶΣ֪˺Щһôҵˡ

˾ͽAн׵߿Ǹһ޶ļƷˣڵʵ͸S½׵ߣʱʵľԳˣôԽɱˣߵǰѱҲڣ϶ҲһSнߵĶ֣˵žǿļһˣ˾ͽ֪µԼƴʱˣͲбһʱڵȫǿû취˾ͽҲͲȥǸ˼ˣһֻʹ˰ȭһֻ޵ʱγһģĶ۶С
֮˾ͽ˫˫ȭӳһһɫһɫͬʱ˳ȥֻһ˾ͽھҲûһ˿ˣҪʱóһԼƵĵҩŽУҲվվסˣҲĪҡϾָˣҲû취ڵһʱָģʵ̫ǿˣݲ˾ͽ˿ķɡ
ûԺܿٶֱӻžϣǷ¸λã˾ͽֻ֪ƾڶʮһɽһɽ[ڶ]

˾ͽ˫ȭзɳɲͬžûпֻǶ˾ͽʹЩû뵽
С
˾ͽһµγһһ֮ǰ쫷к治ֻɫâвٵɫУ˿ЩʲôԿ϶˾ͽһǰЩҪǿĶ࣬оеǿռ䶼Ҫ˺һһڶе￴óѾ˿ռ֮Ĵţžǿ߻Щġ
쫷˰УҲžʲôľٶžϵĵȫ쫷е˸ϡã¶Ƥ˵ƤȥһƷߵķ˾ͽⳬӵļҲûƿ
ֻžѷһջ˻һĶҲ֪ʲô˾ͽ壬˾ͽĸоǵһʱ䷢ЩĲ˾ͽʮϤģڲǰŸովһΣûôõ
ռѷ죡
˾ͽǵΧоĲ֮ǰӳǵطʱռѷʱӣľĸо˾ͽһϲ
žٶȸ죬˾ͽ֪£ûǱ߾ѾˣһģĶžзһͳǰ˾ͽ籩ûܷͱи˽ȥ
˻~~~˾ͽԼ̲ס˸¡
̩ɽƣ

˾ͽžǷγûжֱֱĳԼġ˵ķ˾ͽѾһˣһɽ
˾ͽ϶ѹԴʧȥ˼˾ͽҲֱ治Ƕ϶ֹǧ¼ﶼֹ˾ͽǾſȽһǸСȭӤ
˾ͽþȫոõҩָֻʹǿϵõ䣬վ˸ٶƣһһ㣬ֻ˸һվ˵ϣ˫־죬Ƿñ˾ͽ˫סһҲû취գ³һѪһӾͰ˰׶ߣҽ˵һ·ȫƬģµĴҲѿѷ죬Һôʱһһ׷Ѿ˳⣬ҪȻĻһ¿϶һ־ûˣȥٵ¥Ǹδ֪ء
һ˾ͽȻȵĽǵ˵ģû꣬Ƿ˾ͽһ㣬˾ͽƿɲϵĴѹ˾ͽϣֱ˾ͽĹͷѹķ֮
СӲѹеĹѽͷ֮ޣʶϵҸʹֿ࣬ԣž¶ֱ۵ĵۺ޺޵ĵ
ۣ
˾ͽĻб¸ʲô춼ŲˣֻһѪûסѹӴһѪ³ȥһѪ³˾ͽϷЩָ˼ֻ֣Ϳ֪˾ͽʱڳѹϧڳž˾ͽˣһ߶ûˡ
ǼȫֻüS½н׵ǿ߻뿪˴˴ЩǶоõΪǵĸоڳˣŸ֪ʱžĿ£Ҫ˵ϵֻ˾ͽЩԴҲ֪˾ͽƾʲôܸžµļһｩôá
ѵҪˣ˾ͽ
һûŻôҪŲû˹ˣ˾ͽĿΪ֮һ
˾ͽʱ˫ռסû취ٷõҩֻҧ֣ڲһ㣬˾ͽΧĿеǺԣȫս˾ͽڣ˾ͽһԶҲĺڶϵſеġ
ž˶Կжȱ˾ͽAн׵߿ҪǿĶ࣬Ȼ͸Ӧı仯ҲΪ⣬˾ͽЩ֮ҲAϽ׵ߣû취ʲôвֻеķϵּӴ˼֣ԸһAн׵ߣԱѾﲻˬ˼㣬ֻŰѷ֮µĳޡ
ţ
˾ͽѪʶ룬ž־Ϊʤȯյʱǳ˾ǡ
һֱһž̧׿죬ͷһ¶˿־顣
Ȼߣ
žδ£Ļδȫղ֪ʲôҫһʱȫ͸Ʋ·Ȼϸڣÿһ˶ܿһ޴ģĶζƲʶȾһɫ
ž¶¶ʮֿ֮⣬ǲ֣ͣ˾ͽӡ۾һ
žɼյзʱ򣬴Ʋ̽һֺֻצ֪Ϊצ޴ޱȣһлҪϼֵӣĸоȴǿ־壬ϣ
Ʋж˭Ҳ֪צֻһ̽һץȴžû˿ľƵġ
ƣ֣
צžҲòеķȻҲû˾ͽһݺݵİ˾ͽ˶Ľ˵ۼ˾ͽҽȥĵطûٴκεź޺޲ƽߵ
Ʋ̽µצûзŹ˼Զ˶Ƕȳץ˹ȥžֻ֮еķһ£˾ͽ޼᲻ݵķֻһĹͱצ˸ȫʬһĳ˿ûʣ£žһĳ˻ΪһһģĶߣ˵ղ˾ͽӣצһҲҪ
ûûС´ξģ
Ʋдһƽޱȣһ˿צҲûУⲻ̲ȴǾצ֣צжûµžǾһ˿ѪƲе˾ֻƾʹžˣϵž֮ķӦ
ž˾ٶȱ֮ǰֿ˼֣β˻⣬Ҳ֪ĵ۵ĸλˣżֻƨɵģ
Ʋ˴ž˾ͽ֮Ҳ˿û˼һĹϵĹâȫɢǽצǸ˶ߵˡ
ֻʣԭĶϱڲԫⲻԶһĴӺصѺۡ
һڻҹâδӺδͶǴӺһڻָƽ
ʱһϸӰӳзɳЩʲôһĹ㷢ӵĴڡ

Ѿӵľ˾ˣ˳ֵľž
š
谵͵ǰϵһ龲Ŀţ˵ĻҲͷδ̧һ̧

˾ͽֻԼһԶҲѲһһСϣСϪƮƮģҲ֪ҪƮδȥҲγģҲȥСĿĵأһֱƮȥԶҲҪѹ
˾ͽ˾ͽ
˭˭ڽңţ
˾ͽҲ֪˶ãͻȻжһ˾ͽĸû취ֱ˭ֻһŮˣôŵʱǰͳ˰ƶӣһ¾ʹ˳Ҳ˹

˾ͽŸոſ۾ûǸʲôأԴҲ֪ʲôһֻһʹȻԼץŵС־Լա
Ҫߣţ
å
ԭ㣡ᣬ~
˾ͽһ˹̧һֿ˹һʮֳӵĿ⿴Լϻм˿죬˾ͽôǰǸʲô֪̹״ӿܴϵĵæǸżʱֹ˿˹Ȳľٶ
˾ͽʱȫѹſԼʲôڣԭԼ֪ʱֻص֮ǰ˹ȶסıݣҲ֪˭ģ֮ǰһڼǵûʮѹһԼ˵ĸоһ㣬˾ͽǸʱȫʶȥһȻоԼ֮ǰЩͬûϸϸƷζʲôҲ֪ˡ
ʱ˾ͽѹһʱ͸оʹһʹ˾ͽŶһ壬ûʲôϰֻǶǸָ뱻ĥʹоʵܲˣ˾ͽļǿӶ̲סູ
˻~˾ͽ̲סһ
ҪҶڵ״̬ʺҶȻǴҲܿʮ̧ʱûô壬ڻ㻹۵˲ٵĺأѹ¸ɣ
š˹ȵĻ˾ͽѵõʵһء
ô뵽ذģطʱΣյ㲻֪𣿡˾ͽΪ˷ɢЩע˹ȿʵ
ԽΣյĵطԽȫ

ò˵˹ȻһЩСԽΣյĵطԽȫʱã˭Ҳ벻֮ǰսʮֲ۵СһﾹɴԶȶ·ӵѡҪڶʮ[]
ϡõˣ
ţ
˹˾ͽ˵Ǽߣ㲻֮ǰǰˣ¶һ˿ϲɫ
ֻС˾ͽȻ˶Կ˹ȳƺϵ⡣
˹һȾУý˾ͽſȫò
ϣҹһֱž˺Ѫ챦ʯʱȥɫȻȲ֮ǰޣǶ˼ͨ͸֮У˾ͽിˮʯ֮ĶҲûһȵˮˮĸצ͵צεץϡ
ȵֱ˾ͽ֮ǰһֱҲûôϸϾںɫҲȻϸϸĿſֱҲһ㣬񲢲һֱĲƳɵģȻĲϣһƬ״ĻƣôĳϵƬ
צ
˾ͽ忴ǰȵһ壬˶ϵö֪ƵˮֱǸʯۣɲһצ
ţ˵ϵ֮ʱȡֲֻϣֲֻϴʹһЩһַŵΪֲܵȫһ𡣡
źˮ˵ħ֮ͫͲɿ֤ˣ˵ⶫӵеĲϣֱǼصʮʷ˹ʷȷصģ˵ʷ˹һλSSʵͬ׵߽йһɽзɳһֻƴЩ˲źòնϵֱֻצеһֻ

˹˵Ǹʲôħֱֻ֮ͫ˾ͽĸоԿ˹˵˾ͽ񻰹£˹ȵ˼һֻζ޾ĸSS߶ǿնɱ˾ͽʵ񲻳ļһжǿʵ
˾ͽ˿˹ȵĻҲֻǰҪ˹ԼпȻĵʹвϴϴ˾ͽӲһҲûԣֻϸϸĴȡ
˹ȶôҪĶ˾ͽǷĴ˽֮ģҲһҲûУҲ֪Լôǰˡ
˾ͽǸ߼ӹʦ٣Ҳһĵ߼ӹʦҪǿϲ٣Բ֮ĵ߼ӹʦѧĻʵô˰Ҳֲϵʲôر֮Ҫʮֳ⣬µĻҲȫĻһ䵽ԡ
ǰǻ˲ã˾ͽֻ¶һ
ţ
Ǹ⾵ҵ𣿡
ûУ˳Ϸɳȥǵ׷ȥֻԱ߲ûбĵߡ
ţӦ˰ɡ˾ͽź˵
Կ˹ȵĻ˾ͽһ㻳ҲûУһǳڶΣһҪǴǵĽǶĻ⾵ϲԱܹĻҲʵСЩ
˾ͽûǶǲ٣Ҳܲ³һȻԡΪ϶ʲôʵĶ˵Ҳġ
ǼõˣӦǸɣ
š
û뵽ϼһϴ·ͦʵġ
ţ
˾ͽ˳ſ˹ȵĿԼһŷԼϴʱѾԭ·ˣǵ֮ǰǵӲƴʱѾˡ
ϴɫ·еҲܿͨ˴ģǺĺдɮۣһЩһĵط

˾ͽ֮ǰȳ̶ȿҪ⾵ҪȽԽϴֱ˴ȥŻγ⾵ҪȫĶ࣬˾ͽû뵽⾵Ȼȥȴһ˶ûһ˾ͽҲ̲סһ
ûʲô˰ɣ
ûУһⶫҪȥüЩһ²ȷ
š
˹ȱȽո˾ͽʱ鿴ȥҪõĶ࣬ϾߵĻԼҲͲ÷ǵü޸һԼϲˡ
ⶫˣ˾ͽǿʹӻͳĽ˹̲סʵ
ţЩˣ.ʷ˹ֵԱ֮һܹܵ˵ģҪеõ⼸߶ͬһ㣬ҲҲ⾵һҲһء˾ͽеĽ˵
š
ȥǽ¯ģͣһģһҲޣͬи۾ͼʱ۾ͼгһѺۣͼиƻˡ
ˣǸŲĺأǸŮġ˾ͽͻȻ
ҵķ

ҿͦģԲš

˾ͽŮ˵ͬ鷺һֱ۵˽⣬Ǹ˹ȷ׷ǹʵģ˹Ҳȥİ˾Ȼ˳ֻôΣ˾ͽǼɵ飬Ҫ֪ʱжΣգһԼ˲ˣﻹйȥܱˡ
Ȼô죿
һû룬Ҳ粨ԾͻؼˣŮ·ǿ϶ܴȥģҪôԼߣҪôͽ㣬åֻҪŮ˾ͿģŮȻƲʲôŮɺôҲǸŮˡ

˿˹ȵĻ˾ͽҲֻԭԼƷڶԷоôġá˾ͽֱ޵ĸо
ǻǲȥˣɡ˾ͽһ
ߡ
˾ͽҲ֪˹ߡǸʲô˼ֻ֪ŲҪԼûؽû˵ҪԼĺҲȳҲ벻֪ôЩȥˣԼкˣ˾ͽŮ˵츳ȻҲܸȤɱȽԵòôҪˣҪֻ޲ý
˹ȵķøҲ͸˾ͽסһ˾ͽȻʲô飬ֱʱ֪ԼѾ죬һ¿˹ԼԵʱסʲôط׻ûʳڡ
˾ͽΪ˲ʿ϶ģ㴲ٴ˹Ҳ϶ȥڵϷȥ˯ŵӣ˾ͽ̲ס뵽֮ǰʲôط˯ġ
ڼ˴ʱЩ˾ĸϵ˳ֽӹ˰ŷ䲻ǱȰռǣ֮ռһѳ֡
ʷ˹ⳡսʧҲҪһˣֻһֱϵ֯𣬾һֱ翴ǿޱȵġʡҲأӵĺ綼ʧȥӰȽЩʧ˵С˼ˡ
˶ǣ֮׼ȴҪֵĶ࣬ᵽʱʲôֻȶȻе㡣
˾ͽ˹ȿʼʱµľѳǣû뵽ẦɰĿֻţʹǳʲô⣬Ҳû뵽˾ͽʵǿȴСǷǵأŷѳǵĴ㣬˵ȷʵڶʮ¶ƽԭ[ĸ]
ǧ£лһ֧֣լġ

˵սսǸʤľ棬˾ͽҲ֪Ϊ֮ôϲʵʵֱ̫޵ˣž˳ĵﻹΪϲʲģһ˶սͬ׵ߣżܹ֮Գô˺һ˶һ֮ãǼûе顣
ںճֵֻ޴צ˾ͽȻҲǼǵõģֻǸ龰ѡԵĸˣĴֻȥʱ龰˾ͽڵʵ벻һжǿķžǾצһ֮¾ǷֺҲס˾ͽԼҪһֱĻʵĵ·һѡ
˾ͽһ޴ڵʹвȫʧʱܸоڵı仯ɣֱʱȷԼǽˡ
AϽף˲֪õAϽףǴﵽˣͬʱ˾ͽǻһŵҲ˱仯˾ͽ廹ûȫָû취飬оõʱһŰȭÿسһʹѾˣүĻǿϰȭˡ
־һܵʱ䣬˾ͽǿµ·Ҳʱ˹Ҫؼ壬һǰеվѾˣһֱΪʲôﲻ˾ͽûȥʣʱ˵Ҫߣ˾ͽҲû
ˣ
ţ·Сĵ㣬ˮ·¡
å
~
ûţֱֱҹɫеĿ˹ȣ˾ͽٺ١һЦ֪ΪʲôˣȴҲԵÿյ˲٣һҹ˾ͽ˯Զûǰ찲ȡ
ڶһ˾ͽҲߵĴ㣬ϾƶĳѾǱˣԼҲָĲˣҪٴҲܱ֤᲻ʲôΣգϾɻĵ̣ʱıɱϿ϶ĴSн߶ɱ֣Ҳӳ治һν֣ɲһһҲһĶ֣˾ͽڵСԿôȻȷʵмǿ
һжʮ˳˾ͽһ·ϸûʲôݵʣһпǷƽ˾ģֻ˾ͽ˲ܿеΣ
Щһﻹ޴ڰ˾ͽ
˾ͽֻһĹͷ˲ʮڣҺָıһòҲЩı䣬ڵҲϸĿɲȥⶫSн׵ߣҲһܵһʱ壬һ·Ҳαװˣ˾ͽкüζоڼ߿Լͣ˺þòߣֻһ˾ͽͷ˶ʮڣڰͶ˴Ǯġ
Щ㲻ʲôҪ˾ͽԼһֱһߣ˾ͽʮ׵ľܸоǸߵĵȽף಻BϽףҪƽʱĻ˾ͽͶˣڿɲУֻҪһǵ׼û취ܵˡ
ֱ˾ͽ˰ЩһֱϵĿȫƿֻŵ߻Լ
ûˣ
˾ͽ̵òͷˣһξڲˣһ˵ǰ˾ͽҲͷȥʲôֱֱһȭȥ

ţ
Һ˾ͽ񲻴ӦҲ죬ҪȻһȭ϶ʹ˵ˣ˾ͽûִݻϰߣοǰ˻Ǹˣôµȥ֣
򣿡
Ȼ㣬˾ͽ
ô֪ҵ֣
Ľ¯۷ںδҶоõ

˾ͽĻ֪ΪŲϼһĺˣԽͽ¯ĸӦ˵ʮ£ǴڻɽеʱҲѾоԼϵĽ¯֮ǰʷ˹Ǳߵʱ˭֪ĴڣҲһ֪ԼݾôǰҲزס
ôڰ˹ȲͰȳˣסЩ뿪ˣ
ڵ㣡
мˣ˾ͽæ

ȷʵƲŮҪ˵ζмֵģͷǸ۾ӡΪƽ˲ٵ֮ǰ˾ͽǿӡʱģֻز˾ͽʱĸо
ҪǲͷǸӡĻ۴Ӹ濴һƽСŮˣرõġرߵߣټƽĳ࣬˾ͽҲɵøпʵ׽ŪˣҪŲ˵ݣҲҲƽ˵Ӱɡ
λ˵ǡåû˵
ֵ˾ͽˣû뵽˹ȸĳƺ֪ˡ
£
Ҫ֪ʣн¯ҿɲ㲻֪Ųһ˿ӡ
ȻһĲ󣬵˾ͽСŮŭ
ΣĪŮ˾ͽɲš
Ҫý¯ͽֻпſԽ⿪һġ䡯˾ͽ㻹ǼʱסԼ
䣿
˾ͽɻѶͷϵͷһЩ
ͷϵӡ֮ǰ˾ͽʱ˼֣˾ͽҲ֪ôɵģ֮ǰΪһֻҪַͻû뵽ƽʱӡҲᷢ仯
һ䱾ûеģһжǴеģӡҸһӣҲүүһӣүүүүһӣҲһӣǺ޺޵ı鿴ȥһҲαɲ˾ͽš
ҲµòĻһԴӡɣ˾ͽСʵ
Σ
һ˿Ӧһǳɣţһǳϵ
棡˾ͽĻӦֻһ䡣

һ˵뷨ΪֲͶ𣿡
Ҳ˵ǲͶɡ˾ͽǿ
˿ʧҲֻԼòˣֻһʹһӦ֪ˡ
ѵǣ
һ֪ڴˣǿֻܸǴĺôԻֻܿʵһΪ˵õʧȥԶȵõҪĶ֪࣬Ųţ˾ͽ۾˵
֪Ϊ˾ͽҸһ϶ĴӦ
꣬Ҫ֮꣬ҪԼ֮꣡

ӡԼĴ۾ó

˾ͽﲢǲĻֻͷһΰǷĴڡꡯŵһǳҪλá
꣬Ҳתһ˵˾ͽ׻ûס
ǧҸұ֤ǻǧ𰸣ʵңҿʮȷĸ㣬У

ۼүүͰְ³ʱ龰ڻʱεҲʱʹ˯оѡ

˾ͽʱĹ˲˼е˼ˣ뵽ֻǰƶƶʱȴƫƫ£һһ֪㲻漰ˡꡯķ롣
˾ͽѰƶ˵ȥԺõĽǿ϶ġ
Ŵ˵ǣʱӦֻһĶѾ֪ȥˣ֪ǷܵظĴڣҪеĻӦĴܿ϶ܵظǷһ˵ãֻ֪ĴԻΪʳһִ֮һʳĻǾͻԶʧƽ˵ţ˵ĲԼһ
ʳĴڡŻ᲻Ҳ֡أ˾ͽòײʳ
ӦòᣬǶϲ꣬ҪĻһ꣡϶ĵ
~Ļ˾ͽ˿
ĺҪ¯ͽ
Ҫ
ģҪģֻҪҪһ°ˣ˻ǻỹģ
ҪǽֿЩ⡣
ţ
˾ͽҲٶʲôֱӾͰѽ˳±һ˿һѷĲ̫Сһ۾Ϳˡ
ˣ
ţϲԱжصʱҲоˣ˵ʵҼⶫֵܱôѾúܲ˼ˡ˾ͽ˵
ǵļƻҪһˣҪҪ޺
ǣ
ǣ
Сã鷳ڽҵУļƻӦҵͷϰɣ
ֻҪ޸ŵϣܾȻ
ǵļƻһʲô

£˾ͽıܼ
󣬶ϣƽԭ
СãǻҪ߶òҵ˵Ǹ޲ߵĴʦ
ˣ͵ˣ
ǰô˵ģ
Ų㣡

˾ͽʱһֱӰУʱ͵طڴ½ʮĶϣƽԭط֮ԳֻΪһ޷Ӷز壡
ƬĵطǸɽһĵط̶ܼȼֱ˷ָǲԭϵĲô࣬ôĻ֮£ĴҲ˵ֹSSԳʥʵ£ֻЩҲ֪Ǹڲˡ
˾ͽҪ˵û˿Թǿ϶ǳƽʱ·ͿƴˣҲȲĻͲһ㣬ʱôϱߵİϵһ·ϸɱҪʮü̥ˮ仹һΣ⻹Һǿ˾ͽ򵽵ĸ߼˵⳵Ǹ֮¿ĿSϵеĳʺϲͬαܵģֻһľҪʮʯ֮࣬˾ͽ۵ҪҲҺԽҰ֮ʡ11·ҪȻĻеˡ
Ƚױ˾ͽҪͣɿȥ˾ͽȴҪ۵Ķ࣬Ҳ֪ôġ
ӳ˵ĳĳط͵ˡһֱ̨ʶû˾ͽҲ벻ˣÿ뵽ںڹŵİƶҧҧһ·ߵڵȥ
ۿҪҹˣԾľͣ˾ͽʼҺʵĵص֮Ķڵ·ѡһֱռȨЩҰ֮ȴֻܿ˾ͽı¡
Ұ⣬ԳԵĶҪ̫ߣ˻ϾǶԸһ¾ͰѽӹȥˣҹĻ˾ͽһ˵ģƽʱ̲ģֵǷǳŮԵԾӦøɵĻӲȥɣֻһֻ˾ͽĿɲֻһ㡣
ʱ仯Ϊһ˵ȴѷյı仯˾ͽҲһ
ڵսرʣ˾ͽֻƾ۾ͿԿĽǣве֣ԼԼжûôĿҹˣһС̷ʱ򣬺ÿҹﶼ̧ͷľɫֻеҹյʱƽʱĸо
ԴʵԽԽǿԵΣҲԽԽ˱ǰ׽ţȴҲûйȥҹȻ˵еñʧĵʧ˾ͽ˵̫Խܡ
ǰ˾ͽĵĵ
أ
Ҳ֪еǳʲôĿģ˾ͽĹһС˾ͽòҵ⾳ôƻˣ˾ͽ˿Ϊ⣬ǾĿҹգ˾ͽ֪һ˯õڶʮ°˿[һ]
ڶһ磬򵥳Щʰһ£˼̤̣˾ͽоĽŲԭ˲٣˾ͽԤУ˵ġ쵽ˡӦġ
ϣƽԭǴ½СƽԭˣʵҲȼʮҪϲ٣ʱ򣬲Ǹոս뵽ƽԭıϰˣ˰ʱ˾ͽŸоԵľ仯֮ǰֻǾúԭ̤һҪһֱһĿᶨģ˾ͽ׼ʧȥġ
𣡡
ʲôһ
˫ͷգ
гƽԭϣʱֻóһҡΣ˾ͽæԽҰս˱ýУζ䣬˾ͽͬʱҲ˾ͽȻɲǨٶȣҪ˾ͽҲֻðͬʱһˣʮŴμʯ
ҪֻһξͻĻ˾ͽɲұ֤Լжġ
˾ͽһؾͿһֻԼ˵ͷӹһСķûⶫǸʲôģֻⶫԴг֣˾ͽǿⶫ˳
鷳ˣ

˾ͽĻҲеûз֪ȷʵ˾ͽ˵Щ鷳ˡ
˫ͷַҪǰȽ׷ֵĻֻ൱BϽҵޣͱȲצţ֮ĳޣҲʱһֻԸʳһ߲壬ֻҪܽӵĶǴ˾ͽ˶˵Ƿǳɿڵζ
ûǣȻʳϰ߸ıҲһĸı䣬ȺԵϰȴûиĵԽˣһǵĵطֻ
ֻޣֻBϽ׵ޣһ߾ɱҲҪɱһģֱֿĶҲܴﵽĿģǵʬ廹˫ͷչһ߸Ͳǲǲսһ
˾ͽȻ쫷ĴУЩһʱЩûף˭֪Ⱥǧֻ˫ͷպ»ʲôĿ϶
˾ͽԽҰûʲôʩŵǽһ棬ʵʵݣҲʮ˾ͽ񱼣ҲĸȥֻǸBϽ׵ߣ˾ͽٶȲɲһ㣬Ҳ֪˸ʲôӣȴһֱ˾ͽ󣬵˾ͽ˸ҪĵĶ󣬶ǿ˾ͽٶȣҲû̫ĲӦҲɫЩ԰װˡ
Ⱥ˫ͷҲ֪ǶûôɿڵġʳˣֻһĿ׷ᣬ˾ͽ˵ٶѾᵽ죬Щһ׷ϵģǲֱ˾ͽ˦ǼԶǵߣӳ죬ҪȻĻָһ׷ʲôʱء
~~~治װ

˾ͽһ·ҲǴ˼ڴͲͬˣʱɫѾֻǲ԰ݵ˵ˣ׵ֽһ㣬ﴭĴҲͣ˼
Σ㾹ȻʹþѪ٣
˾ͽģʱ򣬲ǿʲôַ׷ϵԼæ˫ıϣΪ˾ͽòײŰѾҪ;ƿݵѪ
ôƴҪĸ˵һ䲻ˣܿ϶Ҳȸղ٣ôǿһҪи̣˵Ǹʦȥ
ϰˣ

Ļܶ࣬˾ͽ˵ͿٵĿˣ˾ͽһ·̵ˣûͷûԵ֣˾ͽһʱᵽе˼˾ͽҲɵöƽŮ˼ͬġ
Ŀ
ǣǿŮСʵûҵİ϶ҲܻĺúõģȺ˫ͷղЩС˼ˣôܶʲôӰأ

˾ͽĻȴûȥʲôԸ񲢲һɵģ˭Ļ̸Ĺģ֪˾ͽǲԸȥϣ£ҲֻͬԼŻʹġ
˾ͽٿ˵ҲԸٶ̼Ͼÿ˶ÿ˵˶Ҳʮֿأܲܰ˼ҵĲ˼ҳԼǶԵİɣ
˾ͽҲٰԽҰóˣȽŴļǰУǸνӣȻʱɫǲܺÿҲû˾ͽóԽҰߵҪ˾ôϬһţٶǱȸղ࣬ȴҲʱࡣ
ţ
ˣ

˾ͽûþһУһ˾ͽǡ㡯ĹŴǳһĵط⻹ҪģҪ˾ͽķ֣ոһͷǱߵĿڳ˾ͽ뷨ԭҪҵĴʦط
졭
ĳУ½ΪУϣ֮⣬˿£ֵǣʥǣ
˿£˾ͽǵһμĳУеҲǵһ˵
ǰһҲûеִ֮У˾ͽڡ㡯ĹųǻҪһЩһи˵ĸоȴʮ£еҲƽ͵ģ˿о档
еΧвٵĸɫľ˾ͽԶй԰֮ĵطҲлǺ֮ĶֶڵȻеģװεҪ󼸷֣ˮҲ֪ôֵģ峺ף˾ͽĻԶ壬˾ͽұ֤һвٵϺз֮Ķ
ǽȻֻЩģĶģ˾ͽȴܸоĺʵУðȭһȭ棬Ҳ¸ȭӡ£ҪһĶƻֻ²пܣٲȻ͵õȵ˾ͽĽ׵Sˡ
ſ󣬸պù˲ߵĸ߶ȣҲͶԽǵʶʵƣǿ϶ȥģҪǿһҪʹվſ׵ĴһɲǿиɵĻɫ˾ͽԿԴϸоǿߵϢΪĹϵ˾ͽһ׼ȷжϣ벻AAʵĸţһЩĶжǲġ
˾ͽһǵˣһļһһҲģǸͿԽȥһҲһҪȥͱһһץסӳȥʮԶ˾ͽУǼһֱҲûվ˾ͽܸоǼһȴû
ǲܰ˿»ӭģ϶ڳʲô£˿¶ŵȥֻۣǼһͲһܱȵ˵ģƤ»ȥŶҲûУ˾ͽɻӣѵõһ˵ôĻ
һ˵֮Ǳȸղź˲ڶʮĴʦ[ڶ]
Ⱥڵͷ˵Ҫ̵Ķ࣬ҪǴĻ͵÷˵ˣôĴһҪԣκˣ˼ҿ϶˵Ҫ˵ٺ١
˴඼Ĵƫģ˭ûۿ˿ĳУ뵽ǳֱʡ
߰ɣ
Ҫȥ
ܹ˾ͽСֻȷʵ̫ˣһ彨ɵĳУ߽ȥ뻢˾ͽôҲ벻ͨ
ģû£
˵仰ٲ˾ͽı飬̧ȥ˾ͽһŮĶôνԼҲ͸ûʲôµˣæǰ
ٶȫʶģȴʮֵĲƽҲһˣܿͰ˿Ҳû˵ʲô̶ֻѡ
ò˵˾ͽĵȷʵǶˡ
˾ͽһʱֵģߵʱſһֵ˼ûУȻ˾ͽϢûǺҲ˿Ϊ⣬۾ûһ¡
ô£
˿彨ĳв٣пɲ˵ֻܹ룬вٵ棬ͨҲߣԶҲǴӲų⣬ֻһŻȥ˿¡
ڳµˡ
û
˾ͽ֮ǰ˵ԼֱЩ뵽˿ܻĽֻʮŰˣ˾ͽӡв廹࣬û˵ŶԷ˳۵˼ƽʱʲôط϶ǲ˵ȶ֣û뵽彨ĳȴܿ߹
˿棬һۿȥһֱֱĴֳַ֣Խ֣̯λҲе̣ĶҲ廨ţȽеĶĶһҲ٣˾ͽûϡͿж󣬽͸Ժˣ˾ͽĿһ£аôҲҪϲ١
ۣ㿴ǸǸ

˾ͽһ汦ʲôϡģֻ߿켸װʶ˿˾ͽϴģûرķӦֻЦЦ嶥ҲƲƲ죬һ鷳ĶûС
ųеľЩ˻ľٶ˾ͽĪ࣬ڿһļһּۻۣ۳Ŷжֵļ˾ͽҲ˿ûΪǸ尫ͷൣġ
ĵطȻʯҲͨõĻңõĻƫЩΪֻմμʯϼʯ˵ʯһЩ˵ǿ϶õģμҲոܿһЩЧ
ڶʯգҪзǳƣʶԸ߽׵ѲرӰ죬ǵʺҪǿĶ࣬ҲΪ岻ǽ׻ʵӶҪ׵Ķ࣬Ĵ°Ҳ˵Цġ
˾ͽһ·˾ͽ˲ٻûȤĶ̯λ˾ͽߵ֫޵֫һ޵֫ӹߣ֫ҪľҲŵ츳ҪȻĻеĴҲͲи߼һ޶ˣ˾ͽװǴõ
Ÿʽ֫壬˾ͽҲʮֵĲЩ̯λϵޣ˾ͽҲֻεĳһжǱȻģΪ˼ڵʱݱΪǿΪˣֻйǿƶҪȻĻʵĿš
˾ͽڳйȥò׹յһطͣǰдš֣˾ͽ֪ǵطˡ
˾ͽ߼ӹʦݣ޲һЩҲǲģһĵߣ˵еֻǸйһ˾ͽģ˾ͽû˵ʲô޲֮Ļֻʵʵĸеרҵʿ

˵˿¸˾ͽǵһ𺶵Ļ̵˾ǵڶ˿֮ǰ˾ͽԴҲ벻һϰǸʲôģļʶЩϰ˵Ǹ߼ӹʦݵȣֶЩʲôˡ
֪ĵطô˾ͽû˵߼ӹʦЭĵ߼ӹʦҪ˵Ŀ϶˾ͽһǰɽӵļһﵱƭӡ
ڡ󡯵ϰ壬ҲǵΨһһֻǵ߼ӹʦ
ǰ壬˾ͽŲµóԭΣҿ϶һѲĹϵ
߲һңһ廯γɵҪСˣŸ֪ʲôľͷƳɵĹȣмַģڵС𶯣˾ͽĽƿ׵ĸоһ·һͲģҲ֪ǴĸϰģǸƲڴһװ棬Ҫӣ˾ͽһΪǸѿͣϰļһϵƤ϶ҲǳãǰһȴһϳӾͿʲôˣһ˫С۶ûˣͷϵͷҲϡϡģǷһ㣬˼סҲҪ°һԷɽˡ
ʦ
ʦ
š
˵𾴵̬ҲԴȾĻ˾ͽʱԾܵĴȾɿɽʲô£ϵϢҲʮֵޣҪ˾ͽڳ˵моһ㲻Ǵ־Ǵ֣϶ûм˾ͽȷŲɣɽҪԳʲô߼ӹʦĻ˾ͽɲʶжߵȽס
Ǹ߼ӹʦ˹ضҲǸSϽ׵߰ˣɽֻʱģ϶S
£
˾ͽȻĽзһû𾴣ɽ׵ľҲûʲôʾûж˾ͽǱ߿һֻۣ˾ͽɲһ
ʦæ޸һߵġ
ţ
ǡ
ϴŲʦĻ϶Ҳͣ£һ¾Ͷ˾ͽǰ˾ͽǷǮһ˾ͽԾӣ϶ǲΪһЩһЩùģľٶҲֻûѽС

š
Ȼ˾ͽ˾ͽһóǽסĿ⡣
ҪĻҲֵҳһΣÿ϶Ҫǳߣǽ۷ŹģȴҲ
˵۸ͺáƽ˵
㿴㣬ڴǲһǮʣֱӾ˼ҿۣǮ˰˾ͽĵ
ûǮ
ûǮ㻹ҴӦ
У

ƾʲô˾ͽһ±
˾ͽزūô¿ڣ˵ڱǮ࣬ǮҲôĲǣϾҲҪҵġ
ˣֻݽ裬ߣ㲻ָŵĻǮͲóˣ
ϴү۸񡭡
˾ͽĻȻ˵һֱӾͰĲʡˣʼɱ۵׼
ⶫˣһΪСѾͷأҲǮˣϾ͸9.9۰ɣ
9.9ۣʲô𣿡˾ͽݺݰɽһ
ԭһʯ;͸99Ŵμʯͺˣ
ʮ
ʮ壡

ʮ
ʮٵҾͲˣ
ʮһҲˣûʲô
߼ӹʦЭᣬ߼ӹʦĻ£
м
˾ͽɽһɱۣɽҧʮţ˵ʲôҲԸټһ֣ѣ˾ͽֻðѲŸյõõö˳
ߣСǴʦôɲǿôʦͷͿԸöģҰѴ󻰷˵壬Ƶ߼ӹʦҲһⶫû취ʦʦģ
٣⻹Ǵˣ˾ͽɽĻм
ʦǵ˽⡮ԭ˵߼ӹʦʦҲֻаⷽó߼ӹʦЭķ˹ضٺ͸֮ķȲʿⷽһҲ˽⡣ڵ
ôôôҾͲųɽҾҲˣҾȥǸʲôʦ֮ʷ˹ŷҶмֱ档
ŷǱ׷ɱıˡ˾ͽﰵԼһ
ʮһҲҳ֣ȥ˭ȥ˭
ãʮ

˾ͽЦĲõģʯǵݵٶȣ벮֪С֮ǰһֱװࡣ
һԼҵмֱµ˶˵һƢ˾ͽİҲûκεķ֮⣬˵ʮʮһץеĽͳȥ
ϲʦ
Ŷ
߼ӹʦϲԹۿĹغԲ򲢲ã˼򲢲޸ߵʱˣʮֻӭһҪȻĻҲʾ˾ͽԼϵڶʮ޸[]
ڡ󡯺һСͥԺģĵطиСͤҲһССĺЩ֪Ĵζһһ黨԰ģĵطмһ鿴ʵĴʯǼɽĸ֣ɶ칤
ɽмƣ˾ͽ
ǰʥʵʦ򲻽˵
ʥʵʦʥʣĸʥʣ
ϸʥΪŵĻеڶɣ
˾ͽ֪Լղŵӵж
˾ͽһʼͿ׼ɽ϶ǸԼҵʮֳԵֻʱıܿó˾ͽŸҸôݿۣҵҲû´Ͼ벮ô죬ݣĻ֮һʥʵʦֻһݾ԰˾ͽѹ
ͥԺӦǲסĵط
˾ͽŷɽҲмֵƢ
һǳĵطֻһССéݣǰһȽ¯ֵļӹ¯ֱʱ˾ͽɽ߼ӹʦݡ
ҪǵӣҲȻʥʦݣһܵ￪ʲôСꡣ
⡮¯ȻһЩ޸ӹʮֵ˳֣ϾǱȲŲʦĽ¯ɹϿܻҪԲЩҪʧ˵ĻҲ߻᳹׷ϵҲ˵ǰ˰ź˵
Ҫн¯Ļɹô򿪿ڣ˾ͽʵ
˾ųɰհɣⶫҲҪǱ𴦿޲Ĺʡˣϧⶫ˵棬˵Ϊؼӡָ۾ӡ˾ͽ͵
Ŷ㻹ɡ
䣡
¯ŶȻǰĴ󡮽۾ɵϴ
˾ͽǲϲ¶ƵģΪ˽߻ǵõ¯˵Ҳû취顣
Ͼͬʱ֪ߺһʲôЧ𣿡ʵ
ֻ֪˽֮¯ȫ⿪ӡӳȫĹЧ
ӡŶԭ˾ͽĻֻһԾͷе⡣
ʧȥˡġŲԼ¯ӡ治һĴп
˾ͽɽ˵ʲô
ˣǾһԿžͺˣҶֵʱǲҪҪҶӰ쵽ң
ǣʦ
Ӱ죬ǽͺˣ˵ôɽһǲġ˾ͽа
ȣ
ϼһϻ
¯һϵϢҲزסˣֻ¶Ϣ͸˾ͽֵܹģǰ֪ųһԲԲĵߣ߷ųһһ˸ߵķǰ˾ͽⶫ죬һԼǸԲ̡
SϽף
ֻɽʱųϢSϽߵ
˾ͽûSϽ׵ߣбȽϣȽڰսʱĲʻǺǵˣϢҪǿ٣ֻû취ԼȣĲһˮƽϡ
˾ͽԾɽSϽ׵Ϣȥûͷ
SϽ׵Ϣ㹻ȫս¯ˣȻû¯ŲϼһӡæҲǿⱦ¯¯Ͱѽӽ¯С
˾ͽϼһϢҪõ߽зҲǱڵѹѹƤֻ۾Ǳ߿
ҴӸղž˵ʲôģʲô
㲻֪
Ӧ֪

˾ͽΪһ߼ӹʦʶԵĶһֱǷȱ
л֮ꡢݻꡢꡢꡢϻꡭֽԿɳΪ
ף˾ͽã
һ͵Ļ԰Уʹ겻ֺ취ʹ˴ﵽĿġ
еˡ
˵˾Ǹ˵ʮְȫʹߵװУĵ˥ȥʱֻҪ껹ڽоͲ֮ǰϲ֮԰ѽеתƵڣµֻϵĽܲ˰ǷϵͳϵһҪǽܵʲô˺϶Ǹɢ³ⱾɳƵϾܵ£¶˵ףҪȻĻҪûSϽ׵ߣ֮ǰһû׼ͦȥҲ˵
ϲԱڱܵȻҲ֮ɢˣϾװҲ˾Ϳܵ˺һ̶ȺǻģȽһ˵ҲǶ˸Ϊʵˡ
ʵǸһʸĶɵģ

ǰġƽ˾ͽӴĶˣܴ仰Щһ
¯ܣǵķ֮ǶôҲˣ߿˵һ£ǵĿľǰѷӡ׼̻ꡯ
̻ʲô
ⶫ֮ǰ˵Ǹʳ˻ǵĴ֮һҲһ䣬һΣټΣΪټҲʧʱ򡣡

̻ս֮ʱ֣ʱж궼ᱻʳɾ˵ϲʲôֻҪһֱڣ϶Ҳܲˣ
Ͳ°㶯ʲôֶΣ
϶ҲңЩǼ϶жûнҩ಻һʱͻҩֻϲС
Ҳ˵ˣ
˾ͽʻֻǾĿŲڽ¯ǰæ
˾ͽĿһջĿ⡣
Ҳδ֪

Ȼû˾ͽ˾ͽ֪ΪԼղŵ
޸֮ʱʱ򣬵ʱ¯߻϶Ϊһ
ţ
ȫЧֻж߽ϵʱŻֳʱΪҲֻյĿġ
䡯
ߺһͲټ򵥵һͬʱãҲҪģҪðڵӡ˵֤ǿеģһķա
ʲôգ
ɢ
ֵ𣿡
ҪһµģıɢӦҲȱֹʳҪõĶɣ
˾ͽò˵ǶԵģҪԼ϶һѡ
þǿ԰˵ֻҪȷڵĵطܰȻ
ģ
мصġ
Ҫѹ϶ǵĴˣģϵĶңҳһ߼ӹʦɻһҩʦ߼ӹʦЭ˶˵ҩӹҲдʦˮƽ
Ȼ˾ͽĻ̲ס˾ͽһۣҲ֪Ǹʲôڶʮ¡龭[һ]
˾ͽһӲŪײӣһǸ裬Խ˶Ա߿ġӢˡľͷԽ㣬˾ͽ߿ţϼһüζ˼ָѶȵĿػɣһǲٰĿ⿴ϼһ˪ӣ˾ͽⶫŪˣǻſⶫȰƶأȻɽûɶɿģ˾ͽҲֻðĿϡ
һĵ߼ӹʦ˵ǸѴҲǶԵĵʦŲǸʦÿԻһ˽⣬ʱ߿ɲǽƾĴСжģǷС顯Ҳǹϵ֮һҲʹǲòһ
ȽһĵߣЩԵĵߣ߻ַһĵ߲ͬһģֻƾʹø߼ϣǿԶԶģֵߵҪʦеĵߵһ壬˽΢Сֻܹİ˵ЩǸӦ⡣
˾ͽĵĿɽϴæһ֪ɽжٶˣҲŵòᣬѹϼһһӵģˣ͵ľһͨϿҲˣϾԽҲԽһǲ˭̣
޸Ĺ̲ɽ˵ǰףһʱûܹ˾ͽܲסСéǾҲһסˣֻסġһأ˯˻Ǵʲô⣬Ҫ˾ͽ֮ǰ˵סһ϶Щڰˡ
źƯ
ðɡ
ѣ

ĺܺã
ţܺá
ѣ

ܰţ

ô˵
˵

ΪʲôʼԼ˾ͽҲǲʮףֻǱͻġ顯еɡ
ҹڶʱǾģҲƽġ
ȷ߽
ţ
Ͼĵ̣ǻ治ö֣ѹĽ֮ǰͨսʱûгѾΪսˣҪٲֵĻǿҲòŶˣֱĨӾˣƢ֪ġ
ãǾ⶯ְɣ
ҹϵĴŵ롮ʡǰһм֮ͬϵĺ²ǽģûôרҵˣؿöСС¶һģһ
ԴһϵͷǸ߱ҲǸSн׵ߣʲô᳼⣬֮ǰһöʱͷֶεļһû¶⼸ʮ߱÷µġͺӥһʲôӢ·ߣ߰Ĵӻ⣬̽߶BϽ׵ˮƽܸ˾ͽûֶˣܿϼһ޸ʱųϢ˵ǲ֪ġ
˾תȥǷ᳼㱨᳼ǸSн׵ߣȴСľˣҪȻ֮ǰҲͷôֻðѸո֮Ļ˵һ㣬᳼뵽Ǳ̬ĶԸʧֶΣڻǾ˶֡
˿߼䲢ÿ֪е˶֪һSн׵ӽȥˮƯ򲻳һ
ҹɾڶһ˾ͽں԰Ǹšɶ칤ĸֵļɽʯ״˼ֱ仯ںڵʯͷҲǰ㰵͸˼˿һĹ
˾ͽǸ䵭ӣֻʮֺ棬׻ûסʲϼһõĴ𸴷Ժˡ
ľҪʩʣʯͷҲҪʩʵİʦŸģĶֺǺǵ˵
˾ͽһЦôգҲȥֻĿƵ˽¯ϣΪ˾ͽӿ϶أû뵽̵סɵʧ֡
һĹõʮֵĿ죬ʦ˵ɣ˾ͽΪ߸Ѳʲôֽţû뵽⡮ѲʲôֽšĻɽʱ䣡
ˣ
ţ
һﶢţ˾ͽעͲǰǰ㼯ˣɽĲ˾ͽҲ˲ˣڿɽ޸ʱܻ᲻Ծ˯ղžͲ˯ˡ
ˣ˾ͽŵʵ
ɽ˾ͽ⸱εҲԸ𻰣ֱӿ¯˾ͽʵ

ӽ¯зɳССһС̫һ㣬ֱյ۾ۣҪ˾ͽȽǿҲϲСģˡ
ɳҲֻĸڽ¯棬˾ͽ֪ΪѾ϶ΪһĹϵ
ññоϵ˾ͽҲɧ
֮ǰشоʱ޸õĽ¶®ɽĿ˾ͽԸоⶫҲǼSĶһ׵ľ˵ˣ洫ǳ֣˾ͽÿʲô֮Ĺϵɡ
ܲϼһѾܸо
޸ͬʱŲӡһγ˾ͽǰ
лл佱ˣһҵһˣ

򣡡

˾ͽıȻȥЩ죬˾ͽ˹Ҳ˵Ƕ˾ͽλ˵ĸоѪԵĸо
һѪǡǡѪŲţֽڽ¯ϵ˾ͽʮĸоõ
Ų棿
ǺǣɲСѾԶԶԤڵĺˣھͰ¯ʹ÷Ľ㣡
඼еĲַ˾ͽҪǲ֪ĸû취ȫӳ¯Ĳһǲ֪ģҲ֪֮꣬ŲԽ̵ãֻĲˡ
Ҫ䣿
ǵģˡĿᶨ
ðɣҾ˵ǰǣҲǣ
лˣ
˾ͽ֪ľĵжᶨȻ˵ʲôһһ˵˻Ųָʾ£˾ͽڽ¯£¯תϷŵĽֱ¯˽ȥ
֮ʱǼֺڽкָֻ˱ĿΪһ֮ɫĽ¯ʱģŲ˿ӡĵ˵ͷ
ˣͿˣ˿ӡҲû취ˣΪҵҺˣҾٽ
Ų˵Ҫ˾ͽԽԽԽȫòͣʱѾһ顣
龭
˾ͽСĵĽӹⱾ飬ֻҳ֪ⶫȷʵԼǶ
龭ֻһݣǾֻ꣬ᵽĻ֪ʶ÷лȡķ
˾ͽⱾڣı£ָʱ߼ӹʦٹǾյڶʮһ°ʿ[ڶ]
лл˾ͽ֪Ȿãʵĳ⼸ǰӡĵ˵
չ˺ˣ
ģ
ˣʣµһ˿Ϊһ̣ӡҵˣ򣡡˾ͽӦʹ죬ŲҲٵʱ䣬˵
ŲĻûһ˿أͷǸ۾ģӡʱʷĳʱҪ࣬˾ͽףӡεļͲı⣬ŲĻʹħһ㡣
ڽˣŲ¶΢Цͷӡ˽ȥһգ۾Ͳˡ
Ųһ˿ӡͷϹâһͶӰ˽¯·ĵӡϣ˲Ǻ϶ΪһһһӾʧԭأ˾ͽԸоʱ廹ȫ˽¯ҲǽУϲϱһ˿˿¯ɽΪĽɫϴ˾ͽ֪һ˿˿϶֮
˾ͽΪ¯˻Եĸоڲ۳ٵ֮һͣбӦþŲһ˿ӡˡ
˾ͽ֮ϱȡҲڲͣĶ֪һڳʮ־޴ʹ࣬Ȼڽ¯еѾʧȥʶ
ʲô
öҿ
˾ͽרĹ۲б仯ʱɽ֪ʱܵԼߣˮ˾ͽµõǱˡ
龭黹ûŲϼһԼİɡ˾ͽ
ûݣ

뿴Ҳǲԣɽ֣˾ͽæ
ʲô˿˾ͽ飬ֿ˾ͽ
ҪеĻ֪ʶ
Сӵɵ뿿ôһݶָͰийص֪ʶõ֣㲻ԼθЩݴ𣿡źӵ
٣˭ͿҸ˵϶ҲŲһӵľ飬ҲǸϹＶģҪ˵ֻ಻٣ɲҪ֪㣬ҪǲɵĻҾȥ֮ǸʲôҸҿ϶һƨƨߵġ
ҴӦˣæ
˾ͽ˵ȫģҪ˵飬Ų϶ҪȲĶ֮࣬ȥôҲֻȽ˽Լ
鱾ϵ֪ʶ˾ͽǱȽϿ첻٣һľԵģкüԲñͷñͷɵʦҪиְֵĶָĲ˵ʱһʡ²١
Ҳһͬģֻ˾ͽ̬ȣװǸģ
һһһһļϣ˾ͽҲϻֱӾͰ鶼Ӹ˲˿²ʲôֽţΪ֪ɽҪ붯ֽŵĻԼ϶û뿪
ҹĲ֪˾ͽǼٵġ
ǰ˲һ˾ͽ͸оˣҪ˵Իľ֮ģ˾ͽκʱûȫ¹Щһﻹڷû˾ͽûӦԣֻһ˲ĹЩСС߾ȫʧȥϢ˾ͽ֪ǲˣͬһʱˣ
ǿ˾ͽܸоʷ˹Sнˮ׼ǿߴڣҲBϽҵģʮ˵ģһȺʵȫͬߣһͬһʱȫɵˣ˾ͽʵ벻ǼĲൽж󣬵ʱֻðѱͷһǣֻ֪
⡮һͶһ˼Ȼ˭ɵĻ˾ͽȥ£ƨɶõˡ
˾ͽոɽ̧һҲͷһμʱôɣһСۣԼʬ޴ˣҪ˱˾ͽû׼òˣҲҺûʹȡ棬ҲǲϼһԻԵħĳ̶ȣҪȻĻҲ˾ͽ˿ӡ
ӣһʱ϶Ѳ˵ģڽ¯ʹ˾ͽвٵҪټϽ¯ĴѾʹˣ˾ͽҲû취ȥջذƶ꣬˵԰ƶȥҲֻĵȴ
˾ͽӴ˾Ϳʼڰ˿ΪµĽ
ͷΪʲôҪˮʯ
ͷطΪʲôŲʯ
ͷǧӦܿõİɣ
ҪٸһһͷĽϷҾͰӽ¯ȥ

ͷ
ʲôطֻҪ˾ͽھͲ̫įԴ˾ͽסԺ˵Ƿ˷츲صı仯Ϊÿ춼ڼɹ龰¶ȹġ
˾ͽ˶ԻȤԲежȤĶȫоʱ򣬲򲻵Ѱϵ棬˳ÿ̶Ϊ⣬ҹסʱⲹ
˵ǽ⣬ʵ˾ͽ⣬ڵ߼ӹϵݻʲôһѧͻᣬҺǰѧ˾һкܶʱʦᱻסʱһЩʦ߳ŭ
˾ͽϳҲʲôãһطҲȷʵģ˿µģκһûҲ񲻳ģҲ˵ֻͬסһ£˾ͽû֮ǰҲûġ
ȰҪϼֵĳطֵһ䣬ֻǰͺķ˾ͽһҵʱ䣬ȻЩ˷ʱ䣬Ҳ޺ôЩؾ񶼻˸죬ЩҲ֪ˡɽôһࡣ
˿ûһʾеİȫģʵʥʹϽȴһ˾֪ܣֻƽʱʲôûеĵطͿ㣬ĹҲŵĸˡ
еľһҲûʲô⣬ǵȫǲƲ֮ģҪĵ飬˾ͽйļⷽдǳҪ˻ط£һ˵һ¶Կиĸо
˾ͽʱ仹û¾ڳҹ䣬ȻЩƢʵȻСȷʵҲвٵǮûʱҲҲ˲ٵѣҲġ
˵ûУʿҪˣ
ģȥô
㣿A½׵ˮƽûУȥʲôȥ˼ҿ˵AˮƽſԣA½׵Ҫûһ־ҿҲûϷ
ȥаɡ

˾ͽƽһЩеʶļгȴôϢ˵ȻܹΣʵҲBˮƽ˵ǳһ֮زֲű
˾ͽﵱǳĲٵļʶֲø߽׽Ϳʹ޻ΪεĶǰ֪Ķڡ
˵ġʿʵһӶţһһ齨Ӷţ˸ô׵֣ʵʵǿޱȣӶŴССĳԱϰˣѾһӶˣԶüǵǣǰƶʱġڡȵ˵ģǵԱʣĶ̫ࡣ
ʿͼ߶A½׵ˮƽųһSн׵壬ų²ûиųӳһS½׵ˮƽAϽףAϽʵĳԱҲӳʵԽڶ϶һЩر֮
ʿ˵ǲκһģȴǰ˿Ӷţû֮һôʥĳôߵĵλ˵ʥûκιϵ˭ţֻû˸ȥ˵װˡ
֮ǰ˾ͽ˵طҪȥִһʲô񣬾ʲôȻǲ֪ģ˾ͽһһ򵥵ǵʵҪļ򵥵Ļһȥ˵ģһõĹ߶֪һŶԭгԱĬǺĳԱԶҲȲϵģҪû㹻ʱĥϵĻ˶෴٣°ʿӶżȻôܲ˵ȥˣ϶ѳ̶ѾǵԤڣѵ²뵽ȥ˵ٽȥԱʵôһᱻЩڻҵĴڣǶÿϧ˴ףԭЩϳԱİȫԲŻߡ
˵ҪȥμһʲôҪܹɵĻЩٽȥ˾ܳΪʿԱԵõһô
ôʲôô
𣡡
û
𣿣
һ˵ⶫ֣Ҳ֪ⶫǸʲôã˾ͽŲɲǰѧģΪһйصĲϣ˾ͽǵÿʮֵ˾ͽܼ֮ǵôʵҲΪá
𣺲֪аꡢ֮á
ⶫһ˵ãΪһ߼ӹĲϻƼĲϣöʮִģ˾ͽ˵ֻһôǾڰƶϣֻܰʣµ꣬ҲԿűܽ˾ͽ֪ȥδȥҰƶǵ⣬һ򲽽ǻǻز˾ͽҲƾʱ֮׷Ѱµڶʮ˾ͽġٱ䡯[]
鷳һ£ֵܣǰʿʲôطأ˾ͽ̲סʵ
СҲȥ˵㰡ֵܣƽʱţУӶŸɵĿǸƴ治ʺ㡣Ǹ͵Ȱ
˾ͽôʱ䣬Χ˶һЩøУҲˣ˾ͽȥſȰҪһҲô仰ûС
ǺǣҲȥְˣ⣡
ǣСᣬʲôϵģĻһүǶĹôࡣ
ǡ˾ͽһҲ֪¶ʲôԸǰɧ
ȥոаɣһᣬֻǰ˿еĸ͸ֻᵽǸҲȥǰʿƸˡ
л
ҪϢͨ˵ǵط˾ͽץԴҲ벻Ӷž뵽ȥʲôƸҲ֪Щһôġ
Ϣͨ壬˾ͽʮŵģЩദһ˿ܲףһ廹Ǻ׵ģһʹ󣬵³Ϣʮ֮˾Ŷģʣµһ־һЩСɵˣҲΪ֮
˿³ֻһУոС
˵ȫһˣƶָУṩĹṩͶˣеȥʱһе֧ҵһ㣬һʼ˾ͽ֪ʿӵһѵ񣬻ΪոзأڿȴЩˣѶѾ˾ͽԤڣʵ벻һӵSнߵӶŻʲôɲ˵ģϾʷ˹һսȥʱɲϲ֮ǰӢ˻Լļء
ѣ˾ͽΪεҲֵðһð
˾ͽҲûȥ٣ɽͲԼ뿪أǱ黹ϣ˾ͽ߲ʲôӦ
˾ͽոеʱѾȥ˲ߺ壬Һвеôི˾ͽҲûкʵݣǲѯûԤ֮ģ˾ͽֻǼ򵥵ĽЩ볡ѾͻȥˣҲûȥʲô䣬ֻ˸ͨλ
ΧĵƹķǳΧϢҲʮֵİӣܵĳֲ֪Ӱ죬֪ǲгڶڳЩݱģ˾ͽϢĸоôУʼʱЩӦ뵽ҲоϢҲ;ˡ
ոУĵĻӭλ
ʽεǿʼˣ˾ͽλñȽϿ̨ϵĶֻۿòʮ˾ͽҲʹֻ̨ϲϵıƷ־ˣҲġ
ոе˾ͽ֮ǰɳʱμӵڲϼûʲôҪ˵ֻվϵ໻壬̨̨˫ҲΪʹһЩûʱô䳦ӣҪҪҪǲҪҲ򵥡
һٱ䣡

˾ͽȵ˽һСʱʵͦסˣϾҪ˯ŵĹ򣬰˯Ѽô֣ûվ
ٱ䣿˾ͽɻͬʱĿҲƵ̨ϡ
ѽʮּ򵥣ȴʮȤΨһرһЩ˵ֻ⽣ԭ棬ڵ߼ӹʦЭеǰѣǰһ߼ӹʦЭʦĵʦģϿܲԭǰѣϷҪǿϼ֣ӦѾﵽA½׵ˮƽ
Ŷԭǰѡٱ䡯ķƷǣзƷˣǼA½׵ģҼǵҵǰѽֻBϽ׵ˮƽɡ̨ʾٱʹ÷Ǹ壬˾ͽ
̨ʦóİٱ˾ͽڵ߼ӹʦʱǰǰѿı״Ƚ˾ͽһпĵԲ̡˵ⶫҪΪʵãֻзãнãĲҲϡ棬ǼԵʽʹõĶոó̽·ͼ棬ص˾ͽǼԲ̡Ҳôȥİɣ
˾ͽС̷ҲòϣͬΪս֯ǹлǵ߼ӹʦЭľӪʽԼЩۻ۵СֶҪĶ࣬ǵ߼ӹʦЭˣϾǱɲǸӮΪĿĵ̶ֳ֯ȣֻ˵ǸƶӪ巽˷ǳǸ˺пܾ翴ײβĻ᳤ˡ
˾ͽٱ䡯Ϊԭ͵ĵİʮŵͼʯļֵ˳ȥ˾ͽɵĸпǮ˻Ǯ̫һЩҪ֪˾ͽǸ£Ųٿŵͼʯҵļ۸ΪɱܹҲһٿŵͼʯҵġٱ䡯۸񣬿֪߼ӹʦЭ׬١
ӦûǸոͶгʱ۸ƫһЩԺͶгǼ۸½ˣֻҪ϶ҲǸ׬
˾ͽкѾʯԼǰһΣѾڿпȥ˵߼ӹʦЭȥЩһ·ֳɵˣϾⶫԭߣҪ˵ȨĻһ
ҲǸǳرĶⶫĳѾ֤ˣⶫ͵Ǹ嶼Ǹʲôֻõһ飬뿴˾ͽľոձٱ䡯̨ʦֱϡ
廯ζСһЦһֻСľƿϸŵĺ첼һʱЩԶ˾ûʲôϸȥŷһСָ״СԲ顣
òĶֳһַۺ֮ɫһ˿ɫҲôɫһ
ۺɫڳôмģɫٺҲǰôɫ洫Ȼ󣬵ǳôǿĸţЩ˻ܸоֻƾһܿⶫ׼в֮
ⶫѵǡ
˾ͽⶫҲȷϣϾģĶûһǧҲа˰٣ⶫ˾ͽǰһڡ龭Ͽһʮƣֲܸŵ˵һģһ
ڳۡ
ⶫ̨Ҳ֪м˾ͽһϵóģǺ۵ľͷԲҪⶫոĳģҲЩ˶һۣЩ۵Ҳֻͼϡˡ
λһٿŵͼʯˣһΣڶΡһһţһţ
ţ
˾ͽ̲ס۵ʱһҲһ˾ͽǽǰź˾ͽ֪ǸʶģҲ͸Ӽᶨ˾ͽⶫжϣֻҪⶫǶһҪõڶʮų̨[һ]
۸ʱе˶ֻͣ˾ͽǸݵļһﻹϼżۣ˾ͽ緢ôȥǸ취ΧѾ࿪ʼϲĶʲô֮ˣҪȥҲЩһҲֽ
һʮŵͼʯһΡڰ˴Σһʮһţ
˺һʮŵʱ˾ͽûнȥʦ캰ʮżһŵļȥǸʲôӦ̨Щ˿ͻⶫҲҲֵֻˣ˻ڼ۵ҲҲֻǿⶫرģʲôôЩļһǾȥ˾ͽҲ˿
˾ͽⷨҪеҲԣڵطҪһЩԸЩԴ˼άȽֱļһϷ̶ֳҲ㹻ˣ˾ͽϵǣǸһֱԼ۵Ҳ˼ȥⶫ˾ͽһԼǲϴ˶ⶫֺ˾ͽķ
Ϲھۣ֮֮Դ׳ƣڵorz
ڵֶ˾ͽǰ˽һֱΪеĶõ඼ἰⶫ˾ͽһֱûзϣֻһֲʵʵĶΪСͲϵɱޣûĸСһĶڣԽԽǿôĴ壬Ҳûʲôڵ֮ĶϻһֻS½״ʬ壬ͱĥ˸ˣҪĶҲͷˡ
ֱ˾ͽõǱ龭ʱһμڵ˼֣ΪвֻдڵĴڣдֻϹڵ֮⻹ýܵҲһʵԶ˾ͽǰ֪Ҫ࣬ɲ˾ͽȥš
˾ͽҿ϶ⶫǸʲôڵΪʲôôС˾ͽ͸㲻ˣڡ龭ｲڵֶһ㶼ӤȭͷСҲǾſôСĶõŲŲһָ״С˾ͽֻΪڵһֻǳСϹޡ
ڵôҩҲǴ˵еƲͬĵҩвͬãһӲѶǿĸã˾ͽеġҩ顷˵ǸǳȫҩˣҲûйڵʹ÷
˾ͽڡ龭ϵ֪һôʯһΪʹṩ
ȻҪôõĻҪһЩķģҲⶫϾܳɵģⷽӦ˾ͽҪһ²򣬵õɽ֤ʵϡ
˾ͽںܸˣǲμӲϰʿӶţһҲֵˣڵ֮ƶҲͲٷںڹˣֱӰڽ¯ҲǿԵģû취ȡڵһж⡣
ڵ֮󣬽ĶȻҲżоƷ˾ͽĵȷʵ࣬˾ͽûԺȥϾֹڵ˭Ҳұ֤ǲǻٳʲôϡһҪΪԼһʱԺȥˣǾ̫ϧˣ˾ͽıǰȵ˲٣ֻ۾ҲȫС
һƷô˵أұǲʮⶫһƷģҲû취ʱֻСһһǸֱԣһǲᱻһʲôûеĵطģ˵ĴΣգԱҲûܵȵȡֻðⶫŵУ屾ԣûôСһֻŸһ˼ҡһƷ޵


ʦһ䣬һǸСϵ˺첼һСĵչ¶˵ǰ
Ҫʦǰ˵ö˾ͽһⶫʲôʯͷ֮Ķûôõ
˵޵Ķ濴ӿݵģһҲûеĹ⻬УɫҲʯɫ˵ǻʯĻ϶ţڳô࣬޵Ҳ̫ˣ⵰òզΣҲûǵĽܷΧ
ȷö޵̨һߵļһʵ
ǿ˻ʦĻشǿ϶ġ
ʦĻЩ߻вĶˣȻǲȥ޵ģҲֻ߲Ȥ֮ණɳ߾˾ͽûǲ٣һֱţ֮Ե͵Ƚ׵ߺд޵Ĳǲ룬ûǸ
֮ǰ˵ҲҪʯȡģһ͵Ƚ׵Լܳ⣬жʯôСģټһҲ޵һеĵط϶л򹫻ĸ޿ģ޵ֻǸϡ޵лһζ
Ǹʲô޵ĵأʵ
еĴʦǩʦмεĴ
ʲô֪óҲҿۣǸʵʵ
ӦҪû취ȥܾģ㲻֪⵰ʲô޵ģֻΪһ޵ǺѵõĶΪʮһٿŴμʯҪܳһڼ۾пΪֱӳ֣
ʮһٿŴμʯһڼҲһʯĿѾԶԶĳЩҵܼλ
һʯ˾ͽ̧̧ƽı˼۸
ΧƻĿ⿴˾ͽӹ޵˾ͽȴû˿Ĳ֮⵰ǳڸʲô뷨ԼҲʮֻˡ
޵ܹĸоиСС˾ͽҲ˵Ǹʲôζ
ԭҲûиĸ
ոе˵ʮֳɹģһûģ˾ͽǵõɳ׵ǴκĵƷò˵ոȷʵмˮƽ
ų
ʦһСһȥոоٰչ̨˳ȥһϸߵȥ
ǿӦþǸʦ˵ǸʲôųҲǰʿų˾ͽһҲоǿߵϢҲΪ˾ͽвָ˼ֻ֣ʵֻǸžϵϲʱʵû취ȵסˡ
µ϶A½׵ĴڣһЩҲкܴĻԵõٵĺôŻBʱ͸߼Ƕ￴ֵģΪһɫȫAϵˮƽϢȻң˾ͽһҲЩSߣЩҪ˵ûǲЦ
Ϊųȥһʱ֮ѻȸһϢҲûųǿߣĲһ˵棬սڶʮ˸[ڶ]
γ࣬һôҲЩôγһòֻһֺƽģһϱֵĸոպãҪֵĵط˭Ҳ뵽һ壬
ڳĸλҲ֪³ΪʲôϻҲ˵ӶҪĸּ룬ҪʮңȽһҪAϵģõʮŴμʯı꣬Ҫ˵ĻĽ˵ʮ̶ִȴոպ˶ϸ
ʲô
ֻгΪǵʱԱͬμп֪ȫ
Щ̫ͨ˰ɣʲô񶼲˵ô֪Σôǲȥأ
һԸǸ²ĵļһﻰһ£ͽӿ˵
Ŀ⣬ٲ˵ʲô
˵İ취ܼ򵥣ĿԸѸ뿪ڳֻһоأ
һʣµĲֹʮأһʵ
ʣºܶ࣡

û˻ʵҲû˻Ļ˭ֻ֪ҪĻСʵʶһԼˣҪǰʿһ򲻴Щ׼ΪҪЩɱ⡣
һSн׵ʵôڳ˶֪ɵ˾ͽǡǡ֪˵ڳ⼸ˣٶˣֻҪûͬ׵ǿߣҲǰ׷ѣѾԶԶǿܹȡʤˣ˵˵ֻһУں̨µжˣȥռ˱ˣʵϲϵˡ
˾ͽ֪ĺȴһԡ
᳡ЩкܴһֵģʣһЩЩģ˵˷ĻҶֻͣһĹ߳ȥһˣֻʣ˲ٸң˵ʣʮ˻治Ǽ׵顣
ɱorz
ųϵʽмֹⰵ͢ڰӰС
ֻһֱۣһɫʹ˳˾ͽ÷ųĺ֮ǺɫĲɫֻаһЩʲôĺɫʣĵطҲڴˡ
˾ͽܿԴеĺɫϣȴֻǾ޴Ϊһĵطж󣬾ûӦҲ֣ôĵطߵģһмЩ˾ȫ˽ȥճĲ߻壬ȫûȺ˳ʱģȫݺݵ˳ȥڵϵҲûվ
һ˾޴ôĵطĻʲô򣬲һ͡ζ˸飬ȴѾĿȫˡ
ţ
ϵģме߶ڱеͬʱˤ˳ȥЩվЩ͸վˣȴмȴˤûˤһ£ȵվû¶һ
һĸˣ˾ͽ֮һ˾ͽ֮Ǹ˾ͽһAϽǿߣ壬ʣһʱϢˣȴܿǸS½׵ǿߣģǸߡ
½½վһҲжʮһңʣµҲ֪ǻҲûվ
ǶԸӶţ
Ը⣬Ը⣬ֻҪĻҸʲôȥУ˾ͽ

˲Ϊ̰ĻΪʲôһɣҲ밵ʿӶţʮ˾ȫձһӣǸ˾ͽһûµS½ߴӡ
ʱǼȻѾӶţȻʽĳԱεһбҪһµģһӵĶӳ˹ǰɣ
˾ͽЩĴ£˰ʿӶŵܲ⿴лҪϲٵӶܲ˾ͽӶܲˣ˵ҲֻһӶŵܲ
Ǵʲôһž뿪˵Ļ£ӳһӵĶӳ˹
˹ҲǸ壬һȫ壬Ҳߣ˾ͽó˹Ӧþߣֻģ֪һߡ
ϣƽԭϱߵɽг˿ռѷ졭

ܰɣϣƽԭһֱҲû̫ײôѷ죬ѵǡ
죡

˾ͽǸ˵ѵǡʲôأû˵ͱ˹ˡ
ҪֻĿģһжҪܵģεѷܴȻѾǿ߰ѷˣЩβûʰǿ߶ºѷߵıȽϼûˣ

ţ
ڳߺ˹ô˵һûȣˤȥȻҲ˾ͽһ֪ˡʲô˼Ժ࣬Щ֪ߵı飬֪϶ʲô¡
ǵǴҪ£ɱ˹˵껰ٲ˾ͽһۣ뿪Ҳ֪ȥæʲôˡ
ӳ⡮硯ʲô˼˻ʲô˾ͽûǺԣߵǸS½׵ʵ
ν磬ǿռѷһߵʿӣ϶ͬһ㣬˵׶༪ٶģ
˾ͽS½׵ҲǴӴ½ϱģǲ֪һǶߣʵ˾ͽǾһ֯ĸ֣ȻҲû˵֡
Уεȷʵɲװģ֪Σջʹϳ壬ɵ𣿡S½׵߰
˾ͽȻ֪Ǹʲô뷨վҲû£ֱȫʧ˵У˾ͽ
Ҫܰɣ
䣡
˾ͽĲŸո뷨һĺͲҽ˾ͽ֪ȥ˿϶ȫ군ˣǸS½׵߿ȥмˮƽģⰵʿӶŵĵϻ㲻ʲô˵ǸǸոճȥǸ˹ҲҪǿϲ٣ο˼һһСء
ҽû̫ãֻһĹͣ˾ͽ֪˿϶ˣû뿪Щ֣߻壬ɫʮֺÿϾǸղҲЩӣҲҪܣֻûижˡ
㡭˵Ķӳˣ
ҡ
Щ˸˼ʱ򣬹˹ֺҲûеĳ˾ͽ˵ǰָָ˾ͽ
˾ͽĪľ͵ʮǿߵͷͷЩǲǶаʿӶŵʵѹţҲɲǷʲô˾ͽ͸νˣЩһʵϵΪҪǹǿʿŶ㲻ĻЩ˼ӽȥ϶Ҳǰ׷ѣܹԱǼǳ˲ˡ
Ǹʲôʱ˾ͽ֪ӶΪʲôôֻΪλ밬˿ʵ̫һЩ˵ʿӶʥʵĹϵôֻǵܲڰ˿£һҲһҪģΪʲôǿ֯Ͳ˾ͽܲµõˡ
ۣⲻӲӶ𣿡
ţӶţ
Ӷţ
˾ͽû뵽ɽߺԶǰʿ˵İģǧҲˣЩĻ˾ͽ֪Щ˶ǰ˿Ӷŵˣ԰ʿɲɵ˿²飬ǿûҪһͬ˼᳹Ļ൱õģǰССӶžӡ
˶ðԽԽȫ˾ͽϲ
˿µʱŶãͲʲô棬֮ԼֻΪĽҪǳǶ˾ͽҲģû׼·Ҳ˵
ʱ͵˹˼ȥʿߵһʱ˾ͽǻƽ˼ƣ˾ͽ˿˵һ⣬ʿӴӵĶߣAϽ׵ߣ˵Ƚײߵӣ˾ͽĸоȴżΣյϢԲһĻɫЩ֯Ҳֻǿ
֮ǰʵϾĿ飬ǸʱѡܵҲǱҪĴڣΪӶ˵ʲôȲŶӵȶҪҪʱ򣬶Էûôأ˶ܹˣͺˣй棬˾ͽЩʱٽĸʲôҪһˡ
˾ͽˣаʿһԱģǵڳЩӶҲɧ
ǲףǵȵǵĸ˰ӲӶŵų˵
ţ鷳ˣ̲˵
ߣ治֪ôģǼһЩӶŵƶԱûʲôôǻҪȥʲô¶Աһģһɢɢû˯ѵӣôˡţӶŵų
£ǷģĿбӵ˵
ڶʮ[]
ڳЩӶŵĴҲѹأûһ˵ģSн׵ĵȽǰţɲǲٲӣҲûκ⣬ǿߵĺô
ɫƽӶŵųɫóȡ
ɣ

֮ǰһԵĽ棬ѾʹЩӦڵλãǲٸȥ̧ˣĬĸųȥ
ǧߣٵõһ붼AߣǸʲô˾ͽԭǸ֪ģֵ֮ôʱˡ
ȵĹȿ㹻ʮͨĳ˲Ŷ룬ĿȵҲǲ࣬˵СҲ˵жһߵģȱϲֵ֪͸ִ֮ɫĳɴ˵İɡ
ԽߣЩ߾Խ治ֻǹȱȫȥҲһЩССĿӶͿ˶⸱ģǱҵϢҰޱȣһ㵨СЩ˽Ŷ
طˣҲ֪ǸʲôһΪ㡯ǱЩһʵļһû뵽Ͳһ
˾ͽΪռѷĶҲʲôرҲ㡯һļһˣɿǰ龰Բǡ
ǼһӦþǰˣ
һ֪ĸӶŵŸˮһţ˸ʲôȴܴпǸλá
ܵǷ㡣˾ͽ
𣡡
Ȼ˾ͽǰû߶ԶĹڼЩ˻һֱ˵ǸҲ˾ͽ׵ľˡ
û˾ͽûĳ˵ġ
ʲôȵĿռǲľסܵĳӰ쵽һȻʮֲʵʵĴˣȻƢѾ൱ı
˵ʵ˾ͽһ۸ûܿԴмʮ׵ĸ߶˾ͽĿȥҲ൱ĳϾûдﵽĳ̶ȣľԵģ˵˭뵽һû³ôߡ
һޱֻžʹĳ棬һֻž൱һֻͨ޵ĴСֻû취ͬʱڵϣֻǰȴ˹ȱϣÿһֻ涼׳Ľֺ͸żӲĽɫ˾ͽɾԼǰǰѱҲ׷ѣն϶һһֺնϡ
ڵƤûۼףӲȱ֤Ҳһۼܹȵϵģ忴һ¾һҲûƵģҪ˾ͽԼԸһֵĵطҲ˾ͽûܹԴ°Ҳһľ״
һûӦ֮ǰǵҲڣ춯֣һﷴӦǾͱֵˣһӶųģ˵
Ķϣ˵
ڻð˾ͽ롣
˾ͽȻҲʲôڳôԼʵǿĶǿߣ˾ͽûʲôԼܵõģЩ¡Ҳһ뷨󿴶û˾ͽһֱۣӳǹ˹ȥһҲû˾ͽ쵼
˵ڳȥвٵĺôģ˾ͽȻ֪ǸʲôǸʲô֪һж϶ܵһƣҪȻĻҲôʵĴ˾ͽĻΧҲᳬȣҪȻ֮ǰ϶ܳȥˡ
ֻҪһֶȥˣ˾ͽ˵ʤ϶ǻսԼǴͣԹۿ϶йԼ
˾ͽ汾²Ҫ¶ԭֻʹ˱仯ϵʽ˿û˿һĳȥһ䵽Ͼʹ˼Ȧֹģ˽ȥȻһƤûƣ˿ѾǷǳĹˣҪ֪һǿϵҲһܶôˡ
˾ͽΪʿĶϵĶӳ϶һ֣µЩߺҲ׷ʹԼı£ۼʿ˳ȥˣӶȻҲͣﲻҲȥȥǲ˾ͽһڻҾͲ֪ˡ
ܵϰֵĹһСĸоˣ޺һҡֻһҡ˾ͽǿȥʮֽʵȫĵѣ˾ͽۼ˳ϰԶЩûӦļһֻǹһֻצ¾ȫˡ
䣡
òѵߺ廹ûȵȥͱųצӸ棬ۼǻˡ
һʱҳһţۼņ̀צӣθӶ߹˹ǿЩסˣ˰ʿ⣬ӶŶڵһʱɳԼȫӭȥһʱ֮似ɣϵߵʽ츳ʽȫ޵ϣİëˡ
𣡡|
ֻоһ쫷ӭͷ̧ͷһ˾ͽǿ޵Դ

˾ͽԴĵһӡʵͷ̫˵еˣһ˫ɫ磬ͷֻ¹ǰģ޽ǣΨһҪ˵Ҳ壬˵һģǰһԲǣȥţһģֻӳĳ棬ҪȻҲ˵ߡ
ԣǸʲô˾ͽɻ
죬ֻϵ⿪ˣץʱ䣡
ޣ˾ͽ˵ĻǸʲô
ⶫҲǽô֣˾ͽǴû˵˾ͽôĸɫҲ֪ôĴڣò˵֮治С
һ֣ٿΣͦʵ
ȻʿĵһûϣЩӶҲǳصģǵļֻǰ޸ëˣҲ˲С˺ǲ㿴ʵޱȵƤǧ˵Ŭƿˡ
Щ˸ˣͷһĶһҧʮ־ôһڸҧأʣµȫ̽˶
˻~
͵ģЩֹһ٣ΪӶųԱǾ׺˵ģֻһ㶵Ĺһһ˺˺üߣ˵ĸࡣ
˾ͽҪĻ϶Ƕ֣ҲȻôɵҲУϾǻ͹˹ǶأҲֻζΪ˾ͽմһ£֮ǰԼһӵĶʮֻʣ˲ʮĶҲӰˣҲ֪˻ǹˣ˾ͽںߡ
Ҳ֪һ᲻ʹ߻ļܡʽ֮Ķ
˾ͽ뻹ãոͼǹ޴һţ˷Ӧһ޹ʹ˳һֱϵ߸㶼û취㣬ٶϸͲһϣеľȻȫΪ˻ҽڶʮʥ޷[һ]
ڰ
˾ͽΪԼõĲ飬Դ߲ѡҲŪ˼ԸǸʲôĴڡ
һô˾ͽһҲΪ±ҲֻΪܵһĪưˣҪûƣ˾ͽҿ϶һֱڳ߻ҪĶֻֻ࣬ӳľצÿÿյĴ֪һսʶǳǿ
ССϿȾһ޴Ľһ㣬ڳЩߺ嶼ߣȻǰҲһ֮ҲûУҪΪʲô֮Ķס˵Ļ˿϶
ôﶼʰˣ
ϣϣ˭ɱһҸʯ
ˣɱ֮ǰĻβݼӱ
±ЩӶŵĳԱֻһĹ򣬶־ȫûˣ±ߵЩӶųһƿڴŵǵ˼˭ɱ޵ĻһзǳĺôǼų˵Ľ˾ͽû˵ֻʯһ˾ͽףʯ֮ǰµıҲֻʮŴμʯˡ
֮±ߣ仰ʱǺеģȻ˾ͽһֱʮ⣬Ҫû˵ĻҪʲô͡ƨãⲢ¹ȥ
֮ǰֻЩƤˣѾӲˣϾûۼ֮ķЩӶŵľӢȣͲ࣬û취סһȺȺ˲ҪĹŸղǼ֮ŰЩһסһЩޱ˵ĽջٴγȥεĹֻ࣬޴ͷ̧
ϣ
˾ͽڹߵĹȳ˹ŵһӵԱŶӲǶλƶȱŶҪǿĶ࣬ҲֻʮҵģһΪ֮һ䣬ǹڳ޴˿ڡ
𣡡
޿ȥıЩһˣҲ˲ȥſǴȥһʱĿֻ֮ǰצҿһ˼ʮߣЩߵõǵļҲ˲ٵûг֮ǰİɶ޿ը
ҲܿܰһҲ˵أԼ֮ǰﻹ̫࣬һʵȻǿڳǧ˵ľӢӶأԸôܶĴһﻹС˼
˾ͽзɣеľ澹ٴα仯ǹ޴ӿʼ˺ɱʹûĺȣȻСΧŲһ£ССı仯ֵ˷ǳ٣ֻɫһ䣬ȴû˵ʲôͬʱʮ޵Ĵ˸ƣ˾ͽҲûǴǸʲôƣһž˹ȥ˾ͽܵĻ죬ֻգ۹ӳ˼Զ
ʧЧˣ
һӶųǷ˲ԣͷȥȴһѾܳԶµĶԱܣֻһӵԱԼٶȳ˹ڵϿȡ
𣡣
˾ͽҲ֪֮ǰǸǸʲôǶ϶һ㣬ֻڵȫʵµģóղһĺ֮˿ĿɱԶûУ˵ղСèڽУھһֻϻڽУһɤӣ˾ͽڶоǱشһ㣬ֻԴ϶һ
ϿзȸղŻҪĶĴŭͲҽ˾ͽֻһ֮оǹ޴ʱʵ֮ǰж仯˺һĴŽСЩ˾ͽǻʱŸٽȥ㹻ˣͲסģǸһһ棬Ȼ˾ͽǲڰкüζ֡

ʱѾܽˣڿܸЩ
ڼǲ֫ϱۣĴѪѹжȾѪɫŨŨѪǵס˱Ӷûһס
ʱǴ޾ţֻٶȾ֪֮ǰǡռ˶ıˣ˾ͽǿֻץסһ˿ֻʱһͣٲ˾ͽӦƶʱ򼸺Ҫ˾ͽԼȫٻҪ죬ÿͣٵʱ˾ͽҲһܵ˱֮ǰָ࣬вϵһ˿ھһ߳Ҳ֪ʲôɵģŵߺҲʮˣô˲ŲﵽЧ˵ͲȣҪߵĻҲôľǰʿˡ
ʱ̶ֳȣǸ˵ĺʱǿ׼һ㣬ڳ˽
֮ǰҴļһ϶ǳˣҲǿ֮ĩȻҲòҪǻλĻԼ϶Ҳһʱǻ֣Щ˿϶Ҳֲ˶á
󣡡
ǣ
һЩȫգۼһ䣬˾ͽеر֣֮صģ֪ʲô϶Щͷ
һ
ֻʿЩųһͣվǰЩÿһưǰһ˵ϣ˾ͽĸӦУǾǺΪһ壬ʮ˳һˣֶ΢˾ͽûġ
õֻ򵥵֮˵󷨻˵ּɣֻҪϰ˶õ𿴼򵥣ûǷǳġ
һ֮ʮ֮Ͱ취ܵˣϾɲϲʣôӴһһٶȰϢһ˳ȥΪһѡ󽣡޴ȥ
˾ͽ֪⡮󽣡϶ģȥһҲûУһֻϵ߻Ķϣ˿˿޵ҲûУȥһͨһʮ׸ߵġ󽣡˾ͽʵ벻һܴóûʲôý֮ĶҲòⲻǸʽ
⽣ΪһҪ˵϶ǿŵģֻͷնǰҲ㹻ˣĵطҲʵĵطǵ߳ľ޴˿ʲˡ
һն£⽣ͻΪ˵⣬ʧ˿Уʱ˾ͽĸӦ⽣ϢǸʲôģģɲھֻϵĶƵģһ˽״ͳһƶ˹ȥ˾ͽоϸþãͣ
ﲻĵطãã磬žޱȣȴͻȻһ

˾ͽһֱȥӦϢԴһǿ⣬ǹֻǸոյԼϣ˾ͽ;һ㣬֮£˻ôһ˾ͽԼϾȫ亹
һǸʲôȽ׵ġ˾ͽôҲ񲻳ǰĴڣôʵ
СһȤ˾ͽȴǹ˾ͽ𾪵Ĵڣº͵ڶʮºúܲסȺ[ڶ]
˾ͽٿеʱ򣬾ѾȶǹȻʮݣﻹʱʱĻǰǹȥôһĵľ֮ǰûܵסٶȺͼڣЩҲǿסΨһĿ¾צˣʱһֻǰצѾǰǡһնˡ
һ֮˵޴ޱȣӦû֮ǰǸ˿Щƻһʱٶʵܹһֻǰһ޴˿ڣһֻǰצǲ̫Щǰˡ
һʿӶһЩԱʧȥսֻʣΪࡢ֮ĶһЩ򵥷ͬʱҲ˵Զɳǰֻʣ͹˹ˡ
ʱ⸱ҵĳ˾ͽû̫ĲӦϾҲƵĳ棬ֻʱһɽУʱΪֵҲЩڵЩӶŵĸʵϲ̫࣬ĵҲûʲô𣬶Щʻ
гȥЩʿӶһӵĳԱ⣬˾ͽ˹һ飬Ҳֻʣ˶ʮˣһĹмûܼסҵʱγɵģһ˴ĵľ棬ľ˭ȵȥ
ϵѪԶҲһֻ޴˿ڣǰ֫նѪҪϼ֣ôһѪҲֻ΢¶ƣ̬ˡ
ֳһҹڶ峿ߣһĸӶžֻʣʮһˣʱ޲Ǻľһ㣬ȴûЩְҲһǰֻЩ˶ǵáSнףʵǳӽSϽ׵Ĵ֣֮ǰȫһûκһЩȥ˵ļһһʱ
ҲҺڳҪȻĻһû׼ˣȻҲûӣۼȺ˲ȥûôҲܣþȫ
˵ѾЩŵĸ̫ľϲʵǸ޴ˣҪٲȥǵĿҲټ̫ãʱֻĻһЩ
꣡
ΧЩ޵º󷴶ǰֻὣǰһն£ǹ޵׻ûȫʧȥսЩ˵ע£ֻδϵǰצԱ֮ǰ켸ֵٶеĽӭ˹ȥʣЩһҡ
ⰵʿųβ֪пװһǷģֻϹ˭ˣû취ˣ޵ĳѾʥʵӣҪԼ첻µĻųҲ͵ͷˣҪȻôðװӳԼӵԱȥ޿ڣ
һעȫһܷһ϶ҲֶΣҪȻҲǿSн׵ʵצཻ侹ķ˳ȥ˺ݺݵҽ˹ȱУҲ֪˶صˣǸϢȫ޵ģ
ˣһȲˣ
ǱĽȱڣΧʣµЩǿҲͲˣ˭ó޴ʱǳǵĵҲȫʣµЩһﾭһһҹսѾƣܻڣ׼һЩ֮ļһܻһ־ģʱץסȥֻһʹ˿ڡ
ǰצеı֮ʱҲһûУȫʵĵط˾ͽþצӣһһΪצҲȫʧȥãֻƾһŴΧЩ֮ǰǼڶŲˣǶҲǱȽġ
˾ͽһ߶ûʲôøУЩӶŻǱߵĹޣ˵ʮҪģҪֻǺô㹻ֲԼƴƴĺôۼǹ˥ΧЩһֶԹ˲ڣ׬ôʱ˾ͽߣһĹջ˲ٵıýңⳡЩֶǸӶŵľӢκһóۿ϶ǲ٣̵ĺôҲһĶࡣ
˾ͽ±˿ıȽΣһ򣬸ɫýҲջϰٸ⻹ûװýҵĺװĽҪЩӵĻڸòýҷϣҪǲעײױƻʱ˾ͽҲ˲ôˣֻһĹһϾͶ죬ϼװĵطȫװ˱ýҡ
ٰǶõͲˣ
˾ͽŹһ±ýҵԼʵûطװýңֻ֣֮˵ٸýҲȷʵ㲻ˣһӵɨЩ߼ıýһ붼䵽УĶ˾ͽûȥҪǺϳʯ㣬˾ͽұ֤һΪµ֣ҪֻǸԶĵϣ˸źľ޴צ
˾ͽѾǰǸģˣڵʱһ߼ӹʦҩʦľ򣬲ΪģһֻΪʯ
ȽһЩǰ׬Ǯֶ˵һЩȥ׬ǮõĺôŸһЩһͱܽΪ˼άһЩϡŹֵĶһһʱ뵽һЩ߻ҩȥ
ʲôޣ˾ͽɲ֪ʲô֮Ķֻ֪еļֵצӵ˾ͽһһҹҲ̫ˣ˵ղһƾһ֮˾ͽҿ϶ϲһ϶Ҳһһε³ǰᵱȻϲûаֻ⾵ķҲ˵һ׼ˣޣֻƾ已צһ˿ûֻǿצӵıӲȾͿ֮ƴҪ˵ⲻǺõĲʣ˾ͽһš
ǻҵʱ˾ͽһæҲû˿ʲôֻͻȻֵЩһЩû뵽ڳʣµʮ־ûһ֪˾ͽǴðģһʼΪǱ˵ģ˾ͽ˹Ǳ߿ȥԷûӦ֪˾ͽǰʿһģɵľ˾ͽı£ڳЩʵ˵϶ҲǷͬһ㣬һ۾Ϳ˾ͽŲǸAϽ׵ߣڳЩʣһ붼S½׵ĸ֣AϽ׵ֻҲϴ˲ٵˡ֮ʧ˾ͽһȴ˶һһҲûһҲ֪Сǲصôѡ
˾ͽɲЩһǵĿΪǸצǲٲȥˣҲۿžͿ첻˵Ĺ޳˹ȥеİ˿ķɵĺһʹãһɾɾȥҲ˲ٵ˺ۣЩּ˾ͽ룬м˾ͽעת˿ϾǰֻҪˣǲܵõĺôĶǴҪģ˾ͽܿϵļֵЩȻҲܿó
οʣЩ˻϶һЩӶŵ쵼ײ㣬˵СܵʧʧȥЩСܺʵʧҲǲݺӵģڵֻһ·ǾɱޣϵõôֻϹ޵壬ǵʱʥǱŵĺôҲ㹻֯Ӷţʱʵϱֻ֮ǿ
Щ˵õľ޵ԴƾԴͿʥʹȥȡҪܴʥõʲôʽ֮ĶһҲǲܵġ
ɽ
ƾһʱ죬˾ͽһע⣬󾹰еİ˿ķһȫǹĿĵĻ˹ȥһʮһĶҷ裬ǹ˵ûһֻΧŪ˸һйûһ˲˾ͽƿڴ˾ͽҲֻóһ΢Цı飬ԲӦĶԸ磬˭Ҳûע⵽һܴצӾһĹʧ˼Ӱ
𣡡

޵гĴ֮ǰ˾ͽΪһٺû뵽ͻȻôһɤӣһʱǻһ𣬾һĹԼؿںݺݵһƣλ࣬޿λȴһ޶ġ
ɱһҲǱ۾Ȼأȴû꣬ޱޱȵƤͬʱѪ˾ͽиоôֻٶȾ֪϶ԼչĺڼҪ˾ͽһοֻһһAϽȫһԾһӿѪгɰǧ㣬µأһǶû£ʣµЩȫһķΧ֮ڣΧĹҲֻǿһ·ѡ
˵һ˾ͽӦǷǳɵģϵûôģаıͲЩȡʤĹʽʱ¶ףϾڳЩһﶼЩıļһ˾ͽɲұ֤Щһ￴Լⱦ᲻ۺ죬һ￴ȥһģҪ˵û֣˾ͽһڶʮջ[]
˾ͽеķֶһֱͲر࣬˵ûй֮ǰĽºͺڹףͺҳֶλǵһˡһãҲȫʧȥ˷ֶΣȻǰѽҪǻڵĻ϶һˡ
鷳ǵԹԹ˾ͽ
˾ͽΪһ仯ϵߣȻЩҵˣֶȴڵģһǰֳ̾˾Ÿǥ
ǥ˾ͽȻһֱãʵȴǿֶΣŸǥܿν߸ӰӣǱ仯ϵüʵУҪԵĹ˵˾ͽİ˿ķͺڹ׶Ҫǿϲ٣Ҳֻ˾ͽõİȭ쫷ѩˮȵˡ
Ҫѩˮʺ϶ԸѪҺɵĹеǱҪЩ
Ÿǥ˾ͽںʱ򣬾ѾܹȫգͬʱֳľŸǥÿһ˾ͽϸ΢ĿƣҪʹõĻҲ͵ʮҲһ
Щǥȥʲۣ˾ͽĿ֮£Щ޼Ѫȴ˿ҲûУֻһĹ˾ͽŸǥ֮͵Ĺ˾ͽйȥļһЩ֮ǰǹǰôѹ¶ͦù˵ˣЩѪȻ٣ҪƾЩֶζ˺ʮѣֻ˲ע±Уһˡ
ɱǵϢѾˣҽٵһɣ
ڳЩǿֻҪѪӴֱӻǼӣԺо㶼һ仰ⲻ֪ڿռѷһһʲôĴڣȻĶвҲѹǹûѡԱԭȽԱܸڳЩҴӡǲǸҪġ
ϢȻǿ֮ǰš⡯û̫Զ˾ͽԱȽϵ
˾ͽһյĶԽбȽϣЩǿûУǵĸоУ˵ǸڣֱǿĲ˼飬ǿǸֻҪָĹЩҲȫᱻ
޵Դǹ˰ʿߣû취˭˼ʣµ˶أ͹˹ǵһӵĳԱҲû˼ЩǸӶŵųųʲô㣬˹˾ҪǿǱʵǿҲҲ군ˣﻹҸʿһ˽а塣
ֱʱ˾ͽԼǧټֵĲôر𣬿ȥ񲢲ɹΪڳЩֻĴ˵ϣ˵Ǹ齨ʲôĶӣӶţΪ¼ܻҲֻһ֮ǰЩİʿĵһӲ㡣
ϸϸĴ˾ͽһ˾ͽΪпܻᶯ֣û뵽һﻹʵʵİǰ˵õıԼһֳ൱ĳ˾ͽΪǵʽԱ˾ͽȻӦκһ˵ڻҶο˾ͽûйʲô֮֯ط뷨
һﵽ׻˲ᰡ˾ͽ
ۼ굽֣˾ͽûĥذ˿£ǸطĳУڰȫϱһĳлҪϼֻ֣Ҫ˾ͽܱ֤Լȫ֪󡯵Ǹɽڣ;û׶
ΪʲôѶǳǸã˹Զ˾ͽʵ
ˣʮʵӲһ룬ֻı£ס
ʲôСӲǸߣֻǸAϽףҵʵʰСӣͷϲʲôһû׼ˣĻͬʱ֣
ЩʱֻǿסģСȻǸAϽ׵ߣҵĸоȴһҲǣĸоֻҪСӾװĲ£ҪȻĲ¡
ͺпװĲء
ڲǸǷǵĺʱʵȻЩһҪǿϲ٣ҪһҲбǳԵΣգСĵĺãҪǰ޵ԴʥʵʹߣĶС顣
š
˹ǽ˵ʵ˹һﻹ¹˭ҪӾͲǿˣȵѹһͷĿɲʵ
˾ͽ֪Щһ϶ĺôװ׵ԼõҲ֪ʱʣµЩӶţĸעԼϣҪƺ̫࣬Լ¼ҹ˵ģһǣҲûУ˾ͽҪֻջ뵽ı佺ң˾ͽĽŲࡣ
ص󡯵˾ͽҲûйϢɽһֱоǱ龭Ҳûţ˾ͽصʱɽԼéп飬˾ͽҲȥɽ̹ķϡ龭ϵһЩӣеöڵ˰ƶڣڰƶؿڵλãڵȴ˰ƶǱߵλá
λƶڵ£ԵҪǻûѹļ󣬵죬ڵȻ֮ų⣬˾ͽ˺ЩֶβʹеºһЩҪȻֱӰŽƶ׼𵽷á
ڵͰ࣬ⶫ徹һųⶼûУֻôȼţȴһҲûУ˸ⶫһŻ棬Żڰƶڲͣ˾ͽܹԼĴϸоһ˾ͽ֪Ƕ֮ƶĻ뵽㹻ʱȫԱƶڣԽ洫ҲԽԽЩԶ˾ͽȥѰҰƶǵ䡣
ڲֻڽ¯Уûϵ򣬵˾ͽͿ԰Ѱƶ尲ڽ¯ˣʱ˾ͽֻǲõİƶܵˣҲڽ¯ı¸Ӱȫ
Ѱƶٺã˾ͽɽûг˼Ҳţϵıýȫ˳
ٸýҵһСɽģûô޹Լ̫ûˣЩýҶѳɵСɽ˾ͽмεĸоֶЩ
ôıýҡ˾ͽµ
Сɽıýҿʮгɾ͸УҲȷʵ˾ͽúõһÿýеĶ٣һöмʮٵĸɫϣټǧĸɫʯٵ޷ǾһЩƷǵ֮Ķ
Ȼ˾ͽڴЩý֮ǰԸӦһ£ʡòСķų̫Ķɽסѹ⡣
򵥵Ĺ˾ͽæһʱ䣬һʼļ˷ܣٴ˷ܵƽٴƽģֵǮֵǮĶԼǰתЩǼֵƣ˾ͽҲЩˡ
һͨЩջ϶˾ͽűķźãǼдģ˾ͽûҴڶʮ¡¡¯[һ]
ʣЩߵȽ׵ǸɫƵİ׵ױýңŵĶ˾ͽоһŲ˾ͽҲ֪ǲĶֻǶĲ񻰣˾ͽ֮ǰʷ˹Ҫϲ٣˾ͽɲҰⶫųֻԺлʱҸĵط
˾ͽϵģջЩýкףԷıýһҲûУһ佺װֻǻ֮Ķط˵жˣһҲץޣûıýҵҲ
˾ͽѱýеõ˲ٵĵߣûеȽرߣرõĶһǵĵ߱٣ĳп϶͸ٵĶ࣬һ棬֮ǰЩӶлҪһЩĵ߼ӹʦǼƷʲôߣһԼǰϵĳЩλþʮ˲ıˣЩ˾ͽרҵʿȴǲ֮Ķûʹļֵ˵֮ǰսʱЩҲãҲã϶ǰֵĵóȥӭˣʧУǱˣȻҲڱýС
ֻвϺʯջ˾ͽ׬һѣ˵Щϵĸɫϣֻʯ˾ͽĸпһ˵ʯǳ˭ֻ֪һЩȽ׵͵ļһЩ߼˵ûʮŴμʯ˼ţǶʯ󣬼ʮŴμʯͲԡģемʮŲȵʯ˾ͽΪԣ˾ͽһ£ɫʯԼеģֵӦмʮмʯ֮࣬ҲǸˡ
мʯһܼõּĻҵλһֻϴڵģΪʯϡ٣ŵмʯǳ٣ʯҪϼٱϵĸ߼ʯһЩ֯Ҳǲġ
мʯϵʯеʿʼ٣еҲΪֻʯܳΪʯҲֶֻߺҪģּʯ°빦
ˣһٿʯǿԻһмʯģʵȴмУ˾ͽҲǰһ£ʵ뻻ͬȼֵмʯǲܵġ
ջҲǼΪ˵ģʷ˹ڸҵϵҲ˾ͽࡣ
۵Ĺꨵ˾ͽεջͣһɣԴȴûܹȫͣ
ſȥмˣӦһõͷɣҲ˶þĻǣأڲ˵ܶûµģеʱĵĵȥֻҪ˻ھϣ𣿡˾ͽоźڹеİƶҲƽࡣ
ȥҲǼS½׵ĵ߰
˾ͽһȦ߲ܻ࣬мЩ˾ͽԼS½׵ߵĴʦи㲻ʲôAϽ׵ĵߣչôƷĵҲЩмһˣЩһЩĸ޷֮ȣⶫ᲻Ȥ
˾ͽЩҶСһƬûʲôȴü٣˾ͽڶS½׺н׵ӦʮСϵS½ףû취˾ͽԳԼַԣСȱЩʲôƵģ˾ͽƶⶫһ֣ܱĻʮҲ˵ˣֻȱ˸𼤷ܵһ֡
ĵǲģһ˿ܻ޲ߣ˾ͽĵ߼ӹʦǴʦ˵ֻǸС⣬ҪֻǶһЩ򵥵޸ˣ˾ͽʱȴһ¡
¯ˣ¯ʵǲʺϼӹߣ˾ͽֻǰԺǸ¯ϣɽСŲ֮ǰ˾ͽջʱŪôĶҲûܳ϶ˣ˾ͽɲ±ɽץ
¯ʲô֮֮ǰɽ˾ͽûʲô˽⣬ֻôԺֻһ¯ӣ֪϶Ǹֻһ͹ˣ˾ͽɲ޸S½׵ĵȴͨ¯ӣû͵̶ֳȣҪ֪¯ӵĺûߵĳɹкܴĹϵģҪΪ¯ӵԭʹ˾ͽߵ޸ʧܣ˾ͽԼ͵һԭԼ
˾ͽ˾֮ûϿ¯ֻǸӦ¯ص㡢ʡ
¯ⶫɽһ֮⣬Ҳǲ࣬ʲôйأֻΪⶫѾûʲôˣʱʹκεĹʧܲ¯֮һ
¯еĻ治ͬ˾ͽģǺɫģĻ¶ȷǳߣȣ¯ӵĿ£²Ҳᳬǧȣ˵ҪⶫȥƵʮѶȵģĺѡ񣬻ʵĶҪĸ£˾ͽ¯Ӷڡ׺ʮǿ˾ͽŵһ˿ɫ¯Ǻɫĺ濾¾ȻĸΪ
˾ͽ֪ر¯ӣ϶һЩرַƣûУҲ£ȽһЩͨ¯ӣⶫѾǺܲˣûרŵĿ¯ַȽЩͨ¯ҲҪࡣ
¯һʶԵ˽⣬˾ͽǿ¯ʼûйĵ߼ӹðҶ״Ķȫӽȥ󣬾Լ˿֪Լðգ֪Ϊʲôˣð±ٵΣա
ԳΪS½׵ĵ߳ƽȥԺ˾ͽϾͰеĻ಻ͣʳߣȻĲʶ൱ɻǳΣգϾһ̲ˮؾôҲҺ壬ҪǻСĹĻѱʲôˣ˾ͽСĵĿŻ棬ʹ֮ھߵͬʱƻԭʡ
˾ͽ֮ǰͿˣҶһĵϣ³ĺϣⶫҲ֪ʲôƳɵģеľŨ쳣űˮеˮٺʲѡ
˾ͽȫһ̲ˮƶɣƳ֮ʱдĳˮģĶֻлһС̲ˮҲ֮ǰǶصľڣ˾ͽǹɡ쫷硯֮⿴ȥֹʵȴʱ޿̶ڷŸı䣬̲ˮҲѱٶ͵˶ţģĵߣŻڼʱô֮ڴﵽڶ׶ʱŻмһ̲ˮ
ʱ˾ͽ廪´ؼӹֻһĹ򣬾Ͱе̲ˮ˴룬ӻڼţ˿ûͣĴ㣬˾ͽȥһģ۵Ҳûбֳرŵڶʮɹ[ڶ]
ţȻеĶˮȻһضˮľڣϾڱϻǲһ¯еĸ¾Щֲ֧סˣҺڷ⣬ҪȻԺҪ˵ĵߣеĻ֮㹻ǿĻ鷳ˣªĵ߿Ĳһ֧ȥ˾ͽ
£ҶСģĵ߾һģС˿ûмٵģԿóⶫõĲʮֵĴڽ뵽߼ӹ¯Ժ϶ᴿ࣬˾ͽ֮ǰǰĵ߼ӹ϶ǳרҵʿֱʡ
仯ֻʣȻ¯еĻ߸ĸ뿪ˣ֮ʵڻӰģСŨľϢܵµġȾ˼µ׺֮˿˿ˮСϣСҲȾ˱֮ɫһƬҶģ
μ´ӿʼܹҲά߷ӣһʱҲûж࣬ʱһ˾ͽæѻ˿֪ҪԼҪڽµʱʧˣҲһҲпʹ˲䱻ҺסˣĲԻ˵Ҫ׵Ķˡ
Ѿ͵ĵȻҪٰܻˣ˾ͽҪֻǰܺһ𣬼Ȼû취ܻ˾ͽĴԸԭ̬ܺһ롮ܡйصĶ˾ͽ˵С˼
֮ǰйε°еˮҶСͬʱҶСҲеľ֮УʹѾֱ¾Ķˮ˼
Ϣ㲻ģң״̬ʹ֮ںϸ˾ͽָʾ켫ĴʯһһҶСƮƮĸ֮ϣ䵽мһ̲ˮ֮УʱȥһСۡ
һ
ܺϵḶ́˾ͽ֣˳û˿鷳׵ľʹﵽľأҪĲӵģиĵߣҪڲ´ɢԭнṹ£֮ǰȫһͨҪĿɲǵ߼ӹļкܴɷ档
˾ͽƽľʿһľĿ߼ӹ¯Ϊһ壬Լ־ȥ¯ı仯¯ߵı仯֮лͨϸڣֻһĿģǾǰǺ϶Ϊһ
˾ͽԺΪǶƺͨ㣬εķ񶨵û뵽ΪĵߣΪһ߾ôѡ
˾ͽΪһ߼ӹʦһֱڻ֪кܴǷȱ˾ͽҲҪҪѧϰһ£׻Ƿˣ뱻һЩ̶Լ˨סⱻЩп޵ĶԼסҪĶЩĶ̫⣬пܾͲ֮ǰЩͻĴˡ
ڳҲΪ˾ͽ֪ⷽʶǷȱҪһưĵ߼ӹʦ϶᲻м˾ͽڵߺ϶Ϊһ£ʵֻеģ˾ͽ෨Ҳ˵ǰ޹ˣҲй뷨֮ԷΪе⡣
û취һߵֱ֫Ӽ޽һϵĵһģǳôѪô룬ܺϳ̶ôãΪԣDNAĽṹѭȫͬġ
˾ͽ֮ΪҲԭģ֮ǰ뵽װףǶȻҲǽߵѭȴ԰һϣȻֲǸ˵ϣΪ߶ԣȷʵһˣѾǷǳͻˣ˾ͽʱģʵǰ֮ǰһϵհ쵽ߡ
߻ͨĵطܶ࣬˾ͽ뷨Ҳûʲôԣʱǻѳֶ֣ѭ֮ĶѭʵǿߵеģΪߣ߿ԶԱѭһЩĵˣ˾ͽ֮ǰװײſôʹãֻʹʱ˾ͽô˳ְˣɵ߲УΪһû˼ģҲǹ̶ģѾ˵ľ˵ģҪıĻֻҪиı䣬ЩѾܺΪһȫĲҲҪȥС
һԣһа취ǻģҾͲܱסߵʶߵʶ˾ͽͷϽʼð
¯¶һֱάһˮƽߣʵǼܳ飬𿴵߼ӹ¯ôǿ¯ҪõĻǵ߼ӹʦҪΪ߼ӹʦ˵ʵĻٺõĵ߼ӹ¯ҲӲӦеļֵ
˾ͽʵսߺҩ棬ϾֻһAϽ׵ߣڵͬ׵߶ٶ࣬Ҳû취S½׵Ტ۵ģʱ¯е߿ɶS½׵ĵߣȻûҪ£ǵֳܸеҲǼٵģ˾ͽڰ¯һ¶ȣǽк濾˵ʵһֱĶԿ¯S½׵ĵܽжԿһʱͦסʱԽԽǲ
˾ͽԼҲ֪Լ㣬ŻһʼʱͼһͻԭڴˣµľԼ󾢲㣬ŻƴŲСĿƲסΣգǿеȥߣʱٿò˵˾ͽʮȼ֮ģƣ״̬ﵽʼʱǰ̶ȷʵ̫ǿˣֻάһܵ͵ˮƽ߾ܵˡ
ꣿ˾ͽ۾һ
ڻҪ˾ͽƣеɢʱ˾ͽԺǳһ
˾ͽ뵽ʱǸ£ҲǰƶϴǸ뵽˺ڵ߼ӹʦʱġٱ䡯ߵѣ˾ͽ˼־ѣǵر֮ģ˾ͽΪǵˣǵ֪֮ĵǲͬģǸһģһܵĵߣҲǲͬģֻΪǱһ
˾ͽӴ˲ٻ֪ʶһֱֻ֮ͣУûôõ߼ӹ֮Уڸղţ֮ϵڱ˾ͽ³˼֡
˵ҪĻҪһꡯһĶĶŻʹԼʶǲſԶ״̬һ̶ȵĵһԣ˾ͽһ˿⡣
˾ͽƴȫִڵһ˿Լĺɫ˿ɫǰצĴһϵڿоţһ˿˿ɫע뵽¯Уپ¯ᴿЩᴿע뵽ҶСϵµ֮Уһ˿ûкԵı仯ֻϢϸ˼֣˾ͽĸӦȴһյһ֪Լ취ǿеġ
ܴ˹˾ͽЩɫᴿע룬һϵеĲ跴ĽУ۵ʵ᲻ʱ򣬻һʱҺƳĵҩָһ˾ͽȻʮֵƣ֧֣ԡᴿעٶֿ˼֡
˾ͽҲ֪ԼĽһ赽жõʱ䣬ֱ¯һŰѣľ״̬¾ѹ˾ͽȴԼôҲ񲻵һĻ
¯еǼѺ϶Ϊһ˾ͽʱϸϸӦֱʮЭҲĺǶѾ̶õֽ˺ܶĵ֮߶ѭҪĶ࣬Ҫǵһ忴ĻʵѾȫˣκһóöᷢʲôãͶ¯֮ǰǸҶСһ
˾ͽԾĲµߵ⣬ΪҪ¯еı仯˾ͽʮĿǵ߲Լעġͬʱ¯źһǵߣ˾ͽʲôӦŻͷɿͶ˵档
˾ͽΪ߱Ż֮¿϶Ҫˣû뵽ŻͶȥ֮߾ȻʲôӦûУʲôҲûһȻ˾ͽע£ʹ˾ͽ۾ɵ˴ûйĴС
ʲô
£̲ۣˣҹ˼ң
˾ͽʱôҲ񲻳ڼᱻ˽ʲôм⾳Ǵʫһ㣬ߵǴӺʱֵģڵֻ֪ⶫˣ
ͺĵеĴ¯з˳ɵ˾ͽС
ԭ̱ԭСһȦҵĴСм̲ˮҲʣ޼мƮҶС۵СϷһҰɫСҪ˵ǰ֣ʱʵˣˣ˾ͽǸоһֱڱˮϻƶġСۡ˾ͽ֪ҲһеģʵЩ˾ͽɴ۾ԭ˾ͽԾĶֻһ
ǡСۡϴʱȻվһС˶ڶʮһ[]
˾ͽոµĵУҶСϴʱһС˶ȻֻСָСĸ߶ȣ˾ͽɲΪԼϴʲôģһεĶϴ£ŸܴĲñлһ񴬷еĴһĶмִģ
ˣϵС˶˾ͽе
˾ͽû뵽С˶Ȼ˵
㡭ڽң˾ͽŵʵ
ǰˣ
ĳ࡭
ǣҵĳɵģûʲôʵʵ塣С򡯺ǺһЦ

˾ͽС˶ĳ࣬ȻĽͻмֲͻΪС˶ĳþȻԵһģҪС˶·Ծ˾ͽ׼һ۾ϳΪСĳϢǼһʵ̫ˡ
ǡ˾ͽЩ㲻
ߵ飡˾ͽɻС˶̹Ȼ
飿˾ͽɻظ
飡
λ˾ͽʲôӦһ˾ͽɽǱ߿ȥϼһﾹéгˣʱԼǸС˶۾Ǹģ˾ͽõԼղǸʲôģҲƽһЩڿԼļʶ̫٣ǰȷʵЩŹ֡

֪꣬˵Ҳ֪еԴﵽһ̶Ⱦͻһ꣬Ҳ飡
ò˵ɽǸʦϣ׵ľ˾ͽǸʲô
ߵꣿ˾ͽЩŵʵ
ǣɽź뵹мѧģ
˾ͽһνɽéУⷿӵһҲǸͿıڵģֻһŴһССľһӣľϵĹʽ͵ҲûжٵĵͣҪ˾ͽ֪ɽǸ߼ӹʦ϶ǮĻ׼ΪɽǸͷЩʲôûˡ
˾ͽĵطҲֻڴϡ
С˶˾ͽɽ˵ûһȵվһҶСϣŴĻСϿС˶С˶ڲͣĻСۻƶһ
ʲôأ˾ͽַʡľ׷ʵ
Ե֪򲻻ش˾ͽ⣬ȴ˾ͽ
ţʹ߱ĸΪʺʹӦã
ʹʺʹӦáʸһ󲽣ȥߣԵ϶ûͬ׵ߣһֹ֮ĽȫΪС˶Ĺϵ֮ûĲĲ֮£ҲжӦУ
ߵָߣ˾ͽԲĻܽ
˵˼ֹˣΪһԣǻ۵һĶʼʱǻ۲ߣʹ߲ϱǿ߲ϱǿҲ᲻ϵıǿҲһҪõʲôԵ±ǿ˵ĻҲ󣡡
ɳɳĵߣ
ô⣡ɽźӵ

˾ͽΪһ߼ӹʦһʵߣһɳɳĵζʲô±һĶࡣ
ߵĿɳɳ˾ͽһЩпģϣǼĵҲԵģʵҪﵽһȴѡ
κһ߶֪ʽ֮Ķ֮ȫʵʽһԽԽǿģӦѾȻˣ߳»¯ҪȻ¯ʱʲôȽףԺҲһֱʲôȽףûб仯ĿܣҲֻߵʵǿ곤վõʹпƽҲܶࡣ
˾ͽʱȫ֮Ľޣ˵ⶫ֣һ߾ʽһЩֻҪ˼һãҲ϶Բ˴
ȻΪʹ߶ԣߵǿҲϾԼģҪʵɣʹó̫ĵ߿϶ǻܵɵģҪһЩаӵļһΪ˵ʹ߸ʰˣԼȫյߵʹȨҲпܵġ
ǸʲôԹûУɽͻȻʵ
֪ԭS½׵ĵߣھ˵ˡ˾ͽһ㶴
СӵӻǴS½׵ĵ߶һ¯߼ӹʦû˵еΣ𣿲˵ߺ϶ΪһĿԣҪʧ˻ʲôֻ˵ûʧܵĻҪһƲõĻҲпըʱ¯϶ҲסǾ޴
û˵
ʦ̫ˣôĶ㣡
ûʦҵ߼ӹļȫѧģ
ѧ
š

Ϊŵ˾ͽ֪Լ˵жˣһֱΪѧɲǼͨ£ҲûԱ˵Ȼ˵Ҳʹˮƽ϶ʦָ㣬ӡѾӡ˱˵ԺУΪֵɺϣʹý֪˾ͽѧĵ߼ӹ
ǵ߼ӹҩʮ־ϸļݲ˿ƫڣҪѧĻȻĺ鼮ҪûһʦԽ̵Ļеϸڶǲģ˵ҪֻǰǰĻһû취ɹġ
ţû뵽СӾǸţɽðűôһ仰
ٺ٣ҲһŰˣ˾ͽƤ
˾ͽĺƤû⵽ɽû˾ͽĻһֻǵͷǵеС˶
ˣⲻǹԵ𣿡
ʶһֵ˾ͽˡ
ʶôʶһﻯɻҶʶ뵱ꡭҲգһǸݽɫ˵ںڰ¹Ժذɣ
š
٣˼ˣȻģ֪Ҫǿ˵ĻǸʲôӦ
˾ͽҲ뵽ɽ˵˼ҲмҪ˵µĻ˾ͽֻλԺм־¡
ˣЩҪ飬ȥߵɣ
Ҫ˾ͽС˶ĳһ¡
һS½ܵĵһǲڡеģҪһСĵĻҲȫˣɽĴ£˾ͽ˰˿³һططȻƽԭ֮ڣɫȴ𴦲ͬïܵƬĵطƽ˼
ɣطģĴ󵨵Ծˡ
š
ɽ˵ط˾ͽҲûʲôˣϾɲʲôӱ𲻱⣬ֻǲ¶ףڻû֪ҪʹµĻпܾͱϳطϵڶʮܳ[һ]
Ե˾ͽһ־Ͷ
ˣ
˾ͽһȣе˳ȥֻС۵Ѵ·Ķˮһ˲ˮཻ趯ˮƼССбڳѸٱ޴ÿһ˾ͽ֮ǰҪĶ࣬ɫ·ɼޱȣһ
˾ͽ⣬ˮΪ֮һ䣬ıצģ༫Ϊ棬ɼϸܿǲ֮ǰˮγɵģе쫷֮ƽ˼ȴΪ
˾ͽԸо⻹ߵļޣֻܻûʵʵֻߵĻܰˡ

ɽӦһ̹ʹһˮ³һ״Ĺ̺ȴǷޱȵϢķâһ⡮ӡ֣ͻᱻһεΣա
⡮顯ɽϼһҲһԾžеĹǰһĹγһְУǡ顯תһȦûҵͻƿڣŲĵĵͷɽȥȥмġ顯澹һ˿ҲûҲ֪ɽǸʲôֶΣ֮ǿ顯һδҲ¶˱ò֮ǰֳһѱ̵аģĶ
ۼһҲδЧҲʲô˾ͽһ䣬С˾³УСҲУ֮ǰһģеĴ̷룬һʧټ̵ϷɸǸһĻҰС
ŵԲͼɽ˵
Sн׵ˮƽ𣿡
ֻѾˣЩһԥ
ţ
֪Sб֮ǰЩȽߵʲô𣿡˾ͽʣϰԵʡ
֮Դ˾ͽֻһʲô
֮ԴΪS֮ǰȽжһǷȫSˮƽҪ׼SS߱Ȼտռ֮һ
֮ԴЩ˵˽ĸܸΪǡЩֻʶĴڣĿ΢˽֮Դ
˾ͽ֮S½׵ĵߣֻΪ㹻ȴû֮ԴڵģΪ˾ͽıԴûȫʶԼû취ΪһS½׵ߣôܸ߸ıԴأ
ûϵģֻƾԴܴS½ߣSн׵߽ҲԱ֮ûˡ˾ͽģɽѵõİο
ţ˾ͽӦЩĲɡ
˾ͽģɽҲû˵ЩʲôϾ˾ͽزܰæģҪ㹻֮ԻðȥSڼ½׵ĵߺ϶ΪһԭҲڴˡ
˾ͽзǳǿĽȸУڼʶʷ˹ǳս˾ͽ˿ûʲô˷ܵ飬ֻһַǳе飬δôS½סнߣδսɣδǿߣÿһ˾ͽôҲĲԭ֮һûԼе
ȻںҲˣÿ뵽ֵǸˣ̽ľ޴צôҲɲ
S߰˾ͽ΢΢һ̾
ҪΪSߣһҪıԴһ˽⣬֪ڵԭ򣬹ɵķʽԭʼã
ЩһS߶ģЩǸЩAϽ׵ߣҲû취ʹǴ˽⵽׵ţÿ˵Բһ˽Ҳһε˽͸ǧ𣬸ûʲôȥĿԣҲһЩá
˾ͽϿԱSܵĵߣѾʮֲһĳɼˣ˵˽Ѿ˳ͬ׵ˮƽֻһʱû׼ʲôʱͻȻˣʾ֪ҲΪSߵʱˡ
һҪĽʱ䣬˾ͽ˵иʲôѵ֮ĶҪ˵Կռиɫ˽⣬Ƕʵ˽⣬˵еǿҲǳˮƽģνݣҲֻ̫һЩ
˾ͽԼҲ֪ôģԴõǿšԭʯͽµ䷽ŵȽ׵ĲϽףʵǿûʲôǿĺôԼǿĶļһԼһֱǴһƣڱ״̬һҲԼȻ׸ˣȴҲûпĵĸоôջҲûеǰ㿪ģõĶòĻǲġ
ҪǿܱܱԼ
ȥɡ˾ͽһ˵
š
ϼϵSн׵ߵĶ˾ͽǽ£ϲһ㲻⣬ɲǼٵģ˾ͽɽ˵ӴԺҲS½׵ˡ
صɽġ󡯣˾ͽͻȻ֪ȥЩʲôˣһȴ˴ϣͷ˯һֱ˯һһҹʱѹ
˾ͽ֪˯ʱʹ̽˾ͽݣȻ֪˾ͽݣֻ֪סڡУԲ֪Ļû˾ͽֻ֪꿪Щͷˣа˿µʱطѾ˵ӣȰʿӶŵʷҪԶĶ࣬ӡкԼû֮ǰطֻһֱԡ
ɲ˹ɵֻƾͨϢܲ³϶ǣ벻ǵģ˾ͽûʲôӰ죬Ѿˣֻþôˡ
С鷳ôô˶ȤǸԶ˵Ӱ
˾ͽ˯Ĺ򣬿ɲֻǰʿһӶŶ˾ͽȤǼ֮ǰǹΧɱӶţҲŨȤҪ˾ͽصʮֺãҲͱЩһ뵽ˡ
ոܵǸһﲢǳеߣȥǸʿϵĵȻ֮ǰǸžһϵϢҲAϽ׵ߣһAϽˮƽߵ̽ĽɫҲǲļһ˻治һܷ֡
Саѵͺͷʲôϵ
˾ͽİȻ棬һ˿Ĵֻܸоõģôرĵ߲Լһϴġ
Ϊһͬһǿߣ㹻ʵȽʵԣҪķЩû㹻ʱôҲ۲ģΪ壬߼һҲİǴ»عûʲôӡڶʮĿ갬˿[ڶ]
᱾
֮ǰ˵ȥǸ˵鷳Σ
Բ𣬸鳤ˡ
ǱѹʮֵĴȱ֣ͷе˻Ͳֻ࣬鷳һˡ
ңҾͶƲƶ
ȥԴᡣ
ǣ
Զ
ڣ°²븱鳤
ûʲôǺܵǿЩǰôԲ.ʷ˹һսҲûҲпˣûûɣζ԰ĽӹѾҵԤڣΪ˰֮⣬Ǽжסܱס֮һѾǲĳɼˡ
л鳤
ٶȱԭ֪࣬иԭУЩǽڣʱ
ڣ
ʲô˵ģ
һŬ

ڳЩϣ鳤ʱûٶ˵ЩʲôЩ粻ӵĴǣҲ˿֡
ΰ˿µ齻˸𣬲ôȥסҪǽײԸſ۾ʱ˵
ǣ
ǣ
ʱͬĴ
֮ǰ˿µĿ̽Ѿһ飬ʥʵĴڲһֱûж֣θͱѣҪʱûõĻģҪʥʷӦ֮Ͱ°ãֻгɹĿܡ

˾ͽЩľûȥܣҲȽæ
˾ͽ뵽ľö򵽵ĵö֪ʲô޵ĵôķ˾ͽǰ
μԼǲ⵰йϵأ˼ҳԵ˾ͽֹ
˾ͽĻ޵ĵԲɲĲһ£Ҫ˾ͽۼҲҲֲˡ
ҵĻ
˾ͽעöĶһ£ǻӦ˾ͽʻ
ʵô̾Ͳ͡˾ͽ
⵰һ˾ͽĻ⵰ķʽ
޵ķ˵һļɶûУҪעֻһֱһ𣬰ԼעоͺˣҲʯȥֻҪϵĹͺˡ
˾ͽʯȥģ᲻ǮϾʯǰ׼ģˮƯҲɣҪⲻ֪ʲô޵ĵҲ֪᲻˷ѣȥ˾ͽǾԼ޷
˾ͽ֪жȷʲô鶼һδʱ׽ܴİģ˾ͽȫϢδʱסľֻ˾ͽζԺ϶˾ͽʮֵ׽û׼˾ͽԼĸҲпܵġ
ö޵Աߣ˾ͽάһĶȣϵźɫ
˾ͽԤУδıСһ϶Լһϲ
ν´ƣ˾ͽڲԾʱѾ˽ȥ´ƸһֱӹϵҲûУһǶռ˱ȽϸȤʲô࣬ʲô֮ĸȫûϣ˾ͽһֱͲһһҪ˵Ϊһ֮˽һЩ
Դ¶ϺǸʱλԱܿƶ˺ļƻΪָϵͳһβûƽʱİ취һԱɳһ¹ͬռ쵼λá
һոձӡΡзųҲ֪תӻôţ쳣٣ʱѡҲ˿û飬ɳԼ¹ִ֣ͬ˵Ϊ˷ͳһָӡ
ʱɳһΪῪй󹦼Ͻһ˵Sнߣɺʱһ·ϼS½׵һ·ЭSµϰȫAߣһѾȵϵʷ˹ǵӡѾ㹻ƽһһС
ټЩֱͨɡʱһ۵˵
ţ
εʱɴӿʼʱûΡ
ѾӸЩпһЩʲôλԱֻһ֮ЩûȨҲûʵȥʲôԵҪǲո˵ȥҲǿʱ˭ҲסǣҪȫȥĻΪԱĻĴУҲֻڻҰĴڡ
Կȫ£Ҳ˵ߵ£ǿȻİе֯Լݣ뼺·һ֣ϢĿ϶Ҳռ´ҿ·ʽһΪȷġ
һȫߴȫֿҪʼˡʱ˵
šһƽģ
һο»Щ仯ɣҪǰһǾԵѹЩ²ôˡ
ϴҪ˰ɣĿбĿʱ
ţǴֵûü䰡ʱҶòϣȨֶȷʵǻ˳Եİ

ϵģһεжֻˣЩһֱʮѺõһֱ̨֮Ϸ֮Ǻ͸֮֮ߴˣҺŷ˶֪һӵļ徹˹֮˾ͽѿû˵ǱߴնĶУǸ֮ϽɱµһУAϽҵʵУǸ֮׼ͷεȽף֮ǰ¶Уһ㣬ֻУļS½ߵʵҲˣ¶ȻҲƶΪS½ףҪһЩ׼ҲһǸҰܵľ档
һֱԵȻ⣬øʤֻмԸȥжΪԼʮģΪ֯գ޷Ǿôԭ
֮⣬ʮѧҲ˲ٵˣֻĴԺƽʱƫڽ̵ǼطҲ˲ٵǿߣĴԺ¹룬ڽûˣڴ˾ͽ֮ǰڴе꣬˾ͽҲˣ۵ǲϾһžǱ׿ˣгһͯʵҲǳģعǲǰžԿĹϵβû˾Ͳö֪ˡ
ⰵ͢𿴶ߵҪʮϸʵϴȴһֻ֧һомгߣĵطȫһܵҲǼΪ˵ġ
ѧͽµ̬òʲô˹ĸˣʵʶ൱Ҳˣβ֪Ϊʲôӽ͢˸ֳһһSнߣӦĳְ̼λǵͼʮֵһµڶʮʯô[]
¹Ժһֱ˵Ҫ˹ֱۼһҪʱҲûǵӰҲ֪ǸʲôΪһϽһеĸ˵ҪСĶ࣬Ҳӳ࣬ȻΪôСӰԼõľҲģȻʱûеȵԺˣ˳һ֮ǰǴΧɱ޵Ҫϲ٣ƺƵ˿½˹ȥ
ǻϼ¡ϸɴŮʵ
ţ¡ʦٵȵȣԺ㣬ο϶Ǹϲ֣֮ҪĲǿջϲֻҪҪʱܳǳɹԺ̫ԶЩ㲻ģڻҪϸϸһ£ܾʲôʱȽϺʡŮߵģϸȴԴ¡ɤʵĻǸƽˮģ
ˣˣ֪Ժ׵ķţǽٮٮߣģ֮ʱԺҲôģǣԭϢ¡СѾͷҲЩΡ
ǣ

Ǵʹ죬˵ԭϢʵǲͣʩųų¡ʦĶ֪˵ʲôá
һʼǵıֿǿ̿࣬һʱ󣬴¡ͷСӿԴе⣬еһСӺ֮ʲô֪һСӵĶģʲôҲԴУƽʱ˳Է˯¡ûǸɹ顣
Щһ˿½ǣ˭Ҳ벻Ժ˾ȻڽУ֮ԻٵԭֻǾò
ֵڲ˽˵Щ⣬ֻҪмֳʶ˿ǵǳԺҲܹˣͨľĽᣬҪ㶼Ļ˵Ҳ͸ÿˡ
ԺֻôˣΪĽε¿϶Ǳ״Ӧ£¹ԺԺ˾Ͳ֪ʲôĿˣ϶Ҳûľˡ
֯ͷ֮£ߵٶȲֻû죬رû취ʵ̫ˣҪжЩһٶпģҲǼ鷳£ҪЩʵߵȥǨЩٶģǳ룬£ֻѱһͨнٶȣҺõЩС֯ĽͨߣҪȻҪ11·Ͽɾ˼ˡ
˾ͽڷǵĵڶͿʼΪ˿ܽ¯е˾ͽ˶ڲ߶ľʱס˰˿УҪסɽǸסȻȫȷʵǲ󷽱㣬˾ͽܸܲ˼һСéаɣ
˾ͽЩǮԱ߽ɽĵط˸ߵĵطõĵߣĶĿнħߣ
˾ͽɰѰ´Ҳ²ֱһŹֵ·ҪϷŵڣ϶ϳ˾ͽǸСֹˣ˾ͽڱѾıòϻ˷ǳŨױҲȫһСģͷϻ˸رЦñӣƵϷȫףϷȻױˡ
֮⸱ʵֻǿҵԭ򣬻һǳԭ˾ͽɽ˵һʱʮƵ塣
ǸҲǸǳǿߣȴĺһֻ֣߳ǸСģļһȴҲŹеûһǧҲ˰٣˵һҲ׷ɱ֮¡
٣Ҫ֪СǸSн׵ߣ֪Ǹʲô顣ɽ˾ͽĴ簵Ц
Ƶݵһǲ˾ͽģСʵЩҪ˾ͽҲҪһ£ʱ˾ͽͿԴɽõҪȻƼĵطȷʵ̫ΣһЩ
˾ͽԸɫ˽⣬Ҫģ³ϢǷǳ׵ģѲʲôСҲ֪Ǻ޽ɵģ츳˭Ҳûϸֻ֪߽׽һֱõĶϵͱΪħ
СʵǧٹֵСЩܻļ֮У˾ͽľණȻЩƷСӵ
СǰһЩ߽׵֪֪ͷҲ࣬˾ͽ￪ûʲô鷳ʵҲûϳСʵݣ඼һЩСҲ壬ȫ˾ͽ֮ǰĲһ
ѵҿǸߵꣿ˾ͽɵЩɻ
˾ͽȻܲԼͣûܸ׶ãͦжỊ̇ƭСѸǳԵĹ壬ɽ˵ʲôҲԼҲֻȥ
û뵽ǣʱȥӦڵЩħߣϲ߳ŵСѣ˾ͽþûƽ飬ƽֱʱ˾ͽŻԼһС̷ʱԸ
һССĵ棬ҪܶĿˣȥĶάƾͺãһҲòЩ˲ϵԼĵУ򵽳Ķٿ뿪Щ˾ͽҪġ
ҪһֱȥҲ
ƽˮ˾ͽоõǸ޵зļⶫ֮ǰþҲʲôһ̬ԽԽݣʱʱľͻ£󲿷ʱ仹˾ͽƤ£ģСѾʼô˾ͽעˡ
Сһ￴ȥܴ~˾ͽĥ
ɽպܿľͱ˾ͽѧȥ˴룬˾ͽҪѾǼѧϰǴʵԭ˾ͽŲϵһЩС⣬һΪ̴ڻһǸϰľûᡣ
һֱȥ˾ͽҲᷳСһĳʹ˾ͽڵԽԽİˣҪһֱŰƶ£˾ͽһӴﲻߣҲʲô
Ǹʲô
~
˾ͽöǰӼԱ֮ǰ˳ķ沢һеĶ
һ˵ڵеģֻһЩѪ˾ͽǰС߶ǡ
СһһëȫģһɫëһɫĹâһ˫۾ڱʯһⲻһƶ೤СֻצȽҲرĴһ˫۾˾ͽСβһҡԾһֻͨ֡
ôӵ
˾ͽСһץϸİͷβ˽ûŹֱСһ﷢İ
ֻ~
ء
˾ͽо˺һҲûСһǲǸֻ˾ͽʮȷԼжȷģҪӵ˾ͽЩȷֻðһ߲ȥСһﱾ˾ͽʮ׽˾ͽһ˾ͽ˽˺󣬺Զ˾ͽ˺Թ㵽һԲ˾ͽ˾ͽҲȥֻеĳԵĶ۵ĵطҲ֪ʲôʳȫһЩСԼȥͲˡ
˾ͽ⻹ǷǳõģвСѻԼɴЩߣ˾ͽȻǮʮ״̬ԶԵһֱǱʮ̬ȣæҲ͸˲ǸСˣֱϹŲʱС
ôʲôûԣûĻҲЩ̰ɣοҼǵСЩСͦҲͦİ
˾ͽһĥҲûͣĴСԼһŹ̨淢СȻֻ¶˸Сƨɣβҡţһʮûģ
ôС
~
ˣ´ע⣬ַ֤˽˺òã
أ

˾ͽСһﱧڻ˵һ˴Сԭ˾ͽҪ˾ͽǸĻСٶпҲһڶСһ֮ߣ˾ͽһʶ
õСԭºҲͲֱŤˣ˾ͽߵ͸˾ͽʼʱΪֱŤŲ֪ЩСһָԼˣɶЩóԵĻһ޶Եģ
ϣɡ
˾ͽһֹȻôСһֱ۰Ͱ͵ĿԼҲֿģ˾ͽ˻һûԹʯ߻Ҫ»˾֪ˣ˾ͽҲ˵гʯޣûԿ̬ȣ׻ιСһһŵͼʯ
鷳ˣ
С׹˾ͽͳĵͼʯֻںڵĴ۾ȿʼʱֹ࣬ǿűСצӶҪϲٵĵͼʯֻǡءһһھ͸ȥģûĹ꣬ꡯĲͣ׽ʳһɶȻǿͰ͵۾˾ͽ
Ի˾ͽͷͻȻе۵ڶʮ粻ֹ[һ]
˾ͽһʯιСһĹͳ˶ʮŵͼʯЩʯ¶֮СǱˣֿʼΧ˾ͽת˾ͽóʯҲٸȤ
ȥأ
˾ͽְСץٵԼǰ˰ҲûŪôЩͼʯ¶ǣССôһҲû
Сųôܳԣ˾ͽֱǰ;һƬڰָоԼʯܻǲ󹻡
СסͽСװɣʡЩҲʡȥʲôˣ
أ
С׺ԶԼֲʮ⣬֪Լ˵ǿ϶ģ˾ͽɲȥʲôһһͬСЩߵСҲСС˾ͽеСһĸ
ˣСף
~
ʱɿ죬һգ۵Ĺ򣬽һµʱ͹ȥˣ˾ͽСҲӦ˾ͽʱʱɽ߶һ£飬ϼһ￴ȥȴ񲻴ӭƵģĵǲ̲ģҪǿǡ龭ϣ˾ͽɽ϶ҲԼҲ֪ôɽϤġ
Щӣ˾ͽ˵ڶϣƽԭϳһߣгľûһ֣붼AҵʵǶǱϳߣ䵽˾ͽܿ˵ݿ϶򵥣ǵ֯ԺͼȻʮֺãʵǿЩݣʱ䣬ϣƽԭļɴСͱǲɾ
Ҫ֪ЩȻߵ֯ûʲôɱԣϾҰ滷УҪ˵ûмԱֶεģ˾ͽһţڸϱ˾ͽĴ߶Ҫǿϲ٣ˮƽƽԭȴں̵ܶʱھͱȫЩûʲôķ
粻ֹ~
أ
˾ͽڷϿܲϣƽԭϵ飬µϢƽԭѾ밬˿ԽԽˣû죬˿¸ĴСҲᱻ֮һհɣ
СҲ֪ǲ˾ͽĻҲһԡţСôͣôҲû취һĽûʲôƣʮֿɰСҲƾУӭСѵϲ컹һСΪ˸棬ߡ
ۺַʽεҲεģȻǱرڣڰ˿лϰ̬ڣЩѪһĳпʮ࣬˭ʲôԣֻΪȻ
˾ͽʮϰߣϲľֲʲô壬ʲô֮˵Щ֯ĳ֮У˾ͽҲûһһһҲûСҲҪ߽ʲôָÿͬ˭ҲûȨȥָ˵֮κҲûȨȥı˵滷
ǼеӶŶһ£һհеָȨȫӶ˹
ţЩһʶ࣬˿µ飬ʥ֪ˣ֮ûЩ˶ֻ֣ǾûҪˣҪĺãõĺô϶ϴλҪĶ࣬ҪûõĻ˿²ˣǰʿҲûдȥıҪˣ
ʱһǰԵı仯ϵϢԭҪؼ֣Ҫ˾ͽȽϵĻʱеǸž˵ʵҪ˵ҲֻпʽľͬҲ˵ʱѾ޽ӽSϽ׵ʵˡ
ʥʸĺôȻôܵģҪİǡԪȫûһµʱε
֪޵ԴʲôãֵһšԪıⱦ˵ʥԼҲûмţƾһССҩеͿʹһף˵Sн׽ϽҪж㶼㲻ֻǷô̵ʱҪˣ
˵ܽSϽ׵ˮƽЩԹʵϾҾûⶫҲܶҪˣҲһʱͿȻˣⶫҲһЩٵðˡ
šʥڵ˼ǲǣ
ûҪܹס˿µĻͻӭˣǰʿӶҲΣ

Ҳ֪˹˵ĲԪǸʲôʱҪ׺ǶвٵĹϵҪ˵ĻҲǸˡ
ǲԪҪĻǰ˿µĹ⣬˿һֱǸɵĳУֻ֪ʥʣȴûһʵϵĹߣҲˣ˿вŻ干ͬһľ棬ҪǰʿƹܺǸʲô龰˭Ҳ˵Ҫ˾ͽ˵ֻֻʣ˵һӣǸȫɵŶӣǸ˹˿µδͰ쳣
Ǽ֯ʥʵϣƽԭֱӶ԰˿·𹥻ֻŶΧЩС֣ʥʵķӦôʱȥˣʥûʲô˲ԷЩģܹĴ㣬ϾЩѾЩͷˡ
ʮͣƵһϽȴòʱµһЩĹǰһֱԱ£ǸְҲãһֱҲûб׼ôЩ˿İ£Ҳ֪ҪûٺЩı֣ҪĻǲ¡
γϣƽԭĿľռ찬˿£һͨľݵ㣬Ļʵвĸ֯ѾԽԽΪ繫ϵ֯ᣬһҪóӦеֻ̬ͷλòŲᶯҡ˾ͽֺ֯鶼һƫ˻᲻ˣԼԣҪռ°˿£ϣ֮⣬йϵУֻ
ΪָӣҪܽ󹦣û׼¾пʵݵҲˣΪһSн׵ǿߣĴͲǸһ֮飬һ˵ᣬ֤̫䣬ַֺϺ֮飬Ѿľˣᡢ֮ǡ֮һҶ˵νģҪֻǸûдɱɱ
ˣε¿˱Χκ˶ҪżĶ࣬ΪڽԽҪȥֻоǵȫпε
˵˿ʥʵĵֻ̣˵еĴСӶžͲʿ֮Ҳ˵Ҫ˵Ը˽⣬Ŀ̽ߣҪʱЩˣϾҪŵĻ˽ԼĶֿôҲ˵ȥڶʮڵı[ڶ]
˰˿ܱߵʣµľֻһʿ˲֪Ϊʲô֮ǰӶʵҥǿ󣬰˿¸ӶżɱǸ޵ҲǱȽܵ飬ʱʮ±ƻ֪µĵ˶࣬ͨҲǲһЩ
һжԿ˵ɻͬʱҲܲ˵һ£뼺ѹԤҪС࣬Щɢɵʱ֯ûʲô˼ʤ̺ԺЩڵ״̬˿½İҲЩ
Ǳ밬˿£
ǣ
ۼʱǳˣ¶˽˿µϾôףܻƲ棬Ҫһֱô˦ȥһǼβ¶˾ġ
˿ǱĳǷƽʱ˵ʮеķչʱǿ־Ե̫ˣſڵЩЩߵĽǸܲʵ̬ȣڳʲôٶʱŵĸŻ
ЩܵеĴСЩʿڵӶŵò̫ĥϣд壬ߵĽЩӶŸֻսŲߣΪ屾û̫֯ĻʵЩľ»һ񰵺ʿĴӶţһЩС֯ʮɢǴʱǿĶǸʵ񰵺ʿһűĸһҲҲȻҲûʲôĥ֮˵
ʱ䣬徹֯ǧ࣬ʵȻǼ֯ôƽ˵ȴҲǷǳˣߵ֮࣬ټʵϱͱͬ׵ҪǿЩսֻ治˵
мֱµ嶼սʣµĶЩˮƽеģײУ֮⣬ҲֻʣЩκһεߣ඼ģҲǺģʲôĸһҲǳ֪Ϊһ޴սǴһҲﲻϣȴûһѡҪߡ
鷳ȻҪ򰡣ѵĲ԰Ϊʲôﶼ벻սӰأҲҴùˣڵսǶһЩҲûÿζһᱻҸϰɣ֮ǰ֮ĻԭϾҾȦҲôСܻϼΣΪʲôӵôԶ֮ػ
أСûûεģ˾ͽƣɺܿĵΧ˾ͽתСβҲǲͣҡҡġ
䣡
ʼ˰˾ͽͻȻɫ૵
һǸᱻסݣΪڰ˿µⳡսֻΪһս֮κ˶벻ı仯ǵĽҲϣҲֻ˽ȴûḶ́ɵ˸п˭Ҳ㲻ү
˵Ǳ룬Ŀûʱ򣬾ͱʿˣνǱҲʧȥԭã˵Ľ֮£ǵЩ߾¶ţڴ
ʿЩƻĳУҪõҲһٵĿճǣⷽ浹ʮĬǲԼͬѡ˳ս
˾ͽʮֻӭģС겻ʲôΣգǶҲ֪ôս˾ͽÿСݶõ밬˿Զս˫ǰûֻ꣬ƮĵѪ֮˾ͽȷǱ߻ûͣ
³֮Աŵǵĺô㹻뿪ﵽκһطŰȵ
ˣһЩģҲȫ᲻Ρ¶𣿡
ʲôԲԵģٺҲĻ֮һʥʵʲôƽദ֮ģЩƭСĻˣҪȻĻΰʿӶҲᵥЩٳˣҲҪʤ֮󣬾ͻѳе߸Ҳһˣ⻹ǱȽϺõҪǲɱ֮ҲпܵġΪǿֻ꣬ҪеײΪʣʱЩսһͶʤָտɴ
š
ԭ˰~
~
˾ͽﱧСϿԶͬʱע˲ƽһҹڰ˿ҲЩȤڷţ˾ͽԶ˺ûиӦںڰϢ˾ͽ˾ͽȴǵĻһֲ¶
˾ͽӦУмʮ˵ģȽߵҲAϽҵˮƽûS½ߵĲ룬ҲS½׵߿ɲǴײˣʲôطܿõҪУ˾ͽгԾ
˾ͽһ£׻Ҳݶʲôر˾ͽŷһĴ桮ɡ
ǧ~
˾ͽ֮ʱЩҲ߶һˣԭأ˾ͽ֮£û˺ǵֻǰǸڻͳһƺ׵ıýңЩһȫװ
أС׿ʮôôһգ۾Ͳˡ
СװЩЩ²ֵܷô尡ھǺڣ׾ǰףһԿİӦþǻɫİɣǺǡ
˾ͽڵĶһ
߰ɣƲиȤ鷢ˡ
أ
С̱һҪߵö࣬˾ͽĻѾⷶΧ˵ǣС˾ͽĻԼǲöҪǵõֻǸ˾ͽƨɺ棬еʯԳԣסһ㹻ˣο˾ͽϵϢоر
һҹȻûٳʲô춯˾ͽץߺǳеͽ˾ͽҲûµ£ֻŴսٰ֮ѱýЩһųȥͺˣĻ
ڶǼʮ߳˰˿³еһطһ˾ͽûֵܷĵطڳɹʵʩǵļƻһЩЩսйصײУЩʮѸٵĶȫץ˾ͽֵʱѾˡ
ƻ˵ǹⰵ͢Ṇ̀ʷٷģ˱ǲôҪȻ˳ȥʱһ˷סսأԷȻҲ˺ܴȴȼ࣬ȽԼһ˴֮¿ֻͬʷٷҵ⡣
ó߻һôеʵôڶ԰˿е˽̶ϣЩԭסҲǱȲ˵ģҪȥ죬ֻе嶼ץΪʣֻǹǳ鷳ҲһЩҪ鷳壬гЩ߳Ͳᷢˡ
Щս˵ԼˡѱץȻʧȥ侲ľ濪ʼбļҪüľ£ػ˿£밬˿½ЩЩȶЩΪй˼ɻû취ӳٷ֮ٵս
ǿóЩͽɱЩʣο˵ʲôҲûʷٷҵģ֪ʱ·ԣҪ뼺սЩˡѶɱĻռǣմߵҲֻǼһǵİ˵ǱͲǳеˣв˵壬߶ԼûʲôУû취ڶʱڿסУܹڱֳ֤Ԥ£пռУʱ϶һѪȵϴе岻ʲôݣԼ֮£ΪһһֱΪµϽⷽľʵ̫һЩҲ̫һЩ
սгƵϲң֮ǰһսеЩӢѾȥ˴룬ʣµĵвмʵģ֮ȻǲһЩƽʵϣȽ쵼࣬һֱǶǿܼйǵ£ڻϱҲͲôˡ
һЩս󶼻ѡΪԭΣƾ츳ıȥսΪﵽAҲȫܴﵽAЩϣҲԶԶȲЩľӢǣñӭսսһҲѡԱΪÿ嶼֪ԼЩʲôϵÿһеʯЩ޿϶ǲЩԸġ
ְְ֣֡
磡

˾ͽڳУڳ˵һĿȻԴЩеı˾ͽһµֺ˾ͽһֱʹСݶϣûȥʱ϶Ҳûʲô⣬ߺ嶼ע⵽һ绬ϻŹŨױļһǴʱ˲˾ͽĴڣⲻԶսĵĵصڶʮ³־[]
~
Ҳ𣿡˾ͽС׿ȥǸһ۵
ǱǸ޺šְ֡Сһ˫ƴɱ֮ǰո˾ͽĵ꣬ʱ˿»ƽģ˾ͽҲǵǸѪͱޱòĳ壬˾ͽǵúʱǸЦݵģСһԼĵ˾ͽǵһССħУǸħƽʱ򿪵ʱһͨһЩرַ򿪵ʱһСǺʱҲСһıڻ
ĳںܶط˾ͽܿϾСĹ˿ȺҪЩС͸ĸʱǱ˵գЩôƴҲҲԼЩˡѣϵĶؼʱȻϼ֣ʵͱȶԷ£û취ȫֻ֣ʧܡ
˾ͽۼ֮ǰǸСĺ񣬱ĶصһϣСһܹȥ߿ǵߺݺݵ˵ϣħҲˤ˸飬һ˭ûȥע⵽ֻ˾ͽԵСײֱħбȳƬ˾ͽҲֻСһħɵƬֻǿޣЩߵĿ£Ǿûа취ܵ׵ߡ
ʱû취ֵôǵʲô˾ͽһ߿ţһ
˾ͽ˺ڰ֮У˭ûʲôʱ뿪ݶСգգ۾׼ǸȻڿ޵Сһ˹ȥ
˾ͽЩߵıѾ֣ȥʲôϾʱҪٶǵĻ϶Ҫ֮ǰǲ鷳Ķ࣬еʲֻЧ˾ͽҲͬЧ˾ͽȥȣɲΪԼԭ򣬷˺ҪʵڿȥĻҲʵʵĴݶϣǴףҪȻһȥġ
ȥаųЩһﶼйǣ³Щץסˡܵ˺ͶֽţϵҪûˣǵʵ˰ɣ˹Ҹ˵
ɼ˹ȥ
ǣ
ָʾ£ʿм˷ȥӪȡЩץס壬һУֻЩߵͽ˴룬ץû⣬ʿӶе壬ʱһѡԶûС

ߵһֱսŵ壬Ǳߵһֱǳ⣬ڼһʱͱǷ֣ȻҲɵͲò¾֪Ǹʲô˼ǴЩߵͽͬһ𣬺ʹЩսרĵͶս
ѡ񣬾ΪֵĿ˺ʷٷҶòȷʵȽҲҪݡ
ЩսôΪ˰˿£ǿ϶ҲҪȥģȽĺޣǶЩҲֻʹޣºǸʲôڴʱѡõľ
һըȺս壬һȥǱߵƴɱһر֮ǰͲһˣֵԼǣҵĴѾעסˣǰЩֱӵ֣ǵȻеȫЩߵϣǰΪ࣬ǧ˺ɱһĲ棬˾ͽҲû
˿治ڼ뵽ҪˣʷٷвͬЩԥ˫ĳƽȻĻҪһЩҲһЩڵȥ֤ǼȼֲסҪ֪ڸ߶սϣûռƣ˿ԼʷٷSн׵ߣ࣬ȴһS½׵߶ûУǰЭS½ߣǰվͱɵˣʣµҲAϽ׵ߣֻеĵطʣĶЩеĵطʣЩˡ
һֻһӲʷٷҶ˲·磬Ϲ˹󣬷Ҫѷһӣ޽ӽSϽߵʵʹÿ˺ʷٷҶÿν־ȵ˼֣ͷӲʵ
쿴ǾȻţ
ţ
֪ӺδһҲûֱǼһģֻеϲ֮⣬пһ̧׿ȥҲм⡣
ǰЩͽץ徹ûȫֻЩµһ²һЩʵʶš
ǰ˿³ЩͽȫʧȥӰûֹһʱЩ֮ǰֻһļһ
Сʣͬ
Ҫ˵ʶеκһ˶ԶԶһˣ˵ǹϵʵ˾ͽɽߵڳôҲûϳϲ˿ˣʷٷҲϳ˾ͽġʵݡ
ҥںħʦУôţɻ
ʷٷҿ˾ͽҲûٿڡ
СԶ˾ͽĺõĶ࣬뵱ߵֱգ͹ⰵӰ͢еĴжǵãһһ顣
ɽҵйŹ֣˾ͽһ׿϶ǲЩûԼ˵ʱҲǼƽЩʱ򣬶Ըǰ˲Ҫģ˾ͽʱԼλðڵĺڲߣ壬ֻǰ˿µľ
˾ͽĳ֣ԼˡѵĽڣЩƴɱ˵һõǿļ˾ͽŹֵֻЩпر𣬶Щ壬˾ͽſûõСϰѾǵһԱÿߣԼӵ嶼ǵֻС׹˾ͽԶȶҪεĶࡣ
˾ͽվӾ͵˵ǵ˺ѵİȫˣʱٿǰ˵ĿһģȻ£Ƚϣǿ˵һЩġ
ķ֮ʮֵͣһڳ˫ͷ춼ûõһĹȫռϷ磬ȸɵĽڽڰˣʱʷٷڲټǸ˵ۣһЩ˰˿¡
ʤˣ
ʤˣ
֮ǰҪֲȥ嶼мֲţȻʤʱģҲǵڶͻٴηˣ߼պٷǰǵ׻ʤˣ׵ʤÿ嶼ϲ֡
ףСϰأ
ҿǱˣӦǻȥ˰ɣ

壬Ĭģ˭Ҳûȥܰʿ֯ˣ뵽Ķ˾ͽҪû˾ͽĻ˵սôԼЩԼҪҪĶ˿϶û취סԵڶʮ˭й˭й[һ]
ɫĿЩ壬ȴһ취ҲûУϾղԼ¹ֵģǸʱҪǼʤˣԼ˵ǵģЩʱˣԼûЩ˺Ҫл˾ͽ˾ͽֻûĲǣЩм˾ͽҲȻȻİˣһжҪĽ
Ǳ֮ǰǸħеСһдʱһոµħУߣǸȻһѪģƽȣûʲôˣҲ֪˾ͽôȺõһ
ȥ飬һҪ˵ݣҲƾճɽߵģһܲǴʯͷĳİɣ͸ŭ
ǣ˹һûʲôϻʱ˵ʲôȥ
˿ҵģ˭޷ıʵ˾ͽСķ
˾ͽıò󣬿ʼʱȻҲһ֣Ҳûʲô̫⣬ΪͲ֪СʡǺˣԼĺȫĻ˾ͽԵ
֮սô򵥵ͦ˹ȥֱɽҲûг֡
֮˾ͼϰʿӶţЩһﶼ֪ɽǵ˿˾ͽҲ񲻳ʵжǿֻе˾ͽۼֵʱȷ
~~~һ˾ͽȥŵ
~أСҲһ˯ʵģ
˾ͽ˾ͽ
ЩССԴ˾ͽĵһ뷨ǣծˡ
˾ͽһ򿪵ţСܳȥ۾ͶɵϴȻվ壬һ㶼ǸĸݵһСƽʱ˾ͽȻҲô׼ãô໹ټ
ֻһĹЩͰ˾ͽСģ˾ͽ½ŵĵطҲˣ˾ͽԼС׵ĽȴôҲҲСЩҲ˵ʲôÿ˶һ༸ߣǮݵ˾ͽϣһСʱҵĹ˾ͽܿüĶȫ˸ɾЩҲʳĻȳһȥֻһǼĵ̺ӡӡСס
~~~
ССҲ֪˶ãС䶼žǸľƣģ˾ͽҲǰϲССƽһ춼׷Լƨɺ棬аƣ̬ɾôһĹ򣬾⸱ģò˵˺ȷʵͦ˵ġ
˾ͽ֪Щٶʲô˼ûвĻǱʲôСʰһ£Сָֻ˱ò˾ͽҲȥܵǲǻлֻôţҲԸ⶯һ
ĻҲ˵ģӦûİɣ
ΪҾǵˣһ֪мҷʽΪֱӣΪǿӲ⻹ҪеĶ࣬ȴΪϿɵΪʲôֲͬ壬עһֻһʤߣʣµľֻǱͳεһ
۶ԻǶԣЩûĴڲǴɣΪʲôȥͳζѵֻΪǵʵǿͿΪΪֻԼϲãȥܱˣ
˾ͽ̫Ĳף̫ǰӲԸȥĶڲòȥһ룬ΪʵƽеЩ壬ǵӰӡ˾ͽԺһþҲɢȥ̵ľǵ۾һ˫˫ġһ˿ʵ۾˵嶼ײеģΪʲôǻôģҪǵĻΪһԣԼָô
СҲʵǱЩһڵĲᣬһ㾫Ҳ᲻Ҳʵʵ˾ͽĽűߣС˯ˡ
һ죬ǱҲûжֻƾԶԷʱ̣е֪ǻڡ
Ϊߵıѣ˿³е߼ѾûκֵεģڽҲ쳣ʱʱĻᷢЩСͻǶھӣ֮ĽҲԭҪ࣬һж˾ͽ֮ǰԤġ
׻ߴģЩ޹ͨ塣
˾ͽû취˵˭ԣ˭ԣΪЩǷжϣʵǰǾģʵǰ˿µӭսеʱΪͬ˿µֻ߲ԹۣڱͱһҪЩܹ޶ԣ˾ͽ֡
ʿӶźйսԿǣһ¾´սʱ򣬳еҲҪսƻҲֻ֪ģ˾ͽаٷ֮ʮϵİ϶⡣
ʱѾ˿³岻һͬսֻû취˴˼ĲθУⲻεĵطʱ˫һսû鷢Ǻ飬ҪһһԣսвóֱʲôģֻǷЩССð˿ºò׽干һ
尡˾ͽҲΪΡ
˾ͽս쵼ߣҲԸȥʲô쵼ߣΪˣֻĿţͦЩ֮ǰСæٱľֲȥˡ
ûƶֵ֮ģΪʲôһϵһϵĴߵʽ˿ҲܰΪ뵽书еĴڣ˵ȫͨġܰѡ뵽书еĽɫ˾ͽǼһ
Ҫֻһ쵼ߣһվȫֵλϣǸʲôʲôЩ֯ʹʽЩûʹʽø󣬶쵼һʹߡ
֮Դĸ̬ЩǶһ˽⵽һĳ̶ȶ׵SʵյԲ˵ģ϶ҲҪȴ˶࣬ôЩҵҪѡһϵȥأϤı仯ϵǿǿϵ˾ͽã顣
ڽSʱҪֻôԼյе֮Դ˾ͽҪıǻҪһЩ֮Դ˾ͽһ˽⣬ҪȻҲԱS½׵ߵĶ
ĸʣǿϵߣϾͿ˵޼᲻ݵͣųϵߴľһǰƣȵȵĵȵʣ˾ͽ֪֮꣬Ҫѡһȴѡ
ΪʲôôԡʣҼǵõԪʱЩΪһİ˾ͽм벻ס
ûע⵽ǣв뷨ʱеһ£ϧ̫С׻һʱ©˹ڶʮµòͻٵ[ڶ]
ɵһι˰˿£ΰʿӶŴųеߣѡԼҵļſӭսԷϴһⷢ廹ߣΪָȻĴ治˭˵ʲôϾǰ˿ʵǿģҪǸҷĻ˵ԼôֻԼļ˿϶סοеǰģЩеľҲȷʵ벻ʲôõİ취
òĲ䣬һôЩˣһһߣȻ֮ǰδս˲ٵ壬ΰЩеɲǸһľ棬ÿ˿üͷ塣
ȥУһζʤɣʷٷڿ˵
ε񣬹вûᵽʲôԮ֮İɣʷٷѹ˼֡
仰ǰĿƵʷٷǱߡ
Ҫᣬûе˿Ĳģ֮ô˵Ҳǲ²°ˣӣǲ¶ˡʷٷҺٺһЦ˲ٿһͷŤһߣͬʱüͷҲ
ʷٷҾǲ³Ҳֻ֪һ֪ģǾƻҲû취֪飬ʮλԱҲǽŷӦи涥ţЩ˾˭뵽⣬ҲȻ˵ЩԱ׽Ҳ岻죬˵¼Щͷ˾Աˡ
Ҳ˵ԮһˣûһЩԿ̽侮ʯʮֲˣеˣҲˣʷٷҺԾ̽ġ
ⰵֶ͢βϣ涼ֳҪֵ˼Ҳʮѧбڽһÿⰵܲ͢гʥ˲ҲǵӰģҪ˵ͨУǵӰܶҪỹҪһЩ
ڵ龰Ѿǿ񵽵ʱҲǸָʾģֻ˲ԸհˣһΪսʵ̫̫ˣеͨˡߣҲ壬ʽʲôʱԶеͨ˶һЩΪϻͨ˵ĻͨеĻҲͬĴС
ܹˣ꣬ΪɱõеıӦ񲻾֮ǰʷ˹һΪֱϵ֯ϲʺļΪ¹ĺͣ˶óϣʷ˹彨ĹԶԼҪĶ࣬ϲʷ˹ĶҲй֮Ե紫ΪϹǿߣͬΪһ֯Լʱ񲻵ºһ棬ڿʽϣõϲʵָ㣬һ˾ôˡ
˲ţҲţΧ֮£һͬΧɱıɱ֮УһĹҲûܱסñԼҪҪʷ˹壬ΨһеþֻǼӿ˼
ºڸ鳤ǿѹ֮£µȻû˵ʲô˿ԸоеĽ٣һ۵СС˰̣ôƽٻЩӡľΰĸ鳤Ҳû취ȫյˣһٶɵĽǣЩ֮±ûվӵĸѡ⣬׷׶Ըʾġ
ǸѡˣʵѾϣʱĿһջ¶˾ġ
ʷٷһֱ͵͵۲ſˣǲײĹã֪ε¿Ѿ˾ǰԥˡ
ܸǸʲô뷨ʱΪ˿ǲӦôڵģ벻Ӧô彨ĳдڣӦҰ⣬иС֮൲ĵطˣʱָʾʵǻٵ˿£
֮ǰ˻мֲ̣ʱѾҪ˵ݵԶϲݵĻҪĶ࣬ɲȥ붫ϵʱ򣬾ӡԺС
ͱ֮ǰ׵öˣķܣˣڲ˼ɳнǷҪ£вҲԭƾżǧܹս濹ЩˣҲʲô⣬ҪΪһǵȫ˵̫һЩ˿¿ûиһķϵͳЩͷ
һı˲ԣİʿҲ˸߰㣬֮ǰǿдӳ֯ߣҲʼ֯ѱ䣬Щ˵ѩϼ˪
ɱɱ඼ɱ⣡Ѫĵ
õۼ߱ѵ߲ϵĴ˼ͬ壬ЩҲۣɱЩͽ˵Щûμӽս߻֮ģҲΪ֮ҲȦ˽ȥֻǰ˿еԴЩҲûΪߵݷһֻһĹоͳһƬѪĺе嶼˽ȥ
ĿԳΪǸߵ𣿼ȻԳǸߵȵ壬Ϊʲôûӵ飿һСܿǰĽǲԵģΪʲôͿأ
˾ͽڲ۵λĬĬĿţ۲Щ壬廯Ժ˾ͽѷ֮ʲôر𣬾ʹõҪǲϸϸĸӦҲѷֱǲĲ졣
ֻܹų⣬ܺһҪĻҵô£ĸɫô£
˾ͽоԼץ˾ϣɾû취ԼǰôҲУֻڵڲͣ˶ţ˾ͽûǶЩԼԭеĹ˾ͽһֱõѭгҲûЩƽЩ˾ͽѾͨĶʮѨ߶Щƽʱһıֻ֣ʱ˾ͽ˼άѾˡԡĳ̶ȣԺ飬鶼ˡ
С׳˾ͽ߲ûʲôĶҲûƽʱڵϣֻСվ˾ͽԱߣһСԴҲڲϵĴʱʱĻ˾ͽģվڷڡ
˾ͽԴתͬʱСΧսûֹͣļ󣬿ʼʱûע⵽վݶ˾ͽһֱɵɵվ˲һֱ׻忴˾ͽ˾ͽʱϵϢʮԱߵĻģҲöȥ룬ֻ˾ͽϢԼһͳ˹ȥеȫѪ֮ɫʱ̸ʲôڶʮ¹ⰵ͢Ұ[]
С׿ļһëʱըݺݵĳֻУϧȴЧ΢Ϊ׺ݵģ˿ôÿɰûֻ˿µĸо
ʱ˾ͽ϶ָˣС׼ֻԼҲЩӣΪʲô岻˼άļ䣬ҲеĶԼֻҪԼеĻʲô嶼־壬μƭ
СŤͷ˾ͽûѹļСԴҲȥûкһҲǸѼϼˣԼҲΪʲôҪ˾ͽֻ򵥵Ϊ˾ͽܸóԵʯԭʹ뵲˾ͽǰСԴʵ벻ĵط
ۣۣ
СΣ˾ͽûѹ˼ʱֻѾ˾ͽǰ㹻ľ룬˾ͽüͷı鶼ܿһ¶ϲɫֻϸһλһȼСգһ۾ͻΪŻҽ
أ
˾ͽǸľޱģССϣֳɻı飬ȻСôôֻСʱı˵
廯Ϊҽ˿³ǣ޴ս䲻۵Ļ𻨣κ߻ע⣬˾ͽСײͬǿһֱôɵɵվݶǾյһԸ˫
Щ˾ͽСļһκһӽ˾ͽǰʮҵľ׼˲仯Ϊһ̻𣬽ٻΪҽһ⣬AϽҵʵҲһ˾ͽΧʮףһشһ㣬ûȥߵ״ܿͱս˫֣˹Ҳ߷˹
˾ͽʵݾǵĶ෽̽һ˽⣬֪˾ͽһ壬һߣֻһ㹻ˣҪԼҪ˾ͽǸʲô˾ͽҪǸߵĻ˵ǸĺϢսӣ˿³е壬Ѿȫʧȥ˺øУԭڳеߣҲܵǿҵų⣬˿ⳡսҪȡʤеһᱻϾɱǴƣ
˿³е岻ٻӭߣ˾ͽҲһΪȹһ壬˵죬һߣʵû취ı˵ģԺİ˿һֻĳУκε߶ٱǰֻԼԸڽǳԸ
˺ʷٷսĵطʮԶľ룬ûۿߵҲֻ˵ɹһĻΪ˻ҽ˼֣ԼסSнߵĽѹ˹˹Ҫץס˾ͽһ̾ʤˣҲᱻʰҲ㹻ˡ
֪ж򵥣ҲǱǰĴþλ۾Լ˭
ᣬһ𣬶֯ȻȻôᱻһССӶţô׾ٵĵһ޽ӽSϽ׵ҲˣȻûĽ©ĸ֣Ӧȴоͨ̽ߣ԰˿µʵʵһȽֱ۵˽⣬ҪȻĻôֻɳһ֪УҪɹĿˣ
Զ˵Կ˶˽⣬֪ʷٷҵĵҲ֪ˣԼǱĶʵῴҲǸ֪ˡ
ʼɣһ̾
٣ʷٷҶԿ˵ļƻǲ֪˽֪Ҫˡ
ţ
˹뿪ã;ԼֵĿͻĴһ˿ϢĻ֪Ϊʲôɲĸоࡣ
ʵ˵ֻһ˼ʷٷңһSн׵Ҳһڶʱڰôмֲĸо
ʥʿսף
ɪ
ǣҺñû̻ʴ˷֣ҪȻĻһȥϼһʵ̫Եˣʷٷҿſ˰
ʷٷ⼸һֱս͹˹õһֱ߱ΪһSн׵ߣȻǾֻϵʵǿϵҲﵽS½׵ˮƽʵʵӲƴȻռʲôϷ磬ôеƿãʷٷҲһ뷨
ΪһSн׸ϾҪ׵ĴҲһǸʺʹǿϵǿϵϣüʲôرãֻƾǱ̬ٶȺӦʷٷˡ
֪ʹԼԵû뵽ڣвĸо˼֡
˴ʱϴһʽȫףͷ֣һ˫۾¶棬λö˸ʵʵһЩؽڴҲһЩױֻǷˣԿҲ̫
ǰʽһҵĿȣǸʮֵͣкǳȥҲôǲģԿ˵Ҫֲֻһʼ⽣žֳڿеʱ˶³һ
˵ΪһSн׵ľֻߣֻĶûһôҲ˾ͽ֮ǰǼǸԼ.ʷ˹һǾ޴֮һһģ
Լʷ˹ĵȽ׻ҪһףǾ߻ĶģͨҲǳܹõġ
һһǿһս֮ƴɱֶΣ׺ѴմȾѪȴɹ£ò˵ֳĶʮֺãʡḶ́ΪһЩʡ˲¡
Ͻ㲻֮󲮡϶֮࣬ʱΪļ֮һⰵ͢Ҫȥ˵ϣŶһŵ˽⣬֪ж͵
ʷٷģҪͱⰵֵ͢ĻҲͱһʲôȥǣֻ׺ʹ󽣣ÿڹⰵ͢еһǳٵĵλԲʿ
ӼǧǰһֱĳƺйοԸĵĻᣬȴò˵Щ飬˳Ӧ˵Ըȥչ
ԲʿţڵͷѾ޷֤ʷٷһЩһ˵ڽ͢ڰƲʱͣѾһͷڣжԽ͢ΪģΪϵ˲ſԵõƺţʱһֻʮڵȻԶԶֹԲʿͷɴٹ⣬˶֮Խ룬Ϊ١
˵ͷ֮ʱʮԲͷͷͽɪ˵طûԵʷٷҵһš
ԲʿĲɲ͢Щһô壬ϵѪɱȺڰЩһﻹҪϼ֣һսϽʷٷԽԽҪн͢УȻ֪ʵʮãԷеĳԱôпԼǸС
ⰵ͢й͢ͺڰᣬֵ߳ǸΪͬˣı仯˿ʵЩ˼飬ϸϸ־ʮֺ֯ڵʱԳƵȨƵڴƵǰǵһԵԱõѡǺ϶ΪһⰵĻȥʵҲ֤Ǹȷԡ
ⰵ͢Ѿվ˽Ÿ˭Ҳ֪Ϊʮѧ֮һĵطгȥͶǶ£ȫ׬˺ôͷǵҰҲȻܹ̳ôߣͶֱΪǸã
ҰĿ϶з磬ⰵ͢ͻϣ඼Χʵ⣬Լֵϡ
ⰵ͢ʵǹһռƣڸ߶˵սϻǺڰһռȨҪһһε鳤ûн̻ʵʵǿҲⰵ֣͢Ҳ͸Ϊ͢Ҳ˵
Ϊһ̫Ḷ̌ʷٷһֱֻһ˼Ϊ͢룬ԭ򣬲ڲʮʱͱһԱѵõǣȨͬʱһҲûȨ˭ģܶʱ䶼ѹ͢·λβⰵ͢
Ͷⰵ͢£ۿɲôʷٷҿɲ׵ķ
˴ٴභʱһˣ׹ȻӻȭǰѲ֪ı϶˿ģҲ¼ӡǴϵÿһʮ־޴󣬱Ҳ˼֣ÿһµͬʱû취֪⽣Ƿֻǿһʶ
ףѽ󣬿˵幥ʵȻһҲֹһʱ侹˸æŵڶʮһƱ仯[һ]
˵һάֺܳʱ䣬־˵ıһֻڶʱãĲ˵ֻǰѴ󽣵;һǳĸϾһǿϵߣлôصһѽķѵԶԶ˵񣬵ҧؼһˮƽ
ֻйŹ֣ʱҲû취ȥֻƵ˾һʷٷһǸıҲ֪ʲô㣬֪һģ֮ǰľٶ϶⣬ҲͲٶϻҲʹȫ
ʷٷȥʮͻļһ˾֮Ͼ¶˼ʥ֮ɫЩ͢ĻһĹΧֳһİ׹˶ΧС
׹⵽һĳ̶ȣʷٷҵָ»Ϊһǿ˳ȥܣڿ˵ĺ֮ʵѲױǿϣֻһʧ˸Ӱ٣ΧЩ߶ʮɻʷٷһʲôΪʲôʹʲôЧûеʽֻ˿ʷٷҵֶΡ
Sн׵߹Ȼûһ˵ġŷ밲˰
ʥһ￴ֶۣε˵һ̣ǽܲ͢Ҳû˻аɣ֮Уϻ֮ҵˣ۾Ҫģ˵սʿЩ

ȻǺеݣȴһ֮ҲޣǵصĹͷģ˲ֻɮ쳣ͷвٵľûһܽء
Ϊ˵ڳĬһϵǳһ£΢Цƽˮ㶼ǲһԸ˵ı顣
͹ⰵ͢ĴԸθ֯һµɳǲ٣ʮĬûɳ߶˵սЩ߹˼Ҫæ˼Щ֯е˾Ǳ͸һսжѿǷӳӦеսʷٷҲΪ⣬ֱʱƾЩһַǵĴڡ
ʷٷǵǿΪʥûκεĹȴһʮǿĸã׹к󣬲ڶʱս½½ķһ˶죬ǵȽԽߵܵӰԽСЩ
ʵлкս½Ҳᳬٷ֮ʮ
ٷ֮ʮһ˵Ĳ̫࣬һSн۷ʵҲһǾǾ£ʵаٷ֮ʮ޷ӳɵӰԱƽʱҪĶ࣬˺ԵĸоԼǰϵѹ֮ǰҪ࣬״̬ٶסһҲǰ첻ġ
ʷٷҷųʥҲս֣һγ˶һľ棬ǲİ׹ҲֻΪ˺ÿ׹֮ʷٷҵĶ֮ǰҲ˲٣һĴʷٷȥЩصĹȻҲЩ˺Ǹһ־ͱǰ׹ָˣָ˵ǿ
ó汾µļһҲټ֣еĽһ㣬ĽǷп˻ʷٷңָķֵۣȾû취ʲô֮ĶֻͨɸչЧʹʷٷҲ˼ֹǣֱȥǽȥӲӲ
SнʵǿභǸʲô󣬿˭Ҳ˵ĿҲĸоһʵҲûУȭһĹһǵĹָĸɵ˺˾ͽ·ų쫷٣˿ۺʵΪĳУЩÿһÿһƬ߶㹻̵ԣǿߵĴ򶷣ôֽġ
дಢûͣͷĹɴĻȣЩȴİһֵעŵǿߵĴսϣǴﶼ֪ս־ǸʲôģʵõĻǱߵս֣Ƕһ
˿µԹ˹κεӰ죬Ϊ޴սеڶߵһS½׵Ĵû˸ǵģһ·˳ɱ߱һҪĶ࣬Щ⣬ֻǸԶݶϵˡ
˾ͽȻûѹ˼Ҫ˵ͬҲֻ֮ǰִ࣬վ֮һε棬ҪȻ˿϶ܷ֣ΧγһģĶһ©͵
С״ʱû˸ղŵľҲվŷˣ޾ɵݶϣȥмʧģҲΪղԼû취ЩҪ˺˾ͽ˶ƣǲ㱣ڸûٴγĻᣬܴ˹ǰʱСҲû£СԴ϶Ϊ˹϶Ҳû취ƿ
˹֮ǰ͵õָ㣬֪εķһʵضʮֵļ̣ҲΪ̫ɢû취סרһĹ
˹һѲ֪ʲô޵ļ׵βƳɵĹǽİڹǽϣû֣Աϸ۲죬һĹСҲ֮ͬǰЩһĴ˾ʮһƿǸʱСΪԼܷӳõʱˡ
˹ҲûйС׵ǹǽȻҲûк׵ƿ˾ͽ㣬һҲǱһСճ˽ϣˣİ취ͶЩˣһ룬Ż𻨸ûճϣ˹ʹ˸취Ż𻨶䣬׵ľͽΣ
Ƚԣʽʮ˼˹𿴳˸ֵģʽȴһ񲻵ġ
ֻ˹һδЧı˲ԣ˫һ꣬еĹǽ»ǲηϣȴ֮ǰͬǻǽתһͷһתȻڲϵ𣬵ǽķɿͬʱЩ𻨶˦˳ȥĥǡ
һ￴ȥ񳤵ôˣ͸ɣСӰô࣬ҲԵסˣͿԼİɣҪǻǲӦþү˼˰ɣ
˵һûSʱڴɽԼĺ
˹һҲżģǹǽҲʮƽȵٶȲͣţȻоı񣬵Ϊߣ֪㲢һ仯Ҳûеڶʮ[ڶ]
˹԰˾ͽʱģ˾ͽ˫۽յģ֪ΪҲ˼ֽȸУҲֱɣָо˹еּ˼֣ʹǹǽ궯ٶֿ˼֣ЩûһѽƳɵĽˣǽʵĻһܸ
˾ͽϷһе·һȴǴ˾ͽĽŵ·ģ·еԴȴǵ£һ߲ʰϵĴΧĿг֣˾ͽϴȥҲСϲġ
״̬Ԫ֪ϵͳʱ˾ͽһ˵ΧǾμģҲͬʱ˾ͽУ˾ͽѾôվôãȴҲһɫҲûС
Ϊʲô֮лҲлֻͨϵÿһϵЩСҲиԵһѵֻѡһԵΪԼ
˾ͽΪԼSʱǰԼȫϵߣû뵽ʵȻһҪֻõϵף˾ͽҲͳɹˣͲõȵڣʱȷʵЩˣ׼ЩȻܹ棬϶ҲںϵһĹ
ϵͳȻǳ֮ڸԵϣЩбͨ˵ĴڣҲ˵ڳҲòȥܱ飬ֻССһ֡ͿԵģǻҪϵĴӿҳԼԼĶеȡٳɶ࣬һЩһģڷɢ״̬ҲһǹģΪʲô˵ڲأ
˾ͽϸϸĸӦڵ¼˾ͽѾã൱˽⣬龰ǹ˾ͽҲһ֮ǰԭ쳣ĲһʱԵˣʼʱûе£ԤУ춯϶ЩںйأҲеĹؼ棬Щ쳣ĲͲ˾ͽĿƣ˾ͽֻܵȣЩǹԵĲ
ˣ
ǹ򲻸ˣ˾ͽҲûԼ׵˶ãǱȵеı仯
ڵڵľУǲȺϸ΢һҪ˾ͽһֱ棬𶯺׾ͻᱻ˷ŹͲ
ѾﵽһڸԵڵĵطû취ɵ£Ĳֻӯ|Ľ˾ͽ۲ľ
ԭ
˾ͽǿеı仯ɱˮˮ޿κ֮£󵽵׻һĽӴһ߲ʹâϵ£һͲ˾ͽĹƣֻһںһͻɢ˾ͽҪȥѰǾһ취Ҳûˡ
˾ͽɢԼܻвԵı仯ӦþܵǹŻˡ
ԭ֮ǰ޷һֻΪڵ
˾ͽֻһеĹؼԼֻֻƾû취Ϊһл壬߲İǴﵽһ̬
߲˾ͽϤģҲֻܴоʶĸо˺þòмƣֲȫͬ
ܾԴ˵滹ʮƵĶֲƵDNAʹһ൹˵ǹƽΪʲôû취ʹأ˵ǻϵƵҲ˵ûá˾ͽ
˾ͽȻ֪ġĿʵȴûʲôð취û취ʹΪ߲
ȵȣ߲ҼǵΪǿеİλ֮ʲôǸӣ˾ͽԺͻȻһ
˾ͽǵʮ뵱Ӷŵܲ˾ͽԸ֮ļһʲôʲô˾ͽȻҲûһʲôսʱļһֱģһ˫צϵҲûʲôر𣬵ȴһ㵭ķӳ֣ʵͬȽ׵ĸֻҪǿϲ٣һ԰ǡӲκаʱ˿·磬˾ͽʱ۹⿴ҲǷǳˡ
˵նɱһֻϵõİ취˵Ҫϵһʲô壬һĻ
˾ͽ˿ԼϴǸS½ʬ壬ûʲôĴڣǰҲû˵ĶڣҪеĻ˾ͽҿ϶ⶫļֵһԶϵκβݣΪõļӹϡ
ˣǸʲô˵ⶫֻи߽׵ϲУұ뻹ǻģҪһַ⾧ȡһҪǲõͻʧʱҲûʲôİ취ֻǷȲʿµķ֣ʱҲֻи֮˲֪ҪǿһЩĹϵҲû취֪Ļܡ
ġģ
˾ͽǿѾһͷĹ˹
ַô˵ţֻƲĿڣһ˲䷢ȫ𶯶Է壬һɱڴ˼ž壿źһ衣
˹֮ǰʱ˾ͽһֱһ飬ȥ˾ͽˣʱ˾ͽӳ˼ѹҲûڵһʱ䷢֣˵Ƿô˵һֱڹη˲ٵûʲôĵ״̬£ۿҪ׵˾ͽҲǰʤҲûУֻͬʱˡ

˹ͻȻЩԣ̧ͷȥ˾ͽ֪ʲôʱûӰݶֻһֻЦСʲôӦܾȫŪô£ֻԼѾһ˪֣һֻĿһʹֵĻᶼûоʧȥʶ
ò˵˹ȷʵЩùΪһS½ʵĴ˾ͽAϽߣ¼καɱĿԣϧ״̬ãϧ˾ͽϧˡΪʲôɱѾΪ˽һ˾ͽʷӼҲû뵽Ϊһһֽţǳϡ
Ǹʲô˵ķȻ򵥣һϸҪעģЩԱ˵ܻЩ鷳˾ͽ˵ȴҲ㲻ʲô⣬ϰһĹ򣬹˹־ͻΪһѪ˾ͽıʲô֪ȻҲȥģЩѪĳֲ֪֮²ûɢ˾ͽ̵ķóռдϸСɫۼһγһöνᾧģĶ
Ǹϲģʲô壬Ѫ
˾ͽ龰ô᲻Ǹ˵ĽᾧǸʲô
νᾧӱǲڵĶΪĶʵÿеģֻûرַһѪҲͽͻɢڿУ˵ûɽᾧĿԡ
ֱַ˵аЩ֣һµĶǰϢȷʵЩ̣ҪǱ֪ļɴڣǸط϶Ϊһʸ֮أҲǷȲʿûйԭ
ÿﶼУߵѭһǼҲȫͬģ϶Ų̶ͬȵĲ죬Ϊʽ壬Ҳ͸֪࣬Լжõ˾ͽ֪
ֶΪĲԣǿյģһп³˾ͽʵҲû취֤еİȫԣ˵ʳĽͲգֻ
ءءأǸ⣡˾ͽ־Ͱڡ
˽˾ͽ˲࣬ҲԼȫ˽ԼҪ˵˽ģҲҪǰƶֻԼŲ˽Լò˵˾ͽҲЩ
ȥ˾ͽǸ£ʲô⣬˵ǰ붼޵ˣһô׼˵Ҫȥһ£һģǿľ񣬵ŻյǸԭʯ֣һ߼ӹʦƼʦеҲû£Ըʵˣ˵ðôգҪðٴգ˾ͽ϶Ҳ˿ԥһжԸϵΨһ㣬ܹߵһҪĹϵ
Ҫǿĺǿ㹻Լߵ˺ԼԸκһŰƶɱΪľҲԸٱЩνĴ֯ȥ׷ɱԸֻԼֻ޴צһеһж˵Ǿ޴ѹҲǾ޴ĶΪѹҪܴڶʮ·һ[]
һǳõĻᣬ˵¾㱸ֻǷҲΪ´ҪõĻԵ˭Ҳ˵׼ʲôʱ򣬼ȻֻҪðһվܵõԼҪģкβأƽҲǡκﶼֻһĻᣬ˾ͽƽĴĵģЩΣպֹǰĴڣȱĸãпĸ죬ЩʱʱȥðյҲþͲܴҵᣬһ죬ƶ˾ͽ˵㲻ʲô룬ֻһпʵֵĿꡣ
˹ѪеľҲȫɢˣϾǴûֹһֻһ˾ͽһ³ûͬ飬֪ԼҪûɱ˹˹ĻɱǸֻԼɲ
Ըõģʵǲпģʲô񶼲ôôģ˾ͽҲһȻȡǿľԼѻȥˣ˾ͽʱ״ʮֲ
˾ͽΧ֮ǰЩ߲ʹ˾ͽǿ֮ͻȻ֮ǰֶ౶Щ߲ǰϵ˾ͽܽܳܽȥͲٳһһ˾ͽȫս塣
Щ߲ʹ˾ͽΪһҲãһҲãͲзʽЩ˾ͽսҲֻĴҴܣͲһԼей켣
ֻ⡮ÿǷͻһŻγ֮ǰ˾ͽǰߺһУǶей켣¶ֻǼٵһ˿벻ͣ˾ͽڵͲȣ˾ͽ嵱һսģĵط˺ɱģ˭޷ĴڣֻһĹ˾ͽоҳһţֻһЩѭ֮ĵطܵ൱ĳҲ˲ٵˡ
NNGTS½״̫ˣ
˾ͽοʧˣڲˣҲһAϽ׵ߣյȴһS½״˾ͽȥһS½׵Ĵ࿹⣬սԼڣȻ֮ʵϵĲ໹̫һЩ˵ˣ˾ͽ򲻹ȡΪʵ̫ˡ
㲻СǴѧ̵ֶΡҲ֪ǶԻǲԣˣֻϴܳ־ôѣΰҲʲô£һֻ˾˰ɣ´ٷʰҲ٣ܹܲȥǸδ֪ҲҪȥΪˡ٣ݺˣǽ²裬ζ~ɽһ޵
ȥ취
˾ͽɲ֪ԼѾɽȫˣϼһﾹȻһҲ֮ǰ꣬һֵ˼ҲûУ˵˾ͽҲûҪȥ˭ԼϾ˾ͬʱҲͰȫˣΣȻԤڣҲԼѡģû˼ȥ˭
ԾԶҲпܳɹİ취κһҲ˽ҪǻɽֵĻû׼˾ͽòսɢİ취˾ͽϾİ취򵥣ҲЧ˾ͽ϶ľ
˵ڸû취ȥɢʹȡͣõҲȥһS½׵Ĵȡж٣ǴԼ¾ֻ˾ͽ֪Ϊˣ˭һȽ׵أ
ԼԦ˾ͽ֪ĺͬʱҲ뵽ҪԼڵﵽһƽ⣬ʱǸʲôЧʱ²ֻǽS½׵ߣS½ĸ֣ҲþܴùԼһӵĽһǴģ᲻˷ѵӴ
ܵ˺ʹ˾ͽҧģڶѪ˿ҲҧˣһҲûпԣȫ
СҲ˾ͽʱűתȴһæҲﲻϡ
ֻܿԼ˰
ɶ֮ƵʱɽǰæҲˡ
˾ͽμ֮ԽԽģγңľ棬ȴƫƫںϳһţһսݣûκһ˾ͽָӣһֱһֱ˳ޱȵҲˣ͸ǲϱ˹ˡ
ϣϣ
˾ͽ֪ʱڵЩǲԼģҲûʲôõİ취ҲֻһζĳŰԭԼܶĵ
Ҫܹһ𣬹ͬԿΪǿһҪÿࡣ
ܵĹٰѭ֮Уеĵط©˳ҲһˣȽ֮ǰģѾһˣû취࿹⣬ĲûбСԽԽ
MDȥСȻҾǳ
˾ͽǷ˶Ŀƣ취ǸԵĵطĳͻʱһȫ෴ľЩ͸ҲԼĿƣȫƴһʤֳ֮ʱɺȥҪõĶࡣ
ڵʧصļ󣬴ʱ˾ͽķβܣʱȫ*˾ͽڵѭ;ȫ˸߰㣬˳ϳ
Ȼ˾ͽڵǿϾʱû취ıݣû취ֽ׶γ˾ͽڱѾռõȻʮ㣬ǰĽ滹ȥ
ѹȥ֮Ҳʵǰ֮ûʲôȫͬѭ˾ͽˣ˾ͽÿһֶǵĴڣͻٲҪ⡣
˵֮ǰǰ˾ͽ嵱սڵȸղҪΣϼʮѾֻս˺ɱǻҪ̣˾ͽڵÿһ鼡ÿһϸǵı֮
ʱԼôһ죿ȻԼڵңԼŪ˸ȥôĴ˶ˣѵһô£˾ͽвʣ
˾ͽߵѪʧȥʹУľ֪ȥȸղŻҪںúõվҲһ̾ͱҲ˵
ҲǸҾƴһأֲǾһأǺǣԴ뿪Ǻ󻹺вƴʱء
һжľ棬˾ͽƽ࣬Ϊƴ벻ƴȻһΪʲôһڶʮ½S[һ]
Ȼ
ƽޱȵƽ˿³иսͬһȫֹһ㣬г˾ͽ֮⣬ûһ壬綼ֹ
һ࣬ҲһģΪƵ룬Ŀ궼е˾ͽ˾ͽǰκһĶҪĶ࣬һ޴߲ʹһʺ磬Ʋв֪δ̽һ˾ͽ塣
䣡
һĺ쳹׵˾ͽһֻ˾ͽԴһƬհףһɲĹΪԼˣܿԼվţʧȥ
УһһûҪʱҲĳһû취סֻصڣ˾ͽͷδй
ƾᶨͷ˾ͽͻȻеĸоͬʱصУȫ˼άֻһָоۣݲۣ꣬һϸۡ
ʹ࣬˾ͽûʲôһ˿˷ܣʹĸо˶˵һ£ֻʹĸоڣ˾ͽȷ廹ԼģҪղһȫľˣҲͲ˵ʲôˡ
ͷǿˣЩЩˣҾĵȵȣֵĵȴ~
ţ
Ǹ͸ĺҹͻУǲĸоѹĴ󣬲ҿ϶ԴﵽڵĵȽ֮󣬾ʹûʲôڣֻƾһεʹԼ־壬ԸղŵòϣĲһ£һ
ߣԭСӣҿ϶ǲԸģоâһ
˾ͽڵвֻбڸղŻ˸Щͳ˾ͽĳܷΧֻ˾ͽǿS½״γɵ֮ǰǹɾͬʱΪޣ֪˾ͽڳ֮⣬϶ѾﵽS½׵ˮƽ˾ͽһȽϣһôһ˿Ҳһ˿ҪĻԶԶҪࡣ
Ȼڣڣ
˾ͽĴȴ˭Ҳֻ˾ͽĻɶ߷磬ǸΪսģûںϳΪһ˼
̫ƽ⣬Ҫܹﵽȫһ£пںһ𡣡˾ͽ֮ǰı仯
˾ͽ˵Ѿɽˮĵز˵Ͳ£ڵʩųȥһ֣ʹٵͬ˾ͽҲû취õ
ǲ־ͽҰɣ
ţ
˾ͽЩ֪ƣʹĥȥĹɽĶߣ˾ͽ˵ʱӸʲôֻо⻰һͬԼߵĻŨŨɱɱֻʶȥ
˾ͽǰ״̬ҪһԼɱ˳֣һѡһߵڶѡһѡеѡֻΣǸ⣬˾ͽ徹ȻԴӦҪһ֡
ǹһȭ˾ͽػȥľȻһצͬʱ󾹸ֳһģòޡ
ԭѣǸ֣ɽ˾ͽǸӰĿ硣
˾ͽʱȻ֪Լ仯Ҫ֪ĻһҲеʮ־棬ڵ״뵱Ǹʲôûκεȫڹʱͬ˾ͽϵҪȵǸ
צ˾ͽֻһᣬĹϵΪ֮һգҵ˾ͽмǣһֱǹƽ⣬ֻþһڵһЩ֮ղĲСࡣ




˾ͽһ벮ƶԺ䲻ϣٴͣûʲôʱϵĶȴ˾ͽϵֻͷȫںϣһ̶ûУȫʡɲûкܴǲһһӾͽĲһšһɣ
Сӵ湻ݵģҺϹͷʵҪȻСôˣ˿һ˰ɣ
ܰ˾ͽæģڸղŵ£Ҳֻв򣬻κһҲУûʲô£ֻǰ˾ͽڵĵʵԶԶֹô࣬˾ͽղŵ״̬Ǹû취סģҪצཻ֮²ƺеȣ˾ͽ벮Ҳþðʩһƽ
ôأ˾ͽղŴʱȡ
ߵһҲиԵԵģ˵κһͶȡģ˾ͽİӳ̶ǲ⼸˼͵ֶ񲻵ģİɢͶ뵽Ум᲻ãϾмеԣ˵ԳƵһⶫæһҲֹ

Ȳ취ֻһһװ׵С߲ȻˣֻСĹҵģ֪ȥ
СһСмԵݣô첻µزµģҲ֪ǸǻظܲԿɣСײɵЦ
˵Ҳ֣ôӵС̽ȥ󾹺һ㲻ӦҲûУ˸ãǳʲôöһ˲ĻҲûʲôӦֻڲȥģмδ˼
֮ԴãԸ´ΣҲǰ䣬˵󵽵׻¶˱ԡ
Գ˾ͽ壬֮һգ˾ͽվλָֻԭģ˾ͽ֮ǰȴȫͬˣ֮ǲǿ֮С
Sǿߣݶһ˵ȫǿĴڣʱ˾ͽҲֻӣһԸ˾ͽмֲʵĸо
ҲһSߣ
˾ͽϸϸĸӦڵšһɵоͬǰı仯洫ľˣS½ߵǲĤ˾ͽû취ֱӳ嵽SнףӵһҪκεһS½ߣεС⣬Ǵһ˸ԵĲͬ
ڻܳΪߣô£ƳɵģΪʲôеû֮ǰЩоԣʣЩΪ˵ΪҪĶֶȥˣ
ɻǽˣڵҲ˵仯һǺõûģ
˾ͽɻʱĻŴ˾ͽ˼ȻҲû취˾ͽһ׼ȷĴ𰸣ܷǳϵڶʮĩ·[ڶ]
˵ģ˲Ļ˾ͽЩš
ǣʲôƭıҪ𣿡

˾ͽڸղȻԺɽԼİǼǵʮģ˾ͽɽ̬Ҳ֮ǰ˺ܴı仯
õ˲Ŀ϶˾ͽ̤ʵһЩ
֮ǰһ˿֮ͬܲʹ֮ǰЩʽأ
Բ֪ˣ
ţ
˾ͽʱڲֻǸʧȥ˱ģš˸黨״֮ǰʲôѭ;Ҳʧȥԭã˾ͽڵĸûй̶λã˵˾ͽڵÿһϸжĴڣ˾ͽвͣߣҲڷŸı䣬ԵľɫԽԽģһȫһŵĻҰɫ
ѨдʱøתվתϼȦܶЩطзǳĸ죬ʹ֮ĸΪӦĴڣ˾ͽԤڹһʱ󣬴еѨˣǻҪסȥģȽλãҲȲѨ֪ס
ţ
˾ͽƲŲո̯һҰɫ˿Ʈ˳žͱΪ˼˾ͽԳⰬ˿ķʹûʲô⣬ԭ౶ʹõҲԭ߳˲٣Щ㲻ôɵģΪԼڵ˱仯Ϊ׵ԭ򣬷һ֮·Լʽûʲô⣬ٻ˿Ҫֻ֪һǿߵһ֣Ҫû֮ʽɣһҲǰ׷ѣһǿӲΪսʽǿϵߣҲһζֻȭͷȥң˵˾ͽˡ
˾ͽŪôĶʧȥ˲֮ǰηͱеߵ֪ĿҲע⵽
ССİɣ˼һҪȥ˯ʹϢʱǱҪɵģҪôҹƤ˺̫ˡ
˾ͽĿ£ջǻصˡ󡯡
ԼνҪʱֵĻ˾ͽСҲˣԼд˾ͽһǵñκ˶ֻԼдˡ
ллʦ˾ͽĬĬŲǸ˸
Сӱĵ죬֮ǰһһɽҽУôͱˣˣ˼Ҳһˣܲڸ˼ǳ𣬿ϵķݶϣ֮ǰЩҪеĳͷʡ˰ɣٺ١򰵵
˻~
˾ͽûɵͻĸоһ䡣
ղǹϢк˵ϢѰˡ˾ͽķ롣
µĹ.ڸо˾ͽϢ˲䣬оðȽȫľ⡣
һ¶ˣ¹ȻйŹ֡΢Ц鲻䣬а
еǿ߶˾ͽʱϢ仯оΪУ֮֮ȻӦû취ȣΪǿߵֱǸһʵһS½ߵĽƽʱѾǵע⣬οս¡
Ȼʱˣе˼Լͬ
˾ͽڵȻѾģոʱı仯ȴԾ߽׵ģһԲ²Щǿܿõ£ʱײãϵϢû취úÿƣͱЩǿ߼סҪʱСʵݳ֣ûݣҲȻزס
֣

˼ע˾ͽǱ˹ȥʱҲɱЩ񣬹˹Ϣֻһ˲ĹʧˣҲһҪ֪˹Ȼǲ࣬ͬ׵߻壬Ҳǳ׵ˮƽˣһ˸ͲĶ֣Ϣһ˲ʧֻпǱɱ˾ͽʵɱ˹˵˾ͽʱûףǽˣΪһ½׵S½Ҳû취Щǿ࿹⣬ֳʶԵĶ˵Ҳǲб仯ģ˱仯˵ЩѾļ㡣
ΪĶ֣˵ȵľôһᣬΪᣬǰƴˣҪһֱάֿ׼Ӵ󽣵ȫ״̬ĵĿɲֻ
ⰵ͢еԲʿǶн͢ڵġӳֵļɣʷٷõİ׹⣬׹ϸԵĹܣȻҲͿԲͣ޸壬⡮ıЩԲʿſǿԼսȵʹҲʲôˣȱľɡ
˵SߵʱǷǵҲ㣬ǿϵߣȴʹһ׺ޱȵľֻɵĸԽԽ࣬ʱ򻹲ôʹ˾Եܸо״һ첻һ죬ܶʱʹȫ׶ġ
ֻҪһóףӦľսپκζ̫ǿֻǸõԸȻĿҲڴ
һ󺰵ĺһȫʹ˲ˣʷٷȻҲܵһʱ֪˵ĿģֻԲӦ⣬˵Ҳڷһ޴ͬʱ˳ս֡
ΪʿӶŵųҲֻҪĻǻۣǰһӻ״̬һӾ˹ۼԼֲԼͬѡʱս֣˿˵֪ͬ׵ȫһ֮Ҳܹʱƿģֻ
󣡡
ĺȻʧȥ˹˹ָӣʿӢĵһӻڳ˵ʱùΣʮҵ֮šһɴڣͻȻθ˼һ㣬ԿʷٷҵǿһɫҲûЩ仯гֻǷһն
뵱ͬΪ壬ͬǿϵĿ˿һָ֮¼һ֮һĻҪ˾ͽҲһʮһSн׵һʵ޽ӽSϽ׵ʵмǳõģֻȭļ򵥣ȴûܿеգֻһǶٶSн׵ʵм˽⡣
˺ˣ
һǿ˵Ǵ󽣻ʷٷҵľ޴Ǹһ³ҹպɫΪף˻ܿһӺڰ˺ۣ˶֪˺۾һ֮һҪٴЩû׼ƵľͲֻǿǿռˡ
ߣ
ʹһҲѡ˱ˣȻԼ֪ԼҪܿʲôȷѡ񣬲ò˵Ϊһǿߣֱ;ԲСҪǼǲܵ飬⼸ܵԶԡ
ϣҪЩмʶĸ֯ɱ˿־壬ǿ϶ڿͬĴʣҪʳʻĸɱ˿־壬ǿ϶һ𰸣ҲΨһġ
ʮߵġ̻ʡأ
û֪ĳôģֻ֪ɱˣǿҺڣʱҲǽһЩ򵥵СʱɱCϽߵҲӹʮȥٴžĳĳմɱĳ֯Ϣˡ
ȻǸԣһЩ˽⣬˶ٶɱеĻһʶ
Ŀδ֪һ߶Щͬһɱ֣ϲһȫɫһֻɫޣõһһˮذף˵Ҳùɵ֮İϢ׼ȷ֪ǷʵһֻдɱҲǺһɱˮƽҪĴ̿͸ֿ԰ذϢķŵ㲱ϣͺԱĳ඼֪͸޴Ӳ²ˣֻӦǸͲӡ
صĴɱ֮õ˳ϻҪЫ׸ֽдɱ֮󡭡
һߣһӰ˳ؿֻһ޳һ˫ĿҲεЩŲ
ж
ʣһµ˿ûн͵˼¶һ˫۾ֻ
ΪһSн׵ľǿߣڵôʵǰţôҲᱻزĸɵĨӵˮذֻļϣҲ֪ذǸʲôʣSн嶼ⲻƴСذ׾ȻһһӼΣһ߶೤ľ޴˿ڣҪҲļ׵ҪпҲһ
⻹Ҫôһɱ֮ػذĨĶҩɱ˼ǲŵǰֻӾ
ֶߵĳ֣ҲͰԭеòøӰԵȥû˵Ȼغ˹½֣˾ͽ֮ǰֻĶڵҲֻСưˣĶSSҲϼ֣ذϵĶҲûֻѾȫںһƬɫ֪ⶾ򵥣ʵĶҲǺ޻֮һνӢĩ·˵Ҳ龰Ȼ಻ǸɵڶʮԱ֮µϣ[]
һж೤ʱ
ӣ
ǿߵҲˣظҲȷʵûʧ
ԼԼڶԵʳ£ʮĸоʧʧٶ֮죬ĮӶò˼ֿ־壬ڵõ˸ؿ϶Ĵ𸴣ָоʱָ˼֡
רҵɱֽһɱԶУҲһһѹǲɣҲ޹ˣѽҩңұ֤òĳͣҲ㹻ĺô
ò˵һľ棬ô̵ʱĹؼֻһͲһõģһ˵֪Լֻʣӣʱû׼ɵˡ
ֻжҩûнҩѻǷ
صȫɢ˾ʧԭأʧȥټŸʧĵطþҲţԼϾҪSϽ׵ǿߣҪĶҩ¡
ᣡһսŭ
ʱһôģֻҪ˵ֻӵǾӣһ˴ûɹֻǲ֪ԼΨһһλǲȷΪƣļƻԼݵʱ֤ԼȫģҲʵûа취ŲǰֶΡ
ʷٷҿŸصĳֺ뿪ĲûʲôҲֻĬĬĿŸȥķҲ֪ЩʲôһԼͬѡǸŭ
Sн׵ôΪһֻǿߣʵûȥƴ£ҪĽǵȴѡ
СȻˣǾ˿һͬɣֻҵģҵģ˭Ҳҵ
ãҪԱ
ߣ
ΪͨõֶΣֻҪ㹻ʱ䣬һֱڵֶ˭ʹõģֻûǸ˵ûбƵǸ̶ȣ˵ڵ˵õġ

·ĴҴܵ壬ޱȵƽڱһ˲ֻص˲ųʱ򣬱Ϊ޵ʱ򣬳ʱ򣬳Ϊʱ򣬳Ϊʱһÿһ龰ޱĳǰһж·ŷ顣
ԭ֮ǰҲһİԺͷֻ
һSнܿ飬ֻ壬ҲһһܹSн׵ĳ̶ȣǿޱȵʵϣѵ£򲻹ܻܵùģ򲻵ѵƮȻԶݼ˭õģʱȷʵټ
ֻεֶΣ紫ɱеߣû׼ȷҲһֶΣֻSнǰǱ޺۱£ˮذϵİԵأʱ׷֮ٶȣκһóʹֵ߸оϷĸоĲԩ
ԱСһﵹҲǰ˿еˣӳڵжٸͷ˰Ҫ˵Сһطû黹˵ȥҲǲЩʲôɣһֱҲûŪףʵһ֮ԽгǲǿЩ̵ĳǽͳڶĽסֻĵطΪǳаԶԶĸӦۿҪѿ
ӺһҲİ˿µ³Ҳ֪ŵǴģ˿ɾûôõĺˡ
ֶΡˣǰ˿»ˣҲܱȱ˶ҪõĶɣеû飬ŲȴһҲһֻ䣬һĹͱ˼Զ
ʷٷҼʶ˿˵ĵƣҲ±ĳĬɲ֪ǲǻٴͻȻԼߣϣڸδ֮ǰֻҲûоĸصĴڡ
˷ӦҲǲҪȻٶвͬȴûһɵվڳеģǵٶԶȹ밬˿µʱҪĶࡣ
һSн׵ǿԱжڳЩ˿²ûа취֪ǿߴӾֹԱٶȣ֮һǳֱ۵ʶ˵ˣǿĿ˺ʷٷգ۹򱼳ϰ׵ٶҲûĶ죬һԵϢйһٶȣЩûӴֻܵǿһѹ֮£ȫͣǱԭһԺõĿ˺ʷٷѹҲɼĴӰҵ˵ϡ
򣡣
ʷٷһһЩ֯ˣһ۾ϳѹԴȫɫ
ֶ˾ͽһצţϼʶΪƣҪ˵ܾͷΧͬ
˾ͽǸѾǷǳˣҲҲôСˣֶʹߵݲͬûޣԱ򣬾ѾȵһSϽ׵ǿܷΧ˿¶֮У׷׷İҲЩܲסѹ
Ĳһ㶼ʶģҲ⣬ֻԱʱﵽһٽ㣬ȻѹͲĿƣһȻڣʶɥʧˣȻͬʱžǿռ̮ͻ
ˣ⼸ڳ
⼸һ޽֣֮۴ʱڳжٵĵƣֻҪûʵҲǰ׷ѣԱ֮£һжֻǸưˡ
쿴

һ˵ʵһ˲飬е˼ƽһʱƽؾһ㣬ڳЩ˶˹ʱûԸȥԴֻǲԾ̧ͷڵǸλÿ˹ȥеϷǿ⣬ϵƤȫѺۣЩѺ͸ĹâۿҪ˺ʱҲǱը֮ʱʱȴһһҲûܳǹܾ޴Ӱ죬ߡ
СʣΪʲô᲻򣿡ֻǿ벻ͨʷٷҲ²˾ͽֶΡ
һ仯ϵ˵ûκģҪ˵ֻΪʵûа취
ڳôߣʣб仯ϵҲãҲãܹ޾塮ءʵľҲһˣ˾ͽһѡᡯʷӳܣ붼롣
˾ͽĺճ㻪ҲûиسʱͻȻȴڳЩ˶ϣڶʮ֮[һ]
˾ͽΪһ½׵S½ߣп⵽׻ǲһЩеǹɻҰɫתΪɫɱΪһɣٷֲ˴ˣȴҪǿĶ࣬ϾҲǼ˾ͽһҲ൱úǧҲǲܵ顣
һߺ嶼ҪΪԴ˾ͽ׵ľͰѹƣҲǲ˿ĵԭɣ˵ԱˣҲþһӦ֮ҲûС
˾ͽֻļȫ˿ռľһ㣬Ǻصû취ʲôӰ죬˾ͽֻǵǰȻûʲôʵʵãľٶǾ°˿µĹؼǧ⣬֣
˾ͽϷ£ϷĻҰСȻһǿ֮£̲ˮԪ֮׷壬ֻһĹͰУһ޴ıڰУڿеģҲȷʵ
ʵޱȵıҪƽʱ϶ܰκ˱ʵϧʱˡκˡķ룬ֻ֮û취Աѹȥ˾ͽֶεȻҲֹڴˡ
˾ͽڸû취˵Լڵô£һеһҲձܰˣɽ˾ͽû⣬Ҳˣǰ֮ǰķʹһЩʽɣֲֻЩɵʱûʲô⣬ʹõҲ˿ɬиԲĸоܸоСǸҲҪ࣬ǧϱˮ֮ԭʮֹҪҲû취һ¾ͷסԱԵ
üӰѾ
˾ͽûз֪ڱеֻûо˼ڱеӱ˾ͽ˿ȥԼըһըʱÿһữΪһ鵯ƬĻֻûܰæһıá
Աֻ̫¿ǲˣǵý赼
˾ͽ̧ȥĿȫǸ֯ĸֺ壬һʱﻹܴ֮ǰѹ»ָʱҲԼķ
ʲô衯ĵط~
˾Ҫĵطûһŵĵطôըųȥˣ˾ͽҲмΪѡ
ɣЩƻҲû취ܱǶըƽҪǿɣ˾ͽε
˵־Ͷ֣˾ͽһУϵдһӣһľʹз˳һĹͱ仯һ쫷磬쫷һ˾ͽǸ·һ¾ȫƬһطвǽﻹʲôֻҪڵϵĶȫ˽ȥĵȻҪǸľ£Ȿ˿ıҲʼľȥ
ٸЩٸЩ
˾ͽ򱻴Ҳ˿ϲɫĿУʮĸо֮Ǳ򼸺Ѿ˼ޣԱϾͿ쳬˾ͽܹѹƵķΧҪٲЩĻû취һ㹻ĸ߶ȣʱը˭ҲܲˣΪ·ЩһͬĶҲ͹˲ôˣЩߺ巴ӦȽϿ죬ֻ˾ͽһ־ȫûʲôҪȻĻ˾ͽľҪˡ
֮£ǿűٶȻǷǳĿˣȴǴﲻ˾ͽԤڣļ㣬ⶫû취޵ʱɵ㹻ĸ߶ȣҲ˵˿»бȫٵΣա
ʩ~
ţⲻʦ𣿡
ǣԵּˡ
һ˵ǵģôҲû뵽ʦ桭ʦҲǸǰһģ
ǣ΢Ц
Ӽһһʲô۶ȰʦǾ뿪ĪҪҲΪĺãҲǾʦĽǳŶ˵һ仹ʦְ
ǣ˾ͽʩլʺСɮֲ֪ô˼˴֮СɮҲΪɼ˼鿴ܿͻи˶ϣλȥͻƾٳŰ벽Щ˵鶼ɢȥˡ
ţƻȽϺá
˾ͽ˵ﲻֻǸüʷٷҲ
ܿ˶ٶĲҲĹô˵Լܸ֯˲Ź֣ɫ̾
ǱߵʷٷõȤǲ֪ʲôСʡȻ߼ٰģ˾ͽ˾ͽķзǸ˾ͽĻߵȤˣ˾ͽ֮Ϊʲôӵ֪Ҳǲ࣬ǧȴҲʵ˾ͽɲ֪ͷж죬˶ǧ˵еһ棬ҲؽҪõƬ
˾ͽȻ⼸֯һЩӴĿȷʵ࣬Բľ棬һֱϡġ󡯾Ȼ֪ϡĳ࣬ò˵ڶ˾ͽϣֻǽʧƲȥ鱨Ҳǻ˸һԶûƽʱģ
˾ͽȻǸĿЩ˵ҲãҲգ˲СȤ
˾ͽʩңڣҴҵüû뵽һ֮׬СɮҲʱ򶼸пʦ˵޳˳ϲҡ
٣ʲôҪûɣҪܻŵұ֤ǧԸԸ⣬ǲɣ˾ͽĿۿǱ˵
˵Ҳţڰ
ţʹʦǹˣЩ鲻Ҳգ»ҪԱǸ鷳֪ʦûʲô취
Ϊ
˾ͽڳЩ໹壬ûʮֵΣ󣬵ȴĺľҪһЩɿˣɲԼߣʱҪº֣ԼĻᶼһУҪĻ˾ͽԷЩĵģϾҲǡսѡ
ڳǿ˵ԲһЩȴ⣬˵AϽ׵ʵȽûʲôǸAн׵ߣ˾ͽҲһ
̫ˣʦЩ֣Ǳҿס̫ˡ
š
Ҳ飬õ˾ͽϿɺž׼֣֮ǰʱȻһֱûͣϸĵܿʵϸûһϵģҲЩ˰ˣԾǳҲ֪Ǹʲô㣬ȻˣҲͷˣҲ˵ʲôϾȽᣬ»䳬ȻĵλģͲôڶʮһ˵ս[ڶ]
Ȼ˾ͽģȻҲ֣ȫʹʹʽ˾ͽϵԼǽֻ֣ȵִ࣬˾ͽӦǷųϵʵ滹ϵֻ˾ͽһʱ̲ˣڴµɲô׾Ͳµ͸ġ
ۼô˾ͽĻڸղҲûʹȫ˾ͽĻȻôҲϴӣȲ˾ͽһս׵ССS½ߡ
ʷٷ֮ǰȫһȷʵõ˲ٵǿôûгֻ֣Ա߰ȻĻָǰһĻ£̶˭Ҳ˵á
ǻָһЩٵһ¡ʱСƵģ˰Է޵
ʷٷҿڵľ¶֮ǰǰЦݣ˿ָֻ֮ǰǸģһҲ֪Ǹʲô뷨
˾ͽһж֪޾ȻҲһ֪޾Ҳǲмȥܰˣ𿴿˺ʷٷҶ˶Sн׵ߣû˾ͽȻSнߵȴû֮ĵߣʵϲ˵žǸ˱ˣϲȲҲֹһҪȻĻҲһþҲܽǸس֣Űǰ鷳ʰҪǿı£¾һ꣬ҲһùµĽ
֮ǵˣ˾ͽûһۣΪ֪һﶼʲôöһŷǸһǧټƵƿ˹ʷ˹壬һѣʲô
Ը֮˾ͽҲϤȻҲйĹעֻһ˹˹ĵģΪǸúӣ˾ͽҲֻſڿصӣҪĻܰͰһѣҲû롣
˾ͽͶˣЩСµˣ˾ͽǶûʲôӡ󣬶ǿ˾㣬ֻмʧ䣬ûЩٶҳЩϤ
ųĽ˾ͽΪ֮£д޼ɣһҲûܵȵڵǸ֮һӱٶȾֿ˼֣Ȼǲǿ⣬ܱ֮ǰҪһЩ
¡
˾ͽ¶ϲɫ˾ͽӦУЩʱŻըı򣬾ͻȻһ±ıžͺԤ׵ը˾ͽȻһ׼ҲûС
ۣ
ԱӰ쵽ľСǽȻѾԼ壬ܻĿƣǽҲ˾ͽõ߷ô㣬һ±ըǰ˵ĲᣬҪӦ죬ʱİѷֳͷ˻Ļֻһ¹ƾܰըɸɵӡ
ã
˾ͽۼⶫ׻ԼԴϱըҲ֪Ҳ˲ʲô̫ĶֻϰߵСǱͷۻ˶ܣͻȻݺݵĴӰҽ˵Ҳ֪ҽȥ˶ֻȥʧȥ죬ûӦô
·ȥ
ò˵˻˾ͽĻܷӦȷʵڶӦЩ˶ѧڸӰԼڵ
ȻѾҪˣͲҪٶɱˣͶ˼Ұɡ̾
ϵĶȻҲûͣһŹӴӡ󡯷˳ȥֻһɢĹ򣬳еĽͶǶһĤһѱըĸ
ԱĴԶԶڳЩ񣬱˾ͽôߵİУΪкܴˣû뵽ըľֱ棬ûӦߺ嶼ٴγһЩڽжصģҲûӹˣЩܲסը֮ȥĽ档
õɫֵĻ֣Щ仯ڽе˶ܵըӰ죬һЩĿĽҲؽ˽ԱȻûжɸӰ죬Ȼȵӹһ١
Լ֮ΪмӳַͳSߵļޣͲ˾ͽõǿ󣬱ľ˴۾ˣҪǱ֪˲ľٶ׼
ţȻû£һԱܴ֮
˾ͽȻҲ˳ЩķмֲţоôǿԱ֮ô׵ıˡ
ӷ~˾ͽģҪõĶˣκѵļ󣬾ǲŴҲǸȾģ
ءСû¶Ƶģֻ֪һҽУʮ˷ܡ
˿³ЩˣֻһûֹܼһĲ˲ңʣµľ˶ûУȻӹΰ˾ͽĹҲҪԱʱλøı˵ĻԲı£Ҳû취ڶʱǶӳ㱣ʱĲSнǿԱ֮
ˣɨսǰԵЩ˫ƴɱߣҲһҪŹɱ⣡ϱըɢ˾Ȳķ˵
ƽʱ˵޿ɺƣǰ¾ЩˣȲôֱܷЩȲսˣķֱ˳ЩҲʣԼСйϵǿķǳҪЩ嶯ֵĻ˭Ҳұ֤һ᲻ֵԼѾǱȻġ
˵Щ߾񣬱ǸԱ뷨Ҫ˿˵˵д󲿷ֵ߶ûһ·˵ƽ˵ǿǷ
õЩ֯ġӢʣЩȼĴڣڷӳǵã²һӵĹ򣬳еѪͱȸղźһֹ϶ûЦݣüë
ס֣
ţ
˾ͽҲǸոմǰǺķĻлָҪȻ϶һֹҲͲôˣҲܹڱǰ˽࣬ǲܹȫ֪淨򣬱˵֪ǲҲû뵽ᾹǸôҪȻĻҲһֹڸղ˲ֶԸ⼸СϺ׻ǷѲ˶󾢵ġ
˾ͽĻνʮּʱԴȫǣȫԼͬͣĶ
ˣǿСһİɣϾδҪǵģҪСһûʲôнԵ⣬ٳҲǲ٣ҲǶġ顯ɡ밵
˿²ģҲʿӶŵģסģֻǴ˰ʿӶŰˣȴûȨдɱ䣡˾ͽĵ
Ȩʱ뷨㵹ҲҴ۽磬Ҫ˵ʲôȨȨӦӦãǿֻȭͷ˭ȭͷ˭еõķ򣡡Ϊ˾ͽҪ˵ʲôмֲм
ȭͷҪĻҿɲأҵȭͷҲ㹻󣡡˾ͽǰǷ顣
Ҫԣ
Σ˾ͽŲԶǸССʬ壬ֳɱ⡣
˾ͽûǶʲôڵ淨ľ֪˸һڱȿ˶Ҫ֪û취˵Ͼǰģǰһ»Щ˾ͽмӡҲҲ˾ͽĵǲʲôǿߣҲʲôֻͣһЩͨͨ
Ϊ˭ȭͷ˭˵ۣȫûӳˣ˵ûԱ֮ӦϢȥĻ˾ͽѾ֪ȥٴˣﻹڣ
S½ǿǸô뷨˾ͽ֪Ҳмȥֻ֪֪Լ˱ԼҲԱˣһֱģС꿪һͰԼ˰˿µһ֣ڵĻǣûһطסôõʱ䣬ںɭҲûС
˾ͽվһûаԼһߣҲûȥʲô֮飬ֻУԼû֮ǰжڵģԹͬڵĳУһеһ˾ͽ˵ƻܹƻġ
ڵ˾ͽ˱սɺͽڣ֮˵ʵ˾ͽ¿ˣ˵˿ûϵģȻڿ֮ǰ֡
κʱõģΪһŵͷͷ˲ֻһSн׵ߣ֯ᣡ
û˻᲻֪֯ƴŵȨƣ˾ͽѾνȻʧȥԣҪֻǰи߸ϵļһȥ
ʷٷͬף˾ͽһҲûĴڣҪܸɵˣһжǸưյڶʮΪǵ˾ͽ[]
Ϊ˾ͽѡĿ꣬˿׼ҲûУľԼеϸҲǵԼΪУʲôʱſ񣬰˾Ǹ᲻Ը˵ˣͰ㵽һҲûа
һ־ȫһԴûת䣬һȽϣĿɲһ㡣
û취άֻоֳǰѽڣһս֮ǰģʵҲʣһңƽʱһʵSнߣԸһS½׵ҲһϧԵ˾ͽ࣬Ҳڳ˵ļһ
˵ʱ֮Դһӣ˾ͽյľɵһˮϲĿɲһ㡣
˾ͽԿҲʲôֶΣֻһȭݺݵҹȥľȵѹ̶ϻҪ֣ȭҲεѹȭͷһϣﻰԿ˵϶ӣʵȴһɵ˼ҲûУSн׵ߣй˼ɵģǸ˵׷ɱ˲СӰ

˷Ӧʱ˾ͽȭͷѾǰô̵ľS߼ԺԲƣգ۵ĹòϣһԴԼϣΪһսϽʧ󼸺ǲԭµģҺõǿ˷ӦҲôΣ£еĽĸ˾ͽȭͷ֮ǰԼǰ˾ͽһȭ׻ûܻ壬ֻɪϡ
ûȿɿ;ЩԣӦ˻ȥ˾ͽһȭȻճԼĽϣ˵ЩʲôֻһѲ֪صشһȫܿƵĵ˳ȥǰѽҲȫ˸顣
һȭֻ֮һȭܰһSн׵ߴĵɳȥһʱĴҲ飬ƾս˾ͽ֮֮󣬶᳹ǿߵ磬ʱǹĴ˿ӣ˼أ˵˾ͽǸħġСʡҲ˻š
˾ͽһ֮Ҳͣлвٵ²ûͣЩС߲֯Ϊһ˵ʣЩδβģвָӵĵҲ֣˾ͽĸӦУ˶Ĵɱ¾᱾ؾĲƲһҲд˵ı⡣
˾ͽǰͻȻֵǾ޴󳤹˾ͽڵĴôôĲЭ洫ѹȴüٵģֻAϽ׵ܣ˭Ըоõչ
˾ͽָң׵ľ˸˿ҲûĳУֱʱ˾ͽľ⹭ǼԭÿΰóΪһǿĺ֣ΪʵɣʹҲʮֵĳ
ϵļֵĺͳһǷǳͻأǰ˾ͽǿȥҪһʱ䣬Ͳ÷ôĹֻ֧գ۵Ĺ򣬿쵽˾ͽûüôֵġ
Կ׺ǿ࡭˾ͽ
ʱ˾ͽ۳Ѽ棬˿֮ɫҲȫˣʣµֻں֮ɫɫ˾ͽǰɫҪϼ֣ɫ˾ͽǹ϶ɵɫ
˾ͽһȥûһȷĿ꣬ģǼֱֱľзȥ
123112ɢ
˾ͽԺвϵֳһ˵ӰΪһ֣112֣ʱҲȥǲǻʲô©֮㣬ǼĿ֮£ջֹͣϴͷըڹ⣬ϸĵҪȥͻᷢһһʮ
Щڹ⿴ȥûʲôɿԣĸЩҲֲһߵĸЩֱͷ
ȻԴﵽ̶ֳȣҪҲֻҳ˾ʮˡʷٷҿһٶڹⰵ
һٶڹһٶߵЩڹʱ˶ܸоߵϢʧﻹ᲻ô
ɱ³˾ͽֻôվɱȴֹסð
˾ͽԴԸɱ֮˴Ӳʲôʱ֪ҪڹؼʱСҲԼԽڶĶ֣ԽǿĶ֣˾ͽ־ԽݣͬǴڻɽһҲͬ飬ֻлЩҪ˿³о顣
˾ͽһδҵ׵ߣľõЩûɱߣҲɵͣеĶǿɲұ֤˾ͽ᲻ͻȻȤôһ֪Ƕĺڹ᲻䵽Լͷϡ
СҪ
˾ͽҲһĹ򣬾ôʱ䣬˾ͽһȭĿֳ˻¾ֳһ֮ǰһģһĴ󽣣ֻϵ߾һãûкֵĵʹãܻЩʲǷ㹻ӲҲû̫Ĺϵ˻ֻҪһЩˡ
ϼһһʱ֮£˾ͽһȭɣϵûʲô̫ˣϾȽ׵Ĳǰţ˾ͽҪ׵˵Ҳô׵飬ȴǿ˶ģһS½׵߰ԼɣеĽˣ⻰ҪǴȥԼԺҲͲûˣʱͷֲס׼ᱻЦһӣ߳ŭ˵ľڵ״
˾ͽչһգͬʱְ˳
չܣҲᳬS½ףԸһЩС޻УҪ˷Ŷԣǳ˵ˡ
֣

֮ǰʶ˾ͽֶΣĻûзоΧˮϵĳԼۼɲ˾ͽٵóѣеĴϸޱȣһ޴廨һ˶ܲ͸磬ΧЩˮͿȫȥûжˮ֮ȻҲ޷γˣ˾ͽֻøĻ취
쫷磡
СϵС˶һڣһ޴ͷ˳û취ɱıƾ˴˹ȥ
С
ǿ㶼öһ£Ȼûֳȫһγɵķأȵİ⣬Ȼ֮УȴһҲûܵЩӰ죬дӾȻųһﻹ÷ųϵߵļɡ
˾ͽЩҲʮֻңǰָܻһıܼʱǰǵ
ϼһﵹǲôöԸ׻Sн׵ߣڵı£ҪߵпܣҪ࿹ϻǲ˼֡˾ͽޱȵĿ˰
ٸƺݵģҪٲɣҲ޻˵ˣԼĶлҳ磬˾ͽĿһڶʮ¡񷣡[һ]
˾ͽӦڵʹãò˲Űе뵽֮Уֻһ¾õһ뻹࣬ҲѪϻʱҺĵҩʵڲоͿһţܲ޲߾ˣ˾ͽɻû¹˭ء
õ˾ͽ֮¾Ȼһ֨¡˾ͽһģЩܲ˾ͽһŻᷢŹֵΪһS½׵ĵߣڲʵǲЩ˵˾ͽǰѱˣ˾ͽκһߺ񶼱ǿϼ֣ԭ˾ͽô⣬뷨У±Ͼһ˵ĵߣʹ㣬Ҳûʲô˵ģ׺ڱϣΪһߣҪʹܲǻƨ
µҲܹ˾ͽֻ̫Ϊ˾ͽ˵̫ЩȻϲǸS½׵ˮƽҪ˵ʵĻѾӦеĵȽס
Һõ˾ͽѾ»¯ˣ˽ӽSн׵ߵܣҪǻǰǸʹһ¿϶ͱˣڲֻĳ˾ͽ˾ͽ⼸µʹãĻЩԵı仯˾ͽףҲǲ˵ǸΪS½׵ߣԼⶫǰ֮߱ԴԼ׺߲ŸˮǴߣĿʼʵ
˾ͽô뷨ջǷӳܡ
С֮С˶Ĵ趯ƽޱȵı̲˵ʱʱ죬˿˾ͽľٶˮʹз˳צģ˾סⶫ᲻
Ԫ飡飿
һ²ֻǿ۾ڳĳЩûʶĲ֪ô£ʣµĶ۾ϴ󣬵˹ȥı¶˼ִ͵ģ
ֶȻټЩ֯˵жŵģϴĹŵߣĵҲֻһЩ߽׵ǿ߰գڳЩ಻Sнˮƽ˵ĶһֱҲֻڶУʶľ
ĵʮֺֻ֣ͷųǸʲôģͺã˾ͽܷųôܣˮԻһʶ˾ͽûʲô֮ģֻƾͿֱֲӹĶԾˡԡҪٿĻҲͲٵԼĸ֯ĳԱˡ
ԵıˮɲֻǺÿָ£һЩƸӵĶǶҲʲô⣬˾ͽͿԲȥǵߵͷųܣԼҲ˹ȥͬʱʹñֶζԿ˽й
˾ͽĵȽ׽ɿ죬һЩЩˣƽʱõϰߵİ˿ķǥͺڹҪûʲôҪǲʱû취ãֶһټõóֵĲ֪ʲôʱȫ˵ߣı仯ҲмΣ˾ͽҲûʹ¹֮ǰ֮ϵۣҲĿʼĳ
ÿĳҲ°ףѿ˲ģ˾ͽô˻ҲʼֻԿ˵ĽбɱһǽսϿյҲ֪İȻ컹ûǦĺƲ㣬Ǹ˵Ķ˼ѹ
λ˾ͽСֵܿ˰жĴ磬ĴԱ˴˲һҲ˿ͬ꣬ôǿȥˣ˴㣡
Ҳ֪ʷٷǳڸʲôǣոջһ뼺޹ظ߸߹ģһĹͱĲˣȻһ˾ͽ˹ȥְһǰģİ׹⣬ɲǰУһ־ȫ
·Щв˿˹ĶҲȥŷҺͰҵˣᴩһӣʱҪ˵֮᲻·Ļκһ˿龰˿϶Ҳš
ЩҲһһ룬һǳģҲǶäĿΣҲǶSнߵΣȥģйһ޷˵˼һ˺Իǵ˾ͽղŵһ֮˼û¶һҪһԼǿɲЩ֯˻ǸԼǴ඼ȡ˹̬ȣҪһļ˾ͽ䵽·磬ǲʹһˮġ
٣һҲãʡҶѹˣһȥҪҪҩǲˣɵ˺ԽҽҲԽɣˣҲ֪ǲô÷Ӧòɡ
˾ͽҪû˵ô࣬ûʲô֮ɫﵹмָˣûҰϣЩòϹ㣬ȻЩһ˾ͽӵģʮ֮һҲûУҲ˿Ϊ⣬СҲ⣬һ٣ʮ࣬˾ͽûΪԼĶֹĹ
ţǡã졭
ʷٷһӳһֱһıӡ󣬱ûã벻ǸװϵˣʱǾģǰѿҲȾˣҲ֪ʷٷǸ졯ֺҪЩʲôﻰ˾ͽĺͰ뷨ȫˡ
Ҳǡ񷣰ɣǾ޴Զһ뷨˾ռ
˾ͽ֮ǰűΧѾõĿˣȴǳƽû취ҪǲĻûSн׵ô
Щ֯߳ʱǡҲ˾ͽƵĶ壬Щ˲Ҳ˱Ҫֵʱ
˭Ҳû˾ͽʲôʱǵյģֻٲֵ˾ͽڷųʱйһ˾ͽȭͷƲ֮УҲǴǸʱղſʼ
ƽʱ˵ҪϸڣԺȥЩ˵ȴǸǰҪκһмʶܹǰЩע⵽ϸڣҲս־һҲһϧʲôУûС
˾ͽ壬һ޴Ĺºģ뵱Ǹķʷ˹õһģһֻϤʽʷٷҲſҪбҪȡƲ֮е׵֮˾ͽϢƲ̺׵֮϶Ҫȵǿķʷ˹ʹĻҪ౶
ƫƫ˾ͽȴûǰ·˼ʵҲ׵֡𡯵ʲʮϤĽѡƲ̺һȽ׵֮Ȼв磬ƲеĺȴҪڶʮһ¶սSнߣ[ڶ]
ˮƲҪĹԪأƲĶ˾ͽǾ޹ˮ˾ͽԡ䡯ʵ˽⣬˾ͽѹеˮ˱ǵƲкµĹԽǽӽ·ԽǺ伸֣ÿҪ䵽ͷϵʱ򣬼ȫһģΧſ˵֮ȣͬСһ
˵ķʷ˹񷣸˵ĸоŭ˸˵ĳͷ˾ͽ񷣾Լʵдա
һûȵڿ˻ʷٷңȺЩĹĵùЩ߲ʲôȽףֻ¾ͱһαڱȫһı磬˭ҲЩԭЩߡ
һصǰһӻһʻȴƷкڳЩ˿Ҫ͹ˣһʱûסŵӵҲеġ
һ濴òư춼ͱ˸濴һ֪ʱ˰˿Ƶġ

˾ͽûпκˣò˵ʷٷҵʵǲЩ˾ͽһļƻĿסĿˣһ￴̰ģһ˸Լһ˾ͽǿһǰˣЩȵùҲͲ˵ˣʷٷǼߵľƫƫҲôңɼֻƬ̵Ĺֵϡ
ʷٷҵ׻һSн׵ߣɲ֮ǰЩޣ˾ͽһشSн׵߲٣Ҳ˵ͳԶһͨҲ־ˣʷٷҿɲô׵ͷ
һһҲ˲ʲô£֮ǰʱҲûôΣգﻹ֣˫һϵĹϵıѾޱȵİ׹ֹâʤ˼֣ϸʷٷҵ˫ƺʲУһϸϸӹĲӣ˫ƺʲŵҲϵĵ׹
һ޴İ׹ʮְ˶У˾ͽ޴סһ֪ˣȻѡӲò˵ΪSн׵ߣǱһҪһЩ
˾ͽ޴ޱȵģٶȴһҲβƲ֮УոմƲ̽ǲֻǸĿģֻе⡮ӡмʱ˱⸱ģʹЩһ⣬ֻΪأҪܰ˶ɱġ֮ʷٷȴԼ壬Ϊڹ͡
ǲٶȫ䵽ʷٷҵҲò˶Ĺ򣬼ʷٷǲʮֹâһֱͺϣʼһĻ˻һϲΪǿڻʷٷϺۿɼٶȿʼܻܻıͨˮһһɱҲûУԶûпô£ǻٶЩͷЩԡ
ܻͬʱʷٷǲʮֹâҲʼı䵭ٶȱȱܻٶȻҪϼ֣Ѿ͵ıûܻ֮һʷٷϵǲ׹ȫʧӰϷµĽһֹͣ˼ҲûУŽ͸£»ָ֮ǰĴС

ʷٷҴʱŵǸ׹ڲٷ׹⣬˫ּ们һʮּģĶȥǷĵǷ𻵣ֱֻĶ֮ǰһٶıĻûȫ˵ͱȫѹ棬֪
ܣ
ʷٷҵ³ڳЩﻹʲô뷨ֻ޵ûԼȣǱ޴󣬿ʮôŬǱ֮ľ붼ûֺǸһ
һﵹмˢӣΪ֮ǰǹаȭ֮Ѿ㹻أû뵽ôһľȻһ¾ͼˡ
ֱ˿ܻûע⣬˾ͽֻһ̧ͷͿƲĽɫâڲٳˣĴСҲ̶˽׵ĸ߶ȣҲǹˣ֮ǰʷٷҵֶΣ˾ͽɲұ֤Сıʰ˿ˣʷٷȻӰ˾ͽĸол֪˲û
˷ѻˣͿһˣ
·һŵĹ˾ͽҲʵվ￴ϷһСҩǣϵֿʼĻָٶ֮ǰû׵ʱûʱûȣҲԵЧģܲڰ׳Ծˡ
ָ˾ͽһǹֱЩ֮ǰ˼ȦĹ˾ͽ˾һƻðĶĲ˱ϣֱֱĿʼȥ
ݣֱǷ壿ڳù˲٣ܿ˾ͽһҲûУЩ˵еľȥ
˾ͽһϴûȥѧϰᣬүӳָ㣬˾ͽľͳĳ̶ȣסơοߵһЩе϶ɵġ
ٶȻҲǲҪôȴڴˣս֮ǰ˱˾ͽһȽףֻʵʵĳ˾ͽȭͷͿԿ
˾ͽóơ󣬱˵ֱֱµ㣬ǵҲǲܵ飬䣬û˷˾ͽӰѾվ˱Ķˣĺ˾ͽʹ߶мֳԲ˾ͽʱܿЩҵ˴˿̵顣
˾ͽŵĿǱĿһۣ˫ź޺޵ı̤ȥ
֮ǰһ˵Ǻܳʱ䣬ʵЩʯ飬ûҲģϾ˾ͽǼߵ֮ǰS½֮ǿߺһĿƣ˿˾ͽʹãԵߵ˽⣬ǿϼҲпܵġ
޴ĹƤҩ˵⻹ֻ;ܣһ˺ɱۿ˾ͽı£ʷٷȫ֮µ֪ҲЩˣҲ˲ڵ׻ܲ¼ֻ֣һȫ͹һҲмЧ϶ˣһβͱնˣһֻצֻʣһֻ룬ϵƬʲôҲȫŪ˸ϡãϾ޴˿ڣȴûѪ֮ĶֻŻʵûʵģǡˡ֮أʵֻҪ˾ͽ֧֣ǵ߱ûܵ˺㱻Σ˾ͽҲһ㲻ʹ
Ȼûڱ˵˾ͽǱѹͻȻϣܹоõģǱȻѹʵҲ¶˵֮ɫҲ˲ٱʵˣʷٷһʹȫȫҲڻصϡ
ʥʿսһص˵ϣþϾսپϾڵս֮ղŻЩ磬û취ʱļ׵ľ֣ٲЩֻ֣û˾ͽıȱѹˡ
׺󣬿˾Ͳķ֮еЩˣֻĿȫϣʱҲȥʲô֮ģ˾ǿķһڳȥˣ׼һ򣬿ὣײ˹ȥȻȻ֮ǰƵĲȥθ赲ֻ̣һͰѵ·ıһϣǵס˳ɴһͳǰһֱΧסΧ
һһʱҲΪˣ˾ͽǸS½׵ߣе֮˾ͽʵ˼ֹҲ治¿ԼôҲѹֿ˾ͽߣʷٷǰıļһﶼһʱûס̰˸³
ʷٷ˾ͽһ֮Ǹʲô³ΪʱУҲûֻΪн׵ߣʷٷҲһĸӦ
ӵʷٷϵϢ˾ͽҪ磬ͲһSн׵ߣҲ½׵ˮƽܷ仯һ˵ԭ򲢲ܶ࣬˲²ҲǸԭʷٷҽˣ
ͨ£߽׻ǲܵģ㣬Ҳ˵Ҫ׾ܹ۵ģһЩصֶΣҲǰ˵ط֮ĶʹЩطĴһǽۣĺôڶʱԼս֮ǰʷٷҾóֶΣҪȻղŵ״Ǻ˾ͽѵġ
Ϊ˿ףԲŸܹΪȷѡʱ˾ͽһ½S½ߵĻҲܱ֤һֹؼʱӦвʲôǿߵϣҪǧټԼȥĻʡ
ò˵ΪһսϽȷʵȡ֮ȻȲʷٷҵı㣬˵Ҳ߱ʷٷҵ̰ģҪҲ̰ĵĻʱսʤ˾ͽµĻҲһùľҲһ
϶ܣڳЩ˭ܾļһﲻУ˾ͽһ֪Ǹʲô㣬ôÿԸ
ѵҲϧûӹ˾ͽ۵ڶʮĶ[]
Ҫӳ˾ͽ߿ûôף˵ǼΧ˾ͽȥģ㲻ǵĻʱҲĿ궨˿˵ϣĻô׾ԸһܵÿɣۿҪӳĺΧ˾ͽòټһϡ
ʯ
˾ͽһڳЩ˶ˣҲ⣬˾ͽνʯ治ô֪Ҳ˾ͽԸ˴ķӦҪٸһλᣬ֪᲻ڵѡ񣬷һжڵû뵽ġ
˾ͽյصʲԶǰ㾫ͨ˵ĶҲһ˽⣬˾ͽڵλҲˣҪǲЩͲɡ
ʯΪ˾ͽ¹κͣڹȥһ˾ͽҪС飬ΪģֻΪⶫʵѾôˣΪ˾ͽĶ֣Щ˵ĵȽԽԽߣʯֻԭļٽأ˵ʱѾЩˣΪⶫΣ˾ͽû취һֻҪһ¯ⶫͿɢ
˾ͽǰõǾſʱľǰǶʯû뵽ûԼȺͱǸи͵ˣò˵˾ͽȷʵЩ˾ͽĹӶ࣬׻ǱЩİ취
ʯΪһ壬Ȼû취ӽʲôϣͨı֮ӹʹı䣬ǲ˾ͽһǣ˾ͽԼǶѲǧѡ˺óʱ䣬ҵ˼ֲǿȡԶʮֺʵĲϣ˾ţ֮źòװܺһ𣬾ֳһܹסʯġӡ
ǺʯȻͬҲԭ˼ȦԭҪЩôܼʹõģ˾ͽⶫӲЩʹȥʱٶȱԭЩĵ˵ϼһҲֹѾнǧҵˣѾ㹻һû׼Sн߹һв

˲ôСģҲ񲻵һʯĶнǧֻΪԼǲôҲܹסû뵽ⶫûʲôɱǲ٣ȴصҪһºϣΪǱٶȱԼĻҪ죬ǰԼأȻû취һʱ뵽ǸС飬֪˾ͽ˾ٶжɹ
ʯڿ˵ϣȻܵʲô˺ûױҲһκ£һSнߵķͨ񲻵ģȴôҲסģھӳˣҲڰУҸûнĵطҪһǿϵû׼мϣϧֻһֻϵߣǿϵôڷҲȲ˾ͽȫϵߡ
ʯôһңĵһΪˣûбҽ£ĽʵϲãֱӱҽĺãЩ֮ľ룬Դ뵽⡣
ˣ
䣡
һжһĹ˵飬˾ͽһеɧţ̧ͷϿֻܿŵһƬӰﻹ᲻֪Լһղʷٷڳ߸ǲܵһ£˾ͽۿǼŷҺͰҵһʧȥȫϢȻҲ֮ǰЩһ˱³ȻҲͲ˵ˡ
ܵSнӦдһֱǰѿ˶ΪѡĿ꣬Ȼ;ΪӳΧһЩҪƫô˾ͽġŬ£Ǻ
һȵСǿˣ
˾ͽվڱϣ侲ĿΧǼҲмֲԼһٵĽ֮ǰЩ򶷼ĻҪ࣬˵Ϊ˰˿²ŲսģĽȴҲЩԶԡ
˾ͽϵǿһ˾ͽոоѾΣоһٶٿ죬ֻҪûкڹ֮˲似ܣҲǸҳ³û뵽һٴγ˾ͽĸӦУȴѾӳ˺Զ밬˿¶һľ룬ٶ˿Щ췢չ˼˾ͽ֪Լ϶׷һˡ
űʶ˾ͽһ֪Ŀ϶ǽѿǵϷ룬ϢȻûе䣬˾ͽŵϴŨŨѪ֮Ҳ֪һĸλʹѪ֮ļܣ־ǽš
ļ˵ϡ棬˾ͽûǸᣬԴҲûʹʵҲǻģڵҩѧôܴĶֽ֮Ĳʲô⣬оա޲Һ֮ĶҪһµ֫壬ҪҲʱ⡣
һԽߣԽǲܵҪ֫ٵˣΪǵ㹻ʢͲںʮֲԵģֻҪ㹻ʱ䣬ȫԻָԭˮƽ
˵Ҫ鷳һЩȲۻָôԺߵʵ϶ǻһЩ޸˺ԺָķǳãҪٽҲǲܵˣѪֶɲǿѧܹ͵Ҳ˵ֻҪ³֫٣ԭһһҲûС
ˣϼһôĶӣ´εʱһȴֻܹԭ̤ѾΪˣͷһɡ˾ͽӦѾԼ׷ٵϢ
˾ͽǰʷٷʱʵҲһ뷨ҪȻĸһϾɱSнϵıýңͲֻһ㣬ô̵ܹס
ò˵˾ͽڲֻʵ̬ҲʼԽԽǿˡ
˾ͽġ񷣡˶û뵽ôƻҪ֪ĻΪΧЩ룬˾ͽ϶Ҳô³ç˵ʲôˣֻ˵֮ȷʵܹĦõġ
ǰҪ˵ģļСϺ֮⣬ȫ˾ͽı֮£Χʮ׵ķΧҲһƬ˵ش˵վڱϸ·˾ͽǱɢĺҲʹЩɵýԶ֮ǰ߻񡯵һĻȥʱɲ㳤ǿɲڼԲ̶ֳȡ
˾ͽȻҲֵɵţҲ۵Ҫ֮Իɧվ棬ΪҲװװӰˣ˵ǿиɣʵһҲԩ
񷣵һԶԶĳ˾ͽȻҩˣڵһĲ䣬ϵĿû취ôĲٸ˾ͽһλᣬȻεҲѡʹ޴ʽһҪġ
ȭ֮˾ͽ⹦ȴǰġ񷣡ԳԤڵʽȷʵྪڶʮٴɱٺ[һ]
ò˵˾ͽǸдļһƾŸս׵S½ߵݣ˳ĻSн׵ߣЩȽ׵ĸɱһǱ붼벻飬ˣһڶԣʲôҳһҲûκιϵġ
ȥƿеĸʽֶ˾ͽͨǿ֮·һֱãȻԼҲ֪ڲֶͬδʲôڼʶһֱҲǺףһΰֶչǰʱ򣬲ֻʷٷҿˣ˾ͽҲ֪Լڳ˵ֶδʲô
ԭ˾ͽ˿Լ˫׵˫̧֣ͷþò
Ҫ˵˾ͽƵĵȻҪ񷣡ʽˣ񵱳Ŀķʷ˹õľʽȻ߼бġ
ķʷ˹ǰڵҪƲȥӰ죬Ʋй֮ʱ£Ʋе׵֮ǵ֮ϣҪ˵Ҳǽ֮˵Ǵʯ֮Ĺϵ
˾ͽֶοûʲô𣬱ȴȫͬ˾ͽһбðȭܹﵽЧֻΪȭаѹĹܣ統ѧϰȭʱİȭ˾ͽڵȻ˵ǸʲôʣҲ֪ܲѧϰȭĹʹжѹȴǷǳõģ˾ͽ֮ǰȭнĶѹ֮ǰǰȭֻЧȭúκһͬЧ
˾ͽ֮ǰɰȭǵ֮ԴƲ͸ʱ˽ɫʵЩѹ˵Ľγƺ˾ͽʵڲöԣ֪Լǰһе˾ͽĽ׺ϵҲЩֻǿܹ಻֪˾ͽƶϣЩܾǸν
˾ͽƲеˮ׵ֻҪĻڲطɵôߵƲУͿȡٿеĸʽӳͬĹЧ֮ѡˮҲΪͷƬƣ˾ͽҲ뵽˵Ŀķʷ˹
˾ͽɲǼ򵥵İеˮƲӴȡˮͬʱҪеˮ΢ͬԼƲһ֣˵ķʷ˹ϵ׵֮һ˾ͽģ¡ͬˮ֮һ٣
ϵΪɲȻ֮ü򵥵ܹģҲǳܹģʷٷҲ˾ͽһ󣬿Ǿ޾ɭˮŸоġ
ڵʵܹǿһѹǰȻҲԵЩҲû취İĳֳ̬ԭһֱԼһΪʵûʲôôЦҵҺãҺǽSˣҪȻһҲһܼʶǿ󡭡ţ
˾ͽ˼û˸ҴţһЩһƾˣʣµЩûܣǲ룬ֻ˾ͽƢ֪᲻ΪܶΪԼɱ֮
˾ͽ˼ʱ򣬻ǱһСоˣʱֹˣҪ˾ͽһû׼СоСҲһȻ˾ͽһ΢ЦģϵϢȴôҲڸǲסȥ
һͲ֪ɶģ˾ͽһ̾
˾ͽҲֻôһԹֲʲôϾСֲʱô֣˾ͽʶһһֱô䵭ӣһ϶ҲǸ΢Цԣ˾ͽһŶе˵
ֵļһµģS½ߵˮƽղĵǹҿһҲûҪ˵һûʲôĿģ˭Ű˾ͽ˿˰
˾ͽɲΪֻĿһ˵ϣҪ˾ͽ֮ǰռϷ磬˾ͽұ֤һһڹؼʱ侮ʯ
ͳһϲĵģиɱɣˣҲҪΪԼʲôˣֻǿСеӣҲԹ۰鷳ڵǻûôָءˣ
˾ͽɨսԼ߳µһ߶ûУҲʮ֮߰˲٣ڶĶģ˾ͽ¾ôȵĸһı̵Χ·š
٣˾ͽٺһЦ
һΧеС˶Ҳûаջȥ˼˾ͽЦǵõĳָһСһӣһͳ.ײ˹ȥ
ײʱһʧȥ֮ǰһûʲô仯ֻһͷײĿ꣬⵱Ȼ˾ͽΪ֮Ҫ֪ʣ޼ٶ½̫ӵá
ҺİҪֻ˾ͽԼĻҲֱ˵ײû취

˾ͽзųıֻʣһ룬֮ǰԿ˵ʱҲûӳܴãⲢ˵УֻǿǸʲôˮƽԹ.һʵҲûпӡ
һȥеı仯ٶȿľˣһųϵ߷ųʽҲ˼֣һͷ̧ͷĹͺ˹.ǰ׼ͷһҲҪܵĻһһ߶Ͳ˵֪˾ͽԵһ
˾ͽһǰ.֪ԶԼĻҪܹһֱûò˵мĳɷ档
.񲻱˾ͽı̬ܴ³Ҳһߵˮƽұ֮ǰǸǵǶ첲ȵļһҪ࣬ۼһûܿĿܣҲȥǸֻ֪Ӻδͳһħơ
˾ͽʶģⶫһ㶼Ƿ̵ķ˺ܿ˾ͽȴڸõһħʵԽħԭģ˾ͽ͸˳Өֶ֪һЩ
ο˵нħƣһҪʮҪϴǸǳĹԵߣҪֻ˵˲ߣණһĽ֮ĶҪϼ֣ƿһЩֶ֮Ρ
Ȼ˾ͽ룬.óħƺֳһ׳֮ɫģҲûа⽵ħƵӳȥ˼УͶ˹ȥǱҪпֻʣһǰıֻ֮һͻΪɫµǣֻصУһȽĿûô׶Ը.ײһ𣬿ʼʱܼһ£ϽһǽħҲղסˣз˳ȥûǽħ֮Ҳһצ˳ȥһ·ϲ֪ײ˶ٵķݡ˷ӦûһվһֱϣûٳʲôԱ
.񱻺Զֱһ̵вͣ˾ͽĸӦѾʧȥȫϢһҲζŶԷˡ
~һﲻͿ϶ᱻķɰɣ˾ͽ
ʣµһ֮Ҳû취άס̬ɢΪǹɱԴҲͶ˽ȥСϵġԵҲ¶ƣ̬дΣ¾ͻΪһ˾ͽĻû졣һϵеĶһһ㶵ģֱ̾мĵãȻŵЩ岻ô̾ͶˣҪȻҲڣ˾ͽǰװװӣ˭ҲóĲǿиɣȫɵ˼
л˾ͽʩȡ
˻һ£ܲ鷳°ʦ˵ͱ˾ͽˡ
ţ˵˾ͽʩо֮Ӧ΢Цģ
ţҲʲô£ֻܲ鷳㲻ҪҵֺϡʩôʣĲ˾ͽƵ
˾ͽ֡
ٺ٣û뵽ʦһֵ²˵֪˾ͽο
ܲҲ鷳˾ͽһأ
˵˵
ҲҪǽСɮʲôʦˣҲЩŤ
ǵȻˣȻ˾ͽֵ֣ˣֵܡ
ǡ˾ͽ΢ЦлǶЩһĶ
˾ͽӱֻģ˿ûΧЩߺǿиɵס¶˵׵£ѣɵмһʱ˾ͽBߣĹͳΪһSǿߣһпҲûԭġ
ڱ˾ͽôһϵĴǿиɵʵţΧЩ̲סˡ
ǽ˾ͽǽ˾ɱôˣܻҪǸ˵ûǴĻӦһ߰ɣΪȴվһߣѲɵ뵱˼顯
ܲһֱƽȥ׻ûסվ˳Ȼ⿴ɳֵָҲװװӰյڶʮ[ڶ]
һAϽ׵߻ƽʱ˾ͽûҲʱȽ׵û취ЩСҩҩЧǱԭǿϲ٣ҩԽǿҲԽҲ˾ͽû취ġ
ǰҺǴȻʳƷ˾ͽһȹһƿҲʲô⣬˵ҩͲôˣҩȻܰҩҩϵһҲ˵һˣǰйɵϵһˣƽʵǺյģҩҲʱԵǿǺһҪڶʱʳĻƽͻᱻƣʱҩͻɲǺġ
鷳ҪǸսףûȶĻҲô벻֮ûС˾ͽ͵͵˶ָе׾жϡ
˾ͽ񼫣ɱôߣ˿˺ʷٷλˣ.ҲϣҪǲˣǾξǻȥˣҲⲻ˱˴ǣ¶˾ҪΪλ˱ģôѡҾͲˣ˭Ҳң𲻱ĲΪˣ
AϽ׵ЩʣµУǿս˿е壬ڵʵ̫࣬Ҳָټʲôռ찬˿µϷ룬˵ĺʵϲ˾ͽһƱˣϸ˾ͽҪǻ֮ǰӢۣһģԼˣò˵˳˲Ҫ֮⣬ΪǮҪľٶҲȷʵһܹȵ˵ġ
Ǽλ˵˽Ӱɣ˾ͽһĻҲĿɿڴҪҲʶ٣һҪҪôֱ׳Щţˡ
ƨ
һȻҪҲԸⱻ˵ƣҲ˵ͨҪͷҪڶ壬ôԼôһҲǲ塣
ҪˣҪӣ治֪Ǹʲô̬˾ͽûʲô򣬵Ͽɲһ
Ҳٸ˾ͽ£Ҳ˾ͽʱ䣬ҪϵĻָʱָҪλˣɲŵʱ˾ͽҲͬʱԼ£Ϊǿ꣬˭֪ĵ
˳֣Щ̰ͬļһҲŵӳȥ˵äĿʵǿ£ֻҪһͷܻȥǧٸͬĶġ
ˣ
Ǻǣû뵽˾ͽǸԷˣɲ񰡣
٣ֵ˵Цˣʲô᲻ģһм˿㻹𣿱ſǴٶһģ֪ղŲˡ
ǺǣСɮ˾ͽһ·
٣¶ȥɣ˵һûĻˣҲֲһҵĺˣҼȻ˻мְյġ
ţ˾ͽ˵Ҳ˵ֻȽı仯
ɽɱʧ
ʵ˾ͽʲôֻ֣ǰעѹ˲ϰˣ֮ǰܰɹ׵ѹأ¼Σܲ᲻ܰɣ
٣СӵǴĺ⣬ҾͲһοΣҪ˾ͽ֪ʱ뷨һ°ϡĺȫȥ
ô뷨ĿȴһйģҲûУֱֱĶ˾ͽǸ뷨Ҳ֪Ǹʲôġ
ˣѵϴֻ򣿡Žǰ˾ͽдޡ
Щ߿ʼֻЩ̽ԵĹ˾ͽǷܣûл֮ŷǻ˰Ǹסû취ĺֵĹ
ҪɱʹûУ
˾ͽʲôӰ͵ǰ˾ͽ̧ͷһȫЩʶģϸһֱſȫ塣
ǣ
ҪɱǵĺֲǰɣΪ׵һ˵
Ǹߣ壬ΪʲôҪ
ϻ˭Ͱ˭ô鷳Ļһ붫ģԴﶼǻӣ˲ʲôݣǰ˿ʵȻҲʮ࣬ддһҪò˵Ҫ׵Ķࡣ

һ಻AϽ׵ߣȻҲͬȽףͬ׵廹зǳƣҪԿһһЩɫ٣Ҫ˾ͽջǲ
ƣ֮£һֻ÷ųôһݻŤͷߡ
˼ҵĵ̣ҪֻʵʵĿôҲ˵ʱվͳһսߣٲ߾߲ˣʱлᣬٲûлˣǸAϽ׵ߣЩ֯ûʲôɱԣʵϲ̫ࡣ
ҲǿͷŸô˼ȻˣҲٷǸȥƴò˵һЩʵǿ˶ԼʶЩνĸҪǿĶ࣬ǿɲΪһЩȥðΣա
ЩЩڿҲûټȥıҪˣֻһĹ򣬾ްɢӹˣеû˰ʿͷˣҲʧȥͳһָӣԡѾҲûʲôð취赲ֻò֮
ллλˣ˾ͽЩûʲôµģÿʮϤ
˾ͽ̫ˣҪ֣ǰǼһԱʱ˿¹ƾѾˣǿҲ֣治Ҫ˵Ļ˿»һʲôģ
˾ͽ̸ǸղǸͷԼ壬˾ͽԱŽкȻ˾ͽⲻǸһһ壬ҲͻˣǧٹֵģʲôĶУȴϡ
ӦģϾҲǳеľ񡣡˾ͽ
˾ͽʱģ˿Ҳ޷ƽʱ˾ͽϵһ΢Цŵģֶ˲ٵ뷨
ߣ뷨سгֻ֮аɣղҿûһе߳Ǽʶ˲侮ʯˣľٶȻʮֳȴʵЩܲˡ޺޵ĵ
Ҳô˵в˼ǸղһսҲĲˣʣµĶЩûʲôսˣǰװȥҲȷʵЩ˵ȥǻͷ˵ԼľûľģҪǲǽгͷЩ˵ȥ
ţ
˾ͽǰ䣬ڳЩ嶼Ϊ˾ͽİӳЩߣȻҪԼôĻҲǻһЩˣ԰˿µľȳǶˣǻǲ˵Щʲôģû뵽˾ͽһתִ˼ǶЩҲʮֲӣҲԸŹһתǲٵ˵ڶʮ[]
ҵ˼Ϊ˳պİŽᣬһҪǴȻΪǻﲻġǸϳȥΪ˿³һ˾ͽ˵ʲôֻûţԺҪ˵˾ͽӶܲ³Ȼͬ⡣
Ϊ˿³ظ˾ͽĻȴдšҲס
Ѿ㹻Ĵˣû취˾ͽ˼ά˾ͽһѳЩ߸ϳȥûʲô뷨ֻǿЩߴʱͷڹģˣ͹˹֮֮˼άзǳġ
ԣ°˿¾һսҲõѾưܳ⸱ģҪЩĸǲˣ޸Ҫǳʱ䣬Ҳ϶Ҫо֪λΪҪˣǷоأ˾ͽ˵
Ǹʵˣһ֪Щǳеġ
еǰһսʧʵСѾ½࣬ʣµĴ󲿷ҲЩײУʱ˾ͽ˵ģܹҲʮȻAϼĴʣµĵȽҲ֮ͣǰȲľ̫ˣ˵һǰЩ壬ٽôͲõģ˵о飬û˵ĸὨеģҪеĻ˿ҲͲôرˡ
λûĻҳ⣬Щ߶μӰ˿µؽǵļ벻ǾͶˣͷȻЩܺùװ׷ǰɣ
˾ͽ˼죡
˾Ͷлˣ˾ͽһݡ
֪˾ͽ϶żЩɱģǸϳ˿ѾõĽˣ˾ͽȳǶڣͿӣҲȷʵӲ˵ҪɱǸϳЩⲻûҪһ̣˵Σǻ嶼㲻ú£⵹Ҳû취еİ취
˾ͽֹ˫ֺʲ
٣ʲôģô£ãҺãҺòĺ
˾ͽۣѡţֻû˾ͽʶʱ䲻Ҳ֪СӵƢԣ˵ʲôˣֻôȥ
һôֻ˵ʲôҪ
Ҫû˾ͽⷬҲ˵ЩЩһֶ̻ٵˣֻ˵汻ϳǣҰĻЩսߵı£ûȼеӰѾĲˡ
˾ͽΪ֮֮٣ʡµ˾ͽȻģһ˭ı䲻˵ġ
ҹе˵쳣ҺֻҪҹйȥʱ򣬴ȳеȥ֯е߾ѾʮԾĿʼʰ˳еĲк
˾ͽһ䵽˵Ķһʮʮ٣İˮƽһֱʮǿκ嶼Ҳ׷ϵģ˵Щô˾ͽģ˾ͽǻĻᣬֻҪǴҪˣһҲĻҲȥ˷ѵĻʹĲһˡ
еûս֮ǰҲЩһټھӣֻûޣʮǢεһĤҺĬû೤ʱ齨һ˿³ؽίԱᣬ˿µؽɵĿʼʵ
ӵǧ֮£źòӳ˰˿µķΧһʮ֡ɡ˰¹ԺԺˣҺǶ˾ͽѾʽܹڰ¹Ժ²֪飬ҪȻĻҲˮõԺϣ˾ͽİ¹ԺҲûʲôɫ
ӣΧĻҲԱ֤ǵİȫЩ˺һµûж˵ʲôŪԺЩͷԣǲ֪ǣαʮϣ˾ͽطĻᣬôĪĸƻˣڹжھͲڿ֪ˡ

յʱܿ͹ȥˣҲҪ뿪˿»شȥ
˼֮ˣҲˡ
ֵҪˣ
ǣҪٲصĻ·ɹ
ŶȻҪҲͲǿˣϾﻹǸǷ֮أò˶ãҵĳҲҪĳмˡ˾ͽϵıҪж֪࣬׼ΪǷ˱Ǯϡ
ǣ֮±ûʲô֣֮޷վλòͬˣ˾ͽξ°˿һ֮ˣô˵Ǽ飬һСɮñκ˶˵˵˾ͽʵڲҪ̫黳
̫֮ʱЩ˵ĽһĿ¸֮١˾ͽ˵⻰ʱϲį֮⡣
ôأ
ţ
ֻҪһ˻ģҲû˵ңе壬һ㲻ĴмѵЩ𣿡

˾ͽʱվԼҵ̵ݶ·ЩһЩɻ壬Ҳ˵Ǹʲôζ壬ߴӸЩûεޣ㲻ܴͬϿƵı顣
ΪȷʵЩˣ
ӷ𣡡
뿪˰˿£˾ͽġ⡯֮´ƿþƣ˵Ǹ·ϽõģŪôȵ˶ɵ¶Цõı飬˾ͽ˵ǲȾƵġ߻̻ȥˣ֪˾ͽԼĻ᲻ټԼϼ⡭
˾ͽƼԼҵû⣬Ҳеһμӽ˳ؽУСҲæϧСһû۵ĹǺ˾ͽעʱ͵ܻ˵̣˵ʲôҲȥɻˡ
ĸĤͬͬסͬ£ҲĿʼ䱡еؽҲһǧһ֮ǰ˿»Ҫ³ָտɴ
¼ӰȴԶû׵ľͻǸʲô뷨˵뷨ɲô׾ͱıģһж˾ͽļ޲
ȥЩ߲ĴûõĹ˾ͽͳ׵ıħһ˰˾ͽ廮˵Ⱥţд˵˾ͽʥʵ˽֮ģĻѪҪȻôһô࣬Sн׵߶Ķ֣ͦľ˵õ˴˵ͬҴ㷺
˾ͽԱǰٶȴĳм䶼֪½ðߣЩν֯޷ȵʵΪɱߣġţȫߡ
Ϊδսʧһǰ˾ͽŵ˼ǸͰϣļһмʯһЩӺܾǰһֱڰϵıɱĿ껹Ҫϲ٣Ѿǰʮ֮ˣҪ֪Ȼûô๦ǶһСĿ겻ţԲͰ񵥵ĲĿûһǧҲа˰٣˾ͽλʮ֮УS½ܻн׵ʵ˿»ɱľڶʮϽ[һ]
εļƻṦһȫΪ˾ͽһˣû뵽˵ˣ˾ͽӡǸԵһո˼Ѿһˣû뵽˾ͽȻǧ֮İ˿£ֲ˳
β˲֣ԱϽҲˣòЩʱգԸӰҲ˲ٵ⣬γȴǣûκ˰ڿ˵ϣһ㵹֮ǰ粻ͬ
ⰵ͢еʷٷȻ˵ıȿ˻Ҫǿϼ֣ǵڼ̵ʱ˲٣Ҳڼʶֶ֮μΣЩһֱĵطʵжǿ
֮֮ǳһ£Ķ˸ԵĻȨ˭Ҳû鷢ʲô֮Ķʧȥ˼ߵİŷҲһ
ͨ˿ż֯ģһʱǿǸʲô

޹й
л鳤
úܺã

ʱûӻҲΪ⡣
εǲôģⰵ͢СòӣȽ⻼ԣǸΪ£ڲⰡԴأ
ǰΪ˾ͽĴɱʧܣؽˣͬŶĻǵ÷վһ¡
˳ŷƴߵĿ˹̹˹֮⣬Ҫ÷ϼһˣһ֮һҲǵ֮һҪ˿ϣҪڶϣоʣ÷֡˹̹˹Ͷ˿.ȷˡ
Ҫ˵ʮλԱлӵģ÷ֿ϶һ
ǣ˸ɾеʱ㣬ĿݶΪⰵ͢
ǣ
˶ΪҪ˵Դųû뵽ڷһתͳһ˼÷֪ⲻǸò£Ƚ˵Ҳ̫ϾоͬʱɾǿԸǱвһ˵ģȨν󣬲÷Ҳ֪ͬʱҲζΣգΣգһ´νΡû׼ˡ
Ǹ˾ͽˡ

ӡУǸͷһʽг֣ζʲô˶ڸԵĲ²⣬ԵľǣѾõ˸еӡ
¸ɱһ£ڡл˵Ļ£Ϊ
ǣ
Ը뷨ѾȫʧȥȥĦȤֻǶ˾ͽԼͬ˼ڴ˾һǣ׻һźǣǳΪһʵڲܹõģҲǵѾ̫ƽˣ˾ͽĳڴʱ䣬ҲĻҪĶֻ࣬Ƕûʶˡ
˾ͽ
ԶһߣͬΪ֮֯һ֮ǡ
ߴͬϯ˳εмֲͬϸһЩûرĲλҼ֣⼸ңղŻʮŷҺͰҲ
ŷҵļͶεʧΪ⣬ǰɳȥĶֻԼϵԱֱϵҲ˿ʹֻҪԼڣӻڣĶʮҪ飬Щ˶˵Ҳûⳡսм񵽱˰ˣǰ֮ô󲿷ֲӣϰɾͲˡ
ɳߣϰһȻʲôص˲ţҲǼֱϵѪô˵ûûˣЩܲˣټǰȥӹǣҲܵ˾ͽ΢ġաϰҪǻסй
֪Ǹ˾ͽСʲôľٶǲ˹.ǴɤκʱҲϲ
ǲ˹үӻ԰꣬ұָ֤˵
ױΪҵĵմȨվ߶ˣòʮģҪǲ֪ͣ׼Ϊ˾ͽҪᣬ䳤Ҳǿ쳣Ů˶ˣʼأڳ峤ȴûһҶ˿ӣŷͼϺҲ˼ɣҵ̫ݵľٶĻҲˣˡ

ţ˵
˵Ǹ˾ͽмֽ飬ڲͬԿ׻´֪Ƿʵ
ȷд¡
˵ǧİ£ûԭڹ壬ɶδԸġϡ
ǣ.ʷ˹֪飬϶סģֻʵʵ
֪ǧʱǲ˹үӵĹ飿Ҽڷͻһת
СŮ˹ѰءϡѾ֤.ʷ˹ûܸĽࡣ
ҿͶʮ˺ŰɣǿǸӡ
л⣬ʮ˺ţǲ˹һЦ
Ҽҳ£.ʷ˹֪ûصˡ
ԶӡŮ˾ͽõ飬ױǲȡε̬ȵģû뵽ʱȻ⡣
õ˳ı֤ӵĴҲõ˳رգǲ˹үܿͺ
Ϊ˰ǲ˹ģò˵ҵļǷǳȷľڻʲôӦڳûһܹµóҪȻʱǼտҲͲˡ
˹ȺòΪԼԼȡȨû뵽ƽ˼ǰ˻ǲУЩ䣬˾ͽ֮ǰСϸŬȫˮƯ
˵֮ǣ֮֯жУܵʧСģ˵ʲôʧûֻܵǸУһ˶ûУȥЩҲû¶һ˿µЩǺһ
СӹȻǸǱɣ˵ȶ˲СȤ¿ȤˣϽȻż˻˻鵹ǲ
ˣ쵽Ͻô˻ԭǸӣһҲûУЩָô˵ء˹ҡͷЦ
Ӻӻûʮָˣ

˹ĵĵĹһߴ߽˹İ칫ңǸ֮Ͻ֮һ
ȻҲʮָߴ󣬵Ƚ˹ȳƺͰµĿ࣬һĸоֻǹǼЩƫ󣬲Ż˸ߴĴʶ˲֪Ⲣ㽡׳УӵŶôǿ
ȻɫЩ˹ǰ¶û̫£ϻˣһͷٶʮô˵û취ǵĹϵκεӰ죬ʲôȲɱģƽʱҲЦڶʮмֵ[ڶ]
Сӵļ㱻ȻԭˣȲһҾùˡ͵ˣϸ˵Щʲô⵹ҲΪ˭Ҳ벻ôһɱ¾Ͻһ˵Ͻ
Сӽ죬ó¸ûпϰߡ
˹ǸųȵģʵҲмڴֻڷȵ˹ûĵĸʨÿθĸоҪһʵҲû̫ޣ˹ֻһνʵһˣ֮Ⱦʽİ˹ˡ
Ͳûʵ˹빷ڵӣ˹˽⣬һΪ˸Լӣֻдˡ
ûѹʮұǵСӻǸߣɲߡһ豸ͶӰ˹칫ǽϵӰ󣬰˵
ȡҲֻǽ˽ϵĴ£һ
һĬ
һҪȡСӣ˹ΪһͳһĽۡ
˾ͽǸ񷣰ĴУǺԶԵˣߵʵ᲻ȤһֱǵֵߣκһԶ˾ͽǿĶʵ˾ͽڵʱЩ߿ҲѾǲˣǵӣǿɲߣҲû취˾ͽɸеϵϵһΨһȤģֻ˾ͽƲˮʱõİȭ
ƳɱֶεҲмֹŹ֡˹ϸϸĻһŵ
ôֻ࣬һս׵S½ߣȻѹʮͬ׵ķųϵ߻ҪĶֻ࣬ƾһͿСǰ;ǷֻҪ;Ļպ϶ǳ¿ɲߵһס
취ӴɣڻڰЭҹа£߿ɸнӴɡ
ţҪ˵ǿʣϧǱѲµֵ˵춯֮ǰʷ˹൳Ҫ˿صĻаһӦЩʵȿǿս黹ǲ̫ˡ˹ÿüͷһ
УҾ˵Ǳߵ˿ס֮ǰǸҹ纮㶪˷ǣҹаʵȴҪڿصİæ治֪һ˶컹ܸЩʲôº
ˣ鲻ǹܵ˵ģ˵ʡԪ˧Ϊѣ
˹Ļ±˵ڱ˻ȥǱȣֹסһڴӻͳһСƿҩȥԺһЩ
廹ã˹ֵǵʵ
ǰȵҩҲ¶ҲעתƵϡ
ëô׺ãȵҩҲЩʹҪƻ취ȥҩƽ
˹밬±˵Ǳߵļһмֲˬô˵ָ˼֡
ĺˣûûôģƽʱԴ˼֡
ĿⲻԼͬĶӵһжֳ˼Ц⡣
ǵĸ߲ȥɡ˹΢΢һЦ
Ԩµ
˭õѡ𣿡
˹뷨˵ɲף΢Ц˻ǲԼͬĵ˵ͷѡʽĶ

ⰵ͢ڵĵطԭʲôѾ޴ӿ֤ˣΪٸԵֳʽϿɲġ
ⰵܲ͢ױҵΪǸûҪص˼ôİôƵĽȵľ˲ΰݡ
ⰵ͢һΪһԲͳΪ֮ɫҲûзƵļ󣬶һǸĽԺɫΪ߽ţ׵һųڵһųϣǸʲôģ֪Ϊﲢͨ˽ȥҪҲҪְ׵ľ롣
ڹⰵܲ͢Χĸɫѽܲ͢Χм䣬Щ˾ͽĺɭֻȽ̫ˣȺɭǱߴʮҵӣҲһһлҪϲ٣Ҳֻǲ֮ȡ
㱨ʵ
ǣ
ڹⰵ͢棬һһµȵվеȵӣòһһָĵ伮ϵֻ֣ܿЩֶǽɫģǰ˵ˣ֮ǰƴŵȽӻʷٷҡ
ţĲȻ鷳Ĵһ̻ʷǵûй֮⣬ʶڰǱҲû˶̴Ѿʼ׼ΪָȽ׵ˣʱδؾͲܸһ·Ҳû޵ˡ
л÷ˣл̴ˣĹâԶҫ͢ͽ̻ʴˣ
ҳǲᱻǵģȥϢɡ
ǣ
ʷٷȫǵųһĵطʼͷҲû̧
һ˵ģ
ʷٷ˳ȥһͬźµ˴Ӱ˳Ҳ֪˶ദ˾ͽҲû׼ʵˡ
ôĲҪҪǽ̻ʴ˵뷨̻ʴ˵ġ
٣ǰ㻹ҪЩϷ˾ʹ֪ʵʵ˼˵㣬ɶǲģѹֻôûǸ̵ݡ
ŷ˹ҪԿҵʵôòǲ˲ˣ
Ǻǣôңǹϵĺ̵һսһֱûҲǲЩˣҵôǰ֣ŷ˹˿͵ǲӣǲ֪⼤ŭ÷Ǹʲô˼
ߣ
ҲֻǺһ£ʼĶһѾԱ֤İȫˣҪǲҵĻˣ˵ûʲôӰ졣
ûӰ죿
٣˵ֳˡͽҵȥǱ߿Ͳˣټΰ÷̴ˡ
ŷ˹ӰʧԼУ÷Ҳ֪Ǹʲô뷨þվﶯҲ
ϼһﵹǴ뻣Ū治ף⡮ӡѾӦеãûй鳤У
ŷ˹÷ûȥУֱֱԼסȥ
̵һ÷ʵȻɲ⣬̣ͬʵĿҲֻһ˰ɣŷ˹˶Ѿʪ͸˵·
һ鳤֮⣬ƺʱ򻹳һطǸطǺڰᣡ
ڹⰵ͢һ˾ͽעʲôöֻ֪̻ʡ̶ʷٷҵӳ̶ȾͿɼһͬʮҪһΪ֮ĽɫûõӦеӡ
ȥ󣬴µõһۡ
ȥǸΪ.ʬϣЩ֣ȷйŹ֣ڽǸǸ˹ȥϾǵطѾ˽磬˺ѳҲѽȥһصص֮
ˡȷʵ٣εļԡһü԰׵Ϻ˵
ʦ֡Ҳ˵ʲôֻǲԸ½һ֮°ˣ⡣
֪ʦҪ֪´ƣ־ñغϣϾñطֵĵؼڣҪһڶ壬˵ǼȻȻ÷һжҪЩǶ㲻ģ̹ȻԲ;
ʦ˵Ǽ
ţѾչزȥˣҴɮҲȥһ֪ʦʲôʵѡûΪǱݻѡ
ʦ֣¡Ҿÿɡ
Ϻףϼֵɮֻ˵һ룬̧ۼϷɱĿģ֪ʱ˵ʲôûôʵԼ˵ʲôҲãֻʵʵĻش⡣
ϵİǷʵдգκһ˶Ϊǻʹƽȥ˾ͽҲûôֻʱѾû취ˡ
˾ͽ밬˿Щ˷˲ٵĹڲʱѰ˿»ָ߰˷ԭòʣЩٻʵ̫صģҲûʲôð취ֻԭеĻϼЩĽȻԭĽЩײֻ࣬ĳһĻۺͼ϶Ҫԭǿϲ٣Ͼ˾ͽһֱָ㣬ƽʱôע⽨֮Ķֻļ۾Ѿ㹻õˡ
ʱİ˿²ֻһЩŷĽвִĽл˾ͽڸ֮ʶģֽΪϸĴ¥Ҳ֪˾ͽǳʲôĿģŰЩһԵȫ߸˳Щˡ
ǲǲеϹ˼Ӧ֮ǵĳƺ˰ɣĳС˾ͽԼֱʰڶʮ¹ǧ[]
һģرĵطʵЩǰǱĵط
Ǳߴ󣬵׻ǱɵģûĹͻĲӣ˾ͽǰǱٵӿǵطĽģɺǱûΧ¶ȫмʼһıģ뾶ҵӡ
ֽбоֶĲҲʮѣֻҪһֱάסһʱͺãֶǳȵĶҪǺܻģȻĳ¸û취ʹֺ
˾ͽǲģû뵽ڶ֪˳ǱмбĵϢһ̵˹ȥ˵̣˾ͽǼһǸ壬»˵ƻ֮ĹϵĹϵһЩתɲԸ¡ƻŽᡱҲȥûĹǼһƷһɣ˾ͽ͸ûٻˡ
׿ıһ˵ȫ񣬿ģСװ˾ͽű߲۶ĵطһֻǹĶȫǸȫЩڰ˿ʱ򶷵ĳ棬˾ͽĲָ˳ݣûǸ֮£˾ͽֻǿܣܵ衱ټһϣǱĵֶһʯʯֶһ㲻֪ƵļӲԹõһӡ˲òɣ˾ͽǲ˳ݵмֿŶȡ
ҲȻĳΪ˰˿³еı־Խÿһһˣ໹嶼ٵĿһۣվԱ߸һд˿˿Ϣ
е徭֮ǰͬͬĳؽָֻ˼֮ǰĺгգȻȫԭģúԶ˾ͽܻǿеı仯ҲСϻο
˾ͽʵһֱèɽģѾʮƨɶûŲһŲˣΪģֻɽǸ¯ôȥ
˾ͽԼĻ˵һΰҵҵƵһǧĴ£ΪԶĿ꣬˾ͽҲòӳЩ˵ȻûΪ߶õôõʱ䡣
˾ͽԸȥԼʵиԭҪǻȥĻұ֤Լᱻû˺û취󣬳廹඼˹ĳݣÿ춼л˵ԷԵȥţȥͳԵȥʹģ˾ͽҿţֻ˸ߵĽڣ˾ͽҲʵû취˳
컹ȥ
ȣҲذֻⶫͿҪ¯ˣôҲʱذ
ⶫ㻹ʲôڡ
ɽ˾ͽռ¯ûô£ȻʱʱĻôһ䣬ÿβ˾ͽôشʲô飬ֻҪ˾ͽһ
˾ͽƵߵַһֱеܺ棬˵ʮֺ棬˾ͽƵߣʹõĻ¯ӣԲ˵ҲǸᣬԿ˾ͽǸʲôˮƽƵҪļɣѵ»¯ҪģȫַͬЩҲԽԽǶ˾ͽĥ͸
Сôᣬһ׼ӹַǱһҪϼ֣ǻƽԭ֮սǸʱڵģȻҲصͣȻǸʱڵܱҲǼŵ£ܻһĿܡֵĻСһ뷨治֪ôģûֵ֧İ취񶼸һԣԴûʧʴһҲǻ֪ʶǷȱĺôɣ
˾ͽǷȱ˵ʵԼôţ˾ͽѾǸջӹʱǸˮƽˣ߼ӹʦЭᶼʦĻ£Ѿˮƽ˿϶ܵ߼ӹʦЭǲǵõ˵ϿɣɷϣЭвپӢӹʦǸĻҲҲȥһ£Ҳǲܵ顣
ϲˣһϣϧѶûС˾ͽ¯Ѿ˺ںɫ¯
¯еĶѾ¶ˣźòЩ仯ģӦҪˣҪǰ˾ͽ뷨滹һֻӽȥԺļȡⶫܸһЩ
ʦ֪ջֲ𣿡
ջ
ţû˵
ƨ㲻ֻǵԼǸ߼ӹʦҲ˰ɣ
Ŷ~֪𣿡
˾ͽɽһôãҲ֪˼ԸΣͲµЩûõҪֻǸ㹻Ĵ̼˵ˡ
ջֶѾҵõˣ
ʲô
㼱ʲôֻ˵ҵû˵һҲ
˼ҾͱˣҪ֪ĻңҪȻ¯ɾͷˡ˾ͽ֪ǶҪԣҲ˲ɽǰˡ
ҵҲΪ㣬Ҳ֪ǸʲôôƾһҲ϶ҲҪһģֻ֪ǸطȷʵһǶˣ㻹ȿûİɡĲΪ˾ͽ

˾ͽ˲ĻȻҲ֪Ǹʲô˼ǾڳЩϵĵطһ£ʵڲлعͷҲһܲ
˾ͽ任һòһСװҲʰ˸ɾŸҳš
ǰ˾ͽڳеʱҲûֲϣֻΪֲϲϡ٣һֻҪļ۸϶ܹ˺ϲֲϵĽ˾ͽһҲû֡
ǵûȥɽ򣬱˵ûˣеĻҲҵõƴһ飬̫С˵ĻҲǲС˾ͽţŲͣĻصˡ󡯡
ջˮģĶһĵطȽϿ棬Ҳ¶ģΪҪǺױ巢֣رģֲƽʱֻҪССһͿʹĵ̺һ˿˵˿ôһ˿ȡ֮Ķֻ˭Ҳûȡˣɳһ˿Ҳȷʵ൱ޣһҲֻļӹϡ
ǣ˾ͽ֪һ;
ջҪһĴС᲻ʲô˾ͽ֪ȴ֪Ǹʱջһɱõʹջʶȡе
ջֹЧһ㿴ҲûʲôãΪͨСջҲЧֻԣЩʶľٶһǡǡ˾ͽӵģȡԣ˾ͽͿ԰ԼüߵĶԴʱԼǼƳɣֻǻʯȡٶȷɿ죬ûʯṩҲԿȥһĶʧȥԴʧȥڶʮط[һ]
˾ͽ뷨ǴӰУ뵱ΪеķһսбȫϲʱԼʵʹðʧȥ˷֣ʹԳ룬ҪϲȷʵӣʱĻսһҲûȫ·û׼һֽ
ջȡȻֻһ֣ȡٶҲж죬һڱ¶Ķ˵Ҳ㹻ˣ˾ͽҪҲΪֻһδȻá
˾ͽµߵܸߣʲôȽ֮ģѾˣֻôⶫƾﵽԼӹˮƽ۷塣
Ȼû˰
ţ
˾ͽɽĻﻹЩĶ
˼ǰģ˾ͽʵ
ţȥǰҾͲ²ҲûˡҲû˾ͽ˼
Ϊʲô
ջֶڰ˿£ǰڸͿԲɼȴû˸ȥǸطȻҲͲɼˣջڰ˿й̶Ĳɼġź˵
˾ͽֻһ룬֪˵ȣ
ǣ

˵˾ͽɽѣҪǻ׵ĻҲ̫ˡ
˾ͽ֮ǰû뵽ֻûǱ룬֮Ĳ
ȣ˾ͽμӰʿӶţΧɱ޵ĵطֻǵطϲ˵
ȻѾҲѾȫû˴ǰģǰһЩҲһսбٻ˴룬Ѿûǰļֵǵطֹռѷ졣
һֹռѷĵطпܻٳһռѷ죬ۣÿ嶼һ֪ģôûӵļһҲ֪ǵطֹռѷ컹ȥԭ򣬲˵ǰܲɼڲɼ
ҵȥһˣ˾ͽ¯¯͸¯
ʵҾá
֪ⶫڳͣҲһãҾǲ룡
αء
˽صôϣôֻڳĶأ˾ͽҧгݵĵ
˾ͽദͿСʣʱŷֶ˾ͽ͹
˾ͽһ¯ԱתСףǿҲСɲҰС⣬СļƣҪ˾ͽû׼취굽¯ȥĺèҲˣҪҲ˾ͽֻܿˣС׿ǻ˴ǮģοԼôʯ
˾ͽȥıӰ㶵վһ¶һ˿΢ЦСӡ
밬˿µҲ̫ԶǰЩʱһڳתʱҲֻû̫ͣãҲ˵飬Sн׵ߣҲӿռѷĴڣǿ˺ʷٷҶû򵽿ռ䷨
SкܴĿ򵽿ռ䷨ģҲֻۡ
˾ͽһֱСףһֵǰľߵ
ÿ˾ͽҪõʲôų뵽Ļǽǰûùⶫ֪ΪʲôϲҲĸֺܶ඼ýйϵɣ
ÿ뵽ͻ뵽ԼƳǰѽľ͸롣
ҪǰѽĻô᣿˾ͽƲеľ
~СɻĿ˾ͽ
СöԼĻ˾ͽ˵ҪҲֻ㷢ɧˡ
ľȻֻһֲ֪ľʲɵģҲʮӣԶ˾ͽ˵ôᣬľʲϱôҲмر֮ô뽣β˸ſ࣬ѽЩ֮ĽƳɵıᲢۣ
˾ͽֶûüȡıſҲаٶǵĽѾνǷǳˡ
Ҳ֪ǰѽò˾ͽžа

½֮ԶѾϱߵĵطֻʱи˾ͽһģڶԸ·ߣƬű߼ʵɳĮУһҲ׼ЩԲ߾˿ܻӰƵġ
˲ֹĲ۹⻹ʱʱһ˿âһǸʵ׵ˣϳһͨͨ·װԵĶһҲҲŵĳסжΧͣͷųϢɳ޷ֺֻһʧӰ٣ҪܿЩϸСɳȫǹɷϢֱΪ΢
㱳Ķǿɱ㲻ҪȻĻҪȻΣ
һͻȻɳĮ˳һʮģӾ˺þõģǵµ
͸
˿ʵ൱ףҪȻҲû취ɳĮǱôһ¶Ҳûˣͷ˻ǸAн׵ߣԸһеҲӦǹˣȻ˾ͽı̬֮⣬֮Ҫټ֡
Ļȥû˵꣬µЩ˻ûü֣Ͷˡ
β죬˾ͽûʲôɱԣŵǵ⡯ȴǿ磬߼âʹз˳ȥ಻պʮߵӦǶʮ߸ߡ
ĽŶɣһ˿˻ɵɣǵȽ׵ЩߣͷǸAнߣһȫû˿ֵֻ֮Ƭ̵ĹɳĮ¾һҽжûгֹֻΪǽʵ̫Щ
һصʬ壬˿Ϊֻḧзڽɫâĳ
ǰѱ
жֵ·ȫ˸ɾϵֵǮĶȫ˳ʬȥܣְֻ·ĶȥȴʮֵϤ
˾ͽֻû찡һ̾
ţһ񣬳ֽ־΢΢һҲڵϡ
⽣ʲôã̫ЩСҲ֪ǸʲôϽˣû취ȥҪȻA½׵ˮƽһжʮơ
ӵõ˾ͽѽһ·Ͼ˺ɱҲֻΪмʶⱦ˶ճһ·˷ԽɱԽҵǻûһЩ֯ע⣬ȻڲͣսеȽҲ޷֤⽣ҲܵסЩ֯еߡ
ԹǾſǿȥģ֪ΪΣֻҪǶһ˽Ҳк̶ܴȵ½ǵðڽϣһޣеҲһӶʮʮһֻڵ֮һգҲ޷õö
ղһӳʮ߽ѾʮֽӽˣŻһʱ²ѽˣƲƵ顣
ϷĵˡǸطһĸǿѽһܱ˾ͽһǿ
ɳޱСʹӦеľ룬һSҲûа취Ȼȣ໹̫С
˾ͽȻŶ˾ͽĻ˵Ļܸ÷ӦҲʼһж˵ȷʵ㲻̫ҪǰҪľ˳вɼջֻҪ˾ͽԿ϶ԼεĶܹ¯𿴵ߵûãǸ黹Ǹ鶼ҪЩʱ䣬һеһж㲻⣬ȫļƻ֮С
ط
ʱе˾ͽĴŹе龰Χֻ޵龰ȴ飬˾ͽʮ
һսȻһ浹ľ棬˾ͽһ㸺ҲûֹΨһеֻǶĸпһ浹ȻҲָߵһ浹ôЩ˿ܱߵΧҵõӶţǹ޵ʱ򾹶ǰĲһ˾ͽҲģֻһս˽ǧСС壬BĶҲȫAˮƽų۷սһսԶȺ˿³еսˮƽһЩ
˾ͽѡһεĻҲѡμǴεԣʵ̫ˡ
߿϶ûˣҪҪ߿أ
㲻ر󣬾ǴεһöƾһЩҲһЩֲĵطˣĵطԭӣ˾ͽܿ˵ΪսǸ·Σһ·˾ͽҲ൱ϸˣûܹջĴڣƬطġսпܳһЩϵĵطѾƻôףĻпҵʲôջǴһЩʯ鶼ܿõ
Ȼһ·ȴðյһ·Ҫ֪ǹ޿ɾǴλóֵģҪпռѷڣпڵĵطҲɲ˾ͽСЩ
ȵ˾ͽһ·ЩоϾ֪طΣգҪһ˽ⶼûо߽ȥĻɲ˾ͽƽʱһ磬֪֪˲ܰսʤ
˾ͽͣ׻ûסջʮ˽ڶٰʮһߵ[ڶ]
һܴСϪСϪԴͷڹȵһ棬ΪСϪûʲôر֮ҲûȥԴͷֻ֪вĵطȻҲΣյĵطǲһСطŲʮֵޣʵǿҲݵǴȺӵķʽһģһǶֽţȷʵвСѶȣһЩҲҹ롣
˾ͽҪµĵȻЩҪµֻǿռѷĴڣȻֹޣ˾ͽɲ滹ʲô޴ڣҪôǿޣ͸߼뿪ˣĻ⣿
˾ͽ׵ľͿСϪҲϣ͸оκڵļطĶЩˣЩѨ·С֮ĵط˾ͽ²Ǵ˵ЩĵطϧǸطȻڣЩȴˡ
ЩԾ
˾ͽֱȷʵЩԾһû̽ΧĻˣ޷뵽ﲻԣֻúݺüͷͣ
С˾ͽĻֱ˯ҪǰǲдǿϢ͹޵ϢŵĻСһҲʹסˣºò˸˵ɽˮõĵط˾ͽĹȥ˻
̫ˡСף
˾ͽ˼оʱܾãʵ˼άٶò˶೤ʱ䣬˾ͽĿ䵽СϣͻȻ뵽Ĺؼ
˵ǹ޴ȥǿ϶Ĵ𰸣ǰһУʵȫЩֵûɵĶ˾ͽûס
ʱѷɵ״ôģ᲻ɻ桢СϪֻҪ˵ǹǴȥģ˾ͽһš
ǹ޵ӴΣֻҪţⱾСϪͻᱻƽĶ˵Ļô
Ҫ˵ǹ޲Ǵȥģ־Ĺ֣ȱǹɨҪɾһжЩ̫
˾ͽĻֻո£Сɻͷ˾ͽĹǰƾճһֻצһֻɫƤָֻצ
У
˾ͽ˵Ͼһţľͷ˹ȥƵľնֻɫצϣһ˿ͣٶû֣һצͱ˾ͽԼڿռһഫһƿǿ࣬ЦЦĽ
С׻ͷڵϵֻצҲһҪ˵Сһﵽͦĵľܻ˾ͽߣҲ˾ͽ˵ʲôһ¾´ܽ˾ͽĻǶ߶µģȻǲˡ
˾ͽҲûצնֻĹĿ˾ͽԵĸоЩһζ
ѵͱѣ˾ͽ롣
ڵҲ˾ͽ̫ӣ˾ͽľĹһЩʹӸط˳˾ͽһ£Щǿռѷĵطа˴һطҪ˾ͽððʧʧȥ˵Ļ֤֪ĵȥʱⲻ˾ͻٴԽһˣӦ졣
½½ЩռѷֵĹʮֻһͣ˾ͽɲΪеģԿԸоЩѷУŲƵϢ滹вûģЩʲôԭ˾ͽͲ֪ˡ
ֵЩһȫһģ˵ɫƤֻǰۣȣ涼ָһһ٣ģϳĶħмƣϲáϡЩħҲʮֵƣ˾ͽЩ᲻ǰЩΪģǷ֫û˾ͽ̫ע⣬Ψһ˾ͽмȤǱһǿԺ׵ķϡ
Щһﵹ֣ǵĳǿоһ£˵в׵ģᱣΪķҲû˵ĸ԰ѳҲҪǲָԭҲһ޶ǰЩһ˾ͽĦ°͵š
˵ʵЩһҪǲڰҲ˾ͽмֺ£ȻǶܳˣ˾ͽͲˣЩһ￴ȥһʮģʵ˾ͽĹҲBˮƽ̶ֳȵĶֱ˵ֻʮǳɰǧ˾ͽ˵Ҳ˿Ϊ壬ڿǸS½׵ߣǿߡ
˾ͽҪǼߵʱҲûǶԸոս׵̣ɲӵ裬ǻӰ쵽ԺչһҪעһʱḶ́ڵ˾ͽһS½ߣ֮ǰҪ࣬ȻǸǴ󲿷ֶкε˾ͽѾԼһЩɡ
ȻпѭҲϲͰ߾·ߣҲԼһ׶κһϸеͣʱ䣬֮ǰҪ࣬˵Ŀϸࡣ
ΪУ˾ͽģԼûSԸЩһҲǶСָĹܰõŻĿԼȤĶϣ֪ԼżֻеȺЩһ֣Ŀ飬ܸоЩŵϢУԼҲòӵĴڡ
˾ͽţܿЩȥĹеĽҲֻڱЩ￿̫ʱŻ֡ġһ£һ㱻еĹ³ʮֿǱҽʯڣǱ˵ص£ֽǲκεΣգȥЩ󲿷־ȫ˿մЩﶼֻԻλԴͻٴγ
˾ͽʮֻֻһֻֻնһֻƵġ
ڵƶзɶͬҪһЩЩЭĸ棬¾һɵĽΪ˾ͽõĹ۲ŶĹ۲˾ͽܿͶЩﱳгܰǽзһ˽⡣

˾ͽٶŪЩֻЩһһͣٵĹȫԱ˾ͽһ˵Щ˾ͽȷʵΪ⣬ֻӿռѷ̤Ǹθһѹʹʵվ۾ȻֱĿѪʵ˼Ͳ֪ܵȥˡ
˾ͽǲ÷̫ãֻһѪɢһӰͳǰǿҵЩ²Ķ֣ǲҪ˷ʱˣңĴıɣ

㲻£һʹģ

㿴ҵĴ|

˾ͽƣ˵㲻ǸAҵˮƽôװҪҳʱǵŪ̶ǰѵû˽̹װ|ǰҪȿõʵڶٰʮһͱ¨[]
Ѫ̤ļһ￴ͣҲȸղǰһһЩֻǸĿģ볣ȻЩŹ֣ϵƤƫ࣬ƤɫҲֽܶ࣬ŶֺǰЩҲ࣬һ˫ҲǺɫԼ͸Ѫ֮
ֻ࣬˾ͽ֪һǰǰ϶ͬ壬ֻһĵȼҪ߳ǰЩһࡣ
£

һֹ˵һͨ˾ͽûһָһǥ;ֳһ¾ʹһұУһˮģҲ˳
ͬʱ˾ͽһյĹ˿ͰѶǼһ˸ʵûõİ˿ķסǼһģʹʲôգ۹˾ͽ˿˸Ӱģ˻ͬʱǱǥ˳ľҲɻĻűýҾͰһһװ
˾ͽẉ̂һʹԾȣʧ˸Ӱ٣ֱʱвֶˡ
һȸղǸ࣬Ǿ㵵ı飬ͨ˿Ҫ࣬ʱŵϴ°ͶҪ˵ϡ
ʵ̫޳ˣɢ̳տ˵˵ľȻҲԡ
˾ͽɲֵǼһۣҪֻٶ뿪ǸطѾˣȥɲұ֤ٳֵļһԼܸܲö
ֵǹϢȵԼˣ൱S½׵ߣ˾ͽͬ׵Ȼû¹ֲ֪ǳ˾ͽǲԸȥ׳ԣץĿԴȥʱоȵĶһʶҲ١
˾ͽԿ϶ڿռѷһͷһȺǰͷޣпܾǸȺϴһҲͱˣ˼Сܶ׽ˣҲ֪ʲô
ռѷһߣһж˾ͽ룬ͱѡ
꣬㼴ͳ򣬹ȡ˼磡
ǵ׼֣ǲǡ
ҵľ𣿡
ң͵֪ͨ˼磡
ȥɣԵҴŭϵɱ⣡סҪʧ
ǣ
ڵõǸһĻ㱨ռѷһ˵Ⱥ˷ӦҲ֪˾ͽڵ֪Ӧ󣬻Ǹı飬һжڵϵ󣬲汻Ҳǲ¡
˾ͽƽƽĻص󣬵ɽľϲһѣ˾ͽƾ۵ҲǹߵˣҲû뵽˾ͽһҲûܣ˾ͽЩ˵̫࣬ппռѷɴڣԺ޹˼ɵĸ˾ͽɲֻ֪Щ
Ϊʥڶϣƽԭϣػ˿µ֣˵˾ͽҲܲµ϶಻Ϊ֪ԭ鱨һ϶ǵʲõģԳƵϢͨġ
ֿռѷҲ⼸飬֮ǰͬѷ״Żʵƽʱˮƽߵ޸˳Ҫǲ뿪˿£֮ǰҪȥһƵĻϾʵء
ǱôôʵȻСƵģתһȦܻˣ§źӰĥ
˾ͽٴҲ²뷨֪ɽȻôҪûԼ˵ǻ˵ˣ㲮˵ô˾ͽһǻȥڲģֻ˾ͽ׷ͷѾƵһʦ
˾ͽҲȥץǸ²һ¿ǼһĵʵҲͲȥˣ¯еĵ߿ɲˡ
˾ͽеŵľ壬һʼԤڵĻҪϼ֣һСˣȴûأϾһЩ塣
ⶫȻҲջɫȴǴ׵ģ֪ǲزԭҲ֮ɫҪ˾ͽǰŪЩʱ򿴵ϸû׼滹Ͱ©ȥˡ
˾ͽ򵥵һĹܣֱ˵ջʵػҪӣԷų˼˼
һͶ¯˾ͽӴڻջͬʱ׵ǰһŲУ˾ͽǲõʲôڲǲȶ£ֻҪǸ廯ҺǰƵʱһǰŲ污ĶһͿˡ
֣
˾ͽ¯һŶһ߼ӹ¯Ĳϣȷֳݣ˾ͽһּӴ˼֣һ֮۶õһΪ뵽¯УŲһӴĹ򣬾˾ͽʵͨ˾ͽ˸ı䡣
ǡ
˾ͽڵ֪ı˾ͽҪҲȻֻ֪ǿоǿҲȥЩ֪ʶΧĶȤĻ˾ͽƵַƵĶǰֻ֪˾ͽһΪṩĵߣ֮ǰŽȴ֪˾ͽҪĶǸʲôģЩʲôʣڿ⼴͵ĶҲЩû뵽
Ƚ𰮶Գܻȫǵ֣˾ͽĶ˵ҪĶ࣬һ߼ӹʦҪ󷴶ߡ
ķֳ豸һЩСгɰǧ֮оǴӸ֮Ļ豸Щ豸ȡʯеܴﵽЧŽּĵߣ˿ĿɱҲޣ˾ͽǵһַȫǵĵߣҪǳɹҲ׼ȰķҪǿĶࡣ
ɽԾֻΪļʶ˾ͽⶫҪڱ˿ֻ״Щ죬룬ȴܽгⶫ֡
«
ţʶⶫ

«ǰֶ洦ɼΪֻһֺܼ򵥵ֲϳģһҲͨΪֶʱžصλãഫ˵еķΪԭ͵ģ֪ʲôʱ𣬺«ֶͲ֪ĵǵߣʱϳⶫҲԽԽ٣ûô͡
˵УʱԺ«Ϊ͵ģһ㶼ʮ˲õıǿһ߸ÿһ˲õĶ˾ͽ״ҲδؾûС˼档
Ƥ«ܿͳɹһĴСÿһҵĸ߶ȴСǵ滹һâӦþջˣһҲûе߸õɱ͸ֵƤɰĸо
öǺö¯нѳ͵«ûͣ
˾ͽ˵Լ񻹲ûɣͲǵ߼ӹһˣȻⶫͬ˾ͽ֮ǰĵߣ֮ĵطرַܻǲɹˡ
ֻ˾ͽüͷֺһ˿ȫעģʮָı仯ģмڵӡֲͬ
ΪǿߣӦԶˣֻһֱϳ˾ͽţǡԪڶٰʮ±«ϣ[һ]
˾ͽӡĶ򶼽вЩʲôҲܹΪ׶ֻ˾ͽԼŻᣬַûʲôɿѭȫƾ˾ͽΧϢĸӦȻھһġȻƵãЩַã˾ͽڵĵȽڿʮֿݵġѡԵİԼҪӿȡ˾ͽʱľôһ¡

˾ͽǣԲΪģڻǳһ޴ǵ˾ͽ֮ʱԪָͬ
˾ͽʵֻһ֣һɫ𣬷ޱȵϢ
֮
˾ͽҲڲȺ󣬲ôзǰַ͸ûƵĶֻԼ˸ȻﳣǸȻһ׶
һЩ񻰹УǴ˵һռоصĵطصԷΪյġ桯͡񡯵ʵĳ˾ͽȡ˾ͽڽʱõıԴ׺֮Եֻһ˵㲻ʲô£ҪֻЩʱˣԭڵ߼ӹʱҪ
Ȼڣ
˾ͽӡһ䣬¯糤ˮһ㣬ѿЩ֮һ¾͸˸һɶ«˭Ҳ˭Ҳ٣ƽһһһݡ
֮һ룬«ϵķЩУȷʵǴڣ˾ͽЩвԾּ˼«棬˾ͽģ֪Ӧǵ˹ؼʱֻ˾ͽôˡ
ˣ
«Լͬķһ֮ǰԴ󼸷ֵ˾ͽֻ֣һĹ;Ӻ«еһ⡣
ˣҲûȥмֲš
٣ⱦ˵УҲ˵ûУȻʲôˡ
ţ¶ɻ֮ɫ̲סǷ
ˣ«ֶسģ˵Ҳһ֣ĻҪʲôֻҪֻ̬ҪʵʾѾˣҪֻǿƺȥĸ֮ƻͺˡ
˾ͽĻĲ֪˵ʲôˣ˾ͽȻƾô̸֮㲻ϵ˵͸ҶȥͲΪһʱĴ𻵵ֻݵ̫Զ
ٺ٣ȻΪҰҵõģйغ«ȫ˸飬һЩҵõģҲоһͨôһŵʶҺûʲô̫֮ѿƣЩԤڣĵ˵

˾ͽĻ֪˾ͽҲäĿȥƴһĹΣ㿴˾ͽǲһϸĵ߼ӹʦڰϻǴϸġ
ⶫھͿԳ¯˰ɣ˼һҲͲȥˣ˾ͽĵ߼ӹַѾˣһҪַиı伸ѾǲܵˣҲԸûȥǸˣ߶ѾˣʲôԲǰעŵѾõ«ϡ
ˣǲһ㣬~˾ͽٺ١һЦ
㻹Ҳ顯
кβɣ˵Ҫһһ˲ĺñߵҪҲûУֻⶫػ˿ٲSϽµߣ˾ͽ˵
ǰѰ˿µһһ˰
˲Ļ˾ͽһνģ¯ôôֻ֪ҵĿʲôڰ˿ⱦǷһʲôһҿɲܣ
˾ͽĻûʲôʾֿ˻Ȼæµŵ˾ͽŤͷ߻Լéݣ˾ͽҲԸȥ²Ǹʲô˼Ѷȥı䣬Ҫֻǰ޵ľŵ޵ҵȥ
飬ĸ飬ҲӽȥɡˣӦüһ黹أ⵹Ǹ⣡˾ͽĦ°ϼδ޼Ӳʵ룬ĥ

ҪǱ֪˾ͽΪѡ⣬˾ͽ³˵ǿ϶ˣ
һһ飬һһĵߣǼʮ˲ˣ˾ͽȴ⣬ܲץҪŪ˾ͽһᱻڵɹץȥо
«ڸӦߣʵ˾ͽҪΪһ壬һеĵߣӦһҪһĻӦĸ«أĸ«Уһ«׼ҪǿһǾͱĲƽˣʹΪһԾ©ܲǼ£û׼һЩץס㣬ͻġ
ɡҪ취ǱһٲҲḁ̇̄˾ͽ¯е«ð⣬ûʲôߵģƻĸо˵ġ
˾ͽҪĴͲʲô˼ǣҪĻҲʲôøˣҪֻһ֪ȻֱӶȥͺˣһŻһʮðյĸоʵԶûôΣգ˾ͽͬʱ«뷨Ҫò֪û׼ҪƴһҪֹ
˾ͽȻӴڻ˿б֮ǰȵ𶯣԰˿ΪģΧʮԪһʱ֮䱻˹θеģʡˣȫûʲôغ̬һԶ¯еȥ
ţ֡أ
˾ͽҲû뵽ôı⣬ųȥɲֻ𵽡ãҪѡġҪֻǿɫΪ֮ǰǸʱ򣬾ȫǿǹܣԳԤڡ
˾ͽҲֱ治ЩежԲǿЩȫʮִ󣬵ֻкСһ֣ȥɫܹ˾ͽǰûӴ˾ͽǰȡǳϵ
ѵҲɫƹܵ˾ͽ󵨲²
Ҳûʲôرõİ취ЩѾȥ࣬Ҫͣǲܵ飬ƴŵ˾ͽҲֻðȥֻΪһ˿ϣ
Ӵԣȴû˾ͽֻһ˾ͽͲòԿŵҩһȻڹЧѾԶԭԣһã˾ͽԹҩЩҩûⶫЧá
ҩ˾ͽоԺһЩעȫ¯ӵڶٰʮ±«У[ڶ]
Ȼϣģ˾ͽϢԼʱ൱ʵ¯ʧȥԼǣͿʼ¶˱ò˾ͽǸüʱӴʹЩһʵġֻղһʱãûϣҪƽʱ˾ͽ˵Ϳʧˣû뵽ֵֵı仯ȴԶԶ˾ͽԤ롣
߹׵ľͷֳӪһɫҲƲ϶ԷƽΪӪһγһ㶦֮ƣΪɫһȻֻһԵȴ˿κһҪǲϸ΢Ļ˵൱⵹˾ͽЩ档
˾ͽʱĽӴ˽Ĳֻ֪࣬ɫʮƵãҲǡԡֻκһóʮֻеκһһ𣬲һл塣
ھеǿͬʱУк϶Ϊһ࣬оǿ츳Ҳ֮Ҳеġ
˾ͽֻԼи˾ͲҪˣһʵ벻Ҳͷˣ֪ҲʱûûSʱؼҲûô˽⣬֪Ҳֻ֣йڡ֣һֱǸһ֪ˮƽ˵ʱȷʵ̫ˡ
˾ͽľԣʶԶͬȽ׵ǿߣ

˾ͽ˼ѵõ˼ԼѾؼһܵıԵڵԼĵطʣµһ˿ԭʯҲڱ׵׵˸ɾûܷ£һЩԵҪĶĸԭʯ˾ͽôڵõһ˿˾ͽǹγɵɫȶκεı仯ǴǰǸɫԼܿһ˿ģ
仯Ĳԣϴʱ˾ͽעѾȫһȥˣûܷ֡
¯Ӫ˭޷κε˭йһЩӴ̽û취սʤ֣Ҳ֪ǳڱܣ˾ͽǰ¯вǣȻͬʱͶ«УһռһΪǣǵҲñǰ࣬һΪ˴ɫһΪɫʣµһǺɫҲԭϵֺ죬Ǳ֮ɫ
޷Ƕ֮õ«˽һ«ϢøΪǿ࣬ҲȻ౶¯е¯𣬾Ȼû취ȫƵסһʧȥ˾ͽѾͣ¯עܵ«¿ʼһֵע룬ԴԴϵıؼʹ¯¯һʼЩ΢𶯣¯ȶû̶ڵϣ¯
Ȼˣ
˾ͽΪ߼ӹ¯ʹߣ¯κεı仯Ӳ۾ǻЩ˾ͽҲܱһʱ䷢֣˵ֻˡ
һ˵߼ӹ¯൱ǵߵĸ壬ĸ˵ĸеӤĸ׶ģʱ߼ӹ¯е൱ӣ¯û취߽нһľĻȥҲֻά״ˡ

˾ͽƴһЩˣҲñеԾּ˼֣κʵ;ƿݣȻЩôҲò֣ͳҩҩ֣ȴһѸƵһߡ

˫¯ϣ˾ͽ벮ôϢУ벻֪ʵҲǳѡ
SSɡ˾ͽ
˾ͽڵȻѾߵķ룬ҪǰȽĻߵһãһЩʶĸ֣ҲҪͬķʽϵŨļܰѿռѹֻ򵥵ʹ˿ɶӵ¾Ҫ˵ϼһﲻSSϵĳǿߣ˾ͽš

˾ͽڲʵǷĹ򣬲üͷһ壬漴¯ֻӰһμ˾ͽߣ˾ͽûŪô£һ۾Ѿ벹ԶǱˡ
ôˣ¯ʱ벻ˣҪԱû˵Ļ˾ͽ˵һ룬˵ȥˣΪѾԼµԭ
Աû˵Ļᱬըӵ
Ƕ˾ͽͲ˵˵֤һǸոճе¯Ǳʩ˶һͣһ룬һ죬ĽҲֻǵ˱ըȴûܵסը죬Ǿ޴˵ƽһҲ˿Ϊϣƽԭȫõ޴
ˣ˾ͽ˫ʵ
ɫأֻǶǱըľþò
϶ûˣĺܣǸ磬ܱߵĵطʲô̫Ӱ죬ֻ൱ھһСĵˣԳзݵĽʵ̶ȣô𶯻ڶЩʲôӰ졣
Ǳըĳûɢ滹н磬˾ͽҲ
жͻȻ˵
˾ͽһ㶵ĹŷӦ˵
Ҳȥܰе˾ͽΪһS½׵ߣʱڸղʲô⣬ǵȥҲˤԼһֳ˽棬ᰴΧͰѽмЩûȫƽĳΧɢͱ˸ַס˹ȥΪһš
˾ͽʱҲ˲ߣǾ۵ˡ
ըӦеж˾ͽɲϾ¯ģҪֻ«ըĻըʮĴӻʮ׵ģʱʧҲֻǲ¯ˣ÷ĵйһ㣬ļΪƽ˵϶ǲǽĹͣϵĻƬƽϵ«
Ȼû£
˵ǰ龰˾ͽʼӼ߶û뵽
«˾ͽĻôҲסģ˵ԼˮƽΣǵʱʵȷʵˣŵ˵˾ͽʱ«ľģҪҲôƴҩҪ֪ûϣˣҲ׵ķԼǸԼһӵ¯
Χɷ̹⣬ֺɫ«ȵڵϣ˾ͽϸǰԼȥĸ֮Ѿȫս˺«ں«Ŀûн˸Ҫƽʱ˾ͽʮֿ϶˵ԼƳɹˣȴЩԥڶٰʮ±«£[]
ⶫѵƳˣǰıըô£߼ӹ¯ըûˣһ￴ȥȻһ¶ҲûУҲ̫˰ɡ˾ͽԱߵĲҲ֪˾ͽԴʵλʦ
ȴûлش˾ͽ˼ɽĶ«
ȣϵ¯ұ֤취ŹһɣΪҿѪİСˡҪǾɱҰɣ˾ͽɬ
ţ˭˵Ҫǵģֻڹ۲ǰˣ«ǸñҶЩ۲㣬ľΪ˿µĳǷ򵽵׻ûס
˾ͽû뵽ɽô˵
ʶ˲ʵ˾ͽڲǰҲԭôˣ֪ҪǲΪԼ¯𣬿϶Ҫ«ģƵô˾ͽ᲻ãΪһ˾ͽȥĲϵжļֵԼûҪǰʱջ񣬿¶֧˾ͽĻӻΪ˸ӸԴð̽ˣ˾ͽδһôĹ
ﻰ˼ֻûлٵ«˼˵ԼⱦˣƷ֮ЩģԼڣõذ˿¡
ٺôԺõĵߣ´ξǱ˵ҪΪ˿Ƿһʱ嶯ҽھʹ뿪ˣòײŰҿɲԼ´ʱ򿴵ڲһİ˿£ŶȻ˼ҰбҲ˸Ұôֻ뾡һɣϾںôҲǸǿߣͬʱҲǰ˿µһӣôµô˾ͽѵõı˵

˾ͽƽʱֵĺܲϲԼĵΧˣܵõҲڡɲ֪˾ͽÿ춼ЩſڣԼʾм֮ʳƷƷСĵԵĶֻСףҲŴ˲磬ڵ˾ͽסѾˣŻҪ߷һŵģ˾ͽǴûӵһ
˵ûκһ˽˾ͽǰƶҲ޷ȫ˽⡣
˭Ҳû취⣬һӶͲ֪ԼǴųϦӣûԵԭ˾ͽԡ塱ֵ׿ж࿴أʱ˾ͽİԼ˰˿оеһԱ
˾ͽĳ⣬ȻֳҲ⣬ȴûлݳʵ
ҲʥǶԵģ
˵ⶫɹˣǮ˾ͽͻȻĿһʵ
Ҳһ롱¶࣬Ѳ
˾ͽһشȤҲûУֻһԼȥĻͲ֪ȥˣ˾ͽҪŵĵطȥˡ
û˵ʲô⣬˾ͽϻװмнıýսƷóһͿԺܺõĽˣҪ⻹¯õʱ򲻾ôǶûˣ˾ͽȥ뾹ǶԼܹóģ¯˾ͽܸ򣬱˵棬ˣƶںأ¯û취һʹõĶˡ
ôأ֮ǰһҪѲ߼ӹ¯ˣʱ벻ð취˾ͽҲֻ÷
Ҳ֪һǲҵǰ⵹ֵԿ˾ͽעת˻
«һģȴ⸱ģ˾ͽûϸ֮ǰҲ֪Ǹǻ«Ϣһ޶˾ͽΪ˰ǵһ׵ĵӣ洫ϢһʲôովѵҲܿǸֶ
ɫǸһS½׵Ĵǿϼ֣˾ͽһѹһҲһS½׵Ĵһɫ˾ͽӴĲ࣬ϸϸķܴҳӰӡ
ӦþܽȥֻˡνʶԶô˾ͽƵĺ«롣
ƵֻǸȻȫһҪǽıȽϵĻҲ˵ǸһǷֲĸЩ
һɫϢ˾ͽ˽ģɫ˾ͽһֱ˾ͽĵûʧֵʱҲûô
٣㿴˳۰˾ͽɫֻ«
ƫģ
ǣ㡮ģΪʲôֻ
ģ˾ͽû
˾ͽƤ«Ĺ«ͬʱ˾ͽһ
ϰֿҹԡƯʲôߵģˮƽСҲУҪ󻹶࣡˾ͽʲôŵƤĺ«һһ߶೤СҲܴס˵˾ͽһʹ
ϰǲ٣Ҫ˵˭˵Ưһֻ֣
ûȲҲᣬĻҲҵĶ֣
˾ͽŤͷһȻ«ҲֱСˣƵֻеСϵĻǻû˵꣬Ѿź«ֻײ˹ȿڵǸ«еС˶Ҳʾź«һ˹ֻ¹˲˾ͽתҲﵽ˺«Ϸ˹«ڰһӾʹ

飬«ĳ飬СмԼĸԣֱ˲ˣȻ֪Դף֪ϴλá
Сҵģֻм뱾«һɫĶǶûһ·ССŶ׵ĸźһཱུģǵĻΪǳ಻ͬʵȴһģ̳һԶ˿ûκεķֱҪµĺ«ɫͶǶɫͬĻ˾ͽҲһֵܷó˭˭Ա˾ͽҲֻܴͷͯٿóϾСжǶ߹⡣
ˣ
˾ͽ仰͸ˣԼСģûҲĲУҲûԼһʲôЧֻôһû뵽Сһ˾ͽĺͣˡ
˾ͽҲû뵽ԼĻôʹ
˾ͽ
СһＸ˿ԥûеľʹ˾ͽ㿴ǡ
Сһв죬СίıȴΪƣ˾ͽղųǴЩСѹ
ҴˣóǴ¡˾ͽϴ
ף
Сһ˾ͽĻȺȫӺ«˾ͽ˾ͽŪ˸æңСһȻ󣬵һαȷʵҲЩѾ
סʲôʱϵˣǵĳƺ˾ͽҲֻοЦ
˾ͽû취ȥǣ˭֪СһҪԼ񶨵ĴǸʲôӦղԼֻôίˣֻ֮Ĭ
ף˵ǲƯǸǶСһʵ
˵Ҳһʱ˭Ҫ˵ÿȻңǶСһĵš
ʵ۳໹Ǳ춼㸸׿϶ͿˣƶǶСһţ˵
~ޣĻСһһµķ񶨡
С飿Сһı顢ǵĻ˾ͽǵˣҪǵʱо죬Сһﲢû˵У˾ͽһû취Լ
ý˾ͽϸСһϿ˲ͬǸ«Сһ￴ȥǻã«Сһﳤ޲ͬȴһ˿а֮⣬ƺ«Сһ￴ȴһɳصģʮһɧ
µˣСһ˾ͽҲ֪ôӺ˵ˡ
ֵܣʲô˭˭ÿ˭˭´ԺͲҪˣôνΪжһı֪𣿡
ţ˾ͽĻСһﵹǿࡣ
ӦиְɣƶǶСһʵ
ߵ˾ͽʼʱһЩ뷨ģСһĳȴԭļƻˣܸܲСһһģһְɣ˵ǿ϶ֻ᲻⣬˾ͽҲ⣬ԺҪʹߵʱôֵܷеĸ
ţǿؼЩ֮߳Ϊģȡһ桯֣˾ͽָƶǶСһ˵
ǿġȡһ顯֣˾ͽָǸǶСһ˵
ߵġȡһְɣ˾ͽǸɫǶСһ˵
ǡ桢顯ҲӦ֮⣬˵Ҳ˾ͽ
ţǺϲ
СһﵹҲöԸ˾ͽĻǻǺģ˾ͽЩֵǾͲôˡ
Ǻ֣
ţʦڶٰʮ[һ]
˾ͽСһĿģȴ֪ʲôʱֻص˾ͽΪС«У˾ͽȴЩģֻһý˳һµķӾͳ˲ľַϣģ֮ǰĲһģһҲ֪Ǵĸġ
Сһ￴һӾͳôӵмֺ棬Χⷿˣ˾ͽסӵһߡ
ͬһ㣬ԶǼϵ黹ҪĶ࡭
Ϸģҿɲǡ᲻úӡˣ˵ǻ˿£һٱ䡣˾ͽ֪˵ʲô
ܹʱߣ߱һķΧʲôӰ죬һζʲôܻҲȥЩʲôЩ¶Щһӵļһ˵Щɻ䣬׻˵й©ֻԼȥеˣȵĴзĴ𰸣ʱҶĶ֡˾ͽ۾һһ˵
˾ͽ˲ĻǵûʲôоЩһ
˾ͽķӦ˿Ϊ⣬һеķӦȻһ㣬˾ͽҪķӦǲԵġ
ǵһ˽𣿡
ţղһ¡
˾ͽ벮˵ĻĻѾһط
ô
Ҳ϶ûĿ顭
˵ĸоͺã
SϽ׵ܣ˾ͽһԥ˵˳
ţҲࡣûЦ˾ͽԴ󣬷˿϶Ĵ𰸡
ǡ
֪˵ʲôSϽײôңɼķﲻЧߡ˵һ߲УȻԵģ֮ǰĲһҲþٴһģΨһԵĵʵôģ
˾ͽ˲ĻԼ«ӡһŵʶʵѾһߵķ룬ҪǱ֪˾ͽߣⲻ˾һ𶯡߼ӹ𶯣˵ǰS½׵߻˵˾ͽ׵ߺ˾ͽѾκֵûɵĵطˡ
Ƿʲôط
ʲôõ
˾ͽ̲ûֱӵĴ𰸣֪֮ûʲôо
󷨣ǰõֶһ󷨣˾ͽ뵽ľİʿһӣǶԸʱõ׺֮
ߣҲ󷨣㲻ֶ̫Щ𣿡
򵥡˾ͽʵ벻ʲô취ֶܴﵽЧ˵ǵǸ󷨼򵥣ѵǸʲôӣ
ֶʵҲ񻰡˵ʱĶЩǲѾûȥп֤ˣִķԭһЩ϶Ĵ󲿷ֶ֪٣ֻ˵һЩżгֹʵҲû
һƳĻǸʵǿѾ˵Ƿǳ˲ļһˣϧȥ˵ʥĻΨһһ֮˽ģⷽݾ󲿷˶Ȳˣʥʱ£һСԵĵеõһ󷨷ĵ伮伮еһ󷨣չ˲ٵ󷨣ҾͽһֳΪ󡯵Ķ󷨣ʹӳܡ˵
伮ֻһ󷨣
һ㱻Ϊ伮Ķ˵Ҳмǧҳֽ񣬼ǧҳֻֽһ󷨣˾ͽʵ񲻳Ǹ󷨵øӵʲô̶ȣڶǸԵ˾ͽûϣ˾ͽ֪ǵطԶڵԼȫӴġ
ֶ֮˵ʵ̫Сˣϧǵ󷨰ٲһ£ִԶ񲻵˾ͽ󷨵ʱȴԶȲҪ࣬뵱ȫѧ󷨣еԭһµʱ䣬˾ͽܹҲֻ˲һܵʱ䡣
ҲйŴ˵Ѫͳ˾ͽһ˿ɫҲ޵ĺ۾µ
Ҳֻж˲ŻԿ쳣Ĵôɣ
˾ͽѧ󣬾򵥵ûʲôѵ㣬ֲ
桢Сһʱ䵹ǸС׻Ժ˯һ𣬵мӰļơ
˵ҪУǴߣ˵ǲǲϲأڵһ߰СϵëС˵
ܣ׾㲻ϲҲһ᲻ϲңҶ϶ɣ˵ҪȥΣգ°ǴǻΣա
ţȷʵô˵ģǶǴӣø̫ΪѣһҪΪǡĵ
Уӣɧļһһֱһ±ӵġ
~
Сܲ˰ë֮ʹ黳˳ȥܵķɿ죬ֻܾӡ
˾ͽ֪Сһɧɲǵӣ˾ͽѾǱ֤ˣٻʱʹߣ˾ͽµ֤һĵģٳڰ˿µʱһõĵʱͿ԰ƤСһˣ⼸˾ͽǵҲ˼˵ĸ飬мֵĸо
ٿЩˣҪˡ˾ͽԼľ
˾ͽ֮ǰͷֽ¯еѵļҲɵżѹζɹˣгֵƶýȥˣ˾ͽ֮ѾԼоһЩƶ䣬ƶҪƵ¯Ӧǿʱ˾ͽһȷĿ꣬Ҳ·ʱʹż
˾ͽҪĴһЩģСһκһóԱɲ֪ǳʲôǣ˾ͽǰСֻԳеǸΪĲ󷨡
ڲ㹻£ʲô˾ͽ˵һѶҲûУĹûϾͲˡ
ĺôĻԣͬУ«֮ϵûκεĳӣһǹͬʱ򣬲֮ҪҲԶԶû󷨵ʱ
ķΧ˾ͽ˸СӣмǸܵ·Сһ䣬ԻͨҲ֮űɵ䣬СһԼߺ󣬻᲻ֱŤ֮ģͲܿǵôȫˣҲ̶ֳֻˡ
˾ͽеʮοСһ￴ȥסʮ⣬˾ͽҲûйƣֻҪƽʱҪһҪͬʱĻԶҲ뿪˿³ΧʮԶһжҪ԰˿³ǵİȫΪҪĿꡣ
Сһ˾ͽĻ᳹ĻǷǳõģ㵹˾ͽȥģϾСԸҲ˾ͽģΪߵžԵĿȨ
˾ͽֵܵĴڸ˳еˣ˵Լ˽ӣҪڵʱҲûչˣȻ⼸СһòעʲôԴ⣬˾ͽҪֻǸһȷݣСһԼеһֻڵУǼ顣
СһȻܲ뿪˾ͽǵԸȻı˾ͽˣĻ˵ҵĶӾ͵ҵģ
ǿȨ֮£С˰ģСһҲòͷ
ǰٺú˾ͽҪȥҲͲˣֻĵĵӽ¯г
˾ͽ⳥¯飬ȴ˵²˾ͽż´λʱ򲹸ԼͺˣӡʣҲ˾ͽˣ˾ͽɽĻҲû취йıʾó߼ӹ¯ҲΪֻʱһߡ
û˾ͽ̫ã˾ͽΪƽȷʵҲûܵʲôţ֪Ѿ˹ռľߣѾע˹ⰵ͢ϣһֱĵľڵѵĹгʲô⣬ҺһжûС
һһĵӣ˾ͽ峿;ûʲô鷢һֱڿġ龭һߣûз
ܴɽ»صԼ˾ͽû뵽ֻΪ鱻˽أѾʬ޴¯Ҳȷʵ˼ſȥҪйĿı£еѾǵ߰˰ˣҲͲôˣɽͻȻ黹ԼЩš
һЩԵĶǱûҪǿ࣬˾ͽֻ˼Ĺʹ񣬿ϧ¯ˣҪȻһٿһ¯һ
ţ
¯ȻҲǷڱýеģⶫĵ߿ɲһбýҲ˵ȫסڡ㡯ʱⶫԼ˾ͽǸʱ򻹻Ųӡ֣ڼʶȻôˣ¯ⶫһҪ˵ûԼԣ˾ͽһţû˾ͽĵ굹Ҳܺ⣬ŲȻڵ߼ӹϵ˾ͽҪߣû˾ͽؼַ֮ҲûƵİ취һϣǱȲ˾ͽڶٰʮһ֮[ڶ]
¯ڱýе𶯷ʮ֮˾ͽòʲôϸϸӦ֮ģͿ֪еı仯ý¯ԼҲǲУֻ˾ͽ±ýʲôˣǾͲֵˣԻǰ˳
Ҫˣ˾ͽһϲ
¯ӱýгûĸӻ࣬ڵĵ˾ͽɲˣ֪¯ǰ¯֮ı仯ֻԭ
ȻûһĹͣ˾ͽԸӦĽȻâʤһƬ̹ͬʱҲ¯¡˳
âɢĽ¯ָֻԭǷģ˾ͽԸо˲ٵܣ˾ͽҲ˲ʲôģӽһʯǻָñչŵأҺ¯˾ͽҲǡʶˣ֪˾ͽʣ̡ȥʯĿʼ޸ָܣ˾ͽԷ˼Ҫ¯׾鷳ˡ
߿ԿʯָǳʶҲָеĵߣ¯ͽĶڷʯ֮ǰ˾ͽʵҲûʲôա
ã
ҵӰɡ
Ȼһӽ¯˹ȥǸ䵭ģϵϢ˾ͽǰʱҪǿ̫ˣȥ¯Ӧˣֻ˿Щһʱжûˡ
ɹˣ
ţǰɡ
ǣ
˾ͽûôˣֱÿЩ⣬ǲʵģǵòˣûõĴȴԺˡ
ǸʳĴӡȻѾ¯ɾˣǰûκ鷳Щû취
ô㲻˵¯һǸӡ𣿡˾ͽĻ׷ʵ
¯ЩʲôĹֱܻӾ˾ͽǷѰƶŵ棬ҪⶫԼôãҪһǷѰƶŵȥˡ
Ҳ˵ӡǿԱɾģֻǸڶˡ
ˣ
֯һһ¿˾ͽϡǸʲô˼˵Ҳ򵥡
Ųһ֮ǸϵӡҪĨǰʹ˸ֶΣҵλãӡȻûˣѾסϵϢ뷨һȻԼϢ϶ֻԼô򵥣˵컹ҪģԼԸҲʲô⣬Ҳ
Ǹû̫ۣΪʷ˹ҵĶҲǸˣȻû˸ԭ򣬵⣬ǹһԶֵĿС
˾ͽ򵥵ĽͲԷЩģ֪ƶҪǽ뵽¯ûΣյģ˾ͽڰѰƶŽȥ֮ǰϸϸļһ½¯棬ûǸϲļһĶҺý¯깦ܻǷǳǿģ沢ûʲô쳣˾ͽŰѰƶ˽ȥ
ƶһ¯ϵܽ¯Ӱ죬Ҳʼǿ˾ͽڰƶӦҲԽԽǿҡ
һ־ﲻرԶĵط˾ͽϸϸĸӦš
˾ͽѰƶȡŽ¯ʱһֱһԿţ˯аƶòΪ֪˾ͽΪʲô
ƶǲɵģ˾ͽΪ׷ɱ˾ͽҷʵҲҷòҪȻҲͲɭôһˣôʱ˾ͽ԰ƶİڡ
ɷദҪ˵һӡҪܴǲлȥҪǵһӡ󲻺õĻʧȥ˼ĻᣬһĻֻͲˣҪǴϲԷһĻ൱С˵˭˭ܳʱ佫һ顣
Ư
ûۡ˾ͽû뵽
Ϊҡ䵭Ϊ϶

νˣǲƬ֮ԵҪ뿪˰ɣһǲһټ֮ʱˡ
Ŷ
˾ͽ䵭ʧһأǰЩ飬ΪʲôҪס˾ͽҪǰܻ⣬ڸ֪Ϊɽ̬󣬾еǸ˵ĻҲûʲôµˡ
˾ͽʶԶ˾ͽԼҪĶ࣬û뵽ⲻ²ĻشѾĲ²⣬ֻոա˯ѡ˽ˡ
ˣˡ
ô죿
ˣŽȥˣҲĿˣٴҲûʲôˡ
˾ͽ˵Ȼ򵥣ȴʵ飬Ϊ˿ҲˣȻƶϣˣλϡ
ѹ廹൱֪˾ͽҪҲûбʾҪȥ
˾ͽҲûиɽҲûȥǺ«ֵܣе˵ȻҲ֪ȥֱĸоһֱᣬ˭Ҳ˭˵·˵õġ
˾ͽ˾ͽ

˾ͽһ߳˿£ĺ˾ͽͷȥְ˿³վˣҲ࣬ʶҲвʶģִֵһҲû취嵽жˣ㲻ȫǵҲˡ
ɽһţ
˾ͽֻһͲµ϶ɽԼҪߵϢųȥģ˾ͽûԼʲôסֻ˵˵ˣ˾ͽû뵽Ļǰ˿³ǵĳš
˾ͽʱûлͷȥûпı仯һſϷ˼֣漸дǡ˿¡½ǻмС֣ȻѾˣ˾ͽֱܷдǡ˾ͽ
ҾȻɳˣ˾ͽȵ°Ͳûϡ
Сӵڣ˵ܾܣҵҲĴᵷҲ£ʡ⣬Ҫǲõ㶫εĸ˿°һôУ~͵Ц
˯ŵʱ䣬˹ûЩʲôһߵ˰˿µĳ⵹Ǽ˼顣˵ǲȥ˾ͽʱȴվȺĺ棬ǳĹһ˿ЦЦĻȣҪǱ˾ͽҲ֪Լһ֮Ϊȡ
ͳɣǲ֪ɽ⻹ǡ˾ͽܲܰʱȫ˷棬ҲͲȥˣ˻˻ŤȥͷȴûתȥԵӰһǵС
۰˿еľ뷨Ƿһ£˾ͽΪ˿һһǣ˵˭ν˾ͽҲõѡһͬʱŷ˿ɲҡ
˾ͽһ顮̡ЩʲôҲ񲻵ǻЩʲô仯ȴһģֻ仯ʲôʱ˵ڶٰʮ顢ѵ[]
Ӧ򡭡ΪʲôôǿϢ˵ҲعˣԼҲûʲôϵǿǵȥɣܸӦһŵϢҲ֪Ƕеһ
˾ͽҲ֪˶Զ·󲿷ʱԼʱҲţԼԼɢֻе˾ͽɢʱСײŻ˷ܣֶѾһ·ʱˣǲȫӦÿνƤӶʮֵĲˬ˾ͽǿȨͳµȻȥǷĴ治
~
ţˣ
˾ͽ̧һȻСһֻޡ
˾ͽһ·̫ΣѾǼֲˣСֻҪһųԼԶһЩǻһЩޣѾһȻɡ
鷳СһԶûУÿ˾ͽһղûӰˣղҲ֪Сķȥˣⲻӻˣ
СֻСôҲóܵģֻϵϴ޾׷С֪˾ͽԼľǣûܵȽ
Ӯޣ
Сÿθ˾ͽĶǲһľϲСÿĶЩʲôϰԺʵļһǶһͨ㣬Ǿ
˾ͽڼҲص㡣
Ӯ޾˵ڵѾѼˣȺŮҪٵĶ࣬û˵ʲôطǵĳ֣ҲֻдСһϬţӲƤȴһë޵ԴֻԴֻ֮èƶһֻ۾һ˫һ˫£ֻ۾ɫÿֻ۾ͬʵĹߣһAн׵廹ҪĶࡣ
Ƚ׻ϸ˵ָֻһЩļһצţ롢Ӯ֮ǲһϵͳģΪǿ츳ҪôǺѽΪ߼壬ҪȻԼԸ⻯Ϊͨ಻ͬ˾ͽ֮ǰǸҲȻ֪Ƕ㲻ޡ
ŮһӮҲ̽ĺôֻɫ۾е߶Ҫı˵߿ԽοƵҲǷǳ˲òϡ
֮ǰѾֻˣǵֻ
Ӯʵǿ󣬵˾ͽûôϣ뵽ľ֮ǰԼѾץ˼ֻޣСױʮȻĸˣ׷æצҵСף˾ͽûгֵ˼
Ӯ޵Ҳ˾ͽĴڣֻ̻ûİ֣˾ͽϵϢȻҹڿ᲻÷Сס
أ
СҲ֪ۼ˾ͽСȻһһӴܳԶȵ˾ͽĻ߶µٲ̧ͷ⿴ˡ
´ҲʰȻҪܹôԭ㣡

Ӯ޲һ㶵ĹŤͷҪߣС׽˾ͽĻ˾ͽĸӦɲȥ˾ͽĻߵôףкֻһ;ͻΪһ̳Ӯޡ
˾ͽǼֹâûκãһĹӮ޾û죬תͷȥͶ˾ͽУʱȫԳģһĺ顣
˾ͽҲ֪ЩʲôɵģֻǰķƤҳǺɫģһŹֵͼȴһ͹צģ
һ˾ͽᷭ
ֻ˾ͽķʱҲ̣ǰҳЩޣҳǰֻӮޣͼȻֽȴһҪһĸоϽдšӮޡī֣Ƶĵطһż򵥵С˵
ˣ
˾ͽСĵĺ쵹СһСһʲôµģô޶ȥǣ˾ͽ鵹µĲУ洫ÿһ˿Ϣһ£˾ͽ֪޼λλ֮ѹ
޵Ǹʲô˾ͽҲ㲻ֻ֪һսҪһжȱס˵ĻڳЩ󲿷ֶ壬ֻǱˣ񰵺ʿ֮ȰһЩɵĶȥҲûѹĿġ
˾ͽǺ޵ֻצΪɵģЩֽŵĶʵʵ壬Щ̻ûģΪЩ˾ͽǸĶեˡ
ǰץǸ²˾ͽʵʲʲôõĶһӲǲſһ˾ͽҲû취ֻһЩмֵĶҪȻôƴͰˣ˶ǶԳоپǶ̵о
һȺ˾ͽ˽Ӧö̴ֺڵģ̶̲֮رߵĶЧǳãһǿ³ĺֻҪްסĻӳյģ޺пҲץסΪġ
˾ͽ޵צϵѹϣɵ鼮ģĵ߼ӹ¯ûãֻǽ֮ԼԶԶ߽Щ򵥵ļӹͳˡ
Ϊȱ¯ⶫڽṹȶϻǳĲѾʹˡ
ʺĵطӰӶţҲ֪гУҪ˵߼ӹ¯ͷˡ
뵽߼ӹ¯˾ͽɵֿ˿¯΢΢ҡͷְ˻ȥ
¯ҲǿԴպõģϧȴˣΪŵҩ˾ͽǰõǿ֮أû취˾ͽҺĵҩѾԽԽ˾ͽˣֻðĿŵ˱ҩϣҺڡҩ顷ҵô
ⶫΪ飬ʵΪ˵ⲢĳֲﳤģеҺҲѣѴӾ䣬ڰй̻顣
ĳ˾ͽȻǲŵģֻøȤⶫһǳõĶ˵ƳѵĹЧľˣ˾ͽԿ̬Ҳͷȫ󲿷ֶȡյĲҩ̯ڵҵҲôǮϾҪЩ
ϧûдⶫʱ䣬˾ͽһҵʱ䣬¯һ̲Һ廹ûɵļȵҲļѡ
鷳û취񵱽ҩһҩҺͿԷãҪɵйЧ
¯ʱ٣˾ͽŰ¯ɵ̾
˾ͽС׿ɲ˾ͽ޹ؽҪķգҪֻǰȵĴ˾ͽĻȻҲһʱˣû˾ͽССҲȻʵãŤͷͻ˽¼ܵȥ衣
˾ͽһ·Ҳʮˣ˵ˣӰҲûҪڶĸӦǿˣܹʮĸоԼߵҪΪԼ֮ˣϾǰĶϣƽԭѾʮֿʥĵطˣһƬﻹû˵ʲôڡ
šʲôڶٰʮ֮[һ]
˵˾ͽǻᷢһЩ漣Ҳһǰһ˾ͽΪ·һӰҲڶ쵱ַһߵɽǰľȷʵЩֲ
ǽһ߾ͷĳǽôӲļоѾ꣬ǽ֮Ǹͬ޷һۿ߽ĳУ˾ͽʵݲҪежһʮһûô˾ͽҿ϶˾ͽҿ϶Ǹʲô״ģеǳмǸľ˾ͽǰڰ˿ºǵѾ𺶵ģȣ򵥾СӹҼңԴΪһҲôģͿŶģ˾ͽԶҲֻܿƲ㣬ҲǲŹһĸ߶ȡ
ӳϷҲ˾ͽľҿ϶ҪԼϷɽȥĻҲֻܿϿհҵĸ߶ȣ³ǻΪҽһ£ǳϷĽôǿ
ǿȥҰײֵͨǽ˾ͽҲһ㲻Ϊͨұ֤ԼȫһȭҲ뺷ǳǽķֺһǿʮϵĿκһȥأÿһڶ㹻ʮ˲ͬʱ룬һȽϣ˵˿ǸС¶ûš
˾ͽֻһԼ˸ʲôط
ǣ

ˣǰȥˡ
û£Ǹֻ࣬壬޹ء
˾ͽǸɽʱˣһűװ濴ŵͼͼķΧ󣬴ϵҵ˿£Զľа˿ĵط½ϵĵص涼š
֯ߣĻ֮ԵʥʣΪλõĹϵǵѹģʥĻǹϵĺƢʵȴɡ
üСѲʥʲûа취ٷ֮ٵĹԼһһǵΪʥһҲǲȡʲ̬ȣʹ֮棬ԶٹҪԱ
ٹҪŷƴһֻһ˳פأҪеָֻƶȵģһߴ干ֵͬ
ΪµֵЩƣΪƽʱߺʲôмССĹܵЩǰԹοͷҪľǿ³˴SS֮⼸һֱûʲôֵʱšȲ衣
жڰ˿ǱʧʱеﶼʮĸоõΪûˣǱ߻й󴫳ϢЩеѹΪһ˼ʮSϽߣ⼸ǲģҺǹϢֵĿ죬ʧҲ죬ûоֻЩģϾһ׼Уҵļָ飬Ҫʱʲôӿɾʹˡ
ڵЩķңֻԼֵЩȥ

˾ͽԶԶһжԽǵ˸ûʲôƣͲ½һЩƻһҲ֪ǿļѾɱǿĵǴӺζģ˾ͽ֪ǵֲ֪ԭ
˵С֮ǡ
ԣ
Ϊʲôôأ
Źְɣ
Ϊʲôط֯е֮һأѵֲ
ʲôģǸ֮Ǿ֮ǡǱһ£˾ͽס·Ǹһܲ˾ͽ£˦˾ͽŵܵ÷ɿ죬ٲ˾ͽһۣԣûΪ˾ͽɽѵȤ
˾ͽһʱûץסǸһòһס·ļһˡ
֮ǡ֮ǣôˣ
˾ͽų⵽һЩط棬ҲڵĵزôҲ˸֮Сޡ£Ҫ֪ŷҡҿɶû˾ͽ³˿ҲãҲãߴңһʷ˹ҹϵǲ˾ͽɲΪֻһʷ˹ֵסԼ
˵ز˾ǿܰɣ
˾ͽͦãףȥȴѣÿҪӽĵط߳ȥͻᱻһεסû취ȥ˾ͽҪǿĵҲôױסܲ˵ˣǳǣҲвٵĸ߽S½ףֵȽԽǸߣԽνġ֡ĺֵܲǮ˵Ļ°ֻ˵Ҫûвĸ˾ͽһţҪûʵʲôס˼ҵİѵֻǣǴǳ
ǣֻ٣˾ͽƨ붼뵽֮Ǿһܹȵ˵ġ
˾ͽʱǸʲô²Сķʲôɻ䣬ֻ
鷳ڳ䣬Ϣа˾ͽܴʵֻԷһš
ʵ˾ͽҲ֪ԼûôΣգʶ˲࣬ϻƤߣȻûνʲôı䣬ⲻһ˴ϵϢû취ݾˣ˾ͽװߡߡȫǿ£֮ԼߣҲǱ֮ôͷŵˡ
˾ͽûаȫ˼ˣ֮Ǽĳйϸ񣬲ĪɺĵͷߣֻһЩСС֯ܵ治ȥġ
˾ͽƾԼľȥһЩƹݣȥһЩݡƵ֮Ĺڳû̽ϢԺߵһ̵Ūô£ԴĴһҪϢ֪Ϣ˾ͽȻа취뿪Ҳ뿪ˡ
˹Ҫˣ
˹ȷֱҲһˣէһϢģʮ˾ͽԺнĻԭ֮ǰûκεĲ𣬼֮˾ͽԼû뵽
˾ͽǿ˹ȵΪʲôȥİҲʱżģʷ˹ǳսΪʲôȥðôΣգһеһѵ˾ͽû취֪֪˹һԸġ
뿪֮˵ûʲôѵģͬһУҪǵ˽ȡһķãֻЩ⡣
ߴûһǮģҪǸΪḻԴȽʯЩɫԴҪģжؼܵ˲šи߳ɵļӹʦҩʦϡĸɫϣЩҪġ
ڳгʯһͨû⣬һֱ֮Ϊ׵ĶʱЩ׵㷢ӵñʯҪҪ뿪ҪĹ׵ٵģֻʮ˿϶ûһ۹ģõʲôĺôֻʮ׵֤Ϊ֮˹ףҲ֡
νķҲ⹱׵ڶٰʮռ[ڶ]
˾ͽѴһͨBϽ׵߾ܻʮ׵㣬˵ţһë㲻ϣ˾ͽսƷȻٵģҲһܹģЩ󱸵ģֽϵĵߣ˾ͽͳƣBĵֻܿһЩϣûʲôʵ塣
гһЩҵ֮⣬׬ȡ׵ģЩߴ䲼񣬶ǳм֮ͨ
˵Уڵͷ֮ϵҶҪԶĶ࣬ʷѾ޷֤ĵز֪ǣĳֿ϶ڻƽԭ֮أߵĵĳֻҪĶ࣬дⶫʵһߣ˵Ƿ
ûЩ񻰴˵õķ
һΪŴ㣬ÿһһһʮһС㣬ϼƾŰپʮŲ㣡ĸ߶Ⱦ˵ˣʵû취ƽҲѾǼֲˣǵûʲôֱӵӰ죬ֻһһĴڣʵĿžˣȴߵʥأ˵֮ǵĴҪ뿪֮ͨĻνߵͳҲ縡һˡ
֮ĵ鳤ȥ
֮һֱƿߣҳȥҲȥ
֮ųƸ֮ʷսǿĵ̹Ԫ˧Ҳȥʮѧϵǿ߶ȥ
ö֮ͳһĵĹ涨뱻ΪǿߣһҪ֮ͨſԡ
õļ¼֯еκһϾ۵ĹǸ֪ͬ˶͵ϵʿĵ鳤ڶϵ˰˰ٰʮ㣬Ͼ۵ĹϵŰٲļ¼û˴ƹ
֮˵֮ͨҲԭģǺܴģʵĿռͲһ£ռ֮ԶҪǲĵ׼Ϊһ磬Ҫ˵ĻҲһռѷܻǡЩΪʲô˲ֻ֪˵̽Ҳûȫ̽еĵطٲ󣬸һ˲׽ġ
һЩĶƴɱǴӶԷǲ֮Ƶģ˵Ǹ󡯵ĵ³
֮ͨҲǸʵı⣬൱ϿĲϺޣֻϡޣǴ˵еҲдڵĿܣֻҪðգûеòֻ벻˵Һˣ˾ͽǰû׼ҲҵôЩԴ벻ƶѡ
˵ʵ˾ͽ֮ͨǳĸȤҪп˹ô£ҲҲȥתתˣ²УѣҪǲ֪Ҳˣ֪ˣȻ˵ߴƤôҪܳĵطҲ˿ġ
Ҳ֪Ѿͷôˡ˾ͽš

֮ǵĶһǣֻ֮һǣһһдСһطȴųߴ֮ʷ˹һ塣
ʷ˹ռҿ˵ˣȽŷ밲ҵĽ黹Ҫֻ࣬ʵԶʷ˹ǵһռǵڶ
լȻЩͬܵ˵Ϊׯ԰Ϊʷ˹ǰһСʽ԰һЩ滨ݣЩ԰̳æµţȥм峿ʱֵĸоЩЩ˵ɫȴãල޼ݵĹܼڵ̿һ㣬µ˶ԾĶ˰ѾܵĲǵôһ˻ͻżһҲûС
»вʮʱ䣬Ҫˡ
ʷ˹ĸУϵļȻǼкĳԱסĵطʱһվıֱߣһͷ̷ŮվڴǰĿڿЩæµӰ˼ȴ粻֪ɵȥˡ
ǸׯȻԼĻǸŮӸû˵һͣסԲ
֪ˣĸףһͳȥɰ춫

ſ˹ƽׯҲֻԳ֮ɫʷ˹Ҳû취飬һͨŮʲô취
濪ǰǸӰĶ֪޾һվԾûת
һҾø׷Ѿ˼ʱҿڣ׻ʲô취ĸ׵ο˹֪ģҲֻԼΪһŮˣһʷ˹ŮˣʲôĴʵ벻ȻҲʶǸҲǸ˾ͽģԾĳ˿˹ȵǰЩԻˡ

˾ͽ֪˿˹ȵ£ҪһĴЩ֪Ϣϣһ֪ھǼʮ˲ˡ
ȣԭɰĹܼҸϣȱһܼңƸܼһڱʮǰӦƸ漴Σнʮʯзֺ졣עΪAߡΪϡ
ۣһʮʯǲ˵ÿ¶һʯıˣ
ǰһһʯҪǻɹ׵㡭ǲһ¾ͷˣ
۲ʲôãҲûҵķݣòײŸոսBϽףûﵽ˼Ҫͱ׼ȥǸָʲô
˵ҲǣռҵҪҲ̫ˣһܼαҪǵAʵأ
ֵܣͲ˰ɣܼȻˣҲģռҵĹܼҲ۸˲ֹһͷôAҪѾǷǳɵҪˣ˵ߴмʵǿйܼң͵żS½أȻ˼ҵĴ͸ˡ

˾ͽһʾǰĶȥЩйʾĶԱ߼ߴŪţйķ˾ͽǲмһ˵ģ֮ǱЩƱǰϢʵ̫ŨһЩȤǴЩ˿ݡ
ϣߴ֮һ˾ͽٺ١һЦ
˾ͽҪ֣൱Ҫǰʲôõѡ
˾ͽ˹һҪ˵˽֮ǵļôҲ˵ȥΪʷ˹ҲΪϵļ壬ӿ˹ĴҲġ
ߴ֮ܿŹϡͳò˥ĲҪƾõʷҪľǼഫɣҲһЩеģһһ༼ɶǳǿʮѧеÿһ漼ȣ϶ҪǿһЩѧΪҪĺļܱԲһЩֻѪϣΪļɴƪŶѪӲҪ󣬸񹦣ԹƵĵ
˵˾ͽġ.ơˣļʵֻᴫʷ˹ڲԱ˸ͼϲжûС.ơȻҲڲ˹Ȳˡ
һ岢ûʲôֵóƵսɣõļҲ.СߴѪ⡯֮ƣͬ޷ųϵϵ˷ǳĶֻ࣬ҪҪϵͿѧϰڵ˵ΪҪġ¶ƶļܣϲߴʷ˹廹ҪǰһЩҪȻĻҲһ˥˳ɶļ壬ʷ˹һΪĸӹ
ûܸߵʵûĴִڣڻˡ˾ͽʵ벻ʲôطϸʺΪŵˡ
ʲôϸͲôʲôط˾ͽһ·ֻҪԱǰ߾ˣAһжʲôر˵֮ˣһȭߣʮ˱֤߰˸AߣȻЩţҲܴӲ濴һǵ׻жٵĸ֡
˾ͽһԺҲȥǽߵʲô󣬷Ҳ·һϸûͣһò˸ǰɣȾͰһѾľƣˣСƵġ
СһǰҰֱһأòʵһ󣬰СԴ˾ͽĻҲٿһۣһЩҸȼļһ˾ͽĻ湰ģܵȥ衣
˾ͽ϶ǲģ˾ͽһֱΪȽҰ˵˵ĵط£СŸ֮ƨɺ׷ˣҪڳﶼпܱ˳⡣
~
С˲ٵľۼûϣְֻСԴ˾ͽĻ˾ͽСһôôʵˣٿСԴ¶ǰצϾѾһμʯ
ԻԸɾ˾ͽð
Сⶫ˾ͽҲ㲻ǸʲôޣǼʶɽҲԼҲʶΪСһƽ˼ظС
ʵ˾ͽǲСݣҪʯϰߣ˾ͽʵǽܲˣСǸֻԲҲ֪ôʯԵȥˣôҲһ㲻ЩҲûʲôʱȥϹ
˾ͽСԼҵʯıѾֲ֣ϾҲһôˣСһܰͲףϾ˾ͽû취̫˼ϣΪѾڶپʮɽ[]
˾ͽĿԶȥԼһСɽģĵطûĻӦþҪȥϼˡ
һСɽȻһǰҲǺģҲ֪֮ǵôģʲôǲŪɽطȷʵһסĵطԶеһׯ԰ģĵطǵطȻֻǸʽȺȴɽС϶٣ΣϾĻԶ˾ͽͿˣ֪ʷ˹ĵطҲ˹ھ
ǸԼϷǸŮ˼ҷҪװɸģļһ˾ͽмֵĵġֻҪһ𡮿ǹĶֵùĵĶ󣬵Ȼǲڿ˹ϣֻ˾ͽԼ֪ˡ
ƶϢû֮ǰʮȴӦˣ˾ͽӦڳУɲ֪ܵʲôţʹʧȥĿ꣬˾ͽƶϣԴпǳϿյǸ磬˾ͽҪľϢֻ㹻Ϣпܰȷķ
׼ãһӺһؿʼ
ţ
˾ͽﱾ񼸷֣ſЩɽϵϼ壬û뵽󡮲ӡߵɽ¾ͣ˾ͽ͸ȺǰһһϮŲ㣬̤Ь뷢԰ףͨޱȵȵվڶǰ棬ǰǻǴ˵ģ˾ͽȷֻ˵һ仰һ˾ͽûдʲô죬۾΢յģͦˡ
˾ͽȻԺҺϡˡȽ϶࣬Աһһʮ֪ȤѧʶⲻϵϹܼҹ˼ôܳˣӭǣ
ƨĸS½׵߼СΪϼĹܼңҪǣǰȻԱһȴЩ⡣
ˣѹղ˵ʲôһأһز֪Ǹʲô
˾ͽǲʲôն֮ģȽϺЩϲװļһ仹ϼһһˣҪڳһɱֵģ𣿵Ȼ˾ͽڲᷢϾĿĿҹ
һֻ仰ĹǸʲôȥǸ˿ģΪͷ˯ˣҪ߹ȥʱſ۾

ԭΧĿռͷ˫Ŀſ֮ʱͻȻݣ˾ͽ֪ⲻִʵߵѹ
չ˵ĹܼҲS½ˮƽʱ۾ųѹȴAϽס޽ӽSˮ׼˾ͽģһ̶ֳ֣֮ȵѹߵҲϾڳȻ٣Ҫ뵲סһS½ߵѹȷʵǲЩ
˾ͽȥֻһ¾͵˴룬ǰǱµļһҲûӹˣɽµʱˢȥˡ
ʣµ˹ȥɣ˹ܼ峯ãʲô˾Ʈ˺Զգ۾ͶɽﲻӰ
ͷȥҪ֣Ҳġ˾ͽǹ˹ܼҵıӰĥһ
Щ˵ĺվܼȥģǰѹվȵģ˾ͽҲֻв˵ģ⻹ǼһֵĹϵҪȻָҪ̭ء
ɽ֣ϼڵɽȻڳУȻɻû취ȥصģϸԼɽഫϼ汲ϣʷ׷˵һȻǵصص࣬ȴ壬Ҳǹˡ
ɽһ벻·̣˾ͽپͼ˶ʮָʽľֻ紫˵Ѿ˵ģҲ˵ЩһĴƷζȷʵȳҪϲ٣Ϧͨ߿ǲй򣬰˼ֲʲôľϵġ
֮һĸ߶ȣ˾ͽǼ˵ڶˣһǰǸŴ࣬ҪЩߡ
ڶأ

˾ͽɵִĸһνĴ壬˵ʵǿǿ£Ҫÿ˶ôһϲװƵģǸ˭أһˣǿܴﵽS½׾ôţģˣǰȥûSһֻǼֵ֡
˾ͽЩʲô뷨ܼҵĻ£೿ģĶ⼸ʮ߸ΧС

ڻֶ˾ͽǰģʱǴӰƶĿУŶ仯ϵϵϵЩϵļ˳ʶǵõ˵ɵʱһ޵֣˵֮ǣ˵ǵóʹɵߣʵǿߴ嶼û취һζΧɱߴнҵҼˣҲûܶиɱӽ˳еǸ֮֮ͨ޾ȫʧȥϢû֣֪
ֵ֮췭ظߣ˾ͽǷǳȤģΪʵ벻Ҫʵ̶ֳȡ
˵ߴһھǵóһ˾ͽܲѵ˶Ǹδ֪ϾĸĻ̫ԶһʮS½ߣڵϲ˵͵ţҲԳƵϡšˣҪûЩЩɱ˭뵽С̷ļһܣڼʱΪһܵעᶼҪ£Ĵڣ
ʱ˾ͽԼЩʵȻҪ˵ʵҪǰĻþ
༼˾ͽûйκεĽӴ˵ûʲôõľá
ת˴ŰСʱնɱͷޣһʵ·̡ԭ̤ھһʱ˾ͽܽ
˾ͽһ㣬ھͰʱ˸࣬ʲôޣĻǼٵģЩʲôı£˾ͽ˵ǲʲô̫⣬ǰĵһֻޣǰһϢҲû¶ǰһǼٵĲ˿ֻҪϢĸӦûг⣬Ķ˾ͽ˵⡣
˾ͽһ£ЩûֵȻǼٵģȴܶԼˣԼ·ʵʱ򣬱һûצ˺ģп϶Щʲôԭ򣬵ȴ˾ͽҪǵģҪֻǴƬֵĵط߳ȥ
˾ͽɲԼֻҪʵʵĴأ˾ͽ룬ЩɫΪѶȣʹǲܹ׵߳ȥ
ôأǺŲСϢӦû취ʮףĺȣҲ̽桭ôˣ˾ͽһԴ
˾ͽһû˿ֻȵվһںƹľͳԭء
һ־Ͱ˾ͽװ˽ȥһĹʧӰ٣ڹ׵ٶԱԭҪ֮࣬ǽΪܴĺôڹױñԭǿڶپʮһɽϣ[һ]
˾ͽһúڹװŰƶʱάϵ룬ʹڹһֱ̬֪Ҳ൱Ƕ˴׺Ϊĸı䣬ڹ׵ĽṹҲ˸Եı仯ϸֻһСһ仯ѡ
˾ͽҲǺþûⶫһʱûҪȻҲòŰװﶵȦˡ
ߵļܡʽ߽ԽԽǿͬڵߵÿһεı仯֮ǰľ޴˾ͽĺڹҲһ˾ͽѾõġ͡ڵʵ֣ԺʲôطƶʲôطҲòͬʱųڹ׾Ϳʵ֡
˾ͽ˺ڹֶΣгȥǱȽ׵ģϾþҲʲô߼Կռĸı䣬뻹еģֻþ֮в׷ֱˣ˾ͽҪֻǶһȽԶĿ꣬Ȼƶͺˡ
ףȥˣ
ڹ׵ƶٶһֱû˵ģ˲Ҫǻܱ˵ĻҲ̫˵㣬Ϊ̫˵ԭʣŪ˾ͽʱʧȥ˾У֪Ƶȥˡ
ѵҸղŴƬ˾ͽ·Ծ
˳˾ͽĿ⿴ȥ·ҵĵطһɴģĶ˵ǡɴʵֵķΧʵСɽλȫ棬ɴһĶѿ˾ͽܴзֱһЩһЩԴЩޣԼܿǵ
ˣܴһұȨֱ͵ɽģȴƻˡɴ֣㻹ﾲһ˰ɣǹһؾǵɽ
֣
Ż£һȥڼԶӰһ仰Ĺ˾ͽǰ˾ͽó˲ǸʲôĲʲôֻٶȣһS½ߵٶȡ
Ǹ֮ǰ˾ͽǽвԵʱʵûܹ˾ͽѹճ˲ͬ˿ûϢ˼ޱȣȴᣬ벻˾ͽǰһһϵƵģ޲̧߲ȥϵǹϢȻԵҲ˵ǸԸˡ
˾ͽܲµó˿˵ĻɴǸʲôúڹƳǲƻǸʲôɴģ˾ͽȱ˶ҪĶ࣬˲Ҫʲôϰ͵Ӳײȥǻʲô˲ƣǰô˵ǰ˾ͽˣΪ˾ͽʲôȡɵֶλǵ߲ȴҪ֪˱ɴסҲҪһСʱʱ䣬˾ͽСʱһܳˡ
˾ͽҲνʲô֮Ҳʲô滹ŵЩһõҲAϽ׵ˮƽЩʲô֯еߣۺʵҲ޵Ľ˾ͽɲЩ֡ԼʲôвˣʵڲͰЩȫ£ʱʲô˵ģֻʣԼһˣѵϼ廹ʲôѡ
˾ͽһǰһʵʵǰѻС׸˳ȥСԼСûͣһֱڿʯ˾ͽɲԼˣڵϼĵ̣ʲôġ
һҲǰ࣬ϼͳһƷ֮ĶһصĶ࣬һŨü۵ģ˵߿ܵߣ˾ͽһпǷųϵǿϵģпǿϵߣ˾ͽǵõôơ
˼˾ͽԼĻʵʵһ㷴Լ˼мֿ˾ͽֻǲû˹أҪ˾ͽڴǵڶأҲ취˾ͽˡ
ûѪԣȻûˣ֪ʲôȡɵķӲŴɴģ׼ʲô£ܼңˣϧʲô¶ܣʵôһǼһǸҰļҡҪнЩĵļһû༸ռ֣Լ군ˣôһ
Ӳʴ˾ͽǲ֪ҪȻһԩ˵ڹļˣûкڹף˾ͽгҲʲô£ʱҲͬܳһ˾ͽ˵ˣҲûţʵҲԹñˣ׻ù˾ͽԼϾʵŲAϽ׵ˮƽ
Ҫǣ˾ͽһûаϻϰߣ룬ֻΪԡĶòƾûбģʲôȥװĸǲǵŰζ˾ͽ˵ǸǧѷĻᣬǸAƸ˾ͽԸֵıȱ̫ͻһֱǵõȥ̽ʷ˹ʱ뷨Ҫﵽ̽Ŀģǲע㡣
˾ͽȵǵҲûţڵһֱоһֱûͣʱ䵱ȻǼ£ڷһϣǰ˾ͽĲرãڲʱתӡ
ĥڵǹǿʲôرģԱǸռҵĹܼҲû˾ͽ͵͵ùΪ˯ء
СʱȥܼҴ˵ſһֻƣƾճһǡɴ˾ͽ֪νĵڶӦˣ˾ȻһҲûֻ߳ʮ˻վţʣµȫ˵ĵ˵ϣҲ֪Ƕʲô񣬷ʧȥսǿʲôܹ˵ļ
˾ͽһͷ֣ԼǰѾ˵ָֻԭ״֪Щû޵ĹҲǼٵģЩ˿ܾǱ˵̫ˣڡɴû취ֱٵشһ㡣
ʮҪֻǵסһУܵסһкվŵĻͨҾͿԴϼסȥˡܼҴ˵
ܼҴ˵껰û֣ЩҲûɵӣٶȻָڵڵм͵͵ڵϵ˾ͽǿϸ˾ͽһֱ˵ǹܼҿ϶ԣҪ˵һμӿ˵ľʵ˾ò˼ˣǻôôģ
˾ͽЩ˵Ŀ⵱Ȼ⣬ĶĳҲöˣʮA߶͹ʲôв
ױߣ
ЩŻָ˸߰˰˵ĹǸܼҴڶٶȵ׵ˣһ·ϻƽһ㣬û취ģһεĹڳЩ߾ͬʱһ֮һЩʵõֻһͱõɳȥԶҪϰЩһû׼ɵʲôطȥأЩһЩҲڷɳȥʱЩˣ³һģֻʱЩˣõҲ³˼ѪȥѪٶЩҲˡ
Ȼʲôʱ⡣
ŵڶپʮɽ£[ڶ]
ܼҴƵ磬û˹ĹȥԼҲͣſΪߣԱĿǸʲô״˭ʮ߳ȥѪģĸû취Լһ֮һ߷ѣΪһǿϵߣֱڳЩߵȽ׶ߣҪþȫֱӸһһѽĨʹ졣
ֻ֮˾ͽǸһֱڵţûһµˡ˾ͽȻͨᣬҲΪ뷨֣Ʋ˾ͽڶ˾ͽĺϻһ˿ҲҪֻ˾ͽһѵû뵽Լ˾ͽϣǴ໨ϣ޴˾ͽҪǻᱻ˲Żй
ɣ
ܼҴܲðԼ˵Ļ̻ȥ˵һɽҲܲôң鲻õȻûȥһصùռһЩȥͺˣûȥܡ
˾ͽû¶Ƶģ˵֪Ҳã˵侲Ҳãûйı飬ȻһʹܼҴӡ˼֡
׼ʲôõ߻ܼҴЩ޺ޡ
Ҳ˾ͽװֻǰ⣬뵽һЩؼĵطЩˡ
ԭΣ޼תȫ棡
˾ͽոܼܵҴһʱ򣬾ͨԭıʣͨ˾ͽγɵǿ࣬˵Ƶ֮ϲ֮ǰôҲ벻һ϶ᡣ
ˣƿһľסˡܼҴָ˾ͽǰһ˵

ǰĴţ˾ͽûɵľ뵽ˡǰţźò򵽵ġܡʲƿû뵽ţ˾ͽס뵽ռǲʲôϵ
ǰһȣ񡮺ţûд򿪵ĵطСȴûκε𣬲ֹˣŻһֵĵط
ŲͬѰֻȵģʯžȻһһ㣬Сţ濴ǻţţÿһŵ涼һЩֱʶ
һٶ֣
˾ͽСд֣òײȷԼû־һٶ֣ԼǰССʯžȻһٶأ
ûһٶ֣һŵȺϼٶ֣
˾ͽܼҴĻҲһ޻
Ǿûߵ𣿡˾ͽһΪƯЦݣ֪ʵȿ޻ѿ
ȥֻţˣԶĵطи

˾ͽȻǲһĻɲһôһţҪ˶Ҫ컹۸ôģСһźϼƶٶأƵÿģһٶֿǵͬʮ򹫽жʮʮſ
˾ͽȻΪһSǿߣֳĲһAߵˮƽһAϽ׵߾ƴȫСһŶʮֳ⣬˵漸ȴˡ
ɽţһѹһأ˾֪ÿһŵǰһȵʮҵʵҲֻƿСһţҪǲʵõĻǱߵĹҲߵ
ȣ
˾ͽ⵽ڵĴ壬Ҫ߹˾ͽһţɲ㣬ȻҪʵֻAϽ׵ʵҲǲܣ˾ͽڵѹĳ̶ôԼ˵ǷǳǿˣƿһССŻС˼
˾ͽվ˸ص˫صϣҲͣţǹܼҴһʱ侹ûܷӦ
ȣ
˾ͽһŻûжļ˾ͽ֪Ȼһݣֶһ˫ϵļⶼҺ˾ͽǼʮɿ·ҪȻһֵ¶ӡ
СӵмûҲǸǿϵߣ񻹻Ἰ书ӡܼҴ忴˾ͽ
˾ͽηķӣϵļ͹˱仯ҲѹֹܼҴΪ˾ͽǿϵߣɲ֪˾ͽֻߵԶܰٷ֮ٵķӳߺıҪҲ˿⡣
˾ͽķӣΪ˺ÿڷʵʵã˿Ĵﰼ˼֡
Ϸ˾ͽһϲ

ŵı仯ܼҴҲǿеģǰ˾ͽЩʲôƫڵ֪˾ͽҲǸǿϵ߶Ժ˼֣ۼ˾ͽŬģҲмִ
û׼СҲô
˾ͽ룬һбſߵģ˾ͽǰɽţʵҲţĶ󲢲ЩϵǿߣЩ֪ߣϼԭܹܼңȴֻܹĴ߽ȥȥܼҴǹǸϵģкųܼǿĹ򲩣û취ɽ
Ҫʵ۵ĻԺɵĴһţŵ֮ڴˣǲ׵ĴΧ֮ڵţҪǹŵĻԶ϶ΪҪڶţԹ˵Ǹɵ
κεȽףܿһţ׼Щд֮Ŀԣ˾ͽʵ˵ȴûƭù˾ͽҪ벻óٷ֮ٵƿŷֺ˾ͽʵȻάAϽ׵ˮƽԣȷʵѾˣҪǲʵS½׵Ļٱ
ҿ
䣡
˾ͽʹȫ֮ϵļһȦֹϵĺҲʼ̫ѨҲֲٵѪ˿ѾˣȻʼʱ氼ȥЩͣ˾ͽôҲٶ˾ͽʱԴҲû̫뷨ֻŰǰƿһԵĹܼҴҪټû
ܼҴ˾ͽѾ벻Ųʵ״̬ǿа˾ͽǰƿɻûʲô˾ͽֶصǰ̤һĺ˺ԶҪΪŵĹϵ˼Ϊ̵Ĳʣ˾ͽһ׼ѵȳһӡ
˾ͽڵҲױ˳˾ͽʶĻǰģԣֻɫȴƽʱ˼еɫ˴ɫīɫ͸˿˿⣬Ե쳣졣
ɫ
ܼҴиľȣ˾ͽ̧ͷʱѾѪһƬıԵı仯ѾͣסʯڻƶһĹһ϶źĹҲյ˾ͽϡ
ȻƿˣܼҴڶپʮһһ[]
˵ܼҴǸʲô뷨˾ͽһİƿˣȫ棬ҲǴŷ䡢ԼĻҳ˾ͽڵϺ˿ҺùܼҴû̫ãܸ˾ͽ˽ȻƿţҲʮֲףɲûȥһ棬˾ͽģ֪ȷʵǼʮַֺõ飬ǺĻҳѾܾû˴Žˣ˵ռҴС㵹һֱŬƿţҲûܳɹû뵽ȴ˾ͽ˰ͷ
ռǸͨĴŴߣԹܼҴٶҲ÷ЩҪƵɽһ߲Уûй
߰ɣСӣװˣھʹȥ֮ҪĿ˵ģ֮ŶƿҿͲˣһֱԹܼҵϼġܼҴʱ̬뿪ʼʱȣһһ¡
Ҳ붯ʵǶˡ˾ͽֱ̧̧۵

ܼҴ忴˾ͽǰֱ̧ۣû˵ʲôŤͷߣ˾ͽ
һǸʲô˼ιǣҲ̫˰ɣ˾ͽʵǼֲסҲȥ֣˵ϣ֮µĵҲһƬȫǱ˾ͽѪȾģû취˾ͽҵѪ㣬ûУֻԴûѪϾȫѪģЩѪǴиëģ˵һѪҲΪ
˾ͽϼû󹦷˯˹ȥ˵²֪м֪ƤصôҲŲоڴһƮҡģ˾ѲһĴδеĳΪԼѹ
ˮ
ˣ
˾ͽֻ߲ǸԸ֪һʱڻǻصϣһоǿʣ˵жʣǿʵĵ֮ǰʧѪ̫ɵģϧڶˣֻܷЩ΢Һһֱע״̬
˾ͽոտ죬ˮ͵ߣ˾ͽ֪Լڿ϶ϼ壬Щ˲֪Լݿ϶ûҪԼʹڴڵĺһҲ±¶ʲôģȻЩζ˾ͽҲΪ⣬ֱܷζӪҺ޸Һ֮Ķ
˾ͽڽ֮ǰѴ󲿷ֲƲֻ˲ʯȥֻպûϣںڹֿʹˣⱣֶΣ¶ʱ䲻ԼߵҲûʲô
ƤҲϾҲҪһҵʱ䣬ɲϴҪǱռҵ˷ˣû׼ΪЩʲôͼıأʱɱڼϷ룬ӿɾʹˡ
˾ͽˮĹоһžͺʲôԼˢˢȥģ˲ͷСԼԴԱƴأ˾ͽԴһתȥ˸
~
~

ֻ˾ͽĵĹǺС˼˾ͽҪĺüƵģԱչС۾ɵϴֱһһڲͬ
Сֵˣһʱ˸ˣֻżȥ֮ŵ£ʵǶԲס
˾ͽСǸֵĹһ˾ͽϤʹ˾ͽŤͷһɲǸܼҴ塣
ܼҴǸչ˾ͽСֵ˾ͽʮֹĵģһֱ˾ͽҪҪٺȵˮʲôģֻĺܵ˾ͽ*
ЦһС̣һֵүǷ̣һ𣡣
˾ͽܼҴ֪ʷˣҲϵˣʱڹЩʵҲǰҵӣҪľΪʲôģȨνС
˾ͽʱѾȷΪһϼʽܼңͨǰЩˣҲֻܻϰĹܼңȻٹֺ˲пܱΪʽģ˾ͽʵƷԿʮֲӣھ͸ʡˡ
˵˾ͽһ˵ûܣԵʱռҵ˶ԿռұóһЩˡ֮ģҲ֢ռҵĴС㣬ҲԺ̳м֮λΨһѡ˾ͽӦøеʮ֡ҡģϧʱ²֪ôġˣȻЩʷ˵ģ˾ͽôʷ˿ɲ֪
˾ͽ˵ԼڴûֱӱҺȫòɲ֪켸ȫѪˣҪߵԶˣһS½׵ǿߣҲ͹Ҳпܡ
ҪݴС۲ҪһҲŻѹôѹѾǸ漣ˣҪ´Ҫʱ䣬Ŷ㲻żС㽻ˣʱĹǮշ㰲ľͺˣ鲻Ҫĵġʷ֪˾ͽļ
˵⼸챾и£ȥʶģǲˡ˾ͽε
Ŷ˵ʷ˹밲ɣ㵹һϲϣ˵ʷ˹ҵĿ˹СˣҼͬ⣬Ӻˡʷ˵ǡƽ⡯˾ͽ֪Ķ
Ŷ
˾ͽΪû취ˣҲϿ˹ȵæû뵽黹ôתԼʱ䣬Ҳ֪ҪЩʱ䵽Ϊʲôܿ˹Ҫ˭񶼸ûʲôֱӹϵû취˵ԼĿţǰ˾ͽһҪһ棬֮ϲ˾ͽ֪˿˹Ȳò޵ҵԭ
ҡ
˾ͽӿ˹ٿ֪֮ǸʲôĴڣ֮Ǻųߴ壬ʵһҶˣʵһҲһܴùһҡ
ΪʲôЩСĻ˾ͽû취֪ȷ˿˹һԸġ
²ԣҲ֪Ǹʲô˾ͽڴ
Ͼ˾ͽҲЩС񣬿˹ȵ˶ûҪ֪׼ȷйء
ռҲԶʷ˹ңæҵæµš
죡ˮС͹ȥ㣡ȥҩʦǻҪʲô
ǣ
һܼģָ£һȻЩңܹǱǰָ࣬£ǼЩóġʱʷ˹ҳ˼⣬ʣµ˼ǶԿ˹жģֻǹԼҪǿ˹ʲôĻ˭ܲˡ
磬㿴ôһڴеʷ˹صĵ
Ӧò̫Σգǰ˵Ѿȶ²Щ仯ɣ˹ʷ˹²
٣Ҳǲ֪ҿСѾͷһ׼װģ֮ǰͲ޸СӣϡðȡˣֻΪƵⳡ£¼ԸװҲ˵ͨİɣ˹.ʷ˹˵
ҿΪ˱סԼλãɵˣӶɽˣ
ף㾹ô˵һ˵׵Ļ
ʡʡɣ˹صƨֲģ
㡭˵˵ĵƨɡ
ҪǵǰҲ˵ģѵ˵˿ˣײ˵

˵⻰вǾǰȥԵʮֲ˹ͱ˹Ҳ˵ˡ
ߴ岻ͬһļ壬йϼһۼжˣֻҪԼеĳԱʲô֧֮ģһҪסһſԣҪȻǷԼΪԱʵԶ˼ıӻ
һ㼸ÿе˿ڻģΪĺģջȨһǶżӵķ֮ʵһЩ˴嵹߼ûʲôҪڼʹԼĻмַֻҪʵͿԣȫǸưˡ
´еʷ˹ҳԱ־壬ȽסĽǧʷ˹ˣʵ̫һЩ
ʵصȻǱԼʵǿˣǰܾ˿˿˹ȵĲ飬ϾĻҼָģôҲ˵޶ԣ˹ʷ˹ЩͷͷŵĲᣬǰҧ˿˹ȾװµȻǱ˿ǣŭǣҺþ˿Ҳ϶˿˹ȷʵǲˣʲôǳأֻһʮҩʦΪйܼҵռҴС㶼˹ռҺʷ˹ҵĽ飬ŮմС㼸˵Ϣڿ˹ȵķдһҲû
ⲡǹŹ֣ҸԴֻ֢״ֵĵԲѣ֪
Щϼһﳳ֣˹ȷȻҲмˣȴʮְ˵ŮͿȿ˹ȳ٣಻һģһͷںڵĳǱȿ˹ȶ˼Ůζһģ˹ֻǽС磬˿˹˵ĵУ˼ֶ˵˵ʲôŮȴһ档
鷳СˡŶϸ壬˹ȵĸԸæڣ԰ڶپʮ[һ]
⺢ôôֲ˼Ҳûʲôð취ҩʦ˵ⲻǲǲĻʲôŮ⸱ģ
ڿ˹ĸԱվŸȵˣ˵϶ǿ˹ȵĸףʷ˹ĵʷ˹
׿ȥǰЩμߴʱҪƣ˼֣üͷûչĿܣݺݵļһ
˹ȴ߻վˣһ˾ͽþòЪСαչصʱ䵹Ҳ̫̣ʱǲųأԭȶ˼ǿϢиս׺޷ڱ֣пͻơһЪ߰˷񣬵ȴӳȣҲԳһЩϸ׵˾Ъ˹ȵĴ磬³ˡ
˵ĴһϣһЩӽŮӷǲᱻģҲԣŮϲãÿο˹ߵĲ³˺ЪмĽЩԶҲòġ
׵ʣų֮óƵҲԶԡ
ˮƽãֻǿ˹ȵ֢״ȷʵЩŹ֣ͲǲײаһѾ֮⡣
ٰͨѻ³һ£һºҪСûûѹĻ³¶ɫ
ûѹôѵһҪʷ˹Ҳɣŭ
Сûûѹ˵̧ҲҪ̧飡³

³Ϊ׵ĳӣڱЪСͣͿʼе˼еһЩ񣬲³Ҳûй׵۴СжľΪ׷ǲ٣д̽鱨¸ǹһƹܣҵľȻûڳЩûһɲ³ϢĿɿԡ
ΪʲôôСȵĻأ

˾ͽм飬ռҵļ֪ϾʱҲڳûаЩԼŮ²⣬Ҳʷ˹ҵЩʲôĿģǰҺŷ˾ͽϳԹ֮⣬ʷ˹˾ͽϵÿҲһԭҼƳľǴ⡣һ£һϾͺˡжͳһһӲͽˣ޷ǾǼҳ̵顣
Щ飬ڳЩʷ˹ҵȻø˵Ҳ֪Լ˲ʵ⣬һЩҩӣ͸뿪ˣʷ˹ҵҲЩⲻȥɲ³嵽ſڲա
һϮһϰߣģͬŷʽķʮּ򵥣ֻһƥĳҲǴľʲƳɵģһͨգСģĵβǼٵģĴ򿪣ǵڰȫԣֻģϻһֻСޣǺ꣬ȴ¶εľëβͣһļһգβ
򵥣ֻҪ⳵ȴ˺ǲ³ҲһƴȫҲûеֺôĽʵƽʱĸõġ
ĳǸǿʵ꺺ӣʮֳأϵǸʷмƣǱľګռнڼܼҵʵȨǸʵҪǿ࣬ѾﵽS½׵ĳ̶ȣȴĸԸΪռҼԦ˵˴ϼһֱΪռҷģҪǰ汲ĹϵͲĻҲûȵҲǲɵġ
˾ͽԭڰ¹ԺĵʱƥǰƥĵֻҪõĶ࣬ͷԼܿͻ𣬷Ҫǡˣо˸Ҫ˵һﲻǸ߽׽壬˾ͽһš
³˴磬͵ͿˣСʲôҪܽңҸ컹
š
³˱ΪȸˣƽʱҲǸĽɫ֪Ϊÿ嶼в֪˵ЩʲôõĸоҲҲܹСͱɼӰĲ³˲ûǰ񾲵ӣΪһˣҲܹУϵѹʵ̫һЩһЩŮ֮Ҳûйľ飬Ҫ˵ϴû⣬챾ܣҪ˵̸飬ȷʵǿ
ŮȻͲ󣬵˼ȴһҪϸĶ࣬³˶˼ô᲻ףֻװӶˣ˴ʶ֪֮һǻнģҪһôҲܵģΪ³û취ŵռҵġ
һֱȫʧУ³˲ĬĬתȥ
˾ͽռҸоܺãǳãδеĺã˯ĺóԣԵĺã˵ﵱܼҵĿ˭Ҳţڴ಻Ƕӵģ֪׼ռŵĴү
˾ͽȻѹˣʷ˵ģȷʵû취ڶʱ￵ô֫ģ嵱ʱʱ˵ӦѪɵģôúãҪһӲܿЧ
ˣ
˾ͽһǰľһžףռҴС㣿ǰɴȹŮ˾ͽʵ
ţû뵽ôָܻΪҪһܵʱ䣬ҩûҪȥҩĻҲָжҲòһܵʱ䡣˾ͽⲻʮ⡣
ŶҲû̫飬ҲǿЩѪˣ״̬ҲģӦþָܻˣȥ˷ǮҩҲʲôرԵЧ˰ɡ˾ͽ˵˿˹ǱߵĲ٣ʱ䣬ҲͲżˡ
ʷ˹һ˵ֱ˾ͽѼе˺˶һʵڿ˾ͽкüнڼôӡ
˾ͽûôȥʱ˹ദʱҲռҴС㣬Ϊָ̳˵Ҳ˽⣬Щ˾ͽӣ˾ͽ֮ԶŮӡ̣Ϊ˹ÿʱٻЩݣ˾ͽ֪ǺѣһǷǳõ֡
Ȼ岢ʶ˾ͽ˾ͽĵҲûа嵱ָ߲ʵļ̳ˣ嵹Ƕ˾ͽ̬ȲһЩȤҲһЩȤûİ˾ͽ˷ϣҪĸ׵˼϶Ĺܼ˶Ĺע
ָ˾ͽһ£ûʲôرëҲ뿪ˣ˾ͽҲԼʲôԭ򣬶ǶԼ࿴
˾ͽ˹ڵôϧûҵʵĽڡҪһܼҵݶģ׼Ļɣѣ˾ͽǿ
˾ͽȻҲڴ϶죬κڵǹɵʵ̫ԵĹͰ޸˸߰˰ˣȻЩµ·Ѿڶپʮ[ڶ]
˾ͽڱװҲûʲô⣬ҽռȴЩУԷܹµ·ˣ˾ͽͲڴţ´νĿƣһֱչˣ˾ͽ´ϢҲڵһʱ䴫ϧȥ˿˹˾ͽʱģ
˾ͽ´ʷ˹˾ͽ⣬ʱǸҲ˲ٹռҼҹְ֮飬ĻһҲû˵˾ͽüĿģԶɽҪ˳۵Ķ࣬ʷ˵λܼ˾ͽûǸˣҲ֪æЩʲô
ΪһЩϼ壬ռҵĹȻǲ̫٣˾ͽļһ㵹ҲȫҪȥעļûУ˾ͽһûʵģʵȴ㻵ëҲҲ˵ʲô̡Ⱦ֮ˣ˯ʵޱȣ߱ӵĻϰҲûСҪ˵ϰҲϲ˯˯ȻˣΪܼңҪռҼмĻҲ׼ʱ𴲡˯ʲôġ
˾ͽǸϵĹܼң֮ǰǡɰ졯ĹҲΪռһЩ˵ǸǮʷ˸£һЩⲿֱӹС⣬򲩸ԼߵѵͳеĹܼҺˣһЩûĳ˵
˵ֹȷֻǰϹܼҸϵʱ򣬳ֹһЩ硣ҪΪɰ죬Ȼй򲩵֧֣ڹķûԸ˾ͽ²һûҲǼ
ǣ⵹浹ùûͱС۵ļһǹˣҺ֪磬ҪȻڱ˾鷳ˡ˾ͽҲ֪Щ£Ҳ̲סпЦһ¡
ӣСˡ˵Ҳô˾ͽôǿƣڵֻռҵĹܼңֳܱʵʵޣԸЩºֵļһҲȷʵûʲôð취Ҫǲ֮пǵĵҲ֪ǳںģǱʲôĿģ˾ͽϢȷʵЩô
ռ˶ϡ٣һʢ˥ľ棬ƽʱѿе˳ǰռҼнӴһֻ⼸ܼң˵ռҵĵλʮֳȻԼֳĺ⣬˾ͽʵڲӶһȽžûָõҲˣΣȥԼƽʱİ칫ص㡣
˾ͽ칫صõҲǰǸϹܼҵĵطƷҲʱģߵʱҲȽżֻһЩõĶЩԵĶЩʲôֵûдߡ
˾ͽ֪Ĺأ⼸ܼһЩճĹǿŵģڲɰ췽飬һµһ嵥ŵϹܼǹܼȻЩˣһֱҲûиֹͣǰḶ́ЩϵĲɰ쵥Ѿѹ࣬ȥЩҪĶҲżҪȻĻҲôöûйߵˣҲӦĴ壬ͲܴʲôõĶһЩճƷҪ˵ûдĻȫǲ顣
˵壬ϲȴͻȻûжֽˣǸʲôı飿
˾ͽһһ嵥ϸ
Щ嵥Ҳһһ˸ȴǶõģ嵥꾡ӣ˾ͽҲǸֱʣƷơмۡۡһӦȫһЩص㶼ǵ
ռʵԹѲɰ齻ˣЩռҵȥʱ˷©ʵ٣ռҼҴҵȻںôǮҲƭԼҵǮռҵɵˣųôרǮĲţһЩҪĲɹǵĹ̶ص㣬СЩ仯Ϊ˷ɹЩҲרġ
˾ͽԿ˿Ͱһ嵥£һ𣬼ȻһᴩռǱ־Եĳ۵ģȻĻ˺ڲŹ֣˼״ϣžͳ֮ǸȥΪܼ֮һǱȽɵġǰ˾ͽȻһֱھòѾ˳ȥе˶֪ݣҪȥȻŸոջָЩ˾ͽҲߵ̫죬ȫɢ˺һĹŴɽȻۣ˾ͽǴĴ˼
ɽȥߣҲٷѾϵϰٻɽˡ˾ͽͷȥɽ
ɽŲ˾ͽɽǸطߵͨǸţǰ֮Ÿպһһͬķһ·ϵҲûʲô֮ˣ˾ͽڵʵϸϸӦǷƬɽЩ޵ϢЩӦþֶˣҲùݵȥ̽飬׼һ뿪
˾ͽǰֵֻ֮ķΧʵһһ֪ģҲ˵̽·ġ
ռҽܼĶȻзǳҪĶֻһЩճƷ֮ĶЩر֮ҲûУҪࡣҪûϸĺģҪʤҲף˾ͽû⡮ġԼ֪ڻǮǷǳϲģǻ
ȻǻǮģΪռҿ϶ǻһĻʽģڹȥ˾ͽйصʱ˾ͽѾõһֻʽ𡣵ȻЩʽΪҲҪʵģÿһʶҪȷȥ˾ͽ˵Ҳ⣬ƭ˱Ǳ仯ϵߵǿ
ЩӶĻ˾ͽڡۺ񡯡꾡£ֻһ̫ûȥʱͻصռҸУ˾ͽһ쵹ǾľˣΪʱﱻռҽܣ˾ͽòŬһЩֵ˼ݺݵѹȥһʱȫ˹ϡ
˾ͽһһȻûļܼңôģ˾ͽҲֻģЩʱȥ˾ͽʲôˣǸû¶һԼסһɣֻרϢҪȫָʵҪһʱ䣬ƴʵ۵Ĳᡣ
ЩȫˣֻһˣĿô
Ķֹû嵥ϵļ۸ֺΪʡ˲ٵʯС˴һ£ʡһٶŴμʯ
ȥɣУԺ̫һɰ鲻һ㱨ˡ̽˵
̫һ˾ͽ쵽ﱨȥļ˵ֳȷʵûô
ǣ
˾ͽû뵽ʡһŶʯܵΣ֪һȥǸʣҪͷ֪ԼһʡŶʯ֪Ǹʲô顣
˾ͽ֪ǣʵҲǵõռҼʾ⣬ռҼΪδ߿˾ͽһۣȷʵЩζ
ʷ˵ΪˣȻָ˾ͽˣͨˣΪռĴ壬Աʵ൱Ƶÿ춼ΪʽԭȥҲΪʽԭҪҲ֪ô£뿪˱ƽʱԶһЩЩȱ֣ʷæ
ԼǺ˾ͽļһ϶ҲǶ˾ͽյΪ˶ţһµĶûбʾʲôҲ֪ǲ׼ʲôֶԸ˾ͽ
ڶһ磬ûǻص˸У˾ͽŮ˵ʱ򣬷֮ǰ֪࣬ǲΪ˹ȵĹϵ֮ԻڻһʱϵΪ˾ͽ˲ĹģֻǴӹ˵˾ͽ˹飬Ҫ˾ͽľٶֳһ̬һ׺峤̳Ӧе̬
˵˺õĲˣֻµ·ˣ֮ǰѹĹˣ
ŶԻָЩֻЩۣɽһŪġ
˾ͽ岢˵ô⣬ôͰһˣװһôģԼռҴС㣬û׼Ҹܴ׳˹ǱߵϢҪԼˣҲôõĴˡ
ŶͲӦù˶ҵĲŸƳҩѪ˱֤ܿͻָˡ
̫ллСˣ
˾ͽɡûôָĲܾܾܲĺ⣬ȻԸע°ҩȥ
š
ˣѪĲˣٸЩҩúɡƽĵ
Ŷõģ˾ͽһ߲űѪһ˵
˾ͽںȽȥҩȻʳ˱ѪǱѪģôҲʲôѪ㣬ֻûȻҲᣬ˼ǻҪ˾ͽҩ˾ͽռҺֵľǿûôָĻҲǻŵġ
˾ͽòƺֹסıѪҲ֪˵ЩʲôãֻùԼûܼʱաŮ˵Ŀƭˡ
աŮ˹Ȼ˵㻰ڶվ˾ͽԻҩ˾ͽȴͻȻΪתҪǻĻ˾ͽһҪһ£忴˵ģһȭֻϻľڶپʮŮ[]
Ȼˣ˾ͽȻҲͲôˣҪľʵʵȥɻһΪκڶաо
ʵ˾ͽʵڸв֪Ϊ˵Ϊܼҿ˵ҲţǷˣҪǰȨָᴫЩʲôȻԵ˾ͽĹܼҴˣҲΪԭûж˾ͽ֡
Щƣ飿˾ͽ׻ûס˳
Щ¡Ҳ֪ΪΣȻʹĽ˾ͽ⡮⻰
ûҪˡæģ
˾ͽΪԼһμ壬׻ûס˳֪ӦԼܿüᣬ븮йܼҵݣҪȷʵЩѶȣΪʲôôԼˣҲûȫ֪ĻᲢкܶ࣬ԺԼûʲôȥ
һѲˡƽ˵
ﴦһʮ֡ա״̬Ҳ֪Ϊʲô˾ͽ˵ЩҲô˰ɡ
һ壬峤ֻŮˣҲֻŮ̳УҪжҲֻǼеͨԱҪŮѡȳǸΪ̳ˣҪǷִŮŮõĻһͨɱŮľöŮ̳м֮λ
ҵĸֻһҵǸʺϽ峤֮λѡҵҲ㣬һֵܽҲûУ˶ϡٵһͬʵ̫ˣһЩ塢˾֮˼ҵŮǱǱС࣬ʲôͬ⡣
ʷ˹Ŀ˹Ȼ磬ȴһöûУĳ̶ֳҲ֮ΪҪõӦһֱȻĽദԽ˽⣬ҲԽԽȻǴһʶ˵Ǵһ¾ʶҲһ㲻ݣ֮ϵҲֻˡ
¿˹²֪Ǹʲô飬ԼҲȷʵû취˵Ҳһ˿µĸоʧȥԼѡ
һֱ֪˹ȵ뷨˽һ׶εĿ˹ȡ
ڿ˹ȵֻʷ˹Ůÿ춼ڵеı㣬˹ȷתҲ֪һҪԼԸҲ˹ǰûз֣ȴͷˣò˵ʱһҲԼ˽Լ
ǿĿ˹ʵϵǷǳСģҲ嶼Ȳϣû뵽ǣ˹ǸģȻ͵͵ܳʷ˹ңеΪ˵ʱǿŮżеġϡ»صôͣҪֻǸԼҸȨȨҲǿԵõģȴֻΪЩλߵһ仰ɢ
֪ҴʲôҲ֪Ҽһ仰;ԼѵһǲԵģֻ˹ȵĸĸһȷʵҲΪھԵȨǰһеĶʧȥĿ
˹쳣ĲģҲȴǡˡ֪ԭΪһͬڸһƬհ׵ŮʶֻԼϵΣռҵΡȻ㹻ĲȴԷ˹ȵֻ֪Լĺѻ󣬾˼밲ҵɡ
˹Ⱦˣʱյô׼֮ǰǲֽţڵһǷǳ˵İɣ
˹ȵ֢״ܹ֣˻ţҲûʲô˺֮ĶѲҲ˵ΪʲôЩȷʵûܣҲ۲˹ȵϧһµĲǿ˹ż밲ңµֻԼĺٲ۾ÿԺð뷨ͻеĪĿ־塣
ҪһԼ˵ˣһ׽ԼſڣҲᵽȥ˵ˣȻ˾ͽǸܺõѡ
ĺ𣿡˾ͽæ׷ʵ
˵˹Ȳˣȴʷ;˵ϢҪ׼ȷĶ࣬˾ͽû뵽ô׵ľͶԼڣ֪˹ȵĹϵͬһ㣬Ҳȫ͸һŮӵģοִŮһʱûܺúõԼ顣
ֻΪһλŮʿеĶѣҪһ޵Ļôлһоʮֲ˾ͽƽûɵ
ô֪Ůģ
µģԴСݿһ˸û취ķۣʵ񲻳ܸ㽻ѵԵ׻ж㡣˾ͽ̹̹˵
ҿǲء嶢˾ͽ۾һӣȻ˾ͽ˲ա
˾ͽʵû뵽õһ𰸡
Ϊ֮ҽռң֪Էˣ޷Ǿô֣ҪôĺᣬҪôĺأҪô׼ײģ˾ͽôҲ񲻵ῴأ˵ռҵҽô
ȷʵûʲôˣҲûʲô⣬һֱԲѣһ㷴ӦҲûУҪͺĻѾˡҲмΡ
ֲˣ˾ͽ
˹ȿ˵밬ƶʮƣͬƶͺɲǿ۾ܿģһֻΪˣ˹˼ԣû밬ƶһĲ֢Ծǳֲˡ
š

˾ͽ԰ƶ״һԼƶϣ˹ȱ˵ĻҲ˵ǲ˾ͽҪ忪Ҳȥ˹ȣ˺ϡţһҲû˵Ҫ
˾ͽڵġܼҡݣСѵĲ¶ѾԽȨ̫ˣʵڲٱֳֵĹġ
úϢɣ˵ܷģ֮ǰǸϵϹܼҲ㣬׻еæˡ
嵽׻ˣ˾ͽ˲ǲǿԼЩԾֻǸеĪķ
˹ȡ˾ͽͷֱۣ۾ϴ󣬱ܲϢɣ˯ǲˡ
֡˾ͽǰıָоǳ֡
һʼֻҸ¶һˣȻĻʮܣû뵽ǣ񲢲Լ˵Ѿ̸֣֮ǵĳԣ˾ͽʮ֪ЩƵġ
ɲ˾ͽʼʱ׹˾ͽĿĵģֻ֪ˡ
Ҳм࿴ʱʷƼˣӦ֪Щʲô屾ҪԼģ뵽ȴתһ򣬿ǷǹϴʱԼ˾ͽŨ˵ڶپʮ¶磿[һ]
˾ͽ֪Լ¶̫࣬Ҳ˲ôˣȻ˹ȽڣڶЩ֯˽⣬֪¿϶ûô׾꣬ǿ˹ˣҪȻǲǻҪᣬɲǳ˵ģЩһȵĴڣȿǵԶԼǲǶԣԼȨԣ˵ĻҲͲε˾ͽ³Կˡ
˾ͽϲȫ鷢չҪԿ˹ڵһ˽⣬ǳڹҲûʲôãû취ܣϲǸŵʱҪֻʱ䣬Ͼ¿ɲȵʷ˹ʱ˾ͽһֱ֪˵±˵ҪҪлиıһҪλȻȲҪ
ɵҲ֪ôˣԣҲйذɣҪȻˮƽ²޲߰ɣ˾ͽ
Ƚƶ϶ò˾ͽҪõĶ࣬Ѿ뵽ĿܣȻǼʷ˹Ĵұϡ֪˭У˭¿˹ȶлӴģ˾ͽȻûõǼֻϲʹʱģҲܿǶĹֻ֪ܲ˾Ѫ˸ڻ˻ʬתΪһ̬϶зãҲڻãȽ¯ҲǸǧҪ˵˹ȿǶԼһֻ˽ȥӦҲǲܡ
һռҵĹܼҪʷ˹ҼŮӳɡ˾ͽ
ڶ峿˾ͽѵĺ磬ΪģֻΪմС¹ͨǵýҪһʰþ˰칫ĵطȻ˵ĹʵСǰѹЩ֮ȲЩС˼ˣڻûСܵ˾ͽ˵ȷʵǸ޵
ܼҿԼȥһЩˣΪԼӡȣҪʲô¶˾ͽһΪ϶ᱻЩȻͳռңʵһǮȴЩܼҸģֻ㹻ЩΪԼ
˾ͽǰߺԭЩ˼ûˮҲ˸ɾȻطǸ׬Щؿ۵ĵطЩߵʵҲδģ˾ͽҰ֣һЩôʱ¡ɽû뵽˾ͽʹûйĴ㡣
ˣЦԼܸɵĻΪʲôҪˣʱ򻹵öֳһǮȥ˾ͽ
˾ͽϸϸĿ˿ɰĵӣҲٶൢʱ䣬Ȼδÿ춼Ҫͷȫ꣬˾ͽܶɾͶɣʱҲû£׶ΣǸռһʱڣҪ͵ȷʵЩ硣
ȵȡ˾ͽҪɽʱȴһѺסˣĲϧɡ
ⲻմСҲô磿壿˾ͽͷЦʵ
Ҹһȥ
˾ͽԤУû뵽Ȼô׼
˵ʶ˾ͽû취ȥܾϾҪľռҵʶܴ̽˹ȵϢֻĸоܲãҪ׽Ķ˾ͽҲ˵ʲôԭֻҪһǹž۾ϣ˿µĸоʵҲȷʵ˿¡
û£ȥǸѣ
š
ԣ岻˾ͽף̽˾ͽҲֻĸΪռҵļ̳òȴܹͨϳģֻΪƽʱӼĿʾ˰ˣȻΪÿǲȺֻûᣬûʱԵеĻᡣһЩС¸òԳһЩʱҲĸȥ죬˵˾ͽ߶ɡ
ЩУ˾ͽ̫ѾʧȥȤ֮ҲڿʼʱӴЩȣҪǻ˱ĳУ˿صĳУҪȻ̫Ĺע˾ͽķƽĿ⵹ǶԳеһжеʮȤһ˾ͽҲɵЩƵ˭ġ
ûҲǴ˼װĹŷȥҲû̫װΣǸͨڼŮģ˾ͽԼһͷҰ׳̫էҲ̶̵࣬ĻҰͷȻЩֽ֣ʱҲ̫ݣ巴עĿһЩϾΪһǿߣϵ޵Ϣ൱˵ģ˾ͽûʲô˰֮òڱеҲǸӢ˧硣
˾ͽʼĿʼʱһЩĽ֮Ҳ͹˲ˣ˲УмɲŮò˼ûô˾ͽЩϰߣֻýŲӿ࣬ž񣬵ȴ˾ͽڿΪµģ
ҪĶȻǰǴλҪ࣬쵼ڣ˾ͽĥ䣬ֻսپȻǰǴθľۼʱ仹磬廹鲻Ƶģ˼̵꣬ЩСм˾ͽѶ˾ͽȻ֪޲ԣ޲ˣεľЩصɽȥǿˣڲǸʲôҪС㣬ֻʵѡ
һͨĹܼңľٶӦøеˣϧ˾ͽǡǸһܵļһ񾲿ȥһҲѾͷɲұ֤Լÿ¶¶ţһҪǱɣʲôˡռ׷ɱ鷳ˡ
ҺʱģһʱٳҲȥڹ˼մС˻ظ˾ͽ˿ֱʱ徹Ȼûһ֮ˣ൱ڹһ졮硯ͷһ˾ͽԼ֪Щֲ֪ʲôط¶˵ףֻţǰ࣬ȥһ·Ҳû˵һ䣬屾ҲǸˣһ·޻˾ôĻתո
صҲûж˾ͽʲôֱӾͻصԼס˾ͽܼԻЩŪֻðԼĲȥѲɰĶȥѸñĿ󣬷ֲ֪׬ʯ˾ͽʮֺգ뵱Լһ˵ʱһʯѾǷǳһǮֻܼң͸̶ֳܵȣʯҲֻһĿհˡ
Сȥ죡
˾ͽΪصסͣˣҲþһմСľٶǸʲô˼ɲΪǿˣ׼Щ˾ͽû뵽ԭ˾ͽû뵽ԼһһѾģСѾֻôһ仰Ҳȥ˾ͽķӦתߡ
û׼ǿˡ˾ͽǴСϵţ˺һжϡ
һҹ˾ͽûԼ˯ţҲûκεĵĺ˼룬˯ǰδеİȣȻҲ㲻ʲôʵڶپʮǹ̻[ڶ]
˾ͽȥ֮ȥģǰȥ˹ȼ⳵ҲЩ˼Ҫ˵ǵɽû⵹Ҳԭ⳵ɽҲƽصģԴ𶯶ûУ˾ͽϸϸоһӡ
嵱Ȼ˾ͽԼͬ˾ͽֻǳԱߣҲǸһֻһƥҲЩ֡
ԦΪ汲ռң˵үү̫үүǱʱ򱻴ôագҲϰռҵˣӲʺӱҲǸˣ˾ͽüͷ˾ǲ˾ͽֻȥС档
ССԴԼ˺࣬ʼʱ˾ͽΪСΪԼģֲô£Լһ¶ûһֱôģֻǲǰôȥ裬ƽʱϲʯҲüûˣȻôССΣ˾ͽȴˣϧ˾ͽȷʵרҵû취Сʲô⡣
Сʱʡģʱʡģ鷳޻ͲһմСɡ˾ͽС׵Դ
ߵĿҪˣǵ·Ȼߵı컹࣬ʵõʱȴ൱٣Ĺ˾ͽմСǹ̻֮ǵ֮ܲǰմС˵˴εĿģû˾ͽ̫ûá
֮ǳߴ֮͵ǹ̻ˣڴ˵ƫܲȴ֮ǣ˾ͽҲû뵽ǰȻҲڳйûܿǸǹ̻ڵأҪҲԺ뿪Ҳһ֪
˾ͽǲμǹ̻еһʢᣬȻΪҵ֯ǹٰ̻ᵽкβͬ˾ͽǲ֪ģҲǾ¿˾ͽ˵츳
˾ͽƴǵģ˵ԼûףҸʲôɣֻһ仰ĸԸĸ˹
챨Ϊʡʯĺܺã
˵⻰ʱƽʱģ˾ͽܴƽĿпЩʲô˵ɲһȥɰģ׻˶Ǯ֪ġ
ǹ̻ܲһߴʮĦ¥ҺڵλԶҪȻڵ֮ͨԱ߾ͱˣԶ˿û׼ҵ֯ܲСƽ
Ħ¥¥ȻǴɫģȥýӶģȻҲ˴ϧûе¿ȥǸͨ˹ϵҲʲôҲȲʯʵݣӿԶȲڹȥֵǮˡ
ǹ̻ĴҲ߼ӹʦЭһڷһܴĵͬĵΧûˮء
ͨɫһϲûгҶ֮ĶǹͭǮԪʯǮҡʯֵ֮ǮȻЩҲǴɫģվһʱ̼ģεϵЦݿȥʹͰ׵ģһֻཱུһ̣ţȥʵģ
ҡǮ̣˾ͽȵ
ʶʵ
ǰɡ˾ͽһ㶵
ŶҲû˵˼
ΪһɹˣС̷˾ͽЩ롮̡йصĶӲİȻҲƵһǿˣΪ̷ʱЩ֪ʶûǹ
ڹȥŵķڣҡǮͽÿ˼ôһףļʮҲеģЩʲôɵģԭʹòһҪ󣬾˵ֻŻᱣ˷ƣЩ˵ԶȹʲôҪʵʵĶࡣ
ֻƾһ㣬˾ͽ֪ǹ̻׽ᣬȴһֱʽģܲΪʲô֮
ԭҲЩشͳļһ˾ͽ
ǹ̻ܲУÿһ¥㶼еãֹΪȷ˾ͽȻûйȥһһÿһֱӾ͵ʮ˲㣬ǹֻ̻Ҫд͵ȻһС
˾ͽǹ̻ʵһʶû뵽νĴʢᵽж
һ¼ĴȫԴ˾ͽһִ֮ǵĶͬһʱƵģ˾ͽҷģǺ˼һҲôˣ֮еǸ޴չ̨һ鲻Сʯһ㣬ĶҲһЩΪһЩҪĿװĹϯÿһ䶼зǳõıЧЩʲô˼κ֪ΪЩ˶İȫṩ˸ıϡ
Ϊߴһļ̳ˣҪﶩһϯȻ⣬˾ͽԦһһ档
˾ͽҲˣǲǼǰôᣬСЩҲμӹΣܲʲô
һ֮ĻֵĶһЩƷ㲻ƷҲ׼Щ۸ĶֻĶʺϳϣΪĶƽʱûģģڼ۸Ͽ϶Ҳʮ⡣
˵ȿʼһЩȻһȤĶһЩϻһЩƷһЩͨЩĶмҲᴩϼƷԱҵĻԣһȵѹƷΪЩγһ·˾ͽϧ˾ͽȴˡ
˾ͽԦ˽뵽ϯʱ䣬ʽʼˣ˾ͽԤϣһʼƷһʮûһ˾ͽҪģÿеļֵûֹʲôͳһֱ̨̨ҵĽмнУмһЩ
Ȼû氡Ԧƽģ˾ͽɵøп
龰Ѿʶ̫ˣͲʲôķӦҲֻ˾ͽһβμǹٰ̻˲Żɣ
˾ͽЩĶǺܸȤӣȷĿģֻǲ֪Ŀʲôˡ
һ쾫ʱµĵҩڰƿУѾ˼ʷ̻ҩʦҩ˿δв֮ЧһЩзǳĺô׼ʮŴμʯ
ʦĻɫ䣬ƽˮȴʮһš
˾ͽҲĿ̨˻
˾ͽͻȻмҲЩû뵽ʦһϣ߾˼۸ԶǰǸνģȥⶫ־ڱصһһ˾ͽ֪еĿģһлΪ˿˹ٵڶپʮּƷ[]
ֳľģⵤҩҪĲֻʱ⣬оǶǮ⣬ҩԶʮŴμʯļ۸򵽵ģ۸ȵ׼۸߳һ࣬˾ͽֱѾͷǸܼӡ
Ȼ˾ͽϣڽȥʱһֶԾкôҩҩģһԵõ¯ҲһһرЩĵߣֻҪǶԾкôĶÿһûзŹ
ЩҲҲõԶܸǹ̻ȵģаٷ֮ʮҵ򰵶ǹ̻¢֮ǣһҪǼһЩ뵽ֻط
˾ͽѾͷЩ϶Ǹ˹õģ򵱵úϲϸںһÿǱԼǿ̫ˣ˾ͽĿǰΪֹɻû뵽ôܰϿ˹ء
һī䣬Чδ֪дԿаꡯ֮ãĲĵҵǶ˵ⰲꡯû˵Ҳ֪ĽͣⶫǾ̻еĵ߼ӹʦģȻзͬһĹЧŵùǹ̻뾺ۣҪŲǾⶫûôɲ⣬׼ʮŴμʯ̨ϵʦ˵ĵʵڣֻϧⶫļ۸ǳ
ҪǼҪĶǹ̻ȻʮŴμʯļ۸֮Գļ۸ⶫмֹŹ֣̬νİã۵˵Ҳ٣һȱǰǸҩʱҪҡ
ҩҩǲ֮ĶϾ൱һԵĶùûˣȥҲǲϵĶȴܹʹãȽⶫֵһҲһߣʦǰ˵ⶫǾǹ̻ļӹʦģЩ˺׵ľе⣬üӹʦ׼Ǻö
ʮŴμʯʮţûиߵģһΡ˴ΡʮһţκһӦСļֵʦ˷
˾ͽڹؼʱĺۣ;ʹʦ˷ܵĸо

˾ͽߵԦ˾ͽĺûһǸľͷ˵ģ˾ͽ֮ǰͻǲǸ˵ȴŤͷ˿˾ͽ˾ͽϵģҲû˵ʲôֻԿ˿ջĿ⡣
˾ͽʮһŵļ۸󣬲˾ͽϣû˸ϺۣⶫҲ˳½˾ͽԼ񲻵ļ۸ⶫ
ī䣬龭أؾȻγɣ֪£ΪһЩ֮Уа֮ã
ⶫʵһȻϣһֻһЩ˶ĵطγɵô˾ͽֻ֪֪ǿ˹ҪģڵҪ˾ͽǰ룬겻ȫ״̬Ǻά̫õʱ䣬겻ˣⶫáⶫ˾ͽԷЩҵЩһ򵥵Ļ
͵˾ͽ뿴ⶫſⶫĳɫԼĻҪõĶ࣬ҪһԿ˹ڵһ൱İ
ī俴һʯ֮Ҳûֻ̫ɫīɫģŵĸоͨʯҪϼ֣˵Ǽٵģ˾ͽڵõ龭ǰҲû̫˽⣬Щ˽ҲЩ֮Ķ
һҲǽѹıҪΪǹ̻ʦҪûǮҪǲһ߼ӹʦ˵ˣǺǣ֮Ҫʵһ
̨µʦ򵥵ļ仰ЩߣԴǸī֮ȻҲֹٵĺöȴû˾ͽҪĶֻʧȥȤҲܵӰȥĶһЩǳļ۸ĺۡ
ҪٲѹƷĳ֣Щ˵ҲͱĥĲˣ˵˾ͽǶ᲻ʼʱôˣһͷβƷ׵ĲĶǶٺҲʹʧȥθڣͺñȺóԣܲܶٶٳ԰ɣȽһԣǹ̻ĸ˸о񱩷һر𱩷֣Ͳ|ûлƨ
ҺãҺõǹ̻ҵ֯òٴᵽ㣬ҪΪĻֻƾǵӪֶοͶˡ
¯SƷ
ƷǷƷ
ʱ˾ͽǵԼ˵ʣǸҲͬƺŵĶȻһǮҲûϣȴҲ䵽С
¯ѵǸ¯
˾ͽʵѾʮȷʲô¯֪Ǽ¯ֻмֲŰˡ
¯ֻһϾ۵ĹУҲǵΨһһƵҩˣȻƵҩĲңҲ˵һҲޣϵ־ײʧǰ¯Ҳֻģȴ˵ġ
¯ƷһSSĵߣ𰢱İŽǷ˹ضеļҲǸǧֻͬǰ¯ԶҪԶĶ࣬ҪǶ޵ҪôϸĻⶫѾԱΪŵˡ
Ͼ۵Ĺһ¯ڵͷҲʮֻ֪Ͼ۹ʱ¯ͳˡϾ۳Щŵ֮⣬ֻйͽˣҲûһ˸Ҵ¯ӵ⣬ǼҲУ¯ӵ˶ܶࡣ
ǰµܴﵽSˮƽѾʵףֱ֪¯ӵʲô취õԭƷϲϢжϣ˾ͽ֪ⶫԼ»ҪǿĶֻ࣬û飬û취ȫˡ
öǺö˾ͽۿˮҪˡ
˾ͽĻͷûء
˾ͽݣǰ˹ҲʷˣٺҲʹĸףĸȻû취һ϶Ĵ𰸣˾ͽĻȴǲ٣ֻ˾ͽӦþɵǸˣֻ˾ͽĿ˲࣬û취֤ˣ˵Ըǿģֻڵ˾ͽԭǸ˭һȵӲݣᶼ£֮ģռҲ̫ݵľٶŭռҿɲȳļ壬ԱһֱǷȱġ
ĸΪռҵĵŲSϽ׵ʵΪһһĴ壬ʵȷʵǹݵĵЩ˾ͽƴҪռҵӵҲʲôıƣĸѾ˾ͽҪĹƣԸʲôˣռҵҲû˿ͼʲô
Ǻĸ׵Ļ˾ͽȴԼ뷨˹ȵĹϵ˾ͽĳԼѵĿУǵ൱ģȻҲǼζѣԿ˹ȵ˽⣬ȴһ⣬һ˹ȵķۿǲףҪǼһЩҲӦһ£Ҫǻǿ˹ȵĻųӹȥǺõˣҪס˵֣ԶҪס糿ԵʲôҪѵĶࡣ
жϾ˾ͽ˹ȵĹϵһ㣬Ҫľ֤Լ뷨˾ͽһҪ飬һҲΪ˿ķӦȴĺá
ȻǸʲôꡯīǸôҲʮ֪˾ͽһΪԼǶԼƶҪǻڿ˹ȵĻ˾ͽռΪ˴̽˹ȵϢⶫǸ˭õҲͲԶˡ
Ȼ߼ӹ˾ͽ۷Ź⿴Ű¯ģ尵롣
ڼ֯й˾ͽУϸĲ˾ͽò࣬һЩܣΪ˾ͽÿڴսм¶ĴڣÿγҲǲͬģҪⲿ˽ʵ̫ѣЩʽͲס˵ˡ
˾ͽи˿ķоŸ֪ʲôʵǥһװһ˵ĺںӣһÿӳغںŵİȵȣЩй˾ͽмûκε©ҪСߡĴʳֵĻһ㻹һ仰
ǵ˾ͽΪӹʦݣƣ
˾ͽ߼ӹһҲе֣ʱ˾ͽעܶϼֵĻ֤ܴٱֳ˼ŮϷ촦ϧڹĵֻС¯
Ϊûһ¯ӣ˾ͽѾһ·ˣΪһ߼ӹʦǴʦϵҲƷϧһˣһȥҩˣϾҲһõĶò˵ʵ̫ùЩ
˾ͽʱ˵ǿ¯¯мƷһԲЩ¯ӳ˾ͽǰҲԥİһһûŮ˵ˣʱܸʱ˾ͽм
ǰ¯ķƷ·һûסʵ
ٰʦĵȻǿ϶Ĵ𸴡
˵¯Ͼ۹ıϼ˶࣬ôñȥⱦأȻʦõ˿϶Ĵ𰸣ȴ˲š
ҲʣһִƵǱĶҲSϽ׵ܣһҪһ۶ӵЩҲĹȺã˷ƵĻʾԳһɡ
Щ˵ʣʦȻ׼ʧʱٴαϣҪһȥ˵ȻǰϣҲޣǰʦأ
˲ʱȫµȨƵĺô[һ]
ǰʦƷʦĻͻȻ
˵ղŻ˲Ű¯ٵĻʱǾ;һ㻳Ҳûˡ
Ϊʦ֮һڼӹʦеԶһ˿ɱȣ˹ضҲǸǧǵļ֮һȻʵûǵˣƺȴӡߵԴ
ԭǴʦƷǾ͸ֵóˣ˾ͽ롣
ĿĲϵ壬Ҳ¯ӲŨȤСʱʦĸױŰʦѧϰ߼ӹģκռҵĴ󲿷һȻƼݣȴ߼ӹҲޣֻ֮÷ʦҩʦʮ׽ְҵʦռұͽǳȻû취Ϊͽ⣬ҲЩ˼ֻóһƼ鼮õⱾһֵԸһκһռҵļҽҲҪ࣬ʮ;ͨҩʦĿˣаʦİν
׼ʮŴμʯ͸ߵã

˾ͽѾ㹻˷ܸУʦ׼鷴ƽ˾ͽһԡߡԾӣߡǲðƵģôƺŲǣڵ£һǳַ̬ȵģȻⱻߵݣҪǷĻҲҲôų⡣
ôõһʦôⶫǸıڻ˰ţһS½׵ĵߣ˾ͽƶûĻⶫֻƵߣսĶȻֻʮŴμʯĵ׼ۣҪ˵ûӵĻ˾ͽҲš
ߵ⿴˾ͽ仯ı鵹ҲûйľȣȻȷ˾ͽݣ˾ͽЩȻҲİһôµҪû˾ͽֳ̬²岻ŵġ
һٿţûиߵģһһţò˵̨ϵʦʮбݣȻָǵķȲ󣬵Ǳ۱쳣
˾ͽȻоϣȻȥ̨ǸƴкʦǾÿʮȤԦľͷ˵ģ嵹һֱųеı仯ҲóµĶЩʵĽм۰ˣĺϷ϶ں棬غܴһֶܿеĹؼԼ۸̧ķȲŲ
ⶫֵ٣ͻʵ
ĥ׼ʮʯʱӦʮ֮ڣܵʮ֮ھǷǳ˲ˡ˾ͽһԥ
˾ͽҲ֪ΪʲôͻȻԼжôȤ˵ˡûʲôעģ˾ͽԼ֪ܻǳԼϣΪԼ©ǱʲôԭռҴСǶԼ߿һۡ
˾ͽĻشû̫ķӦĿǰģ˾ͽƾĺʵǲ²ŮǸʲô뷨ֻա
ʦŬУSĵ߼ӹ¯Ҳڴ˶ٿŴμʯĴأ۸˽һСʱʱ䣬ʱ˾ͽȵĶЩżˡ
ٶʮţûиߵġһǧţûɣǱ߹ϯĿ˾Ȼֱӳһǧţ
ʦɫͻȻһ䣬ʹ˸ɫ̨ȽϽһ˾ת뿪һĹС˻Ҳ֪ôģ̨ϵʦɫ˲ʧǱЩҺ̨µ˿УϯԶʦ̫ˡ
һǧţûҪģһΡ
ţ
˾ͽôҲ벻¯Ȼֻʮʯļ۸Ͼͣƶϵλࡣ
֮ߴ岢˵ģֻҪڵطЩͬ˶µĹأǼûʲôԼ

˾ͽȷʵǺԼڵطҲЩνĳЩ˵˿öҪڱĵط˾ͽƶϿ˵ȫȷϧ֮ǣ˵ǸֱӰѼ̧ʮʯ˿϶ߴˣ»ռһʷ˹׵Ļɫ
һǧһٿţ
˾ͽĥҪҪɱԽϷʱȴˣֻ̨ϵʦû뵽˾ͽҲͬû뵽
ѵ֪ҵݣ˾ͽ
ԶһϯͬҲˣͬ˶ŵģǵλ൱֮
ά˹ֿϵĶҲ˸治֪˭ôĵӣǺǡһĲ߳ļһǱ߿ȥκʵ̫Զ޷ʲôߣҲΪ⣬ֻǰͷתߵˣ˵
İɣǰǴˣռδļ̳˿Ҳˡһһ·м֮ȴЩӵ
塭ֲǵ߼ӹʦⶫʲôѵҲתѧ߼ӹŵǸɫЩơ
ҲˣɫƵǿ˹ϵδά˹ᡣߵƽʱľѣǸŷҵŷǸһռҵĺά˹֮⣬ʣһﶼǲݰģļһȵǸŷҲǿȥ
ά˹Ϊһţһǰڽ׳ΪһS½׵ߣʮ궼͵Ƶˣڱֳݣ㹻ʱ䣬ҲܴﵽSϽס
Աǰҵļ̳ˣֵܼҲʵǿģǱжʮӣȻҲԶԱߵܱȵϵġ
ά˹Ȼʮģ࿴һҲôҲǶʮģΪǿߵţʹǲʮӢĳ࿴ҲһҪͿ࣬ùҲùڼµδǿ˹ȣҪǱŮû׼ͱˣҲһά˹Ļ֮ǳġ
ά˹Կ˹ǸϲԴŮҲû̫ȤȽܸϲʱ֮Ӱ壬Ҫ֪ռҴС㡢ռҵļ̳˲ԼܹȾָģͻóǳֶˡ
ά˹Ȼ֪ΪʲôҪ¯Ȼ֪ⶫļۣ϶ȥӼ۸ȥˣ岢ʲô˵飬ռߴΣֻǼ̳˵ݾȲ˵ģοҲ顣
Ϊһʦһÿһ˶ʮ˽⣬֪Ϊά˹Ǳ߷Ҳܿ챻ͨʦҪ֯Щһ˸ѪͷͬʱԼҲ˰Ѻ
߼ӹ¯ֻʮʯԶһЩļ۸ͱ֣ۼǰ¯͹ʱ˾ͽ˵һ̯[ڶ]
Ҳΰɣ˾ͽݺݵһԼ
㲻Σν֮ߴ壡ĵĵ
ҪⶫʵûĿǵ˾ͽݣֻ֪˭ҪΪ˹ȵĺѣӣԭ򻹲ǾǸά˹ϣôԸ
ܲμǹ̻еʢᣬ϶ʲôһˣǾԼ˽ҲܻЩˡѡǣǣߴĻ¯ٺҲܹ˵ġ
Ǯҳ¯Ӹô
ĵʮһS½׵ĵ߼ӹ¯
ҳ˫
һǵǮҵݰɣҿˣһδļ̳ˣ
ʲô˾ͽ֪Ǹסǵꡣ
ģΪ㣬ֻҿ˹Ϊʲôӣ˾ͽ

˾ͽĿԼ֣֤ʵԼǰĲ롣
ʲôʱϳҵݵģ
ڸղš
˾ͽûȥôԼʵݣΪ֪ԵĲһͨߣҲһСΪռʵ֪ƶϳԼݣ²һʮָӵ飬˾ͽʮҲﻹڹΪʲôֱڲŷԼء
ȥֽ˺ܳʱ䣬ڸ˼˾ͽ˵̨ϲϳֵЩöѾû취סǵעˣ˾ͽμôᣬҲǸоĵ˯ȴûжĸопʼн֮ʱԲĽˡ
С㡭
һǹ̻ᣬά˹Ҳ֪˶ãһӭȥȴûһֱľ˾ͽ¸ûά˹ĴڣԦά˹ʲôӦһЩݵ־˸ӵˡ
ά˹Žн˵һһףֻһĹͱ˺üɫ
ˣռҴСһôƢά˹ֲǲ֪ܿС
ž
ŷѻ˵꣬ά˹һ;˹ȥﾹɳȥ
סҲСʲôҸᲢۣά˹Ťϳ˷ŭٿһ˿ı顣
ԣά˹ôСأǲŷ˲ߵѪӵ
ŷĻά˹Ͳٷˣô˵ŷҲŷҵˣԼִڵĵطô²̨ȷʵҲЩˣҲŷַҪǻ˱û׼ͼǺˡ
ά˹֪Ĺҧ˵ʱǲеģеһ˿֮ɫά˹û
Ǹ˭ά˹ƽһʵ
Ԧĺɵ
ĺ˱ŷмֲ磬Աŭά˹Ϊռҵˣһ뵽ľȻŵĨ֮֮͡飬¿ά˹鲻ղô˲̤ʵЩ
ԦǸˡ
Ŷ˵Ǹ˰ǼĹܼңԲǰһֱڴĲɰ췽飬ʲô̫һ̫֮֡ĺȷĵ

Ǹʲôɫά˹κ˶ҪĶ࣬ǸǻһһĿĶûУ𰸱ȻǷ񶨵ģҪǣҪһ
ά˹ҪϲгԼĲһҲҪ̧Լۣʵôļ򵥡
ά˹ںܶʱ򣬶һﶼеʮֵĺڣҲ̫ԭֻһʵ̫һЩǰĺά˹òײƽ飬ȴɵĳ嶯˵˴ĸһĻǶǻۣά˹Ļ˵һľԲֻһ㡣
ԼĹֶܼŪļһԴﻹװʲôά˹϶֪һ˵ĺĳֶǲס˸ɵˣά˹һеԾǵһĻҲ˵˵ģ֮ô˵ҲΪΪ㹻ά˹˭ôһ׳Ϸѹ򣬲òϣɱȷʵǼͼ顣
ܼҡά˹Ƿ˶һԼĬĬ
Ǳߵά˹Ǹʲô뷨˾ͽĹϵȷʵôά˹Ϊݣκһʲôӣעǿ˹ȣ˾ͽͬҲǡֻͬ˾ͽԸԼ֮汩¶ŷҺͰҵ׷ɱһǱŽԶ̬֮ȡ
˹ѾͷǵʲôֻǴһ֡ʧꡯ״̬ˡ
صסһ·Լصס壬˾ͽ֪ûԼ̫Ŀʱ䣬ԵҪԵģȻ˵˹ȵҲͱĳԼݣ˾ͽһʱȷʵ벻õİ취ݣҲͲȥ˼ôˡ
Կ˹ٵĹģЩҪ˵ģֻʱ⣬оǷ¶ݵ⣬һжˣΪѾƵˡ
ʧꣿ
ûԡꡯ֪֮Ĳ࣬ʦҲֻаʦ֪ĶЩľֻһЩ֪ıȽˣ˵ľʵϡꡯҪһ֡
˾ͽɽկʦϾչٵͽܣҲڰ¹ԺдҲ̳ٵСܣЩ飬һġꡯ֪ʶһ£Ȼм䴩˲١˾ͽʽķϻܻǰ彲ˡ
˼ǿ˹ڵ겻ȫŻڵ״˾ͽڡꡯĽͺ󣬺ܿ˾ͽ֮ǰ˵ġʧꡯʲô˼
ţҵûĻӦô״̬ɣȻҪȷĻܿ˲ſԡ˾ͽ
īʵΪ˿˹Ȱɣʵ
ţȻʱ򻹲֪ԼѾ¶ˣȷʵǰǶŪֺʲôġ˾ͽȻʲôˣ⵱ȻҲûʲôˣΪʲôҪ֪ʡ
ʳԼ֪ģȻҲ˵ߡ
˾ͽƢҲЩϰˣλմСʵڲͣ˾ͽòϣҪֻȲǵĻԼҪһСԴ飬˾ͽȷʵû취µõҲͼֲˡ
һҲȷʵۣڴϲһʱ˾ͽ˯ˣ˾ͽԴռҺԼ˯Ȼ֪ˣ⵹һ
峿˾ͽϴóԺú󵽰칫ĵط־ȻûµҲ֪ΪʲôôģΪմСȥμᣬ졭˾ͽҲմС㲻޹ϵɣ
˾ͽȻ˷մСĺ⣬ʱȻǻȰīԼӹһˣҺǰԼЩҵ͵͵ȡˣҪȻĻ϶ûпɾεѵõƽ[]
öö
¯ȻѾ˾ͽģ˾ͽ쵽׻סûڵһʱóԼһʱιȥǿŵóֹסˮ
Ҳܹ˾ͽΪһ߼ӹʦ˾ͽֻS½׵ĵߣԼҲ֮࣬ôҲᱻһĵߡҲΪ˾ͽһ߼ӹʦ԰¯ȴôҲû취Įӡ
ŶѹⶫȽôͣҲѹֻˡ
˾ͽûʹⱦ֮ǰİϸ¯Ӳǲʶû̫⣬ҪS½һҲ飬Ȼ֪ⶫ˵Чûкڹ׺ãֻΪ߼ӹ¯Ѿ൱˵Ļɫˡ
˾ͽĹ۲ֻȷһ飬Ǿ¯ϸӦǸҪдƷ
ǹ̻ôŪ˾ͽ֪Ҳ֪Ϊһ߼ӹʦ˾ͽĻһԼеĲдƷϣҲԼһϯ֮صеëë˾ͽļһﶼУ˾ͽŰʦûС
֮˵ⶫǸдƷΪ˾ͽ¯ϸʱṹϵȱݣҲ˵ڸһʱ򣬲ϽṹȶƫֻŻĽ
ṹȶϳ⣬ⶫĲӰ죬ΪS½׵ߵԭĲʲ֧ʱѻάһߵĶ㣬¶ȵ½ҲһЩõӰ죬˵Ҳ¶ȵĴȱ仯пܻʹ¯ѿ
Ҳû̫Ĺϵ²ⶫȥSϽ׵Ķǲʲôġ˾ͽ¯
˲¯ӣӹС˾ͽ˵ʵټ򵥲ˣʱ䶼ûϣ˾ͽͰīһģĶ˸өīɫһȦ֪״ƣ˾ͽ˸ƵӣȲȥ˵ӿ¾Ů
Ҽǵõʱīֹôɣһ

忴ʱ¶ıʵ˾ͽҲмֵ⣬Ļ˾ͽֻԼΪʲôҪⰲõĵôƯˡ
˾ͽȻѾ֪ˣû취˹ȣܼ˳֮ҲûмӸ˹͹ȥȻҲǽȥ죬ʷ˹ҵȻҽΪʲôҪ˹˵ⶫԿ˹кôҲͲȥˣȷʵвͶҽ顣
ⶫĶԿ˹ȵĲкô˹ȵĸ׻̲סʵ
ģĸû취ѹֻҪϴӷãҲʲôΣա
˹ȴСһֱܺãҲûʲôƫƫڴ֮ǰˣ˵ǲΪ޵ҡ˹ȵĸ׼Ҳ࣬˵ʱҲʱʱϲ߶һ¡
ɺײʧʱȵ

˹ȵĸ׿ɲףΪһŮˣԼŮԲѣһʱ鼱˵ЩҲԭ
ѣɺû˵ʲôվһĨᡣ
ҵʶһˣҲԿ˹ȵĲһЩ׷򸾵ľٶǲô⡣
ǿŮһº𣿡ĻɺҲ˲ϲᣬæʵ
ռҵҽûа취κÿ˹ȵĲ˻ʲôã֮еҽҼѾҹ˰ѵǸĸˣɵ
֮ǵˡ
ǲûϵֻҪκСŮĲ겻⣡˵ҽ֮ԼѾĴһ˿ϣ
Ǹеġ
仰׺ɺڶӻˡ
ΪĹϼ壬Ů֮⿴ĸأһʶΪ˹ȿһܹܵ˵ģҪ˵˾ͽԼĹܼңҲ붼ˣЩеĵȽײôĴ
˵ǸҽеģЪͲ³˼Ȥ
˽ȦʵǳС廹Ǽ̳˵ݣܸ˵ϻȷʵ࣬ʶϿ˹ҲֵôˣҲȫŮģΪ˹ƼҽΪһȴôΣ鱾Щ졣
ڳЩʷ˹˶Щʲô뷨ȴûٶ˵˼֪»õʱſ˹ȵĻٽǸʱᣬҲ̲סġ
ȥ׺Ͳ³Ҳʼ˶ĽȦʼ˳׵Ų飬һĿȻ֪ͬνġҽǺˡ

һȥĺԺһŷʯֻʯΣֻ֮ԺһһŲܸߵľҲǸʲôƷ֣ĵʮïʢͶӰպסԺǸʯʱʯŵеĺŲ衣
һͺһɫ˿ƶ̹ӣ°һôֵǮ鲼㣬ʯһ࣬ȻͿȥӣȴ˱ֱһ̬Ҳޣֻһڲ裬ĿǻζƵģһ۾ˮ㲨˫ĿˣЦ⣬ϴνǸСһֽſǲɾŶ
Ǻǣʧ֡ʧСӱǱ߽ܵģû뾹Ļɫⶪ˶˵Ѿ˸ɱˣǶȴҲˣ˵Ѿǹ̻С
һģӣߵĻҲֻοЦȻͣԼòԼϸùЩ߿ȥҲΪ⣬ɲĺԼе裬˼ߴ̬ȣһᣬ

˾ͽӺУ˵൱УȥĲɰ칤ûдӹǷ˾ͽҲԼ˽̹鱻ˣͲҴҲֵڣԴһīߺ˾ͽҲЩûմСˡ
˾ͽʱʱ¯оɵİƶ¯ĵҩа¯вӽȥЩϣʱСףʣµʱ䶼ĥԼڰ˿óǸ񷣡
С׵ʼʱ˾ͽǷǳĵģ|ϸıϷСڽԷЩġ
˾ͽ֪Ҫģһ޽ʱǸʲô˾ͽ֪ΪûҲûĸҪôһ˲ô˽⣬ҪôֻĶûԸ˵ˡ
޵಻ͬһнĴҲͬСʲô򶼸㲻˾ͽҲȥ飬ԶСһν˾ͽҲʮģ˾ͽ뷨СܱԴЩллˣɲСʲô츳֮ĶЩʵ
ùǸ񷣡Щ˼˾ͽѾоһЩʽϱ仯ϵųϵͲϵ֤ʮȤЧ
˾ͽһɣȻЩϵʵһ壬ͲӦ÷ֵôϸֻһǿϵ߻Ǳϵѵ߲ѧϰһ㣬˾ͽ;֧Լֻۣûа취ȥ֤ˡ
˽Ҳһʶб߿˾ͽ׵ľܿеر֮
ΪʹõƵϲ˵ֻϾͱͬҪǿĶ࣬ЩѹһЩرһȱٵҲǱ仯ѣȽƳֱֱȥľҲΪʲôͬ׵Ҫ߹ǿԭ
ȽϵĻۺ壬Ƚڱ仯ԲȽԲȴͬʱص㣬ӹһΪˣһƽ⡢º͵ʺһȥѧϰ
ѵҲһһ塭
˾ͽֻһͰԴе뷨Ʒˣ˵ţֻԼ뷨ȷʵЩ̫ˣߡߺҪܻΪһ̸Ļ˾ͽþ˵Լ񣬺Ҳôŵˡ
Щôģ˾ͽһʱĥһջĹֶֶЩ
Сȥ
Ŷ˾ͽϴŻϵľҲһɣƿ֮ž¹
Щ˾ͽӹڣԴһֱôǿʱΧȫӵԺʲô尡ʲô˹ȰȫǴ˦ȥһ䲻˵մС룬˾ͽûӦ
˲˾ͽռҷĳһףٲȥʯţ˳ɽȥ˾ͽϣǷԼס
˾ͽһֱҲûռʲôҪܵģôþռĴŶûΪֹҲֻ֪ĸŮֱǵļδļռҾûˡ
˾ͽЩҲһҲˣմСԸ˾ͽ뷨ı䣬ĵص㵽׻˾ͽûȨġˡסðҽ[һ]
Щ˾ͽҲֻǰռҵһ˯ĵطһùҲò˶٣ŪЩң˾ͽʱ򣬿ϡŪī񲢲⣬˾ͽŮҲûʲôϰߣҲֵ˸
ӵЧ
𣿡
˾ͽ֪Ϊʲô˵ӵЧûʲôëǴСԴÿ춼飬ѱϲʧʲôģһЩǲʲôõģȽҲһЩ
ײ˵˹ȵҲԭҪЩڲǰȥˣҲ֮ǰųˡ
ǾͺãҾⶫأôѾͷȻ겻״¡
Ĺϵܺã
ҪԺܺ׼ôˡ˾ͽбۿ塣
ϲϲ㣿
Ȼͬԡͬͬ˯ŵˣ㲻Ҫҵ˸񣡡˾ͽĻǱȻϧĻôζ
벻һŵˣŮˡͬԡͬͬ˯Ļ˵ʲô˸ĲҲɵ
ûͬɫƣ˾ͽ
˾ͽ⻰ɫԺÿЩҪԼĺıôĵƭˣϰֵķܸɵ˾ͽ
ǰҸ㣬˹ȵļ˿ȥͬȥϾΪЩ壬ЩطʮֿصģҪǲ㹻ѹǲЭġ˾ͽģʵЩ˵⡣
ͬˣ˾ͽֻһ׿϶תˡ
ţ˵
û˵ҪȥΪǵŮ̸һû˵̸ʲôء
Ŷǲȥˣ
ȥʲô
˹ȵķʱҪ۾
ʲô˵ģû±Ż˰ˣǲ֪ҵݰɣݲ˾ͽĵġ
ΪҪ˵ݣ㻹ܽȥʷ˹𣿡ûĵ
Ϊʲô˵ֻŷҺͰЩСˣߴܲһӳͬһӰɣ
֪˹ΪʲôҪ밲𣿡ʵ
ʵҲҪģƴŲûǸʲôϡΪĲ˻ôǶǸʲôұƵڵĵز˾ͽɻ
ɲصʱҾͿˡ
֪
Ҳҵĸ˵ģʵΪ㣬ǰڰ˿µΪѾŷҺͰҵĵߣ߼ҵĻʩѹҵļǿʵƳľϡı£ΪסϰҪֿ˹ά˹Ļ񣡡һ˵

˾ͽû뵽һж˸ȦȴԼͷϣ뵱ȿ˹ȵʱûô࣬ӦԼһжҲǿЪϣû뵽ҲΪԼ˽ȥ
һҪκ
ţ
˾ͽ̧ͷ壬Ǵƽޱȵ۾еļ֮Ĵ
ڿ˹ڵ˾ͽұ֤аٷ֮ٵİѹԸȥһԣ˵ǰһѵȥĻʱܻҪһݣһҪԿ˹Ƚвݡ
ʷ˹˾ͽǵһĸоȴռҪõĶ࣬ʷ˹˲٣Ǽе˻ڸе˶ǳ࣬ȥԶռҿȥҪһЩ
£˾ͽڵѾͲǸռҵġܼҡˣѣһңԶĶġҽԳûβõĲ
˾ͽȻҲǸݵˣȻٸԦһݳĵطרŸһƥͷ˾ͽԼУĴe˾ͽȥм֡ҽģҪ˵ΨһһȱҲȥ̫Щ
ʷ˹е͵õϢҽȻҲޱȣ׵Ǽֵܿȥƽʱ࣬˾ͽǲֵûɣֻ֪ͬһʲô⣬Ҳǿðˡ
Ϊļ֮һʷ˹ЩռңǴ󲿷ʱǱȽϿͨģϵһӵ飬׵⼸ֵܾˣ˿һݵΪԼֶŮβʲô⡣
λ̫һױдʦ˾ͽ͵ûܽгڡ
ţ˵̫һڶǱ߷ǳ֮ϽҲʱϽĲѾתˣҪϽĲǵĻ̫һҲκҲһ
ģ̫һƵǡҽˣ˵Ͻʮʱ͵ڵëҩά֣˵״ҲԽԽûԭľʹĲкתȷʵ򵥡.ʷ˹
ǡ˾ͽǫ
ϽһΣ˾ͽ֮ǰѾõĽ̵ȻǲоʲôӦΪһƤΪŵˣ˾ͽ԰ĹͰԼͷϿ϶ʲôִ
˫Ŀ͵һҲô£Ȼڼһ⣬ǸռĻôЩ˵ĻһĹͿ͵Ĳˣ׷޵Ĵ£˾ͽ˿˹ȵķ⣬˾ͽǰԼ׼õ߸ϣ߱¶۾λҲǷģȷ˾ͽ۾ҲͲ˾ͽˣߵĺȣ˾ͽҪ۾λ͸治ס
˾ͽǴ׼֮Ķģû뵽ȴԼô¿ɺãֻ۾סˣ˾ͽΪ׵˼ױҲ˾ͽס۾û뵽˾ͽóľǸ֣ΪǡҽĹȣ˶û뵽ǡǡ⡣
˹ȵķнǲ³ˣЪǱĲûڡ
ΪһߣвΨһĸֶ֪ΣΪ˵ƽʱõķǵĸ֪Ŵ巴صϢʱлҪɿĶࡣ
˾ͽֻһ͸о˲³˵ϢȴûܷЪҲ˿ֱʱ˾ͽ뵽Լԭԭ뵽Լʷ˹ҵĹϵҪЪĻпܻᱻϳ
˾ͽڵģѾ࣬ԶûеǸɬģһòϵĸıʵޣ뵱˾ͽЪʶʱûõƤߣԼòЪôǵġ
ھЪҲû취ֻϳԼɣ˾ͽɻΪʲôԼһʷ˹Ҿʹⶫѵ֪Ъ֪ĻΪʲôԼʱɴߣ˾ͽֻ֪߲ЪģҲ³ˡ
ЪͲ³Լ߽ӴЩ˵Ľ֪ģǵ鵽ʲô̶岻ֻ֪ǲϣǷ֪ԼȻԼĹܼңҲȥٷ˾ͽԭݣһ־ܽе⣬ֶֺΪأ
ŴϾŵļˣ˾ͽһ˹ȡ¡ϡ¯[ڶ]
˹ȵķ䲢̫еŴŵǸˣȻû˾ͽʶǸŮôá˾ͽԼܴпǸֻϲ·ŮӰ
˾ͽҲԼԿ˹кøУǵĺøҲ˾ͽܻǰƶ֮ĸоôͻȻȴϸĸоûо쵽ʱָоѾˡ
˾ͽǸʻŮôǳĲܣȻ˾ͽϵı飬ҲܵȾһȫעӣ˾ͽߵ˿˹ȵĴߡ
Ȼ˿˹ȵ״˾ͽ˿
ʵ˾ͽûǰЩĵģ¿˹Ǵʧ״̬µΪԭŻԲѵģΪҪĻˮƽûεúϾԼҲǸðƵҽ
СǲǽӴʲôֵ֪˿˹ȵë˾ͽҲԸܻ䣬ֱӵʵ
ûа˹һֱ׼飬ڼôпܻӴʲôֵ״
ȥȡͬڸףĸⷽϸһЩ
ȣȥϡʵ
ţұҪȥһЩõĶҲڵ濴ģǷӦǸմӡ
ܸҿһ𣿡˾ͽȻѾȷǡϡˣûа취
³ԥ
ȥѡϡ³˻ش׾˾
ǱҲ˾ͽ˽ˣ˵ʷ˹ңֻӣ׶˾ͽҲ̫Ļɡ
㣬ף
鶼˲³ˣϡⶫҲǽܵģνĵ¼ʵʷ˹һܱ⣬һļ嶼С뵱ϲʾǰԼеЩת˳ȥҪȻĻҲȫ׸ԭˡ
ֻҪ㹻Ȩޣӿ˹ȵķ䵽ٻһһʵϻ൱ġ
˾ͽнӹĲȣһεĺӣ˾ͽһֱ濴ҲмֹŹ֣֪⡮ϡЩ⡣
ǻȳȥɣ˾ͽ˵
Ŷ
˿˾ͽֻһζǺӣ̧ͷλҽֻǿоȷǲǳ档
װ˾ͽõ˻׷򸾺Ͳ³ˣһ˵ҲԵж༷
ⶫϵѪذ
ţⱾһ洫֮ջյ伮ôصѪ֮Ա⸱ģ¸ǰǸʹķйϵһԥٲ֪ⶫҪǿ˹״Ĺؼκһпʹ˾ͽȫͬƶϣȻ벻˾ͽʵҪ˽⡮ϡ
ϡ֮ôصѪֻҪܵеϲʣ¶֪ô£ϲǼһҲ֪յйʲôĶʹñӦưʽɱ֮ϡʳûǰģھʷ˹ҵãҲûӳʱϲʵʮ֮߰ҪʱеѪ֮ϮҪѪԿӾʹˡ
Ӧþˣ˾ͽȷ
Ϊ˹ܵѪ֮Ӱ죿׷ʵ
Щ鷳˼࣬ҪһЩʱ䡣
ãֻҪа취κСŮҪʲôԣ˾ͽֱϣæ˵
ҲҪ̫ĶֻҪһû˴ĵطͿˡ
СŮߣ
ãֻҪȣ
˵˹ȵġꡯ⣿
ǣ
Ϊʷ˹ҵ峤ʶȻǱȳˣո˾ͽײûϸͣʵϲ˽⡮ꡯĸ˵˾ͽֻҪϡκÿ˹ô᲻ס
ˣѪ֮а취ȥ֪Σ
̫һа취ȥѪǵȻٺòˡ
˾ͽ׿϶ĴҲ˵ֻ˵ͷˣװĿǸҽҪǲʵİڰôУ
ʷ˹һ԰ĵطǱȽ׵ģ˾ͽҪİҪԱ߲ˣҲУе˶˳ȥ
λҽ
öʣҿԱ֤ûʲôͼ
ȷʵ˾ͽɣû뵽ش˸ɴ࣬ĻشȻǲʮ⣬¼ȻѾˣҲʵڲٶ˵ʲôô˾ͽݶ벻ʲôĿģ˾ͽڸɵ鶼ǶԼģʲôȥأ
˾ͽû뵽⡮ϡȻܵԼ뵱ڿ˹УҲǺòײҪ£ʱ˾ͽͶ̺Բѣ˾ͽSĵߣԼS½׵ģȴϽ׵ģ
֮ԱΪǽģֻΪSϽϵĵͳƣܷӳĳƺȷʵҲ֣SϽ׵ܵõҪ˵ûй֮ǾԲܵģĲ˵Ǹ԰ѻ˻˻ΪħǸ޵еĹܡ
ǿгȡֵѪٰǵѪϳµ״ȻûĴﵽＶ𣬵ҲǸǳǿȡֶΣֻǡħǿĹ֪⹦ֻܾǿÿѡ
˹ȻԣӦֻǲһ־УҪǲеѪ֮ĺҵ˾ͽϸϵĺˮ
ϡ˵ҲҪ˵ǿѪˮ໹ǹܣ˿ڷã˾ͽһۿҲΪһˮĹͣŷԼƶϲȫԡ
Ǹ˵ĳ޵צֱʵԴȪ򵥵˵ߵצϵȻƣϷǸˮʵųãֻˢеѪлҪŨ
ⶫҪ¯
˾ͽ¯ӱµǽ¯ϧʱֲˣͷֻа¯˾ͽҲֻôպˡ
ӽ¯У˾ͽ¯ȼ¯𣬿ʼ˾ͽСĿ£һʱһ˿Ѫڱȡ˳ֻǳȡһ˿Ѫͺķ˾ͽٵҲòϢټ
˾ͽ˵ȡеѪʲô⣬йٵ߼ӹ飬ҲߣҲоҪ˵˾ͽǰǸõĵ߼ӹʦԴڲҲѾǸĵ߼ӹʦѹ[]
ϵĽṹӣ˾ͽĽṹ֪ȱˮãѱͲеȡѡ
Ҫ鷳ʵʱ䣬ʵԸSϽ׵ĵȷʵȽ˷ʱ䣬˾ͽһ˿˿ȡٶȣҪеѪȫȡ»治һʱܹɵġ
ȫԼڵɡ˾ͽҲÿ
˾ͽʱ䣬ʵһôҲûУ˾ͽԶϵĽṹԽԽ˽⣬˵˾ͽͨĥʱĻĥԼԼµһֱҲ㲻ж˽⣬Ǹᡣ
˾ͽһȥֽʮʱ䣬ۿ˹ȴֽЩ׿ɲԸԼŮڴϼ޵ܿ˹ǲޣҲ֪ⲻҪĽȽҵѹڵĵķԼŮ
˾ͽǰıȻÿ˹Щ԰Щۼ˾ͽȻôҲûжǵֿʼ弸ÿ춼ʷ˹ҿȻϲ˵ҲܸоĵǣڼЪҲ˵ҽа취ҲǸ쳣ϧֱٳҲû˾ͽ
Ӧòˡ
һʼ˾ͽҵǸ䣬Ŷûȥһ˵˾ͽʱ񵹻ãֻЩƣΪһǿ߼첻ԲȵҲʲô⣬Ҳ˾ͽݾģúüζ̲ס˻ȥ
˾ͽһѪ˿״ĶϵϷǸˮг˳ȥ˾ͽĹ۲Уʱ¯еǸˮѾû˴ǰɫֻм˿߻ǿζţһȭͷСѪ״洫Ѫʶĸоʹ֪ⶫԭЩѪԭΡ
Ǹողű˾ͽȡʺ˿ȻһȣͳǸ֮УԲָһЩ
ˣ⼸˿ȡȥͿҿ˹ȵĻˡ˾ͽһ߻ָһ߰ĥ
ǰΪЩг棬˾ͽɲððȻİԼ̽ȥ˵ԼİȫôҪһСĴЩѪǵ*˾ͽҿ϶һùľǿ˹ȡ
˾ͽЩ첻ظĹжָǿЩֻЧϱԭҪ˲٣ǻָҲԭҪǿ࣬˾ͽԼҪAϽ׵ʵȥƵǸʲô֮ţһԭࡣ
ֻһĹ˾ͽָֻ˸߰˰ˣҲȥ״̬ȫָڵʵѾ㹻ֻ˾ͽ˫ڰ¯ϣһ׳ͳ¯г˽ȥĿ굱Ȼ¯еϣ˾ͽϵˮԲ˲ʣµǼζѪ˿ͷ˳뵽ѪС
ˣǴƮ졯ʵ֮˾ͽһϲ
˾ͽҲ˲ȥָʲôһʱͰ̽˽ȥڵߵڲһЩϸСɲ֣ԶۿҪĶ࣬һSϽ׵ĵ߶˾ͽ˵൱һУҺõǶԵȵģ˾ͽڵߵٶҲǷǳ졣
ûУ
Ͽ졢¿ŵصĵط˾ͽҲҵϸˣֵôҲûֿܷ˹ȱʧ꣬ҪԼжʮ㣬Ҳͷˣ˾ͽзǳİգ˹ȱʧһһ
ǰһ㶼ûʲô̬ģĻл治ҵõҲһϣûУ궼һЩܴڣһЩԵǻķӦģȻѾͷˣҾԽɡ
˾ͽ˽϶׻ҪĶ࣬Ǳ龭ɲǰ׿еģ˹ȾȻа취Լ뵽ߣҲ֪һϵʹ÷ûиףҲǵŸոյõȵʱеõģ˾ͽȻûİ취֪ĹܣԶֻ껹õġ
ֻ˾ͽ˰¯ǰ棬¯бѾͣЪµ¯ȼֻڵ¯ȴʱģǱһֵɫ棬ȥȻʲô˾ͽ֪ǰ¯Ļ档
Ͼ۵İ¯ǵͳ֮һ˾ͽƷĻȻûǰȴҲСϳһЩӲҲܲĶա
˾ͽȻϻҪʹϱġԾֻϱĻԾ˾ͽа취Լӽȥ
ۼѾյıͨ˾ͽҲûʲôԥģһ˫¯ϣΪ˳УʱûҪʲôԼԱѪ֮İڰ¯ϡ
ֻһӴ˾ͽϵƤͶ˲̶ͬȵˣҺ˾ͽǸǿߣҪǸͨ˾һû׼һ˫־ûˡ
ǵ˫״˾ͽɲĥ̫ãʹ˸龭еķӣһ־ͷ˳ȥҲȥģ밬ƶͿ˹ȶЩƣҲιȥһʱѾС
ܵ¯ʮ׵ľͽ˾ͽ꣬ҲҺƵİ¯вҪȻ˾ͽɲôɣ˵İ¯еҲˣҪɲġ
˾ͽϣķֳⲿֻһһֻСģĶССмƣֻԴЩҲȫɵģѹ˾ͽǰҲ
С椵ǻ鷳ֻҲҲ湻ģҪֻ֪ЩʲôɷӻֲˣҲͲô˰ɣ˾ͽֹ
˾ͽʶķֻɲ˹ȣֳֻôһʶûУֻ֪ƾжСһʱ˾ͽû취⣬е˼άȫޱȡ
˹ⲿֻΪСģ꣬Ÿոտ˾ͽʱҲмɻ󣬹ҲֻһĪиУڵ״̬û취Ϊʲô˾ͽڻСǽ˾ͽʮֳʵĴڣֻƾоֻҪ˾ͽԼ׽ҲָоȻװ
⡮С˾ͽĻ˾ͽֱβƵҡȥʮֿġ
˾ͽչաɹȻҲǲۣһͰѿ˹ⲿͻ壬ԼҲصԼ壬ֻ۾һպð¯Ĺ˹ȥ;һĶҲûУһƾ硣û취ʵĵ̫ˣҪȻҲ˲á
̫һѹˣ̫һ
˹ֻ겻ȫڲȫȱʧǲ֣״ȻǺܿ˹³һֱڿ˹ߣ̾͵֪Ϣ³˸ܹ֪ͨ˾ͽò˾ͽĻӦһ˾ͽ˵ϡ
ҪϢ
ˣˣ
˾ͽòײ̧Ƥ˵ô֣ž˹ȥ³ۿԼõľ۳⸱ģҲˣû뵽û֣ǰվһٻӰģû£ֻˣҴȥϢͺˡ
Ŷ
񾲵ŵŮָԦ̧˾ͽ³˱ϲõԵ֣ûٶ³˵ʲôžͼææ뿪ʷ˹ң³һ˰ȥ׸֮¡
Ҳѿ˹ȶһƬ⡭忴žڳе˾ͽ
˹Ȼѹˣ廹ʮʵڲʱȥȻոյʷ˹ҾһϢȥ˾ͽһֱڵĵطȽʱ˾ͽҪչˣ˹ǱѾﲻæˣҲ֪ǲǻԼʹȻҪ밲ҡ
ֻ֪˹Ҫ֪˾ͽѵԼˣҲûһ˹ȿ϶Ҫģ
粻
ڵ֪˹ѹϢֻʷ˹˿Ҳ˷쳣ȻΪûི̫ģҪǽһԲѵŮԼҵĶϱ˭ܸˡ
ǰҼµӣͬǣмΪᵽʷ˹ң֪ǲ˹ǵٳʲôӡ
˭ѵң磿
ŶСһλѣǴӶģ˵һġҽ
˽ʲô֣
֣ԣһʣǰʱûڼһһֱǾûλҲûܿ˵ھҲ˹ȥǹƣͣͰӻȥȥˡ

ϵĿ˹ȱ֮ǰѾоֻ࣬мƣģڴôõ׻ǲôȫָģ׶Ҳûʲô̫õİ취ǲһЩҩԿ˹ڵ״رİҪֻǸʱ䣬ָ壬ͬʱҲ˼ʵ̽[һ]
˾ͽ£ǰ˹Ҳʹˣûʲô׼ȷ˵Ҳʮ⣬ԼҪУܾõǸڡΡԼ˸ԼһʮϤĸоָо֮ͬʶκˣԼһ룬ȴҿ϶»ʧ
Ъ˹ڼӽ˵Ҳûй˼ɣԿ˹ȲŻҲ˻ʲô֮ġ
ʶˣЪſ˹ͻȻʵ
Ҳ֪סĸ׺ʹݵĳ࣬ӦòòǱȥģҲ˵׼
˾ͽЪԶ٣ջ̲סʵ
š
˿˹ȿ϶ĻشЪԼΪʲôôǸ˵ݣԲÿ˶Ĵ
Сӻ֮ܵҲһԶûУǰ˵ڰ˿ִķһѣֻǺɱһµS½ߣһSнһⰵ͢SнҲ˺ĶӡҲ֪СôܵǸطȥˣ㲻̫Զ
š
˾ͽĶ˹ԶЪҪϤòЪЩ飬ʵҲ˵ֻҪ˾ͽ£ڵĻ֮ǰģʮϤҲӰı仯Ϊ׽ˣЪõ˼֪һô˾ͽҲǰˡ
뵱һͬμӲΧս˾ͽǵϷʱָ˾޵ʱƦЪֱڲģһоŷһȻҲμӹθʽƴɱ񣬵ȴûκεӡһǴȶƽ׿ˮһ㡣
˶֪Ъչس弶S½ףɾ׶֪Ъԭֻżһż˾ͽȣǱ㶼Ҫ˾ͽߵĶ࣬ɾС̷ĴƳ棬òֻ֯˸Ӧ
ǰѾû䣬ԱͻȻİ¹ԺǸѾնݳ˵ӶţССĲӶֻA߾ʮ֮࣬һĴӶŻҪţ棬˵ڳﱸſֻᡣٱǸѾߵϾۣǴڰսֵֻצʲôЩ֯᲻֪սǰκһҲ벻ǸϹ֣ΪֻΪ˾ͽˡ
֮࣬һеı仯Ϊ˾ͽ֮ǰ˿ԵļһΪĴڣڵľѾ㶦ľˡ
¹ⰵ͢÷ֵĴѹ£Ѿ̧ͷ˵ǿ󣬷˵żˣ˵żˣȻһ磬ֻϰĹⰵ͢ӵһߣÿһۡ
ºʹǱߵĶҲʮֹŹ֣ĺоͻȻ⡯ˣҲ˳һеı仯Ѿκһˡ
ȥǱ߿ЪҵһӣعͷԼõı飬ջǾȥһռҡ

ЪĻ˹ûиʲôӦЪԼıһۣҲ̾ȥʲô취Ϊߴ֮һʷ˹Ҫڳб֤Լĵλеÿ˶ӦľҪֻǵԼߴ֮һǵҵĻκһ嶼һĺܲҡ
Ъ߳ȥֻʣ˿˹ȵķ俴ȥЩ壬³ûڼ׺ɺ׼飬˶ڰæԼ䲻Զҵ˾ס棬һеһжڵĿ˹˵񶼲ʮҪһֻ֪ԼԼǸ˾ͽֻ֪ԼҲ㹻ˡϦϣʱٿҲƽʱࡣ
塮ȡ˾ͽȻҲǲСô˵Ҳȿ˹ҪһЩѾ´ɻˣÿȻǰϰ취֮ţԲS½׵ȥ֮ţǴҪѪƿѾȫôˣ׼ƿܹҲʮӵʱ䡣
Ǳԭ˲С˾ͽԼֹ
飡
˾ͽڿһĹƾվͳһ鼮ģĵߣƣʱʱĻҪðЩѪâȥֻ˹ĸо˾ͽԼϵϢһҲ
˾ͽǰ޵צӺǳĹ³ĺƳɵģ֮ǰһֱûе߼ӹ¯˾ͽֻðⶫȷһߣ˾ͽѹ뵽Լ¯ӾͰ˽ȥ滹ǿŴгȡѪ򣬽ǾܺϵһΪʹⶫṹȶ˾ͽԼصһЩ˽ȥǳĹڰջǸS½״ʬ˽ȥõôණĲ͵ıƳɹ
ɫҳҲǺڵģ滹޵ֻצӣķȴһϸСİ׹ǣʱ̲ͣź͸죬͸ڵ
൹ǲֻҪһó϶ΪǸǺˣɲá˾ͽ֪ǣƽʱͲˡ
һ˾ͽϾ޷Զȵͣеһҳϣ滭һֻֻĴ棬˾ͽһģ滭ŵֻͻΪһ̴˳˾ͽһȥ˾ͽٶû˿ȾͷǷס˾ͽоԼסĵطˣδ֪ı£ֻԼסЩֽţһ˽ȥͻһʱ֪֮ôֻΪ˷ĳˡܸͻȻϮ
˾ͽԼʱСѣȻմСǺȲ裬˾ͽûǲˮԱˡ
ӻ˾ͽûСӰӣҲ֪æЩʲô˾ͽϵûͷ飬ǰ࣬˾ͽƲҲŮõʱͻȻƲǻڿ˹ȵóġ
ûˣ˾ͽֱʵ
šлл㡣ܴлֵҲ治ס
˾ͽҲ͸ˣƽʱһģʵǶԷע⣬Ҫֵע飬˾ͽ֤Ѿͷ϶˭˵˾ͽɲѾͷֻΪ˵лģ˾ͽڿɲʶʱˡ
㲻˵Ҳʣ˭ܿù˭
˾ͽһҲȥǱƷ壬ԹԵǱߵԼЩսƷͷڵĶʵ̫Що֮ǰеõģϵĺòǲ٣˾ͽʶĲֻ࣬һֲһֲϵȥоǵʲܰõȷĵطʶҲҪֵ׼ϻƨ[ڶ]
ҵҺõûҪ¡忴˾ͽͳĶʼʱãðκûͣ˼̲ס˵
ŶЩȲǾţһëˣҪңҵǿԿһ¡˾ͽͷҲ̧Ĵ

˾ͽΪѾ㹻˽ˣ˾ͽ¶⸱ͻȻԼʶ񻹲
ЪҪ㡣
Ϸˣ
˾ͽ͵Լڣû뵽˹ȵëˣԷǱ֮ǰҪ࣬һĹ͵Լ⡣
Ҿ£ôţȥݷĻʹɲ˰ɣ
Ҳ
𰸿˾ͽû뵽ġ
ڵ㲻ʺϸʷ˹̫ǣ˵
ŶֻΪͲҼЪ
£ֻ˵Լ뷨
Ŷ~~~~
˾ͽ仰ʮȻĸԵˣЦҪôҵ廹һˣѾͷͲģǴԼҪġ
һ˵꣬ûɵ÷ҲȲеζȻٲ˾ͽ˵ʲôվתߡ
Ъɽ¡һŴ˽
ֵļһ
˾ͽ϶û͸СŮ˼ʵ̫أҲǼ̳ɵֱӽɣ
˾ͽѰһĶһ߰ս˽ңɽ
ЪʶҲ֪ܲϳԼݣϾмûټˣԼı仯ʵС뵱ժ¡ƤߡʱҲǲûϳˡ
Ȼû˾ͽ˵һߣ˾ͽմ֮Ǳûо˵Ъ϶һߣռҵĴ˾ͽܲûžҲһĹ
ò˵ʷ˹ҸռҽõҲûģڽͨϣҾͳһ£ͣſڵ˳ǲͬռҵʽ񣬾ҲֻһƥҲǸľͷƵߡ
þòЪ֣١
Ȼ㣡
˾ͽȥЪȥģԼô䣬СϳԼҲѣȻˣԼ̹סЩ
ЪԶԶĿ˾ͽȷʵûϳϾʱʵ̫ˣ˾ͽһڣǻﻰƦͱ¶ݡ
Ъֻǵлô򵥰ɣЪ˵ʲô˾ͽ˸ֱ⡣
ߣܲôд˰ɣѵǾ˵Ъ
ôأҲˣɣϾռҲ˵ݣǹʵڲôȥеġ¥ȥԶô
ϳ
١
˾ͽЪֻһ֮ԵΪп˹ȵԭ˵Ҳûô͵ֻĹ˾ͽͱҪЪƭ
Ъ⳵ҲмһգֻͬǼһյģռҵǾβʷ˹ȴǸƲģĶЩӡǿɲֻΪװλǺÿֻҪӡǣߴ˶ٶӡ
˾ͽһ·ϾͺüҪЪһմЪֱӰӵˡ
¥ʷ˹帽ķ꣬˾ͽŻôطǮҪʡҲ¡
һ
Ǽֲĸһ̳Ͼƾͺˡ
˾ͽˡЪͰǷԱˣʱϰǿʷ˹ӣŸǰ˸ôõĵ䣬Ҫ˾ͽˣڶ챣֤ȫǵ˶֪ʱӿɾʹˡ
˾ͽ˵ȨˣȻҲЩҲû취ٷϻʲôϾ˼ҵҲ쾭ġ
ôˣ
˵Ϊ˾Ų
ü޸ˣ
˾ͽҲòЪ
ҪǼ޸ˣǸʲôά˹.С|ͱιˣ׼ɹ٣˾ͽм
˼ǣ
ġ
˾ͽЪһ汦ģҲֻԽһЩҲûʲôģЩ֯м¼ЪҲû뵽ƶŰˡ
˵ƶĻһЪ˾ͽĻʵ
ʮȷһģɲ֪Ϊʲôһ͸ӦĴˣǱʲôһŻôУֻðˣҵĹ֮ʧȥ˸ӦΪܵĳӰ죬Ȼ˵ĻиӦġ˾ͽ˵
ûа취ãЪʵ
ȣΪʲôҪ˲ͦõǼǰҵҲŵԣӦϲ°Ŷֻûüףذˡ
װͿò޸Ҫ˹άǷҲû˵֮һ仰õæǰﻹǲ
תļһʲôʱҲôֱˣ⵹û뵽ģˣȻôʵڣҾҲװ٣˹ҪȻҲôĹˣֻһûôˣǿɶЩ壬СﶼһȵģһҪûƻãҲСʹȥˡ
˾ͽЪгһģɿԼõôģ˾ͽҲʵڲټװͿˣϾЪǿ˹ȵ׸磬Ҫ˵ĵĻһԼ˾ͽ벻ʲô˵ġ
ȳȥ

˾ͽ˵ЪǷˣһӴЪĿ˾ͽ֪ǰһûЦ
˹Ϊʷ˹ˣҲʷ˹ңҪ˾ͽĴȥЪİæ˾ͽܲ˳ȳҲֻ̬ȣ˵Щ϶Ҫʷ˹ҵģ˾ͽ֪Щɲǿ˹ڿģҪȻҲͲôľȥǸϡˡ
취˾ͽһҧ
֮˾ͽ뵽ߣҲ֪ЪҲǹңҪȻҲֱҪ
㲻֪ڼ˶ÿرĽﻹס˼ҵˣСøոѹ廹ûôָû취Ъ
Ҳܣֻܱ֤Ҫǳ˵Ļһ֣ҪôҲᶯֵġ˾ͽֵ
ʱ䣬Կɣ
š
˼򵥵Ľ˾ͽ֪ЪǶôӢľΪǸûϼڶʱĻгԷ飬õ˾ͽı֤ЪҴҵĻʷ˹˾ͽһĹҲ뿪
ЪԼ֣϶ᱻ˲˾ͽԷҲ˿ܲͲˣϾ˾ͽֵʱɲԱĿȥ㲻ʷ˹ң˾ͽҲķְռңʱһ֮ռȴû취뿪
˾ͽصסһҪһԼһģһżҪʲôܣ볤ҪԼƣܹм򵥵Ķûһһʧڡ龭ѧĶ˾ͽҲû̫İգֱΪܡĶҪ˽֪ʶʵ̫һЩ˾ͽڵˮƽû취ҺԪֶζһ޶áܡм򵥵߼ǲġ
˾ͽеǣⶫֲҪʲôҲҪ׷ʲôṹȶܿ˳ΨһЩ鷳ĻһأҺ˾ͽйľ飬˳İⶫú̵ܶʱŪ˳
Ʒò˾ͽû˿𣬲һֻͿԴﵽAнҵˮƽϢ֮ĳ涯ܹģⶫ˵ȫ˾ͽҪ
ˣھͲʲôˣⶫڣʱڲ˻ɵͷϣͷԹȥЩٰ⡮ܡͻȻʧ٣Ҳһʧˡ˾ͽĥ
˾ͽ֪ԼرãΪ˹ȵʱ䲢࣬Ҳû뵽ЪĶȻô졣ȥžѾźãڶ˹ȳѡһЩҪõĶصͨҲѡֻҪ˳棬ͨеĴ󴫵ٲϵĲ׼ᱻץڵʱежʷ˹ͰҵˣЪҲ˵ãʱԼһˮģ˾ͽԡˡĻʷ˹ͲܵĻˡ
ƻ̿û̫⣬ΪռҹܼҵҲ˺·пܳҲеһЩϸڣЩСط㱻˾ͽҲԶ߸߷ˣƾʷ˹һҵһΪ̫ܵӰ죬˾ͽҪҪ͸ʲôģѾͷԼЪȻûԼ˾ͽ֪û׼Ѿ֪˸ţҲͲȥˡ
ռΪ˾ͽʱѡһŵ㣬˾ͽﵹҲһҲûУһֱչˣ»ǿ˹ȸҪһЩ˾ͽɲұ֤˹Ҫļ˰һ᲻벻
ðɣЪ嶼ҪԼ˽ԼǸηǿȨˣ֮ǣȻȥ򰲶ҵġһ˾ͽڴϣ޶Ȥζ[]
һҹ˾ͽЩʧߣеռ֮ǰģ֪Լǵ뿪ʱˡڶԼǸżסһڣ˾ͽԻ˻ױ뿪ʱסͬǣ͵͵뿪
˾ͽںܾǰС͡ΪɣһЩǱеĹһҲİʽҲʹ˲ľ飬˵˾ͽڵǱмӦѾȵһɱˡ
ռҶ˾ͽһûйԼмֵĹܼҴˣСÿҵ˾ͽʵ˳ȥҵģʲô಻ӵ⣬˾ͽҪԼֲǱм͵͵ߣû̫ѶȣʱĹǱɽ
˾ͽ̤֮ʱԼʱʵúܣ˾ͽǰҲֻ׼ˣ֮е㲻öϤҪƽʱҲˣ·Ҳûʲô˵ģҪҪмʲôĻʱӿɾʹˡ
˹С椵鷳ˣҽйšҲþҪȻ̫ЩЪĻ˾ͽ
˾ͽȻ벻ͨһŮ˼֪Լ˼ҪȥһԼϲ˹һӣһʹ죬ҲνԼ˰ɣóʱ˹ȵľôġ
˾ͽǸƵģжǰĲ˴ε㣬ͨΧ˸㣬·׵ͨ·ϵ谭࣬·ױЩסһ˾ͽǰо˸һкʱ仹١
ͨΧʺϹ۲ĵطʵ٣˾ͽ˸ݣʽݵҲûʲôر֮⣬ֻǵλǿ˹ȳʱıؾ֮·ϣ˾ͽλʺÿԵһʱ俴
˾ͽĻʲô裿ҵ˵Ӧʺϣţĵеġţ˵ľ˾ͽˡ˰쾢Ҳû취ѡһֲ裬һҺûɵ̶ֳȣҪʱҲͲøʲôˣֻԱЩ˱ӵĿͺˣҲ͵͵ָָԱ˵Ĳ裬ҲҪһ
ò˵Ҷֲ裬ȷʵʺ˾ͽȥȣһ費һĹ˶ǣ˾ͽҲˮҲȲģתעȫ˽ϡʱ͹ЪԼʱ˾ͽҲûܿӰ˾ͽҪǶЪģû׼Ϊ˹Ǳ߳ʲôˡ
ֵĿ˹ȣһֱų֣˾ͽȵĵҲˮˡˣ˹Ҫһ֣ԼһٵȥϾͳҺү˾ͽȻĻЦɾʹˡ
˾ͽʮȷǰ⳵ǿ˹ȣȻ⳵Ϣ˾ͽֻеļҲܲ³
ЪСȻԣʵҲǼû취顣׾Ͳһÿ˹ȳ³Ҳæű飬ûеͬôУ
е˶S½׵ʵֻϣбʷ˹ҵļһվ֪ǿ϶ǰҵˡ
S½סҲʲô⣬ֻҪһеĻֻҪһһ﷢źţ֤ʱǸľ棬ʱȸ߲һеȽ׸ߵļһֻһԵЩȽ׵ߣ¾͹Լܵˡ˾ͽĥ
ͬ˹ȵˣŻЩʲôʵЪǰǸ˾ͽкģһȥS½׵ߣҲʣµĲ٣ͲʲôԵá
һɱ񷣵̫󣬸ûͻȻԣ°ɣڵİ»ûҲʲô˰ɣƻˣƲסͿƲסɣֲ֮ҵİ˿¡

ò˵˾ͽʱȷʵЩ֮ǣ֮һһ㿴ǵı˵ǶƻˣǱ뵱ݴһ幥ٹҪк쾹ƻУ֪Ƕùôߴ򣿵˻ȥ
˾ͽһжûоһʲôǲǵģ˵޷ǾǸʱŵĵطеЩʩҲ޷ǲĵطƻ˾ƻˣʲô˵ġ
˾ͽóϣҲİ棬ֻһĹ߾õ˾ͽ֮ϵϢҪ˾ͽѹƣҲ˷ˡ
硢¡
˾ͽȫֻգ۵Ĺ˾ͽΪĵķΧ¶ȼ½ͬʱзɳĵ滤ļ˵ǲ˵Sǿߣ˾ͽСǱ£ûһǰ֣Ъ֪˾ͽ·ֵġڼ顯Ҳû׼
ĵ쫷䣬¥ΪģܵĽ˸飬ҲҺ˾ͽǻħ֮ҪȻ˿ԿƵĻľͲֻЩˡ
ֽƬĽк䲻ϣֻ鿪һ˲ͱ˽ȥĵ±һЩӨľ壬ͣľš
ϵС˴һӣһ޴ı͸˰Уǰ죬ȴͬʱ˿һ㣬ֵĻдĵзı̱
ֶƽʱȷʵǲһڳĸSǿ˵ȴûһκӣϾЩлܿǰӰӣЩкЩĹһڡ
Щ
˾ͽΪԼڵʵͬʱʹǲ̫ģû뵽ڵǳڵԶȶʱһ࣬ҪҲһ˾ͽȥҪȻҲΪƲסȣƻôཨˡ
Ϊÿƣ˾ͽͣԼ̫ãɲ뱻ե˸ɣڲ룬ҪڱһԱʱ֮裬ô˵·ʱҲԿЩǣ
һΣ˾ͽҲֻ˸ĿͰǺ˳ȥδȰЪĸ˽ȥ裬һ׼һŴҧ˹ȥһ㼼ҲˣԾ·ӣ˾ͽȫƾԼһS½ߵֶΣͬʱԸĸͬ׵ߡ
Сӵʮ㡭
ЪȥǱĴͳԼݺݵҧΪƾԼų϶ܵû뵽Ĵһҧϣǻû侹һĹûܼͱҧͨ͸»Ъæ̧ȥܵסֻһӴͱ˳ȥӴҲǱһܵ˶Ϯ
Ъ²֪棬Сİ´׷ɱ[һ]
Ъû뵽˾ͽôݣԼŷˮû뵽Сûˣʵ벻ͨΪʲôͬΪS½׵ߣ˾ͽʵǿôࡣ
ЪǱڰЪ䵽ϵͬʱҲ꣬ѵҳӣʹΧĽֶһγģǱЪƵģЪף˾ͽ֣ŰԼ˵Ĺ򣬻ȥһ˾ͽĿġ
ҵ˿ɾûôˣ˾ͽɲʲôᣬÿ˽ܶһҪǵãҪǵˡ
S½׵ߣհģЩе֮ģΪһЩҵӵܣֻҪ̫ϲĵĻܻЩȡ֮ģҪǰҵּҲǱԵģԭűסСЪһ䵽˵ϡһ֮󣬾ûκε죬˵ıЪҪصĶࡣһùЩǸϵߣƴɱиû취ӳӦеã˾ͽһĴһһϼ䣬һͱҧر
ò˵˾ͽͻȻϮ൱ĳɹûܰѰҵȫɱ˾ͽҲûʲôģϾ˼ҿɶS½׵ߣҪô׾ͱԼɵҲţ˵ĻеЪҲ̫էˣǸԴӵĿ϶ỳɵϣǶû취ںȣ˾ͽĿʵѾﵽˡ
˾ͽ֪ԼΧЩ˴˶𺶡
ͨҲʶЪʷ˹ҵˣȫԵĻǸ˵ĵùǰҵˣϵļһտû˻᲻ʶЩȫҪֻ˾ͽڵ֣͹ֻʣһ¥Ҳ㹻Щ˰۾һˡ
ŵģûôŵģ֮ˡ˵ǰ˾ͽ֮ǲһ֮¾Ҫ¿һˣѾԼȫ֮ǡǿĶ档
ȻЩڵ˾ͽҪģɲ˷Լòȡʱ䣬Щж̣˾ͽᣬȻȥÿ˹ȿţ˾ͽҪֻǰ̧߾ˡ
Ӳ¥˾ͽһĨӰӣΧ˶ûӦʱѾɱ˾ͽ˵ޣٶȸͲ˿Ӱ죬׼ͶõĿ꣬ͨǱȥЩʲô˾ͽ֪ЪΪ˾ͽʣȴûȥʣΪ˾ͽ˵ʲôνһҪȥģֻΪ˹ΨһӵĵطҲΪ̽εʱڸӦƶһ˿Ϣ档
վס
ĲŹ֣
˾ͽڴ󲽷ɱĹͻȻһŭȣ˵˾ͽæĺйҲһôŵ²죬һУаԵʹһҶۻΪһ˳ȥ

ùû뵽˾ͽͷûؾ˵Լǲ㺮һöû𵽣ֻһڷӵαֹסʹ۸Ϯֱֱˤ˵ϡ
㾹ҡά˹.᲻Źģ
˾ͽֶ죬µĹ򣬻ͷһֻۣһĻ㲻СʱԼĿвԼƼֹסѪ˾ͽ֪ߵļһпܷˡ
ǲԺЩأϾСҲ⳵Ѿͷδ򡭡֣ҲԸޡ˾ͽǼһһȤҲûУҪС˹ô㡮δȷϡĹϵ˾ͽû׼һҲ˵
ͣ£ҪͨȽ׵㡭
˾ͽֽͷӳԶƽʱٶȣ֮ǰѾ·ߣͨһ·Ͼûʲô赲û뵽ͨſھվ˸ɵӣҪʲô׵㣬˾ͽĹһʲôҵߣֻһAϽ׵ĵȽףǿֻһȭͰһԶȻû̫ľǼһҲǳˡ
ͨ濴ȫһֲ֪ɫɵģϼһ˿ɫҲֻһſЩͬҲʯʵģ˾ͽΪҲҪܴܴ򿪣ûסһȥȻʯŸˡ
ǺȥġűԼŵͨ˾ͽܽ
˵оŰٶأνȥҲ֪ʲôʱٳ˾ͽתżµϦ
νĸпڵ˾ͽԲκΰһҪ˵ȫҪģֻаȫˣж˼ȥԣ˾ͽջǴ󲽵Ŀͨ»Щȥɡ
˾ͽһ֮ǾȫĶȱֵĻһЪһˣ˵ŵ˾ͽ˵ֻѾԻεĴŭ׸飬ϵİǰ˿Լ˵ʬ壬ǵùĵ˱飬ģǰѶ˾ͽĺȫתƵˡ
֮κεЧ϶û취ߴᲢۣ˵ֻҪ飬ûǰ첻ɵģ˾ͽֻһˣԱ˵Ǵ룬˵ԵټЩټҵ˾ͽѡ
û뵽ǣ˵ȥҵˣǻûҵʹ죬˾ͽȻӵͨȥˣŵڵѾȥʱˣֻʷ˹ͰңļҲܹоҵŭһ
ɱ˵ģҲ֪жû˵ˣǰжţ˵Ǹɱ˵ߣ׽һʱźòҲᵽʲô
ҲȷʵЩϣҲֻɳԼ߽֮ͨߵͣһߴʮֵͽҪɱ˾ͽʬʮ׵㣬Ҫܻץ˾ͽʮ׵㣬Ҫṩ˾ͽټҲõһĹ׵㣬ʹκۺͽ𣬱˵˾ͽǸS½׵ߣ¾ǸSϽ׵ǿߣҲա
ңʣµļ͵͵࣬Ȼ˾ͽҲǵȻҳͷȥǸ־ͲˣĻЩĳ˾ͽû취ȻЩҲûţɳȥȷʵ࣬Ƕͨ˵ֻǾţһëѡ
֪˾ͽ֮ôһ֣ȸӦĻ͸֮Ҷûиȷ̬ȣݿɿϢƣҶѾ˽ͨʲôĿľû֪ˣ˾ͽĹע֯һЩ֯˾ͽȤҲǰ࣬мҲ֯¶˾ͽ˼˾ͽĻҲᱻԼһ߶ŵһʮ[ڶ]
ûͨˣ϶벻ж󣬴濴Ǹģͨʵÿһ㶼ޱȣȻ濴ԽԽϸʵڲÿһĿռ䶼ǲĴС֮ǵļѹٹȥóýǶһ
ÿһռʵûʵʵĽޣΨһԳ֮Ϊ޵ģʵһЩڣ֮ͨΨһȷ߽ڣûܽӴıҲɫҪֻڵĻͨÿһʮƽȥһʡ֮ضС˶١
˵ֻǼ֯ˣǰȫȫͶȥʵҲǲ׺һڰˣȻǿ󣬵Ͼû˵ĻڣǵıҪҵ˾ͽҲһһϦ顣
˾ͽЪļƻǱȽεģһ½ͱٲ㣬ٲûǹҲҺ˾ͽɲ˽ͨеͨٲ±ȽԣΣҪ࣬ȻҲͶֻ࣬ٲ˲S½ߵ㡣
ѾͷٲҾͰⲻŶ˾ͽݺݵв

вûкܿ촫˾ͽ֪˹һüģҲ㹻ȥȣǰûܿܳȥƶӦȶʱǿʱģ˾ͽкüζʧȥټ˾ͽֻ֪ԼĴĿ꣬ҪߣҪĵȻǰѿ˹Ƚг̧ܲŸĴܰɣ
㣿
ϻһ˭
˹Ȳȷŵӳд˳˾ͽȻûʲôһô죬ѾͷãȻԼǵˣ˴ʱģӣ˹ﱾͻûʧĸԼжϣҪǲ˾ͽõ϶Ĵ𰸣һֱΪԼΡ
ŶˣһƤأˣӦϳ˰ɣ
˾ͽҲ˹ܱյĳУôԼֻ࣬ҪܿԼղŵӣҲһܿԼⱾĿ˾ͽɲϲԼ
㣡
أһ˹Ǵӳˡ
˾ͽУȻյĹ򣬿˹Ⱦǳ˲٣˾ͽеʵֻӰһǵǾǿһǲǰռģǸس˾ͽԺз˲ٵĹǰŮغһ
Կ˹˵˾ͽһ仯ҲûУԼʶʱǸģЦôĻĻôᣬȴôҲֹסеᣬﶼûټ˾ͽһ棬ھȻʵˣһʱ˼άһհף˾ͽĻ
ȻӢ˼˰ڱϾǹ컯գðɡ
˾ͽ׻ûܼ˵ȥֻƵķסı˹ſ޵Ĳôݡ
İɣ׵ģȹأҪȻߣ˾ͽ̹̹˵
å
˾ͽоԩûʼåء
˾ôıһ𣬱ܲӦõ飬ôȻȻʱ˾ͽƽ˼άԶȥһ㣬֪˹Ҳһ
ô

˼Ⱥ󿪿ڣξ棬ͬĻȴʹֲòͣ
~
ڵĿ˹˵ܿƽʱЪҪƻ˾ͽæңǼǳȤ飬û˾ͽҲûһʱ
١˾ͽſ˹۾ֻװɵ
ôһ֣˾ͽ˹˶ȸղźЩûǰΣ˾ôһ˸ԵĽ˹ȵȻû̫˵ģһֱڻ˯Ҳ˵˵ôɵǰеԭ˾ͽѾ³˸߰˰ˣҲȷһ°ˡ
Ƚ˹ȣ˾ͽľɾҪḻĶˣֻǽڰ˿µǳս˾ͽ˵Сʱ䣬Ҫڿˣһͣܵϰ˿µһ֮˾ͽǰûֳж⣬ʵ൱˷ܵģ˵ǰ˾ͽûԼᵱʲôԭԸҲǶ׬ЩǮҸƯϱһ̥ٶʵ벻ò˵ȷʵ˵
˾ͽ˵ʱ˹һֱֻǾţȻ˾ͽľٶ˹֪ıԼҪôأֻǰȥ˵ֻҪ˵ģԸϲ˵ġåҲϲ
˾ͽһͣžЩԣϵľˣȫ£ڸ˾ͽȷʵЩۡ
~Ǳ߷ĺˣЪǼһʲôġ˾ͽʵڵв˹ȵĿ⣬ֻüһ⡣
š
ģҲʱģЩʱ򣬵ȵ治ôˣҾʹȥ
š

˾ͽܻԼ˵ʲôӿ˹еóĴ𰸶ǿ϶ģ֪ζʲôҲǸʥˣ񵱳ڡ㡯ʱһŲ°ƶʱû취ܳӨȻҲû취ܿ˹ȣ˵˾ͽûоֻǶ˾ͽ˵ʱЩԣϾƶǵ仹ûС
ͬЪļ⻹һĿģҸӦŵĻһҲ⡣˾ͽ˵
Ŷ˹˾ͽ仰˲һЩ
˾ͽŵ£ûԹ˹ȵڰʱ֪ʱЩʧȴЩʧ䡣
˾ͽɲŮô仯Ҫֻ˶һڵĻɲǸ̸˵ĺʱ
˾ͽĸӦԼ˵ʱζһЩʵϢֻ̽Ǳ˾ͽS½׵ǿϢˡ
ڽǰЪ˾ͽһйͨϸϣʷ˹̽߰ٲµĵ򣬼ÿһ㶼ʮ꾡˵ٲ㵽ٲ֮ģҲ൱AϽ׵ʵǿʵSн׵Ҳûʲôֱ𣬴Ҳ൱ڲ³ǸʵȻⲻϵģҪһͬ׵Ǵ򲻹Щ֯ߵġ
ٲ㵽߰ٲ㣬ͲεS½ףߵ˵ֹSS½׵ЩҲ̫ԶˣΪЩʱʷ˹Թ˲ٵļߣʷ˹Ѿɳ̽ˣǸʲô治˵
ͨеϣ嶼Ǳܵģⷽǿɴûйͨ޵Ĵ㣬߰ٲ̽ҲֻʣҺң߰ٲ㵽˰ٲ֮䱻Ϊش㣬㲻϶࣬ÿһSϽ׵ʵôýһʮһ[]
ͨ˰ٲϱΪ˵򣬳˼֯ߣһЩʵǷļһһ˸ȥŶҲ
ЪĿУ˾ͽõȥٲ㵽ٲ֮䣬Ҳòʱ߾裬ҪȻҲЩΣա
˺ˣɫҲˣȻغóϢɣҸҹ㣿㲻ˣһŮӼҼҵʲôҹٳȦô죿Ұɣȥ̽̽ûϢİȫط
˹ȸû취ڣ˾ͽֱӵľͰƽ˳ᣬ˾ͽ²һԼסջȻһֱԾӣʵǲֻԼſ˹Թ˾ͽһʱûܰѳŰˡ
˾ͽ
ǣûå˹¶һĵ΢Ц
ͨбûµģЪϣ˾ͽȴ֪Ƿҹģôڷ㲻
ͨҹо澲࣬ҲΪط̫̫ٵĹϵݳܸ˰ĵĸо˻ܲݵľ˾ͽҲҪ࣬Һһҹûʲô¡
ڶһ磬˹ȴӡס֣ȿľ˾ͽֻèۣ˹ȣ˾ͽҲ˵ʲôϻͰһȫסŵλ
˾ͽͿ˹һߵɽϷһѨ汾һֻ˾ͽְֻԼǡ顯һһյĹͰǵù˽ȥǵҲһֻAʵޡ
ͨеһҲø϶壬ΪǲЩһAҵʵһ߼Σĺܶ޶зǳǿʵȴԭòҲ֪ĲữΪΣԸ⻯ΪΣһҪѧᡮòȡˡҪȻ϶ĺܲңSн߶û취Ĵڣ˾ͽЩϻļһ
ǹڵѨҲɾ౾ͱһҰҪϲɾʡ˾ͽ˹ȲٵĹ˺ȻռĳȵסôطֱסڳҪȫࡣ
˾ͽĴ̽̽ʲôģһߴԡɼϣһĵȷȥ׻ǵ͹Ҷӳ̶ȣ˾ͽ˹һܶûܴϣ½½кü˴ǲĵطȥÿζҺ˾ͽʱ֣ҪȻҲͱЩ˷ˡ
Уطסˣû뵽ǰҿôҪ˾ͽյ
ǰȥЩûǰҵˣҵ˲٣һЩߴɢߣǲֻҵġ˹ȶЩǹԼҺ԰Ϊǲʮ⡣
˼ҲǵĿꣿ˾ͽԾ
ţѾԶԭǸСˣҸҿ϶ҪֻΪҵĻϲô̲ˮҲ֪ߴ˶ٵ͡
ͣ˾ͽɵ
ţ㲻֪
֪ʲô˾ͽʵ
˹û뵽˾ͽȻһҲ֪
˹ָֻ˾ͽһΡÿεЧʮֺã˾ͽ˿˹ȵĽֻͣû¶Ȼı飬ãˡ
ҵԴȻֵôǮ˾ͽΨһ뷨
˾ͽ͵Ȼǲİģ뵱С̷ԸʱҲʹͽˡĽɫɫ˵Ӷžмƣֻһǵɣһ֯ĸɰˡ
˾ͽû뵽ԼҲǸͰϵˣҲ˵ֻı۾͵˾˵мʯͬȼֵĴμʯʯмʯ۸ûǰģʱǰڰ˿£ֻ˵֮ôһҲ㹻ͽٸôһЩˡ
ᣬ֮ǿļȻܵͣΪ֮ǶӣԶҪĶ࣬ȻԼſһƴϣϲ˵ҲͰ֮ǵһЦ
֪첲ʲôģ᲻ٵǮ˾ͽ

˹ȶ˾ͽĵ˽˵Ƿųʯâ۾֪˾ͽǸʲô뷨ҪҪļһҲ֪˵Щʲôá
ô˵Ȼطܼôߣһ̫ߵİȫϵ˾ͽû취ʵ̫ðˣͨеԭס˾ͽһҲغµģЩʹߣ鷳Ŀɲһ㡣
˾ͽ˹ȳɫȫʱ򣬵׻뿪ѡƾЪԼṩϣͨĵطȥ
Ȼһ㲻ȫˣǾ͵㣬ܼ򵥵˼ά˾ͽȥ㣬Ϊһ˲뵽¶ϣ˹ѲЩе˻̫󣬺ױ˷ټֻ÷ȥ뷨
ͨÿһжһΪĶ߰ٲµĵطʵǿȥľȥĵģ߰ٲϣһ˲ȥԣһһСģͳĵطǡһЩ̬ǿߣʱӿɾʹˡ
ͨмÿһ㶼ĵߣ˾ͽٲ㣬˵ҲһܼһSн׵ǿԽ߳ǿĻʲԽ˾ͽΪ˰һЩһ˦򵥵İ취
ٲЩ˻ڵ̺ʽʱ˾ͽ˹Ѿͨ˴ĵطһƬԭʼɭֵģһ˾ͽ˳ֺɱһߣԸS½ǿϵٶĳ棬˾ͽĳǿҪĲʹ춼û
ǵٲˣ˾ͽڴߵϵ
š˹ȶΧѪʮ⡣
˼άʵ֪Լﲢǹ۹ģ˵ʵһҲΪȻģһЩҪѡ⣬ʵǲҪǹѡģ
˾ͽ˹֮ûߣʵΪڵĵطڿҪҪס
˾ͽһʱĸӦͷԸʵ֣ٲĴѰʲô߻ǲȻȽٲҪõĶ࣬˾ͽ֪ڵȽϣʵ൱Σյģ˾ͽȥ֪Ŀʱﲢû취ʵ֡
ٲ㵽߰ٲ֮͵ﶼS½ף׾ͻSн׻Ͻ׵Ҳ˵һҪSS˾ͽӿɾʹˣҪĻֱӰԼĲϴ͵ȥ뻹ܻЩǮ
ǵʵôS½׵ʵԽ׺ɱSн׵Ҳ׶༪٣οߣҪûSʵҲǲҰɣ½׵ĵ˵˶Ҳû̫Ӱ죬ҪЩ֯еSнߣҲû̫İմѣο㡭˾ͽ
һᾡʵģ
š˾ͽ̧ͷ˿˹һ۲û˵ʲô
ô˵˾ͽ˹ȱƲѣֻͣ˾ͽ˹ȶЩױ˵Ƥߵ˾ͽǿ˹ȻױҲϳ˾ͽ˼ﶼʧȥԼͼĿʼж
Ʊ֮
һƬֵһյϣһֻ꣬ԴȴĴһڵϣһα˾ͽҲ̫࣬Ҫ˵ҲֻǸ߶ȣǹļһûôߴ
һô󣬶Ҳ죬ʵһҲöԸ˾ͽ˹һĺϿģ˾ͽ˺ߵһö֥ժһʹӺ˳У׷˶һ·Ҫ˾ͽһSн׵ʵû׼Ͱʰˣֻʵ̫ǿǣ˾ͽ˹Ȳıֱܿ˾ͽ̲ס֡
Сģ
˹ɵмƣȻͷûȣ˾ͽ˿һҪһAϽ׵ߣʽ㹻ѶɱϧվڶһֻSн׵Ĺޡ
Դ˹ȱΪĵطЩû뵽һԴһ£Ȼһ㷴ӦҲûУһ̹һͻΪΣһţˮ
ЩˮֱֱֻǴгʱһ޴ջ״ÿһˮˮһ˿꣬һһ¼ȻɢÿһհꡯһˮޣЩˮޱ˾ͽһЩҲֶã֮ӴȫǸһ³ֻƬ̼䣬Ƭյؾͱء˺ۡԶĻѸľж࣬Ƭɭּȫʧһ֮£һʱƻ˾ͽ¿Ҫ̫ˡ
˹ȷӦȻκβոս׵AϽףҪͬ׵Ķ֣׼ʲôһȴһģȴ˿µ˼ҲûУ˾ͽʾ߷¶һ˿΢һʮִ[һ]
ڿ˹˿΢ЦոոֳһӰ͵ǰһصıܰ˵Ӱȫ˺棬˵Ҳ֣ĵˮ޳ϵʱҲܰѿࡣֻҪһȫֻգ۵Ĺָֻԭģڱ֮ǰҪϼ֡
˾ͽ֮Ч˵Ҳ򵥣ֻǰ³ˮ˰ˡ
Сˣôվⲻ˾ͽЩ
ܲ˹ν˵

˾ͽ˹ٲһʱˣϾﻹҹ֣֮˾ͽ׵ľѾһˡһ˾ͽ˹Ҳǵߣ˾ͽϣǶû취ϳԼˣ˾ͽ˹μӹһС壬һΧɱһֻSޡ
İȫǱսʱѾ˲٣˾ͽЩεȴһ£˾ͽֲ֪ʲôʱ𣬿˹ѾͷȻ֪ˡ
ʵѾֻǳֹһˣжٴ˾ͽҲǲˣΣյʱ˹Ⱦô̬ȣʱԼһõЦݣ˾ͽĸҶģԼĲ飬Ѿͷ̬Щ⡣
ѵԽǶһһ⣬ԽױŮɫǵϣ˾ͽﺹ
˹ȵ̬ȻЩΣգ൱ΣգȽµ棬ǿԻһǡ
³Ƕ䡮ջȻ޴󣬵кľ֮ʱ˾ͽ˹ȶڱܺû˷ʱ䣬Ժ̾˷ӡ
ˮǵúˣ˾ͽĿһ
ò˵˾ͽȷʵڱף˹ôʱƴɱжܽף˾ͽôһջûСһЩŵر֮ĶǴҪʽƴɱ˾ͽϵǰ￴ϣȻʦͨ˵ԭ
νˣ˾ͽҲ˸ʶ˹Ҳ˵ȻⲢã˾ͽֻҪ˵ĻҪԽսʤʵʲô¡
֪˵ôҲ󣬱Ͼһȫյʲ࣬Ǳ仯ϵ߻ϵҲһ˾ͽ˵ʲôϵʲô֮Ķʱ⣬Ҫֻʱ䣬˵ֻҪ˾ͽ㹻ʱ䣬Щûһѧġ
⺮ʵı˾ͽԱҵĻ֮кص֮ʼ˽ǰҲ˾ͽֶˣڵĻͲֻôˣ˾ͽ԰εȫľֳ
צ
˾ͽſ˹ڵϣ¯˳ٵתɫϢӵű˹ȥɫϢ˾ͽĿ£ֱصף˾ͽּξͲϸһŷ¾һֻȫʯɵľ޴ƣƾȻ껹ҪһȦģ˾ͽαãڳһյĶƾм䡣
пˮ츳ҪһЩˮĵط˾ͽһû취ӴƵԶ˾ͽȵ˵ģο˾ͽһȽף
ҺڹΪ˾ͽһֱػ֥ʹһﱩߡȻԸ»ЩѶȣµĴûˮԴĵطֻƾ˱Ҳ˾ͽ˵ͲһҲûˣ˵£˾ͽһԲʲôˡ
˾ͽ仯ʵѾ˵ǿߵķ룬˵ϣѾû˸ϵߡֻǸʹù˾ͽĳƵϡȻĸֻ֣Ҫ˾ͽõûòʽΨһҲȽϵġ
˾ͽS½׵ʵȫʹġצȻһЩѧֻΪʽͲСӡ
Ǵ걾мʵҪȻҲ쵽Sнף˾ͽһסû취ڶʱѳצҲҿʯ֮Ķצ󴦽ŴأֻҪ˾ͽûצֻҪһ´飬ŲһĹЧǴ³ľջˮ޶𵽷ֺá
£
˾ͽҲһ
צĲ֪Ҳ˾ͽû뵽ģ˸ڹģ˾ͽôҲӦøҰһЩû뵽һ³һ㣬һĽȻر𣬵Ҳûʲô˾ͽûʲôͷۻĸоҲǾЩְˣϵĻж
ֻڽ󣬾Ȼͷβ֫ȫս˹ǣ˾ͽΪһ˵ֿڹϷȴһˮΰСĶ
˾ͽƾŹ˵ֱУжǿ˼άſ˹ŤͷܣȻˮδСĶȥôۣ˾ͽԤУҪڲܵĻ׼лᣬ˹Ȼʹ˾ͽǲʶǶ˾ͽҲǵõķ񶨴𰸣ǲš
䣡
˾ͽ˹ȲſʼеĹľʹһ޴ıըֻ˾ͽ֪ǿطӦѾһӣ֮Ķ϶ѾΪ˹ȥʽ
һл꣬ը˸Ͳ˾ͽ˹ֵܹģȻʱķų˷ֶΣǱĳԶһ˾ͽ˹ΪǴԱˣ˾ͽ֪ⲻԼһԸ뷨뵽ΨһıըԴֻǡˮΡ
˾ͽ˹Ϊʱû̫ܵˣֻЩԴΣ֫ˣһĹ˾˹
˾ͽϸΪ˹ȼһ£Ѿͷûʲô£ԷһЩ˹ȶ˾ͽļȻϣ˾ͽСһЩеλãҲֻûо˾ͽſֽţҪ˾ͽڱǰʵ࣬û׼ǻᵱһο˹г˵å
СߵǰλãǰĵطͿԭģֻǰƬյûˣ൱ɭҲӰ˾ͽǰһȻֻʣһӡ
Ǿıը˾ͽҲֻϲʶҪԱʱҲû󣬵ȻǸԱʱкܴһֵֻϣЩȫ߲ԶıըĻǺԶ
˾ͽϵǣôըĹȻӦԱ˵Ĵ꣬˾ͽȻȷʲô˾ͽӦǡˮΡΪʱǴõĹ̽ͷβԴһģôҲԱҪڹǷ˹һﻹһĵţ˾ͽһ˾ͽұ֤һϲ˶һʮ[ڶ]
̫ǿˡֻֻȻ˾ͽǰ룬һ˶ûС
š
ٴοһһֱע˾ͽϵĿ˹ȶ̲סԿ˹ȵۣ˾ͽȻûκεġ
飡
˾ͽһ̯һƵڹͳУ˹Ҳǵһο˾ͽʹⶫ˾ͽһֱΪĥʵѾʹõߣǰõ¶ŵһߣҪ˾ͽʵǿĴ궯ˣҲó
˹ȼ˾ͽһóΧ¶ȶЩ½˾ͽ˿ҲǰЩͬɫ鲻ƮĺյĴ죬Һڲڰ죬ҪȻЩˡ
ͬһ㣬Ըֵ״趯ţеĳߣľ˴мĴꡣ
˵Ҳ֣Ǳûô˵Ĵ꣬ǰ˾ͽ˵ʱûй˾ͽʹпõצҲûһôֵ˾ͽֻһ̶֣ӵĴͿʼò̾ѾʼסķǰĽľ˾ͽ˹ȵȻףһЩ¡
̹д꣬һȻûܷȴһˮǽѺ̸⣬˹ȻˮǽҲס˾ͽųȥḷ́ȫɵʱ⣬Ǵķ֮ǿȴû뵽ġ
һĹ˵Ҫû취ҲǸܴ鷳ܲһĴһ˵ʵа취ģˮ³Ŀȴ˾ͽͿ˹ȣǶԼ£ⷽǾ޴嵽׻·˹ôΧǺ̾Ѿеˮǽʳˡ
£
ţ
ǰŵʱȻҲͣķֽУһҪ˵һҲֻǰֻըǰĽ֮ȣ˾ͽܲһľţ̧Ⱦܣ겢ûǰһͷβսǲԷЩ
䣡
ֻһֻǰڵһ壬ǱȽ˵С³һǰˮģĶ˾ͽΪԼǴģû˾ͽ̫ķӦʱ䣬ˮһ֮һ޴ˮ˾ͽͿ˹ȶֱֱĺ˹ȥģ񼤹һ㡣
˾ͽĺȻİ˵ЩķųϵߣеҲǼ̣˵ģͬǵԼǸ͵ĽɫȴҪʱҲ㲻ĺ
ˣٶû졭ڹף
˾ͽʱҲûǻڲð̵һֻճһڹ׾Ͱ˾ͽͿ˹˶棬ǡˮڡ֮ǰ˾Ѿʧԭأֱֱ˵ˮһ·Ҳ֪˶Զֻ㹻úһһ
Ǵ˾ͽ׵ľԼĹΧЩ̾˿Ҳ٣ҲǼˣǰ治ͣСˮģĶ촵˾ͽкڹ֮˾ͽܻ൱ɡ
˾ͽԼ³֣ΪʲôǰԱĴУҲÿηǰеˮԪ֮S˾ͽǸ֣ҪȻôӶԶˮԴĵط㹻ˮ֧ǰĴмǲģһʵôߣûһΪҲǰ׷ѡ
һĹЩ˵еϵ
ȥе׹ʽЩüϵ߲еı£˾ͽͨҲһ߶ûû뵽ȴһ޵Ͽۡ
ɲ˾ͽǸʲô룬ĵǼ򵥣ҪĲǰ˾ͽɱҪ˾ͽ֪³Ҳ£д˾ͽǹŹֵ鶼˲ٵĻ䣬ǲöǰǳСʱǵԼǱϢĶƹʮ˵ģǸò׿סԼ˼ûþͱԼĳҸɱˣֱǷź˳
ڵĴ˵൱Ŀ־壬ʱĿ־Դ˾ͽÿζܶԼеǱ顣
Ĺڶһ꽻սĵط˵ΪģڲͬķʮϸĵĿ˹ȷЩ࣬ʵĹѾԶǰǿˣ˾ͽҲܸоõ֪˾ͽֻܸо֪еԭ
ˡ
˾ͽеûֹͣɳֵ̣һֱҲֻάһϣ˾ͽһӰѾ˼ûУ˹Ϊ˾ͽΪĹ޷ǴΪ˾ͽôǿֶΣ˭û뵽˾ͽ˫ֶͣʱа취ȥıơ

һˮոСԴǰ滹ûٴˮεʱ˾ͽ˹һ˲ƾֱӳǰֻû뵽һֱ˲Ƶ˾ͽʵǿԿ˲Ƶλõģ˹Ҳһ
ôģұģǲˣЩ˳߹ˣҪٲ֣ҿɺ±Ǽ˱ȥ˾ͽһЦ˵
ǴҲ֪û˾ͽ˼ӻھ˾ͽͻȻǰֻõһȣ̧ͷ˾ͽͬʱҲٴαǾ޴ץʵץС
굹Ҳצ˵צҲ൱һֻҪԷЩгȥǺ׵ģ֪ǣ˾ͽĿĿɲֹڴˣ˾ͽצץΪҲֻǰ
~
걾ЩνԷӦЩȴΪʱǲˮǽȻˣǾ޴岻Ƭ̵ĹͱзɳĺȫС
˾ͽǲצļɵģϾڴ壬˾ͽҪ㹻צĻ̫һЩҲʵû취˵˿ɲʲôٻγֵ˺񻹲ܹм˾ͽ㲻壬мʮٲҲS½ҵʵҪȻһĲ죬һγôS˾ͽʱ򲻸ģҪ˵ûʲôµĸоԼҲţҪΪǰ굢˹ɲұ֤ЩҲôöԸ
̲һĹȫġǿʮ־޴Ĺ꾹Ȼ̱˾ͽǰ޵ʱһЩΪǸķ˾ͽļңǴ˵Ҳʲôֵ飬һԵĿ˹ȿűյ򿪣һҳֳǰǴģ¶Щȵı顣
˹ʷ˹ңΪҲмּʶԴ˾ͽʶԺЩνļʶͳͳʧȥãҲǸͨһ˾ͽ۷ʲôܸ㹻ȵɣĲ˵˾ͽǰʹЩֵܾúõľһ£˵Ӧǵߣȴֵˡ
ޣʲôɼҵķ˹ʮȷţʷ˹û˵ֶģ¾֮ǵߴ嶼ϣҲҵһƵĶ
Ĺܺ󣬿˹ʮȷţԼļʶ̣ҲΪԼͷֻΪ˾ͽȷʵǸ˾ϲļһұ֤ߴ弸ٵĵ̣Ҳû˵ĸƵĵߡ
һSн׵Ĵ˾ͽ˵ȷʵǸСսֵʵû취Ƚ׵ģΪʵȡȡޣǰսʱ˾ͽҲһS½׵ĵߣ⻹ǿǵʹõĲϣĵȽҲǸSнףҪԺȡSϽ׵Ǿǵˡ
Ȼ֮ǰ˾ͽȡЩһֻʵҲһĹˣЩʳ˴˾ͽĸӦбñǰΪãʼʱٶȻЩģʼԽԽʱӦĺҲͲ˾ͽӿƣĺ̾ԱȸղſٶͳС
~һ˿̱룬˾ͽҲ˿
˾ͽģ˹Ҳ֪Ǵ󹦸ˣæСԴҲ˹ڶ˾ͽûǰʲôŮ֮ˣģ˾ͽԿԸоЩӨ£˾ͽȻһֱԼⲻǸʵȴı仯ûʲôִҲǸ˶һŮԼֳĺø̫ա
ԸոձĴ꣬˵ǿ˹ȣ˾ͽҲĺ棬Ҳһͷ˹ȥ
꣺ԪǧأˮΪңˮϵ츳ͨˮףˮϵ
ԭꡯֻСͼԱ߻һЩֵ˵Ƿӡ޵ĵߣЩֵ䡢ͼ֮Ķһʮ¹ȥ[]
˾ͽⱾʱֻƾ˾ͽǰһЩȡȥ޵ͬͼʾҳϣڶӹ˾ͽϲķЩ֪ӺζϣЩʱģЩûܴϿľͲ֪ԺδˣֵĹܵû̫ų⡣
ˮףǰǱըְɣ˾ͽ
Ŷǡţ㲻֪˹ȱ˳ڴģ˾ͽĻŷӦ
ҵȻ֪˾ͽûĵ
˾ͽҪ֪ôǿķΧֶΣǰ˾ͽĻʲôܣϿ˹úڹ˲ƿˣҲͲôǱˡ
Ȼ֪ĻЩϢôϵģ˹Ȳŵ
Ͳ˰ɣ˾ͽõĵ߾һ˲һ˵߿дҲ֪ϣûָҲԼĵҲС˾ͽ
ȡޣԼдϵĵߡ˹ȶ˾ͽĻѡĺԵȴܿ˾ͽûѣֻþ˾ͽߵر
˾ͽ޵ĹѾֲˣⱦȻûС¡ǡһԵ飬ȴ࣬˾ͽҲ֪ǲΪʱ󲿷ֵ϶ޡѪĹϵⶫȻûǲ٣Ҫ˵ȴһҲ߲
ˣ
˾ͽ˹ֻĥһĹ򣬼ʮϢ͵б˾ͽЩģҲб˾ͽǿЩܸӦSнߵĴڣҺ˾ͽĸӦвûSϽ׵ߡ
һҵʱ䣬˾ͽԼ˹ȵݵʮֵˣϳ治һ׵飬Ҫò͸ı֤˾ͽûô鷳ԼһһŮЩףһЩ˵Ĳ룬Ų鷳ÿ춼Լ˵òƵ
ʱ˾ͽԼƤߣ˹Ȼױʱǿ˹ȴƤߣ˾ͽԼױֻǿ˹ȱװɹˣ˾ͽҲ˹ȻɹŮˣĻ˵ƽ
ֵ˹Ȼױ˹Ƚ쵹ûлеģҲ˸ӣЩ˺׵Ůģ˾ͽһֱάΣ˿ƽʱʵ˺üȦҲŪĺӣͷҲŪ˺ɫģϲʶˣټ϶û취ƾòϳ˾ͽ֮ǰ͸˹ȿЦǽûջ񣬵ǻױһϵĽǰôҲﲻġ
ߣ˵Ҳ֪϶ǰĴģ˾ͽʼʱûҪȡʲôޣǱػһҩ˹ȥʵ⣬˾ͽ˵ȷʵͦ⣬ջȷʵСҪȻһѡ鷳Щֵ
λֵܣ﷢ʲôˣ
ЩûһߣĵҲֻһĹͼͬʱ˾ͽͿ˹ȵǰЩȻ֮ǰĺ˭ҲûľҲ񲻵֮ǰıըжǵ︽Щʱ򣬾ѾɵǼʶеӲ֪ԼЩ͹
Ӹһ˾ͽͿ˹ôˣǰսǲйأҪһʵġ
Ŷ֪ҲǺﴫͼæϵǵʱ;ȥˣԶԶĿһ˴ȥˣ˲ˣǷ޶ۼԲźĴӣһΪĳǿԱɵģ͸ʲôģλˡ˾ͽװһԴģ
˹վ˾ͽԱֻǰͶ˾ͽΪԼŵӡĽɫΪӦˣǰߣǱѰģΪ׷˺ģ˾ͽҲ˼ΣһδεɫѾʹ˹ľˣ˹Ҫһ˾ͽű˵治ô˵ˣҲŻ᲻ϰߡ
ļʮߣ˾ͽһҲû˹ߣЩ˱ڵͨٲ㣬ЩǧӵҲһܴһˮƯ˾ͽҲԺ֪νSǿߵж಻ֵǮ
ΪٲΣգҲҪS½׵ʵֻҪܳ߻һЩĸֻ֣壬ܲȽףһؿ޵S½׵ʵȻֻǿԱһ˾ͽĴܴҲݵ׷ٽһҪп˹ʱҪɣ˾ͽעתŵϣҲʵһ
Ŷ⵹֣ǾǴ߹ģһ·Ҳûʲô˵ĸ֣ȷ˿϶ȥģ
˾ͽĻڳЩһԶţΪһSߣô׾ͱƭסģ˾ͽС¶һѾ㹻ˣЩǲЩ
˾ͽͿ⼸ʮʵֻһʮʮˣһٵҲ߸ԶЩȴһȥǵһģ˾ͽŵǣ˱ֳʵҲS½ףΪһS½׵ĸ֣ٲĻҪһһģҪЩ汾µģʲôм˼ȻҶ϶ʲôƲ硣
ڶ˾ͽʾɵĲǻˣǸֻмߵһ˸ļһеͷ˾ͽһ۾ܿ˲ǸԴ򵥡֫Ļ
ߣֵǲ˵Ļˡ
˾ͽҲöʲôͨһ£ͶĹʮϤ˵ٺҲûãǲϵģʲôʵûȭͷױ˽ܣΪһS½׵ߣSнֶϡĵطסЩ˶һ˵ȷʵЩѶȣ˾ͽ˵ȴ㲻ʲô⡣
ڼΧǰǸըĴӱϣ˾ͽ˹ȣһһߣ뾶а׵Ĵ˵뵹ҲС˾ͽһ£ڳ˶ͬʱоһ˿⣬⺮ⲢֻǸоϵģΪǸոо⺮ͬʱ̧ٿŷ֣ӶѾһ㱡סˡ
ǧ⡱
˾ͽǧѾԲĵزԶԭȳѧʱǸˮƽ˵ֻ⼸׵ľ룬˾ͽҪǾȫĻǱǧҲʲô£ʱȫʹĿ굹ҲûзЩߵϣΪһʵĸ֣γǱġҲǱȻģڻʱ򣬱ϾڳĶֻ̫˵һʮ[һ]
ڳЩǿ˵ִֶβ£µ˾ͽųϢҲкĸоЩ˿ɣֻҪ˾ͽĻЩ׼Ҳǰӵ³ֻᱻĸʵͬ׵˵Ҳ̫ԽܣϾЩ˼Ȼô˽飬һͿ֪ҪȻͬĳ֯ҪһЩɢ߾۵һ飬ǵĴûԵı־Ǻߡ
ΪһЩɢߣͬ׵£Ҫ˾ͽʵǲܵģһЩ֯߶ȲˣĻȵ˾ͽ̬ȻS½ߵúͼϲĿɾͲһˣ߾͸Ǳˣ˾ͽ߸ƵģһЩʲôĵ߶˵ȴ֮ѡ
˾ͽһȻû¶ʲôѹԵʵҲûʲô֮¶ڳЩ˵Ѿ֤˾ͽʵ
ʵûвֵܵĻֻЩɻˣȻֵ֪ܲЩҲˣǾˡ
˾ͽϣȿһ࣬ʵҲƽҲ롣˾ͽС¶ôһֺһֲԸ£ŵƵ˾ʹùģǰʲô˵ȷʵϵ󣬾֤˾ͽôǲкôɵöδ֪ǿɲԸǸй
ͷǸС˵һǻ뿪ǷǵأٿǰƵǻˣ緢ɫԲÿ˾ͽ֪ɲôߣģҪҲǰǻһƨɾˣû׼ΪԼ˾ͽ
߸ʱͺ޼ɣ¹˭ҲǽЩͷնҪĵطҲѧãһµʱ䲢Ҳ㹻һЩˡ
磬۽طΪɶˣ֮ǼӳͷļҪҵĲһһŮȻò񣬵һֵ˵һŮеǸеҲ֡䡯ʵʽûпܡ
˾ͽҲû뵽ЩˣȻ˶Լô˽⣬ǧԼ۵ļҲǵĻɣҪ֪Ļ׼ô׵ʹҪЩܣ˾ͽеǰ취
MDҲЩʱˣǲ֮ǰһҪҵˣֵҪǱһԳгŮˣȥ֪ҲͲٳˣͷҧ˵
ǣ߸ˣ绹Sн׵ǿߣǣǼʶʶʵ
ĵ룬붼ͷƨĵġƹƹ죬ͷ籾ҲûʲôӣЩСܵĻ̵ס
СӣղͷǸʲô뷨Ҿǲ㣬Ҫ˵ղûõʲôôǼţ٣ûõʲôôôҲǲŵҪ˵ûЩöҲ˵ȥɣ
ͷҲʲôڣ˼ҾҪ˼ԼЩСѣҲ뵽ԼǸSн׵ߣ˾ͽȽױԼ͵ĶС˼֡
ǣô˵ͽˣʵҲϲЩģֱ˵ˣûʲô޷Ǿǿ˭ȭͷˣ˵˶ǹ¡
СӵףȻүԸǻᣬֻҪ
˾ͽйϻǰҪͷһߵÿ죬˾ͽû׼Ͱһˣ¾ʣôС㣬ʵģǴͷĻ˵꣬˾ͽͶ
ڹװ˾ͽУһͳǸͷǰǼһϰ˾ͽһȭֱӾʹػûǰǺ˵ˡ
˻~
Լ类һȭЩСֱӷӦȻһΪ𣬷ŵôԭأ˾ͽɲ֪Լıˡ
ͷ˾ͽǸͷԼ򵥵ļһ˵֫ҲһķһרǿϵߣֶȻһЩһٶȡȴҲǼٵģͬ׵£ɵʹʲôɣֻվ˴һǿϵҲһ˺ۣ˾ͽǰѱֵĻֻýķУʹýĻҲһ˵
˾ͽֻǼ򵥵һȭôֱֱȥһȭķɴֱȭʹ˾ͽ⼸бײ
Ǵ˾ͽһȭء˺ЩͣһĨȫѪ۾ʱͺˣϵϢҲĿ˾ͽȻͿһǸͷԷȵˣҲû뵽ֻһȭͰһ򡮷衯ˡ
緢ˣ
ţ
˾ͽĴǽžͶǼ³ֵģɻû֣ʣǼ˾ʹܳ˺Զ˾ͽΪ⼸˶ڰϻأҪȻôԼһĶԤ⵽ǵĻ֪ԭ
˾ͽɲ֪Щ˵ġǸʲô˼ǰԼһѾʼˡ
ɵһװ˼ߣ񡯺ͻȻ࣬׶࣬һҲƵĿǱ仯ٶȺʹС仹ҪֲĶ࣬ǿʼηʼһЩ˾ͽȤģ˾ͽȤĻһЩ仯
ͷ˫ֵʮָָ׾Ҳα仯Ҳ˷Ӧģָ׾ʼ䳤ָǰڶҲԽֻһͱǰĴ磬ֻ˫֣ϵЬƿ¶Ҳͬļָף¶ƤëʼбïʢǸĻëÿҲ˾ͽͷ̶١
һҲĿʼԽԽ¶ݣ۾Ҳ˻ƺɫ
˾ͽɻ
˾ͽĻڳЩ˼ͬʱһΣõĻǿ˹ȣѾͷǿסЦʵһߣԶԶĿ˾ͽҲǰ˾ͽİΣˣ˾ͽܹЦ˵㹻İա
ȻЦ֮ϴĻѪ˾ͽڰ¹Ժʱ֪֪ⷽʶҲ񲹹ĺʵֻһ־ǿԷģһ־ǲԷģҲ˵һҪ¿ԱΪޣһȻ˵ĻѪʵͨ࿴û̫ġ
ǰһ˵˲ˣ˵ֲ˾ͽŰôƺͷϡ
ȻǸˣڴӵһߣǸһֱûߵļһ˾ͽϲĻ˵ʵһСӣҲ˵ȼʶҲЩϵеĸ֣ϧȫһУ˵ˣҲû취һʮֻһȭ[ڶ]
˾ͽǰǸһôƺ˾ͽɲǸôϾû̫ԶЩȻ˵ˣ˾ͽû취
֪Уɸ޽࣬һҲȷʵʮ׽ǰһû̫ĹϵʵΪһȺڵġ
˵ǵĻѪ˺ĻѪһڱ൱ģΪһ֣Ȼûе츳Ƚ˵˻ǲֻһʵҪ˵ʲô˱˾ͽв˵϶
ǰһõʱ䲢һӵĹеı仯˾ͽһֱԱ߿ţһ㡮š˼ҲûУͷ䣬ʼһֱĽܷΧ֮ڣ˾ͽֻǶһıȤĿְˡ
~׳գȻұʱңϾ͵Ҫ޵ʱˣҪҰҵĻҿʹЩҵЩûƷѪҺˡ
Ŷ˾ͽ˵ĻһÿɷӣҲ֪˻ûš
˾ͽһı飬ͲһҲٸ˾ͽϻֻһڵĹʧԭأ˹ֻܿһӰ˾ͽǰŲȻλòðգܵķȴǲ䣬˾ͽĿꡣ
ҵĶ̫ˣ۾˰ɣұSн׵ʵټ׷ӳȫʵǿϵ˱ٶϱԭһ࣬˵һSϽ׵߲һܸҵٶȡһ˾ͽҲΪ˾ͽ£һЦ
ͷļСͶԶԶˣΪ£Щ˶ž£Ҳ˵û˵ĸãӾͲ׵ĴڱЩʧǰһֵ󱻻ҧЩ˿ɲ󿿵̫
ɵ𣿱¡
ԭǸ֡

Ǽһ˾ͽ࡮־塯һûֻ֣˾ͽǰͣ˾ͽܵһĿ־ҧû뵽˾ͽ˵ˣһ㲻ı鶼ûУٶ˵˾ͽû뵽û˵ͱ˾ͽ˻ȥ
ͷƽ޵ľǡ֡ƺƺҲۣ˭ҪǲСС£һ׼ʲôȫʬ
˾ͽ˵Ļ̼һҲʧȥ˼ȥģҲʲôԱȸղŸ˼ֵٶȳ˾ͽֱֱĳ˹ȥһٿ˹ȵĿҲˣҲֻоһֱŵǸһǰһ̻ԼУһ̾ͳ˾ͽǰ˾ͽǸ޶Եӡ
å°ɡ
˹һֱ˾ͽһ˺죬ͱ˾ͽֶθ۷ĵ˼ά˵˾ͽһߣ˵һٱ䣬ÿ˾ͽһľϲͱǰõļܾǿ˹ǰûģÿȥ˾ͽõĴ𰸶ǡšö֮Ҳϰˣ˾ͽҲԽ˵ڵĿ˹ȶ˾ͽȶԼĻҪ࣬νңԼȫٶȣ˹ȻǶ˾ͽмֵġ
˾ͽɲ֪˹Ǹʲô뷨ɵɱϾȽǰţһôҲǸSн׵ǿߣټϱٶȵļӳɣȷʵ˾ͽҪԸȷʵ÷һЩֽţһŭ˵Ұ޾׶ˡ
ڿ˹ȿѾǿٶȣ˾ͽ˵Щƣ˾ͽֻһָĹ򣬺ڹ׾ͰǱʮԲ׽θװ棬˾ͽʲôһﾹֳԼǰ˾ͽû̫ľȣϾ˭Ҳû涨ֻлݵܴӳҪٶȿ쵽һ̶ȣڹ׾Ĳ׽ˣʵҲǿԴӵߵġ
˾ͽıмȳлҪϼָ֣ȫſĹ˿ͷ˳ȥ˾ͽһʹá˿ķȻǰѾˣʵǸʲôЧÿʵġ
СУ
Ϊ˾ͽĶ֣˶˾ͽ˽ϾҲ˵ʵ̫ˣٶȶ˾ͽİ˿ķ⣬ֻһ̫д󣬸Ͳʲôϵı仯ֱֱȥĳ˾ͽ˾ͽҪǰ̫ûˣ
˿ȥǼϸǵĴڣ˵֫ͲȴΪ籾ƾԼ׾ѣû뵽ԽԽ˵ϵȻҲڲ֪пʼʧҲ֪⼸ùϷƤûʲô취಻ճӡ
СӣȻүүƾôСϸסңֱ쿪㿴ʲôǾԵ
Ҳû뵽ᱻ˾ͽʵΪһˣ˶ԳƺʲôУʣµҲЩʲôӡ֮Ķˣû뵽˾ͽȫռˣһＸѾ˱ߵıԵ
ʵ˾ͽûʱҲԼвԴЩһצ߷Ұ޶ǿߣ˵ˣһЩ忴Ҳ˲ˡ޲޵ļһ￴ҪõĶࡣ
ٶȷʵҪֻҪǾԵʵ࣬ͬҪֻ˾ͽԸһףҲûܹտռ֮Ĵͷ磬ʵϲл֮˾ͽǿ϶٣ھ͸
˹ķȻԸһﵹǲЩһ﷢˾ͽԿԸоеļֲ˶þͻϵ
ˡ˾ͽӦſеˮ
ҪǰҲЩôҿװ׵ĸ㣬ˣ˼˾ͽֹʲôУΪ˾ͽ£ϵҲּһ֡
Ǵͷڻһ£ֻͱѿһֻڽͲץ˼£ʣµȫˣģЩҪ˼Ǳ˾ͽӵһץֱ˾ͽ˸Ը̵ڶǸ漣ǰҪǻԱߵĻҲͱǣŭ˺Ƭˡ
һΪSн׵Ϣһ˶ˣֻ˾ͽԶĿ˹ȺǸһļһҲ֣ǸļһǸʲô뷨˹ȿɲ²ֻ֪Լ뷨
뵱ϲʵʱֻԶԶȴʱССAߣ벻ٴμʱȻѾȵվSнǰ֮Ҳ˿·ˡ
˵ŮָԵһҲûУ˹ȸոջΪ˾ͽģֻSн׵Ĵǿ߷ųȸղŻҪصϢ뵽ľȻֻǻ䣬ʵڲΪ˼ά̫ԾֻʹȻ
˾ͽɲܿ˹Ǹʲô뷨ӿʼһûŵϲʻžǸλãһﶼԶԶȲϣ˵¼·ġ
һ֮Ա֮Ϊֻ֣кٵһ棬ٶҲЩ֮ܳΪˮƽľһЩߣ˾ͽ˵ЩҪĶ࣬˾ͽģֻҪе֣㲻֮ʱԸǼS½׵ôףҪɵһҲòʮӣ˾ͽڵģ
ҵаɣ
ţ
˾ͽ󣬵ڳȫʲôӦ˾ͽֱֱһȭǴͷ˹ȥ
ֱȭҲУѧľкòãСӲܴ̼˰ɣϴ˾ͽֱȭ
ò˵һ˺ӺȿʼʱҪһЩ˾ͽһһҲûʲôŹ֣˾ͽֱֱһȭȻҲͬһȭ˹ȥ˾ͽȱ
ҪƽʱҲ޿ɺƣϾ˾ͽĵȽײһ˾ͽԲǸͨɫһﻹôдЩɵˡ
˾ͽǰΪԼУһȶɷһȷʵʵƾԼ潻еȷû취һס̫ʱ䣬Һʱ㣬ҲͲȥһ᲻ʹʲôԼֶˣû뵽ԼĶ־Ȼɵ㶵ĸԼȭԷȭϵѹûʲôֻǿЦȷʵЩࡣ
䣡
˾ͽϴԺһȭڳϣ˾ͽ˶ĵ˳ȥǱ˵ϴֻڰԶ˶پȵ˵ϣǿԶɳϵģǴϲδϲɫɫվҲʲô˾ͽȻԶڵϵʱҲôȵȴûһˣϴһ˿Ц⣬ռ˶ıƵġ
ۣ

ǴͻȻɫ䣬˷Ӧǰ˾ͽԺֱ۾ըһѪϱ֮ʹǿ߶û£г
һS½׵ߣһSн׵ǿߣп࣬ȭཻǰ뵽Ҳֻ˴ƽ֣˭Ҳ벻ֻһ˾ôصĵһʮ¾Ȼ[]

ڳЩˣǿ˹Ȼһģû뵽ôռϷϴ󲻹˾ͽԺһƣô첲ûأ
ܲͨ˾ͽɲԼĶд󣬱һﱻԼһۣʵ˾ͽ˵ӮϾʵȽϵĲǰţʤ׷
һмĹ˵Ĺλþȫ˹ղ˹˾ͽȴ˾ͽֱֱĳ磬ϴҲϣ˾ͽǸղżһ޶һȭɲɵɵȥӣҲһߣò˵ٶ˾ͽǱһԲ˼֣˾ͽŹһǰѾܿˣǴ򶷣Ҳ˾ͽĵȽҪߣɲ֪Ϊʲôȴһ׷һӵľ档
֣ʲô
˾ͽȭ˿մǸļһп˹Ź֣˾ͽõԲߵʽЩߵھôЩ仯ϵߵֶΣʹҲЩ˾ͽĵס
ʵ˾ͽνʽûЩôӣõȻǰȭֶΣʵҲΪѹɣϵĶʵߵֶΣֻһǰˮ֮ӳԼϡ
쿴
˾ͽù޹ҲЩʧȥԣеˮ֮һʱûܿסȻ˾ͽһȭԳ״
ⲻǡǰġˮΡ˹̲סڵ
ˮף۾λŹâһš
˾ͽһȭһˮΰģĶ˾ͽȭͷǰ棬һȻûܴ˵ϣ˾ͽıЩǰһSн׵Ҳû̫ı仯ʱԼġˮΡɫȻˢһ°ܳ˺ԶҪ˾ͽǰٶȣ˴˿ԼҲͲ⡮֡ˡ
䣡
˾ͽǰŸ뿪ǡˮΡһըһȫըеĶԶҪȻĻѱᱻⱬըùķҪ˾ͽԼϾըˣܺӿѾˣȽȻϵ·ըط·ûôƿû߹⡣
ţ
⡮ˮΡҪǰĸͷıը֮ȷʵСǰ˾ͽͿ˹ȼˮȴԶԶ磬ֵʮ˲ˣıըвʵޣȷʵҲֱֻӴֵڲп˺
Ȼ֮˾ͽյľǡ䡯֮кܴϵˮ֮˾ͽ˽Ҳ൱Ҫ˶μӹº˾ͽÿ̲ⶫҪֶΣǱ˽ҲսʹһЩˮ֮㲻ʲô⣬˾ͽһֱȱĲһֶΣĿˮֲԼǷȱ֮
˾ͽţȷʵҲû취ֻʹһֶξѧᣬʵϵĿˮףҪϸ˵Ļ˵ǿˮ֮ЩֻոõֶȡԿˮ׵ģãҲҪаȭѹܲʵ֣Ҫǵʵû취ѿġˮ֮ȡ
ŶԭǰǺеꡭӦþĿˮɵˡ˾ͽı飬Ǹض˵Ǻ׵ľǰ﷢飬ȥطʮ˽ӡ
Ϊ˾ͽĶ֣ǸʵѾ˾ͽסˣҲȫΪ˾ͽܰѿˮ֮Լ壬ըԼһ첲˵ʽϲʲôܽܵ飬˺ƽʱҪԺ࣬ȴɵԼǷȱȱ˾ͽ˶ܷ֣Լôֲᷢˣ
СӵϲҲ١ϴһֱ⡣
ߣ

˾ͽըɵĹϴҲսкһһܳ˺ԶµЩСܶͷĻȻӣǰԼĴ綼㲻СӣһҲϴֻһգ۵ĹʹΧȫ
ǰΪҸӻֶ˾ͽͿ˹ȵЩɣ´˰죬˾ͽȻó˺ڹ׺Ͱ˹ķЩ˲ʶǻǲ֪˾ͽݣҪֻΪ˸Ӷ˸СɾͿˣһСܣȻҲʹҪǻ֪˵ĻҲˡ

Ľ˵ǿ˹ȣ˾ͽԼҲû뵽ǻҪȫЩճɡأû뵽Լıֹ£Щ˸ˣԼҲЩЦá
û°ɣ
û¡
˾ͽۼ׷ǿ϶׷ǰһҲɴͲȥЩˣټʱһģˣ˾ͽɲǰ˰ѹϢ͸¶ȥˣ˾ͽϰԵʿ˹ȣҲû£ҲͲȥǰһû̫Ĺʵ˾ͽľһֱĽģ˫ȭԺ϶ٻǳЩϾԷǲǸոս׵SнߣȻ仯ֱֱ࣬ȥľɲô
˾ͽ˹ʮĬûйǸļһ˿Ҳûߵ˼˾ͽǱ˹Ȼ۾ûǱ߿ʵȴһҲûзɣҪʲô˵ľٶҪ˹ȵ۾ҲףҺһֱ˾ͽվҲûʲôλҲûһ£Ҫǰһﶯ֪ĻΪǸˡ
߰ɡ
š
˾ͽȫһӶģ˹˾ͽȻ˲ٵĬϾ˾ͽĻ׳棬֪˾ͽôģ˾ͽһֱ޼Ȼ˾ͽˣҲֻò
˻ں档

˹ôҲû뵽Ǹ˾ͽӶļһﾹ˵βͣʱ䣬˾ͽ˹ߵ˶ԶԶĸŶˣȻ˽Ųᣬ߽Ҳ㲻մһȴһֱ˾ͽ˵֮Уװ֪ҲС
˾ͽָоһܹù˾ͽڵʵһͬ׵ߣ˵ôҲӦôûģʵˣҪʲô֮¾ԼĵȽףҪʵʵѣ˾ͽͿԿһ֣Ȼ취˺ʹã˾ͽȷİ취һ
Ҫֻһͬ׵ߣһôʵһ㣬ҲʲôµģҪʵ˾ͽж˿϶ֹSнף
š˲ҡҲˡľ˾ͽֻ˹ȼǰߣֻ˲ڣȻľʶȽǿ˵ЩѶȣҲðǸգҪSϽ׵ߣܴѣҲᱩ¶ʱ鷳ɾͲһһʮԩ·խ[һ]
ȫǰ˾ͽ˹Ҳҵһʱסĵط
˾ͽռ佺бмþסķݣҰ⣬ֶ˵Ҳ࣬߰ȫԲ˵ӲٵΣԣȽ񵹸һЩ
˹ȿԶһĬ
ˣϢɡ
š
ֻҪ˾ͽߣûʲôµģȻһʶļһЩϢˡ
Ҫƽʱ˾ͽҲϢһ£ֻ߾ͺãǽȴУܸоǸҲûϢ˵Ŀ˾ͽйһЩ²⣬òԱ˾ͽ˹Ҳٸıòһ쵹Ҳʲô⣬Ҫʱ䳤ˣҲᱻץЩ˿ʱҲζ鷳˾ͽҲûˣµҪЩѡʱҲԥѾˣҪһ·ԼˣҪ̽һǸһǳˣ򲻹˾ܣʱȻһ¶ףȨȴԼ
˾ͽ¶˾ģԴҲͲٶ룬Ŀ˵ϣץʱ
˾ͽʯеѾû취ȥˣ˵߶ôĶǲӦЧ˾ͽξǲУʮųʯеһ˾ͽκһͲϵͳеĳһԲյҲԭʯеÿһ˿У˾ͽҪϸĵȥذ뿪ҲԣЧȴʵЩܽܡ
Һ˾ͽԿеų⣬ǰǿȡգеȫ˾ͽԼ߱ģ֮䵹ûʲôͻ˾ͽɹʯֶȻģ˵ⶫôģֻò֮
ͨк˾ͽϲķ֣е˿ͬȴױԼգе˿٣ʲôԵҲȫУĸҪ࣬ҲΪʲô˾ͽס
һֱ˾ͽΪԼ磬еʺģߵĽ׿ЩҲûʲôԣԴкȴĲ໳ɣɹǡ١ģеǡ桯ҲΪ뷨̫˹ȶûҸߡ
˾ͽô룬ôҲǿҲܷ֣Ǿ˾ͽȫϵߵĸдõĺôҲޡ
š
˾ͽʱԶǸһֱ˾ͽ˹ȵļһҲûţȻ֪˵ĿģǸģҲҪ˾ͽǱֵġԪ©ҲǲǱ߿һۣǱǸʲôҲܸӦõǲ˾ͽˡ
ȻǡԪ˾ȻͨоԪٶȾһܱȣСǲͨǸ˾ͽܹЩ˼٣
Ҳ֪ôģŪģ鷳ô˵ҲǽˣֻʱǼһܲң褿Ҳû취ɣҪǲʱЩôԼԲ𡭡
˵Щͷ˾ͽȻ֪Ҫ֪üʵǵڶһ統۾ʱǸضѾʧȥӰ˾ͽҪǾŵĻû׼ΪԼ˯ˣҪȻô᲻֪ʲôʱ뿪ģ
ȻǸ֡˾ͽʵ˰Ѻ
˹ȶ˵ȥȻҲʮֺ棬˾ͽɫǺܺãҲûϸʣֻ֪˵Ҳ㹻ˣ˷˲ٵĹָı˸òЩġ
ǰЩ£˾ͽ֪˹ȴ⸽ʮֲȫ֪ǰ˻᲻˵ݣ׷˾ͽ˹Ҳͣ׼һּ
ʱ˾ͽԼĿߵҸطÿΰ뷨˹Ѿͷһ˵ԽԽԼĻѾͷǲͬ⣬ΪʲôҲ˵ֻ˵Ĵ䣬ȴ˵Ҫ˾ͽ䣬˾ͽȻŮ˼Ҳȷʵǲ²͸Ȼһ·Σղ٣ܻвٵջģ˵˹ȵĵȽʵҲڲ֪˲٣һ·ջЩĵرˣǰֻޣ˾ͽҪһҲ֪ܲһֱֻһҪţļһҪһֱ֤Ǳ֯Χɱ³Ļֵõ
˾ͽ˹ȾĴߵ޼ҿɹʿ˲ʱ䣬㼣ͼ鲼ͨٲ㣬ֻмٲĽ֮ûе
ͨÿٲһΪ֮صĵطЩطűһƽʵҪߵĶ棬ЩطȻγɵһЩȻϣܹУҪǿĻҲһЩ߽׵߻һԣϧЩ֮ضһεȽ̫û취ġ
˾ͽ˹ڸյٲʱȥеһϧʱֻˣʱҲ֪ǵطȷʵ̫Σգ˾ͽȻ£˹ȴǿס˾ͽΪֹ˻ûܼʶһ档
оô˾ͽ˹۾æʵ
ǲĤǰ֪Ϊʲôǲôһ㡣˹ЩƵĴ
ܸоǲĤӦò˰ʲôأ˾ͽ
˾ͽ˹ڵĵطһɽȣطСӣԼЩˮϸܿһСϪɽȵĳط룬˳һȥϪˮ峺ףȴʲôϺ֮ĶȻѾЩӣܿǰ϶һ򶷡
˾ͽ˹һֱĴΪң֮԰סôãʵֻΪ˹Ҫˣ˵AϽ׽S½Ǻѵģ˹Ϊʷ˹ҵߣ߻˾ͽҩʦҩʦҩ¶Чõ˾ͽû뵽Ҫİ¯лƵĵҩ˾ͽҪǰЩҩݼӹ£֤ҩЧȸɳԻҪ
ΪطסһֻԳ޴һܣȻ˾ͽֶһֻģޣ߲һңͨ˾ͽǲʮģȻһֲҲ㹻ݣ˾ͽ˵ǲ֮࣬˾ͽȤʵֻһԭӾȻ
һʼ˾ͽӳֿȭյS½ҵʵûȭȥͰӴļɹģû뵽ӱƼ˾ɽȵСϪ̳һʯ˾ͽΪⶫҲûʲôرģȭȥ˾ͽʦ۹ʹȷԼǿˣǺеʯǵļӲʯҲǱ˸ƵģһȰ˾ͽ˸æң˾ͽҲǳûĿˣӵСӲ﷭Ҫǳһﲻע˸˿ķ»еõĴ
˾ͽץСһҲʯйһЩоȴûܴзʲôܣרҵ۹ǹҲֻһʯͷˣҪ˵رֻӱԳЩյбģⶫԲȻģ˾ͽԿóдĥĺۼ
Ϊһ˵һЩ㲻ʲôر𣬿ԼֻӱôòҲޣ޲ֻǻõߣȻߣ㹻˾ͽ㹻Ȥˡ
˵˹ȣѾͷʲôˣҪȴܺǲһЩֱȽĶ˾ͽҲû̫ĺð취ҲʮżϾҲ˹սҲֻǸʱ⡣
ڵʱ˾ͽ˹Ѿʧȥ˼ɣټʱܸоϢɹҲòϣѾʮְȫˣٴĻǻЩ鷳һҲֻ뿪
ͷ㿴ǲһ
ţ
˾ͽ˹ȵĺˣ˼ŸոճɽȾͱ˶ˣ˵Ҳɣ˾ͽġˡͷǸ˾ͽǴץʱǸˣ˾ͽ˹ȻѾױˣùһϵļһսƽƽȴһֵ۾Ŀô仯ֻҪһΣһξжϳĿݡ
˾ͽҲǺ»ߣԲŲһطͣò˵֮ȷʵЩԵݡ
һʱ䣬Ǵĸ첲޸ˣ˿ԭ˲٣ģûʲô仯Сܷ˾ͽͿ˹ȣ˿ȥҲû̫ģ
ﱾҲǶһֻޣ⸽ȴͻȻ˸ټȫޣǻ֮ĶݼͷЩСܱΪǰˣû뵽ȴȵ˾ͽ㣬νԩ·խõĽһʮҵĸ֣ϣ[ڶ]
֮ǰһսͷΪȷ˾ͽͿ˹ȵݣֻؽȥ鱨˾ͽϢ˸˽⣬ȷľ˾ͽ˾ͽĺڹԣкܳһʱ䶼ûʹáǼȴһˣ˿ķǻǺѱģ³ġ
֪˾ͽ˹ͨˣ˼Ǿһҵͨ϶˵ˣҲ֪Լ˾ͽĵȽҪԸߣʵ涯һϴΰֻܵ첻֪˾ͽеûء
СӵٱҡĿ˸һ˵
ǲСʰˣֱСӵʬȥĻʮֵء
ʰƨȥָ˭˭ʰأӿǻûأһŰǶ໰߳ȥԶ
緢ЩСﻹٶ˵ʲôԼ綼ϴ򲻹˾ͽǿɲΪԼУȻûҶ˾ͽͿ˹֣һĹ⸽Ϣʹҡ
Ϊ׷˾ͽ˹ȵͷˣɳ˲ֻ࣬еĸҲȻٵٲ֮伸ÿ㶼ǵӰ˵ٲӦò࣬ͷû뵽ǣǰŸոհϢȥӵʱ䣬һһŮͿȥ߾ͳǰ
еһһӢףĿȥʮǿ׳̫ļ⣬Ҳеȣ˵Ҳһ߼ĸ߶ȣֿտգȴ˰ѽٿһװ˵ǸҲš
ԱŮı԰˼֣ͬʱҲһȴûʲô֮Ķɴסݣ¶۾ǲСˮҲȷʵ
Ǹʲô磬Դͷ˵ʲôҪ飬Ҫֻ֪һ㣬ҵˡ
ģе쳣䡣
˾ǰҵľ룬СӿȥӦǿǲÿ̫´ݾߣųϢһֱ롣

òӦı϶һҲٸǵģҪȥȷ˵ݲſԣͷֱȥ;Ϳˡ
еͷĻԶ˼ֲм˵ԱߵǸŮΣſǽһ䣬Ȼ˵Ҳ˺׵ľܿ˼ƲԼˡ
ҪǰæǴͷ
ߣûǴѻ˵꣬Ǹҵ˾һ
ٴȥָķ׷˹ȥŮҲ¶Ц⣬Ҳٿ˵Ӷȥ
Ǵͷ绹Щ˵̬ȣ뿪ʱٶȣŵڻǺһһ׵ģ仯Σ׻صһ̾ԼСܳһ뿪
ʮ磬ĸöӣΪʲôҪȥò׳һˣлĴתתãαè׽Ϸ·ǸҵŮԱеĵ
ȷʵĸҹϵ󣬾νָʲôϵǿҵԸ֮ĸΪҲֻǻðĸ֣˵ʵҶ˾ͽļһܺ档
ŶԭʮǼˡŮ¶һ˿Ц⡣
Ϊʲô⡮ʮ硯ڻûסʵ
ǣˣϲװͿܿʱȥεأʲôʱܹܵţҪΪĻĻط
廹ã
ţҵȻЩȣʱöˣëԼҲϰˣûʲôõİ취ôͦ¡Ůòν˵
ĻҲ֪˵Щʲôֻͷǰȥ
ľͷܿԹӣȴȫЦ⡣
˳ˣٶȼ죬ųϢSн׵ˮƽпĳеĸ֣ǲǶ֣Ҵߣڵͷ·ĵ˾ͽɫͻһ䡣
ţ
˲Զĵط˾ͽ˹Ҳ˵Ĵڣ˾ͽֻһӦ֪˲ǣȻҲSнףϢҲȲ˾ͽǼSмĴ֡˾ͽܸо˿϶ǰԼǸͷôöԸ
˹ȵٶҲ㲻ЩSǿ߱Щˣ˾ͽֻץɱ߲һ٣Ҳżӿ˲ٶȣ˾ͽҲȷ˵Ŀȷʵ
ߵϢҲ֪һϵģֻٶȣǿϵǷųϵ߿ҪԴЩҲпϵ˾ͽŻûӰʱ
˾ͽĵȽûһŮߣҪٶҲþͱǲ٣ϧڻչſ˹ȣٶô᲻ˮһĹߵľ˲٣׷˸ǰź˾ͽͷѾԼܿԺӰȻֱҲ֪ô¶ġ

ǰСͣˣ˼֪ܲǣټˣǲ֪Ǵ־ܻôšܿ˵
ڵǡǸΪʮ硯ȴ
ǣѲʮ˼ǣСһȻǹ֣СҲ˷ۣһи㶯ֵ˿»ûɣʮŰܰѹϵеšܿ
ɽɽˣȻм־ҲСӢۣĲ˵˾ͽˣҪС࣬ʮ궼ȴڰ˿µʱһ֮пʷٷSн׵ߣһ˳ǣֻһҾͱȲ˵ǸʷٷҵڵȽҲûлָȻڵ̺ͽ̻ʳ־ΣҪн̻ʵֻʷٷҺٻָԭĵȽˡƽĵ
СǲҥôҲʮ粻Ķ֡ܿ˵

ܿĻҲ˵ֻٶ˲˼֣ܿЦ΢¶Ҳ󣬿ٶһҲȫٱеҪ϶١
ţãͣ


ԶٶȣʵһĹ׷Ҫ˾ͽ˹ܵĿ죬Ҳ类ǿ׷ˣ˾ͽһһſ˹ȷʵܲ죬һҲȷʵЩ
ΪһS½׵ߣһԱԼȽ׸ߵĶ֣ʵǼ޿ɺƵ飬ϧ˾ͽһߣSн׵ûԶĲ˵˵ģǸ˴粻ܵģ˾ͽԸǼһԼ汾¶ûã˳İǼһˡ
ʱ׷ǿ˾ͽҲֻһζ̵ٶʮҵĸ֣£[]
һĳĸ֣Ҳ˵Լڶصף˾ͽҪҪй˾õѡ򲻴ùҪ˵ɲΪԼᱻSн׵ɱ뵱ǸAн׵ߣžǸ׵Sн߶û˵̫ΣգôҲȵžҪǿɣ
˾ͽһ¶ģȻҲͣ˹Ȼ֪˾ͽĴ㣬ֻĶšˮ֪˾ͽˡ
˵ܿ׷𾢣Ϊŵļһȿ˲ԣȻĻԶû취˾ͽĶΪƾĿɲֻٶȿ죬ҪΪͲȴμӹٴεսǼеģǶģͬе֣Ҫ˵ϵ˵սиΪԣߵֱһЩϵߵҪ
ʱעУ˾ͽ̧ۺеһȭͨ˶û취ĶȻˣȻѧҲ޹ϵ
ȻΧЩʲô仯ȻҲ䵽У˾ͽһȭȻҪϿյʱȴԼͨȻҲҹ֣֮ȷʵûʲô仯ֻһЩ֮زпĶ
˾ͽһС췣ûгΪù˵û뵽˾ͽҲû뵽һȭУӦʧǹȴʵʵڵĴˡ졯
˾ͽԿԸоǲããһƬġաȻʼʱ򲻹ǸоųֵĲƱ仯Բʲôоܹ͵˵ˣաǱһƤĺӽʯӵĺˮ𶯺ͲԽԽ󣬿ʼʱ򲻹˾ͽ˵ϷһĹʹ˼Զ
һ˵ӣʵһĹ򣬴ԣաʱǳĶ̣ܿǸոЩ׼ӳһߣꡯ
˾ͽû뵽⡮ꡯ޲ĹԼǰǹȻӰˣҲ̸϶Щʲôˡ
ա˾ͽһûɫ˾ͽϷһաĲ¶˲ɫһ֪ɫͨɫҲ˵˾ͽһȻͨڵĿռ磬ֻпʵʵڵı塣
ٲʲôطͬʱưô꣬ǱСȭͷڵϾǸӣЩΪ߶ЩӣȴȻСܡʣһһ֡֡ܡ֮ǿһS½׵߶ԵֵΪǵļһĵͼҵط
ЩƽضҲЩߵĶΣֻҪһȥͺȥһĹ൹ùļһͱ˽ȥҲһȥͱɣǲͣµġꡯȴǼһѻ𣬼һȥܿһⱻΪǿߵļһͻʬ޴档
Ƚٲط˾ͽΪģԲǧļһ͸ǿ޶ûˡ˱Ҳû˭ǣùľ⸽ж˭뵽ĵù£ĵطµĲǡꡯЩ쫷⼸ķΧڣµľȻġСǶʼʱǵҲΪǷǳùˡšһΪһʱǲ֪Լж಻֪㡣
˻ͲһSн׻½׵ֵܹסģ⡮籩е˾ͽͿ˹ȣǸܿȻĸҲߣԵҲԶġ
ܿǸ͸֣ܿʱһԲŴвϷɳ˷ķжָոϼ֣ı̱ͻ棬ʹúò׹ãʤķٴȥ
ΧܿΧıҲʮȻһЩˮɵļ̺ʵټЩΧŵҲʮֿɹۣⱻ˶SнߣҲ˵׵ƿЩĹ
ô죬ʮ磬Ͻ򶥶ҲֵֻҪȥܣѹڲͣӣЩǿθˣ²ĴͣǺǡܿȥǸνӣڲͣЦ

֪ŮǸʲô˼ò֣ܿʵҪƿ⿴ƼǿΧͲʲôȻô˵Ҳȷʵ˵ʲôȻҪԼ֣ССԸҲ޲ɣҲЩۼ˾ͽһȭ֮Ȼ졯࣬ҲЩʱ֮ģ˾ͽֶΣһ
Ҳдһ־Ͱѱǽ˳ָߣǸΪ׼ĳҲر֮⽣һ֣ƾͶȻθ˼֣˭Ҳ벻⿴ȥһҲ۵ĽȻ
١
ܿۼĿĴﵽϾֶһѾӴ󣬴ӻϽзɳĵٶȲֹЩĵģҲ࣬ҡҡ׹ķһּͦȻûȥֻһԼơ
ʮֽùɷųʵս϶ɵġѡкþûˣҲ֪ԭ˶٣ڴܿһ߽ŷһ͵͵š
Ϊҵǿߣȴ֪ΪΣСûҵһֱһЩʮֳԣκûѧϰݣ֮ΪߣѼ磬ɣ޷ȥϰȴûзѹʽǿһ𣬴һ˾ͽһĶ˺ɱױΪѡĽͲҪƣΪһԴļɣ¼ҵУԱϰ֮ˡ
ܱ¼Ȼ֮⽣Ȼ򵥣֮ﲻնż䣬ܵԹʮ̻֮ʮ׵ĺӢһȥһSн޷ֺľӢȻһ飬֪⽣жԵ
òϹʱ䣬ֻһ۾ʱĿ磬ķֶҪϼ֣ս̩ɽ뽣Ϊһһ㡣
յɡ
١
ܿ⻰ûκε⣬ֹͣϽʧȥ䣬ֽž飬һڷеĶ˸Ӷܿ˻Ͻôվߣ¶۾û˿Ĳ֮ɫ
ųԼ˹ıֽһ¶һ˿Цٶʮһǿ߳Ա[һ]
汾Хͣûһۣнֻ̧һ˲䣬ǳΪؼΨһ㣬һ֣УҲֻľ磬ܿݵóʱɢơ
һ³ΧЩ˵ıͬʱһ٣̧ۿȥЩȫն̳Σʧȥ̬Щû˱׹䣬ڵϾСһı飬ҽȻǲСǿ˵Ͳʹ
һ֮ȻСֻΧЩնϲաǲȥûȴ˼ıͻоǿߵϢΧַʮһΧµģĽȻ죬ЩҲȻⲻͣ𷱶࣬ܿҪڶʱΧҲס
Ǹ˾ͽļһﲻˡ
ʲô
ɱɱʹ죬䲻һԵܿȴһɲΪĥģ˾ͽĿ꣬Ҫ˾ͽ˶ûӰˣߴʹиƨá
տȥǰ˾ͽ˹ڵĵطȻûӰȥӦȴֶѾǧ֮Զˣȥ˾˿ûܵٲЩĹһɲɵΪǰһб仯ȫ˾ͽĿƣǰ˾ͽŸնЩʱҪҵĶ࣬˾ͽһȭΪʲôͨһеı仯벻ףҲΪ˾ͽԿеı仯ԼĿȻˣԼȴΧѵǼӵ˵˾ͽԼҪǿ
˾ͽԼҪǿû취ܵģκεĽڣܳΪɣ˾ͽȻܴѣҲԣ
еĽʢ趯ÿı飬һĹнҲ˲һı仯溮Ǳȥһһ¾ʧӰ٣ȥֱոձγģҲ˿оκεѹܿȴ쳣˷ܣ֪ԼʮҪˡ
һ׷ˡ˹ü
ƨɺԻҰɡ˾ͽȻǸν̬ȡ
˾ͽ˵ҪĲһе£ⱦҲ澭üսû뵽˾ͽųȴ˾ͽû뵽ı仯
±һԵĵߣ˾ͽҲûʲôԵߣĲȥ˵ֻȡԱˮصϾͲɣ˾ͽҲٰⶫ¯ÿһ뵽ϴϵ飬ЩûģϴҪԼãû׼ͷˡ
ڱô˵ߵĹǲģ飬ûȥƣⶫҲйֻôص˵ҲǼǳ˲õļƷˡ
˾ͽû뵽ǣԼû뵽ı仯һ¾ǰĽ¯һȻԼӱý˳е˾ͽĿҲʧȥͬһɳж
˾ͽҲǼıСС̾Ȼû˿֮ÿ轰еıˮУֻҪһȻûֹҲ֪ôĴһﶼյʲôطֻһĹ˾ͽ˹ȵ߾ͱտˣ⡮աԸڷȻҲ飬µıȫ˹һʱľ浹ЩմӷܳҶˣȻ˾ͽǱȽ˶Ҫࡣ
֮Щ˾ͽҲȷʵйĵģһϴԽԽȴЩסˣԼԽԽǿʵԼⱦš
˾ͽ֪ԼⱦΪʲôÿʳ֪ΪһߣһľԵģһΪĸȽ׾ĸȽףһҲǺԭģҪһS½׿н׵ĵ߲ʲôطнôԵ߱˵ûʲôôսпܾǱҲǱű
˾ͽ֪Ϊû취ߣĿıʳ洫ҲԽԽĻ᲻ģֻһ뵽򵥵İ취Ǿ뿪籩ģ˾ͽȻûۼԶЩ龰롮籩ԽԶҲԽСʱЩγɿ϶ҲԽ٣ֻƾż򵥵ƶϾ͵óĽۣ˵˾ͽȷʵ򵥣ڣʵˣǵԼⱦ
S½׵ĵߣֵǮο滹顭˾ͽŻڲͣʳ£϶ºˣﻹ
˹Ϊ˾ͽ˵ЩҪ飬ϸһҲֻ
ΪһS½׵ǿߣ˾ͽľʵѾ㹻ˣ̰ƵëȴôҲĲ
ܿɲ˾ͽҲã̰ƺɫҲգǲ׷Ź˾ͽģ˶ڼȻΪ⣬ǱϾҵˣЩ鲢벻ͿԲġ
Ҳ֪ʹǸʲôֶΣ˾ͽ˹ȷ˵ϢʱȷʵѾ׷ٶȿǲȫɱ˾ͽ϶١
һﲻǵɫ浱ǣ˾ͽ˵
ǣåҲżʱ򣿡˹ȶԺ˾ͽҲûʲô⡣

˹ȷʵ˽˾ͽģ˾ͽ֮ɫȷʵΪʲôǿߵӣֻǵԼıҪǱһ£еͣʱӿɾʹˣɲԼⱦ
˾ͽһȭӳһȴûʲô仯˾ͽΪˮ֮㣬һָ״Сˮγ˶˵ǰˮα˾ͽϴζԸǴͷʱȻûôȶȴ˲٣˾ͽһӲû͵ˮ׵ˣֶǿ˾ͽԼҪܽףʱƳ׼
٣׷ǣ
˾ͽųˮҲȥΧıѾʳ˸ɾҲʲôעһͷײȥֻҪͺˡ
˾ͽСһԶ̿ƸͷѲʲô˵ⶫģǱʲôֻҪǾ̫ԶҲûʲô⡣
˾ͽˮ⣬С㹻ȶԣǲʲô⣬뿪һܿ˾
ţϢЩŹ֡ܿɴµıʶһµ
ˣĻҲֻͣһپŻûӦܿ漱˹ȥ
䣡
㹻ȶˮҲԶǵ˾ͽóǵֻըͰҶλǿ߸ԶҺö˶ʲôͨˣҪȻһ벻첲ȵģͱ˳ߡ
űըĻͷܿʱԼģ̲סһٶʮҵϣ[ڶ]
ǰ˾ͽ˽ϣҲǶ˾ͽľЩ˽⣬˾ͽʵһʶҪ˵Ը񣬱˵˹ȶǾôʱġͬӡ˽⣬Ǹȥ˽һǸʲôԸԶ˾ͽûҲ֡
ǣСһS½׵ǿߣ˵ֶοɲŶܿȻ㱻ˮըȴ˿ŭɫҪƽˣڻЦ
׷ҵҪСЩʲôֶΡò˵ȷʵЩŰ򣬵ȻԼ֪Ҳζ˾ͽ׷ɱһʶڵж౯ҾͲԤϵˡ
˾ͽǰǸ仯ϵߣʱ˱仯ϵֶҲȷʵļɣȻ粻ǵǸģɳϣ˵ϰԻ൱µģǧټҪ˵˾ͽ仯ϵֶονǲʺϲġ
˾ͽҲһǸԼˣɲװ⣬SнװŵҲǱܺӵ˵ģ˾ͽҲ⣬ˮֶ󲻼٣ȷʵõֶΣΪⶫ̫ױϳҪȻǰһҲˡ
ţʧǧ⣿֮ѩˮʻ϶ɵ
һ·׷ܿҲ֪ٴ壬ûԣСϣһʮͣ׷ҲǼʶ˾ͽֶΣĲ˵ֻЩʱ仯
ǰһҲͻȻʮѹʮֹһ̾Ϳһ̧ȶϸߣٲͻȻ˱ԭܵҲƽʱôȣʱʱĻûʽʱʱĻЩԸʽֵ̬ġܡԹһ۾ܿ⡮ܡѾΪѩˮĲΣոܿű˸廨
Сӵı仯ϵúǿȻᱻ˿ķס
Ǻǣܴ佱ߵĻǲףΪ˾ͽļһǿ
ţֵȫսʤ¶ս⡣
˵ǰֻ˾ͽܿǧСġСĺ󣬻ǲͣ˾ͽĵѾڲ֪˾ͽ˶ֵλϣΪһSн׵ߣǸΪŵĴڣһͬҲһķۣҪ˿Ҳ˾ͽӣܿҲǲ뷨
Ҫ˾ͽ˵Ļͦ಻ֻ֣װ|ƣ
һﻹûˣȻûָЩ˵ֶܵĵסǣҲƬ̰ɣһôһӰҲûУٶȵǰҪϼ֣Ϊĵشϲ٣û뵽νĵشȻô˰Ҳûܳȥ˾ͽһ߼һ߰ĥ
˻𣿡
š
˹ΪȽ׵ĹϵӦķΧû˾ͽ㣬Լܸо˻ڣȴЩȷֻ˾ͽ
ȥǰ취ҪȻܰɣ˵Ǹطǲܱ仯仯ģӣҲ˿Ӱ죬ǽеĽ硣˹ȿ˾ͽƵɫ
˾ͽ˿˹ȵĻӻ
㲻ڵҰɣ˹ȱ˾ͽľٶ˾ͽԼĴ㣬ҲȥûȰͷȫŤͻȻ뵽˲ŵһתͷ׷ʵ
ôܣʲôõĵģʷ˹ҵĴ֣ȻûSҲǸûԱ֮ŮӰɣǺǡ˾ͽȷʵЩȻ

ôҸʲôл㣬ɱҶʲôԴҿǸصåʱĳ㣬޵ʱ򡣡˾ͽװһݺݵģ
ǡǽôˣҲã˵ȫ㣬˵ȥһκεʵԱңô˵˹ḧһͷ˵
̫Σˣ˵㻹SĵˣS½׵ʵҲ׶༪٣˵ұˣܲԱǸδ֪˾ͽ˵
Ǻãȥҵɡ˹ȶ˾ͽһڿ˵
˾ͽ˵Щʲôһ̧ͷĹ򣬷ֿ˹ѾһߵˣǷ֪ġҵ˾ͽһ˹ȸղ˵ĻҲڽ飬Ȼ˹ôŵùҲȷʵҪôطȷʵҲû̫ѡֻøȥ
ٲһ֮أСһ󣬲⣬СĽֻ֮ǿЩĴ󻷾ٲеҲû̫𣬶ҵǸģСȫһֻҪٲƽˮƽǿĶ࣬ĻҲ˵治ֻǾޱȣһЩطʵĵ涼ûУȫҽҽһȽ׵SĵҲܿžǿʵȽԵ͵ֻҪһȥ׼Ǹ³
˾ͽ˹ȲٶΣ벻׷ĶһҪʱʱԲ壬ȻҪϲ٣ȻʵǿƳ谭ٶȷǳ죬û취˾ͽ˹Ƚ롮ҵ֮ǰǶˡ
ѵȥ
ҵӵ
˾ͽ˹ǷǻŲ·Ȥ˵˾ͽӶν飬Ҳû뵽˾ͽ˹Ȼ֮أҵܿǽȥģ˼죬ΪѰһϣҲ˾ͽǰ飬Ҳֻˣܿʵֻ죬ûҵֲϾʹ˳
ӳǵʵ޷ƥеǿڣҪܵԿЩܲųǸδ֪ô˵ʵһҲţܿȻʲô˾ͽ˹ߵķǲԾļӿ˼֣ϧûڶ˽ȥ֮ǰǡ
˾ͽ˹Ȼһֱ֪⡮ҵڣʵǴû·ҲûйһЩʶҲڵ;˵Ϊ˻ӵﵹҲһԵݡ
ǰһȥΪͨɽڣɽһһһʯһдš֣ϵλûаʯ֣طϷ˵ʵ㲻ʲô֮أ෴ļÿ߳µһͨ˽ľνĽ֮أҪǶû㹻˽⣬Կ϶ⲻ˵ģͱǰʯҪ˾ͽͿ˹ȷʲôطпܻУʱӿɾʹˡ
Ӧþ˰ɡãһٶȱȸղֿ˲٣ûЩĹϵǻǿȥɡ˾ͽɫһ
á˹ΪȻûʲôٶʮҵ£[]
˸һȥԶܿӦ⡮ҵΧ仯Ӱ죬Ҫٶȣ׷˾ͽ飬û뵽˾ͽ˹Ȼǿ˰벽
׷
Ҿò׵ɣĵ˵ǡߡǺ֮ҲǶְɣǰǼһʱģˣ
ѲɾôСӣвʵʵ
лһS½׵ߣߵǸӦþǿ˹ȣϢȻAϽףǽףΪƾʵܶĹǼһܿƽʵ
֪ΪʲôܾҪ׵ķŹˣԺȻڣ
ǲ죬һǻûǾߡ
ã
ܿνãȷʵʮ⣬ҾǸĸ綼û취ôҲֻܿõ
ǱߵѾ߹ˣǵλãҲǵСӡ˸붴ڲԶĵط˵
ǺǣǾ͸£ֻǣð༸Ҳźá
Ϣݡ
Ǻǣ治֪ʮܸһǺǻʮôʵˣҲѧôʮ˼Ҳıϣʮ˸ȷʵǸѡܿЦ
ܿЦģһаɽ𣬡ɴժɣ
ʮ硭~
ԿܿһԼǱɴܵסοܿҲȥһͲ֪ɵȥˣȵ촽һͬȵĻǵ壬ֻһ֮ޱߴɫ

˾ͽ˹Ȼ֪硢áڴҰսǿûȥˣ˾ͽ׼˻᲻׷ڵĴȷʵʮֵĲǷ׷˾ͽ뷨ȷʵҲࡣ
Ѳǵ˾ͽǰʧ
˾ͽı֣˵˹ˡ
ϰٲĻ˾ͽûһ棬ǽһ磬Ҳֻᵽͨ졣
˾ͽ˹ȫǺɫĿⶼ޷ȫ͸ĺɫ˴ʱ붴ҲʮԶ룬عͷȥǸȴôҲҲ˾ͽ;þ֮ĵطЩҲʮ֣ǰֱܷĵطѪʯķҽȽЩҽֻܿļʯȥǺжһ㣬˾ͽ˿ɣǼʯ¶ȿҲͨܵ˵ģȽڵĵطһ뵺
ɽ˾ͽҲʶΪʲôҵ˲Ҳûʲô˵ģû뵽ľȻһ龰
ûµġ˹ȼ˾ͽĿ⿴Լæ˵
УĻ̫ˣ²ܵ˵ġ˾ͽŲŽһȴѾͷðĿ˹ȳ˵

ţ
˹ȱܻ˵Щʲôһ컹û˵ʲôĿͣ˾ͽϣ˾ͽ֣æԼϿȥҲһ
ԭ˾ͽǰһֱ£Ȼûб̣˾ͽҲпվϸ鿴ⱦûҲûջȥʱҪǿ˹ȱ֣˾ͽҲ
ô£
˾ͽб£һʵǲûɵģʱһȥǸȴȫûԭӣеĶȥһεĶ˾ͽóεĲʲôʵ壬һЩ֮ĶȻкʵƽʱǲἤģγһôŨĺǲܵġ
ܾǰȥɵĽҲ֪ǲǻĲʲôӰ졭˾ͽһһ룬һ߰˽ȥ
п˹ȣ˾ͽҲûʲôĵģȫ񶼷ϺԺֳһΪ棬һ̲޼СϷһ£һжƽͿʲô쳣ġ
ԣСȥˣ
˾ͽҲϰʹȻƽʱѾʮֵ˽⣬ͲⶫһЩϸ֮ȻҲܿ;ЩŤȴûڵһʱ뵽ԭ򣬲߱Ͼ˾ͽһֱΪõĶֻһĹ㻹ǿ⡣
˾ͽôʱ򣬱ƽĺͻȻ涼ǰ濴ǡաһת˾ͽ뵽飬תˮоͷɳһӰ˾ͽϸһɲеǸ飬ǸǹԵļһ
в֪ӺδŪһҶСӺˮгʱⶫ˾ͽ죬ϸһЩһ﷢ǰЩʳļһǶûȥԼˡ
˾ͽԼ·磬ҪЩ϶ûʲôвԣǰ׷ľͲʮ£ԼȻµҲ˫ȭѵ֣˾ͽȻǵøղһʳ˶ٱŵôҲǧǿʼʱһЩʣµҲֹһЩҲ˵϶Ǵ򲻹ģһʧܣòһĵ߾зǳĿܱ˾ͽɲֻĿš
٣ЩҲǴ󵨣Ҳ˭ĵ̣ţŪǣ˾ͽһЦ
֮ս˭ֵܲģ˾ͽ˵ȴ㲻ʲô⣬Ͼߵÿһ˿ÿһԼƳɵģ˵߾˾ͽġӡһ˾ͽ˽һҪṩЩʹսʤ˾ͽ˵С˼
˾ͽ˳Ҳ˵˹ȼ˾ͽǸר־ģܹɵûпʲôǾ˾ͽߡ
Ȼ
˾ͽ˸Źֵӡϵʱ嵽УЩҲ飬Թ˵ζֻƬ̵ĹҲ˼ʮһ޶ĺЩҲЩһצֻǳȥЩһ𣬺Щʵ˾ͽһ֮ȷʵޣ˾ͽҲΪ⣬ĿֲڻֻܱһҲľб̵ֳɱ˱Ск֮Щ|û취ȫʩչֻƬ̵Ĺͱɢ˴룬Щɢı·ĺˮûܳ˾ͽԵĸоڡʳЩġʬ塯ǿ˼֡
˾ͽںıֻǳôʮջһЩ·ͬļһʹúϷİһֱάżʮģ˾ͽҲ˿и֪ԼҪûԼİæɶЩһȻѾߵһҲҪȥʲô·ֻ񣬰ЩŸոĺ־˹ȥ
˹ȿ˾ͽ£ɫȴڲϱ仯Ҳмż֪Լû취˾ͽæֻǾ˾ͽߣ֤ȫܹȫЩ
Ȼ½ˣ⵹˼ˣ˽ѵڲûˣʼˣڿ˹Сػʱ򣬵׻鷳
˹ǰֵһȥ֪ʲô֮һȱ첲һֻ۾AϽǰŵļһõģǵ϶бϵ˺ۣҲʹĿ
һS½ףAϽ׵߿˹˵ǿ϶ǼٵģȻĵ˾ͽǰ
С椵壬Ȼ֪С⵹ټЦ
ٺ٣ǰ磬ˣЩʱûŮ˳˰ɣٲôҲÿ磬СҲˢôЦı绹Ҫϼ֣ò˵ûֻи
Сӵۼ⣬СȻĲզȷʵû˵ҲʲôĿ޼ɵĿ˹ɨһ
˹ȴʱĿҲ˵ѿֻȽĿͲԶˣЩһֱҲû̫ʱ䣬Ҳû̫ĸı䣬˫Ѿ㹻סһĿˡ
ڡҵʵвߵģٲǹĿռȻûȵģҲ˾ͽ˹ǰ淸µģΪʲôԭȷʵҲ
ȻЩһҪʵͶ·ģòƵΣյĵطϾͻлᡣ
˵֮ͨǰҲǲСĵ֮еŷңβӵˡҵ浹ҲЩˣΪû뵽ȥԵҲûʲô̫ΣգֻһһܳĹޣǴҪܵĿҲҪˣϵҲһսµٶʮ¿˹ȵľ[һ]
ȥСŤƷֵҲúÿ硣˵
٣ҿС椲AϽ׵ģõŴ綯֣СȥͺˡһǸһ첲ļһ˵
ţҲãıץסС椵ҲҪ̫ĹҪǳѱСۼҧԾʲôģȻʬֵҲ⣬ǻζЩŵ㣬СŪ̫ʵڲŪϸ첲ȵľˡ
֣磬ƺðɡһ첲ظ
˹⼸ЩҲ̲סЩ£ʷ˹Ĵ壬ûʶ˾ͽ֮ǰ֮ǶûĶˣûѹ˾ͽ֪ҲˣҺÿһӺ󣬳ľһAϽ׵ߣҪǴĻ˹ȿɲұ֤ϼС
㿴Ǻοֵ࣬ܶԴСһǲģʵĴǣû׼ǰˬһˬҪı˸첲ȵģʱɱޱŶ˵
֡
˹й£ɱһһһ־ʷ˹ҵơƮΪǶߣֻһоͰе·˸ġ
û뵽С椶м֣Ĳ˵һеѾﵽAϽ׵ĶˣЦ
Ļ˹Ҳ˵ĺڿԼʵﻰⶼ͸νĸоٿǰǶɫҲûʲô仯ԭǸģ֪Уûȶ˾ȶ
٣⵹ˣѵ֪øҲǷųϵģ

˹ֻӦ÷ޱȵȫͣǰһľ룬һɵġơڿ˹Щǰ棬⡮ơһգЩͱ󱩳ɢ˿С
˾ҲǸ˹һķųϵߣҺõļɲͨļɣɵġơ˹ȿ÷ƾǴǶϱ۴ɳġ
Ϊųϵߣʩλʵ൱ؼܹѪͨλʵõģҲǰķʽȻΪȥԲԼ
ɡơ׵˹ȵ룬˵ʽѹ̶Ҫ˹ࡣ
Ϊʷ˹ҵȻֻô˹ҲֻǶ˵ʽЩ죬ܿƽ֪ڻʱһ䣬Ʈͼգۼһͷޱȱİ׻ͳ˶ǰƱ֮һİ׻ɵġơҲû취ǰһӳʲôˣ׻ȥǡơʱ˵ѺۣǱĴʯһһ¾顣
ۣʷ˹ģһѪˣһ߾ŵ
ţʷ˹ҵġơЩˮʷ˹ߣϴ
ô˹ôʣеһϲʷ˹ţû׼Ͳȥˡ
٣ʷ˹塭ǺôͷΪǻ˰ɣ㣬޵ľЩνߴˣҪŷǰﹷ׷ᣬֵߵⲽӣ쵹ˡȻЦеĺȴϹҲó
ȻǾ度ˣ˹뵽˾ͽƽʱġ̵
ţ
˹ȱΪǵλˣû뵽ȳǸˣһǰȻɢˣʱ³ϱ۴ֵҲǡơģһȭͷ˹һʱ飬һȭصĺ׻ϣһȭɢò˵ѹҪȿ˹ǿһЩ
˹ȱָ׻ٳȥû뵽ͻȻһʧ񣬶Ϊʽǰ׻Ҳʧȥ˱еġԡֱǶһȭǰϣһȴ䵽һߣ˹ȵҲȫ¶˵ǰ˹ۼȭͷϾҪԼзû뵽ͻȻһʧ񣬽ʵһȭԼϣһ±˺ԶҪܿ˾ͽҲ˾ͽһҲҪܵǣ
ϵߣ˹ҲȥѪԶǸйâոȴ߳
Щ˹Ȼв
鷳ˡ˹Ȱ
ΪԼԸAϽ׵ߵҲףȶԸǸS½׵Ҫ׵Ķ࣬û뵽˾ȻǸϵߣҪƽʱϵӰֶΣҲԿ˹̫в¼ͬΪųϵߣɲԼֻʽѷߣʤһ¾͵һ¡
٣СʲôõģģºɣЩֵܣҰ磬ʱʹ죬ʷ˹ҸŷҲǴһӵģҲܶʴЩҲ˵˵
˹ȵȻһ˵ʲôʱߵ˾ͽȴЩģҪԼ˵Ļһ֤Ǻ޷˾ͽ
ôһţһ߰õִֻ˾ͽļϡ
˱Ϊ˹ȻͶû뵽ԼĻһ䣬͹һ󾢷磬ıȻ˾ͽļϣӦ
Сĺ棬ѵ

ⱻΪٲΣյġҵ񣬵ƾĵȽ׿϶ǲеģȽҲʱڵͷѪֱø󣬿ֱϱ˼ʱһȻǱһɴƿǱѪ۵ؿھ֪һǼ
ôû뵽ڿ˹³ôĿ˹Ѿֵˣʲôʱ˵⡯Ҳᷴģ
Ŷ˵Ĺ򣬿˹ֻط˾ͽߣͬʱų׻ҲʹǶ˺Ƭ
Ʊʥ֮һ
˹ȴʱ͹˲һֱδֵĵֻΪ˾ͽһһȻڷų֮ǰܵӰ죬ŻѺݺݵİҧˣʹвҧ
ıбҪ࣬ͬٶҲȰ׻϶٣ֻһξԼٶȺ˶ˣɵȻǰЩȴֻǿڰз䣬Ҷò׷˹ΪһҲȫϵ
һ˵ֻǸͨǿļһЪǰAϽ׵ʱҲܵ׽£˿˶ͷ۾ֱˣҪǶɵս飬ֶˣۼһϵǼһﲻæҲֻԾȣ֪Ҳûзȫ˶ϱ۴һǰҪֵġ֡͵˵ǰҲ֪⡮֡Ǹʲôʽ뵱õĽм֮Ҳ϶٣ư𶯣˹һоȻûһɱǱ˸ǿ
ˡǶ˿Ѫ˹ûһ˿ϲɫ
һûܽаոɵļһ˹֪Լ϶лᣬΪһʮǿģ˵ֻ³Ѫȥûһһֻ첲û˻વôһȥᣬҲ϶ʲô֮Σ
Ƕϱ˷˵ͬʱһԿֵĴѾ˹AϽ׵߱ʮּѣSǿˣ֪ԼƴȫҲϼУοһն֮һգﻹܵеסֵĹ
˹ֻǰһһ˫־ͳԼӭֻһ˹ȾͱȥԶҺﻹҵıԵرߣҲЩʯڣҪǲСı䵽ҽпֱӾˡ
ȻֵܣС椶мЩİϧʵȷʵģȻһû취סȻС椶ƲԣԷƣҲ͹ֲҺˡһ˵Żһ߳˹ȿ˹ȥ
˹ǵѪֹסʳҲ֪ȥֹۡ
ѵҪˣôùɣ˵طΣգǸû˹Ƶ
ԶϢڿ˹ȵĸоһУֻʣԼ⵶һֱЩʲôطԾһʱԴû˼ʹñÿüͷҲ
ԣ
Ӧȿ˹ȻҪ࣬˹ȿ˼άı飬֪ﲻԾֵܵϢȻȫʧˣʹ׻ͷȥֱֻҪԼһͷһῴԼǳ뿴µٶʮڵǰ[ڶ]
˾ͽ𣿡ǰס˹û취˵ģֱһ˾ͽ
ҶҵŮˣ㵨Ӻܴ󣡡Կ˹ȵĻ˾ͽûлشĻǶԵ˵ġ
ʲôˣֱ治ǸʲôȽףԼ䵹Ҳǿ
ǰ˵ģϻͲ˵ˣѡɡ
ƨ
Ļô׾־ܣǰ˵ЩΪڻһȭȭ羹һ⣬϶Сӡ
һת˹Ҳڿ˾ͽʱ˾ͽαװѲӰܿõֻһŲ԰׵һͷҰͷôôűģ˾ͽڵģǿ˹ûģҲ㲻˾ͽʱǸʲô״ȥʮַ϶ǰ̽Ѳ˹ϵ˹ȵǿԿ϶
ʱ˾ͽܿü·ֻʣһǰ·ЬӶӰˣһ·ֻһֻտҰ˾ͽǰҲͬ
⵶Ʋһȭ˾ͽ㶼ö㣬ôվӲһȭ
أ
һȭ˾ͽһӴͷ˳һϲһҲһȭľûȫʩųȥðűھΣǿа˻תҪӡ
˾ͽҲ˵Ǹı飬һҪܣ־һץ˵Ҳ֣˾ͽ뵶һξ룬һץȴһ٣ıץסһ¶ֵı飬˾ͻΪһΧӰ죬žѳ飬ѵıоһ˿ѪҲûһѪҺҲȫסˡ
˵ǰ˾ͽϵϢ˹Ϥޱȣʱ˾ͽȫһˣЩֹסܳĺÿһǰЩȥʵӦǱԭǿ࣬˹ȿڵ˾ͽȴľĸо
ң
£
˿˹ȵĻ˾ͽһüͷҲ֪Ǹʲô˼ϵıȷʵࡣ
ôˣ˹׳ŵʵ
Ҳ˵оԼԼһԴǱסˣܸǰǱйء˾ͽһ˼һߴ
Ҫͺãôˣ˹ȼ˾ͽ¶˼ı鷴˿ο
ţɹˣԭͼSн׵ѾʵʵڵSн׵ˣֻҪ黹ڣ򵽿ռ֮ʱҲٴν֮ʱ˾ͽḧе˵
š
Ȼڵ˾ͽ֮ǰˣʱ޿̲ųĺ⻹ΪıǩҪ˾ͽСĵĿ˹Ҳҿ̫ܶҽĵط˾ͽΧȻ֪ڵж࡮
˾ͽڵ״̬ЩԾ˵߻ħɻ˵ɣȷʵû취סԼһƾЩĴҴܣҪ˵װɣҲûףһж˵ĹŹ֡
˹ȣ˾ͽԼҲ֪ԼڲԾǰǻûЩⲻסǣȻǣû뵽һնɱЩǶʳˣԼջʱҲзԭûж
ޱȵȻȾһ㺮˪ģĶ˾ͽԸоõԼʱ̶ͣųĺ⡮˪£ղųֵʱ֪Щ뵽ԼڣŻᷢǿǼ£˹µһ˾ͽҲܸоԼԸҲܵ⺮Ӱ죬ñ˹Ȳ˵Ļѱ˾ͽô
˾ͽζû룬Լһ쾹Ϊգʱ飬Ƚ֮ǰԼԭǸӣʱߵĿ˹Ȳĵ˾ͽһʱ䵹Ҳûʲôرõİ취ԼⱾȻҲɱٶȴΪ˾ͽоЩԼɫġ˪١
˾ͽ˵ҲǸϡ棬ԴʱĿͲǵǸԼˣ֪ЩԵգȴûһһԼû취
˾ͽȻЩƣȴñֳֿ˹ȺԼ֪϶Լ岻Ϸųĺйأ˿˾ͽϵĺɱȷʵǰСܣ˾ͽһ¶ͱɱ˾ͽΪ֮£һ˿֮ҲûС
һ𣬱ȽʼʱҪ໰ƺ«Ƶǰߣ˹Ļ˾ͽ벽һŶ£˾ͽҲ˵Щʲô
˲ô˵ҲǱģΪЩ֮ػ϶ǵͨģҲ˵һһȥţҪӽĵطٽȥǰΣҪȥһҪ֮룬ԡҵ˵ҲҽĵطǰΪȱЧķֶΣ˲ſͣҪȻҲùˣ˾ͽʺΪ
˾ͽǿİһǰ棬˹ȽĸȻԽԽȴʼһ㺮ƣЩһ̸û취ƶ˵ķ
һ·˾ͽȻҲܸоЩЩϾҪǿҲǲͣһʵЩĸҿڲǱԵشҲûʲôļһҲʡǲʱ䣬ʹ˾ͽܺӰҲȶ˲٣ȽʱҲ࣬ÿ˹ȰĲ٣Ƚ־壬˾ͽĵĿҪЩ
Ϊûʲô谭һ·Ҳ죬û϶ٹʹƬԵشܿõŵҲԽԽ˾ͽıѾû취ֱӴ˹ȣһŵĵطһطˣҪеϵĺܼܲǰжǸ⡣
ʱвϷɳţЩǿĵطҲǺѴһһźһܴ˵һŵϣ˾ͽ˹ҲǺòײ뵽򵥵ǰа취Һ˾ͽ죬Ż㣬ȻҪʱ䣬ǰеٶ࣬ҲҪȴ粽Ҫ࣬Ҳûʲô̫⡣
Ҳ˾ͽһûа취İ취Թڹû취Ӵ͵ãҲЩ֮谭˾ͽ˵Ҳ֣ҪǿãҲ⡣
һżҲζ˾ͽ˹Σ־͸һǰԵشҲʮֵ٣Ų룬϶ҲԽԽࡢԽԽǿ󣬵Ϊ˴ȥǴʱֻǰٶʮǰ·ã׷[]
ţ
һż˾ͽ˹ȲŲߵмλãֱֱ˶ˣһ㣬汾Ҳ̫ٶȵҲ㲻Ͽʱ˾ͽ˹Ϊڱ֮ϣҪ˱ܵҲףοм˱ţẓ̇ҽҲҪǰЩǸʲô治˵
˹ȱǲϰʹģʱЩڻҪǳֿȭҲЩдֻһ֪ӺδͳһˮĶһͱһסǰ۵Ķǰмˮ̣˾ͽһƿɲǵڰԵǸŵƬ쾧
ⶫȻʧȥ˾˺ΪʣȷʵóԵУǰԸЩ֮࣬ǿûʵĹҲ»Σա
ֻ˹һֻӳһŵ쾧ֱ۷ֱӭһеĻɢ֮һգһߣ쾧ȻҲû飬ֻ˹Щ쾧ĲȻ»Щķȷʵôڡ
ڻң
˾ͽţһ𣬿˹Ⱦͱȵ˺棬ЩԿ˹ȻԹвĻ˾ͽ˵С˼ҪϻƣҪĻбţ˾ͽЩС
˾ͽҲ÷ѾеĺҪߵļҲȥʡų˺ͬʱҲһ֧ͻȻʮֹı˰УֻвһԶȴͣ˰Уȿ˹Ⱦȣǰ˹Ȼʣµʮͬʱȼһ㡮桯ֻһգ۵ĹЩͱա˸ɾ
ҽ֮ϣͻȻļž·ҽлڲͣðѵ˵ĺˣ˹Ǳ˾ͽñȼı¸ŵˣ˾ͽȴ͵ϮԼ˵ļһ
ܣ˾ͽ¶Ц˵
˾ͽĻһ£ղŸĻִ˳βͬĿȴǱϵ˾ͽЩҽеҲв
˾ͽ˵һʮûģղŻҪĻֻոշ𣬾Ҳǰǲһʩ˶һĶ˰Уž͡ա˸ɾ
˾ͽҲץЩʩųλãĻŹƷ䣬űɫĺڼУЩޱȵҽû취Щڼֺҽйֻһһ۵ҽ˳ģҲܡ
˹ĿʲôԼϲ
ⶫûһͨ˴СǷŵģֱӦǸʲôģɫƤ·ҽɫʮ泤һЩСˮ֮Ķ˸ĳԴ֫Щ֮ʱһֻǰ۾ͶϵˣӦúò׶ˡѩˮֱѩˮϵġܡԸʴѷһۣ·ӡ
˾ͽȻҲʮһ̣ʱȴЩݱ䣬ûҪŹһǵһգⶫͻΪһ׹䵽ҽУûܹ˹ȿһˡ
Ƭ̹Щҳ͵Ϯ˾ͽ˵ļһͱʰһգ˿ŲԶ縡ĵ棬϶û¶ʲôϲɫǲŲոǽ뵽ҵܵ˹ȻЩڹļһʵôȴǸף˵·Ҫʼ鷳ˡ
˾ͽ⡮˼ͭ¶һ˿Ц⣬ͭȻҲУȽ˾ͽ񵽵⼸飬ǴСǳɫûȣֲһЩ൱õĲϣֻҪЩ˾ͽ˵Ҫȴ㲻ʲô⣬ϾطҲôǲŲոսܼⶫи࣬˾ͽֻⶫӽ¯ҲͲȥˡ
˾ͽ˹֪ԼѾ¶һ᲻˾ͽҲҿ϶˶ͻߵġáЩ֣ҲɵΪԼ׷ԼߵĶ֣ҪǲܿЩĻ֪᲻д鷳ҲҶͣ˾ͽҲΪÿ˹ϢŶͣһŶ˾ͼ·
Ȼϣһ·ĳսһϳߵǧٹֲ˵ֶҲǸǧежģҲģ˾ͽһСϿһߣȻҲS½׵ʵҲ֪ã˼صĻֺ˵˾ͽǿ˹ȶܸУûһͱ˾ͽ˱
Щ˾ͽ˹ȵҲAˮƽ඼ģ˾ͽ˹ǿһֻϾҪ׵Sн׵ʵ˹ȱΪһ򣬿û뵽˾ͽ£ʮӲʱ䣬ð𣬳ˮţļһͱ˾ͽ顯һĹս˽ȥ
˾ͽÿ˹ȽһЩܼ˺ɱͼҵͻƵS½׵Ǹȴûô˳һ·Ͽ˹ȻҲɵ˲ٸɫޣҲϸǿһЩ
˾ͽÿ˹ٶһ뵽棬ʱ͸омߵϢβ󣬵Ҳٶͣſ˹ȼƶ
˾ͽ֪ԼЩβߴһS½׵ܿеݣʵǿȻǰңݣά˹ֻʵĸ
ģ϶ܰСץȥǱΪСӻðϵٲϣЩǿ߶ܵٲȥˣû취ڶʱڸϵҳͷһһЩɢߣҲʮS½׵ߣ׼Сѵά˹һͿ߿˵
ά˹ɫЩ԰ףǴ󲡳ģ߼ʱʱĿ⣬оԼСϹһ
ά˹˾ͽһ˵ϣҲܣѾΪߴЦָܹСJJҲΪ˾ͽеĶԸʱ䣬ȻǿˣȴˡӡϢ֪ôڵҪţҪУһǻҪţࡣ
ά˹Ǹ壬˹.ᣬ밲ᵱǲ˹ֵܣȻ츳ޣԵҲûʲôҰģԼ޶Ůǲ˹ŮҲԼŮһԴϲľά˹˵ˣȻæ˹
ά˹֪Լ⣬ΪԼĵĻҲʮ⣬ٲҵֻSн׵߽룬Ƚٸߵǿ϶ģҲ˵˹˵ĶҲֻɵվٶʮ½ӽ[һ]
ʧ˸ˣĥģˮƽʱʱЩң֣л

ά˹ȻҲһνŵԸҲɵӣ˾ͽʵĸS½ߣһSн׵Ƿаհ»Ǹδ֪϶ɡ
ϲģ
˵ά˹ŴձëȽ԰ĻݾͿԳ֮ΪˣS½׵ļһ˸ͷģһһ㣬Ҳһʮң˶Ǻչġ
˱ıûУΪƳľǴţٲʵֻһҵˣȥܿʵвڵģܿϢȸһһظ˵Լ㹻ˣʣµЩȻ߸ϣٶȾ࣬ˣЩȴû
ǸС̷ҵļһʲô£ߴ˶ҾͲСܷȥǸά˹ģĳ㱨ˣҲǧлңǼ֦ͬһ壬ҵ£û˵ġݼά˹ɫã󼸲ά˹ļ򣬿ȥǸ˼
ǣǾͶлˡά˹˺ôźò׼˸Цȴȿ޻ѿ
òƴȵĻ˻ʾνά˹лĻһҲЩƮƮȻعȥٴӵʱٶֿ˼֡
MDСӻȥͶ̥ά˹Щٶ˹Ϊܼʱչ˵Ҳһԡ
Ҫ˵ڳЩɵ˾ͽģһά˹һһ㲻֪ߵغļһ֪˾ͽԼʵȷʵ԰ȫں棬û׼ҲлᷴӦҪǰ棬ѱᱻһɱϴºЩ£ǿĸҪĨԼĲϡ
ò˵˵ʵʵôֻȥȽ϶ˣЩԱӣû˾ͽֵ³Թõ˾ͽҪ˾ͽиΪǿû׼ͣһҲпܡ
ʮ磬ʮ˸ܲ׷Сӣ
ĲУ׷ȷʵһ֣ȽҲ˶٣Щղ㲻ҲоСӵϢˣ˵ǵ׷ķӦûܿһߵһ߷
Ǻǣϣھϡ

ܿ¶һ˫ۣȻͬЦ⣬ȴĪһ䣬ɺȷʵû¹˭ԼСһֱȴְ£ո淭ƸʱкüоСϣ֪ǾԼĴҺѾͷûҧȥҪȻ͸ά˹һˡ
ܿЩʱ򣬾㲻ȵ˾ͽҲõЩˣ类˾ͽ̼սﻹܵȵˣֻһͷݣȲ׷˽
ΪٲΣյġҵ˿̿ĳ۹ʥأҲһһܿ׷ȥãһӰҲ׷ȥ˿ȥʮᣬһϮмֹŴͷ緶ŵͭҲޣô򵥵Ĺ˱ϣԼܿЩ⼣Ҳ֪ǴڳĹŶ
죬ܿҪһ׷ڶ˿ص˲Զ˾ͽǻҪö࣬Ƕȴ˭ûܷĴڡ
˵˽˾ͽǶ죬СӰɣ뵱ŸոռʱǸB߰ɣȻֹһҲûʱҲʧڴŸ̽˹ȥ
˾ͽЩ˶Ǹʲô·ҲЩ򵥵Ĳ²⣬׼߼ǱȻģ϶ҲS½ףھȷʵùƣϾĻԶЩֻ֪Լ˹ӦǱˣԷҲ֪ʲôֶΣԼӵʲôطҲû취ӹǵıӣ˾ͽЩ꣬ԴǴҽвֺ˼֡
˾ͽĹƣ˷ôĹʵֻոյҵԵĵش֮ĵطֻǵҽѾS½ʵˣƾż򵥵ֶΣҪʰЩԵĹʼʱҲ࣬ÿһ˾ͽ˹Ⱦ͵ñסһȽ׷Щһ˵ٶҲ֪
˾ͽ˹ȱ뻻ԣû뵽һı䷽ûãһֻSнʵĹ͵ȥ·ϣԴ˾ͽо飬Լдһĵˡ
Sн׵˾ͽ˹ȽǵһμҪСĶļһһۿȥֻһƥǴСǹȥǣʱǣһƥĸ߶ȣĴһҲ԰ɫΪצȴɢҫ۵ĽɫâϾԴΪβ͵Ķһ̧˾ͽ˹Ȳŷǡβ͡ĩ˾һͷͬͷС˻˻ӡ
ʲô˾ͽļʶ䲻ԴļһҲһã
࣬ʲô˾ͽ˹һ󿪿Ե
һ˵˹ָ˫ͷƨɺǸͷе
ûξͻ˵ޣ˾ͽҲһ
ޣǸʲôϹŴΪ񡣡ͷһ߷˻˻һ߻˵
˵ϹŴ˾ͽСʵ
ϹŴѪѾһǧ꣬ӦʿˣôôѰѵͲ¶ɣʵ
ϹŴѪʿ˾ͽһʧ
壬˽ʵǴʼģҲȻΪֵʱڣڰ˿һӵ˾ͽȴ֪˵˵ûʱѾ壬Ҳν񻰡˵ʱһֱϵʱǸʱȷʵһֵ飬֮ǰԪ飬֮ϹŴףٺࡣ
˵һǲֵ֧ģһֱҲû֤ܹ֤ϿɣҲǵõõĳϣǵʷȷʵӵġ
ʱ˾ͽԵԳƵϹŴʵڵԼĳƺţֻҪһǻۣͳͳΪܱսΡ
ʿ񻰡˵ʱЩͳƣ˵ǸʱҪڵǿĶ࣬һͨ˵嶼ڵһǿϵҪǿΪʱϻзǳĴѪ
ȻһμҲǲôŷģΪΪ߶ԣǱڳ˿Ѿ㹻̬ˣɽξһǷٶʮϹŴ[ڶ]
˾ͽ˹һ󿪿Ե൹˼ȥ̽ôԼѪĴڷЩ߰ĶȻǰԵЩһҪãĴѪĴϹʱʿ̫֪࣬ٴϹŴѪҪǿĶࡣ͸żֵ⡣
ôʹҵѪӴأ˾ͽɫ˲Ϣ䣬ڻ̲סʵ
⵹˼һྐྵȻһôʵ㲻Ժ˰ɣҪҸ㵹Ҳ򵥣ֻҪҰ˾Ϳˣ˵ѪȽǰЩһҪ̫ˡһ䣬һ£һͷоһҽ
˾ͽüͷһ塣
ͻȻһ˾ͽûʲôµģһ˵ٺҲֻǸSн׵ˮƽˣ˾ͽʵڴ򲻹ҪܵĻҲûܵסԼͿ˹ȵġ
˾ͽƵǣȥ֪ȴ˾ͽԴԺҪľ̵ʱһʱŬȻһ˽⣬ԣ֪ĲϹŴ࣬ڿҪ˿һͣǲˡ
Ϊ׷˾ͽڴ˶ൢʱ䣬˵һݣ˾ͽϹŴĵҲѡ
ܰһյУʱû׼лõôʹԼѪķˣ˾ͽʮС
˾ͽͻȻɳһ棬˾ͽǰһջΪһ񲻹һһߵıܣܿȥʮֺʵģĿ˹Կһߵ񣬵һҽȴûʹֺ˵ǻ͸˾ͽֶˡ
õĽҲһ㶣ӡУûĸ˾ͽֶΣȻֻƾһĿıܾܵסԼĹ
˾ͽսپǱ߷ǸûᣬĻŹ˾ͽ±ֶĴҽĵطӲȻֱӰ¸˳ȥ
·ɳȥȴû£ǸͷĺΧ˸ʵӦһӦı澹ƣһз˳滹һ۾С˶ǸԵһģӿ̳ӣǰе飬ԭһһֱߵ档
ڰ˿û۵˼Ҳ֪ǲΪǰһսĹϵˣǾƣǾǰǻãֻһɳʹܵϷζֹ
һߵĺ÷ޱȣֻǰУһ͸ӣУʱʱĺ˸ЩƵĶз裬ȻЩбһͷ³һڹ⵲סҲɡ
ȻϱȵSн׵ǿߣϾ༼ɶû취ʹõô˳Ȼͷһһ⿴ȥǲϧǱ˾ͽǿǿΪĹϵ˾ͽ֣һķֶûܷӳͱסҲǹùġ
˾ͽȻȥһǲƣӡһ䣬İǵõʲôָʾһһĴ͵ͷȦۣǱɵסеĺڹֻһһţնȥıиǰűг顣

Ϊ϶ȻȻеģǹдУ˵ϹŴڵҲ츳ҲǿеһЩճõпȥ
˵ϹŴѪʵҲһǧģ޷׷񻰴˵ʱԺȴ汲ļ䣬˾ͽӡĶҲ˵еļмǵõģԴûķֶܻڼеġ
˾ͽ±һԽ׵ĵߣǰֹһεļӹֵǳɰǧͳ˾ͽ˵ļޣȻûܹһȷⶫѾSн׵ܣΪĴڣȻ˾ͽڲS½׿Ҳ˿鷳һʹõߵĸ˾ͽҲΪʵϵߵĲȥɵģ˾ͽҪֻѡ
ڹ裬һЩҲʼϣһƤҲ֪ʲôʵģնȥû취ƷҲֻʹһЩ˪ʹࡣ
Ȼ˾ͽ֮ΪϹŴȻô־ܣۼһӰ³εĿҲԼֻ۾ͬʱʤͷͬʱ³Щ˾ͽ壬ߺ϶ΪһΪһɫϵ˹ȥ
š⡮ɫ˾ͽüͷһ塣
˾ͽ֪Լǵзνʵʲô񣬶ǺᵽµĲһЩҪĶ࣬˾ͽǰõıҲⶫɢһСܣڿԼʮƵֶΣֻȴΪбţ˾ͽоУӦòԼ
䣡
һһף񣬶Ϊգ۵Ĺ;һȻûײʱų֮ʹǸ˲ը
Ʈ𣬲ֻǵסӰҲס˾ͽ˹ȶ˵ߡ
Ǽһ𣿡˹Щš
ûôףҹ˶ûһ㡣˾ͽŰ
ڰͬʱ˾ͽʧȥĸӦ֪һԼɱˣֻǼһʮֽƻڱըʱʱİϢˡ
˻~
ԭ⣡
˾ͽ׼ȻһʱʧȥټҲʲôżҲǽƻϹŴ
˾ͽ㹻ģɲҲУ˾ͽ˹ȸûԼɾ裬ҲͲټװȥˣò˶󹦷ͻɢʱ¸鷳ȳ֣Ŀȴ˾ͽ˾ͽߵĿ˹ȡ
һͷ˾ͽŮʮֹģǡŮ˵ʵȷʵôһû취ɵ˾ͽҲֻðĿתƵ˿˹ȵϣȽ˾ͽҪöԸĶࡣ
ǻ˵ͷ֪ͻȻ˳˲ͳ˿˹ȵһ࣬˹ȸûܷӦҲҺ˾ͽһֻ֣춯˾ͽͷһͼ־һȭ
ͷ˾ͽĶ죬ô˾ͽ֣˾ͽһȭ죬ȴı߶ûܲ
ã
ֵ˾ͽһȭѾգֱֱĳǰͷҲΪȥˣϸһŷӦ˾ͽһȭĿͲı壬Ҳ
ΪϹŴһ㶼δ˼ʤǰܵģ˵޳ôƽģͷֽšβʮֳģʮ֡򵥡ġ
ɲôأҲû˵ûģΪǵ壬һǷǿĵطҲױͻƵĵطͺ񣬿ͷķӦٶȱ˾ͽҪ죬˾ͽҲ˿ɣղſ˹ҪǱͻȻҧһڿ϶ɣ˾ͽȻץסܲһȭȥʱ˾ͽѾĿ궢ϡ
˾ͽģȻӦҲͷٶȾͲ˲ֹһû취˾ͽȭһȭϣиݵͣ٣Ǳʩ˶һ㣬һ̲š໡һ˼ʮԶ⻹˾ͽһܲסԼȫһЩ
ĵطһ顮һͱ˾ͽֱӸҽҽȥҲҺû棬ҪȻһû׼ӵҲ˵˾ͽȻӦĻᣬ½ĸȥųסǰ״̬õʱѵ⺮Χڰ˾ͽһȭϿȻû£ʵѾ˾ͽУ࣬ʼʱǴв磬һסѡ
һ״̬»ȡĺʱ˾ͽҲٶൢʱ䣬һȡ飬̷ɳһ¾ͰΧʵӺдҪĻ궼Ʋſա
죡
񿴲˾ͽŵĺǸʲôģӵغдʮּʱĵĴм䣬ŵ˵ϣ˾ͽΪһôҲüһ
־һ󣬼޷ľͱ̸飬˾ͽȻ֣ʱȷʵҲûϸ룬ǰĻҶͣ׼Ǽ˵׷˾ͽ˹ȶǰе·ı䣬ǰС
ţã˵ٶͻȻˣ׷
˾ͽ˹ȶ˶ԸʱһѾ׷࣬Ϊ˾ͽ˹ʲôﱻû뵽Щ˻ûôģ˾ͽǾǰУʹǲòٴҧ׷ȥȷʵѾ׷࣬Ҳ˾ͽǶԿһ˿ȻĻҲ׼ʮӵٶʮڼ[]
Щβ鷳˾ͽץ鲻ӦԼԽԽǰˣﻹûɵĸеķ
ţȷʵЩ鷳ʲô취ƹȥβǣӦҲһ衣˹ȿ˾ͽǰ϶ЩѪɫҲЩˣҲ
ţҲãô࣬ɱץŪ»ҪһﵹûʮļһҪǱǾסˣѱǺ治иļһ˾ͽǰһȫ֣ڵĺǰ࣬ʣµľսҲƵĸԿǱǰ˲١
˾ͽ˹ǰﻹʰҲ˶ٹ򣬵ھͲһˣԡҵλкѶԸļһһҪٱסôõʱ䣬ѱǰ˲׷˼ɣ˾ͽҲԸȥƴҲǴ˿˹ȵļ⣬ѡĶǲܲʣжܶ죬Щﶼļһ
ô˲ЩˣٶȾô죬ǹЩǰǸǲƨɣݲ˰ϵѪƵ˵
˾ͽ˹˾жȻһЩıģҪͻȻ߱ٶȣ˾ͽҲûʲôð취һǡơ˾ͽǴſ˹ҲӹһЩ׷ɱЩƢͲõļһ͸ΪŭɾͿһˡ
˾ͽ߲ŸıԣǰٶȾҪ˱Ƚ϶࣬û׼ͲֻٶˣҲҲˣǸոոɵֻ޾Ͳһצݵͷϡ
˾ͽ˹רһЩʵ࣬ڶ࣬ʵʮǿ޵ĵֻ̣ܱ֤˾ͽٶ˳ҲΪһ㹻鷳
ò˾ͽ˹һֱûһʵȵһ·ǰУȦ͸㹻鷳ʹǵǰٶȼȫֹͣ˾ͽ˹Ҳɵļ·һ׷ӣʵѾܵʮֿҵĵĵط
ﵱȻʲôʶƣĸǵʲôطȴԿԽԽٵŵֱţǰ˾ͽҪӵıţͿԴһŵ㵽һеʱӶʱΪҽȣҪʱҲеģҺǱ˾ͽ˹ˣҪȻ׷ˡ
鷳ٿֶα˵ǰˣܲ˳Ŷδ֪¶ʵ̫ˡ
š
˾ͽⶼǺȻҲܾ¶ȲͣҲûܲ˵ĳ̶ȣߵĿ˹ȾͲˣȻѾ˾ͽϣΧҲкֹסʺ촽ɵö˵һ䡣
˾ͽڿ˹µ״Ҳû̫õİ취һԥǰԼĻ

һ˼ܶһЩɲһ֮Ĵݣ¿˹뵽Ĵֻһˡڴʱ˵ѩ̿һ㡣
ձ˾ͽ뻳еĿ˹ȻЩŤ󣬵˾ͽĸ첲ΧţҪҲǲףοҲûġ
˹ȺܿͰ˾ͽЩϰߣǻǵõǲʶʱʱĿ˹ȼûһŮ˳ӵģֻǴеģҲʮֵҪǿûϹԼ˾ͽҪʱ˾ͽôȥĻ˵ҧԼġ
ʮֺĵĶû˵ʲôٶȴȸղֿ˼֣ղźôҲˣ˾ͽ˹ȶ˾ͽ˵ûһ˵ҲʱΪһ壬˾ͽ˼֮£ٶȷɿ졣
˾ͽ˹ȱΪĵش鷳ɽȴ˵֮⣬˻ʮֶӣ˾ͽ˹ҲֻǰʮֻһʮЩͷҲS½ף˾ͽ˸в˾ͽּ̧Щ־ȫ˱顣
ʱ䣬˾ͽͿ˹ЩֵʱһȽϣѾȥ˽һСʱ˾ͽȴʲôһ·ȻΪҵŵ㣬ٶȱսҵʱЩҲʼĽӽ֮Ҳ˵˾ͽҲò˶þܿȥǡšˣ˱ֵĶʮֿĵġ
ЩŹ֡ȻģҲ˿ҷɾ裬зΪӦΣķġҵĵȽײŵôҲˣĵλþȻﶼûˣЩ
˾ͽһ·ǰٶԽԽ죬һ˿ʼʱȻ˾ͽˣôʱǱԭ࣬һʱҲо¶ͻȻ˲٣Ҳû⣬ϾʵҲS½׵ʵûٳһɣȻǲ˾ͽǿǵôϸΪڶ൹ҲʲôΣա
ܿЩ̲סҪˣǰЩѹһɣٶֿǲ˿ǵ⣬ҪֱӰǸˣǻƨ!
ܿ󱳽ǸˣһģһûһǰţȥһҲ˾ͽǱƵġ
˾ͽ˹һĻˣǰŵĽ뵽ˡҵĴȻһ·϶йɣ֪ΪʲôҵеͻȻ࣬Ϊ˼˭Ҳû̫ȥ
ЩΨһԲһЩҲܿˣΪǲ֮ǰŸոǲ٣ʵǿҲ٣׷ɱǸһľͲһˣʱҲĻӣҪҰٲбĵطҲǴǵСͽҲ˵ǿɼǵõʱ˸Ȧӡҵмܳȥʱ龰ʱＸеġȫ֮һգﻹܿõŵҲ֪ôγɵġ
˾ͽ˹ֱйŹ֣˾ͽʱѾܸоǰǿƲ˾ͽϤĴ⼸һֱʲôԲϤЩ԰⴫͵Ķɾ᲻ϤжٴΪ˹Ⱦõⶫŵѣĺڹ׻ҪõĶ࣬봫͵ľҪԶĶࡣ
˾ͽȻûҲµóǰǸпܾǳȥֻͨҪܱȺЩ׷һ˾ͽа̵ܹ֤ʱúڹ״͵Ҳĵط˵ʵ˾ͽɲ׷Щβжÿռʮ·[һ]
˾ͽ˶һֱָǰУм仹ϵĳʰЩ·Ѿ൱ƣҧҧٶ˿ĳǰС
˹ȿʱ˾ͽͷҲʼͣʺܲ¶ȣп左ɵģ֪ʱԼﲻʲôæֻĬĬİ˾ͽ˲˾ͽȻ֪ڸʲôʱҲ˲ʲôʾ۾Ķǰ˿ɡ

˾ͽ۾һֱĶǰ棬ЩʲôȻӲ۾һֱµҲڷˣѾܾûʲôҾȻʼǰ˾ͽ˹ҲЩΣһ׼ҪʲôҽеҪҲüֲ֡
εҽķֻ˾ͽ۾ɵϴ󣬾һΪ˾ͽĲĿ˹Ҳͣס۾ɵϴǰҽ˾ͽʱĿԿԶǸʯһĶڵ˵еĵ˼
ҽı仯ҲûʲôرģֻΧĳ̫࣬ٶ׵ķΧȫӿ⻹˾ͽܿüķΧΧ˾ͽȻЩ壬˼ٵģ˾ͽĸӦмĵشеҽȫ˾ͽִƬҽһĳֹĳֳ˾ͽĹ
ߣо¡˾ͽæܣ·ߣѾǰĳڶȥˣ߻˺Ϊ˹Ⱦʾ˵ڲԼĻ¸ûԥٶȾȻȸղŻڿ֣ǰѳ̵ʹˡ
˹ȱϾû˾ͽʵҲܸоȴû취ж⣬¼˾ͽŲ·ӣ֪ҲĻҪһЩ
СӲתԺ˰ɣȻͶ⵹ʡǵĹ򣬷ģôʶʱһʹ졭
ã֣
ţ
˾ͽûǰӶ࿴һۣҲŸĸӣһʱǲῼˣɵù˾ͽ߲һ˽Ҳ춯
ǽվġȻԼǻΪǴžͷֲԾ⡮Ȼҡ֮ضɽҡҪΪǴ¾̫׳ˡ
ǻģһʧ

ʵ˿ڣڳЩѾ˲ԣվȻȿʼʱֻ࣬һĹ͹࣬˸Сģ˾ͽҸŵ㣬һĻҲɵۣﲻҶ
ʮ磬˵ߵʱЩ涼Ѿûˣôô̵ʱֳˣԭЩŵǡǶ壬ǰôû뵽أǼһĴСֻһɣ
վܿһ仰˵ɫȥ
ǰ𶯵ʱ˾ʹνġ뿪ʱ˾ȻվڰУϸֶܷ̤һɴɴôڰգʱܿǸɫɴҲѲȻɫͬǽⶫпܾһɴɵġ
ɴҲֹͣģȻٶȲ죬ԻǼǰеģ˾ͽӶ˿ӾҪǰһҲ֪Ǹʲô뷨
˾ͽʱҲ֪վ⡮Ǹ⣬ӳҲſ˹վ棬ܣʱⶫĲͰ뷨ӵһߣ׼Ӧս˵ޣ˾ͽ񻹴ûмһͲĶ˾ͽҲһϾͿ϶Ȳˡ
ǻܴһҲվҲ˲ȫ˰С
ߵS½ʱ︡ջģҪֻǶ˷ЩȻһ˵ÿһ˿ʮõģ򲻵ѣûװ档
һﵹҲû˾ͽЩ˵̫ã·ЩֻһĹȫ¶ҽ棬Щ˾ͽԷֽҽϻʱֻЩɫˮû취⿴ȥǺɫʯκεӰ졣
ߣ˾ͽüͷһ塣
ѾǰȻ濴ϵƬˮͰ״ߵģ˾ͽһġΧʮף⻹һصĹƣϾⶫԴЩôһ·ֱڳ˾ͽ֪϶޻Ҫʵû취һۿΪһһֻһ̣׿ʵʴСһȻЩϣȫҽаγȻһ˾ͽоҵһ·ҽѾ˷ķ룬ҪĻһֻϸҽд˳ⱾһҶġҵֻһ£ϵ£ңܿõĵطȫҽ˽ȥҽˢµʯ飬ĴӣЩȻֶλһʱҲŵѪɫ
⻹ֻһδ֣첲ȵľѾľҪһĳֻкεȵƣ
ЩҽʵСЩS˵ҲԵֵҲǵùЩϼҽһѪӿˣ˵Щ룬һѾ㹻ŵˣʱֻܽϵڰգڸҵŵ㣬ǵҲ˭֪һ᲻ԻᶯﷴӦЩϾһ￴ô࣬ѱЩߵϰߡ
TMʲôҽһӿһҲȫԳ壬ݵһӦмִ͵ģ
֮⣬ڳ߾߶ԴһֻҲδô£˾ͽֺܺԸҲû취Ӷ
ʱֵ˵ȻѾͣ˵ǧٹ֣;޴ҲĴһ˾ͽҲ˵ӦΪһ޵Ͷˣɵ˾ͽﻹ˲ʧȥ
ⶫʱܿԴȻǿ壬Դȴֱӷֲ룬һ忴ȥһ޴֣ʱܷ֮ɵУȴΪһﾹȻԳ߰»ֻ֫צ˸ĺâ˾ͽԾľˡϡǸֱ
⿴ȥߵĴһӣԳԽצ⣬ԴҲЩ֣ȥЩĳԴһ˫۾̫ȴ˸žӨ̹⣬Ϸһģʱﻹһʮ׵ޣӺڽʳļһҲԴܿЩͬĽɫʣµλȫͨһƬǱƵġ
߷ɵҲκ죬ֻ۾·Щ˿ϹܿԶվڽϣûܸϵǸˣȫС
ô棬ҲˣСһòӵͶΪҲɱ𣿡

û뵽һºͣȻʹ崺ĸо˵ʵȴڳ˸ˣҲЩ˵ԺͬߣҪ˵ŷ֡
Ǳߵ󣬽ž˼˶˳ߵĿ⿴ȥܿ˹ǸҲЩͬʱ
˾ͽԶǸɻ
㣡ݲû
ʮ˸磬ôʲôʮְ㣬Ӧøе˲ǵģô˻СƵġٿ˵ЩʲôܿͰѻͷ˹ȥ
ô˵Ҳٲȥ𣿰֪ˣСϢѵǷųģҲ֪ܿжĳ˵ʱһֱһҧгݵģ
ʵԲûߡҲ˵ʲôԹԵ˵仰ҲһۣܿͣԭأȴѾǹߣԱߵܿҲһģôһԣȥǰ˵ôЩǸƵġ
򡭡
³֣СĿܿ۾ûɵľһݶԵˣ˵µΪģǵڶµĿ϶ܿСˣҲǺ޴¡
˾ͽûȤ֪ǵĹϵֻϢжϳһһŮǰ׷ԼˣǸ˸ʶˣС⼸Щı䣬˾ͽܴǰͭϷֱݣһ۾˳
źɡ
Ƕ˵˾ͽ˾ͽģҿʼʱҲΪû׼Ǹļһû뵽Ȼ㡣
ǵ˾ͽеһ¹źɣ겻СôģȥǶʲôʮ⣬ֻǰͭʮһ[ڶ]
źɸ˾ͽҲݣȻʱ˾ͽ߶˸˹ȣҲΪĻ˾ͱΪ
ֻܿǱһƳͷĴ㡣
źΪһߣһʵڽϣ˾ͽСڵʵֻԣźڲAϽ׵ˮƽ˾ͽ֪ʵʵһԶֹˡ
ǹЩʱҲûʲôֻǱԳĺôӴȻֻôССֻڿա
֪ΪΣ߸˵ĸоһޣһǵĳߣһ˫С۾ʱʱе
ԭǶʶģ⵹ҲѹˣȻ˵ʲôҵҲûʲôøУϾЩСһ̽յĵطȻˣʲôԭҪЩģĹأΪҶµģҲȥƻ߲˵
㿴ȥǺģҲָǻ㣬ôˣֻһҲһ߰ˡ
ò˵κεʱκεĵطܿôһˣûʲô£ȴеı˭ףôǿǰտڲԣɻ˲֪ҽУҲʵˡ塯
мһգǼˣһǸ˾ͽʶģģŷҵˣǲ֪Ǹʲôݣܽ׳S½׵ߣ׼Щ֮ע˾ͽû취֪һ֡
ǹһĻҲûʲôǸŷҵû׼ΪǣĺƵģֻǶԼΪһS½׵ߺģһ֮ɫǾԼʱͷж˲һ

ֻ˾ͽ˿һһ˶̲סЩ룬ܿÿǼһһۣѾˣһ˫۾ֻǽǹߣǰܵĿ죬ֻ֪Ҳûۼ֣¶˵Ǹûᡣ
Һ˶ѡ
ǸŷҵҲղԾҪˣ˾ԭأԽһ߼վﲻŵȥֻһһ͵˵ϣһԺ˾Ȼˡ

ߵ˶ļһҲʵ
һ־ɽ֮ܣҲЩ˵̫£ȷʵЩ죬һˣS½׵ǿߣȻֻһ仰ĹͲˣЩûܿǹôֵģȷʵЩ˾һˮͷϽһ
ҲϲҪԴ˻ҵºǳܲģˣϻҲö˵ֻҪ֪ĹأҪصȴҵĹԭʵֻһҲһֱ˵ǿۣ˭ȭͷ˭˵㣬ҿ⵹ǸʮֹƽĹءһ˵ţһ˫۾Ҳɨÿ˵ϡ
ҵǿֱӳȥģΪһЩԭޣʹǿȲ֮²֣ǰȥʵһκûᣬԺٽ˶Ҫͨҵſԡ߿ܿ˵
ߵĿⶢӣͷϾҲ亹ֱѽǰԺһЩҪȻпܻڹߵѹ֮¡
ƽ
ţŷźɣжһ˿ζı顣
Ҳ˵ˣʵǿҿ˵˼һҲܴ㡣ź˵
ңǺǣû뵽ҵĻᣬ⵹ҵĹҪңƾǵȻǲܵģ˵ȻҲ˼򵥵ľɹҪԵֻҵġһ֡Ȼºͣﻰ˼Щ˲²ˡ
顱
⡱
߸ǽô࣬Ҳٶ˵ʲôֻһ죬оͷɳһͮͮСԲ飬ӴСҲرֻ֮ԴԴϴɢĻܿⶫǸһӸΪ֣ȻǸģĶͬͨĴ֮ɫͨһƬǸ֥ģҲûһǶ֮
սʤܣǲ˳أһܵõνϷ򣬶ҶأǼסֻһʱŶҲ˵Сʱʱ䣬Сʱ䣬۳ɰܶʧۣˣʼɣȻҳۿô˼鵹Ҳ
ߺĻʵûΪ˵ʼʱͶл治ͣðһͷһţΪģûһԴĻߣȲϵĳߵͣҲмʮ׳ˮͰҪĶȫ棬¶ȱ·ҽƻҪϼ֡
һǱȥºͺ͵ģзɳĻ澹һĲ˵ֻ峤ͱ黯ɵ˫ͷ߳٣ȫɻɵȥҲƷǳȻǷۣͷȴǣ˾ͽЩȻۣǲûǣ֫ȴǾȫ˾ͽ֪˵ġ롮ʵֲͬĶڹʱķҲʮϸµģָвͬԺ䶼ΪҲȴͬ˾ͽı⻯ɵȣ˾ͽҲһơ
һһߣȻĳûȣϢҲǿޱȣÿҲSнϽ׵ʵҲΪǵܱ⵽ҲʹΧЩ߸ܵѹҲӾ͸ԣһ˿һƲɽǿһСһ
ߣ

ͬһߣ˾ͽɲΪʲôߣǰ˵ķҲǸ˾ͽĶڻûģԾ飡
SϽ׵ʵǻУһȥߴ߻û˵꣬ŷֶǻһλģ
ߵĻô˿״ģһܵ˫ͷ߹ļһһʱ㱻ǼϸĻ߰Ѹ첲
ãСģ
ЩҪƽʱӦҲû̫ģϧھǿҲЩʧܻûɡ顯ĵߣҲЩһ࣬ô͵Ĵһһһ߿ɲǿǲȥһڣǻǵһϸȻûʲôνʽ仯ΪֱӵĹ󣬷֮˫ͷŵϴ󣬴³ĻȴǼϸЩϸ緢˿ĻɾûǿȥǰĻ˿ÿһʲôҪǰǸǸS½׵ǿϵɾķϴĻ׶ûܵ˿һ
Һά˹ķӦĿ죬ҪȻǸͼȥ˿壬Ҳһ֮£ͬǲҲеµʮ¸Ϊս[]
˵SϽ׺н׵ʵҲʮ׼ȷߣʽ仯ϲ࣬ܽҲSнףĶԿһ취Ҳ벻
˾ͽ˹ȺźȻҲ죬Щʲôߡ֮ĲŸո˾һߣ˾ͽȻ˵ſ˹ȶЩҲƵģźɱǸѧģҪ˵ֻнãȴУ˾ͽ϶Ҳš
֪ܿǲΪĳߵԭֻܵߵصչˣеһ붼ǱȥģΪSн׵ȷʵҲһ㣬˵Ľܲ͸磬ܿ趯Щ湥ײһεǽһվĺɴܿһֱһ˿΢Цһ˫ĿҲûֻڹϡ
Ҫ˵ҵĵȻһڼ˾ͽ֮䣬ֻޣȻܿе˴Ĺ̫࣬Ŀֻ̫ŹǶУǺܼ򵥵˼ά˶൱ȻҪøĹԻкܴһֻ涼䵽ǵԴϣЩȻųS½׵ʵޱȵĻԴҲһͷۣȻǲʼʱǰ⣬˵ȴû̫İÿ˶ʹ˳̵Ϊͷ硯Ҳ˲ۣƽʱĵҲ˳
ЯĵǸŽҶģĶҡһ£һµģⶫܿǵʹõģЩҪǱУᵹأЩ˿һ취Ҳûˡ
ΪҵֱϵѪʵ˵ôȴһҪԣĶ࣬С඼ߴˣͷҲ࣬˵ǵˣһЩҩҲû̫࣬һʱȻôʱһˣЩڰյ߿϶ӰսȻѹŴȴսپ
ס˵սʤǴʱǲŶСʱʵʮֿͻȥġ
±ߴ֣ĳȴҲȷ˾ͽһĻҲòı˲ԣֹͣܣ޹˹ȥ
˾ͽСС˹ּиﲻæ˾ͽˣǰ§ԼĻźܰϲٵæǰͭ˾ͽֱҲʲôʣͦţľˣôЩ治ֻͣҪ⽣ͱȻ͸Щ˿ײڽӡӶû£һ˿ɫҲδı䣬˾ͽǽ¶ȿ¶û䣬Ĳֻ˵ʣǸΪĺñ
ǹߵĻȻҲֻزȻ֪Σգȣǻͦȥ
˵Ƿʵڳ˶ûǸʵصĽһ仯һֻ̳мĹ򣬾ĸ߱ȼ˻棬и첲ȣΪǻ˿ǻ֮ɵģ˿ϵʱʹĸоûУֱҪõֱۺȽŵʱŷѾ֪ʲôʱеˣпڳ˽һƬһѪҲû
ʤ̭ȻڡҵصĵطȻҲõģҲôûĵҲҪⵢ󹦷ˡĳ߷Ȼͣȴ쳣䣬ȻһĳҲ֪Ǹʲô뷨£ǱһЩͻȻֹͣ˶һ̾ͱǻ˿ս飬ֻһĹ򣬾ֻʣݡά˹˹˾ʲôߴ壬ߵǰҲӤһά˹Щڱ湥֮ǰѾˡ
򶷳滹ֵĵطգ۵Ĺֻʣ˰˸ˣҪǿǸģĶû׼ҲˣʱҲʮֲߵİ֣ѹҲ֮ǰ࣬Ǳò˵ӣһȦҲսģ˾ͽǰһȻȴУѹһ￪ʼʱóǸܵı飬ó֮ǰ֪ⶫǱסˡ
˾ͽһ֣κεĻЩ³Ļ˫ͷ³ı˿û취·ųıܣҲֻΪƽˡ
ά˹һȻ˾ͽЩ𣬵ɳȷʵмʵҪȻղҲͲᱻˣά˹ڰңѧȻҲǰҵ֮衣
Ƚ˾ͽǸ.ᣬά˹ϻҪǿһϾǸ֮ļһҪû汾¿²Ż˾֡
֮ȻҪϵʩţԭ³˰ҵˣһ֪˾ͽǰǡˡҲһ֪ģʷ˹ҵʱǸ.ʹá֮衯ʱ̽һЩ⻹Ϊ˾ͽڱͶԱļһ˽⣬ҪȻҲǲУ˵˾ͽڶԡƿػҪǴεġѧϰ
ά˹ʱ嶼Ʈģ˵ĺ裬ʩʱ˾ͽǧ⣬һųûˣΧĻȸһ㺮˪ֵЩõ˱֮˾ͽΪĿЩʲôֻҪ뵽һΧ֮ڣһᱻ裬ڵֵĲǻ֮Ļ˾ͽҲᶳɱ飬Ƚ˾ͽܹȼաı֮ҲǸǧ
˹ȻҲǰҵǿߣʽϱȽͲ࣬ҲǸϵߣֻƾһ˫ȭЩ湥ʱ䲻ãʱˣЩˣϾʹѸϡ
еĿҪźɣͬʹļһҲǲ£ÿ飬˿һΪһ۾ܿʵǿᣬźȻڽľȴҪһĹȥûϬȴܰЩŽϵᾢʹһֱһԡȫ򣬷ǱҪ˱òԶҪ˵ԽҲһִţ϶˭Ҳ˭еĽȻӦֻع޵Ĺ۾ȴһֱŶԷһһֶθԼ֤ҲᶸȻ׷ȥ˵ƴ˵һڱ
ţҪ˵ϵģȻܿ߿ľٶҲû뵽
߽ŹĴ壬һɵôߣǺòҪɫķҲΪ֮һͣΪӦͻȻӴѹ֮£ûʽʼķֱ˷أһȴǸ⣬˾ʮ̰֮һ[һ]
ܿȻǰǸ˫ģʱȴǵЩĹԶĻ˫ͷҲƣҲܵӰ죬ȻֻûôǹߵģȻܸоı仯ܿÿһ澹ʹڵķһ£һҲҪҪһֱȥʵֻһǾǱλãǸʱֻ£Ҳֻᱻɢ̬
ҪܵһĹֻ޾̬ʲôˣ类ϸ첲ʲôģҲһ˲仹ԭҪΪĵĵ߱뿪ԭλãֻҪָ̬ҲͲһʱˡ
ȽܿŹֵֶΣ߸˼ȻΣĻУô뵽ĹؼȷʵЩ򵥡
Ȼһֱ˵ʲô򡢹ƽ֮ĶЩǲУп϶д𰸵ģҪȻҲᱻＸǧ꣬ۼܿǸΣأȻҲֻԱ㶵ĸɿ
ȻûʲôֻԻǵõĳָʾͻȻĿ궼ܿϣ˫ͷ߱Ѿ壬ȴͻȻܿ˹ȥٶֱ֮һǰһֱﲻ˭Ҳû뵽һٶô죬һһֱϻʱ֮һ㳯ܿȥûһܷӦ
ǡ
ܿȴ𾪣˫ͷߵٶȻļ֮ڣߵӦȴǰѾǵҲһֱһ֣Լ˫ͷ߷ǵûôһ˿ϲɫ

ܿۼ˫ͷ߳³Щ˿ٲȥܣ˴ӺɴϺʹЩ˿䵽˿մ䵽ǺɴϣɴȻһʼƣ˫ͷû뵽ܿԼҲûʲôΧһ˿ҲûУȫһաشҪһˣҲЩҲЩ赲ãϧʱԵܿ
ܿǿȥߴ󣬷Щ壬ôֱֱĳ˫ͷȥֻһ˲俴ȥ˫ͷ߸ѹȥһ̧һĹ򣬾ͳ˫ͷȥһ˿о˫ӲϣЩ˶һ˫ֻһĹ򣬱Ƥȫһˮݽƿ͹ͷ¶˳ܿ˵ǡߡһüͷûһ£Ϲŵɱı飬ֻܿһ˿Ц⣬дЦʮ۵ı飬ʱ˿ȴûɵĻ˸¡
ϻ˵ĺãһԱ˺ݵ˲£ҪǶԼҲһݣݣµģܿһԼҲݵŮˣһҲߣҪͨˣûĵ˫ͷϣΪҽˡ
ݶСõƢʵ֪̫ˣܿϾô죬һܾҲѵüһ棬ġݡȻһֱ£䲻ټҲһһûˡ
ʶܿһ˶в˶ݵʧ񣬻ǹߵžǣſԾܿһƹȻճ˫ͷƵģһû˿˼ֵҲ㣬ǻһӦʮֱŭʱȴȫͣǻ˵񣬶ܿҲûټɢ˫ͷϵĻȫʧȥ˻һȫٶκε˺
ŹһУ˫ͷһȻȻɢ޲˵˵ǰһ˫ͷ߻һӵʵЩмǰǿš顯ӿȥãɫࡣ
ܿ
ǡ
˫ͷȻѾ𣬵һǻҲѾɵܿǰԶܿǰǾ޵ı֣ʱ԰ɫ֪ڿҲǿ֮ĩˣڽʣһ˿ǿάڰոţڵҽȥۼܿΣգҲüٶȳȥǰźһ磬ʹñܿǳҲԶȻղҲͲܿս˫ͷߵϷˡ
ʱҪл𣬿϶֮ܿľ뿴ȥڵ˵ȴǼԶ
ٶȶԣǻȻȽ˫ͷҪԲһٶҲǿ񣬿һ￴ȥǱ˫ͷ߻ҪһЩûȫ嵽ܿߣĻͳܿ˹ȥ
ֻ޼Ȼȫעŵܿһϣ˵ѹȻһǰһӰ죬жʱʧ񣬵Ƭ̵ĹҲӦ˹ʱ˵ǷĺûᣬһҲ˾񣬽ĸ˻
Щ˱Ѽܿαڻûʱ澹һЦŮӵô᲻Ϥġܿٿϼ׷ȥɵǰŷܿôĸڰգ˫ǰˣȻһ˿˺ۣʱվһͲ󡢳ͨˣһͷҰ׵ͷܻӰ죬ѱӳ˰ɫ
˾ͽ
ڳЩ˭Ҳû뵽ǧһʱ򣬾Ȼ˾ͽĵܿǰĿĿ˲֪˲
˵ΨһĿ׷ɱ˾ͽԭȴΪ˾ͽ֮ҵӣ⿴ȥǳĳѾˣ˾ͽ˵ܿʱܹ侮ʯʵ˵Ե±ԹˣĻ˸ȥܿʱľٶȷʵûܹö˾ͽĿ˹ҲɻĿ⿴˾ͽıҵĴ𰸡
ǣ˶˵̰ơ̰ûһΪҲһĴ̰ˣ̰ǲƣ̰ͼȴǴ̼Ҫ̰̰˽⣬ʵ٣ҹȻû㣬ǹͬ·ˡܿбñܵԼǰոߡ顯˾ͽЦ˵

ܿĻٿ˾ͽеǿ飬˾ͽΪʲôᵲܿǰֶԳ˵û취飬˾ͽ˵ôȻǱܺӰЩӲı飬ڵõҲ¶˿˹ȾΥЦݡ
ԭ˾ͽҪȵĲܿոյõǿ飬ǻĻΣ˾ͽʮǲǹʵҪܿıҵˣС´ͱ⣬˾ͽӵһۼѾԼģôĿⱦϵ
٣ǵˡԵ
˾ͽȥܿڶ£Ҳȥ˵Ŀ⣬ЩϰˣɲΪ»ĹˣʱǹȥˣôʱսҲ˻Եʱƣ˾ͽһֱǵõģ߿һֱ˵ʲôء֮Ķ˾ͽһɵģǰΪһﲢǺ޹˼ɣɱ϶㲻ϵļһҲҪһɣ˾ͽһǿСơġʱôҲǡơһ֣ɲ˾ͽڡ
˾ͽеԴǳɰǧ׳ΪSн׵ĵߣ˹һֱ֣ԭǸС˶ȥˣ˾ͽÿ˹֪СǴڵģֻء档
˾ͽһȣһ׹з˳׹һܵ˼һı֮ɢֻһĹһ޽ǣצȫıȫ˵ǰֶξȻǰǹߵֶһģһͬ˾ͽûıվһˡñҶˣ˾ͽǰǸ顮Ե
ʱİԵֻʣһģ֮ǰһͷȴǻȻһ£Ķ±һģĶվıȷʵǳ䣬ЩΪһ˵˼
һȻڡҵ¶ȴ½ķɿ죬ֻƬ̵Ĺ½ʮȣԽĵطǶ˱·ҽҲһ
˾ͽҪʲôָʾԵͼűԳǻ˹ȥȻײͽģȥЩƣȴֲͬĴһһһֻҪӴĵطǿҵıըȥǴһһ;һ
˾ͽıȻʵʵϱȻΪüһȫǿⲫȡʤĻҲû취ãһȥĵǴ˸ƽ֡
˾ͽһԪֶαȹʹҪ𺶣Ͼǹ߱ͲԳ֮˾ͽڳЩ˵ʶУǸ۲۵ߣҪ˾ͽվԼһҲǻΪ˾ͽǹһء
ܵԵľĶ֪Ҳܵƣ˾ͽֻΪṩЩҲûٷѾʹʲôֶΣϾڿǸSнף˾ͽȫʹԶûеǰˣοҲڱԵĳֻ֣ǵֵΧĻͻȥ˾ͽʮů[ڶ]
˿û˾ͽ鷳˾ͽ֮⣬ʣµһҲǿʼʱһ㶣ϾǸ֣Ļ̫ã˾ͽƴǻ࿹ʱҲȥڳЩӦûǵʱƣΪʱĿ˵ǳĿ죬۳ʱѾ˵ССʱԽԽˣĽźɵĽ˫ϱһͬʱն򰣬ά˹ڻΧߣݴʱҲǰӣųһΣܷǿ岻ͣĺ򰡣
Щµ˺ۣȻЩ˺۲Ĺͻ޸ܵĻ򰻹ЩŭǱֱһˣ¾ƢٺҲû취ȥ
𣡡
ͻȻһŭϵĻҲ֮࣬ıǰҪһȦģϵ˺ҲһʧһɶĻȵһۼһͻȻôͣĻսͬʱȥֻ˾ͽǸԣЩܵ÷ɿļһ￴ȥȤҲ󣬵ԱԺɾģԾͷԷϵЩʮᡣ
ʵ֤һﲻֻͱ仯Ĵ׳ʵҲ˲٣Զû취پסſǻĴҧϣһ˿ԾȻǱҧأȻҲڷŭȥȴ޼£Ǳҧסߴһ
ģʲôʵȴڰԵϣԼɲԵ޹˵ķʲôȻһҧʹ쳣ҲֻǷٿվİԵȻҲЩȻȴû¶ŵı飬ȵվϣôζԵվҲǸɽģ
·磬˾ͽҲʮֺÿɫûǰĲ԰ף͸һ˿ĺɫһֱĿ˹ԿԸоڳ
ȻΪ뻹ܸһЩҲܵõˣû뵽һﷴӦô졣˾ͽһţһ̧ͷ˿ǹߣһĹȻ˾ͽ֪
СټӰѾۿҸղžҪ֣ҪǴǳȥνӿɲһҿҵˣ
ΧһˣһģʮȻİ˵Ļӵڻ۱ļһǿûȥܣά˹ҲȥӦһֻǲͣߣͼлʱܹһʱȥ
ǺǣǸʲô˾ͽɣǸȤļһ߿ȥҲʮȤӣ֪ϲð
û˼ο㣬Ҳòˡ˾ͽû뵽ܿԼȴ˵µ£Ҳһ㶡
Ŷ˵ҲǣȻû취ˣʵ֪Сʲôʱ֣Ҳһ֮ϾڴһϣҲߵĶӰɣһһֱ˵ĺѵеè壿ܿ˵һͲſ˾ͽĻ𣬾Ȼ
ʳָ֮ʱ
Ǻǡ
˾ͽɲֱֿܿӰİϷܿǲѵģܿȻҲ˾ͽһһ۾Ϳ˼
Ҫǻƽʱ˾ͽҲô׽Ů˵İȷʵû̫ѡźȲ˵ʵôʱڿ϶Ҳû취֪˾ͽͼ㱾ܰæҲ϶ﲻϣʱ䲻ˡ
һһȻ֣˾ͽ֪ά̫ãʵҲûעķǱߣҪһʤ
Щˣǹ߶˾ͽЩԾֻûз˼ȫ·Ƶģһ㷭̵ļ󶼿Ĺ˾ͽ߲Ƕˡ
˾ͽֱһ̧Ĺһָָǻ򰣬˵Ҳ֣ĻһָȻȫͣðڻ棬Ҳɿ˱ԵϣϸܿϾȻ֪ʱ͸ĺһ˸ʵ
һҲȻʼСջһ׹˰ԵǰѳУԵоһԻͷǰһ룬һźôͷһ룬ƲҲ˻壬⵶򰾹һΪжһ㣬һ˿ͣҲδС
ۼ˾ͽ֣ܿһҲ˻ߣһʱĵϢʵȻδȫָ֪ʲôҩϵѾ֮ǰҪ࣬ӷǻǰôһơ
ã
Щ˷Ӧǹ߾̲סˣһƥ϶·ɾٶȸͲڳκܹסģֻһˢȽϵùվȥ·ϵݾͱһ۾ɵϴֱֱĵҽģǵҲûԼʵһ˿ˮƮûܴݾôĹˣڳЩȴûȥܡ
ԽǱβ͵èһһ¾ͱĵһߣο˾ͽ̾Ϊֹԭһ֮ǰһֱûȫʱʹȫܣٶȻһҲδȫһͣ£˲ŷһﲻֻеĽˣҲΪУ˿ڴ棬Ȼޱȣһ˿ѪɫҲδ¶ʱһǺ񲢲ô׵ֵסġ
Ǻǡ
Ůӣ
ڳЩȻֱˣ˾ͽûȥֻ̫࣬Ǻ⾹ֱֱˢܿı󣬶ȻͷҲδأ˵ǶˣЦ˾ͽ֪Ů˿͸Ӧı仯˵Ƿӣ˾ͽ֤һͲš
˾ͽƶȻǹ߻ֱӳ֣ɲȥģԵЩ˿ɶԶ˭֪ܻܲſܰæҲֻܿҪĹˣ˾ͽɲΪƾԼһSϽ׵Ļֺ⣬ղҪ׼㣬Ҳû취һ֣ҪεĹܳɵĻ´ʲôʱͬĻᣬ˾ͽɾ˵ˡ
˾ͽȻϴĲ⣬Ƿſ˹ȣܿȥ˾ͽٶȱȽǰȫҪԲЩܿϾŷƵҲ׻ǱǺһ˾ͽҲһƣҲܾȾ;ȣܾȾ㣬û뵽ĻıԼˡ
ܿδͷһ˫ǰһӡڻϣһı仯̲סһͷȻǿʲôģΪʱֻܼ˾ͽһӰѾյòӣ¶ıӰǵûʲôʲôַ֮ǳظоֹסġǺǡЦʮ´Ѳ[]
ֻ˾ͽȻ޷˿̵ı飬ļҲδؾܿкβͬҪǻܿǴЦģҲضԼ۾ܿԴʮʱңһֱû˼Цʱʲôģ
ܿӡڻϣͬʱǵҲĺ˾ͽ˾ͽɲðȥǰǺסʱ򼸺ľȫʱڵȻ̫࣬ҺǸʳֻҪԪĵطٶԽһS½ԺΪ˱仯ԸļҲԽԽãȻЩе̫࣬ÿǿȡһӰ죬˾ͽҲΪ⣬ָҲ൱Ŀ죬˾ͽԹ鹦Լյǿšԭʯʱûʲôõѡ˾ͽȻҲֻóȡΧ
˾ͽû뵽ǣﱾޱȵܵ˾ͽѵľͱڣ˳ޱȣЩȵǱ˾ͽһһҲǰʳЩٶ
˾ͽʱҲ˲̫࣬ȻЩȵȻİ˾ͽһսֻ֮ǰĻ˾ͽͷһˣ˶Ϊ˾ͽ*ҵˣֻһͷ޵ӰͻȻ˾ͽıһǰͻȻʢɴ۾ſЩ˿ɾ͵ùˣһӾȻʲôˣ۾ò׻ָ˼̧֣ۿȥǰһоȫûˣ˾ͽܿԡ⻹л򰣬˱ܾõĲԾһӦְĿͶ棬ҽĸ߶ϸſɲ˾ͽǰ£
ʱվһ˾ͽ˾ͽһְ뱧һ嶼ŮˣȻĿӰϳܿһֻץһ⡣
⣡
˶źɵĺȻĸԵˣڳЩȻû˾ͽôʤģʱŵĶϲĵܿôܵȥ͸Ҫˡ
ʤˣԷǳȥ˰ɣ˾ͽΧĿҲʮ⣬ֻ۾ǹߡ
ߣȻԣؾôģǼȻӮ˵ȻˣžǱߣҾͲˡоâһֱ˾ͽûʲôܴп
йŹ֣һû׼Щʲô⡣˾ͽ롣
˾ͽһߵĿ˹ȣϧѾͷҲ֪ôˣ۾ͲԼ߿ͷҲŤһߣ˾ͽֻźʩɫҺСӵǲûϬ˾ͽɫŹ֣ҲģҲ˹Ǳ߿˹ȥȻ֪ʲôϵܻһģʱȻҪиӦ
ǹߵĻʣµά˹˹һɫ԰ףȥܵ˵ľԲᣬȻ˾ͽܿûһۣܵñά˹˻Ҫϼ֡
˾ͽҲǰǵжԣû뵽ֽ磬ʱǻ˾ͽץ˱⣬ž͸оһҲԼ˹ӵŷ־ȻܿһģŮײʱѾιȥˣ˾ͽԥ׻û˺ģŮ˸ղҲǰԼĴæҪȻƾԼһ֮϶û취ѱƳܿһ˫Ѿȫõ˫֣˾ͽֻðڻ
˾ͽʱҲʮֲȻǹ߻ʱҲ˲࣬лҲǱȥź˹ȶ˽ĸ󣬿˹ȻǶ˾ͽһģҲû̫֣źɷһԣٶȵҲ

ã
Ҫ˵ٶ컹һֱûʲô˵˹Sн߱Ҫϼ֣۳ž͵ǸţȴײһεĻǽһ˲ճһţôǿߣķȻһҲû𵽣ҲҺʵǿûһƴǴӻͳһ߳ǰ˹ȥٶҲǼ죬˶δܿⶫģͽʵʵǰ棬һĵطĲƣӾŶһԲ͵͸Ӹ棬˹һʹ͸Գ״ʲôӦ˹ƴһȻѡԱ֪Լ̫ҲûȥʲôֱӾͱ飬һȻԲЩڶȴֿ˲٣ƾһһĶҲըһȱڡ
ά˹Ա֮ʱ˾ͽȴУҲź˹ǸʲôӦ϶˾ͳըǸȱڳ˹ȥͷҲһ£Ͳȥǹߣ˾ͽûôֿãҲֻǿܴˣٶȻܿ죬ҺźɷӦ죬ץŻûȫӦĿ˹Ƚĸ˾ͽ󣬵˾ͽ˿
˹ôҲǸSн׵ߣҪǻƽʱ˾ͽһôľٶȷʵ˲ôˣ˾ͽһܵıըҲ󣬾ƴȫҲֻܵһС룬Һаⱦⱦϲ϶ûԱը٣׻Щ֮Ȼ취ȫըĳ൱á
˾ͽŰ֮ڻǳԱź˹һ֣Ȼ˾ͽǹ߻ЩģʱȷʵҲûʲôõѡ񣬽Ųһᣬ˾Ϳ˴Уά˹Ĳҽһ֪ʲôŭȻ˹ȥ
ǹ˵ĺ˾ͽͿ˲ԣôͷһ֣ҺǸ˹æҪȻĻ˾ͽҪ»öһֽţû׼ͳά˹һ³
˾ͽиоԼͬʱͬ磬һǻһǱԼվУűϴȻЩܣԶûе͵ĳ̶ȣΪƽ⣬ʹ˾ͽûܵʲô˺ҪȻͲ˵һɻ˾ͽǰܺӰıԸҲı˻˵Ǽ顣
ڵʱ˾ͽ˹
˾ͽһۣȿһɽģĵطʱƽɽһʯϣԶĵطһˣ˾ͽϸһſ˾Ȼܿû뵽ܵôǿԱȻͦˣ˾ͽЩû뵽ôǿһ˾ͽûֹܼŮȷʵЩ򵥣ܿûǿȴܰѻΪ޵ԭΣֻڹһϿ˾ͽҲóȫ֮ʮһ¥[һ]
ѹ˾ͽŶһ壬Ҫãϵڣ˾ͽǰܵըʱһΪԼըɢأû뵽ԼǵûʲôˣǳõӣʵȻûнһףǰЩԺֺֻ࣬ϻЩ۵ĸо˾ͽ֪⵹Ȼ󣬾ûǱըЩʱҲͬĸо
ˣһΪѲءСȣСѹˡ˾ͽߡҪɽһˣһ۾Ϳڵ˾ͽҲǷǳˣ˾ͽϳźɣǷģǰɲȷź˹ǲҲͬȫʱӦǰȫģǹŭ˾ͽЩûףȻ˻úúõģ˾ͽҲͷˡ
źɵĻɽһ󼱼ĽŲƬ̵Ĺ˹Ⱦͳ˾ͽǰѾͷŲĹ˾һȦ࣬Ҳ֪ôŪģ˾ͽȻ֪Լ⣬һֱҲûô£ֻѹҪ֪ͼȴûȥ˽ǲǸӣԼĻԿѾͷģĵΪԼģ˾ͽ⸱ģҲЩ֪Ǻá
˾ͽܷϵ˵һʱʢаƶʱҲеϵչȥ˹ȺԲͬİ˾ͽȻ˾ͽԼҲ֪Լʲôֵðĵط
⼸˾ͽԣʣһﲻǵһμ棬ʲô˵Ҫ˾ͽͬˣû׼ĲΣȻɽһĸˣһҲǳƵ˹ȼ˾ͽ춼ѹΪ˾ͽⱲӶѲˣһʱĻȥʲôһƽһٷԲϣܲݲŹ֡
˾ͽһѹССɽҲһЩ˾ͽȻûʲô̫صˣΪкϳͻǰôĳܻЩӰ죬Ҫָԭ״̬ĵЩʱһ黹ǽźɺͿ˹ˡ
˾ͽ´һصɽȴ֣ǰһʯϵܿȻʧˣŮҲ֪ʲôʱѹģʱȻȵô׼˾ͽոµ·˸ǶһжǼƻõһ
Ǻǣξлл˾ͽˣˣһ䣬һѾʮֲȫˣΪԴĸֶ߸ϣҵĻǻԽ뿪ԽáˣĻºͣ˼Һϲأܿ

˾ͽȻ֪ﲻȫܿ˵˾ͽҲض¿˵κһطҪﰲȫĶ࣬˾ͽҪǵֻϻ£ΨһЩϵĵȻһ䣬ſ˹û˾ͽԾİճ˻ҽ
ôˣ˾ͽָĲˣźɡ
СȻ˵Ҫս¸֣˾ͽҲû￴
ˣˣҼҵǸүӣ˵ʲô´б仯˵ҲʲôԵþû취ʵٸһҪȻĻɽǱܵҲҺãҪǻǱߵĻû׼ʦˣʱӿɾʹˡźµ˵
Ŷлʹʵǿ⵹˼
˾ͽȷʵܺ棬źýֺµʦõж˾ͽԽͨȫǰǸĽͿ˵ǳһ㣬źභȴһϷҲռά˹һǡҵźȻ˾ͽİæܳȽƵ۽ҪǸԸһ
ţҼүô˵ģҶת˺ЩȦˣҲûʲôԵҺû㣬ҪȻĻҿ»Եɶûţүȥˡ
Ŷ֪ô죿ǼԵǡ˾ͽʵ
ˣҲʶˣҪĻҲû취ųҲͲˣҳĲܣʵһҪſԻȥҪȻĻҲٲûżˡ
Ŷ
˾ͽ֪źɵĻ϶ģҲ˵ֻǾĵģźɹҲû˾ͽ̫ãž˵ԭ
Ҽүӡҵ첻ˣΪһǿߣٰʮǲģϧҵʱ˼ұܹصˣЩһֱҲûȫָԽԽ񲻹ʮ꣬ģʮģ򿴹ӦǻˣΪҵĶֱӼ̳żҲǲУҪûһʵЩ塢ǿ϶Ҳͬʵڵı׼S½ҵˮƽмֵܱҲΣʵǿҴҵĴӣǼһΪ֮и֮ʵ¿ӽSϽˣǼ̳˵ѡ
ҿֲǻЩε˰
Щ飬˾ͽ֪ĲйռҺʷ˹ľٲһЩ˽⣬Щ벻ͨźɵ̬ȣ뵱˾ͽǵԼʶǸ˿Ǹԡ¸֡ΪĿߣɲվԼǰıλˡ
Щ壬˵ĿԲģı̬ȣǼΪλ϶ҲǲŹҵģҵ峤ĻһЩи׽ˣԺ׼ҲùԼ϶ҲܵһЩӰ죬οҿɲҵĿҵԸܹ̳żңżҴһ̨ףΪ֮ߴǧ겻Ĵҡź˵ջͣ˾ͽȻ֪ǸӸôԼ˿źɶԼĸӦ÷ǳ𾴣ҪȻҲôƴҵĵطҲҴ
ź˵һҲͣı飬뵱˾ͽʶʱһԭһڲ֪УڻǲòصҪԼԸҪҪ˾ͽȻѡʮͬȴźɵ֧֣ϾܹһѡȲǺǻܻһֵ顣
ָЩҲžȥϻ£ʱƴɱĻһ٣ֻ֪ûеǸս¸ֵĴ־еĻǲУû׼ϲ˵ĻԵʣ֮һϸһӦҲǺ׵顣㲻ȱһˣŶҲ˵ĻԵȻˣֹ˼ΣյĻҲˡ˾ͽŵĴּӰֵȻǼ£ϧ˼˾ͽȻûһľʵѾˣ벻ϵٲððտǲˣڵʵһ¥ҲȷʵЩΣʮ[ڶ]
ǰҵһƴɱ֮ߴ弸ÿ棬˹Sн״ֶ棬Ȼ󲿷ֶ˾ͽ֣ȫǹߵУߴ˵ǰ˾ͽɱҲûʲô뵱ȻҪ˾ͽͷϵģһ˾ͽҲΪˣ˾ͽһ׼ǰǰѾ첻ˡ
ٲȻΣգԵϵȥҪ࣬мĸ֣ϵĻԵҲҪС࣬Ӿ͵ǰȫ˲٣ȥʵڱеġ
˾ͽһźɶ˾ͽȫûϾǷʲôԵʹʵһҲһεˣ󣬲Ƿ峤¶ʱͻܳ˾ͽȻΣգźսǿҵļһԣȴʣʮڴ֮ΪһõĻء
˹ܿߺҲٴЦԴ˾ͽҲǰˣ֪˾ͽ뷨Ҳûй˾ͽѡ顯󣬻յһӵȻѾͷƤû˵ЩʲôҲû׸ʲôģ֣ⷬеĺѾԶˡ
˾ͽʵǰѡ顯ֱӽĿ˹ȣǰˡ쾧У뵱˾ͽͿⶫһˣԭľʲôʣ˾ͽҲ²ֻ֪ϼص޸쾧顯Ȼû޸ĹܣĻ֮ȴʮǿ⵱쾧ĺģ˾ͽԤƿ϶ҪȱĶҪãˡ顯쾧Ҳٻ¯˾ͽⶫӦÿֱʹã˿˹ҲͲȥܣҪоһӡҵõĶ
˵ʵ˾ͽϸ۲췢Ͳʲôģĳֹͷ⾹Щľͷ˾ͽʼʱΪԼĴϸϸӦȻľͷΪƵɣⶫʲôģ˾ͽҲû취ȥȷϾĲʶ˾ͽûġ
˾ͽͷбֻһŻ֮ʱȴж˳һһ죬һһȣǻ֮ͱ֮˾ͽȻҲˮ֮֮ûǿڿԴĻ֮ܳȻ˾ͽҲʵڻ֮˾ͽֻҪһĹǻʵʵص֮У֮Իᵥܳ˾ͽ⣬ֻǵҪʾԼͰˡ
ȥûʲô״ûĿ˾ͽԼܴϿһһԵӰӣ˾ͽԼ˼ά˵ȥܺţȻԼ˼ά˾ͽĸо
Ҳȥ˵˾ͽʶҲҪĹעֻҪߣҪеҲף˾ͽҪǰĿͶ˻֮ϣ֮ĳȻ˾ͽЩȻһ뵽ͱ⣬˾ͽмȻ޹ϵ
˾ͽʱϥƽϥϣеǱ⣬ŰеĻ֮̽ȥɶ˷ӣһ¾̽һƬءС
һһ㲻ȡҵȻϿ죬¿ŵأܼ㶼ͨһƬͮͮĵҲ˾ͦ¶ЩܲˣҪ˾ͽл֮Ҳ̤㵽
ʲôˣһдֻܳգ۵ĹͱüΪ޴Ϊ뼫Ĺϵ˾ͽܿͷһ˫档
˾ͽȻԤϵܻ飬ԼƴսĻͻȻǰ˾ͽһ
ʲô᲻֪ҲˣǰЩң㲻벻ʰɣ˾ͽҲֻЩû뵽ˣӦҲԼ°ܽĵ൱ġ
ѵΪõ˱ͿԳԼˡ˵ˣⷨѷӳҪȻҲˣ˵˵ĶǲԣɴûҪ˾ͽʲôӣ˵Ҳֱһ͵˾ͽĿġ
⿴ȥǱԼҪĻ򰣬˾ͽǰ׼õ˵ǾȻȫòˣȻɫ̫ÿ׻ǿϾ˵ĿĵģģڵȻǰҪ
٣ҲЦ޷ҲʮЦٲգҲµĲҲⱾɣҿɲ˫ͷһǼһԴҪǼһҲһһʵϸǲʮǧ˾ͽЦſһ
ţСһﱾȻôмļƣѹַϹû㡣˾ͽĻյҲһ˸˾ͽҵԼǶĶˣһ￴ȥûгֵ˼ҪͻȻߣ˾ͽڵ״̬ɲһĶ֣οڵڱС
ţŶ˵ǹ߰ɣô˵˵Ķˣǡ˾ͽһ˵ЩʲôĴҲһĲ²⡣
飡˾ͽĻĿȻһȷĴ𰸣ɻɵ۾¶һ˿⣬ŨŨĺ⡣
˾ͽѾ³˼ִ𰸣Ͼû׿˵һﾹȻôʹĳˣ˾ͽЩδ뵽
Ϊһ߼ӹʦ˾ͽ˵ǵõģַ֪ʶӦȫˣǹʱַڵַֻһֱͷΪĻû˾ͽ֪ǲģȻʵ;˾ͽЩĸȻԲЩһЩʶ
˵˾ͽֹһοߵ֪д˲˼飬ʵȴȫǳġ
ν飬ʵ˻ֻ꣬ǲģȱһֻǣʹǱһֲĴڣֲƵߵҪģЩĻǴ뵽ÿΪ߱Ӧγɵ飬ַĵ߼ӹһҲѾʧһΪҪɱʹöԷ겻ֻתֶ̫̣̫ħһ棬ҪȡոպÿΪ飬ַҲѧᣬڲ˵ʧҲˡ
ĵ˵ֻϵĻʵ̫ǿ˾ͽ濹ӡҲ͸ǱȻ˾ͽҲˣھֽڣӼһмĸڳ⣬˾ͽ뵽ĵȻƼĻˡ
ԭǡҵػߣǷϹû֮ǰΪŰپʮŲͨÿٲ㶼ٰһصһֱٲ㣬ҵҲҵѣͻȻһ첻֪ôٲ㣬ֻռҵĵطҲץס顣
򰻰䲻࣬ĺ˾ͽЩ¡
аҲҾⷲΪϧ񲻵ǧûˣҲ˼صĴˣû취ٻָԭʵʲôˣҪ⣬û׼͸Ϲͬھˡ
¾ڻԱҲ˵õɣ˾ͽǿס
ȫʢʱڵʵҲ򲻹˵ڣȻû취ѡܻѡô
ȻƢЩ˾ͽȴһҲûô˵ЩϤĻЩ̾
ھôʹӼн׵ĵ߷ӳӼϽ׵û֮ǰö˾ͽ˵ЩʹȻĴϾû˵꣬Ҳתһעʹھͷ˾ͽСĵʡ
ӼнסϽף㲻˵ĵȽʲô˼ҪʵΪҵҪǿʮɡ򰿴ȥҲϹＶģ˾ͽ˵ĵȽ׸ûһиȽϣǴŹԭʵ
ʮʮΣǱȣӼϽ׵ʵҪʮǵжûУӣӼҲ˰ɣ˾ͽϻĻէࡣ
ˣ֪ҲˣҪʹߣҲ԰㣬ҪҰæǵʵǿЩ˵ɣƾڵʵġ
𣬱𰡣йǾĻҲţ˵ıûˣû취ָԭʵȻа취ƻӦҲа취ٻԭɣ
򰱾ǳ´Щƣ˾ͽŶ˵䣬ĳ˾ͽֻǰϣĻ˾ͽԭʵϣ˾ͽ̰ΪĻ򰶼ľò׳ô˼СһǸʲôĿģЩԻƢȻҲ˾ͽ˵䣬ҲûʲôʮѪ֮[]
Ҫ˵취ҲǾһûУ˵ƾʵϰ취൱ļ򵥣Ĳù࿼ǣֻҪҵһѪͿԣȻ겻Ҫƻ껹ʮ׵ģֻҪõҲòϼʱ䣬ҵͿԶ޸ԭģ˼Ի˵Ҳ൱ȴ˾ͽѻﻰ˼ˡ
ֻҪѪͿԣЩ㲻в˾ͽЩò׼
֣вͬͬΪ壬Щ͵ȵ򰡢ԡ֮ҲͬʲôĶǲҪ˾ͽʵϸϻҲЩ񣬲˾ͽǲа취뿴ȷʵԼָ壬Ļ᲻
ҼһҲΪͷ㳤ò࣬ȴгҲһģȥʱЩ桭
˵Ƕһ˿ѪʵٵĿá˾ͽ꣬¶˲м飬Ƕ˾ͽ˵ʮƲģ
Ϊʲô
٣⻰Ҳ˵ģҪǱ˵û׼Ѿһڻȥˡϻɲ˾ͽʣŻһ¡
ֶǽ٣ʵȴǰһʱԵĲѪ֮˶ϲϣȻȥռ壬˵ǲǸɱ˵껹һ˾ͽŪ˾ͽ˵ЩûϲװƵᡢⰵ͢ⲻ˵ԼЩҺ쿴鲻ӣҪȻû׼ͽˡ
ʵҲܹ˾ͽǧһֱͰֳļһЩһҲȷʵǿ֮˵Զ
ǼȻЩһﲻõĻܵиĿɣ˵Ѫﻹҵõ˾ͽ׻ЩģҪʸס
ѪҼǵûշǰңԶĶһֱĹ磬ڼǧȥˣҲ֪ǲǻĴڡ˾ͽ⣬Ĳûбֳ̫Ȥǿʼ׷ʲô
˵ŷƴߺͶųĻǿʾǱߣΪ֮ʵʵǶʵʵҪҪǿֻʺųĻǿҲһ˾ͽԺ˲ͳйضĴ˵
ԴڶȻΪǿߣڿ㼣Ѿ鲼˰ɣҲǵԤģΪֻҪ壬ȷʵҪǿĶ࣬ҿûʿʵҪڹȥһڵʿ򲻹Ѫ֮ȥҲ̫ˡ򰶢˾ͽһӺ³˽ۡ
ʿѪ˻Ļ˾ͽ뵽ľǰץֻǼһʵȻȲϻ򰣬ҲųϹŴѪڼʶϱ˾ͽҲҪǿ࣬˾ͽûǴǼһﵱʱҲһ˵ǡ
Ȼ˵ڵѾûʿĴˣҲ˵Щ߶ѾЩɱɱһռ䣬ˣû뵽ļһȽǰǰ˻ҪõģѪ֮ȻҲܿСŴ˵ѪҲΪͳĻ֮Ҳ֪ôģ֮˵ЩʿǰѾЩûֹˣѪСӾȻԣЩ֡뵽˵ģһ˵ţԼҲʼ˾ͽеЩɻ󣬸㲻˾ͽΪʲôӡ
ѪѵΪյǸԭʯ˾ͽǰʣҲһ˵ɲϡ
Ƶ춯ֻǰЩļһҲ֪ʲôطð˳ҿһԭӦھŰٲϵģҲ֪ʲôı仯Ȼͻ˷ӡ

ŶҲǿ˵ͨı

˾ͽ˻Ļ۾ڻֹסĵɵԴҲ񲻳ȻһһһԳķ˾ͽû˵ĸ߿һҲSSĻЩܣҲпܣҿռҲ϶û
ҪָϹʿѪ֮ҲҪһУ벻飬ֻƬϲŻпܷôһʱûʲôðɣҾʱȸߣΣյʱٻңƽʱͱ鷳˼ˣкЩûϢˣǴˣĿϢϢˡ򰻰һ˵꣬Ҳٲȥ˾ͽಡһ¾Ͳ֪굽ȥˣ˾ͽû취оϢ˾ͽҲ֪ܰ쵽һѾǼջҲͲǿӱ˳ȥ
ţ
˾ͽϻĻԴҲһƬңѾԼоԼץһ˿磬ϧûץסʱͷԷ籩ܹһ˿ٴץסž͸оЩԣϢԭһ˾ͽսȥ˱⣬ԶɻȵϢҲʮֵУϢȻȲϻ򰣬ҲǼǿֻһֱϳϢԴ顣
˾ͽǰȻҲ֤ʵ뷨Щͷˡ
źɴʱվһߣȥǱԥҪҪȥ˹ȴʱվ˫ͷߵм䣬˫ͷ׹˸ȥԿ˹кǿĵ⣬ɢʹõ涼˵滹Щҽ֮ĶҲΪϵ¶̫ߣʯ¡˾ͽȻ˿˹ȣʵⶫʹã˾ͽıǰⶫ뵽쾧еģϧǱڱһ󣬿˹ȾȻ̲סˡ
Կ˹ȵʵԸһЩAϽʵĶʵһΣգ˫ͷȴSн׵ʵ˹Ϊû̫ܵΣգʱ˿˹ǻΣյġ
ôɵվȥæ˾ͽźһԡ
ţϧŮ˲ã˵ԼĲܷӳҪƾԼȥߣŮƢ̫Ҳû취źɿЦ

˹ǸʲôƢ˾ͽȻʮҲζ˾ͽƾʵҪ߼ǲܵģ˹ôŮ˲֪ܲǵôƴԭ˾ͽԼܲ³һģ޷ҲʵһˣһֱSʵֻǲһSҲȷʵô״ﵽġ
˾ͽź˵Ĺ߿л³˿˹ȣֻһṦͷѾʼðҪ黤Sн׵ֻһ
Ǻ֣˾ͽվĿ˹аʮ쾧ָС׾ʯ[һ]
˾ͽۼʱǿĺʱҲͲȥˣҪҲ˹ȣҲǲܵġ
˾ͽϢȻһ䣬һŻȵʹð˳˾ͽȻû취ƣԿԼı飬ѣ
˾ͽս󣬵һֵ޾һ֮ǰڡҵܹ֮սʤǻ򰣬ʱҲѷȻĻ˾ͽҲʲôǿֶԸˡ
ϸ˵Ҳǵ壬ϹŴȲˣҲֻֻŵĹ߲пܸȽƣͬʱΪҲڣ˵κһǶѲ˹ϵ
ѱԼԦ֮һǻȻΪֻһӰʵϱȲû򰣬ػʩѹȴҲˣ˫ͷ߿ûлǰ˾ͽ߲ͨ飬ֻһ»ԼǼ飬֮ǿʵ󲿷ֹʵ顣
˾ͽѵϢǻס˫ͷߣʹҷſֽȥ˹ȣ˹ΪһֱĿйͨҲûϷ˾ͽڰԼ˾ͽ˵Ҳ㹻ˡ
˾ͽİæ˹Ƚ٣ֻһĹϾ¶һ˿ϲɫģӦþǸϢ˾ͽźɿȥΧԪ˱仯
ѩվȻպǷΧȻر󣬵еĻһҲǰǽȥʱﻷľ䣬źòͣЪû뵽˹һôı仯˾ͽĸоУӦòٳϴ£աеȻӣȴû𻷾ų⣬ΪһһӲӵĻƲʱĹ͵ʼͣĵ˹ȵڣϢҲڲͣİθߡ
˾ͽһྭ飬Ȼʱ˹Ȳȫֻͬ˵ͬ迴ǲģеΪãǿĳ忪Ƚ׵ĸĤASҪû취ԪĻͿԶҲû취׵ģ˹ȵõ˾ͽһİԼһ֮Դ˹ʵҲ൱ڳɹһ롣
ؼж󣬿˭Ҳ²˾ͽҲ֪֪ȻҪصɲһζ͹࣬ҪǺ޹˼ɵһζȡҲյĽǽףǱ
Ȼ൱˳˾ͽҲһ̲ҷɣһ˫ҲĶڿ˹ȵϣֻЩףֻҪһף˾ͽͻ취ȥж롣
Щ߽ͬ׵ķʽǲ࣬Ȼ֮ΪãƸĤȴǽģ־ǿпԪҪԪĤ
˹ȶ˾ͽһһ֪ʱѾȫĵͶ뵽˽׵ı仯Уĸоѵ˼άʧȥãʱԺиûˡΣաͷֻǣЩٶЩ
šˣѾͷҲˡ
ϵĻɲܴͣ˫ͷҲѾصǰܿϣϾûȫָɲɵ㶵ĸԼ֪򲻹ĶȥԿ˹͸һ⣬˶յޱȣϢҲڲͣİθߣ˾ͽԸоAS֮ǲĤӦѾˣȻһЩǲڵЩԪҲԺܿͰS½׵ʵȶʵûҪȥðգЩԽգԽԿƣµʱҪͣһͣ
˾ͽҲ֪˹ǿΣҲðգԾͰѱֱ˹ȥû˻飬Ȼʵ½ҲSн׵ʵ˾ͽҲͬͬԴĻҲǲôֱֱӳȥɰ˹˹ȥ
ţ
˾ͽϵģ⿴ʮаһ˹ϾȻûκεãЩƸ˰УϲȥҲ䲻£˹ٶֿ˼֣˾ͽ֪һвı⣬ֻձΪҲ˲Ÿ鷳ѵĿ˹ȣ˾ͽеǰ취Ҫǲ鷳ˡ
鷳ǵ÷һֽš
ź˾ͽĻЩԺ㲻һĻôô֣Ԥһ˾ͽɲô뷨һSǿߵĽ׶ҲСϵʱ̫÷ãҲһʱˣȥû׼ͰһЩ˸ˡ
˾ͽһץһͭ¯˵ϣ¯ܰаԵƣ¯һ̫ͼ¯ŦװһҲޣ˾ͽõĵ߼ӹ¯¯
¯һҲ˾ͽʲô⿴ȥĻ¯ͷɵ˿˹ͷϣ¯Զ򿪣зɳһϼֻһͰѿ˹ȸ¯ЩƷӦһҲֻһٵĹֳ˰¯
˾ͽûе⣬Ҫһ¯ͿԵסԪҲ̫һЩ˾ͽĿȻҲڴˡ
Ȼ.
źɵɵӶҪˣ˵ʲôҲû뵽˾ͽȻʱ¯滹һ绨ĴŮźҲ㲻˾ͽҪҪˡ
˾ͽԲ¯ˡҲͷһΣǰǰƶ˹ȵһ˾ͽ֮ģ뿿ʵǰ¯Ҫûⱦ˾ͽҲÿ˹ʵ顣
˾ͽĲ¯еĿ˹Ҳʼ淭˵Ҳ֣һЩS߶Ļˮһյ˹ϾȻ·Ҳûƻֺϴ쾧ճһҺ壬˾ͽɻʳΪıŵ״Щ׼Ŀ˹ȣΧı仯ҲӶһ
쾧ͣĸı״ҲʼС˾ͽеҲ࣬һͱһָСģĶ˾ͽ˵ļӹС˼ѲľҪĲ鷳¡
˾ͽ˼֣º͵¯һ´˼ߣ˾ͽһҧȻѱü䵽˹ϵĻ֮ʹ䲻䵽˹ȵϣ˾ͽ¯еĻ棬һͰǰǸָײ˿˹е飬˵Ҳָ֣ҪĶ顮һָԼҲʼСһĹ˺춹Сָճָ棬˱ʯ顣
쾧ϣ˲ޱȵ籩ֻ¯籩ĵֵû취¯еĻҲû취ȫһԣһĺ𣬾¯û취סֱֺеĻƶһеĺƶɢȥڼǿĻƱϾʵ壬ǿĳ׻û취סԽǿЩʧȥ˿˹ĺ֮ջȫɢ˿С
Σɢ˾ͽȻûԼʲô̫飬ɲŷѾ͸ˣϾԼҲǸոջָãǰһ˵ѾЩ̫ˡ
һһӰɣ˭һôȻôƴȡѵͲ±ĺ־бҪһ£ð¯һ˾ͽһҲٲȥܿ˹ˣöŸոƳɵĽָӵ˻¯оٲˡ
źɶһĻĻҲѾľɴû˾ȻҲӽ߼ӹ¯ȥɲΪ˾ͽҪɵ˹ȣۼһӿͣˣ˾ͽҲڵϡ
ߣ뿪ã
Իָһֵ˾ͽһڣʮ𼱵Ļ֪ʱɲһԼĥȥĺʱò˶ͻѶˡ
źɵȻԺ˾ͽʱܣһ˾ͽܣٶȣͲӰʱ״ϵ˵ûץǵӰӡ
˾ͽֵܣô죿ܣźɰ볶Ĵ˾ͽһ˴㡣
취Ǳߣϱȥٲ߰ٲ֮һ㶼ԣĿ˹ѾͷȻ׵ˣҲͲҪൣˣһԱˣˣƻвˣǵҲȼŹȥǸҸطϢ£ҺͿ˹ȻָЩٹȥ˾ͽü˵
֣
ǰ˾ͽȥҪǵĿ˹ѾͷȻܹˣȻٺò飬˾ͽļò˹ȾͿȶʵϾǰ׵ʱȡ˲ٵȶʵٶӦò̫
˾ͽڵķСףСԴӱ˾ͽÿռ佺װһֱ˯˾ͽҲûô£ɸղð¯˹ʱС±仯ԼС׵ǸطȻƾճһľʯ⾧ʯҲ״ͣķ׹⣬˾ͽƽʱҲΪⶫǸͨʯͷ˾ͽ֪С׿ʯͷ棬֪ı仯Ǻǵʮƣϣ[ڶ]
źץ˾ͽ˾ͽװſ˹ȣǿǿ֮еȴֻһж磬ҪͨⱻЩ͵Ƚ׵߿ָôЦأҺźôܶĸ֣ҪȻӿɾʹˡ
ٲĵҲĹ㣬ȻǴһͷһͷôԶźҲһʱ䣬ǲǿ˴Ӱӣ˴ǻȤĶ
ʲôʱ˸У
ֻźû뵽˾ͽǰСҲ֪˵Щʲôá
˾ͽǰ˹ٲҴʱģٲֻһһϣϵǸ⸽һƽʲôûеģֻǸǹһĴ󣬿û뵽ԭǴλþȻһѽȻûгǽҲһĳʮƣһЩߴĽҲʮü㣬źɵģҲ֪ʲôʱӡ
ҪȥɲװźɿվſһЩǵɨ裬Ļ᲻֪ʲôЧôȻ֪ϾǲðȥԵġ
ô죿
ֻеȵ취ˡ˾ͽǰľҲüͷ
˾ͽǵȻֻѾȻҲһ׼ҲûУּ򵥵ĻһױҹĻ٣ͨеҹһֱֲָ¼ȻǶһŪˣ⸽ŪЩҲʲô̫ѵ飬Ȼ˵磬Ҳ뿿ܿȥġ
ôڰ˾ͽͻȻ
ȥûʲô⡣
аĵط׼ô֣˾ͽźɵȻҲҪȵʲôҹ˾ЧҲǲˣɫһ˾ͽָ˾Ǳ˹ΧȻ֮ģıҪǲѣ֮Եڻתʵ̽˾ͽ⿴ƷĵطЩʲôεֶ̽Ρ
˾ͽźΧת˼Ȧ׻ûʲô쳣˾ٲԥǱ˽ȥɲҹûС֤˾ͽ̽ʲô˲ܽֻȡ͵ߣÿ˶һƣǸƲſͨ裬˵ͨطҲʼʵߣֻмĵطûüٲϵͦطǰȫġ
취һôŪƣЩķֲͼ̽ٲЩطǰȫġ˾ͽ
ʱ룬ǲòȻܵߴͬʱ㶯֣ôصͣҪ֪Ļû׼Ҷˡ
ǺǣģҪԼԴ˭Ļȿǵһ㡣
˾ͽźɵĻ˿Ϊ⣬˵ź⶯Ķ֣˾ͽҲ޻˵źܹ˾ͽ硣
ǼˣòŷʲôΪЩһ׼ʵʵĵͨˣҲһԱֻۣҪĸߴһܹҵǰˡ
˾ͽźٶҳõĵطȻ˵㲻ʲô⣬׾ͽ棬ȥߣʽṹ¥ռȻС¥ȷʵ࣬˾ͽźֻڶͿ
⼸д󽨳ɵĳѾ߹ģ˵λǹûû뵽ôõļƻȻΪҪ׷һ߲űճ̣˵ţҲ֪Ǹ˾ͽļһﵽ׳˼Դĸ綼ǣǱߴŶ˾ͽͽָһΪʮɣ˵СӵԴλҪֵǮ࣬⵹Ǽ˼飬Ǻǡ
˾ͽһһĵط˾ͽǱҲﳣȥȻҲûʲô˼ɣһ·ȫĵĸˣſڵȻҲ⡣
˾ͽźϢĹ򶼲Һÿ˹Ȼڰ¯ûѹҪȻЩ鷳ոս׵ߺѿϢ
ǣԴŪôֵǮʲôȡ𣿻ǵ͵ЩĺãϾǿߴ尡ܸһҰСȣֶ鿴û̫һЩ
˵ˡ͡˵Ϳ϶ҵˣ˼ڴǵ¾һʱ飬ֻһֱûܹͨóԸǻҪл˾ͽ
ǣǰһﶼЩԽļһڱ䣬ͿҺĸȨȻĻָǸʲôأǼµڼɣҲҪǵãͨɲһܹԵµġͻ˼֡
˵ģŷҴûʲôԣĴ˶Ҳǿֵƻ𣿡
ߣĴ壬֮ǿһߴ壬ռҺʷ˹Ҳȥ˵ľңǼԽԽˣĸټߴ忪ᣬƽʱӰҲ֪ǶڸЩʲôһߴеңͿȥͲС͵˾ͽźҲ㲻ǸʲôҾȻʮֵĲ·
ˣҾʵǿôҲһ֮ȥռҺʷ˹ǽļһļͬĲҲһ
ǺǣǰһҪͬŶ
ͻ֮˾ͽźɶóʣôһʱ侹ֱ˾ͽźɻԼǲǱˣ
ǵãƵķһҪãһһ˭ҲܸƻˣٲڳнѾ߹ģҲû̫Ҫĵ飬ٲһ߲ǹͨõġ
˵ģǻʲôĵģƱ֤һҲˣһֵһ׵أɶǮ
⼸˾ͽȻû취˭˭޷ǾŷỹһҵˣΪȥ˵Ҳֻʣĸ˾ͽһֱûд֪Ǹʲôҿǡѡˣ˾ͽûʲô
һ꣬ҸǶɵǸ;Ͳ˵ˣڴԽǵļƻģ²ǸˣǸҲûһö˾ͽСߵźɽţźɶʲôƻ֮ĵȻȤֻҪмܿɴͺˡ
˵Ҳû˾ͽǵ̫ãֻһȫ˳˾ͽźɵȻҲ׼˵ɱ˺񶼲ʲô֣˾ͽй͵Ϯľ飬źһ㶼ǹȥɣֶΣԵҲԵͦ˷ܵģҪ˾ͽţҲ⼸ҵ˷ֵʮһƣ£[]
ΪȻûиŴ˾ͽǻҵĵطʵһ鷿Լܿһ˻ǣӦþǸˣһҵ˵ǹһˣҺŷҵ˶űڣνıһ˾ͽġˡǵŷɵĸ
˾ͽ˵ϼһȥ˷Ϊһˣû뵽Ȼţֻȵ࣬׹ȴȵʢ˼֡
AϽףS½ס˾ͽһȥͶǵʵһ
ŷҺͰҵ˶AϽףǵıڵS½׵ģоǸһֱ˵ˣ˾ͽҵļһҲʶβſԭռһҲһȻһģĶнצȫɫȴѪɫġ
Ǹʵǿģ¸ղһҲһֱδѹ˾ͽһֱֻԽļһԽΣգ˾ͽȻҲĿĶϣŷҵҲ˹ȥֻѰҵźɣźսȻɣԼ˭ǱȽսŷҵ˾͹˭˾ͳȥ
ãд̿ͣ
ǼһҲ֪ʲô˾ͽźɳȻôһ׳յ̨ʣҲ֪һɵɵվźɵͦˣСӼȻô׳գÿʰٶԸǱŷҵˣϧãҵıڿɲǳصģźһһʵļһ͵ڰǰźȫһϾȻֻǻһǳǳ˿ڡ
Ǹʹ͵ģźɽžˡ
źɵ˾ͽʶΪӶ񣬱ʵǿȴһǹ롯ģʵһֽţһȥս¸֡ʱûߣû뵽κò׸˾ͽϣĶļһĻܲƣ
źɾȣҵ˺ǱڸȣⱣʵǰҴСͿʼߣΪľڹؼʱ˵ʹ˵˾ǰҵʿ
Ĳ˵͵Ƿһϣ˵һͬߣǸһȽҲһ˵ھȻһ͸пˣҲɵһ㶡
˾ͽǱ߱Ƚźߣ˳Ĳ񻰣˾ͽֻһӣһͰ˸˸ʵ˾ͽû뵽ô˳ŤͷȥÿźһġӢˡɵáٺ١һЦҲû뵽źɾȻôùѲĻɫ˾ͽҲٶൢһ̾ͳŷǰ⵹ùҲ֪Ǳɵ˻ôŵģ˾ͽȻ㣬ҪĸӦ죬ɵСƵһߣ˾ͽһ־Ͱһˡ
þò˾ͽܲŹԼ̲ס˸к˾ͽû뵽Ǹ׺ݵĿԼʺȻ¶˺±飬ˣĹҲȫԼ⣬˼Ȼŷ˶ˣ˾ͽɲϼһΪʲôôԼɲ˷ѵĻᣬԸŷSļһ˾ͽǧⶼˣֻһűͰŷ˸˱ۣ˾ͽֶΣֿ˼ֱ֣ײ˲ų鷿˾ͽĻŹϼһ־һȭȭͷûͺǰĹϣֻһ£תĹȫһţѿһرֲۣȵȻ㻬
˾ͽ͵Ϯ㣬ΪȷʵרҵûһнϼһӦȴϼһȫȫأ£˾ͽҲ֣аһ˲Ϊ˱ѩأһ׹һʲôĸͱ˱
˾ͽһѾͷδ̧һԵϢͺԼ˵϶Ǹ͵ļһϾǰҲֻһˣ˾ͽȫҲΪӦһ˵ķӦȻҲû˾ͽʧ
ɽ
ȻǸ仯ϵģ
һ־ľѹ£˾ͽû뵽һһʹľȻʱ仯Ǹ仯ϵߣʵȻûﵽSнףҲһѣֻҪŬͿԽ׵SнףʵȻȽҲܿѷһģҺ˾ͽڵҲʵǣȻĻ鷳
͵ʽ˵ʵҲ仯ֻӾǿˣһ˾ͽʵҲ˵Һ˾ͽӦҲһ䣬תΪʣ˳ȥʱ˵ͷһһ֮£鷿ĵ汻ȥֱһ¥ûȫͣһ·䵽ҡ

˾ͽϵģǸ;ȻȾܣٶƴȫŪ˾ͽҲԺģ˾ͽȻǲΪ֪ģû뵽βǸͣʵԼ࣬ȴһ㻹ֵ˼ҲûУһԼ˹һ˾ͽҲЩԴ
˾ͽȻһܵȻҲû»ڵĵһһƬȫıԾͳС¥С
Ӱ
ź߸ոһĨǱڵĲӣʰ˶֣һ˶ıԴʹԭ鷿ĵط˳һС¥ȫȥźҲֻüҪܵİһҲŵȥ
ܣ
˾ͽʱҲûȥźɣһʵĵȥҲˤͲ˾ͽĿ꣬õ˾ͽָʾֻǰצһ¥ʣµǲҲһ˺ƬͻǸѡ˾ͽԿĻҲڰܵô죬ϧǶѡӣֻһϾһ˾ͽԾ򰶼еùοͣϵİԵû֣ǱֻһڱͰ͸˸ʵȻû񸣲ɱ񣬵һ˫ҲȫĶˣҪܾʧȥõĻᡣ
һ£˾ͽŹңҷ뿪ûң뿪Ҳû취ѵˡ
û£ֻҪƾͺˣ١

Ϳɲ֪˾ͽźѾǰ˵ĻȥˣΪԼлû뵽˾ͽѾʲô֪ˡ
Ҳθɵͻ˵ӣҪܿҪıʶʽ»ЩѶȣ˾ͽҪֻЩʱ䡢ƻѽõĳзֲͼֻҪһʱûĵطͺˡ
˴ǮԼļ壬˾ͽȻʲôӡۼһѾ䵽ԼУôҵ˱ýҾ˳ְһʱźôһѷͷҲ˲϶˵ʲôٶ뿪ֳϵȻץġ֡ʱѾܳУЩĻл׷õʮٲ[һ]
˾ͽźû뵽ǣǰŸߣѳһƬĵطͳһҡҡλεΣ˾ͽǻҲϳǰǸҵߣ˾ͽôҲ뵽֮ܶ⣬⻹Ƿ˸ҲӾȻû͸¶˾ͽȥ˼
˾ͽ˹Ȼ򵥣ѩˮоǺ񣬲ҪһЩҪСҲӾˣСҲǵùɽûʹͱʰˣСӿɲǵ˵ģǸܿصӰϵģҪ±ҪﵽĿĿûô˰ɣ£Ϲȴһ㲻ֻһҲ뿪С˾ͽ෴ķȥˡ
û뵽Сô̬ߴ˶û취ͦһУǿòñ˻ˣһ޳źɾͿʼֹסıԹȥ˾ͽǰɡ񡯵൱˾ͽСӵĻҲϣעʱȫЩýϣҪǰ˾ͽ϶ǼϱýһҲŹҲʵû취ŲòҪΧٻЩ鷳ϾǵĿ뿪ɲ޹ԵߴĻ
ĽҲղǽҿҲͦģһȥȫʣҲһ˿ˡ
ʲô˾ͽ𻰣źɿӦջҲæ˹ȥ
ǵƱ˾ͽЦ⣬һ̯ˮӺһͼģĶ棬˵϶Ǹʲôƺʹĵͼˡ
ǸзôӣҪȫһܵҺ˾ͽҲûĴ㣬֮ԳҲֻΪȷϵĶ¶ˣȻҲһǹԭ·ɱ˻ȥ
漸ʣµ˾ˣΪ˾ͽġնжҳһȦ˾ͽźǹԼҵĺ԰һգ۵Ĺֶ˻Ļ˾ͽǶ֣˾ͽźɼһ㾢ûѣʹӴ뿪
飡ҲСܵȥˣߵǸ˵ݣ˾ͽǲ֪ǰŲߣž˸Sн׵ĸ֣ϵļһҵˣҪǼôϲ٣Ӧһ
ҼʹûԹôĿ˵һ£Ը֮Ҳһκһͨ˵֮вĴָģһֱԳ֮ǡˡȴ˾ͽôңǼָ˱˾ͽ·ߣ˵׷ɱȴȥǺòץ˾ͽһӰӣȻָˡ
߲Сӿ²ô׶Ը¿˵S½׵ߣ˵䲻ģҲԳֶδȻʱͨе߲ҪץСӵβͿҲǰ׷ѣҪҪü֧Ԯ곤﷢Ƣһ㵱Ȼȥùͷʱҿ˵ĵȻҲֻҵˣڵ˿ǿӣS½׶ûȴҵļһգӦҲǸһġ
ƨ֧Ԯʲôѵ˵ҶԸһëͷСӻҪ˰æͶҴСųģ磬ָҪãûչ˺ҲͰˣҪǻҪֲܱ֮Ҳûʲôˣ
ȻͷߣҲûģɤŵǲСһɤֱߵ졣
Ҹ㣬Ľ룬Сռ鱨ҲܵϷͷϣʵЩʰǸ˾ͽСӣ˵ʲôҾȥ㣡ҴʱȻͷȣûͿǸûˣ˵ʵȻϣԷյȴмֹ˼ɡ
Ǻǣ߲˵ģ׶һ˭᲻ֱ֪Ǽ֮е飬һһ˵ʲôģұ֤˵ʲôġĽһֺǺǵģȥҵ̬ȺΪ⡣
ߣСӴֻʹ죬ȴûĽеĺ⡣
ŵ˵ĽΨһ㣬Ҫǿ㹻ĴҾѪĹϵʵôĸλϧֻ֪ĽȴʲôطҲΪ׻ôһ͡

Ǳ׼ôˣ
ӦòˣǲЩϣѾǱ߼ӿٶˣţҪ죬ҲҪСģҪЩ˲
ǣ
֮ͨһ֪ٲĵطʱһ޴Ĺڽ죬һ·æµվڴӱߵûκζı飬˵Ҳǲ岻ȴһɫꪣģҲĳļһգֵǲ˾ͽκһļһգҲֱ治˵ݡ
ҲһһٵϣʹЩǸȥʮ꣬ȻѾƣȴ˿̬м֮ɫһϮҲǲס佡׳壬ܿļ¡ǸȥǴ϶٣ҲһϮȻϵϢȴһ㲻Աͳĸ˳һµĶȽס
ǰһ˵ʮҵĵطֹˡǸЩüͷЩ塣
壿
ţ̫ģǳ¸ǵĹϵ˵ҪѪģǰҲǸһʱǱһأ
šһͨһǵõߴĬģʥҲʮعأÿҲ̫鷳һ㶼ǵõҪĶ뿪Ҫÿй̶ʱ䣬ʱ䣬ǲͻȻģеЩǲʥǱߵˣ¶Щ⣬Щ˶סǣǵĵ׿
ǣ
곤˵ЩҲûʲô˵վ֪˼ϸһ㣬ȷûʲôҪٻ㱨Ҳȥ
塭²ʲô£ϣܸϿ깤ɣӸǱߴϢɿĻʱȷʵ̫˰һ˿⡣
˾ͽźɷ˲СľǴٲ˳źɵ⣬ҪԿЩĵطģҲûʵ߰ٲ̫֮ΣգҪSSĴھˣҪ˵SSľSϽûܸöսˣɲˣȽ˾ͽƴ黹һЩ
˾ͽĿɲһȲ߻᲻Σգ⿿µĵطضǲȫģΪǰ˿ûһɵģźɵ뷨ʵҲǴ˵뷨˭ҲΪ˾ͽǲܣ˾ͽҪĵȻǷ֮ˡ
źɵҲǴˣ˾ͽҲû̫Ĺ򣬾Ͱ˵ͨˣ˵ġһվȻʮ㣬ǵҲﻹûʲôʵǿ׵ļһһֵø˵ǿ˹ѵʮֹ׷ɱ[ڶ]
˹һѹ϶˾ͽһ֪¯ӻǱýңȻװˣҲзǳǿƵģѵû취ģ˹һѹ¯ͷӦ˾ͽҲæ˳
ոճ˾ͽźǰĿ˹ȣΧһĺɫһ۾ܿǵġơҲ֪֮Դʲôģȥͦرġ
˾ͽϵĺƷӿһӣͿʼ䵭˹ȻûѣЩѾʶĻصڣЩȫյ󣬿˹ӦҲѹˡ
ź۾ɵϴװû¶Ƶģ˾ͽôһžͰһ߳Զò˼˹ǿܴ·߲һ׼ãǱߺƾѾɢ¶˿˹һ˿ҵ壬ԭ·ڰ¯еʱѾˣ˾ͽͲµôֻûطҵʵ·ֻðԼ·ʱȸϣ˾ͽɴӲԼʲô˾ӣԴ˰ƶѾӿ죬쵽ԼƲסʱˡ
˹ȱߣټ˵Ѫͳ巢ҪԺͨˣı𰬷ƶҲ˿Щ࣬˾ͽ˲ٵĹǿסԼ۾Ǿÿĵط䡣
š
˾ͽֲһͣ£˹Ǳ߾˹˾ͽͨ죬ÿģĿ˹ҲЩ֣ϵ·ͻȻЩʲôȻȥҲЩ˼ģȴû˵ʲôźҲʱպ˹˵Ρ
˹ѹζǵǿЩİҲһЩ
ȥļȻ˲ٵط֪ʲôԭ򣬲ûǿ׵ҲһֻӽSн׵ޣ˾ͽðˮƽץ飬Ͼʵˣ۽ҲˣһҪǲSнÿһۡ
ߵֻߴϳǵݣ˾ͽˣź˵ʲôҲã֪Ҫ˾ͽ֣׼ڡԼҸ׻ҪԼȥȡźɱ̬һ־͸˼ѪƵģֻ˴Ŀ޵գȻʹɱԻû˾ͽأֵҲף˲ٵĻڣ˾ͽȻźɲһһǻǷԼĹ۵㣬ϾźҪǲЩҲסѵ
źɽһ·˲٣˵ľԼʱ飬˵˾ͽȴǽΣ˵ûһʵǿĶ֣ҪֵʱҲǿвһף˾ͽһνġֶͨ˵ЩôźЩ̨Ӳ˵һôҲûУ˾ͽҲȥ˵ƣֻЦţҲûȥӻ˹ԼҲ֪ô£ź˾ͽѣ˾ͽȻʲô˵͸˵ʲôˡ
Ȼ˾ͽ˵ûе̫ãֱȻЩź˹ȵϣȴ˾ͽȵͷˣ˾ͽһйȻеźɷߵļߡ
٣˵˰ɣǿ϶Сһ˾ͽҿ͵ģ˵ڹֵѾǵʮˣʮֵֻҪĲҪģүһͲǵҳôߵ͡
ǰýСӴܵǣ־Ͳû˵Ǹ˾ͽСӻýҲȷǲǣʣµǸҲһǣ˹ȵݿɴˣʷ˹ʩѹõ˿˹ȵıӡǣôҲûã
һһӦŷҵˣ˾ͽ˾Ȼ뵱ŷмƣ֪˿϶Ҳŷҵֱϵˣû׼ŷɵֵʲôģźɷߵĵȻǰҵˣҺõĴһ˭֪ġ
źȻǲԸ˾ͽ֣Ҳ˵Ļǲ˵ˣͳ˱ϵͭȥԷܹʮߣҲS½ףŷ˸Sн׵ǿߣźɾȻ¶£˽δһ޴ͻ˹ȥЩ˴æ֮£ҲŪҲæңҲնһһ·̽˰ٶԶʮȫһͷģ
źɼ龰һЦҲͣԦȴǶǼҵˣźɵһʱģôһôˣ˾ͽȻû˵ʲôԼɲζҲû֣һͭ⣬Ǽҵ˶棬ۼҪ֣û뵽ǼһΣվȻ治ɫһЦźֱԣȴһǰһڵĹ˾Ȼһź档
Ҳ֪ǸʲôƳɵģźɵıնֻü쳣Ȼû취նҷڲͣսԽյľԽ죬ֻĹ򣬾쿪첲ˡ
Ȼңб·ſң˭źû뵽һʱ⣬ȻƵסˣȻŭ쳣һʱҲûʲôð취ʱеĽճϣֻЩʹֽ˼֡
٣СӾǲС⡮гҲûôףҲûж˵ǼôҲǰҵˣȻСǸ߶ƽʱǰ׻ˣ
ǡŷ˵ǡ
ŷȻǰҵˣҵĹϵټ϶ԷΪԼҳӵģҼĻ˵ʲôһҲֻܵͷǣǸʲô뷨Ͳ˵ˡ
иķϧ㲻ڵϻ죬ҪȻĻ̺ܽòСܡ
Ǹ˾ͽɣ˾ͽŷ۾һ
ôô
˾ͽҪֻź¸ԣʡԺԼһ˵ʱʲôΣգϾԺǼпҪ̳мˣҪǶնûһʶóԴ˾ͽܰҲ࣬һܰæҲͶѵ㹦򣬷ֲЩһܵǰźɱסҲˣҲûҪ̫ӡ
ŷǸϲװˣԼװûʲôȴ߱װ˾ͽĸоȻԼװôܿȥҲø˾ͽϻһһСܾͳ˾ͽ˹
ŷȻ˾ͽҲС˾ͽϾЩ˾ͽµЩ˿ɲǼٵģҪ˵˾ͽû汾£˵ʲôҲš
˾ͽЩϺзһȫ鲻˵ʵûô๦һĥʱ䣬Щ˼ȻѾ˾ͽԤ׼иŷҪǲսپҲҪһΣȻ˾ͽЩһﵹҲûʲôµˣSϽ׵ǿߣҪͺʮ³ž[]
˾ͽԳһйϸһµжˣŷ֮˺һҲʮȻS½׵ߣʵͲģ˾ͽһԼٶЩֱֱĴ˹ȥÿ˶оһ˿޵ĺϣϸϸо˾ͽѾ䵽һߣЩ˱ΪǴʲôģžȫʧȥ֪
ЩȻʧȥ֪ʲôŷҲ֪ĿʮԺ绽S½ߣ˾ͽлΪмҽûüڵϵıмҪжѪɫ˭Ҳ뵽һ˾ͽȻûѪȵĳ棬ȴĶ֫бҪġ
ŷ֪˾ͽû뵽Ȼ˾ͽֵٶҲǿܲ׽һ˿һȽϾܵóۣղŵ˾ͽǰԼҲѡ
û뵽û뵽㾹ȻȴлҪǿ࣬ʮS½׵ߣֻһоȫˣ»Ҳû취˿Ľսĺ㲻һS½׵ߣҲ⣬ɱˣѿǻ㲻Ļ־ܶ˵õѡ񡣡ŷǿһ¾˼ȻȥˣȴһҲӲͦ
ѣ˵
ţȻҲˣ
ŷΪ˾ͽԼĻٻЩ˼ɣû뵽˾ͽȻֻЦЦ˳˾ͽĿ⿴ȥȻָղŻסźѾˣֱʱŷֿ˹ѾS½׵ˣźɲ˵϶ȳġ
һǰЩߴ˵ǿЩȻȲܿҲ˾ͽ⼸õĶ࣬˵һʱû뵽ӣֳһγԼ
ֻϵʵ潻沢ûƣΪƳʵǸӦǿĸӦֶΣһԱʵֳĳֻĿҲƣȥȿǰʲôɪҪ֡
ƽйŹ֣治ֻоֻϵпܻϵ˾ͽԴȻ룬ȴŷȻһֱ˾ͽһʧȥӰ뵽˾ͽǰֶΣɫȥҲǲ԰˼֡
ţ
˾ͽͻȻŷıһȥȴûԼԸķ˾ͽֻҵľ룬ȴôҲû취ȥֻܺƣһ֮
٣Ȼҡ齣Ҳûôף
ŷҲ¼˾ͽ˾ͽûһƷ²˿˾ͽҲ֣ǰǰǰιֽ⽣֣˾ͽϸһֱ棬⽣ȻǳǸģĶ
˾ͽҲû뵽һֶξ˹Ź֣õľȻ༼ܡ
ļ˵Ҳ˾ͽҲֻһЩϼ޵츳ܲЧһ˾ͽ֪ģŷҾȻҲƴ˵Щ벻ˡ
٣ǰܿСƵȷʵʵһҲòϣȷʵSн߽аʵϾǲôһ˿ȽǰЩȡɵķôҲЩСֶΰˣҾ棡ŷ˾ͽ裬վͷΪ˾ͽ˹ǣҲ͸Ҵ˵ˡ

ΨһŷЩľʣ˵Ŀ⣬źɺͿ˹ȶ˿Ŀⲻûо⣬ڿһ׳գȻȽʵʵŷ·磬֪ΪǸоһͷ
ŷﷳȻвõԤУҲûѡ˲Ȼ׳ŵӳ˾ͽ˹ȥǻŵģǻˡ
ֳ˾ͽһȻǾֻϵлϵʱֻͨSн׵ߵԷ˷ʤһĹѴϣ˾ͽղһͿԿⶫȷʵһ㡣
ŷġٶȱһĽҪϼ֣գ۵Ĺͺ䵽˾ͽǰź˹ȶȻ˾ͽĺ㣬ۼŷȫһҲЩǣϾֿǸʵʵSнߡ
һƲԣʵΪѹһ̶ȵԭʣһƽʱҪնһɽɽͷܱһһĿ꾹ȻֻһˣŷҲһûдСõĸоںڣǰ첻Ѱô裬Լ״̬ǲʮ⣬ֻʵûȫӳ
˾ͽȵվڰͷ̧ϵı鼸ûУΪڻŨ״Ƥźɵϣһ˫۾ˣŷ֪ΪΣһཻ˶һ£һ־һ˲ȻŤͷܣò˵һﵽ׻Ǹ֣Ȼԥһ£ǳ
úã㿴ʵΣ
˾ͽҲ֪ôȻŷϼ䣬Ͽûͣ£һӾʹһѩϼ⣬˦롮Ժһ𣬿ȥġһ¾ͱ˷飬ŷֻüһȦԼסʹ˾ͽĹû취
ʽܵסô˵ҲûSн׵ʵҪƿҵķǲܵ顣ŷ˾ͽܵԼĹҲǰһáԼΧֳͣĲƣİ˲١
˾ͽȻ˵ʲôŷһᵹҲûʲô˾ͽֻǰ׼ź֡
ţǧ⣿ѵΪƾʵܶסң
ŷȻڿЦ˾ͽҲһûҴ⣬ʱ̶۲ǲб䣬Ҳҵеı仯Χ¶ȾȻ֪½࣬Ѿ͵͵һǱסˣ˾ͽֶΣŷô᲻֪˾ͽõʲôɡ
ǧѾ˾ͽҪ˵ʽ˾ͽʵû˵ڻɽеķɣһ㶼ǱЩţSн׵ĸ֣û취κε˺Ҫ֪Ҳǲܵģ˾ͽʹʽֻŷû뵽ź˹Ҳһ
٣ûÿɲ˵˾ġ˾ͽǵ̬ȵ˿Ϊ⡣
ߣǾʶһҵʵҲ˵ҿ㡣
ŷ˾ͽ֣ѷеİҲ¶ǿߵƣеҲ˳ɵ˵ؿУһ˾ͽüͷҲһ壬ԼĶ𣬾ȻʧȥӰ
˾ͽ֪ŷȻʧˣҲֻӰ죬жڻжϳ⣬Ҳֻܽеԭһͨеģ˾ͽԷ¶ûκεЧȻҲϣҪֻٵʱ䣬ŷ˵Ҫһӡ
ŷƻеʽûʧֹΪԼĶؼܹƽõ󲿷ҲѡĶֻҪѡʵҲ൱ڶ
ۼ˾ͽ¶һ㯵飬Ҳ֣׵ѡĳ˾ͽȥ˾ͽǲżȻ¶ϣֻôվţ֪ʱͿ쵽ˡ

ŷ˾ͽͻȻоһᣬǲ֪ʲô£ķӦҲȷʵ˾ȻһµȥԶκѾ˾ͽġס˾ͽĻпܳȥŷֻǰһڣķӦ˾ͱһ֡ס
ҵҲôʧЧܣŷһͷһĵ㺮飬ǲȻʧˣ֪ʲôʱ顣
㻹˵ʽԴģĴ;֪Ҳ治֪ôġ
˵գܣпôա򣡡ŷ˵ЩʲôͻȻ뵽һֿܣ۽ͣȻû취дģûյĻⲢ˾ͽʹֶʧȥãֻҪһȫ˾ͽĻͿˣֻһеĳƺ
˾ͽʵȻӵĿռ֮Լ򣬵ƾµ˾ͽΪϤģԸı价ֶΣԸһSн߻ǰõġ
˾ͽԼȻ⵱ǡ򡯣ʵȷʵӵĳЩ򡯵ص㣬֪ʵڿռ֮ϣѾձͬ׵Ҫ̫ࡣ
첻ǲ֪군ǿ϶ģǵã±Ͷ̥˼ңŷһˣûʲôǰ;ߴ塭ʱ룬ҶΪ죬һһ˾ͽһҡͷһ߻ֳεģŷıӶˣ˾ͽ˵ģѾûᣬ˾ͽצҲԽбצֻһŷϵĹͷΪһֻߣǿȷʵ̫࣬צĹҲֻ־ܣǰԱ˾ͽȻᣬű󴭲Ĺ˾ͽһϣֻһ¾Ͱǿ߶һѱʮ¶[һ]
˾ͽһϵеĶźɺͿ˹ȻףֱŷˣҲԼ۾һSнߣ˾ͽһûϣѾɵˡʵǲ֪˵Щʲôã˸˵ĲԴЩҲô۸˵İɣҪ֪˾ͽǻȶԷһȽأսһһʱȥ˾ͽʮ˽˲ò¾͵ȥʲôˡ
ۣⶫãÿӵ¯ȥۣҲãԺۣһϾȻôʯˣ

ź˹˾ͽ˷ҲֻܼװϾС̷̰ƣʵɲǼٵģźڲ뼸Sн׵߲ܶԸ˾ͽѾҪˣʮһSϽʵߣҲֻеǸʱܿ˾ͽʵҲٲȥ˾ͽдˣգɲǳմŰɲɡ
ź˹ȵ뷨˾ͽȻģֻջĲõӽ¯У֮ͬǰĻͭһЩڰ¯Ļ֮£Ҳܻ˾ͽɲҪĶѾ⣬ҪǰǰѱԶЩϵᴿɾһܹɵģе˾ͽȻĿ꣬ҪõǶÿ
ɨս˾ͽƵڶ;û˸ҳƵһʣЩS½׵ļһҵýң˾ͽȻһҲŹź˹ҲֻһӰڳش壬Ϳ˾ͽľģǲɵøп˾ͽʵǿˣԭǲһˡ
˾ͽ˿ͼ˺ܿ뿪һ㣬Ե֪˾ͽǳ˶ӵò˶ͻе˾ͽٲʱľ󣬵Ȼ׾źɱЩ𣬴˾ͽߡʯüЦǰԼǲ̫ˣܶҲû˵ռһսƷʲôģźеСǣ˹ҲԾЩ룬ȻѹˣĿƻǲԭҲǿ
һ·޻ֻڿҪĵطһˣξֲ˾ͽˣôź˼ѪƵģȭã˾ͽý߷һùļһûͽսǰ·źɣ˾ͽѵõһԼģҲȻͱźɷֵĺôסˡ
ٰ֮ͨʮŲ㣬˾ͽҲ֪ΪʲôѡôطҲΪĸоһ֪ԼοѡԵطˡ
˵طɫã﷢˰ƶϢ׼ȷ˵ǰƶϢ
˾ͽڽͨǰӦĲ²⣬ƶ϶һͨУԴȴһֱûҵ˿޵ĸӦҲ˾ͽѾԼ뷨ΪԼĴҺû׷ҲҺһ˱һܣҪȻҲʹȥˡ
˾ͽȻû취֪ƶΪʲôֱܷƶһ˿Ӧڡǡһ֣ǿпǶһ⵹֮е飬ȻǷֿһǶǸǿһЩǲȡǵһйϵٻʶķֿӿɲϵʡ˾ͽܶ鷳
ôźɵǱȿ˹ȷ˾ͽΪ˹Ȼо׺ı仯עû˾ͽϡ
ҸӦŵϢˣϢ˾ͽ͸ּźɺ׾ͿܿģرĿģ˹ȻЩ񣬵˾ͽĻ߶Ҳһ٣˾ͽҲûܿźɵ˾ͽҪǿ˹ȵģҲ˵ʲôˡ
˹ȶ˾ͽ⣬ôЩӹźݡܸоõźֻ֪˹ȴӼӳ˾ͽİæ֪֮ӳҲкܴһΪ˾ͽ㲻˾ͽΪʲôܽŮ˾ͽҪԼţԼµԭҲ
˾ͽʱȻûȥ˵뷨ֻǰѽ¯ӿռ佺ȡϸϸӦҵƶ׼ȷλã˹źҲֻͣһĻǳãһﵹûʲô˾ͽҲ׾۾񣬽״̬
ʲô
źɵĻ˾ͽͷû̧һ£˼Ѿȫ˵˽¯ϣ˹˳źָķȴһֻǷɹҲ֪Ǵģٶϳ⼫ԶҲпܣĻԶϵͺεչ˶ǰSнףǰʮʱþòܵSнס
Ҳû׷ѳֻֻһͷɽ˵˲ԶģͶЩӥȴβᣬͨںڣһֻ๸ǺڵķС۾ž⣬౾ǱȽϾһSн׵±໹Ҫ࣬ۼ˾ͽʵǿȻ̵סûѡһ˹ģпڹ۲
ǲһˣôò˻ˣźȻ˵ŻϿûţ׼ķй켣ὣͳȥ
ûߵҪȷʵ鷳һЩҲ˵ûа취źɾͿԿͭﵽһЧϧϾûʹˣ¶ԵȻôʹһɳľȫƾһڿմָæѽڽ£׷ǹὣ֣ת䵹ҲƵ⣬˹ûеΣա
ǹźƣĲûлϷȥģźɵĹҲܼʱûȴ˼ٶȣźֲ̫࣬ǽϾҲɵġɽٿж죿οڲͣл˵׷񣬻˵ϰмɡ
ܻ˰źɲûסƿڴողûסȥҪȥɾͺˡ
źɱٹȥһɴһӰһһ̰ĺ½ӵءϳ죬˹վ棬忴ȥҲûʲôǱæҵźɿҪɵĶ࣬ŪźҲһƣôҲ㲻ףԼôôңһս׵S½߶Ȳ
ʵҲ˵źʵУֻҵרźɵȷʵƳԸеĶ֣Ĳ˵ֻǱٶȾһռƣ˹ȳ֣źɵȻҲ˼˿ŽڿһϿ˹ȡ
˹ŲȺƵֶȻǵһãһ㲻裬ɺƣ˹ϵƶٶȱźɿҪϲ٣벻õĵȥʹȫʮȺ[ڶ]
ģ
˵û˵˹ֻһ͸овźɴϲ٣ҲǹֽһˣûκҪߵ˼βҡзɳ泤ޣ˾˹ź˹֮Ҳûܸоǿ˿СһɫĻ濴ȥӿɲǿɲΪһSн׵ƵһֻǺÿ
ź˳ְѽУ˹ӣöָһһ˫ͷ߾ͷ˳˸ԶԸһ̣˭Ҳû֣һ־ʹȫźɵĽڻཻɫΪ֮һ䣬һСġûпڣĵںڻǰ棬ʧȥ˱ȻҲûӿеȥǱڻһ˹ȵźɵʾϧǺڻٶȼ죬Ҳûܸ̫ķӦʱ䣬˫ͷ߻³˿ڻײһֻһ£˹ȵҲȥǰֽһ㣬Ҳʳһ˿ѪֱʱһSн׵ޣ±ǰЩ߻Ҫǿϼֲ֣˾ͽĹһܽѾ൱ˡ
˲УҲ¶˼ֵɫһֽУӣȻĵ磬˾ͽġ쫷硱»Ҫǿϼ֣Ҳ֪ôƵһһΪźɣ˿˹ȣ˭Ҳû£˱ЩסڻҪܣĻȥԸЩҪȥڻдճȴǵϣ˲˾취
군ˣźۿҲ벻ʲôð취
ź˹ȶ˱ΪˣǺˣڳĿɲֻ
ֻһͻԼǰźɿǸԴ˹ȿβ͵λãӦеֶιȻҲǸвͬźֻһ˶ġͷһţԼ޲ߵǼˡڡƵģԹԵķɽһʱźеıҷģûнǵĻ϶ϴǿĺһûƢǱӦ¶ȼߵĺ澹Сֻ࣬һĹʧӰҪźɽϴ¶Ȳ٣ҪΪǰһвǻþˡ
˹һҲͬʱ򣬱Եβֻ£ͱ˸飬ΪɢԴ
£
ǹڵ⣬û뵽Լֱ쾹Ȼô׾ͱˣƽʱﲻܣ¶ȼߣҪǶź˹ĸ֣Ҳֻƾ㹻Ըˣ˵к磬б˾ͽ쫷硱ƣӺÿ±滹Ҫ֣ҪʵҲ˾ͽֻ̫ƽ̫ˡ
Ժ˾ͽǸԴϴ˱ѾʽӵSн׵ܣ˾ͽԸһǿSн׵ޣҲѲ̫Ĺ򣬱Ի˹ֶΣžͳ˹ȥǹڷ㶵Ĺ򣬱ԾѾһ°צУҲηͻһٽű˷ĩ

һֻʵԲSн״û뵽ôͱ˾ͽʰˣźɺͿ˹Ǹ񲻵ģѾʵҲһεĸо
ˣҪʲôʱطȻǰЩطãҲֻ˵Ҫ˵Σպ෴͸ղҶԸкüǿϢܵĻҪЩ鷳˾ͽҲ׽ģ˿ʱȷʵԣǾ·
鷳ʵԸһSн޿ûʲôɡźɻû˵꣬ͻȻɫһ䣬뵽Щʲô֪ĻΪܵ湥ָء
ߣ˾ͽһ߿룬һ߻ٴδߴٶˡ
ź¿ûʲôϻˣ˸ոմսûָȫ׷˾ͽ˹Ⱦ͸ǲ˾ͽ˵ʲô˾ͽֻ˵һ仰ʱѾ˹ȥһ˴ʱϵʵ࣬ٶȻҲ̫࣬ҲǸǰźǴӮˣȴǷٵֳ˵ĶӿҲΪ
˾ͽǼո뿪һԭĵطâԳȴҲһֻ񣬵Ҳѹٶȣ˵ȽǰֻȫǸӥģֻƫʮߵ峤˫չԼҲ峤ȴȫǽɫģһ˿ɫҲûУ۾Ҳǽģ
˵һʮߵڵҲر󣬾ַ˵˾ͽͼҪģҪǱʵ˾ͽԴҲ벻ֻȵϾSϽ׵ҲôֵǮ
ȻٶȿһЩôץǸɵСܵ𣿡
ǽֱ˾ͽ˵Ϣɵüͷһ塣
Ժӣһõ죬̿ɲµģСãҵҲ㲻ְæҪΪ㣬ɾˡ·һģ˵
٣˵ģأǿɵھˣӦǻģεҲֵҲֻҲ֪ȽȷʵЩë죬첻㣬Ҳûʲô취ҪҲ˵Ҿͺոտۼȥˡ
վĵطǸߴҲ̧Ųӳ˵ﻹ͸żиûʲôģҲ֪ôӣǸǽ񲻶·
һ˵ǵҲ˿Ϊ⣬ȻԸϾھӣھӲΪƢͶֻΪ˭Ҳû취κε˭ֶ˿ˡ
ѶϹϢֵʱ򣬾ȫʧˣӲǲˣŤͷܿˣϵϴǿɲҴչǵùͷ
ΪĹҲ뿪ڿһ²׷ȥǷ˾ͽߵķ
ߣô飬Ҳûƭ˵Щûô˼ˣСӱˮƽզǷȴͦҲ֪ǻ˻᲻ᱻץ֪ءˣȻѾˣǻؼҺȾƳ
ԼǱһͷԷ籩ϧȷʵǿֻһͷˣٶǿ϶ȲǸģ׷ȥҲǰ׷ѣ⹦򵹲վ߰׸ߣʱվ֫أȴһﱳһߴͷβһ·󱳣֮⵹Ҳûʲôرֻ֮ܽŲһ徹˵ӰһĹͲ֪ܵȥˣٶȻȲǽ񣬵Ҳ˾ͽǿ˲ֹһʮΣķ[]
ٲǸһ˾ͽû֮ǰѾ֪ˣǶжߣʵûһ׼ȷĸʮʱ֪ͨʮʵ̫ƽһЩǺӵ˱ΣգһǼʶˡ
˾ͽѾƴȫɽǽɽ׷ᣬ˾ͽҿ϶ʱҪǻͷĻһܿǽΣڸղǾͲ㱻׷ϣҪ˾ͽ˼һ£ҲȲˡ
˾ͽ˿ʼʱǼϢģİ취˾ͽľʮãϧһôӣϢֶΣȻһҲûܵһһ·׷˿ʼʱ˾ͽȡһʱ䣬Ǳһֱֱ׷ġ
ˣǿˣǸܲһ˵ı࣬ٶȱͼ죬SϽ׵ʵǸٶȣҲǶϷˣôܵùͷ󺹵źȲˣͻȻͣڳһҪƴļƣƴһƴҲȥˣҲ뷨ʵǽѹ̫һЩһSϽʵ˻ͨܵġ
SϽнȻҲǲһȽףȴAʱкܴ𣬲˵SϽпռ֮ҲһΣ˵Sн׵ĸ൱һǳSϽ׾һһôȻû׵SSΪSĴڣ֮ԴҲһ˵Ƿ켫ĵز
źͣ£˾ͽû˵ʲô˹һͣʵôã˾ͽм⣬ǽٶȣʵڸշǵʱ򣬾лץǣ֪ΪΣһ·ϴʱߵȴһֱߣʶıܿЩʲôƵġ
˾ͽڻ֪ٲϵĵƣԲ׵ҲһͣǽķӦȴһγǵϣȻҲͣ˾ͽǲ׵ľ룬ٶȣ˵̧̧צӵĹܵӲͣײһεǽһͻȻļͣ˾ͽЩΪġǲǻͻȻӰеȥ
С㵽ʲôʱ򣡡
źɴʱҲѾôסˣﻹϸ˵Щʲô˾ͽȽ侲һвûô£ֻֻǵεǽǻ벽Ҳҿ˾ͽʵѾ˲٣֪εΣҲˣܿԣ˵ΪˣȻδܸ߽׽ǲ˵ģͨѾ˵˻Ĺߣ˵ȷʵѾ
˾ͽҲȷʵ׼ǽһֱǲ̤һҲ֪ʲô˾£˾ͽ˵ãҲˣȫԭػָֻǽ񲻴ڣֻһҪƫƫûʲô취
˾ͽǿ˼ɵĴ˵ȴǸɿĺ蹵ٲϣЩеֵ֮ģSϽ׵ĶԼĵ̣ǰǸСȴԺӵĵ˵Сܵù˾ͽǱˣҲ¾ôƽĹȥҲ˵Ͼ˼ҵϣ;ٺᣬҲλƵԺӶ֣ҪصĹء
Ȼйأ϶ƶصˣԺͬһɱ𵹻˵˾ͽǴʱڵطѾǸɱķΧһķΧҪððȻȥĲ˵϶ĺѿϴ󶼲ᱣ
ԥϥ˾ͽˣûҳŤͷԶԶķɿˣϾΪһСܣڰԼҲȥҪ֪һλһҲǺǵģ˾ͽڵĵطǸǵɲȥùͷ
˾ͽ˱Ϊǽ񲻻׷û뵽ȻŤͷߵˣǻǲƵġ
ɵôˣ

ź̲סʳǲд𰸵ģ϶˭֪ôλ˼òƽûߵɡ
СЩйŹ֡Ȼڻ֪ǸʲôⲻǳǽϣͺпܳڵطûֻǸĽҡ𣿡˾ͽһ߼ָһ߷
ţǺߵĿԴһЩЩǿ޵ʵǼпܴһЩ֮Ķ༸Ҳһ˹ڴ壬ֻȦ̵ֶεǷǳ죬ֻһΪ˾ͽĲ²ʮпܡ
ɣô˵ǲųѨ뻢ѣѵֽ뵽һ޵ĵ̣޺пܱǽ˵źҲ˵ȥˣ˾ͽ˹Ⱦ㶼ĬһSϽĴڣʵǲȥ룬ֻһжԼԼĵ֪ҲʵһʱȫרĻָԷʲôͻȻ
˶ûʲôˣҲǰܵԼһЩЩģûöĹͻָ߰˰ˣ˾ͽСĵԭȳֵĵط˿ûܷʲô쳣ĵطȴӦڽϢûԶȻʮޣûӹ˾ͽĸӦǼһﻹЩģһˣ˾ͽٲȥǽˡ
źɵ˼ڵ̿϶˱ȽҪȻĻǽƴһƴᷴһЩ뷨˾ͽĸˡ
ǰһֻǵƶϣȲ˵ôǼһʵɲǼٵģSϽ׾Ҳûаգܴ߾Ѿʮ˲ˣοԣһҪչ˲ҲǸȫû³һһҪ֪ĻȲ˵˻᲻ᷢǣǷҲҲô⣬ûôãҲûоһϢ𣿿¶ǵĴڣľSSǿߡ

˾ͽһϯȻ²ĳɷݾӶ࣬ɷϣһĵģǶ˵ķԶȶǽƲҪ׵Ķ࣬ԾΪףź˹Ҳֻѡ˾ͽ෴ķ롣
˾ͽûлͷ˼һ죬ߵɲ˾ͽЩֶΪݣһϺܹƭùۼ˾ͽͻڣԼȻֽ˾ͽǣҲǿˣ˾ͽǿ϶ǻġ
˾ͽǼȻѾˣȻȥܽ뷨һʱ㹻߳Զ˾ͽǰ׼ʵǸӦ˰ƶϢһ򶷣ټһ׷һӵģ˾ͽЩ尬ƶľλˣֻ׼һŵķǰߣ˾ͽѡǲ밬ƶйؿҲܹ׵ġ
źĶӣͱһɻأǿʲôģ˾ͽȻҲ£˹Ȼ֪˾ͽƴԭ򣬵ʲôû˵ʵ뷨У˾ͽµǾµԺǸʲôϵǲùԼϲֻһˣ˵ʵ֪˾ͽʲôطҲΪ˾ͽǵһͬͬסˣҲΪ˾ͽÿƶĻĿ⣬Ҳκεԭ򣬷ô׵ݽȥˣ˾ͽߵģ͸ģҲûʲô˵ġ
˲ûеΣգҲԽȥ¶Խǵ͵Դ˾ͽǽ֮ͨ󣬺񻹴ûôĵط䵹Ҳˣһ·²ҲԽԽҲ˵ʲô²˵²ÿǰнľ룬¶Ⱦ͵òʮʮȣ˾ͽǵȻ¶ȼһĶ¾ˣҲԷþ͵ö˾ͽĹ㣬ڵط¶½ٶȣҪ˶SǿߣһЩͨĸֿͶɱˡ
˾ͽб⣬˹飬˵ûʲô⣬ź鷳ЩûʲôֶΣһֱǿӲʱ˻ûʲô⣬ʱһɾͲ˵ˣϾֶߵĸһҲҪģҲЩŲסˣСӺӣҲһҪ˾ͽͷʱɼɫ࣬ҲСӾͶˡ
һ鷳Ҫӻͺˣ˾ͽԵ˹ݣҲǵ죬ģ˵ǺݻϿûţһСָСĻ𻨳źɵȥСӱͶ֫Ӳȥܵסǻ𻨾ֱӴܽ
𻨽ǽȥˣһĴҲûУס˽ȥһźֻôһůڻָ˼ȶȣҲʼźȥлһС¯ƵĶڲͣΪԼź˾ͽǰԼǸ𻨸ĹԼȥӦȴû취ǶĴڣŶ˾ͽֶм
Ե£ٿƶ
ã
˾ͽһ·ͣҵһεĵط˾ͽͣȲó˽¯ٴŸӦƶ֪꣬ǣ¯ոóɢһĪĲߵźɺͿ˹ȺһЩŵȴ¶һ˿̰˾ͽڵĵط˹˾ͽҪ֪Ļ¾ܹ֪ǰǹôֵĵʮ[һ]
Դ˾ͽͨʱȥãЩ߶ԣȴжĸо֮ǷѾ紫ˣ֮ǣ.ʷ˹Ů˽Ѿ˽ͷβ˽֪սĴS½׸֣Ǳ񣬿ʼʱʮֵʱ򵹻˵ЩɢҥԵ˻ǿʵİԣһ·ʮ˾ͽսĴֵ¾Ȼƫˣ˾ͽһ֮սߴ֣ǼֵĵȽҲSϽס
˵һ˺ѾʧȥжͲȥ˾ͽһոս׵S½׵ߣôܴùSϽǿߣһ֮ս߸˵ߴһжٸSϽ׵ǿˣҲͨƲߴ̬֣ҥԾȻһʮʮ١
ʼʱ֮ǻֹõԽԽ࣬ԽǴѹǾԽΪģߴҲòֻð͵ĽһߣǴʱȻҲ˲ϻ᲻ٴʲô׵ҥԣѾûˣݺĻǮĸ̵ֳ֣ʱɵ˾ͽһ;Ȼһ¾̧ʮֵʯǸ֡
ߴ̴úãҲȷʵ࣬ϧ֮ͨľ޴ΧЩͱ˾ͽɵߴһΪ˾ͽٲӴܣһδϢȴ˾ͽʮϢ˾ͽߴǲǾϲڼġ
ٲ߰ٲ֮ǰһֱΪӣ㶼SSǿԼĻ˵Щطǵĵ̡ǲ֣ЩSϽ׵ҲǺǵģԼˣܵ¾ڶ˾ͽΧɱһ㡣
˾ͽĶΪ׷ɱжķߣһֱǼΪӵģڵõ˾ͽʮϢͰټһ𣬹ͬ۽ȥļƻ
пܻߣʮյ㣬ЩȻûܼ˾ͽ磬ðն˵²ʲô˵˵ʲô֯ʮѧ֮ĴûΣÿҲСٲ϶˵ҲǲԽܡҼ֮ǵĳǵǸģ˫ϣʮָһȻ˵ŻĿȴûпκһˡ
Ȼôðվ᲻ϵ߰ٲϣ
컰Ȼ£ȴû˸ҽӻ˸˼˭Ҳ⵱ͷ񣬵Ȼ˼峤ǼһҲڳʱʵǴӰǱߴġ

~
ǲ˹˵꣬һ᲻˾뿪˵棬˰У˫һҵţ˫ȴĶסԼĲӡ
Ͳһ۾ܿǰһȻҲʵSн׵ˮƽߣʱͨһȫȻûǿߵֶΣǲ˹г֣ʲôֻǡһ죬˾ȻԼĲӸšˣ۾ĴģµҲô¡

ĿꡭݶΪٰʮ㵽߰ٲ֮䣬ѼеͶȥǵ˵УҪǲʱٳʲôٵǰ߿ֱ࣬Ӽӵһףʮмʯһ˵Żһ̯˫֣վһһ˿־͵ϣһͷҲ̧ģϸϸĲԼ׵˫֡
ҪڰǰҲڳļ廹Щʣʱʮϵģʲôʶûˡǲ˹ͨ죬Ҳû˵һֻ֣ߵʱԼӵʬ壬˿˵ǰҵУݵߣŲոնʮʹﵽSнף˭Ҳ˵ļһĹݵ߾ͱһ߱ʬ壬仯ȷʵЩĺ
Ŀ죬ȥ죬˭û˵һ仰Ψһһ˵ģҲҲû취˵°ˡ
Сˣο»ǲ˹ĲɣǱƵжҲʲô˼˶߾ټĴоֻʣܼģߣջûסʵ
ǹģ
ţ
Ĳ˫֣ɫȴЩ⼸ȷʵЩ̫ˣ˲˵ֻ˵ǲ˹ϺͿǰΪǸֵ£ˣߴȥңҸŷǴһӣŷͼʵûٸǲ˹ףŷͼϺ˳ӣûвģ밲ҽãǲ˹֣Ѿǳܿɹˣôãǲ˹ͷмüֵʷ˹ռҵӵʵڣʵȴ̫࣬Ҫȭͷ˵ʱҼɲκεôڵǸȻģȻȥŷߵļȴܴʲôʷ˹ռʵǿĻѱҲٱֳҵ׽
ڻǲ˫֣һݣϹܼӹ־ȴû֣Դ쿴ȥΪ⡣
ҵҲǣһϹܼҲңŰ£ʱҹĹֻܼͱɱͷõĿ¶ʮ֮ãҲһ仰£˵Ϲܼң߻ܹվϳһСʱġ
ϹܼҸո͹ȣһڣʿζһԺЩŽ˵⵹Ҳ㲻ǽͷݣֻһΪԸǻҵ̬Ҳֲʲô뵱׻ڵʱʱǵĺô˵ʥʷХֳ֮ʱҪүΪһҲûҽӹܼѾˣֻǰҵЦݣҵҲ㲻ʲôοүҪǴε£ҲڴϣҪӦүǿʣҲֲϼһ˵ˣߣ
챾Ժãһɫ˲ְеĿͬһըƬɽĵǣȴһҲδճϣŭԸϹܼѾֲֻ֣ľȻվһҲûзƾʧһ㣬һϲּѪɫһ֣ϲ֪ʱϵһɵϣ۱ӻǿȣкȿȵ˾ûһԭĴǵıƬͿҲȫʧȥӰһоûһʱϹܼҾ㶼쳣ƽʮ-÷֣ϣ[ڶ]
һڱеĿȣ±ӡмˮ˼üͷЩ΢壬Ҳ֪Ǳⲻ̲ǵĿֵģʲôԭ
ǲԾÿߴ忪ᣬ϶ҪҶŸһɣһȻʵֻˣӾȻʼʵˣ֪ĻΪѧϰأҪҺ͸һ˽Ƕû׼ġ
ǲ˹Ϲܼѵ
ΪţǷǱ̫࣬ھȻûʣ£Ǹ˾ͽڴҵݸǸ˾ͽȴǰҺǲ˹ǵü忴Цʱ׼Ҫ鷳ֻɱӺ˰ɣͷǧ˲θǲ˹ȥ
ĻĹܼ΢һͷҲȥǲܿõİţҲûͷȥֻܼԹԵ˵߼ˣǸҵȥҿɲҲݺ³ҲͰˣһһߣĶмƲξȻҪ˵ǵطûŵҵһţͷȽ˾ͽȥ̽ǵطʲôҲЩûȥˣ⵹ǸĻᡣ
Ϲܼ΢һͷ
עЩǰһߺЩҲ֪ǸʲôǱб䣬ĻоĻҪǲСĺпܻĵ뿴˾ͽڰ˿ҲĲ֪ѱ˾ͽΪ⡣룬һԼ˵ֹ˺һȴûֻһһµеĿȣϹܼѾ֪ȥ
ǲ˹˵Լڳ£ԼӶûܱסȷʵЩҲסȻϺͿΪһ֮һͿܴ֮˴裬᲻֪ԭȻ֪Լ⣬ײǹϣǲܽԼǸɱġǧ˲˳־Ӹ˿ŵĴƹǹܵǧϲεҩγ˲һѾѪĲˡ
Ҷ׺ӣһһ״ұ棬Ѱҵİȫ
ǣ
һص鷿ǲ˹ʹ֮ǽϱڻЩӾ±ƵģʵҲȷˣ鷿﷢ڷҲһ˿졣
Ϊ鷿ǲ˹һû뵽ǲ˹Ļ£ȻдӦһĵطռһŤһӰ˳˶һеˣû취òһŮġ
Ů˿ȥҲǻˣЩʵЩɱֻ֣˵һǡ֣ûģһŤʧټȴĲⷿˡ
˹ŮҪܣҾͲ㲻֪ǸӣǼҵļ˲ˣֻڴһڶµ·ˣѵôɣôĺߣҿ㵽жٵСף
ǲ˹ȵϣֻʣһ˵鷿ȥЩտһ뵽ǰһϣӲŸոͬʱҲӵԼȥߴϢ֪ʶĻᣬⱦӵʱϵĿĵı飬ǲ˹ڻǵǸȴ˱ĹײС
༸ǲ˹ȴ֪һϢǸ˾ͽСӻΪ̫һռҵܼң
˾ͽܿΪû֪飬Ȼô֪ˣϢô©ȥĴʱҲҪˣҪֻǲ˹֪
Щʷ˹һռң¶Կ˹ȱߡ϶Щ⣬汻ǲ˹Щʲô԰ҵʵټŷңԸʷ˹ռҼ÷Ѵ֮ҪҲֻһ֤ݡ˵һڣһ༸壬ҿ֤ݣ
ǲ˹ľٶЩʲôϺͿǷ׼ȷһܻҪʱȥ֤ͬߴϷͽѾ˴½أԸĸҲ˹ֻ֮ͨһġͱȵԭʮģҲ˵Щ˶Ϊ˾ͽȴΪ
֮ÿԱӣֻңߴ嶼ûйʲôģΪļ֮һ֮ǵķԶǳܹģ˵ŽռķֶҲܹߴȻûʲôµģڽ֮ͨ˾͸ûʲôµˣߴ˵ڽͨ뿪죬ٲߴǷ˲ĻҲδȫ̽߰ٵ˰ٲߴжҲ㣬ηҲǻ˴Ǯץ˾ͽЩȥæɨסҲǼ顣
֣֮ʱҲûͣ٣ķչҲǳϣ÷Դ󣬶٣ֻòһܵʱ䣬ͽƽʮСⰵ͢õĳУЩǰȫֽһһܼ乲ɱʮˡʮˡˣĽڲ𾪣
˭Ҳû뵽־ôݣⰵ͢ôһһܣֻһܵʱ侹նɱô֣ҲSS½׵ʵ÷ﾹֻһ2֣ЩЩģڰ˿֮ս׽ⰵ͢˲ò¿ǡ
ⰵ͢ʮ̣Ͼ̣ڰ¶ͺգ
һ俴ȥķ䣬ʱֻˣڵǶڰ칫ǰ÷֣ͷöëʵֽдʲô˶ֻȴݣҲ֪Ǹʲô飬ǵҲҪȥ£Ϊ÷ּκʱһı顭ȥһ˿Ե΢Цɫȴƽ쳣һ˿ǳμˣһԱϵһ
ǰȻSSˮƽԲʶʮ̣ʵȥô£ʵӦǿˡʥˮİŵԽףְķʽȷʵ㣬ҲǼ󣬿νôҲɣ
÷̧ͷëҲīˮƿУʱ˫ĶŲдĶԱߵŷ⣬ӦǷš
ţһͲˣһ˫֣ͬƵӣŵ˫ֽ񣬲ֻƤûһ˿Ƥɳ۵ļƤܿеѪܣѪ͸ɫҲǹʵɫһ۾ܿ±һЩ˶Ҫŵʱһ¶δ
ֽ֣۳һ֮һֽСģŷУ÷ϵĽˮڷڴˢһ£һȻգһҲеݱ˿ȥһʮ-÷֣£[]
úޱҹͻᣬ͵С
ǣ
÷Ҳֻһԥǰŵݸһ꣬ŤͷߣҲʣǲУμ죬һһ̾ͳſڣ¹Ϻе˾ĽŲ
Ȼߣ÷ȴٽŶ˵ʲôֻôţĿȻǰȴûʲô㣬ϷŵһЩ̽ߡոյõ鱨ҲҲһۣ֪Щʲô
÷סδضһΪ÷ֵһЩϲ£һ˵ʲôģĿɲֻ÷ֵϲ£˵ⰵ͢ģҪ
˳˹ģϼһ˿۾ĲѿǾƬ˫׺ݵȴƻˣ˿ȥͲܴ󣬵Ҳʮ꣬벻˾ǸSϽ׵ǿߣǶɳϣƳȣɢϢȴ쳣ң˵ߵϢ˵塣
÷鷿еһˣȥղߵǸˣʣˣԴԭĵ֣з᳼ʣȻSϽ׵ȴһֱԴãԴ´ʱ򣬵εҵĽɫ
᳼ʿȥ⣬ȴʣԱŵǸȴֻԼɳҲص̨ղ˷᳼ʵĻҲûʲôʾһԵķ᳼ʣ˾ǸͨˣϲֻûߵϢϢҲһ˿ʲô˶пУǲͨˣôСĿռϢһ˿©ʲôؼǱʵ̫ǿ󣬶Ƶ˼²ܹõˣųԴµһս֮Ƶļһ֯
һ￴ȥȻûз᳼ô׺ݣϤĶ֪ⲻǱʮǰǸSϽߵʱѴŵһνжУһ˾ɱǧˣǸ֯ٷ֮ʮϵȫһɱģ˵ʬûһģҵ㱻նһٶ飬ѪǣʱǱطصڻʺģرʮȫ͸ˡ
֯ѾԳ֣ҪǸ·᳼ʺ֯򶼲ôʵȻ÷ڵϼ˲
᳼Ȼᣬ÷ֵĿû߿һۣûֱĿƯüͷȥЩۣ÷ֲ˵еҲע÷ִ˵Ҫơ
᳼˳ȥ÷ĵطվһˣľޱҲͲװΪôģ˵֪仰˵ģ˿û֯ʵû취סϢһ֪ǸSн׵ߣһֻˣû취úÿסǸվѵһֹסҪ÷һԣҲû취վУ׼ܲסɢѹ˾Ǹոսף
󲮣˵ķݣҪΪ÷㣬ͰԼĵʲôһոս׵SнףвһˣҪǿ÷ֵϣŲֵĹ㣡᳼ССкһ
ĻҲ˵Ͳ֪ʲô£᳼ʵĻûһ÷ִˡ
ͬڷ᳼ʵ׺ݣǸľʵӣ᳼ʶ˵ȻһҲûȥץԭⲻš

᳼ʺӣԴʱôҲǸͷʦ÷£Щ֯˼˿һ㣬Ǵ򶷻ǳıߣûǣѾһӵĻ¾Ȼս׵Sн׵СɫƲԼĻ̵סųڣѾ֪ӺδһѸֵһն󲮡
᳼ȻSϽףûռ֮һȥȻҲпնƿռȴĻԶͲģ󲮲ŲһSн׵ߣҪ뵲ס᳼һҲǲܣϾǰţñȷ᳼һֻһľܣ֮󣬿ռôСĵط󲮸޿ӡ
ǴĲ÷᳼ʿһһȻܣоȻһ˿֮ɫҲޣǸνģվڷ᳼Ϊɵ˵Ĺͻһ᳼ʲôӦһԵ֯Ŀһ˳ץֱߵ
ļƺҪεֻһ΢΢һ˿ٲܰγֺ֯ȥƽʵѾʱѾʹȫȴû취ȫγҪƴɱԼҲˡ
̧ۿȥ᳼ʵǵȻѾˣԷ᳼ʣǻѪѾû˿ʼʱâһ˿־֮ɫôĹǹɾ˵ϢҲȫˣ֯һ٣ƽİѵƽ˵ʣĿƵڶ˶ϡ
˶֯һȥҲһ˿ǿϢоҲΪͨһ£ڳ˶֮ͬЩЩЩŷ磬ֻòͿ϶Ҫ󣬵Ӧʮڱ۽Щƣϵǹޱȣһ˫۾˵ĸоȴʮЭϸܿ˫۾һҪԳһЩҪڳǸ֣Ҳʮ׷֣ҲЩЭˡ

֯ǰ֪÷֮һֱΪ⣬Ϊͬһ֯ҲûʲôֵĻᣬǸûǰⰵ͢ôܵģȻҲͲ֪Ԭǵβ̵ˡͨԳ
ҺáСȥȥˣҪҲ˵ǰѾûӰˣ
ԬֵĴʢ֮ʿһ鴫÷ִ˹Ȼ̵зԵķ᳼ûӦ֯һܲҲֻӲͷƤȿڣԴڿɲڣҲ˵ǿû֣Ҫ÷ֺԬëˣǱɵˣ鳤÷Ĺ͵ϣҲô׼ǸҲ³
Ԭ֯ĻҲֻ΢΢һЦȴڻػ
ǣλʵ̫ˣȻǰһֱԴ£нӴԶλҲţôʱ̼ǵǶΪµľͺá
⼸һֱʱ÷ֲڿ˵ҲǶǰĻֲֻᣬղʲô鶼ûһʱȴǲٹüͷˣղǱװͿ֪Լ³Բ˿ôȡ
Ҫ÷Գ֣ѱԴһɵĸֲʲô뷨ʱԼ¾ͰƽˣõĽ˿Ҳ˵ʲôˡ
֯ŷϥϵ¶һ˿Ц⣬̧ͷŵ󲮲٣ȴʵ÷֣÷ִ²ֻԬ󲮵ġ֮֡ҲжţλվŵСֵӦþ˰ɣ˵ֵʦⰵ͢ڹⰵ͢еιԲʿһǹⰵ͢ʷ͵Ƚ׾ͻݵģ֪Ƿʵأ
֯ĻԬǵȻûʲôٶֻ۾ȥ󲮣÷֯ĻҲûȴͬĿ󲮣һʱ侹֯һߣҪ֯ӱ̣û׼Ҳղŵķ᳼һʱҲֻͣĶ
ڳ˵Ŀ⣬Ǹ˿ֻɫֲ԰˼֣ⰵ͢ĶѾˡ
ԷɢߵĻ򾭹ĸѾˡⲻܣ
÷ֻһ£һֱǷ㶵ķ᳼ʾһоʦ֮ȴһ˿ʦ֮Ҳޣǰոճ˴ʱһҲһն󲮣֯ȻˣϾҲͬһսߣһ֣ԼҲ׼Ȼ÷ֺԬǶûгֵ˼Ҳ˿ûҴ⡣

᳼ʺ֮֯⣬Է᳼һһ˿ܵ˼ҲûУ᳼ʱΪǱɵˣһȭʹԼĽɵˡ
ߣ᳼ʿڣ֯Ǳ߾סˡ
ǺǣҲȫǣδɢDNAǾһҲΪ϶ͦˣû뵽һֹֻ̣ܼDNA飬ȽҲ˽һߣӱS½׽׵нףĽٶȿ¶ȵϲСˡ÷ֶһеһҲ⣬ֿܳȭɢ᳼ʵĽȷʵȻġ
뵽󲮽ǰ˵Ļ÷ֿ󲮵ĿҲԾࡣ
Ȼǹⰵ͢ˣȴˣҵȻԸȥκһҪѡĻҿ϶ѡڣԭĶ飬һǾˡ˵Щʱͬľ÷ЩһֱҲǵʮһ¹[һ]
ڹޣʱѾɢԭѭҲûʲôãԭѭҲͷˣÿϰ䣬ҾȥޱԺѧϰһӡ÷ջ˷ϵĿ⣬ٿ᳼ʺ֯˵ʱֱԭӣȴȿʼʱƽ࣬Ȼ֪ʲôֱʮֲԶûٿڡ
ͣһ÷ٴοڣˣǰƽ·¹ԺξҪ鷳Ƕλˡ
÷ֵĻûʲô⣬֪ΪΣ᳼֯˾ûɵĸеЩ˵ʲô⣬ֻôӦ

˾ͽٴǰǵڶ죬˾ͽΪ˱ϰƶľλþһһҹʱ䣬Ȼˣȴûһ˵ģΪģֻ˾ͽȷλûҪǰɺԶ
˾ͽԤڵٶȣһ·Ͼ㲻ʲôޣҪǸطҲҪʮ£ʱ䵹㲻ʲô⣬ȽΧԽԽ⻷ͷ۵ġ
°ʮȵ£ΧѾκεֲһСʯͷƲźɻɿЩȫɱˣҲ˿˶ߣ˾ͽ˹ȻлϵĵߣҪȻӿɾʹˣʵҲɡ
˾ͽһСʱҪźɲһ𻨡ǻȴòһСʱźţҲͲʮӣЩͻʧҪ˾ͽʱ䣬ֶܼû治˵
˹黤µǲʮ⣬ѾûԶˣֻûʲôɳԵģǰǻŪЩҰˡĶȴëҲûУ߿Ժܳʱ䲻Զ٣˭Ҳûϲӵϰߣ˹Ȼû˵ʲô˾ͽ˻ЩⲻȥϾΪԼҪţŰ˴طġ
ǡ
ûû£Ҿ͵ˣûûֻοǸûᣬֵܾʲôҲҪ˵˵ܲٸŻЩסˡźһ˵Żֿʼ£˾ͽȻźЦƽʱû׼ٿһźɵĻĻǸ˼žͰһŻͶ壬źо飬Ҳȥ𻨽ڣºࡣ
˹ȶ˾ͽĻǲ⣬˽ϵ·ɲǰߣĻԭ࣬źɿף˾ͽҲ˹뷨ô᲻֪˾ͽȷʵû취˵Щʲô
ֵҵǣ֪ǲǻĹϵûʲôޣȻһֻҲû
ѩɵĵϣ˾ͽĽӡӡֱֱǰܾͿ˵ĳŷѩ£һĹ򣬱ޱȵĽӡѾ࣬ʱ˾ͽǰͣĵطȴվһֻޣȮС޳༫Ϊƽȫѩ׵ɫֻԴһƽɫëϸû취ѩֿⳤ񹷵ļһڵ˼£ڵȷ֮ǰǹϢǴǰϴģ
ţ϶ˣͷİɣ磡
ǰİɴ磬ֻס㻹ܲ𣿡
޳Ǹģȴһ԰ɫƴС壬һչ׶ûöӣȶһԳҲǿ
ȿڵǼһﳤøͷģһܳ˯ԴЩȴģ׳׶ߣȴ̵Ĳ񻰵ӣȥԾһֻ˵
󣬵ȴСǳųһ˵һĺߺߣҲҽӻ
޳ȻզʵȴǲSн׵ʵֻSϽ׵ʵȵǽԺˣҲһС̵ˣпܾ˾ͽڵط
˾ͽý¯Ӧʱǹ񣬱ͲʲôżȻ飬ԺʵȻʲôȴ̫࣬ûڵһʱо¯ɢϢȴǹȷˣȴ˱ʵƭˣûȵϹȥȹҵˡ
ǰޣֻҲֻֻԲЩǰһͬͬѣҲ˾ͽǵټɲǰֻôɵֱ˾ͽ˲ôöԸ֪ͨԼϴ⹷Լȡֽѩ飬һҪ˵±ȽԺӶҪǿࡣ
ѩĵ̱ȽҲϲ٣һѩصĵطһȷʵҲʵϴԳһλʵģǲʵҪûˢӣ˭ҲţЩСܵô̫Ϊĵ̣ǲ˾ͽܳԼĶ
ԪԴӱӡܾûˣҪȡԪĶֵֵܷһؾѩצӣ˵
˿һҹķ֪һָˣǵԼӣǰ磬Ҫбû׼ʵû취һľ޾ͻᱻҲ˵ֻҪܹȥƾŴı£ȥ׾ٵ飬ֵܵûʲôһ뷨ֻŴӳȥʱ˳ִǾͺˣЩ絹Щء
˵ĺֻѩ鶯˼ǷҲҹˣֻԴѩ飬ȥ󹴻ǰҲޱ⼸ԭ̫ˡ
ǰǰ磬ôûɶɣҲĽӽSн׵ˮƽƾܰʰˣʱԸļһͺˡ
һȥҺʹԸģƲ𣿡
Ƿѻ˵꣬ȲˣһȾͰ;޴ķ˸ͷڵϾѸĵȫʵᣬǷֻ¶һίı飬ȴһҲûУһþվһ䣬ٲҶ˵ʲô
۸ֵҪ֪ŽУһ¶Լֵܴô£С˵ĵһЩȻȷʵǿֵܾͳôڱչصҲû֪Ȼչǰ˵£ֿЩӦҲûʲô⡣ѩһ׻ûܾסջһһϾ㶼һϲ
Щ׷ȥǻȥСЩܵëǱȥҪ䵽Ǽһ¾ûǵķݶˡѩһ֫˾ͽǵ׷ϵʮѩԭɱ[ڶ]
жҲϷɣȥ൱ģȴеĿ죬ٶֻһ㣬ǷЩϣֻСȻһҲѩɵľ͸ѩĲһһ߻˼ߺߣòУѹǰѩʱǿ˵ġ
ҲSнףٶȻпҲҪȺ׼˾ͽǿǵٶȣò˶þͻ׷˾ͽǡ
Ӧþˡ
ͬһƬѩ֮أٰͬʮŲ㣬һпȥôϤҪ˵Ҳֻ¶ȣ˾ͽܷ֣ط¶ȲŸոսٶȣҲƬطʱ¶ȣһȵվڱѩǵĵϣһǾģĶʱССİ׵ƶţǷֻһĹ׵ͳ˾ӵķΧ˵ҲֻһĹǰϳһ·׵ֳ˾
٣ܣһֵҵˣ
˼׵㻹ھУ£泩࣬Ȼһٶȼߣֵܸ׼ᱻܵ
ɻĶãͼͻȻֳ׵㣬Ȼҧǰ׵ĺ棬һ׵һǰһ󣬾ܿ˲٣ΣҲһҲٶൢ󹦷ϷųһɫĻ棬źŵ֮Ķǰûӣ߾ͳžӵߣһ߸ˣʵľþߣҲS½׵ʵSн׵ߣʣһͷľȻSϽ׵ߡ
ǸSϽ׵ûߴļһգҲûʲôװ޷ֱʲôݣϢʵǿᣬȻȲ÷᳼ļһһSнҲ֮
⣿þӵ˵ʲô˾Ȳʵ
ţǸ򡣡þһָոտ׵Ǹ򣬻SϽ׵˵ʲôҲ˲ϲͷϵĺֽ˵ǵÿЩǱ˶ˣ
ţиһߣͷҲû뵽״˵˾ͽǱ˶ˣһ뵽ǣˡ
ҲȷǲߣʵҪȻҲȻֻƾ˾͸ҶǸ˾ͽļһ֡þǸߵ侲ʱܷһ¡
ţĺܺã߻еҲû̫𣬷ֵܼȻˣҲǲô׾ץСӵβͣзŹķŹĵֵǣӰѾһֱҪǻǰߣSϽ׵мǺöԸģԲô׷ˣ˵Լ⡯ֻˣٶˣǵĲ·ҲһɱɲôҲûзĵ
Ҳٶ˵һͣһýҾ͵ءһըһľģĶͳǰ

߸˶Sǿߣֶһ䣬˻һ£߸Ͷվľϣһľۣľ۾žֱֱĴ˳ȥٶȱһS߻Ҫֻ࣬һգ۵Ĺͷɳ˺Զľ۵ĺһ봬һɫڹ⡣
ѩٶȱͲ¼ľ۵ٶȾǻҪ࣬Ȼ𲽱Ƚ˭˾ͽͲ˵
˾ͽͻȻһȻûԵļ󣬵˾ͽֱһֱҰ˵ֶԱƮĸоʵȴһҲ˵νˣ˲ͬĵطڴˣãǱ˶ˣ˾ͽ׻ѡԼԾ
ʼʱ˶Щ⣬ŵĶǸԵĿ꣬˾ͽ׼һֱߣ˾ͽĸӦ˳·ҵƶ꣬ϵȴ˾ͽǣǻδܼʱ֡
ϾٶȶΪȣ廹ǺߣʱٶȾѾ˼£ܿ첻ֻ˾ͽҲȺ˶Է
ǻɵòײŽڹ󣬳ʵ磬ǻ˺ҲǳǰȥģѲɸһĴ㣿
ţǳʲôȥĿҲȴǲ٣ٿ㣬ȡսپ
ţ֪˴硣
ѩĻСȻʲôʵ㲻ϺսӣҪȻǰҲͲᶫôˣԸ˾ͽΪǾסջҪǰѺǻ˶Ѳǵıˡ
˾ͽǷġβ͡ٶǱ֮ǰ˲٣˹˼ɵҲӦļӿ࣬ٶȿȥȼҪϲ٣Уȥ϶ܲǵģߣҵ󣡡
źɵĻ˾ͽͿ˹ȶ˺Ȼ˭ҲûЦֻƾӦĶSн½׵ʵƾһ˵ʲôͦҲǸ죬¾⻹ء
˾ͽҲö˵׼źɵƨһžȥֱС߳Զߣ
ţ˹ȶ˾ͽĻҲ̫ķӦֻ˳ӵĵ˵ͷ׷źʱ˳һߣһﻹ˵ʲôɼķ˳ȥ
Լźа˾ͽһۿֲòǰܣٲ˵ʲôˡ
һƽıԭϣܶ׷ٶȽƵֶȷʵ࣬û϶ã˾ͽǾֻܿԼԶǻˣòǻ˵ľۣ˾ͽǵѹǰδеľ޴SϽףǰ׷ʱ򻹲ôолһؾȻһӾͳһߣǽʣǵҲȻ޴ˡ
źɱȫǰɱȴ˾ͽͿ˹ͣҪͣǲͣ״̬ãٶȾҪӿˣͣǹҵİɣ
źɵȻ˵Ҳһ룬ɲʲô飬Ͼ˼ҿһԣԼǹ¿һˣҲֻһɧžͣ˵ߡ
һ׷һӵʱֻǲ˲Զľ룬һͣ£˺ܿ׷˹ߵĿ꣬˾ͽ֪壬˾ͽЩ˵ˣǰǸһǵĳҲЩĪȻΪԼ˽ǵĵ̣ôֵļȴǸ⡣
֪λкιɣ˾ͽһǻ߻жòŻϵһģֻʵ
ֻû˾ͽͣ׷ȥɱ֣սپõ·˾ͽľٶǵ˾ͽʻһʱ侹Щ㶣ϵĶҿɱ㲻ȻĻ֪ġ
Сܲҿڣ𻰵ȻֻѩϴȻҲ˾ͽĵʵԶԼĶ֣Ȼ򶨣˵˾ͽǲװģ˾ͽЩ࿴ԲŻȥ˾ͽĻ
ʲô˾ͽɫ䣬ʵȴ뵽ָʲôϾԼǰõֻһ
Ҳ֪ʲôǸʲôģֻ֪ǶӦĹܣŶˣпܻǼΪֻл׹ֻ֮ͨߺߵ
˾ͽĻһó¸ȥ
ҲǼķ˵˾ͽе£ҲһǰҲֻӦһɷϢû뵽˲ֻǼǿĹ֮ȷʵû뵽ģҪǵǸңʲô֮ĿܻĳЩɵӣпǾӢѩٿڵʱҲǰԻ˼֡
˵ѵǽ¯ߵٿڣźһҲû룬Ȼѿڶ
һڣ𲻶ԣѾղȥ˹Ⱥݺݵĵһۣ˾ͽȴûʲôʾûлͷźһֻۣͼͲµˣźɲ˵Ҳûʲô취ƭǣźɵĻһҲֻǲ˾ͽϵڶ뷨ԼҲȷźɵĻǿ϶ǵ뷨
Ҫǽ¯ĻˡѴ˾ͽȻ󣬵ȴǼᶨֻһĻѩ֪뿿ԸǰСӿǲУٲûҪǿ
Ҫ¯ʲôҲֵ֪õֻǿһ;˾ͽ޷Զ˰գΧͼ£˲ʱֵȡ
ֻãҪǲĻ˻㲻ˣô׸ţѩǱ߻ûڣֻһԺߺģҲԸ˾ͽǴ˾ͽڣҲһҪܲý֣˵ȻãҪȻֻܴѣ˾ͽҲΪǻ˵׷ɱϾҪĿԼԵʮĺð[]
ʵҪֻҪĶϵƶܷ˾ͽ϶ԥİѽ¯ǣ߼ӹ¯Ҳ٣ʲô겻ģ˾ͽ߼ӹʦ˵Ҫپж٣ҪҲֻʱѡ
Ȼֻͷ죬Ļûֹ˾ͽɵҲһֻã
ǶȷʵãʵԸᣬҲ޷ɷһá
˵ѩͨSϽǿ߻ҪͿ϶ȲԸǳͣ亮ЩСܣѩãҪǻƽʱҲ׷˾ͽˣҲΪ˾ͽĽ¯ô̫Ŷ룬ƽʱ⹦ԼϳҲŲһ׷ôԶһڸ˵ĸоҲֲģͨ߶Ҫࡣ
λֵҲǲ֮Ҳ٣ʵͷô٣ôҪûĻҾ;ȲŵԾλʵǿҲãҪֻǽõĻҵûʲôֻЩҪĿɲֻⶫǿǳҵԴģ¼ȻλòҲôߣ˦Щˣ֤ѽ¯λһãʧԣ˾ͽֻԼǰѲҲʵ˿ѩ˵ҲϿ࣬˵ʵʵ˾ͽʮֹ˼ɵģߣ˾ͽͲôˡ
Ŷ⼸ȥǲӣҲô£ɴֵܰǴ˰ɣʡʱЩǶá
˾ͽ˵꣬ȴǿֻĴ㣬˵ЩʲôЩñļһ˾ͽ߻ûȿڣǸһԳ˵ˣ˾ͽһĻûסЦ̵Ҳʮ࣬Ŀ˹ȺźҺòעҪȻȻϿŹ
˾ͽǿϵı飬˰죬Ӧòſڣǣ
ѩȻǸƢģȴǱȽ鷳Ҳ˾ͽڿǲҪ֣û뵽Сܵǻ飬ֱӰѻˣӵķݶϣҲʵڲɵ˵ĻջȥǲԵ̫ܵˣ
ѩһѩ׵ǰצڵĻţ㱣֤Ƕã
֤֤ǵȻֻ֤ҪǲöþöãҪǰǰѺЩһˣֵھ͸ǶҲû취ã
˾ͽ죬źɾͰѩĻ˹СѵõĴһأϷĻൢʱ䣬ϾǻٶȿǲΪ˾ͽǿʱתˡ
ãҴӦǣ³֮ҪǸҷڵĻʱҲ
أʵǸҲǲҰһԡ׷
ѩ鱾ڿҪҪǿг֣ź˵¯ֻ˾ͽʹãֻòǲģҲûȥðգ˵ֻҪܵõ¯ζлȥϴ亮֮ôǿѡչأΪʵҲʲôĸǿһܹƾԼȥȻѾ̫ϣˡ
鶼֪ҪȥʵǲеģҪûԪ֮ĸҪȥͲ룬ΪģǿļһôҲû취벽ǿļһҲһҺˣŲ´ңҪ֪˾ͽн¯ͨܳȥɾˡ
²˹ʶҪ˵˵ĻϵֻǷˣҪôһ׷˾ͽǣܲˣǹ򣬻ʵʵĴһʹ죬Ϊֻо˾ͽ˲ǣǼ˱ֵĺǿӣҪѡ֣һѡǣѡ˾ͽˣڴӦ˾ͽԭ
˾ͽȻֻ֪ôģֻǰźĴָҲһǲǿˣȨǶһССĹˡ
˾ͽ˵Ĺ򣬺ǻʵѾ׷˹ҲЩԣһ壬һȻߴ˵ǰ˵֮̽ǻܿ϶˾ǵĿ꣬ǲ壬ҲԶһЩ˵ЩʲôȴһҩζҲûţɲǲСһЩˣ˭֪˾ͽţǱҲҪ̫࣬Ҫ˾ͽĻϻԸҲǲܵġ
ҾͲлôаţܸѣҲţǰ̽˱뿪˵Щʲôɻû죬ͷȿ˿ڣǼһĻҲ˻ȥ
˵SƾǽSϽߣҪ˵ûмʵ˭ţ˿ȥȻģҲɵӣΪһ֯Աûд֯е£׵ڵʵǳˣκʵ̫ˡ
Ϊ˾У˵ǱʿһֱڱأΪʹϽ֮أط໹Ҫ࣬ʵΪǱߵĶӻŻֵ󣬱࣬ЩҰֻкһͳģЩԭһ˱߻嶼ʮֵı뺴˾Ҳˡ
Ļ˼άľԣ˾ˣ߸һ˿ҲеģŻô϶Ϊ˾ͽֻ˾ͽǰЩԣһҲţһԽɱ˵ߣһȫϵߣһΪߣһһЩ˵Զﴫˡ
쿴ͷ
˾߸Ҫֻ֣һ͵һѣһعͷȥǼһǡĿһƣŵûľϵȥĳǸûסƿڴ˳ǰɣ
ʵҪʹĶ࣬Ȼ˾ͽѩˣѩȻҲûʲôǣǵĿֻ˾ͽĽ¯ӳȥһ֣˵ȷʵ
ɵֻ׷˾ͽǵʱʱ죬ȾͳǴҲҡͷԵһߺߣҲ˹ȥСĵ㣬һŪ̫ˣҲǽʯĶǲĵģˣϢȻǲģ˵Щû׼ʳбǿеķˡ
֪ˣ˵ĺԣƵģľˣע㡣ԭô֣ȻеɵҲͦɰġ
Ѱ֮죬ֻգۼͳ嵽ǻ׷˾ͽʮ¶ս[һ]
ߺţͻȻһ٣Сһȿڣ˵ȥĻǰСòᣬҲͿϴķݶϣȻĻСпȰѰɵȥԸ˾ǻˡˣСҲֻ˵ңҲעЩҼǵϴκǱҳֻ~
СҲȥⱿһҲֻһͣžͲȥҲ֪Լ˵ˣòСⱻľԼ̫£Ϊ˽Ҳٲ˵ʲôһҵţ˾ǰ
Ҫ˵ƽʱҲ˾е˵Ȼ˲ãһֻһֻСܵԼǰ޶ԣʵǰЩ˵Ǹûʲôν׼ٶȶǷɿ죬Ȼ׵ľͱǽҪǶõһЩ򷨵ҲˣһǼܰڳ˶װµĴ򼺷˹жпˣôģ
԰Ƿ˶ΣڳЩȫԭأһǶǱͨһֻ޴ݴʱǡ
䣡
Ǿ޴һɽֱֱĳ·ȥЩ߶ߣSߣǺ׼£ҲڰܵôźȻ죬ӰӰ·ɳһҲֻһٵĹ˳ùļһﱻһҶһȣĲ˵϶ǰ׷˾ͽǵǸˡ
S½׵ʵ˵ܵͣκζȴǰһ￴ȥͷģ֪ƭ˶֪꣬û˵һۿܲ³̬ٶȣ£ﻹѣ򵥵һҾͰѹ
˵С㾢С㾢ôǸŪ㵱˵ĶǼٵǲڸ㿪Цһϻҵʲô
ڵźߺߵĹСɾѾڰͷһҲȣģҪȵصȥƵģһʾ߶ٺһ
ϣ
һһСһԴ֣ûѼ˷˾ﻹ̵סļҧˣҲǸȱѹϵֵôȾͳ˹ȥ
˾ڱǵǱ̬ĵطԣȷʵмʵȻҲѣȻŭȴδʧȥ侲ֻһĹϵϢѾ㣬в֪ʱһͨ͸ĳһն˰ȻֻɵҲͦɶ񣬵˾Ƚϣֻֻɶ˾ڱش꣬ʱ˵һֻǱ
˾⼸Сܶһ·ģ֪ͣǸĿ֮ǵļȫǰǸS½׵ıģȴһֱǽ˾еģκһŶ˵̽ԶһЩһĸҪôĶ࣬Ȼץ˾ͽǣ׷ٵȴ˾ǳԿˡ
˾һȥϡƽ˾ͽĿԿ֪׼ǰ򵥣ҪǻԼȥ˵ǵˣܡһԼ㶼ѶõSϽ׵ǸˮƽԶǳܹʵжǿҲ˾ͽıȽһߵźɺͿ˹Ѿû
ź۾ϴ˲ЩģЩٰӵļٵģôһôҼүӵķɣ׾׾Ҫ⽣Ļͻϼ֮λˣźֹȻ󣬵һԵ˾ͽͿ˹Ȼ
˹ȻûSϽˮƽĴֽ֣ߴĵطһļʶܻеģӡУͬΪSϽ׵Ĳ³˶û˾ʵ
ܣ㵹ǴҰСų̵ʹˣ죬ֻ޲ٶ೤һ˫
ǿһСҲŵĲᣬߣЩʮƲģƽʱٰǵ£ҲȾʵ̫ܲװɣ˾и㲻һˮƽϵģҪҶ֣϶Ƽѩȥ
Сǲٶ밢̫ˣֻոտΣգ̧ͷһѾܳ˼Զ̫ûˣ˳⣡
ȻԶС⻰̲סһ¡
ĻȥСɣŤͷȻСǱ˹ȥ˾ͽû뵽ٶȼ죬˾ͽҲΪǿƱɱһ¾ȳǻɵ
ǰȴǲ֪һֻһߺߺߣһ߳СǱ߸ȥЩⱿ
˾пƼǿһδȴնһն˾ͽΪ϶군ˣмֲ̣Ͼ˼ҿΪ˰Լæ˾ͽһգ۵Ĺ򣬻عͷٶһСȻû£
ԭ˾ͽǿǿһûСıߣǽҪʱģСȻ˹ȥֻᣬСɻһ˾еԴϣһһȣô㻹ˤ˸ʺ˾ͽһĻϴ󣬼°Ͷ˵ϡ
Ҳ̫˰ɣ
˾Ϊһ֣ƽʱȷʵ˲ãԼҲޱȣСɿȥٶȲ죬ƫƫ׾һʣ˵ǽˣǽҲûһ˿⻹ҪģҪСһԴ
һҵĴСıǰҪ࣬ҪȻ˾ΪһǿϵߣҲ˼ȵҲˡ
˾ͽеôӣǰǰҲθһס־һǽҲ֪ʲôƳɣȥһ㣬Ӷȴһ˿ҲѽûһͬǰһһնٶȾȻǰδеĿ죬ֵ̧ʱ˾ͽԼܿΪģĽһ˾ͽֻܿһֻԻȭͷ
ļٵģֵܣϵۣ˾ͽɲʲôк˾һ̲֮סʼ˻𳵣˾ͽȥźɵģɷһȴ˸գ˾ͽƣôһתĹ˾ȻûˣϸһСӾȻˣҲˣҲʵһ߶ʲôС˾ͽû
˾ͽһȿΣƺ«ʲôҩôܣôܣôܣź˵ĵҲǺܶ࣬ȴֻǰ⼸ַ˵ţħƵġ
һ˵źණ˵ʵҲֻһΪνߵĽ
źɴûڽϵܱȵߣǲż˾еһҲֻǾȰˣһֵʵʮ³սϣ[ڶ]
顱
ν˾дʱֶΣеȻû˵ֻ߼䣬ӦǼɵĶʵ쳣򵥣ͨȴǷǳѣҪʹߵĶҪ죬ҪǳĿ죡ı׼Ҫ˵۾Ȼ硱ҪĹ٣Ҳǳļɣε˾׵ľʹɣЩʼɣԼΪֹǷ壬νǷ˼
˾ͽֻһ֪źɴʱ뷨ҲЩΣֻһ̾˾ͽǵöǰһϣҲ˾ͽźʶʱǹͬȥһʱĸпֱȻ£ǰĵ·˾ͽֱҲ㯣֪ǶԵģЩڿǱܵǶԵģʵˣ߱кǿƣֻҪȽ׵ˣνļɶ˵ʮ׾顣
źɣ˾ͽﲻһæֻԼܴͬ߳ȥȻĻҲ֮·Ҳʲôԡ
쿴
ţ
˾ͽ񣬶˾кСǱһʱûע⵽˹ȳѣ˾ͽǱ߻أ̧ͷһǰСɣֻһͲ㱻ҪҪ쳣ʱĻҲһ¾ͱɵˣʱҲܵСɵߣۼСΣգֳ˾ѹ˹ȥΪһ֣ͬĿ˾ĻΣ԰Ҳ˿ȥܣšաŵȭͷӭȥ
˾ͽУǾ޴һ޴ܣ治ͣǺص岢ûб˾д̴Ҳû£߸ߵĶգֱҲδͣ˾еġνһشÿһ¶ʵޱȣѰ岻ϵߵĵطȥ
ƴˣ
Ҳ֪Ǹʲô죬ǿҪʵû˾едƣҲһ¶ûУʮϲߺߵʱҲٷκεһԹɳϵıʮˣʹŻʹһֻ¶ı飬˾ͽı鶼ԼҲʮֵۡ
̵סڵСɿ̲סȻƽʱһһСǶ죬ȴû˵СôŰ۸ûκεķӦ
СɵԶȰҪĶ࣬˾ǿһʱҲ˸СʱСɱߣǲŰڻһ˫趯Ȼû취ǰһƵ˾УеҲ˰ǰٹΧĵӣ˲Ͱ˾иΧ˸ʵˮһĶҲûʧ˾бһʱûСɽᣬѾ֫İתܣΪС濴Ϳڳ˿ǰԼߵġ
˾пųǰߵһһЦ٣СǽƻΪˣ
С˵ݣ֪Լ϶Ƕ֣Ĳ˵˾еֽͲܵеùģ˵һףȴһףСĻȥ˾ƴûʲô˼ġ
ϧ˾ҲһǸʵǳǿļһĵȻ޷Ҳ൱˾ͽ½ǰЩû취ס̫ãֻһٵĹ˾оʹ˳
Сһ˾гԼһӣŵСĸζӶˣæϴ󣬿
С߲һоһͳ˾з˹ȥСҲ룬յһ´ܳȥԶǾ޴Сצûһ㣬ֻһµĹӳ˾еġħơ
~ˣˣС治׷ǰһǰЩˣСɲһӳְѰһӣҲֻԼһԺߺߣһʱɵ˾ͽͷϣҲֱӾ˾ͽͷϣ˵ŻСצҲʵ˾ͽͷץһץһ۾ȥ˾ͽ¡
˾ͽ±Сǰıǿ˿ɲһ㣬ֻ˳ĵס˾е׷ҧһڣҲ֪ԵôƵıԣֻ˾еֱ۽һһ¾˾аеĽͣѿ˽ıҲ¶˳ţSн׵ĵߡͨĵߣ飬
˾ֻһ¾Ϳ˾ͽߵıʣʶ㲩ʲôģֻͨSн׵߸дǴµжϳġ
쿴쿴СõĶȻǼʵȻܼԦ˷ǲ˼飬ϴ˵ڵ඼ѾûйŴѪˣҿСӺпܾУС˵ŻֻСצҲʵ˾ͽͷקģҲһҲϣÿǻûָƵģڵҺߺһֻǻӦСɵĻ
˾ͽʱҪùһЩ͹˲ϰԼͷŪɼѵСɣ𿴱סһЩ˾Уȴ˸⣬ϾʵĲǰأô仰Ĺ򣬴ǱߴĿ֮ʹࡣ
Сȷʵϧõʵʵ̫һЩһSϽ׵ĸʹߣ¾Ҳ˱ޣϧϧֻһS½׵ĵ֣ƣ
˾ж˾ͽ൱˽⣬Ը˾ͽǰҲ˲ٹεģ˾ͽЩʲôֶκ͵ߣʵһµȻЩ񣬵ҲûôϣƾʵȷʵҲҪ̫˾ͽȻ˾ͽͬͨߣϾľԣΪSϽߵĶ֣׻ǲһ˿
˾Ҳȥʹ־һȭֱֱĴ˱ԵĲϣȥӲǳܴһһꡱֻƾһԾͱ˰ӣԿŵϴҧס˾УʹվڱϵİԵҲһ󼱻Σûӱϵȥֻһ֪Լ϶Ƕֻ֣˾ֱһһӣǿһȭͷôҲڶԵԦʹűܣȴôҲԱڿŤûǰʹлָ˾һӣͣһӱ˶סƵģһ̾ͱֳΡ
ΰԵĻҲˣҲָԭ״һСС˾ͽ˻ȥĹâǰ࣬ٶʵ˾һŹһʱ侹ûܷӦֻһգ۾Ͷ˾ͽĻΪˣܴش˾ͽҲùʱɫҲʮֲ԰ס
ߣɱ㶫ҵģҲһʱ̣ҵҪ㻹ʲôֶΣϣ
˾ж´Լ¿ȥ൱ʵʮ⣬µܱҪ࣬֯ʿԣЩߵļֵ˾ͽĻҪ߳١
˾пԳһԼСܣţһֻ֣Сܳɱȥȴվԭأװʮ³ս£[]
˾ͻȻоЩԾΧʵ̫ˣҪǻƽʱԼĻһ䣬ЩСӦͳȥ˰ǽȴǸĳ棬˾ͻȻһֲĸо̧ͷ˾ͽǱ߿ȥ˾ͽɫȻ԰ףȴûһ˿⣬ԼĿʮֹŹ֣ǡͬ飿ǾȻͬԼ˾ͻȻԷһǸʼʱԼӵSϽ׵ã
˾ͻһ볯ϷɣֻŲһŲĹ͸оһһΪĶѾ̴ķҺӦȽϿ죬ҪһҲֻצ̴ܴ塣
˾һɵУתĵȻǰʧѩ飬Ȼ㣡
|צӵѩ飬˾ȫѪҺһֻһֻѩ׵ǹҲ˿ֲĸоҪǼΪڵһSнߵĻͺ˵ˣ˾һս֮ҲޣֻſЩطжԶӶԶ
ǰСɺͰĹ˾ͽľԮʵĿģǾڻڻѩָɵ˾еЩ£Sн׵Ǻǿ٣ҪѩȣԲ˲һ㣬һSн׵ߣȻϢľȫˣ˾жδܷ֣ﻹս
ܣ
ɷϣ˾Ϊһ֣ʱѡȴȷģҲлᣬҪЩĻԼҲס
˾ͽȻֹͷβģеͬʱ־һӣաŵзѩ飬ͼѩܹһ裬ѩôöԸģȽײ࣬Ҫǰʵʵ˾иͲѩĶ֡
ѩǿȥޱȵһţһ׹ƥһ㣬ֱֱĳ˾о˹ȥһ·Щ¶סĽͻȻ廨ͷһ㣬޷ֵ׹Ƭֻ̣һ͹˾еǰҪ˵˾ȷʵҲǲ֪ƥҲҴ⣬ȫ˺üȦԭһ׻࣬Ҳ˵ϻ̧־һȭֻǼ򵥵һȭͷ˾ͽһžһȭӳǲڶһȭϻǸʲôûʲô⣬ֻһĺ⸱ƽʱһȭ˾ͽҲ޷
˾һȭ׹ƥཻضΪ֮һ˱ը̫ͨʵ벻ʲôŻЧ˾еûʲôӰ죬ǿ˵㲻ʲô⣬ѩȴЩû뵽ǵ׹Ǳըɫ֪ⱬըԼģ˾һѿǣѩѣ˵ĿҲȷʵﵽһ룬ΪѩȷʵܵӰ죬һʱʧȥ˾Ŀ꣬ϧȴ˲ܹԸ
һ˾ɫȻЩ԰ףȴʵ˿ҪȴЩԣһͷǰһţʲô
˾б緢ӳʲôʱһȴЩɢһĹԼϾȻڲ˼ֶһǾֻϵҪǻƽʱ˾ЦһЦֻᵱСĶ磬Ϊֶû취ס˵ͬ׵£SSҲþסãȴɫĸ˼֡
Ȳ˵˾ͽİ˿ķжʣһߺѵһʱѣֻǰӵʱͲһܹյģĻᣬʱ˵ת˲ţÿһ˵Ҫޱȡ
˾Щʲô뷨ʵ˾ͽԣֻǸвˣһҪԼԴߡ˵ռϷ磬·˾ͽҲضһɵҪȻܰģ

˾йȻգ۵ĹѿȴΪʱѩ鱾ٶȼ죬ʱĻ֣˾ƣһϳȥѩ׵ǰצһӣȻҲ˾еĽһգۼ䲻Ӱٶȴﵽ˼£ܿҲֻǰۣ˾еʵҪһʲô⣬ϧʱֻʵû취ȫӳϱʵԲҲôϧĶȴѩ顣
ѩצӱΪһ塱˾ֻüԱһϼ򴦾һ˾вÿ֪Լһ첲϶ûˣʱѾ˲ʲô첲ˣŶϱʩչѪݣһźͰѰ棬һٵĹ򼫶̣ѩȻѾһۼһʹѪݣҲȥ׷ֻס˰µıӿ
˾бѪΧҲһɣȻһۣıҲˣӳ˵Ѿ൱ˣǸ˾ͽСӣҵƣܹ룬´ȴĺ䵽ҵУ֤áܣ
˾һԴ˾ͽѩѾ䵽ƵģһĹѪ⣬Ҳδܷ֡
˾Ѫ֮ٶȿ˾ͽҲֻüӳһ⣬һƨƨķûӰˡ
Ѫֶ˵ΪкܴĹϵ˾ʵģʱ䣬˶ûӰѩҲû취ϾûҪ˾ôƴռϷ硣
˾ͽۼ֣˾ҲͲģתźǱ˹ȥߣߣ
СȻ飬Զ˾ͽЩ˽ⲻ벻׸ղ˾ͽôգôôĹϾͻһ飬ǻƵģ˾ͽܵڰһ߿˵źߣСɲЩףҲźɵľٶŵˡ
밢ȻҲ̰ԣϵĶҲʮ⣬û뵽ô˵ĿӶŹźɵСеʱߴ࣬˵źһӢʹ˾ɥ
˾ͽҲм⣬źɵֽڿ죬СܹôӴлָ࣬ɲԸźţǼ
Сɽ˾ͽͷ˾ͽźŲջսƷȻЩսƷǿѩֵֶܵģǶ˵ҲûʲôֻŴ˶һЩͺãһ
˹վԶԶģûи˾ͽϰ֪ô˵һǵþߣʲôֵù͵ģЩ߻еģ˹ȷǶ԰ȽϸȤһڵϷùĴ߶һʱʱĻ˹Щ㲻һôôʹ˾ôལϾƤûƿһ㡣
ڸʲôѩ˾еıԶȥ˾˼
ϴ󣬿ڷ߰
ѩ鱾˾ͽһǸЧиۣһԵСɾͿʼѩһ̧ͷûסЦ
ЩеȷʵûʲôõߣȴвٲϺʯ֮Ķ˾ͽܻЩ᲻ǱزȻĻЩ˵ļҵô˷ѲSн׵ǿȫ
˾ͽϵջñȵϵһս⻹ǷָСһݺʣµģ˾ͽźƽЩĻЩҲðмʯ㣬ԼЩջ˾ͽֵ춼Щϲˡ
ѩǱĹ˾ͽԱߣѽһ¾˵ϣ˾ͽǰΪϲ⽣ɿԲǣ֮Ի⽣Ҳֻǲ⽣˾аˣϾ˾еʵѽҲȷʵͦѶԸġ
ѩͷҪԶСɺͰĶֻ࣬ڵߣǰЩʿҲͬȵλģ˾ͽʵǸ࣬ǰǱڽҪͷһͰƽ˾Ǽ£ʵû취ΪСɺͰٻЩˣаʣҲ˵̫أû뵽˾ͽְǣ
ʲôǿ尡ҪڹʱЩվڽҷɵļһߵĿںŲǡնħѵڵ˿ˣ
СɿеһлɣΪ˾ͽǸ̫٣̫ˣ˵Ƿߣṵ̂ʲôĳͬ䣬֮ҲΪһ޲ðε򣬸˵ˣ˾ͽκʮֹƽİջЩƽֳݣȻÿһݵĶвֵͬȴǲġ
٣˵Ƿߣǹƽ֤ԭȻ⼸һɱģҲˣΪͬһһûİɣǵĲҩһĶԶЩСҪģ˵ȽϰЩʯ˵Ҫĵġ˾ͽ˵ҲСһ£ҪûС֮ǰĺ˭ʯԵġ

ǷֵһЩõĲ϶һЩΪһ߼ӹʦҪЩ֣ɱΪռ˶ıŶΪҲҩǵĲҩ˵ҲǺõģҲʹģѩԼĻ֨˾ͽæʮ»Ԫ[һ]
ѩԶ˾ͽ󲿷ֵķϻӵˣֻѡõ㣬˾ͽʵ
ᰡڵ߼ӹʦЭдʦͷأҩӹȻûʲôͷΣȷʵмģ㿴Ƴĵҩ˵ҩ뵱ҩͬ
˾ͽѩԼķ߲Իϻһ򿪣Ҳͣ£һ¸û꣬ûִʱֻѩ飬СɶٳһۣǴʱ۾˾ͽеǿŵҩϡ
˾ͽʱõҺƵĵҩǰָܻЩڶ˵ôѾʮСˣǿ˹ȺźЧȽϺã˾ͽҲСһһȫˣʱԼһҲֻʣôһţǰԼһ֤ġ
ǲ֪ɽҴӵ߼ӹʦתƼжѣòײôȻȥզÿŶЧҵ֣˾ͽԹԵһͨҴ˿ûк쳣źѾСɺѩеġ׹⡱ŵˣĻ˾ͽһԸҶֻǿ޻᲻ͻȻı׻ô˵ţֵܾźҲų˾ͽֻעתƵԼϾллˡ
˾ͽȻ֪Ҫ˵ãڳ̲סģ˹ǱֻһСЩۣ۾һһĹ򣬸ոջǺߺߵİȻûӰˣ˾ͽĽҲˣ˹̧һ˾ͽֱȫҧ⶯ʵȸղŴ򶷵ʱҪ˼֡
˶ˡźɡ
ǿ˹ȡ
ҺϴȿģȻ죡ͷϵСɡ
䣡ѩһצӡ
ѩһצ˶޿ɱַ죬˭Ҳû뵽ѩԼֵͻȻ֣˵ķӦȫͷ󺹣ԭȻˣ˾ͽҲû⣬ŰǾ޴һ죬˾ͽ㵸Ļģź˹ȫ
ҪСɼ磬Ӱ´ʱҲһ
ѩɲЩʱѾˣһצѰķɻ֫Ȼ׷ȥƹƹƹһצȥѾԺˣһɣ˾ͽźòڣ˾ͽ߲һϵҲĴӰѵҳһӣȻı˽ȥǺߺߡ
Բס磬һʱûס
ѩʱͿʱ˾ͽѾˣֻһЩܿɵҺ壬˵϶ǰĿˮ԰Ȼº֣ҲСˣһЩ£Ļ̶ֳȵĴһžʹӱѩߣȥģ˹ǰǸӰֲͬһ
֪ԣͲ֪Һϴһݶһ˸ͷ˲ΣԼûóԣߣرҸ㣡ʵСɿʵͷһ
٣֪ã˲ξ͸ȥԣģҿ϶ߺһһ֣ȥǸЦģ
ϻҪвݻĻϡʲô˲Σ³³СڰͷһͨŤҲ˿Ϊ⣬ˣͲˡ
ĻղֵҩҪʲôϣֵȥɡܲ鷳Ϊһ£Ҫʲôı궼˵
ڰѩҲûʲôð취һһֱǸԻѾˣ³ôܲڳԹĶɣ
һΪҪԭƣ㵹˵һһΪأ
˾ͽϵˤҲǲᣬ˵ṦǱƨأ۵㵹Ҫ⣬鷳ĻǰµĿˮ˾ͽúǶɱϻЩĸо
Բҹܽ޷
ˣЩҩѣⶫȻַҪ鷳Щȴò̫ʱ䣬ֻһζҺҩȽŪͷѾûˣҪܸ㵽ĻҿԸǿ¯ӹһ¡
˾ͽźɺͿ˹ﻹЩһǶͬдôԼûжĲý˻ῴûлŪĲϣǱкܴϣģϾͨʶ˲Ѿ˵ĵرҺȻûҲһеġ
һ˾ͽȽ⣬˵ҺɵҩȻôС񻹲Sôƴɣ˾ͽΪ죬õҩСŰѶָźɺͿ˹ȣʹЧǼãԼĵȽһ˾ͽЩԴ֪Щҩûûá
Һ⵹ǲңҵ֪һطһԣǵطҵĵϡѩһ
磬ѵ˵ǶǱߣСѩĻӰͷϷ
ţϴﻹҺҼǵȥʱ͸ϴһƿﻹвٵĴϾǱ߿һҶءѩǰצ˵
ⵤҩǺã
ѩСֻһԴ˾ͽ׻ûס˳Ҳ˾ͽСģֻһ˵ٻ˻شΪ⣬п𲻱ҪᡣϾĸƤҪǵҩôĺܴǲ൱ڸ˱ԼţʱԼץڱ²һֵÿĵ飬ɳ˾ͽϵģѩԼ⣬ûж룬ֱӾ͸˴𰸡
ãѩͣ¶צӵȻ޵ıܲһ˾ͽܿ档
ⵤҩô˵ǼߣⵤҩҩЧôҲȴСԪֻһҪǱͨе巢֣¾Ҫˡѩ鲻޵ǵ˵

ҪǼѩ棬ڿЦӣ˾ͽôҲţЩҩֻģû뵽ѩⶫ˸
ԪǸʲô˲֪˾ͽĻ᲻˵źɺͿ˹ҲһźɱߣȻİ˹ȴǴ˾ͽ˵ʡ
뵱˾ͽڡ㡯ʱǿŵ˳ףSʱҲǿڹǵ˵ûһ߱˾ͽⶫ˽
ԪʵǸʮͳĳƺ˾ͽڡ㡯ʱȡ֮ڰ˿ȡҲѩǿеȴһֶʮ½¯ôϣ[ڶ]
Ϲ֮ʱҲ񻰴˵ʱʱȫЩ飬ħֻ࣬оԪԪν˵ϧʱѾûʱĹʣʱߵû䣬Ǹڰߵĳּеı;Ҳֻʣߣӽڹʱߵߣ˵ŵ˹..ղķ˹ʿԭеķչһҶʵѲɸı䡣
ȻһȷʵҲû취ֵĳһͷϣԴ˶ԣʵǾʿϣȻĻҲѾˣڵĴ󻷾ߵĴڣΪԪʧ
ڶֳ֣Ҳǵߡߡеʵȴһл壬˾ͽģΪھĽ壬Ҳ˵ӽԪĶҲ˵Ĳͬ
˾ͽеĽ¯öԣ»Ȳ˾ͽƳĵҩŴⵤ֣֮˾ͽνҩʮͳⵤ֮Ԫϡ鲻ʵһЩĵرȴʮεİһԪĹЧⲿԪȻ٣ҲΪ⣬Ƚ˾ͽý¯ԪҪĶ࣬Ϊ˾ͽ˵ҩöָԵԭΪڵԪȵҩΪ
Ϊ˵ҩֻǻָ̺һҲ㹻˻ָսϧ˾ͽ˵ǲ̫ࡣ
ԭô£˾ͽѩĽͣ˺һĹŪ˼Ϊ˾ͽֻ̫ѩ۶˾ͽδŵġ
֮ͨʵ֪ԼǴӺζɵѩ֪СɺͰȻ֮ʱųãǧһֱǿѩչˣȻҲ֪ġ
ʵˣͨеЩ壬Ǵֻзǳٵһֲǡ壬ЩкܴһֶԵǹؽеĴԩѩȴ⣬֪ǵǸУǻ棬֤죬ûԪ֧֣ȻʵĿܣΪ˵ļ̣ǲ飬ЩҲҲȻȻģǼпйѪֻŨĳ̶ȲͬˣȽһ壬Ҳпܻǧ꣬ѩһֱеĵػȻһȴҲǲܵġ
˾ͽѩĻЩģʣµĵҩǣһ뻹Ƿ뷨˾ͽʲôĿģֻǹϵðˡ
˾ͽֻ֮ǰǵжԵĹϵȻҲһ̵սѣϾд˹˼ɣ˾ͽĻô׾ǣ˵Ҳֻ˾㣬źɺͿ˹Ȼ֪˾ͽ뷨Ҳ֪˾ͽ϶ԼĿǣʮϵ˭Ҳûж˵ʲô
һһһ˼ϵǱǰҪԺЩ˾ͽĵҩȻѾιˣʣµĶҲֻεĽʵʣµʯͲҩҲǱʲСջЩջҲûæ
ѾԼĵˣһΪٶѾ㹻Σԣһ˲ðȻԣͨӰ죬û취ȥĵط磬֮ҲֻһҲΪҶͨĹƣʹߵ½Ͼ׽гĽһġ
ǶԣȷʵճɲҪǻǰ˵ߣˣҲܵõôսƷԭҲܼ򵥣ǸῪýң
Ҫߣ޷Ǿѡһǻ׽ߣ򿪣һ취ǿǿȥ򿪱ýңȻǿȥƻýһΣԵģֻĶпܲпܲըҲʵǿ󣬻ͨ˵Ļӿɾʹˣ˵Ҳȥ
Ҳ̫ʵǱ佺ֶ֪İٱ̫뵱ѩǸбýһ˵ðٱҵģֶͬڱýң÷űķźãٱҵĺôڣһ֣ߣһֻһǶ൱еıýҡ
˾ͽ￪䡱ģв˵ģ
򵥴ɨһսʵҲûʲôôɨģЩһ·ǹˣĻɨøɾ֪ʱû취ҩ˼õ˽¯ϣЩҸȫĵطһ½¯ĹЧ
˾ͽ˵Ҳ֮飬Ͼ˭֪ǰǻǲΨһҵģ˾ͽٺҲǼܲסȺڵҪ汻ЩԴļһΧסˣ˾ͽӿɾʹˡ
ѩǰ·˾ͽǸҲҲۣϾûԵ׷Ҳò̫ƴ·ȻĻ˾ͽǻ治һ׷ǸһֱҺߺߵĴ󱿡źʱʱľͰʯͳһ㣬һ㣬ﻹʱʱķЩʶˮҲ֪˹ԶԶģ˾ͽԱߣϵЩЦģҲǱźɸģ˾ͽȻȥȽרģֻϸϸѩǰѱȴǱ飬Ҳ֪Ǽһôˡ
˾ͽĵȻܵ˾УһʵѾ㹻ùˣκȴ˾ͽôƷˣ첲ҲһԵ˾ͽûзŹ˼Ҳ˾ͽĺֻǱЩһƵģ˭˵ԼԴ˿Ҳܰɣ
ȻЩһﶼˣǸһ첲ѣò˼Ҿָܻʱ򡭡
䣡
òѵ˾вһأŻûվȣͰԷ˶ģһҲǵù˵һ룬û˵ʣµĻʣµ첲͡䡱һıмҺӦȽϿ죬ʱ˱ըҪȻĻҲӶûˡ
ˮף
˾ͽˮϵѾԶˣǱļɣͨˮ֮ҲһĿˮҲʱҪ࣬˾ͽĵȽ׵˾Уˮıԭϣˮ׷ӳǴЩס
˾пһصĸ첲ＸҪһĹź޺ȥֹҪµʱ䡭
˾ͽҲ֪ԼĿˮײ˾ʲô˺ȴ˾һѣʲôﲻĿɲҪǵģԷôѾԻȻˣβĸһЩҲʡԼ̫ѹ֣ôʹôɣ
ѩ·߳·ʵֻΪ˵˵Ǹȫĵط˾ͽ˾Ȼƨɺһ죬źɼǵʮʱ·ԶԶõĴǣܽһȥˣõȴǺһǰһĴ𰸣ʵЩܲ˵ʮ½¯ô£[]
ϴ󣬿쵽ûźٲȥʣɵ׻ûסɢӣһ·ҪǲնЩʯ㣬ͷˡ
ܽˡ

֮еĴӦź˲ʯûκ
ʵҲܹѩǣǧϹ˵һ·˵Զ𣿴ǿ϶ǿʵź⡣
˾ͽȻ·һ壬Ҫǰ·һÿձ飬һ߾һ죬ҲЩܲˣǻҪ߶Զ
ţɽҲͲൽˡСĴų˾ͽԴһͷϣСצӶһһµġ
Ŷõ𸴣˾ͽҲʵ˿
˹ȵνƵģһ·ϱʱҪĲ٣Ҳ˾ͽźɵĴҪ߼ʱڰıϣʮֲ򵥣𿴰ȥһƢģ˾ͽɻǵǸļһأǴСߣǺѽߵģҲߣе࣬ŰϵĿ˹ȣ˾ͽжĽˣȻĽĶҲֻ˾ͽĽĻǱİ
÷һɽź̾Ųȴûͣɸýģ±˾ͽ£Ҫ˾ͽů¯źɾ鷳ˡ
ڵԭҲ˾ͽǰѰҰƶǸ¶ȱ֮ǰȻֵ࣬Ҳԭ˾ͽûʲô飬ҪȻҲһôõģȻٶЩȨбڻˣҲڡ
˾ͽյĵطһƬԭ⵹Щ˾ͽû뵽
ֻ˾ͽźɺͿ˹ȿҲû뵽˵νȫĵطҲǸѨ֮ܵĵطɣǲһͷϵСɾų˵طˣɲǲš
ܿﰲȫأźɿŰããûб߽ƽԭŤͷȥʱɽԴﶼʺš
ƽԭβãұ֤˭ҲҹﵷңΪϴԭ档ѩѵÿ˾ͽ˽͵
ϴ󣿡
˾ͽѾǲͨĳ磬ͨһЩ飬Ҳһ̶ȵ˽⣬ٲһûе̻֣һеֵ̻ģеֵ̻ĵط嶼쳣ǿΪһͷ죬ʵ²һЩ֮صĴڲ֪ѩ˵ϴӦþĴڡ
˾ͽû뵽ǣѩȻǴطҲҺǰһΣȻĻ˾ͽû׼ΪѩҪԼء
˾ͽһܣҲûʲôرĵطԥʵǾˣ
ƽԭȥһģαȥʲôȫĵطֱӾ͵ؽٺʲˣѩ˵ٺ˾ͽطûʲôȫУЩý¯ȻԼʱص㣬ԺϵĲ裬˾ͽǻȥҰƶأƬԭ˾ͽѾʮĸоƶϢˡ
˾ͽ˶ûҲͲ£ѽ¯ȵķ˵ϣѩ顢СɺͰ˾ͽóĽ¯ҲĿһȻ¯Ͷ˵ЩŹ֣Ҳǲܽܣô˵¯ϴü١
¯˾ͽйȫĵߣֻϧƷŲļɣټȡһ¯Ѿ˵߼ӹ⣬Ҫ˵ĻҲⶫķҲֻз˶ĹܣȻѩ˵¯Щʲôܲģֻǽ¯ȡԪĹܡ
˵ðⶫڲԪҲǡһ֣еĻпܣϧ棬ҪԪ»ҪһЩʱ򡣡˾ͽڼ¯֮ǰ룬ǾȸǴԤ룬ʡõʱԹ
ţ֪ˣ㻹ǿЩⱦ¯ܰɣˣԼӿһ£¯ӿʱЩ̫СЩѩֶ˾ͽһҲ˵ʲôģҲ൱˷ܣ˾ͽõҲȤһ·ѩ׹ȵģȥиģɴʱҪټӲ
˾ͽҲ⿴˭סһ¯¯ʱâʢнǷؽ⣬¯ȫճ˽ɫƶҲı֮ǰʻ࣬˾ͽҲɵһϲ
¯ⶫȻ˵Ƚףֹʵ˾ͽʱʱЩϲӵõⶫһֱǱĳЩڹײģǰڵİƶְģ˾ͽһֱҲû취ȫо͸¯ȫЧڼĻԣԪ˾ͽҲкܾûԹˣһοܻڰ˿µʱǴβȥý¯ʱֻæףйȥ۲ı仯εǸⷢ֡
ʱĽ¯ͬ˾ͽǰڰ˿µʱʱ˾ͽûаⶫóֻǵܣԳ濴ȥضڴԲＸȫȾ˽ɫ˾ͽ⻹ʶĿ˽¯ĲȻĻҲҲȾɽɫˡ
ѩŽĽ¯ҲĿ¶֮ɫһ˾ͽòװѽķΧȶγѣϸӦصı仯
ͨеĻȽԣкܴģҲû취ȣضģͨеض˹ģȻѾȥģĻôģ£ľģٵҲǼٵģΪˣʮֵѣҾǽˣͨ·ҲǱضʲô
¯ȡԪȻȴһǳеֶΣѩǿҪǿ࣬¯һ͸˰УһĹϸϸĵͳ·˹
Щɲͨеǽȡͨĵ߶ԣܣҲֻܽͨĶдͨ裬ȡٶ㲻ö죬ɷϣЩȷʵĻٳɶࡣ
ڽ¯Ľչѩû˿Թԣʮ˷ܣǰܣѾϣܽһȡԪһ꣬Ƕûκε𣬷Ѿ˼ǧ꣬Ҳһġ
ԣ˾ͽȻʮͣûôĹȥȣΪ˼ӿЩٶȣϲɵּһõ˾ͽ֧ԮٶȵʱΪ֮һ䣬ʮ͵˿˿ͻȻñ֮һֻεĴֽһ㣬İȫץ˹ֻһĹ͸ϵ˾ͽǰþõջ
ѩǱڳԵĿЩвڵͻȻо֮һ䣬Ҳ˹̧ͷȥ˾ͽŬŵһͣ£ͣѩ鼱æ
ţ
˾ͽ֪ѩǺ⣬˼ϰ壬˼˵㣬˾ͽȻϵһɣƽϢʱ˾ͽŲЩԣȻ֮ҲӦô̬ı仯˵ȷʵЩ⣬ϧղ̫רģûܷ֡
ȫԪͨԶϵͳġС˾ͽԴϣ˵
ϵͳСɵ˵˾ͽЩס
ţеݵĽ֮ȻҲܴﵽЧȴ˸ôһͨķϵͳʱõһĻҲͻ䣬ҲһĿռ䶼ܵǣп¡ݻġһȫѩȻޱȣźɻмֲţļٵģֻԶЩصͻӰ죿
ѩ˵ӦģҸ˾ͽ˹˾ͽһֱû˵ʱȴ˵
ˣ˾ͽҲǺͿˣѩĻҲЩţ˿˹ȵĻţΪı仯
뵱˹ӱ׷ɱʱ򣬾˾ͽ֮ͼʹˮ֮֡񷣡֮ɵʱȴŪ˸Ķӵ³Ϊֻ̫ǵʱһͨı仯ı˾ͽðҪµĻҲ군ˣĻлӵҵȥ
ź׷ܿȥʱѾƽˣȴûܸһĻȻĻҲˡ
ǼֻźЩɻҲǲţ֮£˾ͽֻðԼġ١¼ֵ˵½һ㣬ȻеһЩϸûйݶ˵ϾҲʲôʵ顣
˾ͽľֻźɣѩǶһֿ񣬡СҲ̫˰ɣܴѲѲǴ˵˵źɺһЩһȴѿ˹ҲŪ˸ЦãԭźɾǶܹе档
˾ͽȻСӣֻ´ηߴǷ۳һȥ˵ٶʲôãֲʲôʵʮ[һ]
ǰһ¯ȡǲˣ˾ͽ־һ䣬ֻ˳һΪϹȥ
Ҫǰƶû棬Ҳ鷳ֻʹӽȥͺˣʱȡԶڣʱȴû취ô˾ͽֶֻһ裬裬ЩȻһ֣µҲĸΪࡣ
ҲֲĸЩĸЩȥƽֳɵģһڣϵɫҲͻһ䣬ȥƽʱࡣ
岻ͬ࣬һֱͳȻЩֻأؼܴ֮ĴڣԪǶҲһĴڣЩƽʱЩʲôģлȡԪȻֻǲģҲ˵ҲΪ󣬿ǵı飬˾ͽҲЩеҪɰ
ȡԪȻһֱֻȡͨ˵ҪȡҲЩѶȣ˵ЩԴһЩЩǵĽܷΧҺʱȽ϶࣬Ҳһʱ˾ͽЩУʱӣȴôˣȵվһֻ깦
˾ͽʹý¯ӦƶϢȻαԭҪСĵĶ࣬ɲһǰãѩ˵ģ˾ͽɲұ֤һĻ
źҲʮϡ棬Ȼһ֪ǲǰ˾д̼Ĺϵ˹ֻĿ˾ͽȴ֪Щʲô
~
Ҳ֪˶ãѩǱص³һҰɫâűſ۾˾ͽ֪ˣȻԪⷨȡԪ٣ϧȴЩʱͨ˺ܴƣҪֻĻҲҪʱнȥʵǲ󡣡
ѩѹžǸ˾ͽ˵˿۲֪Լڵ״ôģ˵˾ͽĽ¯ȷʵϣϧϣҲʵСЩʵûý¯ǰԼ֪κβֻнҲһ
ϣĸоʵãʮᣬѩͷСɺͰҪĶ࣬ҲԺһЩֻǵѹôԸʧı顣
˽飬ѩܹ˾ͽǰЩҩҲϣãҩΪҩݾҲǸΪԪȴʮ٣ͨеȻûʲôͬʵ϶ҪһΣһԪĹϵͨеĵرҲǽ¯һĹܣֻֻĵر츳츳ǵͬϧȡԪʵ̫٣ſʼ淢չѩǶԣȴ̫ˣ˾ͽS½׵ʵЩҩûʲôԵķӦ˵ѩˣ¾ѩҲ㲻Ҫĵҩϣ
ûһĹСɺͰҲѹˣȻƽʱı飬ѩ֪ǲΪ˰οԼ
ѩ˵ͨͨٲ߰ٲ֮䣬ΪȽףҲǿģϵõģȻϴ˵¼Ĺϵ˽Ǿֵܣ˵׸ӣСɺͰѩ鿴ųģ뵱ҲǱһﶮһЩ͵˵Σųģ֮Ļʲô˽⣿
˾ͽȻ˽ǵĹϵҲܴǵı鿴һЩߣý¯ĸԭֻͨȥ˾ͽʵ
ţС˾ͽͷصĵСԴѩҲǿ϶ģ˹ŵİҲֱߺߣһԵźɻûдѹ
ΪʲôôȥأͨҪ࣬ﻹֻǻʲôģõĵҲ磬ɲô£˵׼˵£Ҳڶͱһģģû׼ͱ˱˵ģʱҲʲôϡ顣˾ͽĵ˵
һʱ佻ʹվһʵǲԸ⿴֡ķȥڵĺá
ЩҶ֪뵱ұ׽ʱѼңҪ˰Ҿ£ҵʱı£ҲͲˣﻹ죿ϾҵļҰ
˾ͽԶԡ
ôôҲǴģٰͨȫԶԣҲһһЩ裬ȻûǣЩںģһԼһˣһҪѩ۾Ȼ˾ͽӣ˼ѾƮˡ
˾ͽ˵ЩʲôŤͷȥȴСɺͰеɫѾʤǧ¶ǱѩһܴȥɣϾǶûļ䡭˾ͽ
һ취ֻǲ֪ǲԸ⡭ΧԽãЩ˾ͽ̲ס˵
ţ
˾ͽ˵вҲоȣ˹ȴһ¾뵽˾ͽ˵⡣
˾ͽһָ̾Ͳָǰ棬ٵ࣬ɴֵϸһĹһľͳǰڵףͨһڵףһֵͼֻצֻЩʱŲȡޣҲһЩ仯ֻ忴ȥΪʵɫҲԽ˾ͽڵ£˺ɫԭʮֹ죬ڹĸо࣬ȴƽѹһ飬ǰȴһ޴ɽһֱѹôѩǵĵȽҲзĿ־УǼԼһ
ʲôѩûԼЩҲСɺͰˣΪǴǱָС˾ͽԴ϶£϶£ŵĲᡣ
ŶҹⶫС顯Լġ˾ͽǵģЩ˼
顭ⶫѵģѩоâһ
˵ȷʵˡò˵ѩӻͦˣ˾ͽڵЩ£ȥĻҲ˵ˡ
˵İ취ǽȥɣѩƽ˵
Ҳмȥƭȷʵ뷨˾ͽҪЩͣѩ۾ȴҲȥʲôڡ

ǻ㵱֣ԭǷӡ˵˵ȥǴһӻһСһı㣡Сɴ˾ͽͷȥĴųڰУһ׺ݵģ֪ΪҪ˾ͽôء
˾ͽСһĻҲ⣬ɿûκαʾѩ飬֪ȨϣǱǵ򶯣˾ͽŲôɵóأⶫһóп֮ǰò׽ξͻữΪУҰյУٰǷųȥͨеȴ˵㣬ڿֻ಻ң
˾ͽһ˵꣬Ҳ˵ԼĴ㣬ʣµľҪʵû취ܣҲ޻˵Ͼ˭ҲûȨȥҪԼԼϡ
˾ͽĻֻѩ飬СɶֻȥԼ磬һԵİһܲѹֵգĺߺҾһҲûʲôҲС˵ƵģһŲһҪǣֻҪʵǿ϶ҲƣȵʵҪǳǣرĹעҲûʲôΣաʵҪǣҾֵŵġ
˾ͽ벻ʱվԼһߣ֪ǲΪԼǰ־ȹĹϵ˹˰Ļһĺߺߡ
㣡ʲôʱߣ
˵Щ˾ͽϣѩζ˾ͽ˵ֱǲ˼飬զô׾ˣҿǽƻ࣬ǾͲҰǸˣԼе˾ͽһʶʮ
һҲŲ㣬Ȼ˵ˣ㻹һŶȵġѩצӳ˾ͽ⣬ǹɽϢҲɢȥˡ
˾ͽѩ𰸣û뵽ȴĴ𰸣ԭֻΪһ仰
˰ˣ㲻֪ܸӦʲô˶Լе⣬ʮоŴζģȻˣһصҲûʲôˣĻ㻹ûشأʲôʱߣСɲ֪ʱ˾ͽͷϣһ˫Сצץץġ
˾ͽ
Ȼ˾ͽӮΣ˾ͽҲ飬ͰյУȻְǸ˳ʾأһжʮ˳صͨҲû뵽ڵʱѾ˵ķ߻ٴγ֣ȻĻǻͨеЩƵģѩƲԣͨῴôԶʱҲֻһЩܵ٣ҵķʵʮһҩ[ڶ]
ȻѩܵĹƣ˾ͽǵĹϵȻľ͸һ˾ͽҲȷʵһ£òȥķˣΪǴʱСʵУҲС
ԾĻҪźɣû뵽һ춼ˣֻ˾ͽϵˣǻҪԼ˳źɿſ˹ܵ÷ɿĴһѰѴȷɵССٿ˾ͽŵĴ׹źͻȻֱڼ֤һΰʷһͬҪʷʵ벻ˡϣȷѪ꣬ȻпԸȥ롭
ǵϴ亮ѩӵβû˵һ֣СɺͰҲ˭ûᵽǸϵϴ˾ͽȻ㲻ǵľϵô²ҲǵĹϵ̫á
Ҳû̫ãһãٴ·ε·ȴ˾ͽģΪҪȥҰƶģ˾ͽѩνֲ̻ʮûϵѩЩʶ;·ܲ߶ˡ
˾ͽָ·ߣҲͦɣѩ˵Ƿǰ˵ǸڵĵطҲкпҺǸһ˾ͽȻҺûԭģβסһĥӲݣ˵Ƕôôã˾ͽŷҲԼĿûʲôͻҲʹӦǣȥǸʲôǱһˣǿνһҪ취õЩҺС
˵ʵ˾ͽûŪѩǸӵǲһϴģô֯޼ɣôںгĻȻҲ˵óڣʵ˾ͽЩգԼʵ̫ˡ
ˣ
ţֻǴܾס
˾ͽεû߳Զѩָʾ׵ľҵǸӵѣһ·˾ͽѩ齲һ飬֪ȽѩһҲSϽףѩû֣˭ǿһﵹҲ̫˵ѩʵӦ޼ҪСɺͰĻ˵ҲѩĶ֡һߵ˵ȻһĿȻ˾ͽѩ˵һû£˵ԭйʮֵùԼùҲˣѩ˵ȴһ˼
ʱйСܣǿҲSн׵ʵϧǰҵʱɨ߰ٲµĵطһսշһʣĸٶǰһ亮ϴ󲻶Ըı׷ɱԼ鸾Сܣ·ӵĵ̣ĸСֱһΣһٶǰһκ˾ƣȻһСĲһСܣʣµǸۼҹûӰˣԴ֮ѩû˵Ͷˡ
һĹʷֻ˾ͽź˹Ҳ޵ĸо˵ʵһ̫ˣȻЩСܸ
˾ͽ֪һǸܱģѩŻСܡһ˵ͨϲɽ֮ĵطǰطҲһ޴ɽ
ǰɽ߿µнӽףɽ˵ȷʵܸߣҪɱɵģЩ˼ˣ˾ͽûôһ
˾ͽܼĵطͳһСĿӶСܸϵϰȥȻǺҲû취һۿ˾ͽȴܸоһɸѩϢǼһѵġֻϢжϣѩ鵹û˵ٻȷʵ̫࣬ѷֵ˭ǿһЩ
һƽطֻб˳ѵʱŻܳǴα·ʱǲעѣŰ˳ҲҺܵÿ죬ҲԸСɫŷһҪȻĻҲҲ͸Сһȥˡѩ˾ͽ۲⻷ʱһԼΪ˾ͽӡ
Ŷڸô죿˾ͽѩ߶һ·ԴѾԺˣֻǾҵƶһ·ֻ֪ûȴû취֪ƶľλãֻսپЩøȥ
ţȰгһҲʲôƢһ˵£ܲ־ܱ֣Ͼͬϴ£ϴЩÿǳʲô¶ţ֪ˡ˾ͽӦĵʹ죬ѩҲ˾ͽЩĲɣҲٸ£һţȾ˽ȥ
ѩһȥʣµļҲԹԵ˾ͽڵоԼ黹ǰѱСץ˾ͽͷ˯ڵźߺߣ˹ûȥҲЩƣź͵͵Ŀ˰ߣҲƤȥҲһƤȴܵסЩ档
⽣Ҳûʲôرֻ֮ǲϱȽϺðˣŲS½׵ܣǰѽȲϣ⽣Ҳʲô֣ǵİ׷Щòϡ˾ͽűĥ
ȷʵûʲôر֮ҪЩʱҲ˾ͽ⽣£ϧڼʶѲǵˮƽҲʵЩƲˣȮţޣ˾ͽͼ
ʱ˾ͽҳϿ̻ѩ顢СɵͼʾҲ˻֣ĵʲôûˣҲû취Ϣ˾ͽݿ²򵥣ǰһҳϵǸ˾ͽҲһʶȴܸӦ˵ȻһҲûУ˾ͽɲ⵱ʲôɺ֮ģ˾ͽŴӦþ򵥵ǸǺϡУϡе鶼û
˾ͽǷųǾͼϸԵ֣ѩСɵ˵ϾһƣһȻŹ֣Ҳʲô⣬ֻǰȽϵùСץ˾ͽͷЦһСʱֱЦĶ۲գԴ˰ҲȽΣֻͷߺߣװ
ţ˭Ҳû취Ѱ޴󻯵ʲôţϵ˾ͽ쳣ΣҲǰ
ȷ֣СɸоϢ˹˾ͽͷȻЦѾǰࡣ
Ҳ˵ģ˵ġһ˾ͽҲ֪ô˵ϾôͿҲţΪ޵ˣʵЩսȴһҲʶȫǿġԶʶ𡱹ܡ
ţţ

Сɶ˾ͽĽͲûȥҲû˾ͽõ׼ȷĴ𰸣Ҳֻ˳һʣ˾ͽĻһɵЦͰǺߺߣ˹Цĺ󱳣һƽЩ
϶򵥡˾ͽϵͼ
ѩɽ󣬺һĹûϢʼʱ漸˻סֹȥһСɺͰбЩһ˾ͽʮĸܣΪͷʹбǰҪǿʮչ[]
˾ͽڿҪҪɱȥʱһӰĴӶ˳ϸһɲһֱڵĵѩ飬磡
Сһѩɽг֣һʱͷɵͷȥʮָ˵ģһ߰ҲһžͳѩԣȻ˵Ǻߺߣšϵıôǿĵġ
ôһ۸ˣѩһԼСģһʱͰƵ˾ͽϣĿⶢӣ˾ͽоСˢһ㣬ܵʱǰ빷ƵļһSϽ׵ʵûУûУأ㿴ͷ֮ǰСɻץأҾϲ棬Ǻǡ˾ͽѩĿ⣬æ͵
ٺ٣İɴ磬ǲ۸ǺõģҪ۸ǣӡСɵ˵
ţûãҲ⣬˲ԭˣȥȻʵǲЩҪƴɱĻҲĶ֡ѩ֪ԼСûŷСǲںӣЩҪѣ˾ͽҲʮƣŪ˻Ƶġ
СôôûСɻЩţ˾ͽͷͷҪƾͷļͳ̶ж˾ͽǲѩ˵ô
Ǵ򲻹һ˾ͽߺߵǺˡһ䡣
ѩֵܵĻɫԺһЩȻ˾ͽҲȽΣֻС밢˵ʵ̫ҪŻ˾ͽɣɲĲ˾ͽ
Ǽһ𣿡˾ͽλɫԺãæʵ
ţ˵š˵ӣѩüͷһ塣
ûӦˣ
ӦǴӦˣ˵ֻҺеǧ趼͸ǣȴиѩ˾ͽʻشʹ졣

ţҪһߣ
ʲô˾ͽŵļ󣬲ûͷ
ò˵ϵ۶û뵽ΪʲôҪҪһߣȷ˾ͽЩġ
Ϊʲôܸһߣ
˾ͽ߻䣬ѩǱ߾ʹһ仰ȻҲԲѩֵĻһߴӡ
ΣֵȻǸࡱ˾ͽһۻܹһﲢ࣬廯ɵΡ
ǣΣ˵ҲУܱǰĻΪ˳Ķࡣ
˿ȥľƣеȣһҲΪʵЩƫһͷɫҲѿмֲһĸоûʲôر֮һ˫۾ȴˣźɫıһ㡣
֮˵һʲôԭ˾ͽţǲһԭֻʸ˾ͽĸоҲ̫࣬ѩУ˾ͽһֱΪһǸʮģĳôӣȥͨ˻Ҫ˧Ķࡣ
Ƕӣ˾ͽԻɵ
ٺ١Ҳ˵ҲкζԭͻðһͬʱҲɢѩ鼸˺Զ˾ͽͣ£ȥǰѾʮԶ
ǡ
ɢЩ˾ͽͼӰϷһֻɫͷзôСͷȫѩ֮ɫѩɫƤëҪɾ࣬ϾԴϿɿʲôëֻһ۾˾ͽ֪ȷʵǰ˱ģ۾ɲôҵȥһʮ׸ߣȲ޻ǷȻҲʵСˣ԰ǰվԱ߿ҲֻǸС
١˾ͽϿɣͰͷ˰ɢǰǰˡ
ϵϢ
ڶӵ˾ͽȻȷϣȻʮţʵǰ˾ͽǲòͷеֵҲǾûˣ˾ͽ仯ʱַһֵ飬ıΪκֻ̬һϵϢҲԶ״̬µĶϢȷȵѩ飬ܻҪǿһЩϢǿֱֱĵһȽףҲֻǱСɺͰǿˡ
Ϊ̬תʮֿ죬˾ͽѩ飬˶ûܹ֣ѩҪҪ֪ĻҲδܹ˾ͽܽƾһ˲ĹͿҲû뵽˾ͽʣҲһǸܣ˵ҿԸ˵ȥԭڱȻʱҪٴѾΪ㣬練Щ٣óľϵϢӵ˶֤Ƿֱ治ҵݡ

ԹȻ٣˵Ĺ˾ͽȥӦϵϢȻķֱ治еоһͨһߵϢв
ֻҪǴȥͰҺǣ˾ͽʵ
ţô򵥣³֮һһƿӴӦĵҲˬ졣
ǳȥİ취ѩ˵ûУ˾ͽЩɵʵ
˵˰Ҫȷӡȥٰ֮Ƿųȥ𣿡Ӳֻ鶼û˿ı仯ȥǲΪһ㡣
ôң˾ͽҲЩԺ
٣һ飬ŵĲ㣬ӦñҸףҪжѡӺһֱȵľ˾ͽ⣬ش⣬ȥٲԸ˵ˣֻһԾ˾ͽԶ⸱ģֲ֣ʵǿԳʶˣͬһϴ󣬾Ե֪֪ףԷʲôƢĻвڶ⸱иѩǳϰߡ
˾ͽ˿ȥʵڲ֪ԼʲôȥܾԷ£ʲôµģǴĸʲôͬǷʲôӰ죬˾ͽ붼ûΪҲǶ˾ͽʵȷʵܸߣӵ˵ǼһЩɢ߶пܱǻҪ࣬ǻŪʲôӡ
һƵļôгˣ˾ͽȫҲ޷ǰ֪꣬¾Ǻų©Ľᶼ޷νˣҲڿֻֻЩСɫԺ˭˵׼أԵҲֲ˾ͽʲô
̸ףߵҲɴ࣬˾ͽѶս飬ȸһƿҺı꣬˵³֮һ㣬˾ͽȻҲûʲô飬Ƕ˵ѩûʲô꣬Щһ뷨ѩ˵һ仰ʵҰ˵͸ʵЩ
˾ͽȻ֮ܺ飬֪Ҳ϶ǰʣҪ׾ʳҲͲˡ
˾ͽȻֻϵˣȽϱǣĸһûһģսӱѩҪ֣һ飬ǿҪ±˳˾ͽһתĹȥһѾӰҲˣҪѩʮֿ϶Ķ˾ͽ˵Ǽһǰ϶˾ͽ׼ҪΪǶʮµص׶Ѩ[һ]
Ҫ𣿡
Ӷ󣬳˾ͽϵģ˽ӽ죬ʱ䣬˯Է·ǻûܹߵ˾ͽ˵ĵطʵ˾ͽԼҲЩ㯣ΪԴѩǣ¯ĸӦУƶӦԼԶˣ˾ͽÿó¯ȥӦõĽҲͬģԶˣԶˡû뵽ûҵ׼ȷλá
˾ͽó˽ϸӦŰƶϢһߵСɺͰһǰѾʼˣĻͲ࣬Ҳ֣СҲʼòЩˡ
ѩ黰Ȼʳˣȴûܻشź˹Ҳ˾ͽǱǸʲô״ǰҲ˾ͽаյģҲЩȷˡ
˵һ·±ԽԽͣѾñѩصģǷĴһǰҲСɺͰٵʱΧĻѾǱѩصģƬĵطҲͬǰЩ|ʪһоͻȻģ˾ͽǲЩɫɳϣΪ֮һ䣬˿ĹҲδУЩɫɳȥʹżֲ飬ʱʱĴŹֵζ
ط֡źһ˾ͽͷѩ飬˾ͽ˵ĹǣʱǡĿ񡱣⵱Ȼѩ飬Ͼĵͷߡ
طѾϴĵˡѩĻشҲ򵥣źɿûж˵˼ҲûʣϾǵĹϵǿ˾ͽάϵҪ˾ͽѰѿ˹Ⱥźɿ
˹ȿڰߣңң·ĿܼһķڵǰǱԭֱг룬Ǳ仯Ŀʼ߾磬ѩ˵˾ͽҲѾ֪Ͼѩǿ˾ͽϵٻޣһж˾ͽԣʵûʲôʵģԣҪֻ֪ƶ׼ȷλã˭ĵ̶˵ʲôϵ
˾ͽû˵̫ã۾ͬʱҲֳһ˿ϲɫǴнչǰ棬಻Զ
õ˾ͽ׼ȷϢû¶ϲɫʮֲź˹Ӱ죬ҲЩ˵ĸо˺˹µİʵ
һλϴУѪϴĵ̣˵ٵ߰ٲ֮Щϴ̵һʵҲǿףһкϴͱֲ֮֮⣬ҲЩѪļһĵ˽Ҳ࣬Ҳ֪ʱǵ˭ĵˣӦòѪϴϾô߽硯Сſ˹ȵ⡣
ǰ˵ϴһģ˹ʵ
ԳġһԥСߺߵ

ȻҲԻûпڴϣ˾ͽ԰˵Ҳ˿Ϊ⣬˵˵ֻѪһ£ѪҲɱɱ
ҵǣ˾ͽû˼׵ľ뵹Ҳ̫ΣգСЩĻ̵ˣѩҲı˾ͽǿǻָſ˾ͽӳȥء
ӦþˣѹҿʼʱӦôģԭڵ£˾ͽһ״СĶڣ˵
ôһˡ˾ͽ̽ͷ۲һⶴڣʵ޷Ԥ֪ٻعͷʱҲǰǰ첻⡣
ţҵ£ҵѾǳҹⲻȥˣܻЩΣգͲҪȥˡ
˾ͽ߻û˵꣬˹Ⱦվ˾ͽߣźŽҲ˹ѩŲ˼˾ͽ˹Сɱ˾ͽͷϣɿȥҲûȥ˼ҲҪҺñ˹ȼʱֹȻĻû׼˾ͱֱӼȥˡ
ǡ˾ͽһҲ֪˵ʲôá
˽²٣ҲĻᡣ
Ҫˣǳȥ¾ˡ԰԰ߺߡ
أźҲ˻ĸȾԴһȣҲû룬Ťͷȥʿ˹ȣһʳڲžòԾ
ȥģҾȥǣ

˾ͽҲû뵽Ļӿ˹ȿеó𰸣˾ͽӡ˹ȻǸӣҲû¶СŮ˵ģ²ģ˾ͽ֪ϲԼҲһҲûУǿû뵽˹Ⱦ˵
۾˾ͽͻȻҶ࿴ǰҲһգɸ̾ΪɶŮⷽҪһҪ󷽣
Χ˿˸飬˾ͽܹܵǵ⣬ҲٶȰ˾ͽս飬˾ͽźɺͿ˹Ⱦ˽ȥǲսȥģκΰʵֻ̫Ѱһֲ⣬ֻðȫ˽ȥ
ɽ˾ͽǰһֱеɽģ˾ͽ˳ͨһ·ȥĹѾǲ˶Զ˾ͽóþߣԿΧɫԽԽˣ洦ɼĺɫû˱ɫΧɫѺķڣ洫ĹζҲԽԽŨǰ˵ЩǱɫֻǱѪȾģдһ˵ŵɹζԾľͰѪζϵһ
˵ǱѪȾɵģҿܰɣҪȾôطǵ϶ٵѪŹźɻﱧͭӼܡ
˭֪ȻδģҲþͿ϶Ǽٵģ٣˾ͽͻȻٺ١һЦźɸһ
ж˹ѹɤֻ˾ͽźܹ˾ͽ˹ʾǰͣģϸϸĶźһҲͣ
˵ϸ磬ٶȿЩѪ˲˵ߵĽȿ϶ܸϣҿͲƵģ
ȣҪǰѪϴ£ΪǸΣֻҪžͺãô߿϶׼ʱϳˣ㲻ҪΪҲģ

˾ͽĸӦУһֻˣ׼ȷ˵壬ϴϢȽޣ˾ͽû취ֱǵĵȽף˾ͽƣϿʲôϢĶǼܣ˾ͽƲ಻SϽףΪһ˳Ѫϴ󡯣ѪСܣһһＫӵĻȻûб𣬺˼ɣƲǹ˼˵ʵǹ˼Ϊ£ʵǿҲΪޡ
ϸ磬㿴˵ģϴǹһϣ㵱ȻذСܷϣĿ²Ѫϴ·ֲܰɣ
ߣ
ԣѪгеĶ˼ʣ˵û취ģȥǵϵȶΪй˼ɣǿά΢ƽ⡣
鿴ȣѪϴͬ˵ģԻϸӣʵ棬ʡҵ鷳˾ͽооʵ᲻ø
಻ʮ죬Ѫؾɣܱ֤ȫΪЧôͲ֪ˡкȻм˵ȴҲʮΡ
ʮ찡ԭеĽȷʵ£ڼƻб䣬ΪǱߵĶ߰ٲѾȫˣȻ޴˵Ľ磬Ҳ̫ãҪǱҵ˷֣ⲻ鷳һӦñȽɣ
Ǳ߸ҵҪǼ죿ʵ
Ѫ˱ϸ޳Щģܲ༸λѹ涨µʱǡ죡
ʲôⲻܣҲû취ɵģѪ֪еʱչ㹻Ͳܣ쳣
˾ͽһҲֻţ֪ҪʮɵĹʲôͻȻ죬еѶȾһ㡣
ϸЩŶֵĻô໨㾹ȻҶ˵ʵһ鹻ҪôõġԴΪʲôȴ˵ûأ
˵ѪֻôЩһ㣿˼ǣкͻȻ˼
٣ĺˣⲢҵ˼Ҳ˵˼Ҵ˵˼ԺͼǱ׼ˣζԸ亮ͱһٳʲôĲ
˵Ļû˵ʲô
ܣٲ߿ھˡźںҲУ˾ͽ
ƶ棡

ź˾ͽĻԼʲôģߣûʲô⣬ƶô죿ǿɲģǿһ֮ǲҲ˵ǰˣƶҲˣ
һ£Ƚȥ˵˾ͽû˵ҲЩ㲻֪ҲǸ취Ƚȥ̽̽
Ҹһȥ˹ȼæ
ţҲȥź˵
ֲȥʲôа취ǱȥǷ֣ǲС˾ͽ˵

˾ͽȷʵǶ޷񶨵ģ˾ͽĺڹܴʱգزҲʲô⣬ֻҪСЩĻİȫҲû̫⡣
ȻΪԸδʮµص׽棨ϣ[ڶ]
˾ͽǿҪ£˻˳ȥǿɲѩǣԽȥְﲻʲôæ˹ȱǼͬģźɿ˾ͽɫȰ޹˾ͽֻý˵ҪΪ˹ȿĻᣬˡ
㹻ݣźɴ˾ͽӹ˹ȣòײűô˾ͽҲֻοЦ˹ȵʱγ˹һӿ죿ſ˹ȱô˻֪ܣڲУ
źɿ˾ͽѾҲûٶ˵Щʲôſ˹תʱ뿪źɵ˵ٺÿ˹Ⱥ󻹻ٻ˾ͽҲֻԵһͷǴӦˡ
~
ˣ˾ͽƽһ飬żǱȥŰ͡ڡֶΣ˾ͽ׵ľ͵Ӽһһĵطò˵ĶҲأŶûУôһСĿռֱӼβѹ˾ͽǰôС
طӼмһԲεĴӣΧһЩ򵥵Ļ˾ͽһûȥȻ޷жԲ̫ǳΪʱӱߵġˡ̽濴
ٿֶЩ̫գ˾ͽֻðѺڹ׵ϣкڹ֮˵ˣ¾SSĸҲһֵܷ˾ͽڹΪ˾ͽһֱõļ¯࣬˾ͽòȥγͿԿԼ
˾ͽӿȥһҲԽԽһ˸ģж׶ߣϰϼʵȥǻһ㣬ȻǸΣȴһɫβµ׳ʱֻܿӰȻ̽ӣβȴʵһڵҡұߵļһӼһ߶ûУһںĶУȻҲ̽ӣ˾ͽȥһȻֻŶûڵϣǿӱߵϣ˾ͽڿǲҪڱһѣû׼ͰһֱӸˡ
ѪؿȥҲҿˮλ߲Ͳôһ㣿ǸСһڣ˾ͽһǰǸͻˡ
ֻôһ˿ĿɲͨѪǾѪ㲻᲻֪ζҪٹɣЩ˵
УʲôֲҪȥֻ֣ҪܺѪؾͺˣŴĴڣںЩ΢ļһ
ݡ˵Ļûסŭת
ݣôܻǣʲôҵҲûǹҲҲ˽ĵλ˾ͽû뵽СӱȳлҪ󣬶ҼΪ񣬴ĶĤۣͱ¶Ρ
תĳкҲ¶ȫò
гһǷоϵļһ˵ĸоЩݵġӲһҲˣ˵˾ͽȥȴûǽһߣҲ֪ôġ
Ҳһ㣬һü۵ģ˾ͽһ۾ܿһСӦǱңԭζϻһüֱ°͵ľ޴˰̣룬ʱ쳣ǵ޴˰̿ȥһʺ򼣬Ť䶯ǻһ
νĵλǸ嵱ȣ飿ȻˣȴŲС
ȣ飿ʲôõģҪһУо仰ô˵ģһ޷Ǿٻȥ׷ЩʲôԣѲЩӽѪصļһһ˳еĻĲûиЦһ˫С˸׹˾ͽЩĺ
ҲɣȻѪϴɱ˼ǧ꣬еҲǲһֱҲûԼйʲôϾ淨ǿʳڽģȷʵû취ܣҲѪϴǶԣҲǴģҲѾȥˣҲ˵ҪʱȴˣʱֻԼĶһջûȥ̼óЩҲƽࡣ
ĺˣЩ²ᱻ˷ģҲЩ߸ȥʲôѪϴλϴ˱亮Ժﻹ˵㣿һж׼ãƳͨ죬Ҳǹһط֮ʱʱЩĻǵĶ֣ʲôSһѾһƽҲ࣬ȻɫȥЩܹ黹ûǰһ
!
˭
˾ͽĵ֣˾ͽ˸ţȻҲЩסųǰ࿿һЩ˸ԶĵطҲ̽ӳ濴ȥһز֪ԲͣӿѪˮʱҲһЩܿƣֻһ¾ͱˡ
ĻҲ£̧־һɫֱֱĺ˾ͽڵǸط˾ͽȻԣ翴кȫSϽһ֣˾ͽҲȥʧҲСûˣ˾ͽļڹ׵˲ƹȴͻȻûʹãֻȫһξҲزסˡ
ࣿ¶ε˾ͽЩû뵽
٣صȤˣжûˣߴļҵˣţûмһգѵҲǽ׷ɱǸ˾ͽˣǳų˵ְĿƵ˾ͽϡ

ҲЩ⣬ǰǵѪʮرֻʹѪɰˣҪĻٶϣôͻȻ£һôҲû뵽˾ͽܶȥΪ˾ͽʵʵȽײߡ
ǰĻȥ˰ɣɶ˾ͽһ˫С۾գգһ¡
˵·ģʲôûҲʲôûǻ᲻뿪˾ͽװһͰ͵С˵

˾ͽĻЦ˾ͽȴתܣڹòˣ÷ƵһѾãֻҪӵǰǵӼڴлˣ˾ͽ취赲ǵ׷
˾ͽһˣǱɵЦ˾ͽĲ٣־ЩԾĵطǸأ
˾ͽһﲻԣĻԥһָһֱֱ̾ľ
Сģ
ģôСκβҡѩ飿
˾ͽų鵱Ȼշֻһʵ˾ͽܴܲùǸ⣬շСһѶȡ˾ͽĿֻǰѩַųSϽ׵ǿ߽֣СɺͰôҲǺܴ󣬶طôСǲ̫˻սҪǲСĵǸѪС˾ͽ뵽ȥĺǻһߵʮµص׽棨£[]
гѣһʱ֮Ҳ˸ѩ׼ãһ־ȫԸһצȥ񶼱ƬһװȻʲҪסѩצЩѶȣֻһǰؾͶѪ⻹ʱ˵ĽȻһֱӾ͸ˡ
ͻȻֵѩȷʵЩöû뵽֪ΪʹǱʲôϵıֱŤǵ˰Ҳ˰ɫбֱӳʰ˾ͽѩȴûʲôһĶֻǵ˾ͽȥ·ϡ
٣ҲʶˣôҲкŪô֡ȥԼϵһҲ⣬ͷҲûһ£ǰһĨָ͵
ʲôкɣûӦǳаɣû뵽ĵ̣㣬˵㱻ɱˣŪ˸Ķӵ³û뵽šѩûƽһ|צӣĿĶȻǲʵȴһҲҶӣһﵱڱ¾ͳѲѩ鱾Ϊڱˣû뵽￴ôʱȥˣλϴĵ̣ܻȥⱾѾʮ˵⡣
ҲԣѩȥĶǿ飿ЩûģȨȥ˵
컯ѪأѵͲᱻͨ֡Ĩɱѩǰо֪ﵷʲôܲ˻Ѫζ̲ס˱ӡ
٣ôɵ⣬㻹ǲҪˣñ˻̣ûĻǰ˵ģǸˣ϶ҲˣٲµЩһʵģٲ㵽߰ٲ֮ЩϴǳǶͬˣǵټԺͼ˵Ľ֮˵ʱͨƹܣƹܵĻҲѷְɣѩһֱǸЦЦı飬ѩ鼫ѩʱ򶼻һʲôݡ
ʲô
֪ǵò𰸵ģ
֪ѩʱ˾ͽߣҲٸѩϻȥˣЩ֪ļƻ¶ˣһ׼˾ͽѩǣֻԼǴС͸ѪģµʱҲһǸ
ͳжѩʶ˴֪֪ףĸҲʹȫһͣҲٲɣžͻΪԭΡ
ͨеĹͬ壬޳ΪĿ꣬תΪٷչߵĻҲζ˳ͬߵʵټٻָģ츳ߵҪǿģ˾ͽǰצţ֮һֱά
ͨо嶼ǵͨսģȫǹѪҲ֪֮壬Ǳ󲿷Ϊǿٵغµǣһ;һֱƣͬʱ䣬ڹȥĳɾһҪֻеܻΪεʱſͻƣս֮ʱǿֶ
ѩעԽԽ󣬲һĹͳ׳̣߶Ҳһ׶࣬Ȼһģ٣˵ǺҲЩͷûˣ룬Ǽţˣ֪㻹ǲǵãϴðҵȴţֶο湻ݵģƭ㣬ʱҶΣÿεʱѹ
ԭȻ󣬵ȴûβͣһɫƤëϵЩ˺ۣҲһĵطؿڴѩǰһɵģΪԭκѪѾֹסˣͷϹֻ۾ֻ۾еĶͷϻһֻ۾ɫġ
ôòȻ⸱ӣһ˰̱а취ȥ̬ȴϲţ治֪Դװʲôѩ˵ȻɣΪԭκѾעȫϣ˵Ҳˣ˵֪֪׵ҲΪô˵ѩʵ൱Ķǲ˿ӵġ
٣Ͳ˰ɣЩɶҵġѫ¡ÿһôҶǵʮ˺ϴ亮ģһ²ûҸˣһǱϴģ⿴𣬺ӳȥһѽͲôһ㣬Ͳôһ군ˣӦӡɣָһͻȻʲôԼСȸѩ鿴Ҳεı顣
ѩ۾ûпһۣûС
ǸѪļһˣҲܹЩǿߣǶԣЩһСҲȷʵֵǮһҲˣЩ߸ϵļһôʹࣿ

˲ȼ׹⣬̹˸ѩһҺзնյ˹ȥٻͷǰվǸطȻܳһӣСǿӶдһŹֵζѬѩͷۻǿסĵĸоಡһ˹ȥѩ˹ҲܣֱֱӭȥһһСײһ𣬽ȴƾУ˭Ҳû취κε˭
ѩȻɸʤǰû˵

ѩһ֣ıܿЩ⣬û뵽Էʵ֮ǿ
뵱ѩǽʤ³ĶҺѩҲûʲôõİ취û뵽һڵٶȶԭǿ࣬ҪʤҲһѶȡ
ѩ齻֣ʱ˵ҲǺܾǰˣҲԼʵ൱ߣΪαȻܸѩһϲû뵽ϲѩʵĽҪĶࡣ
ĿģͲǸСѣĿ˸˵˾ͽĿ⻹ͣѩϡ
ģûôѩ˾ͽĲʮ⣬˾ͽʵԼЩֶȫʹĻҲô׵飬˾ͽҪ֪ѩģ϶Ҫԩ
аյߵ϶SϽ׵ˮƽֻǿҴǰǺֶλЩŹ֣˾ͽЩ˼ɣҺûһһͻΪΣֻĶ˾ͽý˾ͽſ壬е۾ȻǻҰɫģ۾ȷʵ
ҪǲֵĻͷôǰҲ˵ˣ˵ҶûҪŲңҿԷģ鷢½԰ôҪǲ˵Ҿ͵ĬŶ˾ͽһ󣬷ɵûʲô飬Ҳû˵˼Ťܡ
ٶҲ㲻û뵽߲һǰͱһƬӰסȥ·˾ͽһ̧־ǰȭһȭȥһŤһ͵ͺ˳ʮ˾ͽ[һ]
˾ͽİȭʱѲԭģ˾ͽĲϸ£Ǿѹֳ̬ԭȶ˺ܴĸı䣬˾ͽһȭҪǴͬ׵ϣû׼ֻһöʧȥսϧڵĶֲͨߡ
˾ͽ׼һȭɲκεĲһȣ˾ͽѹ˼޵һ±˸飬ֹƷ紵˾ͽ·ƲҪ洩ŰҲһµľ˾ͽҲһ
һĻҪĶ࣬鷳ˡ˾ͽ̧ͷȥУû׷㣬ֻȵվӼĳڣҲ֪Ǹʲô㡣
㲻ߡ
ϻ
˾ͽû뵽һ˰ŪôһҪ˵ԼߣԼ͵ʵţԼҲδ̫˵ˣ˾ͽʵҲǲߵģΪܸоƶһֻǾ˵ѩ黹˾ͽ͵ʱҲѩҲֹۣҲûʲôԵƣӮ治˵
ȻȻʣ˾ͽҲͲװһҪ̬ܵһָɢϣ˲һСͳ˳еǰ
мҲǰһ
˾ͽ¾һεĽףȻٰŵý֮УڵĴڸбЩ֮˾ͽֻҪһĹⱦͿ˲ֱߣȥмɼҷģ
Ĺڷ֮ĶǲİģȻǱӡʱѩ黹Ҫ磬ʱѾʮټ񷨱ֶ֮٣ƾٳȣ䲻˾ͽôһִˣоȻзҲⲻЩ⡣
Ե
Է˾ͽ˵õĻᣬô״˾ͽһȣһת˲Σ鰢ԵϣɱǰҶ̵
𣡡
ŴȻûзκε죬ǰĳУǱԾɲѩͿԺжͬʱ˾޴˻Ծǻһ㡣
Ԫ飿емɻ
˾ͽųԣӦǱȳлҪһЩͻȻһȻѩ鿴׼˻ᣬץһ£գѪ˺ۣʹĴ̼ŻعҲһС·硣
˸ĲѩռϷͬʱҲм֣ͻȻʲô⣬ôᣬȰУʱҲû취Сӣû뵽ǰһֱ֪ⶫôǿȻһ͵Ԫĵز
ѩǱ߿˾ͽǿԪ黹ǲһЩɲǻģҪﵽԪ顯ľ磬»Ҫٵʱ䡣
Ҳֻһ㶵Ĺ򣬽žҲµĵϸԳȻӲҲʱ˹ȥɰԵûзŹ˼Ҷ̵һӣֱֱն˳С
ߣ
ԵȻ鶯룬ȷʵǲһЩ«޻ҪԲ˵ʲôԪ顯Ҳֵֻܲƺ˰ɣ
ԵһѣϧȴֱֱֻһٶȶԸһĸֵҲ㹻ҪǶԸЩ㡣
һߣٴγֻ֣ԼԺһģﾹ³˵⣬˾ͽһôԲеĹǵһתͰѰԵɳҶ̵гΡ
˾ͽȥгֵǰѾ޴УӲû˻~ļٵģ
˾ͽǰѾǰǵǶ׼ȷ˵Ҳʲô⣬˾ͽһѪ
˾ͽû˻ѪΪУǲǾģѪ߳߶೤ȴĳңأȥȴ㲻̫ᣬ˾ͽŵֱϹ˲ٵ
һܲҶáնҲǰֵһ档ճն˵ҲΪ֮һ䣬θࡣ
˾ͽʱ֪ǰһΪʲôı֣ԭ˼Լʹûɹһ̲ˡ
֣ҿⷨΣǲֻǸǿиɵĻɫᵶ֣ٶȱԭ½һ࣬Ҳһܱȵ˵ģһ䣬Ȼ˱ԡ
Եı̵Ȼն飬Ǳ̵º϶ΪһֻҪµıδˣָҲʲô£ԵһĨĹ򣬱̵˿û˹һ㣬³С
ۼк˾ͽҲðԵȥӦѿȨõԼУ˾ͽԴԴ뵽Уɽ¶½࣬пüĵطһİ˪һЩطһı
жԻı仯һصն˱ԵԴնǹɰѪûԣϾʹˡ˻˻˾ͽɫδ䣬һԵĵ˹ȥбԵͷȻһ±βλҲƫһٶҲûʲô󰭣Ǳתͬʱһںֱѳиһ򣬱Ÿոշβһɨ˱ϣֻһ¾Ͱѳи˳ȥԱȫһĿȥôȴɽĳֱӱ䵽һͷֱĺ˶вա

ѩҲû뵽˾ͽͣľȣֻ˾ͽΧֳָָ״Сˮ飬ˮףѩϳⶫϾ˵Ҳˮϵġ
˾ͽĿˮױȽ꣬ڸͷϲ࣬굱ǿſˮôҲӤȭͷС˾ͽЩСò񻰵Ŀˮףһһ£˾ͽޣû취̫ȴֻڣ߾͸Ųʮ飬ǿ˾ͽƽκһ˿ҲẦ¡Щɲʲôˮ֮Ķ飬ʲô飿˵ǻᱬըģһ˾ͽһСġԲ롣
˾ͽɲѩ뷨ΪŪʮ飬ʵѾѾȫаʧעҲǰδеļУʱ¾վǰҲ˾ͽֻеġĿꡯ˾ͽüͻһһӣߵЩˮ׾ȿֺĳǰ˳ǰ·ǰҳǸӡ
䣡䡭
ŵһ𣬾˾ͽֹĻʮſˮŶӵĳ˽ȥһǱܴĶҲʧܿõֻ̳涴ڱըһһ㣬գ۵Ĺɽִ˼֣ĺɫʯϵĴӶϻĲԶѩҲµʮ˾ͽܴ[ڶ]
úݵСӡջͷȥ˷龰Ҳɫ΢䣬˵ˮ׵Ҳʲô߼ɫͨеĹܶ඼־û뵽˾ͽȻ׷Ҫ֪ڹʱֻ߲Ż׷ֶθͲǵյģҲֻϵ߲õ
ѩ鱾Щ˾ͽʵȴֵأһҲû뿪ϣֻҪһȥôĹ˿ڡ
١ôͻȻô˷ˣ㲻ΪСʤɣĶ˭˰ɣһˣҲһҲˣԳеıԣЩ»Ѷ̫˺ɣѩ֣ټӰѾͻȻһգмǿ̹УҺӦ죬ʱȻ¾ǰĵһ³ˡ
ѩƳһ۱ˡȣĿȴû̫ı仯֪˵ûֻΪ˾ͽģеıȻٶȲΪƳɲһǿѩצҲù壬Ǵλǿٶϵƣǿ˸ƽ֣ҪǾȥѩҿ϶ܵһԼ
𣡡
˾ͽǱ߻ȶഭըЩɫ̳ͱɢһһң׶ߵ޾ͳ˾ͽǰ˾ͽһ۾ͿǳеԭΡ
ͨ尵޿ȥǻ֮͵ǽʵļ⣬Ƥȫǰɫģһ鰵ɫļĳʯǷĹ֣һ˫Ұɫ۾˾ͽһֱһǲϹģͬޣһϼû˿װΣһ˶ڵԴռ֮һλãôöԸģĲ˵ҪǱҧһڣ˾ͽܻԼ⸱СǲǶס
ܺãܲҳԼȷʵû뵽û뵽ССͨ˾Ȼ˵ңΪҵԴǸģһͬȵλϣκεӡЩƵģͣҡĴԴ
˾ͽ˺ôĹźòҵһ˵ġˡ˾ͽȴ޳ֻ˵һһ̵ָ˿Ҳˣ˾ͽʵЩ㲻㲻ѩϵʲôˣ˾ͽ˺һźòŪô𰸡
һ̵ָ˾ͽϸˣҲ˲ƤѪû˾ͽʵЩԼƴȫȻֻŪô˿ڣѲСҼң
ֳԭεĳУֻǡٺ١һЦҲû˵ʲôǱ߲ĸѩ齻֣ǶԼһ˻첻һ˵⣬˾ͽҲţֻһ˾֪ϵ˿ƺأ˵ЩС˼ˣѩЩǰ̹еĵطѾʼ񻯣Ȼѩֹûܵסʳ˴ʼͣķζԼܿЩʱʱ̣ǱʲôƵģȻ¶Ѫ⡣
ն
оһţһǰĺͱ˳˾ͽѾʶ⡮⡯Ļȥȷʵûʲôֵ˵£¾ǰǰ˾еǰѱóҲ˶ã˾ͽֻóһȥ
ж˾ͽķӦȴľԤϵˣ˾ͽβһնĺ׷˹ȥҺ˾ͽӦ죬ʱӣȻĻԴͲԼĲˣ˾ͽȥ԰ܲܵסǷ㣬֪һҪǵסǸʲô
˾ͽ߲һնֻһ󾢷紵ۣҲûʲô͵Ϯĸһ־ǸƺƴģҲˣ˾ͽ͸ҸӲϾһSϽ׵ʵ˾ͽŲͻһ䣬ͻȻʧȥȫһȻųеһ֮Ʈһ࣬˿˾ͽǱ紵ܵһ
ţѵޣм˾ͽԼһ֮Ҳֻͣȥ˾ͽЩû뵽û뵽˾ͽַʽԼɱС
ޣǸʲô˾ͽʵ
νˣҲһкȻûи˾ͽԴϷ˾ͽղŲһԼˣҪֻټӰѾȻǱ߲ҪȥģѪôЩ꣬ȴ֪ʲôҹζࡣ
ۼԼֻǿ˳նû취սپָı˲ԣǰѳնɳȴٸһжǱ۾վԭأնٶȻⶫҪԸ˾ͽ룬ȷʵһѶȣ˾ͽ˷Ƶ˵ֻһѱңصĵǳԼܹδõ˾ͽ½ǡ
йŹ֡˾ͽű۾ĳУûɵöһ˿ΪʲôҲ˵ֱйϵһп׼ʲôɱУ˾ͽĳܳն裬û취С
ѩߵûôĻʱʱĻͻȻǿɫһ£ʱȫƾٶȺڽ֣һζĽȥȻΣԲǿѩ鱾۾ӦҲͻȻЩԣ˾ͽǱһƳͻһСģ
ţѩĻѩʾҲͻ˰һʱ򣬳Ҳ˫ۣ˾ͽʶĿȥ۾˲ʲôˣԺľǡѪ졯ǿű߽磬ֲѪ֮ɫռأ֮ľȫڵʹУֻһǱ˺Ƭһأα˺Ƭĸоǳ˾ͽһֱΪԼ㹻û뵽ԼǸ߹ˡ
ףȻһ֣ﵽЧȴûԤڣ˾ͽʱļʱ˫ۻסͷġħ⡯Ȼ˾ͽϣȴ󲿷ȴ˾ͽϵİֻһ˫ȱըѪ
һйҲûа취ϣ˵жɵĸҲʵСһʱⶼΪıɱʹõģΪԸ˾ͽʵһûʲô׼࣬ʲô⣬Ҳûʲôԣû˾ͽôǿ嶼¶ڡħ⡯֮ҲûܱɱȷʵЩʧ㡣
٣㲻ǿС˰ɣڵӿһҲǴ˵г侲ѩŶ
ѩǱΪ˾ͽһһ̹âֽ˹ȥ̹Ȼצȴûѩһֱӱķ˳ȥǰĳһ㣬ҽ˶Уʤ׷߲һžͣϸֳһ˿ŹЦݣռϷʱȥڿЦ
൱˽Ƶģ⵹Щˣôǵʲôʱⰹļһйʲô飬ţ
ħѩ飡ʮ°ħѩ顢[]
ɽʯ䣬һӿӶ̳߳ɢǱһɽڵѩ飬ϵģʱѩǵȥûʲôˣǰ̹յ˿Ҳֹͣ˽һĶ񻯣ֻԭȴһЩ仯
ѩ鱾͹ޱȵƤëԽ࣬ͷƽɫëʱͣķɫĹâ嶼棬ȥǰػһҲûУпܾǿı
ʱһ˫۾ҲȫѪ֮ɫ۰׶һ˿ȫȫİɫ˫Ŀ֮˽סɣ۾᲻ҲѪ
ǰѩ鲻ֻ˸ı䣬Ҳ˼ı仯һڽӶǰһֻǰצ̣һͻʯϣǲмı飬ȴޱƽ˵ɡ

˾ͽоۣǳۣʶӻĴԣĵһӦҲΨһһָо
ʵңǰֱ˳һΪһǱģɽȴõĻòаҪȻĻĺԤϣ⡮ħ⡯Ҳ֪ôԭأЩľСһһ˿ĸо
˾ͽɫȥʮֲ԰ףпʧѪ£˵ȴҪġĿƵϣиһ鷳ˣû뵽һǷΧضûС
˫û˾ͽʵǲģѵ㾢ǿ»ָģʱȴãɲΪԼȻȥȣҾǰһֿˮף˾ͽϵҲʮֶˣҪû취սپĻ¾Σˡгеǰ棬˾ͽѩǱߵҲܸоλûʲô£Ϣôǿǿ
Сӣҳϣҵ׻ǵ͹㣬û뵽ҵħⶼûɱ㣬ӦҲҲû˿˼ҪȻĻҲͲᶯֶΡҲȷʵЩûжȫˣˣҾ͸ʹ죬Ҳҹеıɡͻ³һ⣬һһΪȻһӻѳնѵһ볯˾ͽ̹˾ͽ˫ãзƵҲǰ׷ѣѳնѾеĿյ
Ļôף
ۼ˸ƴʱ˾ͽҲٲһָıԾ͵ȳȥһֻڻͳһҲ˳ȥ
⡱
˾ͽǰⶫΪֻ֣еʵðȻ°ˣΪɲԵôһҪ˷þͲˣ¼Ȼ˵ƴĻôĹ˼ɣԵ׻óⶫ
⣡мɫһ䡣
˾ͽµпʶⶫģϾǰἰţ˾ͽ֪ǡҵǹߵıɾǴ˼жģвʶĵ
ųз㶵Ĺ˾ͽæٻ鷳˼ҳһ֣˾ͽŹͨǻ
ֵҲûʲô⣬ֻϵѪôյôϵһγɣ԰˾ͽҲûʲôִҲ˩һˣǻҪ˾ͽԼȥŪѪء
㲻㵣ģа취Ȼ⣡
ķ뵱ĵ߼ΪֻͬҪ˵ƣҪһʵûһʵҪƷĽпǱɣ֮Ŀھ˾ͽҲһᣬҺбİ취
һ⡯һһŭҲ쳹ɽͬǰıԣʵʵڵﻯԪ飬Ϊ鱾һĻǣ˾ͽеıҲвͬȽڷУָ࣬һǿϢѾֱ׷SϽ׵ǿߡ
һ˻ƾһƣһǻƣЩĻ汻һ֮ڰգþò£һڲͣı״ȥʲôȻһ
Сӡд˻
㵱ҿ˾ͽ
˾ͽҲĻһǻڲͣĻƣٲȥһͣоͶһ۰Сĵ衣
˾ͽ綼˰¯ŵҩڵһգҲ˾ͽ벻Ҫ˵˾ͽҲû뵽ⶫͱˣϧһһ˾ͽ¯ϸֻҵһš
ҲΪ⣬Ǹʲô顯ΪƳɵģٲ϶ҲȵЩеҩҪǿɣ
ѵȥͱȵЩǿ࣬ͨȥỬ쳣ϸȥţԼų˿˿˾ͽŵζҲסݺ˼ڿˮνζ¾˼ˡ
˾ͽҲû룬ⶫ֪Բˣǻڻأôһ˾ͽ㶼ե˸ˡ
ƴˣ
˾ͽһѾΪⶫҧ飬һҧȥͼأû뵽ҧȥȴһӲĸоҲûУҧʲôһ㣬ֻһϾͱ˾ͽҧ룬˾ͽֶ˼£ѵͱ˾ͽԵƵĸ˸顣鿪ѵ˾ͽһͻҩҺ˾ͽӦȻ˾ͽӡ
˾ͽҲû뵽ôա۾գգԼոĳԹʲôҩûʲôζء
һԶ˾ͽһϵеĶҲƾԴҲ֪˾ͽԵʲôЩɻĹ򣬰ŻȴŭһֻȼŻĵͷʹ̽˳һһģצֻһСӾʹӻ̽˳ѹıڳҪǿĶࡣ
һƵ£ȻҲʵΪ𣬵лЩվʳ˵ĴڣʵͬҲȻѹԻֻ̽һӣо͸о
ꣿ
ҲֻȻǷֻһ۾Ϳǰֻ򰲢ʲô飬һֻӡ˵ꡣ
мÿһڵ񶼳ƵƷֻΪϼһﲻղЩϰߣһԼ취ϰߣ⵱ŵֵʱȻûģֻһ㲻úǿ飬ʵҲ͸еİԵ޼ȥŸŪ⸱ģڷܲޣҲͲԸΪһҲֻӳʮ֮߰ˣ˾ͽʱʱҲֻԸSн׵ʵʱѾǰˮҲûеSϽˡ
ףѹСӴ򲻹ⲻǳ˵ǹһ壬û뵽ȻлŵġȻ޷ȫ̽Ťͷǿһ۴˾ͽŰĿ⿴˳С
˻Ļ˳ʲôҲû˵ֻȥ򰣬Ҳӵһߡ
ҿʲôų֮ĳ޵ľѪħһĹ̫ȤˣѹֻǵҵĻŵˡõ۾˳һͻȻһΪȤ飬סЦ
һˣ嶼Ÿɢˣ˼ϻ
˵ʲô
˵뼤ŭ򰣬ǾԿ˵ķǳɹ
˳еĻﻹϻһ֮µĺɫٲһ㣬δ£Ͼʹ֨¡޷ܵľһ㣬һֻצһ㣬ƵİԵͱæҵĳоͬʱȾһ棬ֻһ¾Ͱи˸Ӱ٣ֻлд̱ǵѪ֮
Ȼдѹ˵ϣǲģֻһĹ۱ǶѪ
ۼѪ£Ƿһԭһԣ䣡
ǳиոձܿǵͻ䵽˳ǰվĵطĺٿеĶһ㣬ֻ̡ǵһֱȫȥҲδʲô
ã
кòѳŲվȣҲ˲ϲϵѪһӾѪǱߣĻȻܲʣֻѪؿӱߵļΧߣֻһĹͰΧʮ˸Ӱһ룬һҲͣתһߣȥŸ
ţѪأʶǷֻһ¾Ϳмʮ˸ӻʲô
ֹ
ţ
򰱾Գ鲻Ϊ⣬û뵽ʱ˾ͽȴʱڣŵĻǸ
˳˾ͽĿ⿴ȥ˾ͽ˵ʮ˸еһеģջѪأ֪ԼǰǵĻȻ˵صףʵûʧɽһôСǵпܶѪӰ죬еѪˮ
Ǹһģ
˾ͽĻ򰱾Ĳȥ£Ѫص˭ҪˮԴȻʮ֪ЩȻѪѪþΪƳһЩƺͽ磬ֻһ֪ڸʲôͨҲû˿ĺøУⶫȻƳƵģʵķˮ
ڹؼʱȴ˾ͽһ仰ˣ˵ϻʲôĺ⣬ҲֻзŵʮѵĹЧ[һ]
Ѫʮ˸þѪأʱΪûܵӰǰѪأֻǰѽҪ˵ĻѪض᲻ڡ
õĲʲӲòʵΪֻͨЩңȴļӹַЩҪʹõĻҪѪнʮУʱһеѪⶫǷˡ
ȡѪĽǸոտʹãҪĲϻһǣҲ˵ǣֻǽĹؼڣǵҪǱʹģƶĻǲ֪ôȡģԾеһУ˾ͽʲôѪغı֮ٲȤԼŵİΣܲ᲻⣬ǿ⿪Ҫģ֪˰ƶĻǻô
˾ͽĹĶǴѪƵģֻһ̽Ĺ׷мĵطʱֻʣͻһĹһҲȥܳеһĿ꣬Ѱ˾ͽָʾ˷аڶǵǸҲôצһͰǸһɽеʯ˳ͬʱһҲ˳С
пȥǶΪ⣬ſһѪ˳ȥֻڻѪһתӴѪ·ƽһѪգ۵Ĺ򣬻ѪϷͳһССѪΣѪҲѰʺɫɢŽɫĹâ
⻯Ѫرδȫʱһܾ۳СġѪʮֲףճ룬޷Ѫпܵġ
Ȼ˽ƻ˻ѪصĲܣûзųе˼ģֻΪ˾ͽ˵һģǴ򲻹Ըǻǲġ
˵򰱾ʵܶ࣬ϧǳеѪħ츳ϣ޷ȫԱб֮Ļ򰣬һĹǱĿסȶʵѾһͷոܴӻ֮ƴȫ
һצֽһֻצֱֱץ˳У߲ŸպѪ;Զһ̧ͷȥֻܿһֻ޴צ洫ľֱѹĴ
ȣ
Ȼֲ˲Ĺ򣬵֪̹صʱﻹһצ޿ˣҲֻһֱֱͦӭȥͬһצŨѪצཻͱ˴룬䣡
еֻһ٣žһһ㱻ĵĵ˳ȥһ·ѪҲǰ˾ͽѩһҽɽС
Ѫߣ
бҽɽĵǱǰһ˲٣ֻһʯоվ˱ҽǸӿϣȻ㲻ôͻȻŭҲԭ֪࣬ԼĹ˿ƣ϶Ǵ򲻹ԲʳѪֱӳ
١ΪҲ߰

ҲǱһҵͷղעһֱ̫Уûпߵ龰ʱ̧ȥҲһ
ǰѩ黹йأɴʱһֻƽС˿ڣһֻצӾҲˣѪԼҪϲ٣Ҳ̬Ҫǻ˸壬ʧѪˣпȥʱ򣬸ɿһŽײϣпצӷˣе̹âҲʱ˳˿öûǱѩĶ廹һµ˳ȥͬʱֶһצۡ
һ롮ڶ׶ΡˣҸĶ֣ӵվݺݵ³ѪȥŻмűݣҲ֪ѩһ֮жء
ϻ˵ߣ
ڵĻ᲻֪Ҳøϻ־ͰѡѪӸֱֱĳѩӭ˹ȥѩ鿴ԼĶֻҲûʲô飬ǻΪһŽײȥиˣﻹܶסһ£նѩһ˫צǱ˲Ƶģһĳ飬ѩһҲͣĵ˳еϣ˵ҪʵĶ࣬һһջûܵһĳһαķ˳ȥ
ΪǸ³Щһ뻢ıƤ֪ЦҲǸҵһܸʹ죬ʱһ֪ʲôˡɳȥĳУӭȥ˵ʱŭ⣬צһǳеͷϣôĹ򼸺˹Ƥ򣬿һǿȴһ˿ôҲûУѩĹƾŽʵ嵲ԻһצɾЩˡ
䣡
һצ£ֱӰѳи˵ϣ֪
龰ҲڱɫҲ˲ʲôˣһͰԼʣµһǰ۸ֱһѪ嵱ΪһѪ⳯Ӽڴȥ
ѩʱҲԳΣһ˫Ŀˣצڵ˵㣬̧ͷɵǵѪ⣬ߣʹûУ

ΪѪ֮Ѿһʧû뵽ѩȴôߵһʹڻûסгÿҲ֪Լ°ҲԼǰһԼˡ
κһܴش¶ûȥ̬ȷʵӣֻǿʼʱûסгžһԣȻѪ˵ȴҲ㲻ʲô£һģҲȥܱն°ͬѪѪݵִֻ࣬һĹͷɽӼ
Сܵĵǹ죬ҪȻĻѩ黰˵һ룬ӾһΣҲû취վסˤ˵ϣͬʱϵĽҲȫʧˡ
С˼ȻǰȮһѪ򰿴ѩ鰵
߲һֻûצһҡֻסеצȻըǣ˱仯ЩϣѪħ
צըĳҲٴվ˳ˣҲǰѩһò˱仯ֻԭ˺üȦϺϻĸ̣һŴмҲ¶˳Ұɫ۾ѪᣬֲͬʱЩ׳
οأħĽҪҵĶֵ࣬𣿡򰾲ĿűĳУڲסı顣
˵Ҳ⣬ֻ֪Ѫ˸ģҪûĻҲҵĽ죬ʲô鲻ģҲûҪƻѪ˵Ĵƣһȴ̤ȥСǲҰ׵۾Ż
ִԲǸѪ˵ôãºѻʲôѪͻѪ֮Ķɣ
˳ԴȥȻ˾ͽֻʱ˾ͽ˫Ѿָԭܵħ˵ĵط˿Ҳȫʧˡ
˾ͽϴϢʹûеĪУҲЩ첻ոճʲôôͻȻʹӰ״̬»ָˣ
Ȼ˾ͽǳʲôһֱҲûȥʣʱȴҲ̲סˡ
ǵأӦֽѵĶеϱΪ顭
ѵǰһûӰе
ôҲû뵽˾ͽԵľѵԼǧټҪҵѪԭԶ߽ǰһ˿ǵĻ϶һ˾ͽҧ
ѵⶫڡҩ顷˵ϸ漸ҳǼҳҩص˵٣˾ͽʶĲ٣˵ٷ֮ʮҩ˾ͽʶ
˾ͽѵ˵Ҳֻһ䣺Ʒҩˡ
˾ͽ֪Ϊҩ鲢ĲҩҲͨĿˮǲĿˮΪеߣϾеҲΪͳѪԾֻһοˮҲ㹻塣
ѵĹЧǲ˾ͽлָҩǡ֮ȱĲҲ˵಻ģ˾ͽͲһܽףⵤҩһΣSнףѵҩо˾ͽʱȱ첲ȣΪҲ޸һ飬ѵζҩԭʣ˾ͽ޸ͬʱҲõ˸һǿҲ˵˾ͽڵԭҪӽʵ࣬һͨ˿ĺôǾ
ﲻ񻰴˵ʱڵ񣬹ϵͱҪǿУбӽʵģ츳Ҳм֮һ
˾ͽѵһһܴô㶫ȡѪһ˿ʮģбѹԵƣ˾ͽ൱κεݵһ˾ͽϵƾͻᰫ˾ͽһͷĻ͵˾ͽûѾӮһ룬ôν٣ΪˣŻ˾ͽһĪĺøУʱ˵˾ͽ㲻ǵĻҲ˾ͽʲôʮ³ĩ·[ڶ]
˾ͽȻȥ׻ΪʲôͻȻôʱ˾ͽеıֻгһҲûʲôرɣֻ˾ͽܲǸûѪµ˵ǲкͬ˾ͽûʲôϵĻǰѰƶĻǷڽȴ˾ͽôҲ޷̵ġ
ϻ˵ҪΪڱ֮ǰǿܴùң㣬ҽΪãҪҲС㣬ɱ˵ԴСж˾ͽĽ׿˿Ϊ⣬Ȼ˾ͽʱϵϢԭҪǿ࣬ûпڳܱΪҲֻл򰡣
ǣ㻹ûȡ㹻Ľѵ˴սʼڣһֱûҷѹһͷʼҡ˾ͽб̬Ҳ˿Ϊ⣬ٺ١һЦ
ɫЩƣ˾ͽĻջǰĿƵһֱƲϡ
еԭǹеĳһڹȥӦҲ壬ڵλϱ𵱽ߴ˵Ҳֻ߲ͣϧȴѾҪܴû׼Ļжһǿһϯ֮أԳȻѪ£ȴ쳣Ľ˾ͽ˵ȷʵӿʼû˾ͽȻԼҲ֪ԣǿƲסԼ˾ͽĻ˾ͽĵλ
ŶȻҺ޲ðЩһʬΣҪ̫Ҳûʲô˼𣿡˾ͽֳ˾еǰѱһĨĹ򣬽Ͼָһıǽ֮Ȼ֪ôֻСͱǰࡣ
˾ͽֻ֪ƾ⽣ûа취ӲƴҲ㹻ԱһɣһֻҲͣ£ֳһָֻüһʵĺžͻΪһ䵽˾ͽС
˾ͽпɲԭ̬ı⣬һλ𽣣˾ͽһվпҲЩɣһֱһֻ𣬱죿
˾ͽ˫ѳɣĹܳǸʲô뷨ὣͳȥбӭȥɲŽ˾ͽǰѻбɳһߣֱֱĹԼж˾ͽûʲô˼ɣǼǵ˾ͽ⽣ɲһСǱûɣлܣĸӲӣһԥܹȥ߲һ˾ͽһѽҲֻһ̧ۿȥԼϾȻϢһȻһ⣬Ҫһɲʱ䣬ܴһ裬Ȼϡ
ұ˾ͽһ֣ȵĹ򣬱Χסĳըըʹɽ˻ΣҪڿһ޵ķΧ֮УѾˡ
ǷɢͬʱҲͷԵֳΣһﵹƵƤ񣬾ôݵһҲǱըЩԺˣǾ޴ϻûʲô˺
һ湻ʵģ˾ͽ̾
пп˾ͽɲ֣ͣò֣Ļô׾óȥ˾ͽһҲһڲž˼֣Ȼ˫ͬʱ˳ȥһһ죬̹ɵĽǰն˳УΪ˾ͽѾȫһֽ趯˫־ȻĴΣȻһ̹һһһǰպʮ˾ͽǿйĶڵЧΪˣʮ˫ɫĽÿһÿһҲֻǱȫһҲ˾ͽ׺ĺôƾʱӳȫܡ
б˾ͽһ֣ը˸ͷջ쳣ЩԼĽٹ˲ȥˣȻһͭƤǣҲĵǹ룬˾ͽһֵĹҲЩľ³նò׽Ȿ޼᲻ݵı飬Ҳɵ̾Ȼǿ
˾ͽЩֱֱֻȥҲ˵ϧڳ˵ȴֻǸõԸ˾ͽЩȻ׷ٵĹܣòȥͷһζζһ׷˹
ǣǰ˵ĺôӻ죿˾ͽɫȻЩ԰ףȴȥȴ쳣˷ܣܰһSϽʵǿ߸׷ɥ֮Ȯһ㣬˾ͽҲȷʵԺһˡ
С
˾ͽǱ߲ڻú˵һڵ׻ǰѳиëˣԴӸѪ֮˵ûǱ仹һӵͷβûĶ̵֣ġ
Ȼ³һѪǰһ³İѳնʱҪ࣬һѪ³ûǰɳնǻΪһֻ޴ħ֡
ħɫ죬ָƽ룬ÿһ˶೤ָޱȣնҲҪϢ˾ͽֻܸоŨŨѪ֮Ȼƣȴû˿Ӧеġ
Ʋһĵͺ棬˾ͽԾǣħֻǱնһָ˾ͽħһ̵Ĺʣ¼ȫץУֽۼһıըεȾˣ˾ͽ̲סǰ˼ԶͷٿȥȴһħȻըƬվһҲûС
дʱȻûˣҲֻǺĴŴ˾ͽȥҲûʲô׷㣬ȻղһھѪ³ҲǼ
˾ͽȻҲЩãܻǱȳҪԺһЩ֪ʲôƵӡѽ»ΪΣһȼĻ졢һ˪ıƣһҲʮ֮˫һ֣Ѿײɽǲظлֻ䡱һɽը˸飬е룬ӦȥǼǵԼ|ڵصأҪıЩɽʯѹ棬¾Ҳȫˡ
ţ
ֻΪڵ£˾ͽ϶Ҳû˾ͽվûԻ˾ͽĿ£ֻһ¾ͺ䵽˳еǰһצȥбмܣɺ滹һֻ򰣬ᣬǸβһ¾ְѳдӰոȥԴͬʱһţһһȫ䵽˳еϣ
˾ͽû뵽һô˾ͽֻüԳһ⣬ŻϣͰը֧飬Ͱѳиû棬ıֱֱĴϣཻǳǿҲΪ˾ͽٿһʱҲѾǳˡ
˾ͽƤɺԴذĳУ̫ѪҲЩĲ̣ܳķΪҲǸֵǿߣ˾ͽõľӢĩ·
û뵽һСУֵģҵҲʲôԩģҲ˵һֱ̫ˡĿ޽㣬ҲǼᣬ˵ĻǶ˾ͽ˵ġ
˾ͽ˳еĻȴҲֻĬȻ޵ʮһ³[]
ҳΪе壬κȴûһͷĩʱͨѪˣҲͱɱˣﻹ죿㵱Ҳ֪ѪңҴӺǰ֪ΣһжĸԸΪģԾǽħҲӦе³ΪܹٴμأûֱǺǡһԳЦЦȴ³˲ٵѪĭȻŬֹԼѪľٶȴûʲôЧ
ҪͬĻ
û˾ͽѻ˵꣬˶Դҡҡ֪а취սǲҪģҶԣʵѾ̫ˣܹЩ˵ҲһĽҪޣΪѪ˵£һͶĵ
ôܰѽеĻȡ˾ͽҲ֪˵Щʲôֻóųлδʳ֪⡣
еĻǣԭҵֻɺϣֻҪеĻǣ˾ͽĻҲһ㶣̧ۿ˾ͽһֱߵĽͻ
ʱ͸˵ֻ·ֻǲŰˡ˾ͽЩΡ
ǣЦΪԭȴôĺͿҪȥҲͲкЩˡЦ
Ҳô˵ߣҲһ취ŪΪĻŵġ
ȡѪĻѪضѪֻͣһ㸺ȡ徫ѪҪ֪ôŪеֻȥˡһԥǿ˵
㻹ʲôҪ𣿡˾ͽۼм仰Ĺ¾ѾѪϵ˿ҲѪ˾ͽ֪ϾҪˣһǿʵ
ûˣ߰ɡҲû뵽˾ͽʳ⣬ȥɫƽ
˾ͽ˳еĻҲ⣬еԸ񣬱˵˾ͽ¾ҲδػʲôС
˾ͽҲ˵ʲô֪мȻǰûѡԱҲһᣬ˵вңֻǲˣǿ˵ô𲢲Ǻܴ
ǰһͨҸ㣬ɽѾĿȫǣҺ˾ͽű֮ɽʱסˣĻҲ类ˣνֻҪһ˿ĿյͿԽźڹ׵˲ƹȥ˾ͽû˻ѪغͽεĽҲʧˣҪѩЩ鷳˾ͽŰջ飬ɽһȻιȥˣȻӰ˾ͽս˾ͽȴЩ״
˾ͽۼѾսĳ̶ȣҲٲתѩߣ鿴״ѩ״ǳ˾ͽϵĺãǸ֮⣬ûʲôرصˡ
ѩǰߵ˾ͽûп̫ϸΪǸʱҲæΪѩȽ࣬ôңѩҲ̫ùû뵽ڶ׶εѩȴʤǸ֣˵һصҲûܵ˻ЩʱܵģʱǸ˿Ҳֹͣ˶񻯣û󿪣˾ͽɽկƶֻЩ
֪ѩ״˾ͽ԰Ҫѩʲô£϶ھһӣϾԼҲ׷ǹʣҪǰԼæõԼƴɱ˾ͽСĵİѩãкһͰѩװ˽ȥŵȳȥ취ˡ
˾ͽҲСĵñýҸװͻȻУ̧ͷٿȥҲѾûϢҲ֪ʲôʱġ˾ͽվʬҲЩ㶣һ̾ǰʬҲװ˱ýңоɽű֮ȻЩֲס˾ͽҲҾֻһĹͳɽ˾ͽǰŸһأһضɽҡ˾ͽæգ¿ƬȻȥʮƾֳһӣ˾ͽĿһתͷźɣСſ˹ǰͭҲǶĴЩ˾ͽɵ߼򵥽䣬Ҳûϸ˵
ֳôĶ˾ͽҲ㲻ϻ᲻ỹбޣȻҲҾ׼ǰķ򣬴źֻһĹʧӰ˾ͽ֪Ǽ߲һȥѶʮʵǿһҲȳвʵԴεĿҲSн׵ʵӦЩСܼ
Ϊ׵һֻûлû͵һϢ޼ĳŸͷȴһӥԴһ˫צ߸β𣬹ɫʱ˫ۻվǰһȳϢԲ˼֣ʱͷڵϺݺţһ˵еϢʧˡ
ȷ
š
õ⻢Ŀ϶𸴣һֻûʲô˵Щʲôֻǵͷ˼
ôʱϵ˵϶һѪ£ֻǴСܣǰлѪĽƵţҲ취Ӧ£ɽˣﻹ᲻֪Եһʱ͸ϵ
֣ǰ˵˳᲻ǡּӥ˵ѵ
ᣬûôĿģȻǼһﾫ񲻴ǸҲûǸԺͼ˵ʲôʱвͻʵ
ǰ˵Ѫʮռ깦ԴƶϣԺͼ಻ʮձضˣ﷢£ѪӦѾ֪ˣһܹҲôһѪأҪǳеĻ½óɶδ֪ʲôȡѪˣ֪٣Ժͼ⼸Ӧþͻ˰ɡ
ţȷǴȻĻҲͲüȥˣԺͼǻԼġƽ˵
ţ˵Ǽһﻹû
ӦǣܸоϢȻоƽʱ࣬ȴҲǧȷһˣѲԶҪҳһ²סüͷԾ壬ȥЩƵģеûˡ
ʲôһ
е岢û棬ҸӦ壬Ϊ޵ѪħҲȫѪħɣܴѪ˵ҲֻʬʬûˡѪ˵ŭҶܹܵסģҲ֪ȻͬʱѪµڵλҲȲһУεѱͷϡӥüͷǽһ𣬼˸ᡣ
˼ǣҲ˲Ļ֪϶Ѿ˴㡣
ͨ˵ʬҲʲôôֻãΪǱߵĹϵе߱ƽʱ࣬ȻеʵҲѱͲĸ֣˵˵ߵУҲпܵģ
ʮ¹[һ]
⻰棡˲Ļʱһ̧ͷȥпαϧȴʲôҲûܿ
ļٵĲûʲôϵ˵ǣеǲ֪飬ҪģһҪѪ˹ǰץĵ󣬲ȻĻҶӲѸϵǰĿ⿴˻ɵǱĿȴЩڣɣ浽˹ؼʱ򣬲϶ҪԼƳȥģǵʵȷʵҲҪȫ١
ĸӣͷƫһߣǼСָʾѣΪģɢһβҲܷŹ
ǣ
뻢ĻȻһҲǼȻûй˼ЩС϶ΪǿŻģ뻢ֻǶԼ㹻ģ©ǰɵκһڳԼ£ЩСȻҲǿףʱǸҲȥλùͷ
ɢ£ԺһЩŤͷȥһԵĻɫԾɲƣŻһϵܣõģǹһ򲻵ѵĻǲ㲻ܵġ
ǣл֡Ȼ⻰ôҲ˳ģҲ֪ѾӥòȻҲȷʵ˵ʲô
ܸɵе࡭ͨжûôֹˣ૵֪һİΣҲûǸӻ˲ĻҲסѵࣿ
˾ͽǱеĵطͱȽϿı߽磬ص亮ĵȷʵò̫Ĺ򣬾ֻ˵ĹѾص˶ӵѸ
һﶼɵˣһͣźɾ̲סʵ˾ͽǰ˵мֲţϾǰҲԱߵģԶSϽ׵ʵѩİæźҲšһһ汦ģ˾ͽλǸͷһ£ֱ֪еϸڲա
˾ͽĻźɺðûӦŵˣֻЩźźûSϽ׵֣һͻȻ˵ѩˣ
ˣ
˾ͽźɡ¡Ū˸ڸһԺˮźѣ˾ͽ֪ѩԺá
˾ͽѩȷ˳һְ˳˹ȣԼõַεֻ԰Ūѣ˹۾ӻδڵ״žͺݺݵҧ˾ͽһڣֱ˾ͽһѪӡա
˾ͽʼʱ۵ƿһֱת۾ֻÿЦ
´Ҫٸһҧ㣡˹ȿ˾ͽѪֱ޺޵ĵ
İ˾ͽε
Ȼ˾ͽȥܲ˹ȶֻҪһ沢Ҽ˵һ仰ֻա
磡磡
˾ͽ캬˿ڣһͷͼСɺͰһǡس˾ͽǰѾȷѩ鲻ʲôΣգû׼Ϊء
˾ͽ߹ȥһ˸һţССɣǴͷȫ߳ȥԶһȥҾˡ
СɺͰǰȻ֪˾ͽȴҲûһ׼ȷĸΪ˾ͽɱϾȽҲҪһҲһޣû뵽˾ͽȻô׵ľͰȫ߷ˣһ
ôˣǰ϶֪ô£Ϊʲô˲ǣҲץ㣡
˾ͽǿѩСĿȥ˾ͽߺߺģС˾ͽԴϣ˾ͽͷץһ˾ͽйȥһֻŵͷ鿴ѩơ
һ˾ͽעŴѩתСеĿ⣬ҲӶֻ˵İɣûʲô󰭣ֻǰҶԸǸĴʱЩˣپЩûΣյģͿ¯Щҩò˶þͻģȻ鷳һЩǰһסˣԲû񻯵Σյĳ̶ȣȻָҪЩӦòʲôӰ졣
˾ͽĻʵѩߣʵʵģһҲģػѩ飬˾ͽҲȥԱó˰¯ǰֻĵˣСɼ˾ͽѡҩ˾ͽͷ׷ʵ
ţһгеļһѪ¡Сһ˾ͽҲЩҪǡ
ϴһӦûһСǸб
ǸʲôС۾Ҳ֪Щʲô
ǰǸļһͳһܵɽŪѪء
ʲô˾ͽ⻰Сϲıɫ
Ѫⶫڵ˵˵ͨе˵ⶫȴϤģΪһ˵˵ǵͨ˰ӡЩԼľٶҲÿֻ嶼Ըģֲ֣һ֣ͨһ©
δôӶ󲿷ֵԼĻƾǵľѪͨѪؾͿ̳ɡѪŰپʮſѪ󣬾ͿƾЩѪɴƿͨеĽ磬ʹٴء
뷨Ҳûʲô⣬ϧ͹ˡԡȻͬǲΪɱɱɷϣκһǻЩ⣬Ѫ֮
мǧܲסͨпÿһ춼һģһӣϴʱҵĹĶºֽ˻Ѫء
Ϊ˽㹻ĻѪأͨнӽ߳ѪȥһЩ֪ƻģʣµѱȵ࣬˰ٲ¼һҹ֮Ϊ֮һա
ѩڵһΪ亮ͱǿߣԼƻŽеʮֲ˳зѾ˼źòŪһѪصľѪҲûǿߵĵ϶֣ѩǲδܲβ˾ͽײϵĻҲǱڹ
ԭ˵ģĹһа취ȥ鷳ˡ˾ͽû뵽˵ģͨĽжǿ˾ͽʮֻϴдޣ㱻Щҧ֪
Сĵʲôܲܳȥ飬֪εǣô󣬿Ҫǲ׼ĻѪ徫Ѫʱǻ򵽼ϣ˾ͽ˼ҲǾ֪ͨ亮ͱ׼Ҫ˵ĻҲˡ
֮飬˾ͽҲʮ⣬Ƿѩһ飬ô˵亮Ҳѩϴ󣬴ʱҪ֪ܵĻⲻ˽ʲôԹͲõʮºɰٴϣ[ڶ]
֮飬˾ͽҲʮ⣬ȴЩͬϾǰǷѩһ飬ô˵亮Ҳѩϴ󣬴ʱҪ֪£ȴܵĻⲻþͻʲôԹͲˣ˾ͽòĺҲ˲̮
취ϵһȥСɣаţѩ鲻ʲôģҵǣҪǵȵѪһȫסͨʱˡ
ţãСζ˾ͽĻûʲô飬˾ͽĻžͳ˾ͽǴһǸԭȥ
˾ͽۼСˣעҲȫŵ˰¯ϣΪһ˫ϴʦ˾ͽҪһЩĵҩʮ׵ģа¯вϡСҩ顷׺͵Ĺ˾ͽƳһ¯ҩ˾ͽȻûĵҩɫ֮ûʲô⣬ƭźɳһź󣬹۲ҲûʲôӦŰѵҩѩ˽ȥ
˾ͽŪ˵ҩȷʵЩ˵ΰٲҲϹֻʹѩָһЩʲôĻǲģѩ鱾ֻֻЩأŻôûѹ˾ͽҩæֻһĹ˹
ҶŶϵ˻ûء˾ͽоѩѹˣͷҲأǱߵЩҩģѧӡҩ顷ҳһζ˱Ƚõҩ
ˡˣò˼Լͻõģ㲻õġѩ鱾ѹЩѣһ˾ͽĻȴЩҡ
ţ˾ͽûͷѩ쳣̲סͷȥʱվѩϵȷʵ㲻̫أҲ㲻ᣬŲոѹʲôòײվһ۾ˤ˵ϡ
㣬û³ʲôǿ˵ڲҶôʵǴţҩĿأһܳɣ˰ҩûģģһ˻źɵСҩ֤ʲô⡣˾ͽ̧ͷһǰ˵ҩ˷쳣ΪŹֵźɣ˵
СȥˣѩĴһʵ
ŶȥϴͱŶȥˣǹѪǺͻѪص¡ˣǱû°ɣ˾ͽСȥʱҲûô࣬Ϊͬһսߵģȴ˱ѩһġ
Ŷû£Ȼϴ󲻶ԸȴΪػǷֵģѪǰϴ󶼶ˣѪĹϵһվߵġѩ
ţǾͺáԵȻŶ˾ͽѩĻ²԰һЩ
ѩ˾ͽܵһͷķ죬Ҳ֪˵Щʲôһ˹ȾվǱߣѩ˵ȻҲЩ⣬ȴҲû˵ʲôϾ˭ЩԼС˵ѩҲŵģֻ˼˵ˡ
ˣˣҩ˱֤ҩ˾ͽ˿֮ǰԼ˸С˿ڵźɣ˵
źȻƣɷϣ˾ͽҩȷʵЧֻ˿һ󣬲һĹ˿ھˣһ˿ܹ˵ĺۼûС
˾ͽ˸߲ҵĿȥѩҩǰ·ȴ˹һѸ˹ȥ˾ͽҪȡһԼȨ棬Ǳ˹Ⱥĸ˻ȥ˾ͽԴ˻ӣźȴﰵˬ
ϧźɲ֪ʲôּ̫֪ˣϵı±˲ֻ֪Ƶģ˾ͽŸҲȥ緹֮źʮ˶ӡ
ѩѰʵ̹еĸʴԣǰǷ쳣ı仯ĸʴѾɾˣ˾ͽҪκ÷ǳͨˣȻأеҩİæҲǺ鷳
ʵѩʡ£˾ͽϿǴŲ޸ҩأͨ߾Ǹ첲ȶˣЩҩҲ׻ָЩȴ壬ʲеҩȫãһСľͺпڻıڰȫϱȽҩȷʵ˲һ㡣
һҩϹѩѾСĵվڵ߶ˣ˹Ҳ˾ͽԣԺҪϵҩҲȫҪ˹¾͸ȫˣ˾ͽȻùŹ֣Ҳȥ룬˵ҲʲôҪ£ֱʱ˾ͽй̽Լ塣
˾ͽν׶ԼҲЩĪǰûѵЧֻǵһֲĵҩɾȴʹһνˣұS½ʱ࣬ڵֵõ˳ɱ˾ͽԼЩȷš
˾ͽ̧ͷԼ˫ۡ˫ȣϵÿһϸСλЩţҵ壿
˾ͽʱȽԭ˷ǳı仯ֻȥƤʵУ˾ͽҲԸоõÿһϸ˷츲صı仯
˾ͽеѾûԭġн·ĴҲϸΪλģԭ˾ͽϸ̫Сɴʱȴ֣ԼڵЩϸЩϸɺԵĳЩԣÿһеġˮǸ׶˾ͽһ㣬ҪЩϸеĿռҲҪٱ˾ͽʱİٱ²һͨSϽߣ⻹ֻ˵ٿ˾ͽԣ˾ͽĽ뵽Sн׵۷壬ͨSϽ߸ͲĶֱ֣ʱ֪ΪʲôԼ׺ܵô죬ԭ˻ǱˣԼʵǱ̫ǿˡ
ѵѹϲ˾ͽţ̲סȻЦ
˾ͽһĹŶԼʱ״һʶЩ棬˾ͽﻹ̵סϥãҲܿ˹ǣϿʼΡ
˾ͽϵӡͣãֻգ۵Ĺͱóһһ˸̬ȻԪɰٴ壬
˾ͽӡһͣȣͨ˿ޱ仯ѩͰ壬ǿ˹ߣͻһͣ
״̬ɫͻȻҵһƷ⡮ƷЩͻȻǷ˷Ƶķ׷׹˾ͽУһ˾ͽڣͻһüͷݺݵһ𣬻ļҲֹסĶһ¾ðܴ󺹣˹ȿó˾ͽӦʹ࣬Щ˾ͽģƫƫȴʮʹ࣬ÿ˹ҲЩףǰֹ˾ͽȥɲһȥͱѩ
ûµģڹŴ˶ԣһ¾ҪǶԼԭе䣬һͰеһӵˮһҪſҪʹԱġѩɫƽ˵
˹ȱ˾ͽǳģѩĻԺһЩô˵Ҳֵѣ϶ûҪȥ˾ͽΪһSϽ׵ʶȻҲǿٱ֮׼ûˣҲ´ŵ˾ͽѩĻȻЩ׻ͣ
ѩ˹ԷЩҲͲȥĿƵ˾ͽǱߡ
ѩ˵ľ󲿷ݶģһȴû˵˾ͽɲǹŴе࣬ҲûĹŴѪϸͲ龰ЩҲ̫̫˰ɣѩа
˾ͽȡķѩ˵ʮ־Ļ˾ͽȡͲֻǾܹ͵˵ġ
ͨУǧѩȻ൱ȲҲһ㲻棬ѩ鿴ó˾ͽȡֻϵóľв֣Щ˻һ˾ͽͶʯ뺣һ㣬춼ûҪ˾ͽһֱǸʹ쳣ı飬ѩ鶼ҪΪһֻԼĴˡ

ѩһԾ첻ͣͻȻȴ˾ͽһԭǰȡ˷ϡвֻһЩº͵һЩѩ鶼ûֵ
ѩʽǼ˼Ʒζһȿֺĳ˾ͽ壬˾ͽȻûʲôرӦüͷȻ壬ϸ˾ͽеӡȴֱ֮ǰΪ֮һ䣬ѩ̧ͷȥŷڹЩȫ룬˾ͽֶ׼Ǳһǡͨ
νָͨһеͨ
˾ͽֻǱһ㣬Ǵ䱾ģڳ֮Լ飬֮Ը׵ȡЩ뷨ҲͱԼģЩҲûкܴ֮ȴԼص㣬Ϥǵһ۾ܿһ£ܲչΪþһˣ˵̶ֳͨȵķ֮ǰ˾ͽºͱùҲʮֳȻĻһսʱҲͲôѵʮºɰٴ£[]
ͨ˵ĸоֻһǾǹޱȵĹ
ӡѲ֪ͷòй£ֻԽԽ࣬۵ѳ˵񣬱˾ͽȡ˸չܿ죬ȡͨ仯ͨȽ˾ͽȡҪ࣬ÿȡһݵ֮ͬͨͱȡЧ࣬˾ͽġеӡԾּӿ˼֣ͷ֮ͨʱֵҰһ㣬ǰ׷ŵĳ˾ͽӿ˽ȥ˾ͽȻ˸ĺȴЦ
ʲôˣѩ鿴޶ȵ˾ͽþòŰͷŤȥ˹ȡ
Ҳ֪˾ͽ˹ѩĻһʱȻҲЩ㯣˽ǵĴ𰸡
˹˽˾ͽ֪뷨ȴ֪˾ͽֻ֪Ժж˾ͽʱľûκεļ¼ǲӣֻȷʵҲʲôõĶֻ֪һлǵĳС֪ǸҲж㲻ϵСƵطģй˾ͽľֻǱʲô͸ܹ֪ˣֻƲ⣬Ʋе˾ͽԼʦͨģѩôһʣ˹Ⱦȥ˽˾ͽ뷨
˾ͽԭߴҪҵǸһ˵Ҳȷʵģߴġƨɡȥ亮ϴߴļֶ˼ɣǰҶ磬治֪˵Դôġѩ֪˾ͽȻҲоȣȴû⣬˾ͽʲôҲŻ⡣
Ȼ
ѩͿ˹ȸԼ˼˾ͽǱߡ߶ͷҲ֪ȥ˶ã˾ͽ̧ͷȥԭ˾ͽѾΪؼʱ˾ͽӷȡͨúûı־ʱȡͨҲͲԭӣʱͨѾ˼ΪԵɫģһһĳ˾ͽڣ˾ͽ汻һţЩȥһϸϸ壬ϸȥȴܷǶЩϸСɫЩһۿȥЩ˾ͽڵ֮ͨҲֱ𣬼ЩС档
˾ͽķһȡٶҲȻһ䣬Щ˾ͽġÿһִһֹ˾ͽϸСȴС˼֣ƾԶԶȥֻֻһ˿治ͣת
˾ͽоеÿһϸ͵ļҪըһ֪ȡѾﵽһ壬ټȥˣۼӿûи̰־ȻʼŲȡԼԱΪЩƾ˾ͽŹģ˾ͽʱ򣬶ǼԿƻ൱׵ģ˾ͽ־һ仯¸ġ࡭
ʱͨ˰ٲȻѾһȦľŰٲϻƽˮŰһ֪ڣԿռСĶɰǧƽĵطҪСĶ࣬ҲǷԲʮҵӣܻһƬԼܿһܴĺɫСɽɽϳһľҲޣֻкʯ
ף
ʱɽߴͻȻâʢ⣬ɽյͨޱȣ͸ΧĻԶд״ޱȵɽҲһһڹâʹɽһͬʱĻһӰٶȿȥ죬ж󾹴Ӱ˿ٶȱȽǵڹâв磬ֻһ˲Ĺڹâͳ˻УʧӰ
ۼڹâУû׷ȥֻ㶵վ˰С
ǰжпУֻͣ¶®ɽĿһϮҲ֪Ǵ˶ãͿɫȥʯɽɫҪһЩѲȻһ˫ţͷϥ涼ס˴룬ĳʵǿ壬۾ȴΪͷţҲܸо̹⣬ϢΪ죬˷ˣһʱȻ޷ֱ档
˾ôվڰУȥS߸ʱӣʵȴΪͬôվŵʱŲȵһҲǿЩվƽϣȻһ˿ҲоڹâȻѲĿ⿴ŵķ򣬷ڹâȥǸ򣬡ôͻȻ֣Ǽһ۽粻һ򼫸ߣôԶѵЩСһﵷĹ鷳ӦϹǧ֮ڲȥͨȴʵǲ÷ڣۿ꣬ҲԶţϾϼһʵǲҪǴӦĶԼһ·ɱȥ˰ɣˣҾһ̣ǼһҲ棬ڵļƻӦò̫⣬ģҪĻģĵĵȥɣˣһƢҲܽң۲Ϊ
Ȼ˵Ĳ⣬վ￴˰ãղתͶǺɽ
û˺ڹâǻָԭƽ

˾ͽͣõ־裬ɿ¾ֹȵķϥϣһҲʵ˿ȡԪķӣȻǵһÿζľģϾɲǹҼңȽؼ˵ʵ̫СˣһСľͺпܱЩƿ˵һʶľٶ֮ЩζС쳣
ʲô
˾ͽӡһͣΪûˣڰĥ²ĥĽûĸ̧һһڵĹâȻƾյĳԼǰ˾ͽӦǲģκδʱոǴһһһҲʹܶùڹâһ˾ͽǼζһֱֱĳ˾ͽ˾ͽֻͻȻһ𣬽žʲôҲ֪ˣû뵽ǧССģȴһҲûÿ³ãࡣ
ԶѩͿ˹ȻҲǵڹâǵٶȣܸϵϣǱ߲һǵڹâѾ˾ͽ塣
εˡѩһ˾ͽ״ε
˹ѩĻҲֻǾĿͷԼȵ˾ͽϳĲûʲôĵ飬еֻı飬ֻôƵģ˾£ѩۼգգƯĴ۾˰ˡ
źɱŽᣬղ˾ͽҩ֮𣬵Ǳ߼һѩķɳȥźڿлһߣ㼫ΪȷǰߣֻԺߺźɰӸѹ£źɻȷӦô£ݡиֻΰˡͨһԼûȨûλʮ[һ]
Ķʱ˾ͽĻһûиоܸоõѩľٶǿ˹ϵ¶ȣԺжʮֵ
˾ͽʱ΢֪Լ˼άʲôطܡļֻɫЩİǰȡͨģÿһС۴֣ж೤˾ͽȥܷЩʲôҪȴһ취ҲûС
ֻҪǰЩͻἱ˶˾ͽû취ҵԽĵ·Ҳ÷ƵȥɲŹ˲ʮͣΪǰѱǰ࣬ӲһЩͻ᲻ıһȥȥʱͻ֣ᷢԼֻصԭǸ㡣
˴ǧʮͨѰĺô
˾ͽΪѵĹ򣬶˾ͽΧ˿Ȼû취ԴǰĿǰ棬Щǰ棬˾ͽԼ֪Ӧþˣиһ뷨ͻȻָʶ˲Ͱûˣеĸоͬһʱصϣ˾ͽһϾɵġͷʮѵõģ˹ȵȣֻһ˿׸ûУʮ㣬ʵΪѣϧ˾ͽһЩΣҲûѳסȻʹڿ˹ȵλþǴȵڲ࣬ǿȸ
˹ֲľͷˣ˹ݵɧĻ֪޾һһѾͰ˾ͽ˳ȥһȫһΪȫȻûʹôҲǸS½׵ĸ֣˾ͽ߲ѹԺأռĹֿ죬ɸӦ˹һƾȻƳ˼ʮԶһͷײһϲͣǿѵȻײ顣
Ӵ
û°ɣ
˾ͽɲһĽʵ˵ײϵһ¾ײʯϣҲҲ϶ʯͷԴײȥǵһʱߺǵðҲûķֹۣ˾ͽʲôʱľѧȥˣ˹ȴʱӦȻҲǰ˾ͽľٶҲЩ˼ϾľٶЩˣ⵹Ҳܹ˭ÿ˹ȴСǸСӵԸ񣬾ЪͲ³ΪԼҲϲŮҪʤˣ뵽һһôܣ˵Լˣ˵ô󣬳Լ磬ֶûñֻ˾ͽĺ
˹ܹȥ˾ͽӱڡȻǱûʲôԷЩģʱһ뵽ղŲݵ֣ɵһԼ֪Լôˣ˾ͽϣں˾ͽϵ¶ȣֻҪһô룬վŶЩֽŶԼһ
û°ɣ
ûû¡
˾ͽǽһԼΣû뵽˹ȺԼţȻ˵ˡ
˹ȼ˾ͽû£һܿˣ˵ȥѩ黻ҩ˾ͽ׼õ˵ȫ׷ˣ˾ͽ뺰סջûܿڡ
˾ͽԼǰЩӡʱѹ֪ôٽղǸط۾һգֻһЩ˼άֵ˾ͽһϲֳȥǷֲôֻʮңȴôҲȥֻա
Ľ˾ͽ⣬ЩȻֻԺУӦûʵ壬Щĳɵģǹ쳣ǿ˾ͽƾԼڵû취ùȥҪȥֻ취ҪЩûк£ǰȥҪȻ͵㹻ǿǿ󵽿ӲĴЩķ
ʱƿⲻܣԺ˵ɡ˾ͽʵ벻ƾԼSн׵ʵֻͨʮҪĴٶдҪʵĲȥɽŲһһţ
˾ͽǰڵǸɽʱףΪSнߣʱʵǿޱȣǿ߶˾ͽУʱǰһԪ䣬˾ͽʱҪǿĶ࣬һ˾ͽԼҲᣬܸоԼо˵ģ́ŵʱȴֲô¡
ƽ·õûܶһ£ʼҲ˾ͽһΪԼʲôëˣɽͷЩ
Ҫ·Ҫñǰʱʮ̧ҲһʱһЩʽҪҲֻ࣬٣ô˾ͽźòײųԼеһſˮװ
ˮ׵ǰڵصɽʱҲͬӾǿ˲٣Ҳû취Ϊʲô˾ͽҪʮſͨҲûʲô˾ͽֻǸоԼеʱһ·в谭û취ǰô׵ͷųԲŻʩųļܲҪôΪһ·ЩѾĵĲˡ
˾ͽվһֻص̾˿Щԭʰ
˾ͽʹ˺üεŷ⣬ԭ֮ԻȫΪЩɫĹؼ˾ͽЩʩųҪȫǲܵģһǱȻ붼ᱻȻģȻԼڣܷųȴֻмСһ֣ҲҺ˾ͽбͬ׵ߣҪȻһSн׵ʵֻܷӳʮ֮һS½׵߶ܳ⡣
Щô£ôôԵȥҪȫ⿪Щпָܻˮƽ
˾ͽⷢ㶵ĹǱѩͿ˹ȻҲЩԾʲôΣյӣҲûȥܣ˹ȻʱʱİͶѩɴͲˣСȥǸ
ǡ
ѩĿһֱǸʲôȻҲǵһ֣ǰһտȥûʲô쳣ʱѩȫһһǺӰĹգۻ֮÷ֱ˵ϢֻǺӡѩ֪˭
ⲻϢСܣѩСһôй䣬Ѳӵ̣
ǺӰĹٶȼ죬䲻ǰͨŰٲ֮ˣٶҲԶǳܹˣѩ߲һǺӾ䵽ǵǰǹɢ߳ʮֻʵҲޱȣǰһֻɫϬţ֣ϵϢ˾ͽǿֻܹ֮ȣıȽϢĻ޶Ҫһ
SSʮ±亮[ڶ]
SSȽ׵ĻʵȻΪ׼ȷڵǼ޿κε飬ΪSѾʮ˵ǵʵáSϽ׵ǿ˵ǣʮֲʵΪ֮ûпɱԣѩSϽ׵ǿҲͬһ㣬ҪSSǿϣֻ°Ҳǵָ顣
ѩܣ˾ͽͿԲµóϬţģļһǱ
βѩ٣ȣ˵ǳİСһƤǰɫģûκرѰϬţ죬˾ͽ֪һıѰǴ˵еϬ
ϬڹʱҲʮټǰΪѾˣ츳ͨҲļһһͼǿͬʱУǵĽҲҪԶ壬˵е壬ϬҲһ
ĿڳһɨǷѩϣΪȥʵǿСܣֻСȥ˼ϴôû
Сɻû֪亮ϴǱߵѩȻηʵԲôϾɲǱ¡
ߣ亮ǼһôòǸӣȫȻԼСܵ֪ô£ĥĥġϴ˵һ£㿼ǵôˣұ֤±ҪڵĶ࣬ģʱҿ϶һڸĵ̣㿴ǸôҩݵģҼǵϲЩСҪǵͷϾѵطڳ㣡
⻰˵ˬ죬ȴһЩ˱Ļһʮֻȥѩ飬ӣѩҪǴӦ˵Ļû׼ͻһӦҲǱ˵Ǹʲô桯ˡ
л⣬֮ǰѾ˵ʮˣ亮ºܿģûͶ뷨ĺˣѩ鲻˵

ѩĻЩˣɫҲЩ仯ȷʵҲѩû취ѩΪ亮Ĵ󽫣Щͨ£ЩҪǳʲô¶˵û̫ϵѩԼУͲôܽ˵ˡ
ô⣬ҾøҲûʲôϧСһһƢ˵˸ҾûͷԸĻ¾ҿҲûá
ߣ䣡ôû㻹ϲ͵͵ģһҲ֪ĸ⻵ë
ձѩܾЩӣһȴʱǰ˾ͽûܷ֣Ҳ֪ʲôʱġ
ȥ˾ͽŷһȥͲһϮվѩԣ˳ûʲôص㣬Ҳеȣӽ˶ҲҲ֣ϢҲǲԣȻ亮һҲǸSSֻοʲôˡ
亮ϴ󣡡
š
ѩԼϴ鵱ȻȫͬǰѹʵСȻǿӲţ׻ʮֽţһԲͣһ֣ҪƽʱҲˣѾΪҪǼں²ѪѾܾˡ
СɸǰСں档ҿûбϴġֻۡСܹˣЦ˰亮ʼʱڸѩ˵һȴű˵ġ
ߣ
˾ͽһ֪ǸۡӦþǱʱƬǹ⣬ǰֻΪǱʽһ֪ӦǸ֮Ķǰ˾ͽҲܷеĵߣ˾еľ۾ǣ뱱⡮ۡٶϸûпɱԡ
亮ԼķǵûпģɫЩơԭ⡮ۡЩ⣬뵱ûʵʱĳʿ¸˵ʿۡ䵽ͨյк󣬿ʼʱ²Ҳȫǿ⡮ۡԱƵְֺޣյľⷨȻû˵ȴָˡۡ磬ʱȻΪˬ
λ¾˾ͽСֵܰɣ
ҡ
˾ͽ֮һŲ֪ȻղãҲûȥλһҪ麮һŻᵣģȽһһ˵˾ͽǱȽ͵ģʲôڵһʱ֪òȥģ̤ʵ
һ˾ȵԼҲмܳSS߿ɲ˭ܼõģ˾ͽϼٴ棬˵ϹSSҲֻһԺˣһҲǲˡ
εҺñСֵǰ֣Ļº롣˾ͽ˵ʱȫûжԱʱôᣬ˾ͽʵԼҲû˿ӣҲܲˣģ˾ͽ֪ȷʵĵı¡
亮ϴʵ̫ˣѩϴѩҵѣҲӦİˣλϴҵĻѾʮָˣĸһб󡣡
Ǻǡ
亮˾ͽȻӡ㲻Ҳûа˵Ļ̫£ϾʵȫԵȣ˾ͽɲɵ亮Լģ֮Աֵôʿ϶ҲͼɲΪԼôʵľ亮ķۡ亮Ȼ˻ģȻҲһľ˾ͽﻰġȴҲֵܱĲô⡣
Լ϶ֵЩ֣亮뱱ƽʱ׵ģÿιؼʱȴһ¶⣬Ѫһֱѹţûܷʲô󲨣ҪȻĻ³컯ѪѰ쵽ĵˡ
亮߿˾ͽһ۵ȻΪ˾ͽʲô֮ҲΪٷ磬׻˾ͽݣ˾ͽھ񲻵Լж˵Ϊ˸ɵȿֺܣһЩ˵ҵͣҲ඼ˡ
ҿʼʱֻߣֶͨȴһôҲûУһҪʲô׵ʲôôʯԻôͨԣҲЩʳ
ŷҵһͻȻ뵽⣬Ϊ˾ͽȻͨУȽ߶ԣȻе˾ͽԺвһͣݶ͵Ľɾˣ˵صö鵤ѩһҪľԪл磬Ϊϡٵ£һЩҩɾõѡصĵҩɲ˾ͽЩ򵥵Ĳ鵤ҩЧ㣬붼еǸԪĺôֵ˵ϵʯǹ׵ļֵͣпܻҪԸһЩ
ΪǷǺ󷢳ģڻδܴ֪ͨ亮ϢȴΪ֪ͨͣͶȵͬʱҲ˳Ŷ˾ͽ˼ȤӼץ߿ʳ˾ͽЩ¼ȷʵ亮ЩϲŻǰı֣ץ˾ͽȥʲôģɴûȥʮ´ϥ̸[]
˵ѾӦ˴ѩǳȥ亮˾ͽ
š˾ͽʲôܣ亮Ҳ֪Ҳ
ţչ˺ǡ
˾ͽΪ亮Ļ϶ҪԼҲЩСܳȥû뵽ϡ
Ǻǣҵһۼ֪Ǹˣһһˣпǵʱ򼸺һ˿ҲûУҲ֪ʲôԭʹһ̬֪ѩǸһԿң϶һҪһˣȷʵû뿪ģ׼ȷ˵ĻһҶߣ
Ϊʲô˾ͽ֪亮ô˵Լ׷ȥû취̵ס
亮һҾ֪ʵı飬ʵ⵹Ҳʲôܣ˵Щ£¾ǱһӦҲӦѾ˵ˣȻĻҪǻƽʱҸղáۡһ͸ҶˣôͻȻôõƢ
˵ʵ˾ͽûλƢģ˵û־ǺƢĻ˾ͽԼѾʥˡ
亮ȥ˾ͽô룬˶ټ˵ҾûʲôƴɱֻʵʵĹӿҲˡ
ʲôò˵亮˾ͽôҲû뵽ģһԾ֮£˾ͽûܿסһԶıһĿͶߡ
û˵ȷʵǡҵˡ亮ɫƽڿ˾ͽԾı黹ĽסЦ
ô᣿㿴ȥô˾ͽһʱûҵݴʡ
ǺǣҲǸˣô벻ףҿֻŵ˰ɣĺˣȻˣʵȴû˿ֵĻȱǼһôġ˵ҵˣ㿴ҵܲ³ж𣿡亮˾ͽ
Ļģû취Ҳ˵á˾ͽ⵱Ȼһ׼ȷĴ𰸣˵¾ѩǶܴ⣬亮õ𰸡
ҹ˽Ѿǧ˰ٶˣĵҲ㲻ˡ亮˵ʱǰΪͬʱȥһǿߣһͨˡ
ǧ˰١˾ͽȻ׼˲ľš
ǧڵ൱ȻǺģЩʲôߴеǿҲңôҲ취ģеǿôҲˣϹŵʱһЩʿοǣνߴжЩСˣ뵱֮ǻڵʱͨѴڡڻļǵгʱ龰亮׷˵Ż˾ͽֻĬĬţ亮˵Ļ췽ҹ̷Ҳò˶١
ҵı弫Ϊƽһֻʱı뱱ϬԭѩİȮûпɱԣ츳ˣҲԭҲϲ
˵˾ͽ亮Щ
ûΪҵı岢Щ֣ҾгɣҲȲǣܻѾΪףֻΪмδԵŵӦûᣬҵʱȷʵ̫һЩȻҲԭʹҲԸȥིҶҲ֪ǲǱʱ̫ˣҲЩĺûëȻ˵ҶǾͻɣҴӳͨУʱȻҲ

ӦңչҵһۼͷڲͬҼȻѾˣҲûҪȥˡ
ţģҵѣһúչǵġ˾ͽӦ쳣ˬ졣
ǣСһ˼һῴ壬˵ڵˣǰʿҲһǺһ뷨ץȥȡֻǴȡ֫õĵҲǵʿЩȻ˵ƴǣʵǰǵɳһĶСһﲻѹôͷ
ţ
˾ͽûԼݻǰǿ˵Ȼ亮Ѿѹ˾ͽɫŵĿ˿ǱߣǵעûԼ߲԰
ǺǣýţҪôĻͶˣòŸ˵ô໰ҵʵҪɱ»Ѳʲôɣ亮˾ͽŵӵҲͦЦģǴ˵ߴᶼ£ôôС¶ŵˣ
٣ǰĸ˵ʲôģֻðˣҪײ飬ֻҪǶĸ֣ҲԱȷʵһѹ˾ͽ亮ĻҲЩ˼˵ҵݣ˾ͽ׷ʵ
ǣݺڻֻٲֵ֪һӿе˾Ͷ֪ˡ
ҵѾʼͨеˣ˾ͽһô¡
Ȼѹڵ׷ɱɻô󣬾ʵȷʵǲЩ亮ǰ仰˾ͽҪһ£û뵽ϼһڷһתĻžͱζˡ
ϾͱЦˣԼʵôԼ᲻֪ʲôϲľ͸̸ˣҪǴĻ¾ͲȥȻˣҿɲôܻСͲ㳤ȥĵ˾ͽοЦ
ǣҲ̫ǫ飬˵Щǰ㣬˵ʵҵļߴǰ˺ܾûжôˣҼǵϴεʱϴҼڵʱǼһʵȻ̫ԸҪͨ˰Ҫ㵽Űٲ֮·һϰ˰ٲ˰£˵ҲǴ֮˲Żô磬ȻĻҲֲСӼ̳λˡ
˾ͽҲòϣЩͷϼһĲ˵ֻǼʶһϾԼҲϲϵģǧʱʲôɣֻȥĴԵĻҲʮˡ
˾͵ˣʲô˵ģʲôߴ塢ᣬôܻܿǣͨôôͨƣһж˴ڵģùݵģû׼ǸܿЩ֯Ĵء亮ν˵
ͨۿž𲻵˰
˭˵ģֻǾŰٲµˣĳȥôҲһֻҪ桯ǼһܲЩллˣͨĽܹ֮ƣǼʵǿ׵ļһҲȥԽҲԽ󡭡
ռѷ죿˾ͽ̲סʵ
ţûռѷ죬СӼʶ֪ռѷ죬ɶЩõطôγɵģ֤ЩĶϡΪֻҪǴӿռѷǱûĶЩƷϧ̫ΣЩҲֻǼһأһεõ꽵ݾҶ˶꣬Եǿ󰡡亮廳֮ɫ˵
ţ㲻˵ģͨôܻпռѷ죿
٣ͨԳһ磬ռ󣬼ȻһĿռ䣬ЩȶĿռѷʲôֵģһ㻹ٵģ˵˰ٲҵĵطʼ࣬ǼһͺпһͨĿռѷ죬Ȼƾı¿ҲѴߣ亮ﻰ⾹ʮֿ˾ͽȥ´ʲôɣ׻û׷ʣ亮˾ͽı֪˾ͽǸʲô˼Ǽһﱻץ֮ǰˣݴһҹ֮ԵһǵˣһΪһС¾ͰѹһˣбҲֻǿϹ֣Ĳ̣ȻĻҲͱ˵׺ɱˣﻹ죿
亮Ļ˾ͽŻȻȻԶǡ񡯵ģԼҲһֱΪһ壬Դӽͨвŷָô£Ҳƶֵ֮ģƵгɣıԼĻҪ̵Ķֻ࣬Ƕ̣ǶҲΪ̣ɫ嵹Ҳûʲôͬ
ҺùмбĶ˷ֿӡĻص棬ҪȻĻЩӡ֮ϼû׼Щһܵˣǵʵ治뱱ܹԸ˵ġ
ǻǿ˾ͽʵ벻亮ͱҪǿĴʲôġ
˾ͽ亮ĵȺǱѾȵЩͷˣԼȻСûȥ亮СܣҪǵû룬߾Ϳʼ£±Ϊ亮СԼûƣҲֻǿ̣һĹ亮²½½ĸ
ΪѾ亮ӣҲӦÿʼ˵¶˰ɣû뵽亮ЩСܿûһۣ˾ͽһֹ̲סʮ֮[һ]
˵󰡣лҳҪȿɣ¶ƨˣǻģ
亮Ҳ֪Ϊʲô˾ͽ;üΪͶԵһֹסƵģϵرĳһͨ鼫ã¶˸ɾǱҪǱڣ˾ͽһ󣬡˰˼λСֵܼΪͶԵûסһְ
ߣֲЦˣЦ亮ĵҲ˵ʲôϾ˭Ҳ˭һͷʵ൱ǸѪϹıСӣ亮ʵ൱˾ͽɾûôõĴˡ
˾ͽȻҲţһԼҲͦţˣΪɶҪɫֻǿ˿ȻһЦȴʲôҲû˵
Сӣϴ㻰أȻɵЦǰ
Ǳ߻ûǰǸ۾ĳȥ˾ͽûƵģ˵϶ΪǰϴΪ£ѩҪͳȥһǵˣԼϴû취ѩҲû취Ǿ˾ͽӦñȽϺ۸Ųʧʱ
ǣô᣿һССôܸЩȣǿɶҪȥӵĴأڿҪҪͶϴҲ̸ء˾ͽЦǺǵĳ˵
ȥǺܻӣ˾ͽôԵĵ٩֮ⶼҲͲûˣ˾ͽĻһһںɳͷ˾ͽٶǡıѾáóԼС׼ȴûжϾҪ˵ģԼСöԲԣϾԼµˣǸ˾ͽѪйҲǸ˰ˡ
󵨣
ûʲôӦ亮Ҳһ˾ͽ¶֣ɫ䣬һͳ߸亮ǸúģһٶȴΪˣǱ߲һʧһ̾ͳ˾ͽߣҲȥ˾ͽһУ˰棬ȥΧκԡ
ߵı亮Ըһһεľ͵˰ǰ亮һΪԸıǡСܼģҲɱ֣ԳֲǺأһڱϣûܹƣˣϸоһ亮֪ܱһ裬ưȻˡ
ʲô
亮˾ͽӡʮֲ˵ʲôҲĿϧһʱʧȴʹ˾ͽһΣյľأΪ˾ͽϰĺɳ㲻϶ҲҪ˵ģûȻͷͼĿЩԣһƳʱֻûеֵϲɫڱ˿Ҳֻù죬λкεֻһ۾ͿϸСЩŰýʵʵģȻЩûս洫ȷʵСȻﲻSSҲԲֻSϽס

Ǳ亮ͨһӵĹô֪Ҳôϵǰ˾ͽ󰢳ȥ࣬ȷʵֻһ
ô!ɫΪ֮һ䣬˵˾ŰٲϵЩǿ֮⣬ʲôֵηĻɷϣηĴ֮һ亮˾ͽɫҲļÿȻһֻͨѩûܹܵĴ׻Ƕⶫİġ
ɶһĥأҵİ˿ķզ⸱ģˣ˾ͽȥǻȻƵģûʲôֵþģʱȻеĻ۾ȴǰ棬ȥöõļһʮָȤģ

ĳеĹֻҪǽʱѾʶģһ뵱ͨȻС౦֮ƣץЩʱõķֻôһͬķҲ˼ΪЩ嶼ǱץģԲŻⶫĿ־С
ݼ˵ʵııӦһͷģĶȻûļеȴʮš
˾ͽһǷ˶ֱ˸Źͣͨ죬޿κΣֻ岻ʹҲκεҲ֪ô֣ǰнʱ׹S½׽׵нף֪ߵĵȽô𣿡Ŷðɣǿ϶֪ǰ﹮ʱ򣬲СЩܲáǸʱֵģʵɣҲⶫģֻⶫȷʵҵĿƣΪⶫڣһֻʹʮ֮һңٶ˸붼룬ôʵҲǺʹġ
˾ͽλϴĿⲻƣͲƵһͨϧλϴĸԲȤֻٲȥ˾ͽ˾ΪһµĿ˰棬ȥϸļɼһӴɫ𻨣亮һԿҲüͷһ壬ô𣿡亮̲סʵ
Ҳû취϶ϢȷʵҸоҲСʵ̫Ĺϵ
亮˱ĻҲָᴥһȥһҲһֳһСС𻨣˵ֲĸоҲᡣ
ϴ󡭡
ţŶͣƵİŷӦ
亮һ˼ǰԼСܸˣҪֻһһҲ˵˾ͽǱȴƫţһֱڳ͡˾ͽۼλԼҲֵڣԼʽ˿ķղԹɫ붯ð˿ķѾˣ֪ǸʲôԭԾӦµİֶζ˵ش
СӣСܷſ
ޡ
˾ͽȻԸȻԿˣ̬Ҳǰ࣬˾ͽҲͲȥƽˣ˾ͽһѰɿˣȥ˾ͽǼΪ˳ӡ
ŵصΪ˾ͽλоþûٿ˵˾ͽϸһɳҲԵ֣ĻǰǼһҪԼĺ̷λ綼ûԼ˼Ҳÿڣٿ˾ͽɣΪǰһ£ҲȷʵЩ£ֻÿͰ͵һߣֻźڲӦȥ˾ͽ
ιСӣ㣬ȷʵĲǣɳһӵķȥҲûʲôãǰɣҲĶ
á
˵ϣ˾ͽӦĵ൱ʹʮ[ڶ]
ԼСܺ˽⣬Ⱒ汾ѩ࣬Ҳ亮̿࣬ûʲôԵΨһɳǸСҹźòܹĲϣõⶫһֱڼڵҪûⶫһ¾͵ȥһ룬׸˾ͽ
˾ͽⶫĺ⣬ⶫȻзȴû飬Ҳ൱ǷһĶڵĵȽ㣬S½׵н֮Ҳ˲ˣͲֵղأ֮ԶⶫȤҲֻǶʽȽϸȤˡ
ɳʵֻⲻ֪ĺɳΪϣƣԭɲֻô㣬˾ͽӦȻЩɳľ֮滹һЩʴ֮˾ͽԭġѩˮ»Ҫ֣˾ͽһӦ֪ǰЩɳһֱǰΪ¯һֱڽģȻºд˾ͽ㣬ôһɳԼꡣ
ֶȻأ˵ҲʮָӣֻҪʱȽ϶ˣ˾ͽȻһôģɲⶫ»¯һ¯ⶫͷˡԸñĶʵ˾ͽ⣬ҪҲûãǰڿҪҪⶫ׷źˣ˾ͽóⶫʺЩãپǺźϰá
Ҳ֪ϴǲǹ󷽣ûʲôöҪǻⶫͿˡ

˾ͽȻģ涼õᱱ亮ˣֲӡȻ˾ͽ߼룬ĺƤͲܹ˵ҲЩν飬ʲôҲûʵʵڡ
ȻӦԭ˾ͽҲСֱӾͰѺɳݸ˱˾ͽ׼ЩֵƢ׼ȥԼôСʣװһЩ
Ȼûй˾ͽġ˾ͽôˬ졯Ҳ̫СˣӹĺɳֱӾ͸˰棬Ҳȥϲصİ棬ŤͷȥȻ˾ͽҪЩʲô
ɣ治˵˵ʵԼͻҲЩҲǺܴûǲϰɡ˾ͽһ룬˵
ϡôķΧ֪ҪʲôĲϰ˾ͽǰĻЩȣ̲סˣԼСܶϴģƿڴˡ
ŶҲʲôرĲϣֻҪʽʵЩľͳˣŶѱȻЩϣΪǲЩ֪ܲṩЩæأ

˾ͽȻ˵ĺɲ˵һ޹ؽҪһЩõĲʵ˾ͽ˵ķҩ֮ĶҪֵǮ˾ͽȻ˵Լ취ҲǸʮ˲Ҫ˵ȱǮȱôҲġȻ˾ͽ˵ȱϣǿһĶ벻ķۡ
еһЩ˵ĲϣԼɡʱȻ֪ǵ˾ͽҲûа취ϾһСóݵĿ⿴ԼҪʱͻȻˣʵЩȥ
ǰǶ˵ģ
ţȥѩǣǰʱһֱԱ߿ŵġ
ӻﳶһССɰȥںһţƴСģȴǸʲôʣЩǲģƤʸУ˾ͽȻϲʲôŪһŪʯͷʯͷСɰҪ˾ͽͲµⶫпܾǴ˵еİٱңҲЩǸĿռ佺ҡ
ԶԶ亮óⶫҲмȣӦǸ߼亮пûϡ
˾ͽֻȥҲȷⶫʲôɵģùǿⶫСģ֪϶ûϷֻĪǱԼ˾ͽҲῪڡ
ţͬСɣһҪܺã˵ֻҪⶫͨеĹûʤ㣬ԱҲǿģŰٲЩ̬һ
ô
ţôⶫ亮û취Ļпܻ
˾ͽû뵽˵ֱӡ
˾ͽͿ亮ʱɫǺܺã˾ͽԼҲܲ³еԭⶫȻǰͨǿⶫշ¾һ㣬пܻһרָķֻܽ͵˱亮ǰĹ˼֮ɫ˱Ļ˾ͽᶨ뷨֮ûгҲǲ룬ֻⶫ˼ⶫǵĿòûжְˡ
˾ͽǰʹֶΣ֪ĸֶʹֻܷӳʮ֮һԸһ嵹ҲˣǰٲҲ൱һSϽ׵˾ͽȫָˣҲĶ֣˵ֻʮ֮һʵˣȻսʤҲǲܣҪڵѹԵʤǾԲܵġ
ˣЩˣɡ˺һźòó˼ϰ˾ͽǰ
ϴʵڰ˾ͽǰǿļϣ޹Ŀ˱
šұԴӳ˭֪ǶصĽɫ˵һ˵ֻǼϣҪҲԿǣ˾ͽˣһ仰˼ǰüزźò˵ꡣ
һôĸǼҴҵ󰡣ľôҲɣ˾ͽһȫͶȥģʱѾǰһֻҪָпԼôȡ档
ߣСӵҲǸҪǮҪҲҺҸҲ˵ģŻỹڣѪϹֵĻû׼ͰɵˣĻڣ˾ͽĻݺݵ˵
٣˵ģ̸ĿȻȻײˣѲɻҪʸʲôĲҪʵڲĻˣǰǺɳСӰġ
ƨӺʱռ˱ˣǻСʵ˵ļҪĲϣ֮ȻҲбģɫԶãҲãҲգЩʱȥ룬ҪǲҪĻˡ
˾ͽ˱⻰ʵҪԼ󻯣ĲⱱĶʵ˵ǱɶҲĻҲֻˡ
˾ͽ˼ǿʼѡЩϡ
˾ͽʵҲ˿һСܿں۰Ͱ͵ĿأҪóЩ벻˾ͽۣӿɾͶˡ
˾ͽǰֻּۻţûϸȥЩģ¾ȥǰĸ㲻̫Ķ
ĸҲӤȭͷССҲƶСӤȭͷСǸǸɫʯͷ濴ҲΪ⻬ǸʯƵġ
ǿŻƶСģʵ̫СҲʲôĹ״治ֳɫâΪۡ
صĲϵȻ˾ͽģ˾ͽйȥϣϴСǲ࣬ǸʯƵĲ϶ҪСһЩ״ҲǴ˲ɵģһǴɫģһǸǸʲôɫֻ͹ƽɫҲ߰ģһһڵģ˾ͽ濴һīɫİߵ㡣
ϴȻģ㿴óôҲǸòϰɣ˾ͽϿЦõֳ山ɧ
ߣ㶮ʲôܳҵУôзƷǸƶСǻ𾫣ǸɫǧذʯǸڵһҲǣ˵ȻҲϲǸʲôҲ֤ǸñⶫһռѷΨһջôǷƷ
Ҫɣ

Ǳ߻˵꣬˾ͽ߾˾ȻҲûжİգ֪ʯͷǲǸֻⱱⷬ˾ͽֵȥһµģǻǵãڸոԼ亮˵ſռѷĺôءʯͷĴ˾ͽҲ˵ȻһûϳЩʯͷһӡ𾫺ǧذʯǵһԵĲϣȻʲôԣҲʺһЩ˾ͽҲ޵طʸ
ȻϵʯͷܰʯƷϷһ𣬾ܿͦⶫģϲʶôҲǸϡǣ˾ͽһ¾ҪˣЩڣԼðʯͷôҪĻ˾ͽҲѾǲҪɣ
ȻҲȥô£˾ͽʯͷȻҲЩᣬҲֻεЩϣһ׮ٰʮµ˳[]
ô̸ܿ˰ɣ
һּۻۣ亮ȻҲƵȤҲˣɲͽȥ˾ͽ쿪ʤܹ
̸ɫƵ˵
ţ̸̸ɡ

˾ͽһõʯͷͰŽ˰¯о¯ղûϻʯͷ˾ͽϲԳһ˿Ц⣬ʲôرֻ֮ӲȣѾ㹻ˡ
¯亮ͬĺ
Ǵɤʵ˾ͽŵĲᣬŵΪλϾҪɱԽأ˾ͽԼ˵λл֪İԼɵٵļٵģǷµģİ¯˾ͽæ
ƷѾ˵¯ϵ亮¶ʧ飬ֻ۾ϸһҲ˾ͽⶫֻһƷ˲ʧȥȤ˾ͽźò˿
鷳¶λ¯˵ҲϾ۹һˣƷǵһǳĵ߼ӹʦģҲô
ߣʶʶʲôϾϹҲǼµİˣǼµĵҲֵɱڣϧⶫ˵Ƿµģ˵ǸдƷҲܵһĻ¯ðˡ亮һʧȻ˾ͽĻҲûʲô˭һƷƭˣ¶ܺܣολС
Ͼ۹ϵģ˵ҲǷƷӹ߻ʲôãѲĿˣ
Сӻмּʶ뻹֪ⶫװˡ

ûȤش˾ͽˣһ仰˵ٲڣվҲ֪ʲôƢ亮Щˣ¯ô׼ģ˵ƷϾ۹ǼҲǾѿ¾ŰٲϵЩ̬ҲҪǱ˿ƣֻҪһ֣оϵ͸һڡ̡ȥˣͷĵȻģĿѾһ˰ɣ˵ƷϾͷģûƵ£ԸǶòϷô˵жǿӦһŵĸɣ
˾ͽ˵񲻵ˣŵˡ
亮ͱɶSSǿߣֻ½װˣǶԼSнߣҲǷǳߣҪȥӵսˣû뵽亮ȴ˵һ鶼򲻹һ¯ӣôûпɱôֻǱշɷĩ
ô˵Щţ٣Ż㣬¾Ƿİ¯ҲֻŤͷܵķݶ亮˵˼䣬ԺЩʵҲȷʵô£ڵҺ˾ͽֻǸдƷˡ
亮Ҳܻ˾ͽԹԵ˵İ¯ʵЩͨйǲļҶЩ˵ãҲֻоŰٲϵЩһпܼɣǶǿٵغΪǿļˡеķǵļʶȷʵݣ˵ؿҲΪϾͷǼȻҲǼµģȻͷʵҲѿƵˣֻǸƷʵ֮ѾԳưԵˡ

˵˾ͽû뵽ģ˵ʲôİ¯ֻµĿҲͬСɡò˵ףȷʵ̫찡
¯ӲĶǳĶ࣬˵ǸдƷҲ˵ǸƷⶫտ㲻ϧǲЩ⣬ȻĻҲֻˡ亮¯˵
ŶҵõⶫʱΪǲ϶ȵ⣬ԭǳڲϣ˾ͽ˼
ȻʱҪһǿķ֮أٴǵʵҪûһʵ˽Ҳʹ÷ǿھͷеİ¯ȻǹŷķƷڲʵҪȻҲǼߣõĲѾҵõˣдԵȻĻ±˾£ҲûܹµĲϡ
ŶԭֻҪϵĻҵпЩ취ȼǸ¯Ӳſԡ
ţ亮û뵽˾ͽ˵ĻҲЩ⣬˾ͽ˵Ҳûȥ׷ʣϾǲǵһμ棬ȷʵ̸
ǰ˵ѪѾߴˣ˾ͽԼǲдƷ¯Сպãſʵ
ţ»ֻǸ֣ǵԺͨ˵˰ٲļһﶼв롣ֻ֪ͨ׼ѪĶ֣˿ȥζλ־ڱصƵģʲôֶΡһ˵ǺѾзӰѱ𴦵Ĺˣκпҵʲô֡
Щ鷳ˣٲ㵽߰ٲĵطܱǿĵҲ࣬ǰ˰ٲмļһֻҪǵҲ˵亮ʮ㡣
ǣ겻ǷɣʵСĽ
ѪϹ֡
˾ͽ˵˵ŻͻȻͬʱһ̧ͷȻδӰȻܿԶһȺѪƮȻǴ洫ģ˾ͽ̧ͷȥĹѪƾѾǵĽ
Ļ˾ͽѾ³˭Ѫվʮ̬ޣΪصֻˣⲢŶվˣе˿ɫȥǸģֽ泤ָ׷УҲǸѪɫ˾ͽӦþѪ亮һͿʲôԭαɵġ
Ѫֱߵһģ˸ӣ߱ѪҪ԰һЩļΪʵﻹһԴȥҲǲӣϵϢʹһ۾ϳǸ壬Ҳ˶١ұ˳˾ͽϣȻǸ࣬ʵǸܸߵӣ˾ͽĿһ£ҲSнҵʵҲ˵Լ൱˾ͽ˵ĳȷʵЩͷԣ㲻ʲôݣʱҪڳĻ϶ǻϳԼˣ˾ͽõԭʯʱֹǸԺͼ
뵱ԺͼڵԼҵҲߴĴգϧζĴսʹԪˣԼҲû˵ʵ˿ԺͼѾ˵ԼѾͶҡ
Ժͼ뿭ͬʱA½׵ʵȴﵽSнףٶȱ˾ͽҲ˶٣ǿʲô鵤ҩĻǾ˵Ժͼȷʵǳݣ
ʱԺͼȥҲǸ緢ģҲãSʱᵽ˿ռ֮֮Դ֮ԴȻSSǿյֿռ֮һֽ֮ƾľֻһƾĳһɴĶҲڴˣĴڣSSǿҲòٺľȥͨЩٰʮһĴ[һ]
ͨеĹһͨʵǿȻĻѪĴѾﵽˣͨ˵ǿǵеƽ⣬ŰЩ֮ĹʵƵôҪȻĻͨгЩʵ̬ļһʣµȫɾˡ
ӴϴҲڰѵý˴յô룬ҪǲһµĻҲǶҪʧ˰ɣѪЩǽཻЩ̶ﻹӽĳ˾ͽһͷۻֻ˵ͲûڵϣվһҲ˵ֻǴŶԷЩЩԼܹԸ˵ģϸһŷ֣˴ͷֻûԼɲģ˾ͽٺ١һЦֵ˵ͷԼ˸ʵ
ѪĻֻһߣ亮ѪߵֻʮָȤʵλǣ
ͭԭɣֻĴڴ
ɣ
ǸʲôƷ˾ͽȻ֪亮֪ͭǵȻԾͲһ㣬Ҳ벻ͨѪôѱŪģȴһСɫȽϬ»Ҫǿ࣬˵ǿľ˵гɵɣƴɱ·磬ǹϵǿģ֪һж
ɣ⵹ãұϬҲһֱΪóλֵⲻ˵ù֣˭ǿһЩȻҲǻġ
ȣ
ǽͭĹҲɴ࣬˵һ䣬˱ԣֱӾʹѪѪ˵䳡滰һλͣҲֻգѪһһҲȥ亮ˮȻ֪ǳս֪޿ɱܣҲֻý
ʵƵĻҪѪһﱾΪԼǳ治⣬û뵽©˷Ǳ߲Ű½˵Լĵ±˸ɵˣʬ׶ûӰˣĻףҪ˵ҲǵùòӳȥѪҪȥͷϵѪȻǵѪûѪһȭ˸顣
亮κһóѪһ£ҪͬʱֵĻһǶ֡αΪҵ˰֣Ȼʮþˣû뵽˼Ҳˣʵְƽ֣߲һԼС̧ܹ࣬ͷһһѪȥ
亮ƱµǶû˵ʲôǶŵôסˡ
˾ͽӦǴʱĵˣһֲͣ˦һֻҲţһīĺзɳȥֻҪǾһֻһĹֿ϶ʧȥϢջ˾ͽʱ׼һֻ֪٣ЩҲSϽ׵Ĵڣ˵Ҳ˲áֻ˾ͽе̫ǿһͶͨеƣһרıֱ޷졣
ѪͷһĹԼЩͱ˴룬ֻʣֻǿڿ龰Ҳֲ˶ãȫҲֻʱ⣬С
ǺǣѪϴѵʵǣСܷˣȻҽֻ񣿡
Ŷ
Ѫ˾ͽǱĿģֶԸû뵽߲һ亮һϡһ£ʵȻǼΪ൱˵ѪҪǿڱ亮еһҲ˵쳣֮󣬸ֹֻһߡѪĻ亮ôһƿȥ亮һƵѪȴһ¶˰Уһֱֱ̾˵棬Ҳ֪ҽ˵
٣ϼһﵹӣʲôѪȥҲ˾ͽƳƳ죬ϵĶҲòͣҲ͵ֻѪЩѾոɾˡ
չԺͼʱû񵽵ģۼѪȻһ֪ĻҾһһžͳǰͨ嶼֮ɫвٵ컨ƣϸһЩŹַšЩҲǾֹǲͣϡζȥǻһһ֪
˾ͽȻ֪ǸʲôһҪܣȻԸȻָԵ壬Ҳ߾ûã˾ͽһʹϷɳһڹâֻͷ˿ϸ˲ԺͼѾ˰УֻһܿţȴôҲû취ٺ٣Ǹߣ

ԺͼҲһԾţһ̧ͷͿһЦıȻõ֪ĻΪ˾ͽʲôҪõĹϵأұ֤ԼĲʶ˾ͽ
ˣʵɣһ̣λϴлҪ㣬ŶҲлҪ㡣
㡭
˾ͽĻʲôҲ˵꣬־һȭ˾ͽһȭ᲻ظոպãùԺͼεģһŵ˳־͸һռ佺ңҲൢ󹦷򣬷ȥֳ亮Ǳܹȥ
һʱû£ոսĹ⣬ռ˼Ϸ磬ȥﱱϴҿŲסˡ亮ֻһ۾Ϳ˾ͽԼ˳ǴһƣѺòײѪָķ˺ԶϵЩȴ˾ͽȥﱱ
ǰɣ
˾ͽ亮ĻҲһ㶣Ǳ߿ȥŷ֣亮ȷû˵ֹǳŲס˾ͽҪԼٲȥһѣҲϾҪǸʲôͭɵҲпܡ˾ͽĸҵһ˹ȥ
˾ͽһȥ֪ôôҡʱ֪ΪҲ˸ȥǸ󺺵ģ˫ֳһѺ񱳴󵶣һ˶೤ȥҲǼΪˣһͭȻǲ˲ֹһ
ǸʲôͭϵϢʱҪǿ࣬ȻѾ˾ͽǿˣһ￴ȻҪǿһЩ˵Ǳˣ¾亮ڷѪǱܹ֣ҲһͭĶ֡
˾ͽ򣬱Ӳͭһ˶Ǵҵĵ˳ȥ˾ͽУǰѺ񱳸ֵҵȫˣɵĹһֺݺݵ³˼ѪȥҲһﹻӲڶѿˣҲûɿеı߶ûһѹ˾ͽûߵĶҪӻ˾ͽȻϵĶһҲ˻δѾȥͭʵǿԲǸ˾ͽһ԰ʵ
ţ
ͭɲǰ˾ͽԸЩ֣һ±ȱǿĶ࣬Ļô׵֣ȻҲǱ˾ͽʵһʵǲ̫࣬û취ȫסһ󰡣
һ˾ͽܸо洫ֱʱ֪ǰǶŶѹѹǿȥӲޱȵļһҲһҷأҪ˾ͽȥͭĻֻոһ˹Ѿȫʬˡ
˵˾ͽϴǱͭǾ˾ͽľ˾ٶˡʱͭͷ˾ͽĴڣϾһУ໹൱۵ģ˾ͽʵʵ̫û취ķۣͭû뵽ϴļһȻԼ֣һסԼ
˾ͽʱʵȻû취ȫסͭҲһҲûУĿƣͭʱһѾ½ĳɻ࣬˵ǰռԵϷ磬뱱ҪٶֵĻʤǸ֮
û뵽ǣʱ־ԼľȻ˾ͽЩҲмŹæģһĶͭһ͸ˣһܶϰ̵ĶûСԸ񣬵ȻῪȥ˭ôһζǿţԼҲ֪ȥ¼ֲ˶ãǲԸڡ˵˾ͽ亮Ҳһ˿˼ҲûЩ󱯴ϲȷʵñЩﲻζҲ֪ʱǼƽЩʱ򣬴еǰͭ¡
֪ʱ˾ͽӵѾ˿Լ亮Ȼͭ˵ͭǱ߲һٴӭȥ
ͭȷʵ˳־ȸɵ˾ͽĴ㣬߲һͱǰҲа취˱ƣҪɾͲôˣһûǰĲཻ࣬ʱһ֮
еĺ񱳵ȻѾУԲʼΪôùȥûжϿȻûˣɺⲻʱͭʵȥײǱеıռƣֱͭеһ˫ĵһðǡ
൱ֻһĹɱ˸ذüıɽ˵ĳ֮˷ĩĵҲ¶˱ɫ˸ֻһĹ˾ͽǰվıԭͳССӣ˵Щƻǿѹȥƻǿ˾ͽէ಻ٰʮ¶[ڶ]
ʵҪǳȫɵƻ϶ֹˣ˾ͽֻʱҲˣǲʹȫģΪͨ棬ȫĻ»ȶ֣ͻ⵽ͨĺɱ
ͭһʱȻûйȥ˾ͽ˾ͽǱҲʮֺùϾͭϰŵģҪ˵ҪʹһͲܣҲֻȫȫͶȥסһзĻ˵Լ±Ҳ⡣Ȼļȷʵ˭Ҳﲻʲôæѩǵʵһͻᱻϴַųĳըʬ޴棬԰˹Ⱥźɣһ˽ԶԶԶ̫
ͭߴ֣Ǽ亮ֵѪλϴʵ亮Ǳϧʧ㣬ʧ֣ΪǱͭս϶ܿû뵽ǣȻû䵽·磡ʵѪôҲ벻ģ֪ЩӣҲֻôһֹȷʵǶʮֵģǵľ࣬Ϊͭǿһͬ׵ĹĶ֣һЩѪпܣ˵ıôҲû취ùͭģû뵽ǣ˾Ȼƽ֡
˾ͽҲʼʱͭһѡԵĸӵˣ벻˾ͽеĹؼ
ѪϹ֣ôЩ겻ı²ôĵǼˣǰҽֵʱҲʤɣͶԼôģΪĵҲܴùң亮ɲԼ뷨ûͷҲ֪˾ͽ϶ǵˣȻ뱱ҲûѪɫ亮֪һϡ
ߣǽӵùȥҾͲһλӵùȥΪץǸǾû취ˡߣͭ
ܣס
Ѫ˵һ룬亮߾ѷӦϧĸʵ൱ҪκһҲô׵ģѪߴӻӳһԲ飬亮һĹѪٳѪƣǽӦͭ亮ԸҲȥǱը㼸ʮ׵ӣִӻͳһһıУҲѪ˹ȥбͼٶȻҲǲֻһ¾һ̽ѪǶѪ亮洫һƺߺ󣬾ûдκε죬ѪԶ٣ǷӦ˾ͽǱȥģ亮һѪҲǱ߻ڷսͭȻԼһܵˣֱͭţ޿κΡ
ʱԽսԽ£Ѿûǰƣ̬亮ҲǼоϣѪѪٶȼ죬ºѸϣҲͲȥתһԸͭͭ˾ͽ谭û취ֵļл֮һﱾƴûԭΣҲûӹ亮۾һһ亮ǱһУҲʲôֻǿȷʵСһ¾Ͱͭ˵ϡ
ǽСˣ
Ǻǡ
һе˵ĻǱʱһֱ˼ѹŴ򣬺˾ͽæҲƽֵľ棬Ѿһӻ𣬿Ҫ亮֣治ס
ףǵĴ󹦳أãˣ亮ȥͭ״˾ͽȥңȴûҵˣգ۵ĹȻˣ˹ȺѩǶһطܹȥϸһŷ˾ͽŲһһ˾˾ͽǰѩǻҪࡣ
˵˾ͽţַΪû뵽ϴֻǰ
ôˣ˹ȼַרҵ֪רҵʿȻļҲû˵ʲôֻվһԣüͷչһϲ֪˾ͽӦû¡
Ŷû£Щ˾ͽַµ
˱ĻѩͿ˹Ȳģǰһֱ岻֣ЩⲻȥҪ˾ͽٳʲôĻǾ͸ҪԼˡ
˾ͽȻǲҲƾһSн׵ݣܹʹⷨǸ漣˾ͽƾһ֮һSSϸôã˵˾ͽ»һSϽ׵Ҳδܰõ
ŶղҲˣλСֵܽ˾ͽѲߴҪҵľСӣ
԰˾ͽѩ˱Ļ֪ո˵˰죬ֶûͨ
ʵˣֻǸûˣһʱûа˾ͽȥо˾ͽ֣ʱΪ˾ͽոճȣԼԼġˡݶûôء
ŶѹСô
߿˻˾ͽû£Ҳٲȥܣعͷȥ亮ǱߣϾǱ߻һ²˾ͽѩͿ˹չˡ
˵ѪϴǵùĻͭҲֻǵõùˣ˼Ѫ뻹ˣһʲô£ɵߴıѪΪƾԼʵһѣû뵽ˣֻһ˾ͽһ֣ƻˡ
һôһ亮ֱߵͭɫͱʮֲÿһӢǰһĻʲô顣
֪Ҫ˾ͽѹа취ôŰɣֻҵġСû취ס̫á
Ŷͭ˵˵ɣһģȻѪһӦ֪ǰ˵ļƻɣҪӳͨȱ˶徫Ѫǲǻ˵
һô࣬Ϊܶش亮
Ŷ˼һżͿЩ
ŶżҿɣôЩܻأ亮Ц۾гһ죬ӲŲֻꡣ
ܻᣬᣬұǸһȵˣôܻأ˵㣬Դ̫ࡣʧڷϵ
ǺǣҲֻһ˵ûоûаɣҲûʲôϵһﱾǵķ²ǰ˵Ҳûʲô̫ĹϵҿҪ֪ĻѪδٰ֣ҹƿ϶ֹһҲֻΪԶǣŻֻô֫ļһûȻʵӲʮֺ𣿡亮ȻץűĶ̴ţϾǿվͬһսϵģһ˵ЦҲգתͷȥɻǴ˵
亮ĻҲһͷӦŤͷȥֶͭװһݺݵģ˵Ļ㶼ˣʶʲôСӾ͸˵ʲôû׼ʱү˻ܸȫʬʲôģҪǲ˵Ļҿ㱣֤ôף
ҿ˵֪ʲôУһٰʮշɡ[]
ͭԴ䵽һֱҲֻĬֱǱ˵˻߲㿪ڣһ亮ǽסЩգûԼΪԴʮֺʹȴǸӲ硣
ǣѾǵķ²Ҫʲô浱ǰɣǾƲԳԷˣСǸҡͭĻ¶һ࣬˵ͱͭ˹ȥ˲ôӲʣû׼ЩദҾ̲סˣʱҲû׼һǲµĻǾͷĴ󵨵ɡ
亮Լ׸ֻͭò˵һԸʵ̫࣬ʵ񲻵
˵ɣʲôҪ󡣡ǿģ亮
Ҳʲô£ֻǶЩȻǱסģʵҪûĻⶫӦɣǵĻ˵
ǲӦ㣬ֻǰѾޣʱѻԲѣǾҪڿҲûʲôð취亮Ҳû뵽һһҪ󣬵뱱˵ȷʵ㲻ʲôҪȻ֪һʲôĿģ亮ֻҪԣͭǷʲô˵ġ
ιȥˣŶˣҼǵÿСӲSн׵ˮƽӦ˶԰ɣҲҪлָҩԸ£ұ֤òһʱ̾ͻָ
˵ǰ亮ֻЩ֣ǴʱǾˣԴҲ֪ͭʲôĿģΪʲôô±Ǯľ˾ͽֻżľͷǱԼ˻Ҫ˾ͽЩ㷴˰ɣϾǲǸ˾ͽİ
ˣѾˣлλĺˡţôôˣ˵̧ͷһ˾ͽǱ߾ȻѾˣҲֻ죬˭Ҳûп˾ͽǱߣ˾ͽʲôʱѵĶ֪
лָĵҩǰѩʱģʣ࣬С¶˵ҲʲôҲϰˡ

ûǵôĻλӦֻг𣬺ûʲôɣôô˸߿Сܣ̸ҩģܷ֪ԭأ
ǰõ
ⰡϧǲҲλ絹һֱ׼ⶫʲô˵ͨеĹлٵĿãڵҲ˵ǶԵġ
ˣҸߣ
ʲôֻ˾ͽг亮Ҳһ
ͭǵķӦ˿ΪȻԹ˵˵뵱ұͨץʱףʱǵѾֻ࣬ǵʱưܲоµһ仰˵һټֳˣΪһ仰ڰ˰ٲϵʱ嶼ἰһЩֻǵЩеĶ仰ЩǲԼǲһֱΪ仰ģû뵽Ҫң

ȻķչЩϣֻͭı飬˾ͽһ¾˾ŷֱ֣Ӧ˵滰Ȼ亮ǵͨ˵Ļͭ˵ĺãǰ˰ٲϵĹҲԭʹ֪һЩ亮֪顣
˲صģֻҪսǰõǼɣһύԼıѪֻҪģһ䣬ұضҷ𣡡ͭ˾ͽвæ˵
ҵҲʲôģֻЩ֣Ϊʲôϧ˴ҲҪҳͨأѪ˲Ҳ׼һ߲ͺˣ֪ͨеĹޣ޷ҪǿƳȻҲǿԣΪйӡȴʲôʱҲû취ȥģҲ˵ֻҪǻţǳˣһֻܹͨһõʱһʵǿҲ϶Ǹȫʬ³ҪǸԼ಻ʱ䣬ҾܹΪһɵĹʱع󣬻ΣȽȻǸȽϺһЩ

˾ͽһ;ͭ˵ӦģҪӦûԼʱ⣬һꣿ˾ͽ˵ЩԼǿԼġ˾ͽɲʲôˣͭҲʲôʱҲ䵽˼ҪȻô˺˵ղʤһĻ˾ͽұ֤һǿӲֶ취˿Լ죡
һ˵ģͨӡǳҲû취˾ͽǱ߻ûʲôʾȴѾˣͭ˵ȷʵЩˣҪҪͶѪһȥһֱҲֻΪ֮Ĺϵʵãû취ڰˣͭĻҲֻðǸ뷨׵ķˡ
Ų㣡˲֪ǲͬ⣿ͭڱĻȻ⣬Ťͷȥ˾ͽ˼
ԵȻǿˣôİ֣Ҳʮģ޵ϿǻҪϸһ£㿴ô˾ͽһɣͭĻǽסٺһЦ

˾ͽĻ˵һ㲻ͭϣ˾ͽҪǲʱ˵⣬ͭҪ˾ͽˣһһҪôҪ飬Ȼǲڳģ亮ҲʮԾۼҪּۻҲ뿪һЩ룬ֻͬ亮ֻԸȤȴǰѶϳģҲǲӳĲȻĻҲҲȥˡ
ҪˣҪĺĻһȥ˾ͽͺˣڱ⸱亮ȿȥ
ΪСӻ˵ʵͷҲصĽӵ

˾ͽͭȻͦصģʵֻ˲ĹͰˣҲֻͭüĴɳһξѪͶ˾ͽüͷУֻͭ˾ͽ⿪֪һԵĿ¾һ㡣
ιλϴ󣬿ɣվˡ˾ͽЦĵʮֿģһɾкλϴ
亮߹ʱÿͭ˾ͽս˾ͽⱦͭԭΡ
ɣϹ壬ѪͳǳޣɽŲ׾١
ֻͼ壬ֻϵëȻɫģһ˫ֽżȳ̲ĳβֻ۾ͭС淢âһ߶೤һͲһĻɫ
Ȼּһɰϵο׬ˣ֣ڰ˰ٲº߿Ҳûˡͷչ˾ͽ˵
Ǻǣϲϲ亮Ҳ˹
Ǻǣʲôϲϲģֻ˼ˣܰλֵܵæһǺܿĵġ˾ͽһֱûϹֻһɵЦ
֪Ľǡջûסʵ
Ǻǣҵܵģȷʵ˵ʲôҪ˵Ļûô˵ѩҾͿһҲ͹˰ɣ˾ͽĻشٰʮѪ[һ]
˾ͽĻȷʵЩġ
ҪԻǲһЩϾҲǸ缶ôСܻ亮ڳôܿ˿ڣҲֻôһԡ亮ǶԱ˼¸һʱҲ˵ʲôϾǸǳҪӵļһԼҪȥ͵Ļһ͸ˡ
һʱ˸˼عͷȥٿԼǼСܻһԣҲòʱЩһߣȥʰо֡
ȻһսǴӮˣҲʮֵĲף亮Сܶ˲٣Щָöûܷһ˿϶ǱĸĽʱನɵģмΪ˳ȥԼʱҵģܹҲûм⻹˰ĸҪ嵲ţҲĻҪࡣ
ô죿һдú󣬱ʵ
֪˾ͽ亮ҪԼ˼ǣʱ˾ͽ亮⡣
ô֮ٴȷʵЩΣգҪ뿪ҲУͨеĴû취ãʵڲеĻǿԿ˾ͽСֵܰ͵ȥ亮˵
˼ǡҲӡôУǿǹеһСӡҪб˵˻ЦɫǶ亮ʮֶģĺ˼Ӧô졣
ʵλϴҲΪѣбİ취
ţ
亮ҲֻΪ̨£ûа취õҲֻһ취ǿɲѪǰˣҪܸǲܵģҪǲ˾ͽ飬˭Ҳ벻ѪǱһҪа֣ҲΣˣԾǱ˾ͽӡҲһҪ뿪ģû뵽˾ͽȴ˵Լбİ취
ԣбİ취Ҹղץһߣҿ˺пܾѪǿдĹؼǰ˼Ʋʱųһļܣ洫ǿռ֮˾ͽ뻳һĹͳһýң˵ĹԺͼͱ˾ͽӵ˵ϡ
Ժͼ⵹ùһﱾ˹ȥžͱ˾ͽӽ˱ýңһˤôһȻҲѹˣСӲһˤѺԻЩ㲻״Ŵ۾һۿȥָɫֵǲ٣һʶҲûУŪҲһ㶣ΪԼ⣬һĹŷӦ
Ժͼ˾ͽ亮ǲǰ£ʱǶһҲûеģѪǴˣȻܵʱԤˣɻ̲סһ䣺ǻû
Ҫϻڿʼһ䣬˵һ䣬Ҫǰԥǰ֣ұ֤һһҿȿǴָָʼҪָָõ£Ҳῼλá˾ͽһ˵ŻĿһ߳Ժͼ°ȥԺͼĻ᲻֪˼ŵ˲Ѫɫ
ʲôˣ
ҵˡ
ܴҺû˵ʲô֡˾ͽһЦȥΪĵӣԺͼȥȴôа
ʲôĿģ
ǴоŰٲȥĹųȥԺͼ仰һ꣬ϾһۣôĹһָ
˾ͽȥеıУ治ɫ˵ĿĲֻЩ֪ģ̲᲻ףҪҵԣ
ЩȥĴãһȥͰҴңΪҴӦԼһ͸չ֮ãԺҲ᳤ʱվͬһսߣκһѣһ֤֧ԮǶԹһ壬ΪǲŴг϶ҪĿռԴЩİһ塣ֻ֪ЩپʵǲˡԺͼۣشĿһҲ
ͬսߣЦʵԵȵ»пܣںǶͨеĹҪһЩҵҪҪһЩȥǹǶеӣʵΪ˰ǵİˣҾͲЩ˻ῴôԵļ˾ͽһ֪϶ȥô򵥣˾ͽֻƾڵͿԤҿҪԿˡ
ǵܲеһ㣿µ˭
µҵ峤߰ٲµĹֻѪŻһɷɵļһ߰ٲ㵽Űٲֻ֮һ£û¶棬ƾҵֶλû취Ūֻ˵в룬֮ǰͭȻҲǰ˰ٲϵĹλȴǼֻͣǸֵĽɫ
ˣ㲻˵һûͭʵȻǿҿҲ߰ٵ˰ٲ֮ˣôڰ˰ٲأ˾ͽɵ
˵˵⣬ͨ߰ٲȷʵÿһ㶼һı仯ټһĹʵ᲻һģһЩ⣬Ӳͬľǰ˰ٵŰٲ֮һΣҪ˵ͭӦ߰ٵ˰ٲġشҪ֪˰ٲ㵽Űٲ֮䲢ֻôļλ̬⼸λ̬ܲʲô¶Ϊɣٵ߰ٲЩһһҲлٵСܣͭһλСܣһɰ˰ٵŰٲ֮ҲֻôһλƻӦҲ֪еĹҪȥġԺͼȻ˵ô£Ҳٲ˿֪һȫ˾ͽ
Ǽһôѩݣ˾ͽ
ӦС˵ͭҪǰ˰ٲģпֻһȵģһƵĽɫ߰ٵ˰ٲĹǻûʲôµģҪռ˰˰ٲϵĹʵóġ亮˾ͽЩţ˵
ôʵǿĹȥġ졯ҪˣЩһʵһǡĻʡĴҪˡ˾ͽһ̾
ֻΪҰģʹͻȻ᧿Σ˾ͽôƽʱ¶ΪĵԸЩܲˣʵ벻ЩԴĵʲôѲɾΪʵǿԾͨ˸һͿΪһ֮˽ΪΪ
ˣЩʲô֯ԼСȷʵûʲôð취һһȽˡ˾ͽ롣
֪Ѫʲôط֪
˾ͽϣõĴǿ϶ģ˾ͽһҲûƲһ˼Ҳһ̰ҪʱŲʵʲҲҳϣ˾ͽҲŻƲ
·ҵұ֤ķˣô׻ǹƽɣ
ֻǴ·ԺͼԲŵ
ȻֻǴ·ҪȻ㻹ʲôôѵΪһæԸҪһŶĿǰΪֹۻǺܸߵģҪʧ
ãԺͼʱ˶ԷУ˵˼ֻ·ҲһԸѪҲֻܴӦûʲôּۻ۵أҲֻǴӦ
˾ͽһǱ亮ЩףҪȥѪ˵ϹԿܻа֣ʱҲЩɣµҵʱЩҲѶˣʱǶ߲ˡ
һҪҵѪЩҪ˾ͽλĻҲֻһŻʮֿ϶Ĵ
˾ͽֱӷλϴ˵ֹתͷȥֳ˵Ҫλİæ
ʵ̫ðˣæҲܴӦһ
ǲòɣֻҪǲȥͶһһҪæȻĻô뿪Ҳ⣬ѵҲ𣿡亮ĵ˵
ҪǻҪ˾ͽİæأҪû˾ͽæô˵ĵ壬ѪһѪҪǹľѪܲЩСԼ·ɣܵȥأܲȥͶǰɣǳȥˣǻܵͨĿƣ˵Ҳֻǻ˸Ӱˣû׼ʲôʱǱʲôǵķǻǻܵԷѹơ
λģҲ֪ǿŤĹϲҲûϵ취λͳͨȻȥѪϹ֣ҲԴвǣǿұ֤³֮ٲ˶λô֪ǱȽϲŷƵĵҩλһΣͶλһһ¯ҩȻϵԱϾҲû
˾ͽĻ亮ͱȫĬ˾ͽðӳȥΪҪЮĻǾջӦҲٲ˾ͽԼһģ֮ʱҲǽ֮ʱǰǲǹͬսֻ˭˭о֮Ҳǹȥʽˣ˾ͽʱȻô˵ҲɲǲúÿһˣϾǿɶѪĹԣ亮ҲΪһٰʮѰѪ[ڶ]
ҵǿԴӦ㣬˵ģҵҲ࣬˴ѩͰСɣð¶ϣһٵҲϰ꣬ûҲпͣɱɱһͻôҪٶˣҲ̫ˡ亮Ǹɴ࣬˵Ҳʲô£˾ͽҲӦ˰Ƕȥ
ãȻұҲûʲô˵ģСʵȻôǸ࣬ôողžһǰҲΪ˸ҺţǾôһ֮ҵЩСܻôңһѪϹְˣһľûôЩҲܸһˡ亮ĻһԥҲǼᶨظ˵
лλϴˣ
˾ͽ֪ϴܽҲûкܴİգϾ˼ҿǿޱȵĹκһָͷ˾ͽܵģû뵽ջǴӦԼҪȷʵҲЩСж
λͳȥҲ£ֻҪҵǷӡͺˣٰǷųȥھõ
˾ͽ뱱亮֪ʱ䲢ûкܶ࣬˵ЩϣֻһĹ򣬰ѩڵȫ˾ͽս顣
ɻͨ㣬ôȥأͷġˣ˾ͽҲǴ˿亮ȴЩʡ
ߴ˵㲻ʲôʱҲûôʱĥʱסʱ᲻ɣҲЩǡ
ǣİɣа취ڿǲҲŽʱˣûа취ǿǻһ󡮰֡ء
˾ͽĻһ䣬ĿͿԺͼ亮뱱Ҳʱ򣬶ԺͼҲֻοЦȻͶ˾ͽɣմ˾ͽĿ˵ҲȷʵЩȣֻңϾҲߴ֮һ˾ͽ֣Ժͼö䶼ˣ֪֮ԼӿҲΪ˾ͽΪ˾ͽͨУߴҲͲôߵͣͨƽʱ߲ĵطҲͲ˶˽ǰֻ֮üӿ˼ƻٶȡ
ԺͼȻа취֪ҵƤǰ˸취˾ͽͳȥӦҲʲô¡
ʵȻ˾ͽϣڵһ㴫ʱ򣬹ȻûټĴԼĸߣԺͼڣߴˣһЩɢ߶ûǰ赲ǡ
˾ͽһȥŵԵİб亮¸˳ȥطȻǹٹҪĵط˾ͽúڹ״ԶĵطԱ֤Щİȫǵŵ㣬˾ͽƼȻǰ˿£Щвữεģ˵ﵹҲһѵȥϾǸСǿȫԼ˵ɽ˾ͽҲûʲô֮ǡ
Щٺã˾ͽܹͨҲûһСʱʱ䣬ֻص亮ĵ̣ʱֻ࣬ʱĵ̿϶Ҳһ˾ͽȥĿɲֻЩSϽ׵λϴϵйȫ˾ͽ˳ȥ
СֵܵǺˬһֱϺˬСֵܱȽȴҲЩ簡˾ͽһľٶ˾ͽĸйǴΪı䣬ƺҲˡСֵܡȻǳ˾ͽĵλ
ǺǣͿλ˾ͽСֵܷǱȳˣôߴЩһȫأ亮ĬҲ֪ǱôӣΪ֪Լڽű⸱ģ
λϴͲҪЦˣĸλȡ˾ͽЦ
ʱȻտһЩһľȴƽࡣ
˾ͽߵĿɲֻλϴ£˹ȺźҲ˾ͽ˳ȥ˹ȵȻôʵ˾ͽֻ֮ٴδιȥ̴۵Ŀ˹ȣ˾ͽݺݵľһ£׻ǺĳϾαǰڻѪصǴλҪΣѪǱֻҪһͭʵİ֣˾ͽǿ¾׶༪٣ϾοҪ뻢Ѩɲġ
źɵףʱѾʲôķ룬ʵȥҲ϶ﲻæѩǶʵĳȥˣҲû˵ʲôֻǴӦ˾ͽúչ˿˹ȡ
˾ͽûϴĻӦҲڰ˿УҲǰˣŮ˼ܻӦЩͬԵģҲ˾ͽ΢һЩԼϣӦҲԿ˹ȶӹյģȻСƽʱ䵭һЩӦû㲻
ǿ𣿡˾ͽ˵ĹԺͼҲˣǰĹܣСҪһ£˾ͽǲˣʲôǰѾԺͼףСʲô춯
˾ͽԺͼôҲеʮο˵ȷʵʡٵ鷳ã㸺ָ򣬸·ĹҺˡ
š
ԺͼȻҲ˵˾ͽ˵˴ŷ˾ͽһӣڹ׾Ͱ˸װһ˲ͷɳ˼ԶԺͼҲֻоһһ̾ͳǧ֮⡣
ǿռԺͼȻǰͼ˾ͽֶΣʱ̲ס˳ϾҲһʹÿռߡ
ǰɡ

˾ͽʱ鲢Ǻܺã֪еΣԣǰ亮ͱûǰ˾ͽλֱݻﻹ̤ʵ࣬ʱλһߣ˾ͽЩĵĸо
ʵԺͼ˾ͽʮֺģ˿ȥҲֻ뿭൱ģʵֶζ㹻Ժͼһϴ˵ļһﶼòϣԼ˾ͽȵ׻ǲһЩ
ֻܺúô·ͺãĶҪܵģı֤㾡ܷģֻҪ˳İ쵽Ѫһ˵㻰ˡ˾ͽ۾ȻûԺͼǶԺͼ˵ġ
Ժͼ·ټϺڹ׵ٶȣԺͼָĵطû϶ʱ䣬ǰƬɳ֮أм·һӣ˾ͽ˴ѡĿĵأǰֵ˾ͽľͰս飬ҲùʵĴѪߣһԽңȴ˾ͽû

˾ͽǰһƬطɫƽˮǸʲô뷨
ûƭ㣬ŵĻȲңѪ˵
û£㣬߰ɣ

ԺͼΪ˾ͽδԼû뵽˾ͽΪɴֱ࣬ӾͰˡԺͼ˾ͽĻҲֻһɣ˾ͽ棬˵Цֿ˾ͽһۣջת뿪ˡ
˾ͽоԺͼԶϸ⴦ط
ʵòԺͼı֤˾ͽͿ֪ȷʵûƭԼΪѾоüɡˡϢ
û뻹ķݶٰʮɱ[]
˾ͽڵһƬɭֵ棬Ƭɭж˾ͽ֪֪ĸȷʵ٣ȻûоѪϢȴϢ˿ļһ⵹ֵģֵЩһЩļһ˾ͽȻϳһʶϢˣ
˾ͽڿ˵ӡʵǳΪ˾ͽһܵSн׵ǿߣ˾ͽSSĹܿƣǸı£ıʵɲSн׵ӡ
пһڣ֪˭˾ͽԳ
˾ͽӦһҲ亮ǵĲϢȫߣ˾ͽұֵֻ˵ݣȻ뵽ҵˣһǰ뷨ˣҿ»ôѪСɫӣʵ֮ǿ˾ͽֻðʱȫˡ
˾ͽ֮ԶԺͼûлɣʵɭﻯѪصĴڡ˾ͽļʮֵйϴεľ飬ѼסϢѪŨѪǴ̵ӷۡԺͼ⺦Լ򲻻Լֵط˵ǲа취Ը˾ͽֻѪصҪԣҲ²ߡ
ѪϢѵ?˾ͽ
˾ͽֻƾӦ֪ޣҲٹ룬ϾʵʮױԷֵģ취ҵѪϾǼһ
˾ͽÿδ̽Щ鱨ʱ򣬶һԼڡ㡯ǸŮͽܣΪͽΨһһŮģһҲǼλʦҪܸǿ̽鹤
ҪǳӨڵĻͺˡˣ԰ɣҲû˵ϢֻҪô¶ĻӦҲǺ׵ġ˾ͽͻȻһ
˾ͽڵˮƽ˵ܣҲò˶ĹһĴָСļ׳ֻһĹͱ˾ͽˣͬǰռǸ˾ͽϲûһ˿ߵϢ˾ͨ۾뿴һУҪ˵ΨһȱҲֻʵ̫١ˣϲûеϢ˾ͽҲ޷Ͼɲ飬ܵԼ൱ġ
ֻ׳桯˾ͽĿ£Сĵĳз˽ȥֻһĹͷɳ˾ͽߣԴ˾ͽҲΪ⣬˾ͽҲý׳ߣ˾ͽСϾļ׳棬ٶϱһS߿Ҳ˶٣ֻһĹͷɵɭֵ档
ǸҲǷ˵Ҫ֣ο϶ʮþʲôģɽôأֻǰһƱСܶˣǸһСܶˣȥҲ˲ˣҪѪЩ漸λ֪˵ĻһĺҲ͵ͷˡ
ˣ˵䣬ЩôʱǶǶд⣬Ա˵ģЩôǺڸļһΪ衣Ƿ粻ǼһﷴǸ鷳Сƽʱ褴˺ʱ˵Ļ˴ε鱾£ɽȴ䵽ֵܵͷϣǣĸʵ̫ӣҪǰõĵҲ˵Ҫûܰã鷳Ҳǲ١˵ĻǰҲɫһ
˾ͽͨ׳濴ɭмʱһ൱Ŀյأʱеλ˾ͽǰĻѪأȽǰڳǸҪһЩ˾ͽ֪ѪرûеģֻΪϴγкռľѪ㹻ѪֻֽôһΪѪѪѪصʱЩСҲ˽ȥǰһȥԸ亮ǵЩе´ʱӦöѾˣSSʵļһ˵ѪҲӦ棬ֻڽɳˮˡ
ǼһڻѪﵹҲпܣѪȷʵû취Ӧ˾ͽһ;пܡ
˵˾ͽղŸӦеSSǿߣӦöģΪ˾ͽǿˡԱʶԱڣ˾ͽ벻ỹĸط
ȻSSߣϵϢ˵ͭˣ˵Ѫ¶Ȳϣ˾ͽҪһʵƵֻʹʮ֮һĻ˾ͽǷΪһʵ̫ˡ
ûбĸˣҪõĶడȥλϴæԸǻӦô´ġSSȴʮļһ˾ͽȷʵҲûôϣЩһ˾ͽһ˾ܶԸˣǿĻSϽ׵ߣ˾ͽҪԸҲֻҪһĹ
˾ͽ֪ʱ䲻ˣÿ׼˴Ҳ֪ϵ̫ã֪Щһǲǻбİ취ˣɲΪôļƻֻһԺͼá
ţʲôˣ
ѪԵԹԵ˵ûΧĿͻȻһɧ̧ȥֻīȻľ˹ǱΪЩֶλʲô߷ĶΪֵ̽ʱǸûоʲôϢ֪ãֻһ棬һһͱ˸첲һһƱУ˶
бޱϴ־ʹûô˳һʱҲϲɫҪÿδܶôʹͺˣһ־ǹһЦ˵ĶѾһ첲¾۷״̬ҲĶ֣亮ǸҲͬȻʵ˱еɫ԰׵ģҲûǰ״̬
亮⵹ҲƵǵĸ֣ʵڲ֮ǰ˾ͽҲΪǸ֣ڵ˾ͽǲǷSSߣSSôֻǹء
ĸSSǿһ֣ȻƲ󣬵ҲͱˣЩ˻﷢ʲôҪϣȴּڵĵط¶Ȼ½ֻգۼ䣬ڵɭ־ͱһƬѩ֣ϤϢ˾ͽ
˲ͱ֣ڳʮSнϽ׵Ҳһ㶣ȷӦĵȻǿˣϽΪƴһӵ˵ǰսʤɣҲʲôĵֿڰ˿·˼һҲû
Һûصλ˶ûȥϣҪǿʱҲıٰһæģû뵽һͨãʹ˵ߴĶ˾ͽ͵飬Ǹʱ˾зǳõԤС
ΪߵԼϾҪˣ˵ѪǱߵ飬ѪһֻɥȮƵܻ˾֪²Ȱոߵĸ֣κ΢ᣬһֱҲΪ⣬ºȻǲұеٰʮ[һ]
֪˾ͽ뵱˾ͽŸոսS½ߣͿֲ·磬ǳԼ޷ӳ۷ʵʱԼôûòײʱİ»ָԭĵȽףţ˾ͽ϶ҲڽģԼпѾĸԶЩ˶˵Ǳһ͹
ԼЩ˻ڷ㶵Ĺ򣬿ȫһ־ľɪʥʿսףΧЩ˻ھ˵ķӦȣſ˵ľٶϣȻٹվԭط㶵ЩһһȫװͳԶȥӿɲȥʲôȱΪ˾ͽӦУ˴ǻѪظˡ
Ǳ߲һ˾ͽĵΧҲһļ½ֻľǵҲȫ˶˵ʮ߲Ҳֻս׼һ˲Ͷ˼¡
ЩҲ൱ڿˮƽSнߣ˾ͽƵ滹мSϽ׵ߣܹʮ˵ӣЩҪǰҲ˾ͽʱ˾ͽļʶѲȴǰ˵SϽ׵ߣSSĸ֣亮ͱҲǸϣǰЩһϾЩƣ˾ͽƾԼԸǿҲһѶȣᵢٵʱ䣬ȥû򵽿ռ֮ġ
˾ͽҲϻе飬ϵ˼£ϸ֮²ŷ˾ͽϵĲͬһҳڳ˻Ӧ̧ͷȥִֻзɳ̣ȻЩ̿ʲôڳôҲǴ֯ĸֱ֣ͷЩвɻȶЩ̽Щ̾ѾԻС״ɢ˼ɫޡ
Щ޳ֵͻȻǵҲ˲˴ͷ죬ǶǰһоȻġ
˾ͽ
˾ͽβûдƤߣڵ˵ǶôѾˣڵҲԼĽʵ
ֻ룬һΪˬһ˫۾ǳߴš⡯ЦݣһɫװȳƣϼⲢرԣһ˿װҲޣֻһ飬ȥܵĵҵطϰεѧ
ǺǣƺȤڵҵҲƵʵ˶԰ɣ˾ͽ۴ЩSߣκһ˶ܿԼ˲û˼Ĳ˵ֻЩǵѹͷͬСɡ
˾ͽзųĹûһ亮ͱ£ȫ˾ͽǰͨշһЩɢҰȻҲ˾ͽǸСץֻԳҵץȵȣÿһֻSн׵ʵȻûѩSϽ׵ЩSн׵ҲǿЩͷƤ顣
и򽻵Ļǣµ˼Ҳ̫ľȣûȴÿһֻвSн׵ʵһ˵ֱ񡣱˵ЩͨеĹЩ壬һֻSн׵Ҳһͬ׵ܹԸ˵ġ
𣡡
ãɢ
˾ͽȻ֣ޱҪĻ˾ͽǲȥǵжģЩԴӱ˾ͽӡ󣬼ûٳòһΧȫЩϢһӵԹҲ˷йĵط˾ͽò´ʲôָʾʯĺ͵һȥ༸ֻҲ˸֣ƹƹҵĴֵֻһ˲䣬˾ͽڵطͱƽ߶࣬ըֱ˾ͽҲ˺Զ
òôĳ氡ֵǣɶŵ㰡һעеĽֹǿɾ˼ˡ˾ͽֹ
˾ͽķɵգ̣ɫըɫ˾ͽҲĳȡƺ˾ͽȻҲжţֱʱžԼô֮˼Щɱķģ˾ͽҲɣֻޱȣһ̣Ĵ׷ɱ֮ߴ͵֮һɢһ㣬֮ȻЩνĴ֯ңҾ͵һΣҿҲ˿˲ʲô˵亮ͱǱ໹ҪĶء
˾ͽ֣Ҳţۼĸط·磬˾ͽͻἰʱӹһȥʼʱЩͨеĹЩ廳ϵϢȥǷЩĿ꾹ȫһշſֽţ˾ͽȻҲԹҲ˾ͽôΪԣڱӡʮϰߵģڹʱ۶ǿ弸пܱʿץɱȡץһ³ҪԺһЩҲΪ˷ЩͷʿʱҲˣһЩаʿģǵ³ŻԲҡ¿˾ͽģҲǰмѣĻ֮Ҳֻ˳ӡ
ƼЩ˹ɣ˾ͽҲ̹ƵҲɵָ˼֣Щ仯µɵĽǳߵѹ
SϽ׵ߣ༸Sн׵߼һֵĹȫһˣȻܣЩĻԸʲôֶΣÿһ޴ߵȽ׵±޷ȣЩҩƵĹȫû˿֮ټ˾ͽʱʱSϽ׵Ҳȫæҵģ⻹˾ͽ˵ԼЩɰ£ҪȻЩԺͼƵıʵˡ
ãߣٲ߾ˣ
һSϽ׵һμѵĶ˾ͽͻУ̧ͷϿȥŵһ
ͨб׵մʱȾһɫƬǱȼһȫ˳ɫģͬʱΧ¶ٴ½˾ͽзɳһһһ־ͱ죬ƣһһ˵ԾȻȱͬʱ˵ǰ
ϳһҲ֪ĵ߱ģҲǵƶֻ˾ͽֶЩ̫˵ˡ
˾ͽͨеʱ䣬˵ʶʵʱ򣬱Ĳ˵ЩԪķ;һӵеģ˵ЩֻһЩͨߣ˾ͽģٴ󲮵ĻҲĶӡ
ЩַӦȷʵǸȷ˫ߣҪӳȥˣȴͻȻһȻһ²̵ܶʱ䣬֪Լлˣͷ鿪ʯצʮֺԼΪʲôûдӿߣ߲Ϸվͻ˻򡢱ЩңҺãҺûдӿߡһ̣³Ŀˮ׾Ͱը˷顣
бһ浹ľ棬˫һգۼ䣬Գưһһеͻҷ˾ͽڻûʹ
ս֣˾ͽϲδ̫ϲɫһж˵ȻģʵҪٶԸˮƽļһ˾ͽԭԼ֮ԳĬҲЩõĹϵô˵ΪһȴָһȺɱͬΪߣ˾ͽﻹǻһЩ
˾ͽһ飬ЩʤĹֻΪһ̾˽ȥЩȻķʽвͬ˾ͽû̫ƻǵ壬ʰսƷ˾ͽ׹һըĹͱɳʯ˾ͽҲûʲôЩԼһҲʶΪѾǶǼΪչˡ
ߵĿ˾ͽȻȥ׷ߵǸ̽һǱһǴƵĶ˾ͽ֪϶ͨⶫӵĵطȥˣͨЩһڲûһЩʶϢ˾ͽҲ²ӵʲôطȥ׷뻹Ƿ뷨ϾѪҪģ˾ͽƻŽԼĹ沢ʲôãɫҲЩÿ
ôСӣ
һ
ֻһĹ亮ͱҲ˹һ˶ûеӣȻǱҲ˳ĸ˾ͽҲȥʣλϴͳѪظȥ
˾ͽ˵һ亮ͱҲ֪ЩǱƵһҪǴİ֣ôͲ˵ˣԿǵӱ˾ͽҪࡣ
Ѫ˾ͽ˿֪ʲôԭ򣬷ѪӦǻ棬пӦеϢѪڳҲû취ӦϢֻܽΪʲôضըƽˣûʲôӦҲû뵽˾ͽǻô죬ǰôɣ
ҪôܰѳеľѪأȥٵӡ˾ͽԻѪȷʵ˵ж˽⡣
򵥣ֻҪʮ˸ͺˣʱˮɡѪѪϹֲԹֳԭΣ˵ٰʮ»Ȼ[ڶ]
ôһ˾ͽǰڳҲǼġȷʵЩһƣѪеľѪͻữΪѪʱﻹõʲôȡеѪˮ˾ͽҲһʱ鼱Żˣ֪˰취˾ͽְһ˦ʮ˸һƣʮ˸ͬʱһʯۡ
ѪоѪһת˲仯ΪʺѪ˿ŻѪϵһ˹ȥֻһĹһʺѪ飬˾ͽ⡮ѪҲİϾǰòŸոռ˾ͽҲȥⶫһָֻһ˿ڹâ˻ѪأѪʱǸʲô״ͷǲԿ
˾ͽ˳ſյĻѪдʱֻʣһ۹ߣɫ߱ס֪޾ģ˾ͽ֪һʱӦû֪ȻĻԼץסûȥ
˾ͽʮ⣬Ҳ߻λĴУóѪ߸˽ȥѪǸʵϲ亮ͱҪǿֵǿߣʱûǵҲͨһ޶շе쳣˳ǰҲòӵʱ䣬ֶһҳͼҳ
ڤѪˮڤѪɣѪħͨٿأΪѪ
ţԭѪѪҲ֪ǲܺϻãˣЩҲпȥ⡣˾ͽ鰵˼һӣǾ¶ȷŵһߡ
˾ͽպáѪ亮ͱǸ˵ίλϴһ¡
٣ʱ򻹿ʲôʱǲˣ߼Ȼд󣬿ߵİȱĻӦûܿ죬ץʱ䣬ϻʱѲȸʶ˾ͽʱ򣬶˾ͽĿʮֵĲð
˾ͽۼλôʹ죬ҲͲٷϻһ飬亮뱱ҲͬʱͶ˽˾ͽڹףֻһգ۵Ĺ˾Ͳ֪ȥ
˾ͽߺһ˶˴ĻѪؾȻûˣʱڵģţϢȻҳ⸱ģѵǿĴSSǿаѻѪˣ

ʱֻˣҲ˵壬ǶϵϢȴеĹ֮ͬ˾ͽҪǻڴ˴ֻһ۾ܿSн׵ͨеĹ塣
ǰ˵ֻǸΪ׵ŮˣĻһȴǵͷȥЩʲôƵġ
ʲô
ûʲôֻҴֻϻʳҪĵʵʥҲˮ㣬Ҳûָȥ潻񣬱Ͼڶ˵õʱ򡣲ȻĻҲֻˣԭڴ˴SSǿ߲㣬ЩSнϽ׵߿ҲܶԸˡ
㻳ߴĹŮɵ
ţȻʥʵõϢҶԸңǸʲôԿǸ˶ףѱ֮䲻湷ҧϷ룬һܡܶ˵õ
ʲôŮ׷ʵ
Ƚ˺ɱʥĵĻͨйһΪ˶Ըҿʵ˴Ǯģ˵ᣬ£Ĺ;һСʥƶв˵˰ٲλǷšɷɡѪ;Ĵÿһʲô֮ǳȥ֮ͶеκһֻԳһң¶Ǹ´ҵľ棬׵ȴһ֮ǣǵĿȻȡѪ֮ҲҪЩнӴҪ˵ĻҲ鷳ʹˡû֮ΪǣƣǱ߿б䡣
ô죿
ȥ
ֱȥҷһ
ڿҲûʲôõİ취˰ɣε
Ϊǻ˵ʲô
ҪҪȥԵģǿʥµͳ죬ǶµĻʥʴ˵ֻʲô뷨
ĻŮղĬȻվһԣҲ֪뷨
Ӱûд̫ͣãֻһĹ˾뿪ǷǿǰߵǸšȥ֪ͣΪο˾ûнԮ
˾ͽкڹ֮׵ľһĴţ˾ͽƵĴţ治ɫŲǼᶨ̤˳ȥ̤⴫ŵʱҲƤٴϣڴʱ˵ȷʵѾûıҪ
ͨеÿһĴ㶼һеĵطֻܴĳһضĲΣеֱӰ˴͵һȥź˾ͽڵһ㲢ûֱͨһĴ󣬵˾ͽӰٴγʱٶĵط˾ͽٶʱЩȻ統ͼƻһ㣬еĴΧҵŲ㣬ʲôҪһҪضƣ˾ͽݱãҷֺ˾ͽеЩҲĳ֮ֻûʲôôֱӱ¶ݣ˾ͽƱ֮ʱΧ
˾ͽԤһ㣬˿Ϊⲻ˵΢΢ЦЦ˾ͽ΢ЦڶɱһЩҾǴ¼ûġ
ߣ˾ͽ˵ʵҲֻһ仰ҪԴһɣ
˾ͽĻ£ߵĶΣʲôȽףֻʲôֻ֯ʲôϵߣֻҪ˾ͽΧʮ׵ľ룬Ǳһ񣬾ȼһͻ棬һ⣬˾ͽһ·ȥֶûһ£Щ֪µʱ̧ȥڳ߾ǧˡ
Щ߲SߣڻSнʵǿߣ˾ͽȫ׸ǵĴû˿ֻǳŵʱԳѡ
Щ˼ֻһSϽ׵ߣֻı˾ͽһ֣˾ͽγȴû˿ף˾ͽֻһӵĹԼٶȳ˹SϽ׵ǿ߾ͱ˰գ˾ͽȭͷһյĹ˾ͱг飬Ǳʲôпȴ˭Ҳ֪
SϽ׵Щ͵ĽͷԵļһѹʱ˾ͽȴƮȻԶȥĽʣµЩûһٿ˵һ֣ǼԼͬѡ뿪ͨҲڶΪȷľ
˾ͽ߳ͨһ·󡢴ʮи࣬иS߾ռ˴룬˵ʱ˾ͽһɥ֮Ȯǳ˾ͽڸеˣ˾ͽһSн׵ǿߣһκδ֯ߣҾǲЩһҹĻˣܰô
һҹ䣬»ٰʮŭ[]
ʲô
˾˾ͽǸ˾ͽܵˣ
ôܣŲһҹʱ䣬֮ؿѲ˳򣿡
δǻɴ˺п˲Ƶļܡ

ٹҪһƬžɫһ˲Σջֹסĳ̾һͻȻֺܲõԤС
֮Ϊ˾ͽΪһţ˭Ҳû뵽˾ͽٶȾ֮죬һҹ֮ʹٶֱɱһ·ʲôĵֿûҲ˵Щʵãֻ˾ͽ̫һɱSϽߵSнôSSߣߴ˵SS߻ԶûвֵǮ̶ֳȡ
֮ǣҡ
ܾôС˰ҼټӴ͵Ľǲ˹ʱﻹסҲҵĿ⣬һͨ첻˵˫Ҳϣֱѹ֨죬Ӳʷͬһ㣬ͱˡ
˾㶼Ȼ죬ԶԼҵȻû˶ǲ˹ĻȤ˹Ĳû𣿡˶˵ĹȴеĿȣʵ
ɳ˹ģԭҪöˡλϵһ˼æ
ŶԭЩ˰Ϊʲôμӻ飡ǰ仰ʱ򱾻ǸüĿģȺȻһ䣬֪ãҪ˵˷ӦҲǲգ۵ĹͰᵽ˶㣬û뵽ȥʮһ˾SS½׵ʵƴ֮ʱ˾ͽֻͨҪࡣ
ߣ
ʵ治ɫ֮һߴ˾һɫ䣬֮򣡣SSS
ֻԽͻ˺ռ䣬ȥֻһľȴôҲ粻ȥ˶˰УǰǸռͨ
ΪS߲һտռ֮SSȴһÿռ֮亮ͭѪЩSSǿеʱȴ˭Ҳ׵ĶͨеĽ֮ǿ˵SSȫпһЩ仯Ļǻռͨ˾ͽЩSSǿ߲أȻĻкڹ֮ҲʮΣգϾܹ˺ѿռƶԣڹ׵Ҳôԡ
˺ѿռΪSSľǿֶΣŽ޵е״¿˭Ҳ޷סһܴռߡϧ죬˵ûпռͨ¾ǽȥҲȫа취
ӽҴ֮ߴг赭д˵ȴһ˵

Ȼ˰գ˿ܶתģȻ˻֪컰£ͻ͹ʲôΪֲ鷢һϧʱпڲԣһǡꡭ֮ͻȻ˵ҲŤһֵ״ܿ˳ԴĹͷѾȫˣʱûһѪûһ޴Ĺ֮ҲҽǰĿռͨУһ棬ռͨʧ

ܸоռͨǸҵ˲û±Ҫࡣ˻Ĺͷ飬ȴƫƫߵȥҲԶȥ޸ΪﻹµֶΣԾ޸ˣŻ鿪ظĹ̿»һֱΪֹʩֶΣҲôףһò˵ֶڳ⼸ͷǶĺѣʱ˭֮Ȩߡ
Լոµ˵³춼һҲûзϣⲢŭѾƽϢ˵Զǲˡ֮ͳ֮꣬һ֮ѹ壬ĵȻʲôԵ·ˡһֻ㹻ܱסҵĵλԸڶҵλսģ˭һ³ıͨеĹң֮ǷƮҡڳλе˹һ뷨ɣѵҲΪ࿿ס
е˵໰Ϥ֪ʱ²Ͽǰƽ
򷢵ˣŰ׾ǽ׵˫֣һ仰˵꣬еİ׾ͻȻ˷ĩɫҲΪ֮һ䣬Ťĳ̶ȼȫһģĴħֵĻ˭Ҳǰ˾ǡҶʱϹּܼʱһͬİ׾ȻĻⲻ˻мꡣ
ȥʮּǲ˹Ҳ֪ʱȵλϣĿбӣ콲ӣмֺѧģ
ķˣ˶ҵĽŵ˳Ͼ˵ɲС£֮ߴûʲô仯ˣʵϽҵң֮ǴڵͷһҶҪ࣬ƾһ仰ͰҸųߴ֮⣬¾㵽ʱұûʲô뷨Ҳ뷨ˡ
ϻ

ĻΪӦֻ֣µĻһ޿ɵֵľ޴ѹֻһ˲ѪϵëҲ˵Ѫ
ôҲû뵽˹ҵ峤ɱʵͲֻǽүӵĹˣȻĻͰһӵιȥˣĻ죿˵һɲһˡ
ַҲܴңҲ֮ߴȥڳ༸Щ˵ɫֻǲмƳһ۵ѱѹһ
Ϊһ峤ʵҲֻǰ˲࣬ʵλ˵ȫȣͬһͨһ㣬ʲô֮
ҲмƽSнϽ׵ʵҪǷŵȻǶһĸ֣λѡԼ峤ҲǸŭԡ
ЩеһͲŮȥʮģȴSн׵ʵҪ˾ͽ˿ҲֻúգʲôȽϵ˼ʮꡭ˾ͽԼʮʱŲոѰˣСͺʵȫӽ˶ҲˣҲ˵ѿǺÿʲôģֻǳ̫ƽͷȥߣƽԻûȫټһͷ̷һۺпܻѵһк
СģСһʱȴעĿĽ㣬ƾʲôɱүپʮӦ[һ]
Ŷ
Ǳߵ˶һͷԵģȻʧȥȤû뵽ʱȴͻȻһ׷ȥȴԭôһСһ
Сһ￴ȥģΪŭƵģһ˫۾ԼСģôǿɰû취ҳֵ캦µĵطƫƫԼһ֪޾Ƶġ
Ϊʲôɱү峤ͲҸһԸ𣿡СһﲻڻãһŵЩҵ˶Ծ˿ҲС̵Ļɱ֡
ʲô֣
񣡡
񡭡үүҵǰ峤Ӧۣ
ţô֪үү֣
ô᲻֪СʱһأʱŲô󡣡첻֪ΪͻȻһ˵Żһ߻ȻһС˼˵ʱֻô
˵ȻһʮСҲ֪Ů֮⣬ͻһе˵ԼϣСʱҲûܣ˱ŭСϸһΡ
Ǻǣ˼СһҺý쿴㣬ȻĻٺ٣һЦջǰеİ׾һԡ
ϲŭ޳ӣڳ⼸峤͸οССŮЦҲ֪ǸüŭãǻصԼλϺãǰԶһѪŻȻǸSн׵ߣȴ൱һֻеСʱĳ棿ҲֻһԴֵľٶʱǹɳ徢һҲϵ˫ҲֹסЩ
ۼûٳֵ˼Ϲܼʮĺ˰벽ҲʲôоһЩʲôʱȥϣһѪѲ֪١

ܼҴǰһʱһԣϼȥվܵõΣֻ˵ǿҳ˭Ҳš
ʵߵ粻ݣҪԶֻʵֻһǿʵֵεĹؼڳЩ˿ɶǸ֣ϹܼҸոնֵʱǶδܲƾһֹ򣬿˭Ҳ˿Ŀᡣ
ӣ̣үǱߵôҲǻ񣬰ĿͶռǱߡ
ռһ˶ϡʱ峤ӣֻһ壬ӣǲμߴģϴǲ˹ӵ£ûŵᶨ御ϤߴĻģβŻߡ
Լӣ治ɫҲһ㣬Ըոշ鶼˿Ϊ⣬ӦүӱԭǿˣҵĹƿò˶ʱͻָˡ
ʲô
Ȼ˶в²⣬ĴӣĿ˻ǳһ
ӦүӸĸҪǰȥ˵Ǿǡ˰֮Ҫүʱܹľ죬ҲϵһֱգȻĻүӲҲֵ磬ֻ֮ΪֻаҽĴУ༸һŻôʵȻĻҲһˡ
Ӧڴжʮ꣬ڳ⼸ǿ߶һҲ῵ǵĴӣ˵ϢЩš
ӣ̣˵ʲôүүܿӣĻҲȥ£ֻһ¾ӣߡ
ǺǣȻˣôƭôɰСأСӰģСӣҲǴĵϲ
ӣ֮ÿ춼ңСѾͷʮϤСѾͷҲӣƯԼİʮСһܿӣĵκԼүүϧһֱûʲôչ
ţүӾڼ䣬ٲμߴ飬ȫȨ˿ӡ˵
ԸľٶĻ˵ʲôȻ˼죬ȥҲû⣬˵˭ǹϵΨһǵү£ҵȫ֧֣ҵӲ̫ùˡ
鷳ӣ̶Ӧ۲Щġɢᣡ˵
Ȼߴ⣬˿տҰҺҵλ׻סʲôҲû˵
ŷͼǲ˹Դ֣ڳЩ˼û˵״׵һӣӣһɷӣСѾͷһ·ǷԾҵķҲֻȵű«ѶͷӲļ˸͡
ҵǼ򵥣ǰˣʣµȫҵ˸ץ³ͲǱ˹ĵˣҲѾ֮ǳˡȻҪĴŹӮǾһ˵ˣ߿ܣֹ֮˵һֱǱ˳ϵġ
ޱȵĻң˲Ĺȥ¥գȻЩѪ֮ѱϹܼȥ֪ΪﻹǸһĸо
ү
û¡ɫһ˿ĳ֮ɫ

İɣһˣ⹦ȷʵЩаšϢȻߵȫȻȥҲ쳣ǿ󣬵ǰɱҼ֮ʱȴǲһЩϢ˿ĺɫҲȥ
ʵūڡ
ö˵ˣߺϰȥðҺŷңʱȷʵǶǵĺûᣬȻĻĻô߳ȥߣ
ϹܼҲֻ΢һͷ
ڱ˫ۣȥһ쳣ƣģٳȥϹܼѾȥ˶ʱҲǾ

֮ǷӿߴڵĵطҲһƬƲҵģڶ˾ͽϽԱֻûץ׼ϱҲˣǱ˼ҳƲڷߴ֮ͨܳȥˡ˵Ǳһ϶ô۵ġ
ʷ˹Һռҵһߣ֮ǵһǣһ޴ʽűе˶֪ǰҵ֮ǱҲûյ־󣬱ͻҺɫı忴ȥż䡣һ鷿Ȼñ¯õ̿Ҳʹֻ˵ķº
Сô֪ģ
⵹治˵˵˹ѾʮˣôҲӦñְ
ŷͼǲ˹ĻֳĬǲ˹ҲЩż㵹˵仰
㼱ʲôֲҲɣŷͼһ̧ۼһͲһڷô©ģϺȻǲ˹Ҫĵپʮһ·[ڶ]
˾ͽеһ֣ʵѰҵעȫֱʱἰ£ȻЩŷͼļˣҲû뵽ǸСֻʵһҲһ㲻ĸײ
˾ͽĳֹףȻҪǲ˹ϣһһУǵøǵùӰʲô£Ļô£ҪûЩ£û׼ֻе浽˷һпܱҲ˵׼²˵ƻѾȫˡ
жŷͼǲ˹ҪһЩҶһĹĴԼǿ˵ʲôǽҵĴڣʵҲǿҰˣȻЩƵģȻͨеĹ֮ŷͼĻῴʵ뻢ıƤڶҵжû˵ķǳɻ򲻳ɣµʱֲ˵ˡ
ŷͼȻ֪ĽҲΪ⣬ϾǰֻǼ絹ҪûͶļֵȻ⵱һͽҿסôҲ֪ȴ֪ͨеĹҪʲôͱ֤ͶһҲԿ֪ҵļƻͻȻѾûˣҪ׵սʤҾǳ룬ֳʵȷʵЩľ
ͬΪSSߣSSϽ׵ߣŷͼҲ£Ȼˡļ𣬴ﵽˡ֮򡯣ǰһ֮ΪҲΪˡ
ŷͼû취ھƿң˵ڰҿǻмֵأڣʤһŷͼܱסԼļ壬˹Ǳ߿ǼȻѽ£ʱȥȻЩˣǴʱٸı⣬ܵʱһӮ˿ҲûǵĺôҲⲻǸ񾡹ص³ֻһ·ߵڰŷͼĿǲ˹һۣƽ˵
˹ҲСӵĶְɣոҲˣСӷѾ롮֮ˣǸڿ¾ټϵ˹˺Ҳû취ֺɣҲֻиϹпܴùǲ˹ǵ
İɣ̫ӣСȻҲǴ򲻹˹ҲиļһأڵĻ˵ӮСӣסһûġֵĵʵֻһ£
˵Ӧۣ
ûϼһԴǴξϹûӴΪϼһⱲҲĳؼʱȻðˡӦ뵱ʵ£Դ꣬¶ҲûʲôӰ죬ʵ˿ûУҲǸʮ鷳Ĳɲءŷͼǵ
ӦۡҪ˵Ǽ鷳£ʲôԲûУŷͼĻǲ˹ҲͻȻ뵱Ӧۡĵĸ׿ͬһˣʱͲ˲ֹһ˵֪֮壬˵һĻӦ۸ǲ۲۵ѹ
Ӧۡ⻹ôӣϣ˼ӦǷѹ¹ؼӣϣŮʵʵƴɱУֻ˵ҽĻȷʵˡ׹ǵͣ³ӦۻδȫֵָĺûᣬҪЩĻ²ȵҵ˷ǾȱСӡɱӺˡŷͼ˵һ֮ʱ׹ʢǲ˹ƴɱһӵͷа
ŷͼĺ൱ʶҲֻһʱаѱŷͼУ֮²ǱΪ飬֮ʱ̫޷԰ΡһġٴͳǱ˭֪
츸ʱõľǼΪѪȵֶΣλСӵûɱ䣬ҪǴĵߣҶұ֮ģǾԲʲô³ģǰԼӣҺǼȻͻȻҲ޼Ѱ
ȻŷͼĿ⣬ǲ˹ϰԵĵ˵ͷʵ˭ȥأ
ӦϼһȻѾָѾЩԶԸҶ˻֣ӣŮȻǰSϽ׵ˮƽмʮûԳˣʵҲ̫͹ȥ˵Ҫʵ̫ߣҪǵһĲɡŷͼһЦ
˵ʣ
ǲ˹һ䣬ŷͼϵЦʱ˼֣֪ΪΣŷͼʱǲ˹ͻȻ뵽ˡħħջħָоԼԼļѾ֪䱻һ޴ıƽȥˣȻУΪʱ
ţ
ǲ˹ۼŷͼͶڵ̺ϵӰһŤȻվԭǸһµߣſ˫ǲ˹Ҳܴиоһ˿ůĴڣǸһǲ˹ֻ֪ԼһִΪ˿ɲᶯҲֶΣǰһ̣ǲ˹û˵ĴڣҲǰ̫ҵĹϵֻƾֶο¾;һˡ
Ǻǣʽһ£ʵɱ֣ޡ
Ȼף
ͬһЫ׸֣״ȻSϽ׵ߡһSϽ׵ǿôȤɱְҵ˾ͽǰҲСܼİˡSϽ׵߲£µȽ׵ɱֻ֡ܰӰУ²ʲôص˿ռ֮Ȼ˿ռ֮˵ӦøһЩȻĻҲͱǲ˹ˡ
ޡǸųƳδйʧֵļһǲ˹һ˵ݡ
٣ɲǸޣʵɱ˿ǳҲǲʮץʣҪȻ»붯֣˹.Ů˿ûô˵ŷͼȥ޵ĵ
ŷͼĻǲ˹ȻѡԵӵˣŷͼǲ˹ҲɵӣҪʱ򲻲ĻҲͲٻȥˡ
ᣬ˵֪ҵ»ʲôļƻȫĻٿţֻǲ֪εǸĻǰǼһʲôˣʵǲ˹ѾܹԼ³һЩôɵĿ»δǸҪĺͿ̶ֳȣҲͲֻһ˵ˡ
ƻеĻЦĿ϶һѹһųɵĺȣõĻرЩЩǲ˹ῴµΣԣֻԴǸ㲻ϵļһ¸Ҳ뵽ǾȻôĵӰɣˣ¿϶Ҳܲ˲ʮǸѵϾҪ𣿡
վȴǲڵޣǲ˹ͻȻʧȥ˵ȤŷͼԼĻҲֻˣѾʱԼͰƻвλ
ŷͼǲ˹ķӦʮ⣬ҪԼĺϻ㹻ǻۣҪֻһ㹻޴ĺˡ
ΪɱҲǸˣȻǰǵλʵҪǿĶ࣬Ҳûô£Ͼɲ֮ǵˣִûй¡֡ǰĶԻѾҲֻòԵһѣӾͻΪһӰ
ĺˣʵı㻹֪ǳֱ֤ʮþȣֻҪӣһҾͲŻܾȵúӦϼһŷͼЦ
Цŷͼǲ˹ͻȻоǷˡ

ӣֱңֻͬ壬ȻõĻռǼݣڿǸʸ֮أСѾͷһ֮侹ңһȥЩ˿ͰϢͻˣ;Щ˲˼ǼͬС
ЩһѾͷû취ӣɲǺɫЩνЩ˵Щ˼һһžͲɷ˵İԼĳϣСһҲӣʮ׽Ҳ˳µҲͬˡ
ݳԦľͷˣþòһȻǸľޱģֻ޵ȴ쳣ĳȣļԦ²ţеŮҲûʲôҪ飬ҲòŸ·ʲôġ
ҳ֮ʱɫȻһ·£ͷ֮Ϊߴͣټ˾ͽûյƽԳҲ˽һɫϵ˾Ѿʮˡʱռеָǰ쳣ϳġա죬һ˿쳣ľ
ȻԦûпʲô쳣ֱȴЩԾɵĹͻȻףûпκεĹϵĺëȴȫֹסľΣգеĸоԽԽûܲΣԺδ֮˫ĿɵðѪ˿
ȻûܲΣյԴԦǼʱʾСĵپʮɱʧֳ֡[]
ǱӰеҲû뵽ռҵһ˾дı¾ǲ˹һʱ춼δܷȴû뵽Ԧ١
ɱʧȥͻȻԵȻҲû˼Ǳȥ壬ԦʾȻǷӦ죬Ҳֻ˵ĸžһ֮ɨʱܿԦķӦȷʵڳˣ޼һüֱ۵һ£Ȼֱ۾ͱһϣǱס˲ϵԴ
Ԧ൥ۣһȭͺݺݵϣһ£복Ҳȫɵĸ壬ȥǵδüΪξͱѪ⣬ԦһĻºĳҲһ³
󵨣
һ˵գۼ飬ֻӣһɵĹ򣬲ԦˣԼҲ˴ˣĻвŭģ
ֻͻȻƿӣֳһг˳ֻһƾͿԿռҼȻǲ˹ŷͼSϽףSS½׵ʵͬ˿ռ֮˵һƳսSS½߲㹻ӣϾ֮ǣĿҲռҵļټɱֵڲ࣬һУȻҲѡҲƮȻԶСֻͻȻһŤͶ˵ϣΪһӰԼٶȷӳȥ
ߣ
ۼɱҪܣӣĻӦӳâ˸һ£ֱֱĻ˵ǵӰ
ӣһ죬ǺӰ죬âȻֻ˿մӰǺͣЪļǰȥ
ӣɫЩѿһռоһ𶯣һָǵӰ֮ǰĿռ飬һ汻ľӣһﶼ˲仯ΪС
֮ǣӣ֣ϾһSSƻǼǿģʱ֮Ҳ͹˲ôˣ⡮ռ䡯ʽǰǸSϽ׵ɱҲû취ӵġû뵽ǣǺӰǰһŤһ󣬽žʹǸƬռ䡯д˹ȥ
ռ֮ӣȻ
һS򵽿ռֻ֮һֻۣм֯еľӢпõӣΪһ֮ǱҪٻھȥμʲôսԼĸ٣ǰôҲû뵽ɱ־Ȼÿռ֪֮Ļһֻáռ䡯ô򵥵ʽͬʹÿռ֮Ķ֣һҪѹֻ֮ơһѴ޼ǲܵˣӣӰƮʱǺӰȻӳԶϾͻӳԼĸӦΧ֮Ҳֻ÷
ӣˮվǵϾҪʧĺӰҲ֪Ǻ뷨ڳеŮʱҲվӣߣ˵񣬾Ҳ˲СľţȻ㹻ȫƾʵ˵Ҳ޿κΣټԼĸ׳֣ͬҲټʧ֣ε龰˵þòģӣǰû뵽ƾ˿ռ֮Ҳ޷Ըɱ֡
ӣͻɫ䣬Ҫɻʲôһ;˵źӰӣƵУǱÿռ֮ɱַǵ͹ڹâȥܣһͷǰȥסһŤӦƾ˿ռ֮ٴѵڹâǡ֡ӰƵģӰôŤ޷ڹâ˦
ˮף
Ӱ޷˦ԳΣǿȥߴڳ˵ǰҲ֪ʲô취ԸϵԶֿûᡣ
ѺĺڿȻһһ׹⻮ֱֱĴպ£˲Ͱ޸ʵһǰվĵطֻʣһ޴ĵؿӣԲ׵ķΧǽֵǽȫֻ꣬˲ȫΪС
ţǸһˡ

һ˲ų׺Ĵϣһɮ£һͷ㲻óͷΪͨĳ࣬ȴһ˫۾ʱ鵹ЩŹ֣ƿ޷ǿޡЦЦģǰǵڹâҲպͶĻС
˾ͽ
˾ͽһʱòͱ仯һ۾ϳԼġܼҡȻ˾ͽֶΣҲǲܽܣϾ˾ͽɱͨڼᶼˣҪûʵ²ֻ֣û뵽˾ͽ֮ǡ
٣þòմС㡣˾ͽȻЩƵֵļһˣʱȥ׷Ҳ׷ˣǼһҲ֪õĸʲôֶΣѪݡ֮Ҳ˿»Ҫϼ֣˵֮ǼһôҲӵóȥģʱҲֻýʵ
ߣﲻ˵ĵط
ۼ˾ͽģӣòڣҪ˾ͽ£ָĥõʱ䣬еĵ˾ͽ鷳ˡ
ӣĻֱӾ˾ͽ뿪ֳֻӣʰо֣ոջ˸ɱ֣ӦҲ̫Σգ³һӣ͸ʲôΣգ˻뿪
ԦҪɣҿ˵úᰡ
û£ԦǶһۣɱֵĿĲһкûɱ֣ѪҲѾֹסˣ̫ΣյġЩĲɵĴ
ƾٶȣ˺ܿͻصռҡɽ˾ͽȻİռҵڵصǵһΡ
˾ͽҲû뵽֮ߴ֮һռҾ˵ġСռҵܼҵʱһֱɽЩ˾סĵطйҲòɽܣû뵽ɽռڵزֻһԺӴС
ǽСԺͨ˼ҵȻҪԴһЩΪޣ˾ͽԴһǰԺӺԺܹҲʮСݣЩʽשСݿȥΪͨҲֻһ˼ԴһЩˡ
Ժ滨ݵǲ٣һЩ˾ͽЩι״Ĵʯͷ֪Ӻζ𣬴ӺζյССż˾ͽûС㣬ȥǺԣһǳֻˮп˹ʱʱԾβ𴮴ˮ飬Сһ˫۾ҲģȥǶЩС㼫Ϊϲ
Ȼ֮ǰӣǴͻҵģʱԲǽЩʱˣδŪɱֵĿģ޷֤ȫʱ򣬰ʱռҵҲ
ôûߣ
ŶЩûꡣ
òܡ
Ҳܰû취
ϻԴֽŶϣôûа취
Ϊǿ֢ܽ˰ɣ

˾ͽǴˣˣʵ˻Ǵ˶쳣ļֱСѾͷԴҡһεҡֱԺҲûŪ˵ʲô
һ·ֻ˼ռҵˣһռҵҲδܿʹǰԺ˺Ժ˺ԺŲûͣ˼ּǰУֻһĹִ˹ȥǰֳСپʮˮ[һ]
СݴȥһҲۣȸСȴȫôСݣȻҲǰҺͲ֣֮Ҳ˵϶ӣĸŮסĵط˾ͽٺҲǽȥǰйһˮī治ǳɽˮ֮һֻ꣬һֻžβ͵İ׺˵ռһֱľβˡ
ǰֻһŲİӣˮ޲赹˾ͽݺݱһ¡
Ǹ˾ͽһ˫۾˾ͽ
񵽵СԣİһӸСһסֻǲסĴҴܣƶһжʮֺģǽϹҵǷβͼ
˾ͽʮԾһһƨȥ˾ͽԾҲֻû˿Ϊ⡣
˾ͽʵûвҲֻðˮԸһˣҲȷʵЩˣúڹ׸·Ҳǿ࣬˲ƵֶΣĸҲǼ󣬴¸ϻ֮ǿʵ˾ͽٵŪɤӶҪðˣĻ˾ͽŰעӱתƵŶǸ˾ͽ֪˵Ǹ˾ͽʲôأҪǲ֪ĻҲҿ϶˵ǲء˾ͽЦʵ
˾ͽЦһҲûУǸȵβ͵Сӣಡһ¾ʹֻܵ¶СԴ϶˵Ǹ˾ͽҪȻôˡ
˾ͽû˻ԼЦۡ
~һԱﲻסЦ壬˾ͽֻһ
СãɲҪ̰Ŷҿһġ˾ͽСѾͷǿװһģ
ҲšҲûз̰أֲ˵ģҲֻǴӼǱ˵ġһľ֣ôҲǴءС˵
˾ͽ˵ݣȻСһߴˣҲû̫ϣ˾ͽڶߴѾǳеֿˣŶ˵Щʲôأ
Ҳûʲôر飬ÿ˵㶼˵жôôգͨɱ˶ߣжߴˣǸˡСһﵨӿǲСȻĻȻҲͲߴ忪ʱվˣȻЩ£ܻ˵˳
㿴ɱ޹𣿶˵û˵ΪʲôЩ˴ɱ䣿˾ͽСЩӣȴ׳ŵ˵ӣûɵЩ꣬ɫҲ
ǿˣ󻵵Ҳһ۾ܿأˣǰɱ˿ȥͲǸˣͺọ̀ҲҲĻҲһء
񣡡˾ͽϾšī֭ˣæסСһ˵Ȼ֪˾ͽ϶ôҲ˾ͽ̫ѿ
ҾӦò˵ô
ţ
˾ͽ嶼û뵽˫ôһ仰
ֹסʵΪʲô
˫Ư۾ЩŹ⣬ǹԹԵĴܼ򵥰ղŴ˻˰

˾ͽ㶼һ㶣ӦȥԷһֹۣסЦ
Сһﵹ˼ʲôߴ˿Ҫ̫ˡɫָ˾ͽֿʼˮ
ŶҲߴˡ岻˵
⻰ﲡͿ˹Ȳ㣬ˣǰСһҲ㣬ûйӴ¶жϡ˾ͽɵûûջǰԵ˼ֻС˾ͽĻЩһԽ˽СȭҲ֪Լ϶򲻹˾ͽҲֻ˫۾ȥ˾ͽ
٣Сһ￴ҵĻܲⰡҲνˣҲ㳤һЩ϶ܿˣͿ˹Ƚһ˾ͽЦĿ˿
ߣԶ˾ͽ⻰ʡ
ʳеҲٲԸ˾ͽˣϾ˾ͽɱħӡɲô׾ܸĵùġСһǰǰûʲôģҲ͹ԹԵıƭ˲ңҲ֪ôСһ˾ͽû洫
Ұ˯ˡ
Ŷ
ֱʱйϸȥ˾ͽԼҵ˺þõļٹܼңʱǲ̫ı仯ֻ˿ȥЩƣϻģʵ
ģǸٹҪ¡ҵذ˿һˣ»ȥ˳ˣԻסˡ
ѿ˹͵ȥˣ
ţѾͷȻҲ׵S½ˣΣյ£һS½׵²ֻﲻʲôæпЩ׸һİŶȫ㵹ǲõģչһѣһҲʶˣȫҲ⣬иϼһһŶЩҲҪģôҲĳͷҲ˸ȥ˾ͽвԼӡ˵©ˡ
ǣԿ˹ôҾͷˡȻЦɫȴΪƽ
Ǻǣͷİɣô˵Ҳҡȥģǻġ˾ͽӲ֪ΪʲôͻȻЩ¡
ȻѾˣ㻹ʲôѵе侮ʯĴ㣿忴ȥҲڿ˹ȵ϶⵹˾ͽ鲻Խ˿ǶǸ侮ʯ˵ûʲôӦ
侮ʯ⵹ǲҿ濼һ¡˾ͽװһȻģû뵽Ƶġ
Ϊʲô˵Ϊ˾֮ǺߴŶ˾ͽеǸƣ˵ʱӶûŤһ¡
ϵģ˾ͽĻȻûȥ
屾ȵģ˾ͽ˷ӦȻһ°š˾ͽߣƽ˲ŵı飬Ϊ˻֮ǣ
˾ͽģĺűˮûưոݵ˼ŲòͣеĶŤͷɽԼôıһҲûие˻ǾϲǺأ
Ҳ²ְɣûǴĻǰ׷ɱЩ˲ǿߴ͵ˣߴ屾𣿡ЩЦĿ˾ͽ
ţЩ׷ɱҵˣһҲ׷Ź˾ͽֱ׳Ĵ
屾Ϊ˾ͽ˵Щڡ֮Ķһγϵģ˾ͽĻش𣬡ȻǸһˡ
٣ȻһôпܻϡĳƺţˣҵĽٶҲ֪ǲģ㿴ûѾSн׵ˡ˾ͽĿ佱Ȼְڳһģ
ǡ˾ͽĻûпȥ˵ʲôֻЦҲ˾ͽƵĸԼһĺ
ҲЩʱˮҲƷζپʮŮ˲һ[ڶ]
˺ŰˮһƿͻȻ𣬡ˣǱ߲Ҳ㡭
ǰȻûյʲô鱨֮ı꣬Ҳû취ˣҪΪƵĿ꣬Լ֪̫Ȥ𣿡˾ͽЦеӵĺֻ͵ԵСꡣ
ʹȫȻԭּ֪ҵΪǴ˾ͽ֪ģѹôŭ
ӣ˺һĹŻҪ鲻ýϾ̵ĿռҼЩĸ˵ʲô鷳ĻǱߣŴҳӣֻ֮طңȻûǸϹܼңҲҵҲûһˡ
Ҳͬ嶼һ£һЩƹһЩҪĲţƹ鱨СĽ䣬ȻȻĽҵĵλҪֻ࣬Ϊʵ̬ҲΪ׵ܵܡ
ȻȻҲSSǿߣӣȴû취ʵǱӣҪࡣ
ͬҵˣȻǳĺƢƽʱ˵ǶԴһˣǶԴֶδ¶ŭݣֵǾǲ֪ʵһҲ
ӣʱȻڸиܼҡǷҲϹˣÿߴ忪һҪȫȫɨһģԴ쵱ϼʹûĹ
ӣ˵ȻɱºҲɫЩÿ컹ڻδӣȻ֤һʱҲٶ˵ЩʲôȻŵĸֻ²Żתոһɽ£Ԧ˹ȥʵһҲȫƾһڳţȻĻҲ϶ˡ
ӣź˰Ԧȥ˺ʵҲŪһ㺹죬һصסͼ˾ͽ˷·һͷ̫ƵģǱһһڵűеˮҲӣ֪ԼҷﲢûвҶȻҲ϶ΪһŮƷ衣ӣԲţԼһºȷ
ԼĸˡţҲ֪Ӧ۵òᣬĻ˾ͽǰûľͰλøӣǸý˾ͽǹܼ̫һأӣһͣЪͰͷŤ˾ͽǱߣȻűеİˮȴǿʵ
٣һŰˣʲô˾ͽ̫һģȫʲôҪ飬ʲôͽʲôˡ˾ͽӣҲװȥֻðѱӷ£ʵʵĸ˵˻
ǣ˾ͽСֵܵˣҺûǱߵ˿ȻĻҲ类ȥˣû׼˵仰ԵʲôģⱲҲͲˡӣһ˵һֹסЦ嵹ûô˾ͽŵĲᣬ˾ͽΪǰӣӦҲأû뵽Щϡ
˾ͽӣЦ̧ͷֱӣֻε˲豭ҵѽŮҪ˵СѾͷĽҵпܸš
ӣŮ˵һۿȥҲֻһһŮǿһŮһЦֹס⡢ǻ֦Ҳ͸|Ұ壬ȷʵľ¾ŮĿʱӶ졣
ǣû´ĻǱ߹ϹѵϢҲİɣ
ӣ⣬˾ͽɵЩȣ嶼û뵽ЩõϢԼǵģӣȻһھͲ˳˾ͽòǰŮˣֱŷӣһĨ⣬˵۾Ĵڣһ˵ֶǼٵģȴǺƭˣǸŮˡ˾ͽӣеóĽۣ˾ͽʵ벻ߵۡ
Ȼǹˡ˾ͽֱ˫Ƿ۾ĻҲֱӵĹݡ
ǺǣҪǡǹˡĻҲͲȵ̵ʱŻᷢˡ´ʱֻңҲŷҺͰᶼѾʼ˰ɣ˵ʵҺܺô˵Ǹ񾭲ġӣ˾ͽĻشȥǳ⣬һҲ˾ͽֱӣż͡
ò˵Ҽˣû֮һǸԲǾλʱҸҿ϶ĵλ˾ͽӣ۾˵
ǺǺǡ˾ͽĻӣûǫƴ֮ģĵЦ
С˼һﵹʮ˼ҺЩʱ򣬲ȻĻһСء

ӣһֻ˾ͽͷĺߣҲͨ졣
Ǻǣãû뵽֮껹ܸô˼飬ôȤСһȻǳδ֪ŹȻһٺòˡӣЦ
ӣͻȻĸп˾ͽ嶼֪Ӻν𣬱ϾŮ˼άȷʵ̫Ծ
ѵ֪ô³𣿡ӣԹ˵ЦһǷǰһСŮʵ
Ŀӣ˾ͽʹ˵~
Ǻǣ֪һ֪ʵܼ򵥵ģֻǿߴƽʱΪԼܲ³һŷͼǲ˹һһӣŷͼҰļҵθҲһСһֱߵü˹Ǽһ⡮¡᲻ŷͼϺꡣҸҶģҾͰԼ嶼޸㣡
裡ŶҵĹԹŮˣǺ~
˾ͽһԷûĸŮҪ˵ûʲôر뷨ԼţҲ֪ӣ˲ģ
˺ˣ˵ЦˣҸǸȤҲøһЩ֪İɣʷ˹ǱߣֱΪʲô㣬ǻûشأСܵ~
鷳һ£ȻҲ⵱ĵܵܣܲ鷳ڡܵܡǰǸСȥأ˾ͽޱƵ˵
Ǻǡ
ӣ۾϶Ҫγˮ˾ͽֵֻͷȡ衯Ρү֤˾ͽһˣʲôȡˣⲻջģҲұ֤Լһֱ֧ȥҪǲС˷ӦӿɾͶˡ
ҲǺ鷳Щ˽⣬ҿһҲȽЩȻ棬һҲǾݺӵģǾǶλ˾ͽԵ
Ǻ~ԭô£һǴˣЦô򵥵鶼û뵽
٣Ҳֻ̫ӰˣʵֻǸССˣΨһЩϵҵķӦЩ̫ңҺܵĿ죬ȻҲͼŽˡ
˾ͽϸҲǻ©ĵطǸ̬û˽⣬ǼһԴͬߴһԲ˳ⶼʹɱ֣ο˾ͽôӵˣҪޱѣҵ·λ˾ͽҲǺѴ֮ѵپʮ¾ѡ[]
Ǻ~Сͷû컹ͦŮӵģҪ¿ǰ˵ѾͷĻˣĻʷ˹ҹҲ߷˰ɣӣȤĿ˾ͽһԵҲѾľӣĻֻװû
Ȼ۾Ҳ˵ǡ߷ҿֻǲòˡ˾ͽӣĻҲû̫ķӦֻȻƵġ
²òĻռҰɣ

ӣƽˮһ仰˾ͽıȻвͬջû취ټ񾲵ģ¶ŵı顣˾ͽӣĻȻһƽı飬ֻԼղ˵һûʲô˵Ƶġ
ǺǣǸɰСܵܡһж԰ռƻеĻߴ룬ʣĨɱ֮ߴĸֻʣһңӦүȻҲһ򣬶˵ʲôв֮Դֻ֮ʣһңǺ~һ̿²ʤʤӮҲֻһ˰ɣӣȻЦеɱǰȴ˺ܴĲͬ
ô˵ͬˣ˾ͽӣĻǲΪ⣬ֻץסеĹؼ
ͬ⣬Ϊʲôͬأ֮ߴһֱԼѪͳΪ٣ҲڹȥһĵȻһ̲ˮߴһǿԽԽ٣һЩݰ֮ҫֻΪߴļһհˡ
ӣʱûǰЦݣ䲻ŭ֮飬˾ͽҲߴĲڵ֮ʵֻһտǰˣνߴҲԼĳƺˣ˵ȣ¾Ǹ֮ЩԶԶİ˺档տԵһͱƵʱ򣬰ռҲֻ·ˡһ֮ߴ֮һҹһ̲֮ˮı·СܵܵĻҲ׾ѡɡӣƽ˵˼ҵ顣
ţȻΪŮкܣռΪ֮ߴ֮һҲ룬ֻƾһҽˡ˾ͽԵĿ
ǺǣСܵı˼һЩϰء

ʷ˹Ǳжİգӣ˾ͽľҲ쳣⣬֪²ǸЦĺʱ˵ĵ¡
˾ͽӣ˿ûвɵĴڲ֪ľǰҲ߰˳ɵİգ߰˳ɵİջҪ˿˹ȺЪðæ˽֧֡Ҹ˵ʮɵİգ
˾ͽʮģһԵж΢΢һ뵱˾ͽռҵܼҵʱͷǱȳˣʱϾҪ˼ݣâ¶ģ֪˾ͽڵҲȫǱеģֻͨĥһʱ͵İˡ
ŶȻ֪кܴİգҲû˵аٷ֮ٵİգĵĿɿһЩأ֪Сܸܵܲ˵˵أӣ˾ͽȷʵЩɣ֪˾ͽΪʲô߷ʷ˹ôġ
嵹ǶƤһġСܵܡ㡯ϰˣʼʱȻʮ̸Ҫ飬ҲֻĬһԣš
Ҳֻ£˹һ壬ţҲֻ£ŷҺͰҡ
֪Ϊ˾ͽ⻰ӣǺﶼûɵͻȻһ䡣
Ͷᡣ˾ͽ˵Ŀᣬһ˿ϸȥֱĻܿ˿ͬ顱
ʲô循Ľгӣ˵ȻԺһЩҲ˲ѪɫˣҲҡʱϵĻҲȻڵˡ
֪ƾʲô˵֪ɹأôҲֻû뵽ˣֻһͿ֪һ١ûǰϢҲ룬ò˵Ҳ뵽ģʡһࡣҪʷ˹ҵļһĲǣʮɵİղǾ󻰣֪ΪΣ˾ͽƶ˵
֪ΪΣʱ˾ͽ忴˵ңԶȫһƵġ
ʮɰգǣƾûʮɵİգҲ̫˵ȥˡӣȻЦɫȴʮֲȻ
㲻Ұɣ˾ͽӣģҲЩ̡
Ǻ~ͳСܵһ㡯ô㣬нֵܵܵĵӣ˾ͽϵģǰһ̻һʹϧģĻֽЦϱ任֮ȷʵЩ̾Ϊֹ任ôȻ˾ͽ˵Ͷʹϧ˾ͽϧġ㡯Ľģȥôʵ
һŮˡ˾ͽֻôǳԵĻݳ֮һ
ӣշ˫ϼģòˣֱ˾ͽһˮֱˮʱҲ̧ͷøձװӣӣֻЦſҲƣ㣿СܵܲɣҪûϢĻҲķǲܲʱ˵ʲôˡ
Ҳ˵飬˵ѳ֮ǵ顣
Ǻǡ
ӣ˾ͽĻһЦ˾ͽ⿴һۣ岻Ƶ˷Ӧֻðͷ͵ĵط±ԵĶ˲ʵ˾ͽ˵嵽ڲзӦѾʮˣҪӣٲЩʲô˼ԼҪΪԼˡ˾ͽҲòϣΪһŮӣȷʵŮ˶ҪõĶ࣬Ψһ֮ȽϵĿҲֻһܶѣ˾ͽ˵ľһ㡣
ȥ¶˹ҿ˵å˾ͽ˼άͻȻԾ
ȷʵͬˣȻĶѱ䣬ȴһҶԿ˼ҲûУֻҲֻ˵ǡӡ֮ǣΪһ޵ˣݻȷʵû뵽ġ
˾ͽ̧ͷȥʱӣûǰ̬ȫʱʱǸģҺ˾ͽǰѾʶġȻ϶ΪǰŮ˲ǰԼǸˣʲôﲻģЩ塢ҾʹûйʲôøУҲҪᣬֻǲЩ޹ص̫ͨˣҪȻ˭ߴ廥ŹǴ|ʲôϵ侮ʯѾչˡ˾ͽƲ˵
Ǻ~ʵСܵܣ˵оûҽ棿
һӣ⽿Цĵģ˾ͽЩЩɡ
İɣĺҿ϶ǵõģĿôģֻҪռӳһ٣ұ֤ǻġ
٣м⻰ͺˣʲôʲôĻǲҪ˵ˣԵݵ
Ǻ~ǸɰСܵܡ
֮еЩ£˾ͽǼװӶģһ뵽˹Ǽһ˾ͽȷʵû취õټﻹһռҡռʵڸ˾ͽʷ˹ô⣬ǰռұϾΪԼͿ˹ȵ˲ٵ˼˾ͽҲʵڲùӲţĿĸŮ޴ȥ
СܼܵȻô֪࣬ûʲôأӣʵ
ûС
û뵽˾ͽشľ˵ġʹ죬ӣ˾ͽ𰸺ǡЦȥǸޱȿĵģ
ƻʲôûоûаɣӦûеʱ䣬нڣ㵹òٶʲô˼ʵϢԴѲͨӣһ˼͵ó˽ۣƯĽ˾ͽʵڲ֪˵ʲôãֻô۾ȥ
Ǻ~ײСȻû˵ҼȻҪͨеĹȻҪ취ǷųͨĽ֮ǿԶǳܹҪƳҶûа취ҼȻд˰տ϶ѾϵеĹʱҿȥ¥ˣһЩҪӦѾˣҪϵǵĻҪͨ϶ҲϢǴõĽۿҲ׵óˡ

˿ǰǸɱֿ¾ǡʡ˰ɣҲֻǵ˲ŻʵֻһSϽ׵߾͸ҶҽдɱǺ~Ҳò˵ǵĻỹǷǳģҪǴǰʵѱĵء
˾ͽ˵ͷţ϶ǡʡˣĿĺܿǡ
Ӧۣ

ò˵֮˵ȷʵȽʡʱʡ˼άȷʵҲܸͨϵģҺڳ˶ͬˣȻĻԺˡ
ǵĿӦүӵĻǵ̾ʹˣΪҹүӴʱӦѾˣʱıҲû˺ܴĹϵӣȻ˵
ŶѾˣ⵹ǸϢأǰҵʵԶԸµүӵĽ룬»ɣҿǴӿ˹˵үӵʵѴﵽ˷˵ľ磬˵ҼҲ϶٣͵˹.涼Ķ֡˾ͽҲòϣӦҲȷʵмֺõپʮҹĻµ֮[һ]
ӦүȻˣڿҲû취ָ۷ˮƽϣүܸǶһЩʱ䰡ӣ޵ǵ˵
ˣ֪ҡ
ӣ˾ͽĻûʲô⣬˾ͽʵĻҲŻе֣ǲˣҲȥ˵ʲôΪ϶ûõģӦүӵƢǲ֪϶Ҳܵġ
Ӻҵĺܴ󰡣ѵһ㲻һ䣿ĻΪʲô֮ͬأ˾ͽֵʵ
Ǻ~ڵҲİˣʵԶҲ޷ĵ˵ҺЩֻ˵ᣬôҲò֮ҲԭģҲ㳲ȻҲôùĻǳе˰ˡΪʲôҪ뿪Ҳ˵ãŻţʵ¶뿪ûȥηټΪҲȷʵԸ뿪ҲֻΪ˰ɣ
಻ţ˾ͽӣ˵ĻһҲУȻеʮֲʡ
һҪñܹŶ㣬㷿Сһʱھɣɱȥˡ˾ͽ΢΢һЦ
˾ͽĻ£Ҳű˾ͽþ𿪣СѾͷҲֱӴ˳
ţСһֱǳϲ͵Ҳʲô£οǰ£үҲóִˣǲСһȥ縺ʲôˡӣɫƽ˵飬ֻһҪһ
ӣĻСд˲ţӣ̡
̫Сˣ֪Ϊһ峤ӦÿǵʲôҲЩ˾ˡӣ۵Ҳֻ̾Ϣ
˾ͽǻ˵һʱʵѾѹˣҲû͵˾ͽ˵ߴ̲ס͵͵ԽԽľ
ôҲ뵽˾ͽ֮оĴ㣬û뵽Ļӣ̬ȡ
Ϊ֮ߴ֮һռ֮ǲžصĵλҲε֮һ
ʱЩһߴûҰĵľռҺʷ˹ңҲΨһᱳ壬ΪûʵҲûҰģߴʵҡ˼ұҸҪŵĶ࣬ӦүжңҵʵҲֻҶĵɡ
û뵽ѡѵľռңò˵ȷʵЩ̫ԽһЩ
ǸСԴǺ뷨ӣûٿСȴӱܣݶһģʲôƵģı鲢ûʲô仯ȴ¶һ˿̣ڿʼ˰~ӣſһݶһ̾
˾ͽӦӣһЩҲ޼ӣĻҲĵ˵ͷš
˵ϰߣʱȻûиоԼҲܲ³˵ʲô飬·Ȼ֪ǱȻĽҲЩĸо
Ҫ˵ΨһڹĿ¾ֻСһˣôˣ˵ֱ֣Сһ̲סʵ
ϸĿŰɣ򵥵˵Ҫ飬ѡɡ⣬ӣΨһһڻشģҲԸֱ˵ڣҡŷһǰƽʱͬΪߴ壬ҼĽٶ׷ݵһ˻һۼҸڼӣȷʵЩܡ
ʱɽ֮һƬžге˾һҹ֮ʧһɫѰ£ȴһҲޣΨһܿ˴ڵĵطҲֻߴĵط
ʧˣôʧ֣ŷͼǲ˹ľֱӻصԼĸУƨɻûȺ޾ӻˡ
ǲģ·ͻȻ˽֣˵òпܾǰǸͨ˾ͽ˾ͽһƿˮףĻʲô³ƾѻҲ˵üأĺӰ̬û취ټάȥʱʮǱվŷͼǰûǰ硣
ʱ֮ѲǰڣΪ˾ͽĹϵѱĽ䱸أҪӻȻǲܵˣڵŷΨһܶܵĵطȻ򲻻״̬ӻģΪڴʱ˵ǼΪȫ
ֵĻҲˣһռҼҲʲôȴʧˣĻҲЩ鷳Ҳø㹻Ľڡŷͼɫɾ˵ϺÿȻǶ˵ģ۾ȴûп˼ֱЩ벻ͨģʲôֻôɺ񻹲֡
ŷͼ˼ĹŷͼͻȻһ죬鷿ǽھ΢΢һֻüԼȴûܹ˵ޣޱˣӦûǰǰѸ٣ֻùɱ߶ûһͱһ޴Ĺ˻ҽŷͼŭ̧֮ۿȥ鷿ǽƶƾһͲˣĸ˵ĹȻûϺǸӣȴһڹĵӣΪߴ֮һȴԼסǱƵģѲôĿǾܱס˲ɣŷͼеǽǰǱһ㱡ֽһ㣬ֻһͰŷͼ鷿˸Դ
ߣڣ
վŷͼǰ˿ȥ쵹Ҳм񣬵㲻϶ֻ࣬ͬĸֵܣȻһĸͬճ˵Ĺϵر׽ģŷͼ֪׵ܵܣپڻϰֵܣʵֵҲδʧ˵ֵĴ֮һһʵѲ༸峤
϶иüԣȻǵҵ֡ڳĲôᣬխ˫мλõҲк֮ܵÿȥǸͦģ˵Ļȴûĳôϲ
Ȼҵˣôô˵ŷͼȻȻЩԣڵģǽܲˡ
ڶŷͼ⸱ɫģʮֲΪ⣬һॵģϹŲΪȻĳЦ飬ŷͼôڿİ׳գҲֻתϵĽָµĿŷͼȴҲڡ
ŷͼȻͲǸ׺µˣڴʱģҲ֪Щұеôˣ
ŷͼʳ⣬ڵֹסϵЦ⣬ЦɭɭĳҰУֱľپʮһ浹ս[ڶ]
ջֹסϵЦݣǻǲǲףҵĴˣһΪ㵽ʳء
ŶʱӦ涯ģðɣô֪ģ㵹Ҳ޷ͻȻװһȻģ
ŷͼ뵽еĿܣ׼ȷĴĻ̵סҲȥڰѻ˵꣬ŷͼһȻڵǰϵģ֮ߴ֮һŷңŷͼõ־Ȼߵͬһ
ֻŷͼ˫ȭͬʱҳûǰķֱ𣬲һ̽ܿȭͷģһ̾ȫʧ˵֮Уȥ뵱˾õļɵд֮ȴһģȭδڵΧȻΪգһSߣȭȻˣʱȴһЦŷһַϵĹʮ˵ãһֱΪͬΪߴԭҲԵ̣εǸĻأҪôô˵ĸһչءŷͼһڲû˿мϲ˵һ㣬ҲǶŷͼڴ
ֻʽŵĽָͻķһǿ⣬ֻŷͼǰһ⣬ŷͼָɫҲļΪƣڤָ
˵ԺȻû㡣ͻȻɫŷͼҲֻǡٺ١һЦҲ˵еĽָȴͻȻâʢֱ鷿ɫġ
ŷͼ龰ֻջ˫ȭȻԼǰأʵᣬֱؿڸҵġء죬ڶ˾ٶûȥЦ¶ڴɫ
ǽָ³ҵ˾ֻŷͼ֪ΪָûеʱǼģȻĲԭǴһЩйءƽԭһսС
еʢûܵסŷͼ³һźҴСĺֻⶫۣһŷͼ³Ķ֮ϣʱȻбյȻͬһʱ仯Ϊ˵̣ŷͼ鷿еǽҲܵĺ濾һȫ
ŷͼŸǿźȴܰǺһ˿ʣĵ棬޷ȻҲ޷ӳӦеãڶԴ˵˿Ϊ⣬һһ͵УΪʹýΪĵҲѽһģĵǲࡣ
⽣֮ͨɫҲ˵ⶫǽ˵һϸ󣬾յǸλñҲеģ˵˺ۣѪҲֹסĴϸ˫ֿԿ˺ۣĿƼ޸ѵ˷ǳʮƵĵزΪһ˵ϼǺٻ˺۵ģǸ첲ȱ˶пֺοǼˣ˺۾˹Ź֣κεİ취û취޸ġ
ˮŷͼеüͷ̲סһ壬⽣ӡڤָҪ֣Ǽҵϼֳ⽣ɱˣ
٣㻹ǵѽϧľȴԭˣҵʱǼ϶ǶôĹɣҵ˵һǾͲ˵ʱֵĸϼ֮λЩСȫ˳ĸһ̣Ϊбõһ죬ĳȴǱ䱾ߣĸţĻȵ죿ҲãҪҵ˼Ҳһ˹µ·ʱȴôһӵ㣬Ҳ֪ˡڶϲͣµѪδһۣǶŷͼϲϱõıʮָȤ
Ѫ䡯ȷʵǼǿķⲻҪһֽˣҪϲڹǵļһҵн
ڻһϣֽնֻһͰǰĿռ˺ѳһ޴Ŀӣʱھһ㣬ʹԭ֭ԭζġѽΪȽ׵ĹϵһƼ󣬱𵱳ʹҪǿӡ
ӣŷͼһҲǲɵİһ䣬ֻԼʱŷҵ˾ȫǷӡ
ϲƺڹһЦеĽһͨ裬˲ʱǰͱСѺۡ
ΧڤָĹâ磬ڷСĿռУһǾ˺ѿռģSSϿÿռ֮ҲֻãȴǲܼԦҲ˵һпܿռ֮Ҳǻ˵ʹߵģ㲻ܲ˵һֻǶŷͼвԼҲмвģŷͼŻдһ˵
һ־Ǹĵľ棬ҲùʱŷȻһƬ𺣣ÿһ䶼սϴҼһյŷĴУ֮ءʵҲȷʵˣȻŷҵĵ̣ŷҲûа취֯ʲôķŷҵ˼ڱҵĸѹŴ
Ϊ֮ǾԵˣǿʵ˵ֻһŷңҾͬʱڼ岻ҵҷսҲǸʤܵľ档
ŷҵĸּÿһͻΪҸǵĹնڸ޷ƽÿһյŷҸָò˶Ĺͻʵ޷ֲĲ༸ŷÿ˵ĶΣŷͼڽֵ˲䣬ŷҾأһ¾ʧȥս֮ŷϦֵĴ֣ŷѰˡ
壡壡ߣߣ
ŷϦǸͱŷͼЩˣһֱĸģŷϦʱ򣬲żһȭһ֣ԼҲ³һѪߣ϶Ķ磬ŷܻ֮գЩϼһ߲ѾҪˣοŷǺͦȥˡŷҵҲԩһӵƴɱùңߣ
ʱŷŷĶѲȻɣŷϦͬʵȫûӹҵһķŷϦһҲʣ޼ˣŷϦܼҲֻôһСԼ壬ʣµļ岮սˣ͵͵Եˣ۵ʱҲ˺ۣٲӵĻҲټֶã壡
ŷϦԼĻԼŭߣҪǲһͲҪٽ壬Ҳǵôֶӡ
飬ŷϦĻ᲻СԼ壬ôҲû취ȥġ
ŷϦ˵ĹвʮŷҵŷҵˣҲһЩܼ֮ģ˿ǿޱȵŷҵĽʱ˿ķ֮Ҳޡ
ʱŷϦ֪ԼҲѳ˱еԵپʮ²ͬڡͬ[]
һȵվȥֻSϽ׵ʵʵȴͬһ㣬ֻҪһ˿ǰͻᱻ֮г飬ŷϦСЩ겻Ը񣬱˵ŷͼǽƻϺȣ¾Ǳ֮ͨ˶Ѷ࣬ôܼ̳еŷҼλãŷҿɵǻȮˡ￴ǱŷϦҲ̲סüͷ
ŷϦڼļ̳ǳģֵΪߴйϵϺ꣬ŷͼȴû̳ˣֻӵΨһļ̳ˣȻ˼˵಻ŷͼҲ˵ЩʲôôһŷҵӰȴνŷͼӣЩ˵жٶЩ١
ŷϦǱҲö࿴ӣ߳ͻȻֱֱĴŷϦǸ壬ٶ죬գۼ͵ŷϦ˵ǰŷϦ֣һԵͰȭͷ˱ϣЩһ·ȥ޼᲻ݵģһȭͷȫǱĲһ㣬ž顣
Դ˽Ҳ˿Ϊ⣬ЩŷϦȭͷʱȷʵһ飬Ҫлбֻ˵Ļ޲һΪһʽȡ
̡
Щǵ̵ģ˲ŹĽʳҲνļƣЩõĸߺž
Ϊҵ˲ڻǰս츳ȴ˶Ϊ֮Ľԣϵ
һͨ˼ңһЩ֪С֯ҲͰˣڵȴĴ壬ҵȨҳʺʹõʽɾǼ׾ٵ顣
̡ʽϸ˵ʹõģʺߵϵ˵ֻҪϣĶ㲻ʲô⣬ʽܹӳҲԶһ˿ЩƱĶÿһмΪ˵ͬ׵ܵһֹġ
ŷϦƵһԣͳΨһİӣʼʱ࣬ʱһȴԼԽԽˣʱŷֱıȻʮŷϦȥȣֻһ̧Ųͼһֻ޵ǰʲôʱֵģռ֮ŷϦһ
ŷҶҵ˽ԶԷǵ˽⼸ֵûһöԸȷʵ٣ŷϦȻжţò˵ȷʵǰŲһSϽ׵߹ǳˣСֶ̡Σռ֮Ҳ򣬿ò˶ãҾֻһµSSǿߡ
ƿռŷϦǰ޲һֻޣһֻȫɵĴһʮ׸ߵģȥЩˣԳȴЩ׳ֽ泤ֻ۾һƬѪ죬кʹߵ˦β߲ͣײȥ֤Ǹһε³ͬʱҲᱻɾ
ΪϵߣؼȻ޼СҲ˵һҲûУϾԼЩѳʱάסǱȻĶ͸ˣû򵽿ռ֮ҲⶫҲҪ൱ʱ䣬ȴʲô⣬˿ռ֮԰õı޷ŽȥӳĴʱ䣬Ϳսʱʱٻʹˣ޵ʵСȣܿ޿ȥһҲֻһ־ͰŷϦʹ޷塣
İɣǵ·ǲµģα֮ߴĿɲֻһ
ŷ֮ʣ֮Ҳȫһţ֮ѳΪһƬ棬˾ͽӣϣҴʱȥ¥գʣ¼ΪӵССϺͲӰֻ֣һ̲Ĺ֮ͱΪƽء
Ϊ֮ǵرƵĽڡ¥ڵʷһҲͨ϶٣ĸȴԶĴǵʧˡ
ʱҵ˴󲿷Ȼߣ֧Ԯһ߹ռҵȥˣǵļ룬ҵŷ̫ࡣ
ʲô壬նһˣԲǰ֮ˣֻҪһδܸɵ˹Ǽһ¾Ͳ꣬Ҳ֪һսҪ϶˲ˡ
ȥЩͬң
ʱվƬϵֻһŮֻһϮҵļһռ֪˶ҵˣͿȥǸŮʮŵ곤Ǹǰͨе߲ңҲ֪ôܵ⣬
޷ǶЩ˰ˣʲô˭壬ֻŷҺθɣҲֻǶ±Щпˣ߲ˡ
ͫĻƢ̫õҾû˵ʲôֻǰͷŤ˹ȥϸϸǰķ棬ģҳЩʲôƵġ
һûһȫģ㲻ֻ֪ڲʿ֪֮壬ܲĽΪĽûʵʱվȻС֮һʵȴһҲңͬﵽSϽ׵ʵ
𿴴ʱȥһ˵ģ֪СѾͷһγͶһһСļ壬ֻҲͰˣ˺µʱȻ棬ȴһֱЦģ浱ʱҵ˶ǵ˼Ϊǵһμֳ棬ŵķˣû뵽ڶȥƽǸģʲôҲûƵġ
Ҳ֪ϰôģһСӾûһԴģѵνıӦҲǼһǰ̫ɱˣȻĻĿбӣ۾ֱǰȴп
Һ˼ĹȴͻȻĿͶϣⱾѿŮȴһ˫˿Ҳ޵۾һ̶ˮһ㣬ȻΪӵĶҲҸɱ࣬Ǹɱ֮ˣ߲һҪǵá˵ĻȻƽޱȣȴͻһ䡣
ǡ˵ģԼĵܵһ᲻֪Ҳİˣǧ߲̫ȥЦ
ģǰͷŤ˹ȥһҲŲȥ˼룬ʵʵվһߣȻʱǸһ
ȻͷԻʵǫ̀棬ȴһôǾ㹻ӹҲƾһŻ죬һһҲûʣ£ȫڸϡŹֵ⡣ֳҲĲףҶЩб˭Ҳֻ֪ЩͬһͼΪ֪ͲʲôôЩСжֻǶģ쿴ֵܵķݶܷһ˱ʵǿĶ࣬ҪȻȻ졣
߰ɣ߲߸Ͱ˸Ҳȱ֣ǿЩȥæЩͰŷҺͰҵ·ɣȷʵ̫ʹˣЩҲӦġͻֳһָһֱֱָĴ͸˷棬ֻһң֮˵࣬ҲеһҲ֮֡
á˾ٶҲǼֲ֣ɲȥ˼ˣĻӦĵҲʹ졣
ҲȥңûӦǰѷգٶԾûе˼Ϊ˱ʲô̲ãοôС¶Ͳ˫һžȫȥ˷·⣬ֻһ˲ĹʧӰ٣ԭֻһƬ˿˿ӵѪ
ΪҪĿ֮һİұ֮ŷһҪϼ֣ΪǱ߹֧ԮҵİŷһҪ࣬ʱڵԭĽҲѱĲӰ涼Χֻ࣬һа˾ŷվڿУֻ˫ִǥཻһֵ׹͵ͷ£ǲ˹Ȼ㲻ᣬȴǳһζ˼Զ˾ͽڹ˲ƵٶȿҲ࣬رôٶȴûһ˿Ĳ˽ȥǲ˹Ҫȥɱ׼Ǹѡ
ǲ˹Ȼܹ׹ĺĵȴû취ֻһֱһӣĽһĹǲ˹ҲϰˣôĹͱһƬ˸
Ĵ̻ӿܣǲ˹ͨ죬һڵҲҧˣƿСҲ̫ˣʲôͬߴİ´˶֣ѵͲΪ⼸ҵĲȻƴ󲻼٣֮ҲԶûֻһ֮Եĵزɣ
ֻ£شıһһ޴׵پʮ¶ȥһ[һ]
ִǥǲ˹ʸȥش
һһ׹ǲ˹ӦԶһҵ߾ͱ׹˻ҽǲ˹Ǹǰֻʣ¿־ɫǽŸʮСӣǰұɱǸӣӵᣬôͲСһȴ䵽³ֱǲ˹˫ĿҪȴ޿κΣΪһ׹ѺԼ׹ǲ˹Ҳòݱܷâ
е׹⿴ȥȻͨɡ׵紸׹⵱Ȼ˼򵥣׹˵ȷʵֻǱеĵ͵ؽͿԿ»ûе˾ͽĿˮ󡣵ҪǴϣɾһģˣֻҪǱ׼˵ĿûӹĺлǿĻҲһҲԭǲ˹Ųò׹ϴ
ҪΪҶӳ
Ҫ
ǲ˹ʲôһģӾͳ³˹ȥģSϽ׵ʵʹʱһ˫ȭͷ˽֮ɫ˫ȭŷͼǰٶȿ쵽ʧǱһ֮ͨɫϵһҲѿܵȭӰ죬ȭδȻµϡ
ⱾƼǿһƽʱ㹻ɱκεͬǿߣǲ˹һȴֻеģΪԼӶֿɲʲôͬǿߣԼһSSǿߣ
ȭµϾȵ鶼δһ˿ҲֻȻʢǥཻһ׹ε׹ȴûǰһΪǾ۳׵ģ˫ȭ׵裬Ϊ֮һ٣žһ˸ػ˺Ȼ˻ȥһ·³ѪѳɺӣҵϵʱѪµĲˣȻǳ٣һһϢģ
ƴˣ龰ǲ˹Ļи·ϻ£Ȼ֪ο׶༪ˣܻǱһ˿ֱһһĲ䣬ġ
ǲ˹ȻݣҲûйԹԣϾһԼѡģŷͼġпܻһ죬Ҳһ׼ҲޣۼûصأҲٶ롣
ǲ˹Ϊҵһ֮ҪǰݶĻ츸һʵıԶǳˣȻŷңҲ˵ûԼֶΡ
ֻǲ˹ӻͳһ⼣ĻͭžѾԼǰ谵Ĺͭһͻƹ⣬һ׹ھϣžȻδһ£ֻǹâһǴִޱȵ׵ͱ̡˽ȥ
ǲ˹óͭµıһ˿仯ȥǲ˹ⶫδ֮УҲЩ벻
ĸ֣˾ͽԵߵȡʤ߾·ߣٻ˭־óüӦеģһĵȷʵ޷ʲôãپǿĵ߶Ҳʮ־޴Ϊʹ߶ԺĶǽӦá
ڼһгк˽⣬֮ǰǲ˹Ƶġ顯û뵽ǡҲǲ˹ϡ
ߴ𡮻ƽԭ֮սҪ磬Ȼ˹ŵߵķ룬ѾԳ֮ΪˣⶫȻһЩصļأ˽ȴҲǺⶫǰҲֻҵǰμͨ˰ٵŰٲһΡ
ǿ½컹ĺסϼһ󣡡½׹ͭ׵紸һûǰɣ޷ͭΧеǲ˹ʲô˺ܾ裬¶Ծеǲ˹ҲʧȥĸӦҲٶൢ󹦷򣬼ʱ´
ڳΧ԰߽ΧɱˣʮˣʱЩȵվһԣʼʱǲ˹ΪЩʤû뵽ֱ龰Ҳûмս֣ʱ֪Щ˾õģ֮ǲ˹˽ĲҲ֪Щÿһľ޴еɵּӿ˼֡
ɷ
ϸ֮£ܹʮˣϡɷ֮ʮ˸λĴȴܱʱվһʼ˴ڣ󷨷Χ֮Ϣ죬ȴ쳣Ҳ֪󷨵кá
ؾʦ|ɷףֳ׵紸Ȼ̤˾Źÿһ£ĵɷҲȫתֻ֮кԽԽҲͶ룬ӿɷķΧҲԽԽ㣬ֻƬ̵ĹͰѰȫУ¿ԣһ׹׵紸֮ǰ׹Ҫϱ׹⾹ֱֱĺ˵ɷ֮ϣ׵âܶеʱ׹ʢȭͷС׵ȻĴը
Щ׵򲻱ǰ׵ĺʤ࣬󷨰Χеİ˼Ǳ޿ɱܣԴԴϵ׵ֻҪЩ׹зˣֻһ׵繥Ҿʮˣǲ˹ۼٵȣһȻԼĿھһػܴػһھʱڡϣܵǲ˹Ѫ֮˼֣âɷеĹ̶赲
Σǲ˹ɫȻΪ԰ףȴ¶һ˿ϲɫ
ǰȻԷǲ˹ֳ񣬿׼ʣµİ˵λãһͭϣ߳âзɳһȻҵˣЩâе˼δӦѱâУǲ˹ۼ³ҲٶԼҲһͶ
˵Ҳ֣ƴСͭǲ˹Ͷȥ徹ԽԽСͭ˽ȥЩµҲһ³ͭе˺ͻһƬƬֻΪϸСâ䵽ϾѾʧȫټ
֣ǡ˺ѿռ䡯ȻǼ˼ĵߡ׷ۼĽµҲżּջз׹⣬ȻѾӸɾˣɷȻҲûдڵıҪˣ¡׷һе˶µ󣬿ǷǡٹҪһߡ
û֪Ϊƶ򣬶ͨķΪ¶ԵȻҲȥʣǰһַ̻ǳİֻƬ̵Ĺĳȥ¥յ״ֻ̬һصĶϱڲԫ
ȥһŷͼӦҲϾͻ군ˡԶɽӣţȴֹס¶įİע[ڶ]
==һգ۾Ȼ400ˣýˣºһ£7000£ͬأҲףڴ500֮ʱԶ

˾ͽӣĻȴδһûκεķӦ˾ͽʱϿűĿ񣬵ֻƤʱʱһ¾֪û˯š
ȻһһС˿Ѿ֪εĽǲԸȥϢվŽһ̣ȻȥûӣǰģҲǺܺùν֮ߴ壬˿ǺǿĴڣ֮ҲΪߴŵѸԿֻһҹ֮侹ȥҪ˵һ뷨ûп²Ÿš
СһӦŵģȻߴںԭ֪ǰôҲ͵˺һҲӣ˼·һѾˣңߴȥŷҶҲӣ˵Ͼͻ군ˡ
ʱСȫһǸ޵Сģ۰Ͱ͵ĿӣϿʲôһ㣬ӣҲֻ翪ʼʱһ㣬ɫЩȴû˵ʲôӣ̡
ӣԼֲջع̧ۿǸᣬȴס˫Сһģӣһ̾㲻õģǿ϶ܵʲôǣġӣ
ӣĻʹҡҡԼСԴϣģҲΪҵģΪʲôΪʲôҵҪ˶ҡŷҺͰҵˣǲǱΪߴ壬Ҫû˵Ļﻹʲôߴ壿ܲܰǣҵļ飬ұ๴һ޿⣬ŷ밲ȴֻҵƭٴҲ尡Ǳ֤Ժ߰ɱֻߡ˵Ļջû취ټ˵ȥˣΪʱֻӣһͬĿ⿴Լ忴ŵҲ¶һ˿̵ı飬˾ͽʱҲټ£̧ۿ۹ҲļΪŹ֣֮ͬģЩ񿴵ʲô˼Ƶġ
ò˵ҶߴȷʵкܴⰡ˾ͽ̲סҡҡͷ
Ŷ~Сܵܺγԣӣ˾ͽ⻰ǺܸӣȻģһ䣬ЦЦӣ˾ͽ׻ûк˼Ϊ˸
ȣԭΪߴ嶼Щ۾ͷϵļһû뵽ҲнˣСġˡ˾ͽǧٸʶҳһʮĴ
˾ͽĻ廹һ㶣ֻӣһʮûƷһԡٺ١Цһֻ͵˼ĺꡣ
⻵ƾʲôô˵ң˷ӦҲм߳ŭģ
ҿ㡮ѵҪȻҸô˵ǻ˾ͽȵ˵
㡭˾ͽĻȻ޷ȴЩģֱһС˸ͨ졣
ӣСѾͷģЩֱ̣ԼĻСԴ˵Ҳ֣ӣ־ĳħһ㣬ȥ֮ǰȥࡣ
ɵѾͷĻ˵˵ҲˣǧҪȥȥ˵ҲҪүүǰἰȻĻҲȻ⵽⡣ӣֹסˮ˵
ӣȻЩƵģ̧ͷĿӣпʲôƵģΪʲôǲߴΪʲôĽ
ӣģ֪벻ףȻмƣǾף˶֪֮ߴ壬֮ԽСߴ塯ʲôᡯǡˡԭҲ򵥣Ϊ˵˵ȥֻ߸壬߸ͬϡϰߡʵļ塭
ӣ˵Լ˼֡
ߴÿһҶҪԼĴѪ⣬Լǵû˿ѿʼԳһ˿ƣ̬ʼ·˵νߴʵҪֻһҵĴڲҹ˼ǵʵֻһ̬һ֮ΪͳķԴأϵ壬˶ѡӣһ̾
ӣ̵˼֮ǳһң༸ʵЩп޵Ĵڣʱڲٿˣֻǵɴ۾׷ţǶӣĴԽƵġ
пޡ˵ҲУҡŷһǰңֻռһңʵǶһЩп޵Ĵڰˡƽʱ쿴ǲһЩܼҡһݣʱΪҵıѣǼʵѲͬݣȻҿųģ˵ԸȴҲһֱ²͸Ҳ˵ҲľǸӣҪȻͿ϶Ǹ۰˵վĸ߶Ⱦͬ۶ڸڱԼֻĨɱһ;Ͳбѡ񣬶ڲ뱳ѵŷҺͰʵҸҪɺޣܷŹңȻĻôŹŷҺͰҵ龰ӣĳħһ㣬Ծľͳ˽ȥ
±˵ŷҺͰңԱ֪𣿡
ô᣿ŷ밲һ˵ҵĵߣʵʲôûӦ㲻ǸѾͷκߴȷʵѾΧ֮⣬˵û취е顣
ߴҹ⣬ȥܲ»ڶδ֪ȥ֮ҲֻʣĴ壬´սڼһ춯ʱºѲ⵽֡
춯ӣ˵Щ⣬벻ռһк춯
˾ͽӣյķʵЩ⣬ֻԿڣ磬ѣ
˾ͽֱӵ˵ЩɡϵǣĸŮ˾ͽĻûκηӦֻһͨһ
٣ǲǾЩ˼ѽСã˾ͽЦգһûʲôģ嵹Щ̣Լĸ׵Ŀ⻹ܲпʵڼ˵ǡ޿Ρʱף屾ǲôС֪Щ飬ӣ˾ͽڴ¶һΪ̬ȣҲ޿κΣǳʱзǳ֮¡˵ǵԼ֪ЩʱͺʱҪһЩ
̫Сԭʣүүû˵˵ȥӦǸ֮ʿ˵ۣŶô˵еģΪһҶҪĲǧټƵλӦ躹޲Ŷԣ˵Լһ˶ϵĵһǰǸүĶүүҪõĶࡣ˾ͽЩмƲƲ졣
ռһʷ˹ңǰŷҺͰһģŷҺͰҲɷǿʵȴռҺʷ˹еģһͳˣͶһΪֱӵĽʲôأҿֻһǾڻңռҺʷ˹һȻȮһƴʱȮû취ӳܴãָôأҵĻǾǰƵǰȥӡ
˺ܴľŲװ˾ͽĻ꣬м伸Ҫڴϵ˾ͽһ˾ͽİѻ˵ֲ֪˵ʲôˣҲó˾ͽ˵ĶʵҪǻλ˼ĻҲҲΪɡ
˾ͽֻԼˬ죬һ˵ҲٲȥķӦһҲԼ̣Լʵһ¡
׻忴ǲ԰ֽɫмֲ̣˵ʵҲδ˾ͽԣǰءչ鲻ռļ֮أҺýĸ׸ȻĻҪˣûڵĻռһʲôģ˵Ƿǵصʱ¾ûռ߳ⲽҲǸʱˡ
Ļһعģ԰֪ѾԼĻ
鷳ô֣ҪҲѣȻĻǴʱȥʷ˹Ҳʱ򣬿ϧ˾ͽоոһҵ𶯣ֹ
Ǻ~СܵҪ˵ĻҲһ취ûŶӣصȻһЦֱ˾ͽòѹµаָ˳ҲһΣ˵ôˣͻȻô
ȣ֪ʲôð취˾ͽȻЩΣ⻹ǲòһ£ϾʮӵģԽһ߷ʷ˹ң׼ҲЩӳȥվ䡣
ӣ˾ͽ⸱ץģҲľȤԴԼһͱֳ˲ǵ䲻ǻۣҲ˵ȫĳȡ͸ԴΧĴĦȻ˷ͬһĳ̶ȣ˵ż»Ͳܼ࣬˾ͽģʵס
裬ѵҪüı⣿ֻһ¾Ͳ³ӣĴ㡣
⣿˾ͽ۾ɢרʯеĹâ
ʱģ˾ͽӣЩû뵽Һö˾ͽ̰һڴȥμʱѼʶˣʱ˾ͽõ¯ʱı鿴ȥҲں϶٣û̫⡣
ӣ˾ͽȤҲʱ䣬һʹϷɳ˾ͽϸȥǴָϵһöָģָҲкص㣬ǴϵĻ˾ͽڱ𴦿һⶫһͨ
ɳĺⲻһ˿ȴԴԴĴӽָзɳֻһĹ;۳һСƬ͸İâ˾ͽɻ䣬â˱仯˾ͽǰҲһ
ֻŰֹͣһɽڽָϣȴЩССʯѳɵСɽйâĸֲϡ״˵ЩкܴһӦöǷ֮
Щôһ㲻رİȴ˿ӵһۿȥԶƽԶȻﲻөС˵ĸоȴǴֿɼһʱҵһⱦģ
˾ͽʱǶЩеĶʮָȤֻĶӣϵĽָָ˾ͽоԼԼˡ
ţСܵܵǺüʶϳٱҵ˾ǲ࣬û뵽Сһﾹָʶã˲𡣡ӣЦſ˾ͽ˵ĻȴǼ١
ڴָĳ˾ͽȷʵôҲ벻ģ˵ٱһܷΧ֮ڣǴָȻѾΧ
ͬΪ˵еĶٱһе֪ʶͣȷĿռ佺ʵƵֶΣֶָֻͬһЩ񻰴˵УЩгɵʿпʹõˡ
ǰ񻰴˵ʱǷڶܿ϶ôִ˵еƷȴɲ˾ͽȥϡǰƾôȥҲѲ³ռҵı⾹ָⶫҲǳϾռֻӣһ˵ĸûʲôϵΣ
˾ͽһԼֻ˷ӣ»ǵѣϾʱҲͦģСܵҪôϲĴ֣ʷ˹㿴УǺ~ӣһЦ
ӣĻ˾ͽǴԼпյ˼άѹ
һԵǶӣָû̫ķӦСΣȻʲô棬ңռϤȻҲѼ¼ҲǸеˣǷɢ˲Сһע
ӣ˾ͽڡػꡯתעŵǰŰϣֻĿѰһ飬ҵԼҪҵĶһץһͷ˳
ⶫȥһ㼫ɴ߷ڵĹ淴ĹâҲǧٻʱ졢ʱơʱɴ̵ɫ䡣
ʲô˾ͽӣнӹⱡɴʵ
ǺǣǼñЩƣȻĻ϶ҲҵУõҲ֪дҪȻҲǼ鷳飬ǿʩֶΡӣ˾ͽһ汦ģĵĶ
Ŷ˾ͽⶫз˺һᣬ˲ʹŹ֣ҲûܿʲôȷӣڿЦһΪڶԼ档
ӣ˾ͽı鼴֪ǲţҲ˵ʲôֻֽӹǱɴ˵Ҳ֣˾ͽк޷Ӧıɴһӣо䵭ɫ˾ͽע£һɴֻһĹȫʧǰӣȻǸĶ˾ͽȴû취иоκζĴڡ
ӣȻһЦ˾ͽһ۵׼𣿡
׼׼ʲô˾ͽӣͷβһ仰˸ԺӣȥҲ϶Ĵ𸴣һ䣬˾ͽͼӣһ£Ȼǰɴֻ֣Ҳ˾ͽ˹žǰһڣĿָ֮ʱ̧ȥǰһʽׯ԰ģĽò˾ͽҲ֪ǺδֲʵĽˣſ˻еļˣôˣ㣿
˾ͽģӣҲǿЦ⣬ǶûɿԼû˵ʲôǺǣСܵΪ֪ʣ
˾ͽȻ᲻÷ſڿӣУʱǰǱɴԳ״ȥǴǰǰʮɫģⶫ֪˺ռ䣿
˾ͽĻӣǸ¿ɷģҲ֪ǲˣֻ˫ˮ۾ȥ˾ͽֱ˾ͽһ˷ӦһʱӦ˼֣žæɿ˫ۣӣȻȴû˵ЩʲôֻԹԵİǱɴ˾ͽһһԻζ
ΪСܵǸʵˣû뵽Ҳɫ֮ˣʵЩʧء
ӣĻ˾ͽŸȥı飬ֻʱĻǰǰģȥֱ˳ʱģһ˿̬ҲޣһۿȥǸɫúõģҲƽӣʱģ˾ͽ֪Ϊûɵһʹ
ӣһ仰̧ͳʷ˹˽ȥһԵ˾ͽҲû˿к˼˾ͽģҲһǰһץס֣һĶ϶ܶһĲץ϶ץ˷Ϭһ㣬ֱ˫ֽһ𣬡ˡ
᣿ʵ֮˵ҪĴǾģвгŻˡӣͷҲص˵
ЦǧټƵĶСܵʩչ㲻ΪöҵɫģҲûģСܵҰٰ̽ҪĲЧ˾ͽһЦ
ӣ˾ͽ˵ǰͷŤ˹ɱ˵Ļ˾ͽѾˡ
˾ͽȴƶ۹⣬ֽһҲҳϣҶЩ˼ΣҾӦֻ֮ɣҾҶֻǸߣֲǸʥˣԽ˵ֻǡȿ~˾ͽһ˳Ͱʲôʵ˵ȥˡ
ӣ˾ͽ⻰Ҳһ㶣ľ飬ʱ˭϶ǻΪԼ⼸ģû뵽˾ͽȴǸֱԲ޵ģһ˵ֱ׳ʵҲȷ˾ͽ˵ʹ˾ͽʧȥƽģû뵽˾ͽǲ٣ȴʼҲûƳɣ˾ͽԽԽӸȤƾôȥҲ˾ͽСһΪʲôôĹ˼ôӣĻ᲻֪˾ͽ˵ЩʲôЩЦĿʵ
˾ͽϷʵĿֱӱҲЩȻһֱԼһʱҲЩ߳ŭǲٶĿ⣬һζҲ֪жã˾ͽĸооǹǧģ˾ͽоٴλصҲǱһѵģ̧ͷȥӣһԼ֮ľԽԽŷ֡סԼԼֱϾԲԾķһֱԼĻеİһ¾[һ]
˾ͽʱΪʮֹŹ֣ӣȴǸӹŹ֣ΪһSSߣ˾ͽϲǲѵһͨŮһϵĴķ֮˾ͽСĳ棬ʱȻԼһǿһ㣬ֻʵʵײ˾ͽĻ
;һŻȳԼ˹̧ͷһۿȥֻ˾ͽһ˫۾һ͸оһֱֱԼ˫ϮϵĴ쳣ȻѾָ꣬оȴûȫǣ֪ԼڵǱˣһǿǡֵȴûʲôһ˿ĵֿҲûУֻһƽӾȻ̲˾ͽĻ˾ͽ촽ϵĴУͷʱӣҲ˻Ӧ
һҲ֪жãҲʲôط˱˴˵ݣôıһڱ˴˵ȡѵõů
ȣ
ϧǲۺʱεأǻСݡĴڡ
һȣһŮֻܵ˾ŵһ㣬ͬʱܳ˺Զȥһ¾ܳʮԶҲ֪ǸʲôٶȡӣȻƱıƤȴǲֻһȣӣ֪˭Ļ̧ͷȥֻͶҲ֪ڿЩʲô˾ͽҲֻܿһɫһͨĲӣֱƤСǺݺݵ̿ˮ
ӣ˾ͽԼԽԽϲǰһأҲʱ࣬ǰͷĳ֣˾ͽĴֿѴӺߵǰˣŷ˿˸ӵ֮ʱѹ˾ͽִĸоι˭ôûģҹĲúڼ˯ʲôȣѵҲѧǱЩܵˣ鷳ɣ˾ͽҴԼµȻʲôԺȻǰҲʶģʱȴǼװʶӣЩ˼ϾԼڱ˼ſڣȻô˵ǣʱֵʷ˹峤ĸ˾ͽǰ޼ɵ
.ʷ˹˾ͽ֮ԣҲһƤģҪģ˾ͽƤֲҪȷʵټڱ˼ſKISSеˣǹ˼һӣĻҲͳˣ̵ڣ
˵׶˾ͽҲмֺ档
ʷ˹ռཻ꣬׷ݵӣүүһӡӣʵȻһֱ㲻öǿҪı֮ƥ֮ȻƽȥһͰסģȴֻ֪ӣǧеһŰˣνġͰסҲֻǶضĳЩ˶ԣӣԸûмˣ⸱СŮ˵ģ֮һҪ˵ƽӦеģ»ÿڵ壬׼ǵڵ뵱ӣ߰˷
׺˾ͽƾʹӣ¶˱Ŀ
ιͷ˵أΪҾû취˰Щȥ˯ǰҪ»бĴأҪǵ˵ʱⲻҪʡ
ҲֻƤ̫ԭʰɡ׿Խ˾ͽ
ӣʱȴתҲЩˣֻðͷֵһͣĶ˾ͽûʲôԹеҲֻеϲ֪Լж󣬺ͱһԼϲ˿Լȫͬ顣
ڴʱ˾ͽˣģȴЩû취ܣСӣѵһǲˡһգһֻ־ͳ˾ͽץ˹ȥδܿⶫôγɵģ˾ͽӦҲһһϼ䣬һɱɵĴֳǰ׷ƽһ𡣱ȥ޼ʽཻȴЩϣ˾ͽǿȥΪʵıƾȻֻһ¾飬鿪ıɢĴǣɲֱֱͣһȭ˾ͽʱɲ˸Сˣ˾ͽҪǱеĻ϶ǸҲе³
Ľ˾ͽȴûʲô⣬ϾȽ׵ĲǰţʱԼһʵޣֻܷӳʮеһɣȥȻƲСģҲǺ嵨С˰ˣ׶ԣ߹һ㡣
ͷҲǲˡ
ߣ
׿ɲ˾ͽ˵ЩʲôǷϻһ۾ܿ˾ͽһSн׵ߣȻ˾ͽ׵ٶȣȷʵû˾ͽĻûʲôӦȵվ˾ͽҲȷʵûʲôرľٶֻǴзɳһڹâ
˾ͽзڹâӣϾǽסһϲȻ˾ͽϿʵǿӣȷʵЩͬѰӣ׵ľܿⶫһķ
ڵ֪ģĶһЩߣԶһЩƽԭ֮սǰıΪŵߣֻбȹŵپԶЩĲܱ֮Ϊ˵ķֲϵķ˾ͽº͵ԷŵıⶼȽ׵ĶֻܱΪ˿³Ƿġʮл׳Ϊķ
νҪ⣬ʵһǳҪǾܣʹԽ׻ֵܶܣ˵ǷֶĿ
ôҲû뵽˾ͽоĶһʱ֮³Կѳɶ֣âһ׾ͼԼǰȭͷͱг飬ǰһǵڹâͳԼҺӦʱһѩսףʹδֱӲϣȻĻҲֻ־ܵķݶµҲһҲֹۣסֹסĲʧҲòһֱעȻĻסС˶´ǰ˾ͽȻװʶϣ˾ͽܹװȥˡ
ڱסһʱ޷ף˾ͽûʲôͬģڵݡ֪ڸĵˣ˾ͽһֻýѵĲùݡӣЩⲻȥ˾ͽûֵ˼Ҳֻÿ˾ͽˣڴҶһϵˣαֳ˵Ҳʲôˣ˵£˹ȲȻģݶҲһֱأ²Ǹ㿪СЦˣֵö𣿡
ò˵ӣĻҲԺһЩϾӣĻ˵˾ͽѾˣʵء
ϧ˾ͽȴûӣĻƵģֻǿԼҲȥЩֱĥĳ̶ȲգӣһȴЩЦ˾ͽʱĺƢȴûŶ㿪õӣĬƵĹ˾ͽϲ˲䣬һϵоա˾ͽʱԼѾӣ壬Щ޷԰ˣⲻԭ˵¶ôֵģôԼ˴ԼˣɫҲȷʵ̫ЩҶû
İ[ڶ]
˾ͽͻȻ¶Ȼģ֪Ϊˣ»ͱ⾫տݼƭˡ
ֻû뵽˾ͽȻһ˵ǣԵӣҲû뵽ԼеСһﾹһ档ҲֻЩ⣬žֻظ˳̬˾ͽƢʵʮϲģϾϻ˵ĺã˲ǧꡱ֮ͨ˾ͽȻȴ˶Ҫãӣ˵Ѿ㹻ˣϾԼ˭ҲԸԼİΪһЩĪԭ
˾ͽȻٴװȥˣҲٲĥ䣬˻ϾҪǽ£ƽʱ˾ͽǲȥͷģϾ˼ҹŮɻԼܵأ˼仹ô㲻岻ĹϵôҲ̫ص֣̫˼ҵӣԺһ˹еʲô˵Ļʱô죿˾ͽϼһҲ֪ԼЪıˣȻĻĻһԼôӲǱӡ۾۾ģϾǿ˹ȵľء
ߣۼ˾ͽջһԻӣǻȷʵҲ˵ЩʲôŤͷͳȥȻٲ˾ͽӣһۡӣ֪ЩŲӣҲΪ⣬˾ͽʾԼһͬȥ˾ͽҲĸߣֻǰǿӣ֡ӣ˾ٶǺݺݵİһۣȴЩ޿κΣ˦˼Ҳû˦ѣֻץţֻ̾ԼеĿǣﻹЩʲô뷨ʵֻԼˡ
ʷ˹ӣ˾ͽ·˾ͽһǰŸոĻô죿ӣȴûˣƽʱЩʲôʱСһ֮以ͨޣʷ˹߳ռܵǲ³ˣռȻֻһ壬ȴòȥˡ
ǰֵӰ˵ܹ׵ʷ˹ߣһ·Ҳδһ˻ʷ˹ҵˣҲ֪Щ˶ܵȥˣʷ˹ҶĿ¡
˵ϼһﲻʲôװɣ˾ͽӣʵ
˼û¶ʲôףѾ³ǵ˰ɣŷǱ߿ɱҪ˵Щ飬ûʼǺ·ĻҾҪǲʶǸ˯ʨˣǺǡӣǱʮģɵ˾ͽǴĸֱȴЩֹסЦ⡣
Сܵܣôˣӣо˾ͽԼϲʵӣЩɬʵ
ûûֻЩһŰˣ˯ʨѵ˵ֶ˯˾ͽûε˵ԾȤ飬ȫȻԼж󣬿ӣȴǰ߲ԶԺ΢ɲĶһ١
һٺŲ죬һգ۾ܳԶӣҲò˾ͽ˼֣ȻЩЦҲ֪˾ͽǹ⣬Ҳֻü͵ʨ˯ŵʱȥʮƽͣ߷緶һ˯ȴо֮Щ˵׵ԸʮƣԲЩƺ
Ŷ~˾ͽҲ֪ǲӣ˵ʲôΪʱֻǶӣֻǻû¿ˮˣҪȻһʮˡ
˾ͽ⸱ӣ֪ȻǰԼ룬˾ͽֻ롮ԼԼ˵ˡ
ʲô˾ͽһӣӣƤЩֵĳ˾ͽ˵
û㿴û˵ʱرƯ˾ͽ˵
ôУ˲ǶáŮӵ޲űǵ¡ҵӡкû˵Ļˡ˾ͽĻҲһ㶣žһȻģòʡǻһŮҲ֪ľŻʹ¶˿̵ı飬ʹ˾ͽɵͣһİ˻
˾ͽʱľٶӣЩӦϾʱȸղţ˵ǰһʱͷԷȵĽǴʱѾû취ˡ
˾ͽĻûж㣬ȴʮᣬʹӣĻһʮְĵĸоֻʹԼԶôȥ˾ͽḧӣ㷢Լӽϣһϸϸӣϵȣһȥϵˮۣϲҷǳϲղŵӡӵһۼʱϲϲ㣬ûɵľϲϲΪѣϲӵˡ˾ͽȴ˿˿Ȫ㣬ӣ
ģ˾ͽʶǸϻǵĽŮˣʱ˾ͽʱȴһͨµСЩ׵۾˾ͽȻȫ˶ĽģҲӵ뻳һ̾Ѿˡ
ĿŽգ˾ͽһʱȻֲ֪ĸоģ˾ͽ۾˿ûҪӱӣߵĴ㡣
õ˾ͽ˿϶Ĵ𰸣⡮СŮһ㶣žͰ˾ͽ˹ȥ˾ͽֻһȽԼ촽ϣ˾ͽĻֻӣڻֽһȫȫĻӦӣ⡣ûᣬһֳֻӣߣζǰ棬ӣȻңŮҪĲλϮҲһӦѾ԰˾ͽġħơֻƵķеĵֿ
𡭡о˾ͽĴִ·̽˽ȥʱֵ
˾ͽȥǿӣֻĲ鲻ԸİͣȻⲻ|ץץһֻӣŪ˸˿˫ճģ֡
С˼ҵĵط⵨Ҳ̫˰ɣѵǰʰ㻹ӣû˵
ҵĵطôй⻹Ǳأ鷳֪Ӧڳеתתźãαؼæϵ˾ͽвʵ˵
㼱ʲôѵˣӣ˾ͽģҲһЦ֪ǰǸȥޱȵСܵôģֱСӻҪճˡ
ţǵŶý㣬Ҫǵ˵ĻŶ˾ͽӣ˵仰
ӣоԼӺЩˡ
鷳ף֮£˾ͽֻò
˾ͽ˵ҪӣʵûپֻܾðԼĺ촽һȥ˾ͽִһؿ֮
ټǰ߲ŷûӰˣȻҲѲ˾ͽӣ˿ɶһĸ֣Ϣ㶼ʮУײߣһĹһ·Ͽ˲ٵĺۼûпˣҲмѰġ
˾ͽһ·ǰУȴԽԽߴ˾ͽѵʷ˹ҵߵ㣬ӣʱɫҲѻָҲָԭģȥһ˿̬Ҳޡֻһ˫֮ǰЩͬÿƵ˾ͽ϶¶Щİ±[]
һ˾ͽЩͷģӣһ£˾ͽͷŤ˹¶ȫǹ֮⣬ôˣ
ûûʲôֻ㲻Ҫż˾ͽ顢̬ӣоһů
Ŷû¶Ҳʮż⣬ʲôüģ˾ͽЦ
ţʵӦøеʮӲǡˣӣ˾ͽȤż˵ʷ˹ҿɲռǰ˶ʷ˹Ҳֻһ֮ԣҪʲôҲһҪٿ飬õ˵ֲ֧ſԡһʷ˹ҵٿֵطƽʱ൱ڼڲĽأٻ˽ȥǴȥ
Ŷ~
˾ͽӣ˵ʮ⣬ӣ˵Ҳûʲô쳣ֻȥ˵ҲԵõĻӣɣԼᱻ˾ͽˡ
ˣˣȰ°ɣŷҿǳŲ˶õģǻлʷ˹ң¾ͺѻˡӣֻɫͼ˾ͽ
ţԶԣҪˣǰʷ˹ʱûҵ˼ӣô£ѵʷ˹ұռҪҵΣ˾ͽ¶ģЩɻӣ
ʷ˹ߵ׵ֶΰɣ˵˲ǹˣһֲĿռܣʷ˹µģ϶˹˹ضҪǿĶ࣬Ҳ׳õİ֣ʷ˹ҵ⼸ͶҪƽӹࡣ
Ŷ˼ҲǸ㶨׺ֵܾͳ˶԰ɣ
š
˾ͽüͷһ壬׻û˵ʲôӣȴ֪˾ͽʲôˣЩЩ߰Ķֲǵһ֪ǵʱѡ񶼲ĴԼ̫ѹ
ӣĻ˾ͽԺһЩӣ˸ЦݣŲҲǰ˼֣˾ͽģӣҲùһЩ˾ͽԼġצӡҲͲΪˣΪ˾ͽ㺢ľٶеЩЦ
ʷ˹Ҹ෿䣬ֻȲܴķţ˾ͽһ¾ռҵ֮ţס˲ͷӣһۣ˾ͽԼӣ֪˾ͽʲôͬʱһЦνϬҲˡ
˾ͽ˽ӣ֣õ˾ͽοӣʵվһߣûбֳȥŵ˼ȥ˾ͽʮ㡣
˾ͽ̧ۿǰ˲ٻľţ֪ȥôһûУûŹ֣˾ͽǿ϶ŵġ
ľͷģǲ֪ӣǴʯűôҪˣ֪֪Ҳͦӵģ֪ĻΪˣһŶѣ˶Щͺˡ˾ͽǰľţֹһ̤ʵһЩϾɲӣǰӡ
ȣ
䣡

Ϊһ¿ţ˾ͽһʮɵȫ֮ڷԼֶʮ
ò˵˾ͽȷʵЩʧ㣬ʷ˹ľŵȻôƿҲԶûôѣϾʷ˹ҳҲЩSĸֻ֡ǲСԼһSн׵ߣԭS½ˡ
ʷ˹ҲռСǶ֮һЩ˾ͽʱȫʮɵһ֮žȻֱֱıɽֱֱĴӷŴϷ˹ȥݺǶǽ˵һصĳľҲѵĲӣ¾ǴǽҲֻһľͷˡ
ӣУֻһһǸ˵ԴϣҺòô׵ľ룬ȻĻǿԴѾˡ
ŷɹֻۣһ˵ͷȫ˳˼ѰģʱȫԴ㱻ķ˵ˣӰģ
λأ˼˼û뵽ôƣһõЩʧʧ󡭡˾ͽ˵Ų˼ȴǸҹģ̧Ⱦͽ棬ҲûĲ˼
˾ͽľٶʱӣǼֲˣЩѿɫҲһˬ죬˾ͽĺ˽ȥҲ˳Ӧ׼
ӣΪһ峤ͬΪߴ֮һȴЩνҲôðЩЩѾáˣñҵҰġŷҵıҵҵİԵһۡܵ˵ûһöЩ˵ĳЩʱ˾ͽҪ񼸷֣ͺñڣֵ顣Ѿƨˣһﲻ˵԰ǻǻûϡ
˾ͽ˵ģЩӵĻᶼ̵סһȥĿƵλñЪͲ³˻ҪЩ֮ͬˣǲ֪ĸǵܵܵĶӣʲôȻʷ˹ҵңѵ㲻𣿡
һһɫģɫ糣˾ͽȴͻȻһ£Ǽһ˾ͽ˱֣Ϊ˾ͽԼҲִ˼֣ˣҰСץصȥ
ǣ
СӵĽҲ֪ӺδͻȻܳһӴ󺺣ͷ˾ȻǸS½׵ߣһҪ˾ͽΣ˾ͽ׹ԭԼ׳ˡڸҸԼֵ˾ͽûҲûзǰʵʱЩԼȽ׸ߵĶǿҲһοʱѲԭǰʵĻ˿
Ըʵˣ˾ͽͲм棬Լ͵Цӣ˾ͽҲһεĿЦһյĹһȫԭأգ۵Ĺ͸һ㱡Ϊ׵ǸS½Ҳ⣬⻹˾ͽֵĹϵȻֻһо԰Щȫˣ˴β侲һ°ˡ
ʣȻҡǸۼ˾ͽֶΣȻҳֻ֣һɾ˾ͽǷйһϻֳҲһգ˾Ҳһ㱡ͬ˾ͽϼ˰
ֻһﱻס֮ȻֱͦͦĵȥˤڵһꡯˤƵģһԵŵĲᣬЪȥűﲻסЦ˳ԱߵĲ³ɫȴЩѿ
ֻСӴʱѾˤˣֻڵϴأʱ⸱ģµҲȫΪǰ˾ͽ˵ĹϵҲʱ·ر鲻޹ϵһֻʣһǿ㣬²¶ôǻİɣ
˾ͽǰһԾǹģˤһﱻԣ⸱ģ˾ͽȷʵһЩ
˾ͽڳֵʱ⵲ӣǰ棬ģȻӣȴӣһʱģӣߣ˾ͽʱľٶڶ壬ӣ˾ͽģȴǻһЦٲͼȥӦǰǰӰҲûʲôֵĵģ˾ͽ㺢ľٶҲֻܰĸо
󵨡ˣס֣
˾ͽһľٶ˸ŪˣֱϴµС굽棬һ˲˾ͽһ׵ǲ֪࣬Ӧ׵ĸǵܵܵģпǰԸСӵľϼһ֣Ҳûô£ȻڳЩһĶS½׵ʵ˾ͽҲƾԼδǶ֣ʱǻӣأɶµģ
˾ͽְϼһҲѵ£ɻûȳ֣׾̲סֹ˵Ļһ֮Ϊʷ˹ҵôҲӶ׵ĻҲֻס졣
~˾ͽǲǻ˵ȥǲôںɢȥеľֻĿһڵ¶һ˲ͽ˼ʮȣЩǿڴˣѾһˡǰվ˼ξ֪˾ͽԼܶԸ˵ģƤҲЩ԰ףЩҸոԼûг֣ȻʱĿ¾ˡ
ˣΪһˣҲʿɶֹһЩΪǷ飬ͻһ̣ǿռҼϣҲˡ׼˾ͽģɫ˲ͺ
Ǻǣ˵ģչҵȻ֪ʲô鲻ҲûϣĿģҲ֪ˣҪֱǻ㲻ĻҿҪЩνҵˡ˾ͽ˵ĻҲȫӣϾԼðɲΪµģֻЩˣ౨𣬽˶ѡ
ߣ֪Σ֪Σ˾ͽĻЦ
٣ҿСӾ̫ˣһͨSнߣȻʷ˹ңûǴĻСͷͺذɣֱߵ˴˵
ֻһʱǡһϵģ߲ſڣԱߵһ˿ڽӵ԰״磬ɱСӿɻҵͨأҪ֪ϵĻѱҲǲȡжҿ˹˵ĶԣСӾǸļһǲȥһȡôû׼Ϊݹͻʹҿʷ˹ҳϣӶŹء
һ˾ͽԼв˻ɣѾʼһ̣ܷȻǺ־档
˾ͽɵһ̾İ[һ]
˹أʱĺܻԴװĶЩʲôȻ˰׳յĻ˵óʷ˹ҵɾˡѲΪƾô˾ʹıҵġȡų켺Ϊ켺ЩͬΪߴˣֻҪɵǣǸΪĵȥԸңõҲǰǵڻ͵ҵ°ˡȻǿףʱٲǲԶˡոǼһѻ꣬һһͿȥЩӾͰˣ˵ĻһҲûһӣǰǸҲһ˽ȥǰɫҲǱЩѿ
Ȼ˵˴治ĻףҿԽԽˣֻǶԼ಻ǶԴֳҲһ֮Ҳޣȥ´οٿʱͲҪμˡ˹Ϊʷ˹ҽ׵ĳλǷǱѰҪƽʱ˵׵ĻҲˣʱ¹شû취ٶԵ׹á
٣һҲ¶Ŀˣװġгߡˣ׿ɲ˹ͬΪSϽ׵ߣԵ׵ʵһҲʲô⣬˹ͱ˹ҲĶ֡
㡭
ˣˣʲôһˣɢֵܣʲôѡΪ˼忼ǰǱ˵̰ôҾǸȻһֱ̰ȴЩĶҪãλλϣ϶Ҳһ뷨׳ֹ˾ͽͰ˹Ļˡϵģ˾ͽȻվڵһߣȿǰҪԼͳȥ˹ͱ˹ء
˾ͽĻֻǵЩ㶣Ҳζ˾ͽٿ˹ͱ˹ȴǻ˲ӬܣΪ˾ͽȥ˵Ļȴǽ̰Ļϵġƫƫ˼ǻû취磬Ͼ˾ͽ˵ľġֻ˾ͽĻΪֱһЩˡ
˾ͽһﶼʵʵԼ˵ҲѧӣһŤͷȥǱͨĵףλҪлղΪ˵Ϊ˼뻹Ϊ룬ЩҿǺҪ顣ֻȥͦģǶһ˽⣬µҲǼΪ͸ȷʵЩֱ̫һЩҪ֪׻˵ĺãֱ۰˾ͽڵ׻˵ıȸղŶʱί࣬˾ͽҲǲ顣
˾ͽĻȻѾΪί񣬵׵ɫʮֺÿѰ˾ͽ˹ͱ˹һˡҲòϣЩ˾ͽԲŻֵûбߡ
ʵ·ֲֻǵؾô㲻ò˵ȷʵЩԴ˰˾ͽ˸ʹı飬ʹЩ˲֪¶һ˿飬ӦŷԼ֪Ϊʲôȥ˾ͽֻӣһЦ
˾ͽһŮˣֻɶҲû˵ңҶŸɣΪʲôǾûأ
ʲôʷ˹ұ֮ǣ˾ͽһ仰£һ˾վǵҪ˾ͽһ˾ͽֶ£ǵĿ⣬мƳһһۣҲ˵ֻ۾ʷ˹λܵġ
ȻȤĶ˾ͽҲʮ־˾ͽʱۣ˹˹صķӦ˾ͽң˵ı鼫ΪŹ֣ǰգЩģ˾ͽĻ˶ǸĬģ˾ͽ˵⡣
СѾɳֵز˰ЪЦ˵ķӦҲȤЩıļһȻ˾ͽ˼·ǣűߣȷʵǼͦ˼顣
³˵Ƣףδ³˱ȻҲĬҲڵ˾ͽһ㣬֪˾ͽȻ˵ЩȻһĳ룬ȥš
ѵֹϵӣô£ѵ³ȥ˾ͽЩͬˡ
˾ͽʱӣüȥģϹӣȻѿ˹ϵͬһ㣬Ȼײûи˵ǰڳЩҲͿӣ˾ͽ֮ضЩʲô
ӣԴ˵ǲΪ⣬˾ͽһѾں˵Ŀˣ㱾Уʷ˹ǰЩҲˣڵеֻǸСŮ˵ģԼֻصûռҼ֮ʱʱ⣬ڻҪãϾʱûһ˵ϧԼ
ӣں˾ͽƤļһ͸ںˣ֪ΪΣԴӵһۼ׼ӣҪŮˣĵ룬һ˿һûе룬Ҫ뱧һ仰õ
ָо˾ͽ֮ǰκεһŮʱҲйƶҲһԼʹϧŮˮĿ⿴˾ͽ˵˾ͽֻǸˣ¾ǿľͷҲѱȼˡ
ݺݶһӣ˻ûʲô˾ͽЩĵİĿջϾҪԼģԼĶӣҲһʱӣ˾ͽཻ֮ʱ⣬˾ͽջĿֱԭģŮ˵һֻҪ˾ͽһ֪ͿˣʵûҪȥ
ҿܳԾ~˾ͽ̲˵
Լôи˷緶ģֻðӭ˾ͽҲȷʵЩģʱȣҲȷʵǷϻʱԻü˵
֮ǡȥǺôһЩ
˾ͽĻһƭȥɣô˵ģ
֮ǡ˭˵֮ߴ干еģұ֤˵̳ȥٲߴ顣ҪûеĻǾҰѻ˵꣡

û֨˾ͽ˵ңʵûǰҲΪ֮ȷʵߴ干ͬգÿʵͬû뵽ʵȴȫǸӡ֮ʵֻһǾҵҿʲôڣһڼ֪˰ɣֻ˵벻˵Ϊ֮ߴ֮һ翴ҲȷʵȨƼأΣů֪˵Ϊ򣬲ŷ밲˭ܱ֤һġԸأ˵ĲЩȥŷ밲Ҿպʷ˹ң֪λ˵Ƿͬأ˾ͽһͣĿѲһȦû˷ԣ˾ͽװģ¶һ飬ǶЩڽԼĻеʮοȻЩĥѩĿм˵ȥ
һպٲ֮£ҲҰ㶯С֮ȥʷ˹ңĽأλǴˣҲ˵Ҳµõνν񾡹أǱʲôģҲ˻ҪԲһЩҲȲǸʱֻһƴ֮ʱҲʷ˹ĻԻ˰ɣ˾ͽ̾һģôè޺ӣȷʵ޷˵
֪ô˵ǲǻأ
ȷʵ˵ôѡ񣬺ǵ˾·ǣһ㣬ʵʵĴȥ̬ķչҲδؾ˵һҺڣҾһеĹ֮Ҳķʲô˰ɣһֻվһ˵ĽǶϣʵ㲢˽ߴʵ˾㶼˼֮ʱǷų˵ɣֻʱ˾ͽǰӣ˵һֻ˯ʨҲֻƺֳΪ˴µر֮
ǣ˵ףǰҲΪСܵܵĻЩֵΣ˽ߴʵεóһǿҰǵӵĽۣò˵ʵ֤ȷʵ㹻ĳ룬㹻˵ҵĳ롣ӣڳôʷ˹ҵˣ˲ɵ˵Ļ˾ͽȷʵҲЩСж˲δһ˾ͽⲻ˻ץץһ
˾ͽĿ⣬ӣ֪⻵СЩʲôȫЦ⣬ûİһۣʹ˾ͽϵĹͷ˴롣
ȣһʮֺ棬㵽ƾʲô˵ռҼ֪ɲôű˻ˣֻƾʵ۾ǲܵİɣʵйЩȥ⵱ôüȥһʮԾֵһءݡֻǰһ׷еԭɡ
˾ͽ˾ٶȻΪпЪЦЦı飬ԾĻӣԶĲ˵˼ҹŮ£ײ֪Ъ֪뵽Լ˹Ҳô˵ĹϵҲʵڲ÷һЩµĻҲȥ˵ˣѾͶᣡ
һʱ֮䣬ڳ˾ͽӣʣµ˶бһУΪһ֮׸ǰһڣҡһ£һԵĲ³˼ʱסȻˤڵİĩ·[ڶ]
䣡˾ͽĻʷ˹˵ķӦƵģ˾ͽµʱһ֮Ƕõľ죬ͻȻ˵Ķ𣬸µ𶯣˵ĿⲻıϵģͬʱͶŷڵķ
˾ͽӣҲĶһۣǰȷʵû뵽Ľչ֮죬ȻҲͲ·ϵôʱˣҲǴˮսҲ֪һǲǻü˵ĿжһЩǡ

ʱܣѵ㲻Щ𣿡

ŷһ죬ŷͼڶ˼ǰźĴз˳ڵĻŷͼҲشֻǵͷǰɣʱȻɵǿšѪ䡯񣬵ĺȴȳʱ࣬дʱȻһѱ嶼ҪһĹŹֳǹⳤǹ˱ӦеֱУֱԾУֻ˹Źͱ֪ضѰǹ
ָѲٷų⣬Ҳ֪ǷľʲôԭִǰǰѡˮִеѱѪģȴǸоƵģ׷ŷͼеֻһֱ̬˷ܱ顣
˱ʵʵ࣬ϱҲࡣǰóˮ֮ʱڱΪȲʤˣû뵽ŷͼȴСսꪡùº󷴵ŷͼˡڤָĽ硣
ŷͼڵûرķӦ˵ŷͼŷҵİֻʱ⣬£ֻè׽Ϸˡ
ŷͼһӸӳǰľӶĿһɨͷԼĿꡣ
ŷϦʱಫƵ¶ܼǿԶҲȻǴʱҲ˲ٴС˺ۣһװҲѾǶദϺĴҲڲͣѪ
ȣ
ŷͼ벻ȥһͬΣǱܣֻ׼ޣгһӣ˻죬ϸ֮¾ֿռһűֽһ㣬һ룬һ˿Ĳ۶֪ϵܵж
ŷͼٶԶǳˣϾһSSǿߣڵ׷Ƿ۵糸Ǿ޸ӦͱŷͼһϣȻҲֻһٵĹ򣬽žŴ죬Ҫһ㣬ųꪾ޾һ鶹һ㱻г롣
ŷͼҲϻһ־סŷϦһҲնĻϣܴһǱͲĺǱ˸飬ѪҲŷͼŵ䵽ϾۣѪŷͼҲֻŷϦǰɣȴͨķҲֻǡٺ١һЦż׷ȥ
ŷϦҲֻһĹͱĳɰٸ̴˴⬣󿴵ֻǺȻµŷңԼΪˣ˲ǳˣȻɥˡԼԽԽСŷͼӣڻ¶һ˿ο֮ɫޱ޼ʵĺڰ
߸־ȻܵˣŷͼϼһĸϣһֱʵҲ֪߸ǲаǣ߸Ƣ֡¡ǲԸȥͣǲǴȥȻ׼ҪԹĸڿУѾβ׶εսϵоſеԶܿټңֹ

ǲ˹Ϊҵһ֮һֱоϣŷͼĹĶҲأʱȻһжΪʱң֮Ǿȳ˲ٵˣ֮ѡٹҪߵҲûʲôرɣֻǲԸŷͼǱΪȥȻŷͼһ׼ʲô³ͶңʵͶᣬһΣʧȥ֮ǵıӻһҲȵʷ˹ǿ٣ѱһ³Ͷ֮ʥһߣϾߵҪࡣ
֮Զȷһʱܵ˵ģĵȻѡʥһȻʥһΪǲ˹ȴûʲôִڵʲôడ尡ȫһģΪԼƴϸκεǲ˹ҪҲֻԼļ㻷гþõȥ˶ѣڸ˭ʲô⡣
ǲ˹С챦֮ٶȻñŷͼ࣬ȴ㹻İȫԣӣһɴһ㣬ǱйҲ쳣ǿһȦ΢ɲľУаҵҴ߾㶼Ųͬ飬ȴҲûΪ׷Ͼ⡣
ٹҪתۼǲ˹ȴûɵĸеЩƫƫ˵ֲĸоԺδСģ
Ƭеǲ˹ԣʱӦó˸ֶַΣֻ˲ӦôһԥĹЩһ˿ֻֿܹһͱ͸Ѫꡣ
أǲ˹ֻԼһʱ⣬ȻôˣǱʹǰȻһֱҪУδڡǰҲΪ˾ͽĹϵǲ˹û뵽ʱȻҪԳǰؾӦñʷ˹ҵ˻ˡʱȻڴ˴ֻ˵ʵǽղŶɱġ
ǰһģȥԾ׳ʣֻȴڲסƣ֮ɫǲ˹֣
ǲ˹еĺ⣬ؿҲǿЦѣκԭͬˣȻĻķǲ˹һΣ
ҲҪɱңǲ˹سʵ
Ҳ˵ǷҪɱ㣬ֻҪԸڸģҿҼ飬ֻҪڽҵ´󹦣ֻܱסǰӦеλãǸһҲǲܵģҲ֪֮пɲֻһǡ
ذѻ˵꣬ǲ˹һЦ
ǲ˹ȥЦһ㣬ָصıĺܻɣǲһǰ׳գ

ɫ˲䰵ֻƽĶǲ˹ǲ˹ȴδɫһ㣬ȱ˵ǲܵҺҵòһȷʵҲͦˡ˵°ɣѵΪҿսȲʤȯ΢˸ڻҵ³һսʣ¼˿¶δ֪ɣ
ǲ˹ĻȻɲڣɫȷʵָһЩ
ǲ˹뵽ģЩͬǴĸ߲ô벻Ҳֻһȥ˵һʵҲֻǲԸȥյİʷ[]
ϻ˵˵ҪǱȻãȻǻֵ¼湦ɣƴҪȫǰҲֻܵӵĶǲ˹Ļһֱϻ֪ŷмֶãŷһǾ͸ѣǸһֱ֪úΰ취׷󣬸ʹǲ˹âڱһ㣬֪Լʵȷʵ̫⣬ֻһԼǸµˮƽʤҲֻ֮䡣ܲ
ֵصǶǲ˹ĻûйķӦֻȥǲ˹еֻŨŨı֮⡣
ã졭ǲ˹ģͻȻЩԣǰԼġڶû취סǰԼҪѷһܹµģο˾ôȻһ˫ֿտյģҲʹʲô챦ϧȷʵЩԳһЩ
ͷȥֻЩˣһεĺԶǰЩ˸ֵޱĺ͸Ѫꡣ
֮ǰǲ˹ôҲ뵽Լò׾ȳ˾ֻһȻֻһȫ˺ʬ壬㳤ʱִһɱȨλжǲɵһֻöԷֶʵֲ̫̣õĸ׿ɱò˵˵ɱʵ̫һЩ
Ӧۣ
ǲ˹عͷٿŵʱ򣬷ǰ֪ʱ̤վһˣ˵ģȥҪ࣬˾ͽһһͣ൹Ҳرֻ֮һ˫۾͸˿˿⣬ʵͲĿһҲֻһЩǳߵϡ
һԷʴ·ʣǿŴϻģߣȴͬһ㣬ֻôƽվǲ˹ȴоԼǰһɽһ㡣
þòǲ˹ϵܡȥ쳣ºͣڼҵĴкһ㣬˵Ļȴ˵ĸоޱȹŹ֡
û뵽ϹѾˣСӹȻһĻҪȻŷͼֻϺҲĵǲ˹ӦҲֻǾĿģȥΪ⣬һֲֵģ
Ӧǲ˹ĻҲֻһЦЦҲǸ崺ģҲ̸ʲôĲĻģΪԼˡ
û뵽񿴵õǱȵ͸ࡣΪʲôôʲôôҲΪԼԭ򣬾˺ҲһԶѾˣֺαңѵͲΪԼļ忼һ𣿡ǲ˹ǰϤӣһִ֮Ƭصϻƣֲ֪οڵĸовʵʵ
Щ⣬ֻǲ˹һԵضû뵽û뵽Ӧĳȥдһ㣬ҡǼǲͬҲűϵĲͬͬĲֻʵӦ˵һԵǲ˹ҲǾ۾ȥ
һԶǺηӦӦȷʵ⣬ֻԶ˶ּ˵ǿ˵ңеνңʵжһЩͷԳһЩͨˣ֮ߴʵĳƵҵҲֻҡ
Ӧ۵Ļǲ˹ԽܵģɣӦ۾ԹԵ˵
Ҳȥ˵ֻǼڵǾԶ޷ȣǴһռҲһֵ׷ݵٵءǰ
Ӧ˵ǲ˹ĵһӦǣӣȻκˣȴӸ㻵ˡ
νٵء˵ͨȫȻ˵ģ¾ܵĺҲδļأ˵ҲֻϵĶŴڡ
ʱ֮ǰ֪ġƽԭ֮սҲ߷չµʱڣͬߵձԣʱֶαڵҪǿĶࡣ֮ǰѵʱڣҲŵ˹..ղķ˹ʿȷڳϸصҲֻ֮ǰΪʷȱʧһǼٵʱߵĴڻҪݣҲ֪ʲô˵ʱڵһĶʷĳУ˵ֻи֮Ϊϸϣеʵȴѵõ˵ĳϣ˵֮õЩеǴЩȲʿ޸ԭģ˵ҲŵɵĶ࣬˿¸ŵǷȱмΪ˵
֮ǰʷ͸޴ӿ֤ˣ˵һڵߡֻʱ˵ǸʱڵΪսϧȴСĿֻм˵֮Ĺ֮󲿷־ǴǸʱڣĴԺԺǺųԼԺǴǸʱڣȻһҲǲɿ֤ģ˵˾ͽȴŵģϾ㡯ĵط
˵ʱڻһ˿˿ѰĻǰĴ˵ʱʱ͸ûӰˡ
ν˵ʱ˵ʿ˵ǸʱűΪؼǣǸڻҪⱵҲǧٹ֣һɰټķپʱʿԶҪǿĶ࣬һ𵤵ʿҲһSS߲ϵԪӤʿˣ˵Ǹʱʿÿɽ֮ܣеķǹܡ෱࣬ÿһܹܶġ
ЩٱЩʱеֲ֪˶٣˵ʱΪǿ鲢ֻ࣬Щڲ飬˵еĳһЩģһϲֻЩǿѪ塢׵ѪҲֻѪ⣬֮ѪǧٴԽԽձ⸱ģ
νġٵءָʵʱĿʼҲ˵ĳ˾ͽ֪ʲô񻰴˵ʱǸΪ˽ܵģʲôٵءˣӦ۲ֻ˵Ǹʱڵ飬Ȼ˵ԼҶǸܳʱʹڵģǱ˵ǲ˹û취ܣضΪӦǷˡ
Ǻǣ辪ȣʵô˵ҲȫϾ֪ҲʱС
ʲô֪һЩ˵ˣ㲻ЩνľصĶİɣӦ۰ѻ˵꣬ǲ˹̲סϵ
һЩӵеԴԶǳܹƽ˵Դ޷Ǿǹͷ֮ģɶԼ˵һЩֻǼ֪ҲЩԴҪһ֣ЩԶǳܽӴĶȻڣһֵ治ֻһЩɲʷҲһЩ񻰴˵ʱĶⲿֵĶһȷʵǿŵģǴ˵ʱĶϾǲ˹ʱϿǾһİǿ[һ]
νʱ˵ͱȽƮһЩȻҲмѰȴ˼ǸʱµĶ˵Ͼ۹ǼƷԭξǸʱĶϧǾĿǶģǶֻҪд˵аٷ֮һܣ˾ͽڵ򶼻ᱻɻҽǲ˹ȻܲķȴҲ񲻳¯ǸķܣЩҲǾŵġ
ǲ˹ĻӦ۳İֻЦЦĿֱǲ˹ƽӦ۲ֻڣʵһֱϲ㣬֪ΪʲôΪη֮ġһ˵Сһ£η֮ȴһ£ֻлη֮ĲܱΪ߼飬Ϊη֮ĲŻᶮףܳ꣡
Ӧ۵Ļǲ˹ʵǲ֪ηӦΪóӦ۴ʱ˵ûڿ֮⣬ʱ˵ľڲһʵ
ǲ˹ӦҲȥ˵ʵʱҲͬһ뷨ͲʲôѪʿɡ֮ģǺǡЩʵȴɲҲȥŵġҲġ࡯ΪѪʵʱڴ׵Ѫ
ʲô
Ӧ˵侪˵飬ȥڣҲкζǲ˹ûɵĸеһļ£̧ͷȥȴδκε쳣ҲָоԼĴΪһSSǿߣֱѱлҪ׼ȷĶ࣬ʲôĶǶԣǲ顣
ǲ˹˲ȫͬʱѡǰˡͭƹâǲ˹԰
ôܡ
ʹȫķֶΣǲ˹ΪʮȫԵӦĸֻ֣Ҫʹֶ֮Σǲ˹ҲܼһӣӦʹ֮ǲ˹Ҳк֣пܽǸѵҲпܵġ
ôҲû뵽ǣԼһ˿Ҳû뵽һ⣬ֻһǰǡһšǡһѿǰһ㿰ʯǧӲȵľ״ҲƬһֱΪҲǷֺֹֻһ¾ͱ⺮ǰء
ܴػǲ˹ȻȵվڰУҲ΢һ£µġƬԼֵƬǲ˹ǲŵ顣
ǲЩţԼһSSǿߣȴΪʲôֶξȴô򵥵һŵסǲһSSSǿߣԼҲӦðܵ˵Ŀ죬ôңվԲŵǲ˹ӦջЩ̣ȻǲһˣϾҲмʮĽˣ뵱פ֮ǣԼ˲Լδ֮ʱҲƵǱȽҪõѣ뵽ʱ˻ߵⲽ
Ӧ۵Ļǲ˹ûκηӦһŵı飬ǸûӦ˵ʲô
ۣ
ֻǲ˹һ˼ǣһĹвɣȴֻǷ֮ɫֻһкֵ̧ı۾ֱֱĲԼţֻѪ
һĻһԵضŵˣһԵӦȴû̫ķӦϵ˾ٶһ
Ȼǡʯ
ǲ˹ͶһջǴͳһɵȫǲŵı顣
ԲҵΪȻķˣֻ뿴ԼǱʲôУŻһмͱӦ˵֮أܸоǰԼǶڣⶫҲǿԼǰطֶΣȻҲ͸ˡ
û뵽ǣóⶫһʯһǺܸ߼ֻ֣ͼʯƬ
ҲţҲţôǻᱻⶫ˵㵽ʲôƻǰҵķǲ˹ԴʯƬͱʯĩôԼǻᱻô˵ġ
ٿʱն̤Ӧۣм˵ģѵף˵࣬˵ֻǸSSߣͨSSSҲκεĻ֮ԣҲԼ˿ЦΪҴõĻᡣѾԶǰˣ´˷Ǽһһ֪߹һĽɫӦиΪδֻֻôһ֮ǣֶҲħ˰ˣҰæָҲʱ⣬ʱƾ̤֮ƽҲΡ
Ӧ۱ƽģʱѾΪŤͿĿֻܿһħģ֮ǰˡ
ǲ˹˷Ӧ۳浹ûηӦǳƽ
ã֣ҪԱȿǲ˹춯
صѣӦֱһ޶ԵģڶܳԶأûһֻۣĿתĿǰȻǿâǲ˹ǲ˹Լûʱ¶һ˿ı飬Ӧƽĵȥɡ
һSSԱ֮ǳ˿ֻһըӦ۵ξȫըǿǹʧȥӰ·ġٹҪҲֻԶһµĹʧ˹âУԱֹܻˣűըâɨԲ֮ȫԱ֮УȻһȴҲδȫԱ֮ӵըܱԵͱһɾ˳ȥжɱ˼ǧԶҪԶЩֱӵϣƽԭȥˡ
ը󣬾ûоĻζеҲȫ죬Ȼиָвͬһʷ˹һ֮顣ŷͼԶһۣʩչѪͨǰŽڡҾͬʱ⣬˵ǧһ
Ա֮ƽԭͳһӰģĶֻзԲСĴӲǴ󣬶һ㹻ȣĿмȻͨ˵ˡ
ӵĸһ˿ҲоȴʲôҲûС
ʱӦϼκε˺ֻۣϵ·ȫըƬʱôĸڿ棬ԼʱҲǲôںƵģԶ׷һȺСڵ㡯ҲûһۣĿƽĿӡ
Ӧ۵忴ȥҲͬҪǵȴЩ죬ȻҲһ㣬һ˿̬Ҳϵļ⿴ȥһЩ˻ҪȳࡣҪ˵ͬһ˵ĵطҲֻļ⿴ȥʸУֻǰЩⵥһóʯҪ⡣
ǷԼ˵ʲôѪ޴ӵ֪٣ֻģ֪һȫǿİ¾[ڶ]
˼µˣһˣǹȣ֣7000ִ£ףҺΡ

ԶЩСڵ㿴ȥǲӣһȴǲһĹӦ۵ǰ°ȻڴɹչԡˡȻ˵ЦƵĻȴǸľޱģ
Ӧ۶µĻûһɸ﷢Ҳ֪ʲô
Ӧģµû˵ЩʲôϾǲ˹ߵҲΪֻ࣬ҪЩʱ䣬ҪɾҲʮ׵ģҲ˵콻ʵѾˣҪֻǻȥˣȻ˫̥ƢȴȫȻͬɱ˿ûкܴȤݹȥȥ˯
˶ǻˣôվڰи˼ĹԶһ׷һҲϵ
ֱʱŴԶɹȥģǱӦҪԺһЩ뻹ûĵزҲ²壬ֻ·ӱըû˰أһ·ҲһϣǺ󱳼޹ߵĵز
ؿûӦ۵ĵǵӦ۵İΣżæû뵽ȴˣȷʵЩ˼Ǻǣⲻֶԭˣ²ǲ˹ϼһܵĿ죬Ҳֶˡ
ػ˵һ룬Ļ޷˵ȥֻһһɽͷѹһžԱȸղűʱҪٶҽĴӡ
ӵȣҲĹ˾һ׹صľ죬һҵĿʵᡣ
ӦŰĿ⿴£ȥ죬ǲ˹Ѿˣġ
šҲûǸҽأӦ۵ĻҲֻһͷתߣЩȻûõʲôָʾȴҲĸµֻһĹͷɳ˼Զ
ǰ˶ߵزڵĴӿзȻҲӦһˣӦǰԼڿеԭûʣֻһü˳۵ģ
ӦĿɨ鲢ãҲ˵ʲôŤ˹ȥȴһٵסҡŷҡҶҶԶЩͬĶ֡۹һҪųԶУڱԼǿһҪоη֮ģȴǰԼŵϵλϡҰһ
˵꣬ӦǲͣһתԶߣǷȴ֮Ҳ֪ȥʲôҲֻӦ˿˿ɫĹ⻯һǰһģһ·
Ӧ۵ֱ£Լǿ϶ѧģֻʵʵԼýзȻڷ·ҲȷԼıýǲֶ
ԭҵѪôضӦ۵ĻŲɣϾǰǿӦ۵ǿ
ʵӦû֮ǰûнձֳʵģһͬΪҵȻ˭Ҫܿ۽Ӧ۱ֳʵǺεȽףҲضѳSSSķΧҲֻд˵еǸXײпܡʲôѪȷʵûһȷĸһж˵Ҳ췽ҹ̷һ
ǰӣֱȷĸоǲ˹ϢգϾɲŭҪǲ˹û֪Ļ᲻Լ

ȣ֪λǵΣ
ʷ˹ңȻδ˭Ų³һ֣Աǿܰ߱ʮЩʵ˶ֱܷϢǲ˹ģΪҵһ֮˰ҵĳ׸һԭȨƱԼֻǿļ͸˵ȷʵóЩ˼ǿΣС
˾ͽҲһ㶵Ĺ򣬽žͻָɲǼˣ뷨Ҳȫͬǵ³˾ͽһ˿ҲйҲֻʱˡ
ڰҰʱ˾ͽҲû뵽Źûᣬ˵ץסˣҲʷ˹Ҳͻᱻ˵ˡ
˾ͽεķʣڳЩ˵Ȼ޷𰸣Ϊʷ˹ܹʵֻĸˣһеľҪǡ
˹˹ضɫһµĲ԰ףҲûǰǿӲĬȻûƽʱҲʷ˹ҵһѡ˼ʧĽϣ˾ͽģʱ粻ϣί˵ԻǽǵΪ
״ʱһγΪ˹עĽ㣬ȻҲÿ˾ͽȴܿ˲ͬΪ£Ϊŭ
ͬΪߴ֮һҼȻܹǼҸϾɱԼļҲûɣǰ뷨Ҳ򵥣ŷŵ̬ͬҵλѾһּȫ塣
ǰ֪ӦۿˣҲΪԼһļֵҵңҿ϶ҪֵܶģϾӡҲһŷҺͰô{ӣߴֻҪԼļû׼»ҵϿɣпΪֿ֮հףʷ˹ҿԳûһҲ˵
˾ͽϢۿŵذŷұϾɱ֪Լ뷨ǶôĲʵʡ
ȻʱѾҪ֮һ壬ԲŻֳ˾ģǲ˹ﶼ⣬˵ǵż˵ɱ͸ɱˣ׾ԸҲΪԼļҸΪҪ˾ͽӣ˵һҼȻ˺޹˵ɱңԺʷ˹ռ֣ҲڶȥһĸоʵЩܲˡ
о˾ͽϢȻʱû취ȥ֤ʵ˾ͽ޵طʸϾԱ߻ӣ׿ɲ˾ͽܹƭʶŮˣҲ˵ˡ
֮ҵΣϵѾһĸ߶ȣ˹֮ʱʷ˹Ҫȥ̲ˮĻǸʲôױ۾ĵ
Ϊ֮ߴ֮һʷ˹֮ҲǿǸռҵȴҲģΪһļ壬ԱҲռǰ˶ȻҪӣҪࡣ
ԭҲͿԽ⣬ʱľȷʵݲйصұ᣿ҲҲӣжϣֻǡѲҪҼȫսɣֻһңټͨеĹһ壬Ҳ˸ʮֿɿİְˡҪУҲȫˣΪұ֮ǣҲ˵Ͷᣡ֪ҪҲϵ˼ǰջûסʵ
׼⻰Ȥô⻰ЩνɵģɵƵģǸ˰ɣ˵ҵĻҲˣֲңҲֻССıһ°ˣҪǲҵĻֻҽʲôû˵Ҳʲôûҽ֮ʱԿȥֱ˵ĵǲģ㿴ʱҲǺ˾ͽȻҲǲмһˣ׷ڴװͿΪ㣬Ҳ˵˰׳յĻ֮Ӧ¸⻹һ˿˾ͽȻκεĹϢ
˾ͽĻҲֱֱֻĶ˾ͽ뿴͸ƤǲһѪһ㡣ʱ˾ͽ侲˺£ͺƶ˵Լһ˶Щ޹ؽҪġһʲô֮ҲЩν顣׵˾ͽйһЩʲôľҲ˾ͽһЩν׷ɱ²״̬ԴЩʱһ˾ͽĸ
֪ӣкδ㣿ٲȥ˾ͽֻǰĿ⿴һĬӣ
ӣԴӽ˵ʷ˹ҵĴ˵ҲΪƽʱߴ忪ʱӣҲǲԲģֻ֪Ů˵ԴﵽסװŶٵǻۡ
ӣԼе⣬ȻһǿߣҲһˣȴһȱ㣬Ǿ̫ڳȣһֻҪƵһĳ̶ȣǾ¶ġҲ˵ҪǰߣֻñȥΨһİ취˵ֻ˯ʨȷʵЩ˯̫ڰˣ׼ҪĿ²ҵĴ㣬ΪԼᶨĵɰɣӣûκα仯˾ͽʱģ˸һ˿ʡ
ӣĻĬ
ӣѲµ׻˷ӦҲֻһͣͼ˵ûУҵĽ飬Ҳ˾ͽû֮ǰ˳Ĵ㡣
Ȼһ
ӣ׵ӣûӱֵߣӭȥҾҪ֮ǣҲȥʲôҾĵȻҲ±ȥ˵֮ǣ֮ѲǸˣ뵱֮ԸⰲΪֻǳɵķΧڵʱǸ㲻ðܶĽиĳɱ
֮紴ʱ򲢲һܴĳУûеʱʮĹͬŬҲûн뵱֮ͥǣеĹҲԶֻҵģִʣмҪʱ̵ֿУҲս𲻶ϡʷ˹ұȽ⼸ңҪ࣬ڳҺ֮ļ嶼֪紴֮ǵֻʣҡҺռҶѣʣµļҲ˵Ҳţǲ֪⼸ҼÿһҵҲ޹ϵ˵нյĵλȫ̤༸ҵѪȥġӣ̾һ
ӣ˵ڳʷ˹ҵӣ˵ЩţҲһľ
һҪ֪İҺŷңңһҲļ壬ͬҲǵһҶԣûκ˻ǱԼΪҪġҵʵҲԶܹġӣˣ˵Ļڳ˾һ˿ɡ
ռȻԻ͹˵ҺʲôǱϾҲˣռûյҺҶԣҪлһ˿ôҲŷ밲ĸ졣Ȼ뷽跨ʱ䣬ܻǻϲסһ죬Ӧۣû˱ҸӦѾָʵһ¥ʵڳԼʲôܹƽȥɣңǧ뱳֮ǣҲ뵽취Ҳò
ӣһѡ˳Ĭ֪ʵǷӣ˵⣬룬ԣ߼ȴ˵ͨģվһ֮ĸ߶ȣӣĿǾ㲻϶࣬Ҫ˶Իλã׸˵ԼֻıӣҪ֮࣬ҲȲ졣
ӣ׵ıͲ³뷨ԴҲֻȻһЦǸˣҲǸϸļЩϵȷʵò˵̫Ĵ޷Ǿܵ⣬ݵռҵȥʵ࣬һ

ײϵӣмʧ˵һȥģҶԣ֮ǻᣬӱһɫ˾ͽСܵûǰҪػضѰҹģʱȴǸıˣҴСܵܵİ˿סһ˵
ӣĻֵ˾ͽһˡ
ôԸ⣿ҪǲԸǾˡӣԹĿ˾ͽôǸԹٸģڳ۾ֱˡ
Ը⣬Ը⣬ǧԸԸ⣬ҶݲжԸˣ˾ͽȻЩ㶣ӣĻǼʱ˷ӦȻЩǰԲ
Ǻǡ˾ͽæҡıģӣһЦֱʶ˾ͽıȴǰЦࡣ
ڶ˵üȥ׿ɲȤ¿ɶǻüͷˣĻ˵£
˿£ʲôʱСӵĵ̣ôûһüЩɻ˵
˾ͽӣڣһԵЪɫϢ鱨űδȷϣԲûⷽϢȷʵдţȻǡ˾ͽ
ЪĻٴʧҲ֪Щʲô
˾ͽӣüȥһȴҲǰһ㣬ûꡣй˾ͽ֪ȴȥȰˣϾ˾ͽǰıҲҪռʷ˹ΪãֻҪܴﵽֻ֮Ŀģ˵Ѿʮ㹻ˡ
ô̵ʱô飬˵ƨȻסˣ˵׸һ˼˰ĶΪףҲһҲޡ
ʱβλһЪƵ˴ʱȻһģλǡ˾ͽǰǹ࿿˵϶Ҳʷ˹һ̳
ۼڳ˾㶼ĬмȴЩסˣ󲮣ѾˣֶʵڿʲôٵȥıҪΣÿൢһӾͶһΣգ󲮾ϰ
ɫ˵
ţˣ׵Ȼ᲻ǵãʵǼʷ˹е׶ǵֻǵģ֣еεְ񣬾ǵϲúȤԼҲ֪֮ꡣԼѹܵĶӣҲǼڶСһ֮԰Ž³ԱУΪʲô˵ݻǾ˵ǻֻۣΪ׶ȥܵܵһֲˡ
ƽʱҲȷʵδڼʱ򿪹ڣ˵Ĵڣȴûû뵽ȿڣֱʱž
׻ˣЩȻ죬жԵĵǣֵİ˵ֵϤģΪƽʱ¶ֱԼ˿ҲԼʵȫЩҪģԼֻ̫ܵصĸţȴΪһ֮Ӧ÷λǵʲôԶ˶ԣȫ뱣ȫͬҪģЩ˵뷨УԼļֵҪڼ棬ˣӦе˽ġֻһЩ֮û취õ˵Ͽɵġ
֪˾ͽǱߵطǲǸԣԵĻи֮롭¾һֻ̲Ϊ֮һɣڳʷ˹ҵ˾㶼¶һ˿ϲɫ
УУȻУҪĵطжط˾ͽҲһϲ֮ǻص׬ˣѾԶԶԤڡ
˾ͽ֮ǰôҲûĽ˵ܷ˵ռʷ˹Ҷû̫ϣչҪȥһԵģӣ˵ҲȫֻΪ˱Ϊ˹ȵĹϵ˳ŻӰռң˾ͽһĺøеģʵ̿Ǹ
һͺðĶˣڼƻʲôĸͲҪ˾ͽȥģΪ壬ռһʷ˹ҶһʮܵռֶΣЩռֶʱԾȵġΨһҪĵֻʱıԡ
˶֪ʱݲһ˿ģ˵ÿһ˿пɴвμλʷ˹˶жһΪж඼ӳԷ߳ʮӣһоϸ̶ֳȣǰʷ˹ץסĸͽˡ
ӣ˾ͽ˽һǰҲǽšɴܻصɽҲٳЩпܾͻᱻҲԡ
ϣεѡûɡ׿űɴסʧٵĶˣֱԶİ¸֮һ[һ]
֮ߴ֮һҹ֮䱻ΪƽأϢֻǶ֮ǣǶҲǸ춯صĴţֻʱϢȻĽͷβеԭɣͨȻö֪ҲҥԵ¶´ͬİ汾
˵Ǽ֮ΪŮˡҲе˵Ϊ̣Ȼһ˿׵˵Ȼ˵ΪߴϴλãȻ˭Ҳ뵽ԭ˿׵ԭ
ǸģҶԶʲôҪ飬Ͼ֮Ҫֻһֱ֮Ǹ˵˵벻˵ʵʲôͬΪҵֻһ仰Щ֮ǵڲ²⡣
һʱ֮һƬȻ

ͬΪ֮֯һ֮ڵشʱһϲ쳣ģ֮һֱͳ֮ǣԶԶͬΪ֯ᡣ
֮ңԹڸ֮˶ԣĺϢĵֻǽⶼҵԭ򲢲ĵģֻҪĶͷ군ǾͿġˡ
֮õϢ󣬵һʱȻȫֱʱЩ˲Ҫȥԭ֮Ƕҳһš
֯и֮֮ǵܲЩƣǵ֯Ȼ¶ֻһǣ֮ȴԶѰ֮һǲֻһ֮ҲֻһҵĵطﻹзߵһУ˵ֻҪһ죬ͨ˱㻹һƬڡ
֮֮Զ˵ڳǵǣ֮伸ûκεĽȫһǧģڵΪʲôƳеѾǲˡ
֮֮һԺɫΪĸ߲㽨忴ȥһֱ·ȥ𽣼Ҳ࣬еĵȻҲֻмˡ
ʱ˹¡Ȼȫۼһãȴʱ˹ڵǼ鷿һȽҪСϼֵ鷿
λԺյϽʱȫֱվ鷿ͬǰ˵ҲֻǸˡ
ʱƽʱλϽһƵɫװƷ³ϥ˫ŽɫŤмŴС£϶һŰɫĿ£ֱ߱ʽȻЩ죬µһ˫ɫƤЬڹģ
ǣɣһûôصģʱһ׾ͲҪȥˡ
ľϵǸ˼Ҳվ˱λİ»һͷҵĸ߶ȣȻҲһװҵĸ߶ȣǰȴǰࡣ
ҲǰصģʮͨͷȻʮ࣬ϵĺ뿴ȥȴǲˣܿҵʱûл·ʽλϽһȽװȴ˼ĸоȥʮ⣬·ť۶ûϣ¶һϮϴĻҰ׵ĳ£ʵǺѿ·ǸʲôɫȴֻһŰɫĿ£ţ
˵Ļ˻һ£Ҳٿ˹һߵľԲ˲ȴ׼һԵɳ˽ȥ¾Ǻģλϻƶô죬ѺλöռˣҲֻվһԣܲڵϡ
һµĿɫˣֱ˸λ¶һЦ
ʱĺĽ֪Ϊʲô𣿡˿˷ʣûõ𰸣˶¶һ׵һЦ˵ܼ򵥰µڹΪ֮Ԫ˧Ϊ֮ʷǿսһж˵ȴЩ޹ؽҪˣߴʤÿվĴʱĶֹסȥ顭֪˵ȥ᲻ˣûвܵκ˺ҲȥΪԼûһܹο֮ǰǲġȻƽޱȣ˵ĻȴôĲƽֱһͬʱΪ֮һ
̹Ԫ˧˹һҲվΪҲ֪˵Щʲôȿڣͼһߵĵ̹¶΢Цʾ˹Ҫ
Ǻǣİɣ㻹ûô۵ʱҲֻ˵֮Ǳߵаˡ̹΢Ц˵
̹Ȼ˽ͣϽԶͻһ㵽Ƚ׵ǿлԭ޹ȥʲôпģһЩõԤУֵ֮Ǳ߶ң̹ȴΪʲôвõԤأ
˱ֳɻ󣬵̹ûн͵˼˫ֽ°±ߣ֧ϣ΢΢ǰĿǰˣԼһֱİ֣ĿǵϲͣѲ˼ա
ˣ⻰Ͳ˵ˣ˵˵֮ǱߵɣȻϢ鱨ǱߴСʱǰһﲢΪôʱԴʲôӰ죬Ҳͱˡ̹òν˵
ڵ̹Ļͬݵȴ¶һΪȻı顣
ǰЩʲôɫ˵⼸ûһ֪ģǵΪȻҲѼֲ֡
˺ݺݵĶǰ˽һӣ˲ݳٵϢɫˣ̹һƬҲԼĲˣֻҪڵĻӦҲʲôɣ֮ȥڣֻԭðɡ
֮Զܲջ̲ס˿˿Σȴ֪Ϊαˡ

֮ǣȥ֮ͨĵڶ߽ͨ˸Ĵ¥¥ǰһ漫ʯϿ̵ǡǹ̻ᡯĸ̽֡
ԶûϵĶ¥ʱվһˣòͨȫӽ˶ҲҲ֣Ҳ㲻øߣһ߸չģټμΪ̬ȥԱ˵Ǻܰһ˫һ˿ƣʮָϾ㶼ɫĽָǵģúõΪʲôҪȥʲô֮λã
ʱСüͷȫǿɫǵģѲɰǰҪݣǱĵط̶̻ԾаһڶĽԾܾ֣֮ʱ˵ǸСӦҲҪͷ˰ɣ뵱Ϊ׬ǮԸ֮ҲȥǱߵģΪǰȫˣû뵽һȴʱʱĶôһôȥɲǰ취İһʮ¸ı·ϣ[ڶ]
СӿҲΪ˽Ļû뵽ȴͻȻһ˾һֱôѶϵģȻĻ̻Ҳм˻ģҪҵ˼֮ǼڶǾ͸óֵģǲĵġ
СҲֻϱָ˼֣㵹˵ɣһҪʧ˵ĻǼĿľӪȫ˰
ɴµȻҪðյģҪЩʲô϶ҲҪЩʲôģĻѵͣ
ǵġҲ֪С˵ʲô׻û˵ȥ
ô죿ǰȥȴûзŹСӵ˼
ǵģô죿ҿֻȥʦ˵أʱǰҲֻܰæˡСӶ⵹һҲ͸˴𰸡
ǰ֪ΪȴûͬǲСùƵģߣǰҲлᣬ㲻ĳѪöλʦ˰ɣ룬ǸǧľǺѱס˰ɣҪȻǿ鱱ҲǸɶõĺòϰ
һֲͬƵĶÿһ֣СӵϾֿ˼֣ȥҪ˵Ƶģǵģüëˣһﻹ˵
ߣһûԥԥģ´λҲңҵҪﻹж챦ȥ͡ǰΪ˱ܻ͸Ǽµʱҿû˵ʲôɣȴһһֱĬȥҪסǹ̻ɲһ˵ġ
ǵģ֪ˣһΣιһ࿼һǵĺ·ģĽôҲҪ׼ˡСû¶ǰǰų飬ģȻһ˿ϡ
֪ͺáС˵ǰû˵ʲô
ǵģľҸðǧľʦ͹ȥΪⶫһ˶Ǯ㲻ǲ֪~

СͻȻ¶İԹ֮ɫǸǵѡӶš
Ҳٴֻʣӵ

ͬһʱ䣬֮ǵһ۵Ľ䣬ǸľޱȵĺԺʱȴֻǸߺ֮ǰǸˣʱصͺͷ崺ı飬ʯһߣʱȴֱߵһ˫۾˵ľ⣬߶Ǹˡ
Щ֮ǵİΣʵ˲ģСֶû̽ӴʦʦһҪֲǡ
ǣˣϷ򲻹һĴˣڸͶ̽ʵˡ
Ǻǡ
ͺ߶쳣־ֱ续ˣҪһŮӵҲˣƫƫȴһˣһ˳һ˵ľͲǺÿôˣһ˿аʣȥ쳣
ͺĿĿŶˣ״ʵ֪˴ᡭ
ߵı֣˵ûʲô⣬겻ʦԭһƢҲգεҲδжգʱָʵСֶߵù˲٣˴γ˹黹ǰõĽõġũȷʵһ¡
˵žͰһƴСĶʯϡ
ֻС쳣ƴСĶȴȫƵлҲзޣϵ¼ݣһƸߵСͨ尵֮ɫҲ֪ǺβƣһŵϾƮľǵ˾㶼Ǿһ
ͺ߶ϵСҲʮ⣬кζ˾ͰС
ҲֻƳһˣԴһ˿Ц⣬֪ʦϲҲԸȥǿʦβô˵֮ǣ飬ҵҲʦֻ֣δʦڱҪʱΪСӶһǶ֪ʦܴܲӦС󣿡

⣬ߵȻ֪֮꣬û뵽Сѳɣȴ˴ò⵹ЩͼˣɲΪԼ
ҿӦ㡣˼ãҲ벻кβףֻ̹ȻӦ¡
֪ߵĴһ㣬߻һ䣬Ҳٷϻߣֻ䣬̧ۿȥȻ߳ԺţֱʱŴ⴫СӾڴлʦˣǡ
߳úͺ˫ĿɿԺţþòʱĻܿǰĻ谵֮ɫеֻǵ⡣
㿴С˵˼ǡͺһֱȥŴӡһȪǰʯֱӳ£Σһһʯˮ֮һգ¡
ʣ߳ʼʱһֻĬҲ֪Ǻ뷨ֱ˰ΣٴתˣСӰǰ˵ʱһʮɵİմӮȴѿ͸ֻʱ䣬ܰѪ֮ӵ˳̶ȣ˲ǸţǸţΣ˵δԶܿ͸ģ¾ĽڴҲǲɣʵڲȥ̾һ
ıô㶼͸
ֻǿ͸ڵܿѾԭȵԶʸһѾǸ˵еš
ߴнӹũĦţ𾪵ıֻû
˼ģɫ˲Ϣ䣬ջûܼȥȻʯѾ˵ز¿²ټʹ˱ȻһҪ۲Ҷ̬ҽƣı仯Ҳ뵽ģҪЩȥֱ˼֮¡
˵Ļ̧߲ͷľ뿪ˣҪ֪½Ԫ˿ɲֻ㽻ңҼĽᣬΪ㲷һѵ𣿡
Ȼ´ѱ䣬¾ɶҲǶ㲻´ƣҲ²ϣΪֻϣܹΪһϾǿŹžȻģȻòˣȴһͬ׵ʣ˷߶Ϊ֮ݡ
ҲͲ㣬Ͼཻ꣬Ϸﱦ࣬»δܿԺۣˣǹ黹˵ﵹҲԺԵҾͰ⡮ũԺɣһҪЦɰ~ϣ߾ղŹ黹ũԼС
УʦôҲµģ˱УȴֱסȴôҲ̧Ͼǧ֮һ㡣
£ҪȻҿҪˡ߻һ˵ֱ㲻ٰס˵ƣȴôҲٸҰеСгȥֻɫɫСİһʮһ¸ı·£[]
ԣҲδؾǰ⣬ĽҲ˵Լġ㡯ʧֹһȥСĿҲʲô̫ΣաһȥϷɾʣͷһ¼ҹˣмּį߲į֮˵
ʦģ´ȥ࣬գȻٷ˴Թ±ٲ˵أһ̷ڴʦֱϣͼܱʦʮ֮һĿз֣˵
ţҲ㣬˼ãȥءʦԸģֻðͷŤһԣȴЩĶ
ʦʱҲ£һҡ˸ֻһ¾һצʱֱһƵضΪ֮ɫ䣬ֻҡд룬ֱʱŴ͸һ֮ƻۣһĹȫƲУʱɢȴȥѰӰˡ
ϣ½˳ɣ~һı仯ϱ˿Ϊֹֻסɫ

һеǷǣһкηͬѰľٶʵ֮ǴʱĴȴû̫Ӱ죬ʱڴ˴˵ϻʵҲֻʣң֮һ֮ǡ
ͬΪߴʷ˹Һռңҵһ˿Ҳޣͬʱʧһ㣬ȫһǳģƽʱϽֲɰճҲδһŽգле͡
ҵҲǶҵΪûκεıʾҵļڰŷұƽĵڶһȥңҲ֪ӣǸʲôΣնǵԹˣȻطԼļ壬ĽȻЩϣȴ˾ͽϡ
Ҹոɨƽ壬»Ҫһ͹ս˾ͽ֪Լ˵й飬δػţΣΪĴң֪ǿѨ磬Ҳ濼һеĿܵģֻҪǣӣһǲǻΣգҲͲԶˡ
Ȼ뻢ڵΪ˾ͽᳫģϾһԼŮӣһԼϵͬѰһŮ˵ĸףܻһЩĵģ˵оĽ˾ͽǰԤϵģ˾ͽҲʲôûȥ
˾ͽӣķԣѰϣѱⶼ͸Ծòģְӣϲա
˾ͽһľٶӣȻֺֺЦȻⲻ˻һЩСжϾΪһŮˣĻ᲻ϲֱ˰ٰǻĸо˾ͽΪԼװʱЩСҲһֻ۱һ۵ĸŹˣ˾ͽڴӣǰȡһС֡Ϣ
ڻϵЩ仯ӣ˾ͽ嵱ȻܹóϾɲСѾͷģ˵Ĺϵû˵ʲôóӣ˾ͽ˼Ķġ
ӣҪ˵˽⣬Ȼ˭ҲȲŮģԼĸ׶˽ĻҲûܹ˽ӣˡ
˹ȵλӣһҪһЩ˸Լ˵ŲˣȻǸ˾ͱ˱ǮˣӣԴҲ޿κΣ˴ڵΨһʵΪһ崫ڽӴӣ˵ǴˣʵӣȴǱԼĸɱ˵ĿԷһЩ
˵ӣֻǲ֪氮Ǹʲôζиʲôûйᣬ˾ͽĳֶӣ˵Ȼʮϲ
һУûкܴʵ壬ֻΪռҺʷ˹ȡһֵʱˣоǼᶨ֮ǵľġ
ӰӶδܿȻӴĶˣ˵Ҳʣֻ˵˼ʲôͬЯˡ岻ӦʲôìǲܹЭ̵ֶν֮ĳ滰һ·Ͽŷ밲ҵĶϱڲԫĻᵱȥҲֻӦ°ˡ
·Ͼӣֵ𣬻ȥæǰҪһЩ飬ӣҲδгԶͼԼ˾ͽŰԼױһе˾ͽӣҲһСжӣѿˣһҲŮϲ
˾ͽæƨɻûȺӣ˵ʱҲһ㶣ɵ㶵ʵôϲҵģ

˾ͽ⻰Ȼֻӣ¶ӣ֮ɫһ᲻صСȭͷһЩŤŤȴⲻ˵ģ˾ͽҲȫǰĦˣûܽץץһҲһȤ
ǡˣˣСܵܣ֪׽Ū˼ңҲָʱطֻһĹӣŵ·Ѿһţòײֹסеֻ֡
˾ͽȻЩģҲ֪ʱʱǺܺãֻǷһ䡮ҪԡĺݻʵһԣҲ
ӣֵĿ˾ͽһۣûյ˼Ƭ̹׵˾ͽſʵô
˾ͽ⻰ʵȻûͷûβӣ᲻֪ʵʲôЦۿôô˵Ȼƴ󣬵ȻʱǷҲ¶ǳֻԼԱʧֻΪ֮ǵİˡϾôңڴʱʲôû취Ӱ֣ǵҲ̫ǣڴʱڳֵ̬ʮõġҪ˵ջҲֻǱߣҵ̬ȴʱǰԥҲˣȻܶȥ˿Ǹ˵е֮еִ⵹Ҳ󡣡
˾ͽӣ˵Ҳδек⣬ϾĽԼǰѾ뵽˵ģۼʱļƻɣ˾ͽȴаиϾҪǵҲЩϵʱԽԽ׳һ벻ĲռҺʷ˹ܷǰһֱñܹҲһܴ⡣
Ǳû°ɣ˾ͽ̧ͷӣʵ
ڣӦⲻģѾҽˣûҵ˭ҲҴɽĽҲѱҴ򿪣ǲȥʲôӣʮ˵
ߺĲɰ֮½и˭ˣ˾ͽһʵ
򲩡ãӣֻ˵һ
˾ͽռҵܼҵʱľǲɰ£ռҲɹһЩճƷЩȻֵǮҲЩصĶȴ˾ͽڵļ죬½ʱ򣬼ÿ춼ҪȥһˣǸҪʱ˴򽻵ְ
ְҪǻǰҲʲôϾˮ̣Ҳޣڵ£ͺ˵ˡ
뵱δʱ򣬹򲩺Ӷ˾ͼҪȡְҵʱҲδ룬ֻǲԸ̫ۣԲƸˡߺȴͬһʱ֮䵹Ҳû취ҵʵѡҲֻˣ˽ӹְҲûٹģǰһжľģҲûȥƸˣʱȷʵйŹ֡ӣһ˼
ڶδɽ˰ɡ˾ͽЩܼ˾ͽûʲôӡ󣬱ϾԼռҵʱ˾ԼԸһֱԼʱδܼ˵®ɽĿ
ģܲǡӣ˾ͽɫãȻһЦ
ţ
ֻӣһ죬еָһ˿ָɣһ;۳һţǰģ˾ͽӣ׼һһָǶͷ˳ȴǸ˫ֻմСʯһģĶ
˾ͽԴչȥֻʯ貢һԲΣ˸ʮԵǣȴǸεģʯײ̻źҶơ
ʲô˾ͽһʵ
Ǻǣ㿴ŲͺСܵܡӣӣֻЦ
ֻӣһָʯ裬һ˿ȪעУ˿ȪסӣٴʯעֻһĹоʾﾰ˾ͽȥЩǶǼٵģȥϤĸо˾ͽһ֪ʱԼʯпľɫ֮еľɫ
ֻӣרעѰʲôƵģ˾ͽҲֻһʵšʯеľﲻͣãһĹеľڶ˵ϡ
ʱˮеľЩģһٿȥӣϵʱһϲ˾ͽĻ֪ʲôϸϸˡ
ֻǲ࣬ȴǲ࣬˳һ壬˸ģһӣұߵǸȴǸӣȻϲûкصĺ룬ȴҲһϵĸо
ӣָе˶˾ͽ˵ұǸǹ򲩣˿Ȼ⣬Ҳ֪ôƭɽҺСܵܲЩȻĻû׼ͱ˵óҲһۼͷĴ߶ϲʱʱ¶һ˿ģӣҲ浱ڹ֣˵ҪûʲôͼٴҲİһʮ³Դ[һ]
ţ˾ͽˮȻܸȤȤȴⶫϾ֮ǰѾԼ³˼֣ЩһЩΪֶ֪ΣڱҪʱм֮ãӣֶεҲϣ˾ͽֻӣΪô϶⣬Ҫ֪˾ͽԼҲֻǶЩɰˡ
֮㲻ж˽⣬Բʶö˴ʱ֮ҲΪ棬ȴϵǶ˴ʱĵطǴʱڵλֻһ֡ӣʾ֪˾ͽ룬ֱΪ˾ͽ
ʲô
⻰˾ͽû취ȥ˶ֱѳײġˡҲǿ⳵㹻ʵȻĻҲһ¾ͱ˾ͽ©Ҳ˵
˾ͽͷӣ˲ʯ裬һѷס˾ͽ֮ɫ˵Ļȴô۲ѣôײûУ
еۡ˾ͽ˵һͻȻĿڣӣСͷḧܵ˼ģСҲȷʵоЩС⡣
Сܵ~ӣһŷӦ˾ͽɲʲôͨˣǸߣԳƵǸ˲ǿߣ˵ͷײڳϣײڽʯϿҲһǽʯôܻʲô顣Ӧ˾ͽϺݺŤ˼Ťա
˾ͽȻӣ˾ٶкԹԣʮǣܸϣ˾ͽŤͷ˿ʯ裬ִʱȻоֻ뿪ӣȻļڻһЩģ壬˾ͽлмż
İɣҲ룬ҪûգĻ˰ȣôסǸ鷳飬Ͼ˴ҼһСľͺпҵˡ㲻ⷽ飬ҲҪһδң᲻ǼĲɡ̫ˣȻûһЩ˵ݡӣвʵ˵
û£ֻҪ˳ץǣʣµĽҾͺˣֺ֤Ǻǵ˵˺û֪˾ͽûô˷˵
а취ӣЩɵʵ
ǲԲ֪ˣЩɣȻҿҾҲû취ˡ˾ͽӣһɻıֻرɰݺһѲա
˾ͽǵľٶӣȻϲģȴֻЦ
򲩺Ӷ˴ɽΪһ·ĩʲôҲ³ԽԽȻɣΪߴڶ֮ڽϵ˱Ƚǰࡣ˲Ĺ˾ͻȻһأϾʧȥе֪Ǳһ֮һ㣬ǰһڣĸоҲֻǾһʹȻ²֪ˡ
һ˶Sн׵ҲѾǿˣӣ˾ͽȴǲһЩ˾ͽһSϽ׵ĸֶֻ־ܵķݣοǹ򲩶ˣӣɴһת˾ǵġ
ô죿ӣŵϵĶʵ
٣һԿžͺãүʩֶΣֵ֤˾ͽ˵
ӣ˾ͽֻ΢¶Ц⣬վһԣȫǹһѹڵ񫡣
ֻ˾ͽ˷ᰴڶͷϣԼҲ˫ۣһ˼ģƬ̵Ĺ˫ȴͬʱųɫϸ˶˵ͷϣһ˿˿Ӷ˵룬ҲƤãϵļҲֹסĳ鴤ţĪʹһ㡣
ӣʼΪ⣬һϳ˾ͽʩֶΣ
˾ͽõֶδʹùġƶ־˾ͽõʮ˳ֻ֣ȴûʹõĻᣬ¶Ը˵Ǹܺûᣬɣ˾ͽҪڶʱڿǵһ˼άҲ£ǰǶû˿ĵֿ֮˵ĵȽ׸˾ͽֶֻ¾Ͳˣ˵Щǲϵļɡ
˾ͽʩֶεҲû̫ʱ䣬ֻһĹзȫ˶˵УͬʱеĻ˾ͽ˳㡯Ϣ˻δѣ˾ͽҲҶӣɴѶͻǰڵĵطֻһжûһ
˵Ҳӣֻգ۵Ĺ˹ԼվڴϷҲЩ֣˼ǰȴûʲôԣֻǵԼȥռҵġĵģԶ˵ĽŲּӿ˼֡
ˡ˾ͽʯж˵ľ֪ʩǳɹˡ
˾ͽĻӣȻŲϵıȴЩŹ֣ǰ˾ͽȻٱŮ˼ʱ˾ͽӣϵǱѰвʶ֮һѾͷΪʲô
Դˣ
ͷ
˾ͽʵֱӣӣҲֱӣ濴ЩŹֵĶԻڶȴ㲻ʲô⣬˵˾ǲ˵Ҳ׶Է롣
ν˵Ϊ˾Ȼӣһ׻ûס˳
ţû׷ѹѾҵǡȻڻЩ鷳Ҳܿϣ˾ͽüͷԾһ˵
ôӣȻ԰ƶЩСŤ˾ͽֻ˵ģȴЩ̡
ҵĻʱڽеġ˾ͽ͵
ôᱻ˾нȥˣӣҲüͷһ塣
ӣ˾ͽȻʱشģָͷβһͨе顣
ǣ⵹ǻԵɺˣ׷鰬ƶǵȥ򣬿´ʱҵ黹δػᱩ¶ءӣ˾ͽ˵ԭίҲֹסһ̾ò˵̫ɺϡ
ţȷʵ̫һЩѪѣȻδȫָʵжȴǲˣŽлص˰˿£ѰƶĻǴӽоȳҲ£ֻʱȴЩ˵á˾ͽ˵µҲ޵ġ
ǸѪSSӣȻ˾ͽǰĻȴЩš
İSSĶ˾ͽν˵
˾ͽĻӣȻѡԵӵˣ˵ĿSSֲ·ߵĴײˣɲ֪˾ͽ˵һŵĳɷҲûУ
Ѫͭ亮һĸ⻹ûĸµСǣа˿еֻɽ򡭡һֵҲǿù
ܽ⣿˾ͽӣ˵֪ʲô˼

ӣЩȻӣ˾ͽ֪ӣʲôǣ֪Ҿϲӡ˾ͽְӣԼĻͲԵĵֿ
ſҡ
ȷ
ǣ
ǾǰɣҾǲţܰô

ӣ˾ͽȫ˺ĶӣĶԽң˾ͽϵȾԽӣ˶˾ͽ뵽˵İһʮ׼ȫ[ڶ]
Ҷѵĸо𣿡˾ͽӣĽ˵
ܸоôӣЩԹȴƵĲ˾ͽҶˣֻ˾ͽĻһûһµᴷ˾ͽš
ƺźЩɣҺû׼ʼء˾ͽ˵
˵һ㣡ӣ˾ͽ⻰ֻȵβ͵Сè
Ǻǣ˵ʲôʲôɲ㰡˾ͽǿҪӣָ˻
˾ͽ˵ĻӣȴûȥϣΪҲԼȷʵǰЩͬ
˾ͽ濴ŻеӣȥЩڻɣȥǷ뷨ҳϣߵŮǱȱԶЩҶÿҰ˶һĸо㲻ŲţȴҵĻ
Уйء˭ϲأӣ˾ͽֹ׻Ǵ˾ͽĻЦЦĿ˾ͽ
ôˣ
˾ͽӣǰ仰Ͼһ壬Ļһ¾Ͱӣ˻һŴҲʱĶȥ
˾ͽĶӣӦȻһӦȴǻӦһʱ䳵е¶ֱһĹա
ʱӣϵѲɱһαҲ˾ͽĶͷ벱Ҳɱ״ֵӡǣǹ˼ʱ䡢ص㣬ζǻᷢЩʲôġ
Ҫ黹ôٶȰռҳ֮ǡ˾ͽòƽһ飬ʼʵ⡣
㵹ǲ⻵Сܵȥģа취˾ͽüͷģӣﵹҲеСж˾ͽİԼԼϵġ
а취˾ͽɻ
ŲˡӣޱȻ˾ͽʱı飬ҲȤ
˾ͽӣıһŲѣҪһ飬ȴֻǵǻ۾ܽ˵ģһSSߵʵȴԶԶġռ˶ҲֻӣԼǸSSߣ˵ȽߵҲSϽ׵ߡ
ʱӣȴƶ˵Լа취ȷʵ˾ͽЩš
ԦļԦµû϶õĹ͵ɽ£˻صĸŮľʱǸܼȻĶûأռҵȻˣҲԵ֣˾ͽ˻ȥʱʰңӣѾǰϢ֪ˡ
˵ʵռҲֻʮˣлĺķϲġ˾ͽֻǺӣΪʲôôģܰȻЩתƳȥ
ռҵı𣿲ǽԴޣǰڼҵ϶δܱȵùռңӣ˵
ǲİ˾ͽʱִŹɢĵȻʯĹâ
ӣҲ˵ֻһЦͲ뵽ǰ˾סǼСݣģ񶼻澲ȣȻЩӣΪϾǰӣʮ׽ģﵹҲû̫ĲϾķȥҲܲܡˡӣǡ
ô裿һһӭ
û£ʱ䵹Ǻܳģ¾ǿʷ˹Ǳôˡӣν˵
ţһҾͷԸе˿ʼ׼ˣൽϾܴ׵ľɽҲߣ»Ѽʮ֮߰˵ʯĵɫʵ
˾ͽҲû뵽ӣд˴㣬ɽ֮ŲߣɽȻ㲻ô󣬵Ҳ˵С˵֮¾÷˹ضַɴҲŲöɣʱĸŮ˼ֻҪ㹻ʯŲɽҲʲôƵġ
ʯϾõģֲԽԽ࣬øڵУǰռûʯʱҲһĺܺãľͺãûµġӣǶʲôܲʯνӡ
зŲɽ˾ͽԲŵʵ
Ǻǣʲôʱƭ㣬һɽˣûڽҵӣЦǺǵ˵

ӣֶΣ˾ͽȻܺ棬ѾͷӣȴҲö˵ֻ͵͵ץץѣзݣһһҪԡ
ӣ׶˻صԵļ壬֮ǲǻعʱƽƽȴŷͬһıš

֮ǵѾ˺ɫʱʱ׹ĳЩһ㣬еζ׵Ȼ֮ǵϿգȴ£ȫһ㿴ŵָ
ͨΪĵĵطʱһĩհģΪɫʱȫȫɫȻ˼ɫȥŷȴǺںɫѪɺʱɫ
ʱ֮һЩԱѱ򷢳ǣͨİҲתƵ˳⣬֮ǳһЩЭǷĴСսֻ֯ʣһǹ̻ᡯǹ̻Ϊʲô᲻֮ǵûʲô飬˶֪ǹ̻Ѿõ˰ʦı֤ʦԱ̻ȫ
֪ͨ˶֪ĲǺֻ֪еĹпܻҵķȻжţȴ˭ᡣ
ʱͨǸʯԴ˾ͽΪ˽׷ɱ˾ͽҲֻȡӶ̬ȣʱʧȥԭʯţſȥĳֹ޵Ĵ죬η
ͨԶĵطڼΪֻҡҡռҺʷ˹ң֮óս˴˴
ڳЩپҪռҺʷ˹ң˵Ϊߴ壬ռȥĻҲֻֻĸŮ˼һҶʷ˹Ҿ͸ףкЩˣȴռҵ˻Ҫ٣ֻ׺Ъ
ҵҵǲ⣬Ϊҵʵɳȥģ˵ȥ÷ˣҲ֪ӣ˸ʲô취ȡĲ£һǵӴҲ͸ˡ
ĸŮվŵǸͲżҶˣ˸ɵñӣסС룬ֻ¶˿ڱǣʱ΢Ц⣬촽΢̬ĶԵӣ͵Ե㵹ǺüıȻ뵽ȥģʹռʷ˹ҵɵΧȥ䵱ӡֻҶɣװһģǸһ֮ơǲ֪Ǳ߸ӵ˺òöԸ
⡮ҶĻӣ̲סװһֱۣ⡮ҶĹͷ˴룬⻵Сܵܣ¶ҪĹͷȴҲûʲôʲôûﶼǱζһ㡣İɣѴãθռҺʷ˹ҲĲǼֱϵֵܣһңһҵأȻʵȴӵļһҲѶԸ
ӣ䲻˾ͽ²ǱߵΣԸԼ̡ⲻһԵãٻЩСõİһʮ¿ٵ[]
˾ͽӣ޹˼չ¶ǵģȴĲ񻰵ŮˣǺ޲һ𣬿¾Ҳһ㲻룬ţҾͷˡ˾ͽȻѲ³ʲô⣬ӣĻǼ˵ͷǲ֪ʵһ㡣
ôĶǴгְɣ˾ͽȴʵ͵͵һ׸Ǳߵָӣ˻
ԣӦþǽˡѲɷʮʮ֮ǶСͨշħȻȱٵõɮ֣ȴҲ˵һSSǿ߶סֻһ󣬱һЩһеĳǷҪǿࡣӣһǿڵĵطΪʵ̫࣬δҵӰ
շħ󡯣ȥǰɮĶôʲôУǸʲôɷĺӦЩʿĶɣ˾ͽЩҲЩ֡
ӣЩĿ˾ͽһ۵ţ˵Ĳ㶼УȡԷ𡢵֮ҵʷ֮ʵԶĵģΪңܱȵĹҵľᳬһ֮лҪռҺҡ˵Ҳȷ𡢵ڵĴж̣пܻʲôⰵ͢͸һɱҲûˡ
ӣһͣ˾ͽԼͣһΪԵģ֪Լ֡ϵˣûһЦ͵͵˾ͽĴϺŤһѲŽ˵𡢵ʷеȻⲻøйĽӴõ˲ٵĺôӦҲ˲ٺôһЩ𡢵ҵֻһЩΪͨĶ˵ڻвٵԷ𡢵ڵķҼǵСĵǼĸԶôһǶȷʵԶѰķܹȵˣ
˾ͽȻͬʱд˲²⣬ӣĻⲻһľֱʱҵƴһ˿
˵Ҳֻһ仰ȫĸԸܹˣЩĿ࿴ء˾ͽµĿһԵЩˡ
ӣƳ˾ͽһۣȻ֪ûһҲȷʵ÷Ҳ¿ֻɵȣ˾ͽ˵˵ץץĵҲһȤǰǼ˵ǵĶҪӵĶࡣǣܵ˵޷ҲôˣеΪеΪеľʹҪִ̼Ȼһȴҵѹò
Ŷ⵹Ǹ£ҪĽ֣Ǹõĵط߶׼˰ɣ
Ұʲôĵģʷ˹Ǳˣ鷳ҲֻɽʵڲоֻȰˣ˲ȥġӣĿ
ɽʲôر֮˾ͽӣôɽһֱҲЩ⣬ɽٺãҲֻǸˣЩֵҲֵӣʱɶģԶȷʵ֪𰸡
˵˽⣬ӣȻ״˾ͽıп⣬еʱЦ⣬Ƕ˾ͽеʮȤƵģҸ㣬ɽһֱռҵİ֮ռȱ˴ܴӱ𴦰ģɽǡɽĻŻǲţ

ӣ˵˾ͽȷʵδ뵽ֻ۾ɵļ󣬡ǿЦİɣ
ӣ˾ͽµıȷʵʮ⣬˾ͽ֪ģ֪ȴװ֪ģּټľȱϲģ̲סŤͷජһֱ˾ͽĶЩ˼˲գĻҲһɣô򣡡ӣ˾ͽƨһ£һԵǰԼٶȻָԭģ˾ͽеʱһа𣬲ûסԼ°
ӣһҲȥ˾ͽֻ״ֱǰȴ˾ͽ͵ռҵʷԶ֪㻹񲻳ռҵʷжԶ˵ռҵʷ׷ݵٵʱ֪Żţӣһ䣬Ťͷȥ˾ͽȴ˾ͽķӦȴûԼôңҲвʣ˵ռҡҡңȫǸʱھѾڵļ壬ʱϵĲ춼ǼСұȽƶ̹Ѫɣռȴ̹һ˿ϢɡȻϵѪ֮ѼѾеѪܻ֮һЩӦ⡣ҪеѪ֮޷ǾǿֶΣһĹһһЩĵرӦۿĵȻǰߣռΪ⣬ʺϵĹֻһ汲ϴ˵˵˿Ѫ֮ɽУȻǧѾûѪ֮ѵˣ֮ɽȻһÿռҼҲᶪָܹѪ֮ϣ
ӣĻ˾ͽǵûоͻǶʣ֪²һٸʵ׵ĺʱҲֻðЩʰ
쿪ٵءѵģ˾ͽʣԺͻȻֳһ棬һ鷿һǽϿ˸ɫһĿᶨһ˿ɻ˫һѾ޸ԻΪλ࣬˵ò
ڶȴǰǸ˵˵ϣ˫Ŀյģˣеľ޸ҲѲ֪٣ǰܵЩȴֻʣһòģ˵ºֱֱ졣
ȴǾѲӰֻʣһ鲻֪أԼƬؼ飬ǰϾ˴ʱȴĿ½硣
ķȴһһͨɽϣģǰǾ֮˼ΪƣվµȴǸɫ飬Ȼ෱࣬λļȴ͵ģҲֻĴСλ˶糣˰СԺЩˣЩȴһɽ£ԼܿɢŸɫʣȴУҲ֪Щʲô
ķͼ˾ͽ֮ԼǵҲΪǻȷʵΪÿﶼʵģȴܰǵӦڻУȷʵǲɶõĺöо⻭ڵĵط˾ͽǸԼĵطôҲǣ
˵ģǺܿҲЩϹŲ޹ϵɡ˾ͽ
˾ͽԼĻŹ֣ӣҲЩû뵽˾ͽ˷ӦԼĻ˾ͽҲ¶һ˿֮飬ĳ˾ͽȴͻȻƵģҲһģڲһθ˾ͽ˵ôೣԽܵ飬˾ͽһѹӣҲŷ
˵Ķģ
ƭС
~
ˣ
ӣҲǼ˾ͽָиˣһ񾹰ƽʱ˵ЦĻ˳˵˳СֻһԵˣԶһЩҲԼһʱӣﾹʸ֮أֱӣôΪƱƵЩ˼¶ɬı飬ȻⲻԶ˾ͽһĴӣֶ֡Ρ˾ͽȻΪ⣬üΪȤ
ӣʰһ˾ͽŷӦԼֶ˼ҸͲ£ӷʮƵģֻú޺޵֣ͣͷŤһߣ˾ͽ
˾ͽġֶΡȻ£ȴ¼ӣԼҲֻϴӣ˲ǡȻͿ˵ЩСȴֻǸոմǱҲûʲô£԰Щġ
СѾͷϾ֪̫࣬ӣ򲻻СѾͷŻȥӦȷʵýͣҲֻ˾ͽ˴ΡСѾͷȴˣԼȥӦȥ˵ҪռңһӦǱ߲ټӦƽʱŮҲʮ⣬ԵҲûз̫鷳ǾȴСѾͷľ״̬⼸ЩŻⶣרչ˺ǸСѾͷʱԼ档
λܼҴôˣ˾ͽȻӣЦ֣һֱҲ۹·˷ģʱǱ磬дһʡ
䵽Ļʲô³Ǳ˵ѾҪ̫࿴ˣѾǳˣֻѾͰĿǰбӵĶ˾ͽ˵
١Լ˹Ů˾ͽȻ̫⣬Ͼɮ滹أӣ˾ͽҲǲȥĲǣ㲻ңҲ㲻ͺˡ
Ҫ˵Ҳǵù˾ͽôɷǣȻϢңⲻþǴһû뵽ȴ䵽˾ͽ˻˾ͽٴʩչִӶ˿еõʷ˹ڼϢܹʱҰʷ˹ҵļϸסʡײֽš
λܼҴ˽˾ͽϴ񣬶һֱеģԴԵȻҲǼǲ嵹Ҳ˾ͽչǣҪǱõǵʱ򲻺ý˾ͽѰŪɰ׵İһʮƽ[һ]
Ҳ֪˭֡еȱԪ󡯡ӣ˾ͽ˼ղԣֻһޱȵģĻȴͻȻһתֻصҵϡ
Ȼ˾ͽԵʵʮֵĸȤеȱԪ󡯣ʲôȥҲ󷨰ѵģ˾ͽǸ汦Ƶģæ˹ȥǹ˼ˣ±ϳݣ˾ͽԴҪӣؿˡ
ᣬôʲôûմĳ̶ȣѲɻ˵ӣ˾ͽ⸱ģҲһֺݺŤһ¡
ٺ٣ǺϾô࣬ģһǰĻˣ鷳˾ͽЦ
ӣڶ˾ͽȫһ취ҲûУֻȥ֣еȱԪ󡯲Ƿ𡢵ҵ󷨣ȻҲҵ󷨣ȴҲɱּɱ֮һԭǸˡֵģȻʵЩֵŲʲôţԽȴԶǳ˿ȣֽҲһѡ񣬿ϧЩʱȴͨеġҵǿĽҲֵ˱ң֪ˡ
Ŷ˾ͽӣ˵ĴȻǺܸȤģδۼҲ޴ۣĵȴҲô£ϾʵԼ㲻öǿ˾ͽ۵ΪʲôҲδжǿ±Ȳ÷𡢵ҵĴ
ӣֻ˾ͽı֪Ǹʲô뷨ҲԸٶͣȴ˵Ĵ󣬻һЩڳ
Ҫ˵ʱ֮еҲȷʵ٣ҲΪߴĺ˵ݹ͵Ҫ˾ͽϣǵ˾ͽôߵͣ´ʱ֮бȻôʵĴ֣ȥбеĴС֣֯ĸ־ȻռһС
Щӣǰ˵ĻָĿģΪҳɷЩȷʵЩֵģ˾ͽ˼Ϥӡ
٣ⲻǼһû뵽ûرǱߣȻܵˣҸɵǸֵÿǵ飬ϾһϵˮʵСء
ǿôҲ쵽ˣѲˮģǸһ￴ȥͦǿӣӦǸ֮˰ɣ
٣ʿҲˣ⵹ãҲȥʱȥѰˣξͰˣҲҹζ࣬ӱʮ겻ǶԾ˵ģҿɲǵʲôʱоĳƺ
˾ͽҵȤˣһǵڰйһ֮Եġԭи֮Ŀغͱָ˾ͽͷȴһֱ˾ͽӰӶδĹԨ˾ͽЩпž˵ӰҲ֪һʿܵʲô֡
Щ⣬ʮѧ˵һҲδҲ֪ǰһﶼȥʲôˡ
˾ͽν֯֯Ļսǲðģֻһ͵żˣ۰Ͱ͵ĿһԵӣڵʲôأѵΪ˳йδΪǿֻôȥ»ƻ˶Ҫ˰ɣ
ӣ˾ͽһץģҲȤͲˣĹңʲô϶ҪһųģȻĻ˼ôôģʵֶʱҲȫģͬʱҲ˵ģֻ㱸ʱܳƵǴɷϣ֯һĶǳĺã֮һֱͳ֯Ҳ׻˵ġ졢Ƥˡ
ò˵ЩʲôνĴ֯а˾ͽٴЩ֯˽⣬ϾҲû֯д֪Щ˵Щ䲻ӣ˵Щֻȷʵ̫˼ˡһɵȣȻֻΪȰѳװĺÿЩʵǳ˾ͽ˵ⷶΧ
˾ͽμȤĵãżԶǱԼЩ˾ͽƳʲôãͻףҲ˲ǲЩףһ¾ʩ˺ڹװĸŮͬʱװ˽ȥ׸ǱҲֻüʾȴûʱȥʲôһ̾ԭأٴγʱѾԶǰǴ뼸׵֮ĵط
һĶɣ˾ͽҲ˲ԵˣĿͶͨڵǴʱ龰˾ͽ첻µزµļһ𾪵˵
ͨϵձͱ֮ǵҪĶ࣬Ϊгǲη֮ѵȴõеûʲôʶû뵽ʱȴվµˮͰϸѪЩѪ֮ϵĿյķǷֺҲ赲סȻƾʧһ㡣
ЩѪ죬ҲǼ󣬲ںδ֤һĻҾ˾ͽֻмǿ߲ܵѪ֮ۼһSϽ׵߱ѪкȻͼֿͶеʯӣֻѪһ󼸲ɲڲžʧѪĺ֮£δܺ߳һ
˾ͽǸոڵĵطʱûһѪĹâ֮£˾ͽ̧ۿȥ׸ǰҲȫһƬѪâסѾҲ˵ӰˣȻ˲һô˾ͽⲻһġ
İɣ׺ôҲǸSSǿߣʾѾ㹻ʱˡӣ˾ͽģǰһ˵
ţ˾ͽӣĻ²԰
ӣóϣѪǰԼвûоף˵ֱʱۿЩѪӣЩԼġ
ҲӣЩٶۣЩѪûĲ
˵ҪֶȫǿʹģеľǶ쳣УԭͬΪߵ֮ѷ͵Ϯ£ĲСҲûȫӹֵҪȫߵȫֻ¾ǡʡǰˣǡ̻ʡҲû취ȫҲε°ˡ
ѪϲֻûĲϸȥӦ澹ߺϢ޷оĵ
Щʲôӣüͷ壬Щ
ֳԼӦȷʵЩδ֪Ŀ־ġ˾ͽӣģ̾ͰԼ˹ȥӣץУ£ءҿЩѪҵǶһ̶ȵĸӦҿȴűϵͬһ˺Ѽ塭
˾ͽ˵һ룬ӣԾֽ˽еĴ֡
ûҵĸоûĻӦǹϢҾΪǿḷ́ʱҪ״ˡ˾ͽĿлڲͣµѪѾ뵽ԼǡѪ˾ͽǵѪƿзӡõİһʮ֮[ڶ]
˾ͽշѪϹֵʱ򣬾ͶνġѪһ˽⣬Ҳ֪вֻѪһ֪Ѫȡ˷֮⣬ʣµֻɷɺ;ζҲȫᡣԵ˾ͽѪץʱϵѪؿ϶ճתڵԼˡ
˵еĹҲѡʱӣ˾ͽĻҲһ㶣ٴϾҲûδ֪ĵز˾ͽĻȻҲЩ˼飬ϾҲ̫˰ɣ
٣Ҳδ˼׼õģҲпЩ˸й׼ʱ䣬ǰһֲɵӣô᲻֪Ķôİųɲǰһͻţʲô²ְɣ˾ͽ׻ǲ˺ݺݱһЩһ
ô죿ھߣӣδϵ˱仯䲻֮ȷʵЩû׼ǰļƻȻҲҪңȴԼңǾеĹȥҡ
ҵ˵Ҳھߣڴ˴ɣСһЩ˾ͽæ˼䣬˽ӣ֣ڹһĹʧȥӰ
˾ͽڹױSSǿ˺ѿռֶҪ࣬ʹʱҲǼС˾ͽҲܰⶫһǿֶΣһֱ
ҵʱ˾ͽֶεøԣֻ˾ͽͣǰ߼۵ĵطѰȻѪ£ȴûһ½ǡ
˾ͽӦУΧĿҲڱĹŹ֣²ҵ׼ĳĳЩĺڹֵƵҲԽԽ죬ΪЩѪĹϵѾҳһţҪҵĻ˾ͽˡ
Ķأȥˣ˾ͽɫȻ䣬ȴǰż
ʱһѪܼʱΧĲҽҲ࣬˾ͽȴûʲôϲ⣬Ѫµ٣пܾζͨĲݷӡҪ⿪ˣ
˾ͽһ󣬻ûҵ׸ӣˣѾӳƬѪĹΧȥȴͻȻһ۽ǵƳһ˿ţ󣿿ٵģʷ˹ҵˣ˾ͽֻһֱͷֻпʲô˳ԴѰȥһƬҵɫ԰׵ЪѻԵףҲ֪˾ʲô˸˱ҵģ
˾ͽҲ֪ʱĺʱ⸸Ӷˣڹ˼˳ȥҲҺ˾ͽǵʱ·ֱֱһ·ȥһͻصǰĵطߣҪˣѾûˣҴʱӦϾӦѾûˣץʱ߲˴ߣɽҲߣҪʲô˵ģҪʹ飬ȥ죡
˾ͽһԭؾͳһĶʵִѴ󺺣Ȼòͨȴû취ڸɢĳϷֱһ޴һ㡣
ͭúûסˣĺãʮūڣ
!ͷİɣ
ͭһ־֪Ǻȴми˾ͽ֮ϲ¶һ˿ϲɫһ˫Լҵĺա
ӣҲ˾ͽֶΣҲ֪ʱһʵĺʱЪҲϻתߣӣȴ˵˾ͽϣһȥ
оŴϵȴУ˾ͽҲ޲ܸһߣȴ֪²һʱȻʲôϵߣҲû취ڴʱ
鷳ռҺʷ˹ҶȡЩʱ䰡֮ǡ˾ͽǼȻѪͨܣа
˾ͽȳ׸ӣͨҲ˱仯ѲӵѪ̶˾ŰپʮϣÿˮͰϸѪɢŰɫĹâķˮʲͣϽӵƲʱҲǲͣķӿʲôĹ
ʲôòŪôĳ氡˾ͽرɫĳ䲻ðƽʱʱֻҪĻ㶼ԪĻС棬ֻõõԪʱˣÿεĽ׺ڵᳬǰȽȻòΪ´νȥģĲֻһˡֻƣвͬ˾ͽĿǰҪףҪʮֻеǸ޶ȣ˾ͽпǿгĲַﵽ׵ĿģüɴЩǲȥˣǶ˵ȫɵ

˾ͽʱվЩѪԶĵط۲еı仯ȴû뵽ЩѪתȴͻȻһ٣ٴηӦʱȻı϶˾ͽУЩѪĵһǵԲ֣˸ɫĹâΧϸСĺڵ㣬˵ҲǧϸܿЩСڵ㶼һߣǴЩγɵģʱǰ˳ͨΧЩҲȫۼһ𣬿Ҳǲ٣оһSµ߶
˾ͽɫķȻȴܰµѪȥҲǼΪȣѪᣬϾǰ˺üȦʱ־ȷʵ˾ͽҲЩ棬ԭǸ׵ģ˾ͽǷ¶ȫò˾ͽһ۾ϳǸʲôֵͣ˾ͽҲܿĳ󷨵ܣȴ޷ֱȥӣһŤͷӣѾԼˣҲһơ
鷳û´»ɱɱҲۣ⹦ؼұšӣǼô鰡һҲ˾ͽǱæҵһˣһġ
һѪĺзֵͨԲڱͲĽѻ֮һգֻһƽأ˾ͽʱ뿿ЩҲǲܣϾǱȷʵ̫տһЩױ˷֡
ƹεֵҲûܰЩѪߣֻʮ׵ĸ߶Ⱦͣ߶ȶЩ˵ȴҲ㹻ˡ
˾ͽĿǱִܳʮΣ£һվ˸Źֵ״Լܼÿжһ״ȴʲô˾ͽֻ׺âЩ׺âһȫͨϣܵЩâĹͨȻһģĶ
ʲôһ
˾ͽòϣοǴ۽磬ʶǰδĶҲڿȷʵ޴󣬿ЩҲS½׻н׵ģʣµľ󲿷ֶAģκһһȺ˾ͽһ˿⣬ЩһЩ󷨣˾ͽҪ׶Ըǿ¾Ͳʵİһʮһ[]
˾ͽһԡϷĹ֮ЩȴŵĶͨı仯ˣˣûҵġĻȷʵһ֮ȵģЩ˾޴Ѫ̫ܶˣһɢĿתĶǸ״ִ˵
УʲôҿǸûǧ״򲻶ͨס𣿡һ˵ĿȴЩͨİ׺â
ΧȻڶʱȴԵĸɫţΪ׾㶼ͨı仯
Ҽ죬ȴⶼмֲΪȻɫƽʱڸһͷģĸ磬ǻõȶðҿô鷳ֱһƱɱȥˣұ֤һŷͼϼһԴô
ڵĻûƵģҲڶϳ˰ҲûģҪȥ죬ȴһԵһסһüŪۣ֣Ҳɵ֪ԼЩˣֻԴȥ
ĸ磬˵󡯶ԸЩƳͨӡĹãҺûʲô伮ϼǰװ׵ʱźãܿѾͷеȱԪ󡯵ҪЩҲʧȻüģҲеĹżѵ
ǣĸ磬Ϊ󷨾ܼӴͨĽʹеܳҿЩɱ֮£һʹãϾͶ̥ǵ񣬿²ʺϳʱϡһԵ۾Ȼɫȴ֧־綯֡
Щ˲ĵܵãǵ³Ѿ֪Ѿһʬ壬Ȼɫ䣬鲻䣬ϵȴһ·ССɫ򾡣
ֻһ쵱ȻװʲôȻô˶ˣҲû취ټװȥϻʵţ

ֻһ仰˾־Ľ俴һҲ̲ס͵͵һЦһͷȻҲһ΢ЦģȤĿԼĽҲ̲סһ̬ôҸʲô֪ҵȡģܶôĶң
ȻĿ⣬ĽֻõӶû취˵Էֻʵټϱ̬Ľ䶼µĻвԼǣ͵ùһˡ
Щ㲻СӦ۵ûʲôʾֻǰվһԣռҺʷ˹һսǰ󲿷ֵҲɵ֮ǵΧɷĲãʱվҲֻ
վӦԵǸˣȻֻǾôͨͨվţȴһĸоԲԶҲû취Ŀǲ˹ˣһھһѼΪŮȥǼΪ죬һֱϳǰǲ˹鷿ǸŮˡ
ԱܻҵҪʶһνߴʵˡϣӦ۶˽ɵʻûһ˿ʵʵĸ˴𰸣ʱӦʵڴˣȻһԼ۾
ү£СŮûʲôر˼ֻȷһϢѣϾҲ֪Ҫ桯ģڼʲôҶǵġӦ˵
ʹ̫ˡ˵Ϣģռʷ˹˾ͽϵѾе̶ֳȣǡĴ֮ǣӦʱ˱仯ģֻߣǻЩŵı顣
Ӧۻ˲û𰸣ֻôվţӦûƿĿ˼֮²תӣʲôȥƭҪ֪ǿһϵģβѡҲƭ㣿һôҲûУֻ˵ʵŮȻƽȴЩݣ䱾¶۾λõ棬ȥǹǳֻü˲ܼ״ʹӦＫ
õŮ˻شӦٴγĬ
ŮӼӦ˷ӦȴûаͷתȥɽӦ۵Ĳ֪ǲҵĴΪʲôүӶϢķӦ˼ҡ
ŮӻӦȻƣջΪ̫ͻȻƤֹסһ¡
ҡ
ô㻹ǰǸܵܽлȽϺã˵Ĳܣֻ·һӦۿڣŮȻͷŤȴٲǰǸ϶
Ѿѿʷ˹Ե˵ˡ

Ӧ֪Ҳ֪ûҪȥΪҪΪ¶ԼҲˣȵ졣ҪĴɱŮˣǸȻȴӦ۾Ըġ
ŮǸĮģȻͳ࣬һԵӦܸоŮ˲ûжԼ˼Ҳ˿
ӦۿȻӵı⣬Ҳһ
ҵԶʱͱ˸Ϊ˽⣬ֱռҾֶΣЩ޷ƽҵȷʵԶǳ˿񣬲˵ЩܵãЩǧٹ֣ܸ죬ȴͬǿĴһҲǼ򵥵ģĲ֪ôռЩͼ㿴ĻЧ𣿡ӦβûתһֻôһˣҲÿȥֱ⻰Ƕ˭˵ġ
żأӦǻЩã˵Ϲ˲ɾ⡮龧ɰƶɣ˾ʮڰǧžɰΪɰɾ޷ɣַѾǧŵأһȡȻͭ±߰˰ٲ㶼ԡ龧ɰΪϣֻа˰ٲϲſʼáȻͭŰٲȫɻͭһЩзֺܹ
ݴ龧ɰºԹľҲƵΪУġһı֮һĻͨ˰ٲµĽӦû῿ŴܵԼӴ󣬶˰ٲϵŰٲ֮ӦҲһ̶ȵãǶҵļƲ˲ٵƣϣǸ˰ٲϵҪ̫źãһţһҪһľҪ´ˡ
Ҫ̫ϣ󡯱ϾֻǸĲȱʵޣҿ㵹Ű˰ٲǼһźãΪԽĹܵнƵҲԽҪرҲͺѳˡ

ӦŮ˵ĹϵıߣۼȻûͣ˼ȻһһӣƲͺƱһ˫ֲŪƵ߷ֿͨ¶˳ܿ׼ɣѵˣֻڳ̶ˡȻ̧ۿű֮ͣٽλãڶһԵ˵
ȻĻ΢һͷҲ˵ͳһȥһͲӰȻŤͷȥ죬ȴԼ绹һľȻı飬ôʲôԾģֱһǼ׼ģǵõ˹ϣȻдһʡ
ȷʵоЩԣ˵ﲻԡˣ޷ǾǸҡͰסԴᣬҲΪ壬ֻҪ֣Ҳûʲôµġ׼ôˣϴһ˿ı飬ȻĻ˾ָֻ˳̬
ţ˶׼ˣġ
áȻĻͷ
绹·ϣ˵Щ鷳Ҳû취׼ʱϻ㿴Ȼʱֱ鲻ſڡ
ȻĻѻ˵꣬һץȻǱһֻεס˲ƵģԴȻûʲô⣬ֻԼ˵硭ˡⰵ͢ˡ
!ȻĻϵΪ֮һɣȻʹȥǹֱֱ֮ˤ˵ϣڴڵĴ˴
ⰵ͢ΪҵĿ궼ᣬҲйͬĵˣû뵽ȴ˲ʶ̧٣ҲͱҲˣߣ첻֪Ӻδһ˿־˫һ󷴸ãȴûȥϵȻ
ȻʵǼǿȻΪˣڵһϢվߣûκһɴǸ޺΢ЦѾ˹ȥӦˣӦȡЩʱ䡣
ţҲصˣµ˹ǸϼһѵȲˣҿʼɣɫĿͨ˵һ޹ؽҪһ
Ȼ鲻һȴΪ룬ǰԴƮ裬ͬһԵȻͬʱȫӰ
һԵĸҲͬʱ˷Ӧֻһ߾ͱİӰҲޣ̧쿴ͨѲΣսһİһʮͨһս[һ]
̧ۿڶġСڵ㡯ʾһ쳣ĳ֮ɫֻϵĶǶͷҲʼֹס۾ǵɵļ
˼ڼѵ̧һֱۣץϹܼҵݹڽʯУͷսѺӴһ˿һдܳһī
һһϲ΢˿ڣ˿壬ϵһī֮ɫҶɫδ̫ãֻƬǰ˿֮ɫͬī֮ɫȫʧ٣ɫҲջָԭɫ
Ӧ۵
ŲϼһѹЩ仯ʱǵǰʶǸӦۣпЩŹ֣Ҫٿɫ˲Ϣ䣬ջǲܾϡ
ţ˵ϹܼҲֻһɱ˿϶Ĵ𰸣ҲóڵӦ֮ǰͬ仯ֻʵϵģϵģӦۿɲǰǸԸΪͷ­ѪӦˣǲʲôҰģʱҪС˵иǲܵġ
ɫһָ㲻кξٶֱֻЩԽԽġСڵ㡯ˣ
쿪ڵͬʱͨͻȻһҡΣѸһĹ㡮աͨ죬ϸǲȽȽİڷһɼȵһ㣬ı仯²üȻʶļӴǵвı仯ֻʱϱֱֱЩ±Ƚϵùļһء
֮һž˶Щʱٴ˱仯ֻǰѱľŰپʮŸѪʱȻĺ쳣ʱȥĳֺɫľҺ塣
ЩѪĴʱͻȻһתͬһʱͨϣΪ仯̫죬˸ӦֻܴĿЩѪһҡΣʱѱա죬ٱЩѪУʱ˺ɫĴȾһ㣬ֻӲӵģڻ⣬òƽϸȥͨ⾹ȻɫĹ⻷ơ
Щһ裬ջͣʱٿĻʲôǰһݸĹǾȻĴˣȻʱֵЩϵϢǿҲֻSϽҵʵȻǲͣȴֻЩССϺСɫ
ЩһֵҲϻ㶼ֱֱЩߣǿɱͲóģֻһ治ĳײߴƬһֳײ߲ס
潻£۸ʵȻȲùȴʤڶ࣬ĹҲ֮ȴ֮࣬ЩƴɱߣҲSʵߴҲֻһ浹ľ棬ǰ˾ͽĺS߾ô࣬⻹ֻ֮һ֮ˡ
٣ȥû꣬ҲֻǸʼˡֻǸոѵҵĴôָо˰ƶϢҪǸղó¯ͺˡ˾ͽƴɱ˫˼ȴδϣȻҲ֪ǰô̵ʱ䣬ûý¯ȥӦⲻ˻һķҡ
ͨȻȥ֣ϸ˵һռƣϾֶ֮ҲΪ࣬ҪһһҲ˵ȴսֶζܷõʱҼֵܣÿһɱתһ㣬ڸǱһѪˣȻϵѪûһԼģһЩġ
ɱļΪѪʧѱ䵭Ѫֱ֮Ũͨ˸ֳ⣬εĺǰЩȴЩֻͬǹ켣ΪɣСһɢϢҲǰЩȫͬ
ЩһͣγֵĹ࣬ȥʮʮֻģЩһ¥ߣСĲȭͷСĸɫʵҲѩ鵱ǰʵпҲ࣬ǿ뱱亮࣬Ϊ׵ǸγĹϢԶһ˿ϢҲӦȥͭԲҲѪҪһЩ
һųüۼϸڱǼȴһ˫СɵĶ䣬Ҳ֪ǸʲôһȥϾһģ£ǳˣͨҲ鷳ֱ̫ˣĿãεѹˣˣСǶЩٶɱЩˣѼλ˷ųЩ൹вǿߣҪһֽšһҲˣߣȻǹɳϾһﵹҲ˲һкη
ͷĹĹһ˸γȴǰĺ⣬ֱӳ˼Ӱ⼸Ȼ࣬Ϊ⼸ϵϢSн׵ʵΪһ˸һSSľǿߣϸܷм죬ǵͨģ߻㱨ˣؿڴһֻµɫꪼһվһԵȴ˾ͽˣǰβй˾ͽ˹ȵǸˣҲ֪ô쵽һȥġ
üһ˺ɱ˫ְͷŤǰǸSSڵķ򣬡ٱаȻΪʲôȥ֣ǲⷢɧأλ뵽ֻ᷸Э㣬λϣЩ֣û뵽а취ӹͨķӡ֮ʹʧȻƽӡѪ֮᲻Ҫǲʱȡ㹻Ѫ֮˵ǷŴ˺ˣɷλҲѴӦòҪĽɣ
ٱаȻ˵Ļò˵Ķʵǵ˼λ²롣
ٱаˣͷŤһԣһӣָʮʵ˵Ĺ޸Ҳӣж仯Ϊɫɱս֡ٱаΪҲ˵Ҳ˳ȥֻǸˡ
֣ȷǱߵİ׺ԴܼʱϵٱаûпĴ㣬ֻԶԶĶУ˲ŤͷһԵڶˡ
İɣӣ褴Ǳ˵ãʱǱҲȷҪ˵׺Դᣬаٷ֮ʮϵİգһ˴˻ģҵġ̽ߡҪ鱨ûеĻҲд˰ɣټҶ˽⣬벻Ƕ¶ǼѣûʲôҲҪһˣİɣиλɲǲڱ.ĻȻ˿϶Ĵ𸴣һΪȻģǶԵıʲô뷨Ƕ˵λЩİһʮ¸[ڶ]
λֵǷ⣬Ӻûд˼ֻüͷԶڻս˫ȻһSн׵ԱһSϽ׵ĹһȺߵĹʬ޴棬ʱһŰ뾶ʮ׵ӽȺһľ죬м½Ƶģ̵ĴӰеǰǸһʱֱһնϣֻһķֱ㱻һն룬ҲֻһپһΪĴӿյǰ߶δܺһ
ִˮҲȥǸԼնĵùŤͷȥְĿ궨һֻȥĹϣϴŽƲ̬Цݣֱֱķ˹ȥ
Ȼ֪ǿѪ֮ѷӡƿĸЩ϶Ҫٵ⼸ֵô޹ǵɱﻹЩءӱٿڣһŤͷִֿһŻվڰգһ˫۾Ŀе࣬˴ʱ˫ĿԲĵϣеʱǹ¶һ˿־ı飬ģǲ⼸õı̬ȻжţۼǳִɱķҲһĲ
İɣǶһЩĳˣڴָû̫вҵһЩ󷨡ֶ֮βòоǸСӣ¾ǵ˹ʱҲֻв³Ҳֻзšλ˳ֲаգϾСϵѪ֮ʵ̫ǿѳִ˵ı׼ȥߵı׼ȥʵҲֻǴ˵еSSSX߲п֮ƥУ֡ĿȻҿ죬ӦȴǼ¼ϵıҲûйı仯ˡ
СôǵõҽеʱʵŲʱ䣬ôܽ٣ȻʮŷЩ쾹ʵ
Ѫ֮ǿԶܹ񣬱˵ңǸ٣Ҳδаٷ֮ٵİܹʰСӣҪȻĻ㵱Ϊʲôôû֮ǳ֣νͳʵ֮ҪۣͳĻƤȴһ׶
ϹŵѪ߽֮·ϰɨϰĻߵķӺпֲܻԤ֪ııǡǡڼġ
⶷Ȼ˵Ѫ֮ȴ˵֪ˣ˵˵ԭ¾еġǡֻҪһǣǡĴڶǣֺοԼˣԱʮֹɵûȥʣֻþȥ飬֪ʱԼˣ൱ʸֵĿ϶Լ
ɷɺ;οҪ˶þͻˣ׼һ£ȥ÷׼ӭӷźλˡ
š
⡮֡ĻҲٷϻƳԶɾ죬һת뿪˴˴Ҳ֪ȥ˺ηڱӵȥȻӦȴû̫⣬ûǱ߶࿴һۣǸв֪Щʲôģ
ѲС˸ӦʱľٶҲмֲ²⡣
û뵽ǣԼľٶˣ˵죬ӦһǸŮҲһ粻Ŀָ̽ӾͺãֲҪĹӦ۲ܹܵ˵ġ
ţ
ͻȻһ粻ƣŷǰվӦԵǸŮӣϸĺ棬粻Ҳֻһ䡣
˵ͬأҲͬװصļһʱƴɱȷʵûкܸߵļɺͻУеļɶֱӺļЧԴҲȷʵûʲôԣǼ̬ĴڣһȻڵͶս֮ǵĵֿ£ڸ߶սȴٵĿǰǸٱаȻʵúҲǼܲסǶֲ࣬Ƭ̣һ¸߶սĿУͱ¶˸ģ޷
԰ٱаʵôҲ˲ãҪ¶˵ֶ̫ŹֵĹϵ
ٱаһִǹһȴһƴСʯ飬ǹָǵռ˺ѣϻһ˿޵֮Ǹʯȴ˾ͽġʯһһͶİӳΣǴźܴܣÿǳǹҲ޾ȴԸȥʯͷֺ
ٱаȡʤףռϷҲǲѣϧʱȴһ˿ϷҲռԼʵǷǿô˸ƽ֣ǻˣѲС椶Щġ֮ͨôԤеҵĽֶΣôȥɲǰ취
Ǹ׵紸ٱаôµ׹ȴҲӲǹǹָ׵âɢǶܲ³ԼֶΣȷʵûʲôرõӦʽ
ҲʲôһֱҲֻܿһӦУٱаȴԼǰ˫֣ǰδս֮ʱѼ˫СӲͳ࣬һԼĵ£һͭƤǣԼ벻еġǹҲƿƤ⣬ֲǹеʱٱаһ˿ıҲδϿ֪Сӵһ˫ж
ٱаµĳǹлƵöԷæңʱȴֻײϣǱκεĿܡ
ٱаù£ߵĹҵİȴҼֵܵв䣬Ҫ˵û˿ĸҲǲܵģù¸鷳쳣ã
ֱӵƵľǰٱаʧȻ׼һǹŤͷȥٶԸҲһ㲻٣û뵽֮£еǹȻƫ˼֡
ֹнľƴһ֮ʵݲò˵ʧһιƫֻƽʱҲ޷ʱת
µôĻŹҲǸ֮ˣǸľޱģжȴǲһķһǹҲɵ˺Լ塣
Դ˾ٱаһνҲڵȻ޴棬ϲֻû˿˵кϲɫɫ԰˼֣ΪܸоеǹȻ鲻ˡ
ͬʱҲûдһֻ˰ٱаĺ󱳣δٱаеëͬʱվ޿ײΣоָоٱаɣԼһͻᱻִֻ͸Լ壬ֻջʱԼҲһһЩķȴͻȻһежΪʱ
ٱаƴȫԱ֮ʱȴͻȻˣԼƾ˻ȥٱаΪСһο͸Լ룬ЩɻΪ֪ȽԱƻǺпһ͸Լ壬ȷʵûеڴʱ֡
ٱаһǹ£ŤͷȥȻһâͷƤɨ˹ȥٱаУ㷢һն˼˿˵ǰٱаԴӿСӺ󿴼ܵءˡ
ӣ
ͻȻڰٱа֮ȻǱӣ˰ٱаԼ֣ҲͷĶǰ˿ķɣϻСӴˣң
ٱаԱӻмָмԷԼҲƳ˕ٲȥܱˣ٣СӵǲϧȴңȻĻ϶ǲģĽļˡٱаһǸѲĶñӲסµʱ˼ɣһSSǿȻΪǿ󣬵ܱٱайᵧǼ֪Ǻβʵĵۡ
¶ȻУȴûκεķӦֻǵͷŪǰ˿ڡ
٣׷Ļˣ⡮ǹб֮ﲻܣֻ˲ѾǸ漣Ѳ㻹롭ⲻܣȰٱаѻ˵ѰһϮװ˺±ǰ˼ţ˼ָǿʱʵһϵĽƤȻرţȴʮȳƣһ˿֬Ҳδ
ֻһ壬ٱа˾ȣ侪ʵԭ
ñ˸󶴵´ʱϷǵһҲûУϸɢһں⣬ؿڴ̻һͼȥһ·
ͼϵ·ִķΣһľ߹ŷĺ֣ȻֻһȴΪۿȥǡһĴİٶʮϹŴ[]
ʵһֱ㣬û˸˵ķϻȷʵ̫ˡ´ʱڿڣڰٱаеȴֱ׹µĻٱаϾмһĸо
ֲҵԭֻѪħ͹ѹ֡ѹ֡ٱаſǼͼۼ޷ԶȻһµϷ˳·ɳֱܷ·ȻϸСĺɫɣϸܿЩС̬;ȻţٱаִԼ·󰧺
˹һ·ȴ治ɫİϣڰٱаĻǹȷʵмּʶ
˵仰ʵѾǼΪϡ飬ҪǼֵܼ֪ʱȻǶŭ
ԼŭĶ֣ǲ֣С׵紸һ׾Ȼַɳȴû£Ǽ·Ϸɳɺȵİһβסʹ䲻£ͬʱⷨ׵âķֱԿɺҲϸСĺɫɵġ
ֶΣٱаɫ䣬ֻԪѲǷӣ
ǰǶԣĻٶ˵ڰٱаĻҲֻûٲȥͷɺֻƾǿš׵紸ͣʩ׵磬ȴüͷ壬¶һ˿ʹ֮ɫûöãҲֻգ۵Ĺ򣬵̧ͷϾһѪɫ˵ģȥ˶ˣڴڴŴ¾վİٱаҲϲǸˡ
ĺһһźͱץУʥ޵У޵ʥ콵ʥʥħ
ھеĺȴǲͣķʱ˸ģ̧ȥʱǹɺѲеֻһƽʯڱ
ȽеġˮµĽҪΪѽнģֻ⽣ȴЩнһֻ̣߳Ҳ֮ѽ׶೤ٱаеǹĳȶѷɫѽΪȫɫҲһ˿⣬ȻҲͿпǷ⽣ٱаҲ˿֮ģΪ⽣ô͵Ŀ
ӣǸӣ㲻ֻԪ񣬾ȻԼѪħϰħķ֪ǸûˣôĹ̥ٱаһı仯ϵıѱļΪ֣кüζ㱻׵âС
¸¸~ӣûķӣħôٴأС֪Ĳ٣ȴϻ̫࣬ѹСƲ㡭¿Ȼ³ԣȴʮشֻ͸ķƵĺ⡣δһֱֻ˵һͲòֳͣһ󲻸ʵı飬ָֻϻˣ֪ҵʱ䲻ࡣһı仯ٱаľҲֻǰǰʱ¶־쳣ı飬֪ʱ¿϶ѲǰǸ£ԼʱһĶ֣Ƴһ۲Զŵıӣٱаֻý˽еǹӳеʯͷ
ʱƣͨ˺ɱҲԽңΪҼڣһһֱû̫Ȼȱסĸ֣Ͼƽʵһ˺ɱһЩڻҵС䣬Ҳȷʵѳ̫ս⵱ȻһֱԹۿ죬ռƣȴû취ٶȽսҲû취ܵ˵ġ
ܿǱװеȱԪ󡯰ɡ
ǡ
˵һ޹ؽҪ飬شϹܼҲǴӦͳʲôһףʵϣǾȴһɱ֮Ŀ
Ƭ̵ĹһƬǼͻȻϸϸֱԿϵһͼһģͼ߸Ϊ߸ʹӵͼʱһЩ˽һԿǱǵͼ

һ֪Ӻȣͼâʢ˲ϸС⽣ÿ⽣ȥֱ߳࣬Ƭղա
Щ⽣ﵽһȴܵһ֮ǣһɹ⽣ɵǺһ㣬ʯֱֱָʣһ·ֵңһֻ֮һ⽣ǺӾͶһ룬лսĹҲ
ʱɱۣû˹ⲻֵҵһǲǷ׵Ҳֻ˲ſʱˣŶ⽣Ǻӵĵڶɨ
ֽɨʣʮһǹһͽ׵ĹȱЧķֶΣֻ˵ԵֵΪء
龰һնİٱаȴԳһ˿ЦݣѪɺӡѪɺӰסҵĹôᣬӣʱٱаǰһ鿪ʬأоȫըԱº֮ԶǼϵĺɢСգܴԱ֮ӰҲԶֹˣԵ߻ǹΪ֮һգǡеȱԪ󡯶ըһȱڣȻǸȱڱʱϣǲɱЩ»
ڴʱâгһһҷֱ࣬һ·߽â֣Ŀתֺ
âɢԳģļһڳЩ˭Ҳİǵࡣ
ǸۣߣµжϣһƤ⣬ݿľ¶ֽҲһģһſݳϴŸı飬һͲһ˵ˣֻôһվϵֹסӿųֻܿɫܿ״ĬȻڴͷϵϢ״һֻͨԳ
˱ȽҪͨĶ࣬Ĳһʮ˵ģĻǳ඼볣죬ȻһϢ޶ȵķųйϢҲܿϵǸɫ¹
ԪӤ쿴ոֻܳԼֳ״ϵ˶ߵݣȻЩȣģҲ򶨡
ֻķӦȻڳȴû뿪Լվĵط˿Ϳ֪һֻ»֮УֻͷҲŤķԸܿټӰѾﲻÿˣȥ֡շħ󡯡
ǡϹܼҶֻǿδһۣӦ󣬱Ϣ
Ȼ˵֮ǰΪӣȥȴûгֵĴ㣬Ҳ֪ڵЩʲİٶʮһ»ս[һ]
ͨǹĿ⻷ܣֻһ¾ͰΧеξ۵ףɷ֣ȻʲôȷʵһСɫϲֻѪϢȻϹħ޵ζ²öԸɣȻĻǰСٿҲͲôױʰˡһڣ˵ȫһΪģֻ˵ģһȴһѶŮ
ߣٱаСӱͲѧǧҲԭǰʵеءǹ͡ʯкʸǶԣСһĽɫˡ˻شҲɴֻ࣬Ϊٱаɱŭмֲм
Ҳô˵ΪȡЩʱ䣬ǻͬһأ˵޴󹦣ȴСͣҪһЩôģȻĻҪСǺģεǶɷɵĻͬȥЩɷɵ˵
Ծ˵ɷȻֻûգ㡣
ɷ֣εҲƾһץһͳԣ֮һգΧһЩͱץ˹аٱаǰеġǹĲкǸΪʯʯͷʯͷȻһ˿ѷҲޣɲͣ˸ƹâ
ĶЩֱ治״ϵóֻаٱаǰ۵鲼
žգбץﾹȫʳһţһеġʯͻȻըȴûзɳھεƿ֮Сһﲻͣ״һһСһһխһ󹦷ͣȥֻܿһԲȻһ޴ĳӼ
ôϲֺ飬ļٴȱȴҪΪжΰƵģǱ̬ɷɼʩû˿ĶݣЩߡ
ζɷɵĻֻûĿȴĶ·˴йŹ֣֣ҾоʿõЩ󷨵ζᡣüͷЩᷳ˵
ʲôϡģһЩ޵ֶΣЩͺ¿ĻɫˣѡĸɷƳһűְ۹߸̧𣬾Լ۾һ
ýģεҲ̫࿼ǣֱӿ˵
á
ɷɺһ˵ξͬʱʧԭأټʱ·ġеȱԪ󡯲Զ
뼸λֳЩ£ȴһ᲻صͻȻһŮӡ
ֻܿԭǸģδɴȴҲЦ⣬Ŀڣ˵Ҳȴǰ˾ͽʶǸܿкܴĲ𣬾ʵʱĲǰķΣȴһϮɫıɴ£Ůһ㣬ִָֽ⽣ֱʮ֮⵹ſգֻһգ۵ĹͰѾεȫû˽ĺСͬʱӰҲ½Уģֵܡ
һɷ֮ȴһɷɻ·һֻɫľ޴ƾͳɷȴһ߾Ȼһһģһֻ֣һɵĹ˫ƺϲɷɾͱ֮䣬̧ۿȥʱȻƾճһ˫ƺ£棬һΪЦһΪһΪڣʱ浱ǰ
ɫĴҲ֪Ӻζ֪ĳ۶ɣȴƫƫȥΪʵһ㣬һִ̡һ󲻶ӡ
ɷɱ˫ƿ۽|΢ţΧʱ𾭣ֻʣڳ˶Ĥֻۣ޲عݲſϰݡ
λֵܰæһ֣ȴ˵ܿƵĻȥûվʹסɷɡĻӰҲͶ˹ֻ֣ڿеþֻʣӾ˾ȫͶ󣬵ô֮Ĺâָʢ˼֡
ô˾Ȼ֮һ߾ǾΪ֮һ񣬵Щͬ뷨ߣʱ뿪˴лᣬ˿¾Щˡ
˿صĻԨûܷӦķһԼĹŤͷʵ˵ʲô
ؼԨģҲһͷۣԨݼǲ٣ϧȴ֮һϣ󲿷ʱһͿģ⸱ģһڷͿˣԨԺͿؿɲУԨһǱԼݻҪߵߣ֮һżߵݣǸ֮֮صҪ˴˴ȥȻ޷ʱĺڲӦô˹Ͻнӹµģ˵ߣ˾ˣԨģִֻһЩ˹ԨĶ߲ա
ΪʲôҪߣռƣֻĹѾסˣһƬðʱǷ̵ĺûᰡԨϵı鼫Ϊ⣬ϵĶȴһҲһһֻӿȥֱѵ˸ӣֻǰ춼δٷκε졣
ضڱԼҪȵĺսмθоƫƫû취һﲻܣֻӽ͵ʲôסˣҵȫֻסˣҿֻ˾ٷĿĵġĿģʲôĿģô
ˣεõ鱨ĹֻʵΪֹһûأѵһҲģ
˼ֻΪûֵļһﴴ᣿Ԩ˼ʵ
ڹԨԼĻ޵ĸо˼ߣҹƣһò˶þͻˡ
ǲȥһ£
ҵĺø磬һȥֻǿñҪ͸Ķֻ࣬˼к֣к֣ҲץʱԼŪ·ˣҪٲһһǡ
Ŷǿܰɣ
һͣԨûйԼһƬģһ˵·ֻһգ۵ĹȫȻӰÿֶſһӴŷӦԨ壬ͬʱҲٶ˴˵ء
ͬһıϾֻһҲֻм˲ſеĲб˾ͽǰϵž͡ԭ
Ҳ翭һ㣬Ծǵʵ˵СҲֻƽΪⳡսѾǵΧټڴ˴ֻ»ͨеĹԼѾȥڻˣϾҪԭҲֻǡᣬЩ˵ͷѡڴʱʱҲȷ
֮⣬󲿷ֵȴŶɱ̺ô鼫ߵµĹƴɱֹȻ֪ԼѾ޴Σ֮İٶʮ¾޾ɱ[ڶ]
Զ˾ͽ͵͵ųеı仯˷ҲֿЩһ￴ȥѪϹֿ»Ҫ֣亮֮ȸǲһԪӤȥô£ȴӦֻǡӤɣԪӤĻģԶֻǱǿˡ˾ͽϸֻòķ
ⲿ֪ʶǰ˾ͽһֱǵһЩСģ֮ǵξȴȫ߸ԭе֪ʱʱ۲ΪʣʲôߵĵȽֻȷʵЩá
ҵע²褴ƸǡһԸһԸĻôֻ̫˰ɣ졭Ӧòʧɣ˾ͽֻڿʼ˶ʱȥ̽죬ûȥô֪ԼСҲпܱ¶˾ͽĿȻδƾֱ֪Ӧûվ
ϿսȻڼֲҽСڶײҲʱ֮ʱʱĻЩĿŵĳһǿֶΣԱ
Щ߻ǹԱʱSSǿ䲻ܱȣҲ˿Ա֮ĶͬǿսǷڿУ´ʱС֮ǾûˣֶΣǿĸҲм޿κ֮⡣
ӱƴɱҲ㱻һԽԱ֮زˣˡӰæ֮һŤͷһƳĹͼһһ˫Ҳϰոݣֵһȴһ
ͣ
ڱһĹͻȻףҲϸһͷɳԶӴʱйܵͷȥϹȻֶһ˿УȻȥأû˵ͷץȴÿһºôƤ⡣
Ķܿ졭һ̲ˮ۾һ۱ӣ˵
ĻϿûʲôϲɫ˵ǿ佱ֻ˵һʵ˵⻰ʲôĻǿ϶Ҳ˵Ȼܿ죬ȴӲҵƣ
ͬСѪȴûʲô뷨˵ı̬жţȻԭͬΪߴ壬ûнֵĻᣬҲ֮ûκε˽⣬츳ܣ֪˵ڳĸܶпƵĻһֻԼ
֪ʱһֵĺʱȻԽսЩģѲĶҪֵĻҲòһͻֻӴӻͳһҩԼֱȥ˲Ͱһܵɫҩȫƽڡ
ҩ壬ҩЧҲ̫ãǰܵĴС˿ۿɼٶ޸ţһЩ˿ڼҩ˿ں£ƤҲָֻƤɫΧɫЩͬȥӤ
ڱӵľٶûֹµĶűӵһһʮֺģ¿޸ҩһһ˿еҲֻһɵİǲ֪ζİ
ӱ̬Ůϻһ۾ֹʹ˵˳ǲ޸ҺСϸҺ
ϸҲУⶫȴǱ״ֻǻƻȻ̬ѭпܶԱеѪ֮ɼƻĿֱֱűһƤ˵
ϻ
ĻĻȥԼƳҩкҩЧкθҪĶ࣬ôʵͲЩ÷һ˿
˫ֻһһ֣м侹һ⣬űӵ˫ԽԽҵĳͣ䵽вſ⾹ǰѽ
ͬһĽѽҪûнȥһϸĹӣǽкͽⶼһ
⽣ĿȻ䣬ȴһ˿ɶ
εȻٲϻһӾһâɳٶȾĿ⣬һҲǲЩûһֱбɨУʱƤ
ʷӼҲǺ޴ۣܿóսƤãһߣȫϵƤ˳ƤģӤƤֻϵı֪Ĺ̾ܡ
ߣұٶȼټ⡮⽣֮˵㣬Ҳа֮Ƭ̣
Щƣ˱ӵĻȴͻȻЦ
ЦʲôЦûɵľᣬ̲סɫ˵
ڱӵĻûһǸЦֹģӿᶼЦˣӶЦûͣ˼ӣ˾ٶȻＫȴ˷˺õĻᣬ⽣ӣĽâɨ˳ȥͬʱҲȥ
һ˲֪ǰǿֶΣܿסSSĹ֮޷ߡ
Ȼûտռ֮ٶȴǼ죬˵ĶѾ˼άΪĶûһ̶Ĺ켣Ѱ˵Ƕ֣ԼҲ֪Լ²ںʱںεء
ڱֶȴǰǰ˼ɣЦļΪģò˵ȷʵһǳЦ˼ҵҪллأֻǡȴЩԡ
ͻȻҰ׹âʢֻһĿǰǿһֹԼܿҰ׹â
׹ǵ
ڱӵĽ⼰֮ʱйâͻһɨʱֱģԭﻯΪɻҵͬʱҲһװ׹սףս׾ͷ·Ϊһ㣬ס壬һ˿϶Ҳޣ˵װ׹ս׻ʮʡϣϳ˱ȽϱĲλȻкܴһ嶼¶棬ǶŮҪص㣬ֻɼͷǿסй˵ľ˵ģһ˷ʵֻ̫ǼҲΪȳƣҪ˵гҲֻǰأȷʵЩƻѼ
ǹ⽣Ľâǹ⽣ıһ֮¾׹սױ涼ͣǼ׻мֵʱͣɱŬ⽣Ҳû취նֺ
Ҫ֪кܶʱνĲಢǿһЩ͵ȡɵСֶξֲ˵ġ
ʱıѾĻǵһԼӦߣģֻ֪һ˿ֵУϸȥֱܿ˿
ΪʲôôصİˡĳӲ֪ΪΣʱȻ˼ȥЩ
ڱв뷨Ŀ࣬˱һֵ˸е壬ĻҪʲôɣǻش룬ȥʣȴͻȻԼôҲŲɱУֻиоԣԭеĹ⽣֪ʱȻѹû۵ĸоȻԭҲпŵǿų࡭Ȼûһ۾͡ϳ
㡭Ҳ֪˵ǺλһգеĻͬһӿȥҲܼȥ
Ҳͬڵϵıӣ
˾ͽȥ۲죬µľĵģԴסֻҲļžȥ˾ͽѿķĿҲƵսսΪǿˣӶ˸صն󣬶˵ֶΣ˾ͽҲòϣȷʵЩ̾ΪֹȻԸܿЩ֪ͬΪΣ˾ͽܴϿܿӰӣǶԱǾһǿƽȴֵ޿ɵһ˾ͽŻλ˼ʱվǰԼ¾ָֻܵסˡ
Ϊ˵𺶲ʹ˾ͽЩʧأӦΪʱȻͶ˾ͽĲ֮ϵģϾһ˿ȵ飬Ҳû뵽˾ͽôԼһֱδֵܷǱԡ
Ƴһֿ˿ռϷĿսһ˾ͽ˹
ôеĴ㲻ȥܣΪʲôƫƫҪңѲǿˣ˾ͽаȴҲ˾ͽʹ˺ڹףֻڹ䣬˾ͽӰʧԭء
˾ͽ˲ߣû̫ľȣϾ˾ͽǰԼùҪûЩֶο²ǲֻҪӹ۾Ҳǲףֻһֱͳһ׷˹ȥİٶʮĩ֪[]
ǱߵȻҲ֪ģȴûô£ͷҲȱ֣ȻҲ˾ͽڲ࣬ԼҲǲŷ֣оԷǾ㲻ǿϢ컹ѡԵİ˾ͽӵˣԴҲ벻ԼͨôʱļһﾹȻոմԼƤߡ
˾ͽ⣬ȴͬʱ˼ڷ粻θ΢ǰһֱվӦߵŮӾ͵ǰ粻δܿγԼǰġ
Ҫ£粻ŮȻΪƽȴ͸һɲɵζ
£ոСϹѪ֮Ҳ㡭ͶСӣ粻˵һֹסʵ

ڷ粻ĻŮӲû𣬵ķӦԷ粻˵ҲѾ㹻ˡ
ǾҲϣ粻ջ̲סʵ
˵̫ˣ粻Ҫٶһϻұ֤ġŮӾ˿ȥ粻˼Ҳޣеĺ˼÷粻Ҳһľ
ͷǵøʱҪ֮£ȻĻұ֤˭Ҳס
粻˿һŮӻеʵԣֻǲĵĿ˾ͽȥǸ򣬱㲻ٶԣһŤȻתȥٲȥܳеĴս
һģӦۼŮϢվԼԣ̲סʵ
ǳһ֮һǿ˵ϣ˵ʲôҲҪ¡Ů˵
Ϊ֪ǰ˵£Ӧ̲סʵ
㲻Ҫֻ֪Ҫ֪е˾ͺãΨһ֮һҪǵģ粻һҲһ뷨ֻ̫ʱ̫ɣʺʱ̨ǰֻҪϵġ
šŮ˵Ӧ۵ûʲôı飬ԼȻŮӵĻ²⣬ײ׶
ŮӻشӦ۵ĻҲٶԣ˾ͽԶݵǸ򣬿ģԲ˵Կ˾ͽҲŨŨĺģȴһҲûΪ˾ͽģܱ桯У׵ľֻ˵˵ļֵǰߡ
Ȼע⵽صŮǸȻΪ⣬ŮȴЩ죬˵ģ⣬ֻ֪ǴӺζϵģ첢ûŮӳ֣ʵЩʼδ
¶֮ɫŮƶʱڲûȥ֮⣬ҲֻһӦ۵һߣ¿Ҫ嶯ֵʱˣܽ߾ܲźá᲻ص˵
ţֶľͺáӦ۶ﲢûκεĲӦʮʹ죬⵹Ҳ΢΢һ㶡
ģӦ۱֪룬ƳһһŮӣԼ˵ĻƲ޼ȤŤͷȥֶԵѲֻ֮£桯λڴҲһ̬ȡ
ԴӿŮӳ֪ʱӦ۵Ŀеõ֤ʵеʱЩ˵ζ
ȻƾԼһ֮ҲʮİһأɱϾʱȻʮֲأǻƽʱҲͰˣƫдʱһпɴ帲ҲΣӦ۵İæҲòϣε˳١ʱ֪Ǹ桯Ҳ˼Ҳİ࣬ȴʮֲϲָоֱ֮ĸоȷʵܺܡ
˼Ӧ۵ȻҲܲ³֣ϾϵʱҲйƵĸܣ˶Էʵ󣬴ʱѾûκε뷨Է˲жǿ˼ɣԷǷ˵ĴڣӦҲòǸ߰ͷ­
̫࣬һҪǵΪʲôôֻҪʹüѪܹ֮ȥٴĴҲֵõģӦĿһۣȻΪȴǳϣ⻰еϣ֮龹ܸȾ죬ʹӦ۵Ļƽࡣ
Ӧ۵ĻҲûӦ˼ֻһҲ֪ǲӦпʲôȴûжκεıʾŤӦʧߵٳʱվǰһֱվλãϵıҲֱǰģ
Ӧ۵Ŀȴûдջأֱֱ
ԱߵŮӴʱջĿ⣬Ӧ˱֣ȻĿܴϸоһ˵ѡǶԵģһҲ׵ģһ׵׵׹ȻܻЩǱҪ࣬ʱǷŲ°
ŮԣӦϵı˱仯ʮʹ࣬ȴЩԥһ˿ãȻ
ȷҵѡǶԵģ
ȷ

˾ͽ˿̺ƣԴ˾ͽˡڹסֻҪʹõ״̬£˾ͽʹûйʧֵļ¼Ǵθںڹײ֮ʱ˾ͽʹ˾ͽҲû䵽ԷҲǵ˿ռѷС
˾ͽòϣԼġܴ|ȷʵˣԼԶٶ˲ƣֻ˲ƵķôĲԤ⣬׷ǸŮ˺ܺܿȷԼķλȻٶڹ׵˲޷ȣҲ㲻ϾԷʵǰء
˾ͽۿŮ˲Ѵ֮͸ɵһSSָɵһȽͬSϽߣҶԷͨSϽףҵֱϵǿߡ
˾ͽݹԼȥҲδܴùӣǿȹٵĹƶٶȾԼĪģźڹ׵ܣ˾ͽ֮˾ͽǿޱȵ߾ȻôͰ˺ѪŮУĶ˻ڳˡ
˾ͽθҶ췢ģԼĵ̫СֻǶԷǿЩ̫ڳˡ
ȥҲǸ취ҪһЩ鷳˾ͽŸո˲վȣ;Զ׷ԼǹϢֱֱԼ˹ÿ˾ͽҲ֪ǸŮַԼķλ
֮ǰ˾ͽҲͦǰ뿪ЦƵİһ䣺̬ҲͰˡȴЩԸȥˣǷֻأο˾ͽԾԼľĿɲһԶôƢ
˵ҵŮǲǶôǰǸܿŮҪЩŮ˶ôǻò˻ˣ˾ͽһֹһֽŲõһæֻһĹ壬ε˾ͽԼҲ൱⣬Ͼʵɱͨǿ֮࣬ȻҲˮǴߣԭȻͬն
ԶڸȻ²һ޳֮ļһΪ׼һĴܡġҲĩΪݱԶİٶʮڳ˵һŮ[һ]
ղյݴ񣡡˾ͽȻףȥ˲ҲͲԷиı䣬ֱԶݣľ飬˾ͽ򲻱䣬ķҲһʲô仯ģôһ˵ǲ֪һֻҧ˾ͽ󣬼ɣ˾ͽһΪȵԼ
ϣ˾ͽֱǰУû˶þ͵˾ͽǰڣ˾ͽܷӳޱȵڴϾҪףһͣԶԶľҪ顣
һ·׷Ȼ֮Զʱ˾ͽѾ֮ǵӰӣͣı÷򣬴ʱ˾ͽ·նԼںҲһͷˮ֪ʱƬƽԭǶϣƽԭΪ±Ҫ࣬ݴƲ⣬˾ͽô˴ӦǴ½ƫķ
طȻԱΪƽԭȴһƽģ˾ͽʱվλþ͸պһСǰĵط֮⡣
䣡ˣ
һƵ죬˾ͽǰǸҲ΢΢һǵƵģһ죬һֱһֻƺɫӦȻеȻ֮ˮȻСһ洫Ҳƽɷ϶ΪȻ֮ϵõ֮ҲǺѷɫȴֿ϶Ȼ֮ΪΪжһ˿ȻĶϢϢҲ˾ͽɢϢ
ת˲ֱֱķƣȥһΣֻƲʱͻȻһʹ˺޲ùڵϲźã˾ͽҲòӿָ֪оɵЧֲͬԵϲѹ䲻Ȼ֮˾ͽڵǹɻ֮ڱϲȻ֮ЩʲôҪ˵вҲֻ˾ͽеļĻ͸
㻹˾ͽΧɵľ޴аԷݵ
ΪһºȴȫһģȻų⣬ȴǿšһɣֻǿšһɵĹȴʵеĿǹڲͣ޴Ļ𻨣ʮ׳ıдӿвͣ£еķг̶Ⱥѷɫɫ裬һЩСʱʱըը˾벻ôС˴·Ǵӵ϶ʮʯԶ˿ȥһ޴㴥ֻ֣ˣһ쳣˵ʱɫΧһ޴Ľⳡκ˶ţһǸһ³
ɡɣô

˾ͽڵţȻںˮҲһ̲ţȻΪԪң˾ͽ޷ӦϢҲû˴Լΰ󡯵ӳΪֻһпЩȥȡʤĹʵû뵽һͻȻԼ󴫳
ȥ·ԼߵŮ˾ͽȻϤô͵˵ĵزϾǰŮ˺ö˵࣬һ뵽˾ͽԼĿҲһȥҺûܸо໹Ĳ٣˾ͽڴŵӻͷȥ

Ȼ˾ͽϣǾվŮһֱβĬȻģ˾ͽɸոĻǲǴΪŮ۴ĸǶȥ񶼲ģһƵġ
˾ͽϾһҲûУЩģǰ׹սһ˿Щ𴦲ͬĵɫһЩǲԼһֱվһĿʱˣۻ˽Ͳ˾ͽҪȥǵˣǿ϶ԼǸһҲû
ôһĹɫдҲС࣬Դ˾ͽ޺ܶ⣬ϾǲǿԼĶܼͷôõʮֲף˵Ҳɢˡ
˾ͽϵģʱŷǷһ̲ˮĿ⿴ŵȴǵɫģЩȤ
ж˾ͽʵЩ޷ܣǰǸ·ħŮһĴĵǴʱվ˾ͽǰĿ͵ô񶼲ӦöĳȤҪ˵Ȥ˾ͽҲֻɱʱĿȤŶԡ
ϱɫѤӳڰȥͬʱ˾ͽҲ˾ͽ֪ǸѾľˣԴʱ˵Ҳû̫ĹϵϾǸһҲûܷӳƯ
ţ˵ʲô˾ͽȻȴЩԼĶ䣬Լڰ׳յҲûõʲô𰸣˾ͽϵģһοڣ˵Ư
ȻǸۣΪʲô˾ͽﾹһҲĲأ
ƯѲ嵱̻˾ͽƵ
ĿòײŴ˾ͽ˻ǻҰɫ۾濴ȥ˵ĸоҪΪܵĶ࣬ɱ˾ӦƯֶΣȻĻǶĮӣǿ࣬ʱȻǿ࣬Ϊһ
Ļ˾ͽ֪ԼԵǸʲôˣҲ˵ʲôı̬˾ͽԼǰ˵ĵ㲻ǽΪʵڲܸ˵ϰ뻰˾ͽʱЩãԼǲҲǸأҪȻôʲôͬԣ
ҲǷӣֻ˵ǶԸϵʵ࣬࣬ܿ࣬ΪβͶҲ±Ϊ֪鷴ֽѡĿһֱû뿪˾ͽϣ˾ͽ߲һͷ
뷨˾ͽȻ²⣬ıԼȴЩš
뷨˵Ļʲôֻһֱ﷽ʽˣֻҪ÷ҪкѴ
ȻĻش˾ͽȻֻĵ뷨˵ôױĻҲûܿˣʱ²һƬе˶ʬҲһ
۾һգգĶ˾ͽ֪ΣʬкβãľٲȥΪˡ
˵֪϶˾ͽ뷨ۣ˾ͽͲֻˣм־֣ʬҲкã˭˵ûз˾ǺõģûбֺϲϲûУ˻Żʲô˼ѲֻΪ˳Է˯
룬ǸЩѱȽϺá˾ͽϵģǶԼ˴𰸣ĴҲΪĸԭڡ
˾ͽĻĴǰڲͬŮˣ䵭ŵӣǲѿȥ۾˵ʮӣƽʱװ˾ͽʵǲ˽⣬ʱķȴʮֵϸϸ۲˾ͽҲ̲סһľԳȻ˾ͽʱס˼ıҲûʲô仯˾ͽЩΣֻðӣĽӴУǸСǿųԲţ϶Էˡ
˾ͽ᳦תģһʱǰȫԺ󣬡뷨ȤҼΨһһһ˼ˣе˺Ůˡ

˾ͽЩ˼Ů˵ĻȴЩˣɶа֮ĺò֮˽֮ѵû˵㴩ô죬Ҫʲô˼ûп²ĲɣѵֻΪǸɱ˵ŮħͷͻҵǷǣûĵɣ˾ͽǻԲֱ׳ģǸ*ˣû׼˵ǡ
޳ܡȴȾҪʵ࣬뷨ҿǳȤĺһ뷨˾ͽⷬȫƤĻĲû˿еҲֻǶ˾ͽһô˻û͸˾ͽƵģͨ˵ҲҲϾƽ֪ԷȷʵЩѣЩǱѰˡ
ȻĻвôгĴʣܲܰ仰Ϊڿأ˾ͽĺƤĻҲⲻһ죬Ǵʱ°˼ҡ¾
˾ͽ˵Ļûκεıʾһ»ζʧټٳʱȻһе˾ͽǰ
˵ʹ򰡣
Ҫ˵ٶȵҲ㲻ټǿܿ͸ĵܣڶԤϱ˶һѹֻƽʱָûκεķӦԼѾͳˡǰҲ˱ٶȼĶ֣ȻĻҲͰˣĻ׹սס
ţʽҲȤò˺ѿռ䣬ֻƾʽܴռ䣬ѹһֱôվȴÿÿ֪Ӧý˾ͽأһƱ˾ͽϣɻδᵽֲеĸоȴͻȻΪ֮һգ̧ۿȥ˾ͽúڹƳԶҲһ˿İٶʮѲŮ[ڶ]
ǰƾ˺ڹ׵˲ƾ˾ͽѡʱѱƴɱɲǰһԼʮӣȻ׷ȥѾƾźڹϳԼݣ˾ͽɲŶԷΪҵˣŹԼͨ׷ɱõˡ
ϻ˵ЩҲûаСϰ߰ɣʲôƺʲô𣿶ǸŰˡɱҵҲǲԣֻҪǸ£Ҫ־ȴǳ롣˾ͽ黹ǲϾһĲѿֺã¶ֶŮվԼǰʵǻǷǳĵġһ˵Ļ˾ͽֹסЩŭ
˾ͽԼĻ˵Ǻ͵ģ˵㡣ƽʱֻҪЩıܹ˺þã˵Ҳһ˶ŭҪ٣ʲôӰԭ⣬˾ͽһ㶼һĮȻ̬ȣȴһôҲûа취ܵģǾǶһѹȡ
ëҲС¿࣬ײ㵱С̷һĹϵЩѹȣ˾ͽǵû糣һηһֱѡ˷𷴿ȻһҰݣҲ˭ϲһžͲһŵģڸԼҲȵġ˾ͽһǷףϰ߲ʹССS߼еĴ˸飬Դӻǳһİûܹ
˾ͽʱƢҲٶϻһָһڵֻ࣬ĹٶȾһҲǰһĶԳһ˿´ʱѾʵˡ
˫Ұɫӿ˾ͽޱ飬Ҳûκεı仯˵Ļ֪ûпȥǰƽȻǳֻʧǼ죬һ۾ϳ˾ͽ
ôҪΪֻҲʶȰ㻹ǿ־ܣҲ鷳ģҲ̫ݵģͦҲǶֽţʲôڹݵľٶġ˾ͽòĿ˵
˾ͽĻѡԵӵĶȴȸղҪԽһЩûǰһֱֱĳ嵽˾ͽǰվԭأҲ֪δ㡣
ۼС椶Լеٲǰǰֱֱȥƴɱ˾ͽҲһڣڲùİǿֶα¶öԷ˷ûǰĴ
ιôˣ氡˾ͽû̼ҲһΣҲȳ֣ϾԼʵô˭ûԼҪ˵˾ͽҲܸһҪǻԼ¾Ͳȥȥ͵ˡ
˾ͽĻǰһ㣬ȫȡӵ̬ȣֻǶ˾ͽǿտҰ˫֣ǻܴ濴ӰƵģôģ
ΪʲôҪ㣿˾ͽľͷ˻ҪµĶŮ˿ûʲôɫ˭ǰԼǸԼƵͨһ֮һ˾ͽʱаڵصĳ嶯ڰҪʲôʱͲ˼Χ֮ڣǾ׷ŹŮˡ
㾹ʹЩ֣òϣҶԽԽȤˡ
һһֱͶȤأҶϵȤ˾ͽĻʣ˶ԷдĻ˾ͽʱػѾ൱ĺˡ
˾ͽεĻ˷ӦһαʧԭأȻ˾ͽһʱʧȥӰﷴʮָˣ㲻ǲҶҪǰǸģ˾ͽûʲôð취Ҳһαһһ׷һӵľѡ
ʱһ˫ֱ֣ҲǹǼףֻĴȻ¶棬ָǿȥޱȵĹǼ׾ǼѷСŮϵȱԶǳ˿ɱȣʱټһͬеĹͷ˾ͽĸȥķ̶ȣֻܱâҲҺ˾ͽкڹ֮ȻĻٶϸ޷ƥС
һϢ̽˾ͽԼ඼ɢĺסˣҺķӦѸ٣֮յܹȥȻĻһضܺѵĲԼؿڡ˾ͽѼǲǵڼĸоˣʱӦ죬ѾľˣԼѾôȥһ
ٽЩҪٽЩôԼûȳ֣ܿԼ뷨һЩֶθһ취ҲûС˾ͽͷԷ籩һԼбӵٶȣȻĻһ˿˺Ҳһѱȵ顣
֪е뷨Ķû취Ĺң㱾ʵҪңûа취ȡɣҵҪôܹսʤҡԼҲЩ֣ԼΪʲôôĶ࣬˾ͽƴɱȴȥ˾ͽϻʱȷʵƽЩͬ
ϻ򲻹ҲҪ򣡡
˾ͽֿڲãڻػͬʱһδǰ˲ϢһԣϷһ䵽ϣͱлһһϣر
˾ͽҲ٣һһſգƻ裬㱻Ļǣٿ˾ͽǱһ֮±һֻ޴צһ±棬˾ͽóצͻȻ߽ص飬ò˻ˣ˾ͽѿνֶξȴÿһû취ʲô˺
ҲϾʵͱ˾ͽҪߣ˾ͽҪûʲôرֶΣ͵ϮɹĻҪԸûκεĿԡ
Ҫ׷Ļˣ֪룬ȴ֪е뷨ϵĲֻʹ֮ĲԽԽҪСֲ༸ǲܵ顣˾ͽһ
һͲˣ֪뷨ѵ޵ˣ˾ͽĻҲϵģ˾ͽԴӳҲǴСսѲĶҲһôֻҪĴڣ˾ͽܻҵӦֶζԸʱӱ˵˾ͽǰЩҲû̫Ҫ˵ҲֻҲѲһЩ˾ͽȴǲսʤġ
˾ͽִŲûʲôʾֻжоɳһɹǰ׵Ĺââأ˾ͽ͸оµĴ΢΢Щ˾ͽյͷһôӵ˶м龰һ
ƽ̹ĵʱͣɭ׹֣˵Ҳֻ˵ǳֵķʽˣҪǲͣץյĶ֪ʱİ׹ֱֻĳЩֲڵһֶѵİٶʮ[]
ʵ˾ͽϣЩ׹ֱֱ۵ĲҲ˳Щһ¶棬Ǽٶȱֻֿ࣬һĹЩԳ˵СЩİ׹Ǳӵصȫ˳һֵĹǼܿжʮֽӲ˾ͽóЩǼӦҲҪ˶ãǾܱķ·һ
ǿЦɣ˾ͽҲǼ˲ٵĴ棬ǰֳûжĹͷӣʲôֲ
˾ͽĿתĿǰⲻ˼һĽۿЩͷӲͣĴЩͷӵģǧٹֻ֣͵ģ𰢱ǰҲС϶ٵĴһɿʼʱĲӦƽԭϽɣ˾ͽȻԼΣһǸΪֲĶΡ
ܳԾӣѲ㲢֪⡮׹ǵħֶΣ˾ͽһ˲СŵģٴοڣȻ̫಻ף˾ͽܴһ˿⣬ոԼĻȷʵǶһӰ죬˾ͽȻû취ȫסԼ룬ǻǿȥһЩ˿ʱŴ飬ټǰ˾ͽǰ沢ٵĻźòʹľܵһЩӰ졣
ʲô׹ǵȷʵ˾ͽ֮Ķ
˾ͽʱȫһЩ飬ѿտҰⲢ˵˾ͽͲټȥԲߣʵķǰҪ࣬ʱȴԼҪô֣ι
Ҫ׷˼ˣǲܲµе뷨ġ
٣벻õɲ˵ģơ

˾ͽĻȻϣ˾ͽôһ˾ͽÿһ˿˼Ӳ۾ǲ˾ͽܷʲô
İ׹Ǵֹͣ˼ͣð˾ͽ˿ҪǼȥ˾ͽɲұ֤ԼһǲǻŵĵطΪԼڿУЩͷӻԼû취û뵽ûˣЩ׹ǱӶĴӵ浯ЩȻ˾ͽϣɣȴΪˣֱֱµԾȻ˾ͽ޼ĸ߶ȡİ׹ҪûͷûԵ˾ͽȥûоֿڲõأ˾ͽһץҧЩõʵʵߣȴΪѲǱȫɢǸݵӡ
˾ͽҲһʱʧ㣬ʧȻһĹӰȫûһƬɭ׹ǺУɵߴҲ첻ôӿ
ţۼ˾ͽƬǺûҲûʲô˾ͽһһĹͻȻһɡ
Ա˰׹ǵƽԭϣһΪеĵط˾ͽġ֮һôʱʮ֣ɣȴͻȻһűޱߵĺӿΪĵĿ¶Ȼ½Щ׹ҲۿɼٶᣬֻһĹвûΪ˱ۡ
ǴͻȻǱ˱ѩһ㣬˿֮ҲޣֻһĹͬһ㵹һƬȥ漫Ϊˣһֱû˾ͽԼͬλõҲò˾ͽֶȷʵǱѰ
Ƭԭú󣬴ʱǷĩĵطվŵӰҲЩΪ֮ݣò˵㻹ܸ˴ϲʲô
ֻ˵һ룬һ٣˾ʱ͸¶ûйľţǼʲôŵ飬ʱڳһԼ۾Ǵľޱʱ˾ݡ
ô˵ȥˣҿɲ㣬ҿû취͸˵ģ㲻˵ôܻأˣû´ĻʱӦҲ²ҵ뷨˰ɣ
˾ͽӰͦΣû̫ı仯ʱȴҲ֪Ӻζȴ˾ͽתݣ֮˾ͽϾȻһ֪೤ʽ˾ͽǰõǵģȴ˾ͽǰõֱֳ࣬˾ͽȫ˸ʵ˾ס˾ͽôߵö·
ŹȻǰһԣֵԭȴڴˣԭ˾ͽǰ˵ĸо˾ͽе뷨ˣ
ôܣ˫ĿԲǲŵ顣
ôܣôֲܣ޹ǵСܣͲӰѡ˾ͽԶľֻĹе˾ͽٴվǰȴûǰĹ˼ɣ趯ıм˵˾ͽǿ
˾ͽϵıЦЦĿȴһԳߴ羪ˡ״ɰأʱȻû취˾ͽ룬Ҳ֪Ǹʲô˼˾ͽΪ־ŭûпܵסҵܣ˵ôģ˵ܱħΪҪ˵һʮ֮߰˶֮ϣʱʧԶ˫ۣвŭ֮
˾ͽŮģҲͦЦģǺǣҲ֪˭ǰѻ˵ôǿ͸˺쳾ƵģôʱôССôķŲ£ѵǰ˵Ƿ֮ʣ
˾ͽĻһʱҲһ˿ڡ˾ͽƾʲôֶοסҲ㣬ǰıһƫƫĸӦ˾ͽʲôûֻôֱֱվţⷭŷֱ˶˸ӵģ˵ʲôϣмֿЦôһˣȻôҲ룡
㲻û̽ĵıͲ֪ô˰ɣ˾ͽһͻȻ¶һȻģ뵽ʲô˼һ
ϱ鼫ٵ˾ͽﻹ̵ס·һֱ̤ѵȳһӣٶȾ֮ǰֿ֣һֱֱֻ˾ͽǰأһֻȴ˾ͽͷЩ԰ѲֶΪ۾⻹˾ͽһμĿĲ֣Դǵû˿⣬һ˿Ц⣬ԭģƽʱҪÿˣ֪ĻӦЩġ˾ͽûûεϻţȴָûȿ˾ͽ壬˾ͽԲٶȳȥ
ٶȡ㾹Ȼˣ
Ȼ㷢ˡ˾ͽȻװһȵģǻЦ۾֪ǹô˵ġ
˵˾ͽоֻǺ棬Ǵʱʣµľֻݵľȣ˾ͽΨһһܵסԼ̽ˣҲΨһһԼʱȻĪ׵Ķ֣û˻ѡսнİٶʮʲô[һ]
Ҳ˵߲ƴʱףֻһº飬ߵĽױͲһɵ飬ʱΣգҪʱȻòϾʱԡô鷳ҲҸطȥ׵ģ˵˾ͽԼǿĶĶսʱ׵ˣ֮ǰ˭˻ôȥҲȻΪǷӣԼ˻ҪĶķӡ
Ǹӣ˾ͽſɶﲻɵ
˾ͽ׷Ҳ⣬ΪʱϾǰǸ֪ŮˣӣƺʵҵҲų⣬˿ʻϵȺ˰ɣڸ˼ļ֯а壬ȥһеһ֮Ҳ㹻ҵƺˡǣǿǣȴӦǣǲ˽ʱյң˭Ը˵Ƿӣֻ޷ֻûа취Щ֯ôСϰô죿벻裬ҪǲĻܻõڣ

ʱ˾ͽȥվӣһϲеԼѼŤƽʱǸ²ģеֻŨŨĺ⣬Щ֯ǻĺ⡣
ҪûЩһ·蹷Ƶ޾׷ɱ˾ͽõࣿźȿͷ˭ϲҲϲпյʱԼ׬ʯóһ㣬ûʱͰ|һ붼ޱ⣬ԶҪõĶࣿҪ˾ͽǮøЩһûû˵ľЩȴ̫Щһû˾ͽĻװ֣ǵΪ˽˾ͽ
εǳϷҵ׼ֵģǲ֪ǲѾȫ׼ϾΪǶֵĿԶֹһҺ͹ĿǱκ˶Ҫġ
˵ʲô
ţ˵ʲô˵ᡭѵ֪ζ֮ǳֵ᣿˾ͽЩˣϱҲرķḻ
ܣôܻ᣿ĸһֱҲû˵Ҳ֣ܣʱûǰĳģϵĳ˾ֻ֣ʣ˲ŵı顣
⵹˼ˣҼǵǰҿǷ˲پŰϢУΪһС˽ȥȻûи˵ϲ⡢ϲⰡ˾ͽ״ʹĵġҡͷβ͡һǸװʹıôôġ
ʧ˾ͽĻŹһֻһ±ǰֱʱ˾ͽװһȣҵ
޳ܣ˾ͽôɣĻ˼˵ʲôһҪ߲һͻȻ۾һƳ㿴һԼɨӦ죬Ҳһ¾˾ͽĵ
٣Ҳ֪˵㣬ʱȷʵû̫õóֵģͽ°ɡ˾ͽװģ˵Ż϶Ҳͣ£һ޹δȴ˾ͽһε˹ȥֱһæңԼĹѾʧȥͻȻԣҲѾԶ˾ͽŲĵʱ֡
˾ͽֹͣ˿ǻƽʱһ˲ãʱȴǸոʧȥƽʱ̵ܣ֮˾ͽʧصϢټ˾ͽոսףʵʵҲԼ޼ο˾ͽĹôûƷ˵ʿȣһ˶磬רԼʧʱ򹥻ܴ˾ͽġħơȱӳǼΪס
˼ƽһֿ˾ͽʱֱʱǸģ˾ͽҲǲɵ߿ࡣ
ȥӦ˾ͽ룬ȻһҲųɺϵأüͷ壬߰ɣ֮ǿ㣡·߰ߣһĸ˵壬ٲΪѣ֮ǰֻûա
˾ͽû뵽һ˵ľĻΪǲԼһʶҲһкıֶΣĽȷʵЩ̫ˡ
εȷʵҵĲԣĲ˵ֻṩ鱨ٲ׷ǰΪĿ⼫ߣѲ֪䵽˺δȻһǶ˾ͽ˵ģ˾ͽȴʱͿԼ˵С㣬˼°ɣʲôٲ׷һûҪʧذɣ˾ͽΪм˵
ʧʲô
ЩԴ˾ͽʵЩͺǾһ˵һ䡮˾ӦмǵĽѾƵģǿ׳ļһ˾ͽ˳۵ġ
˾ͽǣô輫ǿǿ˵⻰ʱֻ۾ԼӦҲûԼϣ˾ͽľͰѸղǸΪ˸ʵˤڵʱ˾ͽЩԼ۾
ϴŵǼ׹սҲ֪ǺβʣǰôǿĹû취壬˾ͽǿҪ˵ҲǼѣʱѰȴû취취ϣֻǰѰ׹ս׸˸ʵ
ս׵Ҳ֣ǳһǼҲʧȥȫķ֮˾ͽڵϲͣͨŮһĻSϽǿߵģ
ڵһ㷢ֻͽͣסôѵſңȷʵ޷ٴȥ˾ͽһ̧ͷһ
˾ͽǿɶѾϣ˵ıѾĥ˾ͽǾֵҲľȤŮľʵı飬䲻˱鵹һζôˣû˧簡˾ͽ٩
о˾ͽµԼϵϢһңĶ㿪ôܹÿģһŤû˾ͽľԶЩԼ˾ͽĻƵġ˾ͽ˾ٶȻʲô⣬෴ȻʮʵһҲû˵һ䣬ЩӦ̧һȴǲ㱻û
ԭʱ˾ͽҲǰǸģǻһżΪ|ļЦžԼʱĴͶͱֻ˵ݴʱˡ
ۼҲֻƵͣȥҲŬĿԼϵı飬Ųʹɫ̫ѿ
˵ЩŮΪʲôôϲҰأֻ۾ˣһûʼֺò˾ͽ˳ƺʮֲ
˾ͽĻǲĶһ㡭㻹ʲôİٶʮ޽[ڶ]
еHû취žˮһĳˣϲ֣

˾ͽ⣬һǳ˼һԵıǰ£ٺ٣⵹ʵĺáˣҼǵ֮ǰ˵ˣҵͼӦѾ˰Ҳֻ̫࣬ЩʧѰˡ
㡭
˾ͽѾѻ˵ôˣҲٲˣֱץǰһԷûʲôӵľֻĿǰľԼӦģһ˿һ˼Ҳޣǡǲò࡭òడȻô󣡡˾ͽһ˫ס|һȷеʵһ
ġ˾ͽоеĵԣЩҪԼյĴУȷһʱѾסˡ
ϵǼױͶ٣Ͼ¶棬ǰظˣֻܱ֤¶ˣƬǼ׻ͬҲ֪Ƿǿǵλ̫ĹǼ׾쳣˾ͽ˫ȥоµָУټ¶ǲִϵĴУ˾ͽ˵ֱϵĸоҪࡣ
Դһܿ͸ĵͨǰ붼ȥЩˣӡк׵SûмһҶԼв֮ĵġֻ˾ͽ࡯ԥıֳ˼Ȥ˵ھĶ֡˵ʱѱܣ¾ж磬Ҳزڷһоġ
˾ͽȻٽŮɫӣôһԣǰһЩץץֶ¯ˣһ˫һߣŵļɨһ㡣
ǰ˾ͽͷƤڳˣв֪Լ͹
Ƥ˵֬¶ֺֻȻϺõĳһ˳˾ͽҶԼĵı֤кöζǲĴһ֡һ֡
ƽʱ鶼ʮڶ˵ǰĳ˿ܲǿնǱǿ׿㣬ѾǸܴˣĸ˻ȥܶԼ࿴ܲΪ¶Щ˼ɱҪллˡԣҲͿ϶ĳʲôܵĽӴ˵˾ͽˡҿ϶ʱš׹ħסˮ֡ǹĻ֪˾ͽֻ᲻ĳЩ쳣Ҫĵطȥ
㡭ǱңʱϢҲյĲ˰ɣ㻹ôЩ֣ͣΪĻһ˾ӵģǿŲȥ˾ͽ˫ԼߵĴУ˺ôźòײŰһ仰˵˾ͽ˫ڣʧȥеһ
ࣿС㣬̫Сˣôܻᱻô㡮ôأν˾ӸǸҰëǮĹϵҲûаұǸС˾ͽ˵ȻϵĶҲһҲͣģ徹Щֵ˼
㡭㡭룡⡮׹ħסֻҪϳڱһν׵SSȻƿֺ˾ͽġ̰ġҲǰľȻ˾ͽָĸоᣬ˵˾ͽĸʲôһľٶȴôҲģķӦеĸоڻΪһ̸Ŀˣʵûһ˿øУ
٣ѲͲ˰ɣϾҿǸأ|ɲԸ񡭡Ҫҷ㵹Ҳףһ᲻Ϊʲôҵ鷳Ҳνǰұû¹ǣԺҲȥǣҪûǮҵԴҵҲ޻˵أҼǵһŻô˵ţĵҲıռˣٴӦһҪұ֤ͷˣеĻҵҲʵǲĶһ绨Ů֣ҲǰӵһԶЩĵطˣϣҵܺܿҵ㣬ȻĻҿɲұ֤ļһҲô˵˵Ůӿɶʮ֡Ľأٺ١˾ͽȻЦ˾ͽĻȴֹסһ䣬㡭˵ҧˣȴҲ˾ͽû취
ٺ٣ͶʵҵҪҾҲ˵̫ݣϸ˵һЩԿءʵֻҪҡ
ʲô˾ͽĻҪһ
˾ͽ˵СĺƤʱϾȻҲɣ˾ͽȴſ࣬һ仰ӦǲӦ˾ͽҲû취ʵǱﻵˣƷŮ˲ӲϹǺõˣʱôٴεҪȷʵʲôݵġ
ɱҰɣθĴ𰸵ʹ죬˾ͽȻ˵ĺƼΪ׶񣬵Ҫӵͨĸ߲ȥ²֣ԼжĳԹ˾ͽҲֻһŮ˶ѡ
鷳ǾͲҪˣСһöУΪİȫǵҲǿǾͻλðɡ˾ͽı鿴ȥǼΪԸһĽ֣˾ͽ˽⣬⸱ģװģںп˾ͽǰĻشء
㡭㡭ʲôʱﻹǰǿģģһŮ˻Ҫ磬⵹Ҳܹ⻹˾ͽϡ
㡭ôôϡͣҴˣŹҰɡٲͣҾҧԾͣ°~Ҹо֡~
˾ͽʱѾ|ԣﻹ˼˵ʲôֻ˫ֺݺݵදȥ˵ЩʲôҲǴ̼̫һЩ˾ͽĳߴ羹ԭӣʱʱľͻ˫һЩӴֱ˾ͽһƶҲֿ˼֣ɱģĻҲͱĶ϶ģ˾ͽĳߴʱһֱӣϣ⻹˾ͽǱʶЩ⺷ҧģȻԼĳߴĴСǸһҲǲܵ顣
컯գҰĻԭǼžޱȣ˵ˣǸҲһֻʱǡӴ˴׼һЩƵ૵ĹŹ仹һļϢϵҲѷֱ棬һҲ׾ܲ³ʲôŻᷢ벻ķʽû취˭˾ͽû취ϵİ׹ǼףҲû̫ʧһֲĳԣ޵ռһ£һЩΧһߴŮˡ
˾ͽһҵĶнһСʱȻ伸ζЩȴ̼ûܿסʵ᲻洫ĸоԲҧá
һ˾ͽҲѹϣȻô򵥲ҲĶȴǰһܻҪۣ˾ͽͷǰڵĴŴȵϢͣѱķؿڡȻһֱǴڱ״̬£ȴ˾ͽҲò϶٣ֻֻͬñӴŴӺĿϾȲſù񫣬ȡĲСϵ̺֮ɫһֱ޷¡
˾ͽĲλһķ֣СĵΪһ桢ͷ񾱣һ߲һֹ߰ԼôӲ֪Լġô󣬾ȻŪĶǣϱԼͬʱﲻ⻹һЩС⣬Ͼⷽ˺ʹûԼеġ
һúܿڣҲ˲ǰСǶζݺݵ˼ڴգʱĹȻ֮ɫδˣȴװǰǸľʣƿ͸˼µģ
֪㻹ǸղǡŰӱȽϺÿΪʲôϲװ⸱˿أ벻ס˾ͽһ˿ģϾԼղȻûȦȦˣȴʤƲȦȦй֮޲ȷʵҲЩСġ
˾ͽĻһ˿ӦҲޣ۾˾ͽֻͷŤһߡ
ȣ֪εҵĲԣģǡţ鷢ľȷʵЩ棬ÿһû뵽أҲѾͣˣҲ֪ģ˶°ˣѵĳ̶Ѿ˺ܴĿ𣿡˾ͽ״εһ˵꣬㲻ԼҪǸʲô˼ˣѲԼ˼ôݵ黹˼ԭԼ˾ͽͷҲȥˣֻǿķӦ
ߣ϶Ҳ룬ȴϵġ׹ħס޷

СѾͷ˵ȻǶǹζʮ⣬˾ͽܻ˿뿴ʱ״̬Ӧòȥɱʵô϶ҲΪ־ѰŮȥѰѰģҪĻҲֻ˾ͽ
˾ͽҲȷʵԼ˵ʱǲֻģɲ֪Ϊ徹ȫԼʹ˾ͽֻνİ鹦ڡ⡯ֻһӱ̫õĹϵΪʲôĻ˾ͽ¾Ҫھһӵİٶʮ³[]
ˣô˵֮壬׷ңҪɱңҷƵȣҲ˵˭ռ˭ԿˣԺҾг֮ȴûˣţеĻӦúһ´ʱһȵģˣοҪ·Ŷ׷ˡȻҲһ׷ңˣȫҺĶİɡ˾ͽһͣٲȥϵı飬ʱ֪Ӧǲʲô벻ľٶģڹ˾ͽͷһ֣һƳԶʼʱܸо˾ͽϢһĹٸо˾ͽ˿Ϣֱʱ˾ͽûԼһȴֽžܶˣͷȥϵ֪ʱȻʧ
龰üģ˾ͽʲôʱջȥģԼΪʲô᲻֪ǶԼֱ۷˴ѾûôϻһҲʹ
վ̹ȻЩȫվžѻָɫϾһ˿ɫа׹ħӦÿ˰ɡϺδˣֹţ˴ط㲻ϺʣҲֻȼ򵥲һһ˫еʮĴȣһҲֻеȵصˡ
ţֱʱ΢ǰһͷȥְصһǼ׾Ȼ֪䵽ԣʱҪȻû¶ȻЩˡ
龰ǲʲôǿߣֻҪһŮ˿¶ⲻҪȾУһ󾪻źæҺٴΰѹǼ׿۽ֱʱ˿ŲԼڵĵطͲʲôˣԼʵЩӦ̫Щ
һҲЩɶĺۼֹסƿڴ󺰵˾ͽҸû꣡
һвԾʹ죬ֱʱ˾ͽǰ˵Ļѵĳ̶ȣѾ˺ܴĿ
ֱʱţ˾ͽȷʵԼİ׹ħף˾ͽȴûôȥ
ĿԶҲ֪Ƿǲ˾ͽǰѵķ򣬷ֻǶǸ򣬾Ļܿ˾ͽӰƵġ
ҾȻĲ²͸ǰ˾ͽԼǰҹģҲЩʧ񡣾ҲòϣǸ˵ζֻԼ䡢ϣﶼζ
´ҪҪɱأһǶЩһɣʶѵ촽ͻȻһ죬ȴûͣ¡
˸ת˾ͽСֶ֮ǣһǰҪԶĵطȥеı仯ôʱȥˣֻסĴûʲôӦͨҲȫôõʱȥ˾Ȼһ仯ҲûУֱ˾ͽʱǲֹͣˣһʲôҪֲֻͣѵΪ;ܿ˭֪ĻֺαôܻǶһ󣬻˵ǸŮ˵Ƥãôأôôأ˾ͽ۾ȻڿӦۺŮӣǴ˰컹ûһˡ˼ȴͷԶˣʱֻһ|̰˿ļ
˻̫ˣ֪ʲôôҲǡеɱŮĲ棬쾭顭ҲԿԭķʽҲһȤء˾ͽŸոշһʱ뵽徹Ȼָ˷ӦҺ㹻СģȻпܾͱԶЩ˷ˡ
Ҳ֪Ѿͷһﰲȫϣû°ɣϾǸôǿļһأܲ͸ġ⵹Ǹ˼ܣҺüʱףΪȻĻͲܶù˾ͽĥֶΣʱЩ¡
Զ˾ͽû˷֣뿴Ӧûʲô쳣ľٶͷҲأԿеƬսһҲģȻڶ࣬Ҳ֣Ļﵱսص㣿ķչʵѾԤ룬Ϊһסеĵ˹ͷš˱֣û뵽ôùȥȴһ㷴ӦûС
βûкϹܼңֻǰͷŤӦǱߡӦ˿ȥûʲôԵҲɣֻҲʱʱŤͷȥŮӱɵ֪
Ӧʧ̬ľٶŮڻû취Ӷ֪ӦһΰŤԼģҲ˹ȥܴҵϿʲô𰸣
ӦҲû뵽ŮӾͻȻͷŤҲΪ֮һ㶡
ʹ߱ᣬֻǡֻڳеԲԾһǷµóǷػᷢʲô顣Ӧ۶ŮһֱǼΪʱ󣬵ﻰȴҲݡ
ŮӦ۵ĻĲûֱӻش𣬷ΪӦ۶Ҳ֪ӦпʲôӦҲ֪ǲĿʲôƬ̺Ůջǿ˿ڣʵûбҪ˵ģˣʱӦÿǵǡ桯飬һĴĹϵȻˡ
ӦŮӵĻϵıʱļΪѿҲ֪뷢Σһƽ
ǵãҪǵֻǡѪ֮ʲô֮ĶӦһЩȻĻٸһŮǶӦ۵ıûһŤͷͬʱ˵ȴĻ
ӦĬȻãջεٴΰĿŵϡ
Ҫȶ˰

ӦתȥŮųٳٴȴӦ΢΢һ㶣һٵĹ򣬱ɫ䣬Ȼת˹ȥͬʱϵĶҲǲһ⻮վһԵŮӾƬ
ǺǣүӹȻɲ꣬ʢȻ⡮˳վܿʵЩⰡ
һԱ𲻷ֵǰŮӡ鿪ĵط߳һӰֻľӦ۵ǰ
˳൹㲻ϳȴһ˫ۣҲǼߣһͷ磬һӵĻҲۣǺβʣϸȥȴܿϾһ΢ө⣬һͬʱһһʽͬĽŵĽ̤һ˫ľʵЬӣֻʹžҲû취ֱǺԱҲֻпĺزǿϳǸеġʱô̤Ŀռ䶼Щ
Դ!ӦȻԴ꣬ǰȴҲİ뵱ǳսʱҲͬһһģҿû˲ġʮս¡
ˣ͵ĳֱԹȥɣ˵ʵҪȡͷģһѼŵһҲϢĳԴİʮ¸ֻ㼯ϣ[һ]
ˣ͵ĳֱԹȥɣ˵ʵҪȡͷģһѼŵһҲϢĳԴߡ
ȥмȻȥͲᣬòԴᾹҪ࣬ϧȴЩϵʵٵĿƤͷҪһ
ߵĴԴҲҪʽֻ࣬һϼΪβһ˫Ĺ˵ƤЬھһֻɫĺᣬһ۳̵Ĵɫȡֻ⸱粻֪ĻΪҪȥμʲôᡣ
ףȻҲˡӦĿƵߵϡ
þòӦ֣Դϴһʮͷ˰ɣѴӣӦֹȻǷɰŷ˰ģӦۣҲһ˿Ľ顣
Ӧ۵Ŀϲû̫ͣãĴ鿴ģȴʲô
ˣǸŮѾá˳վˣʱѾͶ̥תȥ˰ɡӦ˾ٶһԵԴһӦӦǰǸŮӣӦ۵ķӦȴһγϣԴĻӦûһ㣬ĿĴɨӣеľ⼸ʵʡ
ӦģԴɫһһԵİҲԴǺģѵȻ¡
Ҳ֪׿еġ¡˵ʲôӦ۵ĿͻȻһ˳Ŀ⿴ȥȴǿտҰ
Ӧ۱ڰ׿ڵͬʱ⣬ÿһⶼ뵱ɱǲ˹ǹâһ޶ʱȻǱ鲼졣
ҪӦۣǲⲻûǸƨɡ

ԴỰﻰżĲϵĶȴһҲ˵ĹһɫĹѾϷ˳ģȴһΣһֱ㷢ɹâֻѰնȾɫҲ֪Ǻα
ȻҲЩʱϾͬһսߣҲȥ˵ʲôɫҲʱһâԴĹâһƬͬʱӦۺâָҲһƬâ
ɫâһƬӦⱾ޼᲻ݵֶξɹâȻֻʯƬϢȻ٣㲻ǿˣϵѪ֮ȻҲˣ㣡׺ò׿ЩıҲ̲סһ
Ӧ۶˽û̫⣬ϾʵΣΪϾ̫Щϵı֮ҪǻסҲҪǲиԾ㶼һȨԱˡ
ǡʮӦۿŲ˵
ʱվӦǰ˱׻Ҫ࣬һͷ㲻ϳĺڷһ˿ҲޣͿī֭һ㣬һͬɫĳؿڴһֻɫܣֽžȫ˳£ֻһԲҰ׵¶棬㲻ѿݴʱȴһ˿ҡ
֮ҵӦүǵܣһؼȻ棬лҪ࣬һʱ飬ǰŪǱɾǲ涼û¶㱻ɱʵ̾Ϊֹʮ˵ĻȻڿӦۣɫôǷ
ӦȻΪ⣬ڿʮĿ⻹мζǣʵǱ֮Ҳףֻϧ춼һⷽǿĶĸڲ࣬ѶԶ֮ǰˮƽҪҵ˫۾»ҪϼпܡӦЩЦĿùһ
ŶҵǱмɻҪ⵹ǼȤ飬ǲ֪˭ʱںηԵĻҵָһʮԶӦۿ˵ǸǱиʮָȤӦ۵Ļæʵ
ŶҪҲסΪʱ.

ʮͷ䲻Ȱ׺Դ᳤ΪʮԱ֮һҪ˵ûЩҲô˵ȥġ
ȻԴ󣬵Ҳûеĳ̶ȵģȻӦ۵ĻûʵʵĵĸоȴֱԴȫ˵ǿ߶еĸӦûɵֱǿ˵ҲǿѨ磬˵ǹԵһУǿֱʹܹߵڣԲʮҲ᲻ֱġ
ֱ˲̧һֻͬɫһ԰׵ֱ۱˳ϾһɫʯͷģĶŲʮ룬ʯͷͻȻ䶯գ۵ĹһΣѲ˶װ˽ȥڲʮձסһ𣬾Ƭ̵ĹҲûܳסű㻯Ϊɫ״Ƭ
鿪˲һӰԼٶȴзӳһ±ɳʮԶֻ˾ͽĿɿڴֱ̾ԼıҪǸϵڶ;˸ϵһʲôʮٶȾһҲ˾ͽĺڹҪ϶١
Ƭ䶨˾ͽ̧ۿȥżһŮվǰʮλãջذס
бһ𶼲̵߳ذףҲһɱֹõһһ˿ҲޣֻСȴ̫һЩ֮ǰŮ˾Ȼǿ˲ʮǿƼΪ̵ķ֡
һ֣ŮҲûʲôʾذջҲ˵ֱߵӦ࣬һ·ϲǰ׻ԴᾹǶҵֺҲ·Լҵĺ԰ͥһ㡣
ôܣոѾҵġ˳վУûлĿܣ㾹ȻȻ˶ûһ˿ԴֱŮߵӦʱŷӦ
˳վ֮ˣҲмܣҲֻһˣʵޣѵΪƾǶ˵ңŮ˵һͨʵԴĶȴǼΪ̶
˸£ʲôˣԴŮӵĻӦȴ쳣ļֱĶ̽Ҳ˳
Դ⽣ʱһɫʣҲкر֮ʱоһͨ׹ĳǰõǰѹ⽣мƣ˾ͽȴóԴ⽣ȴʵģ⽣۽뽣ر֮ʱһۿȥȴǽ㳤ӣϳǲͣİ׹⾹ʱʱһЩâ⡣
ԴƿڴŮӺ޷Ӧٲٶ໰һȣ˱ὣնȥͬڱǽ⽣йâȴû취âǽ֮ĶֻӲӲСԴףȻһĸ仯ֱֱȥٶʵŶٵصһŸմУ̧ۿȥԴŮǰ
֮ˣ
δȻѹֱŮϵ·ĽϣͬʱҲǰ˵Ŀ̻쾡£ʹֱԴҲǰһ
ŮϵҲǹŹ֣ȻǴ֮ɫȴǲƥ˿ߵĲʣȥأܴѹһŷӦüᣬǰ֮ûİڶȣҲ·ĹϵŮϵϢʹ·޷Ʈˡ
ԴǼҪð˫ĿŮֻеĺ澲ţʱֱٴ̧ŵȴǰǸںذףǻһ
һŮдռȻԴҲɫ䣬ѾȥˣʱȥֻٶȱǰֱеʱҪ࣬Ϊͣ˵Ĺϵھײ˼࣬һ˿Ѫ֪
ŮҲ໰бһȻƹâֱ糯ճǰƬնȾɫâĸҪǰԱ֮
Է˵ԴֻͻȻһȣű㡮䡯Ȼһȼһͻ棬ȼٶģֻһĹճһŻҽ
ŮĿȻʣܿüͷЩ壬ǶĽʮֲӣӵĵ졣ŮӿŰ벨ʮڵλãһӰʾһ¶Ŀһֱ㼴ϳǰԴᣬʱϾһ˿˺ҲޣֻϵѪɫ࣬һԵĲʮеһƴˣͨôܣϵľƷ˵ЩšЩˡ뿪磬͸ߵˣΪʲôĶڣԴȻڷʣʵȴŮӣԼƵġ
ŮĿԴᣬк˸Ǿֵı龡۵ײգڵȻѲԭǸģҪΪߵ¿ɾʹشˣû֮Ǻ͸֮ҲδؾͿһҶ۱ʲôӣƽⷨҪȥصģΪƾ˼ͿԳư¾ֻǳ롣Ů˼΢ƵԲ̴СͭԶ˾ͽûüǶǸʲôģ
ԴʱϵǶȴǿǶȥҲǸԲ͵ȴһֱҲǸͭ⾵ȴŮǸҪС࣬ʽǹŴŮױʱõִͭİʮһ¸ֻ㼯£[ڶ]
ԴͭҲǹӣܾͭһ˿װԵĻҲޣ˾ͽλȻͭı棬ӦûһЩƣֱҲ㲻ϳҲֻԴǿסҲʲôر֮˾ͽ²ոԴܹǿһѣ´붼ͭĹ͡
ŮӵĻϵı˲ЩѿԴҲǿ࣬ʮȴǸԺģ˵ЩˡģԴỹڣױѰסϾϢ˵ȷʵЩ̫Խˡ
ŮлشǵȤɲվӦ۵࣬ĿȴٲˣԶ󣬻ǶԴ˴ȫ֪졣
ŮӼӵľٶƽͨнĴȴ˭Ҳûٿڣ˵һϻǵģзмŮӵעⲻٷԼϡ
ӦۣѲΪһܵеĹˣӦٴεԼǰʮ̲סʵ
ڲʮĻӦҲȻĸӵˣӦΪӦҲֻж
Ӧۼ̤ˣϵƱһ߳ʮʱϵѳɢϢΪ˷ɻңӦ˱ֳһģֻһϢӰ쿴Уûȫ߹⣬ֻǿһԵŮӲģ
ֱӦ۵˴ʱﻹ˼ǲǴ·ʱеҲֻǿ־壬ӦɢǿϢֹסĿ־С
һôôǿ˵ԭҲֻǿʱϢͬʱֶδĶְɣʮӦֹסԵˡ
ο鷳ˡԴȻȥȲʮҪԺһЩҲЩζ뵱ҲǸӦ۽ֵģʱӦȻҲǼΪǿ󣬵޿ɵ
ȵһʱҲЩܲסӦϲͣѹҪƴȫֵĻʱҪȴˡ
Ӧ۶˷ӦҲ֪һ㣬һӣһɹĪ㼯УֻһĹۼһǹɰ˳̣ϸж쵰СҲӦ󣬲ȻҪսǹǸ⡣
ⳤǹֵĿ죬εҲǹͣЪȥӦǹȻΣɰ˳̵ĴǹҲ֪жأӦǿоȻҲ޷ȫ̧ǹȫڵϣӦ߳Ĺ򣬵澹һ׶ĳӦȴǸûʹʲôⳤǹֻƾȷʵЩš
ⳤǹǹ󲿷ֶ֮ɫ̻ͼжλƣӦֳֵһǹβһǰǹͬһߵĳȴǻҰ֮ɫǰ˵ǹԵ࣬ǹǹͷʱȻУ˾ͽǰǿǹǹͷͬһֱֱǹУǷ棬һеģΪ졣
Уꪣ
Լ϶ͷеΪ˭ҲûԴϵ塣Ҫ˵ӦǹꪵҲǴ˵еŮǰõġͨҲǺѷɫֻ۹»Ҫǿ
ԭⶫӦ۵УʵҲֻܷӳһûǿᣬһ㣬ڳĶǼǵʱټȴЩɣԼǰǸǰⶫǲһ
Ҫ˵ùĻҪǲʮǴûӦۣԱ֮ʱŸ֮Ǿһսһǿ߶һս䣬˲ʮĳͷ֮գŲϺšһֱڲľҲǲӣжӦ۵ļظ֮٣иͶӦʵûκεĸμ˵ļһƭģǰܴǼΪʱӦȸû򣬾͵һ룬˵ĸʵļһҿ˿SSSֹô򣿡ʮûԼ˵Ļ˲
򲻹ҲҪѲʱΪ·սҶãҪٳʲôҲٲȥˡ׿ӦԽԽϵϢڲסȻһֱܼ·һص֮Ҳûףȴ֪ʱȵԼϳ֮ʱѾû·ˡ
ԴҲЩӣʮҪ࣬˰׵ĻĿ¶׹⣬Լ䵽һܴ裬ʲôΪֻΪ˰ӮҲһҪɵǰսʤĶ֣ʱнյֽ࣬Ҳų׹⡣
Դ˵ʮ֪ԼҲϵˣҲ֪ʱȷ˵Ѿû·Ҳֻú׼ӭС
ԱʵĲʮҲSSмʵ𵱳Ӧ۸ɵǲ˹Ҫ࣬ԴSSϽףѾֻſ̤SSSĴڣȻκһõӦǰЩģ˼һټǶеͷ֮֮ƴȫҲ񵱳ǲ˹һһ㱻ɱ
ۼӦꪶһʮ̲סȳ֣һһ䵽ӭ㳤һһһȵ
ŵҲŹ֣ʮ׸ߵ˸ʽɫһΨһ˲ֻ֮ͬЩıȻееȻһЩɫȴǺɫģЩﲻ۳Ļ󣬿ȥͶӡԶ˾ͽƵУֻһ۾ͷЩƵﾹʮ죬һԼںδЩףЩôҵڡȡЩһôƣѲɾһҵץǼһûϵЩÿ˾ͽ
֮š
أɳһẓ́ĺֻһĹмһţֱŴС֮һʱ̷ͣӿһɢȥһֻ󹷱ŵһ࣬ͬһĹ⹷ȻԴ嵹ֻβЩ죬˾ͽģβ͵ҲټֻԼβЩƣȥĹҪߴ˲٣׸ߣȻʱһеҲΪ壬Ͼ˾ͽͨбûټЩ͹Ź֣üԴüβ͵ļһǷӲҲûŵ
⹷ҲЩر֮ϢΪһ塣˾ͽһӦͷһȤµİʮһ֮[]
ԭ˾ͽ⹷ֻǳԴԴÿһϢһмǸвɫѣֻôһĹ򣬵ʮССĿӶ̱ǵĶζдԶԶ˾ͽŵõ˾ͽ֪һĿˮԼġѩˮ»ҪĶࡣ
ԴϢ侹ǴҲĺϵڵϣеĺ˾ͽûԹҲñȽϣ벻ֳ֡¡ʱҲĹͷȴǴ𻨣˾ͽʱһĴСеĻ޷ȣҲǼǿֻһµ㽹һƬڱƾȥһ㡣
˾ͽƴɱ˫һкĹͷϣһ˿ӦҲûУȥȫǸʹģҲ֪һƤǲ밢еһƴ
ùù˾ͽͷȮҲһֻҪܰһսУȻԿһһҲȱ亮ǸĹҪҲĳЩ滹ҪǿҲһ
ͷȮ̶˹֮ţӦ۱Ϣ壬֣˲ʮóⶫͣҲˣǶǰⶫмȤˡ
Ӧۿ˿ɫ仯ԣ˿һֱɫ԰׵ĲʮҲЩ⣬û뵽оСòϸ벻Ȼܿ
Ӧ۵ĻʮǺ޷Ӧֻǰվŵĺ棬ǰҲ಻ͬ˱֮ǰҪΪ࣬۾ҲǺ޽ģ
Ӧ֪ʮģֻɼˣϾʵִ˵еȷʵЩ̫ǿʱûե˸ǼΪˡ
ʮӦеġꪡͬϵͳҪҲǿǼĲҪֳ»ӦеҪǿһϾ꪿һרɱĶ
źͷȮĳ֣ŵϢҲʼͣ仯ŲĲʮϵסţϹһ쳣ԲηȴཻĴ֮ǣϳȴͼ⣬ȫЩСķźħƣҲ֪Ǻκ塣
ǡħٻ󡯣ӦȻţҲû뵽ʮֻǴ㿿⡮֮šٻһĵʱⷨһһﾹȻҪٻڵеĶħ
ҲܹӦ۴⣬Ͼ˭Ҳ벻иɱһԱоɲһЩܰɱ֮ڲӵʵӦ۵ĹƵҲûȴ˶ԷԸ񣬺һľ񲢲ֱʱӦ۲˵ķɫΪʲôģ
ֻϵջǺ֮һգٻҲɵļ󣬶ҲûͣĴ㣬ȻڲϵάƬͷų㲻ԭɫѪ֮ɫӵҲƲסĲͣЩѪɫڵѪ
аӪٻʵҪĲʲôҪֻƾ˵ʮλԱûһģֻðԼȫȫħˣȨȥá֮š֪ʵԾ粨ʮһǿлõҲȻʹãԶ˵һж⡣
ŴѪ룬ħֻɫ˸ı䣬ϢҲʼ̶˹ǰצŵ棬ʱʱŤͷȥĴţȻҲв֮ɫȴûиһľٶ
ӦȻħٳʲôħ֣ʱϾ֮ǣң˵ǸĴ뿪˽磬˭ܱ֤֮šһ̽Ǹռ䣬һ绹ĴڣϾۼȻڴʱ˵ЩڵδǸ߲ʣֻҪĶħ֣֮ǿ±ѱ
һˣӦ۱ٲһꪱ㱻ȫһ֮ʹϹĵͻȻըֱըһӣȥӦѾһꪴˡ֮šĲʮ
Ӧ۵Ķ죬һԵҲǲ̶˹ӦһԵԴ̤ǰһе֮âӦǰ

Ӧ۶ԴֻһСƽԴĻʲôҲ仯ֱֱһꪴ̳Ϊһ֮£Դ㲻У˰Ҳǿ϶ġ
ţӦû뵽ǽཻԴˣȴûаˣֻܲסԼϵľŲȥ˵Ǳ˵ĵ˵ǱӦ۸ŵ˵ġ
ԴʱȻͷ˫Ҳ΢׻ûĶе񽣣һιͣâԴ˶棬ǿӦ۲Ż޷

һδȫӦҲսһԴᣬɴʮꪼһɨְӦȿڿմȴһӵľ죬ȻδܵӦãһ裬Ӧ۲ɵһ٣һȫʩӦ۵Χһ죬ռ侹ǾеĻ澵鿪һɫ㣬ֱʱżһɫȲ֪Ӻεȥ֪ξǶϳأ̧ۿȥ׷ҵļٺˡ
Ӧ۶԰׿Ҳһۣ˿ٴ̲ʮٲ֣ȫʱôصĳꪣҲΪһӰֱʱ˾ͽ֪Ҽʵ׼Ρ
໣
һԴǰ׿¶Ҫ˱ᣬΪħԵĿ̶˹ȴûôߵǻۣǰζǽԼǰֻС桯ȻѵȵĲͷˣӦٴꪴһӭȥ
̶˹ȻԴ۾ȴһģȫһƬѪɫ˾ͽΪ۾ģģʱ֪⼸۾ǿŶġ
˾ͽĿѲ׽õӦ۵ӰԿ̶˹˵ȴһҲƵģ˾ͽֻǱĹ򣬱Ӧ۵λãԴһҡΣұߵֻԴ³һˮͰϸƿȥĻŲһ㱻ӦһӸҲһ㶵Ĺ򣬳Ǭ㳤ֱ룬һǿŴͷ˸ԴȻ̶˹ԴֻƬ̵ĹָӦȻߴ
һӦƿأ·һֱֱķ˹ȥӦۼͬһʱԽ̶˹̽һѱסβꪾǴûһ㡣Ӧ۸˳һݣɵźӲʮİʮ[һ]
һ֮裬ǲֺ֮ܶ˾ͽȻҲǸ֣ҲóϣԱаһӦ۵ĻҲֻеͷһ·ߡ
ԽԴᡢ׻п̶˹ٴԲʮʱıһһĵ֣֮Ӧһ·ɱϱ鼸һֱδ䣬ֻܿģĻеɾǰ⾪һ
ƿգռ˺ѣӦǰ׵ľѳɾ򣬸ûκգǻʱվǰҲܹ֮һɱ
޿ɵһۼҪвʮӦȴͻȻףͻȻ©һƵģкηӦͻһֱеꪶ
ӦΪս֮ӦһһģвĸоЩеľ˾ϴľ˱ܡ
ϴľͼӦΪ֮£徹һűڵ㣬ֱֱĵ˳ȥٶȿǱڵҪ࣬ȥǰȥʱҪ࣬Ӱһֻܿһڵ㣬һķ
˾ͽʱǲ°͵ˣӦǰעȫȻ˲ʮϣȻû취һԵı仯Ҳ뵽˭ֵܵסԼ֮򣬿̶˹ԴͰ׶ֱӸӵˣȴǰʱ䡣ʱ䣬Ǹħǹȫˣ˾ͽĿһֻһֱ۴ӡ֮šһ߷϶˳ֱֻһֱȻһץȻӦۻЩ룬ӦȴǼֱץͬʱ㱻ķɳȥ
һôһһ̬ɶΪɶǸ޳ô񣿣˾ͽӦ˾һָֻûӰҲһ
Ťͷȥִʱʮεڵˣʱ˰ڼάħУȻħѾΣľѪҲױǰ赲Ӧ۵ʱ˲ˣʱӲֻһĹЩģ֮š󿪣Ҳټֲס̱˲ʮߣֻԴһûʲô˵ߣֵĿ
˾ͽ֮šĿϲƬ̵Ĺ򣬱߳һȻȻ˾ͽĵֻޡҪС࣬ߵͬĶ
һԴϳȴɺ״ĳǣЩǼĹǴ̣ͬ壬ĳȵʱԴѻָȴ̱ڵϵĿ̶˹Щƣ֫ȴҪСֻ࣬צÿ涼ֻĸ֫ͷҲ˸ź˵ĺ⣬ȥĳЩҲѷɫ
Ҫ˵֮ͬҲУҲΪԣͬǰ˾ͽֻޣǰһϾһ۰ۼףÿһƬԼȭҪ࣬һ˸ڹۣ˾ͽһ뵱ֻûۼ׵ĶôǿߣǽһЩƽֶβܰɹֻȫˣ˾ͽɲΪۼ׳ֻΪ˺ÿ
ϴϢȻˣ˾ͽҲܽܵˣŸһ·޵ϢҲ͸ԴƣҲSSϽҵʵȻ˾ͽڻǺսʤĶ֣ȴҲǿϣվϵǸӰͲǴʱܹóʵˡ
˾ͽǸˡֵһμԺʱĸо뵽Ժ˾ͽһֱЩطԾƫ˵ʱҪڰ¹Ժ¾ͻ֪ɸоǴӺζˡ
ʱ˾ͽҲֻ΢Уϸ˵ʱҲͰѸղĪĸоԺ
˵վϵǡˡʵҲ㼫ΪΪʣΪﳤķǸģߣĳһҲǳļ侫£پǻϵһȴֲʧ֮߿ȥһװңҲ˵ߣֻһ|ĺɫƤ£һ۾ܿϲʲô¸һĶ¶ƤϵƤһּɫ
Ҫ˵һ಻ͬҲֻһطǾԺɫľ޴ʱȻڱ󣬵ΪʵǲС˾ͽȷʵԣһ˾ͽҲֻǡ֮šôı˵ģֻһٵĿ֮šϿ̻Ĵ󲿷ֶһЩ۳໹Ķǰ⡮ˡ޷ȡ
˾ͽֻһ⡮ˡ־֪ոһӦķɵģʱһãɫǻûô
ԹԵĳƬ̣ڰͶԴˣǻ֮ţ
˾ͽģǳͣ·Сˮһ㣬ֻƽĻʳһֱҪشĸо˾ͽȥԴֻ֪Լָоõ֮ٻԴ˵ҲЩԾһʱȻЩûֻ˵һ룬㲻ķɵ˰УҪȴôҲֱʱʶԼǰȻͬҲӵС֮Ǹǿߡ
⡮ˡңһԶŤͷٿͨ졢ۿϢԴᣬǾһɰҽ˵ȻһԴҪܲˣǱȽ𶪵СԣĽѾǷǳõˡ
ʹģڵеġѵֻ·˭
վڹ⡮ˡԴҽͬʱӦ۵Ӱֳ⡮ˡǰӷǵһҲûУϵսⷴӣֻʱģ֪ĻΪղűһķɵǶԷ
Ӧ۵ʻ⡮ˡֳһ˿ȵ飬Ӧ۵ĿҲζ˼Ȼ֪֮ţ֪ĽλȤѵ縸˵ʱѾʱˣΪʲôҸоʹͽвԭڸϧ̫СţҲЩĴڣԤԹȻѳΪʵûĻӦʧȥ֮˰ɣ⡮ˡǶӦ˵һǰĿ⿴Ӧۣõͬһ㡣
ӦĻҲɫһŮʱȴͶеҲ԰˲٣ֽһ֪˵ʲôģְͬһ㣬ֻǾŴʹ֮һǾŴʹĳʱҲûȻ˵û壬Ҳϵ۷ӡֻʱʹȷʵѾԡ˵ǰѾܵķΧǶ˵Ӧˡʹİʮ֮[ڶ]
ò˵ĺܳҵϣܲ²ҵݣŶҵСˣ⵹ѹˡһԼͷһֻɫҲȥӦ۽̸š
۾ȻҲ糣һ㣬ͫ׵ɫҲ˵ĺ֮ɫϸȥȴҲѷ˫۾ʵûиĴڣ˵ʱҲһͬ۾ǿ飬ȴ
΢Ц۾ȴǸž޲ģ˵ĸоһ˫˵۾˵һ֪ܶ࣬һйȻ縸ϣȻȥЩĴҲ뿪ҲΪ֮أϾķԴ֮Ѫ㶼ɴ˵׵ı㱻أͬ뷨ҲֻǸһұܸоһҼΪѪ֮ʱҺòȴǲһЩҲЩ鷳»ǵ
⡮ʹҲ֪ǱԸ񣬻ڵͷĹϵʱһʮֵĶࡣ
ֻͻȻչֻһԡһڶԺһ˳
ûۻɣȻôࣿ˾ͽʹ۾ĲԼĻþ¶˿ϲ֮ɫǰľǰڡȡһǧ֮һĹһյģǺڶеȴڲͣɳֹһ㡣
Ӧ䲻⣬ȴҲЩ⣬һСꪡһֻɵ㶿Ĺ㱻˷ĩо˶ĶħͶʹλҲƣ˿¡ⰵ͢ǱӦҲػӦ۶Щ￴һٲȥᣬֻа˼
˾ͽʱȴĿ¶Ŀϲģ
˾ͽеʵȽǰﶼΪ򵥣ҲǷһĶΪ˲Щǡ
޵צӣҲѪƤǣСϡеѪɫɱ֮󲿷ֵȴڡȡץֻɵġ
˾ͽǰͷ֡顯ƿȻⶫһԡɳĶκɸΪ֮˾ͽʼʱ޻Զԡ顯в䣬ٿȥ䡮顯Чʮֲˣ˾ͽĻ˵Լ۱Ȳߡʱġ顯޲սУԼʹʵݡ
˾ͽϸǹݡ顯ĲҲֻܵõһۣǾá顯ٴνף±ҵʱõĲϣҲޡɱ¾֮پЩ˾ͽĴлصȡȥһǸռѷģû뵽ʱȴǵȫѹ
ЩҪȫι顯ԵĻǡ顯һܸһ˾ͽһֻԼţȫȻ֪ǱӵĹﱾһ׺ģʱȴǻһ£ŵļӿеȥӦ־ָоЩĪһ㶵ĹָֻǸģ
ò˵Щλ»Ҫв磬еʵֻһǳԣһɱ˼άǼȥκ飬ֻһЩ˾ͽץָ߽״ڲпԴһЩ
ץһЩֹ˾ͽûожѶȣϾôأΪˡ顯ðһҲǷǳֵõġ
ġ顯пʵӡ˲ļһ統ӡ亮Ǹľͷ˾ͽٵʱлѪͭΪļһˣ˾ͽڼʱ޿̶Ҫͣ顯ȶסʹΪеѹɢ
ԺǸڶжħ࣬һЩͽ׵ģ߽׵ĶħͶʹ֮٣³ڵıͼԭ⣬Ҳп޷ϾԼҲֱƿռҪˡ֮šҲԭʹ˰һ
ϲ⣬ԸܹѸٹҫÿһ䡣յϥǰòȥΪͨһ˫ɢʸеںһ۱ϳһﲻһħĶħͶʹͬ˾ͽЩ뿪˿£û׼һ棬ǵǸеļһ
Ŀбӣϵһۣ˫ϴε֮޹˶֣Ҳ⣬ħжԴЩ飬ҲȷʵӶα㿴ı֣òҪʧˡеĻȻȥΪƽ֪Եĵȴ֪ʱ鼫Ϊá
ǣģ˴ζģĻҶ˵£һĹͻȻһܼĳȶĶħͶʹ㾶ֱ˿ս
ЩħͶʹȻȽײߣֶҲȽƶɷϵģǵȷʵǲ٣ֻһӿһЩ;ƣߺ͹ӿеȥӦҲֶξֻһĹ˺ɱһţŲͣı𣬿бըѪֻѽս۾ҲȾѪ֮ɫ
Ϊǿߵļڶֳ漸û˿ĲʣֻԹۣһֱͣӦ۵ϣǴҲû˿Ҫɵ˼Ѫ֮Ȼ˴ȷʵЩѵãڵϻѪ֮˴࣬ǲ֪ϹŶһ֧Ӧʵ
ʲô𣬷㱲ͬһ֧ǡǡЩˡҳģЦҪսսôϻӦۻ䣬ꪱֱֱδꪼȻǰȥǰվǸطֱʱǸһģһġˡɢԭֻǵӰ
Ӧκ˶֮ƥУ˵ȴҲ޷ƣֻǾǰס
ǰӦ۴ʮһǹȫһϣǽ͵ϮֶβܳɹʱҪƾһ֮뵲Ӧ*ǲܵ飬Ҳû˿Ҫд˼˳һץһ͹Źֵĺɫ㵽УȵļסӦ۵ꪣȻһĹŹֽȴûȴ벽ڵʵԶ֮⣬ϾЩӵʸΪôʵҲ˳ӦͼˣգҪ˶ԼӹģʵҲ֮ٶѡ
ǶӦϲϴѹΪһ㣬Ͻȼסꪵͬʱй򿪿˵
ӦۼʵҲ֪ԼЩУ֪ƾԼڷӳʵȷʵĶʲô˺˵˺¾Ϸ綼ռ
Ӧ۱Щԥһǻ˾ϡ
һ¶ԷĳӦ۱֮һξ룬һȶбһȣʵƤȻʼ˱仯ֻƬ̵Ĺ㻯Ϊ˹֮ͭɫҲʼܿƵ䶯Ӧ۵ҲԳ˼Ϊʹı飬˶ʹʹǿʵ¶˱飬ֹԼҽģ֪еʹԶǳܹ
Ӧģһֱ̩ɽݣȻǲκεĸ飬ֹס¶ݣġ塯ѹϵζôšüͷݺݼһģȥһҲûǰǸ絭ģչͬʱҲ¶ı顣
Ӧʹ쳣ıĿ죬ȥĵҲǿ죬ֻһĹ˱ʱٿòȻ֮ǰһģһȴ˽еֻ֮ͭɫȥǱһˣֻô͸һ޴ӡ¿ڡĸо˵ʲô˵š׹ħס˵ʱӦ۵Ĺ͸֪ǲĻˡ
˾ԪӦȻӣû嵽޷ڵĳ̶ȡ
ӦȻû¶Ǹʹı飬ȴ˼գΪ㻹֪ⷨȻʶǴ˷־ܣҲʡһֽţʱҲǸҺõľ棬Ҫ˺ƤҪࡣ
Ǻǣ˾ԪȻҲʱĲ֮ٵʱġԭȻвٵĲ࣬ҪܻΪ֮һʱҾ֤Ťͷߣ⡮˾Ԫ˭ǿ˭ȴǻҪ֪г˸ǰһʱ䲻ͣĴӿ쳤ϸȼڵĺ棬һ۱֪ѽ϶ҲǷ
Ӧۼ˾ٶҲϻꪰڹǵֱⲻ֪صȵĺ࣬ģ٣ʱǱǰִࡣ
ƴͣȴ֪ûڵΧʱϢһİʮ[]
˾ͽǵȺħɱȥͬʱƤϣϲֻŴȫ˸ɾϢҲֶסҵ˾ͽ֮ͨʱļ죬ʱȻҲѲ˶󹦷ֻһĹһֻȺĶһɱȺ֮С
˾ͽĿԵҲȷֻһЩˡ֣һԼĵߣͣų̣ÿ̾׼һֻֻġˡⲻ⣬ź̵ڻ˾ǼҲֻΪЩǱ̺ȫʬ򲻻뵽ЩﾹѾˡ顯ʳ
Ϊʱջսڶ࣬Ҳûߣ˾ͽⷬΪȻɱ죬Ҳû˵ע⣬мˮĸоÿһֹֻ˾ͽеġ顯ȵȡ֮ʱõϢҪǿ˾ͽĻʲôĵģ
˾ͽͷһָоʱȻоԼֽЩõģæһӦִɱķĸозĵҲҲԲÿڵزգһ˾ͽ˵ϰΪ˾ͽܼһƬֻҪЩųļһ￿˾ͽڶö࿴һ̾ɨҲǾû֮
ֻƬ̵Ĺ˾ͽá顯кȻһŰ̽ȥʱѷ츲أһŵġ顯˷ƵĴڣΪ˿̸оľһӿݣ߳һжسʱģȻһƬžģ˾ͽѾܿкʲô
˾ͽ֪˱仯ʲôܸоӦһּõı仯ΪиоͨǹϢüӰѾ˾ͽһӦеĶȻûͣҲִʱͬĶħѾ㲻ˡ顯θڡ
ҡ顯˽׵ı仯ҲֻǺÿ˾ͽʱȻҰѡ顯Գû취۵üı仯еĺȴʵʱ˾ͽȫշַǵֻ̲ɫ˼֣ҲЩ֮ǰͬоȻЩĹһۿȥпܻΪĳֺâ
һâ֣űֳĵ˵ʮ˾ͽ֪âȫʹ£գۼΪģȻһηɳϸĺâÿκâǰĺ˵Ҫ࣬洫ȴʵÿâеĶħһȫһɨ٣˿ֿ֮Ҳޣҽ޷
ôһ֮˾ͽΧվͻȻյ࣬಻ĶħŲ޴ġȱڡ
Ҳ̫˰ɣ˾ͽŸӦ顯һ󣬡顯ٴ˱仯ڲͣӿĺͻһ٣űõһǿļһ㣬мĺգ۵Ĺ֮һգȥӦѾ׵ķֳݣںڵأ͸Щâգ˾ͽϸȥӦڻܸоѾԼ˼˿ͨеϢֽĶ
˾ͽ龰Ȼһʱʧȥ˼ߣֻ˰УЩħ״̬µ˾ͽȻҲʲôȻδضǰǿһĻȴж˾ͽֽĺ⡣
ֻһĹħΧ˾ͽߣǰԶ״ĸ߼ħ档˾ͽ˼ȫ顯Ȼ޲˵ЩͼĶħҲû취˾ͽҪʲôرֶΣֻǰϷͽâܰЩħȫ⣬צȥһ˿ƶ
˾ͽҲδܶʱ䣬˫ٴʱ֮ɫڻһ˿ܶħ࣬˾ͽȴ˿⣬һָ˿˿գۼǰ㸡ֳһɫ顣
ʱġ顯һ˿ɫҲޣֻһڵģϵֻצѲӰȡ֮һͷģͼ鱳ĸʽķţЩһҲ޵ľôĶ棬ʶ˼ҪǶ֡鼹·һһҲһһצɫڣһצɫϣȻߵɫצĶٲͬ˾ͽֱܷǿԼ÷ûĻͱԿȫһǾ
Ψһ˾ͽЩɻʵϵֻȻžŸԴȴÿԴĳȴһֱΪ񡢻ߡǡţ¹㡢ŸԴǿһÿһ涼һĲӣɫ죬вͬȻڰգӵβȴһߵϣҲ㳤ۼףȴ۵ģһЩϸƬȻֻһͼ˾ͽǺ׷ֱ
֮޵»ʮֻצ˾ͽһֱöʮֻһ˫֣βϾǴ̣޳˾ͽһЩ·ģĻƣǶ϶һӦǻɵġ
˾ͽ䲻һⶫҲһֹ㲻Ǹʲôһ֪񻰴˵ʱ׵ǿȻ࣬ҲûһƵġ
Ȼֻһͼ˾ͽȴоǸƵģ˾ͽҲ붢ͼ̫ãϾ͵Ĺ￴ȥҲȷʵֲŮ뵽Ů˾ͽͻȻһΪԼ׹ּһףԴһޱȵĳŮӣ˾ͽܿһ˿ŹЦݣŵ˾ͽһ飬һͰˣȥȴͼֱǰǸ׹ģһжĴƵģȻʱ˾ͽһ亹ĻҲǻǵǴ
̫Źˣо㣬ΪʲôͻȻֲĸо˾ͽϸϸһ飬ȴûʲô촦ֻա
ЩħĲŬ£Ĺâǵ࣬ǴٶЩǿֶʱ˾ͽĹâȴͻȻɢٲȥЩħҲֻһ㶵ĹϲΧȥ
Щħ˾ͽɲʲôµģȻЩһﳤҲûÿģܻǱǸͼҪࡣ
˾ͽôħԸҲǲ˾ͽָ㵱һĺſնֻգ۵Ĺס˴룬˶ֻǰһڣٴſ۾ȴ֣Ͼǿյ࣬һ㶲ǰĶħֻʣ˲֮ʣµЩССϺǿһЩľʮָ֮ȻȺ˶еһȴû˿ĵı飬Ϊ֪οԼʲô·ˣԼĵһδ󣬵ҪٴԭԼڶεĴ󣬸ǲ顣
ץסˣϴɱ֮еһ
İʮйŹ[һ]
ڵ귢㶵ĹȴͻȻġߡҲ˵Ժ𣬵ǰһ飬˳ָʾķȥһӰּʧȥӰ˾ͽʱµӡǣ꿿ָӦҲʱûж˾ͽټ׷
겻֪ԼΨһһλᣬٴ˵ĻҲٲûŻˣ£˱裬һ׷˳ȥٶħȻǶԸԵĶЩᣬȴҲΥλߵһƬڳĿһתֱ׷˵󣬴˺ɳԶϵҴ߻ЩԼ۾òŷӦ
Ӧ˫ûƬ̳ɵıɱһš
˾ͽĳֿóҲЩ⣬Ȼ˾ͽΣΪͨõϲĵȻʼʱû뵽˾ͽϣֻ˾ͽһ̫ˣ¶˵ס
ŮӶ˾ͽĳַӦƽǰٻһ̶ȵĹעʱÿһֻۣǽ󣬾ɻڽֵӦۺûпһۡ
ֻһĹӦꪱһɨǼ죬κθֹУ֮ʧ֮ǧһ⶯ôһ˿˼ǿĳɣӦ۴ľ϶
ȼźĳ൲סӦꪣȴ޷мܵסŵɳȥһ㣬ֻһɳԶǰӦһһ֮±ĵʧȥӰӦεҲǱǰĳ
Ӧһ֣ȴû˿ϲɫü˵ԭ»ϣ࣬ò˵ȷʵǿ˵ǿ࣬ʹȫʵѿɳ֮ǿǴʱҲԺˡ
Ԥ׵ıӦ۵ǰϾһ˿˺ҲޣͷҲδһ˿ңȥֻûܵʲôˣʲô¶ûƵģվڰյģǰķɵǸҲһ
ĻӦ˿Ϊ⣬ֻǽĶ壬׼ȷ˵˫Ȼȫչһα񡯶ƲϵС飬ķϻȴô࣬˵ڵʲôٷְٵʵСˡķûеĻҲز㡣Ӧֻ˼ʱʵٲȥתְƵϡ
ò˵㲢ֻҼǿ࣬һΪԴ࣬ΪһСྐྵȻҶҵĴӣ˵ѾĴŭҡ˵ǷŭǸνģҲ֪ʲô뷨
Ӧ۶˼ΪԴֻûһһһյģһ䣬һʮɳ̵âֱֱһƲԣԶһЩSSǿ߶ʮɳ̵ȴԳһı飬нҲһӳһ̵ͬĺڹ⽣âҲֱֱӭȥ
ͬȥǿĹâһײϵȴûʲô죬ֻͻȻ˰еһбڽսһҲͻȻһ٣Ųʲôǿ߾㶼ͬʱըѪЩôףڴӿʱ˵飬ʲôѪ֮ĶҲһûУȫȫѪһ㣬Ѫ֮¶һѪ֮ɫֱʱŻᷢѪҺҲһѪԷЩߵģЩڹġ
âཻԭѵȻ޴棬ֻһСĺɫĵâ𻨲ͣߣϸȥܷ澹Щʲôڲͣ䶯Ƶģϴֹסתߵĳ嶯
ߵӦ۴ʱҲǶϼ˵ı龹û̫Ĳȫһ۾񣬲һ˿иģеȻͬе˫ȴһĳȡ
ӦֱֱĶһ棬ģǰǵâһеĳҲһģֻʱѾͬʱ˫֣ȥҲӦҪԳӦ۹ȻûԣȽȷʵĶ֡
۾ĶǰǸȻಢûĸ飬ηȴеıܣԴʱҪ˵˿ǰҲǲܵ飬һͬʱô
ӦҲηӦֻǸŹĿһۣȻ޻˿ε֮ȴǱ¶ɡ
ѵǷӲɣΪȽ׵ǿߣʲôҪԼֵܾ˵ƴȥ𣿡Ӧ˷Ӧ֪Լǰ׷˴࣬ɫĴΪһ߸ϵĴڣܲԼ
㵹Ȥα񡯶ǣֻǸȴСЩһȱ㣬ò˵һֿ飬ܷ񱻳֮Ϊ鶼δ֪ӦۿеĻȴ˿Ҳ⼤ŭһ
㡭
ӦҪ˵ﵹҲû£ʱ˵Ị̇ҲԳ֮ΪۣǲκȥģҲٲԣнֽ˽ͬʱޣǴеδ֪һ޴ģм˾ͽġ񷣡£ĿȴӦۣԼâϮ˿Ҳޣ˵ԡâеҲУвͣĬЩʲôĿյҲ¶˼Ϊϵı顣
˱仯Ӧ۵Ŀȴûͣϣտȥ˫ĿԲģǺ޲ųһֻ۾ƵģʵĶͷĳһֻ
۾ͬԭĿΪϸһƬխҶһ㣬еͫǽ֮ɫֻ۾һƹâҲգֱ͸޾Ʋ㣬ֱ
Ӧ۵Ĺâո̽ȥи෢֣бһۣ类һֻ޴Դһ㣬ҺķӦҲʱջ⣬ͷеֻ۾Ҳ˼ᣬòٴν
࣬Ȼͼȥ̽ٹ⣡֪ʱ˫Ҳٴʱ˫۾Ҳȫ˽֮ɫǲʱЩǿ˵ġ񡯡
񡯣Ц롮ʱߵĴԶ˽磬ȫĻʲô񡯲һα񡯰ˣҲֵ㸶˴֮Ӧ۶ǷĴȻδ壬ϵϢȴһҲϲġ
Ӧ۵ĻĲûȥֻǰѱѺʹĳٴλӶֻһ򵥵ĶӦǰһҡΣӦ˹
ֱʱŷ֣ԭôм䣬֮ľʵһЩģǰʵһЩģһӦ۸һЩ
ӦۿȻ಻м֮⣬ʱıȴʵڲɣıܿóʱı仯˵ǰ㲻Ϊ⡣

˾ͽźڹ֮׵ľһγ֮ǣ׷ȻӦȴһҲûϣϾЩħڡ顯ԣЩ̲֮ˣĵʵǡ顯ı仯
Ǵξ춯أʹ䱩¶ݵķٶʵΪ֮Ļǡ顯ġܡ
˾ͽԺԵĸо顯ȡôħ֮󣬾ԼʶһǰǷΪǡ顯Լġ⡯
ʱ顯һƬΪĿռ䣬ȲͨŰپʮţ㶼һƬռǰҲ˵ǳ߹ģֻд֣֮Ƕķͬ¶ȺͻҲȫɽҲƽ£еģ顯һҲ٣ֻԵĹݰЩ˾ͽ׾뵽ΪЩ
˾ͽȥơ顯׵ıսһЩŵƬռ֮С
˾ͽԴˡ顯󣬼ûֹͣʹãһΪⶫʵںãһȻΪȷʵһֱ򽻵յĸɫʵ٣˾ͽһǷŵ顯е磬ռʱ
Щ岻Ļ˾ͽͨյģԴӱ˾ͽշ֮Ҳ൱ʵڴԭŻ絽⻨統Ȼκεĵִȥʮָˡ
һռһ̶ˮһ԰һЩҲ¾һЩ޸Ƿ㣬ֻҪڸҲͺˡ
Ƭ̼书顯еһľ
ȻЩҪǻ֮ǰǱȻʵϾЩǿĴڣ˾ͽҪǲĻҲԸˣһôô
еԭ˾ͽҲԼһ˿²⣬롮顯˿ŹֵϢѹصİʮһ[ڶ]
确һ顯ҲһֹŹֵϢ˾ͽʱеʱʱ顯еϢȻ֮ЩͬΪ顯ˣڡ顯ϢӦȻȶͨҪеĶࡣ
޵ϢоǶѹŻʹЩʵѹڡ顯ûǰ˾ͽиӦʱޱȣ˾ͽмϢ׷ݵǸﻭϡ
ǲҪˣһ˵ĸоĺܲãʲôԶԶ޷ֵƵģ񵱳ֻ̽צĿռкоûôǿҡ¾ǸղһﶼȲˡ˾ͽԽԽľͻȻԼʲôűһ䣬ǳһ亹ϸȥϵͼŷԼղž˻þ
һεľţ˾ͽʱȥܡ顯˻ֱԺȥоԺʲôʱ˾ͽʱͲȥˣϾʱʵЩƫ
˾ͽһ󹦷򣬺ߵĶħ׷Ҳ׷࣬˾ͽѾԶ֮ǣٲûͷӬƵˣֻ븡ڿУС顯|£һ̲ͣĴҳ²ͣţ͸˿˿ĸоƫƫ滹ǹѹͨ˴ʱ˾ͽ߾ˣ¶ᱻϢ̼ķ
һһ壬ٶ죬ֻһĹ˾ͽ֮˾ͽѡܵԭ򣬵Ҳ²⡣
ֲɵӣԼոôСܶ˼һգ۸ˣôǰЩ˷֮˵Ҳǲò׷ΪСɾͿˣҲֻǸᣬûᣬǰѾˡ
˾ͽͷļһҲʮֵĸȤϾҲԷǸߣΪǿҪû㹻ǻۣ¾ǿҲʮޣȻԷ㹻ȻҲ֪Щ²˵Լֶ֣ܼ೤ʱ䶼Ǹδ֪׷ˣԼ˼
ǲʶ˾ͽΪµǸӡĹϵȴ˾ͽϵϢʮֵϤΪζ֮˴ɱ䣿

˾ͽΪǰһǸˣû뵽ȴô׳գʵЩʧϻ˵˰ɣʲôΪΪεģôɣֻɱɱ£ұһ壬ȻܶǴɱ䣬Ϊʲôԣ˾ͽĻɫ䣬һٶħ˾ͽԴ˾˾ͽҲֻƳƳ죬Ҳʲô顯ͻĺ̴ʢвֻǹѹмΪŨصѪֻ̲֮סҪŻһ±ѳɱĶħȫ˽ȥ˿ͣЪҲ޵ģ̱ٴεУٿϾֻʣ˵һӰ
ţ
˾ͽΪһһһƬգû뵽ں̵ɷΧ֮ڣȴû˿Ӱ죬ֻЩڰз㶡
ǲͬ࣬ѹֳЩͬ˾ͽϸŵǸͨĳ࣬ʱŷЩҪôܳҪôĶħͶʹȷʵЩ
˾ͽĻŷӦȴûкȴֱֱĳȥǰѳһ˾ͽ˾ͽһ֪ҲSS½׻SϽ׵ʵֻǿģûտռ֮˵ûտռ֮˵Ҳ
˾ͽʲôУûʲô¯еǻһѽߣԶûʹõĳ̶ȣ⵹Ҳѵ
һ٣һ͸Уǡ⡯˾ͽһ֮ӴһûһʽŵĻ쳤˾ͽץвСոպá
⡯ûĻ泤ʵȻȲȴҲֻǺÿģĻֲʲõȱ㡣
˫ཻ˾ͽڱʵϵ׻ǲ˵һֱֱն˷˳ȥеĻ泤ȥû̫⣬˾ͽҲֻһ˻𣬲֪˷ܵĻ۵ģ˾ͽֻܴŹһ£ӦǺߡ
˾ͽɳȥͬʱҲûţۼԷ׷һָͻȻһһʱ龹ҲͻȻıѹһ٣˾ͽ˹ӳ¡˲ƺƴҧ˿еĵ꣬һҧ¾ѵ˶ҧС
˾ͽһʮŴСС鸡ܣ˾ͽָӣſҹĿǡ¡ı
ոսǰ趯ͻһͣһӰдܳǡʱҹҪܣκʵ̫죬޿ɱܣһкαѿƣֻһĹ㱻һƬȫУ֮ľǽϵ
˾ͽοɲٸһٸԼӲƴĻᣬС顯޷ԶͻȻ򿪣ҵҳͣһŰҳϣǰһҳ˾ͽڡͨշѪϹ֣ϧʱͼȴǻҰɫģҲ˵δڡ顯У˾ͽԴѼֲ֡
к̷ӿֻһһĺ˾󣬺ıըķɹ˵Ҳ֣Щȥıըȴû취ƿЩ̣ҲֻըһЩȱڣ̵ȣЩȱڸ޹ֻգ۵Ĺָܻ
顯ĺ̰ѱըڵǱȫסҲһĹֻٿӰըĹâҲٿֻһЩƵ治ϴһĹЩͣЪȴûȫԵɲʵʵ˾ͽյУƴ
˾ͽû뵽һôѶԸȻС顯סҲܻܳҹζ࣬һԥ˾ͽӳһڹâһ֮У˾ͽĸӦķ֮ͣɲ˿Ӵ˼ֱ֣ͷųĺ̲ŵС
顯׺Ȼ˲٣Ҳ࡭һĹЧΪʲôȴôĲأ˾ͽӦԼҪԭʹ顯Ĺܣ󲿷ֵоʯһ㡣
Уҳϱһµͼǵۻģ
ʱһ壬һΪףͬһΪһΪؼ֮ɣ츳׷֮ס˫ĶﲻС
оһ޲Ϣ˾ͽӦƵӡ֮ĶԼʵû취Ĩȥû뵽һ롮顯ǹϢʧ˸Ӱ٣ǴûһΣá顯ĸĨȥˣ˾ͽһοԼû׵İʮ±ŷ[]
˾ͽá顯ĺԼɨһ㣬һϢͬĶ顯̡˽ȥʳٶȣǳһЩζƵġ
벻һﻹмֱ£ҺøղûˮҪȻĻķϲֽšϵ˵˾ͽԺùһЩȥȥոա顯ݴ⣬Լˡ¡
˾ͽʵЩ࣬Ե֮ʱԼǡ顯͡ʵ̫һЩ˾ͽԼ᲻Ϊݽ˱ʵʵѾڿˡ
һȻȥЩħЩƣ顯˵һȫͬѹ˾Ҫǿȵֶˡ˾ͽϸ˻ڵ˵գȻлЩɻ󣬵˵Ҳʲô顣
˾ͽһһΧʵ̫ɾˣҲЩ˼ֻðѸ鵽ˡ顯ϡ
֮ƴɱҲûʲôµľֻֻ˳ոԼôһ£ûܵסĹȻӦ˵Ǽһʲôα񡯶㲻ϣڴʱ˾ͽҲ˺ܶˡ
ڹ˲֣˾ͽʧԭأٴλص֮ǣһжʱ޺ܴ仯ϾŲһĹ
ֻǴʱɫȴʮѿȻһӦѾӦϢʧˣҲֻΪˣ뵽ĨԼµӡ˾ͽϵϢҲͬʱʧȷʵЩԴѲ˾ͬھˣҪͬھпܵӦԱΪʲôûܸоԱʱأԴʺŵĺ˼ţȴһҲǹѾӦԽԽˣӦۿȥǻûʲôð취һҲʲôֵɫ
Ҫ˵仯Ҳֻ󣬴ʱվһǼ׵Ůӡ
˾ͽΪС椶϶Ҫ·ϴʲôģû뵽û¶ƵĴʱģǡûüԡɶģǰأ˾ͽƵĻЩĪĳ嶯Ѿͷǡ˾ͽĿųġ⡯һ߶೤һҲŵ˵ƾʱĿ㼫пܱ¶Ŀꡣ
˾ͽĿ⣬ԶҲУɻ˾ͽĲ֮Һ˾ͽӦĿ죬һ㱻ˣ֣ΪʲôֵĸоϤĸоȻɻ󣬵Ҳû˾ͽ̫ͣãϾǰ²ҪĵģȻǰǸоˡˡʶĺԵˣϾôҲ벻˾ͽ˵Ȼһ
˾ͽС椶׵ķŹԼҲһɣ֪ʱ񻹲ԼĺʱΪռҺʷ˹һûдϢһûӳȥ
Ȼ֮ǰ࣬˾ͽҲûʲô⣬ҲܿǰЩһڻҶ㲻ϣֵܼǸʱ򣬿³Ҳһ糬
סĴתݣȻ˾ͽǿģֻԼŹâתͣľ޴֣һ°׺ӦǸеȱԪ󡯣һֵĽĴ˾ͽϰĹâоųƣ˵϶Ǹʲôշħ󡯣ֻзҵĶϲŪһƬڻԻ͵ģ
˿Ҳǰûʲô𣬵Ҳ֪ûб仯˾ͽҿ϶ºסֻˡ
Ȱźõһͬһʱ䷢ġ
ͨдһƾ죬ѱͨѪͨһǰҪĲ֮ͨǶŲǵһ㣬Ľԥĵȥֻգ۵Ĺ㵹ȥһС롣
ɫ࣬ȴҲûгɣֱ΢΢̧һΪ޴𶯸д˾ͽԼںϣһҶС޷粻ͣƮҡĸо
δ֮Χ𶯸б֮ǰĻҪĶֻ࣬һĹ˸ĽǱǰĻҪࡣ
˾ͽǰâݣӿĶԪ˾ͽĻҪʱԪܱΪԪĻ
мʮɵˮߣʮ׵оԳɫȫݷַ飬ʵԪǲһ˿ǾЩȫԪۺ϶ɡȫǼٵġ
˻~˾ͽЩҲ֪˵βźãֻõһ
ЩֵͬʱҲȻһʮɰٵĹѴӿ£ֱֱ֮ǵĸλãЩеĵطûкȻըֻ类ʲôһ㣬գۼһ˸ͬʱȼâһʱյĹâѹȥֱŤתһ㡣
ЩɫԪ޵ôҲͶ˲ͬĴУâͬĴ󶶶Ƭ֮ͣʱҲԱ˲ͬɫͬòĴ
ɷ˾ͽѶǰһľ
ЩͨҲֹͣ˲һ֮ǰɷɺ;ζһҪִĺâǴзɳֻɳʮɻ˿ͣ˼
ʮɷŵѪζһ㣬ͬʱɹâĿȻȻɳɻҪͣµĺâЩִޱȵĹâÿһȥȻǱȲѪâģһҲܹǿ֮һ¡
ǰסֻĴҲʼǲֱѳƬ˷
ӰǲȺĴ˳ȵͣ˰С
ʱɷѲǰǻûԭΡұһֻԳа֮ߣֽ泤ҪվڵϿ¾ءµģֻɫľ¹֮αҪС࣬ͨҲҪʮֹһ˫۾ҲŮһŻ治ֻͣǻɫͬɫġ
Ȼɫ죬ɫȴһ޶һĿģٲȥ·ֻǽŵĶűɷסǵâ˾ͽƵֻ֮ʱתϺ˵ĵˣҲ֪ĸĸˣ˾ͽĹƣ»˵ı˵Ķ࣬õȻǼֵܽã˵صĻҪ˾ͽˣܿ
ֱʱ˾ͽ֪еȱԪ󡯾ֵģ֮˵صҲϡ棬ϾʵڳЩȷʵģ⽣ҲһŹֵѡ񣬵ǲ֪ôģ˾ͽɲҳ֮ܿûܹˡ
Ҳġ˾ͽԳһֽ֮ɫܿУֱҲ紫˵ܿ츸İʮ´۸[һ]
⼸üʵǷȻŴ޹ϵȻ⼸õĸδͬһˣȴԶʣǿߵŴвǿ֮бʵĽҲһͷԣҪ˵Բݡ֮͡ʵҲҪܿǿࡣ
֮Իȴһ˵ǾܿԶԶһŮ˽Ů˵Ȼ޷֤ʵģԸҪҲûܿڻɱԴλ֮ԶһֻһɵͷɵԵң֮ͬһıһңԸʵûκɻȥŹܿ
Ѳ롮赶ɱˡҲ̫˰ɣ˵ʱյĵλĻˣָܿûл·˰ɣ˾ͽʱҲòϣԼȷʵЩףҲܹٴһ򱶣ôܲµôģ⼸óŴԶʵҪĻŴһͬĴԡ
ܿû°ɣ
ţл߸ˡ
٣˵ģʲôϵ

ǿƿܿȻʵ˵жأɫȴǲ԰쳣ɼǰ꺮ůڣϻ¶һ˿ЦֻҲ۾ֱˣ֪ڷԼʱ͵ץĴ֣ܿҲûֳκεĲʡ
һߵ´ʱһֱӱܿһ࣬Ҳǹ֮飬û°ɣܿ
ţİɣ߸磬ûµģǲùңȥæĸ硣ܿԷԼһߵҲһ绨ı飬ģǺ޲üˮƵġ
ܿĻҲֻƳƳ죬¸üͷģĸǱߵ˵ģǴ£Ҫ˵˵Ļʱô죿ڴֵһеġˮϻڲͣʵµѪҲƺƣܿĿУҲЩĶ
ţҪһ²ڻ࣬Ҳǰ˵֮ȴһҲҪҲǰܿ߬ġ
һҪЩڿȥδĺӣǵģ˼Ѿ˵ûˣ㻹Ҫ˼Ǻǻƽǰ֮£Ժǲеǻ֪ܿᣬȴһƬ֮ɫֻһԶֹסԳ
ţõģõģȻܴڴ˴ЪϢµ齻Ǿͺãȥúá̽ܿáëëŵռˣֱܿĿԼԳ֮⣬õˮǱߡ
СЩܿһߵ±ȽֻԺãĿҲᣬģܿƵģֱܿ˼Ѳߡ
ԴҼֵܵĿҲƵƵߣжǺǰڡеȱԪߣûкʵĽǰ꺮ů
ֵܵľٶûпһۣĿɺбӵĿɷǵâʱʱ̫Ѩı¶ʱ顣
˾ͽһĻĻʵͿɵˣʱܿ˾ͽϵı飬ҲеʮȤҲ̫˰ɣѵŮ˲ֻǸСֹϵǸЩҲУ˾ͽͻȻоСһ㣬һƵġ
ܿȴǲΧ˵Ŀ⣬ڵϣ῿һʯϣЦĿǼãõĿյļϱȻ߲ͬ˾ͽȴǲСܿмѲһӵǸʲôأȥĺҰ˾ͽֻȾ˾ҲǱЩ
зɳǵâôĹȻɣɷųĹâȻǿ֮ȥȴǱ֮ǰࡣ
μ龰ּ˼֣ͻһ⣬ֱ˸ԼǰǸӼܴһӼʱһѵֻһȫѣֵȴһ͵ģǰİٱаʮƣֻǴʱû˿֮ɫеҲֻһ˫ҰްĿдӿֹסͣµĿѣһ˫ֽʮָ㶼һָףһҲ˳ȥΪɲ
ɷ˹˰ٱа˱仯ҲԳ̵ֲģԼϻҲûʲô취һǲǱ̬ʵǰŵģԼԾҲֻǿ
ۼڹ磬ε¹Ҳֳһ˿ϲ⣬лյʲôָʾһһɳԶǷȴЩƴĵط˵ܿɷȴ˿Ҳ޵ٴλΪ⣬ķƬâĵط
龰ϼóʣµЩ˷Ӧǵһʱ䵲ҪȥܿͻȻɱĻһͷȥˡ
Ȼ˻ûһ죬ȻɱȺе˲Ҳڴɱ䣬Ͼܲһȥһ塣ܸоϵɱȴԵܿǲòصĿһˡ
ˮ³ɵҲ͸˼֣ǣҪܳĻ˵ʣ¼֪йȥܱˣѵһӢ۾ҪΰҵҲȥǡ
Ҫǻ˱˵Ҳ˻һýȥ¹ԼСɲǲˡ
ȥ
ĻһһҡΪһֱֱĳȥԵļҲֻһɣҲȫΪһȥֻڷӦЩֿһܿǵвĿ⣬תȥϵɱȴǼصģǱ֮һ룬ԼܹһЩǱߵսعͷȥǱߵܿ
ٴΪ֮һգֻһˣߵȴǳ࣬ʱĲûȥͨƳһԶܿϵģϵıҲļΪŹ֣ջǰͷŤ˹
ҪҪū
أϹܼҵĻشҲǼ졣
ܿǱĿϢģǹϵɱŨôоۿȥǹĿҲѿֱʱûκ˳֣Ҳһ˿Ҳޣϻֳһ˿ЦݣȻ̧ǼΪǰǰ
ǹȫ˱жһֻСĻʲô⣬һֻצֱ̽ܿСֶһ
໵İʮ»[ڶ]
ʧ󣬺æºһ£7000ִ£Ǹ

ϣܴܿһȻĵĴʯ˳ȥҲùһֱ۾ǺȻѣֱϵƤȫһ֮²ɣֻһɭɭ׹ǣʱû㹻ߵǻۣһֱȫѵʹȴ̲סʹҲĸӷ˼֡
ﾹԼµһֱһѳֻ׹ǵֱۣȻһҺȴδԭؾܿ׷ȥ
ǹ˵ļز٣ܿϼˣ֮Էϵȴֻأᣬʯײ˸Ҳûס壬һֱɳʮԶֱѳһ֪ΪβʵĽ񶼸ײȫݵĲ״ա
ܿ³ѪѰȾѪ죬ȴ˿Ц⣬ֱʱ˾ͽŷֱЦﾹһ˿м˵Ǳӣıӣоûκֵȥġ
ǹѪںͼצѽǰܿϵı˵仯Ҳһ˿ҲޣۺЦĿʲôرֵÿĵһ
ܿϵı飬ɻ󣬵Ҳֻôһ޹ؽҪͷҲգϾӾõֻɱܿҲֻǰסεġеȱԪֵܿġ
ܿצӣƽžһ㣬ǲܷ˿jҪˣЩùأǡҵ뵽Ǵεһܿбƽ࣬ϵǸЦҲϢȥɫƽܿȥʵࡣ
Ǹأ~̲ܿס˳ֹסЦʱȴƽʱǸЦݣһָΪϵЦݣ˵ڵЦȣ֮ǰһֱڼЦ
ʱҪĻҲᡭܿбЩ뵽ԼƽʱӣֽסЩȻԺе뷨ֱЩȷһʱ侹ĳˡ
ǵӰҲֻǵӰŻʱԼǰҲֻǵӰڴʱᵲԼǰ
ܿĿоһμǸӰǸԼһʱԼǰıӰǸǵıӰΪǸӰδһصʱԼһУδйܿеĶ˺ۡÿΪֺǼֵܣľƣֻںڰĽﲻͣ|Լ˿ڣ˶ѡ
ܿۼǵӰǰͻ˫ɫâһһֱֱĺǹֻһеĹǹ㱻˷ĩǵ޷Ƭ̣ܿʱȴǣʱ˰ˡ
˾ͽлԵԸеʱһɱοǲĹ˵˾ͽʵҲѽϦȣԸôȷʵҲֵֻ顣
ߣɵˣ
˾ͽһͷܿĿ͵ĿԼҲǸʲô飬ֻһϲǵģ˾ͽйȥС椶뷨ۼ˶ɵˣһѱ˻ڹ˾ʧ
һ˵ӣʵƬ̼飬ĿͶߵʱ򣬾Ҳֻǿڹ׵ĹâȻҪס˾ͽδܰ쵽ֻĿ˾ͽܿԼƤ¾ߡ
ȥŸӦܿڣȴͻȻܿӡȫоˣֱʱϲֳ˾ŭı飬˭Ǹܿ˭
ܿʱǺâ˾㶼ȻһּͣȥܿЩâּࡣ
ĻȻ˻ȥشϹܼҲһü˳۵ģȻ֪ܿ˭
ܹתƵĺɫڹףǸ˾ͽֻĲӬɫ쳣̲סƿڴ
Сȷʵ̫˵Ĺע֮⣬ʽ򣬾ŮӵıҲļΪŹ֣Ҳ˾ͽﵱԼҺ԰ΪΪɣ
˾ͽúڹ׽˲βԾȫϸϸӦһ£ȷʵȻ׷Ҳټɱȥ~ǵģ˵˲ó嶯ôֳ嶯أ˾ͽֹһž죬ͷȥϾһѹָоġ
ܿʱѲǸղŵǸģֻ۾ȥ˾ͽϵıҲԭģֱ˾ͽݺݵĸпһС椶湻򶨵ģ¶࣬Ҳ֪ôɵġ
ȣˣҲûˣŶ˾ͽȻһֱƤҲЩܲŮ˵Ŀ⣬ѻ±ߡ
ţ˾ͽ߲һоϴһУͷһɲܿСֶ
ôϴҲֵ㷴ˣܿ˾ͽ˵εıҲЩᣬȴû˿ı֡
ȻǣֻڳһЩû꣬ȷʵʱȽϽţľͺã˿޵ϢѾˣҪҵҵ㣬ţҪʵ޴ȥĻԿȵ˿ȥϾﻹҵĵ̡˾ͽܿĿװӶеġ顯һͳһ֤ݣԽ밬˿µƣݸܿ
ܿ˾ͽӣֻ۶˾ͽȥҲǲУȴô򵥡

ǰܿϵ·˲鿪ΪƬ·費ݣֱе˶޴ƣ˾ͽžԼеȻ˵ľˣֱҪԼƵġ
˾ͽӦ㷢Լαװ·ҲѲ֪ʱˣİҲûӳܿħƣһֱΪ˾ͽշֶεİܿСоƬ̶δֵܼסSϽֱӴ涼ƿֺİ롣
龰ܿСץʱ˾ͽŵĻ궼ɳˣܿһСġ
Ҫҡ

һƻãڶߵܿ˫շۣ˾ͽϣԹһģܿ˫Ŀֹסᡣģ˾ͽջûƿԼĻУȵĺ촽
ܿ˾ͽ˾ٶҲû뵽һӦǸΪҵĻӦ
˾ͽոձаδɢʱһ˼ȥ״̬ȻҲ÷ȣ˾ͽȴû˿УõһΣ˵ԭ϶ܿϣ˾ǳĺģ˾ͽأܿǱߴĸоǡôӭϣ˾ͽĸоҲǰδе
һҲ֪˶ʱ䣬˾ͽòʶٴλָʱǰһԵܿ粻֪η˾ͽǰóǿȴڵϣŮ˲û˼
ǸŮ˰ֻǲȻҩ˾ͽҡҡЩԴ֪Լղſǲ֪ʱܿƣԵˣҪȻҲʧȥʶˬ˾ͽҲܲ˵Ĳá
˾ͽڵϷ˻㶲ԼϿû·ģȻҲ߹ʲôģ˿ȥŮԿǶԷȷʵûб¶򣬳ȷʵЩڡ
űӵĶһһİ˾ͽҲһźʶԼ°ȥ۾ȷ˺ġ
ڰ˾ͽҲʲôˣܿǰ֮˾ͽѾ֪ⶫѾЩˣ¹򣬿¾ܻã´Ҳٱ˭ʱҲͲǽĴˣʱԼСҲ͸ûˡ
鷳Ȼ
˾ͽӳ¯¯ڿƶҲ޷תֻһĹתǷһ㣬˿˿ڲͣĴ¯
˾ͽڵϻһӣòײҵһССңһͨһĲϱ˾ͽз˳ȥʮֲͶ¯˾ͽ֣бͲĲҿ˾ͽȴǸɱ࣬Ҳֹס¶һ˿ʹ֮ɫ
˾ͽⲼͨеõġٱҡǿⶫ˾ͽװĶűԭ࣬ʮִռĲҲռ⡮ٱҡһС룬ʱʣĻʯĲʣҲֻһЩҩݲϣҲֻǲˡ
˾ͽдЩͶ¯ƽκв࣬ޱʱЩȣֻȥֲһ취Զǳܹģ˾ͽҲǴʱˡʵûа취ҪȻ»Ὺ¯ΪЩʵǲ
ǱѰߣԲʵҪΪ̣û㹻ĴǾҪȥֲϷȡ侫ҲܴﵽͬЧ˾ͽڵҲֻһ취ˡ
¯̽ЩϺ㰲ֻ࣬¯ת࣬ǰͣðҲͻȻࡣ
˾ͽʱȻ˲ȥʲôϼȻͶ¯˾ͽһ棬¯˾ͽУֹסҡ
˾ͽ龰Ҳɫһ䣬ϵɵ˼֣¯˾ͽȫٿ²ǰһЩ
˾ͽβͣãƷӡ֮ǵҵķֲ֮ģҲ֪к˵
鷳ȷʵǲЩƳһߡܻǿԵİɣ˾ͽα仯䣬â˰¯ÿһâУ¯ǡˡһ¯ȴ綨˿ƵģٲҶֺ
˾ͽӦУ¯еȫĿ֮£ŵ룬ҲڲϱţԲͬĲӦҲвͬ˾ͽ֣ҲֻǿʼʱЩ鷳¯ȶٺࡣ
ʮֲСĲָСı¯ڻҪ࣬˾ͽһܰĴһӵ¯ȥ˾ͽһʣµȷʵ֮٣Ȼǲ
˾ͽЩ϶ӽȥŷ֣ôȴЩһЩۼ¯ϱȴ¯еĲϻǸ㹻ģ˾ͽĻסһ¯Ҫˣ˾ͽ⽣¾Ƿˡ
˾ͽеľɲͣЪһڰ¯ϣʹֹͣϣĲѾ߰˰ˣҪǼά̶ֳȣ¾ϳҲᱻշϣ˾ͽʱæҵڰٱҵʵĲϣû׼ʱ¯еĲϱ㹻ˡ
أأף˾ͽһץڰٱһⶫ˾ͽҲֻԼЩӡֻǵúҲͨеõģڵץֻʹӵĺڵɽȣʱⶫɽһϿխʯϡ
Ҫڱ˾ͽҲҲͰⶫˣⶫڵĵطȴǸɽȣʱϾҲ˹չãбû̫ȥʯ˾ͽ˵ҲǸֵÿĺȥƼߵʯͨ˵Ҳʵǣ˾ͽ˵ȴ⣬׵ľͷȥеĶҲ񵽵ġ
˾ͽĶһۿȥһʯͷϸȥȴܷʯͷתͣɫâҲΪ죬˾ͽ֮һֱûⶫҲˣ˾ͽûаǽȥ
ҪΪĲϣҪ׼ҪⶫӲֻǶϡУⶫҪܱ˾ͽԹƾ˰¯Ļյ첻ʲôˣⶫ˾ͽ֪ضҲδǹԼƵҪõ
ʱ˾ͽʵǱƵû취ˣ˵вͶҽҲΪۼмܹõĶô׷Ҳⶫӽ˰¯У¯еĻ¶ȱֺȻ˾ͽΪ֮£գ۵Ĺʯ㱻¯˽ȥ
ʯǰһ㣬ڰ¯иͲĶգ˾ͽѾѻʯԭǸģûκεı仯˾ͽɲֻĿˣϾҪǲɣôЩĲϿɾˡ
˾ͽһץץУϴ󣬰æɡ
˾ͽ߻һ£һͨĻз˳ôˣ
󣬸㲻˭ˣ˭˵ļһ˾ͽʱȻҲûȥƽϣæӰѻ𣡡
˳˾ͽָſеֻ¯¯Ҳм־棬ףôô񡭡
¯ǰɣˣһٸͣæѻ𣬲ȻĻǼҪ׷ˡ˾ͽȥ֪˵ʲôƽʱ˾ͽȻһһû׼ʱ¯ĲϾȫˡ
ţдƷɵУΧ¯ת˸Ȧ֪˾ͽڸʲô
ϻܸʲô
٣ҲǣȥˣûסԼпܰСȥء򰼫ӵĿ˿˾ͽŤͷȥ˾ͽ̲˵
ϴ֪ͷ࣬㻹ɣǺǻûʲôϵֻҪҸ㶨ǰ¾ͺˡ˾ͽİҲǲŷ֣ǰû֡Ȥá
¯ӿȥȻЩȥƵĲϣӦҲ˰ôỹҪҡʲô
򰱾ʮֲΪ̬ȣ˾ͽ¯Ǽǰ۾ɵϴ˾ͽһҪĻӶҪɵˡ
ɫʯȻЩɻ󣬵ϸϸһ¯еĶջȷ¯еĶȷʵ֪Ƕ
ɫʯ˾ͽȴһͷˮû
򰿴ȥʮּһΧŰ¯ڷ裬һ߶˾ͽ˵ɫʯֽɫʯ˵дʱһλܲõĲϣһλͨĴܸǴɫʯгģ˵ⶫǼ֮컯ֵǶɫʯĳȴûд˵Ǽأⶫƾճֵһ㣬в֮飬֪ⶫѰ
ļٵģⶫ񵽵İ˾ͽ˻Ļͷһ󷢻衣
ģ˾ͽĻҲһҪǼܼ񵽡ɫʯıǻʲôǼģ
˾ͽ֪Ҫǲϻĺģˣֻðͨеõɫʯ򵥵˵һ㡣
˾ͽѻ˵꣬ųȻ˾ͽ¯еĲϣȷʵ˻򰣬һһҪʱ鷳ɾʹˣһ¯Ĳϼ൱һôأ
æҲǲԣϾҪǶҲûҵֻǳ˵ǰ棬Ҷ߿һҲûУһҪʱʧٻعͷҡ򰵹Ҳû˾ͽãԳһ󣬱Ӧ
ʧܣôܣ˼ҳ֣Ҿʹûʧܵ¡˾ͽֻĻǹҲֻлǰ䡣
˵ģǰҲˣⶫǸͲó֣ȴлԵõôһ飬ǼΪףҪֻƾҵġҲδܳɣһֻܿ˵
ţ鷳㾡ȫͺã
˾ͽĻٲԣҲ¶ɫģһЩ˷ܣ¶ܶɫʯ˵Ļʮѵá
˾ͽģҲнޱȣ֪ʱԼŲõѡ
𣡡
ãһ˻һ泤ӿӿֱֱĺ˰Եİʮһ񽣳[һ]
5000֣Ժǧ

˻¯ǵûκεĲʣâʢ࣬˸¯糤ˮ㣬ֻһĹЩȫ˽ȥ˾ͽӦУڵ˻ġ֮¯еĻȻֱ¯ֻҲ˸Ϊǿϼһ㣬ʱȥֱʱ˾ͽ֪¯еҲƷҪ𣬾˲
ôڻĶ£¯еɫʯڻ˱仯һֱıʱȻʼȶȣ˾ͽʱҲϲɫΨһɫĻǻ򰣬¯ɫʯ˱仯üͷһ£Ҳûжԡ
˾ͽҲֻ˿һ֮ͣķֻһĹΧϵƲʾҲȾ˻ɫһֻǰצصİ˰¯ϣһţٲͣЪע뵽˻¯У龰˾ͽ֪ϼһǾȫˣʼʱϲԽģһЩʱ˾ͽɫȥûôˣ˵ϴҿ˰ɣϾֲڴܣòôİɣ˾ͽȻȫԳһƬ֮ͨɫİ¯޵ĵ˵
˾ͽĻȻû취ӦϾǻŴأ˾ͽΨһӦҲֻ˫˶ĿƳ˾ͽһۡ
˾ͽϻвûκõϢҲδؿʺǲòʵϾڵȷʵﲻ֣˲ɡ˲õԭ˾ͽûٿ˵Щʲô
ǿ󣬵ͬ׵ĳжסο˾ͽССİ¯дƷ
˾ͽӦ¯ǿɫʯѾʼܻһЩʯҺѾĴǿʯͷóòƬ̵ĹӦñԾȫϧ˾ͽȴԼ֪ǲܿǸʱ̵٣Ϊ¯ʱѾʼЩ죬Ҳ仯ϣ˾ͽɲܲȥΪ֪Լ¯ǲʵĲȶʱַƵİ¯ڳʱȻȱݣȱƽʱԣһǿѹȴǼΪģ˾ͽţֻҪͣòһ¯׼Ϊȥ
龰˾ͽڻ̲ס򰺰ˣڵĻӦùˣټˣ¯Ҫըˣ
ǰͣסһ¯ȥʳѾʣ಻ɫʯʯͷɫʯʲô
˾ͽҲûϻ򰿪ڵһ仰Ҳһ㶡
ʯͷȻҲɫʯ٣Ӳȣݿ϶رԶ˵Ҳǧҵӣпܸ٣ȥǸճ͵һ㣬ҲҺˣȻĻƾҵĻĺܻЩȱȱģ
ţγɵģЧô˾ͽɫʯǸʲôʮҲΪ⣬ĵҲֻʯͷ᲻ԼڼӹǼæ
İɣ˵һոɵɫʯҲȲʱǶһЩСҲǹˡҡͷһٲȥ˾ͽһβһͷ˱У˾ͽôȥҲ
ϼһļҲ̫˰ɣ˭˭˰˾ͽûĺݺб⣬޿κεİ
ϵİ¯Ȼǰ࣬˾ͽֱǰĸоΪ¯ˣ˾ͽʮĸоȻ¯ע𣬵ȴҲӯ|֮˱ң˾ͽ̲סЩ顣ʱƽʵֻΪ滹ɫʯĹϵ˾ͽұ֤ɫʯֻҪһܻ¯ը϶ǱȻĽ
˾ͽȫĵĹע£¯еɫʯֻһĹȫʱ˾ͽ¯ͻȻҵϢȴٲȥܣֻɫʯ̲Һϡ
ɫʯɵҺ˾ͽǰӽȥвϼҪ࣬˵е٣ֻΪ˾ͽϵĻ̶ֳֻȣҲҺʯͷҲٻ˵ʲôʡ
ɫʯ֭Һ˾ͽ¯еĲҲǹˣֲϣֻһĹһţ˾ͽڲʵܺϾḻǲʲô⡣
˾ͽϵԽԽֻһĹӿ뵽˰¯
ˣ
˾ͽһƣӦʱȻĸֲϾȻܺϣ̾ĻҪ˳ֻ࣬һĹͳһл壬˾ͽһٿ£ⶫ״Ҳȶ˾ͽϸϸһͻȻЩ
˾ͽĻйȥʲôģǲǺÿƾһòײŰ¯еǼһʹ¯Ҳ˲һ㣬գ۱׷˾ͽҪ֪ʱ˾ͽúڹ׶Σٶȿ¾һЩûտռ֮SϽ׵ĸҲ׷ϣʹȴԣʵЩ벻
Ҳ˾ͽǰŸոԶǰǴͬʱΧĿͻȻһ˾ͽϸϸĸӦһеı仯оͻȻκεҲҿ˾ͽķӦ죬ʱס˫ҪȻĻһû׼ͻҲ˵
˾ͽסǻֱָʱһ޴ĺŴԶ˾ͽĶ侹ѪۣûиǸ¯Ӱˣô춯صģһЩǿԱҪĶࡣ
˾ͽĿңԶƽһȰ׹⣬˾ͽʱǼԶܸоǹɱըӦüΪˣ˵ǰԼ˫ȫ˵ľˡ
˾ͽ㶵ĿԼг˽¯õ¯ӣеζҲǲܣ¯˾ͽùʱ䵹ڶ̵ģҲûùأô׾ˡ
¯ϾߣȻһµıըȴܳ־ãֻһĹΧ徲˾ͽֱúԭʱҪ⵹Ҳ⣬ϾһЩ˱ըǱը˿϶ԶˣĻ
˾ͽҲǸƸеˣۼԼı¯ӷҲĴһʲôģתŤͷȥȸԼԵĲʹ⡣
˾ͽʱ㿴ⶫ®ɽĿϸϸֻⶫȫһҰɫȥһҲʲôƳɣʯͷɵġ
Ҫ˵֮ıԭõġնͬһһ׶೤ĽҲн׵ĳ̣ͱȽԣκһֻĳȶΪⶫһѳǹȻ̵ĳȷʵѼõ
⽣ĽȽͨĽȻҲԴһЩĳȿȥԵխЩ䳤Ҳָֻģ
϶ĻһҲޣһȦȦεĿƣȥҲΪֻۣΪ˷ʹץհˣβһͷ˾ͽļʶҲû취ֱǸʲôޣȥȮ֮Щƣ΢ſĴеķݣһͲࡣ
֮ͨĳҲͬһֱֱȥģеԽǰԽʾһ˿ȣеļǿⶫп˫խ浶еģһΪⶫһն
ôʯͷɵĽ˾ͽֻһǼǵһģֻ֪Ķ
⽣˾ͽûʲô飬ⶫһ֪ⶫǸʲô״Լ˵ģֿʮصģȷʵҲȽϷۣƲ¶һ˵֮һ
˾ͽⶫһ󵽵׻û¶ץסҡͷЦɣҵȶãҲ֪ǰòװʲôء
˾ͽһ˿ΪǷˣĻһǰѹ쳤˾ͽ趯ת˸Ȧͣ˾ͽǰҰ޹ĳ澹ͻȻâɫȴһâ߷֣һ߲֮⣬һʺһ㡣
ǵģͲ֪ҿһЩҪ֪Ҵʱ鰡ѵͲҰչ
߲ʺ죬˾ͽȴûȥܣֻǶǰĳֱһɳ˾ͽ˿̧ۿȥһĹһգһֻļһ˾ͽǰ
ģ˾ͽ⽣βΪƣȴû֫壬ֻһ趯Ұ׵ƤֵͬʱҲ߲ʵĹâһ˫۾Ҳһǰ䣬˾ͽܴпһ˿ǻ۵ĹâһȻ飬ǻȴȻڡ
˾ͽСĵĴĦһôʣ˵ǰʲôڿҵˣȻ˵Щίһϣ
ˣˣ֪ģȻҲûʲô飬ҵĴмл֪ģģұ֤ңҾɱҾȥ׼˾ͽѻ˵꣬㱻ǰϡ
ֻ˽ȴһڽԣĴǰľģƶһжʮֺƵġ
˾ͺãҪ죬Ǻϲ⽣ƵģǱȻɡ
ʲôϲģǰҲˣҪˣʲôܱȵǰȤá
˾ͽһĻ֪ǰ˵Ķ˵ˡ
Ҳû˾ͽȴڸղű㷢ˣɫʯܻ澹һ飬˾ͽղҲⶫǸʲôģ¯ը˾ͽȴоⶫΪ˶ܱըڽ͵ʱ˽ȥǱԼ顣
˾ͽı⣬ԼⶫֻһߣԶûеܹʹõĵزȻҲͻûʼ⣬뷨ȻҪԼһģԼȲ˵⣬ĺô˾ͽˡ
ۼһﲻ˾ͽҲûһץǰǰʯȻѿתֻ˵˾ͽ˸˽ȥһ˾ͽһ·
׻Ұɫ￴ȥҲûʲôص㣬Щ˿ʵģмֲʸУʱʱľ߲ʹ˾ͽҲԼ·ڹ侹ٲȥ飬ֱ֮ǣ˾ͽԤУǱ߿ϾҪ䡣
˾ͽߵϷߵļһҲΪ⣬ˣţģ˾ͽǰġһ㣬Ƕʱ壬ҲûкܴӰ졣
˾ͽǰȻɳԶúڹ׸·ҲֻһĹ򣬵˾ͽٴλص֮ǣȻֻͷȴǱˣϾǰļΣеЩǿĻ˾ͽˮ㣿˾ͽֻһ㱻ͬʱעʱ춼ûȥ˾ͽ
˾ͽֻһ֮бԭܲմʱֱһɫȫϺɫǰסǵҲѱɫʱǵâȻٲ䳤ȫγĹâҲǧɳ̣һԵЩâҲֻǿסϼֵȴȻɷɺ;ξȻκһռϷ磬ԵǵϺâҪˡ
·ȻһʱĿͶ˾ͽǱߣȴûжֻͣһƳٲȥ˾ͽĿֻĶеǵİʮ°[ڶ]
˾ͽҵҲæҵĲʲôֻһĹ򣬱󷨵Ĳ֣˾ͽ֪϶׼ԴʱûȥԼ
һߵӦȥҲΪؼʱ˼ǸȻıǰִ֣ʱǼӦ۵ϡ˾ͽȴӦϵıʮƽôҲûнŵӡ
ҪӡҿԿǷһӦ۵ķӦҲЩԲŻ󷽵
Ӧ۶ĻûƵģȻͷŤһߵսǷûаˣҲǷϻʱˡӦĿ仹ڿǱߣ˵ĻȴǶ˵һʱδܷӦе˼

Ӧ۵Ļһ䣬ϵʱâʢȻ˶˽֮ɫһ㡣
Ӧ۱ΪȳƵǱ򣬾ǿϵߵһֻһĹȦεĸı䣬˾ҲǹڳƵģֱֱĴӿеȥֱѵҳһ©͵Ĵӣ⡮©Χȫѿأ˾ͽȥԹӦ۴ʱؾԱʱСҪϽٱܶȾǼѹֻϵ
еǸǽӦ۵һʱƽٶȾǰҪ˲٣滹ԶʱѾѿǱһĪըһʯĩҲ֮ܵӰ죬ķɵ˰УͻȻʧȥеһ
ӦǶϵǸɲ򣬻ɫŹֵֻûһα仯Գǰʹ飬ϾǲһϸϸĽɫ顣
Һ쳣ҲֻƬ̼飬ֻһĹɫָֻеɫǱǰҪƽ˼֣ۼǹ£˾ǶҲ˫̧𣬰˸ٶƣֻһ±ǷĹסǹǱӦ˫𣬵ʵȴһξģǱնģⶫĹͣǽȥãǵ´αٳǰӦ*𻰣оһƣԱǰٶȴк
ΪٲҲܵһ£ͼӴеǰӦۼάǰսû뵽ԼٷųľԶûǰֱʯһ򼸺Ƭ̹Ҳͣٵı
ֱǹӦ۵ԶԶ˹ԸòšԭС˾Ԫӡ

ֿӰգ۵ĹʧУҲҪͣЪӣֱĳȥֻһĹɳԶɳķ򣬺ԲһĹпܷɳƲ㡣
ӦȴûԸ˼·һ̤˾ͽֻдһȥӦ۱ѷɵǹһ࣬һ̤Ҳһָ״Сʯ飬ȫһѷĩԭڵϵĽȫȥӦ۸ղڴΪģһʩΪըһʮɴСĴӡ
Ӧһǹԣһ֣ꪡֳС
ȣӦȻһӣȿϸꪾһһһǹķ˳ȥٶȾǱǰҪ࣬ǷǺǵϺ
Ӧһ·ˮĶﻹܿ˿ߵӰӣ˵һ߿ҲΪ
һĶӦۻڿжͣǰޱȵĹâΪ֮һգۼ˱ָԭģȻ쳣˾ͽȴһƣģ
һڵϵ֮šŹâһգǰǿ̶˹ʱҲļΪ
һŰɫʧ˿УڿгһǷӦƵģֻһ˸ĹûӰӦȥ׷ȴ֪ƾԼڵ״̬϶޷׷ϣֻĿһ˿лԶȥ
ΪʹȻû壬ûһǳõ壬ȴʮģ˵ǰǹӦĺһٴһֻҲѰʣһƲлҲ϶ǸȻĽƲлڣȻҪһӣò˺ܳʱָܻϾûʵ壬˵ҪָǷǳ׵ġ
ǰ»ԴѣϾҲ⡮֮šٻһŲСƣʱֻôһ˿л֮꣬šȻͣҲ֮šΪѾˣĻʲôԼô˵˵øˡ
ӦۻĹѽҪϺâȴɷĺ⵲ܴһɷҲǼܣֻǹâ˲סҲû취άԭ̬
ֻɷ˶ԳͻȻԳһƤëǱը࣬Ѫӿв£һĹĵʪࡣ
ɷܴԲӣҲֻǲмƳƳ죬ְѸղǹĶһߣΪʱǸ״ĶȷʵɲʲôóȻȫѿˡ
ޣĹСſſǶĹҪǿ̫ˡɷ³һѪĭĿȴҲͬʱԳε£ֻӦۡҪ˵һֱӺɱɷҲǲܵ飬һǰڻ˲٣ɷǰǼҲǷƷټһǿӦһǵûܺɱϵ˿ҲǺء
ֵܵɷӵı֣ҲɷǺα֣ˮһᣬȥƲң
Ҳ໰˫һڣС׵紸㲻Ӱһϵĺ֣һڳУԲٶȷȥȽڸǺڲȺĹɷɡ
ɷȻ󣬵ϵĶȴʱ״һ˫ʺʱˣԭѾǿиɵĻɫ
һʧ֮ű㿪ʼֻͣһĹ̶˹ֻΪһֻ̣üһʵ˻ͱ˻ȥ֮šϵķҲ֮ʧ֮šۿɼٶȲϱСգۼһƴСģ˾ͽԶԶȥǶһССͨľơ
㶼ΪһԱʱ˴ˣҪ˵ĻҪףֻǰ赲Ӧ۵ʱһЩˣʮΪٻֱʱΪѪʧûѹԴǰĽصףȻ֣ȥҲãֱʱɫ׵ģ
ۼ֮šʧȥãʮֻûѹԴͰѡ֮šսԼĻֱһԵİüͷ壬ȥʰӦۣ׺Ҫ˵ʲôƵģԴҲᣬһܾٴһŴ⣬ٶȱӦЩҲǲֻһ¾ͽӦ۵ǰС֮ռ֣ӿռѷдϢֱӦϵ·Ĳͣ龰ԶŮӸҪȴͻȻ̧ͣۿһһջûнһĶ
һӦ۾ǴʱܴҲһӣͰѿȫϵԴɨȥţ
ĽȷʵӦû뵽ģʱƲģǰһսȷʵޣ״˾Ԫ״̬û취ȥ֮±ԭģꪡ˲٣ղһʵֻԭһԶ˼򵥾ܰԴ˳ôԶ
ӦսӦǲۼвгҲȥ̽Ѱеԭ򣬷αˡ
Ӧ˵һ˲䣬һֻ޴ͷӿմ˲֣һҧȥλǰӦվĵطҪһЩʱӦѾ̽ˡ
ϸȥͷǴǰ֮ƵǴռѷ̽ӣһͷҲֻһ֣ͷһУű߿һģһͷ漷˳ȫѷг֣һ˸׵һľ޴ߡ
٣òϼһȷʵǱϣǰ齻ֶܻʤڵûǰŶѲǽƣˣһķɣԴȻҲ˲ˣϵıȴϲǣΪʱӦ۵״̬ȷʵѾǰ
ȻȥSSҵˮƽҪǷ֮ǰ벻Ӧ۵ķۣͲת˾Ԫܰĳ߽ʱȴЩģԴҡ䣬һſͷӦҧ˹ȥӦꪻ裬ͷ˫ȭѵаͷƣͻȻжɵһҪ¼ͷһʱӣѪڣӦҲһʱʧпЦǧȥ룬Ҳ벻ôС
Ӧ۱ĬȻɻͷȥԶŮӾǿҲûߣţ
ӦоɵĹȴѿҪҧԼǹȴͻȻһ٣Ӧܿеһ˿֮ɫⱾҪҧԼͷٲȥǰӦۣһŤͷȥ
ֱʱӦ۲ſ߾ǳԴ֮壬µ߿ͷһɫ˽ȥǰҧԼͷǰվŸͷҰͷˣסߵĺǴзɳģ֮⻹мڵҲ̽˺УģӦǹߵϣֻЩ赲аˡ
٣һ治Ȼ̲ߵӣֻʵ¶ȵͭˣѪϹֿ¶ҪǿһεǼˡ˾ͽߺʮԣҲ߲ͨеĹȻĻʱѱսˡ
ǰµһͷҧԼ˾ͽҲȥܣһԼ׺ʵΣһһɵķֵǰֶεȻסߵͷ˾ͽȴǲ֣ͣһķֱ㲻ϵĳǰ˾ͽȥԼʵҲмȥñֶΣֻƾ˵ȥͷз
ÿһͷҲԶһ£˾ͽһٵײͷۻ涫˾ͽʵİĺһȫ˽ȥҡһ£ű㵹飬ǹҲʧȥӰҲֱʱӦڵļ˲ŷ֣ǰǸʱĹ޾Ҳ֪ʲôʱʧˡ
˾ͽ
ܲ鷳˵ǰǰǸȥأȷʵЩŤءӦ۵ĳƺ˾ͽǵûʲôϲɫɫһ
˾ͽʵʮֲðģϾԼɲʲôҪӵļһʾԼͷҲԸ͵ЩԱ֤ȫˣʮעİȫ⣬˵˵з硯仰Ǽǵ÷ǳģȻ벻з硯Ѿȴ˾ͽı⣬ЩԼƵһ͸ţȻҲûʲôøС
˾ͽǸ֮ߴ͵˾ͽ˵ԴǺֵǮأ˺ԴҲʮֵĸȤû뵽εҼ˸ˡǱӦ˵ʲôһԵԴһ˵İʮ֮β[һ]
ʱ⣬ٲһôˣ￪ʼΪһһ5000֣б䶯֪ͨ¾񣺣

ڸѶڲ£˾ͽľڳԱҲֻлŵӲʮ֪ԴŷĿʿȴ֪ʱˣǶԸҪԸ֮쳣˽⣬ȻҲ֪˾ͽʱǸޡ˾ͽʵԴвĵĵ˾ͽ־ǹߵľٶһȻӵˡ
Ǹʲôеķ˾ͽԴĻǷ߾ôһ¶һ˿ģĻȴǺ޲öԷ³Ѫġ
Сӣ˵ʲôԴ뵽ᱻԼƲƲüëˣŵʵ
˾ͽһ¶˱飬֪룬Ϊǣ֯˾ͽѼֲ֣ʵԴַӦһҲ⣬˵ǡ֣ȻԼˣǿҪһ㣬⵹ټ

Ρ塯˾ͽĻԴĻ̵סС֮˾ͽΧСһĿռѷ죬Χе˾ͽҲֻһ㶣űЩռѷƾʧӰţ
ԴҲû뵽˾ͽĶ֮죬ڿռѷİΧӳ仯ȷʵû뵽ģϾһƵSSǿߣʵͭҪ࣬һĻôױ˾ͽӿ
ҲԴʲôǰùбͭɵͷ⾵ֻһתâգ˾ͽںڹеҲ˳
⾵ɨ˾ͽλգžһԻ͹˾ͽֻһͰ˾ͽֱֱĺ˳ȥҲҺ˾ͽ½ƵⶫȻĻӾʹˡ
ۼվ˾ͽԴҲһϲȻʱܴᣬȴʹռ֮һĹ򣬿ռͻȻһֻ˾ͽα˿УԴܵҲЩͬ˵ǡһоաҲһ㲻Ϊǿռ֮֮Ҳֶ֮Ρ
˾ͽҲǧƵĶǱϾҲֻЩƵַȷʵ㲻֮ʱԴõֶʵԶ
ʱ˾ͽԴᣬӦڣĵطֻһĹȫر˸ģȻ֮Уĵط˸ɽˮһľɫɽǻɽˮǳӣ֮⣬ǻ桢ޣӦоУԴΧһб仯Ͷͣ仯һ˳̧˫˾ͽӦ۱㶼˿С
˾ͽǿһһʱӦӦ۴ʱʵȻ½ڶSSĻֶκް취ֻתڵϵȫʧȥӰҲֻ˵زϾǰޣʱҪƿSSߵֶȷʵЩΪѡ
ӦۣʱԴᵹǲΪ⣬޵Ļǰ˾ͽԴĳѲǵϴαʲôȴǵԼ˾ûһܻڣЩԼδΪԱԱʱԼ˳ģҲδŹһˣԼմȨûһӵùıСӣȻǡҾ㿴˭ǷһS߰ˣȻǿߵȨ
ڿռ֮˾ͽĶ䶼˼ӣ֮ǰһֱʵڽSн׵ʱ˾ͽǺϣƾʵǿдǵšģϧϵȴס˴룬µȴôҲȥʲôκò׽׵SϽף˾ͽеȻк֮ܶǰҪ࣬ȡԪٶȱ֮ԭҲҪ࣬׺˾ͽûпȥ̣׵İѽ׺Ƿȱһˡ
˾ͽ۽ѲǵǸֻSS߾ͻԾССߣʵûеSS黹Լѳڡ¡ͱ⣬˾ͽûôSS߷٣иʲôռ֮ôţҲѹôûǸССԱʵǸߵĳ̶ȣǼβ˵ĺá˾ͽһߡԴᣬĿȴǿһ۽Ӧֿۣ˿ԶŮӣеζԶ˾ͽ˵ԴȲЩˣԼȷʵû
˵ʲô
˵ǡղŲѾˣôһ㡣
˾ͽεļشԴȴûȤʲôȻеġ֮ջ˽ʣְһѽ˳
֮βšԭѽЩ겻벻ڰ⽣Ҳҵˡ˾ͽԴ⻻ľٶʲôʾһѾжӦ۾Ϳ˵
֮βţɶƿ˾ͽӦ۾ȵı飬һԴǵı鶼ֻã׷ʵ
˾ͽĻһԵǿ˲ʯֱʱǲ˾ͽݣȻ⼸׬˺ôͷʵһ֮ˣЩյЩ˾ͽȻǲ֪ģʲô֮βš˾ͽȻҲ͸ţûʲôˡ
֮βšʵҲ˵һڡ֮šԣй֮˵⽣һλãԴǰõǰѡ֮ȻѾˣ⽣ȴͲһϡ˾ͽʻһԵӦ۸˴𰸣Ͼǰ˾ͽ⣬ֻ⣬չ黹ǾԼġ
Ŷ񽣰Ҳ֪⽣ж񣬷ô񣬿һҲѷӳʲôɣҪǻǰǸ˵Щܡ˾ͽв֪ʱֵһѻҰ׳
˾ͽۼӦˡ·Ҳ̫ݣȻ˵ǲӦҼģ˼ŮʱΪռʷ˹ҵĴƻԼУԷȻ֪˾ͽЩ˼Ͼǰߴ׷ɱôģǰ˺û̫Ĺϵһǰ̱ڴһδ꣬ǸëѾͷ˾ͽԩҲ㲻ϰɣ
Ӧ۶˾ͽģҲЩ棬ȫ벻˾ͽǿ̶ȵĵǴģһSϽ׵ߣȴΪSSǿߵԴ˿ľ¸ҲޣֱʼΨһֳľҲֻǼԱ޼ɵӣԴӡ
˾ͽԾӦӦ۵ĻҲٲȥ岻ж˾ͽһҲûϣΪµʵԤ֮У˵־ӦۣŭԴᣬһеһʵڰ˾ͽֱõġ籾һһĽչ٣ѵľΪʲôռ֮SSߵеˣһﵹ棬Ҳ֪ôġ
ԴȻ˾ͽǰǰ֮ûӦ۵ĻΪʵֻ˾ͽ֪Լ񽣵ԼСӣĲ˾ͽʹܸ˾ͽĥϧ˾ͽϺѴ죬ò˵˾ͽʱˡ֮βšŻǸνı飬ȷʵٴμŭȻʵѾŭ޿ŭˣɣ
һԺ˾ͽԴֻеķŭѾ˼ޣٶҲͿ쵽˼ޣ񽣴̳ƾһ㲻ӦСꪡҪǻƽʱ˵˾ͽʱѾռ֮ǲȻ񽣵ѹҲʲôõĶ
Դϣָ˾ͽûֺеҲֻһģҲֻһ˵ı飬ԴҲֻ˾ͽˣȴٲ顣
֮βšԴϳһŹ⼸ûκεص㣬һҲûǰ֮նܻռܣвֻǶû˿˾ͽĸӦз⽣ԦԴƵģԴϵ޵ֿı㱻⽣ԴԴϵ˽ȥֻһĹԴ᱾˲ٶʵ»ƱһһʵȻҲֻǿ˾ͽơ
٣⵹ʡҲٵ£ǰδܾȫʱʱվһ˰⵹Ҳû취ɵһҲͰ׻ôˡ˾ͽȻоǽϵĹϢȴûзϣҪĵȻֻԴᣡ
˵ӣʵвգۼ飬ԴֻԾԣӦѾ޷ֺ˾ͽֱۣһ˿˿ԼĿռֻ֮һĹ˾ͽȫѿԼƿأϱһͷȥĪĿռоֱ̽Լ˸ʵԴܵĿռ֮ǲܶϷֺ
ĿȻֹڴˣͣ̽ҲԴֱۣԴʱǼûа취赲ķֺĽչΪ˳
ţ
˾ͽһ˱ҲԴṥǰѻҰʯȻ飬ȴҲ˾ͽע룬ٴֳɫ⣬ƱԴǽҪࡣ
˾ͽٽնòٶԴȴǷ֣ǰһĪ˾ͽٶնУһ㣬ֻһһĻԴᣬ˻ô£ôʱƵģ˾ͽһӦ֪ԼĶҲʲôĹϵֻԴǰʱֻ˾ͽһһɺܿʱ
֮βšǲٿʱ֮Ȼֻ򵥵Ŀƣûа취ռ֮ϴﵽ֮򣬵֮ռ֮Ҳǽ֮򡣡Ӧ۵Ļ˾ͽ֪ԷӦΪʲôʱѾָȴûжһ뵽Դдڵ״û취ӮԴᣬֻװռ˱ȥ
˵Ըռ֮˾ͽЩĵµĻǶԸʲôʱ֮ȫһĨˣܹͣʱ䣿ǲ˵ԼôŬڶԷжһĻĻпܴĹԣԲ
˾ͽȻڡ֮βšʱȷʵû̫ΣգϾʱԴʧȥȫķҲΪܲ˹ȥϵȴǲͣķųֻǡ֮βšϵ˿ԵĿռ֮Ҳ˿
ιûа취Ըƽ˾ͽ龰֪ܶӣֻŤͷȥӦۡ
취ҲûУʵʢʱ֮׵ıƿҾƿռ֮Ҳʮѡ벻ʲôð취Ӧ۳
û취˵û취ʲô˾ͽ޺޵İȥͲȴһͷƢļһݺݵıһ
˾ͽȻûа취еĶҲûа취˾ͽʱŷǰٶȾܵӰСֻһĹԴ󴦣ȻٶȱǰҪ࣬һŻĶһ㣬ǰͣߵİʮ»ɽ[ڶ]
˾ͽ޼ƿʩ龰ҲΪ֮һɻ¶ϲɫͻȻɫΪ֮һûʯϾǲһֻ̣һĹ顯ͳ˾ͽֱߣҲ˾ͽȥƣҳͻȻͣķÿһҳһͣžһ̷ɳ˲ͷɳ˳ɰǧЩ̾ɢϼ侹ͻȻһű㻯һֻɢںڹơ
ȻºôҲ벻ͨô£˾ͽҶ췢ģֻƷһֻŮ˵ƣ
ϸ޳ֻ࣬ͨںڵĻ˭˶ԻΪһֻѰŮ˵ƣҪ˵ΨһĲͬҲֻƱ˵Ҫ࣬һܿССǸպùץ֮βš
һץһ΢Ҳûܴ𣬽űץˡ֮βš˾ͽηӦͻȻһٶȾҲͻȻһ죬߼ǲǰǽ˾ͽȻʱʧȥ˶ȨܸӦƶǰѽзǳȤ
ȻǲǰץǽǺԡ顯гֻƸʤһҲ˾ͽûа취ӳĹϵֻһ֣ǺֱѰѡ֮βšסȻһסǽƱٴЩϢɢңƵģҲôᣬѳϵʱ֮ƶܲκεӰ졣
ִӳֵʧһĹҲⶫ˾ͽУԶı仯ΪһԵӦҲǻϸʱѾǽƺڻûĺ̹µеĺӦ۲㷴ӦļʶҲĿɿڴ
һȻûܵõǽҲû̫ķӦˡ֮βšʱ֮ԴҲͬһֻ׵ĸһ㣬ȻҲ㶼лĹЧȴǲ࣬˾ͽ⡮Ȼ֣һնȥԴԴ˳ȥ˲Ѫһ׶ߣ֫ҲֻԲһϢ
˾ͽֱӵɱַӦҲЩû뵽ʵ˾ͽ˶ĺ⣬ȻҲ⸱ģӦۿģԼ˾κεĺ³
Դһ˾ͽһͨߣһ㣬ֻһĹͰԴ˸㣬ʵһϵҲû̫ĶһҲôǰ֮βšѾ顯̡ˣҲȻ˾ͽϣֱ֮һѸգֻʣ¼
εǺˣһǿļһҲ֪ΪʲôôϲҺãҺǿȥѽû̫Ȥ˾ͽֹһŰεջҲ൱⡣
Դһռ֮Ȼ޷άȥֻһĹ˾ͽӦܵľɫֱԭģҲֱʱ˲ܿ˾ͽǣпռ֮ĵطǾû취ģǿƿ˵Ŀռ֮԰׺ͲʮȥƿԴĿռ֮
Դˣ
ԴʱԴȻͲ֪ȥˣϵװȴԭģһ۱ϳûԴļһԴᡣ
ԴȴǵһʱĿ⿴ӦۣΪ뷨УҲֻӦ۲пɱһԴᣬԴ˿˺۶ûУץýĳĬģ¾һҲȥϸϲʮӳһâѶ˰˸ʵŹâһȻԭʧ˾ͽȥӦ˵ϢַԲ֮ڶûУҲǰľЩ֯ļһȻϣȻбԼֶλİ취
Ӧֱ벨ʮʵķӦʱ˾ͽıǾȵԸӡ
˾ͽûȥӦǻûӦҪķӦ˹˾ͽɲԼܴùһϼһﵱ˾ͽܵĻᶼһС
˾ͽҲȥӦ۸ʲôģһƵԶȻЩ˶֪ʱ˾ͽһ࣬ûй˼˾ͽϣΪʱǰǵٲԭģʱһ޴ޱȵѾڳⶫֱ֮Ͽյȫڵסգ˾ͽһۿⶫж
٣һﵹʶˣǲ֪һﻹϲϵҡ˾ͽ⸱ۻзǵûκεĽŸоʮ˷ܡ
ʮɷʱѱƻ˸ɾµǻǻ֪Ĵת˾ͽóҲֲ˶á
ڷ˾ͽûйĹעһʵʱУ̧ȥԶһ㲻úܴɽ徹ǷϣƶţԶһĹͣСɽɹȥ˾ͽߺʹССķ칤ߴʱҲڽϵȥ
һĻ˾ͽûйľ죬ΪЩӣ׶˸ɵĺ£׷˵ʲô֮ǵһӣǰûѡڲɷǸʱֱʱǲҪ·
ǿӣǱҲҪٵʱ׼˾ͽǶȻͬģ˵ʲô֮ǵģһϵûУ˵֮г𣬱ûеĻҲӣðķա
˾ͽʱȥʱзȥǼ٣ֻһЩǵ߻ڲȥΪĿɽʱȴǸʸ֮أһЩǿս⣬˴ʱΧɽУĸɫâҲϵĺɽϣֱɽһʮɫĹʡ
ۼ˾˾ͽ֪ɽĿǰΪֹǰȫģҲûЩһĹڹ˱ɽһԡ
ɽѵֶǰӣǸ˾ͽ˵ôܷ˾ͽʼʱҲЩŵģ˵⻰ӣĻ˾ͽȻţǴʱۼȵ˹ضٳķɴҪļһķˣ˾ͽЩš
̫ˡ˾ͽΧЩ߾ǿһһɽԱֹ
Χɽ˵Ҳֻ֮಻٣ҵռ˾⻹вٳбСҵӵܣֻ˵ߵ֮ȫġ
˾ͽͻȻļһȻҲЩԴһۿ˾ͽ֮еߣ˾ͽи߱˾ͽǰֵܣĲֵģΪ˾ͽϢӣʻǼΪֻ˾ͽȴеɵĲֵġ
˾ͽŤͷһݣһһ˵˲ʧȥеԣôʵڼҴžȻܳˣ
˾ͽֱһȭСȭĵӣ˾ͽһȭǶԷܵ˵ģ˾ͽ˵ԼĻ˻Щ㶵Ĺһֻȭͷϣ˾ͽһһȭ˱ֻԳһ˿죬žͺȻ鿪Ѫꡣ
Сӿ϶ռҺʷ˹һģȻɵˣɱɱ
Ų֪δһһߵעڷ˾ͽϣգ۾ʮΧ֮ǰ˾ͽпܶЩ˼ɣϾޣʹõֶȷʵЩ׺ٲȺһٷ
˾ͽᣬ˫һӣ˫ǰƵͣЩ˷Ӧ˾ͽбɳߡһͨðŴǡ¡ıԣұһͨðǡ⡯˾ͽͼΪͨʵߵһʱû˫ֻһǰĹǰ߲ǺεȽ׶ǱƵģĵһƬ
Сϵߣ˫Եϵԡԡܣ
һһʱйȥо˾ͽʲôߣ˫Ϊ˾ͽ˫ϵߣ˾ͽȥ˫һգֻʯȭ˾Ѿɵˣ˫趯䣬ֳ磬һһٷϻȻͷܡ
ɨеȫ˱Ӱյ£ҵʱѾС飬ɨеһȵȥճ˽̼еĵõģҲǱеķиıˣòױ׳˾ͽƵֻʯȭҲѵȴʱǱлǱУ׼ǸҲе³ֻһĹе߾˾ͽһɨ˴룬ʣµЩһʱǺԼĵ赱ûԼȣһܵıһ죬ҵĸסȺ˵֮
˾ͽߵЩһȻȥ׷ĿľǰЩɽӵļһܣйʲôɱ˾ͽȻĵȴŹ˾ͽιСӣɱôѵܣ
˾ͽŤͷȥʱյ࣬ʣµʵ࣬óÿһЩ֯ľӢһҵļһգ˾ͽȻǰǾ仰վǰǸ˵ҵˣ֣˵Щɵˣôлڣ˾ͽΪ٬ĿǰȽԼͬߣЦ
˾ͽĻɫ˲֮ɫСӣ˵ʲô˵һ㡭
֣ô˭ҵġûһأȻ˵ûǲ˵ģĳ֪ӣҲò㣬ٸ˵һɡ˵ôû˾ͽûлҳѻ˵꣬Ͱѻͷ˹ȥ
Ȼ嶯Ҳ֮ȻҲʵ˾ͽģǰԴķӦҪ࣬ûм֣Сӣʲôˣ֪˾ͽг޿֣̣Ǳǰ侲࣬˾ͽһָ߿˼֡
˾ͽȻ᲻ʶ˶ĳȻ˾ͽ֪ҲΪʵֻΪǵͨжԼ׷ɱļ֮һ˵˾ͽĺܴһԩҵϣҪȻ˾ͽҲòſȥŭϾԸң˾ͽǷǳаյģòżŭֶΡ
˾ͽȤĿ˿ֿ˿һԴͷβû˵һ仰أ¶һ˿΢ЦȻ󣬵ȴڳ˶ü˾ͽ

˾ͽ鲻䣬صɫҲľȤԼ벻ԼִӺʱôˣҵҲһԾı飬Ҳٵһġ
һ㶣ϱԳŨŨĺ⣬ҵ˵˾ͽҲֻһԼӵߣҲֻ˶Ѱˣ˵ȴȫô£һֱǵãǸ׶ӿֶ;˾ͽС
󣡡
˵ۼ˾ɱ͵˾ͽĻйһȣǰ˱㲼һ˾ͽΧ
Ŷԭνġ˰
˾ͽҲȥܣȻУȴȤʮΧ龰һҲǿʱȴЩڣûӦ۵ĻЩ߳룬һ˾ͽҲӿ˼ΪǿҵĲеİʮֱ[һ]
²ԾʱС˵оˣ֣5000

ν񻰴˵ʱĵǸԴ֮һһ£ֻǺ֪ٸͷһȱ򻯰汾ʵʮޣȻҲ˵ڵ˵ȫչֻܰʮ˵ϢһܹЩ˵ϢӳһʵлЩãҲǳܹõġ
˾ͽһסǰһȥ£ҲǴƬİâؾһƵģֲ£˾ͽоеһٲϵԼҪԼȥһ˾ͽ־ᶨҲͻܵԻ
˾ͽоɫĺ鵹Ҳûά̫ãֻһĹ򣬴бһҡбһʮɵİ׹⣬˾ͽЩӡ
˾ͽǵǰʱ׹ûСҲҪ࣬󷨣˾ͽ¾ûǸˡ
׹գֻһԼٶɨ˾ͽ˾ͽĻУԺڹ޷ʹãҲٶһǷƵ֮յı˹ȥ׹һеҲ٣âһתٴɨ˾ͽ˾ͽֻɵһһν˰׹һ˹ȥ
ţ
˾ͽΪ׹ֻһֶΣνּ¶ЦâͻȻըΪʮ̵İ׹ƾ˾ͽȻӦ죬ʱΪûзĹϵһʱ컹ǱһâУ˾ͽֻһ飬˱˰գâͽӶĺ˾ͽ塣
һâ˾ͽκ׵ľͱ׹УֱʱҺصβųڴ֮УߣСôһ治ʮS߲õĴס
ؿű׹û˾ͽϵıȴûһҵģȻ˾ͽǱĹУÿһ׹ҲȷʵSȫһ˾ͽξ㲻Ҳһܲˣֱȴε²ǰãסڱԼǿһҪоη֮ģȴǰԼŵϵλϡ֪ΪΣʱӦ۵ȴһ仰Ӧ˵⻰ʱǹŹֱ顣
ǰԼϵλϡҲ˵ҪԼģСϵ۹ȥͻȻֳһ˿
ô£
ҲӦ˵֮Եͬʱ׹ⲻͣ˾ͽȴ˱仯
Ƭİ׹糤ˮһ㣬ֻһĹ㱻һâڴƾճһ̫СУ׹ĴǱһڶһ㣬ֻЩİ׹⣬ĴҲһ鱻˺Ĳһ㣬ֻһűҲЩ׹һǡڶ˽ȥ֮ͬʱֵĻмʮƣߡ
˾ͽӰı仯ӡڶ֮˳ͬʱһֻ޵Ӱ֪һЩŹ̸ĴԱض׵ľϳ˾ͽӰǴ˵еѡ
ؼ˾ͽģΪ֮ɫԪ鷨ϹѣҲйŴ˵Ѫֱ֮ʱزľ˾ͽȷʵԩõƺʵԩ
һԵҸòΪԼ⣬ִ˵еĶҵĵ伮һҲ١νԪ鷨νѡ˭ףȻҲ˵˾ͽʱվߵĽǶʲôģʵʵѾʲôȽ֮Ķȥˡ
ұǸ첻¡زµĴӣмȷʵҲֻԼ֪ҪĻҲѻ졣
˾ͽ˱仯뵽ĲҪ˾ͽƴƣҪתߡ
Ϊ˶ġʵȻǼǲһЩϵĺöҲʵ٣ִֻӻͳһűýңҲȥϸӳûһֻĹֻһͲıϣҲηʩֻգ۵ĹȻѾٿӰµֻл㶸ڿеأеһ֪ߡ
˾ͽ˾ٶҲ⣬Ϸֳһ˿ЦݣӰҲһٴλص˾ͽڣҲֻǰͻȻһڹһ˾ͽʧӰٲԸȥͣԭصء
رЩԥȥδӣһһױĳ˳ɽǰûκε뷨ǰһ㣬ҲٲȥܵϺŵһˣתȫɱԶͷҲٻһ¡
ɽǰ⹬ױҲȥҵߣֻǰĿͶ˼ԶǷҲ˾ͽǰߵĵطСܵôôʱ䲻ǿˣ治֪ôġӣϱЦЦĿңԶĬȻš
һ岻֪ʱҲվӣԣȵҲûڣֻǾվӣߣİˣһ̲סʵ
ӣĻûκεıʾɫҲû˿ı仯ǵģҰܰ
ӣĴȻ֪ʱ׶Ǹоʮ֡
ӣһԵĬͷת˹ʱҲǻָԭƽɫǲǾЩţ۲ݣǺ~
ӣ˵ݴʣȷʵ֪Ҳֻһ㶡
ӣǶķӦ˿Ϊ⣬зһ˿Ц⣬Ǻǣô˵Ǿ˵ȥɣضȥˣôңӣоȫЦ⣬Զ⣬ǵûоκεΪѣʮֿĵģ
廹һסģӣ˵һĺܲף˵еĥжʹ࣬˵¹ʣһҪʲô˿Լ뷨ܣҪ˵ĸܣҪʲôȥǣᱻ˽ҪȥǵĻʲô鶼ɣ˵˻ȷʵЩΪѡڵֻ벻ȥΪѡʱԼоǶԵģһҪȥȻĻ϶Īӣ廹ǸľȻı飬ֻݵӣɽռҲǳ֮ûҲ׷ԼҸȨҪҵһһ˵һʵĺܶݣ˵ʱ־һҲΪÿ˶׷ҸȨҲһȻ˾ͽҲôȥ˵û֮ǣҲռһж¿ʼ˶ģΪΪʲôνĶ˵ҸͿȻķԼҸ
ӣϻˮݵӣҲһ̾ٲԸȥ˵ʲôֻǰԼĻ˼ĺ󱳣Щˡ
ӣĻڴˡբšͷӣĻ
һԵòõ绨Ůӣôӵһ𣬾ҲһȫɽҲڻĴǵ޴ĹţһƷձָֻԭģһ΢紵ƬҶȻ趯һĹ㲻֪Ʈ˺δ
죬ôӵó˾ͽƣȻͬףӱϾ˾ͽǰԴһսǰʹڹףսʱ˿ռ֮ʱҪǻǳЦ
ֻɳûԶɫһ䣬Ҳٹ˲ȥԦУ˱ڿƶУȴҲȻһͣҲȥѪǱ뺷֮ɫҲ֪ʱһѳǶſմ͵ͷնǰһһն£ͻȻһâһγһľ״
~
˾ͽδֳͷϱҪնⳤҲƺϣֻѺн̧𣬵ͷϡ
ཻ޴죬̵ֻ˶Ĥۣ˾ͽеȴǳޱȣϼһôˣ

˾ͽĻҲȻӲõ˾ͽײȥתֱһˡ䡯ԭȦһط죬Ȼ˺ѿռ䣬ҲǼСת˲̵ֻ۾ۡ
ǰһһЩߣͬȽ׵ߣҲֱһ֮ƽһȴȫĻۣ˵ǰֻǸˣһɽǰСҲᱻһ¡
ϧϧǰȴ˾ͽ
˾ͽҲܲ˵âһ㣬˫Ŀ΢΢ĿֱŹңһٴ̧еĽ
ֻǻҰ׵Ľһֳʹ⣬âʢȴɢȾ߲֮ɫһʱâǱҵĵâҪࡣ
ȥɣϼһ׷ǿ˭Ц󣡡
˾ͽЦ⣬ȴǼ䣬ӹǰڵһ㣬׵ľͻ˹ȥͬʱĻ˾ͽ塣
˴ʱ˱Ա˾ͽеıŽɢȥĹâһʱ侹ҲǺɣٲȥЩνĴֱˡ
Ҷ˾ͽʱѾˣ˵˾ͽ̫СѾˡ
ֱ˾ͽĻ£гһ룬ֵȥŵȥĻҵʬ壬ҲҺǰĳֵȻҴʱʬ嶼
ۡһ𣬲ŰѻԹԸп˾ͽ˻
³˾ͽеûʲôϲĸоеҲֻľУ֪ӺʱѾЩԶҵʵû̫ĸоSϽ׵ǿôҵô󶼲һܰ׹ǣһˡ
˾ͽƸһģԱȻըը˸պðҵʬ档
˾ٶ˾ͽٲ¿һۣŤߣһҲȻʱռҺʷ˹ҵҲȥ˾ͽû취ȫ֮Ǳߵ顣
šδ½Ҫд鷳ˡ˾ͽ
˾ͽһص֮ǣִʱ˺ɱһ𣬳ǸԴںη֪ķ⣬ߺ͹
˾ͽֻһֱ֪ڳĶЩ
ҵҵ߽֣ɷλǼԾţԶӴľͷʱʱıըӦȸŽ֣ʱŮӺӦҲѲӰ֪ǲҲǱߡ
˾ͽңңԶһӣȷʵû취˵ӰҲٲȥܣϾ˵ŻЩ̫ڲʵʣĶָͲڵԼܹԸ˵ġ
˾ͽǰĿͶߵս۵ĵȻҼãȻʱֶ˼ɫꪼһյˣ˾ͽһմʱҲİϾǰǸϾͼҵˡ
ںֵʹˮɷƴΪζֵȴ˵ʵҲҪں¶ˣֶҲһʱ䵹ҲµİʮĽ[ڶ]
˵սܺܿȫǴڽֵ״̬һ潻ֵĳȽϺÿ
һЩǿߴʱ취ƳҵĴ󣬻ýֵʵܹҲֻˣ˸ˣȥһԸӡ
ԴɫȻȻƴɱȴҲû˿ŵɫֻһжһ㣬ֻƵΪֵȻˣҲҺȻʵǿȻĻ»κһ˹Եֵֺ˵͵ϼһӦǵ˹ˡ
һ࿴˹߰˳Ҳǲף˫趯յˣЩˮҲ֪ǴӺζǴƾµһ㣬ͰĽΧ棬ĽʵΪĶ֣һǰǸҲΪƵݣ˾ͽ֪ҲǱӵֵ֮Ҳϵ˹һӣס
׳˹ƣȴ࣬òΪ˧Ľ֣Ҫٲó汾£°Ҳʱ⣬ѵųơҴԡľֻʵܱôģǾŵģûһ֮УĻȨƣ׵ȻϸȪȴһҲܸ˸оĵĸоһĪĺ⡣
ű˷ӿĽҲǺһƬҶһ㣬ð춼ӰʱʱĻܿ¶һԴΪѾ
ĽĬ׵Ҳٶϻ˫Ȼ̹⣬˫һϣΧĽı̳ӱͻȻһˮͣĴ˷ۼиٴαһˮô֮ĽȫЩˮ˸棬ٲܿӰ
ȻƲңҲͱҶ㲻ˣоɫȴҲļȻȻԣˮûĽȴû
һȻȻʵϾȴǵ˹߳һʱǿߣȻֶξⲻʱʱһЩ顣
˹ȻռϷ磬ȴҲʮֺùϾĶҲֻһSSнϽʵߣҵˣҲ˲ãϧʵòʵ֪Լһʱǰ޷ᵹȥԸǱߵˡ

ڵ˹ĹܵĿȴͻȻһȻռ֮ƣȴ֪Ⲣʲôռֻ֮ǸϹܼҵϵܣǸԶǰ࣬ʱϹܼҡ
ȻġᡯҲƬ̵Ĺ򣬵ֻһߡȻ˵ֵĻҲֻһ㹻ˣִֻӻһͣӳȴһѪ⣬̧ۿȥоǶһ˴ģĶ
һ˹ٲԥһֱõһʽһ㳯ȻȥͬʱҲ֪ӺγͳһССıӡ
ӿȥģͨһ˿ĹâҲޣȴʱʱĴ첨ôСһ̺ˮԪ֮ǱǱ߿׵ˮԪ֮ҪĶࡣ
Ȼг趯䣬һԼʺѪâǻ˵˹˹ʱҲǰǿСС˳ȥ
顱
ᦡ
Ȼͬߴ壬֮䲢δйԷеֶκͷȴҲһұͼı죬Ҹųһ켺Ļ᲻ȥԶԷЩƶЩ˽⣿
Ȼֻǵ˹еĶʵƣֻǵߣֵҲ֪ҲҲֻ׷ݵ񻰴˵ʱ˵֪
еĶȻƷҲֻǴ˵ʱЩĴƣϾ۹еǼ¯֮ͬȻƷҲǿ߿
ȻᦡеѪ˵ǲɼ˾žŰʮһѪѪᦲᦸҲһЩѪ֮ѪԸӣ˾ͽġϡҪŨǧٱҲֻǴͨ˾ͽǡѪѪ⼸ʲôֵܹһȫѪľΪһ߸ʬ
Ȼⶫ˹еķҪ࣬˵ⶫԭƷԻΪһ磬Ҳֻ˹һ㣬ֻһŵģжʮĿšʱΪƷȷʵҲǲ֮Ҫⶫ˹յϡ
ѪɨУ̱ڿնֻûˮѵ˹ܻסѪڱȻҲܻ飬Ѫֻͬھ޷ƿ˹ǰķ
黤˹˿ϾǰȷʵһѹӦǰʵҪûһĻ֤Ǹ³
һ߿ȻռϷ磬ôʱȥˣˮеĽ侹ǻû˿Ҫļڿ׵ĸӦУˮеĽȻȴܹ֮յıܿ
ΪһS߶ǵĴڣȴεĶSϽߵľɱ֮޷ֻֽͣһǶԷʵ̫ˣһǶԷʵĿԡ
Ҫ˵ĽãʵЩ˵ȥΪʵ̫ЩҪ˵Ľʵ¸õĵľҪɿˣԴʱĿ׵ɫȷʵ
ۼ龰ĽɺȥҲӻͳһ˹һı飬ֻǼ򵥵İУ׵ɫͲ԰࣬ڿգ׵ξҲһҡΣ۾Ķǰˮ㻹
һڿգȴҲ˹Ǹδʲô𣬿ʵʹﻹǲһЩ
ʱҲֻǷһ̹Ǜˮˣô֮ˮʱӴֹȻˮԴͶУЩˮȴǴ࣬ҲΪۡ
ֶȷʵҲǴʱĿþȫΪҪٻǰһ״¿׶ҪԼʵˡ
еɲͣ顯й룬ӵĹâ䲻ȷʵȶ䣬죬ڿ׵ĸӦУƬ̹ĽϢȫޣ²ÿ˿
㡭ף
ױŰѡ顯ջأɻȴԼͻȻʧȥ˸Ӧ̧ȥʱȻڿУȴһռŤű㲻ӰӦô£ǰͳһ˶ĸУһͷҲδ𣬿ױ֮ɫıһг룬ϲ֪Ǻ﷢һ⣬ҲδܻסҲ֪Ƿʲô顣
Ľһӳ˫Ҳ׹ȥȴûɿеĸͷҲ⸫ͷĴֱ׹£ڵϲգʱȥ˫۵ѻΪɻң¶ֱͬ˫־ȫ߸߹ĵȥһɫ򾡣
Ľ˫۵ģ˿Ϊ⣬ֻǰͶһĲûİæξΣˡ
Ľ˵ĵطһմһڣﾹҲֶʵ̫ˣ˵ǳ֣ûǵĻСҲĶ֡
һϤŷͼڳĽǰŷͼʱǼҵһҹ֮丶֮һ棬ȥɫȴ˿˴۵ģм緢ģ
ŷͼߵŷϦĽɫΪƣǻԼҵѪ𣬿ģҪһŷͼڣͳĽɱˡ
ŷӵĳĽ䵱Ȼʲô⣬ֻüͷеĸͷģǸͷȴûа취ֺ̧
ۼû취޵ĽְѵĿͶԸϣȥ磬˹ϼһɱˣ粻Ķ֡
ŷͼĽĻȴûжֻĿ˿Ľ䣬Ľٴγ߿ŷͼ΢΢һЦŷϦʧ
Ľƽһ񣬿һȣеľ޸ڴӵ̧
⸫ͷһѰӵҲκεرֻ֮ǸǸҲͨһںڵĽƳɣҲκεķ⣬Ҳ˾ͽǽĲмƣҲʯʵģֻ濴ȥ⻬ࡣ
Ҫ˵رҲֻ⸫ӵĴСĸ߶ȱ˾ͽǳҲѷɫ׶೤ǿޱȣһȥǱĽǸ廹Ҫϲ٣Ҳѹôܾ
һ뿪棬ĽҲٵҲηͻȻһâתֻһĹ򣬸ϱļܷģֱֱģ⸫ӾһʹĽ˫ʧȥӰ
ϺꡭĽ
ת˿˾ͽڵķȻ˾ͽصã˸޴Ӳ̽Ľ仹ܸо˾ͽ
ȻĽʱϵϢָֻAϽ׵ˮƽ˾ͽɲİһAϽ׵ߣոǾ޸ʱһ˲ĸо˾ͽɲᵱԼĴһԲ򵥣
ĽôվĿ˾ͽڵĵط˾ͽȻ֪ĿӦòῴԼΣܸоƤд۵ĸоֱԼǿ߶ӵĸо˾ͽѾܾûйָоˣһκǡҵʱԴҲܸĸо
Ľ俴ȥԸ˾ͽҲֻԿһתߣȻûʲô飬˾ͽȴܸоԷûԼϡ
ȻƲң˾ͽʵʮֺӵˣɷϣĽ仹˵ǿšġ
ۼһﲻĳͷβķȥ˾ͽĸȥһԥͣϾ˵ŷҵ˺ɱ
вԶȻ˹˴ĻȣͣĺâײֻĽ춯ڴһ㡣
߷飬˹˲ϻͷȥ˾ͽĸӦߵ޲ֻΪֵȻʵʵ̫ǿһЩЩƣӦȻĻĽҲû취ߵôס
еķƵϵһֻһҲսҲͽˣϧľȴøһֻùâնյͨҲκһкʤһŵ״̬
˵ǰ˹ԣʱԼµҲѲˣֻһҧڻһӣóһͬı飬һӵ˹ӳҲǰǿһ˿Уȴûǰǿһųǻûһδǰġ¡мƣֻȴһģ
˹ϾҲǰĿһ׵ļΪˣǲеȥҲǺǳģ
˵˹ҲΪ˳ӣҲһҡڱȻδ³һˮ䲻ǰĿףȴΪᣬһˮһ㣬һ·ϸڵǰĺâһϣȻǰޱȵʱκεã޷סֵİʮ±ϡ[һ]
ϵģȻڵ˹ֶεǲΪ⣬С顯Ͳ룬һֻŶѣȻҹϣ顯ûСŴѪܹ׿Ƶ˵ģѹеһŸǸӣҿ㵹ӣҲôң벻Ϊһ֮Ϊ˵飬ҪǲҿЩ˼飬ͼ־ȴȫΪ£治֪ѡһΣǲǻ˵ĻӹģȻƽޱȣһҲվмȻԵõģ
ͷӲҵСӣұã㻹˵ʲô˹ͲʲôˣһȻ˵༤
ȻԵ˹˵ҲΪ⣬ֻ̧˹ס
ȥĸɣϾ͹ȥ
ȻĻȻǶſմ˵Ļһ¾һӰƮȻԶݣȻУҲ֪ǰǸϹܼңҲӰ֣˹ͻ죬ͷһдǰֱ̳ʱһжǻþĲʵС
ŷͼ
˹ǿʹһתͰβͳԼɨȥƵжûջؾֻóˣ˹ʱȻתɵ˵ģҲֻһãȻ
ŷͼһ֣Ҳ˵ƮȻԶݣȥмִ̿͵ģ˵ǰûɹеδػȥţ٣ľܣ˹ϸְԼľٶŷͼһ㲻˼ıҲûУһϵѪЦЦĿŵ˹
壬˹ȻʱķϵѪʹ˿ڴдѪҲҰγУȻĻһ̶û취ȥ
ŷϦվŷͼһ˿̣Ҳûȥ˵ЩʲôһߵȻҲһԣǰǱһѲ֪˺δ
ϾȻʧȥ˵˹ĿƣȻҲֻһͰΣ±Ϊһű飬Ȼᦸ˻ȥ
˹֪ߣȴִʱܵĿᣬԼбռ֮סʱٴ򿪿ռ֮ȴҲһܵŷͼȻ˵ѹû˿ķ֮
ҪֹҰߣֹԱôõ顭־޲šû뵽׵۾ģһԸȥ˵ʵ֤ȻǶԵġ˹ޣֱдҪϵѪҲ࣬ʱվʵѾΪףǼܵ飬ǿ˵ѡҲѡǿǰһҪԻ͵ġ
˹䵽ؾ˼пĿ⾹˿ԼֻƮԶȻһҲޣһҲͬʱһŷͼʱǵЦҲû¶ֻһԵŷϦŤͷߣȻķӦҲһ㲻ŷӲһתҲȥǰĵ˹гᦺһȫסģҲܡ
κ˿죬˹ȴǸ죬һзǾ޴ޱȵ壬оȻҲһ˿ãɫȻըһ˿ͣҲޡ
SSߵԱ֮Զǳ˿񣬾˾ͽҲֻңңĸӦǲ˹ԱʱʱıϾȽԶ˾ͽҲδ֮Ǹӣһ˽ļʶ澰㣬˹Ա֮ȻᳬǰǸаٱаĹһһΪͬף˹һҪǿںߵġ
˹ڴͻȻһСȴΪĹ㣬űȻɢֱΧն˾ͽȻӦ۾һʱҲǿ̵޷оҲֻСˡһ˿죬˾ͽҲǵùԷԱ֮֮󣬱ըĳվǼԶܲʵЩû뵽Ȼʱ˷̬еĳҲٴλΪΣ˾ͽǼûĻҰ׳һ𣬵Ǳ˸Զĵطֹͣ
һжƽ˾ͽ˲۱ֹסˮԿһЩΧǰɣ
˾ͽȻ뵽˹Ա񣬵ǰľЩ޷ܡ
ԭ˴Ҳ֮еƫƧ֮ĵǸͨܽʱһѾȫǿյûκεͨ裬´ʱըĺֹˡ
ͨǲģΧǲֹˣµÿһⱬըĿɲݺݵһ㣬ֱƾȥ˼ʮ֮ͨһ۸Ϳӵף֮⣬˾ͽһȻҲըںһƬȻΪıȽԶ˿ҲǺصӣԻǶһӰ죬˾ͽͼмƴӷŵϹѾݲĵֶɨһա
˾ͽϸϸִʱվҲޱȵĸɾ˾ͽδܿһӰⱬը󣬾ϱʲôʱҲ϶ȫɻˡ
˾ͽû뵽ǣǰȻŷӴʱҲӰ˾ͽǵϢҲоѾڸҲ֪ʹõʲôֶѵģˣ˾ͽҲһ˶ûܵԼҲܵ˱ըӰ죬ֺοüļˡ
ըನһֻභļ˶ܵЩӰ죬ʱҲǸոմӻҵ״̬»ָ
ȻЩ˾ͽĵģĵҲֻԼԶǹ
˾ͽæҵģϵǹĳȻۿǰлһϲǱȵõԴǼʱҪ࣬飡
˾ͽӴӱϺòڳһŲ㲻̫󣬵ȴǲͣɢ̹ӣⶫ˾ͽ¶ϲɫ
˵ǰ˴ȥģȤĻЩеı˾ͽǰļʶȷʵδ˶챦ڵЩ֮Ķ֮ȣʲô㲻ϡ
˾ͽǰȵĻǵ˹ӣǿϸӿһ޼֮ǰ֮ȻеġᦡôҲ˵˹ֺȫܡ
˾ͽеġ顯˵˹Ա֮˿ҲޣȻâʢ˾ͽǵǰҲôģص㣬¶ôı˾ͽϲġ
鵽֣˾ͽٴβΣȴٲȥܳе£кηӦ˾ͽڹȴѴǧ֮⣬ѰķҲǴ˿µڡ
֮һս˵ҹ֮гͨ⣬еĵطΪƽأֻط⣬֮һǡǹ̻ᡯ˵ڴսʱǹ̻ᡯһֱһĪʹֵܹסĹһЩ֪ǹӰһѾ޴Ľ
һսҼü˴ˣϵģһûֻ֪ܿ٣ҲֻҴµԶ࣬ҵ߼ʮһ³ŷֻˣռʷ˹֮ǣʱʵ֮ʵʵ
˵սӦ۶˱мĻȡʤȴһӾµ裬ѣ֮µЩҲǾһҪǹؼʱ֮ǵΧ˾ŰѽģӰ֮еҲ֮¡
һеһдʱԶڰ˿µ˾ͽҲΪ˹ȥʽ
ʱ˾ͽĿѾﵽȻǿԼʵɷϣ˾ͽ˺ܴãֻǰ֮ߴ֮ܣһɱ˼ɱˡ˼þȵˡһϵˡ
˾ͽΪص˿ºӦûƽһˣΪͨйǶ綼һܴĳĿҲѿ˾ͽС䣬û뵽Լòײȥˣȴҵͷϡ
˿ģسǼ¡
νسǼǵǿűԭҲǵ˾ͽΪ«ޡСӡ
Ȼ󣬵˾ͽⶫʱȴǵʮȫķӣǰһܴһ԰ǴСһˣģǴʱȴһҲûȫһޱȵľ
ι˵һʲôģ
ߣƭƭȵģ԰Ĳҩвٶˣҿǲе㶫
ȣҿ϶ҪҪ죬СӣЩ˿ɶǴأĸƵļòݡ
Уһޱ𣬵δ˵Ļϵǲм
ССϣʱƨɵСޣһۿȥǳһģһģȴֻ˸ǶһǶҲûκεֻСԴ϶϶һͯ٣ƬҶһ˿װҲޣֻһ˫źֽŶ¶˳ʱСѾݶϺ̤š
˵ݵҲֻǲͬɫĶǶȻϸȥ۲죬üɫҲܿЩ
ӵСһﴩƶǶȻһԵСһӣȴǺǹ棬Сһһ졢һǶСһʱʱľͻֹһ˿аâһ۾ܿСǸƲ磬һǶȴ鶯ȥ쳣õģбһСԲιʯȥһ󵰣ͣ͵İɫâ
Сһ˾ͽס飬Сһﶼʲôݵ˵ԼҵС԰֣ǱĵطҪֵĳ棬С϶ҲᰲݵĴġ
ʵҲ̫СһЩ˵㲻úܶ࣬һһЩˡ
԰вûʲô֮Ķȴһƺʱڳ˵Ҳû̫Ľȫһϯضģ
˾ͽֳʵȻǿģŵɽͷһSSԼվSSΧһСǣ˻û˸Ҷλ֮϶˵ʲô
ǰ˶ڣһͿȥܴ󣬵ȴмʵȴЩסȻһԵǸŮһ䣬˵׻ûܼȥ˾ͽʦ㵹ǸԺԺЩǾȻǲȣ˹Щ˵
˿˹Ļ˾ͽûκεķӦֻǾаһŲıӡ
ʦ
濨˹˵Ҳֻһǣ˾ͽ֪İſκ˵˼϶Ժ˵˼λԺˣ˾ͽ˵Ǳκ˶˽⡣
˰¹ԺˣʱڳĻռʷ˹ҵļȻ˶Ծܾ˾ͽɫա鹥»ǲò
ӣһ𣬷һԽû㣬׵Դǳ˲³ˡЪһĿ˹ٵİʮӲʩ[ڶ]
ڳȻ٣ʱźȴѾ֪ȥ˹˵СѾһ뿪˵Ҫؼһˣ˵ǱЩʲô鷢ûϸ˵ʲô飬ֻǿӺܼƵġ
򵹻û뿪ʱҲֻǾվڲԣǰ鶼ģֻĬĬվĿȥΪ̿ģ˾ͽȻѿŮ޲кܴĳɾͣ˭Ҳ˵㹻ڷܾͲ׾ʱȻûн׵ļ󣬵˾ͽʱҲ˺Ե
⾹мˡһ˾ͽǿغ͹Ԩˣһǰò״֮ӳʱǲ֪ΪҲ˰˿¡
ڵϻһһУһɮһĶҲ֪·ֻôţȫǸĿ۵ģԶȴ˭Ҳ˭϶ǲϵɢѹﰵнϾ
֮⻹һòŮӣҲͬĸһ㣬ҲһϮװȹȴˮɫģֻô˲κε֮ģҲ֪Ǻݡ
˾ͽǳһ̧ͷ˹ȥ˵Ժǻڹأ
˹˾ͽҲǾһ񣬡԰һ࣬ҲòײŴܳʦкüսˣҪûȥΧԺҲԼ̫ʱˡ
ڿ˹ǰ˵˾ͽȻ֪ЩţȻŲⰵ͢Ĺ԰¹Ժ֣ȷʵôҲ벻ģĶֹˣͬΪĴԺԺҲܵʱĹԺʱݣҵȴûһԱΪԺṥǰѳ
ںޱҸǶ϶ͷαҰѶԷѹȥȴ˸֮ҵĽ֮ս˵ԺǱߵΪ
ƽʱҲ֮ᣬʱȴǺް취Ϊ֮ǱҲͬʱˡ
֮ͻȻ䣬ԭеıһҹƷųƸ֮ʷǿսĵ̹ԭ˧
֮ʱ쵼ҲλϽͬѳ֣λϽ󣬵˴飬ȷʵҲڶʱ²죬غ͹Ԩ˳ڴҲⳡӰ죬ŻϾڻȥʵ̫ΣЩ
ľƾ˾ͽ֮еʱ˴ı仯ȷʵЩ˾ͽʵڸ㲻ףôԼŲո֮Ǵһ࣬ͱ⸱ģ
÷֡
˾ͽԴʶӣԺɫ£òϰһ¸֪ʶ˾ͽʱԼ˽ɲ񵱳ôڱˡ
ȻҴҵ¸ƵϳսܹҲôˣʮԱȻֹͬиص㣬ʵ˿ҲͬǿᣬʵЩҲġ
ͱǰԴˣҲһˮƽϵģʵǿĲԴᣬǰס
֮ԴῴȰ׺ͲʮҪǿΪеļǿеļʵʮв硣
ʮԱйǿУ÷ֲ˵ģҲԳƵǿļ֮һ
ðɳһʵһҲʱҪдʲô¹롢ڣֻʲôᣬ˾ͽֻһЩθˡˣȻиͼı
ͼıǸǳְ뵽֮ǵһξ˾ͽ۽ͷǱȴǰĵжͼı
ɡ
˾ͽĿЩ˵ɨһ㣬ȴҲûκһ˵϶ͣÿжһζһЩ׽ˣֻӣͿ˹ϣ˾ͽҲûйͣ˾ͽ뱻ڳЩ˴ٸӵĹϵͷԡ
¹ԺҵȻȥȣϾҲͶһڣҲ̫飬Ͼ˵ش帹أȻ岢δʲôϵȴҲò˵Ҫ˿ʥ֮¾ƽͱǰǾЩһ幥ҺСȻĻ¡ⲻҪһֽš˾ͽĿɨһ㣬Ҳգʱ΢΢ͷȻ˾ͽʵԶԭɱȣԼй֮ǰ˾ͽʮֵľء
ڳҪѡΪżˣ˹һ˾ͽĻҲΪӣ˼ǡ
˾ͽĿŵ˹ˮ˵ϣȤѲһ£ϱ¶һ˿аЦֱˮ˸һԵĿ˹˾ͽôҲмֲڡ
٣СֽŵǲôͰˮ㶨ˣǰС˾ͽа
ҵ˼ǣ˿λڴػĻǲһ˵ģ޷ǾһǿˣҲѲ˶£ҲֻǶЩģϾʱҵϳˣ򲻵ѣһסġ˾ͽװνģĻȴɵӶóǸʲô˼
ĵ̣ǰص̵ʲôСܣ
Ǻ뷨ӣǵһʱĿͶߣϴһЦЦģֱ˾ͽ﷢ëղŲòرƯһȿ޻ѿЦݣӣ˾ͽ˱ⲻȻһЦǴ⣬Ҫγˮһ˾ͽһ
˾ͽ˵ڳЩȻȫӦЩ˾ͽϵ˵˵Ԩ˾ͽһӰ˿£Ͼлݲˡ
˾ͽĻһɮһͬʱ۾ɫ䶼Щ죬ȴҲͬϵı鶼мֲš
ֵǵ˱˾ͽһЩʿҪ࣬һϮҵҲ֪ˮϴ˶ٱ㣬ûԭɫֻۣԻΪǸΪе֮ʿ˾ͽȴע⵽һָϴŵһںָָȥȻۣ˾ͽһ۾ϳⶫӣָƵĶָ
ָװʲô˾ͽȻ֪ƾ֪϶вٵĺñָǿյģָֻļֵҲܹĵģ˾ͽǻǵԼеǸٱж಻ףͨɵSSǿ߹׳أʱ˾ͽֿſ죬¾ͱ亮˽ˡҲҺñѾһð˾ͽ˾ͽٱеһֲָ˱գȻ˾ͽҲûгԿǼĲҲŪ˹ȻĻ˾ͽѽҲδܹɡ
˳еָپֻһֱߣ⽣Ҳޣô򵥵һţҲ֪ƽʱǰⶫлǷ
˳ȻҲƵ˾ͽȴһ۾ܿĻأǰ
ǸбȽҪԺ࣬һ˫۾һ˿Ҳޣһ˫ɫˣ俴е뷨û취סƵģνĿģ
ӳ࿴ȥҲӣһƤһ˿Ҳޣ˾ͽȴҲֻƾȥ϶ͣϾһǰĳ
Ǻпڣǵ˱Ť˾ͽһߣС¸һ飬ع۴ʱˣΪĲǻǰĶԹͼ´п԰Ȼɹɲ㵱ʲôֵġ
˵ʰֱ߱Ҫߡ
кζ˾ͽеġ顯ƿն˲ۼͻһֻǾƮͷҲ£治ͣйµˮֱ˵ζԭطֺҲö
顱
˱ƿնȥǼ˾ͽӳʲôҲ˿Ϊ⣬бһ̶ģҪ˾ͽзɳǼǶһй϶Ҳòͣ
顱ŵıˮȥ趯ƼΪСģ̺ȴһҲСֻ̹סٲֺܶ
ϢңɮҲɫ
٣ҴװͿҪңͼ᲻֪ǲһ㣬ֻȥ̣˾ͽЦЦ˵
ǵҲڣ˾ͽٺ١һЦ˵ԼҪ˰æһҲ֣λÿһ㹻ʮģ֮ҲԷйܰˣϾСǿɲЩ֯ȥڵģһǰŲһߣǺűɱҿɲұ֤е㹻ʵƴɱ

ϲֳĬ°ܽ˾ͽȻҲöϻֻҲͰˣҲûиΪݵľٶֻǰѩǿܣԷһʲôгľٶ
ǸɮҲ֪ԭʲô뷨ʱҲֻ΢΢һЦٲȥз飬ֻһжԼ޹һ˫±˫ۣзƽ䶯ţҲ֪ʲô𾭡
˾ͽ˳ǺУ˷ӦҲ˿Ͼɮɲǵʿع۵˾ͽȻʲôɫӴĺУ˾ͽǲ̫ǿӲģϾĹϵԼ㲻Ҳÿ
˾ͽֲгĹϴѹԼչ¶ֶΣǶΧЩĴ治֮õ壬ɷ֮һЩٴѹȥ
ۼΧûʲôг˾ͽҲ˿ϾǿҲȥŭ֮ǿӲֶҲֻΪһסЩһˣҪһֵĻû׼ЩһҪ塮췴ˡ
˾ͽֶȻǿӲԵļҲһһͣҪѹסڳ˿»һѶȣڳЩŮǾȫвʵɣǸʶŮˣ˾ͽ˱Ҳû˿⣬һʮָȤı鿴˾ͽŶ˵֪ǡʱ
ŮȻĲѿڼŮ˾ͽУȷʵҲûʲôر֮Ҫ˵رҲֻ۾
˵۾Сȥ˽һˣһۿ࣬ڶ۾ǿ˵۾ֻдԶԷп˵ġ
Ů˵۾˾ͽǵģһЩ˼꣬ḻޱȵϼһŮȣǹ֮Ĳ࣬˾ͽܴпĻ𣬿˵۾Ѿķ룬ΪһĪĴڡ
˾ͽǰΪĵֻһɮһȻҲŮ۲죬׻ûܿʲôرֻ֮ϵϢЩŹֱ֣ʱӲȻһ
˾ͽ˷ӦŮҲǰ˾ͽȤִ˼֣Ҫ֪ղſһЩǵֶΣδܹ˾ͽķҲֻʹһ󼫶ʱʧЧ˵ȷʵΪټ
˾ͽҲֻһ񣬽űǰָолָ˹ȥŮˣȴֻȵδ̫еǹâȻ˿ʲôȴҲˣֱʱžѣԭԼ˼ҵĻõİʮ[һ]
λСһЩﲢǱֻǡͣԣֻͰˣȻطƫƧһЩɽˮãﻨ㣬һҲӦоУνȸСȫǶɼ١СֵȥĻʲô˵ȫ԰ʱ䵱˾ͽЩŮ˵ֶΣֶЩ޿κΣϾǰǼһȶֵģҲ˵ʲôŮ˾Ͳһˣ˿ȷʵʮ֡òԼһ˶֪⣬ԼҪֱʹɱ֣𵽵þٲֻˣֻԼŭˡ
ڳ⼸ݵ˻пƺҲֻһЩܱߴСˣʮˣҲֻŷ֪˾ͽռ˰˿£Ǹɵ˰ʿڵһǿߣЩﻹסΧһƬطΪʥƴ󣬱Ƶû˿ĵλҲֻǰڸֲݣŲٻصľۼ֮һֱҲǸԴһСܹŻԵ
˾ͽĳֶ˵ҵԼĹǣвͶĵǰ˾ͽڵʱϿ˹źɻ˵˵ЩƣһЩӵܣǵ˼άҲǼ̻ͶҪǮɱǳĺģ
ڲϹֵĬ£ҲͶ˾ͽֵģÿҶ˾ͽ˲ٵĹҲԺÿµʱҪ϶ٵĹ˾ͽҪֻʲô紵ݶһҪ뵽ȥЩԼŵļһֻҪǵҪסǵĲƲ
˾ͽȻѲԷϽǵǮƣȷʵҲЩ󣬱ϾԼƴɱҲ֮ãЩѿ͸
ûǮû⣬˾ͳɣ
ûʵû⣬˾ͳɣ
ụ̂û⣬˾ͳɣ
ܵ˵һ仰϶ʲôûУҲʲôȥ⣬Сܵȴ˶ҪģϾһ˰æһЩС飬ٲ˾ͽȥΪҲʡ鷳ԶЩһͶ˾ͽʵҲų⡣
Ҫ̫ƽʢµĻһﵹҲûʲôҲֻǶ죬οƽʱҲڰ˿£ԼĵҹġһˣЩˣϾ˾ͽΪ磬ҪΪԼСһµģвǵĵ
˾ͽû뵽ҲֻһķӦ˵ļңƨɻûȺһ㶼ˣҲǿ˻ڳЩסڣȻһĽпˡ
Щ˵ʵȻ㲻ǿҲSˮƽ˾ͽҲǵÿһ۵⣬ϾԼǸ࣬ܲ˸ĳƺٲȥߵǵ˵
һһﶼˣʱ˾ͽ¡ñϻҪٿһñӣֻдš֣롣
Ů˶˾ͽ˵ҲǽסȻһЦȥȻǰǸߡģÿ࣬˾ͽȴôҲٲȥĵˣֻʮİͷŤһߣֻʲôûһǸҪһ˿٣˾ͽʧܡ
Ůǰ΢Ц˾ͽģ̲סֵϣЦǺǣ˵µĴһֱһЩҲֻ˰Űɵ̬ȣԸ񡭡ȻʱԵ˵ʱҲ˵𡭡һЩ¼ǶԸ޲ڡ
Ŷô˵ģ
ǣ˵޳ܵģķ緶

ȻܹĿ϶һЩеλˣĻԶôЩκһ˵ʵǣŮ˾Ͱôһ仰Ȼ˵ˣΪһ˾ͽҲûоκεĲʣȥʣ˾ͽɵ֪⻰ضǴӹԵ˵ģл˵˻˾ͽһҲ⡣
˾ͽֱʱϸǰŮˣκνǶȥҲ޷Ů˿ر֮δݣǣ˾ͽʼʱǸ˹ˮһģ²ҲԺˣɿֶԹԵϤֲ²пǰ¹Ժ½ʦ
ŮȻҲЩ˾ͽֱʱԼݣҲֽƽϵӣܿЦݣȤĿ˾ͽĽᡣ
ŮӿĸһڳЩǳ˾ͽ֮ⶼһ鲻ģ֪Ů˵ݣĸҲһȻ˵ı飬˾ͽԼ˹Ψһ˾ͽͬȱҲֻһԵЩ˾ͽŵСǡ
ȥЩ졣

ڳκ˶û뵽˾ͽ֪Ů˵ݺо˵Ļһʱ֮ȫһƬžֱ˰ġءصһ
Ů˺
֪
ţҿģƽŮôῴȥô᣿
У
«ֵܵĻ˾ͽҲûСһĻҲû˿οֵΧ˵ķӦ˾ͽҲ֣ǵı飬˾ͽҲȷʵ֪ԼʲôطûֲһɣȻĻΪʲôң
Ҫ˵ӦĵȻǸˡֻĽ˵ȻһŮˣʱϵıҲǱļΪŹ֣ȥЦǻЩɫ࣬˵ЦɣЩƲŵģ˵˾ͽ˸㲻һʲô飬ʱԼ֪ԶѴ½֮ʢһʱȣСŮӵֲҲաĽЦ
ڻһͷˮģ˾ͽĻӣа˾ͽӣǰһҲ֪ȥˣۼԽԽΣֻðѻ˹ȥǺǣǿĺЦ⵱֮ˣҲ˵û˵ĴԺκһλԺ֮Ҳ˵ûĴɣ֮㲻ӵĴҲһֱǵģֻгһܹԵüҲҿԵءӣ˾ͽ֮ʱȻֻƽﻰⲻ˵ĻﾹǶʮһֱ±㼫Ϊ˲
ӣĻ˾ͽȻ뵽Ů˵ݣȰͶӣǱߣеİ֮³Ϲӿ⣬˾Ӷϼѡ
˾ͽĿȣӣͷûתȥϱֳһ˿Һ죬ֱһԵ䶼ȥɵ˱Ȼ
˾ͽȵĿ⣬ӣһǱͬȵĿ⣬ڳ࣬ʱӵһŮҲΪΡ
ȣ

ڳô࡮ڡ󲿷ֶԼװʲôûܻûɫģȻǹģ˾ͽҲһ취ûУſ˹Ǽ˫ۣ˾ͽҲɵӣֻһͻȻӲϻֱĺë
ӣ˾ͽ硯˾ͽǱһϣҲУĿ䵽˹ҲȻһ˹ȶӣĿҲǺޱܻ˼Ȼ鲻һһЦһȻ˾ͽܿеĶǳƣǵġҲһˣʱû׼ʹͬˣĻʲôġ˾ͽȻԴȴЩĶ
ĽԼǣʱȴ˸ȫӵһߣǵû˿ĲŻ桯ӣ˹ȣϷԳһ˿Źֵ飬˺ԵﻹõСȥΪȥǣôԵֻһ˵õȮҲǲܵ飬Աľ͸ȥˣҲֻץǣĻȥ飬ԵĽѰ
ŶǺǣ˵ĺûýůģʵ㵹Ҳ⣬κ⻵һ˼ʵ̫ЩǵճǲݣҲûʵʱ򣬵ΪѰӣĽĻе׵⣬̧ͷȥӣʱֻһǳЦȻģЦ쳣ĵģƳ˾ͽһۣȻҲǸЦģصɱ˾ͽܹоõǾӣǱȥֻǵͷԼƣǸеģͻȻѧ˿Ƶġ
˾ͽģӣǵûϵЦָⷴʢ˼֣λóƯѲ׵ǧ𣿡
⻰𣬵ӣ˳ƺʵǲ֪ѲҪʲôûӶӣ˵ŶСŮ֮ıָô£˼ҹԼŮСáԼ˵˹ԼŮǲ˵ӣҲԼŮˡ
ûҾǿ˹ȣλؾĸףռҵĵɣ˹ȵ߿һҲû뿪ӣۼײ𻰣Ҳٲ
ԼӣȻˣƤʱȴĳ棬˿˹ҲӣĻ˶޲Ҹȥǰˡ
ǺǣһˣǵҪһ׽׽ءӣ˿˹ȵĻȻ鲻䣬еɻǲɵðһȥ룬оһȵĿⶢԼʱбһůнеһЩ뷨Ҳ֮ɢˡ
˹ȱο϶ҪϷģû뵽ֻ˾ͽһĿʹӣ˲ƽʹ˸ССİҲٲȥӣֻ۾ȥ˾ͽһ˿ỨӾҪ˾ͽƵġ
˾ͽͼÿ˹ӲӵŮѹģģҲٲװӶֻñ֮һɬȻǸ⡢־еı顣
˹ȼ˾ͽģбһۣˮҲֹסΧӦͿ˹ȻŤߣͷҲٲһ¡
˾ͽҪȥ׷ĿӣǱһƳ󣬻ûվһ̩ɽģ˾ͽ˱֣ӣȻҲЩ֮⣬ȴϲһԵҲû뵽˾ͽ˱֣Ҳľмֲ죬ĸ׵۹׼Щ
ۼԼŮί˾ͽˣ׿ҲסˣͬһĻв³ˣ˼ͬʱ׷˳ȥȻǸҲǸ˾ͽһݺݵı飬ֱĿ˾ͽɱƵġ
ЪҲοЦһ£Ҳ׷˳ȥȻʱҲǸ˾ͽķָȥҲ˾ͽΪеЩ⡣
˾ͽʱǱǰ࣬һҲǸϣֻҲޣҲ¿ˮ̣̬ǰƽ࣬Ǹӵģ
ڿ˹ȶԼĸ飬ֻԼĸ飬ȻһģϾֲһľͷˣٳٶۣҲ֪ο˲ô飬˹ȹԼʵ˾ͽѾѿ˹ȵԼŮˣһ޽еŮˣ˵вںʱһλãʵҲΪˣ˾ͽûˣβŻ˱֣κһˣ˾ͽʵֻһѡǾǵѶԷϳȥ
˾ͽӣ֮鵽˺ֲԼʵҲҲȥǰϲϲ˵İʮԺһ[ڶ]
˾ͽȻ֪ԼʱЩͿΣеǷֱϿĻǺġ
ô˵˲˲Ҷ̡˹ӣݺͣʹ˵£˭¶ѽܣȻӣҲЩԣ뻹ûĵز˾ͽֻüᶨվӣһߣνף߶סʱˡ
һаս˵עҲڱ˻Ȼ˾ͽӣ˼ЩҲǳȤԵĳ̶ȣڳЩҲûһˣֻ˾ͽ˻ػӣ֪ӣ϶˾ͽһƬۣۿɲ˭ģ˹ȲУ˾͸ǲУһҲһ۹۱ǡǹĵɮ붨ģʱǿһԵǸмΪơ
ССǣĽᾹǱѡԵĸˣ˾ͽǸԵأʵ٣ߵĺҲԽԽ࣬ǿϲɺء
ǰΪŮˣѿ˹ٵһ£һ԰ջ𣬴Ů˻ʵĻʲôɫɫֻڵ̿ƵģλҪΪҲ޲ɣҲô£ҪһЩҲһѡǾǸһͬȥȰ¹ԺҲδõǳ֣ҲֻǾðǷ߰ȫһЩˡ

˾ͽ˵˵ķӦ͸ǳһ£ǼΪƵı֣˵Դͬʱȥ˼֣µСѧһҲֻļɿ˾ͽı飬ȷ˵ĻǼһ
˹ˮһԵˣ˾ͽȥ֪һҪȥģϾͷǲ̣ѾǵļˣοˮĸҲҲҪȳġ
پǸУѾ붨ģʱȴҲٴ۾ģҲǶ˾ͽĻʮָȤģ
оĽᣬ˵ڳЩûйﵢȥģԺȻȳȥˣǱ߱ϾҲû취뿪̫ãȥϣҲĿԼΪȷģƶϣ˾ͽεһ˵ֻлҲһΪ
Ľ᱾ŵԼԵĹϵ˾ͽû뵽Сô˵ʮ׵ıӦõһˣԼ˽
˵˾ͽǿ͸ʵпǹʲ󣬵ԵǼôǼٵġ
ĽļֻĴµľųп˵ʵľЩĿҲĸĶ֡ȷʵνĽһֱɱȥĶûС
ҪǱĻ֪˾ͽʲôʱŻпջԼһֻһ궼ǲܵ飬ھ˾ͽ棬ԼҪһֱôҲ޷ܵġ
Ҫ˵˾ͽһȥĻЩ²ģϾΪƳıǡ㡯Ҫ׵ģеԼԼ״͵ģ
Ҳȥ
ţ
˾ͽϵģǱǸһҲɴŮ˻ûڣǱ߾ʹһ˾ͽһһԵĹԨһֱڿĬˣ˾ͽҲмȤһ۾ܿ˲ֵôʵԾܿһʵӣӦǸźɸҪڴɱĻɫ˵ҲǸϲڴвͣѰ̼ķӡ
˵Ļ˾ͽûʲô飬˱˸֣˾ͽѾĴߣ뱱亮һҪµģϾ˼ҿûȥİԼǵݻԼͬģȻһͨ˾ͽͰзҲˣ˾ͽǰӦ¯ҩǻûء
ҸȥҲЩûмԵˣ⵹ҲǸᣬΣ֮ʱô˵ҲûжĵҪȥҲԵ̫˼һЩԨߵĻһ£ĽٲԥֱӿԵ
˾ͽŮ˵ľЩ⣬ȻŮ˲˽⣬˾ͽóŮȻ⣬ȴһǿߣҲֻԱΪһ˲ţΪ֪࣬Բ⸱Ѷϵӣ˾ͽĿܴĿܻѡԼͬеĻʼ޽ӽ㡣
˾ͽĸȤĶŮ˿һӣջĿ⣬ðɣȻҶô̵ʱҲͲ£ǾɣǾͶǰ¹Ժ
ҡӣǱ߱뿪˵Щʲô˾ͽȴǿҲûǱߣһߣֱӣǱ˰βŷӦȥɫƣǺ޺һСţСܵܣ
˾ͽΪ˿µĳȻҪԣȻڵʱһвæҲûĳʲô˵⣬Щȴֻϣ˾ͽȷʵæ
ǰûκεıʾ˾ͽ˵Ҳ⣬ϾǰҲֻǰ˿°еıߣޱҪĻºȤߵ̨ǰʥʰĿģ˾ͽȻв²⣬Ҫ֤ʵЩѣȻ벻ͨҲҲȥˡ
һ˾Щ˵˼ҲͲҪˣĶʵʵĸλ˾ͽһҲڿʼ׼ţûһˣ˾ͽҪ͸࣬һֱżǰŸæ˴ҹйͣ
ʵ˿еܹҲôЩ˾ͽһСʱ䶼ѪϹһ𣬾˵Ǳ⵽൱ףҪٰȡҪ鷳࣬˾ͽҪ󻹷ǳĸߣ˾ͽҪѪ˵ƶķֺѪҲֻССġϸϸϾǻǣɲʲôҪĶģв¾ǹܴɵĽʱѪСܱܲס¾ͲԼ˵ˣһȵȻɱľЩ
˾ͽڽҲûʲô飬֣ҪҲֻʱ䣬ĵĻδꡣ
Ͼ½ôҪδζĺˣҲףҺ˾ͽλ԰ƶиӦȻεĸӦǿ˾ͽҲǿһ˿ϣΪεķϱߣҲҪȥķ򡣵Ȼǰ¹ԺôĵطȻĻ˾ͽ˼ΪĸӦ˾ͽ㣬Ӧϱ߼ԶĵطҪȻĻ˾ͽĸӦҲ˵΢
˾ͽ˵ϣͱûϣҪõĶ࣬ԶѪĶҲûϵȴһҪȫҪ˰ƶĻǣ֤ܣһӲʩѪϹʵ١
æҪ£˾ͽʱϢպòĺСΧ˾ͽߡ
ϴβ˵´ٻʱҪǴߣΪʲôڻǲأ
أΪʲôǲУǰЩ˴ʱǿдأôҲô˰ɣ
Ƕһĵġ
У
˾ͽϥΧСһһһãһæһ˾ͽƵͷӣǸ첲ȶҲٶһ£СһԼµģһľͷһҲ֪һ˺ˣҪˣû˵´λʱҪǵģʵ̫ΣգҶδԱʵôйչ˵ǼСһһǣҲˡ
˵㻰
Ҿ֪϶˵˲㡣
̫ˣҾ˵Ҿ֪϶ԼɣǶ塭
С
˾ͽСһģҲǲɵһЦǰ˵ģܸӦС׺ܿҪӵн׳ˣ
ţȻģӦúܿˣСӦúܿͻˡ
٣ο϶ıԭ࣬ʱҪ˸۸ǣǾͷȥҧǡ
СƢСҪĽ׺һǶ֣²ǷȥԷѾˡ
С
ǰ˾ͽ֮С׻ɵöֵСһ˵£ȻĻҲһֱС״ϡ
С׼ȻϾҪף˾ͽٰϿҲǶв㣬ŰС׽СһΪܣϾ˾ͽҪȥƴģһʲôͻҲ͹˲Сˡ
˾ͽСһʵҲϲĲˣԼµҲû˿ĲʣʮְģǸĵмڵ˼
СһȻ˾ͽܲ⣬ϾȭͷӲܺסˣһϺԣСһϼ޻ϵȷʵԶһЩֻһĹͱ˾ͽƭķģʱҲȸղʵ࣬СһΧڵϣм˸ָĳʳȫ˾ͽ֮ȥģһ˾ͽĵҲǹˡ
СһһԳԳԺȺȣȻŪĶҲǲС˾ͽһ˼࣬ڰ˯ѵĹͻȻֱ࣬ʱȥӦžһ˫Сڲͣ
ƽ˾ͽȻᾯ˵ͣҲֻ˾ͽʵ̫һЩ񻹾ʹûаĻᣬһֱڶܣǰֱǼĴڣʵ˾ͽ˲ٵʱܼѾǼΪˡ
˾ͽſ۾ǰȻСһֻʱȴ˭ҲһŶĹһʱʱС۾ȥ˾ͽ󿴣˾ͽϼһסֻ֣˾ͽ֪Է˭ô˯ȥ
㲻Ҳû˯˾ͽһӣ㱻ǰ
ӣ˾ͽǰҲ໰ֻ˫ͨǧԵȥ˾ͽ˾ͽҲö˵ʲôͬ۾ȥĿԾܶԷһ㣬˺һӣһྐྵӵͻȻ
˾ͽŤͷȥһȻ汦ʱĿתĿԼӣǶ˾ٶʮֵĺ棬ȥ˯˾ͽС⸱ڿϷģƤ֮Ҳסһ죬˵ĻȻ󣬵ôֵĸо
СһҲûһˣ˾ͽ߳ŭûϣԾԹԵһ졣
Ҿ˵̿϶Ĺϵһ㣬ó϶ǶԵġ˵
ˣǰͿĹϵһˣ㿴ĻҪ硣˵
ȻСⶼԣ˵Ĺϵͬһ㣬û´Ļ϶δ衭֮һƾɹϳɵĿ˵ξȻûСһĲ㶼¶һΪȻı飬СԴһҡΣٴͬʱĿͶˡ
ȥ˯
Сһ㡮޷졯о˾ͽû취ס߳ŭֱ֮һҺӣҲһСһķӦҲǲȫǡһУű㻯Ϊ˳ȥٶȾǱ˲ƶϷֺ
Ҫôһô죿ۼСһߣӣϵĺҲû취ɢȥ־˾ͽ|ǺݺһŤֱ˾ͽָװһʹģŤĵİʮһϹ[һ]
ⷬѲһΣɸоʮʣó˲δΪʱĹϵϾУսŨ
٣СӣҪôױסĻʡҲٵ鷳ء˾ͽоֻСȥģ˼ֻӣע⣬һѽԼϡ
ǵģһģȴһҲʵ˾ͽֹܵľٶӣҲʲôԽܣԼѾʲôֵȥƽϵأ
٣ʲôаֻЩ۰ˣֽŵȻͬƽʱһ˾ͽ˵ŻҲʵֻһ±ֱӴӣǰ˽ȥַ֮ʵЩ̾Ϊֹ
ѽҪ㣬͡
ӣҲ㲻İϾ˾ͽԼһʱȷʵʵʱ˾ͽͻȻıʵˣҲӣҪ˾ͽǲתӣϾ¿ɲʲôǶ֮ĵط˾ͽڵطǰΪֵܸǵСӣǰǹƬ԰ǸʲôسǼڣ˵Ҳһݣ֡͸硯ĵطЩ˵飬ȷʵӣЩԽܡ
˾ͽֵȴʮ⣬˵ʲôϵĻҲ֪ܱܲΪ˾ͽˣʲôϷ޵ˡŶ֪ˣ϶˼ɣˣҽͰ˰ɡ
˵ʲôܵܣ
ӣ߻Ӧ;ͻȻһȣһյĻȵĶ㶥᲻֪ʲôҪ˾ͽԸͻȻǽһֻӣ˶ӵ˻ִĸо˾ͽƬţӣﻹ᲻˾ͽ⣬ԼⶼһߣֻƬ̼ʧȫҲ̱˾ͽУ˲һ˿˼
һæҡֽŲáæ󣬴ٴηӦѾ֪ôһ𣬶ϵҲѾȫˣӣ̧ۿȥǰ˾ͽһƬزľֻıһпƻõĸо


˾ͽ⻰һΪҵ棬˲ӣ˶ȼˣر˾ͽȴǸΪҵһǡһŮ߰Ļ塣

һ˾ͽȥǰϸھôҲ벻ȫֻǰһоȻһ㣬ǻ۵˶˾ͽǰһоġ
ɫȻӣûѹ˾ͽҲǲԾ˿Ͼζȷʵܺܡ
˾ͽһСС棬һף䵽ӣʱѾһıӣϣ˾ͽ̵üΪſסԼٲȥ޴ֵĴⴺɫ뿪һ˿ҲҷߵǰŤͷһۣһܿģ
Źϣعžʱ𣬡ҵ㡭
˾ͽ԰ҵ«ޣǿüңչ˺еṆ̀ٲٰѿ˹ʱʮǰѾͷˣȻĻⲻֵ÷һֽš
ʱءԨĽᡢǡ˹ˮǸĪĺУһ˾Ͷ˾ͽǰ·ɡ
˾ͽһȻʲôϾ˾ǲˣĸ˵Ķ˵ˣģһҲǺѣ˾ͽúڹͣٶӦûǻЩģû뵽ԨǼһȴϽ˾ͽײġ˵ʲôĽҲһԽҲзǳǿĵִ
˾ͽһ©˷򲻵֮£ֻ÷Ϊݵֶβãת˸Ϊ鷳ֶΡ

˵ⶫÿǺÿˣܲٶٿЩٶȣǧϹȥҲʱԺʬ˰ɣ
˾ͽĻĽɫһ
һ·ʱȻܳĽᾹԼѾܹٴδˣ˾ͽʱʱ̶̿пֵܳĴһֱڣ˾ͽҲԴΪһ㣬Ľ᱾һʱڡƶˡߵˣÿ֪˶Ҫϲſưոݣֻ˾ͽǸ⣬˾ͽУԼһSS½׵ǿ߶ǣо˾ͽֻǰһɵŮˣ
˾ͽһ˴ʱȻϣȴҲûԼѺУǶһŰС
Ľⷨ˾ͽһ۱ϳӦҲһűȴʲôǷֻһߣ뱱ǼЩƣ˾ͽǰùЩ߿ƼҪǿ࣬ϳ˾ͽ֮ļٶȻǷǳġ
˾ͽĻĽҲֻѡԵӣϾûйԵı£ҲûӣҪ̸ס˾ͽһɵ
ǰԹ˾ͽ˼ȫǲͬˣκεĽƵģÿζһӵĻңˣȻҲѧˡ
˾ͽۼĽ׼ôʵ˵ҲЩʧЩûаѿ˹Ȼӣߣеκһ¶ҪڿĵĶ࡭
һкü˾ͽк˽⣬⸱ƦȻҲǼֲ֣ΪĻʲôԭ򣬺ЩĸҲ֪ʱǵǲҪҲܴе˶ףʩʦֶ˵һ˰
ţ
˾ͽȥԼǸþûıͽܣп˹ˮǰģɻʲôһǸо˻˾ͽЩܳĸо
ŶǰҲԼЩûλʦǡ
˾ͽȻһֱڴУֻȷʵѿݣȻ֪ıֿ϶Ҫߣ׸ߵʲô̶ȾͲ˵ˣΪһϾһǿߵϢҲޣ˾ͽߡ߶ֱ治
еĿȻҲΪȥҲһ纣ģмֿƺ쳾ķ֮ģĽȴ˼䣬Ͼǲա㡯ĽܹͨһۿȥҲԶ
˾ͽװֽģеҲ⣬˵ʩвٵԨԵʦֶսһʶһ׮ıǰǲٵæ
ıŶ˾ͽҲֻһ֪˵Ŀ»ǵ£˾ͽľͲܸʲôıϹϵ˾ͽǴº׾Ͳµ׻ʱߵܽĸؿҲǸٺЩϵʱеĻи˽⡣
˾ͽɻ󣬶¶˻Ȼ飬еֳһ˿Ц⣬ҴʱǰǣΪĵҲЩ飬ֻˡĽ˳֮һˣ룬ƶɮҲⲻҪʩһˣҲνԵɣ
һ٣Ҳ˾ͽڱֵҵݣҲɣȻҺٳУȴǾ㶼ƶɮţƶɮ£ԭȻߣûͨȴҲǸ޿κΣֻò׵ıһˣƶɮȻ

еķţ˵Ϻ̸˾ͽȻһһԵĽзһȣǵȺ˶ӵ˵ϣֻŵҲɫһףǺеʱȴҲ˺ˡòסƶ䣬ȻǿǸУǡˡֱĴʦ
Ľһŵı飬ҲΪȤţҾģ㲻ţҾǼٵġ

˾ͽû棬Ȼʦֶ´µķʦֶ֪ܹܲϣƿĽŸŰɣ˾ͽк޺޵ĸһһȴЩš
ֱĸɮҼǵڴµķɲŲǵֱģֱûǴӦǱȵֱҪЩɣ˾ͽЩȷʵ
ǺǣʩЩˣν֮˵Ҳ֮˵ĵȽ׻ְˣߵʵֻкҲһЩпޣܴκĶˡȻ΢΢һЦеĻȴ㱻˾ͽһϲȥǲҪ˭֪УЩʿҪʵΣľû˵ĸһĻȳһĸ
ĽйһĹҲѾˣҲȥ˾ͽȻָֻһĹҲĹâҲȥ۾ȻһƬٿһ˿ɫͷ⣬·ڶһ㣬ܰ˵ȥƵġ
Ľģ˾ͽûȥע⣬ɻǰֹϺе٣ȻȴǶĽ˾ٶʮֵĸȤֻһȤı鿴Ľʩ
㡱ȻΪϵߣ뵱ҲȷʵǺܴ󣬵Щѧķ룬Ǹ޷ͳĶ˵ֻзǳСĿԲŻᱻգѪ֮Щ֮
ĶܵҲֻĽһ˰ˣ˾㶼֪أԵܹ۵üĻûмпȥΪ򵥣ĽֶλǷǳĸȤ
Ľʧ״̬Ҳûг̫ãֻһĹ۾ģֱԭģ־ҲʦϣСŮˡĽᵹҲɴ࣬ɺһ
Ľ̬ת֮ȻЩ˾ͽϣǺȴһΪģԺ˴ƶɮҲһ֮ˣԺʵڲ̫黳ƶɮݡ
ĽеĻԺһЩЩͻˣҲһнģҲ֪е׿Щʲôеݾ򵥡
˾ͽҿһûϼһﵽǿֻѱӶ˵ϣֻĺòΣĽĿɿڴ촽ֹסĲҲ֪˵Щʲô
ιҪذС椶Ҳˣ˵һУǸˣزӦİʲôݻԼ˵дǻۣЩͨ˿ǲװ˾ͽһ°ֱȫеļϣȥǴܵģ˲֪û׼Ϊ˹ϵΪҪء
㡭
ǺǣԺ⣬λ˾ͽСֵһ֮ˣ޶⣬ҲֻĶҵݱȽϸȤˡʩ˵Ķԣǳ֮ѸֻڿҾ˲ԷëҲҪõġƶɮȷκεݣ֮ǰȴڴµķɣڴµķɵҵʦֶĽҪģмʱֹ˵˾ͽ̹Լݡ
˾ͽνģеĻϵĶϵıҲȻһ·ɵʦ壿Ҳ̫˰ɣ˼ķɣ˺þʱ䡭һǶһЩ˰ɣ˼Ƥôأ˾ͽϸϸǰУֱʱԼ֪Լʶ˶٣ǰǸСʿᲢۣò˵˾ͽȷʵĲһİʮ֪֪[ڶ]
˾ͽ˵еȻҲһһԶǳܹȣֻһĹֱԭģȻʦǴµе¸ɮεС۲ʶ̩ɽˡڴʦ˵ġ·֮ԣȴǾŵģҲֻңĽԺҲһţ֪˵ǶǶԻǶأ˾ͽûа˼ҵļÿ˼ȫһǸ죬н顯ģ
˾ͽɣȻǹ˼֣ƶɮȻûпʩȻҷЩԵϧϧ½ЩҲֻù˲Է⣬һ˿ȡ֮Ҳޣֻ¹治ţѹû˹ҲѭԲˬ
˾ͽûнӻ˼Ϻвż˵˲ڿʵΪ˳·Ҳиˡָ·ȻҲѡ˳ܹϳȻҲǡˡ
Ŷ~ǰǸУ֪Ϊʲô˾ͽȴ뵽Ǹڰƶ˳ֹľ޴צ
˾ͽͷȻٴͣЪ˻Ҳȥ˾ͽֵֻදеķ飬˫Ŀ΢գ𾭣ƶ˾ͽԼֱ֪޾һ㡣
һԵĽʵڿȥ˾ͽľٶһŰߵһߣȻ֪˾ͽ㹴ʲôʱ
˾ͽ£Ҳǰʵ࣬Ҳֻһԣûп˵˼˾ͽӣʣ¼˷ЩϰߣĽᶼڻԼһǲߵ̫ˣɵˡ
˾ͽһʣµļҲûʲô£һʱ˾࣬Ͼǰ;δ˾ͽҲȷʵࡣ
ƵٶȱҲȻ·;ǺܽӣһҲδϺܶʱ䣬Ĺ͵¹Ժĵط

ĽǱ߲һƣ˾ͽ͵һǰһƬ棬˾ͽҲ˵ʲôζ
˵ɭȷʵ˾ͽйеĵط֮һطȻûкܶĻ䣬һ˾ͽаƶӰӡ
ʱġ|ġ|ٵġ|˾ͽҲûԼĳŮ˿̹ģ俪ʼʱֻһЩ޹صĶչĹϵʱ˾ͽҲΪԼ׵ľŮˣмʮ֮һɱ顢ǶԼ׷ɱδġŮˡԼˣһһĴǴش˿Լóϣƶеλú˭ܹȡ
λǰˣһҪؽɭ˾ͽ´һ˵Ļʮ㣬ȥ֯ƴɱֻȥԼҵĺ԰һ㣬ֱҲЩһ뷨
˾ͽϾǹ۹ģһ·Ѿ˲ٵʱ䣬Ҫ廳һ¹ȥһǰʱ⣬䵢ʱɾͶȥˣ˾ͽҲһعָֻ˳̬ȻѾΧ˰¹Ժãδܹ£Ҳ˵ûǸʵֻ˵¹ԺʵǿʵҲֻ̽ҪķӦΰˡֻµȷ˵ķӦֶξһĿ١÷ֹȻЩʵ֮
˾ͽĻ˷ӦȻһԶûʲô飬Ҳǵڳ˾ͽȷʵһĵ
˾ͽûȥ˷ӦΣĵĲǰˣԺڵô˾ͽתȥ˹
ߵʱ򵹻ãδֺܴϵûֻдｵЩˣѧԱݱ͸죬Ժ˵˼ҲûǲμսԲŻͬǳܵ˵Ҳá˹һ
ĲԺûˣûĹϵھԵʵǰּ˸ͰﲻʲôæҪսҪĻԺİΣԺ˵Ρ
˵˼㣬¹ԺǷ˿ȥȽϿɣԺ˻᲻˰㣡Ȼ˵
ûмӺԺ˵ľٶ
ŶǾ㲻֪ˡ˾ͽν˵

˾ͽµۣ˹ֻףԼ϶Ǳ˵ɵˣҲȷʵû취ΪԼҳʲôڣΪûôע˾ͽ˵顣
˾ͽһôǻͲʺھͽȥ˵ΧǰһĽܹȥҲͶˣϾȷʵϿҲ֪˭ȥЩû׼ǰŽȥļϸȾͻ¶ȥʱҲͲȥʲôȲԮˡ
Ϊʲôô϶Ժһڼأ˹ʲôʾһԵˮ̲סʵ
٣ʵҲûиݵĲ²ˣֻǼ򵥵߼ˣǲҲ֪Ϊȷʵûʲôݡ

˾ͽģɵĻ飬һǰŲšı飬ҲֻϾ˾ͽĲ²ǲȷģȴһյġ
˾ͽľҲֻͣĽʩ˸ССֶξͰڵĵطû֮Ķ⿴ȥȻǺ￴Ļǿ˵ģСĿϢĻҲȷʵѱ˷
Ȼ˼ȴƮԶȻ鶼Щ죬ȴʱʱĿ˾ͽڵķ
˾ͽȻǿģɷϣȷʵеĺģʱڳȻûһˣȴҲȻֻ˾ͽһ˵ĻҲֻľϲΪҪ
˾ͽϥ붨ʸ⻷ƣЩֻǲɫͬҲǧٱ䣬ߵҲ໹ڵԪյΪƵ˾ͽҪȡ
Щʸÿͬһ㣬Ȼȥһ˿˿ģ̺ȴǵĴСȫǳʷȵģҲ˵ȥԽϸҲԽǴ⡣
˾ͽ߷״ҲֻȻĽܿʵԭһҲ޷
ĽеĹֱһʮɫģ˾ͽĿҲһ£ϸܿеĹʾ˾ͽЩԿĲʹⲻͣ仯ġ
һߵȻҲֻһٲȥ˾ͽȻ±˫۰𾭣ܹʱ鲢ƽֻٶȣ̷𾭵ٶȶ֪ࡣ
˾͵ֻǡ֡ˣڿĲ˾ͽЩ˾ͽı鶯뿴˾ͽ״ʱǰȥȻ¹Ժ
սЩֻһĹȫ̧ͷȥȻԶûɫĳ̶ȣоͻĲһƣȥǸ졣
Ҳ֪˾ͽ˾ãõһ˾ͽҲ˫Ŀ٣ǻˣ
ʱ˾ͽͣһֻССɳ棬ҲǺƷ֣һҲǻΪϸûκϢ˵Ҳ֪⻹˾ͽĿܣΪԶҪˣ˾ͽѽܵ۾Ǳߵ˾ͽͰСĳˡԶӰģʽ˾ͽҲֻ´ʮּ򵥵ָ۲һ˶Ǹһ᱾µĻձͼסһʹɵ˶
˾ͽΪСֶκױᱻʶƣû뵽ȴǱҪõĶ࣬ûоκߵϢβСȻĻ˾ͽҲôصԼߡ
˾ͽųⶫʱȻȥע⣬ʱ˵עϣСȻҲУֱʱ˲֪˾ͽɵȣԭ׼˺֣ν֪֪ˡսɷ˾ͽȷʵΪȷġ
˾ͽһ䣬ɳбһâֱֱͶ˿մǰԳһ
¹ԺڵɽɼǾǰһɽвٵȺľۼ棬һۿȥǲǧˣɳĿⲻܼĵطвٵ߿УҪǶһֻ¾ǹҲпܵģʱȺȴֻ̫ĬĬĵͷæֻߣһҲûдսʱĽŸС˾ͽֻбͻȻһ߲򵥣
˾ͽ֪ᣬмûһ˶һǿ׳죬ñǿ׿˵ģǰͷȥʯĶǰһоӰԵȷʵټ
ɳһ·ɷͣͣ˾ͽҲԽԽʱѾԿ϶ǰߣ²ֻǸ˵ʵ򵥣»ҵһҲ᲼ʲô
Ȼ˵ƽʵAS½֮ģSϽҲټԼʶ˾ͽ˵һҲҶǰʲô֮ġ
ɳΪûʲô㹻ǻۣҲֻתģֻ˾ͽһԺźòֿһ˾ͽΪȤ飬ҲҺɳȽϸӣͣȻĻ˾ͽ¾Ҫˡ
˾ͽǰںڵԲͲЩԲͲÿȥʮֱֱ֮ҲжٺףһƵģĶȴԲͲʲͬҲǿȥΪ̵ģһһ޵ģ˾ͽóЩӦûƶĻ֮ණΪһԵƶǾǺȥҲȥصĻЩƣЩһۿȥֻ¾а˾ż֮ࡣ
ʲô
ħڣ
˾ͽϲⶫҲΪ߾ûܹϳˣϾмʶ˿ɲֻһ
Ȼ˾ͽ߲һڷʣžͬʱһȻĽᣬһȴȻǿء
ħڣҲǷ𣿡˾ͽɻʵ
ζ˾ͽȴûֱٴθ𰸣ΪʱĽ뿭ؿȥԴŲŵı飬ֻҲգҪ˶ЩʧҺһԻһûɵȻʩˣﲢʲôֻǹһˡȻﲢǷҲûзǰ䣬ҪǵɱԶԣɱֻ±һﻹҪϲ٣ﱾʹõʱ򲢲ҪʹߵֻһЩһṩʯ֮ԴɡⶫҪֻǺٵļҲΪ壬Ҫڶ£ֻƾҲѶסⶫһֿըȻȻɫ䣬ֻ˵˶Ļ֪Ҳȥǰƽ
ħڡвڷʹṩҲ̫˰ɣ˾ͽҲɵðһʵ̫̬
úһĽ뿭ҲٻعЩ˶˱֣һԵļȻҲûڵҲǽסһ󵨺
˾ͽⶫҲֻһҲͰˣϾǸ߼ӹʦҪһЩϡпķۣеߺۼȻȥܴģ˾ͽһ۾ܿⶫΪĹϵߣ˾ͽܿⶫûоӹҲ˵ⶫĲϿ²ǰʵ
޷ҲǴˡ˾ͽмƳ˕졣
ħȻܹԼ˾ͽע⣬ȴҲעĶİʮ»ͷ[һ]
⼸ħȻǲϷ̫ŲɳӽȴҲܿһȴһָӵߣȻԶЩģ˾ͽҲ޷ֻ۾ͿϢ˾ͽֱԷʵȻԼ൱ʵSϽ׵ߣ
ȻУSϽײʲôܸߵս˾ͽͨжSSߣȻҲֻ͵εģҪҲ֤һݣ˾ͽȴҲóҲǴֵĽɫ
ǰˣ˾ͽֻľͶ֪һһϰڷʩļһҲ˵϶СǸͷͷ
˾ͽע׵ľȫϡ
ȥǸԴļһﵹм񡭡˾ͽŵѳ̵ĥ
˾ͽҪϸϸĴһһû뵽ԼⱿӾؼʱŤͷ𴦣ǰ˾ͽĲᣬֱӡûӡ
ţ
˾ͽƣЩ񣬸ҪͷŤԴȥ̽һǲʲôڴʱȴƳһ˿֮ͶӰ˾ͻȻһâȻΪɳתƣ˿âҲһ˾ͽҲǵԼĴ
˾ͽﻹйȥʲôΧеġ顯ʱзɳֻһգ۵ĹûֱڴȫһŪһܲ͸ӡ
䣡䡭
˾ͽ߲һ˾ͬʱΧһűǲϵıըֱ˶Ĥۣ˾ͽûıסȻĻֻ汬ըֻ˶ٶЩˣһöҲпܵġ
Ӧһʧ͵ϮһʧȥͻȻԣҲû˱ôըҲûг̫ãֻһĹͣЪ
ıȻʱʱЩ컨꣬ȴҲûƷΪڱͬЩû˵ոոյĹǿȣٴһ꣬Ҳ˵ˡ
˾ͽע֮£Ļʱ߳һˣȻ˾ͽʶֻĴϳ˿϶ǰԼǷɳǸˡ
ȻߣҲƽͣȴһ˫Сۣһȥ֪˿϶ʲô·ļһ֮Ȼ飬Ȼô׵סˡס֮ȷʵмʵѹǵ׷ɱ֮£ܻ˵ңҲѰ
˵˾ͽֻЩĻǾǶˡ
Ϊεͬ˾ͽЩӣһһ˵˾ͽҲǲ»һȻ͡˵˾ͽȺôˣڲҪһϱȹ˵ģҲ
˵Ҳûй˾ͽġ˾ͽ𻰣û׼ΪԼס˾ͽҲǺûӦı飬Ҳٿ˵ҪΪǵ֪ǲһţǵ̽쵽ǵ٣ͣ´ʱҲǵˡ
ҽһ£ԴԱ£᳼ʣһȻû̧ǿףҪβ͵Ļ˾ͽһβ͸߸ߵ
˾ͽһĻֻλݳȻֻûȴǻڷ㶣ԭȻǾǰһֻǶ˾ͽܷӦ˿٣һܺ©Ľ¶ԷĹеʮֵľ档
Ͼǿ˹һǿһһμ˾ͽʱǺܾ֮ǰ飬ǵӡУ˾ͽӦǸé«Сӣ벻˾ͽ˴Ľ˾ͽʵȻһֱ͸жǷ޼ɵųϢȴʮԡ
ԷһSϽ߰һһߣĻ˷ֱĳλԱֱϵ£Ҳȥ˵ʵ϶ǱѰ¾˿ռ֮Ҳǲܵ顣
վ˾ͽǰȴ˾ͽϸоһ˿ĽŸо˾ͽ˵ݣȻֻԷ˵ˣһĸоǶԸо˾ͽǹ򶨣ûаѶԷ
Ҫ˵᳼Ҳǵùߵģ˵û²úﲼù¹ԺҲˣ˾ͽ⾹Ҳ챨÷֣÷ֵַⰵ͢ĿյɽµԬǶû֪ͨ
Ҫǰ˾ͽٱȥҲͻһ´֮ǴϢҲͻ֪Դ벨ʮӵϢҲҲٲһɵĳҲ
ϧһʵ̫һЩԲһĲ
᳼ǰ÷±ʱƣʲôݵλҲԽԽ˵ԬǻǺȣԼʵҪЩȣҲһ㣬ʲôܹĺ¶䵽ԼͷϣЩʲô¡÷ֿ϶ǰĻԼϵпܻ뵽֯ԼһƵġ
з˾ͽһ˵٣˵ϵµڱȫһĹͣɱˣָʾ£˾ͽаһĺ飬ֿܣһ֣ǾԼʧܣ
˾ͽĬֻһֵԼΪһжϣԷѾġơ۷ˣԼʲô˵ʲôҲֻǡ֮һǰ˾Ϳ϶ģ˵ĳİ뵱Դµҡʱ򣬶ĳҲʱ
˾ͽֻ֮磬˵Ҳдţڻ˲²ĻѪԵǸһ·ɫνк֮£ȴҲкαʾֻҪἴɡʱ᲻׷ΣϵȨٻЩҲ񲻵ĶֻҪֿǰұԲٸѵ˿ǰϣһҪץסˣȻĻºõĻˡ

һĻһı飬ֻ˾ͽһʵˮ˫ȷʵһˮƽϵģʵûȻ̿϶Ͳǡ
ۼ˾ͽ˵һҲһּŹ֣оܲԼ᳼ҲЩĪķ꣬ĵ˾ͽԼǰɴʱȴٲԸȥҲζĳ㵽У裬һֱֱն˾ͽ
ԴϴΰУ᳼ʾûûҹĿڵ֮һϵԳ֮һǧ󲮴ʱڳ׼ܿǰնԼĵâȻͬʵȴǸΪֻ࣬ϢеĻ⵶ӦñȵϵǵâҪ
ߣɱСеĵҲһѱ顯ȻǳҪǵ˾ͽס¾նϳɰǧҲǰ׷ѡ
ʱ˾ͽϾҪ˼Χˣ顯ѷֵļɢһЩ㲻ǿĹҲãҪסһȷʵףֻһı㱻ն䣬ȻЩ鿪ıܿٴλûâȻն籼磬̵ֻ۾ۡ

ذѻ˵꣬˾ͽóһбССͭâǱһĪһ㣬ڿһתۣͶ˾Уֻһֻͭյ˲࣬˾ͽҲһСС̫
վ
˵ڳ˭˾ͽϵĶʶ˵Ҳ϶Ƿ᳼ʣǴԴ뿪پһЩҲĻԴеļ
᳼һֱȵĵȻԴеѱҲǱ˵еҲĻᶼûйһֱĿĶȻô׵ǡ
˵ԴѽǷޱȵɱǰվܼķ˵Լеıǡ֮˵ˣҪ֣֮ͬβšĽҲп˲֮˷ֺ
᳼ϸȥֱ˾ͽеĶűв֪ʱҲһѾ޴ɱƽƵҲǹǸ״ȴ׶೤
˾ͽҲȥһﷴӦгҲһӶԶľ룬˾ͽ񽣽Ҫʱȴڷ᳼ԽԽ󣬾ǲ֪ʱѾǰռ֮
᳼ҲֻǱվסˣȻĻҲ˲ãϾôҲһSϽ׵ߣһһһSϽס
˾ͽеնȻ죬Ҳûл֮ڷ᳼;ͨ˵ץסеһ˿ҲǺѡ
ţ
˾ͽһҲǾۣҲԶѰĹܱ⣬ҲΪԴ϶ʮþȵ飬û뵽һȴ˿մ
ռһĪŤ˾ͽȻܸоϻǴնĸоǼһﻹӿˡ
һУ˾ͽҲͣһͬ˿ռ֮ĵȷʵЩϣҲҪ
᳼ʴʱȴ˵˼ԶͣڿУĶ˾ͽ˾ͽкζƵģ㾹Ȼ˿ռ֮᳼Ҳ˼ͷֹסѪݺݵ˾ͽʵ
˾ͽеʯǽ黹ûҲһȻӦУСţ˾ͽ⵽ʲô⣬ϾСҲ̫ˣҪǱ˷ѱɱˡ
˾ͽ˿Լ۵ģ᳼ʵҲһƬ֮ɫΪʮþȵ飬ȴȫһ˵ʲôս˱ˣսˣȻҲֻ˸ͷģȷʵЩԽܡ˾ͽҲǸһҲԼߣҲ̫ҪǰȥֱײȥҲǧѡ
᳼ɫ䣬Ҫǰһҧ˾ͽԥԼǲܡҧù˾ͽһ¶ģһӵĹһƱ±ɴȥĿȴ˾ͽˡ
᳼ǸӲӣۼ˾ͽöԸȻʹȺϣЩ˼ȻҪ˾ͽģǾ˵ǵʵ϶ǿץסǣǴյأû׼ܿ˾ͽ־Ҳ˵
˾ͽȻЩҲ󷨣ʱҲѲǸʲô涼ûëͷСˣʱʿǸ򵥵󷨣ԼҲһ󡯣֮۽ǵõ˼Ŀ޴һתʱ˵ǰЩȱ󷨲Щӻȥÿһ׵ģ˾ͽѾٲˡ
ǰ˾ͽȻϲǸʲôã˾ͽҲܿⶫҲͱȵʿԺЩ֮Ǽĸ޷ȣҲ֪Ūֲдεİʮһ[ڶ]
˾ͽ֪ЩһﶼǷ᳼ΪÿһҲзʵԼȣ᳼Ҫ˵ҲǼ£ǲԸ÷᳼̫ܣͰ͵ģֻһͳһӵ˿УϸȥܿȴǸεĴⶫҲֻһɵϱµâٴܽ˵壬ĽȻȻҲȥܿ˿ȻǸ΢ЦģĽҲֻĲʡ鲻Ըͣ
â壬ÿ˵⾹ֳһââȻлã˵ĸӦУâȴԶֹˣâ˾ǸоϵҲԭ࣬ÿ˺ʹ
ţⶫмӳֵãȻҲΪ⣬ʱƳһͷö񣬶ڡ˹ЧҲľЩƵġ
Ľʶ˾ͽⱦĹЧҲԳ˹Źֵı顣
ò϶˾ͽʱȷʵЩ͸Ľġ㡯ų©Ȼ˵ʲô͸ģΪֹҲֻôʵԶԿԼʵڵķ˴ڲпܡ
˾ͽǸʵҪЩߣδʱĽôҲ޷ЩǿʵǿߣЩǿԼʵ͵컻գʹ޷̽ǵȣ˾ͽһͲôڵһһȫ޼ĴڣˣֻĽġ㡯ʧһ޷˾ͽĴ˿졣
һࣿ㲻࣬Ҳӳҵ࣬ôټأ
˾ͽɲô࣬ۼдЧҲٲĥ䣬ʯһĨƻ˾ͽѪҲͿ
˵Ҳ֣˾ͽеѪĨ棬ȻڽϾգ۱ʧ٣ȻǻҰʯʣȴһ˿вͣζ߲ʹâҲٴйĳһ㣬ԽԽʢֻһĹâͰ˾ͽ˶档
Ѫ֮
ֻԿۣһЩʶ׵˱ϳ˾ͽõַ
˾ͽڵõԴ͵˹ǡ顯ҲЩǰûеķ֣˵Ҫʹķ˾ͽȴǱʹһĵ߻Ҫ鶯࣬ĵҲԶ˾ͽǰ࣬ЩרΪ׼һԼڵǹɻ֮һ뵽ЩУֻҪһ˿ҵܰѷȫӳ˾ͽŻ˺޹˼ɵʹ÷ڵ谭ǲϾҲǸSϽʵˣô˵ȷʵҲֻǾţһëˡ
ջ񵹻ҪǶԷһ⡣
˾ͽ⣬ÿһͬѰķԼеص㣬˵ĸһ㣬ҲΪĴĳЩָԣҲΪеÿһԵģġ
֮еֻܹеȴôҲû취ﱾ⣬⻹ǳʹߵϣ˵ΪʹߵûĴвŻ˵Ľ
˾ͽҲıżŵó˸Ƕǵİ취Ҫͨʵʵõİ취Ҳ˾ͽõ취----Ѫ֮
ԼľѪȥǽǰԼһͶ뵽˽УһΪʹߣڽı仯ȻҲǼΪУת統ȻҲ࣬˾ͽдʱû飬Ѫ֮˾ͽҪ⽣ӳͬʱҲ¡
߲ʹâʢ᳼кζһ߲ʺ⾹ͻȻͶ˹ǲʺ羹Ǵ˾ͽнзǴƼ͸м䱾мԶľ룬᳼ȴת˲ֻһĹǰ
Σ֮£᳼ĻֻץǰѳǰĶ̵Ҳ˳˫Уֻһں˷̬ӭһ˲䣬̧ȥ᳼ʵȻȫʧȥӰû档
ʱ˾ͽнϵĹʲм˥˾ͽҲ̲ס΢΢һܲǰǻ˵ʹоƵģȴץļɫȻЩ԰ףŵȴһ˿ϲɫѪ֮Ȼã
˾ͽҲȥǱߵķ᳼ʣһֳֽõǰֲŽֱǸΪϧһ㣬ҲڿԼˣôûеıһ
߲ʹâкһĹɢʰǸʲôνĴ̧ͷϿȥ߲ʹâɢվҲƱԭɾ࣬һ𣬺ǰϿɲֻһ˾ͽ
Ǹһأ
ѾΪɻ˰ɡҲҶûʣ¡
ţͬΪSϽ׵ߣô̶ֳȣ
ȻĽ֮⣬˶һŵı飬ͬս֮죬ҿ˾ͽģûоȫģԷȴһʬ嶼û¡
˾ͽḧһе̧ͷŵĹâ˾ͽûԭľ⣬ܹ֣ܶ˾ͽ˵ֵø˵飬ڶʲôȽֻʲôݣ˾ͽ㲻Ҫ顣
˾ͽӿ£һܣֻһ֪ڳЩʬ岢ǰǰ˵ȫ˻̫Сˣ˼Ȼ˶Դ޹ʱȴҲЩ鷳Ͼ˼˶࣬Լ٣Ҫǲ취¹ԺеĽϣǺлǿС
ǵץʱ뿪ˡ
˾ͽһھĻҲһ㶣Ӧ˾ͽȴѾһǰĳһȥǰ˵飬ðȻǰôʱˣӦĻֻ֣˾ͽһǾ͸ȥЩ˾ʲôʣҲȻհǰǰУҲֻýϣԨȴǶ˾ͽǰķЩɻ
ȥӦûȷʵ¹ԺķǰУȻ֪˾ͽ뷨ǰˣز޵ǵĵ˵
ţԨһҲǸ򣬶ڷԽȻǼóġ
ڹԨɻҲΪ⣬ͷԼ򵥡֫ļһʶȻʲôرĸоǰȻֶ¹ԺŮʵȷʵǲһ㣬ˣҲΪ޹ؽҪֲһЩܹµˣǵٱȥҲһЩʱ䣬ڿ˾ͽΪǻиİ취ϢǴϢĻҲǸǵġ

Ԩ˼ģּ˵ҿǷǵ˴Ϣֶ͹ǶǵʵҲ൱̶ȵĵ͹ǰ˾ͽûصϢҲ÷÷¹ȻԶеЩƲܹȣ¾ǡʡ֯һ϶÷ֵ޷ȣǰȻȥǴɽ¶Ĳ£ȴһҲ÷ǰϽֻǶЧʣͿԿεΣడ

ⷬϺҲٲȥԨı飬Ϊ֪ԨȻգǳմѾ˵ݶϣֻˡ
֮Ը˾ͽһˣȻ˵˽Ĺϵ棬ķȣǵĽԻ˲һȻˣصΪʮֵ˼һˡ
Щν֯˵ʲôɣһΪáǾ棡
ֻ㹻棬ȥð㹻ķգ¶ȻرϿкڣҲ޷˿ˣǶԣΪóľѰ档
ַⰵ͢Ĵ֮Լͨйӡ̹֮Ԫ˧
½ĴȻ֮䲢ûκԵĹϵ˵ܹΪһ˿һζ¿Ҫˣ
ڵ̹Ԫ˧飬һֱĿȻ֪ȴ֪淢飬ڵ̹Ԫ˧ͬʱԭͱֱƹҲδ⡣
ǰڵĶǣǰһֱҲƹеģµҲǰ뿭һִҹа£ҹаѱٻ˸֮ܵҹ纮Ҳû⣬ȻһҲĳˣݿ֪ûٻصԱҲ滹еģȴֻǼ֪˿϶ǾеļϸǵĻؾ͸ҰԼֵд
˵ǾִƴȨҪ˵ȫʲôȴЩ̸ϵУġϴơԶǳ˿˵ǡϴơҲáϴͬʡ
Ҫû㹻ӲĿɽʱȥԼѲȥ˼ҿ𿴿ԨҲݵˣڵȨλϴҲԼᶨĿɽҪʲôͻ治һй򱣵סǡ
Ҫξأ˭翿Լ˾ͽľ˰¹Ժֹᾨ̰ţȻǴһʱСĽ´
֮׼ٽ֮Ȼ٣ںƽʱҲȷʵôֵǮʱֵң˵ôݾʹùԨ뿭ضһ൱ưĻ
вг㵽ʱٳҲüģû뵽ȻûС˾ͽȴСᣬȻ֪ΣգȻˣǵ·Ҳ౻ȫˡ
ҪôڳˣðŲ֮ٵεҪôȥ֮ӼķСٳȻĻ϶ҲⲻҪĵһġ
ȥδȻҪһʱϾǲˣڶ˶ԥʱ̧ͷʱѲ֪ںʱ̧ͣȥ¹ԺСɽǽߡ
˾ͽʱһʯ۾ȥ͵ʲôҲ˾ͽΧҲֻпغ͹Ԩ˻ɵ㶵վţ˲ŷӦԺ
ǰô˾ͽ
ǰĺҪЩ
ĽȻ˴ʱҲ˾ͽԣȻѹļͣΧ˻Ƕõ
ô죿ĽȻ˾ͽЩ˼̲סʵ
˾ͽҲȥ𻰣ֻͶǰߣι״ľ޴ߣѰһЩ췽λվõߣҲ֪ЩʲôȻó˾ͽʱҲ뷨¾ûкµ뷨
ǵȣ
ȣ˾ͽĴ𰸣Ҳһͷˮ
˾ͽʯŤӣָֻԭǸģȥǶǰһҲΪ⣬ֻǿƽһ㣬·Щ߶һЩ˰ˣţҪһȡ
ʲôأĽɻʵ
˾ͽϸֳһ˿䡮⡯Цݣʱ˵пȥȴޱȵĿɲ֣Ǻðһ򾡣

˾ͽ𰸿ְλĸоģһҲǿЦӣ˿ûа취Цİʮͻ[һ]
˾ͽ𻰺󣬾ٲȥȻڵᣬڴʯϱĿ񣬾ٴһҲ±ԶЩ˷Ƶġ
ȻĽ˾ͽģҲֻǶһۣȻƺЦεҡҡͷҲ˵ϣͬʱ˷𾭣Ľ˶ģֻοЦֻӳһɴɴ趯ͷ˰գҲֻ˼Ļ́ͷȥǰɴҲ֪٣˻ܹоɴǵ·˵Ϣ
˹ˮȻżͬһ˾ͽһֽäĿΣʱ˾ͽɣҲ֪ȻĵҲֻðסԼĵĵ˾ͽһԡ
˲֮ȻἫĽǰɴҲǺĻᱻ˷֣ǾͼߣԼ߷ɹǵģѾõ˾ͽϢ
˾ͽȻЩףƽʱҲû̫ϵȴò˵˾ͽȷʵЩʧ㡣
ʱҪһɱӪ¹ԺеҲͻŷл֮£ҲЩҲҪȫˣȴûôȥΪǱߵ˽⡣
÷ִʱ

һ鷿ģĵطʱɫޱȵֱҹҲδܵһ˿ֻƵ﷢š
鷿еһյú͵ƣƻʱʱһ£еĹӰҲͲܿƵĲͣţĳЩаĹ档
÷ִʱδȻɰڷŲٵĹģ򿪵ȴֻһҳֽóһҲҵС֣ܹҲӵʱܿ꣬˵κֵӵݵд棬÷ִʱɫȴΪÿ
÷ǰܴЦģˣʱϾ¶˵ı顣
Ȼȫգ÷ֵɫҲ֮ԽԽڣվܹҲֻˣһȥһ糾͵ģһʿб䣬ڻĳ͸ɺԵѪ
ģһ󲮣ʱɫȻЩ԰ף֮ǰȵǺ࣬ʱϵϢҲٶһҲΪSнߵʵ˫ʱʱһ˿⣬·ҹﻮһ㣬ֻʱģʵֽࡣ
һȻЩֻһ¾ͻ뵽ǵΪ÷ָŵˣҲűΪСĺ
Ȼһ㣬ͿȥҲܴģȴص㣬һ˫ֽžǳĳȳҪ֮һҵĳֱ̣۵ĳȻԲԬǣȴоȻǰҲǼΪ
÷ִʱЩ˼Ҳ֪ʲô£Ϊ÷ֵĵϵȻǲʱȥģһԵ֯ȴЩģΪǰз᳼ʵıƾȻʧˣҲֻһЩ۵ĶԷ᳼˲⡣
ֶǶǵһֱʶǵϢƱʶ¼˷ʲôʱƱ״Ѿصģ˵˿Ѿ׶༪ˣ顭϶ֻ޼ˡ
÷ִˣ᳼֯ȻļЩദʹѶǰˣе˷ǳ˽⣬÷Ȼ˼ǿη֮ģԴʱмУҲ̫ݵľٶ˵ʲô̫ӲĻ
÷ֱڿǽµĵ㣬֯ĻٲȥЩĶֻŤȥ֯Ȼ÷ɫʮֺÿعͷ֯ģϵıҲһᣬ᳼ѾոմӰ¹ԺǱߴصϢΧ˾ͽټԣǵĿԮ¹Ժ᳼ʾûԬǣԴԼӪֻм˳ϢҲǴԬǵģȻԬǽӵϢԶȥѲ˾ͽһ˵ټֱղŻһ񡣡
֯Ȼ֪Ľʱⲻһ
÷ֵĻû˿ĻɣΪ÷ʵûƭԼ
֯᳼ʶȻ϶Դ֮Ĺϵȴֵһ㣬һֱ֯Զ䰵չˣȻԷ᳼ǸӣֻѾ֪˶ٻˣĻпܵȵڣ
֯߬Ϊ󣬴ʱǹߵ̫ѨҲֹסѣóڳ˷ŭ뱯ˣûʣκα
֯ģ˵÷֣һԵĺҲЩ̣֣֯ȱ𼱣˼Ȼ֪˴£һǻΪֹͣȫ벻һһSSǿߡ
֯Ȼǹ÷ֵ£÷µһЩȴĿ
ۺʱǰÿ˶࣬ʵǼǿĸȷʵȷ᳼Ҫǿ࣬뷨÷ֵ᳹ȴǼΪף˵ֻҪ÷ַԸȥ£ٲȥܣ֯ÿζ÷һĽˣʱǲ÷ԭĵϵЩʲôҲ˴ˡ
֯˺Ļϱ鲻䣬ȴۿ÷֡֯Ͼȷ᳼ʣȻҲŭ᳼ȴΪءءԣһҪȥصģΪֻǿ߲Ȩȥƶأ֯𾴵ҲֻǿߡɷۣǰԴỹǺ÷֣ǰˡԶ÷ֵһЩǺԹԵִС
֯ʵڶԹⰵַ͢ĹУȷʵ˲СĹͣǵ÷¹ԺǱߵ£ĹҲ϶٣пܸ࣬ΪҪȥԬǰ㱣صˣʱİ¹Ժпѱˡ
ǸողƽУʥˮ̣֮Ҫ֯Ļξ͵÷Գֲˡ
÷ֵ۾һ˿ʹǰĻ֮ɫʱʱɢˮɣֱֱ˵ȥ֯ҲòϣȽ÷ֶԣԴȷʵǲ˲ֹһΪǵٲʱԶĵطǱЩҪϢЩ󡭡
֯Եľ÷ȻУ˵ȴȫصĻֱڳһͷˮ̯ŵܱž»Ǳ߳飬ǵĻ÷ֵɫô˵Ϊһֱ÷ֵˣ󲮻Ǻٴ÷Ͽı飬Ȼʱ÷ɫѻָǰ÷ֲŶܱʱת˲ŵĿɲϢڳҲΪֻǻþ
֮ңǿս˹Ԫ˧ȫԱһҹ֮ɱ֮⣬ȫץڽŲ飬ԭĿֻһ³ͬͶĲһ·
Ϣ÷֮ȻͬʱǾһ𣬵Ҳû¶̫ϲɫ֪÷ֵĻ϶û˵ֻ꣬飬÷ֵɫȻѿ
Ȼ÷Ҳֻͣһ£˿˵ķӦż˵֮⣬֮ҲѳΪ˹ȥʽԭߴֻһһңռʷ˹Ӱ˿£¡ҡŷҡңı췴Һƣ˰ŷңͨѵĹսʱ˳ңʱ֮ǰٷ֮ʮϵĵطѳΪһƬϱڲԫǰϼһ֣½ƵġŽסܱ֮ߵأ³Ǹͨ⣬ٲʣЩʲô
÷˵ǺϢ˵ıҲЩɶɵ¶һ˿ϲɫ
һսУ֮еİסʮԴţսӦ۽ʱһԴԱ߰벨ʮ֪٣ͨйӣʵǿ֮зšɷɡΣСͷ鳤˳֣˷һǰΪͨٴμӳʹһ汾δѳȻĻǾͲˣֻѾٻˡ÷Ŀ˸ǳóʱȷʵЩߺޡ
÷ֵĻ󣬲ֻ֯򣬾Ҳ˲ɫޱ䡣
˵÷ʱ˵Ѿ˴ãǴ÷˵ЩѾ䵽˵ײ㡣
˵ͨӳĹǺʵֻµĸʲôӰ죬ֻǸ벨ӣԴ飬ڳ˵ʵѾ൱һ㡣
֯˵ǰǷŭʣĿ϶ҲֻãȻ
ԴᣬʱģԴԴ󣬶ĳҲվ˵֯ԴĳݼѾ˷ĵزԴ˵ȥҲɵ˶ϡ
֯Ȼ֪˶ԴҪĶ࣬ƾǼĴ򲻹Ҫܻףʵ벻ͨԴôѵӦɱĴˣӦȻʵǿҲȴʤһˣ֮Ǵ򲻹ߣӦҲһסɣ
֯ȻΪȣǿסԼ÷Ҳһ˿⣬ûӦԭʵκһȣҲǺܶ࣬ӦۿʵȴٴȻ˹Ŵ˵Ѫ֮˺£ʮǶ˵֮ţٳڵŴʹ֮һҲδս֡ԴȴӦɱģӦֻǻˣˡ
˭
˾ͽ


ԴҲܴͬϾÿλԱ˵൱ĴڣҲ˵ǵڣǶԣԱǾȻҲȻҲӣȷʵǺ˽ܵ顣Ƚ÷仰Ϊ𾪵ġ
˾ͽʲôˣڳûһ˲֪󲮡һԼ׷ɱBߣС㶼㲻ϵĴڣɱԱԴʵʮλԱҲĴڣ췽ҹ̷Ҳûкܴ
˾ͽǵǸС
ǸСһ侲Ҳ¶ı飬÷Ҳǲɵİһ̾
ᡭִֻ޵ٹ⣬ÿ֣ĸҲ¶֮ɫ
أʵȻ˵ŵļΪѸ٣ʣµȴֻп־벻ʣûһ˿뷨ԭ򣬿λϵ˶Ȼ
ǾҲӦһȻĴڣĻ㣬˵ǹⰵֻ֮͢ĴڣһЩһ֯Ҳʼ춯˾ͽʲôɽûеҲ˳ֱԡ
᳼ҲССҪɱ֯ɫ˼䣬ڴ伷һ˿
²С
Ϊʲô
֯ʱȻǼΪߺޣ׻ûбŭͷԣ˾ͽʵֻ÷ֵľ˼ɣ÷ֵĻܹǿסȴǲԾĴࡣ
÷ּ֯ģǵΪ⣬¶һ˿֮ɫԹⰵ͢Ҫܹһ֧⣬ոյƽѧԺʱҲϣҪһ֮ɨƽⰵ͢İʮҹ[ڶ]

ϢȻ鲻һ˾㶼ǱˣǺ׵Ŀе⣬һʱ¾
÷ֿԱ󽫣ҲЩһ̫ڵģȻЩ仯գȻϢû˵ҵƶϣ֮ǳֵĲǸ÷ϣ˵ȻǼΪ˵Ϣɫȴǰƽ࣬⸱ģǰ˾û÷ǰȻֱ˸ȴδơ
Ǹˣѵǡ
ֻ˵һ룬㰵ԾѣȻ֪÷ӦǾ԰ȫģ̲סĿɨȦûκε쳣԰ĴˣҲûټ˵ȥ
ǸˣǲֻλˣѵѾˣ
ţȻܺϲûд嵱ʱľǱߴϢȴǸ׼ȷһЩ
÷ԶĦݣʵĹǡ⡯ص֮

⡱ǵߵһ˼ɻʽͳĵҵ伮Ȼ׷ʱôԶҲǴ˵ʱЩ˵˳ɰǧ֮ķ
ⲿ伮Ͼۺع۶ûеأΨһⲿ伮д󲿷ַĵҲֻһǾջ棬һ鳤
λջĸ鳤û˼®ɽ棬ȫһӼģеҲٹʣ飬ҥʵҪЩ
һôͻȻȤ֣÷֮ģȴǲ֪ΪʲôǶջּΪȷ
ԬǱô죿
÷ȥԼΪȷţҲ̫ʣתǰעŵµϡ
÷ϴʱ̯һŰֽʣ治дʲô˺ĻͷҲ̧ȴǴ˳͸ԬǱ´ץϻǸ˾ͽа¹Ժһˡ÷ʮӦϵдһʣ˵ʱеıҲδͣ£лҲֻһپ˾ϡ

˶ֽСĵŷ⣬ѵһԣ÷ְŵݸúޱץߡ
ǣŲƣһߵſڣųȥ󣬾һ˿졣
һߣбֿյ࣬÷ֿȥҲûٿڵ˼˫֧ϣ˫ȵס°ͣ۾뿪򢣬ʱ¶ĿҲ˸Щʲô
֯ѱȸոҪ࣬ûǰǰ㷳ģֻǴĬһԣ󲮵мֲģ
ʲô˵󲮣
Ǹ˾ͽǾôŹ𣿡÷ֵѯʣҲֻһ£ٲ˼ɣֱӿ˵
÷ֶ󲮣ܶʱǶԴԼһԬΪĽȴҲû˿ĲϾ󲮶÷ֵĵȷܱȣ÷ʱ󲮵ƫǿҲ顣
ͬʱһ÷ȻȥЩ˼ɻ󣬻ǳУҲͬ÷ֿ÷ֵĻͻʳеɻ߼ĶԴǼΪȻһҲ¼Ĺϵ
˾ͽ֣󲮿˵еľ˶ΪУΪʧֵֻǴεʧ֣ȻһЩɲ棬ҲΪ˾ͽռһȷʵȥô룬Ͼֻƾ˺ˣҪҲǼѵ飬˾ͽͬһʵ
Ѱ˾ͽԼждֱ̣Ҫǲɱ˾ͽҲỹи˾ͽУԱ˾ͽУҲ˵ҲδؾǼ顣
÷󲮵Ļ۾ŴһЩȻ̧ͷȥȴ󲮣ĬһԵ֯򣬡֯Ϊأ
֯Ȼû÷ֻԼķʣشĵҲɴ࣬Ǹ˾ͽˣɱ
֯Ļش÷󲮿ȥʮ⡣
ͬǣֻӦϾ֯׽˶˾ͽУ÷ȴһ˿ζΪʲô
֯÷ͶĿܻ䣬˵ʵ̫ˣѾ쵽㹻Ӱ쵽ĸ
֯Ļشĸ⣬÷ûоô¶һ˿Ƕ˽һԣȿǴֵжʮͣûʱȷʵѾһǱڵв˵ҲӦȥܣʱĻȴ̫áб䣬ӦöǱȽæҲæϾⰵ͢Ҳȥأôأ

֯û÷¶ΪصԱ˵ε˵κ˵˵Ҳô÷ֵ˵֯ҲЩ졣
÷ּ˶˵ı飬Ҳ̲סЩЦǺǣǲǾĻôҲ˵ģ
֯ȻκηӦ
÷ּ˶ҽӻҲ˿Ϊ⣬һɫԭ࣬ԭЦģᲢǰ㡮ŽᡯҲҲֻоҲø˵ôף¼ȫҲûа취飬û׼֮պҲһ
÷˵֯˸ľȻĿҲ˸
÷ֶ˱仯֪޾῿ϣֻڴʱ˸оǰֻһƣˣʲôݡλʵ˵ʲô壬ÿһͻ֮ڸһȻǣţ÷˵ҲΪʱȷʵģ
÷ֵܼ򵥣ͬЩһҲܹþõļȥ۾ûǰһҪǿȥģΪܹ棬÷ĲһЩ飬һЩȥֻȥ飬ΪЩҲֻܰõ
δ˵꣬еȴ˭Ҳûټ˵ȥȤ󲮵ͷ֯Ŀ˸÷ֱĿ˾ͬʱͣ
ͻȻһ޴ưôҲڶ

ԶڶۼصԵһͬһĽȺʱһƬžȻżЩʬ壬㲻϶ࡣҲֻʽ·ĻҲֻһһֻģĻ£һǵͼģһܷϴµ˲࣬ЩͼҪһЩ
ʱһʽŹֵķ£ȻһñĶ´һ˫ͲѥڶϷવŲڵϷžžסü̧ͷ˿īڶ϶ͣա
ȷûһԺˣ
ȷڴδǰѾѲΡ
Ļ㱨ʱɫԻһЩ
ʱȻ˵˰֮òҪϳС÷ŷŵ磬֤ݵͲߵҲò˵ĳ࣬˲ĳȻݣɱȷʵ㲻̫С
˿һŨüԼȷʵǲܹģȻƽʱ˼ҲõԼ
˫ֵС۾ǷӣǸ˲ȥĺ룬ֻǽһĺʵ촽ٻһװ˼ͦߣһʴҲ޷סĽʵ⣬ƻ¾һ㡣
ʮԱУҪʲôѡʱ㲻˵õһҸڶҲǲࡣ
ʮλԱʱԴֻʣʮǻ켣һλ鳤ԵԴ˲ףʱȻƣҲû̫Ĺ˼ɣôҲŸҶ
ĴʱȻҲ÷һ뷨˵Ҳûô̫ڷϡ
ϾһֱľţսҲȻڸµҲûôϣΪ㹻ģƾʵԸκһνĴܹʤ
µľȷʵû뵽ģȲ˵֮ǰϢУЩ춯صĴ¼ǰҲЩϡ
ԺûеֿȷʵСһĵֿǣνĵֿʱ˵뱻ҧһҲû̫Ĳʱδֻ֣ٸϹʮҵӣոߡ߾ȻѾսԺ׵ı
ʱüӣһҲûзһ˿죬´ŵһǰ㱨Ǹ̲סڵսܹҲң˴ǰЩʬ⣬ȥûһˡվʱߣΪʵǿǹȻ˲Ǹˣ֪ԼֻҪʵıʱͺãڻ˿ûмԼ۵ж
ʱɲԲüͷЩһһˮཬ㱻ɳȥҲһ֣ˮ֮Ķ⡣
ʵɡ
ǣ
ʱһԸȥһ޴ֱҪеȫסƵģʹʱǸҲòЩʱһҲֻţٲȥǰԺŤߡ
ڻǴһ÷ڡ

ϵһƬء
Ƭϼֻ벻飬ģƬϣ˵һе鶼пܷһͨ˾·ҲпһԵǿߡ֣һԲҲ촦³פᣬҲڱʱҪʵࡣ
˹б֮֮֮ҪСһЩ׻ǱһЩһд࣬Ͼһǣ廹ֹˣᣬ繫ϵǿ֯ܲУ
罨Ȼʼڡƽԭ֮սĴΪʲôῴأ˵Ҳ˵ƣû˭˵Լ˵ǱȻȷģԼ˵Ҳֻǣķˮá
˵˻ȥţ˵̲Щ⣬Щʱȷʵ˵Σʱ䣬ǵ⣬绹ûһͳһ˵Ҳѹ֣˼ֻҧסԼķˮа취֪˼ҵ飬Ծö֮ԭҲıˣˮã
ǲзˮãֻȥķչ˵ԭҲվסŵģдȶһˡ
ıʱָ¥ҲͬһЩĽȺŷҵĹűЩƣҪ࣬ͬĹűһڵűɫҲΪһ۾ֻܿһһͷˡ
űⲿһۿȥûκεķֶΣһЩѲߵҲٿҲֻŴģͨʵͬͨߣװװ棬˭ΪĻԼı޷
űڲȴȫͬ磬˭뵽ȥޱȵĹűڲ˽ڻԻͣһ˽ɫûɫνԿ¾ģİʮڻɽ[һ]
Ǳпռ伫󣬵ȴǺʲôǼ٣ֻôűУҲֻмʮ˵ģ
ĹűȣеһԵࡣ
ԲȴѾ˰֮࣬˵һ룬Ϸģ졢Сͬӣȴûһ£ұߵŵͼķϣʱȴһ˱Ŀһԡ
ǸƵͼȫǸɫޣΪƣЩ񣬸˵ĸоȴľƵġ
˲ǰ㣬ʱ۾뿪ģȫգЩԱҲȥһƵģ·ʽҲΪƣǳģֻΪҰ֮ɫΪ֮ɫߵؿҲͬһССͼͬĺɫҲͬԱɫͼȴǽɫġ
λȿڣ漸λԱҲֻĬȻƾֱǶܿʱ鲢㲻úãȻɫ糣еľȴܿƵЩ©
ϲǰأ
˿ˡ
Ҳ֪ʲôֽţ۾ȫſоٲ˸һ˫۾˧ģǴһͰ׵ģ
ڸıֶΣջҲֻûһ£Ȼ˵۾ȴǻû˼ͷҲûŤһ£Ǹģֻģ֪ΪǰǻǴ˵һ
ڶԷ˱ֵҲû¶ʲô״ϼΪȻЦЦڶԷı־˿Ϊ⡣
÷ʱ߶е쳣˳ԺԺȻǾ٣°¹ԺҲֲ˶ã÷ǱߺܿٴϢ˵½ƽ˹ⰵ͢һãֱֱⰵܲ͢
˵¹ԺǱߵ飬÷ûܽ
һ֮ԣȴһʧʱĲ˽
ϱͻȻһһٲٿڣǺǣֲ̫⣬Ǳߵ÷ȻĿǰΪֹûϢҲֻʱˡ
˵ףջ滹ԭǸ飬˸ĻҲαʾȻߣٲ˵Щʲô
ǡƵջΪ治ɫֻԳЦˣЦ
˴ʱһĬģͷҲ̧һ£ȥͬȻһһͷģ
ջӰȫʧźòջĿ⣬תͷϵЦȻˡ
Դᡢסʮ飬شѾ˵ˡԴȻҲͲȥ׷ĸ𣬲ô˵ҲĵˣûйҲп͡ˡԶ
ڡ
ųԶַų˵âֱۣͽȥƣסֻҪҵǣۣ
ǣȻ֪⻹Ǹ£ʱͷϣɲԸȥùͷȻǧĲϣӦ
˿.ȳЩȥ
ǣ
Զһ԰ƣø仰ϲԳһ˿ϲɫһ޸˳ʱ̤ʵࡣ
˹.ȿɲȲʮǸϲģ֧Ԯ˵ֻǰ׺ͲʮˣԴỹŵĻԶҲмİա
ɢᣡ
˵֣˵ҲΪ֮һɡ˵ǰջʱЩ˻ֻǲ²ĻǴʱǾѾΪ϶Ҫˡ

˾ͽȻʵΪǿ󣬸һЩµĲˣҰⶥһҹĴ꣬˵Ҳ㲻̫á
˾ͽҲķʲô飬һҲʲôӦ
˱ôҲ뵽ԷʲôжϾ֮ǰѾôõʱ䣬ҲδЩôò˵ǵʵǲá
峿ʱ֣ҲֻͣȴȻڲͣ䣬ֻзƵ˾ͽɱҹʱǸģߵƲŲʣ˾ͽΪƵȻȥҲһֱûֹͣĽ᲻֪ӺʱҲѧˣһԣҲһɮ붨ģ
ʣµļ˿ûԣֻȫסԨʱʱĴһ²ԶӪأ˹ȴð¹Ժе緽ʽ磬ȻһһֱҲûʲôչǻǱһϣڲϳԣʱǲ˾ͽǰƶϣֻ˾ͽϣ¹ԺļϸȻĻԼ޷ȡϵ
Щ
˾ͽ߲һ۾ȻǱ߱˵Ľʩչˡ㡯
˾ͽȻȻȷʵ֪ֻþĽǱߵĽۡ
㡯Ȼųϵ¡֪ҲǾ˵Ľʲô֪ģϾκεʽɶʵֱӵĹϵ㡯ȻһĶȷʵʵҪǳ֮ߣSSˮƽ֪ȻҲ伫޵ģҪһЩҪ飬Ҫԡ¡իʳղſɣҲþòָпܻ˵٣
й©˵ɾһջ
Ȼֻһǰķչ˵ǷѲ˶󹦷ģοԷҲûͼ˼Ҳֻ˾ͽЩ˿ˡ
ֻһĹĽ۾ٴſϴһ˿Цο鷳ˣϾҪ¹Ժˣ
ʲô
ṥ¹Ժʵֻʱ⣬˾ͽۣḺָȴû˿еģȥǻϸϸ׼ð¹Ժڼ鰵з
ȻôҪҪȻǰ¹Ժڲ⣬ҪȻĻһʲôʣʹǲòǰж񲻹ʲô˾ͽ˵㲻ʲôϢ
ڳĵҲҪ˾ͽ˵һֱڵȵľôᣬһһ򾡻ᡣ
˾ͽ̧ȥȻһЩߣԭʮӪشʱȴҲЩңǶǰжҲδ׼ԲŻһʱЩʧ롣
˾ͽһۿȥȻвϡŹֵߣûǸʲôħڡǰͷҲʲôر˾ͽҲûϣԷȻǿй򣬿϶ҪһЩʮֱֶΣҪϸõҲһֶΣȻ֮ǰ֮ǰ鷳ֲ󷨣˺սġ
ңһֻҪҳȥˣǾ͸ʱҲҲûˣһҪɢˣʱҲȻʦĽԺԿ
š
˾ͽĽȻʲô飬ϾǾôˣҪٸʲôͷж֮£һȺо͵ñ˲
˾ͽ򵥶󣬵Ҳٲȥǵģһ˫۾Ķǰˣзǵûʲô⣬м˷ܵɫ
˵Ҳû˾ͽ̫ãֻһĹֱӷ˵׼ж죬ֻΪǵĹʮֵļ򵥣˾ͽֻʮŲһġħڡİڷֻļ߽в˶˵Զ
ֻΪ׵ȳƣֻһ˫ֱ۱ҪԳһЩһϮƮ裬ȥһҲߣ֮ǰ߼Ϊơ
Ҫһ˵ĳȷʵһЩѶȣ˾ͽ͸ĳֻ࣬ӦͲģ
˾ͽҲû̫Ķֱֻ̧Ĺ򣬰ġħڡ
һΪˡ˾ͽ˼
ġħڡֻҲʮ֮࣬һҲǼΪ޴ֱ˶Ĥۣ֪ЩɵΪʲôҪ˳ȥôԶ
ħڡĲʲôڵ֮Ķ˾ͽ޻Ĺһšħڡһ޴ЩɫȻǼΪһİɫ̺ȴһҲͨ˾ͽĿһ£Щÿһֻ¶SS½׵ȫһȻΪͨSSߣҲ൱˾ͽͨпߵʵ
൱ʮSSߵĹҲǳܹģһ죬ŹĲӰȻ˰¹Ժɽ弫ĵطҲһžܵһ֮赲ٲֻܴһĹ򣬹֮¾ͻΪޡ
١
˾ͽϣ¹ԺȻҲһЩֶεģȻ¹ԺȥΪͨ˾ͽҲδΪӦͨȻʱԺôҲδ˾ͽļʶܹ²ⶫĴڡ
иָ˶ԴҲһҲ⣬Ȼûٴ´ħڡҲֻһͣٴգۼʮִĹηϣȻԾʮֽʵʹ˾ͽ˾ýµĴֹסĲ˲ſԿʮšħڡĹɲֻǺÿģеԼΪˡ
˾ͽڰ¹ԺİΣǲôһֻеһͣҪֻǰ|Ϸû´ĻϷӦûں档һԼץˣ˾ͽΪ
¹ԺȻػ󣬵⡮ħڡҲǲףҲֶ֪ܼáһǵ
˾ͽŤͷ˿󣬴Ǽ䣬ǷҲֻ˼ƣٲκЧЩȱȱֽǿȣֻһҲҿȴǾòôʱ䣬Ӧáܹܿɡ˾ͽзǵûκξ⣬ʮڴƵġ
ǱߵԬҲǺżģֻһԿšħڡǲηҲȥʣµļšħڡ
һըһСʱҵң˾ͽҲһ󸹷̣Чʵ̫͡
¹ԺǷȻܵ˶ĺȥԾһӵģҲֻǷƣȴҲ޹ʹ

˾ͽģִĿץʱɻûתȥһԵˮһ˾ͽæתȥøϺϷĸβ͡
¹ԺǷҲ֪󷨻ߵĹЧôӦʮ̵ּģ˵Ĺ㣬˵ֻʮħڡǰʣµʮҲȥһҲþĶô
Ĺ˾ͽȥǷȴ֡ħڡĺ棬ԭɫķ⣬ԼܿһεĶڰ¹Ժ⡣
˹ôܣôܣ
ĽҲƸе⣬¹ԺĻɽȻǡľǡľ֮ħڡʮžǲʯٽһһҹҲƿֺôһĹ򣬾񶦵ı嶼ԻˣĽݱó㡯ַһǺԭ򣬿ɻȻǱҲſ۾Ҳ˾ͽһ㣬¶һ˿Ц⣬ȻҲԸĻǱ˾ͽʩˡ
˵¹ԺļϸĽʵ
Ȼ֮Ҳֻ΢΢һЦ˵Щʲİʮ[ڶ]
ȻĽžɫһ䣬¶˼֮ɫʵִ֯ǴУһЩͽϸĸͲʲôϡ飬Ľᶼڰ¹Ժа֣һʱͻһЩճһͳһĻ㱨Ľ֪ԼԺҲмϸĴڣڶá㡯Ǽϸ֣ʵҲֻһʱ鼱Ż᲻ʳˡ
Ľ֮ɫˣ¶һ˿ɻ󣬡һݵˣܽӴľҪﰡ
鷳֪ʡ¡˾ͽһɻģҲ̲סڵ
Ҳ˵ˣֻǸݡˣȻƾͨݲУǾ˵ϸݿ϶ܲһ¡

ĽΪС㡯žǰ֪˵Ѱ£Ͼû취޾ϸȫһΪ󣬿ʱҲֶ̫Σܶʱ뵽Ҳá㡯ȥʹĽƽʱķӦҪһЩ
˾ͽѣȻҲ׾ͻ뵽Ĺؼô죿
˾ͽǺɫӰȷǴãҲȫΪ֣ԼжҲڼԺ˳ԱģϾܼԵϺԱʱǲ
ⶦӰֳʱȥĵҲǺܶ࣬ʱӰȴֹסҡ˾ͽĿܿԶ¹ԺˣһڵȽ׵ĹϵܹϿеģʱȻ̫Զ˾ͽǵı飬ȴܹһﶼʮֻҡ
ԺΣˣ㻹֣˾ͽס˹Ǽ龰Ҳˡ
˾ͽ˿˹ĻҲûϳֻ֣ǼµĴǸɲȴôҲûƿĶӰʲôûôʵҿ¾ƿˣҲĳ˵ϰɡϼһƵһ̶ȣֻ´λǻôңٵһȰɣֲٿġ˾ͽƬ̣¶һ˿ζ顣
˾ͽģȻĽҲֻǶһۣűҡͷЦԨһԵģ˹Ҳֻһ㶣ű㶼¶һȻı飬Ȼ֪˾ͽڷС۶ëǻ˾ͽûʲô취Ͼֽų˼ϣ˼Ҳû˵æֻһȴҲǱġ
춦Ӱֺδܱͬܿħڡƣּ˽һСʱʱɫſʼת龰˾ͽžһ񣬡ϷҪˣ
ɫʼ䵭仯Ѹޱȣֻ䣬Ǻ춦Ӱһ˿ɫҲһֵĺ죬һΪУѼƮɢӰǲظһһƬ쿴ƿˣ
˾ͽڿ˹ľֻţɷڴʯ棬ȥһûг˼ı飬Ҳѷ֣ʵҲʮֽţϾһҲֻƶϣһԺǱ߳ʲô⣬ʱ¾Ҳֲ
ʮʣĿǰ¹ԺЩȥĻ˵Ŀ⣬Լָ˼
ϵģⱾֱӺ¹ԺϵĵȴδܵóԸ
֣
ֻһȻ󣬵ȴ˶жһʮɿ֪εˮʱֻһգ۵ĹͰԺһȦҲֻͶʯ뺣һ㣬Ϳ֮ˮкӰ죬űκ촫ֻһȦֹˮ滷ƣһȥ¹ԺǶһ׳ǽ
Ϻóˡ
˾ͽȻԺһʱ仹δ󣬵ҲĹݣȻѾƵϼһԳ֣Ҳ㹻ˣһȵֲסˣԼϣº¹ԺסˣԼҲⲻٱϺһʱɾЩòʧˡ
˾ͽһУҰ׳֣ͬʱĻʣ·ʺ磬ҲöֶΣҲѧźɵģҲзɶϣúʢҲٲк潣ߣֻգ۵Ĺפء
˾ͽ⽣ɫʯ֮ʣ׵ľܴʹ⣬֮ĲʺҲ࣬˾ͽһ֮ʱԷĴΪĲʺ磬׼Ҳ˰ģ⡮ʺ硯оǿɱͼȥػѾһ
ġʺ硯ȴżΪ˵ɱһ·ֻҪ⡮ʺ硯ɨһ˿һ֤Ǹһϵ³еıɨжЩնΣգ۵Ĺ򣬳оһѪɵ޳㾰
ʲôˣ
˵ʱʵҲֻǼٵĹ򣬴ԬǾ˾ͽĺڳ˸Դࡣ
ԬȻʻͣһԵʮܡħڡȻ׷˾ͽӰҲ˾ͽ𻰣Щħڡֱߵͬʱ˾ͽžԭʮšħڡΪԼ׼ģԬҲֻԼİˣҲ̫˰ɣ˾ͽƣĵҲǾסһ
⡮ħڡǸʲôõģǰǿǴģƴʱģʱ׼ǶʱȻ˾ͽ֪ݱ¶ʹöԷ׼ҲһֱûΪЩħھֻΪԼһ׼ģġӡʵ˾ͽЩܲˡ
йʮͬʱǿôԣû׼˾ͽʱáĿˡ
ٶȣнҲ˾ͽ֮£òײĺʣȴôҲˣֱʱ˾ͽкڹ׿ãȻΪЩԭΧĿռҲΪȶǰ˾ͽȻԼСȥðգһҪʹúڹ׵ʱ򣬿ռͻȻֻ̮¾Ҳһϴһĺˡ
ȴǲͬȻΣջǴڵģǱˣ˾ͽǸ˿ռ֮ǿߣȻûнSSЩ࣬ڼȴҲ࣬úڹҲѡ
ϧԸΥԷǺ˾ͽЩֶΡ˾ͽ߸ҪͻȻΧĿռһԭ˾ͽʹǼΪԲĺڹ׾ͻȻʧһ㣬ƾ˾ͽôȥͼٳҲ޷̧ͷֱָԼԬǣ˾ͽЩף˾Ȼа취ռ䡭ռ֮ȴֱ֮֮ҪԲһЩǿ
÷֮һǺ󣬰ԬȻʲôһ֮˽Ҳ룬Ϊ˺·᳼֯ΪһԼС壬᳼ʵ÷ֵɣҲԬʵǸѡԭʵҲֻһǾԬǵ
˵ԬǽҲǿռ䣬Ͼٹ죬ҲϾʵǹڱ̬Щ˵ǽռ䣬ʵ˵ˣȴֻߵĲͨ
ʵǿҲãǿҲգʹöͬص㣬ǾĹֻͨҪõĹͨͬ˾ͽʱԽȽսҲʲô£õĹͨȴܹҲֻǿڳˣֻǿԵԣԱԺһЩ
ҪʹʹͻȻĹͨûôˣֶֻʹƽʱõҲпܻ谭Ԭǵá
˾ͽҲֻһٵĹ򣬴޷óڹףıΪʱҲ֪жĿ꣬ÿ˾ͽϣһƫҲޣֻһ˾ͽǱһΪҫ۵Сֻ̫Сնյͨ

˾ͽ˴ʱȥѹģ˾ͽǰһѰֱϵĵ·ɨ壬һʱ˸ʲôЧĵֿ
ҲǱͻȻޱȵĹâյУ̧ͷȥȻ˾ͽΣÿҲ֪Źâл˭
˱䲻һһŵģȻĽҲɫˮҲ֪Ǻ뷨еȴļӴ˼֡
쿴ûһлǹԨ۾⣬â;ֱʲôΪشķƵġ
һ˻һŽɵģĿڿͣһҲ˷֡û
ĽȻͬʱ˾ͽӰ˿޵ϢȻ˾ͽʱϢԭ˺ܴͬĽỹܴҳ˾ͽӰӡ
ԬǱҲû뵽˾ͽܴشܻҲûٴáħڡŸ˾ͽϢᡣ
ֻ˾ͽӹâ߳ԭû˷ɻңֻʣн롭鲼ȫ
ЩȥֻϵΪƣȴͬ治ϴ˵ĸоһ㣬ϸϸӦܸоġ
֮⣬˾ͽϻɫΪƵĺתݣӰҲٴԻ˳ͬǴʱⶫһۿȥҲһ㣬ڶܿ
Ԫ鷨Ϲޣѣ
ڳмû˭ļʶ˲ֻһ۱㶼ܿ˾ͽӰΪֻԬǣһߵȻĽҲһı顣
𣿡ԬǼ˾ͽ仯֪εҪ㡣
ȻĽĿ˸Ҳ뵽ʲôԾİĿ⿴ԷȴײһȻֻһ֣ȴҲ㹻ȻǶӶԷж롣
˲һ㣬Ҳ໰ֻͶƴɱУұ֮ǰϵҲԾļ˼֡
˾ͽʱ޴͸һ˿죬Ȼһ߲˾ͽı仯ζʲôǿη壬ʹǲĽࡣ
˾ͽģȴҲŶ֣Ҳ֪ʱֻصУ߲ʹâҲԣֻһ㿴Ƽ߲ʹâڽвͣζȥΪ鶯ģ˾ͽʱȴն۾Ȼſţȴûʲôģһ̶ˮһ㣬ֻȥ۾Ҫ

ԬǱǸǼ˾ͽģȻʼҲЩɣһٺٷӦ˻˾ͽǹʲôԭ򣬷ʱ˵һһɱ˾ͽľûᡣ
ԬǵĻ£ʮ˾ͽЩȴĿȥҲ죬ȻɼΪ׼ĺ˾ͽϣεЧȴǰ֮ͬҲޣ˾ͽҲֻһЩȫûӰħڡ֮ǰȣȻ˼ٵһô޴ĹôһȽ˵ϣȴһ˿һöδܷӣ˾ͽݾͷ·һڶһ㣬еĹâһա
˾ɵĹ˾ͽӰſ˴죬һ˻ģȻûκεĴ죬Ҳⲻһľ
ѡȳԣͼأﲻ丹̰ޱȣ
Ȼ˵ԬǼΪƣʱȴûйȥ˵ЩʲôΪ˾ͽİʮ[һ]
ȻħڡĹڼЧԾǰһֱʱ˲Ѿǰһвʲôԭ˾ͽĲ¡ħڡĹ
һߡħڡİ¹ԺǱ߹ȻҲδܾȫԺǵˮת磬һɵ֪㹥ǿȣǰ¹Ժδƣ˾Ѿȫˡ
ȫȫ
ǰ˾ͽ΢ԬҲٶԥһ£ʣʮšħڡҲת˾ͽһ£ʮħڡʱ뷢ֻһͨ˸ȥգǱ˺ѳʮ޴˺ֱۣձĹҲס˴롣
ۼһĽҲɫ΢䣬һ澪ȵı顣
Ϊ˵˾ͽһȴ֪޾һ㣬Ȼֱڴų̧𣬵ǶôҲմһ㣬ĳ档
ȻҲΪâٶȻķǱѰֻգ۵Ĺ򣬹âٴιȴЧֻ˾ͽڴԭܵЩǲ֪ʱɢޣѾӰҲ𲻼ֻǰ˾һֱΪ˾ͽѾټֲסˣ龰ԬǵɫȴͻȻһ䣬ãʥâ󡯣
ȻЩ˲֪ԬΪʲô˾ţǳɵķϰ߻ʹһĶֻһ͸վ˷λ
߲һбͶһֻͻȻѹһ㣬̧ͷȥȴк쳣ȻйŴѪû뵽ȴѪȻǸȻʱҲûЦ⣬ֻ۹ⲻͣ˸Ȼһ˲׳ֺȻеǲܿƵ˼֡
쿴췢󷨣аˣԷ̫ˣ
Χ˵Ļң˾ͽһͬ˾ǳһµģ˭ҲûоöԷıʧһˮ׼ǻֹ˾ͽʾһ˿֮⡣
ħڡĹâʢҲ꼻һְˣħڡڶֵĹޱ߾ͻȻƾն˺òײſǸʲô󣬽űȻһڣֱеĹâһ˲ʧһ㣬űʶޱߺڰ
³³һֱֱʶһ˿д桭
˾ͽȻֶ׶еļȴûܵʲôӰ죬˿˾ͽӦûһʶġ
ǸʲôȥõԱӦΪǿģȻͷȻҲֻâ˼ȥû죬ֱǱޱߵĺڰʳһ㡣
Զ¹ԺɽǰʱѾǻһƬٿһ˿ĴڣеֻһģҲǸʲô״ȥڲͣ䶯ģһ㡣
Ƭھһ㣬ֻûһ˿Ĺһ˿Ҳ޷ҪûղŴս˫˭Ҳ֪˴гɰǧС
Ȼǳȴǲܳãֻ䶯һСĹ򣬾ͿʼƮ˿˿ɢֱɢ٣ʱٿǰǸսĵطҲԭɾܹ࣬ɳɰǧ˵ĵطʱֻʣ˲ʮˣлд붼ǿȥһشģϸȥܷ֣ЩشǰôЩˣ⣬˾Ȼô̵ʱھΪ֮һգΨһܿǴڹֻЩɫߺ֮Ķǡڴʱһ΢紵ֱ˴еʱ˼֡
ʣµеȻԬǵĴڣǿֻǴЩҲ˾ͽĶ֣ûǰǸģɫΪ԰ףڻżֻſ֣Ѿˡĳ̶ȡԬ˵ĻȻǲ׵ģҲǴԬǵϿֻЩ
ʵԬǻվֻЩܹˣǸ˶ܿοǲȫ˵൱ĲȻĻǰôôֻʣ⼸СϺ
ߣ
Ԭϱ鼫Ϊˣһ˵Żв֪ʱҲһѱȻһ
һ֣ԬǵҲͽȻһǣֱʣЩԶǼҲֻǶһۣȻĻؾԬǣȽһµ˫ʵ˻ǼΪǵѡߡ
ԬȻšٴУʱȻڵϵ˾ͽȴǰǸʧ״̬ǵٿк֮⸱ģ˾ͽԬǵѹȴǰδеľ޴
˾ͽȥûŲֺվǰԬȴ޲ҲǰָоǴδйǿҡһȻ뵽ӣ˵ҪǱĻ֪θ룬ֻһᵱͨԳԬڿЦɣ
ԬҲ֪Լʱ̬Щ⣬˾ͽûгֵ˼ԬǺݺݵ˿ľҲƽֳ࣬ս⣬ţ
ԬǱ˱׼û뵽̧ͷȥ˾ͽֶԷҡһ¾˵ϣ˾ͽȻιȥˡ
龰ԬҲǲɵһϲֻǰһ˾ͽɻ춯һ
ָоԬǲİģһսУĸоҲֻʱйΣÿθĸоҲӡΪǼεǾһľ棬ԴԼSSߺԬǺѺܾûйָо
߶ϵܣԬǴʱĸо
Ȼ˾ͽǽǰԬǱôҲ޷ջģǻǸڱߣٲߵĻҲ޷ˡ
һսԬǼʶ˾ͽ˵е˵˾ͽֻûʧΪ벻һSϽ׵ߣһҲǺصˣƾһ֮ܶսǧˣ仹Լġ÷ִµľǰҪκ˸Լ˵ԬҲزţˣ㻹Ƿ·һ㣬Ҳɲȥţ˾ͽȷʵʵ
Ԭ֪ܽ˾ͽҲ´ԼٲκεĻᣬȻоǹΣУҧҧӳȻĻԶȴǱֱն˾ͽƾһȻܹ˾ͽɱ˾ͽҲΪֵõġ
ۼǽȻ˾ͽǰԬϱ¶ϲɫϲɫӿ˾ͽܾͳһɫ飬Ҫ˾ͽţ϶һ۾ϳȻǴ
鲻ۺῴҲǸʲôģȴʮ׵ľ͵ԬǵˣԬǲ֪õĻȻмֵȻ⣬ҪηɲԸ
һѸٰǰռһݣž羳һƬԬҲԥٲͿ˽ȥۼҪûУȴһûҷɣΪǰǹľġߡʱ󣬡ԶǿͣᾹ˸ԺӣҲûʲôΪرģνҲǸµɣҲʡ˽֮£ԬȻΪƽҲΪͣǲԾԴ˼֣óȻڿƣǶŭ
Ԭʱ֪ã뿪˵أȴԼ徹ȫԼĿƣΪ˳ӵĿռ֮ҲԼԽԽԶֱѸо񡭡
Ԭǰѻ˵꣬һȻʱԬǵȻָ˿ƣ˵˰벽
Ԭֻһϣֻһ£ϵĹͷ˴룬⻹ҿһָ̻˶ĿƣȻĻֻһСҲͲˡ
Ԭʧȥ־һ̣ռڻָԬǵˮٸߣԬαٽӡ
ԬߺٻͷȥǰߵЩҲ˵ϣһҲûĴѣȫʬ壬ǰ¹Ժ˾ֻһ˵õİе˴˳ȥֻһҲֲк
ȻʱǴ飬ֻⶫû뿪һĽȻΪͨ㣬ҽҲͨһˮ˶˾ͽΣı飬˾ͽӦòҲ˿ˣ˹ϵ
һºһŴģò˱˵ǰ
ֻһϮ鲼ǻɫǰɫͷøɫʮ£ͷǳɼ
ʮָ޳һۿȥǱһŮ˵ָҪǿϼ֣鶯ǳ
ȻҲû̫ĵطȴ޴͸һаʣǴʱʮº͵˵ı飬˿˿аֹסð
겻Ժ˹ȻǷɰ
ţ
ԵȻע˴ѾãϾ޷㵽ûпȻеݣȻҲȻǴ³ҲûʲôҪϾȻֳʵǺǿ޷ע⡣
ȻһſڣԺ˵עŵһȫϣҲ֪ǲԭ򣬹ԵҲм졣
ȻԵһɻģҲԣֻһ΢Цʵģ
ǡԵļҲ㲻̫ֻһͺ뵽˶Էݡ
Ȼһȵıֻ֪Ȼ뵽ԼݣԺ򲻱ƶɮݣֻǸͨ˾ͺá

ԵЩȷú˵ȷȻôڴˣҲ֪ʱһʵĺʱҲֻüͷջȰע˾ͽϡ
Ȼ˾ͽһĴ˾ͽҲûʲôصˣȴһֱҲûѹļҲ֪Ǻԭ
ҿ
ԺԳ֣ˮһԣֻĽ˾ͽüͷȥ˵ӣǽʱģȻ࣬ʱûнףҲô¡ĽͷҲ̧˵
ǽסԵҲֻһüȴûзſ˾ͽţϸ̽˾ͽ״
ǽףΪʲôƽߵĽ˲ͬһĽȻӹԵõ׼ȷĴ𰸣Բŵʵ
ԵĽĻûֱش𣬺һɿ˾ͽϵıҲڻָԭģ˵㿴СӸһˡԺЦЦĿһĽᣬȴûҪ͵ģ
Ľ˹ԵĻҲ¶˼ֲ˼飬ȻһԹ۲˾ͽȴЩĬȻСйŴѪ
˵أ

ԵѲ˵֪еĴ𰸣ϾԷðȣҲʵڲ̫֣˻ӱҲգֹˣСӵĹŴѪȥǱѰѣֻҲðءԵ˵˾ͽͷ̲ס΢΢һ塣
Ե֮ԣĻ̌ͷ˼ǡѵֻһѪ֮
Сӵıһнпܣ

һ˼˵ЩʲôֻһȻˣʱȴԶԶվһߣȥ˿Ҳûп˼˫Ŀաͣеķ飬ƲŲʵģ
ˣʲôҲ˵ˣȻȥԺ˵ԺҲ˵ЩʲôԭʱеСС֪ʱֻصУһˮӲзɾֻһ¾ͻΪһˮĻһͰѵʣµЩɨһգ˳ְҲһ𣬳ӷ裬ͲԶľգۼİʮԺȥ[ڶ]
¹ԺǰܵȻδܹı壬ʵСԺٻܵЩˣһۿȥкЩȻȥֻһЩԼ̵ĽбĻҪԺڵЩң֮Ժ˾סĵطҲδѣȻĲأҲܿѾʺȥסˡ
Ժ˵£һ˵ĵطһֱҪռܣ֪ǰ¹ԺĲҡ
ԵȻǵˮ֮ٶǼ죬һ·ϻǲɱıһЩ׷ЩҲԺеĸϵϵСôˣ
ȵһ˾ͽʶǸʶ˾޵С
ŵһˣȻǰ˾ͽϵϺõĲ࣬һۿȥҲֱܷЩҲЩϤӣΪϤЩϵеһˡ
ȻȥͲӣȴһ£һۿȥ¶·ƤȫǺɫģϻһɫ֣ģӦѾϹһˡ
˱ĵҲ㲻ѿڻʮڴȴһ˺ۣȥ۾ҲпΪһ˺۲Ϲģ˾ͽʱҪţһϳ˾ͬS½׵ʵ˾Ȼǵû鷳ɽ
˾ͽʦôˣ˾޵зʣɽҲ̲סʵ
ԺҵĵطͲס˵ĵطԵҲֻð˾ͽһųϣûд󰭣ϢһӦþָܻԵڴ˵⣬ȴЩĲɵģҲ֪ЩʲôᣬΪʲôӣû

ĽҲû뵽Եھ⣬һʱҲЩ㶣ԵŹֿԼžҲǲ˼һ죬ռҪģֻǡĽᾹֲ֪Ӻ˵ĸоһ˼żΪİ˾ͽӣ˵Ĺϵҿ˾ͽӦǲӣգŶǰ

žĽ᱾Ϊ˵Ĺϵ󣬵һӦȻǻȻû뵽ǣЩĻûһ˵ȫһͷԵģ
Ҫ˵õĵȻǷԺĪһ練Ӧ˵ӣСһȣ

˭Ҳû뵽Ժ˵ﾹ˵ôСȡĴ˵ղڷڲÿҲֻ֪ܷɵˡ
ȡԭ˾ͽǹ˼ռİΣûˣⷬҲѹ֣֮Ժѵõһ죬Ҳ֪Լ˵˻Ҳ֪ܸģſڷһתֱ˵ºһ
˶⸱пȥܣ㶼ϢľȸУСӵʲô˰Ҳ˴ʱΨһ뷨
ڳЩ˶˾ͽʮ˽⣬Ͼ˾ͽôʱ䣬˵һҲΪ֪Ǹ˾ͽȴǼǰŸո¶âǸˣǰԸ࿹ʵࡣ
˵ı鶼ȻЩʱԵٲ˵ֻһԳҪ˵סɽһûпڣȴ̲סˣô죿Ǳ߻᲻ԺǼЩ׵ɣǵĻȻ󣬵ȴڳ˵עȫ˹һ֪Ҳеǵġ
ԵǵĻѾ̧ͷıеĿ⣬ûɵҲмַָ꣬СӵģȴҪѼƻһЩˡ
ԵǰһͷۣЩһʵ̫ͷЩȻԺнӹ̯ӵʱԤϣɰҲѱĥһ˿ʣˣֻҪһͷ۵ĺĽ˾ͽ޾һκεطʹܾܣҲùߵЩ
ӣһһԲöͷĶһһС󣬶ǿԴͽ֣ɽǶȥģȻĻҲô׾Ͱᵽ˿ȥұֱǶѰ¹ԺҲߣ񲻴ˣֻװˡԵһ̬òײƽ顣
Ҳ˵¹Ժסˣ˹ԵĻһЩʹЩϼһһ˳һǵı飬Ե֪Щϼһ˵ЩʲôϾѾ̫˽ˡ
¹ԺǺüǰ˷ѾѪźò׽ģô˵ӾأԺ
⼸϶ģԹԵ֮ܣҲǷС
ЩԺϼһĻһĿͷԵȻѼֲ֣ÿ˵ɻĸоȥҲû취ôɲϣɲϣɣ˼Ҹ˵顭
ȻҲ֪ԺǼ˵ѪҲȷʵǱѰ˵һζͬҪ˵ҲֻܹλùøʱıǨµ´Ʒչȥѱƽԭ֮սʱĴңû׼֮ҪԺյĽֻԺѵľ壿ҿֻҪڣԺؽһ죬ͬƽԭ֮սǵȱǲǰԺ֮ǰҲû취סԺľַɣԵȻǼΪͣǲòĵĸǽϾԺвʦѧԱвٿɶǵ˵ӣҪǲߣǲͬԼļ⣬ֻ¹Ե˴ɱûбֶˡ
УԺ˵ǵļңҪֻǸ˵İ֮Ҳգȴû˵˭Լɼҵ֮ġϻĺãŲѡŲѨ˵ʲôߵģ
ǰӵ۾һСͷԵֳ嶯һҪǡɿɡȫĳ嶯ôȥľԼ»ᱻ
˵ݶϣԵҲȷʵ֪Լ˵ЩʲôˣֻõͷһЩȻҪͬԵĻżġꡯڴͷǣҲֻѡĬЦԺ˶һû취ҪǸ˵һ֣ЩͷͻеĹȺԼԴ
鷳߾ɣҶûһ˿ҲûȤǾͱЩǽȥɡ

뽩ֵʱ䲻ȻأҲһѰԴȥ˾ͽĴȻȥЩƣģǰɫѾ࣬ϴʱһ˿ǿϢҲޣȥֻͬһͨһҲѹֱЩ˲ŷ
С˵ʲôҲ𡭡
һ߶ȥɣ£
˾ͽûԵǰ㡮¡һӣҲʲôĶ˵һͷͱ˸ʵҲ֪˾ͽǳʲôĿģͷͬһֱͦվû취վȣֻһʵ͵ڵϣһºˤͷǳࡢˡ
һԵļϼһ￴ģҪ˵Щʲôɼڵ⵹ù㾳ﻹҿڣһǲ˾ͽĸҶԼһ
˾ͽ⼸ϼһʵˣҲٲȥǣֻǺݺҡҡͷģЩƵģǿɱҵǼһҪԺʲôģ԰ҵһˣҲֻıͼٵԺˡ˾ͽϼһﲻ˵̧ͷϵıҲȤааһЦ˵ĻȴǰЩϼһŵĲᡣ
˾ͽĪʧѹȻûнףܸоڵµı仯ǡԭ־࣡Լжྫ˾ͽԼȻҪĶ࣬Ϊ㹻ЩţӦǼΪиһĿܣȷʵЩû뵽
ȻԼϷ飬˾ͽԼҲ˽⣬ȴóֶΡ
˷仯˾ͽģȻûʲôı䣬еȴǰ˺ܴĲͬһۿȥڵĺڶ㣬оκεĹʣֱܰ˵ȥƵģǼͷֻǿ˾ͽ۾˱ȰһͷǿǸˤĻȥļһĻȥϻǲۡ
ûˣۼ˾ͽѹԵֳ˼󣬵Ȼ˾ͽɲΪϺǿԼˣҲֻǰˬԼոյֶΰˣû£ʲô£ԺȣҪǻʲô£ҲֻǹԼʵˡ˾ͽĿ˵
Ǻǣ˵ģûҳ֣ʵҲµģҲܵ˰ˣǰĻ㡮˵Ķ֣ԵһҲ˾ͽеĲ֮⣬˳ȥ
ϼһôòôѲ֪ղžȲڣǰϼһڹ˵˾ͽŹԵ
٣ˣȲ˵ЩĵˣѹǼϲ¡ǰĻҲˣ֪кԵ˾ͽĿⲻƣæڣ˾ͽ١ιȥԼϼһ
˾ͽ⻹ǰ£ԵԱˬ˼֣ҲͲԸٸȥƽʲôˣϾû˿Ǳ߻ȥء
˾ͽЦЦĿ۹Ե԰ǰٳٲֵߣΪʲôߣѲɵɵڶѲΪֻ䣿˾ͽȻڴԵģһȴֿǼͷ
ǲԺһͷ˾ͽ飬ջ̲סµ
Ӵ˵Щ˲ԭţһȻйҲеİҵĲԣȷʵСӢۡ
⼸ͷȻлǺ£˾ͽĻȴǱԭֱ࣬Ҫ˾ͽǵÿֶǵһ
˾ͽҲֻһ٣Щͷϵĵ鶼۵׺šٺ١һЦֱЦЩԹԵͷһͻ
ԭνľȫһЩۿϼһﰡ~

㡭С~
ӵ۾ͷѻ˵꣬ҲǰǸͷһˤ˵ϣҪ˵һǰǸҪԺһЩģˤʱûιȥǲͣ䶯˾ͽҲЩĲ̣˻֣һֱֱ֮ĺϣҲʵˡ
˾ͽɲΪͷ˵ʲôСӡСү֮ĺôʣĻʲôʱŲǶΪչˡ
ðǾþ취ȥԼǾͺãȴΪλҪԺ˸᣿ûҲûʲô˽ģϾۿҪôܿ˾ҲԸһΪЩƷʲôڴģǾ֪ϣľȫûȥԺȥ˾ͽһʣÿһЩͷŶҪģȿڣ˾ͽһʣ֮Щ˾ٲ֪Ӻδİʮһ¡ġ[һ]
ϼһﲻ˾ͽ֡١Ȼ˭ܱ֤䵽Ͽ϶Ǹ³֪еǰ˿вپ񲻺ļһǰһûп쵶ԴȤϰľǰѵĥۣĥҪжۣȻٴӶԷһСһС¸⣬λûһЩ޹ʹλãġôǱ֤ԷڶʱڲȥֻдѪп˵˼ıǧûҪһв꣬ǵ˿ЩҩֹסѪֱڶȥУǵʱҪûɣӾʹˡ˾ͽ˵ʱȻ˵һΪͨһ˿ԽƽԽĲ
һž֮󣬻ǹԵվ˺ˣʵôģĿҲΪԺãô˵ôģǸĿҲһġֵǳʱڣһҪзǳֶΣٵİճֻ»ЩҿԺȻסҲ㡭
˭˵Ժסˣ

Եѻ˵꣬˾ͽּΪʱ˵ƽȴ˵Ķжһˡ죬·һ㡣
˵ʲôܱסԺôܣѵСġ
ԵǱ߻˵Ż˾ͽѴӻͰ͵ͳһ
ⶫȥһС˵ĹţƴСͨ嶼Ϊ֮ɫȥ·һ㣬һЩɫԲͣζǺеһϸȥЩɫСʵȴһЩССţΪ̫ϸСʵ޷ЩʲôģССϻһ΢âϣһۿкܹ֮ⶫЩһʶĸоⶫ뵱ԺͼõǸܼΪƣѿǵĹܿҲЩ֮
ʲôСֵģôӣĶʲôֵǵģټ֣
ܶ˾ͽĻηӦԼʵ벻Ȼʵ벻ҲֻܵƤȳǽļһʲôû˵ˣתְעССϡ
˾ͽⶫ֣ʵ˾ͽҲ֪ʱԼĻУƶӦӣ˯ʱ
벻ȥʲô鲻Ժģߵ־ߣҲǿҲͺˣҪзⶫҲ˿ѾˣĻйϻ
ټе˵㳡ȥǣ
˾ͽȫ֮ߣֻǹԵЩϼһҲһϲģóǰ˾ͽһŵѾʵ࣬ȻЩԸʱ˾ͽҪ˵ԺԼȥӦòղԣ¾Ĳ鲻ԸҲֻ˾ͽһ·ѡûѡ䲻ȫ˰취⼸ϼһȻ˭ˣҲ˭ֻǿڷԸ㣬˾Ҳ˳ȥģԼĻĲȥලȥˣڵϻҲһŲʵģֱ˻ôƵġ
ϼһһȥĻиϵϵԼԺеһЩȻҲǿԺ˵ɫȻĻôվһȥգۼ˱ԶĲֻʣ˼ˣд󲿷ֻһֱΪվһߵˡ
ιظ׬ӣܸÿ˰ɣֻʣ⣬˾ͽٺ˼˵ϣһģȻʱ״̬ٲãҲ˵۵ļһоһͣùֱӱ˳ȥǻˤȥͲ˾ͽҪĵˣܱ֤һﲻҲͳˣϾ˼ôҲԪϼһ˼ҵѾǺܹݵˣĻ˼ϼһ
˾ͽ״֪֪أԺȻϱ鲻䣬˾ͽʮ⣬ʲô治ӵģô£˵ҺͲʲô쵼ĲϣԺҲң㿴ġԺԯͷĸһ쵱һ˶Ҳӵģȥ˷ǵʱʱĸٳ˱ˡԵҲԼ߿˭ȥԼȹԼʹ죬Ȼһ붼Ǽٵģ˵˵Ҳм¶ģ·뵽һҲǰǰõģ
˺ˣôԽ˵ԽˣҲֻһʰˣҪ˵ƸпɲԸ»˵°ɣϾҲ֪ʱɲˡ˾ͽɿԺ⸱飬æס
ԵҲ֪ʱԼЩԾҲǿʰ˸黳ȷʵʱӦûǱȽϽŵģȻĴ󲿷˶ͷСˣòϣ÷ֵȷʵдҪǿһЩ
Ե˾ͽȥеϸڣҲ֪ûȤȥҲٶ˵˶ֿ˵˼Ȼӻȥ÷ò˶ñ֪ߵߵЩ鷳
Ŷ˾ͽıȽϸԹԵȻЩֻһ˵˾ͽĶһ˿һĶԭֻЩ鷳ԼλԺ˵ʵ͹
˾ͽԼĿһ˿Ȼ֮ɫԺѵõҲмΣҺ˴ʱҲԵ˵ûпˡüȥСȻĻԵ÷һ֮࣬ûСꡯĹϵ
ġλԺɫ糣Ʋʵ
һûӣԴӰᵽ˰˿ºûȥطԵҲѲ³޷ҲֻѡҪȻǰ˿£ҪȻһ֮ǵľַ֪Ϊأ
˿£
ò˵˾ͽһ򲻴Լʶ˺ǵѣûһˣйԵеٮٮߣֻǲ˵൱ľӣҲ˶٣˾ͽĻֻһ˵ڣԵ֪˾ͽе⡣
Ҫ¹Ժڰ˿£
кβɣ
Ժ˴ʱûǰǸѶƸеģеҲֻ˿˿⣬Ժ⸱ģ˾ͽڰԼһμǸϵһ𣬡ʵҲֻһˣҪǲԸҲˣĿǰҪҲֻǴѣĶǴҪĲǣ˴˰˿ºΪġ趨Ҳˣʱȥʲôطֻһ仰飬ѲǿɣǸҲǸҲÿûǸʵ
٣ûǸ˼͵ȷʵ˵ʵЩʱ䣬Ҳһʲô˼ɣҶಫʤҲ֮ˡԵɲô׾˾ͽĻ˾ͽ˭˽⣬ΪǿһˣͬһԸˣ˵ʵˡ
˾ͽҪԵĻҲֻ룬ҲգȻ㲻˵ģҲˣھ͸Щϼһȥ˵˵ǸǰĻֻڿЦģûа취İԺߣֻƭǡȥɣȥӦûüЩϼһȽŻûô죬ҲǰϢûдЩ˵Ķ
ҵѡغȷʵడԵĦһеĲ鲻䣬ȴǶһ˿į
ˣҲǵģֻһԺѣôϣӡУԸ񲢲˰ѵԺоҪ˵زԼҲԲܲˣѲ¹Ժ˻ôã˾ͽ˵ʲôԵģЩ̲סʶԺ˿ǧӣǲСѶϡָԣԺǸߡƺԺʵȥԶ
ԵĿⱾЩ˸Ҳ֪˼ʲô˾ͽĻͻȻѣЩ飬ڵ˵ȷʵ⣬˵㲻ʲôģΪûкܴϵҲֻһɡԵڽ˾ͽɻ˵ԻȻ˵Żȴûп˾ͽ˼·ֻһƵġ
˾ͽϱ֪϶ԼɣҲٲڣֻǵȥ˵
ԵȻ۾δ˾ͽǱȥҲ֪˾ͽ˼һٱּ˵¹ԺҪ˵ʷҲȲ֮ǵңǼΪƮ񻰴˵ʱ˵һϵҲϣҲ׷ݵŴʱҲǸټʱڵİ¹Ժ
ԺʷأʱԺûսˣһ﴿Ķˣİ¹ԺȻԽΪһ˵Ĵڡ
ҵʦҲǰ¹ԺǰԺһʲôĶˣȻʱȻߵ£Ժаڵˣûһû˿˵Ժʲôףһмǵĳߣ˵ʱŻҡԵͻ˵ĻȴǼУ׵ľֱܷλǰԺжô𾴡
ԺֽҵģҴнԺͰԷģֻҪһ죬ͱ֤Ժһ죬ҵУ
ȻˣҲûʲô˵ˣᣬᣬԺᵽ˿ȥʱҪұ֤Ҳˣʱ򲻹ŲţҲûиõ·ѡҪԺŶ˾ͽԵٲ˵ҲȥһھΪ¶˾ģҲȥ
ȻǶǡͳһҲ˵ֻǺЦ˿ˣ̷𾭣ԵҲһ˿ȤĽᵹЩĿ˿ԵϾӡУԵҲȫӣ˵ΪԼ¾¾Լ¾ԥʱǺ٣ȷʵЩ֡
ڿԨͲʮ˾ͽ¹ԺĹϵȻҲ˾ͽԵҲûʲô̫⣬Ҳ˵ľˣϾռҵļҲǶ˾ͽӵӣҲ˾ͽ˵˾ͽٷκϡŹֵ飬˵ҲΪˡ
¹ԺΧѲһ飬ЩҲδؾûй·˼ԵҲûϺܶʱ䣬ԺеҲʰ˴СȫԺҲһװģ
ʱԺеҲվмĹ㳡УǶеĸ̨ϣʱȴֻվˣһ˾ͽһԺˣǰݻǱʲôԭ򣬶Եվ̨֮ϡ
ô᲻ⶫ
о
о
ŶӦÿоˡ

ԵվڵУȥһݲȵģ˾ͽվһԣŵȻǡġȻ˿ȥһɸģҪǱ˵ĶԻֻ¾Ҫιȥˡ
˾ͽоһ󣬲òϵǣԼڵߵӦȷʵû㹻ݣ˺ðĹ򣬾û취ⶫοֱһԹԵҲǶͷԼ
ˣ鷳ϷӰɡ˾ͽⶫôһ뵽滹ô˫۾ţҲʵǲ˼ֻգ˾ͽȴҲûзֻʮİССһףžͷɵ˿С
Ȼİʮ[ڶ]
˾ͽһȣǱҪµŵʱ˾ͽڹУֻһ±ǹâʢ̧ۿȥССžǷ·һСС̫ƵģҪĿȥҲܿⶫԭģ
˾ͽһԵĹԵûȥССţֻЩɵĿ˾ͽ˾ͽɫƽûκ鷢ģԵ԰Ȼ
ɫСŵҲֻǷⷢȾͰգ˾ͽͣȥⷶΧҲԽԽֻƬ̵Ļ́ȥСžȫʧȥӰһۿɼģҲֻһ׹Ȧ
Ȼ⡮ġҲҪƶɽģλܹһ֮ԵȻʵǿᣬҪŲһɽ壬ȷʵҲЩҲȷʵҪһ˾ͽȻĽЩֵ
˾ͽŵĹȦҲľЩȤ˹Ե⻰Ҳֻǡٺ١һЦһţҲ˵ӳһ˿Ǻⶫű㻯ΪһͶɽ¡
Ե뿪ȥʵģһ٣ڣһضɽҡ¹Ժڵɽ徹ҡֱؽһ㣬ֱҡεԺҲ˽Ųվȡ
׷
˾ͽɲʲôӦ֪Լⶫд˹ЧҲк⣬ǿһɻҵģԾЩЦˣţС׷˹ԵĻ˾ͽҲЩ⣬ϾⶫȻϣҲԼģҲǸ֪ⶫ֡
Ӧûˣ񽵣ɽҲѵ죬Ӧòɽ֮ӦǺų֮ġ֮
ɽҲֻҡһ㰲ҲǺһŷӦɽʱڲϵ澹һ֮һ㣬ֻһĹɵļߣȻٶȼΪǷȴǸȦƹȥ
ԵŽнĹȦɫҲЩŹ֣˵ǰ˾ͽܹóġⶫҲֻЩˣʱоȫ֪뷨ˡ
ġҲֻһصû𻵵£öñöãֻҪʹ㹻Σӣ˾ͽеҲΪ棬׷ֶȻΪǷ׭һĶ˵һЩһʹõĶҲⶫٴһҲֻʹһλεĻᣬһޣڲʵԭⶫҲ޷ʹˡ
׷ĴͨڹԵ˵ȻʲôԵĻֻ¾һҲŲɽֻº϶ҪĵһӵģҲûⶫͲУһЩʵЩ˵Ǹ޼֮һЩһܷӳϵĹЧ
ⶫȻ編֮Ķ󣬵Ϊʹôƣʵȷܹܶ࣬Ŀ϶ͲڶݹԵ֪лЩ׭ģǾʮָ֮ĴԺԺиһҲޣҲֻһЩҵвпЩĴڣҲӣİɣ
ӦǰɣҲ֪Ѿͷʲôʱŵϵģ˯ŵʱɡ

Ե֪˾ͽԸ֪ԼҪٺȥָСл˵ЩʲôϵѡӣѾͷ˯ʱ򡭡Сӻ治ǸһˣѹҵһۿСӾ;볣˲ͬҵֱǵûЩ͹ӣȻôѵõĶҲɣСӵ˼Ѿ˶ˣûʲôܸˡԵȥ˾ͽǸС˵־ģֻǵͷ˼¹Ժڰ˿£ҲʲôԽܵ飬˾ͽѷûа¹ԺĽҲб˵İﲨɡ
Ե̧ͷ̨¿ȥһ۾ͿȻ΢ЦԼ˵Ŀõһֻһ¾һȻҲֻԴţԷе˼ȴǶ˸һ
ԵĿŲĽǱߣûͬһ㣬ָʲôֻǿǹȦһ˼ģҲԵƽʱʶĽԶҲ֪Щʲô
Ȼ˼вͬ¹ԺڵɽȴһҲ˼άӰ죬ֻһĹߣûǹȦֹ֮һȫû档ɽͶȦҲԱȳʱٶȣգۼڿʧӰ١
մʱѷ磬ձԵ쳣ʱһƬĸɾģ֮£ԭ¹Ժ֮Ҳǿһֻһ㲻úĵؿӺЩҵĵ棬֮

Ԭ÷־ŵĴӪⲻԶ˷ֵģģҲֱӳģҲٲһԶ·⵹Ҳû취飬Ͼ÷ִӪ֮ɲĲ˵ǸԼɫ߾ͶĲһЩָķֶΣЩֶÿһҲǵǰºͣв֪ײȥ֤ǸĿ³ԬʵҲǲȥԡ
Ҳ֪Ԭж೤ʱ䣬Χǡ˾Ҳ˷ʱֻʣʬҲпܣԬǱ˷ֵʱҲѱ쳣һϮڴϵİҲѽཬٿһ˿ԭɫҲоһ˿¡
ԬҲǱֱ̧÷ģ÷ֿԬ⸱Ǻα飬ֻкٵļ˲ҵ֪Ҳһؿƿģƾ˭ȥ취ǿ׻õĴ޷Ҳֻǡ֪ĵĴ𰸡
ǲò˵˵İݶ쳣ǿģЩ˴÷ֺжпһЩ˿Ǻ׵ľܲ³÷ֺǳݵķŭ
÷ִڵĴӪֻԬǱ͵󲻾ãɫͻ䣬û϶õʱվһģ˶ΪҪ֪꣬ʱҲֻһһŹ
УؼϢҲ쳣ң÷ȻҲһǿơ־󣬵һȴҲû취׼ȷĲ׽һ˿쳣Ϣ
Һֹûг̫ãȻĻЩֻ»֪ҳʲôҪ֪ҪĿɾǶϢĸӦҪͻȻʧȥּͬӾеĸӦڲһ롣
䣬Ȼ˲֪ȴȥ¹Ժ֮ۼľȫûǰģֻô˵Ҳ׼ȷֻԭģû˿֮½ҲѿҲֻһƬľ˾
ɽƽԭĵطһҹ侹ȫʧ˵Ƭط֪ôģֻһ޴Ҳ֪ôˮǴģôȥô࣬Ȼװôˮ
ҪʵҲֻ룬׵ľܲ³ʲô飬ȴûԸ˵һ䣬ֻʲô鶼ûһ㡣
÷ֵĴûΪԬǻͣڵٴοΣǧ֮࣬ߵ䲻һֱ·ߣȴǺͣЪһ·ȥֻһʱ̫СĹⰵ͢ñ֮һգֻһ·кн͢ԱҲһδ
һۣⰵ͢ҲǸı˲ԣѷ֧еԱ󲿷ֶ˻ȥֻ˲ԭפأһЩǿȫ˹ⰵܱ͢ߵĳУһ÷ִƽٶȻֿ࣬Ҳٲܴ۹ⰵ͢ǰһˣ÷ȻǣҲ޿κΣϾԼд빥ʧܹôҲٵĳ棬ܹҲֻеȣȴʱǱߵԮ

Լߺ󣬰¹ԺǱ߷ʲô飬˾ͽȻǲ֪ģҲܹ³һЩ˼һƱǧȫһҹ֮䣬¶ԷƢٺã̲ȥɣ
˾ͽһص˿ߣٽŲͣȥԭæ࣬ȫӰӶץסģ˵ǿ˹ȣӣҲֻһĬĬĿţܵĴ˾ͽжץһЩܹܵϵ飬ҲǾæȻ˾ͽ˵ҲǱˮн
мַЩ飬ֻ˾ͽͣҲҺãдһ£Ȼ˾ͽпûȵԼѾ۵ȥˡ
˵Ժˣ
ţǵڳⲻԶ˿µĳǷ֮⣬֪˼ǣ
ɣˣ˿ɲҪ̫࣬ϾڿǷǳʱڣȻϣйͬĵˣҲòǶЩ
á
˾ͽȥȻǼΪƣҲ̯ϣ벮˵Ҳʱ˰üָóʱ˼ά
ȻǼĹİ˿ȴҲѲԭģһҲ˼дģݵȻȥȣҪҲֻǰ˾ͽĻȥˣȻȥԺǰȥϵ
˾ͽߺֺ˶ͷߣһ㣬ҲֻûµĹ˫־ͱһ˫ס˾ͽ˵ͬߣٸ߽׵Ҳû취ס˫ȴʮ׵ľͰһ˫㣬ٻˣ̫ѨôôȥȻѨλԣνＫطҪ󣬺пǻġ
٣㶮Ķࡣ
˾ͽûͷ֪˫ֵ˭ӣĻûɵҲΪ֮һɣһ仰˱ٲκζֻӣһ˫СԼĶͷᰴֱñԼղŰʱЧҪǧٱֻһĹϵķ۸о࣬ʲôȴûоֻҪûʲôĻԼ϶ʹ˯š
ռʷ˹ңҲܵǳ¹ԺԺҲæŲãӦҲҪβˣٰٺãӦûࡣӣ˾ͽȻ۾΢գȴ֪϶û˯š
ҪԼ鷳⻹ֻһô鷳治֪ԺʲôҪҲôۣҿˣԼȥܸһЩ˾ͽ޾ɵ˵
ǺǣɵСܵܣҪǱ֪㾹뷨ñ˼ҶϣԼܹһԼĸĻһҲ˼ȡֻһ۾Ҫӣ˾ͽԴһ£ȴһ˿Ҳо˾ͽΪһ
鷳Ϊ˰Щ֯ļз棬ҲŲȥ࣬ҿȫǳֺõж⹦á˾ͽ㽵ĵ˵
ӣ˵£һʱҲûܷӦֻȥ뻹ʲôҪȥҲһڤ˼ģ飿
ǰѽ˾ͽΪԼܹ֪ĻԷ·ȴò˵Щʧ㣬֪ҲֻǴе飬׼
˵һ룬ֻħƱץסǶҲݺݵŤססӣϵǲСֻ۵˾ͽһ졣
ӣ֪ϵľٴЩ˾ͽ˵ҲֻС˼˾ͽۣеǲһЩ˵İʮԯ[һ]
˾ͽ֪ӣǡٺ١һЦҲ˿Ϊ⣬ֻ˳ֻһ¾ͰԼĻУ˵ô˵أ˵ֻЩʵˣϷ޵˻ʲô˼ģѲɻǽ˵˾ͽɲɫĽĻ˻ԳӣδӦһ˫־ȻĴˡ
㡭Сܵ~Ȼ˵ǡħơȻӦħģ˾ͽֻһӣʧȥ̯˾ͽĻУֻΪΪ˵ġϷޡˣڶԷ壬˶൱Ϥеֻůһ˿ʡ
ƻǰֵ䣬ֻ罺һ𣬱ҲҲĻȫһ״ӣԣ˾ͽҲԣ˾ͽľֻô뻳У鰮һ
˾ͽеȻֻǶӣȴҲܸо˾ͽ⣬Ȼ˼ҪֻǵϵҪϵϲڵģ
Ժˣ
˾ͽӣ·ԽԽ٣˵ϱὥѾȴһҲ۵ļһһʱˣ˾ͽᣬԼġӣС죬ҪǶԷһŰ߿ǻĺ
Сܵܣӣץһص˾ͽӦѲ֪ӵȥˣ˾ͽֱСèצһֻܣȴûʲô취
ǽ
˾ͽӸ߷͹ȣֻһĹѴƶֱˤ˵ϣܺòŹ֣ȻԼʱģҲЩӴʱе󣬵ŹɻҲȥʰʲôֻѿǿϣ·־Ͳ֪ȥˣֻ˸ӣȥôɽģ
ڡƺ˾ͽһֱҲûǴʲôʱпģҲ˵ĴҲģ˾ͽ˽ӦǴǸĳƺݱġ
˿еȻм˾ͽľȳ֮٣˾ͽϾݣȻǿ˾ͽջǺѽƺҲǵߵԼȷʵЩܽܣԲ֪Ӻʱ˾ͽеĳƺҲȻȻıˡȻɽʲôƵģʵȴȫһ¡
˾ͽӦǸŲոջεС˽˾ͽ߷̵ȻʲôƯŮΪӣȥѡġСȻȥģȴΪ鶯һͲǱνۡȺְɣӣѡȻҲǴ
СȻǰ˾ͽǴ·ģʱ˾ͽŰӣҲû¶ʲôȵ飬ɼΪȻû˾ͽƵģԺǰݷõ˾λˡ
˾ͽСʵʮģȻвٵŮŶŵ⣬ӣεĽпʵӣѡʵҪ˾ͽСëֻҲֻ˵ҪŮľͺˡһȱ㡯
ˣȥɣк˵衣
ǣ
˾ͽǰôĹأЩ޷ҲӣΪµģ˵ʲôɴ¡޹زɷԲ˾ͽʼʱҲüΪʱ˷ӣȷʵЩȼ֮ŲĹ˹غ󣬰˿µģֱ÷츲ݡ
屾ڹ֮Ķ䲻ʮ⣬ȴ¼ķӣǺ׵ľܰ׶ѧϰͨ˰˿²ûǰǹɡϢ
С˾ͽĻ㼫Ϊ˳ӵȥֻ¸ݸļһ
ֻȥԶǽ£˾ͽ߼һֱû뿪˵ϡ
˾ͽԶЩһ۾ܿӦֻһ൱ݵˣ˾ͽʮĸоǹζ˵ͨǲʵѧζȴǹеġ
ϵ·һۿȥֻݵóȴص㣬ȻƤЩڣһϣҲúڵѿϱ鿴Щ԰ȻĲ̫󣬵ȴܸκκøСҲܴ˾ͽĿһ£ҲԼ൱ɢAϢԶ϶Ǵ˵ʵ͡
˾ͽԽЩ˾ȫһģ
Ȼȥͺܴģȴ룬ëֱëʨһһ˫۾ĺͭһ㣬˾ͽҪٵ۾ӻ
ǿͷҲСӸ߳٣ƾǰСװȥҲ⡣
˾ͽӱǶʵĶҲֻ˾ͽľͷӣʵЩοѹȥֻѹ֨죬ҺʮֶûҡҶĻϰߣȻĻֻ׼ᱻѹ顣
˾ͽڴ˵ͬʱҲ˾ͽʲôʱĲˮҲδܷ֣Ƕǰ̹¶ļһҲʮֺ档
˾ͽȴǶ˿Ϊ⣬뵽ոӣʱ龰ЩС⣬ڻЦ˿ȻЦȴҪжˣ֪λԺеʲôˣ
˾ͽĻϵģ𻰵ȴǸʨӰļһǺǸˣλԺԺԯ
˾ͽȷʵЩӡֻһͷоǺɣ˾ͽ˼ɲͣȴ֪Ӻγͳһһ˶ߵĳ˵ϣչֻһѳ˱Ҳû뵽ⶫ˾ͽϡ
ߵֻʨӡⳤиǷ˵ʣⶫôϣ
˲ڵãֻһھͰ˾ͽһҲ˾ͽСֻͷɤʵ̫Щֻƽʱ˵˶Ĥۡ
˾ͽȻɤҲ಻ʱȴϲɫһЩⳤƣ
ǡʨӡҲȥ˾ͽֻǶ˾ͽϵĳչķƷǰѣҼǵõʱ¯ʱӦAϽ׵ܡͷ˾ͽеĳĿ˸
˾ͽͷһھ֪ϷҲ¶һ˿ϲɫ
չⶫΪ˾ͽٵһ˾ͽʲô߶ûеʱȫǿһų棬ԶĸҲ˾ͽһֱ;ⶫΪ˳֣ʵĲջһⲻ̭³
˾ͽҲⶫ¯ǰһʵһʱ䣬˾ͽҲûҵʺϵĻᣬ񾹻ôⶫߣ˾ͽĻвϲģ
˾ͽһˣҲɵһһ΢ϱƾճһ˿Ĺ೤ۣȻûʲôͼ֮Ķȴ˸˵ĹʣϲǺβʡ
˾ͽץų̤Լϱ鶼Щ仯ֻͬһЩȣһЩϾ˾ͽõĿɲǹϹǲ裬ɱȻԣҲ˭ʹãҪҲͰˣҪǻ˾ͽĻɱԯ˻ǲġ
о˵Ϣ仯ԯɫҲ΢΢һ䣬Щѿ
˾ͽóԯŲǶԼֻǶһЩ⣬Ҳֻһ㶾Ѿ˹ָֻԭǸģȥ˾ͽǿ¶ǰǰ飬˾ͽǰһֱС֡ȵӣġˡ
ԯϱ鲻֪ʱҲָֻʲô¶ûһ˾ͽֵݹǳҲֱչķƷȻҵһƷʵǲףֻڲʣټʱҵļЩֲڣȻĻﵽSҲʲô£˷ģӡԯḧչģ˾ͽһ۱ܿǸϲߵˣ߼ӹʦֻѵߵһ
˾ͽҲȥֻһĬȻ
ԯŵ׻û£ȻǶеĳмģ׻ǵݸ˾ͽ˾ͽȴûȥӣ˵ʵʵҲǸ߼ӹʦŴʦͷΣǰ˵ڵ߼ӹʦЭҲְҲͿ֪ˡҵˮƽҲԾҪ¯ⶫõĳҲδܳɣҪһֻֽҲֻ
˾ͽһ٣һԯϵı飬ͷû¶ϲɫҲòıԣһٲּ˵һЩòֲ߱㣬ҿпܣ֮ĺҳʵİ취
һԡţ
˾ͽһϲȴװһı飬ԯŴʱȴżֲм󲿷ֵĵ߼ӹʦڼӹߵʱǵ߲ϵļӹپΪֻõĲϲŻõĵߡɷϣõĲǻʹߵĵȽȴǼӹҪģҿνļ֮ĶҲ֦ҪĻҪһġ
ֻлʹõ߸ײ飬ӶڹŷƵķȫӳӦõܡϼһʵЩĹݣǿʳ̶Ҳʵûпͣһʱ£ִ֣˾ͽݺüͷ
˵ⶫò»¯ҲҪǳõĲϾƵıڸã˾ͽȻɤţҪҲϼһƽЩ顣
ȻҪģϾȥҪûһõĵӣҪʯͷĥɽҲǲܵģ˵ֻǲϲҪģǲҪ
Ŷ˾ͽԵ˵ҪЩֵǮĶڴ¸һܡ
˾ͽӻչֶǸ飬ԯﻹ᲻֪˾ͽ˼Ұ»¯
ϣǰȫ˾ͽȵĿɾ仰ͷڷֻһɣ˾ͽץסĻβȥ
ԯŶ˾ͽֱӵĴ𰸵Ҳû¶ʲôɫƽİѳûԼߣĿȴǿ˾ͽҪ˵ⳤ¯쵹ҲǲԣֻҪкʵĲϣܸ㱣ٷ֮ʮϵĳɹʣЩʵʲô⣬ҿǻ˵˵µĺá
˾ͽҲһ㶣˵ݣϾɲֻǵ߼ӹʦЭĴʦҪݻԺˡ
˾ͽҲֻ߻ԼλԯҲ¶һ˿֮ɫš˾ͽԶǳˣ»ֶζ볣˶вͬһ֪Ȼ鴫
˾ͽǱ߲һãԯ߾ٴοڣ˾ͽû뵽ǶԷһͿԼԷǰ֣˾ͽɲΪͷǸϲƨļһҲ˾ͽ࣬Ͼʵ˵ĺûƻ֮˵ĺûЩϵĲͬǰˣһСǰǰԿ䣬ǰǷǱѰҺ˵ǰϦķɣᱲԶܼģҵĵǧô˵ˣҪСӿҪˡʲô˵ʲôı˾ͽʵҲеģֻǿԸԸȥðˣ˵ǰλԾֵ˵ûİʮ¸[ڶ]
ƽʱԯŶϲᱻôĻϣ⻰˾ͽ˵ȴЩһ㲻ݣĳҲԴҲûмһ΢Цģʵ̫ˣҲϷЩССϾǰˣѸ˵ˣЩϼһٳϲ̫ûȤˣ
ǺǣҲô˵ȻʹˣҲνϵ׳ǰʱͼֻԺּǷܹӳˡ˾ͽǱ߻δڣԯ˾Ϳ˵
һľٶ˾ͽδôԯ̲סüͷȥмģ
֪λֵǡ
ҵ¶ŷãԺϯʦ
ϯʦ˾ͽһĻҲⲻһ㶣¹Ժûְ֪ʲôϯʦʲô
˾ͽҲû˷뷨Ҳ¶˼ɫ˾ͽһı飬ԯž֪˾ͽǲ֪ϯʦǸʲôģΪ¹ԺԺѾϳְλ񻹱ְλĺҲֻԺһҶѣŷõĹΪԺѧԱһЩ´£һЩʷѧоҪμԺжһЩش顣ԯų˵
ⷽרң
Ŷ~~~~
˾ͽû¶¶⡮רҡְܣǸзӵģҪôͷԼһʱûܷӦ˾ͽݺݵİԺһ˾ͽԯŵȻ̫ݵı飬ҲֻһӦգҲٲȥˡ
ԯȻʲôǽ֮˵ϳɾҲһ㲻Ϊֻһ˾ͽı飬֪˾ͽʱ뷨ҲǺ޲ð˵棬ҲòԺ¹ԺƶЩƣǰԺдԳʱġѧɡЩȻսԲЩǶõ֪ʶȴǲ٣˵֪֪ҲΪѧԺһЩشľǻǻæıߵġ
Ŷ~
˾ͽԯ˵ʱʧ˼ԭĵɫҲЩܰ¸˾Ųʮ
ǰǿ˾ͽǷڸһطǣ¹ԺԺһڴؽԺоǷڸѧԱŶģǱ֤Ǹ壬һҲԼŪȥ鷳ġ
ԣԯ˾ͽϱ㶼һŵһҲòֻͬ˵ı顣
ʱԯŵϼǺܵγѪ˵ǰԯŻܹǿ򶨣Ҫиط죬Ҳһȥ˭סûš
˾ͽʱȴֻ¶һЦõı飬Ǻǣλֵܻ˵ĵҲǼˣòЩΧ𱣻һ£
ҲͲˣϾԺҲԼľģʵЩҪˣǵˣҪǳ˿µʱ಻㣬ϾԺһЩҲǲ˿ġ
һΪ˼ģزֻԯŲ֪˵Щʲô˾ͽҲֻܿɵۣǲаΪҵƤ͹ģû뵽ȴһģ壬ĲŰ˾ͽĶһһСɵҲٸʲô
ô˾ͽҲǰҲһЩλߵʣԼǰͨļһԶȥʲô
˾ͽɫ䣬˫ģǰСִվһԡ
λȥϢڳвιһ³ķ羰Ҫ˿ˡ
ǣ
ţˣ˵¡ɿɿٲɿҿҪ
Ҳ֪ǡҪҪӵʲô˾ͽ⴦Ĳ˵һϿ൱һϣֻҪǴ죬ԯĴɤţҲδܴ͸
СץŲǿȥһû죬ԯҲЩżģҲҪ׷ȥƵģǰѵרĵ̸𣿷ģС϶ԲʲôϾԶǿһ˵ȵԺİΣ˾ͽɫ糣ֻȥԯţûҪֹ˼
ԯҲֻǸով˾ͽ˵ҲǶ˶١˾ͽȻǰ㣬ֻǸֱҲһЩȤǰ֣Ҳ֪ҲڹԺЩ⣬ҲͻͬʱһЩԺڲĲңԭǷҪ£ȷʵأҲ֪֮ı仯ɣȻ˿֮ڰʯͷԼĽţŻкܹ֮ܶʹϱۣΪպĻԻͣ¶òλԪ˧Ĵ壬ҿֻ֮ҪͦΣò˺ܳʱܰѲе֮˦λϽҲδؾǵĶ֡
˾ͽһ࣬ԯǰȵȥһ˼ģ˾ͽ֪ĴԺʲôã˲ҲЩνĴҪ϶٣һ㲻ãǾǹ̫࣬ÿÿؼʱôһ㽲ʲôѵҵٰ֮ĶһĵϾ֮֮Ҳ࣬Ǳǳֻ֣Ҳʲôˡ
˾ͽδԼԯҲֻԶһ±ּ˵ԺȻǷѾźò˵壬ȻĻҲҲδܿ˲ŻòͬͶ˿֮٣ȻʱҲεҲ˵ԯЩ޿κεĳ˵
˾ͽԭЩ֯Щúܲ˼飬ºôҲһƱˣҲһЩԯ⸱ģҲһЩһķԺлжվһ
»д룬Ǳʵ൱ޣΪЩϵҪ̵ѧԱĹǸɣ˵쵹ҲΪԺȽ̵ľʦصѧԱǵҲȶԺҪ࣬Ͼһģο˱ʦҲ͸ڹĶģֻҪʲô飬δȵǿѹԺѴңҪ֮ȷʵЩѡ˾ͽֻһڣԯž֪˾ͽʲô˼Ȼʱֹ˾ͽ뷨ǲⰵľ˾ͽɱģ˾ͽոȻֻ˵һ仰оʹѪ֮
˾ͽ˵ϵķ֣Ŀ˸˺һĿαϣðɣǾ͵ǲܶģǲܶҲζܹԺһļңôӦûдɣǰ

˾ͽҲԯõһʲô׼ȷĴ𰸣ΪֻһʣΪҲδ٣ּ˵ĻȰǰҲǲҪٶ˵ʲôˣҵ뷨һû취̸£Ǵһɡ
㡭
˾ͽԯžǿҲҲٵ˵Ͼڵİ˿±ʹһֲŸ𲽣ȵ״̬ҪٽЩȶֻ»ȵǿǾЩ桯ˡ
㿴ǶߵռɽϱߵġԺַʷ˹ؽׯ԰б¹ԺһһȻķæΪʲôڷӦҲܲµóɣ
˾ͽȻʣҲԯ𣬡ǰﵱԼ¼ңһҪġҡǰǸרҡֻǰﵱһʱıܷۣҪ飬ﻹʲô֮𡯣˭ȥΪ˿ȥƴĻǿв֮
˾ͽòͣ»ԯҪſڣȴԼ֪˵ЩʲôǺãֱʱΪʲô˾ͽ˵ֻҪǰڣȫû̸ȥıҪ˼޹ԯҲֻҡͷ̾һٲ˵ʲô
ԯߺյˮδȫС˵Ѱȥ˳߲ˮ°˾ͽ̲סᰴüͷֻСֳ˾ͽϣ˿ĸоϴ˾ͽüͷҲչЩ
˻鷳ֺ˲ٵϸ˾ͽСֵˣӵ˻˵
ľҪȥ֪ԺɲȰ¹ңԺĴԺйϵսǿޱԺҲҾ˵ܹʤԺһ˭ǿ˭ҲֻĴ֪ҿֻҲ翭Ԩһ뷨˸֮ǸǷǵأȻĻֺֻҲֲͷϣ´Ҫ˻ֻǧˡӣ˾ͽĻ˵
˾ͽ¶һ˿мʲôĴԺ޷Ҳô°ˣʱһĿ˵ģˣɥ֮Ȯкηֱ𣬲ǴһЩɥȮˡǻǰ¾֮ݲǣǾҲ뵽ǿڷչҲܻԪѫʲôģû׼ǰרҡΪԼ죬Ǿͻȥ||ǵĽֺͷ
Ǻǣ˵ʲô˼ҽţǵģôȷģӣھ۾˾ͽ˵Ҳ̲סЦ
ҿǾô˼ԼЦĻ֦Ҳӣ˾ͽҲ֪ԼЩС˼Ҳͱˣȴװ֪Ǻ˾ͽ˼̫Ӷģ˾ͽҲһ˿⣬ֱҲɵø˼֡
˱˲ͬȻˣ˵ӡҲһ㲻ΪԷк뷨ʱò˵ֻҪһһ飬һ֪Է롣
о˾ͽԴӣҲֻһٱ֪˾ͽ뷨зһ˿ϲͬʱ˫ҲĻ˾ͽ
Ҫ|ֺͷ϶Ҳ

ӣﱧ̤ʵ䲻ͷȴͻȻһ仰Ÿһ̧ͷ˵ʲôһ촽ǵȴʱһֱֱԼò״һɢһء
˼⶯飬˾ͽȴﶯԣѹֶ˵ǡ°⻰ӣһ㲻٣˾ͽϱ֤Ϊʡ
ӣҲаޣ޹˾ͽϺݺһҧһҲȷʵ˲ٵ˾ͽʹӣȥ˾ͽѱԼҧƣһŴѪӡ
ô۲ۣ
ӣҲյ˾ͽȻĻƾı£˾ͽѳҲʲô£ҲֻһʱİԹˡ
Բ𣬺ý㡣˾ͽӣǸ۵ģǰľٶ֪ԼɵҲһա
СܵܣҾϲ㻵ӣ㲻㣬ұǰʲôϾ˵ϷޡˣҲֻһʱԹˡ
˾ͽӣãջǲ֪˵ЩʲôеĶֻΪһǣһҲ֪˶೤ʱ䣬ʱľǴڴȱһԼǿߡȥİʮͨ[һ]
ӣϱͲֻƬ̵Ĺ뿪ԭڵλãȫɢ䵽˵ϣ˾ͽ̰ĿУӣŮˣҲɵ̺죬ʲôֲûӣС˾ͽȴУҲɵһϲ˾Ͳٿˣʲô˵ǿһ㿴һء
ұҪŮ˱˥ϼ죬ֻµòͿҡ
ӣѻ˵꣬˾ͽ·˹ƣӣ˾ͽֻ˵һ䣬ʧȥеɵΪΪ
˾ͽǾ仰伫Сҧ֮ʱ˵ҲǼѣһһһġ
Ҫ򰡡оù֣
ʱӵΧѱ˾ͽ²磬Ĳ֪洫ȥ֤ǧѣҲûôĵ͵ҲֻǸСȻǱȻҲȥţϾЩϳģԼҴµĽ磬ӦǲʲôΣյģûţվԶЩ
ͬڵһƻõĸоһ˲ŸһڶԷůŮÿһϸڡÿȥǰȻôˣһƽӵߵϺξҲǾþòȴ
ڶ˾ͽʱŵȴֻԼһӣ粻֪ܵȥˣȻϻţȴһǱģĶѹ˯ʱоǳºͣǡǡϵǸƯ㲻֪Ҳδܷ֡
˾ͽûгǸСȻҲ棬ȥһְصģ˾ͽܿһû׼ԼһҲ͵ˣѾԺȥˣߺ˾ͽ«ޡڵǸط
˿Ǹ£ѳ˳еµĵطʲôҪ飬ҪǱ֪ͨҪᣬҲ֪϶
˾ͽһ·סҲûп̫ˣϾɫ磬һľ񻹶ûгԵļΪտȻΪǰڲ¹ĹϵΪ˾ͽǰŸոˡ¡ˬʱȴһϲɫҲޡ

˾ͽУϢ䲻¶壬Ҳ֪̤ĵڼڴӿմӳһӰⰵӰƼ˾ͽĿõĳ棬ֻҲ׿
˾ͽϵϢ㣬һ־֮һֻƷһҡΣžʹӵϴ̳һʯ̣ǵ˫˺ϱһϸȻϾҪǵӰǲһ˿һỮ˾ͽȻ׵ľͷŹ׼ǵӰ䴦оٷһ̴ǰһ㣬ǲһ˿Ĵ̵ˡ
Ϊ˾ͽֶζǵӰѾ˹ҲδĿǰۼɱɣҪȴ˾ͽĻȥɣ裬գۼ̱ǽϵٶͬʱΪ֮һ䣬ǵӰҲ࣬ȴҲʲô⣬ն֮ۿҪЩ̵İΧ
ļ㣬ò϶ʱ䣬Լܳ˾ͽɼĵطɻֻΧؾͬʱ֮ζ޷ǱһȥЩƫӾԳΣͬһɱ֣һװɫ£һССĽɫϸܿһֻɫޣǸߵģȴֻȽţȻŰѽδγֻһˮ͸ذס
ֻһ¶Σ˾ͽһ۱ϳʲôݣϾԼһμ˿Ҳڰ˿Уʱλ̻ʡ־˾ͽ˼Ϊ̵ӡȥݹʱԸһĲ창ԼǸʲôĺȻÿݵսһġ
˾ͽѲ˵ֻʲô̻ʣɱͷ֮һĲʮԹֻ
˾ͽȻҲ޹Ͼ˼ɱֽҲŵŵϵɵּӴ˼֣˿˿ҲԲͣĴ˾ͽͶ档
ֻһĹ򣬵Ǽ䶯Ǹ߸ߵ¡𣬾һһ㣬ֻȫǸˮͰģ¾һϸͷβֲЩ̸˵ĸоҲ쳣Ϥģǰ˾ͽЩ̡
ͨ
Ҫ˵صҲʶֻһ¾Ϳ˾ͽҲ̻ʵͷֻǼʶһȷʵͱȳҪǿࡣ
˾ͽֹиʲôҲʮΪȫʱģ˾ͽǰһսѶڻ˲ٵĴȻǱȽϿģҪҪЩʲôĻ˾ͽҪҳȴЩ鷳ͰѡٱҡĶűһһЩõĶҵĵطһЩõĶȫ˽
˵һڵҳٵĺõĻҪ˾ͽзһССƬ˾ͽ㲻ⶫǴĶġ
˾ͽҲûⶫʲô˲õĶɢϢЩڲͬ˾ͽǻؽ䡣
ͨⶫףû뵽ҲôȥصǼ񵽱ˡ
˾ͽȻ֪ⶫ˽ȴǵһʹãԶҲȽڴ
νġͨ˾ͽνǸơ
˾ͽΪǶĴСȥֻһƼΪͨССζҲκλƣ˾ͽߵȥ˰ҲûʲôЧǿǹɻſԡ
صͼ֮ණǲ٣ȴûзűĻֿ˾ͽ˲ٵĹŴժѡЩôģ֮һȻ˾ͽһ֪ʲô֣ΪҲǻһеģֵһǼ¼õҲԣ˾ͽĹ׼ȷ˵ǹŴ֣Һ˾ͽԣȻǸ鷳¡
˾ͽĳĳƺСǡΪʵһŵ򾣬ȻȥΪصģһһȥǻηֱĿ
죬κ⡮ǡʵ̫޴ֻһ־ͼռǰĵ棬ȻȥܣδڵһʱӳǵĹΧ
ֻͻĴһȥŷԴͷλã˾ͽԭõġ쫷硯ҪԸصʵһʱҲܵ˲СӰ죬ûġ졯УҲڿǿʼ
Ҳ֪Ͼ˶ԼΪһʱҲûʲôð취ϾֻǸ̿ͣҲһȫܸ֣Ҫ˵ɱУ潻ȷʵǲһЩ
˾ͽۼǵ֣˫һк֣˾ͽɺɢС
߱ר࿹עҲֻõ˾ͽһ룬ٶҲûУԴеҲΪʱ
ͻȻоСУȻƿķоۣ˵ƿҲԶֻҪ㹻ʱ䣬Ҳʲô¡
̧ͷȥоͻһ
ԭһղ֪ʱɫЩȥȴҲζģǷ·һЩһ㣬ֱֱȥģ˵ԼϵЩиоЩĹֵȴԭ
Щ˿Ҳͬһ㣬壬ֻһĹѴųͣȻģ̿һ㲻ǰС϶١
رٿͻȻףϻǹɾ޴ʱȫֱ۵ٶһʱ˶㣬ֻ˫һϣ˫־ͬʱеذף˫ٷʱԭһˮذȻѣѱԭذס
˫ذɣ壬ذȻһԳģȴҲ޷Ĵذ׵ķ
ذСϸȥѷ֣ذڸ趯ƵʼΪ٣һʵѻӳԶڳ˵ٶȣصҲǿס̡
Ȼ·磬ȴһ˿ϲɫҲޣΪܸоǷ֮ûĶҲϾҪΣֶֻΣû˿İܹ֪ǸιǲǻбֶΡ
ˣͶ
ţ
˾ͽ뵽ѡ鷳ľԱõľԲ˫ۻѪݣʹʲôȻѪݻʵ͵ְҵ̿ķˡ
˾ͽҲûؾȻͶ
˾ͽȻûӦϾԼռϷ磬ԷʹթֻթܵԼˣԾڿǣǸػʵԡ
Ҳ֡صȻ֪˾ͽĹǣԻһ䣬ٲֻ֣ЩԼ̹ȥϵķЩҲҵйϵȫг鲼Ͼ·ɲʲô﷨֮ûӳ֣ҲֻЩѰϰˡ
˾ͽǰСȷʵг⣬ҲϾһɣЩ㲻ע룬˾ͽ΢䣬ѿûεķ֮Ϊ֮һɢµĻΪһ̵Ѹظ˸ʵ
ʵʵܸ˾ͽŷģһɣҲһ٣ٲȥܿеĸأ䶯ص棬رӿʱѻָ仯Ȼɫ䣬ҲⲻһңϸߵĵȽҲԶˡ
˾ͽɲܸ뷨һ䣬ǵͰѸʱ˾ͽϸɱ֡
˾ͽǰһΪزֹϵãϵȻҲסֻ¶һ쳣
ӦǸ֣Ƥ׳棬һ˫С۾ҲɫģͷȴɫģǱȽϰģֻһʮģ
Ҫ˵رҲֻΪر˾ͽһۿȥСӹҲͶʮҵͣ궼δӲǰ֣˾ͽôëͷСӾġ̻ʡ
Ǹأ
ôðŲɣ
˾ͽȻ࣬ǲŵһ䣬õĴ𰸵Ȼǿ϶ġ
˾ͽһһӣΪʱ²壬ӦûЩڣû뵽ȴһ㷴ӦҲûУֻ˾ͽĿ⵱˿Ȼ˵ͶҲһ˿ɫ˭ɱҵģ˾ͽҲøʲô̲̻ʵģҲǸ²
Ӧ֪ɱֵĹءмֲмĶ˾ͽ˵
˾ͽؾĵȻǸͬмı飬ϻػ˶ģΪԼֻҪ˵Ҿû취ˣҵֶǼʶģܹѵҲа취˿졣
ϢҲ͸¶ģҪѶԷϢ͸¶㣬ֻҲٲɱȦȥˡؿȥ˾ͽ˵Щ˼ɣȷʵܿ϶˾ͽǲбİ취ԼϢ
˾ͽԡٺ١һЦȻ¶⡯ЦݣڸȴôǴǿСñĵҲɵ˲ӣʲô
Ȼһɫģ˾ͽܿװİˣȻСЩԼԼոյֶȷʵŵİʮշ[ڶ]
ʲôΪһʲôֲŮģҵȡʮʲôʵ̸ϣҲֻЩ뷨ˡ˾ͽϵЦֶ˼֡

˾ͽ˵Ҳȥв֪Ӻδóһֽдһ֣лһħĶֽüϻһħͷһ۾ܿʲô·˾ͽȻóⶫʱҲǲЦģڸȴҲħ졣
ħԼ
ףû뵽ʶء
ڸܽгԼⶫƣ˾ͽıȻװһģ˭Ҳûа⣬ʮֿģħԼʵĺϲƺħ~ħһļֻûԼеĶħǰҲ֪ʵôǲܹùأ˾ͽȻȴҲ㹻һԵĸ˾ͽⶫԼǶɫҲָ˼֡
ҪʲôղǸȥģҲûȥװˣֻ¶һֵı顣
˾ͽģǱȤǡٺ١һЦģҲֻһ¾͹ȥˣķġ
˺ҵ·ʲôҪؿ㡭~~
һŮ˵˾ͽ֤̼ҪǶԷǸˣҲЩܲˣҺò̫ʱ䡣
˾ͽлûıֻϸһ˿ȴ׵Ĵ̽˸صؿڣСӿӵҪܶˣǰôҲ벻˾ͽ˵־Ͷ֣ġ̻ʡȻһ˿˼Ҳޡ
һ̼ͬʱĻиļһѪ
˾ͽΪİϵѪεֽϣ壬ѪȻֽУֻֽƮһƺ̣գۼûһħͷ­ģŸؿһִһЦûС
˾ͽҲͷⶫҲЩԲ׼÷ǲȷԹ۲һӣֽûı仯ְ
ٿ˿ѪɫҲޣӺδŪⶫѵֻ֪ҪħԼˣҲѶħľҲʵ̫ݶ˰ɣ
٣ʲôǸ˵֮صĶʹҶ˵ʲôССħˣС˼ˣֻҪ룬ʱԴӵץǸԼĶħİɡ˾ͽǶЩʲôħ֮Ĳôϡ
νħԼһ˵Ȼѿ˵޽֮Ϊ˼ԼĲʲôҵõĴڣǵеĶħÿħǿĶͨ˿Կܵġ
ڸ˵ȻδػẦһЩͼĶħԼԼҲ޷֮£Ͼħֻڵ֮У֪ģؿûǸȤ𿴵Ҳֻ൱һԴƽпռ䣬ҲҪǿĶ࣬Ҫǵ棬ҲǸ޻صľ档
˾ͽе֮ţ˵ֻŪԼҪٻħ˵Ҳ£һҲֻǿ벻ˡ
Լ֮Ѿǡ˾ͽˡ֪֮Ǹħ˭ҳı壬ҪſԣȻҪǸΥԼħжֽţȥҲ޷Ҫڵǿɲռ䣬
˾ͽģĸأҲΪ⣬ˣؾͲÿʲô˲ˣ㣬ڽҵˣҪˣʲôŶ˵㣬Ҳ֪ǲǻбֶΣһҪҵȡħԼĶʱҲҲû취ʱɱҡ
˾ͽĻҲûϷӦһͷģ˾ͽΪԼ߹˶Էʱز̧ͷ˾ͽһı֪һͨˣ˾ͽҲǺһңԼ˸ϡȱ˲ţµҲûʲô޷ǾǴǰְҵ˹̶ְҵˣ
Լ˻ѵΪҾĲҰô˾ͽŸأЩ˵
ض˾ͽвȴҲΪ⣬ҲѻָǸȻģʲôֻ֣Ҫ˱ûģÿ˶ԼҪģֻЩ˸˵Щ˲ңپеҪĶЩЩҪЩͶħҲδؾɣұǸ֣Իõ֣ȻҪԼļֵھ󣬲ȻֻΪһǱǰ̫ࡣܸı꣬Ͷ

˾ͽû뵽ԷνֻȻֻơ
ǰ˾ͽܻǮǸ⣬˵Ǯѳ֮֮һսֻԴջ˾ͽһҹõĶôļԼϵķˣʣҲʵķƷҲ˵ϱֻô֮ĲҲǶൽֻǰٱҾ֮࣬Ҳİٱҿռ̫СֻİٱÿװĶǲͬĶҪűĸǽдš
һװһЩ֮Ķ󵽷ŵߣСһװĶһЩɫϺҩһרװʯġ
˾ͽʯֶʺԼҲֻͨõĻңⶫԼǲã˵ǮǮͿܶ顣
Щټ˾ͽǰĲƲں˵һ˵ĲƲǶ׷ϵ֮ǼˣȻڵҲЩռҡҺȻǲ࣬ȵҲʲô
һЩĻǡǮ
ðɣȻҪͺˣԺҲһˡ˾ͽװһԥȻװܴȵ˵
˾ͽݼʵ˵࣬˵ֻǸԽɱ֣һЩ˻תԸظ٣ҲгӣұϢ㲻֪˭ģϢҿ͸㣬̸֮ҵļǮҿɲôŶ
˾ͽСһҲȤȻһΪģҲܿһƳ˴򽻵ӣѹֻѡɱôְҵʱģ˾ͽֺ֪ļһ
˾ͽ˵ػΪ˾ͽϢΪӣŻģⲻҲһ˿⣬ǮԺˣ

˵ǰ˾ͽûʲôȤ˸صĻҲһЩȤνȤȴǴɱȤ
˵ģ˾ͽȻǰȲûкܴı仯һԵĸȴⲻһ䣬ֱΧ¶½˼ʮһҵϣһҪ̧ԼۣΪʲôȥƭ㣿Ϊɱ֣ΣյֱȻ˾ͽϢƣĻôϻæڽ͵
ԺЩ˾ͽʵҲֻһʣȻҲΪʲôȥƭԼ
˵˵ļǮɡ
˾ͽҲδøص̫ãֻƬ̵Ĺָ糣Ȼνָ糣ָ˾ͽΪһֱûʲô仯ָ糣ֻΧͬһĿ֪һɱֵļ۸𣿡
֪˾ͽֱ׳ĻشöԷɣԼǲʴʲô
㲢һɱֱ֣֪˵۸ͺãùʲôԺǿɾһˣȷʵò̫ˣǶپǶ٣Ǯʵǲġ˾ͽòƼΪȵ˵
창ǸSнϽ֮ĸ֣۸ٿʯԴֵһǧʯˣȻ֪ѾߵĵȽ׷Χ֮ڣٶһǮҲδػ񡭡ֻһĻҲٻӵɱSϽߵҲֻS½ҵҲһмʯļǮҪұĻȡм۾ͺˣܹ߱һ¸ٿʯҪҪҳɱˣߵݡȽͣô濴˾ͽȥ뿴ķӦ
ٿʯ˾ͽЩԥģҲһΪǮԸЩԷָûɱִδܿóɿ˾ͽڵģԥôҲʹӦģ
Ҫá
ˣģ˵ЩʯҲδʲôôеЩôپ٣ȻҲҵ£ߵȴЩ׼ȷ˵ҲֻǹӶϵ㵹Ҳ̫棬ҸǮɻ˶ѣȻһĸԸҵ£ʱ㡣˾ͽǸ̵ӣȻʯʮ⣬ҲԸʹһڴӦҲֻһԥı⣬Ͼ˵ĹϵЩ⣬ȻжħԼ˾ͽҲǲԸƵ̫
˾ͽӦԼҪĸ߱꣬һƶԼĴϵıҲЩΪȻҲûٿ˵Щʲô˾ͽɿϵҲλζʧȥӰ
˾ͽڲɱһҲİ˸صֶεҲδкβ죬ܸоԼӰһɼΪ޵ϢϢڳȻѲõ˾ͽоȴҲ죬µãȻշôǿּɱֵԼıڡ˾ͽȻбӰ죬ЩˬǾýջķᡣ
ȻŪ˺ܴĶΧȴûܹ˾ͽʵΧ½磬˵һˣʵǿһ̶ȵǶ޴Ӳõ
˾ͽȥĹ㳡Ϯȴʹı⣬ֳΧĽ磬һһ˳̵ġľ˾ͽװ˽ȥڹһ˾ͽٳʱڳ⣬ӰǹϢҲӰ˾ͽȥӦܷǹϢڸԼ
˾ͽҲ¸ظεҲòæԷֱһ·˾ͽͽȻľҲȥʲô˲ƵֶΣҪ˵ľ̩ɽѹĸоֻЩνġרҡ֪ȥǵˡ
˾ͽʵ㲻úڹףֻԷٶȶۣҲ࣬һĹѿ˴еĿ꣬˾ͽʱܿǰȻнзǵδ˿ɢңȥйɵԺһˡ
˾ͽҲøǷʲô˻δķͷĴȵɱ֮ˣ
˾ͽԭɤ㲻ϴ󣬵ʱȴЩʵЩģֻ˾ͽ󺰣ѾͷۻĻʲôӦҲֻһЩִʱǿ򶨣Ȼ˾ͽĻЩûûͷ˿ɲĶףҲֻһܣǾʧˡ
λСֵܡ
Ժʵ٣˾ͽȻɵ·ҲֻǶһ֣ûǰЩˣȻҲûܿԯͷ˾ͽ˵⣬Ҳøŷ˷ϻһӣڹ֣ÿһһĿֻ꣬һ˾ͽĿܼĸɫԱǴ붼˸ʵʣһЩδסģҪʵǿģҪܵıȽϿģ֮Ǽ١
ոշɵ˾ͽǰǼһΪù˾ͽδóְһѱ˾ͽϷɱŵĴӿеȥԴҲ֪ײʲôطֱ˹İʮ¶ĥ[һ]
˾ͽĴɱ䣬뵽ԯͷ飬ϾԼչɻ˼ء
յ󣬱𴦵Ҳ쳣˾ͽҲֻԷЩֽţóѺϵЩһҲͬǰЩһҲʵһܹҲûϺܶʱ䡣
Ҫ˵֮ҲеģҲͼս˾ͽȨ˵³Щ˵ģϾһ˻˵ҪԼġʧ飬ֻ˾ͽҪȥ¿ѧˡ
ȻԺҲһС䲻˵ǿơ꣬ҲмģSҲ˾ͽһȥжȻ˵϶ҪȰ¹ԺģҲ֪Щ˿϶󲿷ֶϵ֮˾ͽҲɵð̾ԺʦʵۺȷʵԼұȵ˵ġ
ЩSܹѡӰһǳȥǾԼ˼ǳ˲һ
˾ͽ⼸ļһﲻмƳƳ죬Ҳʲô鷳ֶΣ־ǼſˮףһﷴӦſͻȻըֻһ£ձʱյ࣬һΪǵļһֻת۵Ĺȫȥ
˾ͽ⻹֣ȻĻֻһ£ЩһﲻҲУĻֻǡᡯˤһ¾¡
˾ͽʵжǿԼûһ׼ȷĸҪֻǰߵĵȽ㣬ҲSϽ׵ߣҪֻǱֶΣһSSҲþĶ֣Щп쳣ǿSȷʵЩ벻ķˡ

˾ͽһֶЩ˶ɵˣʱĻ˸ûͷûϳ壬ȻڵվǼΪףǿ뿪ҲûȥֻЩ˶Ҫʼˡ
˾ͽֹӰ˾ͽǰһԯԺ˾ͽһ۾ͿǰǸһͬȥ˿µǸҲһԣ˾ͽƽǵһֺǽжŷá
һȽײߣû취ƾʵڿУȴȻиеĵߣҲûں棬˾ͽȻܸԯǰ϶ͲһݣֻЩרҡҲǴͷȻ٣һǮ϶ġ
֮ļ˾ͽȻʶһ֪϶ҲԺҪ˾ͽҲøǶϻ⺰˰죬ɤӶˣЩвų֣ҲԶСϰձȵأιҸղźǶ˰ɣѵɱ˵ļһｻֻҪף߲˾ͽĶǵһҲ£ɴֵ˵
ԯŻڣһԱվһģļһֻһ˾ͽ֪˿϶һϵģΪǹɡζһģһСӣ˵ʲôʲôɱˣҿǹҲ֪꣬ʲôˣݵôȥɱ˵㣬Щʦ˵ʹ˵ɱɱ澹ţѲİµԼһ˵£ֻһģ˾ͽ֪˿϶֪Լݵģģȴ񲢲֪˰ɱԼ飬⵹˾ͽЩȤôǾȻ֪˾ͽЩľʵ
֪ʲôҿſڿӣ㱾һ֮ˣΪ裬˵ʲô֮ԣΪһֱ޹һ˿ʿģҿӵ˵ڹҲ꣬ѲΪԺѱ۸˲ɣ
ԯһԴϰűȴҲʵִһģҲǹ˼˾ͽʵȻĻҲͳ˾ͽƴˡ
ǰ˾ͽҲǿԯŵϣûİһôҲֻСڳСιۡʱһ£ΰõİ˿Ҳ֪ôģλרҡι۵ʱ򣬽ֱ߾ھڶŹԴǱһ顮ƫשͷУųɵģ˵ҲǸAߣҲ׵ľͱשͷУ˵ʲôˣô˼飬ô׵ľͱ˸ͷѪשͷҲ֪ʲôƣǰѪһʱ䶼ֹסһԺЩԴҲɱĳ⸱ģ
ҲꣿðɣȻΪҲ꣬ǾҲˣЩν֯ϲ飬ҲڵҲǸССһݣʲôԣ
˾ͽһ˵ļΪȻֱ׳ģֻȫĿɿڴֻȥ˾ͽﶼ֪˵ЩʲôǺá
˾ͽûȥǵķӦǲ˵Ҳ˳һӣġӰ
һ˵ҲãԺеĸ֣ЩƵġ
ԺмһѧȻߵ£ԺҲΪȴ˿ǵ˫߷ӣھʮоڷϵҲ˼ĽȻ֮ǵЩ廹ǲЩǱܵĿȴǲ
˾ͽЩ죬⼸˵ҲʵȻܹն֮Ĵ˾ͽЩӰֱ˾ͽҲССľһ£ȻҲֻǷǳСľһ¶ѣϾҲСӢۣ˼ҿɲʲôССϺǵĴԺĸ֡
죬˾ͽҲ֪ԼҲƴҪٽս϶ǲУ˾ͽ˫һӣΧһԲͣȻֻ򵥵һĶؼԪͻȻһ䣬˷ӦҲδԼգ۾ȥȴܵľɫȻȫһģ
һѩ磬һȫɱѩɵ磬֮һ˿
ռ֮
˲ʵΣʶǳˣֻһ¾Ϳ˾ͽõǺֶΣȻ˾ͽʵйһ˽⣬ҲǺܾǰˣй˾ͽ鱨Ҳֻ֮ʱ˵ʱڰ㲻ǣ⼸ͻͽĽٶȣҲõ˾ͽʵжǿ󣬿ֻǰոĽֵĸزŻᡣ
νռ֮ﵽһĳ̶ȣ˵ԳһҲһ㶼ΪȻǿĿռ֮ҲСֶΣռ֮ȻĻһʩųĿռ֮ҲôȻı仯ģϾҲֻܵʹ֮ӰĻˡ
ǰȴǴκνǶǼٵģ˵лֱУǰľɫҲһ㣬ֻһܿ˾ͽյĿռ֮϶ͨĳ̶ȣӦһ粻Զˡ
Χһпȥʵɫ죬ֻ¶ȵı仯ƮϵѩҲһճܣѩȥҲûкܴȻĻвͬ뻯Ҳֻһ֮ң
л˵˾ͽϸ£϶һۼ˾ͽֱóռ֮ԯű֪˾ͽزֻ˵˵ģռ֮Գһ磬淢ʲô飬ʵͬڸǿ޷̽з飬Ҳ˵˾ͽɱ䣬ҲǼܵ顣
˾ͽԯŵĻֻδţɲǼζļһЩ˹İ࣬ǰһף˺һףľΪ¶ֻ˵Ĳɣǿϵʲô˵˲㡣
˾ͽһ£Χıѩ¶ȱȻһǲͣƮѩҲļ࣬ҲҪγģ
һ˻̫෴ӦȻ䣬ܿռ֮Ӱ죬˵ʵѹƵ͵ĳ̶ȣȻֻ˱ܣҲԹ˲Ͼ͹ܲԱǼרҡ
ԯڳʹûбɱ飬ͷӦͲģʵȴһҲ˾ͽĹƣûSSнҲ޼͵ʱ׼Ǹʡ͵ĵݡ
ԯ֮þ𾴣ȻֻΪĵ߼ӹϾǸߵ磬Ҳ˵Ǹǿߵ磬ô˵ҲʵΪֱʶͷʵ˾ͽйĴ˵Ӧġ˵뵱һ˾͵סµľųʹлַȻĻǸʱٲҪһҾ
ԯŵĿռ֮ȥ˾ͽҪǿ࣬Ϊ˾ͽȳ֣ҪƾԼĿռ֮û⣬Ҫ˾ͽгȥֻ¾ǧˡ
˾ͽϸϸֱܿԯŵĿռ֮ȥһڻԻ͵Ĺռ䣬ΪԼĿռ֮Ϊѹƣ˾ͽҲû취úУ˾ͽҲֻǼͷǿʵϵּӴ˼֣٣ܻǵʱ
˾ͽмȻֻ¶ı䣬ѩƮĸЩһЩɽѩԭҲ˱仯һɽһĹͻΪһɵľˡһѩԭ߸¡һ˸ͷѩҲվ
óֻǸʼ⣬вٵıɽûΪָ˻ûޣѩԭҲʱʱĳЩΪ޴ޣȻЩ޻ֻһЩСģǵҲĳչ˿ɣһٳԼǰĿ϶һЩȻ
˾ͽ潻ļԺһƬңЩѩġ顯ƼΪʵײЩٵģȻһòȴûʲôν츳֮ĶһپһΪһĹֶΣ
˾ͽĿռ֮Ӱ죬вʵļһﱻ˱飬вٻǿ֧ŵģЩѩ޵ġԱ߼ѾȫûУȫ˶顣
ۿڲͣȺеѩȺɢϱը˶ᣬʹһţԯҲаżȴҲΪ˾ͽ벻һ취
Сģ
ԯҲֻһ񣬱δչΧϾԵļ˿ǻʵġ
ǼרҡҲ֪ǲװĶҪȻװľǽǿӵļ
Ǹ˾ܿΧΣأƫƫȴһҲ֪ΪԯԱһᰲȫǳԯһʱĿռܵ棬ģҪȥЩѧԱ֪˾ͽռֻ֮һ¾˱˱ӿеȥԯҪͷȥǲ
Ҫ˵ǸɴԴԴһЩûɵĳ֮һۼԼʵļһӴͳ³Ҳûǰİһźŵ࣬ԭɫһ𣬾Ǳһӵģ취ԺۼĻ̵סҲֹסڲ
ԯŸոսסһ˫ɵľ޴ȭͷһ˫ѩɵȭͷȫ£ȻδкܣֻһʵЩܲˡ
潻棬ԯҲ䵽·磬ҲֻƿӰ쵽Ȼһһ浹ľ档
˾ͽͷ⸱ģҲЩĲ̣źǸϴļһջǺĳ˾ͽԼܹ³ɱԼĿ¾һ
ȻԳİʮع۵ĵ[ڶ]
˾ͽҲǶۼԯŵû취ӳʵҲٲԥʹˡͨϵصϵͶɽ֮УɽܣֻһĹͣһۿȥһֻ޴Գģ顣
һ￴ȥΧԯŵѩ˻Ҫ࣬Ǳɵ徹ˮĹʺʸУδȾһֻ˶ĤۣȻƱ˾ͽղһɤӻҪֻ࣬һͷ·ʱͿռľ룬һ¾ԯһǰȻڿУɵҲ㲻ϸߣԳͼߣҲֻԳؿڴ
ԳһͬļһҲһмĸһ˫ޱԲֻһ¾Ͱһ˫ѩ˸Ƶһԣ˿У˾ֱֱĵ˺üźòֹסΡ

˾ͽԳȻȥ𲻴󣬵ԯܹߵĲͬԳȻҲ飬ȴ˼򵥵ǻۣѳˡķ룬Ȼ飬ǲԶ
ǱԳɲԯǺηӦ˫ȭ費һ澹һ׹ƥǺâ˸ģ֪ⶫ²һҪͨһСģҲǸһ³ⶫԯҲ޷ӶҲûȥ˼һԵЩˣȫʹȫ
ȣ
ԯһȣϰﾹΪɻңֻ¶һ׳ʵļ⣬Ͳͷֻģһ׳֮˻Ҫǿࡣ
ϵĽʸУ˾ͽһʱ뵽֮ǰӦۣ˵֪ԯҲΪǿ֮
ʹȫԯϱûǰľű飬ȫһʮģһֻȭǵƥӭͷУһԯǱ˳ȥԶ׻סΡ
ȻŸոӲһԯҲδκεиһ˫ưԼУ̧һ˫ۺࡣ
ȻǾԳһ˫ֱҪԶԯŵ˫۴Ķ֮࣬伸һɱҲޣԯŻȵĽס˫ޱۡ
Ȼֻôһ˿Գƾܺһ𣬵ԯ˫裬ԳδŭҲû취еԯ
ԯſþȫֻ˹ȷʵѲйȥͷǰԼ籣ļһһҪ㶼ƿڴ
ԭʱЩȻûɱ飬Ҳһ廨ģҪֻǰҲˣҲ֪˾ͽôģÿһͬİ󷨣ȥЩжֻǾôôԾЩ˴ʱģȻ׾˲ɫĸо
ԼַȻЩ˰˾ͽֽŲͣ¼ˡòεֹ
ֻԯŻͷʣµļҲ˸ͬ³ȫ˸״
ԯſȥһģҪҲ˵飬ȻżȴҲֻиɵ۶ķݶ˾ͽֱЩһȫʵͣж˵ԺǺαأֻףǾġ
˾ͽĻԯ˾ͽô˵Դ˵Ѿ޹ʹԼѾ䵽˼ҵ澡ʧֻ֮Ҫȥɾ͵ֻһ˾ͽһԺĲʵ֮ʱԳĹп³İâ´ʱԯȥ˾ͽҧˡ
ԯҲΪ֮ѳɶ֣û룬кζ˾ͽǰûѩ˾ȻأΧһŷΧıɽѩԭҲ㶼˵ѺֱۣϱҪģ̧ͷ˾ͽɫȻÿϷûܵʲôԯҲֻһף˷˴˴Լһˣڷ硣
߾ηع۱ӻ֮ΪѲҹˣ
ȣѩԭϵͻȻѣĶз˽˾ͽĽܴشҲάֱģֻգ۵Ĺ߽⿪ֻһֻԳ
ֵôıѩɢһ˿ۼҲޣ³ֵ˻˾ͽԯԯҲûоʲôףΪҲǿռ֮֮Ȼռ֮չʱһпȥ·һ޶ϾҲֻռһƣȻһҲûΪӰ
˾ͽռ֮ƣȻҲЩˣʱҲȥԯţֻȥˡ
ǰ˵ٿǵ۵·˾ͽҪǻ֪ǺηʥҲ׻ˡ
ع۵ˣ
˾ͽڸȻѲԭôסô˽⣬Ҳûжη̫ϸ˽⣬ϾǸ·գ嶫ȷʵЩѣ֪Լһ׷׷ع۸
ԺȻ٣Ͼͨ˵Ķ飬Ȼûа취ʵ뿿Щǵ߸ǼӼٻ׾ٵ飬˵ҲֻһһҹĹҲгԶⷽҲǶ
һֱһƬأǸκ鶼Ϊĵط໹ļҲڴˣֵһľᡢϾۡعۣȻԭԺĴԺΨһδܹޱԺ֮ڴҲǲԶ
ôССһƬϾ֮ĴС
عΪеļڽΪ֮һȻ֮˵ͨ󣬾ʮԺԺÿҲͨֻɫļһ˾ͽ֪˶Ժݡ
Ȼǣ˾ͽҲǰԼȥȰ¹ԺʱµǸˣʱ˿ҲǸԺȻزϧȥʱѣ֪ȥܹôǿߵƤߣҲȷʵм汾¡
ԭС˾ͽ߻ǰ£ڣǱһ˱ȿڵ
˾ͽ;һ죬ŵķ˭ף㲻ǵڰһķɵǼһ

˾ͽҲڼ֮ҲֻһʱûǰʱĵϵһˣȻ˳ಢûα仯ϵϢȴ粻ǵSнףǴﵽSϽ׵ĳ̶ȡ
һǿֻҪʵõ˵òȻθı䣬ʶٻлЩıģ˾ͽһҲƲ죬ԲŻһʱûϳĻѣͺ׵˵ݡ
˵ʵ˾ͽҲ֪ϵΪҪɱԼǸԼѲ˹ϵô˵˾ͽǳӣʲôû˵
žϴδɹĽºȻδ𷣣ȴⲻ˵ģʵŻ˶̵ʱͻͽ
ʵĺ˾ͽȻõߵȽף˾ͽ֪Щ˲ֻϵϢܿǿģ˵ЩѪ֮ˣž淨ҲһǵʵɲֻǱ濴ǰģ
žһֹȻǵǰط˾ͽȻȥӲӣһӣǰһһ˴Сıܣֱ˾ͽ˸ʵȥǼΪͨģžǷȴôҲû취͸
ž¶ȵı飬˾ͽǰıܱ㡮ԭͣ·ˮžķ˿˹ȥֻһĹ򣬳˿ȫᣬⲻֹһ·ԼٶȳžշϮȥ
֣
ž߻Է㶵ĹǱѻֱһһ˵ѣžŷӦҺֽŲʱɿеķȻĻʮϣֻһ뿪žƣȫס龰žҲǷһ·䣬ϱѻΪۣɫ䣬֪¡
˾ͽ˽Ȼ⣬˶ԷһͬһıԼҲ㲻ʲô
˾ͽҲȥžֻȥһǸѵˣιҲǸʲôع۵ˣ
ʶ˾ͽı£žок뷨Ҳٲȥ˾ͽ˾ͽĻҲֻüͷ΢ģۻԸԳ࿹ԯţв֪ӺͳһɫȣȶʣȻâɫʲһ˾ͽܸоÿж̺žȻɫһĻ档
Ҳ֪ǺãһȱͬһٶȣգۼȼԳǰʹҲֻΧԳһתԳȻըֱ죬ֱѵ涼ҡ
˱仯žҲһ˵ǰֻǶ˾ͽЩǴʱӦþͿ԰ʹˣҲкζ˱ֻΪһ⣬ֱԳڴֻһĹЩɫоȳ˻ͷԯţϵıʱ㲻öÿ
˾ͽȴ˵ı鵱£ֻһԡٺ١ЦҲǷǳԼΪһ
˾ͽΪƳȻǸֱ仯ֶΣʵԶǵɱȣʹȴǱԭġϰߡһֱϲ顣
ԳȻǸݡͨʹģЩ仯ϵߵֶΣѱֻбһԵӵµͬʱм˷âʣʹԳԱġͨʹ˾ͽԴݲȵĿǼһױκεֹιװˣʵʿȥҲģҲֻеķһЩˣҲǸԺɣ˾ͽµĿ˵
Σ
˿ȥǱžԺЩֻһĹָֻԭģԯްŤͷ˾ͽ
һˮɫ͸żֳ֮⣬޵ҷգȴһ߳н⣬˾ͽǿǺֱӦǰѱɡ
ʱɫָ糣ٿòҲΪףֻһ˫üʹ˿ȥ޹ʴһ˿ɱ⣬Ǹʿݣ޵ɱȴ˾ͽܸоõϵ˱ز
˾ͽȻмȤҲֻڴˣΪʱĿѲžĶˣǵĻֻҪһùΪǵʵʵڲҵĶ֣ҪǵĻҲʲôݸߵΪʵȷʵǲЩ
Сӣ
˾ͽһ£Էȱٴηȶ֮ǰҪĻϮԶо˾ͽȻо棬ֱǵ˻¯һ
ǸñùЩ߼ӹ¯еĻ涼ҪǿĶ࡭˾ͽȻҲװһȵı飬ȴȫһ¡
ۼ˾ͽ¶⣬ԷҲ¶˵ı飬ֱ˾ͽҲֻǸӲļһˣΪ塣
˾ͽ˵˱ž£عԺԺΪУʵʵž޼бȴǱž˲٣Ҳȥ˵ֻӾ˾ͽһļһﶼ۲֪ж฻ԣ
Ȼ˾ͽѲԭʵֻôһ˾ͽҲֻһõԸˡ
һģ˾ͽҲ̫ڴԷԲûʹʲôֶΣֻǰһűͷ£Ѱ˾ͽУɫȻף˾ͽҲֻͣ£һҲ޷ƿֺ
İʮһ[һ]
ȻҲǸʶģֻһ۱ϳ˾ͽеıЩеķΪƷƷƷҲģеķΪȡ˵һĴ˵ʱķ޷ȫʱڵĲ
ȻƷˮȶԣеƷֻһӵĹ򣬷ٺҲ£ҪãȲ˵ǲǸʵʹֻ˵½ܱܲסǸ⣬ֻһ֮£½ٴαѣˮɽҲʲôΣ˵
˾ͽⶫȴҪ࣬ȻⶫҲʲôƷȻǷƵǼҲӣҪ˵Щ֮䵹Ҳ£ֻǿ˾ͽⶫɫʱΪ֮һ䣬Ҳԥֻһͣ־һơ
δȳȻɫ棬ȴǷΪߵлʱֻǰһģɵĿӽ˾ͽȻΪֻɫķݣ治ݡ֮
ֻӰ˾ͽ»ƣУ趯УǴ棬ЩÿȸղҪ࣬˾ͽϾҲʹùֲͣƣȥһΣڼģ
˾ͽͷ顯ֻҲһϲȻ֪˾ͽⱦӦֻҲΪ⣬ֻ˾ͽʵ޷ӳ챦ܡ
Ҳ˲ϲźȫˡȡȻ壬ҧҧֳǰѱ⽣Ҳرֻǿűһ쳣ģСӿ첻ˣ֣Ȼ˵ŻὣȥҲԵžǲ
žбһֵıѻΪһرмķȻ٣ҲֻһԿţǿ־ͳȥ˼пǴ˾ͽ桮Сľ˾ͽҲһЦһĪǷˣѲΪôС˵ңȻ־ˣǸǿ˰~
Ƕʳˣ˾ͽҲһΣΪװĿЩ̫ˣû뵽ԼǸ߹˶Է̡
˾ͽȻΣ¶ȴǾѳǰ˾ͽٲһâɳͶͷ顣
˾ͽ顯ʱâʢɫâɳʵһֻգ۵Ĺ˾ͽܱ㲼˶·衢
ɲʱ䣬Χ˾ͽǼֻݱʧ٣ֱǴδֹһ㡭
ã!
ϵ֣ٲã˾ͽ˱仯Ҳæңκǰʵ̫дΪƾˡȡܹĿס˾ͽԳûпǹʲôģͻ䣬Ǿһʱ޷ͣΡ
ˣΪʲôҪأǷǺܿĵģɣǻҪ׽һµġ˾ͽĻ˵ףԭǰѻҰʯѲ֪ʱ䵽УֻԶҪĶ࣬һƺɨҲ֪˾ͽ˶ԲһȦģǰеĶʹģ˵õǸֻŵ˻һЩ
мֻðе࣬ƾס˾ͽһ֮еҲȣҪ˵ùĻҪž˾ͽǵû·磬һ˽Ϳ˫֣ĸȥֵ˵˾ͽ֮ȻͨǰͨĽ˾ͽʵֻҲһܹƾֿ˵ģֲˣ޷ɵֻ˾ͽгԼǰԽԽ󡭡
ȣ
˴֣ϵȴһԻһܰæˡ
ԯǰҪǰλ񡯣öԷԼǣֻôԭؾĵϢϵųȥһȶĻһѵ̷Ļƽ޸
ֻ⸫ͷĸͷһ˶ߣԯŵҲȫܾ𣬵˾ͽ뵽Ӧ۵γǹĽȻõǾ޸
ԯ޸ȻûĽȻǸϵıŰʣҲһֻ֮е޸˾ͽǼһλϾһ
üһһﵹлӦòˡ˾ͽԯ޸죬ǵûо⣬ʮ˷ܡ
˾ͽҲֻöʩֶΣȻһֻƿռ䣬˲ﻹмЩ裿˾ͽٶȻӶҲǼ죬ԯ̧Ⱦ޸
꣡䣡
ͬҲǲͬĽֽ֣бԼнõסʯɻ¶˿ϲɫбһȥԼǱѱˡΣὣҲһ󣬳㷢һҵķ飬ԼҲɾֱҷ˳ȥٶȾǱɹʱҪ࣬˾ͽǲʧʱץס⵹ùµġȡ
˵ҪԺһЩԯžˣһĽ˾ͽһƺɨ
˾ͽһԯȴû˿ϲɫǱǸžҲɫͻȻΪ֮һףֻһĹɫͱǰеһƴ
һֳ־޸ԯž˾һ𱻴ӿȥֱֱա
˾ͽӦһȻˣȴδٸϵһϾһΪǳˣֻǶǷҪʮҪԼˡ
ԸõģʵȴԶǲпģò˵˾ͽĺӦõͷˡ
ţ
˾ͽб߻ܵĿһ
йξ飬֪ǿߵϢܣҪֻ˾ͽҲôϣϾҲ֪쵽µ˲
ǴʱȴС顯û壬ǹܶԼӰ죬˾ͽĻö룿֪ʵֻҪԶǰˣԼҲ֪ǷܵУһǸоϵˣ龰ҲȥðηգһϸôϵģŶԷûȫԼڹ˼˱ʧӰ
˾ͽβһʧбƮһƬƣ֮ܿǲƮģҲΪڲͬǰɫ߲ʰģ֮˼˾ͽ˶ȡ֮˿죬Ҳм⣬һᡮסҲֻһٵĹٲᡣƬٻѿһֻ㲻ǳĿӶҲֻǻ֤ǰȷʵǷһս

˾ͽҲŹʿģɼƻ仯죬ΪԼİȫ룬ǰܿȻ˾ͽȥ⣬ɵЦģ֪ѾЦˡ
ȡȷʵһñҲ˭ã˵ⶫǵֻܷӳһԶ˾ͽоһǰٷ֮٣ֻΪǺɫ
˾ͽһ̤밬˿£һâֱͶ˹˾ͽܣӦâеϢŰâͶԼڣϸϸоһʯı仯ûʲô쳣ա
˾ͽǰΪͨ޷֪Щǿ߸ȴУ˾ͽֻһص˵
˾ͽҲкǣĿĹ㳡Ҳȫ
Ǻһ飬˾ͽҲͻȻѣԼԭѾһˣǰϮˣֵǸأɱҵԺˡ˾ͽҲ˱飬Ϊ˵
ʲô˾ͽȻ˵ɣ˵Ķпɲô¡
̻ʡؿǸɱһ㱻ϵʲô³Ҳ˶˾ͽʵҪǻ˸˵Ǳشɱˣܺ˵ǿ²ǷӾɵӡ
Ҫ˵شɱ˾ͽǸذըߵݾ𾪡
ۼز֪Լһͨƶ˦ȥˣ˾ͽҲǰԺһѣ̲סԼʵǲ̫ܵ졭
ֱ̧顯ɳֻһϾͶˣֻ迴ģͼ֪ЩȫԺˡ
˾ͽҲǷȣһӱûˮ£ֻһ±Ѱ⼸һܳģˮһЩһҲѹ
ǰ˾ͽıǵͷˮ£Щ˾ӣʱҲ̲硣
˾ͽҲǣûҿ˴ɱҵ˿϶⼸УȻҲųǺϻġ˾ͽ⼸Ǳһν˵
㡭㡭˵磡˵ЩʲôԴɴǼһ̲ס˵
Ŷ
˾ͽ˵˵һνģǿ׼ˣܶԷ˵ȥţΪ߿С֤ˡģȻǸ۵֤ˣҪ˾ͽѡĻȻŸصģϾԷԼԼġ
ͷɴļһ￴ȥΪģԶǼ˵ǷģҪõĶ࣬Խ˾ͽԽһɣ˺񻹲֪˾ͽѰҪĻɶ˾ͽҲֻڵȸػָˡ
˾ͽѿֵġרҡȻ֪˾ͽ뷨˾ͽ˵Ϊ˾ͽûʲô֤ݣԵִһЩȻҶԺ˴ɱ䣬ǲ֪ôдģ֪֪жԺѧϰģ˵Ҳһ㲻ΪԺЩΪУΪУ㾹ץǣҪǣұ֤òһĹСǱᱻѶĸ̤Ϊ棡˵һˣ˵ĻҲࡣ
˵Իļһֻ˾ͽмƳƳ죬ҲһЦõģ
һĳУ˵Ҳûʲô⣬ԺҪĶһЩ̤ƽһл׾ٵ飬ǰ˿ʵѰпɱȣ
˵һЩһУǣ֯ܲڣ˿Ҳ˵κһֻSSʵĹռλһλʵ֪ǳҲSSĲϹ֣еǿҲ˵ռʷ˹ңԺԺĸҲ㲻֮˺ˡ
˵ڵİ˿ȫǸ߶ս԰ϵʵ֮ʮλԱҲֻǿһﾹ̤ƽܲЦǿԯԺˡ
Ŷ~~~̤ƽһЩء

˾ͽȻ˵Ǻ£ȴһ˿µģҲޣһ۱ܿһϷһרҵֱݡ
ɴԴ̶ܿ˾ͽں£һѲŵɵˣ˼˾ͽ⸱ģҲЩ㡣
ˣǺΪʲôЦνˣҲʲôҪ飬Ҳøʲô֤ҲˣһϣһЩ

ôҲ벻˾ͽֻǻɣȻ֤ˡѾˡȻϸȥҲǲ嵱ʱ˭п֪飬˾ͽһƶģҲЩȷԼԴǷ׼İʮ[ڶ]
˾ͽһ£һ˾֪˾ԣҺ˾ͽʱֹ̧Ȼһͭеȥˡ
Ǹأ˾ͽЩǿ߶Щľһû뵽˾ͽֻʵǿᣬҲȷʵЩϣһȴľϢǱй
侲侲һЩǵģôһһĶô嶯ôԼ˴һˣٶ֣һҪ˭˭ˣҲ˸£˾ͽλ˼Ҳһ˾ͽô˵ʵǸ˸ӣСӴɱǲͭ˵ʵϻвٵĲ࣬Ҫͬʱ֣ԿҲȻǸⷽ
䶼Щ԰ʱǰǿȵĴ˾ͽ£ĸҲ˾ͽĻ˾ͽҲֻһ仰Ĺ˾ͬʱͣһԴ۵С۶Ļ
ɴԴȻɱˣҪʶص®ɽĿԻЩԼҲ֪˭˭ƾʲô˵ɱ˵ģ
˾ͽǴҲٴֻŤͷȥ֪ӺδͳǰǸսƷİŪȡ
һ˾ͽģ֪ʲô˼Ҳͱ˾ͽշĻҪȥʲôҲŵÿȻͷѱɴʵҲϲһһԼⵥֻԼҲ䵽˾ͽУԼӦûǸңء
˵ض˾ͽвҷйСӿɾûô˼ˣƾʲôƾҡ̻ʡͷ֪Σ
ʲô
˸صĻɴԴѪɫȥֱĲ԰ֽԻЩŵ˵ǡ̻ʡ˭֤˵Ļģ
һһײĲģֻòмƳƳ죬ٿʱĿȻмȴ˿ҵļ۸ʮмʯȡ˾ͽԴȸһ룬³֮һ롭
صĻֻ˵һ룬ɴԴѴ޷κȥʧ˻һ㣬㲻ɱǵĹز޷ҲܳôѵͲ»㡮̻ʡȻ֪Ѱ¶ԲĵĳشţֻǼҲŵĶԶԶģûһٴԣʱҪٿףҲͰ׻ôˡ
٣ǰͣһôá⣡˾ͽıڼרɱ֣ʲôѾνˣʧһûˣҵһȶĹǲףﻹôĽ㣬һɣҶλ˾ͽ˽⣬ֻȴһĺˣϾ׶ءؼȻѾȥЩҲȴǰſ࣬ӺԼļһȻûʲôûǲʧʱıʾһġ

߲һ˵꣬˱֪ԼǼ⣬ԵҲӲһΣգ㣬һҲޣȻһ۱ܿһҪԱȻ˲ǸAߣϾֻôСĿռ䣬ҪóѣֻЩҲģһʱҲɫ΢䣬ǰǿû뵽˾ͽץ˾ѶԷ½ƣôŵ˵ǰʵЩ̫ˡ
һҲֻ˾ͽһνģҲܲöԷԱ˵һ˵İΣǷҪֻطͲ٣ϾڿҲһ֮ˣҪԼƤ°ԼĻҶˣﻹʲô棿
˾ͽ̧һҲȥֱԷϵıǲʶЩǷŭЩȥжһ
ҡһѴзɳϸȥ濴ȥмĳַ⡮ٶȼ죬գۼڳת˸أٴͶȺ˵ǰǼΪɾֻǰǸɴԴӰ٣⼸ҲӰûŵһ˿սζǼ˱ȫˡ
ôǼҲɱˣҲɻ󣬲֪˾ͽΪʲôԺǴɱ䣬ݻǱʲôûʳҲֻв˾ͽûǶ˼ɣֱ˵ʳ
٣ɱһҲɱɱҲɱȻǡȫ롯ˣҲֻֻСԼµ·˵ǲǣ˾ͽȻˣȴֻǿأζԶ
ԣҲзݶ룬Ҳá˱ˡһͬ·ȷʵи飬壡
ٺ١
˾ͽ֪Ȼȥᣬ϶ҲһëͷСӣЩȷʵ˵̫ˣԷ϶ܹ˼ʵСӹҲûʧ
һ˼Ҳȥƣָֻֻ˳ĬҲʲô˲õ飬˵˾ͽֻҪ̫֣˿һĶֵضϣܹġ
˾ͽĻ֪ʱûŹǼˣǲ֪ҲֻԭˣΪǿǼûʲôɱļֵǻп˰Ժﳹס
٣˲ӣξ˳飬Ҳʲô飬ֻϣ㲻ҪعͷҾˡ˾ͽ뵽ԯǸͷ°ֹ
һž˾ͽڿοڵȻ˵һǣʵһĴ֯ҲʲôȻ˼ڻ̸ʲôΪʱͬڣҲûйϵʱˣǻΪһġ

˾ͽͻȻ˵ĻҲЩĺ壬ֻþġ
˾ͽĿ⻷һȦˣӣʱǰ֮ɫΪ˱ҪˣҾõİ취ӵǿʵǵʵԻһЩҴȥѰ
Ѱ
˾ͽڰѻϣȴǸԺ
֮ǵ£и֮飬ʵǴģû´νļ֯Ҳֵǰǿ󣬱ȽǸһЩżֻ˿ˡǱһмɸΪǿεвٿ֣ⱻٿصĴ֣ձΪģһֻҪǸģվǹΪӴ󣬲ȻҲֲڴ˳ưԡ˾ͽһ˵ôҲһͣаڶȣҲ̧ͷȥܸо˵ķӦ
Ҳһţ˵ǣȷʵһʵȻЩԽʵǾԽһϣλھܰҵĻȥ˻عͷȥңҲûʲô˾ͽ̧ͷŴ󲿷϶¶ֱˣ֪ԼĻûĻţ˾ͽĻֻ¶һŵı飬οˡ
ӣɫ䣬ȴƵ˾ͽϣô֪Щ飿
ţѵҲ֪˾ͽֻӣʴ𣬱е⡣
ӣ˾ͽһȵı飬ϲԾ¶һ˿Ц⣬ϲ˾ͽʧģϰһֱҲĲͱ˾ͽϲľ顢չ¶˲ǵʱһ
ôֻ֪֪ͲУӣʵ
֪ҲǸ˼ֻЩ֣ҿӦʮܵģҲֻǴһЩ˿ŵóۣԼҲҰٷ֮ٵĿ϶ǴӺε֪ģ˾ͽһҲ˲ȥӣɼʵ
˾ͽһżģӣҲٲӣǿ֮ϵ֮һײ֪飬ҲҾͲ֪Щ˿Ҳֻһֻ֪ĽԺ͹ԺӦöţȻʦҲӦ֪һǰҲѾʼ׼˰ɣ
ӣܵ㵽˭ԷرҲʲôı飬˱ļȻپ¶һЦȻ֪ӣǵԼ˵桮ױȴǰǶˡ
ӣǻûпڵ˼ּ˵˵һ黹йء뵱ĩʱǵĴ½־˼սȻ󲿷ֵ඼ȥһЩżΪǿҴΪӦսĶӻĻٴη˸ı䡣ֻ˵ҲûʲôΪܹ֮ôԶʷȻֻ֮ΪʺϻĶҲûʲôӰ졣ȴСˡץסᣬʹĽŲԴôһ㣬Ҳôһı仯ߵĲŵ˹..ղķ˹ʿǰָıȻʹͨҲͨһЩֶǿиı򣬴ﵽͻЧӶνĳ
ӣһ˵Ȼֻ򵥵ʷʵʱվĽǶȴȫͬ˾ͽЩݸ졢죬ӣĻȻҲǲһ㣬˾ͽܿӣǰ㵽ǼһϵıʱЩ
ӣԼ˵ĻӰ죬Ҳһ֪޾ģֻûһ˵˵ߣȥЩô˵ƣһֻܿνǰ棬ȴҲԶ벻ǣһʵֻڰձ˱õľ籾½еġӣ˵⣬ҲЩ֪Ϊͨ˵֪ѹΪԼΪֻΪ˸еĸıɵֱӽഫԹʱѪ֮Խ
ǶԴ񻰴˵ʱѲϵÿᵽ࣬Ͳò߼ΪܵĹϵд඼ǸԼģ˵Ǽ٣Ѫеȴüٵģ˻һЩһЩڳ˿˼ЩԴ˽ܵ˵ǡѪ֮
ɷϣڵõ˳һʵķɿ磬ҩĳֺʡȥҪŬḶ́ҪҲֻ㹻ʯˡ˵ֻҪһʯһ̶ȣҪʲô¡֪ǷΪοǿȴף
ӣĻȻʣҪһ𰸣˶һģӣż˵ʵһУֻһı
仰лֳܱ̬ʵ࣬һҲ˶ѣһۿȥ⼸ӣղŵ֮ˣӣû˵ǹȻ֪еܡ
ͨ˵ǸıЩ˵ȴֻǸıǱȥʲôΪǡ˵ȴΪҲֻʹ˼ɡĸԸͶߵĺȥҲڼƻʵʩӣ˵
˾ͽȴЩʣƻʲôƻ
ӣ֪˾ͽΪ飬ҲٹĨǣֱ˵񣡡
񣿣
ӣȻֱӣȴҲЩʵԲ²νƻʲ
ӣ˾ͽɻȻһЦ˼ͺãν񡯣ʵǴ
˼ᡭ౳ֻ·Ƶĺ֣ҪԼ񡯣ʱ˾ͽЩӣĻ
˾ͽô׾ͽԼĻӣЦָ˼֣ЩˡľΪ񣡡
˾ͽȻ²⣬ӣĻҲһƬãȻ񣿡ǡΪԼ˭ʲô˾ͽĮӣĻҲⲻһʧİʮһ¶[һ]
ȥһΪңԶĳƺʵҲֻͨ˵һˣˡ롮֮ĽʵԶǰԣ˵֮롯
ӣһҲԼĻǲ̫ںţԹԵ˵ν޷Ǿ˶Լ޷һǿͳƣȻҲΪһ֣Ҳ֮Уǡǡʵ롮ˡǼ֪߼ΨһĲͬҲֻǡһˡ
񡯵ȷʵԶǳܹ񣬾Ѫ֮һЩαȣĿҲһ㣬Ҳֻ񻰴˵ʱЩͨǲѹһˡħھԵʵϿ¶ҪһȻĺôֻϵģ˶ѣֻҲòЩˡ˴󶯸ɸֻ꣬Ҫе˶ɱˣǡܷﵽͬĿģȻǵĿĲֹڴˣǲ˵Ҳ֪ǡĲһԼ͵͵磬һ˱ͳΣͳε磬ЩͳεĶһֻǣ
ޱȵľӣĻ˲ǰǺ˼ڿҲֻʣһǾǿ־壬Щδ֪ڵĿ־塣
˵ӣǰֿܵĻʱǲòϣǻӣ˵ܣѶЩһ˽Ǽˣ䲻ٴֱ׵İЩ鵱ԼĶ˵һ㣬ҲǾ䣬ֻһͷģ
ͳе࡭ԭѹ֡ѹɻ˹Ź֡ѹʯеһЩеʡѹϵ֮࡭ԭһеԭڴˣ˾ͽӣ˵ǲѽܣڷǳ׵ľӣеĻΪڴ֮ǰѶ鶼²⣬ֻһֱҲû취ҳһĽֱʱףԼҲʵʵ̫ϰˡ
˵ߵǿҲһڡǡΪЩǡ衯ǵģ֪˵ǲȷ˾ͽЩͳʵ
ԣ˼ҪǡЩˡҪ಻γɵֻֿ֮࣬ƥеֻһˡ

ţ
ǰ֮ǵʱ

˾ͽɫԽԽڣӣ֪˾ͽ˿̵飬ΪԼ࿹ʵû뵽ȴԼֻǴӮϵڵ˵ı󾹻иΪǿĵˣҲ˾ͽ˻һˣʱ¾ͲֻɫԲˣһĻҲпܵġ
ǰǸʲôʹҲЩǣӦ۵ӣѽᱳ࿹֦һҲ˵ͨˡоǸ粻ļһ϶ҲһĹϵǵУֻҲѣȻĻҲţҾͲһһҡ˾ͽĦһԳĺ꣬ͷ˼ûٿ˵˼
˴ʱҲѴһĴлָ˹Ȼģ˾ͽ϶٣ҲԲ£֮ǰǺࡣ
ѵȥһ˸֮

ӣһҲЩ˴ʱģԼƵģ˿˵㲻ʧʱ׳һذըֱ˺òƽֵĴָը˸ϡͿ
Ҫȥ֮˾ͽӣĻȻһͷģһԵĿغ͹ԨȴҲû취ȣֻûˡ
ԨȻʵҲ㲻˾ͽȷʵЩŲϺţ֮Ĵ֯Ҳòϣ˾ͽʱϵȷʵе̫һЩȷʵЩԽܣҲôڣﻹǲʲôУϾǿǸ֮ˣȻʱȴ˵ǾҲҪ˾ͽһ
˾ͽҪ涯Ҫȥ֮Ա˵ǵҲֻ˾ͽҪȥʲôҪȴһܹȫص֮Ĵûᡣ
㣬δȵΪҵĵһվʡ˾ͽÿصĻٴ̧ԴϵıȻʮֺÿǰǺࡣ
㿴ǡԨſڣȴÿһѸȥһ￭ؿ̫˽ˣӲӲĴУʲôУȫǸܻ𳵵Ҳ֪λϴǳʲôǲŰһɹ˿صĽǶȥ룬ֻΪλϴҲǿ˹Ԩġ񡯣ǿɲ˽˾ͽԸû׼Ϊ˶ϲˣŻɹҪ˹Ͻǿ˾ͽǸֻǾѹԨɹߣԼԣֻ¹Ԩѱ˾ͽѹͷҲһ
˾ͽȻ鲻ãɫҲʮȤƽʱ˾ͽⲻÿ϶ҪǣȴûǷݶ飬Ҳֻǳ˳˱㿪˵ѶԼĲѣ⻰ȷʵеģطȻ˵Ƕһڽӱ԰ӦҲΪɣȴҪص֮ˣһұһΡ

Ԩ˾ͽĻȻ¶ϲɫǿó˾ͽжǿֻҪ˾ͽ֤λظ֮ûʲôǣҲкΣյģɫȴһ˾ͽĻ˵ԽǺԽǿڿԽС⡯
˾ͽʵྭĥԭʵǼ¶ЩȻǸ˾ͽһϵƣ˵˽˾ͽ˾ᳬָ֮ظ˵Լ֮һ
˾ͽֻҲ㲻ʲô⣬Ҳ˵ʱ㲻棬ֻ˵ʱԭԸ񣬶һ˾ͽ˵ʱ򣬱Ƿˣı֡
ؿԿӦľ˾ͽ˵ġһΡֻǰǵæҲ˼ѵĹϵ˱㲻ι̵ѹϵ˾ͽڰæҪԭ򣬶ҲΪ˾ͽпҲ͸Թ޿أʱǰ˿µķչ׶Σ˾ͽǼ˰æʱ򣬶ȴǳˡ
Ҳˣǧ򲻸ãͲǿأ㲻˵˼ѹϵֻǿ˾ͽǰ޴ȥʱǣ˵Ҳʱߡ
䲻Ըʧȥ˾ͽĹϵҲԨһӿܻص֮˾ͽĻȻջѡ˳Ĭ
ȥ׼һ°ɣҲܿǾҪˡ޻˵˾ͽҲٶ˵ЩʲôȻỹû꣬˾ͽ˵Ҳôÿضȥ׼˾ͽȴô˵ˣҲֻαԨߣ˾ͽȴٴεͷ˼
֮ʱֵңһеߴʱȥҲһЩҪ鷳ʱѷǱѰ˵İ˿£ɫֻ֯ͷϵһֻͣ¾bգҪȥĻֻҪݵ޾׷ɱˡȻʵҲЩ׷ɱʲôҲȷʵЩ鷳˵˼ӣ˵Щʲôȴȿڵ
ӣ֪ǲ˾ͽڰ˿ڷչĽ׶ܣʹĳֱȺ׵ģӣıⲻͬҲǼΪмϾҲǲ˾ͽȥյġ
˾ͽԲĻҲ֪ûһͷģֻ°˿Ҳǰ㰲ȫɣûеӦǡȡǱⶫϵӦع֮ȴУĲ²⣬ֻ㲻УɱȻĻȻ䵽֣˿飬϶ҲǵعۡԺع˱ӻ˾ͽȻȴеĿڷһʱܿе⾹ƽҪϼ֡
ǡȡȻĻҲ΢΢Щݣʵ˾ͽóⶫʱԼЩ²⣬ϾҲһ߼ӹʦȻûͷļʶΪʦҲһ㲻ΪȡȻҲûмʵļʶҲŹġ
˾ͽ֮곤ĶˣҲʵڲټĬȥû⡮ȡģұɱģϧȴ˽֣ûɱɣߵĿ죬ֻٲһЩ鷳ûնݳȷʵЩǲܣҲһʱҲֻһӢۡҪݻǰ˿µĳ
ΰЩ˷ߣֻ°˿ھͻᱻԺǱϣҲ˿ҲһЩΣգʱҲû̫ĹϵˣϾ˿ѲԭƫԶ֮صĹ³ǣǼԺ廷ѳһʸ֮أʵҲڶġʱ䣡
˾ͽķҲһѻȸģʱ˾ͽȥЩһ֮ϡ
ҳһף۴СһҪһȷʵѱȵ죬Ҫ˵¼ĵطֻȻһҲǵû˲һ棬ҿǾ濴һֻҲϾЩļһҪĿɲֻôСطԣиθڣԾע⵽ҲҪЩʱģ˽ϹѰҲкܴĹģĿǰﵹǰȫġ
˾ͽһ˵ȷʵҲ޴ӷò˵ĻЩģϸȷʵЩʱͷиΪҪҪйȥ˾ͽҪ˲˴ֵˣҲʲôɫҲΪ壬ϾеĸֿɶǼٵģʲôֻҪӦʵǶֲʲôȥ
Ҫֻʱ䣬һ㹻Ƿչʱ䣬һ˵ҵһֱͬҲǷǳã㲻̫ķջֵðһµģϾȷʵиҪ顭ץʱߵʵֻ´սλҪԱҲǧ˰ɣλҲҪͶᱳЩǱߡ˾ͽϸϸڳˣϵı鿴ȥΪ⡣
Ͼ֪һ£֪һ£ЩļһֻҪһ£ЩҲʲôִ֮ģҪǻ˸ūۡ˵¾ҪˣΪ߼һ֣ڳҲãҲգıĳЩ˻ĳЩūۡ˾ͽҲץסһ㣬߲ŻὥôҪȻĻֻ»ֻǹ¼ҹһ
ж˵֮ǽͬˣ˶ٲڣӣǱ֮һϣ׷ʵ
Ҫ˵ȷʵûж󣬵ֽҪͷҲܶҪһµģȻĻʵ޷İǵ̫СҲ̫̣ԱһֵܹסĻ飬ʱ˿۴κνǶȥ֮һ֮ѡҲΪǵʵСϣҲҲǳС¡
˾ͽ飬˵ӣ֪Ѿ¶˾ģһʱ֮ҲȫȻûԵİʮ¶ɽ[ڶ]
˾ͽȻЩߣӣһʧ飬ҲмϧϸϸĴһӣʱĿԼҲֻΰͷŤѾλǲȰֻҲЩҲܾôֻǰȥΪװҲô˲ô£ҪȻҪ˿ˣ
˾ͽòĵ˶ֻƽҲû˶ķӦӣ˾ͽȻ̧ͷеɾ֪ʱǺ뷨
˾ͽĿҲӣǱ߿ֻǰĻ˵һһޱȵģҲòжǿʵһһҲͭ͸һ໤ҪҲֻǻЩģЩģ֪֪ȣˡ˵ģЩˣҲûʲôҪˡ

˿˾ͽһΪģȥ˵Ķֻ飬ϵĲ鼫ΪֻҲҪΪԼ̫Сˡ
ȥȥ
ŮȺȻͬеļ֮ȴô˾ͽȥǴ˭﷢ģǰ˾ͽѾ֪
ˣǰֻЩҪ飬شҲóȣһ⡣˾ͽ˺ü룬ȿӣǿ˹Ⱥ񶼲ãҲֻѡ˷˭û취ҵë˰ɣǰһȥӪȰ¹Ժˣ˾ͽ˿˹һأҲЩӣȻ˾ͽȽæǸĹҲܻеģԿ˹ǱҲ͡ƽˣʵ˵Ҳǲȴ׸ӵӰĿ⣬ҲֻáΡĵͷϴ
ʵû׸ӣ˾ͽҲزǿ˹ȣȻܽӣʵѾûнȥܾ˹ˣԲ˹ȺϺĹϵҲǸһȻѾͷӣЩԸǼȻͬʱһˡҪǼദǢҲʲô£Ҳֻʱˡ
ʵһôð죬浽˸֮Ǳʲô̶Ѩ˵ҲûкܴĲֵõĵʵʻǰ˿£ȻԼҲܲȫġƴʡһ㹻ĺ֣֮⣬ûǰҲ뿪벽˰ԵҪһҪ֣ϾҲͬһλ˭Ҳķǰɣ
˾ͽ֪Щ˵˼ֻҲΪӣֻ֮ҲиԵԭȻԭϱҪȫԼһЩС˼Ҳⲻ˵ģϾΪеĻ棬˾ͽҲûа취ҲֻԼ
һ־˼飬ն˾ͽʱԲϹΪ亮ȻʦЭд±ͶͬƱſͨЩһЩ֯İ취
˿ڱԭҪ࣬һ߶ȣдǰ˿Χ⼸Ǩ˿ڣоһЩ˿ڣѶĸԱǸɫﶼУǳӣæ綨أֿ뱱ֻ֯ҳһš
Щֵһ֯еΰǺ࣬Ͼǰ˿¾干ľ飬ܵգǺͶеġ
ƽҪպãΪϲһҪպãϾһо϶Ǵ´ģ˾ͽʱȨȫиֻ࣬ȫи壬ֻ¶һ˵Ǽѽܵġ
˾ͽڽļ죬¯˺üߣҲ˷û̫ĸı䣬Ǵ䡣
˾ͽļʶֶΣҪʲôǶһЩл¯춼Զ£˾ͽڻԴǶѲҵһƿϻΪѪĶûϵѪ־࣬ȻȱһʵʵҲԭǿ˲٣¡ڲʣ˾ͽǶʱã˹Ȳϣ˾ͽҲֻðⶫ͸ӣǲٰⶫͲ˾ͽҪǵˡ
ȫգ֮ĵ߷ȴֻһѡ⡯ƽҲ㹻ãҪһЩļһֻ»ЩģҪٷһֽš˾ͽѽϦȣҪ˵һķҲǲȱǫ̃ȴǲ࣬ҪȫǵЩİ취С
ʱ˾ͽǰŵ¯ӵȻǰ¯
׶ߵ¯Ҳֻ׶˾ͽļʶ¯ӷǵܳΪߴڿ˵ǼΪСͭɫԲ¯һ˿Ҳޣ㶦һۿȥʹغģ
Ȼ¯ص㣬˾ͽȴ쳣⣬Ϊ¯ǸеĿߵ߼ӹɹʵı
˾ͽǴԴģҪȥǺγҲ벻ҲֻϴʱԳģԭ˾ͽҲЩ˳ⶫͣκпõ¯һҲޣһʱ޷ҲֻⶫӦӦû뵽ЧȴǺõĳϡ
˾ͽӹߵʱȻٳ˵ĺãںӱߡвʪЬ˾ͽҲʧֵʱΪҪ¯¼ӹĶҪԶϦ˾ͽҲβʧ֣ҲҺ¯ӣȻĻ˾ͽֻҲҪһˣϾԼгõķĸǾƷ㶼ǼֵǣʧһҲ˾ͽڿġ
¯Ȼ˾ͽǰõЩǰ㣬һصģȴһΪص㣬ǾǺƿԶ¯е¶ҵڵĹܣкüΪ¯̫ӣƫ˾ͽηӦ¯леŰ˾ͽδıԵ˾ͽⶫҲ⣬Щ̯Ҫöˡ
˾ͽʱڵϣ۾Ȼڿ¯ӣ˼Ѳ֪˺δҲ֪˶˾ͽвðһ˿âܿʱȻϡ
һչȥ˾ͽֻûеȵعҲļһֱ߼Ҳȫˡ
ҪǴ𣿡
Ļʣ϶
Ҫ࣬ǻҪ
У
˾ͽһû뿪¯Ƭ̣вҲ˴룬˵мҵɢ֮һҲ˿ΪǰȴֻǷŴС߼Ȼ߼ʱͲϵԭ򣬶ֻǸͣ˾ͽģԼġͨټ⼸ʵȻӦʱԼҲδػеǰѹ
λʱʵ̫һЩҲʵûа취ƳܹǵķҲֻǻ¯ð˿ȫȷʵҲһûа취֮¡˾ͽ֪ԼĻ϶Сһʧ޿κΣʱǲǳ㣬ԼеĲҲ֧˾ͽһ׿Իǵķֱ⼸һҪϵģֻٴʧԡ
˵㡣
ߣҾͲµ
ǶǴˣôô϶ѡ
~
˾ͽһԴֵСһҲľȤпǿѱԼԺġʯȴͻȻһ٣ţ
˾ͽ߲һСһҲͣ㶿ǿšʯ
⡮ʯǰСǿţôõӹ⵰ǷƵģһԲεʯͷֻⶫ˭Ҳ벻һ
˿ȻڵϣȴϷɳֱ⵰еķ·챦һ㣬ȥʯĵҲ¶һ˿ǱѰĹɣʱٿĻǰǰƽģһۿȥ鱦һ㡣
ҲֻһֵĹǵǱ˶һҡȻδ£ûκα仯ĵȴƬƬѿ
С׽׾Ҫˡ˾ͽҲһϲ
ţ˾ͽǰһֱڿ󵰣δעΧʱͻȻУ̧ͷȥģͷȴ֪Ӻδһƣ濴ȥû취кҲֻܿʱʱĻһ˿׵â
˾ͽ«ֵܻⷢ㶵Ĺ򣬱мѶϹϾе˿ɶϹӣڸǸ߷ôĶǻֻôҲ˵ȥ
ôˣôֽƣ˭Ҫɽ٣
һۿȥڳеĸִʱܹˣֻмûй࣬ڷʵȴֻ亮һˡ
ɽ٣ǲϹʿ͡ǹҪģСֻֽް˾ͽȻҲδۼνɽ٣˵ȴҲһ㲻İ
亮ǴʱȻҲ˵ǿŵ״ﻹ᲻֪رɫԭϣ
νޣʵҲǹһ֧ǲ֪Ǻֻ²ѰϵѪͳȲ÷֮ҲǷǱѰܰȻɹ׽٣ֻʵһһķԾ亮Ȼ˾ͽ˵ȴû뿪С׻ǵʱϵƲֻǶ࣬һֱ͸棬ֱ뵽棬Ȼܿ˿˿˸
СֻСģޣôɹأ˾ͽȻԼҲ֪亮˵ֻ·飬ⲻ
Ϲ屾ͼΪǿʢʱҪҲ࣬ǡְͥҲ࣬ǿʵӦľڶɷ޵ľȫʵǿϹŴڶĹгʵЩ𣬾ҲǧҲпȥһ޶ĹһֻͺпֻҲһ亮ĸ˾ͽ͵
亮Ļ˾ͽҲֻûһ㣬ֻɴǰֻ󵰣ʱĻῴеĽơ
νơȻƵһ֣ѰĸȣȴҲЩνĽ̺ɲֻˮ׵ϢһĶǧٹֵģ˵ήµֻҲ޿ܡ
ݴ񻰴˵ʱʿֻҪʵֻǻûͣͱжɹ׽ٲſԣֻжɹ׽٣̬ŻڱϷı䣬еԭ򼸺˵֪Ĳ²Ҳֻˡʡֻ˵ܽ͵ˣΪʲôǿȴķӦ
Ȼ˵ȻɲţҲǲȫţΪʵ֤༤ʱ򣬾㲻ơĴڣҲһһЩ仯ֻǱʲô˵ġ䡯һ̶Ⱥʱ䡯űһʵķԾʵķԾȷʵǻΧĻΪرӰ죬ӶʹûЩ仯ԽҲֻЩ仯һְˡ
˾ͽȻһĶ룬ȴһҲû뿪öϣΪô˵⵰еСףôûֻС˾ͽܹģֻ̰ʯѩС
˾ͽҲϷһ˷ӦѳöԣҪ𣿲Ǹʲôƣڣ˵ġ
˾ͽḧž޵ı棬ĸܣܸоǿԲĻ࣬Ȼǻûƿ˾ͽŵеСǻԼġ
ܵеСǲԼ˾ͽҿ϶ү϶ԼĻΪ˾ͽֻǻһ£бѴһ޴ĺѼΪڳĽ⣬׹ⲻסߣֻһĹ򣬱ѽƸճ˺ɫóŵһž޴İʮµй[һ]
Ȼǡס⵰ĹЩԵݣҪǴ񻰴˵ʱֻӦһ㣬ڼصĹɣ亮Ͻ춯ֻԼӷֱϳ̺˺ϾƵೣҲô֣ο⻹ʮϤģĻϲĵ
ţӦˣǲ֪ʲô壬ƵĶǲ٣ֻѪӦ÷ǱѰɣĿбӣֻǶϷǽͿҲʮֺģ
亮⸱ģҲΪЦôҲʼ׷Ϧˣ亮⸱ģѵõĵ٩
׷ϦУǷݶ⹦򵹲ؼ˯ʵڣҲǵģôСߣҷ־ǱԭԼʱҪæ࣬춼ô¶ܶһȦˡ
İɣһȦֻҲûܿ

ƵȻǿᣬҪֻһոս׵Ĺⲻǻһֽţһþٵĺ£Ҳʲôܵ飬ȴôǿߣһ˾ͽ˵ֻһŽƣʮŰſҲĶʲôв
ŵϵѷԽԽ࣬еĽҲ¶Ĳ֡צ˿˿㲻ϴ׹ѿʼ©ֻ࣬һĹ򣬴˾ͽͷ顯ϵ׹ѲʮȻЩΪϸ׹⣬ȴǲСֻġ顯ͣĲģʱҪһ㣬龰˾ͽҲ΢һüȻЩ׹ЩϣֻǸʼѣٴһٿ顯ҲһܹסԿЩϡЩȥ׹⣬̺ȴбֻЩƫ顯ķȻȽԸȴЩƳû취ˡ˾ͽһ˼ջǾףⱦ鲻٣˾ͽҲԸȥðǸգøڵϣɲηģ˾ͽ½Ƶ߱Ҳֻⱦ黹δܾȫҪǴʱˣɾͿ޶ˡ
顯һգ˾ͽѹҲ˵ûˡ顯ķԼͶסЩףֻԭܶ׹⾹ӣֻһĹͱǰ˾ͽȻкֱȥ׽࿹Ҳ֮٣˾ͽҲҶԥ
̯ߵɫͬĹâʹֱɳâһ˾ͽҲأգ۵ĹͳſеӰ
˾ͽױȻֻǸΣҲֻǺÿ֮ɫƥȻǵ˾ͽҲһȫóãȷʵЩСãҲֻһ㣬һƹâзɳԭġ顯ͷֱµӻ⣬˾ͽܸΧ˸ʵ
Сϵıǲ٣칦򲻼ִŪôȥǲǡ顯˾ͽıҲЩȡ
亮Ȼ֮Ҫ࣬ҲһãȻȻҲ㲻˾ͽǴŪôıûǱи¯ҿֻСԼİɣ˵Լһ߼ӹʦء
ǰɣһ˫ţ۵ɵıƽʱҪ࣬һŵı顣
亮Ȼ˴𰸣ģҲЩԼ˵Цһķô׵ľ߰ףǷˣĻʲô֮
ԭĻҲҲЩ飬СߴˣҷԼҲЩı䡭Ͽ·κ鶼Ϊ档亮ҲȥһһӵϻƣֻԹԵ˵ţ֪Է϶ĺ塣
Ȼ亮ĻҲٲֻ亮һ˲Զ˾ͽҪô˵ͭǼһ±Ƕǰ˵˭֪Ǽ٣ҿô췽ҹ̷ƵġҺ˵һڱץͨǰݿǲһ㣬˵ǸĳܿһԺļҽͷĿǸóľ㡣˵亮ļһ䣬仰ֻһ˵еɫ亮֪ԼӦûа˵һʱ˹˼ˣҲûȫĽ˾ͽľٶ
˾ͽͷϵﱾҲ״׹չ¶һ㣬Գԭ״һȥһģĶ
˾ͽҲûȥˣۼͷϣԣȻƣģ֮֮飬У֣ƺ
˾ͽһָֻһűǵ£ȻȥĻʵ״Чȴ֮ǰٲܻζֺ
ҲֱӴܣ˲ܿⶫģɫϴµȴӻɫĹȥҲǲģҲ͸ոպֻһŮСһָģͨ忴ȥһּΪԲĸоҲкζװλƣֻǰģȴǾӨͨ͸Բ˵Ů˼˾ԻֹסⶫռΪеĳ嶯Ϣ⸱ɰȫͬ
ӻɫĹȻͲ࣬еÿһһֽʵصĸоҪϢǾƷ壬ЩɫÿһһɽƵġ
С׶׽ٱƫˮ֮׻֮ϲֻͬһ㣬еˮҲǳܵУȽ˾ͽƺ治ܾͱȡ顯ǿ϶٣ΪˣЧǳĺá
ƼǿĽףٴ򲻵˾ͽϣʲôƿˡ
龰ֻ˾ͽ˿һԵҲ԰ϾɲڱֻǱܱʲôҪܵĿ׽٣ڳܰæ˲δȫǰҲЩġ
ó˰ɡ
˾ͽḧԵĴ󵰣ȴͶգʱ˾ͽȻѵ׵ٹ⣬ǴƬûɢ˼е׵߷࣬ʱĽѲǰǰںڵɫǱ˻Ұ֮ɫȻɫԵеȴǱǰҪࡣ
˾ͽĻµı׵ٹ⣬׹ȴٲǰǰģ˶Уɵ׵âǱһ׵һֱֱֱ˾ͽ
ҪµҲʲô⣬ݹżأɽ֮ʱԼ׽֮УΪֻ׽м񵽡ôҵǲöСһ̫ݵıҪǱֻ̫»ʧеĻԵ˾ͽ䣬ǳȥ˲ƺܣ˲֪Ϊ׽ֶ֮Σ׽ٽ£˾ͽпˡ
㡣˾ͽαʾһԵӣѰ಻ס˵ڣ˱Ƿ˲Զ˾ͽ
˾ͽһӣҪӣͣ˰գҪû£ֻСֱ׽٣һ׽֮ˣ˶Щô˾ͽ˵ŻһϾҲɿֺֻһĹ˱Ѽ׵â߽˾ͽķ֮УģǱǰЩ׹Ҳ࣬Ҳ˾ͽԣȻʵЩ׵ֱӺڵһʲôģ
˾ͽ©׵ڵȻҲǲͣڵߣеǲأһʱȴҲС޷龰˾ͽҲ˿ϾҲֻڶģСܹס׽֮һҪǶֻ½ɲô
ȭͷС鲻ͣӿ£˾ͽͷǲʱȻҲƺһҡΣƿʵ࣬ڵϵҲֻǼٵһ˿ȥҲûʲôΣգֻһϵ龹ǲ࣬žͱ缱һ㣬˾ͽҲеѹ
鷳ǹСҲҪ׽֮ǰƺɢҲʲô£񵹻ֻﵱͷڹˡ˾ͽͷԻڲͣζƺֿ˿ϲͣ飬ҲмΡ
һը󣬲ֻǵϵĹȻļ˾ͽͷƺϷƹҲǰ࣬ҺôʱµҲ
˼龰ǵûо԰Ϊţˣ׽˱仯һԵӣ̲סڷʣȻͼʶǷֻ鱾ϵļĶȷʵûоϾڵ˿ǲöʲô׽ٵġ
һԵ亮ģӦˣǵҵһνٶʱҲģһ׺£ɻΪΣԹһ׽ҲΪ׽١׽ٹ󣬹ܵΪΣٲûеٶҲһǧ
ʲôΣհɣӣȻ˾ͽһģеǲһ޵ܵԺݺš²ܽޣʵڲΪʲô˾ͽҪԼΣ֮УȴֹסǣҶǡ
˵˵ãǺǣӦñҶҪ˽⣬ôңѵνĹң
亮Ц˼ĹϵӣҲⲻñЩɫŤ󣬡˭˽ȥ˸ãҲΪ˵һĴȥ۸˼Ů
⻰亮ʵڲȥˣϾ˼С֮Σʵڲ˵ʲô˵Ķ˴ˣ϶ҲǷֺõ³
ӣҲûָԵ亮˵Щʲôһ˫ֻǶ˾ͽӰһҲԸ뿪һΧ˶ЩܲˮĿ⣬ȥӣ˿Թǵı飬Լ᲻ȥ
˾ͽʱ䲻жţҲ֪ǵΪؼʱҲ˿ĵһƺƺУʹϴĻֶ˵ֱԼС׻ʵ׽¡
ƿƱԭĬ࣬ûɢȥ˼иʱʱ˿˿׵𻨣ηֻ̾Ȼΰ
ˣ
˾ͽƽĽϢıһ޴ֻĴС˾ͽȻʹõǸ񷣻Ҫࡣ
ͬѰ׹Ľɢ׹âɿϸ·ľһ㣬ǸسǼֻ»Ҫִ࣬δâȻۻεֱۣʱǲ֪ν׽ٵкܡ
˾ͽֻ׹С֪ͷƺҲδܻסԼСȫʹֶΣһСǿŵͻȻ˱仯
ʣ಻Ĺ糤ˮѷ˽ȥʱ˾ͽҲŷ֣ԭѷȻ࣬ȴûƿĴ󵰴ʱ¶һɢͰ׹ƿڣҲ֪ʲôʱƿģ洫Ϣ쳣ǿ˾ͽ㣬벻δǰѩ飬Ҳ˵ֻߵĵȽжϣҲSϽ׵ʵʵʵ˾ͽЩϲڵСʱɴδһС׻
໣˾ͽûüȥϸ⵰һζűһƹĿ˾ͽֻƺһһѩ׹âѴԼԷɳֱֱӭµĽףֻ˲Ĺ߱ݺݵײһ𣬽ַһǰĺ֮С׵İʮ[ڶ]
˾ͽȻ֪СһǷʲôط裬ȻͶĳǽƷɹȥҲܿСѽȣ׽ȣֻ²Ļһ㣬Ҳ˲ÿˣһҲȥ
ԺС׵󣬱ͣ˿в£ϸȥԿ׽֮£ʱȻһС۵ɫâ֮⣬߼ȻԶâΪֵȴôҲ޷ٺ
˾ͽϵʱǡÿѩ׹âƵֿסһ㣬ĴӿлȻٶȿܹЩֵסˡ
˾ͽȻСһԼܣҲܲĿСױ׺£Ҳ룬ԭƺ㲻Ӱٳǰȴһƴµͭ
ССӿȥ˾ͽԴ濴ȥҪС˲٣ȫ˸ģǾҲһɫСȻһĥƴɣǹâ˸ģֻ֪ҲǸ˵ı
׾
˾ͽõĲȫȡԴ桮վȻЧ֮ǰЩ죬˵Ǻõı仯ôһЩϾǷϼΪټ˾ͽգĶҪÿ¶ѡ
⡮׾˵϶׵һϵĺñ߼ҲһģϾ׵籾ɱ֮ʱ˾ͽóȻΪǵĽ׶Ժġ
Сֻ˾ͽͷǷ׵âɵֱ˾ͽ˶棬ΧĽ˾ͽʱҲǰһ㣬Ӳ棬ܵͭһ㣬ȫ˾Уýֻ֮һĹԭ׹ߵָͭ֡
СϵıĲ٣ֻôһ򣬾ֻһѲǴ˵еĶ౦ͯӲɣ˾ͽзֻһĹó׵ķǱҲ̲ס˵
ĻʱȷΪ˵˼ѷŵ˱𴦣Ȼ£ڻ֮ܽ
ˡ׾֮˾ͽμֻգۼ䣬˱ǳ˽һԡ
˾ͽȻϵҲż̧ȥֻһ¾ͷˡĿꡯ
ڽ·ʱȷһѩ׹âΪâʵ̫ʢ˾ͽҲѿСһ׺ʲôģһۿȥҲǱԭ࣬ڱѩҲҪϲ٣⵹˾ͽʮοϾǰǰСɿɰģȲ˵ǲʵֻǸģ˿žûʲôɱ
˾ͽƵĹСױֱݺݵѹȥֲֹóǿ֮ĩˣ˾ͽ׵лԼһϤİ˾ͽһϲٲͣ
˾ͽвͣƮֻһĹܱī˺۲ɢԲͣ䶯ûΪ״飬ﲻС
˾ͽ־Щһ˿˿һ¥Ƶķ뵽׾Уô˺֮ϵĹâֻǿ֣˾ͽвͣƵ죬Щ˾ͽҲɵɫΪ֮һ䡣
Щ͵߼ȻÿףڲޣЩҲֻܱΪƷֻͨӦõҲкҲֻ˾ͽȫʹʱŻЩͱڡ
õĲʵ࣬˾ͽֱóľ֮٣֮ܣҲֻ˵زҪЩһȥӹֻҲֻеȴԵܹ˵ʵĲϣȻƽʱ⼸ʱһҪʮСģȻһ˷ļޣѱǸ鱦ı³
˾ͽԼģЩ϶ĳȻҲΪʱñдŹ˾ͽ֪ⱦѾ伫ˣӦҲ˰ɡ˾ͽŹһ£ҲӦùˣҲֻֽͣͣš
Ȼ񷻷֮飬У֣׾
֪ʱѵ˾ͽУһǰģ⼫ʢģʱٴ洫ѹǰȴѲͬͭ˾ͽɢϢƱ׻Ҫǿ࣬Ľһ㣬ҪݣҲֻ˵˾ͽʱϵϢǲ֮
˾ͽһھֻǸո꣬еıѷǿ׹⣬գۼһֱֱĺ˽ףཻб÷ľ޴ǵû𣬷ˮ|һ㣬һ˿Ҳûд߼侹һ˲Ϊһ㣬ߵĹâֻͬǹâдѹһ޶ģ
ܣ˻һͷˮģȻǺܿͿеĹؼ
ȡףȻȻ󣬵һԿɶͨˣЩǵ˥ԼȻʦĻ˾ѰͷȫŤȻûȡף׵Щƽ֪ͨ׽һȻ⸱ģǶɽٵĹʵǿ󣬲Ż˸Ϊ޴׽٣˵ԲǷ֮ԿģǶɽٵ㹻ǿվشֻҲ⣬û뵽
ȻĻȻû˵꣬˻ܹȻе˼˾ͽȡ׽׽ٻһ֣ǡǿ桯ġ
СӵʲôأȻĻȻҲ˶뿴Ľ˫Ŀʧģ֪϶ʹˡ㡯Ȼ˾ͽߴʱҲ㲻ọֱ̈ʱԼƻǸҲû˽ǰˣֻģȹԵΪɲ⡣
°ɣţ
ĽָϸһҲ޹Ҳֻͣ£ûʲôһԱһŮŤͷȥ˹еĿԼĿʱʱĻϵ˾ͽϵĵ֮鲻Զ
£ʲô£ĺˣ˵ĻԵȻ㲻Ҳܿźļһ׼ʲôµġ˹˵ǣĽĿӣϼ˼ΪƵı飬ҲЩûĴʵǿ˾ͽʲôõģʹݡòԸǧŮ˴࣬ٿ˾ͽʱɫҲΪơ
˹ȿûȥĽǺ뷨ȻҲ֪˾ͽ¼󣬵ЩŲĽõ˿϶Ĵ𸴣в԰
ĽҲȥ˾ͽͷһƣ㿴ԶĹԵҲԼҲ֪ǿ˶ãǰĽĿͶһ¶һЦЦı顣
ЦǱɵЦҲ֪ļô̥㻹Ҫ֣ĽȻֻ룬ֵĿȴû뿪Եϣ֪ԵȻ֪롣ȻԵű΢΢һЦƶĽĿһ
˵Ǻ뷨˾ͽʱȴڴչֻһĹ򣬾зĹǴ׳࣬ǽ׷ʱС࣬ѩ׹âҲֹʱֹͣ˵ͷ˿У˾ͽӦСҲԼǰһ㣬ķͣɽ˼ɵֱӺԼϣڿ׽ٵԼ壬һ졣
˾ͽģҲɵİϵľɣҲʲôΣյģõĻᵹǲѵҲżɢ׽ҪС״ȷʵЩϧ
˾ͽ뷨ǺãС׵뷨ҲκλҪүǲڰæ
˾ͽСףֻ˶ΪȻʮʱƾͻȻһӿҰ׵Ľƾֱ˸ɫȻһ֮ɫƶһҺһ㡣
ֻģı䣬֮仹δģ˼ʶֻܿ½ͲֻǷƱɫôСƵˣ䣬һ״ԭ
鷳ˡȻֻɫĽףϵıȻδ䣬Ҳһ
ȻȻ룬ϾҲǸٵĹԻԼϳЩȴЩҿ϶ѵǡļʱĿͶ亮õһ϶Ĵ𰸡
ӦˣȻ׽ҲֻݴЩԹΪ޴׽٣١亮ʱɫȥҲЩÿ
亮ڱƽȻԵ֪һЩܾ޴׽٣ǧļʶҪϳ׽ٵҲʲô£˵ԱϬ壬׽ٵҲֻţü׽ټֻ񻰴˵ʱУҪ˭˵ܹ׽٣²˵ɷӣҲᱻ˿ɵӣ׽ٴʱȴϾҪ˵ǰ
˱̬ߵҲ̬ĽҲ֪׽ǺɫĲÿͬʱҲɵһ㳯Զˣܲ˲ȥһ罵еģ
ϵ䣬˾ͽȻҲƵУʱҲֻмӼ־ͼܹ׽仯ǰΪȻ䣬ĬĽƴʱѹԶǰ࣬˾ͽִԼϾֱֱѹźüɽһ㡣
Ҫ㡭
˾ͽڽµŰ׹⣬ȻУ˾ͽҲֻ֪´˿̵СӦҲܸо׵䣬Ͼ׽µġǡ׽ʲô仯϶ǻڵһʱ֪ġ˾ͽԼ²⣬׽ٵı仯Լֲ޹ϵС׵ʵ׽٣ΪԼ޹ʲ֣ʹ׽ٽ죬׺Լ˼㣬Ŷɶ֮ʵı仯ϱ仯ŵġ
ֻ֮¾ʵǿǿҲ޲Ĵη֮⣬˾ͽȻǱȽĿ֮Ҳ˵˼ɣԣǰ֮ȷʵЩܷΧˣҲʱŵҲ޿ܡ
˾ͽʹƴŶЩҲ׽£ӦУ׽ֻһ£ԼСҪӦʵ׽֮Ҳ˿᲻𷴿֮ģܴ׽֮סǼΪס
ɻ˾ͽʲôܵЩһ󷭹ֻһĹΪһĶ֮ͨȴҪ࣬ȥ൹ĳֹĴƵġ
˾ͽϵı飬ҲⶫЩԴô£ϾЩΪǡ顯ֻԼǹŹһĹ˾ͽȥӦʱˡ顯Ϣ˾ͽֻҪʮִġ֡뵽顯ϵֻޣѱļĺԼܿһЩӰ˾ͽϸȥܿǡ顯ǹ޵ʮԴ
ô£
˾ͽϸȥ룬Щֱͻıֱ˵֮ǰ˵ĸоʮǴʱȥǣѾ缸ֱıǹһ㣬ֻգۼ䣬ʮɵıǹʮһ㣬ֱĳ뵽С
ɢҹâĽƴЩ룬ֻգ۵ĹѱȾīɫֹˣ˺ƻԲϴȥ㼫ΪˣƱȸո׽ٺʱ컹Ҫ࣬µ׽ٹʱҲûκεĺֻ֮һѱ˾ͽһ룬һȴС׸Ӳĥûĵİʮ°[һ]
һĹâɢС׽׺Ҳٴ¶ǰ
Ȼ˵ɹνĻ׽٣С׵ģȴûкܴı仯ֻûбģı仯Ҳǲ󣬿ȥǸ񹷵ģѩ֮ɫһСϴżı飬۾ȴǱɫȷʵ˾ͽǰԭ࣬һ˶ߣ˶೤һѩ׵Ĵβʶҡţʱ㶿յĽơ
Ҫ׽Ҳ˵һæҵģҺҵʵǿȻĻֻС¶ûˣ㻹ⷢ㶣˾ͽС׿ɲʲôڹ֣˱СǰҲСһǷöԼĻһȭͷҵϣȻ˾ͽûʹ³ͻȻС׻һ
~
˾ͽҹ񫣬ǰһһŰװ׵Ѿײ˾ͽ֮ĻһֻԼϷ|õĿɫʲôȥȻͷңŲҰ˳⣡˾ͽȻų˺ݻ|Сȴûȥ˼Ρ˾ͽֻһ˳ȥ
˾ͽȻûʹʮɵҲСһôҲ߰˷ֵ߰˷ֵҪһϣֻ±߷ɳȥģڱ˾ͽһҲпܵģȻ˾ͽҲǸСϵϢʹ˾ȻҲôصĶţһСû׽֮£Լ£񲻳Ц
˾ͽϵģԼһȻС׵Ҳֻǿ߳ȥЩǾֻ׶ӽϴصķ֮˾ͽΪԼոߵһСɽϡ
٣ȻôˣԺ۸㵹ûôء˾ͽŲʹСףҲǡٺ١һЦСȴҡβһܻ˾ͽߣë޵ĴԴʹ˾ͽĥţģôҲһֻʵǿĹһֻ˻ĵİë󹷡
˾ͽģҲ¶һ˿ϲɫС׵ĴԴ࣬ȥҲǷǳϲģˣˣ֪㶮£ô¸Ҫ֪ͼҲҪҳϣԭһֱҲûãǾáƺʵ̧̫ԼˡС׵ĴԴ˾ͽ
ߵСҲƸо˾ͽ飬ҲһԲȥҲֻαͨĹҪ࣬Ȼ˭Ҳкر֮ôҲһֻȮģôҲǸ˲õĴ
˾ͽСްҲɻԭǸɰģİٰ࣬ĿͶУȴͻȻоЩԾһŷ֣ȻвվǵȻǿգ߽˾ͽϣȫĿű˾ͽߵλãȻҲһĿ͵ı飬ȻǶ⸱ģ˾ͽȻû취κ죬״̬Ҫܿ˵˾ͽЩ֡
˾ͽ֪˴ʱڿʲôҲͶ˿УȻǰˣЩ׼Ŀеľ󣬻ǲɵϱΪ֮һô£
ԭƬ֮ʣûԭɫȻɫĹâҲ˸оʮֳƣȽϵɫȴҪ࣬վڲ֪˼һƬΧƬΧۿɼٶԼġ̡˾ͽóֻò˺ܶ๦ձٲһ˿֮ɫȫīɫ
ҽȻʱʱĴһЩǵֿҪסϮЧȴʮֲԡ
Ҳ˾ͽƹȥһǺϮٶȱֿ࣬գ۹ѽȫȾīɫЩ֪ñΪơ̻ĶȫĿ˾ͽڣ˾ͽкζЩһԶȫ˾ͽ壬ʵôĺ˾ͽôװ£˴۾ǣ˾ͽƫƫͰЩ˸ɾԼϵıҲû̫ı仯Ҳû˿ܵģֻһΪƽһ㡣
龰˾ͽԵСҲһߣ˾ͽ޵ֱֱ˵С̫ûģԼǰڿȴҲкζΪȻһ糣ЩôͶ壬ֻܲǺÿģڴʱǷһ㡣
ֱʱ˾ͽȷǰǼɺȻǡ顯ԼΡ͵ģȻ˵ЩңΪ顯ˣ˾ͽҲòϣԼȷʵĶһжԴ
顯Ȼ˾ͽ֮ϴǷ׺ⶫ仯Ǽ󣬶Ϊλ˱仯˾ͽҲǲ²ⲻֱԼϵ޹ϵҪȻԭģ䡣
ڡ顯ı仯˾ͽȻ֪ʵȴûйĵǣԼҲûʲôð취зչⶫҲûжԼ˼
˾ͽҲʱ˸оǽƵȻһ붼֪á顯̵ȥˣмٵһ˾ͽڣȻֻǼٵһ֣˾ͽ˵ҲڶʱȫյֻԼĴײ˾ͽֻԼڵĥŽ֮
ƼȻԡˣСҲǶɳˣСҲ˾ͽһˣȻѩȮ
ýˣС˫ɫ۾һ
ѩȮȮȻǹΪԭҲǺ֮Ƚкܴġ
ѩԭȮȻǺԹȴٶȼѩ顮񻯡ͬ׵Զһ֮ܿȮֹжǿ
С׵ԭѩȮȴǲһ棬Ҳһϵ˵ΪƷĺԹѩȮ׵ղ°ֵıÿһô졢ˡ
Ȼ治ͬ춼ǼΪǿĹѩ鲢δڳѳȥҪڳոս׻ƲסԼϢСϢУֻҲЩִ
ѩȮȥǲĹŶǲ֪˾ͽǵĻŤͷСףݺݵԴֻһͨĴ󹷣С׵Ҳʶ࣬һûΪƷľ򣬱˾ͽԼԴһһŹϷ¶һżΪԻֺñ飬ֻ˭Ҳ벻ǿĹһ飬٣ʱ֪ƨˣûʲôܣȻֱ׽г壬Ҫ㣿ôʰ㣡˾°͵Ļ˾ͽС⸱飬ǵûнܣ˫ֲãΪĥСףֱƤëŪ߰㣬Ʋ޵˼ŲգҲ˾ͽʰʰֻһһˣ˾ͽ׷ȥֲðôһ⣬ֻŻͷȥʰ
Ŷ˼λЦˣ⹷ƽʱͦģҲ֪ôģҲǸƢɣ˶Щ˷ܡ˾ͽ˱鼫ȻΪСǰľٶɵģԼæ͵
ƽʱˡܣĽòײ뵽ôʶݶ߼Ĺϵ
˾ͽȴûĽỰе˼һ㣬ţǵҲܣһҲֻǸЩʯԼһģҿûôйȥ

˻㶵ĿʵգɵƵģʣµļ˾ͽĻҲ㶼һĿɿڴģǲףʵ˾ͽߡһнпܡ
Сߵˣ˾ͽƵļҲˣټ˾ͽġ˾ͽ½ѧɵλ෨Ϊ˾ͽһʱ̲ڳУӦҲʲô⣬ֱʱ˾ͽй׼ǰ֮
ߣ
š
аգʱڲǿ
İɣһ̱ͣȻǰҿıʲô֮ĻҪߣҪȻǾ޷ƥеġ
š
˾ͽľڼΪ˾ͽҲֻ˶ѣĹȥ˾ͽϵϢǰЩͬǰǲֽƵѾ࣬ǲ֪Ƿȫ
˾ͽǰʱ򣬾еǿ󣬶Χ˵ҲٻϢиокر𣬶ֻﲻϴѹʹһЩ̲סҪߵݵĸо
˾ͽΧЩǿ߶˾ͽҲһİĸоֻ˾ͽǻ˸һʦ˾ͽʶʱ䲻ദʱҲ㲻ọ̈ԸҲ
˴ʱĵ˾ͽ˵ʱܵ˾ͽʱʱҲЩľĸо˾ͽǷSS˲ö֪SSǿȴһٲ˾ͽĶ֣ЩһSS½ǿֻһ
˾ͽϣ˫Ŀ΢գиӵģϢת˾ͽɲȴǰиֻҪһʱͻƴеԭҲ˲֪ҲԼܲسЩϾ˾ͽϵġصʵڲᣬӣǿ˹ÿμ˾ͽģҲ¶Щ۵ı飬Ҳֻܾȫڱ𴦶˾ͽæ
С˾ͽĽűߴ˯˾ͽɻЩϸȥܷЩһģȻ߶Ǻڵģһīһ˿ҲޣһȴǷŵâͬ˿һ㡣
ױֱܷīĲ˾ͽһⷢĺɫǰǹɱȾ˵Ľ֮˾ͽ֮
ڴ֮ǰ˸ԼʲôܰѽưѽƵʳڳһҲţۼˣҪʱʱ˾ͽϸоǹѹֻ»ΪǰЩҲֻԼˡ
˾ͽԵĲһһԴ˱ٲģֻ֪ɻ
˾ͽŬҲٹڴţһǵʵβ֪мɰգ
˾ͽ˫ĿգҲ֪Լԣҵİȷʵ󣬵ȴҪɣǱ߻䣬˾ͽǱ߱
֪Ϊôİգ
鱨ŴصϢеǹ̻Ͱʦһڲռؽ֮ǣ֮ȻȲԭģָٶȴǼ죬Ҫ˶ʱ䣬֮ǱٴλָԪ
ôܻô죡
Ȼ´ƣյԴȷʵȲ˾ͽԶϢҲûţʱ˾ͽ֮ԵҲʵһ
ӦҺǹæɡ˾ͽʱҲϵľȻһ֮Ч΢żֻҪһ˿ã˾ͽԼˮĥ
ǰ˵ǷİԲŵ׷ʵ
кҴʱǶľ֧ѰֻҲʱ⣬Ҳֻҵһ㹻ǿİֻǿɽŻлٴζɽЩõĲЩֶΣֻҪ棬˵ֻһʱ£ܱסңֻĽֺȥ|ֻ߼䲻ʵһʱˡȽͶһ˵ʵ㲻ʲô顣˾ͽⷬ˵δǰЩĲмʮƽкֱӦһİʮһǳ[ڶ]
˾ͽĻȻ˵ҲΪȻ뱲ӣ궼ֻػŰ˿£Ҳ֪£֯ЩҲ֪֮ô˵֮Ҫһļʶһ㣬˵ɵҲ㲻ùݣɡţ
Ȳѻ˵꣬ͻȻһֻԼ뿪Լ壬رһ㣬ȻֻþҲֻһ˲Ĺ򣬵ҲİֻһֻþȽ׵ҪĻþҲһ׵飬еĶֻǡֱΣյֱǰνĻþһֶΣյֱ
̧ԻϢȥ˾ͽЦЦĿԼ֪ԼǰĲ²ֻģӦûᳬ˰ɣĺܴ󡣡˾ͽһҲ˾ͽһ㣬Ҳ¶һ˿ЦݣӣϹŵЦݾҲǾ˵ơ
ڶһ磬˾ͽ·еĹֻӣ˹ȶˣܿһҲޣҲƵװ
Ԩ˾ͽһ߼ĹϵѽϦȣ˾ͽӦֻУԼ˴쵽֮ʱĳ棬˾ͽٲܶˡ
ǵĹϵĻһ㣬˾ͽҲԲôݣЮͬУҪٸһ˾ͽ
ȻҲ˵ʲôԼ˾ͽǺݣѾʮȻ߼ĹϵӸǷֵˣ˾ͽԺĸ֮ʲôϵҲɡսѡĹϵֱ½ΪˡͨѡһǹϵرҪõͨѡ
֮Ȼ㲻ԶҲƲϽ˾ͽȻͽǰУҺӣͷһЩ칦ܵıҲ㲻٣ĽǰԷеҲ㲻١
ιý㣬ⶫٶʲôǱĽƿ࣬ôôأŵͷˡ˾ͽʱҲ˿˹ȻһԣȻţҲʵ˵ŻҲ֡ˡӣ
ӣģѼֲ֣ǵô£һǳЦȻģ˾ͽɫ˼֣޵Ŀ˹Ȱ꾫ӣҲȥֻǺĿ˾ͽҲ֪ⶫǽģвĵѵýϵζţ
ףôһ˵Ҳŷ֣ԭľǣֻζ̫أһʱûų
Ǻǣ~˾ͽ⸱ģӣЦ˼֣ǹ˼ɿ˹ԣֻ˾ͽʱƵ
֮ﵹʲôƣһȥ㲻СȥһҶ۵ģֻʹˮϣڿУٶҲʵͬһ㣬ǿ״׿ǰУֻ´ʱٶԴ
˹Ҳ֪ӣıֻϲԼǿҲû˿֮У˾ͽɶӣظݿҲҧҧ˹ȥ
˹ȵ˵ӣ࣬ѪͳļãȻΧӣҪԲһЩһ˫ȴǼΪˣʮ㡣һ˾ͽ˾ͽȻҲҲֻһٵĹһ˫ֱ˫ȣȻ˹ⲻһҲֻ˲侲һ˾ͽַϡ
벻˹ȴСǸСӵӣ˵ǲ˿ԼԼҲۿĸˣ˾ͽȴһ⡣
˵һһͬȥʷ˹壬ٵ˾ͽԼΪ˶ߴ׷ɱӵͨУһ˾ͽӰ˿˹ȵ˾ͽǰһֱ˼ɰƶֻҲ͸øʲôʲôˣ˵ץץǡһҲΪܵġ
ڿ˹ȵ˾ͽ֪Ҳˣ±仯ʵ̫Щ˾ͽûȵȽӣԴҲЩΣп޳ͬʱҲϣ˲ֲ֪ӺΪʵŮеκһ
˾ͽҲ֪ӣոΪкܴһֶװģĿľΪ˴̼˹ȣӣȷʵûа׷˾ͽ˹ȵͬʱҲɵӣͶȥһм
ÿ˶Сһˡˡһˡ֪ҪڶġһպƽȷʵǸһСı֤ǡ³˾ͽŮ˺ûͷʹû취ģ˹ѾƢˡ
һȻ˼аһ·ϵҲгӣⷨæ˷۵糸ٶȵҲʮ֮죬ֻʱѷɳ˼ԶϲһϲǺڵĳϰʱϣҲƴһЩϢܻҪģ˾ͽĻ˵ǲԸӣۣ˵ѾһȦȥֻ»һЩݵĵطҲȥǿҼ£˲ŽС
δǰ˾ͽѾп²ĳЩ֯УΪǵĽȷʵЩŹ֣㲻öĳоĺһﱤģڻɫһ˿װΣǳϷҲһ͸סһۿȥһȲĳţڶһ
ǵôģԭģ˾ͽӻҪʵĵطҲһ
ӣͿ˹ȶ˾ͽĹֻһѡӣΪʵ̫˽һˣʵѱȾǿ߶Ҫ˺ûйΪǿߵԾʲôٶڶ˿Ϊ档
ŮԼ˾ͽҲΣıߵ˳£̧ۿȥϵҲиӣ顮ǡ֣̽δдǺˡ
ǣһУֻǵ֣˾ͽ֪дǸʲôģ
һ˵Ҫֱһеļ𣬵еĴСȷʵЩףǵҲ˵ϾǾûһȻģȷʵϴµĳоЩ˵ˣȻ˾ͽһжЩռؼģɷϵǣȷʵһвһЩд϶٣ͬҲδؾһҪд࣬ǰʵСһĶС
˵𣿡
ûУֻܿӦòǲĸ˵
ӣ˾ͽǵʱҲϸϸĹ۲һղȷǹȻκ
Ȼδؾͻᱻ˾ͽУ˾ͽҲδ֮ǰкǣ֦ڣ£Ȼǵǳ˾ͽȴҲİ˲١
٣ģЩǺ¶ߣǡ˾ͽһӣһ緢ģģӦǾ䡮ӽǡϻֱһԵŮĿЦãԼôῴôһԷǼΪƵı飬ҲЩ˼ģ
˾ͽһ˵ǰλΪͬŮҲһķ羰˻δߵſڣ˲˵Ŀ⡣
ʱɫȻڣҲǲ٣˾ͽ·Ͷ޵ģҲбǳ񷵳ǵģȻȲð죬Ҳһ־
˾ͽΪʵѲͬߣһ֮ҲϣʱЩ˻ǲԾõĶм־η֮ġ
˾ͽʱ󻹸ɫˣֻ벻￴ҲǧѣڳΪʸ֮أ˾ͽǵûокβףʮָоŮǲ˵ӣʲôδֻô˵߶˵ԺԲơ˹ȸĵĬӣȻΧ˵ĿҲʮֲϲ޼漦޹湷ĬĬĸ˾ͽֻΧ˶ǿ
վסʲôˣ
˾ͽ˱ҪҲһģ߽ȥû뵽вӵģ˸еſڣ㱻ļһȻǳ˾ͽʻ۾ȴ͵͵˾ͽ󣬲ÿ˾ͽҲ֪˵۾ڿʲôطܲˬʮֲˬԼȻûԼҲܲ˵ģ˾ͽء
ŴмֹŷسȻһǰʻ˾ͽȴǼһҲԼߣ˵Ҳֻ֪ԼֻҪ춯⼸һԻһӵϡ
˾ͽȻôһɴǸЦЦı飬쳣үү

Ҫ˵˷ӦҲǲ˾ͽֻǵһү³˱ѰְĸֵϣģҪ֡
˾ͽȻҲǳ⼸һиеһƴӣ־Ը⼸ǿŲAʵļһ˾ͽСָò̧һ˾ͽ̧ȭͷһӡ
Ϊǳ⣬Ҫ˾ͽҲԸ̫Դʱ˾ͽƾȫһӣʵǼΪƣϾ⻹ô޹ؽҪˣ˾ͽȻɱԼأҲûеɱ޹ĳ̶ȡ
˾ͽһȭΧҲͻȻаȸ˾ͽԼģҲΪԼСİڳ˶ɵˡ
˾ͽνķȭͷ˼صһ㣬߰ɣţȻ˾ͽͷҲδأŮһ󣬾Ĭһ㣬һ˿˼ıҲûУŵĴסⲻ־°Ҳ˵ϡ
ٿǰ˾ͽǰǼ˾ûӰֻмո˾ͽȭ˲֪ЩǺȥ˾ͽһȭӳǼٶδܶһ£ű类紵ϸɳһ㣬ţЩɳ˸Ĺâ֪ܵǾǻΪ˼ϸı
ֱ˾ͽԶǰڳЩ˲ԼǰһĻǻþһʱҲԳ˸ɫ飬Ȼ˾ͽڴ˳׵ҲⱻȨ߶С
ʲô˵Ķģ
ǧȷ¿ֻȭͷһӣԭȻֵļȫΪ˱һ紵ȫ֪ȥˣһ˿ۼҲû¡

ʱһ鷿ķһģһżϰʲôϡŹֵﶼУûϱ÷ŵĹġֽ֮
˿ŵҲüĿģһԵѪͷ˭ҲֻǸģʱѪܵͷѪҺԲ£ֻȥǰǸԼṩ鱨֮ˡ
վǰһۿȥҲǸͨģļһϴֻ»ǼسǵļһãʱƽĿ⣬ٿͷ˫ֶҲһ£뵽йسϲѪĴţ˫Ȼܹ֧ȷʵǼΪס
ļʶֻҲ಻˵ʵȥпģҶµҲ˵һЩȭܰ˻ɱ¾Ҳûʵ֣ν֯ǰǷСطѲʼʩ鷳ⲻһҪһεģ򲻴ù׻Ҫ浶ǹƴĲȴҲС鷿ͲվǰȻҲüġ
˵˵Ҳ˿ΪٵġϢѡðһյҲֵõİʮ[һ]

ڳбҲǸ۵СȻЩʶ뷨ȷʵ̫ЩŴõôȥӻһ̧ȴ֣ǳ˫ԼҲһߵľ룬ҪȴͻȻЩԣԼо֫Ĵڡ
~~~~~
˾ſ鼫ΪĮ˽Ҳֻͷʬֻ̧һѵϵѪɾֻǸڲͣеͷ­
˾ͽʱǹΪһ֮εȴһҲûǣ˵һУΣķҰ⣬¶˾ͽ˵ҲѰ¡
ֻҪůЩĵطͬ߰ˣȻҲδطǵš
һ·ϣ˾ͽаȷʵѾ׳ԿƵĵزɲȥӣ˵ƽŮ˿˾ͽô˹ȿɲһӣҪֻҲͬġ
˹ǵݣȴʤƵݵĴڣȷʵ˾ͽƥЩ֣һǺŻᡮ²ߡ
˾ͽǰڳſŪĶȻСΪ˾ͽıȽϿ٣ϢûдУҪҸסҲ£ȻĻҪǽ䱸˾ͽҡڵڳߣҲЩѶȡ
˾ͽҵסһۿȥ֪㲻ǳıݣҲǵڶģ˾ͽΪЩ֮ġԲŻôطŮȻ˽˾ͽҲ񲻵˾ͽһоΪԼɫģֱס󣬿˹ûвӣЦЦı飬˾ͽҲֻõûֱԺһٺúðοһ¡
ӣʵﵹ˾ͽǰѹȻŮ˶ϲԼǸˣԼŵǸֻԼһӣȻ㹻ҲףǰȻ˾ͽģǿü
˾ͽȻǺܻģͬģҲܡ桯ǺϣǺʵ
Ϊһˣ˿ԼɫģǵΣ˵Ǻİȫ¶ǰԼҲӲ⵱ʲô£Ϊһ㣬Ҫ˵˾ͽΪʵӦúֵŮ˵ĻģҸµŮˣһǾߵġ
ǣǵǣӣȴܿ˾ͽȻÿŮ˶һĺãҲѷֳ˭ҪһЩ˾ͽ˼õĸŮϣԷҲԼõġ
ӣ˾ͽһʱ򣬿ʮĴϸоԼϧ˹һʱ򣬼Կ˹ȴǷĵ۰ָ鿴һҲǼٵġ
ӣ֪ԼˣݻԸ񣬶Լмˣ˵ǳȻϣ˾ͽֻԼһˣҲò˾ͽʵ˾ͽߣ˾ͽ˵һ㣬ϵݶˣԾܹһ뷨ȻҲǰ˾ͽģҲֻĬĬʵ
˾ͽͲǸˣӣȻû˵ʲôҲ֪ԼС˼϶ԷԼӣģҲ಻˼Բ֪
ˣ˵ˣ֪ģҪңҲǼ£ǳΪ˽ãԺ¾ͲΪˡ
ҡǱӣĻֻҪм飬Ȼƨ̸ϵ˹ǱȥﻹйȥѾ֡˵Ůˣ˾ͽʹԼĸо˾ͽһȷʵʹԼԼ̫ģӣ俴к˾ͽܸоеĸ飬һԼΪϧŮģ˾ͽȷʵܲζڿ˹ȫȻܲܣҲֻаԼ
ǸʲôҪңûµġ
ӣ˵Щʲô˾ͽѾһѰԼĻУо˾ͽ°ĦԼ㷢ӣúһҲֵˡ
գǹ˼ɿ˹ȣ˿¶޲һֱôȥӣʰ飬ѻصԼķаЪ˾ͽȻҲȻԼķ䣬᲻ʵڷУӣһ㡣
ǰǰ˾ͽȻ˲Сɧң˵ʱȻ䱸֪ΪΣһžģֻǰ鶼ûзƵġ
еҹĻٺеĹŹҲֳкܶסҹĻٺȴûһ˿촫һǣƫƫܿоƹ⣬Щƹ⣬ǵû˸оһЩһĪѹָоֱЩƻڤһ㡣
˾ͽǾ㲻úԶĵطһСõ꣬ȥ˾ͽҵǸסû˿Ŀɱԣ滷Ҳࡣ
ʱһһŮŮһְҵOLһĥɳڿ۾һͷ㷢ҲǸ߸ģһò˿һ˵ջУϺ˿Ͼϸ°񣬽һ˫ͷƤ߸Ьüˣô֣Ůһڣǲȴһ˿𣬸˸оΪӲҲֽӲҲʹ䣬Ҳջ
ݣ㻹ǵüǵжûһִˣ
һʮʮСʱ˷ʮ롭ʮһ롢ʮ롭

ٿһ˿ڼʱҲЩȻһµĴ٣ҲǼΪϤԶԷԸǶЩԽܣ˾һһûʲô˵еһһҸ˼
ٿ⸱ģֺֺЦ֪ԼҪǲֹֻһֱȥҲֻеһʱŻͣ£мκεƫˣݣֻһʣ㻹ҸոյĻɣҵ˼Ҳֻ˵Ǻò׳һˣȲҪȥ£ǴѵͲ𣿡
ᡣ

֪˼Ĺͬȷʵ࣬Ҳû뵽ٵ̶ֳȣ˵ҲˣɹͬԾٵ̶ֳȣʵЩ˼顣
ʱһģ޵ڴϣŵǲ֪ӺδŪ־˵ǰŮͼˮȴһվıֱģһ˵һ鱨Աһ˫˿ϴջֱ޷ܣ֪ӵĲȴɶ෭־һЩֽϵͼˮҲĲʲôȤ
ݲ֪ӺδͳЯĵϢָ治ͣ㣬ֻһĹѰΣǽӵжʮСʱǡҲʮСʱ߷ʮ롭ʱ仹ɱ仯ţò˶õʱ䣬ʱͻʮ˷̫ʱ䣬ҪٲȡжҲò淴ӦΪٶˡݿһ̧ͷƾɻе˵
ҵĺݰ˰죬ǰ˵ĻʲôҲûȥǵģҲ̫ñͨˣðɣðɣɻɻ𣿡ȻݣҲҪȥС棬һԼжʱ͵ĻǼλпɲ׷ŹԼϾеȷʵЩ⣬ƽʱֵҲܿЩԣĥʱ䣬еҲЩϵ
ݼ־װһģԻһЩȻҲóٲװװӣҲô⣬ֻҪһ֮һ˼Լ˵Ųٿ϶ȫܼνţǼҪԶڳ˵ţܶʱݶڲ츳еʮĽĻǺޣһôõԴȴһҲ֪
ǡǼ֮սԼֵʾռкʵ塣ݼΪܣ˾㲻϶࣬ȫģȥ˺ѳе˳Ҳȫһؿƿģܹյȷʵ࣬ŵ˶ΪΪΣյƶӦûSϽ׵ʵ
SϽףҵĺݣûɣɲֻһУôSϽ׵ǿһҲൽҲSн׵أΪʲôϽףݰѻ˵꣬һ԰ŪָĲپһ´Ӵ۾ɵļģ֪ΪĻΪеȡ
ֻݲ֪ҲֻװװӣԼ֪ȷʵԼ˵ˣΪΪλһֱ⴦ط֮Ͼһ˿ֵûеĳУȷʵ̫Ȼ֪еĹϵΪ͵
ϷԳһ˿Ϊı飬ǰСôͻȻķأ
ҲǵһִˣôĹأҪȥ飬ֻҪȥãҪ̫ΪʲôҲͰȥˡ
Ŷ
ݼװһԱģֻ֪Լ˵Ļְ׷ˣ˼ҷһҲûȥΪһ鱨ԱǵüԼְ𣬡гһˣûһSǿߣ鱨׼ȷĻ鵹ҲûкܴѶȣֻҪɱܣ֤ʣµҲٲȥˣȻʱ˹
ˣǰûʣΪʲôùʱλ˹ܵ飬ô䵽ͷϣѵôʵʵòǳĳ̶ȣָʹǣ̲סְݴϵ
ҪôΪʲôҪֻȥ
Ŷ
۾ھƬ˫۾ҲǼΪģҲɵʵࡣ
˲ʵݣǲռţ֪ΪΣȴһֱݣ۾Լʱÿζľĸо
ʲôʱ֣費ҪҵЭʵЩݲٿʵ
鷳Ҫ漸ģȻˣǱղײգͽɣпգЭˣִɱɱȷʵʺȽϺЩմӴ첲ȵĹҲھֱʱȥôֵָģ
ݶ˵Ȼʲô飬ҲսԱҲְڣ֮дһʵֻǳòˡ
ٲ˵Ҳ˫ȭճš˼²ӣܷ죬ϲ¶֮ɫһŲһ߾ȥţɻŰ֣бͻףͬʱڲҲʾʱ۾˫͸ӵźмִеļһ
ҹ˼Լס⣬˵Ҫֻǳйֻ¾ǹš
βһ˺󣬱ֻͨķűѱ飬Ҳ֪⼸õʲôֶΣƿûһģķƬټ죬һƬңֻͨ¾ͻȻľмæһǲ٣Щ˼ȻѱӰô˵
ҲúֶΣӰ˵ͬʱĳһƣһľмٲӰӰʧȥѵı㱩¶ڲİʮ[ڶ]
֪Է߲ƣĻʲôɷ·ͥŲһ㣬˫ȴƬֻ̲ͣһĹǽĳʮơ
ͬǰǰʣżΪ۾ҲԼܿһӰģľǰ
⼸ȻϢףֱ潻湦ȴЩģһйܵûУֻǵصӰԼ
һҲʮ֮Ĵ̿͵Ҳûʲôÿٶ˲ƾƾֻһУ⼸˾ûκϢĲȥȴһ˿˺ۣҲ֪
ӦǱˣﲻٴȥˣߡ
Ŷ
ݵʬվȻҲδܷ⼸к쳣Ů˵ֱǸЩʱǾˡ
ٶݵжϴŲɣȻԼҲո˵֮Ҳ˵첻¡زˣʱϾ˼ҵĵϣ˼ҵʵ˿ԼҲʵ벻Լôһаٵļᶨġ
ٳʱȻ󣬵ǼɱֳĶȷʵС鿪ʱıùݵ˶˵ĹѾ¥ϸϵĽŲ
һŤ˾ѴӴ䣬䵽ϣһֱֻץļ򣬶Դ龰˿Ϊ⣬ûͷҲ֪ץԼ˭
㲻أȻץһˣҲû˿Ӱ죬ȥ磬Զ˵ӰҲֻԻһξʧԭأùѶ˽ʱֻһȥݿաһʬĹ쾰

ֳĶȻС˾ͽȷʵһҲûΪʱ˼ȫõԴ
Ҳ֪Ѿͷ˯ûУʱӦûûǵ˯˸ͻȻϮأǹĽȥлأǸⰡ~
ʱ˾ͽԼеĴϣеĺɢɢ˾۵˷أкüۿڹ׶ѾΣ˾ͽоһɣɻԭģҲ֪ڸʲô
˾ͽȻеɱĻʱֻЩеĺûڹװװ˽ȥ˾ͽбſ˹ǱߣԺڹҲֻһ¾Ƶ
˹סķ䱾˾ͽķһβ̵ľ룬ܹ˲Ƶĺڹ˵ô뼸ԺԲơ
˾ͽôððȻĴ˿˹ȵķ䣬Ҳ֮٣Ͼ˼ͲȻЩͻȻ˾ͽȴһҲ⣬ֻʮֽýۼԼƵĿֻһƳĹҵʵĲڣһصһ㲻С档
ף˯ô磿˾ͽغΣ̧ͷȥⷿ䣬пȥⷿﲢûʲôرԼסǼҲûкܴжҲ࣬˾ͽܿĿƵеŴϡ
˾ͽֻһ±Ӧ˺ΪƽȣԾȻ˯ģȻ¿Ҳ֪ⷿ϶ǿ˹Ǽ䣬Կ˹ȴʱѾ˯ˡ
йŹ֡˾ͽȻ˹Ȼ˯ϱȴһ˿ϲɫЩģ
˾ͽϸȥ̽ŷкβԣԭʱоһɼʼʱ˾ͽΪ뷨Ⱦ뵽ǿ˹ϣϸŷֱ֪ЩŹ֣˵˹ȴӲˮ֮Ķã˾ͽҲܿ϶ζǿ˹С
㣿˾ͽֻһ뵽ʲô
νʵһණͳƣЩĹЧǱ֪Ǿǡʹʧȥֿ
ڿ˹߶õ㡭˾ͽҲδֻ±˵ǾҲûҲֻһЩĵطŻֶĴڡ
˾ͽѲ²ֶסȴûгȥȻǲ£ǵˣǰԼϵϢѹƵͣÿռ֮Ť˿ռ䣬ֱû취о˵ĴڲգߣȻҶҵŮóĵֶΣȷʵ٣ҵҪǺηʥ
˾ͽҲûĹ˷⣬ǲǼЩҿС椶ʵǲҩôױ𣿱ٻûȫιȥʱֻǼ治һĶ֣Ҫ͵ɣʧ׾͵òʧˡ
ϻ㵱밡Ѿжûˣûˣôȥǲ뼱ϰżˣҪʱˣҾȣ㿴ô
㿴˵ģⲻҲΪҪСЩǣˣ͵ʲôҲû˵СԻ㡯ҵͲѾͷֵܼڣͽȥ
˵ȻС˾ͽĶҲ˵˼ǸʲôԻ㡯ӦþһˣΪĳ˵ָʹ
˾ͽɲǲָʹһ˾ͽͲץǺǸˡ
˹䷿ֻǽţµһ˾ͽǰͨеһʹٲԭģĲ˵ֻھʶıԭҪ࣬˾ͽǰҪʹúڹףϢķֻҲ쳣ѡ
˾ͽӦУȻʲôʵǿ֮еŵȷʵ٣Ҳ֪ʲôֶΣƿžҲֻǷ΢죬ϸȥ¾˾ͽҲС
˿ȥǶߵģҲֻһϮ£һһһֿտգʱʱŤͷŵķ
˾ͽӦһ£ˣҲٲȥĻǻᣬİѿ˹°ߣ
˾ͽһУѴзɳЩڹâôҲкر𣬵һɳȴ׵ľͰּƸ˸ʵ

Ҫ˵ʵȻȷʵģӦȴʵһУҺ˾ͽ֪ӺδŪƲ˵ʹֻһڣ㱻˻ȥ
˾ͽϴһ⡯ЦݣһҲü٣⵹ˣû뵽ɻͬˣǲҲԳΪԵأ˾ͽ⻰ȻЦ˵ģ֪ΪΣڵĻ󣬾ֺ̹ǵоҲⲻΪ֮һ
˾ͽȻõʲô𰸣Ͼùһɻأ˵Ҳһı¡
˾ͽȻ˵ݣȽֻȷһߡ
ߵ˹ߣϼ˰˯ģ˿˾ͽĴһֿ˹ȹûб״Ҳ԰Ĳ̽ãȫġ
Ȼ˾ͽƽʱΪӣʵǲԼȥģӦȷʵްǰעŻǰ˵ϡ
Ҳ˾ͽкζһƲ˳Ȼû˻ǲϿڣֻǼ侪Ŀ⿴˾ͽ
ܺҵץķ²ҲǸأðɣȻӦҲʡ鷳ˣʣ𣬴Ķ˻ǴˣٻĴҲ⣬غӦòµóɣ˾ͽòƻ첻ĵ˵Żȴ˹ڣΪڵҩ
˱㼫Ϊ֣ӼΪֻѽг˾ͽĻδ˾ͽִϿ˹ʱ˹ƮЩױ˱ٿƲסһ²Ҫ
˾ͽӦȻ񶼷˿˹ϣҲֻǸһ죬˾ͽĿͶ˹ȥ
˾ͽʵʵĿֻǿˣùһǱס˺Ƶģٷһ˿죬һ˫۾Ҳɵļֻǳٵģ֪ʱѼΪѣҿ㣬ŸᣬҪʧغܹµõġ˾ͽ⸱ģǵû˿ϷٲԭЦݣȻΪƽڶԷȴǾĶħһ㡣
Ȼ壬׻סûнгֻǼΪֵ˵ͷ⸱ģ˾ͽɫԺÿЩϾҲ鷳ģԭ˿ʣǰԼΪ˹ȾΣιȥˡ
˾ͽִһˣȻ侲࣬ſʵ˭ģʲô
еĶ޴ģ˵˽У֪е˶Ůǰץߣл˳ɵ
ʲôǸʲôģ
ǡǡ˿ڷӣǸȦУǸһĽɫƾӪ˿ǽѹ㷺˵˶ϵͬһ㡣
˿ڷӣ⵹Ȥ˿ڷӾȻҵͷҲȷʵ̫۸Щ

˾ͽ˵ȻҿڽӻȻ˾ͽһֱȥϵı鶼Ϊƽ˻ܹԼǰһһ㡣
˾ͽһԷ㶣ҲûţֻһĹ򣬿˹ϱٲģӦڵĶѾɾˣ˾ͽɽϣûɿĴ㡣Ҳ¶ؿɾˣʵȻвСĵԭ£˾ͽǰԼ˹ȵ壬Ϊϸϸ
Ǹϰʲôط

ӦҲǸˣ˾ͽֻôһʣ֪˾ͽʲô˼˵ǰѾ˵಻˵ģȥ⣬˳ɵϰ߻Ķһ٣ֻһٵĹһָĪ۳أʹҲֻǺһ룬ʣµİر㼰ʱסȻĻɲܿ϶ԼǲǻĴ
ͬһҲ㣬ҲȣҪҵȳʱ䣬³Ӧ֪ʱֻǶϸָô˵ˡ
СΣĹͷ治һ㣬۵ѾʺˣȴҲ֪ʱǹ˲ϲģ޴ʱڳУǡҪľ֮һһŻа궼סĵطǳнڳĺլͿڳԣڳǶ棬ֻҪ϶ܼ޵ס
ò˵ʵǸˣƽʱͿôɣһҲʲô⣬Ρ

βò˵ȷʵǴҵۣҪٷŹ㣬ֻԼضȥ
˾ͽ˵һ룬˱֪˾ͽǺ˼Ҫ˵Щʲô˾ͽȴٲᣬҲ˾ͽ֣˱ͽȻһ٣űϢȫ޵̱ڵϣص˾ͽʱŷ֣һҲѶʱ
˹ް˾ͽ԰ַɳһƺߣǷӣ֮ʵ
ţô˹ѾѣԼͷ˾ͽ˹ȻЩ㲻˾ͽǰ˵һ㣬֪ʲô飬˵һ˷ӣŵڵѾȥʱˣ˹ʵ
ţǰѾʹˣӦûдˡ˾ͽ˵ŻкһϵʬѾӰֱǴδֹһ
ܲܰÿЩİʮ[һ]
ѽɱᣬǰǸʲôԻ㡯Ķ˾ͽֱʱŷԼ־Ȼİڿ˹ȵϣ黹桯Ϳǹġ
ôùȥˣ˶ˣδ˹ĸȥ˾ͽ˵ҲС࣬ҲҺûˣҪȻ˾ͽͺ˵Щʲô
ҿ»˵㣬żһľˡ
˾ͽ˹ģҲٿֻɰ棬Сץһ
֪?ʶڵÿһεΣҶʮļڰһʶʱ۸ңͬǰһ۸ҡҲᣬҲ۸ң֮δʱҶ룺ҪߣһӶ۸ҸжãĳǰʱҼΪԼʱҲֻвſ龰ͨʱҲûокֻܸ࣬һԼҲ㣡ģôģԡԸ㣬Ըҵһж㣬۽ôֻҪܰԼĽһΣҲˡ
˾ͽ˿˹˶һ˾ͽѪڣҲ˼ٰ˼ϣȥģɻʲô˹ȾһѰסĹ֣û뿪Լϣʹѹѹ
˹Ͼһ㼫ǿĵԣ˾ͽĻҪ̧£˾ͽоԼҪ˹ȵؿһ
˾ͽ˵Աʵ᲻ð뿪˹ȵؿڣһ˹ƽʱ˽Ӵ֮٣ŮеλֺϮֻǡ̡һͨϷ·ҪγѪһ㣬ĿҲЩ룬ֻ㶵Ŀ˾ͽڻһѰ˾ͽԼҪң
ǻˣҪ˾ͽǲ飬ǿ˹ȣ˾ͽĻʲôķӦ˶˾ͽǸˣҲѱܻˣҪ֪ҹɾûʲôĵģȻм价ЩһɳϣҲҪģһֱ޵ĹϵԼԭԼ
˾ͽϣ˹Ⱦһ°ʵİڴϣ˾ͽϣ˾ͽһʼЩСС⣬ҺҲû̫ϣϾʲôλ֮ȷʵû̫Ľ
˹ȱֻһ˿ʵ˯ۣҲûʲô˯۱л䣬ֻһ¾¶һ|塣
һͷɫĶ̷ڵƹ¿ҲΪҫۣ㲻£ȴٸһּΪǿĸоǱֱ˺޲ݺݵҧڣĳߴ䲻ȵ⼸ŮˣҲС˾ͽոһ£һ˫Ҳֻǿסˡ
ƽ̹Сһ˿׸Ҳޣһ˫ֱȣ˹ȵһ˫ѿ˵ƻı»һҲ뷨е˵˫ȼֱү͵˭ܵõһ˫ȳģ±ζЦѡ
˹ȵ׻ǵһΣȻʹȻҪȷʵ֪˾ͽȻ˹ȶԼϣҲƽʱһģҲǡٺ١һЦĴһ˫ȣ˫Ⱥ˾ͽȻܸоʪ󣬵ҹҲò˼ɫ
ȿ˹ȶ˾ͽ˫ȵľٶηӦѱһɾ£Ҳ˾ͽϣһ˫촽µϵͬʱ˾ͽֻҲݵֱϷ·˻ҧһ
㲻Ҫôұĺأ~ҪҧҪҧ~һץץҧҧʵѽѾо˹ȵԼϲŤ˾ͽҲٲʹֻʣµǼ|ҲΪɻңǰʶİλõļΪǡʱ˹Ť˵ɱıһĥоԿ˹ȵļǿҲδܵסһ̱˾ͽĻ˾ͽҲ᳤ֱ룬ֻһ±̽
úģ~
ô~ԣһαͺۣʹʹҲΪ㲻̫
˹ȵȻ޷ȷ˾ͽеα˾ͽƭҲû취֪ҡ
˾ͽҪȻʲô飬˿˹ȵĻ˫۰αܵϲ֪ΪۣΪĲ˾ͽҲǴ˿˿⣬ԶѰĸͬʱ˫
о˾ͽ⣬˹ƽ˾ͽĶҲʼĶΪҪǨͿ˹֡˾ͽҲûһʼͰѶ̫ңֻһʱ˾ͽͷ֣ԼѾϢˣȫԼѾͷһ˶ͺˣŲӿ˾ͽһץ|󣬴ѾͷһҲֻһֱ˾ͽҪơ
һֽź˾ͽڻռϷ磬ջֳƣ˹ȻʲôйϺƳԼ˫ȼ˾ͽ˫ϣǸ˵ȴλǺãҲóϣԼܿģδйĿģһоˮ˵ֱ죬ĶʲôŮˣܹΪ˾ͽŮˣԼжˣ˯ȥʱ۽ǻۡ
һں󣬰˵㲻ɣһǵһΣһһֱָҪ˵ۿ¾Ǽٻ˾ͽȥӣǱǷ£˹ģҲֻðСӣת¥ĸࡣ
ڶһ磬˾ͽһ۾Ϳ˹Ѿ𴲣ڴ磬ȻĻԭ·˾ͽܿЩ仯ȻӲʣüȴһ˿壬˿Ϊ˭棬ֻҲֻ˾ͽΪˡ
ˣӾп˾ͽ㶿Լ˹Ҳǲɵɫһ죬Ȼ˵ø˵ĶѾˣһͱһԼѼעĿ񣬿˹ҲЩϰߡ
˹Ȼƽһ˾ͽҲΪ˸СŮģʵ˾ͽЩܲˣ峿Դ󷢵ʱ˾ͽ϶Ҳк⣬˹ٵģ˾ͽְԼԣħҲǼΪ˿˹ȵ·С
ʲô
ʲôֻůůģůЩ

˾ͽɻƣ˵ȴǼΪȻǳԷ˯һƽ˹Ȳ֪Ըû׼Զһ٣ʱû׼ˣĻ᲻˽һĹ»ƣ˹һֻܾС¹һԶҲ˾ͽɫ£δܼʱӦŻÿ˹ܵʲôȥģڴ϶ɻˣҪȻһҸ㽲ôܰ~
Լȥ¸Լȥɣȥӣôˡ˹ĻģͷҲһأֻһĹûӰ
˾ͽֱŷ֣ԭ˹ܲһϾôߵݣһ뵽ʮĴȣ˾ͽҲȻˣ٣˾˰ɣѾͷų꣬ҵҲ治ЩʲôųԲŵѹȷһܵ˺֣ܲܵܲǲӳҵħƣ۹~~~˾ͽ߷ߵİԼˤڴϣһЦƫƫЦʱȥĴСѾԶĿ˹Цһ
˹Ȼû˾ͽĻֻ˾ͽЦ֪˾ͽʲô۶ˣ˾ͽĻ˼ȻԼҲܲ³һЩⲻһ죬·˱ܵĿ˼֣һϮҲסһ˫ܶʱջ
˾ͽȻǲӣֻҹѷչǱߣҪǲȷǱ߿϶ǰȫģ˾ͽôܴӵ˰ȣŻῴ˹ż
˾ͽڴһĿ񣬼˼Щ飬ֹ˺һŴӴʱѾˡ
֣Ѿͷ˵ȥҽˣôôһ㶯ҲûУʲôɣ
˾ͽڴһӣŮ˾ȫûˣҲЩ̤ʵҲӴϵһ΢һ˿ϱûһɫҲ֪ĵ˫ѿЬһʧٳʱǡӣǰסķ⡣
˾ͽȻҪֱƵȥģȴ˷⣬˵Ҳ֪ⷿмǿĽ磬ȻĻȻᱻ档

˾ͽֻһֱ֪е粢ӣµģӦϵϢӣȫͬȻ翴ȥǿȻҲȻܹס˾ͽȷʵҲû˾ͽС
˾ͽҲֻһĹһ糱㷭ӿֻգۼ䣬糱ĺǰѷⶳһٿ˾ͽһѼУҰʯûнаĺⷴ䣬˿ľĸоҲ֪ΪǾ˵ĳ壬Ϊϲͣߵʹ󣬷һͲǷ֮
֣˾ͽ˵ҲΪ֮һ䣬ǹ㳤ȫ趯ǿһһ㣬һ˿ȥŷ֣ԭ˾ͽֱѿտҰֶΣǵͨǸ׷ɱԼ˾õļɡ
˾ͽȻֱۻҲ˿죬ǰķŻǱϵһ룬˾ͽоϴĴУȻҲ֪˵ֵҲֻһ٣޷סзֺ
ʵķ綹һ㣬һ㱻Ϊ룬鿪󣬳˾ͽǰĹȻǷеľ󣬶һޱڣһ˿âҲĻ˾ͽֻһֱ֪ĽȻƿˣЩŹ֣һŵĻҲһֶΡ
˾ͽı£ĻЩʲô⣬ٺ١һЦĹ˱̧˽ȥ
һ棬˾ͽٿκεĹĿ֮ȫһƬģһֻռжᵴȻ޴棬ҪǵSʧصĻ£Ҳֱֱȥˡ
˾ͽȴһҲףҲʲôϱɳһɫʹ⣬ֻһͷϣģǸƴСССͭɨ䣬ڰ·˺ѿһ˿һֱı㱻һ೤ɫϣΧĺڰȴû취ƿֺң
˾ͽһȣͷһӿֻһ±ͭ˸ʵ˾ͽ׾ʱâʢǻһֻһֱ߰ĹâŨɢֻһĹΧĺڰб˴Ƭɫ˾ͽϱߣͭһģͬʱҲһ׹һƥһ㵯ٶȾǿ쵽۾׷İٰʮ¸[ڶ]
׹ȻԾУȴ鴦ֻһ¾ԶȫȻӰ˾ͽΪԼǵ͹˶ԷֶΣټӰѾøȫȡһƿŹֿռ䣬ɻʲôΧĺڰһ䶯
ȻȥЩڰܶһģ˾ͽܹΪĸоڰȷʵڡ䶯ҪݵĻĳ˾ŵС
ȻûһĹ򣬴˾ͽٿڰȻǱļѴΧ͸˾ͽһʣҲٲ֣ɫ׹ⱩֻһĹÿ׹⿴ȥҲǰǵС϶٣ԴһЩģǵҪࡣ
׹ٴڰУ˾ͽòٵȣѼĺɫ糱ˮ㣬գ۵Ĺ㱩˿˾ͽҲٿǰ龰
˾ͽǰԻһΪͨıݷ䣬ģԼǰסǼҲ̫ķֱ𣬴ʱӣ˹ȶ˵޴󰭣˾ͽӣĸҲûܵʲôˣ˴ʱȫһĹ£ȴǴӣһзġ
ˣʱоֻˣһ˾ͽϵõݵĹ£˾ͽʱ˵࣬˾ͽǼˡ
Ǹʲô£һ˾ͽٲϵˣֻһ԰׵ģ֪һ˲ˣе׹˾ͽǼĵģܹվ˾ͽʵѾ൱⣬SϽ׵ߣÿռ֮ȻϢ˿̼ң˾ͽԼӷֱ滹ܿ˾Ǹÿռ֮ߣԣǰǰľ˵Ŀռ֮ɵġ
ʱеҲֻһֵı顣ʵ⵹ѹ
ռּ֮ɶһ˵߶˵ս˵κһ˿ռ֮߶Ը˶׾ٵ飬Ƕͬ˿ռ֮Ķ֣ҪƿԷĿռ֮ҲǧѣһУ붼Ҫ롣νֻȫͳһܵĵط˳ƺ˾ԼĵУôܻᷭ
һж˾ͽ˵ȴʲô⣬ʲôղռ䣬첻ģô£ԼֻҪĻ˵ֻǸССSϽߣSSߵҲû취סȻֳʵҲֻSϽװˡ
Ǹ
ۼ˶û£˾ͽĻǵû˿ƽϢɱŭ쳣ó˾ͽķŭˣķŭʵȫǶˣʵԼϾΪԼĴĴԼİŮ䵽վҺ˶ûʲô£ȻĻ˾ͽ϶ԭԼ
һ䣬˾ͽѰͷץУֱۻ䣬֮ǰҪ㱼ӿֻһĹʮ
˾ͽⱦٶܵסеôСǰ˵裬ֻ¾Ǽ׹طѵزҲпܡ
ߣ
Ҫ˵SϽߵм֪˾ͽֵɻҪһǸݵĹ¡
Ҫ˵˷ӦҲǵûпԼĶ˭һ֮޷סĸô˵߾ߣ
˾ͽ׹ԼʶһڷǺ䵽ǰâٶȺ֮죿˵ܶ࣬ʵԸֶҲգۼ飬ʱ仹Ҫֱ̣Ťͷߣƾпռ֮û׼ܵԶЩҪѱˣмⲻþͻൢʱ䡣
ױȻˣǸSϽ׵ļһﵹм汾£о׹⼰ŷųЩֶΣǸݵĹ¾ͷˣ˵ǷųЩֶΣ˵ʾ֮Ȼڹ﷢㶣˾ͽȻ׹˸䣬˱㱻ʣһ˿
ǸSϽ׵ĸȻֶΣ˾ͽ֮£ʵҲûв࣬Ҳֻǵһ׹Զ٣ļ׹ͬʱˣ߶δܺ߳һҲͬǰһΪɻңһÿռ֮SϽǿ߾׵ı˾ͽ˲ɱδ˿Ķ֤ڹ
û°ɣ
˵˾ͽҪȤ˵ݣһȤҲûУò˾ͽҲ֪ҲǰǸ˿ڷġ
İɣʲô£һҲ϶ʲôġ
˾ͽֻһӣİܵķֶˣҲ֪ô˾ͽôģҲѲӰ˹ȵԭƽı飬ֻ߻ǲ̫ȥ˾ͽģǱղŵΣŵҹ£˾ͽһ
˾ͽȻ֪ӣʲô飬ϾɲһŮˣһSSǿߣ˾ͽЩӣҲʲô飬û׼ȵʱѾأ˾ͽУӣҲЩҪĹϣ˭Ů˶أ
˾ͽӣ˹̸һ˴
ԭ˾ͽȷʵûӣȻҲЩͼı죬ȷʵûеȵ˾ͽǰӣȫʰˣиڰбҪӣǧѣû뵽Էȴ˹Ŀռ֮һʱ쾹Ҳ˵С
˵ݣȻҲ˾ͽһǸ޵˿ڷ£ΪʲôѡӣҲǿ׼һˣܻԺöԸһЩڸػкĿ˹ȶǼƻΧ֮Ĵڡ
֣˿ڷӣֲɵӣôῴǵѾ˸ȴǰѲɵˣЩŹ֡˾ͽӣһҲЩ޵ͼ
˾ͽ˴Ӹһǣ˾ͽ쵽಻ԾĵطҲ˵ĿʲôʵҲֻһֱˣֱֻ˾ͽомΪʵҲ˵ĳȷʵЩŹ֣Ҳֻ˵ﲻԾˡ
ȴЩķ֣ԣвһ³ǡ
Ȼκδ󣬵ȥʵȴʵ㲻Ҳȥ˵ֻ˾ͽոսһһÿռ֮SϽߣټһS½׵ıݹ£÷ŵһЩһп¶ǾֻǱ˵£ֻһЩȵСɫò˵ȷʵЩ˾ͽ
Ź֡ٹŹôҵңҵŮˣ̫ˣҪǲѵһ£ǻ治֪үмֻۣ˾ͽҲֻһ룬ٲȥЩ飬˵Է˭ʵͲҪڼ֯˾ͽδй⣬ôİôССĳз
ģģ˼ֻԵһ°ˣôǳɣӣ˾ͽǸݺݵģҲоЩЦȻ֪Ϊʲô̲ס
˾ͽҲ֪Ѿͷǹô˵ģҲľӣûʲô취ֻáٺ١һЦװһģ˽˼ģҲľͻһҲ˵׼˵ģⲻҲΪǣǵû£𴦵ţɡҲ⣬ǸҴǵ⣬Ǿ̫ͷ϶ô̵ˣǸѵǿԵʲô鶼ûҲôҲ̲
˾ͽһģΪ˽˾ͽŮ˱֪οҲȥȰˣСӵģ¶˾ģȰȥҲضһĽ˱ٲ˵ֻǿ˹ʵǸһȥòã
˾ͽһЦðȻˣҪȻΪôһٰǵҪǲߣôܷĵأ˾ͽĴ𰸺ŮģֻǷĵЦݣ˾ͽ֪Ӧǿĵġ
ֻڳߣ˾ͽǲȥǰǸߣʵҲS½ǿߣշȻʲô£˶ɵ˿У˾ͽҲٲ־һ׹£ڵ㱻ƽء
ó˾ͽڵǼޣȻҲ´˶֣ϾطʵδǵǣȻط˾סֻҲҹǸж޵Ļץ߲֪ȥˣ˾ͽֶεҲƵ
﷢ôĺѾ˳ˣ鷢ĵطֶĬȻȥóеľƶ߷ѾϰΪƵģһҲûоʲô֣Լе飬ҲֻǰԼֶܻζʹˣֻһĹ峿бǼžޱȡ
˾ͽȻԳеı仯ҲȻģȴδϣϾȥѰֲҪɨƽ˼ǣɱģܻҪصģҪЩҲŹҲ̫˵ȥˣҲֻԱˡ
˳ǰ˾ͽץ˵Ķֻ˲һĹȻһȥصĽǰ棬˲Զܿһ߲ĽóӦþǡǡĳˣǱ𴦶Ȼơ
ӦþǰʵǼһ˵طڳǽڳĽҲűˡ˾ͽŤͷŮνĵ˵
ӣȻһЦ˹ǸûһֻĴ˾ͽ˵ķӦҲΪ⣬ЦЦԼŮȻ˱֣˾ͽȥʮУΪ⸱ģ˲ӦǵıԸҪֻΪϵ˱仯ʹ˶¶ԼԼߣֻҲЩܲˡ
ⱾѰģȻҲȥ˵ʲô滰˾ͽһգûжֻһ󣬲Ŵ⽨´ЩСǿ󾹷һĺͬʱҲѿһ޴϶ŵһӿ޴ӡҲ˳ӡȥܹģϸȥ֪⾹ֻ޴ָ
ָ̧ƵҲΪ棬˾ͽԶǰצӵһȥǳ˰¥ָսⷿʯˮҲϴ滬ط¶ֽǼܣѿܳڲ޷ǵĸɫװΡ
޵ļһԱȽϲܣİȫȴЩӣȻҲпΪΪڡǡвĻеԸԼЩ⡣
ò˵ϸָԸҲǶеģ˾ͽԸҲ˳ԽԽҲȷʵ࣬˵֮٣˾ͽԼ㹻Ŭټϲ˵Ǽ֯ľ£ֻӣʱҲѱ˲ˡ
£˾ͽֵ䵱ȻҲеģҪǲ֪£ܻ죬µȴˣԼԸûлǳ˭ҪԼͿ϶Ҫ뾡취öԷʵ˾ͽҲöԷ
ʵѽϦȣȻּԸ񷢻ӵ˼£ҪԼ鷳ԼùðҲùȫҶù
˾ͽǧֶο԰ǰ˲ʣƫƫѡΪ鷳һ֣ΪȻ̶ܹȵĿֻţֻЧڼİٰʮһŭס[һ]
˾ͽҲֻۿⷿӱʯ飬ֻһĹ̮ȥһ뻹࣬ʱ˴ɳǵģǰҲҪ˾ͽֶôöԸģֻһĹǾͷԼһжֻͽͣԲŴɳ
˾ͽһۿȥ˻治٣ŮٶУ˾ͽ֪ҲЩ˶һҲû׼ȴôҲȥô룬ΪЩ˲ǿԼɳģкܴһʵһбȥģЩܹڿеܹSҲ࣬󲿷ֻǿһЩ֮Ķ
˭Ƕޣ
˾ͽۼȫɳŰӴֻһ±⡮¥յķ飬ⷿʲôֶΣ˾ͽһգҲһҲδ𵽡
˾ͽĺʣԶЩҲ𻰣Щܹɻļһﶼ޺޵Ŀ˾ͽЩһҲ˫ģ
˾ͽٿڷʣȥʵļһѳ˾ͽ
˾ͽһԷȻ˶ڣȷʵûSܹҲֻһSн׵ģʣҲȫS½׵ģԴ˾ͽҿ϶һǿ¾һһҲ㹻ˣܼս
˵ûʲôȣǰǾѾһSϽ׻˿ռ֮ǿߣټҲֻʮ
ʵߣ˾ͽòŶ־ַܷӰǽǲԼǰֶξûдﵽԤڵЧ˾ͽлЩʣ̧âֶȻâһۿȥʵ壬ɹһһҲû˿֮ġ
âȥ˾ͽǰ׹Ҳ˶٣ΪƮ࣬йâ˸κ˿ֻ¶ΪԼֻ΢縧

˾ͽֶܲԣʵֶΣôֻʹһЩͶֶΣ
ַֻУǰ˾ǹ˼˾ͽʵȫֿʵԲļһҲû취赲˾ͽзֺȫڷеһ˸һε³˾ͽΪ֮£˱նըѪֻ꣬ĵǣһ֮£Χĺɫࡣ
Ǹʵߵĵ㹻Ʋ˾ͽл˱ԼٶȲصͬ˾ͽҲû뵽Էڳ·ȴͻȻ˸ģһб㲻ɱ©˹ȥһС
ܵĺܿ죡˾ͽ˵ķӦҲǱȽȴҲûôϣϾ߼ʵûʲôɱԣ˾ͽҪԷĻֻ¶ԷѾԼֵˡ
˿ȥȻҲܴӣ۾ܿԷֻҲǸþɱ֣ȻֻҲʵ˾ͽֻһ֣˱֪ԷԼܹ֮Լڳʵߣϲ磬Ҳ벻˻ʲô취Ҫ֪ھԵʵǰϵƺܶʱǿԺԲƵģʲôˣ֪֪ʲôطңѵ㲻𣿣
ɫȴǰһģ˾ͽҲЩЦǺǣңʲô˶˵ĺҪûĻֻϰ֪˰ɣ˿ڷӡ˵ϢҪû㹻˽⣬ʲô⣿ҡ˵ʵ̫ˣѰģ˭ҪԸңҿ϶ȫҶù
㡭
˻ٿ˵ЩʲôбѪһ飬龰Լͷʬֱʱ˼ȥ룺ԭķǿɫεİűʶΪ׵ĳ١
ʣµҲֳһԶӶݣһŵĴӿ¹ģûеѡ
Ȼǵ³ȴһģԶı֮նΪѪĴɢ䣬ͶЩ˾ͽҲٷʲôһ׺£Ҳδһ
˾ͽܱԼһ֮ˣҲǰģǰǣ㲻Ҫң
ֻҪ˾ͽǸڶԼ׽֣˾ͽЩʲôĹ»ᣬ߲رҧôʲôкñ˾ͽԼ룬һҲףǡǧꡯøеЩ
ûѺֽܴţ˱ѱһգֻǸ޴ʣ˾ͽҲ֪ŵĶЩʲôˣϾ޸ɵһ˾ͽѵ֪е˾ͿԳġ
ŮټֻҲʮ֮࣬ȻӿȥӣҪ˼ˡ˲˵Ҳǿܹװ¡
˾ͽӺǰ˿ڵ£ǸײУȻʱ˵ЩһָҲͨˣǵȽԵ͵ߣҲʹ˾ͽСʱĵȽף˵ʲôٸ߼߱ץġ
ЩһȥҲֻһЩյĿߣŮһȥƤ⣬С˼ҵˣ˻ûҪģΪûʲôôʱ˾ͽûΪµ¹ʱʱľ͵ԼһҲץҺãҺһֱ㲻
˾ͽǰԲūΪвAߣ˾ͽڻSߣ˾ͽע⵽мСһЩﾹSн׺ϽߵӰҲѹ˾ͽʲôͶˣԭ޵ֻһС
˾ͽɲжãʱɫȷʵ㲻öÿô߼ߣ
˾ͽɫãӣŲߵ˾ͽԣһ˫Ҳĵݵ˾ͽУ˹һȻĬҲȫǹ֮飬û°ɣ
˾ͽģŮ˶һȷʵ˭δġ
˾ͽ鿴ȥΪȻȴ֮ɫģǷ˲Ƶģ촽ģȴЩ΢΢վĲ˾ͽǻһˣҲŮ˵׿⸱ģȻ𾪺ͷŭȶ棬ȴǺ£ûǺ£˾ͽʱͽ־塣
ޣ
˾ͽȻƿȴһĿͣʬģҲ֪˶ĴŻ⸱ģƿɻһľȻģǵĻΧҲȻֻôܾһεǽǵƵģ˾ͽ֪м䲢ûʲôϰеֻǡǽһЩ˾ǲȵ˽ϣֻԼĽű˲ȵҲһԼжռ䣬˾ͽٲȥǣкڹ֣ڹױѰУգ۱㲻ӰһɲĻӰҲֻһٵĹ򣬱ҲǲӰٶʵ
Ӱò׸˾ͽǸǳĵطʱȴԡһ޴׹֮С
˾ͽִ죬֮˾ͽù񷣻ҪҲ׹ȫǣ׹⾹Ʊ⴦ڻҪȦģ˴ֱð
֮֮˾ͽǰΪ࣬ſ׵ܣʱʢŭ֮˼ɣȻҲôһ֮¶SSߵԱ֮
Ҫǻ˻ҲʱҷҲпܣҲ֪к˾ͽĹ澹ǲȫһӰڰգ¡
˾ͽֻһֱ֪Ӱֻ¹Ժľһ㣬ӦһûġľһֱģԼҲɵü

ޣǵֻͷС
٣ʲôҲֻһδɵëͷСӰˣЩҲΪʵ죬˵Ҳȱ˺õĶ࣬һĿһеģЩνֻдԵˣĸıڳɳ·ϣ۱֮Ǹ³
ô˵Ҷе鱨УСӵľʵЩһ㣬˵ĻֻҲδܻõ졣
ߣСôĻõǳ֣ҿСֻһǰҲһżΪ˲ˡ

аŪһֻ֪ӺϽĶϱۣͣѪģӦǸոմģһ˵ĻüȻЩģ֮ǰҲҪֻ࣬ȻЩǣʱһĬģ
еһֻԼҪⲻķһкͣȫ˵һ󡮶ѡȥǸСɽģ˼ȫǺģ϶һԴĶȴǸŲӵĴڣϵҲķһϸ죬ǳҲ޷վ׻ŵģ˿ҲûʲôΪôһѣ治֪ôжġ
ɽɰŪֻ޲бۣҲȥԼϻǱȽϤģһԥԥģҪ׼˵飬Իᾡȫ
Ȼ˵ǲں˾ͽôûЩ˼ɣϾǸ֮֯ûа취Ȼⷿе˶ǱѰֻһˣҲЩ鷳ȻĻֻ˾ͽһǣѶ˾ͽ֣ĻȵԴﶼʵ͵ļһⱭ
Ȼⷿеȴ˭ûƵģˣ˵ٶҲЩˣʵΣȥɲǼٵģȻѾһĵزҪҲȷʵûбҪֻǺ棬ε˶ļǮ
ԣȻϵı飬Ҳǽһ£ǺǣϸڿЦСһֱĿɶⱾ׬ʲôǮϵǮҲǼ⣬Ϲأ³ɣұ֤ٸṩЩϵȡɫ㿴ô
٣
һ٣óЩԥ̧һƸ첲ĶǺܲģָ
˵׬ǮôʵڣôıǮҪٲͷӦֻҲЩ̫˶԰ɣ¾ôˣ
ָ壡Ӧ֣ǷϾļһЦݰı飬ǱһЩϤ˼زԼ۾
ܼѴӦҪ󣬵Ҳٲ£Զ˶Ѵվ
˾ȵûȽ֮֫壬ֻһĶ߶ʱҲ·Ʈһ㣬ֻһĹƮǰ
һxƿһԳģ治û˿װλΣ⻬쳣ֻǾţڲͣķЩ⣬㵹ҲãŪЩûɫôˡЦЦĿ۶ޣ˵
ҪǸȤ³֮Щ˱ͷкηȻѿΣҲֻ֪²ܺÿ
ܶηӦҲΪ⣬ȴǼΪ⣬дƿһУ߾ٹͷһֻƿӰͶգϵܣְɡ
!֣ܳҲٲϻ죬ҲһźģĶзɳ洫Ϣǡ˾ͽмİٰʮ±ӡƿ[ڶ]
˾ͽ׽£ÿһǵʱѱˣ˾ͽҲòϣԼǰⶫȥȷʵЩͬһ㣬˾ͽͼ׹ƿֻ²һʱܹõġ
ʲôϵó𣬽㣿

˾ͽըһΧĵ涼ѱʮɣӰûб䵭ģ˾ͽȥνģɱУȴû취ʩֶΣҲʵЩƣһԵӣϵģӣ·ǸӰȴһüͷģ˾ͽĻҲûһûκηӦ
㣿ӣģ˾ͽҲЩǡ
˾ͽԼС֣ӣͻȻһķЩŹֶ֣βͬǡ
ŶȥԺ˵ľЩƣҲ̫̬ˡ˾ͽӣĻӵ
ӣ˾ͽĻȴûͷͬ⣬Щԥģȫͬ
˾ͽһ飬ӣ˶ֽ˵ԺеľҲֻǼ˵ʱӦĳг֮ѾѪܵҲǲףõĳǷȣ»ǲ˲١
ֻ˵ʱ˲١˾ͽȽϵĴüΪȴЩš
ӣȴ˵һ޹ؽҪƵģǸⶫȥʱĶ
˾ͽȻԼЩ죬ҲԼ룬ӣ˵ȷԼ뷨˵ǸʱĶѾšЩˡ뿪һ𣿡Ȼӣ˿϶Ĵ𰸣˾ͽԻЩŵʵ
ӣҲ˾ͽдһʣˣҲԼ˵ĻҲһ˵ȥʲôˣЩ뿪һ粻٣Ȼ֪ᣬ֮Ǳվ֮ˣҲӦ֪ǲǶˣһ˻ȻǶ¼ǸʱĶҲΪɣ
˾ͽȻ뵽ӣ˵Щܽܵʵģɣ˵ǸʱķÿһǿޱȣóһֻҲԶڵֵܹסģڴ½ֱĶǰôʤ㣿
˾ͽһ𾪵ģֻӣһֻǾĬȻĿ˹ҲЦ˾ͽͶȥһݺݵĿ⣬ֱѿ˹ȿͨ죬Ƕ˾ͽ˼һŵļæ˶㣬ӣʧʱĵǰ˾ͽҲ۾Ҳһ죬ȴûȴʲô۾ôʲôǰҪǻǰû׼һЩҿɲ㣬Ҫ۸ңһʰ㡣


ӣĻֻĿ˹һ˾ͽҲúһǳȤ˵еŭΪӣһ仰Ҳ˱Ļ
˾ͽֻӣı֪ý϶Ϊ˿ԼĲ˵ģϾӣƽʱ˽ȻҲʮԣȴǰ˱ֵģŮ˻˾ͽϵҲͬһݣһҲ±Է
Щ˾ͽûһɫģӣͶȥһΪмĿ⡣
˾ͽ˱֣ӣЦɫҲһֻ˾ͽ飬֪ԼԷѾ³ԼЩС˼ֻºѵùͲ۶ȴһҲٵСһ
ӣ˾ͽ˱֣ϱٲֱ̬ǸǳЦֹģôǰǸģ˾ͽҲһڣԼ籩¶һɫ׼ܶ࿴һӣǰ㶯˵ı顣ӣҲһ󲻺ڵ˱顣ֻ˾ͽ޵ֻ
Ҳǽˣ񻰴˵ʱķǶڵĵҪǿ࣬ǹŵ֮ȣҲǲ˲ֻһҲ˵ֻҪǸʱĶһǰɲܣǸʱķȫڵĶҪãϾҲһŶۣǸʱĶ֮䣬ҲЩġһЩҲֻǹܱȽ⣬ûкܴҲпܵġ
ӣͣ˾ͽ㼱ʵ˼˵ߣ
ţӦûģ˵ҲǼŭģȻĻӦܹ֣ԷõƵǹ֮Ԫ

Լڵ˾ͽһֱʮֺ棬ȴҲǺӣʶֻµȻ֪Լڵô¡
ν֮Ԫ˾ͽȫյǹɺ֪ԭǲ˽зӣı˵зȻʲô飬ΪҪĻá
ӣ˵óڵʱΪⱾĩʱʧԳΪ֮ҪǱЩֻ֪֯˾ͽܹ
ĺô뻵ǲ٣˵ȻǺôҪԶһЩϾϡΪ󣬱вȥ˵Ƕʹ÷һϣ޷ƣԭҪʮʹķ˾ͽк׵ıת硣˾ͽֵġ顯ǰⱦڵ˹ʹʱϼһ޲̵ʹˣҲֻʹá顯ܰˣ˾ͽʹЧȫͬ˾ͽ÷Ѻֻܴһ˿һƵУ԰ⱦȫӳ
˵ǰӣ˵Էʱڵķ˾ͽֻЩȵĻʱֻþѾ˿̵ˡ
ԷԼһ
˵˾ͽӳɹûκһʹһԼҲΪˡԭʯŷ˸ĸı䣬ָıʱڼʶȻ޷ֱǺǻòϣ˾ͽǿܹΪģȻĻֻ˵ٺãҲز졣
˵˾ͽߵⲽһĹͶڳ˵˵һĹͶϣ
˵Ļ֮ϣ϶˲һ㣬һ׳ԷҲͲ൱һӤˣʹֻҲǼΪҪҪͬı仯ֻȴǧˣʵȽѶԸĻߡӣ˵˾ͽɫűԺһЩҲܹ˾ͽ̫С۶ֻǻ˭ԼΪҪġҲУҲȻȻĲЩ٣οԷԼ֮ϳʲô𣿡
˾ͽͣ׹⣬Ҳ۾ȴڶ·ķעӣӣ֪˾ͽԼѣҲеǹɻ֮ˣǰҲ˵ˣܹҴķͲڶʱڵĸ֮٣һЩܼҲ񣬿¶ԷеıزʲôǿķҲһЩ֮ˣֻҪСӦò󡣡
ȻӣҲ֪ԷеĵǺʵ⵹ҲܹϾܿüҲֻһģӰӣļʶô㲩ֻôҲȷʵû취ϳⷨı壬ӣֻܹƾϳⶫʱıǼΪף˾ͽû¡
ȥһΡţ
˾ͽʱ֣з·еâͣʱѴ˵仰һԵӣҲһ㶣ȻӦЩ˾ͽʾȥȷҲѿӰǼʲô
ãߣ
ֵӣһϳӰΪƽҲɫΪ֮һ䣬ģǿ˼Ϊ¶һ
˾ͽȻƽʱΪӣҲǳĻʱ·ӦȴһЩӦȴҲһЩֻôһٵĹ˾ͽͻȻһȴôҲܹ

˾ͽһʱӰⲻ֪ʱַɳһֻһƶ೤xƿ˾ͽֱЩǴƿϱ㷢һǿ˾ͽ࿹ȴѱֻ޷ؼԪԼеҲһתֹĻ˾ͽеҲû˿֮Ҳޣȴǳ˴
ֻһ˲Ĺ˾ͽȻӣٷӦȫȻһģԼѾء
Īڼʲôﶼһ˾ͽҲǿһ뻹ܿвѪɫĴε֮ûκζˣҲһϲ²ӵصģóҪǵSߵֻʧȥеֿ־Ҳһ
˾ͽӣ˹ȣҲԣ԰Ȼ»ϣһܱһҪ࣬ô£ôܵˡ

ʱӰȥȥһĹԭܼӰѲ֪٣xƿҲֻһתűͶسС
ʱҲѵȴ˶ʱһһֱѲ֪ӺνƿУҲȫһı飬׻ǲϵܺǵˣ
޶ɵҲΪ⣬֣Ҳ¶һ˿ϲɫ֪׼дֻҪ֣ЩҲֵܶѣǷַӵĹ򣬾ͳˣ޻ϲͬʱҲ˺ݿһܣ̧ˣ˳ķָ
ȻҲ֪һ˵Ҳô£û˭Ҳ⣬ϵЦҲ˼֣Ǻǣϵʵ̫ˣҪû֮ұҪʹıɫƿҲףҵܹʹԪӡֻ±ǼޣĻⱦȻԿֹҲóԼƨĶԵطˣ뿴ԷʮãҲҲû¹
ãҲŲԼ壬ģҪȥһЩƵģıɫƿ°ɣ˵Сӿɲһǧ˿
ڴбƿö֮ԣϵЦֹסı˼֣ʮȤƵģܳϵ㲻˯Ĳã˵λɣⱦƿ뵱ⱦ֮ʱ±ԪӤϹֶѵѣʱһʵǿ߰ˣҪܱƿǳЦ
ֳһ˿˼ɫּ˵İɣģһģֻӦҵĺôȤʯʲôĶ˵кã˼䱾ǼΪ˽⣬ޱ飬ܾ֪޴ʱǺ뷨
ȷʵЩ棬ǳôļǮСӵʵ
⣬޵ûԥܾñѸ˴𰸣٣ʵҲϵҹأֻǶԷȷʵЩͬһˡ
ѵǡǡްѻ˵ܱ꣬ͻȻ
¶Ծ飬޾֪϶ǲ³ˣҲٲϻûǡǡ
ǣһֱΪԼĵʶҪԶ㣬û뵽˿ɲһ㰡㶿Ŷޣһ㿪ڣȴǲŵİٰʮ±[һ]
ܵĻֱ䶢ӣ޷ǵûв˼ǲ֮ɫһЩ⣬٣ʲôӴСģ޷Ҳô£㻹᲻ֻ֪Ҫ㹻ǰ˵ֻЩգ̶ѨҲһ⣡˵Ȥ飬Ҳ˾һ˫С۾ֱ˸ǵĹâ
ܿԼϻҲ֪˵Щʲô˵㣬ϵܣȻҪ˭ǮЩЩҲҪòаĸǡϹϵĻǾĵõôܲ߳ǸŶδ֪
İɣϸ磬Ӧòʲôģ롮ǡҲֱӽ׵ģлм˵ģչȻҲЩȻǽˡܵĻȻϣҪǣҲͲˡ
һ
عۺǰˣ

ֻ˵жĽȴֻԼ֪ʵ˵˵Ľ׷ݵǧǰ
Ȼ뿪˽ЩеһԱҲ޵г֮ʱ׷ݵ˵ʱҲǸˡħɲĩʱ˶ҵѣڲܻ죬ԶĹϵҲҪԶ˾ͽĶࡣ
֪ͼıǰˣֻվϵıģعģ˾ͽǸŮģҪ
ǷģҪġЩˡŮҪѹԷعĿΪλöԣŮ粻̸Ҳɵֻ֪ŮĿҲЩƣֻ˫ȡķʽͬˡ
عۣΪǰĵͳֻһڽ̳һ˵ͬϾ۵˶عеֻĻȵĴ֯Ҳֻĵͳҵʺϵ˴ȥȻĻȻֻǽģֻѱǿʮֹ
Ȼع֯ȣʵϲҲǲ٣ҰٴҲȥعۣеԭҲֻһǾηعǹ
ǰع۱ʲôףֻ»ûʲôϵҲԼСľͺãϾǴͬҲȥ˵Ϊ֮֮䣬һЩͨҲڿŵһ˿ıζ½ڰһ壬һ̺ܴ壬ܹӵҲ൱ĴԺǸģ˼붼Ҫȥ롣
ܹĩʱ죬ıΪͷԣҪһʱѬģֻ¶޵ĺӱǵͷˡ
϶߰ɣ
ܼϱϲɫ֪ʱٶ˵ʲôҲãԷѰ·Ҳûа취ֻ취ԼѳȥʱҲûȥʲôôбƿǿԷУߣԼҲƮ󣬼оеצǲһۡ
ôˣϸ磿ôǵãĵӺôСˣ޶ٶҲһ㶣ֱЩɡ
Ҳϸ飬ǲ֮ˣؼǧĽ飬Ҳ֪Ϊָ˵Լһհǰ˺֮ƽ˵ǰСæٴæҲǲԡ
޲ܾ֪ԷǻûԼе˼Ѳż˵뵱֮˲ͬ𲢲ֻʵǼΣǸ֪νףҲֻΪԭǲܹʱǰѻҴ´б䣬˭ֻҪڴ˽֮У֣֮Ѳġ֮䡯뵱ٱǿĴڣҪȥӵĴڣڴǰҲֻ·߹һ㣬̵ʱȻȫҷԺЩҲ˸֮ȴū۵³ҵʱģͶˡιֻⲻҲһ³
˿⣬ԷвгҪʱˣΪֻˣǲҲٱҡԼĻ󣬾һΪȻı飬ɫҲļΪƽҲԸޣֻǵͷŪеצٲȥ
޴ǽӹƿȴԭطҲ֪Ǻ뷨վһܹȻȥԼһ̾Ҳ֪˵ȷʵ~˵⣬νͬΪıұػģպлضرˣ
޻һ˵꣬ٲܵĴ𸴣ɽξ䵭ֻһĹʧ٣ǿȥġ
ߺܲŴצ̧ͷŶʧҲ¶һ˼ģҲ֪Ǻ뷨
ȥ󣬱ûлصԭڣǶЩūҲһ㣬ֻƻΪһڹ⻮ʣףҲ밡ҵʵܵһΣܱܵĴβɣ׼ֻǰһپѱܹﻹôģҪܻԼȥܣҴӡЩˡõôʱȥĶȥĶ°ǱһҪңĶࣿҪԼȥͺãΪÿζҪңóǰ಻ʵνôҲ϶ֻǽǮô򵥵飬ضиΪ޴ĺô
Ҳ֪ǲ뵽õĺôµƱֻֿ֣ͣʵ벻ٶȾ˿١

طô߽Ҳģ
Ƭؾޣڣ˾ͽŶŮѲ֪гԶгԶֻǻķУǰɻֻһƬŨĻĺҲ֪ЩǴӺζƮδ˾ͽֻһͷΣһԵŮʱѾ˵
˾ͽ˫Ŀܿ˿˿ѪԴŮϲͣȥգۼܵĺУٷֲ˴ˣҲԽԽû񣬴ʱδιȥҲ˾ͽĹͣû˾ͽ԰ģֻιȥˡ
Դ˾ͽʱŮϷɳ˿Ѫ컹ҪܳʱŻɳһ˿һʱ̾ͱıǰҪ࣬˾ͽҲòͣЪע
һпԲ̽ʱİ취Ҳ𵽷ֺã˾ͽҲо׼ȷʱ䣬ƾ㣬ܴŹƳֻǰҲСʱֻôһĹ򣬾ӣҲʧȥ˵ֿЩȷʵ˾ͽҲЩľҺõЩƶ𵽵ȴǳС˾ͽԼȻҲǺƮʱȴӣ˹Ů࣬ҷɳ˿˿ҲҪŮࡣ
Լ˵ҲӦ˾ͽҲЩĪķ꣬ѻеŮֽ˽İɣ϶ǳȥģ
˾ͽǰԹֶΣֻ֮Ǻڹ׿ռ֮ٻԼ֮ĪھͬʱʧȥƵģʲôֶζ·ʯһ㡣
˾ͽǿֶҲ㻷ȴ񶼺ѷӳԭһ˾ͽóԼڵĿռǸпռ仹ҪܵĶĵط
Ҳ˵ռжǿΪ˾ͽⶫûпǹʲôԪ飬Ŀĺ͹ЧֻˡԶ֪Ǹأ˭˵ػҪʲôԪģУҪֻЩֱˡ
˾ͽѲǰɣȻףһжͽͣƬռڿռͻĽϣҪǿжֳܷµġ
Գһ˾ͽٴó׾ܼҲ£Ͼ˾ͽʱȫȻôȥҲкľʱ򣬵ǰܼһġ
׾˾ͽָ⣬䲻ԭǰâʢģͨҲһۿ˾ͽⶫǸ

˾ͽһȣ׾бһ磬ͬǰ׵ʱֻһâѡ
âΪ׾ȴͷâһ·ɨ䣬޾һ㣬ֱĿռճһ
˾ͽ龰δϲɫΪӦУⲢûеﾡͷȻ翴һֱֱա
˾ͽǰԹһֱάеԶջǲò¼ϾһԻҪԼֵŮˣҪԼڵ֮һգֻµʱΣʱҲֻ
αľǹעһҲٲΣѾȫô㲻ͣԶȥٶȱ˲ֻҲࡣ
˾ͽߺò¶ģΪαȻɹ䲻ȴ΢΢һϵһɢʧȥ˾ͽ֮һƥҰһֱֱԶֻգ۵Ĺ㲻֪٣Ҳ֪˺δ
˭ո˭Ҷ˵
ƽʱ˾ͽҲôʧȥ侲ɲԼһ֮У߾Īô᲻ȣ
˾ͽĻȥԶΪĿռ߽磬ȻҲͲʲô˾ͽõȻĴ󣬵ȥԶһһ
˾ͽ´̽Ҳһû취κ˴ڵļ󣬵ʮȷԼ߸ո˵ʲôǵ
顱ʵҲֻôֶѡ
飬Ȼ˾ͽƾԼģȴһ͸ЩŹ֣ĳͣڼȻͣÿһζ˾ͽ֮Ϊǡһ˾ͽҲϴΡ顯ʱžЩԾһ·ȥóǶʱҲֻǿԼȳ
˾ͽȻǴΡ顯ʱõ˲ٵĺôҲΪˣ˾ͽŸ˼ɣֻ֪Ƶж󣬶顯˽ƺֻõٺô˾ͽҲۺеĺôֻЩ
ԼĶԼʹҲͰˣɾȻҲƱԼҪǿȷʵЩܽܣĹϵҪǶԵ˵Ļ֪ᷢʲô飬Ҳһ졮顯ΪתסԼҲǲܵ顣
棬˾ͽģʱԼѶԡ顯ؽƣǶҪзҲǲѣϾпɹʹԪ˾ͽҪȫסһܵ顣
ֻԼתĵط顯ŻʵΪû˿ɹʹ
˵ʵ˾ͽȷʵЩԥ˵൱ԥϾҲǸоϵˣҲֻһջ¶˾ġ
ϢסŮ˾ͽſճ˫֣Ȼһ˿ɫе׻ǻǷɳƺģҲǺ״Ƿһ㣬ʣ˾ͽȴܴиоһ˿졯֮⣬ûĵȴܹоĳ
ɢҲֻգۼ飬ֻһһ壬״һģ˾ͽǲÿ֪Ǹʲôģİٰʮ¡顯֮[ڶ]
ڳͣ˾ͽǰǱ顣
޹⣬ϻֻͷޣַ鼹ϸģͼһпȥϤ˾ͽ̲סüΪ顯ˣ˾ͽⶫĵһϸڶޱ˽⣬ЩͬҲܹһ۾ϳⶫȻȥǰ޲ͬ˾ͽֱܷϵľͷͼ֮ԭ࣬˱仯ǰʳ˽Ʋ޹ϵ
顯˾ͽĸоʮ֡ȸԾ˾ͽҿ϶ⲢֻԼĻþǸԽͼһ
˾ͽʱҲֻǰһװ޵Ĵ洢Ѿһûٿı壬˾ͽҲֻΣȻҲȻá
顯һֲ˾ͽûʩܣͣΧ˾ͽתȦȦ˺ˣ֪˻У֪а취󹦷ˣЩ֣ҪҪǱֻҲ޷״ѰɣȻҲŲôģôʱĳ
顯ȻûСڡ˾ͽܺĸоġ⡯Ʊǿ˾ͽҲò԰һ¡顯
Ҫ˵⡮顯֪ǽ˾ͽ˵ֻЩ뷨׻ǰֻ㶵ľ˾ͽǰҫʲôƵģֻһϱơ˾ͽϲķ֣ЩİУΧĺԼŮԡ
ɵúãټӰѾ
Ҳ֪顯Ƿ˾ͽ֮ԣգۼͱԭֻԾ࣬ȥǴż˿ȸԾģǶ˾ͽǰǷûʮã˾ͽҲǺһһʵ̫ƭһЩ
顯˾ͽıȥǸΪ˷ܵģֻһĹ򣬺һȫ˸ʵΧѪֺ
˾ͽѶԡ顯һΪʮ⣬û뵽ȴû꣬ԡ顯ҲֻǸǰ|Ϸ
õ˾ͽ顯ԭ˼֣ʱҲգ۵Ĺ顯һ˶ߣǺصȥһ¼ǽһ㣬ʱͼǷŶޱЩͼһ˾ͽܿ㶼ڲͣө⣬쳣
ⲻǡ
顯״䣬˾ͽȻЩ棬Ҳڹ֣Ͼ顯嶼ܻûóһЩ֮кѴҲֻǱԭԴЩȷʵֵ˾ͽȥС֡
˾ͽĻǡ顯ı仯þ޴󣬡顯Ȼģ糣ƮĺȴԭЩֻһĹһߵĳͱò϶ʱֻ˾ͽĹ۲Ĺ򣬱ԼųζĴȻǡ顯˾ͽȵ뷨ȻΪⶫӦĳ޻ǹϾҲֻЩ֮С
Ҳ֪顯ǲ˾ͽ룬ȥ·ƣûĶȻʼʱһЩһ󣬾Ǳһѽģ
֮βţ
ǰʱ˾ͽȻδԴԼսƷҲδ䵽˾ͽУǱ顯͡ηֵһɶ
˾ͽȴļǵģѾ£û뵽ǣⶫֳԼǰ
顯³ĺᣬǰǰ潣֮βš
˽һ˾ͽ͸ҲܸоѪǶȻһ٣ڶЩתģûһ˿ǰ鶯·ͻȻһһ㡣
顯Ҳ治µĺֻûһŴģ±ѰΧѪ˸ɾ˼񻹲⣬תͷȥ⡮졯һ·ȥֱһûѪڵͨ
˾ͽóûС֮βš¡顯뷢Լﲻ̵ص㣬ֻҲЩѣЩδʱ֮ӰѪȥɲǺܺöԸģ
ˡ֮βš֮顯˳ӳܡ
˾ͽǶԡ顯ĲʮָȤҲֻǽĸڡ顯˳š顯һ·ͨǰУֱԼһ·ȥյһĪռĳڣٲǰһ㣬ǰһƬڡ
к壬˾ͽ˼ɣҲȥŮ¶Ѫɫ˾ͽ԰ȻҲóֻǿѪһδվ˾ͽһ̲
Ҳ֪˶öԶ˾ͽͻȻʱȥܵĻȻҲЩ仯ԭһģһľɫ֪ʱȴЩͬ
ѪɢȥΧľɫЩҰһ·ΧĻҰȴԽԽֻһĹȥϸ˾ͽĿ͸ҰЩһľ
ʲô
˾ͽʼʱΪ⣬һջ̲סЩܿԿ˿Ķ˾ͽҲ¶Щ顣
˾ͽһ۷ֱĶȻֱȥֻʵĿŵҲʵ˾ͽȻЩЩţǷųһ̽һŷĴ󵨵ȥץץУĶҲ΢˱ɫѪ
˵˾ͽĶҲֱܷ棬κһط˾ͽҪǼҲ㾪ȣ֮һ˵ˡ
Ѫ˵ʵҲֻ˵ĺǣֹֻͷγЩͬˣͨĹͷ޷ֻɫһֻҰףһְ׺ڣԵɫΪ˵ĹͷֻɫѪȴǰɫģ
ֹͷγҪ˾ͽֻ֪֪ǣⶫʮֺ൱˾ͽļʶҲֻǵһμ
˾ͽܹ֮ʶҲǿһ߼ӹʦԭʣѪֶʵһּΪѵõϣҲ˵һЩ챦ȣֻĹЧĳһģҲõĲϡ
˾ͽǰжֶҲ࣬Щͷ˾ͽǺϵģһָС׳̲ȣÿһȥһӨͨ͸ģǵ״ֻǵĲʺɫֻ˵ЩʯҲ϶š
˾ͽһۿȥѪȻЩ鿪Ҳͬڶ࣬Щ鿪ѪϴССлѣֻЩʲô˺۵ģ˾ͽõЩƷϵǰйľ˵ԼǺõģԼѾԼܿϣˡ
˾ͽⲻȥЩѪȻ˾ͽп϶ϴô˾ͽĻΪ뷨ȷʵЩٹ̣ͨСҵǸѪ˾ͽҲʬõ˰˿³ǱߣδҪȥ
뵽ЩѪⲻҲͬ³˾ͽһԥٲôԽҲηѴ̽£·봥һֻһĹѰĿܼѪһ㣬˾ͽĿ£Щڻ̽˸Զĵط˾ͽҲ֪˶ԶӦУѪһȫһʱż˫־к㵹أͬʱ˾ͽҲˡٱҡϵĽߣֻգ۵ĹЩѪͶһ㣬ȫͶˡٱҡС
εǼ˸ˣȥɱ֮£ҲԼѾµȥϸϸЩֳɵѪҪ֮㹻˰ɣ˾ͽȻѾ¾ٲȥĺˣеķջҲǴһ˿ϲɫ
˾ͽȻ͵˳ּ˸ˣһԵġ顯ɻһڷܣôĹ˾ͽǰٿһ˿ѪһͨѳԼǰ˳š顯ǰеķȥ˾ͽڻܿⳤ·ľͷ
˾ͽǰľͷһ͵ģҲǺڣܵҲ˾ͽǰЩѪĵط޼ֻǰм䴦һ鲻ĵط𴦲ͬľͷ֮Ĳʡ
˾ͽﱾҲ֣֮ⶫžʱԼλӦ⴦ڵˡ
ƿ
˾ͽڰɵĹԺбֲʧʱһȣ˾ͽ쳣˾ͽȥֱǺԱǺε͵ʱȴ֣ԼôҲ
˾ͽҲİǰԼʹá顯ʱԼԺҲ˾ͽȻ֪ĳҲЩƶϣٷ֮ʮϵĿܣǡ顯
󣬡顯ҡŷɻ˾ͽߣһ·ϾС˾ͽǰʱָֻԭĴС˾ͽӦȻɢɺġ顯ֻ˾ͽܵĺУٷֲ˴ˡ

˾ͽ龰ҲЩ㶣Ҳ֪·ֵػҪȴӳȥйȥ飬ʱ˵ʲôҲֻǰ׷ѡ
˾ͽջƽһ飬̧ͷʱջǻָվ⣬ԼôˣٴķԼҲͦˣҲֻʵǿһЩԼֱǰģѵԼ˲һ˾ͽԼȻϣȻʵ֮ԭҪǿ࣬ôԼӸϻԭǸˣǸΪ棬ͣƴɱһСЩʱܻļһ
ЩȱûзϹҪ˵ֻȱ㣬Ҳزϣô˵Ϊ棬Աκһ˶ŬǿŬн˾ͽ
˾ͽȻ»ָģȻκԥһӵӣ˹ȣֱֱ˲䣬һ泤ʯС
˾ͽȻҲܿľͷأҲûôϣϾʱԼѲȴǰ˵Լǰֻǿľͷһͭɽ˾ͽҲմ
֣˾ͽ˱ὣǰȥҲȥʹʲôɣֻǰȫľȫעڽϣƣֻգ۵Ĺ˾ͽܱǻ˲ʮָϸ׶೤ĺɫ
Щɫ˾ͽеĻ֮Ȼʱ˾ͽҲȷЩǲֻл֮һ֣ʱЩӳϣ˾ͽһ㣬Դʵһ˽߾ȫ֣ڴ֮ǰ˾ͽԼҲԼʵмΡ
Ƶ˾ͽʱ֪Լ˿ϵϢѱıޱȣֻһЩģĶʱҪֻ±һЩиΪϬ
ǹ㳤̵ֱֱֻ̳Ŀ˻˻죬Īռ侹˲ȵļЩʱ˾ͽû׼͸һ˿ϲɫ˾ͽϵıȴ˿䣬ˮݡ
ƿգ˲Ϣǰһ̿˾ͽĿԶһ˾ͽȻͻȻǵ֪Ǻβʵķ

úáıɫƿҲ뻳УģٶҲǲ˵ʱѸõĿĵأȴڼƼɣ֮زƿռ˲ƶĻֻδȵط֬ҲҪȥһˡ
ǰٶɲǲŻᵽҪȥĵط˵һ·ǰУٶģ޴ʱҲ¶Щƣ̬ǵûʲôƣģϷһֱһΪ˷ܵı飬˵Ҳ֪ϾҪֵЩõİٰʮһն[һ]
֣ұԶжﶫͼ̽ն񡣡ˣ޷˷ϲãֻˣʵ޷Լеļ顣
޲δע⵽ǣԭбƿϵġľ֪ʱǲɣֻ¶һƿڣ˳ƿ濴ȥֻܼһƬѪ졭
ţ
ޱҲ֪Ǻǻ˾ͽǿ϶ҪùˣȲ˵˾ͽǰЩūʱжԶ޵ĺ⣬ǴʱԷҪԼҲ˾ͽѽܵģ˾ͽǰ޷¶ޱزڡ
߻£˼ȫȻûܷڱƿϣȻҲƿҲ֪
Ҫֱ˾ͽҲûл֮ϧʱȷʵ̫Щ
ƿڴȥбȫǰɫҲ֪ʱоֳһڹ⣬ڹҲֻһĹ󣬻ƵУѴӱƿзɾ
ڹܿ壬νĺڹ⾹ֻһɫлҰâ㣬мֺɫģֻһƣȴһ㣬澡Էâڶ޵Դһƣޱٲܷκ
ʱ󣬶޲ϲԳһѪߣ˿˿Ѫ߳޵ͷ­ղŲظĴӲϻȥһѪ˿ڴӿ治ôΣǻеѪһֶӲͣߣֱʱµƲɢȥʬδ䵽ϣѾΪһֻģԭһﾹֻ˾ͽǰϾһ˿ϢҲδܸоֻһȷʵһЩеġ
˾ͽʱºĿռ䣬ҲΪˬǹ˼ɻʵŮû׼쳤һ
һгҲʧʱİѶƿ͵˾ͽУڶ޻ָԭʱһöССָ
ɵʵǳܹ񣬿˵ϳ𡢶Ʒ⣬׬ǮǷ˿ڣֻεġ
ȴûʲôֵǮеҲֻܵıɫƿеľö۵ָ
ıɫƿ˵һʮ˲ıöָ˿ҲֻǸ޹ؽҪⶫܳڶϣֳ˵ⶫ϶һ㣬ǰҲ˾ͽЩɻ󣬵ʶ׵ķֱⶫģӣöָͬĶָ
ָͬڡٱҡĲֻҪĻԣⶫԭ֪Ŀռ֮죬øǰĹŷ֡Ĵͨɡ
ָⶫԼеľӡʹⶫ˳л֣֮ԷҲ
˾ͽһֱ۲ľͲӣָеĶָ˵ָ˾ͽòʲôٱҡǿռ佺һĶˣȻǰܹƿָ϶޲µľӡ
˾ͽΣٺӣͿ˹ȣпȥǾͷ
ȥ˾ͽǰͬһСɽСļһһʬ壬ƤëͺڣȴֻֻȽţҲ֪ƽʱнģһƵģĶβӴҲѲѪֻѪʱʱĴʳ˵Ҳ֣ЩѪֻҪһ뿪޵壬䵽ʱǱ˾ģĶһۿȥһҪͨʰãһüǮ
˾ͽ´һ£Ҳûܿ޵ԴȥˣǸӦҲŽסüͷֱÿǼһﻹûɾ
Ҳ˾ͽη޵кһըһѪһ㲻úܴ˳
Ȼн𵤣ССԲ˾ͽк˾ͽҲ¶һ˿ϲɫ
⡮Բ򡯿ȥһմСȥȴһԲͣɫıԲͣķЩɫââȻңȴһҲôۣһԡеĸоʱʱЩɳ˾ͽУֻôУһˬĿһ۾ܿǷƷ
ڡ𵤡ֶԹűഫ˵һЩʿֻޡħޣгʱھϣѪ֮л
Ҫ˵˾ͽҲļⶫģֻʱǸǰǴСɫ󶼲ˡ
뵱˾ͽµǸȻҲԳ֮ΪȴܱΪǡ𵤡ҲֻڵˣôҪǿӣаֻ˾ͽѰҩõˡ
𵤣ֶһ滹ĶΪһЩмʶܹʵûʲôʵ壬ҲֻΪϢ߶ᣬȥǸʵһϸûκ֥СȭͷСʵǲֶġ
Ϊе⣬һ㣬ҲָܹʱѪ֮ģǵڿ϶ǲֶģֱõİ취һǿϵϢһǸǿƶǡ
ȻǸ˾ͽн𵤣оůƢĸо˾ͽҲЩ
ʱ˾ͽҪͨУǲΪ棬ͨٲϣǶţëȻöʮҲȷǹɣ˾ͽһΪִֻ󻷾²пҴĹĹӦŵˣû뵽ʵʱٵĶ档
ԼȥһУȴһαװݵĹ˷ӣǰ˾ͽôҲ뵽ġ
ϸĴһǰ˾ͽҲЩãȻڶǰ˵˾ͽȻûƿʱȴҲ˶޵ԷʵҲΪĳЩ棬Ӧ˳˴ǮԼ
ۼŮϢȳƣûѹģ˾ͽҲУԱ㻹оеսƷ𵤡ãȴĲϣļƷϣ˾ͽҲųҩʲôģȻųɫôõġ𵤡ʲôǰͶ¯У²ƶ滻µǿţ˾ͽȻǰŵԼЩҩУԺʱ
һıɫƿ˾ͽʱһЩ챦ԼҲƷ˿ҲЩ̲סˮģҲܹʵⱦ̫Щ֪˼Щֻ´ʱˮѾʳˡ
ǰΪУԲ֪ںδʱѴƿгȻ֪ǰԼǵ˸ʲôڣ˵ķ˾ͽҲǲʶЩⱦƿɲ˲һ㣬С顯֮͡βšֻ˾ͽ񻹻תȦȦء
ʱĹűһǿӵģ˾ͽǲ˵ⶫ֣ʵϵҪֻ֪ǸǴǸʱı
˾ͽҿ϶˵ֻҪƿ֣ԼܹSSκһȽ׵߽ɱɱҲֵֻ̧̧Ĺ
˭ֻҪⱦƿУҪǧѣ˾ͽûпĻǰԼҪʵǿᣬټܹƿеսֻҲԼɻЩѪһڲ֪ºΪеһӡ
˾ͽܸоⱦƿǰڶ޵УδܹӳӦеĹܶ޶δʹҲ֪ǲʹûʲôԭ
˾ͽǰǲ֪ģǻûȵѱùıɫƿȥˣ֪ⶫҲǶ޵ģҲֻǽܵģҲ֮Ҳлֻ֮Ҫ糣ʹⱦǧѣʧ˲ٿأҲ˾ͽѴҲһ
޵ġָȻҲоӡ޵˾ͽȷʵ˲٣Ͼûʲôɱԣ˾ͽտΪĻ֮οʱȻ˾ͽֻʩֶΣ˳Ĵָռ䣬ʶ̽ȥ˲䣬ڴסˡ

Զڡǡڶߺбʱʱ¶оĪּΪ֪оǿѨ磬ΪǿߵֱҲ벻Ϊʲô
֣ô£Ȼ٣ֵ÷ϺûʲôָоôأѲɡһ˼ԽԽǷ꣬һû취סûȤв֪ԺδһֻצҲӵϡ
ʱٿվѲԭģнţһۿȥĶģϸֻʮֻ֮࣬ЩϸȽſȥЩ֩֫壬һ֩ȽŶȻ֮࣬֫ҲȻ˺âֵģյ֫ϵĹյ˽һ㣬ֱ亮⡣
վǰ͸ĲҲܿľɫⲣʵͨ͸ֻǺξ֮ʱֻ֮ɫ
ѲǶǱ߳ʲô飿֮ܵᣬԼ塣
޼䣬ȻҲֻϵϾ˻мǧĽڣҲ˵Զ޵İΣ⣬߻˵ʵ벻ܣ˭б޶ѣʵ벻Լʲô취ȻԼ˲²⣬ȴҲǲԸȥϡ
Ҳ֪վڴڵжãֻôֱֱվóڵȣȴҲ֪ڵЩʲôֱϦвԳһ˿⣬ԭġ
Ŀע֮һһܼһڵ㣬һͣĹ򣬲ܴ¿ⶫģһֱܿⶫһͷ
ȻѲ֪ûм޵ı壬ҲϴһʱϳͷǶԭģ
Ȼ֪ôģϢǼģ֪һشȻҲȻҪֻñסһͷ­ô˻
ܿģΪţҲɣӣԭڸķʧǿͷҲ˳ֱֱɽգ۾Ͷ˽
ܿʣޱԵ죬ʹԪӡҲɱǾ׷ˣ
ǲ֪޿еġɱǡ˭ģҲⲻɫЩֱӣһȥϸϸӦһεķѵڸ⡣
ô£úһУܲйŤͷϸȥǿͷ
޴ʱֻ˿ͷ­ǿɫЩ԰ףٲȥ°˭Ҳ벻ʱֻʣһԴҲ죬աաոձıɫƿװȥǸСӣǸСܳˣ
ʲôⲻܣ
˵ǰģܵҲܵĻǴʱ˶⻰ܾҲŵġ
ıɫƿǺֻ˭ҲûΪ֪
˾ͽӣҲֻ֪ıɫƿ⣬пʱµĹűﵽ¾˭˵ˣϾֶȴϵĴҲ˭ܿüģļһֻѾǼĻԵ֪ⶫѾͺܲˣôиһ˵İٰʮ¡桯[ڶ]
Ϊıɫƿˣ˽ǼϾⶫ͹УԴӵõⶫܱ㼸ⶫ˸ͨ͸Ϊⱦ˵ֻΪͨһ
ͨĹܣȴҲͬСɣ˵ֻһˣܾԹⱦƿһʿܣԷһ˿֮ҲޣҲֻһѺǰˡ
γԸߣǴδйʧ֣ǺεȽ׵ߣֻҪ⡮ıɫƿУûһܹѳģһҲûй
ԭö˵˾ܴӡıɫƿѣ¶һ˿ݡ
ģ֣СҼ磬ֻ´ʱ˿ԪҲܱסȻʧ˽壬㻹סһСôϸı̽ҲȻԼЦɣܵģ޻˵ЩʲôԼȿڣܿȥ䳤˸ģΣֻƽʱϲҲܲ³һһҪģֻԼ³֮ڻҪҰٱ
˶޵ıҲɻһԲģֻϵɫȴɲôÿѡıɫƿô᲻֪ҵĹϵ
ҵġָҲϣֻҲһСɣ֮żҲ桭

˵ǰܵɫֻԲÿĻʱ˶޵ĻֻɫҲǺݳʱɫˣīʮУ˵ʲôȻҼţ֪˾Ǻ⣿ҲֻԶ˶٣㶢Ŷ޵ͷʵ
ȻܻЩƣҲ֪˴ԼЩˣ˼ǧĽ飬ƽʱֻܴʱѶˣĻԼ͵ĻᣬֲҪᣬ֮ҼŵҲûʲô˼ֻˡ
˻⣿бѾֻȶ޿ڣǺνֶͣΣɱԷΪκεĽڴӶ˵š˶ԷĻȴͻȻһ١
Ҳ֪ԼһλᣬԼٲܸĽֻͣԼѻŴ߳ȥȻеӣȴҲжţ֪ǰδ˵ʵҲǧҪĹңϾ˴֮£¹شҪǲ©˷ֻµʱⲻϲ±Ļ£ʱֻ¾Щˡ

ԼĻϵϢЩ²԰ּ˵Ҳ֪ҽ׵ع۱ǰΪǵļһҪǻҵҲķϣٴ˵סҪģαϾͬΪ˵һۺ죬ֻ»ҲһΪ֮ݡ
Ŷ
Լ¶һ˿Ȥģ±ȫ˵Ҳ֮ǰ࣬ҲǵãеĶǴʲôطİɣġԪıɫƿСеġᦡЩ˵ڵĺñЩЩҲ֮͵ļƷʱҲزǰɣ
˵ö˵ɫ¶˼ΪȤı顣
ûǡ桯

ȻѲ³Էл˵Ǹ֣ʴӶ˵ҲסһҿǷˣѵĻ˲ɣϣԼĻڻʧʹ
޼ȻԴϣȻҲк⣬ԼһҲǶЦ⣬ܿЪż˵뵱ټˣһҲʮ֮ӵģҲֻˣˣҲʧ˫ȣҲʧԭŰԪ񸽵ֻϣëǷʿҲʧ˫Ŀ˵ұἰҲѹϸǷˡ
˵֮ģӣ޽ȥҪ˵Щʲô
Ҳֻһ٣ҲǲܶԷǲԼ֮ԣֻԹԵ˵Ҫ֮ǰѣҲζ뵽ǴڵģʱͬգС桯ĵͼ
ʲôǴʱĶûĻұ֤ʱһԼ壬ҲֻԼͷ
ʱȻȥģΪˣȴûǰľ⣬Ϸһ˿ɫôֲǲŰɣҪ֪ұʲôȥ㿪ЦҲȻǲ㿪ЦģϾҪ˵Ҳֻһ㲻룬ҲдĻģȥ桯ûæҲȻҶһжҲִֻдҲŻġ
˶޵ĻȻԻЩţϵɫҲԺͻһЩ˵Ķģ
ʷ޾֪ܿ߳ɣģȻģСҾκЦڴҲǾްϷԡ
桯ĵͼ˼㣿涢һԷ۾ڻǾŶһΡ
ܹһϴȥǸһλЩȷһȴǱעļΪҸҿ϶Ǹ㻹ûȥܹضն񣡡˵С桯ͼҲ˷ɫģѾ׼ʱʧķһһԵһ˲䣬ҲܵȾһ¶һ˿֮ɫҲת˲ţеͼΣ뵱вҲһеͼҲ֪˺ֲֿ飬Ͼ¶Ϊֵı顣
ޱܻҪв磬ʱɫ֪룬ΪҲеĶΣɫҲüΪÿģϴ׼֣ȴЩͬҴӡЩˡĺôǱ֤Ҵаȫ֤Ĺؼ
ţѵǼֻ˶ް仰ܱԼ²⣬Ѿ³޾Ҳٶ˵ʲô̹ȻϵǼһԷ˱ˮĺñ
ܼϱ棬ֻ֪·飬Щɻʵ뵱ǼҲûǰ㱦һȴҲһҲûʣ£桯֮رϾȷףһıˮû취ãҲ谭ˣⲻûһ³ǲ֪ԷӦǺġ
޴ʱٲ¶ԷҲ֪ȽıɫƿȻҪϾҲֻǿߣֶʵɶ˵ΪȴҲЩ
ͬڵߣǿҪֻǸԵʵΪΪֻΪﵽһ̶ȣǲܴﵽٵĿģ˵κʵȲҪĵ˵ҪûˣжٺãʱҲֻǸһ㣬ȥ˵˵ΪС
ܻ֮ϼǧ꣬츳֮⣬ҪԭȻҲǿǵʱһͬ̽桯֮أֻҲͬʱЩһѻΪһĻʱıɫƿ䱻޸ŪˣҪл̽桯Ҳʱٵ鵤ҩд˻Եֻ¶ܶ˱ٻǧֻҲ£֮ȣıɫƿȻҲ㲻Ҫˡ
ν桯ʵֻһضѣطȴǱѰ˵У˴غ֮һڣȴûһ̶ڣʱλãûеͼֻ±ҲһܹԵü
ȻҲеģҪǴڵģҪ˵ԭҲʮּ򵥣ֻΪʵ̫Σգ
½Ϊһ壬ЩطЩ绷ı仯ı䣬桯Ϊ󶥼֮һȻҲС
ȻΪأȻҲֵñ˳Ƶ֮˵桯֮ʵ壬ÿ֮ʱҲֻǺһ޴аģĶ˵ںϲܵüҲֻ뺣ˮ֮ƾ˻ԵпܼҲ޹ʶɵģǡӡ뺣бԴ֮ײģȻγɣ棬кбԴ֮롮ӡཻʱˮֱ׹֮ӡ֮ˮӾй£ֽ֮Ȼø³
ԡ桯ڲͬǾأҲǸ֮أû⴦ڣǲѳΪ֮أеҲڡ
δսУʹúֶΣֻǺƣû˸Ұ򵽡桯ͷϣٷҲˣνԽΣյĵطҲԽȫ˵ӦҲ
Ϊ桯ԺͱԣĴ֮ͶϲԼһЩһԼⲻңҲǸЩһˣͶ̥תޣһгɿʶ֪Լǰ£ʱܰЩȡΪá
桯֮ҲѳΪһءأзⵤɫ϶ൽԹĳ̶ȡ
Ǵڱ֮ڸΣʮʮҲɻǰ˺̵̽Ѱ桯ڣȡһЩԵһĵҲǴҪҪõĻǹԼܹٵ鵤ҩ˵ȻʲôȲΪʵʡ
ڵǸ˵ʱʢʱ򣬱֮ʱ˵ʱĴȻ츳ʵҪֶ࣬ȴΪʱ˶Ҳֻ֣Ҳ˵ͲƾԼʵȻл
˵ҲдԵеõһš桯ڵĵͼ˺һʮ˵֮̽£һ˸ǼΪ˵ĵõЩôջŴ߳ʹܹʱա
ǧȥˣ˱ǿǵʱ鵤ҩʱҲڵϦˣȷʵмĻͷҲЩĵĲ֫ϱۣܹеõٵĿģҲ̰ƣôҪĵرȻͬʵĿȴͬġ
ڰ˼ޱֱԵʱҽӦعдȺԺԺ塣ǰҽϵģ˵Ǻܸˮۡ

ˮۡҲ㲻ʲô˲Ķȴͬһ㣬˵ǵҵõõıˮǶڣȫ׼ҲΪЩϣ
䲻ӶϢҲûϦĴݣֻڵϲͣڷĶ嶯
޼ģҲȥߴֻǰڴߣʱʱĿǷ춯ʱʱŤͷȥܣʱżǸˣȻ֪ԼųնжãܽҲֻʱ⡣
ǵͼѲҲĴָ
ԣ
һܲʲôʵ޸ĴҲʹüͷĸİٰʮħѪ[һ]
֮˵ûô鷳һһ䣬Է˼ѾȻȻ֪˶޵ĿģҲ֪ʲôôȴ鲻ףع۱ЩΪʲôῴСӣСӰߵĵȽҲSϽװˣЩֶΣԴӡıɫƿ˵ҲǸС𼸴֯ԣĴȫǶģȥжֻҲû취ʲôˡоΪʲô㣿ôǡøĺô֪Ҫȥ̽桯һ

Ǹˣ˾ͽһ㣬ֻҪԼ˵ģºıˣܷϣٴġꡯҲСʱ򣬶޴ʱǰȻˣἰҲ룬˼ǡεعֻǱǰĹ
ܻѾףףֻҲ̫ЩȻɫҲĲܺÿ׻δʧ侲æһԵʵ
ǸСӵ治˵ϾСǰʵ̫עĿЩҲδע⵽˽ʵ̫ˣǲҪǣȥعһ¾ЩˡС桯ĵͼǴӺδģ
ÿ˵һ仰޵ɫܷ࣬ʣҲ֪뵽ʲôһͷѪɫˣһ㣬һܴСƵеġ
ֻ֮ԣܾ֪мˣȲ˵ǵͼǼ٣ֻǺЩ±ȻЩȦףԷһһ˫ֻ֮ơ
عۣǵǺƣȻƵֵͷˣҲǿҶеıȻϲˡܴʱɫҲЩ˸ڰ̴ԼͷϣҲǰղѡ
޴ʱٲǰС۾е˿ҲѲһʧȥһ㣬ó˺ܴĴ
֮лҼţΪȻҲֻպ̽ǴڣҪܵˣұܵóԸʱԲǷݶҪǵ˾֮ʱȴЩͨطѶ㣬飬û׼ŰСոʬʲôģСܱҲĿˣȻҲֻ㣬ëֵҲŵģҪʬҲֻˡ޴ʱʧԭϲ飬Ҳƽ࣬˵䵹Ҳǿ飬ֻǻǲЩˡ
飬ܱ֪ʱ˵Ӧʵо仰˵ĺãĪһʱȷʵ룬еҲֻΪԼеİ˸о˵Ȼٲкζ˼ȻնƭԼǶԼϾҲǧĽ飬⸱ģ÷ҲЩ֮⣬ϾޱȣҪȥҲǼѣİɣҲþһϣҲûУҲͼҲ˵ϾҪƭ㣬벻ЩǮҲʵס
ϵģܵĻȴûηӦһ˫С۾㶵ĿŴ⣬ܱΪϴʹĻˣɻ˵Щʲô˳Ŷ޵Ŀ⿴ȥҲͽȻ
ԭȴҲ͸ĲʱѼѿ澰󣬴⿴ȥ漫ǰһīĺ⡮谭˵ߡ
˶Զǳ˿ɱȣȻ裬Ҳ˵ʲôҲˣ͸㡮ƮڡǡϿյǵӰǻǿģǰڸ׹ˣһһؿɲǲһĹôܻôǣ
ʱ˾ͽڿУŮӣ˹ȶˣֻǵģɫ仹ԲЩȴǲһҲǰıɫƿסʱģ
ֻǳǡʱʵ붼ѱ֣Щڲϴ˾ͽ꣬ǼҲҪͣߵģֱǶΧĽܣ˾ͽա
ܸСԪӡ֮ȻӰ죬˾ͽҲΪ⣬ȡˡıɫƿ
ⱦǰ˾ͽһȻδ𣬵ԭϵġľƵƿȴٲˣ˾ͽƿʱûƿˣȻ⵹ҲӰʹãƿеҪû˾ͽֶΣҲҲⱦƿı壬ȻҲͲʲôҵƿٴӳˣ˾ͽҲֻǰ¼ϣпյʱһҪҵһʵƿ
СѲʹıɫƿսȥ
ģⱦ㡢ë⣬ϻ˭֪÷ĶʹôСԪӡֻ֮±ԪӤϹˣҲ޷ֺοһëͷСӣ
ܵĻ޷ǵûио˿ģĪĿ־УȻ˵۾ȴһֱֻ̤˾ͽҳϵǣԼȻ˵ɣʱҲѾ˾⡣
ǰ򿪶дָһ̣˾ͽҲòϣġǮˡ˾ͽĲһˣҲǸûˣˣ޴ָеأҲǱ˺ݺһƵģҲǿʶǿȻҲιȥҲһ
˵˾ͽаٱĸɫϡǮƿԽƵĻǶָеĶ˾ͽֻöˡ
֮ٱҪĶĴָҪһЩֻмһͨ·ģĿռ䣬˷鿴֮⣬ȫһѶѵģûһѶѵģСһѿҲ˶ߣһЩС˾ͽԴһЩܺ㶼׵ķߣߵһѿȥȫһɽģˣȫǸɫ鱦ʯǮСɽɽ˾ͽҲ˵ûԼǰֵǮ
ǹ˼һԻӣͿ˹ȣ˾ͽ׼ôʶջأҲҺ˾ͽ̰ŻѴָеһﶼһ㣬Żǡ÷˶ܶ˵š
Ҫ˵Ҳ˵ùǵֶΣҪϢȷʵвٵĺð취һȴһļһϰõֶȴţ˵ϵŻб¶Ȼ˾ͽҲֻµûˣϾҲȥ֮Ǳߣ˵Щƺ˾ͽȴ޷Ӷġ
ԴŮѹ˾ͽ˱ֻתǡνԩͷծǲʱδӱʮ겻С˱һ첻ȣ˾ͽһֱԼǸСˣҲȲ˵ġ
ıɫƿһЧ˲٣ʵ๦ܣĹִܱҲδܾ֣оⱦܣֻǲĻ֮ԪҲ޷ӳһܡ
ʱⱦ˾ͽУȻͬĹ⾰xıƿϴʱɢ⣬Ҳ˾ͽкζƿбһ⣬ģ˾ͽǰƿǺмƣֲ֮ͬƿԭĺʱѪ֮밵֮ɫ⣬͸ǵ⣬ֱµһѪӡ
⡮ѪӡһҲ£ֻһ󷭜ʱĹзɳΣ˾ͽܹʹıɫƿеɫǱļΪѿ⡮Ѫӡдܳϱһ˿ѪɫѪ
ӡѪӡѪ˾ͽǰõҲҪܰðȻ𣬴ⱦƿȻٲҪȥⱦƿЩѪõ
ȻѪѲԭЩ˾ͽϢ뱦ƿǽ󣬴ʱҲٲǡǱһѼΪ鶯ɱ
ʵ֮ͬ˾ͽȻδ㺡ǣƻȴǼо飬ҲֻԻַˣټֶҲֻǳƣҪΪǿʶҲ㲻鷳
˾ͽƵѪȻԲһЩʹȴҲ㲻ʲôˡ
𾪵ĵȻ˾ͽʹƿ˾ͽ԰ѪƳƷΪֶǸʱʵǿԱΪħֶεģ
˾ͽɲ֪ԼֶкβףԼ½֮ҲܲСģ໶ϲ٣û㣬ȣֶô˾ͽһС˵־ģӣô𻰣ֻһЦ˹ȿ⸱ģҲЦ¶һݺݵģĿ¶⣬Ҳֲֻӣ󣬼ģ˾ͽϷٺһЦҲȫΪԼġҲڿŮ˼Ĺϵ仯ٲһҲԸȥʮܵģʵ˾ͽЩο
ֶοȥ£ҲʣͷЩѪʵҲȷʵ˵ֻΪ򵥵ƣҪٽһֻҪڴࡣӣػ˹ȣɵðֲ˲࣬˿˹ȵǰ˾ͽû˵
˾ͽ֪Լ⸱ҲŵСģԿ˹ҲЩЧҪǻӣֻ¾ͲôˣӣͦģҲȻӣĻ˼ҲѲ֪Ʈȥˣţ϶ǻģ󡭡
Сܵܣǲԡ㣡ӣǿʮȻ˵Ŀ˹ȴЩܽܣֻӣЩ̫Խӣͨӣ䣬~˵ʲôʲôԡ˵ġ
ӣɲ׺ߣֱʲôһˣСܵж໵ֲ᲻֪˵ֻǸԡĳôҲǺ~

ӣһ˹ʵ֪˵ЩʲôǺãҲӣڷ|Ͼ˵ԺҲһˣЩ뷿ܻ˵ЩڼĺгԵ׽
˾ͽӣĻиһȣ|⡣
ӣȻ˵¶ǣ˾ͽȴ֪ŮˣֻΪ֮ˣٱŮܰÿһֳʵģʵΪһŮ˵Ҳֻһ׶ѡ
ӣֻһŮˣһŮˣŮ˵ŵȱ㣬ֻͬͬʱһͷԣҲɱĵطռңһ˵ͷԣֻԻΪһڼӣŮˣٲ룬ϧǣ˲û취еסȾӣŻ⸱ģ˵һжԶǱԸġ
һҲ˲һʲô˽⣬˾ͽɾʲôˣ˵һ˽ӣԼϣǸ˱ضԼŮǰˣֻԼϵǸˣ
ӣȻֻ˾ͽˡ󷽡˾ͽҲйȥɱ飬ܲԼΪ⼸Ů˼Ĺϵķ񣬶Ϊӣԣõʲôᱳһ|ĶҪ˵ĺôҲܿ˾ͽʱı飬˶ѵİٰʮ¶˶񷨹[ڶ]
ҵĺý㣡ô˾ͽһΪ֮飬ٲȥһԻп˹ȣӣصһڣֱӣӵŮ˶˸ͨ죬Ҫ㣬ܵܣ
Ȼϵ罺ᣬϾʱҲڴ֮£ԭֻ£Ҳֻüȥһֻ͵͵ץ£йܵľٶοһ໹ڿ˹ԣӣ˾ͽҲм֮⣬СȭͷѾҪҵ˾ͽϣ˾ͽЦģþСȭ䵽˾ͽϣȻʮ಻һ֣˵ǡĴ򡯵˵ǡĦ
ȭͷȻ䵽˾ͽϣ˾ͽҲǲΪ⣬ӣɴһ˵ĻЦ飬ٺ٣ͻ˵ģҲʲôˣɴ͵˰ɣߣҾǵʲôϵ
˾ͽ˵УӣٲֻǳЦŰͷŤٲ˾ͽ˹˵ĻҲ֪˵ʲô㶼һ̺֮ɫ˾ͽҲǡʮָ󶯡Ծͳԣ֤ιǣٺ~
˾ͽ⵴жʵԲСǰЩѪ˵ȻӣЩӱͣʵף˾ͽȻûѧϰħ֮ЩѪӹħ֮ɵȻδرȵַǰϢºͣڲٿأȴһŵ㣬Ǿ޴
ħ֮ΪħʵΪ򵥡ƽνħһ˽쳣ռơ硯ħ⣬˽лһЩԴɢڴ˵ħ壬νĵħһһصҲ˵ĸǿЩ֪Ҳֻħ嶼쳣ǿ󣬲ûб˵ֻǵǿϵǿ
ħĸ˼ǡӶᡯӶﻯΪãҵģҵĻҵģħ֮׼˵˾
ֻһܱǿֻҲûʲôܹǿİ취ˣһЩԳʿļһԣħҪ࣬ҪȥһЩɣȻһǧҪ˵ΨһȱҲֻпʵ̫죬ʹøȣڶɶ֮ʱЩʿҪˣԵȱ㻹ûʲôˣ˵ĲֻۣıȽϣڶǸħһҪͨʿҪǿֻҪħ֮ˣÿһҲĺ֮޺ȣڲһϸŲϺš
˾ͽֶһԼҲֻǾÿȥʮ磬˿ȫôˣħޣСôǸħأ˵ֻǸߣݣڶЩ״ˣ˻˵
Ȼûȥֻǽе˾ͽŮĿ˿͸һ㣬пԻ취͸ӵԷĹͷ˵Ǻ·ʲôֶЩħޣҲȫͬҲֻ֮ˣСԪӡǸħޣҲڡԪӡĻ³ܼԾһɵ˵ģҲЩûĺ
ϣɣϣԪӡܽ湦ɣȻֻ¡޵ĻȻδ˵꣬е˼ȴҲףԷԼһ󣬾ǶԡԪӡûʲôġ
ʵҲܹ˶ޣʱħ޵гԹǺ˵ãҲʱǱ˳ƤˣĻнյķ⣿ӰĶ޲Żڴʱı֡
Ҳ뵽˶ӰҲٶ˵ЩʲôֻǰͷŤȥ档
˾ͽƵѪȻֻһЩͷӣȲ˵Ƿкֻ֮ڼһϾͷܱȡ
ۿЩѪ£ֱֱڡԪӡӰϣÿȴһѺ۶ûУȻûѺ۵ЩͷǷ·һЩСһڡԪӡӰϣ˭˶ϾЩһɲʲô˧ŮֻһЩá
ֻƬ̵Ĺ򣬴ӡıɫƿзɳѪˡǡ񷶥СԪӡ֮ҪҲ治һ׵飬ȴЩʲôС
ʼʱܻδҲֻЩѪʲôĿŷеŵǾȻڡСԪӡӰ
~֨~
֪ʱһȥ̶죬ʼʱе˻㲻ЩǴӺζܻϸĵˣ棡Щħҧµķ֣
еͨ˿ɲ˭˭Ϊʲôԭ򾹻ĵҲֻԼסĵطôЩѪɫҲ֮ǰֻǲһ䵽ʱ±Щ˱ΪǲҲûа취ģû뵽˼Ҿҧġ
ʵֺֹû뵽Ҳû뵽ȻֶΡ
˵һԷȷʵԶǳܹ񣬱ȽҪƿһԷҲзĹȻĻκεãԭһԵ߱ǲģ
ƽʱҲް㹻ʵҲ͸òкιܣ޾ԣ˾ͽֶȻĳ棬ȴΪ֢ģЩѪֻҪûڵڡԪӡʱ鿪㲻κεķգֻڷ棬Ŭȥоͺˡ
ȻĶЩȥѿǺǡԪӡϾ֮˿澳Σȴ᲻֪
Щħ֮ȻԪӡЩֿסСӵʲôˣô˱£ֶαԭȵħҲҪֶ˰ɣȷʵ̫СһԵĶҲܾ˵Ԫӡ޷ֵЩѪٴסִһԷô죬취֣һҪСӹʱֻҶҪˣǰҿǼʶֶΣնԴʱûǺӦʱѾˣĽֻҲһĶְ
⸱ģҲһһӱΧԼתͷ­ȥ޵ͷϾܷһ죬Ҳ֪ܵ˶ǿǧ꽻飬ˣѰȥˣ
ˤĿƲᣬҲȥôأҲϾôõĽڣҪԸޣȵڣֻŶԷġıɫƿѰѶˣڣ
޵ͷˤڵϵҲûѶĹ򣬱ѾӵַȻҲЩѪ˿ȴûܵʲôش֪ΪλԴ˹ڻǰλǿУҪȥǵİɣ£ֻҪˣǸֺѣ
ȻЩˣϱǵû˿Թޣһ˿ֺ֮⣬ԭŭ𲻺ٷҲģûʲôıɫƿãҲֻˣҼʶĻٰ㶫Уֻ³Լص飬ٺʲôֵȥϵˣҿҲֻ⸱ģӣ治֪㵽ЩʲôǧǶͦˣ⣬ֻҲʮָ֮ӮˣҪסҲ°ɣСȻȥЩŵֻҪԪӡûƿ͸ʵʵĴټҷҶұ֤˲۽Σͷӵˣ
ⷬ޲㰲ҷҶǴͷ­ϷɫգôԪӡӰҲ࣬ΪܵɫԻЩҲһɳͶգΪԪӡ֮
Ҫ˵ʱ˾ͽУȻǹǵϷ룬ʵȴòȥ֣ҪʵҲֻʵһԿűã˾ͽڻԼŸոմӶɻսƷһԷеߣһΰģĶ
ƵϣԼ뿿棬ԻŮˣҲһĿ飬ȻǰЩϢѪ˿ЩôҲԼҶ˾ͽҲͲǵˣ˵㰡㶼оóʱˣǵͼ㵽׿ûа
˾ͽֻбϣлһ֪ŪѣһһţѺƤȻȫ˳µȥˣǡԪӡӰ˾ͽҲԼ³ЩĸùͷȥȻҪĵȥˣֻҲκεĸû׼úܺҲһ
һԵŮ˿ȥû˾ͽУʱ˾ͽһ࣬СԴ϶Ҫһ˾ͽĻҲû˴оӣһ鲻Ƥ
ȻܿӣŵǿƤ˾ͽȴҲֱ治ƤǴӺҰȡģֻӣ˵һţ飬˾ͽҲֻˣû˵ֶ
ȻʱŮоĲƤǷʺ·ڿʵֻЩƻưĶ
˾ͽĻʳһӣ˶ͷ̧ͷ˵һʱ̵Ҳ÷ֱ棬Ͼν桯֮أҲֻڼһЩԼἰһЩ˵ȥѰڣֻطǲĴڣҶȷô֪ͼ񣿡
˵ҵĺý㣬ȻǵطǲǴڶ֪㿴ͼֿô棿ٿһֻʲô˾ͽһѸҧȥӣĻѱѴӿеȥ֪ʲôطȥˡ
˾ͽģӣȻΪ⣬˾ͽ⸱иģĶˣǼֲ֣˾ͽ֮ԷȻһЦ˭ڿͼαˣ
ţ㲻ڿαڿʲô˾ͽʵ
ֻڿⶫĲʣ
Ŷ
˾ͽһãģӣҲȥθڣȻʶҲ㲻ף׻ǲЩ飬㲻еĹؼҲȥ㡣ӣĻ˾ͽϷǵû¶ȻɫȥǸԺˡ
Ȼ޷ֱͼǼ٣ȴܹƤǷĳţϣ
ӣҲȥ˾ͽķӦԶ˶ٱԹԵԵ桯ȷ֪٣ţһȴĴڹģʱǿ黹洦ɼ˴˵ʱûˣҲ˵˼ǵ٣Ҳ֮٣ĩʱδἰҲճΪֻڹż黭еûȷǷĴڹǼĵ伮ȴмΪ꾡ļء
˵ܿ϶ƤģǾ㻹һ޷ȷͼα룬ҲȷⶫҲǴ˵ʱţֻҪȷֱαͼʱ䣬Ʋʮ֮߰
ǽٺ٣ӣ¶ǸǼưٳģ˾ͽ̲סһҿ˸İۡ
˾ͽӣ˹ȶȷʵ¿ҲԸȥ첱ӣޱȣֵضޣ˾ͽֻƳƳ죬ְȵȴֱһ
Ȼ裬ٱ䣬ҫݣ֮飬У֣
ҫӡİٰʮ¶[һ]
˾ͽʹⶫ˵ӡʵ˾ͽһۿȥȴһССɽģĶҲ㲻úܴ󣬲һƱץȣ߲糤̣һӡȻԴЩȷʵƵСɾ£ɽϵÿ۶ΪŴҲɽˡ
ⶫͨ忴ȥ㶼ǽ֮ɫСɽ滹һ絶аĴ֣дǸ桯֣
˾ͽ䣬ЩѪóһСط˾ͽҲͰֱⷨӳȥ
Ҳ֪ǺЩأǸӭͳģ˾ͽʱֻǰƴСһ·ȴڲϱ󣬴ǡԪӡӰʱȻĲĳҪС϶٣һۿȥǸССɽѹ档
ѹϣΧԵѪҲ·֪޾һڡԪӡ˺ҧֱƷζһģ˾ͽ߶ЩܲЩģ̫ˣ˻ⱦɣĿȥƯ
ѹҲ֪жضһۿȥֻ²ᣬ˾ͽԭõǡʯǰĿǺˣ֮ǰġſ࡯Ҳ޷ȣǶֻɽһ֣˾ͽʱȴһɽ壡
Ȼ˾ͽҲֻѹֱѹϿղЩ֨죬ѹȺɽϸǷɳ⣬Ȼֻǹâ۳̶ȣǱҲ࣬һ·ոմģֻһɳֻûɵǹꪡᡢУ㶼ֱֱնǡԪӡӰȻҲƿȴҲԭСԪӡ֮ЩħѪҲֻ˺ҧֺܶ˾ͽⷨչܣٲֵܵ㡮ԪӡδƣҲֻһҡΡ
ԭ˾ͽǰѰΧĵ׹࣬Ｘһ³ǣֻһ¥󣬴˾ͽһըǿֻҲ޷ܣֻòסҡ
Сӵмֱ£ܹһ߲ٿءıɫƿһ߻ʩֶΣȷʵ򵥣ҲѹعǱ߻ҵ㡣ܽע˼סΣɫԾɼȻδŤͷȥ˭˵ҲǲԶ
˵˲ٹҵģ֣ͱڿСˣȷʵС³çΪǿУܹˣұ֤û´Σ

ⷬ˵ǣҲٲöԹʲôǡᦡó
ܴԵҲЩɻ󣬡ҪʲôաԪӡǼѣټϡᦡתɣ
óóʲô
޼ŭҲٶ˵ЩʲôһţһССȻɳһʱҲСģôзɳȻӭǵ˼ٿģȻֱܷһһ˶ߵĳᦡ
ֻһֱ磬ɫᦸϲһᦲ㶼޷ǺƣΨһԼӷֱҲֻᦲһֻ֪ǺƵ㣬ͬһ㣬һյҲи·һ㣬ϵѻЩƣֻܿһ࣬ܿһྐྵñʯһֻС۶ȻҲܷųľ⡣
ᦷɳȻ˻δעȻзɳɫⳤ²ͣ߷ţ֣
ֱܼʱЩԥɫҲԲŻٴ޴
Ȼ֪ȷʵ˵ԥҲ⣬ϾҲֻʣ˸ǰѽ𵤶ʧˣһʵʧʮ֮߰ˣȻסҪָԭʵĻԵѰһʵֻֻͷˣȻҲֻôһ˵츳ҧҧǶţҲǸʱˡ
֣ʱپȫֻ¡
ϻʱҪٲȫĻֻòŵȵù˽죬ûκλˣ
֪Է飬뵽ʱȫĺǲòЩԥʱȻʵĸǿзʱֻپͺѻʲôָĻˡ
ֻôһĹ򣬶ޱоµһ󼱲ջ˺ġ
һھѪ¶ΪһѪ˲ǻϣģʹѪ֮㷨ӱħ֮ϵҲ࣬ȴҪЩϾ³ĿɲѰѪȫѪĻ۵ľѪһѪ³ȥǰ¶޶Ҫľ²пָܻһѪҲζûԵѻָԭʵˡ
ܾѪᦡϵĺ˼ֻ֣ҲļΪ鶯ȥҪһ㣬һźеĹâҲָʢࡣ
ᦡģޱҲٲ֣˫ĿԲֻһ˫Ŀо̵̣Ũ̶ȾǰĻ֮Ҫ࣬ӴҲܿƴľġ
̷ϮֻһĹ򣬾˳֮У壬ޱûһ˿һźôͷ֮ҲޣֱֱӰµȥҺڲ࣬ʱסȻȻⲻһܽӴ
ʣµı㽻ҰɣĺˣģܵҲǰǸףѶ޵ͷ­СİһԣŤȥʹǡᦡ
ҲǼǧϴˣԷͼǲ˵ʵģǰҲֻǰԼڵȥᦣȴûиԼΪˣܴʱҪٿᦵҲѡ
֣һֱֻ۱̧Ҳ֪Ǹַ־һɣǵõġᦡ޷ҡȻһۿȥʹȴǲͣҡ
־Ȼѳɣ̧һᦡҲģҧ⣬ҲһھѪصĻϡ
Ǻ̹õʩΪᦡϷɳĺ࣬ģָֻȳʱģֻϸȥֻܷ֣ƻһ
ֱȻһָǡᦡƵõʲôָʾһ㣬ΪһâַɳġԪӡӰƲֺһ㣬ᦡһ˿Ҳ޵ıѷɳֱɵ˾ͽԲա
ףǸʲô
˾ͽӳҫӡȻֵĴϣһҲûΪ˵ԾֻŮһоԼ޷æҲû˿Ĳ˼ֱȻһֻеᦡʱһ˿Ȥ
ӣ˹ȻһоǿţƤαҲǶ֪߱޾˾ͽǰӳǷӡֻʹⱦᦣǶ֪ģϾͶҲڵԲȡŲʵľ磬ʱ֪˾ͽӣǴʲôϾǰǷ˭Ҳ˵ܾ֪мǹɻֻ֮ⶫҲһʱǴ˵ʱıӣȻ˵һΪƽʵȴҲôƽȻΪˣʶǱѰֻһĶŲһ֮ڽӽʱıֻ˭Ҳ޶ԵİɣҲ⡣
ǣôǸʲô桯б˵пޣ
ӣȴûȥ˾ͽĻְֻͷǿƤϣרעģӦҲǼڲͼα
˾ͽԴ˵Ϊ⣬ԼŮʲôȻΪԼԼĻҲֻΪԷԸ񣬷ҲıӶԷеõ𰸡
ǰЩ˵Ӧģʲô桯һ˲ٺôȻĻǵʵжȻ˶ıͼ㾹û̽ģҪȷͼģʱӦҲֵȥˣôһһǲҪһأϾǴҲֻǲȥȻȥǸطͼĲͬǵҲ˵ǾḻҲʶ;ڲ࣬Σա˾ͽһ˼˼ȴٲǰǰ㵥Ȼ˾ͽ޼˶Է뺦Լ˱ɫʲôʱֻҪڣҪǵĵȻҲֻ档
˾ͽߵȻãȴ˼һһ㻹֮ҲûУ¡ᦡȻ
˾ͽӣ̸䣬оȻ仯ᦡֻѴϷɳֻһѷɻšҫӡת˸Ȧ˾ͽϸЩӡϵĹâһ˾ͽȥԼıȫȻӰԭӡ֮ҲֻһƬŨ仯ӡǲٷЩУֻٲһ˾ͽһ˿ʶҲʧȥ˸Ӧ
˻~⵹ҲǸñЩȻΪǸȷʵûһƷۼӡʧȥӦ˾ͽҲţϸˡᦡ
޼龰ϵһϲ˴ʱǿķ;ǿֶΣǵʱκһǿߣֻѾȫ˿òֻҲҪŰͶˡ
Ч֣һĿ껻СӰɣ
䲻ӻȴһҲͣЪ־һ䣬ϱǵᦡǰǹֲ֪Ӻδɳģֻ˾ͽҲϸղһ֣˾ͽôԸ
ƻĹ˾ͽҲöʩֶΣзɳһתۼûһͨڵĹ顣
һҲ˾ͽкָʾһ۱㿴Էֻôһ˲Ĺ˾ͽľԼǹȻ˫Ȼһ٣Ż˾ͽӦǰγһֵľһֻĸȽţСĹǰɣһĴȻûгȴҲһ׷ߵٶȾ㶼ڳһ㣬һ˲ٶȾǰһֹ
˾ͽȻ޷ֱٶкβףҲܿԼǱȷʵƽʱЩͬô£һʱٶȷɵôˣǿڷɵģֻڹ˲ʱٶҲ˰ɣ
顯һ˼ζģ˾ͽҲЩƣǰ֮뵽顯ҲΪܣֻǾöԷзųľǸ·Ķ˾ͽŻ뵽еġ顯Ȼֻ˾ͽ뵽Ͼ˾ͽڶⶫȷʵЩ¡Լвٿصȴ֪ΪܸԼһʮֹĸоʹܵþһЩ
顯ٶȻǹ䵽׻Щ룬Ҫڼ̵ʱ׷Ҳһ׵飬ûǸȥȣȻڷ׷ϣȻɳǹȥ
ȻδͷҲУ顯Ǳ߲Ÿ춯ٶȱֿ
˾ͽУٶȻҲ˿ҲޣһĹԭʵ徹࣬˿˿ݵһƴϷɢģֻ´ʵС
ĳȻӣҲ㲻ӣ顯ĺȻǼ죬׻ǳһδץסֻ񣬴ǹֻк󣬡顯Ÿոβжİپʮշ[ڶ]
ǹתᦡУٲڿУҲʹ֮Ťͷܣû⾹֮ǰҪֻ֣գ۵ĹͶ·ڣȶηӦᦡǵâȻУû˿

һı仯ʹöܶ˲֪ֻԶԣ۸ȥɶԷȴ˭ٿ˵
˾ͽһʩΪϣȻվϣ˵ʱڸӣ˵ڳ´ǱôҲģһûӲһǵģһԵŮҲ̲̿סЦ
˾ͽûʲôԾ⸱ģ޹˼ɵĴĳι˵ţֻҪͶұ֤ǹɱҪ翹ȥĻҿɲұ֤ʱ˾ͽ壬ֻ߹ĺֺڣ
˾ͽⷬȻȰͶȥôôűŤЩռĳɽͷɽһǰӣ˹ȼ˾ͽģֻǳЦֹģ˾ͽһ󣬱ססЦҺε㹻󣬲Ȼ˾ͽ˲Сĵȥ
˾ͽֻǳжǳеľҲУȻҲǾ岻ѣһʱ䱾ġǡǡҡࡣ

ȻͶˣ˹ŻǵֶΣѲɻôɻЩԥģȴЩĶ
һĽ֣Ѿ˾ͽ۸һƢҲûУԼֶξܰæɽȴǲУȻСԪӡػ˭ܱ֤˾ͽûбֶԸǣֻǡᦡȥ·ܵġҫӡǽϵĹѪ㹻˾ģһ˾ͽʹֶΣǱ黹Щ죬ֻ˶ñ˼һˡ
˵ԡͶڶթҲǺõģϾסġ
˼һҲǸüͷģһͻδ¶ģԿܰѡᦡٳ𣿡
а֣ᦡͼͨ˿ҲֻܸоЩ¡˵ֲӦðԷǹֲкܡ

ȶްѻ˵꣬һ˫С۶г⿴ȥʱ¶֮ı飬һͷҲû취ȴãԭλֵ˵ϣģҲͷŤ󣬾ĶǰһҲǲţֱһпܶǻþ
˾ͽȻںȰһ磬ģȻ˵ͶȴҲûͣ˼顯Ϻ裬ֻһĹ򣬾һƵģԭɳ׷ᦡЩֻصƵġ
˾ͽҪѡ顯е޷ų׳׳ƣҲΪ⹥սһɻʲô顯޷Զҳɼ䣬ÿһҳ㶼һͣȻзɳһֻһǵķһȣһҳͣɳЩҲǰЩһ㣬ֻܻƣǾһ۲ɢʼû״
һĻ˾ͽȻǣֻҳвϷɳĺ˾ͽ֪ЩɺģҾ֪
˾ͽע£˲ۣģһֻ͸źɫĴ֣ڶμⶫ˾ͽһ۾ܿԭҪΪ࣬СҲһɴСģֳһڣаңʱȥǰһ㣬ָϸ޳ֱҲĴֱĶɼǿƴСɫ˾ͽĻΪֻƽŮ˵ơ
ȻΪᣬ󴦿ʼֻкƣĸβӵǡ顯
˾ͽΪйǰľ飬Ȼǰ㾪ȣԼһ̣бͶһ˾ͽҲһ㲻е棬ȻһҲǶԡ顯жбʾһ·߿ˣǲ˵ʲôһҲԼôһӣ֪Լ᲻ҲˣȻ˾ͽҲֻôһ룬Ϊ顯ˣ˾ͽʱڵıҪԵģ㡮顯ô̰ԣҲİ˾ͽô
Ǵ˸ı£ǰһССôʱš㡯Ļת˾ͽߣΪ뵽˾ͽĻ֮Уû졣
顯Ȼˣβ黹ǵ˾ͽԼȥ˾ͽѰģɲǵģʱԪӡ顯ˣЩħѪ롮ҫӡȻҲû˴ڵıҪ˾ͽҪǲȥǣֻòƬ̣ǡͻΪһƬ档
˾ͽæҵջӡáıɫƿѪ˿ֱʱž죬һǴʱѻȸģͻȻΪһճǣ˾ͽǶԼʵţҲΪԼɱ˳Ҳһ֣Ӧû¶ѪѾʰɾ˰
˾ͽϸȥġǡ˶һĿɿڴģ·ʧ˻ǣŤͷȥӣ˹ȣŮ˵ǲЩһҲƽͬоЩһ⸱ģ˾ͽȻЩԴҲʮĿ⣬ֻЩƮƮȻģ
˾ͽٻعͷȥѾӳзɳȻδʲô죬ֿտգɢȥģҲܿӦǳͶġ
ͶΪݺǧȻһ̰ȴҪǰ߸ЩģʱǡԪӡ˼Īˣֻܻ뵽Ͷ
˾ͽ˿ͷϵͶǲţҲܶԷ뷨ܺӿ䣬Ȼ壬޼ǳͶģȻкηԺ׵ı㱻顯ס˽ȥ㴦˾ͽǶȫģ顯ĺûĸܹѵģǰͭǰҲ޷Ǹܴѡ
˾ͽշҲŰǷųʻȴˡ顯ͼ
ͨԭ֮һдܣ䲻ҲΪ֦֮ͨܣ¿ģϿɴͥʮͨ衣
βڻѪβһһоβͨԣȴоؼ֮ʱԶβԱβè츳
˾ͽȻ֪һӦҲǹҲ²ԭǺ顯ϵͼҲЩ΢΢㶣˵Ǹʲôβڻп³һ֩ȽŵļһǸͷҲܲʲôϹϵɣ˾ͽٳһʺȻ
ǰȻḷ́թ롮顯֪Լǰ뷨ֻ̫ЩԷֶαĻҪٱ˴ʱǻҪֻһ˿л궼ʣ£ҲļΪʵ
˵˵˾ͽȻ¶ԣԭǾβڻʲôͨҲǶ޵ԭֻ˵һ̽桯֮ʱʧŻѰһƤңҲǴʱ⸱ģ塣
˵˾ͽҲк⣬ѶԻ֮˽⣬Ȼ˾ػ壬ƶδܱȫֻº˾ͽҲͬĴ㣬ΪѰ
˾ͽշӣ˹ҲΣΧ˾ͽߣ˵֮ģ
ֻ˾ͽǸʲô桯رȤӣҲһ²ģϾܼʶЩ˵еڣҲӱŮ˵룬˵鲻·лĻǵɽ𺣰վҲضһ⣬Ҳһôһ⡣Ի˾ͽʣѿʵ
޶Ϊֻ֮һ۾ܰ˾ͽŮ˵Ĺϵ¸˾Ųʮۼ˾ͽûжӣĻк飬ޱ㿪ڴͼԭҲΪģλʼͼҲЩ׵ֻлЩ⣬Ҳҿ϶ͼǼ١ǰȷǵ桯ƾܴгǿеĻԵڣЩʵ
ӣȻֻӣǿƤޱܲ³Щֻ¶ԷȤҲǡ桯ڣҲѹ֣Ͼǵط˵Ǿص˵Ǹأܵһĺôһ˵ҲֵôһˣȻĻλΪһͼء
ӣ˶޵Ļٲ˵Ħǿ޿飬ֱǶһһۿԼ˾ͽֻ֪Ƥα֮Ȼ˽ۣ뵽еĺôҲһƬȣǺ޲ȥǴڣ·⣿ƤҲǸ˸İɣҵǺܺ棬˭˴ıǮһ֪ܸܲ˵˵أ
˾ͽõ޿۾ûɵľһ䣬عǱߵˣǱҲҲйϵǰλѺҲȷҽ˻мαԵҲЩ˵þ˭ȴعǱָʹȷǧȷģ
Ҳ֪Լ˾ͽĺֻҪԶܣϾֻԼġסԼȴǱͶǧƣԴʱ˾ͽʻԵʮֻģ
ʵ˾ͽҲ֪Լ۴ĸߣյĽֻ¶һعҪǲͨޣ϶ҲΪץɱԼ˾ͽŻŹһȻĻ˾ͽҲ˵
˾ͽֻǶԼһԲģǾǼٵģҲ֪ʱԼѳ˼Ұϵһ⣬ʲô춯ֻµʱ˼ҶָԼҲͷɻˣҺõǣ˾ͽĬһĿƽ֮µĻж޵ġ
Լõĵط

ޱ˿ڣ˾ͽʷһӱᵽɤ۶Ҳһ㶡
ֻ˾ͽʷޱ֪Էʲô⣬а˾ͽͬʱҲòǰնǴԶЩһ㲻ôĵۣعԼҵĵط
С˼УݵͷԼԶٵĹ򣬶ѾܸоԷ˼ɱĸٶȻԸҲ˿æһһʮĴ
һֱվڶߵܣȻʱ޼Ϊƣȴǰſֻ֣ϸϸ˾ͽҲ֪ϿЩʲô
˾ͽҲ㡮ʺ񡯣ͷˬ죬ҲٹΪϾպлᣬҲõʱ򣬶زܿƺˣ֪ġ
Ҳû뵽ʲôҪʵģ˾ͽʹѶջء顯ɻһԵȴͻȻ֣Ҳ֪δûһâаֱն˾ͽ
ͻ£ֻ˾ͽӣ˹Ҳûбֳκεľ飬˾ͽ΢΢һЦϱַɳһֻܷâһƣԭȥЩƵľâΡ
ǻ֮Ԫ!˾ͽֶΣȷ룬Ҳ¶ྪȱİپʮһºڳԺ[һ]
⿴͵ϮֶΣ˾ͽﵱȻκãϾʱ㶼շڡ顯УֻҪֻжԼͷ˾ͽ֤һʱ֪ܵҲòѺֻܴ΢Ĺֻ¶ԷԼˣǽǸӣҲǾȥӺ˾ͽģΪʵɱ졣
˾ͽ֮ԼֺܳŻһҲǿ׼˶Է֮̽⣬Ȼ´ʱѳһʬ壬ò˵ޣܵĵȷʵҪࡣ
к˵ôҪֵȥԣͲһһ飬Сûˣ˾ͽɫƽȴֺ˼ܣҲ¶ЩȤ顣
ʲôµģʱѾУʲôȥҲֻһ飬Ȼˣ׹ҲܱͿҪõĶɣϺ˵ȷʵϵ󣬵ȷ룬ࡣ
ܵĻ˾ͽҲֻ΢΢һЦҲȥԣһִӻصˡ顯УûκϢ
Ǳһˣ
˾ͽŴӣƲ˾ͽԣһԿ˹Ҳվ˹ȥ
ӣĻ˾ͽҲֻǡٺ١һЦȻΪʲôȥкôôǴԼϵģ˱ıȵùԼʵݣҪȻҲ߼ۣԼΪǿǣ˻ʲôȥˣ

˾ͽⷬ˵ĵֱ׳ȥ˼ֻĻʲô֮٣ʵֻǿеĺôˡ
˾ͽȻѾ¶ģһԶŮǲʲôȥҲжΣգȫξͺã˺ܿ뿪ڹּ䣬ǾѳǰޱնǱȥж·ҲҲط
ֱʱһ߳ˣ㶼һһŮȴҲ޼ʱ߽ķ˾ͽӣǸողȥĵطСӾǸ˾ͽԭǸСӣ
ʣ۾ȴûڿݣ˷۾ϲе˾ͽϣƽ˵ӦþǵǸ˾ͽߣ˾ͽ
Ǻǣ⵹ȤǱȥɵȣѳĻٹ⡮ǡ񾹾ôˡΪʲôоô
ȻԿЩվϵı飬ΪٵϴȻܲ³ԷʱϵıǾÿ
ƽʱȥȻһиģȴһر𲻺õȱ㣬Ǿǡܡ
֪ǲǳ˿ŵԭõľ˱Լǿһݡλʵ޼ڲ࣬һҪѶԷѹȥſϰݣȻǳԷ˯Ҳᰲȡ
˾ͽԭǸҪߣֻʱ䣬Էѳɳ˵زܿڵ˾ͽҪɱҲֻǷַӵ飬ı仯ʵЩܲˡ
ˣǿԻȥˡɫ粻ȴҲǨͣ㿴ٴ˿鲻̫ãݻǲʧʱ˵
Ťͷɰݣȴûٶ˵ЩʲôֻͻȻڿգҲкݣҲȥһЩرֶΣֻȻǰɣգ۵ĹԶ
ݶԲСƵľٶҲΪ⣬ֻֿ˿˾ͽǰȥĵط¶һ˼ı飬Ҳ֪еЩʲôѾ첻Ӱ𣬽׷ڲԭҲ֪׵S

˾ͽķȻãŮټǸΪɵĶޣ˾ͽǺ׵ҵ˶ǰ˵ǸۣλãȻ˾ͽǰڼΪ˾ͽӳЩһ⾰ˣ˾ͽȻҪѶʰһһԥûȥϾͷǰҲȻ뽫ﻹ࣬˾ͽҲȥһб֮ˣʰܣҲõȵڡ桯ҵɣ
㿴𣿡
ȥӦд໤ģͲ֪Ǻ󷨣ҲǷһЩػ

˾ͽΪƣȻʡʱʡô˾ͽȻʱȴûмųȥֻϸϸοҪ֤һʧŻᶯ֣ȻĻһʧ֣ɽˣҪˡ
ӣ۽ǱѰ˾ͽĻҲΪŷҲֶȷʵЩ鷳˾ͽתһԵİ취
һٳ˾ͽ֮ľֻһźôͷģǶޣϴʱһ˿Ц飬ڿո˺һղһģˡıɫƿǰڵȥ
ۿȥѰҲû̫ͬȥҲһģ˴ȴ֪ȴ쳣ģҲж죬ϾʱʱҪдЩع۵ĴĻң
Ҳֻɽǰٲǰһ֣һĪסԴҲûиек⣬ԭأȥƽԼ顣
ûõ϶ʱֻһĹһͲܴĵͯǰ⸱ģҲ¶һ˿ɫҲûж˵ʲôֻһӶзǰǹ֮ɢСͯҲ˵ɵǰУƶǲ޵ҲΪ⣬ԼȻ࣬ǵͯȥ
۱Ͳֻһ˾ѶԴǵͯȴûͣµ˼ʱٶȴٲҿ죬ֻǲǰţգ۱ڣֱۺɽȥȴһéͣ¡
ݱɽڣһһܴ´һܴǳ̶̶ˮʮ峺ģǲκλ
ǵͯҲֻǶ͵é⣬ٲǰ˳⴦ڣֻ˶һڴˣΧһ˿ʵЩ죬޵ҲǼֲ֣һ񣬺ôһͷȻéԡ
Ƕְɣ
ֻŸǰѴ洫һ͵ȥһ˿ϲ⡣
ȴǲܴ˵Ӱ죬ϱ鲻䣬ƾһƿŻ˽ȥ
СһۿȥӣȴĸоǼΪůģһܿé澹иˮݶĹ߱͸ݶ䵽ġ
޵ҲкξϲϾǰȻ˴û뵽ǣʱȴϴֻһˣǰ⣬һߣ߸޵ĸоΪǿҡ
Էǿ
ôģ
ȶϸߣһЩ˱ӭϣֻһͷ­¶֮ɫ
ֻǱ˾ͽҪС࣬һϮ°׳Ϊ壬ֻΪһ㣬һ˫ΪͨɫЬϴϵ¶һһȾģ
˵ʲô۵ĵʿ˻ţ˵ĸԺ࣬Ҳֻһ伮
ʱǹеģҲģϧȴףǸѾ͸ЩνŴɵ˵ʱ鼫棬ǿһӣҲΪԷΪԼǣ֮Աֳ⸱飬˵˸û˿壬ֻϰ߻ȤʹȻֻʮֹ»ı飬ΪΪֻʹöԷΪԼĸԸȥ
ɫɫҲֻװһĪӣһһʱЩԴ
һֵģһܿǸ֣ʱ⸱ģҲֻǿʼʱ̧ͷһۣűϸϸȥǰ̣һ߰һţڶǰ߶ȡ
ӱȽϼ֣ԲŻˣϵҲطϣֻЩСˣһȥٻãԭҲûԹ
˶޵Ļϲ¶һ΢Ц飬ЩοƵģ֪Ƣԣֻ»ͱ˱ƭˣˣ
巢ʣвɿȥԼϷݵĵǲԷڿȥûжɱԼڵ˼֮ǵĵ㣬ԼʵԶȴǰҪǶԷĶʲôģֻ¶޻ͺа취ס
Ҳ˵һģһ³ıɫƿѴзɳƮڰ֮С
һⱦƿǰɫ糣ߣҲɫϸȥѷֱһ˿̰
ˣ˼ˣҲˣͷƿеСӣǻ˰õõĶ͹ȥġ
ʲô
ڱ𴦣ֻǱʱ䡢ص㣬ߵĻҲ㲻ʲôֻȥȴЩԾ⻰˵Ŀǲˣǰ˵õĲɣһһҰ˸Ǵǰѡˮۡң˵ûİɣôȴֻ˵飿ʲôģھͿöˣӴ˾ˮˮұ壬񾹲۸ңҪҰԼҷŵҲ֪߲ǣδ䵽˾ͽҲôô׾˶ԷĻ֮ԣԵ
߿ڣ嵹ٲ˵Ȼɹǰǰ΢Ц飬ȴȻ˵һԡ
¶޷ӦҲк֣ԹԵİϵӣҲ£ҲвףŻ˻ᣬѲҪȻ㼫ΣոշųⱦƿϢ˸ڱԭһʵʮһͼñò˵̰ϵҲЩء
˼ǡڳԺڣ
޿ɲЩνŴɣȻ˵Ҳûຬֱӵ˵Ҫǻ˾ͽԣֻ»ʮġ
ȻͷɫȻģ˶⻰󣬱ҲüȻѴԲӣڳԺڡ֮ԣҲΪףų²ߣع۵ѲĻ̰һƿӣ˵ֻݷҴΪϸϸֱһƿˣȷҪˣػƿԭⲻͻ㣬ʱӦıҲһ㡭
ͷ˵ĵǹֺΪ㲻˵ҾͲ֪Щʲô˼ʲôݣܶСָֻţҲΪָֻܶţ˵ⱦƿҽģҵģҲϲΪһ仰ұ޿ȥͷ£˵ٺڶҲһ˼
Ҳ˵ϻһ˵ٲȥԷˣкһѰѱƿ𣬿ģϾҪⱦƿȥ
һߣкηӦҲкζ˾ʧԭٳʱȴڶǰ֮ͬʱҲͷϿһֻһ˲ȫʧòܿǰܼıֻһֻ֣֮⾹޷һ˿
ң
ʱ뵽Ȼʲôӡ֮ĻֻдУҲ֪Ҫ˭߻Ϊɵˣֻɫ΢䣬Ȼδкα仯ֽȴǲֱ̧ǻӳâסԼܣҲ֪ʩֵİپʮն[ڶ]
Ҫ˵ߵʵԶҪǿȻΪعһԺ֮ǲͣȴʦһƽʱҲֻں氲ϣȻ¶棬Ҳ֪ôɽҲЩһĲȨأʵȴʵʵǿᡣ
ЩϼһҲ֪ǲ帣̫õĹϵһȻϺͿԴӦʱٶ࣬ǼЩٶҲûȥ룬ֻΪԷæ
߱ʵ쳣ǿߵĵȽʵҲSSϽ׵ˮƽҲֻڡĸ֣ϼһӵ棬֤ʲôطһĽɫϧľǣ˵ʵǲЩ
Ȼû˿֮һͷϵҲѱԷĻһڣߣȴûһ˿⣬¶һ˿Ц⡣
߸ηӦʱȫ˶ޣĻԵֳһŲϱһ̧ȥӵֱҲֻٵһ¡
һǸѪʢ֮˾ͽгͷ­Ѫһ߶ߣֻ˾ͽ۾ҲӳһѪ֮ɫ
˾ͽⲻȥڵߵѪֱҲ˸ͨ͸ȥصʱһĿģҽʲô˼ֻŸնְˣһҲʲô£ҽҽеģû¾֪ҽС
˾ͽǰȷʵûпǶ޵ڲľǲоͰû뵽鵹мֹŻΪԼȻߵʵ˾ͽҪԸ»Ҫһֽţȴʡٵ£ҲЩͣ˾ͽڹؼʱ־СҲϣһܸеĶ£Ժ̽桯ʱԷܹЩ
˾ͽһӡıɫƿгȻֻӣ˹Ů˾ͽ⸱ײģҲݺüͷҲǿ˾ͽʱģֻŲϵζѡ
Ů˶ԶԶĿһߣ˾ͽҲΪ⣬̧ۿȥһԵʱѱ˸ģȻǰ޲ͬԭͷȴ˿˿ɢ俪ȥм֮⣬һֻ˸롮ıɫƿģİƿӣҲ֪Ǻ
˾ͽһͷѪˮ⸱࣬ϵıȻҲҪλʱϣС⸱ģֻҲֹιСӣûǽе㣬㳤һСģ̻֣֮ܵүҹȥȴʲôѲΪǸƢ

˾ͽ⿪ײò˵ȷʵмȷʵΪ֮һ㶣ǰع˾ͽһ˽⣬ҲΪޣ˾ͽ⸱ģò˵Щ֮⣬ʹǰ׼õһЩ˵֮ء
˾ͽ滰Ȼ˵˲٣ʵҲĴӶԷʲôĽͣԷٲгһӣ˦Ѫȥмֻħģ
˾ͽ⽣ͲǻȾѪҲֻ˾ͽΪ֮Գģ˾ͽעУϵѪΪ֮һգֻһʹڽвͣߡ
ߣǲͬնֻǺÿҲͲ֮ܳΪˣһԵҲȻ˾ͽкζȴǰеİƿ߾
˾ͽϵĽҲռߣ˾ͽϣȻ˾ͽֶη࣬ϲĻⲫַֻʽʹ鵽ΪǿߵĿƵġ
Ȼ˾ͽڵʵȻԭһ㣬Ȼ˿̲δϺڹףֻƾͨٶȱһһ㣬ֻǿ쵽£Ҳȫͣļֻ˾ͽгնϣпܷӦ
ʱ߱Ͼ뼫ȻǰҲ¶־ݣȴǲǰƿ׵ıɳһ׹⣬ܻƵĹ򣬽Ѿն䡣
˾ͽгǧ֮նڰ׹֮ϣҲƿ׹ֺֻͽ͵ͣڰա
⻹꣬Ҳ֪ԷƿǺαʵ˾ͽһ󣬰׹ɲɢ˳˾ͽĳСȥһһ㡣
˾ͽȻҲЩ⣬Ҳ㲻Ͼţ˵ҲֻһСС⣬ȻԼѾԶ˶ԷȻЩܴƫ
гһڣ߰İ׹㱻ɢǹâ¾ɢϣ˾ͽһնδȻ˺ռ䣬ֻܵ뵱Դǰѡ֮ΪƣҲǸչֿռ֮
ƿռ䣬˾ͽȻϬ࣬ն£αѿ˾ͽĶֻǽΪΣ˾ͽֱҲٿӰƾʧһ㡣
һҲֻüлӳһǽ˾ͽ񽣾ֻһնԷϱѳһ޴˿ڣǰȫһ룬˿¶ǣҲҺȻֻ¾һ£֤Ǹһ³Ҳ˵ļأ뻹Ǳסһ
忴ȥһģû뵽ҲǸӲͷģˣһҲδԣܼʱӦۺõİ׹ֻԼǰ
׹ҫ£˾ͽȻ޷׹ɢȥˣ徹ѲӰֻƿԲͣų׹⡣
Сܵĵֿ죬ҲǸˣⱦ٣ҪЩ
˾ͽˣҲȥ׷ֻзһڵϵǸƿ
ԷҲвٵĲƿӿܻЩģԷȻǰⷨԼ顯͡ǰӦһƵķ
˾ͽҲΪǰˣû뵽˵ȷʵǰȥߵҲҵһöָĶȻȲööһ࣬˾ͽһ浹ҲȫǾƷεġˮۡҲС
üһԭЩûСǲˣһôҲδ˱ء
ϴĶȷʵ٣Ͼγ£Ҫ˾ͽϵĶˣȻǲģֻΪ붯޳־͵ñϡˮۡĴ񣬸˾ͽҪǴԴñĺôȥˣҲȷʵòЩ׼
ȴٰѳЩֻðѶȥܣϾߵҪԸЩҲ˾ͽҲлôˣȻЩһˡ
˾ͽԼСָӣҲУҲֻаһԵĿ˹ȣ˾ͽĶδֺĶȻ٣ЩرõҲ٣˾ͽõϵģԲһЩĶʵѾˣֻЩõϵĲϡ
˹Ҳû뵽˾ͽⶫԼϾָһĶΪһ֮õҲֻǰٱңڡָ˹ҲֻһЩص伮м
ⶫȻȡıɫƿôȴһҲЩ񻰴˵ʱķ˵ÿһֵָǣ˾ͽʱҲֻͳһһȷʵÿ˹ЩСж
ôȻԼУ˾ͽҲаˬҲֻΪ˼ҶҲΪ֪ûʲô˲ԼٲܣҲԭࡣ
˾ͽҲûʲôӡ󣬵ҲȥܶԷʬۼûʲôˮ̣ڹּѴŶŮ뿪˴˵أȵ˷ʱֻ˾ͽѲ֪˺δڡ

˾ͽȥ֮·ʱԶڼ֮İ˿ҲԶǷƽ˾ģ˾ͽû߼죬˿±ӭһλˡ
Щ˵Ҳ˾ͽˣеԺģҲع۵ģͷȴžУعеһλԺ
ȻȥžжҪ࣬˿µ⣬Բ˻һ㡣
˵ǰ˾ͽץǼרҡȻηɱҲЩ㶣ȻҲ֪˾ͽ϶ɣ˾ͽȻ˵Էɱˣ£Щô˵ԺҲмô׵ıץˣôҲӲԴԺǱ߰ٺú󣬽űǰҪˡ
û뵽Ƕ죬˾ͽǵĶҪϰٱһץͶɵˣʹҲ׷
¶Ȼôˣع۵˻δڣԺ˱ѷҪƽ˿¡
ķչȻҲ˳£һʵԵȵĻƴսȻԺعһ飬˿µĸûĳ֣Ҳֻڳƻ˵ġ«ޡŶЩȤ«һ뷢˾ͽ²úõĴ«ֵܷӳԶƽʱܣֻһֹƱѰΪʵǿ˸ɱ仨ˮҪҲֻǰæʰսƷˡ
Ȼ׻ǿߣºϹȴжϲҲǵĵģֻǿȽϽŰˣ֪Ӵ󣬰˿±ٲԭֻЩһļһ᲻ͣķӿֱĳĹ°˿£ֻǰ˿˾ͽ˵ıӻ£չΪ֯ǰһ֮
һȻʥںƲҲ֪ûʥʵĽ룬ֻ˾ͽڴˣ˿µĽҲһϾУνԴȷʵǲڵģҲֻж׼ͼԼŬס˿£еȽοǣİ˿ٲԭǸֻԼ֧ŵģǵʮҲĿųЩ˰ͳͳն䡣

Զڶ֮˾ͽǲ֪˿飬ȻҪϵ˾ͽǰǵС⣬ʹм˵СߵϵҲòжЩʱ
˾ͽҲð˿Ǳʲô⣬ϾǱߴʱ˵ǿƣҲһ㲻Ϊ˵ȥֻһԺعֻۣ¾ԭȵ֮ǣ֮⣬ȫȥˣֻҲǿв°˿ӲͷȻĻ˾ͽô뿪
쵽ûУ㣿
ӦǿˣյͼʱӦＫһĹ򣬲뿭ˡ
Դӡǡ˼ǲҹһ·ǰɣҺӣǵߴȻֻ˾ͽͷˣȻҲҺ߻λŮ㣬ʹ;̫Ĺ˾ͽͨ˵˼빤£ǰ죬ҲЩ£ҲһȤ
Ͼ;Ͷ٣˾ͽԭͲҲĥøɾԲŻ¶˼еģӣȻ⣬ϾҲͬǹǱߺɽԶ֮б˾ͽҪĶ࣬Ͼ˾ͽķȷʵá
˹ȴʱһԣȴоǰعеͼʱܰЩæ
˾ͽӣĻҲһڿͼӣ˹ȥô˵֮ӦҲܽ̫ˣǿϣˣ鷳ǻҪһô鷳ֱúڹ׷ɹȥǱ߲ͺˣ˾ͽ°ѹӣļϣǼΪһ㣬ȴֹסԹ˾ͽ⸱СģӣֹסЦ⣬ȻһЦ䣬¶˲üķİپʮ»[һ]
ˣǰӦ˼ҵģ룬Ҳֻһٰ￭һأӴ֮ɣǺܺãȻĻ֮ʱⲻûҪ˼ɣҪľֻôΪԼȡˡӣǵ˾ͽ⸱СģʮĵĶ˾ͽϸϸ˵
ǰӴ֮ء˾ͽȻֽ֪ﻹûɵĲ̫ܡ
˾ͽƵѵľͲ࣬ԭйأҲԸйأҪϿһˣѶԷʵǼѵ飬ԴΧĲθУвȫС
ԱΪѵģÿһΪ˾ͽһйǷģйͬ˭֪νѶԼмģ˾ͽɲҪҲա
ЩʱΪѡĲͬ·ǲֵַĽ˾ͽ뿭ҲΪԭ˲Ż⸱ģȻӦȻԭѡ
˾ͽһ仰ĬӣҲͷһİ˹ȼ˾ͽģҲӺƹ˾ͽĴ֡
˾ͽϲȴ֪Էĸо˵οûо˿ʣоһƬ˱ôӵһ𣬺һ˭Ҳûٿ˵һ仰
ԿЩ㣬ȻѾҪˣǱټӰѾǻϣҲЩ£ףǱٲóˡ˾ͽЦЦӣ˵
ã
ӣȫķۣ۵ôٶգۼǿ쵽˼£Ϊһ⳯Զжȥ
ӣȫʹٶǲ֮ԭҪ࣬һòʱǷɳԶۿǰһƬƽԭ۵ٶȷ˾ͽҲֻ֣´
ˣ㣿
ţǰ˵Ӧġ
ϸǰĻȴҲкر𣬡⸽ôܻʲôһۿȥȫһƽԭܿʲôĶ˾ͽɻǲһ㡣
½֮ϣڣǧٹ֣˵ʲôҲΪ棬ֻҪѰңǻЩ鷳Ͼ￴ȥǲСӣҪһҲϲٹ򣬿ԨߵҲδԼ緽ʽȻȻӣв֪ʱóǰǸС裬ԳľĻԭⶫֻ׷ټ֮ˣСǧ֮ܡ
ԭԶ䵽ˮУȥȴǼ·ֻǰһⱦæʡ˾ͽٵĹ
ţǱߵϢЩŹ֣
Ȼƽԭεãδҵ뿭ǰԼõʲôԴΨһȷҲֻԼҵĵطûд
ƵĹ˾ͽȴͻȻĿͶԶΪȻǱߵϢΪɢңľȻϲؼϢҡ
ӣ˹Ҳֻ˾ͽѺ󣬲Ÿо쳣ϾǶϢĸӦԶ˾ͽǰ
ӣʱбӽеǱߣһģ󣬲ǿмӰţǱڴ򶷣ֻϵ̫ǿӰĹЧʵû취塭
ȥͺˣϣǿǣ鷳˾ͽҲɴ࣬ӣ￴оҲΪ⣬ӣ˷ۣкɳ˲סˣڹ֣˱ʧԭء
ٴγʱǰ˾ͽӦǴԶλãʱܿ˾ͽĸӦжֻֻҪ룬ǴսٽЩҲʲô£ʵ˾ͽҲֻǹ˲ƵԶЩϾ˻˽⣬ȻҪ۲㡣
һﵹǵù

ϣǰһǿԨˣ˾ͽ˵˵ùһԵŮҲûкβͬһΪȻģ
ԨԶһ˶ߣ΢΢¡Զ˸ᵱ£ʱ˾ͽȴܿԭΪڵһʯȻƫԭλã¶һڶڣ˵Ҳܲ³ֻǸʲôԴˡ
Էֻ˾ͽǱһһҹҲδҵ⴦ڣԭ˾ͽŲųְæһµĿ
Ԩ˱ߣ㶼SʵҲͬߣǵʵ߿»ҪǿЩڴɱϣ֮ȷʵʤһϧֻǵĶҲߡ
ΪԨֵģȻһۿȥǸģ˾ͽҲֻܿһﶼ࣬壡
˾ͽҲ֪ΪΣԳһֱ島ϵ޹ظʲô飬ҲУһƴ޹ϵһ棬˾ͽԵҲ˵
˾ͽȻܿˡƾĸоȴЩԾϵϢǼңһ˾ͽҲΪԷ壬ϸȥֱȴϾйϢҲ֪Ǻԭ
ʵҲȿҪǿ࣬忴ȥ춼Ϊ׵ģ
˾ͽһͼһоͷɳһڹ⣬˾ͽӡмΪµĹԨֻûæܣһȴɳֻҪһɳرٹ˲һԵĹԨֻǱ󳷣ɳЪŸǰһ˾ͽӦġ
˰һ˶ߵĴ󵶣ÿն±ǧ˾ͽۼüǴ£Ԩ뿭ض˾ŵһһ±ĳȥԶǴҲ죬̧ʱȴܿһնۣȻӽǲã˾ͽ޷ǵնжܲ²Щֻʮⲻ˵ġ
Ҳ˵ԷǴֻҪնжˣǹԨеĳǹǿǸԭǸеޱ۸ƵĻеװף¶ܵϷֺ˵ǵ˿Ҳֻһ³
һҲ̫뺷˰ɣðģôȥЩˣ
Ҳ֪Ԩֻ˶ãʱȻƵƵ¶˾ͽĶ࿴һ֣һǰ˲׼ȷص֮𣬵ģ˾ͽҲ֪ٶ
Ǳĸֵ鷳Щ˾ͽĶĻνһж⡯Ҳһջ˾ͽڲö֣ϵġ롮顯ͬʱ
ɫɫ쿪ֻһ£ֻȫʵ顯ʮ׵ľͰֻڡǰ趯һ󣬡ȴڡ顯˾Ӷģ¿һζΪ֮ص˾ͽڡ
顯ҲȤҡһ󣬱Ҳ确һת˾ͽУɣ˾ͽҲԳһ˿Цû취˭˱´ˣ
գۼ䱻˾ͽƾߣԨһŵı飬ֻԼһ
Լǧ˰죬ʤ˲ˣ˼һֻգ۵ĹǸǿޱȵĹͱˡ
˸˲ͬ˵Щ࣬Ҳδ̫ЩɣϾǰ˾ͽʵǻ翭أ˵ǰЩʱ֮ģʱȫˣڵ˾ͽʵȷʵǿЩס
ֻ˾ͽӣ˹ȱ˿ǰ
ιôãǰ緽ʽҲֲ㱻˸ɵһϷ룿
˾ͽʱɫѻָ糣е߲ԼĻ¶ûҪǰһ֪ȻָôЦԼء
һһŵ˵ģ˾ͽĻǵõ˼㣬Ҳǰصġشʧ󡯶£һģôûʲô˰ôĪĸ˼ҴأѲʲôԴ˼ҵĵ̣˼ҵĵط˼ҲԸ⣬Ż
ʱҲò˾ͽ˵˾ͽĻҲЩ㶣ջܹӦ˿һͣ˾ͽŶԭίЩ˽⡣
ԭԨڵԴȷʵ֮Ǹ֮һЩеһڣһ̫ӣֻʺһ˾ǱޣطȻ㲻ñܣҲ̽ϾʵûʲôֵҪô˵Ԩ˵ùԭӦüΪ徲ĵطȴ֪ΪαֻѰ˱˾ͽһã˾ͽǰΪǡһʵ˲ٵĹ֮õʱ죬Ϊ˵˾ͽǣҲ뿪Ҳٲֻ
һ˳ʱֻȻռضҲԷʵǿģãԷȴûǸ˼һֶ˾һ㣬׵ľʹһ顣
ƽʱҲԨٲãҪ⵹Ҳ£ϾҲʵǿ֮ȴͬԷֻͨ壬ʵҪǿˣҲû˿֮
ŹǵʵһϡŹֵı죬Ѱ츳ܻҪǿ࣬ʹö˸ͱѹ̧ͷǾ磬δֻӲֻ´ʱҲпܡ
˾ͽȻԭί֪ȴûи𰸣ֳֻ顯Ѳץеֻ˳˾ͽϵģĲֻѩӡ
ѩԴ˾ͽ󣬱㰲ס˾ͽġ顯УȻԭϴ亮һ𾴣ȴ˾ͽԾӡ˾ͽҲǵɣֻɵǣԶǵƲǿ˾ͽĬֻ˾ͽϵʮĴкӣ˾ͽ顯еĵλҲ쳣Ȼ
ͬһһЩԸ˾ͽгģǷҪ˾ͽڰסڡ顯еģ˾ͽҲȻǣÿֻǼΪƵȨǾǿ顯
ԣ뿪˾ͽĹȷʵ٣һλСܣоһЩɢ˾ͽͨģȴѡ˴ڡ顯С
ѡ˾ͽҲк⣬Ͼ顯еĻҪࡣ
顯׺ĿռȻļȲͨе˵ȴҲ㹻
˾ͽԭҲֻá顯еͨЩƣû뵽ǣνơȴʮְǧ
˵ȷʵ֮Ĳ𲢲󣬵壬ǹԣôһ㡯ĲеĹؼڡ
˵顯˿ͬͨǶõģѩĻ˵˿ȽԪҪ࣬Ϊǡ֮
˾ͽȻӣ֪ν֮˵֪벻֪ʵҲ޺ܴΪ˾ͽͲ֪ôģֻҲ֪Ӱ쵽׻ж󣬷ѩǵİٷûȥı˼
˾ͽǷȴѩ붳ӣҲкֻ֣ǲΪʲôѡʱİپʮʼ[ڶ]
ôܳˣ˾ͽȻţҲǲֻδʵĻǻȥʵġ
˾ͽʣӵȻȥ𣬱Ͼ˾ͽĹϵҲֻһ㣬һԿǻѩԣҲĬֻǰŸһֻģǵȤǲС
ѩ˾ͽϵǳԵҲԸ˾ͽ̫צ̧ѩ˾ͽһԣһǴץģ
ڡЩˡ˾ͽȻƢãԷĻ˸оʮҲһѩֱӵʷ˾ͽûʲôʣЦЦ£ץģȻ֪ǰʲôǵݻǷųΪľǵݺ⡣
˾ͽ˴ѩĬȴǰվѩԣģҲҪһԿ˾ͽʡֻ˾ͽЩͷԡ
һ֮ǰ˾ͽž;ʮر𣬲һάԭϲûҲͬ亮
亮Ϊʵ̫С޳ʵŻǿƽ
ӵı˾ͽҲȻֱ治ǺƷ֣Բƫƫ亮һģҲǻûʵҪЩ˸㲻ˡ˾ͽһ£Ҳֻ˼أҲûſȥʣϾҲֻǺѣûʲôرɣԱٲϡ
Ȼֻĳ˾ͽδ뵽ģҲûʲôϵֲʲôܣȥͺˡ
ĸֵģ

˾ͽ⻰һʳڣ˾;㶼һ㶣˾ͽ⻰Ҳ㲻⣬ֻ͸һɱŤ
Һ˾ͽѶʵʵ˾ͽʣǰ˾ͽô󿳵ļһǰһһеСͷͷǡŻʡµġ
ŻʡĲֵģֻ˵׻ʡʡʥʡʣĻʣŻʣû˵ĪǿᣬҪұƭҲɣ˾ͽһԼƺȻʲôɫĻһ׺ģҲ֪˾ͽǲƺԵڰ˿µʱ򣬱˱ôһƺȷʵЩԽܡ
ɲ֪˾ͽƢ˾ͽ¶һ׺ģвµĵԼæ͵ǵģĲǣСĸƭ㣡С˱ȷ£ŻڴˣȷʵͶŻʣСݱ΢ǲ֪Żݣ˵ǰ֮ǷĻˣһΣһɷɣ˵һģǷҲȥ˵ʵĻ¾ųҪ֮߳࣬ĻʿҲֻһߣͷһʱ˵Żϱ׻ʡ֣֮أѾŻһռϷء
ȻģǹŹ֣һſڣ˾ͽ˿óΧϢһ˽⣬⵹ʡ˾ͽٵ鷳ԷȻܿ϶ЩϢʵԣҲû취ֱЩϢԴǷɿ˾ͽܴзЩϢõġ
žȻҲء
ǰ֣һҳʳһźչδѣֻ˷żֻеʵȻڷչһЩû˹̶Դ
˾ͽһֱûǼһϢҲΪԷ伣гﱸȥˣû뵽һﾹģĳƻʳ
˾ͽһΪԷûʲôԴҲ㲻ʲôˣе֮űҪЩҲΪѣ˴ţֻҪ˶ãҲΪһɺӵ
ļ֣˾ͽҲֻǶǸЩİֻǵǸһԼ뿪Ǳʱδ˾ͽǵӦʵޱȣҲһֻĹ˵ȴֲôһ¶˾ͽҲЩ㲻壬˵ȷˡ
ʴ򲻹ŻʣǱͶŻʣ
˾ͽõȻƽ˵ƽʱ˾ͽ˵˶ҲУȴЩľĸоϾ͸λӵƢˡﰡǲĸԸͶŻʵģʵҲֻɼ
Ŷ˵Щ
˾ͽȤȥ˿վںҲ㶼һɫ԰׵ģֻɫ֪Ϊǵز
ǰŻǶǸ·ƾųµģҼǵһǣƾųɷһлʶҲδѣȫһϦ𣬴֮С˱ٲ֪ˣָʱѾս顯ˡ˾ͽɫƣȻҶൢ󹦷һڽŷԼûһֻһͨ졣
˾ͽȴǲܶԷ֣Ҳֻһ˼ģ˿˾ͽȷʵ˼ʵȴǰйͨ顯һ̧ͷ
ŶԭûˣǾȴⱦлȻǽееġ˾ͽһ˵꣬ϱַɳһƾһɨվԭصʧȥӰ˾ͽջС
˾ͽһֶΣȷʵԳƵУ˿ô£ȥֻѲӰͬʱĻѩ붳ӣӣ˾ͽ֪Ҳ֪ģֻǶڷŵĹ˼Ҫڳ˶࣬Ե֪һЩйص飬ĵҲ֡
˾ͽȷʵô£ɲҲףȻȥʣ˾ͽɫƵģ˻ǼΪɵѡ˳Ĭ
˾ͽȻδ̫£˵ʱȴǾٰ˾ͽŵԼһĵλ˾ͽеĵλѾȻ˾ͽڸ֮Լϼһ㣬̸ֹǲ¶𾴣ҲûʲôԵĵطȻһ
ڷǱߵ飬˾ͽȻǷǳĵģԷжҲǣǳ൱ҲûһȽϣֻһپЩĹҲֻ˲֪ϸЩ˾ͽļʶʵҲֻһµĹֻ·ŵʵҪԶ˾ͽǸӦ۲֪ڷϼУӦҲǶֻ֣Ӧʵסţ˿϶ǰ׷ѡ
˾ͽȻʮģҲ˼Լҵİ˿¸ƽˣȴ˾ͽ飬ϾȷʵиҪҪȥʲô£Ƚ˾ͽ֮һУ¶ǲ࣬ԵʱֻӺȥǡ
˾ͽҲֻһͨ˼Ĺؼգһ˼ȻѾϵһϤ˴·Щԩ·ȴһģȻٶȱֿ˼֡
ǳﲢ⣿
š
ϣٶп·ʣ˱࣬Ҳ͸Щ˵ӣ˾ͽһͷ˼ģԲſʵ
˾ͽ˿ӣ˫۾ԿǻһŮأܲ³Щ
˾ͽԼʣӣϾ΢΢һЦһ˿֮ɫ˾ͽֱȥǹ˼Իпǣ˾ͽָЩʲô顣
ܵ~ӣȻ֣ﻹģ˾ͽģһлֻôһȻӣҲô̤صĸҲܲ³ЩɣȻ£ŵ˼˲ʳĴ㣬Ҳ֪˺ֶΣֻܿס£ǵʵֶܰȷʵЩˡ
˾ͽӣ˵ʳ֮ԻһΪȻģ˵ܰʵŲмƳƳ죬ʲôʵֻǼǱܰˣǱ롮顯кҾѾļ
Ųǵʵֻǲ֪ʲôеǱ̶ȵļ˳ʹӵвͬڵܳãֻÿʹȫɼĸɣֻպػ̡
ǰ˾ͽȻǿеĹŹ֣Ѿڡ顯˾ͽȻǵһһΪԲܿе⡣
а취ֽֽпƣҲʲôرֶΣܹЩǱһǽеѪ֮
š˾ͽӦ
ӣе˼˾ͽȻסϵһԭ񻰴˵ʱĹͬӸ㣬ҲһϵҲûУڵлٵĶЩѪ֮ʹܹչ
õӦҲһ㣬ΪӦڣʵǷȻģһƱΪλߵȨô˵ֻҪ룬ͿԸڵʵҲѲʲôֻҪЩѪ֮ͺãֻǱʲôͶǷҪȥǵˡ
û뵽ľһǸĻͷˡŷŵΪ뵽Ļʣ˾ͽȻȻൣģͬʱҲûֻ˼

˾ͽӣ룬֮һţĻкųǿʸ׵壬½ϵҲٲյģ
ʲôųҲʧȥϵˣ
һƬãУһʱĵطʱмһдһŭֱΧķ޾Ӵ
⹬еҲȫһ۹۱ǡǹۿڵľ붨ģֻй״һȴǲ⣬ЦЦ԰ЩС£ֵöŭ
ǰ˲ɬȻ˵һԡ
ڽ˼ģǵû˿֮⣬΢΢һЦ
Ȼ󣬵ȴ㲻ϸߴֻ߶ѣҲһ߰ҵģʵ˲٣ֻϲҲǸģҲ޲ɣȴûϣ룬Ϊģ
ϵĴҲӻֻһɫĳϸһҲޣɫ鱦һֱڷⱦȣϴ·ֻúݡ
ٿҲǼΪͨٸһصҲޣ˼һĸֻĿ桢ǳʲôģֻһ˫۾ҲΪƽҲǸɾҪˣһȡ֮Ҳޣɴʱվ²ԵȴһΪģ
ǰȻ˻Ϊ׵ǸλãҲλ˼ԼƵʩɫҲֻοЦŲ˱ѰĿͶ
ҲлҪ˵𣬱ԭ
ϻ£㵽˽Ų£ѾŲ˻ԭλĻͷ޺޵Ŀһ۶ǸŲ˳ŲɵԭҲֻðת棬΢д˻˵
ǣ˵ˡ
˵Сδӹ˵۾һΪģԭ԰Ҳİپʮ룬֮[һ]
ʣ΢˵֮ʵ˵ͬһ¡̧Ƴһʣûαʾż˵ӢǶ֮һһ˳ΪĻǿʵǲұС˵ֻǣһЩɢ壬Ҳûһ֮ƽǲȥǱ˱Ǻõģֺ˸ǣ
ЩԭҲȷʵأԱٶ죬յʱ䣬ʧλųʮλͳ֮ȽǲȴÿԼΪ˵ٶȱ仯ţҪٲȡЩжֻ¡
˻䲢δ˵꣬е˼ȴףȻԭ˵ĶЩʵλȨص˵Щ˵ĸоֲһ
֮ϣϱһֱδ䣬˱ԭⷬҲǸ΢ЦģҲ֪Щʲô
ʲ׵ıԭȻ£һʩģ˸ǴҴһڣǰʱ̤ǰһһʥСȷʵѾ㹻Ŭκηƴ˸ͲǶ֣ʣ֣
Ҷ㶼£ҲȷʵٹɡȻ𣬵·ħҶ㲻վֱ塣
Ҳ˵Сǲֻ̫ǿȻҲ˵ʲôҲһǵʲô

ʱʱ˼룬ȻΪⷬҲЩ㶣ʲô첱˼ף
δ˵ıһ㣬ֻҶɽСǶʳǸֻҪڸϵȻֻӡΥã

ⷬȴʹõ˶Ϊ֮һ㶣еֻҪһЩˣÿʵͷҲ̣ԶλǼΪ˽⣬˵ʱЩԺÿ仰⡣
Уʲû˵ǶصʳǸһƺÿ仰˵ʵֵ÷һġ
ĴӡΥ˵ģȻģҲ˵Լݣһͨ㣬Щ¶һ˿Ȼ
ȥɣΧ޶ڡãɽͺˡ
⻰˵˲һ֣ҶôʾҲʱվڲ࣬ȴǽŲֻͣŲ΢£ȴӰģӦǴʺȥˡ
٣οЩһﻹ
ʿˣϾ֪ܿԼͼڱ˲³Լ룬ûиеŭЦⷴ˼֡

֮ĵλʮ΢Ȼƫ࣬ȴҲϷ򣬷Щٽ
½ķϱΧ󣬱׻ʱʵȻȲʥʡʣеأ׻ڵĵȴǼ㣬Ͼ֮Ѱ֮Ҫ࣬½ϲˡ
֮붫٣ȷʵһξ룬лж෽ıҪ߼ӹʦܲڵЩΪȻܱ֤֮㹻İȫԡ
˾ͽһ˽һ·ϱûʲô谭Ե֮õʱҲֻ࣬˲һʱ䣬˾ͽ¡
ǽ̫ʵˣ

˵˾ͽ˿֮ĵһӡΪʢ֮һ֮˵صһ֮˵ص㣬ΪĴСǹ滮Ϊò
˾ͽ˵ʵǸ֮Ҫһص㡣
ȥ֮һݰ㣬Ľ˾ͽҲļȴ֮еһ֮أȣȷʵ˺üֶֹ
֮һۿȥ˾ͽ֪Ȳ֮ǴСΪǶԣҲ̫С
һȦΪصĳǽҲ֪Ǻֲƣʱʱı˸Щȴںڰɫġ
·ʱǳΧǽĶ˭Ҳ²ģΪϣΨһһĩʱͷĵطеһжĽмĲͬ
֮ȻŸշңֻ⵹Ҳǰ⾰ǲδֽ̫ţǿԨˣҲû𲻱Ҫ鷳˵֮õǡڽĹʽڳȥףһ棬еһһᱻһЩаȫ˸ϣͬԨݵˣֻҪһӣǱ߱죬ȻѲڣͺ֪ˡ
￴źЩǰЩطЩ߿ƼĶȷʵأ㿴⡭㿴ǡ

˾ͽֳ⸱ӽǵģԵȻѡӣȻֹˣ˻Ļ˾ͽЩ룬ӣ˹Ҳˣ˾ͽ֪޾һһ˶Կš
֮ϽĳУ˾ͽȷʵǵҲЩӣ޷סԸ֮ŨŨġ
֮ųƵϣˡĩʱ͡˵ʱڣԴҲ˿֮ͬ˾ͽ˱ֵҲ̫ݣֻı̫Űˡ
˾ͽ⸱ģӣȻ֪϶ģȻЦȴҲƣֻһ͵ЦߵĿ˹ȼΪ棬֪ڳһϷô˽㣿
˼Ĺϵѡ̹˹Ȼȥ̫˼⣬Ȼ˹ǽãӣҲǡáϵͱȽңҲ鷳ҲǿԸеģԿ˹Ҳ׾Ͱƺ˹
ӣԭԿ˹ȱû̫ǿĵִ֮ģ˹ϵȻҲ˹ȸΪ׽ؼʱá֡Ը˾ͽ˹ϵ֮ԭҪࡣ
˹ȷʣҲӶ˾ͽϸߵģҲ̲סкЦǿڴǷسء
س㣬㻵~
ţѾͷԼ˼˵һ
ǺǡҲ˽㣡
Ů޹˼ɵЦ֣˾ͽҲ̲ס͵͵һЦװǰǸģ´Ȼȥûһʵȴڹ۲еĶͬʱʾ
ڸ֮˾ͽȻȤȤȴҲǹ۹ȤðˣɲΪεģ˵ǹ̶ѨҲ˿ΪǷݶ˼
֮ٺã˾ͽԼİ˿ҲܱȣΪĲǱס˿¡
ǰ洦ɼĸֽˮࡢֻΪԭϽĽ˾ͽҲһ۴ѣ̫õĶȷʵǲ࣬ϾԼеı¸ҲݣֻûǸ˼ˡ
ֻڽֵһߣȴҲÿռ̫С·ʱʱɳ۵糸ĸɫܳʵЩ۷Ȼ˾ͽҲȥԼҪǰǰյóֻƾһ³еĳ
Ǹʲôأ˾ͽȻ²⣬ʵ
ԭ˾ͽ⸱ģҲΪƣ±ԼЩ֪ͬԼ˾ͽͬУᱻ˼ҿҲ˾ͽԶԶģ˾ͽʱͷʻֲòأҲֻǰһ㿴ǰת䴦¶һƬɫûУھԭΪտΪԱԽԽŲòһЩܱߵЩ߲㽨
˾ͽض˶ٲż˵ƽʱΧｨҲӦܿüܲڵġʤȻ֮ǵĸ߶ȣڵҲһģ߼ӹʦЭǹ̻ܲҪ࣬ӦҲΪǰŻˡȫģʽ
ȫģʽ

ͻȻͣ»˾ͽҪ׷ʣɻȵش˾ѴӽֽǴת˾ͽ뵽ȥһȴҲһ
ҿ϶ԼǰĽǿ˵ġʤ˵õֻ⽨ĴСȷʵһ㣬˾ͽĿһ£߶ȲΧĽȴʮ֮СʵЩˣ˾ͽԾȴĴС
˵ʲôʤ
ǷȲʿɣҲֻŻֶȤζȫģʽֱ仯ȴҪһĵġβػػԨһֹ
ţ˵ǵʲôʤ
ţǰⶫɫȻҲЩ죬ǴӦ
˾ͽõĴȻǿ϶ģǻЩţ˵֮ܲһֻ֩롯

˾ͽⷬһ˼˵˼Ҳޣĳ棬±ƵģʱܲЩȥȫǾ⼸ֲԱ˾ͽĻһҲǸŭĿӵģĶû˵ʲôһɫͨ죬ͷһԿ첽߿ǵģ֪ҲԼܲŪ⸱ģȷʵЩˡ
˾ͽ⸱ģЦָ˼֣˵޼ɵҲΪҲ֪ǲкЦ
˾ͽ⸱ԨҲΣ˭Լܲǰ⸱ģ
ʵҪ˵ܲģҲѿֻΪһڣȷʵЩŹ֡
ⶫɿǺβʣֻǿȥǳǽмƣһģ۷ֱ治Ǻֽƣ˾ͽӦУȫͬһֽƳɣҲֻʵܶЩͬ˾ͽӦһЩڲװ֮ĶϾ֮ҲԸƤͷɣ
֮Գļ˾ͽҲû취Ϊ⽨澹а˸֩ģĶ˾ͽ˵Щ֩ȵҲ޵طʸǼġȡƹؽģĶѱİ˸ȡֳΣ˾ͽĿԲѿÿȡĹؽڴǻġҲ˵ⶫˣû׼⽨Կİ˸ȡƶ
˸ţټǺĽﱾ壬ɲһֻ֩룿ñ˾ͽҲ֤š
˾ͽپⶫȽϲУҲܲһֱվ˼ſһֱЦû꣬һ󣬼ǽС
ȻŴ⡮֩롯ϵأ˾ͽһЦʱĿԨ⸱ģҲǼֲ֡
һл˵ûбҪ˾ͽײҪڲźá
á
ʶ˾ͽǰģ·Ҳò˾ͽһϾ˴¹ش󣬿ؿɲΪ˾ͽ⸱ģˣȻֻ¾ԨҲõϲٵΣǹ˼˾ͽʵҲһ˶Ȼ˾ͽ˿ȻĻǴʱҲδظһϾڵɲʲôڡ
˾ͽڿصĻӦˬ죬ԷǾ̤ʵ٣Ҳֻӣ˹Ȳ¶һȫͬı飬ı飬ǡҪЦŮ˶˾ͽ̫˽ˣһһӻˮƽôԣֻҪӦʹ죬϶Ͳк£ѾȻһ׼ȷˡ
˾ͽŮ飬ǡٺ١һЦҲ˸Էһǣ£ȴֻֻ׵İپʮֱͶ[ڶ]
Ҫ˵Ϊ֮һ֮İȫʩϵȷʵ֮ǣ˾ͽҲľΪڷˣ𿴴ӽǺܲһ·ϣ˾ͽûʲôʣ˾ͽнǺһЩʮ޵ϢʱԼ˵ܣҲ֪ЩϢȻ˾ͽ˵ġ
һǵڣһ·ЩϢһֱȶţ˾ͽǽ뵽֩ģľܲЩ۾޴ڡ
ǰУֻһԨ˾ͽһڷ̨ڣãǿУλǹԨУǸողŰ깫˹Ͻ
ãԵȡ
˾ͽۼԨݹƸǽӴԱǽӴԱӹҲԣֻǰⶫ嵽ǰһе豸УһĹ˾ͽ豸һ죬ǽӴԱɫȻȥһǰģʱ˾ͽȴʮָȤĿ˿һĻһδ˾ͽ۾
˾ͽ֪²ȴҲûѣֻĬĬվһԣ뿴Էڸʲô
˼λУ˹Ͻʱ£û취Ӽǡ
ţǰϽأ
˼λϽʱҲҪ޷Ӽλ
Ǵʱ˭пأȷʵЩ¡
ԤԼǼǱϵļ¼Ӧþֻнпˣ֮дС¶ȫȨΪġ

ӴԱⷬǿҲЩҲ˵ЩʲôһԵĹԨתߡ
ôôˣҸʲôһһߣ۲ȥǸʲôˣ
ǽӴԱģ񻹲ƽԼؼѷԣĻһ˾ͽҲһܣȻ˾ͽһԺģǱӣǰ볶ĸ˳ȥ
˽ŲֻһĹػصǰʱǴţǵǰٶȣֻòһӾܴȥò˵ԸΥԸõģʵȴǲпġ
һ·Уһ˿ҲδҪȥʱȴͻȻ˱仯
ãߣ
ֱʱ򣬿زŲΧǰĳ棬ӴҲһеģ˾ͽҪʱ㲻֪İֻ
״ٲֻҲƸˣҲֻ˾ͽȻװһͷԵģôˣôˣ

ʱ˵ǿأһԵƽʱʱشӣҲٲȥ˾ͽֻǿǰߡ
˾ͽ⼸˶ԼҲԾЩȤٲװȥˣѾˣ治֪ĶЩʲôȻ֪Ǽңȴ˲СģֱܲҲˣɵȥ¶ԼݣѲΪУǶĹٲɣ˾ͽʱɫ˵ĻмģֻδЩڡɡ
ԭɫǼ˾ͽĻָѿ֡
ûνͶ˵ıģ־ܣҲһܸǸȫʬȻĻɱι

˾ͽĻһ£˵ĽŲ㲻òͣ£Ϊʱǰȥ·
һԵһߴӰվ˾ͽǰһ˵ӰҾ㲻ȥͷҲܸӦʱҲѱסֻգ۵Ĺ˾䵽˶ԷǰΧ֮С
³򣡡
̧ͷѽг֣ȥǡˡԷڿ׼ȷгԼҲûʲô⣬Ҳֻǡٺ١һЦǵܸ˿ĵĸоʮ䣬Сִʱû˼ǹأȻô˻һϳҵҲҶཻһʮֿء
վ˾ͽǰĴһֻҲʮˣϾ㶼һͳһƷģǰشȴ˫Žťۣ򴦼ٵҲСС£ȴ£ȳ˼Žǣ²ͬ˹ˣֻһ𶹴СģĶϸһΡ
˾ͽӣ񲹹һЩ֪ⷽʶԸ֮ľƶȵҲһ˽⣬ŽӦнǿߡ
ʱﾹһһǼ׼ҲޣԷ͵ľٽһ۾ܿԷǳԶԼˣȻҲ׼
˭ҲأҵչҿǼǵأ³нȻ˴𻰣ĿȴȥҲֻŤͷ󣬴£ɫѿ࣬ȻʶȻнģֻʵҲӦ˵ġ
˾ͽҲ翭һǼΪƵģԴҡΣϸϸǰЩ֡
˹Ͻôˣ
˹ϽЩء~ˣ˵˹ж³Ŀȥһ˵ͷͷȻϵϢǿģ˵ĸоȴΪͻԲʲôö
󵨣㾹Ȼֱ˹Ͻ֮ѵ㲻¾ã
˶ȻԼȥĻȥʲô
ǰҲֻԾЩֲĸоѵ˼¡
Ǻǣ˵ǵСشȻһ͸ҿԸ㣬û֮Ѿ졯ˣֻΪ˹ȥʽϽҲѾΪ˹ȥʽڸ֮˵ϻֻһ˵Ǿǰˣ
򣡡
ԨΪ֮ˣȻʲôİһԵ˾ͽҲ¶ֻȻ
ֻ֮оΪһӴ֯ȻֻԷֳ飬֮⣬ССĲŲ˵ϰ٣ʮҲеģ̹ǰǾø֮ϵʵ̫ӷףŲϧ䣬һЩԭһĲŶ֮һա
ھĲȴһҲδЩھ֮ĲҲûȥò˵ʱ˵˽ȷʵܿ£ʱľٹЩ֮ΪѪȵҲͲк飬ȻʱܻᡮʹһЩ׻˵ʹʹò˵ȻǸΪǿߣȴһʵμңȻ˸֮ı׶ˣȴδΪϽȫɨǰ·
һ
һ;֮ĲţоĴڣڵıҪҪͨƾҪ㹻Ȩƽ˵ʱ𵽵һƽϳӸ˵á
ⲿŶʱʵɳΪһ˿ҲޣӰûпɱԣʱӰȴǼ󣬾øֱ棬νȡ֮֮˵ôϾԾ쳣
еͷͷн˵İĲһҲԣвͬǣ˲˺֣ڸ֮ڲҲܼһЩش飬ߴһЩΪҪ飬ȻһѿӰ
һֱƣԼ岻ʣʺϳʱ乤ֻۣ֮ڵ˶ȷϾһţ˼ҵĲжأ˵Ǿ֪˼Ҳȴܹвʵ׻Სʲô̶ȣŻ涼ȥ¶
ܵ˵Ǹ쳣صļһ˵ǹصˣ¾ôһˣǵ˼˸֮ʵϵȨߣ仯˵˾ͽֻ¾ǿԨδ뵽λϽȣʵǲ˲֪֡
˾ͽֻѾ³˾ŲʮȻԭίҲ֪˴θ֮һЩ鷳ˡ
ǰ˾ͽȻҲ֪֮֮¿»ЩӰ죬λԶϽ˾ͽû̫ൣĵģϾȻ֯ҹϵô֮ȴһֱûʲôͻǿǰԼѣЩϵڣ˾ͽȻû̫Ĺ˼ɡ
ڿǰ񲻵òЩˣ˾ͽ̸ϵ飬ҲҪҵаɣɲΪǸʲôλ˸֮ˣ¿ƽĸ֮ǰƽ
ϻ˵ɱˣ

Ԩʵû뵽Է˺Ų˵˼䣬˵־Ͷ֣ٲһ˿棬Ҫ֪ʱڸ֮ܲУԷ˺޹˼ɣ˵ĲɵֳһԷģȷʵ˸֮еĺܴһ֡
ԷֻȽףҲٽͷΣҲ˵ʵSн׵ˮƽнǰһֱǸ³ǸSS½ˮƽǿߣһǰһܹҲʮ֮࣬治֪Էǿÿغ͹ԨΪǾܲĹϵһγ˶ǿߣǰ൱˾ͽҲֻ֮һսмʶ
ԨȻʵǰЩ˲ȣҲû˿֮⣬ظ˾ͽ˸󣬿ģ뱣˾ͽƵġ
˾ͽóʱΪΪΪֻ֮ľٶģ˾ͽϱںͻЩٲǰǸЦģҲϴʱԼȷʵЩж
ŴʱĿأ˾ͽԾĻ뵽˵ǸأǸԼһμĿأǸһΪǿߵĿأǸһ𲢼սĿأǸAʵʱֱSǿߵĿء˼ӿ˾ͽѼǰǿ⣬ио˾ͽ֪ԿصʵһǾµģҲֻ̧˫ۣһеսҲ֪ʱ룬˵ȴһҲûˡ
һԵĹԨ˾ͽ޺Ľ飬սԴʱҲ̤ǰһվ˿ԣгǹȶʵ֮жһȽϣϵȴǿսֻ˾ͽҲΪ֮Ŀ
Ϊôһˡ˾ͽһƽ
³һפھܲеս˴ʱڰжԸ֮Сհвģ
˾ͽʱ֮ҲƽʵҲЩˣڰһϵ˶ڸЩ˵ĹҲֱʱܿһֱĻľежȨ
֮Իô˳ҲǺɣԭڶ԰˵ȱֵʱ򣬱˴󷽵ôܲΪͻȻ˶ԷһֲԼҲòЩ©һЩִٶ࣬Ҳû취һͬƽȥԲŲòЩ֣Щ˻£˺󻼣ԨִЩаΪӵģҲûʲôرԭֻΪ˾㶼Ͻµһɡ
˵ʵȻ㲻ǿǱ԰ԣҲֻ˲Ϊ󻼡ԴʱԨԴǲ֪£ȻķǳֵǮܸɵˣڳЩ˵Ǵһ
Խӵ˴ʱܲϢЩβ͵ٽнڵһʱ˹ͬŵζèһȷʵνİپʮ[һ]
˵ԴֵǮ٣³ȷʵû˷ϾţʵϵĲҲֲģôֻҪɱѿУҲ뷲졣
Ҳ´һ֪˻кνͣ˵ϽλûšŵʱҲһƬȣΪ̲ʲôͣҲʰֻСϺףû뵽ȴ˿Ԩġ㡯
ŵãʵЩϡ
ڿ˾ͽˣȻҲѿȴҲûôϣ˾ͽȷʵ죬ǰһĿȴҲûмҲ˾ͽϲأֻΪһֱһֱҲšƤߡͷ棬ԲŻ
ټϿԨղŵ֮٣ʹöԷȷ˾ͽ˲ǺҪ˵˾ͽǵʵǿǶԷŮڳʹö³ûעϡ
˾ͽǳϲʵǳϲֱ˺ӵĸоΪֻźñźǹ
㿭ԨǴʱ֣ⷬ˾ͽֻҲΣӶ˾ͽ뿭صĹϵǰ٣Ҳ˵˾ͽֻĿˣ˵ıҲֻʹ˾ͽֶϼְˡ
пԨ˾ͽҲǰǻһõǺֶΣҲ֣б̹һһССֶڶͷֱ¶Ѷ˵ܻ˸ʵ顯ȻһģϸȥӦҲܷлвͬ澹һ˿⡮顯˾ͽҲ¼ˣ֮ͬ߱һ
Ȼˮϣˮ˪ѩǧ֮飬У֡
̺飡
˾ͽвϱޣ߱ʱȻ͵ȡĶ࣬⡮顯ͲǷƷȻֻǷƷڲʣƷ໹Ǽ󣬵ɷⶫʵǸ˾ͽԭû߱ģǡ¡ڲʣȷʵЩǫ̀棬˾ͽҲֻðհѡ顯¯ټǰǸ߳ɹʵ¯ӣղŵɣԭˮԪ֮ķлбԣܱ֮ԭȻǿࡣ
ԭ顯ûıñǼѣ˾ͽⷬƣ⡮̺顯ԭǿ࣬˵ԷֻһSSߣٶϼҪƿеĿضҲǼѡ
Ԩȫ׼˱ľģͬʱ˾ͽҲˣµֻ۶־Զ³һǵû˿£Ϊ˷ܣϾѡѡĸеҲ
ɾֵĶ³оͻȻǰмֻˣ˸̰Ŀ۾ʱҲ¶˾֮ɫǷʲôɲһ
ϸ룬ȥǰƾնǷǴԼͷ£̧ͷſԷıġ̺顯
Ǿҹˣͼı
ڶ³Ļ˾ͽȻȥֻ׳ҽбҲˡ
ͷȥɿ˾ͽЦĿԼԨҲΪ֮һ֪ԼòƴˣڣֻҪԸ֣˵ֻǰЩˣٶһΣµҲֻĲѡ
̺顯ԨĻᱻ³˵ǰļٽнȫôSǿߵĹһôҲޣǶ³ĹڱϣҲֻǴɢнһĹЩɢıǻֱ³Ҳ޷
˾ͽȻ֣ȻеıֶΣһҪǿģǵĵŲơ
Ҳٶ÷һָףһ׵߱³һȥٶʵģ³ȻܹǿܹЩʵȴǲС
˾ͽ׵翴ȥҲûʲôرֻѰ׵һ֮ɫ컮׵Ҳ޲ͬŻЩһִ׵粻ǿִʹǳ˴
˾ͽ׵羡ȫĻԺãֻǱɳȥڰˣһЩٶȲȶ³δ׵翴еľ͵˴ù׹һЩȻδκ˺ۣϢȫޣʱʬͻᷢЩ˵඼Ѿս
ֻһƣʣµļҪٿ˾ͽĲףֻҲܻ쵽λˡ
ʲôˣ³ֱʱҪ˾ͽݡ
˾ͽһһٴеģҲľЩЦͷȥӣ˹Ǳ£ѾҪս˾ͽԷЩģǰߵЩǰԨҲʧʱԣʲôˣͨ¡

˾ͽĻشȻû˻ȥֻǶļһֶ˷ֹ˼ɣ˾ͽǰδʱ˵ĻȻ˷ϣ˵ͨˣǰ㵱ͨ˾ͺˣ
ǻڣǻһ뷨ֻȷʵǲܣȻ˾ͽݣҲ֪ǰͲ˱ȿءԨҪѶԸĶࡣ
³˾ͽĻشȴüͷϸһ˾ͽ޷˾ͽݣŰĿƵ˾ͽŮϡ
˾ͽȻ޷ݣӣ˹ȴЩͬ³ֻһ۾ϳŮ˵ݣռҼӣʷ˹ҵˣ
˾ͽһܳӣ˹ȵݵҲ֣ϾԼŮ˱ԼҪ࣬˵ӣֻǿ˹ҲǼѣϾϴʱɻʷ˹ҵļһա
˾ͽһ³Ǵӿ˹ļһϳݣȻԿ˹ȵҲôױϳϾԭ֮ʱǺٳڹڳµģҲʷ˹ҵļ̳ˣ츳ֲγڣ֮ϣҲز̫꾡³ƾϳ
ӣȽˣΪ֮ߴ峤ӣֻд׵ǸΪһ֮֮ӣҲмҳֽô࣬װɲᣬ³нϲҲ̫˵ȥˡ
³֮ǰδϳݣʵҲֻûϸȥˣʱЩֻһ¾ϳӣǰһ֮ǵռҼ
ǣ˾ͽŮˣ뵽ǵݣٲ³˾ͽȷʵʲô¡
˾ͽһֳľȱҲľʮȤһֿǡٺ١һЦûҾ˾ͽ

³ҲԨͷҿñӣһΪǳҳûʵĽںɣһҲֻڸԼеĿֻ֪˾ͽݣȥǰԣɾǲˡ
⼸һ˾ͽ̹ݣ˾ͽɲѴǰٴվʱгӶֱѪ飬ٿʯԭǻҰģʱǰЩòӳļһȴûǰǰ
˾ͽ֣δ̫ѪȣЩȻնУ¸ȫʬֻǲ϶¶һѪߣѪ˾ͽ佣ϵѪ飬˿ڴѪֹסֱԶЩ˵ʬҲܲѪӿ׷׵ڵϣ߾ֻʣһ³
ʱȱЩһҲһգЩ˵ʵͲȶ³ˣ֮滹ӣSSĴ֣һŮ˻ȫʱģʵһܵģӣֻһռ֮ǰ˵Ĺ֮±ѻҷ𣬳濴˾ͽ߿Ҫг٣Ļ˾ͽѪĵǵġ
˴ҲǼΪ֣ս峡󣬸ǼΪտ˾ͽ⴦˵ܲΪֵĵط֮һֻգ۵Ĺٲǰģ
˾ͽϹһЦЦı飬³򣬶³ɵˣȻ³˾ͽݣȴǲ²˾ͽʵǿֻһˣټŮˣһĹ򣬾ȻͰǵһʲôSʵǰֽһSSǿҲϾȶԷɱ
˾ͽվǰʱûзӦҲ˵ܷӦֻǲԸζˣҲԼֻ¶һĽ
˾ͽҲһѾץסһĲӣҲö³ѱ³ģ˿ֻ֮˫ͽ͵ץס˾ͽͼᱻԷСĸˡ
òһˣǿǻûι۹أôҪأתתɡ˾ͽһϣҲٲȥһԵĿغ͹Ԩˣֽ˽еĶ³ǰһŤͷȥӣ˹ȱͬȴΪɣ˾ͽǰȥҲϣٲȥܵЩùһ
ԨˣһеսףһǹֱʱǰͣҲֶ˷Ӧ̫ʵһз̫죬˾ͽĻǲǰŷһ龹ģǸ˾ͽ߸Ķ³˫ҵţһϱҪģ˲֪˾ͽжǿ
ǿ󣬱Ͼֻһݴʣ˶ϲȥʹʣֻΪԼǿ̫࣬ҲõЩˣ˾ͽжǿһֱû׼ȷĸǰҲֻá˾ͽԼǿȻ˾ͽ־ͽֻŹ壬Ϊ˾ͽԼǿܶ࡯
ո˾ͽ֣ٲȥȽϣҲֻʣһʣǾǡǿ󡯣
˼ȻвͬҲƣֻĶӾʹ֪ԷǲģҲȥʲôｻۼ˾ͽǰԶſ첽ϣ۴ʱǺ뷨Ҳ֪˾ͽ⣬ûбѡҲֻи˾ͽпΣվӳ졣
һǰǽӴʱ˴ѱǰյ࣬˵ˣһӰҲδֻܼ˼ͬǰǽʱǰģһ֪ͨܲģȴ֪ͨδģԨ˺ò׷ʱ˾ͽ˸ЪϢӣ˹һоǿƤ˾ͽʱȴЩ졣
˾ͽȻҲ³ȴǰֻ˵Ҳ㲻Ϲ죬ԭĶ³ʵֻ࣬ǾǵûкζҲǼΪͣٿ˾ͽȴ桯ҲͣɫԷ裬˵ʱɿΡ³߿ףܴϮ³Ҳǻһ𣬽ϱֹסĲ⸱ϵĳǰ˾ͽ߰㣬ִɱķģҪЩ
ƻ|ǣ
ԨµȻܷͬӵĹЧȴǼΪƵģǾȡ۸ĶԷļ䣬Ҳ˵˼ά
ĶֶҲǲǰͬۺʱֱ͸ֶζ졢˵ġ
˵ĴԲԴ˵˻ѪΪҪı⴦ڣԸˣΪĴбⲿ֣𻵣ҲһѪͳΪʧȥ츳ͨ
˵ĴԱ壬˵ҪҪԲҲ̫࣬ĴԱԵҪֻ࣬Ҫһʧ㲻ɥֻҲΪ׵İپʮԮ[ڶ]
࣬һֱһڳԵֻ֣߿˵һΪ֣Զ֮˺ϲðգðкܶϲľȥðա
ԭ򣬲Żνƻ|ǡꡯĹڣЩ˵ȴǼΪһĿֻĴԡ
˾ͽʱֶβ֪֣ģǰõģ˾ͽÿʶ³ѡֱӿȡ˼άֶȻ㡢ֱӣҲΪ׼ȷЩһкôȴֻǶʩ˶ԣΪʩһ³ֻ¾Ҫùˡ
˾ͽֶùһأȻΪ죬ֻһĹ̽³ϵЩɫλ˾ͽϣջ˾ͽٲȥܶ³ֻ˫Ŀ̫ѨʱʱЩؾ֪˯ˣ̫ƣϢڷֱӶԷȡϢ
Ҫ˵³˾ͽϡֶθûԿȡ˼άʱֶҲ쳣ңû뵽³ҲûҲһٵģˣҲ֪ʱǷȻ
òǰСֻ֣ܵܳǵ³Ҫ磬ȻּõƷʣȴ˭ϣ䣡ϣ˻ǵýյĽѵ
˾ͽʱ˫Ŀӣ˹ȻȥоƤעҲ˾ͽϣȫػ
ӣԨɫ֪뷨Ҳ˵ʲôȴԸ˰˾ͽˣοǰԨ˵ı֣ҲǿģҲȥ˵ֻǿ˾ͽڳ־¶ˣӣ֪˾ͽǻ˵ѣȻѣȻԸ˾ͽ
ԨҲˣӣĻ˵ϣĻ׵ĵȻǶ˾ͽֶζЩ⣬֮ǰ׻Ǻ֪࣬ӣ˵ȷʵʵû˾ͽֻԴѱڰİ칫ϣ˱Ĺߡ
˾ͽȴǶΧһжŲһһ˫ۣ˾ͽ仹һȰȴûȿӣ˹ȣһԵĿأȻֻ¼ֳغ͹Ԩȴһ¾ʹӵصãλϽû
ʲô
˾ͽ壬Ԩ˵Ȼû壬ҲֻǲȥԼĶˡ
˾ͽȴȥ˵һ㣬ֻǿ۵ǸڡŬϢĶ³򣬡±ӵͨˣ
˾ͽһƶ𣬿ص˾Ŀ³ȻһɻǿǲǴ˾ͽָ㵯һ⣬ֻһֱ³ԣŴ˱һ˿Ϣģ˴ȷʵӦˡ
ڶ³˵ҲһоҲûУ뵽ǰΪٿ³Ҳ㲻ԩ
ǿ߱ҪվЩߵͷϣҪһֱһ̰ģֻܹ޼ĶִѹȥνˮۡˡЩиˣ³ΪǵûʲôΪȷ˵ȥģֻǵ˵ʵ̫ЩҲֲűˡ
˾ͽǴʱλãȷʵûȥһζ˸УϾ»ҪҪȥ˾ͽϸֵ֮Ļ
˵ģ˹ϽĻڣضԶ³ȷʵ㲻⣬ԷȻҲûй뷨ɱձɱҲѡӦˬʱĵȴ˾ͽϢ
ǴʱʲôطÿطʣһԵĹԨҲǷӦһ㣬æʵ
Ҫ֪ԿԨ˵ʵŵǲĸȣǲ࣬˾ͽļʶɲİSǿߵ£ʵǸ֮ϸ˵ǵֻλϽֻڣ˵ĺӲпܼȥȻֻǵĺҲ͵ͷˣõѡҲǸ˾ͽٻص˿ȥ
˾ͽģҲĸкЦȴҲûʲôϾǰһ£˾ͽ½˿أѵѡ˾ͽȻ˵ʲôȷʵûʱȴҪҵһˣֻҵλϽĿܡ
˭ԨȻ˾ͽĻЩɣ벻˭ôϽǷܹҪ˵ģ̲סʵ
ǸзȵˣӦǸŮ˰ɣ˾ͽȻõǲȷеɫȴ׵ĸ߼֪Ůˣ
ȥ룬Ҳû뵽˾ͽл³֣˾ͽǲ֪˵֣ҲûŮ˵֣ʱֻǹô˵ģĿ¾ǿ˵ı飬ܿƵģò˵ȷʵЩġ
֪˾ͽزƭԼǲΪʲôλϽܷĹؼڷϣΪʲô˵ҪҵλϽʲôϵѲҲǰһ
˾ͽȴȥأߣֻһĹߵһǰŲģ·һҲ֪Ҫͨδġ
˾ͽⱩƳǰ谭ͻȻһȥʱĶ³һУԷ·һĶһ뿭ǰóһģĶͷɵ˾ͽС
˾ͽ֪Ƶôһ׼ǰһ϶ƲȥƲһԭֹͣת˷Ӧ
߰Ÿʲôʲôʣ·ٸǣҪҲǸŮˣֻ²ֻʲôϽֻܱ֮ܲסδ֪ˣ˵ûǣǸʵˣ

˾ͽ仰һپ仰ħҪ࣬˵Ѹ˾ͽߵӣˣǿغ͹Ԩ˾ͽĻҲȫɱֻһμ̵ľ룬Ǿ˸
˾ͽ⸱ģҲΪ⣬ɡٺ١һЦֽȴǲ˶У˾ͽȡ˶³˼άͼ䣬˾ͽԸ֮ԭҪ˽ࡣ
³ȻɾϢҲزס̫ã֮а취Щ¡Ǻšĳ˷⣬Ϊյһһڵһʱ֪˾ͽǵʱҲȷʵ㲻ϸԣ
ûвοѡֱֻͨһ㣬ֻеһ˾ͽǲа취ٽһ㣬ݶ³ļʾ˾ͽһ·Ӧûᴩʮ㣬ÿʮв˾ͽ׵һ㣬ÿͨר˸أΪľⷢ˼Ҳ˾ͽȣҪɨƽؿ
Ȼ֪ǰ·˾ͽһǲҲҪֻ̫һĹͣһ˳֪ʮλãΪһܴ֡10ֻⶫӦþǱʶ¥õˣȻԾ¥ÿ㼸һĲ֣ܵˣҲߴ¥Σա
Ǹ֮ˣǲ˾ͽȻʱھ¥һĪ裬û취óڹףʵʹơҲǲ˫۾ǣӣ˹ȣԨٶȻҪֻ֣һﰵ˾ͽ̬
ÿ¥ȻС˾ͽȫٷɱ£ʱһ̨֮ľȷʵҲʲôӵĹδϣ˾ͽ˱ת˲
ţ
Ȼڶ³֪Щ¥ǰСؿ˾ͽʱѼΪӴö˽⣬Ҳ֪νġؿЩʲôļĶҲǲһ㶡
ʵ˾ͽǰĶҲʲôħ֣˾ͽ֮Իᷢ㶣ҲֻΪû뵽ˡ
ǰһһۿȥ׶ߣĿֻҲһ׶࣬ȻýõںڽƳɣһҲǸģ֫ڻһȼʧСԴԴҲ٣ֻһյⲻͣӦþһӦġ١ˡ
ˣ
Ȼǡߡͺţ²ƷȻ
ţ
˾ͽļʶȻϵǰģж˽˵ˣϾҲǵһۼ
Ӻǰ˾ͽڻǵСʹ˵ʱͶֱΪˡĶйţҲ˾ͽϢԴ㷺ֻʱ˽Ļ˶ЩƷˡ
ԭ֮˱ýֶһҪ˾ͽǰⶫϣҲǻ
ֵýԼӺ϶ɵĶȻȲǻۣȴһŽоƬĶⶫЩȷʵһЩԼ򵥵ĶڻܽһЩ߼жϣȷʵǸѡ񣬱ϾҪȫ࣬ǲʲôѵģֻҪ̶ĳǱἫΪ˳ӵİÿһ鶼ãϸ³̶ȱ໹Ҫǿࡣ
Ϊŵ㣬ϻ˵ʵ٣ĺûɫȴǲ࣬ϾⶫҲǸ֮еģһЩйоƬĺļȷʵ㱻˽⣬ÿֻмٵĸ߶˻˻ϣЩֻһֱᱻһЩǮ˹֮һգ˾ͽô˱˵Ǹ߼Ļˣ˵ԲЩҲһδ˽⣬󲿷ֶǴһЩе֪ġ
ߣ˾ͽԿصĻЩɻ
Ȼ˾ͽĻȴֻǶǰһ￴ģǶһＫΪ͡ƵģǸ֮ʢˣǾ֪ȴ򵽵ߵ˺ֵزֻʱʱ¶һЩν߶˻Ҳ̭˲֪ġ
˾ͽȥȤģزż˵ֻ֮棬һǹһǻеԭĵ̹Ԫ˧ܴ۷ϧǲڣҪڸֻ֮˹λϽܴˮƽеǿȴҪǷȲʿ֮еĻеＸȫһ֣֮ȻҲ⡣
˵ȲʿҲǸ֮ˣֻڸ֮ӦĳŻᰲڴˣԭĸ֮ȻҲĩʱĲȴ࣬˵һ˾ʹ֮ķչЩ߶˵Ļȷʵû
еĻ˷ֹΪȷ˵ģֻǸսĻ˱ֳȽףĳЩȽ׵սսһЩνǿҪ֮һ
˾ͽһԲ죬رһֱ˵ʱʱĿǻ˼ۣƲδԼˣ²԰Щ
˿صĽͣ˾ͽ˵Ȥ࣬ߣ֪Ƚ׻ֻʲôˮƽأ
ֻӦû൱ڶ³һʵɣԭֻǰSS½ǿߵʵȫĴģǰҲûȻֻͬˣͺŵĻͣҲ֪ʲôʱ½ġȻ𣬵Ҳһȷģ˾ͽֻ֪֪Ҳ࣬УľȻͣ˸λϽǰĺˣڵȽ׻飬ûа취֪رġ
˾ͽһ㣬ԼȻûдӶ³ȡⷽϢҲֻİپʮֶ[һ]
ʲô
˾ͽ뿭߱ĵã˾ͽȴͻȻһץסԨӦһ¾ͳǱߵĻȥ˾ͽһȻδеǹԨȴܸоһ֮ԼסҲǲܣò׿סΣ롮ߡ˼
ͷε䲻ԨͣСԴǸƸӦ١Ķ׼Ԩһ˸ֻŵĹԨֻͣԭأҲʲôĶ»̼ԨȻҲ֪˵жȻǰSSǿߵʵóɵģֻܾ̫С

Ԩȥ֣ǰһȷʵҲЩ˷Ӧгֻ֣ôһ˿ССԥȻʧȻò˵ȷʵǱ˾ͽòᡣ
ýˣԨһǰһССıʶͼΪ֮ˣֻʶ֪һʲôݣȻǡߡ1ţ
ȻǻˣȻͺŵģǰʶǻһţ˵ǡߡϵһģ˵Сߡϵлǿģ
Ԩ룬һȶ֣ǰ˾ͽ²ǸӦװõĶǺâͻȻ࣬һɫѴ˾ͽУԼ׹ֻ»Ҫ࣬Ҳǲֻһеذ壬Ѱ⿴ƼΪʵĵһ󶴡
ҲǹԨķӦȻĻֻ¾һ£СҲ͸˵ݰݡˣϾ˾ͽǰɲԨʲôֶǿġ
ԨȻǻ˵ķӦҲǼ죬ؿԨںδǻˡۡбǺâһǽֱһԿлۡա
֮ͣҲΪټֻǹԨȷʵģʧȥԣһһԸϢĹԨеĺһȴûٴη⣬ֻһͣ
ԨΪ˻ǰֶΣͻȻͣ£зǵûо̤ʵľĸоǰƾԼʦش˵ĹҲ֪кܴһǿܽӶʵֻΪԼһ˵жĿռʵ̫СЩƶΧͬʱҲ˵ĸӦʹÿιǰһ˿ͣ٣Ԩǿ˿ͣٲܹȥ
˻ǰǼ⹥ԨȻȥЩΣգʵȴоգŵ˾ͽȻǿܵģǧ㣬ƻҲǲ仯죬˭һﾹôûԣֻһ򾹾ҪС
ԨȷʵʵǳȹԨ׼һֱֻ۾̧һƵĶŹԨſоһڶڡ
ã
Ԩ뿭Ȼһﲻʮ˽⣬ĺڶڣ뵽ȲʿȤϾȫͬʱɫ
˾ͽǲ֪뵽ʲôֻǿһԿصɫҲȤôˣôˣ
䣡
˾ͽһԺһ汦һʣɻ˾ͽ꣬߾ʹһ޴ƽʱޱҲûʲôֻǴʱ˾ͽעδŻ᲻ҲһͷȥʲôﶼǰܿȫǰããһƬҲ֪̳
ôŪģ
˾ͽǰȻоȷʵûϣΪӦǹȷʵ㲻Ϻܴ󣬵ոձըڲһ˲䣬ΧȴһӾ˼ޣֻһ±ѳ˾ͽǰķųһ˿ʶӦͷľֻǰʱܿľˡ
ǡ΢ѱڡ

˾ͽȻϲǡߡ˵ֶΣȴܹϳ˵ֶΣǰԨѾЩ²⣬ʱȷˡ
⡮΢ѱڡ˵ǰѾͶˣһֱҲδ˵ĳƷһΪⶫо׶Σû뵽Ѿˡ

ֻ˾ͽȻ֪кرֻ֮ǰȻҲǲСԼĹȻǲࡣ
ؼ˾ͽһΪȻģֽ͵⡮΢ѱڡ˵ĩʱҪƼƳɵģȻֻ΢ѱڡʵֻƼ棬ֻһּ򻯹ʱϵֿƼġѱڡⶫǧٱ
ǧٱ
˿⻰˾ͽƼЩȤǰⶫȻʲôҲƲּ˵ѾԳƵˣĶصĻȻֻǸģⶫԭȷʵֵ˾ͽڴһ¡
һƬطĳɢȥԭıϵǽ涼Ѳɣֻһںڽ˾ͽһ۾ܿЩǾģĲʣҪ˵Ҳأôصĺ棬ûȫƿȻҲǱʧȥԭ״ģƿǻһξ롣
رҲΪԨڡ΢ѱڡ£Ȼģû뵽ȴһ۾ҵһӰģǵûˣ¾ǾҲδ϶١
ʱԨ·ɢŶһű鷢ȸͷϣЩǴϷıϢûɵġ
˾ͽǰⶫȹԼǵȻǵⶫⶫԨЩʲôˣֻҲǼѵġ
˻㷢΢ѱڡξҪ˫ڡ˾ͽҲûȥһ㣬һֻǱϣͼ̺顯΢΢һűãʢ˼֣ϾַɳâεĹâͬǰȴǵɫģֻǻһĹһͱ˱飬ٲܶϷֺ
ֱһﱻʵܿǺâ˸ֻǱס˸Ƶ½ˣȥӦ˲ٵӰ졣
ɵģһװףȥмܵӣȻ·˾ͽǰͬһ㣬ԸͲһ˿Ѷȣɱġ΢ѱڡҲһ˵Ƕ˲˾ͽ˵ֻҪоͺˡ
Ȼ˶һЩν˹ܵĲǵļǿ߼жһҲԶģֻҪãǾ;ǿ
һﻹиӦ˾ͽֿƱ鷢âһļֺ˼ʱǺâڲ˸ģӦͬʧȥ֪һ
˾ͽǰߵɵǰҲʲôرĶֻǰưϣо͹âЩ˸ȥɵѾӰǱյָȥˡ
Ԩ롮ߡһɱյĽȻȾԤΪ˾ͽѹԨӳȥԽʯľٶСﻹЩʼʱ˾ͽҲһģ˾ͽͳһս׸Сӱ̬ȴģֻһ˾ͽߣģֻ˾ͽ϶δܹϵ
˾ͽĶĻвóս׷ֻ¶ȿеװײˣο߼ĴСвСһ㣬˾ͽóսױǸװ׿Ҫǿ࣬ԾһԵĿؿҲǼΪ죬ǹ˼һԵ˾ͽˣѶȥˡ
ǰȻܵǡ΢ѱڡĺΪЩŹֽĹϵⲿֿռ䵹Ҳδ̫׵ˣ滹ڵģֻǱ֮ԭҪ԰࣬ܳȻɢԲĵĴΧðģһʱûɢĿˡ
˾ͽ˱ڸʱ䣬Ҳȥ࿴ǰһǰն³ļͨһĵط
˾ͽǽƬڣⶫ㼫ΪɴĶ˾ͽãΪ˸֮Щ˴ϢֶΣԼһ˵ϢӦѴ棬ʱҲҪЩǲˣû뵽ԷķӦȴô
ʵ⵹˾ͽ֡Щˣֻڶ³һǵϢڵһʱ䴫棬Ҳʼ˻׼ȴû뵽˾ͽһеٶȾ֮졣
ߡ1ΪͺŻǿһʵӹɵģ˵SSǿʵ൱Ҳ޵ķʸ۹ֻ±³нҪЩټǹŹֽľǿǵļ㣬˾ͽһᱻЩʱǲŷȫ׼ʵǵ͹˾ͽ̶ȡ
йԨȥ̽ǻ˵ǳ˾ͽȻ׵ľͿ̲ߣֶιڵһ㣬ԲŻ׵ľ͡׽һ⻹˾ͽ۲죬ȻĻ¡ߡ˻군
˾ͽⷬٶѴЩ˵ļƻԵⲿϲʱ·ǼΪ˳ģ
һҪ

˾ͽǲһ߳Ԩ˱оŨޱȵɱҲżǹڡ
𣡡
һ֪ӺδıЩǹھһҲǶٰǹͬһʱ俪һʱЩһƬȥƵҲǼ
֮õǹеȣȻͬÿһǹ뿭ʱõġ۾ߡȣҲֻǿõӵҲǧٹ֣пصõġ׵ҲСȼյǿᵯȵȡ
ǵģֶ֪ξ˾ͽ˵ȴǲƵģֻ´ʱվֻǶ³неĻֻΪ裬ٲ˿á
̺顯ֻͷϣֻ˾ͽ˾֪ԷʱѾ׼Ȼӣ׼֣ҲһּΪõźţҪϵľˣ֮ڵװȫӦ˾ͽҲδؾǶ֣𿴴ʱ֮ԭǿȫڴ˴֮Ϊ֮֯һȻܾôֶΣ˾ͽǲν֯˿ӵģϾеҼʶˣһкܴһ֡͡Ҫͷϡ
˾ͽսپбٲԭֻı飬˾ͽһ󣬳˻֮ܣƽ˼ܣǹҲǲףƺâ裬а㣬ÿһȼѷɭϢֱϵĺëֹס
ãܿ
Ȼ˾ͽ˽صҲо֮ӦҲĺκαĺâٶȷʵ˵ҲSۺʵSߣֻSĴ˾ͽѰֶΣһͬ߹һ㣿˾ͽӦһ̣ʵ־ע
ڱ麮â£Ƭ̹Ҳܼ֣գ۵Ĺһ˿ڣǰعž˾ͽŮĶ˼ֲ̣ٲȥǰҾ
˾ͽҲѪֶΣ֪ôʱһֻ۾ԼֶΣֻи鷳ʱʹɱУҲպѪɺӡ
ضϱ۲֫ȥȷʵô˾ͽҲڴ˶˱飬һ棬͵һĹ򣬾Ѱһȼ纣[ڶ]
ءʱˮллһֱ֧ҵĶߣлл

ߣ˾ͽҲɴ࣬£ҲȥӣǣһȾǰȥ;ֱһǰ˸ϵʱ˾ͽ˴ֶʱ
Ȼ˾ͽ֮ˣԨϱҲһһԿطҲϳݣɫҲļΪѿԭ̹پҲǰһˣ
ɫȻÿҲһŮ˾ͽ˵ݣ纣սԱȴһΪҪְƽʱǸ̵Ԩ˹Ľ̹٣
˿صĻһԿ˹ȻǲʮݣӣȴǺ׵ľ֪˵ݣһյϸйأһҲֻԼˡ
ӣ֪֮еְΪӣ˵֯ӵģΪ˶ǵڲְ񣬻ְܵǺʵ˽⡣
ν̹١˵˾ĴԺЩʦְƵˡ
һݵˣδػкܴʵȨܷӵȴǲСҲûʲôرԭֻΪǵڶˡ
Ļֻ㶯ֽţ϶ͻкܴһΧߣĽȥΪǰ¡
оʵδǿʵģ˵֮ÿְ̹֮Ķһ
ʱǰһȻ֪ʵڸ֮Щ̹źελãֻѧԱֻ֪˵ʵˡ
¿ӣҲ͸ȷԼе뷨Էʵǿ˵ǡǿ
˾ͽʵѼһȫòȻΪ߻SϽ׵ʵֻΪ˾ͽڵδʱ䣬ֻһҲSSߣټտռ֮ƾߵֶΣһSS޼
֮⣬ϻѪܹ֮֮ԪⲿֵӣҲ˽⣬ǵ˸ʲô̶ȣ˾ͽƽֶΣȻ֮һ˾ͽյȻֻ֮һ֣ܹȻ֮ϵϵ˾ͽֶȻҪǿǰٱ
Щ⣬˾ͽڹһҲʦͨһ㣬ԶѨۼΪϤڵַҲк˽⣬ӣȻ棬Ҳûȥʹ˾ͽȻ֪˾ͽڡ㡯ĵطϵͳѧڵĹ
˵˾ͽҲǳģҪֻܰȳһֻޣΪʵ̫̬
ʳƵ鵤˾ͽѵõ̶ȵĴϳǶȻġһЩʵʵĺôȻҲǲ١
˾ͽĹƤĤ볣죬ԲһЩνֱն˾ͽϣȥֻҲ˵ֺ˾ͽֲȫֻһȭпܰѶԷɡ
Ϊ˾ͽĶֻ֣һ־ͱҲûʲô֮дʵֻҪ룬һ̨ɱκνǿߡֶҪǿĶࡣ
ӣŻó̹ʵǿĽۣΪ˽ֻҲһˣõҲǹȭģ˾ͽһ㲻·磬ȥһģ
˾ͽͨгѵ˼ĵزǰǻˣֻҪ˾ͽĻһȭҲܰһɷƷ˵ǰ˾ʵǿҲȻû˾ͽôûδܡ
˾ͽԭѧǰȭ뵱ӡ㡯ܷЩڰȭϵԶɱȣȻû취áȻ֮ҪͨҲֻʱˡ
á˾ͽİȭ෴˾ͽ˵Ѱȭǰеĸ߶ȣ˵үӣʦʱֻȭಫδػ˾ͽĶ֡
˾ͽһֱȻгֿȭ󣬵ԼȭҲʮģ˵ԼĶֻǸ֮һ̹٣ǶԷĸʦ˾ͽҲƾԼһ˫ȭѶԷҳ
Щͷ۵ȴǣԷǿԼȭ׸ȥ֮һֱƾ˹Źܣ˾ͽ׷Ҳȥ˾ͽӲҲһճߣ们̶ֳȷʵ̾Ϊֹ
˾ͽٴιһȭ΢һƬڶҶһ㣬ǽ˾ͽȭŻһԣ˾ͽȭͷֻüԷһȻ֮Էȴüͷδһ壬ȴֻǽôúܵصˡ
ģ˾ͽҲòֽͣţ֪УȴҪҾΪĿֻʱɣ
˿˾ͽͣ£Ҳͣ䲻˾ͽֻһɫҲܿǰһƴԷȷСģ㲻ֱʱſɣǻҺʧģڡ˾ͽţҿһֱΪĽء
ǰ˾ͽһ˾Ѳ˾ͽȻҲûڣһھһѼΪº͵ƽĳ࣬ǺøУһǰĶ³ȿҪ̫࣬ǿǶԷݣ˾ͽҲ³ǻϵһġ
̹١˾ͽ߲һͣ£Ԩǰȥ纣
纣ȻҲѷֶ˴ڣҲֱʱŰĿͶжһһãȻ֮ɫĹԨ԰׵Ͼ΢΢һЦ￴ǵء

纣һǰˣԨǲȥϣԼһֱΪصĽ̹پǰһ
˿ԨٿһϷ߷֮ɫ첻Ŀأ纣Ҳһ˿һ촽΢лҪ˵ģȴһҲû˵ֻٶ˾ͽһ
´һ纣Ȼ˾ͽѹƣǰȴǶһ˫ƿƼΪֻ˾ͽ֪ⲻǼȭཻ䣬ԼռţҲԷϴľ˹һ飬´ʱҪǻڴˣϵĹͷҲѱˡ
纣ȻƸĶֻҪ˾ͽ־ͱȻʲôͬƴȫһƵ׻ȥ
֣ͣ
ľΣҲֻܿţһռţȷʵѿȴһ㣬˾ͽ
ٴȥˣٴȥҲȻܶסǶãҲһӵ𣬱ΪһӣҪһֵ𣿡˾ͽ˵Ż۾ȴԷһ˫ƣ飬ʵֻһ˫ƾܵԼȭ㳤ã˾ͽҶ϶纣˫ʵѾˣܹΪ߶ԣ˫ҲɲκôˣеѪⶼѱ˾ͽɢˣԸ֮ĿƼҲûа취ٰ˫ƻָǽ֫֫壬֫ز˫һ
˾ͽʵǸ㲻룬ôҲ³Ǹ׷̰ʮ֮ˣȴȶ³Ϊִţ˲˵ΪһЩʲôĸԸΪƴȻ񲻳ɡ
纣˾ͽ֣ͣҲֻǰ˾ͽһ˶סЩʱ䣬ֻҪǲǰУô˵ԭȻеģȴҲ֪ҵҲֻǰǶЩʱ䣬ֻҲ㹻ˣһоͲҪȥˡ
纣ģɻǲԸȥֻԼǿˣһԵĹԨȴͻȻѾ̹ܽأ

˹ԨѣҲȥܣˣɫ΢΢һ䣬Ҳ
纣ɫͻȻԨ֪¹һ㣬̹ܽץˣ

纣ȻǲԲԨܲ³ֻԼ϶ˡ
Ǽһİ̹ܽٸץˣ纣ģҲæǰվԨԣɫҲ쳣
˱֣纣ϱɶ޹أֻҪ㹻ˡ
纣˵Ԩ뿭ضȷֻԼǲ¶ˡ
˿е̹ܽҲǸ֮еĽ̹֮һȴǸ̵ģǸ̵Щִ˸ֶεģ纣һԷ򸾡
ʵ˵ڸ֮һȴҲǲҪǣ˼ĸһֱͱ˹õģͬǷޣ֮иܱȵ˵һҲûС
纣˴Ӱ룬ƽʱ纣̵˵ʱֻҪпգҲһ飬ڽ̵Щˣ纣пյĻҲضԣ˾һҲԸ뿪Էһ
ڿԨȻûܹ纣ԣ֪ضʲô⣬纣ľٶ׾ܲ³ֻ䵽˰УȻĻ纣ԭӣʵ벻纣Ϊλнľٶ
纣ɫ֪ԼסˣҲǰǸտڲԵģ˰ҿһüֵǻδȥ˺ǸǴӦңܹ˳ɡ
㲻ôɣ纣ѻ˵꣬˾ͽ¶һŵı飬ʵ
˵ʲô˾ͽĻ纣޷ŵģݵжԣȽ𰢵һ纣ֱУ˾ͽΪһЩҲǿ߼ϧ
˾ͽһһ׵ģҲЩֱ̾ЩǲǶֻһأ
˵ʲô˵ʵ£ѲΪԷŵԣסǣǾͻǷޣҪô룬Ҳ˵棬˵ʲôɵ˾ͽʱҲɢָǰģһûвͨˣҲֻǰŸո˾ͽֵ纣֪Էʵжֲ
Ȼ纣˾ͽֻǳμ棬֪ΪΣ纣˾ͽԶһЩ˾ͽ⻰ǵûκηеǼΪ˼һٿڣҲ˵ȷʵǶԵģôʱУҲֻðǵĻȥһϣڣҪȻǶҲҲֻڻȪ·ˡ
˾ͽһۼ纣֪׼ҪȹԨĶ࣬Ż᲻ȥŶԷ˺ƭʱĻŻȻԭǷ򸾵ĸ龹֮ã纣ȷʵҲֻ޷ҪǸ¶ԷԼԲŲòԷĻ֪Է޼ֿţҲֻΪӵȥðա
纣˾ͽ˵ͷת˹Ԩ뿭һҲ֪˵ЩʲôɻȵÿڣһֽӲͻȻһңһзȷʵҲֻͽֻͣգۼ䣬纣ʧȥ֪ѵһ̣ҲԼ⵽˭ĹǸ˾ͽѾͣ˰
纣ʧȥʶ˾ͽջЩɭϢϾɲҪ˶ԷһҪղãֻ»ȰǺ纣һȱԼɵˡ
㶨

˾ͽһ˵ĸĿ⣬ֻһΪͨһ纣ȻļΪʵٲȥֻһľҲװˡָһ·ǳ¥ֶ[һ]
ôܰѽ̹ٸˣ
˾ͽıжôڹԨ뿭ؿǼģǰһ̻˵úúõģ˾ͽҲһٶģ˵־ͶֵΪ͵Ϯк˾ͽʵȻȥ͵Ϯ͵ϮĶ֮纣ǵԴһʱʵЩת
˾ͽȴ˵ûô£ֻǴӦһԵӣСЩ̹١ˡ
ôûǸǱ֮һϣסǣȴһܸһֱ죬Ҳȥ̹ٵ⣬Ҳ϶˳ͨȻˣѾ뵽ΪʵֶˣӦңҽ黹㲻Ȼֻ⵹ùͲֻ³ˡ˾ͽһ벻ͨģŲò˵һ䣬仰˵ٲȥˣֻǼǰУҲȥкǣϾȽЩ˼ҪɻԼȥûôʱĥ䡣
߰ɣ߿ЩлȳǸ̹ܽ٣ȻĻ¾ǰ˵ģֻڻȪ·ˡӣ˻Ƿ㶣뵽ǰ˵ĳĲ˿ڶ˵һ䣬˵Ҳ˾ͽǰУ˹ȸûȥˣֻ˾ͽһǱ߾Ѿȥ
߰ɣ˵ǶԵģȷʵڸʱܵģҪǿЩҲЩϣҪֻλ̹٣ĸ˲⣬һҲܶȥصǱȹԨףֻһ±ͨ
˾ͽѾԶҲֻθϣȻǵȻ֪˾ͽ϶Ķ纣кβֻǺѽܶԷ˼ҵˡ
˾ͽӣ˹еļ죬Ǻò׸ϵһǰҲһ
Ȼһ
˾ͽǰȻһ糣˾ͽȴֻ֪ǲˡ
ʱǰǰ̨һһЩӦ֮Ķȫһͨģ
һӦˣû뵽뵽İ취ֱӣò˵ЩһﵹҲ˾ͽȻоǰɻȴڶһŮ˵ģģȻЩ⣬ҲرΪѵӣֻлЩ취ģ˵ӣҲֻ΢Ц˹ȸûһ
˾ͽŮ˷ӦѲµлⲻһůϾô˽ԼߣȷʵǼ顣
˾ͽоʱ䲢㳤ҲҪһĿԨҲʱ˾ͽ֪ͣý˿ģ˵ɫҲǱļΪѿ
ǾȻܲеĵӦضˣ
Ŷ
˾ͽҲΪԷǶĵ磬û뵽ص˼Էǰĵ綼ϵˣȷʵЩ˾ͽϣһ̨ôõϰ¥ĵ綼ˣ
ض˾ͽдҲ⣬ĵ͵֪ܲȻҪõĵط࣬Ϊܴһֵطõȴǡܡ¥мٷ֮ʮĵطõԴǵԭ򣬴¥ʩԴӦõȫͳһĹϵͳ԰ҪжĵԴͱضӰ쵽ĵӦϵĲɣֻ»Ӱ쵽¥ԴӦһ֮һѹǸղһ·һеĻװöˣҪǰж˴¥е·˵ͨˡ
ŶԭǱҲҪء

˾ͽֻ˶ԷǰЩܵóĽۣʵ֣򱾾ǱļϸȻվʵҲֻ°ˣԷҪ˵Ҳܡ
Ҳ֪ǲ˾ͽ˵ĵżӿ˶Էֵʱ䣬¾˾ͽǲҲʱˡ
ʲô취ⶫ˾ͽȻЩ⣬򲻵ѣҲôѾԻȲ¿ǣҪиõ⣬ʡ˾ͽЩ鷳
ûУ
ϧǣԸΥһЩõ뷨վҲֻ뷨ˣ⼫ΪɴĻǺĴ˾ͽΣԭҲһ취ûУ¥лһױùϵͳģΪľӦһЩͻԭ㱾׹ϵͳʹˣһϵͳ¥еתҲͣϧϵͳǰձȲʿȥˣʱ¥δڵһʱָԴױԴûиɹ˾ͽЩ֮ɫزŲ
˾ͽȴû˵ͬԴӦһԼҲк󱸷ġ
˵˾ͽ˵ȴҲ⣬Ϊ֪ǸȲʿ֮ûԴװãֻ²룬ֻɼѡ
ػһµĹ˾ͽȻɳֻһĹϳһ顣
˾ͽȻ࣬ÿһҲ㶼ܾˣõȴ⡮顯ʱ˾ͽķ񼸺κγ϶óν仯󣬵ҲΪˣ˾ͽⶫʹҲԭΪϸ࣬ޱҪʵǼõⶫˣΪʱⶫܸ˾ͽһľĸо
顯һΧĿȻ糣һԵĿԨ˻ǸоûɵΪ֮һ䣬ֱúԵֵϹһ㡣
ˣҲӦǿң˶ʱִ֮ˣ·ִ򽻵ʶȻЩǿ壬֮֮ر׻ʼԼûһ֮¶һνܶԸ˵ġ
Եǵһۿ顯󣬷ӦŻǿңʲôȻ˾ͽ̲ͣסʵ
Ŷ˵ⶫûʲôûʲôֻһͨĵ߰ˡ

ԨȻȥ˾ͽ˵ĻЦ˼ⶫǡͨĵߡЩ˿ҲͲûˣֱӰϵĶȥСȥ߾ͺˡ
˾ͽҲͣԨȻҲʣ˭֪ǲ˼ҵܣ
˾ͽҲʲôף顯ʲôȷʵԼ˵Ļȥ˵˵ĻΪȻѡӡ
顯Ϻƣⶼ͸һīɫҲֻϵЩͼַʹЩֻһ򵥵鼮ܸһɽĺظоһۿȥͷǷ˿˿·ƵģԲͣ裬ĳﴥֺ֣ǵط˸оΪ졣
˾ͽǶ⸱ģͼֲ֣һָ顯ҳ޷Զ·һ㣬~~һ춯Ƭ̹ѷ˲ʮҳÿһҳһ˿ɳЩɳʱջͣ٣ʱȥƺΪһ壬һֱģĶҲֻкδȫɳֱۿȥȻĻӦȻΡ
˾ͽ顯仯ǵû¶Ȼ飬ɫ΢Щ仯ϸܿҲЩ⣬аˣԭֱۡûôɡ
˾ͽ˼ɣԱҲٶȴҲʵȻǡ֡ģҲЩĸԸȷʵ˾ͽҲò¡
⡮֡ᣬЩԹһ֮µҲ˾ͽرȫֻƾһ̣Ѵ͸˲񷶥֪˴
һǺֲ͸񷶥۷˻˾ͽȻһεһУ顯ֻΪɻ˾ͽУ顯һɲǣ˾ͽҲһ¶˼ΪŹֵı飬ҺӦ죬Ȼ¾Ͷˡ
һ￴ԽԽˡ
顯ȻΪʵĻص˾ͽڣҲȥǰ
һ˾ͽ壬˾ͽǲ֪þȻ񿴵Ůû·ŮֻԼйϵЩŮһҲͰˣʵϲֻܿ˾ͽйӴŮ˶һû£䵭椶Ҳ⡣
ЩŮʵҲֻһ˿ңҲЩڵģֻЩƲװôҲѪŵĴ磬ڵ粻ڣԭ˾ͽһֱֻǸװ˵󣬿ɵ˻þУһOLװģ۾ԸŮԭϲ·ȴǴõģϻƬƬ죬ȥһձ˷ģĽᵹһʲô鼮ڶͱûʲô⣬ϧ·Ĳȷʵ̫Щƽʱ·ʱ˾ͽо͸ģܣ˾ͽܿУǿŮ˾˺ġЩŮģһۣЩ˵ľѻþ
˾ͽҲǸûŮֻʲôĳ磬Ϊˣ⾰ЩԼνġһ¡һ¡һ£͵ȥ롢ȥȥһˡ
˾ͽ̵ʱ˼ΪķӦǿ߰ɣ
˾ͽϱȻŹ֣ҲΪ⣬ֻ˾ͽ뵽ʲô飬ӣ˹Ȼ֣˾ͽʵûʲôٲ˵Щʲô
ôߣ
˾ͽǱߴʱЩþȻѾڣζ˿صĻҲδӦһģ
Һõ˾ͽҲҪ̫ĽͣȿʣͻȻԶһ̧ͷȥһ
ԭΪʵķ֪ʱ¶˸󶴣ֻⶴĴСǰǺִС·𣬲Ҳ֪ⶴôֵġ
ƿ⴦ܹ⻬ޱȣȥΪⶴһֱģֻ㣬̧ͷϿһһһ㣬һһ㡭Ҳ֪ܹƿ˶ٲ㣬һۿȥǸһ·ģ
Ҳ̫˰ɣԨгǹʵڲ֪˵ǺãȻԺЩҲһɫ׵ģ
ܲļ̶̳ȣǱ˾ͽǸΪ˽⣬Ȼֻƶɵģȴʤ㹻ĺȣֻҪڵĵطܵĺҲףʮף뵥ƾƿԨ˸Ͳ룬ֻ¹ԨгǹǹͷĥûˣҲû취ѡ
ǻ³ˣҲƿģȫ֮£ֻ²һЩʱҲǼѣ˾ͽֻգ۵Ĺ򣬾Ѵͨ㣬Ȼ֪˾ͽһͨٲ㣬Ҳܲ³ҲֱһȻ˾ͽģǶȻʹʱֵġ
߿Щٵʱ䣬ҲҪǵķȲʿܱסλ̹ܽҲɡ
˾ͽƽ飬ضվ﷢תֶһ㣬űһŮһϷƶֻһɹ㣬ٶȿǱʲôҪࡣ
ԨȻҲ֪˾ͽ˵ҲҶԥֻоǿѹ£˾ͽԼһģȻƾʵҪƿ֮ķʲôѵǿ[ڶ]
Ȼͨ¥ͨȻ죬Ҳ֪ǲǰǱһ·˾ͽǾһӰҲδҲδϺܶ๦˱ٴվ̧ͷϿȥϷһ񷶥ͬЩںڽʱͷȴɫģһ۾ֻܿкܴͬȻƾˡ顯Ǻ֮϶ҲһƿˣȻỹһ㡣
ʱ˾ͽԴͷǲõķȥҲǺܽʵģǼһ˾ͽ˼һٲȥͷֻĿͶǰ
һҲͬȻȥҲǲСģȴһ˾ͽһ۾ܿһվһӰ˾ͽŵƵģҲ˵һǿõġ
˾ͽֱƿ㣬ȴָı⣬΢ֻһ˱ѳǰ
˾ͽһǰˣһջĿ⣬ҲǶ̫ӣֻ˾ͽڶԷʵڿкر֮˵ر֮ǰӵ˶ֻҲѰҳʵͨ˾ͽҲֻϼһֵʶ꣬ȴ֪ʲô
˾ͽڴˣͬʱҲ˾ͽʱʱ˸˿˿⣬ǿ
˾ͽôҲû뵽ԷͻȻ˵ôһ䣬Ҳһ㶡
ȴǲ˾ͽķӦԹԵ˵㾹Ȼܹ纣һʤɣʵֻ±Ҫ߳һֹǿԵҵĶ֡
˵ʱŹޱȣӼһƴģ˵һ仰Ϻü٣˾ͽۣҲòһҪ˵ЩʲôϾ⸱ģûаԼ˾ͽҪȿԷк̣û뵽Էһھⷬ˾ͽҲ׵ľ뵽ǰˣ˱ûȤ˵
գʯƳб˾ͽУϣʯϱһ߲âζ˿·ֹѪĸо
˾ͽҲ໰ᷢٳԷֱѻӳһӰ񣬴п콵Է֮ʱѿ˾ͽֱ۵Ĵڣͬһ֮ͬС
һ˵˾ͽ߰˷ǰ纣ǰ¾ܽסһҲ֤Ǹһ³
˾ͽҲΪһ£ԷǿҲز赲סδ뵽ԷֱһҲһģΪ޵ģ˾ͽ¶飬бѴС
˵˾ͽǰֻǸе죬ϴдأʣµıֶЩԾԼ⼫ǿһδĿʲôҲ˵ԷٶԼ൱뻹Լ൱
˾ͽƶϵҲΪ»˭Ҳһ뷨ɴ϶ͣ£˾ͽ̧ȥٴ¶˳ϵı顣
˾ͽϵǱԷס˲٣ǶԷȴǿһ˾ͽϵʯдʱնֻǶԷһ࣬ԷģǰԼƵʹģԼն澹һӡҲ£Էĺ񲢲ƣҲĳһ㡣
̫˰ɣ˾ͽĵ䲻Ҳ쳣Ծֻ̫˼顣
˶˾ͽϵ¶ĲȴûһԭǸģһ˿ɫҲδ¶Ǹľͷһ
˵Ӽ浽ҲֻһĹֻ˵Ƕֶˣֱʱ˲ŸǰˡʱԨ뿭ɫıǰ纣ʱҪ࣬ȻXͺŵĴڣ
XͺţصĻ˾ͽȻʲô˼ȴһҲס
˾ͽ򣬶ǵȥξ֪һ¶ûУ˾ͽǰƼһǸδ˵
ºҲкξٶֻ΢վҲ֪кͼ˾ͽҲһ﷭ʲô
㿴ؿڵǸ־ѵûǰǸߡΪƣ
˵һǻˣ
˾ͽһԣҲδȥ˾ͽǷˣҲϸϸˣ˵ؿڴı־ȥҪȷǱ־αһض˾ͽҲЩĲɣţӦǵģؿڴǱ־ģͿ϶ǻˣһһĻˡ
֮зȲʿֲżţĳһУȷʵߵǰδ񼰵ĵزԭĩʱһ̶ϻһڡ˹ܡһϣķԶһʱܹﵽˮƽǵһйѧĶѧֶλʹõˡ
ΪͻƣʹóеĻųǰһ룬Ҳ˵һˡ
νˡ˼Ȼ֮ǡˡˡҲѰ˵Ļˣһ޶ĳЩҪĴڣ뷨ǷģһһᱻǷӣһȻԾɼ˽ܣҲû˭˵ЩʲôֻһֱĿԺΪоͶ̫ʽˡ
ԭҲΪоѲ֮û뵽ʱԼǰĳĶһʱҲЩ㯡
XءԷĿʵǲСء
Щܣ˾ͽȻ̫˽⣬ҲЩ޹ؽҪ飬ҲֻǶԷΪ⡮ˡµͺţԣԷȷʵвС뷨
Xһֱһֻڴ˵еĵȽףߵĵȽ׻SSSǵյ㣬ֻX˵еĵȽײǣ˵Ҳֻ˴ﵽĸ߶ȡ
һǿ.׼գһΪ룬ȻͬʱڣҲ಻ͬһģϵ˾ͽΪƵĺɫͬڻ֮Ҳֻɫޱ˵
XζŵľܣΪﵽ̶ֳȱǱΪҲΪˣXߵס
ԷȻX˼ҲͲѲ³ˡ
˾ͽǰȻֻǼһ򵥽֣ҲܿⶫȻЩŹ֣Ҳ˵ǺҲֻǿͨSS½ߣ˵Ӧǰȣ¾ǼˣҲȻһҪǿ࣬˾ͽҲû̫ġ
ȻйһԾȣ˾ͽûǸй򣬼Ȼ֪ԷʲôˣҲٲ
һָ׾ѷɵ˾ͽ࣬ոʱʱ˸Щ׹â
˾ͽѿһ弫ΪʵҲ֪ʲôƣֻѰƤҲ̫಻ֻͬ˾ͽ֪ƾһĵȷʵ˾ͽʯڡһϿ¾ҪЩʮֻҲֻǺɶԷҪİնɱʵǧѡ
׾һ֮Ȼ׵âֻգ۵Ĺ򣬳бѳһģ˾ͽƣʱʱ׵⻹ǻѿԨ˼ĺëֱ˿ɣֻҪԼбЩ׹У³֤ô㲻ˣҲض⡣
˾ͽ㡮ġЩһԵӣ˹ȣӣͳһһˮģĶӳһձ㻯ΪΣԨӦУȴܸоԼһ㿴ķ˹ҲóһģĶڵϣֻҪ׹ⳤˣ׵֮ͱУȥĹܼΪơ
ŮһģԨ֪гǹǲǻҪţöˣֱʱǲ뵽˾ͽҵж
ܵ׵âȻΪ˾ͽĿǡ

˻һľ飬˾ͽҲкÿһڱ֮϶һһĹ˾ͽѽŵÿһϵĹâʢ˼֣þŵ󣬱ѿ״ֻһȭͷС׵ڿУܾ֮Сɵ׽Ҫ࣬˾ͽȻδȫ˵顯ĺô֮ԭҲȡ˴룬Щ֮˾ͽ׹ȻҲʹ˼׽֮׽֮ټϡ׾ܣܵҲ㲻ùݡ
׵˿УžǿŵâÿһȥҪǰһǿ࣬Ų׵âһ𣬵Ҳδʱ򣬴âɢһвоǰưããһƬ
ʱѱ˾ͽջأǰ龰ȴǼΪңԭƽһ㽨˿վĺ󷽣ǰһ˿ƽģһۿȥҰһ㣬ֻͬҰⶼһЩʯɳɵ棬ȴȫЩںڽҪ糣ǼѣΪʱ治ֻǱ׵һ㣬ڻǱ׶һֻ˺һֵϿȥмĽȥһһ㣬¿ȥֻ֮ܿˣʱ㾹ѱͨһȥܿ˾ͽǰǲ㣬һҲǡյ㡯¿ڸ߶ȻУҲԼ澹ǲһʱǽӴ
ʱܵǽҲٲԭģΪ˾ͽ׵âһ͸磬ԭǽڵλ⿴ȥܿе˾ͽһǰѼ˸ͨ͸
Ԩ˿ȥֻŵĲûӵΧǳ⸱òģǸ˾һҲûУԷϵﻯΪ˷ɻңһ˿ڵĺۼҲޣ˾ͽʱҲüԷ
Ȼһ糣һ㣬˭ֻҪһۿ׼ҲּΪԾĸоҲδ˵ﲻԣо볣˲ͬҲ֪ΪǸľı飬Ϊʲôǲԡ
ʱһˣ˾ͽ˾ܿڳ˵ĵطˣزȻƽ̹ȥǸģȴǼΪ⻬޷ֱԱ
ǿĺǿ纣ܼôÿǿ˼һܣҲΪ棬Ҫһûôס˾ͽȥʲô˱ֿ˵
˾ͽʱɲٰ˵Դʲô˾ͽԷֻһǿġߡ
ֻߡЩرˣһһһֵģ˾ͽҲһȻԼ̲ͣЩҲǲѣһ˵ʲôļһԻԼҲЩԽܣһ£˾ͽҲô𻰣ֻһ԰˼
ԷĹǿȻǲģвķǶԷķԼǰһ˵ԷǸˣǸԻԭĹֻҲѵֵȫʬǼΪף˿һ˿˺Ҳޣ˾ͽȷʵЩԽܡ
ǡˡ˾ͽȻ׻жߣһۿȥҲһŵĹֻ²̫ɵȻҲ˵ЩԵĻǼ˾ͽһԴһӶģ˾ͽڿƵģѹܸһֲԾĸо
˾ͽһУ̺顯Ϣͷ˾ͽͷŸմ±оһ˾ͽҲȣҲһȭӳиպ̽ΣȭҲպǡˡӳĵڶȭʵĺһ·ս[һ]
˾ͽǰ룬ԼȷʵҪڶԷ˫ȭཻ֮£ԷȻǼȶΣɻǲһҡΣҲܿƵĵ˳ȥֻһ
˾ͽȻռϷ磬Ҳһ˿ϲɫԶ٣Ҳǡˡһͬ׷˹ȥǡˡǶ˾ͽ˾ٶԤ㣬ֻڱ˵ͬʱ̧һֱۣ˾ͽʱһȭǸպ˾ͽǿһֻ졣
Լ˷Ӧ˱ȫһȭ䣬ҲԽԽ죬ʼʱԼܿЩ֫Ӱһȥ˶ǧѡ
ǡˡ֮˾ͽȷʵ˲ֹһһ˿ȷʵǲԣȭŵٶʵڷֲ˭һЩһԱ˵ӣ˹⺺ǿԨȭҲֻúա
˾ͽǡˡȣԨʵڲԳԼʲôԼѧЩֻ±ΪȭҪΪǡࡣ
˾ͽǡˡʦͬһˣȭ䣬ֶǼΪƣ˭һۿ˽ҲΪͬʦֵܡ
˾ͽǡˡʱһ׾ģ֮ǰܿʱ˿÷ȭȷʵûйĽÿһȥֵ㣬ֱֱһȭһźߣڿԨСȴôҲкΰ취ֵܹŰԼһλϣ֪ƾԼı£˵ȥֻ¾ܵĸλסҲֻһ³ǾƤѣ
˿һļһƴʱ䲢㳤죬˿˵ǶҲΪֻһ˾ƴ˲ǧУȻҲֻ˹ģϾʵǿ˵Ķ
ǱΪ˾ͽҪһ󣬿һԵӣȴɫͻȻΪ֮һ䣬̧һӵĹ򣬱ɳһߣʶǿռ֮
䣡
ӣǱ߲һɶžһ֮ǰζҪʵǰ˭ҲţȥôСֻȭƴᷢ˾죬ǰֶΣֻҲȫȻᵱþ
һӰէһֿǾͿ˵ģ˾ͽʱԭѲ֪٣ĻһǰʯɫһĳɫȻ糣ʱֱǡˡֿһ˫ȭյģǾ֪˾ͽǰҲ㲻ɣ뿴ʱģǰȣһʱ޷ƺеȣŲò˫ȭ
Ƚ˾ͽԷҲҪԲһЩԭȥΪƤʱӡӡӣǴС״˾ͽȭͷģǿҲû취ȫסȫʩΪµ˾ͽ˾ͽĹҲŻûûϣ⡮ˡʱƤϵɫ˸оЩһƤ񡢸ɾˬģֻǱѷԷ㲻ˡ
һȭӡ⣬ϵûʲôЬӡӡģϾȽȭͷԣ˫ȵҪԴЩðű˾ͽȭеΣգҲֻ䱣˧һ˾ͽҲֻȭͷжԷȽϵĹҲ
ٿ˫˫ȭȴ˾ͽ࣬ͬϵ࣬⡮ˡֱԳ˺ѿ˿ڣľҲʺҺ壬Ͳ֪⡮ˡǲһҲǿѪҺάϵģ˫ȭȽ͸Щ
ԭƤѲɣֻ¶ƹͷĶȻһģĹͷǽɫģҲ֪ʲô
ȴȥ˵ʲôȻƣ۵ĸоҲܿʱ״̬¾㲻Ϻá
߶ȥû׼ܷһȻĻҿɾͲˡ˾ͽҲ÷̫ĹҪĴȥԼӮֻҲҪΪ˾ͽŻȤ˵䣬Ȼ˺¡
ǡˡ˾ͽĻҲһΪģȻȥ𻰣ֻǵͷȥԼ˫֣Ҳ֪ûУȥֻһ취ǾǴң֮ûбİ취

⡮ˡȻΪе˾ͽܹоԷĻ̬ȼΪҲ˵˾ͽ롮˵ġƻֻˡ
Ľ˾ͽҲ˵⣬Ͼǰ˵ı־ܿȻĸˣϻֻǸ˵ķҲֻ߲ͣȻڴ˶˾ͽǽأ˵Ҳ֪Ȼ˺˵˾ͽֻƾͰˣо֡
ûʲôģ˾ͽҲԸٶ˷ѹһף̺顯ȻɵǰҲȥ˷ӦһָɳȥǱȻûһҲ˾ͽʾ⣬ֻһ־ѳԷȥ
˾ͽ߱ûΪģǷֳܵʱǰ˾ͽá׾ʱǰδû飬Ҳδȫʱ˾ͽá̺顯ټϱѧͨߺһ£Ȼչֳܣһ˵ԷֻǸ˰ˣ˾ͽģʱһһеĳǷƾҲȻܹƿ
Ȼ˾ͽʱδɱ֣ǰ⡮ˡȤʵҲǼܹ׽ȻõģŻϱһϵֶΣǰס纣һסԷ
ϧ̴ãȷʵС˶Էʵ
˾ͽûצģһڵģֻڴСԲЩϾʱ˾ͽڣŪռ䶼½ʵˣҲʧȥ˻ΧǲǳЦŵܴģ֮ѰҪС࣬Եģ˾ͽ⡮ҲΪ࣬һۿȥ
ǡˡۼﳯԼҲкλңȥǰǸľʱ飬δһ˿Ҳ֪ΪͲ֪Ϊ־壬Եԭ򣬷ֻһǰһģ
ܹҲСĿռ䣬Ȼת˲ֻһǰĶǱֻǰצǡˡϣСһ˫צÿֻҲ㹻ʵǰ˵ˣֻ£ǰССȫ棬ֻܿ¶ֽһǡ
䣡
˫צžͼȻҲزСˣһ£һ˾ͽǰ˶ԺҲС˶٣ͷƽ˼ƣ˾ͽ龰ȴû¶ϲɫɫͻȻһҲ
ͣЪһԼ˳Ǳ߿ȥϵģǱĹǵûܶʲôӰ죬ͣ˰УȥƵģֻдצ俴һ˿½ǣܿʲô赲סǰеȥ·
ȣ
˾ͽӦУԷǿı֮ǵûסһ˿ӰҲδܵҲֻһ˾ͽһǲѱ顣
˿Ҳûֵ˼Ϸǰ˶ıغ˵ıȻȻȫ˴󲿷ֵ壬һЩҲֹסĲͣϻģҪ߽һ㡣
ɢ˾ͽһУμֻգ۶ĹֻΪǰǿű飬Ͷ˾ͽС
ֶ֪û취ƷҵģȰ㻹ǲҪ룬Ҫ׽ҡҿԺĸ㣬Ҫǲʹȫȥǲܵġ
һƽ˾ͽ̧ͷǡˡŷִʱǰҲ˼֣ԭǹıƤʱѲ֪٣ԿǵĲ²⣬ֻ˾ͽǰûҲǾһҲû𵽡
⡮áЩط¶ͷЩط¶⡯ˡԭһЩ˾ͽЩһĸоҪҸݵĻ˾ͽʱ⡮ˡԺΨһֳֻܸСҡ쳣Ĳң
ԷԼ̫಻ͬʱ¶ĽҲһֱʱ˾ͽŻİԼ൱һѪ
ðɣȻ㲻ԸÿҲǿ㣬վŰɡ˾ͽͷһƳٲȥˣֱֻһȥӾٲȥˣٶΪȻͺΪ϶ԷԼһ
ӣȻǲţԷôʵǰĻôƴ㶼Ϊ˾ͽԴʹˣȻôͻȻⷬ
ϣ˾ͽ߲һ̤ǡˡͺҪһ˵Ҳ֣忴ȥɵҪ˿ȥȴǼΪӲһɼģ֫һ֮һ㣬ȽŶû취ƶֺ
ʲô
һﱾв̣ۼĻ֪ԼضǱ˾ͽʹֶΣԲŻ̲ڷʵ
˾ͽϵԷдһʣҲк֣ŲͣȴҲûʲôֻʹ˸Сˡ㲻ǡˡôˣܻЩҪҵеġҲ㲻ѣΪ֪мߵ̣ĳЩ׳տ»ҪǿЩЩԽʾֵģȻЩˣȴҲһֻҪ⡮ԽŤͺˡ˾ͽе˼ȻȷǡˡУҲ׹Ĺؼ۸ҵġ˹ܡϵͳ
٣ֻǳ㲻עʱԶЩֽŰˣ㵹Ҳ̫ϵġ

⡮ˡȻЩ²⣬˾ͽеõ𰸻Щţ˾ͽǰһһϿУ۴Ҳδܿ˾ͽк춯û뵽û˿춯ˣȻ֪ĶԼ֣ҾһС
˾ͽݣԵݲѰ˵ȽݶԣνֻһЩС
˾ͽѧϰһ޿󼰵Ĳܣκһˣֻ¾ñʱȥѧϰĳһֻĳֲ֪ͬʶҲǼΪѵģñľרо͸һ֣һЩɼǼʮ˲顣
˾ͽĳЩʱǳĿҲݣֹˣЩμǵĶò˺ܶʱͿ԰ڻͨ˵һǷĴԣ˵ĴΪƵĹܡ
˾ͽ׵ľܰһЩȡԸϢһ
ǰ˾ͽȻץ˸ߡϣȻһ·Уδкܶʱȥоæ͵УǶǶһԵоν˹ܡ˾ͽȻҲǴӡߡ֪ġ
Ϊ㡮ġޣǲܴǵģһЩߡ෴Щ顯ޣûеȴͬ顯һľ⡣
ȻЩ֮ȴֶǲɵһȱˡ֧һȱˡɡһȥȻЩ𣬵ʵȴҲͬģȱʲôڱϱġ
˵飬ֻ˵ǰ⡮ˡֻҪ֮ķһѲһǾǱȻһΪ䰲ϵġԵ¶[ڶ]
˵ġԡȻͬĴԣ˵ǡԡʵҲֻ书ԣⶫΨһһˡΪĶȻĴҪԼЩо󲿷ֹȴпܱȳ˸ǿڼϣҲֻǴԵһЩܹܣپ߼ܣЩǱȻǷȱģ棬Ļ˻ǡˡ˾ͽǰһ±ڻҪࡣȻҲǾܵģһǿĴﵽļ𣬲п׳١
Է˹ܡλȻҪȻҲǼΪܣ쳣ȫȻĻʧǿġˡҲֻǾ߿տǰˡ
ȽĴԣˡ˹ܡڻҪȫ࣬Ͼˡ已̥
һǵġ˹ܡϵͳĻյĽҲֻһǾʱ⡮ˡ⸱ģ
ƾ˾ͽı£Ҫҳ⡮ˡġ˹ܡҲ治ʲô£Ҳֻڿ˾ͽ벻ˣֻҪĻ׾ٵ°ˡ
˾ͽԣ١Ȼ飬УȻһ飬ֲķֶΣȷʵЩЩܲܡ
˾ͽûȥϸϸͣһȻʵ࣬Ҫջǰ̽ġû뵽ԷȻᡮһ˾ͽĺˡ
ͬ顯һҲǼΪرģ˵ֻǲ确顯һšʱҲûУ顯˵һǼΪʵģ˾ͽ֪ⶫвʵʱҲֻһΣǴ롮顯ᡮ֮βšʱ򣬳Ǵ⣬ⶫȻҲΪͨ飬ȴŵʱ
ԴʱͻȻ˾ͽҲȷʵЩû뵽
ǰܹ֪֮ĹƶԷߣ̵ʱ乥Է˹ܡϵͳľǡ˾ͽȻ취ãൢʱ䣬ջѡ˾ͽڶǿֶǿļ֮һ
˾ͽȻԳɫܲñЦ
ǡˡ˾ͽĻ£Ҳֳһȥ˾ͽĻųֵģֻ˾ͽֻ֪Լ㲻ôһɤӣò϶ҲԭԼôһ䣬ȫӦˡ
һ֣ɲȥ˾ͽ˲סǡˡϵǲ֣ʣĲֱһһҡͷβһͨһΣ˿Ǹʲô˼űһ㳶ռ˽ȥһͬȥĵȻǡˡգۼǡˡھȻյࡣ
˾ͽⷨ˺ѿռ䣬Ԩֳ˼ȤһԵӣ˹ȵһģ˾ͽֶŮѼֲ֣Ѱ˿Ϊϡеģ˺ѿռķ˾ͽȷʵ㲻ʲôϺõĻɫ˾ͽеĶҪĻҪǵĹá
顯͡Ĵڣ˾ͽΪǿķҲ˾ͽԼƳ߼˾ͽö޺ܶеġıɫƿֵԼƵ߼߼Ҳ˲һϾ˾ͽҵĲȷʵȹȥҪһЩ񻰡˵ʱĲֱߣұ֤ԼҲضĶ߼ֻܵǸʹˣ˾ͽյȻ֮ǲܷӳЩȻĻȷʵЩǫ̀档
ӣȻϵõģϵҲ˽⣬ԡʱšΪŮҲûֻܿΪһж˾ͽ˼ˡ
Ҫ˵ùĻҪ˾ͽǵܶԡΪкβҪһȻģҪǱԼ˿Լĵ߾ȻԼʹֻҪЦˡ
Ѳ֪ȥˣ˾ͽҲٲȥЩ׷ֻͺˣȻ˾ͽҲ֪ǡˡô졣
ɨһϰ˾ͽһڵٴνУ˾ͽȻҲЩǷȫؼһ˲Ÿҽ棬˾ͽҲûܿؾȻֱ£˵ǸеרҵҲݡ
֮ãֻ»Ȳ޹ϵΪʶεյǷȲʿʵ⡣
ڸ֮Ȼδκְ񣬵λȴΪȻ˵ֻλϽǰ̹Ԫ˧ڵʱְȨҲѹܵõȡ
ڵĵطԭͲδǹҪ˳ȥ߶ҲǸ裬ƽʱֻмǸңܹȲʿʵ
ԣȸûܶ飬ڽʱҲδϸǹϵͳ飬ʹΪܲУΨһһûаѶװýܵԴװϵġ
ԭ˾ͽǼ˲лֱӳⶫȥȻĻ˾ͽⲻ˻һء࡯
˾ͽҲصᱻƻ˵ܲΪȫ豸ϾҪǵⶫˣܹȵȷʵûһǼ֮Ǹݵľˣ͵ĿҲнģǸģܹȵֻҲǺٵļˣҲֻϽ͵̹Ԫ˧пʱ
˾ͽУȻڸ֮ܲУȴһΣҲûУ±ڰ˿£˾ͽԼҵĵϣҲࡣ
ֻһĹٴͣ£˾ͽȴûмŴֻ߳ĬĬб飬Գա
˾ͽ⸱ģһԵӣ˹ҲʩֶΣֻܸ˸ʵԨȻʵ˾ͽȣȷʵҲֻǡˡˣǾҲЩֶΣ˾ͽȻǲ࣬óҲǶ۰ˣ˱ֵǼΪʵֻ˾ͽ
˾ͽûҲܸо׼ˣۼ˾ͽҲٶ˵ְصʱ˱һ̤
ϵģŴ򿪣˴гȴûеĹеҲֻǼžռ侹ûһ
֣˶ܵȥˣ
˵˾ͽӣǾ֣ǿҲǼΪ֣˾ͽǶڸ֮еȻкܶ˽⣬Ը֪µ龰жŹ֡
һ㣬̹ԭǷļֻͬǷЩһһ࣬ܲ㣬һ⣬ʲôǿڣȴЩ顢ԱһƽʱһЩϾ£ⲿһֻ㣬ֻҪˣЩ˱㲻뿪û취һֱ㲻﹤˼ͷΪģֻΪܸĿеżЩĽӴˡ
ƽʱһڽذڵĵط·ķٸ࣬ҲȻʲô仯ֻǿǰˣһЩӦóİһҲӰȫޡ
ǿһ糣תǴǸʲôĳͼ¿ҲΪϴ¥㡣
ȻҲδΪλϽߵĺˣȻ⴦Ҫû˿˽⣬ԵǿǷͼʵǰڣǸҿ϶һǷǴһߵ̹Ԫ˧ǰİ칫Ҳֻһǽ֮ˡ
˾ͽ˵ĻҲûҪȥɵ˼ֻԹԵĴһԵĽӴ̨ȴ⳷ܵĶԭҲû
ţǵݣҪǾܵģǰǸ³нһݣҪ˴ûзȲʿͬ⣬ֻҲǧѣǰҲ̤ԨȻ֪˾ͽΪλдһʣشʮˬ죬Ҳ֪˾ͽض޵ķʸֻҪʣضԭ
˾ͽ˽ͣһֱһЦ˿Ǻ뷨´˴ЩŹء
֣
˾ͽĻֻ˵һ룬ټ˵ЩʲôǱһͻȻϣһǰûκ˴ڣȴ֪Ӻδһȡ
˾ͽ˱ͷӦ֮ʱ壬Ȼкλң˾ȫ׼ɣ˵ĹŹˣ
˾ͽȥһյģȻʾģû˿ţΪȤƵġ
˿ɾû˾ͽĺ£ǰֻЩ仯˱ɫ䡣
ɫһͬ仯ĻǰĻԭȥһ糣ľֻһĹٲԭģ
ЩνĹȻƽӴڣֻգ۵Ĺ㶼ڣǰľȴĿһ
٣Ҿ֪
ʱ˾ͽȥϸ˵Ҳ֪˾ͽ˵⣬Ժǰһﾹֻǻþˡ
ⲻ֪˵ֶΣһĻҪ࣬˵ǿԨӣҲδܷһоֻǻþ˾ͽᾯֻ»֪ʱ
νʮʵҲ˵ֻҪǿһȫǼٵģĶֻڿĵطΪˣȻûʲô˺һУⲻþͻ䣬Ҳֱһ̣ѪԼŻһ㵽ʱһбΪʱ
˾ͽȻһֱҲƲһĸ֣Ҳֻеôֵָģ˾ͽ֮һҲ಻ͬҲȥ˵ֻ˵˾ͽյ֪ʶһ֯еĸкܴͬ
˾ͽɲЩһֻȥѧϰһЩԼõ飬ЩԴһıֻӶ˾ͽѧ˵Ǿõģ
õġҲ൱򵥣νõģʵҲֻΪõģ˾Ӧ֪ȴΧֻҪ˾ͽԼΪõģñȥ٣֤Ҳ̵ʱѧɡɣ֮˾ͽΪûõģӣЩأֻǱʲô˾ͽһȡҲֻǲмһ˵ķӦ
ڻֶ˾ͽ˵Լж˽⣬ȴжԻ˽ġ
֮ǵޣ˵еĻߺͣ˾ͽһֱҲֻֻԵü⣬˾ͽ˽Уйص֪ʶǼΪԼҲʩչЩСֶΣһеȻҲЩ֮ͨġ
þ֮һʶƣû˴ڵıҪ˾ͽǵʵ֪ǰһнãҪǻϵֻҲ̫ɵЩǰɢǰȻֻһŵĸֱ仯ȷʵ࣬ҲһЩ仯Ҳ˵Ǻ̶ܴȵƻ
ǰǻչֵΪĻʱӦǰĵطȻɣԭӦǹ֮λôͨһڣĴɢ˲ٵ顢ԱΧĻһֻ֪߼䱻ᴩµģһءשߡһͷվ㲻ٵˣֻϵƷͿֻ֪ЩҲ׼ͷεĴ֡
һ˾ͽǰʱĶ³һ˻ҪЩЩȻ٣ı˾ͽеҲֻ˶ѣпȥʵΪǿҲֻеȵ֮װ[]
ڣæЩ£ִһտ֣ٺ~

˾ͽЩڲͬļһһͬЩ죬ϲδžװֻǴһϮǳģĺɫۣÿա¡ǶһģĿȴǿУ涼һڲסֻ¶һ˫۾Ϣԣƾ˾ͽľ飬վλã˾ͽȷǸɡ
ԣһȴʽװһ۾ܿǸĸ߼죬ȥĸߣ˾ͽԹһ£ֻҲн׵ߣһװϼΪģȴ޺ܶر֮עĿҲֻǼϵ£һŰɫĿһۿȥǸΪģ澹ЩҲ֪ǲơ
Ͻ
˾ͽӣԼ񲹹Щ֪ʶķϵģһЩģһЩԼΪܹϵģҲǼס࣬ͱ˾ͽʱ˼ϵĻ£Ը֮ľεȼȥ֣ǰ˱ȻϽǿߣ˾ͽɻҲ㣬ǰӶ³õ鱨λϽʱôܻС֮㡯
˾ͽȥʿضˣعͷȥŷ֣ʱ˵ɫҲǼÿ쳶нȻԨʶǰ˵ġ
󵨣ѲϹĲɣϿ¾ǰľңѵǾͲ¾ƣȻģΪƽͣһھֻܿ˲ȥǰƢ
Ԩ˵Ļǰδһ¶һŵı飬ǲݸ֮Σվأ񾹻ȥ˽ơ¡ȻﳳʲôơҿӦñƵľ㣡ضԽԽѿɫֻδȫȻܶԷ뷨۹ȥҪΪҪ⼤ŭԷƵġ
˾ͽڿⷬԴȴǲϣ˾ͽϻǱȽ˽⿭صģȻ㲻ñ˼ȴҲû̫ӣҲ˵ӦǸֱڿƢǰ뷽跨ҪԼĹ⣬ʹܹȻط֮ʵıԸֻпʱĿأ˾ͽҲŻڵԭڼеߵӰ϶Ϊһ
Է˾ͽϣ翴ȥǰƢȻҲƶԼ˼ɣҲ֪ǰ˾ͽɱģȴҲһ޷˵Ĵһӣָʾûٶκηϻ⵹˾ͽЩ⣬Щ˳󣬿ģ˾ͽвȻ
һǿȻԴȻܹ򣬵ʱ˾ͽǰȴǲЩʱע󲿷ֻǷЩ˵
Щһ˴Сţ˵ֻǽƣȴδƣΪ˾ͽŵʱǰһֻ̨ڷһϸĺɫߣģڶŽи
ôǿ߶޷ƿ˵ֻƣ¾ǲµСҲȻţ˾ͽ
ſһ˿װҲޣôһģĶʵʵǶǽȥҲֻɫвͬദһȻһģϸȥֱ棬ʵѿкβҲֻϸȥֱܿЩ
˾ͽֻȥȥžֻ֪ΧɫͬǽڸƿΧиۼ˾ͽܿǼֲ̫ãֻһĹͻᾡȫ˲Żƴ
ƴȻҪƴȻЩ˶ߣ˾ͽȴûʲôɱԣ˾ͽļ˹ˣһӮҲҪ֪ǰЩȷʵЩƵġ
ԨȻֻ˾ͽվʱȴҲһ֣ΪҲ֪ԼΪӰ֣ؼĻҪ˾ͽǺ뷨
˼ΪڴĿ⣬˾ͽҲûҪʧȻ˴϶ҪֵģҪȻһ·ɱΪʲôȻµ¶Ǹ֮ڲġ¡˾ͽҲǲβܣֻҪǰ£ϵЩϣҲ˵˾ͽֻŵùλϽƷд˾ȫΪǵѡ񣬡֮ȻֻλϽ˾мֱΣ˭ʶأ
Ϊ򵥵ԭʹ˾ͽһֱֻ׼ˣ˸ûǵķΧ֮ڡ
˾ͽǰù顯롮ƽ飬ȴҲǲԸãϾ̫ŹЩȽԼġ汾¡ԸǰЩһֻЩ򵥵ֶΣʵѾ۸ˡ
˾ͽ˫ֻ裬糤߰ĺѴ˫зɳһֱ棬һɢڿ֮Уֻⷬ仯ɱЩǱͻȻףûɵһΪֱֵѾǣЩɲΣա
һͬĻĻںڽƵǽڡ棬Ǵ˴ڵĿʼҶ
˾ͽ˻ֻһ֣գ۵Ĺֶ֣֮ǽжѹһܿľһ̲˵ǽཬ֮ĶֻһĹѡ󡯳״һ׶ߵġվЩǰʱҲܺ׵ľͷֱǺ
ɣЩɽཬɵĴһһۿȥһɵģֻǴʱȻͣȻûԭճĸоһۿȥһϵĲЩֻǿܵĽֲ٣治ÿһﵽǴġ
ǵעֻɡȥʱͻȻЩ춯кζ̧ͷʱȴѵҲˣ㶼Ǹһ³ҲҺǷӦ죬ȻĻһ¾ԼȥһֻצȫɫѲ֪ʱڰա
һһɣ߿ȥȻǷǳֻģ·ǻһ㣬ǴʱļǵòȥǵĲʣҲֻᵱǻ
˻йȥǰһԷûһĺ£ֻһֱǵոײг̶Ȼȥ˵ȻȥʵһЩҲֻԵģӦȴҲǺһ˫ȭֱҵġ죬һŴҲŵļ󣬿ģһ㣬Ų̤ʮԶľ룬ֱѵĲѣ˫Ҳ֮Ȼ£ǵķΧǰڳЩ˶˽ȥ
ֻȻҲֻǻûʵʵͬһ㣬˵ʱվǰôһƴճν֣֮ǲֻҲһƿ
ֻ޲һǱ߱ˣеֻΪλͣ仯š
ȥԸЩˣｻǣ
ۼǰ⸱ľ쳶׻Щϵģ֪ҪЩ˶ǰ棬ֻ»ǷʲôãҲͱ˼ɱĲˣŤͷһŬиϱҪɵĽȣҲֻøıԡ
쳶˵ǡȻһˣȻǲԲģ쳶ҲԼĻ뵱֮ʱ𵽵õҲͬǿ׼ԣҪ÷־ܣ쳶ҲҪ̴˵У뵱֮ǣҪûдˣֻҲֻּҸ뼫˲ܴͨӳ˶С
Ȼ쳶ĻȻαʾҲӦУȴҲ쳶˾ͽֻȥ
˾ͽ߷ٿֻȻҲۼЩ˳ӣȴҲ˾ͽ̫񣬻˾ͽӣǱӭϡ
Ȼӣ⣬ʵS½ңһ˿ռ֮SSǿڳһ򿪣ҪֻҲǼѣһʱ˾ͽҲòͶĹעֻרӦǰ˾ͺá
ͭƤǵɽֵ쳶һǷֵľǲ֪ݵļһȻǵĶֶǡʵ˾ͽٿأĸӦУԷһһȻҲ޷ӹ۾
˾ͽӦУ˵ЩԼص㣬Ҳѹֿʼʱ˾ͽ;˾Ǹ֣Ҳûɵġ
쳶Ϊ֮ǿߣֶȻҲǹһϵֻԵĿ˾ͽҲ޷ϾͿǺʽȴƵϰ֮ˣϲʽ֮ĶŪ̫żִ׾ģÿһÿһʽ˿ǼΪͨϵȴʵᣬȻǼߣǰĽҲС׼ף߼ȷʵ˲ֹһ㣬ȭཻ䣬ƾУ˾ͽӦУֻ쳶Ҫࡣ
쳶Ĺ书·뱾ΪϵģȫһЩ󿪴ϵԵĶȻȥ䲻öԸȴҲδ¶⣬˫ȭҵϣʹȻһ٣ȴƲ֪һ㣬ɺֱײȻкμ棬ֻƾҲȥСȻ˾ͽڲٿصģ˾ͽȷʵЩǿֲ㲻Ҳ˾ͽٿضȥֻɵɻ
һߵĴ򶷵ĳҪÿ࣬Ϊ˾ͽд󲿷ֵ񶼷ߣȽ쳶˵֣˾ͽȤҪЩ
ΪǿƲĹϵ˾ͽһֱҲ޷®ɽĿ˾ͽ޵ľֹصˣصյҲֻһߣ˾ͽϵģصգԷǵûܱԼûķƹƹҴ֡
֮⣬ֶҲ˾ͽ͸ġ
ҪǰҲ㲻ʲôϡ£Ͼ˾ͽԭʶȷʵôʲô湦ϲģҲʲôֵ£ȴЩ˵ȥˣ˾ͽļʶ˵ϵ¾ûϲģһЩ񻰡˵ʱĶжֹһοһЩЩرʽ
ȷʵô棬˵ʽ˾ͽҲֻ̹ȻϣԼĲϵá
˱㲻ʲôĸߴ֮жȻǲʧ˾ͽûǷȻڷ䣬Ǽ󣬱˵壬Ҳмǿʱʱ©ЩΧﲻʲôǸһε³ЩǽҲһ
ЩпȥҲĿԣ˵ȴҲӦģЩҲ᲻ĻǸߣǲͬеľ󣬷б˵ֻǻǴֱֱйҲһԷ˿Ҳޡ
Էʲôķֶ˵ģҲ㣬˾ͽƵУÿЩʱκηֻЩ͸δһ
Ҳȷʵֵͬ͸壬Ҳһ˿ʵıҲޣжһδֹֻͣڷܲͣĻţҲ֪Ǻ⣬˾ͽĸӦУ˿ףֻǷܣ˾ͽĸӦУ˵Ҳһ˿Ҳޣ˾ͽ۰Ͱ͵ĿţҲز˶
һ˵ĶǶᣬֻҪͻҲֻĶٰˣ˾ͽǰ˵һһ޷˸оĴڣֻ˱Ǹڵһ㡣
˾ͽȻ͸˵ֶΣҲͬķǣ˾ͽʶأҲʧ鶯Ƽʱڶپצץͣﻹʱʱ³ЩɢķҪǿķ
ЩֶȻҲЩлʱĽһܶ˵ʲôˣ˾ͽҲǺ٣ֻһͨըΪߵĳ濴ȥͱǱ࣬ЩСΣЩȻɱΪˣӦǿɲ֮ɫǾӨͨ͸ۣһȻǱǱֻⲫҪÿĶࡣ
СѲǿģ
ù£˾ͽȻ㲻öãԷкĹֶΣΨһ˳ƵһµҲֻ˾ͽըҲãʱʱľͻôУ㹥ңҲܲסԷ֪޾ģɣ˾ͽԼʽģɺôɲܼҲЩƣۼ߿ǲ׹£ְעߣԼŭк쳶ϡ
Ƚߵˣ쳶ȻҲʵģ˵ĸоҲʵЩÿһÿһʽʵʵƴɱֱĿռ䶼ֹסҡΣ̶ֳȵҡζΧЩ˵ȻʲôӰ죬Ҳ˶ľֳ
˾ͽʱ쳶ҲЩȤҲ֪˾ͽⶫжǿ󣬵˾ͽԼȴ᲻֪
ڱ㣬һЩԵֶΣԼ⡮ɡҲ൱ǿϵSS½ߵʵһϿ»ҪԸһЩǵڡ֮ȿ¶ҪЩ
ټ⸱ʵ壬˾ͽҪԸ쳶Ǵ´ˣû뵽ǣԼΪ϶ܿսһֱڼţ˾ͽоԼһֱעЩĻֻʤδ֪ӦԼĽʵֹۣһ˫ֱЩԭΪ̵ĽṹʱѱļΪȶؿڴҲһҲ쳶һֱĵط
˾ͽĿͶʱ쳶Ƿ½һͬʱӦЩĿյһֻȭһҵϣֱַ֮ɸһסΡ
˾ͽ龰Ҳ֪ԼóָԤȻԼⶫܿͻᱻ쳶ɢ
ţ
쳶ͷϣһͬעʵĶ֣Ծܸõķӳʵһûио˿ĲʣԽԽ˳Խ򷢻Խãģ಻УԼһֺܴɱʱҲֻЩӦҲƿҲһ
˾ͽעԷЩЩͶעҲǰ˳ϧǣƻԶȲñ仯졣
쳶˳˳ˮĵųʤ׷Ȼߣϧ߶֣ٻͷȥɾǲ֪٣ԭеĿ꾹֪ʱƾˣҲҺͲߣһӦ
߲̬˻һɾӿȻЩ׼Էбޱʹͷ𣬿ѪҪһҲҺһﹻӲǿѱҪ³Ѫѹ˻ȥҲͨ죬һ۾ֻܿЩˡ
쳶ǿнһйȥǳ֮ģɻǿһкζͻȻǰεľ飬ķӦҲ࣬Ǳ߲һж쳶߾һ۹˦ȥϣ˫ȷʵʵĸо¶ϲɫűɫһ䣬ͬʱ˵ҲǰȻɳ
˾ͽҲû뵽Լ־ôǸ˾ͽĲٿ£ԭһ࣬˾Ļһٶȣֻͣ˾˿ٶȡ
쳶ɳ˾ͽŲòһֽͣţΪ쳶ǰɵٶȷʵҲ̫Щ쵽˾ͽӦһ㣬û취ƽ׷ӰöԷȻڵϣ˾ͽӦЩ
쳶Ȼȥ˵ĲᣬҲֵãֻԳΣҲȷԼʲô
ôôı仯
쳶ǽＷ˳ǽƤƷѻΪɻң˾ͽҲⲻ¶ֵɫôͲУѵԼٶȺܿ죿

˾ͽĻ쳶ǲϱ²Ĳϳ࣬һ׳ȫ¶ͳͷƶһűóһýҺС
˾ͽԴ˰ٱҺͲⶫҲܿԷֵӾǷƷóⶫ˵ֻһĹԼĽҵ棬ܲһƿδ֪
쳶Ȼ٣ӿȥģһҲţĴóһűýң˾ͽҲǺһóʲôҲδҪöԷѽó˾ͽ˺ġ
һͬýҴСһĽңɫȴƽʱİסɫǴɫϻеɫ֯һģ
Ūġ֮װ
ţ
˾ͽȻʶ֪ⶫ⸱ģЩڸ֮ĶȻûпض˽⣬ԼһеȴһԵĿӦģǲ쳶ԼǶһ㡣
쳶⽺ңŵıֳָģǰոܴ죬ǸոյʤʿҲһǿҵݣأҪظ㣬Ȼ˭Ҳס㡣
Ǹոսĸ֮Ͻ쳶֮װӦ֮к֣

ι˵ġ֮װʲôȻ̸ģ˾ͽûǸԣҪǲУǶԴȻ׶Է˵˾ͽûǡӦԲʧʱĴ
쳶˾ͽʣҲȥһԿأֻ֪Ź˲Լ֣ܸɵ˾ͽ˵˾ͽûһǱضʧܵġ
쳶Ҳ˵һףǱýҾըɢ쳶ǰȻδʲôȴЩı䡣
ԭһʱһףֻ֪ǽƣȻ񣬵ȥȴǹ羵ֻģ֪ǼΪ̡
ֻװף˾ͽ뵽ĵȻǿˣǵǿ˺ҲһףֻǾֻ쳶ȴʵȥӦǵһĶ
쳶θߴ󣬴ףҲְθ֣ǸҲࡣ
ֻ׷ȷʵǼģ񣬶һʽģֻͬ׵ͷһӤȭͷС͸ˮȻ˾ͽǰˮ޺ܴͬҲЩ𣬴洫ʮֹŹ֣˾ͽǸķ
֮
ţ
ó˾ͽܿԼϵΪΣȷʵ쳶Щû뵽˵ʮ⣬ô֪ϡ֮װġġ

쳶û뵽˾ͽû뵽˵ǰֻǶڲߵ¸е֣ʱԼ࣬˵ԷҲǳǸȲʿ֣֮˾ͽԼҲ˾ľˣø֮֮֡
쳶ģǻҪ˵Щʲô˾ͽǸйĥʱ䣿ȶԷٿ˵Щʲôɱһ뿪ԭٳʱһֻȭ쳶ͷȭδѹ£һǿѹ£ֱ쳶μѹȥ쳶ƲźòסΣͬʱвγԺδĴ˷̬
䣡
һ죬ε쳶ǰҪ࣬гѼס˫ȭȴǰǴ˵ĸأ˻ɳȥ徹ͬ˿һŲһѪΪɴ˳ֱѽҲȾѪ֮ɫŷ·ǰҳȥ
˾ͽԼһѾȫҪɱԷȴûǰǰ򵥣ɵ˫ȭ϶Էʱϱһâ˸ͷǿˮҲ˸
ˮͬʱ˾ͽܸӦԷϾ񱻼ӳһ֮â䣬ȻһӰ쳶ʵʵģȻƾһ¾
ͬʱ鿪ĳ쳶ǰõǰѳɵֱۣһǰ˲ᣬһ˾ͽ֮Ȼܷӳʮ֮ԵģĸҲʵ̫ЩҲ˾ͽֶθһĽṹȶȻײӦʹɢ
˾ͽԼԼ⣬ȴѾֱˣ˵ԨǵзһǼҲһŵı顣
װ
ⶫ˾ͽһҲǷȵķ⿴׵ĶʵȴһΪܵġ
ֻܿ棬ֻд˲Զԭ޺ܴܣΨһĺô㹻ʵĴһװҲŵ㡣
ΪⷽҲ޷Ϊ;ܵĶ֮ŷƵĵߡ̸ʲôṹȶԣеҲֻһʵ̵ǣľܹ죬ǲ̣ʹⶫǷˡ
װҪĻˣֻмΪǿ˲ܰⶫӳΪǿоṩԴҲ쳶ǿˮơװΪ̫ӣֻǲжѰЩҪģҪֻԴ
˵̹Ԫ˧⣬λϽÿˡװϵԴһͬģȴûһ쳶㣬õľ֮
װþܹϵԴ巢ӳٷ֮ٵʹʹߵܹӱչֳܰΪױԴǿʹϡ
˵ⶫһ˵൱˵ģһһǰ򵥣ǾҪģҲϽʽװΪԭ򣬿ؼ쳶װŻôķӦ
˾ͽĵĿɲЩֻǶԷⶫĹܡ
˾ͽǸӹߵĺ֣ƷĶƳһ۾ܿⶫֵҪļֵ˵ΪʹʵӳɣԴ
˾ͽֻ쳶Ϳʲôװа취ֻ¾һѣǸʱҰĵһ
ֶҪǿ˾ͽ˽⣬ֻµʱװԴ⣬쳶ͷˮһ࣬˾ͽɲǱǺδڣڸⰵ͢Ǳߴ֣ôҲǹҧǱĴ˵ʣǱߣԡǡ˵Ҳϵ󣬷աǡһҪվ̨ǰġ
˾ͽɲȥ֮飬ֻᣬǰֻһô˾ͽɲұ֤᲻иļһĻҪеĻͲò¿һļƻˣֻ˰˿º͸ֻ֮»Ҫһ[һ]
˾ͽͷԷ籩ҲȥǱߴŴžȻͣµ˫ֻ֣˵쳶һĹҲδܴӵϵǸӶдҲ֪һ˾ͽ䵽˺δոյֻʵݺݺ伸㡣
ȻӦ˵òᣬ˵˾ͽһܹɱ쳶ΧЩҲǱ֤˭ȥŵġ
˾ͽ쳶㲻⣬Ҳûгʤ׷Ĵ㣬ͣڿУǸӶȴҲûʲô㣬Զ
ǳȶ˿˵Ȼ٣Ȼ˵֮ʵֻЩᲢۣȷʵĶ֣Ҫ׵Ĵ߹벻ЩҲֻǳ룡
쳶ٴǰｫ˿쳶ֻһмܣҲٲൢʲôˣȥŸЩ
쳶ʱгȻѣʱٿϡװ׶ֱ֮࣬¶漫ΪܵĽṹһЩ˸Ÿɫâĵ㡢ߣʱʱðĵ𻨣ǻҲֻдʱ˲ŻİⶫһѰ߷
ʱĻܿüĳЩȻҲЩġ
һЩĶ¶ǰһۿȥ೤򾣬ֺһЩϸСߣЩ쳶壬ЩһΪⶫѪɫ
쳶ϵͷҲѲɣˮȴΪıʱȵĶͷУԭɫˮʱҲѪɫעĻҪ쳶˫Ѫ
˾ͽҶ췢ģԼ϶ǼģֻɫЩͬˡ
ʱ쳶ԹԲͣĴһۿȥȷʵͦʵ˾ͽȴҲ֪ǶҲֻǿˣʵҲֻǻûһûⶫĲϲҲ֪ȻҲϵѪ
̬쳶ǰ޺ܶ಻ͬϸϸֱȴҲЩ𣬴ʱϾûǰ飬ҲһžģѪҺʧܶκεӰƵģʱ飬ǰΪƣȻһ˿ֻ֮ͬɣһģ̳Ƶġ
˾ͽȿ⸱ģҲȷʵмֹ죬ʱɫǻָֻǰƽһ㡣Ͼһǡ̳ԡôںǰðƻ
оԷϢ֮ǰǿЩ˾ͽ棬ȴ棬ιôŪ⸱ˣԼȻȥͦôģȷʵЩײء

ΧЩ˿ɶû˾ͽ£йΪԷͽЩۣȥ쳶ȻҲǲģҲֻӲͷƤӣǼƴ
˱ʵҲȷʵϾȽǰţϧΪǵĶ֣˾ͽһȴһӣǵȽ׵Ĺϵ߼ȻٵֻһȽףһȽףͲֲܹ˵ģӿʼڣӣȻֻĸˣȴһֱѹһӣĿռ֮Щ˻˲С
Щʧ˶־ӣɲʧ˵ĺûᣬֻһĹ򣬱նˣЩҲʰģսٶֿ˼֡
쳶˾ͽĻҲֻδһϱ㶼δб仯ȥľȻ⸱ģ˾ͽֻ֪֮ȷʵЩŹ֡
쳶ȻԲȴҲ˾ͽбֻûһѹ⽣ȥǰǰѳ̵ǼΪֻͬϧûʵ壬ѽҲֻǵɵģ˾ͽҲǰ쳶ʱʵЩ仯нȻҲԭֻĳǰǰѾҪࡣ
ֳֳ쳶Ӱ˾ͽԺоصһһ˾ͽҲһãȻʲô̧ͷȥ쳶Ĵ˫ԶٶȼģȥǶԳҲֻǺÿġ
˾ͽ߷ӦȻҲȥӦҲʧ˾ͽͳ˷ӦԼǰľĵһӦȻҲӭȥ
ٶȶǲܹҲô룬Ҳܺܿӭһཻ֮ʱ쳶й⽣Ȼһ⣬âոıӦֻκΪĶ֣ȷʵЩɷ羰жжҲֻһһѪɵȷʵʵ
ĽֱҲһǰһ㣬رһӲƴģû뵽ȴЩϡ
âֻǼ򵥻ǴӰֻһ䣬Ҳ쳶ܹ˶Ǯһǰ򵥣⻪ɢ쳶ҲȻɵķȻͣҲͣһ·ֳ˾ͽҲȥɡ
쳶Ȼңһһǰģ˾ͽȷʵδֻ־ѻЩдϸСҲͬȴһĹ졣
׼ǰ쳶һζһ㣬边Ѿס쳶ӦҲ죬һЩӶнҪ˵ⱦҲƵϷּǽնúܲסǶ࣬нٿ죬˾ͽҲѰǱһ˾ͽҲ֮ѱն鿪ĺգۼָֻԭģһγ쳶ȥģǰն϶Ǵһ
ЩȥǺһȴĿԣǵĿʵҲֻһǾ쳶ͷǿŴˮ
ȥʵ壬жҲֻӯƮģһ쳶ϣжǿޱȵģֻһߵĶͷķ׷׸ǿˮֻڵһȥ쳶Ͼ䡣
ǱʵʼܿƵĲֻһĹֻ࣬ɫļЩëҲʼ޷άסԭ̬һ
ǰѳҲ֪ʱʧȥӰһ˿ۼҲδ£ǴδֹһǰЩ¶ʺ졮ܵʱɫҲĸ˼֣ڶԿҺ壬Щټ죬֪δʺҺ塣

һΪʹĲҽ쳶ǶҲʧҲԼͻɵʵ˫ֽȷе˵Ƕͷӿм£Һò¥֮УȻһˤʵˣҲǸҳ³˵ʲôķ
쳶ȻӰкݺģȴȥԼССˤˣɽŶͷʱֻڵϲҽвѣǸߴ徹ڵϲͣЩƹܵĶҲһһ鿪ƿЩܵĹȻѪ
쳶Ҳٲǰľ飬ֻʹĵҲֻ˲԰һɫֱʱ˲֪ǰΪʲôӰˤ£ԭ۵ģ
Һ˾ͽҲ⿴̫ʹ࣬˼֣ٲš顯Լˣ
˾ͽָʾ쳶ϵĺȻһ쳶ϱһڶͷϵ˫Ҳ£¶ϵǸһۿȥСƶǴСλãǰˮ֮ƶδʲôѪֻһЩɫҺ岻ԿǻʱҲģ൱һֶѲɣ쳶ʱϵı鵹ǲģȥƽһȻЦݣҲ¶һ˿ı顣
쳶µĺ˾ͽһָֻ糣ֱʱǰ˾ͽûֻɲźȻأҲ˵ɢһأΪʱֻһЩ飬ɾȻ쳶֫ˡЩҲ˷ѣһάסǰ̬㶼һ̲ģĶʱ뵽˵Уһ˿ֹĺۼҲޡ
쳶ʬδ˾ͽע̫ãΪһ߾Ҳͬʱ䣬˾ͽûǷۼ쳶ҲһҪԶһ㣬˾ͽҪٿط֮û뵽ȴͻȻֹͣȫȻûϢʹ˾ͽֻ˴ǽڣӵʧȥӰ
ʱַû˾ͽ̫⣬ϾǰҲȥһֱܹģ˾ͽҲǼֲ֣ΨһЩֻԼûʱ˼ѣ˾ͽֶ֪ΣԼҲǺ׷ϵģҲٲԸȥֻעŻطϡ
ף
˾ͽЩ۲죬ԼûҲһƾʧ˾ͽӦп֪ⶫҲǰһŻûάסԭ̬
øеֵҲ㣬ԼûпԷкιҲδܸоԼûķкΪʲôͻͻȻܴأ
˾ͽȻЩʣʱһ˼ĺʱ˵ǣҪ黹кܶ࣬Ȼɱ
絭˵ȴ˵Ļ߼ϸڳŵЩһоȷʵΪãʱûȥʲôоˡ
˾ͽ߲һһЩ˾мҪ·ļһоȻһޱߵĺڰʹĸоûУѱһصɭɭ׹ǣһźҲǶЩʧȥѪĹͷӲôȤЩ˵ѪٲζԹԷɻ˾ͽ֧ƿȥ
պáıɫƿ˾ͽǰ˷Ѿ˼Ҫƿȴţ󼸸㶼ʱ˾ͽ񲢲ãҲ˵ʲôӣ˿ռ֮˱ٴν˾ͽ󣬶ڵЩ׹ҲٲȥһۣۺʱεأǶЩڱѵˣΪʹ޵ģԵһν֮ĶϵΨһйصҲֻһ顯һ˵ͽ˶ܽܵģҲǼܱԭµ֮һ
ʱǰǰǸиĲ֪豸ֹͣУȥӦѾпˣ˾ͽǴȴ˿ȷȲʿʱ棿

ƽʱһڴ˴ģ˵ƽʱŶٳӦǻİɣ
˾ͽǱҲ֪ʲô£Լһ·ģˣǴɱһٴԼ˷ʣŪҲһͷˮҺÿطӦ죬Ų䳡
ӣ֪˾ͽʲô飬ʱɲֻˣҲö˵ֻðƵݵ˾ͽУİɣô⣬ֻͶʹãҲͲΪˡ
ӣ˵Ȼޣ˾ͽеĺ壬ҲЩԺҲٲȥǰڵ쳶ǸģȻɼУҲǰǰģţ˵Ķԡ
˾ͽӣСֶҲûɿ˼һֻȴһԵĿ˹ҲЩһҲû£˹ҲֻǰڣԵġ˼£Ҳûδʵ˦ƵħץΡ
һԵĿԨ־ٶһ·ѲǵһؼˣҲǼֲ֣ʮ֡ԾİͷŤһ·Ȳʿ[ڶ]
˾ͽĴһְΪȻǲһֱ˾ͽߣҲΪⶫ˾ͽġ
ι𣡣

Ԩǰɻδкζ˾ͽ߾վԶԶĺŻһξ룬ģٲԸȥֺ
ֻ˾ͽһ仰꣬ԼŮֳ˼ȴȥкһԵĿԨˣֻɵǷ㶣ӣҲ̲סϵЦ⣬Ц
ԨҲһԴģȻҲ˾ͽһͣ˺󣬵֪˾ͽǺ˵ԭ־ôЩɵԲûڵһʱӦ
˾ͽ⸱ģ˵ĸ˼֡
ȿԨڷʣͻȻЩηӦбֻһ֮űһɾϮ󿴵ҲֻǶ䲻֪ӺδƮɢıžͼΪɴ˹ȥ
˾ͽȻʹ˸ˣҲ޶⣬ҲֻһЦȻڷľѰѡ̺顯ųⶫ˾һҲûˣֻܵԴЩŻε
Ԩǣ˾ͽٳǰ濴ȥǰѱиĴĿȫǣһۿȥֻĽѲڣֻһƶֻƶĴСͿ֪ǰըж
˾ͽǵҲٲðȥʱһըѴ߳һƱ˾ͽĶ䲻ˡҲǳԾС
߳Ҳر֮ȴֻ࣬µʮˣ˸еǣǵĳྐྵһһģӿ̳һ⸱ҲϤģΪԼҲողżҲȻô졣
ˣؿǼһ޶ı־˾ͽǺ׵ľͲ³ǵݡ
ǰǡˡʵ˾ͽģոջһභֻ¾ʵԸǡˡҲֻһ³
ǼһʵЩ񻰣һͭƤǣҪսʤ£ֻһôѶԸﾹͬʱʮ˾ͽҲССһ¡
꣬Щˡָ˼ʮִʽȱĻˣģǰǸߡмƣȫģͬҲֻǴСЩϸ΢Ĳ죬˾ͽ²⣬ֻӦǻͺĻˣҿϵҲǰǴһҪѶԸĶ࣬ϾǰǴһֶλʮֵһǰЩҪЩһٶսĻսܷӳÿ϶ҪǰЩ졣
Щʽ󻹸ļһǵĴСǰЩˣҪ֮߳һҲǰЩһﲻͬ˵ǰĻ˸˵ĸоֻӲǺ˵ĸо
ǵȻǰЩҪ󣬵ȥȴһҲ˲ĸоǲֻġؽڡȥҲΪԲ˵ǷƵģ˱Ľϻһ׵Ľסһ֪ڷϿҲҪǿڡߡˣһֵһֽվƶǰ·һ㡣
ֻ⸱ƣ˾ͽţҲû֣ҲϸЩһǳźǰЩһ㹻ƽһС˾ͽĻܷӳȴ϶ҪǵģҲȥ˵˾ͽֻҪС顯ųԼ֤ƽǰЩ顯
ף
˾ͽûжԷҲֻǾվģƾƵģߵʵ㲻úг˵һҲΪЩеȻɱʲôģһڳҲػܲǼѹϾ˾ͽʵɲǼٵģվЩһҲֻǰ͡
ٸ˾ͽЩʱ䣬Ҳͻ¶ķų顯壬ҲпܶԷҲǾؼʱȴִдһᡮסֻǸŮ˷Բ²ǷȲʿˣ߳һӰȴ޷ֱݡ
ƶ߳һ۾ܿǸŮˣȻҲһ㼫ףƵȴס׹ħסΪƣŮϼصλ÷ǵûаüΪŵֶθֵĸΪͻ
ٵļ˵ǡǰֻƬƬסŮһؿڣⱾͳߴ粻Сظһ붼¶棬¶׻һƬֱۡ
ҲֻһСͰ¶һ޳ѩ׵ĴȣȴǰسѥƵס
˵ף˵ΪͻԼϰ֮ƳȤ¸С
˾ͽɿʲôãעҲֻд¶Ĳ֣ҲǵһκԼ۾ôõġ
ŮҲ֪ôģǵƤһǰصĳߴҲС϶٣һ˫ȸǼ޳˹ֻҲеһƴȻһȫʽͷֻ࣬ͷ˳㷢˾ͽǲ²ԷǸŮ
Ȳʿ˾ͽڵûѼˣҲЩڣǰԼʹʱĻȥʶԷݣ
ŮȻϵǱ¶ЩȴҲʲôƢһҲδſڣԶԶվһߣȻӣ˾ͽܸоԷʱҲǱߴԼιС˭㲻˰ɣ
Ů˵Ҳû˾ͽ̫ã˾ͽΪԼʵĻҪʬ󺣡ˣŮ䲻һſڣ˾ͽһ
Ȼ˾ͽ֮ԻԾԭģǾǶԷֻȻֻܿӦǸʮԸеŮˣû뵽һڣȴһ˾ͽʶŮ˵ȷʵһҲޣеĴԶһЩơ
˾ͽ߷㶣ŮҲ񲻺żƵģȻδ˾ͽõ𰸣ɿеľ֮ȴǱԭ࣬ǰ˼Խǰ񡯣̤µĽѥֻѵ̤ġǡ죬ÿһ£ֻǵϵﱻȸ飬ںڽƵĵҲ޷סŲһ̤֮߹ٿĵ棬оǱĳ־ȹһֳһǳȴ㲻öĽӡ
˾ͽҲδ뵽⿴ȥϼٵ׾治֪Ůôİϵġ
ȷʵˣ԰˿£˾ͽŮһλռҼӣһλʷ˹ҵĿ˹ȡǡ
˾ͽ
˾ͽԭЩ㶣Ů죬ٷӦ֪ʱݣȻĻⲻûһͨսԲſ˵
ɻѻ˵꣬ǰŮ˱ֽ̤ǰͬʱҲʳģ˾ͽ쳣ȤڵδҲٲȥ˼ɣǰЩ˺С˹ܡԶ˻ܣǰֻŮѼͳ嵽˾ͽԣҲǼпܵġ
һ˻Ůӣ˾ͽЩƮƮȻֻСֲʧʱ|ϣ´ʱѷˣ˻~~˾ͽǵҾ˾ͽ˿µĳ
Ůڣ˾ͽĸҺۣ˵һ룬ѸĿڣģҲʵ࣬װǸ飬֪Ը˿ˣֻ»ƭˡ
Ů˾ͽ϶Ļشٲ˵ֻȥȥͷͷ
ֻ˾ͽһŮҲס˺ģ֪ŮˣҲǼΪģûĻǰŮǴ˵еǸȲʿڵԼǰͬΪŮˣӣ˹ȻҲмֱȽ֮ġ
ͷҲ֪ģͷʮףֱһ̧һż䣬ͷ䵽Уԭܴһֱͷס㷢Ҳȫɢ㷢ɢӦңҲֻҡһԴЩ˳ͷ㼫ΪȻҲͰһ¶˳

ֻ˾ͽס˺һŮҲͻȻ˺һ۾ֱĿǰŮˡ
˵ǰǸŮˣʵڴʱǼΪеģǿʱ¶Щ׻⣬ֻ˭һۿŮ˳ҲֻһССŮ
ĲжƯ˾ͽļʶŮӣ˹ҲǧĽȿ»Ҫһ˿ȿ²ľͲֻһˡ
ٸ˵ĸоȴǼΪ£ֻ˫ˮĴ۾ɫͫӣѷֱ˹һҲ˵Ѫͳȴܶ˵ĳôССĹϷмֶ˵СС졢ССıǡССĶ䣬һ˫۾ССģĳڹȥһּΪеĳƺ
ûһħŮˣȴǳһްݣҲ˾ͽȻĻҲȻϡ
ʹסħġ
˾ͽϼҪ˵ˣ˾ͽȷʵһҲδһֱ⵱Ƕ˵룬û뵽ȴļһŮˣһʱҲЩ֪˵ʲôǺõĸо
˾ͽ˲ڣŮ˵Ҳ˵¶һ˿΢ЦȥҲͬһǰ˾ͽв©һģ̫аˡ̫ˡ˾ͽȻֹ۾ȴգҲգģҲ˾ͽ뵹Ҳ±֪
˾ͽ֮һֱҲʱţǰҪȥݷ㣬һֱûһʵʱ䣬֮еǼһҲ£ҳȥʲôΣաϧû뵽ڸ֮㲻ҲһʧεǻԵˣǰҿҲûء˵ŻŮ˱ǲȻһЦԡϸϸ˾ͽҲһȡ
ÿŮ˿ڣٿģ˾ͽƵĳ嶯ָо˵ǿң˾ͽԼҲǲɵİľʱԼ֪ŮΪʲô¶⣬ȴŪ˸ͷ˵ֻ廹˲̫аҪĳ࣬ȷʵ̫Σˡ
˾ͽŮ¶һϲ飬ҲЩƮƮȻҲδǴеĿģȿȣӦþǡ˵еǸȲʿˣû뵽㲻һ֪ĴͷԣˣȷʵЩ⣬֮ﵹҲ˶³нĸǴ֪ǾȳλϽĹؼֻǸϵЩ¾Ԥˡ
˾ͽȻװһģĿȴ˼Ĵߡ˵۾ܵõĻʱֻ·ϵҲס˾ͽ⸱ģһԵӣ˹ȶЩȥȴ֪޾һ΢ЦɣҲ˾ͽкβǺǣʲô˵еķȲʿֻһϲ֡ԵͨŮ˰ˣҵ£Ҳֻ󴫶ѡ
ŮȻûֱӳԼݣ˼ȴҲˡνġ֡ԡ֮Ļ˾ͽ˶ȻĸԵϽ֮[һ]
˾ͽҪŪѵˣɻδ֣ȥ˴ʱˣȻȥһԴģҲһ۾ϳվǱߵķȲʿ
ʿû£̫ˣ

Ԩ˿ȻķȣȷʵԵüΪ˾ͽȴЩطЩԾҪʲô˵ֻо˵Ļ񡭡Բԣ
ָоôӦôڵģ˾ͽһ·϶Զ˵˽⣬Ŷ˴ʱģǸоԾʮֲԾԼ˿ŷȵĿ˾棬Ҳֻͣ˾ͽҲֻǻЩ뷨
ǿض˿ŷȵʱ򣬾ȻһǿŮһ˿⡯
Ƕֳ˿쳣˾ͽ׼ΪԼģֻһЩʲôģɴʱȴ뷨
йŹ֣
ƾ˾ͽĸоֱбضЩ⣬ʱȷʵõŷȵȥʿغ͹ԨҲֻ֪ա
֪˾ͽк飿ΪʲôҪλϽɣҿֻˣ֮»ĸ졯˵Ҳϵɣֺαʦڵһͨɱǰ˺ҪΪЩҿɲǻۣᱻûǣǿǰһгԹȲԵ棬ھԵǰһжֻЩҪѡȻ˾ͽ˼ҲûвȥͷĿҲֻڿԨᡮ˾ͽԵ
˾ͽ˼÷ȵĻŻعǺĸߵٿǳЦȻı飬Ŀ֡⡯ȫͰǰԼ˼Щȫ׵Ժ󣬾һʱ˸һɶŶķȷʵ˵ǼΪȷġǸֻǿߣķҲȻȷġϧҶǣ˾ͽһģһ̹ȻԣȥǸģϧʱʱ˼ͶעĿ⻹ǳ
ȻԴȥΪģһΪԹߵӣѴп˼ֶߣ˹ҲЩԾȴӣףȴ˵õʲôطԾ
ԨǰЩ֣ȵĿӶϻȻЩȴܿԼ߲ǱȥҲû¶ʲôֱ顣
һΪ˼ֻǸɣҲûһȥ˾ͽʹɫϼһٷֲ嶫ȫǰķȳԶ˻֪
ȱͳһһףֻҪ΢΢һЦòʩԵֶΣܰ˾ͽԵĲ涫һҲ˾ͽϹȻʱȥ߶Ҳ飬в˵ԸҾͼΪ˽⣬˵һֱǸļһʱԮǣڰ¹Ժһϯ֮ء˿׬һǣһθֱӴ֮Ǳ塣α⻹⣬ȻȻͼıҿɲֻҪι۵ģ˵㲻Ѱģܲ鷳ңΪʲôأ
˾ͽȻҲЩ棬ٳŶŮ˾ԼĶ̬ԼôôĹעҲûܷϣӦУǰŮȻЩرҲ˵ЩŹ֣ǲ΢ЦһԺĳֻҪ࣬ͼıǵȻģϾҲǶһˣҲһųԷĻԭȥĶȥĶģȻȴѰġ
ţȻЩ˼˾ͽ⻰ⲻҲɫһ˾ͽġ
˾ͽԼ˵Էע¶ҲǼΪһʱҪβͣѱ߸ϧȱԴʱҲֻаˬǷЩòһģ˵ȽϸӣȻҲǸ֮еĸ߲㣬ϾǾ߲㣬Ҿǰ㽲ˣҲʲôϣʱλϽ֮ǣҲ㲻ϺãⵢЩʱֻҲǻЩΣգǱ߱˵㿴ôû´ĻλϽʱںδӦ֪İɣ
Ҳ֪˾ͽ˵ǲһЩȽϡȤƣʱҲʲôʱǰ֮ĿɲʲôСңǼΪصңóֻͣ¸֮ӴԺҪİͼҲпܵġ
ǱʲôطҵȻ֪ǶأʹȥȻһ䣬ҲкζЩ˾ͶóýңһĪӰ죬ЩýҾͶ˷ȵϡ
˾ͽſܲܽǶЩңɷЩý϶һֵЩʶһֻϷһˣͼǽпƷǵûκӦǴӽϴЩ˾ͽ࿹˾ͽĻЩȻ㲻ʲôʱҲֻһ򵥵ĳԣȻĶԷȳ֣Щ˽ҲˣȴҲûиһĶ
˾ͽСȻӦҲΪ⣬΢΢һЦ˾ͽЩԴΡ
˾ͽҶ췢ģԼġһɫˣҲԲǸľͷˣּŮˣҪӶֻ²ЩˣһԿԨѱ˾ͽ׵ԺֻΪǾڷһֱڸ֮µȴҲδԴȥ롣
Ȼʰ˾ˡˣ߻һˣģӦǰԼıڣԼʰļһ˾ͽǼΪȤģȶôӣ˾ͽҲǰԼɻǸ˳
СˣôŪˣ
Сˣ
˾ͽҲû̫⣬˷ȵľ˿ȥʶĲ鿴£ڲ෢һ8ķţһĴˣֻ˾ͽǰûпôϸֱʱ֡
ԭһֱʹ΢Цɵ˾ͽóˣϱˮ䣬ģ˾ͽʱжģȻⲻ˵ģǸô𣿡
˴ʱϣ˾ͽҲЩԴ֪ΪʲôȾһͶôĸ顣
ţ
ֻǷȵľٶЩ˾ͽûɵϾͻȻоһɺ⣬⺮ȻɱȴҲһּĸо˾ͽһμԵʱмƣԼһֻ߶ܣ
оͻȻȥҲһͻȻ˾ͽ߲Ӧȥ̽ɸоԴͷǸоĪʧӰ˾ͽδиһ֡
Ȼڿޣ޷۾УȴһҲʱ˾ͽϲǰ˿⣬ȻҰҼС˳һ̫أ䵽С
ʧ̬ҲֻһʱģָֻܿԭģʲôҲûзƵģ˾ͽ˵˳⸱ģģҲû̫׷ֵļȣһҲƵģ˾ͽҲֻǰǷٶҲֻǶԷСŮ˼֣Ļļȴû뵽Լѱ˸ˡ
˾ͽȻѾóⶫΪȻԭⶫԼϣҲǿ϶ûа취޸ģ÷ԼȥŪû׼ܻ£˾ͽ˵ġ˹ܡϵͳҲ𣬷ϵˮҲѸɵٿǰǸģһΪ˾ͽܸԼȫʬֳмپ˾ͽҲ
һ·˾ͽȻЩˣٻعͷȥ۷ȴҲֻһĹһ˺ܿµ˾ڴ˾ͽǰǴڡ
˵ǲھ
ԣķˡǶȷʵס˹ǣھȴû㹻Դҵ㹻Դֻֻһȥ
˵ǣǳ
˾ͽһ·˾ͽѰѴеĿļ򵥵˵һ㣬ܶԷǲоȨ̯֮λϽپֻĻ߷˾ͽҪ£˵ʱӦÿʼ׼ˣ˾ͽǰйߡӦûƭһǳѡ
ò˵˾ͽоǴףҲ֪оǴģȻĿܻǿŻĴ
˾ͽĻҲûֳʲôȥǶ˾ͽĻȤģ˾ͽССһ¡ԨϵɫָȻࡣӣ˹һԹۣһϷģʱʱ¶ЩЦóʱǵͬһսˡ
ȸ˾ͽĴȻҲ˾ͽһûȨԸ֮ľ߽иԤҲ˾ͽ֤лᣬһվԼһλϽԼ˵ЩûȻȻҪܾȳǲ㡣
˾ͽȻ֪ȱض֪λϽʱںεأﵽ׻ûʲôգԷôǰҲͲᱻھˣԼʱϵһƱСܱҲ˵Ϳ϶ܴǰ쳶ǰˡ
Ǵʱ˾ͽȥģȷʵҲûиõİ취ҿԨ˵ģҲ¶һΪȻı飬ҲǾֻз˵ǸطпסλϽ
ǳǳʲôطҲǰǸʤһҲǸ֩ģɣ˾ͽƾ˵ĶȤζһֱģֱʱҲһ˵еĿҲǸʲô뵽ľǰǸ֩롯
˾ͽϵģԼھûǻǱҲһ֪޾ģǰԼû˵ʲôƵģ˾ͽһûȤ
ԨǲýӻҲֻзȲ˼˾ͽ̸ǳʤģȥǸģҲͨĲһˡ
һ٣˾ͽһ۾ģż˵ǳһҪĵطͨûʲôɱԣĳһ˵һڵĵطΪ֮һԴǿ豸йӦģȻҲֻһЩлʩԴӦܲȴʵС
û´ĻǱ½ǶסˣǶȻСһֱҲûʲôóҲʲôҪԭֻǶԴҪʵ̫ЩԸ֮֮ܣҪһԴôԴֻҲǼΪѵģҲֻƳǶĵźòôһЧֻ¾ǴαһЩ©˷Żʹð뵽ǶסҲֻСǳԴпΪǶṩԴ
˵λϽʱȫֻǱһסˣ
˾ͽǰȻԼ²⣬ҲֻǴӷȿòǿĻ[ڶ]
ƽҹҼǵóƻ

Ͻ֮ȥ̹ǿߣвȥ˵ƽʱ˼öֻ֣һվٲ˸ʲôõ˼˵֮˵ĴڣпܵԼȥҪ˲˵Ļ֮û˴ڵļֵжٵĸ׽죬ġݡ£ҲֻЩ߹ֻһ¾ͻΪ
ɾǿˣͬʱ˾ͽǰڶ³֪ǱһֱҲ˾ͬʱͬһ߻ͬһˣԣĴӷȿ˵ȷʵܾС
ȼ˾ͽŵϴĳԾģҲΪȤϲɵЦЦõôԾ˹ȻҲֻǷ֮˵ĸ٣ֻҪûзҲȻ·ʲô⣡
˾ͽȻܺŮ˵·ʲôһ飬Ǽʱֹסһʾĳ嶯ɲöԷԼ̫ɵ˾ͽãԼݵֵС椶ҪʵıЩģȽϺãҪȻᱻԷˣԽЩµŮˣԽˣ˾ͽҲֻǹֵ˵ͷӦ÷˼ССʧ˾ͽϸʣҲȷʵȥ˼ٴγĬ
˱һֱʱܣ˷ȵļ룬ǰеٶҲǲ죬֮дʱɣһ˾ͽǲŽʱģǶԾз鶼֪һǲ֪ΪλϽʱ֣һпȥôƽҲô˸еʵãСĻ
˾ͽȻ÷Եеκģһֱɵľ֮ĵ׻ûô׷һЩԾ˾ͽæʾͬʱųʱʱѵеġ̺顯
ԼҲ㶼ߣ˾ͽ߻ȫ£˾Ͷս׼ķȣķսԱǰҲǰǸ˱ڣػҪ˵ȵҲʲô顣
˾ͽһ߲Ÿո׼ЩΧͻĴ䡣
˾ͽǰľﾹһͲʻһˮսʪ˵ͲʻԭΪľֻһĹĿȫǣٿԭģһĿռ䣬һأַ򣬲ʵڣ⴦УܿõҲֻһЩáĸɫʣ˵ĸоޱȣֹסȥϸϸ
ôᵽˣ
ûĻӦĳ˵򣡡
򣿿ռ֮
ѧȷʵЩͬļʶȻҲǹ㲩ȴҲܵһʱϳԼǰǺҲֻ˾ͽѺǰΪ
˾ͽʱȴû̫Ĺȥߵķȣʱ޷Ӱ쵽˾ͽΪʱעѾȫǰ컷У˾ͽʱģҲӹһ˿ɫ
Ϊһͷؾ֣˾ͽȻ󲮡ٵˣֲεĸԶû˿Ŀɱԣ֮Ľʱ˾ͽֻǿ˺Ҫ˵ǿ˸ҲΪȷʵҲһʵ
˾ͽһȼʱµӡ󲢲ãҲ˵ǷС˾ͽֻΪһøʢ֣˾ͽǰȥɫҪʤ֣ʹ÷ΪӰ죬ֱʱ˾ͽӣͻȻѾԼǲ֪п˶Է
бΧľȻڲͣã˾ͽ˵ҲокΣգֻƽˣҲֻЩŰˡ
쿴
˾ͽ˶ռĴδкη֣ǹԨۼ⣬һڿЩͬĶ
˳ŹԨָķȥһܹҲ⾰ＫΪƵĹòʣϸȥŷкβͬ
Ԩ⴦ҲǹģϸȴЩ״ʲô䶯һ
Ȼ죬˾ͽȳ֣ϾڿɲǿʱܣڳֵˣаסϽлټӰҲ˵ЩʲôԭǱߴʱûͶע̫ע⣬Ȼ֮еĵзȻ֮
ʱܽȣ˾ͽץסᣬȳλϽƽһ˵ĻҪһЩǱ߷ӦҪŤת棬ѵľ¾Ͳһˡ
ȻǼΪҪģ˾ͽﻹ̫ԥ
֮ʮֹ죬˾ͽóˡıɫƿųġħѪͬʱҲѡ׾߸ͷ滹δʱʱ©Щ׵𻨣ȥܵģ
Ѫû˼άֻ˾ͽָʾ뱼ǴڣǼΪµģ˾ͽҲοֱ̾ûһɻ¶ϲɫǰƬ֮һâ˸ȥЩѪӰֻǱһεĴڸɵˣһͷҲδʣ£ôƾʧǰ˾ͽҲʧȥ˸Ӧ
ۼⶫô죬˾ͽҲ˵ȻɫѲʮֺÿҲһָͷգۼ㷢׹⣬Ǵڡ
˾ͽϵģЩ׵󣬵Ҳֻ꼻һֵģֻǹâһǹ֮ҲǰЩѪͬ³ٲ˿Ӱƴûֹһ
˾ͽֶ޹һԿԨҲһ󲻰˾ͽʵΣһ·ǼΪѰ˾ͽλðڵϽĸ߶ȣ˵û˾ͽ⣬û뵽ȥҲû˰취
˾ͽüͷҲû̫ãֻһɫָֻǶЩ
˾ͽĻӣ˹Ȼɣôһ˵˽ű˳Щ룬ֱ˱Եͣ£Ԩһ·ϣ˾ͽҲԽԽǿȻ֪ʱǺ⣬ĻҲһȥֻзЩԥҲֻһԥűҲ˵˿غ͹Ԩԡ
˶˺˾ͽٲԥйâǰǡıɫƿУֻ˾ͽϲͣӡֻһʮֲͬӡÿһӡһڱƿϣֻգ۵Ĺ򣬱ƿϱֻʣ̹⣬̹ĳ£ıɫƿȫ͸һȥһϺõı䡣
˾ͽӡһ䣬δľһڹââôҲֻǼϸһһ˿âбƿⱦƿǵһƴ֮ҩâһ¾ʹӼ˼ЩâȴɢˣǱⱦƿʳһеĹâǼΪֻƿı濴һ˿вͣߣȴֿС
Ȼ
˾ͽְⱦƿڿУҲ£бԣšһƿƿʱתƿǰǸ֮һĺڹâѴƿзɳֱֱͶǴڡ
˾ͽ˼汾£˶䱾Ҳкܴû뵽ƿзųĺڹҲǰһ㣬ֻһͶǴ֮û˿Ϣ·ʯһ㣬һʱ䣬ΧǼ¡
˻ʱǰǴ˱仯Щɫ쵵ĸɫһͨŤűֽһԭֲɫȫʱһϣٲԭģɫԽԽȻȫһīɫ
ǴڿȥӦ⴦ĺڣһ˱仯űӰ쵽ΧľֻһĹ˾ͽڱȫΪĽһţٷֲкɫǴҲԹԵĲͣתģһ޴С
仯ҲδãֻǸոתʱ򣬱һɾ޴ӡıɫƿϴž糤ˮһ㣬ɫʸ˸ɾ

ΧЩʧ˱ھ¥ǰǰгԶɴʱٿǸողŴһԭǴ¥гʱ˱˵ĵֱʱҲܷ֡
˾ͽû̫⣬ֵǼΪƽֻСպáıɫƿ۲һֲ쳣ſڣǰ»þѾߵˡҲˣȻҲҪһֽš

˾ͽ˵⼸Ҳһ¡ֻǸֵĻ󣬾ͲסԼˣԷֶȷʵڳЩ˶ҪĶ࣬Ҳ˾ͽڴˣȻĻֱ
˾ͽԼ˷ӦǲΪ⣬ǰǰƭˣû뵽ʵôǿЩʧ㣬Ǹ󣬲ȻҪˡ
˾ͽһֲָ֪ӺδճһżΪϸСİ쵹㣬ϵĲɫӦǰռġкɢȻҲܶҲֻ˾ͽͣƬ̣ű㻯ΪޣٲӰ
֮ǿܹҲˣסǵĸ֮٣Ѳǡ
ޣ
ӣ˵һ룬˾ͽȻѻӹ˶Ӽ֪ͬһ
ǰ»þ˵ݣȻֻȥƾղ²һȴ˭Ҳܿ϶ϾʱǰʧӰһֵʱ䣬Ҳȷʵûºܶʱ䡣
ǰ˵ĿľҪסǣʱ䡣
ôλϽΣգǱʲôǺֻֽ¶ʲô¡
ʱٲǸԷУӣҷϣٶȱǰ׻ǿ࣬ҲǸ֮ԴһЩȻֻգ۱͵ˡ
˾ͽĺڹȻЩУƵֶȴвᱻƵģ֮Ϊ֮һǣȻ˿ڳ˲ƣԺڹױҲֻܷһԡ
·˾ͽӣҲǰ˵ĿĽһ²⣬ȴҲûиͷҲֻ֪Ǻɣʲô¡ǰһֱõķȴʱԭҪ࣬һ˫ĿҲֻһĶ˾ͽȥϸȥѷصġ桯ó˾ͽȤָЩ
йߣ֮ԴҲǷֵַ飬ܿǰͳһδ͡ġʤЩƣȻ˾ͽӣǲϵõģҲһԵĿȥ˵Ҳ֪Ӧþνġǳˡ
Ƴþһ·ϱٲһˣټһǾһճǣֻǰǰһݵļһ
ͬ˾ͽǰİ£Щ϶ûнƷȫһϮɫģ·ؿڴһֻѪɫĳ
Ǿˡ˾ͽǲʶЩݣرǽ͵
ǰ¶˾ͽȻǵãǣ˾ͽڶԷȵ˵˼֡
ǰЩһҲ֪ʲô˾ͽͻȻ֣Ҳһæҵģ˾ͽҲȥʵһſնֻһȥϱΪ֮һգֻһػҽһʮ¡ǳ[һ]
˾ͽھͶ䣬䲻⣬ҲʱʱĻ͸¶Щǿ߷緶ʱΪ֮ĿҺһ·ϿԨһżΪ͵࣬Ų̫ܵţȻ»˭ۼһȺˣգ۵Ĺѱճ˻ҽҲزοЩһﱾҲʲôͨˣһʵȻδرȵǣҲȥԶ
Ȼ˾ͽʶã˾ͽʱֶҲû¶ʲô֮ɫҲ֪Ǵ񾭣ֻʲôԭ򣬷˾ͽּ䣬ΪɻҵֶҲʮָðֻµĸԣҲȥ˵
˾ͽǰһʲôأ
˾ͽһһĻҰӰӾʹ˾ͽ»ǰȥһŰµ˾ѳǰ
ʲôԸϰ壿
취ҳǰ˵١
ǣ
˾ͽ˵ĶԻΪɴ࣬ͲǹԱĹϵȻҪ̫ĿһǮһĹϵȻ裬ҲΪ򵥣鷳
ҲֻӦҲкζ˱֮УֻǴδֹһ˵ǿԨӣҲѸӦصĴڡ
̻ʣأ
ֱءš˲ŷӦ¶һ顣
˾ͽΪĿ⣬ԭû뵽̻ʡµĺôûǰɱʧܣץס󣬰ϵ֮ԸҡǸʲôȥ߰һû˵ء
˾ͽȻɳ˸أҲǲֻɵȣԷзȣ˵ס˹ǶСͬѰڡǳУܹҲûмطܹŵ£Լȥһ£˾ͽ˲ǳС
Ҫ˵߻ǵи·˲źãǰ˾ͽھһͨҴȻҲҵ˵طȴҲ˷˲ʱ䣬ʱз߾Ҫࡣ
ȻƽʱҲ߳ԼʵңԸ֮еһЩҪȴʮ˽⣬ҲûʲôرԭֻЩǲĹ˼ģ涼ٲеԴеʩֶһ㣬ǳȻΪĽ磬Ȳû÷ȳȴΪԴϵͳϻȰæ·˵İ
һֱ˵Ƕʲôģǿɻ֪أĿҲϲźð
˾ͽڷȵĴ£˺üռ伫ڣǷЩҲֻƳգһ·ϵʲôˣйΣ˾ͽҲֻĻӻ֣Էһ˻ˣȫΪ˷ɻңֶĺôǻˡʬ˭Ҳ뷢ʲô쳣
Ȼ֪Լһģ϶ʲô⣬һ·˾ͽⲻЩʣԼӬĴתû⣡ȴܵûͷӬ
˾ͽʣȻشĵҲʹ죬εġ

ȴŤͷȥУ˾ͽҲǲԼ̫ȥԼˣԨҲһͷˮģ˾ͽ֪ȷʵǶԷĻش̫~~ͳЩ
εģЦ״ģֻûһҲаǧʮ־޴ĿҲֲǽСʶ״֪εʲô
˾ͽʣȴͻȻסѻߵĻҲʲôرԭֻ˾ͽоУǰеķˣܶˣ
ţ
ڵʱȻأȴҲзеĹܣҷʱٶȻ㲻úŵȻǰǸˣ˴·ٶȱǼ죬ҲİЩ˦û뵽ɵĺúõģǰȴͻȻһǽһʱʵʵײ档
ҺǽֻǼӲһɵԣʹײȥʱδˣȻĻҲĺܲ˵ϾǰɵĿʵ
ǽÿҲ֪˾ͽƣҲֻ֪Ȼ֣һܹ˷ֻǲ˾ͽǺ⣬ÿ˵ǰˡʵ˻ож𣿡
ȻԸҲ֪ʱҼԵǿڳЩҲض˾ͽհԷҲȥˣֱ˾ͽ
ΪǰЩݵҲͬ˾ͽһõĴСһһϵģ˾ͽҲʮȤȴٲȥħģоУȷʵǲ٣һмʵļһֻû취ֱһġ
˾ͽӦȻΪ񣬵κϢʵ̫ӣҲû취׼ȷķֱֻƾ˵һµĸӦ˾ͽܴҳֲͬĲͬ
澹ͬʱġġģ˵ʲôҲߵ󻷾ȣЩߵԺԲƣ˾ͽΪԼǵϹ
˾ͽ˵ȷǵûκεĲ¶һ˿ȱ飬˾ͽȻȻֻƾңңĸӦֱܷ沢ֻһϢ˿϶ֻ֪Ⱦı£㹻ʹڲ֮ء
ȻԴ˾ͽû˹ά˾ͽɴʱһ̲סڣҲ֪Ǻԭ
ӦֻǲӦӦǴеĿˣ֮ԻоϢĴڣһΪˣҲǴпֻһӰġȼ˾ͽ⣬ֿ˵
˵סλϽǸ棿

ڷȵ˵˾ͽȻ˽⣬Ƕڷ˵ҲǱȽŵģǿԨˣƽʱȺЩλϽ˼Ͼ֮ͬʲôģʱֵ֮ΣȿôҲȥ¿Ц
Ȼ֪λϽпܾǰǴط˾ͽǾżҲððȻȥϾʱ˾ͽҲҪоǼӰ쵽޷̽ôȥѱ֮У˾ͽҲòͣ
У˾ͽĸӦȿȥǸŲæģλϽİΣԼ޹һֻһԶ˾ͽϸϸһӣ˹ȴʱʱĿһߣӣϸʱʱ˿˿Ц⻮ƹߣָƽر飬ŤͷȥӣµļһԴȣҲ֪Ǻ⡣
ԨȥһģȥͦȹϵϣֻһתȴҲûеȥ
ʲôط˰쾢˾ͽȷʵ޷ֱ浽Ǹʲôֻ֪Ӧȷʵ٣ֻΪ˵ߵԭ
˾ͽҲ֪ԼʵãֻΪӰ˵ĹϵʹԼʧȥԭá
˾ͽٴοڷʣȻûвͷģҼǵӦһά޼䣬ľǡǳԴңһеԴǴģôطҲ֣ϾԴ䵼ĵطЩҲʡԴ·йġ
ƳǶжЩʲôܣ˾ͽһͷԼ֪Ļ̫Щ
ȵһΪģСҼǵǸԭƵĳĵŶʮ׸ʮף壬߲һ˿һڹͲ˵ˣǶĹʵ̫ЩһҪĹܾˣΪǴһʵҲһССԹء
Թ
ʮȻһеķ䲢СҪ棬ȴҲ㲻ôǰСĶ˵ԹֻҲֻǸ׼Թ
˾ͽͣҪϸһɻȿڣһ̧ͷһǰ˾ͽɳĸز֪ʱԼǰֻҲͰˣɴʱĸҲ֪ôģŪһѪȻֻǲ԰ɫҲֻ֪˵ʵᡣ
ôˣ
˾ͽ仹ʻѲ֪Ӻδͳһŵҩݹط£Űһ˫ı󣬴壬Ҳڼ˼Ѫɫһ·̽ղźò׷鵽Ҳֻǲ̽ҪȥʲôͺǱ˷ˣŻ˳ȴҲûܿʲôˡʲôֶ˵ңҵʱָоֻҪӵЩҲѲˣԸûиϸȥ
ҲЩ˼˵ҲʱʱЩͣ٣˾ͽȴһʾҲٶЩʲôʾȥľøЩСж
ٴ˾ͽߣЩ˲žǰ˿ɲʲôèǡ̻ʡأҲֱʱЩвк£˵˻᲻Ѿˣֻǰһ¸Ҳ˵ôذɣ˾ͽǿؿʵ
λϽİΣڳӵ˾һҪԨҲʲôرԭֻΪλϽֵģλϽڣǵǰ;ȻҪһʧȥ֤ɡ츳Ҳػᱻʱʱð˵һЩײɱڡҡ֮С
λϽ˵Ǻˣ뿭ԨһңҪعͷȥ˾ͽĴȣ¿ɲǰǰףڳ⼸УԾҪΪţԸ˵ҲΪ⡣
˾ͽȻ᲻֪˵ǵС˼ʱȷʵҲûкܶ๦ȥЩ飬Ͼǰ˵ҲһС⣬ǰԸȻɷϵǣΪ֯ȷʵ߱ʵҲǼΪǿ󡣡
˵ǰǼȻδˣӦ֮죬ǵֶΣҲһֿҲûСǵѾˣֻ±زӹ֣ȻҲȻ˵ôء
ҪˣҲǵ͹˰ʵϾΪһǱԵףҪûһЩʵҲǲܵġ
˾ͽȻ˵һͨڿȴʲôû˵һ󾹻ǲ֪Ǻȥʣ˾ͽȴվ߰ɣôҲǵĲ²⣬ֻҪۿһ£ֻû취ȷġ
ȻҲЩ˼ɣҲ֪˾ͽ˵ȷʵԼôЩˣôľ϶ֻΪ˼ģٲȡЩжֻһζĵȥʱ˲ûϵľ˽ҲЩ˵ãϾʱǲ˵ģÿﵢһӣҲͻٶһΣա
⼸˶˾ͽľȻûʲô飬˾ͽַų̺顯˵ĵִࡣ
˾ͽǿɲǵһμˣķҲǼΪ˽⣬֪ⱦ黤Ҫ˵ǻͲǼ׵顣뵽˾ͽʵмҲƽࡣ
ǰ⴦һۿȥ롮ǳоҲ޺ܴҲֻԵðһЩ
ǲԶŵľһȺţ˾ͽǰ̽ȥҲǸطʱҲûκε촫Ҳ֪ǸЧȽϺãǱʲôԭ򣬷ҲǼΪŵһʮһȨƵŮ[ڶ]
˾ͽ䣬ŵȴǰҲ֪ǰźǴеĿĵأԶһŲģȥһ㣬ǿԨˣģҪȥˣҪȥ͵ʲôƵģȫһ͵͵ģ
ͺ俪ţһȥһҪǣǧԣҲźöӦ֪𣿡
šã
˾ͽ⼸ȻӦķʽͬȥԼе˼˾ͽ⸱ģҲڷ
׵â˸һ׹⻮ǰȿȥΪصžѱһƶҲֻһ˿ǿſϣǿ˿ϸ΢Ĺûĵ
ըƶ濴ȥҲֻһƬǸʲôΪǰ˵ȥ󣬻Ҫһ·ŻῴǸά޼䣬˾ͽҲк֣˾ͽĿҲܿڶӼͷһҲΪȷţԼĸӦûдֻͷ۽ˣŵһڰӼ˽ȥ
ӼȻ˾ͽҲ˿Ϊ⣬ǿ˵ڰ㲻ö£οԼǰһֱԼܿһ˿ֻҪ˿˾ͽͺܿӼľͷ
˾ͽ˿ҲΪǺܽľ룬Ͼǰ˵ά޼ӼһôϾ⴦жҲֻǡǳһСĵطѡ
һ˾ͽ;ЩԾ
˾ͽȻСǰУٶȷʵһЩϾҲһֱߣǻǰ˿ľ룬ʵȴǡǡ෴Ȼһֱߣǰ˿ľȴһҲụ̂ԽԽԶĸоֺһʱҲ߲ͷһ
˾ͽֻǸող󣬱ͻȻһ£ʱ֪תȥعͷȥŷ֣˾ǲ֪ʱȫʧȥӰǰʱǸҲٲܿĿȫ֮ɫĻһ˿ӰͷŤ󣬾ԭܿǴھҲʧȥӰֻǶǴδֹһʱھһ˿ĺڰˡ
һ˶ںڰĿ־壬ǳ˻˵ǿߣȻгĿ־壬ҲֻԶԣֻҪ飬ûһҲºڰģһȻһδ˵˭ܹɣʱ˾ͽӦҲʲô⡣
ʧȥʱ䡢ռ䣬ڸеĺڰУ˾ͽԣҲⲻЩ˫Ҳһ޷ִʵ˸о쳣⣬Լ˶Ҫܡڰһ˾Ϣʧ٣˾ͽЩΪԤС
ʵ˾ͽӷܱ仯㲻ϳԼһЩֶΣֶΣ⴦ռ䵹Ҳȥ˾ͽÿһǼҲӦãʹúֶΣҲֻǱⲻ֪жٵĺڰʳһɶٲʧ١
˾ͽȥá顯͡ɻѱһɼǿסޱߵĺڰ֮С
һعƽڰҲֻʣЩ仯
ڰʣ˾ͽǶʧںڰк󣬺ڰǡֻգ۵Ĺڰһ鱻˺ݺסĻͻȻȥ
ڰ趯ԭһ飬ɵһֻʱѱɲƴСʱٿʲôڰֻһ鲻ķˣʱɫҲİɫѩ׵ɫ
ַȻ
Ĺάⷽȴûһֻǰⷽᴧԭ⾹ȻֻһͬʱĻһѼΪŮȷþסǰɣ
ģҸұ֤Ǿ޿ٴѡ˹˷ǰ˾ͽһֻʵʵĴ
ãúˣһ˾ټԱϯġ
лˣ
Ѳͬ£ŷ֣ʱĿɲֻˣ¾ʮ˶ֹ
˾ͽǰӦϢȷʵΪңֻΪ˴мǸ壬ΪԱȷʵҵ
µߣҲഩŽΣ֮ľԱܲ³ӦöǰǱġ
оǰ˾ͽǲŽʱЩ۵ļһݷ˵ӦǾԱҲǰ¡
һЩԱȴǸǺݣֻǴϵĻ¿Щ²⣬Щ˿¶һС֯һЩĸ֣Ҳ֪ô˻һ
˵Щﵹܹ˵ͨһЩĴھЩԴˡ
Щһۿȥûʲô֮ʱȴ񶼶ĹƼΪ˳ӣʱҲʵʵĴһǰ塣
ЩɫԱȻȥЩʱȴΪ˻ʱϱ鶼һרעģǵĿҲֻһǾⷿеǸ塣
Ҳϣֻһ۾ܿһֻǸķ飬Ҫǰ棬Ҳᱻ˵һƷʱԵЩˡ
⴦Ļ¾Ƿǰ˵ά޼䣬ռȷʵ㲻СȻҲû취İ⡮󷽿顯װ£ΪʱΧˡ⴦طҲԲ
ǰ˵ⶫĳߵĶʮңȴǹ޺۵ģⷽÿһܿüϣȻֶ˾ŸССĸӣŸӵĴСҲһ޶滹ֲͬɫһۿȥһ޴ħ
ǰ˵ǴʱΨһûڡɻģǡħ治֪Ӻδ˼ӣʱ⡮ħԶһطģӦΪ⡮ħṩԴ
Щȴǰϵĸ⡮ħϣӦҲǡħϲͬɫСС񣬿ǵģҲΪⶫṩԴԭƾˡǳԴԷǲ֪ǰΪûи˾ͽ
վԶЩÿ㶼ף˿Ҳ׾ܿݾ򵥡
һŮǰվŵȴǸŮģŮҪˣ˷ǵûŮվԼǰкβģϾһ˿Ϊ𾴵ı飬ǰŮ˶һӦôҪ飬һҲֻһ˿ɫűͻָ˳̬˵Ҳ֪ҲǾŮ˵Ȩ
Ů˵ʱ򣬳һʽĸ٬Щĸߣ޳һ˫ֱȵŮˡ
ڴʱŮȴЩʮǡΪĲߣȲҲΪʲôԭֻΪʵ̫Щ
ȻվЩЩȥѷ֣˾ȲǰŮ˵ߣҲĻ̫٣ԹĻֻҪСͷңҪ֪˿ɶһҲ㰫ˣŮȴǻ߳ô࣬ȷʵ˶ֻȥӵĴˡ
˹ȾȣֻҲҪ԰һ˿Ȼ˶߸Ь£ʱͼߵŮ˽Ͼһ˫߸Ьȥ˫ЬĻ˲ߣԲȤҲĵ˵ĻΪԽ߶ȡ˶Ѿˣ
˸֮⣬Ů˴һ˫Щʧ⵹Ҳû취£˭˸߶ȣⲿ°ܱϰҪùһЩ
Ըе˫ȣʱз±ȽϵĻ˾ͽҲ񣬷ֳ˫ȸ˷һЩָС
ŮҲһͷȥͲ̵Ľɫ㷢ȴ߸ߵȻһž¡ݣⷢȴֻܸһָ߰Խӽĸо
˵кص㣬һͺЭϵǿϢҲʮر𣬲ȴʲô飬ҲмλߵϣɫҲǾѪֻ۾ɫȴصɫû˵Ѫ˻۾ɫ
ӡ̵ʵϱλã˫֣ϸʮָĹݣ˵ȥпŪۣҲǲܵġ
񣬲ʱ˫֣ʮָۡ˵һ˫֣˵һĹƷ
ȻҲƵϸ߸أȣȴԵĵƻ𶼲Щ˵ө𵹻ǿС
˿ȥЩͣȻɼЩǰ׷㲻ӢҲѿһϮĺɫۣҲѲ³ݣλߵ䲻ŮˣȴҲһܿ˾ʲôһɫĲ˵ֻһϣ˾ʮǰŮ˶һ˵ӦУҲδ¶˿ɫ
ұȻǸеģȴǿ࣬˴ʱѱһڲֻ¶ٵһ֣һϮǳĺɫʹ͸Ϣֻ۾ȴǼΪյһ㡣
İɣ˴󹦣ôЩҲû㣬Ϊ޾ټʱҲġҲҪȴ˵ϣӦǿֱͨˣϾҲƽʱʮλԱֻһȱλȷʵҲҪЩѪҺˡǰŮҲֻһ٣ּ˵
ĻҲ¶һ˿ϲɫл˳ȫ
ŮĻҲһÿɷģɲΪλǵԼ
ȻʱҲûҪȥʲôֽţϾ¸ɵ˹ǲ£޻صĻᣬӦйԺյǲȨһ䵽ԼУȻûʲôԺĵλһ׷÷֡
ջȻأûʲôĻءһλò˶ãӦҲأԼҪǲ֮ǰոȨֻƾһССԱݣֻҲЩΣա
ȶ˿ΪеλŮԱһֱȻʵ䲻һҪǿԴȣֻ»ҪһߣȣҲֻڲ֮䣬˵˭ܹʤԷǿޱȵʵΪλߵġơҲյļΪ죬塮򡯣סııд˶ҪõĶ࣬ƾһŮ֮ӡ
ʱȻϽȴյأϾλϽΣ֮Ҳ̫ΣգΪһֱ϶ͷ֮ӵжȶ˿κ˶Ҫ
𿴴ʱ̹ȥλϽֻҪ֪ȶ˿ڴˣƾ˸֮еװҪЩҲ£Ҫû޵Э黹δ˳
ΪĵȻݶĹͣȻȶ˿һƣιʹĺôȷʵӶģܹռ¸֮൱һƣֻҪǷ˼ĴвٴκηҲٲẳֺ
˵ԶǱ߾߹һˣ˹ȶ˿밢̲סüһʮּ[һ]
⡮ˡȻȥ볣죬ȴżΪŨһֻεֻƾҲSSģһϢ˼Ҳޣֻ̤ǰϵ쫷㳯ϮȻҲϵȴǶһ裬ȶ˿ıɴǱĽϣ¶ǸΪЩʧĺġ
ֹʲôأЩ˶ӰѾ߶ŪˣɺôСǻȥ׻ʸء
һֹ֪³˵ҲһȻǸֵӣҲÿ˵Щʲôȶ˿ҲֻɫЩѿҲûķ
쳾ųȻ˵֣ҲҪﻹ˵ģ֮ǰ׻ŻʶǶġҪֻҵҾҪĻþȫ㲻ģĲֻҪͺáȶ˿ȻΪƽҪ˽ڳȻܿʱʢŭǳ
Ǹ쳵ľųȻ׻£Ȼֳô³֮⸱ɣΪҲֻҪŭ˰ˣҲܿȶ˿ܺãҲΪ⣬ɴֵ˵٣żëأҲ˵ˣβֻǺ˵㣿Լǵ׻˵һ䣬Ҳǲˣ֪ǲǼǴأ׻ʴ˵ô׻¾ųƾʲôȥǼССҪǡ
쳻ֻ˵һѾȶ˿ɫǼΪƵģٲ˵ʲôЦЦŤִ̤˻ȥŲĹȥӦһϵϢ˿޵ϢǱ֮һĵͽ߶Ҫ磬ʲôôʱҲֻһͨ˰ˡ
ˡ
عϾʱõĵطȴ˼ˣʰǵģֻҪáþͺáȶ˿쳵ıӰĿ˸˶Σջƽ飬ָֻԭǸȻģ
ǣ

Զǧɽˮ֮⣬ʱһȥСɽڴ˴δһһ̸ʲô仯Ϥ˶֪ɽΪٻɽȻɽ忴ƼΪƽ˵ɽȴ˾סֻ˭ûǸԵۼˡ
ٻɽ֮ϣһ۾ıһƬƽ棬ƹ㳡ڵľͷһʯţǰһһ䲻ܴССľݣʱֵ磬һ̴ð̺ϵĲͣðΪ˼֮Ҳ˼
ˣ

ԭΪžľɫȴͻȻѵͳƣͬʱҲӰһܿǰ֮ѵİ벨ʮ
Ҫ˵ùֻµģ»û˸Ҹȥȡ
ǰһսʧͬ˾ֻܱ֮ߵҲȷãͱڲļɱɾ
ǻһȥᣬǿ϶ҲˣֻѡҪôǻȥҪôߣȽϲúΪѣǾиΪѡǾܣ
ȻǾͽĴڣض׷ɱǣֻҪһ˿Ǿ;
֮ӵٻɽȻҲΪɺϣ˵Ϊ֮
ǰ׷˾ͽݣɳЩ׷ٻɽ벨ʮҲ֪ģҲ֪֪˴Ǹ˾ͽ˹ϵΪеڣһSн׵ĸ߼սɸȴһ̬ģûκαʾ
һʵһ޵ϢǾǣطЩŹ֣
ºЩȻҲһЩоҲ͵͵̽ģһЩйϢһҲޣһЩв̽ҲһȥһĪĺڶһκεĶͶٲܳȥ
벨ʮǰܱۼ֮صľطҲһȫıӻ֮ǲʮ뵽طҲסǣֻǾֻԶ֮ˡ
˲ʮ϶Ĵ𸴣ײǰط˵Ǵʵû̫ĶҪ۲죬һܿõֻһƬƽĹ㳡پǾͷʯһԵСľݣЩ⣬Χľ֮ĶΪټʱҲҲʲôεĵطôɵɵվңңǰʯš
״ʱɫûϦĺ󣬷¶ֲ԰֮ɫԭͷҲҳһţȥһӲƵģ˵Ϊֽ½Ϊ֮ܵһνС˵ĿҲĵطƤ£ֵǣȴйϢǰ׷Ǹ˾ͽֻﻹᱩ¶С
һԵĲʮҲǿ࣬ΨһͬҲֻԵüΪģҲоԼǰȫһţǰɳ»㱨ȷʵΪΣǺ׵ľҵȴ鱨֧֣˭Ҳĵûġ
˵ĿAϽ׵ʵǸǿϵߣΪ˵ʵȷʵ滹һˣʵS½ףҲǸǿϵߣֻ˾㹻С鷳Ҳѹƽԣ˼ɵ󡭡
󵨣㾹ֱ䡣

ʮױ˵ΪŸոţо֮ѽͣͻȻҲδܷ֣Ȼ֮˵ʵҲ޹ϵ
ͷȥգڵ㡯һǰһת˲ֻգ۵Ĺ˼ֱʱǰǾ仰βŸո¡
ӰԽǰ׻ǲʮɫҲļÿһ·׷ˣÿ˳࣬Ǿ֪ݡ
Զޣ
һ·׷ڰԶһȻİֻ·ֻ޴ͼҲѲ³ݣ˲ʵɱ֣Ҹеġ󸡯ɱ֣ʵĻֻҲڲʮ
ԶԴڸ֮󣬱һֱβڶ˵Ǵ粽ҲݣȻһ·Ҳһ˳Ϊ˰ԶνǷѾĻкüԶˣҲҺӶ˿.ֱӳޣȻЩ鷳
Ϊɱ֣Ϊͨĳ˰ɱǱ֮׷֮ȻҲǼΪƳ˵Ҳǵһű޿ΣһϸɱһҲǸϸˡ
ǰȥͲԶģ˵ֻˣ˵ǰѵⲨʮĿ϶һԵޡ
˿ȥҲǺܴģϱȴΪ࣬һһΪŰ֮ˣ촽һϸ죬ģͺ˭ǷǮһ
ͬɱһʲôص㣬ʱʱƮɢ˿˿ɱٿʱҲնУ±ػһͨˡ
˿.˲żüã֮ʮҪǿ̫࣬һˣԶҲ㹻Զиġë˿.νһ֣ȻҲͰˡ
ڵλϲԶʵҪ潻ʤҲ治˵Ͼ޿ɱ֣ɱ˵ķ潻һҪ֪ĸɵԶҲ㲻ʲô¡
øǶ˵ʲô˼ȸᣬȻҲԸкξη֮ģֱɱǾͺãµҲû˵Ҫġ
ã
ԶûǸһֱ죬ԼǻҪȥǰֻһһȨ˵ջѳأΤҲһ֣ԼֵȨⲻþҪ˷ֱвĵǿ׼ǸĹͣȻ˾ģ⹦϶ҪйԼдȨġ
Ϊɱ֣ȻҲкܶķϻɱľһɱĿУԶޱûкǿĵִ쳣˷ܣϾܴɱͬ벨ʮĿ꣬ҵ˵һµĸ߶ȣֻһöĻ£ܹ֣Ҳᴫ½
ֻһӦҲʲôűƾղӰԶһϱûһɵף˶ʵ
ԶײͬԵģȻǻûȴûʵ壬ֻɣΪѹһ̶ȣܿɫģеǽϣֻһǵͷβ𣬿ģ봫˵з˵βмơ
׿ȥȻȫȴûȥһȭģϤ˿ɲΪһǳֿȭһʱҲóԼõ
ʮóһںڶУϸܿвǺڵģǼİ֮ɫͬɱôһҲһ˿ʷ䣬кι棬Ҳʳɾһɱ
ԭɫѾ٣ǵݣȴǲȱ˱ģֻһĨ־Ѷһϸ̲ңȴͬڲʮûй棬ҲԷâһǸޱȵģ
ʮ֣˱ҲһڿУһ˿ټҲ˸ţҲͬһųڵһֱֱĳԶȥ
ȷʵҪ˵ܶ໰ﶼףֻһܻȥһȴǱͽĴڣҲԹ˵ⱾǸɱ֣֮û·ѡ
˾㶼ǵǿߣֻٶȶΪˣ˵ڰʱʱкֵĶɱ֣Զ׵ÿһײһ䡢춯ģֻеĻ́ͷȥǰƬƽ㳡Ŀȫǣֻһӡɽʱʱʯ䣬ܲ˲ͣľײһ㣬˵ȥ᲻ʹɽ嵹ȥ
ҲΪ˽ֱ֣𵴳ʣɫĵǼΪÿһս󣬹ڡٻɽɵĴűҪˣⷬ۾Իʹ϶ţ˶ڿġ
ԽǱּ˸ΪһĻٻɽȴͻȻһڣһ̣ٻɽΧ̫ĴڶܸоõֻһҲƱôݺסһ㣬ֱ˴
ҲҺָо־ãֻƬ̵ĹȻָ˳̬ͨ˸оУʱǼķ·һҹһ㣬ٴοĿŷǰٻɽЩʾѲӰֻһġٻɽǰһоҲֻ˵һЩѡ
Ļ˭Ҳȥǰ£һСģԼСͱסˣԺ϶ǰһжǻþǰǰĿһ߼ĸоȴҲϣãҲȲԼСҪ
ǰⷬ壬ٲǰ£붼ȥ룬ֻЩֻЩþʱڶȥٻɽһСĵ顭ֻħһʮ[ڶ]
ʱǰʲôʹ⡢ڹ⣬ȫΪޣԭٻɽ۾֮ҲٴλָԭƽǰѱĿȫǵĵҲѱԭģǰʲôҲδƵģʯǰС̴Уɲֱ֮ϣɽ֮۵Ҳֺܺ
ʱ˵أȴǿһԭտĹ㳡ֳ֮ӰȵĲ˼ŮӵܣһϮװȴԭףһ£ȥΪҲΪ֪Ǵͻġ
ģ뼸ǰֻ̫ü˼ɫʣֻǲ򭲻ҲȻ͸¶һɶׯʣʱҲֻ̧ͷңʣҲ֪Ǻ뷨
ôʦ
һȻǸСŮԭҲԳ࣬ȥʮһģȴü俴ȷʵǸӣⲻǸˮʱҲԭΪ࣬·һĬվͷСڣҲʧʱһģҪӦĻһʡ
ĻŻعͷСԴſ˵Ǹȥ鷳ȥˣǸʡĵСһ
Σ𣿡ܿ˵壬Ȼܲ³˭ϾʶһҲôеĸֻôһȻҲǺþûˣˣҲô׾ǡ
ܼСѾͷ¶ɫҲһůԼ׽ܹô֮䶼ĶԷҲüΪģİɣֲǵһ鷳ôβΪˣȻЩΣգıµҲδؾͻˣҲԳЩСӣ³ЩСͷҲһǸӲԿļһأûµġ
ܵĻҲüͷҲ滺ЩóҲܶ˾ͽ۶ԼҪ˾ͽ˶Դ𣬿ҲһԩΪΰ󡯵󣬾ͱһһСŮ˵
ǵľǰǰһ𣿡
ţǱߵˡ⵹Ҳû취£ϾɽǰǰһﲻԸɽϵҲйأҪߵľҲôס
ǸɴȥЩȫɱ˲ͺˣǸģ˵⻰ʱϱҲδһ䣬ֱ˵Ҫֻϰ򵥣ڳֻͻΪ֮Ҳпܡ
ܶ⻰ûйķӦǵûһ˼£ģڿ˵ĻǲҪȥ
ˣǱϾֻ˴ҲûʲôֻҪǲֵĻѱʱⲻþһսһãҲ½ٴλһĽ²κһԸ⿴ġܿһڻǷ⡯˵̸ֻѾ˶пܡ
˵ɱأȴǻص㣬ָĶ
ᣬΪ֯ʲôèĽɫ˾˵ƽͺ᲻һֻһ˼ɵҲֻΪɵӰ죬ȴûȥԷʵǷǿʵ͵ڼ˵Ǻ׾ܸɵᣡ
һֱں˶ԴĶˣҲ˵кβףŲǰһ˵ǰǼҲΪ˾ͽ𣿡
ܴʱѻָɫŲ⻰ȻҲˣĿȴΪ˾ͽǰ˷ӵģӦ׷ɱǰ˵ģҲ֪ĺôֵ֮ס׷ȴ룬ô˵飿⡮ɱˣҪЩôܣ
ŲܵĻҲкβףȻһȷʵ˵Ǹ˾Ϳ԰ﵱɱҪ̫ЩʱԼĹⲻûҪ࡭
嵹ǶЩ˲ôϣǰ˺ʵȻԣҲﵽSнףͬ˵ŲǸ߳һȽס
εľЩˣҲһѩǰܣϧļһʵ̫ǿЩҪԳֲܶԸˣȻĻⲻҪһֽŵġҪ˵ӦģҲˣֻϧôáܾȻûͨ
ˣε¾ôˣĸ˷Ҳʵǿ֮ôԵ޹ֻ֯һǻ׷鵽ģʱⲻûҪɱһءвʣҲ˵
ȴûңԶҲ֪Ƿܿ˾ͽӰİɣǲô׳յģҪǲ֪ЩܵģЩǲܵģҲơҪҲ޻أ
ܻ£˿ڣв֪ӺδóһʳરડĳʱʱҲιС伸ţȻԼԵ࣬ⷬٶȻСǿҲֹסĽС
Сġ
Ȼ˼ԶֻҪ֮ʶǲ̽Ѱܵÿһ˿춯Ҳ۾ͻȻʱӣһͲСһͱ±Ͼֱ͵߲¡
Скһۿȥֻ±ҪСЩҲ߰ģȻҲ㲻СȴģȥǵӼСƵģ衭Բ𡣡
ɵԲʲôֻҪû˾ͺã´αôˣ㲻һǼã֮ȥҲЩˣʱ費ˣ
֪ˡ
СкΪüƣһȴ˾ͽҲ֪Сһ˾ͽܵĺӡ
˾ͽߺûԶܱ㷢ԼУҲ֪ôͻôɣֻһιϵСһ
˾ͽȻѲӰܻǰСһСһǳôҲһƣֱ̾Сʵ̫ˡ
ʲôʱһѧϰЩأûԼֻϸԼԼûˣСһЩĵʵ
Ȼأ˫˾ͽһģһ۾Ĵ費Ǹ߹㣬ʮӦҲͿˡ㲻ͬϵ̫ǿ󣬲̫ܿ磬Ȼ϶Ҫ⡮ʡģʱүһŭҲҪ׵ƨˣ㲻°
ǵŰɣ׵ƨɺ۵أʮϾ͵ˡСһҲ֪뵽ʲô˵ԼƨɣСģı׵ƨƵġ
ԼġŻսɹܱСһԴĺˣܿġȻ׵繫ƨɣҲܲͲһҪǲС˵Ǽô죿ˣôܵǱȥˣ
ȥ񱦱ȥأǰǼµġָһõǱˣҺˣȻ͵ȥˡСһһ飬һױƵеССģɲһĿġ
СĻҲֻʱҪ֪˾ͽӵҲһģС˾ͽʵ̫Щһ̰ƣֻСһᣬû취ǷҲ˾ͽһɫҪǵҲ˾ͽĻԺŮҪٶһСˡ
Сһ˵һ󣬱ٲǰǰģһΪõģʱģȥǰı飬Ҳѿĸǡ桯ֻôСͣһƭ˵ĺ֣ò˵Ҳ˾ͽ̫Щȥ˾ͽϽеŵ㡯ŴС
ܶСһȴΪ⣬ֻǰ˫Сֲ˸ɾùһƴСĺɫʯ壬ٴΣⶫǼ˽账ͺˣһҪ⼸˵㣬費ҪˣҲ֪ǲǳΪĸĹϵСһ˵ʱƽʱ࣬һ仰ظ˵˺ü㣬ԼҲһ㲻֪Լ˶⸱ģҲϰˣ˭Ҳûоʲôס
ţ֪ˣұ֤»عԹԵģֻ߿šܵĻСһٲеģָ̇ͷĴ
ܵȻĹСԴСһʵЩֵͷȥŪеġָҲ֪淢ʲôһĹСϱ¶ЦݣֻһԼһҡͷСһﲻ֪˭˲ԵԸ
ӣеǺɫʯ忴ȥΪֻͨʵǻһĶҲȷʲôƷֻ֣һ鶫ӵ𴦣¸κ˵ע⡣
ӣֻһӹⶫϸϸһȻĸݸС˶ͼŰСһƳҲֻܿԼɫͼģģҲʲôͼϸѿĸС˶ͼǰһ޶

˾ͽһӻ̵ϰ壬һƴӻ̣ȻÿⲢܶ࣬˵һڣνײ裬ʳסУҲ㹻õģҪⲢҪ̫ģҲҪۣСӹȻƽЩҲζڵ˾ͽ֪㡣
ڴӳ󣬻иĸˡѡ޶ļǵ쳣֪ΪΣȴǻһЩֵΣξеԼһɱķ֣ɱͬԴݽһ㣬·һ׼ͽϡŹֵĹԼߣǳΪ
ֻѰҲˣȴֻһΣһУεΣÿնĪıѣعͷȥ룬еһȻоͺԼͬԼڹһʵһȫͬ
Ļ˾ͽȻȥ˵ֻһжֻԼ˼룬ӾôһĹȥҲʲôģ෴쳣̤ʵֱһֱȥҲûʲôá
˾ͽһˮӣȻ㲻Ϸ绪ҲƵףڸҲһеˣû˵ĽԴ˺Ӻܰ࣬ԸǰѶ͵ѧУȥ˵ﶼֻǮ˲ȥĵطȻҲлǸ߶ѧѱ𣬲Ҳһ㡣
鷳أǸݣҪǮǡʲôЩʵҲֻΣ¿ʵʵڵģҪٳﲻǮֻǱ߾Ҫѧˣʱٽȥ뵽ȥҲʱ䣬ʱֻܵ˵ˡ˾ͽẉ̂ŽϹˣԺȴЩԵ飬û˼˽˵Ҳδ̲
ιϰ壡
ţҪЩʲôˣ㿴ߵɡ߶ϵĻأ֤һһĺãҪòסĻͷң֤˻ٰǮˣߵҲǲŸϵĻ
𣿡

˾ͽΪ˽һԼеĻȴûǸԣֻһҪĶȴ˾ͽһһʮԩ[һ]
Ҫ˵˾ͽӻ̵Ҳǻȫƽʱõõκ߶ǼȫȻҲеģֻ˾ͽЩģ˵ı顣
˿ȥϱ鼫Ϊƽ˵Ҳǿɲ֪ΪΣ˿Ҫ˾ͽϾûɵһ䣬о⸱ԼЩˣкЩΪƣҪݣ˾ͽ»˵ܿ˿˿ɱ
ȻΪһСϰ壬ɫҲʱмҲֻһ˾ŵĲ֪˵ʲô֮ģҲֻΪǰպ뵽Ще飬Ȼʧ̬
Ҫ˾ͽҲȥ˵ΪʲôҪǶֻǰѵһЩȽϷĵ߰ڸȥ
Ȼֻӻ̣ĵȻҲʲôҲЩ˵񵶡֮൶ߣ˿ģҲΪ⣬ֻҪʲôǲ޹ؽҪ顣
˾ͽҲôֻһѿЩǮתߣǮҲȥʣ˾ͽ汾ҸǮɴ̧ͷٿˣֻգ۹˾Ӱˡ
˾ͽһӻϰ壬ȻʲôҲ⸱ģҲֲ֣ڶԶ׬ЩǮҲЩˣϾǰԼΪǮô㲻֮Ȼʲôô׵õľǺõģ
һһ㣬ǡģһǰ򵽵˶Ĳ֣֮׬ҲЩСǮƽʱ˾ͽȻΪˣҲϻӸ¾СʲôģҪѧôСǮȷʵûкܴôϳʱʱЩЦʱ򼸺ҲǳĬġ
˾ͽ˵ҲʮҷޣȻ֪ɷǵʲôһŮʲô취ҲǰѼдľɷٲЩİˡ
ƽˮһֱ˾ͽҲôģҲûоʲôףֻǼһ죬ȴͻȻоЩԾ˵ʲôطԣоЩõҪһ

ţ
˾ͽϵ⣬ʱȴͻȻһһ˿˵˾仰Щ˾ƻ˾ͽӦͱ˸ʵ
ǸʲôΪʲôץңҷʲôˣ
˾ͽȻţҲ֪ȥʣϧ⼸ȴûȤȥֻߣϳҲŵĴס֪ηӦȥǰҲһץˣҲֻһ߿һ߽׷ں棬һ·Ҳ֪˶ٻأòҲŸſڡ
˾ͽȻ㲻ϴ󣬵ȴǼ˵̫үǸӵˣϲľװ棬ԾԼĸۡЩ칫֮ҲһҪõģ˾ͽƽʱĻ᳣ǰҲ֪Ƕǰ飬ǵʱûʣط½϶ڹһġ
ͽ֪
̫үСʵƽʱԼӣŶгʵǲ֪˺¡
󵨣˰̣
һ£̫үСĲ֪Ƿ˺°ҪҲҪСΪʲôɣ˾ͽοʵŵĲᣬƽʱֻǸͨСϰգĳ棿Ҫ˵ǿ٣ƽʱ̫үҪѶʲôˣҲǲȥģֻͬԼֻһôžѽգ˵һˣҪԼҲǼѡ
˾ͽƽﵹҲͨȻеԭɣҲЩţ˵ıȻԩиϸһЩͲЩСϰܹµóˡȻµóǾҲȥ˵Թ㲻ٶ˵Ȼĵ
˾ͽȻƽʱ㲻ô󣬵Ҳ֪ʱѵ˹ؼʱԼٲһͨԼûʱֻҲֻˡ
үҲû뵽˾ͽССվҲ˵Ҳ˼ȤҲһʦүɫֻ۾ȥ˾ͽĲ֪Լ˺£
Ĳ֪
ƻֽͣţ˾ͽҲɿֻҪд˵Լû£ԷҪԼͷϿۡʺӡҲӦòôס
ǰҹǶԱʧ𣬾˼ʱˮҲǾһѻһһҹĹ򣬴û𣬺ŷоǱ͡
үĻ˾ͽȻͷԡŻԼʲôϵѲ˵ԼŵģֻôȥţԼǸСϰأֲʲô
˾ͽк뷨̫үȤĿ˿˾ͽּ˵Ա⸮ʮ˵Ҳһͬˡ
ʲô
˵ǰ˾ͽҲֻǡĻȷʵЩ¡ˣȻЩԼôܳϹϵȴּΪõĸо
ԱһȻ㶼ȴڻУͽŻҲΪڸ֤Һֻ֡¶һۺڻһ֮ҵɱһһ߶೤ĿԱϵĵ⿳ɵģ

̫ү˵ֵʱ˾ͽ֪ԼǺѡϴ塯ˡ
ǰһĻĻȻǵԼΪ˽⵶ôϷȥǲʮΣ浱ȻȫԼָƣԷԼʱû⣬ʱȥʱǮ¿ʱץ߿ֻϷǴ׵ġ
ʱ˾ͽѾԼЩʲôʱΨһҲֻһ㣬ǾǶԷΪʲôҪݺ
֮öԷݺȻҲԭģͽԼָ棬԰øɾûָƣҲһ޶֤
УֻĹ̫үô׼ȷԼڻûȥԼָƣ˿϶Էܲδ֪ɣ
Ϊʲô˾ͽȻǸƽˣҲ˵жĵʱͨе飬ϵģﾹΪƽֻЩҲҪƵģҪһ
˾ͽ仯̫үҲЩ⣬һԵʦү˾ͽƽĿ⣬ҲͻȻһ䣬ٲȥ˵ʲôֻǵͷȥԹԵ泭д¼ʱǸʦүģ
̫ү˾ͽ⸱ģҲЩΪ꣬ҲЩʶʲôҲȻľ˾ͽҲԸٶֿ˵ģӦҲ֪Ѿ¶⵹ʡ˱үഽ࣬ڡΪʲôȴҪȥģͽΪʲô˺ģԱһֻƣǹ֮Ҳͺˣֺαغô
˾ͽ̫үĻûȥֺʱ֪ڹ뱳ñ뱳Ҳñ֮ܶһ仰ڹǱˡ
̫ү˵࣬˾ͽȻûȻҲͲ֪˵Щʲôֻ֪ջͣԵ۱ƻ
˾ͽȻ֪ȻҲȥΪԼ⣬Ի̣ǡ̹סˡ
˾ͽǸԱѪĻʦүȻ˱ɣһҲ©ļʵȴûзϣ˵̫үҲ˾ͽЩ£˾ͽУҲܱǧٸ汾Ĳͬ£ĿʵҲֻһǾʹõӸΪ©ٳ
һ±ϣ˾ͽڹϰӡžͱΡ
ֻ֪˾ͽ£Աһʮ˵ԲŻᱻΣȴն̣мĻȥŵľ治˵ˣϾַôסţ˾ͽǸʲôΪˣϻʮ˽ģ˵СϰȥռЩСˣͷЩ߼ۣţҪ˵˾ͽΪʲôȥɱˣһţȷʵдȶˡ
ô˵µʵʾǸһˣֹЩʱ˲˵˾ͽ޶Ҳˣ˵Ͷģԭ򣬴ǱߴΪ˾ͽ˴Σһĸӹȥ˲Żߴ˾·
ʵҲһ˵ǾĸʵǱģ
˾ͽ´εĵ죬ұ㱻⣬вƲΪԱҵֻ֧Ҳˡ
ھ˵Щߺ̫үĽӻ͹һŻ󣬿ģȨƲӡ˾ͽʱǲڣ˵ĿȻһ֪Ҳ˾ͽӲӣŻͶ˾˽ȥ󲻶ʱͳһɨģͿ֪һġֻδԸ
ȻЩֻǿȥ룬ڼ漸ּ٣ȷʵ˵ˡ
˾ͽڴΣҲ֪Щ飬˵ĺãҪ˲֪ǼĪΪԲ֮׻˵ˡ
Ϊ˾ͽܹԭΥ磬ûʲôͷسƽʱҲʲôΰ⣬ҲкܶѺҲû۸ΨһĵҲԼ޶ֻǲԼһĲ
˾ͽʵǴӴε˵ģܹҲôĸ任൱һ࣬ƽΪ徲Ҳ¿ƽʱһǺȾƣһˣҲͶˣ˾ͽô˵ġ
ѺȻټǵǰԼ˵Щʲô˾ͽϾҪ˵Ҳʲôɫ˾ͽʱ˵һҲΪϸ̲ʲôôЩôϣЩ鷳չˡ
˾ͽƽǳƽֻܹȥרһ£ٵõϢ벻ͨȥҲ̫Щ
޶˵ʵڵģ˵Լʲôоֻ֪ǣвֻǱˣЩ˵棬˸оǳãǶ˾ͽǸҲԽԼεıضһֻޡһֻԼ붼񲻳ġޡ
Ѿء
˾ͽһʱ䣬ȴ˺üȦˣʼʱʱʱʱĺԩ֮ں漸죬ڵηһ˿촫ҲҪʱʱĲһźȷ˾ͽȷʵʵĹС
𡭡
˾ͽССسǣŴǲѹãҪҲһ̣֤ȷ䡯ҲǼ죬ò̫õʱ䣬ȻһҲǻҲû˿ϵҲ֪ǺݣΪһ֮˽˴󰸣ǰڹ˾ͽ޹֮ͷϣ̫үҲ˼һһҲ¶ڣûʲôڲƽƵġ
˾ͽסץĵ죬պһҵʱ䣬ڵ׼ţ˵Ҫ촦˾ͽصسǵĲ롣
سǼĴ󰸣Բ̨ǺþûùѱϲԭɫȫںһţࡢиֲȻҲٲûЩɺѪգÿ˶ȥҲʲôرԭֻ̫ɭˡ
Է̣бضҪ֪ģҲʲôرԭֻΪڷ˴ԼʱϹҪ׼·ģ㲻ʲôʱʲôطҲûкܴ𣬾ĺݵҲȥ˿һͣҲ˵Ƿģ˵ֻЩԹԼ
һȥ˾ͽûʲôҪ󣬴˾ͽòκδ𸴣ҲǰƢֻǰηѣϾ˭Ҳеģȥһ֪ԶȥƵһʮ[ڶ]
˾ͽǱ߲˵׼׼ĳʳ⣬ϰ׻׷ζǳĳϾơ
ЩǸ˷ģ˵Ǹ˾ͽһ˳ԣ˾ͽҲ㹻ԵģǾȱġ
˾ͽǰͬһľͷһҲΪǰѶҲδؾͻԵ£û뵽ˣһԵĸɾһþҲȵһβʣ䰵Ȫ·ֻֻ
һͳԹûʲô˵ΨһҪҲֻǰ˾ͽ͵̨ȥ·Ȼ˵ĳʲôٷǡ·ѩ֮Ϸ룬ֻǼеȷʵвٽַա
Щкܴһ˶￴ֵģҲкܴһСģ˾ͽǸʲôУȻǸŵ̡޶ССӻϰ壬ݣҲԵݣǸʲôԱֻǮеһˣûкӡ˾ͽҪ硣
˾ͽʹ˺üȦϤҲ޷ҵǰǸСϰӰӣüϧɼֻҲԼϴˣ⸱ģм֪ڻ¶˿˿̣ȥ˾ͽʱģЩŮЩЩˮ
˾ͽ˵Ƕһжһ֪޾ģϸ˿飬ĿͣЩʲô˶ļԶУֻŵɵˡ
Ӵε̨һ·ҲǺԶľ룬ʶĻ£ҲõĹҲǸأߵЩΧϰտ˾ͽģ塢ֻϰǷйǶڻ˵ʹޣһ·еٲûᰤһôϰгʲôпͶ׵ϣ˾ͽһ·ȴһ˾ͽҲûУó˾ͽƽǼãҲûһ˸ǰȥΪ˾ͽԩ
ů̬
̨˾ͽ۵Ѻ˸ֱ̨֡ڼľϿ۽ʱǵٲ˾ͽʲôΣվٶѱѹİ˵ϣԴаѹ󣬾Ҫ̧ͷҲǼΪס
Һ˾ͽҲȥ̧ͷʲôһǰһĳĬֻʹͷ·һһ̫үԼСҲδκηӦֱ̫ү꣬Ǹģ
̫үҲİϾ˾ͽҲǵһԩеˣֻ̣˾ͽķӦΪȥԼҲֻҪӳеġ־ĥѩһȥ¡
˾ͽӦҲ˿Ϊ⣬Ҳȥ˾ͽǷʲôشʱãɲΪ˾ͽһ䡮ϡͻعͷȥⰸӣǰλˡҪץµģԷӦĺãһԼ飬뿪Ƨһˮ̵ķȱȻλϣѿʼﻮԺĳԶչһС檶³̡
ľͲץһö̧ͷ˿֣Ȱ˾ͽϵһЦȻ׳
֮ΪˣֻΪмǿӦҲΪıٳΪǶףȻҲΪ̵ԭڶԭУη֮ĲɷϵģҲкҪһ㡣
൮Ǻѵʷ̨ȴҲҪֱΣЩΣÿһǵĳһܹԸ˵ģҪǼֻռŲпȡʤ
һЩ鼮ֻصЩ˵ĳĳ˵ƾһ֮ħභʵܴһֶǶõԸˣǿӢۣӢҲȷʵǴڵģͨ˲֪ǣЩ˵һģʵѾǼΪ˲ˣνġӢۡʵҲǴӡܡʼġ
Ҫûη֮ģֻǿӲƴӲֱЩʵԶԼĶ֣ȡʤ
ֻ֪£ŻȥȫƲߣԼλԷվΪƵĸ߶ȣһսʤ֣ΪƳֻƾӲƴӲֻ¾츳ţҲⲻûǰĵ·֮ϣҲΪʲôǿе֮࣬δʲô³ԭ򡣲˵˵ļǴģҲ˵Ϊšͽֻǲ򵥵
˶ˣˣضˣȻǰƬֻǼٵģУҪУҪ俹ƾԭеģǲ࡭
㣬ĸ󡢸㡭
ǰһнáԼ
䱾Ӧ죬ǴǰֻôĹѸõڵϣʱͬգֻ伫һоҲǼ˾ͽ̧ͷǰȥڻܿŮˮ䣬˵ɴ˫ΪţֳѪ˿ǰһֻŲ֪ƶһƬҶۿҪҵͷϣȴٳٲ¡
羲ˡͣˡж¶ԭ͸ֳģ
򡭡򷨡Ȼ
ʱʱ˾ͽһ̧ԭļѻΪɻңŲ̤м䣬ǰĹֱըѪ꣬ȻֹĿռоþò£˾ֵпԿʱռѱǵĸоȴڣǰȻҲǼΪֻ˾ͽȻͬħһ
һ̤ԭ伫Զ̫үҲԥĻΪѪһпǵΪȻɢѪʮΨ˸о˱͸⸱ģΪƯġ
˾ͽÿ̤һһۻΪѪߵǰ̫үǸ̨ǰǵһԭҲΪɻңֻһƻĶͣȼţ
ʱ˾ͽԭһͷںڳɢɢͷֻգۼֱԭĻҰɫƽı飬޹ʸɱʮĸоֱΪ֮
˾ͽһϺȣžҲֻǶͣЪ˾ͽ߾ྪԭסε˾ٴξ˹ǹɿԿסʱͿռҲɢ֮һգʵգۼͱһܲؼľƽ࣬ÿ龰һֲѵģֻ˾ͽȴûȥؼı仯Ͷע˲гĵ̨ϣʲôȤƵġ
̨ǰԭͨգʶǰһĻĻǾѿУ˾ͽֹ˱ΪѪϤ˴ǵľȻ̫Щʱ׷ģֻҲһЩħ졣
ľԽԽʱҲɿʲôڷʵȻνʵ˾ͽȴͬԭǸССħ֡Ҳ˸ˣȻĵҪллأû㣬Ҳи򣬸ܹٴνס
˾ͽ˵ĻЩԣǲףȴҲףֻȺвʱ߳һ꣬˾ͽȻϵԼµǰЩ¶⡮ˡΪԼҪѾЩⲻþǸ³ǧһ˾ͽ˵ᣬҲûĿˣû´Ļﶼǻûİɣ
ǡˡû˾ͽ˵һ۾Ȼڿ˾ͽȴûʲô飬˾ͽٴηʣ˾гǰһ֮ű˶ֽгǱ飬ǰ˾ͽǰɱʱҪ
ԭҲѲ³ԭȥǸģͷȴѿԽԽ󣬲һȭͷСһĴ־Ѵ˳ǵڶһֻ޺ܿʹ⸱Ƥҡ˳ֻ»ʮ֮ߣÿֻҲʮʮ׳̣Ҳ֪ôĿͷôǰġ
˵Ҳþ̫ãһֻһʮֱһͨ裬ֱܵ˶ӵƴתۼ䳡оˣֱʱ˲֪ηӦ㶼ӵӣɢɢһܼͨ䣬ԭԾЩյĵطһӰҲȥԸЩͨˣҲûпȥ׷ϣȻĻǾӲȥġ
ˣܰܰɣȥܵԶҲҵĶôпӳأЩ˶Ѻ޲ĨĨ죬ǶԸա͡һټΪģ˵ʱȻδ˫ˮȥ˾ͽޱˣ˾ͽҲΪһ
˾ͽҲȥֻµĿڿʲôϡжһòŰѻ˵ôùˣҲùңǰþЩϵȴ֮Ҳǰˡ򹤡İˣһͽޣﾹдʵ治˾ء

һû뵽˾ͽһ۾Ϳǳ˾ͽɴʱԼǰСԲô׾ͻᱻס
ûϴĻֻ̨ŸΪؼɣ

˵ǰ˾ͽĻҲֻЩû뵽Ǵʱ˾ͽ˵Ǵߡ
кηӦ;ǰʹâǱ˶ͱгСС飬һʵ̫죬޾ȻηӦֱʱϡ˾ͽǰ
Ҳֻʹɾ̨װȥȥ²֪˾ͽеܹҲ򣬵ɱˣ
Ȼһ֮֮飬׻֮飬У֣
׷ȣ
˾ͽǰ֪ʱƮһĺɫȣֲͬɫͬëƶɣʯģĲʶɵģȥǰġȡΪƣҲ˾ͽƹģӦԭġ⡯ȱԴʱҲ©͸һ˿Ϊ޵
ӼǻϵȻܼ󣬱׾ҲҪǿ˼֣ϾǾõĲȷʵЩȲá׷ȡòϵľ¡
ն󣬾ֱֱĻ̨ԭԽͳҲһٶֻֿ֣ɵġޡҲ֮£֮ʱѻΪֻ֣ݺݵĳɫ˹ȥ
龰˾ͽŭЦƵʱһǿԭ徹һǰڻҲ·һȼŵͻ棬ֻǲͬڻȼյĺȻ棬˾ͽϴʱȼյľЩо˿¶ȵġ桯
˾ͽͽֱӵӰǱϷʹٶֿ࣬ʹñлڹǰҲ˰ģδʱѺ̨εڹǰĶȴδ׵ľ鿪ֻ˲ͷɹâֻҲȾ˽֮ɫһۿȥǰ˫һ㣬ֻЩâЩ㼫˻ص֮Уκٵһʮؾ[һ]
ą̇̄Ϲâһֱǿ˺þãղЩȥą̇̄ҲٲԭģֻʣһԭСЩİʯ̨ʱⶫĻǰǰģ˵ɼұֻҲΪ˾ͽȴ֪ⶫɲʲô֮Ķĳ
þ
ۼԭָ߸Ҳʼɢ˾ͽŷߵ̨ԣʱȥܷһдĸ֣̽½ǻһСЩֱǣӦ⴦Ĵš
Ů˵֡ƾƼֶͳĶ̫ˣĳЩǻ۱ӣҲʲôӣڷһǿֿ϶ȲģҺѷǵвȻЩ鷳üȥأ˵װʵǱȽƳأٺ١
˾ͽԹԵ˼һ󣬺һͻȻѣʱǸ붫ĺʱԼⶫĵҲλϽΪʲôҲᱻ
طͬڱ𴦵ƣƲɣǡɡͷ򣬸ǿ˿ٴνףʱֻҲ촦ˡ
˾ͽԼǰģҲЩ£뵽λϽʱԼҪã˾ͽѾȷʵ˾
ʯһ󣬴ֲʲôء϶֮ĶģֿƼĶҲȷʵûʲôоֻ֮ŰԼԭ˽ȥҺɻҽķӹã˿
У˾ͽУҲදϾѴһǿ֮ǿҲ÷ֻһ˾ͻΪһⱻ⡮ʯ˽ȥ
˾ͽȥ⡮ʯâ˼ҲʲôԵı仯ȥǰںģֻǱԭҪСѣεٲһ˿һжȫδһֻԭֵسȴǼΪյٿһ˿Ӱسֱ﷢ţյļžҲδάãһ⾰ҲһģƬ̹ٿǱĿﲻֱ˴˵һͨҽȥЩٿԭģȫ˻һţʱ˰ͶעҲٿԭǸʲôģˡ
˾ͽǲȥ£Ҳ˵µҲȥЩʲô
˾ͽһ·˲طÿطȥǲģȻҲֻ࣬ʵϸ˵ҲЩģһ·ĵطʱи˸оͲһ
ģͬԼǰȥǵطĹŴģҲ֮طЩطЩԭʼһҲ֪ǲǸмңÿһطƳЩ¾ɫһᡯһ
Һôʱ˾ͽѻָҪǻָܹƳÿһǻӻӱȣһչֱЩط˸ɾĿҲֻҵˣСþÿһط࣬ԵĶ޹ؽҪ
˾ͽҲõʲôģС׷ȡȻȳʵ桯Ҳܹȳ桯
桯ͬһЩһĶȻҲл֮ͣȴ޻ֻ֮䲻Ӧ֮ҲһЩõöµľ棬Ȼ˾ͽҲʮ㡣
ȶáη塯ȥ˽⡯١һ
ʮĪռ䣬˾ͽźòҵ˵һˣû뵽ǣҵľǷŮˡ
˾ͽŮ˵ʱҲȤһĿţģ˺ܾƵģһ֪Դӳǡɵġֻ֪Ϸߣ˸˵Ҳȥ˼ҡ
Ϊĳ൹ûЩ鷳ÿζиϡŹֵֶλΪģһΣһåҪóˣɻȿͱһ֪ʲôطҳ⽴ôʱ˵ΣգҲʮΣȴһ˶ûУÿÿĶǷ
˲֪˾ͽȻҲһһ֪ô¡
ȻҲطЩֶοԿסԼʶ˼άþûڵһʱӰ쵽־ԼͰԼ˼άӡǡɵġһ
˾ͽĲֻҲǸ󣬶Сˡб˵˵˼άӰõ˾ͽɾҪȥˡ
һѻչ֮عޣֻ˷ȺŮҲ˹
Ȼ˾ͽϣȶǰһ㾪ҲûУڼ˾ͽԼǰҲкξȣȻһЩأǰռʱȣʱ䣬ѾȥһСʱʱ䡣ôʱȥλϽҲЩΣˣЩߡ
óһͨҰһ߶Ҳķȣ˾ͽҲһ̾ŮȷʵЩ̬ովôתɫһҲδܵþӰ죬һϿ±ԼҲҪǿЩ
طģɱ˵㲻ʶ·ʲôϽҹܲţ֪ӣȵλãûȰҵǣȻĻǻȷͷµĺá

ƽʱ˾ͽ䲻żһϤŮȻⲻҪ硯һģӣ˹ȶ䲻Ǹ˼ǹ˼ɵȵֶκݣֻǿˣﻹ˿
˾ͽȻǱ߼ʲôֻһ֪ڸʲô
λϽǺҪӣ˹ȣ˾ͽλþȫһһڵˡ
ǰҲδ˾ͽģ䲻ҲЩʧ񣬡㲻֮ǰģӦҲǿףôַͿˣռ˹ʷ˹ҵȻҪλϽ
ǱǼʲôϽҪҪĶ࣡

˾ͽʱ쳣棬ԷȶĻҲɣҪƭƭ˾ͽһ뵽üͷ˵ЩʲôƵģ˾ͽȴᣬоһͰ벻֪Ӻδðס֣ƿһ㣬գۼӰʧԭֻһƬռ䡣
ȱλϽ֮أֻһϣʧԭλҪҪͷʼ˾ͽȻòʲôæǰϰ취ͺˡ
ѣ˾ͽ֪ѹôõʱ䣬뵽ԼȵľĻ˽Ųÿÿµһδ֪ռһչֻһռ䣬ٶȱԭһֹ
ͣһ£Ұռ˹ȵλã
ţ
˾ͽ񣬷Ⱦ֪ʱԼ˵ʲôҲãҲֻ˵Ļ˾ͽעϡ
ӡ˶ӦǼΪǵģϽ̹Ԫ˧Ҳ׵ľܷ䣬ϵѡŲһǵӦȥģҲΪȷ
˾ͽǲͬ
ȻȱǣȴġۡҪЩۡеǱͶ˸ƣٲΪκεӰ죬ΨһܶΪӰľֻˡܡΪΪ򵥡ԭʼıܡ
ʱ˾ͽĸоǣӣ˹ȱʲôҪԼҪλϽҪڱԼҪҪ
Լæ֪˻ʲô˵ҲλϽֻ¾ҵˣҲŭ֮£ԼʶЩ
÷ԸԼ˾ͽҲΪ֮һɡ
ǰԼǴھѾطЩ²⡣￴ȥֻʮٸռ壬ʵȴô£⴦ͬÿһռһʵ֮Ҳ˵еһжǼٵģνĿռռ֮ļҲһ
˾ͽһѻչȥƿһռ䣬ʹǲռ仯Ϊ磬ʵռͬʱڱڣͬʱҲһµĿռ䣬ռֱ确һ
ڿ԰طݳһĿռ֮һпռȻ֮ֻҪʶδ塢ʶлԵһռӳҲضһռ䣬⴦ر֮
˵SSǿֶξǿռ֮Ϳ˵ǰSSߵϵ˼£ּȻδﵽľ磬ԣ»ҪԸڶֶεһǿߡ
˾ͽǽףͬԭһŸոսҪܳһιڣθһ״ﵽSSн׵ʵ͸ҪЩʱӦµҲ⣬ˣȽ׻ҪԽףֻѱˡ
Ȼ˾ͽʵߵķ룬Ҳ˵Щûãһʵʵмģ˵õĺô͸Щ
Ҫ̲Ÿս׵ʵ˾ͽҲȻô鷳Ҳֱƿ⡮þõİ취ŮˣϾⶫģ˱˽ⶫԭ͹졣
ȼȻӦˣҲû̫ϻžһʵʵˣ˵
ɲĽָһı£ȴиΪ׼İ취
ֻóһýҵĺӣҲ֪ǰǲǵģĴ¾Ҳûжʧ
ﲻ˵Ҳ֪һЩرıýң˾ͽҲ𲻳жر
˾ͽƵУƴĺﾹֻһָСıýңȴǵɫģҲûʲôװΣҲ֪װʲô
ȵǼΪ˾ͽԾĿ⣬ò˵ëӣΪƾͿԿȻЩͬԣȴܳΪĺѣƵʵദ
ýҡըȴһ̨߰˴СĻнǡķģ󲿷ֶΪƣȴһ͸ĲƳɣȥ˾ͽĵӲϱЩơ
ʲô
Ӽ

֣˾ͽҲǾûʱһЩмҲΪģֻΪⶫڡĩʱΪҪĶ֮һ˵ǡ˹ܡڣûⶫĵҲٲкġ˹ܡ
ȶ˾ͽľȱȻܸȤҲ֪Լʱȷʵܶ࣬ﵢȥֻ¾üȳӣ˹ȣλϽҲʬ嶼ˣ϶ȴһ㲻ֻһ򿪣ʹⶫʼ˾ȷ㣬ͨķŮķλ
˾ͽ棬ٲȥţֻϧҵרȷʵһҲףֻܿŷϸָ㣬ַѲֻͣһͲ֪˶ֱַ˾ͽһΣŲջĿ⣬תͶڷϡ
ŮģǺÿأǸɸ˵ĸоȴҲмϣȻΪ˵еʶλϽķɡȻȾȳ˵˾ͽɢǻ۹âķȣ˼
ȴʱעΪУҲ쳣רģ˾ͽȻԣȴûȥֻǵһһ˫Ư۾ҲֻżĻǲͣһʮ±ȻŮ[ڶ]
ǾȫһҲʱ䣬ֱ˾ͽȵĲͷʱ̧ͷҵġ
ã˾ͽ˽ҲһϲűʵӦ
ӣĴ£˾ͽռȴûųֻǺòײҵһǰһĿռ࣬þеĿռ伫࣬ÿռҲСռ࡯ƿͿ뿪ռ࡯ȴһֻһÿһͨĵطҲͬǰ϶Ҫԩ·ģҲֻ׼йɣпͨУյȥĵط
ŶȵĻ⣬˾ͽһҲȫˡ
˾ͽȥܣֻ֪ǣ˷ȣ⡮þо൱һΪ꾡ĵͼֻҪڣ㹻ʱ䣬ﵽκεطǼΪɵ飬ҪȥҲǲѡ
˾ͽ㡮ʵȱ㵱ǰһվ˾ͽȻҲǽ˲ͷǺܶ࣬˵вŮòҲ䣬ȵ˼ҲĪľٶ룬˾ͽǱ߾ûٵȥһͬʱҲԵķȣһѱ㳶סĸ첲һת˾ǲӰ
з⡮ʶ;˵ǰٶȻȴٲǰǰĿģƶռ䣬˾ͽ·Ȼ֪ʱεأ˵ʱӦŮԶˡ

һʽűȻһ¾֮࣬һƬĹƽԭסЩݵͨˣǱƬƽԭͳߣһаͷ
ƬƽԭУһŮӣȥѼΪ˸ģ˭ҲδˣҲ֪ӺδֱǴϵһ˫Ը޳ĳÿÿ˺Ů˵Ŀ⣬ȴ·֪޾һֻ
ƽãҲⲻһЩգһգǱһֽگ´˵ľҪǱͷӣȻӣһŭ֮»ͷӵޣ˺ıϸܵսǱ࿹
ȰƵȷʵֻŻüҲܹЩˣ֪ԼһֱԷ沿Ȼǲࡣ
ҺʱֳһŮˣʹþܹŤתŮһ۾ܿԹϵĶںڵͷͬںټȻףֲͬ׵ķɫҲһУòȴҪģҪĻǻۣû֮ǰ˶һ˾˵Ĵֻͷβܲ³ԭΥÿεҪʹʲôֶΣҲܹ³ʹüû˿׼
Ůм飬ĳǡŮҲΪȴҲŷգһģһķա
Ǹˡ
Ҳǡ
˵Ǹ᲻ᡭģ
⵹ǲ˵ģѲǻһǶͬǽУһ߿ҲУ
ʱֻŮˣһˣӪʵҲ˹ȸȥˣΪЩֻŮ˼ܣ˵˵Ƿţɷȴǿ϶ˣǾԲκȥ˵ġ
Ȼ˵ΣƽҲֻ˵˵Ҳˣ˵ξƽʱ࣬˹ҲᵥֻΪ°ӣôãϾʱսǼΪԽ
Լôģ*ǱǼѹƣǲɱıͳ˷Ǳ˵ûʲôֻͳ߿ɲϢ˹ķǽѹȻһʱǵҲûܵʲôҹҲǿάȥҪǰǰķٺǣסЩˣ˹Ҳ֪ԼԽԽˣѾʼڳﱸתսȥֻǷ*ֲΪ֮Ҳͺˡ
ҲǱ˵Σ˵⾳أǽ˵ȡ˹ӣĻĥһϲ̧ͷģٲȥᡮемˡ
ӣҲֻǳǳһЦɲĶк裬ϸϸƷζţȴǲͬ˼
ܰο㣬˭ܰοңΡһ̫ԣǸСܵܣҪһһϧңǸжãˣҲֵˡӣСűк裬˼ƮԶ
һԿ˹ҲһȻϱԭǻ࣬п۾ֻ֪Щͻһˡ
Ů֮ߵһǸǲ޹ϵģͬģ֪Ϊʲô˼ȴ˭ҲûиԷ˵еǸˣҪǵԶǸֻܷʵֻͬһˡҲȷʵܹǣ׵ĽãҲٻаôص˵ģҲǾԲеģеλʵ̫Щ
߸£һʱ䵹ҲܾҲȷʵĸоһֱֻڴɱɱʱһ˿
ŮȻЩԼ˼УҲ˵Ƿ˻գΧǻܷ֣ҲôƾԼŮ˵ݾô
Ȼ˶û˵ʲô۾仹Ƕ˶Է˼˹佣ӣҲһԶЩĽսƴɱѧһĽҲ֪ΪʲôѧϰЩʱһ˻Ҫ˼֡
Сģ
ֻոн˹ȱгѳӣȥӣӦҲÿ˹ʾҲԥۿ˹ԶǾȻ֪˲󼺣Ȳ˹ȣӦʵҲȥ˼һˣ˳ƾһȻѿ˵㣬ȴΪɾ䣬֪ʽڶи֣¿
ӣܼʱ˹Ҳٲȥ䶯ὣǰһ̣ʻм־룬̳Ǽ̣һ㺮âҹһ㣬Ĵۡ

˵˽һ֮£бػ˱ܣû뵽˹Ƚ֮£һڿ˹оѱɫע£һ񾹾ȼһȭͷСĻѺ˽н֮ϣ֮󣬲ÿ˹Ȱнӵ
ħʦ
˹ɻ󣬵ȴǲۼΣգ㳤ֱ񶥶ˣһԭʵѱеķ飬Ҳųһɳ죬ӣ֪ʱҲ
ŮһǰһֻոճͱУգۼǸ֮һ棬ȴȥԼľʣΪΣʵδͷʱһŴ˵ͷŮն棬һ𻨡

ȻǡҲ˵ⶫֻƵģֻͨŮֻ֮ҲնѣĻ⸱ģֻǴЩ𻨾Ȼ¡
ŮӦ㶼ۼнǷһң˾ҲӿȥۿҪ·ȼյϣŮͬʱֻ֣һ۵ཻ䣬˱㶼ȥվ
һЩʿ뺷ŮǰҲ߹죬кηгһ̽һռ䣬ʻϢЩЩʿϲͬλѪŮҲƽһ˿ԴϷ*·˵һ·ȷѪ꣬Ҳһ㲻ΪͬǰѪȣҲǵһμˣͨСŮƵķӦǲŻ񲻵
ЩۼһĽŲ̤ʵڵϣǰȻæһЩңʱȥϱ鶼жţǵͷѪҲЩӣȻᱻôΣŵǿƣǲɵɫ΢Щӣڻüͷ
ԭǴ˾ͬλһӲͣһطʱ䣬ԭʹƬϵ޷ץסǣǵĻΧȴǲƬƽԭΪд󲿷ֶƬƽԭϵľЩвһЩ˼ңиĸ޶Ҳס仰˵ǵļ˹Ŷȥ𴦣ֻºò׽ͻԱ룬ٲǰķ⡣ıٴ˹˾ҲЩΪѣǲžþò¶뿪
ƽԸյȷʵץǵβͣʱͬգͳǱ߼ѷǵĻΧǼСβŻô׵ľҵǵڣǲ޵һķΪľǻ׽Ůʱڶ˽дʹԺٲ˸ڷԼ
Ҫ˵ͳߵЧȻƾɱȵģֻһŮ٣ŵζèһȫ˹ǵֶεҲϢľͰεԼΧİڣܹϢĴüٶȿסӪȻҲֱԼϮǲŻᾯ
Ǿǡߡ죿ȻŮأҲѹֹǸᶯ˼Ȼ°ѲһԴĿƣǺǺ~~

ʱӪе˾Ǳ֮⣬ûһжˡ
ΧֻһЩδǰŮĿȴһԼ۵ļһطȻδЩˣҲ֪Ǳضǡħʦ
磬ħʦռսǵĴʹԭƽĳһƫħʦҲΪʵǿ󣬱֮Ϊӽˡ
˹ӣ㽣ħʦҲ˿Ļ֮õҲǲӶݣҪսʤǸǲܵ飬ǵĶ쵽ħʦﻹҪ졣
ǰ˵䲻ħʦֻ񿥱ټһħף֪һݿ϶һ㣬һ೤ϵĻ£ӣ˹Ⱦ֪ӦǸ塣
ռ䣬ޱڵȽϿҲֻԵڻ壬ȻͬħʦôĸԸʹ
ڹ壬˹ӣȻʮ˽⣬۾ֻ첻صļһﱾöʵϵİȴһģһģֻһվվǰ˾Ǵ治һ
ʱ˾Լ֡˵ҲǼϡ£ֻһеͲѲ³ԭȻݣ˲ñֵ̫УеЩ뷨ӲŮ۾
˺Ҫ˵ЩʲôȴûȤȥٴοڣ˹ӣ㲻ıϵӳгĿԼԽλħһʮoű[һ]
Ȼڿ˵ЩħʦľҲѽͣΪЩħʦӡУǶԡߡõĴƽʱԷм顢ҲˣĻиڵ׵ģΪи񲻳ȻҲδк׼ʲôѳ׼ȷħʦڣλħʦѪҲӳ˰֮ɫֱʱһԵһЩ˻δüκηӦȫֻ֪һ㶴š
ΪߵƯŮ˴ʱѱԶͷҲصģȥոյһǷ񽨹ǲ쳣ţֻ¾Ѷƣһ֮£лǲУһƮȻԶݡ
ʲôҿ׷
һȷӦĵǸ壬Ҳ˵ķӦͱҪ죬ֻħʦѪѽϣµİҲȾѪйǷһͲǸ壬Ǹ׳ˡ
˵ĻһЩʿħʦ˲ŷӦ׷ġɱ׷ġԦշеģһгɰǧȫβŮȻŮҲǲЩ׼ļһҲǲЩϾûԻҲԦշеħʦǰɣʱڵҲ˵Ҫʱ䳤ˣѱ᲻֮һգʱⲻûǸٴαΧ³
ô죿ôȥɲǸ취أҿЩ˺׷Щˡ˹ȷɱ죬㲻մһף붫Ṧ֮Ϊѹܹ֮ܵ졣
һԵӣ˹һҲһֻٶȣȿ˹ȻҪЩһֱǰģҲڹȿ˹ȣȻٶӦû˵Ҳ˵ֻϷŵǼһЩ鷳ȰʰֻǺѡ
ţӣĻ˹Ҳæ͵еĻͷۣЩ׷ЩɫҲЩ϶¾ڵߣҲץǵӰôˣô׾֪ΣͲһһǶûܷǵȦס
ڼɣ̫ЩǻЩݬ룬ҲģϾǷչʱ̫ЩһѾǺܲ׵ˣĻʱȥʵİ֣ӣԴ˵ǲΪ⣬ֻ뵽еĹؼ
˹ȵЩ󣺡Ϊʲô˵
˵˵ôܲĲ˰ɣûˣﻹбͷ࿹ֻͱץȥů˰ɣǺǡ~
ӣ󵨵Ĵʴǣ˹˲أ䲻ʱ󵨵˵ҲⲻЩ࣬ŲһСҲᴷӣ
ӣ˵һû˵ǻСܼܵ飬Ȼ㻹һˤˣ
ӣȻ˵ʲôֻ۾ȥ˹ȣԷҲЩܲôӣҲôʱĿǰǸ廹Ҫ
ǿ׷˵ҲδжΣգϾǵĵ̣򲻹ҪܣܻлģȻЩħʦҪ鷳һЩǵĵʣʱϿ϶ȲԼġ
ΪģȻһֱδȱ룬ҲôϣۿžҪгǰƬƽԭǰһƬͰԣҲ˿
ţΣգ
ӣȿ˹ҪԿЩҲǰ棬һĿ˹Щһ棬Ҳһ̽·ãһӣȿ˹׾롣
ӣ⻹ҪЩٶȣܸΪʱķǰΣգδ뵽Ųոǰ˼ͻȻòԾͷȥ˫Ȳ֪ʱֱ˸ʵֻһĹ°Ǳȫٲֺܶ
˹Ȼӣʾֻģְû뵽ٶȴͻȻٶΪ֮һ䣬ԱǰҪٶжգۼ˹ȾҲš
ˣҪץȥůˡ

Ůʧ˽һҲпԷӳֻһһɵԽԽֱԼ̫⣬û뵽Է
ʱҲ㲻֣ô©ԼܴܳǷǹġ
ȺпǼΪ˽Լʵ֮£̫ŹƺãԼѳþٰ֮зıƽʱ˵ӣֻ¾˹Ҳƭֻϧǰ˱Щ˼ֱ˵ͻȻϮͷԣһʱ֮û룬ǻЩħʦôô׾ͱɵˣԭЩǶԷµġΪȻ㡯
ԷʵһֱҲûԼҲԼ߿Լˡ
ۼ׷Խ׷ԽҪ˵£ҲǼٵģ˾ڲͬҲֻŮˣۿҪ֣ĻһҲ£ǸɫУ䵽ʲôУǵɫֻ³ô
ˣͺˣֻҪʱһԸǰЩ˻ֻӬһף˹ȿεϵİƣ˼£һĹڶ˴ʱԼĴҲŷԽƮԽߡԽƮԽߡֱǻΪϰеһǸоʵ̫ˣˣǾ̫ˣƮĴΪҡ᲻̫ʵأ˵ʵʣһвǸʵʣֻõģΪʲôԺôʲôʲôǼ٣
˹ûעǣԺ˼ƮͬʱöԴʹϵĽָһ˿˸ȻֻǼģпȥҲѷ֣ʱһΪɰССζ»ҲʲôˮֻǺͮͮСڷһſ˹˼ƮԶĻСС壬ֻԽƮԽߣۿžϾҪӽָƮһԵŮȴδܲ
ӣǱȿ˹ҪȻ࣬Ҳ˵ĲȥůҲֻһžǻ۵Ĵı㣬ıһʹԼվдļƲߡ
ǸСܵҪڵĻҾòô˰ɣӡֱһѻͻЩһճɻҽΪǽȻǱǶ˵ϷЩ˶ɱ񡭡ɣ
ĸŮĸŮûΣȻӣ˹ȱ׼˵ѲŮ˭Ҳ˵ǾûΣʱһŰԼҲ㲻ʲôݵ飬ɰȻԼǶԼ뷨̫Щ
ϵĻʲô˵ģ
ԼҲֻһ룬ͲΪԼЩ뷨ܳΪʵϵϣҲľϲʹ˶ǰ;ϣò˵Ů˵ȷʵҲ˵˾ͽǧһҪ׷Īࡣ
ӣεʱȴշ㶣˵ǷɵĿ˹ȣӣȡЦ䣬ɵ˳ſ˹ȵ߿ȥСҲɱĳˡO͡
εޱȵգʱʱȻϰ仹ڲͣƮΪɫȴǦɫԽԽҵƣֻӣ̧ͷȥĹԭ˿ɫҲȫӰֻɫ̫ҲǸһغɴȻܿĴٿһ˿âʲôⷢȣʱ֮в磬ʲôԹ
ʲôħ
ڸͷĻЩҲ֪ǲüûһʲôӦϵҲǳ˼ֲʱģҪ˵ǼΪ͵ı飬ǾǶԼġ
ںڵձٿκ˲ŵǣȴжڰСꡯ˳ʹںҲһĨѩɫ
ֻʮɳ̵ӣ嵹Ҳѩ֮ɫǾӨ͸ͨģϷǵаɫתʱʱĻЩɫӨ˸һ۱ܿ龹Ǳѩ
߰壬ȴЩ۰ƬһβҲβצ繴ģݽצЩƣһźƱĶƮҡ
һͷǿʲôһ˫¹ǣȴһֻӣһųݵĴ߾Щ趯ݣһ˫۾ͭ壬ȴ֮ɫɱ֪һǻ۵ġ
ˣ
Щڷɵ䲻ųֵġޡȻԣ﷢ҲǼ󣬾ǻ˻кԶ룬ҲУ⡮ޡڣϸ˲ŷ֣ϴʱˡ
ӦһһŮģ̫Զȴǿ˳ࡣ
ˡޡĻеĺı˵Щʲôûǹ޵ɤţ˸УһǾͲȥ£Ҳ֪Է˵Щʲôˡ
ޡȥһ׺ģڻЩϣĵȴǼΪһָʾҲһҡͷβҲţֱ³һ֪мľӨһһ㣬ǵû˿ɱƯ
譲ӣֱЩҲ¶һ˿֮ɫžͨԲͣɢЩⱦֱۡ
찡ôŨıԪأһѵƹ˱ѩoɡãܣ
ȾѵĻЩħʦǶԪΪУԲܹôͷԣǡšǵûĿ꣬Ŀȷģֱ˶
ЩħʦǡšȴǸ죬Ͳκλᣬգۼ䣬߿ľѱħʦʾ֮£⡮šȻȺ֮УҺԥıѿȥΪġšˮһĶɡ
Щˮ˵ǺϣֻǲЩԷͱȻữΪĩûһܹ⡣
ЩħʦͼȥŵֿȻǺõģʵȴҲǲпģôƴȫҲֻЩˮƬ̣űͻΪ񣬽Ϊһٲԭģ
һʱ˱ˮɽκЩҽѷʵΪԷĹ̫죬Ҳ̫ײС
һʻܹҲδõһӵʱ䣬ɢȴδܸѪ֮УѪҺ̣Ʈȥͬɫѩһ׷£һ¡
鳾ΪˡΪۡϢɡ
һЩȻо塢ȻͼӴܣȴһ˵Լ˵׵ľͻǵĶУͼȥʱľɾµŮ£ǰǡޡʱȴǲ٣ԭҲ֪ʱ
˾ͽȶ˫̤ƬʱǼΪյǰסӣ˹ȵҲѲ֪٣ֻǴûгֹһһʮصƿ[ڶ]
ĺɫѩûͣЪ˼һǰһڲƮȻ£Ҳ֪ԭʶڣǿȻ֮˾ͽüٶȳŮǰҲǲǷӦˣѰ˶ӵ˻ʹ֮˽סɣǲҪŮˡܡԼ塣
ҵˡҵˣ˾ͽҲŮ㵱飬ԴסҡΣǸʣϲ֮ԱһԵķжЩʡ
ʲôӴ
˾ͽΣﻹǵŮ˴ʱ״ȻҲǻ֪Լݣ¿ǵ˴ùͬʱӭֻȺСţҲ֪ŮʱľŷҲһϬһȥֻǸһʵˣ˾ͽ˸ΣҲĵ棬ҲҺ׼ȻƤҪλֻܴӰҲǲС򲻾٣򡭡Ҳٲˡ
ŮҲϰԵļ󣬸Ҳδһ߳ҲЩڣҲΪʲôֻΪԵǸΣǸˣȻǲܿ˾ͽĳ࣬˾ͽǰʱǾѾܹȷеǸһΪһһġ
ֲûκαʾϾ˾ͽǿɶһֱûиԷἰģʱҪûκεķӦȥЩŹ֣Ҳȥ룬һֻСžûûص˳ȥ
˾ͽǿᣬ˵ʱŮ˶δָʵǻָˣֻҪԼֻ棬Ҳ˵ֺϵĻ֮ɫ˾ͽȴָ⡣
ȻȵסֻСŶҲֻԴţȻһԵķܿʱδԭʵĶŮȴǿģۼԼһšʵҲһûڣ˾ͽǱߺۣ˱ѶǰСֶҲԼͬĳ˴ȥ
ôû°ɣ
ŮϲԼͬ¶˹ɫеĹ֮ҲǼΪƣΪҲδ뵽Է֣Ҳһ㶣̶ŷӦԼڸʲôԼǷŵʲôطһҲŪ˸͸죬һֱֻҪȥȴǸճ˾ͽһҲ鲻ȥһ֪϶˾ͽʹûԼڶԷǰȻ鲻ȥȥڶԷϺݺ£ϧλȴǸӲɡĵطֻС־ʹ˲С˾ͽҲ¶һ˿ơʹ࡯ı飬ȴô͸һ˿ŹֵģŮĻ᲻֪һûܽǰװױһ
Ȼ޷ȥݺһ󣬵׻͵͵ĳࡢΪ¶Է֪Ҳ̧ͷȥԷ˾ͽҲϣϱ龹һҲδ䣬ԭģνʹſ֡Ӧþ˼ˡ
ˣӦûûлָذɣ
ţ
˾ͽһԼԼˣ⡮þ֮ʱӦøϲԼģ֮ҲΪǱʶԼЩӡˣȻҲǰԼ״̬ʱʱĻЩŹֵΣξмЩŻԼһЩӡ
˶ŮĹ֮飬ҲٲȥԼȥܣʱҲϵǹɾʹŮ԰Сջء
ŮȻ˾ͽ˵Ļʲô˼ȴУֱ˾ͽ˵¹شʹҲòϸϸһ¡
˾ͽ֪Щ鷳Ҳ£оţϱǶһڻ棬ʳָһΪֱֱͶŮϣ˾ͽ棬ɱŮҲ˭ûΪ˾ͽԼɱ֣еҲֻЩ㶣ôһϺڻͶŮȥ
Ů֮ҲǱָ죬ǻֻһճ˹ϣϱǺһֱһɱŰϢѴϳһ޴ӰѴһǰ˫׻ߣֻǴʱģԭЩ
ǻ壬˾ͽոջûȻЩ𣬵ҲСģʮɳҲеģֻռ峤ȵķ֮һ߾һ˫ͷ
ֲͷҡڲ³ȺҲһѪ죬ŲʲôȳζȴЩǵζвͣڻЩϢһ޴¯һ
ԭۼ״ʱȥҲԭʵ࣬澹Щ˸һſžӨʯһԭľȻ˫ĿҲ鶯ֻ࣬ʶһʵһ㡣
ŵĹȻһˣ˹ϢϣҹͣϢʹһЩѪ㷢չȥպġ顯Ҳ£ʱ˹ȵõĺôӦñڻҪأҲʱνҲǲܵġ
˾ͽۼ˹ȵı仯ҲЩϲϾԼŮˣȻǱԽǿԽãǿ˹ıҲ£ʱֶ˱ǸãɲôءȻҪǿ˹ȱı϶ҲΪŬǲܶŮ˱󣬶һҪվŮǰ
ο˹Ϣӯ|һκȻϴΣգ˾ͽҲûй棬ֻɵǱƳĤ˵ôҪԴһЩתͶӣǱߡ
ڸо˹ϵı仯ʱ˾ͽѲһӣϵϢ仯ҲͻƣԭѴﵽSS½ʵƳϰļֻûп˹֮ЩѣʱϢǴﵽһޣȴһֱûƿļ󣬺ǲЩʲôƵġ
٣ҵĺý㲻ݰɣοǸأܸһԺӦʡ鷳˾ͽһ˼ƽϣҲһѵȵĽķȣһѷɳһ
˾ͽʱͷܹõϵȷʵ̫ЩʱԼҲЩ֪ʲôǺõĸоõȴֻ롮ͨϵ߱پǡ顯롮ԵĶȷʵõļ٣ЩҲ˵ûʲôôзмƷõĵȻҪıɫƿʱı
ⶫ˾ͽȻȥãɷϣⶫȷʵǸǳıȻĻ˾ͽʵϴҲⱦƿ﷭˴
˾ͽʱóҲıɫƿֺѻΪɳٶҲǲһӣͷٲֺֻͷ洹µɫֱӣܸյĹǳʹҲڵģ
ıɫƿϵĹâϺȴûκ¶ȣһյӣϣһԭüͷҲ滺
ӣϵϢԭֻһߣ˾ͽ֮һ±ͳǲĤһ˿谭ɢϢSSн׵ʵ
ӣȻʱȻף˫Ŀȴɽգûſ˼˾ͽǲΪ⣬ֻһĵĵȴš
ıɫƿԲͣ£ƿڴʢһɫѴзɳȴڵϣֻǷɵлһ𣬿ȥƶģֻȴɫġһĹɫֵ࣬ٿȥȻ¶ףȻıƶģ澹ƻ
⡮ƶ䡯ȶȴǳŽ׵񽫡µŮɫЩڷȻģ˾ͽȥȴָܷô¡
ֻǰɫɫǣֻһƬѪ죬лѪ֮ͣν񽫡Ů֮ҲЩʽǣ˾ͽԭħ֮ƵѪ
⵹Ȥˡ˾ͽЩ߰ĶҲһЦӣֶΣǡ·һϣԭħѪΪһ벻ĵҲǼΪס
ӣ߱һɣȿ˹Ǳ߻Ҫ֣óҪǿ˿˹࣬ıɫƿǽӣϵϢ˾ͽǷ
Ʈڿеġ񽫡Ů繻ˣƶֽպһֻ£žͶˡıɫƿƿһͨתپͻΪһͶӣڡ
ӣſ˫Ŀָֻֻ⣬˾ͽ֪ӦҲǻָ˼䣬ô
û£ġӣҲ˵˾ͽཻ֪Է⣬ͶȥһмĿ⣬˾ͽá
ǱߵĿ˹ȵҲû˾ͽǵ̫ã˫ͷ繻ҲͶص˿˹֮У˹Ҳٴνס
˹ѺһȴͶ˾ͽĻҲһŮȻᣬֻǰСԴʹ˾ͽϹڱǴ˿˿¶ȸߵˣҪ˾ͽܻƵġ
˹ȻƽʱЩҲֻԸʹȻڸҷ棬ͲΪԼӣҪֻڵ˱ֳˣʱȴٲȥЩ飬ֻɵԼܻ˾ͽ壬ȻʵʲСʱʱ䣬ȴʱţӣǵһӣʵ̫ˣ
˹⸱ģӣҲЩڣԼֻǷϬĸоȥ˻ʱ˹ȱ˾ͽôҲȷʵá롯ҲֻԶԶ۾˾ͽһ۾ա
ǰȾ׼ӣ˹Ӧһڣֻհˣ˾ͽҲЩţԼôõҲŷȸЩϾȼĻŮͻûʲôΣգΪеģҺãҺǵ
˾ͽȻҵӣ˹ȣȻҲƥġʶ;ȷʵ˾ͽǲ˲һ㣬Ҫ»ǵ˾ͽȥ˾ͽҲĺܣҲá׷ȡֱֻǰֻʣ𺣣޷һ˿Ҳȥһѻɵĺ˾ͽһʹڹסˣ䣬Զǧ֮⣬ǰһǰЩʯһģĶûˡǼһͨҵ㡯˵ͷ
˾ͽǿ϶ģҲٲԥŮˣʯһʧӰ
˾ͽǺ׵ľʹǰǴϾзʷӼߡ·Ҫһ˳ҲǼѣٴ̤һдеɽкȴ˱⡣
ôǿغ͹Ԩǣ˾ͽһ̤˵ؾͰϢӦȫ̿ȻоһɲӦȴǿԨеκһ
ΪһλϽȥǣǰŮò㲻Ҫ̫ΪǲźáԨǸ֮֮ˣ˵ڲһ££ҲֲˣȳλϽȻǵڣʱȥҲ̫١ȴʱȥװǸ΢Ц飬ȥһĹ򣬾ǻ˸ˣȻȴǻһ˪ģҲ֪˭˵ٶʮǻǻ[һ]
˾ͽŮ˵˵ǲ⣬Ҳ֪˵ȷʵʵ飬ٳˣλϽֻǵ˾ͽȥΪʬˣϾЩþеĶȷʵѷֱóαʧȥԭļ䣬˵ǲҲһ㲻Ϊ
λϽȣ翭Ԩȷʵ㲻ʲôڸ֮ġšûһҲаʮȷʵ㲻ʲôҲֻһЩ˵λͬҲû˵ĸλܱȵλϽǵ̹Ԫ˧ǰҲֻһãһУλλϽȣֻҲҪ硣
Ԩ˾ͽȷʵ˾ͽԸıЩȻϲϣȴѾְѿذѵλϣѣȴȥȣȷʵ㲻öܡ
˭
ҼλסӦǰϽ
˾ͽȶãջջߣȻЩĮȴٲȥļƽϣҲٲԸȥȣǰͷӲŤһߡ
ȶ˾ͽôľٶȻΪ⣬˷ǳȤ˾ͽıǲ̫ϣϾҪҲֻǽֻҪ˾ͽӦԼȥλϽľͶ˵
¡
˾ͽȻΪϤڸ֮λϽ˾ͽȻǼΪ˽⣬ֻδıҲһϾӣ֮ǰһ񲹿ɲǼٵģ˾ͽȥණڸ֮λϽ֮ҲԺ
˾ݴλϽԵһͬ˹Ͻº͡ϽĮ˵Ͻͨ˵һ֪ݣڽϼƽصģ׼ɡڼҴ塯һˣȴʵ
ͨ˵ȱ㣬ͬʱҲͨ˵ŵ㣬˵˶һìܵļҲΪ˵ƽʱޱ߷˼£ƽڽϣǺûϴģֱ֣ͷĺѣ۽ʱʱĻܿЩʺ֮Ĳ塣ϵ·Զһ֪ϴ˶ٱģһǺûϴɾЩССգƤЬҲǼȥʱֻǴһ˫ЬϵǲʲôֵζȻЩ׽˾Щܲˡ
ޱ߷ӦģǲλϽľǿʵλϽΨһһȷʦеģǴԺģ˵ѧ֮ʱԯҲԺȴǰµĵʦԯһΪĲԼӢ¼ܹ̳ôѧÿÿᵽµһЩΪԯŶǱԼҪ˵Ķࡣ
ǰءˣҵҲǷԯЩ飬Ҳ͵ǻˣȻЩΣգҪ뿪ŮˣҲҵǵӰȻ˵ĻȾǰŵģԨʲộҲˡ˾ͽһ˼ջǶȥǰ£ٿȵĿҲͲôˡ㲻ʲô֣Ҳûʲôе˾ͽʱĿʵʣûиӦȻҲЩľ֮Уջǿ˾ͽָ߿Щ
߰ɡۼԼĿѾŵˡˡ˾ͽҲ£һӣѵȳɽ³ȥ
ӣ˹ȶ˾ͽ֡ʮ⣬ϾܷŮôǷҲΪԼҪˣ˾ͽǰǸԵߵģǵĲ򶼼˾ͽǲҲ˾ͽϣҲֻѷȵǡס
ʱǰԼ˲ȥŮˣȻã˾ͽǰУҲپһһҵľѸ˾ͽ࣬ҲٲͷȥһۣŮ˼ȻλϽ϶ͲӰǵҲ
ۼգ۵Ĺ򣬾ֻԼһˣҲǺ޺޵Ķ˶СţһѿȫʧӰŶһ˫˷ĳȽȥ
˾ͽ֮һƬɽ֣Ҳδñ̫ãѾԼܿһ򣬿ȥǸ϶Ľķݶһשߵģһ۾ܿزֻ࣬¼ʮҲˡ
ЩþҲȤأѰЩ벻
һжƵģ˵ͲʲôƣҲֻЩɵĶˡ
ţ
ȱʵͲ˾ͽǣǰһҲȥȡɵֶΣһ·Ҳʵ۵Ĳᣬ˾ͽ˵ʱϻǺͨͨһƬͷԼҲܿЩ飬˿㷢Ҳճ˶ϣмģҲ⸱ģĲŸƪ
Ǵʱ˾ͽĻشעȴûٷϣΨһҲֻ˵
ȴʱ֪ԼװȥˣԷʱӦѾԼزĲλϽ෴ǻΪ⣬ȻҲðżŭ˾ͽΣҪû˾ͽġ˾ͽףֻ¾Ǹһɢľ档
ԴʱķҲϱȽϹɣ˾ͽȻʣȻЩ鲻ԸҲǲòڡ
ǴʱҲѲ³þʵǰ˵ǸⶫʱʵֻǸʵƷʱҲδ뵽ܡ˾ͽǶȶ˶ٲּ˵û뵽û뵽ⶫõĹȷʵΪǿõĹ˼Ǹۣ֮ߵ׼ȷ˵ǡռ֮
ԼüΪĿȥ˵һ˶һνı飬֪Լô˵طҲһ٣ϸһҲǣ˼ұߣֻѾеĹؼռ֮Щر𣬵оˡռ֮ǿߣĻᱻͷŵ
ۼԼĹĶδʲôãȲòĻһƽС˵Ĺ룬˵ġռֻ֮ǵһĳһֻ֣ĳһǡ
һռ֮ļ壬԰ɣ
ԣǡռ֮ļ塣˾ͽܹ³Ȳʲô⣬һֱûС˾ͽǻۣȻҲȻô
Ȼǡռ֮ļ壬ȻҲͻĪռ䣬׼ȷ˵ǾǧŰپʮŸԶĿռ䣬Щռ䵹Ҳûʲô֣֮ڿռλǶǲеģÿռ֮ĸĤҲǼǵȻҲȻЩ໥Ӱ죬ʱҲһʵʱĶȻȴҪҪЩռʵڲͣ仯ŵģҲ˵ġԡһɲ䣬ܽ컹⸱ģҪɱģˣҳӰ죬ҲǻܵӰģȻҪЩݣҲǾһ޷ʵֵġ
ŶѹǰоôӵϢԭҪⶫҪСϢ˾ͽ˵ҲȻͨЩǰδ׵顣
ǰоЩϢֻ¾ǰİ֣ӦѾˣͲ֪˭
˾ͽζԷ˵ȴûʲôӦԷ˵Ѿ뵽֮δ˵ҲֻˣٿͬһȻӣ˹ȣȾ֪ԼǱˡ
ǧŰپʮŸءǰȻƿռ䣬ʵӰȴǲģ˵ʲôӰ춼ûУ԰ɣ
ûߺȻΪޣȴֻһƽпռһռ䣬þеĿռһԭЩ
˵ȷʵʡģҲиõȱ㣬ǾǸûʲôܿԣԼֻͷǱѰмĲϽβȫ֪һһֱ˾ͽ̸ȥ·ҲҲпܡ
Ǹ̥
˾ͽһмȻȻɵȥ仰Ĺ˾ѽ뵽˳С
˾ͽ֮û֣ҲЩԭġ
ССֻ߽طǺܴģסҲȻֻ࣬ʮҵģǾˣȴҲǾЩˣ紵ֻĲʵŰ塮ž죬ϷŵһЩᦲĴܷӰ죬ֻ۲쳣졣
˾ͽ󣬿һ󣬾˾ͽֵƢҲЩطЩŹ֣ռ֮ǰЩطҪ࣬Ҳ˶յԭʰɣ
ţӦˡþеĿռƽеģеҲģеЩȣʱԶҲʲôʱˣѱռ̮ʱֻ¿ռľͻƵˡȶ˾ͽ˵Ҳ˿϶Ĵ𸴣Ҳ˾ͽ˼ϣֻǻЩ벻׵ģþʹÿռ̮ЩΪʲôʹֶأҪֽⷬŲܴﵽĿģЩ̫𣿡
ֻǰһĹ룬Ȼһпȥѳ죬Ҫֻ֪ǸþȻ˵ǻþĶȻ׼ԡ
ԣռ̮ҲǼٵģȻһ̣ȴĿռ̮ЧҲֻУҲǴһתһǰɣ

Ǹţţ
ʼӦ˾ͽġ֮ǡȴû뵽˾ͽͻȻ˵ôһ䣬ҲЩ㶣δܼʱӦ
˾ͽϱ飬Ҳܲ³һЩ뷨ӣп˹㿴Ҳ㱿Ҳ̫ᣬϾǵĴصķ򲢲ȫͬΪһʦڷϵĳɾѵõϿɣǻȻҲӹɵģֻĳһĲ첢˵ʲô⡣

Ȳ˵˾ͽΪŮԼĻҲȥ˵Ťͷȥȥӣ飬ѷһ˸һ߶˼
~ȵҲû̫õ˼̧ͷʱѻָϦɫްҲֳԻͣȥǼҺ˾ͽʱ۾ûзȻĻֻⲻҪЩŲ۾ˡ
طôأЩɾĶ㻹ǰѡıɫƿʹĺãһæҡ
ţİɡоϢˣ
ţ
˵ȻԼһЩǣֻһԵĿ˹Ҳᡣ
˾ͽ˵ȻޣҲֻ˵Ļǰƶ
˾ͽԭڲ⴦ռʱҲδӦֻǵ⴦ܱ߲ͻȻУŻʵȻﻹǲʲôûǱ̧ܡ
˾ͽ֪ӣ׼ܲ³˹ȾеҲǲѣԵҲδ̫⣬ֻǲɱģЩȻǸ˴µСӡ
ɵܵܣİɣ㲻ġ
á
ңҲģ˭ʶǻҪ磬Ҫ˵Ҳǣеȥ㣬Թްƶ㡣
̫жˣһ
~
˾ͽûŮ˶ˡΪǶٻЩŤδ뵽ȴЩϣԶôƽŮˣ˾ͽ˵жҲǼٵģҲٲ˼ɻзԣ˾ͶԺһڣá塯ĸм֮ٶʮһ¹֮[ڶ]
ӣ˾ͽЩεƣҲԸ̫ùˣЦЦƳ˾ͽһ۵Ҳ⣬Ȼƽ£ԺҲʲôӣʱǽôʰ㡣
Ŷ~ʰţʰҰɣ
ţܵܣ룬ھʰ㡣
~Ҫ~

ԶķƽһԾ˾ͽⶾ֡Ҳֹס¶ֿЦõı飬һʱҲЩ㲻ĸ˾ͽĿ
߿ǱЦֵˣҲЩ㶣֪ЩʲôʵЩ¸Ƿ˾裬ԸδܷܵЩ
ţ
ȷӦһԵ˾ͽѾЩԾ̧ȥպһģӰƵ󣬾ֻ˾ͽ򣬷ҲóҪͷȥɻİͷŤȥӰͻȻֻһ¾Ͱѷ˸ɡ˽ȥ
ۣ˾ͽǼ죬һȴҲδУֻȫ䵽˿մ
׷
˾ͽһ䣬ѺǺӰ׷ȥŮӦҲǲֻٲӰһʱֳһƿճǵģֻЩӰͶĿ⣬һЩϸʹ˵֪ӦҲ˾סġ
˾ͽǱ죬һֱҧǺӰ֮󣬵ȴôҲû취׷ǺӰ˾ͽʹڹף˿ռ֮ʹãҲֻú޺աڹǿҲǼ࣬Ͼռ֮һҪκӰʹֻҲЩѶȣҪ絹Ҳ˵Щֿռ䣬ЩطãЩطֲãҲ㲻ж֡
ֻһĹһ׷һӼ䣬˾ͽǾ׷ǰǴԶĵطңңȻҲܿǰǴ򣬵ǵһڣǰֻһ۵ĵطȻҲǰǴһž˾ͽȴܸоЩ
ۼǺӰԥͶ뵽棬˾ͽǵҲٶֻͣǽ˹ȥ
˾ͽǲһ̤ۣѷ˵ڵϵķȣӣǰ̽ĺȷֻιȥ˶ѣ޴󰭣˾ͽ˿ܷô˾ͽҲǲԸʲôģֻ׵ľôط½ҲӦ
ѣʲôǰȻٿʲôˣ˾ͽ󺰵
ֻԷֻץ˷ȣȴȥ˺˾ͽܲ³ԷֻҲԼˣʲô⣬ȻˣʱֵҲֻǶԷĿġ
˾ͽĻ䵽մºҲĴ𻰣ڿ˹ҲΪ˾ͽεƶǴʱ򣬴ӰȴһӰ߳
йҲ֪ȫ񣬿ȥһģȴһѳǹŹ֣ǸųֵļһҲǴ߳ġ
˾ͽҲֻһѰ˿˸ţϱҲЩŹ֣Цϸѷʲô飬ʱǿŲԼЦ
Ҳ˵жֻ֣Щݡ
Ҳ֪ǲģ£ϵеΪƣһϮ಼̤˫Ьȴһһɶ೤ĺǹ
֮˵ƣȫΪ磬ǵȴȫͬǵһȥԾһľ߹ŷʿģȴǳ˸׳ģ˵ʿ˵ǸçҲˡ
һ˫۾ͭ壬Ĵ쿴ȥҲǲСһзֱ޵ŨڽüһվռҹЩƣӦöһģ׼ŵסһЩС֮
˳ֿ൹Ҳ㲻رֻһڼҴмƣ˾ͽȻδļˣϳݣ£
ø֮Ͻ֮һǸģȴŪһôײĴ磬˾ͽûеЦǸˣһԵӣûôõĶѾһ͵Ҳʧʱڿ˹ȶ˵Щʲôÿ˹ϱҲЩŹ̧֣ͷȥӰ£ЩƵġ
˵λ֣ʲô˾ͽȻЩŹ֣Ҳһֱһӣȿ˵˾ͽ˵
Ҳûô˾ͽ˵ıΪʱͲ֪ΪʲôǷЦҿǲǱˣֻǲĿݹˡ
򣿡˾ͽȻҲ֪˵ʲôطȴҲǲʧʱ׷ʵ
¶˾ͽֳĺģʮõģְгǹһ壬Ҳٲ˼˵ϣֱʱ˾ͽǲŷ֣ϾµĵطҲûУҲֻѧģһ˵ϡ
Ů˿û취ô˼ҲֻվһԣȻǲ֪Ϊʲô˾ͽաѰ£Ҳ֪˾ͽ϶ԼĵҲֻǾվһԿţȴǲڶ˵ЩʲôӣЩ̲סҪЦģ˹ȵûӣ˾ͽôȻ֪µݺ󣬱ҲбЩŹ֣Ҳôף̯ڵϵķȾû˶һ䣬ֻţȴûȥ
˾ͽԼһڵã¾˵νʵҲǰǸطǸС򡣴ʱȥ𴦲޲ͬסȴ飬飬Щ鱾ֻھ֮أ֪ΪΣȴǶǱֻǴԭİһڡ
ʵҲСеģҲãӹһ٣һҪҲһ㣬鸽ҲΪʬһˡ
ΪʲôԶЩҪͣѵ㲻Щɢʹٽӣ˾ͽлͣųʵ
ҲҪӣҵ޶СʱȴһҪȳǡ
Ⱳӳ˻ᷢ⣬ûκεı£һôЩֻ꣬δʲôûٳ˿࣬һ˫ŮҲˣ·֮ʱҲϳȥ졭
»Ҳδ˵꣬˾˵ȥͦӣϾԳɫۿҲЩģ
˾ͽʱȻҲڿ£ûǰǰЦģǣ㿿ʲôȥȣͿոϷǰǹ
ǹ
ţ
˾ͽ˵Լġ͡ǹãȴЩܲסԲʧʱĳԷ˾ͽǴӵ۾ģΪЦ
ⷨǹãǷǻ·ϵģǹҲǲһ֮еġʱҲֻΪΧȫŻҷȻҲڳжҲЩʲôηĴһҲֻǳһﰲŻᷢЩǰҲҲֻΪ˿񹦣ܹȳ޶ֻʱмӦҲͿˡģ˾ͽҲЩ˼ȥ
һ￴ݡģеǱʶҲǺʱȲ˵ɹĻʣĳɹˣֻҲЩ䣬¡˾ͽֻ밬½̸ѰԸ³ЩԵҲ⣬ֻǾÿҪЩ鷳
ˣ߰ɣٲߣֻҲˣǰһҹѰȻңƹĴڣȴǲҽҲ˵ˣҸоʱţЩҲԽԽ󣬽ҹٲ֣ҲȻȳƷǣ޷סǣֻ¾лȳҵ޶ҲΪʱ
ŶǺãǾͲٶˣлл֮ΪиҴıȻǺֵǮȴر׵ĹЧ£ϣܸ
˾ͽ˵Żϱµݹȥһ±ǲµģʵŤ˾ͽļ֣Ҳֻ˾ͽҲڰµĿ½нԶֱٲӰ
һڵϣлԼǰǹ˼ȴһпգʱʱЩʱļ䣬ֻЩ޶׵ҸݡĺгദʱԼԺĸоһеһжȥ뵽ġ
ǣЩҲ뵽Щ飬ǸʹԼѵΣ˻£Լ̫ԶԼȻҲѧЩǸԼ㲻ʲôѾ˵ĴڣǱΪҲһ㲻ΪġԼǲڵ飬ҲֻԼԺеһЩˡ
ЩҲ뵽˾ͽǣ˾ͽȻδֳʲôر֮⣬ǲ¶ʣð¼¡
ֱɫȥ룬ȴҲ֪ǰԼ׶뵽ЩʲôֻԺҵ״̬㲻Ϻã֪ҹҲһսҲٲȥ룬ֻʰ˼ڵϡ
ոߴҲǳ׵ĺžɽֻּзѣһЩ֮ҲһҲ
Դ龰µʲô⣬ϾѾϰߣԴЩռͼٲڣԲǶѳΪ˵ġ򡯣ҪȳԼ޶ִֻҲͣôá
ձ¹£ȴҲܸʲôȫУԼǱ¶ʲôֲ֮עһʹðҲһĻңǰùݶ޷סƶйµ¹⣬¾ִ˳ȥ
һȥҲһƽ˾ģ˿춯ȴһҲδҷǵǰԶһƬĺڰɫҲЩѿȻǰҹָˡࡣ
ϸ֮²ѷ֣ʵ˾ͽǰĴеľʱٿ壬ֻһЩĺɫʵĵģʲôСС˽ȥһһֱʵĹϢͣǴð
ֻǰĿⶢӵЩѳȥȻΪģҲѿЩٶȲȥǰ㻺Ϊ»صȥȡˡǹٳǺۼϸܿЩЩ̬һõģЩɲħ
ЩȻһۿȥȴҲ֪Щ˴ĿȻδʲôʵ壬ȴֻ¹ȥƣҪΪһ
ֺУһڲǰƽӵİе龰ΪƣҲֻԼԼӵеǿЩʱֻһͨˣʱȴҪЩ潻棬ҵ뵽Լ޶Ҳֳ
ҲûʲôʧȥˣҲԼˡ˼ѵֳһ˿֮ɫ
гǹս¾ְһֻҲڳǹϣ˫ֳǹϢ䲻ǿȴҲһһǰƣЩǹϵٶʮ[һ]
ι˵û°ɣ
ʲôҸġҲǶԵͷˡ

ƹǴԶ˾ͽǰֵƬɽУһŮȵ棬ⱾҶïܵĵطʱм侹ǿյ࣬мһźΰ˾ͽȵ棬ϱȻ죬Ͷעķȴһġ
ӣ˾ͽش𣬱ٲȥʣֻһԵķɫȴЩŹ֣ǰùЩδκӰ˾ûǣδܼϽӰȻǾԲ˾ͽһﲻܵģȻҲ˹ȴҲһϸû취Ҳ֪˾ͽʹʲôֶΣŲҲǲܣֻɿİȥƴ
Ͻиʲô̵Ļ
Ǿֻùء

˾ͽʱȫһĿбӵģ˷ȵĻֻɰȣ۾ҲδǱƳһֻۣǲĽӹĻͷֻ۾Űֱ߻׼óԵĶһ˿Ϸ׼
˾ͽֻԼǳ˸ӣӣ˹ϴƻԼŪ˸㽶ر𾢣ֻǱôôŹ֣ʮģʱʱĻӣͿ˹Ǳֻ߳ǵŭĿӣ˾ͽȴǲôںҲֻǶ˵СȽϸȤ
ۼһﶼһܰģȻҲЩջҲ֪˾ͽӦǲðϽȥЦֻЩˡ
ʵ˾ͽҲȥƽȻİ£Ǻܹİƶǵ䣬ôҲδ뵽ԼҵƶһƲлֱ꣬ʱ𣬵ȥȰ¹ԺʱԼΪʲôоƶ꣬ȴһԭ꾹ôڣԼܹҵֻҲá⡯ˡ
˾ͽǶһԿ֣¿ǲ֪ľ͵ǣǿ϶Ҳʵɵˡ
һķɱ£嵽ǰ龹ͱɢ࣬Ҳ˵Ĺô˵ãҪǹ·˴ãǰʹǸСϷһҲɲˡ
һЩ飬·Ȼ˸ӦͰ׹⣬θʵгǹ·磬ֱɨ֮£ҲЩ׵һ֪ⶫطǷҲ֪ռǸʲôģʹЩ߰ĶֻԭӦûôңӦûЩ˵Ӱ졣
ֻԴʱһռϷģȻռҲֻǸ½Ŵ֮ͨͨˣֻҪҲʲôΣգֻ˾ͽȴ֪һ˼򵥡
Զû˾ͽ˼ۼԼô˿̵Ҳ͵˼㣬δעǣԭ׹ġͣҲ˱仯âȥֻһȥûԭɣȥѱ˻Ұ֮ɫɫĸı仹ûͣļ󣬷ԽԽңŰǰЩ鿿£
˾ͽԹۿУеİȴû˸Ӧʱܿ˿̰µ۾ûǰһԵĺȥֻ۾ǱһЩǿֲһЩҲѹЩٲҿ¹³ǹ⣬ҪǶ˫ɲ۾η塣
~Щ棬ȥɣЩ΢ĴڣҶԱ֣ѵ˲ɣ
Щ鱾;´ʱİ£Ƿ·ԾڤеĿɲٲҶֻͣһ¾״ɢҷӰ٣ȥЩӰ˻ԭڵĴ򣬰ºҲûзŹǵ˼ۼЩһĴɢҲȥ²֪ΪξҲֱ̣˰ħһ㣬ʱۻгǹٷĹâҲֻں֮ɫûǰǰԻ͵ģ
ԭ顯ķչģйĲʲô飬һаأµЩ㡣˾ͽۼһı仯ҲЩȤ۾գҲգֻǽŰµӰƶš
аգϽʲôˣʱŹġȿû˾ͽģȻ˾ͽ˵ã¾棬ʮֹۣ˵ʮΣգôס
˰ˣС˼ˣǶûģҲӦҪԡǼҡϽ

˾ͽȶЩʲôҪҲֻǿð£ͺãڷȵӦҲͺˣΪƶ£˾ͽԶԷ˵ǶøУת˲ֶ֮ΪΣٲʣ·ֺǰѷԼһ˶ǶѾʴˣ˭ָҶʲôҪ
Ҳ֪·а񣬿ȥȷʵ˾ͽǱʵȴʵǲ̫ˣû취˾ͽӣǵĴڣȫȻ֪ʱԼЦһһѱ˿
ȫٱУֻ˵ȫٻ£ºܿʹﵽǰǸ򣬴ʱȻ֮δȫɢҲûǰƣ󲿷ֶɢԭڡ
ЩСԭǴģѲ֮ͨصĴţ⵹Ǹ鷳£ֻܲôһҪǴܳЩļһ⡯ʱҲҪ˿ˣץʱӡ˲źá
˾ͽԶҲܰѰ£˵ڰһ˵ϾǿɶһˣҲǷԲЩȷʵ޷˵ЩʲôֲԸȥһ˾ͽȻ֪Լʲôط񣬵Ҳܸоʱ˾ͽ鲢ôãһŭԼ
˾ͽŵȻӣ˹ȣӣȻҲѿ˾ͽŮҲ̫ˣ˾ͽ̫˽ˣʱֻҪȸ㡮Իҩ֤գۼܰʲôԺȥһöƢǹϵһҲġ
ӣͬΪŮˣҲ㲻ñȻǰҲġɫա˾ͽȻ֪ӣеЩ˼ƺŮˣҲҹݵҲֻȥһԵĿ˹ȣǶ԰²Էġ
һֱǵһ㹩ţȴ˭֪ˣȴǸԶвٵȱ㡭һȻƽʱǸΪ⣬˵ˣָֻƽʱʲô⣬߷ϵģͻһԽģǶƥȥֻҲöһʧȥ˼䣬ԭԸҲЩı䣬ȴǲкܴĸı䣬ϣƢɲҪƫƫʱźãȻȽüͷȻҲ׾ܿŮЩǣڵʲôͲܹµóˡ
˾ͽȻûȥȣһһҲù۾ҲֻⲻȥǰˣЩǣҲֻԷǵİµİΣҲȥʡ
˼أǸĿռ䣬ôϡŹֵĶʲô֮ضˣ֪滹ûʲôʵأ˾ͽȻֻӣЦЦĿһۣѲ³Щ˼ĺˣȻо֮أƶҲ͸ȷЩ׼ʲô©ˡ
ţ
Ҳֻһͺƿ⴦طĹϣҲٴ˶
ѱ˫ץĳǹʱֺյĸЩ˫ֱ֣֮Ҳ¶Ҳ֪ʹ˶
ǹգ¿оһȣ۰ǹԲֻһ¾ͳĴݺȥһҲжǹֻѹһ룬ռ̮ͲķҲΪѿԭģ
ռ̮ͬʱԶ˾ͽҲЩһЩ²˵Ҳ֪ԭ뷨ôģʱ죬ɫȴЩĲÿͱյúɫ·ָ˼֡
⣡
µģҪȥƾ輺ǿѹǹҵֵֿģȴδܸϵϡ
汾̮ȴǵ³¶һĺӣһȥףֻǰ¿˾ͽʱվӱֻҲǿģطͺǾ֮صڣȷʵܹ˵ͨ˿Ҳֹסĳ嶯
ڰ¡⡯һ󣬳ǹ֮Ͼͷ׵âһ˿һӶʵĸһ㣬ۿҪеĺڶȴͻȻ·һž޴ĺɫֻ࣬һ¾Ͱѱѿ첼׹˸䡣
ֹˣַɳһЩһ㣬а²˹ȥҲҺð·ӦܼʱܿȻֻѲˡ
ħ㡯Щ룬Ҳϵһ³һ֡
£һȫīľ޴޴˳ͷֻ±ǰҪ࣬ǰ˵ڳκһҲ㡯ϵһ
һ޴ԲһȥܷͷβҲֻЩñһЩȥӦ٣Ϊһ̫ЩҲѷֱǷۼһĶ
~~~~
˾ͽϸϸʱͻȻﴫһȥһϧȴܿ
һ˶ͣȴһҲޣӤ޵ֻǱȽҪ
һУԶ˾ͽǰҲ˿˿˾ͽҲݺݵһüǺܵģ
Զİ¸ǲ㱻𶯵Ĵӿеȥ˾ͽ˺ô󹦷ȶסΡ
µɫȻһɲĺܲÿҲû˵ģܺ䣬ȥǻָ˳̬ʱעȴǰȻϣңң棬ʲôˣ
޵ξ޴󣬸߶ҲǲͣȥͨȻ޷ıϣ´ʱɲһͨˣȻЩҲܿУޱʱǲŸˣ׼ȷ˵һŮˡ
һͷֵɫֱֱ£һҪβ㲻øߣȴҲͨŮԸһЩɴǲƣҲܵĺһҲں֮ɫòȴǺѿ壬ΪڲֶںİС
Ůûлش»˼һֻ԰̧ǹ޾ǵõʲôָʾһԭҡõĴ־ֲ£ͬʱһֽУ峯ײ˹ǰŹûԭ״ǰµǲྐྵ˽ȥƾձһŴ죬ҪѰһ̽ȥƵġ
Ǽһǿȴô죬ֺܿЩͣ٣жһʹδֻһĹ򣬵ȴΪʱֻһ¾ͱ̡˽ٶʮ˫˫[ڶ]
Ѱ̽Уָֻԭ״ȥһΣһпҲ˿ǸŮȴǴֱֱȥٷɸЩ־һžͺȻըΪںûԭģ
һҲԣгǹֱʣŮ󣬿ٶҲǱԭǿࡣ
ǰ֮ԷӦٶ˵ʵУֻΪǼһﲢܺܺõ밬µһ飬ԭ򣬲ʹڵһʱӳǹ̽ȥΣ£ԭڶʱлĺΪһ壬˰ǼһܷӳǿսȻҲڵǹ
Ҳʹǹǲʲô·ôҲǸ׵ģǹָŮ˾ܲסһƵֱֱ˳ȥ
Ů˷˵ͬʱ϶Ҳûͣ£ʮָɳֻһĹǻޣÿǰǹĴһֻǸ࣬һȥЩǴ֣һʱĽ
Ҳֳֳܵǹİ£ǹת䣬Щѽĺͱɢ࣬ȻԻΣҪƿЩҲֻʱˡ
ŮȻῴкҲټչټ죬ȴڻЩʲôֻһȥҲ֪ǰǺ
ԭпһҲ֪ʱصҹ֮Уʱһ䡯һĻ䡣
ڣ
⻨ֻǸһ֣Ǳ߰ҲѴǰЩһǹҲպðڻɢŮʽδѱǿƳֻһ¾ͺܵЩˣòˡ
ǣһƿڻȴħ˰УֻϵϢȫϱҲոһ¶˼ãȻ
ֱʱŮ˲ַط˸֪Ӻδһѳһֱȡʺ֮أδµĲ˿˿⡣
ɱһôҲܶģŮҲһ뷨ԼֶΣʹðݻþǸһٲܶ⸱ЧĲٿأŴôõĻᣬĻᶼɱҲǲš
¾ϡ
ԭѿն²ĳͻһ٣žһɣŮȥȣһɣȥĻʲôʱֻһҲӦ죬ʱѽ˳ȥȻҲǽһøΪ̵³
֮ԭ㲻ϳҲ˵϶ֻ̣գ۵Ĺ򣬾ʬ޴棬Ǵδֹһ龰˭ҲЩ֣Щ㶣ŮȴûЩΪ޷ӵдʱǹΣС
Ҳʲôܵĺѵ˫䣬ٶʱȴǵ˶ֻһĹ˳ԶٶȱǰҪࡣ
ֻ˵÷ˣȴûȥǰ֮Ǳߣʱ²ֻʹ裬ҲһɺɫʱҲٴǰĺǰռȨ
ǰգҲ־ֿ֣Ҳǰңбֻξ˶ԷĵԳֱٲ顣
ŮǷ֮УٶǿȴЩ취Ȼ׷ϣеǹȴǡ׷ϵġȻѳǹֱֱ׳
Ů˷ɹĳǹǣõ˺ֹһ׵ľ׷ԷŮӣǹ廹м־ʱѰܵĺִɢ࣬ٶҲɱʱҲܹ壬ֻòϾֵıҲһ
һǹ԰»Ů˿ǾܲģҲ޷ɵۼŮ˾Ҫɵʱͻ˱仯
Χڰϵʹ˼£Ǵֳһһһ׷һʱͷɵ˰Ů֮䣬ɫܣֻûֻɫݣֻݽܾһΧһԲģ⻪תһʹ⻷һ
µĳǹǹ⻷ıߣͣǹҲ֪ʲôƣȥҲм죬ֻȾͲ˲һֻվЩǼʱж볤ǹϵҲҺӦ죬ǰһ붼ʱ䣬ȥǰĻʲôǹܿҲֻһƮȻ̣ôһǹǱֻϵˡ
ֻݵǼΪػһߵǸŮˣ°µĳǹֻΧŮܣֻÿֻˣһΧŮ˿һ
˵Щ㶣һŮҲЩôµģҲ֪⼸ֻΪʲôôչ
ֻݵҲֻһζ裬ϵδǰҲһ¶Ҳޣʱʱ͸оΪºͣȴڶŮЩֻһʹúࡣ
Ǽηֻݣ̫ݵľٶվҲǣҲǣһ֪Ǻõģ
Ҳò˼̫ãֻǸով̧ͷ;һѰѹǿѹֻһٲֺܶǰֻǷ㶣ʱǴĵ﷢ˡ
ȻҶҵŮˣ
һӾ֮ϴȴ̧ͷȥָоԼֻҪ춯֤Ǹ³֪λˣˡСʵڲ֪Ů˾ġˡҲҪźð
ǼһﵹҲǸˣֻһ¾ܿԼͷѹԴһǵˣʱԼǲܼ練Ӧʬ޴Ҳǲܵġ
һ䲻ֻ֪Ǹ»Ұ͸ڴװŪѲɾľûε𣿡
С˲ңС֪ˣ֪
˾ͽûȥһϻôҲܸ·Ҳʲôֻкһֻڻѻľѳ·ȥݱͼ죬´ʱ޷ֺҲֻѻͶԼУֻһһʱٿֻצϾץһģһȴǸ״Ķ
͸ˡǻѻץԼ˾ͽ˵
~˾ͽõĴ𸴿ǻѻҲǸˣһУͰʳȥ
ŶÿȥҲѻ࣬ѻҪǿҲ÷Щ򣬿ʵȴ൱ףѻҲֻôһź޷ԭ̬ɫģĶֱֱѻУǱȥˣѻϵƤëȻֱԭ࣬ģҲΪⶫǸ顣
ʧǰҲһʱʧǣֱֱӿе䣬˾ͽҲչһ֮һУʹֱӵȥôһ壬ջǼΪƽȵ˵ϣϷȿ˾ͽĿԺһЩǰҪһ
˾ͽɲȥܷǺǻиˣƶǰЩʼʱ˾ͽ޷ֱŮݣЩɢ˾ͽȷԼǰŮ˷ǰƶֻǲ֪ΪΣϢԭЩͬҪǡ׷ȡܣֻ˾ͽ޷ϳԼһֱûзѰҵİƶ
Ĺ򣬰ƶܵĺʣ޼ϵӦҲԽ࣬Ϥĸо˾ͽҲЩϲ֮С
ŮȻǰƶòϢҲ밬ƶ߰˷ƣϵϢȴЩŹ֣ǵûҲƼֻһЩľٶҪһЩ
˾ͽǲΪ⣬Ϊ֪ǰƶҲֻԭǸһְˣӦһЩĻǣһȻǺܶ˶Ҫģʵ˵ʮҪģǺǻеÿһɲֶǼΪõģֻҪƻԭԣǾǲԵġ
˾ͽ֪еһл겢ʲôرķӦҲϳԼϲһͰѰƶ˿սһУӡ
ȻװҲƵģһĶȥװֻ»ȵ˾ͽȥǻɢˣϹоôй귽Ķ˾ͽŪôҲѲ̫Ĺ
˾ͽϸⶫպãΣйȥǸļһһﲻ˰ɣôù˵ټȻǱ֮Ӱ쵽˼άֱǲ֪ôŪӰʶüʱЩֻһǳ˰׳Ҳûܡ
˾ͽ濴ŰµģȴҲûǰε˼һ˵˷ģǰǲʱ˰ƶĹ㵽ͷϣ⸱ģӣ˹֪֮壬ǷҲʼЩϰ⸱ģ
û£ֻЩӦúܿͻָġ
Ŷ~~~
˾ͽԸ£ȿɲӶԼϵ֪֮ʱѾ⿪͵һʱȥԡȻǸĴ򣬵ֻһЩ򵥵СëҲóͷвҩڷȸ·ʳҩʱ˾ͽ￴һϵõĶͼ׼
˾ͽҲһⶫĴڣǰУҲδҪȵͬ⡣
ССҩװصĵɫҺ壬һ˾ͽԺȫԭΪļ䣬߳ǺЩεΣʱȻֻһҲⲻһ㶡
ôˣˣҲⶫȤҪȤҾ͸ЩҲ⣬鷳´ܲžλϽʲô⣬ҲڼİɣȰҩ·£Ҳ԰һЩ˾ͽǷ㶣Ҳûʲô
˷ȵĻ˾ͽžԼ۾ķȣҲ¶һ˿⡯Цݣ֪ˣҵķʦˣܲأ
ʲô˾ͽı飬ҲЩҲЩֱԼǱǶϵСñȻԼҲһʲôŮӣʱҲ˿İȫУ˾ͽġҲֻ
˾ͽ⸱ģȴûкܶ෴Ӧ֪Է˱飬ΪԼΪʲôҪҩ
˾ͽȻƽķȴûɵЩٿ˾ͽЦɵҲЩ䣬ΪǮ
߻δ˵꣬;òͻȻһҺæ˫סԻЩľҪȻֻ֮¾ٲܴˣҲͨ죬ԼѾЩɫ
ΪǮһΪǮʵ𰸡˾ͽȻԭЦģ˵ĻȴǼຮ硢һ㣬ֻ˾Ϸ䣬ҲƱƵġ
˷ȵģ˾ͽǵûо˿змֿٶʮ¡ϣ[һ]
֪ΪЩǰӬͷСʹöΪˡЩˡūѵǾͲ֪ĸıתģǾͲ֪ǰأսҲֻΪЩˡṩ˸ѵ£ֻҪһҪʼū࣬Ǿǲ۲۵ġס
˾ͽһʣÿһҲҪǰһ࣬ҲûǰЦģˡ
ҡ͡
ѻ˵갡ô˵ͷҿɸ㣬ôУǲҲΪ˱ģֻΪഴЩƸΪһҪɱҿǲӦء
ߣ
˵˾ͽľƢˣĻʲôסҲܶ࣬ӣȴеһһܰסһӣĻ˾ͽٲԸҲ˷ϵľ
˿ɣ˾ͽǰȷʵǶԼɱģһԲӣڣڸ֮ʲôݣֻ˶ף˾ͽŹ
ȻҲϻָڵϴڴ˰ĴɫԻЩȴٲȥ˾ͽ
ڡҩĿȷʵǸ֮ĿõȻŵ˹..ղķ˹ʿۣԭļд󲿷ȴпģΪĲ죬ȶĳƷҲֻСͼ׼͡м׼߼׼ȻҲйһΪȶʵ̫ûдͶʹá
˾ͽȻԼ˵ЩͷɫȲ֪ԼӦó˵һּ˵ȻʲôƷص㣬صǵĽҩյҩǲͬģ
ţ˾ͽЩȤ
µԼĲӣǰһߵĸоԼĳ̶ֳȵĲŲ˵˵ҩֻǵΪ࿪߶ԵȽһ̶ȵǵҩʵһܣǾǡ޲
޲˵˵˾ͽӣ˹Ҳͷһ˵
֮Ϊһ֮֮Ĵ֯ʵкܴͬģᣬֻǡͷ⡯֮ǣʵǵġ߶˼ã֮һݸ塯
ȻҲη֮ʵȴûкܶ𾴣ֻΪﲢûߵҪչ֮ͱӭִ˵Ķܲȥֽȫٳȥ书ؼɣԸ֮ŻΪơýҡ͡ҩṩľѡһΪ׬ǮһҲϣͨΪ֮׬ЩҪǣҲһﷴֶΡ
֮˺ôŪŵ˹..ղķ˹ʿһҩҵоҲǴ￪ʼģֻȴûصϣҲʱ䣬ЩüĿʵ뵽ҩЩģ

˵⻰ʱҲЩţ˾ͽһŭٰ֮Լ׻û˾ͽҲûбֳǰķ񣬿ģӦҲ֪Լ˵϶⣬Żȥ˿
ΪҷЩҩ⣬ҩȻŽ׼ĹЧȴһЩеĶ
ʲô
ҹϣ
ţ
ȼ˴ʱרעԼҲ¶ЩɫóŮԸȻЩ⣬һ漰ԼרҵҲһⲻ⡣
һ˾ͽĿԼĿУּ˵ϣֲΪȡģǵ̹Ԫ˧ȴϲ֣ΪĺⶫȷʵΪ˴ϣ
ⶫ˵Ҳ򵥣Ǿǰ˵һ޲ģֻѧɷֿһ޸౻۸ĹĻʹȻȻ»ָͨˡ
ˣ˾ͽҲ¶˻Ȼ֮ɫ
ҩֶԴŵ˹..ղķ˹ʿǸʱֺ󣬱㿪ʼԽԽ㷺ĽӦãֱ죬ȫнٷ֮ʮ˶ǿ˳ߣоҩŵԾѣ˵ҩŻнߵʱ
˹㷺ӦãȻҲָֹҪģģҲԽܵʵȴֻһǾǡ󡯡
˵ġ桯ͬǰĶ壬˵һЩֻ˵ԭӵֱԭͨˡ
ҩǿ˻Ҿ٣֪ӺʱȴԽԽƵĳʱ˵ĳĳĳΪʲôʲô飬߻ʧȥֱͨˡʱҲһɶûеģֻǺú·ţͻȻʧȥԽԽơ
ԭǸĹ
ҲǣʼʱҲֻǼеҩʱǲ뵽ҩֽţеЩŴ󲿷ǵֱʡ
Ǵֱʰ
ӣĸ̾˾ͽһʱҲֱ𺶵˵ĸо
߻£ʵİΪ뵱ǲǸӣ
СӵˣʹûٱΣգ˾ͽֻСǸʱҲǱͨˣȻʱ˾ͽ뷨ڿǴһԼΪԼ˼£ֱʱ֪Լжô˼Ҹ֮Ĳȷġ
Уŵ˹..ղķ˹ʿоƳҩи©©ŻʹʹЩҩлΣգڻΣգҲΪʲôЩʱʹҩѵֻҪֻҪʧȥʧȥΣա
ǵĿǣŵ˹..ղķ˹ʿǻۣǶȻֲᷢôҪ©ģ֮Իֻһԭܹ͵óǹģ

Ѳ³˾ͽǱض֪ЩʲôŻ뵽֮Ѱȥ֮еĽһҡҲܽ͵Ϊʲôǰ˾ͽΪҩô
רԼ˵ż˵֮©ĿģǼȻҲ֪ЩȻﲻȥԶһ̶ȵ޸ȻЩȴǹµģΪľǸϣһšʹһЩ£ܹչǷá
νá˵϶ǰ˵ġ޸˰ɣ˾ͽʱɫѺ࣬ûǰɫڷҲٰڻʡ
֮˵ǡ޸˵ǡʵҲЩԭġҩֻҪʧȶԣпǸ©ı¶ΪȵֶΣʹߵĻʹǱͨˡˡˡǵҩȻսҲʹ߻ȴٻЩ˵һЩʼˣǵһЩݱĸҲ֮һ˵ǼΪȫˡ
ֻˣǵҩܡʹʹߵһرĺô
ԻԭеĹŴѪ֮

ھ˾ͽǵĿ⣬䲻˾ͽƽ˵ƽʵȷʵŵĲᣬһʱ֮䣬˵仰
ѲŶ˸˵ˣǵġͼҩǰʱҲùģȻҲмηЩŹ֣ٺҲûиоˡ˵ӦװɣҲǵ˵Щ֪ʵǵİæȻҩ𵽵ӦֻǺСҲʹһ߱Ϊͨˡһı仯ķӦٶȵȻԱԭǿֻǷǳԵǿҲԼʲôо仯ȴһǴڵģֻҪЩľһܷ֣еİ취㲻ܿʲôǿѪ֮ϰҲѰɣ
ʵû뵽˾ͽȻܹ³һбǸ֮ڲضĶֻԼһϯƶϳʱʵǲ֪Լ̫߹Լ̣̫͹ǰСˣһʱҲû
˾ͽ˷Щ󣬾Լһƶϣϵıڻָ˳̬ڿȵĿлһ˿Ц⣬÷Щϰߡ
Բ𡣡
ţ
ԼĲӣͻǰһĻϾǿǴӹŹһȦĻôǣԴʱҲЩû뵽Դȴһ˾ͽĻȻˣȴǲԼɵ̧ͷȥ˾ͽѾת߿Ҳ޷֪ǰĵǲǻþ
ӣŷȻһЦ˾ͽ󣬿˹ȳ˳ɶڵϵķȣ鵹û̫仯Ҳ˾ͽӣ󣬵ŪķһԺ֪һǸʲô˼
ʲô㲻żȥ˹ϽǣٲЩҲ˵ûüŶ

˾ͽǵ뷨θ룬˾ͽ˵ȷʵǷȲòܵģʱҲ뵽ʱȣȥϰ£һŤͷȥµѲǰŵĵطŷֲ֪ʱµѱƵšΡϣûǣңͽ׷ȥ
ΡڿգǰǰŮһУʱֶ˸˯Сշȵ˵ϢЩʱӦþͻѹ˾ͽǲҪġ
ԷȴЩˣ˾ͽϿǲĵģгкȣûȥİ£зһߣû׼ԴЩͰѰ´洵ȥˣҲŻǿһۣȲȿ»Ҫ˾ͽ顣
Ըˮ
ţǱߺ˼ţ䲻ӣҲһ㶣Ͼһ·ϣǿǼнģҲ֪˾ͽŮ˵ĵǴģҲȥͣĿľҪɫա˾ͽϧʱƻЩˡ
˵ӣ˹ĹϵתЩпܣǴʱӣ׹ġ֦ȷʵЩ޴ˡ
ƻӣ
Ұ㽶

ȺԴЩңӣĻҲδȥ룬ֻ˳ƽʱ˼άȥֱ˵
ֻһ£;òԾΡѵ˶ӣͿ˹ȸһ֡⡯ԼѾ뵽⻰е⣬ⲻҲ˸
˾ͽȻûȥȣ۾⻹ⲻбǱߣ׼ȷ˵ӣС죬㽶
˾ͽĿ⣬Ȼȴûٶ˵ʲôЩʲôֻǺŸͷģǸµСһ
˾ͽĿ⣬ĵȻֻǷһˣӣ˹ȼԼͬĵ˾ͽߡǰ·ϣѷȵʵͬʱĿǾζҲǼΪԣŵ˾ͽæʰĿ⣬һĿбӵģٶʮϽ[ڶ]
治֪һʲôõġӣЦĿ˿˾ͽֻ˿Щ˼ķȣҲһ벻ͨеԭ
ȻѾȶ׽ЩΪľԺġһû뵽Ժô죬˵ģпò˶þͻᡮһȥӣյͬʱҲЩ벻ͨ
׳˾ͽһзȵĴ죬׵ľҵռȥ·Ȼһ·ЩС״˼ǰǴġ򡯣ò˾ͽ֣ͱһԼŮ˸֮һա

þ֮⡣
ô£
֪סµǸռ䱾Ҫˣû뵽һ˱仯һˣ
㱨Ҳ֪뵽ʲôɫһӱЩѿСĵƳ󣬼˶δԼ߿¶һ˿ɫǰһռ
˿ȥֿưǲռģȻһ˵ĵ䣬Ҳʮ֪淢ʲô£˰ĻҲ¶һ˿ݣ֪
ˣҪϻ
ǣ
Ȼ֪ĽԭơþЩ仯ҪĲֻһЩѣҪհĻȥֻĵľͻ˵ˡ
δͷȥȶ˿ޣ֪ʱԼ򿪿ڵģԼ˵ˣԼôЩͷԵҲͰ׸ˡ˵ʮԱϯλ֮һԼδǰ;ҲЩã
ǰһƳʹȶ˿ȻδٻȥȥҲ֪ʱȶ˿ӦעԼҪתͷȥѱᱻ֡
Ŀ˸Ҳɼȶ˿ȥᣬҲδڡ
쳾ųǱ߼Ӱȡʮ֮ڽ
š
ֻǴ𻰣Ҳʣȶ˿ĻһŤžʧԭأֻһգ۵ĹѳԶЩߡ

һƬɽˮõڣ˾ͽǵ˷Ⱦļĵط˵ﴫͳȥһվͻϽڣԼŻ
жҲôϧĿռ䲻˾ͽʹúڹ֮ҲֻܻͨߣҲʮ޵ģοռҲ֪⻹⣬ƫƫʮ־޴󣬾һҲͨеĿռҪС϶٣һ·ʱʱЩɧңҪǲס
´ʱҲѣӣٶġۡϣȴЩģٿЩ𣿡
ǰ˵ˣܴﵽٶˣҪٿ죬»ȵطⷨҪɢˡһѾֻһ㣬ȻӣҲῴȥôûԡ
ι˵ϰ㲻ҪôϱˣߵĽˣһûƺǵʱٵȥˣײˣٶȻҪɣ
˾ͽĻ²ʵ
˾ͽʱڣֻƽţ˰µĻŴǻȻֻ»ǲЩ
´ʱȻѹҲָ߰˰˷֣˿ȥȴûģŵģҲ֪Щʲô
İɣһڣ˹ǲµġ
ţ
һʵǿҲܴģһ
ѹȻ˾ͽܹȳԼ˷˵Ҳûоʲôԣ˾ͽз˵һǾȳҲƵģοħҲûе£ѵ״̬£ԼҪҲǺѣֵֻǷȵ̬ȡ
ڰµӡУȾǸȵ̹ҪĴڣԲµ̹ȴһȥ·ȣΪŮȷʵ̫ЩµĲʵһżΪĴԣλϽ˶³ԹЩҲֻе̹Ԫ˧ס
ټȾһ͸¶һСŮ˵ζûǸħŮƢкüΰ¼˾ͽĿ⣬˵棬·ˮһ
㲻ǿС˰ɣ
ţţô᣿

Ҳ֪˼ƮһŷӦȻʧڷϣģôҲǱ˵º鼱֮µı⡣
˾ͽߵĶҲûп˵ĲԼһֻһԵӣ⡯һţӷȥ˹ȥʱ֡⡯ݺһ£ʹҲʵ࣬ٲһԼװ˯ӣǱ߶һɡģ
Ҫ˵ΪƵĻǷȡ
ȷʵҲ˵ĳ϶˾ͽʲôøУȻоһЩȴ˵Ҳ֪ǲܱ֮ΪøУںٸȥ˾ͽÿ濴ҲҪӿĿ⡣
Ȼڷõ׼ȷĴ𸴣ȫ෴ģҲټ׷ȥʱ¶СŮģҲԵģ¿ɲΪԷҲһĴ
˱ָ죬˼ҲǸЩͬǰȣѾĸоֻ¸֮ҪЩıˣֻǲ֪ĸıǺǻˡ
һ˺òҵȼǴڣɫЩڣշȵļ㣬ֹֻȥ˽ʮӵʱ䣬ȷʵЩȡ
һӷ밬¾͵ȳ˳ȥԶһ޴ǰ԰¶һ󣬼һ˵ͷճȭֱֱһȭϣֻƽһȭѱķѣ͸һʯֻһ۾ܿǡռ࡯
ɫԺÿЩͬʱҲ¶һ˿ϲɫȻȶԼļ㼫ģҲǰٷ֮٣ֻҪм㣬пܻʧܵĿܣԼⶫʱ򣬳Ҳֻȥһʵ壬ҲδҪⶫӦãϾⶫȷʵ̫ЩһЩԭʼݣǵҲʮֵйĿı£Ҳô׼Щռ࡯ڡ
ǱֻŸˣȴЩԶδܺܿ췢ܵҲﲢֻˡ
¸Ҫư棬ȥ⡮ռ࡯ʯһȫȥٲһ˿һͰѰ¸ʵҺð´ʱѻָǣȴǲ϶ȻǿҹâͬʱҲӲ˺
Ҳû˴ʱվĿɲֻԼһˣϾֻͷȥҷȵӰʱܹҵõ
İɣû¶
š
½ʱһͻȻһͷȥԭ˾ͽԼ֮ʱѾȳ˷ȣȰȻ²Ƿǿġ
ȣ
Ĺǰ۵ʯ̬䣬ֻǳֽţһԲԴʱٿǱһʯˣȻʯҲߴ󣬵Ƚ¿ҲҪ࣬׵ĸ߶ҲеģǰЩܲͣ裬ȥҲЩϡ
һҲǲǻۣģûпڶ˵˼һȭѺȻ£ֱѰȫ档
ͻȻһµҲ֮⣬ǰǼΪң⡮þԵߵģʱȻѾָʶĻǰ
˫ž̤棬ֻݽȥһ߶գֻ⸱ģ֪ΪǾ޴ȭͷѺϡ
סκ󣬵ҲٲʲôĶ˫ȭ£ڰֱֱϺȥƾҪǾ˵ȭӲһ
ţ
һпȥȻΪͨ˾ͽܴпЩͬԯŵʽô񣬵ЩͬõĶҲͬԯõǻƽ޸¾ֻһ˫ȭͷⰬ²ԯŵ洫ֻ¸ʤء
ͨȥĶֻǶԷʽ˾ͽȴЩͬԹ֮Ϊ˽⣬Լڻǰ֣ȻͨһĿƬ棬˾ͽ֪һϸңҪһƯȭŹ򣬾λҲͬҪ
˾ͽľǰµ˫ȣδѺܵ˼ǿѹľٶ˿㲻ʲôֻʹĽ˾뵽ʵϸô¡
µ֮Ի³ʵΪˣ
ءʵҲʮ׼ȷ˾ͽԭǱ仯ϵߣȻ֪νءıʲôνءʵֻһԵĸ֮ûʲô仯ȴأֻΪܶ˸ı䡣
ֻܽΪʲôȻ³ʹĽ
˾ͽԯʱʹǻƽ޸ȷʵҲйΪƵı仯ֻԯʱı仯ԣ˾ͽóʿһ棬ֻҲ֪ܵԯı仯
ܶȱ󣬶һǱļ󣬲Żʹˡء̶ֳȣǲʲôͿ԰Լγȥôࡣ
ʵֻһôǾǻʹ˵ĿǿµԭǲټһɣһҪҲǼΪѵġ
Ȼ˾ͽϣǰʯͷ˿ȥƴһȭûܹ˵һȭѿ࣬½䣬ƽ֮ʱֻ¸Ӧʹ˾ԪʱΪƣ˾ͽҪȥϸȽҲ֪ӦҪĶֻ࣬ļʵ̶һȲǸǿߵģҲֻǱԯҪǿһЩ
˾ͽȻܿʯͷŴ죬ڳģȴʲôһȻǲ˵ģɿģЩǻۣ˾ͽЩɻ󣬡ѲҲҵġͨɵģ
¿ɲǰһôֵģĵֻԼܸܲϵüȳˣʱ¿ɾˮ
ۼʯܴȴһҲûеģҲ˿ֱ̾ȷʵʵǿᣬһܹȵ˵ġ
˵Ҳǣ֮λϽ˵֮֮ҲΪ˵ǵĴڣи֮Ľ죬ֻ˵ƾ˸˭Ҳȥţÿֻ¶ٲЩ湦
ȴǲ۹⣬ۼһ֣̤˫ȾѴӵСΡ˳ֻˣһ̤֮ʹ𼫸ߡ
˫ȭͬʱΰȴǰ˫ȭһȭߣһ֮£һֻȭʯͷ˵ۣһֻȭȴұۡ
䣡
ͬʱıµ˫ȭʯͷ˵˫ϣֻһѰ˫ͬʱϣֱʯʱܿǰδȫ
⻹ֻ꣬һһ̤ʯϣؿڵͬʱҲֹס֮ƣ˫ϲ֪ʱ˫ȭٴκٲô鷳ҲֻӾѽӳʮȭļֻܿ˫۵ĲӰҲֻеȭоʱŻῴȭͷĻλãһ·϶ȭ䣬ʯϵ䣬ڵʱȥʯǲ˴룬ȸһѺȻٶʮ¹Ŵս[һ]
Щʯ鿴ȥҲͨɻ˾ͽȥϸЩʯоַɳһһҲЩ죬ϸܷ֣֮ЩʱʱĻûЩģ
ôꣿ
˾ͽĶȻ㲻İͨ˵쳣ص꣬˾ͽǼֲ֡
ܿóʯƮɢ겻ֻǲ֮ΪһҲԼаƶĲл꣬Ще꾹ÿǾȫģ˷ˣţѡıɫƿó
š˾ͽ˵ӣҲ֪ǸûᣬǰЩֻûһǧҲа˰٣ѵõ֮Ҳֻɢ³ԼãЩҲǡıɫƿҪġ
ӣӣһɢıƿѷɳ˿С
ֻⱦƿƿ˼ЩǾǵõٻһ׷ǰ˺̵˽ƿȥֻһĹ򣬱ƿͳˮƵİЩȫ˽ȥ
պ˻ǣƿּɵĻصӣУӣоƿеı仯Ҳ¶Щϲ֮ɫ
˾ͽǰѡıɫƿӣûҪΪľǸԼʵԿ˹ȵʵǿš顯㹻ƾǶܣټϿ˹ʵһҪԱҲûʲô⡣
ӣȻһصȴһҲûУǰ˾ͽŻѡɫƿ
ⱦκһ׼Ҳ׵ľͳȥǶԷԼҲһ
˾ͽȴûô뷨Լ֮ˣȻҪչˡԼкöȻҲҪǻԼô౦ʲôạֲ̃ѵҪֱõɣȻСҲǸزūǷֵġ
˾ͽ⣬ӣȻҲ᲻ֻ֪˼ȷʵҪʲô˵ôֻҪҲ͹ˣһһССĶ˵ʤǧ
ıɫƿǷǷ֮ȻʱôҲֻͨ
⡮ıɫƿ˵ԳһֻҲ˿ΪȻ沢确롮顯Ҫ˵ռҲ˵С
Ĳȥ˵ֻȦŵЩħѪЩ˲õı˾ͽҲֻǰⶫв׵뵱ǱôҲ㱻ЩѪҧ˷ٽ׵Ļ
ǽ򵥵İ취ʵֻһҲ͹ˣǾǸǸʶ
ЩѪȻǱԭǺӲķ룬ȻˣȻҲӲһЩ裬˵顯˾ͽӣʱʵΪЩħѪҵʵġ顯
ȻѰͬȴʤڿݡ㣬еһЩ©ֻҪСıɫƿ֮Ҳ㲻ʲô⣬ֻҪһʱ֤Щõ˻ǵѪԭΪǿ
ϧֻЩǿȥǲ٣롮ıɫƿеѪȣҲֻǱˮнѣҺ˾ͽӣҲĺܼô׾͵õôǣǼ˸ܴıˣҲʵڲٲ֪㡣
һԼ˶˵ΪȤҲ˭û˼ʱȥʲôռ࡯ûˣô뿪һصʯʱ²źӦҲЩԼǰʵ̫嶯ЩȻҲ䵽ڸɵ۵ľ档
ȼָֻ˼ԭģҲ¶һ˿Ц⣬ҲǺЦǰ˾ͽżʱģΪƣȻЦ˵ĸоȴôǰײ⸱Цûɵûڡ
ѽأռ࡯ˣôأû취뿪Ҳûа취ȥأʵڲҿǻǷɡ
ʲôввУôô׾ͷأȲ˹һֻһ˶ǻʲô˼Ҳ˶˰ɣԺ֮ͽˣҪȥܣͽ˾ͽֻҪ䵽ᣬĸоͺá˷ȵĻǸɴ࣬ȻֱӾͿʼ£ģ˷ȵĻԼ˽ԼһһԵ˾ͽһҲ֪ΪʲôϽᱻȸԵġ
ûи㲻Ĺ˰ɣʲôռ࡯ûˣܰԸ֮ĸȲǣ˾ͽԷȿûô˹һסĸ첲ιŮˣô죬ǺÿЩȥˣٵ󹦷ˣΪֻȳһͿ϶û¶ˣɱң֮ǰǸʯͷǱ͸óĶ
˾ͽ⻰ȲͻȻɫҲЩѿģ֪˾ͽǰĻȷʵ˵ġߡ
ûµģνռ࡯ʵָĳضʯҲû£ÿЩ
ȻºҲǰ˼ߵǰʯĵطͳһ㣬ϲ¶һ˿ϲɫ
ָֻջ˼ÿһ¶ǴʲôһָĻͣ٣ʱĹǰͳ˸ȥĳȴֻǺǸӰһϸȥǰʯƵĶ
㣬ȶ԰˵ûôʹʲôɵһ
˵а취ϲ⣬ﻹйȥƽЩС£ȵԣְʯӰϡ
Ȼ˵нԭʣһֱܡѹȡҲ޹ϵҪ˿ȻԼ۾
˾ͽȴûйȥЩС£ֻһԾ۾ĿŰµĶʯӰ
±ʵǿϵϢǲַڵӰʱҲɫһ䡣
ԭνȴЩ
ʯӰоԼȫһʱҲһͷۣһĹʯŲ֮һұʵ壬н붼ԭӰģĺˣҲֻʯһԶ࣬ȴҲֲסˣ˵㣬ʵǼֲסˣ˼Ҳְɡ
ôҿǷսԱء
¶սԱ˵Ҳֻһ
˵ƽʱװװҲˣ¶ʲôʱˣֶˣ㻹¸ʲôȴֻһӢĴԣô㣬˭˶Űɣ¿ʱʱƳ˾ͽĿźЩף׹ףȷʵѾֲȥҧ֣Ҳܼȥɣ
˴ʱ˾ͽǣ˾ͽٴҲǲ²еЩè壬ۼȷʵǲˣ˾ͽҲֻһţܲǣܹҲôʱ䣬ôȥֻ˭ҲȲˣɣȾôҲǿ

ȰʲôӦ˾ͽǱǵһ
ȥСָϸ̵߳ĺֻһͶӰУӰ˲ʵǱȵǰȫԸʱЧ
˾ͽҲȥŵĴ󵽺ϲϵļһкӣ˹Ⱦ͵ȰְʯϣֻһͲӰֱʱʣ˲ǷӦ
̬ļһôģ
֪
ȷʵÿ밬˿½˵ˡ

˵ǡˡǡǡֻ˼֪İǰ˾ͽŵ֮ͬȵλãĻҲζżõҪ࣬Ϊ֮ˣǲῪĵģʱȴǡǡ෴ǵʲôѹģЩģ˱˶˾ͽϿɣȱ˿ԼķɹҪࡣ
Ȼῴȵ뷨Ҳ֪Լȷʵȥ˵ЩʲôȽȵҪ̶ȿҪԶԶ֮ȴֻǸ֮ġˡԭĵԪ˧˭Ҳ޷ܾȥ濴˾ͽ뿪Ĵ㣬ֻ¾˹Ҳʲôð취ᰬˡ
зڣŻи֮ĴڣҪǲ¸֮ҲͲǸ֮ɷ֮
Щ֪ȥǵʱҪȥȳ˹ֻ²ǵ֮Ҳֻк·ȣҲˡռ࡯գۼ˾ٲӰȽ󡭡
ʱþ֮⣬ԭĻվڶһǵһһ˿Ϣգۼ侹ǶˣǵģȴһҲûУֻû
ɫվЩԣòײʬ￴ǰԼȥǸ£ȻģҲʱԭŵǿ顮ħһȫ˺ڻɫҲٸоһ
ôûǣ
ţ
ڰĹһӰȴϢĳߣֻʵ֪Ӧޡ
ҵЦ
ʲôЦɿһҪǴʱͬһϣЦҲҵЦҲȶ˿˵ЦεҪʧˣغ֪ġ
Ȼ֪ȻһֱҲֻԵףҲͲǱߵ¡
йȻǻĺô󵽳ȫ񣬿ҪǰˣĴҲǳҲύԶͼΤãصĻֱĨɱҲǲܵ¡
ģǱȶ˿ʱЩѾˡþеɱξԲǵóˡɫɲÿİҲΪѵõİοһ䣬ȻԷǲýȥͲܹܵ˵ˡ
ε¿ѳˡȴ˵ȫͬǼεļƻЩĸо²ͣ˸Ŀкư࣬˵˸ܿĿˣҲǲܶζ

طãط̫ˣ

˾ͽһ뵽һռ䣬һ˾ͽϾ¶һ˷ģ
ҲΪʲôֻǴʱֵĵطȻһŴսģĵطҲ㲻ֵĵط˺ɱһͳǳػһξ롣
ǰһСĹŴǳģҲ֪ⶫôɵģÿש֮ķ϶ǼСģ˵˿Ϸ죬ȷʵ̾ΪֹʱǽȴƽģطѳЩССӣЩ֪ǱʲôնѺۡ
ʱǽվŲθֻǲµؾŸɫǹꪡ֮һ۾ܿӦЩسǳصı׼á
ֻЩ˿ģƣۣɵģ湥ǵһȴǸ緢ģ˾ͽҲЩ֡
˵ںʱεأֻҪܴСռŵĶֻǷصһسǸˣǱռ˵ڲȱԺȵ£Ȼûеı֡
˾ͽӣһƶϣ޷Ҳֻԭٶʮ°ʵ[ڶ]
ԭ˵Ӧʮּ򵥣һԭ¾سһûСءǺԭسǵһпܸͲسǣֻսЩ޷ȥΥ˾⸱ģ
һԭǼ򵥣Ǿǵ̫ǿǿǶ֪סˣȫһ޾ɵģ
Ҳء
Ҿֻò¹ˡ
ʲôģ
ǣܵܣ˵ʲôͶʲô
١ǾͶġ㽶İɡ
ôָΣ
Ա㡯

˾ͽôĶԿĶľֵ׻ûܿɣҲΪ⣬ûжעҲһѾԼ롯ŲӣͿ˹ˣҲֻǼЦҲȥ˵ʲôֻһȤĿȥӣ˹ȣ³ȻⲻŮ˵һȭߡ
Ӧصһˡţ
ӣ˹֮ԲĵҲΪʲôֻŮҲӦسǵһ
˺һҲδܵȵ밬¶ˣȻЩɻ󣬵ȴģ±˾ͽʵЩ磬ԻһȣϷȵһСܣʵҲδؾ˼ֻһ˾ͽǾѾǲҪ֣ʲôʱֵˡ
˾ͽǱ߲żɲͲչȥ
һֻʿҪԶسһϵļбسһҲҪ࣬ǵģ̵ģ̶ӵġ
Զм̨ͶʯģĶЩιŹ֣ȴкöźеĹǻе˵Ҳ֪ǽЩۼ¾ЩɵģʱЩվˡ
ȻƥȴǽӴܣ˭Ҳû˼ҿľ룬ҲǲԼİΣһҲ³еɱԼ
ʦǻбҪȥ𣿡
ٵȵȣȻҶǣʱרŽҪǾ׽˻ȥʬףϾֻл˲壬ҪˣǹƳʲôôⲻ˳Ǩٷ˼ȥѡǰפء
ǡ
˵ˣŽҶ֪ȣҵЩС˼Ǹû취ùġ

վڳ˿ȥͬһֻݺЩ
һһȫ峤ߣֿ±ȰҲ࣬һ۾ϳǸģòҲϡ
վһԵȴǸɷǡʿģȻ˿ϺЭǽʱʱ͸¶֮Ҳѿʿݿ»ҪԸЩʲôʦ
ԹԵǱ߳ǳ֮ȴЩɧʱѴһسʿ߳һˡ
ȻȥҲǸģϢȴǽֻͬЩϣڻЩ˾ͽļʶһ۾ܿزκ˺
ȺͰȻδ֣˾ͽҲϵã
˹²ϽȻȻƽʱֳʵرǿҲֻˣɾǰԼҲ̹ԳϣҪս˹ҲԸΪսеʵ̫Щ
֮ͬΪ֪ģǸӣ˵Щʱ㲻úãһֱҲСϣɲ֪ʲôʱϵĲƵģ˱ԭָΪ಻˵֮ǲͣΪҽҩЧʮԣܰҲֻӣȡ
ԶҽǻۣҲû취Ĳ֢ҲֻǼᣬǼķ
ԽԽ࣬ȻҲЩ˵ͲʲôˣȻ֪ôɵģȻ岻ȷʵԭΪ˾ͽҲӣΪ׼ȷĴ𰸡
ǽҲ࣬˭˭ֻȴƫЩһ״Ϸǵ㲻ϽգһɿģʱпܵƵģȻʱ㲻䣬һʱһƤë񣬰˶ļʵһźӢȴЩ԰ף۾ҲǺɫģɫģݻɫͷ£Ҳ˸Щӻƹâʱʱһģ
Ȼ⸱ģһԵЩʿֻһҲٲǰǸиģҲ¶֮顣
ŹͲҪˣҪԸȥͶԨǹʵֻǰΣ~ֻ˵˼䣬˾ֹסĿһԵ˸æùҩºɫԺÿЩ
˶ЩҲֻһӣҲû̫ɫ糣˵Щ㲻ҪƲԡԷƣƵ·Ķ䣬һζִԲ򣬿ɱҲˡǸŹĽҲǸƢڲֻ࣬ʩֶΣǿйռǳˣĻйĥ
ϻ˵ⷬ˵˳ɰǧ㣬ԨǹʵҲֻһػҾʮĴβ飿ѲΪԸɣԲףɫȻɲãҩǲǰӡȲֹˡ
ĻȴǲΪ⣬ǰʮεĹȻδسҲţ֪ƢԣͶκ˶ˣǽһ³ǣҲн˼֪ʱԼ¾ʮ򼺹ʿʬ壬Щµʬȥʱɲ˵ģкܴһֶǻ˵ģһģҪ˵ĺϱȵùȷʵС
γҲܻ׽ˣ㻹һ³к⣿罵ǻϣ㲻ͼҲҪΪЩʿɡʿз䣬Ȼ²˵Żʵеѿʼӡ
ЩͲȥˣǼȻ϶Ҳ˱׼ЩҪģҹˡǸ֪ȻˣҲǾûڸһ𹲴ˣҾһߵЩʿҲǣ
Ǻǣ˵ĵҲأ䲻Ϊ֮ΪҲȷʵ壬ñҲһǾдȶһˡ
ţ
⻰ԾЩģһʱҲ벻⣬ҲͻȻΪ֮һ㶡
ǻȥ룬ؿڴͻȻһۣȻ岻ãʱҲ᷸Щëؿ⴦ʹȴƽʱʱֻͬһ֪ʲôطҩж
ȥǰǱʿﻹѰõӰ
ҲͷĹ¶Ҳ֪ǺηһϮֱֱǳضȥ
Ȼδжģȴͦô£ۼףֻ룬һۿȥģҪ˵ַҲ
ֻһĹϾѼԭ԰׵ɫǲҰֽһ㣬ٲܿһ˿Ѫɫ
ߣռ֮ǳأֱΣ
ȥȻǲȴûе£ۼɽѴһץһĴ󵶣⵶һǲӣҲǷЩģͬղץʵֻô򵥵Ķϵĺֹסӣһ࣬óϵʹ϶ͬСɣ׻Ǻ߶δһ
ҪͬʱеĴҲǺɨ˳ȥΪͨһ侹â뵶һ̵ĵ⾹׹һ㣬һ¾ͷɳԶֻǻһžһնԭƺƴĻֻһѱն룡
Ȼһ֮ʵʱȴδ˿ϲɫ¶һر飬ԵЩʿǲȫ
ɻǻֻεЩ仯
նһȥǱߣһĹбֻû߰ÿǰһ޶ȻҲֻǻû洫ĻȴҲеĸоû˻ȥֻͽ
ǰһɣʵ߰˷ʱ۷״̬£Ҳ嵶Ǽˣ˾綾ǰȴ߰
ҧҧǿҪ³Ѫĸоһӳݺ䣬һ˫նÿһն֮࣬ƽʱ˴ǽǰΣ֣ȴЩˣһϾ᲻˿нʣµԼ˹ҲС
ʱһԣôֻΰˣܴﵽΪʲôھͲУڲУԺҲһУô˵۷֮£
ҲֻһٵĹ򣬽ĿָֻҲٴλصϣֽ˽ҲʲôϾȻܳһŨʱɳֻɫΣڻûĳ
Ԫ鷨
ϴû䲻˾ͽԣԼֳ˾ͽһġԪ顯
νԪ顯ĸʵִ˵ۺܽ͵óԭҪⶫֻŴѪܿȻҲѿ˹ŴѪֻǳ̶ϱȲ˾ͽ˵Ӧۡ
ûﵹ˾ͽʹħЩƣֻǸΪ죬ֻһһ壬Դȴ棬һһҾ˿ͬףһǸƯֲǺԱһȴǸͷһ˫̽ǵĶħģҲ˫ͬҲ֣һǽһȴ
ԪȻģֻǿȴҲǺѡ
Ԫ顯֣ϵϢʱɱǱ˸˵ģ
дһӣһǰΪĵâѰʣһΣûԭ̬
ţôͻȻǿˣ
ģˡĵĶôҲֻһʱȥǿˣǡعⷵաɣһʵûУɿˣҹǣȡսپ
ã
ǽŹĽĻӣ߻һ£ѶԺ沿ǼҲʼӦеãŹв֪ӺδҲһѳǹԭðĹŴ̳гǹΪǹâҲǵâƣֻеʱʵ̣ȾҪ׼ôã֮档
ǡԪ顯һʱ䲻ֻɫ״̬ȷʵԶǰֽĻŹĳǹǰЩ߷䵶ҲȻֻƾһ˾סǵٶʮٳ[һ]
ʵҲȷʵԣȷʵܳ־ãϾǰ֮Ҳ㲻ϼ򵥣ô׾ܻ˵ģҲֻΪͻƣŻĹⷵƵʵֻһĹ˾ίȥٲǰ£üζЩϺ£ҺԪ顯δʧԶȻĻҲս
ôˣ˱ԭΪǿɾֻΪСʱµëҾֻܺҲģҲİ
г裬ֱ״溮˸ֱۣɢĹââ˸Юһ֡¹⡯ֱֱӳǳ·һž޴ֱóϡ˶۾ɵļΪǷˡ
⡮ǡҲǳŹȥģĿȴЩߡ
ʱȻҲǼΪǣóԼȫһδؾˣȻˣȥԸЩߣֻҪʧЩֻƾˣʵǿҲȻҪ˱ûбѡܱ³ǳһʱҲ͸ʣµߵĻᡣ
ȷʵǳعιʱȷ֪ԼڽʱȴǸı뷨ܴʱڳекĿģҲ³ǹսȻû·ѡģηҲڿģѲǵȥ˼αҡ
ţ
뷨ãκδʱǶľ֧ԭѿҪɰоܵһǰԾ𻨣Ҳٲֺܶ
ߣ֪²ߣΪǻ᲻ʯ٣ۼڰգһŹȴʲô⣬˵׼˶ʱ
˼龰Ҳ¶һ˿ϲɫȻ֣ǻ㣬׼ڹؼʱ϶ҪʯٵģȻҲѡޡⱦǣûй˻Уܻ׽ȥⲻþǴһأοǰǽǲùǵʿӰѾ˼ˣȥȫͣŶڽľĽҲǻʵġ
лʦˣĻŹҲ¶ϲɫģ֪λȥɻڴǲԶ
Ǳĺѱĥ࣬Ҳѵסȫ¶ǰ˵ģ϶Ҳɢ죬ǡԪ顯Ҳûа취άסֱ̬ģֻòʱһҲڣŬҲûа취ƿǰȻֳľ
ѵҪңֻҲͰˣûôͬһԼסֻЩѵҲǲԸıܻ׽סֻⲻһ裬ʧСҪҴʧ˶־Ǿ֮ˣ˶ϵĺáЩǳصĸʽ˼ҲЩƮ뵽ֺ࣬ʲôûֻһĹԺо뷨Ŀл¶˼ᶨɫ
ϱ಻һʱȫ˳Ѳ˺âȴٴηǵЩҲ֪ǴӺζǰСԪ顯֮Ҫǿֱ࣬ľѡ
ãҪԱֹһߵϢȷߵæŹȵ
졭
٣ǷˣǽҰɡ
ţ
ŹĻ˵꣬ͻȻһҲֻǸоһ΢δܿʲôӰǰȥǰѿһԭµĹߣԭĲ˾Ӱ
ʱվֻˣһǰϾҪԱʱΪǰҪ˹ȥһȴǴδġ
ͲģҲֻжʮ꣬ȴһͷĻҰͷ൹㲻óڣӽ˶Ѻҵóǿ϶ģȴһ˫·ܿ͸µ۾˵˫۾ֱָĿҲһ㲻Ϊ
ǲŹȣֻ»ҪһЩɿʱץģֺһֻСֻϱ飬ͺϸûһƵġ
˾ͽѱԼ˵ҲЩŹָоĴ˵ԼˣôƸȷʵǰҲģȴôˣȻʱδָԭȴĲ١
⵹Ȥˣ֪ԺܲҲЩƵĳԴأ˾ͽ벻ԼԺֻǻԴ
ʲôˣ
˾ͽȻһ룬Ȼ˿ɲĺ£˾ͽĳֱ͸˿˿Ź֣ʹʧеĹߣѿ˵ַʧˣʱ뵽ȴʧܺȥĴԼܲĻصȥ
ȻŹһɫģʵ˶óȷʵûкܶ˵ûеˣŹֳģȴû˵ЩʲôΪҲܸо˾ͽֻôվǰǾͺˡ졯ˡءһƵˣŹ˵ó漣
˾ͽ̧ۿ˿ˣҲֻ¶һ⡯Цݣȴ˵ʲôֻ̧졣
⸱ģŹҲƵĳȥһҪְһԭǰһ̻ڷⷢȵֻ̧̫ͷѱ˺ںɫֻںɫ̫ϻīͶ˷
ԭǰһռֵĹֵģѹֻĵطı仯ĻǴڡ
̧ĹҲŹˣȻȥܵģǵʵܱܵùкζ߾׼ȷͶȥúһڣϾһǱľͷһԭоֱҲûκα顣
ǣã
Ǻǣܵ~
˾ͽӣͿ˹ȵĹҲͶ˹˫ʿȥ壬Щ˱仯
ԭȥ壬ֻգۼ䣬۾ͱһƬѪ죬ٿ˿ɫڽǴҲѣſĴǼݣ֫ϵָҲʼӲ䳤һ
Щ˱ʿƤҲʼϷڣϵļ·𴵴˵һֻһĹ͸߸߹࣬ҲԵȻ󲿷ֻģʱǿȥȴѲ࣬ħĴڡ
˼ξǡꡯ
Щô䣬˾ͽʵĵҲֻӣ˹ȶˣȻ˸òȥģŮĸҲȱԱκһǰЩħֻ֣ҲѲˡ
ʱ˾ͽͻǰӣôǰǸŹĽǸĵʿҲȫȻδ仯ϸоĹϢҲѷֻ֣Ҳħˣֻǻûбˡ
˾ͽȻעûǱߣʲô紵ݶùӣ˹Ҳûгʾ˼ֻԶԶվһʿİΧкЦǱߣδܵЩ˾ͽǱߵġ顯һ
ٺ١Ťͷħѽǰ˾ͽȴһЦ
һԶһʿҪãȻҲ͸Ϊֻǰ˵Ĺо䣬ҲЩģֻǿȥȴǸΪģ
ȻҲֻԶԣҲһ˵ϵϢȷʵǺǿ󣬵˾ͽ˵ֻԴϰˡ
˾ͽʲôܾǲһֻ֮ǿħҲֻǳԿǰЩ˾ͽ뻹ʮ׵ľ룬ٲܶϷֺһٵĹǰһɫžһԶ𣬡һ˾δʣһ˿ڹĺۼ֮ǿֻһѻ˾һЩҽҲδ£ֻƮƮɸ߷Զ
ͬʱл˾ͽҲһѻȼ˸ɾҲʧʱķɳһ֪ķɳĺɫѻһʳȥ
һѻǴЩҲδϺܶ๦ֻһһռ䣬еоٲڣǰҪסĳǳҲ˲仯ΪУٿһ˿һڹĺۼ
ߣҸоŮӦǸ򡣡
˾ͽҲֻкһӣ˹ȣ˾һ˳ȥģǸʱȥǣӣ˹ȶ֪˾ͽ϶ԼΪʲôܸӦȵϢȻĻܵô죿
ۼ˾ͽܵķɿ죬Ů˶һ۾֪˶Է˼˾˾ͽûֻЩССԹˡ
ҲЩɣٸСӻᣬлȥճǲݣοҪء
š
ӣЦ⣬ǸѷɳԶӰߴ¿˹ȣԼѵȷ˹ȥ˹Ƚ
ֻһɵУͺƱɢ˿˿ϢķǣֱһɧʱʱľɫħֳͼˣֻԷЩĹѻΪһŻգ۵Ĺȼ
һ·ɧҲ֪˶٣Ͳ赲ǷֺԽԽĺ𣬷·޴өһȴֻת˲ţ˾ͽҲǲʤţΧЩө桯ԽԽƣóˡ׷ȡ
һǱļһۿȥֻ»һ˶ߣ䣬֮ƽʱҪĹѱӿֻһֱΪֻݸݣݷ䣬ѰϡµĿռ硯һ㣬иڵǰȫһ˲ѻΪ˷̣û˿ۼµҲֻпյգмƽĵ棬⻹˾ͽҪΪȻֻĵҲԱסҲ˾ͽģֻǴʱûҵ밬ǣҪǰƻ̫أѱ᲻ռĲȶʱҪռ̮ˣǾ뿪ֻҲٴɢҪҪҲǸȷġռ࡯ֻҲѾȳʣµ˹Ͻ
ռУܹʹõֶβ࣬Ҳ㲻жʧȥ˼˹˵ȴģǰ˾ͽǼʱϵֻҲѾˡ
б֮ٶǿ࣬գۼǷɳ˼Զòſֱ棬˾ͽܼΪ׼ȷ֪ǵλãʵҲʲôܸӵķֻΪ˾ͽһü˾ͽ˶һЩص·߼ǲ⣬ԵĶŹĿı£ζҲ֮һ򵥵˵˾ͽǵ÷ϵζò˵ĳ̶ֳС׻ЩƣֻǸΪɫˡ
ΣɣΪǾ͹ˡˣû뵽бǸˡģⲻͱѰɣ

˾ͽĻӣǿ˹ȶ¶һΪ飬ȻǰҲ˾ͽʵ̫˵ٶʮ[ڶ]
˸գȴһȺǰǸʲôμˣض˾ͽûռзбڣһ˾ͽǾԷֱֻطǰǸʲôʦ뽫ڵĹ͢
Ϊһصأ˿ܶȷʵǲ٣Ҳ֪Щ֮ģ⹬͢ǵһڣǰ澹һĳǳأ˾ͽǰǳػҪģԭӦҲ˿ڲٵӣ֮˵ǡԭʵΪʱȫΪħеڣǰЩ˼ȻȫΪħȻҲǲ⣬ҸоҪ֮
˾Ǵʱ۴ʱ򣬾ѸоɧȥЩһȻٲ࣬ȴһǻֻۣǷ˿еˣҲҺ滹иעȻֻЩһѳҲһ
Ӧþˡš
˾ͽҲֻѷɧǻʹĴǰ˺̸Ǳħ˾ͽ֪ŵʮа˾žǷ밬¶ˣһ·նȥܿǷĵط
ȻҲԴиζһ𣬵˾ͽҲֱܺܿλã
ӣ˹˳˾ͽ߿ȥʹȺУʱʱֵӰȻУֻӦþǷ밬¶ɡ
ЩȥħºܶһеģҲֻУ֪ΪηûгԼȺСܡֻҲ簬һЩħ桮ⲫȻǳÿȴҲܻΪģʽҲ˵ĹŹ֣кܴģֻҪЩħϣ׼ǶǸе³ûѡ񣬵˾ͽܿãͬһ˫Сֶɵɱȴô̾Ϊֹ
벻Ů˹ĹôáȼȻܹصԼʵ˾ͽŮҲδؾͲЩʲôҲżȥȣֻԶԶһԴһģ
ķ밬ҲһӣѶħʬ壬Щʬѹһ𣬷·СɽһЩŵħʹЩСɽϳˣֻΧѻʬеЩˡ˻û취ã
ϻ㵱ΪʲôãҴ̼ռӰ죬Ѿ˱죬˵ǱýңֻеĿռ߶޷ʹãСٱҡǡָҲֻ൱
㵹ٶʹЩ
˼ҿŮأʲô

ǰʵȥʹȫɻʲôǱ˾ͽǾһо˾ͽĵٲȥʹȫϾ˼֣Ϲӣ϶װġ
˾ͽֻһԸɿȴ⶯ֵı֣ȻҲ˵ʲô˵˾ͽûǸȥԼˣǸʱҲҪȿ顣
Һõǣʱ˾ͽȥ鲻ӡ
峡ƣҲǲõȫ־ٳ׷ȡӿ䣬ȼ𣬻ֻһһռ䣬ǰͿ˴룬һȶΧ˷ȶ˵ЩħҲѻΪ̣˾ͽģһҲûó
밬¶˾ͽʵҲѼֲ֣Ȼ˾ͽֶοȥǿڶ˿Ҳûʲôף϶˾ͽܵģʱҲֻȥƽᣬҲ˸еȡ
Ǻ°Ȼܵħ棬ѹǱһͷҲˡ
һѻ˸ɾҲ˸徲˾ͽӣ˹ȴӿ£ΪΧλǽЩСħҲٳ岻ԼΧҲѵõྲࡣ
˾ͽȤĻȾ;쳣УȻЦⲻǺŨȴǲȥ۾Ȼֻ˾ͽѳֲס⡮ڵ
ӣ΢Цȴǲʧʱĵ˾ͽǰζԱ˹ҲǰһѷȵĿָĸʵ࣬ȴʦͰϽ¾ͺãضλΪռɣӣû˾ͽЩϻѲ³˵ĿģҲͲٱΥֱʵ
ţս˵ûΪǴ¡ǰһ˵ǲôƫ˷Ƕֽţ֮ôԶľ룬ȻδͬУǶ˾ͽʵǼΪεģۼɢҲδҪȥǣǵʵ㹻ԸþеΣգȥϽǶܷģǾͳЩʱҵռ࡯ҲΪ뿪Щ׼

ȶӣĳƺĵļΪȻһҲǰֻǳƺӣΪռĳƺ⣬ʵڲȥô˵˼Ȼе׽࣬һӣ㣬ֻһ㣬˭Ҳëġ
ڷȸĿڵԭӣȻ֪ڳҲ֪֪һ£Ӳһ£Ҫӣô׾áҲǲܵģȲʿȻǡѾȳϽ֪Ƿҵڣ
ӣ濪⣬ȲδʲôҲûʲôԣӣô˵Ҳв⡣
ǷȼӣûҪȥԼĳƺ¶һ˿ϲɫĲ˵ֻڣ֤ܹȥɣԲʲô⣬ҲֻٷЩʱˣȥôõʱˣҪǻδҵҲͲٺ˼վڽǰˡ
⡮㡯еԽԽ˳ڣгȻȻɸжľ緢չӣҲĿ࿴ֱ̾ŮȷʵǸ˲ţƤֻ˾ͽҲеһƴ
ҵ˻ⷢʲô㶣߿ߣȥˣʱȲ˹Ͻҵ¾Ҫˡ
˾ͽ׵ľ͸оΧպЩԾæ˽ҪȻŮ˵ָҪ˵Щʲôء
˾ͽǵ˼ȻڳˣȻҲȥ⸱Żŵı飬ҲЩЦҲ֪Щ鼱ǼģǷ˾ͽʲôͼıҲܹһ͵ģҪĵáڲҲҪЩʱģ˾ͽĻҲٲ϶תϣǰռ࣬һвʮǷ˲ٵʱ䣬źòҵ⴦ڡҵļ㣬ͨ˹ϽǲռӦΡ
ΰȥ
˾ͽ˴һδѵһж죬ֻһĹѵ˻ʹеһǰպðڷһž޴Σ˾ͽܷɵҪСЩ˿Ҳʲô£ʱȴǿһˣҲĿ¡
йŹ֣СЩһط˾ͽüͷ壬Ҳ˵ľֻоܲһδߵ˵һμһ
һԼȻö˾ͽ˴ǹɹŹϢʵ̫ŨЩ˸оƵģ벻ҲǼѣ˾ͽѣҲȫһٴеģ֪»Ϊˣʵ˾ͽųġ̺顯Ҳ治֪ǻʲôµġ
׹һһâѴ˾ͽзɳֱֱ֮ϣһ£ξͱ˸飬䶨ԭھǹâʢЩ۳ĩ£һ鲻ĹʯҲ¶ǰ
ֱʱҲδʲô仯Ҳ˿ֻ˾ͽȴЩģôо
˾ͽѻ˵꣬䣬ȻС̺顯һ򣬾ͱһ֪ӺζıӡԭأҲȫܶϷֺб֮ⷽӡ޷ӿ£ڱӻµҲܵ˼ǿѹһȫһ˫Ҳ޷վֱģ
˾ͽġ̺顯ҲֻǻԼȴûǸҪǽӵһ٣ȻֻҲǹŹֱӡѹˡ
ⶫȥǸñء
ⷽӡȥԴһЩͨǻɫȴһӡһǽ֮ɫɫģҲ֪ʲôƶɣ˾ͽƺɢϢЩƣٿģ˵Ҳ֪ⶫҲǼƴı
˾ͽҲȥǣģһʱҲǻʲôΣգʵҲǣԼڲ࣬ôܻʲôΣգҲֻǾհˣȴǰĿͶԶһӦþϴˡ
ʱ߽һˣ˵Ǹú˵ļһһϮģϽۣͷᣬУǸľϵģֻǴʱûһ˿ı飬еҲֻһ˫ѪĿ󻹾ĺЩɫݣȥƺûֻôĹ󣬺һĶ
ǲߣ~³ʮĳһ˵·ֻǴӵص׵ĳһ춼δֺȷʵ졣
˾ͽһ⸱ͼǵû˿ĻţϷ¶ЩȤı飬ߣ˵˿²ɣʵҪҲ㲻϶ѣŪЩþƺдǰɣǲǻҪ׼Щ˧Ůأ㿴ЩĸҲһˣֻ˼򵥵ҪӦ㲻ùݰɣ
о˾ͽĻҲЩ㶣ϸǲܿƵͽȻһ֪˼˾ͽĻǱͲǻѾˣһĹǻָǲҪôණֻҪˣòôණġ
˾ͽ߻װͿǱǾ̻ûգ۾ͻΪһֻʵʵĺھƣ˾ͽݺ˹ģҲǼΪڳ棬ֻ˾ͽҪģֻҪʰʣµ˶öԸĶࡣ
ûƴһ֣ͬԭָָֻϾָ˾ͽһڻһźģףǰ˵ĳЩơ
ϸɫƣֱƸøʵǶҪĳƣΪһУҲֻ󴦣ЩƮĺɫ
֪ΪΣ˾ͽֻǵһۿⶫرиоһֺƾ޵ĸоȴ˵оǴʲôطóģȴȻȻһĵͣ˾ͽӿֻϮĹ򣬾ǻΪһֻͬСĺֻ֣ͬԼҪԼЩ˿Ƥʸ⣬ûʲôر֮СֻģһֻŮƣڻаͬʵСۡ
˵ǹƸ˸о֣ͬ˾ͽ顯ֻƸ˵ĸоһǹ죬ݵĹ졣
һֱۡƳκεʱط˿ģΪ̫ˣµֻ뵽ֱһǸɫŮʱȴʱ͵ص㶼ЩԾʮ¼Ѿ[һ]
ǹƱǾȫٶȺǾˣܹôܳ˾ͽץá顯ûƳǰѱסӣҲΪĸоĳһɲǼ侹Զһ٣ЩԥЩη壬Ҳֻôһɲš顯ֻ޴ƾѡᡯһ
δʲô죬Ҳûʲôеֻһ˲ľʱֹͣһĿռ䶼ƶסһǹƾͻȻɢΪЩٲǰǰһ˿˿һƵģûΪ˴ССĸɫޣǱκα飬ڳ˻ܴϸоǹһǰƣһǰĳ顯ûɵֻС
ͬɫϢһͶһӼ䣬ˮ|ܵĸоûɸɫ޵ĺһоûϢҲʲôԵı仯ֱЩֻƾʧһֻϸȥŻЩֺ֣ԭָ࣬治ƤʸУڻƤĹ
ƼĺԻЩֻ˲ҪϸȥʱЩûһ˿һڣֻˡ顯ûƣһСĺӣҲǳǰǹϣǰܻ֮ûǴֻ֣Ҳǿӣ顯Ҳ洫ЩǿѰⱦ˽ȥҲֻһ٣ȥЩԥģžͰͷǷӡҲ˹ȥ
Щºƾɢɺͣգ۵ĹͶ˾ͽڣ˿ڹĺۼ
˾ͽ
Ǻǡ
ȻµĹά˾ͽȴûȥΪʱҲЩң𿴡顯ԽԽС˾ͽǶкǿĿÿһ˿仯ҲǼΪ˽⣬Ȼ顯ֱֻۻԭģ˾ͽֻ֪Ҫ룬Ժͬʱûֱ۳ˣҲ㲻ʲôϡ顣
ڡ顯˾ͽȻ಻Ҳȷ֪һеı仯ζš顯ָǿ࣬ʾҲò϶ã˾ͽҪס顯ֻ¾ͻѡ
˾ͽʲô˼ʲô˼ȴһǴҶܴɹʶģǾ˾ͽȷʵЩ̬
һ¡
а࣬밬ҲҶൢ󹦷ֻǾȳ˹Ȼȥѡ
ǰѾܵȻأ˵ûܵʲôˣ֮ԻԲѣʵΪԼǰ̫嶯ҪԱҲͬ
ϢĶԳ巴£ʱһսһһ˾ͽΪ˾עǹġߵҲ˵ĸЩҲƾУΪԭұĿģŻֹͣĲֻܣԲŻʹһֱڻԵ״̬ҺˣǰеĶҲûбȻ㲻ҲͲзˡ
˾ͽҲ֪ʱȣҲǲżʱ׻Ǽʱֹס˷ȵĶ
ǰµĻҲȥҪǻ˾ͽҲֽͣţֻɻĿȥ˾ͽ
˾ͽҲ϶ʲôֻǽüͷϸϸǰʯһĹֿʵνġռ࡯ǲһɲģûпܣԭĳطġռ࡯ΪʲôԭƵȥ
ţ˾ͽûͷûԵһʣ÷Ҳһ٣˾ͽֺʲôƵģʵǰ˵ռкöռ࡯֪⸽ûģ
˼ǡԭԴ͵˹Ͻġռ࡯пܷƫơתƣһ˾ͽ˼ɻʵ
˾ͽĴ𰸵ȻҲǼΪ϶ģû
Ȼʱ⣬ȱǰѾõռ࡯ȥ˹Ͻջѡȥ˾ͽ
һ˲ǷżֻǱʲô˼Ҳֻþһߣĵĵŷȵļǵǲõ̫ãֻһĹ򣬷Ǳ߾˽Һ㣡
˾ͽٳʱһڻʹгĵطȻʱȥݿգֻһǼЩò֮Ķ˾ͽȷµġռ࡯ȴһˮףⶫһǰʯһĶѳǰ˾ͽٲ˵ͨ˲뿪ռ䣬ǰ˹ڣȻҲûһжԼߵͬʱһͬʧĻһˡ

Ȧδƭǣô죬ˣ

ɻǸά޼䣬Ȼ˾ͽڡþྭ濴ȥ仯ɲȻǸħֻǴʱɫԭҪЩһȥҲ࣬ûǰһĿȻĸо
ԭ⡮ħΧڶ࣬ɴʱٿȴûǰģֻվڵܿУû˿ϢϵŲʬ壬ʬµһЩ壬ǰǸ쳾ų£зǱЭĹڣǧȫһʬ塣
ڵЩʬ壬ȶ˿ʮ⣬ҲһΪһнȷʵףν֮˵ľֻҪʵŻȥǸջҲԭ㲻ùʧĹʧ
ȴмΪҪ飬Ǿ˾ͽ壬˹Ҳֻһ֮ң֮ס˾ͽǣԭļƻǰѡռ࡯λƫƣû뵽󾹻Ǳ˾ͽȦףҪס˾ͽ޿ܡ
˹ǱߵĽȵ̶ֳȣȶ˿˭ҪʱϸʱȻȥԹȥԹ쳣ȴԹԼȻ֪˾ͽʵʵʾ͸ıĻҲͲˣ⡮þȻ㹻죬ֻȷʵҲЩ㣬ϾֻЩ֮֮𵽵ҲȷʵСЩ¿סǲˣ׼˰ɡ

򼸺ǲһ˷ȵĻ֪Ҫ˵ЩʲôҲʲôֻ֣֪һ£˵ȥܿһ£ʵǰܽܡ
ΪһǰһֱǱڸ֮Եף˵ǰǰеľʱ䶼ͶעһҵУٴЩ˷ݡٴζһߣЩ˵һ䡮סܹ͵˵ġ
ҿûôΰ󣬲ֻΪĳ룬ֻΪ˱ԼҳϣʵģʮӣԴԵ׺󣬾ΣʱεԼһȥ
Ҳ֪ⲢֻԼһΣȶ˿ǿ̿ʼʮĸоԼʵѾӡ
˵һ仰Ѱõȶ˿һ仰Ҳ
ˣҲζ֮ǰһȫ׷ѣڲֻǰ׷ѣҪװʧ࣬Լһݱ¶ֻһȫûºЩԼһзݶģȶ˿ްݣҲкܴӰ죬ǲͬ⣬зǵûʲôλһĿɽҲûУʱҪøϸˣ֪Ǹʲô³
ʵи취ġ
ţ
ȶ˿⣬˼תڻ̲סڣȻһЩڣȶ˿̽Ŀ⣬Ǽ˵˵⡮þбЩ֮ȷʵ㲻ô󣬵Ҳ֪ⶫǿģȻԵУΪһ֣ʵҲǿԴȥģֻͬǷˡ
Ȼȶ˿ڰĻЩȤĻҲɾģһԵҲһģҲ֪ûлͷʱȻѾ˵ˣҲͻȥˣٲȥʲôԵ飬ֻ֯ԣô򵥵İ˵˵ס
ûνȻҲˡ뵱طʱҲڳⶫܺұ˶Ҫ˹ⷽҲȲңȻҲͲôҵơ
Ҫ˴͵УǺܶ࣬ڻ˵쳣ļ򵥡ȣߵһҪǿȻͻ˹һУ˼άҲͬʱ棬ȥʵֻȥȻҲ˵˹ǵʵͲǿֻİˣ׼
Σ˵׼ǽȥûʲôԣҲɱҲףֻҪδܵӰ죬ǱҲкܴΣգȴһС⣬˿ֻʱŲкܶѡ
ð죬롮ޡȥͺˣػȶ˿԰⵹ס
ɰȶ˿ĻȴûչüͷȥһüչģƽҲʲôڡ
ţֹģȶ˿֪һ񰢵˵ףֻ滹ЩĹŹ֡
ȻҲܿȶ˿Ŀη壬ȴûɼ˵ǰҸҲ˵Ҳǻǵõģ⡮þռ伫࣬ÿռ֮ĹϵҲֻԶȴǻģΪĹϵܱ֤þеȶԣʹòΪʲôĪԭռ̮ĳĳЩռͬʱڱҲضһЩռʲô⡭
˵Ϊǰǻһ֣Ѿʹáþʧȥԭȶԣ
ģҲֻǵԭʵкܴһֵԭȴΪǣǰȻ𵽵ЧΪԣһͻбףþеĿռȷʵǼȶֲȶֻĳһλãĳһģʮִı仯
˼ǣ棬ԭΣյĶࣿǵʵͲܴܺİȫˣ
˼֪Լ˵κԷҲһԼ˼
ȶ״ʱҲ֪Ϊʲôǰµģϰѻ˵ףԭ鲢˵򵥡
Ȼ߷ζŸ߻رȶ˿ƣҲһ׵ľͰԼվܰ˵ôʵֻ򵥡һһΣգҪƿز˵ԼҲһҪУȻƾ˰޵ʵһû취氲Ȼ
ᡭȻԼĵλµսԼεȻδãֻҪ֪˾ͽʵҲ̫ѣֻǡҪһֻ¾ЩˣϾһֱԸ֮֮Ǿ֮أĴȨɲԴõĻЩϣҪǴˣ뿿սȥȡȨֻ¾ǧѡֵֵðأȶ˿ɱĳ˼ʮһ[ڶ]
ȶ˿ȷʵЩԥȻǰˣͬʱҲȴ˶ϲ棬ȴֲκεķգΪ֮ǿȽһµģÿؼʱͻ֣ᷢʵͲһ׼ȷ𰸵⣬һŲ
˵ԼЩʹеĿռ٣ܲǣ
ȶ˿ôʣ֪ԥܶԥЩ˼㹻ڴʱȴٶǰֻҲ˵ö
Ժ˼ǧտȶ˿ʱȴǼΪᶨģּᶨͬڱǶͽóԼеĻҪٶһһνעһ˵¾Ǵʱİ򣬾ȶ˿ȾǿԵģڲȶԳɷȵǣþǡѴƻˣ¾Ǽڳ˵޷
ǰ˵ݵĲȶΪĵ룬ټӴעô
ʱҲлᣬʱȴǲУռѲңʱҪӰ쵽ȻףҪʹЩռ֮ǵıĸΪңֻǵıȴǲеģڻпǵġϾΪǱҲһԸġ
˵ЩռԼʶ
ٺ٣ΪƾʲôܷƳ߿ռ֮Ƶأٺ١ȶ˿⣬ϾԳһ˿ЦݣЦ͸¶Щ̬

˼ǡþõߵȶ˿ֻһ˰˼ȻЩţ̲סʵ
ǻߣҲֻ߻ŵʱ򣬷Ȳа취ȡǵЩͶSϽ׵ߣҲû˷ѣֻǵﾡáʬҲһþǵƳɵģȻ沢ֻߵź壬ڱ˿ռ֮飡

ȶ˿֪⡮þռ׼ȷΪ֪ļ壬Ż𺶣˵Ϳ˵ǡײСԵȱʵĴͨڻҪ塣
ȶ˿˰֮ҲЩţSϽ׵ߣڻSSߣҪǶпռ֮Щ˿ɲ洦ɼĴײˣ˵ߵսҲֻⲿˣ˸ͨ󼰵ġ
ݵˣͱ֮ǰһģǰ˵ɣҲزЩġ
ѹⶫǸ壬ȴһֱһֺǡõĴԭġѹɢϢ˰ӣԭˡԭˡȶ˿˰ĻĵһΰͶⶫ棬ʱܿǰĶʱʱƮ忴ȥĳԹһ
ԼĻѾеЧٲԣֻһԾվţȴȶ˿ľȻڸֶ֮βδΣҪ߸ȶ˿ֻΪŮˣȻŮͻһͨ㣬ǾǸԣ˵ʱҲֻܶȶ˿ͨŮ˵㣬ȻҲûʲôǰ;ˡ
һԵȴǲ֪Ǻ뷨ѿĿ˸ʱȴһڵҪҿ棬ֻҪҪЩʲôͺãǶͬʱȥ棬ҲʲôΣա
ã
ϵģȶ˿ԥ޵ĻϾˬĵͷӦϵıҲǰòָֻͣԭƽģð֪α飬ֱǰȶ˿Լǹѹȸֲ֪ĻصԼϡ
ʱ㹻ʱԶǲȱðվģΪЩʱȿ˵Ψһֻܿ棬԰һˡ
ȶ˿ȷʵҲ̰ģ밢Щͬ밢Ƿ˵ͲһӰҲûеġ

˾ͽĿռ䵹ҲǼ򵥣һȥֻЩдеľٲκξǾһƬïɭУƬɭ˾ͽǵĸӦУǸ߶ģͺƬɭȻռȫһ
йŹ֣һйŹ֣˾ͽûȥ̽飬һûκͷģ
ȴҲһ̶δֹͣ˼㣬ģȻûз˹ڣʱЩɣԼǰǲ̫˾ͽˣܲԼǰļʲô©Լ˿ռ䣬˿Ϣо֮ҲǼΪ򵥣ٷ֮ʮϵĶȫǰЩһЩڷ˵ǻ᲻ᴫ˿ռأȺһ˼ڻ̲סʵ
̫Źˡ

˾ͽҲ֪ǲ˷ȵĻֻһüͷĹǷ·ĳЩĳһɢƮ̽˷
ȻҲ˾ͽԼȴҲĶ˵Щʲô·İºȴЩơ
ѿֻ·ȵѾ䡯ˣֻǲ֪ж೹ף¼˷ȵģҲൣǡ
Ӳ˾ͽǶΪһʱû취ѹģҲֻھȳ˹󣬲йȥû뵽һ˹Ȼϵİ˻ûкãǰеľ綾Ǳɾˣ⻹ӣ鵤ҩʹָ֮죬ټǰҲ˾ͽµԼȷʵҲö˵ЩʲôȻҲ˾ͽ˶ԴЩҲֻȻվһԣʱʱҲᴫȡ
İɣ׼ûġȻʱʲôŹ֣طӦûдģѵû˵˵ֱ쳣׼ȷ𣿡˾ͽҲľͰѷһԣһ󣬻ǳ԰οһ£ϧȴı
˵ֱҼǵò˵Ů˵ֱ𣿡ԴתЩ⣬˼˾ͽɵĺԣһԼҲûпڣҲΪԾѡ˳Ĭ
ȶ˾ͽɵȻȥ棬ĻŲѣּ˰Ѿһ˹ڣ˾ͽȵֻõһԣҪôûⷽı£Ȼʵ㣬ʱǶﲻʲôæġ
ˣ
ţ
кһĹ򣬷߲һϲģ֪˹ϽüĿˡ
Ӧþϵķڵλôǧҵ·̣ҲرԶ
ţǱмǿϢÿȥҲǺӣ⼸Ϣ˭֤˹ϽӦû㰲ȫʱӦҲüһ׼ȷķλ˾ͽȻΪȷƶϣ׵ľͷ˹Ǳߵ
ߣ
ڹ֣վλþͻȻһεĿռڶһѼĸװ˽ȥֵĹ򣬺ڹ׾ٴʧٲ˿Ӱ
˲ƣܿ˾ͽǾǼϢ֮
ǰһֻ塢ˣֳһˣһȴֻһһŮˣ˵һһֻ͹Ź֣Ҳֻʵ񲻲ӣһһŮǷͺֻ࣬һɾµģ˲Ŀѡ
˹Ͻ
һ۾ϳǶԡɾ¡е˹һŮ˵ȴǿģҲǡþе֮
˭
ͻȻڳ˾ͽһУ˹һһ˶ȤΪ˾ͽ϶ָԭΪϵ˹ֱ治˾ͽǿȴǶ˾ͽǵֶβӡ
٣ˡȿ϶ݣ˾ͽҲٶ£кһ˹Ե˾ȫޣٿһ˿ڹĺۼ

Ȼ˾ͽֶζ˹Ů˼Ȼѿ˾ͽԶǳˣҲû뵽Էֻǻ˻ֵĹԼǼͷͿԶδܿһȫ졣˾ͽּĸǿС˹֪ԷʵֻҪԶǰ˵ͬʱȻȻľͰŮ˵
ȻδıҲʮָм٣ȻٳⲻҲһսʱֻӮҲ˵Ҫллǳȣûб飬Ǿˡ
˾ͽ˹⸱ģҲľЩЦ˵֮λϽУ˹ǿֻ˵ʵǻԸҲһȻʧ˼䣬ҲһȤߣҪȥĶ˵ģȴҪߡ
ţǰѾȹˣѵǻʲôΣգ
˹⣬˾ͽҲȥְֻ˸˹Ƕվ˹ǰ˾ͽſ˵⼸ӦӡİɣƽʱҲǻһЩϡŹֵΰɣ

˾ͽ⻰ȥȡˣ˹ϱڽסٲԭģһȻ֮ı飬ֻ飬˾ͽ˾֪˹ϽҲδʧǱʶҿȰҪЩ˾ͽֻһ㵽еУֻȴʲô˱顣
Ǿ˵ЩѰɣӲʴӦþǰ£ɫԲЩ岻ʵӦþŮӦþǷˡ
ţ
ϵģ˹δ˵˾ͽͱ˹ǸŮȴǰ˼ߵ˹ߣֵͬʱҲֻϳȼ˵ݣֱʱ˾ͽǲ֪˹Ǳʶж̡
˹˵⹬װŮּ˵ԭǰ˵һоģһֱֻǰЩһЩұø˽ġ
Ҫ˵㣬ҵĴұôҲͲǡ
˹Щ˾ͽǾֻ֪¼˲һ˹ѾԼ³˼ݣ֮ûϣӦֻΪǸŮˡ
˹ȻҲʲôӢУƽĳǹرʣǱ֮Ҳ޼ߣǳκεطڶĴڣʱŮ˵ʱǹԷĶܻƵģҲѹ˸鿴ȥôá
Ҳ뿪ģǻ߰ɡ˹ҲûŮ˶ӺܾãʱջĿ⣬ٿ˾ͽǵʱĿʮּᶨ
˾ͽ濴˹ҲЩ⣬뵽ֿԣҲ޷뵽˹ȻΪ˸ŮǸԸŶ~أ߰ɡ
һ˭Ҳû뵽˾ͽһ󣬻Ǹһ˵
Уǲܰ˹ϽĻһɣǰѿʼþͼȫĿˣĸռտҲӲѻˣҪǰ·һУҲһҪߣȴûô˵䣬ӳöýң˾ѳڳУ棬⼸˻δ˹Ķ֣ȴҲ㹻õʮ¡Ůʡȶ˿[һ]
˹ϵ˷ȵĶֻһЩ˳֣оͶ˰ذףȵļԼϣҲֻһ㣬ذ׾ͻỮƤеĶϣľѣԼȴüͷҲûһ¡
˹СԸΪһŮѡֵܶҪˣ¼ģ̲סƢھŭȣҲЩ˹Ϊ
ڵԭȫǡþĹϵ֮ӰǣʹԸƫ˾ͽΪ֮
ǲҪװ׷ˣڵҾңҲԸȥǸʲôϽֻǸϣ֮Ǳ󣬶ҶԣǸϽŲǡԼֻдʱԼ桯ġ
˹֮ԣ밬²˹ʵ뷨֮ܵӰ죬ؼģؼȻ֪ǰ粢ԭ磬Ҳֻ鹹ģȴԸ
˰ɣҲֻȷʵҪڳʵ˾ͽ˽˹뷨ˣȻ˴δ棬˹еһ˽⣬ҲǴӣ񲹻ģ˾ͽ˽ΪԼҲйһ뷨
Լȥ׬ǮССϰ壬šӣȿͷ룬Ȼ˿Щʧ˽ȡ֮ĵ˼˭Ҳ˵˾ͽǴģֻԼСӣȥ˼Ŀ˶ѡ
˹˾ͽЩͬӱҲ޺ܶ಻ͬҲֻԼӣȥʲô´ƣֻǶԸ֮ΣʱûëǮĹϵ
˵ģҪɱǣֻҪһҲǱˡ
˹˵ʱгΪǸŮһֱһԾĿüҲҪȰ˹һû˵˼ֻһ˫۾ȥһֻҲݵ˹С
ԲҪЩֵܡѣѵˣ֮㲢ֻһأѵĸˣһȻһֱδ˵Ҳܽ˹ѡ񣬼ȺͰ¶֪˵ЩʲôҲֻÿ˵
Ļ˹Ҳһ㶣һĹɫͱ࣬Ȼѵ
˹Сʧ˸ףֻʣһĸףͬҲǸŮˣԸЩ󣬾Ͱס˸֮Լ˹󣬽̻һУľǿʵйǻۣܵĸ׵Ӱ죬ȻĻȻн졣
˹ԷһУȷʵû취ҪߵĻֻʮģĵδ˹߾ТֻԼĶΪһŮ˷ػ֮Ρ
˾ͽʱǵı˳Ĭ֪ʱ˵ʲôǲʵģյľҪ˹ģĻеҲӦΪ˹ӦҪѡҲһɣʵû취ۡ
ȻҲ֪ЩҲֻһԾ˹ѡ
Ťͷ˿Ŀʱ˹˾ͽǵĻֻ֪һĴڣ˵ԼһõͶӰһһˣһԼһֱŮˣһڸ֮ԼлӵеŮˡ
ҡ
˳Ŀ»ָ˼ᶨ˹¶˾ģɻѻ˵꣬оһꡣ
ЩͻȻδǰ˾ͽҲûܸоκεһж糣һռеϢҲû˿ı仯ͺֻǱӦôռеһ
̺顱
˾ͽֱһӣѴƬƬĻһűͬʱͷϣָкб飬ӿ䣬һֻԾѴзɳͷ˫Ǽۼ׾ȫ¾צʱ˵ⶫǡԡ˵ǡһʮɵȻκ֪κι޶Ҫ˵Ķ࣬ǻж͸¶ݵϡ
ù£ҲΪ⣬һ˫ɫڻЩм֮ɫ쿪ϣ³һ譲ӹ沢ܸоκιеҲֻһɾ޴
գâתһ֮ϵӻֻһĹЩ֪ΪεĹѾڣûһ˿һֹļβצ趯䣬Ͷ򡮱̺顯뱦ʱѻΪˮֱֱȥҲûڱ֮У˱ϵĹâʢٿǰֹĺۼ
˾ͽȻ鴫
վоִһ̧ͷȥһӰѲ֪ʱ
ȶ˿ĳֲûйص˼Ϊ󷽣һҲ˵Ŀ⣬˾ͽǶѿԼҲٲڿоƮѴӿ£䵽Ϻȥ۴ĸǶȹ۲죬ֻһ޹󸾰˻Ǻ׵ľͿǰöɫ΢¡
ʮԱ֮һĲǰϼһһŮˣֻܲ³ݣǡŮʡȶ˿
Ůǰе˶˲ѹ˾ͽҲʧȥ˵ȤֻһϸǶʮָȤģ˾ͽ⸱ģӣ˹ȷһԵķȾû취̵סˣһվȶ˿ǰŮ˵ĶʻԴʱ㲻ϰȫǰŮ˿ǸȰ׻Ҫǿߡ
Ҳȶ˹ֻ֣µĿ˿Ÿ֮ķȲʿһźҲ֮õģһȻ٣Ըȴ봫еЩ졭
ԳһȻı飬ȶ˿Ȥ˶ּ˵дţһѲİ֮ˣˣе˶һٴɫģҿڿԲǸء
ߣ˵ĶʲôϻҪΪĴԱ֪ʲôԸ»ֲȥ˵Ҫ˵ҲֻԼСȻҲ֪Էһ㲻ԼԼΪƳҲǶ죬ֻ赶Ūǹȶ˿Ҳǲ˿֮⡣
أ˵Ǽһ·ദѷԭӦֻЩˡ
㣿ţ
Ҳֻƾһʱ嶯վ˳ҲûӣվΪ˵ȶ˿ȻϵӣҲ֪˾ͽĹϵȴҲû뵽ʱ˵
ǺǺǡ⵹ȤˣСӵʲôʹλݡλǲŮһƬȶ˿ȻãŮ֮Իվͬһսߣԭֻ»Ϊ˾ͽٲɣû档
ӣȻ鶼ûʲôȻĿʱЩͬ˾ͽҲֻһԸɵۿţѵǰŮʣʲôʱĳɡơˣ
Ȼ֪˾ͽڹ濪⣬ȶ˿ҲǲΪ⣬ЩҪģɲΪ˸˾ͽģΪǰѸ֮λϽҪǲܣֻһȵҲǿԽܵģֻҪЩĿĿԴɣεȥҲһΪĽҪƴȨҲΡ
ʵǼ飬ҵҲǺܸȤģȴҲֵȥĵ£Ǿǵȥ⣬˵ǲߣ˭Ҳߣȶ˿䲢δҲΪʹúõĻѹǰʱһЩͨˣû׼ֻĻ˲κεķ֮ġ
˾ͽһҲ㲻ͨˣȻܴӶԷĻиоѹĴڣȴֻһָоˣֻΪĻʲôһı֣Ǳ˶־
ȶ˿ǱҲǳֱʰɣο̫ˣǲõȺܾãԱء°˫յġž죬ģȷʵһ˿˷ܡ
ɫȻѿϵϢͻȻҲ˶壬Ҳ簬һҪǰŮ˷йԼŭ
˹ȻǼĹϵֻȶ˿ǶԻҲֻ֪˾ͽ˵ΣգֻҪԼҪڳ˵ȻҲ֪ԼУ𵽶ãȻȻĵǰڻйͷݸһ񣬴Ҳܶ˹ڰο
һҲֻ˾ͽɵģʵֻǡˣڸֵģеϵȻڰ˿ºҪһ·˾ͽѿҪ˵֮Լ˵ˣһʮѵ飬ҲǶЩʱˣλϽıҪҲٲ˾ͽԭΪҪ
ﲻǣţ
˾ͽ˵£ȴһͷԵģ۾ʱʱƳǱߣӣѾǵС˼Ǻǣ˵أ
˵ǲˣǼӦҲԲʲôҾͲһԱλϽֻӣǸЦЦģ˾ͽ֪ԼЩͷʵǺùԲòıԣҪΪķӣǰǿˣӣѾҪܹܷˡ
ţǺðɣұ˵ҪϵأȻ㲻Ҳˣ˵ģҲþʲôΣա
һҪǿڷõķҲһҪ
ߣܵܣ
˾ͽ˵ŻĹǱʵѾ˷δֻɳµĻˡϲӡҲȥ
˵Ĵ˾ͽûʲôͷΪõĶǽĹǸȥӺݵȶ˿Ǹǿϵߣ
˾ͽ⻹ǵһμȶ˿ݡʵǿϵߣֻʱֻ֣ûSSϽףSSн׽ӽϽ׵ʵҲеġ
ܼӴܶȵĲ֪ǵһ˾ͽǰʹԭĹԼϵǣù侹һ׼ΪϸĹÿһÿһʽ̻Ͷ䶼ޱȵģȴֲСӣΪÿһÿһʽֻȡȶ˿ıؾ֮Ҳ˵ÿһҵĶϵ֮ĸλñУֿƮҲ̫ȶ˿ʱʱ밬ӲӲҲԸȥմԼϷֺͿԿ
Ͻȥ㶼˾ͽҲ֪Ⲣԭʵ߿˵ֻԭʵһ֣ߣΪóľǹͨԪÿ󲻼٣ȴǿϵһؼﵽüͨȻĿġ
ʱڼǡþ֮أ϶ͲʲôνġԪǵĳ̶ֳϻܵռӰ죬ҲϾǿû˾ͽ̬ı£Ϳ⻷ˮҲȶ˿Ƕԡþƿصˣ棬еһӦþ㹻ȶ˿ƽ֣˴˵أͬʱҲռϷյʮ²[ڶ]
ȶ˿Ů˾ͽȻʮȻ˵ʱռ˵ıˣ˾ͽҲó㵥°ҲҪһ
ȻΪôҲսģ⸱ģ˫ϸÿһĳ̶ͬȵʱԴЩʱСЩ˵õֻϵȸȥϸϸơ
óʲô䣬һЩҲûУÿһΪ⣬ҲΪԭ򣬲ʹðӦνȭʦ˵¾ĵ
ǰһҲȶ˿ʮɵһʱֻʣһֶ֣һȥ˳ȥԶʮȥ߲һʹ˼һѾԼһƵĻˡ
˿ȥ򵥵Ķȷʵɱ˹ۼȶ˿һգԼԶĵͻȻ˽ȥֳֻһʮɴСӡһƬҲжֻôĸһƾôȷʵҪǴϻʲôЧֻϾͱɻҲʣˣҲǼпܵİɣ
Ӧվһȥǵġ
ûǸʵ
㱾еġ
Ҫ˵ˣǲ뿪ģҪҵȡˣͬѨҲֵˡ˹Ļûиı⣬ץĸ࣬Ҫʧȥһо˹⣬ٲ˵ʲôֻǾվ˹ԣȴİš
˾ͽȻ¾ҪȥȻҲУһƴСġ׾ѳ˾ͽͷⴹ£ϵ׹ּ࣬ǰ˾ͽ֮ƿأֻѷ׹ˡ
䣡䣡䡭

˾ͽģû뵽ʲôܾʯ˵ǡ𡯵Ҳ׼ȷΪ⼸ʯʵǴӵġ
ſʯΧ˸Բͣպð˾ͽǸȦ˵УſʯȥûʲôͬҸߵģҲ㲻رߣֻ˱ΧĽʵ涼ЩŹʯЩѹˡ
ʯ濴˾ͽȴһƽģϵʯͷĥƶɵľһȻûʲôԴ䣬ȴҲеķЩɫө⡣
ʲô˾ͽȻóһ׷ȴʲôãֻҲ޷мΡ
˾ͽȻϲⶫʲôмʶŮ˿ǲ٣ģӦǼ˵ʱıӣһʹԹƵ
ӣ̹˾ͽһߵ˽ĹЧмӹʱõĲϺַи򵥵İ취ǾǿĹâ
ĵߣ϶ûʲôâģҲǷЩʵֻǿȥÿĹâҪǡƽԭ֮սʱЩ߾ЩͬǵҲþж󣬵ٲڵĵʵģĹâҲʱĵ߲ӽڴ˵ʱڵķ
ĩʱûз֮ĶڵģǸʱеֻǸ֡˹ܡʽֹܵĻЩ˵ȻҲ֮ǰķȴûʲôɱԵġ
ͬһĸоﱾȥԪӳԶ״̬ܷӳ
Դ˵ʱķ಻ͬڵߵĵطԣֱױһۿģ߱Ĺâ˵ʱĹâ񵱽ĵʵҲŵȴ飬÷ıĹâҲʲôɱǺܶȻЩө⻷ƵģȴΪﱾ֮Ȼչ֣Щөֻγɵİˣ˵ЩʯЩâʵЩʯȻ֮
Щ˵ӣθ˾ͽΪĽȻĲ֪֮ȥֳΪʵҲֻǸӣһչ¶ǻ۵ĻᣬɲԸӣԼߺٲǰһϲӣľǰǼưٳͨŽʤȯյģӣ˾ͽⷬΪҲϰΪѼֲ֣οҲָо
ǡ񱮡
ţ
ӣȻƶϳⶫҲܲ²ⶫĲףϾûļⶫҲϲⶫǺȴ֪֪ⶫ֣һ֪ⶫԭ˭ġ
򣿡
ŷȵĻ£һӰҲ֪Ӻδ֣վ˾ſʯ֮⣬һСܴӵµķȣ¶һ˿Ц⣬þòأҵķȲʿˡ˳࣬Ȼǰȶ˿һ롮þİ

񱮣ȷʵһ˵ʱķԭȴǰ򣬶һϵԭ쵼У֮ܲ³ⶫʱڰϵҲѣΪ̹ʱʱݻǵ̹һϵģһսѲɣʱû˻ɵͷϣʱȷʵѲ³ʱ˭
ȱĺʮ־ȣҲǵõ˼㣬ô㲻˵û뵽һɣҿǸأһһֱͼı죬Ǳڸ֮ڼ飬ʱվµʱѵ𣿡
ȿóʱİȷʵЩȻ²ԭ򣬵ҲԼ²ЩֻϾҪ޹ϵ뵱ȻΪľڸ֮Σ֮ʱøһȻֻǰ̶ֳȾ˵ģҪʵֻһǾϽ֮⣬ҲԼҲеǵıɱϣ֪ʵ׻ûܰԼҲ˳ֽ
ȻڱԼȴû˿˼飬˵ļΪȻֱ˵һ޹ؽҪһ
ɫǱЩÿΪ֮еˣһġѧɡҲֵ԰ѱ⣬Ҳֻǲ˵ˡ
СЩǹ˼һӣֻµ̹ѷ䣬Ȼȵ죬ⷨĴڣʹòֶ׼ȻŰɫ಻ƣǼʱջܵЩСܡһ˾ͽǶ
Ŷ~Ȼûʱϸȥ˽ⷨж˾ͽʮֹɵӦ£ͬʱʹֶΰһԵӣͿ˹Ȼʵ
ʱ˾ͽȥԶգսȻǰͬԭȥΪտգʱѱһȥѿǵӰ˾ͽҲƾϢӦźòһѵĹз˵Ӱ
ԭֻǳֿȭˣʱѲٶһ˾ͽͼȶ˿϶һѾ޴˾ͽҲڰʷ˹ңԼҲһѼΪƵĶֻʱֻǾֻ֮ǰѴ̶Ȼһ
ȶ˿ߣͨĳӻҪԸЩ밬ºԶˣ߶ϵĲҲԣһĸ߶ȣڱȷʵ˾ͽСģҲֻѸͷѡ
ҪֱֻЩҲͰˣҪĳСеĳȾҪȵֱһȶ˿еһ޴ǳһ
α˾ͽãȻ֪ʹȶ˿Уⶫȴǡһ
ô޴ıУҲֻǵеĲʲôУһö廨룬̧Ӽ䣬ѰѰĹȫ£򣬻Ӷ䣬˻˺ѿ˿ռ䡣
˺ѿռ˾ͽȷʵ˲٣ණʮֳ෴ණʮֺ糣֪ռ֮־ߵʵϵһµ̨ףռ֮ǡ˺ѡ
ﱾ;˵Ҳһ־־ǷǷҲζⶫźǿܣûдﵽտռ̶ֳ֮ȵߣпֻһͱ˲ɱ
Ϊȶ˿Ķ֣ԲߣڴʱҲЩţȻϻĹ˵ǣҲǾеľӲƴģ˷ǵǰһռϷ磬·磬ȫһΪģ
û뵽ŮôȻ˵һﻹûлָȫʢʱڵʵֻǱˣҲˣĻпռϷ磿˵ȥȻŰɣ˾ͽʱҲܵȴûжԼ̫ĵģµĹ۲յս֣ûаǰİ׵ķǰһ
Ȼδ˾ͽҲʶģô˵ҲǸˣ˵ᣬ¾确šС֯Ҳ϶˾ͽĻ񣬲ȻҪԼ˾ͽһٺܲ۵˾ͽ鷳ӲʹˣϾ˾ͽڿɻǸ֯Աһڱ𴦼пϲݵġ
˾ͽСӣԳʲôҾ㿴ʲôģǲа취ǰưԣЩܽ˾ͽԼӣ˵⡮񱮡ҲǸSS½׵ߣ𵱳ĵ˹ֻҲǲֻʵȫԳ֮ΪһǿߣȻһֱǱڸֳ֮Լʵһֱڸ֮кҲû˸˾ͽһ˿ûа
ʢŭ֮µ˷ǵһ˲䱩ҲǳġҲ˾ͽǴӳš񱮡ܵʱǿʼǰһҲʱ䣬˾ͽŭʵ㹻
˫Ȼſ䣬˾Ϊ֮һҪԼһȼĻѣеɵĲͣӿҲǸҪȥƵģһҲ³óʱƴ֪Լξɱ˾ͽǣҲһҪסǣٲκεĴ©ΪԼȶ˿ֻʣһλᡣ
ϵҲ֪ӿ٣һҲͣЪҪһֱȼȥƵġ
ȣ
֪ԼЩСܡᱻ񱮡סһʼǣ˾ͽǵû뵽˾ͽȴһֵ˼Ҳޣֻ㶿Ű򣬿ģҪѾһ˽⣬ֻҲΪǱŵɵˡ
ȷǱȥߴ˾ͽǱ߰ѾȫһϺȵͬʱǵ桯Ҳֻڰ֮ʱһΪţ׼ȷͶ뵽ʯС
ʯϹâ䲻ʢ˾ͽǵһȴǸֳ໨ƣһֱ棬ЩҲûйɵģʯϻơۣ㿴¶һֻֻͼ
Ԫ֣ȻԼҲھʲôã֪ҪȫʯܣҪôһ䣬ȻֻЧܺãҲֻձƣͷϵĺָֻŵξѪʯϡ
һô˾ͽòײʰϴͱ飬ͣ²Ųŵʮһ˸[һ]
˾ͽķùҲǲ׵ľ֪ӣ˵׷Ǵ˵ʱķ٣Ҳû˿׷˼ֻ֪ҪǷһܶѰ˵ÿһҲǰ֮ԷʵΪ
԰ʵǿԼⷨ٣Ǽ׵飬ʵ߼һģҪӳʵġʡǲЩϾû˾ͽġ֮ԪǰŻѾôõʱ䣬˵˾ͽҪĻֻǰǻ򣬾㹻ɱʮΰ˴εˣĻĵȵⷨ
񱮡ֻʯϵͼܿν桯ָʵǾŸɫʯͼ٣ȴҲڵ岻ƣȫǶסšβģϵҲͬƽ䡯ģһ۾۾һĴڣ˾ͽܺ׵Ĳ³ȫ
Ǳһ£˾ͽ˾͸оһٿʯϵѾʼΡ˿˿ƵѴʯϷɳڿС
ΣҲδʱ䣬ȥϲ֪ʱֶΣ˾ͽϤģҲ˾ͽϵãе˾ͽϵõġ
ѣ
ֻ˾ͽϵĻѣ˭ԼıԪⶫҲ˾ͽͨмķţģֱǼһһģһҲֻΣûķҪ˾ͽС࣬߸Ȼšһ֣˾ͽʵҲȻࡣ
ڱ𴦣ȷʵлʶôֽܼʵģһ¾˸е棬ôͬʱ֡
ۣ˼ۣǸȻһԱӣ㿴һﾹȻƨɡƨɺǷġ
˾ͽԻЩǸ㲻ǵûжЩʲôη壬ǿ쳣˷ܵģֱһԵİɫ࣬嶼ֹסĶȥǵʲôֲһСӣʵ̫ˣڡӡд󣬿Ҳòѵһ㣬֪Щҵ뷣
ţ
˰ԣֻģ֮ٴȫŤ䣬ۻڻǻֻֽ֫ɣȫɫз׵磬Ҳб˪ѩ꣬Уһʱڡ񱮡еһ˺˱еһҶۣЩϮĸʽƮҡš
취ôɵţٲ취Ļֻȫᱻʬ޴ˣ
оΪһԵ˹ҲΪѱڷЩɵˣڰá񱮡ûǾͺѲ˼һ˾ͽǰǸģЩƣʱ˵ֻǼЩ˵ĹʮĹҲٲʲôȡ
ӣ˹ȴǱƽģӣǲ˵Ͷ˾ͽʮ㣬ҲΪ˽ҪоʲôΣգֻѵһʱ֣ȻȵڣΪǺϡԼСģοͿ˹ҲǾԼܵʲô˺ġ
˹ΪĮԸȻ˾ͽ˹ϵͬЩ仯ԭҲѳ׸ı䣬Ȼ˾ͽ˽δӣôҲǲ࣬ҲԵ֪˾ͽ϶һİգȻд
ңң뼺Զİ򣬿һԶԼı飬˾ͽҲľЩЦŰ򡮺ٺ١һЦҲٲȥı飬ϾЩ춯˾ͽЩϸСġ©˿˿ǲͣĴ˾ͽƮ
ȥСֻһƵģٶȿǲҿȥЩ죬˾ͽͷϵĹģ˾ͽⷬʩΪʱҲǲ٣ǹǲֱֱ£ȻҲ˶ģǿȥȴֻ
˾ͽƮЩȻƼģҲзɾ֮ʱúټɳһޱȵĺѳ˾ͽǰֻô˲Сӣֱ϶ľ
ٺ٣㲻֪ΪʲôҾʶһ£Ҳǻعͷȥ˵ͷ಻ʵҲһ˵ӦҲǲģΪô˵ƺҲӲͷϵء˾ͽЦ˵ĻڰȴǸо¾һ䡣
ǵֻҡ
˾ͽֻƾԶ£ٲȥܡ顯Ҳ֪һǲ
顯񱮡ҲǼ˾ƷʳһȻȥƽʱҲ̫ͬҲֻ˾ͽܸоġȸԾ顯
һԺľֻ顯ҲúƱǰ࣬ģɣ˵Щ֡
顯ȥЩʲôӦҳ䣬ͳһγһֻССͭӡһӡ¡һԲ飬ѡԼҪļһһٵĹ򣬳˳ļջС
ͬٴӡ顯ֱûԭģȻͬɫٲԭô޴һۿȥҲֻѰŮֱƣɫŹ֮⣬ȷʵٿⶫǻûģһŮֱֱֱֻۣۣ۵ҲһһƷŮ
ֱ۸ȻǺ롮顯ȥȴûԭɬ䷴Ϊ磬һգ־յγϣԭѺڷĸɫֱΪ֮һ٣žȫֻΪ˸ɫٿֹĺۼ
ܣ򣡡
ڿѹסȶ˿ȥҲɣĶ㹻ǼΪСĵĻֻ´ʱѾʤҲһòİķڻпʱȥս֡
վʱĽǶȣȷʵѿóľΪ˾ͽǱֻûΧʵȶ˿Ҳֻƾ˸Ӧȥ̽е
ʱ˾ͽǶδʲôҲΪⷨס˾ͽǲģЩ֮ʱֻ֪Ҫ䡣Ȼ֪˾ͽʲô취ʹЩþò£ȴ֪ҪʲôԼʲô취ֻ뵽㣬֪϶ס˾ͽǺܾãҲû뵽ʱ侹ô̡
ֲֻһڽϣȶ˿ӦҲٲ˻ԼֵˣһǺŰȥģҲ֪Ȱ򣬻ҪͼƾԼ˾ͽˡ
ȶ˿ĶǼ죬ҲǱȲ˾ͽĶֻգ۹򣬡񱮡˱仯ԭûֻ󣬱ƵλУٲܿκֻһŰɫ档
ʱȶ˿ϵʱȴǳһ⾰ԭǱסƵģȻģȴʵһţһɾϢо𣬾ȶ˿Ҳ̫
˵ˣҵģ

ȶ˿Щ۲죬ɻȵʲôʹһ֮ϾȻѿһ˿ڰģĶ˿˿͸ȶ˿ҲֻǰâһǰһڰǱâ˵һʱ޷ĵزҺӦҲǲҲˣ߲Ըһ˿;ǰһɱоԼϻ
оΣû֮ͣ£ʱ亹ԭҲǱʲôһһΪ벻ɵĸ壬Ҳһֵ·еȴûܵʲô˺
ʧȥܿ滹һ˸Ľ£¿ȥĳ˿ƣҲûκװʲôͼֻǼΪͨģҪ˵ر𣬿Ҳֻȶ˿弫ΪϣϾͺĵڶƤһ˵ҲյļΪˡ
ȶ˿ܾȣҲǾ˾ͽǾô׵ľƿ񱮡ǾŶԷ˵Լ
ʱǽ·ûܵʲôһʵЩˣ͸ҲⲻܵκӰ졣
ȶ˿ĿǰͶȥǰȻ̤г˾ͽˣʱԭΧס˾ͽ˵ġ񱮡ûԭܣΪǴʱѻΪزкʱ׷ȥȷʵѰʯ졣
˾ͽΧȴʲôϲɫɫΪ˭ǮһߣҺۼֿ죬Ȼֻ»һ˱ȥ˵ҵģҪһԽԽˣ˷׺ñ˾ͽҲûȥȶ˿ֻǱ߰ƣҲҺǸԪ䵽УȻֻȥ롮顯ƴˡ
񱮡ĲЩ٣ҪȴҲЩҪʵҲֻⶫġԪ񡯡
ȻνġԪҲָġԪ񡯡
龫۶ɵǡ𵤡ƵǡԪӤġԪʵһֽ֮š𵤡ԣҲСԪӤܣ˵ߵۺ壬֮ԻֻͬΪγЩ졣
ǰߣʱŻڣԪӤȻҲʧжȴҲҪڻŵʱ̶ֳܰȣҪɾͲˡ
ԪǻһֻŵʱгΪǣֻҪһЩضҲǲѵóģ˵ⶫԭ;еݡ
˾ͽõġԪȻڹԪЩƣǹҲͬȴȡϣǺһЩΪƣȻõĲҲԪҲЩѪϵĹϾͬһ֣ͺ˾ͽԭġ⡯һȻҲĻ֮꣬ϸ˵Ҳİͳ֮ΪֻǽѪ֮Ǹˡ
˾ͽõԪҲǼ󣬱ԭıԪѣ˾ͽҪʹ÷õʵҲеõôڸһҲǿܵģҲΪⶫ顯
˾ͽǰѷ֣顯һЩйصĶʮ⣬ֻǻޣ޻ǣһЩֻЩӹϵĶҲһǰȡֻеĺ飬˾ͽܿǶƷҲǸرӡã顯ʱǺԥģʳǱӡʱЩԥǿź顣
ôܣôܡ
˾ͽ˼Ҳ˵ȶ˿ʲô뷨ʱ֪һѾˡ
ԭΪǹעһֻҪס˾ͽǿ϶ʲô⣬û뵽ԼΪǿķ˲һʲô˵ʱҲһʯ˸ûкֱܴ˼ָֻĹԼò׵ķ߽⣬˵ǷʲôãЩʯϣֻ˼Ҷռصʮ´ǵİ[ڶ]
ȻǸŮأҲǣ治ôǰ··ʺˡ

˾ͽδǱ߿һֻۣϸǰŮˣȻո˾йԶЩĽϧȴˣ˾ͽȻҲŮĿ϶ǳɵĿҲǽסٴθпһ
˾ͽĸпȶ˿ȻкηӦϴʱûκα飬ͻȻһһֻͬ˾ͽԼһϸϸĴԷ
ʵǸ㲻Լǰͨͨеһжˣ쳣ͨ˵ʲôħô̵ʱߵⲽԼ˾ͽô͵ʱ򣬺ֻһ֯еСԼ˶ĻֶΣڳԼ壬һһļŲŲźòĳɾͺ͵λ˾ͽȽоԼЩʱڡ桯һ
Ȼ鴫ΰУҲȷʵ޻˵һУȻԿЩҲȶ˿Ҳ˵䳡滰ɻ˵һ룬Ҳ˵ȥˣ֪ʱԼ˵ЩʲôҲֻǽڰˣ߿˵Ƿϻ鵽ⲽһеʵͽܾͣǰˣ˵ٶҲǰˡ
˾ͽ˵һͣ£ҲЩ⣬ֻı飬Լµ˶Էе뷨ɵöĸйԺЩȻǴ򽻵ЩС޲һȽǣ̫ˡ
˾ͽƳǱСİҲ÷ǷɳһֻССɫټ죬ܿڰͷӻƹ£ξٲܶϷֺֻˣеҲֱڵϣȥǸģĶǲ֪ô˾ͽҲȤδһۣʹְѰκݺѹֱ࣬˫ȾûڵգܲͣѪȻ˫Ƿˡ
һﵹҲӲҲǿԶδһҲ治ǾѪŵͷͷȽˣʹһȷʵԶǳܹȵˡ
ǵģӻǳ򽻵ľǣ˵ǵ˽ȶŵ˽ⶼҪһһһֱҲŪס
ȶ˿֪˾ͽĻ϶û˵꣬Ҳż˵ֻǾһ˾ͽ˵
˾ͽ֣ɫҲԻЩǴ֯ҲǴȡԣ֮ʵûʲôɱԣΪʲôһֱϷŹأ
ȶ˿֪˾ͽĻ϶ЩԼϣ⻹⣬Ǻѻش𣬶ȶ˿׵ľܸ𰸣ǻǰ˾ͽҲһϧڵ˾ͽѲȴǰʱٲǸСˡ
ò˵ȶ˿ȷʵ󶮵ƭˣȻӸλ˾ͽǰЩ˼Ǻù˾ͽģ˵һждˡҲݣ˾ͽֻ֪еĴ뷨ǲ룺ʲô˾ͽֻǸСˣ˵󣬾ҪɱҲְֻ̧̧ˣֻҪ룬;ӲǵģҪҪҲֻǷַӵˣʲôɣҲɾͺˣѲɻĻ˭Լɣֵ鷳ǡԲԣ

ȶ˿ɲ˵˾ͽԹ˵ԭҲΪǺǿҲΪȻͲСܹսʤģԭҲŲòһֱûû˵ĲΪ룬Ϊ£û£ҸͲΪ󣬲ŻЩֻ֯Ǻ£Һ±һֻһԲŻ᲻ϵӣӵĹֲϼǡǡһжǱƵģ
˾ͽĻһͲ٣˵Ļõȷʵ࣬˵ƽʱֻȥ˵һЩϻͲȥ˵Щֻȥ˵ˡ
ȥ˭˵ԼԵ˵϶ǵģԼĵ˵ûǸҪ˾ͽץûᡣ
ȶ˿һԱһ˵ϻ˾ͽɧ˭ȥҲȲϸȥã˾ͽڱ鿴ȥߣʵӸʵڷɧ
ȶ˿ȻǺ˾ͽΪʲôҪԼ˵һȴ֪˾ͽǾ׷ŹԼģοֻǰˣ¿ҪҲǼ׵顣
֣
֪زˣȶ˿Ҳٲԣгоѱһ趯Ƴһֻ֣ת䣬оǴӰһֻҲʱںһ޴糵㼱ת
һЩľز䣬ѷ׷Զ棬ƾշɵ˰Уȶ˿ҲƳһƬյһпüﶼ˵˰УҲֻԹԵתȴûиһľٶ
йŹ֡˾ͽȻⷬٶʲô⣬ҲܸоЩԾ
ȶ˿⣬Դһ˿仯ҲûУҪʲôȴܸоһɺǿҲ֪Ժδ˾ͽҪʲôҪԭ࣬Ҳǡ֮βšЧ
ԣ
ȶ˿гתãջͣʱٿǿһͷϿȥŷ֣ԭǰѾѾͷֻǴʱѾͣ¡
Ȼˡ
˾ͽһֱעǱ߱仯ǱֻǸһͣ£Ӧ緢ĻǸող䵽˾ͽһԵİǰܾǹɴĳҲ£ȶ˿Ѿǲܹȵվ˾ͽߡ
˳ѣЩҲЩԾԭΪһĴڣҲֻһˣʱ˵ĸоǡˡһ
֮˵ˣΪᶯߡ˵ֻбЩص㣬ֻһָоָоͺ˵ᡮһ
ɱǣȶ˿˵Żȴֱֱֻ˾ͽǣƵĿҲ֪ǶԺʹ
ͷϵǰѳ߻һ£Ѵ⳯˾ͽն£ֻڰգѷֹ⻯Ӱѣʮѡ
ȶ˿ҲȥǾǷֱܹӼ䣬һ֮ǰصİ˳һΣץռ䣬ץס˰ҲһǲǻЩ̤䣬˾ڿն𣬿ģӶݡ
ӦҲǽӽڡֶ˰ɣ˾ͽʱйϸȥֱȶ˿ǺֶΡ
ռ֮ٽһȻҲǡֶΣֽҲף
֪ϵһһУȻģ˵ͨ˵Ҳȷʵ˭Ҫȥɵģ˵ԳơҿԱʲôʲôǱһ϶Ӧħʦ
˵˵һ㺬壬˵ĴƾЩԭڵĶЩвֻǰЩ飬ҲܹķΧ֮ڡ
ԡҲΪӽڡ񡯵ֶΣӦۻӵˡ֮򡯵Ҳֻһ֮ңȻһҪԶЩͬռ֮һҲֹֻܺ
ǰ˿ҲֻЩأʱ֪ⶫ¸ȶ˿áֶδģģֶʱӦòܳȻϵϢҲͲˡ
СˣȻáֶģ϶Щ죬һСĿܡһ԰¿ȥǻҪ˵Щʲôɻֻ˵һ룬ͲòͣΪĻѾûټ˵ȥıҪˡ
ֹӰȻȥǻûģȴо˿˿ȻЩֻľǲģϵɱضʮ־ˡ
ҪѾҪʵӰж²һ׵飬ҪֵҪû˾ͽС̺顯ıӦҲǧѡһҲֻԳۣӰµͬʱ˾ͽҲٲȥּ䣬Ƿɳһ
˾ͽǰûıҲ޺ֻܴͬȴаצ˶ͷ­Ӳֻǡ
ϣ˾ͽԭϻûĻȥʲôΣָӵ
̧װβ䣬ڿĸߣӴҲֻǳǿЩӰٲ·ֺȫֱֱײϣϸѱ֭Һˮ֮ʱڻЩ죬ȥӤһԴǰѾڳҲߣȻֻҲΪһֻԼĻþ
еǰѾűյģӦþǰЩı壬Ҳ֪ⶫȶ˿úֲֶƳɵģȷʵһĽʵ¾ҲδܵһʱͰ
ǡɱ

Ҳ֪ԼڽҲδʲôµĸоһɱɭģ洫ĥƵģȻֲľӣе˼ȴҲǶܹ׵ġ
ɱ˾ͽøһĥʱ䣬һֱֱͶȥȶ˿밢ѵڣȻʱǾûб˾ͽһȣһ٣Źâһ䣬ٲһֻ飬Ǳһʱ̶ɢϢУֻһΪ죬Ǿٲܷκ磬ѱյεľѱһĶΡ
ûâҲûлͷն˼˾ͽֱֱͶ˾ͽк󣬾ûκǰЩﱾͲôһ
졭ЩҲмʶģҲЩԼղǰһĻ
˾ͽӳܹҲûʱ䣬Ҳʮңô̵ʱĽһֱ߿ŵҲţ˸ֻ֪ǽ٣԰Ѿ˶
ǻµĹ˾ͽѾûӰҲûеȴ˵˼ҲǣڵʵԼԸȶ˿ˣҲʲô£ҲǶһЩֽŰˡ
Сӵʲô˰µĻҲڳе˵ֻǴʱעǲʲô𰸵ġ
ȶ˿һŰһ㲻صĲͣɱֻһĹǷɳԶôǸȥġռ࡯ǲǾ⸽
ӦûģǾλûҪһ¡˫Ⱦϣֱȶ˿ǿдӵֻƤ⣬ǹͷûһģ°ȫһõģȥҲңҲһδԣֻɶͷϵĺͣ£Ϊ֪ҪʱܲˣʧȥҲͲֻ˫ȵʮɱձɱ[һ]
ˣֻʣһλᣬδطҪɱֻҪסЩʱʹ˳Ѿͺá
ģһǰˣֻ巨ΪȡЩʱӦҲǲѵġ
ȶ˿Ȼڰõ˿϶Ĵ𰸣οٲǰôŰ˵ˣʱЩڣԼʵǲŰĻðôķգһʱͷԣʱҲ䵽վ
壬żȥ̽顮ռ࡯׼ȷλҲþȥ
á
֪ȶ˿ǰԼڻң˴ӦȷʵҲûбİ취ȻǿӲҪǰΪԷڸ¾Ǵشˡ
ɣȶ˿Ҳٲ˵ʲôһ䣬˾ǷɳԶӦȥǸʲôռ࡯ȥˣȻҲھͰѰɵΪ԰ȷʵ⣬һԼվһǿиɣôķҲס˾ͽǡ
Ҳ֪Ҫûаס˾ͽȷʵҲǺѵģڻͬһϵƣӳ죬ʰҲǲ١
ȶ˹Զµû̫ɱձɱ־Ѿ˵ĵΪܹúõĻڣΪЩֵģնһ£ֻελЩߵˣԼյȵ˽졣
Ȼɱձɱء̲ס
ͺãҼ㻹˶ϵĺãʡ鷳

ȻҲһûзɶܵ̽飬˾ͽǰδ˿
һ
ҲֻԶٵĹоַɳһâֱֱͶԼ䣬˾ͽҲֱɱ˰򣬵ҲҲΪʲôţһֱƾ˾ԼĿɱ˰º˵ֻǰеĶעȫͶڡ񱮡ϣ¾Щ̫ɵ˰ɣ
˾ͽԭزֻɵ㶵ķҲ¶һ˿ϲɫǰѲúõȷʵǿͬ񱮡һҲǸȽϺʱֶΣǰ³ɺʱ˾ͽܹԼõģһ˳Ȼǲȱʱģϧķչʵǳϡ
âͶΧǰһž࡮ɳɳһԵЩľǻһ׷װڶҡһЩֲҲһԻУ೤һ
ô£ޣ
Ϊζܹ˾ͽһ裬û뵽ǰµ巢ǲ٣ȴЩ⡣
ЩľҲȥֻ˵Щ٣Ȼûвʲô壬ҲԼʶǰҲΪǵĿ˾ͽû뵽ǵĿ꾹Լ
پʱҲˣֻԼƱˣ˼ҲԼ
þеı仯һУȻǰΪʵҲȫˣ޶ڻþ˽¾ͲڰΪֵıǻΪǰʱȶ˿밢ҲŻķİ֡þ齻ȥ
˭Ҳ뵽޾Ȼʱ򵹸һһôĳأٲʱ֪Լǿ϶ˣĸȻô׵ľҲҪԱģû뵽ʵһδ
ҪԱȴͻȻԼʶѾ޷ٿԼ壬ʱŸоһ˿ǳ΢ĴʹУоԼĲǱһϸȥһ
úݵļһΪͷͷһЩ̷Ҳʱе£ĹȻҲΪ˽⣬Ȼ֪̽ȥԼǶʲôҲֻ֪ǶѾƻ񾭣Ҳ˵Ȼʶܶ˵ģҲֻʣ˼ά
˼άĴʵҲǼ̵ʱ䣬ŰʶͼĵĳȥҲֻʣ޾ĺڰȷֻһ֮ң
ǲ֪Լ״һֱԡۿ˾ͽȴһŰҪ۾ͱһƬɫû˿ģʧȥʶЩûзŹ˼ɲͣĲ壬ҲʵʵģҲֻʣС¶档
һзĶǼ죬˾ͽԷֻʣСŵʱȥǰǳһ֪ߵġֲˡ
һһȻɸֲﹹɣһģ¶ǰؿڵλãӦֲˡĺˡ
Ǹʲôòϣ˾ͽһȷʵмֺ棬ԼȻҲȻ֮ɵľҪֲ񻹴δй

ò˵һﲻĲôÿҲߴǸͷλ÷˾ͽĶĤۣ»һˣֻһôһɤӾѾɵˣĻʲô֮
ֲˡҲһ˫ֱۡ裬ֱֱ˾ͽǴɳľ˾ͽ̧ͷȥԼͷһֲһ
Щ׷ûиܵأǰЩľҪʵ࣬Ҳ˻ΪЩǸɫֲδػǾһɱ˾ͽɲôΪЩʱֻһֲľҲͲֵ÷ðô˼ˡ
˾ͽȻǧַԸЩ뵽лֽţҲЩһգ˿˿ҰϢУһۿȥԭõǰѳС
ͬǰһⱦɻһʯģָֻ鶯࣬ԼҲܿ⽣еͷһĳԹԵĲͣζ
˾ͽûȥǼһֻҪԼңôô档
֣˾ͽֻǡٺ١һЦ˾űȥ˸һһһһЩɫֲ㲻ͬѰҲֻøһ³Ȼ϶ٻǻЩ˾ͽУڱķЩʵҲǿԺԲƵġ
˾ͽҲһûʹֿ쵶նĸоЩģҲǣĹ׵ľʰԭֳɱķĿУһնиڵǰҲһε³ʱĸоԼбѾˮ|ܣⱦҲȻԼѪ
˾ͽδֵܷǣԭڽϲͣߵ⻪֪ʱѾͣЪԭֻԼܹӰҲѱʮǲͣ˸ľҲһʲôһ΢Ĺ򣬾ѴӽʧӰʱʹԽԲ˾ͽҲûֻɲͣնûע⵽ĻУЩµֲﾹһҲûͣЪԼ˺һĹʵҲֻͣԭذˣ޷󼰻վĺԶġֲˡǴһʱ˫ȻͣЩֲﻹǲͣĴϸͣµ䣬˾ͽҲֻĬվһԣһ˫ֺԲмһŴɫͣʱֻѾһԲС
ţ
Ҳ֪ǲ⡮ֲˡϰߣǰһҪôһɤӵģʱҲˣһУ˾ͽ֪һҪʲôˣʱҲŷԼն˰죬ͣԭأûֺܶ
˾ͽֻն˼ЧȴʮԣԭǰԶҲնɾġֲڻ֮һɢһŴԲҲǰ
ŹУ˾ͽܸоκвڣҲΪֻΪ˺ÿδ֪˾ͽһԭҲֻǡСģСģСġ
Ȼ˵Сģ˾ͽȻֻǲӲǵҲǲԸȥѽԣҲʲô˾Ǽ˳ȥ
ǹȻ죬ٶʵ죬˾ͽӦʱٶҲǲǺ׷߼ľ뷴ԽԽԶ˾ͽҪ˦ⶫҲףΪȻǻһһֱס˾ͽշתŲҲ޷ȫ
ǷءôִţǾô
˾ͽҲЩƨ棬ٲԸȥҲڻͳ˳ȥ˾ͽⶫǷǿâҲǸʲôҪӣ˾ͽⶫӦһŵߡ˾ͽ֪ⶫ϶йŹֵģȻȥʹԼõЩһʧҪˣ
˾ͽۿӦò׵ĹŵͶԼĹǵû˿ֵ˼ǰ˾ͽӳĹŵ߸̡˽ȥ
ɣ
̡ȥǸҲû˶ãѾָ¡˳ʱһۿȥֻһƴСľͷ񣬾ȻǸľʵССذף˾ͽȴ֪ԭӽȥǶɲʲôľͷذףһѿʯķǶӦҲһֽƳɵġ
龰˾ͽȻȥâ֣˾˲ƳȥԶк֣׷ȡȻֶȷĶ䣬Ƿɳһֻ񣬿Ǵ̹ǰ֮͵ģǼԼΪϲʳǴ̹ҲֻһɵĹ򣬾ѱ׼ȷУֻһӴͺˮһꡯ죬պ˵鱻ӽ˳ˮһ
ҲȻ˾ͽϣ̹ȷʵľԵĶԼá׷ȡҲȷʵʵģȴЩûܹ뵽ġ
϶˵ۣ˾ͽͨеʱѾ֪Ҳйζǿ۲ܻΪģҲֻ֪һ
Ȼ֪ܿľҲ֪ˮ˵ĵһνȴǾԵģܹľҲָ߼ĴСƵʱҪ߼Ĳ󣬾ǷתҲǲܵġ
ںȻӦþ״˾ͽеĻȷʵҲ˵ǼǿԷҪЩ˵ɽͬھȷʵЩܽܡ
οôðأҪҲУָʲôأ˾ͽͷԷ籩һԼĶԷɲʲôǸ˿ɲԼĿ꣬оܼ˾ͽҲòԾ̧ͷȥҲһǰɣ
ԭ˾ͽ⴦һƬɭģĵطҲʲôľֻʲôĶǰȫǸɫֲľ
Ǵʱ˾ͽ̧ͷȥԭΧЩľȻ޹ʵʧ࣬ԼǡֲˡΪģ뾶뼸׵ľ룬ʱȫѿյ˵ľֲһЩƤѿΧȻѾȫһƬء
ʱǡֲˡȴƮǰǹһĶ˾ͽȻҲȥϸֻǴһʮʮģǾ˺Ҳûֵͣ˼˫ֺ£֮һ½͵ĹΣ̹˿ͣ˷λӦԶЩľڵλãԭЩʹ⻷еȻ֮ģѹʮд[ڶ]
˾ͽ۲ֲ˵ͬʱŹҲɣʮӨӨâĹƮܣһۿȥҲʮƯ˾ͽȴ֪ЩƯСΣգҲԼֶڶ࣬һSSֻѱʯľͷˣĻпվ
˾ͽſܲܿռ֮סɻǡֲˡѶ
һֻǴԹƣ¾ʮ֮ߣҲǲС˵Σж䱾ӦƴŶԣɲ֪ôģ⡮ֲˡжǵСڶʮӯżؾܱԶģ˾ͽҲΪһĳȻ飬ѧϰĳ
˾ͽȻֻһӴͣ⸱ôҲǼٵģ˵ûʲôǾڿЦ
һһֻȭͷ˾ͽ廹Ҫ࣬һȭȭӰ˾ͽζ档
˾ͽȻӲҲһֻһЩȷʵЩ˼ɣҪǲСıסʱʮöȻ£˾ͽ泤ͷۣܲܽӵ£ҲǸ⡣
ڹ֣˲ƳԶ˾ͽϸһͻȻܺЩԾʲô
˾ͽ˫Ŵʱڵ̤ʵ˵Ӧվļȣɳϵģȴһʱǵվڵϣʼͣ»ôգ۵ĹС˾ݽ˵֮УԭʵĵƱɳһ
⵹Ҳʲô˾ͽеȵģ𿴴ʱЩ죬Ҫֻƾֶξס˾ͽȷʵҲܣҪǴʱһԲ֪ʱһգۼͰ˸ʵǰһͷλúݺҧ˾ͽϣβȴɳ֮¡
ҪֻһֶΣ˾ͽҲ£ַͿ԰Щѿ¾Ҳûкܶ취ΪֻһЩҧУ˾ͽϾٲܷеҲԷĜ򱻡ҧеλá
ӣ˾ͽӦñܵѾΣգΣոоʹ˾ͽԷĽе
ôĹ˾ͽϵѻΪɻң˾ͽ·ȫ鿪ǰԭʼõ·ǱʯһóϲЩߡ
Ȼ֮˾ͽȻİΪΪóҲЩֶΣֻͬʱȻ֮ȷʵǵһΣϣֻô˰ɣ
˾ͽԸõģʵԶǲпģ˾ͽ뵽ҲҲֻǸͷû룬ֻôҲˡ
ҧǿʯĶڲͣ壬ǡֲˡҲûзŹ˾ͽĴ㣬ʩչǸϵ˾ͽԲԶȥûҪ˾ͽӲӲĴ㣬˾ͽЩʱͣ
˾ͽܲ³ΪʲôҿͣǸλƬɳصıԵǰЩҲҲһݽ
һȻǰУҲľʵһԣ˾ͽҲûʲôԭƮЩ
˾ͽǰľڿЩ﷢ۼⶫҲְѡ׷ȡӳֻݷ裬˾ͽξѱڵʵʵģ˵ЩСĲдֻҲǼѣóʱ˾ͽжСġ
ţ
۲һ󣬷Щ̹ȻУ˾ͽ˿žǰռͻȻһַЩԾĹֻһָо˾ͽְϵϢ׼
˾ͽ߲׼Χͻ䡣
ԭȻѻΪɳĵ棬ǰҲɳʯ֮Ҳ֪ǲ˾ͽл̼澹ʼùҲ˾ͽ߲һ׼ѡܻɫҲʼٱ仯ֻһͱû졣
ȻҽˣΧĵı仯˾ͽҲһ
Ǽ֪ǺγȻڽҧ˾ͽϣЩ̹Ҳڲͣ裬ʱסɳûˣеҲֻһƬһĵط
Ҳ˾ͽһ˷Ȼ㲻ҲⲻҪЩˣ˾ͽƤҲѱ濾˰ɫֻ˵з
ǰгֵ˳ȻЩң˾ͽԼҲ֪һֵǺ˾ͽϡ
ȵǷƽ˾ģƾմֱ£ȴܴһĸɫһȥЩĵ棬ЩȻ㲻ʲôȴʤڶ࣬ÿһ𶼻ʮգ۵ĹЩоƬա
£˾ͽҲһµĵסɻⲻһЩ©ҺϺķЩ䵽ϣҲʲôˡ
޹ҲˣٻͶ뵽ȥвֵͣкҲûͣ˼ֻһֶ
ľˮأģһдҲ֪ʲô󷨣ȻôҲǿ˴˵ȫ֮ɽ裬Ȼ¾һ⾰˰ɣȻǲµģĹŹҲֻǲˣȻٲûҪץء
˾ͽʱҪǲ֪ݵҲ׻ôãȻʱҲδⲻһ˼Ͼ󷨶ǲ٣˵ѧġͨֻǼзֵöЩ
˲ôһĹ˾ͽΪȫûģˮϢȫһţҲѷֱ˴ˣҲҺôʱе˾ͽ˸ˣֻʬ޴档
˾ͽзǵûܵʲôˣһʱ󷴵ǵõЩôԭѼΪͣСᡯʮ㣬͡ȴЩܵԪشǷȱһҲǲˡ
ڱڳܴ˾ͽϷ಻ͬƤ濴ȥԭһϸȴҲѿʱʱľͻЩⷴ䣬ЩǷĽʵ⣬ҲмӲģ뵱ת˾ԪӦ۵мƣֻϧ⸱ӲϴʱȴһŻЦס
ΪҾû취ˣҪֻһ֣ҲһǣҪȫ˵ĻǾȫˣҲòȥѺܴء
˾ͽо֣ܺ裬ٲȥ˾ͽ壬ֻɵڼ³䣬˾ͽܵѹԭҪ࣬ԵҲܵõõĴȫ˾ͽͷϣ߶ȣ뵱С׶ɽʱǽƼΪơ
Ȼ
˾ͽӡãϸּǲͣ˲ӡ˾ͽһϺȣͷĺҲڷ
䣬Ҳֳ⻪Լӷֱ棬ҲֻɫΪ̡ࡢ졢ʹ⻪ÿһдȻ֮Ũޱȣֹ⻪ÿһֶӦһԣȥɫǲ֮ͬȴǾԵľμЩ⻪ĳϵһʱʱҲ࡮ͬʱҲڲ׳ţһȫȭͷСһš
Ȼйλ챦֣
˾ͽͷźͲСȥ˾ͽͻѾû뵽Ȼ˫ֽӡͬʱһֱȥһšо֣ÿһΪ׼ȷͶ뵽һŹâȥôŹâеҲֳ
ŽһһƴСɽ塢һԲ顢һʯȡƹһֻİĵҪǷ̹
ⶫֻǸ֦ģҲʲôزһȻɵ֦ڻƬ֦Ҷ̵Ҷϻſſų¶
Ȼ֦¶֮飬У֡
֦
˾ͽ߱УΨһһֻʹһֲʵģ˵ƣʵⶫû˾ͽ϶Ϊ˾ͽҲֻԼӡʹԼԸõⶫپһֱڵġ֮ԪõıҪʱ˾ͽǲ׶õģΪڲʵĹϵ߱ģҲֻ˵̣Ϊ˾ͽԶԶÿʹʱҲʮ־޴˾ͽ׼ܵЩô»ǲóⶫ
ͷеıÿһŵκһҲǡᣬʱȴȫ˾ͽһУȶ˿ǰز뵽ڵܴҲѹǻģԾƾ˾ͽǡ
٣ԴЩҲδͬʱóʹùεҲǸУŴ󼪣ŴأʲôеĺôҲͲˡ
ɫâݣͣ˾ͽҲͷĺסҲֻǸ׳˾ͽû취ÿģģҲֻϴɣԡһ
Ҳòܾã߼˾ͽھһ£ͷϵȺ⡣
չܵĻǡ̺顯˿˿ˮ£ֱֱͶע·أЩˮ´ʼ仯Ҳֻһ㣬ôһɫȶʼţ˾ͽͷ׷ȡܣٲǰǰģܴһƬطѾ˱ѩԭһĵطѩĹ̻ڲͣţûͣ˼һ
׷ȡǻδı仯ҲֻԹԵԼ飬һâȲûɳݣǱ廯Ϊһѩԭ֮ϡ
ס˾ͽĵ汾ǱĲˣֻмٵ翹ɲͣΪϮ˾ͽֻǴʱЩѲǰͲٶ˾ͽʲôв
˾ͽڿգʣµһЩ֮ҲɢͬʱĵҲȫ˱ѩԭҲ֪ӿǲǱˮ
˾ͽȻǼߣȴǺ⣬Ļһֱԭ׳֮ġֲˡ˾ͽûϴһеĹؼֻƽŻֹͣתȻֻҪԼջطϵЩ仯ضٴ֣νˡϢɾһջ
˾ͽ岻ܶʱҲӰ첻ٿط䣬ҫӡҲǵԼ˾ͽͷзɳĿǲԶǡֲˡ
ǾԼǻۣۼӡҲӲϾ߼ˣеʵǿҲһ
ԭΧ˾ͽĴ̹֪ʱҲֳǰһʩչ˵ͬʱЩҲʵٿǱӴܵģĻǰ硣
ҫӡҲһٶȼķƴҪǰԡǡĹսҲãϧʱȴһļһһʱ̿Ҳȷʵû취׷˾ͽҲֻͣųâû׷Ǽһ
ͬ˾ͽǼû뵽ȷʵЩأҲ֪вСˣҪһԵģȻ˷ôõĻ᣿˾ͽһԥջ˾ʮ¸һ[һ]
˾ͽͬʱԦʹƴȫԭҲΪԼʵҪͬʱԦ屦Ҳʲô£û뵽ÿһǰһ࣬˾ͽʹʱĵֻʹһİ˱
˾ͽ˵ҲһʮֲСĸǵһʩֶΣҲЩԺûʵˣֻһֻӦȴ֪ʵ׻ҪΣ࣬һСģ¾ԼҲмΣա
ƽ飬ĵԼ״̬ƽȣûʲôҪעĵط˾ͽۣһ˿âַܱɳЩǰıҲһ޶ģȴҪЩֻһɳͶ뵽ͷȥٿǺƾһ޶ˡ
ڵе裬漱ߣҲһԸͣЪģŷ洫ѹҲϢӦ˾ͽлн仯ʱĺоС
ʱȥ˾ͽܣ޷κһжŤһҪ˾ͽԼʵֻ¾ֻǴʱϵѹ԰ǻԼϵ߸Ҳһ
дʱе˾ͽ֮âҲøʢ࣬˾ͽ룬ǴʱҪʵ̫޴Щ˾ͽʹôƵҲֻʹһ
ƺͷ£Ҳǰ̺顯һֱֱӻƹâͶ֮С
ԭѱʵĵȴͻȻƿ¿ȥŷ֣֮ҰȻֻǴʱΪıǵ¶ǴǰȥǺɫˮ
ƺ֣ʹЩˮƻĶʵֻΪǰɳʯģ˾ͽܸоЩ»ûɳʯԭԼָ߱ࡣ
һʹı˾ͽҲȷʵǺޣʱҲûǰǷݴݣҲ¶һ˿ƣ̬Ҫ˰ɣڿ̶ֳӦҲ㹻ˣҪҲòô鷳αԼԼ鷳أ
˾ͽʱȻɹʹıҲ˿ϲɫ˵ǲ⣬ʵԼǷ˳ʹ屦ʮġҲ˵ʲôرɣҲҲֻ˵һֱֱԼֻҪܳɹͬʹַ϶ЩͬѰĺôȻ˵ûĺô
ƴˣ
˾ͽȱðվ񣬶ΪҲݣҪǶԼҲ㹻ݣһ˼󣬻ûܾסԼǹĪֱա
˾ͽ˫ϵȻҧΪʵ˾ͽȴҲô£˫ְڶ䣬Ҳ֪˶̧Щҧ˫۵˺Ƥ⣬˾ͽҲûͣ˼˫ֲͣӡ
ֻֻϣӣӡı仯ֺֹǧ֣ʱҪڳˣ㲻֪˾ͽڸʲôҲѿˡ
ȻȻ򷨣İٱ䣬

˾ͽһ³ͬʱһоͻȻͬʱֹǲͣķԶһ׷һӵġҫӡֲ͡ˡȫһ̱˾ֹĻ档
ʱ˶ͻֻ֣ᷢ˾ͽ仯ԶҲһȫһͣڸԶЩѰ˾ͽϢӣˣʱҲȫͣ˰УǵıҲǱǰһʱģ˵Ҳûʲô仯񶼲֪Ƿ䡣
ֻռ䣬ʱþһҲһģеȫֹûκﻹζ
ţ
ʱڡþһȻһп糣޻ͻȻоЩط񲻶Ծϸȥַһ糣ǡþʣЩٿߣɫͷ׵ġþȥͬǰһһûֵܷǣԼѾʧʱ䡭
һжѼžµУΨһж˾ͽͺеʶռʶռĻһһбصּ⣬롣
ǡ֮򡯣Ϊʲôҵġ֮ôͬ
˾ͽʱȫĵͶ뵽ı仯Уһ˿ǻǸڷһЩԾֻûǸȥϸϸ˼
ʱΨһܹ˾ͽ˫ϵЩҲΪ޹˼ɵĴӲ˺˸ҲС˿ڣѪҺȻһѪ죬ҲƤһɫâʱʱѪҺҲ˽ɫġ
Щ˿˾ͽҲȷʵ̫⣬δܿʲôϵ˿ھͿʼպǰܹʲô˵ģ
˾ͽֻôվĿⲻͣܣֱܵľɫ಻ͬ˵ֲͬģڵֻҪһֱܷþеʲôģʲôʵģʱһеһжӲ۾
ָоֱ̫ˡ
˾ͽոƴȫǴʱնʱҲûκεģͺп̤վıһ䣬ȴһθֳӰβͬӰڱĹУûֹͣ˼վʵ壬˾ͽĳһֻ޴ޣȻûʲôҲܿ壬䣬ۿɼϴֻģ¾Ͳİʲôû֮
ţ˾ͽЩģѹ޳ֵʱҲֻԼǴִĲϣʱһƳģĶȴһֻͷԼʯеֻ飬Ҳ֪СʲôʱܳģܵԼԪϡ
⵹Ҳ˾ͽΪϲģ˾ͽϲǣԭΪʱϢԼԪϢΪֻô򵥲ϣ߾ͻΪһ壬߼Ϣ϶Ǽǿȥ壬ֻϢֱ棬߾ȫΪһ塣
ı仯˾ͽȻ֪ԭ򣬵ҲܿӦһֺõı仯ΪܸоǷ׳Щ
ȻҲӦ˳Ȼ֮£Υ֮£Թ¼䲻֮£ֻһűľͺˣ
˾ͽһ˼ٲȥ룬ֱӣǴϢ仯ӿ䣬ϾҲһ˿ƲʣֻһƬգǰ죬Ҳܿеǳâͨ˿ȷʵѷ壬⡮þ֮֮ʲô
˾ͽȴһȥ˼ҲޣһͬӳĻЩЩֻҲȲ˾ͽǰʹЩȴЩͬ
ԭںڷҵдʱٲǰ֮ɫȫ˻Ұ׻һɫȥǰĹ죬кͬʱֺҲ
ͷβ죬ȴ˵ﲻԾ
һͶͬѱסĺУԭȻֹͣĺƾֶͬ˻Ұ׵ɫֻȴԭֻ࣬вԭһС
˾ͽгͬʱķ·һҲŴ˿ڣһŭ𣬲˷ɢﶼǱѹ˻ҽӳԶġֲˡҲֻԶٵĹѱʬ޴档
˾ͽԪȣмָԭģĻ˾ͽϵġ֦
ⶫҲһ涯Ҳʲôܣֻһһ䣬ѾʧȥõҲٲڡ
˾ͽĽǿȥһۣʱעʵѷ˱𴦡
˾ͽͬʱģˡ֦⣬ļʵҲɻص˾ͽǰҲֻеʱŷԭͬʱʹʱģǻδȫʱӣڳ϶֪ܵ˾ͽضֽˣô̵ġһ֮ڽףһԾʽģȷʵЩһ˵˼ά
֦ϵȻıҲǲ屦ƽԼǰ룬˾ͽѰϢûƶأΪһҰ׹Լܣͬʱָ㡣
ָÿ£֮ǻй⻪ģ˾ͽһָڡ֦ջأ屦仯
Źâǿǿʢգ۵ĹŹ⻪ԭҪʢ࣬СȴֻԲС
Ȼû飬֣
˾ͽ۸߾٣ƺ֮ץĳЩžͰưŹâȻƲδǣǵķӦȴҪԭȣҲˣΪ˾ͽеǡȻ֮
ЩġȻ֮Ȼռ䣬һСݣǸͷĶǰдҲ˾ͽνĺôȻֻôĺôȴǲģûǰҲΪƽһЩܰˡ
ȻѾףȻٲôˣҪ⼸ϡһ󲽡
ץġȻ֮ʵԼҲ֪ȡԺδǴԭڵΪһûôŨϢģ˾ͽʵȻ˿ռ谭̽Ѱ˲֪Զηһռȡġ
Ҳ˵ʱӻ־Ѿܻռ䣬Լж׼ȷĴһڵõԼҪĶʵѾԶԶˡռ֮ķ롣
˾ͽǰѹâ˼㣬ԭܵЩȫ¶˷ı壬âҲ۳ϵһ㡣
˾ͽеԣ仯Ҳֻһԣǽı仯
ˣ
Ҳû˾ͽ̫ãҲͲһϢ䣬âʢֻǺȴû˿Լ뷨âǸǹǱ˾ͽԶǵǰסΧԶǴﵽӣǰһʯǰסȶ˿Ҳ棬ֱռȫٱ鲼пռ֮УʹáþҲʹâ
ô£
ޣһڿơþȻǰ֪Լ˼룬ʱı仯ҪٿǳѾϹˡ
Ϊͨǰ˰ҲֻΪóԡþĲٿأҲڲٿأ˽⣬ȻþĳЩصӰпܻᷢâνġĳЩءҲǺ뵽Ҳֻȶ˿ͰĹ
ǰ֮ͬ棬ʵĴ㣬ˣ˵ε飬ϵ٣ʵȴˣҲ˵˶͹̰ģ𰢵ȶ˿ԣʵΪеһϯλá
ȶ˿밢棬˵ʵҲʲô⣬Ϊ֪ǲΪˣͰֵԼͷϣΪԼ´󹦣ؽԼ
νƽ˿¡ҹ¹šҪ˵ǾǼٵģȻԼµ壬ǱȽģԵģҲҪԷ˭һˣֻֻаԼҲˣĻʮİգԼµضЧҪ滹һȶ˿Ͳ˵ˣԼ仯ڳЩΪŵһŵĲǡþı仯ԼСʮ屦Ρǿ[ڶ]
عͷȥʱþе˾ͽһ־ģԭݴǴڣɸڰУλҲδһʱȴǰվݲһŮ
˵Ҳ˭˭ֻ˾ͽǰվһţֱǸŮӿȥСֻʮģһϮϵǸŮģСǼΪ㣬ȴǴһ˿ɬ飬ǸëѾͷ
ǸģһɫĿۣǱͲߵθеԽСϵϢȴǲС˵ɽҲţǴ΢ЦǹϢһֲһѹȸС
һһСʣµŮҲͲˣǸŮҲ˫ʮ껪˼ɫѣ䲻˾ͽ߼ŮˣһŴŮӵľףҲһ飬Ҳ֪ΪʲôŮˮġ
ʣ꣬඼ƽȴǲֻ±˾ͽҪ߳ͷȥҲһʵģֻͬһһۣҲֿ
ǲŻγɹҲû̫Ҫȥ죬ֻȸ߾ͺãȫˡ
ǣ
˾ͽĻ˵ͬʥּһǾ˿Υ֮ģ˵塮ˡ˾ͽģҲԶᱳģΪ˾ͽġ
Ԫ顯
˾ͽ屦Ȼ˾ͽ⼸ʱѾܣҵõĲ϶ˣźòǣȴ಻㣬Щ֮˾ͽҲ뾡㣬κܻҪνԵģûдԵ˾ͽ뵥ԼʹǸһԶҲܵġ
ҺãҺõ˾ͽһȱٵľǻԵҲһҵ˰ƶһ˿лֽ꣬һһ̤ˡǿߵżĳһ˲֮򡯼ֻžҪǵżȻ㣬ղδﵽһֻҪ˾ͽŬĻһĵز̫١
ոǵ֮һı仯֮ΪڹŴѪһҲٴα仯ʹñġԪ鷨ҲһͻԭеĽﵽˡԪԡĵز
Ȼ˾ͽҲ˵ı仯ʲô֪սʤֻԽԽ٣µֻԽԽ࣬һȶ˿еԱڸ鳤˾ͽʱҲԼǰңԶ
дȻƣ˾ͽҲûıҪ̽һΧȻûʲôֵҪĲҲʬ޴棬ҲûʲôõĶ£ҲٲԼ½µСƮȻԶȥ
һ·ϿֹͣҲʮ־ϲֻǱָͬˣ˾ͽҲȥǣһϺڹһٳǧ֮⣬˼˾ͽûӰҲϸֱһϢξ㶼һѻʸ譲ԶͶȥȻȥû˾ͽ˲ƵٶȣҲǲգ۵ĹֻʣСС㣬ֱʱ˾ͽԭͣһҰӰӼ׷ȥ
˾ͽ˲ȻоƣٶҲǿ˻ƴ׷ϵʱһڣȻƬľԵĵط޺ܶ಻ͬȴһ޴ʯΧ롣
ʱȶ˿վʯǰֻϲ˿ϢҲǼȥ飬Ǹ
˾ͽŮôʵҲȤȴûȥһҲûʲôرԭֻ˾ͽʵ᲻ʲôȤԷǸΪ˵ŮҲһ
Ҳ˾ͽʲôΧʱ䡢ռڻָ糣һƬҶƮأպ˾ͽűߣʱ΢紵Ŵ˶ͬʱĻ֦Ҷ䣬趯ʱġɳɳһжԵð˲ȥƻ˾ͽ֪ҲֻǸΣֻҪڵĵطһǷǣķңǰһסռ䣬ҲͻͬʱʧȥﱾӦе
ţ
ֻ˾ͽ˼ʱȶ˿Ҳ˹ȻЩ㲻״̬ӦҲǲˣҲϸȥֱԷ˭ҪʩչֶΣϧǣȴ˼άָӣȻ򵥵ĶеѾһ֮׽סһ
Ҫ׷ˣû취ҵѵġﲻУ˾ͽ֪ȶ˿ЩʲôҲ֪Ҫʲôȴδ˿ֹ˼ֻһԿ˵
Ȼȶ˿Ҳû˾ͽҲô׾ˣ෴ǵûʮϾǸԼʧζˣʲôȶ˿Բʲô£ȴôҲŵµģһһֻҪŻԼεʧҲֻһСûҪԶȥûκλˡ
İɣֻǽûֽţΪҸòȥʲôʱ㲻ҵĶ֡

Ȼ˾ͽǰȶ˿һּΪǿĸо˾ͽԲӦôǿֹݵǿѹȸУҲֻиܸ裬֮У治ǵ˭ܸԼָо
˾ͽֻ飬֪ʱ룬Ҳȥֻ֪ͣʱ˿̣˵ֻҲֻԼһҲ㹻ˡ
˾ͽȶ˿˵Ĺʹ⻪Ͷ䵽˾ͽԶԳͣԭݸʱٿǵٶȷʵشʱ֪ںδٶȶۣЩȲ˾ͽ⼸£Խӣȸϵ
ǰռ䡢ʱ̣ȶ˿ҲδܷкҲȫ֪޾ӣֻһָѾ֪ǰռ䱻飬֪һп϶˾ͽΪԲ˾ͽϵϢ͸ϵ
û°ɣţǳأš
ӣȻ֪ԼĻʵĶ࣬Ҳǲסֻ˵˾ͽҲӣǱ䱿ˣشҲͬΪȻһĬҲʹӣ̤ʵ࣬Ͼ˾ͽʱϵϢƽ޺ܴ𣬵˾ͽ˽⣬ܴп˾ͽԭ಻ͬȻҲ˵ЩͬҲǾΪЩֻԼĴ
ӣǲһ˾ͽʵӣϸоǹɲȻ֪ԭҲ֪ı仯ԱģֻҪڲϡǰôİп϶ͻԽԽǿԼΪ׽ϤվԼǰҲȻоҲֻץסץסˣֻǺٵһ˾ͽҲϣӣ˹ȣҺõǣ˶ûԼʧ
˹Ȼû˵ʲôҲӣһһĲ˾ͽڣƽ֪ǰı仯ܹ϶ǣȷʵԼһֱǸˣ㼫Ϊ϶
Լˡ˼ȻҲ˾ͽ仯ΪصģǸúͨһûа˿ǿϢȶ˿
ôˣ´ʱϳ˾֮ɫĻǿ־壬δ֪Ŀ¡
˾ͽ֪Ҫϵ̬ȷʵô׵飬Ҳȥǿʲôֻ˵û£ʧȥֻҽסˡ

˾ͽȻƽڶУֻĻʲôƽ£˵ȶ˿ȷʵʧȥ˵Ǹ׽һЩǽһǿߵȷʵ񲻳
ܹȥӣǲһһĹѽ˾ͽٴαǿʵ뿪⡣
˾ͽʱȷʵڴʯҲȷûзʲô⣬ֱǸô׵ľţǰⶫ뿪ġռ࡯Ҳûرԭֻ˾ͽǵãǰǸҪԼȴԼСȥ˵İ˾ͽ֪²ȶ˿ΪҲ֪ܻͬǻֱֻٿأǺӦþô׷Źôֽŵĵط
ȥǺ񣬵ҲҪһ£֪ǲ
ô鷳ˣԡ
ţ
ȼ˶ԼҲ֪黹ǿԼȷϣϾǡþߣﶯʲôֽţҲǾģû뵽˾ͽĻشȴûȤٵȣһ˶
ĿУ˾ͽỮ˸ԲȦģΧһоٴᣬֻǰͬסȴûܵʲôӰ죬ȫж糣ģ֪ǰʲô飬֪ҲֻΪʲô
û˵Ｖ߿ռ䶼ܽأǻʲôǡ
֮򣡡

¿˾ͽʩչֶΣҲֻһҲܱǲǻҲȷʵ˵Щʲôû뵽һʧʱĲ˽̧ͷһվԼԵȻ뾹Լһġ
ȷ󣬰ȥ˾ͽĿԭٲͬеֻǶǿߵľη
˾ͽɲǴʱе뷨ٴνռʱԾǰҪ࣬Ҳɵԭ򣬵ȻҲʵȹ̲޹ϵȹȥʹͬļȻ
˾ͽҲòоҲֻǰŸոջǸԲȦǸܹڼʱڴﵽһ־ֶΣҺôʱڡþУṹȶĿռУ˾ͽʹֶ¾ҪЩѶˡ
ΪߣֻҪˡռ֮Ϳƿռ䣬⼸ǳʶԵĶ˭ֻҲ˵ʲô⣬ǲ֪ǣνռ֮ʵ̫Ƕڴʱ˵ص˵ռ֮Ҳֻһܼ򵥵ֶΣƿþĿռ䣬ΪѾˡռ䡯ķ룬еһȫɣռһ𣬵ЩԳһ磬֮ΪĲٿأҪƿռ䡯ֶȷʵЩ
ҵǣ˾ͽʵֻˣȻܹþȻҲͲȱֶȥƿ
˾ͽƻıҲֻǿմʵǲӦʲô仯˵ǡռ࡯һռıҲ㲻ϣҲֻ˳ֶΪҲֶֻΪȴ˲һı仯
Ϊ˾ͽлȦǸλҲʧеı仯ȥҲһƽˮģɾ˾ͽƻʱͳһһ˶ߵĽɫȦԲ̳һȫһԲ״Ҳ㣬˾ͽƣԲȦͺһűֽһźȥ˿壬ǰӦһƬڵĵطȱʧһ飬¶һڣ濴ȥҲȫһƬģû취ʲô
ˣߣ
ҲߣҪ
˾ͽȴ˹˵ЩʲôӣһҰ׹âͶ壬˹üӦʼҲΪ˾ͽҪɹâ壬ǵûбֳκβʣɫ࣬ϾȻЩԭûеϢϢ
һʮշ[һ]
ϻˣѾԴһ뿪ˣ㻹ʲô⣬Ҳʵûа취ˣɣǿҪˡ˾ͽһ˵꣬һԾվеǺϾ΢΢һЦͻɫ棬浱һѱһֻںڻѻĹ˹ϾðһֱֱͶѻУһ壬˹Ҳûǰ赹ֻǿȥЩɫǰǲ࣬ĿȴΪԣǹ֮壬Ҳָԭͼ䣬±Ǹ˹Ͻ
˾ͽиģӣ˹һͬͶڶУžʧȥӰŮҲӰΰ㣬˾ͽʧӰҲȫΪâ׷ȥǸصùƾһԼòײϵ֮պҲռ֮Ул˾ͽȻ֪˾ͽ᲻Լ߻ôһ£Ҫ˵Ļǲǻлȥɾֻδ֪ˡ
Ҳ֪˾ͽǲǹģǰͰˣֺˣҺø˾ͽΪԼĹϵ߼ϢӦȻĻҲͰ˾ͽҲ˵
غò׸ϵʱÿ˻˾ͽ׷ȥҲ˲ƣۣâ棬ʣµ˿壬ҲΪһҰ׹ӰͶ˽ȥģǶ˾ͽ쳣ΣһҲڶʲôȫ
ô죿
¼˿ǰǸڶЩ㶣Ҳǲ˾ͽʵΨһ˼ɵҲֻһԵ˹ʱ˹ѣԻ᲻һǸŮӣҲߣ֮صˣûȥ棬Żỹԭδ
ô죿ô죿ߣ
ţ
λϽ˵㶼˲Ĵʱзԣ˶ǲԾĽԼݣ˵ġĹǡҲֻʣһˣʱõöʵҲֻһˡ
ľҲǲ֪ôźãǿ֪˹ľƢҪȰͨһʱõģҲɻô˵˿϶һǾ֪ԭ
Ҳֻǰһžȫʧȥ˷ȵӰȥʱѶ¾ûˣŮˣټֲ˶ˡɫ糣ŵֻƲڴҲ㱩˾ͽۿֻҲš
⸱ģδ̫ԾϾҲǵһμˣҪ˵ЩĻҪȶ˿ֱʱҲ֪ȵʵԭáϻŲʿϧ֪ȷʵЩ
ڷȵĻ˵ӣҲݣʱ˹Ѿŵˣ˿ɶûȤһĿ꣬԰Ҳϧ֮⣬ּͰ˿֮ȶ˿ΣڷͶǺڶ֮С
ڶԼʶһ˶ȥҲٲԭԲͱԵʼѣգ۵Ĺ鿪˴룬ͺһƽһһ˿˿һλõѣҲ˴ıһꡯ촫ڶҲȫ鿪ͬʱһ鿪ĻڶΧٶҲǲֻһĹѱ鲼ռ䣬ִıҲûͣµ˼ռȫԺǰֱ仯ԵĿռ䣬һԶҲͣЪӦҲֻеһܿõȫƻпֹܻͣ
˾ͽԼǰΪʲôӰ죬Ȼ˭Ҫ棬ٵĵҲһǲֶΣǹֻǲŸոѣĿƻǲ࣬һһãƻʵ磬ʱҲ벻ʲôȵİ취
˾ͽʹֶԭʵڹ׼Ϊƣֻ߼ʺͬհҲ˵߼ûʲôɱԣҪ˵ΨһЩƵģҲֻɶƿռ֮õġ
˾ͽڡþжһֽţҪ֪޾ⷴӦҲͲһˣ˾ͽѵǸռſʼʵѾȻָ֪оӺζ֪ԼһָооԼѾȫˡ
ô£ǸڡþΧæµʵ
֪ˣⶫͻȻٲǵĿˣȥӦ淢ĳЩ仯Ҳ˸Ĺ
˵ⶫֻ˲Ӱ쵽ôҲа취Ӱ

Ҳ֪Լ϶Щõ𰸣ȴ̲סȥʣȻҳϣʵʱȷʵЩ£ֱʱЩڣڲȥȶ˿Ͱʱ˻ڣʲô鷢ҲҪԼǰ棬ԸϲĻǴĻǰҲǽȥá
޴ʱȥ⣬ˣҲֻٲһΪЩһ˾ͽĴԶЩʱ򣬿ֽ죬ȴҲ˱졣
޾òԾȥþŷ֣ʱԭڡþΧ˾ȫ֪٣˵ǻŵЩˣǰδüȥЩʬҲȫӰʱΨһµҲֻǸ󷽿飬ʱʱҲСâҲǼȻֻٿⶫʮԭʱҲܿⶫֻЩ
Ҫʲôȥأ

ٲȥܻ뿪ɸһоʹһûͼȥԴΪָоԼϵϢѾԼֻҪ춯Ͼͻһ߱ʬ壬ٲ롣
ܴóȻȶ˿ͰݣҲΪãȱٵʵҲֻһᣬһչ¶ŻĻᡣ
ٴУԴ˴ʱԼͷӦûǺܸߵӣΪԷûúܴҲʮ
˾ͽȻûȥҲԼ²⣬ʱվԼͷ֮˵ʵѲ£ڿ˵ʮ׾ܲ³ʵҲֻǲԸȥϰˡ
Ȼ
˾ͽҲûҪأԷȻ³ԼݣҲٲͷϼ˾ӿƮ޵ǰӣ˹Ҳ֮£վҲһȤı飬һԴǰ˵еĶ
˾ͽ˵޲Ȱȶ˿ʵҪڻҪǿΪ㹻ȴһֱҲûи֮ߴ壬ܵͨкòͶ˸ң˹ӳʦδݣû֮ǷѾ˼ҸˣòߣΪͶ֯ˣܲʲô˰ɣû뵽ֻľ棬Ҳ㲻Լ̫ЩԼͶЩһߡ֣ûһк³ġ
ֵһǣвۺʱεأҲܻһʱֵӰǾ˾ͽ
ʵ˾ͽûе֮ǰ޾Ѿ˵ͷ꣬ʱҲһ뷨ܾ˾ͽֻǿһҲҲЩݶҲԳ֮ΪһšţʵǼ̫̫࣬൹ٲеϲԼŴʱҲǱ˳ΪŵģôνһʲôĴ˭ҲûԼ˵ùҪҵö࣬Щߴľ޶ͣԼҲ
ʱûкܶ飬վԼǰˣ޲òϣϻνŵĴڵģǰ˾һ֪ŵĴڣ˱ضͬһ㣬˾ͽǸܺõӣ޺ɣ˾ͽڿ´ơ
Ҫô޼Ȼ˾ͽǴˣȻض֮ԡΪޡΪ⡯Ļôϻ˵˾ͽȻûʹɱ֣϶ĵģĨǣ糤˵
˾ͽҲûӦȴһ˿Ц⣬Ҳû̫뷨֪ǲ֮Ŀģ˾ͽ񲢲ôʹĻش޵⣬Ƿ˶Է
ȶ˿밢ӦѰˣΪİ˿¡޻شĵҲʹ죬ģһҲ˾ͽԼ⡣
ѰǺǺġ˾ͽɫ䣬Ŀⲻ䣬ȴЩ仯ȥôҲһ޶ҪµǿߣһͻС̷
ãǺʲôϵҪǲƻǵļƻҲʱĸ֮ҵҲ˵ϼ仰ʱ޻Ȼû˵꣬˼ȴҲʮԣȻ˾ͽҲһⶼûеģϾεĻ˵õһλᣬΣξյ⣬Ҳʵڲ֪Ժ󵽵׸úȥδӡ
ȻйϵǺΪ£ǰһֿУҼȻǺȻҲҺˡ
ʲô㲻ɱң˾ͽεĴȷʵЩ޵ϡ
¶ޣ˾ͽҲʮȤɱ㣿ΪʲôҪɱأνԹͷծΪҵȻǡҪҳӵĶȴֻᣬҲ˼еһӣɱ벻ɱʵǵĸΪãֻ㷢ãһʹǱʧȥһӡǸһõ飿
Ȼ˾ͽһЩЩҲò˵˾ͽ˵ȷʵһǿǵ֪ΪҪֻԼĴ𰸣һһȷʵǲѡ񣬡ҴӦ㣬Ҳòȥ˵ʲôϲȫԲȥ˵ҿȷĴ㣬Ը⵱£
޵Ĵ𰸣˾ͽһҲ⣬ˡͷӲҲ׻˵ġйµҲ϶еģɱϾϣ˶һЩ˵ԼԼˣ˾ͽʵ벻ԷʲôɻܾԼϾԼۿǡˡأ˺ͷ׷ȵģҲеĳ⡣
˾ͽָ㣬ǰռһԼԶɳͣǰⶫҲһɲǵĳɣžٲԥ̧ͬʱüͷҲһ˿ڣзɳһѪֱֱͶԼ֮УͬʱԼҲַɳһħͷ­¶һζЦݣֻΪͶԼ֮УҲ˾ͽкָʾԼٴʧǴδֹһ
Ҳ黳Ҳ⣬ĿǰĹϵ仳ᣬǿȣպ֮ϤҪ⿪Լ֮Ҳʲô¡
˾ͽĻûҲ˵Ͳ˾ͽ˵ǣֻԹԵȥͷҩʮһ»ص[ڶ]
޿ȥͲܴ˵˾ͽǿУļ֮һҲֻԼ˲ʮģҲ֮Ŵʱ˾ͽҲǰഺ֮ʱͱ˹֮緢һڻǲСĵﵽߴȻֻӵͨУٲܵüա۽ǴÿһβƺҲܴһĹ£ʵĺԵҲӦ˵ҲΪߴ壬Ϊ˴Ǹ߶ѣղŶͨҺúɸ֮ǴңȻʱǲܹôվǰҲδ֪أ˵ǵҲ˹ͬĵˡ׻˵ĺá˵ĵ˾ѡ˵ǲأ
޲˾ͽΪʲôȫԼҪԼ˵ô࡮ϻ𻰣ֻ˾ͽʲôҲû˵ԼҲʲôûҺõǣ˾ͽҲõʲô𰸡
˾ͽ߲ŸոշޣͻȻһһܴĺڶھѳڰУɫһĹ⻪ȺĴȥ
⻪ǺڶҪպ˾ͽĿȥȴ֣ڶм⻪ֱֻ̧֮Ǵڶڡ
˾ͽ֧ţǺڶٲСֻάСȵͣУǵȴʲôһǰѳ⻪ʱҲ»ûΪ˾ͽûɵ顣
ȻݣҲĸоϵϢȻ޷ֱ໹壬Ҳֻܿÿʵֻ¶ԼǵģҲ˾ͽ£ȷʵЩľֱʱʶ˾ͽԼĲͬ˼ҿɲԼֻ֪ԼʵԷԱ֪ȥ齨Լվ˾ͽλãҪȥһס˿£Ļ˾ͽ˿ȶֻܵ
ҲܳΪһҲ˵ء˾ͽıӰЩһ뷨
˵еǸڶȻҲû˾ͽϺܾãһִͶһҰ׹ââһ˿ɾҪ࣬ȻҲһԳΣȴû취סԼ壬Ųһأ˲ڵϣҺ˾ͽϼʱʹһסʹøûڴ̫֮ͥˡ
ڸļ˿ɾͲĺôˣҲֻзԺãȶΣ;һסԼ̧ͷȥǸˡȻһĿбӣһҺģҲЩСжֱǰû׹Ǵӵ𣬻е˾ͶѴӡþгˡ
ȻѾֵĲˣ˾ͽü鿪ָϷɳҰ׵ֱֱڶ֮Уʱ˾ͽϾһϲʹָĹ򣬾⻪ˤڵǿԨù
Ҳǿ˾ͽļԻ㲻׻ûˣȻֻҪˡ
ȵþȳˣ˾ͽٲȥǺڶֻɵԼȥʧ˾ͽǰĺڶʧˣͬʱڡþֳ˷ǳСĺɫԲ㣬ֻһ־Ϳʼ˶ԡþĲʳšþʧĲλԽԽ࣬ڶҲԽԽ󣬿ģҪþ̽ȥ
һȻھţҲֻɫƽҲֻзסþȻֻǷȵ֮ºҲǼʶۼⶫҪ٣᲻õġ
ܲܡ
ܡ

˾ͽȻûȥȣҲ֪Ǵ˵ʲôģҲ˵꣬Ͱ;Ťͷȥȣһĵģ˾ͽŲò˵ҲֻĲܣӦҲܿóǡĿռ֮ͬõģԳռ֮ܵĴڣȻĳˣ˲ٿأҲܹԸ˵ģֻǿһԿǷʧ
֪˵ĻǼ٣ڿɲֻǸ˿ռ֮أǿ߻ûа취ȻǶ˾ͽĻš
˾ͽǲô£ֻһԴþ˵ڲʳǹһ˵ⶫҲǿˣ˾ͽǿ߶ԣлֵýѧϰĵط
Ȼģǧȷ棬ҪҲˡ
Ȼ˾ͽ˵飬ȴܾһû˵ʵҿ飬һʮֿĵģֻ
˾ͽȷʵܿģҲûʲôرԭֻΪǳһܴ
ǰʱȻҲ֪ԼضǻԡþĳЩõӰ죬Ҳ֪ȻҲпռը
ĽǺõģ㲻żȥˣȻⶫըˣֻ֮ѱס
þ˵ǸǷĩʱĿƼ͵ģʵ뷨Ҳ˺ܶ࣬ڱ෨ҲҪǿ󣬡Գһ硯˾ͽǿô򵥣һжֻĴҲһ
ⶫ˾ͽΣգʮΣգҲʲôرԭֻ˾ͽЩģҲǵԼǵԼѣ˾ͽǲܵˣϾ˾ͽʵȴǰ
˾ͽȴû취֤ԼߵҲͬȫһСģǶÿռ֮ǿߣֻҪҲһѴѡ
˾ͽ߿вˣ¡ѡаˣɲǱⶫԼһȻҲҪΣˡ
ⶫܱԼƻ˾ͽǰҲǰⶫãǺ·ǻ᲻ͬʱϾɻ˼ҵĶܲɣԼɻǸ˼ҺģҪǻǵ˵ĶҲͺðˡ
˾ͽʲô˼ֻҪ֣ͲӰ쵽ǺڶԡþĲʳֻһĹǺڶ͵˱ǰĴСҲȥȣþʣµЩҲڶʳ˽ȥþʧڶһһһСڵ㣬ʧԭþҲֻʣһƬյأٿǰжڹļ
ǽء
ȴʱѷ飬ȥΧˣȷʵֽٺĸо˾ͽпܸ֮ͻ᳹ױΪĸӹҲٲ֪úȥδӣȷʵǴ˿
ˣҪпˣʲôʱҪǵҲһʵ⣬Ȼ֪ǴʱӦҲҪϢǻȥɣ˾ͽŤͷȥ˿һԵķȣλϽòѵ
ţ˾ͽ˵ûǻǿȥɨ̯Ӱɣʱǲءл˹췴Ӧѹ˹ȻʮְҲԭ̹࣬Ԫ˧ָλϽ˹ΪףҲûеġ
֮ʵӰٽҲͺðˡ
ɺһ֮ɵģʣµʱҪľǶԸ֮ʣĸŽŲ飬ͼٲĲӡ
˾ͽǾҪ࣬˼ԼҡڲǸͲȥ֣ʱҲֻڳ棬ΪλϽͷȵġ֤˾ͽߵܵĶõĴǾϽðײˣ˼Ҳ˵ġ
֮ĵ̲֮ǣڵ˵һЩ󲿷ҲЩСʶþ˾ͽٲһ뷨֪֮ϵЩȷʵûܴôãҲпԳöģʲôûУҲԶ೤ʶԺҲһá
˾ͽӣ˹ڽĿҹ䣬ȻΪ֮£࣬Ҳ˵飬ǰ˾ͽҲ밬˿Ǳȡϵ֪ǱߴʱȻٲǰżҲֵڣֻ˵ǱܵعԺļιмֲˬˣȻû취ȥ𣬵ҲѾˣѾãλȥһԺеĲˣع۵˿֪ȷʵ˾ȥǵˡ
ιţǿѾˣ˵ٸ֮õô𣿡
~֪ʣǲ㻹֪
٣ǲ֪˵˵˵˵
˾ͽ⸱иģӣ֪һ϶ǹģҲϰˣ˵˾ͽϲԼǵģԼҲҪʱ˲ӣġҪ⡯ˣԼ˾ͽԸԼҲٿ
ڵʵԣӦûЩԥİɣڲӦѾĲˣҪǵ鵱ȻҲֻʣǡ
ӣһһȥ˾ͽһɫеģ۾ֱֻԼҲЩ㲻ԷǲܰԼĻȥȻѾ˵Ҳѻ˵꣬ǡᣬôððȻҹҲҲ뷨ʱĿҲֻôΪȡ棬֮˾ȨĴȫʶֻľֻôܸٵĴˡ
˵ûпܺǵǿƣԸǺأ˹ӣĻҲЩʡ
ᣬһǺģ֪ǿƣ֪ǺҲᴦ·磬Ҳֻһѡ񡣡
Ϊʲô
ΪѾûбѡˡ

˾ͽһŮ˶ԴҲȤȷʵ˵ҲֻʱˣûбҪȥǡ
˹ȻһҪ֪ϸı飬˾ͽҲЩŪȤֽ˵֮ԭǸǿߵ̹Ԫ˧ȻûȻҲ֪ǸʲôˣҲȷضǸһͬһ֮Ǵʱ䣬ֶΣȷʵǳܹõⲻҪֹۡǻۣͬʱҲҪܴľġҲȽϵùûһʱ򣬻˵ƻȲ仯ȻɹҲԼ˽ȥҲ˵ֵǲֵ
һڷ֮Ӧ׼λϽģѿ̹ǰһǲŲλңаɲأĸ֮ӦҲܹȶˡ
ȶĸ֮Ȼһʱ̲þһǿǰеһֻҪһʱ䣬ǾǸһҲǲܵ顣
ϧү̫æҪͷô鷳ҪǸϺñǸϣֱ룬Ҳ첻ˣֻϴҲⲻ˵ģһϴ󣬸֮Ȼ˸ǰ̹һٶЩԪҲⲻ˵ģԭʹ·磬ΪעδԼߣ񲻵ò˵һжֻһԸ뷨һСģпܾǳǻ³ԴʱǲűǸҪʮ[һ]
Ϊڵ֮ʵԸǵҲȷʵܶ࣬ʵ㹻ǿľ͸֮٣˵ǴʱõѡҲֻиϣŻʹǲȫʧȥȨǿǵİлչ
ǷչһһǻָԪٷԸôأ˹ҲǳԶ
ԸǣϣҲֻ㣬м˵뷨ȻĻһ֪ġ
˾ͽ˹ȲѾʱԼǰվŵѲȴǰҪԸ֪ЩȷʵЩƵģȥǱˣѾոˣĻ˸֮˵⸱ģǻԭһǱĸ˾ͽԣҲٲʲô⣬һ֮ǣһջ
ҪֻǵȣĵĵȥϣǼһﲻҪ̫ʧźð˾ͽڶŮ˵ֺһҲûʲôֻǰĿңңͶԶǸ֪Ǻδڡ

ҾǻǲҪǺʱСӵʵҪǣͨصϢյҲǿľˣʱϣ»û֪жǿʵء
ҾãΪǲŸӦøǺϾźóҲ֪ı˶õ飬Ⱦһ˿ҲûУֻôþ֪Ϊȷʵûٷ˼ȻΣҲܱ֤ǲѾȫεеĶӡȻֻԼѾ㹻ˣǴʱҪʰǰЩˣӦҪһЩ˽иΪϸµŲ飬ûкܶȥӦУõİ취ǡ
¼ԼҲǰ벽ãû˵˰æֻ˵ӦһЩԼʵ൱ֻԲһЩˣܱ֤ԷɱΪ
ʵ̫Сˣν֮ҲֻԼˣȻʱЩΣѣҲ˵ǾǸţ෴ԼҲǸʨӣֻǸով࣬ҪˡǸ˾ͽȷʵǿеҲǶԣʵҲֻԲЩ̣ͬʱҲܿԷһʲôͼı
ţĻȷʵЩ⣬ʵ벻Էôġ
ΪŸΪĿռ䣬˿Ҳᵱ֣ڲõĽĿһǻͶԶġ
Զ˵Ҳֻһ룬Ҳ֪˼
ûԶѾ·ϣȱٵʵҲֻʱ䣬ֻҪ㹻ʱ䣬һվڡǡǰģǰҲֻһ·ʯˡ

˹˵þδκ죬ֱĻ£ſڣû뵽ǣ˹ȻҲͬĹ۵㡣
̹Ԫ˧һУǴδɹľٶ˿治ȴ֪һвΪԼͬҲΪ˸֮δҪ飬ȼȻĽС㡯񼼣ȴųûеĴֹۡǰհԣǿü͸ѵǰ˵Ļˣ
ʱδĴ´УκһҪҲǼѣ鹲ͬвֻпܿʤ
˹ȻƽڰȴʻҪֱʱѾĸ֮ûԭǸʵġʣµƬرҪ˹ͬе֧ŵá
ȷʵҲҪȥˣɣͬ밬˿ϡ˹ĿѰӣɳ˼İ£תͶǱɫƽȾ֡
ǺԥҲֱۣʾͬ⣬ʵֻǶͨѾԶˣ˹ǰͶ˰¡
ǣðɣȻҲϣǲò˵ǵѡǶԵģҲͬ⣡
~ŰȻֱۣ˹Ҳ¶ЦݣЦĺС̶Ŀӣֶ̲סЦݸʱ龹ǴδйĬҲֱʱֻ²Ż˽⵱̹ʱ飬Ż֪̹ľжǡ
ڸ֮ظƽ󣬴ӡʤдĵһϢǣ֮밬˿½ͬˣ
һҹ֮䣬ϢͲߣֱ˴½ÿһ䣬ھȵͬʱҲעŵ˰˿ϣһı󣬾ǺôЩǻЩ¾˾ͽ˹Ҳ㲻ΨһģҲֻǼв֪Ѷûκ·

֮˾ͽˣ
ϢӦò٣ֻǲʲôʱ飬֮ϴڼǰڸ֮е̽ӣҲȫεˣϢүŴġ
˵𣿡
ȥӦò޴󰭣ֻǱλԱЩˣҲǺأϾүʵҪǿ࡭
ˡҲֻڼˣȻιⰵ͢ĳǸȥģµҲ̫żǲȥǣֻҲټֺܾˡ
˵᣿

Ȼûи𰸣ϹܼҲ֪ԼµӦû
һЩʱδģ֮ǰҲûкֱֻܴ˼ᣬЩɣʣǰ֮һսҲһӰҲûеġ
Ϲܼҵûʲô仯ϵҲһ˿һ˿ģͬԭһ첻˵ʱԣֻĬĬվ챳󣬹ĬһӰӡ
ʱءͻȻĸпҲ֪ζϹܼϺԵĽһ£΢΢ʹǿ飬ȴʱһ˿âȴ仯ҲΪ⣬ֻǾվڴǰؽõ֮ǣҲ֪ûвᡣ
ؽõ֮ǲ˿ڴرЩĽҲ࣬ԭûϦķ۵ĵط⣬ֻ֮һǹ̻ᣬоǰʦľһҲǾ˺ӵģǳеǸͨҲνġ
ġԭҲЩԭɫǾһս󣬾ȫ˰֮ɫ仯Ļ֮ıĻʱʱɢ
ͨǼܹԭ׵ɳˣSϽϵʵֻҪԽЩܵϻ𶾵Ϯˣ򶾻ģ˲仯Ϊҽҷ˲Ļ´󣬳磬ֻ֮ҪҲǼѣͨΪģ뾶ҲûһеֻŹеϹĸɫͼΡš
˵εѡǶԻǴأ

ȻʣҲֻǰ벽֮ңϹܼҲûĻһǸֶģǰе˿ɫҲѲ
ȻδӦǵûбֳκεĲ鷴ͣѴӶԷõΪĴ𰸡һ˽ˣððʧʧȥĻ³ȥϸҲ֪ܵ϶ʮ
ԺЩȤٶ˵ЩԣԣҲѾҪˣҪҲֻıסңνɽڣûա뵱Уܹߵⲽ踺صҲûȥǿԵģҵȻҲԣҲһϰɣ

ĿƲʲô㣬ȴҲиŷǷʵҲѷֱЩʲôΪԭٹҪľַ
ԭ֮ʥصҪʱûκӰҪڵСɽȻڣȴԭһȥԭǸСƵСɽҪ࣬һ໹һ޴ӣǵǲ˹ԱʱģҲ֪ǳʲôĿģȻ֮Ǹ޸мȴûҪƽҲֻǰõ
֣
ϢӦòǼٵģȻʹǱ߻ûϢѴ磬֮ҲţмٵĻʵҲЩ˵ȥˡ
ɽ֮䣬ʱ˾ͽʱ㶫ý˿һʽͥԺ֪֮ǵӦú׾ϳ⽨ҵڣֻ⽨ֵĵصЩԾΪǰ⽨ӦҲڳеġ
֮һսмеĽȫ֮һգǼҲ㶼δ⣬Ȼսĳһڣջʹ֮ǵнܵ˲̶ͬȵĴҲֻܵ˰ʦǼӵļڲѡ
ұҲûɶģӦβסصջǴӦ£˴ͨסһڣΪǰĴսȷʵҲڳУӦŻ⽨ŲڴսȻѽҲȥȥУҲ֪ʲôԭ
ʱ⽨еһУеӦֵۡ⣬ˣ˶Ҳ˵ϻģҲֻǰˣһʵǿһҷԴ֮˵һǿһᣬúʣҵĴ죬ʵֻǿ֧ţҲֻǴְˡ
Ǹ˾ͽôʵǰʱȻҲЩʵҲԼԶĶ֣Ҳȶ˿˰ɣȻӦõ׼ȷ𰸣ҲЩš
ӦȴסȻҲصĻҲδӦСĸԵһֲǿֻͣ飬׼Ϊĳڼϴү
֪Ӧ۵ƢǲİŪݣҲżֻһƷʱģ֪ǰ˾ͽȷʵӡԸҲЩͬԭҪࡣ
ӦȻ˵صı仯ҲǼΪοģϾ˵ԺһҪԼнȥģеĶҲֻһǾأҪ£רĸܹ֮һ
Ȼ֪ԭ򣬵ָоȻпЩ󣬵ҲӦòǶԣ֮ʱҾͿ˷ǱѰȻνôע⣬ȴΪʵʣӲȿǶԴ⣬ĶֻǻеõʲôĺôԸϣҲһҲɲʲô£ϣֻÿˣץסһлᡢһжԼܱǿҲ֪ʲô˲Żǿˡ
֮밬˿ϣǸô죿ȻԸȥϣҲܷӦ۵˵֪ԼֳҲ˾ͽܹôռһϯ֮صԭһòϵĽʮĶ[ڶ]
ڸ˵˾ͽȷʵǸĲɲأֻһˣֻֻһҲͰˣƫƫֹˣǵһˣһɲС֮֯һĸ֮ˣǰ˵Ӱ´ƣҲǼӵģԺἰֱֻӵģ˾ͽǿƾԼķˡ
ȻʵӦȫûпɱԣΪһʵƿ֮һĿ֮ģһ˾Ҫȫࡣ
֮밬˿ϣ˿ҲֻųһЩһζȴ벻ԭȴǲͬǵ֪ϻʲôֻ֪Զ塣
䡭˻ǸΪżء
˵
Ӧһѣؾ뵽˸һ㣬ԣ̾뵽Ӧۿ˵ǺˣɻҲֻ˵һ룬ͼʱס죬Ӧ̧ͷһֳۣһ˿΢ЦĺˣûһҲֻǸʼǡǰȻ֪εġꡯ᲻һҲǣν¡ͺáеȫɣµеطҲȫǽ˴ܣ˵Ҫٿ飬ۡȫߴᡯ¡
ţɻ᲻̫ЩȫߴᡯһֵģֻҪһǾͻ֪˵ǼٵˣȻӦ۵ĻΪŷ˵ҲЩʡ
ӦѲµдʣһҲ֣ϵ΢Ц鶼ûиı䣬٣˭˵ǼٵģȫߴᡯҪٿˣ


֮ı仯ͻȻվǰ˾ͽֻĻ⣬֮Ҳһţֻ磬ǵϢЩʧ׼ȷ԰ˡ
֮Ѿһռˣ˵ǰһ֡Ǹ˾ͽء
ļٵģô˵Ǹ֮ץͶ˸֮أ
һ֪ǺڵĵطһʯѻĹǰֻŵСģһһϢԲڵ壬ôֻŵСȫǹ
ϢҲ֪ĵģҲ̫ͨˣ㣬˵ĲģϢǸŻµֵܸҵġ
Ȼһ⹷ĻЩţҲЩҡиֵŻµ¿ǧȷģ˵ϢǹӱģҲм٣ҪǴֵܴģЩͬˡ
ֻһԺߺģ˵ǹҲЩ⣬ǸŻµĲԼֵܣԼһβͶ̵ȥˡ
ٸ°ɣʱŻͬλ棬ҲǸ˾ͽ飬οҪ࿪սء⹷ȻٲҪŪһ£ҲǵСϢ࣬ŪıǮ
ģ̫ˣһֱȷʵûʲô˼ȻЩСǲ޺ܶͬҲǰԼˣԼ˴Լˣǹһֻʲô˼ãѪǺءǶԹ⸱Ϊ⣬һ𵱲ҲһˣҲ֪ЩƢϲŪϲʵţعͷȥٸСȥϵҲĬ
˵ûʶɣ㻹ţǸʱҲһءǸʱ໹֮ҲѪŻ𣬻ڣ˲֪֮عͨҲʧȥˣϾϹʱѪҲǼΪ˵ˣǳĶǺõġ
ǲ˵ǴӮҲûʲôô𣿡òƼΪʵ
ǹҲֻǸСҲǶиŻߵֵܣŻ֪˲֪飬òлŪһ£Ȼ֪޲ԣ޲Ͳˣ˵ҲʲôôԼλ˵ɾͲһˣܴ࣬ǹһпݴ½ָϹ֮ʱٹ⣬ΪصǣҲضиķչռ䣬ӶҲ񲻵ĺôѪҪٱǧ⹷˵Ĵ֪Ϊͳٴ½أֱһԵҲһ㶵ģȻ֪ͳԼʲôϵԼҲ⹷˵ûҲɵôϼϲɫվڷҲǰࡣ
гʯʱȷʵ˲ٵ壬ɾͲֻйˣҲһЩֽ壬Ҳ֪ǺݣһۿȥʵҲǲڳЩҲ࣬ЩҪǿЩ
һųεϲЩվ˲ˣȥҲЩӵģȻȴҲûʮְʱдСֵʵҲֻһڡ
ߵľۼ㣬ⳤǰ棬׼ȷ˵ŵǸˡ
ֻһۿ˵ĸоǰݳİֻһ˸ооͺɽһ㣬óϢΪ֮ȫȻȻɢġ
Ȼ˵Ӣǹɶһ޶ʣҲǺסĿ⣬ܰ˷ںδ׼Χ˵Ľڡ
ʱŵҲжߣֻǸ˸оӦ㲻úܰǳȵˣ˵ѹȸʵС
ʵʵɣı䶯ʵûкܴϵǲңֻҪԸǣҲѲ˺ܴĹ֮һֱδҲԵʲôԭֻˡ

Ҳ֪ǰЩ˵Щʲô÷ſڣԶһɫȴǱЩÿϸȥֱ棬ϵϢǲͬڹֽ塣
׻һľųȻʵڷ㲻ʲôΪ׻רŸϵԱȷʵҲһλģֻνĵλֻʵķУʵҲֻһЩ޹ؽҪĶһȥ˵ѾǸ׻ӣ˹һ̳ԵˣĻԷᣬԼ˵
ŵ̬ȻãֲܲʣڷŵĴ㣬һҪʮ˽ſԣ׻Ҳֻ֪ͼ󣬲ſܴԷЭͬΪʵһǧѷĻᣬţЩҲֻǷܵ⽻
ںƾһ֮壿⻰ҲֻȥŪˡ
ŴʱӦû㲻¾Ÿȥ׷ʣ׻ʴ˵˼ǣθ֮ҵĻᣬͬʱҲϾͶ֣֯һЩСЩɨƽǣȵ忪սҲѹȻ׻ʴҲ㹻Ϊ˼ƻ˳ĽУǿԼס֮ΪͱߴõҪֻڸ֮ʱͬʱܶɨЩͺá
Ŷ˵ĻҲЩ⣬˵׻ʵЩ⣬׻ʹȻˣµı˶ռˣȥǿĸ֮еķֻ±ǲСңû˸壬ȻˣҲʵҲʲôȥܾˣֻҪ׼ȷʱͺá
˷׼ȷĴ𸴣˲˿μƻǲ˿Ĵ©ҪǷŶӦĻļƻҲٲȥˡȻҲЩַ֣ΪʲôͻȻת䣬ϾҲȥ룬⼸м飬ȷʵһСܹ˵ġ
֮׻ʵǺأһȷʵЩ̫ԴǸСֻ츳ԵлҲƽƽСƽʱҲСģôξͻȻôĵˣֻ»ЩԵĹŹֻ֣һʱ벻ͨˡɫ糣Ҳʲô˼ޣȻϼһľˣԴЩʹϾҲǸǧǿվõģҲ֪ĻֻôһСĻŲɣ
Ǳ

ǾųŻ˼ҲҶԣʱԷӦˣֻҪСЩӦ˶ԷʣǴһȥ֮һЩôǾܲ˵ġ
û뵽Ǳ߻ûڣִһԴһųԴȥ˵֮ɷɺ;ζĹ
ǰΪ£ҲûܣڷŵȻ᲻ϵãֻһֱҲǺżĹϵʻҲδֻĿͶǱߣѰ
ǱˣôԵӾٶҲҲһȴʮֲΪ⣬ֻû¶ʲôŭɫϺЦЦҲ֪ΪηЦ
ųʱ´Ǽ࣬ΪʵҲֻɷǲȥ˵ֻڷŵľǿ£ÿʵҲǽĻʣ֮ųҪǿֹ
ͬΪ£ȴҲ㲻ǷһҪſʻˡ
ϢҲǹֻȴ˭Ҳϲ壬һƤңҪȴʵ岻ӣͬķҲֻһҲ򵥵һǾǿԷʵ
Ȼ˶ɷɫ糣ҲǲѿʵǺܴѹͬڷŲмȥϢȻһֱ΢ЦȥһݣϵȴһҲޣֻǰϵϢ޼ɵķų˷ܵһС鷶Χ⴦ڵطһ˿϶ҲδŹȫǹϢģųϢᣬʮͣȻڳЩ˻¾ǲˡ
ֻ˵ʵɷɡҪǿ࣬ڳЩĸ˵ѹһͷģҲֻзˡ
͵һ۷ţҲûбֳ˿ųСĴ˷ģǱϢȻû취Ӽ֮ظЭǣȴסһ׻ʴһ飬ҲͬȫŻʴˣΪǴõĻᡣ
ųĴ𰸵ȻڳϣȻ˵Щ˵ȥһһʾᶼôϼҪ˵ûͼıֻºţҪ˵һֻԿţûҪȥʲôֻЩ⣬ЩθУҲʮìܵġ
ЩõģȻҲͬĵҲû¶飬ֻȻһѵǣ
֪Ǵڣ
µȤأ˵ǲǣ֣

ȻһֱδΪʲôӦ⻰ʳҲȥҲմЩŭ֮ɫ⵹ǱˣһҪԳֵģδ뵽Ȼܰ뵽⣬飬ҷҲˡ
˼ջûж˵ʲôֻŤͷ׻˵˼䣬ûκλٿʱҲŪԼָģҲȥЩʲôҲֻǵʱ׻²˿ȻҲֱЩطԾһ뵽Ե뷨ٲȥˣлȵֻǻȥõЩõʮ°[һ]

֮ء
˾֪֮ؼУ֮׻һĴڻҪٵĶ࣬ʱҲѼһӰУҪĵһ㣬ǽ죬עЩ⡣
ããѩԭϣһԹǰвֹǼѩһİʹ޷ֱǸ飬صľХֹʱ򶼺ҪϵĶ񣬵նδԸ
ȻµķѩߣҲʮѣŲҲ橣ÿһѩ϶һʵӡֹ䣬ѩԭͱ̤һɽӡɵֻǲܳ־ãʱѱ紵İѩѴҳ˿ڹĺۼ
ǰҲһİѩأһĿһֻһֱǰУϢʱҲûС
ǰеͬʱյѩԭоͻȻһأ֪λСֵҪȥ˵ǻͬһ·;Ҳ˵һϮµӰȻҲȫûͣ˼ɲһ·ǰС
ȻͣﻹȻȻʵԵݣҲͬ·Ǹ
ֱ˵Ļ£ŷ֪ʱһˣͬǰˣȻҲ˵ڸ·ʵȴδǰ̤ǰУǷڿеģǸվǿҲ޷κӰһܵһֿռҲΧ룬ͬʱֹͣһʹΧķѩ޷մֺ
ǰѸ׼ȷ𸴣ҲɿģҲû뿪Ĵ㣬ɲĸһɫʮַʴ󣬵նʱҲһƮֺ˾װһ󲼴һҲδʲôʣ紵ȻҲ޷ͷϵĶҲһͳࡣ
˵о˱ǲȥģϾʱиΪҪ顣
˺ǴĲùһֻս棬ʱʱЩŹʹкüζҪͣ½ŲŤͷȥ˵ĳ嶯ҵҲ֪ǲļ̬֪ԭʣһʱûдʲôŹ죬˱ҲΪ֮һɣ˼ͻȻúЩ鲻Ծ
סҪͷ
ȻʱĶһ̣һʱһǰеĽŲͣҲǰͷŤ˹ȥ
κҲδܷҲ֪ǰǼ˺־ǱĶ¶һݣһۿȥȻǸӢ꣬ʱӢȴǾɫ
ѩԭһͻȻǰһҲֻգ۵Ĺ򣬾ָֻ糣˸ȥϸ룬һĻ淢ģǱӦеĳִ
ԭѩԭ˴ʱҲѲӰеҲֻһӡһѱѩƽٲܿڹļ
ǰǸȴӿ£һҳźŷѲ֪ȥֻǱʹδй
Һ÷ֵ磬ҪȻЩ鷳ˡסˣڿ˻ˮǲҪմΪˡҲû̫ĹϵҪǵ¾ǷǼһҲҪͷ˰ɣһΪҡźˣӣ֪
һ˲ǿźȻҲЩ⣬Ҳ˵ʮ־£ֻЩССŰˡ
ȻǡˣҪźãȻ֪Ҳ㹻Сĵģǵƺһźá࣬ǾѩƽԭϵķѩҲͣЪƵģֻһĹ򣬾ûǰģȥǰҲѲ֪٣ѩƽԭϣԭйĺۼҲٲܿ

˾ͽ֮Ϻûмʱ䣬ַ˼£˵˵Żд֮ھͽռСǱһҲʵڼ֮ͻȻˡɨԭֺֻݺݵһ㣬ʹڳʵ֮ء
Ҫ˵˲ĿĻҪ׻һռ֮׻ȻδԳҲɳʵԼ뺮ұͳ
׻ϰٸţųҲһٸǷﶼ˺ӵһɻ
һʱ䲻ֻǸܱ֮ߵĴСҲֵҲֻһ㣬Ǿ׻һΪʲô˳ͨɳô½ูأҪ֪׻ǷȻδʲôķߣȴ֮ºͽ£ۺɣҲ׵ľʹǱ߽ϸȥŸΪȻ˵¿ȫе˵ͨǻУǷɮ˾ֻˡ
µ˾һˣ
׻ʴƼ󣬵Ϊľʵ̫ڶ࣬һ·ϲЩ飬ǵҲ֮ȳûкܴ𣬱·ǺֻǺֻҪǰȫⲻǸʬǵ³
羪޴룬ҪеֵǱ׼ŵеͷʱеһ⣬ͻȻȫ⡣
º˿ȥϸ¼׻ʴнĵ磬һӲû̫ʱ磬պȴʷѧ˴½ܹҵõʷС
˵籾ûģϧǣ׻ʴǰе·ϣעڵġ
ǰЩ̤ƽĵطΪʱʲôڵǰһǳԱ˾ǳԳˣٲԵ˵취Щǲ٣ȥĿ»Ͳ࣬׻ʴʲô·ϣǱһǼΪɾ
ˣǰˡ
ţ
ұѻβ֪£һЩŵ㲻֪ǲǶ֪һЩȱ㵹ѧļ죬Ǹ壬һƶУ¾ƥ޴ⶫȥҲнɱһʲôţ̫߳࣬һҲʮ׸ߣĸȽĸӣЩۼףֻѰնˣ಻޾Ȼ˸ͷβҲ֪Ǻ࣬ԲһЩ޸˫ͭС۾ӣʵǲһ硣
ǲһнĸЩҪˣ絹Ҳǲģұ֪еĵŻΪ
Ҫ飬Ҳٲ÷Щֽţܹշⲻ˵ģܲͬſɤŴȥɣ
ǰ춯жǲһз֣뵽Ҫ㱨ڼ䵢ʱģǷɵ߶Ρ·;ĵʱ䡣
ұʱλüߣȻǿģ̽·ҪƾĿǰǲܵ顣
һ·ϴҲʵ̫˳˳ˮҲϢ̽⻷ǰ̽ӻ㱨ൽڻо齨飬һʱ̸Ȼʲô֮ģô˼ȥʲôһ·ɵҲֻǿŴɨƽǰ·ˣپ³ɺĺô׻οӦ³֮һأӴԺҲܵĴˡ
ɱ˾ˣΪʲô˵ѵ֪Һæ𣿡ò˵кұļһҪǷ׼ܼӦգ۾˵ǰñǿ׿˵ļһеһƴ
վģȻʲôͨ壬ҲǺұһƢȻҲ֪֮壬˺ЩŹ֣ǰ˲һǲǿһ£
˵Էֻһˣ
ǣ

˵ԷֻһˣұŰͷԵЩŰĿͶԶκһʵ̫ЩĿҲǺѿǰȥҲֻܿԼǰȶµĺףΪǰ棬ѡ嵱ȻЩξ޴ļһҪƽʱʲôģȻǸѡ񣬿ҪǻЩˡ
ҺΪǿߣǺܶʱ򲢷ֻУиΪ׼ȷģǵǿߵֵȥεģע˻⣬Ȼо
ʼʱұҲΪԼĴרһҲһ֪Ծ
ȷǰˣ
ǧȷˣڶǱߵĶҪʲô춯ضἰʱģҿ϶׼Ǳߡ
ұ¸ӦǱ߶Ǳǲˣһ뻹Ƿ㣬ȥ
ǣԼλϴɫãµȻҶ˵ЩʲôҪȥҲ˿Ͼǰʵ̫ŹЩŹֵֻˡĺ
׻´˴γϰٸţиȽʵǳ˾óģ·Ҳóж壬Ϊ죬ұȻǰһȵģδܹɱУֿвδάֺܾãܿǰ·ԭġӡҲٲˣʣµҲֻÿĵĸ·ұҲͰԼҲӽȺУͼڵ֮ʱܱԼ״̬
м䵽ǰҲȷʵҲǷƬ̲ϵʱұŷ֣ȻûԼͣͣµĻֻǶǰΪЩ룬廹֪ǰߣò˶ãҲ֪˿Ѿͣˡ
ô£ųĲôͣˣұһ۾ҵ˶ǰһ󺺣ȻҲ󺺴˿ɫãҲģڱǴʵ
ǴɫǼΪã˺ұĻǵûκλţϷ˼ŭ⣬ұҪȻ׻ʴͳҲֻΪĵλΪʵĹأ»ֲָֻţҶͣҲҵ˼Ǵҵ˼ҪⷢĹֻѡ˵ط
㡭
ľųԣǲ򺮷ұʣұķϾͨˣﻰҲֻ˵һ룬ʣµĻ
˵δСȻͳ죬Ҳ˵ΪʵֻȽϺðˣһٶųʵģҲʵģҪֻеȨʹ˳Ҳѡ
һʵΪĵطûôӣȻҲСȨֶĴڣҪû㹻ʵνȨҲֻֽͬһһͱƣ׼
ұ˼һҪ࣬Ҳͨɷ졯ĵ֪ʱȷʵйźòѹŭ𣬼ұ⸱ģֳ಻мΪʲôͣ£Լȥˣ
ұǿѹŭԼҲ֪ʱȷʵһԸĺʱƽʱЩǸҲǨͣһʹӺݺһεʮĿ־[ڶ]
Ļ˳Ŀ⿴ȥұҲڿ˵ǸˣҲףΪʲôһģйŹ֡
ֻ׵ľ룬ʱȷʵиǱߣĿˣȥӦɻǸоϵκϢ
⵹ҲֵģΪֵǣ˲ֻǾţǱæĺܿƵġ
ڸʲô
ģڡԻ

ǰǰһļһڵϣΪǱǣ峤࣬ҲֻܿԷһͷҰɫͷʱҲδʵʱʱĲȡЩʲôұܿǰһڴð洫㣬߲˺ͱĳʳȷʵѿԷʲô
죬ʮֵĹ죡
ѹָո㱨ʱһµģҲ֪ҪǸұ˵иڴǰ̻Ļ϶ᱻұһĳȥ
Ǹľųû¶ྪȣҲ֣ΪһӦҲ⿴˺һˣ㿪ʼʱҲ񺮷ұһʱˣȻȻҲֶ࡮ٲᱻԷĹΪŵ
Ҳ֪ǴðģһֱĹ۲·;ϵԷҸұ֤ڷǰһ̣ﻹǿյһƬģǿڹĶǴϵһǸұԸȷʵһԷ̧ܵĺʱҲּΪԤУԼұǱҲʧʱĶ˵ϼ䣬Ҳǽһ
ƾճֵģλѣ֪ܲÿȥ·Ǵڸ·ȷʵͣи㡣

ˣֻԵʲôʱںұǰôҲֻǼЩ죬Ż˵໰ȻĻֱֻӴϲȹȥҲͺˡ
ǣұѾ˵ˣԷȻûƵģǱԹԵæݣóǹյǻȣĳʳǷŽȥһ̵Ĺܹˡ
ţұЩѹסͷҪĿȴƳǰġ뷢Ƣֲòѹȥ
ǰΪ嵲ţұҲѿǰӳʳʱעҲֻǷŵ˶ԷĶϣҲδǰֱʱ㿴塣
˵ǡʵǶȴǸԲģֻ֧ţÿֻ϶һֻͷΪ׾ֱܷͷշ֮һֻȫǵ˷ģ֮⣬ϵ쳣࣬һ˿һԵĻƣֻӨӨ⣬࣬ʲôǼ챦Ȼû𣬵ұҲһ㲻֣˵ǱģҲȫ
ôõıĪǷˣұȻԣôҲ׻´ԱһЩʶҲеģԷⶦõĲƲ֪ΣܿⶫƷַƳɵģ˵ǼֻҪǷԶСˣһĶƽһ᲻óãⶫ̻ˡ
Ų֪ó˫ӣѾԵǸһұҧҧڻǰϾҪƢǿѹȥѣÿԸʮмʯΪ·ѣ֪Σ
ʲôӦ»¶ݣȻ׺ұΪδת䣬Ťͷˣ¶һ˼顣
ÿҲǲԵģȻǸ࣬Щ֯ȷʵҲûܶøУҪȥ鷳ҷǵʲôˣһֽкáϧȴǲеģȻҲȡЩ¸Ƚͬ˵İΣҪһЩء¶ǣ˳Եĺǳģ㿪ڣתںұֻһͲܴˡ
Ȼûкܶر𣬳ҲֻͨȴһͷҰ׶̷һ˫۾飬ʱʱľͻ⻪˵ۣ˵챦ʯȷʵҲ㲻úܸߴֻƽͬĳһһƽ
һƽˣʱȴһ͸©Ųƽǵȵ˵ֻ꣬ǺұһԵҲɫȫһٴеģ֪ΪǰĲֻһˣǺˮһ㡣
˾ͽ
¡

˾ͽȻǰһʱٿںұУȫһָоˣ֪ԼǰδǲöʲôвԿסԼ޷סԼڲо
˾ͽǿߣҲǺѷɫڻҪʢ˵죬Բ֪ĳЩ֯ĽЩų֣صҲԲ֪֣һЩǱҪ֪ģȻĻ˼˰ԣ֮ô
ͬһˣұΪ
֮֮ʵкܴһֵԭֻΪһˣֻǸ֮ңҲ׻Ǳʲôһͷɲɵǣǰѱ鲻֪ô֪ˣ׻ʻ֪֮һУ˾ͽǹؼ
Ҫû˾ͽҲڸ֮ҲͳĸӹϽҲ᲻ڣ׻ʿҲͲ򵽸֮ͷϣΪ˾ͽȳλϽǴ˰һϵʹϽ¶Ը֮׻濴˻ᣬ˾ԿĻᡣ
˾ܿϺǿֻҪ֪еԭҲȻ뵽֮˿ʵ뵽һ͹ȣ˵Ҳ˭ܹ۸˵ģ׻ҪǰϣҲһϣûС
˾ͽȻǰ׻йһƲ⣬˾ͽʵжǿʵû취׼ȷƶϳҲ˵ûǸҲֻΪһЩصӰ죬˾ͽʵжǿҲû취ʲôգ׻ʿǲͬµĿ˿ݡаԼϡͶɶʵʵ˾ͽ֣ۼʶʵģֻһӡе˾ͽҲʵ̫̫ϵġˣϵʱ˾ͽʵƶ˾ͽֽʵ޷ҳʲôɱǷӳ޵Ҳֻ˾ͽڵʵһSSߡ
ұǳҲ֪˾ͽκϢԴʵ̫⣬˵ȫˣҲֻۼ֪׻Щ£׻ʴжôס
SSSSAﲻˣұУǰ߳ԱԼ˵ͬЩʱһϻû취оκԭӦϢ˵ҪΪǰһҲֻǻþˡ
ҪôұҲ֪ԼĻЩ׳գǿƲסԼȥʣҲһ˿һĽ
ô⵹ǸʮȤأӦòῴҪôɣֻ°ˡұϣ˾ͽȽϰ׳յʮָȤȷĴ𰸣˫ҲɣŲװģ˾ͽȻа򾫱ǿƲסһɭβ׵·ͷȥʹһ飬Ҳ˴ͷϽһˮ
ҳǿܲƾһ˾ͿԸϰٸ࿹ɣʵ̫
Ϊʲôܣѵ׻û̹㣬ʵﵽĳ̶ֳȺʵǿԺԲƵ𣿡
ұѻ˵꣬˾ͽͰĻϵʲôʾ˾ͽĻʹеĻٲ˵
ұҪסʵκʱҲֻʵֵȥ׷ģνȨ֮ĶʵȡҲΪʵģʵﵽĳ̶ֳȣϵƲܷӦеá
ұǰ˾ͽͻȻһģǸͶǵʵľǿߣ촽ĶҲͻȻغһ˵ĻﾹǾ˵ơ

ұûкܶʱ㶣Ҳֻ˼ЩʱһͼʱĴ̧ͷٿ˾ͽȻδһֳľݱԷҪࡣ
˾ͽ֪ʱȻԲҲ֪٣ΧҲֻЩˡ֤ǰ˾ͽȷʵǳԻģֻΪĳַȻԭ򣬲ʹǡӰǺұǵĴ
˾ͽﱾͺǵһҲܿϲûвʲôʱȴ֪ʱһѳʯУһۿȥµ׶೤һĳǹҲ̲˶٣ⶫܱΪҲʲôԱΪĶˡ
֣˾ͽϵĺҲܿƵĲͣðֻǺ̵ܶʱ䣬ܾͺһϸϸĺɴ
ЩֻںұӦУȴ˾ͽΪԣҲ飬ָоҲ־ĸԴĲȷʵ˺ѿסԼ壬ŻʹĪķȽ˾ͽǰɱЩŸ¡
ᣬ˾ͽܵĺδ࣬ǰȴɺһ顣
һ಻ֻڣҳҲһںڣͼַǺⶫһ飬שͷһЩ
鼹ֱֻ̬ͨϸַ޲ϣʱʱ΢өʹЩַǻһԹԵζͲһĴС򽡣
ЩҲұҲֻǾЩأ棬֪Լ־Դ
ʲô
ɻԭǸһ׹ޣֻǴʱȥԭҪ࣬ٿͼžֻࡢͬĹޣȫһֵģǻϣ˵飬ֻҲȥšȻұҲ޷ֱޣͬΪ壬޸ԼĸоǲᵱǼٵġ
һ׻ʡҪǿޣ
оԴǲ֪ҲвΪ뷨
ԭ׹ǰҲֻ࣬ͼҲЩ仯ھоһӰȻҲû״ֻҲѲ²ֻһףֻδܳͰˡ
ҽɱĵĿ־壬ұѵ˼ܵĳ̶ȣȻʱ͸ȥ´Ϊ㶣ŻԭĺûᣬӦŷĺ
ںұԭֻ˲֪ܵû취ֻƾ˺ģұ£˱ʵȣԾеҲ
ķӼģ˿ɣ󣬲ֻЩ巢Щųͳ֮Ҳȫڵһʱ䷢ڡȺ裬Ȼδа֮Ҳа֮ʵκǰֻҲΪ֮ʱǰҲֻһʮԸġ顯[һ]
ԵæɣѾͷЩһӦҪİɣ
ҪнأǺǡ
˾ͽҲû˴𻰣Ҳ֪ǲǡ顯ԺõĹϵ̸
һ㣿¿ˣϣԺǲɣӦǲİɣϾҵĹϵɲһء
ҲһŶǺǺ~
˾ͽҲֻʵһ£û뵽Լ뷨һϵĴ𰸣һ˾ͽǲٶȥˣȻ⡮顯ȥƢ֪ŮǲҲѰŮ˷룬ҪҲһƱ䣬ʱӿ¾ʹˡ
˾ͽһ롮顯Ľʱǰȫѹƽԭ֮ϺѹѹһƬʲôĴڣԻصǰ˵ˣһɽǰֻҲҪʼˣ˾ͽɻԭģûʲôľٶҲֻǰעķŵˡ顯ϣʵҲʮֺ棬ġ顯֮ǰҪ˶١
ͼ˼ڷһҳһзɳգۼǷ룬Ũ̶ҲǼΪţȻֻģɫŨ̶ȱ֮ϢѳȻԾֵ߳ͣﲢֻһһΪȻײҲϢѴܿ״ͬ
һֵ߳һֱۣһŮ˵ֱۣԲָϸ޳һƺ˭Ҳⶫû֮ֻᵱһԴֱֻ۾ͲˣΪˣֻźεȵò
ֱۣ˾ͽȻǲʲôİڿ˵ʮϤֻ֡˾ͽŵõĻڣĻЩûһ
ȣһȣ˾ͽҿ϶Լ۾ûпһ̻ûľһֻȡ
ֱͬһҲ׾ܿĳŮˣ˾ͽӲԼǡɫǡԼƾǡҡһң˼άֻŮ˵ģŻ˶ġ⡯
ߵŮһֱͲйܹϵҲкܶ࣬Ҳ٣˵һ˫ȼʧĳȾеԶԵֿ
ɾҲòϣڳԼǰȱǲࡣ
ȻȥûзȵôȴΪȳƣĸоֶһӶࡢһٵ˵жô׼ȷ
ֱĳֱűһƺɴһĺɺβ롮顯Ȼδչ¶ȫӵеظиΪ֮ԡ
һֻ⻬СѾҲκЬֱ࣬¶СССָָγԱȵͬʱҲ˲һĪĳ嶯Ǻ޲ðССѾкúһƵġ
ˮǻˮ˾ͽһֽţ֪Ϊ뵽ľԶڡܡǰֻһֱ۵ʱҲδôʱֽžȫͻȻָоֱҪǰֽܷŵһ룬ºѷֱó˭Ҫʤһ
һǧһǶһˣ߼һŹֺ飬ΪŹֵĻ鷢ĺһֱֻһֻȣһֻ»˭ҲЩ˵Ĺо
죬ǰڷһм졣
ÿ𣿡
ÿ
˾ͽʱֱ볤ȷʵЩ㶣ͻȻһȻδϷӦ׵ľ˵Լе뷨ȻĻ㲻ɻҲѾ˵ȥٺջأҲֻ¶һ˿α飬Һ˵õشҲûкܶ಻ǿƵģַһЦֱ˾ͽҲЦͨ죬ЦЦɣܿĶãӴ
˾ͽԼЩ˼꣬;ýһۺǱһֻСźݺݲһƵģͷȥҲֻһɺոմ滮֮ʵװһĿбӵĹԱģ
ڵ˾ͽоۣⱾǼʮ˲飬˾ͽڵֻ±һЩ壬ǹҲѷɫпܸǿЩһһŲȵ˵һǶԷҾ˵Ĳᣬ顯ֻǷֳһܡȡʵҪһ
˾ͽʵ顯ǡһЦЩ˾ͽı֣ǵ˾ͽһƣֱԼʵ̫˵㣬Լеķ۸Լʼ˾ͽοȻҪأʡٳˡ
˾ͽ˼Ķڵϣʹ౻ȵļ۵Ь棬ǰͬʱҲڰг֪ԼӦòⶫˡ
˾ͽڵʵҪԸۼ취Ȼֻһְ֣취ҪĸҲȲá顯Ϊ㡢ݡЧҲһ
ȻǿҲһЩԼĿռ䣬롮顯ԳһĻͲһʹʵЩһⲻûǵʹ顯װóʯҲֻΪ׳׳棬ֵĸɱЩҪնɱĻֻ»ɱһ룬ԼҲˣϾǰĿɲʮ˸壬Ҳʮ򣬶Ǽʮϰ壬˵˾ͽֻһˣ൱ĳƴֻһʱҲԽս
˾ͽҪľֶΣԷǵ壬˵ˣ֮Իһ˵׻°ǰΪľǸ壬ñҲ֪Լôǵġ
˾ͽݣȷʵٲװǰǸۡģϻóЩɣȻôԸȥţǻɷ໢ⲻûͽЩЦˡ
෴ʱǵȥװǸ۵ģҪװʮ֡󡯣ƲõģҲֻ˲Ż㣬Ҳ˸㣬Żʡ鷳ȻĻӬļһҲȷʵķ
ԣһս˾ͽǵҪӮһҪӮʮƯ쳣ɾ䣬ȻĻһһģûʲôвģҲ鷳ϾҲԼܲһֱڸ֮ɣ
ǱˣǰֻһλϽֻˣû׼׻δǼܲ˵飬˾ͽĻôϵѹȷʵҪ׻˻࣬ǸʱҲ͸ȥǲҪˡ
Сֶӣ·ץһ㣬һ˿̻ҲޣѾС˳ֱ۴СΧֻۣһĹֱ˺ܺһֱ۵һһİ棬濴һ޴ֱһССֱΪһ
Ȼδʲô˾ͽҲܲ²ЩϾҲǵһμ顯ֶˣ˾ͽΪĻȡ
ѵҪߵģ㾧Өȣ˾ͽ޶
顯ʱӦöܸо˾ͽ뷨ģ߼ֺܲһϵֻϵк̶ֳȾЩôˡ
Ҳ֪ǲǡ˾ͽ뷨ûʲôһľٶҲֻԹԵķܣ˾ͽЩСģᡮʡûеȡ顯˵Щʲô˾ͽҲʵֻһСĵĿš
顯ȻǺ˾ͽôʵ˾ͽĽŵܹѣҲ˾ͽװôһء
˾ͽȲһĽһƽϵģûһ˿һƮڿеģһǱֱ۱仯ⳤҲʼЩ仯ֱһԼΧôһ׳ƣֻǷϸţëĺ⣬ͣڰʱʱ趯£ڳ˵ƣȻֻһû˵Ƚţ洫쳣Ĵֱ˾ͽĻҲ˳
ף˾ͽЩʱҲԼһֻȡԳȷʵЩɵǰʱָоٶȻ޴ˡ
ԭҪɱʱͣĻͻȻ˼ķǳĴ󣬶˾ͽƸûоʲôһǵδʱǰ滹ɱ⣬ɲֻһĹ򣬾κ죬ʱ䶼һֹͬƵġ
ɣǲô˾ͽ߶꣬־ýһۣÿҲֻ֪Ǳ顯ȵˡ
Ҳ˾ͽʱһȻǴסˣ˾ͽסռģǴʱϢģֻǶͻȻᶯ˶ѣǸ࣬˾ͽҲǼΪϤΪʲôеԭͲܹ˵׵ˡ
~~~
ۼڳЩۿԻεģǲܻεģȫֻСֶٲһͨץֻͣҪǱ䴥ģ㲢δʵҲֻԹԵıߣֻһĹ˾ͽǰܴһֵطǿյ࣬ɰǧѲɣûһ˿һڹĺۼ
ͬʧƽʱǾӶģʱ˶ǿ£Ҳȫ˿âĳϣȥŲֺֻԵĻԽԽ٣ֱԼһʧ
졭ʵ̫ˣôҵĶأٺ~˾ͽһ˼ȻûߣԼҲ̲סЩС⡣
˾ͽ֪ǣ֮ûܵʲôӰ죬ΪĶҪЩãҲֻΪԭ򣬡顯ֶηһרֶΣҲֻжмǿĿãӰֻǡ˳ֶΪ߿˵˾ͽġȻӦˣ෴ǱЩжûһ
ֶϣ顯ٶǲġֻСִǲֲͣɨһƬյٿκڹļ
Ҫ˵׻ʴеҲȱϧǶĿƣȷʵûкܺõ˰취ʵǿôջֻɵ㶵ǿţ
顯ٶ˾ͽǲڿþݣǰȷʵ̫Щ˾ͽļ㣬ٶȼȥҲҪЩʱģʮżֻЩġ
һڿõóֵˣֻµ۶Ը壬ӦñҳֻҪأеСƢ㣿ôҲǸѾͷԸʵͲ˵ˣٺ١顯æţ˾ͽҲйǱԹԵĺ˼һ
֪顯ǲ˾ͽڲ̶ͣĺͻһͣ˾ͽȻһʱѷ֣ȥԭС˻ӣĺٴλû˾ͽע£׵ľͱһſɽصĴ죬кɳֺߡ
˾ͽΪ뿿ЩȥȴˣҲֻһǰ࣬оһޱȵֱֱǰȥСӦ㹻ǰȫֽȥʮů[ڶ]
ӿƬݲ˵ֻ壬ǵƤҲƾչûһ߶񣬺ܴܳһƬʱȥԭֹࡣ

˾ͽұ֤Լȷʵ۾գδȥգһ£Ҳδܿ壬ǰ׷Щʲô顣
ٸ룬Ҳʰ㣬ߣ

顯⻰ҲǸ˾ͽգ۵Ĺջء顯һһҲջأ˴عž顯ʾƵ˾ͽǰת˼ȦĲʡ鲻ԸٻΪͶ˾ͽ֮Уٷֲʲô˴ˣֱδֹһֻ˾ͽһǷ㶡½һ꣬ӴʷᣬֻΪ˾ͽˣеġ顯Ϊµ׻°ɰٸųİٶӵูأȥ̤ƽ֮˼ҵĳǽδܿѱ˾ͽһ֮ʰɾˮƯδܴ
ºǵ˾ͽڲ鿴κδսĺۼ˵ΧĻͬϦһҲûܵսʱģϸûʲôʬ壬Ҫ˵ЩͬҲֻǵ棬Ǳʲôһñԭƽֻ࣬¾Ҳ㹻ˡ
ôȥ²⣬Ҳ²˾ͽƾֶβܰ쵽飬ֻһж췽ҹ̷һȥɣ˵׻ʵİʵֻǷųļϢȻû˲Ͼұɲһ˵ĻҰôû˿õűĴӴܣͨҲ֪·ʵôǳĿβĶ飬ܲڿ˰ɣ
ֻһսֻһս˾ͽڱˡλѾ˿ʼ롮ĻʡǸȽˡһʱ˾ͽķͷʵ̫ں鶼ǵľ˵鶼Ҫ
˾ͽɨƽĵ죬ʾٴι˼ԭ֮أ֮˻ɣǲ˾ͽͨˣǱ߲һ˽߾ʵ˿ȻҲȻԷȴֻ²򵥣һЩΪ֪ԭ򣬿ʲôԭ򣬾ʵڲܹóˡ
һߵķһŻҪ鷳࣬ȻʧȥǣƣźҲûҪȴ˼ɡռƻ£ӡӳʵҲδԶ˵ูصҲһ㲻Ϊȫ׻ʡʶɵӰ컹ҪĶ࣬һʱֱеطȫһģ
ҵ᲻֪ǲܵ˾ͽĴ̼˺ܿĶɳλԱޱԺЭȶ¾棬ûȴ˼һʱֻʱһ֮ȾҪࡣ
÷ʱջǺһΪʮλԱˮƽˣԸԼҪġⰵ͢ȷʵǲҪϺܶ˵쳣ɡ
ⰵ͢µģȷʵǼΪ׵ʵԭϾǱҪԲһЩģֻ˶ʱıҪսʤȷʵҲвСѡ
ǰҲǵķӦ㹻죬üʱе÷ùһʱֻһԸɿţˡǡеļһ޴¿ڣʱû÷ֵ̫ãϣȱ֮ԭȻҪֻ࣬յʱ䣬Ƶˡⰵ͢ĵڡ
䡣
ȫĳУֵ˳ƵľһĳС
ЩΪԼΧ˵һߣ󣬾ǡⰵ͢Ϊеĵط
ȻԭҲǡⰵ͢أֻǴʱСⰵ͢ѱ𣬳ԭһǳĽãʱҲٿκӰֻһĴӣһ۸ףȥͨڣԽЩܸовʱɭ磬ֱ˸еëȻ
ֵгһطĵطûܵʲôӰ죬ɻԭģһשһҲδƻ
÷ʱĸҲϲ޲ˣʲôǷ۵ȻҲкܶ뷨ӲֵȥʲôΪףεʤ˵ʱܲ
ǱҲδҪ϶ãҲֻʱ˸סȻҲֻǸͨլطҲǹֻǼҪ浹Ҳװ£²ʵǹЩҲֻðʱȫ˳⡣
洫ϢѾȷϹˣ
ǣˣ

ʱҹ·ʱȻҲٲҪԭͷֻ˼ЩʴȴΪĳۣҲһʵأǿʽֻ¶Ϊⶫ˯ۣҲ֪æЩʲôЩƣģʱԼһɳС
ʱһ缴࣬Ȼ˿ӢϣÿüëЩ壬ǵûӰ쵽󣬷Ϊƽ˼ڳ󲿷ֶˣֻһŮˣǶȻҲǼЩ鷳顣
ʱⷿеĳ÷ʱʣµļ˵Ҳˣ󲮡иոԬǣľȻ֯ʣµҲֻʣס
һһŮȻʱһĿŮһˣҲҪƯ࣬Ҫ˶ͬʱһ࣬Ǿֹ¶ʣʱҲ쳣ơ
ʱʱʻǸеģģӦͬ÷µһ鱨ĴȻǸеģϵǹЩһ۵ĸоҲֻ֪˲֪ʱ¡ߡӢܿɾʲôͷС
еȣһŮ˵һӢȻҲ֮ˣϱȴʮǿʣû˿Ůʱֳģֻ㹻ʹٲܶ˿Ե뷨
ˣ˾ͽֻһˣֿտգֻ˲һ̵Ĺ׻°Ϣʵǧȷģ²ֻ֪£ڸԶҲ֪˾ͽ»ҪϲءӢܻϺʱҲδʲô𸴣һǸӢŮӲų˵
ӢܶŮӿ˵⣬һԵʱҲûʲô飬ŮϲԵϰҲ֪֮壬ֻûαʾΪǰĻʵҲֻһʣûָõʲô׼ȷĴ𰸡
ʲô֮͸ǲˣ٣ȴǼ
˼һ֮ʹǵҰĲܵóѣסİǶĺ
Լ˼ҵĺȣǲͬøʺӿԴϣҫһ
Լ˾޶ԵģȻֿʼĿҪ˵Լ϶ҲǼٵģˣ˵仰ѲǾֻôĿţǵƤΪȵ
С
ʱѾòȥ죬Ȼ©һôҪвǶֻһϢˣҪѹעϣµҪ񡣡
ǡ
Ů˵ƢȷʵСʱǲãʱǵˣӵĵطȷʵģ벻ǣʱȴûȥӢֹܱģɻȰѻ˵꣬ʱǱ߾ȻڣŮҲʵ
ͬݵļ÷µǶŮЩȤȻͬһ֯ҲѶŮ˵ĴţҲֻͷμ
ΪЩԱֱϵûһǿֻ֮÷¼˾֪ǳ˶ἫΪ⣬ÿһҲԳͬһǿߣSϽ׻SS½ǲôܷ˾ͽ˵ǵʵˡ
Ƚײ˵е⡯仰йϵģеĵȻ˵ĺ壬˭Ҳܷ׼ȷԡ
ֻǾ֪仰ǼΪ׼ȷģڳ÷ʱ£ÿһԸͬ׵ʮҲʲô⣬֯ԬԴᡢǲЩҪʤҲô׵顣
ΪʵǿҲǲͬ˵Ը񣬵Ϊ¡ǾԸٹŹ֣ҲöλߵĻʲôɣǾܷеģνһҲģŮȻһ⡣
ûǰŮ˵ġǾ׹˸ΪеǡӲʯͷ˼˵˵ƢͺһʯͷһӲĳ棬˵ԼͬţǶԼĶͷ˾ҲһʱǶ룬Ҳǿ˾ʱҪǻˣֻ¾ٲģˡ
÷ֵǶʱŮ˵Ļûкܶ෴ӦֻûһȻһֽţҲ֪дЩʲôֻһҳֽ֣ƿ˺þãҲּ֪̫ʲݣΪʲôԵԭ
÷ֵ⼸¿ɲʱô˼ɣǳڶ÷ֵ𾴣Ҳ÷־ŵĹȥ
ʱ˵ʱ۾Ҳû˼ֻǽ˫ۣ徲ץʱϢһȥߴ÷֡
ֱʱǸСŮҲʵԾݵʱȻûкܴ仯ȴ֪ӺδֳһģĶɵĸʱϡ
ŮܵľٶֻǽӢûʲô飬һ÷ֵļҲһϷ¶һȻı顣
ϢӦòˣ׻룬ұİȻûһսֻܹʮʮ룬Զδһôãݱ˾ͽҲʹʲôһĶ濴ȥбƽļǼӦûʮ־޴󡣡һĹ÷ֲŰͷҳֽ̧йâ˸Ϸһ
˾ͽʱһ鱨Ŵ֪ͣǣ鱨ȻϢҲһ׼ȷкܴһʵȫ÷ƾƶϳģ
ˣʵǲҪͶ̫עˣ̽ߡûжԡⰵ͢ʲôϢ÷ֿڣʱ۾ϵĶ񣬷ָҲû¶ʲôɱ飬ֻƵǶѹԼϣһСûʲôͬ飬Լ޹һ
ûС÷ֵȻǲ˵СֻźͬʱҲԼƤУֱʱܸо÷ֺҲЩƣ
ЩԾءʱǿźϵдݣ÷ֵĻҲŲѣֲɵðüͷ
š÷ֵĻشҲɴ࣬һʱڵȻȫٺκ죬ΨһҲֻһ¹ű¯ʱʱġž죬ԭ澹ǶľҲ֪ֵǿΪʲôҪȡůҲֻΪϰʹȻȷʵܸ˴ůֻϵģҲϵĵʮ³ˡʹ²[һ]
˴֮ңȥǷޱȣǡⰵ͢ǰĹսʱҲʧã˴Ϊһһһڶ򵥡
һбϾҲֻ˿ȥģʵ˭ҲȲԼ
Խⰵ͢неĵҲ͸أҲֻΪĪֱҲЩļ󣬲
㻹ǲǵм̣ʹˡʥˮٳɵ̡
˵Щʵвļһ
÷üͷǾԺһЩ̧ͷĿɻǿʱʱѵȺ˶ʱĿһʱѵ˺ܾõӡ
Ȼû뵽÷ֻ⣬ʱǳǰ˼ּһȥǸѱһʱӢͬǿżͷԣ˵ֻһֻȥϳԹʲôҲ˵ԼʵǼǲˡ

ţ
ʱüëҪšһ𣬻ûһԵСŲòѣõ𰸣ʱٲȥϸ룬ѿڶ
ǰ÷ȤĿһС¶е΢Ц顣
ʱǶ÷ϱ鲻ʮ⣬˴𰸺ֱ㶿÷֣ʲôҲûһС¶ЩŤ飬һԵĽӢҲЩ棬ֻԼȷʵû⸱ģ
ǰأ
ʱɫ䣬һҲûв˼飬÷ֵʻθٲȥʲôֱӾͰͶСϧԷȴûʱĿδǰǿ⣬Ҳ֪ʲôĵط
ʮ
Ŷ
ʱȥС䣬÷Ǳ߾Ȼȷ𰸣ʡ鷳ҲæְͷŤ˹һģ
÷ȻιôС¶ţḧ˸ҳֽǲǸ˵ֻôȥ˵ǻʱ˰ɡ

˵ʱڳ⼸÷ֵĻͬһʱ¶ݣֻǰ˹Ҳ־飬СŤͷʱΪͣûԴŤ
ʱΪ򶨵ģȻҲУȴ༸ֻ˼Ϊͨһ
ʲôʱ򣿡
ʱĻ÷ֲ˿Ȼ¸ʱ˼ɵģֻΪʵҲΪվǸˡ
ҲδҪȸո鳤дţǱ߻źźϡ÷ֽۺ÷Żŷ⣬ϸŵһż֮Уְһſհֽ̺á
ΧȻһģʱȴ֪ʱѴɳվǸѹϵĶҲĪĵı󣬺ԭǸλһʵдͺãͷһ˽ģʲô΢ʡ
ʱĻ÷˶ëʣ·飬ֻһĹдһҳֽðѱʷ£ּδɺԣҲֻðֽõϸϸһȥŸޱٶͻᣡ
ּֽСĴɣ÷Űֽۣŷ⣬ȴûöȥճֻǰۺÿڵŷСƸƽȥŷǷļΪʵ÷ԼҲֻǸССŷ⣬SSҪǿд򿪿Ҳǲܣʹñ򿪣յĽҲֻŻΪɻңʵ¹شȷʵɲ÷ֲСġ
ǣȻ÷ֵ÷ֵҳϻʹ׵ľͽ£һ˿ԥҲޡԶ߳Ų֪ȥʱֻʣ÷ּˡ
˵ǰ֮ʱʮá֮šٳˡʹһһġʹСα񼶱ġʹɱʹ
ǸûķܳƵϡα񡯣ҲˣҺãԴǣ䵽ȻѵȻ÷ֵĻЩ⣬ʱδʧ˷ִ磬÷˵ġʹ࿴
ʱԶмһˣֻΪνġʹк˽⣬ҲΪʵǿ󣬵˵ʹ֮ȷʵôױӵġ
ǱߵϢõ֤ʵˣӦ۽ֵǡʹһԼ˻δ˵ǱС̲סʵ
˱𴦣ֻˣ÷˵ֻ¾÷ֲ֣ҲӶǰŮʱϵͬһ㣬÷ֱ鲻䣬һ΢ЦģҲȷʵù˵Щʲô
ȻεϴҪĶ࣬˵÷ֱӦЩƵģģǲʮģûϾҪڱԼʧܵϣɹʱչ¶΢Цģģ˵鱨ռһǱȽ͵ģ˵ġ̽ߡȻã±ϾҲмʵʵġ
÷ֻ˵һ룬С¶ɬȻ飬ְĿƵʱϣˡ̽ߡʺûбֳʲô飬ּ˵һսֻҲӦ˰ɡŶ˵֮ǵһսȻȿȥǳʵΪԵȵսӦ۵ĳֻ֣ƾһ˾ͰȫŤת˹ҲҺòʮ˵ӵ֮ܲסӦۣȻҲⲻܵĽ֣ԭķչҲҪࡣ
ΪЩڵġ·ҲԱΪһ׮һսȻӦһʵǿ󣬵׻ӳΪһˣӺȥʵҲֻһ롮ʹʵضдһѡǡⰵ͢
ⰵ͢ȻĹⰵ͢ԭǰӦûЩʥ֮ӣҲڰ֮һ棬šħѪĴڣڱǡʹ˵֡ӦöĻָ𵽺ܴãǿ׼һ㣬ղŻѡˡⰵ͢ʱӦ˵ʮأȻָ֪ܹ˼Ϊһʹڡʥˮ;Լ÷һҪǿڡⰵ͢ЩһģҪʵֻҪͷе֪ʶáⰵ͢ʵһĵزٳɵԽԽֱӵĹϵ
ǰʱȻԼЩ̵ʵЩȻʵʵҲֻǺ̵ĳ̶ȣν϶󡯣ֻҪһ·ɱȥһ죬һݵ󣬵ʱʮٸͬʱǰҲ֣ΪǲȻġ
÷һ˲֪Ҫ˵ԭҲֻʱȻԭı飬ϵ÷ֻ˵һ
Щ»Ķʱһ۴⣬ͬǰСһֻǿǱ鲼ƣ֪ǲܴпЩʲôδܾãջĿ⣬ٿ÷֣ԷҲǰԼһδƿߣ˵Ŀʮ׵ľʹһеʱȻ
Ҫ׼ء
ǰ
˵ǰ˵˻ףǴʱ˵ȷʵڳЩܹ׵ˣҲֻȶ˿һݲпܴ˿пе⣬Ʋɢǰ;

Բԣ
ԣ
Ŷˡ

Բԣ
ԣ
Ĳ԰ǻȥιСװɡ

򵥣򵥵ЩĶԻʵȴǳһԲСŮУ˫Ҳ˵ӦǸʲôϵԭҲǵˣھֻһԶСŮҲ˵ʤ
˾ͽǰǹƥ°ص֮ȷʵû˸֡ڵĺġǿûܰѳֵסҲҺŮڡȻһҲѱԵò涫ˡ
Ͻ˼֮˾ͽϵʱ䣬ԿԳ˾ͽңһӣȻǸ֮֮أΪʹø֮ΣѣĴֻ±ڰ˿»Ҫ࣬á顯ҲʱĴáǼΪʺϵġ
ϽѾòͬ˾ͽһ£ɵ¹Ȼ˾ͽû˵ʲôȴǲò¿һǰѾõľתͷȥ࿼ǲҪıһ˫䣬йеʱСȵȣһϵвòˣҪһеһȷʵǺҪʱģҺãҺõǸֻ֮ǿսǻһ䱦һͷԡ
˾ͽһ纣޼ͣƷյʱ˾ͽڵõΪĴ𸴡
֮밬˿ڶһֽΪҪЭ飬ʹϵ֤Эʵ˾ͽΪģֻǳЭһ֮밬˿ϣǵ˫ϵбҪɵÿ֮˻פڶԷУʹ칫֮á
˾ͽһԭȻΪǸʲôʹݡΪ֮Ϊ˱ֳɳǸˡ֮ⷽȥ˿µľȻǷȣ
ڸ֮ȵϹһᱻɵ˾ͽﵱʲôƽʹҪ˵һΪ˵⻰ǷˣĴ˹׶ֱҸͷ˵ĸоҸһǴĳҸ
жļֵ˾ͽʮֵף˵ȸ֮λϽҪ֪ĸΪȵļֵǶڷչеİ˿£İڽٶ뽨̶лͬĺôǲʲôĿģֻʲôԭ򣬶λϽ˾ͽ쳣ġ
˾ͽʱеֻһڣŮУ֮ûУҲδʲô֮Ӹ֮ʱеĲֻг䵱ƽʹķȣԼ½Сܣޡ
ھȶ˿ҲԷ²ݱȻѺ˰˿£ŻǰһĻ
ʵ˾ͽҲΪʲôԷǶԸ֮ʹıץ󾹳Լķ²ҪЩңĽȷʵҲûʲô⣬޷ҲֻǶˣο컹һŮϣ㲻ݺʵ˾ͽҲаһ飬ڱȽĵ˾ͽ˵ÿͳԵΪڡϷŮҲǼԼ飬ȷʵʮ⡣
˾ͽоȶ˿ʵЩܹˣʱûס˵Ļұ֤ԼǴ򲻹˾ͽҲһҪ˶ϣϧעֻһԸ
صʲôʱ򣿡˾ͽιʳ޹ҲδȥֻһԣʯŪСף̲סڣҪϸ⵹ȶ˿˾ͽһ۳˳Զ飬ȥ˾ͽľͷʵЩܲʮһڲͬԼ[ڶ]
Сһô׼ȷĽסʯԡԡʹڻ¶࿪ġҸı飬˾ͽë޵ĴͷתĿȶ˿أʶõĲʮ׼ȷأҾá͡ΪһЩͣһķ顣˾ͽƽ˵ĻҲƽʱ˿̻ȶ˿ϣͺϷԡ
Ӹ֮ʱȷʵѾ㲻öˣ׻ҲƽֻŻһģ÷ǱҪϢȻҲûдֻʱҲܾãԭѳԷҵĴ½ع˼ΪѵõƽҲͬҲǱǰˣɲô˵׵ϵİ˿³ǶԣʵһѵõĻᣬᣬ˾ͽҲпƽȷչ°˿Ҳǳ߹ģǲкܶôۣ˾ͽǵ鷳ȷʵ˾ͽʡĲ٣ô֡ʱ䡣
ȶ˿ûϸȥԼ˾ͽ˶õĿͣһеˣҲ˾ͽ˵ôãǡ͡ʲôģֻҪ˾ͽټʵѾллˣϧ˾ͽᶼһٶιʳʱҲ֪ǳʲôڰҹﻹҹ
ʼʱȶ˿ҲûпǹýǮȨơɫȥջұ֤Լȷʵǲˣ˵ĽҪѪҲһЧÿ˾ͽҲֻǻ¶һ񱥺⡯΢Цȶ˿ҲѿЦݰЩʲôʱȴֻ֪Ҫ˾ͽ¶ı飬뷨һϵıûкܴϵ
˾ͽ¶飬ȶ˿֪ԼĻ˵벻˵ʵûкܴģΪ˾ͽҲһȥûɵҲЩƣ촰˵ȥ˼ѵһֱҹóԺúȵؾĿΪգ
ȶ˿˵ЩӪĻ˾ͽЩȤֱ̾Լǰһ⡯Ȼûа׷ѣ㵽ˡջ񡯵ʱˡ
ȣʵһֱú˵˵ģһҪţֻʱδˣڿʱǲˡ
˾ͽЦݣȶ˿ɿͬʱҲЩ֪Ҫ˵ΪҪģʱԼ˼ҵĽͲʲôλôǶԼľ棬ʵԼ³˾ͽʲô⡣
˾ͽ˵ʱԼȻҪȥʲô֪ȶ˿϶ҪԲŸЩʱ䣬Ųż˵˵ʵܼ򵥣ֻҪΪҳΪ˿³뵽ˡ
ܣȻȶ˿Լ˲²⣬Ҳ㹻׼ɵ˾ͽĻ
˾ͽȶ˿ʧ̬ģǺܸȤģȶ˿ҲǼ˾ͽĿ⣬֪ԼȷʵЩʧ̬ƽ飬Ҫװԭģ
Ҫ˵㲻֪֮㵽ڵԭһǲȱŮ˵ģֻһŮʵòôʱ䣬Ӧ֪֮Ըʱ˷ϣΪҲʵΪ߶Ȼ㹻ǿˣ˲żüõĳҪŵһλҲôףʵݣʮԱ֮һļȻһʹð˿µʵжǿһЩĺôǲ٣뿿ͷЩ˲ҲǿܵȻˣҪԸɫĻ뵽ʱЧЩ
ΣɱҰɣ˾ͽѻ˵꣬ȶ˿ϾԳЩ֮ɫó˾ͽȷʵЩܲˡ
˾ͽıȴûкܴ仯Ϸ΢΢һЦҪôҲֻ˵˵ˣҲҪ£ĸ֣ʹԽۣȥɫֶΣʵҲֻţˣҲòװ⸱ηģҪĻȵڣȻҲûסֽţ˵ֻҪȻȵڣϾ˿ǺܴأʱֻҪָһಡһ¿ɾûء
˾ͽĻٿͻȻԼǰذףȶ˿֪ԷĲԼԼ˵ôҲֻܹΪ밬˿³֪Ȱˡ
Ȼѻ˵ˣϸġúõ룬Ĳܼͺãһʱ䣬㵽ᷳٺ١˾ͽЩɵȶ˿֪ӦǱԼ˵ˣϾô˵ֻҪһȫð죬˿ĲǾȱôˣʱȻأȴͺˣĲǺż
Ӧ㵹ҲǲԣʱΪҲҪȥʲôҪ󣬵ûشһ⡣˾ͽҪˣû뵽ȶ˿ȻͻȻͨˣڷɶ˾ϣֻǲԸӦʹˡ
ʾͺáȻ֪ȶ˿Ҫ˵Щʲô˾ͽɴӦʮʹ졣
Ҫ£ʲôôҪЩʲô
񲢲ֻһɣ

ʵ˾ͽҲСȶ˿ȻԷͬʱ⣬ɱֵʮִȣһ㣬һشԺ⣬ҲûлȥıŶ
ȣȽᣬȻҲһ϶ұʵȷʵʲôɱԣԵҵ£ĿǰΪֹ϶ǱȲзġôҲֻǱһЩСԺЩԵʲôҲȥ˵ܻиҵĺûᣬԺҲѱʲôĵ
ȶ˿Լûйıʾ˾ͽȤȥ˵ģʮ˷ܣҪʵǼ򵥣ֻҪߵһڸһվOKˣ벻ȫƾĸϲãЩȻõģҲزĹͣҲˡ
ûˣ
ûˡ
ôľֻô򵥵Ҫ󣿡
Ҫ󣿰ɲҪ룬ҿмҵأѵҪռıˣ

˾ͽ˵˵ݡ˵򵥵ţȶ˿Ҫһ֪˾ͽ뷨ﻹŪô鷳ֱͶͺˣ
Ȼ֮仹ⲻҪǩһЩĶ԰ǺͬҲԿĳЭ飬򵥡˾ͽ˵Ż治֪Ūһҳֵֽͬǰغ޵ħԼ˾ͽóֽϣȻһжǰԼΪƣͼַвΨһͬҲֻֽдЩɫͬ˾ͽǰóԼһжɫһַ°׹âɫ
ħԼȶ˿ļʶǲֻһۿԼⶫЩ²⡣
˾ͽϲ¶Ĳм飬Ҳ̲סЦⶫǶħԼҲˣǰЩͬҿԱ֤ΪǼٵģֻǹ˵ȵȵԭ򣬶Ϊⶫһǿ桯ĶħԼҲͨħԼ档
棿˾ͽǰĻȶ˿лЩϲ⣬Ȼֳĵ˿˾ͽóֻһĶħԼʵкܴģԼܹƾ˱Ƴ˾ͽѻ˵꣬ҲЩ㶣ҲʵڲܹΪȷʵ㲻ʲô桯ĶħԼô¡
ν桯ʵһЩԭȻиԵĹܣЩҲǼǿģԭĹ޷飬ʱ򣬾Ȼˡ桯ĲһĶܹõĲȫԭǷȱĹܡ˾ͽӦǱȽϡġȶ˿ν桯˼ȥʣ˽͡
ţ˾ͽĻȶ˿Ȼе˼ҲЩԺ벻Լζʲô
˾ͽܰŪԺºҲüΪ⣬οٲԸȥЩʲôָһԶȶ˿üƿһϸС˿ڣһκӨӨ˸Ѫ
Ѫֻǲһ֣˾ͽԼǻɳֻһоͷââ˸УֽҲǷɳһ׹âǵѪ˽ȥġ̡ȶ˿ûкܶ⣬ûħԼⶫܻһ˽ģı仯Ⱦ벻ˡ
ǰĶħԼȶ˿ıѪ󣬽ԼΪԼһڵĶħҲ͸ʱˣעҪЩͬ
ȶ˿ѪҺֻһͶԼУһССһҳֽϷɳƮҡᣬȻԳһ߰˷Ƶףǵħһ񣬷һӢģԭȶ˿ϾԳ˾ݣʹ
ΪԼˣ˾ͽҲͷһʹԼȻҲǵһμԼһȻڵõԼǰѶʮ˽⣬֪ٻʲôĴڣ˾ͽϾҲֻǵһμҲкŨȤ
ȶ˿˵˾ͽԼзɳȷʵǵĶħǴܵġʹһݵļһ
ֻ˾ͽ֪ǹڵеһǿҲ治ΨһǸ֪ǰһǲǻԵġʹأҲܽЩܳ´ҲͲԶˡ
ڵ˾ͽ֮ʱǿ˵Ȼһ㣬ֻǰڸ֮ƣٿܹƾһ֮סͿ֪һѾ̬ʲô̶ȣȶ˿ԴҲԱ˾ͽԸҲûʱѣĻ񵱳֮ʱ˾ͽҪɵԴỹҪʱ˺ͣʱɸǼһˣ˾ͽҪɵȷʵһѡ
ʹóĶħԼҲǶ˾ͽٴȻҪӵе²ס˾ͽԼҲϣڵʵȻȥ¡ʹҪӮȷʵ˵ϸ˵ƾԼʵܻҪһҲֻаеֶμһ𣬲плʤĻᡣ
಻ĶʹҲ֪ڵʲôְݣʵǺѿһжǿҲ˾ͽȶ˿УֻһͲʵ壬Ҳ㲻ϣֻһӰ
һﶢȶ˿һһֱǸ΢Цı飬ȥô£Ҳֻ˾ͽ֪΢ЦҲֻǼٵİˣΪʹ˵ǸĴʲôģ⿴ȥ΢Цı鲻ֻ޹أڸͲʲôʵ塣
Ӧͨסȶ˿ĳ࣬ҪͶԼȥɾ䵭ҪصԼʱ˾ͽȴͻȻоǼһƳԼһۡ
~ͬڶԷϵ΢Ц˾ͽϵıģһζЦʵӰɢȥͶԼ֮УһعƽҲֻм˾ͽϵһֽԼȶ˿ţոշһоȫʮŮ[һ]
һн˾ͽһԲպԼֻһܼ򵥵飬Ҳûٷ˹򣬺ðҲû̧ͷ
ոǡʹȶ˿ȥԥһջ̲סʵ
˾ͽҲ֪ǲ˼ԷĻǲûϸκηӦҲǺһ̧ͷпտҰģѿԼڻǱֻϸĵȶ˿ܹ˾ͽɫԭҪ࣬ǲžһҲһ
ӦǣȻ˵ﻰҺϣǶǼٵģҲǺõġҪʵ𣿺Ǻ~
ȶ˿ܹʱ˾ͽЩԾȻЦٲǰǰ㣬ܹоеɣЦļΪǿһ˵Ļܸо˾ͽʱѹ࡮һЩɽ廹Ҫ޴󣬻ҪصĶĶ
Լ˾ͽںʹĽ⿪ȶ˿ϵָȫǰҲȫһٲԸģ
ȶ˿Ը밬˿µ˵˾ͽɲܳеǲţҲֻ˵꣬Ǹȶ˿һ˵ݲ̫Σ˾ͽѼİ˿³ܸһطһֻ˽أĴνߣȶ˿ǲǻ⣬Ͳ˾ͽҪȥĵˣϾʱɲȶ˿ǰֵУ෴˾ͽæĺæ
˿˾ͽδʱѾ仯˺ܴģеṹ仯ǲ󣬵һЩʩйѴ붼ıģ˳ǸسǼΧ뱣ԭģסź«ֵܣΪģΧ˽ʽĽ
ͼݡѧУҽԺȵЩʩҲйʵҡЩʩȻȻԭǸĹͬסĳУɳ˳е⣬һжѱٲԭģڵİ˿±зǵʲôͨ߱Ķ
ڳеĶһǣҲ֪ԭʲô;ģʱȴһ͹ŹֵĽ濴ŵмռģȴǰ˸֩볤ȰģĶʵǿֻȥסģһۿȥ֮ʤм֮˵Ҳ֪Ǹ˭סģ⡮֩롯һϻһССľ壬ŤŤд˼С֣ϸֱܿдǡ֮פ˿´ʹݡ
Ӳأȥô󣬿ŽȥŽȥ

ЩûԱǵģָˣԼɣ~~~û뵽ôء
˵㣬ܲͣ㣬㲻֪Щ˲ЩһҪˣЩˣֱӱˣҲƺҲϴˣǵģֶˡ

ʱʵĵķУҲֻ˾ͽˣΪͷЩҪ԰ѷҲˣҺ÷ȻԭϰߣûҪԼľʲô£еһǿ˴ΪģȻЩ汻ȥˣҪЩʲô뷨ǲܵġ
˾ͽĻʵû˵ЩʲôֻͷȴôҲ̧ƵģۿǶҪҵԼĽˣɻȥƣʱܿҲǻᱻǾ˵ĳɫŵǸղ˵ĲˣҲһɫˡ
ܴ˿̷õĴһЩõʵߣڷȴһֱ治ʲôɫɫ¯ȻģӦҲǸ֮ⷿУȴô͸һɲЭζ˵Ҳ֪϶˾ͽġ
ʱ˶ûҵλãȫڵϣ˾ͽֻ˼ʴѣҲ֪˯ۻǴӣͷһδȻĹһҲ٣ȴӲһң˾ͽʱʱץ֪⸱ôˡ
ȴʱҲδԭսףҲֻһɫӣһ۾ܿǸʵĸѧоԱҲǿ·֪˾ͽΪʲôŪһ硣
ΪŮˣϰ˵Ҫ˸ΪЩģϧǳʶԵĶڷҲһ㿴
ʱǿǷЩյģһͷɫĳҲδֻͣһССкܼ򵥵ļǰͷˡ
ǱӦѩɫĴӲղ˵ȻЩطƿЩСǸֲС¹ƵģϵӴʱҲѸ߸¶һźĽֱۣҲ֣ǹκյģֱȴһ۵ҲޣҲһྻ˾ͽϺôҲ˫Ьģȸɴֻ˫Ь¶һ˫һССѾһ˫ȴû¶һҲֻд֪ͬŪƶϿԿһӺЩʹ˾ͽڿԭ״˫㵹Ҳۣ˾ͽһۼʱ۾ûٷ˼ϣͰβˣû¡
˾ͽһ˶ڵ·ǲ⣬Ķǵö쳣ֻҪҪȥǵã˵ʲôǵģСˣһЩ¾͸ˡ
˾ͽɻδ˵ڸ֮ʶǸʲôװ
˵ôرĶ˾ͽôˣȳ˹Ǻ˾ͽعͷȥ⿴ǵġװ뿴뵱Ǹ쳶ļһʲôͬ
˾ͽǡװŸȷԼԭ뷨ϣʲôװȻҲʱĿƼģȴһܼķΪԴװõǸ뿿Ըķͬ⣬߿˵˵ơ
Ϊߣװȷʵ෽涼ȷھһҪԣװҲһȱȻ٣ŵҲͬܶ࣬ҪĻǿſԴġ
˾ͽǸ쳶ô׶ȻºҲȷ˹ǵһõԴȴȫͬ
쳶ġװϵǿˮ˾ͽȻҲ޷׼ȷ˵Ǽʲô֪Ƕ·ضǹⰵ͢ĳϵ˹õȴһʯкܶĶǹǶһʯƵʯͷȴһССʣǵıȻͬеȴЩͬҲλϽװĸ졣
Ҿ˵֡٣֮Ҳֻôļ飬ֱϽ̹Ԫ˧ͷȵĿǶţ⼸Ҳ˵һûУȨ׵ȴһֻǣġҲȫܱǺѼġ
쳶Ȼˮ桮ԴΪװģǰ˾ͽȴǴ˷ȣΪöԴƲĳԣԭġװֻҪӦҲ㹻ˣǰ֪ʲôֶΣ͵͵İѡװľϸ˳ǱȻûһҲܷϣⷽӦкܲһŶӣȻǸġװҲ⣬ȷʵڷȵĻϸһʹáװʹöԴҷӳԭܡ
˾ͽ۽ٲǰһѾٺѵסǰĽŲڹĵֻЩЩĴڣǰ쳶Դĳ˾ͽͼΪ⣬ֻ֪վᱳЩ˲ԼҪԵģΪԼƾˣֻһδܷʵҪ桢ڵ棬ԶԷһΪԼĵˣҪԼõˣ˾ͽһЩ취öԷû취á
˾ͽֻ쳶ҲƶϳҲûУԺҲһⶫֻҪһʲرߣûǿϵߣͿⶫװһ֧ʵηľӡ
һֳԶĿǣ˾ͽŻҵȣȻһЩָԵĶҲΪ֣ܱȲ÷װߣһָ㣬ؽȻǳ죬Ҳڵ˾ͽҪģʱȷʵһС
˾ͽʱŵĶǸӣҲǰĵ߼ӹ¯һǸĨڵģⶫ˾ͽϵûɣһǵȻûʲôҲ״ȫûʸеģ˾ͽʵű⸱ģ
˾ͽʱӣڵ߼ӹ¯еһֻ¯ȥţ˾ͽҲ˵һҲûУֻ̫ˡ
ǰȵʹ죬ԼȥùֿģﻰȷʵЩŹ֣ͷ˼ȥˣ˾ͽҲֻ°½˹ϾϵĶǲͣģֻзɣ¯еĶҲҪˡ
˵ϴĸоͦģůůģѹѾͷôһԹСҵĻ궼гˣٺ~ĿϵȣŴӰϴȸУ˾ͽҲ͵һԵķȣЩ˼ģҲЩﲻסЦ
ʲôһҲû̧ͷҲ֪ǰϵж죬ôϵĺλδȫȥһģкεĳУƤԳģһˣʱָ˼̧֣ͷʱɿ˾ͽ͵͵Ŀ⡣
ǻ˹ȻԼ۾ڸ֮ϽġΡĿеġŮ¶СŮ˰飬ǵﶼᷢʱ˾ͽȴİ쵽ˡ
㿴㿴ÿҲͺ˷ȵĻ˾ͽǵûκεĲʣϷ¶һΪı飬Ȳ˽ΪˣֻҲһ˾ӡ
Һÿ𣿡
ÿĽ˾ͽŮҲЩ˽⣬ƽʱԼĵϷֻ¶ԷѾһĹˣȻġӡоÿζܳɹһҲⲻ˵ãɴӶԷʳĻȷʵǵһΣ˾ͽһСģŻ˳ڰ뷨˵˳˵ڲžԼⲻϧ˵ȥĻóȥˮ˵Ļôջ֮Ҳֻܽ۵С۵Ļ
˵ŮĽÿ˶ȻİԼõһչʾԷǿߣҲʲô⡣Ǵʱ˿̣˾ͽȼû˵Ŀ⣬˴ʱ㲻öÿڶЩܼˣ˺񶼲δʲôԣķǣǶԷӦеģǻӶԷж룬һʱ侹Ϭĸо
Ϊȶ˿Ů˵ݣ˾ͽص˿ºߵõΪƵҲֻôҲֻÿķѵʱ࣬б£Ҫȥ𴦣һҲͣӣ˹ȶ˻ҲȽæȻ治͡
ȼʱദ˼䲻˽⣬ǶԶԷĸйҲ಻ʮһ¾ǳ˵Ů[ڶ]
ԭ˾ͽΪԷֻǡѧɡԼյһپûرͨˣû뵽ǷȲȻ˵ֻ֪֪²ҲǺܶ࣬ڵ߼ӹ֪ʶǶľˣ˾ͽȻû˿ԱȽϣҲܿⷽˮƽǴʦġ
Ҳһû˾ͽ֮ǰȻ֪һҲǸѧߡڵ߼ӹһˮƽȽӦҲЩֵҫһЩɼ֪һȷʵǸ̥ڵ߼ӹˮƽԼҪǿ࣬Ȼ߼ڶԼΪͨȷʵҲûкܶĿɱԡ
ģ
ġ
Ҳڸ£䲻˷ȵĻ˾ͽûܼʱӦӦ󣬵׻Ǹ˿϶Ĵ𰸣Ϊʵ벻ΪʲôҪȥ˵ٻ
Ȼܶʱ˶ϲٻ˵ٻҲܴĺôɲòϣʱ˵滰ҲõһĺôܻȼٻĺôһЩʱ䡢ϣȷʵҲӦ˾ͽˡ
ֺòײŸ˵꣬ͼ׻һֱײԼĻȻû뵽Էٶô죬Ҳ˫ۣŸպðͶ뻳еķȽס
Լɬͷ˼̧ķȣٸоϡֱϡϴĴУ˾ͽԼʱȷʵЩˡ
Ůǳʲôģôôãȣ˼ˡΪ°˾ͽһƺģֻһͨ|뷨Ҳʵò÷šòĵطҲ˸㣬һطҲûˡ
˾ͽĹڴӶԷȥʱӭһ˫ͣԼϸСֺ쳣ȵһ˫촽
̽ŷȺħһģٿȷʵ˿סǹɳ嶯Ͳͱӽ˳ˮٲܿǷдڹļ
Ҫҡ~
Ҫ˾ͽǴӲ֪ܾģοͱԷݺĹ£ϦദԼҲ࣬ͬҲֻǣԼĵصЩͬʵﵽЧһģǾǸ˽Է໥ϵŮֻͣǵЩϵĽӴʵ漣ˡ
ȵĻ˵꣬Ǳ㲻úǲɣͬһ˾ͽĹ»Ϊ鲼裬˾ͽԼҲһɴ࣬ҲҪʲô鿪ٿһ˿һڹĺۼ
ٴ󵨣ʱͻȻ˾ͽ̹ҲܺܿܵˣοʵԸֵĸȫͬǸ׺ߵŮˣǰǼ仰ôãô޶ԣ
ȻоԷϵʧȥҲֻð˾ͽΨһڵ˶˾ͽϣٲ̧ͷ
ʲôûˣû뵽ô׺ߣҪһֱôҪ㰡㣬˱ڻУоŷȵĹ壬˾ͽȷʵЩС⣬ǶԷҲʵ̫ЩԼбĶҲУЩԽˡ
˼ֻһ˵ҲǷҪ϶Ҫģ˭뵽ôȻ˼·ѹˣǵġ
ţȻƽʱ˵˾ͽȴͻȻое㲻Ծ
ͷУȻճԼĻ˾ͽȴһȻֻһ˿΢ĴУܸоԼǱʲôһ£Ͼʧио黹ܶ⣬ϵλú񶼱ʯһӲҲٲԼԿơ
ǺǺ~ǵˣοһﻹܣȴʱٲȥװǸɬģƣ˾ͽֱͦͦڵϣءһ죬ʲôڵһ
ҲȥԼɲŴƵ|壬ֻ˾ͽҪȷǲǹʵһʱŮȻԭģ˾ͽûʲôԵ뷨
ֲãֲ˹ϼһô󷽣ԭԤıģҪ֪˹ŵĺ˵ʲôҲ͵ģֵģ˾ͽûкܶ뷨еҲֻЩԹˣΪڷϲδоκɱȻԷǴҪԼбʲôĿġ
ȼ˾ͽѾŷģҲûȥҼ·ֻôתǰͬҲֻϱ飬ʱǵûʲô߱飬ڱ黹Ϊ棬ڼǰָڼϼôĹ򣬼ͬʱת˾ͽʱܿĻ⼸ʵҵ˽⣬һ֪⼸̨ȫм豸
ǰͶһܸȤˣһֱ֪徿ṹҵõᣬܵõָ꣬ܶЩ˽⣬ҵXϵһһǺǡȿȥӦ鲻ȻǱôẓ̇Ҳ˸˾ͽ˵ϼ䣬Ҳ֪Ŀġ
ֻΪ˵õһЩʵŮ˾͸Ҹ˾ͽףһǸôףȷʵ˵ЩˣҲܿŮ˶Լͨһжִţνǡٷ֮һмϰٷ֮ʮŵŬȻǰٷ֮һͨ˵ı־ҪǲŬĻҲֻ˷ѵǵ׵Уԭô౻ΪŵˣһҲδʲô֮٣չķͨˣҲֻзŬԸ˲лһ·ȥ·ԽԽԶ
ȻŮ˵ϷˮƽӣеһƴĲ˵Լִţ˾ͽϻûпģԲŻ֪֮ΪԼôֻΪԼо˶ѣҲΪ˾ͽŻоһ˿ɱ
ٵһȣٵһҾ֪ˣò˺ܶʱˡָɣ˫۽ĻϵĸݣȫʩΪ£ֻһĹ򣬾ǽ׼̨豸ֻһ㣬ͿʵˣΪ˷ܵĹϵֳЩɫղŵģΪơ
һļƷŮڼԣݵǣŮ˵Ļõˣ˭һԿҲܹѳֵסɺ޵ľϵǸ飬ʱġ硯¾ûĸ˿ˣҲһᡮȼҪȻ׼ǲν|˵һĵ
ϣϾҪáţȾĵҲģϾҲǳһ
춯ȴͻȻΣֱҲܶදδأͷԵ͵Ĺ΢һҡΣϺδ˾͡ȥһֵһ
ףֱȴϻȥ˾ͽƲץոλãϵ˾ͽһץעҲֻ޹ģָֻһֺʲôĸоǸоҲԺ˿϶ǲǻþ֮ġ
ۿֵġ㡯˾ͽôˣȻȵЩ˾ͽϣȻô׵ľͷŹ
ֻץĹ򣬲ŸոסεķȾ;һʲô˾ͽоַɳһȥϸһģϸŷ֣ⳤһЩϸСһϸ
Ҫ·ͻȻҲûǹ֮ҲҲټһ£ϧһصʵҲֻԶԣҲ˹˵ȷʵ˾ͽ̥ȣҲ಻ġ
խСĿռ䣬˾ͽٶҲǷɿ죬գ۵ĹѽڷϣͲòʵˣ˾ͽûʵ˻л˵ģȻҲԲǸ⡣
ôܶˣҩһֻҲû취Ӱ죬˺˵ҲҪӲһСʱϵʱ䣬ȻѾƺСʱӦҲǲģѵûıǰҲֻװģȶԼһ͵ҲΪ⣬ĵĻ˾ͽô쵽ġ
˾ͽʱʤߵ̬Ȼһ⻬ģȴΪ⣬ȻˣǰҲˣҿǱ㺦òأֻҩЧû˵ôҲֻڸտʼʱԽһ£ʱʵѾָˣ֮ԵȵڣΪҲֻǿڸʲôˡ
ȻԸţֱ˾ͽ˵Ӧ滰滰Ҳʵڲ֪ö˾ͽۣò뵽ĴҲֻһ
˾ͽԼʲôƺǲ⣬Ļһ£һǰѸɵ飬أһΪĶˣû뵽ǼٵġҲҺ㣬ҪǻˣСûˣҲˡ
֪治ɱ㣬Ȼȥ飬ȻȲû걾ȫ棬Ҳܱʲôòá
Էִʵ˾ͽֲ֪˵ʲôǺõĸоŮҲǼ˲٣ɺĵǲࡣ
Ȼʵ廹δʧƽ⣬վϲסϸҲյƽʱвͬȻԭǸߣǰ͹̵|ģžĲЭʱյýʹһЩص㡯λıһȥģγɵķǵ󣬿˵ֱʱŰӵϴ˿ǸΪı顭һеһ뷨˾ͽУ˿ʵҲǿԱġ
Ҫ飬ʲô걾ò˵ĵȷʵأôõʱ䣬ҵԸӦûЩ˽⣬ľУʲôӦѾ֪ķǳ˰ɣȻԷȲʣ˾ͽҲͲҲһˣ˵ԼҵһڡɣҲ쾭ˡ
Ҫô˾ͽĻϱ龹Ϊ֮仯ٲǰǸĮѧģһֻܵŵС¹һĺβ֪ʱȻϣ˾ͽոաضᱻƭȥ
Ǹ~⸱ģ˾ͽ޳ܵİ̿ˮȻҲǼװһݺݵģôҲЩ㡣
ţôϵˣҶ˽⣬Ӧ÷ǳױڵģƭİ֣ͷһҪ¼쳣ȷʵֵϸֱ桢оһ¡

ǱҲֻװ˲һӵʱ䣬žһתҲûеתˡƵֱ֮ǰ䵭ģ侹ȻһԤҲûУһΪȻ飬ȴֵʮȻһʱ˾ͽҲЩ㶡
ͬӣġȣЩ˹ܻˡˣȻıҲģ˷ֱ治٣ȴ鶯ӲȻҲֻϸȥֱܿȻǶŮ˽⵽൱ĳ̶ȡ
˾ͽǰռҲռһ˾ͽҲǶЩ˽⣬ǰŮԸ˽⣬ֻʱӵһߡ
˵ˡԼǲЩʧ˾ͽǱ߿ûʲôԵʮеֶ[һ]
SORRYˣºһһ£ۻˬ£л

ʵ飿ðʵҲʮϲʵأ㿴ʵʱʲôġ˾ͽǿȻû취ԼȻӦ۾ȴٲȥӷЩջ㡣
ȱ˼ɶ˾ͽΪô׾е˾ͽǱ߾ǰһѿƵ̧˼ϣȻǰй̹֡һײ˾ͽ©˼ģĶǿоŷǰȫͬı䣬Ҳ֪ȥԼһҪѳסٲһͨŮˣŮҪúС
Ů˱ͲͬѰŮˣȻʱ䵽˾ͽУҲ֪ҪԼʱϸһ˿ҲûУȴûʲôšµı飬ڴʱ˿̻ʲôһ֪ǲǻ˾ͽΪʲô᲻ϵԭ
أǱ˾ͽƲڴƵӵϣҲûзκκʹˤһµĲһҲѹ֣Ů˵֣ʿ϶ǲ˵ģôĿôᱻϣ
Ů˾ͽȻȥϧΪ֪Ů˵ֻ±ʯͷҪ䡢ӲһЩ˵ֻ˸ո淢ЩʲôǷĻᶯ飬˾ͽȷ
ѷӵһź̨ģĵطϣ˾ͽҲܵǰȲٿص̨ǰָžڼöȻȲϷȵٶȣҲ̾Ϊֹ˭ҲǰһԼһϲͨļһ˵츳ܱ֮Ϊš޻ǸһˣֻܱΪͨˡ
˾ͽһָ뵽Уš̨ΧҲȫ
ʱ䣬ȷʵ˾ͽԷȴӸ֮Щ̫˽⣬ණǿǵãֻǶӳ˾ͽҪǷӵãЩҪĶ˵ȷʵѡ
ţʲôе̶ֱץնģ㡭
ϸӤֱ۵Ļе趯ǰˡꡯı״ֺϼѱһֻֻ֫צģֻʮ֮࣬ÿһȥʮģ˾ͽ趨õĳУڿٷӳԼãЩеֱ趯Ĺ򣬾ЩһڷϣҲ̨˰ա
ֻҲգϧ˾ͽĻôùЩеֱ۲רϵвλǰҲδܷŹʼʱЩĽζҲֻǾЩܲһȻģȴһֽȻ෴ĸоȣʮֻȣܵĻȡ
оЩǰɸΪĶʵЩֻǿһЩеĶɵģʱҲЩ˾ͽѧϰ༵ʡ
~ĴȻһֱҲδ̽ȥֻǺëŪĶʹٿƲסԼòϣһĮˣ˻Ůˣ|ҲһֿģЩо˵ҪƣܿƵסģµķԾһĮʱϴЩһ˷ĸоҲ鲻ԽĽг
ʵ飬ǿǲһĮŮˣҪżҲֻǸʼұ֤Ȥġ
~~㡭㻹Ҫʲôˡңұ֤١ʹʲôˣŹҰɣ~~
Щеֱڷ߲ݣٶԽԽ죬ҲԽԽٿȻԼðЩϸС飬Ů˵һ˾ͽҲЩѳֲסȷʵǺĳٲҡֻŸһӡΪ̵ĳͷ㣿ģָǶʱģ֪ʱ䣬Ҳû취ͣأɣĶٿЩû׼ǰԴĵˣͣˣ˵ǰɣٺ٣ҲܴҵĶȡϸµݣҳôŪ
~~ҲȷȰѻ˵꣬˾ͽ־ڼָָ룬Щеֱ۵ĶȻͻȻ࣬ҲΪңͬĴҲ̽һͬʱںζҲ˺ǴñǰҵĶֱֱ˽ȥǰл£û취ͷԵǣû취˵һľӣ˾ͽҧƿųȥһ̣ĸպһֻе̽
Ȼһж˾ͽȾͼõģĿһĻĻҲйѪ嶯̫˾ͽ˺þҲ벻һݴҲֻ˺ܴģ˳ְŹϺ󣬼ȥ룬ЩһݴʣԼľ㹻ɢȻĻĺܵԼ᲻ᱻбӿġѪըˡ
ǸŮ˾ͽȷʵҪĶڸһõʱֻ˾ͽȷʵǴŮˣǿԼסȥʲôأƽʱȥӣȵҲʲô⣬ֻȷʵЩæأϹҲûˣӦǲȥǵģĽ֮飬вǰǣҲòҹ֣ȥ˷ңСһҪǿȥˣ϶ҪҸǽ¡ȥѪɡ
˾ͽ˺һղǶȥֱʱƽҲǿ˷ʵĴ㹻ʵЧҲ㹻ãȻĻֻ˾ͽҲѿסԼ沼һ磬ȷֻзܹôҲû취ȥ˾ͽתæߵһ·ûҰʯûһգ۾ܵòӰֻһžĻȡ
˾ͽδע⵽ǣõļϣһǳϸ΢ĴȻҲֻһλĴ󣬵սȴʹԭ趨õʱ˺΢ı仯ԭһСʱʱ䣬ʵȴʮСʱ
~~~ȡ~~е־ķȺò״³ȴҲ࣬˵ⷿĸЧͼãֻһķ䣬ҲüʱȻԶȥµҲֻ޵
ɺ޵ǣ˾ͽȻ̼ⷽȴƫƫûΪЩеżҶʵҲֻʿɶֹĶڡǾиһĶģΪ˾ͽóŮ˿»δ£ԼҲֻһʱ֮ҪҲ̫ˣȻ֪ʵѾǼΪˡ
ʵÿ˾ͽҲʱţӲΪԼһͬ˹ضٻѧߣϲȥһ򣬿Ҳ֣ԼֻҪȫĵͶ뵽оȥоǣҪЩ
״̬ǵ˾ͽòڣһĪĳɾ͸УϾȽƻҲֻдӦȥģԲǵóѵģһ·ţһ䲻֪˶õССƻҪܣ˾ͽȻľͶɹȥһ˿Ȼֻһ˿ѲСС˵Ҳ㹻գ۵ĹС»
ȻЩۣ˾ͽ˵ҲǲԽܣһֱ˵ɹɹ̫кôȵסԭҲֻһõĵطǰҲΪտٵĳ棬ȻҲóȷʵϲģȻҲһôط
˾ͽһˣȻڳߣȴоԼʲôֻûУҲȫһ
Ų£ȻǻᷢЩ֨¡죬˾ͽУҲǴߴģǴӾڤзһֻ﷢š
ȥ÷ء˾ͽĿ⻷ӣȻһ糣ʲôΣգԸ
˾ͽһ䣬ϱĺӰоִܳһĻҰ׹Ӱת˲ţ˾ͽУڸзԭһ糣صĹӰȴͻȻһڹĻ£ֻһͰѸظ˾ͽӦĿ죬ǰԸ˸أʹܹԲ֮ٶٳһֻ¾ѳȥˣ˾ͽܸܵĻϵΪ޴
ʲôˣǹĻȻǰѾ䣬ܵסأʧ٣ֻǴδֹһ˾ͽԼĿΪţֻ»Ҫ˻þ
˾ͽˣ¾е
еЩţӡϲõ˵ôЩиѧȥˣ׻˾ͽҲЩơ
Ż£մ¶Σ˾ͽǰȻԼΧռҪץ˵׼ȷλȷʵףҲ֪ʲôַǰʱ˿ϢҲ©˾ͽҲֻƾС
ֵҲ˾ͽϣֻһһȺ˾ͽ㣬ֻֿڿռŲķҪȻô˳ڰ˿Ͽգ֪޾ʱǸ˵Ҳܲ³ֻѱڴ󣬻ĳֿ԰Լˡ
һȺ˿ŴܿӦһǵĴ˾ͽҲһ㶼İǵΪʱڰ˿¸ɵǸɮǵĴ磬ǵпǸʲô¡ˣǰǷҲǰ˵ǲ˵½ͨѹֿǰŹ֣˵ôҲƴ˴ճġ
ȻǴ⣬ղŲСķ£ҲΪֵܼ㣬ǡ¡ġݱƾͨı£ҲȥǻиҲһҲ˵
ֻ˾ͽ֪ǰǰֻҲǴ˵ģԷ˵Ȼ㲻ţ˾ͽôҲŤΪǡ˵Իļһ˾ͽǴûʲôӡΪʵ̫Щһ
鷳һ£Ǹ˵еӡȽʥء¡еĴʦ˾ͽһı飬ССĵĵˣģˡ¡ʱӣĻӦܿ˾ͽֻҪʹˡ
Ȼһֱ˵Ƿɮ˾ͽĻҲ¶⣬ֻЩƮƮȻˣǾǴġ¡ģҪʶĻ˱УҲʡ÷ү鷳ȻĻ׼áܡ
в֪ƴ˴յľ仰˾ͽҲЩﲻסЦ֪ԼʱϷЦôˣ˾ͽʡסˡ
ۼ˾ͽ˵Що͸ȷ˾ͽһǾˡ¡ߴߴɵĻ֮˵˾ͽŪΪʲôǰһֱֻһɮ˵ʣ⼸һ½ͨʱˣҲ֪ǴĸսǺͬܳģԭһﾹǸݵļһ
˾ͽװһη飬۾¶飬ȥ֪һҪϤ˾ͽһѿһϷָ࣬ҪǸǻȥܲܰҸǽأҲ֪ǰûٵǣֻǽô׷ŹҰɣ˾ͽһģȴЦ
鵹Ҳǲԣ˵ģǱûʲô飬ǳˣðűֵķȥ㣬ʲôô
кôȻкô֪ʦôǷɮѻ˵꣬˾ͽоͳһССͭȻ˾ͽûмܣҲܿⶫӦǼ˲ı
ҪⶫңҵǿԿǷѵȥ顣ֻ˾ͽ˫Ŀʱ󷢹âӦҲǿ˾ͽ
һԵ෬ɮȻҲһģǿ˾ͽ˵Ҳ֪ǸΪ˾ͽϾҪ֣һҲ
ЩһﱾӦʮˣǡ¡ǰɳ뺮ұϵģϧ·Щ飬ˣ˾ͽ˸ǰţ˾ͽǱ߲Ÿոɨƽ·Ǿ͸ȻʱҲֻԲһȴʲôˣǷ˺ô󾢶ȥ˵壬ëҲûʣһбôһὲͨģ½ˣûٷ˾ܴϢ
Ϊϻһ̶ȵϰǴ̽ϢҲʮȫϾҲû취ȥһЩ֯ȥʣһ˶䷢飬󲿷Ҳֻ֪һ֪֪˾ͽƾһ֮ƽĲҲҥ˾ͽָ˴Թżȡʤġ
Ȼ̽ЩɮҲЩԼ뷨Ȼһ˿ȷʵûкֻܴǵЩ죬ЩɮУȴҲô򵥣Ǿܸо顯ʱųϢЩϢȻ΢ԵԲƵĳ̶ȣЩطġڽʿ˵ҲܹӦģҲЩ²׼˾ͽǱʵǿ󣬻˱
йһЩϢԴǻǺ׾ֱܹ˾ͽߡ
ֱӻصҲˣ˾ͽǿҲкܴĹϵϧһ̫ۣҲ̫뵱ȻЩ
¡˵Э׻ԲӦɽԼǵһæûܰϣڻҪ˺þòŵȻǵ벻ǲӰ죬˭Ҳ֪Ҫ׻ʿǺ˵ĻصУѱЩʲôԵ뷨ҲšˡŻĸϵ˿£ǰҪ֣һֱͿûлᣬǺòץĻᣬȻ׷
ѰһͬʱǶ˾ͽʵҲ˸ĹƣȻû˾ͽֻ֣ʱʱ©һ˿һҲܿ˾ͽǸ򵥵ߣǹǼΪƵǾǶ˾ͽЩƲ㣬ҲС
ʦϲⶫ͸Ǿͺˣұ֤ͷһк񱨣ֻϣʦΪڽǰԼͺá˾ͽš׾̫ܣֻôƮڿУЩɮоͺá
ȻϣԼ֣һǼͨķɮҲ֪˾ͽҪǿšߴ˵ΧǸ롯˵ԡ
ҲȻ˾ͽϣͻȻЩҲЩңҲ֪кôȻǲָ˵ģҲһҪģҲһﾹһʱ滹˾ͽˡ
ţ
Ȼ롯ͱЩһͷըˣҲǡһΪ˾ͽ΢¶˿ɱϵģպҲߣǵߣǺǿļһҪߵĵȽֻҲSSʵȻȲȶ˿SSϽ׵ʵҲһܹȵϵġ
ʼʱ˾ͽҪİ㶨ȷʵҲԷϼֽţҪ֪ǾܵģҪ־ʹʲôֶΣҲֻǸõ뷨
һףһ˾ͽڸ֮ʹ׾ʱҪĶ׹⻮ҲֻЩɮŤͷĹ׹⼴
ȻǼʱ󣬵ΪǸɮõĵùһҲûӹ׹⻮ʲ֪δҲûһ˿ۼȻ߻ЩһȴٲӰϵ֮Ҳûһ
ߴ
˾ͽұ֤Լû⣬ȷʵԷ˵ЩʲôֱʱЩڣڵûӣģռšΪЩʵûô֮һҪӣѧϰһ£ȴӡҰ㡯ô˵ʼѧɣӦǻİɣ
Щɮȥһٴеģ˾ͽǻ˼ֻǱҲܲ³ûзˡ
ֱǰǸ˾ͽſ˵ͷĸʣµ˵ҲʮҲпܻᳬʮһģҲֻһοȥ׳˶ЩģҲĸߵģҲ֪ڡ¡ʱǸʲôְ񣬷ʱڳЩɮӦȫͳһ˹Ͻˡ
˾ͽЩ岻ĻǴ³Ļ£ЩɮҲȫ˸Ǵóһͨ˸Ľħƣ⽵ħֻһԭЩƫڵķɫͱ˺ڽɫ·е޺һЩȫͬϵϢ˼ݷҵĿȴֶ˼ɱ˵Ƿ٢˵ħ٢
෬ɮҲڿϣȫһͬӵģȻǵͿЩ˶λȴֻȻɵĸо˾ͽʱſǰںõĸǸģ󷨡
ͷǷɮõýħƺ󣬱һֱЩģзɮλһڻóһ
˾ͽУһϾҲûеʱֶеĿռߣЩȻֻϵģҲѹǰԼ׹еļһʲôҲû£ЩռߵıϷõĶĻв鿪ģ
ʱ˾ͽҲû̫ʱ˼Ϊ㿴˸ԼЩȤĶҲͷɮŸóĶ
ϵģⷬɮóĲʲôߣһ֪ǺëƤ
ëƤѿ¾ɣΪͨ嶼һںɫȴһķ״ûоܺõļãֻʲôط˺һ飬ԼЩŹζе̴ЩƣֲȫͬҲѲ³ֻⶫƽʱǱʲôطġ
ȻԶ˾ͽҲܿƤëýɫͼţЩƷ𾭵Ķֲֻ˾ͽܹϵóġ
ͼ˾ͽҲֻ룬Ͳ³ⶫʲô
֮ڶųΪģ˵䡮󡯲˵Ҳԭġ
˵ʱٵغ߳ݻءɴʱزģˮʱʱľͻЩ䣬ЩǾͿʼȥǣ󷨵ĳΡ
һʱ򵥿һ˵ȷʵǷȱģҲŻ뵽˵ĳַʽϵһһǾٲǵһ˵лἯ˵
˵񻰴˵ʱĩڣ֮Ѵݣֻ¶ȥһǰĶҲνġħ󡯣ȻҲǽ֡ͼԡֶ֮붫ȫҲֻƶǡ
Ϊֿ֮ʼʱĳԣټϸ½ܵص㣬ʹҪо͸൱ѡҪ֪ġ֪ͨŽ񣬻Ҫһ츳һءͨ츳
Щ䱾ǵؼ䣬֮ҲżЩڹͨһϣ;ԵԱȵ˵ġ
ҲǼ̳츳츳ӵõĻи֡Ѫ֮֮࣬ŻʱĩڵطԻ͵Ĺâ
ϧǣѪ֮ĵ֮ҲֻûԵֵ³С
ڰؼ֮ʧȥ˹ͨص츳Ҫ侫ֻһ˾ͽν󷨣ǵֶܷӳȻһսпȥܲСģҪ󷨴ֻ²һ󣬾ѿ԰ѸոķŵغƬ
ʧһּǿֶΣԣ˵ԣҲһּ˽ܵʧҵǣ֪ǷʱԤףһ󷨾ͨһַıҲǡͼ
󷨡ͼ߼䲻֪ӺʱĹϵ˵ĽȫͼģͼĺôҲԶ׼ģָԵֻ󷨵Ҫǻܹܣʹʹ󷨵ܹõ֮ϣӶӳӦеͼȻҲѰо󷨵Ĺżһһѧϰ󷨣˾ͽҲ˵Щͼʹԭ֮˵ⶫͿֱӲ´
ԷƤȻã˾ͽҲ˿֮ģֻҪͼһǱ⼸˵ֻҪ֮ģȥϣÿһͼÿ˵һҪ
⵹ǸöأȻǸöµҪСЩˣⶫģҲǺܽʵӣɱһСĸŪˣʱǿˣ˾ͽһ£ǱߵķɮȻͼֻͼӳǶͺͶ֮УٲܿһɲǼĲȴܸоǰܹеǹԭܹ֪Ǳ
ͼͶգԭʵվٿһ˿ɫеҲֻǺǦɫĺʵ㣬ֻѹõ﷢£ҲֻЩԼͻᱻѹһ
˾ͽֲƽˣȻôĸпҲֻµĿԷֶΡ
ͷɮʱǰһ㣬ڿУЩķɮƸ룬෬ɮҲȥһʱվŵ˵Ҫֻ࣬ϵǦҲһһ
ýǷɮȻЩɮȴǼΪôҲУֻ˾ͽľʲô˼Ҳǲ⣬һ𡢵ҵЩ䰡ģҲ׵ģЩν䡯˾ͽйһЩоֻϧЧ΢иʲôõĶֻ˵ĳϡĳͨЧ
оԽԽ˾ͽҲٲǰɣΪܸоڤڤ֮еĲ֪δڣȻһͶעʵұ֤еԼĴʵʵڴڵġ
Ȼ˿ܵһжƽʱûܴ𣬵˾ͽҲ֪ǰ˵Ļ㱻ƽأб𴦵ҲݲֺĽˡռ֮ʹ򵥡
ֳֽĥǷɮԭҲ㲻øߴֻѰ˰СɾֻһĹһﾹ֪࣬Ҳ˸ΪԼĴ˾ͽȴô룬Լж϶ȥɣôܳΪǸߵʮ[һ]
ˣҲʼЩ仯أӦְһϵķˣֻ⼯ǲ֮˵ġ˾ͽóЩ𵽵ҲֻǰǹǱȴУ˵УֻҪֵܼ󣬰ǹȫעΪⷬɮȥѾǼ˲ˡ
˾ͽ֪滹ԭʣһС¡ĺбǸպùô֣͵Ϯ֮¸ɵܳɣѾǿͼĹͣǼõĽصľû취óҲǺġ
ǰͷɮҲֻǲԵİθߣʱƣű仯ʱͲֻ˾ͽͨֻҲܹһĲͬˡ
ʱⷬɮԭֻҪ߳һֻ࣬Ҳ׸ߣٶȵļӿ죬ĸͷҲûƵĲߡԭϵȻԳסεı仯ȫƲ֪Ҳδ߹⣬ǰýʵ
˾ͽҲ¶ʹ֮ɫͬʱϵĺҲת࣬˲鲼ȫʹ˾ͽٲܿ壬Щɫ裬˾ͽҲʧȥһ޷̽鵽еı仯
˾ͽֱЩԾĸо֮Ǻδйָ֪оѹȸСԼʱԵĺ񲢲һȺɮִúӦվԼǰȻǰδ֪˾ͽĸоûӦǿ󣬵ҲǺܴ󣬡ӦܻֽءԶԷƣ˾ͽǵûκηüΪ˷ܣܸоԼӦܹſֽźúôһˡ
ЩɫҲû˾ͽϺܾãֻһ˴룬ֻƲʴһɽǷɮϣֻʱٿһ˾ͽȴѰǰǸһϵһֻ߲òȫͬϵϢҲٲһ
˾ͽǰļһ߰ɸߣȻǳ˸Σȴ仯ɫ⣬˱ۣҵľݱмƣҲ˵ҵľݱȡͬǣһﲢ֮мìܱףϾ㶼һŭ飬ǳĸ˵ϣҲк𣬵İ̥һ
ϵҲΧιߣģһеĺơ
ֱҲӡ˰˼˾ͽǰǸħ⣬༸ȻһҲϲȻҲ֪Ƿɣȴһâ˸ģֻηɱţʵʡ
һ˫Ȼţ䵽ϣֻҲӦ㲻ճأΪ¾̤ҲϸĳߣҲƷ裬Щ졣
˾ͽƽʱЩڽ̵ĶȷʵðҲ˵ʲôһû͸ѣ˾ͽȻϳǷоݱģ
˵жķƣǴһӡȽ̵ĽзչʲôӡȽ·ŪģûˣǵϴӦòôֵסûþʧͳתۺٳʱǸͷණҲûԭģ࣬ղз̵ĵ
Σȷʵܹͨ׵ģķȷʵ죬ӡȽȴֻûȥ֮󼸸ʱıǨڱûʷĳ֮У¡˵һΨһһ֧
ȻұӡȽǧ˿ƵĹϵҼҲЩ֮ͨҲʲô飬ֻǰа񣬾ܿҵľݱǺγȻżĲͬʵҲͬһ
˾ͽļʶѲ³͵ҲڵģͲ֪Ǵĸͬ˾ͽڿռеģһռͶʱ˾ͽģϢĸӦһΪġ
ֲ˾ͽǴڿռʲôģ˾ͽûļʶȻ޴Ӳ²⣬ֻⷬɮûͣ˾ͽ֪һһҲһʮָ߼ʽӦò˺ܶࡣ
ϸߣȷʵ½ﲻͬҲֻΪưˡ
Ϊݱԡ硯ʹߣΪϵͽʵĺȻȫ˸ǡ硯һ֪ҵ£΢ǱҪͷ­΢ҵ񷣡һȻøֵģȴģ˵ͣͬʱȥܺһеҲԽܡ
һﶮ˵ԼĻ˾ͽҲûʲô֣Ͼﱾ죬ֻԾѵҲûʲô˲ˡ
һʵ壬ҲٲøֻôնǰѰոʵЩɮȻ̾ĵȻ˾ͽܸоϵϢЩίңҲˣֻϵϢֱʱ˾ͽŶЩһΪʲôһģԲ²Щ
һ˾ͽһ˿ģҲûУ෴ĻڿԼˣһϵŭɫҲ˼֣ϾȻɫĻ档
һһ飬ı黹ʮ˽⣬ϾǱЩɮһģĽȻҲ٣ʵ˽ࡣ
¡˲֪ΪĴʵΨһģһռУһʵҲкֻܶ࣬ǲеĶ˼罨ͨʹҪٻǲʮףΪǵʵжǿ
˵ħ˽⣬ȻҲܿó˾ͽضܺöԸʱ˾ͽδʹϢ¶ҲδŵʵҲǱһϣܶЩɮЩôֻҪٶЩҪġ֮ԭڸһռͳελҲǲܵġֻԺҪԼ˼ٲҪ󷨡ͼҪܴﵽ״̬ȻõģϾ֪Լͣڴ½ɻģֻҪЩȫΪṩһøǿ
еݱ˶ȼЩȴ˺һͷҲδֻȼһ
⵹˼أȻΪԼ׳ơҲӦãҪװڮǣû񣬾ҪЩ๦ˣȻĻƾʲôţȷʵݱ룬˾ͽûǿŹ֣˾ͽѾ֪һҲֻǽЩɮֶαɾȫˣֺ˾ͽȷˣһҲϵϢǿЩʵĻҲȲϣҪ˵Ӧˡ
ܶԷǲ׳ƣЩɮǿΪڽѶݱִ˵ֳ㼫Ϊǿ󣬾ı˾ͽˣҲȻΪʵֻ̫Ϊ˾ͽаħ̫ǿ
ݱлһԲ͹Уɳ磬һУֻûâַֻһƬ֯ɵĶǶƼһССƬ
˾ͽôֶΣҲֻϡٺ١һЦв֪ʱûҰʯ˸˷ȥҲŽһͨ׷ȥ
ꡢâ˾ͽмȥֻЩƼĶٲֺܴ̽ϵĵҲã뻹Щ죬Ҳ֪йģ󲿷̵ִ³ϾͱȽϵùˣǵܴ룬һҲܷȫ˳˾ͽ·ȥģǴ̵ʲôҶӵˮ
ҿ
˾ͽһȣҲֻǸոתݱȻòս̲ס;޴δ˿ߣȻĻ׼ЦСӵĲʵ̫ˣУܴùǿɡ
Ҳֻ䣬˾ͽгȻӳһɲǼ䣬кͻȻһҲֻʣһԭǦܲվ˺ѳһ˿ڡֱ¶Ǧ֮εգֻͲŵǾҺݱʵ㲻úǿٻĴ󵽵׻мܣܻǿ˾ͽһ¼ΧǦӿ˺һĹ¶
˾ͽǶⷬ仯ôϣʱƿûкܴȤҪƿֻ¾ҪͼڿģסɲΪ󷨲ֻΪ˾ͽˡ
ܣܣ
˾ͽһƼҲԴת˲СӰ죬ȴû˵ݱһҲȷʵǳƵϰսӢȷʵ죬˾ͽֻĶѷô᲻ܵĿЩ
һҲֻʹ˸ѿ֮ƣлûﶥףԼһܿ˾ͽһնǲδգЧȷʵ΢һնֻɵྦྷӨۣ䵽ϣһ紵Ѳ֪η
˾ͽһ޹̧ȥԼԶߴȻӣʱȻҲǦ֮£ܿȷʵԴЩͬȻҲȻѡѣ˾ͽӦУǴӦǦΪ֮Ϊĵط
ݱҲǵùźþûֶˣû뵽ò׳һΣָ˾ͽôɱȻ߿ȥһǿ󣬵ʵͲһĶ֣ҿ϶Լɵȥ˾ͽֻ֣ƴԵֶΣֻԼܲͦù֮δ֪
ʱѰЩٻķɮŻͷһҪԲԼЩʧɸо˲ƹ˾ͽٲȥʲôԺˣȻҲкԭڿеЩɮ޼գһ˿ϢǿֱҲ֪ԼǱԼ˵ġȻ֪ҲκεĲΪԼ֮õġ
˾ͽЩڽ̵ĿȷӣȻкܶͬ飬ǵıʣ˾ͽѿ壬ȻҲֻЩҪеĿˣ֮˱пɺ֮ܰȥЩƮľõõĵطǷִǱضҲõǰϧеĴѡ·
ݱʮɮϢӯ|ȻΪ޺ܴôһʱ֮䣬ʵܻҪ֮ǰǿЩ
˱ʧһҪ˫ʹģϽʣһҲҪ˫ʹģǰδٻʱǸħƣģȴεʱոеĵҲâʤ˼ֻ֣յʮ[ڶ]
࣬ȷʵҲ̫⣬Ҳ㣬ֻǲԸȥķѷˣҵġݱ˾ͽܹ׷ǲټȥӣΪ˹ġ顯һʵǺǿģ˾ͽһٶӣһǶ
һֻ˵ֱۣϾ٣ץסʲôƵģֻǱץյﲻô׾ס˺ô󾢶źòЩʲô
ڱпһУ˾ͽܸӦһֻܼǲͬ˾ͽһϵ˾ͽδܼġ
ߴɆһѲ֪ǺҲȥ˾ͽҪǰռȻǴʱе׹⾹һʱû취ٺƶԷȻҲܺöԷ岻ͣȴܶʲôʵԵ˺
ǼһﵹҲδ˾ͽϺܾã³ץҲʵûһţϵǦмơ
֮ＸϾҪͣҲ¶һ˿ϲɫҲĸ˼֣һںСɽģĶѳͷⶫҲֻǲһ֣˾ͽϾһ˵ʲôģֻе֪ΪΣʱ˷ӦںСɽܸȤģ
ȣ
СɽҲֻǲһͣݱٲȥȣϵּӴ˼֣ϵһ߶ߣ죬ֻ˾ͽϺϵ׹ʹȥЩǱ
һȣͷСɽҲǱݺ׳ֱ˾ͽɽδŨĹҲѱǣССɽ²ͣ裬˾ͽϵϢɫмơ
֮ǰ˾ͽҲƿⶫȻȵڣҲֻڿӦ˾ͽŶⶫ˼ȤҪⶫкܡ
Сɽѹ˾ͽ˳־Ͱѳ֪δֻ˫֣Ҳ˸оٵƣģһɽס
ţ˾ͽãȷʵЩдˡ
˾ͽʵ˵ֻôһСɽıһ޴ɽѹסҲѲΪŻЩû뵽ɽѹ£ǳȫǲס֮ƣѹμ³ȥֻһĹͱݺҽ棬ɢԭմȴһǰСɽ˾ͽȴǲ֪٣ٲܿӰ
ΪжǱҵɽѹס¿㻹ôܴܳšסСˣҲǲˣôҪܵõ֮϶ô󣬵ҲֵñЩ򡣡ݱ˾ͽҲٲȥܣֱֻӡԭʧЩɮ֣ٲ仯ĴҲٶ
ԭҲֻЩһʹֶΣֻ֮ҪǴĸǷΧҲһɫȶȻԽԽǣֻһĹֲָµĺҹҪ࣬еĹҲƶٲһʱ濴׼ܿһںԲȰһħ޵
ڰУֻ˵ȫʧҲ裬ֻ֮ܿ⣬˾ͽġıɫƿΪơ
ѹɽµ˾ͽѾһûκ췢һҲֻǳģ˲²Ҳִֻܸоɽ˾ͽϢ
εû뵽ôð龹ôǿֶΣȻģǼһһ衯ģҪʵǿĻҪʹֶҲǲܵģ֮Щؾǲ֪ʲô֪ͬܲյأ˾ͽȻǲȷϵģֽ붯
Ҫǻ˱Źɽѹʵˣǲҳ⽴ҪʲôҲǼѣĻ˾ͽʲô
˾ͽҲȥʲôȻǰѸоЩҲֱӳȫ䣬ϾǷɳͬڹâһһƳʵЩϸСԲ֯ɵ
Ȼ˾ͽһҲֻǲһɳͶɽ壬üʵ壬ɽһʱȴ黯һ㣬ֱûɽУ侹Ȼһ˿Ҳޣֻ˾ͽ֪ԼõֶӦʡ
Ϊʱɽ壬Ϣı仯˾ͽȻǰУҲֱܷʱϢϵֻǱˣҪǻǰǵڡǡʱ˾ͽҲ֪һ£ȷʵ㲻úܴ⡣
һץĹǰռƬȥǴܶ޷赲˾ͽ˺ѿռľٶֱʱ֪ҪӵĻҲӿˣĻȵڣ
ռ˺ѣ˾ͽһ̤ȥɽ¾ǿһʱҪЩ鷳Ϊ˾ͽǱС
ɽѡģҲֻǽ֮ԶĸӦҲ㲻úǿɽеı仯û˿
ԭ㻹ʡҲ鷳һһҪˣȥʲôطء
ţ
ȻǵõһռеҲҪģԿȥûʲô¶ʵҲһ̶÷ɣֻעҲɽϣԵ˾ͽ˺ѿռվ֮ʱȻδܷӦֻ˾ͽҪһֱ֪˾ͽʵˡ
һﱾͺ֪ʵ˾ͽһĻеٴ⣬ҲֻǾһ͸оԼǱһֻδסôȥҲû˿ãϵԽԽҲû취סΣֱ֮С
һﵹԽԽʳ˰ʲộ粻塢һ壬ħҲʳôȻԺҲСǳԻͺðҪȻҿǺءš顯ͶԼ˾ͽҲǡ᳦תֱԼ鷳º治١
顯Ҳ֪ǲ˾ͽ˼澹ȻЩ˼˾ͽҲʮֲ죬Կֱ̾һƤ㲻ôˣȻⲻһǡħ˾ͽô˻ǲܹкܺõĵ顯ּ԰飬Ҳ֪˾ͽǲⲻȥģڵģǼΪܡ
Ÿձ롮顯ССɽҲһ󷢲ͻȻɢ壬Ϊ˵һɫϸҲֻת˼תЩȫ֮һգҲԳ֮ɫ
˾ͽҲϸı仯ڿɨһ㣬ҲͣһշҲֻɫЩ쳣
˾ͽָţǰһ̽Ĺͬǰ۾Ѿһƾʧһ˾ͽüͷץһһϲֱĹ򣬾ѴһȥǰƤͼ
ס˾ͽҲǼĺñ˾ͽԼòҲǺõģҲΪЩʵ˵ӡ¡Ķôв
ۼûС֮㡯˾ͽžٲԶȥ˾ͽӳֵܹҲû˼ӵʱ䣬󲿷ʱ仹ֻЩɮ棬ȻսһҪ죬ֱ˼ܣҲûܴ˹
˾ͽڳʱɸװĳи֣벽Щ˾ҪȥӪȥˡ
˾ͽǸû˶Ƶģֻкһ˾ѵȥֻһЩĿɿڴҲֻȻ亮Ų쳣Ȼһ϶Щ΢Ц˾ͽ
˿³бҲûЩ֯һĻ飬ʲôҪõѡǡسǼǿյأҲ˾ͽЩҲ뵽ҪڳнһĵطϾڵİ˿¿ɲԭȻΪʵ͵̫죬еණƣòĻ˵ȴǼΪҪģΪһôĵطҲûУⲻ̫˵ȥˣ
ڲϹֵԶ£һڼ̵ʱεض𣬶⽨Ψһ;Щǿġ
Ҳ֪Ϲǳʲôǣ⽨ȫΧມģͣȻǺܴ󣬶Ҳʲô㽨Щ׻ڵĹͷӣҲܸѹȸС
Һò˾ͽǱʲôˣ⽨Ͷʮ⣬עصֻǷ㹻ʣǷ㹻㵹յķǳá
һռ뼸ƽĵطһ棬һģĶȥֻһռ䣬澹Ȼûķ䡣
˾ͽҲǵһˣһҲʲô죬ټһռ䣬鷴쳣泩
ȫһںڽƣʤѿЩ뽨졮ʤһģһĶ
ȻǻңҲֻҪһӾ͹ˣֻǸⷿĴСҲ̫Сˣռ֮ռľ޴ӣֻôȵķڷ룬˭ҲȻûκε֧ֻһԲνôƾոľ޴Ȼİѵȷʵ̾Ϊֹ
˾ͽʵԵһ޶λϣ˵Ȼκβһ֮ôҲûеĻǻҲ̫Щˡ
˾ͽ῿Ϣֺڵȫãû˵üųЩɣ㿿ԺһҲЩʡں
á
˾ͽĿûɨܣôСһطʲôҪ۾ҲǲܵġüԲЩԴЩʵ£˾ͽĻȴվڹԵԣԺҲûʲôʾһ⡯Цݣʹüûɵһ䡣⵹ҲǹԵΪֻ֮ǲ¶ˣϾ߼ʵ̫⣬üʱӶĴƴɱЩ˱ֻŵõĴˣԵӦŤͷȥٲȥüĳֿһʱųϣŮʸԼߡ
üֻ֪ôһĹԼѱˮ͸ҲҧôλкܴȤֻǲԸǰͷˣ˵ȫԸʹȻ
ֻй߲ŻйӭС

üֻɸжǲԾ˵ǼСɻӲԺ˵Ķ䣬ȻֻһڣЩڣɹԵȴûʲô΢Цıڶһû䣬ǰƵģһ˵ü⾫ŮҲ֪αʾ
ü˾ͽǻǰģȻӦùһֱҲΪ˼ɣһϣ˾ͽ֮ϣǲǷ¡Ͼ½ңüǲȥԼҲҪΪԼӶŶЩǣм˾ͽľѡͽܣ˾ͽҲزʮɽ׽[һ]
Ϊ֮䣬üǸʵʸҹ纮Ҳһͱٻظ֮ټһҲֻǿһӶŵ֧ţȻΪ֪ǡ˾ͽĹϵĶôֱ˼ĸоȷʵʮֺܣڻ˵ʮ⣬˵˾ͽߵüʹӶͶ˾ͽȻµζͬʮֺܣҲܺùС񿴵˾ͽ̬Ժ˵Ŀ϶üвԺùЩ
Լȷʵû뵽˾ͽôı£һμʱֻǸģô̵ʱ䣬ƹһȻҲֻǸΣһ壬֮ϣֻһͻʹ˶ȥ
ü⣬ﵹûʲôףɻ˾ͽԭЩǣϾڵİ˿ǳΣʵûҪȥЩ޹ؽҪСų棬ʵûʲôԵĺôЩҪ鷳
˾ͽǻмʵѡҪ£˿ֻǻЩ׼ǰһҪȥ֪飬ֻ˾ͽҲһʱпԭĴȥѪϹȥˡ
˵
ۼѾȫ˾ͽſڣҲֻǲŸշЩ˾ȫ˾ͽԼҲ֪ʲôʱɵģ˾ͽԼΧҲûʲôףȻһ
һʲôҪٰأҺûյ֪յûУ
ʲô᣿
ţǰǰӦø˵˰ɣһɮ鷳ҸˣϢҾǴġ˾ͽһȻģв֪ӺδóһżȻǼɮֻһͨģдҲʲôŹ֣ͨ
˾ͽó߽ԼһԵĲ򣬵´ȥֻһĹ򣬴󲿷ֵ˾ȫ˸㡣
ȫߴᣡ
飬ЩԭͶмȻΪȻ˵ԭѿ˵ʵˣЩҲǵģȫߴᡯ֮һ
˾ͽԭȻ飬ҲУΪֻڵߵĴУ֮ǿҲûвμӵȨֻΪǲߵ
֣Ҽǵúûʱ򰡣ǶʮžһΣںŹʮɣ
ţЩŹˡ
ĹῴȥһԵȴѻͷ˹ı飬ҲЩ㲻
ˣʲôȫߴᡯǵģҲ̫ƲˣЩɮлμӣΪʲôУԾҪȥ¶ĵطȥͶȥ¶ǲû˹ˡ
٣㵹ǿȥȥͶߣֻܲܽ˼ҵžҪıˣЩһСı˼Ҹɵˡ
򰡣ıĺԵĺòð˯ĺòðʲôĵطҪʱ˵
˾ͽתƻľٶҲֻѡԵӵ˭ûĻһҲֻһ仰˵ٲڣ˾ͽ޵벻ʲôð취ֻǿԼƴȥڡ顯þеģȫڡ
νȫߴٰģҪҵط˵ȥ»ֻȥǡһ԰Ѹִصеۺ÷һԣǲ˾ͽֻһ˵
ԭǸĹ˾ͽ˼Ҳ֪Щʲô˵ǶûȥΪҲЩʲô
ǲղãּ˵ʱĿģʵҲǺõģΪǰͨޣͬ壬ɺǱζҫԼһֶΣÿδһЩĿǶڣõĽƷҲֻ䵽С
ƷҾбҪһ£ֻ֪һֱһҶġ

˾ͽȻһϴǵģʯĹâȴôҲû취סֻǳʱ뷨Ҳ˵ıʣ⸱ģΧ˵Ҳʲô⣬Ȼ˾ͽҲֻԼһ
ֻҪƷˡ

ӣ˹ȶæЩ˾ͽŮҲֻҲ֪Ϊʲô˾ͽȻֵԭ޺ܶ಻ͬ˾ͽܴһЩֿЩˣǼȶ˿ʱ˾ͽоʱĽҲ⣬˾ͽұ֤ԼĲһˣֻܸоûɵĶʻ𡣶˵״̬µŮȥǵģ˾ͽҲǾЩڿҲֻõδˣø̫棬ıУ˾ͽһʹŮҲЩһ˼
ȻڸŸɵŮˣܵ˵ⷿеҲʮֺгвϹԱ߽⣬˾ͽǺ׵ľŪνġȫߴᡯô¡
ʱ򼸺޴ӿ֤϶ҪڵͷҪԶ˵ǡƽԭ֮սǰʹڵģǷʵ޴ӿ֤ˡ
һЩسֵʱһһֱѳֵģȻҲЩʱб֯ռЩλãΪһһֱҲֻһˡ
˵ĿڱȷʵԷڣǵʵôǿƷ浽ҲǲЩһЩԴЩ֯ЩۣҲҳܶ£ܲĺ֣һЩСЩ֯ͱȽ鷳ˣȥɣѱȫȥɣҲһȫû취õ֤ҲᱻĸҲ˵ǷĵҲֻһ㣬ǾǴٿĵص㡣
۴֯ʲô䶯Ϊ뷽òðȥĻڣΪÿδٿĵطڸͲĶ
εĵصڲͬ
һЩ˽˵ĵһ˵ٿص㣬ȻţܷбȻıЩ֪˵Ǵȷʵܹĵ֤

κһҲԼһڣǴٿĵطûȥ˶巺֮ؾһڣȥҲֻѼһȫԼĻþ
ڱϵ彨ĳңԶıе඼ʧȥټ뻹һڣܹǧ
˾ͽѵõר˲˵໰Ҳ֪ǲΪ뽱ƷйأʹעδйļУʵʵİѻ˵꣬ȫߴᡯܻҪȥʶµȻĻǡˡ
Ǿ˾ͽˡõһȥ⣬ɿеĹâЩ֪˵ʲôǺõĸо
˾ͽ֮ΪҲֻ飬¼ȻҲٲһ˵ҪȥŪ˾ܵӰ٣Ҳ֪Ǻȥֻһӵ˴۵Сۣһڼ˵ϣһԵ飬°˿µķչƵٵģú÷չһµĻǾӦģڵİ˿չǰѾһƬǳǰֻΪԼȥǣҲûвȥŬĵ

˾ͽûȥѪ䣬˾ͳڰ˿³⣬޷ԶҲʲô˾ѸڰУһ°˿£ȻĲǰ˿³ǣЩ
һĶҲ̫ˣô⸽ܹҲֻôطǾǿռˣô٣ҲֻǸ취ˡ˾ͽɨһ㣬֣˿³ܾ쳣ӵҪΧҳһ㹻ĵطȷʵЩѡ
˿³ǲֻǹķչķչѾΪֱ۵ӳ䵽ܱߣ¹Ժռɽʷ˹ҡԺЩطؽ󣬱ԭҪ࣬ÿһǾܵȥҲȥǲʲôΥõء˵ֻǲֱͣͳ⸱ģ˵˾ͽһƬĽŲｨСݷҲѡ
˿³Ǿ˾ͽҡĸڿУҲ±ȥΪ԰˿³ʲôͼ
˾ͽͣһҪȥһץһƼϣͰôƣҲͻȻ˼ٵһ㶵Ķ֮⣬Χް춯ú˻⶯Ķ
~~䣡
žδĳܾã˾ͽڳƺһЩһʼʱҲЩƣʱƣҲԽԽֻΧüǳвŸһҲʱȫ˳ǱҲΪ˹ǣֺ«ֵΪʲôûκηӦǰ͵˾ͽЩ˲֪˾ͽڵ
Сڸʲô
ɽ׽£

һģȻ˾ͽز޵ķʸҲܿڸʲôΪ洫˾ͽڳǸƣʵǿʲô쳣ĵط亮ȴǲ֪ڻش⣬۾ȷʵûֻһֱŲԶһڡ
⸱ģҲͶ˹ȥʼʱҲǲ뵽亮Ļ뵽ЩʱĴܣ뵽ʲôǼΪϾѪɫˣգ۵ĹͺƱһŸɾֽٿһ˿ɫôܡôܣ
зŵмȷʵ˵ʱ˵ɫȣҲ࣬ȫЩ԰ף޸۾һգգģֻϸűǿǴڣʲôֵͶעעĶһ
ǸﰡҲѡǶԵİɣ޵˼ͼأȻҲǼ뵽˰˿һ˾ͽҲЩ˾ͽǰصк󣬵Լ⿪˸ϵԼ֮ܿʱֻڿ˾ͽΪˣҪĻǿ˾ͽʵֻһʵϴֵȫȫȥͶǰ˾ͽⷽ㹻ˣϾȣҲǣʱǶ˾ͽЩġ
ڳ˵Ǹ·һãҲһΪǵļʶȻҲѷֱ˾ͽڸʲô仹亮ѣ֮¶ı飬˲⣬ʵ໹Ǳŵġ
νɽ׽¡̶ȵǿ߶ԣһЩʣֻǱĳͨķ롣
˼ҲǼ򵥣Ǿƾһ֮ıĻ
ҲЩ˾ȣΪʵѾˡֻһЩʱĴͨʿпֶΣЩʿҲѳͨ˵ĽޣڵSSSֻ¶࿹ʮ¡ҡ[ڶ]
˾ͽȴǲǲСڡʱԾԼ״̬ǰδеĺãӡþг˾ͽ˵ڲϹʵ˵ڲͣ磬ĸıʹҲ죬ͷһֱʱ˾ͽԼȻĻֻѱѾӯ|ըˡ
ȣ
ۼʱ죬˾ͽ³һȣͬʱƳ˫ȻʣҲܸоʱƽΪͬ졢ءݡľ硢ƵΪơ
ҲǷҪһֻô򵥵Ĵ˾ͽɳȹ˺ܳʱ䣬ȥѾͶ뵽֮Уԭӵص״ĺΪ֮һ٣žϢı仯ʼʱҲôһ󣬲⵽׷ı仯
Ȼԭģȥ˿³ǸԭΪӵʱ˾ͽָķǱߵĿյԽԽа˿³ԶɽΪգֻҲţǰһоġ
ˣˡ
˾ͽȻдҲǲܳ־ãֻһĹͲò֣ͣȻм䱻Ŀռ㲻úܴ󣬵һƣҲӦǹˣ˾ͽҲٲʹֶΣϾԴ½̫仯ֻ»ԵؿҲҪӰ죬һصҽ鷳ˡ
Ȼ
˾ͽҲֻһ֣ͣٲɽ¹ԺĿ϶ҲǴ࣬ʱֻǷһɽСĶҲǲԵġ
˾ͽ㲻ÿھĿھԵɫԱ䣬Ҳٲȥ˾ͽһ˼ģҲ֪ʲô
˾ͽֱۣҲֻڿմһԭһĿռѱͳһСĺɫն濴ȥҲֻǻһƬʲô
ڶģ˾ͽҲȷԼǲҶ˵طֱһϲԳһ˿ϲɫҳɣ
˾ͽȭͷգֻһǺڶ̯ƣĶһɫ˳պǰճǿط
âأ˾ͽ˺ѵǴռҲڻָٿһ˿һֹĺۼȥԭĿմʱȴһɽͰ¹ԺҲСĽȺȥһ濴ȥϵ̷޸ε񡢵񣬸һڻԻ͵ģȫǹŴ͡
Ҳֻ⹬һ£ѴӳˣŮȵȴһ۵ŮˣʱȻ¶ˮ飬ǲ֪˶õʣ಻¶
ʦ~
ŮȻеǡʦϵıȴôҲڽСˡҲֻϹӲſ˾ͽ壬Ů˳֣ɫҲɵ࣬ĽѼֲ֣ü¶һȤı顣
ǻܵ˵ǸŮͽܳӨ˰ɣҲɫףҲѹһֱǹϣóԸˣٻдŮߣؿǵı䶯ʹռӣҲ˳ֻһ۾ϳ˳Өݡ
ԼŨŨŮˣ˾ͽȷʵٶܾԿ˾ͽҲûҪܵ˼ҽԼüо˾ͽֱϴӨޱ̤ʵһٲȥʲôҴ¡ʲô֮ǣекһ˲ȫ׵˾⣬ֻ˻ԼˣϲеСŮˡ
˾ͽӡ㡯ߺүԽǱ߼λʱôأĴ󲿷ԽһͳĹʵֻʱ⣬ûöʱ䣬үӨĴ£ԽǱ鲼㡯ء
Ϊ˾ȻЩһˣ˾ʧ˸Ҳδ죬ͳһĹûþѼݺȥֻ˳ӨһˣҲҵ˾ͽǰھʹھЩҲǿ˾ղŵλ̳˳Ļҵ
Ȼһ˾ƹܺôһƬҵӨҲûкܶʱǿĵģǷĵʱĶ࣬ϾҲֻǸŮˣʲôٻǧ˵ȫûʲôʵ壬ֻҪһ۰ˣǸ˾ͽˡ
ӨҲε˾ͽֻÿҲǲǺַʽҲֻеļͻȻ̽µƣŻȻҲҪ̫׼ֻǰѻʹеȫҲͺˣҲֻǲŸ׼˾ͽѳ֣ټĻʳɣҲֻһƬСĿյأ˵ţиܴĽֻǲ֪·ħ񡯸ƾհˣΪӨļ̳ˣȻҲ취ؽʳǣ⵹Ҳ㲻ʲô⡣
ٺʳǣӨҲֻôˣ˾ͽҲƵ壬ΪӨˣǲǻʱס˾ͽҲǿϲԼҲʶҲһ죬ȷʵҲҪ̫ļƽϣðѸʶȫܸ㣬˾ͽҲʱԼסȥϢǰֵҲȫȥæԼȥˣգ۵Ĺְ˾ͽһӣҲǵģҲǲŸͽط꣬˵Щʱ׽ҲˣȻ˸ˡ˾ͽĻ᲻ӣ˼ҲֻǴװͿˣӣЩС˼ȷʵȥ˵ЩʲôȥԹʲô˾ͽҲֻȥӨȻ֪ӣ˾ͽʲôϵֻ˱Ҳ֪ϵǷͬһ㣬˾ͽû¶ʲô飬Ҳ֪ûʲôΣգʵȸӣˡ
ôо˵ʲôأ˾ͽڳתתûȥһѪϹôˣţܾúмʲôûһɵðüͷ
ˣǱôûˣ˾ͽͲûȥԼȣȴͻȻ¶Ȼı飬ȥҲЩգԼôôҪˡ
˾ͽȻԼѧϰЩģҲֻԶԣϾеһ鲻רʱҲֻȥˣҲЩʲô©Щɮûǰ˾ͽǵЩҪŮûҲҪȥģһͨæǸɾֱʱ
ڹһ˾ͽξѳڷȾȥȻǼΪʵҵĸЧ˾ͽᣬҲ⣬ֻٶȥ򿪷ţڵϵķȣ˾ͽ˿ӦжԷϢЩңҲʲôΣյģǰЩеҲѲ֪٣ǳֹֻصԭλá
ȣȣ˾ͽѿǰԼ趨ʱСһ⣬Ҳ˵ⲻǺܴ󣬿ɿѾȫ͸ĵ棬ҲɵĨ˰ͷϵĺæȥ
ȻŮ˴ʱ˾ͽȥʱģȥȴҪԭ࣬Ҳ֪ǲιȥ˵ԭ򣬷ʱ˾ͽǲٸ̫вҲŮ˿޺ܴ
ţʲô~ʲôʲô·ӡ~~~˾ͽûˮʲôģܾܲû뵽ȵ۾Ȼǽյģһ˫СȴԹԵĶֻһ˾ͽ͡˿֮Ҳޡı˸ɾ
ֱʱ˾ͽŷ֣Էϵ¶ȸߵˣưѼȥ죬ԭѹµ|ﾡȥײһͬʱڱסȼȥ飬ȫǷǳȻֺãҲֲʵǻþһƽҲǺþúþúþԺ顣
Ⱥͻ˾ͽؿڣɽյ˫΢΢ʪ󣬺ǲŸոտ޹ëһŲԵˮ飬üһ˿ԭйķ飬ͼΪǺɢ˿˿޵ζ˾ͽݺҧڵĳ嶯ɿްСʵ²ȥڣԼļǰӡҲ֪Էж嶼ҧҪǻ˸ˣֻⶼҧҲһ
ѾͷİɣŻ˯˵ļˣ˾ͽ޶
һսʵеþҲȫܻܱ꣬ȷʵ࣬ΧȥҲЩң˾ͽḧŷȵͷһֲֻʵץץȷϵһжǲһʱʱ£ǱȽæˡ
ɣȻºϵˡŮ˵ƢҲѱ᲻ñԭʵһͻȻٱߣ鷳ˡ㲻Ļһף˰ҲпܵģϾŮ˵ֶοЩʤݼӣеһƴҪϵҲЩѡ˾ͽḧһȵ㷢ԽԽǲףջ¶ģٲֻ¾Ͱ·ҴãҪ֮󼪣˷ȻڱϣķƵϻû졣
ߣСӮһϣ´㻹һĺȽ˽ϵĺ񱻣Ҳʮһֱ۲ɵðֽ˽еһֻһǳȻ˵ԸгҲһݵĵųӣѹڻıϡû뵽紫˵ޱȵѧ˯˾ôЩ˴۾ԼȴһҲûԾֺ޺Ĵº񱻣ǸܵеůҲᵽڡˡζŰȻ˯ǰһоҲֻλһ
˾ͽһ·ӷܳԼһߣֱһͨһһŵײײԶ»ص˳УԻָЩ
ӣǺ꾫תȾһά˹ת˲ҺҵĶǿȻĻѾء˾ͽԴһ뵽ǰԼѸȻȫˣҪԿҲûʲôֵȥ˵ˣҲֻȻĵͷ첽ߵǡʤˣʵҲǡܡˣҲóϣȵǻһԵֵ
ʱԼȫǷϵζ˾ͽҲֱӻصסϾʱӣҲųӨҪǴʱԼǼˣ϶һ۾ܿԼ϶ȥɻˣϾڿ졯ûɾء
һ룬˾ͽ׼˷ȥ
سǼΪ˿³еһرԽΧڣûκסģʾ⽨Լ⽨ĺʾ⣬⸽ΨһҵõĽҲֻһССݣСסҲǱϿɵģΪǵ˾ͽġӡҲΪҲǰ˿µػ
˾ͽʱȻɫѰȴʱʱĴţ˾ͽߵ롮סԶʱȻʱĲֻ«ֵܣ⣬ӦҲЩ˵ģ˾ͽӦ֮ǿȻ׾֪˿˭ҲֻЩû뵽ˡ
ӣȣ
~
˾ͽһƿţȿľǼףȥϸһСһȫΧֽ붯䣬ٶҲǼ죬գ۵Ĺ˾ͽϣֻܣһϵϾûҪ˼˾ͽҲֻվﲻҶ²СٰǸˤȥȻǵı£ٸЩĵطˤ¿Ҳһˣ˾ͽǲܷŵʮ°[һ]
˾ͽʱȷʵҲûȥСһעҲֻԼǰԶŵļŮˣӣ˹ȣǽĳӨҲȻҲϲ֮⣬ֶ˼֮ǰеľнʱʱӣǵĿ⣬˾ͽ֪Լ⡮ͽܡ֪˼ĹϵŻ֡
˾ͽˣҪٲֻλҲҪʼҵġ㡯Ƿ׼ȷˡ
ֻŮҲˣҲ˾ͽҲкܶྪ棬ҲԼŮˣͬʱﵹҲ⣬˾ͽЩǣĽ⡮š֪ΪҲݣӣһ𣬸˾ͽоȷʵЩŹֵġ
ǰȥӣ㣬ȴδѰ˵ȥסˣǱҪȻģͻȻУŻһԣ˴Żλ˻ӨĽܿ˾ͽһ˾ͽʣ߾һ˵ʡ˾ͽһ仰Ŀˮ
ҾңΪʲô
ұҲǲģӣ˹÷˵ҵ㣬ǿ˵ҪĲ׼ҵ鷳֪˾ͽӭֺαһˣҿһ˰ɡĽҲֻ󣬲δȥԭ򣬴˾ͽ֪ԭɣͼƹ࣬Ȼѿ˾ͽϵĺ쳱δˣǲ˷£Ҳ˵ʵ˵ҲǲŸ¶ܵǱģȴԼץ˸ţô˾ͽջ
Դʱ˾ͽĽҲȷʵͳƲжôˣ澹ȻûĽ˵Ѿһ漣ˡ
˾ͽҪԡˣĽ֪·ˣٲֻ鷳Ҫˣ˾ͽʱȻһݺݵģѿŸ˺µĽȴܿЩĶҲ֪Ķ࣬ô˾ͽڵģǡ׺ݵɫȷʵǱЩ࣬Ҳ浽ʲôãҲֳĸо
Ҫ㣬ô˼Ľã˼ŵġѲǲʲô£ǡñʶˣŻ߳ŭ鷳һԣܵǰȥʲôطˡӣɲĽһȥ˾ͽݺšһѣֱ¶ĸֱգЦЦȻǶĽ˵ģ۾ȴճ˾ͽϣѴϿʲô
£ûУûУûУֲǲ֪ҿǸصĺأĻȥʲô£ֻҪһܵҪȥˣǰֻǡֻǡˣʵֻȥĴߣǿͽܲˣûʲôճϴþߣȥЩȥˡ˾ͽǲѺˣźòһ֮ƣּװڻһʵȴǰʹռ֮ӱ͵ϴϴϴ֡ױþߣֻڵһ϶ǣЩҲиߵ͵֣֮ϧ˾ͽ֪ҲֻץһЩζرصģĿǲԶ
ӣȻҲһʹʵʵʹֶΣ˽ֻҲĻᱻƭȥϧ˾ͽµҲֻ˻ɡ
˾ͽȥӣֻǽ̳ӨЩ÷Ҳ߻мŮ˵ʵ鷳ĻҪĽᣬҲǣҲǣվǣ˼ҡʦͽ乵ͨ顣
һҲ֪ʲôģģһĴܲҲ֪ЩŮ˶ʲôֲ֪ȥ˱ʲôŮˣҲǵùôǱߵļŮ֮䣬ûʲô¡뵽ʱĽŷ֣ʱļŮˣԼ⣬񶼸˾ͽЩ˵Ĺϵʱָ˼֡
˾ͽȻĽ£ˣҲûȥ۳ûߣ˾ͽҲֻõڣֻһԸӨЩ÷һְޣš顯þеĽᣬʹһȻҲֻǲܵģΨһҲֹֻòײŸѹµаʱЩڣԼôӷܵҲͲЩ鷳ˡ
ԺǱȷʵЩ飬ѾôˣʵҲǲˣӣ£ұ֤һ㡣ĽһվǵģжŤòײٹڣ˵ҲӣٿڣͻŻŵߵһҲ϶ͣʲôˮһ
ӣЦ⣬ĿĽԶȥĽкüνŲЩǣǲ·һعͷſһԵĿ˹ҲڿĽķҲЦ⣬оӣעӣŰĿ˻
ɵѾͷЦ⻵ܵȥɻ¶ˣٲסֻò˶ãǾҪһˣʱ޵ʱ򡣡ӣ˵úݻϵıȴ΢Ц䣬ģ֪Ҳ˾ͽϾ˾ͽΪˣҲ֪һ죬ν޼漦޹湷ȻѾ˸˵벻˵ʵûкֱܴҲֻ˾ͽ̫ڵΣֻһŮҲãһҪǵĳЩϲŮˣֻ¾Ҫ´ҡˡ
ӣȻܲ³˾ͽȥ˿³˾ͽϵӵȷʵҪϸʱͷҲֻôһŮˡ
ڷŮˣӣӦǸнӴΪ˽ˣҲûкܸӵԭʵֻΪԸ֮ôϲһߣǰ˺װֲͬıģʱԼҲƭ
˽˽⣬ʼʱӣǲƾղ²ȵƣҲֻǰעϣʱЩ۲ˡſֻ·ȵͼ˾ͽϣ˾ͽһӣҲûڷϸܵκεɱԺĶԷȷҲ뵽ͥ
ӣϿǶ˾ͽܡʮֽʵҲֻһ̬һֲ÷ΪԼ۸̬ҲֻԺ˾ͽҵţŻʵȻĻ˾ͽЩŮ˳ûܶùȡ
շҹѷ𿴷Ȼ˾ͽˣҲǲ࣬õӣĬ£һʲô鶼ӣҲŻ֣ɲ˾ͽͻȻתӡ
˾ͽȻӣĻҲȥڷֱʲô֪ԼɵЩ¶κˣҲùӣ֮װ⸱ģҲֻһ֡ղǸˡ¡֪ȥϴҲ̫֪ȥߵŮˡ
ţСһﻹʲôȥ˯ӣͻȻ죬һͷŷֵ֪֡ܲʲôʱȫܵԼűߣŬСԼȹڣҲţҲ֪ǴϺδóԵĶһ߿˾ͽǸӨ⻯ױƷ÷һһһĳŶڿϷһ
ǿɣǰǾ˵ˣ϶ǵãǻţܸ˰ɣţǰģһһǺ«ģǿɲˣƤˣҪȻ´ҾٲˡǶСһһ仰Ĺ˲İǣҲ֪ôôóԣҲֻǿ۾Ŀܲ³óԵҲǰǣǰ˵ġ鷢չ
ǶСһץӣȹΪʱСڵϹʲôðӣȹ»һǶҲȥǲʲôɾֱӾӽһ߻˵УУֻôӮˣûףҲûСֵģֶҲǲ֪ҵ裬Ӧ͹ˣĻȵڣҿӦֻǡͨѡСһ˵ĺģһ˫תС۾ȴ˼ҲСһƭùӣȴôżֿЦܱƭˣҲ̫˼ˡ
һǶСһﲻۿҪǶСһۣһԵĻƶǶǿȥˣǰʵʵѹӣȹϣŽƤϵı飬֪Ŀ»Ϊڸʲô죬ȻĻȻôרģ˵Ҳǵģ˵ôˣҪȥѵѾüëǻǱң̫ˡ
ĽȥСһһڽˡͳһսߡͬ˵
˾ͽȻܹƤɫ糣һԵĳӨסˣȻǸƤŮˣҲӣôŵÿЩǴСһ˵ģһʱҲŪ˸
ȿȣӣ˵ģô˿ȥ˯ˣȻͨͨƨɣ
~
˾ͽ߻һ˵꣬СһӰǵǣӳӶ·ӵҲܵķɿ죬գۼֻʣһҪɾİһҧһĽӣһϵĽƤ׻ûܰɾֻڵһͨת

ӣǶû뵽˾ͽ⿴Ƽ򵥵вȻôãСһȻ˾ͽƨɣҲ֪ôɵӰģ˾ͽǺܵԼάסΪһ׵ϣβ͡Ҫ̵ȥˣҲֻڿӣЦЦıʱ˲
ôӣӦǡ֡˰ɣ
˵ģʲôòֵģô£Ҳ֪ǺɫЩҵҲӦõģȻҲЩڡɣ־ʵ̫ҪЩˡȻӨҲһԣ˾ͽҲû˿Ҫܻ˼ֱԲ䣬ϱҲٲǰü档
˵ʲô˻˾ͽ¡˾ܶ࣬жٸˣӣҲ϶֮һҲһ˾ͽµǸһֱһ仰ֻаŻ¡
ӣ˾ͽģҲ࣬Ȼ˵Ĳ⣬ģҲǲ⣬ûĸŮ˻ȫȻ⣬еҲֻ˵벻˵
˾ͽ׼˵עǸ˲٣ϧע˲ֻһˣϲͬʱҲѹҲԼݵôϧ飬ǵҲ⡣
Һ˾ͽҲʧ͸ԸȻҲһһĹܵסԼ°κʱҲֵȻ֪ԼӣͿ˹˺Ҳ֪ȥڣҲ֪ȥʡȻҪ´ҪѡʱҲһһ̣ӣоʵĺ顣
˾ͽˣӣҲȥʣϾɲĺܹ˼ġϸڡοʱӨҲǳҲҪϢ˹Ҳٲ˾ͽ뿪ŮҲ˼ҹŮ֡ӣһ۾ܿӨǸˮŮˣ֪ԱôҪ˾ͽҪ϶ǲȥܾģԸôӣǲʮһɡһǱ[ڶ]
ʵ˾ͽǰǾѾΪӨźסʱסĹ˵ϾʱﻹЩңҲ˺ܶ㲻סӣ϶ҲҪȥһסģϧʵ̫࣬Ҳ̫æЩȻĻǿԡ
ӨȻ˾ͽԡԼϾѾô꣬˾ͽ߻ôŮˣӣǻҪԿͨЩϾڹȥǸʱģ檵ǱȽĵģͬģҲȽӣǵĿɲԸԼӡ󣬾ԺһҲһҺˣӣǵİҲ˵Щʲô˵ҲҪСһ׽£ܿóСһ˾ͽλӦò͡
˾ͽΪӣԼһͬȥû뵽һ·ӣ£òɽȥ˾ͽЩСʧ䣬㣬Ƶģֻǽû취һˣô춼ˣֻһ죿İɣûģ϶ܲġ˾ͽԴӣҲЩЦֻ̾СܵԼעԩңŲѿڰο
˾ͽҲǺú壬Ҳ֪ӣľ仰⣬С¶һ˿ϲɫ٣˵ģôҲȥĲǰɣֻˣģֻˣкþû˰ɣ룬ӦСʱˣ嶼ˣ
ܵܡ˾ͽȻ֪м٣ӣҲȥ룬ֻȫȥȥʱ򣬻ӣҲѹȥ
ӣҵĶ˾ͽȻԸҵĻӦֻǵӣһ˫Ҳʵֻô򵥵ӣϻϵﾹɶ˾ͽġħơҲΪȻ˽ȥ
ܵܣڱҲˣʱڴϣҪô󡯣ӣҲǼѽܵģҲֻ˾ͽǰŻֳ˵һ棬ƽɻһΪŮ˵ֱȱŮ˻Ҫǿ࣬Ҳֻ˾ͽע˲ܹԸıԼ
ӣӻѳȥ˾ͽҲмֲģҲֻǱЩȻģҲû˵ʲôΪӣ˽һ˾ͽҲΪ˽ԼŮˣȥǿӣ
˵Ѿˣܲˣ㼱ʲôҲ㣬룡ˣˣǱ߻أԩңŸո˻£͸ʵЩһֻ֪ˣԹԻȥ˯
Ŷӣû˶ֽž˾ͽȷʵЩСʧӣĻ˾־ӣȻԣҲֻһɵģ
ӣҲ֪Сӿ϶ıˣôԼģҲǱȽϻϲģȥҪκˣתߵ
˹ȵûʲô飬ӣȻѾˣҲȷʵԼһˡԶʳҲֻóӣʱһͬߵӣҲû˾ͽʧͬʱҲЩС⣬ӣ⣬ڳԴ׵ģҲֻôһɣ
ûһŮˣ˾ͽҲ徲ЩаҲڱǿѹȥڹ˸˾ʧԭأٳʱѵԼסǵ˾ͽңԶܿеӣ˹ȶŮֱ⴦ŷֿԻԼң˾ͽҲֱǵβա
˾ͽסԭǴΪһ֮ڻһС˾ͽסǰȷʵЩªҲ˵Щᣬ˾ͽȥ֮ʱ䣬Ǿְһ£ȻһЩеĳԲҲܿЩر֮ˡ
˾ͽڣ⽨ȻҲͲȥˣȫǲһٵƣҲǸõʦԽЧҲǲ
濴˾ͽԴûкֻܴͬһʽṹС¥ֻЩ֣ʲôһģȴԲ͵Ķ鸡ڰУ߼ЩģƽȵĸĵҲ֪Ǹʲôԭ
ĵطΪ˾ͽճ칫ǻĵطܷɵǲֲ˾ͽľƽʱҪϢʱ˾ͽֻȻҲ𴦵ĳһǳߵĽҲ㲻úܰ丽ûкܶҽҰǼΪҲΪ˾ͽû͹ŹֵĽֳʲôһ굽ͷҲϢΡ
֪˾ͽϲྲҲûﰲźܶˣֻǰԭΪ˾ͽŵǸС˹˾ͽһЩʳӻֻһȥСҲ飬ǰһжľδòйܶൣģ˾ͽСҲӶ࣬ΨһһЩˬĻСĳƺҲ֪ǲǹģͦСһҲ¼ʮˣǸĲֻ׼ˡһƺò˵ӣ˴⣬˵ıҲһֻû׼˾ͽһˡˡ
ȫߴ᣿˾ͽżžҹɫȴûкܶ⣬ɷеŴϣ˫ֽԺ󣬴ˮǽ⿴ȥһƬҶҲܿУ˾ͽעȴûľϣȫԵ顣
˾ͽʵģϾΪһߣûôҪ飬ǲģ˾ͽҲֻǲԸἰˣΪϢ˾ͽһܡ
Ȼʦһ˲䣬˾ͽĿյһƽʱһʡ
˾ͽԼȷʵһҲ֪Դм𣬾ڻУԭҲͬеĴ˶ͯһųϦֱһǸˣǸڿȫıԼ켣ˡ
˾ͽͨİŵԾѣ˾ͽǡȻĹҲ˾ͽȥС̷ҲȻ˲ûԼ˾ͽʦݣ˾ͽһֱȴڵǸλϣԼףֻҲȲԼеλã˵ûǸ˾ͽ;н졣
Щǰ˾ͽȷʵҲ㲻ʲôֻ۽ԽԽ˵ҲͱԽҲȥ˵ֻǸȻĿھΪ˾ͽĺô
Ȼƽʱ˾ͽҲֻǺһ꣬ʵȴûô򵥣ÿںھʱҲҪֻܵЩƽõͬ
ƽԪ֮ЩΪΣܻмѰģ˾ͽںǿھʱȴǡΡģܲܿüǸΡǿߵĸӦҲڣ
ֻ˸Ӧ˾ͽʹҲһӦԭڼʶҲôҲֻǺʵǺ˾ͽ㷢ȷʵЩ⡣
Ȼ˾ͽʹʱ˿ȥȻҲֻĸ֣ҲֻǺܼ򵥵Գԣֻǿĸ֣ȻʲôܣҪеĻҲôһ㣬Ƕ˾ͽֶˣ
ʵ˾ͽÿÿ⼸ֵʱϵҪȫԺҵĹһҪʮ֮һйǧĸĹԺбһƪǧҵܸ٣Щַ˾ͽҲʶǺ˼ֻ֪ǵĹŹַȻǴԺ֮е˾ͽĹУȴҲɫģЩַȫǽɫģԼôı£ҲЩͷԣֻԼǵúҲԼġʦйء
ʦΨһ˽⣬˾ͽҲֻǵӦһеģ꿴ӦģȻڵļʶҲ֪δʵͣˣʵͱضСˡ
ȻʱһףҲǵʦ˵ʲôȫߴᡯֻ˵ĻʵڼǲˣȻڼ֮Ǹʲôģʦ᲻ҲǸЩϵأ˾ͽԺһ˼պץʲôƵģ˳ץȥܸоǰһ˿Ҫ취ȥһˡ
ڶһ磬˾ͽѵĽ磬Ͼǰһҹ˯µҲЩЩ飬ֻĻҪЩ㡣
Ǹ̵СȻ׼ˣȻ㲻÷ʢһֱܳ͵˾ͽ˵ҲǼΪѵˣ뷹θůˣҲůˣůͬڶʹʱĸоһֻŵ֤
ԹͣûԼ˾ͽżΪȤѪϹǱȥ
İ˿³ǼȻԭģЩͬģĲͬǱԭ滮ĸΪȻһЩͨ廹ǻһ𣬵еЩǿȴ԰ԼϲãԼǲҪԵͬסһ
ѪϹ⣬Ҳ㲻һϲĽɫڵĵطЩƣǱȽϻĵطֻͬԭĲ£Ҳ˾ͽá顯ģ˻Ҫ亮Ҳ֪ǲ˼ǧھӣ˴˶ϰ˶ԷȻ亮ЩмѪΪˣҲûĶõԶԶģԼϳһ࣬˾ͽЩδ뵽ѪҲûкܶʾҲǺһڻ˵亮ͱ⡮ӡģһҲֻЦ˾ˡ
һƷζǡ˺ݵó˾ͽȻҲһѪϹÿҲǶһĸп
Ҳ֪һôģǸȴǰġʽģ˵һСѪסĵطֻ⽨һ͸¶һɭİĸо밬˿³еȫǸ롣
ȻѪĵλȶ˿ֻͬ˾ͽǿӲֶη²ģ˾ͽԴѪǱȶȶ˿ҪԺһЩһΪƶĹϵһҲΪѪϹֲˣ˾ͽȶ˿оֻһ㲻ɵɡ
Ȼ϶˾ͽԼҵ̡ҪκεطҲֻ׾٣˾ͽߵѪסǰʱǲɵö˶ٽŲһһһѲ֪ļҵһťֻᰴʹܳһͲСĹܼģ˾ͽɣүء
Ŷ˾ͽϹܼҵͷģȴȻ뵽ԶڡٻɽŲ̶뵽塢С䣬Ǹʱ붼ȥŮӡ
˾ͽϹܼһ·߽ȥܿͱһ⣬ͨϹܼҵҲȥѪĻӦΪ˾ͽƿţҲ֪ԼҵȻ˾ͽݣȷʵҲҪػֻվɵȡ
Ϊ˾ͽţϹܼҾٲãһص壬ȥ˾ͽʱϹܼҲǰУȥǳģ˾ͽóֻһͨˣû˿ͨˡ

ˣ˾ͽ
Ŷ˾ͽڶϹܼҵıӰЩ˼ģ䲻һ˾ͽŰĿͶ棬׾ͿһǰæµѪ
ѪϹһﱩŰԣͨоǶԶ˽Ҳֻб亮ˣȻǴ˺öĺö֣ҲΪǻ֮ȴҲΪ˵ʮǰİ[һ]
ѪϹֳ˱ŰԸȱ⣬ʵǸ߼ӹʦ˵ȻҲֻڵ˵ʵһλܹɽһλܹɽֻΪ壬δͨǰĶҲ˳Ϊ|һЩġרҵʿϿɡ
ѪءⶫʵҲĸſ԰Ѫӳ˵ǵʱҪѪæһܲܳͨӦҲǸ⡣
˾ͽշһ￪ʼʱ϶Ҳ಻ڵģһˣҲͺˣΪ˾ͽǸ⡯ȷʵǸСսҲ԰ȫȫ˵ȥûкܶ˼ȥ顣
Ϊ鲹꣬һʱҲδл̽Ĺ˵һӽ޵Ŀ飬ƾԼ飬ҲѱͲϸһʱɿʼıڵ˵˾ͽһʱ٣ûеĻֿͣҲǲˡ
ôѪֻԼк˾ְעͶУ˾ͽҲΪ⣬ѪȷʵʮŬǸ˵ҪЩ
Ѫ˾ͽĻҲûлͷֻñһСϼ¼ʲô˾ͽ˿ţֻǰһΣٲȥ࿴ʱĿ˻
Ѫһ˾ͽʲôǰͷϱ𼸷֣һǾݣûϢһ˾ͽһҹû˯ȴǼû˯ˣѾ룬ǰȷʵʮֲȻӽȡǵʱԷЩ򣬵һлǽеʮ˳ģҲ֪δǰѳɹİȡˣҲǰǳɹ뵽СѪȻƣҲЩ˻ƣ˵ʱҲ͸¶ĵ⣬ضԼЩɼҲǼΪġ
ţһҶˣǰӦҲضᷴڣܹȻذƶҿ϶ɣ㲻óҵĲҲһƽ˾ͽѪͣҲ㿪ڣѪ˵ģ˾ͽоƶϾоȻϣһ鲻ɵҲֺࡣ
ѪȴǶ˾ͽĻûкܶķӦֻǰüĸЩǺҲȶû뵽Ұصһлȥʱȴ˱仯
ţѪ˵ⷬ˾ͽͻȻʮֲĸоֱѪ˵ģضʲôϢ
ȿɡѪҲͺֻܶ࣬ǵͷڱϼ¼Щʲô
ô£
ԣεҪԲЩǰصǵлǡػꡯиʵ̫ЩǰΪʮʱɱ޹ϵʱⲿҲôʱƻꡢʧ⣬ЩҲͲɱĳϣҲЩ׳ƵġĶѪ̧ͷԿһ˾ͽûǨŭԼ˼ϱȻ䣬ȴǲԾĺͻЩ

û

ѪĻȻ˵ʮģ˾ͽҲֻϣԼȴûǲѪ˵еĺ塣
νʵһʮͨ׵˵Ƚػꡯ˵Ҳ֪
˼Ȼһеĸ뷨ǿ˵ҪĻǿ԰ʺϳһȥҲǡꡯжǵꡣ
һлҲˣΪһлƹܡģȻҲЩ鷳ҲܱꡯҪõĶ࣬ѪҲС֮ԡ
ʱİƶٲǰǸ²֪ģʱˣѾٲô˾ͽڳ⿴õ
ǡѪءĶܸѰõ¯ӣֻҪ࣬롮춥¯񣬴ʱ浹ҲϿյֻһƽ̨ģĶصҪԸңȻȣǺܴģ°뾶Ҳʮף水ĳֹɰ˼ʯʵľ޴Բÿʯ϶Щ̽ȫͶУȥеλÿɲǰƶ
ƶôһֱڽ¯Ȼʧȥ˾ͽһԾĺǻûܵʲôˣ˿ȥԭҪ࣬ʱָһЩ־ӦǼ£ֻϧá
ƶȻɣʤϦ˿ϱȴЩˣһ˾пܰѷŭıôµıϣ˵ͨˣ˾ͽ˴ʱƶϵı飬Ҳ˿˿ӱûɵľõϷ䣬ɣ˿˵ƶǸŭɱŮħͷԼпܻȥţ⻹Ϊ԰ƶΪ˽⣬ȻĻֻϾҲпܵġ
Ȼƶ˿ȫ˵ɻǲܹȻ˾ͽעӣΪȱʧǵϳ˾ͽһ࣬ҲʱʱķЩڷŭڷ񣬷ǲԸֱϵġһͨ죬Ҳֻܷй˿̵Ĳ˾ͽۿŵһΧʯϾʮϵҺЩʯûµȥȻĻֻòϺܶʱ䣬ЩҲȫϸɾˡ
ꡯüȻǾƹ˵ġһеĸǰƶģҲܳϣֻ˾ͽ˺ѽܰˣûа취Ȱ˾ͽҲֻмΪƣʹԼоĲ͸¶ŭǲ֪ζĲ
˾ͽĻѪڰԴС̧ȻҲЩ˾ͽı֣ȴûбֳʲôҲֻǱЩڡꡯɵĺǺģȻꡯ߱ʵãһ˵ġռϷ磬Ҳͻľأʱ˸ٲƽʱĳȥ⣬ƽʱֹȻҪǿİ취Ҳû취סֻǡ
ţ㲻˵ˣˣлл˾ͽȻףֻڸյõƲлʱʵԼԤףֻû뵽⣬ĸӰʵ̫ˡ

ڰƶ˾ͽĿеλãѪȻ֪ʮֻ˾ͽƽôҪȴҲܼǵʱʱ￴ܿ˾ͽӡ
ɾϢ˾ͽҲûǣŭϣֻһѪû뵽ģΪ㹻Ÿ֪˾ͽжѵãǧһУܹһ𣬼Ҳָ֮Щ˵һҲĬĬ֮Ȼڵİ˿»ֻڷչУѪܿһɳ졯ֻò˺ܶʱ䣬Ҳֻڴʱ˿ȷ
˾ͽʱЩ˱飬һŻָҲǰеǰǾһɡ˾ͽ˵ѪͰƶҲ˵Լһ³ͬʱҲһ˿Ϊ׼ȷͶƶüġ
ֻһ壬ƶ϶һ٣ҲȥϾһԭ¶ķϢֻգ۵Ĺʧ٣˫Ⱥ˫ĿҲڲĵı˶ݵ
ɣ־ѣȺͿţǵĻǣٻɰɡ

˾ͽĻ£ƶƾһˮף˶棬ǰϵЩҲ񲻿ظһһȫϿҲֹͬһϻΧЩʯˮأЩʯȫûԭ״ֻһʯۣó˾ͽǲŭҲֻǲԸŭй޹صϰˣô˵Ѫй޹ôȥǣŭѪ
ԭտԲ̨ϴʱǱøΪյֻһ͸ˮⲻʮЭҲĺͻ
Ҳ㣬⣬ûбĲʰɣ˾ͽһˮףźͻȻʲôһԵѪʵ
ţҲֻһ⣬оǴʱڻȱʧЩʧƽ⣬ǰֻһǵʱҪЩЩΪЩԵͣȻʲôӰ죬־¡ѪǸ˵ɴˣ˵ҲòԶ˶١
ţ֪Щ鷳û£취˾ͽȻûȥѪȴͷʾ⣬һӣһѴϷɳ˰գѪ̧ͷȥȴһСȭͷСССԲȥһԲ״ѪҲֻԴۣϾ΢Щ𵤣
ΪѪȻܿ˾ͽӳǸʲôʵԲδᵤĹֻҲѷֱ˾ͽӳⶫһŽ𵤣ѪǴ洫ֱⶫӦȡһϣǹʵֻ±ԼҪǿ࣬ΪܸоŽϴͬһ㡣
ţȡһϵġ
ôˣ
š

ѪϹʵҲ֪ԼڱǸʲôģֻкֻۣҲֻв̡ŰݣҲͲ֪ôȥ˵ΪˣԵķ츳ΪֹҲֻ˾ͽһھӣҲûרͶ뵽һоеģԣõ˿佱췽ĳɾͣԶȱ˵ʵжǿҪøΪġ
û뵽˾ͽԼԵЩˣҲ˲̵һ档
𵤣ֶϾ൱ǹǹŴʿĵڶ֮࣬Ҳ˵ͻȥֻ˵Ҫʵǲ࣬û࣬ϾͿҪûȻ˵ԭеˣɽȴΪµĶֱ࣬ݣΪֶϵľɽ𵤺ȻȫѪΪᣬܷӳʵҲͬΪԭ򣬽ԴȪһʧһõҲҪʮȥ߰ˣҪǲľǴӴ˱ΪҲǲܵġ
˾ͽ𵤷ǵǿ滹ЩŨĻѪζֻԼӷֱܿӦǴӶԷϻڳģʹôбֶΣԷܻҲֻһ룬ѪҲܲ³ǼһһΪȷʵǿ˵ˡ
˾ͽûȥѪ˼֮԰ѽóȻҪóģⶫȻǶȡģ˾ͽҲޣΪⶫƶ壬ЧȷʵʮֲⶫҲֻһܣ˾ͽҲ֪һô
𵤺ԼԣɳҲֻڿСתþҲ£˾ͽеҰ֮ı仯
ԭȥΪʵĽ𵤣ͻȻjĹͱһҺ壬ֲ£ֻǱԭ״
ҺŽ𵤱仯Ѫһ
˾ͽɲѪ˵ʲô˱仯ӡһתŵҺͺָܵһֱֱͶ򰬷ƶ壬ֻӿȥûϢƶҲһӨӨ⣬ԭҵϢҲƽ
ҲͺˣӦòкܴˡ˽еѵͺϵ˳ϵϢҲȶ죬ϢҲٲôˡ˾ͽٴλԣϢҲƽȵİƶҲ֪Щʲôֻһܿľˡ
Ϊֶһл꣬ƶ״ӦԽԽõģû뵽ȴָô࣬Լֱ߸պн𵤣ͬʱҲϢȻĻ治ðˣϾ˾ͽû취ʱڰƶߣǰ״ȷʵ˾ͽķ
İɣһ취ͺϢģסֱǻǺģϾǿɲô
ллˡѪĻȻǺܺ˭Ҳ˵ȷʵǺ˵ֻڱˣʲôĿģֻʲôԭܹ֮Ӧ˾ͽ¶һܳϵ顣
һѾɢ꣬Ļȥôף˾ͽǰпԼһҲδܹԸҲ֪˵ãʹȻ߼ˣеϵȻһ˾ͽҵƶĲлǣϣͬʱҲЩûģȷԼǲҵһƲлꡣʱѪӦУҲͿԵͬһˡ
˾ͽϸ˿ƶ̽ȷԷϹȻûʲôѪඣһҲûٶ˵ʲôѪԸԲֻˣԼ˵벻˵ʵҲǺܴȻѾΪԼ˱֤Ҳٲ˾ͽȥʲô˼ˣҪҲֻͺˡ
˾ͽһ·Ѫ⡮Ǳ߳ȥȴûϹܼңҲ˾ͽ˿ͷԼ;ˣ˾ͽɳܲôֱѪ߳˾ͽҲ𣬴ʱ峿õʱֻѪĵطоˡ
ڽϣԽԽĳоſʼһ˾ͽҲԼҲһʵЩҲ࣬һһɣѾ˵ǳˣȻĻҲֻŰƶʬˣĻ֮һϣоΧĲ˾ͽа
ʱò׸Լͽܶڳ˾ͽΪԭҲȥ˶ĵطԱֻǹе䳡УԼͽȫ۵㿼һǵʵҲҪΪǽ̵һʦȷʵЩˣô˵ǽ̵Ҳȥ¶Ҳкþû˾ͽˡ
ʱģͽȫˣǡǡӨ
˱ԸݡȫͬҲӵĲֻͬкϸ΢һ˿ƫյĽҲпǧ
һֱãߵĵӣԭҲǸСġӡҪ˸࣬˾ͽΪ졮ѭһﲻʵ죬ҲԽֻǲʱ侹ٽһףﵽSн׵ʵ˵ԺΨһܸٶȵģҲֻһ̬ͬɽ
ΪųϵߣǱǸ֦ҶԸ񣬿ȴЩһųϵôֱֱȥʱҲԾԾʹΪƽʱΪˣ˷ʤԺ඼ԹĿԺ˵Ļ˵ֻҪ뵽ǵʦ˭ͲѲ³Ϊʲôӣֻ˾ͽġѬաѲ˹ϵ
ųϵʹڳǿϵıϵߣȻҲ⣬һҪһ˾ͽѷ˱죬ֻϢɫֱ棬˾ͽڵЩƣҲǻҰɫģȻȲ˾ͽҲͬѰ
ԺΪǲԹˣͬߵĵ屶࣬ȻҲֻ֪Ҳ˾ʱ򣬾ƽô̿࣬ϾҲ࣬ôҲóķ룬ֻҲûкܴˡ
Ǳǡݸײ㣬˾ͽĳҲ˾ͽʱҲֻһԭ򣬲Ŀʲô츳Ͼʱ˾ͽԼҲ㲻ʲôǿߣĻǷݻʶ˵Ĺ򣬿˵ȷʵǡϹèӡ׼˰ôһŶͯ
ȻΪҪĲϵǶ˾ͽǽڳݵäĿģӡ˾ͽһܵˣԼеʵ񲻳û˾ͽĻԼڻʲôӣ˾ͽȻ˽ݶģΪԼʦҲһ顣
ǵҲ˾ͽٵģΪ俪һΣ˾ͽûйܹҲ˾ͽһЩõָֻԼϵʵûʲôý̵ģҰǵ
ȻûһһõԺдţüӶźʵһҲҪ࣬ϾʵսΪҪֶΣǵĵȽǲЩֻS½׵ʵ֮ͬȼ˵Ҫǿࡣ
ӨʵģҲûдﵽSҲܹϾӴʱ̣ǿﵽAϽ׵ˮƽʵѾǼΪˡ
˾ͽҲûָѾͷʵжǿҲʺսԺʵͬʱ壬Щʵԭٷ֮߰ʮǿۡ
ʵӨǲкǿʵ˾ͽ˵ҲǺҪʱͽܵŮˣ˾ͽһʲô˺ģһԱӨµĻҲͰ׻ôˡ
˾ͽ˵ǿǹΣʵûʲôΣҲֻԿ˿ǵʵĸЩָҲˡڲһصߣһԶյǿߣҪ˳ָһȷʵ㲻ʲô£˵˾ͽҲֻҪ죬ӡ졯¶Щ㹻õˣ˾ͽһҲһǳģԲĳӨҲһ
νָҲֻ˾ͽ⼸ͽܵһֺôˣĺôȻֹˣ˾ͽڵң©Щܶм洦
˾ͽҲᱣСġϰߡԼͽܣȻȥСֵ̧Ĺ򣬾Ѹÿ˶ߡȻЩ˾ͽ۵˵ѾǼΪѵõıˡ
˾ͽȻҲҪչһ³ӨͽǰҲҪΪʦϵģԱֵҲһͬ˵ģ˽²͵͵ֶ˳Өһƿع۵ڣȻܹϳƿǼ˾ͽĺöʵ̫ЩⶫҲȥˣȻԳӨڵʵҪӳⱦܣ»ЩѣҲֻлˣȻЧҪ࣬SSµҪҲֻˡ
˾ͽ֪ӨҪԼߣȻҲ룬ŸյԼϾҪԶУȷʵҲЩ˲ϾɲӣûӣǿʵҲһԱϾҪȥĵط̫ΣЩ֮ҲֻΣࡣ
ٺٽ磬һʱ侹ô죬ȷʵ˾ͽҲû뵽ġ
ҸطԷĹ亮뱱ˣһƵĸȥһԷ˻ΪƤ˵Ҫͣ˾ͽ֪ȫڵճҲԼǮģͣõĻ˾ͽԼǮ
һﵹҲҵطľôԴķݣǺȻľ˼ģͬʱҲģһӦģ˾ͽ԰ʳļһڸˣǻҲ˷ʳ֪ǲǴ˾ͽĿж⣬һ·ϴ˲٣ҲûзҪ͡Ĵ㣬ȷʵЩ˾ͽû뵽
°ɣڷݵ£˾ͽٲżɽ˵ûйһ˷ʱ䣬ǰҪһ£ʱȷʵ㲻ж฻ԣ
£ôܻʲô£ˣҲֻźþûһ׽һˣҪԶ١㷹ѣⲻǸϵ粻ϵڽ㡭
Ŷ~˵ôôɣԭǹġȱѻ˵꣬˾ͽǲʧʱĴϵҲ¶һȻ飬Ųһһ߶ߵ棬ǡ㷹ĴҲȻӵˡ
뵽Լֻ˵仰ԼĵϸѾȫ˼ҿˣֲһܻѵˣҲһ亮ķӦԿЩܼʱѻӹȻ㿴ˣֵҲٲ㣬ȷʵЩС¡Ҫ鷳¡
С£֪СǲҿҲͬġСأ˾ͽеˣٷô㷨ѾˣιҪȻ亮˵Ż̧Ӽв˳ˣһģ
˾ͽ黹㲻亮Ҳ֪ʱ˵Ӧûǲģ˿һɫıŲò˵Ҫȥ桯֮ʱֵͬУ
˾ͽҲ벻亮˵ľȻ¡
Ǵ˵ģҪȥ桯а취ȥ桯˾ͽȥ뵽ʲôҲֻǴϢĳﻹô亮УȴģǴѩ˵ģҲҪȥǣֻǰһԷһС˵©죬Ż֪ѩǲҪôġ
˾ͽ亮Ļ¶Ȼ飬Ҳкܶ⡣
ܶȻѳ˽ȫ顯סȻڡ顯УҲǱȽģĿռԭҪ࣬˵ֻٶǧ֣顯ĿռҲ㹻ˣһԼԭסΪƵĽ棬ȴûǷ˼ϾʵɲȴǰҪԭһѱᱻʰȻΪĻǳǲģԸܻȥԼȥЦסһҲиӦ
˾ͽڣڡ顯еȻҲʲô鷳ΪʺҲЩСĺôҪֻô򵥵Ķ١ȻǲܵģЧҲʮԵģǶڲŸոʧͽ𵤵Ķ˵Ȼ˵ָҲǲġ
һȻûʲô鷳෽ҲҪõĶֻ࣬һЩҪȥģѩ顢ĸ顯ġ֮˾ͽǵǼǡ顯еĸɫ֣ǼҲΪԭ˽
ܱҲرˣֻҲȷʵģԵ̸ʱޡһСġѡ桯¶˵©죬ѩ֪顣
˾ͽѩ¸亮ͱʲôףã˲֪ĻЩ֣Ͼѩԭɾλϴ£ȿǵĹϵҲǲһ㣬ôҪ飬ѩҲ亮ǣʵЩʮ[һ]
ִ¡

ȷʵһ̽桯Ĵ㣬ֻǲڣΪ»ȥҪЩԵȷŵһ߲С˾ͽλϴ⣬شĵҲɴ࣬ûҪ˼
亮˾ͽûСɱڡ˼ҲԷЩȻҲ֪Щ˾ͽԸ񣬵֪˾ͽ᲻ҲһʱһˣһҪǵĻǵ鷳ǾʹˣֻǴ¹شʵ̲ðЩա
ǵҲǴھȥֻҪȥʱҲҪ˰ĲǣǵʵҲȲ㣬ΪǶڡ桯˽ӦҲǱЩΪ·ӦΪʡ鷳亮һ£źҳЩʵĴʮֲ׵İҪ˼˵һ¡
·Ŷ~~~ˣҼǵ亮ϴ˵ǲء˾ͽȻ뵽亮뱱Ϊʲô£飬Ҳ˵̰ģȫ˵֮飬˾ͽԼͳԼǼΪģվԼǰԼ˾ͽһΪǸӣȻǸɵӡ
亮뱱˾ͽô׾ܲ³ԼͼҲʲô˼ݵģֻϱǰҪЩŤ󣬡Ҳ֪㻹ǲǵã˵ҵı岻ѩͱǣȻһгɣɰڱ츳ʵǺ̫ķչǿԵϺŬôҲܻ죬ѻΪ֪δһԪҲǼ١亮ҲֻǱԱ䣬žͻָ糣ҲˣԼ֮ĶȷʵôҪ˾ͽڳ⡢ںȾƣҲΪ֪˾ͽضȫüġ
亮ɫż˵ҪһЩĵر¯ֻǲܵ飬ò״һЩĵرƳĵҩҲԲϴҵЩռҩҲһԪ޺ܴذû취ﵽҪĿģҲΪҷʳĵر̫࣬һЩЧʮĶʲôЧ
ǰʵҲǾΪܹ棬Ҳϳ鳾Ҳٱˣû뵽һǲܿסԼ̰
桯֮Ǹʱʶȫ˵ֻЩܸȥ̽ǶҲһ֪ΣԶģҵȻҲãοұûͷȥƴһѣ㲻ɺôҲǳԹˣһҪǺ˻ԵЩôֻҪ亮֤һжΪհ¡ԾҲ⡭
ֵ𣿡
˾ͽеĿӲ֪ʱͣ£亮ı֤̲סʵ
ţ亮Ҳû뵽˾ͽ⣬ֺֻû뵽˾ͽʱʣҲһ㶣Ӧȴ¶ּ֮ɫֱһֱΪǵ亮˵ȷټ
ֵãֻҪܹʲôֵõģҪʧȥɡ
˾ͽϣԼȷʵ޷ʱ亮뷨ȥ˵亮ıֻоΪȣٲб뷨Ҳȥ亮ǷһɣѡҲǴ˾ͽ֪ľǰʱкܶ˶亮һѡ񣬿˵ǵѡȷģʵ˾ͽԼ
˾ͽԸȥ亮ֱӣҲ˵еԭֻǵľǲԸ뿴亮ǼᶨִЩɫ۾˫۾һԼҲһ
棿ɣΪһѡĴͬʱʱҲȷĴĻ˭Ҳҿ϶˵һһѡ⡯
亮˵ɳ֣أҿɲӵģѲҲ̰ͼ桯֮صı뿿ЩҲȥƻʣ˾ͽȥ亮ͰĿʱеҲ亮ǰģЩĿͣҲΪЦǶʮָȤ
ǲǣȻǣʲôƻʣɲôɵû뵽˾ͽͻȻԼ˵ҲЩңҲܿʱ˵һ滰
Ŷ˾ͽȻµĴ𰸻Ƿ񶨵ģҲû뵽һȤЩ
亮һĬ˾ͽĿԼ̽Ѱ𰸣ſ˵ұǡϬȻȲЩޣҲЩޣҲδʲôԵڵʵ״ٶǧҲʲô⣬òȥðǸաʵڡ桯֮أұҪ֪ԶЩΪʵǵģ
ʲô˵ǰ˾ͽֻЩȤñ⻰˾ͽѲֻȤôˣʱܿԼı飬ֻҲԼпһ˿̰ϱϢȷʵԼΪģ˵ֻеͼ϶ǵ·Ҳܱ֤δһһն˱Ļ˾ͽܿЩκһ˾°͵ĲƱԼˡ
˾ͽı֣亮뱱ҲһΪı飬˾ͽʱıֲǵϣΪ˾ͽʱı˸еģҪ⸱ģŻò
亮ɾһߣȻʱѲ˷ɫƽʱҲЩ֪ͬǲΪҪ˵Ļʱ˿̵亮ȥʮʵ
ҲȥһԵ亮ֻ۾ȥ˾ͽ˿̰ҲֻǼ̵ʱȴҲ¶һȻ֮ɫģӦҲǶ˾ͽıʮ⣬ϾҲһԴ׷ȵɵϺԷʵǿᣬҪûӣһͬȥ̽桯ֻҲѰ·졣
ɫּ˵ȥ桯׼ȷ˵Ҳ˵ȥģһͬȥġ˵⻰ʱҲЩȻɫ˾ͽҲֻһΪʲôѵԭġ
ţû˾ͽȻⲻѻ˵꣬ȴļæѻ˹ȥҲ˾ͽҪ˵һ
ֻ飬˾ͽ֪Լǲ¶ˣҲ޹ȥ˵Ķ̴ҲǼʱס첻ԣñԺһЩ˽ȥĻ˾ͽҲеԼ亮Ƿȥ̽һΡ桯֮صɡ
ıǡϬڵһμʱ˾ͽ֪ͬʱӴ亮˵ˣδͨǰʵǸĳܵģǼеķǵ֣֮ǴܺôˣȴʮϾҲ˼ҵ£ôùἰҲֻмǵйôҲˡ
Ҳǿ˾ͽûȥʹȻԱµ̶ȣһҪģҲֻдʱԸἰʱ˾ͽźöЩ˽⡣
ԭҲֻһֻҰҲһ֮ڴ˵ʱҲʲôϡ£Ͼʱ츳ĹȷʵΪڶеһʮֲۣʱҲտʶãŸոЩ죬һЩĴʵǺܿģʱҪ汻ЩʿץҲֻһ;ǾǳƤٲʲô·
Ҳ֪Ǻ˻ǻˣʱΪ㹻СģȻδʲôϲץȴ䵽һУǱס٣Ҳ
ץסˣȻ˵ˣñ˵˵ʵڵĵõģֻ¾Ҳδػεǿࡣ
˾ͽǰݵġɽ˼Ҳֻǹָܰ쵽Ļ˾ͽҪѳ̵ľҲȫʹƵġ
֮Ի˱ԼĽֻͣǡԵ֡֡ʱֿɲõôģʱеֻ˵ףԵ֡ʵҲǡԵҲ˵һһʵƾĳ֡עߵһ
Ϊ˵УʵȻҲվ䲻˽ҲܹõģҪһ֮δʶǰ;ȷʵʮֺ˵ҲѻΪֻǽĳе֮ʿĶӣٲȻǱ˼еķܹһɳĻʵ֮٣˵޽ӽ㡣
ĳ˵ҲԳľˣֻԼΪӣԭ򣬲Ըȥϰˣô˵ԼʱҲһƱСܣô˵Լ˼ҡţʵĵʮǸ˵ģϾĸ飬ǲľҲǿʶˣĻô׾ȥǣ
桯ȥʵǴһͬȥģҲ˵Լ
ǱԼȻôľٶ桯ΪԹһֱͱϵġءءֻ˵󴫣ȷʵΪΣʹеη壬η塢Σյη塣
֮Ҫһ̽ԭ򣬱ҲǵȥѰʲô鵤ֻʲôؼҪҵʵֻһʮͨҪ˵ͨҲֻͨЩ֮Ķ߱ʲôܣҲֻһǾ֤ݣһʱڿٵʱѳֹĽ֤ݣ֪һֱشΪ׷ŻڡֹʱƴôһΣܹһ
ϧǣ˾Ƿͨ죬´Ըκ֮һʵڲǷܹóģĻԵֻ¾翴ĴҲ޷ȻҲղܵ
ڡ桯һУʱıʵǲԸȥĻ룬ʱ룬Լܹ˵ĴгֱգξУܻԼȥסЩ
ǽѩĳָխ棬ǵļϸӰһеһҲĿҲֻŸշ顣
Ӱȴһ桯ıĿͷȫûӰʱʱıûȥڶۣʱֻ֪ӣƴӡ
Ȼδܼס˶Լ˵һ仰ȴļǵãûӰһ̣Ȼûа벽ֻһϦֱΪԼһУֱսᡣ
ϳϣҲһֱԸǣʵǡϳԼĸ飬ҲϳԼֻǶԴһͨˣֻʲô
˵Щʵ˾ͽҲٲȥʱҪ̽桯ԭΪͬΪ߼˾ͽףױʱ˿ʲôҲû뵽Ʊ亮ԲıȻҲһ棬δڵһʱ䷴ӦֻһԷ㶣һ㲻˾ͽ᲻Ӧ¡
Ȼڻ˵ǶǴ⵽ҲǵԸҲиԷȥɵɣô˵ʲô˵ģҵʱ϶ҲҪֵģλһ԰æӦûʡ鷳˾ͽű裬úĴѲһҲ뿪ҲٲȥȥЩãֻǲԭ
亮뱱Ǵ˿˾ͽ˵ȻзȥɵɣҪ˾ͽӦбػЩǰΪذ˿£ȷʵҲ˲ٵæһ˾ͽȻҲǼģʵһ㣬ֵ˾ͽһᱱǸɡص룬ǻԼһ飬Ҳ֪ôЩôˣҲҺǰͨҪȻĻֻӦ뷽跨ȥѰ桯ˣȻôõʱ䡣
˾ͽһ·Ҳ֪ЩʲôʱȻߵ⣬ȻȻʲôӰҲ˵٣ֻ⴦ڸ˼ǿĽƣͨҪǲܵģϾΪҪļ֮һȷʵҪһİȫʩȻĻʵʧأڵİ˿¿ٲԭǸģˣҪ˲ܸĵعЩĻҲЩЭˡ
ΪûʲôҪʱҲûʲôΨһһŵģʱҲûҲȥ緹ˣҲҪϢһ
˾ͽҲʲôףŲ΢Ҳֻǽ̧䣬˾гԶȥʱѾվǰ֪ΪΣԭˮ˾ͽߵǰʱȴԶһ٣Ҳֻ˾ͽƾһȻ̬ûֻ̬˾ͽǼŤĿռҲѿ˿ֻ»Ҫ
ʱ˿̵˾ͽҲ¶汾£ٲǰ䣬˿˿˷ɫ˵ΪһǿȻĺôȴҲһȱ㣬Ǿѵö֡
ʵͬһ㼫˾ͽȷʵǲɱʧȤҪһǣѸоǰĶǵִ̼ǰڡþΣգ˾ͽʵҲûôϣһֱҲֻʹһǿҲѾˣԸС顯ȫȨҲû˾ͽ£оԭʱʱʡ̼ԼԽԽԶڡȫߴᡯʱпĶ֣û뵽Ҹôڶ˾ͽûκ׼£ǰ
ʱ˿̣˾ͽͲȥôǿߣԷǵѣôеģҲֻԷһϸߵ͡
ǿ߼ϢӦ˾ͽֻһƣǲݵ˾ҲԼϢĿĵķѹҲֻǵʱ˾ͽע⵽ԷϵϢġ
أأأ
˾ͽÿһһֻ޴£ʵڵϣſڵҲĽŲѹһӡɵġ·Ϊ˱ʶ뵽ķȻǸԶ׼顣
һ·ͨľ㲻Զ˾ͽҲһԷʵȷʵЩ֮⣬ʱ˿Ҳ˳һֻҲͱѹڵˣȻԵز¶ļһҲ˵ãϾֻȽǿȣ˾ͽܻҪǿǡ
ʱ˾ͽ䲻죬Ҳʲôʣ˾òǹɶ谭ΣһУ֪ԺδҲȥҪηؼȻ֮ơ
˾ͽȻ鴫ڵô֯ļз齨һݻҵĹȻҲֻʵʵЩ񲻵ѹÿʲʦҲԼԭֻҲŰˡ

˾ͽ˾ûԹͨ˵ٶߣȶ˿ԴҲܰ쵽ǰһȴܹ쵽ҵ˾ͽʱ⣬ȷʵû뵽ʵ壬ȻǸŮģ
Ҳ˵ŮһҪֻǰŮҪڸڶгͷأȷʵҪ࣬ĥʵ񲻳ġ
ȻܴͦĲȥ˵һϣͲԵܹȵ˵ġ
ʱվеŮ˵Ů˲ûʵվһǰ˾ͽǰͻһ
бҲûйİ裬ҲֻмӲرЩ˾ͽҲǾ̫տԼղҳ˼ֻȥ
ЩֻȻʲôߣʲôܣȻǶ޵ղأҲһֵƣֻ˾ͽһﱾǸӹŶˣЩҲֻǱóװװ棬˾ͽŻҳԼɫȽϺÿģԴӹҲȷʵȥҲֻȻʦĽżͼ¶಻̡˾ͽȻľ͸ӵˡ
ǹҳģֲֲܳԵģҪǲóʲôǣ˾ͽɲЩô򵥵Ĺ᲻ܵʲôˣԼôôͺˣû뵽һȻĽһˣ˵Ƣ
о˾ͽʱѿڣȻҲٲȥǽϵֻ˾ͽҲԼ®ɽĿ
Ȼ˾ͽߵĴŮ˱Ůˣ˵Ů߲ߣҲֻеȣҲĺܰҲнһߵߣϽ˫Ͳ߸Ь˾ͽҲ˶١
ڼ˸ɫŮ˾ͽ˵ŮĲκÿŮҲеƫ֮ˣҲʶЩŮص㣬Ҳֻһ㣬Ψһ볣˿ЩҲֻһ˫۾һ˫ǳе۾治ʱľͻֳЩ⣬Ȼͨ˿ҲҲ˾ͽлܿĲףҪأҲǲܡ
ƽࡢĴŴȴ˾ͽΪϲģǸŮ´ȷĩʱһֱΪķ񣬽µǺɫͲѥס˾ͽģֻһδϥǳ̵ĺɫСƤȹȿһ̣һǼ֣˾ͽʵ񲻳Ĵţôжڶĺ˿Ҳ˹ȥ
ʱЩˣǿ˵ȻǺҪΪӦʹԼ˿ô⣬϶ҲǻЩʵģ˾ͽʱͻᴩһƤ¡
ɿŮ֪ȥǨĿ⣬ȻѾôˣô᲻֮䣬ֻ׵ĸҲһ˲һ˾ͽֻ·ʵ䡣
ƤȹͲѥһȻҲƤʵֻȷʵ̫ԼЩ
ֻȻҲ¶˼ǺôǸս״̬µսģŮһ۾ܿճװֻǴһСֻԴ˫СƤǶֻǰȫ¶˳Ҳһ¶˳Ҳǿһ㣬Ҫĳߴ磬ôСһƤܲܵסҲ⡣
˾ͽһСƤϵļССϸϣʱӿɾʹˣȻǲֵܳģҾͬʱϵǸкģ״Ҳô׶ϿЩǷֹ߹ֶˣΪ˾ͽóӦûĶ
Ů⸱磬ģַ֮ɫЩݵȫһ˿̬Ĵ˵ֻƽһܴκʵ壬ҲΪԭҲʹ˾ͽȥܹóŮһˣȶ˿ǰȨƵŮҲȲˡ
ʥʣ
ǣ

˾ͽԼ˲²⣬ѴӶԷеõ׼ȷ𰸣Щš
ʥʣ˾ͽΪһһĳƺϣƺģΪֹҲֻһˣ׼ȷ˵һһͳ֮ǿߡ
˾ͽǰʱƺûкܶĸ֮һкҲѿ̽ԴҲļǵã֮ǣһЩʶʶߣ϶һı顣
еֻǿ־塢ޣ˾ͽȻôӡΪֱ⣬ЩʵҲһֱ飬˾ͽ֪Ǳη
ʹ˶ԼηģȻǿߣҪҲȥηĻ˱ΪǡʡҲΪ˾ͽЩ
˾ͽ벮Ĺϵһֱԭ򣬵ҲŸһԭǾʥʡ
ڲ˾ͽȥʱ˾ͽ˲ЩģȻڰ˿³˵㣬ҲˣվǺ˭Ҳ˵Ǹʱ˾ͽѲµԼһǻҪĳֺϵģֻǶʱȴû취֪ڿʱˡ
˾ͽһҲûлݣҲΪʵĹϵֱֻ֪ǰЩϵŮ϶ʥɣΪʵá
˾ͽҲֻǶžͻָ糣˴֮
ŮǶ˾ͽֲΪ⣬֪ݺ󣬻˾ͽֵȷʵ࣬˾ͽܹôָ糣ڻ¶һ˿֮ɫ˾ͽȻ鴫ԭΪ֮ЩʵڿһʵʹøԽء
ʥʵ̫ˡԷ⻰˾ͽһЩճʺҲûкֱܴϸȥΪ֪ԷԶֻǶԼ˵ûһѣһиΪҪԭȻԷĻȷʵͨ뱻˿ҲЩһ
˾ͽǰͷ֣ʥǸ׾ܼעˣǰŵ棬ԷӦǾ۾ĿŻֻΧ򵥲ڽѹԼֳʵֶȻעȫŵԼʱ˾ͽɽѹĴ
ʱ˵ҲһԷֻǰͶ˾ͽܸоԼһжѾԷ˵Էʲô⣬ֻһ̬һּΪ̬
ó˾ͽҲһˣϲĨǵˣʲôҲϲżɽҲͲİЩ⽻ȫʡȥˡʥѿ˾ͽԼضͬԸȻ˾ͽһЩڲбйһЩ˽⣬˱Ͼֻǵһμ棬Ҫ˵쳣ҪҪ̽һµģҪȻɲܱ֮ΪֻܱΪɵˡ
˾ͽһıģƽҲмֺЦ˾ͽ˽⣬ȻΪ˾ͽģ⸱ģһʹʱȴҪЩû뵽Լס
ϣ
ʲô
ֻǼ򵥵ļ֣ƽµĻҲֲ嵽̶ֳȣ˾ͽ֮Զһ㣬ȻΪû壬ֻǲԼĶˣ֮Уֻ֮С
˾ͽ֪ʥͼıԭҲԼϵļֵʼʱҲֻΪʥҪһΪԼһԺˣԼҲֻǡᣬܵĳ
ķչʥǱûʲôľٶ˾ͽΪԷſԼȥǣסԼ֮̽ˣϾ֮ش󲿷ֵطǿأԵʥʺе֮֯ʲôЧ˾ͽδǰ˿µþ˾ͽֻһδ֪ıĳ֣صҲ֣Ҳпܻɡʿŵʮϳ˵ڱҲЬ[һ]
£ʱޣ̫£æЩٸĻ˫5ǧ֣

Ϊһ࣬彨ɣ๲ĳУǲӦʲôλģҲֻΪ˾ͽһ˵ײĵõ˳аյϿɣʥʺŻ˾ͽҸ㣬Ҳûͼȥ֡
˾ͽԭΪѾǼˣԼʥʵھӣ˳֡Ҳˣû뵽Էʱ˵Ļҿ飬˼Ѿ֮£½Ĵ㣬ô˾ͽеȣ
֪ʥʿɷ£֪ܸܲң㵽ǿһ㣿ȻĻ㲻Ҳмֱ£ƷҲڣһжֻͷЩ»Щɣܲ˵ǿҵǱɣȻҲЩݣҲǸţŶȥˣҲܲȫչ˵ɣ˾ͽҲҪװһĻ˵ģ˵ֻ˵һЩ˵ȥˣȥʶȻһķҲٲ˿ӷƨˡ
˾ͽȻ˵ĺȻҲܳƵ̬ȳϿң¶Уֻһ˼˾ͽƤȻȴ˵еĻҪ࣡
ҲֻԷһ㶣Ų뵽ԼǰҪ˵Щʲôò˵˾ͽĻʮ־޴ģ촰˵˵Ҳȥ̫ȦӣҲóͼȷʵͻȻ뵽ıõģѰ˿½ҾԤķչ»ģнʵҲ뵽Щֻǲû뵽Ϊôϣǲʦȥ˵ҲδػȥţҲ⣬֮֮飬»˭Ҳô׾ţϾǰ㻹ֻǸС
˾ͽûжԼĻֳκ죬ɫ˵ҪֻҪһΪҵеˣȻҵǻģҲǾҲһʵѡ
˵ʱҲδҪһְ˿£ǱʵʻվҵӰҲһֻ˺⣬ҵЩҲһҺǻȽҵĻ
Һʱܰ˿£ԶĺôܻܿЩģΪһ࣬˿ֹϵ൱õģǼԭҲЩìܣҲܹʵ٣ССԭ򣬲ʹЩľͷͬ⣬ȻĻ㵱Ϊʲôһֱô̫ƽ
Ҳ˵㲻ţȻΪĻ֮һЩͬģڶԴϣǺųΪҲϣҡ
Ҳ֪ν֯ȴһ֪ʵһֱᳫƽദģֻ鲢˵ǰ򵥣漰ʵ̫ЩҲȥ˵ĺƽദЩ֯;ϡ
ǵ棿˾ͽһֱŴЩףѿڶʣҲǴҪµĻҲֻǲһڣǱ߽ͣ˾ͽͺͨеĹؼ¶һ˿Ȼ֮ɫ
˾ͽסõı飬¾֪ԼӦǲȥ⣬˾ͽӦеĹؼ
ȷʵǵ桯
һֱĴľǡвۡǿ֮жΣգȥ¶Ϊ룬һνգʵһΪ򵥵ı󣬴֮Իûܷ֣Ϊǲֻǵ۾ĶƭˡȻһǰһƽ֪ΪΣ˾ͽܸоʱĳֲͬǰ۾ʱҲȷ桮Щʲô
确Ļʡ߳ƵȻױһЩԵңһʱʧأҲӰ쵽жϡ
ʵҲ֪ìʵǲɵ͵ģһ뾡취Ҫȥıͼϵ֫壬ҪȥҩһҲһϵõЩ߱ġҪĵߡȻǱⶼҪͼıԷΪĶֻЩôսȴһǴƵһЩ˵ʱ˾ͽĸо»аˡΡ
˾ͽҪ˵ЩʲôοĻɻ񶼵ߣǸо֪ôӺ˵ֱʱ˵ʲôҲûôƵģллȻ干ͬĹʧҲ˶ڣУҲ˵ֺĶδȾڡģӦþ֮һ˾ͽֹģܲ³Щţ֪˾ͽҪԼ˵ЩʲôҲ˾ͽڣǰ˾ͽ˵Ļϵ
̧ͷ۴⣬֪ǲΪ֮ĵľɫͣһϵıҲͣʱЩҪ׿һìܿȥȻǲɵ͵ģǰҲһ˵̫뻯ˣڣһһһȲȥǣԨǱߵѾɿˣֻҪܴﵽġҪ󡯣ͬҵ뷨ȥཻá
˾ͽȷʵܺ棬ܹʹµĳɼȥͬʥʵ뷨ȥཻá
˾ͽʣְĿջأ˫ڲͬ۾˾ͽ˫ۣҲֻһѣǡǡйء
йأ˵ǰ˾ͽҲֻЩѣǴʱЩԺʵ벻ͨһĴлʲôԼСﳶϹϵ
֪ΪΣ˾ͽģҲԳЩЦģݡࡢ磬Ҳʹ˶˼׽о˾ͽʱȴûǷݶ飬ԤУԷĻȻͷۻ
Ҫʵܼ򵥣ֻҪһͳ춫ˡ˾ͽգҲգһ£ܹ˾ͽ֪û˵ѻһ
ͳ춫˺ܺֳɵѡ˭һˣ
˾ͽĻ˵ļΪ˳Ҳֻ˵һ룬Ļʵ˵ȥˣΪԷص㣬Ȼ˵ˡǹģģ˵ǡˡʵָĲ壬ֻĳ飬ָֻһضķΧΧǡ࡯
һ΢Цģ˾ͽǵûдЦиоʲôҪ׽һ飬ĪĴһ˿ȻʱҪҲǺѣΪ˾еõ׼ȷĴ𰸣ǿԼȥǡǲǡ˰ɣ
ǣ

˾ͽ˺ô󾢶ʳ⣬ڿǰ⵽µıӣû׼ԼĻԷԼ̫ˣû뵽ԷıʾǿˣԼĸһ£õĴ𰸾Ȼǿ϶ģò˵һȤˡ
塮Ļʡ˾֪Ǻųհںþǰͱ֤ʵָĲһνʵʴڵģȻ˵ڿʼʱҲǲ˽ܵģһЩĴ֯Ǽ񶨣ֽû취ס
սУԽԽ֪࣬ЩǰһϵĴ֯Ҳòϣǻѱ˵飬µĿֻţ֮һƬȻ
ֱǸʱҲ֪һֱļǿʵжôֻSSSʵû˿Ŀɱԡ
ĻʡȻʵ಻ԶķҲЩǿ֮ģµ̽˽⡢˽⡢̽ķϴ˹ʶϾķʵ̫ԶЩκһԿ𴦣ֻһ´ҵģûа취ȥȽϵģҲֻиǵһЩ֣ƶϳǵĴʵ
ڶΪʵΪĻʵǿҪȽϣֻҲֻеֲʤ㡣
׻λΪǶԻӵļأǵռҲ͸ȻҲ͸࣬ߵҲ˵˭¸ЩҲֻ˵һǲ׷һҵ
Ҳʥ֮أȻ붫һԹδټ붫Ȼ಻ֿͬⷽΪº͵ģЩʲô鴥ǵ棬һ㶼ǱֵļΪɢȥģ֮ҲŸһֱǵλÿＫֻ֯һҵģǸ֮׻ԽЩҪɴȥҲҪϲʱ䣬Ȼ˾ͽҲô׾ͽصǡ
֮ıȽϣͨ˿ʵǺôģķлСĲ죬ǿҲǲ˶٣ϾһӵĴڣʵҲֻ䵽˾ͽ˶УŻЩôͺ
ȻЩǲ˵ģϾҪ˸ǽжﻰ˼ʵǼΪԣ˾ͽֻ¶Էȥţ˾ͽԼҲһš
˵Ȼ˵彻£ʵ˵ѾΪԵ͸¶һһ˼Ǿǣʥʴϣ
˾ͽϵһĻʡҲ˵ܺķֳ˭˭ӣҲǸֻǼ򵥵ļ㣬һԸһѹƵģҲԭ˾ͽŻľΪʮʥʵζʲô
ȻһҲΪҪģǰӳġ֦ȣֻ˭ԼλϣҲضһо˼飡
ûǲ˼顣
һж˵ǲҪҲԷһߣֻһ򵥵͸Ͳ˼߶壬Ҳȱ˲ţΪʲôҪƤԼȥʲôͳ춫ˡ
ǰҲ˵Ļʡ¾ֻа֮˵һSϵ壬ʵֻSSҲSSĸֻҲرȥͣ˾ͽɵԴᣬܸɵĲʮͰףһ£ȫԼָӣһ⾰ֻ¾ҲЦѰɣ
Ҳֻһ˵뷨˾ͽȻԼȱ࣬ҲΪǵΪһԼڶʲô¶ֻ䵽ԼͷϣĻƽ׵ֻͣԼԵõʲôֲ븶ʲôĻôõ£
ʵʱպ෴õԽ࣬ԵĸĻҪ࣬ൽ㶼񲻳Ľģ˾ͽŻı֣ǵûǰЩôͷԣ뵽˸Զĵط
Ҳ˵ˣǶ֪ԷǴˣ˵г⣬ǺãҲ̸⣬ǰѻ˵ֻ֪ʲôĿģǧ˵ԺΪȥʲôƴʹŪС˵һŵģҪϣ⡣鲻˾ͽܴ¶ɽһǿĸӣֻҪһСģԼŸոмʵССͷĿ͵ٲ³ֻµʱͷʣ¡
ǰ˾ͽڶԷݡλ֪ȥһ£ʱȴٲȥ룬ԼСйأĻȥԵ飬ԷܸһȥǾǲܵģΪǶİҲһ
˾ͽܹʱֳ㹻¿ȥҲʮ⣬Ȼ˾ͽΪˣڲһЩ˽⣬һдš̬Ҳһֱģ˵ĵ׻һҲֻʱȷ˾ͽӦþǼҪǸˡ
㲻ܲ¿ű˾ͽȻЦʱǰǸΪ»΢ЦĿȥܿĵģֻôЦЦʹձٲͬ˸оͻȻһططһۼ˾ͽţһ˵Цݾô
û˵ЦȻǰһ̻żΪҪ飬ҲӰ˾ͽʱ˼пգ˵Ц£˾ͽҲԾðЩ·Լһ
˾ͽĻϵϱ龹ȻһգȻ˾ͽҲֻܿԼ˵ʲôлȻֱ˵ãҪܹӦܹʤεˣ֮ϵֻҲٲˣϾǱǲô㣬ĻҲֻŲŲžܹЩʲôҪ׻֮ҪһЩԴ֮ҲǼбҪġһָԭģ˾ͽҲٲҶȥʲôϾǰɲǸʲôŮˣһŮڻǡ֮ڵʵȻľҲȥһǿߣ֪ԼոյĻӦǹˣȻҲֻԼɸж
¼˾ͽΣĿбӵģҲЩЦȻȥЦȻľ뵽˾ͽǰĻԻǿЦǿҲЩʹ࣬һЦҲһ˿̺졣
Լ¶⸱ģ˾ͽѲֻĿбˣڻЩֱ۵ɣ¾̲ס¶΢Ц飬䲻ǰЦôҲǸЦݣóʱ˾ͽȷʵǷĵͣŻ¶΢ЦЦҲʹ˾ͽȫŻضȥ
ֻΪôС¶ȷʵǼΪǵģҺÿӦٲԼˡ
ʱ˵ҪϵģһԺԽԽЩֻ࣬ǵһһʼʱֻ뷨û뵽Ľʵ̫ѳҵԤڣұٲȥǰ뷨ǴӡáΪˡϡ»˵һ룬˾ͽͶȥѶĿ⣬˾ͽͷԼ˵ΪһĿģǰҲǲ֪ģΪҪֻһЩ࣬ûһǿӲƣҲǵ˵Ҫʱ֪Щ񲻴ͬ
˾ͽȷʵһܺõڣ˶Է˵ôһͨθڵĻȻֻݶ˹Ŀ࿴
ԭɣԨûͣһΪ˴µҲҪ˵رҲֻǺɣȻ粻˵дԵ
Ե˾ͽʵ⻰ҲЩԺʲôСԵԵžָЩȽϺõˣԵѵָرõģ
û뵽˾ͽʣõĴ𰸾ǿ϶ģ벻˾ͽĲ׼ˣҪǼ򵥵˵ʲôԵĳõ
Ҫ˵ãҵҲϣֻƾʵҲ죬ֻΪǾҪôôȨҲЩ˵ͨɣ˾ͽɲôú壬Է㲻ɵɼֱͬϷһ
Ҳ˵ֻ˵ͺٲٶȥְֻĿͶ⣬Ҳ֪浽ʲôģ벻ҲֻܿԼˣҪֻǣ鲢ô򵥣Ȼ㹻ȨܲõȺϿɣȴҪԼġҪȥ鵹Ҳ򵥣ֻǸһŦãֻҪʲôìܣܹʱĽԼ飬ͿԵõһȨȻһҲҪƴʹǲĺϸˡ
ľô򵥣
ľô򵥣

ȻЩģǡԨǱ߲֪ΪΣȥӦȻǱˡ⻰΢Ц˵ģӦòڿЦȻľԨľٶЩŹ֡
µĻ˾ͽǵʲôԽܣֻʮֹݵöԷ˵ֱ̫Լˡ
¿˾ͽ˼һҲٶԿ⣬ĿջרĴ˾ͽʱ˾ͽűȵġ
£ΪĻʡ֮һʵȻǼΪǿ󣬵һЩ֯⣬ȴ֪ʵȽϣΪĻϸܵ˼άĴֹۣҲûͬϡʵҰġͨ˵˵Ǹ۶Ůˣǲ˹˵ĻĻ
˵Ԩ߿˾ͽһ㻳ҲûУֻºȥţԷ˸㲻ɵҲһȻԼ뷨ֻ˵ˣ˵ǰȷ˾ͽǲǾҪҵǸˣԨǱ߿ڣûԥ
˾ͽȥһͨ࣬ӵĸطҲһĲע⣬Ϊĳ࿴ȥʵ̫ͨҲֻиֲܿǷǿϢǹϢ֮ԼֻҲ࣬ο֪˾ͽֶΣͷҲǼΪȻֻΪС
Ȼֻ񽻣˾ͽȻûôڲ˵йµ飬ȴǶ˾ͽӡδҲʶ˺þһ˾ͽšȱ㣬֪ļΪǰ˾ͽĻҲΪ˵˾ͽʲôˡҲ˵ǸɫǡҲݣȻйءǡĶȷʵҪúһ£˾ͽȷʵܹŮ˵ĵطҪȻֻƾôץסôԸŮģ
ϣѺעҪҵǸˡ¼˾ͽ¶ᶨɫȻ³Ӧ˾ϣĿ⣬˿ͬʱҲɵЩǡ
˾ͽջǴӦܶԷʲôıڿԼĵطȷʵ֮٣¶ԷԼʲô壬Ҫ˵Ϊ鷳ģҲҪһȥͳ壬ڱ˵ҲǸ⣬˾ͽ˵ҲֻʵˣΪǡ
һĿĵֻڴˣǱ飬ȷʵֵôһˣҲֻűҪһˣǻ˲˵˾ͽԸֻҲİġ
ôˣԨǱȻȥ˵ںʵʱҲ棬ϾЩ黹֮ȥȷȽϺã˵ǸҲʮ˼û׼ǻᡮһʡҲһأǺǡҲ֪ΪʲôԼرЦûʲôʣĺá
˾ͽȴǲôãȻӦ£ʵĴܣʵӦĻЩǿȻȥԼûκβһСĽǾԼһδУֻ֪ôѲ˭֯
̸£ȻҲɲԼ̫ãԼЩһЩݣҲΪǰ֮µġëǾ;Ӧץסᣬ֮Ƿ͹¼ѹסֻЩһ͹֮ˣҲ֮ǱԽȶȻĻѹסǶ˵ҲǺѣϾҲֻ˳˵ͳˡġЩΪƷչѸ٣ȺҲ˱ĺôһЩҲøΪSࡣ
Ҿˣ˾ͽˣʱûκ֪ʱҲһϾȷʵ̫ҪЩԨǱ˵ãҲݷáǼ̵ȹֻһͰġ⡯йҲǿȸɺʣûгʲô⡣
˾ͽҲѵʵһأҲ֪²ԼġθڡǴʱµԭʱûæŶ˼СעĿ񡯣Բ˲ֱһͼƮȻ£ȫ£ѾͲ״ŰȻ䵽˾ͽУʥʴݹ٣ʱҲСҲǴҵһݶ⡣
ҾͲˡҲû뵽˾ͽʾ˺Ҳһ㶡
˾ͽͲǸֻӹ֮ˣһΪˣҲΪֻҪ֪ЩԼõ飬ǺȻһҪĵķΧ֮ڡ
ֲֻǷֲáֲܳԣ˵Ҫʲôã
˾ͽҲֻаⶫĶˣ˼£ȻţմȾ࡮òʱ⻭Ҳͷˡ
Ҫǻ˱Ļ˵ֻ͵ĻЩ⣬浹Ҳֻ࣬һŴһֻ񣬺׾ܿӦֻˣ׼ȷ˵ֻһԶһССɫ㣬ڲͣԶ
ͼλ֮ǲɿΪʵ̫ԶĻȴһ֣ˡ
ղŵû֣Ů͵ǲ½ӹ⻭ʱǲҲ֪⻭ĺ壬˿飬˾ͽʲô֪ģҲû̫Էĳ࣬ɵͷʱҲǲԾİĿ䵽ĳĵطûע⵽ǣԭǰϱͲȻ£ʱͻȻһ
ͽӣȻ˾ͽе뷨ȴܸܵһĿ⣬ǶԼλãѾõˣˣѰˣ
ˣ˾ͽˣ͸ˣҲòϺܾþͻټˡ
Ŷţ
ǶԷת˾ͽҲδջߣҲ˵ʱ˿̵ɫƣʵҲֻһֲԾΪʱŵģкܴһ˼ƮģԶˣԸܿӦŻĿ⡮ճס˵ĸоֻǴʱճŵλñǰҪݣΪ˼Ѿתˣ㵹Ҳƽû뵽ģôõ˾ͽصġɫġǰ˾ͽЩӡֻһĹɢ
ߣ˾ͽʣҲٲͣУһʹϷƣһɾǿϢҲֻǸһס˿ȫǣžȻһգֻ˻þӿķҲΪ֮һգͬʱÿյĻ˾ͽǰ߾Ҳߵôԡ
ҲǸǰˣ˾ͽշһʱе뷨ʵ̫ЩŪҲ֪뷨ŻڶߵĻǵԷǰ˵Ҫߵģɾ˵ͱ䣬ԲŻ
ԦնеȫҲ˾ͽϣȻߵüԶ⻰һֲ©䵽УŲһ٣޵ֻҶҪȥ˾ͽȴôҲûеǾֻ㻹˵
һҲûҵʲôӣϾοϡװˣڵ⸱磬ܴʲôĺóҪѶʲôطҲֻðѽϴЬȥʮһ[һ]
£Щκʵ̫æ¶ĶʱҼ£Ԥף֡

ȻŰЩҲܷӳ
ССѥΪһ硭Ϊһֱֱ䣬ֻһ̣ʱռĽٲôԣת˲˾ͽȥһʱ£ҲǷӦһʱҲֻһĶžǡءһиʲô׼ȷԴϡ
ţⲻѥӣѥӴϸֱһ£ڻţҲ֪ܴųʲôŹһ󣬵ȷڿ϶ѥµġ
Ԧնе±뿴˾ͽηӦǧ룬Ҳͬû뵽˾ͽȻԼѥȥšǸݡζжϳѥӵĹ鼤£ûӿеȥһһֻѥҲȥͬ˾ͽȥԼҲٲ˾ͽʲôӦȻ˾ٲӰʱ֪ȥڣԼ˲Ļ⴩̽˾ͽǲ粮˵ɫ
ֻء˷εġȻ˲ɵĽѥǶԷġһЩǿ߸ʱü˾ͽϱ죬˫ָһֻѥ͡
˾ͽ˺þò˳ҲʱӣͿ˹鼸죬ȻҲⲻһʡʵµ飬Ȼʱ²δ˼¶棬˾ͽֻŮѥӵº˾֪ӣô²ŮйأȻ˾ͽ˵Ǳԩģ̹̹˵ԼδʲôɫģӣľܸоЩ⡯ڶԷݣҲֻ֮ܲҲֻеԺټʱ۲죬˾ͽһ֮֡
˾ͽЩˬҲֻǺ漸һֱҲûټȣȻҪ㡮оĽڣҲٻȥû뵽ĹѾ˸ֻ˵ڱֻһصķֻ±˿³ǵĳǷҪֲǶԸˣ˾ͽȻҲöʲôǿֻ˻ȥ֪Ů˲û߳ŭ뿪ͷĲ٣¿ǰ˿³Ǵʱ򣬴ʱ˿̣˾ͽǾԲ˷ȣھҪ
һжٺˣ˾ͽҲٲȥ³ʲôԵ飬Ҫ֮һкҲǽ飬ųЩһҲ°˿ʲôΣգ˾ͽûٰѡǶԼŵѾõ飬Сһߡ
Ƿ𲢲ʧ˾ͽȻҲ֪ļΪԭΪǷ󷨵ĶЩۣýԭвһ£ЩɮͼҲóȻ˾ͽ֪ⶫЧʧԭܷӳʵӦҲǲ̫οڴвЩߣҲǶ󷨽ЩССĶֻ㣬ӦҲҪԭġ
Ϊһȥμִᣬ˾ͽôҲöһǰȥȽεǣʱİ˿³ǻֻһڻȥμӴἸǲܵģ˾ͽҪȥʵҲֻ͵ȥһ취˶൹ǲ٣˵Ҫ˾ͽеǰ취ǼʱĶԼǰ
Եһ峿˾ͽСף«뿪˿ʱϦһƽ˺ѿʱİ˿ʲôͬҲֻгеһЩǿ߲У֪˿³ǵġ֧뿪ˣȻУ෴ģʵȥΪȥȡ࣬ÿȥΪ˿´Ķֻи࣬ҲΪİ˿³ǲڵģÿһΪϸСı仯ʵ˾ͽʵʵƴġ
ƽһ˳Ҫ黨ǲݣ

磡ڵأȻЩܲˣҪǻֻͨ¶Ҫɱ˰ɣʱҪȥⲻԼԼваСףҪĻ˵Ŷ
໺𡭡˾ͽĻС˵һͨȻ˶Щӣ˾ͽ˵Ҳѣú«ֵܸ룬¶г֮ɫ⸱飬СҲܿģԼ˾ͽӦһ
Ŷ˵Ǳĸǣ㻹ǰɣģǾȥһɣΪŮŶޣΪС׵Ҹ尡
С׸ұ֤ԼҪģɿ¶϶֮ɫ˾ͽ֪ʱ˵ʲô˾ͽҲýȥˣֻŸԴ˾ͽ񱼣Ҫеίܸͨͨйһ
С˵˼
ˣ㻹ϵԼ˼СҲֻ˵Լˣϵôôǿ
˵С׶ѾˡǸʲôȥȵҡСһѻ˵̧꣬ȥһԦ糯˾ͽ׷ȥֻǰԼҲֱʱԶ紫һ~ֻ֣һ֣еı֮ȴΪоҲκεӰ졭

֮أ
⴦֮ԲУΪ̫Сֻش帹أֻΪ˶̫ϡ٣ڱԭѩɽϵСֻ±˿»Ҫϲ٣Ⱥ¶Ҫȵϸ֮ĴСϧǣôĵطʵҲֻסˣܵġҪࡣ
вûʲôˣһݣ֮ͬҲޣҲ»ʲôЭΪŮʵһ˫á
ȽȤʵҲһ㣬ԽȷʵѲɿһЩ֪ȴ֪ԴΪĹضֻˣȫ˫̥ҲȫŮԣҲһֱô䣬ﱾ͸Ƶġ
Ҳ챦滨ݣȴǱѩͬһҲȫһѩڣ滨ݼ侹ҲЩѩģ컨ݣҲƽֻǼֻʲôû֮澹ҲĸоϢԵĻݱҲ˿ȻҲǻ
еıѩռеҲֻǼžռκεЩľ⣬پͺѿʲô飬ɴҲѿסжϲȥʲô
㣬㿴ô
ţӦòˡӦù˰ɣ
Ӧã
Ҳ֪Ǵǰ飿ֻƾˡ
ޣŪٴЩҪǴ˵˵ҪС˵ĻֻҪЩ鷳ء
ã
ž֮ҲǲһӰҲޣϾܻ˵ģΪĹ˫̥ȻҲģ˳ĵطȥڹһΪڣʱӦһ޴󡯹̣ΪеǸܿ⹤̾һĴ
Ҫ˵ĵҲʲôرĶֻһķһЩ̨֮ĶֻҪԡЩҲͨĲʶɣ㶼ˮ͸ļ
¾ǰ̨ˣÿһҲ㹻һ̨֮ãԴһĴСΪֻƽⶫ߽οмʮ׸ߣ֪Ŀ»ҪΪⶫ˱ġ
ͬʱڸ̨֮ϵĶŮһǶȾ̨ܿӸպǸģÿһֻҲ׶࣬Ҳ֪Ƿǧ֮ҲطҪȻ¾ֻ֪Ҫôˡ
ΪǰһԻ̨֮ϵŮ˿̾㶼ûּ֣ͣ䣬̨ı߾Ҳ̨йעʲôҺ壬˵Ķ̨ӺǱĳ״Һһת೤ȣ̨ӵ˿٣ȻĲֲ̨ӱڶĲƾģ˾ͽһܹԷȻЩȴֶΣٿŮ⸱ģδȫҲ˵ȫʵ
ȫߴᡯȻٰ죬ΪȻиѳ֮ĶǰŪ׵Ȼ˶ЩԲʮϤҲǾľʵںóΪʲôΪ޹ؽҪķ
̨ıʮ׳̣˲֣ʱٴԵЩĸ߿ȥѾٿø̨ı߽ǡ
Ӧ㹻˰ɣ
ţ
˫ʮ껪ŮģŮֱʱ£Ʈ䣬˾վڸ̨֮ϣһĴ磬һߣһģһĳ࣬ϸȥ˾㷢ĳҲһģһ˫̥ǲ٣ĵҲҪ˵ǰһ澵ӻࡣ
ǰ˵Ҳһ޶ƾۣʵںѷֳĸǽ㣬ĸãΪ˵ʱıҲһģһ˵Ҫǻƽãʻ㲻кܶ仯Ҳ࣬ûʱҲһЩһģһŮ˵ʱȻȴûкܶóǲƣҲͬһȥ⸱䵭ģǵȻȻľٶһûӲȻ˽סҪɣǲʲô֪
װ֮ɫΧıѩɫʮҲֻеȣҲҪ԰ЩȻǽûĸ߸ѥҲкܴϵ
ŮϴļȻǶװȻҲֻǴ˫򵥲Ь׵ЬװεģҲֻļѩģͼȻЩţҲǴʲô˽ϣǶ˽ϣʵв
һҲһģһֻôɵϣ˵̶˵һװƷ֮Ͼκ
㶼ǳҲǸ߸𣬵ȴǲͬȶ˿̷ͷ㷢ʱԼֿɰһžҲȫ¶˳
ֻǾ׾ͲϳӦöǹŶѪٿ˫ڱʯһ˸ȷǷǵжѪһӦΪ֡
⣬ǿȫһССģɣȻδκŨױױУ޴͸¶һ׵ʣνʡ±ˣȻ˵ɰģҪֻ˵ȴǶŮҲȲõġ
ϸȥ˾䶼һ촦ֵֻż򵥹ľʯһСģһΪԲ͡һΪͣͬΪɫ͸ģΨһͬľֻһֻ˴缫ЭҲѿⶫ¶ԭ֮ȴбϵɡ
ȿþ׹֮ˣ󹦸ɡСڸ̨˶壬ûʹģСš̤£̨Ӿ˲ظĺ죬֮ƽϳһѷ졣
ʼʱѷҲ̣žۿɼٶ߲ȥŮʲôȣ̨ѳ룬ԭһƽ̨Ȼˡ
̨ŮȻ޷վ棬֪ʱ·鸡ڰУҲǰ̤ʵһأ쳣ȣ̤ŵһ
㣬׹Ůʲô˵Ҳ֮ԣһǸŮ¶Щ˼飬ԭҲֻһֱ飬㣬̨ôôʵǲǲʵأҼǵú˵ĸ̨ûЩ̵ĲϰɣҪתƻ⣬ҲΪ⣬һֻ£ѡıֶ̨ԵһʲôճƵģֳһ壬ǰһŸܵش
ʰòо֣Ťͷɵ۾ֻԼҲЩЦ˵㵱˶һֻҳʮָ֮ǲ࣬ҪѡЩˡҲһϡ
ʵ޽Ǵɢһ㷢ôʱ˿ҲԼͬҲҲ֪޾һ̨ӾסСţ֮Ҳ㹻ˣ״鼯Ҷ֮ݳɡ̨ʦǵĻֻҲҪӦˡǸעϽ֮뿪ˣӦþҪˣȻΪΪʲôҪһ̨
~
һ˵ŮϲŶЩͬǰı飬ʱҲ͸ܿȽ㣬øԵûЩ
ԴӶ޸ĸǵʦ˵˶ǹ¶ÿһιʵһطѡģ˵ССʼֱϴλλҲ˳µĴǡ
˵ԽøǸΨһǴСʼĹ֮Ǿ޽еģʮιоûбԽøģҪǻԵݣзҲǲѣϧȴЩļ̳һ֮顣ǿһܹ뿪ȥѰԼĸ䣬ȥԼȥʶһԼкܶĻ磬һеһжĿ
Ȼǵʦڰѹ֮λʱѼΪȴδΪԭı⣬µĴܹ𲻾Ҫ˵ԭΪǻȥʶˣԲô˶άϵ񣬵ǵʦȴͨеһǾǡԵ
ȽŸΪ޴󣬲ǲòȥصģȻܹУ˻һݣڤڤ֮˭ָ˵ĳֶ
ʦҲûٸı⣬ȻʵѾעˣҲҪһҲӦǵʦǾǸոǽ˵顣
Ϊ֤ǹԵҲΪ֤Υʦǰ⹬˼ǿƣҲ˵ǵĳֽƣֻܹƾ˼й˺лʦ¿飬Ͻƣػɡ
һںǰ֪֮壬֮ĸԸΪҲֻǱʦ֮ͬʱҲţԼԵǻģԼҪֻĵȥˡ
ŮûȻǰιǣǵҲȻǸȥȡ
ն֮գȡһ֡Ϊ㾧ΪӨȻͨЩʦҲĹκŮʮϲҲ֮ҲòŹȥ׷ʲôǷʲôġ
ѽ㣬ô˻⸱СƢҪ뿪⣬ȥĻ磬ֻµʱ㱻ˣعͷȥҲΪԷǮɣû취ǵˣЩԺҲһҪ¶棬ֻбزܸЩѹȻ˼۸ǽٲû鷳ɱΪ˾һǶ֣ҪЩҲòǲıء
㾧ӨǸģҲЩЦҲòٶ˵䣬ϾȷʵСǶδССŮԸˣնȻûʶʦ˵Ҳö䶼˼ˣ鲻йأҲ˼ΪҪУҲֻǰĵԼӣʱԸɲͬһ䵭ֻӾ˲űӨԲȥ룬Ϊ㣬㾧ȴЩ뷨ģ֪νԵǵȾܵȵģöץסУȻĻҲҲͲӦ
Өһ㻰㣬ʶҲֻʦϧҲѾˣñ㾧ĻҲǹɵĵ˵ͷǴӦ۾ʱʱ͵͵ȥǱ̨棬ڽֶʮָȤģ
Ů˫ʦˣҵϾҲһ𣬵κ츳ޣרķȴȫͬȥǵĳ࣬ȷʵЩƭԣҪǲ֪˿ºвǵġ
һ˵Ц䣬Ҳٸ£ʼƾΣֻӴС²ǸģǸʮϵľġ

ټһֻŮæµʱڴ½ϵÿ䣬һѶʼ׼´ΣǷңòŰһġȫߴᡯҲһӣΪ˵Ľϼʤ߽õһ˲õıȻʤߵıѳ꣬иȥ̽ģҲһôûУ귴ҪΪʢֻ࣬һɾ߶δ֮ˡ
֯ȵȷʵ࣬˵֮٣ʮѧĵطҲҳʵģСһЩģСĿЩ
Ƚ˵ҹСҪԺһЩ֯ڶ࣬Աܹйǧ֮SS½׵ʵ֮УһʵѾǿԱˣϾ˭˾ͽ̬ġ
Եһʱ˿̣Ҳʼ׼ҹСϴȻһǿϵߣΪȴһҲľګʮֻ飬ֻҲôҵеһݻҵ
λ챾Ҳʲôѧȫʵʵһһӡ߳ģ˵սҲһ㲻ΪΪʵ͸ǲСֻSϽ׵ʵһЩ֯ͬߣֻԱʵۣܸʤһҪиֱҲͲ˵ˣϾĲɲЩ֯Ե֯ҪǮЩҲһ
ҹСһЩС֯һϲռɽΪֻǾӪֻһǾ
Ƚκ˵ã۵ʲôʱҲԶţЩɽɽˮˮ˿Ҫǿ̫࣬󲿷ռݳе֯ҲҪǿ˺ܶ࣬ϾǿǲҪʲôǮҲҪȥʲôġϸ˵ҲиģҿܻҪ࣬ǾЩɱֵҪʧܣΪ۸Ҳֻһ
Ϊɱ֯ͷ죬ÿҪǵ鶼Ǻܶ࣬£ԭͲĸָ˼֣ǲðء
УȻǲɢ¶ʱȻûҪһ˼Ȼ̩ɽʱĳɢԱ⣬һɱ֣ϲһ˿ϢͳģҲ֪ʲô⼼ɡ
֪ǲɱֲĵĹأɱֶûʲô˳࣬һƽõЧӵ˶ҲΪŸǳ֡
ɷǳзǳ£ֻүæƫƫ쳣Ӣ䲻ʵҲҪ׳˶ЩϾʣ֪ݣҲԵŮʱûΪԼ볤౻ͬгЦ
ȥֻǴĲ˵߰ʱ»ΣգҪǲȥϲŸôûԥ
һֱǵãԼݲֻǸߣһǸɱ֣ҪȴǺߣϾҲҪԷġȷʵҲǲģ֯ģ֪᲻ЩңֻκεľȣҲֻŻ֡
ȫߴᡯ˵Ըμӣֻⶫ֪˭ȥȥ˵ģͱ˾ͽͬģ˵ԸҪȥֻҲᱻǺϣ˭ҲôӰɣ
ỹԥȴ߽һˣҲʲôˣһõܣһʵôȴĹϵǿҲڡС뷹ԣȴǸɵɱ֣Щڵ˾ͽռҸɵǸְ񣬸һЩճĲɰ죬ͬҲֻҪܵĻЩһܼҵݣҪ˵⵹ҲȱһˣϾɱҲܲܶŶӡȥɱˡ
õܵҲȻְҲⲻÿЩ鵹ǰþҲʡ˲ģʱһ糾͵ģǲŸոմֱЩҪҪԼᵹҲûйԼ˼·ֻǺʱΪʲô
磬ˣֻŸճȥһʱ䣬ôо˺þƵģǸҲӵ˰ɣƽʱǸӵģԵڳʱֻƣҲֻ˽²ŻĹЩҲ̵ģ˵ԡǳΪҲ㡣
ֻһһ￪ڣͺ࣬Ҫ˵ҲԼҵܻ˵Ҫ£Ҳ˽ԼΪصġ¡ȷʵԼЩֻɱɱҪǿöࡣ
٣Сӻ˵˵ͷȫƵģûȫСһ˶˵ˣֲǶʲôģ⣬ΪҰ°ñʲôǿû¶ЩġȻԼõܵĻУҲ¶̫飬Ҳλߵ̫ȷʵУ̫ºҲһףǵų֮źá
ïҲǸЩͷȻΪȻԼƢȻԷǲ²𣬵Ҳ֪ӦûǶԼ⻰ʮģԷʾ£˸λ£Ҳȥȥϱֺͻ࣬˵ǣС´ע⣬´ע⣬~
ïǰģȴһֱһЦмʵȷʵѿֻ⸱ģ⸱ЦʵǺѶʲô֮ġ
յˣֻǻЩԥˡïºҲ˵Ҳ֪Ǻ⣬ʣԼȿڣҲȷʵҪи˸Լһ£ȽԼЩ£ԼõӦøЩïĲ˿ԼҲϣԷΪԼᶨһ¾ġ
˵㶼ţγſ˴ˣֻһ·˳磬ΪظϵģïԼĻȴû𣬵ѻԴҲ֪Ǻ⣬ï˽⣬Ҳ֪˵ҲԼ˵Щϵǿδȥϡ
Ҫ˵ïҲȷʵչɫ֮ټ˽⣬Żʱȥתƻ⣬ȻĻڴʱҶ֪ûǸϲȦӵϰߡ
ۼϱȻǰ飬ҲûдԼ˼ּæ˵粻Ҫ⣬С˵пشϵȻҲϲʱ𡣡
ŶֱʱҲ˼ȤȷʵЩ棬ʲôˣȻôܹԼôԶµľʮ·;[һ]
£֣дˣϲƣ

ïȥ֪ͨ˰Լ˴ҲһӵģȻЩɫҲж༱УϾ֪ï˵ǺݣҲûע⵽ïվ󾹾û¡
ֻһһ˴ԶʱסҲϻȻ
ԼõܻΣȻʱҲóˣҲܹڽţֻǴ˸ѹʵ̫Щ
ʵҲֻǸģˣͬɱһͨҲǲ߲еߣһҰײֵ·⣬Ͼһ˿㣬Ȼʲô֮ĶҲܼΪĴϸоǺڵķâ
̻ʣأ
ǣ
Ŀǰأֻߣ¶Ȼɫ
Ҳδһô̻ʷʣڸصҲ֪ЩģΪԵҲǺƼһһĽɫߣɴδɹݻǼٵģȥðˣֻҲδء
ʱĸϢѼΪһģҲǶ˾ͽ˾ͽı̬ߣʱʱĴϸܵѹߵ˾ֻôҲܵõôؾ˲Ž׵ģϴδӸ֮ûãͻƣ׵SS½ףΪ˿³еļ֮һصȻʱʵϢҲƽʵҲٲԭһʵҪΪǿࡣ
Ȼһ˺ĸоϵϢȻǸǿ֣Ȼһ֮УʱϵϢѸоƾسǰʱϵĺëֹסֱʲô˾Σһ
ԷֱӦݣᵹԺùЩֱʱŸӦԷϲûʲôɱ⵹Ҳһʵ˵˵Ҫǻ˸أ˵ɱԼģǾЩЦˡ
̻ʡأ¾һɱҲɵȥ˽֣ҪɱĳˣҲֻᰵ֣ɱ֮
ϾҲһ֯еϴҪ˵ûЩ֮ҲǲܵģҲֻǲŸռ˸ЩδܷӦŻЩʧҲѷӦԼЩʧ̬ʵ£ֻïȴû£Ӹسֺֻǹվһԡ
磬ΰİ֣㿴Ҫ룬ȥμǸʲôᣬǲܶЩأïѸ£һֻڴһֻǾôóȥֻӦ˵ϻȿڡ
ïĻźǷӦԼʱŸȥĿȷʵЩòȥҲѿԷл಻Ρ
ʵҲܹᣬƹһ֯ȨƱҲҪĶ࣬ҪҲóϣ˼ȷʵûʲôɱԣԭ򣬻ֻΪʵˣڵҲֻʵõģĶġ
ֻһˣ˾ͻȥġʡȥȣԼ֯ҲǽЩСС̷ϰ֮һһһ£˵ԼԸ˵ʲô⣬Ҫ˵ҪԼİǲ˵ˣ¾ԼҲţֻǻɸصݣĻǻɸصĿġ
ïĻᵹҲ֪شĿģֻǶ£ҲϾˣ̻Ҫҵ֯ȥμΡȫߴᡯȻǱĿҲΪԷ˯ˣǰеɻ˳
رҲǲмȥװʲôģҲ֮УҪòУ˼ϰ壬Ȼô˵ôǣԼʲô취ҶԷƫƫԼף龰ԼҲס˶Է⵹ƽʱõֶβͬԭҪֻ֣ЧķǾɱУȡ̵ʱڱеò˵˾ͽһѧˡ
ģҲҪμӡȫߴᡯһ仰˵꣬ûʲô飬زּ˵ӦҲ֪ұûʲô֯ģΪһеߣһɱ֡ݣҪõҲЩѶȵģȻҲпͼҹңҲ㲻ú˵Ҳ˸оһ
˸ػҲ˵ͷΪһ֯죬ͬʱҲǸɱ֣Ȼ׵ľ׸ػе˼һеɱֺױҵټֻҲûʲôȫˡ
ԼĻҲֻһ٣űּ˵ȻҲңֲԼȥҪ취пܲμӵõǾ뵽ѡһɱɵ֯ǲҪ¶ݣ֮ȥﶼõѡ񣬱Ͼһ֯һˣҪʲôڣǶҲǻЩ˼ɵģΪرҿȷǴеİȫҲڴıлܰǵԶЩôܹõҲֻЩڸξϻȥ룬ģ벻УҶԡҹСбĹٶ֮Ҳֻһʱ֮ϣҲٲ
ȻᣬŶͯʵСһʵҲȥСȽЩ۵Сĺʵ벻ôС;ôԺʵֻﵽĸ߶ȣԵЩһֱҲһɫģȻ˵Ļÿ
Ҫֻҵǿͬ⣬ΡȫߴᡯʱǡҹСˣ˵ǰæʵǵĴæĳֻ֣һǲܾ˴һҪδ㣬ȴٲȥԥˣֻǡᵹҲһоϵˣֻһԥӦ
Ự˵һ룬һֹģĿڿԼǰأ׶Է˼Ҳֻ΢΢һЦĹ·ֻߵĻ¾ȫģһжذģǡҹС֯µģ仯ϲԳһĵı顣
ĽȻڸǰԤϵҲ˵ѾԤϵԸҲû¶ʲô飬Ҳֻû뵽ԷӦ죬Ҳ˾ͽϵģȱŴӦһû˵꣬ʵһһҪ󡣡
ţ˵˸صĻǵû¶ʲôɫϱ鷴ǰͻЩȻƵġ
ضȻо˾ͽѾһпܷµҲһ֣ʾԼԴѹʵ̫ЩֱҲŲͻ
ҲԼһȥһһҲҪһϣҲӦرҪ˵ίЩ뵽ǰ˾ͽԼУڷɲģ˵ԭһҲ¶ԷӦһ
ȻҲû⣬ѿ϶ҲǷǱȳˣཻܶһѣҲǵңһͺˣ·ҲиӦῴǰغԥΪҪ˵ǺѽܵҪ󣬿û뵽ǣԷֻ˵£ʵ벻ԭҲֻǰһֻǴ
صʱŲòϣ˾ͽȻı£֪˾ͽݣֻ¸ضҪΪ˾ͽļһʶģȻôȾͲµ˶ԷзӦ
Ȼ˵ǶԸصҲһӣʵȴûôϣֻһͨѣûΪԷкǿʵȻĻΪʲô˻Ҫ˸صţΪҲȥؽʲôïȥذסԼȥż֮صˣһûб˳һݻҵΪķȻⲻ˵ġ
طȥΪʲôҾǴطҪãɱָǸԺԿڰ˿Ҳ齨ֳ֯ɵİɱרæѵʡһʲСĿء

죬˾ͽ岻һۣһɵģòҵŵĵطҲѵõķ˴Σʱ˶ʡֵڴϣܵı飬֪Ϊδ˯Ƶġ
ïΪ˰סʱȻ˾ͽʵ˾ͽʲôر𣬵ϵϢ񻹲Լǿټ˾ͽƽҲûϣľȻҲֳʲôмô˵ôҲǸصѣɮҲҪģԶԸ˵Ҳͬʣ˱ڵķ䣬õ֮˾ͽĴμʯСҲֻЦЦȻǮںȻԷǰԼʲôˣⷴʹȷ˾ͽݣӦֻǸǮϰ壬û׼شʱܹθѹȥμӴֻҲкܴϵ
ïٿïȥᣬ˵˾ͽȷʵӣĵİҲþһǿ˾ͽ
ؿ˾ͽڴϹȥﻹ˵ԼȫûӰ£ȻҪ˳ȥԼϢҲ֪뵽ʲôԶ˶ٻûϳȥ
?˾ͽݺݡĴϺ񱻣ȷʲôʣôôһ̧ͷĹźշָػ˾䡣
ΪʲôҪ⿪ϵԼ֮
˾ͽȷʵû뵽ر˰ʳľȻ⻰Ҳû뵽ʣֻû뵽ʱȥʡ
ҪװͿ֪ģһֱԼҲһ취ҲûУһҵʵܳ㣬ĿǰǸǲܵģĻʵǿһǶҵģΪʲôҪػɣѵֻΪ˸޺ȶ˿ģҲô飬ֻҪ룬ǧְ취Ƿģطǵİ취سԼȲ˾ͽɲʾǸɵӣ˾ͽЩ˭öΪÿ˾ͽһʱʵ̫ˣĳЩӣ˾ͽҪ˽⡣
˾ͽӸ֮󲻾þͽԼԼ֮鲢ֻȶ˿֪ЩһＸ˾֪ȻԺ󣬸ҲܸоΧЩ˶Լ̬ȲͬڸԼ˵ȷʵЩڣܾ鷢չԭ롣
ΪǲʵģȻˣӦǺˣҵҲǲò˵䣬ôأ򵥵˵ɣֻЩɣΪڵһҲŸշʱЩͬҪԵĵѲǿĴڣǲǱӰӰڵʵҲֻŸܿһʱػ˿µ˼ÿһɣ㲻ͬ㲢ûбɣ˵㷸ϸһҰѱ͸Ȩ㣬ȥδԼҲϹƽ˾ͽȻˣűӱۼ£˵ĻҲûʲôһػеĲ֪ͬʱ˾ͽ˵ǲͬﻰ
ľҸߣ˾ͽ˵󣬺һĹҲû˵ʲôջ̲סٴ׷ʵ
ôڵ˵ѻʯʲôʵҲΪһ˿ˣҪˣԺĳˡ񡯣ôҲܻȥҪǼǻһпܾ·һ
֪·ǲҲŷΪʲôͻҲǣӦòֻԼһɣҪûмֵĻţҵòˣʡ˷ʳ
ţ˾ͽû뵽ػ뷨ջǶֻǶŸصȥֱڲʶˣò˵̻ʡľǸء
⻰صȻɵȥӣֻû֪˾ͽĻ϶δꡣ
Ȼ˾ͽҲֻһپּ˵ֻǾ߿ɻǲأʵȻǽҪԵȴǲЩȻҪ꣬ҪԴҲһȵĻͲԸ⿴ˣ˵װɣ
ʵû뵽Լֵ˲˾ͽоȻֻ˸ʵۣȻҲʮֿЩһʱҲЩܲˣʵĶ˾ͽʲôǿأ
С˾ͽȴ˵ֻ£ԼǰĲӬһظұ֤Լ۾һգҲδգɴȥﻹ˾ͽӰȻ˿̻һǰķУǰĴȴǿһֱʱ˾ͽĴǽһߴŪôƹȥģټ۽顣
ռ֮ǿռ֮ΪʲôһҲδоSϽ׵ʱѾ˿ռ֮Կռ֮Ȼİ˾ͽõֶȻÿռ֮쵽ģʶĿռ֮ȫͬҲЩԺһʱ䵹ʵ٣ٲȥ˾ͽֻڷо˾ͽõֶΡ
˾ͽӦһǱߵĶҲ¶һ˿΢ЦҲصı֣Сʲôãе۶ɣҪǲѵˣԺⲻûЩεҲǸɣԸûɵĻţ˭ֲأǺǡ˾ͽůѣֻһ˯ţ˿Ҳޣ״Сһޱȣɫȴָͬĺ«ԹԵɢӨӨâеϢˣҲˣȥػʲôһ
ļ÷ƽ˾ȷʵٺʲˡ
غҲἸΣ˾ͽȴһҲûܵÿԱ˯˯˳ԣĵҲݣڰ˿¿Ҫǿ˲٣˾ͽȴȫϾԼСԼġӣǣֻǳеһשһ߶˵ҲޱУԼֻˡ
˸ؼᵱ˾ģҪԶ֮صľĹ׼һУŶ·Ͼÿǲһ·Ϊʲôٵˣʱ¾Ҫʱˡ
ΪһС֯죬ſɲ˾ͽһᣬ㲻ȫߣҲ˴룬ֻϰ֪֮ĻΪȥҳӵġ
ǵȻҲֻƾ˫ȸ·ɫͨҲǲ٣ҪïֵܾһŵķͧУԸصݵȻͬ˾ͽͱȽϡˡ
˾ͽΪ˵ԾȻҲпΪ뱩¶ݣȻҲͲְƤóˣΪһܹ´ֵ˾ͽȷʵűǰöȥμǸʲôᣬͿû¶£ʦйأֻҲȥ֪ǰһ᲻ᰲʲôģֻԼһ¶ͷͻᱻҵҲпܵģ˾ͽǵкЩڵÿĲϴ³
ҹС֯һΪǰ׵ȥμӵġ֤ͨһ棬ҪĻǽԼݣʵȻǰĲ࣬ԽԲ֯ԽϲЩûõų¶ѧЩ֯ɣֻϧֻѧ˸Ƶģûõǵ㡣
˾ͽڵĽͨǸĶֻҪԴЩװʮʮˣʱûҲֻ78ģȥҲֻȴĸģһľ룬ڰеģҲ֪ʲôƣŵҲʣòȥʲô
ֻ˾ͽͿԿ˾ͽж಻ӣѿҲͬԼСһһ˾ͽ˼һ𣬵Ȼïʱǲ֪ģȻĻֻҲŸ˾ͽڵʵڸ˵УֻҲʷǰûʲôҲߵЩ죬ҪײлҪ˾ͽʤһ
˾ͽȴûʲôȻԵã˾ͽԽ֣ïУԽȷ˾ͽӦĳûʵǿЩԵܴ˾ͽϸоЩҲ뷨ϧʵ۽磬Ҳδܿ˾ͽĲ֮
˾ͽͬЩദĵǼΪǢϾǰҲʲô˵ǵͲҲݣԶЩС̬Ҳץļ׼ЩһְҵѪɱҲһϾɱְҵǰ£һѪˣǲЩɱһѾȫԼ෴Ƕȱϵŵ㡢ȱ㣬˾ͽƢʮֶЩ˵Ƣ
~~
һҲôˣⶫҲ֪ʲôģǲʲô˼ʻżʻǲͣЩݵҺ˾ͽ֪ǳԷŮ֣֮ӦǸĩʱĲӦĳּ򵥵ĳпƵģҲʲô֡
ʼʱҲֻż£ΪƤͷĵطȷʵЩģǱȴûôõԣǰǾ˵һ·Ҫĵ̣Ҫ·ʮСУСǵδػʲô鷳ֻһ·ĵʱˣ˵ĽͨٶȾ㶼ҪһЩӵΣҲٲЩ飬ټϱͼԶ·̣һʱܵǲˣһ·ҪǲҵӣȷʵҲ̫Щ
һҲ֪Ūһѣӣһǳ˼Ǿǡġ
ϲ̼ԣĲлԴӳֺʹδ֪ʶ봴췢ʧʷĳлҲʱʱǰչ¶Լ˵ĻͬʱѪŵ˷ܸоνС飬˵ľһȻĶ˻ȥʲôġС֮֡
쵹⼸ˣʼʱҲֻ⼸Ӯ˾ͽ뵱ׯҺ󣬳˾ͽԼ⣬ͬļ˾ӮᣬÿǰжЩСʯСʯƬ󵽴μʯȻʲôĻҵλҲܲסడһ˾ͽͬ߸ֱ߾඼ʯҵĶʣֻЦջ|ģͲѲµֻĴǮӮġ
Ҳܹ˷ܿģǮ˾ͽ˵Ҳȷʵ㲻ʲôˣ˾ͽһAϽ׵ķƷչֻʯҵĴۣһ߸ӮңҲ˵ôһĹ˾ͽѾʥһͳ߰ѡչ
˾ͽȻң߸ͽӮһϷǵûбֳʲôɥ飬΢ЦȻҲѧǼһѵ֪ӵһлǸһֺȺĸоҲǱʶҲ˾ͽԼ˲ͬ뵽ǸءѡݣҲҼۿ˾ͽôȻ⡮ԩͷһҲûУ˾ͽϽʵȳƵļ⵹ǸԵˣϾڲȾʱֻҪл췽ҩֻı˵ʻ㲻ʮѣڿҩĳܼ
˾ͽԸȥԩͷȻҲԭģ˾ͽǮҲδӵԭġϰߡһֱֻнԼǡӡĹؼж٣ǲʲô֮ץЩǮûģνǮʱ١˵һ
ʮʯ˵AϽ׵ĵߣֻ¾SĶҲܻˣ˾ͽȻȱҲǮˮɢȥЩǮ㹻߸һһüãƽʱôҲδֵʵСҪȥҲȱҲֻǵͷ
Ĵۣ˾ͽ˱ɫô᲻취ĸԼ³أҪҲֻһЩˣϾʱҪԸʲôˣֻõЩ鱨ˡ
ˣֵܣǲ֪ȥǲϧȴǰ˰ʵԶû˿ȥô⣬Ҳǿڷ԰ˣ̸ʲô׬׬ģǷһҲȱСһøпܶȫͲ˸ɵĻ
ǣ˵߰ⱾǷǳģϧǱߡֹЩǱҲ֣ЩпɱɵģĸҲûµģǱӻģӻģһҪǲСĶһҲľһ鷳ɱֲ֣TMʲôμңɱ˻Ҫһֻ²˹ء
ɱȻ󲿷ֶ֪ϧ𣬵Ҳ˵е˾ȫһԸϲ˵ĵҲеģ˾ͽһýǮƣǼĹϵҲͽΪֻ࣬Ǻ̵ܶʱ䣬⼸о˶ЩΣϻһ򿪱Ҳղסƣ˾ͽ֯ˣֻǸˣмЩĴʱҲ˼Һô㻹ǵЩ˵Ҳȥȥ˵ǿҲЩҪ顣
ԣ˾ͽõϢʵ٣ȻûֵľӶ࣬мֵҲǲ٣ͱ˵˾ͽ֪˼
Ȼƴ󣬱ӦҲǲ֯ԼŵģЩǲǰģ֯˵˾ͽֻӣδ˵ҲֻСҹСɱ֯п֪ܶЩ飬ǵġʡˣ鶼ǵ۾ΪǱںڰߵݣⷽŵ
ⷽϢ棬⼸һ֪Ҳ㲻٣ĳ֯еĶһﲻԸҹԼȥɱԷˣֱĳ֯ϴóŮĳĳ֯ȥļϸ
ͬϢʤȻ˵ʱ򲻾ô˾ͽֻҪԼһõϢһĹȷƾЩϢԼ£롮ҹС֯Ҳж˼Ҫʱƽֻ֯Ϊ⼸֯ĳ̫׵ʮ°׽Ц[һ]
ɢȥȻ˾ͽ˵СǮ⼸һ˵ȴҲûʲô˾ͽһʵڣرóȥ⣬һʱ⳵еǼΪң˾ûвӵģҲĸֵܣǴͳһ˶ζģȥҲͦôµģΨһ㲻õľЩ̰ѳĿŪĲЩ
ͬġһ̡͡ơҲԴǳֺûйʱ򣬾ܿƵͷΪʵķ˿ðΣҲҪճһбȻĳЩԿɵģֻһҲ޹أҲֻһ־ܰץȫȥˡ
ȻˣֻһɣǰЩ˾һΪɣֻҲֻЧӦ
˾ͽȻ̣̣Ҳ˵СʱѧϧʱдαǺŻٲȥֶʱһУҲһҲľͰⶫ˾ͽûкིܶģҲΪЩ˸ĺøУȻ˾ͽҲܵõ鱨ҲӰ⸱ģҲǻʲôĿģֻôѡ
˼ϵǢټмôõл·;ϵҲǲôģʱóĿ죬оͣ£ǵһУǱȫԱϢó̵ĸһ䡣
ǰȻѼƻô·ߣľ㲻ȥܣҲҪ׼˲Ҫߣһ··Χмģûģֻƶôһ·߾ʱ䣬ûа취˭ɱ֣ҳôһȫ·Ҳǿֻ֯еȣл˶ɾģȻҲûôס
һҹ޻Ҳֻï˾ͽͬ˾ͽΪˣҲΪ⣬ΪϢ˵˺ܡСġİԼӮǮ˾ͽЩݸԵˡ
ӴԺ˾ͽΪĵïҲûд˾ͽҲ˾ͽǰԼһѡÿڷͧҲֻ̫ĽᵹҲΪ⣬ֻǸԸ񣬶֪ǲ˽ʡ
˾ͽÿҪȸءʵĶ࣬ʼʱҲֻͬ죬󣬶оа˶⡮ɢͯӡˣȻ˾ͽҲÿ춼ʮʮʯ䣬ģõ˵ҲһǶԷĺ£˾ͽô᲻ϲһ·ȸظ׵ľ͡˵ڲĽͲïܹõģ˭Ҳ²˾ͽȥƽƽġͨˡֶΣֻ˶ĵİվͰЩʰķġ
֪ʱ𣬶֮˼СҲһӰΧ¶Ҳڲ֪ԽԽͣҲҺ˶ЩﲢûʲôߣܼʱӦȻĻֻҪЩˡˣڹȥʮҪֻǴѰһôһҲûУ
ѩء˾ͽһ֪ӺδŪ˿ƣƣͻȻУ̧ͷ⿴ȥպüһ侧ӨѩƮȻ¡

˾ͽѩڴԭ򣬵ʱǲ֪ǣⳡƽʱԳٵѩֻһأԶڴ½ĸһϵѩǵأȲöëСҲСѩҲ֪˶ãϱһ㣬ʹ࣬ȫǰããһƬҶ֦ͷҲһ
˵ⳡѩ൱ʱⳡѩĵֻ⴦Ǵɱ죬ˡ
ูأεĸӳ̶ȿ±֮ػҪЩɽȫһ˵಻ҲһݣټЩɽһԳƵϰģҪУֻ¾㲻ʲôΣգҪѰһ·߳ҲЩѣƽ۹֮õҲãҪ˵סֻ²κĵطӦǸû˿ڣȴǲȥǱһڻҪֵĶࡣ
ˣһ˻ȥˡ
֪ˣȥɡ
ǣ
ѰˣʱһΧ޺ܴͬɽϣͣɽϵλԱԼޱԺսԱҲ֪ǷƵһԺģޱԺѡ뵽ᣬΪڲһר˲ڣҴӴ˳ΪһңޱԺһûκοˡ
˻㱨ϲûйı飬ڿ˵ʮƽΪһԱȻǿļ֮һʮеһⱾʵͺ˵⣬һѰǿߣʵ൱ǲۺʱǼưٳĴԣҲ˵ıƲԴۺʱܹ侲ĸԣֻôС¶ȻҲܷϣǰδ˸Ҳδ¶ʲôɫΡļӷǵûܹĥϵʹ˱ñǰָӳ࣬ʱͷԶʱȴѶȫޣȻƲӦˣɾʬҲδһأò˵˵˵ȷô˵
ʱվҲ࣬ɽ۵ȴһŮˣɲվȷʵ࣬Ůľ͸ָΧСڲʸҲֻʣλʱȻԸŵվߵŮ˾ٲȥ²ˡ
ΪλŮԱ֮һʵϱ֮ȶ˿ҪǿһҲǹϵģȻȶ˿ӲԸȥϣʵ仹ǱȲ˿.ȣΪŬֻ츳
ͬΪԱ֮ҪͨĶ࣬߿˵е˶Ҫͨ˵¸˵ĸоڼҴ壬ڼСá
ȶ˿ߣߵһδСŮֻոһ|ġĸ߶ȣɲֻǿܿɵļǼΪͨĳΨһĿȡ֮Сɿɰıӣϸȥ˫С۾ΪóӦúϲЦʱûܶ飬۾ҲȻģչƣֻ⸱ģһۿȥҲʮͣҲ֪Աͷһֹʮˡ
ʱ˿ΧƮѩȴδƤãֻһʱװĵŴҲܽһ·֮Ҫ˵ΨһĿȡ֮Ҳ㹻㣬Ҫ͸·ģеѶֻ¾Ͳһˡ
Ϊʮ޽еԱͨͨͨԸҲһͨڱĵطҪ˲³ݣֱ˵漣
飬ȻҲֻȴûгߺȥɣѶʣֻҲֻʱҲܷ֣˫С۾ᡮ˵һ
˾˰ɣϾҲΪ˸ģ˵ƴҲһʤ滨˼ĴʤˣֻҲЩòʧءȻûŤͷȥҲܸоĿ⣬ҲöԷϺܾãֻһоԷߣ߾˵ͬʱҲ˽ϵģ
֪ڡΡµĲ֮ͬһνġǿܹ˵ģëҲעҪһӣҵǸ˼ɣȻֻҪٶ౻Ｘգͺʲôˡ
Է⻰Ҫ䵽УֻϡΡһȦҲǲܵģôȻȻ˵ˣһҲǱ˰⻰УɲеԱ
θоԷŤͷʱ뵽Լ߻һŮˣõңε鲻۳벻ɣҲʲôΣյģջ渱鳤ȻѾأΤȻҲһͬеչ黹Ҫƽģ鳤ϯʱǾ͸¸ˣʱҪǰЩ̫Կˣ
ҲԼûоԼĻȻһȴǲ֪࣬±ȥǾ˭Ƶġ
ɲһ¶һ˿Цݣһ˫С۾Ҳ䲻ǡһЦҲƵǡ׽ЦˡˣȻʵǿ󣬵չ¶Ц£ϧӿһ⣬ܼ˵ı治֪ʲô˲ֻܱдʱ˿վ˵ɣ
ȥϵƤãһ˫СֶѳǰһɰСΪԼϵƤãҲֻǳʱЩ죬Ͼָֻԭı飬ֱ̧һһΪԼƤȫϵ
С΢죬СֶҲһЩɱҲ࣬Ҳֻԥ£ƾͷϣ˳˿ҲЩְ۾Сèٲԭ
ȫߴᰡεıҲ֪ǻɹֻ³ɹԺӶٲྲˣҲǸ׼ˣܰעȫͶһأֻҲһϦˡ㷢ȴͶԶԼܿǱ߳Լ£һͬԺڷɽͼޱԺĻ¡
ȻҲͶעڣԷ֣վߣĿҲһͶȻδɫҲѿӦҲǲ׸ΪʲôҪޱԺᡣ
ȴûڶͣҲ֪δоֻʲôԭ򣬼ɲٿڣҲûȥѶʣֻһĴޱԺ֮ˣͨ۲ܿԭƵġ
ָմһƾճĴ֣б䡯
ţ
϶Ĵ𰸣ûʲôˣϸɿһŤͻΪֻëС֪δֻ˾ɽԶһ˫Ů

÷ִȴûķӦǶ÷ʱˡⰵֻ͢ڲûо÷ʱͷĳʲô⣬롮ȫߴᡯҪٿҲһĹϵȴȫ÷֪ʱ֪
ص˲ûܹΪһȥ䲻һϢǾûйȥԼνġֻȫΪϢȡ
ȻһᣬϾҲžһΣһλԱȥҲͺ˲ˣ鳤٣ʹδйҲ˵̫ţֻȷʵֵŵɡ
ȫߴᡯȻ˶֪һҶ󣬵Ҳܲ˵ʲôΪÿһ֯߶ֻһң֮ǡʮѧЩԲ֯壬֯ߵ֮УΪʹЩЩʲôëʮ÷ֵľ[ڶ]
ҪֻѹԵʵڱʲôͲҪȥˣǸʵȻҲб޷ӵеȨ
θֻпźţһǸҪʹ磬һźȴʲô£붼ȥ룬ǾٲϦֻȥпס֡Ȼһ˵Ǻѱ˽ܵģû׼ҲЩϲҲֿܡ
ӴȻǴе˻ӵȴδй仯Ҳǰ޶ΪʲôôӣʵԭֻͬһλһݡʵȨһվˣ֯˵ı˵ľֻǴǼֻʮεССдģ˵ССʮδһλҲС
ֻǣȷʵҲֻǣô˵أЩλбٲˣȲǵġ̳
ڼʱ᱾ܴ죬ЩλҲһһıˡֱ̳ʱҲͻȻԭԼһֱΪʵҲ˰ˣֻеǿѡ
ԴᡢסʮԶ⼸һ׹ΪĶ֣Ŀ⼸ˣֻ־ͶҲκ˵ĳЦΪʵ̫ǿ̫ǿˣЩֵȴٲڣԺٱʱҲֻһЩУҲһЩ¹ȥЩҲơʱٲҪȥˡ
û䣿Ҳֻʲ񿴴飬֮κεĴӦҲǲǡģȻҲˣڲǰֻҲǼΪ׵ģò˵ʱǾ޴
ֻҲҲ֪һԼȥЩʲôСϢ˵ǵЩСе¹󣬰˿³ĳ˾ͽ
˵֮ǵ֪ϵĻһˣޣѾʽ˰˿£Ϊ˾ͽһ£˵Ѿ㹻һȥȣһϢֻ𾪡
ȶ˿ûĸԭʮλԱ֮һȶ˿ȻƣҲѼ˰˿£ҲҺ⻹һδ֤ʵϢȻĻɵӰֻ±ʮХҲ˶ˣȶ˿Ҫ֪ϢʱԼûдӦ˾ͽҲ֪뷨
ʱƣ˿ᱻע⵽СǣڵĵλЩʱȷʵЩͬȻʱҲв֪ӵĳУʱҲֻǸעҪĳС
סһҪǺƽڿЦɣˣҲҷˡӦòǾ˵
˾ͽҲһûкܴɣΪ˾ͽҲǸԵˡһ׽࣬һȥ˿һҲʲôر𣬷Ӧȥ˾ͽͶһĿһֱ˲ǰҲ˾ͽ֮Ϻ֮¶һ֮׻ǴΣֿҲת䡣
˵˾ͽȵǸ֮ĵطҲЩ𣬵˵죬֮ҲҲ壬ڰูأңڽڰˣỹʱ򣬾ֻôһӰʱ֣ȻʱǶûʲôϣڻ˾ͽǷˣԲʶһҲûȥΪһ֮ȥκҲֻǸӡۡ
յĽȻЩˡΪΣ˵£ҲЩȷԼǲΣĸоҲֻһУҲһĸоǶ˾ͽ֣ǴκҲڲֻˣÿ¶Ǽסô֣ôһ飬˾ͽĵλҲ˸Եĸı䣬ǸӡᡯǿͷϵġҲһֲͬ⣬һ𣬱ˣǱ˿רſˡò˵һ˵Ҫһ˻û򻵵ȷʵǺ׵飬Ҳνۡ
ô˵ڵ˾ͽҲֻͷۣԾͨ˶ԣʱҡһ䣬ȻûʲôȥһƣҲܷڵʮֹΰġ
һȤص㣬Ǿǡԡ֮˵ȤҲڴʱ˿ֻ̣Ҫ൱һ˵ĳǺõġ˾ͽǺõġ˿³ǺõģЩʱǲǳһЩȨƵ˿УյĽҲпܻݱһڷ籩ĶϮÿ䣬ǳ˵ġ顯ô˵̧٣˾ͽ벻һﶼС
ǿǿߵӢۡһˡҪһ˾ͽŸո𲽣ΪһˣûôԵ˾ͽԼ֪£СǵᶼҪ࣬ҲûäĿĴ㣬ȻֻҪʱ۸ߺ߿϶
˾ͽİ˿Ҳֻں濾ѻеһѣ֮ǵ֮ǡ֮űѹòĹⰵ͢кò״ѹӳԺֵĻʵŻһҪȤȥϸĻ϶ôһ֣ЩֶлѪȥᣬȻ̸裬ӵȴ˭ܿóƾǰҪѹסѾˡ
ͬһڽӵԥ˲ⱾѺ˵⣬ȷʵǴǰˣǰǧϡԸҲ뵽ȥμӣΪʹԥȻһʾ
÷ֻûٳԼסҲҺøڣջ沢ûϲЩСëѵõ徲ЩҲǿ˸ڣԼǰдǷŲŻһʱ䵽ջУе˵Ȼöֻ֪֪ջʹĴӦ÷ֳ飬ΨһҲֻǳʱСġ
ʵ⵹ջⶣ÷ְһԡȫƣʲôɳ֮¿ֻ¼ﳷʱⰵ͢ʱ֣Ҳֻ÷ֲûģ֪ڹⰵ͢Ķ˭Ҳ֪ҪһСģʲôĺռϷ磬սϵľƴҲǷͻ䡢ΪѸٵģʲôơϷ֮˵ʱ伫ΪݣܰպʱٴͻȻΪҲġ
ⰵ͢Ҳ֪汻÷ִˣʲôԵԭ÷ǾΪԷĲ֪Լǰȫӵ˸سҲûʲôһ·Ҳ˳ֱ̤ΧҲ˿һ̶ڱ˵ҲҪңռȴҪˣͲһܹܵ˵ģ÷ȴֻյĽȫԼȫ¡ȫʱȫ
ûܹԼĿģȴҪȥģ㱳ֻҪԼλϣҪΪ࿼һ£ȻҲͬһһܿԼﲻɷϵǣбԼΪҪĶ
÷ֶҲֻ΢㣬ѹϣнյɻһֻëʣмȴҲֻ÷һˣҲֻбʼֽŽӴġɳɳһǵ͵ƻʱʱ£ʹùҲȥȶƮҡģѷеĹӰҲչֳ½ģ⣬оﾹ֪ʱѶȷʵǺڵıЩеǵҲȫǴ£кܴһֹͻڻһ㱡ѩĵ档
֯󲮡Ԭǣ÷ĸΪĸɽȫһԣ֪ڵ÷дŶڵŶϵݡ
ջȻû÷ʱΪٷԱҲȷʵߵĹƽʱʱȻٳ÷ҲֻǾڼУֻǲ֪λȤŮǲǴʱ˿̻
ž
һٿ÷ͣбʣɵİⶫŻ˱ͲͲӴӦúܴҲֻΪ̫Եʡ
ջ渱鳤ʱӦûû˯£ھͰŽУȥϡʥػԷһ÷˫һ㲻˵˫ְֻֽֽۣԭ֮һС˸ŷ˽ȥָŷ⴦ŷѷãȻû̧ͷҲֱܷĻǶԺ˵ġ
һ÷нӹţֻͬǣȴûתȥĿ⿴÷֣к಻岻
ˣʵڲذԼ·ȥƣֲֻһ˵ģƾʲôеһҪһ÷˫۾Լת׻ǰѱõĻ˵˳֪Ҫٲ˵ԺЩˡ
÷ȷʵû뵽˵ⷬȻҲû뵽ܲ³Լд˫ۼΪĵĴźҲֱʱŷ֣˼ѰԼһӶķԼͷϣֻԼһһԼˣԼ߲ˣ¶ҪȥΪֻһ⾰
Խ÷ҲԺ׵Ŀ˵ı飬˵Ԭǣ֯ҲΪƵ飬ʮοԼûпˣ֯ȻԭҲԴ£ڿıȷʵȷ᳼ҪǿĶ࣬ԡҡ塯ֻʮֿصģԸʵˡ
ǴҵĲ٣˵˵ûʲôģֻǡǲһˣ÷ҲʲôͣҪǻ˺ǣбҪ˵ЩʲôģǽҲӦõġ
÷ֵĿһϦ䣬ӣ˶Ҫݽȥһ˫۾ȻĸܲһˣλЩ˵ĲͬϸȥƷζҲѶ˿ͬ˸СŨŨİˡþЩۣ÷ڴվҲȥߴǷ㶵ĺҲ˵ҪƵģŲ˾վǰľɫؾף˵ҲɾƵģƣѴ򿪣Ȼûʲô磬յʮּʱĴ˽ǵģҲʮֻƵģ֪ҪΪвǱôڵľ
۵еļǿȻͶע̫ĹעΪǵĴڸԴûκӰ죬ҲĸоҲֻ÷ֲͬŴ÷̽һֱۣҪ¶ȣźΪҲ¶һ˿΢Цʮ±[һ]
ᴴһ꣬߸ȷʵҲֻǵָ飬Ҳѹֻ˵Ȼȣʵ̫СôЩͷȥҾû˵ǹɳ徢뵱ʱȲڷ⣬ʱΪ£ȴδй۵ĸоÿ춼ǱҪõĶĺ飬Ϊ֪ԼʲôΪ˭ȥҺôȥǻعͷٿڣȻϣȴûǰ飬۵Ҳֻ壬۵ĻԼľ룬Һȷʵء÷ֲֺɣȥ˵Ϊʱ¶ֱֻϲֵܳġĺе⼸˲ŸӦҲֻڣǺŷ֣ԼǰռȨĳѾˡ
÷Ӷָ⻮ĸоȻû΢ЦҲƽģܿеĹâĸ࣬һһ˵عⷵաһ֮ʵı֣Ҿôʱ˿̰ﵹǼΪǡģ֪Ҳȥ㣬˿ȷʵΪһԱҲȥ˵
÷ȻûתҲѲ³ϴʱ飬ûͣµ˼Ǻܲץһ˵ĻᣬҪһеĻȫ˵һʮԱϯȥĸڹȥδֹģԱϯȻҲйȱʧǺܿܲ룬ǰδֹһȱôϯλ˵Ǳѡ˺ʵֻ֣ջ渱鳤Ǳ߻δɿڣθǰǶߣҲҪ׬ЩͣعͷҲΪ⼸ȥ빦ɣ
ȻֻһˣҲֻһ˵ģͬҲĳһ˵ģڸսǺǻȻʲôۣչȥǿ϶ⲻ˵ģȻǾҪֹҪֵĶҲЩѣҲֻкٵһˡ
ڲ֮У̽ߡѾ춯ʱ棬ֻгɰǧרҵ̽ӾֻҪκεķ紵ݶϢ϶Ҫڵһʱ䴫УձΪеһʱǱӦҲһһǱҪãһô͵Ҳˣʱȴǲ˿ڣ֮ʱӦҲھȫȥ·ҪϼһҪöˣǺǡ
÷ֲ֪ʱջֱۣٲȥƢ⣬ֻ㶿ű΢ĻѩŸ¹ѩڵϻδʵǲ󣬿ҲܰǻԭΪ״
֪ʵЩȥͬѩȴȫͬģÿһΪӵ״ֻΪ̫СҲȥſеʵҲһӰֻӰǲҪȫһΪѩҲٲԼҲܶҪȻҵĲ£ҡᣬһҪö˼ΪֻǵĴڲмֵǶֻ˳һǵĴҲû˱ҪǶ𣿡÷ǰĻҲ⣬Щ˼ɾ̫ЩȻм˶кܺõԣκ֪ޣǶ÷ֻеİס
÷ŤĿǼһһһϴŵ飬Ҳʲôʧ䣬΢΢һЦҲڸ˵Щ̫ЩˣֻҪǵҵĻгһǻ׵ġֻǲҪ̫پͺˡ
͸ջˣ·Сģضԡ
ǣ
Ȼ÷ֽյĻ಻Ҳ֪ԼȡˣѾ÷֣ҪŸıǲܵģ߳䣬κ죬ٴ𣬴÷˵ꡮ󣬷űٴαƿִ߽һ
ˣĦˣǲҪ˾ͽʱҲ˺ܴ仯ȻҲǹʣֺЩһģҲϵԭӲ˵Ĺϵʱϻһֹʡе󲮣Ҳֻףкž÷
ɣҲûʲôˡ
ǣ
÷ֵĻҲδ¶ãһ󲻴ڵõ÷ֵɺŴ߽һˣ׼ȷ˵һӰ
÷ǰĦȻòŹأȫԱֻʵԣĦŻỹ⸱ģѿĳΣҲֻԼܿǸӡ
˾ͽѾ˰˿³ǣȥĦмֵͳЩ岻ɳƣǲǸðˣɤӲʵԭҴʱлǱȽϾģ˲ܹ˵Ļ
Ϣ÷ֺҲδоʲô⣬óͲµ˾ͽȥԼЩ²⣬ֻΨһû뵽˾ͽĶô죬Ȼȥء
÷ֺһµĵͬ˶УҲǲһ˼֯ų޵Ļ棬Ŀ⸴ӣԬǸǲԾ򣬺ϴܵ˻ʹҲֻĦɫ糣Ϊ鱨ԱڹʱȷʵԼ
һ÷ֲź⼸ҳϲ£Ŀ⻷ӵĹ򣬾Ѱǵı龡۵ףҲԾЦЦôǱ飬СӶǵúҪ𣿡
ͬ˼÷ֵĻŶ̧ͷȻĿ͸¶ĺ廹Щͬ÷˵Ǵʱı־Ѿʮ˵ˣǱԼЩ
ںôᴵ˴̨ϲ֪ʲôʱѹѩ÷˻ȥ֮ΪˣΪǻۡη塢ҲЩʲôô˵ֶ˭ҪƾܿƵ˵ģҲһ
˶÷Ҳֻһپּ˵ǸȥˣھҲЩΪƻǵļƻԬǣкܶȥǡȴڵġ
˵÷ֿʼʱ˵ĻǵĹǵ˵ľЩͷˣһ˴ʲôʱȻҲҪȥʱֵطˣ
÷ֿ飬ϵЦҲ˼֣óʱǰҪֻ࣬ǲ֪ʲôԭ򣬡ǰҲ˵˶ֻǿͬʵϸȥ۲죬Ǿͻ֣ᷢǸĲʵ̫ˣڲ˺𣬶ЩУЩرҲ˾ģͨͻᱻΪǡšͺñǵ󲮣ǺǡԼἰ֣Ҳмֲ˼󲮣÷ҲľЩЦΪ֪Ϊʲôһ顣
Ҫ̫ȥȽϣšʶʵЩˣŻˡš롮šľ޴죬νšǵ󲮲ƵģǺǡ÷ǳãʱһϤҲһѿĶһЩϲ¡
˾ͽ˲ֻһţһšţ˵̥ʹǵԺЩɣ÷ѵõҲ˿۶ϷָĦϰֽڸʲôһܶǸøĳƺֻǸʲôһĶԴЩҲЩ۲ȥļֵ˵׼ǵһҲпܡ
ţڻûסɻȻʱֹסҲ䵽÷ֶУִĿ⣬ЦĿ󲮣ò˵ȷʵǱ˾ͽĥĲᣬֻҪһἰй˾ͽ飬ͻƽʱЩͬ˾ͽ־ͷϵһ䡯һá
÷ֶ˵˽ǱǶԼ˽ҪĶ࣬ԼɶӿҲˣȴûȥ˵ʲô֪ÿÿʱԼԽǺõģʱЩҪԼС
ûϴĻǵڲʱԺӦûһЩ벻ķʽڸǰڴء
˵ȥ˼֮÷ֵĻҲֻһ٣󲮱̲סʵ
ϣٴЩϲͬǰֻ°һ̫ȤˣҶóϣĺܺôġ÷¼ҳֽ˵Ķ£ֽȫֻһͨͨŷ⣬ϸȥѷ֣ŷǰúͳǸ÷߲⶯಻ʱ䣬һ󼱴ٵѲ³ݣȻ÷Ӧ󣬺һһ˽ˣˣţҽջ˵š
ĺˣأСӣʲôʱܸĸƢͲϸЩǸûЩֽɣȺѻ˵꣬÷־еŷ⣬԰ͷȥʱץżŰֽϵһֽҲ֪ʲôۼȥǸء֡
һżҲûȥԭǴջġһʲôƵģץץͷƤҲЩ˼ƵģҲһʱ鼱ȻҲȻ˻ңֽϵҲδܿҲǣڰ˹У֪Լ͵Ļ˭
ѾĴ㣬û뵽ȴڿŵҲǲǱˣǴٵȵȣھ֪أþûйˣػЩϲɣ÷ŷͻȼһ棬ֻ˲Ѱŷڹкۼ˲ٿһ˿һڹĺۼеļҳֽҲһֻֽȴδ˵ֺ
˱ܵĶЩط˵ıŤ־÷òʵ̫ˣܶìҲ˰ɣ

磡
̫һֵܣҿ²Ǹð˰ɣ
û¶û¶ֻôСôĶңֻС˼ѣпҵĸŮҡ

˾ͽ߼ЦҲŭһЦǱ⼸һﻹҪġ
ʱǳʱֹʱ䣬ʱٲԭ仹δ뼫֮أԴǰ¹ǳѩ¶ȾŮһȻ䣬һ׼ʱ䣬ǶжЩʵĺ֣ҲЩסˣ׷׼ϾҲǿϵߣһʣûȵطЩ֡ȱðˣͱȽϺЦˡ
˾ͽҲ봩Լ׵ǼܲסЩѺ⣬ҲŪ֪ʲôƤƵﴩϣ·ҲԼģӮģԷҲʯΪעģҲǼ˾ͽġŹⶫ
˾ͽһʱĽȻǽɢƵĻϣҲЩһʱ䳯ϦദͬˡͬеЩҲ˾ͽɵֻǡϲѡϲƵѣǻʮϲʮټܿ[ڶ]
񣬳ᡢïֵ˵ǷͧĽͨߵɱǣ˾ͽǻļ죬ʮ˵ȻȫܽеóҲʹ˶ƽ˼ֺøС
һүǶһ۵ĵȻҲŮˣԶ˾ͽ֡˵ȻҲ̫֣˾ͽ͵Ĳһ
ֵ˵ǷͧϣͬеľûһŮɱ֣ҲʲôرԭֻŮ˵׻Ҫ鷳ЩҪǻƽʱҲãα·ҪǴֻ¸ᵢг̣οġҹСУʵʮǿŮɱֻ֣һݴ಻岻Ĺϵ˼ǰҲҷֻͧǲ֪١
˾ͽȻȥʲôŮɱ֯ϴķʷЩҲֻȡ鱨ʱԴġ
˾ͽջȷķᣬЩһﲻǲõϢȫ˳Ȼݣ߲Ҳ֪Ĳ壬ȴҲסǶƴճණ˾ͽһ𣬶ЩԼܶи㺬Ϣ˾ͽʮ׼ȷҵеĹǻԭӹ
˾ͽǮҲ࣬ҲֻǰʱšˬЩȻҲٲøЩôˡ
أ
ڳм˸˾ͽ꣬ǼǼغƨŮĸʱ˶ҲԸһ죬ǵľ飬ͣˣȻܸܵ΢΢Ҳܲ³ֻǵµһվ
ȻϣǴʱֻǵһǰҲһ·ϼĳҪֻ࣬СһеĹģ
ǲڴһϲһЩǽ֮Ķ壬ĩʱĳһֻûгǽţһͨ˴ģҲ֮˾ͽǵ˾ؾһҲδǹȫԵ⣬϶вʲôΣա
һȥĽҲȽص㣬Ҳ֪õʲôʣ濴ȥнҲˮһ㣬ֻǽ뽨֮ɫЩ˵ˮģҲ͸ģ濴ҲǲܵģеĽͨҲ廨ţʽҲͬ˾ͽĿƼ˾ͽڻֱڽͷһεģȻҲֻƾ˫ڽҹģҲʲôʲôͨ򣬵ô߰һǿ˾ͽҲ档
һ˾ͽע⵽ǣڵ󣬱һ··ʲôҲµķͧҲͬһЩĽͨһͣ˳⡣
һͨýҵġءЩͨҲͳһֻ˼ʮ˲УֵҲȻͬеĻиأȻһŮˣֻ˾ͽʱעѱǰȻһŮӶΪĳʵǼϤİӦòܾþϳݣϧȴһСĴ˹ȥ
˾ͽΪ˲ۣһֱǲ۶ĵط˷ͧҲֻǼ˾ͽһ֪һﻹţҵӰˣΪʱ굽档
ʮ֯ɱҪ˵ҲһɲԱҲǹõģ˾ͽȴܸооĪһɽգյǳЩСϣҪ˵»ͷֵܣ˾ͽҲֻǲ²ΪʲôҪš
ͬ˾ͽǰģҪȷʵòк鷳Ҳֱֻ̤ȥͺˣûȥкͲʲôǷ֮ĶһЩ˼Ҳʲô֣ʱһЩѼΪϰߡ
˾ͽĹ۲һӣջǲòĬĬطĲʲôϵͳûûҲûʲôפֵܵĽܲһԭɶûеİɣ
һʱ޷ͳ⣬˾ͽҲֻðʱȷһߣô˵ȷʵ㲻һЩĺʱ˾ͽһ˺Ҳÿȥ˵ǰзֻںţһ·Ϻ񲢲ǲμʲôҪᣬǸεģҲҺ棬ûʲôע⣬ҪȻĻֻ»ᱻ˵Ҳһ
Χ˵ıֶһ糣̬ɲ֪Ϊʲô˾ͽȴܿᾹʮֽţ񻹶ططĳЩʮ𾴣Żֻյнͨʾ𾴡
ֻһһ˾͵һͱµĽǰ˾ͽӦǱһĵطΪԲǱģлϢĿ¶׹ģȻЩϢزסǹ¶Ϣļһʲôĸ֣һ˿Ҳ˲õĸ֣Ҳֻ֪ЩһҲμǸʲôƻġ
ȻвһЩĿ֮ȥܻͦס˵ļһҲ˾ͽǣϾ˾ͽҲ˶ڣʮּɱֵʮ־޴ģڱ𴦲˵ֻôССһǰҲʲô鷳
ǰ̨ĽӴҲֻǼ򵥵ĺ˶һǵϢһס˽ȥȥǰͶס˵Ҳ϶ïһģһµ⼸˾ͽѶ˼ߵۣò˵ȷʵһ˲ţ˲ţԼЩһҪǿࡣ
һһ·ȻҲ˵ͣ㣬ҲܳͶ٣Ҳȥǰ㾫·סȷʵ㲻٣ܳƵʵҲȷʵ࣬νϢҲֻô£Ҳֻеﻷƣʮ˾ÿ˶һķ䣬ǰֻҪһֹӣڷʲôҲû㣬ԼסôˣǾڡ
ͬеľҪĵһ鵱Ȼ˯ʵ㲻ҲһȥΪǰй·һҪͳһָӣκҲ뿪ס
κˡܻ˺ܶˣȴ˾ͽأҲֻǲһ˾ͽͲӰȻҲ˾ͽѣȴסҪʲôɱ֮ʹλ̻ʡҲƲѡ
˾ͽ֮ԳȻʲôĿԣΪʵҲ֪ǵֻ֣Щ棬ҪﵽһУκ˹ļȴƫƫ֯˼ɡ
ǰǼƤѲ֪˾ͽӵϻһҰףһɿ壬ҲͬʱǼΪпʽЬӣȥһ͸⣬ʱģ˭Ҳ񲻳һƦļһȻǴġ˾ͽȻҲųıòĹϵ
ڽĿߣĳЩʱʵһʮ飬ڵ˾ͽһΪʱȷʵоʲôѹĴڣеҲֻǷɣޱȵķɡ
˵ʵȷʵûôʲôᵱ£ʵܹסȷʵ࣬˾ͽҲģڡȫߴᡯҲУ֮˷ѾȻҲֻΪʲôģֻΪղ治ƽ⣬ĵȻҲԼʦ
˾ͽ֪Ǹʲôطȷʵںǰ˵ƣҲļǵôˣȴôҲ벻֣Ҳ޷лԭУֱ˭ļϸһ㱡ɴһֻһϸȫ˾ͽΪԼǵʲôʧ֢»ǵʱԼʦʲôֽţֻδ뵽ԼʵҲҪ
ʦΨһļҲֻôһ֣
˾ͽǲνʲôرʦģһڿҲֻһһҵԼʦΪıԼһˣ˾ͽȷʵбҪôһˣȻĻһĵġ
˾ͽб룬ֻһߵһҷݣȥȻǺܴģ˾ͽ˳ȴǲٵģҲǺ֣ĳҲǴʱ˿̵˾ͽΪҪġ
̧̧ţ˾ͽѽȥҲ濴Ҫˣ澹Ȼҵֹһλã˾ͽΪһ䷹ݼĹ
ⷹģдһҲһˮ㽨ģЩܿüֻͷͬһΰʣЩҲûзŹҵϰ˼ûдԷʲôõľͲͻֻҪιͲһʵҲǲ࣬ӵҲ˲ϴֻ߽˾ͽ֪ⷹʲôƲˡ
ϸĹ۲һ˾ͽȷм˺ÿ϶ôһǸʲôˣ˾ͽҲкԱһݶֵһġϰߡ˾ͽѾʮȥˣϾԼںôҲݵˡ
˵ûУ
ʲô
˵֯ġȫߴᡯֻ֮ǹͬ֯ģĸǸ鳤ˡ
ļٵģȥˣֻٲ˸ʲô˰ɣ
˾ͽﱾҲͲΪ˳ԷԲһµȲ˵Ĺ򣬾ͰѶ˲õĶϢ֮ǰȫ֪
ҹСȻյϾǲȥ˵ⷽ飬ЩüԶȻǲģҲֻԽЩ˲Ż
ǰӣΪԼ֪ʶʱû𣬱ϾһϵһĴֻʵΪǿ쵼Ҳӹɵģ˵̨űøΪѸٵģһЩж֯ȻǶ֮ǣɶԣȷʵкܶ಻ò˼סĹͣȻĻҲȸ鳤ı
һﲻǳİɣӦòᣬӦûôģҲûʲôѵȶ˿밬˿µ¶˷͸߲ͷҪСЩǵģʹͷļԹȻǲˡ˾ͽű嵭Ĳ裬˼Ҳȫ뵽˱𴦣һҲδܼʱ
˾ͽĥһ󣬻û뵽ԼʲôϵҲֻҪʲô磬ôʱҲˣעҲڵתƣֻڣеĿӾٲֱͣ̾طȷʵһ㡣
߱첻Ҳǲģһ·ȻҲδʳ˾ͽǾЩϳʳﵹ粻ԣÿЩʱǾһֹζҲ֪ǲԼá
˾ͽĳŶȻҲԼϴʱּˣҲΪ⣬һͿҵı£ֻҪӰԼԷô˵
Եĺ
ţȷʵͦóԵģû뵽ܳԵ
˾ͽŸհһֻһŮʼҲֻ˳ڻش𣬽ȴ־ԼĴ̧ͷȥȻǸˣ˾ͽܹ϶ǰǻ˵ģ⵹ҲҪģҪֻоʮϤ
ôôϲˣ㻹һûأ˼춼㣬֪ϴξҧĺЩˣ㻹Ҳ
ţⷬεĻȻǳһ֮ڣŮ˾ͽȴԽԽϤҲûоһʲôףֻ˼ΪʲôôϤöԷ⻰ź뵽ʲôƵģܿʮɢ[һ]


˾ͽĿΣ¶һЦݣǰԷԱ˾ͽеǸŮ˲ͬ˾ͽһ̻ܹ϶ӦþԼǸˡ
ġܿ⻯ױǱ˾ͽҪ㲻˾ͽƤ߰æ˾ͽҲһ˿һǰҲһҲ֪ôôصס
ܿȻо˾ͽĿ⣬ȻʲôҸŮҲ˾ͽйΪܵĹϵҲⲻ˺죬֪⻵һڿ϶ûʲô˼Сºݺݲ£ˣ
Ӵǵģþûˣ˵ҵӵһôصĽţѹ˼Ҷ˵ˣǵģҸոջ˾ͽƤģȻ汻ܿôһž˵ʵҲֻװӣ벫ȡԷͬ顣
ܿȻ֪˾ͽ뷨ҲһЩò˵ʱѻ滰Ҫ˵ЩҲױţһԻ֮кøеŮ
ܿʱװμȻˣȻҲ̫СŮģȻﱻ˾ͽˣҲͬǰһһЦЦģǵ˾ͽǷأǰһ֮׻°һ綼ЩԱǻҪءܿ±ϳݣʱȻױҲ±ϳ˾ͽ˵ʱҲѹԼ
˾ͽ⸱ģҲر˼ʶڣҲֻʱһͨŮǻװԱŤЩôˣʱȥ˿µ𣿡
ܿǲ˾ͽ⣬ֻǺ񲢲ȥش𣬡˵ңôˣ˵أֻҪ֣׼ʲô£ﲻúҪһˣҲǾ׼ǰ뿪ˣñˡ
ǰɣ۰
û
õԷ˸ɴĻش˾ͽҲһֱ̾ԼƷҲЩ⣬ȻĻôһô˵
ܿҲûеˣʱȻҲ˾ͽһԺȣҲκ֣˺ĳֲͬѰĬһһһӣֻһͰϼ̲˳Ըɾǿ˴Ŷܲӣһᱻ˵Ҫģƭƭȵġ
˱߳ԱģŮ֮ѵŮѣһ̸ǷֶԷԼͬİãĬڻ䲻¶ȴΪȻûȥʶԷ⣬ҲֻǸ޹ؽҪƵġ
˾ͽ̽ϢɽϢ˶٣ȴԵɺܿҲ˵ĵǶԻǲԡ
һͷ˾ͽܿסڵ֪ҲֻǸ˸ƹݣʵ־ʮȻҪܿҲ֪ʲô뷨ҲֻһԥʹӦһ·˾ͽصסǼұݡ
֮ĹϵӦǵзѣȴһ˶û׼·£ʹ˼ϵЩӣʱеҲֻɫûİ飬еҲֻܿĵ˾ͽǷݸмμԵĬȴܹʹ˵Ĺϵһٺ˵˾ͽԼסᷢЩʲôܿǲ֪Ȼ˿ǸŮˣȴԸ˾ͽҲô룬ֲܾ˾ͽʧҪ˼ٷЩʲôԭֺ֪ĸоӦҲᱻƻǾҪģϾһ֪ôס
ìܣʱ˿̿Ҳֻôһ򵥵Ĵʲݳܿ򵥵ˡ
Ҳ֪ǲΪֻ̫̫ˣ˾ͽϴʱܿѾ˯ˣʱûǰĻױ˾ͽŵԼżϤİףҲֱʱ˾ͽſԷʮƣóӦǸЩʱ·˯һ˫СҲĽģһСȭͷģ˿ҲÿɰҲֻ˾ͽ֪˫ܷӳҲǷǳɰġ
ߵߣΪñӣôڴ߿ܿС˯ʱʱüͷʲôܿ˾ͽһʱ侹ＫΪյûκ뷨
ŮˣӦֻǸȽϡ桯Ů˰ɣȽŮˣӦǺŮˡ˾ͽ΢ܿǰļɢа
Ůˣ˾ͽҲƽ࣬ûһ·ʱĻûʧҲûԭʱ²⣬ҲûȥеЩ
١һ˾ͽͻȻһЦһͰϹŵԡӵһ߶һǣŵľ˽ȥɵĺֻèһů~
ܿȻ·ԭѳȥֻһ·ԭҲ֪ʲôʱ⿪ǰ˵ֳ˾ͽ³ȻҺܴҲԷ˵㹦Űֱ۴»ƹȥһֱֻҲΧȥղŰüŻеŮˣ˾ͽЦЦ۾źȳ˾ͽҲڽ磬֪˯ǷܸоŮϸ΢Ķ˼ľڲ֪ȻָЩӵҲ࣬ܿ۽Ǵ˾ͽȻҲδܿ
һ˯ü˾ͽҲԼжû˯ôˣʱάǸƣɴʱסֻıӣеļѷԶţȻ֪ܿʲôʱߵģҲû˾ͽ֪϶бҪȥ飬ʱԼȷʵǿ㣬ȴżǿĵŮ˱ǡìܡĻ
űϸζҪζԶһһ˾ͽˬֱʱҲûһЩһˣҲӦȥԷЩѡҲôŶпܸľ飬һйҹҲ̶ȵϢˣͣܳʱ䣬ʱ춼Ǻˣǰ˯㣬Ϊ·̣ǳԹӦҲٴ˯¡
˾ͽͻȻоЩȤͷһκԼûдӣǣʱߣԼ϶ڵĸоûвǣָоԴкܴһԱζˡ
ӻ֣бɳʣػâɢͱһģһСޣٻһ׹ɳΪһֻ󹷡
~~
«ֵҲƵ̫ˣһһΪ˷ܵģСȻҲ˷ܣȴЩίģ
ôˣ۸ˣ
~~ء
С׺ôһ˾ͽȲĥβҡεֱۻﻹͣЩôôģκһ˿Ҳܿ͡һԸҪ󣬿˾ͽȴôһģЩЦ
С˵۸
ţǸòһֻ򲻹Ǽһ˵ǼһʵҲ󡣡
ҿ
~~
˾ͽȻС׵ľ˼Ҫ̫ӾͲˣϾԿûʲôоο˾ͽһΪС˵ĻҲ㲻ϣҲֻ
ֻһ˾ͽ֪Ǹ۸С׵˭ҲΪѩҪ۸пֻôļһˣӦµĽС״򲻹ѩ˾ͽҲĲطͲͬСҪ츳ȥѩ飬ֻҲҪͷܣСɵһȻ뵽ȥ˼ʲôⲫ벻Ƕѡ
~С׸˾ͽҲһˣֻ¶ǸΪȻı֪Լθ״пûϷˣŸŬЩȥҶԷ˵
С˵ĸĿˣʤҲûŹһһֻԼɽȥϵëࡣ«ֵС׵ȻȸѩҪףҲһ԰ǻ
ĸģ˾ͽûȤС׺ױһԼĺ󱳣Ҳѿﵽ˼ë˾ͽֻС׻еһҪϢѩȻĸģѹֵ˵ʱԼ鿴ƣ˾ͽȷʵҲǽ֪ĵĿ治һˡ
˾ͽԼĻǵ飬«Ҳٲţڴ˸к˾ֻΪʹֱ崰⣬С׺Ҫ˵ЩʲôҲͻȻһɼǿҲֻüһ໡žͱ«޸һˣģӦȥʲôóԺˣϾһ·˾ͽΪ鷳ҲûзųǣҲƻˡ
˾ͽ⼸СһųԼģһգ۾ʣԼſյķҲֻοЦǲðѩٳϾûʲôҲֻǸС׿˸ССЦˣֵ˾ͽȥС̸ѩΪзˡԷǹĸ͸ֵ˾ͽȥ룬Լûкܴϵ
һɣֻѾþûпͨˡϥڴϣҲȥʲôƣֻ˸ˣǴӵģǰ֪ʱһƣ治ϷЩӨ⣬ϸȥܿЩөⲢǶɢģǻΪ΢ϸƣÿһҲСɣ˾ͽ˫ĿգȴܡЩСһϵϢҲʼЩֵı仯仯
ţ
ʱʱûһҲ֪˶ã˾ͽľĬ״̬ȴͻȻˣĵҲʲôˣΧһЩ仯оڴ򶷣ϸȥֱ滹ܸомϢΪϤ
˾ͽֳһ߶೤ݣȫʵʵģйâûʲô㣬Ȼֻ±âдһ󶴡
һֲ࣬ʲô塢Ϊʲôлâ˾ͽȴˣ۾˹âĿ⿴ȥҲƽֻƽĸ˿ŭ⻹صĲܺãϷ˾ѻΪһֱѷȴ䣬գۼͶ뵽ҹɫ֮С
«ֵСҲڰ˿ºйˣȻƲʲôСҲȥЩ˵ĹҲǲкܶ˼ɣһССЦе˶ȥ棬Ͼ˶֪˾ͽĹϵΪ˾ͽ׽ˣǱȨġ
Ҫ˾ͽǰǳҲǲôõҲãȴЩ裬ĸСһĹâڳ޹˼ɵĴУȻҹⲻû˱˵Ŀ̽ͬķһֻϹżƷ壬ò˵ʶĿɲֻ˾ͽһ
ĸǸԳʲôɢ˵ļһȥһʿ磬عϾ۵һʿҲͬعǼԺϵϢֻҲȲҲֻϢǿ⣬лЩĹŹ֣ϵϢһǼΪƣֻҲһϹʿֻǲ֪ǷԭҲʿܻôǲмߵʵֻ¾бȶ޺ܻҪĻԵȻǧǸʯͷֻҲˡ
ֻҲǸֻʱʱ̰âĳ۾ں«ֵѲһ㣬ֿ˿СףĿÿҲһ٣Ҳ϶ѳһΪͰ׵ЦݣСҪȥİ
ȥ桱
ȥú桱
Ҫһѵǻˣ˵˵ģЩִƭСֻ˵ƭĶŮӣôᶢǣ֣ѵҲʱʱĸĻζ
죡ѻ˵꣬СֵܾͼΪһµȵΪʵܲһȥ
~СǿŴԴڼŤŤȥ滳᲻ԴšЩһɹһ׽٣ʵȻǲϾףʱҲСƢ֮«ֵܻҪ硣
ʦɢˣ뵱յõʱȪɽϼ˽ͨص˵һͨ쳹أ¸ƾ˴Եÿÿ֮ҲܻΪģʵǳ֮ˣǼֿǣ಻ףҪܹ˳ңҵǿԸ·ȻٲʦҾҪնħˡȻǼСһĻȴǺûƵģһȻģԼ˵Ϊˡնħ
«Ȼף˾ͽԶĿȾôһӦĳҲ㹻ˣȻ˶ѿһûʲôģôȥ£ǸоϵһֱԼϣҲѻ˵꣬˾ѶˣҲֻдһﻰСһװһĶ飬⡮ʦɣǲͻȻ
Сףҧ«ֵֵܳͬʱҲ˶һԵС׶ǵȻҲСȥҧֻһֵźţʡǼһͷԵĻһԷԺ
«ֵ磬뵱֮ʱЩ˶ԸŵֶЩƣ˾ͽǰõڣϢӦ£С«ֻҪһֻܷӳܣҪǻԷӳ
С׶«޵ĻȻӣּһҲСһһţ³һֻһȴֻһˮ֮ȫ˵ӵȻÿֻ֣Ҳޣһ˿ҲԵֵС츳Ȼ֮׽ڷ
˵«޻СףֻǵƽʱҲ·磬ֻȴЩ㣬ʲôɢǰҲֻǿ˭Ҳû뵽ʲô汾£û뵽ϣһû汾ǲ˵ȷʵкñġ
«Сôǵûʲô⣬ʮֻϲʱǰǿԼȻСԽԽãֻҲǵ˴ôȻΪ޺ܴϵһҪʲôԵû׼ΪֶΣԼֻһҲпܵġ
ҲûʿʲôȴǶһѰƴСӣ׼ȷ˵ӦǸƬİŽҶֻǿȥʵЩ滹ӨӨĹâ˵ǸŽҶʯƣʵڲÿǸʲô
ɢֱ̧ƬŽȾѷɳâ˸䣬«ĳС³ȫƫԭͻȻ֮䶼Ƶġ
ôǿķԪ֮Ӽ֣Ҳ֪ǴѧЩʶ˵ļģ½ѧģ«ֵöҲԵû뵽С׷Ӧ죬ֻ黰˵һ룬Ѽβ͡Ťƨ׼ˡ
бӶֶΣһɽձһɽߣ˵ģӲˡ
ҶŽֻǲһɳ˴ܵеùģô˵ܾܵ˵ģ
ڿգâɢ䣬⻪ʵ䲻ֻǹ⻪Խ󣬾ӱҲһԽԽֻһͱһ˶ߣʲôڶ趯ΧҲҺСǷӦʱȻæҲûйǰ˺ϰߣֻһ䣬Ѳ²ȻڶԷ챦£ܿͱ˺չ黹ĵһȻ¾㲻ҪЩشҲⲻ˵ģóԷֺֻǷǵҪģǡҲǲº«ֵСײ֪ȥ¡
ȻֶֻΣۼķӲУҲת˲ԣСһԭҲǺ«壬ķ֮ķɺ·ϾͻΪɫʸͬƤ«һǺܴģҲ˸ⱦֻǵɣ֮ԭҪ࣬Ȼ˾ͽûСһϷ˼ʹǵܵԸһ
«ڴâ˸ÿ«оһͬϢС׵ЩȻ֮ߡ塢ߵӣ̺ȴΪȫ棬ÿһҲԼǻһа
󲢲ֻǹ⻪ģ˲仯ΪĻ졢ɫϣһƬĻһ¼ǽŰĴ̹â£СҲ׼ʱ˽˱гɹɵΣա
ҹȻûС«ȻײıģǰĹű½ƳɵģüҲǹŷ񷨾УҲֻܲŻǵȻ治öԸҪܵõױ«ôҲǲСҲֵõүٶһѾɢ˼ܵסԼ֮ҲľЩϲϲŭЦһָĹһ׼ȷʯŽϣͬһǴһŽʱâʢαٲֻǷ飬Ƿҡɫ硣
ŽҲ֪ǺҲֻǲмرģҲһر𣬵ȴǼɫЩõģֻ«СʶҲֻǿһ˺ѿռģͿôˡ
⼸СһȻо⣬Ҳ֪ʱǶؼʱʱҪȴˣֻ¾ӳˣԾƴҲҧӲȥ«Ϲâ⻪ɳͶǶǽС
ꡭ
Ȼ۷ǽӦֻЩ֮ʱЩıȷʵͬһ㣬Ҳʹǽ˱֮ʵΪǿܣײҲǽ죬ֻ֪ƵӦûǡһɫɵǽȥǷ粼ƥ˺ѵ죬ǽҲ㹻ʵȻֻһֹȥСһͶסˡ
ô죿˵𣿡
˵ֳôĶϵҪǻĻǲǾʹҪˣҪҾͺ᲻ǡ
С
죡أ
С«֧ţСҲûţһЩǽδܵס͸Щ©ãҲһæҵӣͲ֪ǲҲͬ«һǲһֱȥֻ¾һֱȥյĽҲһԷֻǷϵҲֻǿһ㣬æҵĹǵҲûоһʯŽȣʹ洵ķһֱûмļ󣬷ԽԽңԽԽǿԭǽǿסٲһԽԽĲǽһ͸ҲҺСڲȻҲСһɾˡ
Сǵ״ɢȻҲȻóԷϾҪֲסˣԼҲֻҪԼӰѾͺãϱָϲЩѾ϶СǶԼ֮һȰһΣЩͶҪʡ˵үЩֽţû׼Ȼ£ѱ³ѡӦòʮѰɣ
ɢۼʤȯգҲٲոǸòȻģ¶ԼġצʱĿ׹ģ˵Ǹ˵Ҳûԩ
~~~~úݵİȻҪˣˣԺġ
˭˵Ҫˣ

«ϾҪڰû룬ֻ˵һ룬һϤȻûӰȥܿһŴѾܿ⡮㡯βͣĳǿնУٶȷǿ
˾ͽӰȻδɢУƾӦܿ˱زһֻǸǿҲ˵ܱΪǿֵģһֻһ㡣
ɢ˱Ϊıܿвֻ׹⣬ǻײйâ
«ֵȥ˾ͽСҲһʿȻԲŻûܼʱǵѰʯŽȽУԭڿгİŽҶҲγأֻһУܿⶫǿȥ򵥡
ֻǽӵ˫ϲҲһֻЩɫѪܣʯŽҶһ֣ȥǾмֹ죬ĶͷҲȫһģκòײȶҲڿ³֣ʲôѹϣأòƵġ
οǻձȣþȫû뵽Ȼ趯ȣһǺɨ֮£ԭɢҵķڻ۳ΣȴȻ̬һֻĳ˸ʶӦⱦе顣
˫ֿտգȴ̤һ⣬ϸȥܿĴ̷ϣâҲֻЩһ壬ǰֻһһķô«ֵܺСһæңʱ̤ûǧҲˣ˵ǲʲôܣֻЩ;ѵֵ
ʿôӣ

СȻûü˾ͽǿУʿģҪ¶֣˾ͽ죬κζԷӦҲǸ֣ҲʵеķǼϵҪ쵹ҲЩѶȣҲҺ˾ͽֶι࣬ܲʱֻиɵ۶ķݡ
ʮİֱ۸߸߾ȻʲôâҪˣȷʵܸоʱ˿һֱΪͻƿϺ˾ͽֱԾټţҲȥǰԼٶʲô仯ٶȲǰٷӡ
ɢ˵Ȼó˾ͽڵٶȣ˵ԼĹʱʱϵֻҪ⼸ķԼֻһ־ƮȻԶݣԼⱦԷҪ׷ԼҲô׵ģϾ˾ͽڵٶȾͱȲԼⱦȵĹ

˵Ȼǵⲻ˺ܾõģ˾ͽǰһ̿ȥüԶһҲ֪ʲôֶΣ˾˲һΪбˣɢ˵Ȼ֪ʲô˲ƸǲܵģΪһϹʿҪסߵֶλ׾٣ҲΪԭ˾ͽҲûܹʹڹס
֮򣡣ɢ˱˺ð죬ҲźòֻһͣߵֶΣҪͻԼĽƣڳʹ˲ƵҲһ취ҲûеģΪߵռֶΣ֮򡯵ȻƿĽƣò˵ʱ˾ͽȷʵŵʮ˫˫[һ]
˾ͽʱʵǿǿԼҲ֪ĳ̶ȣҲһδĴﵽһ˵ŸոļͻƣҲ̫ˡ
˾ͽ֮ҲʲôܸӵԭʵҲֻΪһߣΪҪʵǡ֮ԪŴѪԪ鷨
ΪΪĹҲûע⵽˾ͽڷе;һԳһֻӰʶڣҲϳʱӰԭһֱΪԪġѡһֻ֪ޣĽڳӦҲͻţԭԵ˵Ȼģ˾ͽϹȻֻһԪ飡
˾ͽȻҲʲôֻȻбضЩҲ벻ԼδٺѿˣǺʲôΨһܿ϶ǣֻһ츳š
ԪǷͬ԰˷ı£Ȼö֪ȴһĳּ˲Ƶұ˲һǿǿ׵ĳĽƣûкڹ׵Ȼڳг޼ɡ
˾ͽڡռ֮Զڡռ֮ã䣬֮ľѻΪУڸ˾ͽƶģǰһ̻˸ǰɵȫͳ壬һ̾ѵڡСǰǱǰĹҲֱʱٰ䵽˾ͽܿǷɺе顣
֮٣ʹȻҲֶΣһ紵һֻɫԲͳǷɺͷдһͬԵĳǿĶԭٲֺܶĵ˷ӦͻȻ־ԼͷԪޱ䣬ӦҲǲģȥδ룬Լֱۻδ̧һ룬ͷͺһ֪ľ޴˵ȫ˽ȥ
ҲһﵹùҪǸħ޻ҲôױУ˾ͽʹ󣬵ҲֶΣʵʮ裬ܻһϹʿʲôӰ죬һֶǿȷʵûʲôķֶΣӦ˾ͽҲţһ񷣡ӿϮ䣬ֻһѰһٲһ˿кһֱҪñ𣬿û뵽ǸԼ
ɽסָֻԭСʯŽȣ˾ͽȻŭδܾˣҲڸǲסЩϲɫȻ׾ܿȷʵǸҲǿˡСҲ㶼ȻĻǲܵȵԼֻ¶Ǹ⣬ֻⱦ̶Ҳ֪ⶫҲǴ˵ʱıҸպǷϵģҲ˾ͽȱġ
ϸĿ˿⼸СһǹȻûʲôˣԷЩȻⲻûҪúú弸«ޣСһ˾ͽٵľٶЩСŤġ
⼸СһƽʱŶһСģʵʮֺƭģ˾ͽĻǻȥġ
⼸Сһ˾ͽŵȥԼǱʱǺǻڶء
ϸԲģǵ˾ͽԸұʱõġ㣬ޣÿһֻ֣ȥǻһӨӨ˸
ǱкȻֻҪǷϵԣ״˾ͽбӳ
οǿ˯ͷˣǰԵɺϺòײʹķɹΣҪлԵϵϵð죬εǺء˾ͽڷĺ飬ҲԸȥ˷ʲôʱ䣬ɲ֪ոǵݣҲܿǼһ²һˣԼҲֻռ˳вıˣȻҪʰֻҲҪһֽŲС
ۿУƽҲ԰Щ½ҲٲȥܣƾÿζץЩʲôƵģȴûʲô˾ͽһֱеҲֻһ飬ȻǬ跨Σ
˾ͽܿΧ仯ܵķԪ֮ٲԭȻ̬˾ͽɫҲͣĴбȻ඼һȴɫģһ۾ܿǲ飬ֻɷԪ֮ɰˣڷ顣
Ȼ֮飬Ȼ棬֮飬У֡
ķ
˾ͽ߱˵ÿһǼΪѵõĺñֻϧڲʺľʵǴЩȻȻֻǰڡþлԵɺϣõеԪ֮ټԼͻƣ˳ʹ˽һı仯ֻ׾ķԭģ˾ͽ׼ǡķһᣬŻȫ֣ǲȥѡطֻ׼֡
˾ͽڤڤķԪ֮࣬ǰ˺̵ͶǱҲʯͶһþҲǱʲô仯ǶϵӨҲԭģֻµֻȴЩţܸоֻҪͷˡ
оǺܾõģʵҲգۼ飬˾ͽ죿ǱķԪٶ࣬Ҳչ伫޵ģһȥ󣬱ڷǿ⣬ǳһҲ治ˡ֮ôķԪ֮ͶȥڸЩӦ
ϵ̵ЩһӶ˹תͶ·ĺ飬һ˾ͽⶦ֮ȻԻǲЩȥҲռϷ磬ǺӿһߣҲŴ
˾ͽȻҲֻӲΪиûκκôʵиΪʡİ취ֶʵҲֻΪǣ顣
֨
˾ͽǱ߶ΣԷû취õǱߵС鷢ʱǰǰʯŽҲٴͻȻ󣬵˾ͽץʱɲǰ˰Сﾯ˾ͽҲǡٺ١һЦһֻ־ѵҰ֮ҲǵһַȥҪⷨƵģЧȴȫͬÿһҰ֮棬СӾһ٣Գʹ顣
İɣҲ·ģȻ֮ȽϺãҲųı飬ֻΪǼλʦֲ۸㣬ģǵøһģס۰˾ͽֵСӣϱҲ֮ǰҪ࣬˵Ż˫ҲţҰ֮һ׷һײȥֱһˡ죬˾ͽưգֻѲ֪ײɵȥˡ
õʱ䵹Ҳ㲻Ϻܶ࣬һСַһоͷɳÿϸתֻ֣һ֯һС˾ͽ˶ͷȻվһž޴Ļһ˺һ޴ӣռӵĸʲôڣֻڱһ˲ܸӦռżΪȵķԪ֮ʹ˸оǰͶ뵽һɷ֮ɵ磬˾ͽʱ˿˴ƻȴҲܳãĿɲֻǰѿռ˺ѻ۵ǳΪһռĽͨťΣյťȽռ֮ȷʵ̫΢ˣҪһС治ƽ⣬ȵùһ
˾ͽҲ֪޷ãһͨռ䣬Լ׺ȥĿĵǸδ֪ռеķԪ֮Ҳ֮ӿֱֱķйעǸ֪ͣЪƵģȽ˾ͽǰΪַСҲûܴ
ռ֮ϵʵǺ˵ģ˵˾ͽܹ׼ȷҵ㡯ʵҲӨĸӦһյҹһΪָ򣬶ʱҪҵһԪ֮Ũ񣬲һҪ԰ȫĿռ䣬ֻܿ˾ͽԼˣ׺ܱȣǿŻ˳Ȼ̶ֳȡ
ˡҡգűϵǼ˾ͽҲ̫һ԰ȫĿռ䣬ϾҲһδ֪֮أ֪ǲҲЩԼδ뵽ΣգҪеĻʱ״̬޷ֵ߻ôСһôܷ
˾ͽΪԺ׵˿ռ֮δ뵽һ֮ȴǸδƶʱŷӦԼЩ͸֧Żǰҧһ˾ͽźò𼸷ֱȻһƣռ˺£ƣֻٶЩ
ţʲô˾ͽʶһֱδռͨ·һСʲô仯Լһʱٳ˴ҲԭǼϸ΢ı仯Ҳ˾ͽ۾
ȻͨһռȫһƬ˾ͽʱҳЩͬȻһżΪԲ飬ȻֻķָС˾ͽƶϣеķԪ֮һ٣ֶһǸĳֺ֮ֵٲۣ˾ͽҲһġ
ۿſռѷϾҪ£˾ͽ鼱ǣбһһѷ룬һѰǶԲһռѷ£ٿһ˿һֹĺۼ
ȻǸء˾ͽҲȥǱ飬ֻƾڰôо淢ķԪ֮ȷԼǼ񵽱ˡ
ǰΪȫŨĻķԪ֮֮Сϵȷʵôۣ˾ͽҲܿ϶ⶫǲԼ롣
¾ǡҩ顯˵ġ˾ͽȻȷⶫǸǲȷǲԼʶǶ
Ҳֻ˾ͽڡҩ顯ϿģֻȽԵĲϣⶫ˵٣ֻ˵Ԫ޸޻֦Ҷȴǹʵɣֻһȥͺʮ档
ϧǾ˵ֶʱҲֻǸʱĳڲмԵüϵ齥ֱ࣬ʧٶҲǷɿ죬δ˷Ӧʱ䣬ⱦʧǵҰ֮УٲҵһţҲδ˭˵Ҽⶫڡҩ顯ж˵˾ͽʵǲʮŵģдǡҩ顯ʲôĲ
Ҳû˵ʲôܸӵ;ҲûҪʹƵĵҩϸҲʱܹж٣пǵж٣㹻ĵرȥж٣˾ͽ֪ġⵤ֮Ҳֻʱĩڲ֡
õôʵܼ򵥣̷ֻͺˣ˾ͽ֪ʱ䣬ЩӦûԼҪģϿſ磬ϹӣֻҪʵǿ˾Ͳѷ֣ȻǿηڽϵĿһ˵Сʮ˵ʱϵľ˵ҲЩ鷳ģ˾ͽ磬ϷɳĵҰʹĺһѡ˸ʵȷáҩ顯ϵַû⣬˾ͽСĵİյһʲıƿУⶫҲǶ޵أԭҲЩôĵҩѲ֪˾ͽ˳ֵȥˣƿСϸӡãðٺãԷЩ
Ҳ˾ͽСģֻ֪ʵ̫࣬оϻ˵ĺã֪Խ࣬ǡ
ʰ֮ơ˾ͽҲ˲ȥ亮˵ռбۣ»ϲͬʱҲ£Ŵʱû˾ͽһһѳڡķϣҲȥӯ|ĶǲһСĺȻըֻ鸡ϣнӡϵĻҰ׻֮ͣϴܳ·ͬʱеҲе仯ţֻһѳŨԪ֮֮ЩɫԪ֮Ҫǿֹ
ȻﻯΣ֣
˾ͽܵЩҰõĳָʾһ˾ͽ£Щʱ·һ·ײ·һ·˾ͽбȣ˾ͽҲʧʱɿơ
ܻҰϮ˾ͽ±Ȼ˾ͽµҲʲôȣҲֻͬһ£׵ľͺϵһ·ǰҲǵõʲôָʾһһɳ죬ֱֱһ
ǰǲСģɵ϶Ϊһ֮󣬴Сȴûʮִı仯ҲֻԭһŵĴСֻǸоΪʵЩ˵ԭȥֻ壬ǴʱȥЩҺ壬һʮճҺ塣
һšҺ塯ͣ졢ѹһҲܳΣǿϣȴҲֻôһָоʵô˺ܣ˾ͽȻֻ»ǲ˵ʲôֻһʱδϾǰǴʵ̫ԵЩ˵ãҲô׾ͻһʲôأĳˣҾ㶼֮ѡ˵λʦʦǻҪǿأΪʲôȴ޷Σ
˾ͽüͷĿȴСıһСʵŵ«ֵܶϣԺŻһ뵽ڣԭ
ķҲ˾ͽƣȻ֪ʮδ뵽ⶫڲ֪飡
û˾ͽΪķ谭ֻ㣬飬ߵ飬Ҳڿ«ֵܵʱŸ뵽
ƵʱʵҲйһ⣬˾ͽҲΪԼȻôҲһףеҲӦһŶԣû뵽ȴСһҲҺ˾ͽһߣ«Թȥ֣¡ķǲɰ
˾ͽڲ֪£ʱǰڳһʱǷֿѾͲôˣһ鹲˵˾ͽҲû˵ҲЩջԾҪԼҲܳɹΣпܻΪУôʲô飿
ȻǼΪ˾ͽȴûͣжϻҰһһͶ뵽šҺ塯УⱾҲֻ˾ͽʶΪԼҲδʲôôֻȻȻʹظĶЩ䡣
ţ˾ͽȻһֱ룬ʲô⣿ԴʱЩʲôֻԼʮҲֻʱ˾ͽͻȻԼʱڸʲôͷ¿ȥֹȻǰӦһķзЩͬǰı仯
ʱġķʵѲٽ֣ǰʯŽ϶Ϊһ߼䶼ٲԭģ
Ҳ˲Сĸı䣬ⶫ˾ͽһٳɣֻҲʮգⶫʻʮ˽ģȻĻⲻҪ鷳ʱͲֻˡ
˾ͽ㶵ܾ˱仯ԭ˾ͽһֱҲֻעԪ֮ôʱͲһˣҲ֪߱Ϊ˾ͽǰЩҰʼԶΧͬڷԪ֮˾ͽδҪѳϵУϾһ㶮õ߼ӹǱʲôƵĶ֪ΪҪĳ˲ʣҪʱʹõ
ԽǴ⣬ƳԽ⼸ǳʶԵ֪ʹõһԵԷ˯Ȼ˾ͽͬҲ뵽ʹòһķߣѳԤڣЩҲͱ˲ױ˿Ƶˣʱ˾ͽ̰ʳԵҺһ
˾ͽֹһ£һ뻹Ƿ㣬Ȼ޷ı仯ΪʲôģҲ֪䡯ǰȻΣ֣㲻仯սҲֻԪʧܣԵĲܹͬһЩԭԤ鷢ǲǺ£չҲǸϣ׻Ĺ۲Բ仯
ԭֻзҺǰȥɫһֱǼΪɫôİ˾ͽӦУҺڲתԽԽ涼ճҪסһ
û뵽鷢Ҳ˾ͽŷӦԲֻڲתԽԽ˾ͽעŵŷ֣Բٲԭɫױ˻Ұɫ˵ԭҺ̬ıˮһĹɣֻȴǹҺ塣
Ȼеȶˣ⵹ȤˣôȲ˫û취̫ҲǸ޽֮£ҾͲСһﻹпܺ϶ΪһͬԣĿҲʵ̫СЩ˾ͽʶ̽Բı仯뷨࣬ȥҲǰʲôõı仯˾ͽǿġ
Բâ˸Ϊ಻ڷԪ֮Ϊһ壬ϢҲЩң֪ǷԭķԪ֮Ես
ֻ˾ͽԲǲǾͺ˼ĴƤһŵһѺ۵ĳ̶֣ǵڶֱȫ鿪鿪Ǿٴθı̬ɵҰԭԲ֮ǻʲôһ
˾ͽŽӶı仯ĶķչҲȫϣ˵λĽȫһ漣һܿƵ漣Ȼˣ
ĸŻҰϢƵŹâоһϢ˾ͽȻЩ䷢飬ڲʲôı仯ȴܸоԼΡԪ顯ʮĳɹˣȷʵ˾ͽִҲЩͷԣ֪̬ķչôӡ
âէżգ֮һͬջصĻԲĻҰƾϢӦ˾ͽȻ֪ЩҰԼԭʹЩֻǴʱٲģԼ½ġ
һҲϵģâվһƽȻһӰˡ
š
˾ͽǰˡȥҲǲ󣬳൹Ҳºͣɲ֪Ϊʲô˾ͽȴǾһϵϢȽϹŹ֣Ҳǲ˾ͽĿеĺ壬˲ֿڣȻֻҲö˵ܿӦǸĬӣЩɻ˿Ϊǵġ
˾ͽΧûʲôˣ⡮ˡǶſһ˵˭ģ˾ͽҲһǳһҲûж͵˼һ仰˵ֱֱֻվڵȴʲô
ţ˾ͽϱ仯ʼʱȷʵҲûʲôرģһ˫۾˵ôб仯û뵽ôŹ֣һ˾ͽȻ⡮ˡͷɫ䵭ԭںڵͷһͱɫЩ䣬ƾҲѿó
ı仯һֻӦһΨһԵԣɴʱվԼǰһȻʲôûУ仯ʱֻҲ˸ı䣬ʱŨķϵϳһӦǰԼȽʱǹɺʱŲô¡
ϢתɣСʱ۾ɫҲɫȻҲԭһȴһҲͬȫǻ˸Ƶġ
ˣ
Сӵȥǰһȸոճȣ͸ͻ¾˾ͽҲ⵱ȫɵ
һһ۾ܿǰôЦ˾ͽŹ֣֪˾ͽʲôæ͵Ҫ֣ˣʵû취ˣҲֻͬʱһˣҲֻпԺǲа취лᣬʱٰǷֿҲֻˣ԰˫ԸֻͬǣȻһˣֻԸͬҲһƹֻ󶦣ƹܱȣֻҲԭͬзϵԭʮҲֹǶеķϵȻҲֻǺ٣ȲңֻǴʱҪЩֻʹϵܹʳԵֻҪļޣеʳ
˫˫飬ͬΪһ壬˫Ը񡭡ⱦǸȥˣôʲôŹֵ鶼û˵˭ҵķаŶˡһ˵ô˾ͽȻ׾ףֻһ£Ӳһ£ʵǣ˾ͽȷʵЩԽܡ
˲صģȻ̬ЩӰ쵽Ҷ˵ʹطġ
˾ͽȷԼǲ壬ȷ˲ǶԷǲ壬ν˵ô˵һ˸ѵķҪʲôûǿɣȽʧܵĺѾǺ̫ˣ˾ͽǱȽ֪ģջСӣ˾ͽϡֵܺСףܿʧҹУҲǵСֻڵȷʵЩУ˾ͽڿɲʲôֻǸصһͨѣһ桮ҹСһμӡȫߴᡯͨߣһҪǳ飬ѱᵢȥ£ھô͵ôױʶݡ
˾ͽٶȺ죿Ȼ˼²ʹƿռֶθܣҲֻһѴֳ룬ֱߺһϿյĽҲʧֹ˺һҲ˸׳ŵ鿴
ÿ鿴ҲⲻЩڣڲӦô¡
˾ͽ鰭ڽ磬Ȼ֪ʲô˾ͽȴ֪ģΪǰеƿߣǸʲôɢڸƬطҲһģֻʱľٶͲѿǼһڴ˵ѾãĸȥԣֻƾʲôȻҲǲܵģĵȻҲʵΪһϹʿһʲôաط˾ͽȻ֪Ϊʵ̫ٶЩûǼһܶ˵ĻᣬһҲûһʵĺ壬˾ͽ۾̫ŻһСľһ׹ˡ
˵ԷʵУֻ˾ͽ̫ʿıٲզΣҲû˵ĸ̬ܹһоͰʰ˵ģҪ˸ô˵Ĳ˵Ƿӿǿ϶ˡ
ǰðϴʱǶôһ˶ֻ۰Ͱ͵ĿһǱݣ˭Ҳֻһգ۵ĹоһǿϢ˾ȫʧȥ˸ӦǵȻ֪һǺڿſ˽磬ȻǽĽǿǽǸӣֻҲǲȥʶȥ̽飬ЦǸˣֻ̬ļһÿһҲֻĴڣֻ⶯ָܰɻҽǽǸҲа
֪ƴɱһǴһӵɢˣҲûʲôҪȥæɢ˻ҲȷʵԲЩǶһУµʱ򣬾һҳͷæҲʮѽ[һ]
ڽз飬ȻѲµõϾҲǶʲôݵ̽飬ҲòϣЩһҲмˣ˾ܿ˽֮ϵҪȱǿ࣬Ũ񵽻ĵزЩͼԽЩģҲʲôϵ·ͱһЩигƬҲǿ˴ʱ˲ٿأҲֻЩȻ֪µĻ᲻ǵԴ
˵һЩɢ˽Ҳֵ֪ľǷϵãʲôϵ߸ҪٱǧȻǰҪʵ൱¡
ЩķϵĵҲǲдߵģҲ˵һϵķϵ߲пͷųϢϢԭ˼ȻҪϵҲ˵ǲһȽ׵ģ־һЩ֪ϵһSSҲҲûйһЩֻ֯Ծܾ˶ѡ
ʵҪǿˡЩʵǲ룬SS߾ֻǾĴˣһܹﵽ̶ȣһҲǶˣ˵ǵϵǿսҲһݣʵһĵʵָģһҲôλǼλкÿҲôƢġһЩ飬Щ˵Ȼٲȥ£ϾԼСҪһЩ
˼С飬ΪĳЩԭȴû̫׷ֻһûȥǰ飬ֻһжûһǳԭľ񣬻һЩڴʱϢģÿҲᶼԸȥһ
ɢ˾Ȼˣ
Զ˾ͽŵǴݣʱվڴǰԥ֮ɫҲҪȥȷϣûǸ
Ҫ˵ɢ˽ˣ϶һȻڽʱҲͲһٶû뵽һﾹȻ䣬Ҫʵɢ˵Ĺϵ˻ҪЩἸɢ˵İͽܣ뵱ʱɢϰȻʵɢĽ̵ϼ̣Ҳʵǳ
ûԼΪ̫ѰѺϽƳɵĴı״ҲЩףҲʹ˶ȻֳģȥôһæﲻϣԷôǿ󣬸ͲܿõӰĴڣȥҲ죬ֻ˾˭ϵɢ˻Ҫģ벻ǺηʥҪ˵ҲˣϾûɵˣҲֻһɺٲȥ룬ֻǺҲⲻ˵ãԴֻҲ²޷󼰵ĸִʱߡ
ǰ˱ֳĵĺģҪ̽ǰ﷢ʲô¡ɢȥʱ˾ͽѻصסܼʱԼ˶ӺС׶˾ͽ˵ǼֵÿĵˣԵջҲֻЩ֮ϲˣον֮ϲԼһַҲȷʵôܸ˵ڶȻסˣ˾ͽҲǾֹŹֵ˫ԸЩ⣬ֻһʱûʲôõİ취
˼һ˾ͽЪϢ£Ҫ˵ҲǸһ쵽æҲ֪ԼæЩʲôѵ÷һ£Ϊ⼸Сһǳ鷳ŪôȷʵҲЩΡ
һ˲ĳУһ˲ɾ˶ʮ£ͱ˾ͽ˳ֲĸˡҲ˵˭ı
ڶҲ·Ϣ˾ٲٶ뿪˸ɵٷ쭣ԼЩȫɱƵģǿ֪һЩֵƢжôŹ֣һǵǣ֪ʲôĽ֮ʵʡ
˾ͽЩ˵ȻҲڡܴУǵһԱҲֱʱǲ֪ж˶ǳšȫߴᡯȥģӳгֻһ򱱶УиɫȫഩŴ綼˾ͽҲδʶģǴһЩδƫԶġ
ʱҲûʲô֯еȵ֯ҲټҹСжһġǿЩ絽һͿ϶һǲмȥ˻һѹԼǻһֱǰǵ¶أиǿڲ࣬ҪſҲס
϶ε鲻ʲôӰ죿ȻǺһ·ѲֻʹһΣÿεõĴҲǿ϶ģЩ̤ʵֻܾ»Щ⣬ɾ벻⾿ǳ
῿ƤڰùỰҲûſ۵˼ֻڴû£ģ;ܷľͺãǰǳеһ˲ǲġ
ͬùΪ²ʱ⸱ģʵһ·ڷͧһֱһģֱʱҲ֪ΪʲôǿҲݣҲһɺӵɣܲ׾ҪǱͲ׾ǾͲ֪ܲʲôˣز֪ӦǸʲôӡ
ػһǰһ㣬һĲΪȻʵǳԲ׼ΪʲôƶôҲ벻ؾʶǸֲĴڡ
һʱ䣬Ҳ͸õΧˣֻҪ䲻ʲôͲʲô⣬ܶЩЩˡ
ţģǾԲʲôġ
صĿȻҲ֪زþ޵ˣɻĪĸоʮ̤ʵԷĻĳħòȥһ
˵ͬݲ͵ïȴû취ֻΪû㹻ʵһǸŮ˾͸ûвȨȻȥҲAϽ׵ʵڳ˱ݵλʵҲҪ磬ֻȴҲʲôһֱһģʱʱҲЩâ˿âȴǲͬ۾ɫĵɫ
ʱ䣬ˮԸҲı仯ٲ񵱳ڰ¹ԺʱģһŮݣڡҹСôһ㲻ϴ֯ʵҲǳ˲ٿģȻݣ˾ͽҲδû뵽ߵһ
ˮ֮Ȼڰ¹ԺоҲֻ˾ͽ뿪ԺãҲȻȥʼʱҲϢٲ֪٣˭Ҳ벻һɱ֯С˾ͽȷʵԺ˴ϧˮȷʵҪͶע̫ע⣬ԾԺҲǺԼͽܣ˾ͽȻҲû취ٿѰ٣ϾҪæҲ̫Щ
ˮȻѡ֪ԼһѾע˲ֻǲٻп֣ҿܾҲĺܳԼǲܱ˳ҲһҲûУϾʵ̫ǿǿҲֻӣԼڽŶԷҲһûֹͣôȥˣԷʵָֻǿ࣬ҪõķȻɵɵĳȥƴǱһеȹģɱ֯һѡΪĸԸĳΪŮˣܹˡ
ʱĵĻԲܽӴƽ֮⻹мȻڸߴԽãԽԼıԽûģʵгˣֻºһҲܹüڸظճʱҲйҪתͶ˵Ĵ㣬ûþͷˣȻţҿȥҲӦǸˣϧ̫ľͷЩҪʯͷ￪ֻ±ȵ컹ҪЩ
˾ͽʦҪڵĻű飬ˮȻҲ᲻Ȼ뵽¹Ժ뵽ǸһԼȼ𸴳ϣˣ¹Ժϵɶڡ֮ҲֻǶô򵥣ۺȷ˾ͽȷʵԼʶǸ˾ͽʦ֪֪˵ѾˣڻԺôԼѾѡġ
ǰǳзô飬˾ͽȴûʲôӰ죬ͺһҲûһɻǰһѼһϣΪϾҪеĿĵأǵҲûֵȤǱĿֻ˾ͽŲֽƵĵ伮ǹۿҳҳֽЩƵģЩͷ˵ĶֻһԵЩɱȴûȤȥ
˾ͽеĶȻʲôͨģ伮ȻҲһȴʲôʵı䣬ıȻʲô±һĶȴһйۺԵ伮һЩ۷֪ʶмΪ꾡Ľ֪ͣʶˡ
ǰ˾ͽǾЩģԲԼǶѱҳⱾֱʱҲȥԼ֪ʶ濴ⶫ˾ͽһջġ
ԭǼѷģˡ˾ͽͷºΪʵŵĲᣬԼ˵ãԪľٶʧܲ˵ԼҲЩΣգϾʱԼģֻһƻҲ£µҲֻⶫӰ죬ԼʱҲŪʲôԸ˼ˡ
˾ͽԭȻҲԳʲô߼ӹʦжǾƭùˣҲƭԼ۷֪ʶ˾ͽ˵δйӴΪ˾ͽȫѧģѧɲĵȻҲбף˾ͽʱпյǲ˹ضƴʦҲʧ޹ɴҲѿ˾ͽⷽݣҪٿһ棬˾ͽĻ֪ʶȱʧһˡ
˾ͽʱģ缢ƿʣȻеõԼҪĴ𰸣𰸶ȴܴȫѧһֱδ׵飬ҪȫŪĳ嶯
ӦҲǶ޵أֻǲ֪Ǳ˶õģ֪ʶӹʱ۵ڵģǣǶƷƵߣǽļΪϸҲд֣Ӧǳһ֣֮ȫ˵дԭ壬ɿЩͷģ޷׼ȷƶϳʲôĲ˾ͽڶҲδܵõ׼ȷĴ𰸣˵벻ⶫʲôʱԼġ
дҲƵһأһ֪ʶȫ˽Ҳ֪Ҫķٵľһ񡣡˾ͽάרµ״ֻ̬һ򣬺ðЩ񣬴ʱ峿ָ˼֣Ӱ£ڱôֻ̫¶ѾˣԼǰ緹ȥˡ
˾ͽյĥҲӦö桮ŷ硯ʱδͣȴڣҲֻһֿˣиֵǳԷҲԼһΪʲô˳Էʱ䣬Żᵽڲųԡ
ιֵܣǴʲôʱܵط˾ͽȥҲҲǷͬ⣬ѾһƨȥһҲݣЩɱһҲûܴƵġ
˾ͽ⸱ģ˱𴦵ɱֵȻǲ˵ģͬλԣȴҲʲôףô˵˾ͽ⼸ǵӡȷʵڱ֯д󲿷ֵ˻ҪãϾ֮䲢ʲôͻ˾ͽǸүһɢʯǡֶ̡Ҳʵڲð˾ͽ˵̫һֵܿż˰ɣҲǵģһֵܾͲһеסˣ⼸һֱֻôط˵ˣҲЩİɣٽպڣ׼ܵΧ·ͺˡͣͣӶ˾ͽ˵
Ŷ~ٴڶ֣˾ͽͻȻһֳ嶯ھۿǸطƵʮϱ[ڶ]

˾ͽ֮һıԭֻѿ߼ʲôҲȫǱѩֻǴ˴ȴһüɵĽһģǰ˾ͽǼǽĶ
ⶫ֮һܿǸǱʲôʵҪ鹦ЩŴ֮ĶȻֻĹŹ״Ǻװϳĳֳĵܡ
һƵڣǺʵıţԼ深Ļƣȴδվʲôֻֻԡ
ⶼ˸оޱȰסļҪ˵ǡʡġѩǡضš
Ҳȥ˵ֻǡʡ³ƺвڡ׻ʡҲ˰㲻Ǳˡٹ١ҲЩ¡֮˰ɣϧȴʲôûС
˳һͨ⽨㣬ʱҲòײܿһӰһɫۡˡ
ʱȷʵʮѲ£ûʲôĻֻҲǸ˵еġʡᰣ
ֻʱģʶĸо뵱ڱԭɱ˵˴缫ΪƣֻʱδܿòҲȷǰ˾
ᰴʱֻֻһˣҲδεӰµĸоֻǿӰ˵ĸоаֱɽһǰ⾳ȫֻ˭֣վԣҲһֿռʱλ˵ĸо
ĻÿһһȻҲЩص㣬ͬԨԡʥµº͡׻ʷХıңеֻǱ䣬һͬڱһ޶ı䣬ڸ˸оǱ⼫֮ػҪ࣬ԸĹ°
ȽĻХΪƣҪԸЩһװ˾ŵģǼȴҲԵεϵȻҲֻǱһҲܸ˵ĸоֻǵעȥʱʹⳤۿȥԵ÷ʴЩ·ľʮֺ壬ֻ֪޾һһֱȥ
ĳ൹ǲôϣüһ˫˫ҲǼȻ㲻ѿ˸оʮ׽ʮ㡣
ʱվ⴦ģǸ̨ȴʲô赲ò˵һվҰˣԵůʲôľһҲ̸ˣΧ׷ﴵµĶëѩֻ´ʱ¶ǲܸˣ¼ʮȿ϶ҲģôһվȴһҲģ֪ǲΪıҪĹϵΪǵļǿ֮һ
ʱǿվȴʲô緢Щ󣬡Ǳ߾û̽зΪͻȻֲܺõԤС
ᰰеֽ˽ϲ¶ᶨɫתطŷ֣סĵطһһ˶ߵԲһ߿ûԲܹ׼ȷճᰵӰֻ»һδκμӹľ޴ˮ
óʮԥֻǲ֪ʲôԭ򣬾ˮǰվסʱҲһЩò⡣
ಡ
һſǼᶨзɳһ棬ӱˮ浴Ĳƣڲ֪ĳһ̣˭ӽȥһССʯӡ
žϵĲƽʱȥٿᰵӰзһ棬һѪĳֻˮͨһȵ֮ţѱĶһ
һеĺɫʵҲֻǵɫǰ棬ˮеǸ˲еص㣬ʲô鷢𣿾Ѫļһ뵽ңװѣʴˡ
ˮвųֵ˿Ŵ磬Ӧһݵˣ쳤۵ļֵ϶ߣ澹˿߷ͼ㶼һģоצĿҲû챦ʯƣ֮еľֻƶͼǳۻɫƶҲǺһ
·ȥȻᰵҪ࣬ҲΪ壬ȴôйɡ۲̫ӡ˼ŴֿĿ۵ĸо
ᰵĹǼѾǴˣһȻϲж񣬵ǼȴǱ᰻ֻ࣬±ҪȦֹ
ʱǼҲִĴɤţ᰷ƽƵģХ죬㣬û컬࣬ӦҲ֪Ǽ£Ҳøç˵һ仰ҿǻҪ꣬ÿ˵ҶҪٺüһҪ¼䣬ֻһϾͷʵҰѻ˵꣬Ȼ˵ʲô˵ʲô
ŶᰵĻȻǺܿХҲǸʲôƢģХҲʵԼͷҪκ˶Ϊ˽⣬һԸʵȤĹݣһȴҲܷϵģᰰȷʵʮףǺ»ǻ£ֻ¶ʮҪġ
᰼ХʵҲ˿ǰ֮ԥµľһû꣬Һѳ˵ǰ棬ȻһһζĲʵ鵹ҲЩѰ죬ûô๦һлҳǰļƻǲǵã
ҪŭңȰ㻹ǲҪ׷ˣоʦڲ࣬ڵƢѾԭˣҲֻԵȽ޴ٲκκôХ˵ԼƢˣɿͷ಻ʱĶѿ鲢˵ƽȻνƢҲֻ˵ġ
ХģᰵЩ⣬û뵽˹ũӰôҲ治֪ǿһ㣬ĸļһȴܵõ˹ũµʶѵೣ˵ġ߹ʺˡûаѶԷĻϣȥǸԷвһ
𣡣֣Х컹̵ȥֻ¾ͲƢòõˣӦþͿ˵ûƢˡ
Ȼɻ˼˵ǹ˼״ХɲǸϾӿ˶ԭĺڷҲ˻֮ɫȥһƵģ
˵֮ϵҲֻôһˮʵȴûʲôʵģˮҲֻ˸ͼãŷХ췢ˮı澹ҲʼŤֻǾ棬ҲʼзļͻȻȫƵġ
տͲ֪ʲôˣȻХ֮ȴǱԼ汦ۼХϾҪߣȻһӼ䣬ֱ۾ھᰴĹ򣬾ȶ
Ļ֮ʵǷХᰣ˲ʵҲպˣƴ£յĽֻܾˣХ챾ҲֻɼȻһＰʱӦ˹ҲٲʲôգۼȻһŭĿӵģǰǺ̫࣬⡮鷳ҪȻô򽻵һԴϣôҲ뵽ϣ˵仰ҾٲҪϸһ㣬ʲô飿ٲ˵ҿҪȥæˣղҲ˵ˣҿǲŸճ˴ģҪٲȥʰ²о֣ЩɰҪˣҪǾʦ˵ڻõʱǻҪµĻҵҲòô鷳ˡ
ᰵȻµļһ֮ǰһʵֻΪ̽һĵ߰ˣ֪˹ũװһ̳ܽʲôȻǳ֮ģǰʲôɣԼŸոǻ˵һ㣬֤ХһץңĻֻһܿסԼ
濴˿зХ죬ڻǷԭ㣬ٲȥŹ⼤ŭϾҪӦҪȥ确ģɱˣûȥֱӻˣȻֻ»ᱻ׷鵽ֻҲȫ˵ԡǰһı£ӦҲ˲£Ͼǿɶֻǵĺ󱲣ǼһҲӦ֪İɣ
ȻʷХ죬ɺҲûҪش˼Զ˶پԹԵ˵ȻûţеҵҲܲ³Щʱɳʹȥ»ΪǱߵ£ǰȻһͬԸ֮ʵҲֻһʱ֮ϣҲĵǻ岻ȥԸǰɣ
иȻҪ˵ʲôĿҲûУ˵ңֻ¾ǰ׳ҲŰɣ˿ҲֻΪҫһʵֻҪˣһŹԶǧɽˮĽѾԤЩļһӦҲˣЩֻҵΣϾҪʼˣ󣬸Ǽһìͷض׾ͻָȻμȻֵаգҲȷʵһ£ΪΪʵѣӦòӲɣ˴ʱǴǣɽ֮Уһָϵġ
˵ʱ򣬷Хһ̬ģֻһԾոŭĿӵģҪֻ࣬ڱ飬˭ҲʲôƢëʱ˸̬ʱҲûɵ㶵ĿţԳһ£㲻ʲôǣھӦãҪҰʲôæܿڣʧЩ֣ҲھûˣֻҪõǣҪ˭ұ֤üͷһµġ
ڱ˹ũвɵðλ̧˼ֻ̡֣ôõķХ죬᰾Ǹ˹ũٸߵҲ㲻ʲôХ̸ⷬҲȸ뵽ġ
濴˿Х죬ȷԼʶǸһʲô˼ٰģԷ˵ᰲһˡʵ׻ʸ壬ҾϣûоҲͲˡλһһȴ̸׻Э飬Ҳ֪ǻʲôİ취һʮӡ
񿴷ХҲٲǰŤǾçֵһµģϾΪҲܿסġ
Х쵹ͬǰһֻϱЩҲ֪᰺ָ˵Щʲô¶顣
ˮзХĿȻУĳһЩ۾ƽʱЩͬȻ˽ʵǲ˵ģϾǼҲЩԨԴģǲ̫ݣĸɾֻ֪ɵģȻҲôöûʲôĹ˼Ҳ֪ǵطò״µĻҵȷʵ˵׾ͷˣҲ̫ڽţع½ҪĿ϶ңΪĶͷʵǡЩˡҲֻǲǽ谭ǧǵĹϵ̫˵ʮһ[һ]


˵ʵȷʵû뵽һⷬǴӷХ˵ģȷʵҲЩ㶣һֺڿİ˵Ŀ⿴Х졣
Х쵱Ȼ׵ľܶĿеĺ壬ҲδľʲôԳƵЦЦ˶֪ĻУϱ׻ƢΪҲǸļһǲǸɵӣ෴Ҿҿȴ˶ҪףΪ˶̫ЩҲֻ񾭵ļһſôֱӡ
ХһЦʱоůĸоԷĿĳħ
ҶҾǲ˵˵ҲûȥԼ֪ã˵˵̫鷳֮ԸǶ֣ѵļһ˵ô࣬ҲʲôĿĻʲôԭֻǲʧȥ϶ְˣ֪ô£˵ЩֲõԤУҲ͵˰ɣӦҲһǰλһˣЩСһǼǺǣ˵ǰɣ
֪ǷХ˼ά̫ԾᰴʱЩĹϵڷХ˵ЩûôףҪȥʣǱȴͻȻ˵ʲô飬˵˾ͷϵһж˼ϵҲǸоЩԺ
㶶˺һֱԭˮģľӣҲһֻôվھǰ棬žǸˣ顢ŽҪ飬ȴŽХǷԻֱúЩҪϢﻰȴ²Ҳ벻Լ쳣Ҫĵʲô
ǰҲĺܲǣ֪ɼʣֻò˶þͻΪ˱еЦôȥЩԼ֪ܲܿõ飿˵ĻᣬᵽֻԼҲҪЩѹ̫̫ãҲĳϣֻһͬĹС
ֶһˮת߿Ҳٴλصǰ̨ϣв֪ʱóһԲҲ֪ʲôߣǸͼĻȴɼ

ں˾ͽ˲ŲɱĶΪδٿͻȻֻǡҹСյʱȽϸϣԶЩ֯ҲһʱϱȽϸϣŻᶼʱ
˾ͽҲֻǸ˳棬ΧЩˡ
֪Ϊʲô˾ͽֻǲһֶط˵иУҲΪ֪ԼʦйأҲʲôԭԸȥȻҪ֪еԭԼȥҲͺˡ
˾ͽԶһֻţΪɵĶ飬װˣȻ棬֪ʲô֯ǴӶԶĵطȴûҪȥʶˣֻôĿţȻ˵ݣʵȫǱ飬û뵽ô׾͵ˣһ·Ҳ˳ǰûʲô˵顣֪ܼܲʦ֪ҲǺõİλȥֻ¾Ҫ桯һˣӣǱӦѾоòˣڵʵȴ˺ʹ֯ҪǿҵĿϾɲǡҪԼߵһУֻǿ̶ֳȵȷʵǲЩ
˾ͽһɫӣʶİţǿЩﶯķԪ֮һҲһ̶ȵĸҲѿ˾ͽ
һܶģֻ³˸Ҳֻһᣬϧʱ˾㶼ڷͧϡ
˾ͽ֪Լʵλ֪ѾٲȥһЩԵ飬Ҫٲ鶼ƻãʱϻЩ
ȻΪȫߴᡯ飬Ͽźƽ࣬ͬ˾ͽһģܶҲܿһӿƽˮ棬⡮ˮ桯ȫǿģһȥİѱˮУȫȥ
˾ͽʵȷʵòȥᣬȴ޷ȥվЩν֯Щˣ˾ͽԤУԼӴʱ򲻻̫Զˣôܲż
ܵķΧ㲻ôֻһʱĹ͵ڣȷʵǹģĽǰҲԷЩϾ¿ɲԴҲΪֻǸͷǸѩˡˣһǼһͻȻֻЩҲߵġ
ȽìܵǣΪ߶ԣǻ뵽ʱʵҲΪʵԭڣټıӻǲܷģȻǰһεı˭᲻ͻȻȻԼһǡһͳĹΰ
ǴˣԵҲǼȻҲֻ˵˭Ҳ뵽յģһֻôһտҰĹ֮ûԵĶǵҲҲϢĵط
ȻûʲôˣҲģ׼ȷ˵ǡ顯һЩѩݵѩˡΨһᶯĶҲΨһΪ·ġˡ
ֻǿЩˡѩˣЩĴСʹС֯ʵ࣬ȻδܼˣɶʵѾȻ˹ơֻＶǿ߲пʹЩַ˵ĸо
ʵ̫Щ˾ͽʶҲ̽ȫ֪ᣬǲҲСǿߣֻԼܿЩڱѩһϵϣֻҪҪǿࡣ
ΪһЩȻЩ֮ءףҲŸոϵҪСæɻǲء˾ͽһҲһѩ˵Ĵǰ˾ͽעĿ۲ʱ˸Լˣ׼ȷ˵һһ
Ϊ֮ǵľ켸þһҲȫȻ滹һܿǿ϶ֵģͬеĲûӦǸǿĲ˵ļһƴʱ֮ǣŷͼȴǸһࡣ
ΪŷҵļֻǰΣֻһ֣ŷͼûкܴ仯ֻǳ࣬ƢҲһԭǸһģģİûиֻܴԼŷϦţķȷʵ̫ЩǼΪ͵񾭣ǵ˼άֻҪ廹һˣͲˣܻжɽĻᡣ
ŷͼϼһ˾ͽ۾̲סЩǲˣԼɻûأȽ죬֪Ϊʲô˾ͽ޵Ļ΢Цһŷͼ
ǿ߼Ӧ񣿶˾ͽɱĿ⣬ŷͼҪ֪޾ֻҲ㲻ʲôˣ˾ͽڵʵŷͼɵѹľ޴Ǵʱ˿ԼںδϵųӺҪϾȥǿһľٶȴʵ̫˸еˡ
һųûܷ˾ͽ׼ȷλõʱԭΪ·Ǳ˾һһŤԳ޷ϵٶȱ仯Ϊһ̲Һ岻˵ŷͼ棬óеͨΪ˵ŷͼһҲٲʲôҪԼЩѶȵġ
ϼһĪǷˣ֪Լʱʲôط鷳Ҿ͸˵ǸɵͺˣǸ²㡢ļһڿȥȷʵǺܺãǲ֪ǲΪܿĹϵ˾ͽҲֻǵԵŷͼҼõȻǸоģһǿʵЩĪŻֱʱŷӦҲֻźӦĿɨӣֻʱ˾ͽϢʵ£ܷ˾ͽ
ȻЩɧҲİŷͼһߣȥЦ֮Щ͹ȣҪǡԼˡ鷳һܲʵ̬ȣֻҲ˿˼
ָɫâһһɵıѳŷͼȥ⽣ײһߺͻȻûʵ壬⽣һҲֺֻһСĿտףͨĿտ׼ǲŷͼȥģóڶȷʵûʲôøУҲΪϼһԼˣЩˡ
ţһЧڵɫȴôÿһδܴﵽԼԤڵЧȻնˣɽһΪδʹŷͼ
ڻ֣һԵȴǼʱ£ŷͼðҪ֣Ǳ棬Ǹ첻ڣմ˵ȷԼԷ϶ŷͼı⣬ûʲôʱվǴǰġ
ǡ~
˵ģ˵ǷţֻôһĹưΪģѺ۾ѴӼϲͣչһ֩ȵһ棬ڴѿŷͼȻڣΪѩۡ
Ҫ˵ŷͼҲǵùҪƽı㣬ȻôĴ©ֻ˾ͽǰϷųɱ̫ɲЩָоĻһ̾ͻᱻ˾ͽҵгƬǸоôʵǿңɲȥ⡣
ŷͼҲ֪Լⷬڱȷʵ̫ˣһҲ˵ʲôֻɫЩѿֻҲֻ죬ټһڣ֪ǰûǱ˵ʵ֪Խ࣬ŻԽÿ£ŷͼɣҪǶԷûɱģ켰ʱ֣ԷҪҪԼҲֻһмĹ
ȥĻãȻٴȥ˷ʱȥŷͼΪѡ
ţ
ڵĿתƣһԵ˲ŷ֣ǰΪ·Ǹ˲֪ʱվǰŲǰţڳЩֵ۹ⲻѿ˻ǰһ׼ȷ˵ǰЩѩɵģһӾʲôӰ춼ûС
ɫ糣˿ظţǰһҲûһ˾ͽóһﲢװ飬ҲйһЩһЩ仯ñԭӳˡ
һȳѩ˸ȥ˾ͽҲȥȴûȥˣȷŹһһҪǣڻ뱩¶ݣóԸԼ׽ĲҲ֪ȽЩɱԼļһҲǲ٣Ҿֻһᡣ
СһЩҪ̫ˣҪһǾһǵڶҪСӢֻۣ´ξҲȲǡƽŲ֪Ӻδİ׾ãҲ֪ϵʲôĻֻǶŷͼеһ˵ģ⻰ȻǶ˵ɴ˵Կŷͼĵλ͡
ȻȻҲĻ˼û⻰ϣԼҡԺ飬磬˵Ӧ֮ĶҪ֪ǹ̻Ͱʦ߿ɶû˵ǻ᲻ǲڣȻ󡭡ȻĻȻû˵꣬Ҳ˼
ȴǲȥֻа׾ӵԼһֱ̧˿İɣ粻ҲڲʲôģӦСӾ㵨ٴҲûҪΪĵزοȥȨҲûкܴҰģûľͰƵ̨ǰΪһ峤ģհЩ£ȥоǸʲô۷ˡ˵һھѾӿڵ
ϣûѡҶȻһᣡйâһϦƽֻ˵Ļȴʱ飬óڵԭҲЩͬ˾ͽߺ⼸Ҳһ˳ġ
Ľ俴ȥǶһԡģȥĿȴԭֿնЩֻΪŮҲֻ˾ͽǰǱһΣҪ뿴ͬģȷʵЩѡ
һССɧû̫˵ע⣬ע⵽ģҲûаĿķϣϾȡ֮ȣܱȵϵͲࡣ
˾ͽҲû뵽ֻΪԼһ˳ɧһ˳һŷͼϼһʱΪ֮ã֪²Ǳ¶ݵĺʱ򣬽˾ͽҲֻǹԹûκιݾٶֻҲû뵽Լһ죬ȴ˫۾
㣬ǸЩŹء
š
㾧ӨʱһģǽϢĵطڷȴһĻĻеĻ˾ͽڵλãĻģΪˮһĶƣûʲôʵһİ棬ҪκεҪҲǼѵģʱ˿̾˾ͽҲδܷ֡
𿴴ʱأڸսЩ˵һһҲǼΪģĵȻǰĻȻҲЩ·ıˡѩˣ˵ǶĿڶ࣬ϢͨҲһΪֻҪ̤ΧڣǵһһȻӲ۾
˵֪Щ˾ٶɵҲǲһԣܿı仯˻ʮ׵ķ˾ͽ
ڴӲŵ˵ڡҹСֶߵ֯ȷʵϲģ˵ǡҹСǼãҲ˶񲹹һ֪ʶм˽ġ
ġˡΪصľһԵͬʹһԵͨνӴˣлƳĽƣʹÿԴһԵ˵ÿһʮ΢СľпպչΪı仯Ӱ
Ȼܿ˾ͽԼЩԵֻǻȷǲӦϡ
˸ǰ˺񶼲ʵȻ񲻱ǸҼŶܰԼصôãЩ˾Ȼ˭ҲûܷĴڣϵϢҲЩŹ֣оڵҲǺ񣬷˺ֵĸоϹЩʿ񣬱ǵҪ࣬ѲĸϹٰģɸоϵϢһִ˰㾧Ŀһ·׷˾ͽӰǰûĹĻҲֻע˾ͽΪʱȤֻ
ӨһΪģֻǳ˳飬ЩЦأʱѵҪˣ˵СƢҿѽأѲǿ˼ңҿǸҪ˧˳ʵ̫һˡ
˾ͽȻǻױģʱڹĻģȴǻױԺģıĿԭ⾵ӻп͸Ŀ
ڱӨĵЦ㾧ȫһҲδ۾ֻǿŹĻ˾ͽ֪ΪΣǾ˾ͽоʮֵϤҲʮֵָоͺԼӨһʱһ򵥵˵ǡ⡯һ⣬ʶ˺þãкĽ飬޻˵ĺѣȻ֪ԼĸоûʲôģΪδ뿪ôʶ˾ͽ
ĿԼҲЩֱ֪Ļе˾ͽŤͷ
㾧˴ʱ˾ͽǾԼģԼĻ˾ͽĿײҲ׻һ㣬ʧҲңĻǺϽö֮ɣһʧأĻ鿪Ϊ쾧ӨˮΣΪˮѩƮƮ¡
֣ΪʲôоڿңûаҲûʲôѵǴϢҲ̫ˣֻþˣһҪúϢһأ뿪Ļʱ䣿ʱ䵹ҲǳԣԿܴܲⱦеóô˾ͽе飬Щ£ڻǷһ̽Ĵ㣬ǹɸоҲδоʲô⣬пֶܾΣ˾ͽһΪǴʲôΪһ֣ôҲҲûеġ
˾ͽԺӰŤͷȥǰߣ㾧ȴûôõĻʱȻ鿪˾ͽǰĿӡԺһҪǶǲܣƽġû˿֮Ŀ⣬˵ӡԺ˵ӡҪ˵ӦҲǹصļ֪µĹӦʹЩɵĿ˾ͽʱǺһĺΧǽ˲һȷʵǱ㾧û뵽ġ
Եݣ㾧Ҳ˵ʲôζһСһԵıӨҲû
û°ɣ㣿ӨĿŽ㣬֪ôˣֻһֱҲҳ³һ̲ס
˱Өл㾧ǷӦһӣĻֳڶǰһԱӨȻδõ𰸣Ҳ㾧һٶ䣬һâڹĻϣܿл棬ֻһʱȴٲ˾ͽӰñ㾧˿û£ֻǡֻǡ˵ĸоһֱҪңȴһֱδҵǸˣ˵Ļл뿪ءڲΥʦԸ¡
ģӨŽЩţɻҪȥţϾҲΪġ
㾧Ȼǿ԰ѾסǲܿٶȣʱҪĳƵģţ𼱣۲ò˶þܿǲҪҵǸˡ
šӨǿʱ״̬Щ⣬ʮֹɵĲûٶ˵ЩʲôֻӦȴǰ԰˾ͽ
Եݡ
˾ͽԵݵŮʵ٣ǵģֻǲģÿʶŮҲЩ˵ĹϵǷչʶŮҲһóϵӰĲֻ´ƣǲ¶һ˿Ҳ㹻Ӱ쵽ΧŮˣԶĲ˵ֻߺܽһŮˡ
ˮûз˾ͽĴڣڴϵһʧߣ˯µᣬȷʵûкܶԹȻԼһ۾ͰϵǸҲǶĸм֮ĸЩ˵Ƿ޵˵ѣֻҪʱŻһ֡
ˮҲóϣԼǲģͲҺöŮˣߺֻʣһŮˣȻˮûҪҪҲûȥʹԭ򣬵ȴܿЩֻԼеλȷʵЩͬģϲԼ˵˵ǰҲݡϧԼ
ò˵඼ΣкܶҲԸкܶԭһЩ˵
᱾ͲǸˣֻڶԡҹСϣǶԸ飬Ҳ˲еУԾϲԹȴŷͬѰŮ˺ľͿ˶ԷǲԼģ֮ԻԼߣֻΪĳЩܲ³ԭҲֻӦйأΪֻһŨŨˣһŮˣŻڲųе¡
ȥļ壬ҪġȻƾһŹ̵Ļǲģһ˽δõ϶Ĵ𸴺ҲʱеŬȴû߳ŭΪ֪Щֻ˳ȻǿģȻԸˮȻҲֻĬϰ״̬άȥ
һСϴҪ˵ˮһĸжҲûУԼĶƭɸжж鰮飬˭Ҳû취ҪһѾĸ˵Ůֳһȥˡ
ͬ˵ķݣŮ˵ķ޹أǲһһ֪ûнİͶ࣬ǸɵŮˣ˵ԲΪЩƮ鰮סԼǣ˵Ů˲ǣɱ˾֪ʵʱŮڰҪ˸ҪǵĶࡣ
ˮȻʶǰ˰˵Ůˣȴķ˳ȥҲעܵõľֻ壬ȫĺֻǸֻмʱӴˡ
ʵԺʱˮûоԼ˾ͽЩʲôھǺ˾ͽҲһϾһͬһŮ˵ˣܻ಻ͬòԼ˵Լ彻һԼʱɱĻϤѡһŵģ˾ͽġ֮ȻʱɷӦеã˾ͽڲ֪¾ͳ˱˵İĽ󣬶ʱţԽǵòԼҪˮԽǰǸӰԼСߴ󻯡ֱ˾ͽٲǸˣǱԼеغϣӶ˾ͽġ
ˮΪԼӣΪ˽ӣ治ᱻҹ紵գͬǸ˲ǿߣҲֻԼˣȻ
֪ǰȻ˵ƾһ֮ס׻°ôǿ𣿼ǵõֻһģɽǰ˿û۸һգżʱ䣬ͱ˵ӢۣҪһѡҲỹ߰ɣıҲٲȥʲô֮ĶĵҵСŮˣӣҹ˾ʱҽʱôһɱģȻҲһ˽⵽ʵǸʲôֻҪܾ˵ӦþһǳҸ˰ɡˮĿݶˮƣȻڿ˼Ѳ֪δʼʱ뷨ԼҲǲԼЩʲôֻ¶ЩĪ΢Ц֪ʱǳ˯š
֪ǣҹʱߵǸΪ˽ӣѾΪһϰߣΪ֪˯ʱԶƽʱôʵϲӣҲϲȥ߱ӣϰֻߵ˲֪Ǹ˵ЩʵҲ㲻ʲôʶĹģϰߣֻһϰߡ
ʮ¹[һ]
ȻҲ˾ͽǰȫҲһµ״̬⵹ҲȫԼʲôϢ֮ĶԵȻǲҪģȷʵҲʲôǿԼȥɵġ
ȻڡҹСʱҲ洦ߣ㲻˵Ը˾ͽҲҪԴʱסеڶЩ˼ɣϾǰƻʱԼ¶ݵʱ
˵תת˾ͽԼҲһǻʧȻȱˡ顯ҲǸɾˣûʲôֵֵ͵Ķܵľɫ඼ͬģȫǱѩ֮ֻɵ״ͬˣ˾ͽ·˵һС·
ȥ˾ͽҲֻѡԼסϢû¶伮֮ĶҲӣĻಹЩĻ֪ʶϾɲԭֻʲôҰ·ӳˣҪʲô¶ֻ֪Ȼ֪Ȼ˵ȥⲻûЦԼЦҲνҪǲܶ˿µ˵Ȼ˾ͽľҲӣ˵ġ
ҲǿˡҹСеЩҪ׼μӴ飬ûȻҲľǸҲҪ˾ͽæ࣬ͬߣ˾ͽĻ˵Ҫһʲôã˾ͽڿǺӡҹС֯ģĻ˾ͽԺչΪԼµһȻڿȥǺô£и֮Ϊһһɱ֯ҲֻǸʱ⡣
˾ͽڡҹСеȴһΪԭһоǱ˿ֻ¾ǻ˭Ҳ벻ȻֻԼķϢҲʹˮδĴڣһʱҲʧȥӰϸµȥңҲҳֻ˺ȻûôϾʱ䣬Ҫյĵطʵ̫Щʵͨ죬ʱǵķԭǸĻҲּӳʮףÿһСʾĳ˻ĳЩ˵ĶЩ˶һоͱǶ˵ģٶЩļһ
ǲ٣Щ˾ͽôС⡯ǲЩ˵ݾûôУȷʵǼȽ˼飬ΪҪһȴǲĸ˹ȥ˵㾧˾ͽݣǰҲҪΪҪҲֻð˾ͽһߡ
ʱ˵˵̿Ҳ̣㹻˾ͽ鼮˶һ֪ʶǰõǿ൤Ҳóӵ¯ƵҩȥˣҲûȹ
áȫߴᡯʽĻգ˾ͽڵһ߳סʱֻǸҲԼôһѣΪһơ⼸ؼǱѹեеļֵĸ֣˾ͽټʱҲܴпƣ֮⣬Ҳ֪ܵķ˶Դ
ôģǼһôôĥҲ̫۸˰ɣȥʣ˾ͽټȴǰ᳡·ϣΪǶ˾ͽһµҹСЩ˳ʱȻû֪ͨ˾ͽҲǿ˾ͽں׷Ȼǵ˻᳡ҲЩ鷳ôҪҵҹСˣһɵ
˾ͽŵĻغȻѡӵһƷ˽ǽӣ˹ȵģҪ˾ͽڵĻȥֻԼԼ̲ĳ̶ֳȵĻɣɶԷϾԼĹȷʵ˵ʲôҲֻܰ˾ͽӵװû˵ʲôֻԼԹԵǰߣû˾ͽôƵġ
ҹСǰˣïҲʮʶ࣬ۼ˵ֻǶԶԶģûһͼȥ˵ݣȻֻ»һԭǾǶ˾ͽǰ˸˵£Ǹصѣôһ˾˭Ҳûܼǵ˾ͽôˣʲôԭ˵ȥҲôزŭ˾ͽŭǾллˡ
˾ͽ㿴ЩСȻҲϾ¶˵ҲȷʵԼȣôָԼڣѾǰҹ˯͵Цˡã˸ͳȥˡΪ˾ͽػܷ¶˸оʮֵĲҲǸǸɱ֣ŴɱֶûеְҵأȻĻӲˡ
Ȼ첽ǰߣ˾ͽôı˦ֻ˽ߣֱҲ§صļϣȥһΪǵģҲһǡ̻ʡأҪǻˣҹС˼ˣһЩһ뷨Ϊ˼ĹϵôССġͬѰ
ҪѼֻ֡˾ͽôô׾˦ѣԱܸض಻ԸյĽɻûʲôı䣬˵С񰡣ôôأӹĿô᲻֪ҲҪ֯ϵİ飬ȫ֯϶㼫ΣӦװɣţεˣعͷȥҷ㳤٣ʱ㲻˵ʱҲճģԣ˫ʣнݼ٣㿴ô
һΪ˵㻰

˾ͽߵĻһ£Ǳһף˾ͽǰһֱͿСӣڻǰ˵һҲһ
СҲ̫˰ɣ˵㲻ǹװ⸱飬ⲫȡͬɣȷʵ˾ͽĻɣʵǸǰķ̫Щ
صǲ˾ͽʣҲԱ˵ؾǱȽ˾ͽı֤㵹Щ벻ֻԼҲ׶˾ͽ쳣ʲôطǰĻҿǼǵˣعͷȥʣ˫ʣһӶһͷȥռ״ȥشʱģм˵ģֻģǺѰɱϵһ𣬸ʲôɱ֡
˾ͽȴûС˵ıĻֻеһص㣬״Ҳûʲô¶Сʲô״øģ㣬ɱұǰһʲô̻ʡҪⲻʵΪҲʰ㡣
ֻǱҲˣСҪЩ˾ͽҲǲôССҪ󣬿ҪвԼһһЩĪевԼ˵ɾЩˣ˵ֻԼڣǸ׽ҲǲУ˾ͽʱϵıȷʵôÿЩˡ
㲻˰ɣһ֮ȻôСԸҵļپˣҵùУҿɲҪʲô״ҾҳǧȻ˾ͽԼôҲǲȥʢŭµ˾ͽֻʱ̶˾ͽߣ˾ͽ̫޹ϵ˵ӦȻȻη壬ûкܶɡ
ؾʹ˴ס˾ͽҲ׷ȥҲֻЦˣСӴʱһ֮ģҲЩ棬Ϊʵڲ֪Լʲôʵܿһܿ϶ܿ£ز֪ΪΪ˱ܣ˾ͽʱ沼˽ģ˵ǸأЩҲܷ֣Ŷǧٸ˵һҲ¿˾ͽڻЩġ
װͿ˵㲻ʶǸŮˣؼ˾ͽһ¿ˮ̵ģҲٲ˼ɣ׻ǿ˵
ţ˾ѡȴЩԺŮˣĸŮˣŶˣ˵һŮ˵ģŮ涼ûҲ֪ôʲôϵ
شʱ϶˾ͽȻˣһһ֣ȻҲʶŮ˶ҳϣߣ˵˲ֻǶԱˣ绹ôԼȻҳϣ˵Ҹ浽ռȥ

治ʶ˾ͽԼһҲԭģ黹Ժ˶ҡ˾ͽȥװġ
˾ͽڷ룬ԼǸŮʲôʱйѵ˵εʱ򣿿ҲûԼڶ𴲺ʲô֣ĸʶ
غȻİһǰĻԸɾЦһ˵ģʧˣֻᷢʲôԸҲֻѡеصȥش𣺡˵ҲЩ֣ӰģǾ뷢ЩʲôҲǸʱ䰡ѲǺǰʶģŶˣ˵ֽˮӡʱֻֻ֣ǸҪֲЩ
ˮǱߺ˵Щʲô˾ͽľȴʮֲʱĴΪϤ֣һʱ˼˾ͽѾֵ˭
˾ͽڰ¹ԺȻܹҲֻʶôˣĸ֮٣ˮͬڳˣԼй֮ŮȻˣʼʱҲֻû뵽ʱиصѣǸŮĳ˾ͽԺС
ԭߵǸŮ˾ûзҪͷ֪һ˹ִˣһѣҲʡ˷ôĹǲҵʱûǸʵУҲһȥİɣ˾ͽв²һ׾뵽ˮڳ˰¹ԺľҲǺڣڵûжˮ֣֮ʱ˵·ˮԼѡġ
ԩԩг𱨳ȻԹĵȴһǰ⣬ǾҪԼӦеǣӦɱǣҪǲСıɱǣһעеֻǱ硣
ܸһĳǲǵóԸıˣһû˳һͻʱʱλٲȥȻҲͻõҪǱ˳𣬿ܽҲһЩһԸΪ׷ˣ׷ˣҲ൱ʧȥеĿ꣬һûĿˣһô᲻Այأ
Ŀǣ˾ͽŻˮĿʵΪĲ˷гޣֻ뿴Ƿ񻹴һ˿ǣֻлһ˿д棬˾ͽҲͲһѣֻϧ˸𰸣ѡȫͬ·
ʵ˾ͽҲˮǺԼĿ飬ֻЩԼδſܷı뷨ԼʱٸΪЩҲˮҲͲʧ٣ԼټĵصҲͲʵҲΪʱ㣬飬仹񱨳鷳¡
˾ͽϱͻȻЩҲ֪˾ͽǰ˵ʶˮҲһʱδɿ˾ͽ飬˼Ĺϵֺͬ˾ͽӣ˹ǵĹϵرҲһˣȻȥĶЩʲô˾ͽԼ뿪˾ͽԶЩǰ׷ȥǲ˾ͽعͷȥʣˡ˫нڡı֤ȻȥЩƣȴٲˣ⵹Ҳ˾ͽĹ͡
˾ͽûȥصȥֻǰĿͶԶѰʲôƵģһԿǸֵӰһ˵ţ˾ͽҲܿʮУӸ֪ݺ˾ͽܹװӰ뵱ǸŮӰغһ
ʱȻΰ󣬿ЩԶĨȥʮ¡졯[ڶ]
ȻһءܰĻһҪһѡ˾ͽ㶿ˮӰаͻȻУȥȴδʲô֣֣õʲô취ӵأҾȻû취־λãС¸ء˾ͽȻͬһ쵽ʱйֱӸоǵҪһ̽ʱȴָо֪ʱʧǸоʱһκټѰεļֶλ˾ͽжЩ˼ɵģֳԼҲûܹǿ̽Ŀ⣬Ҳ֪ĿصԼΪԼ̫
Զڱ㾧ӨõסʱƬĻȻɺܴԼԭִЩȴûԭôˣһЩļһѾǺܸɴĽˣھߵ˴ʱ¶δܷ
㾧հߴ˾ͽջأǸŤͷˣͬһμʱһ𺶣ֻҪǰ侲ֻ࣬Ҫעݹע˾ͽϣȷʵҲ̫ıԼ֣ԼöƬĻʮεġ
ע˹ȻͬˣȻʵû취ж񣬾һߣֻʵҲҪһ˿ȻĻҲô׷ҵĿ̽ǲ֪ʲôݣ᲻ЩԵ鷳㾧㶵ĿŹĻ˾ͽɻת࣬˾ͽʶѿʼ뿪顣
㾧ӨȻСطʱҲ䵭ģ˾Ըʵʮֿгһ뿪ȥģľһֱǵ
ǳ༫ΪƣԸҲ֮Ϊ㣬㾧̬׻ҪԳЩӨʱҲȫ⣬˾ͽҪʦԤеǸˣ˵ζʲôǲֻһԴ뿪ˣһпԺҲҪһֱǵˡ
𣿡˾ͽתȥıӰԺϡҲ˾ͽò˾ͽƽף㾧ʵ벻̫ۣ˾ͽҲֻһǳͨˣú뿪һķֱģϾҲֻǱֲĻһҲ
Ҫǽб㾧ȥ˾ͽʵҲʲôݴΪ˾ͽҲֵôĵطһȴƲôױǲױ˵㾧ļҪжãܼסǶ˾ͽƽĳ̣Ǵʱ˿̣ڵһμ˾ͽʱʵѾӡԺС
ϣǸˡ㾧ĬĬĿȻҲڹĻͣûʲô㣬ӨǿҲֻǶ࿴˾ͽۣ˾ͽעʱջĿ⣬ЩȤƵİĿ·ŵĻ
˾ͽоĿܳʱ󣬲ǡϨ˻桯âڱĸоȷʵôܣƾ˾ͽ֮Ҳ֪Ŀ˭ںδ
˾ͽעƵԴڶûзܿϣĿͶֻǸԶĵطҲ֣һΪʲô÷ɵģ˾ͽųҲʵЩ㲻ΪʲôЩ˻ѡһô鷳İ취ѵֻΪľ⣿˾ͽ뷨ʲôƣɻĿȴзκνƴڵļҲûһ˿ʱΪݣȻɵһЩҵֶȥԣΧ˵˼Ҳû棬ֲȥʱˣҲֻԼڤ롣
˵һּǿƣιµģÿһιҪǰһȫͷųΪĻһֱˣʷϲһйĴҲĲ㡮Ļÿһ㶼Ǳۣ϶ͬһ㣬ʱܸобŰϢõʱվعԭžҲǴʱ𣬾û˸ȥ̽Ļ֮ŶĻƵ֡
ţ
˾ͽڤ˼ĵȴʧʱĴ˾ͽŤͷȥʱиĿͶԼߣǰǷȻ˵ģֻ˾ͽȴʶҲ˺ǡҹСˣûͬ飬Ҳ֪ķ֯ġ
ȻԷǸİˣ˾ͽҲ֪ԼĿģҲû¶һǧ֮ģ󼸲ƽ˾룬ЩӦһЩ°ɣֵô֪ģ˾ͽȻ棬Ҳһ¾ͰѶԷݶԳɿֲӣǰܲ³Լ뷨Ҳδеκ棬ϾֻԼرǸ˾ͽȻϸоǿ󣬴Ҳֻ൱SϽߵʵɲ֪Ϊʲô˾ͽܿ˾һ㡣
˿ȥ˾ͽߣ˾ͽһֻʵ㲻öߣֻǳҪ˾ͽӢĶ࣬Ƿ·һֱЩǣԾԾ˿΢Ц˾ͽҿ϶ֻ⸱΢ЦģܶŮмǿɱˡ
̿ȥҲδϴСΪ٣΢ЦȥǸΪĴкһͷڷѩҲǼΪէۣȴͻأĸо淴ĺâ˸оΪһѩĨȫɫʹ˰Ĳ٣ֱͷĳһ
ͬʱ˾ͽһһĴҲǼΪ⣬˵μһԴ½߶ΪҪʢᣬ˵һεģһ˿һ֮⣬˾ͽÿСӲΧ˴ԭ
ǰ˵֪ӦǱȽ֣˵˾ͽûиоκβȻ֪Ķ࣬ҲûԴʩ̡Ӹµʮƽֻͣ˾ͽ˵Щҳһ
˵һΣҪĻҪԷ۾۾ĴһȴЩͬȻ˾ͽܿġӡǳŵģ˾ͽȴû͸⡮εĶʱƽƽĿȫ˾ͽȴôΪʱĸоһʱҲָоСһȥ򵥡
Ҫ˵˾ͽ뷨ȽϸӵĻǴʱվԵǸ˾͸ˡ
֪˶֪ƽ͡׺£ʵһԸ˭ʮƣʵȴǸ°ޱȵļһҲܹԸΪй°ıǮ
λ˾ͽʵǵԼҲеԭҪ˵ʲôһʣòǺҪ˵ǿ˶ԷʵǿǸֵýĶ˾ͽıֲӣףֻܰǰԼǷٶΪŵֱ
˵ֱ˾ͽһ㣬ܲһ㣬ܿ˾ͽαװֻǿ˾ͽʵʵھ˾ͽϵĻױҲδܿ͸ϾšƤߡİ˾ͽߴ׷ɱӳˣôô׾ͱʶαװοҪ˵ڹ۲췽汾Ҳ˵ǿ
롱
̫һ
µ˴˾룬Ⱦһ۲죬֮ǵûоʲôʧԼԭ뷨ûԷһ򵥣
˾ͽȻ֪ԷõĲǻҲ֪壬Ͼǵӣռ֪ʶʱҲһֻἰʮеһļһŽ졯
졯룬ȻǸصļһ֪ͨģҲֻһߣЩϹʿҲҪ˼ɣҲ˽ŻЩţĴ֯˵һȴֻһŵţŵıǮ
ȻզΣڶϸһ⣬ΪʲôǸǿôǿᣬֻҪһ漰ͻƣʮĴȴô
Ĵѹ£ʮгǰʮļ⣬ʣµЩǱȺܳʱģÿɨҪģҲֻǰʮĲ汾µģ˾ͽǸʲôԭԼڡ̻ʡء
ֻôһߡһʮļһģһֱҲû취֪ʣ¼һʵжǿ˵ǰʮеһʵĻǵһġ졯͸һܹ䱳ĴˣʮڶϲҲȫĶֻ֣ʮеĻߡ
Ǵֻǡ졯֮ţ֮Ҳİ֪ΪʲôӣȴһûҪȥ˾ͽǹݵ侲ڶԷУְ˾ͽ߿һۣҲΪ˾ͽ֪ԼʲôˡʲôݣԷ֪Լݻ˵ȻһǸһ뵽˾ͽ֮ô侲ʵͲװģֻΪһССĴ©ʹû׹֡
˻ͨҲʶˣ뱾Ҳ˾ͽڣĿļȻѾﵽˣȻͣ£ֵܲǡҹС˰ɣ
ǣֻһģҲ֪Сûµõء˾ͽԳƵЦЦװı鿴ȥҲżģֻǶԷȴ
ŶҲǣȷʵʧ˹׼˵ߵĴᣬȴôƣֹЩס۾һֱҲû˾ͽ˾ͽݼôƳߣ
˾ͽȻûʶԷôģȻ֪һҲûģֻ΢΢һЦԳֺͬĻһҲһҲ֡
ΪԷǹ˵һЩ˵ʮȻҲûĹ˼ɣཻĺѣֻ֪ǵһμ棬¶Ϊʶģνһʾס
ʶѣ˾ͽ᳡ȥһ·ϵǲˣˮҲʱһߣô˵񲢲ԼѧԱҲԼȹǸŮֻһߡ˾ͽܰﵽȷʵ࣬Ҫлᣬ˾ͽְɵˣ˴
ǰɣѲǵ˾˹
˾ͽĸп벢ûͼȻ˹˵ҲǲôףǰһУƺ˵ҲҳʲôĽ͡
жĿռУǰǸ޴ĸ̨ʱѳΣȻɻǼ̶̳ȱԭǻҪʵϾǰӨ̶ȵһ廹ñ㾧ϣ֮Ҳû˸ӹһ£ʵǸ㲻ĴҪЩʲôЩֻҪʲô̶ȣҲֻŪŪǿܱȲҪǿĶɣ
ƽֻ̨Ǽ̶̳˱֤ԭĸ߶ҲЩ仯ȥֻǱԭһ࣬Դһ£Ӧмʮ׸ߣĿܿϵıԵ
˵̨˵Ϊ˿ȥЩʹЩ̨Χ̨ϵľ޴ξ˶ЩͷԵʮ[һ]
㹻ľ޴Σ˶סɣȫߴѵα⵱ȻֻһЦ˭ҲûʲôαֻҲŶͻ˲䱻Ҫ֪μδĸ֯˵µֻ֯кٵһֲûⲿкܴһֻʵղġ
˿̸Ƶĵط˵ֻһʣĻۣ˵뷨Ҳһܹ˵Ժɱڳˣο⼸Ǽܵ飬ҪĻͬʱѶֻô½ҪЩǴʱ벻ǣʱ򲢲ʲô鶼ܹõġ
ʵ̫̫࣬б㾧Өġȫ׼δһǲʲôģǾǲõĵطλ󡭡
˾ͽҪ롮ҹСǰһһģʶѣҲðһȻԷһͲֺʲôįˣ˾ͽҲʮȻûߣı鵹Ҳ˾ͽϲЩǷЩϾɲֻΪ˴ֵģ˾ͽôݲļһڲ࣬ҪЩʲôҲʵЩ㣬û˾ͽʲôɣô˵ǰҲԼģԷӦòһȾҪԼʲôͼıˡ
᳡ĵطҲ㹻ࡣҲ˵㹻ڳ˵ģҲֻм֯˲ʸȥ˾ͽɢߣֻС֯ʵǿһ̶ȣȻҪռһϯֻԵЩ֯ҲزӦλ㹻ҲһλĳЩʱ򲢲ֻһϢҲһݵʱˡ
ԭ˾ͽһܻ쵽λģȥһԼλδȻ֯ģ᳡еĲȴ𲻵κεãһжֻõֱʣԲǿĳ˻ǵǵϣΪǸͨһ˾ͽҸվʱûκ˵ע⣬ǿιãҹСǱߵȴһλãһϵĻˮһĻʹ˾ͽԺãóˮǲģȻϲûйı飬Լʲô
ڿʲô
ţûʲôҾǿһǰһģûҵ
Ŷ
˾ͽĻشǲΪ⣬ΪͲ˾ͽʲôѣȤֻ˾ͽˡ
ȫߴᡯͷǺ˲õĻ飬ֻǸܹ˵ʲôᣬʵҲֻһְˣ£ʵʺʵҲֻһǾǱȽǿһ̶ϻֺδ棬һЩҪ
ԴˡԺĺôȻ˵ֿıǮԼڶ滷
һбףҴʱҲǱ״˱ǸöȺ˸һͳƹԴ󣬱˴˼ʱûʱҪı
ȻΪԭԭ򣬵ȵָԭ򣬵ҲɷϵģܶʱʵûκεԭΪһʵҲйͣǱóϵǣʱʵûʲôɵġ
౾ͱĸҪ٣һЩ˺ɱԼҪΪ֮ʹĵںģʵ޼䣬͸ˣ־ܾˡ
ȫߴᡯֻΪĴ󻷾ŻΪǿߵĻ飬ʱĻô鷳ҪȥǺܶ࣬˵Ϻܶ࣬ǸصĻ˵һǧһҲȲһʵʵĽʵʣֻĽܿ˭ȭͷҪЩŻ˵أŻڽĺܳʱٲص̫ǿʵǡȫߴᡯȫ塣
˵һ͵ıᣡ
յ֯߷ˣʵ൱ͨ˳˸˴ʱҲе̨Ȩûʲô̰ţֻҪ˸̨һ˸ȥսʤòŽԸ֣ʤٿԵ֮ٽһڹ涨ʱڲδٴβμӱ䣬Ҳ͵ǱԼԭĳɼҲûͷĻᣬȫȨãܼ򵥵ĹҲʮЧ
ȻıʲôڴῪʼǰΪܻ֯Ҫʲôģ˵ǳ滰Ҳã˵ĺҲãҪһ̵ģΪĿɲԱǸ鳤˹̹.
ҪΪڳڶָǸλãϾܱľʵδػǿҲô֪ûУÿ˶ҵǡĵطͱ˵ǿ᳡ڴȽ᳡˵ƫĵطٱ˵ᡢ֮Ż᳡ڴҪ˿ǣֻһȻȻľٶⱾԲ͵Ļ᳡׿֮ҲһǲЩ˼
˾ͽͰĿƵеǼž޴ϣ˾ͽעҲֻϣԱҲ˾ͽĹע
Ȼ˾ͽϤģ˾ͽĿһճߣһϽۺƵļһ˾ͽҲܲ³ݸޱԺԺйⰵ͢Ľ̻ʡڴˡʮѧԼ˿³ǱߵҺϾۣҲֻнûˣ˵ǵĻɽһʱܽ⿪Ҳʲô⣬һЩԲЩʵ֯ҲҪԶЩˣչĲһЩʵǿĸˣ˾ͽȻ޷ֻƾϼ۾ϳݣҲһŵĹ㣬֪ЩԼεһǳǿƽʱЩͽļһ
ȻʱĴٶ࣬ʵҲѵסǸλ˵Ĺԣһôҫۡ
ȥҲģһͷµĺڷ⣬ֻ¾˳˿ҲģԭԲͻ᳡¶񷶥Щ紵Ҳܴ·ֺ
һŵ䲻ʱǷǴʮֺʵ٣ǹĪʣʹ˶ôڲͬ࣬һּΪ˵ɵΪûɵģΪǲǼĿģҲ֪ݣĸ鳤ˣһԼ̫ˡ
˾ͽԼзǳȤȻ޹صģֻǸȤ˶ѣһֱܺǸУܾ˾ϵ˵ǳһʲôģ᲻ͬ˵ʲôͷۣǲʲô۾һɣԷ֮壬ٻǻӻɽٺӱ
ʵ˵ܱô룬˾ͽЩʧģи˺ôֲԶûеԼе̶ֳȣһĳ̶ҲδܴﵽԷϺһֱֻǰϵ˫Ŀûһ˿˾ͽע̫ͣõĵطԱ˵Ϊ˼ɵݣ˾ͽҲȫǲҪĶ˼άȻеĴУ˱һҪ֮Ȼƨ
ʧһֱһԹ۲˾ͽ˾ͽҲȥԼ뷨Ե˾ͽĿڸ϶ͣ¶ı飬ѿ˾ͽʱ
ԼλŸոսʶʱͬ飬˾ͽǸмȥһ߿˵ʮΣεȥʲô˶ԷôʣҲǼΪɴĴţȷʵеʧĸ鳤Ҳ̫ͨ˵ɣҿǱߵСصЩðƵİɣ
Ȼ˾ͽҲ֪óĴӦǿ϶ģ˾ͽⷬ˵ǻЩδ뵽Ҫһ˰˾ͽԸȥ˾ͽֻ³һǱ˲һǱˮûбѡΪҲҪ˾ͽĳ嶯㵱ڸʲôִѡ
ֵӦǵһμˣ֪Ǹʲôģͷʮȣ
ࡣ

˵ĵȻֻһЦǸЦ㲻ϵĻҲֻΪ˲˾ͽĳû뵽˾ͽһɷнµģ˵һ飬Ҳһ
Ȼ˵ͨҲɵôֱ˵˵ڲ֪ʱ¼ǿƣ˳ƿƣȻ˵Ļǲܵġ
վʱ˾ͽɱ¶ʧ飬ɿȴǲȥˣ֪˾ͽʧǸһʮߵ׳˶󺺡
뿪ϵ۾סеһʲôȷʵʱǺ飬ȻֻһЩῪʼĳ滰ҲҪʲô飬˵Щ͸ЩûӪĶûӪ˾ͽȥҲֻǳֶ࿴˿ˣȻҪĹע󲢲ЩǣһˮֱʱſǰûкֻܴǿȥЩЩóʱδܰˮҲЩڻ
ţ˾ͽʼʱˮûʲôر飬ҲѿʲôʵʮֲȤģҪ˵Ҳǣ˱⣬ȷʵûȥĵɣ˾ͽҪջĿʱȴĿһȷĿ꣬ϵıҲƽתΪתΪȣĿеŨŨ⡣
˾ͽֻǿȻ֪ԭҲֻ˳ˮĿ⿴ȥǿĸ׼ȷ˵ǸΪĴԱһųȻǲˣڸϵҲʵ٣˾ͽ׼ȷķˮĿָֻŶеһ
ݸ죬Ҳ಻ͬҪ˵ʲô֮ͬҲֻǿһˡ
ֻ۾ȥȷʵѿǿҲܿҲSS½׵ʵһЩʵǿ˿ǲֹһֵĻϵĻ£˾ͽ֪ηֱ棬ȴЩŪʲôݣΪһ϶ûʱ¡
˾ͽҲֻһͲ³ˮĿʵ䵽ĸϵģ˴˼ۣһֻܣԵһϻлһֻʰ쵵֩룬ЩҲʲôҲֻ˾ͽϸģǷֶԷķָʳָĻڴһֻڶЫֻЫӣȥˮʱ񡢱飬˾ͽܼΪ϶
˾ͽû뵽ǣˮҲֻǿʼʱлҪðžͻָ˳ֻ̬ĿкϱҲٴλָƽϸĵ˾ͽҲֻǿյ˫ȭܲ³ʱһٲǰƽһܶһĿǰ˻ƽ˾ͽҲҪ˵ˡ
Ѿͷԭ˰˾ͽǿг޵ˮҲЩο뿴ӦǲܵʲôΣյģ²ǳʱ߶ĿȾЩʹЩı䡣
˾ͽˮǱûˣְĿͶϣн֮Ҳ¶ԷԼڿ̽˾ͽҲֻôһɴʰʮ²Ҫţ[ڶ]
ᡮʡеһɱ֣˵ֻ±ԭĸػҪǿһ˾ͽУЩȴԼɱļѼҲûʲôҪ֪˶Ǹѡ㲹ԱϯģҲ֪˾ͽ᲻ΪЩ
ķϻȻ˵̫ãϾеĿҲֻչʾʵģһЩ˵ǵģͱ˾ͽԸһҲδȥıز¸Ҳ֪һģֻң̵ټ̵ĿĻʽ´ʾǽˡ
Ҫ򵥵ĶˣһЩȤμӱԵ˿ʼ½½̨½½ı̨ȥĳѭֻѭҪЩ
ʼ̨ĵȻʲôĸ֣һиֵ֣ǵƨǲȣǵҲǹĳ֡
ĹҲʮȤûʲôȽ׻֣ҲûʲôԱƣûʱϵӲԹ涨ҲûһҪֳʤֻǿǷְܻˡ
κ˿κʱ̨ǸS½׵ĸ֣սʤһͬ׵ĸ֣ȥһսҲҪȥǸSSǿҲһֻսɹһٽսʤһϢʱ䣬ü½УȻԶʸ
ʤĲöֻǷͶֻ߰ѶԷʧȥսǴˡˣǴˣкܴҲʲôѶԷ̨£ΪһжʵսֻǾ
˾ͽԸȥǾʵսֻ֪ʲôԼҲֱЩžȤΪ˾ͽ˵йص뿴Ǹ˷ģԽԽһһǱԼĻҪֵĹˡ
ȥ档

˾ͽȻûȥ룬⻰ҲֻǶ˵˾ͽȴȴԷ𸴣Ÿһ£˾ѷٸ̨˾ͽδ
˾ͽһʶ̽Ҳʮȷ̨ɼνġӲ̶ȴЩ˾ͽҲⶫпܳκ˵
ǰ̨ҲԹ̨Ҫ˵ûЩ湦򣬿Ҳǲܵ飬Ҳʵ൱̨϶Ժ䣬Щ˾ͽȷʵǿҲһƽ˵Ŀȥ֪ЩҲֻǿźÿġ
Щײ̨Ͼ羵ƽʲôΪƻļЩ˼ˡ
˾ͽԼҪȫʹϵ֮Ҳ൱ıסܣҪԼǫ̂ȷʵûǸģҲʱ䵹ǲࡣ
ֻһ֣֮ǼһҲЩˡ˾ͽýڱ˶壬Žϴصķ֮ĬȻһҲǰԸ̾ԼͷʶҲ̫ˣбҲȥ˵ֻ̨ˣ˾ͽͲòϣԼڵʵֶξҲ˵кܴʤ㡣
˾ͽε̨һսߵݣʱǰԶһͲվ̨϶ʱǰողŻ˸ֻ֣Ҫսʤ˾ͽͿԵõϢʱ䣬ʱĻǱȽģϾǰǸֲûкķܶʲôˣȻŸոձԹһʵʵ˵۷״̬Ҳûʲôףмܹս״̬ƣϱҲģ
˾ͽʵ£ֻҪʹȫԣκлῴʵǸҲһվڶǸӣ˾ͽҲֻǸAнʵһְˣAϽ׶ʵԸ˾ͽʵ̫ЩҲûУΪȷʵʤȻʵָʲôΣҪܶӮλȥԼ֯Ҳص󣬵ʱӡֱӵĺôҲһ˵ġ
ˣ˾ͽһҲǱȽصģ߼ʵʵ̫ЩôԷԴȻҲԴֻ֣ʹʵǸźԷҪ֪˾ͽʵ֪˾ͽʱ룬һᡮмĿ޳ĬĬֱָ졭
ΪûʲôеĴڣеֻ֣ЩǲǹڵļһĿʼҲֻգͻȻ֣Ҳ⻥˼źг֣һж˫ϲãûһЩӲԵƣ˵һжʵսΪǰģʵսʱʲôڱԵʱʲô
˾ͽ䲻һ֣Ҳûлͨ˼ֻһͷʾ⣬˾ͳδȽ˾ͽ;һᣬϵһ˲ȫʧƵģǻͨ˾㲻ˤҲӦ޴һˣ仯ϵ᣿˾ͽϲ¶һ˿⡯ЦݣֻΪͷԵЩûܹĶҲһΪ˾ͽöԷΪԼˡ
˾ͽһֱԼǸߣֻǸߣǺӴеǹ֮Ԫģ£˾ͽҲһԼһߣһͨߣʱһ仯ϵߣԿĶ֣ЩС˷ܡ
ᡯʵı仯˾ͽȻ˽⣬ڻδﵽS½ǰҪնУҲֶֻΣҲδҪǿڶϣǡءйƵãʵͶǸ˵뷨ҲѹǰǸֻܵô졢ô򵥣ĹȷʵͻȻԣֻϧǣⳡӿʼʱһʵԵȵıƽʴ˶ֵһѲӰ
ȻǲƸߵȽ׵Ķս͵Ƚ׵ģ˭Ҳ벻˾ͽô޳ܵļһǸȴҪսϡ
˾ͽϷһҵҵԱ˭ҲϷΧôĸֲУ˾ͽ˸У
˼˾ͽϾ϶ԼͻȻЧģ˾ͽûʲôץסսپǾڷսĴ
˫һ꣬һȻƹâѴ״һѹ⽣ֻ洫ϢȴǷǺأ˾ͽ֪εĹǡҲϾԿģ˵һԵ˲أ˾ͽһỳǲ⣬˵ǲɵġ
˱Ͼ²ȻǼ˼ۼʤȯգ᲻Լ˾ͽˤڵҲΪ⣬ֻԼĹЧԷϵѾʧ⣬ǰҲֻǿάֱ֣ʱŰղסƽ⡣
Ȼ˾ͽʱϵĿССԲԲҲǼΪɵĸպù£ȫûע⵽£ָպһŲ棬ּΪɵˤʱеĹ⽣ѹ£ҲֻǼɫһ䣬űˤڱϾһ죬ʲôƵģ¼㹻ʵ˶ɣֻµһѹһӣһ֮£ëҲѪգ۵ĹͱһѪˣϵ·ҲưܵĲģʲôΪصĶһ
˾ͽԼ֣Ҳһﻹ˵ôأֻϧ˾ͽҪʵֻ˵һʵ̫ùѿǼΪ죬һԹŻ
ҵı飬ѽôˣǵġǼһյڵϣ˾ͽҲײײĴӵһ߶ţһ߾Ѱǰڵϵġ̺顯𣬴ʱⱦ˾ͽΣҲıĿȥͲʲô飬ֻǸͨͨСԲ顣
˾ͽȻ󣬵ʱȫȴҲʲôԭֻǴʱʵ̫žˣֻû˵ЩҲһ˶ɵһֻ֪ȥ˾ͽ
ǰҲȷʵйαԣҲйЩתģ˾ͽӮ˵תĵûһΪ֮ҲУǿ˾ͽʵ̫ЩѾ񹲷ߵĳ̶ˣֻΪϵӱֲȵȻôĪʤˣǺֻʲô
ûʱ˾ͽѾʤˣΪĶִʱѻԣȫʧȥսȻҲʤˣȻⳡʤ˿ûʲô¶ȫһԤ⣬ȴӰսǸù̧ȥͷβֶû˾ͽ´վ̨ϣֻǺĿǹ޺ۣѪɫҲûµĸ̨ڽ̨֮˵ĺ˲Ũࡣ
˾ͽϵģ̨µ˺ûΪ˾ͽиӮĶʮֹ졢쳣Ĺ죬˾ͽܺĳְೣʶġȻĻʵڽͲΪʲôǰһĻ
մĹΪʤҪܱսſȥϢģûսҲûУһ㶼ֻڱĩβʱˣʱʣʵ쳣ǿ󣬶ҲΪӽʹ񻹴δӿʼģһֱûս˾ͽҲҪվ̫ãһСʱͿԴ
ϧ˾ͽע˲ôӮñǹɹ졮Ҳֻڿʼʱסˣ־ãҪֳѹԵʵû⣬֤˭˵ʲôҪ˵ֻǿ˭ҲӦô׾صġ
ֻӺһֻ̨ξͲѲ³Ǹǿϵģһÿ̤£̨Ҳ죬Ȼʵƻ̨Ա̨˾ͽµҲǲ࣬Ǳǲ𶯾ѣĿڴӱ뿪ʱŷԼ˸һ
ǼһȻûи˾ͽʲô׼ʱ䣬˾ͽֻһ̧ͷĹʵѾϾ̨ҲǶ
˾ͽæҵİһͨСӵųɫֻҪǰڴʱڱԣԷɱǰǹ˾ͽһתܣһֲһ˿ԥġ
˾ͽֻüͳһӳȥʲôɿԣǼһͬһӣѲӰ̨ЩҲһЦһ㷲֮Ķȫ˵ģ˵˾ͽĹЧҲǲģ뿴˾ͽó˼ӦⶫǴ󺺰ҪֻôһӶЧҲֻвϵ˲ܹõˣ˾ͽϵԲʲôϵӦҲֻǸͨǿϵųϵߣӳӵԲȭͷҹȥЧ
˵ǵˣǴһҲǲܣһͷŭĹţһ˲˾ͽ߼ȭͷδ£һֻžѳ˾ͽ¡
~~~~ȭŽ˾ͽη˫۰ͷ˸ʵǷֽǱԷƸŵһҲһţ׼˽ܶԷĹһ
Ǵ󺺵Ƕ˾ͽıʮ⣬ҲΪ˾ͽڰϻǡȫߴᡯֲСҼңĻõˣʼʱŻỳ˾ͽǰǹװģʱ˾ͽȫǸ׸ģ󺺲ȷֻһǰҲֻ˰ˡ

˾ͽϾҪԷʱΧλȴ˷ҲֻüһšǴ󺺾ˤ˾ͽűߣϲϸǰǸ
˿ǴǴͷϵģԭǰһ֣Ǳϣֻǲ֪ôô׼պʱ䣬ָպһͷϣָպҳһţסʮ¡Сӡ[һ]

˾ͽͷڵϣһǴľзŭȴôҲû취ԽԽƵģʼʱܿӻӸ첲ȶʲôģٺֻëëһڵ䶯ˣôõʱ̨ĹϯϾһƬž
˾ͽҲֱʱŷǶԼģ׳ŵվоֳһֹܣһӳһȥ󺺲մżΪı˹ȥˣ˾ͽڼΪѡĸɵĶ֣ϡٺ١һЦһŲŵѱӵĴ󺺣һָ߸߾ҵıεһְֻ˸ʤߵơ
Ĳ˵Ρȫߴᡯһˣֵ˹ۿڵƱˣֱ̫TMˣ
Ϊʵǿ˵ǶôµģԴ˵ŲɵģΪеġϵСҪ˵һ˵ܺõ˾ͽǰڳЩһҲȥţǴʱҲһƽϵĿɶЦи߾ڳʤƵ˾ͽÿ˶ϺݺݵġʹĲŵĳ嶯
Ҳǿ˴ǰ󣬲Ȼ˾ͽ̨߻ԭĵطҲЩѵģһ·˾ͽû˸Щһֱ׷ԼġӡĿɱ˵ĻǴʱ˾ͽЩСĿһ㹻ɱǧεģһǱϸС
оһ£ڲһ£˾ͽȻһ԰ģʵѾֿ˻ѾεġݡΪɹһΣû֮һϻϷ뱻ֵϷԣЩùմ󽱵ҲĹѧϰϷġ
ǰɺϵȻɺϣҲЩŵıȽϸֶܵΰˣÿһʵڸϻǰ˾ͽľ籾һֻԱࡢԵݳһϷھ籾ɶ׽ɫܹ˾ͽ̫ˣֻ˵һ̫ùҪ˾ͽǵİܾעģҲķʽ
˾ͽٴλصߣ˵ʵʮ֮׾ҪӣȻǾ˾ͽʵΪ˵ǸЩֻҲδܿ˾ͽĲףֻĪĿֲУֲֻԵ˾ͽǺõεĺ
죬ʵ̫ˣ
ĿȻǰһ˾ͽϣЩ˵Ĳһкһֽš֣ˣӮһˣ
ǰɣҼǵú˵ģҲǺˣҲ֪ҲǵһβμʲôᣬʲôûŪءˣҪǲٴĻϢ죬ٲμӱǰɣ㿴ҸӮء˾ͽģǻЩ㲻״һԺģ˭Ҳ˾ڡȫߴᡯӮҳΪٽб˶֮һ
Ҫ֪ǰǼս뱻սߣ˵Ŀǲ࣬ܽӮģòսʤˣֱ˸ȥˣ˾ͽܹҲֻͨ˶ѣο˾ͽӮô졣
һٱԹΣҲġʵǿġʽġֲһ㣬Ҫ˵ӡ̵ģȥ˭һͬĻش𣺡ǸС£
˾ͽݺҲʵˣǡҹСˣȻǼ֯ʱ䲻ˣҲųǻˮġ
ʵڲȥֱĻɣʵ˾ͽǰʱıЩŹ֣ʮֹŹֵ֣ļΪ㣬ȴƫƫսʤʵҪĶֻ֣һҲ˵¶治˵ˣô˾ûһйʶģ˾ͽǰӮûЩֺαȥǸֱ̿ȥͺˣ
˾ͽĳġҹСҲǵУ̻ʡؼе֯Ϣǰͱųʱǲߣе֪һֵļ룬֯ȻҲˮǴߣ˾ͽǸѵҲΪ֪Դ˾ͽǰıҲڱΪܵˡǿ߹⻷֣
Ϊ˾ͽڸصߣ˾ͽŻôõҲʵ
һ룬һڲ˸ĽͣǷ̫ǣǿͲҪȥǵˣôҲǸͲǣҪȻô˾ͽͲƽˣһ
ʵ鵽ȫͿǸһˣ˾ͽʤˣϢʱ䣬Ҳϱ̨ʱֻ¾ѰǰĹ¼ҲпܵģϾʵΪʱֻи˵ʲô⣬˲ʵһһӵġ
ֻǡֻе¶ǵ͹˾ͽĶȤζû뵽û뵽û뵽Ƕڰı㾧ӨҲû뵽ڶ˲һ룬Ǹ̫һļһﾹվ˸̨ϣĶҲֻǱһȥѣȻ˴㣬ҪϢѡ˼
һʵǿߣ˾ͽľٶԶΪŵı֡
һûʵļһֺɵϵľٶڡɵϡʵǰʲôǰ׺˾ͽѶʮǡˡ
ڵ˾ͽпǸɵϣһһɵ֣
ɷϵǣ˾ͽֻһɵϣһõļһȻǰ˹ãڶ󣬾ûһ˸ȥô˾ͽˣΪһߣõ̶ֳȣȷʵһŵ飬ʵǰȴ˭Ҳû취ȥϵġ
ڶ˾ͽΪΪĪԭܵʤ̬վ̨ϵҲֻ˾ͽһˡ
ùһһӱֱ̨ӵȥˤΣһǲûԼɵҲûеùϵµġ塯ҵûͬǰλһӱ̨ˤȥôùһΪս˾ͽˣȻҲ˾ͽЩаţʱҲȷʵ˲ˣΪȥҲֻ˾ͽôһʵģȥʮֺ۸ļһҲҪ֪˸ûпɱԵġ
һǸֻϵģоֳʱʱԣҲѿһյüΪȫųѱȵõУ棬AϽ׵ʵҲܻòֻϧܲμӴĸ·ʵ̫࣬AʵҲֻǴ׵ĽɫȻҲŲ֪˾ͽЩֵ£ô¸ҵĳȥˡ
һ嵽˾ͽǰʱ˾ͽȻڸһԲе飬ڱȶȴϵЬûϵЬ˺Ѳ³ĴԶЩʲôɵģԷоֵͷʱȴͻȻԷе泤Ҳֻǲ˾ͽһȥ˾ͽͷȴö˶ֵ°ϣ˼Ϊɴģֻһ¾ͱײ˹ȥ

Դ֮˾ͽҲԱˡСӡţпҲƺûʲô죬ΪȷʵǸ漣
ڳҲܿ˾ͽʤĹŹ֣˭Ҳ˾ͽκֽŵļһпȥôȻȱźõһһ涼ƺõģǶЩ˵˾ͽиҪµĶˡ
ȥһݣڡҹС˵ݣʵݡ֮ϣҲ˰಻ס˾ͽݲ˻ɣȻҲһֻǾ˾ͽġ˵˾ͽصĳǿʵһĪϤУȻǰԼʶģֻǷļҲʵ벻𵽵ʲôʱʲôط˾ͽ
һֱӰεϹܼҲҪȥӦ˾ͻȻʧһֵܽҲûһ¶ɫֻȻһ
жȷʵ˾ͽҲ֪Լݱزס̫ãҪʱ䲢Ǻܶ࣬οԷӡҹСأٴӸԼʵݣҲҪЩʱġ
˾ͽڽļҲһֱϷÿΪֵģܵĶͬԣûֻиºΣҲû취Լôͻôأ
б仯Ҳֻ˾ͽֵʵЩùļһѾAʵSнʵSϽ׵ʵʱûǸҽӴ˾ͽͻῴǸǿߣЩ֯ʱֻڻһĴڣ˵ֻ߲˾ͽѡ
Ųʲôߣ˾ͽ϶ԸĪķʽܵʱȷʵҲǻЩЩӰڵÿʱκ˸̨ΪǶ֪˾ͽĺ硭
Ϊ˾ͽ̥ʹδĽȱеĿ࣬ǰδᣬʱֻS½׵ĲſʼðͷSн׵Ļֻڿء
һĴٴν˶ûѡϢµȥ
Ǳ߸Ѿ˾ͽ²⣬Ͼ˾ͽؽҹСʱҲûҪ˭Ͷ˾ͽҲʲôܣֻҪͲܲ³˾ͽݡ
ȴûô¾붼˾ͽȻҲѾҪô׾Ͳ˾ͽݣҲһѶȵģӪҵ鱨ռҲһ
ʱԼʱסоһֻˮ̲ͣ𣬿еĲҲǸյʱ򲻳ˮһԣҲһҲЩʲô飬бǰãҲûкȵ˼Ҳ֪ñǰǲãҪҪˮֻҪ뿴űƮ
̫һ˺ܹŹ֣ǳŹ֣ûн͵˼䱾ҲֻΪǸ̫һǸصĹǳǮ֣ڿֺôˣΪʵ̫ŹЩȥżǿʵȴҪʵ鹦ϣٻôԣһҲ±ʶƵģǶԼмǿģǸķӣһһҲ֮Ҳܹǵģظػ롮ҹСҲпΪˣȻֱֻӦʵЩῴȥ⼸Ҳûţʱ̲סȥˮ˵ȻĿĲҪԷԼʲô⣬ֻҪҳϵڡ
ˮȻҲ֪ģҲûпڵ˼ȻҲпΪʱ񣬸û˵ʲô
ôˣϾҲǡϷޡˣȻˮƽʱҲǺܶ࣬Ҳʱзʱ򣬵ỹĸоˮƽʱЩͬŻῪʵ
ˮȻԶҲ׷ʣ˾˹̧ͷȥйһɣĪҲһůû£Щ飬еˡˮ΢΢һЦҪһȴǲԸ˵Щʲô
ᵹҲûͼ׷ʣͬҲʱˣ˵ҪǿԼŮмص£ҲͲٵһ֯ͷͷˣЩλ͡
ʱͿˮ֮ԻԼһֻЩĿĵģȻΪǮʮֿ϶ˮǸ̰ĽٵŮˣҲôϲֻİŰˮ;ԼҲһģоʮ¹[ڶ]
ˮڰˮ£Ҳûȥȣǰ˵ĻҶˣҿ֪粻֪ʵʲôݶǶֻô
ô᱾ҲǸˣĲֻ㹻Զ㹻ϸ£ˮĻֻҪϸȥ룬ҲйؼֻǺˮ˵ô໰ᵹһΡ
ͬ˽һˮȻҲʮ˽ģʱôҪ͵ˮȻҲЩ£Ҳ̲ס΢΢һЦҲȥԼ˵С˼¶ڲŵģǸѣȥˣ˵ǵˣʵǰһȻǲ㹻ο˵˿ʵһġûбʾκ죬ˮԶ˶ٲż˵ȥ飬Ҳ֪ôģȻǸǷԸ⣬һҪȥġڹ䲻ĵı翪ĵȥҪֻǶһֻۡһֻ۾ͺãԸȥȥݣûκεʵ壬ҪȤȵһеǻȥ飬ȻǸʱҲòȥ飬ԷҲҪԱˡ
ˮ˵һȻҲֲֻ²⣬ǾöԷ˵Ķԣ˾ͽݵȷҪôڵ˾ͽֻǸصѣԼ֯еˣеĹϵһĿȻȷʵҪй뷨ԼоǸ̫һǸ֣͸ˣɲΪ˾ͽԼǵΪ˾ͽʵʵ߼ĲҲ϶һ
ʵ㲻ˮⷬĲҲеĹؼҲ˺ܳʱ䣬ɲ֪ΪʲôˮⷬȷʵǿĲ٣ֻΪóһۣлˮ˵ô໰ƽʱȷʵǱȽټġ
ҲĶˣôءˮóǰɲ٣ҺЩģȴε⣬ֻǰǱðĲ豭𣬴һ¶ǣžЩ
ˮȷʵΪĻɹ˾ͽԼʶǸˣǸѴˣһ˵һһôùЩ֯ߣôܹôĶһ
˶֪ΪһʱĿģûȥ˾ͽݣʹǲ֪©һΪҪϢ

ӨȻ˯£⼸ǽȻò¶Ӧ꣬ĻĹҲɣҲ۵òᣬǿǿߣҲȻǸˣֻҪˣԷ˯û취ȫʡģ˵ȻҲã˵ΪһȻʶҲãû˵ĸİһжʡԵģǲС
㾧ȻҲͬһۣȴûһ˯£ΪиΪĵ飬Ҳ˵иΪĵˣ˾ǰǸսʤÿζʤޱȵġСӡĳƺʺ˾ͽģȻǿ̫ܿһЩ⣬Ҳ⣬֪ܰǼٵĶݵıĻ棬˿ôģⱾһΪ˲飬ҪǰĿ»ֻǸΪħʦְҵС
ʱǰľ޴ĻһС򵥶ڷЩ̬棬Ȼ˾ͽһʤʱ龰Ҳ֪ôģڱ̨ϷһĻĻιۿɻЩ̲סЦĸоܱΣ˾ͽǸԱӹɵģôΣ㾧˾ͽһ˿ϸ΢仯ҲδŹҲǲܷϷֻӦǸߣֻ˵ȽϺðˡ
װɡݰɣҵҪ㻹װãǸһʦ˵˶ܻҲ֪ǺЩĻǻЩġ㾧ĿһգգĶŹĻŹĻƽףﲻȻЩһ뵽Լ𰸶ȷģ˾ͽʵǸ
ܵʶʵʮ˵⣬ȷʵǸһˣװúһ㣬Ҳû취˾ͽԼĻ˵ǣǽĶᷢ⣡
˾ͽǲǽȷʵֻǸ߼ʡ߼ǵ⣬ȷҲֻ˾ͽȷʵڡ⡯ԴԾڶĿĹעֻ漸Ҳע⵽˾ͽֻһʱδϣһ磬ȷʵĳ˷˵˾ͽʱδ¶ݣ㱻֪˾ͽٵĹעҲδ֪ӦûǲøĿͶΪδỹиΪҪȥҪĿͶעǸϣһаƻ£ʱȻƫģҲǺֻܴǲټȥ쿪ʼЩ鷳ܵ˴˵ļƻεжҪλҲǣ
ʱԱȻڳеҲֻˣҹ˺⣬ֻʲô鲻о⡣
˵Ǹ˶ǰ£ֻǼĶԻȴЩ⣬Ϊ˵˭ʵںѲ³˶еĴ˺һΪ𾴵ģڸȴǾηֻǷһûбֳľ
ҲΪ˼໰˵δ뵽Ҳֻһһپûʲôһž˲ȺȥкҲûд򣬵Ҳֻ˸һ֪ЩʲôеƻҡڲѸҲյù½ĳһ˲䣬ҲŤֻЩƻǶһЩϧ˵ҲǷʲôƵģɫİѵƻϨڱڰϨڣʱ
˾ͽȻݣҲԸģûкܿͱ¶ϧǣᡮ⡯Ĳ廹ԱĿ⣬ൽ붼񲻵˵Ϊʮ֮ףȻĿУӦҲвϳݣֱںĿ⻹û˾ͽһ࣬Խ˾ͽݸе棬üȥ˾ͽݣǿԼҲ֪Ϊʲô
ʱһǰһվ˾ͽߣ̬ȴƽ࣬кҲû뷨ֻʱʱСӣ뷨ֻҪ˵˾ͽĴҲһ²
룬Ժʲôϵɣ
ţ
û뵽Լòѹסʣ˾ͽȴ˸Ź⣬ȻǵһʼҲⲻһ㶣˾ͽΪʲôǰЩӲʣʳڣɲ˾ͽֻһʱ𣬼ĽӴ˾ͽҲиŵ˽⣬֪˾ͽӲ飬ÿÿ飬ÿ仰ҲЩģֻǿǲҪ͡
˾ͽоĳɣҲĿͶӲûҪ˼ֳԣԸ㹻ʱȥ˼ȶһⰴ˵ʮּ򵥵ģ˾ͽõЩٶˣ˵ãӦйϵɣϾǵֶһˣǺǡ
Ŷϵģ𰸺˾ͽûм׷ʵ˼ǶԼʮ⣬ŤͷȥҲûпԼߡ
ǸȤļһء뿴˾ͽĲϽס΢΢һЦԼҲЦԭ򣬾Ǿ˾ͽȤ
ô죬˾ͽԭ֪ԼݣҲûֱҲ֪Ҫ֪߸һãʶһڣ˾ͽȴûݸȤһЩҲֻʸ֣Ҳֻõһ㲻ô𰸵Ĵ𰸾ˣоЩϬʵ˶ǴүǣȡҲûʲô⡭
ˣιƲùء˾ͽһ̨ļһֺǸһԵģ˾ͽĻҲŰĿ̨⳯ͶȥΪ⻹˾ͽһζ̨ϵĶй۵ġ
˶ϰ˾ͽϰߣڳЩ˶֪ÿһ̨Ŀ϶Ҫܵ˾ͽսÿĵһʱԽԽϺˣһʼ˸̨ģûʶ˾ͽȡʤʽ֮Եģȥս˾ͽҲԽԽ٣ÿزμӡμӱػʤȷʵǲʵһûУ
Ϊ˾ͽÿμӣȻսǰʱϵǾЩɶսĽȴֲܿƵıÿ࣬Ϊ˾ͽÿȻʤ˾һ˻ᱻ̭Ϊʱ䣬Ҳͽеĸ࣬Ҫ춼ǲУȫߴᡯһ˵ҲҪµʱ䣬ڵĽȣòµʱҲ͸βˣĳЩ˵ҲǺ£ڸ˵ȴЩ鷳ҲտʼҪΪ˾ͽЩ鷳ˣ̨ϵһֻǵһ
ȻǸSϽ׵ġ˾ͽһϱ̨벢ûбֳྪȣҲ˾ͽľϲʵ̫Щ˵̨ϵֻһSϽ׵ߣɣǸSSߣ˾ͽҲɻɫƽ̨սһ˿ԥҲУֵֻΪʲôԸ˾ͽһ裬̨ϵǿ⻹ĿǰΪֹһ̨Ķ֯ߡ
̨һȳƣжҲǺܸߣȻҲ㲻ϳ˵ٶҲÿ첻Ҳϡƽһȴŵﶼ˸СֻΪSϽǿߵϢ
ڵһ߲ô䣬ΣܾҲֻʵȽףͬ˵SϽҲǿģѴһΣ˽֪SϽSнֻһ֮ʵ֮߼ȫûпɱԵģ˾ͽǰսʤһٸһǧSн׵ߣʵҲܴʲôֻܹսʤSϽ׵ߣŻ˳Ǹĸ֣һһֱֻƾˡֻϷҲһֽ˶˵Ͽɾ˼򵥡
̨Щ˶Щʲô˼ۼ˾ͽһһϱ̨ȥӭսÿĵһ֣ûΪԷʵ˱ֳĵ͡𾴸һ㣬ǰһֱվ˾ͽҲΪ֮ݣǸʲôļһҪԼֻ֯ƾʣѲΪˣ˸벻ֶת˾ͽ۲ɵָࡣ
İɣǰıȶҲˣȷʵиĽĺЩҵľʵǰΪκʤ㣬Ҳ֪˾ʹûֵϰߣֻΪ˴ʤͶزԸɣ֮ǰı֣㹻ٴ֯Ŀ⣬ǰ;һƬʵûҪȥðա
˾ͽεĶȻǲŶֵģȿ򣬾˵һѻҪ˵ǿҲȷʵǳЩҪ˵ǳ滰ҲʵûҪȻõġ˵ԼҲţ˵˶˾ͽЩ˼ɵġ
˾ͽҲδ뵽ԼһʵȻôȴһ˵ͣҪǻҲģϧǼһʵЩùԵȴ˾ͽֻ̥ʵǿ֣ԸҲǹֵĳ棬־˶֣ȴÿÿҪװһģʧͬʱָϣ
ôϲϷֵĹС
ˣôļһôֻ˾仰;־ƨͶʮ[һ]
ţڸʲôǼһ״ȥмˮƽȻģڽͿʼ룬Ҳֱֻ˾ͽ̨źò׻ףô󾢶ȻΪ˺棬ʵֻǺ¡
˾ͽǰıֲû˾ͽǰĺ治ֲ࣬ǸĴУп־֮Ĳ
ͱòװԼ˵˵꣬ȴֶԷûֻԹԵһæЩʲôԭǿѹµĲҲָ˳ֻһ¾ٲǰǿ򾲣¶Щű顣
˾ͽȴûǼһʲô仯ֻԼóıýҺʲô
Ȼǰϻ˾ͽġָʱȻǲóõģҲְֻòõıý˳Ҫ˵˾ͽҵǶԸǰǸӡ
˾ͽȻڷȴҲҳȥΪǰй˾ͽҶĹ֣˾ͽŵӳЩ壬ѶԷһ˵Ҳһΰεģվ˾ͽǼһСģʮСģСĵҶһ
ҵˣԭ⡣

˾ͽһͣһظɫңڴóһ׵ɫƵģμӴĲǱЩµģҪЩ֯ģĲ˵ֻǼʶһȷʵǲģȻѿ˾ͽóⶫôͷֻһС˵ġ
˾ͽôЩʲô˼Ϊ˾ͽֵǼһȴͽȻѹҲʲôرԭ˾ͽҲǸ˾ͽϵϢҲǿ϶٣ΣֻԴ˾ͽöýң˾ͽǰǴδֵģҲδùʲôߡʵǸǳõźš
أ
ýըʵǼϤİϤΪڳЩ˲һߣÿҲȱ˱ýߣİΪӴῪʼںδʹñýʹñýĻǡСӡһʱ˾ͽǳʸ֮أ˶ɴ۾Ҫһʱ俴ɢʲô
ǡ찡ĪǸӣ
ħڣ
ɢǰĶʵʮϣΪⶫʵ̫ЩֻûĸӻڵԵıóħڵģǴʱ˾ͽǷӣʵΪǷҲӦò˾ͽʱľٶʵںһ˵Ҫʲô̶ȲŻʱóⶫΪֵڿԼ˾ͽ֮ȻʱѴͣ͵Ĳı飬ʵ۾Ҳ񲻶üתƵģֱֻĶħڣģĿⶫûƵģϧһвǻþĿҲûƳþ
У׼ť˾ͽɻûԼĶ֣ó¶Էɱ˸˵ĶħΧæţʱʱðʣɵҲǲʶħЩģȫϵ˵ȫ
Ȼ˾ͽ⸱ģǰ׳ЩҿҲһʱо׵ģĶȴһȫҲûУ쳣ĿֻţûɵģǾúµҪ̨иЩ˿һû׼ˡ
Ӧˣ

˾ͽħڵڿ׼ȷĶ׼ˣе˲֪ǰһĻԼĻþҲֻξеĳʵʵڳԼߵģ˱ʱΪ֮һգЩյǰԶԵôô塢ô
˾ͽӳýʱҲѶ˰Уǿȥһ˸ߵлľƵģ˾ͽħڶ׼νɢ˻ǸˣҲǰѱУʵЩ̸ˣĻǶͬ飬Ѿ񵽣˱ħϮȻ󱻴˺ѣٺΪƬҽ
Ҫˣаɡ
Ͷ

˾ͽ˸߲ҵĴ꣬־ѳħϵİťȥɻˬһ£žһǰԼĶ䣬˾Ȼ˵ҪͶȫһƬžڵȴ˾ͽĻӦҲϸոյǲԼĴ
ͶҲܣҺòײлⶫôΪҪͶ˷û᣿УԲУʱвò㻹÷ɣڣ˾ͽҪô˵ֻͲ˾ͽˣʱô˼ĴߣôΪԷһ仰֣ͣҲֻһ㶣žħڡ
ħڣ˾ͽʵ˾ֻôһ֮ǰò״ԺģǰԬɻ˼ʮܲ٣ѱȥػɽţڰ¹Ժַˣ˾ͽŪôһʵûٷ˾ӵֺͻһζûùҪĻ»벻ôߡ
˾ͽҲǲħڱϳȻر㣬Ҳ˵ֻⶫοûʲôʶϳŹ֡

˾ͽľĴʱ˭סģΪӣδ˾ͽߡ
ħڱ˾ͽĲ£Ǵ˼״̬˸âڿڴһżâȣֻЩۣ˶ܹоⱾ˳Ƿߵ˵ڵǰֻһSϽ׵ߣֻ¾һеĳǷǲܹסδ֪һҲû£ֻҪʶⶫ˶ֻ֪Ҫ㹻ʯ˼ħڴһֻҲʲô¡
˾ͽǳ嶯ֻӦûȽϺ棬ϧĶʵ̫ã˾ͽҲֻʧˣħھҪΧ˲֪ηӦʱ˾ͽ˾ΪɴĳϵȥڿڴĹâ˸ħԻûҲҪԺǱ⵼ڸģ״Щͷˣϸ̨ȥſԭǼһȻιȥˡ
º˼Ϊ֤жΪǸʱιȥʵǼ飬ҲûΪȥǽ˸ɵŷƴߣóԼԶҲԭԼģΪʵ̫ˡ
ּȻˣ˾ͽʵҲʲôڵɣֻμԼŭĿӣִЩ°̧ߣԷʧȥսһս˾ͽʤʤĺ֮ǰΪף˾ͽֻǰһűýӳʣµͶٲȥˣûŻ裬ҲһͶˣҲû˾ͽʲôָ
Ҳûж¹ʲôأʹõߵĴСΪʵһ֣ȻᱻΪ֤Ͽɵģ˾ͽһҲģȻԼõĵ̫Щ
˼ѱ̧ߣ̨ϵȻҲֿյֻ࣬ʣ˾ͽһˣһȻ˾ͽʵðⶫջȥһҲҪսʱԼٷѾȥȥĻ鷳ģȰһ
˾ͽҲ̨˷ӦֻΧħתȦȦȷʵǲýϸоһ£ɾͿħЩˣһһֱڼ״̬Ĺ˭ڴָǱߣûλҲֻһ£Щʵվһѡ
Ҫ˵ħڵ󲻼٣Ҳи޶ȵģ˵ʲô˵ɱˡɱҪ˵ҪʵøЩSߵҲ˵ȫǿֱɱģԷķټֻ̣ܵٶٿ죬Ҳǰ׷ѣħڵĺ£ʲôֿ
ҪǻʵԸЩǿߣҲ˵ħڵĹް취ҪֵܶǺ׾飬֮ô˲ȥüͷҲЩԭ򡭡
ڳôߣֻʵǿҲˣǻвݵģⲿ˿ɲΪôĵʹԼ¶Ǳģɱܹ˾ͽӣҲֱħڣͼȥӭЩԤ֪ķա
˾ͽһ˵飬һʱʱħץ£˸ڹϣģһΪµǸܾ޴ɱֻᵱһߣ˾ͽȻڷʳҲʱö죬һһѩ̨˾ͽʤ֪һգ۾ѹһСʱĹ򣬶ΪûսߣȻ᲻սʤˡ
˾ͽĽҲ˵ж⣬ֻȴװٳ㶣ϱûеĳСպԺ˵飬ȴûмŴڹ£ζĿһ᷽Ȼ۾ǰ뿪ϵģ˾ͽҲŶԷһܸоԼĿġ
֪ΪʲôǱߵЩˣ˾ͽϾͻȻЦЦڳ˵ע̧ұۣյȭͷķָǰϣȻȻת£ʱе֮ͣһֱڿҲȻһ
ƣûǳƣƣ޹˼ɵƣҲ˾ͽԼҲûҪľٶôˣ֮ҲǾá
ˬҪɣˬͬҲɣ
һıȻҲһʣΪǰ£˵˼ҲûڱϣǰȥֻǰǸòƽĶ
ȻΪ˾ͽֻǸСӡû¶ԼġצֻóħڣٿޱȵƣҪǻ˻һͨˣҲǲܵġ
˾ͽľٶŭһЩģЩ˵ļӦѿвĻǸķӦ
˾ͽƣûһɰȵƤҲû̧˵Ҫ˾ͽҲֻܹͣӡУûйôƢİɣǰСӾܿʵǼΪŭģȴһֱҲɫƽ糣

ڡҹСʱפأڴһŵïˮϳ˸ȴиòƽˡ
̫һһֱǰĵػϰ𣿡
ϰ߰ͦõģ˵ǰֵҼõˣҲ˵߱ɽ󴨣ҲЩط⼸λֵĶȷʵټˣ˵İ

֪˾ͽǸʲôԸֻǵһμ棬˭ǰû˾ͽǰ£ҲҲ˾ͽҺ˾ͽĻЩ룬ȻҪǱ˾ͽĭµϣҲ˵Լǲǻ㹻ĺ
̫һʵǿ˾ͽʲôͣ˼᲻Ҳֻóϵ
ţ˾ͽǱڽôӳӡôСӷǸողŽ״̬ҲڽԼ˾ͽĸʲԸͣ
˾ͽòͣҲЩ£Сû꣬˼·ּ˵ǰʵ̫æЩʵൡҲԽЩģϧǰ˷ͧĿռʵ̫Сˣ
ҲΪᣬô׵ɣȻҲ֪ڳЩδػţʱô£ҪûҪõĶ࣬Լ̤ʵܰԷģҲһʮ±¶[ڶ]
ûû£ҲǿҰŵǱߣʶǰֵܣҪǸǵĻ˵ǲף־һղ룬ǲ֪õĶжѵã˵ǰЩֵǰɣСӣԣǸСӣСҪׯʮߴζһǿСģҪѹ󣬵ʱ϶Ҫ⡭
δȻǺ֣Ҳʵǲ֪˭ʲôСӣʱǸһڣһἫΪɴİɵҪĻ˾ͽҲͲԵ޹ʵôá
̫һ֪ԭļҴ֯ò׼˾ͽͣ£ñӺˮҵ˸ʵĻ˾졣
˾ͽȥǿ˺þõӣҲѹֻ֣ǰ˷ôˮҲòһˡ
˾ͽһˮǣʵȻ׶ˣЩҶĩĵڱףپˮҲûУҲ֪ôôʣ֯ûд֯ҸСһˣȥľȥĵ֣ԼԱȫҲٺ١˾ͽ˵ĹǱˮŸСָ˾ͽһ˾ͽҲװһ˼ģ
˾ͽ㲻ô𰸵ĻشǺƵģϵıҲ࣬΢΢һЦ˾ͽ֪̫һǷ롮ҹСأȻ⻰ôʳڵģҲ֪Լץסˮ¥̨ĻᣬȻñ˽ȵǿɾ鷳ˣȻ˾ͽǸ鷳֪ΪΣȴûͼ˾ͽߣֹŭԼͷϣҪ£˾ͽȷʵЩ⡣
κһ˶ܿĲף˾ͽǸûвһֺֻһˮȻȻĿˮٴθκ֯뷨ҲȻһֱȵڣӦҲף֮ҲֻΪС⣬˼ˣߺҲһҪߵģҲ˵ֻҪߣҲһߵģһЪŵĵطȷʵȴܹһֱȥڡ˾ͽѵñЩٲǰƤЦģҲΪı仯ʹеҲ಻һı仯˾ͽûʲôڣȴ˶о˵ѹȸУҲֻи֪˾ͽ̬˲ƽЩҲɱģЩľĸоǰͨļһѱħһ
̫һԸҲˣֻҲӦ֪ʱѰüΪˣֶΪǡ֯ˡ˾ͽǹѹҲǺһٿڣĻȻδ˵꣬ʵ˼ʵʮף˾ͽֲɵȻҲס
˾ͽбһȻֻǲ裬ȷҲ죬ֵˮȴûоκεĲֻˮһǵãԼģԼôñȥ˽Զη壬ΪܣԽȻѵǾͲ̫ɱЩֻѹԼͷ­ͿԱƽǰŸĴԺָ֮νͣ˲ӦùšȨֻһζη壬ʲô壿
˾ͽֺһ裬ѱϣ˱Ҳ˵ʲô滰ŤߣѲ֪٣Ҳֻ˾ͽ֪ٻΪԼӰӡ
νͬΪı˾ͽҪѡҹСҲչ£һ̸˾ͽȴЩʧȥǿЩʲô⣬ǲ⣬ȻȨƣԼʵûʲô壬Żȥ
ϱȥҲЩ˵ڣҲǲܣïǱһѹϣҲֻˮˮվ㶿˾ͽȥıӰ
˴~һ죬ɢ¼ˮ飬һֻС֪ʲôʱͣˮͷԹԵëһ˫С۾ޱȣβἸˮʡ
˾ͽӰʧïžǹѹʧվûκ𣬶µȴΪĩ˳ףָ޼ѰΪǰǸоѹʵȴδĸо˾ͽų
˾ǿ󡭡ѹ磬ʵǲáҹСðգ߾˰ɣСҲȷʵݲǲߣǻΪ鷳ġï㶿˻ϷĩŬԼǰϵɷһֻͽͣŤͷһԵ˵
ȴȥΣ֪Ƕѷĩʲô̶ȣïȻ֪ߵ˵ʵжǿΪǡ˾ͽ
ͬô»֪˾ͽݣҲͰ׻ôˣԲ˽̸ⷬ˾ͽֻһͨߣֻǱҵĸҲˣҲҲǰǷϾеǣǧ׵á󣬾Сǰ̫ЩῴҲʲô⣬˵˵ĳ嶯ȴǡ˾ͽ
֪ݣԼΪ԰ս֯Ҳֻ˵ǳˣһҲ˾ͽݻ쵽ҹС˸ˣҲ÷ŭҪ˾ͽᵹøԼҡҹеңֻΪ˾ͽǸʸǰ˵ǷȻҲҪ˾ͽ£ҹСֻԽΪ˵ķӣҲֻŻѪеļ˾ͽ
ڼǰ֪ҲΣڣĿɲֻһǿˣһΪҪⷽĹϵô⡣
˼ˮïҲҪҲ֪˾ͽʵݣȻ׹ݵϣ˾ͽϤĶиȴҲһ㲻
ˮҲ֪ģȴʲôû˵ֻĬĬһΪ˾ͽ裬˵ڹŴʱаʦʽʱǸḶ́뵱˾ͽûΪͽȻҲûףóˮֲĳź
ָͷСģԼָĥˮҲ˵ʱǸʲôζûҡ
˾ͽߵȻɴ࣬ʵҲЩƵģҲ᲻áҹСǵط᲻Щѡ᲻ˮǲܵģҪΪвûǻû˵ΪʲôϵġҹСʱ˼ҲҪˣҲ൱һûݵġڻˣеĻȥСӰɣôǼһҲ˺ôġ졯أ⡮Ͷˣû׼һҲпܵԣȥ˾ͽһͷԷ籩ڻ¶˾ģ׼ڵĵطȥ
Ҫ˵˾ͽһֱ·ֻһ벻ٲȥˣףʲô
˾ͽţͻȻһźֽƵĶȷԼȥǰʲôûеģⶫǲ֪ʲôʱԼµģһͨķֻĴ֣

˾ͽҪȥļƻֻýһ룬ͲòͣΪȻĪµУоǣ˾ͽһ˴·׾ҵһŵĵطס˽ȥҲûϸȥ룬һطͷ˯ʱûûεģٻǰǹɾƣôҲû취ϵһ
Ǹֵأ㣬ˣֲʦ˵ļ֯ˣΪʲôôֻĻһ̶ȣϾӦͻSS˰ɣSSS֮أٺֻһX˵мûٳ˰ɣҲֻX߲мϹʿʵɣӨ˰ڹĻȷ˾ͽ˯ˣŤͷȥʱ㾧Ǻ棬ҲǶ˾ͽЩȤ
㾧ԣȻʲôҲֻŹĻе˾ͽЩʲôһʦ˵ǸˣΣգҺûȥˣԵҪԼȥץסģλᣬҪҵ¾ٲˣӦҲǸͨˣ˾ͽǸߣȴ˳Ϊһ򵥡㾧оԼĿŹ֣Ҳһ˿ң˵˫̥ҲǲܲµԼ룬ʱ˼ǼңҲпܻᱻӨЩʲô
㣬ŶӨɲôƭģȻȵľǱ㾧Ļش𣬵ΪĻǱ㾧ʱ̬ȣķչ¾ЩȤˣҲǵʱ뵽ʦ˵ġԵˡӦǻһ˼ģȻ㾧뵽ˡ
Ůһ򣿵ҲǲԽֻҪûȻҲûģҲˣһòֿ
㾧ȻӨе˼Ȼȥ۾¸ԻңʲôֵģҲֻǾ뿪˰ˣûʲô뷨㲻Ҫˡ
Ŷ~~~Ǹ˺пǡԵˡأĲ֪ݡʵԸƢ
Ѿͷ˵ʰ㣿㽫Ϲôʰ㣡㾧ǸƤģԼüЦĻԭŰ׾ϾȾٺ죬һ͸|ҡ
ӨǶûô£ʰңҲҪûǸ°ɣ󣬲ȻƾʲôģӨ̧ССȭͷ裬ʵǺѿʲô˺ĿȴҲ˹ĻǸӣĿҲЩȷɲɵȻóļһʵʵǿı̬ģȻԼʵҲǲûҲûʲôգϾ˾ͽʱɻʵأ¶͸˵ˣûıȹ
ͻȻʵ㾧Ҳ˳Ŀ⳯ǰ濴ȥĻôĻǰڱ̨ϵģҲǰ˵ʱİԵֻͨݣʵǺѿǸˡ
Ӧþ˰ɣ㾧ĬĬδԼһѱȻֻôԵһ˿ͷ·һϵһСС˿ڣֻǺСһ˿ֻҪôһ˿ĴڣҲĳʱ̣ʹͻȻ
Ҳ֪˾ͽݣ͸ȥ룬ǰעķŵ˾ͽϣȻ뵽˾ͽʵݣΪ֯ߣǱɿ԰˾ͽߵģ˾ͽûⷽΪ˾ͽֻǽļ죬Ǹ޴̨ȫ˾ͽһ˵ս
⵹Ҳʲô˵飬˾ͽǰȻҵô˵棬²̨˾ͽԼȥҲӦãʵ˾ͽΪĶ֣SϽ׵ĸҲ½У˾ͽһҲûԳ֣ħڣ˾ͽԼһٱҡһǻͳЩָĵߣֻƾЩɳΪ˾ȫֻܲҰܶ顣
һSϽʱ˾ͽҲֻóһССԲǼһ֣һ紵˾ͲӰ˵˰ʱ䣬˲ֻ˵ҲֻǾһѣΣȶǲڼ֮أȫжԶҲ˵׼˷ȫɻġ
Ҫ֪һǸSϽ׵ߣҪȫٷУҪʱܻҲֻŻ֪⵹ù˾ͽáķ˶Զ
¶˵ĶЩʵǿߣЩֻҲţ⻰ȴǳ֮ڣҲɲ˲ȥˡ
˲ɱģ˾ͽĴٲֻСΧﴫ˾֪μӴҲ֪ͨ˾ǡ˾ٰʮ¸˼[һ]
ʮǰֻ֣»еıؾ񶼲м֪ǰвֻ֪֣ȴ˿˾ͽֻǸ˼顯ò˵äʵǿ£Ҳֻʱ䣬˾ͽһ֮ס׻°ԭġ˼顯Ȼתһ䣬ĴӢۣȻΪĹϵûкܶ˸Ҹֳ̫׽ľٶ˾ͽĹȴǿ϶ġ
˾ͽѿܻ֪ڵҲ˶٣˵ֻǸǴǸڸ濹˾ͽ͸ǴеĴ棬С׷ɱⱾܳƵһ漣ڵ˾ͽиΪǿʵһ˿¡
Ȼ˶԰˿µʵûһֱ۵ĸڰ˿ܵԺǻڿ˵İԣ˵ǺǿģȻܴӰ˿еıУ˻ܹƶϳǸǱǲ׷֯Ȼﲻ˵ҲǱܱȵ˵ġ
ȻһǵģҲֻ˾ͽ棬ûֻ˵棬Ҳһᣬ˾ͽΪ˾ͽʼվûʲôţֻͷ˾ͽ˵ûԳֻ֡нЩϡŹֵߣ㹻˿ˡ
ǵûܵס˾ͽʤҲûܰȡʤٶȼԽ˾ͽĴ֮вҲǴҩһһһңһһĸ죬¾Ŀס˾ͽҲû취סеˡ
ȥظ׼ʱӦǲˣԴ˵ļƻʲôõӰ죬ʱǾлҲ壬˾ͽôȥˡϣĿȻԣӦڿŸȡʤ˾ͽ⼸¼ȫ˾ͽϣȻƾSʵ߸ס˾ͽҲû̫ĺð취Ǹ³SS̨ҲûйģǴڴŻֵ˵S߲ȽϵĴײˣҪSSȽϣ˵ǰײ˵Ҳûʲôԡ
SSǿֻ߲ǴһݣǶ˸ˣȻԱȴǡ󲹡³֮ǵĹͣͿ˽ӴǿճλãʱҲٲջ浲м䣬ϧԸʵĲԽԽˣ˶ԼԽԽԶԶĵز
Сƻ˴˵ļƻ´ϰɣȻ뵽ƻʧܵĺҲǸЩ˼ûҪͷһһ̲סڵ
ǰ뿪ϵ۾΢ſЩֶʰСӣͷһΪ빦δͷ˵ĻҲǶǰ˵˭Ҳлһ˿ϲ⡣
ӦսĲǸʡĸ߽ɱ֣һˣȻȥɱǰâ¶ҲƽҲû˸СֻΪһؿڴǸСС΢£ڲִ֯Ϊƽߡ˵Ƚ׽ϵ͵ߣپֻԶͼΤ˲£ԴӶ¾ʹδĹлÿǡƽߡеƣǴһеĸ߼ͽУԬǸġ
Ҳ֪ʲô󹦣Ҵ£ȻСͣҪܴʵĶ֣Ҫ˵ʵеĻҲǲŵġ
οǱ˾ͽļŭˣȻϧڴֻ˰ʱҪɸ߼սȥ˾һʲôô̲ˣʵǵҲûĲ»ܴ󣬵ҪǶϼΪԼ֯ӣȥǵ֯ҲһٲҪЩôģҪͲҲ͵ڱļǻʤĻᡣ
ߵ˶ϰĶרᣬİԵѱϰߣŭ˵һģʢŭµӻҧˣοЩӿҪǿĶߣֻǰ̫ǿ󲻺÷ˡ
ʵҪԴأǰǸôᣬΪ˼Ҷƴ󣬿ڳˡ˾ͽô࣬˾ǲӣҪٲ취ѹס˾ͽֻԭЩֻܸˣǸǻĸϳ˰ɣ벻ÿҲ֪˾ͽֵ³˾ˡ
˾ͽᣬ֪ΪΣȴһֱû¶֣ҲֻǰѶִξ£ϰ߼Ϊ˵֪
עֻǱĸˣȻԶʵ˵ʲôҲЩĲ²⣬ֻǿ˱֣뵽һѲ³ҪˣԼѵʵȻʮΣ뵽ǰյļһҲЩǡ
ǰ˾ͽݱز򵥣Ҳû뵽ʮȫߵģһֱԼģͨˣȥ˾ͽҲǸ񲻵Ǹ⼸괫÷зġ˾ͽ
û뵽û뵽ȴûо˾ͽʮͷʲôף˾ͽǸֵѣ˾ͽʱ̬ͼΪͣϳ˸֮֮ǣҲģԭҲֻʮġԵˡȴֶ˸˾ͽ
νۡȺ֣˵ֻҲô£Ȼֻǳμ棬ֻһ;öԷԼƢһ˵ĵطԼʲô
˾ͽǺɨĸ֣Ĵ̨£˼ææʼʽԣҲȤô˾ֻôʵĵ˾ͽһˣÿÿ춼ˣԴԵ̨Ը˾ͽԽԽȻֻ˾ͽսͱս꣬һıȶʽʼҲʲôȻӦ˵ʵҲã˵˾ͽһ˸Ҳãô˵ã˾ͽȷʵǳ˵ġĹǡָоֻһЩһ֯У֮ǵҲһ
֮һսֻңȻ˰ʦǹ̻ȫ֧֣Ԫ˵֮˵ҲǲԺͬӦ۵ļ⣬Ͷڼ˵ʲôҲȲסѪҪ
ǹ֧֣Ҳŵ԰Ϣͬʱ׳ͨЩȻȲԭߴ壬ȴʤڶ࣬װװ浹Ҳǲģ벻̫ӣΰ˼ǲҪЩһģûšͷǹ̻ӡ
ǰߴҹ֮ʱȻ̫˼ɣȴǲУϾ֮Ǿδ󾢣л仯첻̫չ˵ҲҪչ˵ԼԼЩˣ֮ҪľȶЩ˾ڼֻΪһʱϲãͰѺòάֺõİټƻˡ
ҼֵȻͷҲ˲ЩŸͶˣҲָܷʲôãȫһɵСӳżˣֲʲô£ֻҪЩ˶ԼҵӰˡ
˾ͽ磬ԱĵĵҲǣҲûʲôرԭ򣬿Ҳֻǡߡһϵĸ߷һֻôһּߵ̬ˣȥʲôҲܺȻ˵ᷳЩǿӲҲֻǰʵƴͨ˲Ųò˵ǾһֱĬĬȥҪĲֻһ˾ͽͿ
⣬ʣľҪⰵ͢ޱԺǷ㳲ģⰵ͢Ȼڡ̻ʵ˶ˣЩ¡ôˣһ㻹ĺһͬʱôУʵѿһСĽã̸Щһλػⰵ͢ĳУǱܵĳж̤һξһλóǶδжӣȻҲųǰǲŸսĹϵǳ˺⣬ӦҲЩɵġ
ޱԺȻҲǲ٣ȴûôע⣬ڴῪʼǰޱԺ飬ѾߵﴫˣȻԳһɣûиһ𣬵˭Ҳٰǵһ
ⰵ͢ųĴȻ˾ͽҲЩԹ˾ͽ˴ǵĸĻ˾ͽģ˽ҲûΪ˾ͽľͺ˾ͽΪԼ˳Ƶġ
𡢵ҵĵûйķӦһеҲ֪Ǹʲôݣ˸ݣӵһһֱʹ˸΢Ц飬۷ʲô飬ҲδټϳԲཱུģҲмЦģ
ǰ˵ɫҪ࣬˵ǲ֪ǰǼ˾ͽɵģҲֻ֪ǰ׻ǱʧˣԼҵЩоʧӰǵҲȥǱ̽ȻһģΪȥ˿µΪǵʱ⣬˭Ҳû뵽Ǿ
㲻ƽ飬ҲСǰҪȥģڵ˿ʱǸķɮ˾ͽֽģֽ˴£ЩܻǼǵģԿ˾ͽ쭣һսʤģɫȷʵʮֺÿȻǶҲһûʲôøС
﷬ɮȽҲǴµĺ˾ͽӡеĳΪ㿴˼ңһ絭ģֻ΢Цһ飬ͺԣһ̬һʣֻʵԶﵽһ̶ȲŻֳһ־硣
ȻȽ£Ҳ˾ͽġ
عۣԴطڣһֱ˵Ǽ̳ʱһ̵ĵͳαȻǲ˵ģΪ˭Ҳܾ֪ʱǵͳǷģҲֻǲ²⣬²νͳǲڵعʲôϵ
Щͬ֯͸˵ЩعǷһʲôϵֻǿǱҲ˸СǣعʮԺԺͨзʱڼͿЩҲ㹻ȷһĵλ
ʮԺԺ˾ͽһ˾ͼλ˾ͽҲֻڿʼʱϳ˵гԿҲͲǶԷˡ
⼸һ˾ͽ¶û˳ԿʵǿȫΪ˾ͽʵ̫̬ǱʵǿҲһֱڽЩ٣ֻ˾ͽĽԣԵǿʵҲֻᱻԽԽԶֱȫΪֹ
ʱĳ˾ͽˣžУʶģǰһ֪ԺȴǲڣʮԺһĸҲǶԴ쳣ˣֻΪѡ˾ͽĹϵʹÿ˾ͽ磬ǼоͺҪһǵС˵ҲЩ£˾ͽȴǰͲҧԵٰʮһ[ڶ]
˾ͽ֮ԶСøСʵԭ򲢲ӣֻǶеķ¡
ǼһѷƵģõĲʾ㶼ǲ˾ͽġȡǺİƿʮֲĺö
ӱ˾ͽˣˡ淲ȡȱʧҲԼɴˣ˵жĶﾡˣ˾ͽʵƲͯӡǣǵʲôоʮֿģǰǣҲֻǣʲôʱһͺˡ
ڳʵ̫ڶ࣬⼸ΪģԵ֯ҲеģǶ˾ͽҲϲ޽еģԴ˵̬˵˵֧˾ͽ˶ЩҲ֡
˾ͽȻܲµ˶˼ָ˶֧ԼڵĴΪ󻷾£ܴһ˻ǻѡ׸ƣҲ˵ǵСֻΪ˱ȫԼҪģǿֶΣǲ󻷾ȥѡЩôִ˲ƣҲЩֻǿǿʱǵȻʮʵҪһЩҲǻᵱͷŵġ
ʱ˾ͽЩ˵ǲȣҪĹĶǾ˲һ뷨᳤ֻ»̫ʢһʱ仹ôֻڹ˾ͽܰѹȥ䲻ͶҲҪʼ׼Ժ·кʵʱǲͶ˾ͽһġ
ЩʵҲûĹǺǣ˶꣬˾ͽ꣬߼䱾ӦûпɱԵģھȻ濼˾ͽ˻᲻ᡭһʵ
췽ҹ̷һ˵ǰ˵Լ뵽飬ҲȥֱʱҲܿ˾ͽĵλôġ
Χ˵˵ȻҲܸоõŲĸһֱˣҲûʲôð취ЩֲɵǵȻó˾ͽܹԸ˵Ĵڣ⼸ͬжȫ˾ͽ°ܽҲֻ⼸λԳ֣ҲȡʤĻ˰ɣ
Щͬǣǰڴȥ뾡ЩôǲˣǾΪ˾ͽĴĽҲ㲻ʲô⣬ЩЩʵķЩˡ
ҪǰӣҪ۸ֵͣʱȻҲǼϳһڴĶЩߣʵ᲻ʲôȤȻҲֻ۰Ͱ͵Ŀšš
˾ͽĴȵļӿҪڱ׵ģ뿴ΪҲʼϳˣŸʤһʵʵ̫ЩҲͬ˾ͽһûͼȥϢսǽžվ̨ȥ
˵֯ߣôУʵǲóҪ˵ʲôĿҲûУ˾ͽǵһȥŵģҲཻ֪ˮĵҲûͼȥʣֻҪΪƢͶȷʵҪ
˾ͽ̨ҲֻüСӴкͿҲ̨ȥʱµķɮҲŸ˽ţһҺ˲𡯵ģ飬ɼսԼ룬һϱҲǼ죬óЩš
˾ͽһϵݵģҲڴῪʼ֮ҲУʱ˾֪
ʮ֮ףҲ˲ǸʲôҪڳЩ߿ɶһˣʵ㹻ǿֻ֯ʵǿ󣬷Щ˱ȻЩҪһߵģֻǼʶһϣԶԵͨ߱ȵ˵ġ
˾ͽδǰΨһ࿹ʵҲֻһʮȻǲʲô֯ҲûӻȴܴһɲɲûɱԣǾߣ෴еʵǿ
졯Ϊʮ֮ף˵ûʵ˵߲ţǹš
й˵ҲͼɱΪĳɱ˸ȻǼһﱾǸʲô๼˭Ҳݣô˵Ҳˣô˵ɱɱأ
ɳһսλһ֣ɵİԴӣֻϧ˼ҵӰûû˵£ɳЩ˾أҲֻǰ״Ųʮ˻ŻԴһսС꣬˲֪˲ᶪӣȻҪһӵģɺҲΪ˼ӣһʰ˼ңٶҲֻ֮ܲ
еȻʵĹϵڰⱾǼʮȤ£Ҫһ̬һڵײ̬̬ӡġ
졯յѾһΪŹֵ飬ȻĻֻ˵ǸŹˣΪһһֱɱ֮ˣеΣǸҲܿõƫƫȴһҲƵġ
ɮ֪ݣҲ֪ͬʵҪȴ֪ΪʲôջվԶ˶ſ˵Ź´һֱ֮һҲҪֵ֮ˣ˸ᣬҲæô˵ȻҲҪܸģҪֲźá
ⷬɮȻһߵģ仰ȴôŤ˾ͽŻǱȽģһﻹЩòȻͨ˵ʵզΣɺôҲף˾ͽҲǲܽܣֻЩⷬɮΪʲôʱҲ򾲣ѵǰһıû˾ͽ
ʵ˾ͽ¶ˣȻϹγҲˣⷬɮûˣΪǰһסݣΪõȻҲǽյıȴպôıŻֵôġ
뱾˿һЩɫʵҲֻΪ˾ͽڲ࣬ŲɱڸĹâҪ˸ݣӵеʵһڵġ
ǰɮҲֻǡٺ١һЦҲ֪ǴӦ˶ԷĻֻǾȤϱ鵹ϲˣһ޺ЦҲ˸оʲôΣգһ̣Ƿɮ֪ԼЦݵĺ塣
ԭЦ̫ɰ
ӡ˶ǼΪɴ࣬Իһ˵꣬ͽ֣˾ͽǶⷬɮõֶһҲİ뵱ڰʱۼһʹ
ⷬɮ˫ϣ˸õӡϢ˲㣬ֱ̧ʱҲӿ˫֣ӡ֮һⷬɮȫ֮࣬ӡȥмܹǳܣֻͷϴʱȴûʲôԵĿꡣ
ⷬɮӡǵаʹУ߼ҲЩͬģаʹϢ˿ԵⷬɮʹȴϢ񣬰ԵȻȴʮ㣬ֻһӡʵˣ뱻һСɽҲ޺ܴ
ȴһ̲֪ɮǿľΪʲôͷմվǰ롣
꣡
ӡҲʲôļɣʹȻҲҪ˵ģаⷬɮҲֻһϿĥˣܰôʽӳһʡԱ죬ҪǻֻⷬɮĶһˣȫʹʽȻܼ󣬵ɮӡʱȴ˺Ʋѵ﷢ţΪѾǰⷬɮһûӡƬƬѿٲάģǷɮҲֻü˫ۻͷϣһٳٳֲ֧סҲ˱ϣһֱδйı̨Щѿظ
ֱʱҲǿǷɮǰʲô࿹ΪͷϺûйŹﰡеҲֻһƬա졯
ô뿴ȥûôֵģɽʤôˣͻȻͻȻ˸δüô¡
һ̨սȻǸµķɮģһسӣϧ²ã񻹲ǰˣ³ȻҲ֮ǰɮһڵ¡
˾ͽ룬ĸȷʵҲǲ٣ֻȲҫۣһԵĽȵֿ˲٣ǱߵɫҲ࣬Ϊľٰ췽ڣԼЩ˶챻ɾˣɽأȻһʤĶûУ˾ͽһ˾ͼɨ֯Ĳ˵ֻóȥ˵Ҳٲʲôˡ
˾ͽǲ֪ǱѾҪɳԶԸԼȻҲ⣬ΪԼǸ˵ֻǸ油ԱǸ˾ͽҲҪȴ˵ʱ˾ͽ񻹴δء
ҪԸˣҪҪǰ˺ɱأ㡣
ɵãҿ㻹Ƕൣĵǰ˰ɡҲֻǿڡǡϣǲŻطݽǣȻĻ۸ֵ͵ļһҶûǽ
㾧ӨŹĻ׼ȷ˵ֻǿŹĻǸģͨˣȻԭ͸ĻǾܿ˾ͽģʱ˾ͽϾҲαװ׻ǲڿȻһͨŮȴܴϿƵģߺ뿪˾ͽʱ
Ө㾧Ŀת磬һ˫Ư۾תŵϵѿŮ˵ʵͣҲǳˣҪ۾ȴһûСŮ֪˾ͽпʦ˵ǸԵ˺ԭҪ࣬ҲֻʱܿѾͷǸΪвסԸ
˵ǰû취Ө㲻˵̲סʵ
㾧ĿӹĻջأתȥ֪ŪЩʲô˱ӨĻҲûҪת˼ֻû취ֻҲҪЩΣˣҪΣ˵Ҳǲ£ֻǡǱ˵ǻЩӰ죬ʱǾ̬Ū̫˾ͺãϾǱǲȥЩģʵ̫ˣҲѡӦûǵʦ˵ж°ɣ˵Ҫ̬չʱ⼫֮ôҲҪһˡ㾧̧ͷʱѶֻСͨǾӨȴһģСϻЩɫâתϸȥܷ֣ЩɫâȫһЩСַɡ
㾧̧ͰбͶգۼͲ֪٣ֻһռ֮žָֻƽѰ鶼֮Ǳߣո鳤Ǳߵǲ̫ģڸǱӦҲжĿģߵϢ֪ˣοҲǺܷйĽӴรɡҪֻǵȣΪϲٵʱ䣬û뵽ȫ˾ͽ˸ƻɾˣǸأ
˾ͽǸˣȻΪͨȴҪ漰棬ൽ˾ͽԼ¶񲻵ǲǺϾʮдȶ
˾ͽǸүһڴϺûһţҲȥǰ˼ֻЩѾʮ˵⣬˾ͽ̰ƣëûҪģǺõʲ֮ƣ˾ͽûо㣬˵ǮȻԽԽãǮôģٻȥġ
ͬһ˵񣬲ȡǱСֻǱʲôʹǵˡ
˾ͽ˵Ǯ֮ĶҲһٰʮ¾[һ]
˾ͽϴʱŵЩȫʯȻҲһЩһĶҪ˵˾ͽؼ˾ͽǰԵˣɵ˾ͽЩߡ֮˾ͽеЩֻ߲ȫóˣһҲñӲʵǲȱЩ
ǵģҵպأպأպأ˾ͽϵЩҲЩΪѡʵ˶ˣҲˣʵǿʲôҪȥΪѵġ
˾ͽĵҲʲô֯ˣֻһ롮ҹССµֻ֯֯Щǹ̻ᡯȺˣҵġ
ȻǼҽͨ֯Ϊв֧֣ҲǷչΪѸٵģ롮ǹ̻ᡯ䵱ȻûʲôɱԵģϱҲвС
ǮȻҪȨеʽﵽĿҲȷʵѣʵǿеǮȷʵҲ֣Щ֮֯ʵҲ˺ܴϧֽʱһᱻֻ۾ϣοôһֻһͨչҪӹе⣬Իչ
ֻչ˵չȴЩͬ˼ҵչǮչȭͷ롮̸ͨеصԱǸûʲôǮǮ⣬ֻ˵Ҫǵ֯žûκģչڱʱ򣬻˱˵Ҳֻᱻ˵һӵЦǿԸΪ־ȷʵʲôЦ顣
˾ͽҲ˶ãͨҲ£٣ǮñԼصģȷʵô롮ͨڵϰ壬ǰ˾ͽǸСϰûִ
˾ͽʵҲûΪ˾ͽΪԼͷҲ˾ͽơЩôȻҲٲܡͨˣȥʹھͺãҲ˵ԼһǸ˾ͽˣ˾ͽȴ񲻹˾ͽЩԵ뷨
˵ҲһˣطˡˡʵҲˣн赹ҲǲǲЩΪһ֯һҪûԼľ磬ʵЩء˾ͽͷЩյ뵽ʲôã̫ЩǵľҪԺЩҲ˻ôķ䣬ͷҲӲһţ漫
˾ͽĴһ󣬷ȷʵԼֵģҲֻգĻӣ˹ҪԼ߾ͺˣɱ뵽˲ŸռˮʵҹСҲǸ£֯أи̿ͣҪǰﱾͲ˵̳ͷѲ๦ɣôһƱɱ֣ЩҪ㲻أҾͲЩ֯ÿвɱ֡̿͵ʵ
˾ͽѲʱǸƾһ֮геӣһмƵĴڣҪˣҲҪ޼ʵҪǴﲻƾʲôսʤ֣
ʳСһЩ׳ԼչĴǿʳҲƵ˾ͽ»Ҫ࣬ʹδѹˣ˾ͽԵ·˱ȽϺЩԷĲʡ鲻ԸͨСϰһƴ󣬰⽻Ҳǰȥ⣬ڻҪԼСлû׼Ҫӣûʲôڵ粻ҪΪһСľпƻ֯ڲԭеȶ߽ڲıⲿĿµĶࡣ
˾ͽʵܲͷӲȣôӴԺ˱ԺЩһŹâº͵ʯȥе˾ͽܿһųɫõмʯӦǲſɳõġԭ󡯡
ᶼ֪ͨǸʯӹʵȴǸĿʵƾԼҵȻʯ֪Ҫ֪ǵϵıʲôģһʮȤǸ⣬ֻҲڹҲһҿɲֳܱ֪ǵܣҪȥѹǣǻЩأԵİ취ҺûЩʱ䣬Ȼͷ͵ġͨӳ̶ԻЩȻҲͲֵСϰϵôˡ˾ͽĦһʯһЩмѴ£϶ͣ£ǰǿмʯȥѱԭС˺üȦֻһմС±˾ͽġ̺顯Ҳ˶٣ȴǸ󣬹âҲѰеĵƹȥ
һĺܺ棬ôóɫʯǴʲôطѰģҲѹֻǿǸʯӹĻӣѰǸˡ
ʯڵʱ壬ֻ¾ǸСһĽף˾ͽˡ
Ȼ˾ͽ϶ʯߵ⣬˴£˾ͽҲȥıЩʲôھʱҲҪʯ뵱˾ͽ㹻ʲô˾ͽķݶ͵ôЩöٺõҲ˾ͽ⣬ҪüξǿЩȻġĸʵҲ˵˾ͽʯģ
ʯΪҵǲܲȥʯġ㹻ʯ˾񲻵˾ͽĺöΪһ˵
һҪ취Ǹƭʯߵ£֪ǲʯâ̫ʢĹϵ˾ͽ۾⣬ǹâһҲʯĹâҪ
ͨǸСһû뵽˾ͽͷǿ߾һֱһԣͬԼֻͼ࣬ı
˾ͽĳ˵ǺճҲ࣬Զĳɳ켣йо˲࣬ǿĶֻѾ˵˾ͽȻǶĹҲʮֺ棬κ˾ͽȷʵҲ˶ܲóģֻ¾ǻеľʱ˾ͽ֣Ҳһ֪ǺˣҲֻһЩܴ֯˿ҳ˾ͽ·
ͨǸСȴǸ⣬Ȼ벻˾ͽԭС̷Ը񣬵ȴ֪˾ͽģ˶Ĵ۲öֻ֪˾ͽһУֻϸ˾ͽͼΪͣͬ˾ͽǼһĳһ
һһߵ֯˾ͽȷʵòֻ̫࣬ôƻҲˣֻҪĻеǰ취áͨĸԸ鵽Լ£ֻǡȣ˾ͽֻԹԻҪ̫ɰˡ
ǰһӦס˰ɣ쿴ֹģ϶ûʲôģӦÿ̲ȥˣȻ֪һʲôĿģֻҪҸˣҸǵġ顯ôӶҪһѵҪȻ̫˼ˣ˾ͽĦʯﵱȻҲЩ뷨ģǵСȻ˾ͽ۾
˾ͽӿʼʱʶҪŭһȻһĿҲûеģȻ֪δЩʲôĿģܿһûģ˵ǲʲôı˾ͽǾŵġ
˼ҵûʲôϵ˾ͽǸǳˣǸС۶ˣŵǴһֱȥģҪǿҲˣҪǿˣȥܹܣҵĻֻԼԭԼ
˾ͽȻǸļһ⣬˾ͽԣ⣬ֻҪ᲻ù˾ͽԲȥҪʲôôԼҲˬ
ء˾ͽʯ˼ƮƮģԼҲ㲻ԼЩʲôֱۺҪ޲ͷɻӣȥžȻϾ˯ˡ

˵컹Ӯȥ𣿡
Ӧûᡣ
Ĳ¼뵽˿£ȻڸѾ뿪ˣһӦòʹ˷ŹǰɣҲڴʱҪȵôֻ»ⲻ鷳ɣ

ˮڴϣȻʼʱ˭Ҳûгȴ֪Էû˯ţȻˮ߲һڣǱҲڣȻ˵Ĳͬһ޼ĬлĽġ
ʵҲЩ棬һ򲻹ԼʲôˮΪʲôͻȻ£Ȼ뵽ˮ˾ͽԭʶģҹϵô΢ˮʮ΢ˮİ뵱ûпȥˮĹȻһЩϵˮˣĻҲܹˮǴӰ¹Ժģ˾ͽ¹ԺĹϵҲ˾֪
Ƚˮ̬ȸıֳľ棬ΪĻˮķһ̾ԼҲΪˮͨģȻΪʲôƵķ
ˮܹĵģʵû벻û뷨ҲΪδ뵽Ըȥϰˡ
˾ͽʵͷβҲǿģ֪˾ͽǿǿԼ񲻳ĳ̶ȣҲͬһ˾ͽڵһ˾ͽ
еҲûʲôرԭֻΪƴ˾ͽȻġ¹󡯣ò˵ڻǼΪģںܶҲΪ˾ͽ֮ŸɣΪǸѸ֮ڱΪܶ˶ΪȻĺԵ˾ͽ밬˿µʵ
˼Ȼ˾ͽмͣȻȳˣȻܿ˾ͽж˿жȴһŵȱëǾһҲֻֻаȫײҪģ˵Ǹġðյˡ
˵ҲȤһɱ֯ͷͷɵľǷռƫƫȴǲϲȥһЩûյ飬пҲɵйأΪɵռܷյϰߣҲһֱΪԼ֯ߵⲽǿԼԸϵŵ㣬βò˵ЩˣֻΪˮĻˮ˵ⷬǰʵЩ⣬ֻûһȥ˵ˣïҲǲУϾ˽ߵʲôģ
ʵ˵˵ȥҲֻʵԼҵġҹСûʵԲŻհǰ˺ԥΪʵĲ㣬Ż֪˾ͽݵ£˾ͽߣΪҪáҹСǵᣬǸȻҲͬһһûһ˿øУҲֻͬ˾ͽͼƾԼȥԿᣬΪһֲ
⼸ȴЩɣԼǰǸǲȷģ˾ͽֳǿӲʵʵ̫ȻҲûֹȻҲΪŸΪ£ȻʵʵδãSϽ׵߾Ѳһ֮ʵ˵Ƿ棬ֻ֯ҲУɣЩԱǲʵ
⵹ҲΪҪģᵱȻ֪˾ͽݺ󻹻Ҳǿǹ˾ͽкʵ᲻ǼһʧЩȻģȴ˺Ҫһ㣬Ǿһ硣
Ϊ֯ǵûбֳ˵ܶʱǱȽ֯ҪΪС۶˵Ǻܼǵٰʮľ[ڶ]
ڱ𴦣ĲǸҲҹСҲ̫ģȻѰ̬ŵôˣ֡СĻʲôΪЩС
ϧЩԼ׳ɵ۲ܴʲô˵Ժˮǰ˵ģǵ̫߳ſˡ
ڴϵıӰȥôʵȴֺԵõЩӱ󿴣׿Ǽܵ״ȷʵ࣬ˮǵõżʱҲҪЩ⼸ĴƱ仯ȷʵûķֱʱˮҲڡҹСʱͬʱϢʱÿÿԼ˯һʼҲǿǲǿ׳ͷϴС˵ïæǸĲΪϰߣҲǲαˣֻΪԼΪġ
ˮҪΪӣס¶ļɻʲôתͬʱְ̽̽ǽϣˮֱüͷҲӱͷա
ǣ㣬ֲͨˣô׾ţҪôˣ˵֮ϽһҪҩÿζһСѣ˿ˮŵģҲЩЦҲֻɧûоܾĺ⣬ѱͷģŪ˵Щ״ʱסһ⣬ͬĳһģȴҲǶͷӲЩܲˡ
ˮҲ֪ûɧֻǰͷ˱ְѱֱסؿڲͣ˶֯Ҳ֪Ҵǲ˵ʲôģҲ֡˼Ҳµġ뷨ֻ֪ǸоϵˣԸԼ־ȥӰľֻҾѡˡʵʶ˾ͽʦ
ʲôʶ˾ͽʦǰǰ¹ԺˣȻδʹˮҲһĶûеģϾһԼͬŮˣ֪ˮһУֻǶԷԸ˵ǿˣû뵽ԼΪʱˮͻȻ˵Լ¡
ˮȥϱ飬Ҳǰ̽῿ͷϣἫΪȻİѱҲҲԼǰá˵
˵ĹϵЩôһҲмʱˣһֱҲûн飬ƫƫЩ֪˵ĸҲһ㲻ҲֻΪһЩ绨ѩ£ʹ˼ЩĤƵġ
뵱һԺе߼ӹϵһͨѧ˾ͽʦǸǵ߼ӹʦʱŸոڵ߼ӹʦдʣǸ©ġˮ׷Ҳ¶Щ΢Ц飬һߵȴǴδϼƱ飬Ҳʮ־ȣֱʱŷˮЦֲͬƽ
ˮ֪޾ҲȥֻԹԵļ˵뵱ҾͿǸͨˣֻΪʵҲΪԸ񣬺Ǹʱһ첻µزµԸ񣬺֪η壬ԺҲУʱû˸Ժ鷳߼ӹϵûǰֻԺһϵԴԺ󣬾ǿϵҲǲ£ǵǴԺпˡ
ˮ˾ͽһЩ渵˾ͽҲԺһֱЦɢ˹ɵˮЩԵĶ
ֻ˵ǰ²˵ʲôҲ⣬ȻǸܲϰعصˣᣬһЩСֵĺһһǰҲܿʵݣȻô׵ľͱǸˣһ㻳ĵģҲûУɼжǰ۾ֻ첻˵ļһȣΪһӦеı֣Ͷᣬ治ͶҲڵȲᣬɿϵҲһеϾǵİȫڿҪбϵĶˡ
ˮ˵ǶԵġʵʵô׵ľͷŹԼ˾ͽҲֻʱԼһҪԼģҲֻʱ⡣
˵ǰδ뵽ǻڣô벻ûд˷ˮѣֻҲһԼľһĵģȻһЩÿ˾ͽҲһܼҲҪһԵģȻĻԼֱܲӾǰ׸ɣԼ֯˿Ҳһᡢ˾ͽȣԼ⡯Ϳ˼
ǣʱЩԥˡ
ˮ⸱ģδģΪԼ㹻˽ȴЩɣǰŮǲԼϤǸŮˣΪڵƽʱҪƯҲΪЦݵĹϵɣ᲻Գİ
ʱ֪ˮԼһȻĿĵģȻ֪ˮʲôĿģҲδʲôҪ󣬵֪ҼΪ϶ˮҲûоöԷʲôԣԼǲ㹻ƽֻ֪Լ
ˮһֱ˵ʲôģɺĻȫˣоԼľδйңҵ벻ͨôʶģʦɿģǱ˸ˣˣ֪Լˮĵһˣɻ̲סȥ˼룬Ҳ˵ıԣԼŮˣûĸ˲С۶ģȻҲ⣬Ǵʱˮıʵڡɡ
ᵱȻûܷˮʲôʱͣ˵ģΪǵ˵С۶δܼʱ
ˮᣬֻΪ˱ܹܾ˾ͽܹίԼߵȴʱʵѿֻԸʵżΪǿһģҲǸǻ۵ŮˣΪ˽ˣȻ׵ľ뵽ԷʱЩʲôҲЩͣҲֻѡ˳Ĭ
ˮ˯ºֺ࣬ʲôҲδԼҲ㲻ǲ˼Ȼ˯ˮǸüۣҲֻһ̾ΪϰߵΪѲݵĸ첲ȶرУΪ˽ӱ߽ǵķ϶
ֻҪܵ˺ῴգĬȻ

˾ͽһҹ˯ϣҲûҹ׽֮ΪϱӣֶҲûУȴ˯ģһϴ˰ȭ˵㶫ɫȻ̧ȥһֱֻǲҰһɫս쾹ЩɫâӵǸĺͬҲζź飬˾ͽá
һ·᳡˾ͽΧȾһɫâĸ쳣˾ͽԼҲûɵĵǳҲҲ֪гϷ벻ҲֻСҹС˵ľ
˾ͽ᳡ʱϯȴԵðЩһǳĻ᳡еȻСĳ棬̨ϵȻûڱԵģҲʲôӵԭ򣬿Ҳֻһϰ߰ˣѾϰ˾ͽΪÿıֻҪʣµȷʵиһ̨ȥģʱҲеģֻǽȴЩ⣬ֻΪ̨Ǹһװؿڴȴһӻµˡ
ôŪô棿ӭҵģ˾ͽȻҲϵһϾǰһֱһڸ˾ͽֲϹӣȻҲ֪˿϶Ǹ֣ô뿿ôɵɵļһԸԼҲˣ˾ͽҪǵҲֻôΪԼȡ棬ôܲ÷̫󾢶
̨ǼһҲ֪˾ͽǰվ˶ãȥһӲģ˾ͽһǲǱסˣڹ˵˾ͽһԲɵģⲻֻԼȨ飿ֲ̨εļһ˾ͽɲԼȨˡ
ȻҲʮɵı飬ҲڽţȥҲһгģȻ֪ǲΪҪȥȣΪԼ˾ͽıȶԼҪࡣ
аҿӦҲĶְɣ˾ͽԼѴ˾ͽ䣬еĲ϶ԭҲǾ;˾ͽӮ˵ģԭùľȻһ˾ͽЩδ뵽
˾ͽҲԼʶλȷʵȤཻȻʱ䲻Ҳ㲻йʲôͬʹֻ࣬ΪһͬĿ꣬᲻ôԸʹཻʱоΪȻʶ˺þõѣİɣʲôѲյģֻǶԸּһﶼһɵô˵ȥԣľͺˣһﲢ翴ǿиݵľļһ˾ͽ΢΢һЦȴûпߵ룬Ͷ̨ϣЦݶ˵ȷʵЩζ˾ͽĻԷЩ
ŤͷһЦתȥ˾ѳų̋ȥЦȴֻ˼һ⣬һ϶ûˢﻹв֪ʲôʱȥҶӡ
˾ͽӰ⼸ѱеϤҲֻǲһ䵽̨ϣǰЩϵĿתˣתƵ˳ףֻû׼˾ͽҲһ׼ûУȻѾϰ˳ΪĿĽ㣬Ҳ֪Щͬ
ٺ٣лл˾ͽҲȥϱ飬ֻ˫ֺʵķҾģȶģǽҪʲô־һ˵ˣ
˾ͽķݣҪֹǻҪȣϾɲǰЩԱΪһԱѡˣʱ̶ǵҪݵģʱҪ̲ס쭣˿Ц
˾ͽ̨ͨ²ٵⲻûһʱ䳡ձǰҪֵöˣ˾ͽȻҲⲻЩС⣬ԼĸߵģȻҲΪĶԶİԵˡ
ˣ˱˾ͽʵЩ˾ͽǸЦı飬ɾ˾ͽԼȶģʵģбҪԷʶһԼʵϢ˼ɵȫſϷ״һΪһɫֱ֮ͨͨҪҲͱƶһϢ˸ĵȴϴSSǿߣ
ȻΪԱ油Ҳȥ˵ֻʵһϣҪʵ̫ˣôҲ˵ȥSS߶˾ͽ˵Ҳʲô˵SS߼Ѿ޵еĴˣһ֯һSSߣλһΣͱ˵ҹСһᣬ㹻㹻ӣľͰ˹ȥĴԲЩ֯ȴܲģһ֯ʮ˸SϽߵҲһ
SSߵֻܴԹƣԴͬΪSSߣʱҪжҪЩռϷҲŻSSн׻Ͻ׵ģһ϶ǵ͵Ƚ׵ġ
Ȼû취İ취ҲǻԵİ취ֱģǾǿSSǷﵽˡļҪһﵽߣ˵Ҳ֪ȻֻһSS½׵ߡ
ǰȻҲƲģ˾ͽжϳǻδﵽĵȽףܶԼʲôٰʮһֻȫ[һ]
һ£

һЩҲSSߵʵ֣˾ͽֻǰ߾ֻˣԷʵȴ˾ͽһıȽϣһʵǲȶ˿ûпɱǸԴļһҲȲأļһԱ󲹣˾ͽòʵǿļһҲһɲûɵСӣԱ˾ͽҲǼ˲٣ǰһôģ˾ͽǼǲĸ
ǡ˾ͽȻ˾ͽԼΪһ֯ˣĲ鲻ԸҲҪֳЩȵģȻҲǻᱻЦȥĴ֯˵ںܶʱΪҪġ
Ǳˣû׼ҲֲЦˡʲôģ˾ͽûô˵ͷЩֲһ¶ȻﲻˬֺαطҪװǸԼ
ϻ˵ˣְɣҵʱҲǱȽϽģҲݵˣҲӣٲЩϷɣһֻȫ򣡡

˵ǰ˾ͽˣֻЩŭĻ˾ͽĻ¾ѿҪըˡ
һֻ򣿶Ҳûôɵİɣ㻹˵һֻ֣ô£һ˼Ϊʲô˸˵˾ͽ˵ô˺أ
ͬǿȾɫһһ졢һסһǺڵģҲǺڻǻңȥа϶ǲѡ
˵˾ͽޱȣһʮţΪǸûʲôǮСӣһٶͼѻʯڿ㲻ЩȻǸɵģʵǿҲûʶҲδĸһģ֪֪SSߴʲô˱ҪԱ¼ʲôģɴ˾ͽĻĻǸ£ͼڻѳһֻͰȭͷ˾ͽȥˡ
˾ͽȻҲȥһʲôȥ˵ֻߣ첲ӵİһֻ¶˳ȻûʲôֻЦЦı飬ٿֱֵۣζҲѲ³⸱ɣֻ˾ͽĶֶ̲˻ɣ̨µЩҲǡ
ڳЩϿ˾ͽʵϵҾ㹻ӲӲĴһǻ˾ͽʵӦҲǲԸһԱȷʵ÷ʲô
ǣǰĿɲʲôһԱǲ֪Ա󲹣ֻؿöҲ֪һȻˣټ޹˼ɷųֻSSߵЩѰ˾ͽλһٽΪȥȻһսôҲû뵽ķչġ
һֶֻԸһߣһһSSǿߣǿ²˾ͽ˵ˣԼˣԵĽͣǼ˾ͽֻһֱۣҲ֪˾ͽ˵ĳЦЦ
һͨĲֱۣͨȥҲʲôǿһʲô죬ȥҪϸЩǼܣֱֻ۵Ĵϸǰɫ˵ŮֱҲ˻ţ˭Ҳ벻˾ͽһֱۡ
ǰǸҽ˾ͽֱ۱ĴȻҪ֣ԴÿԴһѪڣһٷҲҪԼͷţа뱥ʮɡΧҲʮɡ

һСһˣȥģ˾ͽĶҲⲻöϼͷһκԼô˵ɲȥСѽͣΪԼһʱƲסϼһɵˡ˾ͽԼı鿴ЩֻǰֱڶԷǰλΣΪǼһãֻǶԼַҪǱһŮôſ˾ͽȷʵ⣬ҪǻеģоͲôˣԼֲʲôŮһүǶô͹ˣҪӣǵĻ˾ͽҲǿܽˡ
˾ͽԼɣԼѾ˶һֱۣҲûҪ֣ȻԼرڽ⣬Ҳ̫Ʋˡ֪ǣԼֻһֻ¶ѲƲƵˣԷʵѾڽŵˡ
˾ͽ˵ԼʵʵҲӳʲô֮ĶҲ뿴ԼڵʵôȻҲȥáֶΣΪóԼĶҲֻǸͨSSߣҲֻǿռ֮ԾͨЩˡ
˾ͽֶҲʵ̫ЩൽʱԼҪ֣ʲôʽЩƽʱ˾ͽǲȥ룬ɵԼǼһֻһԱǿ׶ԼѾԼòȥô࣬Ըñǿ׿˵ļһҰֱӵİ취ΪЧ
˾ͽֱϸָȻҲܴȥҲֻΪǼܴĹϵſȥӣǵָԴЩȽָҪϸЩȻȥҲΪ鶯
Ŀע£˾ͽָһ˿˾ͽָ쳣˾ͽÿһΪϸ΢ĶҲ©ˣҲֻп̨ϸ뿪ϵ©һ⣬Ȼ˾ͽĶֵǰûɱȻô죬ҿӡķ֪Ķͬ
Ȼ֣ȻĿȥ˵Ȳ˵Ƿȥ̨ˣֻ˾ͽʵĶҲǸġ
˿˾ͽΪĶʵǿ쵽˼µı֣Ǳ˾ͽԭѧǰֱۻûûĶҪ죬ֻʵȷʵ࣬һ̨ǼһȻʵôʶҲеģԲǿҲһ

һһص۸ֵͣ˾ͽĻûëģǵĺҲֻ÷ԬǣʵиеͣȴҲĲëŶδ˾ͽһκ˵ˣȻҲñ˿𣬶˾ͽҲʵȥǡ
ͬ˾ͽ֣ʵôҲ֪˾ͽȴֻ֪һζİ˾ͽжʵ·磬﷢Ҳ˵һ˾ͽ࿹ĻҲûУֻϧһһжδռˣԣҪٲܹˡ
ռ֮ôôǿֻһ죬;ΧһжվԼĶ棬ԼѳΪΨһһˣΪһͬÿռ֮ǿߣȻ֪ԼǱֻ⡮򡯷ǰûܹʲôȫʧȥ˿Ʋ֪Ϊʱ
ӡ


һƴװĴȣȻҲֻ̧ͷȥ֪νӡǸôʽ
˾ͽһǰһվ˵ǡһֻȫ򣬾Ųδһʱ϶ȴͣ£ֻԭݵȴȫѹ£ֻһ˸оȴ
أǴأƴʱ水ŵľǴأءָָֻ棬ָĸ½½ֻһ֮УȻҲֻһָо˵һ˵մ½oҲûʲôˡ
˾ͽʽûʲôƵģȫ뵽ģֻΪЩưˡʽ󣬵ʵҲֻ˾ͽԼϵľۣʹԼнʿľͨĳһ̰ԼĻΪһ壬ԼԪһ֮еֶʵٲߵֶΣǵصصʿֶͨΣ˵ڣϹ֮ʱܹʹҲһڶʱвĴܣ˾ͽҪȣֻȵλҲȷʵЩˡ
˾ͽʹģȻΪʽء֮˾ͽôΪȡôŵƣȻеѾǿߵȫ֪ʵ˾ͽҲģȻĻ鰴˲䣬Ŀռѷ̮ˣʱϾ˼ҵĵ̣˾ͽʵڲ̫ˣЩ֣ͬķġ
ֻ˾ͽʹеʱڴ½ϵġǿߡӦɡ࡯ľǿƷ·Խʱ䡢ռľ룬һʱ䶼ʶͶҲֻһճߣҲ±Щ˷ֻ֣ЩǿĴʶ̫ǿôǿʶۼһãֻ⣬ҲпһЩҪĿռңЩɻڴ½ǿܹ֮ȻЩҪСʵǼΪҪģҪǲСĵģκһضܹƾһ֮ͶԴ½ɲ޸ƻ

أ뵱һΪٲû뵽ֽʱߵһҪжĻԵҪݲõǸµСӣһٵĴ¾ˣҪ׼źء
Զ뼫֮ؼԶ֮ϾۻҪԶöڣһƬ߼ʵĺ
ڴ½汾غϣˮҲռڣȴ½Ϊݣһһɡޣཻϣȴ֪ΪγһƬ̤㵽Ҳ˵ЩΪǿĴڣȴû㹻ǻֻۣǰһ֮أƬɱǹȥæµˣĻйȥ½ѳּˣֻǿĹޣڸǿĹޣ
Ƭĺĸ룬ٻǰĿͶעҲԵ޹ȥǵüͷЩһﱾںںʲôͼ֮ȣǶǱЩңҲ޷Ӱ쵽
ЩʲôҲ˵ϾȽ½ԣֻһƬѲܹ̽Ѱģ˵Ǿ޴󣬵˵ޱ޼ʣֵǣҲ֪ǷдԵĹϵ˶ΪڶСɡĴڡ
ڵɼ֯ѳ֣Ϊ磬ǻȥǰŵģΪǼȻĶǲȥʲôɡĴڡ
ûճǰҲһЩϡŹֵ뷨ЩԽ͵ǡԼ֡ΪʲôȥʲôɡⱾ͸Ǹ߼ͨ顣
߼ͨ˳һֻƾģʹ˶Ϊţһжģڶĳһ򼸴ڣĳЩڵ֪ʶҲ޷͵ĶЩصġͲĴھΪġɡ
ȻҲֻһ˵뷨ΪֻԵĴ֯Ȼͨһļ⣬Ϊ඼֪Ƕʲô
һ
ϵȻǻеģҲһģֻһΪرģ˵ر𲢲ΪʲôֻΪļˣҲԳǼɡΪĳϹŴִܵȻˣȴѵͳͬϾ۵ıءع۵Ĳƣ⵺ϵĵͳʵȫ
ǴܺƸԼµĶȫѧȥһеĵͳǼΪҲһҲδıԴӿٵ𡭡
ʱվڡһɽϵǸģȻҵĺ꣬ʵ㲻ϴֻʮҵͣһȼѻҵͷٸë֮ȷʵѿĿֻ࣬ܿ˳˸ӣϴȴǹŷһϴķ׵ɫɽװ·Ȼ͵ĲģҲǸɾδʲôգҲ֪ôôŪģϵ˫ЬǲЬһ˿ҳҲ
˾ͽʱվǰǺ׾ϳǵǸԵСϰ壬˾ͽǿŸһҲδϵġſ࡯µģʱǼʯºû˾ͽۡ
˾ͽܿ˲ͷҲݺʲôɡϵһ𣬵Ҫֻۣ˵ǡɡһҲΪ˵ʲôǡǿģ㹻ռһϯ֮أ˸йϵǿߣϾϼһҲǲ˵һҪǿˣҪֳ£ĻҲǲ˵ġ
֮Сɽ֮ϣٿһﾢ紵°ڣȴӵģҲм˵ģǸͷĻ
һҲһֱںͷҷʱͺǱ紵ҷŪϷŰͷҷӵԺ¶һųϵĸɾȻǸ˧ģļһҲ鷳أϴʲôʱţҲ֪ǲǻҵʱһС
Ȼ͹ڸӲһ˫ŨüۡڿǣҲףһЩСҪÿ٣Ҫ۾е̶жһǷǸ֣ȻǸ۲۵ĸ֡
һȻҲһĿԶΪĵĶڣͷʲôĶ˵ʮҪ
ȻֻǳžҲ㹻ЩһĿȥ˰ɣĻǵǸСһȻʱܿЩͬû뵽żʱ䣬ǰôһνڿҲǴڵİֻǲ֪һﵽߵһɷչҲпߵһİɣЩһﲻôŲܣڸǸǷǵأҲǲܰȫأҲòݵģϾһҲʲôС̫İʵ䷴ĿܣЩ꣬ôܳɳΪأϣСһﲻҪʧɣϾʣµʱǲˡ㶿ԶʲôʱԼһͷҷֱԭΡҲδܲ
һӦڴ½ȻҲǿ֣֮һһҲʲôСɫЩǿǵĿֻһճߣҲ㹻һС籩˾ͽʱڷҲһһ˵ҲãδܷеЩǿǾͲͬˣÿЩֲ˵еͼ׷ЩעԴģҲֻǸжһ̾ͱɫ԰ֽм̲ס³Ѫȥ
һôôģѵֻΪˣˮ뿪ϵ۾˸޷²뷨ҲΪ˼ûз
˾ͽΪͶעڣȻ֮أôһЩĿۼʱҲǸоһѹӦǿ죬ʱȻҲǲùȥ
˾ͽҪ˵Ҳע̫УһʱŻƲסȣȻҲͻȻΪ֮һᣬҲûȥЩעĿֻͣһɲҲкöĸоǼɹע˿˾ͽ˿ʱ뵽Լ̧֣ۿȥǼһӰ٣ڱֻ̨֮иһɶӡǣֱѹһ׶ӡΧҲһ˿ҲԲľͺһӡһȥôȻȻҲΪⶫԭ͸ģԼҲֻΪĳЩɲֱڲŻᷢ֡
ǰǷ仯ʬ޴浹Ҳ֮飬˿ǼΪġ
ǴӱԿʼʹδйκı̨Ȼᱻ˾ͽһư⸱ģʵǲ񣬱˵ĶֻǸÿռ֮۸ֵ͵ļһǻ˸ʵرǿļһҲһ³
˾ͽȴûȥ̨ԼĻԻսֻǰĿͶԶȴֲûзſʶͼ̽飬֪½ЩڵǿԼ޷ģҲֻ֪βǵĵһνӴͬʱҲ֪ЩڶԼĹעѱʾһϿɣһ̬ȡ
ߣģ
˾ͽ֪ԼڵʵЩһûȣԼҲֻһǹɱǿŵı߶˵ΪЩ˵ʵЩˬͬʱҲаЩˣ٣ЩһҲôˣҲүһ˰ɣ
˾ͽܹµóЩڼĳЩ˼ɻЭ飬ʹ߶ģﵽֲΣֵֻĹ򣬱ɽХʧԭԪĴ½˵ʵ޷ֿס˵ڡ
˾ͽȴЩͬȻǸĴţǲ࣬ǲԼľٶԴ½ʲôӰ죬ҲЩһеԼԼĶǡûвС
ʱʱĽʱ⣬ͬʱʱÿ˵ĸоֺһģͬھ
̨ϵ˿վ﷢˾ͽ;ֶĸо̨ϵ˾ͽȴúֻһĹ򣬾һ˾ͽʤˣԭһСʱѾڲ֪йȥˡ
˾ͽȻǲ̫Χ˵Ŀ⣬ӱ̨ϷʱȻЩ겻ģĿɲǱߵ飬ǰЩǿ޷ڵ顣
ȻվߣҲǰʲôݣʱȴЩͬΪһصǿߣȻ˾ͽǰһƴʲôֻЩĿעĴڣٿ˾ͽڱ̨Ǹ޴ӡܶ˾ͽʵһΪֱ۵˽⡣
һȫԷ򣿡ֱ̫۸ˣûô۸˵ģһָͷҲð㶿˾ͽһ仰Ǵ˳
˾ͽҲĻ쳣УСӵûоԼʵԼȻĻ˾ͽҲǻЩƵģʮȻݣȻֻ֮һζԶУеľӶࡣ
˵һָˣǺôҲҪЩ˵һģǸʲôСطģҲǸSSǿأ˵ֻһָֻҸղѾ˵ɷӴ̨ȥˡ˾ͽڻعٲȥЩǿڵ飬תͶǷȴڲġ
Զһߣڸɫʮֺÿ֮ǰûսʵҲǰݡʵɶҪǰ̨ʵԸߵģȻҲǲļ𣬵ҲSSˡ
뷨Ȼʵȥǰսû뵽ǼһﾹȻܵô죬ܵôףܵôȻֱʱҲ֪£ǿɲΪԼǼһʵǿӹһ٣˾ͽһ֮£ǿ׳Ҳкܴ
ô죿
򵥵⣬ûϸ𰸣ֻ˼һҲûʲôʾ˫ܺŲ۾ͺ˯Ƶġ
ҪˣǱˣüˣȻǰ׼ЩȫҲû취ˣʵڲǱһϣޱԺڿҲһ֣ʲôдҪʱֻķȴһԸɿ̧ͷʱϱҲٲǰѿͨһȴ֪ȡϵ²԰ЩøĻҲ˿֪ǲԼȥƴƴˡ
˾ͽǰⷬȶһ쾹ûκε̨ȶʮһֵı̨Ͼѵõ徻һ죬˶۰Ͱ͵Ŀų̋׼ȷ˵̨ϵǸƣȻҲЩ˲ʱĿͶ˾ͽʱǿ˾ͽĿеҲǶЩһ΢΢ı仯Ȼԣ˭Ҳ޷ȥĴڡ
ȻһʵŽäĿĳݣе׻һ˲ֻʵǿۣǸûɵľԼȨȻӵȨĽײֻҲƻ壬ȴ˵ûԼĳݣҲͲʲôʮѧ֯Ĵˡ
Ǻܼ򵥵ĵҲ׾ͻףǵ̬Ҳת䣬Щ˶û뵽Ǿڲ֪Ѱ˿˾ͽĵλһǰδеĸ߶ȣǺˣ˾ͽ밬˿µҲֻǼʱ䣬ôͻôȻǰ˾ͽŵͬλϣ
һ콫ʱ˶˵ļ£Ǹ죬ȴѹ˶͸һֻǺлȥģָֻо˾ͽһ֮ɵġ֢˶߹ҲָֻϦƽֻӰ֪ʱڰУڱ̨֮ϡ
㾧Өֻǵͷ̨Ǿ޴ӡ˶ûڵһʱ俪ڣ˵ǻǸΪӡ
㣬֪һڰϻû뵽˻װõô񣬶ôһͷ۲۵ġͻҲĳֳߣǱѧʲô壿һõķǹŴʿֶΣϻйŴѪŨ֡ӨģβûôƤе棬Щ
㾧õĻȻȴûػֻḽӡԵţ˳ӡôᣬͺڸһĹƷ
㾧Ŀ˸һ˲۾ѱ˴֮ɫһ˿۰Ҳֻ˵ɫűʯֻǱ飬â治ֶͣҲƻٲ֪ܿںʱҲһֱۣնʱȥʱ˾ͽ񣬲ָĳʡĳ̬
Ȼһƣȴû˾ͽһҲֻѧ˸ΣӨȴ֪㶯δ꣬ŵϵӡӨҲüͷž̨Զ
ͨһã
㾧³ͻȻٲԭǱ仯һּΪеŮ䲻䣬Ҳоһ˿ůµģֳ˼ֵƣֻǲ˱仯
㾧ԭЩɫâʱ仹ӨӨһƬȴͬǰһΣһȻĿֻȴ˾ͽǰʱĴ磬ǸҲͬ㾧һƣ鰴ռɽһ㣬ǸߴһѹȸȻű㾧鰴Ӱ鰴һӨӨľ޴Ҳǻûպð˾ͽʱǸӡ֮Уһ˿һҲǲϸ»ܷ֣ӰֻͽΣ󣬱̨ԭӡȻ³һȻֻǺܲԵĴ
ֱӰɢĿָֻ糣ԭڱ㾧ʹʱǽĿռ䣬ͬڰʱ˾ͽĳĽ㾧⴦ڵĿռ䣬Ҳ൱ſ˽磬ΪĵȻΪ˷ֹ˿ٰʮ¡ķ[һ]
£Ԫڿ֣

ͣ¶Өǰվ࣬㾧ջصЩ΢Өϲ¶ɫû°ɽ㣿ôǿ
ֻ¾ҲģȻֻ̨Ͳֻһӡôˡ㾧󣬺òײ͸нˣֻǱȴӨôȣʮƽΪԼֻǽӴһֵķ
ˣǲ˵˱ǻҪǿӨԲŵʵҲ֪ΪʲôҪѹ¾ŵ˭һҲֻб㾧˽֪ò±ȥԼĻֻ˵С㣬Լˡ
㾧ų̋޴ӡþòڱӨ˵Щʲôʱٴοڣİɣǿ˵ΪҪģֻ㹻ǿпܽʦµĽƣõǣԭǼ֯ˣҪɾ࣬ƿƣҲ˲룬Ψһ鷳ľʵ̫ǿˣҪʹӦǵҪ󣬿ǲܵˣ뷨ӡ
Ө˱㾧Ļٲ˵ʲôȻ֪˵ĶǶԵġ
ڿʼʱ˾ͽȷʵҲûʲôģ˾ͽǵǸԵˡԶ˵ʵʵһֱҲû˾ͽλ÷ŵԼͬĸ߶ȣҲԼʹ˾ͽоԵȻͿֻ۽۹̣¼ʶ˾ͽʵһ뷨Ͳˡ
ŮҲ֪վ˶ãֻһҹû˵ʲôֻǿӡֻĿͿ԰ƽһҲ֪ǲܵģȻǵ취ʹһлָȴûôȥֻô㶵Ŀţֻӡ
µһ죬ӦһµĿʼһעǲʲôʼģΪ˾ͽĵûеһʱ̨Ѿϰÿͷ˵޷һӦȫֻɵɵİĿ˾ͽͶ
ΪĿĽ㣬˾ͽǵûʲôʣһģһߣһϾҪĴ󽫾ϸĵܿҲЩͬٲǰǻһҰ׳ۣȥмֹŷ磬ŵǰѺƳǹ̵Ĵ󽣣˲ٵ飬⻹Щͷһμ˾ͽУʵЩ˾ȣ֪һϲϻļһĸòԣ˻δսսȫ׼
иΪϸĵ˸Ƿ֣˾ͽԵƽʱҲЩͬȻ˾ͽװݶ˸ı䣬ϵıҲǰֵôģȥȫһǰδеģ
˾ͽ̨ͬµ֯ҲЩͬ确ҹСֱ确ͨ˵Ҳʮ֯ռΪ죬ǾͲ˾ͽֵôˣҲֻЩ֯һЩĬ
ֿԳЩԣʵǲѸоõȻЩ֯ڼΣֲһô֯ͬʱ죬ãֻҪûеաɵĳ̶ȣҲǲһоҲûеġ
֯ĴᣬڽȴһָоǾ˾ͽˣָо˵˶ɻĿͶᡣ
ȻЩ˾ͽģҲ֪ģ˾ͽԼƽʱͬĴ硢ɣҲûʲôͬǰĵطȥΪȻϴЦЦı鿴Ǳߡ
ļƻȻǲ֪ģʵϾ֪µҲڶһȫ׽ڸһɵģ˾ͽҲֻЩ²⡣
˾ͽȷʵûʲô֤ݣ֤Լ뷨˽⣬һ磬˾ͽԺܿ϶һʲôıˡ
˾ͽʱ֪Ȼʵ֯һһͬһ˾ͽעǣỹһ֯Ҳ˵Щ˲࣬ҲֻǱ뷶ΧЩЩʵϸĵĻҲǺѷֻ֣ôһͬĶ԰˾ͽһ᲻ԸļһĿȥ
֮˾ͽҲǶԼ뷨йҡΪطʵڲĴܹڣһ·ġ̫ƽʢٴ˾ͽĻɣϡ֮ض⼸Ǹ˶֪飬ֵǲֻ˾ͽǣμӴģ˵ʲôǱСѼһֻӣǱԴĸȻһһڶһʵǸټ򵥲⣬һ𰸣߼˵ֻ˵Ǵġ
˾ͽǰ֮Զô죬ʶļӿĽУΪʲôֻһ̽Ҫ̽ķӦǰһԷķӦǼΪȷĸԷżˣţʮֵĻţԼչ¶ڸһﻹеսԼЩհûʵǿģⰵ͢Ľ̻ʡﲻ٣ǵʵ˾ͽҲܿǼΪǿģɲΪⰵ͢ʱȥᣬϾǰҿǻô֣ôԺ͡ѾԻ˾ͽһҪǵǲ⣬˵ҪжܹǿЦӭԷ
ڳЩ棬ȻһҲ㹻ʵȥ˾£ҪʵΪҲǼ飬νߵ£Ǹĵıʣ˾ͽǵȻʲôµģвٵΪһӬͷСΪȥƼģʵǸʲô¶˾ͽ˭ɢЩһһЩץĺӱҲûʲôֱ֮ԻߣΪûаѽõ¶ȻòǾٲκεǽͷƵĴڣʵģǸһֱһԵޱԺ˾ͽҲһ
Ȼ֪ԼǰѶԷƵˡߡϣ˾ͽȻٿԷӦԣΪ⼸˻ͲһģǸҲһ֪ΪʲôһһҲûдеôɲ⣬ʵ˵죬ȥʵ»ȶ˿Ůˣ˾ͽǰҲΪʵɼ۲δܿԷһ˿һʵģʣµǵ˼Ҳٲڡ
˾ͽһʱ䣬˵˴Сʮ˼֯СᣬеȻⲻйһЩСѣİ£ڡҹС롮ͨĴ£еĵҲ˳ôԼĻ˾ͽʮοģȻҲ֪Լǰһո磬ЩҲһôԼġ
˾ͽһܺõ˵ͣҺҲҪǣΪ㹻ʵ㹻˶᲻Ѿ㹻ˡ
ԣ³Ҳٸʲǫ̂Ϸ룬֡ҼҡһҲˣҪһֱôĻȷʵЩ˷ʱ䣬˿Ǳ˵ǹҲݣ˾ͽҲδյʲôϢ˵ǱʲôΣգҲǵԼǱ߻ڣعۡ͡Ժ֮ԻôʵɲǿԼӣǿԼԼҪһֱڼҶߣû׼ֻŶ˾ͽϴαЩѵģϧô¶ŰǷһţǾˣһҪңԷʲô⡣
٣ǰһɫǱɶˣεȻйŹֻ֣ＸǿЩ֯ٷҲҪְɣοﱾǱ֮أ֮ǰҲ˲ɣܹޱԺҲֻôЩˣڸ߼ǿһռţҲ˵кܴհɣǺܺǵĺ«﾿ʲôҩ˾ͽϱ鼫ΪţĿͶǷʱҲǹžģҪ˵ʲô뷨ҲûУҲǲܵģĿģʲôĿȷʵ˾ͽ²͸ģϾ֪̫Щ
ҲүҲ֪鷢ԴӴῪʼһֱʵȴͻȻģ䲻ҲǻһƬٿԭε֮ɫΪܰƵĹϵҲѹ࣬Ҳִĸоٳٶ۵Ҳ֪Щ񲻴⴦ڵҲǲ٣ʱһҲδܷ嶼ưƵġ
˾ͽ۹·˷ģм֯еԱЩ춯֪ȥռ鱨ȥˣֻ˾ͽ֪֮ܶʲôϷôܹõҲֻǰװ׵˹ˡ
ǱôˣʵڲеĻҪˣ˸Ҳǿ쵽ˣ￴ϲ˶ˣȻ֪ʲôط¶ţСѾЩٲֻºסˡҲЩ֯춯ʵ㲻һźţһʮΣյźţǼԼЩ֯Щ﷢ţȻֻŵĸоҲпΪǸһֱ溬΢ЦԼˡ
ǼһתȥһˣֻǸʵĸ߼ɱɫ糣һ˫ýȴǱ¶뷨ңңԶȴһ̩ɽģԴ¶˾ģ˱ָֻϦģҪԵһҲٲô£˾ͽǶŸɣôҲǸģôţ˶ǰ棬պԼ֯鷳ҲҪ취ȹ˾ͽزУȻôҲǸܲƴһƴοʶ˾ͽ磬Ҳʼ˾ͽδؾһ䡣
ˮߣԼӰԼˣ˾ͽȥǸʵɱ֣ĿҲǼΪᶨģô˵ԼһֱΪ֮ܶĿǰ롮ҹСΪŮˣЩֻΪһ죿ܸоԼǸʹΪʲôѪ𣬴ʱȫֻΪߵˣһֱץ֣ӽûзſ
Ҫ˵û׵ĻǡͨǸСϰ壬Сϰ屾׶Ͷʵ·û뵽ȴ˾ͽԼսϡ
˾ͽҲҪ̫˵ǣҲֻǵ֪ԼĺǼһͲòΪѡ˵˼ά˾ͽ㲻ʲôϧȴѹͷϵļһ￿ʲôľʵǰЩС˼ȷʵԳƵǿЦˡ
µǲͶ˭ȥˣҲһһĹķҡɣֻϣҴ㹻ʵڿ׸ǲ˵İɣ˾ͽߵ룬ٿЩ˾ͽѿʼʹĴС֯СҲ԰Щô˵˾ͽҴ󴬳ˣȪ·Ҳ̫įǣ
ò˵˵ʱʮȤģҪֻһ˸ĳ飬Ҳᶫܶܶ࣬Ҫǻһһȥһ飬֪кܴգҲİ١
κһġȫߴᡯҲһйͬôģﾹֻǴ۵Сۣһ˵ҲûУƾ磬ҪһôһҲǼΪˡ
˾ͽҲΪǿģȻ֪ʲôͼģҲǺܷģΪ뵽Щ˾ͽʮģνһоգ˵ľ˾ͽڵ̬ܰ½͵߰㣬Լ̨ȷʵټ˾ͽĹ̥ҪЩǺЩѶȵģڳļһþ˰취Ǳٲ¾Ҳסˡ
ڡˣ

İ֪˶ãΧͻȻ侹ĳⲨĲͻȻͻȻֻ˾ͽλҲδܼʱĸоԭҰ׵ձһ㡮ɫĻ˲ŷӦò˵ʱֻ൱ģóǾͼΪģŻ˿Ķ
ΧȻʮԣ˾ͽѲһʶĸоȻĻȫͬ뵽İ취Ҳܵ˸֮ǴεӰ죬ûǴΣҲİ취
ֶ֮¸ڶ࣬ʵǿҲ̫ӣǻʹİ취ҲϣֻǼȻĴ㣬ǿһǶԼʵ㹻ˣ⵹е˼أ治֪ǵǴģѲΪƾЩСͳԶˣҲû뵽Ȼð֮Ϊʺսʱ˾ͽ˫۾гһϸ죬ȻԼлץסһ˿δͽߵģ׻ûôҲʲô壬ֻ˱԰ˣǰһĻĻ˾ͽȷţԼпȡ档
˾ͽ۾ȻȴмΪ˵ڴδ£ǰ̽Ѱһ˿׵ľͷˣʩֶεʲôˣЩʲôЩ˻ļһ˾ͽҪǵĳһ֣̫ĹעϾͨ˶ԣ˾ͽһҲ޺ܴͬҪ˵ΨһĲͬҲֻߵʵ̫Щ
˾ͽѹǼʲôɳܵ飬ǲΪܡΪݣȻҲǹΪһ֮һĴУھʥʶոȨȴһֱҲûѧͬЩǵһЩСϰߣ磺Ҫӡ
ӶԣҲʵʵΪ˾ͽôѹ֣˾ͽԼΪʲôҪ˾ȥʾԼĸʵжǿȫǳԱ˳˵ΪԶڸΪʵ͵ĳɷݾӶģڻһ֪ĸо
յĺĻȻ˾ͽӦʱ䣬ʵȴҲǼģֻ˾򣬺ĻѺ£һٲһ˿һЩҲ
Сķ󡯣Ӧǲʲô˰ɣһ۴磬ֻôն¶ʣһĸǰҲϣܱȵùҲǲ࣬ɵ߾վôһλ
һϣۿҪĶ࣬۵ҲʲôأֻǼжôôãʵһͨĲͨ·Ҫ˵رҲֻؿڴöŽ¡
ᰵĻ뿪ϵ۾ȴƽʱǰ¶˾⣬ȥһͨһһЩǿߵâҲޣеҲֻƽһ̶ˮ峺
һҲֻôˣȴʤǧ
ǲģķȻδù󷨱ǿʹ˵ʵټ£סЩӦò£鷳ŮһԳֻ֣ǷХôδҲǲǰɱȻᰶзüͷһ壬Ӧ·ˣϾﻹ̫ԶЩı£ҪϹҲҪЩʱ䡣
᰺һڻδסʳɻ󣬸ǲΪ⣬һ΢ЦҲǲŷ֣һ۾ſʱ΢ЦҲǲѿģȻ˵ĺƲ⣬ᰶУⲻ˼ת
Ҫ˾ͽ˲ѿǰǸֻǸðƻȻ֮ĸϢԣλߵȴôҲװģҲֻǰϲǼΪԡ
ȽĻʣܱȵǵģһֱһţҲΪ֪ġʵΪǿģҲһֱϣֻӽ˵Ҫһˣڸԣ˵ȵϡ˵ȵùøΪС
ȻҲֻһ㲻Ե𣬳Ҳֻһ˿ͬȽ׵ǿҲֻһߣܳһҲζһ־磬һֱԼΪǿľ磬Ҳѹǣס㾧Өǡ
Ƕᰵ˼ʮ⣬Ļǰ£Ȼ˵ԡķҲżǿģֻסǰЩˣȷʵǺѣֻǰصϢȴ˵һЩǰǹþİɣĿ·Ҫ͸ĲĻƵģҲͽȻô׾ܱǿҲΪޡ
ᰲ֪ǸҲ棬¾֪Ҳһδ˾ͽǲ֪˾ͽСʵѳΪ˸һĲǰΪܰ˾ͽе£ôҲ벻ֻô̵ʱ䣬˾ͽǳɳ̶ֳȡ
·ХٶԴӰǲ󣬡ķ¾ôҲѷɳ÷ҪҲֻСˣֻҪסǣδ¾ͲѳɡǺĻΧɵİԲһһõϣӻͳһīɫƷֻһٵĹͻգͼ
ԭȫ׼ʵòȥʲôͼôĿķҲֻҪǿܣ֪ҲаԾȣȴûгȥʣҲ֪Щʲô
͸߷Х죬Ҫ֣ҲüӿЩХǲ֪εģҪ֪ĻӦûǲҪ棬ƽ鷳֪ԼǿȴҲôη治׵ľͰԼ˸
´𣬱һЩСͨˣΪżΪԼҺó·ʵЩǣֻ֪´Ƶı仯ζʲôʵҲǸվӡ⣬ѡ˱ߣϲ㣬˵ǱסԺҲĸãҪѡ˱ߣˣɡ
Ȼ᰹ΪĻ֮һҲһҪվӡģԸһȽϹŹֵѡҲǳϣμӡȫߴᡯҲ뵽ʾͶ˸˾ͽȲҲһδ뵽
ХȻҲǸƢЩŹֵļһᰵǺõģлһȤǾеġ
ȫһͽˣԺ㹻ʱоɱ֮ù˼ңȻᰵĻʮ˳Ҳûʲôֻǽ飬˱תȥһҲԸͣƵģᰲ֪еǷݲҲֻΪԷǼڽŻ˻žٶ
âҲǺĻһڣһͶ룬߼ٷֲ˴ˣһ˿ҲǸо
ᰶ˸ǴһŻعʵ˵ʲôµ飬ֻʱԲ᰹˼ɵģ֪ǰһ˳ԼĻõģǵùֻΪһ仰ͱˣ⣬ȻҲڲЩ鲻޹ϵҲѿǸԸȷ˾ǸҲҪΪǸһ
ĺǰΪǿˣȻһҲδȥǱߵ鷳Ҳ֪İǴġֿ˿ƽĺĻһһҲʧֻǸڵϵĺɫ롯ѩıҲǡڴʱһɾ磬ϵĺƷǵûбɢǸΪƵģɫҲԽԽóǹ˶ãһѩҪ£ֻǲ֪мܹ
鷳ҲСĻеһڰڣһӨո𣬴Ӻڰдһй˾ͽڵϵģǼһ붨ĺУֻǿǸΪȻı飬ֻܰһЩϵһ𣬿Ǳڴ֮Уʮ۹εģȻ˵йɿģûµ¡
ڵ˾ͽȻԶȵҪǿĶ࣬Ҳ˵޵ˣµͲܹװѵģ˭һд󣬲ûץסһ˿ȥĽȻʮѾԹַɵһ
Ȿ飬һ˲жǿǻԵģ˵˾ͽǸҲһֻҪԣܹؽͱ֮ʵͬʱܷŴĶҪһ֮ƿһҪǿʮʵܰ쵽Ϊʲôôͷ۵ԭ
ȻͬΪҲģ󷨼빦ЧͲȫͬģȻҲǿֵ֮ġ
ķ󡯼ȻǸ׼ãס¸·ֵģôȥ
˵һʵֿϸֳϸС󷨣һ󷨣˾ͽʲôҲͬΨһмƵҲֻһþϧǶֻһʲôҪ˵תʱʮҲֻһд󡯣˾ͽڡþǸ󷨡
˾ͽշȶ˿ﵹǵ˹󷨵һЩϢϧǱȽʧģͬҵЩһҲֻǸȱķײȱļֵǲͣϾҲģʵޣȻ˾ͽǷǷôҲǼдȶ顣
ķ˵ֻһ״˵ʱķ󣬾ǳĸ֮ȷʵǲɿˣϾʵ̫ԶıǲףôٶҪ̫أ
ֻ֪˵ǰµĶԽŵԽãֻҪܹ󷨵ܰٷ֮ٵķӳʵֻⶫҲһʱĶҪидˣбд½λʵͦĴ֣ٲǿҲЩ˵ȥɣ
ֻϾһˣ˵ǵϰٷ֮߰ʮǿ߶棬Ҳǲݵģƾ״סһǰףЩҲǶܹõġ
˻ʲô̶ȵˣڸļ֮УҪֻǴ㹻ȫʱܹ˾ͺˣ죡ǸģνġˡָҲǴе˵ٰʮɱ¾[һ]
˾ͽ˱üŵʬ壬˾ͽǰʬ嵹Ҳֻ࣬м۵֣ʮѻΪԭε壬ǻͬʱԼǰ˾ͽûоʲôȣΪڡĻʱ˾ͽѸоߵϢҲ֪ʲôֶΣ˵˱ԼһͬμδʱΪΪյһ㣬ȴΪģò˵ȷʵм̵ַζ
Щ߰£һ˿ɫȾĳ˾ͽüͷסһ壬ûȫ˾ͽЩӽѪ֪٣ѪҲһһͻΪһ߾߸ʬģĶҲǰɡ
˾ͽȻǷȫˣΪ㹻ܴŻνֻЩ߸
ҪѪĴ˾ͽҲǼģ֮ʱƵ󷨣ȻΪʹ÷Щǰǰ֪˶ٹΪ岻ͬҶԷ˾ͽûôֻǾöԷֶιѪȣɵڣ˾ͽԼҲòϣҲһαơļһǰЩʬ壬𷢶Ļ֮ˣôҲû취
ôĴ½ϣָԸҲȷʵп֣ܳͬ˾ͽ޷ֱԡļһҲ࡮ԡȷļһеǺ˶Щǻ˶ЩȷʵĵȥͳƣЩҲǵĴڣȻǷǺûĸ˾ͽҲЩŪף˾ͽȴ֪һ㡣ϲñ˵ΪԼ·ģôҲǺˣΪԼǸשͷͼȥԴԼֻѾӲԼϣţԿЩʬ壬ḻ׵ľͰǵ³ԼϵһŻʮֲ
۾ͷñǿ׿˵ļһȷʵǺҶʲôøءҲ˾ͽֱʲôգʯоУһӵĹֻ֪ӺδðһΡ
ͬ˾ͽеĲǺܶ࣬Ͼڿɲʼʱ˶ֻһԿݣλЩˣԼѴӹڵλûԱλϣݵľĿǡɱ
ͬ˾ͽһڣһƬ߼ʵĿҰϣһһŮӰڲͣɱǴϻ£ѿǸһС֯ԱȻ˾ͽҲǲ֣֯Ҫб֣֯Ҳ߿һۣǸڼ֯ĵط
֯е˵Ȼཾƽʱ˵ߣɸǵҲȷʵ࣬ڿȴôǱɥ֮ȮɱĹͷһһأܿϱ飬һϾȻ̶ֳȵľֱ顣

˱Ǿȫٶ£⴦ռ죬ҲնˣʱȻܷϣٶҲȷʵǲٿˣΪʵ̫ܵ죬ǰͻȻֻּҪ˱ǼѣеǸеķӦҲǼ죬붼ȥ룬ѰǸŮ˳ȥԼ֮䡣
Ȿһ˵ĶԷ񲻵һǰ˭Ҳû뵽ʱԷַӦеž֡ڡε飬ŮĸһĲţֱԴһҧֻһͷʬ£Ƿ·ûʬڵϺǸ˲ֽ֪ٲȥκԵ뷨ֻҪӵƵĵط
ɵŤӴܣҲֻǸһŤͷʧȥʶһۿҲֻһѪڣʧȥʶ󿴲ǣһǰŮʬһͷʬȻأȻϲͬʧȥͷ­ߵҲûʲôͬһƮƮģ
ֱʱżˣԭһһŮʵ׷żֻޣʧͷ­ʬ⼸Ҳû˷ˣһͨ˺ҧٲʣʲôϵ·Ҳ˺ȥ˸ɾ
ź۵Ҳֻ⸱ѪȳĽβɫȻ΢Щȴǿ־ǲ̵ı飬ֻЩ񣬵Ҳ֪ڲһҲ˵ʲôתںڰͶԴǼ޼ȻҲЩ궯ļԻǶλߵԷӣĶ֡
߰ɣ𴦵⻹ųأⵢ󹦷ˣȡһȺԭػζһ£һֻú޿ڣӦǿģΪĻ󣬱ٲͣգ۵ĹȫǰǼһͶڰ٣ֻǳǳѪζĴƮɢ
ǸµԵƣһʤģġͬһĻĻҲطţɱ뱻ɱľҲֻߣֻˡĴڣνƵܵʲô̶ȣȷʵ˵
ȻҲ˵ֻҪһֻбɱˣƬĻһȻҲһƬƽԭȴǰ﷢෴һ﷬ɮļһɫƽվҲûǰʲôֻǴʱȴһԵʬ壬ҲмˣʱΪ׵ǸɮüͷϵЩˣǺǵե֭һѪڵҺԴԴϵĴֻһӴʧӰ١
¾ǡķ󡯰ɣɮϸʬ壬һԵʬҲһϲֳһŭ飬һԼɮǲΪ⣬ûһϱһǰһ㣬Ҳ֪ǲûⷬɮͷĻ
ɮͷ쵹Ϊ⣬ֻǿҲЩʱǵȥϺۼʲô֣ôȻϱʣһӳˣҲ֪Ǳ׻ôģ˵֪׻ʵĹϵȻôѲɡ׻Ҳ֮У
ⷬɮȻܳΪһ˵ͷ죬ʵȻǲ˵ģû뵽ǣԴҲǲֻһеĹؼȻҲΪ֪⼸ĹϵȻƶϣҲЩѵģϾǰǲ뵽ʲôϵģҪ˵ҿսҲ˻ţҪ˵ϡЦҲûЦЦ
ⷬɮͷĻɮͬǰһһӦҲûֻǱĿģͬڴµĺУµЩһпûʲôģЩʲôҲЩŹһЩһ
ɮͷɫ䣬Ҫ˵Щʲôֻ̧ͷǼɮľʵʧȥ˵Ȥ˲֣ٲȥܵʬһѳڰͶȥȻûºǼɮҲδȥָʾʲôǽֻһĹʧһա
ͬһռŵڵҲеģֻǱȽЩҲǲһǰҲֻһʬ壬˾ѲӰҲķΪҲвĴ룬Ų¶Լøһ֪ЩԼģȻͿӹһ٣ϧǿǣȥڣΧ棬кüһһʱзջ޿ڡ
ͬǷɮһ֪ϵܴƶϳһЩĵ׻һΪ˾ͽ죬֪δǻЩ仯Ȼ֪Ǻֱ仯׼ǰ֮ϱ̨ȶƽҲԭģС
ǰԸһЩȻǲģЩ£Ҳһɱһֻɱһ˫ʲô⣬һô̫ãҲп̫ĹϵһڡĻзֺҲ뿪Щž˸ĵˣƶȻ𲻵ʲôõģһͨɱҲʹˣû뵽ȴ鷳
ιǱΪԼ˶࣬Ҿǣǣҿʮһġ졯룬ֵܾǡ˾ͽǸҶҶֶţɱҶǲ
ǳ˵߳ࡢīߺڡ⻰õĵطԴҲȥֻۣȷʵЩ˵ˣڻҪǲȥϸϸֱٲĻκһ˽˾ͽҲһΪ˾˾ͽΪߴʱʵ̫ˡ
⡮ķ󡯵۵㹻Ѫı仯ڴʱȻҲǿģְֻϢȫܼ򵥵Ļûռ䣬ʵ롮þ̫ЩȻֻǵۻûĻ±ȡþҪԲЩ
סҪһȷʵҪмУûȻҲֻǲʱͱµľų
ʤξųģһͨ壬ҲòϣЩųôʵһǿģֻǲܴӦеˮƽʵۣκһųֻ¶൱SSߵʵȻҲֻһԵϾ߼䲻˵߷𣬾ֻЩģԸһһ̶ȵľųһλSS½׵ߣʤҲܺ˵Ҫǻˡģʤһһֻߣų𣬾ǲġĳ̶ֳϣӼɵ෴ҪռЩơ
ʱվǰ䶼ֻͣȥҲûʲôر֮һȴһҪͼȥӦϵϢȻֻ»Ƕ֣Լȹˡ
ͬô˵ǼΪ򵥣򵥵ʹȣǼΪˣͱ統˾ͽһμǸS˿ݡ
ԸֻʵԼȽԲĿأ˾ͽʱѾʮ˲ǿߣֻǶָӻȭͷҪΪӵʽܲΪЧվǰĿʵҪԶ˿ݵǿߣпû˾ͽôҲû˾ͽô̬ʵȻҲSSʵһֱҲδܼ֣Ҳǲжһǲˡ
Ϊʮ֮ף˵ûһǿʵ˭ҲţƽʱҲٻΪģʱϾͬԵĿSSʲô㣬ڱʵļһһԥתߣΪҪǱȽʵĻһǱȵ˾ͽǰɵˣֻһ˫ȭôܵеùצϧΧĺĻǸӣƴɱʿĻ·ѡ
ܹﵽSSٵҲǲ̫࣬Ȼո˵Ļ˾ͽǵȻҲģôԷٺãҲܸǷϿɲ׻ЩϺϰٸų˾ͽһ֮ˣ˾ͽԳ˾ͽֵܵģǵҲһȻܸ˾ͽֵܣ˾ͽһ֮ɵһٸ׻µľųֵҲܴùʮɣʵҲֵǷһˡ
ô׼ļҲ֪˭ǵģֻڵ뷨ǵ˵ųԴȷʵЩٰʮʵ[ڶ]
岻ͬ࣬ҪõҪŬ㹻ǻۡԵųʵҲֻ츳˵δضǿȴһһͬеиóͱȱ˸߳һͷһЩкܴһҲģͬҲֻӵеǱȨƸΪʵʡΪҪ
ͬĻʻǱ˹ũȷʵڶҲǵ˹ũΪʲôôза˿ݡԼϺͶԭĻһֱǲȱʵǿģǷȱֻԼԸǻ۵ģ֪Լʲô
ųֻô㶳˾ͽǰ˾ͽڸöһָС顯һжãϧ벢ûС顯ֻֻڳΧ֮ƣԼΧм䣬ģͲѿǲûǰĻǲԼݣǲ˾ͽʵһţҪȻֻҲͱĻŵĶˡ
ԭΪʶ˸ôţǿ԰һˣɿһʵ˼СӵһҲûаӴˣһ֮ԸSSҲǸûйսأСӵȻƾһ֮ɨлһٸųģҲֻܲڻǶԸ˰ɣ뿴ЦųԼûʲôţϷҲ¶һ΢Цв֪ΪΣǾЦĺԼҪգȻֱЩԣϧǰһȷʵЩˣֻҪܵĻЩǴʱҪҲЩˡ
䣡䣡
ġĻ֮УϢ޷Ӧĳһʱ̣ھ˼죬ͷʱЩҲΪԼĻþɴúϾ촫УǾٲỹΪǻþˣֻزֵڣʵǺҳĳҲֻա
ǿĵطպüһӰʧںĻ֮УҲֻʮӣ֫ĶǰһҲٲܿǰһӵʱ䶼δõ
ʧͬʱһڣҲһ˵Ŀոջأͷ֪ڲǹµʱ򣬴ʱԼпܾȫ³
̧ۿһԵˮᵹҲһЦݣϧÿҲ֪ԼıһֻǿЦµЦó²֣ˮҲĿЦѿرһΪõ΢ЦҲֱʱŷ֣ԭ˵־һֱһġ
ȻͰͶ˾ͽһҲõ춯ϢϧȴǲôӣֻΪʲô˾ͽжû뵽Ᾱôݣ˶棬ͬԼС֯Ĵյĵط˵ʲô·ߡ
Ľ˺ò׾һҲֻжʮʣµĶѾ֪ȥ򣬾ïҲɢˣѾҲ׶༪ˡҺãҵˮԼߣҪȻĻǶҪˡ
ǰҲ㲻˶һģҲûоųǸģиʲôģSϽ׵ʵʵЩֽţϾɲ˾ͽ˵ԽɱУǵȽѹ˶ԷһͷҲǿˡռ֮ǿȡʤԼҲΪԼȣˣڻߵҲֻʮˣٴЩϣһȻ˵һ˿ս֮ҲޣеʿʵЩҡ
Ȼû˼Ҳûй˵ɾսͨЩֻƬЩҲ֪ģֻǱʣܹԿ˵ģеҲҲҲ˵
Ҫ̫һֵھͺˣǡЩС϶ûһ֣һ˶ܵס׻°ԸôЩ϶ڻ£ҲָͷͰȫˡ
Ǿǡ
Ȼ֪˵⻰еʿɣȴû˵ʲôҲ֪ԼЩ˵ĸǶԵģǸʵǿЩļһȷʵȻʣҲ˵ĵزǿǿԼٲԸȥҪֻЩС϶ƽϵĻôήͶ˾ͽеҲֻЩᡭ
֪ҲˣټʹðϢȻļʶϾɵӣʱҲǿǺĻˣҪǶûʮգôֻƾһ󷨾ͼס¸֣֪֪滹壬Ȼ֪ͣʵʮΣյģֻƶпҳǲ֪Ƿڵ
ᲢûкڣԼѡ˾ͽһΪóԼһͶᣬ³ҲʮġҹСͶҲһˮյĽҲпǱȥڻңԼҲлְλҲĳγʱͱ˸ɵˣȻǸɱ֣ڵ󻷾Уȷʵûкܶ࡮Ǯҫ
ѡ˾ͽ밬˿£˵ʲôĿȲȥǣԼµ֤ģ˾ͽƷⷽǱȸŵöģȻһܲԸϵľǣԼŮ˵ϣ˾ͽҲһԡҹСмѵģ˵ģһԼĲˣҹС֯Ҳӵ³
ˮȻ뵽ľ˼ֻǸоѹ԰ֽ˽ûµģȥܴ󣬵ֱĿǰΪֳֹҲǼΪޣ¸ǻûܼԭ򣬿ǰЩѪò֪ȥ򣬸Ϊ󷨣ҪѪõһˣǶʱӦûߵ·ҪҲֻЩʱʱð壬Щ¡Ҫϵ˾ͽʦͺˡ
ˮȻǸʵǿߣ˼ȴΪϸ壬Ҳѧϰ߼ӹйϵᣬΧ˵ĻҲЩ뷨ƶϣȻû취֤ʵҲ֪ˮķǶԵģȻһ仰һۣҲû˵ЩʲôΪ֪ˮЩ˵˵ǶԵġ
ϼģôܵķ˰ɣ˵ŻĹ򣬴Ļ߳壬ģһСӣֻͷȴͳ֮壬һųSS
ֻ˵ȫĺëǸоʲôΣһһǸֻ֣һۣожϡ
ǰȻҲУҲһЩʵǿ壬ǱϾȽ׶ҪԼģǿŻסôӳֻڿԼĺþˣֻһSSҲܿʵסˮߣһɲһǻмSϽн׵ǿߣƽʱ⼸ҲϧȴǲУԼֻҪһԷһ𣬽пܾ˱ɱƬײ
Ǽ嵹Ҳûмųֻ֣ΧģûΪСƶԷ֮ģԷٶɫָѿ˼֣ЩһҪֻǿʵҲð죬ڿǾҲȱ˽Щ鷳ˡ
Ȼ֪·ãҲִУҲȥܱˣֻŤͷȥˮһֻҪһ֣Ҿáռ֮ȫ棬ͽ֪𣿡
ô죿һſռ֮лʱڰסһ㻹ôܣˮûֽ֣һҲЩ
ĺˣа취ѵģҪǵ߲УϺȣҾа취Ҳû취ˡоϴȣҲЩԷſ˵ǲԸſôǲˮԼһģʵ̫˽ˣܻžԼߣ˾ͽҲǻչ˺ģǵҲֻˮܲƽҵ˾ͽϾһȫƾ˵ҵ˭ҵõġ
룬ϲ¶һ˿ϲɫӻóһöýҲ֪װŵʲôߡⶫ·ӦûᰲȫЩֵǣǿҵϣҲһչ˵ģ˾ͽߣУҲֻ߲ȫġὫнǿˮ󣬱ֵ
ˮǽµĻȻȥҲ֪˵ЩʲôȻڲһ̸˵ĺʱ򣬵ͻȻ˵Щʲôֲ֪Ӻ˵
ˣߣǴϷߣڻˮк壬Щ嶼ΧҲԥȻѰˮ׳ԶЩʲôſռ֮
ռ֮һǸSSҲû취ʱļ½Ҳܵ٣зӦҲ棬˵Ҳ֪³ֻӳȴûȥǣˮҲûйȥܡ
ˮӳһ˶ԹԵûȥһۣȻҲȥˮ֪˴һ쳣ǿģǿĳЩضʱǻᱩ¶һƽʱȫͬԸԸΪֱӵıҲֻһǾ˽
ƽǵȻǻģúûסˮԼϴҪˣĻ˼ȥĻܲ侮ʯǺõġ
ˮЩ˵ľٶһҲ⣬ͲȴҲǾ˵ıȷʵк˽⣬˵ỹҪ˽⣬ȥǣֻЩᣬòԼ뷨ô׵İԼ˳ȥ

ܵᡮռ֮Ӱ죬ˮĿռǼŤҲмҽдԴҲֻ棬Щߡ
ողץߵļҹСԱȴĻͱ֪Ӻδðļצ˺ƬûһʬģֱѪ裬ֻ䵽ȫʧ
ˮЩʬƬѪ꿴Ҳδһۣû뿪Ĵ㣬ȻھߣҲôˣΪһǰЩ˵ʬ崦߳ͷľһSS
ǱĵطȽ׵屾ǼΪѵһģںĻе߲֪ʱĻеʵȴǱȫ壬ʲô٣ֻȫдʱǱʵȫҵ
Ļºųаƽÿ¶ӦжʮʵȻδضSSʵֻҪһǣһСǣȫͬһʱڴУҲǺ˭ܹʵסǣǰЩ˶Ҳһ
˵SSֵǮˣֻǱʵġǮٰ̫ʮΣŮ[һ]
ųˮǰǰǸһֻһ־ѳˮɱӺҲʲôᣬȻǰЩпҲǹģпʱһģЩ֮Իᡮ⡯ЩˣӦþΪԼȵȥˮᣬһʱ¿ҲЩ˺ƬļһһˣҲֵĻᶼС
ʵԶԼɱ˵һǼٵģˮû˾ͽʵֻһˣȴһңΪ֪ԼԽңԽ졣
ӳбýңֱը̣˵Ҳ棬嶼ûǻۣۼҲûиı֮ǰ㣬ֱֱǸSSһҲʮ壬ɵǷĸֹУûԸһ˿Ѫ죬ֻ촫ǴʲôƵġ
ţ̳ɢˮӰҲٳǰֻȴЩ⡣
ˮ廹ԭģֻȴһݰģĶ˶棬ڡݡת߲ʹâٿֻܹʵǿ幥ܿⶫĲֻǾų˵һ
Ϊһеʵ֯Ȼж฻ԣֶҲ֣млϼЩϧΪʽ𲻹ֻա
͸ˮʵҲֲõģֻ֪ⶫһԵķȴҲ֪ⶫʵôΪⶫʵ˾ͽ͸ġ
˾ͽǸɢͯһϸɫǣƷ¶һģ㹻ͨ˵һˣǰ֮ԲãҲûкرԭֻǲ˾ͽ飬ֻΪˮİΣ뵽ⶫ
˾ͽЩﶼǼΪϳ˵ģǿˮϣ˾ͽҲȷʵ͸ᣬвû̫ӵĺ壬˾ͽҲֻ֪ˮĿģΪİȫǣ˾ͽܵ˵׻Ǹϲˣ֪ˮһҪյģûа취ӶԲŻͳ˺
Ǹųûˮŵз¶̰֮ɫҲⷨȤҲѹ֣ͶûʲôݣԹˣҲûкܴı仯粮ġ࡯ϾҲֻÿһ̰οʱˮⶫһͲǷƷȻҲô׾͵¼ôĹ
С椶ϵķҵģ֣òƼΪ󷽵ķԸ漸ⲻһ󸹰Ҳ˵ʲô֮ãʲôʱΪעصҲһֻʵԱԼʵߵЩһĸҲֳΪ˳ӵģ
٣˷֣ͦ󷽵˵ʵô£ɵҲףȻŮΪмֵľֻôһĻʲô÷ֵģ
ȥҲԸ˵ЩʲôּЩСֹȥҲ˲ˣȻкܶදǰȣ˵ǴΪͬҲѳƣ¶һʵ⣬һ㡮䡯˵ǿϵҲҪǿЩȻһ̤һ죬֮ҲըһӣȴǺԼƱһˮǷ֮⣬˫ȭӶ䣬ΧǳֵռѺۣʹЩҲҿ̫Ҳ±ռ֮˵
ˮûмߣҲЩⷨܣʵ벻ΪʲôֻôһģĶȻܵ¶ԷǿߵĹЩиһSSǿߡ
֪Ϊʲô˶Էȫ֣ˮҲ㲨ɫƽԼҲ㲻ΪʲôôǿģȻûɵģԷĹʱ֪Ĳûġ
SSȫֻжԵģ˭ҲˮҲһ⹥ôҲ˵ģû뵽ǣԷǿĹڡݡϣҲֻʹﰼһⶫֵԭ״澹һ˿ѺҲޣһ⻬ޱȵģ
ţ
أأ
ȭͷ󣬼µĹ½ֻϴĹܶⷨʲôӰ죬͸⼸һˣǵĹڶûݲһҲֻǷЩء
һ־ڱصõģû뵽ԷķȻôȻ˵ˮⷨԽԽãҪǵò֣ΪԼѿǲСھͶԴûκεģոȻȫһôҲ߰˷ģƽʱֻһ˵ֻһһɽǰҲñըɽѿҲǲѣһȴû취ƿǰݡһɫҲ˲
ˮûȥı飬ֻǰĿͶԶǸŤĿռ䣬ʮģǱȴкܶൣǣʵͬʱסôǿ壬ȷʵⲻҪЩҲֻǿסһʱˮĹ㣬ֻҲᳬӣķҲѾȥˣȴһûжˮȷʵ᲻֪УҪȥ᲻Լܵ˺һˮҲܵʲôˣǶˮľٶļ忴ǳӡ
ΪһҾû취ˣ٣Ҳ̫ͳⷨܣҲҪһˡɫɼˮģ󣬷ŭЦҲȥһ£˵ĹϾִž죬ҲԴ֮Уֻǲ֪зı仯
Щ죬ߵļȴǲҶͣǲһ𣬼˾ԶԭΪĵطҲֻݵˮֻѾŭˣϾҪûԭε
˾ͽӹɵģϧȴһȱ㣬ǾⶫֻҪһʹȴ޷ƶģν¾бףȻӵǿķʵΪܹȥҪ˵һ׶ҲûеĻ˵ǼҲˡ
Էǲ֪ⷨףҲֻǷľǿǿķԼڲûԭ͵ʱҪԼƿⷨȷʵҲвСѣȷʵҪ̫ʱ䣬ʱ뵽˻ûԭ͡
һСǿҲǴˮУѾܾõˮò˻ٰĿͶʱǰٲģǱһģĴһĻκûɣûֹͣļ
ǰһʮ׵ĹˮٶԼģɫҲЩףԭԼȷʵͦһֻϣһֻԷֻҪԶֽžͻϡ
Щֽ壬ΪϵĹŴѪ֮Ժб츳ǿ쳣ĴڣܹΡߵǺѡٻָԭģһЩٻָģ˵Ҳ֪Щ츳ǿļһ
ˮǰһ￴ȥӦþôһɫȻȥ˿ͷԴ⣬Ҳûʲôر֮⣬ֻһţģޣɫƤʯһỬͷһ˫ÿҲ׶೤ǼϾȻ᷺Щƽһķâһ˫ţ۸ǰ֮ɫһۿȥһҲûţ˳Ѫֻ֮ƸβҰڣֻһӴһĹۣҪǳ鵽˵ϻǸôЧ
٣þûָˣЩϰߣҪ˵СС浹Ҳ֪ˣñүԸ㡭ţȻȫһͷţģ³ȴҲʵ˸оЩ죬һﱾڵ˵ˮġоȻӲĻҲֻ˵һȻͶĿҲԽˮǰԶƬЩŤĿռ䡣
ǰһ·ģһֱӳһⱾõģҲ֪ǴŤռǰǸSSߵĿռ֮ɵģˮһҲΪܿ˿ռ֮סǼܾãôʱʵѾԶԶǰԤϣǸһ˿͡
ȻߵĿռܹ֮գһ⼼ܣɲ˵ܵʵϾһҪͬȽ׵壬Ҳֻıֲͬ䲻ֻпƣֿƸԵġֻһһ˿ռ֮Ӧǿάָƽ֣ʱǲֻһʵҲǺܲSϽнʵ壬õļ㷽ͬ׵֮䶼ռš
סһֻSSǼΪѣټֻʵҲǲļһ˵ʵûʲôĿܡ
ţʱƬŤռ侹ͻȻһƬһ鿪ֻһ鿪һӰԼٶȳ˵ӰٶǼģڳҲǸ֣ӵùǵ۾ţȥɿǺӰͶķ򣬱ֻͣ׼һ֮°һϻȪˮǺӰֻһ־˾ϣԭǸԲε򣬾ͻȻ״Ť䣬ڻסˮͬʱְǺӰҲ˽ǺӰ⡮ݡָֻԭԲֻͣǱЩʱҪԴЩȻʮԣҲֱܿһЩҲ޹ϵݡȻǱˣǲ˵Ҳһˣˮȴȥ룬ֻǰȷס
ɳᣬ˵ǷɳĿЩǡΪʵǱģ˴ľữΪһӰɳܵ˶ôǿĹʱˮҲǲҪйֻɫ԰ֽˮһѪᣬͲѿ˶صˣˮ֪ʱϵĹǶһ룬ʣµһҲǶˣһõҲûСˮעһӦҲޣеѪҲѾˣǿ仹΢˭ҲΪֻǸˡ
ߣˮߡȻѪ¸ˣΪ΢ȴûҪʵ˼ЩʲôҲֻߵˮ
ˮʶѲȴڲϡ¡ᣬԶŴӡռ֮ЩǱļ壬ǸҲָͬSSоǳƽҲֻḧʱˮֹסǸɵء
ˮȻ໰ддԽԽʣȻʱˮҲû취˵ʲôĪľ޵ĳ嶯ֱʱ֪Լĵصٰʮ[ڶ]
ˮʱû̧ͷҲ֪ѾϵһΧУǰסǼϾٵҲЩˣһռ˱ˣȻΧᣬɽֻǲʤٵĶЩϣȷʵЩϣٿ˵ôأ⸱ģҲͲΪˣʵȻʮҪӼҲǻҧأο᱾ҲǸߣһSSǿ߷Ҫסֲ븶Щۣǲܵġ
ҲǿһSSܹһ仯źòѹסᣬȻֻԱˣһ嶼յĿռУһԱ¾SSҲѣ⼸ɫʮѿ
ţǸŮôҲܣ˵ǰ棬ǸеһҪңңҾͲͷΧԭһֻģޣȻǱţС࣬ҲֻһҴСϵϢȴһţҲ֪ԭʲô֣츳ŻǿһֱڲıҲѿһǸԵޡ
ţһĻҲΪ⣬ȻϲûʲôԵˣһƽʱǰϧëҵòӣ֪Ҳû˱ȥԿȻһϣˡһϡζ²ʮֺܡ
ȻˣСӱôȥϵĺˣұ֤ģǸŮʵҲǺܸȤҲ֪ܲǹɳζģŮʺңҪǶȤøҲû⣬ʱ˵ĥǸŮģظΪϵܽЩģϵǼɵùңҲ֪ҿǸ⵰ôãҲûʲôĹͣҪŪЩߡŶҲûе£ҿǾָſһСءţҲˮҪҲֻˮǼǼ͸ôӦģҲ֪ɵҲǲǱͷӦҲһֻȥҪǷŰѳ˵ǰ棬˳˸˳ˮȥ
ãһΪ˹ң㣬ְɣȻʲôҹζ࣬ҿСҪŲסˣҿǻҪأ˵ĻǾûˡ˵ҪһЩЩͬţɵҲһûȻҲˮǸЩȴһŶ˼ֻűȫţռȥﲻ֪
ĸõ涼һģǰӴ޷ʲôط½ֻҲܳȥŻȥˣڱֵȻóԺúȣʵ಻ʵģƽʱҲѿбŰһ棬˴̼һŻ޹˼ɵıֳͱ˵ڣˮ䵽Ǹʲô³
λкϵһЩС͵ȻҲֻҡźķݶˣȻųûзԸʲôҲٲȥΧֻһ԰ˮڵǸݸΧסԼλȥˣ磬ôҲڡݡˮỹʲôвܻ׽˿Ҳֻʱ⣬ǶԴ˺ģǵʵȷʵע⵽ǺΧ˵ʱһЩΧĻɫΪϸϸҲǣΪЩʱǷǵоʲôͻȻʮǸоһԼϢΪԴԴϵע뵽ԼС
ЩСı仯Ȼδܼʱ䵽ųȻע⣬ҲѿʲôԣοǴʱעҲֻˮϡ
ţһ̤ϡݡ⡮ݡһӰȥһС뻹࣬Щ֮ǰδֹġꡯóǳ˹ѹЩܲסˣŻᷢҪǰֻǻˮһˣܣҲ˲ȴҪסˣעǻֱģټ϶ԷڻΪʲô츳ͨҲóĻ͵ֻһҲҪǰǿ̫࣬һŲûһƿ⡮ݡķʵѾһʮϡˡ
ȴǲ֪ҲֻǼţĴŲȥȴûܲ͸Բ򡯣ҲΪⶫķ̫ǿ뵽ʵţͬΪ£Ȼ֪ԷôĻΪԷǾȫȴܹơ
Ҳָţ֮ܳһȫҲֻһԼĺȣԶǲǾľҲô⣬ᡮߡһ³һɫƥƹǹ⡢Щ֮Ķ洫ı֮ҲܶᣬȻȲ˾ͽġ̺顯ҲһĹֶΣڴʱˮ˶ԣ˵ǼΪġ
~
ţǰһ޹Ҳûͣǽüز£ֱѡݡڵλöѹһҲͣ£Ƿôһ򣬻¶Ĳǲ࣬붼ݽ˵ﲻ˵ǡݡ״ҲǰһԲģ״úһһ򣬻мˮһˮģĶԴԴϵİԼעУˮϵĹâǼΪţóⶫӦþݵı壬Ҳţһֱ̰ͼķ
ܵ˵ⷨʵôΪʹ߶ԣˮѹһԽԽģⷨķǲΪͬʱֻǿڵٲ֧ˮķټȥȻĻ桮ݡԭ״û취άȥ
ţҲǿˮǿҪֲסˣӰѾҲʲôһĶ³ıţȻԳԼǿ󣬵ҲɵԷıʲôȽϣԼϮҲڵһʱѡ˱ܿԼȥ磬Ҳ˵ģҲʡ
˵ȻţҲţ˵Ǹɵ񡯣ţһŲȥҲΪţˮɴڶٲȥֻ÷ˮͿ¾ͺ˵ͨˣ÷Ѻܶ˼ȥ룬ҲѲ³еֻ»Ǽϣ֪ⶫ϶ǷƷǰѰѻӦʱȷʵҲٸĿڣҲٲ˼ɣһǷҪԼĹ֮ЩʲôˣԷҲܹԼҪһòǶԷҲõò
ţȻҲЩԾԷ濴ȥʵ̫ЩҲû뵽˲뷨ǰȻûпˮɵҲ˼µľⷨ壬ԲŻˮӲֵⷨôʱ䡣
ûⷽĹ˼ɣб治ֻǾȫ˵ʮֵҲ˵ģһڡݡϣˮյˮһȣ˳ȥҲҺӦ죬ǿֵǵѷҲǾȥϰעУԭѿҪɢġݡҡһԭһҲתĲʹһգֻˮȴס˸
ҲģһˮҲܻǲüȻϻЩ䣬¶ȴȵģȵůԽԽ壬Ұ㣬ֻ㣬һ޸㣬һֻߣΪǽϦǰĿĵĹ֣ΪΪӣٲȥгޣǵ˵ִ֮֡ϡҪ˵㻰
ˮֻ˵һ仰ɻһڣȥĻȫûа취ֹסԽǻȣԽܸоһǿˣʱжô䣬еľеǸˣֻҪ˻صߣ˶ѡ
֪ǲүжܼ˼⼫Ϊֿĸ飬ֻĳƷһ㲻úõʿ·ڶǿıϮǰһӰѵǰ
Ҳδ˾ͽʲôʲôԵֶΣǱֱֱϣˮ˾ͽתһ΢ЦмаЦڴʱˮ˵С
ˣˮͬѧþòء
˾ͽʦ
»κһ£˵ĵһ仰Ҳǣôû°ɣ
˾ͽĻǵ롮ֺʲôϵһЩҲʱ˵ĻԻĶһˣô΢˾ͽĻˮǵûоʲôףΪ֮İ֪һˡ
ʲôˣ˾ͽḧ˸ϵıмˮͷ
˾ͽ⻰ǲһкˮкˣȻʵ̫С˿ˮᣬ˾ͽǾҪսپ
˵սپʵ˾ͽҪֻּ̧飬˾ͽзɳųҲžëȻĸоֱԼѱʲôɿܴڡģһ˿һҲǶãһǿʵʱ뵽ȴֻӣжԶӶԶͷҲصӿϧǵʵǲʹֱʱţŷ֣ԼЩ¾Ȼˣ֪ЩСʲôʱʧġ
~~~Ȼ˾ͽȴһ˿ҲûУûΪŴ죬ʲôŴѰ˽ȥתֻΪת˾ͽȥδֹһ
һʵǿSSų˾ͽ顯ǿĿֶǰͲʲô֮Ҫɱǣ˾ͽطҪá顯ҲһֻܹԸЩһѪС
ҿˮûп˾ͽγֵģһֱҲֻǿŻᣬҲԺУ϶˾ͽʤģ˾ͽʰ壬Ӱ£ˮҲ΢ü
˾ͽԼĻ˵ǡԼרҵĻӣǷȣһҲҪԼôһЩϧǶ
ˮǲ˾ͽרҵ˾ͽǸˣʱܰﵽҲֻ˾ͽԲŰ£˾ͽܹ㶯ֱ֣ʱˮҲδ˾ͽ˵һ仰˾ͽҲΪ⣬԰ЩΪʱˮЩģˮԸִ³ޣ˾ͽеοġ
ͬˮǰоһȷʵ˵üأϹ飬Ҳȫ˵òģûʲôˣֻ²ȵ˾ͽ˾ѾˣҲȫʧȥʶˡ
˾ͽרҵǲ٣ȴҲǸ֡Ǹʵǿǿ⣬ĵ߼ӹˮƽҲǲһҩĵȻҲǻῴЩģο˾ͽлСҩ顯˾ͽüͷץץȻóʯģ˺һֻԼһԡšģûǣˮʱ֪ˣֻǵɴһ˫ÿĴ۾˾ͽѾЩԼǰ˾ͽǲ̫äĿˡ
ô˾ͽ˻򣬻ҵЩ취ȻЧôҲ֪ҪһԵģٲ֣ԼҪټάϵҲǲˣ㻹
š˾ͽʣˮҲŻعæͷӦپʮ´еǿ[һ]
£

˾ͽʻĹֱ壬ѾϣѾʼԼͳЩ߰Ķвݡ롢衢ʯͷҲ֪Ūô鶫Ҫʲô˾ͽҲȥˮֻͷĶһæţһ䣬עһȣҪǰôҪܿǹɫǺûʹǹ
ˮҲԸ˾ͽľΣ˾ͽĻȻҲЩƣȴû˿ɣֻϣϳֵǰɫһſʼ仯ǰǵ֮ɫ
֮ɫҲǲİ˾ͽʱյ֡
һ˵Ȼٺòģ˾ͽΪ˾ˮʹЩ죬ֱʱеҲЩɫӣߣˮԸãҲһΪǿҲҪʢ࣬Ҳ˵ûʲôĻˮһҪͨ˻ʱ
ȻĺôֹˣҪͬʱ˿ĻãЩ벻á
ˮЩɫע뵽㾪ķ֣ᾹЩͬǰı仯ԭǲôܸоõĺȻٳ֣ɫҲñǰ࣬ȻҲǻ¶Щʹı飬ǰǺ̫࣬ˮҲ¶һĨϲɫ
Ҫ̫ˣΣˣֻǵĹⷵգʱʧȥ֧֣϶ϾҪģҪСŶ˾ͽˮ飬Ҳû˳ѣֵ¶ҲǲѰѸոóĶ˾ͽĻˮҲǱøΪ棬ȻǰʹǼзʱЩ͸֧ʱҲòҧȥ
˾ͽҲ֪ˮһ֧ȥܾã¶ҲּӿЩ
ֻ˾ͽһЩĶȫӽһЩƿƿ޹У֪ܲʱ׶գһѺڰա
˾ͽͨб仯ʹĻҲǼ󣬵롮淲ȡҲǲЩֲͬ棬ʼı仯ҲΪ鶯Щ
йһ־ͱȻÿҲеɫԣ˾ͽǰЩ䲻θĹжȫΪ֭ҺΪһ壬ֻǴԵȥֻɫһţҲоʲôʣʲôõģȻ˾ͽûͣ£ӣоҲǷɳһҰ׹棬ֻһͰˮΧסа˶ߵˮһգֿʼۿɼٶСó˾ͽֻ֮ͨȥЩеʣʹ֮Ϊϣԭ˾ͽҪõ߼ӹ¯飬ٲҪô鷳ֻҪлڣͿ԰Щϴƾ
ձȭͷС۾Ѻѿڻлʲô仯˾ͽһָͶᡣ
Ϯͬˮˮһ㣬ֻ΢jžǲӰǳ֮Уˮ仹ҪŰע뵽壬ɴʱȴǲܡ
İɣܱסˣֻҵҽǲ԰Kǵȵ뿪ɡˮɻĿ⣬˾ͽſ˵
ˮ˾ͽĻһĪΣȥᣬʱȻɫȥҲѱʮ΢ˮȴܸоڸûΣˣֻǴʱȴһ㱡ɫĤ
ˮ䲻֪ɫĤʲôҲ֪ٲʧйأȴǺܹʲôְֻרעĿϰɫԷģȻδ̧ͷȴ˾ͽʵʦǻлӳȥ𣿡
˾ͽʰԼЩƿƿ޹ޣˮĻ̧ͷ鿴ȥҲЩ죬ž¶ʱϵġ⡯ЦݣȻǲֻҪȥһҪ߳ȥҪҲֻһЩʱˣ˭ҿǰ¹Ժʷţĵ߼ӹϵʦ
ţ֪Ϊʲô˾ͽĻˮľʮƽҲ˾ͽĻĳħһ
˾ͽܳﵹҲɺϣȻ⡮ķпռ谭Ϣ谭ʲô谭˾ͽԼµϢǲϴģǰ͸Ƕ˾ͽʵѾԼϢµľˮʲô⣬ûȫʩ˾ͽҲôġ
˾ͽˮȻǲǷ˼ˮҪȥһУȴܴӸ֪ŮǶԼЩøеģȻԼ㲻øǴģֻԼѧԼҲΪǰδҪԼʱٻЩεģκòˣ˵ʲôҲҪˮһѵġ
ᣬˮĿ⣬ǰĻ˾ͽҲЩЦﰵذ׳գ˼С鵽ŨʱˮΪ𶼿ٲȥܣôԼ˼˾ͽʱѾȫȥŸصĻҲֻΪˮִܷеˣȻˣлĻ˾ͽҲˮɵ˵ģǸʡɱҲбɵģҲڴУ˳ֶΪҲǵ˺ܴ󹦷ġ
ڵ״̬ȷʵǺܷƶ˾ͽİ÷װǿˮģ֪϶вͨģ˾ͽҲ鷳ֱӰС׸˳ͬʱһܳĻСֵܣ˾ͽԼܳҲûǣǸոպãԼõǡ
ˮģһֱǿţڵֲ֧סˣ˾ͽûпڣȻΣգҲûͣעʵҲȷʵˣڵˮΪУֻ˾ͽǰֶΰ϶Ҳһû취ȥˡҲͺðˣȡˡɣˮȣڵΪ⣬ҲǸΪۺ񣬱˵ֻǼֵ󣬾һֱѣСһһֱҲǲѣΪ˾ͽǳʱͿǹĳ⣬ȥǸණȡ֮ıҲûоϣֻҪ룬лȡЩģȻֻһ˿˿Ϊǵԣһ˿˿ԶҲͣ죬ΪеСһ֮Ҳǿ໥תġ
ףһûỊ̇Ѳɾ˼˵ġһ
ƨһ㻹ʵĳȥɣˣµʰ㣬ǸҲҪʰˡ
ԽԽˣǵģ㣬ô˵໰أƽʱô˵ġ
У
˾ͽйȥǣֻҪѿʼӨӨסϰˮһȵѹˮˣԼǰǾͰæˣ
СȻϲԼϣ˾ͽҲֻĲ鲻ԸǰᱳҲһƣ˾ͽмʯ󹷲ʵ
ͬЩ˶ˣЩȻ˾ͽá顯Щߵʬȴ޷ȻϵѪѶɣһȥʬģҲ޷ڸǿŨѪζϾһ·ҲǱȽˣ˾ͽҲԸȥǲ״Ųûпȥˮ
ʱɢˣïǸһһҲЩˡˡˮʱɫҲЩףǰҲֻȫƾһ֧ţʱ˾ͽǿȻҲþˣòһ飬ŸоԼٶһҲδټȥˣˮҲ޷ץסˤڵҳۣⶫҲֻǿˮ֧֣ǰֻSSĺɲǼٵģһʧˮѲظķȻҲˡ
ˮˮ飬Ҳһ˿̡ϧ֮ɫⷨô˭һܵסSSĶǧ㲻ãֻһҲ㹻ˣɾôܼǿķȴԼˣûЩ²ǲġ
İɣĶһеǣͷҵҲû뵽ⶫôóǰҲֻõҺãҺⶫ㲻ҪȻҲǺֵ֧ȣҲǹˡ˾ͽҲµóЩˮʱ뷨ЦŰο
ˮ㶿ŵϾۣ˾ͽĻ̧ͷҲǲ԰֮ɫȴ˫ǿվ˾ͽ¶һ˿΢Цлл㣬˾ͽʦ
ɶʦҰЩСæҲӦõġˮ˫˫˾ͽܴжЩʲôֱʱŶԸصĻ˼֣ˮһ仰˱ֿᣬ˾ͽҲ֪ԭʲôҲֻԭڣûиеʲôʧ䣬ֻЩ⣬ĵﻹǺΪԼҪΪͽܵŮѧԱе˵ģϾҵԼ͸ӵеҸ

ķ󡯱㲻ǿκһе˿Ҳһ˵ֻġħ֡ʵ̫Щൽ˴Ϣʱ䣬ôһĹ˷Щ
Ǹ᰸㵽һأô壬Ǳʵȫ˰ɣǵѪء
ٶôֻЩСɫˣֻЩһҪȡʤҲûһ¸ˣʼȻȫ£ԳֿҲʲôϡ£СЩΪο֣Ǽ࡯ļһҲ鷳ǵõһɶֻܴòʤճأ˵ʱȻʵҲǴﵽSSأ˵ǰһԽԽȥҿǲţ࣬Щ嶯޾Ҫǧ꣬ʵ̫ʹˣ·ҲʡǼʹȥ

˾ͽǰǴ֮Ѫ֮ʵ̫Щصʵһ䶼ճĸо˵Щʬ嵹ҲΪʲôо
ȻڴȥߺѪҺΪʬʧѪҺʬ屾ҲôصѪζɵϵʬʵ̫Щൽ˺üСɽģʬѪȻʮֺصģһۿȥҲĺѿ˵׸ɵ˶١
ЩʬģҲߵģ߼ܵ˵ҲĿЩΪǵʵ̫޴ߵʬһҲռط
һʬСɽϣҲ֪ﳶһ鲼ϣϸСˮȴϱгϸ˿ڣֻϵѪ˳ֱһ·ʪҲֻ֪ҲֻĻüëԼõķҲЩܲˣҲûʲôð취ֻϵùôģҼñɢˣƢԸ˴յһܻԼ˱Ӧ
ûдװ׹սףҲֻһ㴩ȴҲǰɫģϵЬҲǰɫģΧôʬ壬ϾһѪҲûմϣҲ֪ڴ򶷵ʱôֵģ˫ҲһŲһ˿ѪζҪǵɱֿ϶ǲģ벻Ϊϵζ¶Լ
ȻãƽʱȷʵʲôʵǣҺĻʲôԸ;ǸһϲĽɫԸǾġ
ȻԷĴڣǼȻڴˣǲٷֿģҼÿʵǿǿ󵽷ĵزڿ˵еһóͬȽ׵ԱȣǸӮľ棬ǲҲֻϵƣһ֮һҲֻˣǿߵĻϱȽȷʵЩԿҲ֮ϰһεŦǣϵһͬͬһĵĹأֻҪʧɢˣΪһһǻԭصȴٵһģҲΪʲôɱôˣȴ뿪ɣʵֻڵˣЩºʵڲʲô⡣
ʱҲֻЩһСһսǰѿʼоų֣SSһ˶ԣԸҪЩѶȵģ˵Ҳδ㹻ǶģҲЩƣֻһ˵ĳ֣ǶԸǲ鷳ǼѲ³ԼĶ˭Ҳ֪ЩţһëҲ㲻ϣµɱЩҲֻǸġ޳һǻںģһֱôȥҲ͸ûɸˣô֣ȴûȫ׼Ǽܵ
Ҳʵ̫ˣôûе·˰ɣ˳ְƲӿˡˮϵѪڽֺֹסֻڱ˿ܲĴһµ˿ڡ
ЦЦ˵ľͷˣ¾ǻ˸ͨҲһЦҲ֪Լûⷽ츳ɽ첻֪ΪʲôǸоЩˬҲñŤΧĹϵҲЩƸо˵ӣŸѵ𣿾ͲܶܿѧѧòѿһٺõҲ˰ɣҲˣʲôʱܼ޳ȥʵȸɱϾǸŮܹܲɱɱһӰɣ
ڱڿɻ˵һ˳˳ţͰѵ˳ˣԼҲûƵģƷϻȥ̡
һĹûע⵽һֱһƹž޲˫۾һ˿мֻţԭҲϼ˿ӧ죬ҲҺһȻһᱻʱϵıŵ˵ڵĵʵǺСģʬϣȷʵ治ɫҪǼЩ仯ҪǻܱƽģͲˡ
о˾֪ϻǾǡЦʯͷϡ˼Ҳ˵ֶǾϵģҪˣĻʯͷҲ
ˣӦ㲻ʲô˰ɣҲֻǸܻܻˣ˲ҪңǿҲֻĻ˲ŸҪҰɣߣ֪ͲһôҵҪġԭ֮һʲôȻô֮𡭡ǸˣϾҲǸŮˣȻǼֵһб̬ʵ̬Ը񣬵˵ûŮ˵ҲҪֱĸо͵ĸоȻǡˡν͵˵ɫǵĿ⣬ϸϵĶǿԲȥģֻǾڵѣ뵽Ǹˡ
ǰϣӦ缸ϳ˾ͽݵˣ˾ͽһϳʵѾ˾ͽϳˣҲΪ㹻˽˾ͽֻ˾ͽЩʲôϰˣֻж˾ͽ˼
֪˾ͽһҲǼǵԼģȻԼֻһΪе·ȴ˾ͽͶĿ⣬һۻǿǸλѾܲ۵ز˵һʱעȻǻ˾ͽݲɵģӦ˾ͽ⡮ɫǡԴˮ㲻ܿƵӿٶ˾ͽ뷨һԲˡ
ֵǣ˾ͽЩһŮ˿Ϊݵ뷨ûбֳ˾ͽʹʶĸоЩСֹ뷨Һ˾ͽ֪ȻֻҲᱻŵ
ɲԼ뷨ʲô֣ͬһҪȥ롢Ƭȥġ۾ԺжֻΪ򵥵һһڶ⣬ΪܶΪܹ֪˵뷨ֻʣΪ๲е⣬ȻҲһġ
ϲϲǰɫɫǾǡ
Լһһ̹ȻԼɫǵļһַҪȱһƤǰҪ࣬ΪģοһҲ˾ͽΪа취Լû취˼ά߼ʵ˵ǱȽϳġ
һϰ˶뷨ķǳˣͻȻһԲ˼ķǳˣӦøоʮֲˬǷŭɲ֪ǷΪ̫ûܡ̫͸һƬɫסԼġۡǱԽԽϹˣָоҲһУ㲻ԸϣʵӦҲҪ˾ͽôˡ
ȽҵˣʵϣԼ˾ͽǰǿ˾ͽûͼѣȻ֪˾ͽǸ֪ʲôԭ˾ͽûѡʱӳȥ֪˾ͽڴУ˾ͽȻڴģȻĻʵڲ
ϧǣһԼھ˹ټҲֻˣȻıһһ˭Ҳ֪ʵǷǳʧģʹǰֱƽ˼֣Χһ붼Ǳ˫Сֶ˺ģҲΪԭڸող̲סҪ̼£Ҫ֪ƽǺʲôϵĽġ
ǸҲ֪ܵȥˣҪҴǲǻܹó᲻ᶯʲô۶֪ǿ϶ģΪǰ˾ͽѾ֤ˣﻹ̲סȥ룬Ҳ֪ڴĵʲô
ţ
ڵĻЩΧȷֵֻ߸ոУĻһĶдܳʮֻ壬һȥܿͷȫSSȻϢԲǱǼʵ̬ļһɱϾʵȽǰţӻȭͷŵȶģҲǲˡ
ĻºųаһҲָֻSϽϵ壬ųÿܹﵽSSôһӴĻﶥţ˵ÿһSSͬȽ׵Ҫǿֻͱƽˡ
бȽȤҲһ㣬˵һS壬һͬȽ׵ߣǺãû⣬һһߣ߼Ĳʵ̫޴û취
ҪǻһϢSSʵ壬һͬȽ׵ߣȴδ֪Ҳ˵£ʤʵǲȷġ
֮Իһֽͨ˿ҲЩ֣֪ص˵Ҳʲôѽ͵ͨ顣
಻ͬ˵߲ͬڣҪ츳һѪ֮ȻߵһЩƣʵڱʼȫͬģ֮ͬڣһģһǺ죬Ҳ˵ᣬҲǶиԵص㡣
ߵǺͨıɣ̬ϸΪḻûоԵֻҪõõκһ񲻻ˣֻΪĸı䣬ȶҪЩһƽʱҲһصʱֱñƽǿȻҲеģǿһؼʱȴֵӣüֲȶͨ߼ȷʵҲֻԽǸߵȽ׵߾Խ׳
Ȼ츳ԴǸǿģʵȴЩͬ尴Լ˵Ϲ֮ʱıӦѪ֮Ҳǵ츳֮ϧǣʵ϶ǲֵֻܹǺһ֣Ϊǹʵ̫ȻˣǸôأ״һĲǾǡ߻
Ĵڣʹ࣬˵һֱţԼ˵ʷΪǿйһ˵ͨġ
˵Ǽ̳ϹŵѪ֮ΪʲôֻֽҪڡ߽׽飬Ϊʲô߽׽˵ʹô
ԭӦѪ֮Ϊֶε壬ʵԼεģ׵ԭҲֻΪѪ֮ĵǲŲһЩֶʵ
ַ˵ǲãҲ˵ǺãΪеıҪģԽʵǿ壬ߵֻģҲԽ࣬ʵˣԵģǱѪ֮ȴԽԽеԭȻҲ֪ڼġ
Ϊ죬ġ߽׽ԻΪΣҲʱġˡһָȡҲֻһֽݾ仯ʵҲֻǱ棬ı仯ʮȫҲ˵廹ǲͬ࣬ǲʺȥߵ
Խǿ壬ԽڡԽԣǾԽġǿʱеѪ֮ռϷ磬ȻҪǿģҪǻĻЩͬˡ
SSϵ壬лٵѪ֮ȴߵ֮ġ뱾ʺϡƴȷʵֻƾ˵Ƚ׾жϳһʤҪǽ˵ҪڡSSֿԴͬȽĹؼ˵ΪǵͨҪǿ˶ٶ٣ǰҪһһĻҲδػǸųҲһ
ڳЩͨųЩ֯˼ɵģ˼ɵֻǺٵһ֣߿˵Ѫ֮Ҫڡ֡
SSߣⱾһȽ׽⣬ΪԷݣųҴˣΪϵϵļһյġ
SSǿߵϢһҵļһգҲ֪ҵֱԱǲʶűʬ壬ҲжͣȻڲϸҲǲû˿ȥγɺΧ֮ơ
Щ뷨ͬģϵıȻƽȴôƽ
ߵ˵ĸʬݳСɽģʵǿǰǿȵսҲһĿȻģǴʱˣѾˣҲǺᣬҲǰǾͲ˼ƹȥ⼸ȥˣ֪ǲѾϵһˣԼ˻ɵȣЩЦ
ϧٶʵ̫죬쵽ǵʵڻЩƣҲֻܷӳƽʱʵ߰˷ֻһСֻһЩSSҲð죬һֻƽһ˾ҪԸֻ룬ټϻһôСҪʤǵҲ治Ǽ׵飬ҸΪҪĻƵپʮһ¡ˡ[һ]
ЩʱֵһҲֻֻSS죬֮ǰһֻЩƶϣ㹻ɿԻɣԼηѾɵ´ٳʱԷпܾʮֻʮֻʮֻҲǲܵġЩ鷳ء
ڵĻͬ뷨ҲȻʲôʾֻǽЩճֵ壬СˣҪ󣡡
ǾȻ᲼󣿡ܲԼӵԸ񣬿ɲŲʵ෴Ϊ츳ܾʹδֹ󣬲Ƕ˻ǶĻҲЩ졣
᲼Ȼ٣ҲһûУȻûҲ˵ģʵϸ⵹Ҳʲôϡ£ҵһЩ伮ؼأʱʵӵ󷨣Ҳһɣϧʵǲ١
ʱͱУҲûҪǿдƳҲԼôҪǡ󷨵ӡһһһڶģʵֻټ֮㹻ӡ
ԸֻԸֻЩǣ˵ʲôҲͣˣҲûôۼһڿ֡ɽĸо´һγʮֻSSҲֻмβˣǧǼһﰡţָ˸ڤָѷâӨӨУҲѿָֻͬʱҲһԵķ
Ҳٳˮͻ죬̧ۿȥһԵ֮УҲЩ棬ôñԼˣһھٲ룬ɫԱ˱˱֣ҲֻüȫӳһǺˮӵĽһɳ죬ΪĿ꣬ǸSS仯Ǳһ룬˿ڴһƽ뱻йĶҲֱƬʬڵϣű仯Ϊһֻޡ
ǱҲǲȺģͬʱֶθɵһSSٶʵһ̶ֵ쾡κһͬ׵ҲñǸãɵ˶ɵԵĶֺȴֶԼͬͣϡˮѪελ䣬Ҳȥ
үС㣬ˡΧռһһֱֻվϹܼҾȻƾճ֣ڳ˵Ҳѷ֣ȴ֪ġ
ֵͣͬʱҲͣǱʩ˶ֻûٿǣϹܼҲһɫӡɫƽϹܼҵü˳ۣԶĹ򣬾ȫȻء
ĸɢˣһҲſڣȻϹܼҵҲ֪ԷֻΪ˱ԼˣȻԴԶΪҪģҲֻ˵ҪųˣҼֵܣʵҲҪܵչ˵ġ
Ϊһʵǿġˡ˵ǿĹܼңҵܼʵҲûһ£ڵˣҲʮ𾴣ΪһԶʣ˵ǿҼóģи鲻νֻʵ̫СģӲǰ˺ֳǵ׽ʵôɲ⣬ȷʵáЩˡеİ
ϹܼĿֱԼ棬ֻôվţϾѷѹҲ⣬ֻΪŸճֵĹϵеЩܿƵйȥģɷҲȵū٣үС㲻Ҫ֡
Ŷûµģ壬ǱҲȥǵģ߲ˣŻ˾ͺˡ˵
ԼĳƺһǫϹܼҲûξзԶʻķԸҲֻСɵϰߣΪϹܼҵʵֻǾ׽
ƺͬʱڶУɫԺÿЩҲܹ̫Сģ˵̫С۶ˣʵΪϹܼҵʵ̫£ڼΣУȻָоûκɵģǸоһҲĻٿϹܼɵʹͷҲϹܼҶԼҵģ뼸˼׽ϵ²԰
ԹһֱֻΪʵǺѵõεģϹܼݡʵҲһ˭Ҳû취ʵԽǿ󣬾Խ˼ҵĲɣϹܼҵūҲˡ
үС㣬ūΪǴ·ϹܼǶľ֪޾һı仯Ҳһ˿ûУʵ뾭ȷʵΪôСӰ쵽
СᡯȥҲ˿Ϲܼ·һ·Ӧǻᰲȫ٣Ȼڵǲ˳ǻϣµǸδ֪
ϹܼҵĻҲŰջأŵǺĻڣʵǿʲôġ
ǰУϹܼҽ̤Ļǰ̧ͷǰŵǸȥһ˿ɫͬʱҲ֮ɫֻǲ֪׿ʲôҲ࿴ЩʲôžҲ̧Ļȥֱڰû
ֱȥǰЩ˶Ϲܼҳֺ;ֹŸơͣڰлǵϣߺЩҲֻǲһžɢ顭|ֱۣȫʧһۼҲδ£ǳɵֻSS֮ǿҲͬ³ʵǿµʲô
Ѳǵ׳ˣ˾ͽӺĻʱպÿЩҷĽβҲ˵Сɽһ·ϳɱģߵǲ٣ɱʵ㲻϶࣬¿ôʬҲŻ𾪡
ˮҪ˾ͽõĶ࣬Ҳ˾ͽһʱˣѶһЩøеȵ᲻Ȥ˾ͽ̬ʱȽϣȷʵԽܣٲ˼飬ҲȻġ
ḧ˸Сᱻ紵ҵͷˮϵıҲޱᣬһ·ȻЩ˾ͽ֣ǰҪ࣬ȻϵһЩ˾ͽҲû취Ϊʹ໹Ǻ׾ܰ쵽ģٲǰʹ飬ˮҲǰֻ࣬Ҫܹƽ£ǰĴҲôˡ
ն
ˮܰ˾ͽֻԾȥʹһ±ڵĽɫΧʲô紵ݶҪ۾ǲܵģһմӺĻ˾ͽʯѻȥ
ΪĿ꣬³ôҲֻһϣʵȴô£ʯǸӦײڽϣζײСȻƾʧˣҲֻʯһâ
˾ͽĽһҲûУսʯУմһһÿһܻһֻСŸðͷžͱʯʧӰ٣ǻմļȻһҲδ˿գ治֪˾ͽôģȻ׷˾ͽȴٲӽΪоõԷѱƵˣǲˣŰʯвڵϣһ¡
Ҫôô˵˾ͽԵǰ˾ͽѪΪṩ뵽á顯ôȡɵֶΣʯһֱҲû֣˭ϵһлӽһֻССȻƾʧˣ˾ͽ֪⽣Ĺܡ
ͬڡ顯ʯȻҲɣȴ壬һǸ̾Ƣ˾ͽԼ֪ʯԭǸԼıԪϺġá
롮顯һͬǣʯˣϾ顯Գһ磬ֻǰնĶ̡ȥȻġϵͳ˾ͽҲûоǸʲô죬ҲֻҪЩʱ䣬Ϳ԰Щ̽ĶΪʵǸǳ˲ı¡
һ·ϵ˾ͽҲ֪ԼһǸɵ˶壬ûһǧҲа˰٣ֻ಻٣Ҳֻ˾ͽЧҪ࣬Щ˵ֹ˾ͽŲֺӰŲٶҲǲܡ
˾ͽûʲôĿԣȫǸıܣֻ׼һͣǰߣû˿Ŀԣ֪ǲǴֻƾֱܺײȥڿȥԶˣԽԽΪĻɫѱñǰЩࡣ
ǵģʲôƵطŵĵطҲûУʬɽأطҲĻҲ̫˼˰ɣ˾ͽ´ţҲ֪ʲôǲȻ֪ԼҲв׷ҲûôϣǶǰЩʬҲûôϣֻһЩʬҵһʶĸоЩؿڴǿɲԲ˾ͽ͸оЩС
Ǽһɣ˾ͽԺУǸ׵úţɫ˶ĳԼǰ˿Ǹزľ˳ߴ綼̡
ҵУǸҪյ֮һôʬ壬Ҳǰ﷢ҵսҲ˵ѪȵɱΪ˾ͽʵǸо˵ļ
߰ɣطʵ̫ΣˣôصѪҪضزסһпܻļһסɾ鷳ˣҳǸĸأߡ˾ͽòƾһǣղŶһʵǰ·һֱһ
ˮǲʲôȻѰѶ˾ͽǹĪˣж˾ͽθзԽԽǿ׼˸˾ͽ߾һûȻȷʵЩŹ֣ҲԽܵķΧ֮ڣֱҲûʲôãЩ
˾ͽ桯·ߣСסˮͶĻգ۵ĹʧȥӰ֪٣һһЩ׷˾ͽȥ֪ʱҲֻܿʬɽ
Щɱģһ岻ȷʵ
һȥǾųģļһ￴ЩСɽģʬѣɫҲЩȴҲסûбȥһ岻ͬǰǶŮҵˡ
ҵˣ
ţӦûдϵζܡšйŴѪ֮ʵȻǿĲԩ
ųܹšóǵϢҲƵ츳ˣԼҲǰңǰԼȻĻ³һãҲʬɽϵһ֡
½ϵľųôۼһҲһȫҲûУʬɽѻ֮أҲ֪ǲǸü׷ȥΧԽԽ࣬һ׷˾ͽģһȴ׷ģǲ٣Ҳûĸųվ˵Ӧü׷ȥ
дˡһȽľų䣬һӰѴӺĻȥǸûʵģһ㣬ʵʵ壬ֻôƮƮģ
ɵӰŮҲоʲôĴڣ˵ǿľηлʹϳһλ˵پʮڽ[ڶ]
ͬߵһˡʲǵǿߵóƺֻǱʾ˶ԷжԷȨƣҲżΪĺ塣
Ӱĳ̬þҲûʲô仯ֻάôһ״κεȽ׵壬ΪԾ˵·ߣЩӵʱڳһ·
Ӱߵų֮ͣ£ֹ֣ܹԸ˵ģҼ˽ңǶȥ׷һߵǼɣסֻҪĲҪġӰվһĵ˵⣬ڶ߲ʱʹ˵ҲĪķƸС
ǣȻЩϳλˡݣ˭Ҳûͼ㱨ЩʲôΪ֪ûжλ˵۾ֻҪ룬ܿ͸˵ġ
Щٲ˳λָķȫ׷˾ͽߵķ˾ͽһ·ϽȻҲϾǰѪȣҲ͸Щһӡ˾ͽҪ۸ڵλҲ˿˭ҲûӰȥıӰ۾λþŹâ˸
ȻѲЩҲûκʤ㣬µҲֻһųļһֻſܻЩ鷳ҪȽȻҲѡˣ˾ͽǰɣ治ʺأ᰸ò˵ʲôɣӰת˿Ҳ¶һ˿Цݣڿץ˼£ְѹ£ϵİҲɳ
ɳİҲֻڰվͱģȻЩףȻҲЩ͹ĳ࣬Ҳѿǻһģģƾö
׵İɫֻһΣȫ·ʬɽͶȥһЩҲȥѾõʬ徹ȫվϵϢȻ죬ҲѷֱҲϢġ

ӰʬĸʬҲΪ⣬ʬȫҲкʲô˾ǵһ˳ȥ󡮸ʬҲҪȫԭЩӵĿռ侹ҲһӿյŨѪζٿǰʲôսļ
λˡʵǱµ֣ʵһҲ֮һųյġ֮Ǳ࡮ҪֶΣȴһֱҲֻڰġڤӰ
ΪһϲڰԶ˽ͬµҲʮҲֻ֪ôһپ֪һʵľͲõˣֵҲֻ֪ǿ󣬷ǳǿǿҲֻͬȶ˿̶ֳȵĸֲȣֻӰڡ֮죬ȶ˿¶ҪϰʵϱгƵϸֵģҲֻһ
ͬӰֳ˾ͽη壬ҪñЩ֪˵ĻֻҲٲܰļг£µǺΪֹ֪ļҪѪɵҲ࣬Ҳֻбʻ¼ǿ߲֪ͬЩֻǱɿһľųֻм֪Ҫ˶֪Ļֻ¾ͻһˣλӲ٣ҲǾɵģ֪ԼԼĸԸͶȥҲֻɵݵˡ
ͬ˾ͽǿ߶ηȻмڴĻ̫ЩͬǿʵһֱܹҴҲǲֻ࣬ǶԲһ֯еЩǿ֯˵£ûһҲһ⡣
һƤڣ˵ҲҪ߳һĴڴߣȻøߴ׳˶Ҳѿϵ·ȴʵٵÿҲֻؼΧƤҲ֪ûϴƤһķɫ˭ҲЩŤüԶҲἱ͵İѱϣֻеζ
ëΪʢ˵ѰĺɫһְɫŨܵëʵ̫ʢںѿĳ࣬Ҳֻܿһ˫۾һԲԲ˲ֱԲﾹһͷһģһͷҲûеͷģǴµȺУһֻʮ߰˸ûǴĻ´˴εܹҲֻ
⴮սƷͷڵȥģһβͣЩԴǲǻȾϻҳֻǿ󺺺񲢲ʮ⣬ҲֻŬɴ˫۾ѰʲôȻû¶ȷŵ飬ƬĻеһСл̲סһһʯӳҲȥǴ󺺣ֻһζ񱼣ֻǸͨͨ꣬Ҳ̸ʲôǿʵҪۿȻܵô졣
Ǵ󺺴ȥ׷СоһҲӳԴҲΪ⴮սƷϵһţǴƫƫûǸȤֻǽŲŲСеӰȥһҲżŲǳȣ˵ȵЩݣÿһ£һҵӡȹȥΪѹһӡĿȫǡ
ʱ򰡣־ʱ򰡡־Ĺʵأ֣Ǽļһȥˣʴ粻ǽˣҪһжģ֣ûԱ߶ĵҲ徲ܰܰɣСУǲܴЩϲ¶Ϊֵı顣һ߹ţһʧںĻУʱٿǴͷ­ŷ֣ԭÿһŶżΪƵĿ־飬ڵЩˣҲڸǲס¶ǿ±飬Ϊ徻Կյĳˣϻ¶ıҲ͸Ϊɲ˭Ҳ벻ǾĥֻľŲŻǰ¶ı飬ǿɲһĺУڴµĸɮ
커ӣҲ֪ǲСе˵̫ãǺڴ˵̫ѡķǰӰ˵Ǵ
˵µǵùͬΪʮѧ֮һĹⰵ͢¾ҪǸùˡ
һڣԽ̻ʡڶΪ׵Ĺⰵܹ͢Ҳֻʣʮ֮Ҫ֪ǰм˵ģǻΪɢԭ򣬲Żֻô
ʵⰵ͢˾󲿷ֶˣʱɢ˲֪ȥֻҲ׶༪١
ʱ˽̻⣬ʣµЩ̻Ạ̊́Ҳһ˴˵ģеҲӣһڰ˿˾ͽйһ֮ԵʷٷңȻûкܴ仯ȴǻһ޺ʿۣʵָҲ˺ֻ̣ʱģҲΧǼҪ϶٣޺ʿòǽлӴ·ߵŷ˹ȻҲһ۾ȴ˿һ˿⣬ֻû˲ˡ
ֻĻڹⰵ͢һȥ·ϵЩٵģȴҲƵĸоȥƾˣ̻ʡڱϵϢҲֻǿ˵Ҳ֪Ҳͬǰˡһʵĸ֣ĸ֣ƽֻһҪͷˣҲҺҪǵǹⰵ͢н̻ʡ֣ȻĻɾˡ
¶ͺաȻǸǿߣʱ룬޷ูأ˿ڻĹϵЩıƣɷϵǣ֮ȷʵҲ಻ǿߡ
ʲô÷ϻģʲôǿǿô£Ҳֻͬһ㣬μƻе˳ֻҪʲô̫мһ𣬿ǻʲô취

˵ⰵ͢һĸҲûͼȥǵĻϲ˵ʵҲϿɶԷ˵ģò˵ʵ̫ˣ˺õ˭Ҳ벻ĸҶ缸ϵֻ֣һҪȸ߰¶ͺգֻҲǾŵģһѸµ˵Ƿӡ
ĻϣǲǱһ˧簮һͷĸӲ˼飿
˼龹ľͷǰɲǲȥţܲҪȥˣԼƽ⡣
ΪǿߣȻҲܿͬΪǿߵĶԷжǿʵѲֻǿᣬǰ¶ͺҲϣԼһĶ֣Էʵʵ̫ǿ
ⰵ͢ȻҲ֪ĻʴҲ֪кЩʵǿ֮ЩʮѧеͷͷǻҪΪͽĹϵϾֻูܴصģʹùⰵ͢Ǵ򽻵ʵ̫Щǵʵûʶභⰵ͢һѳôСİ
Ȼûⰵ͢ǿûูأߵһ˽ģҲʹǶߵʵֶβİֻһϣǾơ
ɱⰵ͢ĻǰŹֵļһҪ࣬Ҳ˵һﳤӦøһЩ
ȿһѩװ˶еȸ߶ȵԲñסƤЬЬҲǰ׵ģһȣ϶һŹ⻪תı飬ӤȭͷСģ
һĴ˵ˣֻ˵ĳҵĹҲضȥţһ۾һֻԲͽ߾ˮƬȻҲֻƽϺȴһʷǷĸо
վߵǼһȻûôϵϢһҲұǡñϢҪΪ
һﴩſȥǲǡñСۣҲ̫ݣֻǴŸΪһЩһ¿ȥ˿ʣȴֲͬͨ˿ߣҲˣͻзɳȻǺδ¶ͺҲܸоһS½סнһû취ֵͨﾹһ챦
ñҲҪһЩҲ˵ж׳ʵ˵ǱȽȳƵģ·ļ⿴ϺܽʵģҲеȣ߲͵ģһǼһݸߡ
˳Ķ˵жӢ˧ʡ磬Ҳ㹻ʹǰһʵܲ
Ǻǣ˵õҲԣֻһڰˣҪǽ̻ʴǲŸøЩ
ţ

ǡñĻֻ˵һ룬¶ͺվֻעǰȫϣûע⵽ԼԻһҲʱŷ˹ѾͻȻһѷڹâĶȻ¶ͺԵġ̻ʡ壬˷Ӧ
أ
¶ͺȻеԭɣš̻ʡֹסѪһʥֻǺŷ˹ϣ¶ͺպΪⰵ͢йһĶǿߣһ֮֮ϣûʲôɱԣ¾÷ʱȫ֣ҲҪ֪ʵ˭˭ͣŷ˹ʵټ׼ҪһƺҪ𡢹ˣҲֻһõپʮ[һ]
¶ͺһȥŷ˹ĺǳ鿪ҲǷһ󣬱м֮ףҲֻؿڴһҰ׵ӡǰһȫ鿪Ѫӣ˽סɣǲҪеѪȫ¾ſ϶ݡ
¶ͺһõǹ͢еĹϢҲǾ˼ٵģõַȴЩ֣ʹǹɾȴܱ֤һ˿һҲɢȫŷ˹һϣôصƻ徹һλõı仯ҲûУûеɳȥǰ˫˫Ŷ˵һ
ŷ˹ôϾҲǸֻ࣬Ҫ࣬еѪ޵ģ·ֳܼһ¶漣ջǼΪɴĵڵϣмֲʣҲ˿ѣ֪ԼѾˣϧĿȴǸȶ߻ҪƻϺꡭ
ŷ˹غ󣬱¶ֻ޴֩ͼҲ뵽ǸҲֻͶںڰеɱ֯ҲֻСʡɱֲݶԺڹⰵ͢Ǳôãյıɱһ
ŷ˹¶ྡ鵹ضʱԵġ̻ʡҲͬʱ£һΪʹ붾صĹϵٿԭģʵҲȥҲǼٵģֻа¶ͺղ֪˲ǽ̻ʴˣֻһ
Խ̻ʴ˵ô˹ⰵ͢ǲŸոϨ˻ΪѡطΰĽ̻ʴ˿ԲȥʣҲҪȥСģ߼䱾Щ˵Ĺϵ棬䵱ȻҲ㹻˽ģͬڱλϴ硯Σⰵ͢һֱǶϼġ
¶ͺԳʵ֮ϲˣⰵ͢Ҳֻ̾˲ˣ˭֪¶ͺȴвòɡ
ǿ߹ǸӰǸڽհĺңپǵһˣڶ࣬ܳƵϡֵĸҲֻô˵Ҫϸһ£¾ٲ뷨ˡ
һ£ȶ˿÷ǿܻҪǿҲǿߡʵǹɺѺӵ
ֻǶһԼڶ£¶ͺսڴҲƴһƴҪǻʵֻĶӵķݶˣֻϧ˼ҺҲ
ŵǸ̻˿ڴʼʴձһѪˮɣ¶ͺյɫҲüÿҲ˺ɫͿī֭һ
¶ͺտóŷ˹õǰذ׾ǷƷδкǿܣҪֻ۷ĻԼû׼±ƿҲ׾ٵ飬ǶҩôԼҲԵֵҲǿ˼ûԼСȸɵ̻ǸУȻĻҪֻҲǺܲ׵ģǸȷʵǿ˺ܴ
˵¶ͺǰֻηĻٿǰǿߣľǷߺޣŷ˹ᡮʡеɱ֣ʺıǱһģҲ𣬰°ͶյŭȻҲֻкϡ
Ҳ㡮ʵڹⰵ͢Ǳ߶ʱǲûҪʲôҳ֮ģҲֻһԿţڿһÿ־һǵʵǿߵĽʵڲҪѡʱ֡
¿ڴó˿־ȣͷҲδ̧һ£ǰĻǳһֵһֱŰ¶ͺߣһֱŷ˹Ѫˮʧ٣ȥҿòһְɣϻϣ
٣˭ϻһĺˣ˵ġ΢΢һЦͣ˲ȵĶΪĿ˿ȣӶĹ򣬰¶ͺЩܾͳһƮݣһЩ˱Ƚϵùģݳʱײȥͱװ˽ȥ۱黹Ƕȫ˲ᣬݡҲڵϣЩδײϵҲֻôƮߣʹ˶ֻһ䡣
ЩһôƽʱٲһʱҲֻһʵʵ
¶ͺյûǷţҲֻǴǱ߲һһԣǲĽڴ˾ᶯô졣
¶ͺյʵͬĴǿһǺѷֱģǸ߰ʮˣֻϲûһ˵ίϢһּΪĸоȴ˶Ҫ
Ϊǳ£ȻҲ贩ƽʱۣʱһ̰ûжʱҲֻһƽˣҲֻжʱŽ֪ƽͷͨһͷô۸
ţ
¶ͺҲֻŸƿͻȻ۾ǰ濴ȥҲֻʣˡñһԭ
¶ͺһ䲻٣Ҫڵϣֻһߵĵλûһ֮ϵʵҲǺġ
¶ͺպǿЩ֯ĶҲ˿ҲΪԼܿˣɲ֪ΪȴһİҲûУΪǿ߸ĸо̫졣
ԭѾǿ𣿡¶ͺ˫ƽƣеʥ֮ͺһĹȻڵһɨ뼺ĵ֣¶ͺյҲ֪ôģ񣬳ʱΪֻ¾Ҫ͵Ϯɹˡ
Ϊูеһⰵ͢һеСýʵ̫Щһ嵹Ҳ˵ҪһЩǿļһǾЩˣͬ¶ͺǿҲһ
ʵǲ˵¶ͺҪȵֺʹʵֻȽǲϮֻǿ˵¶ͺնǵ˽ʵ̫١
ֵҲû뵽¶ͺϼһķӦô죬治İ¶ͺգٿǱγӼ棬Ҳ˼Ȥ
٣ʵǿЩϣǲҪʧ¶һ˿˷ܱ飬һӣһָıͳУ˵ⶫǡʵֻΪ治ͣĺʵⶫǸһˮƳɵˮһ۹治˵ǷĿ߲ʹâһͲһͨ
ֻһ־óҲ֪һﲢֵôӶ֣Ƕ԰¶ͺʮӣԷȻԼһѹ󣬵ΪֵֶĿǹⰵ͢еĶ֣һ⣬ʧְСһ˻ǶɾЩֵˣеǿߴ򽻵Ǿ٣ɲǿߡ
ŵգۼʧӰٳʱ¶ͺռǻӳˮ¶ͺǱϲ¶΢Ц飬ǸĲֵļһأҺλô׵ļһһԼϣǾûôԼ˰ɣ

˵ⰵ͢ڱĴУбȽϵùģʵҲҳǸùģ²ȥ˵Ͼûǿ󣬿ع۾Ͳòóһˣع۶δӣɳĸԺŵκεطҲһɲݺӵڴо㲻˳ҪԱҲѣ˵ʵڲյ˵ģΪʱλԺѾ
һ֪ԺôûкܶʱȻȫˣϵģҲֻϸϸϣǰʹϳһ
žһԺһưܲžһȱڣ˵ǰе˵һ˵һԺõıԺЩϲûкܶȱڣֻǴʱɺ˸ıȴֻʣ˰ء
㾹ɱҵԺԺԺһŹģ˾ͽž˵ʶһϣɫȴԵ㣬Ҫв˵ˣǸһļһ
žԵǸ˻ҪЩϾֹסĲǻûаı£Ȼӿ¾ʹˡ
عһԭҲЩСʿģϧȴһҲޣ²һ·ȫˣɢˣôУʧЩֻӣҪ£ʵڲǼ׵顣
ž˵ĻָɿȴһӰҲûУ˲֪ʱѳ˱ģ۾ɨܣ¶ľֱ鵹ԺΪƣžҲһԺһͬȻҲ̲סҪһ𶶵ԭ
~~

һ£һˣھ۾Ų֪ӺδΣգȴͬʱһġϢǸʲôоôģʵǲò²ģΪ˭Ҳžȴ֪Լʱ˿̵ĸо
ҺžôҲǸ֣ҲЩָеķӦֻڶʱžһԣѿǰԼ࿿λԺüĴһ˿Ѫֱ۷Ҫ̧ٻжϽϧʱʵٺõ򵥵һΪʱʧҲֻһֵıͣϡ
žɵȥͼӽΪ֪ԼһǸᣬһʱѡ˰ϵϢŵγһڣȻռ֮һ䣬ͷųҲȷʵСһײһ޷ƵķΧڣЩʲô仯Ҳһʱ䱻ž
ȣһɣž֪Լһ޷־ãʱٲ˼ģͬʱУвнӶԼΪģӳȻϵģЩҲֻ䵽մٲӽĻȴİֻΪЩûնʲô

ʮֵľǵ˻ѪûǰһûлΪʬĻžҲ㲻壬ǰһоǲķڴʱȷʵһ
˻~ࣣ
ԭΰ
žѳֵУһʧģ֪ΪΣȴһеİ׹⻮ҲֻĹžѾʶԼԶȥԼ֪Ժֵ뷨оʧһͬǰһüͷԻѪʬҲڵϡ
~~ǰžĴɻû˳֣ҲͬûУеҲֻĸԺ¹ڼž⴦ռ䣬ҲҪüͷģΪ¹Լ¶Ժɱֵģȴȫˣô˵μƻг˾ͽıѰķչһԺ£µֻǵı󡭡
һ˱ʲôõĴ𰸿϶ݲͬĻͬʱ䣬ɲͬ˸㲻ͬĴ𰸣Ҫʴʱ˿̵ĸһش㣺عǸǳļһһֱҲ֪ǷڵķپʮǰԮ[ڶ]
еһڣҲΪڣڵĺĻֻܻ⴦ܵԶûа취ϸȥӦﲢûʲôǷػеҲֻǴʱվڸŮˣʱ㾧ӨֻǸޱģΪֻ֮ϰʹȻǰʦһֱĽ̵裬ȫֻһֲҪ˼ıܷӦͺǱֻ⸱ģƵġ
ʮδû뵽ǰȥûǰټһ棬ʵЩͻû뵽λķǰιȣҪʤһǻڵĻһҲеοİɡͷֻƽ˵һƽ飬֪Լѽһ춯ص֮ܣܲȫˣҲֻǸδ֪
Ө˸ĻȴĿͶ㣬Ȼʱһ飬֡桯ϷʵڲóģȽҲǽóЩ
鳤̫ˣ뵱ʵҲһ֮ԵģʦǰǴΣʵ͵͵ڴú㣬ֻûְܷˡôЩ겻ӢȻûкܴ仯ֻǷһϦʵȻٽһʵǿϲɺء㾧Ҳ֪ǲǸоĿ⣬ƽ˼һ̸ȻﻰⲢûʲôɱнǶҲδһ£ȽϦ
ֻ̧ԶĻͷӦ£ʵûбʤŮİգĽҲֻܾˣ⻹Լʵ㣬Ҫǻǰʱһ仰Ҳ˵ˣ֪ŮҲй˼ɣҲʵ˵˭Ĺ˼ɸЩֻ֪㹻ˡ
ʵǱѰ˵һȻ˵ǲûмǿʵôڼ֮Ⱥ֮סʵԵȵǣıִ֯ȣʵǲ̫ԶҲֻΪǽֵģû뵽ʱȡԼҪĽδһжֻܿ
վúһǣκһҲûйදֻôվ˵Щй޹ءûõĻȵֻʱţ㾧ȻĿģֱΪЩףȴ벻ڣ϶ԸĹǣǽҲʵڲȳ֣ҲֻбӨڰĿͶԶʱƬĻһ˿
׼Ȼԣ缸֯ѧǵȦӣڴ½صЩУҲϵģǧĴУ˵ûЩö˭Ҳţʵһܼķ谭ӳܵҲֻǸ͵Ľ磬ǽڱԼλͬʱҲʹⷨܲԣҪֻһ˵Ҳ޷
Ը˽⣬ҪڽΪɶҲٰ졮ȫߴᡯʱҵһ㣬Ҳʲô£ҲǿķлڴУ취ȻЩȡɣҲϾʵΪеģǿǿ
ͬһǿߣΪôһĿҲޣ
ǿơ˭˾ͽ׳ɳģܶʱֻڳɳĵ·زۣΪûݣΪǲŬֻΪɳĵ·ʵ̫дԵйη֮ģ˾ͽҲߵ죬ǡ˿¡طʱҲѾˣԼҲòϣԼġʺˡʵ̫ǿЩ
˾ͽʵȻͷǱϦҲҪֻߵġˡԽԽһ޴ĴʯΧһжݺ˿³еڶ־Ǹ֤
һȥڡķⱾһӰҲûеģɴʱȥȴʮ֣Ͼô˵ʱеĿɰʮ֮߰ˣҪע⣬Ҳ̫˵ȥˡ
ȻʱĶʲôСɫ˵ҲֻԶԣʵǵݣһкܶġ
Ȼ˫ϣвûͼ飬ֻǺЦ֮ϣʱʱ¶Щɫۼ׵ľ޴ÿȫȻҲ֪вŵĵʲôһ˭ȴҲΪ⣬Ȼ֪ûʲô£ΪʲôҪ̲ˮȻҲһ鲻Ϊ֪ԷѷǵУһǿѣٲףҲһһĶԱҪǿ
εֵô󣬾Ը֮ܣҪϢȫסҲǲܣϾйϵôĴ֯ôҲֻǶЩʱˡ
Ժ˵˾ͽҲģһ˵ȻҪٶˣֻǰĽҲһ˹Ի˵һ߳ҲиӦ
ĽȻ鲻ԸڡԺϾ˾ͽİ˿µģҪ˾ͽʲô飬ԺҲЩ鷳ϾһźóĴʵڲʲô׵飬¡Ժڰ˿µķչôãҪʱѰò׻ָЩԪġԺҪָ϶Ҫʱ䣬ʵĽû취ܵġ
ЩڣΪʲôҪѡ˾ͽΪԺıȻ㣬˾ͽȷΪȫĵڣܾΪȫѵĴʵ̫ЩֻҪ˾ͽĴǷǡҪһġɫǱʡҪԶ֪ͣߵ˼룬ķϻǰԼôлһֻͦûĹҲͷ˰ɣûֵǣӦӦ˾ͽӦ˿еʵڱǱĬ
Ԯ˾ͽȻĲ鲻ԸĽᣬ˿ȻֻôˣʵѱȵǧֻǺʶǵݣΪ˶̫͵ЩϵǼһˣ¶һ¡
ⰵ͢ǱߵȻҲģϾĿǽڰ¶ͺգʲôҪС˱ⰵֻ͢һ˹Щ˼飬Ϊ˼ȴ˾ǹⰵ͢йһģǺڰһڰгˣ˹ͼء
ڰ֮һУг˵ĵλʵǲµģֻⰵ͢ΪǰһֱǰѺڰһûʹԣд˵˹ͼսϱȰ¶ͺջҪĶ࣬Ͼڰ᱾Ǹڡ
µϢڰᲢûһΪ׳󣬷ѽûȥΪһֻʺںڰеڣܹǵķչռʵ̫Щ޵ǼѾ˰֮һĴڣⰵ͢ͽҲֻǲˡ
κһ֯Ҳֻ֪Դ˲ǷչĹؼǻ֮ģֻпڶˣпõΪԴһȫû˲ԴĺڰôʲôԴڰάʵѾԳ֮Ϊһ漣ˡ
˹ͼأⰵ֮͢һĶǿߣ鳤֮µһˣںڰѾûĽ죬ܱ֮ΪһǿߣⱾͺ˵ʵ˵׻ǿһʲô̶ȣȻʼס࿴󱲡
Ϊ˸λǿߣ˹ͼؿԳʮֵᣬһ±˾ͽҲ˶ٵͣһӢױ˾ͽƽҲҪͿö࣬ϴ΢Ц֪ݣκ˼ҲֻУΪкڰʲôϵΨһйصҲֻĺۣʽõְԱЩƣֻĺϲһ˿ɫīɫץһ壬Ҳͨɫںڣ˾ͽġ顯мƣֻǰ濴ȥҪΪ򵥣ֻǰķлһɫʮ֣벱׹ʽһ¡
һȻеʱһҲ¶ȱ飬δϵȻݣܿȻʵʵʵϳȻݻҪ˾棬Ҳ츳Ȼʵںѽ͵ͨ
Ҫ˵ĻҪǱߵУҲ֪һǿʲôֶΣһƹ⼫֮غüˣһ˲٣ϧȻбţôһҲôŤͬȻĵõɮҲǱŤ˵Ǳˣһ˽ڿУȻƤ£ܹסԼߣԼȫǱ߿ʵǶǷ
Ҫ˵ЩĵҪعۣҲĸԺĴﱻȴһӦҲûУǵ뷨Ҫ֪ЩţӾøҶԼλԺĸԺǲ׵Уֻα顣
ʦ
ӷˡ
ȻȻĿֱֻƲ֮ϣʵעȴ˷κһ˿紵ݶʵҲ۾ߵʺҲһҲ֣ΪԷʱԼϢδĿǰȻʵ֪ߺˡ
Ҽãÿһ˵ҲΪֻ˵ÿ൱ߴʵǵԸҲǵʱ֮һ
Ҳ˽ǡ֪ǵ˿ҼõľȷʵЩ⣬˿ȴֻǾСԸ񡯣䡢ڵıŭľĳĽĻȻĶǡµĮܿƱ䣬ֻпһӣ֪ʲôÿ˶Ƕһ޶ģʲôֽСֲ֡ͬΪһ壬ͬģϿҲֻһҡ
ôĲͬȻҲһּΪͨԸǾǳȣ壬һˣһȷǳˣҲǴʱȻߵˡ
ȻʵʶģȻʱͬʱСæȻǾ֮ôأҲһֱǱģһ۾ϳȻҲ㲻ж֡
ȻŤͷߵˣҲѴϿǰǸ˵ӰӣǱϾʮǰ飬軹Щ仯Ψһûб仯ĻǸģ
ͬͬĸȴ졢ȻಢͣˣʵƫڷͣҲʹȥʹһģᣬȫһŨüۣǵģ˫֮һ˿϶Ҳڵļ׵óһǲĳѪϵֻͬһĻɣҲˡ
Ƚһҵˣ˵ĴһΪ⣬ҲҲӦеӣһЩһȷʵѿҲֻǵʵԼĴ´磬صҲΪıֳҲΪף׾ڼңһֱֻкܴϵ֮ǳô£Ҳһ
⣬Ӧ⡣һʵȴʲôĵرƵ£ϸϸ壬Ȼʲôգɿûкú̹ģĳҲһģֻɫвͬ·ĻɫʵǻҰ׵ɫµЬҲһпʽҪͨ˿̵Ļȫµͷһ𣬿ҲֵһʯƬ
⸱Ĵ磬ٿտյ˫֣˵ҳЩʲôԷŷߵĵطҲܳƵ漣ˣΨһֵǮҲֻϵǱˣȻнʰƾ˸ӦҲܸоӵеԷͬһپʮ¶ˡС[һ]
Ҳ֪ǲ˵Ĺϵϱ鼫Ϊ˵ԸôҲ˵ȻǷжֻҪ֪Ȼʵ㹻˱֣һǿߵʱڶǿеһҲǶǿΪϵ׷ߣΪԼнʵһĶλҪ
ҲǸˣȻкվȻԶһҲûȥĽĽᵱȻΪԷû˵ԷϵԼݣȻǸԴˣҲɵҵҲʶֻԼпȫ֪µ𡮴񡯡
ЩȻ˵ģֵǣ˭Ҳûͼֻ֣澲ȣ˵ȻǺݶԲϡ棬˹ͼɱݵҲоЩŹˣֵһ˿ͷıҲûУһ۵ġ롯Ͽջվɫɫˣȥ֣ȴû˵ҲûкܴĶȻ⿴ϵ飬ֿ佣Ҳ¶һ˿廳֮ɫ㵽׻أҲиôõͽܣǰȥˡȻ޸па
Ԯ˴룬˵ٲʲôΣյˣȴžˣֻԹϢ˲ɱЩ鷳ˣǶЩЩ˵
μӴᣬʵⱾѺ˵⣬ǲߣȻһߴ֯ǿ󣬵ҲܱΪߣֻϧǿԶԶԣ¡±ЩȷʵǲЩҲڸʵҲвٵǿߣɾǸSSн׵ǿôûЩرֶΣûܹʤֵķҲֻ޾ĹõҲֻǶɱˡǲ֪ǣƴɱ壬ҲЩǼƻеһ֣ԴֵûκӰ죬ǼӰ˸Ĵæǲ֪ȡ㹻ѪҺֻı仯еˡ
һμƻĿģΪƽϢۣע˴˶һҲ£νնݲ紵ȫµº֪ǸɵģֻҪ֤ݣ˵˵ܶʲôӰ죿ֻҪɳʵ׼ôĴۣҪľֻһʤߵĴһս£
еǿռĴһЩλȨصļһҲǲ٣ֻҪܰȫǻǳģķڴģҪԼҲһҪõҲһҪۼԼΪʹ޵
뷨ʵڲռʵȷʵ࣬һҲֻôа˼᳹Ϊ׵ĻǺңԴɵ֪뷨ģⱾʵһķ̡
һͷ­ҲЩͷ­еˮʧ˸ɱģҪҲֻǱ֤ЩսƷԼУһҲֻ⴮ʵûȫһֲΪһ׷ˣԲŻοɱǸСлᣬɽȴÿζߣΪҲֻΪһ̵ı顣
СڴȻȻ£µĲˣȴٲ¶ֻһζǿţʱҲϱ飬úҺܲ
Сڴ²ʲô˵ͨ㲻ϣֻΪ²ᣬβŲǶѡоӢΪУľǸ徲ҲȥʲôֻĴͳʹȻ֮߶ǵΣÿҲҪм¸ɮ
·ˣֵ˶ˣҲģҪͷ˾ûô˿ˣ˵йһȫߴᡯµľȻֻǸɨصġ
ԴҪҲδضǸ֣СԾͲʲôøߣСһﵹҲѧһЩǿĶЩұͨ˵Ļȭʲô𣿴ʱҲ룬ҪʦԼЩԼҲòôƣڱ˰ɣ
ȻСҲֻôһ룬ľΪѧЩãȻжǿҲֻܿԼѧϰЩݣѧĶѧ£½Ҳһ򲻹ңҲɻǽԺϣ
һһ׷СһͿ˺ǺĿģ̬ͨ˿ʮ⣬Щ徻ĺпҲΪ棬Ͽв֡ڵģΪһˣ˵Сеʵ̫Ҳ̶ãԷ𾭵⻹ʮֿȡģҪһر֮ҲޣҲͲ뵽ˡ
θ˰ɣҲ֪ǲǻûõļһӦҲֻʦǲǸʸɣȻ󣬵ұϾ˼꾭ڷ˿ҲҵĶϡȻΪûоֱ飬һ·ӣҲѾˣ֪ûԼԴⲻΪһսƷ
뵽С̲סͷȥ˵ЩɱԴԼмϤļֱ棬ܿмԼϤףǿסĿ־壬Щͷ­ϵı飬Щɶ
ѵȵĲͷȻԼʱжȣкܶԼȥҲ֪ԼܲһֱСȦ⹦ɱʮٸ˶пܵģαطҪִһ۶Сһ
ϧСѾþһ˿־ıҲû¶ˣں˵ֲǾԲܽܵġ
ۼСп־飬ٲɣ䣬Ĺ˾ѳСвԶŵСһתܣϵĿ־֮ɫҲЩúҼΪ˷ܡ
СǾȫʵĲʵ̫ǺˮܲϳָΪֵı飬ҲҲ׷ˣ֮׷Ҳкܾá
ǰĻٿԼֻһ֮ңĺңС֪ԼӹƬĻյĽɲʲôı䣬ҲϾҪˣȻҲǺ£ҲϾҪ˵ĵȻ
Ȼûĵı£ҲѲ³ʱС룬һվأȡСһԴʱһҪΪЩϡȡÿһЩҲ˱үô๦򡣡
˵һһ磬ʱȴһĻһ磬ȻνĿռʵ̫СЩһǶ˵Ҳ˵Ǵģá롮ʵֻһ֮ң
СбҲΪαû뵽ƬĻ󾹻ˣΪ׵ĸо֪ˣбǲʲôԵģеҲֻеһЩǲ֪
ֻǺеҲˣЩһҲԼ뷨ȻҲⲻԼݵż񣬱˵Ϊܳһݵż
ڴУĵزءԨ֮ĵزҪߵĶ࣬ΪʵΪڷ𷨵⣬Ե֯ͬһΪصĲʵƫƫǶԷ𷨵⣬˵ҪзλЩ̳Упλõľһ
ΪʵҲǲףһеҲǼߣ˭˵Ͳ˳ˣԼ֪ѳһ˳ݵĶ
һڴжΪˣȴնǿһ˰æٶԡ˾ͽȤҲЩ˵ȥˡ
˶棬ЩСһĺУǶ浽һˣܼԼż񣬱żҪˣȷʵ˺ǲôڵġ
ڿ̨ϼ˾ͽЩμӴĺ֪˾ͽǸʲôˣ˵ͲˣǱĳ޻ҪǿĶδ֪˾ͽôôǿ˾ͽڱ̨ϵʹЩԼһֱ˶ҡ
ʦ˵ҪΪǿĻΪʲô˶η˾ͽ˾ͽȴû˰Ѵ·
Ҳڱʱ̣ѧòСҲЩ뷨ʱ˾ͽʲô𾭡Ҳȫ׵Ժֻ˾ͽһҲ˵˾ͽǸԾԼ
˾ͽ䲻һԴҲʮֲ죬Сеͣ˾ͽȻİҲֻΪʲôľֱ飬˵Ƕ徻費ˣôڿôң
˾ͽҲ̫ãСз㶵Ĺ򣬺Ļб߳һӰһβͣһſŸɱͺͷɵġβ͡
ҿһҲ̫˰ɣӦòǰѴĺжɵ˰ɣ˾ͽڵϿͺڴҲЩ⣬ܸɵЩУֻһȻҶԴ³֣óһﲢǸһǿߣҰѴµĺɱôףʵǿһӦûһƷԸ
СеҲûɵ˾ͽǣ֪Ҳǰ׻ˣСһＸܵ˾ͽҲ˾ͽʱ˿طԻǲʲôףֻһ㵽ٲ¶ͷֻǶ˸ǰСо;ǰδе̤ʵȻЩ£ȴڻʲôΣա
˾ͽ˼룬ͱ˵Сڣһ·ȥģȻ˵жۣ˾ͽͻȻַˣҪ˵ʲôԭϢˮСס«޾ֻҲģˮ˾ͽֻԼĿ֮öԷˣһֱܵòϢʵǲþͲ֪ˣһͣѾҲ֪һ·ϼĲǲ֫Ǹʬ˾ͽôǸԶ飬Եûְ̹⣬ЩҲֻ˾ͽܳЩ
ˮչᣬС׺ò±ϰҲ֪ŪʯŬĿţкҲֻĶζ«һΧһʳʼʱҲйƽԣɵȫףҰģ
СҲǶ㵽˾ͽŷ⼸ˣҲѿ뷨ȥӦҲǺ֣Ϊʲôһˣѵǲ֪Լʱյأ˵Լ̫ڴСˣʵĻɵĴļʮǼٵģ
벻ͨ벻ͨ
ҵԴȻʹԵıֱҲ͸ΪһŻûٶСг֣ĶҲûУֻվϵϢ㣬ϵ԰ĻЩȴҲûŵ˾ͽκһˣǰһɸøʲôʲô۾û߿һ£ĲоҲԽԽЩ
ҲҪߵģɴʱ˿ûκƵȴȫָӣڤڤ֮˶ʲôʾֻվҪ춯پʮ¾Ǹ[ڶ]
˵ԽǷ˾ԽǺ±ԼΪĴڣҲֻ˵Ĳ²⣬Ҳ˵˵ԣֻЩȫ棬ȽΪĴڣںǰޱȵһˡ
˾ͽҲֻһԥͿʵ
ףû뵽Ȼϵң⵹ȤˣҲǺ͸ʣ߸ʵйʲôأôʶҵأ˾ͽҪϸһǸСУ˺ҵĻҲȰĿ⿴ΪʵЩ档
˵Ц뵱ϣ༸֯ʵǲкιϵȴЩͬ˵Щ½ǿߣҲȥ˵Щ꣬ѰڵļŪһңֻ˵ڰ˿һУ㹻ҲͶע㹻Ĺעˣǰᰴ˿ⶣģҲҪ㽻֡Һòײȷ˾ͽԼЦʵʵĻش
ʵ˾ͽڵ˵йʵⶣûУǿҲһ˽ҲûС
˵ڸԼ̨Ҳã˵˾ͽҲգô˵ʱȷʵȥ⣬Ҳܹ̫Сֻ˾ͽ˵ȷʵһ˿ҲûС
˾ͽǶһķӦʮֺ棬Ȼ֪ԼҲʵǰڴҲʶİԼʵչʾڲҪװͬ飬ҲҪʵ֣Щǿߣʵǲ޾ģԼ˭ǿ˭ҲҪ֪ģɲΪԼһҪȶԷ
˾ͽЩĲȫûɵģ෴ģڵ͸ģҪֻǸ֤ԼĻᣬһʵ൱ƴɱĻᣬĶʵ̫ЩʲôӣʵûǸᡣ
˾ͽóʵǿȻǸŰӣҲȱǿߵ侲ҲǣǸûӵļһôһʵֻû뵽һﲻֻǹ侲ֱҲô˾ͽȻûаϵͷųҲŵ
㿴ȥЩң˾ͽӼиˣҲȥ֭һž͸˽ȥȻҲһ̼δ͸ҲǼ̣ҪһôԷ̳ݲŹ֡
Һ˾ͽͻȻ֣۾Ҳһֱ˾ͽ˫֣ÿӵֻҲһɲұ֤˾ͽ᲻ͻȻѿӵɰӳ˾ͽԽȥνˡһһ£ϳ˾ͽԵò˵ĶʵһΪĲҩЧ꣬ôһóҪǰҩʮ껹ǲġ
ʮ˵Ƕ壬ǶҲ㲻϶࣬Ҫ˾ͽֱ߷һӺüʮĶǾЩˣκԣҲֻΪҪ˭Ҳ꣬ͬ亮ҲһԵˡ
˾ͽҲϴʵƿռĤӱ𴦿ռģͷָ亮뱱룬˾ͽȻֶ亮Ҫԣö飬˾ͽԶҲûʱ
ĵرһ絹Ҳ˵һûУҲض֮٣Ļ˾ͽóһ̻ԣЩ˾ͽһı£Ҳа취Щ˾ͽԷĿҲһҲҲͱ亮᲻õģⶫҩǲɱϾǿ߱ǼǿһҲû˷ʳĵر鵤ҩʵҩԣ̷ֱЧ϶ʮԣǵ˿¯С
˾ͽֳԷ˵ҩֻܱ֣ζ¾͵Щ֣ϾôҲǲҩ߲ˣ˵ʲôζôܣ
ֱʱҲע⵽˾ͽֱ߼еĶʲôͨʳȻ౻˿ƬҲϲоϢȴǼٵģһЩĵر֮ĶǱƬĶҲǿȻܸоǲϢҲܿ϶Ǿһ֪˾ͽǴ⡣
˾ͽЩŸ˾ͽһ͵ļֵЩںȫʯݳ޵ġܼҵģɴδôݳôܼҵġ
֮£ҾЩ˾ͽǰĻûֱֻ㶵Ķ˾ͽǰǸи޵ԲʱҲ˵ǻĶ
ҪȻ
ţðð
˾ͽܡ͡Ҳ⣬˾ͽĻҲȥǴͷ­󲽼ѳ˾ͽǰ˻ǵжԵĹϵģ˾ͽһԺһ¡
˾ͽЦЦҲûʲôĶɰѸ˼̵ĳʳͣС쳣ţȻ㲻˾ͽΪʲôǺڴ˺ɫ֪˾ͽһŹңǲܸʲôΪѵϷ룬Ⲣͬܣֻһֱ
һ·ֻͨ˵Ĳ٣ߵҲǼ֪ǲˣϵϢһֱҲδ˾ͽǰЩ¶ܲϵѹڴǼΪӽSSSʵǵSSϽ׵ʵԴ¶Ҫǿ࣬ȽҲȶ˿ҲҪѷɫ
໣
ÿľ뱾Ǻܴ󣬲ٲҲʲô仯ɽҪ˾ͽʱȴͻȻ𣬽²ȴ̤һӣζ˾ǳ˾ͽȥΪ޹˼ɵķǴͷ­ҲΪ˻ҽһҲΪ⣬ѡĻǿҲоҲñǰ࣬嶼δоѻûһ߶೤һָϸͣȷʵû뵽ʹӯ
κҲѿֻǲһ֣ƴȫֻǰкĻ裬ӰŲǺܴ󣬵ҲʹΪۣ˵ƣ˾ͽҲñһµģȴûǸ˼ֻǰѿӷ£ͬʱҲʯʹûʳʯҲԭЩͬԭֻʯģȴЩͨ͸һЩʯ֮ЩƣȥһˮҲò˶á
ǰ޴ͣȴһôϸĽǼΪЭģȫʹ£ǽȴǻһնѻΪһҫ۹âǵ⣬ֱȵΪҲǸ죬һŵĹâĴ£ת˲ҵ޴ޱȣһϸϸâ£ȫûڹâ֮С
˾ͽһĹɲΪȻнӣûʲô˼һӳȴպ˫𣬹âֻǲһž͹⻪ɢ¶ǽıֻһ¾Ǳ˾ͽɢˣֻⲻ֪Ǻβĳȴ쳣ʵ˾ͽһնкҲûжѣһģʧӳ⽣Ҳ޸֮ƼӿֱֱںСǰǽıǼ£Ȳֻǽʹûֻһ档
Сɿֻһѱǰ˾ͽʲôʱ뿪ҲûԷ֣ƽĿ⿴ȥʵڲǿ־壬Ǳǽ¸ŵˣֻǾô㶵Ŀţ˭Ҳ֪ЩʲôҲֻкˮЩ죬ֻȴ˵ʲôô˵ΪֹҲǲ֪˾ͽǶǴֻԼѡǶǴֻ֪˾ͽȹԼһΣҲȹһΣû˾ͽҲˣ˵ֻҪܻٲȥڡ
ǽкʵȻѣ֪һƽʱܹƳǰһ֪ԼҪнֻǽҲֻ˱ԼѵĻᣬȻᲢܴ
˾ͽֻ¡̺顯ˣԼһȴΪһҰ׹â׷ǰڹʱҲֻǸմܽĻ
ò˵ڴʵЩƭԣٿƽʱĶ˭ΪǸƴ֮û뵽һﶯȴ٣ֻһ˿̻ҲޣҪ˾ͽ׷˵ڴܻΪһ̶ƾʧˣҲš
˾ͽں׷ҲǲͣʱʱӶһ£ǵҰƥÿֻ¶̣Ȼʱʱľͻʧ׼ͷ䵽˿մҲ׼ȷնڹ⣬ײҲǽֻһٶȴһֱҲϷֺһĲ·ģ˾ͽҲףһΪʲô׼Լ£ѵĿܡ
նմĽâҲû˷ˣǱɢȫӰĺĻǱ˾ͽһ˾ͽÿҲǲЩпڣЩпڲĹһ򵽺ĻоʧȥϢһֱڣȻû취͸˿ͬɫĻһЩ޴󲹶ĶҲȻΪۡó˾ͽĹһӰģֻһʱˣΪߵ˾ͽҲ⣬еĿҲֻǰǸ񱼵ڹ⡣
˾ͽ岢ûѪΪûмˡûѣֻȴһˣƶ֣֮ϸ˵ʹ˾ͽ밬ƶʧɢǱ£Ȼ˾ͽѰƶĳˣС۶ӣô׵ľˣ
˾ͽһжˣԲȥ֮ǰ£ֻŷЩһ·ҲǱȻóʯһ顯ʵ㹻ҲֻѪĿУȻҲ֪ǡˮ𲢲ãƫƫ̲ԼҪֿסġħ
һͷ­˾ͽҲһӰҲûУЩв
ʵ˾ͽһôϲЩڽʿҲûкرԭֻΪŵЩһʵйͷɡ
Ϊ߼飬֮һǣΪһһУ˵ʲôָʲô˵һƽԱ˯˯ԣҲ˾ʲôס
ȻһȺеģͷϵͷɾô㰴ϼҲ㲻òǿԱ˾˾ȥ˯𣬻ѧǿ׷Уһ˾ͽҲĵǺָ𣬿ʱЩڽʵطĴڣǵı⡣
ȾУʿУֻǱʲôʵѲɱȾһЩͬǱġɫҲٲǺΨһҪȥģֻͬķŶҪҲѿۣеЩλҲЩһ뷨˾ͽҲԸǻһɣֻһЩΪһЩ޹صԭˣЩΪһЩ޹صԭˣĽʵ˾ͽﲻʮֻΪѻΪҽԴҲΪЩǵΪǣеĶȴΣ˾ͽʵǼӦõġ
ҲһҲûǵΪԼľģΪĳЩ֮˶ģɷϣĵطͲܹͨӴģĵط촦˵ֱЩֻǸһһҪûִʵںУҪֻǸͨдԶڱ
Ϊνȴʲô֪ĿͷǣҲֻǱסһΪҲֻĳЩ˵˾ͽʵڿͬĵطЩ֯ʲôҪ˵ͬĿҲֻǹҳŻƤЩױ˿ǵʵͼյپʮ׷ɱ[һ]
ô˵˾ͽȷʵǺн鲻ֻӣҲҪģԼڻûܱסµЩСͺ¿ҲֻôһСУʵЩ˵ȥ
һһˣһ׷һӣҲ֪˶ٵкĻ˾ͽն˶٣ҲǺڴٶʵ̫죬Żһֱֻάһ״̬˾ͽӽȻǲһӰҲûеģֻȴ׼һ·񱼣ǸԼܵǲĺء
ȻͷβҲֻ˾ͽйһɸҲȵ˵Ϳʼ񱼣˾ͽҲЩ֣һΪʲô׼˲ԼĶ֣֪ʱЩµĶ
һ·ĵطҲǿյģ෴евٻȻҲЩҲǲ٣Ǳÿÿ˾ͽ֯ߣǸԶΧٵľ档
⵹Ҳ⣬ϾƾμӴٶ࣬ҲǱȲСƵıô˵ҲᰵĴӪôˣ
ε˾ͽһնߣ˾ͽһն֯߱Χ˾ͽһն
˾ͽȥýǹ֮˾ͽָ˺â⣬پĴѪ塢ϺзǾǱɨһȫһƬƬµԣ𱻸ӿ»Ҫ࣬Щ֫бһʧȥҲЩûʲôֻǸΪѪһЩˡ
Ȼ˾ͽʶΪѪȵĳ棬ôСҲȷʵֵϣ屾ǳУֹѪʵҲ˵ǷǶԴ˾ͽҲֻ֪δǣǱϣĻôν
ԼڶOKû⣬˾ͽһԼǾģҪԼܵв˾ͽŻȤ֣˾ͽҲֻԹۣô飬ѾףԶҲֻдѡһЩɫмҲǱزٵġ
ҪǴŴţˣ˵ǰˣǾһ˵ˣ˵ǣҹĶȥ
Ҳ飬Ҳ˼άģǵȻҲ֪µģǿҪ͵Ķ࣬ȻҲǿ֣֮ڵֿսȴΪǼԼǿģԱǿʮٱ࣬Ҳڽ죬עֻû취ȥġ
˵ʵĶ֣Щеȫʵ˶ٵĶ֣ʵû취ٰϰҪԼòϣ˾ͽѪɱʵǺЧģ˾ͽҲֻǿн裬ЩϦѪĵӣһ·ԽԽڼ˾ͽѡߣͼֿȴԽԽ٣ǺѼġ
һ壬ųرĵطرʱ䣬һƽʱȫͬϸĻܼӱԼʱģֻǴʱԼģȻҲһϣԼЩԼһ򿴲ӱ
˾ͽֻ׼ǿֵǮԴ·ЩһǺȥģеɱ˾ͽֻӻӽûɱҲܽ⣬ֻʡˣѹûͷûԵȫкϣȻʵ󲿷ֶնĻ˾ͽҲ˿Ϊ⣬ȫΪ鷳ˡ
˾ͽлøЩٶսϧԷٶʵ̫죬˾ͽĺڹٴʧ飬Ҫռ֮зǳ̵ͣ٣ʵѾӳԼߣ˾ͽԸȥðǸգһٶȣԼˣ֪ǲǻлץӰҪɵͲôˡ
Ǹ鷳ļһܵô죬ʵΪʲôͲҸ潻һ֣˾ͽйһ׷ϷֻһЩˣۼԼѧҪ׷ǲʲôˣ˾ͽŲ鲻Ըӳӡ
ɫֻǼӳҪ˾ͽȥƣѴһ׷ȥڴ죬˾ͽҲû취ڶʱץȴʾҲһû취ΪıȻ䲻֮ģҲȥ˵ֻǶϢӦϾͱ˾ͽҪĶ࣬ۺ΢ʹԼܹ׷ϣҲ˾ͽϵֻȡ߼̵·ԺҵٶȻ䣬һ׷һ
ֻҪסģ໹壬вܵʲôӰģ뵱˾ͽֻһSʱסԼҪǿĶͭסΪߵԴᣬ˾ͽڵʵҪסұҲǲģ˾ͽǰģһȷʵһ壬ȷʵһ˾ͽΪǿʵ
ǲˣϧЧȴԣȫĶֻǰԶڰЩʱ䣬˾ͽҪҲǺܶ࣬ۼһﱻס˾ͽȻҲ׼ٴ¶ͬξһӹ
һǰ֮ǰ˾ͽȻȴܱ֤ԼĹܹϾʵ̫֡Щ˾ͽնֻкٵһֲܻ󲿷ȫֻ䵽
˾ͽȻԼģɵҲǲ˷ѵ޹ؽҪĵطŲûʹȫȻұնôӳôԶ
˾ͽ϶ˣǺҲ൱һ̶УȷԼһܹ׼ȷк˾ͽȻҪʹȫġ
뽣ȥĿǺңֻڰ;ѻûһֻޣеϢȻֻǽɣҪǸӦȥȴƫƫǸѪ飬ϴϢҲǼΪ˵SSʵ
ٶֻԵģǱ߼ȻѾͣ£˾ͽٵĽôлùת˲Ҳֻ̧˫۵ֵһ̾Ѵһ죬˭ҲΪô쾹Ƕĺ
˾ͽһըನɢԶ˾ͽ˾ͽˣٲʵ˾ͽӦУûֻܵЩش
ϼһҲԽԽˡҲû취飬ʵʵ̫ˣҪˣҲһҲҷɣ۵òأˣҲֻΪһͣСԼҲѡ˾ͽϸϸӦеҲǺǸ״ҲЩǰȥ鷳
Ϊ˾ͽһֱҲδܽ⿪ķӡ˾ͽʱҲͬܵ˲СƣҪ˼˾ͽⱾͶ˲Сĸɣ˾ͽٽתȥһЩԵĹⱾһǳ顣
˾ͽһնеĺҲֱתٴ¶ΣʱĺҿȥҪǰǱˣֻеǳһĽˣﻹѪɲĻҪһֱۣʱǰ۶ѱãٿһ˿״Ӧ죬ǰһһؿը󶴡
ķҪɱҲɣոռȥҲûѣֻүæ˵˾ͽʵ̫ǿˣǸᣬŻдһʣô˵һֱҲΪ˾ͽʲôޣɿԼЩʲô
˾ͽǵһ˿Ǳڸʵһ·׷Ϯģò˵һʵǺܣҲġҪҪңʵҲҲһʵɣŵٵͷЩЩͺеͷϣУȻһΪԼǸߣҲܲڴ½϶ɱһͨȻǸȽεˣҲ֪㲻ҵ֮һҲֻɵҪʲôɰɣ
ܶ˾ͽĻʲôӦʵˣ߼ͨĽȥͺЦһΪµĶ֣ʲôʱ򾹱ôֵǮˣ
Ȼ㲻һôȻƴ˰ɣҵҪʴ翴صжǿһ¶ġ
ߣԭǱըõ˫ֻһͻָٿǰشֻǿɫмֲ԰ףȥǿ˲ٵѪ
ҵȻΪԼֻҪȫܴ˾ͽҲֻΪı仯׼ˡ
ӿͰѺ˸Уգ۵ĹһҵѴԳ˾ͽһ춯Ҳޣֻ㶿ţұ仯һʮȤһ
ұǸìܵļϣûΪʱǸֵĴ󺺣Ҫһ˵뷨һûҲһ޴ޱȵģɳϵǣһͱǵ󣬷Щˮ
ΪĺҵҲѿǸʲôһ׹һֻֻ֪ʲô֣ϲûëȥǷһʯͷһ֪һﲢΪͷôŽкңΪ
˾ͽҲû˾ͽڡ顯омģֻǺ໹ҪСЩȷʵƾһҪһָͣҪԼĶֻ֣ʵ൱Ҳֻ¶ҪƭˣԸ
Һģȷʵ˾ͽ棬Ϊȴһ㣬ұϵǰȻҪǿһֹ
ЩǿҲڱʱƽҪ࣬ĴҲټͬ״̬²˴ģȷʵ˾ͽõҲֻһӣóһЩŹֵġ
ǰгʧ޴Һö˵ǷҪ
ԭͼΪǿĺڱʵΪǿеҲٳ֣˵ǰûĴ˾ͽߣںҾĿ԰˾ͽܣ
Ҳֻ˫ֺ£˫ͳһɫһĿ˾ͽϵ˾ͽʵڲ󣬵ȴЩ죬˾ͽȻⶫôԼһҲҽĿմ
ţ˾ͽȻ֪ҵֶβ˼򵥣ı仯һ
ԭһĵ棬Ź棬һͬһҺӵصٶȿɱС緢ѿҪĶˣֻһĹ͡ʮÿһҲSʵֻһ־ȫڿճ˾ͽ
ͬȽ׵˾ͽƽʱҲֻǻӻֵĹܰȴǲУһﲻֻʵٶҲǲ¶еһƴˣ˾ͽĽնȥն¸첲ʵǺõģܶʱֻնմЩֺ첻һ˿˺Ҳֻýսս
˾ͽͷһξекһɱ⣬ʵڿƽʲô
ԴЩ֣ҾҲʧȥӰ˾ͽ֪뿪ˣǻЩԼһģһļһм䣬ںϢ˾ͽȻмʶģһʱֱ治Ҳʮֽ⣬ֻǰнӵĸ˼پʮָ[ڶ]
˾ͽδϵͳѧҲҺˣܰкƳǹһĳûģ֪Լô跨ʵˣǹûܶҲҺûѧȻ·»ͺѰⶫúá
ʯʵĽ˾Өģ⣬Ҳ಻ͬȻǲ֮ȥҲԭ࣬ЩҺټͣ˾ͽĽնȥ޷ȫҲܶǽ֫⣬Ѹ첲ȶжУ˾ͽͿ׼ԴжٲоҽƬȻ鷳ҪҪԸǣҲǼ£ʵ˵ҪѺֽܶš
˾ͽҲֻǺҵĿģǸȫͬӣ˾ͽǰǴԴҲΪǸŰļһû뵽һòƴֿ¾ôĹ۶
˸һϻЩƼ͵ĺȫгһ飬ȻЩһвûѪҺɿȥҲʮֲңΪ˾ͽĽʵ̫죬еʵ̫ϸˣÿնһҲֻȭͷСʱѩ±
ٳʯܹҲôЩﾭס˾ͽնɱԲһĹվٴΡ硯ֻ˾ͽһڿУ˾ͽΪһеĺҾȻڣҲΪԼ´ˣЩʯϲ΢΢һЦ
˾ͽЦϺɫʯһֺϳһ壬ȥǺԭģò˵⻯Ϊıȷʵе˼˾ͽԼжϼģ˵׼Ҳͱƭȥˡ
ָԭĺҷǵûʲôӰ죬񷴵ǰҪһЩҲûƾСֶ㣬Ҳû뵽㾹ô췢˾ͽȻֻǿиҲҶη塣
˾ͽûģҪʵв٣ǱȻС̺顯Ϊ˻ҲѱԼڣ᲻ʲô⡣
գע˵еǽ˵һᷢĹӣֻϸЩϣҲҪʧźã¸òᶼһЩ˵֮ɣ

ֻ˵ʵУҲʲôرķӦֻЩ˾ͽȴ˱ʣǺҾû취ܵġ
ںܻƣ˾ͽҲܸоеóʱҸʮַŭģ벻һﻹǸɡġ˾ͽԷƣҲǾȤ˾ͽȻҲ֪ΪǿߣĿ϶ӹɵģֻΪһ仰ͻ˷ӦĿҲ
ں˵ʲֻԼϴ󣬸һ׽һˣκθģҲֻһ³
̻ƣҵҲԲͣű仯ֻһĹͰȫûУͬʱĺĻҲͬʱ˱仯ԭþһа취Ҳû취ƿĺĻΪҷȫɢ࣬˾ͽ⴦ڣԭʵĺĻҲ֪٣һǽƿĻԭĿռȫһ
ƿЩĻڵļռҲǶǿһкüҲ˴ڵģвμӴߣҲˣеϢǰһսǰһʲôһȴòͣеĶΪеǴʱĽ㡣
ţ˱仯ǺǼһôϵȫ⿪ˣڶ׶ε̬ûȫգѵΣˣԶĵطͻȻĿͶҲ֪ǿʲôϵıȴЩ
ôˣʴˣ
û£ֻǡֻǣûʲô߿Щ
ã
׻αҪٵģΪЩ鲢δܽҪһܵȴûвܱߣɳԼΪ֮һаų
аǴڰĴս󣬻صϱһֱ˵ƽƣһССͳųһҲûϼʱ䣬ЩҲմĹ⣬һְλҲ׻ҲûͼԭеıƣԼָԱһϣаҲΨһһ׻Եľųͬģ˵һҲֻǱ˹ũʦ˵˼
аų˿ҲͬʱΪ˸ְ¼Ҳûȱ˾ͽˡףԼͶҲнְ֮˵˾ͽҪǼǲ⣬ǼǸ䳤׹һɫˣҲһİֻĳ֮⣬Ҳ֮УҲڷа£Ϊһ࣬վڿ˿ݼ˼ȴκεĲЭȥܽССһ
ǰҲֻзаһ֧ȻЩôҲȥХĲǣҲûХ쾹ҪĴ㣬Ҳֻˣû뵽Ǳ߾һҲûУٰҲûʲôˣͼ̫Ź֣ҲŲòһΪҲֻǰǵģ¸об䣬Ҳסˡ
ԶҪҵıˣ¿ǱǳЩ⣬ҵÿȥ·Լ߰ɣХ˵ĻֱȥǱ߾ͺá濴ŴǱߣоŴϢ仯ֲôҲû취ѹ£ԽԽǿҡ
а֪鲢˵򵥣ǵĻȻǿ¶飬ʴҪ˰æ˵ͺãǰ׻ʴѾ˵һжָӡ
ᰶԷаĻǲʲô⣬ХȻҪֻ£ҲͶ֪Хˣҷа֮Ҳ˵ģΪХ˹ũͬʱеˣаŷХоųûеƷʣڿơŭһϣҪıȷХºõĶࡣ
˱ĲͨļһֻҲȲХͻᱻ᰸ֺɱˣܿХ첻ͬĳ⣬Ҳ᰸еΪֵġ
ŻһȻѳǽΪͬˣô£ʵ֪ģôչҲǼԶ˵ǲǶЩԵ뷨ҲǾܵġ
·Хıַ˵ȫΣ˵ȫ֧֣ᰲŷаôûûйŹ֣ԼĹϵҲʵڲӦֻһζ˳Լ˼ϾаɲԼ£ǷХ¡
ĿͣڷаЩʱ䣬веҲֻԼѹʱһ˿⣬¶飬а׻µĵҲԼˣԼĿȷʵûм
ˣЩС£ȥȥͻأȥǱ߰ɣ޲裡
ǣˣ
ᰵķԸһͲ֪ӺδҲֻһʱйһ˿ռžعžóԿռ֮ѳһʶԵķΧȻޣȴҲܿ²ȱҪǱʵ֮
аһзִ磬ԼȻѾΪıʣԷԾܾĽҲ㲻֮⣬ȻаҲǱ߷ʲôҲȥ֣ԼΪ͡һҪп˵ľҪĻ᰸ǲĿġ
аһ»Щ޲Ĵ£᰷ֵҲֻĿȥûٶ˵ʲôΪŷаǸˣòԼ˵̫࣬ԷҲӦܿЩҲֻǱһղ̬
ԶһٲֻԶ˾ʧȥӰֻһ˿Ŀռ֮Ʈɢ֮Сھ˾ͽҲδܹоõ
һﵹʵأҲѹֿôһֱȱλãǼҲֻϧȴվˡһߡǻǸ
ᰵӰҲֻһʧһһֻ޳ڿҡڸȥʱһ˿ϵĹƤȥָ󣬿Ҳ⵱һֻŮơ
˵Ҳûϲͷ¶βϰߣֻɫֻǼ򵥵ıһΧİɫ磬˭Ҳڼ֮أȥμӴΣһļ紺һ
ʵûʲôȦɵĵطҲͨ죬ڷۣʵֻǸͨģΨһ˸оֵĿҲֻͣնУȴ񲻹ʮҵģʵ̫ЩҪ֪ҪգߵĻôҲҪﵽSпܣʮSѾԱ֮Ϊˣ˾ͽڶʮʱҲû˵ʵ
Ȼôͨʱ˿ܳҾǱҲδܷĴڣⱾ˵ԷʵֻSʵʵһҪֳǿ
˾ֻվƬյϣһҲ±κ˺֣ʵͥŲĸоʱվϵģֻ˭Ҳֻһͨͨһꡣ
Ҫ˵һĵȷʵСľΪͶ˸öңЩƨأʹҲ֣Ҫ֪ǻδ¹˭أ뷨ҲòһһˡһĿȴͶԶĴһ˿м飬ô͸ҳʲôʦҪǻһ磬϶ҪǺģһɢĶ˵ˣֻ¾ץֻȥҲװˡ
ͲȴӦһƫ˵ϲһȥʵżֹ죬ǸӾȻҲܽȥˣΡǡпҲ˰ɣҲ֪ѾͷֵܼܲסʵǵʵĲֻ̫ЩʲôƨأʹһֱҲֻôҪʲôԵˣҪǱӣ͡ˣϾ˼ҵļ£ҲֻǾ˾ͺãϾҲйһ֮ԵʦˣչµҲӦõġ
ţȻԤϵСӹȻ뵱Ȼֻ֪СӼΪŮԵ벻벻벻ǡǸϡӴҲ֪˵ЩʲôҲֻһ룬ͻȻúһۣһ£˵һĻҲֻͣ¡
ȣ˵СӿҲҵİͽأôˣʦСæҲݰɣ٣ôһǰһԸǼȻ࣬ӦڼǺõһ棬ԳֻٻĵǴµͳҲڸ㵽еѪ֮ԽԽǼӡĴڣֻò˶꣬ҵһѪ֮Ҳܣ֮ءǡڣôۿһʱˣһ仰ǽн࡯ģֻҪѧǰһѧȫ̳ȥôĿ˸࣬ȻЩ⣬ʱɾʵûʲôþģɿԶ֣ûҲһ˼ôֻ࣬ҲԸ
̧׿죬̲ס¶һ˿Ц飬쾹ǡˣԭƽվ˾ףҲ֪ǻѩӹأ·Ǽ࣬Ҳһ˸¶һм顣
Ȼɢ
ھһҲֻǰڳ˸ָĴƣʲôԵĶԭܲƾΪ֮һգǲ֪ǷҲֻ޼ա
Ǹ߸߾ָþҲδµپʮ˾ͽVS[һ]
˽ڣֵ¸ˡ

ָ죬ȴָڳǰ㲻͵ʱ˾ͽȴûʲôӦҲԼҪȥæ顣
һΪϵ壬ʵڱ𲢲ܴ󣬿һȴŸԵĲͬǿ壬Ҳһͬص㣬ǾǺö
Դ嵮֮ڶԺ󣬴ûһ̵ĹǰѾŵϵģĻȻҲлͺöԣȵҲҪǿЩϾ֪Щȫֱʣû˵ĸΰĸΰǳֶ֣֮Ҳֻ࣬һ簬˿ĳжһΪ˲飬Ǳ봴йص飬ò˵ⷽȷʵǵǿ
˾ͽԼʱԼһߣͲʲôãΪǰ˿µĳΪǡ˾ͽпܳΪҪŦҪһųˣôЩ飿
оϻ˵ĺãס˾ͽԼһˣ飬ܹվһΪԵĽǶȣֻһζΪǶԵģǴģǷƶĽôԣûôˣƽദҲһٲʲôΡ
˾ͽ֪ЩԭԵǽ˵ģ˫Էǲ˳ָۣоѾãߡһ֮˵Ҳһ˾ͽԼ尬˿Ǳߵһ֮£ʵʮ˲飬ٽ˾ͽȥ´£ʵûǸģȻ벻ԺҲûϾµı仯޳ġ
˾ͽһ뷨ǲŹҵģ˵ҲһŹģղŵķŭܿ˾ͽʵġۡһʱʱ˾ͽη塣
˾ͽأȷʵǶԱûʲô˸УΪһںƽġ־ꡯ˾ͽһǰѱʡ׻ʵվԼĴڣκεĻᣬ˾ͽҲΪֱư⵹ǣҪܸӵɣֻΪ˾ͽҪô
ڶ׶εǵѩҲɣֻǱȽһϲ̫ࡣһӺ̤ĺң˾ͽ˼Ϊʶֵڶ׶αںҵı仯˾ͽûоʲô⣬Ϊһ˵˾ͽļʶʵѳһ̫̫ࡣ
ûкܴ仯ֻһ˫ȫϺɫĺң˾ͽûʲô⣬мڴ˾ͽϣǸֵԼϼĶ֣ӻ־ͻҷĶ֣Żһֱûʹ顯Ȼ˾ͽܸоǸѾͷѾҪ̲סˣ˾ͽƵĻֻˡ
ĵڶ׶α˾ͽʵ˽⣬˾ͽҲֻ֪йһʹֶΣͬǺرԭֻΪѪ֮ΪһЩ׼ǹɾ
˾ͽ֪ʱǿı仯ܴ󣬿ڱȴѷ˼Ϊͬı仯ı仯ԭö֪ȴ֪һѹեֶΣֻʹֶʱſ˵ǾȫҲֻĶֲ˾ͽҪȥֱģϾֱʽʵԱҪмĶˡ
˾ͽûӶֵϰߣԭûУԺҲһУοǰʵڲȥӣȻҲֻܸоϵԭҪǿֻҪһ̲֣˾ͽҲ֪ĵڶ׶ʲôر֮
ѩ鵱ڶ׶εııٶȡҪҲһ仯˾ͽҲЩ֣Ϊǰ׷ʱܿҵٶʵҪԶʤģҪ˾ͽҪһЩռֶΣǺסġ
òô׼˵ٶȻǣƽ߶ȴǼѳԼǰ˾ͽҲ̲סĳ嶯ǺõĲ黵飬Ҳôһ룬뵽ʵ󣬱仯ٶȡ
Ƚѩ飬ʵΪǿٶҲǸĺҶ˾ͽ˵ȷʵһСսΪֻ۾˾ͽû취Ķ˾ͽҲֻппһ׽ĶսʱȴԶԶġ
أ˾ͽΪһֶԷûгʲôֻǽػڽϣҲʹòϼ
˾ͽһֱҲԼһߣΪʵ㲻һϸߣͬʱҲԼһߣҲԼЩСʿ֮޺ܴϵҪ˵ֺʲôǣΪȷʵҳƳġ
κһߣ˵κһߣվ˾ͽոյվǸλϣʵǰҵһսʵѾԽˣ˾ͽȻԼĶ֪ǣ˶ġ
ŽֱЩ飬˾ͽԷֻٶ죬ҲǲĻҲѽ͵Ϊʲô˾ͽڵ壬ѵ¶Էȴܰķ飬ҲҺ˾ͽȣҲ｣Ҳûˣֱʱ˾ͽңҺǰԼѺҵ佣ˣȻĻ͡
ǰɣ
˾ͽ˵ǲôҲֻǸЩ뷨Ѿһ
ұǿյϲ֪ʱһǰһģһĳɫҲһڣ˾ͽӦȴ֪ⲢûʵʵڵĽ˾ͽոǽĲʾ֪ǰѱıѰʱһѾ˲ˣû뵽һﾹȻеڶѡ
˵ϵĽֻǻûҲ㲻ʲô˾ͽԼϱҪնƶԷĽòŷѴ֮ҪǻһһҲԼģҪֻ뿿ӲնǿȷʵҪЩģԷٶô죬ֳĴһһУסɲΪԼǵèԷ൱
˾ͽҲֻһ˲ΪȷľǾˣȻҵٶȿ죬ҪƴȫҲϾöԷ׷ΣϾ˾ͽġơþʱܷӳá
Ŀռ䱾ͲСǰһƴԭĿռֱô࣬ʵǱԭ֮࣬佻ȴֻһСĵط˵߿ȥҲֻܿһһӰһȻȥǽģʵҲֻкٵʱ߼н֣ÿӰײҲֻǷЩصҲûʲô
˴ʱͣжΪûдȥȤ˾ͽ˶ֻԵĴ򶷣ҲΪǻԼȥ֧ŹһȥΪ˵Ķʵ̫Щ쵽۶׷˵Ķ˵򶷵Ķ˲ͣƶӰ
һϵ˾ͽһϵúңʱȴǲò࣬ﶼڲ룬ԷĶʲôͷΪӰУۺ˾ͽ񶼱޵еĴڣôǵĶ֣
˾ͽٶǲңѷƵȫʹҲǲҪǿ֮˾ͽǿΪؼʱԷĹǱֻҪСĺеĳǲʲô

ཻһȥǵδ̶Ϊ࣬˵ĸоһĲʲôĳں
˾ͽҪԵİ취ԸңǼ⸱ģЩģɲԸúҾԼȽϹҾͺúøһô
˾ͽ濴˿ʵǿһʲôֻܿͬȥԼ϶ʤ˵ģҪֻ֣ܶЩǲеģҪһЩһЩʽһЩ
˾ͽ뷨ϵĶҲȻ˱仯ͣı仯ٶȸ졢ʽԼҲû֣ʱһӨӨ⣬һԽԽƣ洫ѹҲǼǿȴ˾ͽǰʱеƣǻ˸ˣһӰҲʼԽóѵԪ鲢ǸҲǰֹǸȥǸΣǷŴľˡ
֪ΪʲôϴϢ˸оʮֵĹϡϵֺظʹ˿;ú񿴵ʷĳӡԴóһֱҪΪԶ飬ȻҲֻǸģģܿһѾ޸һʯʯľ޴ͷ
Ԫ˾ͽʱϵϢҲĳת䣬ϻûĳΪһزڽϲ˵˾ͽʧϰʱҲȫ¶˽ƹģǵʲôİʮֵϤӦһԾ˾ͽϵı仯
˾Ԫ
ʲô˾Ԫ˾ͽȻǲܻģʵҲֻǽԪԪڣ˾ͽǲʲô˾ԪҲȻܹ屾
˾ͽϵı仯Ӧ۵Ȼܱȣ˵˾ͽԪ鲻ֻΪԪ黹δɻûҲȲӦۣԪûȫ˾ͽûӦһʵԪ֮ҲһҪӦ۵ģȻǰӦ۲Ԫ֮
ϷɫӨ˾ͽ·нҲһ֮ɫڹ˾ͽģŸÿЩ˾ͽı仯ʸӰײҲԽԽƵСصŹӰΧ鿪ĵҲԽԽ࣬滮ۼͬʱҲԽԽܿƣ·ɢĵǣԽЩ˵ùЩģĪϾͳ˵ۣмرùģֱӱڲϡʱЩҲ֪Ӧӵܵܣٲ˽ִ̫ȴҲûҪ˳ƬյأҲ֪˵ʤ
Ȼ˶Ǿ֣Ϊʹһ˿Ҳʵڿʲôرģܳģ˵ģʵÿһˣһЩʶܻеģǲΪʱûʲôѤЧΪ˾ͽҲǸ֣ʱԽͨеҲԽֻңңţôԶȴܱ©ˣʵЩֲҪ֪ڳЩ˿ɲʲôһߣΪӢÿһҲԳ֮Ϊ֣Щ棬ĸֻҲǶţضҪĴڣǰΪȫֽͬһǾסɣԼνǿǲġ
Ҳܹ뷨ʵ˾ͽҵʵ̫ǿǿ˷ĵزڵٶȺԳΪĻһ˻ô
˿˼䣬˾ͽнɨ񽣵ǵֱһƬ⣬ȵҽϣ˺˺ռ䣬ҲַɢȥನɢҲַ˷ЩܵõǿЩû˾ͽлɳˣոտȥʶй޲Ĺ˾ͽȴǿȥ޲𹥻
Щ䵽մҲɢȫΪַģһҲ·ʵڿʲô֮ͬͶݻ飬ı£ʵѱͬǡҪǿĶֶ࣬ͬηʹ絭߾ȫʵǺܲͬġ
˾ͽĽŲȻ̶ֳֻͣȣҪǸΪǡ֮ҲĿ꣬ϹŴѪʼŻԪ飬ⱾǸǷĽֲͬߵǿԶߵҪǿĶ࣬ȻҲΪգҪ˵Ļ߿˾ͽȻҲֻ÷ݡ
Դ򣬺ҵȻ·磬ʵǰһռϷģΪٶϺϵƣϧ˾ͽԽԽӦԼԪ߼ĲʵС˾ͽĽںҸоҲһһأÿһһѳصĴϣбסҲһŶԷܵķ֮ҲȻˣȴ˾ͽϿʲô顣
йâһԭǼǿһʽ£Ȼδ˵˾ͽҲ˾ͽˮһĹһ裬˾ͽнһ˿ͣ٣ץסһ˲ʱ䣬ٶԭֻһںӰȥѱΪ
˾ͽվԼǰңҲòͣжҿȥһģһϵϢҲһɾҲûͣ˼ٶԭֱΪĸĸһģһĺϵƷǵûмƫƫһǿʵвѹȸС
˻~û뵽һﻹĺ֣ĸһģ⵹ȤˣȥȻģİ̥˾ͽҲȫһֻҺҲ֪뷨жЦİ̥Ļõʱг⼸ֵܣһʹı飬˾ͽ²ӦûĳʹĴۿ²ˡ
˾ͽʱҲ˵ЩʲôǶ֪ʱ˿˵ЩʲôҲûãЩԹʵǲҪܶɵģʲô鶼ɵĻҲƴļơ
ǿʹ飬ȴͬʱһ˻ֱϷĺĻҲû취赲ֺһɵƻȻ󣬿ȴǳԵģһ̼еߺҲǵҲȻİĿͶ¶ͺƴɱĵҲ϶һ٣ɫЩĿķ򣬿ģҪжɼһ·ĵ֣Ҳֻֻǰյġ
٣ɵأĵڶ׶ȥյĽпܾǡ䣿ǿءӰԽԽ̧ۿ˿ԶҲֻǡٺ١һЦҵɲȥ⣬ֻǱԼˣӰȻȥ׷ǵģû뵽ǻһҵһˣʵ׳ΪǵѡȴǸǿ߲٣ȴûս޵ȤӰ˵ʲôҲȲİȫ
С椶漬أʵǺǿõʽһʬʱʱֳΣֻҪ˫ϸḧκεǰĴҲֻӰҲЩüͷѾһûнһı仯Զ֡

һڣһʬ壬һˣǰ˵УóǵĺþˣÿĶȻκε˺ۣеҲֻһֱ飬һͷĺеºմһȫɵء
ع˶ɾµĺҲֻһ֯ΪأĿԼǿĻɱĺһֱڼģȴٲܿƵƫ˹
ɾվڱ㾧ӨǰֻŮһӰ˼ȴһֱҲδıóڼƣ˭Ҫ潻пܾǲݡ
ǺǿȻʵǿĹȴһҲûУԭҲֻΪһȻڣܳΪһҲҲֻǲܹʺгദԭ
ֻҪ֪Ȧӵģ֪ǲֻߣʵʿ߹ŴѪʿ
һֵ͵ˣֻͨˡڱʲ֪£鷳ȫ鹦Ͼܿ
ͱԼҪСĶŮǰҲòС£װһĪģʵֻһ̬ʾľ͸ĪˣûбʤİգܷȫҲֻ֪֪ҪЩʱ䣬ȴܹ˶һɱĴڽ١
㾧ŸӰδԼüͷԽԽֲõĸоΪõĸоҲָֻо֪ԼΪʲôĸоΪӨһ糣ûʲôֻǰĿǸ˱һϰţԼ߱ŵġ
ϣƽ£ϣһƽŴϿյ춯ˣ㾧еĲзǵûмЩأֱѹͷ£ĿⲢû˴̫ͣãֻһͣپֿգԼҲ֪ΪʲôͶϡ
ãҪƴˣᰵǲΪĹϵԴΪĵҲмǿƬڣǿռ֮Ҳһƣǻ˸˵ƿռ˲תܲܵöÿʵʵǿ첻
춯Զᰶܸое׻ᱩŰһôĳ̶ȣʵǲԶں˾ͽֵĵطǰߺ壬ǷһģʱɢӣûһӰʵûʲô˼ٿ֣ԼС̬˭˭Ӯ˵ϵǺܴ
ǰ˾ͽòװЩ棬ͻȻһģ˾ͽҪͬʼʱɣ¾ٲôˣĸôһ˿
ĸȻǱ飬ȫһģһһģƵģȴֻ潣һеĽʵֻۣ˾ͽҲֻһֻ֪ѽǰԼǰһס
˾ͽȻЩæңΪôһ㡯ÿҲܻΪģΪԷеĽʵ̫ЩԼն棬ÿÿǺԥıԼնΣʧ˽ȻҲٻûһѣɱϾҲʱͣ٣һ˿ͣʵ㹻˾ͽз
ֻһߣ˵ʵҲô˾ͽԼʷȲңȴԼǶԷĶ֣ʱ򲢲󡢶Ϳ˵Լ޵еģĻ˾ͽǰôֻƾôã
˾ͽһʱ·磬ΪŶԷֱʽĹǳò˵ģҪһᣬһԼ۾񣬶ԷȴĻᡣ
˾ͽԴʯ󣬺ҲֻǵһʹȻвûʲôĽУŰУǲȻֵˮ|ܸоĽϬֱ֣ʱ⽣ֻһɱԼѪ֮еԼԪһǰϻ˵ʱʵѿԳ֮Ϊ˽һһˣô˼ǽ
ֱʱ֪ԼΪʲôһֱᱻѹƣΪЩٶȵ⣬һθУϰ÷⣬˾ͽҲֻǰʯɲ˵õģûȥ˽ôܷӳԼĽٶȺôܱȵùң
ͨ˾ͽȻûб۾ԭӲĽҲʼΪƮݡԪҲǸо˾ͽֱ仯֪ʲôԭҲøΪ˾ͽϵĽâҲΪҫۡ
һǸ̬ôãȻûпļÿֻҪǿҲ֮øǿѵɱˣƴɱǰһвûˣԲ˵ʴ磡ҿóֽ˾ͽó˾ͽеΣϵٴʵ̫ѶԸֻǶԼԣٲԸϣʱҲóϣ˾ͽѾΪʵĶֳǰ
뵽˼䣬н裬ĸҺһ֣۴˾ͽΧסеĽҲٿ״ֻܿڹʱʱĻâҫۣȴɱˡ
˾ͽɱ⾪˵ΧɱֻδһɫҲû˿仯нٶȱǰ췴ֻǵüѰѶԷеĹȫ£࣬ǰȣʱŸһ֣ҿǲ֪ģźɶѧУҲͲôˡ
˽âɲôʵڸһأ˸䣬֮ǰâ俪ͶиͶĻҲϡ£еǽâµģյĽҲֻóƲĺĻǿ˺ĺĻ񷶥Ƴþ¶ıѩʯ棬ֻȥܣ˭Ҳţʱ˾ֻǱһУ˵ǷסǣȻںܶ˶ƳĴ󣬶ʵ˸㲻ʲô
ϣϣ
˾ͽŸձǸֳֻû֮ĺңҵһ˿յнٶͻȻΪ֮һ䣬һֻңֽ˫ֲ֪һôͻȻô
òǿеƣ˾ͽȻ״ĿֻǣֺҪȵڣ
ҲܿƵμˣ˾ͽǰȴһ˾ͽֳֽ˫֣ȴ˿ӲǷӨӨĳ˾ͽע󣬾ַ˻Ұ׹âһӹֱ뽣ȫӰҲһͬʧˣܸоһѳĸоУҲֻǵͻȻѣһЩҲҲٲʲôӦʱˡ
ҲֻŅֱۣ̀ȥӶнǹѷ棬Ȼǰһֱֻ۵ţҲ˿谭ãΪֱȻϣķһSSǿҲƿֺ˾ͽˣֱ۶ϴһ˿ۺۼҲޣֻ¸ûκε˿ڴ濴ȥͺƽľ棬ֱֱ۵ֹ˵һʱ䣬ѪŴֻһѲҪΪҶϿĲֱֻۣһѪߴͷ֣һֱֻ壬һȥΪ̵ʯ徹һΪ
ʯ˾ͽӳ֣ҿʼʱԾɢϵıѾʧ˾ͽȫʵʵն䣬Ҫ˾ͽҲͰ׻ôˣĻҳʲô֣
ҵʬʧȥĻӣ׵ľʹӿе䣬ڵϣһʧȥĸ֣ʵѰûʲô𣬿ܸҪ磬Ͼӡ̳뷲ʵǼ˸оѿ顣
ֱǸҵʬȥָϹȻұǸںģ˾ͽܿǵɫܺãΪԼնһΪʧһ˲СӰ죬˾ͽԺԵĸоϵϢԭҪࡣ
ǰǸһֱֳֻû֮ĺһУǸϱϵıѵУȥһҲûͼٷ࣬⵹˾ͽ˿ķҲһҲûеġ
ȻɵһҲ˵˾ͽӮˣһıһ٣Ͼ򵥵⣬Ļ˾ͽҲͲܻǰһĸ׳ٵ¾[һ]
ҲֻԼٶȺЩѹƲס˾ͽƽʱ࣬˵οᣬʱ˿˾ͽе뷨ҲÿЦ˵˾ͽҲߵĻԼָǸʲôˮƽǳ
ҲԸȥ룬Ҳȥ룬֪ҲֻԼʱʣòˣ˾ͽ޷ڶʱڻڶ׶εҲٳʱάȥϾѪ֮ձͲȫʱǳתƾһᶨҲΪԼܼôʱ䡣
һһۣǿ˾ͽȥٶڶʱڵҲάǰˮƽֶֻܱþͲ˵ˣϾʱʧ˸Ӱ컹ǼΪ޴ģƴʧҲҪʱס˾ͽǸȴڵ棬н˫ֿʼʩӡֻھٶȺ˾ͽҲ˶٣Ǿôٶȣ˺һҲʩⷨͬһĹϵ
ݣ
ڽϣѲ嵽дĳһ¾ûͬʱ˾ͽҲëһֱǱһֿɲڶˣҲоĳ϶ֲҷɣΪֻ֪ҪԼЩɣԵѽͻἫΪ׼ȷĴ̽Լ塣
ˣ
˾ͽľͬ͵ϮһĹ๥Ҳȵ˾ͽ׼ȷҳڵľλã˾ͽһΪʵˡƽʱ˾ͽʵһģҲܿʹֶʵǿ
˾ͽҵȻ˾ͽķӦҪ֣˾ͽǰѽĹּ࣬Ҫס˾ͽע
Ŀһѣһ˾ͽȴýȻ෴һʹʮԷƴֻǰѽȻҲ˾ͽһָ֮ʮԶȻδˣҪǻǰºҲˣɴʱϾ¶һ˿ЦݣȥԵЩ
ɣϱ鼸һ޶һЦݣҲ֪Ǵôģ׼αܻɱ˾ͽܿ϶ǣһ֪˾ͽʵ֪ڰľɱһ
⣬һڹ⣬һ׹⻹Ҫ졢Ҫҫ۵ĹâֻǺ׵ľͰѿռ˺ںĻ˺ѳһ޴˿ڡֻһĻ|ȥһֵ˳ѣһȴڹĺ£ֻմЩߣҲֻһ³Щνǿâ£˵ǲһһҲݣʲôSǿߣʲôռ֮ڹǰȫСӵ
Ȼǡһǽ·ǰСءźڹͷе˾ͽҲǺ׵ľϳڹıʡ
νͷ󣬿ɵҲѲһֻ֣ĳЩǿЩѡ
νġ׷ġʵڸûʲô֮ͬģֻһͬƣӦ۵Իʱ˵ҲЩԭԳΪ񡯻ǡαеһ
ʱһҪõĶ࣬ҲֻС֮ȣϧνˡҲѳһ磬ǵʵҲſԱΪǡ񡯣
һͬȥĵȻҲԭЩԳΪ񡯵ļһǣ˵ҲΪܹѳһ磬ΪƽǷ˸Եĸı䣬ʵڲһ˵飬ΪϾѾˣȻһЩرĴҲǾͬЩһ
Դڴ½鷢˿ռ֮ĴڣЩʧҲڵл½ǵߣȻʹֲεЩҲʧȴа취Щ
ֶ˾ͽʵİڰ˿µʱʱⰵ͢Ǹ˾ͽǲֵļһùֶΣֻǵʱõǽʲôʥ֮֮ʱ˾ͽҲϼǸٺ˾ͽЩµĺʹһֶβδ֣ȻǸһα㲻ϡ
ܵģĴȷʵʹԵȻʧɫΪǿҲʹ˶İ񻰣ڵֻҪһᵽҲֻ뵽Щ֪ʵͬ˾ͽ˵νľ޷ɽ⣬ǲǴﵽֽ޵еǿҲһֽôǿǿᲢۣ
Լݵĸ·ɣ޵ȻҲһЩΪĴÿһгҪǵľͶӰҲֻҪһʵ㹻ʹΪһЩ𣬶Щӳȥʵϲõļһ
Ǽĺڹ⣬ʵɱҲǼأɿ˾ͽǵûʲôף¶һ˿˷ܱ飬ó˾ͽֻǲҸʮȤ
ۼڹϾҪ£Ҫ䵽ĳ˵ϣʵҲ˾ͽϣҲֻǰн£ƽ˫ƣó˾ͽҪһ˫ȥڹ⣬ۼ˾ͽٶҾͬʱûʲôڰգֻ㶵Ŀյڹ˾ͽľԽԽϾҪཻһ
˻~~~~~
ڴе겢ûĳ֣Ҳ˾ͽʲôֽţֻϾҪӴʱ򣬲֪ðһֵĺһµǵڹ⣬Ǽζңֻһǵ޴ڹͻΪޣٿһ˿ֹĺۼת˲絭壬ֻһڹնƺµġںĻ£ЩҪ⴦ɳȥе˳Щɴ󲿷ҲֻǷɵһͱ˵Ͼеǲ٣Ļ׵ѣ
˾ͽ۳Ӱֹסµƣͬ½Ƶģգ۵ĹҲͰˣǵзѣһ˾ͽǲòģգʯ֣ץʵѷɳҲֻһâȴʮֱʶҲգȻЩ£ġֱЩƿࡢġ˿ڡʹǺò׺£ƶҲǲòͣЪд󲿷ֵĽȴʼĿĵİһЩն䡣
ȥ£ȫ˳ֶΪĽһڵսȥֱԼĿ꣬ȻδûģЩҲǵģ˾ͽʵ˵ҲֻôһС壬ǵ׻ʵİǰ˾ͽҲֻǾԼɱܻΪˡ
һҲֻҪһǸƶͼΪ֮һգ˾ͽİѽջǰлͣϵȻȫ𣬵ҲлģֻȴٲϾҲû˸ȥ׷
˾ͽܻһּܹӳû˷˾ͽһƬģҲֱʱ˾ͽôҲδٶ̧֣ȥҵǻڣֻûˣֱʱ򾹺񻹾˾ͽǰһ֮ôҲ벻ףԼôᱻԷô׵ľ͸ƵˣѵǹǼٵĲɣ
˾ͽȻʲôַ緶ۼлɳˣŻһһͲǰɢâֻһâǰվԼߣԼǸҾѱնУȾѪһ콣â͸ԼٶȷԶֻһͶĻоٲ֪٣ͬʱ߷ʬҲδӿе䡣
ʬͬʱõĺҲ˼ĴˣʳѪ˾ͽȻû뵽֮Ҳû취ɱ㣬ƽʱҲʱѸˣȴǲУǲ˵ʴġ

еѪֹסѿʼѪ˾ͽʵҲм̵ֲģҲ㲻ʲôĵͬģ˾ͽҲֻǲԸһôĸ䣬ʵûԼļֵδģҲֻǲǴ½ΨһϣȴһҲ֪һͶЩˡľôã˾ͽһͨʱΪʵûи˵ţϰߡ
Ȼ˾ͽʱҲΪЩνͬɣΪѾܹоԼܵĿѿʼЩŰһأȻжݵĳҲ˵ĳͻһֱȥֻҪЩ춯пܾǼȵΣգȻ˾ͽһֱվﲻֿҲʮΪԱ֮£ʵڲһ׵飬ԱĶǺĸ֣˾ͽԪ֮ǿҪԶǰ٣ҲֻԶԣô˵ҲһȲӦı̬һҪǺѡʱԱҲЩ鷳
ʴҲ֪ǶǴ
ţ
˾ͽСҵĶ䲻Ҳһ㶣һֱ˾ͽĸоɾǡֳӲéʯͷȫֶλļһҪȷӦ밢һˡ
ҪԼ£˾ͽȻǼΪģǶԷ£ǽˣΪĶ̫۶Ҳ̫ѲеĵҲ޷ǽͨģֻȥԼΪȷ£ԼΪȷˣǿǴġ
ͬԸˣôȥΪԼһֱŵǴģƽʱһ˿ҲУҾȻ˵пܴˣⱾǼ顣
û˾ͽӦҲ˵ӶҲ֪ԼϾҪˣŻҪ˵Щʲôؿడ˽֪Ǳ֮Ϊ뺷ηϺⲢΪǾҲֻû취ˣ֮˹ȴסΪȫҲǲôڵģҪԸҲʲô¡ӦҪǿ٣ȴͲԸԿĻǿһЩҲûкܴ˭סҲһ뷨ֻûа취ˡ
˾ͽ֪ԷΪʲôҪԼ˵ЩΪ֪ԼˣһĿܻ˾ͽҪǰԼһֱĻ˵ҲֻŻԺЩ֪ԼǸûӵ޻ʲôֻﲻԸ˵ˡ
Һ˾ͽڣΪԷûͼʱԼлһֱ˵ڵĻ˵ʴһֱǹϺӣ뿪Ƭຮ֮أΪߵĴѹǸû뿪ĻᣬѪȾƬԭôڿڼ֮һֱͺһεıʶߣ飬ǧǧѪȫֻǰʵ˵£µĺ޼ֵ
ҲףǧǧУΪʲôڱʴҪȥϣֻǱǹʹȴòκοüôѪܸܲңһֵ𣿣¶ʹ飬֪ΪԼϵˣΪģʱϵı鵹˾ͽΪͬһ½˶[ڶ]
ŶԷֱԼ۾źʹеı飬˾ͽҲŷԭ˫ĳ޾˿ЦʵߣΪֻ뷨Ϊȷģõѡܺϣ˿³Ǽѿɹһ룬˵һС룬ֻ뷨ڴӳ־һֱ˺ɱ˵ʵЩֱ̫ӣеĺܶҲ֪߼ʤʵҪΪҪáЩˡó˵Ļ壬յĽֻҲֻΪǵū͡
ұΪ˾ͽܸԼһ϶Ĵ𰸣Ҫ˵Ǵģֻһӱߵ˵ΪΪ࣬˾ͽǻͬЩԼ뷨û뵽
ԳЦЦҲԼ̫ʵûҪκ˸Լһ𰸣֪ǴֻҲһǰİǿģԼ̫Ų
ǰһ̣ȻûõԼҪĴ𰸣Ҳһ¶ЦݣΪܰԼ뷨˵ˣԱĵģ˵ҵģûоʲôãԱʵľҲһΪڵԼʾʱԼʵѾˡ
еȫ㣬Ҳһ޴ķԴǿĹâͣĴϷҲ˸С̫̫ҾͬһʱԱϵһ޶ʵڲò˵ȷʵЩ˼ҪʱһĸһĸҪͬʱըĻ˾ͽҲδػᵲ°ɣ
˾ͽȫ׼˺Աֻﲻʮɻ飬ûע⵽һӺĻֻ̽ͷ˿ϸĹߣʵڲó⣬ʵ̫ˣǰһ̲̽Ļһ˲˾ͽ
ʱʵѿ˾ͽûзһ̣ΪҵԱҲΪŵ£ʵģһ״̬ҲʲôΣգΪʱѲȴǰֻԼһˡ
һҰӰӴ˾ͽɫӰڷǰһԤҲûУҲûʲôڸУ͸ǸλãʱĳҲȻһ
ֱҰӰӵ˾ͽͬʱڹཻ˾ͽžһɾײԼϣֱԼײɳȥԶסӰ
ȻһѾ֪ԼǸأģ˾ͽҲǽסôЩСжҲҺñǵעٶƫ࣬ҪȻֻһ£Ǿ͵׶༪ˣΪ⿴ͨĹǸ˷ģشʱģҲЩίңֻɫ԰ͣһҲѪȾ˷ɫôѪȻֻǴ³ģؿڴǵ޴˿ڲġ
عõǰذѲϴڹĺۼҲһڵһȻҲҺذװæ¹ȻĻ͸ؿڴǵն㹻һΪͺƴʱѾڵϺһҪԱ˾ͽϮһ̣һնУǵ߿ûиأԱǵҲһȫ޷£ܲǲԳ֮Ϊ漣ˡ
ǶԵģʲǴġŵѱиʬǰһǿҲԼ̸˵ǷйҪе뷨һȫ˵ͼõԼϿɣʱȴȫʧȥ˾ͽҲ˵ĸо
һֱλ̻ʡԼܷõʱȷʵ࣬Ϊ˾ͽʵ̫ǿ̫ǿò֣ڵõɺҲҪ뿪ģȥѰԼļֵһֱֻΪ˾ͽӰӣǲܹܵġ
ҲûԼԽԽӦܡĽɫڣıѰϵıֻ಻٣ҪʱܷӳҲǸ֪˾ͽڵʵһ᲻ˣ֪ҲֻǸʱ˾ͽߵģһֻԼֻԼпܰ˾ͽһĵΪûκһ˾ͽߣΪԼ˾ͽġӰӡ
ص˿ȥˣʵҲֻˣҲǿѪ⸱ӣ˾ͽҲЩڣǸոԼֻսһʼԼʹֶΣֻ˵֪ʱԼжǿ󡭡صʵǿԲܵġ
˾ͽʵصȻõԼ˲Σ˾ͽҲǲûϾһ˿òֵŭ⣬ӶֱϾҲɳһâȻɫͬҲ֪Ƿ˾ͽΪ֮Ҳһ˿һģգۼͶĻٶȱǰԼҵĹâҲ࣬£˾ͽҲֿۺҵʬͷȥ̽صơ

ԶɻǸĻ޷ռĴ㾧Ө֣ĽڸͼּϣֻȴɺԱܵһǴȻָܷӳܣȴ뿿סЩˣʧ˴Ҫһ򾡿ҲͲôˣǰЩӳȥˣʵҲѱɱ翴ȥ׾ƿôѡԼļƻôƾס
ƻʧͬ˾ͽıܣͬķҲԣԼļƻЩƻκҲǲУΪֻôһλᣬҲֻμƻɹܿǡԼļֵáǡԼˡ
֪Լ֣ŮǷ֪ԼͼҲػڵһʱ䶯֣ɻȻȻѡںԱĹͷ֣ȥɱҲֻôȻжȴʤΣ˾ͽҲܻôУҲηӦĿһҲ֪Լû˾ͽڼУȽߣʵҲһߡ
һֺȻž̬ŮĹǶЩ˺ԼڽҲֻܴ·磬ͼȥѿȥһ޶ʵ죬ܵҪѪĳ
㾧ӨŮȻƽʱһƵģһȫһģ
㾧ĽֱնڸϣÿһնһʣĹ˸ǲʴֺ̻𣬾ȫͬһģЩʴǳһһ֣֮һϰٵӳһҲûУ˾ͽʱʹñ仯ϵʱһȥֶμֱ̫ˣһôܶĸÿһֶ˽͸ܱΪ𣿵ȻҲδػ뵽ԼڱҲͳķ롣
Ϊ˸Ӧ㾧ĽҲòͣתԼԣסԷȻƳԵתΪøʢǿ֮һֻĹȻκβȽԱӨĹΪ˼ɣ˵㾧ĽǡĻǱӨĽǡݡ
Ҳ֪ôһŮ㾧һģΪʲôȴȫһһҲͬĹֶΣӨĽֻϲȻʲô·ȷʵмֹŴʱҵķ緶ֻһͨˣֻƾһɱĽҲȻκε֮ġ
ֻøܲ˵ǣӨǿĽ˼ȴû棬棬ʹȴ˲񵶡ÿһʵʵնȻʱҲбʹֶΣֻҪǹʱȴֱֱֻȥһ
ʼʱԹȥɵǵˣӽôĹȴʵ˲ܽܣ˶ֻҪ뽣һĽӴֻһǾǱķɻˣֻӨ㾧һ޶ģٿһ㾧һϸƣƲһ۵ʵõôôεεŮϵģѲαװģʵһϹ壿⵱ȻǿЦģҲܿӨøж˼ɡ
ĸ֣ͬ˾ͽҡͬ¶ͺաͬϽãͬˣ֮κÿֻôֱֱȥļУ˾ͽɱвȥֶΣԼһܵսʹõġ
ֻǺͨͨһʽһ̻ͨһСåܣܼ򵥵ľһȭһţֻȭÿһҲ˿ȥ򵥣˵൱ķٶȵ⣬ȻҲ⣬ЩأԾǿȥټ򵥵Ĵ򶷣Ҳһ֮ھͽսߴϼ켸ҹҲͣЩʲôϡ¡
֪ǿȻδлǽ֣ҲֻΪСǣΪĹÿһζǼ鷳Ļǵʽһģ񵱽ǰ򵥣ֻҪȷߵԣһױΪ걸ѧϰ̣Խ̳ߴ󲿷Ҳȫǳһʦһ
ʩ̣ÿ˲ܣڲͬĶÿһεĹѧҲǴûȫͬģҲ֪츳ǰιǽĶڿǵĹȷʵΪ˲Сš
ţ˶ѳֵĳ̶ȣÿҲŷǷʵѾļޣ޽ӽ˵ҲֻһĹ򣬵ȭٶȿǲƴ˶УѶٲȥӨȥӲƴӲΪ¶ʵֺ̫ˣȻᱻ򵥵УÿζᱻԷˣϾҲ㲻ʲôֵÿĵ顣
ҲǸոٴζӨնΣת԰ѲĸɫƿЩЩ֩ƵĶӰԼжͻȻףȻδ죬ȴ֪ٲܾͣǽ֯ɵĴоΣգҲԥ˾ѺǰȥȻסܣɱ㾧Щôõģֻһ򣬸Ϻ۾ѱն鲼¶¼ס
Ҳδ¶˿ŭݣ˿ϧɵĻ̫ЩҲֻ߲зɣһĨ˿Ȼֻһ˿һģڸȴͻȻһ󴸣һʹĴ󴸡
к󾹷˳ȥǰӨնʱֻǱĹˣǰ˳ȥһͬǿߣǿĹпֱֱܱɳȥ
һǰǰĸҲ֪ײ˶ٵҲǲסΣΪ˾Щ˺ſԼɳĽǶȣòײײһ±ǽϣҲ֪ײ˶ƽ
㾧Ө֣ͣնȻ˭Ҳû˵ʲô˼߽Ƕ˶ԷеĨɫ
Ȼ˽ֵĻᣬҲܿʵǺǿģһЩֻ֮ǿһôͷȻ֪ʲôԭûʹȫɾҪڶʱҲǲܵģǰǽ͵ϮֶΣҲδܶʲôʵԵ˺ҲֻǱƵЩæҰˣǰĴ򷨣û켸ҹҲѷֳʤҲʹʵȫ֣ǲģΪֻǰΧûͼҡĸڹ棬ǲܶԸɱֵġ
ڤڤ֮Уֵ֮һȷʵһ֮ʣȫ֣ҲǲõĽΪʵ̫أ˸ǲභֻԼһؼʱ̣Գ֮˵񶼲ҪǵģֻǣΪЧֶΣ˶һ֮[һ]
Ұ򵥣ǳЧЩīسɹ棬ֻǽ
ǰ֣ϽõȻҲǿˣֻǲ֪ʲôˣֱоʱ˿ϵ˲ǻȻԭǰĹ˾ͽġ
֪һǲİѸ˵òᣬǼһһҲûܴӱǽǸƶǸӦиϢӨΪѾˡ
ۣ㣬Ե˹ȻȥôһһǹݵģǰôҲûܰ⸱鳤ô쵽أҲֻһ˿â
˵ǰӨ˾ͽԵλ΢ʵĻºٲôȥˣʱѾ϶˾ͽǸˣҲǸ˲ˣΪԷҪ󡭡ò˵ʵǸֵ߼
㾧ǶģΪ⣬˴ӳһ𣬴ûԹֿԷǸʲôƢԣȻҲǼΪ˽ģǺˣ˵Ա㾧ѽܣΪʵ׼˾ͽ˾ͽǺǻҪֻ뿪ʱ䶼ͣ˵ĵطʵǴЩˣȱӨҪȣʵŸΪɧһӾԲԸ
˾ͽɲԼǰһЧҲ֪һôףԷôǱҪĴһ˵ģȻĻñΪԼ۸ԼԺôȥò˵Ϊ֣˾ͽ۶С̶ֳȣҲʵ̾Ϊֹ
صǵСˣ˾ͽҲֻһɹȥЩ֢ҩϾûʲôˣؿǵ޴˿ҲʧֻǴλõķɫȥЩ΢죬Ҳ㲻֣ϾֻƤһֱǼɫҲ֪˾ͽӵȥˣ·ǲǼı˾ͽٹܣԼںôҲǸϲƣôĵ´·
˾ͽΪҳһ񷨱һ·ԭǼҪõĶ࣬СǲԸ⴩ϡ
˵С񰡣ôôʶأ·ǸأԭǼҪõöˣΪʲôǲ⴩أѵɫβĳࣿҿͦ~˾ͽòƺģƼ·ʵҲһˣϧغ񲢲Ը顣
ãɫκãôõĻҴϿҪǼ㴩ʵĻұ֤ϾʹϣȻͰ·ԶҲžһϰ岻˵ǹʣôԸҡ˿ѻָҩУܵЩҲ˴룬ֻҪʵϢԺҲʲôӰ죬ɻԭġ̻ʡҲҺСȷʵмʵȻһĺпҪ
˾ͽǼۺɫ˴ĵ·ȥĿ˺ðĹҲûʲôرģ˵Ը⿴·ʲôرװģһӣſ˵Ȼ㲻ϲ·˰ɣٰҿбûûеĻҲֻܿʱˣƽʱҲ¶ͷҲ߹⣬ɡ˾ͽְǼ·žͲָ֪ȥˣֻʵǿ·ǼһþɵĨ
һͿ˾ͽһû˺ģ֪϶ڡϷԼû뵽˾ͽôǰ˵Ҫҿ·ɵȵ˾ͽšĨպúãҲûʲô
Һ˾ͽҲôѸضˣǸҳ˼·ı¸ػϣȻ·ĿȥͲǰǼôˣصı飬ʮģ˾ͽҲʮοϾظողΪԼܲôôĹͣ
˾ͽĶʵ̫ЩҲ˵Ķʵ̫ЩǶ޵ЩҲЩû·ȴԴҳģ˾ͽһռ·ȺãĶ·Ķռ˴룬лǷ֮ĶֻһʵûʲôҲ֪ռǸʲôõģҲֻΪ˴ÿˡ
شʱȻûʲôˣ˾ͽҲǱһ£ҪϾǻûȫ꣬ȻȥʲôĽɫȻվλϣܻҪЩʲôġ
ƴʹڿҵеôأҲ֪ܲܵúϸ񣬲ΪˣΪЩŵģҪŬһµЩˡҪóѣĻô򵥣򲻹ǣҲҪҧһڴϳЩܸġźãȻ˾ͽʵ޷жʲô֪ЩԼҪ飬ٲֻԼ飬˵¶Ǹ߻ԽԽ࣬ǾᱳġЩˡóѵġ
øǱ˾ͽҲⶣһû¶Ҫٳͺã׼һ뿪ʱҲֻԥ׻ǰѵɢѱߣͬʱʩѺҵʬֱʱ򣬵ϵʬҲֻΪһ˾ͽȻķܸȤҲ֪Լѧ˵ģпҲǺҵ츳ͨһණҲÿϧûͼȥʬ壬˾ͽвŵ⼸ѽǲСջˣҲٶ
Ҳ֪ǲǰＤĹϵ˾ͽںĻдʱоĻѱǰҪС࣬仯˾ͽϷǵû¶ϲɫԽߣǼһǲװˡ
ۼ仯˾ͽĶҲֿЩһȭǰĿռ侹ǴѣǱеĲֻ顮ӲЩһȭȥ˼ӰЧ˾ͽҲ⣬һһȭͬʱһϣԵ浽ҲЩ
ʮȭȥ˾ͽǰĿռ̮¶һڶڣ˾ͽҲ⣬ϡٺ١һЦһȥ
ռڶҲ˾ͽһʧԭͣһӣΧĻգʱȥȻһĻһԴĿռ䣬ƴܵƻеͷˡ

Ҫ𣿡ܿʵǼǲ壬Լ˫ֵѺɱ˶ֻʬ壬֪ЩʬⶼֻٿصģҲ֪ٸᣬҲһǸǿô߼ʵʵ̫ҲֻǲģԼᱻЩ鲻ȫǵļһĥ
ǵģ֪ǰ͸ǼһϵʽˣҪ֪ΣˣӦǻҵİɣǺǣܿɵϣҲԼǸŮˣʲôȥ㡢㣿ɳ˭أǼֵܣҪ˵·ϴǵĶǲҪ˵뵽ϴǰ㳡ܿȻԤϣﻹһ뵽ԼһʱйЩɽһı֤Ҫǵʱ˾ȫûӰˡ
ܿҵĵλһֱ˾ɷһҲ㲻ÿţô죿ʱ֪ķԱ֪ûпܻ죬ԶǰֹϵʱͿԼһɽȻ쵱ϼ˵ĹϵԶϾһ˿飬ټܿҼֵܶǣֲȱüֵŻлڣҪȻ㵱ΪʲôڲҪɱԸ񣬶ܿݵŮˣʵ͸öˣΪҵһ۵㡯
Ȼ֪ҼֵҲֻԼģûмģΪһŮˣΣʱ̣ߵܻڴģȻ֪ڴʵֵĿ޽ӽ㡣
ʵǿЩأоǲ˰ɣҲ֪Ǹô˵ǻòأóᶼ˼ɣ⼸繻ˡ治֪ôģôЩ·ǿߺ÷ģҲòŮ˰ɡܿҲ֪Լں˼ЩʲôƫƫǿƲסԼ뷨ǰ롣
ܿʵЩӰٻʬоټһҲ⣬һƣˣҲ᲻ȤȥﶫˣǷ˰ɣҲǸ֮ˣܻôǼˣôȥôࣿҲãǶ˵Ͷ̥Ͷ˼ңͶӦҲùȥ˰ɣ
ܿ϶ľ˼ֻ֣˲ΧҲֱЩΣȻûܵʲôˣҲһҡΣЩվȵģ֪һֻצһģվסҲˤ˵ϡ
һȻˤĲأΧʱڵϣҪؾʵЩѣ˵ֻǻʵԶģֻҪ̣ҲǼС
ȻӰƣܿҲܼһģ¿ǰȻЩ⣬ҲûоôܿҲֻһ֮䣬ڸͲ÷ô֪ɱǴһӰҲԸ
СǣӰѾѳ̵ľʹС椶Ҳǣ͵ŶۿԼһСָûȴϾܿʤӰʵҲǼΪģƾСҲδܼʱǿܿӨ˸Ŀ⡣
ֻ꣡һʵںĹ䵽ӰϲܷظһѼΪд廮ȻйĴڣҲҲᴫ
ӰмʱĳɣǻûзӦô£ԼҲֱΪʲôʧȥ˸оڵϵֱΪʲôô죬ԼǵһŹֵξУһѵΡ

ӰܵâһǼΪʹ࣬Ͳ˶ϱ۴Ѫڲͣ
ӿռ֮Īֵĺڶ߳˾ͽûмŸڶֻɽϵѪˮ£Զܿûʲôˣв԰ЩҪܿˣ˾ͽɾô˵
˾ͽҲҪһģҲ֪һǸʵ൱ĸ֣Լɱֻº׾ͻᱻ䷢ͼֻ֮ǰһֱϣӰҲʲôӦŻӲһ
ͬӰʵǿߣϱ۲֫СˣֻҪĻӶϱ۴³¸ʲô⣬Ҳһգ۵ĹҪĻǶϵĴϢĹҪնԼԴϣʵڲֹۣɲ֪˾ͽΪľӦŻѽֱ۴
ӰҲôйֻһ˴̤˾ͽûʲô֮ģ˵˾ͽĴҲã˵ǰ˾ͽһ֮ҲãٲҾҲȥܵϵĲбۣȻƬƬ鿪գ۵Ĺǵ㣬£ѻΪޣȥϣǰϱҲѲ֪ټ[ڶ]
Ӱʵ̫죬ܵҲʵ̫ڵȵ˾ͽӦʱὣȥ׷ò׷ӦȴһȺΧڵУ¶ͰܿԼȻܡ
˾ͽɲɫнỮһҰ׽˱˹йȫûУȽ˹󣬸ɾĵҲֻܿһˣЩȫ֪١
ܿҲ֪ŵɵ˻ôţۼ˾ͽؼʱ̳֣ǾȳԼҲǺ޷Ӧ˾ͽͿҲֻ۾ԼԼлƵġ
ιû°ɣ˾ͽ׻ǺܵŮ˵ģȻҲŸϮַĸϵܿûлع˼˾ͽֲòٴ׷ʵιιû°ɣɱŶҪңҲŶţŲţŲҡ·ԣҷ㣡ô˰ɣ˵Ļ˵仰Ȼġ
˾ͽĻû˵꣬һ߻˵У˶ڶԷȻѲİҲ־Υ˵ĸж˾ͽȻǲٶʲôɱȴҲ֪˵ʲôˡ
ܿûѰŮһ˵˾ͽͿ޵ϡﻩģҲֻǾôĴ˾ͽĻʱŬȥ˾ͽ˸еϤͰȵζ㣬ˣ
š˾ͽȻ˵ǿãȴҲֻһ֣־˵⡣
֪ܿԼ䣬Ҫ˾ͽõЩʲôû취סԼ뷨˵˼Ҳһ˿һǣԵĶҲ̫ɱЩ
ܿȻȥǸԵŮˣ֪Լݣ֪˼Լ˾ͽߣΪʲôӰ죬֪ô
о仰˵ĺãǰµĵˣҲҲһҲ㣡
飬ѰŮʵϸõϵŮˣ˶ԼʵǼΪеģ˭ĶԼã˭ֻԼȤܿȥϸϸ۲죬ֻ۾һܿ
ܿʵˣһŮˣֺĵõΪԱ˾ͽԭԽãԽãͻԽԽԼ䲻ŻһζѡӣӲ˾ͽ߶̫ãѰԼΪˣֲͬ
лл㣬־һΣӦûɣҼǵǰǸҹСģ㲻ȥѾûˣùңһԼҪˣлһᱨġ
ߣУߣ

ܿȻ᲻˾ͽĻҲ֪һֱĻԼһǻСڻܿסԼʱŻȻѡˣȻ϶˾ͽнʵǼΪǵģѡʱˣÿϧԼӦȥġ
ֻϧͦãµɲǰΣ˾ͽѵ״̬ôŮ˵˵߾ߣ˼ĹϵҪֻô򵥵һϦ֮Ե˾ͽֺαطôľ
ֶŮ˵ģ˵ҲһҪеŮ˶֪еһص㣬ǾǼһһ˹ж߲Ů˹лĻߺɫ
Ǻ˵ʵ˼޺ܴͬǰָһ˼һһԶҲ֪㣬ֻ֪ȥһŮˣŮ˻пһ˾û죬ҲһģԸѧһҲΪ棬ָֻ˼ֹŷ˾ͽкüŮ˵ĵҲҲֻһߵÿŮ˶һõĲռ
ʵܲףԹľһһĶ⣬û˭˵һĶģ˾ͽʵڸǿҲû취Ȼɵ˵ⲻŬȥҲΪϵԽԽģߵŮ˲ֻδ٣ԽԽ࣬ԼҲ˵׼ܿ᲻һ϶һڲ֪䣬ʵѾԸЩرŮˡ
˾ͽʶܿʱöŮûʲôر뷨ֻǾʵ˫ƣڡҵʱǵзѣɵͷȴǱսһĹϵڹؼʱϣǴκп޷ӷӳģϾʱʵĲʵ̫ЩͬŸ֣նûܴӵʱҲҪԲһ˾ͽӳ˵ֻûŮ˵Ĺͣ˾ͽĺƤҲһ˵ڡ
֮Ǵʱ˾ͽҲԼΪˣڼΣʱҪ֣Ǹ飬Ϊȴܿ˹ϵ֪ǸŮˣ˵ͬ鲢ǰ˾ͽʵҲֻһ̶ֳ⣬һŮĶ»ˣ˭˵ĸ鲻ǰְܴﵽ̶ֳȣֻʱ˾ͽͲ³ܿԸԼߵԭ
ûͼȥ˵˾ͽûֻأܿҪʵЩʵҲֻ˶أ˵ǣԼһЬ
˾ͽû뵽Ѿͷˣ˾ͽ֪ĿģҲԸȥʣҲ֪ΪһٶûģΪһ˾ͽһΡȫȫ⡯ϵŮˣȥðһЩνķգһΡʮΰ˴ΣҲ˾ͽԼߵĻ˾ͽôȥһӣ
ʵһܼ򵥵⣬ûпӣӣӼȥɣ˾ͽԼŮˣԼŮˣԼܵʲô˺ΪܵʵѾ̫̫ˣǰľеĹҲܶϣΪôôģ±޳˾ͽԵλã˾ͽҲܱ֤Լڻ᲻ڵӣȻǰ⻹ԼǸƯŮˡ
˾ͽܿ˵ЩʲôȴԸʲôᣬľ½ƣֻ޷Ҳȫ˾ͽסٲκζֻһ˫һգһգģЩЩȣû뵽˾ͽôһҲԹټֻ֣˾ͽ˽ʵ̫ЩһҲֻôļΣÿҲûʲô̫Ľ̸ʲô˽²֣˾ͽһ桢ߴһ棬ܿǶģͷؼ
Ҳܿ룬˾ͽëëŵİܿڼϣһһȻҲϡϷޡ֪Ϊڱǰ󷽵ܿȴʮֺ˾ͽϵ˾ͽȻжĸоȴڣ˾ͽӵʱ䣬˼ЩǽӴ˾ͽҲû룬ܿȴͨˣ´ʱ˾ͽûҲҲȻκεķ֮
һ˺ǰƽĿռͱ˾ͽƲһһ飬Ѽϵġֽ˽ȷʵӼϵ˾ͽ̤ȥ˾ͽȥ⴦ռٻָƽһҲûƵġ
һ⴦ڲƮЩϸСЩϸСǶڵģеĲʯСеĲڻУÿһڳǰﲻֱ˴ˣǹҲ˾ͽδܿʵǲص̫Щ
ЩϸСԽԽֻ࣬һĹѰ⴦ռ䲼һľͺһɲСЩȫһʶļ£ղųΪһ壬״ȶܿһģЩϸСɵӰ忴ȥǰʵһҲûнһı仯ͣΣѿһ˲ˡ
ھصһʲô̶ȣҲֻ˾ͽĻпܿóҪ֪˾ͽǰһɲֻǼնлһɰⰵҲûʲôرĹЧֻǻĿĵƻӰڲƽ⣬Ҫ֪߻壬ͨΪͬĻƽⱻƣӰС飬ʱ໹ҪصĶࡣ
˾ͽ֮ûиϾɱȻҲԭȻӰʵ˾ͽҲ֪ƾֶΣӰǲģڶԸܿʵҲ׼ɱձɱȻɵʵûʲô˵ģֻ˾ͽȴǲˡ
Ӱʱָܻԭ̬ʵѾʮ˲ˣ˾ͽԤƣʱӰһߴڴѪһֽŲõرˡ
˾ͽȻǱѰһﲻ߰ɣҪҲͲ÷ʲôĴˣֱӵͷ䲻ˣӰȻ˾ͽˣɻЩ£ﻹЩëҲƮĿɨӼҲ֪ʲô
Ӱô㶵վҪ뿪ǷǵأɴʱȽȴôʹҲֻľͷ׮ƵĶεǳɲˣʵڲлǳڿӣŸӦһ£ǸϢѾȫʧˡǱ˾ͽɵ˰ɣǵǰǸպ׷Ǳȥģǻ֪Ůͷ˵ʲôҲȥģ¿ɵãɱ񣬽˵ôأҪһĸֵ˵Ҫ뵽Ӱǲȥڵһ̤Ĺ˾ѻΪһѸ뿪ģҲܵˣ˾ͽ۷ҪԼС
ʵ⵹ӰˣĶ֣˾ͽȷʵöնɱģȻĻҲз·˾ͽʱѻصǰǴϾ̺顯Ҳ޵еĴڣһҪļһȥˣ˾ͽɲұ֤Ƿǲܻסȫ
ֻӰǱȽģǰŸ뿪žһӰǰڣ٣ܵõ죬ӰҪûˣҪ׷»ЩѣҪ˵Ļ˵ѵҲѣӦ˾ͽǼһɵİɣܰ˵ôصֻ»Ͳ࣬СӿҿˣҲòȥģȽһ˵׼˷Ҳֻ£ҲʧԭأոȥӰ׷ȥɱģӰЩʲôһ
Ҫ˵ӰҲǵùĳһһҲô࣬Ӱʵ൱ĵȻҲǲ࣬ɾôһĹ򾹾㵹ùʵǲ֪ʲôܱΪùˡ

ʱһڣ¶ͺյһֱѹŴģȻʱ¶ͺҲ˰һѿȥȨģĶֻǱһȨҪֻ࣬ǱȳĹҲ̲˶٣ʹҲһһȨʹ˼ȫҲǵɹ֮ĳյġ
ȨȶϵǿűʯȴϵˮҪ࣬ȴֻһζǿɨգʵЩģһֱĸоֻǰ¶ͺձȴôãƽʱ¶ͺԼȻҲ᲻ԼݡȨȨˣϾⶫ㲻ǸҲǷǷôô÷ϧͷϳƵеҲֻôһһ۾ܿǸƳս壬룬°ͶҲֻභҪûô죿
°ͶΪһҪȻǲģȻƴóģҲԼİ취ֲԼ̵ߵĽ̻[һ]
еĹӿȥ񱾾ֱֱȥĹһϰ¶ͺվͷʵȻΪһǿôļˣֻԼ򵥣϶Ҳһ
ʵһԲϻû״ıֻӲҲӲܱó״ν״ָ״ҲʱһЩʽ
¶ͺովȨȵһɻ˵ֹ֣ϾͻȻɫ״һļ̣Щ̵ҲʲôĿԣֻһ̶Ŀֻ꣬ǲһ־ȫ¶ͺȥģҲҺзͻԳһȦԲεĹ֣ɫĹֻһѰ¶ͺջסЩӹϳļ̾͸պȥȻǲʲôЧģһЩе졢ҲûУеλþֻݽȥСӶپʲôЧҲûˡ
ʵȽ𹥻¶ͺոΪóĻҪǷνóֻǡԺһ㡯˵ֻҪ㹻ʱ䣬ܹлǸ򣬱˵ֻǵ֣ټϸҲѹƣǡԷһҲݡ
üǿķȫ㲻϶ǿĹȻҲʧΪһǰ취İ취ҪֱֻȽʵʵĹزܼôãҲһͻ˱ֶҲпܡ
¶ͺսֵʱҲʵֶ̣εȻ㲻İֻĹȻû취ôǰҲҲ̽һȴ֪ѾˣĵȻսپѰ¶˹ɵץʱ·һǸѺɱ˵ˣҲûбʤİա
ϵļ޹ѸŤΪߡ޵ĶŤѰѰ¶ͺո׼ȷ˵ǰǸΪ仯̫죬¶ͺղûܹϷӦȻԷⲻͬǰĹҲΪԷƿԼķԲŲ̫ţò˵ʵ̫ˡ
һǿߣ໹壬ܸ¶ͺմƽ֣ʵⱾѺ˵⣬οڽսʱ˫пһмŵƵģʲôö֪һö벻пֶΣҲпǱʲô䱾ֵģһı仯ôֻΪ˳һù˻ȥأ
ֵĹӺˮɣֵЩ뵱ȻҲһʣѰѰ¶ͺǸΧĽģĹҲܿİ¶ͺա
ʼʱȷʵһνģֻŵֶ޹ֶΣֻԼЩ׼ȻЩƣʥܡȻǿȻбףΪһֶΣûκιģȻ˿Թ棬ҪǶƫ󣬺пҲǻᱻģҪһ׼ȷԼİȫ
Ҳǵһμ¶ͺˣȻҲ֪ⶫǡԷһҲţΪǰƾһĹֻͽ޹۹ǿȡٶôϵЧһģкܶ಻֪ͬҪԳֶδ棬ʵƵģʵЩƣһ󿪴ҵӣµľ޴¿ڡĶ֣ƽʱҲҲѰ¶ͺﲻˣȴǻԵİ취ã취Ǵдڵġ
ЩϹֺֻǰ棬ҲǱʲôջˮôӹϷֳĴڹ⣬ɿȴһҲδСԭģ
ְѹ봥ϵһϿ˾Զʱ¶ͺղžЩ
Ҳȥ¶ͺɫֻǰйԲһȥ
䣡
ֵĹ¶ͺմʱܲԣȥͨͨģɲֻǼͨͨôǿϣһǿߵǿʵ൱ֻʵ༫Ķ֣пܿó¶ͺղҪǻЩСܣ
һ£ԭվЩⰵ͢ĵطͳһӣ˵ʬ壬ҲһǸʮ׿ĴӺҲ⣬¶ͺҲò˺ɲЩҲԡ
Ǿңⰵ͢¶ͺյȻΪôȥģֻȴһ⣬˼ҵԼԼ¸ɱɾˣ˵ȥǲġ
ҪĴ֯ܲˣʲôʱ뵽⣬һᵽӣ¶ͺվԼҲˣɵȴûˣջعӾͰĿת¶ͺܴпһ˿ζûɵõͻȻһϾҲһŵ
ţʲôʱ򡭡
¶ͺհעŵԼϣоЩԣгĹֲ֪ʱֻ࣬ԭһȲ˵ԭ׹âҲôԣѱý͸Ȼһִ뻯ΪʯʵȥвٽΧڹ棬¶ͺվ÷ΪЩĹϵ
Ȼȡҵġʥ¶ͺһ߰ע뵽ȥһ߾ɵĿ֣ʱҪٲ֪ԷôģҲ̫ЩܳΪǿߣҲֻ˵ⰵ͢ʵûʲô档
һҲְ¶ͺյķӦһǸ˾ļһĵ֪֮壬һضǣʱҪ˽ֻ֣ƾ۲ܿԷʵʵ˵ʵһܺ׵ĴӶԷʽӣǿ㡣
𿴴Ҳֻǵһμ¶ͺգҪǿʼȥսԼұ֤ʱ¶ͺѾˡ
˵ʵĵȽ׻ܾһУԷֶεҲԿʤǾҪߵĶˣ֪֪ˡս
ͬߵֵģ¶ͺյӲ֮ҲһƲģ˵⼼жֻеЩرˡ
¶ͺνġʥҲһ֣ǲ˵ص㣬ֻܶȼͱȽ鷳
ΪֽͬҲڴڵʲͬҪֽ﹥ʵѶ̫Ҫʱ㹻ĻҲʲô⣬ƾȫпܴģɴҲܿó¶ͺķֶʵǿҲֻһЩرķֶΰˣҪǶԸôҪŵĻҲʵЩ˵ȥ
ȻȻҲǴһЩ©صֱȽϺãһĶǿԱͷźȡģȻͬҪǲȡֻһζȡҲʲô飬õֵĹӾͿԺ
ϵǲ仹еİ¶ͺղע룬úҲܲסǶ࣬ǰųЩǰΧסˣȡ˹ȻѾˣʵǺٵһ֣ʸĴȻЩڲͣ䣬ԵıĹҲһֱûкԵĻָ
¶ͺվۺ񣬿Ҳôõģļɱľʮ־޴󣬰¶ͺ⡮ʥܡҲһҲ˵ǵΪļֶַ֮һ
ôֻи֣һͨ޷ĸ߶ȣ¶ͺյȻǴԼеģʵҲǽģΪбȴ˸ΪϵŷԸһʱڣѲͨһſʺϴ¶ͺкܶ෽İ취ԲԼôҲԼģ㣬¶ͺղԼʥܡķԷʶƣֲֻõԤУԼҲԷˣһͱЩˡ
κʱҲԼĺãһֱǸ㲻ģе츳ȥ˼ʣµʲôҲˣǻˣȻȥֻȥĶԼ壬ֽ֪ʱֿʼȣ۾Ȼûڿսĵ¶ͺգɻﻰ˵ķǰ¶ͺգ˭óģ¶ͺոҲõģɴʱȴûȥһ˵ļһ
ˣ¶ͺղɵ֪ԷֻҪƳԼķҪľԼȻɵɵıЩסͣעȥԷƴģ˵Լǡ衯ģһҲᲢۣȥԼ±˸ˣֻʲô¶ûء
Ȼ¶ͺҲЩͷûԳ֣뵽ͷеսܺôҲûȫǣҪĻôϾĿɲһЩʵô֣ͨܶɶǳ׵ǿߣҪǶԼûһģ߱һʵ⻹ûʲô
ۼΣգ¶ͺҲٲ֣ܵķڣȻʱԶǰǿ͵ĹâҲһ˲üΪۣõҲòͣЩֽţ̧ͷȥǰס¶ͺյЩҲٿڹĺۼֻкͰ¶ͺһ˹նվҲ֪ڰͻڸʲô
ֻʱ¶ͺյȴǰ磬ֻϵ·࣬ͷҲһǱͷǱըһȫĿȫǣϺЩۺڣҲ֪ôŪȥġ
¶ͺҲǵãԼϴαƵôǱʲôʱˣļʵ̫ңԶʵЩΪĸ֮һ˵ûԼĽûЩƢֻʲôΪʵˣ費ôܣںܷŭ˵ǳķŭ俴Ǹʱһ
Ǵɲֻк̣ԼҲУ޷µһ⣬ԼԷභôѣֺοǣЩҲԼСܣô˵Լ棬ӻ־͸ɵˣܲһ飬ҲϰԵĿһۣҲŻ֡
¶ͺһУһѷӱһͬʱΧһâκһǰеˣҲΪҪֽˣҲֻдã֣ϼһҪܣ
˴Ҳֻһԭʧ˵Ҳ֪һһڰ¶ͺǰϧĶЩ¶ͺհãǿʷٷţǹž˼ʧԭأֳڹڴʱһâҲŸյͬʱ֣û׷ϰ¶ͺգôҲЩ⡣
¶ͺձ𿴲ʺʵʵƴɱķӿʵ٣ǰ˵ģɻܹܵõⱾʵһʵ
ô죿ֻӿ£ʴ۾ڿ¶ͺʧĵطܿһðһ
Ҳֱʱŷ֣Լĵ͹˶֣ô˵Էһǿߣûмֱ£ôôꣿֻЩİˣ֪¶ͺô˼棬ֹܹؼʱ¶ߣ˵׼ʼʱͻΧˣٲҲЩ׼ĻܵݵºԸ[ڶ]
´е߲٣ǿҲǲ٣ϾμӴĺܶ඼ľӢֻĸɱʵûʲô˼ȻĻЩʱǲͶˣͬ¶ͺļһ̫Ѳƾһ˵򲻵鷳ǼһҪǻžͺˣƾǸı£ס¶ͺĸ־׵öˡŵϵĴӣûΪԼǰɱ˼һĸʲôɫʮֺÿս
ҸǱǸ˾ͽļһɱİɣ
пܣǰһ̷ϢܲǼٵģѵǸ˾ͽȰ¶ͺջҪǵڶ׶εټǷɣԷҪôпɱµļһ
ֿȻ˵Żȴͣ²õĶҲֻһûͼȥȻҲȥһ˾ͽ֪ƴȫУԼȥ˿϶Ҳǰ׷ѣԼϴ˾ͽĹ˼ɣȻԼһȥĿҲǲ󣬴пǲӦġ
ţϴ˴ˣҲֻȻȻĿ˵仰ΪԴʱҲ϶ȻԼ˵򣬴ѴʧҲֻһ֣ߣ
Ҳ£ҲʲôҲͬʱʧԭأֻһƬǱƬڣ˾ٶ׷ɱ¶ͶͬʱʧȥȤ

˾ͽصˮʱҲãûʲô鷳һҲʵԭ̺顯Ĺâҫ
ȻˮҲ˾ͽܿݣҵļһգû￴һۣȻ˾ͽߣҲЩţԺ·һĺ塢һĶУˡ̺顯ֶˣûһ˸Ҷ֡ˮȻţ˾ͽȸ˵˵ǰҲЩ棬ЩΪʲôֻӾȫˣ˾ͽǸŷʲôʶصҲ㣬ʵȴʲôûУǿԹԵķЩâ˭ֻҲֻһͨӡ
ղͨ˾ͽҲ˵ãЩΪʲôߵ֪Ͼʱе϶ЩģֻҪʵǲ̫ףѿ˾ͽⱦر֮Ȼˮеĺ֮ɫ˾ͽҲûֻͣһٰѱջС«͵ȵüˣ˾ͽ֣һ˾ͽ
ָ𣿡
٣⻹ʣŵϵԽԽˣԭ֪¸ʲôģֱӿʼˡ
һһп϶ĵ
Уأ
ϰ«˵ʽСҲ뵽˱ϴУǸ㡯ıҲüΪλ˾ͽҲ̲סЦ
ԭΪδһ⣬Ҹǳúģʵû뵽Σգ֪Ļ˾ͽҲǵģеǻᣬܲôƴɣֻǴʱȴЩ
⼸СһŲЩյ˾ͽŰѼϵܿƲڴһӼϷȻˤ̫ݣ϶Ҳᡣ
˾ͽҲԸ⿪ϵ֪֮Ů˵жԼЩɣͻһˣȻȾҲôƲڴҲô׸
Ҹոճ˳򰡣󵹻лȥҲҪѺܴ󾢶һ϶Ҳ˽ֻ֣ȴȳȥһЩҪһ£ҵ˼ȰͳȥϾҲﲻʲôæǻҷģˣСӣ˵ôأôһиʲôʧǰɾǰæˡ˾ͽۼˮ˵ʲôȻ˵ڣǼʱҳһΪʵɣˮԭ˵Ļ˻ȥ
ʵ˾ͽ˵ģԼЩһûһܰæģһƳ˶ӣһԼѧѹһĵùɷ򣬻˾ͽźòҵŮˡ
⼸һĸҲʲôֵģֻԼĺȣභʲôΣգҲֻԶԣոջ˾ͽ䵽·磬ҲԼȺܺ϶٣˵ڶСЩģĻ˵ģ
˾ͽȥôǼΪǵģŻ뵽Ҫǰͳȥڱ˿ҲƿѴѣ˾ͽ֮Ķ򽻵ҲѲǵһΣִʵûоô˵ƿ󣬾ˣ϶ᡮٺ١һЦȻǸô˵вֻˣǲģѾ֪ȻĽʱ⡣
뵽Ȼ˾ͽͶԶڡ̺顯ƬΧһϣڻǿǰԼȳǸСУСһüĿǳϱҲѲֻǻһѺڽ˾ͽҲֻһ̾
λСʦҪҵǳȥҲһ߰ɣûĻӦĸǹµһλʦ棬ҲǼ죬ǷǳõѣҲ̫黳ֻϧûϵ龹ᷢչȻعЩɮҲ˴٣Ҳ̫ѹԹµ˵ӣ磬δһյ㡭
лλʩ˵ˣ֪˵Ҳ֪֮νз𣬼Ϊ𣬷ҲŭʱŭʱҲҪִɱ£СɮΪԷɴʱҲ뵽µãģ£˺УֻĴȱԶԶģǻκλֻһɻǻٻԵ飬ֶɱ֮ҲñĸӦӷ𣡡

óСǸл۸ģҲϻвСĻԵûл۸Ǹֻ֪ɵУ㾭ⳡ䣬Ҫô̵ʱЩҲǸܵġ
ҪûдԵͬôµĸɮΪʲôһûܴӺѣֻôԺͨ˻ȺŵСУԽǿ˾Խţڤڤ֮п϶һֻʱʱĿһУνġ֡δһִڣһз˵ġеģǵĻȻôɺϸһеʱܾĿҲֻһ˾ͽʵУðźܴΣǿֻ߽֣ΪôͨͨСУ»ĺҳ
ʵ˾ͽʱһµ˼Ҳ˵ѡ񣬺ҵĽɲ˾ͽʯУѪմ棬л䣬⽣ɫҲǺɫ׼ȷ˵ҲǺɫͬһɫֻǺİѽɱ̫࣬ȥãԾö֮澹н˸ǣΪʱעҵЩѪɵҲŽڽ⣬㶫󣬺İѱǵûΪѪԩøǿ࣬ûһļӹɾ˾ͽʯնҲնƣⱾ˵⡣
СкпǷ𷨾Բ彣ϵԩ׻Ǹͨ˵Сһ޷סϵҲûԼֻǼ򵥻ų˫ܲˣϵҲã˶һѪˣֻһһϦָ֪оһֻǾ
ǽǱѪܹһɣСƽ飬˾ͽûɵһӼ䣬ǰֲһģһĽǸɱɮ˵ļһȻϵѽԭҲ֪ΪʲôҪǣҵЩˡ
˾ͽ˿Слʱ춯ҲЩȣԶ˶ż˵ɮ˼Ƕ⽣֮£Ը۷㣬Ҳз˵ĻԵ棬ʱȱģҪɱ£׽ӦʺϽõġ
˾ͽ˵ʱСоĿתĿǰһģı˾ͽвһ˿򣬵Ҳ˵ʲôֻǳɼѽɵԼͶѽɲǰڻǰʵֻһͷȻֻԷʽ˿ʽĽҲһҲСЩСϻһƤĽˣصһȥ˼ɼǣԴ˵֮ͨ˵已ܹ֮࿹ģ˽޹ǵ˾ͽҲЩᣬСȴһҲΪֻɽնϣ˫۰İѽ뻳ϲʹɫ¶һ˿΢Ц顣
ҽǽΪպΪңģн飬ƶﱾΪһйɱ£ȱģնħȾѪɳҽִҲά֮ƣ֮񣬰ӷգգ

Саѽʱ˾ͽѾٲ˵ЩʲôˣΪѾоڤڤйעӡĴڱ˵˾ͽδֻ¾붼ûĻĴڣ˾ͽڵʵ޷˳̽ѰĳΪҪĿռʵ̫̫࣬Ǻǿ󲻼٣ҪððȻȥŰʶӵǸͷڣ֪ǲǻлпһȥٲḴԶʧڿռ֮С
ֻһ˿һƵͶע˾ͽ˲˿ķ֮ģǿĴڲ˵˾ͽҲܲ³һҲֻû뵽ͨͨС֮ǿǼ縺˴ĻԵ˵ֻôһͨ˵СУ¾ȻҲδЩڵע⣬ȴô򵥵İ쵽ˣ˵дԵʲô˵ܹ͵ó
ĺԸ˵󲻴˵СҲС֮ǧֹ֮СбϾҲֻһ֮֮ܳ˶٣ֻԸҲǴһ޷ʵֵԸʵһԸʱǸĲɷ𡯵ļһ֮ͬˡ
жΪᶨΪ츣׳٣Ȿһ˲飬ȻҲһҲ޷Լûа취ɷ磬ҲΪĺԸʹ֮һЩѰ֮Ʊж񱨡Ǵ˵ġ
ΪһЩõĲŻ࣬Ƚ֡õȴԸҪԵλǰ޴Ը˵һķӣǰʱǿĴڶϣܹڷʤĿҲ࣬ȻɲĳܸģܸҲֻڤڤ֮еǴؼġ
СִǷǷֽʱҪͨڤڤ֮СĴҲǸܵģõȻҲرףһԸС޺ܴϵҪ˵ҲֻܹЩʱ
ô˵СеĺԸҲЩע˳£ǹעĴڿҲΪ⣬һºͶ뵽СڣҲٴʧû¹ֹĺ۵½վ[һ]
ݺᣬĽâСллֱҲеѪģգֻһĹҲһƤҲõģʶóԭǸʲôģȫһѪˣֻǰǷ䣬СҪǻѪķչҲ̫Ѫˡ
ǹֻһͶע壬Сһȫÿڿʼָ|ѿܼٶϣСϵÿһÿһһĬĬԼĹָģֻȴûȥӰǼѽ޸ͬʱǼѽɺͣЪķնϣļкöҲƻǹȴ֪Լġܵ谭һһ˿ĬĬС
Сн˫ĿƤȻΪʹֹסЩȴһǰƽģʱ˾ͽҲЩСһˣм𣬲ֻȥ򵥣ԼһЩԼпǹʱ޸ԼܼãһҲܲˣ͵ɣ˾ͽһֱڼ㣬ǸС״̬£ʮӣ
ʮӻƽʱȻ㲻óҲǷʲôʱʲôϣСеλʮԳƵ϶꣬ͨСУⱾһ񲻵顣
ʮڣǼѽ˾ͽĲǵֹͣķɳʱĻΪСлָٶԽԽ죬ǷĽҲԽԽ죬ȫһֲҪʩŷʽҪСеǹŸһ
ʼʱƻٶҪԿ죬мʱߵٶȿʼƽ֮СеռϷʱ˾ͽܸоӦЩһı仯˾ͽܸоҲֻܸоԭСЩ߰ȫڣֻһɼΪᱻСֱӵéһͣڣҲڻڲõĽܹϤܹвٲþҪһλŵˡ
ýնСеɫƤϣٲܶСʲô˺ʱǲֳͣ˳ϢֱʱǲǱС۷ӹʵ̫ס
İһģһĽƮǰСҲһΪôǣΪȻȻǻӣֻС̧һĨİѽغϵһԭ·һʧȥʵ壬һһѺϵһգ۵ĹֻһѽոҲֻһһյĹ򣬾ѰǽȡУ˳ҲûǰѪԹֻһƽһ
Ժֻǹͬս˰ɣҪͬһ͵סįأҡСƲСĲڿĳ䱦һлһ˿˵
˾ͽ⽣ĳƺһոսʲô
ңǰ˽֣Ӧþǰɱɮ˵˰ɣѾɱˣСչۣ˾ǰȫͬȻģûʲô仯ȴ˺ܴͬ£ѷ˺ܴĸı䣬ٲǰǸģ
˾ͽܲϰСϵʣһòȴһݲɣ̬˾ͽеŤĺǹǱ֮ҪȻ˾ͽ֪ǲ񡯡𡯵ֻ֪չСл÷ǳĳ̶ȡ
ţѾɱˣǵĳҲǱˡ˾ͽԼֻ࣬һжֻǱȻİࡣ
ʩѪɺӣСм˾ͽȻҲܲ³뷨Ȼ⻰ʵûͷûβ˾ͽҲһöΪʱȷʵģСд˾ͽϵıҲڵõ׼ȷ𰸣ּ˵˵ǳ˴ȱΪʩĳʵ벻
См˾ͽһΪȻģּ˵ȱûдֻǡȱʵ̫Ʈ죬κټѰ˭֤˭Ǵȱ˭֤˭ֲǴȱҽĳֶΣǷʵûҪΪ֪ҪֻǷǾͺãƵľ͸ñľӦúɱܸ߶·
˾ͽһ˵һҲô׾ͱԷ˵ͨΪóľǴ棬˾ͽ±ǸƽȥܾһЩ⣬ֶءϺóɫƽģ˾ͽһЩڣھֱ½Ҳҡ
ءҲⳡбͰĽɫ֪үôŵģ⵹Ҳֲô˵үҵչ˵ģȻҵģߵⲽҵҲԺٿɡò˵˾ͽֱĺ׼֪ǲеԤԼҵ츳εɻˣֻû취ۿһˡ
ˣλСʦô˻֪ʲôء˾ͽкԼ׼ͻȻô¶뵽ͷȥɵõĴ𰸻һ
ƶɮţȻ

ȻСһһһӢĶһ棬ĻŹˣԭһ˵ܿδʵǼ˾ͽõ顣
˾ͽЩټǼ˵˵ҪעſʼжȻСײ⣬һΪֻҪ˾ͽʵҲǺܰȫģ˾ͽȴôΪС«˾ͽ飬Ǽ׽вô׾Ĩȥģƽʱǵͨ鴦ҲǲУ˾ͽȴЩִΪǾԼҲﲻʲôæЩ׸һԼСģñװǵ˾ͽҪѹˡ
˾ͽǸʲô뷨ֻҪ˾СȷʵǼ׵飬Ҳ֪˾ͽǵԼİȫȻԸ⣬Ƕ˾ͽİš
ʵ˵׼Ҳûʲô׼ģ˾ͽҲֻǾһվվȻɵ㶵ĿŴĺĻ񷶥Ҳ֪ڸʲôȻ˾ͽı£ҲЩжҲвûһ׼ȷĸɲǲῴֻƾôסôĸ·֣ʵһЩ֯Ĵ˵һ̶ȣ˭ȥţ
·ģһһǼһԴȡģչ˺ͺˣ٣ΪǼΪҿ˽ĵأһָСӰҵϷһרָӵɱֲأҪˣҿɾͿˣǧСĺðɣ˾ͽǲģʵȴʵЩˮǣ⼫ֳ֮˵Ҳ֪ʱһҵĿ϶ֻһأҲˣڱĵطҲãˮǵʵʵ̫ˡ
ȥԺȻʦߣǧҪж˳֣˳չһţһʦĸ֮һɣǲôûӰˣҿסǧ˸ҶŶȻΪʣû˾ͽŵһЦȴһҲ˵ֶܿˮһˮЩ⡣
ˮ֪˾ͽ֮ǽ˴ģ߼Ĺϵģ𣬿Ҳʲôûʲôϵɣʵܿ˾ͽѣһҪ׵ö࣬ôһͱȤˡ
ʦĸ֮һȻ˾ͽ仰ˮúΪԼˡ
Ŷ㻹мʦĸûһҲΣգǸڼģǸ⣬ĻҲҲˣţ㲻ỳİɣǣǣԲŶõģֻһе۶ܾ̫㣬Լ䲻ңܣȥԺҲб˽⿪ֻҪáչ˺ͺˡ˾ͽ֪ҪǽĲҲЩᣬŲֶ˵˼䡣
ˮõһŶĺԼᣬֻԼһŮˣֻԼһţˮɲϰ˷Ϲ
һжã˾ͽ˿һһյϣˮʲôʣһɾͶ£̧ͷȥԭڵ񷶥֪ʱȾһɫڽ֮ɫҲû˾ͽǵϺܾãֻͷĻһ󷭹ǹڿԹԵķһӣǹâʢĻ̳˽ɫһֻڴ̽£վЩ˳˾ͽ⣬ȫѾסˡ
޴Ȼδ£ûа취ʵʴСԹҲмʮɴСҪֻǸƣǵһۼҲǸû֮ûʲôر֮⣬ⶫȴֻһƣ滹һͬ׳ֱۣ˵ĸоͺǳĳ޴ϵġֻһ룬˾;ò
ò˵Ƿḻ˾ͽֻǵı飬ͲѲ³Ǵʱ˿̵뷨ֻȴȥ˾£ֲʲô˵飬ο˾ͽʮϴʱ˿̵ıġ
ǿֵͻȻȴѾ˵ȴʱָһ֣һС˶ٵ׾Ʋ֪Ӻδð˳ֱֱץȥģҪֹȥӦ漸ˣֻעǴģֻֿȥأʵһȴô¡
ֻɢŨҺ״ֵֻץǽʱٶԿЩǺôҲֻһֱߣҲ⣬ȥǸֵĶȻѿϻ˵ֻԣֻɫֿǱ׵ǿ̫ࡣ
ֱֱͻȻһšֻһѹͷȥѻһƯĻȣǰĵģǵӲȥм̫ȭ˼ôƾǴķѹҲôǿóĿƷǳá
˵ʱֻܿᡯһ棬ֻǿԣǽ״ֶԺһƾ˿աһ棬ȻͶֵ²⣬ЩҲû뵽ϵô
ǰҲ˵ֻֻƴСʵǺܴ󣬲ͬҲֻƺ沢ûֱһ۾ܿǻû֮Ȼֻƿȥģֻϸڣ˾ֻһֻɫƣ鲻磬ôҲôСǰţοǰٶҲǲ˶Ҳʮָߵģû뵽ȴȫ
䣡
һַֻϮһֺֻֻƿС֪ײһ϶ΪˣֻĺһǾ޴ĺЩǷ׼ĶĤۣһʱ侹һҲˡ
˼ƣһд߰˾ͽģ˫Ŷ䣬ģʲôƵģʵ⼸˶֪벻ʵûΪʵ̫Щ
ֻǺ߼ĽӴҲֻէϼ֣һ˿ͣʵ˵ǡ֡ҲУΪֻǶôһƣֻ״־ѻΪĴɢǽȴɫûܰһ£ǰһʣ˾ȣǴ־һתˮһץ[ڶ]
ţ׼ãСһЩʱ俴Щ˵һðһѣ鷳ΪиʵȽϼͦҲǹӦˣû뵽ᱻǼһڹؼʱһţЩǷʵء˾ͽǵͬʱҲЩƵ£Ҳľ;ʲô⣬϶Ҳǲͣ˫һ죬Ұ֮ѷȥ
Ҳֻ˾ͽĶ£漸Ҳ׼ãҲֻһɨͰȫȥֻٶȴǰ࣬ʱҪ϶ҲܿĺĻɫֿʼŨͨ˸Ĵ֣βȴǱȾúˡ
ԭ˾ͽҲּģû뵽ǰǸƾֻΪʱ䣬ʹñ׵ЩҺû˾ͽȻҪȳǿ»Ͳһô׵顣
˾ͽɳĻҰ֮ҲûлûʵҲûǸҪҲֻǴЭٷЩǲԸģЩҰ֮ߣߣǽϾҪغĻǲж
ֻҰ֮ϣͳһƻĤĶʹúĻһʱ޷룬˵ĻȻҲǼӴ࣬˾ͽ赲Ҳл˳ӣ˾ͽǽ־ͻȻΪ֮һ䣬ٲǰǸڻԻ͵ģǻΪһâ˶û񵽵ٶ˲ɳĻ
ڴеĲҲһȥΪٶͻ䣬Ǿδü׷ϣЩܸģ׷ʹȫǰƿǴȥΪǰ룬˵Ϊڣû뵽ǵĹײҲûܴΪеĹֻһкĻȫûһ˿ϢЩۼôĹȥһΪԼ˻þ
Ȼǲôʱ˼ģҲֻԶٵĹ򣬺ĻӿڹӺĻҲж٣ͣģÿҲû£ʵģֻһڹУǾʧʵǿ˵ЩģڹеҲδػȴû취ͣϣ½ƵģһʹϵһƬ
Ľ˾ͽҲûʲôð취ϾŸճˮ뿪ĲܻҪģ˵žͿٰЩߣЩ˵ٶô죬ҲֻһҪ־Ǿһ
ûдԵ˾ͽðű仰ҪǸ϶һѪλͬ־ǲˡԵʶĽͣ˴ײˡ
˾ͽֻǸˣһʥˣԼȲʲôУһҲ⣬ô˵ԼҪȵ˳ȥҲ㹻ˡ
˾ͽڴ桮᳦תˮһȥȴһôãҲʲôȣһֱҲֻΪӦԼ˺٣ߵ˺ܶ࣬û뵽ΧȫˣҿȥҲ˵ģΪһҲûУһҲûʲôɱŭ֮ĸ˵˺ɱģ˵ιۡεġ
λʩûʲô󰭰ɣһˮǣȻȿڣĽᣬȻ˵ǻϤЩиµСС
ˮȻʵôҲܸоǰǸȳԼĽϢȻͬͬԴģΪò˵ĺôˮҲǼæصʹʦģǶãֻɷˣһֱԲѣС롮Ҳ£˾ͽʦⶣҪտõģС˾ͽʦò׾µģеɮ˶ѡ򵥰˽ˮٲ֪˵Щʲôˣֱʱŷֱ˾ͽԵĸʲôͬ˾ͽϺ˽ŵѹȸУԵǿ߾ʶģͬȻĺҲ˲׽С
ȻˮҲϤֻ˾ͽһĽ֪ԭǰ¹ԺѧԱǿڹԵϣȻҲһչ˺С롮ˣȻض˵ҲֻܿȻ
˾ͽг⼸˾֪˾ͽµͽǰߣʹ֮˾ͽͨƴ˼õĻҲˣ˾ͽн飿ЦҪн飬Ҳֻаġꡯ
ѲСһжٺ˼ҵŮⲻҪġħơˮĻٿܿȻҲЩ²⣬ҲֻĲ²ܽȻˮ˾ͽĹϵҲһ㣬еɮҲⲻЩ
Ҫ˾ͽ֪ϺôšԼҲҪɱƴˣʲôһֻΪԼ
ȻǸСУȻҲ̲סüͷҲ˷ӦȻܿȻԺ֣ǰѷһ̶ȲŻֵ࣬ȻѲ֪ûдԵˣȴȵԭȵҲֻȻüǹɱ˿޵Ѫ
Եȴôصɱԣȴûкǿʵôص㼯һ˵ϣȷʵЩ˵ĹŹ֣ȻļʶСҲЩΪѡ
ʦ˭
ТʦʦƹܻʳǰȥˡȻȻ֪Ȼ˭ҲѷֱȻϵȷʵǴµģ˾ͽǰҲԼһλʦ棬ʶҲûʲôϡģȻʻӿۼԼĻشȻҲЩɻ󣬿ģ񲢲ʶТȻֲ
ͷɮȻȷʵЩˡ
ʢڣСȻҲֹ࣬ҲвͬҪȽͬһĺҲ˵һݵģͬɨɮͷɮģײĴڡ
ȻóȻϵ䲻ۺ񣬵ȴǼΪȻΪǰǹ̽ѿóֻʱֳѷͬһ㣬ôرСоֻǸͷɮȻѵҲ˸Ѫͷܷ˲ţ֪ȫԼ˼ңȻȫǾһβеⷬ仯
ȻȻҲ棬Ҳ֪ڲЩʱȻ˾ͽһϵ׻ǲˮԳȰЩѶһҲ֪ȻСΪʲôݡ
ѹָոԼֵĸоָоôϤ
㷨ŽȻȻʹŹֵСУҲ˫ž۾Լջǿʵ
ʦ棬СɮȷȻ
ȻҲ֪ͻȻ뵽ʲô¶һЦ⣬ȻȻӷ𣬿ҲЩˣֲ֪ΪʦȻǱȻȥ˵ԭʦҲѣұҲǴ֮ˣҲͶţ㿴ô
ȻȥһҲҲĻȻ˵ӦЩͬ󲿷ҲǾȾӶ࣬ǰȻʱǿɶǼ˵ģͨͨĴгֿɲôͨڳôʣ˭Ҳܽƾһ֮ʹӴа˾ȳȻ㵱ڸʲôҪڵȸæҪȻڵȴʱȻı£ֻǿƾ;ȳô֪ʱ˾ͽæҲȻĵλ¶١
ͻȻ˵ͨĴʦҪͽĻ᲻ȣĸ˵жߵ۽磿ǿϵҪ˵ûʲôر𣬿˭ҲȥţҲ˵СֻҪ;زۣպȻҲһ˲
ܷʦ棬Ϊƶ񣿡
˭Ҳû뵽ǣСвûϾʹӦԷ⣬ʵЩϣ˿ҲϾ˭֪ĺϲľǴ棬СΪʲô⣬Ȼ˵ʦͽ飬ⲻþͻü˵ȥ
ͨ˵Ҳѻش𣬿ɶЩû¾ϲͬĺ˵ƶʵΪֵģȻСеĻҲţ΢΢һЦνһнйһнƶƱж񡣡
Сɾˣɾ߽ȻǾ߼Ϊƣ߽Ϊƶ֪Ƿǣſ
ȻĴ𰸣ΧȻҲֻڿ֣ҲĸоǷҵĳڣν֮еɮ˵Ļ˾ооʮֵе
Ψһûʲô仯ϱ鶼ҲֻСУȻȻͺҲƵƵͷɣǻܽ󣬡ֻйƱж񣬲Ϊֻ۱ġʦȻСɮֻѰˣҵԼд𰸣ǵҽһɺã
ţ
Ȼ˲֪Ϊʲô۵ǴʱҲСȻΪʦ
Ȼ΢΢һЦȻһݣӷ𡯣Ҳ˵л֣תߣǸ߶ǵͨˣȴУٶҲգ۵ĹѲ֪٣ֱʱǸСǰǱһѺɫġ
ԴȱΪȻ˴ȱ˭Ҵȱն䲻ƽգ߶ˣһղ壬ıһղգ
ֱСԶô仰ĴԭС޷ƶ񣬿ȴжԸ߶ߵİ취ҲҺȻһ𰸣Ȼ˴ȫƾϲƶ˭Ҳ񲻳жҪĽ¡
ϡĸүôɱԣҲСһĻԵǳȻѧ֮мħɣҡȻߵȻҲʲôϧ෴˾ͽ׵ĻҪЩ֮ľн֮򣬲űػֻ֮زŻΪһѭȻĻôġ¡ɽ

˾ͽѼƿߺ࣬пɲʲôȥĺطһСģпܾҲҪһֽţˮǸʱ˲ǣڼǸ״ֺ˾ͽҲ͸ᶨ뷨
ӦǱʰɡ˾ͽСĵôܣûʲô춯˿˵ģǲ±ʵģɾٲ£ھ˵еｻ֣ϻЩܽܣѹ̫󰡣
˾ͽ֪ԼڵʵݣһЩ˵еｻ־ʲô쿪ҺһǲԶӣҲǽ졢졢죿˾ͽ֪ʿ϶ҲǷԼֻǲ֪ʲôȻ˳ǽߣȻĻο϶Ҫֵģʵǰ˾ͽ׼ûʧЩˣȻԭΪ±ʣֻ֣Ϊ֪ʱ˭¾ס
˾ͽȻ֮Ƿǣٺ١һЦԱһ·˾ٴ̤Ļһˣٲõı飬ԷĵȥԼµһһ[һ]
ͬ˾ͽ²һʱеıȷʵѲɣҲֻˮǱȳȥʱû취ʹȫҲ˾ͽУΪţɱǱ֪ġ
ʱ䣬ΪʲôҪҾ֮ˣѲ㲻뿴ƻ˳𣿡ʱɫܲÿʮֵĲÿԭϲϵĳѱΪƲڽ䣬ǷӨӨĺɫװһ۾ܿⶫǷƷͷҲЩңҵûʲôˣȻѾˡ
ΪʲôҪɱңֻΪҪԱǸ˾ͽļһͬھ޷ܣҪҸ˵᰿ɲΪ仰ͷŹ
ҲֻǸһԣ˾ͼæظϣʱȻּΪõĸоú׶༪٣ȻûϵҾѾˣܲ˵ǣҲڳ֣֮ǸŵҲ˲ȥ˾ͽֱӾ˹ҪΪһ˵
ǼһԸ˿ҲЩŰǺôҲᰵԼֵܿһ£˵Ҫ˾ͽҲôԽܣһ뵽ƴҲҪɱ˾ͽȴӱġɱˣ뵽Ŀı飬᰾ôҲû취ƽ
Ȼʱ־˺󻼣ȴԼǵû̵ʲôôǿʼõùˣǰһС˾ͽһУòױĵطٶϽÿ᰾ֲ֪ʲôطðֺҲ˵ֻһζҲֱڣ˾ͽЩʱ᰷֣źòи˵
Ϊĸ鳤ʱйǱЩεǣԼ᰽棬ô˵ǷǳҪԼѵģеҲ٣ҲҪָ˭ȣᰵȣ¾ţһë㲻ˣ㲻ǶߵɱҪѪܣҲǡ
ĸоԼǰԼˣòײƽľۼҪ֣żæ˵ǸԱɱбǺ£Ҫָʱ䡢طʱתѡʱԱⲻԴЩõӰ죬һҪʹת⣬ˣʱʹѵΪڵݲԭʵۡ
ȻĻͦҲѪ嶥ʲôܲ˵ˣȻҲ֪ԷĻȷʵеֻȴѽܣϾǿԼֵܡ
ܹóᰵ˼Ĭ֪ԼĻȥˣֻǻЩšǸˣô˵Ǹɲһ£֣εҲ֪ԼĲԣҲԭ£Ǵ£ôΪôЩ˽ȫܲأҪýòԣ˺ôҶ㣬ұ֤ûаԹԣֻȴĲʱ򰡡ŻЩȥ㲻ô̶ƽ
ǵʵȻعͷȥ㣬ȥСȥɱҲοֵ֮˰ɣ

˵Ļ飬ʵֻ˵ƽʱŲѿᰵ飬ԽǱˣԴԼ׽˾Խ飬˵ȻУΪĻ֮һԼϲرЩҲӦݵӣϾߵݲͬ˭Ҳ벻᰾ΪԼô£Ǹץסġšڻͣ֡
Ȼһ⻰ôҲǡʡ˼ŪøҲȫûƢ̫ӶԷֻǴʱıʵ̫ڳˣȻҲİһˡ
֣֪ңҲǰһЩιϵŪ˰ɣԵһ㿴ôҲҰǰ鷳߰ɣ˵߾ҪߣŲò˵
ȻܲԸĻû취ס䣬ҲͣͣŲĿͶһԣһֱվŹװŮ˵ʱҲֻһԾվȥһ絭ģ
˵øŮ˾ֻˣλ˼ĻԼվǸλϣһԼʱͻȻѣ˭ŮֻڿϷһһֵ˼ҲûУ׵İ죬һֱڽŵ״̬£ȻûжʲôģҲһӰ졭
㾧Өһֱ˵Ȼ˶û˵ҲѲ³һЩе˼ȻҲ֪ǰǵڸϵĹâ˭˾ͽʵͬʱ㾧ҲڷЩ⣬ֻһɣ

߲˵ᰣɿľһαֻΪԷ򵥵һ仰Ҳ֪ԼֶƭҲУҪƭǼѵģҲֻû뵽ᱻԷֵô졣
˱㾧ĻȵĵȻֻиһˣһԵҲһΪǰû֣ԼǰվȻֻǸѹϵϢȥǿֵʱȴæҵģԭΪԭ
ôǰҿܻǣֵİæ
֪ȥ˵ʲôѻ˵꣬һֻ״־ѳץģǰƴֻֻǿȥΪΪʵֻڴֺҲͬһֱֱۣ۵ĳϣһĺֱϵĶ仯ҲһģһĶ
˵ûκ׼¾ȫ׼ҲһץֻΨһ³᰺òѹµĺֻΪһȫԭһֱ˼ɵֻǸʵ
֪ǰֻǸļһҪʲôԥĻҲ˳ΪǱˡ
ڸͬʱһ֪ڵĸ뿪ϵжȻһ⣬âɨеҷգ۵Ĺڵ⴦ûһڣֻһ˾ʱеľ𣬿ȥһͨһһҲоߵϢҲǰĿƽڵɻǲҰ۾ȫſǶĿƻЩȫ
ҲԼڵ״Ҳֻб仯ž;ĬҲֱʱܿ⴦ȻﱻɨһգµΣǰһ޴ˮӣľǴ֮ˡ
С󣡾˴£ҲֻŪ£һĵӵǲСֻϧȴǴ̣ߣҲȥѱԼɱ۵ĸŤҪߣɽŲҲͲòͣ£ΪһŮѵǰ
ȻҲֻǳᰵܿǰĸãӨ
ȥҲǲУֻǽ˵ҪȥɱǸдԵҪǷȥһǲãǻſ뿪ءӨڽǰֱǸľޱģȻ˵Ļмֽȴѹһƽƽġ
ᰲûͷҲܸоʱ㾧һվԼֻû˵ˡ
Ҫ뿪뵽ȥö˶⣬Ϸǵû˿ű飬ʮֺ棬ȻԼĵϣҲʲôҲǶھˣܻʮϤģĹҲҪ֪ÿһεĹ뿪ôܰطԼôã˵뿪ôܲе棬˵Ǿȡ
Өֻ˿ҲԸᰶ˵ЩʲôкôһʡͷʲôҲûУΪԼʵͬһˡ
ǵȥӦûֲģӦҲ뿪İɣô˵Ҳĵ̣ǶΪܲʣҲһܰɣȻֺαطǵһֱﲻߣ㾧ҲӨһűʵ˵Ȼ¶κҲͬһƽʱ顢뷨
ͬϽ˵ģ뿪ǵᰵ棬˵кܶôطԺĻΪһ֮أЩʱ϶ǻ쳣˵ģʵѾˣһսԼܻٶ˵й뵽ôԶ飿
뵽ᰵ־Ҳⲻһʧ񣬱㾧֪ʱЩʲôҲֻ֪Լ뿪ȻҲܿ϶˾ͽݣȴᰳ֡
㾧Ҳֻ䣬裬ʹָзɳâֺ졢ơ̡סڣÿһʮ׳ֻһɳͶȻΧ£һӦʱҲ˵âҲֻǳխǰסЩĿ϶ҲǲСҪӳΧҲ÷Ѳ˺ܶ๦򣬿û뵽ǣһЩס᰾ٲҶɫҲüΪѿɫԪ⣿
Ϊ֮Ԫ֮ȻģֻЩԷʹֶΣΪԼҲֻе֣Էһ׵ľ֣ʵһĿȻ
νġԪ⡯ҲǿȥǹģʵǱһģûй̶״һŵġ
˵ҪʹȾҪɼ֮ЩȻԪŹâȻÿһȻԪһ˿žŰʮһ˿һɣԪǿʹã˵ⶫʵһ񷨱ĶƽʱõʱҪԼģҲ˿ͣЪֻҪͣĹЩõԪҲɢĿܵġ
ȻⶫʹȽ鷳޷񷨱һʵɷϵⶫйĪܣȻҲ֪Ů˲ǣҲû뵽Էֻǲһ־鷳ֶΡ
ᰵȻǶΪ֪ԼôҲ޷սʤŮеһԸսָᵯоҲɳâֻһ־ΧסͬɫһȻó㿿ԼԪ⣬Ҳһû취̫ãЧ˱ҲҪ⹦ȥ
߲һ㾧Ԫ־ȥǺڡҲɵ
д˫ƷʮԪȥʱе֮ɳıͬռһҲߵŷ·ӣҲʹȫͬһ֮ʿΪڤ˵׹˾һϹŴܣҲǸ˵ʱߣͬԹʱĹ֮ʱķҪõĶ࣬Ͼ˵ҲֻȴǿΪģһ׺õĹƴĻҲ͸󼸷֡
⹦ڵʱǼڵȻǲϾҵ֮ȽϵĹֵֻҲѿ⹦ʮǿӪС[ڶ]
оȥ治δ׳ҲûкǿϢ¶ԪֻһӴȴܰԪЩлȥ
Ϊ֮һҲǲֻһӡɫԪ⡯ѳ磬Ҳòһɲʱ䣬ͿԷӳΣգҪֻб㾧һˣҲǻиĻᣬȴˣĶʵˡ
䣡
ʲôҲֻһ촫ͶȻһ٣žԱǰʱٶȥֱַһգȥѳһ©ģӣʱվڿӵ׵ᰣȻûʲôˣΧ֮ȴǲͣðҡ趯ȥǱе
̧ȥվĹȻǱӨŮˣʱǰǰѳȴ֪ǰԼĲʲôһֻССȭͷȻѼȥκζԷʵ̫޴һԼϣһ˲ΪԼѱɢϸСӣҺõֻþҲֻǺ̵ܶʱʧȻĻҲˡ
ȻҲϾһɽԼԼվմҲһס־ֻôССȭͷܰԼЩɢҡֹʵ̫˼ҲʵڲȽϣȥҲ֪ԼֱǡɫԪ⡯סˣԼǰԪǾûԷҲֻʵȫֲͬĶԪֻȫһ壬ĳҲر
ʱҪԪѣǲܵģɫԪ⡯԰ϵȫ޶ĳһСķΧڣֻҪԼһ뿪ΧЩƯʺĶԼڵǵͬʱԼ壬գ۵ĹԼͻǸˮһ鿪
ʱǸڣһѿϽǰһûʹͷ˸ǱǰȻĻôã
СɫԪ⡯ΪΣʱȫҲ֪Լһʱѣ£ܻһʱͲ֪ǷҲܻסһ̧ۿŮޱ飬ڿУᰲ˵ֻۣĵطҲǴĵط̫󣬺пܻ䣬򹬻һ֮Ҳٱȫŵ㰲ȫҪǲȥĻɾ˵ˡ
ģΪǱûҪȥҲҪȥȣı£ʱг⣬˻Ͳһʲô취㻹ǿ֮°ɣ˴ôСУȻǲûѰϰߣֻҪˣҲǻǵģ׼˼ˣҲǾҲֻѧһˡ㾧г˵
ᰶĻҲδҲֻǰİ䣬Ȼ֪˾ͽܴܺңʵ϶ͬһ㣬ֻû뵽ǸŮе۾֮ߡ
ѾͶǡˣۼᰱ飬㾧Ҳֻһͺ뵽ʲôЩݣ˵в²⡣
ȻѩҿòҲ罵˰ɣҪԸͶĻұ֤ʹ˻ǳԸǵģѳ֮أѵָȣҪ˵Ծȣܻһ˿ǵʵǱضࡣᰶڱ㾧ܲ³ԼѡһҲ֣ȻҪҲͶԼӡ
㾧᰺ôҲǶھӣȻ˵ж˽⣬ɱϾҲ֪Щģϵİɾֻһ˭˵Ͷˡǡ㾧Ҳеֻ֣ᰵѡ̫⣬һͬԸˣΪʲôԸĸ˵ţֻȷʵ㲻죬㾧Ҳȷʵöʡ
ԺһҪڵġ㾧ζĿһۣҲԸٶ˵Щʲô˵ǵ㵽ֹϾ֮Ľʵ˵жᰱҲǸƱ֮ˣѺòľĻô͸ĵù˱㾧ĻҲֻǲΪȻ
һһ䣬ٴγĬŮԪ⣬᰾ڣῴȥһʵȴŸ¡

еĳһм˸ΪԼɱɱڱе˾ͽȻǲ֪ģУֻǺѷɸߡУٶҲһӰ죬˾ͽܵòʵҲֻʵǿˣ˵һӰûС
ǵģСȥˣôоϵϢǼҲоǱ˰ɣȥǸСӰɡ˾ͽֹһӣڻǶ׼ȥ׼һɱȥмĺĻǰ񶼳ֽһһƣ赲ֺ
ԭҲֻôطȴƫƫʱ䡢ռ䡢þ֮ʹÿĻΧĵطǼһ·ʵûٵ˹ҲûپˣȽʱʱѱȳʱΪ֣ǰۼȫʼԾȣһеæˣǱŰһ򾡣ʱǸûᡣ
˾ͽһ·У׾߱һȺΧ˫ı˵Ҳһʮ˾ͽһλֻˣȴΧϰٸ壬Ҳ֪ôģ˾ͽȻûͬķģҲò˳ֶΪÿÿҲֻһȥʱǰҪյ࣬ҲֻԶ࣬˾ͽŻһʹͬʱɳʱǵƤҲܱƾջ࣬ͬһʧĵȻЩù壬˾ͽ£һЩ˲˾ͽǰƾһ֮׻ʰҲõһֶΡ
˾ͽڣۼʵЩͬ֯߾˾ǣҲ֪ʱ˾ͽѸ˼ˣЩҲҿ̫´ŭ˾ͽλǿߣֲ̫Զһе˴ԼС˶֣Զңң׹˾ͽԶǵٶȻ˾ͽɱ˾ͽڵٶҲǿ첻˶٣ԭ˵ҲǺˣܽû˦̫Զ
鷳һܵҲ̫ˣһÿٶȡ˾ͽ⿴Ҳһͷۡ
˾ͽС顯ıȻǲþκδС֣ȻҲⷨ͵ԼԺٶ̫ǴʱȴֲòãɲɱѪɺӣȻѴܼˣʱҲˡ
˾ͽΪԼлʯпãû뵽ʯǡʱҪˡ
˾ͽҲ벻ʲôʶݴʱ˿ʯе״̬ȥҲֻСʻУ⽣飬˵ҪǼӹнһı仯û뵽ǣȻȻķı䣬˾ͽԼ²ǣ⽣ǰʳ̫࣬ı仯ѹǰԼҽֵʱ⽣ܺЩȶʱ޷ٻ
ͬ顯һʯҲǸ⣬ô˵˾ͽⶫ֮ȷʵ̫û뵽û뵽ѽл롮ɫʯû뵽һʯû뵽飬Ϊʧ飬ڸû뵽ʳ壬С
˾ͽûʯȴⶫиʶ֪ⶫһϵĽһ顯ȻûԼʶȴԼıܣ˿ִڽκεطֻ룬˾ͽû´Ļע飬һǲܵġ
ȱ˰У˾ͽȷʵЩϰߣþͲнֵʱ磬ȻҲֻĸ˿ʱ˾ͽʵƸʢĶࡣ
㿴˼ҡֶöһ£ߵЩܰЩ̵ͷʣһǾǲһ
ǵ˾ͽһβ;Ҫ̵ȥˡ
˾ͽרĸ·˳־ˣ֪䱻µҲԽԽ࣬һ߸Щʼʱ˾ͽҲһ£Լ󵽵׸˶ˣûǸȤˡ
һ·ȻҲЩҪǣɶǲȿͱ˾ͽĺûˣЩ߸ǵùǱϾͲռţ˾ͽЩ˴ʱţһ˵Ʊ֮ǰҪ̫ˣֻǸһðͷžͱŭȺûӵѵġ
˾ͽ֪Ⱥǡ϶ԹģɵӲӲ˲ߣҲһëȻĸоҪǿһ̶ȣǲҪȥ̫˱ȽϺãȻҲĲ£ɲЩСҲͬ¡
˾ͽ֮ôҵͨǸСϰ壬ȻҲԭģ˾ͽɲֻΪǡ
֯ص㣬ҲҵרеԸȽϳȣҲǸ˵һɱͷĿ˿ȻǺͷ۵ģ˾ͽȷʵǸ˰ԼټϸصļһЩʱĻۣ齨ͬʡһ֯ҲʲôΡ
ǸֵСϰֻ֮ϲˣʲôͨ˾ͽǾû˵ģӣҲһǸܲ۵С֯ΪԴΪԵҲ֣Ͼעҵ֯Ҳֻһǹ̻ᡯ˶ǹ̻Ҳ㲻϶˽⣬ֻ֪Ǹ漰ʯйеĵطΪʲôаȥܿǵõ
ҵһˡ˾ͽĶ׳ЩʱҲò˾ͽԳˣе˳ȻĽѾѶԷ˾ͽһ·ϾȳûһǧҲа˰٣оԿһɲС˾ͽڣǻ壬˵߶⣬˾ͽҲýЩ飬ҲֻһĹ˾ͽԸҵǸСӡ
ͨСϰ峤ñ˾ͽҪͨ˵˾ͽʱ۾лЩʲô¶СС۾Сϰֻܹ鵽ͨһȥˣ˾ͽǲߣɿģҲȥˣΪ˾ͽоǸߣҲһĲģҲ߸ոտһǿõ֡
ǸģΪϵĳģһ⣬ȥǵûκƣмϲУҲЩ˿ЩɰСҲ㲻øߣһ߸չģټμΪ̬˵ְֵĵҲΪ
˾ͽҲֱʱԼ˼ҵȴ˼Ҳ֪Ҳʲô˼ô˵Լ뵽ʶⱾǶΪչˣȻĻ޸֮Сôлڣ
˾ͽﵹҲͣ¹۲죬һƱ˾ͽҲͷһμͣ£Ȼʮֺ棬˭ҲҿȥʣҲͬ˾ͽһͣ£ŲԶǸϲеСֵһʮ´е[һ]
СʵڲզΣ˾ͽһ·Ҳû߼壬Ҳͳ켶СʲôҲûܼɴʱΧסСӵľĸųµǡ
һų¸һ֮ĸȫƵľųµС򣬾ʱڵƬĻе˾ͽ̤ҲֻܿѹѹɫԴٿбʲô˾ͽа취СӽжλҲ޷֪ǼһΧУΪǷڰҲѿΣ˾ͽҲֻиĸų̤նվλãпܲ³Ĵλá
˾ͽеȣ͸˵Ǹ˾ͽһ·ˣҪ֪˾ͽһطǻͲ˵᲻һֱôִŵĸ󣬲˵Ҫû˾ͽҲδߵѡ治˵򵥡
һһ䣬ֻ˾ͽһ˵վǰ棬ǰԶôڣ˾ͽֻǸһһᱻǷֵ֣ǣЩСĸų˭ҲûаעͶעߣŵĿмСӱΧǴڡ
˾ͽǵ󲻾ãžһɱͷľһųֻôһطͼų˵ֻɵһ޺Сӣֻ¾ǽ̤ƽһҲˡ
Ѳҿˣۼôƣ˾ͽҲЩԺ֪ôЩԼЩ롣
ųںųаУҲһɲСϾ࣬ܵϾųҲʵ£ǵǼ࣬ųʥʣƽÿҳų͸ǼΪ˲ˣʵϿܻԶûҲǧ֮ѡ
ǧųеȥЩһҲҪ֪˵ǧųǾͻȫڱߣֻͬһʱܾۼһطЩųɲܲײˣôֵǮ˵Ҳֻһζһط֮˵Ǳʵĵط룬Ǳϣʺһ࡮ҰģҲһЩĳЩڵĸ塣
ЩҰҲδضǲ쳯֣ܵкܴһʵǲޣ尭̫ǿķչ츳ҲǼȻǿʵȴûкܸߵ̣ǲᰲһأǻʱʱܳ䣬ΪԼصĵطʵҲǱϽĵطͻȻ⣬ڼ֮أкܴһֵʵҪһЩط
Ϊԭ׻ǰǰһζϰٸŵľٶʵǸ˲ĴֱʣҲѹʱģϰپž㹻Ѹ̤֮ƽǲ̤ƽ֮һ֮ҲӦòѣû뵽˾ͽ顯ֻգ۵Ĺϰٸžʬ޴棬ʵֱҲ˲Ըܾġ
һУʵҲSS½׵ľųиǲǿߵļ𣬿ຮ֮ȴֻһЩëѪļһһСĻᶪǿİҲͲˣ˵ǲ֪㣬ֻ߼Ĳʵ̫ƽ⡣
⵱Ȼ˾ͽʱҪȥǵģֻǺ棬ǸСΪʲôôħ˵ûйŹ֣˾ͽǾŵģֻˣôᣬվһϷƵĿһֻԼǶֻҪų֣˾ͽҲȷİȫʲô⡣
ľųҲ֪ǲǶһ־ĸųڿУԼҲȺСȻųϵϢȽޣ˾ͽҲֻжϳǸSSҲһľʵֻǿĸųǰ񶼰һͷƣͲѿʵҪĸǿ
еȣƫݵȥһҲûΪ࣬˾ͽУܹûһ֮⣬˾ͽûɹĺҲֻ亮ͱˣֻڽϣǿȥӦϢҲǾϵϢЩְˣֻлε̶ֳȲͬЩѻûΣȴĻûĳ̶ֳ˵ʵͲǻΡȻģ˾ͽиϵһǸƯŮкü˾ͽʶİ࣬ǻε߾硣
ǰųϢȲϺǿ󣬿Ҳܿպǰ;ǲȺҲ٣˾ͽҲóϣһõ츳ʱȷʵǼΪؼģֻ߱츳ҪĽֻʱ䡣
ôˣץǼһֻȻһ۾Ϳ˾ͽǣҲЩڴΪʲôһôߵҲΪ⣬Ϊ۱ǱʵռŵҲǼ˾ͽǼٸ˻ƽʱµһģֻȴиΪҪҪ졣
ȻҲ˾ͽЩ֮˾ͽʱʵܿ˾ͽǳֻ˾ͽǸͨ֡ǿߣδܰ롮˾ͽϵһ
⵱Ȼ˾ͽڼģʱеֻǿϷ飬һ۾ͱԷϳǾûˣۼԷԼҲֻ֨վһԿҶԷȫһʮģ˵ҲȥԼ˾ͽǵĻҲ
ĸųȻհԷʻȻվһҲûԷеӲȻְͬλɲ֪ųһͷҲΪ⣬֣ĸû͵ֻǶԷʵ̫ѲŻᵢôãҪţԼ
ĸųд𻰵ǸЩ͵ߣʵ䲻ôҲռ˸¸أҲǺ˶ǨŭŻͷƵǰ浲ǱлþͺãҺôʱվǳˣ¶֪⳵˲ֻʵǿ󣬻иϡĺϰߣ˵һµľһԪõԭ򣬲ʹЩʵǿȻ𾴣ʵڣҲһˡ
ȻڶԷǸ˲÷ɫҲǱòܺÿܶԷô˵ôⵢһʱĹҲû취ʰôͨСӣﻹǼΪģֻǶЩСǶĸųҲһһŰͶ档
˾ͽǶԻҲȤʵǸ㲻ʵǿľųǸʲôϵСӵȤҲ࣬ĻСӺ񲢲ֻһζȻڶԷҲѲǵԼǼֻһһģֻȫķ
û˾ͽˣ˾ͽҲֵ徲ֻ۰Ͱ͵СӵӰǰЩ˼Ҫ񣬱ô˵˾ͽΨһȻʱյأ˾ͽڣеҲ̫Ͼ˵˾ͽǿһ֮°ء
ɲʲôʱǵ뷨ҲǶģ˾ͽ٣ŵ٣һ·ϸҲ˲٣ǲǼǰųҲ˾ͽһԻѡ˳öԷûʱߡ
˾ͽȻʵڲԸȥܣǸԼͷԭԸǰֻ˳ֶΪ˾ͽЩ˵ԼҲܲײһװɣ
ֻҪǸ˾ܿΣգ˾ͽɲΪƾԼʵЩ˲֪£Ͼÿ˵Ǳģ˻ðԼСбȿԼȫҪյģ˾ͽеҲֻǸЩǿˣ˾ͽĹôʣЩֻҪδۼҲǲŵģҾ˾ͽ紫˵ǿҲĹ˼ɣҲ˾ͽĵطΣգ˭ܱ֤Ҳܵ˾ͽչˣ
ôĹǣиָ뷨˻еȷʵܶ࣬ԭǧˣֻһ˴룬߿˵Ǿֻʣ˲лмʮͬһ֯ġ
磬㿴в
вǲֻ֪֪СӿɲʲôƲ磬ʲôСӻһ׼һҲû취ѣĴתҲֻķһ£и߸ġţЩҲи׼ǣ


˿ȥҲѹ˵˾ͽôֻȴŭʮֺЦһǺЦ˶Դͷ˵ĳƺپЦ˵ķȻǰԼƵģ˵һȫй˾ͽҲЩЦã֪뷨˾Ȼʶ룬ѲҲʮ֮һ
뵽Է˾ͽҲûֳӦһ飬˾ͽ͵͵ġ硯˿
䱻˳Ϊ硯ΪףʮȴǹϵĴޣֻƾı־ȥж˵Ը񣬼пҪ˴ģǰûѹ˵ΪĲҲҪ˾ͽ˵׼˶Է֪Լʶ룬ҲһԼôҲѲ³Լݡ
λ硯ΨһЩյֻ˾ͽ֪ԼݺǲҲͬһ½ЩƳ뷨˾ͽȥɵɵļһ⵹һ˵˾ͽǲдеֻΪȾֶ˾ͽ˼ġ
һﾫ˾ͽҲɵԷԼЩҪǻ֪ϣǲɵˣԾ㿴ϣ˾ͽҲǳŤȥû̡
ŶܲʶңǼһﵹǣֻԭȴû˵СӾиʶҲԵݣؿ
ͣͣͣ˾ͽģ⻰ֻһȥˣΪʵ̫ŤˣǼһһͱ飬ǲ˾ͽΪʲôͻȻŭ
ҽ˾ͽԳ˾ͽ˾ͽֵܡ˾ͽôаɣܲ鷳ѡջȥʵڱŤ˾ͽûԼڰ˿³⣬Ҳܴƺһÿһ˾ͽͻһ£ʵЩܲˣŲò
Ŷ˾ͽе¡Ǵ翴ҲЩ棬˾ͽô˽Ҳһٲʵʵش˾ͽʻ
е¡ѲɾǸɽΪͨɽ·е£˾ͽļǲãҲҪǲȤģе¾Ȥһǵõӣʱ˾ͽҲеʮֺ档
û˾ͽһδӣ˵ʱȷʵǸоΪġһߡǸ洦ɼǿϵߣҪغεȵʵܿһѲ˵Ҳ㲻ϵĿһɽһ˵Ȳȥ˵ʵֻǻλ˼˾ͽҲλôġ
ɽ·ˣҾͰ¡
仰ݴºʼʱõĴ𰸣ȻϢԴΪɿûһţһøͷһɽ·ˣֻһ򵥵Цһʮһ¡ҲǿԷ[ڶ]
ʮж߲٣˹ϵģ˾ͽڲʶƶǰûӣЩǵǰ˾ͽҲһֱΪģʵôģܻһĳģǷ⡯ʲôʱҲֻѽһ⡣
ʮеÿ˶Ǽ٣ȴһЩ񹲷ߵĶҲЩƢŹֶƵģЩƽʱЩңϿɣҲǴڵģ֮ԶᱻΪһ࣬д󲿷ֵĹʵҲҪᡣ
Ϊ֯ĳ̶ֳϴһȨֻҪǵǣֻ۵а취ö˾ͽǰ͸һӣںܳһʱﶼһֶֻҪһһӡͰ˾ͽΪˡ˼顯һࡣ
ʮʱҲǴȥģ᱾кܺһݶ嵥ʱҳʮͷ۵ĳˡʮơ
ȻƵǣʮ˶Щ׼֮ÿɱ˲գ۵ĻħʵȴҲֻǰԼ˽𣬲ſĳЩˡ
ֻϧʮ˵Уȷʵкܴһ˶ЩصĶˣŻ˲һ⣬ǲһҲһǺˣÿ˾ͽЩһǻԼʵ˵ģϾԼĲһˣҲ̸ʲôԩˡ
еµļһӣ˵һ׼֮ϲϷ˼䣬Ůеӵ߽磬˵ռɽΪеʵȴ෢ͻʱʱ˵ĳĳָһܣһԸڱ߽ǿߡ
Ҫ˵˾ͽһﻹھӣϾ˿ҲߣӵĵطʵԶֻһеռɽͷȰ˿³ǻҪ帹أ˼仹һξ룬һֱûʲôԲԵ
ǰǸɽԭ帹֮Уһ壬ȥǵдɽȻڣҲԵסЩַҲʱЩɽУк岻࣬ŪҲǿ಻ԡ
¶֪ôͱе¸˵ˣСʹ¶ȴһҲסˣðѸͷɽһյĹҲûõٻصɽʱִһЩװص࣬Ȼ಻ͬȷҲһ֧
º˲еһɽǾȳ˱ֶΣֻǴţˣɵðŵȥɽԭַȥ˵δΪ˵ɽѴж룬ȻǲøͷģǲʵѾҪˣô˵ɽĳ롣
ǰеΪʲôʮеĵλϺ˭Ҳ˵ΪǺǰ͸˵ģԭʵѾ޴ӿ֤ˣֻЩȴз֣еǸSSǿߣһǿϵSSǿߣ˾ͽļʶȴ֪һɵɵɽһģͲֻһͨߣֻǸͨߣôѣС˾ͽһʱʵʵ˾ͽȴܸоеİ
еһƽЩɵ֣һôƽ˭ҲС
˾ͽֻһݣҲ̫䵭ҲǾʵʲôģֻǸΪĺӣԸôڼ֮ôãֻΪ˾ˣʹĿɽ֮٣
ֻҪ˾ͽӵģ˾ͽǸƢõٺõĺúȻ㲻ӣ˾ͽҲ׽׽ġ
˾ͽҲСӾôᱻԼǰûȻܼôãҲֻΪԼˣϼֲס˰ɣ
ԭ֣˾ͽе˵ôȻҲ㲻ϣֻ˵Է֣ȴ˾ͽЩԼĻ˵Ǿͬ˵ĸоĳǶܵȺ
˾ͽԼ̬ôãеҲЩû뵽뱾Ҳ˵жõĹϵҲֻʶˣڿǰҲû뵽žôã֪ǣ˾ͽʵӣô˵˾һߡҾһûģеҲǰ˵ˣʲôòģֻǸˣĸҸ桮ȣֵӣֵܾ֣պҪܿڣĲ˵ǲõġ
е¿һһֵĺӣȴƫᣬǵܣ˸оʮֻҲ˵Ϊ˸ҲǲģҲѹǰΣվػôġ
˱Ҳûʲô飬һʣҲܲĵùοʱصҲ㲻úã˵˼仰˾ͽǰģԼ֤ȫел˾ͽҲٲŤͷȥȥǱСӵȥˡ
˾ͽֻǼʱʹһżȻܹ͵ͨģмֹֻ֮ʵ֪ǲд˵ôǵĻҪЩ鷳ءе¿˾ͽӰ΢ЦҲ޵ǣΪһƸ֣˾ͽһԼ෴˾ͽʮָߣֻⲢʾԼͿԶȫΣϾ֮ǰʶ˾ͽʵǿҲûۼʶ
еѾװõЩҲ˾ͽ۾ܿԷֹǣ֮飬Ҳ⣬˾ͽֻǲΪʲôе»һ̲ˮ⡮ȫߴᡯ̵ЩЩҲҪôɣ¿ƴ
벻ͨ飬˾ͽҲپᣬе²죬ԼҲöΪ̫࣬Ҳֻ뾡Լþ񣬰һЩĸ˵ҲˣԷȥĹϵʵʲ
Ҫ˵˾ͽϹȥҲʱ򣬵վ¿ɿһĻʵĵط
ʱİСΧУΪ̫࣬ʵֶ첻ȥֻ۰Ͱ͵濴ţŲ񣬴ʱҪɵСӵж٣еųȻӨǶôƮƮҡҡģʱľͱûȺУΪөѱ𣬿û뵽ܻٳ֣ȻƮҡҲûһҲûǻ档
˾ͽҪ͸СӵĶʲô˲ķ㣬ҲSS½ף߱ռ֮͸ǼһɱҲûУɵùҲù⣬˾ͽΪʾǷôʹõʱһСľ̫󣬾Ƕ÷ˣò˵ʵǼ̫ߵ飬Һ˾ͽеĺö٣ǼȽôͣôʵõȷʵҳһһ˾ͽ޷ֻҳһͳȥĶ
˾ͽǸ㲻٣ĺöൽһҲǲֻⲢζԼǸƶر⣬ҪʲôܱóʱԼʵû˵ĸоŰǼ͵ĶͳȥҲǧģһҪܺǶ
СӵǸʶģ˾ͽֻⶫСӵʱоͷų⣬ȥм߳â˾ͽΪϤˣΪʯеĹâԼоʱʱķĹâ
ҲлĹâʵ˾ͽͳȥĶ̫һ㣬ȻʱĶҲǴ˵ʱıǶеһ˾ͽ֮ðͳȥҲֻΪСӵİȫǣʵΪⶫԼʵûʲôô
ΪײƬĶƴС״򣬿žͺǴһʲôģҪ˵ǹ׵ҲûʲôԣֻȴǳɫģЩˣû˵ֹļ׿ɫģһҲȻ׿ǣֻһƳ˭Ҳ벻ʵǹļ׿ǣֹֻЩر𣬱껹Ҫر𣬽ǹꡯ˵Ľף껹Ҫǿٱֹ
ʵôģȷʵû֪Ϊֽ˶δޣԴ˵ʱԺûǳֹĺۼΨһܿ϶ȷ
ֹ괫˵죬ֻ츳ͨҲǼǿԲǳ£ΪҪȻҲǷͬСɣֻǿ죬˵ΪǹܲĹҲ湦ֻҪܶڴϸһҲǲѡ
ⶫȻô࣬˾ͽ˵ȴһҲûУ
˾ͽ֪ҲЩƣȻʲô֮ĲȤɺôⶫҲǼԼȴʹãӣ֪ǹ걾ǰ꣬˵ޱߣҲڵܹóģʱʿ⣬ҲҪȿԼǲǹ˵ɱġ
ΪдǻۣԶЩʿ֮ʮּǺ޵ģǹֻҪ󣬾ͻԼµýƣʹʿɱǣҲ޷ԼĹףƳɷҲС
˾ͽҲ֪Ǵĵģ֪ⶫɷҲ޷ãǰƳƳɹģʵ˾ͽ˵ʵֻģûκεʵ壬Ϊκյ޷ҲֻǸһ˿СӲǸ⡣
˾ͽ᲻ñҲ֪ⶫԼûãκεǿҲûãҲֻñСӡ
ǹΪһְޣӵеģȻǰĹֻǺСһƬֻͷҲ㹻ˣΧסСӵЩþ취Ҳƿǹ׷ֺƣҲһܡ
˾ͽǰһ̸ռһųþȫ棬ǳȹҲֻҡҡžȶɲķâһЩǵɵĳȹֻôƣӰ졣
Ȼ֪ⶫܼ󣬿ɵ˾ͽۼˣ̲סһȣķǱԼġ̺顯ҪǿֻϧܸЩСʹãֻܸһЩͨãȻ˾ͽԼòϣⶫȥֻҲСһʰɣ
˾ͽ֮ΧôˣʱпҲǳǡײƬȥģڵͲʮֺ˵ˡ
ΪСϾֻԼǱЩȻƹʱʱĻЩɫĹâЩâɫȻͬÿɱǷǷÿһǻһ屻к󵹵زΣΧǲɴʱϸȥڵϵҲǼ࣬Ҳ֪СǱΧ˶ãϵŵҪǧ֮ˡ
С֣˾ͽЩ嵹ҪЩСǸߣֻǶǿҲ˵ɹؼ˾ͽ֪СľǸͨˣʲôϻļһԲЩ֡
һϻʵĿ£µǰģȷȷʵʵͷģȴܳˡϻò˵Сһġһʮ[һ]
Ҳ˵ͨ˾ͲԿʤԼǿĶ֣Ҫ֪ΪһͨˣĲͬǲûа취ʹߣ벻սʤ߻Ǳǿ߼ǲܵģʺõĶȷʵ࣬ϾͬǡײƬһĶʱķҲ϶٣пܻҪ٣˾ͽôҲ벻ԷгԼ͵Ǽ⣬Ȼбģҿȥֹһ
СҲ̫˰ɣȻУϸϸ˾ͽ֣ԭȺУ˱ΧǸȻƹԿЩˡ
׼ȷ˵һҲˣֻ೤ʮļһֻ࣬ȥֱϵϢĻ˵Ҫǻǰļһ˾ͽҲΪûϢЩ֣Ͼи֮һеģҲֻԼӷֱϳһݡ
ˣ
ȴĶʵ̫Щ˾ͽЩ㲻壬㲻ΰķɷϵǣⶫǿǳǿֻǵĹǵķ˾ͽֱڿɻǵãԼǷжѾҪƾֻ»еôء
Ȼ˵㹻ǿ󣬵ȺҲѼֶã˾ͽҲòɴ۾ǣϾҲű£Ȼŷ˾ͽҲǺʵأȴֱܷȥͨ·ҲǷһֿмķһǵ˸һߣߵĵز
ʲôʱЩˡϰôǮˣѵڶңһˣ֪һʲôֱ֣ҲȥŪҵ֯ˣžôΧУڸסĸɫ⣬˵ĺֱײɱķ˾ͽҲһðűһ仰ѲſеҲŪһ㶣ΪҲʵڲ֪ôش˾ͽ㲻⡣
˾ͽĻȻǸЦµľȴ˵ϺЦСӵĴҲûԼһ쾹ͱѲ˵˾ͽǰ¶ϵס
˾ͽȻȾ͸߹ֻҪšײƬԼͿΣյʱ־ȥôõʱδܵȵ˾ͽȣԲŶǡײƬٲ̫ϣû뵽ֶξҲԽԽֱ࣬ȥ޶޳
ʼʱҲֻһųһƱСܣȻĸԼЩԺôգ۵ĹԼͱЩأԵ˾ͽųʱһѾľˣûȥȻҲпǴʱû취õΧΪΧߵʵ̫Щ
~ǵģ˵˵ùǼһﻹºˣ뻢ˣȻÿӳĿҲУⲻֵƲˣҲ̫òˣŻһʱû뵽Ǽһ϶֮ǰ뵽ˣ̫ˣⲻǴ¸Ϊε˼ñӦǸת˵Ԥף˭ˣȥһҪǼһúʡСӴʱΧûһҲԼİȫŻȥʣһҲǰΣգҲֻڼԼϸɫָâʱϲԳһ飬ǼΪۡ
˾ͽһٶ۲һɼųǰ˾ס˾ͽͲٿȥˣСӶԼʲôֻǲǻʲôû˾ͽҲĿţһҪиʲôʧԼδĵµСǾҪˣ
Ҳߵе´к˾ͽѳȺȥеգգһ˫С۾Ҳûиȥ˾ͽȻҲʶˣɱϾҲֻǳʶ̸ʲô֮ģ˾ͽæҲǲԣɱȽԼһƱֵܵҪǸԼģܵҪǻŴȥŶԣҪԼ뿪̫ԶһߴܵʲôǣԼȥؾȵġ
еͣңң˾ͽıӰʵһŸоҲûУȻֻǳʶѶ˾ͽмǿģô֪˾ͽԸЩԲʲô⣬ûԼæҲһ
˾ͽҲá顯һյģû뵽СѾͷַƢˣȻѧ᲻Լˣ˾ͽҲҪǿпģ뻹ˣԼֲȱʲôĹֶΣҲֻ鷳Щ
˾ͽҲȥõߣһֻһɹ˫裬Ұ֮ɳٶȲ죬Ʈһʲôɱ˾ͽһ磬ǲŪһЩûôĶģǰЩҰ˿ȻҲôġ
Ұ˿ɳͱЩ巢֣ɻʲôЩҰ˿б仯Ʈ;оѻûÿһ˾ͽһ飬ֻȴûκαɫʣҲȫǻҰɫģϢһҲܿǲ顣
˾ͽĻҰ˿ࣿÿһƶܻûһһ˵ǵأҲˡ
һ嶼ֻһĿ꣬䲻ϮһӶôҲǶһ٣ôһͣĹͳ˼
Щ˾ͽûԼһģһļһҲ֪ǲ˾ͽ˺ҵķֶΣôͻȻ뵽һļһ֣ʹõĹֶξҲǼΪϤҪĻ˾ͽЩĹֶһеİ
ÿһޱ飬Ҳÿ˵ǻͬǳʱѹȸʵᣬҲԭ򣬵Ϊʱкܴһ徹ܷӦһЩͳ켶ҲһϾͬа뿭˿ˮƽͳҲǶҲֻһЩʵǿЩģһЩĲüӦ⣬ʣЩ˾ͽһͷŵ˴룬ֱʱʣ֪ӦɴʱٿߣǿյģֻһѪʬ壬˾ͽЩֻһ࣬塣
һĽ˾ͽ⣬ڳ߻壬˭Ҳû뵽
˵ǲ̵ġѪȵģΪһ壬ǱԣȷʵҰЩ˵ǰ˵ڱĵط˭Ҳ˵˵ǴģҪʱô˵Ľ˵ЩĿˮһˡ
˾ͽųЩҰ׷Ҳ˵ǲʲôʵ֮ģֻǴʱȥǷǵΪʵǲҪһ˫˫ƣֱ˼
ɱЩɲֻһ࣬һЩ㲻öǿĵ˵ЩǿۼװҲһ³ǵ¶Ǳһϸ۵ĶЩ벻ͨˡ
Ҫ֪ЩͿ츳ͨԶǿֻռţʵںʧȥƣʲôǿĵط
˾ͽȻҲһɱ֣ҲԸùѪȣѧϰֶΣҲûհᣬûͼԼЩЩͳȻҲǿ˾ͽҲЩݡ

ʶ˾ͽ֣ҲȫͣûȥǸСӣȫſΧڼܵЩʯ˾ͽֻһսͼԱ룬Ľۼˣɸоһò˵ڵЩ𺶣ҲǼΪ£֪ЩŹֵļһǲʲôɿѰҲֻ˸ͽ˳֣ǰԼҲǼпܵġ
жǿ߾ηıܣǶ˾ͽʱ÷ӵŻ᲻ȥϼָʾٷȻʱǵϼҲȥǣΪԼҲŵˣͬǼųһ
ǰ˲ľų˻أҲɫ԰׵ģҲǱ˾ͽͻȻŵˣϾǰмͳߣҲҺǷӦ죬ȻǺȥ
ųߣҲȥ׷ֻصСػΪ˾ͽǰ֣СӵȻγɺΧ֮ƣȴûˡʬɽУǼĳȹȻתݣ˭ҲΪҲˣΪȻΣȴһû˵˾ͽĻȥ޻Ϊλû˾ͽ֮䣬СġԸȻ׵ʱððȻ
һųһţɫ쳣԰ףʣȥҲ޽ţֻǸԺЩɫҲôÿͣɫģǺ£Щŭ
˾ͽѾֹ߳վȵλãĿųѰһȦ֪ǲǲ˵̫໰ԭ򣬿Ҳֻһ䣬ǿԹˣ

˾ͽһֱҲǸŵˣʱûܹŵıǮ˱ǮһЩǿĶĳңЩȻпŲԭ򣬿ֻ˾ͽԼûЩԭԼҲע˲һжŵˣΪܻǸڻʱС
ôҲһĵߣΪһ϶ǿߣʵںǰ㹻ŵıǮֻԼĻ˵˲ȥ۸ˣȴǲͬΪУھһţûŵıǮθҪԶǵģǲеЩκһڣҲ˾ͽǰˮǳȥʱŷġ
۸ңԡҪûţ
˾ͽȻֻھСӣʵҲǱһ̬װ׵ĸ߶ԷǧԼƼˣӼ˿ɶҧأһ֣ԷҪǴӦ˷ߣ˾ͽұ֤Լ뿪ٲǷǷǣȴ֪ǲܵģȻҪʲôֻܿԼȡˡ
˾ͽĻҪǴʱмΪž»Щ˵ʲôֻڲһһȴֻ˵Ļǳ˾һ㶣һȫȻ˭ܿʱܷŭȴƫƫסһԲ˾ͽһĶҲЩ
ԸǾͱҲˣᰵ£ҲΪǣֻһУܵ£ҾͰСӽǣܣʱԸԸҲԼ˵ˡ
˾ͽȻǴ𻰣һֻֽ˸ӡӡģҲܶԷǲԼĻ׼ֻǼһ£ѾǰΧռ䡣
˵˾ͽǰǹǸһᣬǴʱ˾ͽΪٲˣҪǰ˾ͽʱ˵ȥ˭Ҳš
㲻˵ǰֻ˵лųͨôƾһ֮Ͱȫס
ӡ
ʶ˾ͽڡȫߴᡯϵֶΣеº׵þϳ˾ͽֶΣ˾ͽʱʹǰе¶˾ͽֻǾǸʵԼȼ֣ڿܻҪǿôһɵʶ˾ͽкûκαȽϵ˼ϣ˾ͽѾΣѲһϵǿһʮ[ڶ]
Ȼ˾ͽѧϰյ볣Щͬߵ·ӷǰʿ·ӣȻ·ڲ֪Ƿܹ֪ͨЩĴڣߵȴһ·ӣҲ˵ҪȴǿʵǸؾ֮·ȻֹֻSSSXڳ˿ǷΧڣ˵ﵽĳ̶ȣҲܶ࣬Ϊ񡯻ǡα񡯣ֻǲһֳΪ񡯵ĶͿԳ񣬲Ѱϵ֡񡯣
ʱҪе֪˾ͽֻǻߵֶΣߵʵҲܴﵽSSϽףֻθ롣
˾ͽΪûһϵͳѧϰĶʵ̫ӣȻӦʱֶκܶ࣬Ҫ뱣֤ѹʵ޼Ķභֶ̫࣬ʱδʲô飬Ϊйһȫʹ
ӡϸ˵ʵ˾ͽΪĵһһдľУȻлвٵ©ڴ˾ͽʵѾǸżȻҲǴǵĹע
˾ͽԼⲽʲôҲ֪һδӰ죬ֻ⣬վʱλã鶼ѿԳ˳£˾ͽ԰˿µƿأǶʵߣǰôʱеϲҲΪľǱԭֻʵ̫ԭ
಻壬˾ͽʵǺܲԸϾɱģΪҲҪһ´һĺΪƽôѪ˾ͽʵڲԸæһֻǱȽзִģҪ㹻ҪƺȣֻǴǣòǡ
ǵһʹеʱ˾ͽҪպȷʵףɻ㲻ʲôˡ
һ֮˾ͽѹ£окһɽɽͬʱѹ£ʵں˾ͽΪʲôֻô򵥵һȻô
ǸճȻҲû뵽˾ͽȻ˵־Ͷ֣һҲһ־ֶΣֱĺǿû˾ͽڡȫߴᡯϵķɣȻ񲻵ڴôʵǿߣҲֻճԼ³˾ͽݣֻĻЩŻץ·硣
Ҳǿ˾ͽˮʹʵǿڸ
˾ͽȻôɴ࣬˵־Ͷ֣Ҳ֪˵ˣǶΪʵʣԼ˾ͽ²⣬ȻҲУʱ䲻ˣȥΧǼڷ㶵ĴͻȻʼ仯
ԵĸųҲȣž;ͷޱ߾ѹ£ҲŷȥǼ˲ֹһʧȥȻ˵ָ˾ͽı̬ĻпֵܵסЩùһһ̾ʧȥȫ֪Ƕֻ³ЩСȻ͸ȥ˵ֻһһ󣬾ҲҲһվԭصġ
䣡
ֱЩһȫڵϣһųٳٴԭƽĵҲȻӡһӡһƾƴСӾôȻڵϣ浹ŵ壬һЩʧȥ֪ģЩ˸첲ȵߺߣΪ˾ͽõҲûǸ͵ȥǣһᾢȥǵȻһûҲû̫Ѫȴ˵Ĳᣬһ֮»ܹҲѲࡣ
ȻǸء˾ͽĿͶӡУǰ룬ǻܼģȴ࣬һҲֻһǰһԭεĳĸһҲ֪ʵ̫࣬ʲôӦʱȴһվҲûС
ԭһ֮Ĵè˵οǼССѩǻҪСЩֻԭϻʨ֮ĶԴһëƤûһ˿ɫǽצϵֺҲһģֻһ˫۾غɫģɫΪ解һβҡȥûΪ˾ͽĻɾ衣
˾ͽóҲЩˣΪӦʱܵ˲أȻҲԼĻ壬ʵҪһͷԣȷʵЩһҪǿ̫ˡ¸ҲЩݣǧҪͼϣǰǼһж๧ҿǶˣʵǵһλһУȻʵ϶Ҳ֮ݡ
˾ƿڷÿ仰֮䣬ûҪԷĻᣬڷʣ˵һʵԳҲ𻰣ֻ뿴˾ͽ˵Щʲô
˾ͽıֺ⣬Ȼ̫пܻвԼ˾ͽĻ˵ҲֻһЩԼûĵ˶ԣ˵˾ͽԼмǿĵʵǲںģʱ˵Ϊʡ²ٵĹ
ȥұʣǸкҵļһɲģû˵ĻǸµ֣ⲢǵĹϵŶʱҲ÷˰ɣ
ˣص㣬ֻǲұôãЩµȥ󣬱˵㲻ֻ֪Ҫ㹻ѪͿȫ
İ취ԸıѪȴ壬Щ˵ȥɣǸʱ۾ܱأӦҲĿİɣ

˾ͽ˵˼䣬ͣȥèʵںѿʲô仯һǿ̿һڣҲܿʲôɫ仯˾ͽЩССĲ⡣
Сѣǲɱϱ࣬ΪϵıҲУǿݾ͸ˣһҵˡҵĹֵģǿԹˣǵãҲʴȣֻǲǵѪ̫࣬һҪǼ˴鷳ˡ˾ͽ⻰Ȼڱ̬ȣȥôűŤǾ䣺ҵˡҵĹ
ֻһ仰òԶСûɵһ¡
Ҳ֪Ǳͻ࣬Ǹ˾ͽûʲô÷ϻģ˾ͽĻҲֻǿЩСһ̳ĻͶȥ˾ͽĿ뿪ûͼȻ˾ͽеǰ취ǣ֪Ƚߣܰ󻯡
һȫûйƽϲκζԵȹϵսʼĿ죬Ҳ죬µЩʬôһҲѳΪʬ˾ͽЩѪȥˣҲû취ֹϾȡѪֻһʽĸĿĻҪȡֻҪˣĽǱȻġ
˾ͽȥСӣֱԼǵ֣ò˵һʵԼЩĿ࿴û°ɣ
ȻСӲµģЩȻƹڻƣЩ𣬿Ҳһԣ˾ͽòԵҲôһ䡣
СҲ֪ǲŵɵˣ˾ͽĻðҲһӦһ֪ˡײƬ¶Ρ
ʱһȻһ԰ף˾ͽǲСǲͨˣжٶټʮ˾壬Ǹνǿڸղĳ£ǲܼǼʮֲ˵顣
СһȾȥԵˣȻȥйףΪ¸Լл˰ɣһֵͷȥϽָȷ⼸ãСӲ˿˾ͽע⵽ϵʱ¶˼Ϊ۵ı顣
ҪǮҪȻǸصˡ⸱ģ˾ͽҲֲ֪˵ʲôõĸоȻҲԾӣҲòϣСȣԼ»Ҫ˵
Сȷ˼ãǸշ˾ͽһܵ˾ͽߣһѾͱסĴȣҲԸɿ
˰ˣҪһֻ¾ͼˣЩҰļһˡСӲǸɫˣݼҲǲһ˾ͽȣһѱһĿһҲ˾ͽϱΣҲѿеǲǿ
òװһ˾ͽȻûΪĴǰ£Ҳ֪Է˼ҲᣬҪֻǽֻҪСܼӵ˿һоͶ˵ºǰһֱԥСڸ˾ͽ϶𸴣ʾˣԼ͡ǰʱ˾ͽһҪ֤ȫʵ˵˾ͽҲһôȥΪҿ϶СǸ
ˣ֪ʲôء
ˣǰѾʹˣÿ㶼˵ǵãŤͷȥɾҵ־ôͨ𣿡
Ҳղͨ⣬ֻҵļԲǺܺãʱǻЩǲסģ⣬⡣
ҽˡ
סˣסˡ
Ҳѹ˾ͽҲǲסһ֣ʵѾֻͨˣֻ˵̫ͨˣ
˾ͽȻҪƿҲߣеһ˻ЩɢҲɿ˾ͽıӻдУǰǴΣЩѾȥ˾ͽʵ㶼ңԼûѡߣǰߵЩǿкܶҲѾˣͬǰߵһЩһ
Ҳ˾ͽе¡˵Щ˲ǶεЩ˽⣬֪αʸ㳲ˣҲ˵еǼʮ򣬶ǼǧμӴȷʵ٣Ҳһ߼ʵ̫ࡣ
ȻμӴߣƽʵҪͨ壬еʵǿȣȴǲ࣬ǸʵϵģϵģҲ˵ҪûǺܹӳ죬˾ͽΨһϣӡУҲǵ˭ƾһ֮ӻֵĹ˼ģο滹ųģ˾ͽǰսȥͦģһ˸ɵҲΪ̫ˣŻʹһ˺ѽܣֱ췽ҹ̷һ˵Ȳۼ˾ͽһθɵ𺶡
ЩɢߵȻȥ˾ͽĿĵģֻ֪׼ûҪ֪˾ͽģҲڴȥĻ֪ǻ᲻һ򶨡
˾ͽǰеĿֻеºֻ֪ǾŵģҲºЩȫܸɾˣֻʣԼ¼ҹˣȻЩ˲ãڣܻиĺôǣ
ߵʱ˾ͽٲȥģõĻʲôⷢΪʱ顯ѾٲֱŤˣҲǺǰûЩ壬˾ͽæһӵģû뵽뵽һ취գ۵ĹͽսĻᶼûС
Щ˵ĺߵ壬ԭѱ顯Լ˽УȫɣҪ˵ۿ϶ǼٵģԵ˾ͽ۴нʱ˾ͽΧĺûȥһֱǽܣֻҪӰһһٸһǧһƺɳ֤Ҳᱻһգø˾ͽߵЩҲǰľ˾ͽһСģûܿƺЩЩʱԼҲʲôطȥ
С顯֮˾ͽֻҲ˾ͽǰǼһЧҲʹһ·ǰ˳࣬˵ǸǿߣǾųҲһδ˾ͽ벻ǣܵǸɵӰĻҪĵһʮ¾Ʊ仯[һ]
˵Ķģ
ڶУסߵͬʱʵҲУҲһûа취ȥߣҲֻЩûбƣԭҲΪ⣬˳ϢǲͻȻ
ԭҲţôԵ֮ƣôῴ·Ӱˣڴõʵ顣
ڳǰܹ࣬Ҳֻ߸ңȻ࣬ȴǿҲֻǾų𣬵ǰߵĸųȴҪǿ࣬ȲҡӰǣҲǱ¾Ӣһ
֪ǰ⼸һ˵ô²󣬵ֱӾͰصҲʡõʱ䣬ŰӰ
ӰˣҲڱһϵˣô˵滰˵һĿŶȣʱټӰ׿ڳϣڳ⼸ųʵѾ˴룬ֻǻһЩˡ
ȻΪ⣬ҲԼŵϢʱҲǻҪ֪˶ڵȣһ϶Ĵ𸴣ڸ𰸱ʲôӰ˸ΪƵãʱ˲ˣ׷ҲǼܣŻʵû취˵İɣڶԱʵҳϣЩԥɵգۼ䵹´£Ǹǿ嶼ӡѡֱԲ䣬ǵѡбҪԼ֪ȫ˵޷ǲ׵
˳ĻȻ˶ڳĬʵ˶ۡ
ô˵ӦûмˣҪֻǸô⼸ֻʵҲһֻһųְǵȨް˵ҪȾųҪԸЩȻҲΪ㹻ʵ⼸ÿʹųǵ£ȴһҲ²붼㹻ǰ복һͬΧĸʱ복һľų
ΪʵǿְȨҲ㹻뷨Ҳ͸࣬ӱĲ£µľԼ˼룬Ҫ˭ֵһֱֻ֪ײĴģЩͷۡ
ڻлȥиһ˶˵ȫѾϿ˳ĻʼܵĴˣʵЩ˲˵ȴô¡
˭ҲԸȥͷ¾Ȼ˵ˣҲû˼ˣĿƶ䣬Щ˵Ŀ䶼Ϊޣɴʱͬ˼Ҳ⣬ֻһ㹻˼
Ľ⣬෴Ҳ˿ϾЩһ˵ҲҪðһյģһҪұһϵģЩ˿ɾҪùˡ
Ʋ٣ҲܰͣȴǣǿЩƻʲôԽǿˣԽԽӵеĶˣҲԽͬȻһ˵ȷģϵȻҲͬá
Ȼǿû˭иһ뷨Щһ𣬱ϾҲ죬˶ðЩ赲Ҳٶȳȥȡ᰷ǰӳȥһҪСģһҪȷԷһĵģߣҪܵˣɱȥͨͨҪ˭ΪǸ͵ˣǾʹشˣʱɱһڳ⼸һ䣬Ȼ峵ʵҲɱ֪ԷȷʵǼΪģǴˣ֪ʱ˵棬ҲֻǶͷкָֻ˳һԭ
ΪʣȴʣҲͱǲˣɾô׵ľͰԼССĿ˸һҲ뿪ǲҪȥʲôˣŵùֻôˣپĸԼľųԸȥˣҪ׼Ҳֻһ飬ǾҵӰǰӰ̫ܵ죬ڳû࣬˫ûķҲǿг֣ھûô˼ˣţҪܰӰץ֣һ鼫ΪĻ
оӴɫԪ⡯ڡ
ᰵǿ˵춯Ӧúܹ֣ܿϧɺϣʱպñôСطֻ壬ʶҲܵ˺ܴӰ죬˭뵽ñʻᱻôӵĵط
ɫԪ⡯˵޽⣬ֻ֪ϽҲ׷ߣȻֺαطҪȥǸ֪¾Ͳȥôˡ
ĻмƣֻΪбȱǿٱҲΪΣ嶼ǵĴ£ԽԽǿһ컹ูܹȥ뷨ЩԸ˼ȵжͬļһŻߵһŦںܶʱǼΪ̵ģҲһԳƱһֹϵòȶҲǼģҪ֪ǵȥ󣬺ǻʲôȥΪ
ò뿪ڰգ仹ǱԪΧȴҲкܴӰ죬ֻҪͼĻǲģǿʲôӰ죬ûܹӰ쵽ڵ
Өһ־ʯ棬ÿһžͷۡһʯƿıըܶһӰ죬Ҳֻ൱һûʲôıڡ
㾧ÿǱߴĹ۾ȥѾͷʼʱ֪˼ı飬־ʯ󷢳СЩٺרٲܱ㾧Ŀˣ㾧Ҳû취֪ǱžأǱ˾ͽǰһɸ̼ˣһϣ񻹴δϹ䡣
ᰵĻ㾧עűЩɫƽȴŭҲΪ֪ԼǶԵģŰɣǰȫģЩȻҲ򴦷ˣҲٱΪǵˣû´ĻҲ˷ˣϵж٣ǿ߿Ҳ٣һҲǻ־ġ
˵ǻܣᰲȱ㾧ѻ˵꣬˾뵽˽пܻᷢ飬ɫҲЩҲֻһͲòϣԷ˵úепȷжϡ
ҪȥָǣӦ֪ԸϵһȨѾˣԼһҪӲ٣ǲģЩµ³ԤģҲ˿ǵʵǲڡǡЩҲֻǿѪļƷǿʱģҪʱӰӦе򣬱³°ܣǡҲŹ㣬Ļѱ䲻ǾһҲûˣ

㾧һӣҲûͼһ𰸣ֻǸյĽֱʱᰲŷ֣Լھӡһͨ£෴һжѿ͸ҲǵԵĵɣ
ᰰˣٲ˵ʲôĿٲҪѳȥͷΪ㾧˵ˣֻҪһЩ飬Լô졣
˱ʵġĬһЩ֪ʵֽͣţ׼ȻҲ֪ôӳȥǲûоǸ⣬ʵǿ̫ϰߡˣΪԼ㹻ǿûʲôסԼҲһǸֲľ޴
ڴбͻȻ֣֪ʲôʱĴڼ٣ԵģÿͿ϶Ǽ壬ҲʹȻȻһۣһһ󲿶ӡʱʤ٣ȴԭ࣬ߺټҲ֪Ƕصȥˡ
ɰ֪ҪȥĶ

ǰһĸ֣油ԱѾһʣµиǸʱȴһģУ⣬֪ô뿪ģʵҲֻޱԺҲ֪еĻнҲ鷳ģֻЩĻԹĹ컹Щ鷳ת˺һҲû߳ȥ
Ҳ֪ǼǿʲôһһͿ໥֮ĸӦ־һ⵹Ϊʡ˲ٵĹ
ۼüŷͻȻðѿֱˣĻﻹӦȫЩ㶣֪ǰ¶ԼʲôʾʵôֻǲԱ油վǰǻ᲻ԾİôһͷֻʵϵģҲϵġ
Դᡢ÷֮Ҳ컹ЩֵȤɿǰˣеҲֻüҲ˵Щʲô˾˰벽ӹϹܼҵݹˮڡȻ;㶼ǰһ
Ļаɣšˮ촽˫ĿҲһ˿˷֮⣬Ͼһ·ϳֵĻʵ̫ˣһЩСʲôĸģǰһ￴ȥպϡ
ȻǸºģֻһЩȥһЦģЦüΪȻ˵ǻҲһ˿ɱ⣬ˣ߲ˣһҲ͹ˣ˵ĸ翴ķ
šĻͲ࣬һҲֻжΪӦ˾׼һȥйâ˸ʵһˮģḷ֮̌ģսپ̡Ȼãֱʱŷ֣ԭ֮죬ǿʲôֶΣʱҲͬһͻSϽ׵ʵﵽSS½ס
мôһʱûӦȻһܵ¶ʲôʱۼԼһҲ˲˵˵Щʲôһ˾Ҳ֧Ҽһܳȥźû뵽ٶôҲû죬úȻҡͷЦǶڵĺúЦ׼˸Ǹ˹ȥ
ʵһʵԵȵսΪֵһаˡԱ߿֣ȥֵһ˵ʲôĶţǱ˵ƴģҲ˼ֻ롮桯
˵ôҲ޷ܶԷӣʵȷʵһƢҲûС
˶ִ߹õֶΣ˸֮Ʊˣѹָ˵ǡͷ⡯һʼʧȻƲ˼ңʵҲ˼ǿʲôʤֻ˰ˣȴûҪʹɱֵʱȫһߣʱȥȻǱߵս֪ʲôʱҲѾȻȴһֻиǸ鸡ǰ˫ְסӣ˫ڿסҵţùַ׷ơ
ĸ磬ôҸɵ
ͻȻʧȥ֣һҲû£ˡ̡˾ѻصֻһܻҪץס˸ɵ˽һˣ⸱ģֻû֪ԼҪڣһһԼͼžˣҪȥǾ͸ɣһʱ⻰ǿ϶˵һʮ¾[ڶ]
ȻʱҲ߹һӣͰѸǸڵϣʹ˶һҲʵˤòᣬǰƣѣһһﶼûкֻܴڵϴڴڴȻɿЩҲԼͻΪʷһеģϢǿˡ

鰴²ȫòѹڵϣָҲ޷һȫǶŰɣƭСҲõЩϢǱҪЩѵýһ£ȻЩʲôȴһԵ¸һԡ
Ըǰһ۾ֱˣֻһ˫ٿͫףֻһֻҰ֮ɫǰʹºЧһǷԸ⣬ֻҪ֪ģǾ;۾
˾ͽһ·ʵɵ˲壬Ҳǲ٣Ҵǿ˾ͽҲ֪ԼǰŬȻûа׷ѣеѼ󣬶Լˣ֪Ȼֶֻ˾ͽ͸ǲˣЩ٣˾ͽǵõֻпʼʱųʱԼߵЩˡ
Ȼɵٵˣ˾ͽˣʮֵĲˣΪת˰ҲһĽԼֲֻƾԾǰߣǼһҲʧƵģ˾ͽһֱҲδҵӰ
ӸϢԴϳϢ˾ͽȵͬʱҲһֽȸУǶԼģǶЩ˵ġ
ޱԺЩȻˣ˾ͽϸ룬ֺȷʵ
ЩСбͲȫˣ
ⰵ͢Щһ˵ĸ֣ȫˣ
µ䲻Ҳȫˣ
عۡ˾ͽȻİ֮Ҳ˱
һ˾ͽҲһ߶ͷʺһȥ룺ʣµǺܴһֶԼ˰ɣ˾ͽʵڲһͷȥΪǰǵʱ򣬴ԹҲǧˣ˰죬һŽһĺѣ϶ѾֹЩҪʲô⡭´ܹ֯ҲͲ˰ɣ
˾ͽʱӣҪӣļʶ϶ܺ׵ҳťԼҲͲöôѹô࣬ȥôûаյˡ
˾ͽ֪ǣĽŲǰƣϽüľȷʵڲ̵ģֻЩƫ
治ྲȴһֱǷƽ˾ģҲ˵ǱǰǲͣƲ͸Ľ⣬ʲôȻĽᰲ谲˹ͼذЩҲǰģȻԼ飬ɺ˭Ҳȥ˵Щʲôֻôڴ⡣
ǰһˣ˵Ǹ֮ǱģθǸٽĸ֣Ȼÿ˾ͽǹϵǳӦöչЩģһҪֱֱ壬ҲȰҪɲ֪һôģҲȥ˽Ļ׻һͷȥȻûȻֻͻһѺ棬Ҳһ﷢˲
ǰײȥʱģ뷢ʱ²˺ܶʱ˰ȻͻȻͣ飬˫ĿҲЩˡ
Ľ˾żźʵһζʱ˾ͽҪ棬϶ҪĽʱģ롮顯þеƳ̶аٷ֮ʮϣΨһֻͬһ·һûС
ȻĻĽϾͰͷ̧ʹϸѩ׵ķ۾Ҳ¶ЩʣʱģǰҲûܰ鿴ȥǿ򶨰ˣǲˣʱֻÿÿ붼ڳɱѪ֮ҲԽԽŨܿϾҪˡ
ȻĽ޷һԵȻҲ͸ȥ˵˽̸ҲͣжĿͶǹֹƶҲͣǰЩЩ⡣
Ȼһӷ𡯣ֿ˵ֻҲ£ôڣҪƿҲѣµֻǶֵʱ򣬱ҲץסսڴԡˡĿǷǳģûĻʱӦòУ
ĽȻĻ˵ЩʲôͻȻ˾ͽѵ߾ֱ˻ȥδҲ˵ͷȻ˵
ĽʵЩȻϵģҲۣɫлţȻҲȥ֮ǰĲֻͬ΢΢һЦǲᶯҪҸҿ϶ǾŲܵġ

ȻȻûиݣڳȴ˭Ҳû˭ԶһֱӵȻҲһΪ׵ǸΪϵһ£ҲȷԼǲиߡ
˵Ҳ֣Щ֮һֱδ֣Ҳû˵ԭ򣬿ҲֻһԭֻǱȻ˵˶ѣڤڤ֮еעӴÿ˵ѹһ޴Ȼ˵ֻһˣʱоô֣һ˱ڳôǿ߶Ҫһ
˶ʱͷȴͻȻһǾֻôһֱȥĻҲһʲôĿģشʱм֯˱Ͼɱ˰ɣҪмʱеѪ֮ȻŨ񡣡

ȻĻеɾҲóϣλ˵Ҳ˾ͽʵ٣ԼɲʲôӦģǰǴӦģҪ˾ͽĴȥⲻԼһලԼСԼֻһζţ㶯ֵĻ϶͵øԼȥ뵽ô鷳飬ȻŲѵСнйͺˣⱾҲ£ԼѾֺöˣԼʲôɷǵ˾ͽ
Ҫ˾ͽĻ˿Ǳôǿߣ÷Īˣֲȱ˶˫ֶֻŵģΪʲôǵҪԶòȥ˵Ժ˼Ȼ飬Ǿͺˣ
Ȼ˼£ԴҲЩԺֿڵ˿϶Ҫȵģֻ뻹ȵһʱɡ
ʱ
ȻȻ֪˵ɻ󣬿ҲԸͣΪǸʱʱڳЩǿ϶ģҲֻĽԼЩ²⣬Ľǰһûͼȥá㡯ֻǰĿͶ󣬺ĿԴ͸ĻǸĳڴɱķһȻδҲ¶һζЦݡ

ûиôŪģôоÿطƵģôϵó·ôȻҵĹǲģһҪߴˣĲԽԽԽԽԶô죿˺һ˾ͽʵټֲȥͣóʱЩʧȥˣǱ鵹˵ƫƫǸ·˵鷳·ѡܼôѾ漣ˡ
˾ͽô࣬ÿҲԼ뷨˾ͽһֱͷǰߣǵҲôҪľ˾ͽߡĶǰ棬Էôʵ⣬ǰ˾ͽûգҴǼȥҲʲôԹԣν֪ߵҸ˾ͽȴԥˣЩˣЩ˲֪ôãеºȴûⷽĹ˼ɡ
һһ˾ͽʵ׷ߡһ¶˾Ҫ뵽˿µҵ֯ϴ˾ͽ˵𻰹˼ɿ϶Ҫģۼ˾ͽվﲻһͲԼͬķ˹
ôˣ˾ͽ
·˾ͽϴ󣿡

ͷ˾ͽҲͷһǰ⣬˵Щһûһ˾ͽģҪľҵťΪһǸ쵰Լȷʵ͸úúһˣƵǣֻߣȴֺģ˾ͽоУԼлץסǼһβָͣоܲãĪĸоЩꡣ
˾ͽ𻰣еҲкƢֻᵽ˾ͽʱ顣
ѹʵ̫˰˲Լͬ
֪˾ͽʱʵ뷨ֻ֪θ룬ǻҸӶԼ˰ɣ
ǰһѡָоǸ󷨵ܽˣֺֻԶ
ǵǽԶ˾ͽѻ˵꣬һԵ̲סʵһԵеºݺݵһۣһﲻÿɫ
˾ͽǲôҲֻԶ٣ž˵Ϊоر׼ȷϢҲЩԥ֪һߣҪߴˣпܾͲڴ󷢶ǰȥˡ

ԭе¶ǲô˽ģҲûоˣʲôر֮ҲǺ˾ͽĲ֪ԭʵδܡ˾ͽ˵󼤻ΣǱŵˣȻôô˾ͽĻΪ˾ͽаڴ󼤷ǰǳȥȴ˵ҲҺǵ໹ͣȻᱻ˾ͽ
ǸǸҪǲڴ󼤷ǰȥǲǻʲôİ취ܱǣеµȻ󣬿ҲӲǵԼʱϸĸ˵Էһˡ
԰԰˾ͽϴ϶а취ģǺǡǡȻ˾ͽ˵ĻŵСӣȴеµĻһݣϧǲ˽˾ͽȻ˾ͽȥװи̨ף˳̨һֿ׳յĿ⿴ʹñЦɵЦҲ¶һɫȻڿ޳ЦȴôҲЦˡ
ȷ桯еҲͲȥ˾ͽӵĿˣǱͼϵüͷĸ˼ֳ֣ܱʱĵжôһ
˾ͽĿϻѰǵı龡۵ףȻҪοǼ䣬뻹ˣеʱҪԼģȻ취һԼҲһ̫ˣ˱ʲôԣǲܱ˾ͽΪȫëǡ̬ȵ֡
ֻ·ȷֻһȷģ¶ֻԽԽԶԴʱѪ֮Ũ̶˵ߴһþûеڶλˣʱܹӳ죬Щһܻ治˵ôأ˾ͽȻ˽ЩҲûпűǰѱӴϰߣ㲻ȥĽɫҲžܶĴЩ˳ȥ
˾ͽ˵ߵеҲ˵ֻ۾ȥ˾ͽģǰϣ˾ͽϣƽʱвôǿҲ̶ֳȣ¼Ȼ˾ͽߣȻ͵Ϊ·ͨʱҲһ˵´
ΣǸܼ򵥵ĴʣڹؼʱֻܱһˣҲֻ˾ͽ
Ȼǻߡף˾ͽֻ˵һ룬ָ̧ǰĻһһ˾ʹзɳ
˾ͽУɳǵɳģһ߷ɣﻹһʲôϸ˾ͽ֪һ˵ġ
Ȼ˾ͽʲôĻо׷һӰֻһ࣬˾ͽϾһϲڽ׷ļˣ˾ͽӵһʮ¡ˡ[һ]
~

˾ͽĳƺ֪֪ڽ˭ģ϶ֹסһ£ʵΪеĶЩԽܣһֽеô顣
ɱڵģֻҪһ֣ǰǸһˣʱ˾ͽҲ϶һ٣ʧʱǰܵǼһѡ
ǸϵǶͼļһҲǵù¶ϲɫ;ͻȻһһɫ֪ʱϣסֻһסʧ˻ҲӰֱֱڵϡ
˾ͽվûһ˼ˣ˵һϦ֮ԵŮ˵ϷɱȥڻΪ֪ԼݣոҲһʱ̫ΣȻĳƺᵱô˵溰˾ͽǵǴҲֻǰʱôй
ҲǴԭأȻѾӰ£ȴάǰĶץסʲôƵģǸɱ֡Աëëһʱڵϲͣ䶯Ȼ裬һȻʮʢ
Һļ˱ϲʶ˾ͽʱҲûʲôΪ뿴ôŮǼֵܶͷۣ˾ͽȴô֮ûϱߣⱾһΪ쳣飬˾ͽǰ˾͸һҴһμӴģȻܲʶ֮ҵļһգеҲܲ³⼸˵ݣЩ˵еǻǴеηģ֮˾ͽҪη壬ϾǻЩ
ԣʱγһȤĻ棬ˣһڶ࣬ӼСһ٣ǰ˾ҲţֻǰĿͶǰǶŮһֻëë桯ڡꡯķ䶯ۿžҪǺĻʱȴõһֻЬԴϣǵùһϴһ˿Ц˷۶˺ܸɴľͻ˹ȥǻȥʱȻɵЦ
˾ͽѧµġֻǳþͽ湦û뵽ģƽʱһҪһµģȴûǸ飬ðɣԷ˯ô
ţͦõģأ
Ҳãٺ١
˾ͽɵЦҲ̲ס΢̡
׳յĶԴһԷ֡þòϣû⣬ЩܺĻɴʱվĿɲʲôͨˣʲôˣǡ˾ͽҵ
Ƕ벻ֻΪ仰˿ʼԣһĹͱ汾С£ǿŵľ˾ͽʼȦȦ˼Ҹˡ
˵뷨ҵҲһ뷨ֻǰûڲûжȻͳȥˣǶôϲӣ⼸õĸ黹ǼΪģҪ汻۸˵Ļǿ϶ֻǿŵġ
ɫҲһһ󰵵ģ˿ʲô뷨
˾ͽ㲻жϤֻЩ⡯ЩϵĹϵټ˵ԸҪټҲⱲҲټĻᣬҲֻ˾ͽ˵Ҳˣ˫û׼ټ棬ҲЩоġ
ǰʱҼÿɲÿζȥսģһֻ֪ùȥҲˣֻҼֵܻû˾ͽΪһֹ츳ͨҲûҲûӱ֪ҲǴʱ֪˾ͽȻ˾ͽҲһϾǰԵʱûǱ߿Ϊû
ûйϵĽɴʱĿԣȴֺճһһһҲӦôɵ㶵վţҲٲ˵ЩʲôߵҲ֪ηӦֻһԵģʱϴҲ˾ͽĹϵЩһ㣬Ҳʵ
վ˺һ󣬻˾ͽȷӦΪԶǸǿɱ־Ȼ֪ʲôʱѹֿʼ͵͵ĻǱ䶯˾ͽ
˵һ²˻ʵҪһƻ⾳ⲻ𣿡
˾ͽŸˮһ϶İһ￳ƬˣĻڣ
һŵųȥʣֻЬҲ˳ȥءһ׼ȷǵùͷϣΪõĸոպãҲû̫ʹֻ࣬죬ٿǼһ飬һЩ˻̲סһᡢзЬһSSǿΣ˾ͽҲͷһݶ˰ɣ
Ҳȥǵùӣ˾ͽǰ׷ģҲҪˣ
þò֪Ϊʲô˾ͽֱøƯЩ֪ʲô¶ԼʱԼҰеıȫˣֻмһŮȫϲŭ֣ҲŻķĺ
˾ͽĻҪԼǰģѱ󼸸翴ҲԳһ˿Σ˾ͽָƯ˼֣еĴӼ浽ڣ˾ͽҲûǰȥǲûģʵĶѾʳˣһһѱɱˣһҲֻǿթŴģɱͺˡ
˾ͽ⻰ʲô⣬ЩһɫʱòҰףɱ˵Ǽ࣬ͬ˵ôȻĵͲ࣬˵Ҫɱ˭ǳԷˮһƽʱ˾ͽǰֳһСŮģ͸ֻĸо
˾ͽ⸱ģϰΪҿ⸱ģžøԼʶǸʱ˾ͽžԸеʱҪñ֪뷨Ҫιȥˡ
ڵ˾ͽػû뵽ûȴֻƵƻĿ⣬Ҳֹסһͨòһʱֲ֪˵Щʲôˡ
һɵҲԣҲΪˮ˳ˣ˾ͽǾãԼȽϺãԴǰһŴˮģԲաӦʱҲЩΪѣһһѵˣǰӦ𣬲Ҳ⣬ҾüȻץǻģȻȥá
Ůģϵģ˾ͽĻȲ˵вУȴ˸⣬ô⡣
˵ϣ˾ͽĻش͸˵ﲻˡˣŮģᣬɷģҲûйз֮ǰǰ¹ԺѧԱҲ֪ǰڰ¹Ժǵʦʱǵ߼ӹϵһѧˣҰͽܣеӣʵӵΡ

˱ûпúܽ˭˵ҲþԴЩ˾ͽһǰַŴ˺ö౶˶ģȫһƬž˾ͽĻǸģɴʱ˿ȴ˶һ£ЩҪҲˣ˵Щַ˵ļҳڶûκʱ˵ЩҲֻǰŮ˲һֲ©ȥ
ȥ˾ͽĽͣʵ˾ͽʲôҲ桮ԩ˾ͽرıʲôǿΪ˾ͽʲôҪҲûܵġ
˾ͽĻ˵ܶ࣬ɸڳЩ˵ĸоȴǶ꣬Ϊ˵Щεûκ壬ҲΪǱͲ˾ͽʷġ
Һǲҳܻв۵ģǸùӡ֪ʲôʱˣȻ˾ͽ˵ĹǰʵǲòһֻߵĽɫôܻʲô³˾ͽǸɾˣУû˾ͽôãֱӾͰֻСϵЬȫ˳ȥһǰһȫ׼ȷޱȵͷϣأءһѻȥҲòٱһ¡
ˣ㲻˵ˣʵûҪҽ͵ģһｻˣҲʮֽ⡣òƲĿ˵
˵ˣ˼ҶѾ˵˺òãûҪͣҪûҪͣΪʲôҪڲŸӦ
ΧЩϹӡӡɵҲˣҲ̫˵ɣ˼ҿɶԴأ˭Ҫǵڻô¶Ҳ̫׳˰ɣ
ҲͻȻһȥΪȻ˵ⷬ˾˻صֵܺ棬ȥǲٸ˾ͽ˵Щʲôˣ仹б飬ϸ²ѷ֣Ŀ⻹Щġ
˾ͽҲû⣬һУͰǸһԴõĸƵĵùһҲ֪ŪȥˣǼһ˵ܣҲôˡ
˾ͽҲ˶ϾϤĳֻ졢Ľ䣬ҲֻƬ֮Ե̸ʲô֮ģȻ֪ǳҲйأ˾ͽҲѶʲôԭЩԥĸ򣬴ʱóǸǿųˡ
˾ͽҲǴкתͳֱߵλ÷ȥȻеǣȻЩԵҲȥ֮䲻ȴǰҲֲεǵģȻԷû¶ʲô⣬Ҳǽ˾ͽиʲô⣬Щ߳ŭٶԼ֡
ǲǰ˿µˣЩ˶ǴðģȻ˾ͽߵķԼͬЩڻüȴûȥ£ǶԸ˾ͽЩ˼Ȥģ
£ڵȻǰ׷ϣʱҲֻǶһ߶ȦȦķݡ
ĽǰһϹܼ΢ͷſ˵ģһЩС֯ߣҲû˵Ͷ˰˿£ڴв롮˾ͽһģпǣֻǲ֪ΪʲôЩôڸƨɺ档
쵱Ȼ׾жϳĽƶϸȷģֻﻹЩˬȥǲ֪Щʲôһ뵽ԼõƢֻգǰǷңӱԭҲҪ࣬ǶԴԼ⼸ܵá
˾ͽ뿪֮Ǻ飬ȻҲǼΪģ˾ͽڸ֮һΪǺ׻ʴ֪һȴͻȻԼǶ˲˽⣬˵ЩǺŽ׳ģɹǸȻ˾ͽֻǸǸ漣
Ҳ㲻˾ͽǴʲôʱô˵ôҪҪڴ½ϾԳһϵֻͨҲˣƫƫȴ֪ǲһСǣڵ
߰ɣǶǰ棬ҲЩϾҪˣܾϵģҲȥЩǱˣҪǲˣܰæ˿ɾҪˡһ仰˵Ҳٶ˵Ťߣգ۾Ͷ˾ͽǰȥĺĻֻ⼸ֵǴ۵С۶һĲšֱϹܼҲʧȥӰŷӦһâĻ
˵ǰֻŬھǸɾʮһʮĿ[ڶ]
˴׷˾ͽų⣬ȻǼĳǻûػ֣֮ȽҪ黹뿪ԸϵǣлԼ˼ҹŮԭ档
Щ˲ûͼ˾ͽ߿£ֻԶԶ׹ڴ󲿶ӵĺ棬˾ͽûôǰѺǰеЩɢŵĲᣬֻôľǵʵǸСսͬʱҲֻ֪Ҫ˲ɥĲͻȻֵĻڵǲȫģǰ˾ͽִͷ󣬺ҵ˶ϺݻܰȫĻҲ治֪ʲôǰȫˡ
Щ֯ЩھȻǰδеĺøУǱȽϾһ⡣
ܣ˵ܲܵõе²УΧû˵Ҳ밲һᣬɻ̲סʵ
û٣ɼܲסһǱһЩĹܻǺ׵ģʱԲеµ͵ٶƶľǽֽǰΪĶҲûʲôرֻǿ֡ԵīˮֽŰһЩд棬ܷӳֻģϵĺȻǸ߼ֻмٵĹܣǿеãڷֽܵͬʱϸ΢ҲڷֽϲͣȼգȻȼյٶȲ죬ɷֽҲһٲϼţһ߼Ʒ
еŤͷĿҲ䵽ϣģҲЩСôܼңҿӦòɣ˾ͽһɨƽ֮شò⣬ѵпֶΣҪ˵鷳ĿҲᣬ˵ӣЩѾ˰ɣ
еµĻСӷǵûôģΪǳƵģЩ޵ĵ˵Ŷϣһ˳ɣҵǮɻûôأҪ˿ɾȫˣǵģúõģôͻȻ˵ͱأỹ治
ǰҵ̶ֳȣôô׾ƽõֻǱǰˣֻʵ̫ˣһ򾡣μӡȫߴᡯǷǿ߲˵ĸͲܹᶯģĶ˺ƤΪУ˵ûмİոǲܵģҪĵĿɲֻءеСӻǲ֪ж⣬ֻɲͣ˵ĻҲΪš

˾ͽ˵е˵ȻҲõõΣѸǼһɵһܻǻʱ˷硢˵ģ˾ͽȻһֱδҲѲ³ǸʲôԸ񣬻˵˾ͽ֪һǻѡЩˡ뷨᳹ȥģΪȮ
˵һԱѾˣѵֻ⣿˾ͽͻȻЩ飬ͻȻ֣ԼһֱԸЩеĵ͹
ҵȻֻ󣬿Ҳ൱Ϊ˾ͽָ·ֻҪǲ˵Լߴˣ˾ͽͲһߵڣԼ·գɲʾҲǣ˾ͽɲΪҵǰץЩ²ֻΪ̸̸ĵģ֪Ѿ֪ˣϾһǸѡԱ油ҪԼչ˵ġ
ţ
˾ͽǰ֪ĸǲòԶˣĸʵ̫ģЩһͷײ塯ϲŷӦǵطˣֻǰЩҪϰ
˾ͽǴһĻǰĲͬǰϸСռ䣬һƬĵطǼĵ棬úܶ˶ΪѾ߳˴󣬶˵ȴһƵõĽʮԲ֧񷶥ʯػĴǰһεܣʮ׸ߣǸԾģͷϵĻʯƣҲѿǸ쳣汾ӦǱʯط̵ļΪ£ִָһȴǽơ
£һа˸ߵԲѹ£һڵϣⲻ֪ǺνƵԲֻһɫٻƲϣٲеһһ壬һǷĽʵ⣬ֻԴȴ࣬ǻ֮ȻϲûԵɫɿϵǵĴС˿ڣЩ˺Ĵſʹ쳣ġ
ֶʯٵĺҪ򵥵ĶˣֻһѲƿ˫ֳ㽣Ҳ׶ĳȣʯ˵סĲճ̣ԲŲѿ⽣ǰ˫ֽ
ս֮

˾ͽȻҲһϳʲôûȿڣһԵе¾ͬĿڵ֣쿴ɫҲЩÿ
߹ŴѪȻĳ̶ȲͬһµѪ֮ȴиԵĲͬǼõѪ֮Ǵԡħ֮һ塯ȻħڶǷɫҪ㣬ȷʵֻڶЩһʵûʲôϵ
ڶϵѪ֮Ѫ֮ĳͻȫܵ͵ģֽŵѪ֮ѼΪܻǲģѪͻ⡣
ս֮׼ȷ˵ʵͬ飬ЩԳơ塯Ѫ֮Դ
壬ȴһ飬붫ɡħҲǲ࣬еһͻȻһ뿪ȥ磬ΪǷѵõ¡ȵõ֮һЩĴսɣõֻǼٲ֣ô˵ΪĴڣǵҲڵܹȵ˵ģνSSSߣʲôѪ֮ӵߣֻʲô֮ʿʵǲ֮࿹ġ
вֻΪҲ෽أ⡣
ƫڶãƫڶ⣬ֵҲ㣬߼䱾пܻģɲ֪ΪʲôԴӵ֮ӵеľֻսûйʲôƵĽǸʲôĻᣬҲֻ˵һԸ
µĵԽǿ߾ԽͬͨҪꡢҪǧꡢǿҪǧʱǨȻ档
ȽЩǿģĴǵȻҲ͸̰ģһЩؿʼǵҲٲʲôܣǾҪͬ٣ڵĻ˵ܲĻ𣬲һռ̮Ҳɳ棬ֱľͷЩҪı滹ҪԶ
˵ʵЩ˼飬ɾЩȥţֻΪĿ꣬ǱڵǿҪŬٱǧֹһΪҲֻиõķչõԵû뵽һ뿪ȴͶزˣﶼ˺·Ĵھֻһֻʱδ浽Ҫʱ򣬱֤񲻳ľȡ
֤ߣҲѿϣ·ӣɱԵƮĶԣ·ӵǺߵöˣ޷ﵽѵĵزҲͳ磬ͬǰ뿪˽Щһԭʹô½ѳ֮أȴô˫۾
ս֮ĵɺϣʱڵĴܾ˵ûͬЩһ뿪֮һֻǺ֪Ǽ١
һﲻǻİɣ
е´ûô޹Сӣ׼ȷ˵죬ȻҲ뷨ȴ˵ҲǸϵˣСӵĻһ˵꣬ս֮Ǹ޴־Ͷ߾ٵֱ۾ͬһնĻеǰѴ󽣣Ȼûʲô֮ĶǵҲȫ޵ģڳȴͻȻв
ꡭꡭડડ
쿴Щʲôһ촫һֻֻɫѴӵҲûɫݣȥǱѩȴƫƫһһЩɫҲӴ߳ǰ˾ͽЩͬγЩȫһ˫ȺѪĿҲֻ֪һ׶ģȥʲôǵģȻų֮壬һάҲޣȫģҲһǻӰҲһԭʼҰûʲôֱһ۾ܿǱˣֻʵ̫Щռ䶼ȫˣûͣ˼ԴԴϴ߳ԽǺֵϵϢԽǿһЩǿϻ˹Ǽס֮Ķ
һʤɣҪǳ岻ȥأûʸҶԾģĻˣȡʹ٣Ǿûκλˡ
վھ޴ˮһֱҲûһֻǾдʱĻȴǲ֪ںʱıˣٲǴ֮⣬л˴棬δ׼еıϽúᰣ˾ͽһˣҲΪ֪һȫˣڱ𴦵ս඼ֹͣˣֻ֮㣬¶ͺ˼ѾһûˣҾǰ¶ͺʵҲΪ壬֪˵жأһֱֵܼܲȥδ֪ʱһʵûʲôвҲǸȱһΣҪһ԰
ĿڿУʵҲصģֻеǸͨˣ˺Ǹڰ˲Ĺն󣬡ϣǲҪʧɣպЩЩϼһ￴ģҪǵģǺǡϣܿءЩĻȥΪ㹻СҲ㹻ȫֻΪǸţ
ڸעⲻڣһŵϾҪǰߣֻǿȻǲ֪ŵʲôҲֻĺߺ֪Ǹ
֪ĶѾˣ͸ҸʹɡӰǰҲг˲СĿͷȥܻܲȥ⣬ʱֻһ
Ҳ𻰣ֻǵͷһөө΢ϸϸӦ˾ͽȻԿ͸ǵҵǣĻҪӦҲǺ׵ģĸþˡ
ϴҲ֪ƽʱȥʲô£ҪᰵĻ
죡
ӰʵЩķû취оȥӦ˾ͽڣûȥôƢҲʲôֻǰͷŤȥ˫оâ磬ѻӰ壬âӰҲֻһ٣ûϢǿʱʱЩ¶ΪһѾˡ
ڵ徲һȥоǶͺ׵ֱַ˾ͽλãӰǰУҲӰţ߶ţҪڶߡˡģҵˣҪǿ㻹Щô㵱Ҳɵ㣿
бϣŵ߼ûУû˵ǣֻ廹ڴеҲòˣȻδԭĺĻҲѱ˺ں֮ɫеѪ֮ʵʣʱʱľ˿˿ϸ̴
ڻУ¶ͺ˵ģҲǲҵһʮĽ[һ]
һһ䣬Һ£޸ĵʱرиоϣϲϣҪеһ֣

Ҫ־ս۵ֻǴ˶¶ͺ࣬һȡʤʹЩرֶҲǾԲеģƽʱҪǿѼûκϣҲڹؼʱ̸ΪЩȡ֮ԾȣȻǴЩҲΪӮʱ䡣
ȣȡ¶ͺֹֿȳ̧ۿӺĻƮ˿˿Ⱥûһ˿һ־壬ȴûɵĸеЩˣоʷٷҵĿ⣬ſ˵ʱȤһգ۵ʱ䣬յô򵥵ĺһΪ㹻ǿ˾пӻʱ䣬û뵽ʵֻԼһԸ뷨˵̰
ʷٷҲȰ¶ͺԼҪ״Զ˵һеȣֻǾ˵Լ۾ʧĽڴˣΪʵǲ֪ڵԼ˵Щʲô
¶ͺǰһֱֽʱ飬ҲֻǴһ£ȲۻؼʱȴԱסȨȨҲֱһԣ뿪ƣȨȿҲѰûʲôմ
ʱ˶˵һ˵ݵģۼģ˭Ҳ񲻳һĹ⾰ʷٷҸ˵ģȻĳãȴžѵãպܺúûȥĹؼ
¶ͺ֪Լʱ䲻ˣҲ̫˵ĸпҲֻǰϵıȨȽʷٷңԼֻһͨʱƽһƽġϾҪͷ
·Ȩֽģ㲻ҪˣȨҵӡֻܼǰʱϵġѺ֮һգҲû취ˣο룬ǸǶԵİɣٺãչҲԼģƾԶΪĸֵģ粻Ҫ
ʷٷ֪¶ͺڸʲôûʱֻ߾Ļ
¶ͺʱʵѾ⣬ʷٷǷҲԼܻʱ̫̣ΨһҲֻǹⰵ͢ߵĵ·ǲȷġ
ԶԼҪʷٷң¶ͺʵ⣬ΪȻһ£Լѡ˱ȽԴЩҲ˵ʹľһãֻʹ˼ά̫׹̻ǰ¶ͺԸ⿴ģֻȴûбѡŻʷٷ˵Щ
ԶΪƣҲԶпƣǲҪȥĸԼ˼룬ֻҪģ𣿣¶ͺձһֱúƽ˵ֻ˵仰ʱĿ⿴ʷٷʱʷٷҸоԼصףŸոⰵ͢һμ¶ͺʱ龰ǸˣǸƽˡ
ڴ˷ģҼסˣ
߰ɣʱһˣּҲߵʱҲһˣȥ˵һġ¶ͺеĿⲻ֪ʱعƽٿǰʷٷʱ쳣ɣҲ˵ǲ࣬˾ڵϡ
ʷٷұ˵Щʲôɻȿڣְѻ˻ȥֿ۰¶ͺյĻҰͷ˵ıӰڼУȻȻתȥѡ񣬲һڣֻǶһ֮Ӧеء
ʷٷҵѡ񣬰¶ͺʵǷǳģ֪Լǰ˵Щʷٷҿ϶ȥˣ٣ܼǵö٣ڵܹõģһҲֻеȴʱȥ֤
ʱ䰡ϣԼиʱ䡭̰ν̰ԼƾܿƵ˵ģ˵ıܣ˵Ҳܾò˥һңôֻҪ˵ܻڣҲһģǱزģǰᡢڲᣬҲһᣡ
¶ͺռǲԼжûЩֻǵõϽԺĲЩס󼺷ѹġ
۰ĿϢأţҲЩϢɣ½ȥͺˣôǲʲôġǣþûϱˣҲ֪ǲǵˣȿȣ
ĸ
л
л
л
鳾
ʱδ
ʱҲԸػĻ
밵ĹǵİϢأ
ΪΪնܵ
Ը߲ߣ
Ըߣ
ԭеƽȣ
һˣ
ִͬһͬߣ
Ĺաء
ĹԱ鲼ÿ䡭
¶ͺͻʲôԴЩĲ˵ĵ˵˵һʵһٲͷʱȥڰ׷϶Ⱦһââ磬ҲڵֻһĪĴڣҲģò˵һϵͽרעԼʱǻ񼣵ķġ
¶ͺնԼǷʲôѲ⣬Ϊ˴ʱͶ뵽ĹУרעʱ˿̵ǰδеרעŵϦ¶ͺսʱĸ򣬸ҲһֳȰɣ
һͨͨߣڵʲôɿʼŵٵѽաʧȥϢսᣬ⴦ҲһڲϵĻصҲһֱοȥ飬ҲԶȥǲ鵽ڣĶУ¶ͺһһ£һԼһֱҪȥһֱȴûȥ飬ߵĺܰ꣬ϱ鲻ϲص̣ҲʼƮɢЩөөâֱϷȥκ谭Ʈ½ÿ䣬ҲөĹԽԽֱʧ
ⰵ͢ڴˣ¶ͺɣعĻһǿ߻ȷӳиеþɣò˵ǸźҲ˵ҸģΪߵʱȷʵǺܰģǿȥػԽԽƵ߷ıز࣬۽пɣĹܸģ
ڰ¶ͺǿ̣ⰵ͢մ̻ʿͣⰵ͢ʥӣʮԼߣΪǱߵϢδ飬Խ͢е˶֪ΪʲôҪζҪɵʮ죬˵һЩ׼ʱŻʱ͢еĴ˶˼ΪõԤУֻʮδĽ̻µĿͣܰɧѹȥ
ؽ̻Щ̫ĵģһһϢⰵ͢¾ٲʲôˡ
ڰ¶ͺⰵ͢ս
һֱڰĺڰ鳤Ҳڵһʱʾⰵ͢һ壬¶ͺսڴ˾ܰ
ŷ᳤Ȼûаѻ˵е˼ȴǲ˵һ壬ȴ͢ԸĺڰᾹͬʲôزֻ̬ʹ˹ⰵ͢˵˵ףҲ¶ͺʲôϵһʱⰵ͢Я֮ɨ½дᡢֱĴСǷӳԶ
᱾ʹּȶȱʱ÷ʱʱǾģǸûǡ֮ž˿.ȸΪֱڼв˹̹˹͸˵ڵŷƴΪĴķ̽ѹȻ࣬ҧ׼Լ벻в̫Ҫֹڹʾôͷڣ˻˵ʲô
ջĿңǳˣɻһ˿ʱҲ˷ѣÿ춼ſ๦ֻͲΪʲôʵΪʲôôĹ˼ɣΤ㲻ȥбҪһˣҲϣ鳤˳ʱᣬ𣿡
ǣǡջǰһͨ׳˶վջĻǻشļΪɴ࣬ɻ̲סҪȥʡ
ȥɣʮڴʱ뿪ġջ˾ϣΤҲֻǸձֳЩջͿ˵
褣ȥǷŻɽҪǳȥˣпܻ𣿡ջǸ˴𰸣ɿΤģȴǸΪˡ
ȥ
ǣ
˵ⰵ͢ĶЩͷԣԾ͸ˣ˵ڹⰵ͢սĵ죬ɳʱ褣ȴֻǸϢΪ˭ҲûĴⰵ͢ҾǺҲܲΪֻƾһԱܵסⰵ͢ɣ
ⰵ͢Ȼ˵Ҳʮѧ֮һȴǰ¹ԺԺĵطɱȵģ˵һѧɱһڽ壬Ƕڽ̵ɲͨóĿȣֻڡơһϾͲһڱȵ˵ġ
Я˴ƣĹⰵ͢һģ˵ֻһԱ¾ʵԱҲδعġ
Щʲô

һٵŮһվƽԭϿʿˣж⣬ȴǲͬ˵ĵλǳȻģķ겻ܺǣ÷Ҳһˣϧȴ̫صִÿÿ÷֣뵽ǿʵǿߣȴĻҰͷȷʵǼ˸е˸е顣
֪ǲǻõߵ黹δȫҳһȦֻȴЩ죬ʧˣҲûʲôһľٶֻǰɳȥû洫κֻɹⰵ͢ɱķֱЩģЩȴǼƲܲܽĶˣⰵ͢ѩһԽԽ󣬱ֻһõЩСͶǳʼĲٶ֮˵һ񣬾һЩԴ֯Ҳδ뵽Щ׽Ҳǲȣ˵ʱһʷ͵㣬ֻҪһСģпܾǡ³

һҪɶе˵ȫЩҪĶΪڵΣղõԺ飬ΣһҪǹȥʵҪȥ롣
ô죬˾ͽϴӲƴϲҲ̫˰ɣ
~ҿɻأһкöǮûء
߳ûֹͣ˼ʼʱҲһе˾ȫ㣬ΪһɵĹҪǲʮֵȥһ£Ҫǲ˿ٱʵûҪˣȻһһ·˾ͽЩû޳ѾǺõˣЩŵķ̵ˣ˾ͽҲʵڲöйߵҪ
еµǳЩЩΨһһ治ɫģ˵ҲȻ㲻ȥһ˫ͣŶµȣ˾ͽһͿλʮе䴫ƣЩСɧ˾ͽҲסɣһһɽǲҲǱĹʵһʮͬ;[ڶ]
еȻЩȽǺõġ
СӿȥǡһСѡķƽʱȥǲƵһţʱΪ˾ţȫ˵һֿͰ͵ĸоڸǻˣһ˫С۾û˾ͽΪˡ
ҼÿʼʱҲ򶨣ԽɫҲԽԽÿȻû˵ʲôҲѿƬǵǿҲûܹ˳µȷʵû뵽ģǱҲ뵽۴ǻҲ谭û뵽ȵһݡ񡯡
Ҽõ˼طҪ˵ǼӦǼǿģֻ⻰ëȴʲôʱҲĲˣô壬ǰΪСɱĹˣȽţһëȲϰɣǱе˰ɣһ״̬԰ʲô˵ĿأȻʧȥǣʵҲ̫˰ɣ֪Ǹûа취˵һ֮׻ʰȻҪԶЩӦҲɣ
ڵĻȻ˵Ҽȴ˭ûƵģֻѰӣѽɺΧ֮Ƶ塣
Ҫ˵ڼ˾ͽҲǼΪƵģڲżЩһܣ˾ͽŹͨ顯û뵽СѾͷֻ˵һ䡮Щ˵ļһûȤȻûκεĶˡ
Ľʵ⣬Щʱ˾ͽͷϵϢʵ̫죬Ȼֱܷ壬ȴǲ˺ܴһֱһ쳣ƣȴֲͬΪŰ顯ϲĸþǾܻиʵ顯Ѿٲܰսȥˡ
һ֡
˾ͽһֱ̾ڴʱʧȥãò˵ǸߣȻҲʱϲսʲôģҲʵ̫ЩɣοЩѩĸɫޣҪЩҲͽˣ²ʲôٲٵⰡЩ岻ͣðٶȣ²ȵԼ֣ЩһһֻһŰԼˡ
󻰿˵ǰˣԭרſֶΣȴǲˣһ˵ĹϵȻ֪ôϵܿЩӰӣؼûǸս֮ֻҪЩһָҾа취ȫյȻûʲôϣģ֪Ƿû֣ÿһ壬ıԭϾͻûֻѩɵĹҪһζɱɱҲ϶Ѳ˾ͽҲɴ࣬ȱ˵ʲôͶеºһ˵ǶǵĶ˾ͽʵȴ֤ڳ˶óΪ֮
˾ͽȻ²ô˵뷨ɶҲ֪ЩǵĴ˼ϾԼǶŸͷڶʱйôԻ͵սҪûֶԼĹ˾ͽòˡ
Ȼ˾ͽϣԼĻֻǸ䣬Χȫ궯ԭǿ򾲵ҲװȥΧס嶯֣ǾȫԼеɵӻͼİΧӳȥֻһͶ뵽оʧȥӰСС˻Ҳδܼ
˾ͽЩƣһûϢģɫҲǻʲôеľӢһ·ϵı֣Ƕǵ½ϵľӢҲʲô֯ĳԱҵİ˿²ҪỹҪǿˣСȻ󣬵ΧҲû˭ôǿԼʲô˵ڱͷܶ飬ʱѵǻֲʵʵĽԼڱУѵͲ֪ΪԼƴһΣ
˾ͽĻȴպù˶һʱȺһƬžͻȻʵǰ˾ͽֻǾ˾ͽ˵ǶԵģ˾ͽȻСҲһͷȴûϲϰߣһֱֻȴδͼȥץסȨһ飬ҲǲʹǼԸΧڰ˿ԵɣɲֻǸµӢۡȺܶ˸˽ģӣҲ磬˽⣬ȻҲץס֪ڸ˴Ŭʲôȫǰ׷Ϲ򣬵署ʵʣԼ۾ȥöȥҪٲ֪ôʲô˾ͽҲû취ˡ
ҺЧǲģϾЩӢʵôöûһɵӣ˾ͽѻ˵ٲֻܾôȥ˾ͽҲû취ˣϾǿɲԼ£һҪеº˲ϣһҪȡڵһʱеĹؼֻҪܽЩϵǹ顯϶ַӾܰЩһ㶨
һɧòƽ˾ͽҲԸٶԼʵûҪǵȵеȫܳٳ֣һְֶҲܸһ֣˿ߵе˾ͽҲֻǵСġҲû˵ģһͳȥ
õȻҲ˾ͽǰǷҲֻǻһۣҲ˾ͽ׷ȥǾٲԥȫȥǿóȷʵսĹؼ
ǰЩɢߵ춯Щ˵ҲûкܴӦҲֻǵǿʱɱˣ˾ͽһڳ徹ȫɧΧȥͱʱΣ˾ͽǵıع֮ȻҲЩıؾ֮أԭ԰һԭصҲòһѹȻǲ幥ص㣬ȴǵ·ϵġ࡯Щ˿Źǣ˾ͽǰһЩһж־Ҳ֪ΣյĲԼ˾˾ͽãǻֺ޶־ģ¾ԼҲƲԼҲԾֶΣĶסĵһȻܴ󣬿ֻҪվ˽ţȥҲһϣҲûеģ˾ͽǾЩ˵ϣҪֻǼȥ
һɹүɲôҡеĿң˾ͽǵıӰͬУȴ֪ԼȴҪֻЩƾһû취ֵ˾ͽǻģҪһһĹǡþȶЩ˵ġġ
еϢ£վߵСҲǸغ«ƵıϵǿƴԶòײΣѾȺУеƿڴ˾ѱû棬ֻܿʱʱЩȻƹâ˸֤ѾáײƬֻǲֶ֪ܼãеʱĻй˵ûСԼһСĸӵȥˣ˵濴ˣʱҲûȥġ
еյĹһֱʽļɣϢһ£´ξҪϺþãҲ˵ǲͣġ
ȣ
е¼ǵϴþȫɽ֮ʱǴºĸҲ£ȻܱΪʮ֮һôöңȻԭģֻƾ֫ǶȻڵģϾɲ룬ֻǹ¼ҹһҪԼһƱֵܵģȡ֮ôܳã
䣡䣡
еһȣž죬ֿ˻ͷȥֻӡ¿ֻ״СĴѾӣžԼеʲô̧ͷһȻӡЩһģʲôӣֻȣһ˫˵ĳȡ
Ϊеһʵڱ̫ߴ󣬱嶼Ҫߴʵںѿõĳ࣬ƾĽϳݣ׼ȷ˵űߵ·ƬҺûӦ۵ϰߣ˼ܴСı£Ȼ߹ˡ
סֵǣѵѾƸ˼ˣҪôС¶첻Ҫ⵹ҲˣһҪûɣȥԺôȥ˵ǲ¶ˣɻأ˭Ҳֽܸţе±ɾ˺ȻҲˮǴߣֻͨ˵о춯Чֱ˶ĤۣҲãܴﵽʿá
еµôõϴȻ֪ôһ𾢶˵ٶҲʵʣҲֻ޴ֱ۴ǰʱͱķɳȥʮֻ壬ǰͿյ࣬ѹҲΪ֮ȻҲֻʱҲֻ֪ƾеһˣ޷ô࿹ɲһ£һְϵ໽ŶԭأʱЩǼᶨġ
еԼģԼеãҲ֪һֻʱģҲΪ⣬ҪĲǻ˶ԷֻǼֵ˾ͽǳɹȻҲǸ޵񣬿ɵҲܿЩϣģЩҲʱ˵еȴܿȥ˾ͽԵĹڵĸͷҲһ£˾ͽǰûԼɲұ֤ԼЩλҲڵ磬Ͼ϶󡯵˵ġ
ķɼ嵽Լߵ壬еٲ˾ͽǱȥҲȫΪΪǵģҲǺ¿öԼܴ죬ͲһϵǿߣʵŵȥǲСȻҲıɱϵ߲ܱôȥȽϣҲ֪֮ģ֪Լ˾ͽøûκοɱԡ
һļһﰡ
еһǱûУȥѹ󣬿ʵȴصնʵֻЩǣֻҪеǿڶϣҪһҲ¡
˾ͽȴǲͬս֮ͺһ䳲ж䳲вģһЩ۷䡯ǵصն˵еǵʶĹǶ˾ͽǾбɱ֮ĵġ
жӿʼɱǰ棬̡͡ˮѽûһ롮ɱ֮ߡ׼ȷ˵ѽΧκһͣʱ䣬ΧѪ֮⣬Ҳֻǲ֫ϱۣǱȾѪɫ
ЩһǺѿԭĵȽףҲûǸĹȥ˼ЩǺʵΣǰҪնɱĿꡣ
ȻзʵõҲ޼᲻ݵɱκǰЩʵ̫ţͬеġ϶󡯣ƾǰĽնĶ۵ˣҲѴΧȥҺһԵۼ׵紸һʹħʩڹħºʥħѽͬ·ѹΪ֮
ŷͼͶңɱϾҲǸˣ֪⣬ʣµǼûԼҲǴպһֻǻһ࣬սꪰԼŷϦܻȫͬʱҲĳ䵱ĻϹʵ࣬ľٶҲû˵ʲôĬеٶʮӢѹ˹[һ]
ǰ漸ͷģʣµȻľǻְ
ȻĴЧ𹥻ҪЧĶ࣬źĻ£Щ岻ֻ޷ֻһճзųḷ́ϵѪͿʼʧܼʱһĹͻữΪһ߸ʬɱٶҲ࣬һģϾǿ˷ֻ֮Ҫڵ㹻࣬ͲʲôΣա
Ľʱ˾ͽʱôֻͣʵһİõ˵ıҲûгֵ˼ɿҲûʲô˾ͽɲЩ˲֪Ļʵֵ˭Ҳûоʲôԡ
ֵܼǲڰеģȻһ޷·Ĺɵ׻ٶԿһЩҲǰ׷ȴǱȽϵù
ҲǷϵģǰһһݸײȥڶסһʱ̸û취ٷȥΪ׷ǣҲûǹȥԼôǰϣȻϲȥûŵĵطҲֻòЩԴǰУٶЩɺôҲû̫Զֻһʱ⣬ȫ׼ľͰǰ׹ħ״ϣ֪ǲǴڰѹǼ״ϵһ̣оǰǼһĿԼ߿һۣһŵһȣСһ޵
һΪ˾ͽаˣû뵽һŲôָֻˡԭΡЩ˼һҲûȫԼԴŪҲϰµġ
ңµҲͿƵòôȣ¡̤һù޵ԴͱһСġȽ˵ײֻޣҲ̲ס΢̣ɱ̬ȴʵЩͬͱʱǵûкΣգĺá
ûעǣŤͷѰӰʱպÿǵ˿Ц⣬˾ͽʱסüͷ塣
Լϲ˾ͽֻΪԼҵӣпҲЩԭ򣬸һֱΪʡ̬ԼҲЩʼ˾ͽģʼʱ˵õ׼ЩʲôͲȥ˵ˣ˾ͽһû˶õʱͱóԼǿ󣬶Ҳ˷˶Ը˾ͽõĻᡣ
˵ЩеͷۣڵЩ鷳ˣԼȻǼΪ˽ģ˵Цϼʶı鶼ԳΪ漣ħľԼֶֺʵļһô᣿²ˬ֣ȴҪйһ£Щɾ͵ùˣָĴָ㣬ÿ㵽ͻȻʲôֶΣͺǸƹֻģһпȥȻȻѪȣȴû˲гĸо
˼ܣΪΧĿռѳ˾һЩǿܴȻųḷ́Ҳ޷죬뻹Զľ룬ѱһĪ˺һ顢һ˿˿һֱΪΪϸСķӣѪ
ϹܼԶ˽뷨ˣκεĲ⣬鲻ãǲΪǰЩªӵķйȻǣһѣֻҪͺá
˵·ƽٶǲҲֻ˵̲֮סֵȻֻΪͷԡ
˾ͽһһֱҲȵֻ̬޵ĵطҲ˵ͨ˵Ҫãĵطͺ˵ͨˣȻжٶҪЩԵߵĶҲˣԼһ˵ǰƽٶȾǱҼÿ죬Щ˼ˡ
˾ͽҲûʹʲôرֶΣֻȴߵʲһĹâÿâҲֻɫȥЩ𣬾̺ҲǺ֮ͬ˾ͽòŶ֣ЩֻҪȥСĲСĵײһâϣҲֻһֻʱģвͬ
ײǵâϣճɻҽâɱۡâһ롢âʧȥâʯâʬΡ׹â׺
ֻǴһ˾ͽɱֶκൽۼ֣˭Ҳ벻òƴļһﾹôײУ
ҿһôģȻһ˼ͨȻϵֻ֮Ƿ硢֮ҲУѲĸɵ˽ӣ˽Ҳ̫˰ɣġˮǵһκȱôѪϵĹâҲԽҲһܱ飬ΪԼոٶȸˣԼֵܵٶȿЩ㲻ʲôû뵽һ̧ͷȴ˾ͽˣͱˡ
ʣ˾ͽǿģֻǿʵ̫ѽܣ⼸ﱾͼǿһҲǿĴڣһ٣ǿԽսǿߵĴڣΪѪ֮ùŷǵǿڱ˿Լģ˾ͽ߱ЩΪʲôȥǻҪǿ
õǹŷҲѪ֮ڻشڵĻǶԼο
ʲô
Ļһоͺýͨˣֻǻ̫Űˣڿִһŵı飬ǱĻŵˡ
ɫӵĿ˾ͽҲȥڣԼҲͣжϾʵ̫ˣȻиԭǣѾ֣ԼôɱٶҲȲ˾ͽǺü˲٣Ҳ˾ͽǱʵҲǺüˡǼâǻûɷϢûע⵽ɲҲû
ϵѪ֮ҲҪǿǣֻǲ֪ĻǺʳʲôǹʵ̫жϣѵˡԪ֡ľ˰ɣѧĿ֮顢֮Ķѵõ⹦߱ͬʱôԵĺôҲųڳˣҪСӾҪ鷳ˣԺٵʱǶҪСˣ֡һƽ飬Ҳ˵
ô˵ҼֵܻЩ󣬡ǲȥôСһǵǰ׷ɱĳɣǲ϶Ҳưոݵġһ˵
첢Ǹ⣬Ϊ뵽ô˾ͽƹϵİɣа취ġĿӭŷͼߣʹŷҵļҲһ
ΪҼֵǱߵϢңټдϹܼҵҪʶ̽Ҫ๦˾ͽԸȥǸԵȻǱ˵ȻҲȥһĵҲֻһֻҪû¾ͺá
䣬ǵͷֳһֱȥҼֵȻѷ֣κһǰ׼û뵽ǹâ֮죬ڸȻ
ǰо˾ͽġ뷨Ϊ·ģûͼȥ̽˾ͽ뷨˾ͽǰҲδ׼˾ͽıӰ֪Ϊʲôûѡȥ㣬ʹԳͨϡ
⣬ڶʱмǿɱһȴȫһһͷ˿Ҳ˵ḧûʲô춯صֻôһͰߴٶȻ죬ȴΪƮʹЩһʱҲ޷پסԺ׵ʹ¡ӡҼֵֺϵһ
Ҳɢһֻص˾ͽߣԭǵһֱʱſâǰóľȫ١
˾ͽֵǼ죬Ըܶ࣬Ǳô˾ͽĵж⣬ΪľΪ˾ͽҲֻʱ𣬿ǰüȥģ˾ͽǾ᲻˺Ҳû뵽һﾹô顯ԼΧʱӢ۾ѵͲһСıЩ
ɲܼĿ⣬ݵĿǰΪֹֻһأϱȻ䣬۾ȴֿ˾ͽӰ汾ľȻĿ⾹СܻļԽִţ˵˼ģܶʱǲᱻ״򶯵ģҪɴҪҲô׵ġ
Ȼһ˰ˡǻźҲأΪû׼ʲôʱЩԼ񲻵ĺ鷢ء˼ת̣Ǹֳһ˿ЦݣԼ˵İıȻɬɳӲŮϣȷʵ𶯵ġ
ԼСþȻЦڲֻŵһȭͷô󣬾еġˮҲˡ
һǰʱֻ޳Ǻò׵Щᣬɻſ죬һֻƾǰĨϢȫʧҲֻһٵĹ򣬾޴ʹӿֱֱ䵽档
ʱڷ㶣˵㣬߸磬Ҳ̫ס˰ɣŵľ޴࣬ǲһġѧһѪȣҲǸìɵĸ壬һ壬ֿȤˣֻǴʱЩͬ΢Ц
̬һЩ仯ֻһ˿һ𣬻˵˾ͽһһͬġ
㶿Ȼ֪öĻ𣬵һԵٴγ֡
ϢͻȻɢκζҼΪģĸ޾ȫͻȻһ٣һ̾ͻΪѪΪ̫ףѪҲ޷άԭ̬Ϊ΢СĴڵġ
ò˵ǲ˹ҼõۻǼΪпϵģһӵȷʵЩ⣬һӣһʵǿķӡ
Գ֣ҲŷӦ¶ǰ棬ĿҲûһѰ׹ǶУƷ䣬оĨһֻ޾һѪֵ߳ͬʱһ˶ͷ­ҲջȥǻеѪֹסĴѪҲֻ絽һ룬ʬسȥҲǵһμ˾ͽǰһֱΪֻȥ桮һɱ벻ŮýɱҲôļ룬һ˵ƽٶȲֿЩ
±Ͼݵ󣬾ҼõǿҲܶǰƬӶҲȷʵ̫࣬ı仯ģ˾ͽЩʲôĹϵҲֻд˼˺йȥ׷ȶһ˾ְעǰҲֻŷͼЩͬ
Ϻľ뵽ȥ˾ͽã˵ֻҪܱȫŷϦŷͼҲǲԼģֻŷϦؽŷҵ죬ҪΪ̺Щ·ҪˣҲһоȫˡ
ŷͼһϣ˾ͽҲǴģǲ˹Ǳ˹ȼУ˾ͽһ˽ģνӢѹ˹ء˾ͽǲӢ۲˵ŷͼ˾ͽôʱ緢ܻǻЩ˵ϰԣܿ˾ͽǼΪӵģԱϣҲֻüϵٶʮһ°ҹ[ڶ]
ܲУҴպ£ʵǸ˷ǳϲ

ǰɱ˾ͽɲŷͼǱʱʲô֣ǳġϰߡ˵ǺһΣͰԼͨ׷ɱԼ˵ġͬ˵ѱ˾ͽȻĴժ˳ȥ˾ͽֻǵõǺǸŮˣйüȥЩٶˣʵֻǡԼŮˡʲôҵʲôˡ
ԼŮԼһҪõģ˾ͽȷġ
䣡
˾ͽһֱǰƶߵâȴһֱԼߣκ޶޷˾ͽԼİȫǺܵģֻнٶʵ̫ԼܾúҪЩ޸һÿǰŲһ֣ҪɱʮٵĸɫޣҪһֻʵԹǿЩģֻҪһ󣬿ܾҪЩ޾סòǰһҲҪ˻ȥҼõٶȿЩʵҲΪޡ
˾ͽҪЩɻʲô׹â춯ֻǹâ̬׹âͻȻûΪһ޴׹⣬ֻǴ䣬ڵɨֻһ˾ͽǰͿճʮ˾ͽҲץסᣬǰ˹ȥκʵ̫࣬ҲֻǳֱΧסˣ˾ͽһҲ˺ܶ룬ҲɫָѿЩ
˾ͽҶ췢ģε治⣬ֻǺţ˾ͽҲûȥΪ׹Ⲣûֹͣǰɨľʵ룬ֻͻȻ䱩Ҳ˵׹ⱾͻȻʮ׳һǰ棬˾ͽӺʱѡ̡𣬺һ޴һҲⶫҲߣΪ˾ͽܿͷɫССԲ㣬ܻǾһС۾
ߣ
˾ͽԴӵˡͨԵĹҲ᲻Ȥˣһ˼ȫ棬κ׹಻ֻܿ˾ͽôãǰùûǡԳԳûˣеĽԳǹԭĻûֶΣ˾ͽýϵϵϵϵĽϵϵԭܻûʵǸģ
׵һϵڼϵ֮УΪǿģû鱾Ҳģ˾ͽһֱҲգǾԲ˵ʲô
˾ͽ߱ıǸԼĹֲеһЩ㣬ʹǿԻû壬ѹеǿһֳϧ˾ͽһֱԲЩԵôˣеġ׾ǲԪ飬׵һϵĹ˾ͽҲ޷ӳ
Ҳ˾ͽ߱ΨһһûԪûģ˵߼һû뵽ǣȷľҲһȻûԪ飬ȴܹѹһû˳
˾ͽһ뵹ҲȻȻ׾Ԫ飬Ȼǹǿķûгɾ飬ҲĲˣ䲻ܳΪ飬ʱܻΪҲ⡣
Ϊ˼뵥Ҳ˵ĸΪ򵥣ŻΪֱӣ˵˾˵ڵĴʮֲⱻЩŻͻȻߡ
׵ĳֻ߲ǻû֮ΪС׾֮ʵҲԼʶֻʶ񲢲ܴеҲֻǽıܣ˾ͽϵʱ֮ﲢ˼ϢһʵֻڿҪ¿ڡ
ܿ˾ͽˣԶԿ˾ͽҲûʲô֮⣬ֻҡҡ塯ǲ̣ҲЩ׳ŤΪ嶯ʮһγϵģҲֻǿһŤһ̾ʧȥӰܴżһִ˾ͽΪܣβһһױ񻷣Ǽ׵⻡ҲҪǰֻǴʱȴû
˾ͽΪӵܿ׵֮ճ˺ܴһƬطֻսʬ壬һ׵Ҳٲάԭ״ֱΪһ׹˲ֱֱһ·Ȼ·Ͼֱ強Ҳ⣬βһǹɱɣôصɨڳЩҲͣ٣Ǹõİ߲֪ƣĺӣЩһ˿ֲǳĺʵֽһʲô
Ҳæˣ

˾ͽηӦâ֪ʱҲͣΪǰ׵ߵıŰɨ˾ͽܿճĵطʵСںһĹ˾ͽܻǱԭյ࣬ŶЩվ˵ĵطɵеطվ
ǵײ׵ߣһǻ۵֪ʲôΪҪģ˾ͽԼԸҪΪҪԲŲ׵һȥ־ͶҲ˾ͽǷͬ⣬ǾȥģʵЩ޹ؽҪģеս⣬˾ͽĻȥǣ
˾ͽͷģͷ㣬ҲпԼ֪΢˶һֵҰһ˳ȥƥҰж˾ͽ֪ȴ֪һǵĳҪҸʶݣǾֻ˵ǡѡĴѣ
⼸һһʹȫ˾ͽΪĵһ޴ĽûкܴˣָϢһÿһ˿ÿһҲһǿֻͬеĸϵԣĳһ𣬾֪ı仯һչʾչᣬֻչʾĲֻԼ̬Ҳֲͬʽ档
µãҵɸˡ⼸һԼȥս˾ͽҲһʧ񣬺Ҳ֪ôͻȻͳˣǸְһ϶Ĵ֣־ֶö⼸Сܸ˦ƹ񵱵Ҳ̫ɳЩ˰ɣ
˾ͽ᳦תֻÿɾˣ˵ҲˣķȻ߻ΪﵽԪ顯ĵزһҩƵͣ㻹Щͨˡл·
һȽϣڶȥ˾ͽȽϣֻԼҪ׵мʤ㡭
ðɡԽתʱ䲻ͻȻ˵

쵹ǺõģѶ˾ͽı̬ĳ̶ֳȵӦۼʵҲʱЩ£ǲʤ˾ͽİգǿ߽ҲǼΪǵģĴԣҪսϵĻ飬һǿĳУⲻһ棬˾ͽɲ֮ǵǼ壬ŭ첻£ҲҪΪеЩǣܻҪ߶ģԼ⣬濴⼸ܵû˭˾ͽĶ֡
Ļ˵ЩͻأǼҲ˼ȻﲻԸϣҲû˳ҲĬ˾ͽǿ
쿴ÿ˾ͽǰδеٶǰƽʱһֱֻӱġս֮ս˱仯ǲԼ־Ƿ˲ٿأȻǶ˾ͽвƽٶѾǵľ
ԭͶĴɲͣȴǰһֱûжĴţʱȴ˸ââǿңȴܸомΪǿҵϢɢֻǸ𣬾мӰɳÿҲɳӰϵһǾŵ
ֻŸʵ£Ϊ˾ͽǰһնɱľѲֹǲΪģֻϵϢȴЩˣŵӰϴϢЩǿ죬ÿSSϵϢ˾ͽĿȻܿŵӰǾŸɫġˡŸSSû
˾ͽߴʱǼһȫǰ棬ǵ˼ɱٶȣŸ˾ͽһ˾ͽҲûУ˾ͽһϲɫ
٣лֽŵĻˡ
ٶȼ죬ûκȻ׵ľܷ˾ͽߣǳɺΧ֮ư˾ͽ棬˾ͽδһֻͣڵǵĵ
˾ͽȻܿ⼸һģŸõӰʵںѿǵĶһӰһ˾ͽȥ˾ͽҲֻǴһǰһ̤ĹǵӰͣԳһͨģļһһҡΣͺȻըΪѪ쿴˴ʱ˾ͽǺӰᰴһ£ͬһƣǰϣ˺һըĽ
ʶֶΣ˿ǿϴǰЩɶˣܿƵֶôϴˣƣ
ͬ༸ãܿѪȻʲôѪ֮ǿĹҲû취ϰҲû취飬ұϾҵ񣬳˱ҴഫĹȻҲԴϡѽĹȴղء
ͬǰ֮õļ󷨣Ͷǵղ֮һЩѿҵĴйȣЩԴҲãղصҲգҪȽҲ˵ĸЩҲǸ
ơ֮ô׾ͱϳΪһ׳Ĺǡǡ෴ʵʮģԴ¼׹ʷܹҲֻˣһĸԶʣһܿ˾ǳԹҲֻʧܸգҲǲС
ڵǷƷƵĹö֪Ψһ֪Ҳֻǣ׹ˣ˲Ǳֳƻһⶨص㡣
νⶨ˵˵Ҳ⣬ӶԷʵֻҪнӴͱȻ˺˺ĴСҲǹ̶ģλըӶֵѵжǿ󣬻յƻж޴
뵱ڡҵʹʱԽɱȵʱǿĻ򰣬֮пֶԾȣʱͲѿǸǿ󹦷
Ҫ˵ֶʵǺģҼÿʲôѧϰʲôǿҪѧϰĳֹҲ£޾ԣֹͬǼҵĴһҲһ޷գܿǿûʲô츳ġˡʮ׵ľ
ϱҲֻܿһĹǾ˾ͽʹ뵽ľ˾ͽΪʲôѧƷ뵽˾ͽôܿѧģʲôϵ˾ͽƷԭ΢ЦģҲֱԭǸľޱģҲǽסüͷ
˾ͽƷȻģҪɵ֣еǰ취ʵûҪʹֶӣΪ֤ܿһ£һŮˣֻкҹҲȱ˵֮Ǵֻܿһˣһп޵Ʒ˾ͽԼΪٶʮҲ[һ]
˾ͽʱͻȻµˣ̤Ҳʲô˲֮ļɣֻԼġơҲֻǸһԭվλмڵͬʱЩҲûͣ˼ǰϮȥѼҲɱࡣ
˾ͽʹ仹ȴʧȥʵ壬ɵʲôҡ趯䣬ڵĺֻ꣬񷶥ϾҲұǰЩΪܼ˾ͽҲҪ鷳ЩʱҲſӰͣ£ӡǿʲôر𣬿ҲܿЩĺ϶ǸĹ
ǰ˾ͽɱһʣµİ˸Ҳ飬ͣҲ֪ǳʲôģһģһĹųһﾹһҲƣǵҲһζը׻һĹѰ
̨ļһһﲢûʲôرľٶǿʼǼһһ˾ͽǰҲǴ˾ͽǰ˾ͽȻǲ¶Էֶεģ˾һͺʲô˵ģֻȴЩ鷳ϾЩĺɲǼٵģ˾ͽЩϣЩ˵ļһҲסĺһѱ˲Ĺ˾ͽҲôˣ˾ͽҲΪԼֵʲôô
˾ͽܷļһﲻܣΪһСıסıҲпΪסֽţЩĺ¡
Ҫסң٣Ļôף
һȭʹ䵽մѵϱ俪һ󶴣ͬʱмѩۣǿ̸պðԼβЩϰ󣬺ǸֻüһɨϽϷâҲǲôһ˿˾ͽ壬˾ͽǿǴ·վɿȴ˿ţһƽ飬ạ̊́¶һ˿΢Ц
ҲֻǸһԳЦݣһȭֹֻ˾ͽֲֵôһ˿δ˾ͽ壬ó˾ͽǰҪ˵ٹЩ϶һֽ
Ƕ󹥻֪޾˾ͽص˫ֿճһֻڵ£ԭҪµһֽǶһšպðǸҪһ˹ȥ˵ͬʱϸպµǵҲϡ
ûʲôɣֻǿǵӦԣ㷴Ӧ˿ҲͲңȫǸ֮ǰһóļɣǿɲΪ˾ͽֻǸ˹ǻôʱ䣬ܹѧľ裬֪˾ͽͷʱǺܶࡣ
еóǿͳ̶ȣȻô׾ͱɵҲֻЩˣ˾ͽҲսһۣͻȻٵˣһݺύĹҲΪ׼ȷĴÿһ˵ĲӰдһĬ˾ͽҲֻĳһʱĳλüʱֱ߼˵θΪ˲ƣһ֪ʱƾҲպôƾðץ˾ͽԭıؾ֮·Ϊ˾ͽǰһץעֻա
ֻǲûǸͬһУó⼸ֻʵҪǿͨ壬һҲǣҪǽͬĿǼ׵¡
˾ͽҲûĴ㣬ΪĿʵԼļһ
һתʱ򣬲ôжǿܻǻһٵḶ́ΪϢҲҪҪתۣû뵽ǣ˾ͽֻûôתۣڲܹʱñԭֿЩ˵ٶϵģǱ仯ϵģͻȻûȫֻһƬ趯ҶƮ˿Ķɣֵ˶ʽƾ֪ĴһÿըѪ˾ͽһϰһ̱λãӿкĹֻڵҳӣֱʱЩâʢĹвűȺѪ
һﻹô쵽ģӦ˵˹ǵ̹ĿҲɣȱ˵ʲô˾ͽԶһоʹڵĴɤţеġˮҲڱһСĸ˦˳ȥ
ζķӦ˳Ķû˵ʲôҲٲԸڡ
˾ͽԭں򷢳ȽϵĹǵϵֹвҪѡ˾ͽѿЩһ仹ʵȴûʵǸһЩľż̶ֻ֪ȡ򵥵ķųķʽҲкô԰Щ̶ȵͷųɻǱ״ʧȥĹֶΣ˾ͽһЩ̻Ĺ̶ʵûʲô
˾ͽòֻǼ򵥵Щ㹻Щһˣת˿ȥôӣûȥǣҿը»ܱ侲ڼҵƶսһֱΪȷжϵмˡ
е鵱ȻҲЩնǸ˵һԶ˾ͽʹǰֹƶʽĿⶼ׷֮£ʣǸ򷢳ǰһҲֻһ֣ʲôȴ㹻
ԭȥǸ֣˾ͽǰȴһͱƣֻһ򣬾ֻĸʣΪ塣
ٹ˾ͽͣһͣٶȴûͼֻĺΧȥǵĽŲһѡƶǰǱе
ֻٶȿȥ޼ɲ֪ô£˾ͽƶ߼ľ뾹Щ΢ı仯˾ͽǵûǸǸûܹ˵ԽԽǰǸȻûʲôرҲ˺صˣ˾ͽȴܿٶһǻܵӰģԲŻĽ
ôƲҪƫɵĽȴǼΪȤģһǰһ˾ͽΪ˾ͽʶĿƣǵĹͬһ̲ԼͬһͬһȭһţĻӰӣҸһЩ
ҡҡùңҲ֪ôĹվȭཻ˾ͽƾʧˣҲֻ̧ͷ˾ͽӰͬʱһԶǰҪĶĹҲϺ䣬֮ĹжǿۿҲǺóڳ˵ģùҡǲҵģһĺ£Ҳδܷκѱ飬ǿƻԶ׷Ŀ꣬ԼҪĿƷͲôˡ
ںϻ˾ͽôĪɣñǰĸҪĻҲһΪԼƽǿȴʶȲʱ㵹ùĻҲʵ벻ʲôǸùˡ
˾ͽˮȴԤϣҲһδ뵽ô˳ЩһʱǲʵǲΪ壬ֻǷӦԿЩССȦףķչͻ˳ĳԼҪһ淢չ
ԭоŸ˾ͽ࣬ʱֻʣʵǲʲôã˾ͽҲֻ˶ܿƽǡ
Ҫ˾ͽԭҪԸȷʵЩС鷳ҺǰѰǿŷƵĵҩ£ⶫ֮˾ͽ취ƳɵеĺôȻСˣƶֻһŶİæ˾ͽеķϵһȻߣҪ÷Ҳ׵ö࣬Ϊ׺ʵ̫ǿ
˵ܾãʵ˾ͽΧսмĹʵǷǳģ˾ͽôܹӼļлѳ
˾ͽæʱҼõĿȻһֱҲûΪͣеĶǰ˾ͽǼСܿ·ǵѹҲǼ˲٣ڸ˾ͽҲ嵽ǰ濿λá
˾ͽǵƽٶȻû뷨ֻǲԼ̫Ҳø˵ʲôֻЦһۣζ䣬˾ֳǰȥ˾ͽ㶯˱ҪɿַɳļֻҲֻǿ
ô˼ҡȥ¶ȥˣǲ˵æҲˣҪѡʱ˼鷳ǲû³Ա˳ŵģǵɫ䶼ʮֺÿɻǿº˾ͽʣʱǿ¸ûȥ룬ʡǲǼе飬˾ͽڵʵĿһҪЩѶȵġ
Ҫ˵ӵĻ
˾ͽʱʵѶ뷨ֻԥ֪ǲǸԭ˾ͽ˵Ͳʲôԭԭµ⣬ҪҪҪĽ˾ͽ
Ȼ֪˾ͽģŮˣǰȴ֪ܿĹϵҲֻ˾ͽʹƷʱ֪Ҳ˵˾ͽƭϾûȥʹ
֪ܿԼҼĹϵʼʱҲǲģϾǿԶĵģںԽԽĽӴҲͬ飬ϾȽҪʱǻʹ˷һЩģҲ֪ܿҪɱԼ⼸磬ֻһֱҲûлᣬΪǵģɲ֪Ϊʲôȴûȥô
ͬͬ飬ôҲΪԼͬҪԼ˷ָϾ˲ֻϵĽãܿһԼŮˡ
˾ͽҲûϽܣֻǰ˼һЩҲǳڹϵı仯ҲֻҪ˵Ҫܶɣ˾ͽȻϣܸԼһģҪʵڽܲˣԼҲûʲôð취ϾȽԼҲǰܿЩԼľж̸ԼҲ൱ڰԼԼ˾ͽʲôɲչ˺
Щ˾ͽҪʵ̫࣬ôҲʵûʱ䣬ٶϸĽͣôѡҲֻȫ׸ôҪҲһֻܿҪЩʱ䡣
˾ͽηɳȥʱѻûһѽΪʯлн˾ͽֻ˰ѱĽ档
˾ͽʱִıȲʯ죬Ϊǽʣܻ㹻ģʱŵôЩ
˾ͽĿɽֿԼǰֻһӳδ£һҲδգպÿһֻ壬ʱպõסһֻƣȴ˵ϻûΣǵǸڿ˾ͽǰȿסƣʹٳֵٶȼķޡ
ҲֻһûٶȾͷ˼ǰһ˾ͽ仹Щ룬һ̾ͻȻ˾ͽǰ˾ͽܿצĵ⣬ԼǰסǸҲҡһ䣬һֻഥֵޣ趯Ͱ˾ͽʵǴһƵĶ³ѩδ˾ͽ·ѽһ˪óеıһǼǿٶʮһҪƵΣ[ڶ]
٣¿ۼ˾ͽաҲͣжͷһη¶ɱȤרһԿϷ
䲻ôţϵĶҲٵöЩóǲǲһ뷨ҲǺܺ˾ͽʲôֻбڰдһ˿ɫóʵǺܵ˾ͽġ
ֻǷ˾ͽϱһ˿仯񻹲ǰ棬ȻѱȫסҲΪ⣬ҲʲôرĶѻΪ޵ʹȥ˾ͽĴ־ѿʼѣֱΪޣ˾ͽʹáơʱмΪЧ
ԼĶȻѽ⿪˾ͽжǰűѩὣӭȥȻ˾ͽȻҲûͣ¹˼볯ײ˾ͽպöһ
˾ͽŴĽһɻǰڳһӽƣһͣû˹ƣѽջִһ࣬Ҳٻͷȥ³ֳǰȥĿѻֻմзɳ
Ҳ˾ͽһһβƣô㶵ͣڰУֱ·Ǵһֹ޴ȫΪޣֻͻȻΪѪ¡
һŽĽʶķһޣûעķ޵ͬʱԼ˰ѡˮʬϰγֻ㶿ѿյգȻԼжϲǺȷ
ϱйĽһġҼ˵ʹ֣ȴһֽܵãҪ˵ȷʵȲ

˾ͽոֻնĽֻһնôལڿǸýĸ֣Ƕ˾ͽضԻЩѣòѾ֡ķ룬ͬʵһҲķ룬Ÿþ˾ͽӣʲôʲôʽɶܷӳٷ֮һٶܰѡơչȫһõĽҲԭ͸еҲֻΪǴ˾ͽʹġ
쵹ôȣ˾ͽʵѼֲ֣Щߣѿʼżˣǰͨٶˣò˶ʱͻб䣬Сĵʱס
⻰һ˵꣬˾͵ȳǰȥҲǲǻȻĴᦻϹܼҽܼվκ޳ᱻһŤšٲԭ״³Ҳһģ˷ӳʵɱٶȾҲ˾ͽ˶١
ڼҲкһ˼Ϊľѳ׷ȥĿȴǽ˾ͽĿǰɣۺʱǿŮĶģ˵ҲһҪʲôĻƾʲô
Ĵɫħݴʱȥã뵽ô򵥵Ĵ˾ͽΪݵôǼΪס
˾ͽɲ뷨
ִֻƣΧһ֮пȫֻ³һԴЩһСЩ˵ȫʬҳԴЩʬҲס
˾ͽĻбֶôѪȣ⵱ȻΪ֮ɱĿʲôĶԵȻҪֻ뱣֤һɱȻǻᷴ亦ЩʧȥʶͬʱʹĸоҲͣһʱһɱпܾͻᱻЩһļһסĺɾͲôˡ
˾ͽǰ߸һ︺·ãһֱڷɱУ֪ôŪģһҪı֤ǰ˻ʲôΣգǺѿģΨһл῿ҲֻЩģȻȴǲ󹻣˾ͽɱٶȣһֻҲԾЩʱ䡣

ʱ䴦һڲͣɱ״̬Ҫһֱһ侲̬ʵǼܲ׵飬ս˾ͽĸ֣ЩѪİΧʱãǺ׷ģ˾ͽܵӰҪСЩҲͻһӰҲûУ˾ͽɱͱǰҪࡣ
ǾٻĽٶͻȻΪ֮һ䣬边ٿ˾ͽۣҲֻ˲Ĺڿ˸ұ֤Լ۶ûգ˾ͽֱۺͽֳУֻ˾ͽΪģ뾶֮ȴһΪ֮һգֻ˾ͽһվеֻквֻһģģ˾ͽĽʵܴ
һ˾ͽҲŴ죬һӵ｣ڣҲЩʬ壬ֻǰȥСɱһνַʹֿܱյ˴ƬطɱֶȻѪȣȴǰЧʣ˾ͽͻȻ鲻ԵĵطڼһͨɱĹУԭѿ쵽µѪ֮ԳٶȲͣţŨļѪ֮ʹ½ߡշУˮζʵǲŻɱֶΣʧȥ侲ʵһԭ˾ͽѿﵢٶЩڴ󷢶ǰĴˡ
ȻôɱΪṩĶ˾ͽȻѡһΪЧİ취ν۲ۡɱɱȫɱѪɺӡ׹ɽҲǺѽܵ飬ԼҪȥҪȳԼҪȵˣЩվڼҲ飬˾ͽҲֶΣ֪Ϊʲôʱ˾ͽ뵽ȻǸСУҪһŨûѪȤɣζ
ɱ
˾ͽнһֱǰ磬һʮ׿ĽâѴлӳոյֶΣܵķΧѡһΪʵķ򣬼ȻҪǰ壬ҲҪȥ⣬ֻҪɨǰ谭ͺˡ
٣ֻ˾ͽâһɳһȣҼȻ֪˼ɶĻȴҲɣȫʹ˸ΪֵĹֱֶǰȥĽҲֱлӳһƸͷĹâһҲնǰ壬ŷͼƤֹסһ£ǰ֮ʱûʲôݾٶĽһնܿʵزԼֻƽʱȴֻеʹȫʱܿʵǸʵǿĸ֡
ҼŷͼȻҲţҲǰѳ̵Ҳʹˣһ˱ڶ࣬һȫȻǲˣٵǰ屻յٶȻҲֿ࣬ѽ׷˾ͽ
ǰɣڽעǸǡҲֻܹ־࣬ǡһмʶķ̫࣬ҪסԼʵڲǼ׵顣
˾ͽ⻮ǲ֪ΪʲôôԼʹȫ
˾ͽǵƬռ䱾Ǽټڶ࣬˾ͽǵƽٶ˵ʱȥҲδǰƳԶǰǰƴҲһԶľ룬ľ뱾ǼԶǰƽٶȣҪ»Ҫñǰʱ䣬ΪʱѿʼһЩǿ֣һ˾ͽĽȴٲ⡣
ǵ֪ʮ׵ľ޴˾ͽԭǸʲĽΪʵ޷˾ͽһ̸ʲôɣֻǼȫӳ̶ȵʹûбرģԽֱӣ̺ҲԽǾˡ
ֲڵĹʽиֶмȥõģȴס˾ͽ࡯۲췢Ĺڴʱܷӳ޴ãҲȥԥһնĽǲܳܵסͲǷΧ֮ڡ
ȻˣɽâȴȻڣⶫ˵ǽâʱ˵һܴɹɵġУһиڵǰģκȫһɨգ䲻ȫҲ˾ͽǰõķЧ࣬ÿâɨҲֻЩкƬǰһ˲侹ǰδеĸɾɾһ·ֱͨֻǰ滹Ǽֻξ޴廹֡
˾ͽԣĽʵѾ㹻ˣҲûһֱ֮ӹҪֻԼǰԡɾЩΪԼӮȡЩʱ䡣
˾ͽȻһޣҲ˷սҲ˲ϻζĹ˾뿪ԭأٶȳǰȥǳԵûӦʱһֱ嵽ס
˾ͽ룬ԼһҲֻʹЩԶٵĹǾٴηӦͼҲøΪ˾ͽǰָʾ߸Сֻܶ࣬Լò׿ġ·ͻᱻЩû
˾ͽһβָʾҼþͽҲǰɱʱŷ֣ٶ⼸ʵ˾ͽȥҪЩԵҲ׷˾ͽ
ԭֻǱЩٶȣһ谭ͨٶȵȻҲԶǰɱȣ߸Сܶ˾ͽڿ˳һ嵽ǰ档
ҲֻǸճǱ˾ͽ߱ͱȺû棬ҲҺÿǣƣ˾ͽǲŵлרӦǰ
ţǼȻˣǾһһɣмҺϣǵֿЩûϴĻϾҪˣȻҶ󷨲죬ɿҪҪôѪһǲС˵ģһҪǰ嵽棬ȻǾûлˡ˾ͽȥԵ죬ֻ˶
˾ͽһ˵Ҳǻش˾ҼһԼѡĶ֣һҲ˲Լġ
ϰɡʲôҲЩҲϿ˾ͽ˵󷨵˽⣬ȷʵҪ˾ͽģԲ˾ͽ˵ĸòȷʵǶʱ
һӰͳ˾ͽһԵֻȥǶһۣҲûʲôɵ˾Ҳ˸ԵĶ֡
˾ͽ·ľͷֻһؿɼƾ˵ɵģǰһֻ޴ףںڵĹĹ䲻ǽɲѿⶫǱҪӲĶֻ࣬ǴʱҲѴѣСһĹƬֻҲ͸ѪµıȾѪ죬˾ͽĽʱպñµġ
˾ͽǵնʱ˲٣ҪҲǼ׵飬ɴ˿ɼжǿ󣬿ϧʱҲֻɡ
˾ͽһҲԼĶֵֽģĶǸļһ˿ͷȴһֻ壬㳤߰˶ԽצβĵطеһȼŹĶβͣĻȴһ¯滹ҪǿЩһ˫ʯ۾ȫʧʶҲŨŨİΡ
˾ͽʱѿЩöǱ£ֻǴʱȴƵģЩģҲ֪֪ûմʤֻʱ䣬󣬻һ޷ˣƽʱҲܹˣ˭ɵ㶵Լƴ
ͨͨ˾ͽҲֻܰνͬӵһߣһΣ֣ҪͬˣһҪȫԼſԣԼûձȫߵ˶ܱãƾʲôȥͬˣ
˾ͽʱǾٶʮ[һ]
ۼ£˾ͽһܹȴᰴ£ȴûԼҪĸֻǴĽצϣҲɴ࣬һצ˾ͽУԶһצֻצǲ䵽ϾѻΪޣѳֹѪĹȴûκ˺óһǰǼʶ˾ͽֶΣ޷ֵһ취
ơȻôױƽ⣬ΪõһֶΣ˵κελñЧҲһģ߻ᱻеŰڶƻߵ幹죬߱ԽǿʹƷ˶Խ͸ɵƻԽҲΪơŻɡⶨ˺
Ʒ˵޷ɽ⣬Ҳǵ׹֮˵ռĿ꣬ϧǣֻҪ˴ģֻҪʹõģǻ벻Ԥϣͱ˾ͽ
ֻ˾ͽԺ˵ԼѾԽܿʦƾϸһȴǲ̫࣬Ȼһã˾ͽȴܿƵϸ壬ƾһζıƻ籩һ㣬ĺôܴǿɱ𵴴ƻԷֻҪӦԼʱ𵴵δλʱʱƵλãҲǿԾȵġ
ܿֻҪƻУܴзȫ𵴣ԷʲôĻᣬֻȴǲ˾ͽɵƻֱȲ˾ͽԸĶֵҲܷãҪ̫Ҳû취ˡ
˵ºҳ޵еĹ˵޵Уһ׹ҪʤҲǼѣջҪʹõôжʵ
˾ͽһҲʵֺ޹ʹϾǼһ³ǶצӣһֻֻʲôӰ죿˵Ӱս֣Է·Ƿ۶ܵκӰ졣
鷳أҪʱˡ
ĶȻǲ˾ͽ̫вģйŤͷȥǱôȻһΪǶֵδǿǣƫƫΪѲмֱпǵֶΣνռռϷ棬ռϷ磬Ҳǲս֣ƽʱȻνҪľʱ䣬ҪʧȥˣǾսʤʲô壿
˾ͽ뼸ϢǻȺȴεģϾǲ࣬ʱһõģǵԪĲ䣬ֻҪԳһ磬ȫע룬ǵսͲܵӰ죬ֻΪԱȴҪȫһǰٵٶȵȻҲҪ࣬ͬʱҲζŴļǼϡ
ţ
Ϊ˾ͽĶֻ֣Ȼĺ˾ͽҲʵ̫д󣬲ֻǸȥʱйȥ𴦣ԷȻŹĺûᣬͷϴһţʹзɳһƻСĽɫԲ
ⶫȻ˾ͽǶĴСЩ룬Ϣȴ˼٣һ۾ϳⶫǽ𵤣
ֽ֪ǽ᲻𵤵ģйءķйأҲֻϾŨѪ֮ùŷĹпó
˾ͽڸտһʱͻֻҲû뵽ô׵ľ͸Լƴ
֮ΪҪһ֣޻ڣһŽ𵤰߱ľһۡ
𵤽ζһ߿µһ԰ԼΪһ壬ֻЩüģЩϢҲһһۣʵȻҪԶǰģǷбס
ежһⶫͱˡڶ࡯ûµʱ򵹻ãһǿԴϵͳһԴԴϵĲҪǲС˵ĻʵζӵϵľҪȫʧȥͺ񵱳Ķޡ
Ȼ˶֪ⶫһ޳ǿɱصʱǺ˭ⶫóʹõģһҪǲС˵ˣǺȥ޿¶ˡ
˾ͽҪƴҲݱܷâҲæȥ
ҺöԷƴҲûŰûаѽ𵤷ɳԱֻǼ򵥰ųո
˾ͽȻΪͿȥΪǽϴʵ̫Щ̲סľĵزֵôǿļһԱȣ¶ѳSSн׵ʵ˰ɡ
˾ͽʶȻֻѶֵһSSϽ׵ߣSSϽȥǿ󣬿˾ͽǿȻǲ̫࣬ͱֻϵϢҪһͬ׵ƴҲֻ
Ǹȫ
𵤸ڿһɫСС̫䲻ȵȴҫ۽⣬ͬʱַɳɫâ
ɫ
˾ͽڡͨмĹҲн𵤵Ҳǲ٣䶼Ȳ޺ǰֻ亮뱱¶ҪԲЩҪΪĶ֣Ҳܶ൱ҪǱȽ𵤵ܣǾǲ˺ü·ˣһзɳĹâֲͬԵ
ɫһСɫһû确̺顯һɭϢȴͬǳһİ͸ɫȴһУһκķС
˾ͽʶĸ·Ҳˣߵĸߵ֮Ҳ˽Ӵ߶쳣صȻ֮Ҳʼգͬʹǵһμ
ԣеҲΪŹ֣Ҳȥ˵⹥ٶȾǳģҲֻ˾ͽ㶵ĹǵɫĹâ˾ͽ÷;ͷһɴѹ£̧ͷȥһ֪ɫԲԲͣЩ΢ө⣬һǳ
һһʱ޷¼Ķ˵ŵɵˣҲһηӦ֮У˾ͽҲֻһ㶾뵽һֻþԷûƾŲһž޴Ҳû취ѹԼͷϣֵ֮ĻþֻΪǹɫԴָо˾һǳǰ޴Ż˾ͽмⶫ
˾ͽȥһֶΣͻȻо죬ͷȥԼһЩﾹȫӰֻһƬڣгͷǿšǳеֻһĪ䣬ȻвȴиоϢЩ
ǵɫˡ˾ͽɲξţʵǿйأҲļʶ㲩кܴϵ˵þľ飬˾ͽǾϱȱٵģĻ侲ʲô飬Լһ
˾ͽػǲ⣬ͷǳأҲֻǶЩӰ죬޷ȫסжѹܵӰʵܴ
ΧЩȻǣ˾ͽӰȴҲʵ㲻ô󣬼˵ûκӰ죬֮ﱾɱޣηҲܶЩӰ죬Щɲ󣬿ҪǲʵǲʲôӰġ
˾ͽĿĴɨӣҵȴһء
ϣ
˾ͽǷ˺⣬ȴ͹âٶȣֻʹһɵǵסˣԼǷȴ񶹸һһնΣֻܷ죬ʧȥܵĲкֻܴӿеȥ
ȻɱС˾ͽĽ⣬˵Щ֮С
˾ͽâʱѶǵԼйƲ⣬ǲǷûʵ壬ֻһϰĹۣȴҲһѰҪҪǿĶࡣ
ǳ굹˵һѹˣһˣֻʵеĶֻǵâҪ鷳Щ˾ͽһͿֻΪϬɱУҪһСģ¾ԼʵѴɱ»
ʽ·»ڣµľ⺮âһļ򵥡ֱӣ˵ĺãԽǼ򵥵ľԽЧ⺮âûʵ壬ɾ˾ͽǰҲܿˣⶫʵȴʤУһʲķӳܾͱһն룬ķ˵˾ͽеĽ첻˾ͽĽҲģȷԼʹʯʱǲҲնЧ
µЩ鷳أҪֻҲ˵ɼⶫɾҪСЩˣϾǸֽǣҲǵвɣ˾ͽȻżҲ֪Լǵȹ۲жһСģºпǿҲһˣ߶ֱʱʯеĺ
ۼ˾ͽǸ־ͬʱû˶߼һŽ˾ͽɫߣΧһƽһĶҪŹ֣ҲƸˣϧʱȴûȥܱˣΪĶҲǳѲ
Ϊľǿʵ˾ͽΪҵĶֵȻһһļ򵥣Ҫиֵķ緶ҪһĶȽϣʵںѿ첻ͬ˵ر֮ûҲΪԭ򣬲ʱȴЩڣԼ÷ҪôѲļһǣҪһʤֻҪǣסԼǱ߽սͺˡ
⵹Ҳ˾ͽһ򵥴ˣŻķ䣬ͻǿ㣬Ե棬˵̡
ĿռһŤȴûҲûѪԼĶʵжʧ󣬶Ҳֻλá
ӽֺǼһʧȥӰֻ۾ʶҲһӦҲޣκļ󣬵ȴ֪ǼһһڣΪÿԼҪƶһ߰ǣܻϮ
Щ˼飬ĸ֣Ѿ֮򣬺ܻܿһĸ֣ҲһǱԼߵ壬ҾֻʱҲ޷ץټΪһ͵ϮҲֻйմ֣ץı塣
ǿռֺ֮ܲͬ츳һĶֻܵټֻԼĿռ䣿ǿĵȻʵΪһ֣֮ǵʵƿߣǷȱĻǻۣǰпܻңԴϴδҺ󣬿ˡЩˡİҲڳǸëҲѲڣ㹻ȵģȻҲ׿ıʡ
ֶ˵ܸӣĹ۲죬ֻһֻԼĿռ䣬ռҲܴ󣬿ȴĿռͨһôĲȶ
ռһ½ôȶڣȻֻܿһЩ򵥵Ļȴ㹻ˡ
ĿռĺôȻȶֻҪʲôԵĴѣҪӰ쵽ڿռ˸ǲܵģߵֶΣ뿿ҵǴռҲǼѣΪռеĹǿƶģȱĿռЩ֮ٶʮ¹[ڶ]
һѲҲֻóŰ򲼿֮ʱܹټɾͺո˵ķӦ׷һ˲ٿصĿռǲܵģŻһֱｩֲ¡
˾ͽЩ˵սҲеļΪ࣬Ҳ֪ɺϻôţѡÿҪôǼΪѲҪǸպʵ൱˵ڵβƴеͷ̫ȭ˸գҲ˸գ˭ȿ˭
Щ⣬ºܿҪˡȻҡᦷ˶֣ںʱȴ֪ܲʱǲϸϸ˿ЩȥͨʵȴѪ֮㲻ǴܣֻѪһ̶ȺȻֵĶ
һڹŴսĶǺܳģȴǺټˣΪ֮ģģ뵱ǡƽԭһսʱҲй
֮ΪͨľȻ׵ľܿµı仯ʵһ־ʾѪ֮˳ԣǲҪܶˣԲŻжϾҪ
ˣ汾£˾ȻĻ˵꣬ͻȻһ˼дܳĺɫħѻûħװ
䣡
һ촫ܼҲֻһƬâҪ˵ǶȻǰ˵ģǡʱʹȫȻһ±ըĿ겻ǣЩˡҲпܵġ
ɢȥֻտżΪɾǰǸʱʱŵҲѻ֮һգ˾ͽڵձһľ룬ⱬըȻӰ쵽档
ıټʵҲһ֮ܾסôıըԭƽıֻһ¾ȫȥγһʮ׿İԲӣһףҲֻΪըλ̫ԶȻɵƻֻô
ʧʧû뵽һСĴһĽϣҶŶ

˾ͽڱըҲʵڲ֪α飬𵤶˻ըһⲻǵ˵Сǿеһƴ
˾ͽǰȻܶвʵֻǵеĺâ˾ͽûʯУҲҲĺʵĶֵҲֻһһ취˾ͽʼıҪҵǽ𵤵ı壬ֻ֪ɵĶһڣûʵҪþҲǲܵġ
˾ͽ˺ôǳѹٶҲ첻Ҫ̽ѰôƬÿռʵǼǳѵ飬ҳʵ˾ͽһ񹲷ߵĺ
֪Ϊо˾ͽΣգǸоǵɭâĴڣڡʯоԼ˳ǵâܲʱȻ̡˽ȥͻȻ쭷һâ˾ͽͷǿšǳ˸󶴣
ЩһͶ˾ͽĴȥˡ
˾ͽһ²΢ǣɻȷɧͷΧĻþʧˣͻУԼǹĪѹȻҲûˣ̧ͷȥʱֻһű˸Ľ𵤡
˾ͽȷʵǸ⣬ֻǸ⣬ŪҲһ׼ûУʱҲֻǸչԼȫžٱը֪ȥˣǲСӹľֻԼ֪ˡ
𵤼ըһѱըĳʬ޴棬ٿһ˿ڹĺۼ

ɱ
˾ͽɲ뷨һҲͣһ仰˾Ǵзֳ⣬һֿң·ʵÿȴһĿ꣬ʵÿҲһĿꡣ
âֻǺÿٶҲǲֻһɳ¿̾ѷǰǱΪ˾ͽͻȻҪ¶ˣɻ̫ǰѪϵģЩѪϣǵĶֻ֣һֻʣļȫһɱһĽ
ƾâ˾ͽзĺâĽҲо֡
˾ͽõļǰֶΣȻǼһҲ飬ǵâȴ˾ͽʯи˹ʯбû飬һ˾ͽصĶ˾ͽ൱飬ģ˾ͽȻҲ׵ľܻᣬòȥѧ
˾ͽյļɱûҪĶ࣬ΪʵҪΪǿ˾ͽҲֻһ֣ԸǸ˾ͽȻҲûһɱģɶԸʣµЩȴС˼
˾ͽ֣ҲͻȻ뵽ԼҲԺˣҪЩǽǱߵսҲ¶ˣ˾ͽһôһ֣ʹҲ˾ͽǲǿʼʱĴ㣬Լɵˣ
Ŀӵٴգռһ̶ȵŤɻûץǼһΪ˾ͽѲõ˼㣬ۼٴʧ֣ʧȥԡ
һץһյĹһͱסȥ
~~~~~~~~!!
ʵںֻ˾ͽԼֻĶʱɢӿǿûǸȥ˾ͽ˾ͽ쳣УŻڵһʱоԣһҲΪһҰ׳ԶԶġ
ѹ£沢ûвʲô䣬Ҳû⵽ʲôƻڵλȴüΪˡ
һþ޴Բ滮ԲѳڿУԲοȥ˶ÿռ֮ߴ򿪵ĿռֻͨҪ޴Ķ࣬ھоһںϵССɳ棬ԲκڶΧʱʱĻЩѺۣһߣЩϸһĳ˾ͽҲһ£Ϊ֪ЩʲôԲͶԣĲֱǲôڵģΪǵĳʵĳֲȶȶ
ǸռйصĶҪıĳֲȶʲôĽ²˾ͽȥ˵߶뵽
ռ̮
ⶫҪһղסⶫпܾͻݻһڶĶһüʶĲ̣ͣյĽҲֻǻ⼫֮ػΪޣ½ּܱҲ˵пڵһڶᱻ»Ϊޡ
ֻ֮ŸӵеȻǿ󣡡ʵ˾ͽ⣬Ҳе̫ȣϾһǸصĸ֣ԼҲ˶٣ʵڵԼҲұ֤ʮİմù˾ͽһֱôʵԭ򣬲Ϊ뱨ֻ֪װĹ£Ҫ뱨ҲǸʱ
ڰ֮չǰԻص㹻˾ͽ𾪣ô죬ôϵҲʵ̫ǿˣǿ󣬰̶֮ȵչֳҲǼޣҲൢȫɺڰɵڣ׵ľҵǱеһ˿ɫ̯գֻžһ죬һֻ˵˳һֵֻͬһѪԭĿռ䲻ֻǱ飬пռ䱣Ҳһ޷ƲޣҲֻһա
ȻǸǿļһ֮ܵС˾ͽɿͬʱҲڼʶSSSжǿжǿ
Ȼ˵ҼЩرʹõȥߵʵüɣǸеĶȴȫɵĶҲѹָйͷһ˵ȽֽĴߣǵ˾ͽΪ񣬻Ҳ˵˾ͽǼΪ
˾ͽҲֻǶ࿴ۣҾϢУҲȻһ󷢶ڼٲʱٲˣҲ֮ȫջأ˾ѳȥ߱໤˾ͽȴǡƾ۵ĺâɱƾ̰ɱâԷǷâ䲢ʵ壬ҲҪ
âκʽɶҪЧÿÿкâذй룬ԭ˾ͽǰǿģʣµЩֳֵҲЩҲǲܱȵģǰЩȻһ³ô⣿
Ҳֻǿ˾ͽǰȥһ̾ѳֻһز֫ϱۣܹ˾ͽ̫Ѫȣֻ⡮ƾɱǳ֮˾ͽʹĺâȫǳĺ۶ɵģȻɱԲҲУ֮ĿɱУֻǰѪɺӡ
˾ͽûУȺǲǸýȥһӰ˽ȥǸ֮죬ǰʹ˾ͽѹһͷԸô̵ˣ˾ͽ˼ɵĳȥȻԼҲǿԡ
һȥЩ˵ȻҲòȥˣһһͨɱ˾ͽǰ·ڣҲ˽ȥǺߵʸĹâڹâȺҲٳһʱûȥеǣǵԺùЩ
Ǹǽȥ˰ɣϣһ˳ȻʱЩ˰
ţ
е²֪ʱѻָԭվСӣҲ֪ǰôȺлģȻģЩңҲЩˣΧѼԱһ뻹Ļǣʵûʲôģ绹ŵһεҲ˾ͽǻᴫϢڴǰǻû취ģ³ֻһǾ

Ҫϸ׻ʴϵ﷢ʵ̫Σգգ
ԶᰵıԭһֱĸѲӰдĿ˿ݷⷿе澵ӣоڶĻ棬ֺ˷аǡ
ڴİΧ£аҲжϳеڵʲôطܲ²ţڴ˿䷢Ҳֻ
ΪХΪص֮һаǰȻֶ֪Ըߵ飬ֻ᰸δХ˵滰аô֪ʵϡ
ʱУ䲻˾ͽڵǴλãҲһԴǵأʬһ÷аезǣǲֻһʬ壬ȫһ߾߸ʬģļʶѿЩʬеˮ֣ѪˣпѪֻпΧѾڵ÷ĺĻҲóһѪ֮ĴҲһ֪ɾȴôˣȻĴЩȥ
ϣƨϣĪǷˣôȥ̣ʲôȥӣ겻Ͷ𵱳仯Ҳ֪ʲôԭɻǶһͷֻǴʱȴԭڵһ¼ȫģǿ˶ͷֻȥĻҲֻһ׳˶ЩĴ󺺣˵Ҳԭٲ񵱳ôɵҲʹ˵ڶη
ͶȻ֣ȴ֣˵˵ȻҲõֻǿŴеʬʵڲ֪ÿ˵Щʲô˵ǣ¾׻Ҳ벻ʻ˹ٶʮս֮[һ]

ͦģˣ˵ǵ֮ڲŪãֻܵˣҪԶʧܣйӣҺü£ֻðºһĴˣĵĲ͵ֻûȫڣָǮأϲߣģϲһߣףҶ˻ٷ¸ģ

ȥɡ˴ʱĬͶԵԼ̲ס˵
ԼǷݣٶϵȻҪЩϧصľ룬ٶҲܼʱϢ׻ʣĻаҲûαʾֻüͷǾеĻ档
ǻԵһɣʴ˳̵ǣԶľǿͣϱҲһ֧ǲŸҪߣͷʴһҪǴͲܵġ

ǰΪа·Ǹ޲վڷſڣô˾ûܷʲôʱģаȻרڿǱڵʵҪҲǲܵģȴ֪Լһʵ࣬Ҫ뿪ⷿѲôˡ
аѸоⷿΧһ޵Ľ磬ڵǱ˵ӳȥ´Ϣ¶ǲˡ
޲迴ȥûȫ䱸ģҲԽ÷а˼ɣǲ˶һҪʤ޲裬ҲǼΪãġ
Щɰأ
аƴҲҪǣס޲裬лʱ׻ʣɻʲôͻȻһĪҡȻң˶ʱ֣ԭܵĽƾȻѾˣ޲һҰ׿⣬ҲһǼǿŻܼվ͵ڵˡ
׻ʴˣ
˳֣˾ѷ͹˭һ׻ʵӰѳǰ
̨ⷿһŻϸȥѿһܺкȼյ
̤˲Ѳ³׻ʷХ죬䲻ߴһһ䣬ʵҲȷʵǱģֻһ˵졣
ͬᰵľʱнķХһһеİ߰ܶ࣬˵ָ𡮻аڵĵطֻ飬ǵءˮȻҲ޷ǰ
£ǼۣʱͷϵĵᣬôҲܸо˿˵ǻеҲһΪһڻڻľǿߡ
Ÿһ̧ͷȥڼԶҲֻ˼գۼ˾Ѵ̨ⷿ£óûŵϰߣƶʽǿռֶ֮ΣȴܿǹŷʹġΪ硯ķӣֻǶⷨһ̶ȵĸˡΪ硯
Хһ£ûȥűߵ޲裬ֻߵǱǰľֻȴаֻܸɿһ棬Ͷ뱦еĻȻʼ仯ȥ仹ڴУȴǱĵطХ쾹ǻʹⱦ
Ҳ֣᰼ȻⱦХϵ˵ХǱûһⶫıҲǲܵģ˵ⱦʵ㲻ֵ顣
ХֻרĿûҲʲô仯һ˵ȻҲҳţΨһҲֻ޲ĳشϢǰХһԼûκӰ죬˵ȴκθֵĹҪɫܿڵһ飬ûκλָļ޲֪ХҪɱԼûҲضܲԲŻƵĲԲ￿һߣĺѣǰЩʿ
зХһεѹټϿŨĻѹָУ˸Ҳʱж죬òǺܳʱ䣬оȴһһǻڿžǲͣõĻ棬ÿʬһ˿˵ĸо
δйֹͣȴֻСΧġСģģģɱԡƽԭһսûй׻ʵĻҪսģһֱҲΪһڴʱ˿̣аǺȴܴϸоһֲͬȻзŭģȴҲЩ󡭡
תһڣպüǻҪӵ壬Ҳ׻ʵ󣬲лӳʱΨһһлڵĻ档
Ǹø˵ģɴʱȴôҲ˲Ϊϵľֱ顢Ϊ׷׷ΪЩ׷ǵ϶֣ࡣһЩ۾࣬Ͷ복Ƶ壬屾ǳУɴʱ̵ȴǣ׷ľһֱ϶ġԼˡ
׻޷ֱǲͬΪ£ֻ֪ԼʱоѪҺֹסԴϳ壬ҪԴѿһԭϨ˵ĺ治֪ʱֱ˸ͻѡ
ЩǶһֱķ̣ǵе복ǲսֿͬͬˮȺʱҲʵҲʲôݳ˿̵ˡ
Х۾űۺͬʱץһԡԿꡯŴ޲ѵϣХס˲ӵʲôӦ߾ͽХȥط
ХȻǲ޲費Ӧģ֪ΪŰ׻ʿɾȥţ޲ҪǲڣХҲеǰ취ڡ
ХٶȷаȻǲȥ׷ģ׷Ҳ϶׷ϣзХµϢֻҪϵͺãʱҲ˲Լֻôôı࿹⣬аֻ֪Ҫ֤÷ХİȫȻԷХʵԶȷаҪȫĶ࣬Ϊǵȴôȥ롣

Ҫ˵֮ԻеǻһʵҲ⡣
ʼǳҪͨӰҵ·ģϧӰ䵽УЩҲҵõӰе׽ˣдӵЩ飬ܹĿҲǼˣȻ٣ҲмľųҲֻǸһƬĻͱû档
Χ岢ûΪͬݺǣǷҲеһĴʼʱʵ˲СĴԱϵľ޴ʹòٵ嶼ԼԭսУʱʵûʲôɽǳǼסЩʧȥǵļһҲֻǵһǶ
Ҳ޾֮·ǱҲΪò׶סһֹĹһֲģû뾹ת
˾ͽǰ󲻾þͣԭҲǰнЩģЩ幥£еǾǿҲֻܽҪǰƽЩҲǼѵģһƣӲĸĻĵط
ǲһΪʵ̫ңȷʵҲûϸȥסһƣǲſԭǲԶĵطЩҲЩ޸档
ҪǻƽʱǾ㱾ûʲôԹһҲ϶ۺ죬ɻʱǷǵöԷĿҵ˾һ˫䶼ûʲô˵ʲôڶûı飬뷨ȴǱȽϸ˵ģǻ·ɣ
˾ȻûｻȴΪȻĿһȻǲûʲôֹⱳĶѹС࣬Ȼʱʱľͻ֣ǰܻҪġ
еʱҲ룬ҪԼǰ˾ͽһ壬֪᲻ԺЩҲֻô뷨ȻԼʵģɿɱ۵ֵǣǷǸ뷨ʵҲǲġĿ⿴ǸһȦȻƹâΧ˫йâûֹͣɳСӣеѿôãҲЩ죬ʵ벻ͨһҲûеСôô͡
ɲеµ뷨ֻһͷǾǿЩ뿪ص֮ǺԼĺլٲԺֺú˯ϼǼһ϶ҲβǼһĻҲòΣգ˹ϵǷҪΪԷ֪ΣջҪԼҪԼļҲ
뻹ãֻһԼǰܵȶӾЩվҲվƵģϵĽָܹԶĹҲѱЩɵˡ
е¡ټһĸǵʱصƾΪʱǴЩвֻ࣬Ҳ壬֪㲻ϵƽҲǰ˿ֺƽ档
˾ͽǴʱȻǲ֪淢飬֪˾ͽһ֣Ҳó϶ǻ¶ΪȻģΪͬһΪһĹϵôеֻǷ⣬û⣬ĳԹЩνĶġ
˾ͽӴǿǿ߶٣ЩеÿҲźͬԸƢûֻҪһǺˣֻɱ˷ŻĻ¡
ε˾ͽڿʼʱȷʵǰһģȻҲôݣǰʱɺѾתĿꡣ
νԩͷծ˾ͽԩԩг𱨳ΪЩΪ⣬еǷ͸Ҫ
ڳֵȻ壬ʵȴֻǱʹˣ˾ͽλΰıʴ˴ʱ˿ڸʲôô飬ǲҲ֪Щ׸Ҫ֪ĻΪʲôôҲվֻ֪˭ĻٿأֻҲһѲ˸ϵ
ڸ˾ͽĶӵĸ鳤ˣ˾ͽδҪҪһԳ˽ˣ˾ͽһһָ߸߾
˽ԴĻ쵰˾ͽԸ۵
һţооͺһ磬˺ɱ澹һţعͷȥ仹ܹʱǸĺŶȴΣǰвͣ߳壬˾ͽڽǰΪʮӵڶս׼û뵽ȴһģ
㲻ÿĴеֻͬһľ޴ӣֱΪӡĶǵصʽеһֽҲһֻװƷ
ڲȥҪʱ࣬һ۸ĶжߣҲֻĽܱΪ񷶥ֵ˾ͽݶһҲĺĻҪͣϸϸܵĻͼ˾ͽЩ㲻ϤҲֱܷһЩ񻰴˵¡
ǰ沢û̳һĶֻһ޴ʮּܹǽϣֻһͺͺʮּܣ沢ûκװΣʮּǰһ̨ĵطһ㲻ôĺ鼮
ĲҪڽõҲȴôһоЩˣ˾ͽԼ֪ʶϤҲܿóǽϵıڻеǸʮּܸһ·Ķ
֮ðҵٱҪųȥˣ
˾ͽоôܳȥû뵽Լ߻ûǽ̨ʹһǵâֻۣһ۳һһһףֳֳֶֽܵ˾ѳ˾ͽǰ
ôôļһ˾ͽȻôˣһģûκֻ΢ˡ
һ˾ͽĶⲻЩ棬ȻΪԷϵǿֻ벻ԼһԳļһ
ţǰһĶȥˣѲһĿռ䣿˾ͽҲȥǼһֻ´ȴûǣȻΪûҲֻԼжϾ뵽ǿҲǱһЩԶĿռˡ
˾ͽϵģһﲢֻǸû飬൱ߵǻۣȻԳôܶ˾ͽ޶ԣ
н߾ٹͷ˫ַֽعâ⽣еĸΪ޴
һǡ顯ʲôĶ˾ͽ䲻Ϊս֮ҲòһٶȣҲֻǲһӦǱ߾Ѱнػ
˵ؽ޷棬˾ͽһĽɲֻǷޱȣ֮ǲ㽣ӳ֣һ˾ͽ֮ḷ̌һնۣпģ˾ͽע⵽ѺڳֺûнڲͣԭĴСеǱһεֽһʧԼС
ҪһĹ˾ͽȻı仯ȴɲϣ⹥ȷʵЩ죬ǵСЩģʵ³çıǮʵֻԼõȥ˾ͽ֮
׼ԷĹƣ˾ͽҲֻһѰѽù˾ͽǰպվǰǵâҲͲɱУâȫͶУǺڰŶȻûܵκεӰ죬ԭƽĺڰ˾ͽҲ΢ۡ
Գơս֮ļһҲ໰׼˾ͽҪĶ󣬽һӳдʵЩƭԣȥģʹȴһݰɣһӳ˾ͽһֱһĽâֱֱĽâ˾ͽܵʱԹֻҪһԼЩ仯ҪâΪԲҲǿԵġ
һֻǻһֲرĽâҲΪ壬˾ͽȴ֪һֶο϶ֹˣΪܸоϵϢڷű仯ԭҲֻǿЩâӳͬʱǵû˿ԽԽǿһƫƫâȴûкܴ仯ʹ˾ͽ֪϶ҪñʽȻܹâҲһҲûзɡ
â䵽ŶϢҪնط֤κθҵǰĶһ³˾ͽ֮ĵ滹˾ͽǽӡ

˾ͽһֱͷͻȻһĴɤŵҲ⣬ֻȻѹµ֮ǰƶӿиġȥ
ͬ˾ͽϤѹҲһЧȴֻһִѹȵĸоһȫ޼Ѱ˾ͽǴӿȥҲδܷĳֻǸоǹɲɿȻȻĴӿ¡
е˼˾ͽҲֻһͷӦɲǾͺһѹֻѹ˾ͽЩҪ˺ܶ࣬ڵʵҲҪܵӰ졣
ҲǿǶѹģԽλߣʵԽǿѹȻҲԽǿͬһôǿģ˾ͽûʶҲƾΪԷʲô
˾ͽǴЦͻȻǣһֻһĹ˾ͽϵϢǵԭʹʮֹҿɻûͣ˼ǻδļޣ˵ǰǸս֮ϵԳ˾ͽϴʱԼҲԣԼϵѹҲ˿ȶԷ
ǡս֮ıѹ˾ͽжҲû뵽˾ͽķӦ䣬ԷŲԼԼǿ˾ͽϵѹȻֻǸЦôпƵ˾ͽжҪնµĽâҲòͣ
ǿ࣬ҼǿģΪ˵˲𣬵ôǿǰҲֻǸЦҪΪ㲻ҵѹʤҸ㣬ǰЩֻһʼȻģ֪᲻šǼһһ֣ͣͿ˵Ҳֱʱ˾ͽ֪һﲢǲԸ˵ֻǲ˵һǻ۵һֻ֪ļһȽѿ˭ҪǿЩ
ս֮ȻԳ飬һЩеҲϺˡ
֮򣿣
ò˵һ˵ʱ˾ͽûоôֻһڽϻȻǲģû뵽жʱȴİŵˡ
ȻǼһڶǰû˵ԼҪôԸ˾ͽľ仯ٸӦս֮ϵ˾ͽ֪ԼһûϴⲢһյĿռ֮ġ֮򡯣Ϊǰʶ
ԭڵʱѲ˾ͽһ޴սһж޴ս
ս˫öǹʿЩʿɫسߣȻڲⳡΪս
Ͻսʮ׵ľˣһЩʿ»һЩޣ˾ͽ濴ӰȻϢҪִǿĶ࣬һЩľ޴ɱ
ǻİСȴǲСž޴ͷСˣ˾ͽڿЩС˵ʱ򻹷־леߣһЩͬСȴ⡢иӵİСʻйµĻ˾ͽţһŴս벻ôĩʱĲ֪ЩֻеƵĹ죬еԴȴħֻеԶĺħڣЩ
һЩ˫⣬ȴ쳣ļһں治ͣǸµ壬ǵļ󲿷ֶܴ󣬿ȴʧĿģ˵ǰٷпһҲΪ
ҵĵϿһƬͬҵľ󣬺ôôķޣôԸǱϣǱϵʿδҪǵȥԼ³ҲƴɱеʵǿʱʱķЩâ˾ͽ֪ʱΪĶֻһЩǿ˲գҲڵΪǡ֮һڴ½Ҳʧ˾ͽǰǡս֮ʹõⶫ棬ⶫΪʲôᱻΪ
䣡
һ죬˾ͽŤͷȥǵĳǽԭʵĳǽ俪һСƶһЩ˼ʱŸ˵ʱȥ޲˾ͽڽһѰңڴŶ۵ļһȻոյĹѾˣȴһĲࡣ
ħʦ
ʶӣ֮ǰ˾ͽȻϲʲôħʦģҲֻһЩ˵ݡ
ħԪصһȻ֮ƣȴϲֻʵǱΪǿһ֡Ҳʧʷĳ
˵ս滹ʹ˾ͽȣƲ֮ϵһ˾ͽʧ
˵Ʋ֮ϣʵ˾ͽȴǿʲô˴ڵģΨһֻĴЩļһܴʱʱĺиоеʵ̫ǿǿ֪ıزһ飬Ǵ˵еġ顯
ս֮ǲðƵģ⡮֮򡯿ɲǼٵģǲ֪Щʲôرġ
˾ͽʱɫ㲻϶ÿ֮ͬڡռ֮ǣеһжǡġ˵Ĵڣֻǿʹߵġռ֮ټϡֶΣܹʱ磬ķпóһȫԼƶй֮ڣ˵ֻǸһδĶǡ֮򡯾һѾȫ˵Ĵ
˾ͽԼͬʱһҼñȽ˾ͽ˵ǵá
ľٲһˣ

һ½ǰââһڣҼòûɢһڣÿǰڷһ
еǹУҲЩʯͷġʵ·ֱ治״ЧĶ
ЩôãҲһص㣬Ǿѳһ㷨ļޣΪЩǰǱΪ
Ǽþôվ⣬ֻϹܼɫ糣ƽʱʲôƢʱҲܿʵҲĶˡ
ǵļʶȻϲЩ٣Ҳ֪ܲԼõЩʵһȴڵľ˵УǾҪǰЩҲٲȥ࿴Щһ۵ģǿʱûΪ˵ǸŮˡҲΪǶһ翴ʱԼһ֮УҪǿеĶϻڷ̶ֳȡ
ǰǸһʽ͢òŮӣǸ߸㷢ƵļǾµĲٺģеһ㣬ԼκԶĺɶɼˡ֣Ҳҳһݴ
ǰʵҲòŮӣ˵ʲôر֮ƽĸоǼ˵ʱҲû̫飬ΪܼԵġռͬڱϽõļٱ䣬Ů˸˵ĸоȫıκνɽˡǰûʲôɱԣȻһкпΪͲࡣ
Ҫ˾ͽĺ¶ٿǰĲ˵Ůˣû׼ͽеͶˣˡƼյҺпܶ˸ȤЩ
Ǻ˵ģֻһؽ԰׵ڣȻڵһʱϳǡ֮򡯣ԳһڣǲûʲôţֻΪǰòŮӺûжֵĴ㣬ĳִĲΣգһĲƸ⼸ǰʱ˵ǲģһǼٵģֻ˵ȴҲϾѵͣ
Ů˵ǣǿ߸ǰĶԼҲ԰ͳȥ󣬵ٲ뵽Уڴ󷢶ǰͳȥ޹ء
˵Ů˵ݣǰ϶붼ȥ룬ͻӦȻͷҲص뿪⣬ص֮ȥϾɲһҲû뵱飬ҵ˶ԼߣֻҪܱ֤ƽƽȥʵڲʲôԥ
ԥģýȡǰʵǸ㲻ΪʲôʹӦһ󻹸һѡ෴ľȻѡ˾ܾ
Ůܿ˵ܿԥŻǰһʣȻûʲô仯ϵҲûʲô仯򵥵һ仰ȴʹЩ
ĸ磬Ҫٿ£Ǹᰡܵõܲ÷ͿԴȥǾһˣܸܲڴ󷢶ǰҲ֪ء
һ˵ãģǲ˳ӳȥҲδ֪ɣŵôֵļһ֪Ϻǲǻбĸֵ׼һҪУȻ£Ҳܲôհɣ
Ȼ֪ڵĻǶԵģȴǳĬ˲²ǺٶʮԵ[һ]
ˣǼ˸˵£

ҼֻܷҪڳԲ˵֪Է˵ĻŮ˵ĻĬŰԼ˵Ļ죬ȻҲиԵ˼ǲĻµȻֻͷϡ
첻˵˵ϹܼҾ͸˵ʵǳڴ죬˶ֻڿڿڵĻʲô
ûеڱ¡
̧ͷʱǰֳģѾûУϸЩѿʱָֻԭǸ飬仯ֻ΢΢Ķ˿Цݿȥô죬Ҳɼĺ˰벽Ȼϴ֮Һ͸ı࣬ʱ飬ڻǺ뵽ǰʱΡ
ȻǾ͹ˣ

ڱΪضǲıģû뵽ͻȻָı˾ĻҲһʱδܷӦŷͼѿʼǰġץԼĻŷӦҲٶȥץԼǸ
ĻûֻϹܼңȻĽ䣬Щ˶ֻŮ¶ɫҲֹסЦ⣬ֻЦŵȴŮˣǸûκĿЦݣůģо
ҲҺϰȥ죬ͻȻԣһǷԣҲѸı䣬Һһ˿ȻĻǻʲô
֪Ůǲǲǵ˼ûе˶ж˶
䣡
һ󣬾дµλã˾ͽʧȥӰǾ˳˺һзӦһŭ𣬶ʹΪ˫ѱĪնϣʧȥ˫ţǾ޴ʧȥ֧ţֻȻ£Խʿܲǳصѹ棬ۿǻˡ˵ʹ൹Ҳû̫ܳãһϳѪߺͷ­ѱն䣬ǻеĴѪֱǰ˶ȾѪˡ
˾ͽûٿڶۣһ֪ͶĻ˫ͬʱӳ͵ĺâɨΪģʮھΪ֮һգǺʿֻܱһն䣬һʱѪˮɡ
˾ͽ֮򡯲û˾ͽȺܾã˾ͽ۲ηʱ˱仯ԭս˫ͬʱìͷָһ
޴սϵжˣ˭Ҳ˵һǲǰǰƬеپˣǰ˾ͽôм֣ھֻܿԼ߼֮Ҳ޷óʹãԼʶЩ˵˾ͽõǷ֮ĶܲʹãҲҪߵǲ㹻ǿ
Һ޾֮·ȻʹãĹóʹǲģƾɱ˾ͽʹǺͱԳ˳Ϊֵ˲ѹ
Χĵڶ࣬˾ͽǹвģ˾ͽЩʱ䣬ɨƽǲ׾ٵ飬˾ͽΪĻƲ֮ϵļһ
ĿһʱĴҲȻֹ˾ͽȻΪ뿪ˣҪû뿪ʱֲ¶棬˵ʲôþĲŹ֣˾ͽǱֳȷʵǼΪ˼ɵġ
ֻɣ飿Ц鶼ܿƣҵˣ˵ֻǸʲôս֮Ҳʲôȴʹá֮򡯣ѵǸα񡯣ɿϵȲαҲ̫˵ɣ֡˾ͽĲɵ֣ҰֵģϷɳ棬ÿλֲʲôɳӿеֻǺһʿ˾ͽǰ壬κ˻˾ͽĺâֻһϣõļһĶΰ˶Σҵһк³ġ
֮пռ䡢ʱ䡢ĶһӦежĴСŵͬ˾ͽǵĴڵĴ½ôСʵѾ൱ƽеһռ䣬һпƽпռ䡣
ȥͼ˲Ķǡ֮򡯣ҲΪֽĴʹΪ֮򡯣ָֻӵУ
˲ĶϾһ磬˵ߵֻдﵽX֮Żƣ֮ǰҲעһֱǷȱģǷȱʲôö֪֪Ҳֻǣ߾࣬һЩҲǣǵȻɵԼ㱩¶
˾ͽ֪֮Ǽ֮һδˡ֮򡯵У֪Լ⣬Ҳֻ֪һĽᣬ˾ͽ֪ġ
֪ܵҲ֣ΪԺ׿˵ģ˾ͽΪԺһǹģֻ֪ԭѵĽᶼ޷飬˾ͽǰԤϣ
λΰԺˣ˾ͽҲòϣԼʹδ˽Ҫ˾ͽҲֻ˵һɲˣԺ˸ĳ̶ֳʵŲıϵģԺĽ˵˾ͽáĥ
һһô̧ܣǶԶԷȴһĪΣһûɵΣ˾ͽҲֻ˵ȴҲûԺ˵˵Ƿʵһ˵ǲ˰Լ㱩¶ǰģԺȴôˡ
֮򡯵㼸˵Ψһ㣬κһ˵ġ֮򡯣˵˵ȥʵҲֻһ㣬ǾǡԵ
֪֮ͬܶĳ̶ֳ൱һڵ磬ɺܶ˶֪ǣͬʵһ֮ҲĺͱԵνġԵ
ڸʱ⣬ΪǵУֻ˵ǵڻУһȻȻĶҲ֪ԼڵĵطǸԲ͵ĵطĵطôܴʲôĺͱԵʵֵطʵڵġ
Ҵ½ĺͱԵʵһλãҲ˵Ǳһͬ壬Ϊԭֻ֪ЩϹŵĴǲ֪Ǹط桯
֮򡯼Ȼдͨ͵ģȻǷԸ⣬ҪеĶġ硯ҲһҪеģȻô˵Գһ磿
ұȽ磬Ϊ硯ķʽһġ硯ĺͱԵȻҲͬ
ġ֮Ҳȥ˵˾ͽֻǹ۲ǰ磬ʵѷĺͱԵ
һǿ㣬ıԵһ㣡
ͬ桯ǿϵģﵱȻģΪ˷ֹһЩ֪֮ܵȥƻ硯˵Ҳ뵽˼Ϊĵط硯νԵ˾ͽǰưܳǳأġƲ֮ϡ
˾ͽģֻҪԼһҪȥҲʲô£ҪǵֻҪѡĸ㡣
˵ʵһѵ⣬һһǿһ˵ȻǻȥѡǸΪͻƿڣ붼飬ʵϣǰʲôս֮ʲ󣬰ĺͱԵ˼ĵط˾ͽѲƭȥˣϢ񣬵òʶ硯ȫѲһĻԼȥĴҲѾˡ
ʵ֮ʵ֮ʵʵʵʵ飿˾ͽϺâ䣬˵ͻȻǱһ쫷磬ɢȴǷǵȵӻҪУңȴһֻۣվ̧죬ƿĹؼ
˸֪⡮֮򡯵ĹؼҲˡġ롮ԵʵҲûкܴϵΪ˵ıǿ㣬ô׾ƿģϾ֮򡯿ɲԵĶΪһǿߵľǿֶΣôô׾ͱƿҲֻ˾ͽʸȥ⡣
ɵˣʲôģȻͬʱˣ˾ͽͲûĴȣʵЩգԼǰΪʲôû뵽ô򵥵İ취
ͬǲһ˲һ˾ͽ뷨Ҫȥû⣬ΪǸʵ뷨һᱻΪӽˮˡ
Ҫƿ֮򡯲ôȫϵһҲˣȻҪôɢⲻǸЦʲôҲֻ˾ͽ˲Ż⵱Ȼ
Ҫ˾ͽʲôǾһԼУǱ£Ȼƶ˾ͽӦҲ֪ڰԼǳǵķǱȥԳûôˣտֻ޴ȭͷһȭһˣһȭɨɼʿѾĹѱԶһ·Ҳû߷̤Щ飬Ҳ˲ȥֻô̵ʱ嵽ǳԡ
˾ͽٺ١һЦһ̤˾ѳϷȥȻٶȲ죬ٶȣһ嵽ƲҲǲѣǰ̤ĵȴըһԲӡ
е½ͬ˾ͽŻޣȴӦеЧ棬˾ͽڵô̤µٶȱضڵʮֹҲǰһ̻ڵ棬һ̾ѳƲ֮Ҳһ
Ҫ˵˾ͽڵٶȵҲ㹻ˣϧ⡮硯ǲٿеģȻôܼ˾ͽҪƻԼ磬ǰЩ
˾ͽƲ㻹һξʱԭžõҲɢһЩһսףֳʿǹļһҲ֪·顯˾ͽȻһ̫ϣ϶Ǹʲôս֮ʵҲһα񼶱ģҪ磬һֻж
ֻƲϹƲϣ˾ͽȷʵǴһƣֻöռˡ֮һЩ磬ʵЩΣͺñһ潻棬˾ͽұַ֤Ӿܸ㶨ǣɴʱȴǲС
顯Ҳ˵Ȼ¶ҲǶڳһģ˰еĳǹཻײһʱ˱ŷɳ𻨣һ޴â£˾ͽһ۾ϳǡ񷣡Ժ˵Ҳᣡϧһʹȴһ

ͬʷٷҡ˾ͽȻ׵֮Ҳͬڰ¶ͺʹá񷣡˾ͽó񷣡ġۣâУˡǡÿпһֱʱͨ⡮񷣡Ĺâ˾ͽſǺصǦϣһͬڵľ޴۾۾Ϊͬĺɫ۰׵λҲǳһЩĺɫǰעֻŵ顯ʱδܷĴڣֻʱ˾ͽеŷĴڡ
䣡
˾ͽҲֻէֻ۾Щ㶣ԲһӦʱǵ޴âȻ׼ȷУһ˲˾ͽξͱâڸУٿټâƲֹһ·£ֱ䵽Ҳͣߡ
̵ĵǰһ˿ֿҲûУâͶĺ񲢲ʯ棬ˮУ˿ֱ档
˾ͽâеͬʱǿưܵĳǳҲ˱仯ڳǽһֻ޴ֱۣȫٶһȭֻһͰֻȭͷСƵıԳõɳȥֻڰ·ԳѴѣû취άԭ״Ϊһٶʮ[ڶ]
ֻôһĹǳһҡȻվʱٿʲôǳأǸжߵˣֻǲͬһǣȫЩʯɡʱһֻҲ֪ںʱһ࣬ȴץǰǱµǣҲҪʱץסģǿɾûԳôʵˣԳûü׼ǼԳ飬Ҳֻ֪ƾԼ޷ͻȻʯ˷ӦѰԼԱը
˵ĴСԱٴҪܺصҲǲܵ飬һֱҲ㹻ġ
ԱըʯҲŭ𣬿Ҳ޷ֱֹ۵ѣֻΪмڵϵǸ۾ϣֱ۾зĹâΪޡ
ʯ˿ȥȻףϧȴûǺͱԳ죬˾ͽù۵ֻҪԼ֧֣ģڡˣֻҪ˾ͽ룬׵ҲǣҪ̫أò˾ͽ֣ȫ޸ɿһȴûı¡
ݶɵľ˲Ѫ⣬شȥҲǼ۵ģֻǷ޴ȭͷĴҪйԼķŭƵģû⵽沢ֻǿյһƬʿ޴ȭͷ£ɱģ˾Ͷȭ£ҲҺ˷ӦĿ죬æܿȻһＸȭȥò˾ͽ»ļһǾֻܵùԼˡ
໡
ʯ˵̿ȥǺܸߣǰȻӴ֪ܿ޾ֻǰѵҳһ޴ӶѪʯķ磬һɳһ˵û취еľֻǸʯͷ˵ȻֹȭͷĺҲ֪ʲôʱͣ
ûһŬΧЩɳȻܿƽɳ£ſһȭͷͣڵϼĵط濴һֻƣƿȥرȴ׾ٵľ͵ʯ˵ľ޴ȭͷ
鷳ЩСȴƫƫҪٽ衮顯֮ǻ̸ʲôԼŷĶȥ£Ҳѹ˵Ѿʲôԭָ˼
˾ͽǸոմӵȴһҲûУֻͬǰһʷЩͬǸģԪҲֳ˾ͽȴϸϸóܷ֣ǸǾ
˾ͽԭʹáһҲֻʹʵǿܾûùĶ˱仯еҲӲƿ룬ֻʣһ㣬ܿЩһ֮һݿݵСͷ˾ͽڻ߲ܿŰѽϵǰ̽ġֻ֮ȴǿ֪ǲΪʵ̫صĹϵǰѹòᣬֱȥ쳣ģ˾ͽ²áסԼĸþȻ֪ԷĿģ˾ͽǺܸмģҪĻ˾ͽмοƲסͱˡ
ţڶǸ˵һޣƼȻܴﵽһµľ硣
˾ͽľŵֵľֻ֡
˾ͽյԽ࣬ǿϵĽ֮ȻҲԽ٣ʧȥЩ˾ͽȻǳɱȻȫ⿪ʱֳҲǰʮǼʮ˵һƣֻóһָҲ㹻˵ȭͷ
˾ͽ˵ĻʯͷǰҲģֻоŭ쳣ķŭԼĴȭͷС桯סҲֻǷһǰΪ޴žٻӶȭͷȴͻȻоЩԡ
ԼҪӶȭͷΪʲôһɻ˵ƶһ
⵹ùһһֱֻ۾Ҳɷĩ鿪ֱǸȾĳֿµĲһһ硭ǵλҲûͣ£޵ǻۣΪʲôıҲް취ΪʱѾʧȥ˶ĿƣĴԴܹתһµĻҲע⵽Ͼǵж
ʱǿʵԵģ˾ͽȻǿҲ˵Ϳ޵УҺСʹںܶʱòر鷳ֻҪ˶ֵһɵʹȡսʤ
䣡
˾ͽҲֻǸոɵʯͷˣһѴպ䣬ҵǰԭվλãâɢһĿӶϧ˾ͽȴǲģðҲֻǸոоԣپʧȥ˷֮˾ͽȻڵǣȴһҲ·磬ڷŷһϡ
ûûûи飬ûУ治֪ν顯ڵʲôֵɣ
˾ͽ£ѳΪ壬׵ֱܶϣһʲô˾ѱýڣǿ飬ֻҪʧȥеһȻҲͬʱʧȥʧȥǲԭжǿҲֻͬһӿеǵ岢پһĥؾȫɢֻЩڻĴƮɢġ鳾
Ŀܱʰ˾ͽȻʲô⣬ͬͨ˵һѱͲôڵҲȷûʲôҫעһֱҲֻֻ۾ϣûҾ㿴
˾ͽҲŹĸСƾâУһѹŽһѹŵģһһϮأɹâûٶȷǵΪâʱ϶٣Ҫ죬öԷӦֱֱֻ۾ȥ
ֻ޴۾ôҲֻǻû֮ΪʵڲС۾˾ͽһ룬ȴƫƫѪ
µѪˮΪѪˮðѪֻһġðţʮȪˮֻգ۵ĹʳѪˮͼҪû硯˾ͽȴٷֻ۾ľ޴˿ڻδ£ǰ˽ȥ
һ⡮۾У˾ͽҲҵһڿռеĸоֻɫȴľɫ֮ǰľΪʵ
ӻ֣ԭܡ֮򡯽ƵĴ󲿷ͻȻŷֻһ¾˾ͽǰһ˿ģĶһĨΧɫȫͬİɫ˾ͽؼҵ·ȷţԼڡ֮еʱͻƣ⿪ֻʣһ֮ң
һӴ򿪵šȥ˾ͽȻֳУͷȥԭʮּܹŵǽ治֪ʱ˸Ѫɫ棬ϡֱܴЩɫʬ𸡸浱Ȼȱ˾ͽǰİ˰֮Ķ
ǰǸ̨ѱ򷭣ǸԳơս֮ļһ˫ЩʹƼѪֹס
˾ͽҲ⣬мͬ飬ҲǵһˣǸôϾǲģҲǲģƾȥ۸һߵԣסҸǲܵģӲ᲻飬ȻȴǾҪģΪֵ𣿡
Ǽһ˾ͽĻϾ۾ȻϹˣɶȴûֻȴԸش˾ͽ⣬ֻߺߡ
֮ǸǿֶΣǿ󲢲ֻǿȥô򵥣ʵһߣʶ֮𣬶һҲٲܳΪˣͬʱЩһɣΪԳһ磬Ϊֻһ˶еģΪķȫǸƶģܱΪҲʵҲʲôõĴˡ
ϧһġ֮ȴȱݵģһֲȱݣȻû̫⣬Ҳ࡮֮ͬʵǲģҪñĶ䣬ȱʧģΪǷȱʵǹҪ
ġıԵ
֮ǿ㣬ʵǹ硯ѵ㣬ֻ˳γɣһ֮򡯲ſԱΪ磬ȻĻͨġռ֮ҲûкܴĲͬ
ΪѣԳơս֮ļһƾԼ޷Ȼ˿㹻ǿ󣬵˾ͽкܴĲ࣬ļһﶼԳΪ飬˾ͽԼҲһԡ
ȻԶַǳ˿ʹõֶΣҲֻڱĵطȥ취ΪЧİ취ʵҲֻһǾֳɵġԴͼΪǿȱʧĲ֣ʵǸ򵥵İ취˾ͽǰ̵ֻ޴۾ʵ۾
˵ķȻһȡɻԼչ鲻ԼģҲֻǰԼʱΣգˡ֮򡯣˾ͽʵҵǿ㣬Ҳһͬһ³Ȼ۾ҲЩܣ˾ͽǰʵ㲻ʲô
˾ͽţһﲢǸɵӣȴɳɵ£ġ֮򡯱ƿΪʹߣʵǲκ˵ģȴУֻˣҸǰֻ۾ˣѳһƬѪ磬óʧȥֻ۾ĿѿʼֻҪ˶ã˾ͽԶ֣˾ͻᱻԼ練ɣΪѪеһ֣عʱյ֮УΪ֮еһ


Ǽһ˴𰸣ֹʳѪ˫Ѫ˫ۣ˾ͽʵǲ˵ʲôһоԼ˵ģΪҪǰ̰ҪˣԼȴš
һǰ֮˵ʧȥǣʱ仹δȴѾˣ˾ͽʣ޼ͬʱãûȥͼɱΪѾûǸҪ
˾ͽʳѪԽԽ࣬Ҳʼ˹ѣ̮˾ͽȴȥЩ߰ĶΪѾ⴦ҲһþĿľҪԼǷֿʱþ̮пֻܲԼĹͣҲǱҲֳʤ˾ͽȻʧ֣Ҳֻô룬óϣԼٿСӣʵԼʮġ
ʼѵȫֻ̮Ǽ̵һʱ䣬Ͼǻûòȴܾã⿴ȥĽѻ֮һգ˾ͽǰҲƬƬ鿪˾ͽʱٿǰҲֻһƬ⣬һѪÿһͷɷĩŮʬΪʲôܿŮģֻΪϵ·Ϊͷ̫ףԭĳ࣬޵òڿȥҲֻһѪ⡣

ڡŷͼҲʣģЩˣֿҲЩǱ˾ͽգգ۾ԾûȥʲôϵǣԼ֮ԲʣкܴһԭǴ˿˿ģЦٶʮ¼Ĵ[һ]
˾ͽּЦˣ⼸ɵϲСĲ˱˵ĵǱǸԳơս֮ŮˣʵôȴһӻˮáƭǣϵȻðǼһ뱬ҺǲûȻѷӦأٺ٣ҪǱЩ䵽ҲҪѲƤء
˾ͽûô壬ֿȷҲֻǿġԷըĻֻһʵЩ񣬶ԷĴֱʡ
˾ͽķӦ⣬ǼΪƵ΢΢ЦЦҲԼļʲô飬ֻ˾ͽȻ˵ǡЩһĹûʲôرģЩҲֻΪ˳Ľû̫Ҫ󣬲Ȼ̫Щҿȥһۡ
˵ġ⣬Ȼû˵ǵ£ĻҲһĲڣоиһ˵Ҳʵڲ÷ʲô
ʵǰͺ죬ΪʲôǸȦףȴѣĬǵľٶǷӦʱʱ¾ûըҲѾȥĴԼĸ첲ȶȥˣĻôվĲף⻰ôҲʲˡ
ҲˣʱǷȥӦԷģҲֻĹĶ²Ÿı⣬ǵǣδıԼµľδйزΪκ˸ı䣬ļܵҲһ
˾ͽеķߵЩԾȥʲôϾôҲֻ˼ҵļ£ԼˣǸɵΪʱˣʵǲùȥʲôֻһ㶿ţҲͺˣʡ˼һԼһֻٰѡյԼСӿôƢء
ţļһҲСս֮ҲԳ飿˾ͽŷҪתƻ⣬˵ҵһ˵ȫ
˾ͽһҲ⣬ģϵ˾ͽдһʣЦЦı鿴˾ͽνս֮飬ĩʱͬһǨ뿪һ磬ǶȻģҲֻһðƻˡ
˾ͽ˵ûʲô飬ּ˵ȻȥҲˡ֮򡯣ȴȱݵģڡġ͡ıԵʵȫģȻʹ֮ȴҲױĶ˫֣һҵλú׵ľƿˣҿѪֹסĴ˫̫̿ʹ࣬Ÿʹ졭
˾ͽȫɷĩŮˣʵ벻ʹ죬Ȼ˵ɣ˾ͽȴܿϵĹͷǱһϵģִݻ˾ͽǼ٣ôֵĺû
쿴˾ͽı鲻⣬˵Ǳ㲻죬βͻȻֻҲ˾ͽ˵ô໰־˵˷ܸоʵںƽҲſ϶ԼһʺϳȵˣֻѪŨζʺǵġŵ׵ĿУŻûº׷ʲô
ս֮˵һ棬һɱһıϾսȱ飬ֻԶԶģһǶıĴԸǱģŮ˸ǡǡһ棬һ˰ɣ
˾ĻŻȻҲ֪ôϸĴңڼһж˾ͽӣ֪ԼȻҲӣæ񲹹Ҳһġ
ֻ˾ͽ˵Χڻָ糣ҲվһУڴǰһֻǽϻ˸ģĴ󺺣һֳֽһֳֶܣƴɱΪĶ֣飬ֻȴֻһ֮ɫĿгŨŨս⣬Ҳǻ۹âֻģܿ϶⻭ϵĸþġս֮ˡ
þⶫˣƻ˸þܳˡȻǰһһͼڿ϶˵ȴδҪֻ֣ȥ졣
쵹ǲֱ΢΢̧鰴ǽھͺȻ죬ͬʱһӨ⣬âȻʢȴΪʵ棬һδƿٹҪȫɻж;һᣬǽѾ̮ǽƺۼޱ
Ȼ첢δͷҲ֪һ˭
ˣڿһأҪôŶҪһֱϸϺʱҲʤùء˾ͽ죬˫ϲڵĻҳǰȥֱʱŴһҲûԼƻ˱˵ıݣֳһʩˡģҲЩ㶣˾ͽĻŻָԭϵҲʧָֻǰǸݡ
ľı仯˵ȻǿģҲֻǿϱָ糣̤ʵЩˣҲ˵ѳ˾ͽȥЩȻҲʵʵĸں档
˾ͽǱҲֻǸһսʤһѾʼ̮ȥʵޱȵ鿪ľ˿죬˶񲻵ġ
е¡복Χм˶ãֻԼ㲻ʼʱߵͬһһ£ǻйȥˣٺȥͷתѱ˿ֻţΪǴʱԼǲлܿ϶
ҪҪ𣿡
еȫѪȴ˲ȥܣʵѾɱԭֻ˳ֿȭҲ֪ļһֻ޵צתԼò˶þͶˣٻҲ㲻õĶ˶٣ֻ֪õ⿰ȺϽӲȵצȫûǰ״ԭֱҲšһţһſȥ黨һĶ
ʼʱȥֱһ£ԼĶʲôȽ׵ʵŷǲҪģֻΪûǸʱ䣬ҲΪЩ˵ļһﲻʲôȽҲһǵĽûʲôɣֻһζͳʹʲôȽ׸ߵѱĴСҲȽ׸ߵ޲ͬڵ͵Ƚ޵ҲֻǵҪЩһеȻҲȥеı仯ʼһɱʱЩãʱľƣҲǿ϶ġ
еڸǿʼ͸֧е˵Ѿû͸֧ȫֻƾһڼ֡
ǵùе뻹֪Ǹʲôȴں׼󴳽ģΪսʵڹڼңֱʱеҲûʲô֪Ǹ״
ǰôҲôһĸʵȴΪǿҪɵЩһҲֻҪһЩʱ䣬뵽Ƕʲôһɱ֮
һƬУûеǵĺʱǰǸ㲻ΪʲôôԴԴĳǷ״ʱѾûлȥĸʮֶ಻٣糱ˮ㣬޾ĹҲǳ˲ٵЩúҲʼЩֲȥˡ
СӸЩΪҸһΪҪȥʲôֻڹײƬı²ͣǼָзų⹥ͺãֻǱȲеºͳǣǰԹ˵սвμӹ
岢ûʲôĲ٣ԵľϵȴЩˣʱȫһ˫ӵģҲڿΧʱʱзųâ˫ʵ޽㣬ľˡ
쿴
ţ
˿ʼʱ򻹷ָ˴ʲôģΧԽԽѹ֪ôͼһ𣬲ֻǼһ𣬸ǳһҡľ棬ʱѾûȥЩ޹ؽҪ顣
ʱһ崫ģȴֻĿ⣬ҲĿͶָķ
ʼʱ˻ʲôرģҲֻЩǷ࣬ЩĿõܿı仯ұ仯ǼΪٵģʱ䣬񲻴õҲǰ
Լߵ廹ãԶȻȥٲܻȺеġ࡯еǰٶ࣬ȴи׼ȷģΧܿЩʣµЩֻһȻͱǸɾˣͣжĿͶԶЩʱ񻹲һоģѾ˾Ȼ
ʱеѾԼµ˾ͽǳɹˣŻı仯
ǡ
ͬеһʱҲһѪȴûҪȥϢվеһԣһģǿǲ֪еЩʵ˾ͽģǰҲֻǿеʵǿ󣬾һ˵ͷԼе¶Ȼ飬ΪеֽţɻȰѻ꣬ϱͻȻһ۾ɵôģ񲻸Լġ
ǰҲ˵Χеǵʵ̫࣬Ҳֻáˮݣô˾ͽҪЩرֶΣɱҲһû취ɱеģпսǿԵġ
һֿ˵һ̶ȣٶǰҪȫɱ⣬ҲҪʱٵ⡣ǣǸ޶ȣһ˿ǧ˵˵Уʮ˵УҪǰǧأֱܷ̬Ĳ࣬ӦĴڣԵʱҲսʤİգɲ˶ԡ
´гԹƣǧ֪֮ǲУеģϾ⼸Ǳµȫ壬Ȼ˾ͽնɱЩֱеǽЩҲûҪɱǣ˵ǲ˸ȥôǸҲȥ¶Ǹ⡣
ڳ˵ʱЩȴͻȻȫסžȫȥһӼĻ棬ڴʱЩڶֳʱǼΪ𺶵ģȻ֪ԭ򣬵ԸоǵϢʱǾͬһʱˣֻʬ̿Ͱѵݸ˼ʮϰ׻࣬Ҳʹû취ǰΡ
󷢶ˣ
ߣ
е̫දǰġʬɽһһâѴд˾ͽȿƵ÷ǳãǿҲǸպùɽͨͣȻվǰеǾҪùˡ
âƿʬɽûɢгһӼʹΧʬ޷ϰӼ˾ͽӼľͷֵͬʱҲͨӼ˳ۼܹ˾ͽǸڱǵ˴룬ʱȫǿǼ޴ʯǿά֣ò˶ãͻữΪһ档
һȷӦȴСӣƤƵȥ˲ȫӦȻǴʱҲΪ棬ҲȫٱӼǿȥٶȱƽʱҪʮ½Ԫ[ڶ]
ߣΨһĳ·һֱʱҲЩ㲻ǿ˾ͽˡ͸ˣҺóǸоϵˣǰ˾ͽôôҲΨһᡣ
⣬Ҳٲԥȫе󣬳ΪսЩĵҲЩЩ׷Ҳһеһֶһǰͳ壬ҲҺ˾ͽĹ۲ȽǿһͿǲͬЩһļһûг֣ȻҪʱɱˣɾԩˡ
ӼȻ˾ͽΧҲ˸ɾʵΣȴڴߴ˿ЩЩٿЩΪ˾ͽ˴룬˾ͽ֧ţֻǶһ͵ȥˡ
ĺĻʱûԭɫǴһĺڣʵȴǵһ̶ȵĺ죬ĺɫܼģѪɺԺɫҪЩѪȵѲζǿҲʼճȻǵ棬ڿ񱼵е˵ȴһƬѪԽҪһЩӦģƬѪϵҲԽǿǿǽ಻û취죬ΪԽǰи˾ͽ
ǰõߡܵûС⣬˶ܲ˾ͽҲ鷳һӣһͷѾȻƲ󣬵ס˾ͬʱһᣬԭѷɲֻڵϸ·ǾȻٷ
һߺȻǰ࣬ʣµҲмٸ˾ͽ£һз֮Ҳޣȫ˳Ӽ˾ͽȥ
˾ͽֺ󣬻ͷȥŷ־Լ֧ţҲϾҪֲȥˣôʱϺ񶼲һ˾ͽٽ⿪ɻǰһźâȳ
Ҫһ˳ӢۣǲӢҲ֪ҲҪܰҵɸɡǰôԺôڿйͬĵڵǡ
ſ죬˾ͽҲеķлæŰǰһ˾ͽһҪԼһѣԼǲΣ쾹ȻƢʵЩϡ
ֻ˵еҲڶӼɵǰ˾ͽȻǶԳһӶģ쿴ǵʱȴ̲סüͷóҲһľ첻ǿ˾ͽӣֻʲôԭղûʲôֻŤȳǽƿİ׹ȥеǸϣһʧǰ
ûϢʱ䣬ϾҪҪˣҲپȲˣԾۣҲҧס˾ͽһ࣬ȥƽȫ˵ģ˵ҲԴСӺеʶ˾ͽδеŸŤȥ˾ͽֺ뵽ʲôͻȻתѳһΪ˾ͽҪǡʡˣû뵽˾ͽδ￴һֻۣе¶ս׼
ţ
˾ͽܸȾΧˣ˾ͽĻеҲ˵ʲô۲۵Ҳٲ˼ֻǸɴĴӦ͸֧Ҫʲôȥս׼ʵǲԸȥ룬Ҳ벻ҧ֡
˾ͽһ߽Ű׹⣬еСЩ߾ͽ˽ȥ˾ͽäĿΣûǾ߲Ȼǰ·δѾߵˣѾˣǲһֱȥһʧôֻࣿҪעʱֵðһյġ
ǳԥʱԾЩҲǳ˶ţԼ˴ΣȥġһѣȥЩҲٲԥһĹȫ߽Źâ
ʵⲢһѵѡ⣬Ȼǵѡ⡯Ҳ𰸡һȴ֪ģֻǵֻҪһڵĳܹģٸͬУҲǧҲһСȻҲֻǰˣȻô֪ܺùϣЩ
ܸо˾ͽǵȥһ˶ȥһӰŰ׹⣬ڷظȻս֮뱻ĴҲûʲôȻĹǼΪģĿܿһ˿ͬɣľģͲﵹϾҪΪصڣҲǡ
ԭѿռ仮ΪһĺĻ֪ʲôʱҲ˱仯ǲٸֻǴĳһڣȫʼһŵĺĻѱŨĻĺغںֻȴԼЩˡйɣȴûĳǰһž޴࣬ŻóһΪ˼Ľۡ

еһУڶڴ½ϵ˵̫ңԶпֻм˲֪ʱ顣
ȻֻǼڴ˶ԣνļ㹻ȥµơ
Щ˻УһʱҲֻһعȻƽعڵɽϣоһ˿ɺ׷衢ˮԳڽʵϻԾһֻڳĵĴеһжعֵĺ˼ɾһ
ɽȻҲԭɽһĵطѱЩô|һˣǰɽҲЩɾģԭû˿ɱԡ
عۿǺܴģʵǰ濴ֻһ棬滹жڣǸܿġ
ΪĽṹȫǷ˹ŷ磬ש߽ṹΪеĽԿȥķģֻнĸʽݶԼ̷޿ƿ澰ӲЩر
۵ǰȻǸеСʿǾסģмĵطǼԺľӴƬطعһطʮԺԺȫطСһеġ
ͲһȥˣֻΪľҲΪﻹҪ滹عеĽء
ʵҪõģƽʱʲôֻǹԾͺãʮԺ˵ʮҲֻʵԱһʲôȨеֻǷȨ˵ʵЩ߼֣ʲôǿŵʱӶֻ࣬ǴʱȴˣֻʮԺڣһЩһĹ¡ɰฺ֮ҲڣȻ٣һСʿȴûһҿڵģûվģȫһģ֮ͨе֮ʿ
ʮԺԺʱĸλǰȥĸ˱ĵطʣµİ˸λԭҲһֱǿŵģֻڲǰողȫ
˸λģΪ׵ϢȻΪǿģ˵ǲ£һۿ˭ҪǿЩʣµļϵϢǿľжˣ屻˾ͽ˺ôҲδָԭ״̬ɫɲ԰ףһѪģһҲοʧ˷
еһϤףǸģģȻͨȴ죬Ҳ˸ԺΨһû֮ˣڰʦ߷̹Ǹˣԭع֮ˡ
ʱҪ˵ɫÿĿ¾ҪˣȻƳȣϱ鶼һľȻмڱĿ񣬻ƽʱҲ˵ùȥһ֪ᷢʲô飬ȴƫƫҪװ⸱ģʵЩܲˡ
˾ͽĻ˵ǣ

ЩʿװһģʱһڴӺ߳ڴΪ׵ϡ
Ҫ˵һȥҲʵûʲôرֻһͨģֻ±űװ˻ҪЩü룬Ҫ˵ΪرҲ˫ʱʱֳĹâ˲ֱӣֻ˫۾˾ã˭ǿ˭ǲжϡ
һºЦݺ崺硯ʶҲ׸һ֡١ĸоǸʮֹ»ЦݣδЦݸıһ£ֻ˿Ц٣ó͵£ǸոõԸ
ڳЩһۿȴǹ˽ϴŵǼɫۡ
Ͻۡ
·ǷĶôȲȥ˵ֻ˵ع۵Ĺʱһʮر塣
Ҫۣ
½Ԫϴ磬òȥ£Ҳ֪Ĵ㣬⡮Ͻۡÿεع۹൱ս۵
½ԪһֱǸºЦݣȻȥ٣֪˵Ҳûʲôϰߵģֻôһ飬ʵڲ²뷨˺ܲ
Ҵȥһˡ½ԪͬһȻȥ˸оɿǼŲ죬ǺһƽֱߵһЦݣʵЩܡ
ƽʱô˵Ϊ˵仰ҲҲٲ˵ʲôˣȴЩͬΪЩǼ֪ʱˣʲôɰʱһ֮أ޷ı仯С϶˺üף˼ѪȥǿдգΪҹ۵һ֮ݺôܹԷأҪҪĻüλԺ
˵鼤ǸСͷļֻһģһͰʹϣžʹģΧЩе֮ʿȣǸҰʿڹȴ˭Ϊá֮ҲͬĽȲĽǰǰ֪֪꣬졢֪ء㣬ҲǵΪʿ֮һ
ֻһҲǸԴľ˵ģȥĽỹأԲŻôڵģ½ԪҪۣҪȥǸΣȥԺƳȥӦĿ죬ɻ˼Ҳѱڳ˶ˣҲһǰĻֲ½Ԫȥգֱһͨ죬Ҳ˵ȻҲǡҲǡ
½ԪǲСͷⷬΪ΢΢һЦƶάԼʮָһֻϤ˲ֻ֪һϰԵЦݰˣǱ飬ҲǲԣֻεȴǲУʱжΣգֻ˵ﵽ֮ص·;̫ңԶ˱ȥʱϾһֻһˡ
ǷľǣѰͼڹУұϨˣȥѹ飬ʱͼĹз벻Ҳһġ

½Ԫ˵ġͼ˵֪ʲô˵ֵǾû˿ȥ˵ʲôǰСͷҲ˻ȥǰĸʲôƵĲһ
仰Ĺ򣬴еѱЩͬԵɵͬʱлЩһ½ԪҲֻ֪ҪҲûʲôˣ飬ɡ褶˵Ϊأ˲κ飬ˣǶȥɣҲ׼·ˣʱЩء

½ԪľʵϣֻԭһΪĳ˵Ļع飬ӶһͶڱʱ򡢱ĵطҲҪЩͬڴʱԣȴǷǶԼͬ뵽½ԪѹڱµţҲб仯˰ɵʮһ¡е֮ʿ[һ]
½ԪҲȥɢȥԼȥģҲ˵Ҫڶʱϵ֮أƾʵҲЩѡ
֣ǰҲδʹ㣬һ·ϻ˳
лֹһж˳

Ȼ½ԪˣΪĸҲû˼ǡлҳߣִʱߺЩãϾô˵ûĻһþ½Ԫļ̳ˣȻˣҲֻһһҪȥСܣֵ֮ĵطãǳλˣһЩϵ⣬ҲܲʲôΣգֻǶǵġǡһӰ죬˵ĻҲ˸ɴЩ
˵ıȻһҲһûȥˣԭ˫ʱҲչʾĵĶʱֳྫâ
Ҫ˵ֻĵأŸջʦҪȥҪûЩð졣
ɴǼˮɫۣΪţڳ༸ŵ۵ԺҪأŸһʲôûɫȴű˶İɫȻĳҲЩ½Ԫֻ֮һ㣬йصİİʵڲܹȵ˵ġ
褵ʱϵɰҲûҪ˼ΪҪѹˣ֪˭Ÿع۵ι
˵ΪȻʵﻰ˼ҲףȻŻҩζҲʹ˸ΪָҲٲҶһ£һСĵľٶʲôԤϵı仯ʵҪʱǨŭ
ţ֣µľҲڹʱʲôףҲʦǰϻȻкΰͬˣڱ۵ȴǺһҲûʲôɻеġ⡯Ҳδǰ˵Ļֻϵ˼ȥһ
ȽǸʮļһ褵½ԪΪ񣬲֪ǷᵱʮԱԭʣԶȲϵĳȣҲһɫ۴磬ȴڳʿеһֲͬʡ
Ȳ÷˧磬ҲȲʱС˧磬νϲ㡢࣬ȲǣȲɣһȽȫԱΪСֻϾͼӷֲ١
ԼĻ˼ҸԸ⵲һ£ֱӾ͸֪˳ȥˣŪҲϢĸоһȭȥΪڱϣ򵽵ȴֻпʹǵúܣԽ
ߣ
˵ҲǸʿȱĻЩôִܸȾݳȣȻһζҪＤŭ褣ϧĶԷԼףһΪ޹Ҳֻ˦˦ȻȥٲЩˣһ¾һƣ֪ɵȥˣԼסô·ҲҪƵĻһҲ̫ɧˡ
ۼɷߣ֪޾ģֻɲˬʣµЩСʿҲЩģֻһ˸ȥݿգҲֻԺǰһۣȴǺ뷨
褵ʦع۵ιͬʱҲ½ԪɵʦʵҲԵףΪڵԱǰݾع۵Ժ⼸Ǽ˽֪飬Ҳ֪ԴӼ󣬾δعйκεϵ
һˣȴƫƫѡһʱⲻ˻ɿҲǲܵģΪֵǣ½ԪҲľٶûκαʾ͸Щͷˡ
ˡ
Ҳ߰ɣ׼ˣʱˡ
ǣ
粻ʱٲǸ¶һŲ԰ף˵ŮͬǡʹߡݣҪйĹʵȴպ෴ǰԾӡ
ǲǸ׼ˣ˲ֻ֪֪ԼûıҪع֪֮ڰʦҵԼֵֻǾ뿪թĵطһжӦģǰΪ½ԪСǣȴԼǶһˣ½Ԫ˵Ĳֻûоȣ֪˺ܾõӡ
˱뻯ΪƶУ±˿ãֻñ·ȻһٶЩȴʤڰȫû뵽ǣҪѱ˶ϣΣʵҲûõġ
ӡ
˾δٶҲǲ˵׷˾࣬عȴҲ٣ʱԼͷ׷һҲ⣬ֱʱ֪ոһΪ˵Լ
ع۴㲻ΪʲôҪӣѵ˵ʦ־µģ
ɴʱնˮɫӭ裬淢өөâһɷģҲмֵõ֮˵ģֻǷɽıӡ·࿹Ļȴû뷨ܸоԷʣɱŨʵʣе֮ˣһЩνɱħͷֻˡ
оԷıɱ֮⣬Ļй£Ͳȥ𻰣һҷģΪͷʮԺǿķƷֻΪԭµľһǿʱҲΪĲʡ
عۼȻԳǼ̳ʱһ̵ĵͳʮԺԺҪû֮ķʵЩ˵ȥںǰع۾ѿʼռֲϣΪľǴЩǿ|
ʱʱ緭ӡһķȻڵĲʿ˵ģ˵ʱⷨҲֻһԭȱ˲ϣǷӡõĿһͨصɽơͨصɽھҵһرЩɽѼѣΪؼԪ粻ʱͬ˾ͽġſ࡯ĶɽʵѼܼõҪ˵
Ǽ߹ǧϵľ޴ɽƳɵģɽеҲͬһиֽҪԳЩһȴһɽбͰ˼ǿڷʱֲͬҲΪı
ʱⷽӡǰƴСһʹʱڵסأȻ˵ܱôֻʹ˿ջǿ԰쵽ģʱĻԭƾһ˫ʵֱ۰СɽһıӡסԽԽ󣬻ҲʼЩģʱڰգ¶ɽ裬ֻһĹͱѹóȥ
֪Ҳ汻ⶫѹڵϣ֪ⶫһԣֻʱҲкر𣬶ҲǳЩܹԷеҪ˽Ӵǲ鷳Ŀʼ
ҲԭʵĹϵҲƳ˵Ĵ|ʹⶫʱǻЩһı仯ǰͨͣԳΪΪΡ
ۺʵǿߣֻҪⱦӡѹڵϣûзĻᣬԭۼʵĵҲữΪһ㣬˵һˣͬ츳ֻʲô֮ģѹʵҲһѡ
Ƿ࿹һɱɽ壬ֵܼʱҲزжã˵ʱԳʵǲʱ飬ξѱֱֱѹȥľҲԽԽ
һ䲢عдʲôҲһǿġ
ղ˫֣һССӻɳģ֮ǰʦ͸ũ
˵һ֮ʱóȴҲЩһĹЧȲȴѡڴʱóȻҲԭġ
һҲҪһļоѷɳϼֻǿģҲʲôر𣬵Ҫⶦ˾ܷ֣ϼȫɢЩһ
ƽʱҲѡ񣬵ʱ֪òȥѡʲôƴҪѣһϼɳһϼһȫ˽ȥ
ϼϼɫҲһֹͭɫϾëҲúһ㣬һ˫۾ٲһ˿۰ףֻһѪɫϵﱻѿҲȥܣֻ﷢һŭ𣬾ѱüıӡǿ
ţȻܵסҵġӡС࣬ԭȻһֱʵΪع۵Ժ֮һȴǧټƵʵ϶Ĳûɱɵ˼ܶסӡҲЩ棬ҲΪȻΪĿǰΪֹûӡѹʵ˻ˣȻⱦӡʱõֻɽ壬ȴ֮˵һʮԼıӡ£Ҳܰ
Ȼϣǹɹֻ꼻һ֣δֶܼãӡִһǹȫʧӡ˲ѳ䣬շɷĩͬʱҲһ졣
ӡ£ɱ¶ЩЦģǵûУĿͶԶҪܣ°ɣ
գѳһѱǰ棬ȴǺֱۣóǼΪֻǲ֪˾ͽġƾâĸЩ
ɵҲ£Ͼ¿ǹģʵڲõһûܰã¹Ҳ褡
âʣֱгһ޴˺ۣΪһֱʣڣ벻ȻҲֻһͣ
ۣ
һһССҲԳ״滹ֻССֻһԭʵҲϵҲֻԴЩͺҪɢƵġ
СС˫Ѫɫӷâɿĳ־ȻһǷͻΪһ⳯Ϯȥ龰Ҳ뵽Ҫʲôֻ׼Ӧ׻ЩҲֻǸüѱǰǺѺ壬ײһʵǿһƾУҲֻǱһżâһ̾ٿСɵΡ
ıʱʵ̣ҲҺ⴦طˣȻֻ±ɱըನɨжʬ޴档
âɢҲֻһվڰգ俴ʲôˣɿҵӨⷢϡͷҲɫҲѲ³¾ʵڻȫ£Ҳ˸СĿɫĬĬһԶһջĿ⣬һУӡѷ¶ѱѹÿ״һѪ⣬֮ܿ
ԭǱҲ޷סӡ֮ٽ衮ũԼıԪ뿪ϧԸΥ׻δƭɣȻ˸ɢ³
ӡڷһ·ϾԽԽСʱֱԭǰ㲻۵ĴСֻǰƴСʵ԰ǰɽȼľ޴ϵ
Ȼ϶ѾɣҲЩģĸӦһȷԷòˣ½Ԫ飬Ҳʵ˿ڵʮ¶̬[ڶ]
ԻɲûʲôرĸоͬΪԺͬһҲڹУܾǰѴ֮ǰʦԭͲˣû½ԪἰҲûͼȥʹˣȻҲ̸ʲô飬ϧֻǻõǸһ̸ˣȻܿǸıȻԼ˵Ǳܡ
˵ҲǼε飬Ҳ֪Ȼ֪ԼɣôܰǱԼҲǸȻĽ
˼ˣҲ˾뿪ֻһǼǰǰ޴ıըΧƻʮֳ׵ģԲԭڵĶȫʧ˵ǵҲʱȥҲȱĵطҪ࣬ǱʲôһƽƵģ滹ЩڻƮ
ʱ򲢲㳤ֻԵ˲ãһӰֳڿУû뵽ǣǰ˵ɡֻüͷϸĻ˼ܣûʲôβת뿪
ԭǰǷ뿪ʵȴǼװģΪֻҪǲ֪Ƿĳ˵ĻϾǰ֪Լʶӡӡѣɲұ֤ǲҲװˣԼ뿪ߡ
ʵڿɵ˱ϿŰʮ㣬ʵȴһôСĽ֮ˣҲ̫⣬ϾΪʮλԺ֮ףֻǸ֫ͷԼ򵥵ļһôʤεˣ
й̽뿪ֹһСʱʱ䣬Ƭط˶һԵЩƣȴɫ̴ӵƮڰһԥ׼һȥΧôҲֻôٶȣᷢЩ΢⡭

Ҳȥ˵жСģҲǰһ裬˵ʧ㣬ֻ͹˻ŻЩ©䲻أȴҲʹһЩԭķչЩƫ˳˵ģ㲻㡣
Զ֮ǣֻڻոʱһֱºģͺ߾УŸոĪ鿪ʯ豭ɫ˲Ϣ䣬þò
ûͬĽ㲻٣ȴһЩзΪȷİȫ͸Ǹũ滹ۻںηֻҪϻǷΣգʦҲһڵһʱ֪Ǳըáȫʬô᲻֪
ɲˮͣµ䣬ʦ¶һ˿˸飬ν˼ˣλһֱڷŵ豭˵ֻһЩĳ룬Щ뵽Ǹ縸ĻûκιеĸǼΪģ˶Ǹ鶯ô޶ԣȻδ˵ʵҲѰѻԼĶӣȻʱԼҲǰǣҡĲ¡
ʵһһഫ˵СĻ
ʵͲôڵܿﱾǸ漣ݻ˵Լ½ԪһżоȳģʱҪ뵽ʵĵɿмҰһǿŵСǻΪһֱ½ԪΪԼľˣ˵ʮԺУֻǶ½ԪΪĵǸϧȴǸ࡯
ܵ½ԪʲôĿľֻ½Ԫ˵Ķֻһ£ĳһ죬ڰѻԼߣ֮ǣںҼĽᣬٺֽʶ˰ʦŻôõͷȻĻҲѾˡ
͸Ҫȥƫƫǲ¿ɵ˰ɣҲû˰ɣʦȻ˵ЩԹɻ˵˵ţȦֹסĺˣδᣬҲܿ˿ж˸С
ʦ֪׶༪٣֪ΪΣȴû뿪λڤڤ֪֮ԼõȵȣȻ֪ҪȵʲôôսҹɫʱԼһֱҪȵĶ
һһ΢ɫӨôУжٶȣʱܾһ
ǵúܽʦӭ˹ȥӣһѰסȻʦʲô鲻ѿʱôġ
令סܿ⡮ʵһССģĶֻԳͨΪ׶ɫֻбһƽߵֱͷβȴ޽צۼ׺һССͷҲΪⶫֻһСߡ
˻ǹʱ֣ܽѣʣһ˿Ԫ֣ǸȻ֪Ҫ²ŻָϦģҲܻϣģ˿ԪԼϢΧ³ζʦ¶һ˿Ц⡣
ӻͳһССɹޣѻ˿Ԫսȥźãʦ߳ԼҵССͥԺĽŲţͻȻһȴҲ֪ǴӺη
ң飬ǼȻ˳һҲʮ壬Ҳʱһˡʦ̧죬Ƕĳ˵ͳֻԼ塣
ս죬뿪ԼסͥԺԶ
һˡʦһֱ·ǶͨɫĴ¥ڿڡ
õʦǼһڿǲ̻Ҫ뿪ҲֻܳճǼˡһȥǴ¥ȴ
ǲ˵һＸһӶô¥óȥһ漣Ҫ˵Լȥȷʵף׶԰˵ϴǷһ顣
ãҾ͸һˣҪӦ١ģЩվöӣҲú鷳
١
Ҳ׼ȷ𸴣˾վҲû̫ãи˴¥߳ȻǸԲԲͣȥྐྵǸСһģһ
ʵ˵һģһҲУȻһ˭ҲһۿǲͬһˣΪȫͬˣʱǸųӱֳȥһηηģȻҲһ࣬͡ȴһʮı飬ǰҲС׼ף߼İڡϾ͸ûпɱԡ
ӳҲ£ƣ˾ѷȥֻǶƲģĶٶȴʵǲֻһȥͻΪһ߷ԶҲ⣬˶Ϻۣڵ̤Ĺ˾ҲѻΪһں׷ϡ
óǣӦۣâǲȺĲɶУܿ뿪֮գֱʱŸմ
֮ӦҲֻǸմס߳ʲô͸պôУĻҲһ㶣ҲֻοЦҲûʲôȻﲻԸҲ֪Լʱû취뿪ģǹ̻ԳճǼƣ֮ǿɲô棬ҪûһҪ˿ӣʱӾʹˡ
ȻҪˣһźðֻʣβ͡ĺڰ׹âӦĬĬ

ԶƬ֪ɽ䣬ʱѽҹҲ޷סʺѪɫ
ǴѸһʬɵĵ·ЩʬģҲȱһЩģ޷Ǿۺ۵ߣϵĻǷޱԺˡ
Щ;޴󣬵Ҳռ˲ٵĵطһ׶ֶģѿ²ֻ壬һǹ
Щʬ֮ԻḨɡ·ʵΪ׷ӣ׷һʱδӵһȴˣΪ׵ˣǴʱ˺ۣȥɫȴǻš
˵ٶᵽ£ʱʱͷȥǲ֪ʲôʱʲôطͻͻȻ׷
Сģ
׵ͬʱȥóõᣬһֻ֮ʹɳȥԶԼҲΪһȥһâǲɵָʲô죬ԭվѻһۣһֱϵҲ֮ΪҽʣǼµȻҲδӵˡ
Ӧÿأֲû취ǻ°ɣȻĻǸ󳤳桯ָòˬˣȻҲǼһô˵Ҳɰ£ǲ̫Υ˼ء

Сĵĳȥû˲԰ȴԼָϲͣʳѪӶȻˡΪ׵ĹѰ˰ΧҲû̫ţֻǽǣԷͻȻ֣Լʱ׼
׷һɷɡκ
ԭһֱŽִö˳̣ɷɺ;ʱȻҲǵʵҲûоôҪҲֻ˵ƾУǶԷŵʵĳʵӣų˴
һﱾҲǸʵǿ֮Ҳùԭʱŵλ൱ܻҪǿһЩǳʱΪҲµĴʹкò׻۳Ѫ֮ǰľҲֻܰѷŷųֵʱȴѲ㹻ֻܰԼУֻӳԪ飬ȻԪ鼫Ϊᣬ죬ɵҲѪ壬ԭʵȻܱȫΪŵ¡
ȻһǸùʵѴǰɷɡζҲҪǿܶ࣬˵ǵʵͲһϣ˵ʮѶԸҲʲô⣬ˬһҲֻԼҪŵ֪ԼڻܻΪԼüֵһԼòʧȥüֵſ϶һҪɵľΪֻܹͨԷŹв
о޹˼ɷųɾ֪һκɷôöԸ䲻˵ذܣʤҲʵڲ󣬸οֲֻǿģΧʵĹ
һһסǣһߣٸȥ

סС֣ĻЩ£ѽãΪƽһͷӦɷǵûеȵеӦУӭһԹĿ⡣
˺ˣ߻УҪôһߣҪôߣ˰ɣҲ˵ô۾ȥɣҲĿ̫ԹҲЩܲˣղŲòı˵ʹԹΪϲ
Ȼܿ˵СȴҲ˵ֻ˵üȥһǸûԼһôӶһԭͲǸƢ͸˵ԷɱĿ꣬㲻ǵĻǸôԼҲǾ̲ȥġ
Ҳ˵־һâɨϮȥǰ͵ϮܳɹôУη˾ͬʱȴûɺһ߱ܵʮ¾[һ]
ԭʱΧľɷҲû뵽ɻʱֿҲһ㶣ǷӦֻſҲ·׷ϡ
ɿ׷ԼҲһ˿ϲɫָմдЩʲôֺЩڻǰ㻮ٶȱͼ죬ֻգ۹֣ͣҲպʱоΧҲǲٶδһ£תǰȥ͵˶أȴһ
ֱ۴ϸССԲͻȻƾճܺϻ£Сȥǲ󣬵ǲеͬʱͻȻըֻһѰѾεƬ
һ֣ȴûԳϲɫ¶һĸı飬ָһâѹǰҲǡɻûһСԲܣպõסâײʱȫǵȴǽɳֵ˳ȥԶҲǸһ뿪ԭλãһǰҲֻôһ
еǿ߹Ȼûһֳ֮һαվԼԭλõľΣɲ
ǰʵԾ˾εȫǼСĺ㲻ܺɱҲԸɲС˺û뵽ǣˣооҲǱԼɱˣ벻һֳԼǰȥûܵκһҲһҲոһնٶȷʵ죬ȡɽ˱ըĳʱԼǵ˾ΣҪˡ
ȻôģҲ֪ԼҪ䲻սپĴвͨˣǰһһʧھǰ
ߣôףѿĳҲֻǸһ߲ԶҲ˹˦ѻΪһɫ⣬ɾȥ
俴ʲôΣգҪҲףȻҲһͬȶ˿һϲģֻսɸΪգΪıһҲһߵĶУǶϱĶֵҲ׳ԿΪ˷УͻķѶֲپɻɷɾͲˡ
ѱĶпóǼΪģնɷȴֻܿĳ𻨣¼ӡƤ޷նƣЩνĸֽǣ嶼úϽɵģϰԵڽмЩ´ʱֻ˲ɷɣԼҲѲ
ɷɱǹԳǸϹ֣ҲѪ֮Щˣ֮һֱͨ˲С˺ȻǰڽеİҲһԼû취һ˿ȴС鷳
Ķͼ죬ɷɵҲܲ׽ӰʱʵӰò˵ʵǼƵ飬ҪһץӰ˵ʵƫƫĿ׷ϣֲȫ׷ϣŪһͷۻÿСܾԼܶҲѾˣɵӦʱȴǴϡ
еΪŹ֣˷ģϵǹΪƣֻǻЩͬɷɿ˵ﲻͬΪǸû㲻жǿʵǷǳ鷳ԾԾƻԼĵʹԭüĶӲԴ뵽ˣȴҪЩʱԼ˼άһ
һսУн֮ٿԼĪǹɹ׾ڽսаѶ֮أɷǹ롯ɵһﻹ벻ʲôð취ԼԻסߣҲܹÿܹĶû취ƷһҲֻ׷ѡ
˵ĶֻɷεҲ£һȻѲЩҪʰҲֻʱ⣬鷳ľڳĻһ棬ҲֻһʵǴ
ǰͿʲôѾֲ̤ʵĸоʶĳԷһҪʲôף˿ԻЭһ£֪ڹȥ෨֮ĶҪģķôҲػЩ֮ҪֿԼķͱȽ鷳ˡ
ţСģ
ɲֻһסΣͻȻ͸оǰһڣ룬ܷӦŷԼȻʲôˣȻ֪Լδʧǰֻڣδʧܼʱηǵɫ⡣
ɶԼĴεģΨһĵҲֻͱȳУǿʵΪ䣬ҲǸȱݣͻȻʧӾпܲôӦ֮ҲҪӦƽʱЩĶֵ˵ɷʵǿĹʵڻ̫ǿˡ
䣡
ɸսСģ߾һ죬ȻǿǶˣֻǽȴûбٴһʱҲ֪ǲǰȫĵʹҲٹ˲Сġ
лһƵĶѰѾķɳȥҲֱֻͣͬʱǰҪ˫Ҳֻʣ˲Ӱھжǰ˫ֲͣ¡
ɵֻһͣ£ξ;ͻһϵĺëҪһǰķ벻һõķȻ᲻ˣ

ž
ʱƬڰһܿһֻ֪ƴ̽ڳǰһԤҲޣֺĶ˿٣ھαֱӴӿĽ£žȻô
αĵȥǲ٣ڵҲֻһĿ׶ȥһƵƻʵ㲻϶ǿֻǴ׶ȥȴѿһƬ죬Ǳһֱĵص׵ĵػȥˡ
ɵȻ֪ǲô׾ͻᱻɵģҲֻΪ˶ڳЩʱȥæӦϢҲţ˵ķֻ˿Ҳʵ̫ڼˣоϢҪΪа취ҵɷɡ
ָڿմỮһϸϸâѴзɳͶޱߵĺڰȥ㻹ܣһĹɲͻȻָỮһѽⳤնδУҲܸоԼնˣɻ¶ϲɫ;ͻȻһɾӦһ⣬һѪ׻δѹסȻҲԶ
ɱҲѪ³Żָ
̧ȥɷǰ״ľ޴˿ڣȻǰҲõն˿֪ǳֱʣξôʱȥҲǼΪǱմ̴һһڲ˵ϻս˵ĺζϵ·Ҳؤװ
˵ɼһøˣɵǸѪŮӣôҲ˲ˣ
һ˻𣬿ԼţǴԼ﷢ģʵˡ
ָմһ̤һѳߣϲûкܶˣеҲֻһնˣֻһ˾Ϊ֪ԼոտȥֶΪʵһն£ȫľһɱүΪ֤ҪɱĿɷɰôһȫնϣ
ʵһеҲɣĹΪԼֻʹʧȥ֮һӾǶԳЩôɰѾĽþǿƿɷɷЩǱźõġ
ΪԼⷨҲȥʹνǿߵֱжϣνң˱˵Ҳãϧ汻ԶԷΪĵˡ
ɳΪɷɣΪնΪɽΧʵȴǰѱɱһ˶ԷϣΪвȫſĸоһ˼Ȼֻ´ʱҲû취ˣʱؿȻҲһֱѪȴһҲȥǸʮ͵ľ޴˿ڣֻıŻ
ɺܺԼЩСٴﻬȻΪļƣⲢȥԼؿǵббµխ˿ڣɾ͸оĪеʹʹĸо˿ڴУô˵ܵ˺ԼɵģôҲ޷ԭԼԼܴĻһնԼϵġ
ɷȻҲЩˣأܵ˼Բȥƽϡ
ֻȻ˵òأǵȴ˵жãΪԼʧ󣬱˵һ޻˵ǣʵʵǱˡֻ۵ġǻ˭ҪЩˣοǱͼΪǿĹ
Ǹʵ壬һǳʱһҲָʵԼĹȥƴʲôϵ˵ǲûΪ˵նˣҲһܣֻΪһȻ
ۼ֣ҲȥܾɷΪʲôֽǣҲʲô鷳йâ֣һΪϮȥƽʱô򵥵ֶΣֻǴʱ϶ʧȥеֿŻô赭дġ
⣬ΪĿ꣬ҲȥԷǷҪɱԼҲֻȱŻֻûκεı飬ҲûκεĶһѾԼ
ɱλԱʹûأ

ò˵˸ʵǲһģ˸Ѿ˰ʮزֹʵѾԼ飬˵ֿ벻˻ʱԼҲͿôȵˡ
һº𣬺о߳ˣ̧ۿȥŷ֣ΧԭȺѪʱŨ˼֣ǰΧΧЩ֪ʱȫûֻͬʱһоҲɳâסɱС
ΪΪӦУ⣬ʱûбķڲ࣬ⱾǸϢǵȴǲɵһʱֻ˳ģ˵ֻһˣôҲŵģ˵ĸһǸ֣
Ϊ׵ȻоϵϢǺܷ࣬ϢǿʣµȴÿбԼҪǿʵϷʮִ
ȫǰſһŮĸݸŮȻĸй֮ˣǾΪ֮òѹȴԽԽ󣬴󵽼Ҫѹ塣
ʣԨŵǰǸһۣͷӣ̲סʵ
ǺǣǲǸô£ԨҲ⣬ڻشʱ΢ЦЦȥΪ⡣
õ϶Ĵ𰸣ȥжԼǷȻŤҪܣɷȻӦЩǵĶҲʹԨĻۼתޣĻ᲻֪ô˸ҲʲôģͻΪͷС
Ǻǣ⵹ǽƻأ˵ǰɣʥʴˣԨ⼸˶ûʲôǱҲûкܴ仯ֻ˲Ůӡ
뵱ȻģԨǲõʲô𰸵ʮнл[ڶ]
¿ɲԸŤͷȥԨΪ֪ʱһǸƤЦģһ·ѾܹһģԭϴδӰ˿»ȥ϶˾ͽɶˣȴԨһˣͷδ棬һñԭˡ
Ȼỹǰ·˵ʵԻΪʹû¶·֪ʱôģȥҲ˵ʱǳһʲôԼȻᴩȥ˾ͽ
һΪ˧С
찡ȥԺѾˣʵ̫ˡ
˾ͽԼԼ˵Ļ˷ͼԼ˾ͽǷԼֻѥӣΪҪһ㣬Ҫǻ˸ԼǸǲǻпܻ
´ʱֻǴò㣬Ϊʽǳ򶷵ģȴ˼
̰·Ҳ˵ÿֵֻʱ䡢ص㡢϶ЩʣԻ²٣·ͬҲѡʱֵ쾡£·һҪԴ㲽߶ܣôܴд򶷣
²֪ǲΪ·ǰɢͷҲڵûȥ˾ͽʱġҰԡеֻǶׯʣҲһЦı飬Ͳ˾ͽ⸱ģʲô뷨ʵĵȴǣλûа취ʲô
Ůġ룬һǸеһ롣
ʲô˼ԨǰҶ׷ɷξãº󣬱ԭɽأǰȥʱģֻδκˣһ˿ɫҲޣʣһѾ̫ܵ죬δ׷ϡ
òȻҲܲġԨԭ󣬷ǵδ˿֮⣬΢΢һЦƸνģ°ͷԱŤŤһҸ졯ģ
ɷҲǱԭɽʵŵˣԲŻһʱֻ뵽ҪӣǵĵԴЩֿ֪һ£Ҳô죬ϧǵĵѱˡ
ԨŤŸͷеȤ·һҰݸסˣҲΪ⣬΢΢һЦǰһץԶһڳɱƵļһͳǰÿ棬ֻӰͲѿһ˭ΪڲǰŰƴܵġӰڳЩˡ
һ٣ԭģڷɱģɴʱȴֻͣסΪ֪Լڵģ϶һСܵٿ죬ҲһӲԨƣһڻǻعһּΪӵĿ⿴ԨɱɱɣҪ˵¡֣Ҳһи֮һȴһֱҲδһ˵СҲ
꣡
~
óǻпһɴ죬һѴ仮һ׼Ҳûе棬κξȱ鶼һͷ­ѴӲϻ䣬ҲףԼôҲǸô˵䡮̨ʡĻᶼôˣ
Զ벻׵ǣҪֻǴҪԨһʱЩʵĲ񻰵Ҳûкܴ𣬶ֻɱĴڰˡ
ֱͷ­£䵽ɽȥԭɽͻȻʴĺϡ
İɣСã˻δֻҪٰôͺпܻˡ

ȻԸȥԨĻ¹ҲֻһԥǰѻеЩҳҵʵȲǣһϻǷֵģǰһΪնɷɣȫôôܾסһҸոΣȷʵϢȫޣˣʲôĿģͺˣҪȥϣѾˡ

ĴڱСŮϣڳĸǿҲκ飬ɴʱ˵˭˵ĿΪǿᣬнеʮλԱ֮һһֱһͬǿߣ幫ϵģǿļŮ֮һöɫ¿ôҲǼٵİɣ
ܰŮˣԨ䱻ɵĻ˵һԵȴûйྪȣȥɡ
⣬ɲûϻشֻǵͷȥСŮŮ˵֮ǰһֱܿ϶Լĸ飬Ҳ˵ǲҿ϶ԼĸǲǰһȴٲǵģҰ֪ʲôʱҾѾҵҪҵұ֤һ˿ԥ

Ȼڵʱ䡢˵ڳ˵ҲЩΣһֱĳУʱȴƽ͵˵Ű벻⣬˭Ҳûⷬ˵ʲôԣΪ˵ôֱ׳˵ôȻ
ԨЩ鰡ȴðǡֻ֮гһܹгɣ𻯷¿ǻҪ£йȥġסԻٶ˵ʲôͲʧʱĴϵ˺ˣһðɣôģλֺųеġôǰʱѡˡ
˼ǣ
¶ɻ飬ԨҲպڴʱΪϵһЦʱԴҲֻһССĶħǣʵٲҪκεΣ㲻˵Ϊ˾ԼǺðǾͿԺú̸һ½׵ϸˣҪˣΪʥʴ˻ȻССŮѣӽԺֻǵģ÷ڣΥ㲻úУ㲻ΥĻСŮѲúҿˣڿԸЩʱ俼ǣԼŰɡ

ȻǰԨԼʱоѾԼЩ²⣬ֻʱ󲿷˼ֻϣҲδȥϸ룬ȥ룬ҲȷԨԼǸ˼ҪԼԱͶ壬ΪҪǰô˵϶ȥܶԷʥʻʣֻʲôĻʣҪ֪Էĳ尡Լһڸʲôʲôɱ壿
Ԩö˵ϻģҲ²Ըһֿ˵Ҵ֪ЩĹǣǰôҲΪûдģҲҪн㣬Ҷûãҳ˲ҲǼΪ׵ģҪ֪ǣҪĿɲֻôǸҪ´ƣٽٲ׼Ҫˡ
ԼⷬҲ˵ɻµȻҲΪû֪ˣҲֻˣҲ룬ԼĻԴԼѡ
ҪһϾҪΪʱǲ˵ģҾȻϣҪЩ¾Ҳû취ˣĻ㵹ǿѡɱᡣ

ҲԼĻǲǻ˼Ҫ˵˾ͽҪǣͬ˾ͽ֮ǰʱҪȶ˿һǿߣҪĻǵݣǿԱһǷֹܶսԱ˵гŷƴߵĿ˹̹˹⣬ڶսУģͶеĺôǸ˶ܿóҲʹǸ干ΰһ
µʩѹ̧ͷ˫Ŀ˫ʵаܾȵû
У
ãҴӦǣ
Ҫ˵ɱǸλȨ֮һЩҲеģȻͬЩȨһҲǸ˿϶Ĵ𰸣Ҫ˵ҲȫΪµⷬǰ̲ˮǲȥˣȻҲ֪Σգһζ
˵Ҳ̫⣬̫˷ŵʵȻҲܵô졢ܵôͻȻɽݵľǰĴǱԨ¾£ҲѾˣȻǼģҲģǼȻĻ˭ҪҪֵֵãҪǲϸáǮ
ֻҪʵӦԨȻ˾ͽħԼҪЧֶΣɣܷڡ
¸ȥԨϸʲôһֻɴӦԼһȴû취ȻԼȻҲǲЧģκò׼񵽵ı˿ɾҪ׷ˡ
¶վǰ̧˫ۣƲͣЩĳ赸ֻ°ȴǲҲֻ˫ֺ䣬ֱ趯Ķж󣬽ҲһǸճֱһܻȥ˾ͽ˫ֱۣ˵ȻҲ޸ͣ˾ͽҪ֪һֱ⸱磬δѳͷκһ缡ǰ֪лθ롣
ֻҪ֪˵Ļһ˵ʵǼ˴ˣ
ÿµ˶Աֻ˵һŮˣ˵һŮеĵλΣǷĻ֮һڼ֮󣬺񶼳˴Ҫ⣬ȻֻǳӺׯ˾ֹ
ͬĻκһ˵ǲͬκһŮ˾¡
˫赸һĶҲһ˿ԵĲһļµĲƽˮĲƣҲ΢縧ϸȥʵҲѷ
ֱϲ֪ʱѴһ׹âֱ趯ĻһͬʱһЩʱʱ֣͸ĶΧߣܵǣйâ˸ҲѷǵĴڡ
лꣿ仯һѾԨǩ¡ɲ֪Ҫʲô
ֻɲŸտҪʲôԭյ˫۾ſֳ֮ǰͬâȵǹλ
һ˵ʵĻӣᰴϣΧЩ͸ĶҲǻǵĶм뵽°λãһҲֻҪ˾ͽҲѿһǣһ֮һȻ˵أҲڻɢֻǲҪɢǵļ
νлꡯʵѪڸɵµΪѪֻѵֵĻ°ŽƶУȴ԰ѸɢõĻлصԭߣŰ°ûȥȽҲµֶθǿЩ
ҲＫǿߣɾǿˣóҲǲͬģȻɶЩ֮ĶҲֻ֪Ȼ֪Ȼ˵־δʱҪЩСæ֪Ӻֻ֣۰Ͱ͵վһʵţ´µľȵʮ¶˿.[һ]
Ȼл֮ķףɿһֱһģʱҲδ¶κεɫ֪¸ǳɹˣôȻ𣿡ºһŸհִÿɾǰһ͵׷ʵ
ḧƽ䣬ʹǱͲκĺΪ룬Ŷ˵ǰûˣ˵Ҳ̫ˣһȫſıȻ鷳ЩǵȽ㣬㸺ﲻͣעҩſԼΡ
ţ
˵ĹʵߵԣоЩů壬о΢ͻȻʵ̫ˣͬһ˶ԼȰΪĻҪš
󲿷ֵĹѾ꣬ϵЩôڣûкʵҩΣעҲһƸΪ񻯣һύˣǴԼȥġ
ټҲǲУȰңԼ˵ɡ˵һʵһõֻһƽȴɸеУҲΪľˣҲΪ֪˵ǶԵģҲΪǹĪʡ
нӹȻڿһģôɿŵһˮģĹУԨҲмֶݡ
ף
ԨĻҲſ϶ԭⶫǱףۼ屻棬ɲ˿
һȻá졯ݣҪ˵ûмҲǲܵ飬統ܾ˵˾ͽ񡮱סĵطֻǵһռ䣬пҲ˾ͽϢɴ˿Կ⡮ܿסȻֻǸʵȴǸԳһ硯ļƷԨɾɵҲֻû뵽ⶫϰˡ
¿ȥԨһ𤶹ģֻҪһճϾòʵЩͷۣΪ˴£˵ʲôҲȥԨͬ׻һλҲЩԸƢ
ɣµһֱǸɫģôһŮҲǺױֳ˴򶯵ģɻЩģõģֻҪˣ֤
ȻڿƼΪ֫Ҳ׾ĸȴôȥģָֻһЩҩҩҲʹЩѧҩġֶȻ˲ЧȴǱ״ģһСľпܶɲص˺ʵЩòʧ
ѡܿסպãҲٲˣӣܸ˵ô࣬ʵѾ̫߳ˣҪ֪ɿɲǵڶ˾ͽ
˵òأһҲȫģȻؼʱ֣˼Ҫ˵ɾܶùҲǲܵģϾʵһҲҪǿЩ
˺ˣСûˣҲץ·ˣҪ˵Ļֿɾ͸ϲˡԨһӣŵҲиָǧƣֻǿȴЩɵǱԭɽ⸱ģѼֲ֣ķԸһһǰ濪·½ǿĸҲбɻҪǿʵԨû͵ļһǰκνֵ֣ȵһСһʵΪ䲻ټҲһҲֻֿܣһԨԦеȻԨʵҪǿĶ࣬ɹƸ߽вŶԡ
ǰһ컹Ա֮һһݣһԼɫתҲǼ죬ʱվԨһɽѱΧסΪľǲҺѣȻܽҪȥҲЩѣҵ֪ʱĸΪΪǰסģʱǼȻѾʱûʲôˣȥȫġ
ŶˣǰѾЩһﶼɱˡ
ԨһֱһЦģɵĻҲһɴʱԨĻȴûɵһ䡣
Ԩ˵ĸоϵЦݲǼٵģ۾Ҳûһ˿ʵĵĲĵЦݣɲ֪Ϊʲôɾֻ֪ǧеһ棬ǧٸݿ϶Ҳһģһ΢Цȥпܿʱ˿̵ĿȻҲпһΪлɣԨпԼȥƭ
ʱԨȴѰĿͶ˹ϱ鲻䣬˵ǸǲܲµóģҪֻ֪ΪһʲôˣȻѾѡһҪΪҲֻϣҲϣûѡǲȷѡġ
ԨĻȻûͬԶ˼ܣǻҪ³ɴʱеĴ뷨Ҳѣֻ˵һЩȴЩ
ԨҲֻԼ£˵ȻҲվԼĽǶȥ˵ԸûЩ黹֪ɱҲǸϲʲô¶дϡˣԨεȻûٶ˼
ңԶĿһ㣬ֻĳմǡڴʱǸȴճһ⣬߰ɣǱԭǱ߷ŶûˣӦˡ
һ仰˱ֱʣʲô˾ôƾճǰȥֻһӰ
ߡ
ԨҲɴ࣬·ߣҲ׷ȥҪʵҲûʳҲֻŷŵȥ򣬻ǽҪȥĵطԨ׷ȥǲ֪Ҫ֪ҪȥǼ֮лθ롣

˵ġҲͬ˵ģ˵Ƚ˿.ȸǲҵģȴǸһˣν벻ϣʵǺ˵
ΪǿŮԣҲͬʱǵǿŮ֮һ˿.ȵòʵǳȵġ
ûĸرڣֻǸһЭоֻվͬʱ˺ŮͶͬ͵Ŀ⣬ֻȥ˵˭˵ֻ֮ԻĸоǹɲͬڴǿߵйأҸûΪؼá
Ҫ˾ͽҪĳʶŮȽϣ뵽һֻ߼ʻЩ΢ĲֲͬͬŮ˸ԵĲ졣
һϮںɫͲҰ׵ķɫеԽͻӦƤֻɫһ֡⡯ǳϵƤĳֹĳֵӰ״ɣȴԽܵĸоʱֵĸΪԡ
İ£ֱ⵹ܿǣǷƻĳ£ԭǾǿصҲΪص㡣
ò˵ʵǸأΪ˵ҪŮ˵ĻǷŮˣ˵һ䡰̵õ塱
𣡡
ڷȥ·Ա˿.Ȳδ飬ֻ˿
촽˵ֻĸ֣ÿԶʱؼ䶼һҡԶ˿.Ϊģۿ߼ʵڣƬķΧ˷·˼ĩ𶯣𶯾һ˵Ů˾͸֮١
ֻȻǲܶκ˻˺ģ˿.ȵȻἼֹڴˣҰ׵°ȥƬ򸲸µһһоȫΪҽЩΧסҲһգۼǰҲֻʣһһǰ˽ɫµġͨˡ
ΪʲôҲѡߣ
ǸҪߵʱˡ
㵱ΪʲôҪ
ʱҪ
Ҳ߾ߣ
ס
ջ沢û˿һϣֻվڵϣҲ˵鸡ڵϣΪĵ濴ȥ仹ԭһʵѶٲԭĽṹֻҪ𶯣ǿ϶ٲᱣԭ״һɳͲվĵط
˵ĻȻ򵥣㹻˫Ȼջ浱ȻҲȥ˵Ҳᣬֻǻһ£˫Ŀٲԭģźз籩ɫ飬˵ֻ˺棬ջΪʲôı仯Ǵϲʱ׵âη壬׵ΪµļȻ֮һıǻ
ͷһŲĴָСɫˮֵôȻһֱֻ˶ûע⵽һ
ڵģҪߵԭ򣬼Ȼ˵࣬ҪЩӣ׷ǿҵȫ˿.ȼջ仯Ϸǵ˿⣬һ˿飬ǿʲôĵ
ջȴǲ˵ֻǰ˫ƽ죬ڳһ޷ͣ˿.ȴûж
ף
û̫ĻɣͬǿһջҲǼΪεǿߣҲֻǽһȫֻһεˣֻҪһ֣ٲȥڶ飬ֻҪȫΪȷġ
ҴʱƴڲˣȻֻջ淢ϹâԻϹۣؽ԰ףֻһƬâضһͬڼ֮صİףʵİףһɫپͿɫ
䣡
ֱâһ˶죬Ҳᱻ߿ѪΪʵ̫󣬴ֻƾ԰ͨ˵÷飬ȽȻ׹⣬׹ףס
ⳤ֪ĹâȫҲֻǼ̵ʱ䣬ֻƬ׹ľ޴Уʹʱһ󣬴ټԭ˿ƻһεƬھȫֱ治ʱģ
ֻղƲʣҲһ˿ʱôֱͨӰѴ½һмڶɫ˸
ԭΪѲֻһ֪ľ޴Բӣһ߸ҷɵ棬֤ͣȣͻᱻдľ޴ȥ¿ȥܿصңʵǼʮ־飬½ûǼΪ̵ġ
ƬؾУҲǿһɴʱȴƫƫһɫС֮䣬ý˲ܿջ档
ʱѻָǰģǿʱܸƬ֮䣬һҰ׳ϵǿСС£˭Ҳֻһͨˡ
Ȼˡ
ջ濴ȥֻǷڿУʵȴʶ̽ܣһڿ϶Լ׹Ȼû¶˿.ȣ񲻵ģڱչǰѰѡ⡯ϵķڻͨչغǵˡʹʱԭʮ¶˿֪Ů˲ֻƽʱֳǿ󣬶ҲӦʵ
ջĿŵĵطȻҲӵһڣĿȴзɳһۣһɫµĳֱۣʱ𣬶˿.ǰò·һʱǼ·ʮ¿˹̹.˹[ڶ]
÷ʱջȻֳһģʵϢڶǲ֪ģǱ߷飬ֱڵĶ˿.ȣĲȥ˵ֻǶ˿.ȵ÷־뵽ġ
УԼԶ˿.˽ģȻ˿˿.ǸĮŮˣΪǿͬʱҲΪİɱ֯÷ȴһֱִΪͬԼһеޱȵҳϡ
÷뵽˿.ȵκһκһп飬ɾû뵽뿪ᣬȽһԼйĲ²⡣
ʮλԱ鳤һ鳤Ƕվڽ˵Ĵ˲˭˵ҲǵäĿĳݣҪ˵𾴾ʵ̸ˣҲֻǵˣֻǷ⣬ҲȻЩͬȻľ˲ҪһŷƴߵĿ˹̹.˹жԹԵ˺Ҳ޷ǵĲйϡ
ҪأǺǣҪЩ仯Ÿ̶ˮʵЩܹءһѴֿͬʱҲʹ˿һԶ׳˶ڳˣԱȵ˹˺ǣ㹻װ˵һŴɳ
ԭ˿ȵɳΪмλãԴʱߵĿյٲˡ
һɫƤë֯ɵƤãȻֱ治Ǻ޵ëƤڳ˵רҵ۹ⲻѿëƤԭһһSSʵ
ʶ·ۼױɵĿҲͲþˣҪ˵ֵĻ˫ЬȻԼӹʡˣֻ޴צҲֻǰͿ˾ֱӴȥˣצֿȥֻһƤģʵȴһСҪСۼƤĶۼϸ̶ֳܵȣ֪޵ķжǿ󣬿ɿ󴦵пȴޱȣһնµģʵ˺ʲôŻ˷
һҰʮ·˳൹Ҳδʧ
͸ǸֻͣĿԱ֮ΪǷҲҺϵȽϺʵʹ̫ͻأһָо
һ˫ɫ۾ǶЩۿкʯһıӡ졢Ķ䡭Ϊ˵αϵжôģÿҲȳ˴СҪԴЩ
Ҳǿʹĳ࿴ȥΪӲʣ˶Ϊ̵ʯһ˭Ҳܹ׺
Զջ˿.Ƚִġ򡯣óȴڴ½Ϸʱ򣬿˹̹.˹ȴȵڡ߼ӹʦЭᡯܲС
ʱֵҵǣͲĻ᳤˲࣬Э᳤Ҳֻĸ˶ѡ
ջ⼫Զǿҵ춯ܻǲ˺˵ģǶ˹ĸ˵ȻҲӦ˿.Ȳûջ£˵ջɲ⣬˹Զ˿۾ǣ͸Ůˡ
˵ȷʵ㲻⣬ҲֻЩ˿.ѡȻԼй²⣬ɱϾҲûΪ뿪ѡ˹ϲǵģˣ治֪÷ǰϹͷҪʲôʱ˿̻Ѳվڡһߡ
һˣȻ˹Ҳߣɵ׻ǷսԱԸ֪öⷬʲôӦǵҲţ˹̹.˹Լġ
ʱʵ׼ĸ᳤˹ضٶ˵ġĸ󣬾ܴЭȫҵܻҪЩʱſԣԵ˹һʱĸһЩư衯߼ӹʦЭᡯΪ֮֯һʱȥȴҲһӻĵҲûʲô
֪˹߼ӹʦЭʱΪʲôġ֡һӦҲûУֻûмԵĹʾûһ˿һпҲֻܹ鹦ʵ̫ǿ
˵ʵ˹᳤й뷨κȣҲκ˰æû뵽˹̹.˹Ϊڴ֮ǰκεĵĽ˵ȫİ·һĹϵôܻؼʱǿߣοԷһݡ
Ա˱ֻ֣иҲҪһµģȻʵǲ̤ʵ縥˹ʵ˵Ȼ޷˹ȻΪջ˿.Ƚ֣ؼԪ𶯣ΪûȻ֮ӦԸоʱڴ½һҪ飬֪ҪѡĻҲһѡǰ⡮ΪҪ飬Ϊʵ̫档
˹Ȼ֪˹ʵʲôֻʱȴԷĵĲͬҲû˵ֻǼ˵һֱػĲǵ޹ؽҪķߣʱѾٲҪңҲˣȥϵľҾˣ᳤ض롣

ܼĻشϵҲ˵ͨɿ˹һĲɵı飬˹˹ضٻһۺǾòͻ
ɺܺǿȴڼ򵥡
˹̹.˹һȽջҲ˿һΰȷʵϡΰʣֻܹŸսһֱǵϣ͵ʡ
Ǹ쳣ǿԨδｨʱʱʵǸ½˶ŵĵطȽΧูصһֱ֮أֻΪ̫ǿ󣬾ԨһغҲʱЩ쳣ǿʱʱĳʲôģʹ˹һֱҲ˿ɣεҪлš
ŷµȼսͬʱԨȻЩɵҲǺôӶЩΪպýѶյ£ȻδͼԵĶµġȥһֱܵɢ徹ҲܱߣȻԨǶûж˵ʲôЩɢȻľٶʵҲ͵ǱˣǷԨԸԾӵġ
ȽڣͷԵ廹ѡʱһϲɱķţһһڱʣҪ߼ѡ񲢲һܸӵ⣬ֻһѡһѡ⣬һ𰸻ʮףʵ㲻Ϻѡ
δģһЩʵ쳣ǿģҲ˷¡Ϣﴫġ
ͳһټڸϵʱ˹ȷʱȷʵûкܴãŻһ߼ӹʦЭᡯܲ
뿪ߵֻһʵǲкܴӰ죬ΪǰѾ֪Ҳ뿪ġ͢˹ɲԸʲô뷨ڷϵЩ˿϶ǲɵȥ붫Ѿʹʶеʵں忹⣬ʴʱڣֻһ壬ֻҪȫҪҲǼܵ顣
Сӵ˸ʦմ˵ϵ˾ͻˣҪĸŷ˹ضٴʦѧϰҪԺЭǸһҲǿܵġ
ţ
˹˹ضٻһȴ䲻˹ٿڣǲſѾջ˼ʱȻδȴĿͶһֱվһߵģȻոǾ仰þǶ˵ġ
ʱ䣬ĿȥҲָֻ˼ԭӣľɣϤķ˹ضȴ֪Сʵһӻˮʵȥĸ£Ȼǲģ˹ضҲӹ鹦ǸʦȻֻ˾ͽйһ֮ԵʱѾ˾ͽӣĻ˵˾ͽǸʲô
νʦͽԷ˹ضһֱҲ֣һ˾ͽﱻ̻ģȻĵЩ⣬ԹЩСĵ߼ӹʦҲ˹ضҲò˾ͽ۹ȷʵԼҪãľԿԳƵһ߼ӹš
ſЩݵˣҪЩĳЩ滹ҪˣҲֻášˡ
˹ضٷź󣬾ʱʱԶЩָҲһû÷˹ضʧÿβһͨѵõܹһ౾Թϵ޵ĶҲԻһñԭ
ݣз˹ضôĴʦڣһԽԽʦţҪʵǼѵģĳڻ᳤İ칫ﲻǵһΣҲһΣֻҪǸѾûӰ˵ʦţڡ߼ӹʦЭᡯλþ;ܹ⼸ѳ˹ϵʵ
˹˹ضδ뵽ֻǣ˹̹˹Ȼ֪ݣȻǰĻδָ֪ʵ˾ͽͽܡ
Աˣʦ˼ʱ㣬˵ʱݵĴӢۣ˵ǴС㳤ģֻƬôߡĲֻʵ𻰣˵Ƭʱ˫ֱһ£Ҳǿֱ۾ôȻ˼һҪֱַ𹻵ݶ͵ġ

ıǸЦı飬ȥΪʵҲֻǸ˹£˾Ѱѻ˹ȥȻ仯󣬿Żһʵģ˵⻰ȴø˹˹ضٺ޲ھͰȻ뷨Ҳǵһˣǿͷͷһء
˹̹˹ˣʹݣɵĵĻһʱҲû˷Ӧһʱһȥ龹ȻǷЦ˼˼ȻһֱֻǿǼһϣѾ˴ŵ˽⣬˵ġ޳ܡһģҿ㣬ǸʦѾ׾óˡ
˹Ļǵûʲô˼飬Ϸ¶һˡ΢ЦԱʵ̫ˣʦ˼ȣһө֮⣬һǳ֮أûûȡ
ڷЦ˹ЦȻֹ˹棬ٲҿˣ˹ضѰĿͶϵĲֽڿǣҪҪھСĸˣһʵ̫ˣ

磡Զڴ½һˣһһֱҲûʲôӦĳҲ˸硣
´һﲻ֪ڷĳЩΪٵĸı䣬Ҳδȥѷ񲻵ĸı䡣
ջǼף½ʵﵽһ̶ȵҲӦڴе˾ͽҲ֪ڶǿȴС
Ȼǲ֪ջĶ˭ڳȴĪĸеģջ涯ֵԭ򣬻ֵĶֻҪƨסӣǿĺϢʲôطһ˺Ҳֹļһûʲôõʮ¸[һ]
СǱߣ
֪ˣ
һձϣһ̾ѵվ£ȻѼæĽҲųһ亹ǵһеҲûʲôֻǳȥδֹһһ̾һմЩµбϻ
ڴ󼤷ͬʱԭܲƵѱ֮ɫǰһֱƲϵҲòӿ£һֱҲ֪ԼĽǺѰʲôæпܻΪۣװ
˹ͼܵĵף˸öƳ񶷵ĸ֣˵ĹٶȲ죬ٿЩҲһֻЩʵ̫Щ
˾ͽӵťͬʱȻķոպʱŵֻǴ˱仯ЩҪǴҲͬʱҲ˱仯ЩʱǦɫƲµĺֻǹһֻ֣һֹƬռ֯һž޴̴Ʋ£Ͷ뵽γһѭѭʹñ˺뿪Ƭ
⡮̡ɢңʵΪʱһɮСľȥ˺ƬΪĩҲΪȻʱ硯
Թഫоأÿشһ־磬ҲһšΪǼ߲㣬ȻηʵǰķǲӾϴģֻ˭Ҳ֪ΪڵǷڶ֪Ϊ˶֪νġ졯ָһĳطʵ˵һƽеռ䣬ǰЩʧʵѳ˸⣬ڵû˵˭ȥ
Ȼ⡮硯һǴﴵģĳƺ˵ܡ
˵ġ硯ʵֻǶĳ̶ֳ쫷ͳƣֻ԰λΪΣܱƵϡ硯Ȼֻճ˾ЧҪʱҲǲ࣬ǷɮҲֻϢʱȫӰϱͲһ
ȻʵйϵȻʵ˱Ҳ˵һȻϾԶǷ˿Կܡ
ĽվȻѣһ԰ȫĵطҲվȣɫ䣬ԼΪǱٴܣҲҺʵնյıܹһĳ
ĻҲֻĽߣĽϮͬʱЩҲûһŵģȫڶһͬڸλõĻʱôСһƬطͬʱôĻӵ³ӿЩͲЩڷҪС˶٣ǿϸһģÿһɻʮɿһӿʮֻҪһ֣Χȫ˽ȥ֯Ļһĸ壬ԶǼǼСķ϶ǿģǵһ壬һɻ֯ɵĻĻ
ЩҲԶǷֻѰ˵ʲôʲô䲻ǻռӱģҲֻڱȵһҪöĵطΪĵĻ棬Ų̫ĵػ𣬶Ҳ棬Ļ汾Щ𶾣һ˵Ȼܲ𶾵ĴΪֻҪоͻ˲ҷ̳ҪرǿĸֽܹеĻ׼񲻵ġϲ
ʱֻǸտʼǿȶû뵽ģ˵û뵽󲢲ֻǡķ󡯣ֻеʱֲſǡԪ󡯡
ν硯þǿٵǰ磬Ǹءʱ򣬻Ҳ˵ǸطеֻǺȳֵĵءˮ𡢷磬˵ֻҪءˮ𡢷Ϳݻģʹ»Ϊ硣
һǲֻȴƵֻҪһءˮ𡢷Ծȫһġ
ֱʱǲŻȻΪʲôһ򵥵ġķҪѪѪҺҪĻô࣬ԭΪǸʲô⣬ʱ֪ķֻһ֣ҪˣֻСԪ󡯲һɱĴ
ȻͼǴģЩֵҲѿЩŹ֣ҲԭĴ󣬵ΪעѪȴֻʢҲʹڶֳ˸СĿ
ԭʲô󷨣ôʱҲֻеӰ죬ȴЩ֣һӰԲֻУǴ⾹ҲûŹҿȥҪ
ʱһġ֮ܵͬʱҲ˰ȻҲȫ˽ȥʵõʵ͸ӣֻֽŲ׼ˣʱһз¯
¯һֻǿܣһܹصܹԼΪصһ֣ͨγһ壬֮
ҲǿЩߣϲʶ㲩緢Ĺ죬Ȼ¾ֻǴŸһʱѾһˣĻֵ֧ڣ
´ѿе˱׶༪٣ǻ֪϶Щ˻ǻúúõģν˲ǧꡣ
˵˾ͽļһôֻڳЩ˭ҲţڵĴҪΣ˵ģ벻ǣûȳɣԼҲ˽ȥҺֻȻǿȻ֮ʵڲܹͨյģʹȥ
һƬ棬ʵڳƵһһĻ棬ΪĹϵԭıѾԪ⣬еطǻɫκҲ޷ͣ޾ĺ̰Ƭ棬˵ҲֻܿЩ졣
֮رһƬڱԭɣҲֻΪһĹϵʹбѩڣ⼫ǿķ֮£ıѩֻǿһ˿ˮһЩˮ־ѻΪ̡
Щ˾ĵҪڿеĸ·֣Ĵ󻷾ʵֻһЩƣڱССɳ棬ϸƬںпǵӰʱʱ֡
Щ˵׶ûߣһʼʱʱ˼ɮָ֮ǿЩҲһ磬ʱЩյҲѲǡ
λºá

һ᲻أȴʹڳÿ˶ڶߣֻȷʵǺ˵ģٿһͥĴӿƼԶĵطֻûʲô°ĽŲƶҲǼֻͨԼ԰еģȴǣΪڵÿһմÿһҲʹƣĽĳħ԰ѿΪΪʵĹ塣
һӢһ˫ƽ˫ۣΪƽеɣֻ˫۾ʵǲ̫Ǹ֣Ǽ·ȴü٣Ǹɫ¾͸ˡ
ǿÿԱҲǵľǿߣҪݸҲֻмʧΪʵ벻ʲôܹݳ˸ڰ񻯣Ѿķ룬˻ѾﵽXֻ˭û취֤ˡ
ḱ鳤ͷ̣еʱ㣬±÷֡˿.ȺͿ˹̹.˹ҪãȻ̫࣬ΪǶˣֻλòͬˡ
ĳνǸ鳤ɲֻе֪Ҳ֪ĺܳһʱ鳤ʹȨ鳤ҲûܴΪ鳤һλ鳤һֱȻҲдĴսʱܹˣˡô˵ʵƿߣҲԱ֣Ҳ˻᲻֪˭ջ棬Ҫ˸˵ʶǿԿ϶ǣǸһǴԽġ
ܼǵʲôʱڸĴ¿ʼı䣬һ˶еֻŵĸı䣬ǿʼüԣһҹ֮ȫĳֺսĶ
֯ͷ㕾Է⣬˵Ĺֻ֪֪ͬȴǽĻϣᷢս˶ˣ˭Ҳ㲻ǲ֪֣֪ǣӸȨĳһ쿪ʼֻޡͰԼצ޹˼ɵȫ¶˺ҧɱ˳߲ΪΨһʹô½˶ĴԹԣ˵ǻԹҲݡ
һԭǴʱǰˣȥܸΪˣʵ飬ܷһһۣڷ飬˭Ҳ벻˸⣬ĸܹóǰѳ˼иȫ˽ȥΪϵôҲΪӣҲ̤ʯʵںһԴʲô죬Ż˷뷨
ʹسɴƵķӣԿƼƶʵȴǼ죬ֻһ仰ĹξҲڴϷڼʶܺǵûκξ飬¶һ˿飬κ˿ƵĴ󾹺һй䵽ϣȻҲû취ҲֻƶѴںΧµξͻطΧͲпռ֮ڣǸҿ϶ֻٶ̫죬쵽˲Ҳ˶١
ڱĵطҲҲֻǸһ־ͻ⵽ڳЩǿߵΧɱǴʱ˾ȷʵЩ˲˵ǾȥЩ㣬ΪΧʵ̫ΣգһСı硢ػУǲҲҪƤԿ֣󲿷Ҳһµѡ˳ĬɻЩ벻ģ˵Ǽ߸š
󣡡
ò˵Ҫ˵ʱ򣬻µĺС
ڴͷһȥݲ͵Ĵд£ǽ֮ͣĹưѸУȻҲߵ˼йء
һ£Щɮ޶ȴƤɳͬʱԭܲҲڳһ˿ɫһھ˺ɫȻֲͬڴ󻷾ɫܳ־ãҲ㹻ЩɮʹֶΡ
ϺɫƶϾҪ£ǰ£׼ȷͶ뵽ͼУͬʱΪ׵ɮǿ׳Щķɮ⣬ķɮȫ˸ɱƤңΪһ߾߸ʬе֮ѺޱͶ˽ʣɮڡ
õͼ֮֮ɮҲʼͣı䣬ֻ۵ĹٲԭģΪһĶȻĳڽҲ԰ǵǡ顯һֱΪ顣
ɮĲǾݱֲͬһ˱ۡһһıۣһǧ֣ÿȫͬķɫһϡһ졢һֻлûʽϻû֮ƣ»иͬ
㲻ֻͣÿв߶ȵߣܸ˼ѹֱʱ˲֪ЩɮЩʲôʮħ[ڶ]
±һͳͳڽ֮ǵĽΪ̫ƫʹô½ϵĶ˽ܣҲֻһЩڴ½ԵδŻȥǣֻ屾ʮޣµзһֱһֶ֡ȱ״̬¡
Ȼеر٣ÿγȴֶһ﷬ɮһжʵǸֵ󡣿ɲ֣ʵˣҲǰһʱδеԭ
Ȼ⡮˶ڡǸɣЩ˿ȴô£ļһпеġֻǡڻҡ
г˽⣬֮ʵǿľЩ˵ݵԭʮһЩвȥҲֻĸȻЩʱˣǲ֪һѱ˾ͽڰ˿ʱ͸ɵˡ
ΪеųȻĵλЩɮλҲǲΪǡԴȪƽʱҲܵǳߵĴҪһ졮Ҫȫ֣ǵҲͻֵǮģͬʱǴʱһˣЩʳëȻǣȻ֪Լַȴûһ˻µΪǣõľˣһֵڡ
˾ͽûľǲϲЩڽԭ֮һ
˱˼άĸ߼飬ڶԴһЩʱǱԼΪԵжϣֻо߱Լе뷨ÿŻͬҪĳڽһͲ˻ٲȥԼжЩǶЩǴֻһζνָ
ҲкܶģҪвĳģҲȥĻͱЩΪʬ·ɮǵǲܵǸڣֻһ̣ǰ顢ʱǵ뷨˾ͽҲǱ뷨Ǳ˹ĽʱһЩø˼ʵڿкܴ
˾ͽϲϲȻǴڵģһģǿҲһֻҪȥЩҲͺˣҪԼʶȥӰˣЩڽҲûʲôˡ
ҲΪԱġ⣬һֱŻԽԽ٣Ǽһ£ÿγ˲٣ʵȥػصܹҲôˣҲҺֻҪٶЩֻķɮ͸ɾˡ
ʱ˾ͽﵹҲѿǰˡȻ̬죬ӱʵҲ˾ͽǶһ·ɫ˵ǡ顯ʵǵһֹЩûɱԣֻһռһǿЩǻˣ￴ȥҪȵ˾ͽֻҪǿˡ
Ԫ!
һｵڷɮϣʱǾٲԭˣֻν飬ʱϳǰĴɲǿЩɮļ䣬ǵļбйϡ
Ȼ飬ڹʱභʱҲûٻǺǵȱʵǲİģ֪һУһЩ湦
ԪסôǿߣżȻΪʵǸǿ󷨣ڹʱЩļУǵͨҲһЩͨʿ֣µľЩʿ󷨡Ԫжһǿ󷨡
Ǹʱ󷨵걸󷨵㹻ʵ˵ͶֻٶʮҲкܴı䣬Ȼǵı岢岻ܵʲô˺һСҲشҪЩĻǱɵҲпܵġ
̰£Ǻȵ̫ˣھƾҲδȫѹȻҲûܸоϢ˼粻ͱˣôʹֶΣѵҵĻþɣǸŲŸմԼ໮ЩԼ·˸󶴵ĵػɫЩƵ˵
ɫƤǸǲôһĻϣŵãֻһƴĶˣȻȥҲǲСʱĴȿ»ǲЩģҪƾôסǣǲܵ£ֻҪСЩòдģҿСӸвЩ
ΧڵУһƽ飬ټϸϢǳǶԸΪЩֱĶ֡
ö˵Ҳˣþδ˼磬Ҫþ˲ŶԣһҲǵĵطҲڿԷſֽŵĴһˡ
ٺ٣ǣǼһ˵һһʵǿġ
һʵǿǿֻȴһƣ֪һռв޷֮Ƕߣԭȥķ֮ϸ첻κ˺ϸ֮µҲܷ֣ػʱϾͻȻȻֳЩɫâֻǼΪԵıһ㣬ЩâǾǲ֮ܵӰ죬ҲӴͲŲΪǵĸ
϶ȱ˷䲻ʵֻûҲǲСöԸҲһͬʱ֣һҲûȥʲôƽ顣
䲻ȸǿ󣬵κһȽߣֻ㣬ҲSSнϽ׵ˮƽΪSSSһرת׶Σһ״ﵽģ˲жǸûʵҲֻSSSԲһ㣬һǾ֪ԼˣҴĲһǴش
ͬʱ֣㲻ȥǵֻǿӴܴͣѹͲһܹܵģĻ۵˿ռĳ̶ֳϵ̮²ֻǲ㱣ΧŤռҲʹػ롣
Ϊռ̮ڳ˶ܰ쵽Ϊʲô˿Կ취õȴû뷨ʵǲ룬һ˵ġ⡯
ڱĵطǵȻ׵ľͿ̶ȣ˵ڳЩ˶ѵһĸ֣һ˿ռ֮ҪӦҲкܴѶȣǱˣɲʲôطһһΪԪ󡯵ĵط
˵κβڴĿռ֮ʵǲñϵģҲ˵ֻҪԸ⡯κͼÿռ֮ǲеģ˲ҲһĴﵽĳޣ¿
ԭĿռ䲻֪ʲôݣɿǴʱģǷǶĳֺϻ֮ͬʱ־һҲ˸оЭһ壬ʹǵܹһһȻҪڶģһӵģҲӦúˡ
~ꡭ
ԭʹõļ˺±ÿʹãΪһⱾóֵȴ˿ţֱֻǰһģҲֻǴһһԭĿռ鿪Ӵ͵зӦѱ硢ػ忪Ȼб壬Ҫ屻УȻǿǰҲû˿֮ģֻһ¾ͱԶκһҲȫУǰĺΧ֮Ȼơ
ҲһҲһۡУɵɺȴûܵΧӰ죬ϸȥŷ֣ԭܾҲбһΧֻȴһֲͬǿռ̮֮
ָܵʲôҲͶԸܰΧƿеˡ
֪ߵǿһ̶ȿƿռ䣬һȥһЩ飬˲ơֵȵȣЩöǻáԴӷǿյģû¹򣬶ڿռ֮ÿ˵ǲоȻҲջģֻͬ÷ĵͷһμ
ռ֮ȻȻеңȴɲ⣬ܹ÷һЩˡռֻ֮꣬ʵѾﵽǿҲһʵΪ˺úõһΣЩһֱߵĸչʾ÷ͬʱҲ֤Ǿ仰ǿʹˡ
仰˾ͽֻǸ仯ϵߵʱ򣬾һֱԼĽҲŻԭǿʱôǿ漼ܣֿ˱仯˵ֶȻѺʹúܶ໨ڼɣΪһֱδ仰ԻǶڶֶζ˱Ա಻һͬʱʱʹá
Ҫǰ˾ͽ˵յֶζ࣬÷ʽҲ࣬ӦǲʲôģҲ¾Ͳô˵ˡ
ĸ鳤ˣѾܹԭȫƣһԴƳˣ
ռ֮ı̬֣ûдʱõ֡ռ֮ԾϵκһλʹɾǴδ˵˿ȫë
һ˵УҲ˸ҰƤϣԿĽЩҲ࣬Ϊʵ̫ΣգһСģʧأԼռֱӽӴҲϵĳĳЩپͻϢʧԼǰ֪ĸռĸ䡣
һ˫нһŵˣһԼһСģԼ۵ĴڣοΣյáո˵ѾٲݸʱľٶԼܵĿռ֮ǵδͷһۣǱ͸ͬԼƤһĶ
ãΣãΧػֻҪǴϲֱӺ壬Ҳһ£ʱҲ֪ΪʲôǰΧĿռѾ̮Ҳڿռ֮ʵȴһҲûУΧȻԼռ֮ɵġסԵôӰ쵽
֮󣬳ϵĲ£ֻǺðûסΣԽԽģһҲƲסԼ壬ĽԶԶȴֻúЦһﾹȻֻһܴ뵽ҪӣػĿ֮£Ϊ˵á˵ܵøЩԼµﶼˣǱͬʱøĳʹԼܹӵԿЩ
ǲͲȻˣҪЩʲôҪߣ
еĲܴ󣬼˵ûκβȴ˭ʵǼΪơ
˵һ˵죬ǿܱռ䣬ֻһ˾Ϳڴаѿռ֮õ˳뻯ǿֻЩʶ˶ѿ
ԱȣյĻ£ʵûҪٶֽţȫأҳ־һصʮ´[һ]
Ҳֻкڹһȴ֣ȻǵػģֳڹȴһЩ֮ҵյ϶˵Ŀȥ
Ȼǹ⣬ٶȻǼģο⻹ǸĹôˣ
ǰһ̹âֻǸմзɳһŵĺϣǹɱһȥҪֿһƵģһ̲ǹɱǺɫҲȫɫЩǳڵͻȻʧˣͬʱһʧĵȻиâֻǸҲٲһֻСİ
Ҳһ￪ʼʱо֣֪ΪʲôⱾûԼôʧҲǻɻ벻ͨΪʲôҪĴûᣬлԳʱɱԼΪʲôȴͻȻˡ
ȻûгܾãǵͷֱСûЩȻȴҲʲôȫΪУ˵һҪ󷨵ֶλԼҲһ
ڸĹϣȻעʵѾˣֻǸгֵǰȼźĴ󽣣һһ˴Сʮģڴ󽣡
ǲҪȥˣ黹ǽȥǲܰϴæĻǶ˵ģ۾ȴֻǿȻһˣдЩ⣬ֻǺѱ˶Ťȥǰֿһ֣Ȼδʲô飬֪ô£ȴǰʦĻûɵõһ
ģʲôôߵһֵ·ϣһᣡ
֣ͬȻȴûʲôţɻǰڸеǰѴ󽣡
Ȼֶµʱ򣬸뿪˵ߣǶڴеģǹı£ҲֻһپͶȥҲֻЩ˿ɲΪҪҲףֻǸһڴ棬ͻᱻе˺һġ
ʶ˸ֶΣЩ˵ҲǲСȻûܰѿռ֮Ƶ΢ĳ̶ȣҪ취ﵽͬЧƵЧҲʲô£ЩֶαһʱҲɲ٣ֻЩΧҪǲܵġ
ǸòʵһʵģĵʿҲǸģʵôͲ˵ˣϾܵϾϵĵӣĲ˵϶ҲǸе֮һЩפյķӻǲֵġ
Ƚ൱ĸ֣ʵҲֻĽε˲п֪ȻֻϾϵĵӣҪ˵ʵ˭ҲʲôӣĽһǴ򲻹ġ
ƽƽʿžصĵλ뵱һγʱ˾ͽȻ˾ͽľˣ˾ͽȴûкܶĺøУֻΪȻڳָ̬˾ͽʵЩƲЩνǿߵǸ
ֵΪߣԸֻһʦڵϡһмߵĵλʹȻȻİԼλ÷һǳ˵ĸ߶ȣȴδ̬Ȼἤŭܶˣ˾ͽȻҲʱòžǸ˵ļһﵹǲù˾ͽȴʱкܴϵ
ϵͨ˶ԣʵǺܽһֳΪĶǿżȻбȻҡһǿͶϵģеֻĸΪҪԣҪĵȻҪΪĵġ
Ͼ۲ˣ˵ʵûгıҪҪҲ½ԪǹеļλƫƫϾеǸϵͰָɵʼʱ׷޹ϵʿֻ˵й©֪ϵƢ׷ʣϵȴֳϵĸЩɣ˵ǿʦͽķݶϡ
ϵΪͽ˵˵ԼԵԲŻôΨһһͽܣֵʱʮָˡ
ǵǣϵʱ˵һ飬˵ֻɸһش٣
Ҫֻش٣ϵʿȻظ˵˵ԭֻϵ˵شɡ
¼¾ҪֻһҲˣ˹ܣƫƫֲʲôһˣڱȽҪرΪϵͽܣΪͨ죬
ϵĻ˵ҪǴڹУҲܻԾЩпξʱ򣬲ȴҲлԵܹҵ˾ͽæͿ˾ͽɹѹأеԭ򲻺˵ϵĻȴʮš
ȻһͷɫƣЩºҪľϣҲ˵˵ģȴû῿ȥϾڵĻ̫ЩкܴĶɾֻôһԥĹ־ѳ˸ջΪͶȻײʱ˲СŲᣬȴҲͬһ˳ľʹײ˽ȥ
һĿɿڴͬʱȻҲһգΪǰҲǴӦϵһµģǾҪʱһҪ֡
ݶţֵıݱȻҲҪߵö࣬еͷˣʲܸߵˣһʦߣȻҲǼģȻֵȻҲҪ˵һòȻȥģһ£ͬϵǲбʲôµģΪǣ¹
ȻȻδܵסУҲû̫գڤڤ֮жǸǻʵҲ
ܽ𣿡ȻȻɴʱߵȴҲܹó
Ȼһ⻰ĽҲһ㶣ҲûкܾãһٵĹֿʼָȻߣʱʱЩ硢ػܣ˵ǲԼģֻΪǸ죬ҲΪ˵ʵԼֻԼǸʲôΣգҲֻѡ񣬻᲻ҲͬһѡС
һĽһۣҲֻ˵һ仰뵽ǰ⣬ȻҲ˴𰸣Ҳֻܿѡ˳Ĭ

ѣʵȴûܿüΣգʱһһЩԵĵطѾžƮɢŵЩںҲﵱһƽڣһǳĵط
ʱҲֻдǴҲλ޾֮ȻԪв㾧ӨҲҪЩ
һͷûľ޸һ֣ӨƾᰴȥҲʹ˶ֻƾһǾϣٲ˻ҲֻԶٵĹ򣬽žʹһӰϺ£ֱǶ漫ٲܷκϢ
㾧Ӷ䣬зɳһѩ׹âһײһǺϲ˿ϢҲ֪кֻ㾧İâһײ
ͣЪֻڱ㾧ֺ󣬱ӨǱ߾Ҳֻӳƣ壬ҲͬǰǸһһķɳȥͬʱ㾧ǱҲֵסüâ
̧ۿȥʱ⴦ڣͬǰһģһ棬ǰʲô֮ͬЩȻƵ޼ѰԿǵĳƾճֵһ
Щû޸ЩѪҲûеȻֻҪһûҲʵģȴ˿κģɱҲʧһʯģĶ㾧µЩǴϷģЩâȥûʲôģȴЩâΪǰǼⶫһЩϣЩҲʯͷ
ǿ£졢δ֪Ŀ¡
ʲôҲ鷳أ㣬ôЩʲôȻЩЩ죬һ˵ҲǺΣգɶ˵Ҳֻ鷳Өй㾧˵
㾧עǸûЩϣڸǰһ̻űĵطԾûʲô˵ڶ㣬㾧ŷӦеһɣסǵ󷨿ɲǰΪԪ󡯵󷨣ݵءˮ𡢷ܣʱȻҲܿʵȴǸʼЩ޼ĹҲԴģǴǽµĴгֵģƬԭкıѩǣſЩʱģһ˿˿һʵԭ̬ҪûģܣҲʲôвɴʱЩȻ֮ͣǾӦҲΪ鷳ˡ
ģ˱㾧Ļ֪ΪαӨƲţʵСΪʲôȥôɣ
⣬㾧ȴʵڸһĴ𰸣ΪӨʵҲǱ㾧Ҫʵġ
ʱԭ⣬Ҳֶ˸ˣһͨͨȥһͨ˵С
˾ͽ嶼·ûһһҡ˾ѳԭվλüԶĵطֱʱһֻ޲ûͷûԵĳ˾ͽǰͣλãһ̾ͻᱻһɿըһʯۣʯۺҲٷ⣬üΪһٲ˾ͽʲôģҲһطͣһϾͻӿҲǵʱһ޲Żԭվλó֡
㾧Өó˾ͽٶȱԼҪֻ࣬ȴĳ֪ȾЩ֣ܹʹܹǰһܿǿǲܵģҪ˾ͽ׼ȷԤУţ˾ͽмٶȡ
˾ͽһҲԼľٶʲô֣ڱϽÿȻȻ֮Ȼǲյģɶ˾ͽ˵ЩжֻһЩ˼άܼ򵥵ĶΪŶȻ׽һֱȻֻҪϵóӦģ˾ͽǵ˽һ˶Լ˽һһҲ衣
˾ͽΨһϵֻһЩ˵ȥˣе»кĳҲ֪ܵȥˣһ˵ǶڣֻǾͱȽϵùˣһ⴦ھٲܶȫһ͸ռС
˾ͽҲǲδţҲŬҪֻĿռʵ̫СǲʹһЩʽֻһЩϸֶȥĥЧʵڲôԣҪҲҪЩʱпܡ
˾ͽųȥǣĻЦһΪǶЩģÿμ˾ͽЦҲ񣬿ģҲ֪˾ͽ뷨Ȼ֪˾ͽ뷨ǿһĻЦҲ֪һûʲô˼
Ǳ֬ĳӣٺ~Ȼ۾ˣ˾ͽҲǲʵһ룬һ߶ֺݺݳǰۣԼԻ
ûһЩԼȱ˾ͽò˼ʮĹؼ[ڶ]
˾ͽʵǿ͸տռԶһЩŤĿռ䣬²еǸþĵطԼǣһ߲ʹâʱʱҲе⡢ڹ˾ͽȻҲܿҲˣȴ²˭
ǰЩռģ˾ͽʱҲһ͵Ŀռ䣬еŮһУһԼóҲֻŮ˸ʮʮʮֵĳ̶ȣȫҲҪ֪˭ЩҲ֪ǵݣΪڼǰǵĴѾ˾ͽĥˣ⵹ǶҪ鹦룬ûԼǡ
Ԫס˾ͽȻϲҲֱܷòǸΪ˵ֿԪ⣬ѾеȫͷųŨĻܹӵеˡ
ѲһǸʲôʣ˾ͽʱΪӣʱʱĿǱߣپֻǶᰴҪƾϵ˿ϳݡ
ʵ˵ʵ˾ͽѾٺˣΪЩƷѿһһѾĳЩ˵ĿƣȻĻȻ˷񣬾ҪȥһҲ취ǰֻ޴һ֣ʧȥжֻ֪һζʹɣǲֻ޷סø죬ǸЩǻ۵˾ܹóģ˾ͽֻܰЩ鹦ڸ
ᰴʱҲįһֱŵǵֺʹһ֪ϲȶٵϢƸǰǸһֱδֵļһ¼֮һ뿨
ϢǿպΧһΣѱԪסΧסÿҲһĹâͨԪϡ
ԪﲻԣȻǻâεģһͿԼȥĥܣò˶᰾ͿԴҪԼҲһԣֻȴҪ̫࣬ҪԳӦ黹࣬ʵڲ˷νĵط
ֵɵĹÿҪϣҲܻᱻΧηֵȥȫһӲӲģһҲƽжġ
һȥдӷӳҲͶˣ˾ͽȻû룬뷨ʱǸеһģû뵽ǣô˶Уǰڸ̨ôУӳļһҲûУ˾ͽҲóϣǮȷʵֵõģȻʵ̫ЩҪϾɱĿǻˣ©Ҳֻ˾ͽ
˾ͽһʱȻҲһ˳ڵ䵱ʱڱ˿Ĳö֪ɶ˾ͽ˵ȴһռ䣬˾ͽĿµε򣬻Զ̫֪棬ûɵ档
ҲֻпʼʱĻᣬһſšǳ֡ͽǰ
˾ͽҪӦЩϵĸǿ飬ʱһЩϡŹֵȻ֮мײ˵ָͷûһ¡
񣬵ʵϾôһ£ֻ˵˾ͽʵ̫ˡ
ڸյǸطʱ˾ͽһҪԵһסڣΨһֻͬûͬһĸ߼飬ԭʼĽ׶ΣֻһЩǿľ޴бʹеȻ֮
˾ͽҲһϰԵΪͬڴ½ʱһÿһԼϤȻǻͼȥȰ˽⣬ȻΪԣǷԡǷǿǷԸԼʹ˵˾ͽͼȥ˽ÿһʶʶ
ϰ߲ǿԺУǸС̷ʱϰߣҲΪʱʵֻ̫ܴı仯֣ԲŻÿζȥԼ֪˽͸һµʱֻ缢ƿʵ֪
˾ͽԼ뵽һ῿ϰԼ
˾ͽԼϤģЩ΢Ĳͬ˾ͽһӦͼȥЩӴʱһûʲôɲɹ⣬ֻһϰߣԼ¶ԼΪʲôҪôȥΪǰһʵѾ϶ǰһжǻûģҲ˵ЩǼٵģ˭пܴһЩٵеõʲôõĶ
˾ͽû뵽ǣĸӦϵͨĸоԣ
ȫ˳£ֵ˾ͽһʱԼʱںδԵʲôֻ֪һһһԼǰǿǷǿ飬˾ͽ뵽ҪȥֻͼȥϵĸϵУ׵ľͿʹԼһ˽⣬ȻЩҪԸһЩҪѵʱҪƫЩʱȴУʲôΪѵĵط
ΪһڣƬǿջþʵΪҪڣΪһĴ󣬼ǰҲ벼Щϵɵǿڷеһֱ仯ҲͶܹƵˡ
ԹʱʿһκһطҲ£ǿյȻҲһǴһƶһ֮ͨһʱ䶼òȽ˵ļʶǲΪŹ㲩֮
ܴԪ󡯵Ǹܾͼءˮ𡢷磬ǿɵ־磬һҲм˽⣬˵ָֻ½еָЩڴ½ϵҲһ
𿴡ԪҲͬһǲãͼĹЧЩϸĶ¾ʹҲƬûֻ֮һپס˵䲻󷢶ΪҪ֣ȴһҲĵءˮ𡢷ҪΪδ޷ʶЩģûȻҲͲ˽⣬ǿֻҪ˽⣬ӦȻһæҵĸоȽ˾ͽ˶˵ġ
˾ͽڵ⴦þȻδذһҲΪ٣öǴ󷨵Ǹܵĵطиİӳ̶Ⱦһܹõ
ǳ˾ͽЩȫչֳԼǰߵеĶһҲһҪΪǿģΪ򡯴ľ޴ѹΪδ֪ĽȸУеĵ⣬֮ܶǲܣǲЩԵЩҲġߡıƴ⡣
Լǿսʤδ֪⴦ûռԭĿģ¾Ǵ󷨵λܶ벻һڲͬΪ˾ͽġ̥һﾹôһּȡɵȡɰ취ֻƾ˵һοü̵ʱܰתͬЩһʹͬԼͬԼͬʱʹԼֻûų⣬ˮ|ܣ
Ц˵⻰һڿЦ˾ͽǿʹһѡЦеĽɫԼȴƫƫ֪
Ƭڱǽʵ֮Ĵڣе䶼ǼٵģеȴǴ󷨵Ǹǿӽģ˭ֻҪó󣬿󷨵ܣ԰ЩģҲ˵˾ͽڿʼʱҪЩ࿹ĻⲻᱻЩˣĳ̶ֳȡɵҲһ
˵Ȼ˵˾ͽҲ˵ʵڵĶӰ죬иĲ٣˾ͽʱҲѴеõЩôΪԵĺô˾ͽ˽ָһô﹩һˡѧϰҪȡֻ̣ѧãʲô¡
ôۿ͹أټһЩżȻȻټ˾ͽиȻҲͲʲôˣ˾ͽһݵһ鷳ĵطȴģһе˲ٵĺô
ǼԶռз飬Ǻ֪ģǴ͸ռһڣĵطǿģԱ㾧ӨȻҲ֪˾ͽľֻǿͻȻԼǰЩˣ˾ͽıָǿ˲ɵðѶ̧˼֡
˾ͽߣʱʱĳմһ£ƳֵľһոԳΣʲôĹޣĴ±һۡ
ι˵ǲֻһֱЩһɣĵģȱΣЩҪյĺãӳĹؼҲɣûʲô֣˾ͽȻɸߣмʮײͣ£˵ŻͬʱҲֳȥһֻ޸ҪſĴպ͵˾ͽϣһ飬鿪ķĩȻɢȥΪ׳ۡ
ӨҲצͬʱҲһĳȴȫǹδǰһֻǱķҽҲɢ飬ºҲʧȥǷı£Ҳǲĳɼ˾ͽȴǲ˵ǿŤͷŰԼ΢˾ͽߣȻҲͲȥ˾ͽĻǱ㾧ûô뷨Ҳ˾ͽȽЩʲôò˾ͽ⡮ޡֻܽԼˣϾǿһģܲͬʱ˾ͽӶ
Ĳ٣ֻôõҲδܷڣҪ֪취˿Ǽһſԡ㾧йâһͻȻֵĺ⣬ײֻһ¾໥ų˸ճ˾ͽ
˾ͽ˳ű㾧Ŀָٴοᰣһ͸оҲȷʵô£ôŮϾҲͬܺߣĻ֪
˾ͽ¶һ⡯ЦݿǱߣڲͼϽǱ߿ҲĿĵתѾ֪ԼĿ˭ˡ
Ųƶٶ㲻Ͽ죬ΧЩȻӰ첻ҪȻҲϺܶ๦򣬿ȥ΢˶˾ѳڵߡ
˾ͽǰͿǴʱ״ܲǺܺãȻһͬ˵ܷ̯ЩѹɿǵģһҲɣȫһ۾ģֻҪ۾գǵܱøǿƵġ
ԪϵƽȣʵȴЩ΢ⲢǶĿ⣬ֻܵӰ죬ҲߣȻĻкܴܻᱻɵġ
˾ͽվһҲ˵ֻԴһž˸ԸɾЩĵطֻûֵ˼Ҳ˵һ䣬ôĿ꣬˾ͽҲЩȻɵĹԼֻԽЩͺá
˾ͽû¶һһʲôҲȥ˵ǿǲа
˾ͽʲôô᲻֪ڽǰǾ˵ֻ֣ӰһҲǶ˾ͽм˽⣬֪˾ͽǰ飬˾ͽڻʱС̷ľҲһ˽⣬һеȻҪ鹦ᰶ˾ͽӣ뵱Ǿͼǵ˵˾ͽһĳʱнȻеʮһ±ƹ[һ]
Ϊ˾ͽʵ죬Ƕ˾ͽʵһֱҲûһ׼ȷжϣʵҲܹסģӡ̵Ļ˾ͽ·ûзķȫκץ
һ˵ԸƧáϲŭ޳ݣʶ˾ͽȴʮǡںѰ˾ͽϵһΪ˾ͽʵǸ׽Ը񣬵ܶԸһҲֻôʡ
ǰһѾԻȴһͻȻҲΪСƽϣĳЩʱȴԷһЩ˶ۺĺôһأֻΪպһɱ
֮ܶһ仰Ǹԭûԭìۺ壡
˭Ҳ벻һԸôû裬ôǸˣôпܳΪһϵĸ֣ǰһҲֻʮʱ䣬ʮ˵ǳɳΪһһĸ֣һ㳣ܹʵԴЩǼʮ˲ˣЩѾԱ֮Ϊţͬ˾ͽģʷȻҲй࣬Щ˺ÿһǲ˵ʵǿ̶ȣܻһЩַ緶˾ͽȴַ֪緶ǳԵĻõġ
˭ֻͬĸ˲ڵϣһѡô˺˵ʱҲûҲ˵ֻ۾ǿ¶һЦЦı飬ôҲĻʲô⣬ֻûдšǻˡĴ֣⸱ģǻܲģǶҲܸĺˡ
ʲôֱ˵ͺá˵ָǲ̸ᰱĿǺǶͦæģҲֻд˾ͽʵ
˾ͽǲһֱ˵ǲһҲȻ˼ˣҲҪشһ£ҪȻǲòˣ
˾ͽɫװһǺˡģ˵ʵɣҲûʲô˵飬ֻиҪһ±ʸ£ǿæûʲôʱӣҾһæǾͺˣĲŪš

֪˾ͽǡŪʲôҪ֪ԷæôǾͲӦϷˣ˭Ҳûʲôæٶǹŵҵģ治ֱӶ֣ӮȴҲǸɴˬ졣˼ĶһܶȻȻͬҲǻҪǿһģһʱ̵˵һСģоûס¾Ͳôˡ
˾ͽҲǵ֪ǿߣ࣬һֱȴһͷΣӦҲԵһҲδʲôԹȻЩԲסҲֻǡᣬǱҲûҪƽȥ֮һ棬Ը⿴ģνԩ˽ⲻ˽ᣬʲôҪҪǾȱʴҿ϶һĽ
ֻҲ˵ڵҲóʴʵ̫ǿ󣬾רĵ¾ȫҪȳҲҪ⿴ţǡһ֮ºпܾͻʧ֣ԻҪи㡣
Ҫ˵Ȼֻǵһμ˾ͽȴҵӦ˾ͽİ취˾ͽ˵ǧ˳Ļ˳Լ˵õİ취ʵһ˵һж˵ƵȦ̫࣬ȥпܾͱ˾ͽˡ
ȻڴпмСɣʱһڵǺܶ˾ͽƢ˾ͽһۿͲϲļһĹۣҲԸ˵˵ϾĿǴеǴҪֻԼǿǿ嶼ʲô⣬ϾҪ˼ǵİΣ
ܰǾȳȥЩ˾ͽһҪ£Լİ˿µģҲкܴĿܻӦпܻΪԼһҳϵ£Ͼһô࣬ˣҪջǱԼҲǰٷ֮ٲܣҪĴ۶ͺ˵ˣҲ򡯷øĴǼΪֵõġ
˴Ļ˾ͽҲɫ˿ȥҪ˵ĻˣʵҲʲôΪѵ⣬λֵܼȻôֱˬҲˬһΣҿ˵ŶȻֱ˵ʣʳǿҲҪֱ˵Ĵ𣬲ȻĻҿٲô죬ϾҵЩʱɻأȻˣǵĻش⣬Ҳǲ飬ʱҲһ˾ֱӰʲôҲǿܵģҲͲôѾ˲ǣ
˾ͽĻȥʮ⣬ڴȴûɵõһʱȷԼ˾ͽƢֻȴֻһ롣
Ҫ˾ͽֱӵ̸Ҫû⣡˾ͽҲǸϲɴЩˣȴиǰ⣬ֱȴҪرģرҲرЩ˾ͽҪԼĴ𸴣ֱ˵ˣȴ˵ȴģǶԲˣǲ׷Źǣ
Ҳ˵֮䱾ûʲôԹ˾ͽҲ֪һлǸùɲͿ԰ǵ񡯣ûǸԸİԼ͵ǰøǵǹʹĻҲ⸱ģ˾ͽƽɱһˣҲŹһˡ
ѳķҡ

ڴ᳦תʱ˾ͽ˵ԼҪûȥǲ֪İ취֪һ֪һֻһ仰ĺֹס£ͬʱȵĿͶ뿨ֻƾԼ˾ͽȥ
Ȼ֪˵һ⣬һҪ˵ǲ֪ķͷ֡רġҲֻοЦӲͷƤ˾ͽشȻ֪ҲԼĻһ˵˾ͽҪ֣ǲòһѣΪȷʵûбİ취
ҲҺôʱ˾ͽ˵ǴȻĻεĴһҲ̸ʲôĲˣ˾ͽ˵׺ݣɴǶԼʵʵ˵һ˿
¶ϲɫǣ˾ͽ˵˴ĴӦûʲôҲûʲôֻһԵͷ˼˵ǲģҲ뻹˭֪Ĺؼ
㣬Ҳһǵʵ֪ƭҲкôҿҲɵӦǲģֻŲ˾ͽǾñЩͱͱžƵİָᰡ

˾ͽĻɣҲȷʵ֪˵ЩʲôΪԼҲ˾ͽһһ˼˭һֱָֻʹԼСȥػԼֻǸľͷƵ˾ͽϲľļһ
ǲ֪ȥİ취Ҳһ֪Ҳȥ˵ֻʵݣǸϻˡûɲ֪Ҫʲô֪͸ҰԼȫͶ˾ͽʲôʵһ⡣
˾ͽԶЩֻҪǸӣ˾ͽ֣ӦҲüüüҲǸ˫ĿյģԷô̬˾ͽܲˬʮֵĲˬ
䣡
ֻ˾ͽ˵ʱαЩûĹײǵķϣȻЩûĹҲᱻʯ˺ķ֣Ҳû취ģ˾ͽΪУǰ룬Ŀ꣬˾ͽѳΪ˱ӵĴڣֻ˾ͽںܲϲӡ
һֻŸջûĹԵùһЩһֳ壬ȥ֣˾ͽһȭⲻͬǰơȭֻ˾ͽֻȻʲôҲûʲôɿԣȴΪֱӵЧҲǴʱ˾ͽΪҪģֻҪ֪ڲһԱӵĶ
ȭĹһܳͣ٣ʮҵʱ䣬ʱڱĵطȻ㲻ʲôҪΪһͣ٣ʱɾ̫ˡ
ڴ֡ԸĿ˾ͽջصȭͷ޵ʱͣٵ㹻õĹһһ̾ȻٿӰ

˸ұ֤Լ۾գδգһ£ôСĹôͻȻʧأҪƬƬ鿪ֻǱΣǰ˾ͽеĹһΪĩЩܹܵģǣǹȴͻȻǰʧˣЩŹˣڳпҲֻһֱտߵıӨǰʲô
ҵ찡жֻƾһȭͰǴһֱӸΪޡԭʦ˼ûƭңֻܹƾܴĸ߶ȣĻѧʲôķ˭ˬһȭȥ֤ܰǶ
ӨӨ~

ӨҪһͨпϧõĴʵ̫ЩǸݵĲʵ̫Щһı㾧ŲԸЩʶ˵Ҫ˵ЩһҪġ
㾧Ҳûô࣬Ż˳ڰЩĴʶϣ÷йһԼʱ˿̵飬һ㾧ͻȻϣҲͻȻӦԼڴ³ˡ
ŮκεطκʱҲȨģԲǱߵЩǲ˱ӨĻҲûһʲôӦֻͻȻ¶Ȼ飬ЩȻ
ֻǵͰɡޡһﻹѲѾ˳Ϊʸ񣿡
뷨֪ǲ˵ȴ϶ʱһֻԼΪַǵâǰԲøΪ࣬Ӧ죬Ҳʧȥˡ
ͬܿġơһǸǿ˾ͽһȭȽܿǸʽΪǿΪǼɣΪֻǵı֣Ϊ֮ܰﲻĳֱֹӻΪΣɽɽ˾ͽǰòеһҪʲôͷֻǼ򵥵һȭȥʲôɽҲˡ
Ȼ˵ЩŵģҲȥ˵ֻǡʸⶫ;ܹеģΪǶһֳĴڣǸڵҲһԼ֣񡯣
˾ͽԼһȭ൱⣬ջԼһǰһȵֱٰۣĿͶǣ˾ͽٲˣ·ֱʱģֻôЦЦĿǣֱЦ﷢ëΪǿ˾ͽĿⲻֻڿǣʱҲᡮ⡯ɨǲ֡˾ͽ⸱ģ֪ʲôôܣ
֪Լ˵ʲô϶ûˣֻðĿתᰣ뿴ܲʴ˿ڣȻ˾ͽҪǷ˵ǾᰣԼСֻҲǲˡ
ʴˣ
ҺãҺүæҺñʴˡǣȴڣе᰾۾ȻδκһҲǷǵûʲô˿ֱʱǲžòͨ˵׸ԼѹǰһȭָԼ¶Ӱ
ǡ˾ͽ
ҡ
ᰴʱǻ˸ˣԭϵķâȥȻֻ۾ܿǸǷֻ֣ģ˭Ҳԭʮ[ڶ]
һϲ˾ͽһȴĻΪʼǷʲô⣬¾ֻԼ֪ˣ˾ͽεǲԷķϻǵԷݣ˾ͽΪ˵ĻЩûõĶ
Ȼ᰽˵ĻҲ֤˾ͽǶԵģҪ֣Ȼʶ㣬ڼҲܾǲʶ⣬ҵģʵ벻һ˾츳пô̵ʱɳ̶ֳȣǸҲûݡֻǿϧ㲻壬˵صǣռؼˣȻûдҲһЩвݵġѪҺþ̫ˡ
ǻۣ֪ʶĻۣЩ˺ٻǰ··ֻǽʡʱ䣬ҲʹǿԲϽȴΪһǿ츳ٲȥܱģֻǰ츳ӵ¾ͺĳֳɹһÿһÿһҲôЩŻǵûʲôΪѪ֮Խñԭ
˾ͽŴʱᰣ֪˵ʲôΪڵ顣
ᰲ˾ͽҲǲԼܸȤҲпǶе¶ѲٸȤʵֻǸʱ⣬ʱںڰкǱͲٳ֣ҪһֱȥҲһ𣬶ȴֻս

˾ͽû뵽ǵҲû뵽ʾһͬʥһġսʿΪһֱıֶǶʹģ̶һҲ׻ҪȻҲͲˣ˷ǸҰĲļһ
ҲоȣҲ֪Ⲣ֣ͬҾ㲻֪Ǹһ˶̫ױһЩϿõĶɱΣҶԼжϱǼģȴҲЩɣԼĻиģ˭Ĳȷġ
Щ²඼ˣʣµĿҲֻдһǻʣ˼Ķûڴ󼤷ǰӳȻԸ˵ȷʵǾˣϧǶǲ壬ΪЩϣˣҲֻ÷ǣһ鵹ԼǰԼɱʵо˾ͽ֪ʲô̧ϸ˿һĦһƣһߴᰵ
ᰵҲΪ⣬˭ܹ˾ͽ飬ҲֻˣһּΪìܵԼ˾ͽͣҲͼ˵ý⣬شٽһ·˵δؾͲһֺõĹޣһ仰糬ЩģҲĻ±ҲͶһ˼Ҳ˵
̬ȥһҲ˵һЩԲԵĻҪ˵ôҲʵЩ˵ͨ䲻׻Ƣ𱬣Ҳδ˵Ǹ˵ˣǺ˵֮صҲͲٵ̶ֳˡ
ǻģʵҲǻģô˵ڵѲǿʼʱ̬ŵĵطǰԶײԪϣǹâҲֻԲ˲Ĺ򣬾ͻΪΣֻᰵ߳
һԵĴѿɵۣԭѾܶˣΪʲôֱڲŴߣ
``һҲδֻǰĿ⿴Ǹ뿨Ŵͨ˳ļһʮģڷѿʼЩ׷ȴ˿ʲô곤֮ˣһ˶˶ģ
ʵ᰸һʱѿЩĸڿԼҲٲԥһ˾ѳ浯ȥ˳Զľ룬˾ʧһԵ˾ͽδܸоռʲôһ츳ֶ֮ͨΡ
ȱһԭķȻƣϾͳΪЩû޵Ŀ꣬Ҳֻſߣȴղ
ڱ𴦣Ҳÿˣɴʱ˵УһԵҲߡ
ڿҪʱ᰾Ѷֻ֣ǿδֱܷ֣ءһ𣬿βֳ֣ʱȴǼӵԵҲ֪ײʲôϣֱһڷƣǵһһ¿ġǽ
˵ģһײȥǲᣬֳʱ³һѪȥ˲һʱŲЩվȣûˤڵѾҡ
֪޵ľǱѣҲܸô㣬ҵ룬ɣҲѡҡ˵һʵһ˾֪вܸо˻ΪûһҲǺ뷨
ɲ˵Ϊ˵ֻڴڴڵѪҲȥ˵ʲô
³ѪǺܶ࣬ڿֲиŬ£Ҳ൱ɹ۵òͣĿҲֻü¶һֱ飬һ̣ⲻ֪ʱǲһѪ챡Ĥ
֪鶼۾ȴҪɱع۵ĸΪ鷳ҪǸαӡӦѾ׼ԸͺˣֻʱҾͲȥ޶Ͼյ㻹պˣʢֶܼðɣ˵Ĺ򣬱Ŀֱֱ棬ʱĽƺͻȻʧȥãֻɿʧУȴһ˿һҲֹ
ȻԼѪסˣʵȴûֻǴһּ״̬ڻио֪Լһʲôأû˾ȳֻҪϺܾúܾҲŻȥ᰸صײ֪Ҫ˷ֻҲкܴѶȡ
ڴδǰ᰾ѿǼͽȻ֪ʲôôʲôĿģѾͶ˸֮ǰܾõʱ򡭡
ͬ˾ͽһԭµҲǱѣеЩϰҲֻбͬӵеϰߣõĲ񡢻
Խǲɫ˵ĸоҲԽǿ£һʵǿĿƺԼŻıϾǸµϲ£Ҳ侲ʵЩϲ
ʱǷܴӽı仯зӦ˾ͽȴû̫ྪȣ˵ԪôܰסôãؾǴ֣ҲһвԪʵȴǿάôá
ҪʵǼٵģûд˵е¡ҪȻǴʵ᰻ҪǿȻ˾ͽΪԭеһʹȻҲǿģǰǷΪǿΪһ̽ȻһͷֿԾɻҪ̽һᰵ׻žġ
ĹؼǸ˵ֻͬǰƭһҲܱ֤ǲҲƭңǵǿһԣǰǸͽڣһЩֻº˳УھҪöˣ֡Ǹط俪ǵҪȫСˣûܻûǿĹޡۼʧԼǰپû￴һۣͬʱֱ˾ͽ֡˵
֡ǰΪپ壬ȫӦᰵҲһִУָĵطȫֻ֣һͰ俪ԭļ鿪ȳֵһֻʮȵĹޣξ޴⣬Ҫʮ̫鷳˵ٵֽŲһеȶϵ˾ͽҲһưĳ˷ĩҪҲʯģ淢ǰһ١
ⶫǹ鿪ǰǸʯģĶ˾ͽҲֻǲһⶫȥ᰸Ҳûʲôģʵ
þˡ᰺Ҳû뵽ⶫĳΪθпҲƭԼø˵Ķǲڵġ
ڴ׼ʱһѴۣʯ׼ȷλø߸ᰣʲôĿᰲ֪˵Ҫ˲⣬ʱҪ֣۴еĹؼֻǴӴӳĹؼҲǴ󷢳ܵĹؼ
˾ͽʱҲǵзѣԷ»֣Լֻǹ¼ҹˣ涯֣ڵʵҲ˵ʲôʤİգȴ֪һֻǰǵһˣֻݶ˹Ŀ࿴
˾ͽϸʯ壬ⶫпȥһҲʲôرٵĹŶͺ˸Ųرͼطбȥطڿͷˡ
ɫʯ˾ͽһֻƽģûʲôҲûʲôƣҪ˵رҲֻر⻬ҲʲôâֻʲôôҲһͨĲͨĶ
ҾⶫЩԾǻǲҪȽϺá
أ
˾ͽѻ˵꣬͸оһ˾ͽһӦȻΪԼ֣ԸҲȥϸ˾ʹȥɴȥŷǱ㹻öԷʹɱֶεĹȴûϣ˾ͽġ̺顯Ҳûܷʲôá
˾ͽͷ濴ȥֻǺʯѾѳС飬ճĵѪվ¶һŹЦݣοǱʲôֻȴûܹ֪ΪѾˣҿʯһ̣гϸҲȫ壬÷顣
ĶʵȫʶģǰΪӣȻԼϴ´˺֣⼸ȫĶȴҪ˵ֵ
Ҳͽϸڵϣ۾ȴֻǿȻˣȴվĵ֣ʱȥԼʱģûκǸЦݣЦΨһôεĶ˲ڣȴԶһ̣ɱԼõʲôоҲֵֻ˲Ż֪
ȴûһĳֱ˵УڸûȥǸʯ壬ֻǰĿͶһֻĿͶȥʱǸһ𶯣߲ʹâɢһһâѴԸоɹâеǿϢÿһҲŲᰵʵ

㣿
˾ͽͬʱڣΪȿ˲һ˵ĻҲǲͬ
һϮۣҲǰ᰼ʱһ飬ȻֻһȻģȴܴпЩʲôкĳֺµһЩ˼Ϊơ
˾ͽҪ࣬ϵϢʱȴɫֻǿƲסԼϵϢҲһּΪĸоһҲ˾ͽǸƶˣɰģڵ˾ͽǿ߻Ҫ磬ֻȴʱľǸҲҪǿĶࡣ
˾ͽȻûֵϵϢȴϲģΪʱĳʵ̫𺳣Ǹһžֻ֪ѱŵĻŲ·ܵǱצĵˣҲǴ˾ͽʶǿ߸Ǹʲôӡ
ʱ˾ͽԼһվһ𣬺οʱĻиĶУڲ֪ˣҲȷʵû̫õʱʮֻһ[һ]
ļƻеôˣᰱǸĺϻˣɴʱƻôľҲϻ˶ǸҲ˽⣬⸱ģЩû뵽
Ǹƽ飬һҲ⻰ʲô֮˵ðɣΪЩ©Ϊû뵽СҺæ
˵⻰ʱĿ⿴ǸԹ֧أѾˣȴ¶οЦݵĵ֣Ҳֻʱвһ˿
˵ʵһֱҲֻΪաһ˵ֶΣû뵽ȴˣȽԸΪͶңΪʲôʲôȥʵˣǵ϶ԼǶԵġΪЩƮȥ˲ֵ𾴵ġ
壬ҲֵҶԼ𾴣һ˲ļһҪ¶ЩˣһЩҲҲòô󾢶ˡ
˵ŻĹ˾Ѵӳֵĵطǰȥֻߣó˵ٶȣó˵Ĳ࣬һĿ֣ûͼǴҲһȻȻзŭҲ˸ǰǷŻ᲻ߵֵߡ
Ĳٲ죬ɵطһҲôСߵʵڲ÷̫ʱ䣬˵£ߵߣΪ۾
һ¾ͻ᲻ˣŷ磬һʬһܵţҾһ뿪ɣǸֵüסˣ岻ʲô١ڵֵʬģԳһŹâİ֣һգ۵Ĺͷʲ֪ӰʱĴҲֹֺ
ڸ˵ʱ˭ҲûгΪ˾ͽڵ˶ܿǰǷٶӦǷĵΪ
벻һﾹȻصǸҲ̧ͷ˻ǹâʧĵطֿ˵ĻЩĪԺȴɫһ䣬ϴһ˿ŵı飬ֻȴηӦֽ˵λ
ΪǶҵΣдӦֻήһɣϾҲ֪ҪĵǲСҪܼЩ棬ȻҲ̫ݻӻȻ֪ʵʲôȻٲһģҲûҪ˼ǿôΪ˴壬Ϊ˲Ÿոĵ֣ԼӦøЩ
ҲءᰶԸĻشǵûʲô⣬ȥҲһΪȻģֻʹ֪Ǽ˵ʲô
˶ͣԭΪһƭһ᰼һҪ֣û뵽ǣȴôһ£Ƿǵƽ͵˵ŻڻûеĬֻ䣬֮Ҫ˵ĻȫˣҲٲȥᰣĿͶ棬ǿ鿪ʯ塣
˾ͽȻɶյˣҲûʲôð취ֻ˵˵ȥ䶼Ѫ𣬼Ȼᰶûгֵ˼˾ͽҲ࿴һֱЩ֮ǰĲһ
Ǹʯ鿪˾ͽȻҲڵһʱ俴ֻȴûܹпʲôǰֳʱȫģȻ˾ͽҲΣУֻĸȫһ£ʯȴòףڻ˵ǿǿΪֻ߸С£ȴγɲͬ飬ʵһʹ˾ͽҪЩ֪鿴ͨʯ廹ûп鿪
߷ӡ飬ΪźŻǡԿסǿϾҪ١˰ɡᰲûһǰĿͶգֵֻĵġ
İɣҲı֤Ҳһû֣֪ܶһԸҪʵǣʵǡǡʲôǻǡһֱҪҲֻ֮β˵ءˮ𡢷磬㵱ʲôɻή٣ȵǼ˺ɱиһĽǡô֣
⣬ȴûҪһЩΪ׼øãϧ첻æСڣҲǿĴڣջϼһŻǰأվϵʧȥ£Żò£ϳĵĴֻһȻȫİ֮Ҳ׹Ƭ½ѳ̫ãǸֻ֪һĵطǡʼ롮ǺǣΪµĿʼ
ֻиһ˵ص˾ͽᰲֲһΪʯ졢롢е¡˶ֻûһʱ򿪿˵ЩʲôΪ֪ԶҪ˵ҪҪĶࡣ
еʱͣʹñ㾧ӨҲͣжΪȻĴڣӸĻȻҲõϢҲóϣһǰҲһķɽɫҲûаѸʲôϵһķģֻԭֻ֪Щ󣬺ûҪȥ˵ˡ
ǾԲԼ۾䣬һ˵ٵĸҲô໰ʱֻҪ⵱ԣȻԶԶģֻȴٶ˵ʲôһӣʯ߿Ѵӵϸ
Ǹԭһֱѹ±ߵһҲ¶ǰ
һϵҲûʲôرĶֻʽֵһ飬ֺĳչ·ͼ۴ĸǶȿҲ濴ʲôõĶȴҲΪЩʲôʲô档
ֱۻ裬ʯѿʼƶҪܶʱ䣬һԭ״ͬʯͳǰʱȥһԲͣ˾Ļ
ԭЩµģɾһУٲԭģÿһÿһ˿鿪״ģһǴʱѹһͼһ̳ģͼ
˾ͽ¶ɫһ׹ѴʯϷɳԭȥͨĲͨʯʱܷâʵ˾ͽǰδ뵽ģΪâǰһ̣˾ͽҲһ޷оʲôĴڣѾʮֿ϶ⶫֻһͨʯ塣
˾ͽϸϸӦʯϷڻȷԼһֱΪϤ
𣬴ΪֻʯʧԸһ˿谭Ҳûеģôֱֱ÷ɳĺĻȻǵǰߵʣֱ֪٣һ̣½ǱͨһصľȻδʲôı䣬Ĵڣ߼ͺǼһͨǼΪܵĽһ
ʯĹâʱҲֻһֵģգʱĹѱñԭʮ࣬ʯжֻǺСһڣȫġ
㶯á߷ӡۣҲ࣬㡮ǡ񣬿ҲѷֽŰɣᰲ֪ʱվڸߣŹеǿʯ壬ĳ˵񲢲֪ջʲôƵġ
ǰһȻԴ󣬵һҪȥ͹ǣûʵôܹӳЩ˵ļӡδŤͷ˵ĻǴᰣȥǰƽô˵ôҲһʶˣǱˣ˵վ¶ʲô
ĺĻҲɢȻ˹ͼҲڵԿ壬ǰһ߰ȴûܴܺ˺ֻͬǰһЩһ˸ּΪĽҲûܴܵӰ죬ǰһеǷһСķ󡯵ԭ򣬵ȻҲǸĻƵĹϵ
Ϊķ󡯲ûͼԽƱƻȻҲͲѡһ̷Ԫ󡯷ʱıãڿʼʱҲΪֻܻûġķṩЩǰ󷨻ûĿռŻ֡Գһ硯ЧΪҪĿҪŻԷеȻĻٳǰ϶ѱΪ˶ϱڲԫ
Ȼû£Ȼа˲٣ҲһۿǣȻ쿴ʱһģм־ǧ֮˼ȴΪ⣬ǷȥȻ轲ͬʱҲȥ֮ڵϾҵ˺ǶˣȻӦҲǲǶԼ˸ΪΡ
Ҳֻ˹ͼ˹ΪĬΪдʱЩҴ߲ûм¶ͺգȺеʷٷȻҲδܷ֡
ʷٷΪʲôôͬһ֯˹ͼزö֪Ȼ˹ͼݳһñطϷ룬ҲҺʱа¶ͺյǹʹסԼϢȻǲصٺã˹ͼظҲ׾ҵ
¶ͺղڳ˹ͼ˹ҲֻΪˣǹɡҲһ֮£˹ͼʵҲˣҲֻȻһ˾ͽ
ʱľͱȽȤˣ˾ͽڵĵطǰʱǸ޴㳡׼ȷЩ˵ǴʱվǸرߴļ̨ϣΪĵطͬҲԳΪյ㣬⵹ǲ˾ʲô֣ǰһлûĳʧԭǱ俪ĿӶʱҲѲӰʯ͹Ĵڣֻ˭ҲֻǰһеԼĻþ
޴ڵλ̨УصġΧ˾ͽǡ
ٵһȻǸҲֻһᰣڶվŵĴȸᰵĵʱĴûԭĶŵģ֪ΪֵΪ֪˸ĿģԼĿġʱָǹԼҪЩѾʼ룬ʱԼ̳һҲòˡ
Ҫˣÿ˶ԼԲ첻ŵأһҪԼ鶼˵ôôģ㲻̳һҲһڽӡϵģȿڰοľǸᰣʵҲ֣ȻҲǼΪȴٻĻ˵ʵ̸
Ҳֻһ仰ٲڣֻ˵Լ˵ģڶԷܷܲſ飬ĵģΪһǿߣһҪܿƺԼıӰ쵽ǿֻҲЩϸġ
ȻĻֻȴûʲôӦ¾Ҳһʱܹġڴλãᰵüͷɵ壬ĶҲֻиܿó᰸ûʮҳϵĲµʮ½٣һ[ڶ]
˾ͽ⣬һȻֻˣΪиᰵĴڣҲǿһԶЩãֻǴʱûôõȥ˵ʲôȻҲѾס죬ϵɫȥҲôÿóǴӸõϢá
һҪ˾ͽߣǰ˾ͽһе¡⣬һȻҲУ˾ͽοȻ˵ԼʶѵʵܻЩĵģϾǰڴǸս֮ʱ˾ͽҲУԭʵǿҲͬǿҲͱ޳ûˡ
ȥʮֻһ֣ҪתΪʵԼǰôƽС޳ԼǰʵһּĿ飬ܲΪ
⼸Ҫ⣬˾ͽͬһЩҲԵòôˣΪѾ˼ΪȻеǻһЩ塣
Ҳ˾ͽйһ֮ԵҲ˾ͽĸǲŻһļƻлǰ׼ټ˵ȷʵлˡĩ೵
˵ԭᰵĲ£ʱ˱վصȥģƽʱԸĽȴЩС
ᰣһ൱Ļߣ˵£˾ͽҲʶж壬ȴֻʣôСèֻֻⷬԱȾԽĺ᰿ʼʱĿġ뷨ҲܸǲԼ˵ΰ
ҲЩ˵ЩпޣʱԶӣԼȴΪΪŸߵǻ۵飬ԼģÿҲΪԼǸǸƫƫͱһֱεô׵ķˣôỹȥ׷ᰣ
¿ȥôӵ£˾ͽǲ뼺ΪЩصŪĸңû⣬һĿ飬֮ǵǴΣ˾ͽ񻹴δ˷ܹϣһжģҪЩԤ֪ı˾ͽǲӦеġ
˾ͽЩЩĿ⣬еǵġڡ˾ͽҲֻҪԼٲȥǣһó˿Ҫ˾ͽǣЩһӳֻ˭Ҳû취뿪
˾ͽٿǣҲòеʷٷ˿˾ͽϵģĶ˹ͼأԱܿ˾ͽȴһҲûУⲻֻʵйأܸһӰ˾ͽϳԹʷٷҶݵη
ȻȻҲվ˾ͽⷽģ˾ͽδ˹ͼȻҲȻԣʱһ˵ĺʱ˾ͽȻȻ˵˼仰ҲֻܿˮİΣ˵ڴ󷢶ǰһͻذ˿£˾ͽҲԷЩ
һԵĽᣬ˾ͽҲֻԵͷʾ⣬ҲǰΪʲôûȫһν̬ȣͷٲ˼ңֻһп޵һĽҲֱţ˾ͽһС
˾ͽϲ˵ĽҲ֪˾ͽһǻڼǺԼǰ¶ԼʹԼȵ鱻ӣ֪ȻԼ˾ͽȻûּϰߡ
⼸ռһ⣬λҲվһߣóǴʱǹžĵ糣֪ǶĽģΪǰԼڵһλã˵Щѡ
ֵ㾧Өǣǰɾ֪ܷʲôģֻȴԸڳЩһһ˵ֻΪԼĵλȻ¾ǾԼѾ롮ˡûʲôϵˣԼǸе֮ʿǸտ𻯳֮˵ĳ̶ֳЩ˻ҪԴ󣬻ҪһҸΪµǣԼԼ뷨ʲô⣬ֻ˵޵ԴЩʹˡ
ֵȻҲǵԼеĿģΪ뷨ҲӲΪԼ˾ͽʽ飬Ӧ˾ͽԼŷԼʶǶԵģһɵš
˵Ҳ˼ԭôˣҲ˵ʵɵʱ򣬴ʱŵһҲô˵Ҳǲ٣⡮˹пȥСģҪǰһ棬˾ͽǱʣµҲһÿһʵֻҲǿ󣬾ԭЩģֻҲǱ̭ˣǱøǿˣڡ졯ǰ޳Ǿû취ġ
˵߻л᲻оĿ£ĿעӵǵҲһһ˿ҲܷҲֻǲ֤˶ģȻ˶ƽŵ˵˽ȴڽŽ
˾ͽطԼȻɫĻص¿ȥѽ⣬ҿּǧ۵ЩƭˣҸұֻ֤Ҫͼ߳һ籩һĹҲлȥЩ˾Ͳ˵ˡ
˾ͽȻԸϣȴҲ֪Ȼ˵ĸǶԵģ˵ģû취һ¡
˾ͽнҲһˣӦЩͲ֪ϾʱȻûҲһЩģֻʱȥЩ飬ΪǺ׾֪еݣʵǴͬС죬ۼлỹ뵽ӳȥֻ²ǲģȻǸ֣뽫ҪԵҲ㲻ʲôǻԸġ
磿ȴ½е飿û⣡ܵʹǵɣܲ˵Щǿɣʮˣ˭ģóͨĸǸ֪ңԶڣһĹҲûжҲΪʧ˵ʱ򣬹˱仯׼ȷ˵ǹеǿʯ˱仯
ʯ̳ͼͻȻһâʯ仹ǿʯ壬ֻڽⷢͬʱʯֳ֮һʯͼƵ̳顢ʵʵʵںѿǲʵ壬ֻܿһֱ㡯Ǹóˡ
ֱʱ˾ͽҲһкʵĸоһﾹȻҲǸˣϸ˵ıʻһǸΪﵽĿĲֶεˣҪһǰ˵ƻҪ鵽Ҳǹڹģֻվġ߶ȡʵ̫˴˾ͽվǸλãĻͬһıΪ½İΣҪȥˣ˾ͽҲһܰ쵽
̳Ҳֻǳ֣ԭǵ޴ȻһգٶȱȽʱҪö࣬գ۾ֻʣ̳ڿУյļžҲδܾã֪ʱеǦѲڣֻ˲ƣֻ˵Ҳ˾ͽǰʱĲֻܶ࣬ҪΪ࣬͸ƲƵġ
һҲ֪ⲢֻǵĻþ⣬ǿĹâ˸ĽѴ͸Ʋ£âǿȴ˴۵ĸо̫ͬâңֻǵĹ⣬ûκεķ壬ֻôؼĹâǿ͸Ʋ㣬˶УֻˣԶƬ֮ҲУһЩڷϵҲǶȻһǰл˲֪ĿģǴʱ˿Ҳܻһ֪ˡ
âأͬʱյĪڻЩϸѷֱЩЩ֡質֮ҲֻᰵһЩ˲ɫ΢䣬һƽյ˫ȭҲܿ˿̵Ҳȥƽ
֮һԡ֮һԡ֮ʱռһԣ֮֮ԣΪϵᣬؽ٣
ʱȾƣƶ˲֪ڵĵطͬЩ֡âһ֣ԱŮȴдԣԵͳ԰½ÿ䡭
ȶɪ֮Խٵ½֮ϣʹҿΪϵԸĹԶҫҡ

ܴ½ĵطģʱ˾ͽЩɵۣɵ۵ĲֻϾҪٵλиԴʡĸ
Ҳֻһ仰ĹյĹâҲΪԼļıѱԷʶƵʱһˣ׼ȷ˵һа˾ŷƵͻȻƶ£ͬǰġγǰȥûʲôĸ棬ֻô£˱ֻǸӡ
һġҵ죬ʮ
˾ͽʱĻйȥ˵ɫֻѶԷ㹻𶯡
˾ͽʱѲ֮ôסȻ֪ġ塯˵ġζʲô
ѿ˵Щˡӵе࣬Ϊ͹ߣֻҪ㹻òܹõͣԶΪǿʹȻû壬ֻڡ顯ڣȴǿ񣬾ͬ˾ͽǰЩǿ֮һ
񡯵Խǿƿһ絽һǰһˡʵ˵Ҳ˸ΪԵı仯ʮԭֻڴ˵УֻԵӵУȶɪļһԲ֮һ
ʮֻ㣬ʵζŵһ̬һԶԶ½ִ̬ͬѿɳ֮Ϊα񡯣
ƿ̬жһǷѰԭ̬Ƿгʸжϵı׼ʵܼ򵥣ǾǿǷ㹻ǿǷӵġ֮򡯣оǷӵС񡯣һΪѣǰԴΡ
ֻͬжĻѿԱ֮Ϊϵ֣ϵ֣ȴûġ֮򡯣ҲΪĹȡ͸ҲҪˣ˵Ƕԭһ絮֮ģҲᷢչѸ٣ȫҪ鹦ֶһڶ֮ĶֻҪЩЩ
һ˵αǷָЩ롮֮򡯣ȴûǿ飬ǲģǿģǿ
뵱ӦʱͱʾҪαҲпܲǶԷĶ֣ҪȽϵĻαֻйʱЩĴ֮ͨҲпܶԸˡ
ȷʵԭ֮һأǡʱΪ˳ȥʵû¹򰡡ҲֻǿʼʱЩȣָֻ糣ĿͶ
ᰵĻ̫ϣǰδе΢ЦЦȻ˵жˣı˵ϣ˵ҲǲС
ϷȫףǵȻ׼Ȼ֪ǲԭµģһȷʵǽҲ⣬ԭҲܲϳۣԼΪʽǱӴ񡯵Ľ٣ʵȴܿѰ׼ҲֱʱŸô
˵ˡðݵ֣˾ͽȴƣͣһҪģȻĻҲͲɼ˾ͽҲֻܸоһ֡ơÿȻǺÿˣ˸оȴһ۾ܿǡ١ģһ־˹ιĸеʮ»ȫ[һ]
ȶɪƣ˭ҲһۿһˡĴȻζšҲ׾ܿǼٵģǱôڵġ
ȶɪѾüٶƫƫȴֻһζĻʮֻɳڻʱĽ˸Ҳֻʱ֪Ϊʲôšһﵹ治ʣʱĵǳڵҫҲΪ֡

һԽԽ˵ѹҲԽԽǺʱҲЩ㲻ϾҪµĳǿһ飬һ顣ȻҲֻһα񡯣ɻǰҲǿⱾǸȥǵĴڡ
ǱѡԭԸģֻȴҪսΪֻҪѪҲҪеɱıͶߣǵһΪǵۣΪԭģսʱǷǵﲻʲôæпܳΪһЩ鷳Ϊ½ЩסĻûоָڳĿûߺǣȻ˵˭
ֽ壬ǶСǿļֵһ̿¶ҪһˣǿġˡҲֻЦΪģͶǷǿһҲһ
˾ͽҲ˸ĻعͷȥֲֻߣǳɫҲޱȣȻĽǿҲһ糣̬԰ǿɶء˾ͽֱʱ뵽⣬û뵽̻ûʼ򣬾Ѿ˸ԼѾһֻһֻš
ȥɫ糣ģԼѺбˡǵҲδġȫûе¡롢һģȻǵɫҲѿֻȴΪȶɪǴѹһϵı࣬ѱѹڵˡ
˾ͽܣ˵Ҳ˵߹ŴѪ֮õҲǲֽͬϽֶǵصˣҲߣһĴҲߵԽ϶Ҳﲻæˡ
һ涯סǣȻҲһҪǰæЩ˿Һò׾ȳģҪⲻǾͰæˣе»ﱣңµķƣҲк֣ˡ˾ͽһ󣬻붣
ţľͺáҲ֪ǲ˾ͽĻԴĽһ֣Ŀ뿪ϣȶɪġǳҲδ̫ע⣬ֻĽȴ֪ûʲôԭһֱҲûп룬񲢲ʶһ
˾ͽģҲΪ⣬Ȼ뿴ȥô棬Լ˽⣬Ҳ֪ԷֻҪӦ飬һ̫
ᡭ
ȶɪȻһͿЩˣҲطйŹ֣Ϊиǰı棬˵Ҫһءˮ𡢷磬ô½ع硢ģҲΪԵĿԼһΪ࣬ôҲ벻ΪΪϵͽȻᱳǡ
ȶɪʵҲֻͼ˵һ֣Ѱƴõʯ飬̳ģҲֻǲ˲ֻΪޣȶɪȻЩ㲻һʯ鿪̳ҲǷһУȥǵ˵ĳ˻ߵУʵЩ˾˶䣬ҲͻȻ˶ĤӶʳѪ
˾ͽǸպýзһâ˻סǡ̺顯ֻǴʱԪҲֳΣһ溬΢ЦˮһŮӡ
ȴһҲΪȶɪһâʯϣǻδɢ俪ǰְһʯƶƴͼϷһգۼ״ɺ״ȻʱǸģȴǲڵ£ֻôԭİ׹ⲻ֪ôľѱ˺ڹ⡣
ԭѽʵֻգ۵Ĺ򾹾ְ˴ʲôطһĻԼٶڵʶǰ仯˶ȻİֻǾĳ΢ı仯
ԭΪһֻ棬ɴʱȴǱֻһضĶ󣬲˵Ҳ֪ǸԵļһ˭
󶯹ʲôֽţΨһҲֻǿʯ壬ǵһֱڿУΧ˱仯ͼҲһͬŸı䡣
ԭǸ̳ģĶѲԭһɫһʧȥЩҲһʱⶫͼʲôɴ󷢶ҲٸֳЩͬڵɫǸպùĸͼ͡
һǷʯ顢һտˮΡһ滹мббɫȻû˸˾ͽҲܹЩþǵءˮ𡢷ΪԪ֮ʱľģ
ΪȻ֮֮ȴ֮ΪԪأ߼ͬҲƣ˵þЩǾǶȻ֮գҲҪЩԪգȴҪƫСЩ
ʹõǶģǲҪȥɵģȴʹ֮ʯΪۣһڴеĳ̶ֳҲ˵Ƕϱڵչʾ
󼤷ʯ弤Ļ£ֻβǰΣĸǷΧҪ࣬ѳ֮أǰΪ񷶥ռͬʱҲ޷̽
ȶɪһùһôڿԼĻǳԼӦҪװΪģû뵽һкԼڶ룬ȶ˵仰ͨѱ¹رգҪǿƿҲǲܵģҪǲ½һ˵ûиǰʯٻطռķԽǿܵҲԽǿ
ȻһﵹҲ̫ΪԼڵĴǣΪһ̣ѴӴзɳʮȽǰѻûһֻֻɫۼ׵ĹߣûӦʱ߿ѽҧϣһҧסһֻһһ٣ȻҧûĹۼЩɢҪԭĺһ˿˿Ѫ֮ҲûɢֻһζľסȶɪֱʱҲǰôѪʵûаġ
˵ǰĴ޸֮ˮôѪİķӳԶԭȻҲֻǿǵҲԸȶɪˣϾһǰǹġ
ȶɪҲͻȻɫʯÿʯҲ෱ĻƣΪ۵ҲÿһҲһľ޴ţóĳζȴ֪ĵʲô
˸Ө⣬кܣֻôеȶɪΧסоϴʹٿЩʯٲֵ֪ʲô㣬Ҳ̫ˡ
㾹ұǣѵӵеһ˭ģȨǮɫһֲ˶Ҫû취ܵõģ׵ӵһУֻҪԸ⣬ҲһֱӵȥΪʲôΪʲôҪǣȶɪδȥԼͷγɡƶĹ£䵽ԼͷϣֻǷʸ
һƽ飬ֻǴʱҲһ˵ȶɪԶЩĵطȻʵǿҲԼΪԺ˵ԼȶɪȴһֱֵԴǸ׳ա֪ԷʵҪԶԼҪɵɵĴȥǿ߿Ҳ̫ʵˡ
ȻȥûκζΪ󷨴ʱҪٿصģ߸һҲδ뿪ȶɪûйķӣִӺ˵𣿲Ҫѻ˵ôֻж˷ջǵȮǲΪĵūţҲֻǵıѲŻǿޱӣ⵹ҲܣϾǿǻû̵㹻ĺôһʱ̿»ĶôȻˣҪʱҸұֻ֤ñҸ
˵ǱΪءʵȴһûںĵطҲȥ˵ǲζĹһȻѡԼĳòѡԼĹҳĵطҲϣұ۵죬ȻҳĵطǣǿĴҲûȨҵͼ˶Ҳ

ȶɪҲ֪˸ĻûУΪʱǰҲҪæЩȻΪ˵£ȶɪ˵ʱ򣬸ҲһֱڿŴ仯
ȶɪͷǸƿ׶е֯ɹͷ£ȶɪֲø࣬ĩЩëںɫòǱ
ǸˣһֱҲǣǴʱƴҲҪȿɱôߺ壬㹻˵ԼĿģһ˾ͽҲںøһȽпϵۡ
ǸˣҲǸˣҲҪںû֮имɫһɫġ֪Ϊʲôųȶɪ̸ĸ˾ͽȴͻȻֲĸоȻҲֻǳܿڵĸǲģ˵ԼҲпܾ쵽Щʲô
ڸĿȶɪʱȫԭǰȻʧĸϵҲٳ֡
ԭֹػ𣬴صҲʯӳͬʱǸ©˸ƲҲɱһˮֱµˮȥΪƺƴҲֻЩ˳ĶȴųȶɪǺ׵ıڵĲᣬټˮ£ʱͳˡ
ХµˮûֱֱһȶɪӴȫ⣬жͬʱҲˮзЩʴ֮ʹͱ˻ҧŪĸΪҡ
ʯʱƾճֵʯҲһһֱȻϲ˵ҲʹαʯϵľײöģҪͣҲǲܣҲײʱʱǣǵĵҲƯ
ˣˣ
ĹȻңҲͬǰʶĹʱڸĿ½ʶĹĹҲ˵׼ļһҲѹֿʼʱѡЩסûҪһڿѡ̫ȷˣʼʱͰЩҺϣûʲôԵЧʱȶɪһһľϲ
ˡûȥˣֻǷô仰˾ѳȶɪȥֻһôߴ󣬷мıӰ
ҲֻǰѴһ̺顯˾ҲȥͬʱҲһ̵߳ġͨ
ϵˮŮҲֻǿ˾ͽһۣѰѻִ򿪣ѱĴ˽ȥ˵ҲɵֱʱűʲôģǳҲֻû˵Ŀʱǿʮ¹[ڶ]
Ҳǣ
㾧Өʲô־ѵȳȥ˾ͽҲǲɵüͷȷԼȷʵһûʲôøУڡ̺顯еȻҲֵԼæİһ!
ء˵ȻĵûɵģĽῴֱӰͻȻð仰ֻˡ
Ǻģʱ˵ʲôǷ˳ɹҲȥ˵ֻ˵졯¶ͺʮм졯ж˭Ҳ˵壬СҲ˵壬һ߼ʵĴС׾ٵġ桯ˣǻʲô첻ģĻϵʿĴ|ôȥܣ
ϽúҲʲôȻ֪ݣȴо֮еǹϢȻ뵽Ҳְһѵġ
ӨŤͷҪȥ˾ͽһ֣ͬҲֻǿ˾ͽŴ쿴գ˺ɵһΪ˾ͽ⸱ģеЦ͸оȻһб뷨һɾҲһƲڴһݺݵĶȥԶ
бûκι֪ԭ⸱ģΪҪԸȶɪһ̣ǰȶɪʱǹɹֳ֣ұ֮ǰҪΪɲ˿ȴֱۣĿä
ֻڴҲֻǿʼʱڴУһ̾ƿ֮أ˴½ϵľڣâдءաɽû̫ĴڣâҲʤ̫еãҲѹϲΪ񼣣Ҫͬҹһĺڰ磬֪ǻ˵

âɢһƬңʱбΪֶڵĻ
ʱѳһ߲ʹ֣һĹâͣζҲֻʱʹ֪ΪʲôᱻΪΪһԣǱȽϼͦģǰǹâ£ṹʵûܴܵӰ죬ЩƱһĽܹȵͬǰ󷢶ʱһֻĽƣǸĻûġ
ͬ˵Ŀǲ࣬Ǵʱԭڵļ֮أʱȻȥǰģܶ࣬ҲһƬģֻҪ˵Ҳеġ
ԭڸöǱѩĽףʱеıѩȫɣͬ׵Щϸɳɵĵ棬Ҳֻе棬ɽ֮ĵα仯񱾾ͲôڣһҲܿõֻаɳ棬Ҳʲô𸡣ͷβҲһߵģ
˵лɳĮǴʱ֮أԶЩǶó˰ɳĮ
ı仯ԭĺҲ֪٣ķ羹ȵģϸϸɳôҲӦģ
ıˡű仯Ŀȫǵĵ棬˾ͽ
˵Ҫͨ˵뷨Ҳü֮رůǼ飬ؼƽȻ˵ʵǼ쳣µ飬һ仯طҲпܽ仯½ȻĻҲฺı仯⿴ůİɳ׹ʵڲôɰ
ԶҲȥ˵ȶɪ̲ס֣ȻֻǰΧĻıˣҪĿ굱ȻǸǡ
Ȼȥ磬ʱ˲ֻûʲôˣ·Ҳһ˿ңֻɫЩĿһҲ˿ɣȫ֮ȶɪ
ִʦ
úܷȥѰңȻڲԶİɳϷֻ֣Ǵʱȴޣһѽɫߣǰһ̸ҪɿȥȴǸ־ɡ
ļһζ̫ˣЩΪʿļһﾹûȶɪԼŸҲǰֻ̬ԹԵԼڵֵʬȴޱ񣬿Ҳһʬϣʬ廯Ϊɻң˵Ǹɾء
ȶɪʱûͼֹ˾ͽûУȻͬûУΪ֪һвûʲôʵ壬˺ۣȶɪ֣ôٸʲô·ˣʦҲ޷ҪûҲȻᰭаЩæ˾ͽҲְ֮һѡ


仰ʱʲôʱѲɿ֤ǲĵҲǲ֪Ҳֻʱȷʵһյ͵Ƹպ
ϾУϵʿյ͵ƣûͼϰٵֻǾô㶵Ŀǹž۾Ҳһ˿ͬ
ڽӡͬشһ㶼ӳҲ֪ǲǻлӹ٣ôãò˸ᣬô鷳ǼһҪֿܳҪЩɣǵһ˰
ϵеûάֹãֻһĹָֻƽ˱ѸúܺõĿƺˣΪ֣Ҳһ˿ҲС
ҵ˽ľ徲Ϊﵽϵĳ̶ȣҪٺ񼸺ǲܵġ
ᷭţòײҳۣΪЩƽʱְŵġ
һŷۣϵҲǷЩŰѻ۴ǵ͵ʱδϺܴľֻһоһֲͬڴʱ֮صĹһֱеȻ
ֵ׻ûܶȥͬһ˶ӹţʵʲôţүʼɵĻôпܶùҲǹңҪǣãһҲûУٺõô
ϵʱеǲżԣջǴվ
ҲȤһδվҲΪһУһʵҲǼû취飬֮Ҳֻһڡ桯һĴڣȴھҪȥ̽ĵط
ϵ߳Ĺʹ˿Ǹ͵¿ȥǰСҲտֻаڷһҲǸ˴磬ϥȥһüĿģ
ʱٿϵµ鼮΢ƵɫֻС֣ʶõĻϳΪ¾
֨~~~ǣ
Կϣ洵ķҲδʹյ͵ϨڵƻҲδܲһ£ֻʧսĹյҲֻ˵ǸżԶԽˡ˳ڿȥŸ߳ϵѲӰԺҲûκζ

˾ͽԶĺǣʱ֪Զǧɽˮⷢ飬ڿ¾Ҳ֪Ҫʲô֪Ҳֻǰˡǿȴʵ˵ǿʲôطҲһɱôʹĻҲûУҲΪһƬɳ͵ĵ棬Ҳ֮
һͬȥһˣ˾ͽЩԶҲжɡ
ԭ˾ͽҲֻһסˣҺӦÿ죬ְѡ׷ȡҫӡ֦ƺͬʱʹǰѴȶ˿ͼҲ˳Žʵסˡ
ԪִԼ巨վһǣ˷âһҲγһ⡮ĻһĲʹǰƬصĹâǿôҲǼò˵Ǹ漣
˾ͽҲûʲôķֶΣԭҲֻȻġᦡǸֻǶҪȴЩģҲֻôһֶΡ
˾ͽͷμļһʵ˾ͽЩ۾˾ͽ˵˽⣬һÿϲЩɱ⼫ǿɣһһ־ֻǴһƬڻԻ͵ģŷǵҵĹõķȻЩõʽΪơ
ǰѳҲڳʣʱٿȫûǰǰɱ⣬һ㽣ԡ
̳߳˽⣬ȻȫǽɫģһҲͬڽ޹⣬ڽϻһ麣࡯ַοӡǣ˵Ҳ֪⽣ضЩϵȻ⽣ʱϸ¶顣
ʹ⽣ֱ̻ʵҲֻôֱֱѾ˸ӡڵϣ³ľǴ½ͨȥһׯϵģȻֻԼǲȶɪ࿹ǿĹעſԡ
ҼþһҪᣬѧǵʲôֻô֮ҪκرļɾͿԡ
Ȼ㲻ʲô˲츳ҲԴﵽһЧȴһ˵֤ҲֻŨѪ֮Ĺϼ㣬ҵȻҲԣֻǼҵֱϵԱһֱ˶
ͷڵǰڹĶ඼ΪǻڵĽҲһȥ£ֻ£ĸҲȲߵ֮֯ĹҲȲ
ⲻΪڵʧȥҲΪΪʵѴǰ뵱ʱǸڰж⣿еǿ߶ǳңСǸʱһɳķ糱̫̫ãҲΪǵû䡣
ܱ֪ľôҲ٣Ҳ˵һҲֻôطǽģܻЩطЩģҪģȻвһʲôˣ󲿷ҲЩͨģֻǸרڷѧģҲһЩ¶ǿ߲ڣʦһˣȻΪ죬Ȼ֪ԼѾȥҲǿ֪ǺѰԼıѧ
Ǳ߶ܿĺټļǿ𷨻ΪģλȻҲڻ£һҲȸʱǺһȶɪԶԵĹ˲Ƿֺ
Ҫ˵ùʵҪ˾ͽƽûʲôȫ׼ҪҲô׵飬ǰһαҲһ
˾ͽȻûȽ׵ǿߣҲǶȶɪʵûһŵĹƣȻһʵҪǿӦۣȫûпɱԣҲѹԳơ顯ԼλðڵıȾ鶼Ҫߡ
˾ͽӦȣʵ߼ûʲôɱԵġ˾ͽ˵ȶɪҪӦǿҲ˵Ҫǿܶǿ٣ɲǿǿ٣ʵȫͬĸҪӦȶɪֻһѾˣڵĸ᰸á
˾ͽ֪ǿ󣬵ȻӱСģϧȴҪչһƿǰ죬ˣҪΪԼЩʱʵѾˣǰǷʱʵûʲôȫ׼ġ
ʱ˾ͽǱȽǱģԭһ·ѱ鲼Ӧ죬ʱûסԼô߹⣬Ҳʵû취ҲֻþôˣҲѿ·ңֻһҲûˣ¶ǽƤôҲԼһǸС˵ʮ޷[һ]
˾ͽ徭δͨ˼Ȼʲô˾ʱǿȴһҲӦ۲пܻҪǿһЩҪʵǺѵģ˵ֻǰǹâʽĹʲô˾ͽҲһ
Ȼ˾ͽ壬Ҳʾһˣ˲ġˡ
˵ȻλáٷֹܲͬʵҲһл壬岻˵ܲɷ֣Ҳܻһԣ˵һ˵ǿȸͳһģɶһЩǿ˵ȴеȥǿеȴ￴ȥǿȻҲеͬʱ򣬵ҲǿһȻϿǿˣʵΪһԣ˵Ѳƽ⣬һЩǿĹȻ޷ɵʱɱģҲͻֳˡ
˾ͽ֯и֡˵ȻҪǿģֻ⵶ǹƤ⡢ÿɾͲһˣ˾޴ѹͬʱֹľ޴ΪйڵȻҲ˾ͽڲ
治˿˵Ĺȴɼ˺˾ͽҲЩΣ˭Լûܼʱ÷ֻԼһˣòͬʱֻҪһԼҲ㹻ˡ
ǵùء˾ͽȶɪ
ǵѪ̽Լ˺һ̶ֳȣ˾ͽҲֻοЦȴֳܱϾԼɲֻһˣ󻹡ϼҴڡһء浽˹ؼʱ˾ͽҲǣɹؼνġؼʱ򡯻һ룬ΪԼô׵ڴʱͷ
ôʱ򻹻ע˾ͽ˾࣬Ľһ㾧Ҳһ
˾ͽȻƽʱȥûʲôͬĽɫǡеһʱȴߴ˲٣һߴɫǡ
Ϊ˼ת԰Ŀ˾ͽʵϺþҲûܷӦһͻȻҲЩȣûڿһ߿ȤѲСӻҪҽ⵹Ȥˡɲ֪˾ͽʱˣʱ˼Ѿ֪пյȥˡ
㾧ǲĽôӣ˼Ѿ뵽޼漦޹湷ȥˣ򵥵˵Ѿ⣬ʱҲֻ˾ͽǲ˵úòóְæ
ŮʵΪ⣬ȴͬʱ˾ͽˣʵûкܴϵĶ
˾ͽȻ֪ԼĵλĳбˣҲ֪ԼһѱΪǷñĶֻǽļܸô
ȶɪһĽѳɷĩʯҲֻûͬǿһеҲֻǽȻǰЩ˸ڴŭԼȴҲ޹ؽҪҪĽֻʤǸðʹϵ˻ǸڱԼˣҪҲֻͬϵʯĩһֻһȵùļһֻ¶·
ĹأЩ˰ɣ.ʥã
ȶɪйâۣһһҸߣȭľ޽У⿴ƼصĴҲֻһֻ־ס˸Ĺ򣬾ͰѾ޽߸߾𣬽ֱָ죬ûиоκһ޴׹Ѻ£ͬ˾ͽμ񷣼ΪƵģȶɪҲǹâۣʵȴǡͬҲֻâͬ˾ͽɫȶɪʹʵֻǽһɫ
ҲС񷣡ҸҰǰȫˣ˾ͽڰֽȴһҲһҰ׹âѰͬһͬһɲǼʹ˶Ӱ
˾ͽóֻɵдºٻסȫâҪʵʵں˵Ļ˵µˣֻԼסŻǿдԼǲġ֮򡯻סˡ
ǰ˾ͽһ񷣡ʵ̫죬ȴЩңô˵Ǳ߿û취ǿ̫ãĹǼޣ񷣺µô죬һ¡
ȶɪεĹȷʵԵģԵҲ˾ͽһֻΪЩ˲ǳģҲΪڶࡣȶɪȻջǲôȻҪйȻ϶ԼһɱˣҲҪǰԼŭйһ£ȻԼܵ󣬲ŵ̬սʤⱾǼԭµ飬ŭԼʵ̫ƻеС
˾ͽµ˳˳Ͱ˾ͽͰˣʵǸСı磬㾧ԥɵ񷣵Ҳٲԥһ˾ѳ˾ͽȻ֪˾ͽΪʲôЩһȴ˾ͽӨȷӦȥѳ˾ͽǱ߱ȥȻ֪㾧˼ζҲֻվԭؾ
ˣ
꣡䣡
Ө˫ֻͬʱ²ȥֻѺһ̨˫ƾΪƲ봦Ϊĵ㣬Ѻ۾ѳ쿪һᣬ˫ƾѰѱ̨еһ̧𣬿ȥб̨ķ֮һҵı޴󣬾ıӨҲֻһ۵СɾСȴֱֱǵ񷣡ȥ
Ƴɱ̨ļȻʵȶɪĹȣҲһĲ࣬ӨҲûָԼԿֶξܵסԷΪֻǶȡЩʱ䡣
ڼϣȻԴܣû̫ķӦᣬôһʱ䵹Ҳ㹻㾧зɳһ˿Ҫⶫֻǲһ˾ͽϣͷ˾ͽԼﳶأǸǵǰ˾ͽ
˾ͽǿ㾧޶⣬ŻôʵʱҲҪά֮Ҳûʲô֮ԷĶԼʲôͼ˾ͽҲûʲôð취
£ûе־ãҲֻԼţֻǰѱӨӳȥǸ̨飬ѵһӶپûʲôЧˣҲֱʱǰ˾ͽס˲ֳΡ
Ҳ̫̼˰ɣвУôȥҿҪˣ취Ū߲С˾ͽڵҲ˲лл㾧ѰȻֶŲ˹˶ûԷЩġ
Լ˾ͽСȴһм֮ҲûУ㾧ҲΪ⣬ô֮ȻûʲôֱӵĽӴ˾ͽԸҲһ˽⡣
ڱ㾧˺ѶԵļһ˵ûˣȻµҲһΨһܿóҲֻһԼԭķǻˡ֪ЩԱ㾧˵ʵ㹻Ϊǽһ԰ģ˾ͽЩС⡢СȱҲ޹ش֣ǰԼžȴû¶ƵжҲʾֻ֪֪ȽиΪȥϴԼ
ûа취˰ˣڴƿˣǲа취תһ£˿ǲˣҲòԸЩ˶ɾ˰ɣҪЩҺòײžȳİҪǷôŪǣֶˣҲǰæˣ˾ͽȻҲǳ㾧Ҳ׾ܲ³ݣǽʵ˫ֳ̥˵ǲ˾ͽҲͲ֪Ǹʲôˣܲ·˼ס·Ұɣ
˾ͽԼû취ˣǰʵǾȫҲû취Щˣб㾧ʱ֣Ҳ˾ͽԼʱѾˣǵ񷣵ʵǿ󣬵ǸܴʲôǵâԱĶɶڵƻ֣Ϊʵ͸ϵģҪֱӺϣ֤Էһû˿ֿ֮գۼ˲ʧϡ
ڱĵطҲ˾ͽԶೢһ£ϾԼİ취ģԼ񲢲ת磬ǿռһԼоǸйϵЩʱ䣬Կ϶Լƿȴûôʱӻ
óȶɪǸҲܿǸƸñȽϼ֣ȻĻǰһҲɳǧֻôطԭģ
ġĻǸΪȤĽƣ֪ǷΪ˱֤ġﾡáֻΪ˰ΪеʹһͬһԷԷΪԼµĹ
ǺϣȻֱڱϽϣĻĹᴥǣҲ˵ѡԵķԼʶһֻط˵ٱľǱ㾧Өı̵ʲôôͲˡи˵ĵطֻǲܿ㾧˾ͽҪҲΪѣȻһ˲õķСĻ֮ҪҵԲĵطҲѣ뽻һµطĴС˾ͽȴûôõԣ㾧ѻ˵꣬˾ͽͿڽӵ˺ˣʲôģֲȥܣֻΪ˱ȥɣ㣬˿¾ûˣ֪ʲôʱٷ衣
㾧Ҳ֪ĺƢ˾ͽǰװúƢô˵ҲûΪ˾ͽĻʲôǶΪɴָ࣬ڿմ㣬оŵüĲɢ㾧ǰͺΪһͶʯӵƽһ
Ƶɢһնͳڱ㾧˾ͽǰ˾ͽ˵ģնһǷ㹻Ŀռ䣬ֻһⶫǰ˾ͽѰǰȫ˽ȥȻʦǣ˾ͽҲû£ǵʵǷǿڵ˾ͽʵΪҪģҪֻǸһʵ̫ǿˣԼǷܹȫҲ֪ôܱǵİȫõİ취ȻҲʱǲֻҪԼţҲǰȫġ
˾ͽһӽȥ󣬱㾧ͰǸڹرپͿǵױӵȥˣ˾ͽǶŮ˼Ϊģ˾ͽҲ˵ǸʲôԭֻѾоǰǸһֱڿ̽ԼĿŮ˵ģ˾ͽ÷ŭǵûУһĪΣҪ˵Ҳʵں˵ĸоǴġ
²ô˳ɣ㾧Ļûָ˾ͽҲףֻҲ֪𰸣Ҳֻܴɡ
Ϊʲôְܳæ˾ͽȻǲʵģһļһﾹָоԼ㾧Ϥǰûʣ˽Űѻʳ
㾧һҲ˾ͽ⣬üΪ˾ͽ̵ڲѾǳ֮⣬ǲ֣ܳһ򡯣
˭ĹΪʲôĹ򣿡˾ͽҲ𰸣ɾƫƫû뵽Է˵ʲô򡯣Ϊ±ȽûʲôǱȹҪȥӵˣǿ߶µĹҲиǿ߻ҪȥƻӦеķʮ¹µս[ڶ]
㾧֪˾ͽԴ뷨٣ıѩҲƲһԲ˾ͽϸʾϸϸ͵һ£ͬҲҪȥصĹ涨ֻ˭ȥƻ
˾ͽмֻȻɫ㾧ְĿ⿴ϣȶɪʹ.ʥõʱ򣬸ᰶ˾ѽȥǿóȶɪȻֳֳɿһǲȥã⽣ϵħʦħȣٸ绽ʲôǲҪⶫȥˣʵЩ̫Ϊˡ
һˮȶɪǽȾһϸСľÿһȴȵȶɪұܵĸʹеľ޽ʱȥǹŴʿĴܡ
ȻռϷ磬ưѶԷƵĻңȴûʲôʵôȶɪǲͰ׹һΪ͵ĻףϵôҪĶ࣬ᰵĽ̻ܹƣҪ֪ҪǻĹֻ¾оҲնˣĻͬȶɪʹ
ȽǸĹвҲǽɿҪ᰻ҪΪⲫ
ϵĻҰ׳ѲֻǴһװһҲûİΪ죬ǰһ̻ȶɪһ࣬һ̾תƵһ࣬һ᰾£ȶɪҲֻܿվŴתȦӰֱʱſһǸϻļһһֱΪΪͳ֯һȴǴӹݱģм֮ʿĶݷ棬ĸ᳤Щνҵ˸о裬Ҫźɼ֪ҪܵĴ
Ÿһ׹ŹƷ˵˿ЩʲôƷ͸ôˡ
ܿ˫ڳƣҲܿưȶɪĳλЩ屻ʲôˣȴôҲʲôƾĴڣҲͨģҲδȶɪʲôֱӵĽӴɵӰҪԶᰵĽɵӰҪࡣ
ȶɪλȻһʱҲЩ仯ȴѷֱǻȶɪǲ㱣ĤϣֱǼϡһֹˣÿһУȶɪܻһ˿ԣȴһֵͣ٣оǲòôһƵģжùﲻѿƽѶȶɪڲЩƻ˵Ӱ죬ҲֻпʹķӦ
˺סȶɪһһʱ̻ʲôͲףʹ㾧˾ͽй˵ʱ˾ͽ徲ˣӨҲĿ˹Ҳ˵ֻվһ˾ͽ㾧˵㾧һòһҲûأһ˫ÿĴ۾գգģҲ֪ʲô⣬һȥôʵ
¹ЩܡȻҲֻǣһԭڤڤоʹڵ˱㾧Ļ˾ͽȻûʲô⣬ֻǿ㾧ѰĿ˻˾ͽʵЩֻйĹ涨ǶԴ½εĶйһĹ涨УΪʲôжĹ򣿡˾ͽ棬ʱ㾧ԼҲδֹͣ˼
㾧Ҳ֣ʱ˾ͽȥôûǰڹĻпǰģ˵תӵĻתδҲ̫Щɣֲ˵ڱ˵ͱģڿ˾ͽȻԭģɾܸһֲͬоƽҲͿЩ
صĴʲô뷨û˵ʦĲ²⣬Ҳ´½𡣡㾧һ飬żڴ˾ͽ⣬ȻҲûһȽϺõĴ𰸣ԿȥҲЩȷģ
Ҳ֪½ʱҲһ壬ɢ俪˵ҲΪЩʱڴ½ʹǴ½ܲѹ鿪ҲҺʱЩǵķΪѹ֮ãȻɢĴ½ò˶þͻᱻˮûȫʧʱû⣬ҲһҲӻػĺʱȴиõĻԵ֣ҲлƵĸ߼顣
̧ͷ˿ǶԽԽˣ㾧ĻɵҲ࣬Ϊʹ½ջطٴηֱеһʹͨѴ½ɢİǿ˻ȥֻѹΪһĴ½ȴѹ½ѹ½ϵˡ塣Щ֪Դ½ȶӰ죬꣬ı仯ҲһǼСòȥʲôԴǿҲֻпԲŻԵĿ塣
Ө˵ʲô˾ͽȻľԺоͳͨǧԼе
㾧ûı£ȻҲ֪˾ͽʱ뷨ҲֻԶ˶پּ˵ڣʹô½ϵĹһֱҲû˸ȥƻһ˲ȥ˵Ҳһ뵱½صЩ䲻ȹʱЩʵҲֽĵܹȵ˵ģֻǵʵͿԿЩֻδһĹ򣬾עЩҲǱؾģϲҲ˻ʵڲࡣ
Ȼֻ࣬Ҫһڴ½ʹȫĻ
½ͻ±٣
û
˵˾ͽ׵ĻֻҲ̫ɵЩԭЩǿļһٿΪϲװأֻǳҲûãֻǼЩʹû⣬ͬϽǰһֱҲֻǰһĳ̶ȾС
˾ͽ翴һҪǿЩ벻Ǹܶ࣬ƵҲиǿʵҲûôΪʹ˼ɣͬȶɪһ㾧Ȼû˵ףҪʹȫĻô˾ͽҲܲ³Щֻ¾ǲҲпܻᱻȫ
ô½ǾʵȥݲеģҪǶûĿƣҪ÷½鿪ֻҲڼġ
ǲǵû취ˣûʵĴ򲻹ЩˣʵֲܷʵƫƫҪܵġţ˾ͽʱҲҪĳ嶯а취ȴһ취Ҳ벻ɧһҲͣͻȻʲôƵġ
˾ͽ¶飬㾧Ҳ⣬εˣҪ˵û֪ǻۣǼ飬һͿ˾ͽ֮һֻͬҪܵõܹʹǣһоٲ⣬ǰһţȴԿһжֻ̣ҪеԿףû취ס㡣

˾ͽĺ߱㾧ԼһԿףȻԿӦûȫȻĻ̧̧֣ҲѾȶɪȥˣﻹõȥ⿪ϵĽƣ
㾧Ȼ֪˾ͽʲôԻ˵ÿʹЩ˶ʹȫҲһ˸ĳԣ½飬ʱ¾ͲǰˣҲòЩȥʲôԼѾȫˡ

䣡
˾ͽ˵ʲôоѴһ޴ԭ˴򶷵ҲһҲûУֻȴûô˾ͽ㾧պ̧ͷ죬ҲϾ֪˷ʲôǱӨһֱڿ˾ͽŻ˰벽ſϣǱһ
յûʲô䣬ϾʱǰʱȶɪĻǳѲҪԸᰵȫ֣ʵҲòСӦȻɶһ£ǿ߻Щͷģֻǰѹѹһ̶УûȥʹһЩʽǰѼΪǣסȶɪȻ˾ͽҲỹôʱ˵ɸոȴ˵ϣȶɪڱˡ
ᰵ񽣴ϲʹҲֻԶЩţȻܶЩӰ죬ⱣټףҲֻ൱һСȫһ
ĹʵȶɪЩܣΪһʹһα񡯣Ϊһšԭ飬ûʲôеĿݣǸΪŭ̵ܹôʵѾǲˣΪǰͳ˸ĿȻǻῴᰣҲǲΪļֹڴˣһǰŻһֱԸΪǺ¸Щʲô壬ȴʵ̲ȥˡ
ȶɪûͼȥ񷣣Ҫܸᰣʵú鷳ֻǼ򵥵ҲܰѸͬʱɱ
ȶɪʹ٣еϾҲһֻҪһʲô¶СӶⱾѾһ־ǿĹֶΣȻĳЩ濴ȥһС
ȶɪԶԷĽӶĶ󷴵һä㣬Ҫ˵ᰵùΪнĹϵȶɪľһֱҲǰȫֻǵͻȻʱȴպóΪ׺ĵطȶɪĽᰵĽײġ
䣡䣡
ҪǰģǺһģһҽɳе᰷ģһǽĽɳģȶɪʵȻֻҪһնܷӳݿȻˣɽȴǴӽзɳᰵһпȥֻ֣һЩ˲ܽܣһնȥǰɳĵ澹һΪ֪ĶŲ񽣺ۣһϿȡ
⽣¿ȥҲѿȶɪƻıԭʵǱƻļΪ׵ģ⽣¸ĵطҲȻǰɳҲһ˿ˮͱĺۼ
˵߶ɳƵĶϿȵĽ۱Ӧά̫ãʵôϣΪĹϵϱɳº£ĵ澹һֱάԭģֻܿЩɳ˳»䡣
ûһ֮ŵƸ֮ٺȥθͲǰ̽ԵĹˣ˫ͻɫ棬ȶɪҲֻǸε˫ƾѲǰһֻ鰴ʵʵڵȶɪϡ
أûʲô춯ص죬ֻһ죬ɵЧȴǼΪˡ
ϵĹҲ֪ǺòֻǿźÿĶ񻹻ȶɪǲ㱣ʲôãƼ˫ưȥһֱгҲ̲ƵĹĤͻȻʧɾƵʵѽʵȶɪϣǸϲŷġ
Ȼһ֣ҲܺùƲŸȶɪ׽ӴΧĹʧǴδֹһͬʱҲæˣ˾ͽУ˫ǱΪѪɫ
˾ͽɲΪɫ仯ûνȻǰǸƾʵǸ˵һǧ˰ٵĹһ¾ȫԼҲʮֺܣɫܿһҲЩˡ
Ȼ˾ͽʵǺֵõʮһ[һ]
ȶɪԭһ᰻ˣҲǸ¶飬ά̫ãѱ֣ȻӦʱѸ˳ȥһҲǲظһķһ֨¡ϵȥ¾ͻȻȼΪ̣ȼĻҲİǰϵ֡
ƿͬʱȶɪʵǰǹԼΧҲδʲô˺ȴΪŭ˸⣬ѼǲԼжû¶ǰˣ˵ֳ裬һϴˢĳ衣
ҪΪĸۣͽֻǸұǣǸðϣõеİȥҵףһʥУͣ㣬ٲϵ޸㣬ܡãȶɪ¶ǰȻʱΪŭȴʹȫʧȥԭģ仹ǰһ㳤࣬ѼŤҲʱ֪ԭһӢ˷ŭݳª˻Ҫѿࡣ
˫ȻѪɫ˵жأ˾ͽȴһܺܣΪ˾ͽֱԭǸľޱģȶɪĻҲδʲôӦڶûȥȶɪֻǵͷȥԼ˫ƣһҲȶɪͻȻһ
⼫ΪԵ֣ȶɪҪȥĻǰ˵Ķ֪ȫǴˣֿܵȻǲڵģԵŤȻ̧о޽ʱ˾ͽҲЩݣΪ¸ôǲǻʲôģĵҲֻǴ½ܾܵ𼸴ǰĺǧԭգۼ仯Ϊ״ĮĮֱһնһϿȡ֪һȥֻԭʹޱȵĴ½ЩʲôµӰ졣
˾ͽεĵֻǶġ
Ȼڡ࡯ֹȶɪĽҲע޷ٴλӳΪһڡϿȡһ̾ѳȶɪԣγ֣ȶɪͱȻ£Ҳ֪ǳ˶ǿľֻһȥȶסҲǲܣֱֱ汻նϿȡȥҲֱʱᰲԳӰ
ɷϣȽǰʱԵǱһЩԭ飬ȻܿǼ·ǼıȻҲһֱô·ϡɾôõıȶɪĽҲûκλԱȫҲǿ۵ԶȻȶɪǵâһҪ˵ᰵģҪ˺صˣҪǰȫ֣ҲЩˡ
ᰴʱҲδ֣ǰеǰѽǱˣûʱеһװȥôСԲȻⴸͷǡԴЩɺĴȴһҲ̣һҳȴֻ뵰ϸźһҲ±Ǿ޴Ĵͷѹһ
˵紸ӡǼΪֲڵĶȴЩͬôͷĿȥȴΪֻڴƣĩ˻һͷһںڱ飬ĴͷҲһ͵ĴͷֻǼ򵥵ĹͺͺģʵֻһƽĿ˵ģһʵĳװΣһƻǻͷƽǴ³ġ
һͷ¶Ĳʵڲֻ࣬кٵһ֣ѴӶһںڵĲ͸ƳɣҲֻƽϿ̻һֻȴɫɵģ˾ͽϵóⶫһķмƣβЩͬҲȷǲǷˡ
ô˵ѴʵǻЩף˵ֻǸ˵ĶŪôӸʲôǴҪ˵
˾ͽΪǸýˣڿȻⴸӲᰳõǵĻֳԲĴӣʹǰ鶯ĹȶɪҲ׵ıȥ
Ҳ˿ûô˾ͽ㾧һĿһҲû뿪Ȼ
ôĴ󴸣ǰӡϿȡзɳǵٶһӰҲûУҺҪ࣬ȻǰҲһûʹȫҲֻʱȥǸ
󴸻ӶʱֻǲĶʲôһģӶƿδ˿ȻĴǼٵģȻѴ뵽˿У˾ͽȻںߡ
ȶɪûͼȥֵֻĽϸᰣʹ˿֮ҲûƵıȥ
һ֪ʹȶɪȥٶǲʵЩ㶣һļһﾹôױһȥʵЩû뵽
֣´οɾûôõĻˣ˵ֻǾһҲԭֻԼԼ֪һ˵ȶɪʵȴҲǰûʲô𣬿һﲻֻǲˣпܻŭĸΪףһŸյ֣Ҳ˲ЪžͳǱ߻ڡ࡯ĸ
ᰵĻŷӦٲƣߣգۼϵ㣬ʹֲԭѪҲڻָԭģͬʱְ˫ȼ棬ȥǰġ֮桯Ȼȷȷʵ˵ȶɪҲٲҲ˲ȥԼ˫ְ֣ȼ
˫ڿմ黮ĹǵϿȾٲȶɪǰӰ죬ԭİɳȻԼٶȰ޴Ͽ¸Ҳꡣ
ϿȲһ£еĹͷȥ泤ڵϵͬʱҲǰϿڵĵΧˣȻҲֻһŹƵķΧΪǰǡϿȡҲжķΧ
ΪΡ
ռ䣬Ҳٲܵ棬ٴαѪ˫֣˫һϣһƹͷšϵġꡯѴҲֻһʼһѽ𣬵ٲ̫˵ע⣬˴ʱעҲǸСġԲϡ
ڸ£ǰõ桮ΪΡȦǲְɳ澹ͻȻǳ֪ĵʱٲԭ״Ǳһ˶ԲŸ˫һһм|ϣЩꡯԲҲۿɼٶСֻһѹ˰뾶ʮ״СȻҲСʱʵҪС̫ˣʱΪѹɳҲѱѹþӨ͸ˮһ
һҲǵģɵôСģֱʱҪѵһ˰ϧԼëκι˼ҲûУҪȫ֣˵ǡǼֻ֮´½ҲҪܵشʱܴʲôʵ壬ûбľ򣬻ɣ

ǱѾڲȻѾȶɪĶҲ˿ʲôɣ͸ЩѱѹþӨİɳʮĿȶɪǼһʱΪĽȥǸƽģҲֻдʱĸ֪Ǽһϵһʲô̶ȣھԼе棬洫˾޴ԼôܻܹƵס
ᰵܿʱֻǸոһҲʵٵһʱҲʵǰﲻϺܴæֻŴӷϻָǸźޣʵȴЩϾǰһֱֻһ¶ȶɪиţһӲǰ棬ܻҪһЩġ
ԥ˾ͽûУһЩƣҲʵĳȥ
ڳڻʣЩУҪ˵ǰ˵صʵҲҪ˾ͽΪ˱Щ˿ûԼȻδȶɪ֣Ҫ˵ʶһҲȸᰲֻ֪ԼܴùȶɪǸеκһҲһҲҲֻǸһ֣ͺǰһɱҲһ
ոձ㾧Լ˵Щ˾ͽѾڵôģʱŵùҹҲʵ̫ʵˡȶɪһԲǸˣҪĵȵ裬ֻ¾Ͳ˵⣬мܲˡ
˾ͽֻһָǷȥҪһҪԾȣȻȶɪԼù˾ͽ취Ȳù˾ͽΪԼΪ˴µĻԭҪԭ򶼲صĻԼҲʮֲˬ
˾ͽȻܲϲվڸһߣҲȷʵûʲôð취ô˵ܰæҲֻǣȻһ졭
˾ͽ㲻һֱǽطסļһΪʲôǰΪȫһġľ㡯ס˾ͽ㾧˵ʱעһֱֻϣԼҪһˣȴû뵽ԼʱҲһͬģȻѰġ
ǵߵ˽㲻٣һʱҲ㲻ȻҪ֣Ҳʱ㡣Ŀ⿴ŵȶɪɻȴǶ˾ͽ˵ģóҲǲµó˾ͽʱ뷨ԲŻ˵ֻ˾ͽȴѼӲļһ
˾ͽһ¸ѹˮϸһȶɪȻŲ˵ҶŶСŶ
Ǻ֮ԣɲ֪Ϊʲô˾ͽ˵ȴ쳣ıŤôҲǷһ
˾ͽʱʲôߣ߱屦ʯɻڡ顯͡ȻֲӦʱõģȥ˾ͽҲֻÿԼı¡
ͨ˾ͽ־ѿʼʶнӡ˫ֻĹƾ鶯仯ͬƣȻ䲻УôҲֻƽƣ˾ͽ˫ȴƫƫʹ˫ֿȥǷ
ӡǸ컹ᰣǵһۼ˾ͽ֣ǵһ˽Ŀ˾ͽ֣˵ûкҲǲܵģϾǰ˿ǵһǿе㣬ҲֻˣǿǸʵᲢۡ
ʵҲܹټ֣˵ǣ˾ͽ׽ʵҲ㲻˾ͽֵʲôʽ˵ӡһֱʲôᣬȴʲôܾͨʵڸ֮Ԫʱ˾ͽѾԼѧĶ;ͨĹ䣬Ϥʱ仯ΪҪĻǶԡͨ⡣
Ķ࣬ҪЩѧȻҲҪٷЩ˼ֻ˾ͽȴУȻѾǸС̷ٲҪʹ˵ĽɫʱðգԵΣȴ޼˾ͽǡ֪ΣΪҪʲôһ㹻Ļ㹻ʵûʵĻһҲֻǺģѧһ˾ͽ鷳£һֵÿĵ顣
ȤѧϰȻ°빦˾ͽԼѧЩȻʱ䲻ҲܹǼõһ⵱ȻҪԣ˵˾ͽǿĸֲʹĹؼڡ
Ȼ
˾ͽϽĸӡ࣬ۻңʵȴΪؼĻĸ֣ǲǰЩһĹصʮ²ͬͬĿ[ڶ]
˾ͽﺰĸ֣ȸ¶ȱ飬;˫ּ䶸Ȼһɣԭʹµ˶Ƽľ뾹ֿʼֻ̣һֽ磬ǰǿ͸ԲҲȻѹ࣬øСЩһʱûжµļ
˾ͽֻǷֳһΪֻ֪ǿⶫܳãĽ취Ҫɱſԣһ־һҪȫֻʹȶɪû֡
Ȼ䣡
˾ͽ˫ͬʱÿһ£ǻһб仯ԭȶɪϴˢﱾʲô˾ͽ˽⣬ҵδȶɪÿһҲ٣ɵôۺһҲһı仯ȻϳȶɪͷŵǹɹҲΣ˾ͽΪǰһֻ۾
ûǰ˵ǳȶɪϿյһֻ޴۾ֻһֱܷ۾һ۾ȻҲпĳ۾ΪС
ۿëȫ۰סͫһҲ٣ͫ׵ɫǼΪ׼ĺɫֺ֮ҹһĺɫҲֻеâȥʱпԳЩķ⣬˿ʱҲתһ£գգʮ״СȴҲܸһּΪƤĸо

˵ǰһǶ˾ͽָȤȻȤѾԼٶתˣڶںĿֻ¹µ۾ָоⶫǻûĴڣͬá飬񱾾͸ǴؼȻ飬һֱҲ͸ôڣֻһֱûܿˡ
ǡ˫ּľ뻹СȶɪǸˮҲڲͣСȻѲǰԣҲóڱ仯ģֻҪб仯Ǻ˵ȶɪӦûҪڸģҲйȥԼĺġ
ǡȻȻ֮ﱾ͸ôڵһֻ̫̫ۡСֻ̫ĬĬţ˭ҲܷϡǡĴڡ˾ͽƽ˵
˾ͽ޴۾ϲûһ˿ɫп־ǻŵȸʱڿһʮֿɰСܸӦ˾ͽڴ˵۾Ҳڿ˾ͽĳֺѽ͵жϣȷĳ飬˾ͽգգ۵ͬʱҲ˰ϲ˾ͽȻϳ˾ͽٻ
˾ͽĻٿֻ۾ҲһִڣΪ֪˽⣬Գ˾ͽҲе档
ڽǰ˼ĹϵҲֻһҡֲݵˣֻҲóݣҪĸ˻һ𣬺ôҲ˵˭˭ĳˣ˭ĳֱ˭ĳЩЩû취ģΪһѾȫһֻǴʱվȴĪĳΪˡһġò˵ʵЩ벻Ǽ˽Ҳֻܴһ쿪ʼ
Ȼض˵ڽǰ˾ͽһֱΪһǸҰļҡ֡սӣǻΪЩл޵ԭ½ЩҺɱЩʱ˾ͽʲôȥҲֻΪϲΪһȲϵǿʵ˶ѡ
ȴһˣΪһ֪ǷΪѹֻʵһӣȽ˵ӵĲҲֻΪôһԼǼɣͿԶԼô߶֮ͣǶһңЩҲʲôⱾǺ˷ѽ飬ǼЩ˾ͽҲǾЩ˵ıŤǡһ˵ȴֻǡҪҪɱ˶Էȫҡ
˾ͽǰΪ˽ģĽӴҲֻǼӵģҲǱȽģ컹Ҫ磬Ϊ׻ɳูش̽ƶҲͲԼʧɢҲ˵ҲҲͲ
һ˾ͽڿҲǱӦ÷飬ֻΪͬһҰģͬһķʱҪȫɱܹפ磬ܵܵģҲδһĽפ磬ֿʲôչ˵ֿʲôά֣
˾ͽɲһߣǰ˿µĳǸ彨ȴӵĳУ˾ͽѾڽⷽԶҲȲģڰ֪ⷽʶڸǣҲȥѧⷽǺϰߵǰ״
ȻҲһ취Ǿ幥ռูغ󣬲ɱ⣬һūֻۡʷҲ֤ʵԼǿ˵ǷɱǣǸʵûȥһЩūۣ»۾죬*ѾƷҲһʷвûһ飬Ƶ鷢һ죬ᰶ⣬˵עֻǸĽɫԶҲԼϣģǰܣԺҲǲܡ
Ͷˡ顯һʵȴΪ˶ԸЩʹ֮ǼϴҲֻһԼһѪ֮ңǲʲôⲻö֪ɿһҲѿʵҲҪЩͳԼ顯ᰱΪԼ˸áˡڿԿǵԼ룬û뵽ǣͷԼ˼Ҹˣū࣬ðǽǣҪūǡͷԼҲֻǰԼĶһĻһǿġ
᰷ӦʱȻѾǼҺøȴûдĻᣬᰵЩȻҲӹ˸ҵˣȻ˺Լ¡ȥĶɵ׻ӹ˱½е׶ʵڲֻۣ԰ûΪԼԭɴٺ࣬ҪʹҲʵǲҪİ취ԸΪӵġ
˼以뷨жȴΪԿ顯òڴʱվһǲ˽⣬Ҳ⼫̵ʱԶԷ˽⣬ΪǶܿ϶ǲǻкܶʱ䡣
ȶɪֻǵһȴһǽʤˣеڶҲʤʧܵһ죬ǾȻҲпܵģһǲܹʱеĳɼȥԷŵ㣬ЩüȱʱŵһߣҲŷ˾ͽ֮Ҳ֪òͨߵ첢ûɵġʲôƽڴʱ˿̿Щͺ¿ֻ˾ͽ
һֻܿüи˼飬˱Ϊ֣ҪһһЩҲȥǵĸܣҲǵϣǺõġ
ֻ۾Ҳֻôһ죬߼̵ʱ䣬Ͼʧȥ˾ͽά֣ҲǺ׵ľͻɢôҲǴڹҲ㲻׻һΡ
۾е׾ͽֻܹΪһû飬˻ǵȻ˽⣬ȴ⣬ڳЩҲֻ˾ͽܸͬܣΪֲ˹ĵĸоԼʱҲӵй
һ֮
˾ͽԼٻҸĶûǶѵһУȻ˾ͽûж˵ǶʮصģֻΪҲΪ˾ͽ
գգ¶һ˿Ц⣬Ŀⶢ·ȶɪȻҲǸˮ۾ȴΪ裬ĿⶢӵͬʱԭһֱֹȶɪϾ¶ʹ飬ҲͿһī֭һɫüֻΪı仯ܵĳӰ죬ֻɫЩϵƤҲЩ
ۿȥȷʵ࣬Ҳ̶ֳֻȣֻǸȶɪЩ仯ͱ䡮࣬ԭȥʵģһͷţʱٿǳһӰ
ɳԼգۣг⣬棬˾ͽȴЩ˵ڵԼһ飬úܺãĺܹԣһǻˣҪƻ½óˣҲڣǶȥ飬еӢۡ
˾ͽĻ۲գգ¶һ˿ϲɢؼ䡣
˾ͽȻа취ٻǡѡǡû취ġΪЩϾģĳֲԤ֪ĴڣʵȻ˾ͽȻһʱȴû취ֻԼʹǿЩֶδʹǿһֱڣ˾ͽʵ̫С
ڸеȶɪʵǰҲΪ̫֮ǿҲпΪûʹȫһԭǰûкܾҵķڿȴԸҪʵȥǰעҲֻ۾ϣȵʱ˫־Щղסȶɪһ
˾ͽǲΪ֪ǰֻʲôֽţȶɪı仯һҲϣʮֻҪӽ˾ͽұ֤иġϲ
Ȼ
˾ͽ˵ͬʱͬʱҲĬЩӡһʵӡ˵Ļͣ
˾ͽһһ;˫ֶȻһᣬӦ˾ͽһ˵׼һϾҪˡ
ֻǸڳ⼸λÿǵͬһĸǿߣӦǼ죬ϸȥ˾ͽ˼ΪȷķӦ˾ͽڵ⴦λã˸պ÷ǰ˾ͽվһĸҲһߣв֪Ӻδûһѳǹֻǹȴ壬Ϊͨ徹һƵģһǹ״ֻ̬Ҳǻⶫһ׵â
᰹ȻǰѴ󴸣ֻǴʱѻָֻǾ޴κģ˸˸ģϴʱҲһ治ͣӿѹǷ
ȴһѹֽȻ⽣ĳУֻԳģҲָҿȴǸϸϸģȫǽ棬ȴн⣬ǽĵطҲƽģһ֪⽣ȥˡ̡ĹܣԻӿΪ絶ģ
˾ͽʱûȥαΪиΪҪҪȥʧȥ˸ƿأȶɪϾҪѳˡ
˾ͽǰʹȫһ֮ʹñҪܴѹµˮ˲ޣһҪʱȫʡԸɾȶɪˮڿȥֻֻгıС
ԭЩǵˮڿȥҲһӨͨ͸ģ汾ҪȶɪҲٴʱʵȻοЧҪ֮ʧҲܻ죬ȻһıҲĽʵһǰıҲܿʱ²кܺõ飬Ժضǿ籩ıʮһܴ[һ]
ʱġˮѱѹ£˵ǸΪʵϧＫط˾ͽһεȫѹǷһ˵򵥾ܶԸȶɪһҲͲԳʲôˡ
Ҳǿڳļ˶ף׼ֻǸվλãһˮͱɫԭ͸ʱٿѽȾɫΪĵط͸պеȶɪʱΪһ޴ķԴڰԼ巢ⷢȣˮһ
ɢЩϾҪˣ˾ͽʵϴʱֲϸϸÿһҲΣһϸǡ
˾ͽǲ׶ģΪǰѾоԼϾҪƿĽԼǷ׼Ǻǻʵûʵ˵֪ҲֻⶫҪˣȻԼڵȫǼɵΪȶɪҪĿпܾԼ
˾ͽǼСģҲֻǸˡʱסȶɪȴռλȻ˶Ҳûİ⵱ɻ£Ͼӵ⻹ȷŵһߵĺãֻ֪˾ͽ˵ǶԵģ֪һʵѾ㹻
Ǽ죬ֻ˾ͽ䣬˾ѼæɢֻȶɪĶȴĻҪЩҲֻǸһһˮΧѲ׹⣬ٿˮ壬˾ͽʱҲ˲ʲôƲƵģȻѾʵĿռ仹Ǳ䳶һ϶ŲղһһѴһʵټϡзҲֹסıֱֱǰȥϻȻУҪ˾ͽ˺ƬƵġ
ĳִҪ˾ͽЩûáзҲľĽҲһǿͦ˹壬׼ӭӽ籩һĹʱŷ֣ȶɪû׷ѡѳɹָΧȻҲǱ˾ͽҲǺõģȻ˾ͽǰ룬ѳȶɪصն󣬾ĸҲŵ˵ڶλ
˴ʱλҲĳйأȶɪǸᰣֻҲᰵǰǿеǹ֮ı
ᰵĴÿλӶȻҵȶɪϣֻΪᰰⴸʹԲ磬ΪĴ漫󡣴ӱʮ־޴᰸ǰӳ棬ÿλӻܻһֻͬͷǾģĻû֮ƣⴸĳ̶ֳȵ죬ʹԭҪ࣬ҲȶɪҲͲﶪˡ
Ȼ⣬ȴûǰôõĽٰȶɪӿк£һǰͻȻԣȶɪ˷һ棬ʹⴸҲһ㹥ǰȫȻΪޣֻȶɪÿαҲܻʹŲȣ׻ʮ׵ȴʹÿҪȫͣΣֻŴӵƶƶ
˵ᰵĴżԵĸãǸģеĽȻͬ״һֻʺӿ˵ǽ˵ǵӿʱʱǿռ伫ΪʵҲᱻ仮ռѺۣ޴ġĻҲȥģССĺɫ˿ڡڱЩȻôģ⼸ļһ㲻ײȥҲһ˿Ӱ죬ռѷҲֻһЩÿĶһ
ĽǷҲֻռ˸ٿƣٲ𵽱ãȻʧȥǰףɿȶɪķǲǿһĽնǲҲǼΪͷۣһиڡ
ҪųʵǿĻǿǸ˾ͽһѡôõʱ䣬øҪǿһģĸ鳤ȷʵмʵʵġ
еĳǹԭȷʵ״ģҲ˵һʲô޹ؽҪûɣɴʱڸʹʱⶫֱһ׵âĶתǲûɣʱĸһҲˣҲֻʱ׵âƵļһŵƺ
ʱҲܿóڻ֣ʱ׵âɳֻĹâʲôĶȴǸûһҺ£˽ֵǴռһ׵âһЩâԸΪģȶɪΪĿ꣬۳ԺַյҲֻȶɪϡ
׵ΪȻΪǿ֮һȻҲǳĴ󣬾ȶɪǿô׵âַʵڲһʲô飬ټᰵĴңһĹЩԺˣһ֮û뵽֮ˣϧ֮ȴǴԼϵġ
ʵȶɪѾŪףԼǡʹǡ顯ôŪôңӳڻԼָʲôͱ˺Ƥƴһ߶һ߶ðֵĻҲûУֱ˺ȥģﻹܿһ˿ʹϣ
ˣЩˣȻҶҲ𣿿ҳȫǡȶɪκòͣȻ壬ԭˮĽһֱδüҲڱ

ȶɪһҪ쭣һҲͺܿû뵽еȶɪȴͻȻסҲӦһӰһȥ˭ֻоһһ͵ͷѹҲҺøһҪˣһüܣȻѹΧһҲ߲ѡ
ӡ
ʵòҲ֪˿϶˾ͽֻǴʱļȴΪ˾ͽҪһɵ˾ͽҪ뷨֮ǰᣬôҲòȵڣ׼ֻȴֺȶɪŸͻȻ֣ȻҲ͹˲ϸˡ
˾ͽķʵܿҲֻôһУôһлǺòױģ̨ϳʹʱ⣬ʵԼǰһҲû뵽ʽʹֻһûյĳԣҲֻеʹһ̣ҲǳԳΣֻĳξ㹻ʹﵽһµľ磬ͬǱ㾧ε˸еľ硣
˵ǲģʵ˾ͽȴҲ˵ȻѳͨӦеļޣѸǱǸΧڵģʵ˾ͽͲӰ쵽½ƽ⣬ȻҲʲôֹʹһҲֻΪ˾ͽǹ׺еԭҪ൱ӣһ˿Ҳֻ˾ͽһ֮жǿ
𡯣ȷʵҲͬ˵һѵضֻȴҲ࣬ǰǰʵļҲԱ˾ͽһƿ֮˾ͽҪĻһƵһҲƵĻҪѴصҲ׾٣Ҳֻǿ˾ͽ̶ֳȰˣ˾ͽҲһҪЩϵġ
һȥֻڰɳһǳӡȶɪȥѻָƽ
䣡
˾ͽµͬʱ˶ȶɪһ̵ͣ٣űһĪ£䵽ȴƿ̫ֻһӡ˵棬αȽǰζԿɾҪ̫ˣֻǿϱƤƿٽɫѪҺǱʮֻҲѹȫ״ԭȥĳַݵĳ򣬴ʱȥĳֲɵļݳʵԭ󲻴
˾ͽһƵֻΧӰ죬ʵҲѿжǿ󣬿Ҳֻȥȶɪʱ˿ȥף˾ͽǰΪʲôֱǰȻ£۳̶ƾµǸܵʲôӰ죬˵˲ܵһ˿ֻ¾ǶԭվλҲʲôӰ죬ҲֻǸоһˡ
˾ͽһǰ̨ʱõʽ񣬿ȴҲ಻ͬϾ͸һϣȥδΧɺܴӰǲǿֻΪȫѹȶɪϣ񲻳жʵǲжùʵڵкðδվ
ǺôĵӣǺôĵӡǸȶɪ仹ֿȥΪůİ׹⣬ȴǴӾڤдʼʱҲֻǺСһԽԽմһؽŵĳ̶ȣڶ˾ͽ˵Ƕ˵һ
˵ȶɪûʲôϵı仯ֻȥǰͬɲ֪ΪʲôڳǽסЩоǰܶʱҪǿҵĶ࣬окǴʱ˿ʹҲĽҪ¶Լġצ
ȶɪʲô˾Ѵӵϸͬʱһԭѹȶɪϵ֮Ҳٲܰס
ȶɪ屾泯£ȥһŵƣȴֱֱʱܿ˵жأ䶼ֻϸɳɣȶɪȴ໮˸ۣȱֵЩϸС˿ҲҪɲĶ࣬еĽɫҺ嶼ǴЩ˺ģȶɪҲȾ˽ɫǰӺ濴㹻ˣʱǰȥҪΪˡʮֻֻʱ֧ţֻô򵥵ֱʱûдǼ˼飬ó۵жôףǻһ˿ƤѾˡ
ȶɪǰ˵ǿɲڿȥͺǵħһˣԭǸӢѲڣǽɫѪҺеֻǿɲ飬һ˫ɫ۾ǱŰɫԴҵ𣬻û˸ң࣬ǺôĵӣȷʵҲĺʵȻĻⲻҲóҵˡ
СˣһθǻˣСġ֮򡯡ΪڳȶɪΪ˽ˣʱȻҲѣȻƽʱϲ˵
ǰһѳһںڹĻƬĻֱ仯һ޴ʯһ˶ߵʯոպùں棬ĵʯϿǺ壬Ҳʲô첨Ȼ֣֮һǷƷʱʹҲҪ֮á
ᰵǼΪ񣬵ķûֳƷģҲֻЩͨģʱɵʲôóҲٲֻ֮лû棬Ǿߣ汾Ҳ֮һۿȥβ𣬸
˾ͽǲ£СһʱԶû̫ȶɪҪôҲҪѸ˾ͽҲý⹦׼
˾ͽķһֱͲȱڶˣֻµȴԲֻķͿԵģ˾ͽҪǸΪǿķܹóҲֻȻҲҪѹԼԽʱҲʵǹ˲ôˣҪЩѡʮ.֮[ڶ]
Ȼ
˾ͽƻ裬ԭϵѵȫջ˾ͽߣʱϸϸֱ浹ҲѿЩһպоÿһҲһ㳤̴ϸȻз϶ʱе˾ͽȴΪȫġ
̬ĸıζ˾ͽԼѰȫ⿪ܲҲֻʣһ㣬еĶܿһȭͷС沢ܿʲôԿ֮ֻ¹µһСôЩĹؼֻΪǶҲǿĹؼ
һܱͲôҲֻΪ˾ͽδʹһֱޣܷӳȻһֻˡ
˾ͽǲǰʲôãԼľ׺һϵʵڿˣ˵ûһˣлסǵĵ治࣬³ҲǼҵģܰģ϶δȵȫԼԦס˾ѱ
˾ͽЩʱʵҲ֪ôʼʱΪסԼд󲿷йԹʵǷһô顣
˾ͽѡԼܿƵ̶ȣһʲôͻ˾ͽİҲҪ࣬뵽ĿǰΪֹ˾ͽûʲôסԼΪģʱǲǱԼҪȻҲֻǰ뷨ԼʵǼĵġ
Ҳֻи׼˾ͽҲ֣һ￴ȥΪóľЩ칦ֿԻסԼȫķӣȻҲģ˾ͽɲȶɪд
ȶɪл֣ɿģȴҲһҲ⣬ֻǷڿпʹֶΣֳ˼õԣͬʱֳĻмȵĽʱǸݣʱΪƣϵĴС˿ҲѻָҲһǰһģֻʲôҲûзһ
˶׼ѵȴʱȶɪźȻ֣дǰ˷ǵûΪҪս֣֪һҪ÷Ϊһֱǰ񽣵ħõġ

˱Ϊȶɪ÷Ǹһ׼Ḷ́Ҳ׾ܵȵһ֣Ҫֻģû뵽ǣȶɪ֪ѧ˻ôЩǰͬ˼ڣΪҲǸᣬۿҪȥѹһ֣û뵽߻ûʲôһ˼һȻѾ˵ˣΪɱѾɵɵĳȥˡ
û֮ȶɪȻû취Ī֮Ҳ۶ɣȻҲǿԵйҲһСογѲֻĽҪ˵ľΡ
âһǰһѩ׹âӽϷĲֻǳˣأһʱؽ԰ףٿصķָ㣬߶âᵽһͬʱ˶ҲԶϸȻ˵ʲôʱΧЩ׹ѱ˺һĶָͬʱϣȻ˾ͽѾһסȻâеĹģЩѹŲȵ֪Ƿһء
Щڰâеǿ籩꣬ڣֺһڣʹ˷ʤ£˾ͽҲֻðѷ֮󣬲ҰǼΪƽķɢΧȡ湥һ˿ɳ֮״ûάֺܾãһƽâ󽣲ȶɪҲͬʱһҲָֻԭģоȴֹо
ֱǰģ˾ͽܻӣϾ𵽵Ĳͬԭȫ˰ɳĵ澹ָֻǰѾʧıɽѩԭֳǰΪҲԣֻδҲ̫Щ񲻳һжܰѼôĵطָԭò˾ͽԼǾ첻
֮ǰҲǻþۼȶɪҲδʯֻǰԭǰʯŵ˱ʯлסԼóһĿһеȶɪǼΪ˼ɵġ
Դ˾ͽʱ㲻øߣ˾ͽҲʲô⣬ûҪҧⱾѾһΪ˼飬ֻôʵʮֺõʱڴµͬʱΧΪϤĳҲʹɫָѿ֪࣬ǲЩǰԼķϦ
ȴǰһƽΧ仯Ҳ֮У˾ͽܻɣǲĻܵʲôӰ죬𶯣ǿʵ˾ͽʮĽʱԼ;̶ֳȣھ
˾ͽΧ˷ӦͬʱΪĻȶɪȥɲΪȶɪˣǰģԼû˵ǰǾ뿪벽ģڲԼǰҲֻǳĳԼ񲻳ԭ
СЩǶˡԡڸöġ֮УٲǰƬ֮أѾΪġ԰û´ĻΪ׼͡ѹԵ£һѾȫˣʲôҲ㲻֡һֱŵϴʱһ澵ģķʹϵĹâѼΪҲ뿪γһĤڸϡ
ƽʱ˵ĿһΪǱǻڣ˸ȴΪ˵Ȥ
ԭһֱǡǡһˣȻԡǡϰߣһߵùʱῴһֻһ´һ°ˡⲻͶǲ˽⣬෴ĸǵ˽֪ĸࡣ
һͬģ鲢ֻĳ̶ֳȣΪҪľ߱ĳֳʸ񣬲ֻֻͿԴﵽģʵС񡯣׼ȷ˵һ֡񡯣ҲԱΪƬ
ĴÿҲһ֣Ķ١Сô˵ĶϵģҲֻҪĿܺϳһġ񡯣һ˵ˡ񡯵ĳ֣еһоٲҪΪѿǰ˵ǰ̬ҪǵľֻʣһƾΪ
Ȼ˵ˡ񡯡֮򡯣ҲһܳΪ񣬵Ҳһϣ˵൱ϣЩ׳һǹϵģ綫ѵĵҲУʵһҪǿȴʵ̫ѣһܹõģʵϾݾеԿףνԡҲֻǶӵС֮߱һֳƺȶɪԸʹеġԡǡ
ֻӵС񡯵һ֣ҪΪȻǲܵģǡԡʵҲǲģɲȥ˵ЩͬһԣȽǿŸ˾ͽΪ˼ɵġ
ø˵ȶɪ߱ԡ˾ͽ֪ԼҪԵĶ֣ӮĲͬ˵ǰҲǶˣҲҲ첻ӵСԡȶɪ취԰˾ͽǡֻūǣǱǰļ䣬áԡӰǵԸʹԼϲԼĽǼΪµģǶǿ߶Ծ͸ˡ
һ˸ĻᰵΧԼҲһ
˾ͽȻҲֻʶһΣһȴҲģʱ֮ӦǼһ
֮򡭡˾ͽ֪֮ȶɪĲͬҲ޷֮ȣʵȴǼΪĽģΪԼʹ
˵Щ̣һֱһͬȶɪ򶷣ԼʵҲϿɣǰӵøģɾʵʵ˾ͽȴǲʹá֮򡯣˭Ҳš
ʵ˾ͽڵڸ֮ʱȻǸ߶һֱĹϵҲֻһ㴰ֽһ˵Ǻ׾ͻƣɲ֪ΪʲôÿԼۿҪͻƵʱȴйĪҪԼʹҲֻܹһȴһԵİ취Ҳ벻
֮ǰġս֮ʱǼǸġ֮򡯣ֻǵֻǲģ˾ͽӣǰȶɪʹʵûʲôɱԡ
˷ܣĿͣľ˾ͽϣҲ翴˾ͽСܡģֻȴЩţҲԥþòʳ㲻á֮򡯣
ʵɣɣʵʵ̫ˣ㱾ǿԻʷġᣡ˾ͽҲǸƤļһƽʱȻʲô˼ֻǴʱߵĶǾǿߣ˲ˣԼһֱҲΪǲЩʲôԸڡĳ桯ֳǰһͷɴʱʵͬʱҲֱͬʱԼҲڻǲò̹סˣùһʱôҲһֱȥɣ

˾ͽĴǿ⣬쿴ֲôܽܣǸҲһΪǶǻֱӻ˾ͽģֻǲ֪һＸǰʲôģʲôģ˾ͽҪˡ֮򡯣ҲЩ֣ȴûȥ룬˾ͽҪǲá֮򡯣ΪʲôȥȴһҲԼ
Ҫ˵ҲеϾ˾ͽ㲻죬ȻһֱҲǾ˾ͽġ߼䵹ʲôΨһ֪ҲֻԼɳ̽ϢСڹ˾ͽϣҲǺöǰġϻûǼϣͬʱСʵ̫̫࣬ôһһס
˾ͽǸǸ⣬µ˭Ҳ벻껹ǸɵСӣɳֵزǸ벻ԺҲ벻ĽǸЩʱҲֻǰһԼ£Ķ󣬶ڣʱ˿ǾվһԵĻ˶Ҫηġ顯ϵһЩʵڲһܹõġ
˾ͽЩ˼Ҳ˵ͲԼһ԰ǲᣬôʲôԵôһ򲻹ˣ˾ͽ޶ţֻȴȥ˵ǲ˼ΪԸĸǸСɫû뵽ȴһ鷳֪ҸҪȰѡ֮ѧòˣȻȴţһȥѧǿòã˾ͽЩ˼˵⻰ʱҲٿȥװʡЩϷ鷳
ǵȻһ˵ĵ£˵ǵ£ǾˣҲѡԵ˸ɾ
˾ͽҲ˵ЩʲôɻȿڣɫΪ֮һ䣬ܶදֻǰɢܣ˾ǰȥΧռʵҲǲҪٷȥֶΣֻҪܾͶˣҲϣڵϵĻʱѱ˾ͽ̤ڵϲȳӶʮԪ[һ]
䣡
һѴ󽣴մֻ̽˾ͽգ۹򲻵Ҳֻ˾ͽǱ߲ǰȥʱ󽣾׼ȷ˾ͽܵϣǿȥϸģȻҲȻᷢȴδκζѵļҲֻǱ˾ͽϣɾĺ˾ͽǰ˵ȻҲˡ˻ΪһǰֱҽһɽУɽײи赲ֺ˾ͽһҽȥžѴһɳ̶һɽеıɽһŷɽ廬䣬Сı
ɳ֪ԶʵҲֻٿ˾ͽȥʵɲЩҲҺڳ⼸˶ǳˣȻƾȶɪһ֮¾񣬲ǵСֻһʵ̫޴Щ
Сġ
䣡ǣ
ϣ˷Ӧ죬Ҳﻤ壬ɽɲôҲֻǵһʱͱ޽ɢܵȻʱס壬ҲǱһɳȥ³˾ͽΪƣֱֱֻȥģԲԶֻǱ䵽ԭˡ
쿴ȥҪǿһߣעͬʱһֱŵǿʯҲڷܣ커ʵֻһҵʯϣҲʹЩѵ죬ʯȻЩأ˵ԺЩҲǶסȥԶڱԭϣûϢ
߸ԶܵΪصĳͷֻܾˣҲϣһǽٺȴͬͽҪѪЩˣʹԶҲұǡȶɪ֪Ӻδվڸǰḧǰιһֻܵǰ࣬ϵıҲƽٲǰǰ
Ȼһѣκ˶ԡ񡯡ԡ֪֮ʵ㲻ö࣬ҲЧ΢˵ЧΪ³㲻úãҲֻиǵģվﲢΪܵȶɪرգֻΪܹһ
ȶɪǶڸδش޺ܶ⣬ʱ̼ǵøѵһ֪Ըԡԡ⣬ҲںܾǰѾʼԣܲܵԼӰ죬֮ǿɶڸǿ߶ԣȴҲ޷ƣϾԼҲƵļɡ
ֻǶȶɪĻ޷ӦڶĿҲܻ䣬ȻԼԷ˵Ǹͽʲôֱӹϵȶɪ˵ſڵȻ˵ģҾһбҪȥһ£ѡҲǿϣȴãҪҪ˭УҲãʵֲǣΪǣҴͲΪԼйʲôҳϣΪұǼͶǡ
ȶɪҲû뵽˵ɴ࣬ô棬ôֱԼԭѿסϱ飬ԼЩɶͶԭҾ֪Ǹˣ벻ĻҪĶ࣬ǿԸǻ鶼ҪһУǽǮȨλɫҲԣ׷Ĳֻ㻹ʲô㣿ܸʲôôôܸᲢۣȶɪײȻ飬Ǵ֮ȻŲһǻۣʱȴҲ벻ͨǰôҲ벻ҪԼ
ԶҪӵĶ࣬ǲǵ뷨νͳξԶҲΪʵȶɪȻҲẦȶɪϷļѹֻлҳһ˵Ż˵Ҳֻһ֪ʵ
ȶɪҲ㲻ԼʱζΪʱı飬ΪҲ϶˵ǶԵģҲֻܰڡֶĲ˽⣬ǵ뷨ΪʲôҪǵ뷨ֻҪū۵µ飬˾͸ǵͷ˾ǹͷҲһôоԵҲֻҪǵ㹻ˣǵ뷨ʲôҪģ
ܻһĻûԭġȶɪҪҲһǰһƽӦֻȴ˲㣬ʵĿռҲЩóȻȶɪġ֮򡯣ֻǵġ֮ȣԷܶࡣ
ȻһҲҲֻǸոȫ׼һ̾һɾԼεȶɪ񽣣ΪǰѾȷ˿ԼġԡӰ쵽ʱѡΪЧֱӹ
ȶɪһзĹâһֻôֱӺûһ˿٣еҲֻΪЧĹֻǿ֮ͨĶһʱпܻᱻһϣҪ⹥ĲǸ˵Ƿȥȥ㣬ǱкǷܱ֤Ǽдȶ顣
ҪҪְһ£ӨϸձȶɪУһԭվλþֻ˹âٿӰ̲סȥʱ㾧
㾧ͬӨһĿתֻǶŸǴһҲΪԼǸԵˡģõĻҲŴʱӦûò⼸˼һʹô죬ֻܲǲҪĺãѵʦ˵ģǵ˵ҪǻǵЩ˵ײ»Դ½Ӱ죬һĺҲ½ռݻҪ£ҲѿǲǱĴ㣬ǼȻͬǰǴˮ磬ͼѴ½عģҲ顯һҲʡȥǵˡ
飿ѵЩİԼˡһô׾ܱΪʲô½ҲֻԽԽ٣ҲδӨȻСƢɵҲλ֮һЩ鿴ûǼΪף˽ĻҲЩš
ʵ˵ǱӨţǱ㾧ԼҲԸϣķչпܻ˵һΪֱ̫ˣĻҲĻԴ½ЩԸƽġ˺ۡЩҲҲҪˡ
ϣһвͬ㾧ŴӰ׹ϢǰЩͬ״̬ȴҪǰĸԾĬĬţڱӨԼķӦҲġ
ȶɪҿ϶ǰԼĹǴ˸ɵٳǰȴһ˿ȷΪʵڿԷʲôܹ˵ģ״̬ãϵĵħƣȥҲǼΪ
Ѫ֮˵ŸʱģȶɪҲʲôǵһħҪٲ֪ĻҲ̫ɵˡ
˵ȶɪ벻ֻڽ֮ǰκһҲ񲻵ֽͬʵǿߣʵһߣڻһѪ֮ӵߣһﻹһֱ˵֮ǹͷ⣬ʵԼǲصεһҿħģпһѪ֮ϹħѪ֮
ʱģδ䣬ȴе컨ƣĻƻڸϣǵ˾ʲô˾ôʱĸֲͬӢ˵ǼΪĿ·£ڸʵҲƵĻƣЩһᱻΪħơ
˵ڹʱʱ໹ʱȻҲͲᶮʲô䡯ȴһЩͼΡͼĳЩǷĶںűΪħơЩƿ̻ϣҪǿ̻ϣ嵱ȻҲƵЩȴܺҿ̻Щ򵥻򷱸ĻֻǵһһҲãҪһ𣬺пܻ񲻵ãΪĶ
ҲΪ̫಻ȷټϺԺⶫʧԺѺ涮áħơ÷ҲֻһЩʱħơݻͼ֮ĶҲֻǰǿ̻ڷϣֻǰҲҪٵĶࡣ
ϵħƵȻòȥֻҪ룬İ취ЩħơԼϣʱǿԼǸԼϣġħơܸӣʵҲֻһΪ򵥵ãǾⶫԼ
Ȼ˵ġָֻֻеһ˵һ߱оȵȣǸʵķΧ֮ڡ
Ȼݷ꣬ٿ˸ָ֮ʵѾܹѪ֮ӳʱĶȴʵ̫ǿЩҲòʹʮֵֻšȫѾ㹻ˡ
ԪѾˡԪ鷨ľ磬ҲˡԪ֡ĳ̶ȣǷҪһҲֻеȫʱܿ
ԪͬһһҲһξ޴ģҲмʮ׸ߣȴ˹ӷ׵ĸоΪȳƣֻ˼򵥷ΣȥëƤ֯ɣ¶֫ϼʵȥһģ޴ϣһҲѿϳ΢Ц⣬һ˿ģΨһЩҲֻ˫Ϲŵ̬ССͷǡ
ССͷصȴǺУһΪҰ֮ɫһȴں֮ɫȻгɿȥȴ˸оӲһԶ͸ƵģҲΪһԶʹ֪Ͽ
飬ģа峤˵һĳǻ˵ĻҲڵͨҲֻб㾧Өʱ˵ľʱĹҲ˵ǹŴԡ
ȶɪҲھڸȻ˹ŴѪȻǲ֪ȻߡѪ֮ĽʵǰδԤϵģԴʱŻûܼʱӦ˸¶һ˿ЦݵǸħԪ
ɵ¶ЦݣҲ֪ǰĻǶ˭˵ֻǿǰһ̸Ҳ˭Ϊö˵ڲŸղʵѾЩˣֿɫмеһЩĲ壬ҪΪںЦĻҲֻ˵Ǹ˲ɵˡ
Ԫ
Ѫ֮ȻѾˡԪԡĲΣﵽѪ֮þеܣﵽˡԪľ磬ȻϵħҲ޹ϵϾԪ֡롮ԪһεĲʵ̫󣬺ˡƽԭ֮սǰǸ˾ûܹѪ֮ﵽľ硣
ĻǷĳȶɪö֪Ϊ㾧ܹöôϵĶԣܻ۾ȥҲȥӦһԪԼЦѾ֪Щ
ǻ˱ʲôұ֤Լһ⣬ΪԼǡʹǡ顯ǡ֮ءġ񡯣ôܻжܱɵ֪ȻҲߡѪ֮ԼǰǴ˵ġԪɾͲôˡ
Ϊһ̣⡮񡯼һʵ롮ͬһ߶ȵʮħ[ڶ]
ڵѪ֮ԽϡǶ˽ҲԽԽ٣һЩ֯⣬ûпܻй˽⣬Ҫ˵֯Ȼ֯Ȼǵ򲢲ǡΪӴ֯еĸ鳤ҪӴһЩȤĶҲ˿ѶȣֽЩȻ⣬ҿ϶˵ֻǸԡѪ֮˽ģҶҲһ
Ѫ֮ʵ򵥵˵ΪӵġѪͳֵָġѪͳһͬɵĲѪ֮
ͬЩ֪ģʱ౾ǡ֮ؼȻ˵ַȻҲǿЩʵ಻ŲЩȻмǿѧϰ˴ˣΪһҪģҲΨһǣǱ͵񣬶ҲΪ˲ǣǸСڼĻᣬǾǵġѪͳ
ˣǺȴص־ȻҲ޷Ϊؼǣڵ֮ǸصʶȻִزۣȻֱӸʲôƻƽĶȴԸһЩȴûеģҲЩ߱
ǳЩ֣֮ȻеɼҵѪ֮ҪǳЩ֣֮ȻеѪ֮ǳؼ֣֮еҲħЩҲƣֻǵĴֻһ֣񶫷鷳
ʱ֮ǰҵָġѪͳ֮ǿѧϰԺ󣬵ԼҲоΪʺԼĹվʷ̨ǵλЩԭ֮鲻ȻڴսսȻǳɾ뿪һ磬ĲϷչһֱĲſҪûļ
֮󣬶ЩͺѿѪ֮ҲԽӣǺһЩרעڽɵչǰѪ֮ΪȻ⵹Ҳ˭ֻһгĺ񶼱ĳƺ
ڡͳķչУѪ֮ŻԽԽٳߣЩϵͳ֮ûпɱȽϵĶ󣬺˸Ͳ֪Ѫ֮ǿҲֻһЩҲŻһֱЩصЩΪҪϼأͼȥѪ֮Ҳֻ͵͵ģȻпܻᱻһЩʿšħĿںŸɵ
˵ʱаħϲƵĹʱѧҲʲô裬󲿷Ҳֻʲô⻯֮ĶֻǰһֹǳޣжҲǴʱűԡаħĴñӡ
νҲΡҲΡȻаħǰܻˡѪ֮ҲΪǵĴڣʹûʷĩʱǸСסϴݲе˻ģҲмٵһ˽ĻᣬϧҲֻϴˢѱüΪЩررĹȻҪǲܵġ˾ͽõԭʯҵħŹĶ
ΪÿŲһȣѪ֮ҲȫͬͱȻͬ˾ͽһҲʹõԭʯѪ֮ȴͬһħѪ
ⶫ˵Ǹ飬ֻǿ￪ġѪ֮ټϿĳʹøܹĲʶڡֶһڣЩЩɮķӣֻٻ飬ȴԭһģҸǸ棬ںпܾǳħ֣֮ʵʵûʲôñȽϵģͬЩʲôĴڣҲħҲֻǶָĹʮ˸ġ
ȶɪľⲢûɣΪ˸Ϊǰ񡯴һִڣһ紫˵еҲֻĳЩһиЩֵģҲЩеһҸѪ֮Ԫǰٻôںп񻹻ţ
Ĵڲ˵ģǳһΪģǼΪȷģħıһǿ󣬾ֻǰôһ˿ɣȶɪҲʤ㣡
ȶɪǲþܾãΪ붫ʱ򣬸ħȻ֣Ѫ֮ﵽԪľ磬ĴѲֻǼ򵥵İӳٻϣʵѿٻߵ½һЩһ鲢޺ܴΪѶ˸νҪֻҪ֤ԼǼרĵģֻŲᱻɡٻȻֻһ˿ȴΪǿ󣬶Ϊֻһ˿һЩҲܶǣҲʲô飬ҲΪԭ򣬲ʹõôаħ
ûררĵ⣬Ȼɳռ޵ƲκãΪһǿߣԼܻǲģοħͣò̫ķѾԴȻܹܺõħԼģԼϣȥ
ħʵƭԣ˭һۼҲΪıԪǸһϲȡʤļһû뵽ȴǸΪó
ʵ£ʱɳŵīģĺ߸һ֣һ̾ѷɽȶɪǰʱŵѻûΪģԴ³ڹ⣬ͬģ³ĺҲһģһģȶɪȴֻ侪֣ЩǷͬҲֻԼΪЩڹʱҲֻüܻûһâݵĺʵսףһ̾ͱЩڹ档
ֱʱħϲšٺ١һЦ¶һģʱٿǰ֪ʱһڷģ״ΧȶɪߵЩûмƣǰʹǣҲⶫ
ǸʱֻǼʺħõľ͸֮٣һЩߺܶҲδֶ֣βģĴڼӻ־ǻصĴ|ҲʵڲҪȥʹʲôҲֻһһġ
ȶɪ䱻ǾŵħȴܿǼһʵûҲûһ֡ٺ١һЦʵ£һΪ׳ĺɳȴǾŵһûΣֻһ־ͶʵƲУԭȶɪȾɽģҲٺֻĺȴֻӰ쵽գǰؼ䶼ȾīɫһʱؽԺڣһҲͿī֭һ
ǸҲֻܿħĴĿΪҲֻǰֶมһöħƣħͬΪɫȴĴԺڵڷĪҲǼ顣
ⲻ֪ħȫҲֻǶԸһЩҪӣһЩϸϵĶʵ޷иĽȷ˵ȥȶɪȴҪʲôʽһֺ󣬶ħ񾹻ҪټҲûʲôð취ֻҪÿˣʹһЩԶԴ½شĴʽͺá
ֻǿرգۼɺҹҲʲôӰ죬Ȼ˱仯϶ҲӰģֻǸпˡ

ԶһЩ˴Ӻʱ֪仯˴½ϼеطͬʱ޹⡢ͣҲЩȻΪ԰½Ӱ쵽̫ǿǿ˳һ˵ⷶΧ˵ĴڣȻ
ڸ·ɫòͣóһֻɫҡ桮ˡҲû˷Щ
Ҳһڸ·İʦǸСӴʱҲѰưؽԺڵһµƾʧȥЧãҲҺʵǿ󣬲ȻҪǻ˸һSʲôĴӿеʱӿ¾ʹˣֱˤֻҲпܵġ
е治һĿ죬ǳ˰ɣôصħҲ֪·ħ񡣡ʦһƮȻ£һ̤ʵڵϣüͷ
СͬǰһһģȻµʧҲʲôӰ죬ֻ񵱳ȻһȰʦµĻҪЩΪֱֱҡģ˵㹻ʵһҪȵʵĶ࣬˵Ĺȥ˫̤ĵطȻһԲӣʦʱҲպòŰѽŴӵаγ
ǼСӣǸ벻СǸģ뵱λʱҾͱɵʱͬ⣬Ǹʱ֪ģҲֻǱڹЩ񲻵СӶſϵĻΪȻ˵
ʦҲǶЩ⣬ȴû˵ʲôԭɫǱǰҪԺЩζϾѷɳһ˾ѻɽɫ⳯ԶȥСһӦ֪ʦеķħԴͷϰЩҲŲϼһȻǸز¶ļһԭΪҲԭʵʵδ˲ء
ֻСӵϰҲ㱼ʲô촦Ҫ۾գĿƶһⲻЩȻ
䡭䡭
Сÿһ죬һֵͬһӣһƶԶ˾ͽúڹƶʱٶҲ˺ܶ࣬Ҫ׷ϰʦȻѣ̾ΪֹĻƣ·Ļټ
ڰʦС׼ʱһڣҲڰһͷǷƷĹֲ֪ӵȥˣȻԼķʵڲôȴʲôΣʲôҲûһ簢ʦһӦһ˾׼һȥõȴǡسɴ硯ӡ
½Ԫʱ˻ҪԶЩҲû취飬ǺŶ֣ǴӴ½һ·ʵҪٵĹ򣬴ʱͬʦһʧƵķӣҲòֻͣȴҲû¶ʲôŭ飬ɻǸ׺΢Цģ
ħþѪ֮ǼСʱʵˣǱֻ˭ڴء½ԪҲԼߴʱˣһһóһ̻Ƕ붫ķ޵ָ̣ʮַ㣬̾ѷɫ⡣
ɫµתֻһͣ£½ԪĿҲ˳ָķȥȻؽԺڵ£ܿʲôȴȷʲôһЦŨҲ̣Ϲס壬һ̾Ϲһ·ɳҲ޷ɸߣֻԶĸ߶ȣнٶҲʵգ۵ĹҲӰʮ[һ]
ǰ⼸λŷʵȻƬڰӰ죬Ҳھʹ粽У෴Ǻ񶼲ôϣֻڷХ˵ȴЩ鷳ϾһƱСܣа취ȥҲЩС˦£ٶȲɱľЩ
߰ɣùǣǰϾͺˡаĴΧڰֹȻʲôҲӦķΧҲ˼ͣҲЩɥ
ХɻǶԼһߵ·ǷȷȷҲȫΪʵУҪӦʵڲǿ˷аĻҲδͷȥֻصУﲢȥֻЩʵĺڰȴһΣҲûУҪеֵзɣҲͻᱻڰʳǵʵܵǹӰһʮ־޴󣬿ºѵֵסûһʵ̫Σա
ХǰУʵҲֻǷаˣǰǾѺ·ΪЩʵҲҪг̣ȫװҲһû뵽һ·ȴ鷳
ԭճȥĴָǹ֮⣬ȻǿĪ*ձڵǰһ̣ǻе˱еĸоָֻоʮҲԸϣԶȶɪͷ֮Ӱ쵽֮ʵЩ̫Щ
аΪԼģ˷ХĻҲֻܲ׻ʴ˵Ļһûģ˵ǿҲٲʲôĽ͡ȻҲ˵ʲôùԼ֮ģ׻ʴһ׻ʵ˽֪Ļ˵벻˵ʵһХһӦġ
ֺ°֪ɢء
ХҲֱãź׼һλãɻʲôѴһĵҲֻ֪˭ȻХϵᰶ࣬ôҲͬΪĻʣȻΪʱ˶Է˵ôص㡣
ԨХתͬʱѴӿнг֣عͷȥȻҲԼļһֻһֵͬļˡ
ԭɽˣԨǿȻܺųķǿҲԼģȴֻôֻΪʵΪԼĸԣԭºͶǡɽϸ˵УǵǻҲܹϣͬı˹ũһ
еһپǺһһŮȻ׾ܿݣҶǵҲһ²⣬ֻȴǲܿ϶ΪͷҲ벻ΪʲôԨߵһ
׻ʸºþò÷ХԼ֣Ҳֻһ仰꣬˵ЩʲôʱԹʵҲ±ӡ
ХҲǼ죬ȻΪԷĮԼҿ˫ĿѱΪԭХ֪϶Լ츳Ѱ׼ȷ·
òϣܣʱܷӵûǼΪ޴ģҲѹǻ
ԨȻܿХɣԭ΢ЦϱҲḻ࣬Ҳ뵽ԷҪǿ϶룬ʱֻһ飬Բ޶ʵôʶλѣ
ҪǰˣͷĳУΪʲôɱǣХȻʲôҲб˹ũָ㣬ڸǱԭ࣬Ҳֻһ֪˸þԼ²ģԼ֪ΪʲôһҲֻһʰˡ
ХıֵЩԨϣԭҲΪԼܶû뵽ȴԼСʱҲЩǰᰵĸпֱ̾ڷХı仯ʵ̫󣬡٣֣СҲֻڸ㿪ЦҪǵˣǿɾСܵˡ
ֲЦˣοЦĻԨ㿴ȥΪı飬һԼĺХҲЩҪץĸоҺڼơ
ХҲ֪ԼЦЦҲˣվԼǰıϾʵԼ׻ʴˣЦöˣⲻᱻΪԼǹˣ棬Ҳݣһپ˵룬λ˵ǰԱʱͶһˣ˼֮ⲻҲҪǴ򷢵ȥģֵǲлǣǲΪ̫ǣǰ֣Ҳֻ֪ҲˡǰؾܷŵùǣһҲǲֻϾЩͬҪֻЩС϶Ĵ¡
㲻ҪǴȥ˿°ɣХԨĻ⣬ֻ֪ҪԨǴߣ߼ĹϵǸʲôģҲһֻ֣Ԩǰ˵
ֹȻȴǰ룬Сд⣬ʱֻǶв㣬ô˼ˣǻǰģȻҲʥʴͬģ˵ǰɣʥʴˣԨХһ²³Լ㣬ǵûкξ棬ЦŨЩ˿룬ǱԭɽԼʼΪ˽⣬һ¶Цݣ֪ȻʲôŹˡ
˵¸һֱδȻܣƽʱҲٻãԲ˵Ͳʮֺã˵½Ԫȣ밢ʦָӦҲûᲢۣҲֻǿðˣʩʱרʵǼزٵ
ʱȻԨԼ˵Ҳٽʩɲȥһ·ʵѾ͸һΪ´£ҲͳˣĻȤһĵĮҲԨ΢ЦͬʱмΣǼХҲûмȥȤҲЩȻԾԼġ⡯ҲһʵЩȤ
Ļʣʱλȥ뵹ҲãҪҲûľĸоֱúϵĸֶһԱԭɽʵҲһ뻳еҪԺЩеȻҲΪǵ̬Ϊƽ͡
ЩʱԼҲһԱ˲Աų񲻵ȨơλһȴˡߡͶһֱ֮һһ仯ǵľʲôܽܵģ˵ֻȥ˿£ȥʵĻʹȥҲһΪʲô
䳡ԨĻ˵ע⣬ɽڷֱ淽򣬷ХڶԼ¶ΪŸѹáɫмֲ԰׵˽ǿҲøоһʵΧǺڰģȴĺ䣬ȴһҲöԷǶ֮٣һЦݡ
ԭɽÿԨ֪ڱ飬ҲɫˣһС꼰㡣
Ԩû˵һȴǰһֱԼ˵˵Լ˵ĻǶſ˵ģѻоʵǲҪȥᣬֲֻóΧκ˷ҲֻԳƵЦЦȫԼҲˡ
ˣ߿ЩҸոӦʱǱߺҲмҡֻˣбһϣٲЩҲҪˡ»˵һûӦ䣬Ȼ󣬼ɫ
ұ෴ķߣҪһ·ȥˣﲻȥĵط˾ͽãϵⶫ·϶СЩؼħ֮裬ʵǺѿǷбı仯СġХ콻ˣǴȥĻҲк⡣
ԨҲֻüͷžҲŤͷԸԭɽҲҪǰȥаһͬǰʱĵطȴҲǵģǵδϣȴǲӦˣҲֻòͬаһͬߣȻı⻹Ҫȥ˾ͽ׽һ£ؼʱ򵱸ơʲôġ
˶£ȻҲѲ˺ܶʱ䣬˵ԭҲ֪ȷʵڵҲʵֵܹģǲԸҲֻʱ߳ȥðﲻæЩҡ
ĺڰʵ̫ЩԼЩ²߳ԶЩλǿޱȵĴҲٺѿǣͬʱҲЩȻ
ǵȻ᲻֪ʵεĸֶ֪Ϊ죬Ļʾûһʹģ츳ͨҲȥãͬǸӣĸʵÿõĹŷЩʺȥ񻰴˵ʱĹУԭʵ㲻öǿԭǿҲųǿ
Ȼ˵ùŷǶѪ֮ôİҲ񰢱ʦһһ۾ϳǡħ˵һֱĵġЩˡģʹּΪĸоܾúʲôõڷȴָܲʲô飬ĸоʵ˲ƽ
ǼСХȻʣԼҲȷԼ˵ĶԲԣȻܵȷħɣɲʾֻҵ˲ŶʹħѪѪ֮Ũ
ߺԨҲñ֮ǰ࣬ȥǻ˸ˣֻǶǰȥǸþò֪ЩʲôҪõȻҲǲܵġ
Ӧòǣֻһ̶ȵġԪ鷨ǡԪܹ֡ﵽĳ̶ȣֻ»Ҫһпܡ²ûȥХ죬Ҳ񲻺ԨǷк˷ХĻȴӿ˵
Ԫֻ˵ĻХȴԨͬһ𿪿ھ
ڵó𰸺ȴֲԼͬѡ˳Ĭ
ȲȥˣߵĿЩɣҸոոӦϢɲֻһлδšһҲȿڣ˵Ҳⲻְһ
ߣ
ھԨҲٲ˵ʲôһѻɳٶȿһҲȽ˷֮½ԪҪΪϴ󣬱ʵʵҲǲͣ˵Ҳ֣Ҫʵһ㣬ôöŷ
ߴˣߣ

Ԩһ죬ԭԼҲֻɣûȥǰָǺηҲʵ˰ˣҲҺٶȹ죬Ťͷ׷Х⣬׷Ҹһ㣬ֻһĹȫͶڰУԭǼΪɫâһڰҲٿһ˿һֱǴδһֺǱڰȫɵˣٲһ˿ٵʮʧ[ڶ]

ԶЩ˲֪֪ҲȷʵĹģǰüѹعȥ㣬ȥĻ𴦷ʲôϵ⻰ЩʱʵǿԶԸ˵ģֻǴʱȴ˲ͬѰĴתҪȥɹѹصʵȴȶɪ
ʱؽԺڵġԴͷΨһмֹҲֻʣܵһСطԭֻħƷƮɴʱȥʱȴѲ֪ںʱ
ԭһһСħֶ˸Сġ
ʱħҲȶɪŸһħΪΧѼܲ͸ĵԭǾŵΪ֮ħĺͣ³ڹһƺĻһĺȶɪܻƣֻҪ׼лɲһ̾ͻȶɪһСıУϱеλþͻᱻںһƬʱֻһɫ仯ֱҲɫȥɫҲҪѿ֡
ȶɪԭҲҪܵģһܵô죬ڿȥȴʵڲֹۣϵĹ֮ôҲֻܴܺСķΧ֮ڣ޷ǰһɢҲζʱֻ֮֮ƫƫܶԸԪʲôáȶɪʱ˾ͽĺĳ̶ֳʵѳ˸ô˵û˾ͽǰһֶţΪԼʱǾ·ģ벻ᱻôû֮Ƶĳ̶ȣ˾ͽǰȶɪˮסҲǶֽŵģֻЧֱʱſˣȻӰʹãȴΧӰ졣
ֻɫγɵ۾ĿҲƷӡķҲΪǱͶȶɪΪų⣬ŻЧ˾ͽҲû뵽ôõЧ
ȶɪһֻճķɳģʱɫȴ˵жãȻһжգħһʱҲûʧأȴ֪Լܼȥá
ԼﵽԪľ磬ϾħǿԼЧֶʵһ͸֧ķӣķӱǶɼ󸺵Ǳ𴦻ʹñķ˵ȴЩѵ˼
ħĿҪǿȽϵģҲⷽǸΪҪģҪܳһ˿һĲвпܾԪ鷴ɵ³ʱ״̬µԪǿ̶һ˾񲻵ģ仹̬ҲԼһ־ʹߵ㹻ǿյĽпԼʧȥơ
ĻҪϵҲԼһ£һ־ʵ̫鷳ˡоŲͣԼԴйעϢɵҲмƣħһ˿ǿи߰ϢͨˣֻǰЩȫעԴֻԴըˡ
ħ񵹺һ֪޾һҲ˵ǽܵΪϾֻһ˿ѵĲʵڲ࣬˵Ǽ٣Ҫ⼫ٵжԼԴǲܵ顣ҲֻӸָʾҪսʤ֣ҺòּԼϤ磬ҲǼΪ˷ܵģҲʹҪȥ֡
ʹȶɪҲһ֮Ƶħƣħ໥ӦԼӷֱ治ѿҲֻЩ𣬱ľûʲôͬħȶɪҲʲôԱ仯ֻǺеĽԭࡣ
ţ
еģҲٶ࿴룬һ֪ԼĵĲûɵģڿʵڵ˽ѵĵزʱҪԪ飬ȶɪˣʵĸһսԪֻҪһɢԼֻҲս֮ǰȫĵԪϣԪһɢЩղˣʱɾ޸֮ˡ
ҪҪάȥڿҲʵ̫ѣΪħ񾹺ٳħƣȥʵǸоеļޣʵ񲻳ħƱĵһȻҲĴЩģܾпܿĵҲܹսˡ
ҲֻԥĹħѳֻõĵħƣħһ֣֪飬һҲлɵȶɪһԼǼֲȥˣĵҪȻǰһҪǸ˸վһѾե˸ˡ
ĵħһɣδǺԶȶɪףһʮĸоΣգָоεΣԼҪǶɲĻпܻҲٹ˲ʲôʵ
ҲֻϹâȻǿ忪ܵĺ̾ŵħ³ĺöħƵɫһĶʵҲֻһ˲ȫɣʱſȶɪֻһһļһҲСα񡯵ʵȻħʱֻһѱѹƵĴˣﻹпֵܼڣ
һ̣ǿȻܱԶƽʱõֻ˿ЩȴǷϣͷǸ
Ҳ֪ΪһЩʵǿֲһ涼֪ΪһЩǿҲһüⶫڸ֪ʵǸʵ
Ը֮Ҳǵһμ׼ȷһ֣Ҳ۽硣
ȶɪͷƬȥƻС״ҲƻΪƣҲͬĽз˵ƬƬ״ģʵȴһΪһġƻһʮĶ
ⶫɫֻ͸㾧Өͨ͸ģҲδʲô⣬еĹԴȶɪϣⶫҲֻôͷϣ˿ǿܵģȴʵʵȶɪԴȪΪĴڣȶɪҲſԳ֮ΪαȻĻʵֻ²Ҫǿ١
ʵֳΪľҲпΪʹܷӳԭһ˵ʵҲ˵ڡʱ˿̵ȶɪǱƵһ̶ˣһ̴ϵĺҲ֤ѡжȷ
ԭ𿪸ǰȻǿյ࣬һĿյоȴֳΪ˹ȥʽһɫķ״ֻһ¾Ͱȶɪҵ·ȫȻⶫҲֻһȶɪģȴĻһĴĸо޴һ˻ȥܻǱʲôģֻȻԼ
¡
ҲȶɪùԭΪָ˱ԭԭòԼҲһЩϾļʵ̶ȻǱȲģͬǰһֻŸһ֮Ӵһ̱ѩƽԭͺƱˮʯĥƶɵһ㣬ʵ᲻˿ķ֮ڱҲûʲôƱĿܣɻǳееֻ˵þᣬĹǷҲʲôֻǿ
һҲֻʹһħ񻹲¶̫ϲ⣬һϾ¶һʱõһֱǰĸħƷҲǳʱһ˳һʧ֮һͬʧҲǸȶɪϵĶʧһٴιƽޱ޼ʵĺڰҲڵɢµҲֻϴڴŴĸԭǸѹ˵ȶɪ
ҲΪԼֵܼ󣬿Ҳǵ͹ȶɪʵʵǲԳΪԭͲˣһȽֵȻֵȻһЩԵĶʵǲİϡ
ǵĵƵʵ̫޴󣬸⻹ֻǷƵһпֻܻһ˿ҲֻΪԼ̫СֻܰǷƵӳ̶ֳȣǿЩпһԾʤȶɪѰóҲһ˿ķᣬȴ֪ȶɪҲֻ˵һЩˣҪһЩ
鷳ˣϵӿ£ŲЩǣһСûվȣҪˤڵϾͺˡ
ӿ²Ϊ˸ЩȥȶɪҲֻǳʧȥ˵֫ɻʵȴֻ൱һͨһûϣҲҺʲȻˤ˵ܷվȣЩֻҲΪˡ
ʱעҲǲȫȶɪϣԼмֿ־֮⣬Ϊʱû취оԼһ˿һͬһգʱоЩԭԼ񱾾ͲôһͼӦҪȡֶǸûκΰ취ܹ
һµĲʧȥΪ£ʵһκǿҲû취ܹܵ飬˵ػһʱҲȸãһʱҲֻѡ˳Ĭڵ˵ΪȶɪһȶɪȥʧȥҲѻȶɪƤֺ
໣
ȶɪȻֻˣ˵֮أʵҲɺܴӰ죬Ͼмǿ޸Ҳֻ˾ͽǰֶΪӵǵֶȻԷãһǰħΪȶɪϼӵЩںɫʵں˵ЩЩʲôãֻǵ̶̳һֶΡЩ⣬ʱվȶɪԭǱȫȻͬǰδʱһģʵԽܣǱ˴ʱѾ֪˶ٻˡ
ȶɪĹŵȻʧȥҲ㹻עȥ
ͽ͸ÿ㲻һ壬ʵǲʲôҳϣȻֻδѧϰǴѧԸǣ㴦ĻһҲֻһˣҺʵԦȻλпܱóˣͲôһֻôһʲôоǲǾԼϵѾȫʧˣ
ȶɪʱٿϱ飬ֻûЦ⣬ǷŭҲûУҲ֮ͬһǼиĴڣǰǷ˵Ȼ˵һϰԵĶҲֻǾøʱı飬ʱٲܿƣȻҲٲȥװʲôŻ⸱ľޱģ
¶һɱ飬ȶɪ֪ҲΪԼֽţĺˣҪɱ㣬ô鷳İ취ҸϲһһİϵȻҲ֣һȥġ
Ѫ֮Ѫ֮ȻǿģԸȴûǽչԼǿ֪еԭ𣿡
Ȼ֪ҲûҪ֪˼ֻڵȶɪģ֪һ˵Լʧһкܴصʮ¸ȫ[һ]
ȶɪ˵ʱƽͣһҲûаǰϣֻһζĴҲ֪ԷʲôôҲǻƲǣΪЩʵֻǺ϶٣ֻǱ˴İˣôֺαطҪʲôѪ֮ʵΪһһ֣
ǷܹʹѪ֮Ҳÿͬ˵壬ǲΪԼеŵֻΪЩ˷⡣ȴЩǲ֪ģǾײԼģǡǡģֻҪҲӲǵӰҲɻġľżѲΪǾͱȡҪΰĻΪʲôҪǣȻǣ
֪ȶɪ˵ǶԣȻǰҲйƵ뷨Ҳһֱ޷֤ʵҲֻʱȶɪĻ󣬸ͻȻԼЩʲô
ԭ뱣ס½סЩ˵ҰģΪֻҪʹǵǶԵģû뵽ͷҲֻǴһһӰˣ˵˵ȥҲǽһЩȥ
ɫȶɪ鵽׻ҪǰЩֱԼȷʵû˵ôϻܸԷľɴڿԶϵҪĶࡣ
ҪǵֲҪЩôܣתҲֻеһְˣƵʹǰпͻȻԼҲĳʱͻȻеҲпܵġʧǲҪⷽĹ˼ˡ
ʵ㵹Ҳ̫ѹˣѪȻôģֻ÷Щˡҽ̽ôðɣֻäĿȥǣҲֻ֮µǿߣٲʲôͻƻ߳ԽֻаԼģпгʸ񡣡
ȶɪĿļѴﵽټ;ԼǰĴʵڹڱŤȻ޻֮ǰʵ̫⣬Ҳǳ˿ͷεȻԸصޣһɻȫ
нӳһɫɳĿǸһڸϣ˵ʧǻͬǰһҲδؾܵ£ȶɪǿߣһ˵ȫ֡
ԭǡѪ֮ĿԼ𽥷ŴסҲ֪˵ȶɪһ˵ǰħ񣬷ģʵǲҪȥܣȻڵ״̬Ҳù
£
˵ȶɪһ̾ǸԼҲΪԼǱɣ˵ҪԼĳˡӦǼӦȥ˵ģȴûͼΪؼʱɳ÷ɵġ
һ䡢𣬲֪ǴôŵģԭǼıԭϺֺ˼֣һֻƷˣȴ͸տȻƱһպǿĽâײһ𣬸˷Ӧᣬһâһֻͬһ޴ԭطҪſϸƵġ
ϸϸȷʵ˲޺ܶ಻ͬһģ̳ģֻǵɫϵȾˡ
˵ȾҲǲеģΪϵɫȻģֻǸһ־Өͨĸоһ˫鶯۾ǻһ˫޴˭ҲǱɣ˵ﵹУҪ˵ǻȴô˸ȥˣΪʵ̫Ưˡ
ᰣҲδĻǱΪҲһ˽ģ֪ҲֻᰲŻһģޱֻû뵽־Լ
ȶɪ߻ٳ֣±ԭȻҲֻǸո뿪棬һ̾һֻѩִӱԭϡֱֱץȶɪֵֻһֻҪʵˣȶɪҲ̫ܡ
ѽüٶ裬һնȶɪҲڽֻ֮ԭΪһһƵҲӱ¡
ֻģ֪ҲǶѪֻ֮ȶɪǰ˵ʹûͼȥȥʹʲôԪϣֻǿԼϣʹԼȥħתһֻϵǸҲòȥ룬᲻ȶɪ˵ģ
ʵҲ˵Ѫ֮÷ʲôԣֻͬȶɪ˵÷һԵģΪʹ˵ǿٲֻԼǿйأһһЩġħ֡йء
ͱԼѪ֮ѵǸħʶֻڳܾˣ£ֻ²ԼȥǿռλǷ˵ĴڿҲͲҪˣֻΪħռݵһ֮ʧȥԼǿҲʵûκε塣
νԪ顯ʵҲֻǹȥʱ˵ġ⻯ȻΪٳɣȴϿԼģһ
֪ԼѪ֮ѵʼʱǱȶɪǸˣһֱԼϰȱ˲ҲһֱԼʵѾ÷ֱʱŷ֣ԼǴˡ
ϵĺȻҲǼΪеģȴ뿪̫ԶҲԼиħӰȴɴ˾Ͷ϶Ѫ֮ʹòԼԪϢȴǼǿҿóÿʱǻʹԪӰЩƮҡͬڸԪĹϵ෴ΪԪ蹩ȴǰԪΪһƶվʵǰѶԷһѹեĶ
ڱ޹Ҳ⣬ħ趯ͬʱҲǰĿ⿴ȶɪóûǼǵǰһ֮ģ̵ڲѾһ漣ˡ
ǹûõˣôҲûʰҲǵÿǵģûġͨˡǶԶɣʡҶ㡣

ҲȤڳĸ˼ϵңȴһͬ㣬ǾǶг𣬶һʲôС𣬵ʱȴҲ˵ʲôģǱǰӣʵȴֻǰЩԹʱ˰ˣǾͻһЦΪ֣ǿɻ඼Ҫȥء
ĹϵĻȥݣ˵ʮ֡пϡ᰸ø˵ʲôֻԼǲ˵ˣһ˫裬һͬǰһ󣬵Ѵ³ҲǶˣһȥһжٵ׷ĺ˿һ㣬һ־ͰȶɪпռЩȶɪ壬ǰ񽣣Ҳ㹻æһӵġ
ȴҲϺ裬ѻΪһɳֻڿоͻûһͨںڵĳǹǱ˹һֱȶɪ
ԭ⵹ùᰵıȥŷΪʱֻðҪֵǹǴӲӲס⡮ǹ
ǹβȶɪǸλãһʵǺóģȴܿһǹжȶɪǰһ˷ɸҲʲôһĶ˾ȫȻ֪٣ֻԶһһ嵹£ڳЩҲ֪ǷʲôȶɪǱһ˳ȥ
Ҫ˵ȶɪһﵹùʵһҲԩĶ㵹ùҲ˭ùʱ־ǵ˼ҵȦֱΧŴַȥһ˾ͽҪǿĶҲֻڿʼʱ۸һ֣ٺȫȻû֮أʵǼ飬ʵǿ󣬿Ҳͱ˸ĥˣȻҲڣҲвˡ
ǶԼķͷ⣬ȻȶɪѱɣȥȴûҪֵ˼βֻ³棬Ǵ˫⣬âԭĽӴȫǵжһ㣬һ˿ɡӲоҲûУֻỮһıԭͶȻһΪһҲжâԶȥˡĿꡯŴһƱըĺϨ˹âδֹģֻȶɪȴϢȫޡ
òô׾˰ɣ
š
⣬ҲֻǡšһգҲѴķӦпĴ𰸡
ȻȥһԵĸʱصģȻڽս⴦ڲû뿪ԶҲûı˵⻹⡣
Ƕ˶ӲΪ⣬ҲЩСжô˵ڵʵһͨˣ˱˵йҲʵ˵ʲôֻһֽһ鿪˿ķ֮
ȴûôʶĶûͼĿ⿴ֻͶԶ֪ȶɪ˵أҲǰȷϣͻȻռЩˣҲΪȶɪǰһͷβҲȫֻڵˡ
ĿһֱûȶɪλãһйҲҪһʱָ㲻ҲֻͣһζĽΪѾܸȶɪĻᣬˣҪ̡ҲһԵ顣
ΪĹעԵЩͬѰı仯ֵҲȻ
һֶˡᰶ쵹ԺЩٲװǸԼ˵ģȻһŷȶɪҲ˺ܶ࣬컰Ҳ͵
ֵıԭһͻȻĳĳĳʼʱûκ˵ע⣬Ҳֻǵ˵ʱĳҲűȻʧȥҲǽͣǿ߱еľҲˣһҲ˲Լܵö죬ǲŻָ˲ȫڱԭϱҲ־֣ǰĸǱı֣ܣҲδ̫ľţҲǰһ侲飬ǲװ¾ֻԼ֪ˡ
ԵĸĸԴеһжΪĹâ֮һ㡢ҡеԭĵġǼʶһɡ
ȶɪĵͳԭıԭ˱仯缱ѩ纮еһжӳеļ£ֱ仯ԴȪȴǱеȻ֮ȫһ˸ɫĹâǵָеЩҲԭ̬ı仯ʵȴûмʵǶûＫΪơ
˵ЩôҲһĽܶκεӰ죬עĵȻҲֻЩϾ绨ѩʵԼ̫ԶЩ
֮ʮѹԵ[ڶ]
ȶɪһֳǰȻǰһʮǱһȫſȥȴȫ¶ɢҫ۵ĹâڹâΧ֮УҲѿʱ˺ۣظҲٻָˣǰЩ̥һĺɫӡҲٲܿҲǱǿѹȥˡ
ʮֻȻǰһֱʱȫſ˵ĸоЩͬܵЩâΧţЩҲֻʱȥԵЩͬҲѹ˶Щĳ˳ݡ
ȻǾʲô֮򡯣ʵȴûơһĶֻȶɪһֱеǰЩһ
ԭΪĴ󽣴ʱȫı˳ߴ磬ԭϸ˺üȦǳҲЩһı仯ֻĳ̣ģҲģûʲô̫仯ȻĻҲΪͻȻֻ˰
һʼǾЩ㲻ȶɪͲʹȴΪʲôһֱҪŰĴ󽣣Ҳֻǵʱ˲ʵԭ򲢲ȶɪϲãֻΪ뿪ѽΪ⽣ʵġ֮򡯣
ҲܶҲᱻ֮򡯵󵼣Ϊͬռ֮һĶҲһǹâɡӿʯáһȻͻĪſһƽһĶʹƶʲôģʵȴȫôһ£
ͬЩʵһ㣬һͬڣȻҲֻǿȥģʵȴûģġ̡ʵҲֻ˵йأԡԸ㡯ֻΪṩ͸еĸһ԰ĳĹȥЩȻ仯
һֱΪ֮ôҲöġ桯пͨģʵǲ֪ǣʵͨ˿ԷչĸҪҲֻ㹻ǿĴ仯ʱĹ쵱ȻҲиһı仯ʵûҪȥñʲôȥ¹һࡢƣһ֮ͬҲҲĶ
ҪļɾͿԳ֮Ϊ֮򡯵ĻĻδҲ̫õЩֻȽ׵˲֮򡯱ǸʲôģֻһûĿռ䣬˵ֻһ̬
ǰһֱҲ˵ȶɪʹá֮򡯣ʵҲֻʹļһ֣ٵҲ㲻ϣҲֻʱİԼġ֮׵չʾʱŵѽ
֮򡯲ֻǵȨͬϰѪ֮ҲһļɣкܶǿҲᣬֻǵġ֮ȴȱһΪҪĶǾǡԡ
ֻе֮ˡԡļ룬رҲǴʱȶɪǰѽϵ
ǰġԡԽЩ÷ǵõȵþͻӰ죬ЧӦҲͬǰһԿסĸʹöû˿֮ҲпܻΪĸӰ쵽ǵĹʵҲ˵Ϊԣֻʲôرĵطǿ˵ƶĳֹġ
СЩ̫֮ǰ¾ܵ˽Ӱ죬ŻַοɱٳüͷȶɪΪӰļŤĿռ䣬ҲЩ﷢ǰԿ£ͬʱҲ˳һԵᰡ
ȴûʲôʾΪ컰ǰѾȶɪȥֱ֮仯ĴģҲҲҲпܡ
˵ǲʺñ幥ģʵͬһƳĶһЩ˵ԸʱȶɪΪЧû뵽ȴһɵȶɪĵط֪Ϊᰱ仯Ĺϵ½ŻôܵȶɪԡӰ졣
ۼȥⲫˣȴһҪҲȥˣҲ͸ȶɪˣǿѹɧϺһšһȴǻΪһ챦ģҲֻǲŸһ֣һ̾ȶɪͷ£ᰵĶҪһ˿
ڵ£ʵҲѷǷǰǳǹҪЩֻǿιʵҲӣȶɪȴûǰһɣǿжֱʱᰵһ˫צŵͷץ¡
ã

ᰵȻӰļ󣬿ɵҲδʧǣҲֻԴЩΰˣʱĻҲֻǶȴֹͣסεץȶɪȴȵץסȶɪѴһڹԼǰԽԽܿвѿǵڹǰǰѺɵĹֵ
ǰһҲʵ벻ԼȶɪɽȴǶĹʱҲʵûȥı仯ôģֻǱܵӭȥһҪҲǲܡ
䣡
໥£˹ײһһ徹ȫ𿪼ԶҲֻȶɪԭĿõվǱûʲôƵġ
춼֪ԼĶ˭һڣǵȻǲпֵģڻҪʹʮһ֡ʮֵΪҲֻǿɱȶɪδҪʲôᡣ
ʱǳֵȻԶ˶ԹһҲԴ·磬Ϊĵնȶɪжȥһȴƴ˸൱Ҳ˲ˡ
ѵΪһڳͬĿҲԳʱˣ֪鵽ȶɪۼ˶ɳȥ߾ٹͷĳҲڷȴû˽Ϸâý໮մâħģĶֻȴħʦõҲֻм򵥷šħƱ֮á
ħֻһξѷǿħһ̾Ѵҫ۹ââ䣬ѵպ£ȷʵҪȥģκǲŸˣĲ˵ֻϢ㹻ңʲô֮ڹâʱ˶û
е˱һε׼ʵȴûâеҲֻ屻ԭȴûܵʲô˺ʹ׼õķ̬Ҳȫ׷ѣâȻֻǺÿǾͷеĹؼ
᰾֣ԼһâУϵʼʧٶֱ֮˷ָȻǲʧȥҲñķٶȴԶȲʧĿ죬ֻһĹԪӰʧϵĺҲ֮ǰ࣬һ۾ܿ»ҪΪ磬Ϊû취ټȥֻһĹָֻɫҲЩѿһ԰ײѪɫģ˿ʵܣ⻹һҲѾֱեˡ
ȶɪǶǴʱģʮ⣬ȴҲûͣ϶ֻڿ黮λҲǰħλãֻʱλãһЩͬɵħȥԭ򵥵ħҲԸЩ
ĸԴʵҲҪֻͨˣԲô治뷨ЩϡŹֵ뷨ûҲʲôѡȶǵһȶɪĽ˵ôýħȴֻ֣һĹɡ
ȶɪĻҲ㲻ʲôѣΪ߻ֻǸո£ʲôӦһԭ׵Ĺâͱɫֶһɫâ͸ȶɪ̻ĶħĵӲŻı仯
鷳ˣâþ᰺׾͸оеı仯̧ȥסԼĹâҲЩΣ˵ǰĿܣھһֿҲٶˣͬʱ쵱ȻҲһ㣬ҪԶһЩҪһ£ֻϧעһ̫Ще˷ʲôھֹʧҲһ
ȻǻۣȻҲû취ͬһܰԶߣҵġ֮򡯣ΪĶʱߣΪܻǿԵģǸòùݰɣȶɪḧнһٰȻħϽһħơ
ʵȶɪ֣Ҳһʲô֮Ϊʱǲֻʧȥ˼Ҳĳ̶ֳȵ˻ȻǼҪ취ʵȴʲôҲ벻ԴȫһŽһɽɫǵĴϣʹǶ˼άͣһ
ȶɪһΰħƵħϺħϵѱüΪӣӵٲǾֹģǿʼתתһתͬʱСССʹΧǷ衣
һۿȥͷͬһĶֻǺÿǵתǵֹâĽȾԭ׽ɫĹоֶһɫâɫĹâƱҪ죬ҲҪǿĶֻ࣬һ¾ѰᰵݺݺУԭҲʧֻתһħڿתһɫȶɪ
ֻҲſеƷʣķôӵУǻۻΪҪЩǵĽֻҪǵĽǾҲҵģҵġԡΪΣôӵѣȶɪӦǼ΢Ϣ¶顣
ȶɪǿֱӰǸˣȴһֱһ£̧ȥԶȻһӰڲͣǰܣٶʵڲж죬ͨ˵ı׼ҲһܵʱЩײײģЩˣҪȻʵڲӡ
ӸովһֱܣĿ㲻ԶǰҪӵȥһͷĹ㹻õȴǲУûкԶʱЩܲˡ
ǿҲͨģҲ˵ںܾǰҲǸͨˣ·ȻҲйֻǶǰʵ벻ˣȻҲʱĸоڵоԼͺֻƴߵ򣬶׷ŵһֻϹޡ
ҪܶסȶɪһҲ˵һҲûУֻʱʵǸ˵ĶǳǰԼûԼܵô죬пǶûԼܣǵ͹˶ֻ֣Ƕֵʵʵڲǳܹġ
Ȼʧʧһ̣У֪ʱȶɪ϶ڿԼĽŲͣȻûлȥҲ֪ȶɪѾվԼı󣬸ܸоļ́ȥǰ治ԶǴֿɼҲֻοЦ
οˡʮ¸·ǿ[һ]
ְɡûͼתֻһǰһƽ˵˵йص飬˵ʱоȻֻ˵ϳͷһ⣬Ϊѵõóǿ򶨣ֻǺ⻰͸ô˵
ڸŸ£һسѴλô̳һ߶೤ģ̽գ˿ˮȶɪĳҲһѪδճͬǰһ֣ޱȵģҲֻǸؿڴѪֹסð
ȻҲʹ֮ɫȴûͼȥ˿ڣֻѪͣĴ˿ڴ·ȫȾ죬һźʧȥ֧һϵȥֱʱδֻڱһĴڴŴķĴϢҲһ̨ƾɷһ㣬~~죬ģȶɪ⡯Ĳûͼٲһ¶Ϊ顣
һڱͽ˵һʵ̫Щһѱ˷˵ͽ˵Ҳǿܹ˵ùȥˣ˵ҺڵʧȥһʧѪ࣬Ϣȥʵ̫ˣʲôĸ鳤ڵǰһе˹צι˹ĶȮҪȫ½ҪȫࣿΪ˭ʵ̫ЦˣڵģЩڴϱɱĴʲô𣿡
ȶɪֻĴܽޣ˵ҲýŰѸ巭ԼԼֻһζϢȶɪ֪ΪʲôʮջȻ֪ǸϱҪˣɻýص̤ڸؿڣʹø̲סһѪ
˵һͨˣҲʱ͸ˣΪҪҲĲݣãһ̹ûµĻҪô೤ұߣҪôͲˡ
ȻʧȥҲ볣˲ͬΪԭֵܼڣɾԲںûȶɪһҪҲǲܵģֻǸʱ⡣
ЩʿֻŵôôУҲôŸŴѪȶɪ¶Цݡ
ȶɪԸ⿴˵Ը⿴ô죬ûͼȥٲϸţԼϵȸЩΪҲøǰٶЩʹ࣬ȻҲٲȥֻĿͶԼ
һ飬ΪһҪͳδ½Ұļңô֪ܲʲôط
ʵδ֮ǰҲΪĵطǾԲôڵģļϽãǲòϣֻƾʵ㹻Ҳ˵ûܴù㾧ӨȻָʹȫ£ȶɪ֪ĲԼǿʵֻһЩ򡯣Ų֣ܳҲԼԲ½ǷȴΪ⣬һǲŻάֳֻɵ״̬ԼҪǵǵȥƻ½ĻǻֵģʱҲֻȷϣҪȷһԼǲǰ⼸˶ɱˣҲ֣ͬȻΪģҲ˵㾧Ǳصġȶɪʮ⡣
ߣ缸죬ҼȻѾҲٻزȥѱ˶ͽѱ֤˾ͲǡȶɪҲȥܵϢĸǿĿҲջأϱ˵ҲĿȴǿԶ˵һһڣɫҲɱıøΪѿ
ȶɪڿһ򣬿ʵжȴֻôõʱ䣬ĲҲȫ
㾧ĸӦſеҲ¶һ˿ȱ飬ǲЩ½ϵǿ߶ˣҺ벻˭ء
Өһ򲻱ȱ㾧أһһֵ̱ı㾧ҪѾЩ߰ϢŪԺˡ
㾧ӨҲСӢۣȻڴ½ϳȻĴڣһֱҲ֪ڴ½ЩȷʵмԼĵ̣ȥ˵ᣬЩеóֵҲĸߣһЩʵǿļһһҲ֡
ЩҪֻǱδͻ˶٣ҪʵڶղͬͬһҲֻһ˺Ҫǻ˱㾧ãͺܿĸ֣ñҲҪЩ
ôȥ˵Щֵʵʵǲݺӵģʱôĸһֻ㹻ñӨľˡ
ȳֵĻǰʦǸ֪ʲôСӣǰŵģԨʾҲϾǰͲʮԶڽҪʱ򣬼ͺϵһ·ҲֻΪǼ䲢ûкĹϵֱʱż档
ǰȥʮ㣬ҶҲҪ½ԪȴδǸҲǣ֪Ǳ·ϵʲôˡ
һҲֻĻʲǿߣһһ¾ȫˣҲҺĶʲôһˣȻĻ治˵ǵǲܽܵˡ
ȽʦСӾƽĶˣȻǲԳڳЩҲȻѿǿֻǾܿʵֻĸӦҲǾϵƽͣƽ͵ûʲôڸС
ԭֻĸǿߣò׸հȫˣȴһֳҲվȶɪǱ˵Ļͱˣ϶Ҫ̲סһǻû꣡
ǲ겻˵Ҳý벻ǸʲôֻЩһĸֺҪǮƵһһðʵЩܲˣȶɪͽסĳֻɣѾڿʼǰΪṩЩ½ǿߵҲǼٵģģѽ͵ͨڳǿΪʲôôࡣ
ԨһѴ֪ǰʲôǻܸӦ˴ʱ״ȴȫȻоѾϢȫ޵ȶɪűߵĸȻһǸоõģȻϢҲǼɺôֱܷǻţֻԨҪȴûҲûκεĸӦ
֣ǰϢжϣСӦﰡԨ»˸㣬ͲִȥˣҲûܸо˾ͽĴڡ
²ԨѣһѾųʶĸӦԨǻҪǿö࣬ҲһûʲôӦҲ̲סЩ󣬡֣ӦģǰʱܸоϢôһĹûˣѵҲһ
µĻδ˵꣬˼ȴˣԨʲôӦ¾ͻȻЩ䣬һ˵ʲôԭ򣬼ģԨ˵ĻҲٲ˵ڣֻǡٺ١һЦȶɪ
ˣԨԼҲþǶ֣Ҳʵã鷳Ļġ֮򡯣ӵˡ񡯵ġ֮򡯾ͺϵļ˻᲻Ӱ죬ֻس̶ȲͬˡͬǰҲһӰ춼ûУ⻹˽ˡ񡯵úͿʼѧĽȻĻر˾ͽǻҪĶࡣ
ХȻ˵ȴܹǸԼµСӣΪĵʵᰣоû˿
ҲַХ쵨̫СʵּΪõԤУԤʹ˼û취ȫҲôһˡ
ХͷȴҲĽ飬˵ԽǿԷ˳۵ˣҲԽ׳ΪѣǼĹϵͺһŵ˵ϡȱһһҲúЩʲô
ХʱȴִΪԼᰵֻΪԼѣԼȥ
ʦСҲϧȴһҲδҵ
֣ǰ׼½Ԫϻ쵰ôʱδʦòϸȥӦҲֻǴһ֪½ԪûֻûϢҲһ˿ǰĴ򶷺Ҳûʲô¶
СǰһĲʡ鲻ԸģʱȴҲЩɫΪûܸоԼҵˣֻ֣ȥˣı˸ɵ˰ɣ
⼸˶ʲô֣ȴһǹͨģǾľѴʱǸˣ
ȶɪҲǸʲôкȻԲȥЩ˵ΪҲֻԼʱȴƫƫǶԼӡ
εҲʡˣǼȻȫʡҵ鷳Ͱһ˰ɣպһһҹȥҪʱ䡣ȶɪȻϲݣҲǲɵһ룬Ѿ³ݣ֪ǸĳЩͷͷԡ
ЩȶɪҲٲ£񽣣ҲԽ֮򡯻ӶܿʲôĶֻԭһֱδɢħâȻͬʱĿȻѡ˰ʦСӡ
Ϊʲôѡ˵ɲö֪ҲֻΪħֻһۼ£Ԩȴûѡæ֪޾һǿҲδ￴һۣǱͲʲôҪ顣
ķӦĵȻҪϽãǱΪ⼸ߵһ𣬿϶ҲͬĿģΪöǡ硢άƽ˵ÿ˵ʵôҲЯɣ˭뵽ǾǸ˵ġ
ȶɪħǲض˵ҳӾ㹻˵һУҪǱУʦСӵȻҲ˺϶٣ʱȴʲôŵģҲԼԵӦֶΣû뵽߻һ̾ͻһãȻ
ΪͻȻģԭϾҪ䵽ͷϵâͻȻһɢԭʵͻȻʧǷӦ̧ŷ֣Բħ󾹲֪ʱȫʧˣ
ʱڿеȴˣ׼ȷ˵֣ڸߵʲô̶ҲͺиȽϣʦҪǼ㾧Өȫ֣һȽıȽϣֻȴǲУҲֻ֪˶ԼҪӦûҪĶࡣ
ʦߵСҲһֻһͰýģǼʲôԿܵһԶȼȶɪʱķӦҪҵö࣬Ȼ˱ȽȶɪĸоҪΪΣյĶ࣬Ҳпеĳһ
ͬʱԨǵĿҲ䴦˵ǰȶɪֻǲˬֻʣ·ŭˣǡα񡯣Զͨ˵˵Ǹһ˾ѴĴڣҲ֪ǲǵĹϵԴֵڣ񻹾ʹδ˳ԼħƣֻҪ룬޾Ҫپܹж٣ȴΪԼȨܵЩ˵ʮ±[ڶ]
̤ն˿Ͷһ˴û÷ȴһϽɫ̣淢Ҳճϵģò˵һֱһ΢Ц֪˴ٲϤԸĻҲҲĻΪǸͰ׵ĵõ֮ˣҲֻаʦ֪ԸŲȥ롣ΪϻЦĻҪԼ뻢ҲǼ顣
һ˿ҪĶ࣬ΨһҲֻͣΪʵǸЩ񻰵ļһŸնʮģȻʲôر֮ǵԶ˵ûʲôҲš
ȴһ÷ֻǾô򵥵ĸڿУܸокڣģźУ˵϶Ϊһ磬ԷǷ磬缴ǼʹҲ浱óʥȻֻȾĻҪԶڶǵ˵ġ
½Ԫ˭ôҪǿôһ𣿡ʦһ۾ϳݣͬڳһ˵½Ԫĳر𣬵ϵġϽۡȴϲģοʱﻹšǶ̡
˵һЩ񻰴˵ʱķֵǷ½Ԫ͸ЩǷеļƷ˵ع۵ǿ˸йأҪҲӵеĸɫЩǵ԰ĸع۵һƺǡ౦ۡʮԺеķ¹ŷ⣬ΪҲҪ½Ԫ⼸Ʒˡ
ȻˣЩʵԼģÿع۹ݵһһһһͼֻǿǸΪֻܹǿ˵ҲԼǸλá
½ԪһⱦǲѱϣЩʵΪĻǸˣ˵ǰʦλҲϲֻǾöԷϵϢΪϤˡ
ʦҪʶô˵ҲԭϾǺг֮ǵģһЩһҲϵóһ͵ҲͲһôϳˣҪλҲʶֻ¾Щ˵ͨˡ
ѵǡЩˡʦҲǿʵ뵽ԶĿҲͶڡ
ȻǿϽõģΪǲûзɳ⣬һֱҲֻĻۿҴʱҲЩȷ
㿴񣬽㣿ӨĶŹĻͿֱһͿ԰Ǹ˵ƵģֻʵǸܵġ
㾧䲻һҲú˶٣ΪҲĻɣֻҲû취ȷӰҲǲ֪ʱǶСȻһΣɸδֻܿƾ˸ӰôܿóȻӽõ˴𰸣ɱӨЩ㣬ܡһĴҪֻȷݣˣ˵Ҳ֪ȶɪҪùˡ
׷ĺý´еǰôȥЩ˳ȴƫҪΪѣ㲻ԼЩ̫ڲ𣿡½Ԫϱ鲻䣬˵ĻﻰȴȫǲҲֻΪ֪ԼʵԷȻп̵ʱ

½Ԫ˵Ļسȶɪ⣬ӦǶûãֻƺǵ𺶾̫޴ҪĻҲ֡
ôܣҼǵðٶǰҼʱѾһӵߣôôùȥǵûøϣǱԽˣֻ࣬ϵϢҲһڵﻹЩ˱еģֻ˵ֻжʮҲŰɣѲѾˡβñ˱ʾȣʦѾ̲סģ˼ĴƵġ
ʵ⵹Ҳѹ֣ʵѾ󼰵ĴڣͬĴڻҪöĴڡ
λҲȥΧǸʲôӦҲ½ԪһЦȴֲȫͬ˵½Ԫ˵ĸоǼ׺֣λ˵ЦݾͺһʮòʽģôЦģֻΪӦʲô
Ҳ֪Ƿã½ԪĻһҲзӦҲһò׼ǡǡôܻĺû᣿ȽŸΪҪЩҪɱطʲôֽţֻ˵ɱҲɱˡ

Ǳ˵ĻҲЩͬΪ̫Դ󣬵㲻ʲôˣȻû֣ҲֻҪһƺҲ㹻ţʵ
½Ԫڴ½ϵ˵ĴҲ֮ȶɪҪй֮޲һ˾Ǹû˷˵ҪûЩ촦ôܹ˵ùȥ
ֻǱȻ֪ȶɪȴǰǼ˵Ҳ˵ȻôҲ֪ηԼʵ˵ãֺֻûۿԼһۣھȻڳġԡʵЩԽܡ
ããܺãôǿʵ˵ҲҪʶһˣЩǲʲôǿߣҲҰװôһˡǵĻǴʱڶ࣬Ҳǵ³ãȶɪһ̤ڸϣֱѵҲգһֱҲֻǸ
⣡
ȶɪֽĬһϺҲͻȻ۾ֻֿ˵һ˿ʵ̫壬ֻڴʱֻˡ
˵⴦ԭԴӻָԭɫҲʮֹˣϾؽ԰ףֲʲô죬˵գҲоһȴܸоԭǼΪؾ࣬ҪϸȥѰҹԴȴֻͽ͡
ƬĹΧ£˶ֵĳеĸоֻоȴԡ

䣡䣡䣡
ȻһľΣյԴҲû취һ׼ȷĲطԵǲܵκһλѳΪϮڣһʱҲδϷӦ
ģ˵ΧͬĹâⲻöһԭȥʵıԭҲƶʱâͬʱһʹһڱãֻһĹƬھĿȫǡ
漸˴ʱҲЩæңҲʱ֪ʹԵķֶΣҺҲǱ¾Ͳʮֺ˵ˣôЩôҲȶɪĹֺֻֻ¶СˣοԾͲʲôֺģΪֱʱҲһûܷЩǴӺζҲ͸̸ʲôƽ֮лܿȶɪֻҪɵһﻹôô
Ҫ˵ҲҪ½Ԫʵȶɪصն󣬿ʵȴЩ˸ö࣬ȻҲҪΧЩԵĹâʵȴкܴ鷳һЩرķֶζûС½ԪֻƾŵṆֻ̀ƾǱһϹѵйЩ̺ĹâȫܺΣֻһϹӴͺһɢҿعա
֮͸ΪɣܲʲôЩâȴκһҲܺϣÿÿҪǰѰ˱ȥ·ֻһζƹȥ鷳

֪ǸƢģǶҲһ£ɴʱȴʲôȶɪΪģ½ԪҲһѾˣĻڣ
ԼѾǡ̡ˣ벻ԼȥҶԷ鷳ԷȻԼ鷳һҪǰһ޶ԣҲԼš
Ϊ֣ڸֵĽֽǲַģҪҪԼǶֶɱ˶ԷϰȶɪУȻҲС
νʡΪʣʵͱ֤ǸСģһֻһʴȵģͿԸлˣôб˺ɱ˵ʵһԸһ룬ʵ˵һǧһĻҪֻҪ㹻ǿֶβ̡ɱ˶ԹҲһȥ˵ʲôͱᣬٱ
ʵһеĸǵ˵Ĵ֮һʵȻҪ̫˼ɡ
ʵ˵ǸҲһûϵֻҪһ֣ԷһʲôĲͬ³Ҳֻ˵ЩǷѹˡ
£ȶɪǰʹǺƹ޼գʲôӰ죬ؽ԰׵ĸоͻȻʧЩĹȻҲڣգۼԭΪĹ߽⣬ڼһ˿̻Ҳ
Ҳ֪еʲôֻǼ˵һ־кЧҵķƣ࣬ҲֻܿǷҵķһԵЧ
ΧĹâɢʱȶɪѾҪһ÷ҲֻǸնͷһ㷢Լܺѱѹ£ĳһĶһֻϣܶϷֺһʧȥȫʶδٴʹ֮򡯡
ȶɪҲ֪ʲôΧȴ֪ģȶɪϵ֮εģȻҲǿģһɱ˶ģֻƾɱڳ֮ûвκεԭΧһ֣Ҳ͸ôֻ̬ȴȻеﲻͬΪʵһѳģ
⡮ǲڣֻôϢǰҲѹĸоⶫҲȻ
ĳҵĳ̣Ҳʵ˵Ƕ೤ҲǱһ㽣ԳϼΪƽûһ˿ƣѪҲδҲһҲֻǽͣѽȥȻһ壬ǽҲֱӴӽչȥһɫģôҲǼͭƵı˭ҲôΪΪ˶ܸоϵǹԣҲ˵ǽԣһϢ˰ӣԪ飬ҲȻֻһĻⶫһϢ壬Ǽϵһ𣬵Ǹպùһѳ
ȶɪʵǱⳤĽɱȻһĸоʹҲһ֣ԾҲǲף֪Լôġ
ۼ£Ϊ⣬ǲȺֱֱȶɪڣâ͸Ҳֻգ۹ʱǰ󣬵ȴû˽ΣֻڱѩʮС
ȶɪһֻֻ鿪üĴҲһ˿⣬ΪһֱԼٶʧʣҲδͼֻôʧԼǰ
ҲǴǵâʧ󣬽ȶɪѿϸС˿ڣЩ˿ڴûЩɫѪҺȴÿһ涼нⷢź񲻿ըըҲǲСɶڳЩ˵ȴҲʲô಻ΪƽЩˡ
һλǿ߶û취ܵˣһġα񡯣ҪǻƽʱľǿʵûῴֶΣɾһȻλһжδܶס˾ǻˣȿκ˶뵽ʮһƬ[һ]
ꡭ
һеУȶɪȻ٣ʶҲδһ˿Ƚ𵱳ֻ»ҪùһЩҲֻӳһҪЩʲôϢ
ҪֹģҲڹؼʱȴͣΪ֪Լֵ£Ҳضкܶ಻ͬñ֪Ҳһᱻ֪Ҳȥǵ顣
ǰǼ⿴ƽһԭ֮±ϢܰѸ˴ôöԴ˺ȶɪɱ;ֻһ㣬Ҳλʵ̫ЩҲֱʱŻȻֻǱԭѿʼһ죬ȥĳʵ޴Ķڶѡ
鷳ˡƽԭҲ߷Σֻûк֪飬ҲĿ½Ԫ˵ǵСûϵġڹǡȥȰ裬ݹҶ㲻

¡
Ϊ˵⻰θٲȥ½Ԫû뵽ĻҲֻǸ䣬ͻַһ׹⣬׹Ҳֻڰվͻû״׹֮еһ۾ֻ֮ܿצŲñϡⶫҲֻǸһ־׼½Ԫɳȥ׵âɣʵȴһҲо׵ֻصܣֻƽǰǡɲΪⶫûܣ½Ԫ͸ˣֻһⶫԼĵһӦǰеķֶһʹȫûʲô⡣
½Ԫʱĸɫâȷʵϻȴûôʱȥò˵Ǽź顣
ҲֻǱ߲Ÿһ֣ԭҲͬʱһ죬ԭƽĵͻȻһѷ죬ʼʱֻʮ׳̣Ȼ˲ֻ֪һʼڼ̵ʱѷѱһ蹵һ߶֪мĿȾڲͣ仯һеǰһ
һʵҲֻ˸ͷžһͨ졢½ӵأһĹâͻȻ֣˶УֻǿҲǼȥԵǰһǽҲ޲ɣ˵â֡šͼ֮ĶҲǡģʵһλãʱʱľͻڹζ˵ǡĵһҲݡ
סҲûκζֻǰĿͶλһǿԵչ˺СӣЩԨԴҲÿδٵĻԵϣֻҪȥ桯õ
ĻҲδ˵꣬ҲʱպõˣҲǲй©ġҲֻһ룬ǵеͶȻӿǰڵĹҲֻȻһվѲӰһͬʧĵȻҲλ

һзʵ̫죬ڳʱҲȫӦȻôһЩЩˣô˷ߵ˵ģʵЩȻֱ̾ȻԶһ˿ɱȣǸȶɪҲսʤİգֻһ˿һҲûˡ
½ԪǼȶɪ֮һԼڹλжǿˣ˵עⱻ˼Ҳпʱ½ԪҲڴǰһͦ˹˵ԼЩţϹâı̣½ԪеʮңԼǰѱҲϵľȻû
ԭ׵â߷ߵĴѲ½ԪǰʽӣͼıѡǽǿɱܵǵȻҲǿԵģο׼áǶ̡롮Ͻۡǹϵһ⽣¹пܡ½Ԫ⹥սֱҲֹסЩ΢κʵ⽣ȻǲЩǹȲľ͸Ƕˡ
ţ
½Ԫ˻δջעץʱʱƽϢ˷ҵҲΪһǰ㳯ȥģƻֶζȻֱӵֶΣʵЩ񲻵
˿ʱ½Ԫ漫׼ȷ˵ճĶ˵ٶȣټûܷӦⶫ䵽УʵȴӰȻ֪ðĿ꾹ȻҲǶҿٶλãȻһҲ½Ԫһú˵ᵽ˭С
Ƭʦֻһ¾Ͳ³ʲôȻ֪Զ϶ûлᣬϳⶫҲ̲סǶȥСӽ
ԨûжֶҲЩαʲôŷǷǿȴһĲֵΪҪ񣬽ⶫʵһôҲûеġǶԣϵǿ󣬱뻹ҪϹʱʿĳָǲܸһгΪ񡯵ϣȽǵǱΪ򵥣ҲǸΪ飬Ͼֵһָ߼飬ڵûҲֻΪԭһĹϵ˵һ
㾧üǡƬҲڿЩˣȻǲκãǿ
ӨȻ֪Ϊʲôô˵ֻȴΪȻȽԸƬƬ䵽˭ҲһĬĿڽĻֻû
Ȼ˵˵ľ붼޼ģȻⲻþҪһӰһ𣬸ҲŶ˵ЩʲôҲȥǱƴĿġƬ˾ѽУԺһըˣӰҲ÷ɢ˵Ӱ죬ʦСҲȿѱ
Ǽ⣬ݵһ־ûпȦɵ֮Ҳֻһ졯ڼ䷢飬ɢ󣬾عƽͣļҲϳ˶Էݡ
Ȼǡ
֪˶õ˵Ҳˣֻڳȴʶǵģ½ԪҲֻǴ˵ϳǵݣعŲŲģ·ЩֻһҲȸ֪١
ǳֻһݣǸײβĸ鳤ˣֽʱķ
ջ棿һ½Ԫǽг֣֪ӺʱԭһֱϵЦҲٲܿӦǴߵʱ𡭡
½Ԫ˵ʱվǶʹһλ鳤ջ棬˵һһرڣɴʱȴͬʱǲãҲͻأ˿ҲĲ⡣
ȶɪͬ壬ֻڽλԲǱˡİطҪȶɪһҲǿʵ⣬Ƕڵλֻʮֽģֻ˴ĵط͸ñȶɪҪһͷ
ǰ֮ʱӦֻ֣֮һ˿ѣ˵˵ļأʱȴպøоʥˮϢԺŻܵ˹ⰵ͢ʥˮԺñ鵤ҩĶôõʱ䣬ǻָԭʵʥˮ»һȷʹʥˮķӽ̻˹ⰵ͢ʹǵʵڼ̵ʱ˼ĽǰЩҲĸҸ棬˿пܻѡֻĻͻȻʲôش󷴹
˵Ǿ޴ģǴʱʧ˸ᣬջжҲͲˡ
˵λĸҲڳЩ˵λͣҲҪߣʱȻʲôĶûõģõʵҲֻʵλڳҲƾһ˾㹻ס棬ȴƫƫڣһþͻЩ鷳ԵĻƬķ⡣

һĶȻûңûһҪⶫȥܲö֪ңұ֤ˡƬٲܴ½ϵ飬ǡ񡯵ҲԲȥᣬǿô
ڳҲԡƬΪȣȻֻһⶫҲôܴ󣬵˭֪ǲлٵõ飬ĸƬϳһ
뷨ǲģ˵ҲӦʲôзȷʵ˵õⶫľֻҲˡƬͿʹ˳ǳҲ̫Щɣ
ǵǣ˵ʵֹģ˵ֻһСĻᣬһССĻʹգⶫеջ
ջĻҲûһֻǰĿ½ԪȻԼľ֣ǰʦСӣֻεѡ
벻ټǾΥˣʦջ½Ԫ˵ʲô½Ԫ۾Ҳһֱû뿪ƬȻĹϵǢջ澹Ȼȸʦкʵ½ԪЩû뵽ͬʱҲмֲ
ջԼ˵ʦҲû⣬ҸǶľٶʮͣҲֳһ̸֮ģֻ֪Ϊڼջ棬Ϊǲȥ½ԪǺǣδ鳤δ˿̬ɸʤϦʵϷĽ˵лҪ鳤һºΪ֮ǡ
ʦʵ̫ˡ˵˰ʦĻջΪԷԸ׽ȴܴӰʦĻЩĶҲʹȥֵģԤУ½鲢ʮ˳пܻЩ
Ҫ˵ջʱ±½ԪҪƣ˼½ԪôҲΪԼջʱΪ£Ȼ֪ûʲôô෴ĺпܻЩʧȴòôһˣһҲǳڸϣǸѱ䡯ӡ
ŲԶʬջ涼ݲʱĺжҲֻǰôˣԼҲǸñһЩ棬ȻĻѾˣҲʬʬйߡ
½ԪһֱһԿʼʱҲǲʦ̬ô£Ṧȥ½ԪҪǲҲ̫Щˡ
Ҳ½ԪֻǸޡЩ˵Ҳ˵ǸԼöΪҲֻϵѪʵѾռˣֻһֱûһʵĻҪԭҲǻһֱڰʦߣʹһֱû취֣ҪȻϲȵ졣
һһ½ԪΪõĻڰʦȴЩһ壬ͬͷǽʵټĵ߼ӹĹ֮ٻʲôͼԸĴԼôġ
Լ˵ǳѣûойʲô֣ǴûûֻǸʲôõֻ뷨ǰ֪ɣȻѹ
¾ԻңһʵǼΪǵģ˵һѣ˻ǰʦݣһĵˣǸҲͷ۵ģҲ˵ʦжʲôģʵڳЩҲûһߣδ˭ı˭࣬׻߼ӹʦ̫ʮһ[ڶ]
Ȼʦûʲô֯һֱֻǾס֮ʱϳԼ֮ǵˣҲֻ֮ҺҲһЩ飬Ը֮ǰȥվȻݣȻȥЩ߰飬ֻҪʦʲôԸҲԻᵱɻʵּһҾаԹԣҲֻΪԺʱи㣬˶ѡ
ʦҪջ쵽һ˵½ԪһҲѾŤˣ¿ԺãΪʦԶջҲòȥҲΪЩˡĹϵ
ȻΪʲô˵Ҳ޹أϾʵҲֻΪǰⶫֻҪⶫ֣˵ȫֻЩ޹ؽҪˡ
ƬҲ֮ҲҪˣǰǼһҪѴ½֮һıδܵóѣŰⶫҲ˵ⶫģҿⶫһսƷһⶫǲãҲûе㣬ûʸõⶫģѾûʲôˣˣǲ˶Ϊġ

˵½Ԫ˵ⷬʱȻı飬סϽۡȷʵмеȫģģֻǰʦǶ˵ıŤ
һ˿޳ܣԲҪҲ޳ܲҪĵߵǷǣҪƾ˵ҲΪʱ˿̵½ԪʵЩˡ
ҪԡɱҲԡҪҪҪɱˣҪΪԼһòƺɣʵЩ˵ȥˣ½Ԫ˵ڹȥһרŵ˵ӣҪƷ
һôʵ飬½Ԫ˵ˣǷḻ֪ʶϵͳû˵ˣԴʱԥҪҪ½ԪĻǸͻûӦֻ½Ԫȴûôõԡ
Ȼңõİ취Ȼǡһ£ĻЩ˵ʵǸ൱⣬ҲʮΪôġ{ӡ
ǡ{ӡ𣿲һ˿һʵڲǸǵĽɫֻһҲֻԶԣһ˵ҲǸǿĴڣǵӦʱҲûٷǸԶԸߵЩȴҪѶԸĶ࡭
½Ԫ׼ǲ뿪Ҳٲ˵ʲôŰʦջ滹δӦѰѽӳ
½Ԫ۸ļң˵û˿֮ҲҺѱȫȻĻ³һȶɪãҲһҲɢҲпܣǵҲֻΪĶȷʵҲһΪֵȤ
½ԪѧĲ֪ǺιʹǶ̡ʱҲһƵģĳţҲӦǲӣȻǰһǱĻҲضᳬɣҪ֪һ˿ûҪֵģǸ֮ĳٸЩֻʵЩ½Ԫ¾Ҫˡ
ɵİ٣ҪڳκһˣʱĻǵͣİʵ԰
½ԪȻһ֣һ԰ڵϵľ֣һϸµľᳬ˫֮ʵȥԸʵЩԴСɣ½ԪҲ֪޾ֲֻǲһҲû£ȫһſֽŵģ
ݺᣬǽǵ޴â½ԪҲе裬ֱѵҲ÷׷ѿҲֻüùâ۳һѽһ̾ͱ½ԪĽâֱֱɳȥײһźòͣ£֪
˵ʵٲãһҲҪֻбޱ׻ǳЩ׼ȫĿһ˵ҲͲ˵ˣʱȴûȥΪǰиֵùעġ
½ԪǶ֣ҲûԼĿ꣬ûӦʱЩɢҵĽȫ鸡ǵġƬȥȻҪЩѡƬ俪ֻΪ˱ջ밢ʦֵʱѽȥᡮƬ
Ȼ½ԪЩǿҲͬҪǿҲЩѶȣһҲð˸ȿЩֻһֱȴһˡ
ţ
½ԪȵкȻߣȻʲôһĿܣգ۵ĹɢʱȴһӰ֪ʲôطͻȻðʵ½Ԫһ׼ҲûУʲôķӦҲֻȻӭȥ
˵½ԪءƬǽˣɳ˵ٶȴʵǿˣֻڱܾͺسɸϴĹһƬǰ½ԪĽ˰벽Ҳˡ
ȣ
ԭۿֱץƬ½Ԫܲ⼱ԭʮԶ˾ѳƬֱֱۣһҪĴʵˣն첲ȵľ£ֻӰȴ˵ˡ
˳һҲôҲȥӲƴȴûⷽĹ˼ɣһȣǱ仯Ŀ꣬ȴҲǰְ˼֣ݺץ򳤽
йѽϵûܴδ֮ȴĵҲǺӰԴºſǰǸ½ԪֵľǰǸһСӡ
֣
½Ԫʼоȣ벻ͨԼΪβն϶ԷƣСһ˫Ϻɫƣֻʣ˾ȡ
С˫ַǵδնϣʵϾƤҲδƿһ˿˭Ҳţһ˫ƾܵ½Ԫ񽣣ʵˡ
ǵСˣùЦˣǹСרһЩУҲĲ˵СѵõĿһΣϱȴǲ䡣
½ԪȻҲѶԷĿ滰˵֡ƳеĹֻǡСԼⱦҲͿԳΪһˣȻôն϶ԷǷʷֵССƣ
˵ֻһ˻⹦ظþǸˣֻδ̴ֻһˮƽ½ԪȻ˵ȷǰʵԼҲòü֣ʵڲ׶ǿС
Ŵ
֪˲٣ָֻûκôΪδ˵֣ҿԷֺֻٲڣҲʵڲ̫ʣʵںƤ˵䡮ʲôģҲֻվ
ŴȻҲԷʶԼҲ˵ΪԷʶԼŸǶԵģȻĻЩ˵ȥΪ˵Ҳаٶδˡ
½ԪʱŴʽ飬ȴûǸ򣬰ʦҲãջҲã⡮ƬǵôǼǱ½ԪҪⶫΪȵĶࡣ
ףջ֪湦ԼǾòƬҲòʹԼ汾£ҹζࡣ
ջӡеɫǲ䣬ȴдűǺһ㲻ͣµľס
Щ׵âջǰԸ˿ʱǸ޴ȻҲҪС࣬ȴʤڶ࣬ൽһ㣬ֻҪСЩôܼ׵£濴ȥҲǲףЩ׵âеҪǾûлģҲᱻ׹УڳЩֲ׾ʲôˣҪǲȥֵһ£ҪӲͦҲǼѵ顣
׵磬ûۼֻ붼Ǹһбеĵ涼飬ԭʲôģԭ֮Ͼ˭ʲôһٱһǧһƬΧеľطһۿɼҲȫֻ׵âڹâ˸УʵǺٿʲô
ջǿߣȫһ֮رһ˼ֻҪҪȥͺ˵ʲô첻ģȻ飬ȴһҲôԸȥ״⡮ƬԾһĻᡣ
ۼڳ˶׹УջҲһϲԾԼκʵǺмֵģڳͣһʱˣһʱʵѾ㹻һߵ׵âḧ˾ҲǻΪ׵âһֱֱƬȥ
һͬʵлģ½ԪСӸƴһƣûȥʦʵǲҲǺþûԳֹһ̻ջƴȫ֣ҪסҲʵ㲻ж鷳
ɲ֪Ƿ⣬үҲⶫ䵽ջ֣֮ȻܿΧˣ˵֣ҲЩδĶڰȴţǶֻ޷ܵĴڡ
ջ滯ɵ׹ϾҪƬͷȴͻȻͣҷһҲֳΣõĻҲֻùһ񣬵ջȴû˿ձ飬ֻЩ粻̧͸ɫˡ
ԭҲΪⶫһҪ䵽ջ֣֮û뵽仯ȻҲǼΪˣֻȴҲûкջϱ飬ͬʱҲĿͶϣһҲ֪ջΪʲôķ鵽ֵķ⡣
б׹Ҳյļû취ʲôҲȥоʲôͬɴʱʶȥŷ֣ԭǰЩͬʱվȶɪʱֹâȥɫʵؽ԰ģ
ѵʦûüӦᣬʱȻҲѹЩʱҲЩԺ׵ľ뵽Ǹ
ȻҪЩоǹɻϢҲѲµһ
˵𰸳Ϊ˵һ´𰸣е׵ȥȡ֮Ļһϸʥ裬൥ɹɵССʹ裬һ£һӰڹİΧ»Ʋ£ĳʽЩʹʹõģһҲ⡣
˵Ҳ̫ݣΪȶɪ˵Ҳ߰˷ֻϱҪЩʮֻ˵ѹΪ޴󣬱ϾǲʵǿһϸµĶףҪ˵ûѹôܣ
⣬һ;ǷڳЩǰûлȶɪϼĶȻǾԻȶɪЩ˸еʮ־ȣױʥӣҪĹпܴ
ʹϵûдʲôҲܱ֤Ͳȥã˼ȶɪһʱҲһɺǰѽûΪ鷳˵ǼһĽʵڲôǸ޸֮һȥɱʮ˸˵ģҲǼѵɣǲǰѽ£ǶǳΪ֮򡯵壬Ķʲô֮ĿҪ̫ˡ
ҴʱǷҲ޺ܴͬΪֻʹݾסڳеʮ[һ]
ǣǿ֪

³ֵֻӿ䵽һ룬ٲ䣬ͣ滹뼫ԶĵطʱȻѾʼģȻǲ²ĴʲôŤʮָ߸ϵĸоһֻǲһ˵ĵһ仰˶ɵۡ
ʵû˾ǲ԰˵ʵ԰ʲôԣνİܻҪʵưɣԲҲԼܶģҲϰԵ׻˵ʵǺ˲淴ģԭηҲ˾ˡܶĸоײһĪϲУͺ˾顣
ʹȻûӦԼĻӰ죬ҺҲҪһ𰸣Ҫֻ˵ôһ䣬Ҫ仰ͽʱ̨ʣΪһʵѾˡ
ջ棬ĲȶɪѾ˵ˣǸͽȻȴʹԼҲò¶ǿģҲֵõģϾ׷ĲһʤҪռһУҪľķԴأ
˵ǲų֣Ȼǰջһֻǲ֪Ҫ֪ջ˿뷨᲻һҲȶɪɱһջҲɱ˰ɣʵҲܹǣʵ̫С̰ջȻûԣԡƬʵҲһȡ
ЩˡҲ֪˵ʲô񾭱ü׼ʱӦˣɻȴͷ˾ĿͶ˱𴦡
˵ǡ𴦡ʵҲƬڣû˵ƳȥԶǸܽĵطȥһɽģĵطɽϻһƶҲֻһͼǰ½Ԫ˵ײǸǱײġ
ȻʱΪ˽ĵȻǸƶɽ֮ϣԭһɽϼһڴš
ȻǺɫģȴҲԵʵͼơлжΪ̻ҲһЩɫˣ
һЩͬȶɪһһʹ⣬滹кɫ飬ֻǾٲʹһòܴһֶǳʮаģûʮѿֻȴŸΪʵļ⣬еҲΪȽҲǾԲЩʹʲôȽ˵ҲǸΪһ
ͬһֵֻŨŨЩĳĶһʱŶʧһֱŵܣΪһռŵı棬ʹӵҲ֪ıǸʲôģ
֮ţ
ǡʹֻһ۾ϳⶫΪϳŨŨ⣬ȴҲŨŨĹ˼ɣǹ˼ɣ
ΪʹȻϵⶫ˵СһϵĶϵⶫΪʱǶۿģԴᡢֻⶫڵ˶֪ʵǼЩ֮ǿĺöΪãΪԭҲΪǸˡ
ȶɪǿƵġĸڲö֪ɲһһλʱĴܣλͲڵܹóˣĶôˣҿⶫܽͨѱӡٻʵѿⶫǼʮּƷЩʹħҲһкܶ˵ϵ
ۣôһĹ˱ö˰˾ͽȻһֱվڡ֮šϣȥҲǶһı仯еʮ־һֻȴôʲôţһǰһЦƽ֮ǰδȶɪһķһ

Ȼ⡮֮šȵԴóʱߴ࣬˾ͽվҲֻһ۵Ĵڣ˭Ҳŵһ֣Ϊ˵ϵ°׳ʵŲ䣬һЦı飬ŵһ

ǰ֪еĿģҲǵѴҲ֪ҲǸ֪ģ֮԰֮ǽΪþѵһҪغáʱ˾ͽҪӦۣϸģԼǸòȴǾ˼ٵģʵľӦۣŪٻƭϵѶȿǾС
ӦȴûóꪣδȫΪµĹϵҲȱԶ˵𾴡
Ӧһʵʵվڵϵһϵֻò磬ʵںҵκһرͨͨˡͨͨĵۣ˵ǻ¶͸һɲͨζ˾Ǹ¶͸һͨĲͨζӦ˵Ѱ̬ŵͣϵǰȥ׿ԽȺ
ϵǺǡһЦûΪӦ۵ĻŭҲûоʹȴֻģӦ۾֪ԼǺѵסҲĸоЩΣǴʱ֮ǿ飬Ҳһ֣ǲʤˣôҲƴʲôģϧھԼһһƴҲǰƴԼʬ屧סԷ˫ȣֻҪִԼҲס
ǵϵȻ֪뵱ҲֻôһΣֻôһλԵҿǴûҪѹǣҲֻԹһθҲ㹻ˣԵֶʵǲȥǿ󣬿ǡϵ˵ҲЩΣϵ΢ЦҲһ˿ɫ֪Ƿֻ֣뵽ǲôδ
Ӧ۵Ȼϵ˼Ȼ뿪֮ǣЩ˶ȥʲôֲǲ֪˵ƽԭ֮ս߶Դ½λһתۣʱת۵ȻҪĶࡣ
ʤ˵Ҳãٴʧԭ󲿷ֶͨ˵磬һЩرȥϹʿĵ·Ҫǰ˵ĻҲʧ½еĴСӦþȫˣպпֻʣһЩԳΪ񡯣Ҫڴ½ѹե֮ļһòԼ̫æңǲҪб˵İæҪֻΪõͳΡ
ϵӦ˼ԼѲص룬ȴҲԸƵ̫ҲٲԣֻһԾȶԷ𸴡
ţ
ڴʵδ֮ǣҲֻҵַ⴦֮ǻжξ룬Ҳ֮ܳΪԶʲô춯Ҳܹܿʱ
ֻһо֮ϵѿ粽ǰУһ˿ȥӦǰʵȴͬʱ֮ҲӰӦҲǲ·һ̤˾Ҳֱֱ֮ȥֻԭվһΧѷӡ䲻һŲȳһӵİԵȴǸ˻ܹе̶ֳȣɼֻӵǿܹǿȫס
ֱӦٴվϵߣԭǸϵ䵭ʧ
ͨҲⶫԴǰһҰæѺͱģΪǸʲôѪ֮ԭɫҲʳĸɾֻɫ˰֮ɫĻҲǴ䣬ǰ˵ЩضĵطЩھȫһκƽҲûеĵط֮ǲٲ翪ͨ
ĿĵȻΪ˶ռôʲôģΪҲʵڿʲôôɵãȫΪ˱һЩҪˣȻڸˣΣշࡣ
ԭӦҲΪ⡮ԺҲһֱֻˣû뵽ʱ˿̣˱仯ԭǺպ˵ɫʼֻһĹܿԭɫȻЩѪɫδȫȴ˭ҲܿۿǸԭڼ
ӦۺһվʱϵѺӡı仯ϿʲôȻ䣬ҲʲôģϷһ˿΢Ц顣
ϵҲ֪仯ζʲôӦȴǲ֪ۼָԭģǼ£ҲǾЩΪ֪ı仯ζʲôҲֻðѯʵĿͶϵ
ǺǣϵҶˣԵɿȴԼҵǸԵˣһҲͷˣ˳㹧ϲܹѶġԺڿɣȥ׷شϣһϵͬһʲôģҲһ׮£ڿܻ֪һʵѰ

ϵɫԽͨ͸ıóʲôı仯ȴʲôֻͣǶӦ˵Щɵ飬ǰѱͲ˽ӦŪøԺˡ
ҲϵĻЩϢı仯룬ӦһֱȽϺõı仯һı仯ʹԼ㵹ֵӦۿһµġ
˶֪֮һֱɼҰѳţ֪ǣνѳֶ˵һ֡Ϊô֮ǣǲû취뿪Ϊػ汲ΣξڵҲ޷ܣھͶһҪȫ뿪Ҳǲеġ
Ӧ۱˴㣬ŰץԼҲͿԲһֱû뵽ھȻϵ˵ﲻˣôܲе˷ܣ
ֻ˷ܵͬʱҲԼֵԤС
ϵ˵Ҳ⿴仯ŤȥȴҲߣֻٿ˵Ѿͷͷϼһεµ׻öˣʲôģǷһ飬Ҫᣬұ֤ˡ
ϵĻǶſ˵£ȴһӰԳֻ۾治ѿǵӦǸŮӡ
Ů˵ʵô˵ֻǵƾ˼ԴǴѹ̧ͷ֪ǵɴʱϵĻȴǵûʲôΪĵӦǣһֱѾϤӦҲ棬ΪŮͻȻӡ
ϵֻǼ򵥽һҲŮףԾڴҲٲȻٲӦ˵һ仰Ťߣֻõó˲٣ӦҲֻʧԼ֮УϵӦߣҪӦǲˣой˴ڣҪǱ˵˵ɻӦҲһоϵڣͲһ䡮ԷϢܽͨˡ
ı仯ûΪϵȥֹͣ仯ȻڼţԭǱȾѪıҲڱԭɫֻϢɻڱ仯˵ԭǸ˵ĻɽǴʱͺһϾҪ˵Ļɽ
ŮǷϵһͬȥģӦ۲ö֪ΪϵߺעȫϣȻⱦı仯ĵֻⱦı仯ζ顣
ˣǵ̫˰ӦۿƣֱıҲǲпʮ¶֮[ڶ]

Ҳһ˿֮ǵ𴦵ľ붼ܽɶĳЩ˶ԣ½ҲԳЩĽֵˡ
û˺ܶ๦ŮӾѳڶ֮ϣһһ˾ֳ˺ԶڣǾǱ˾ͽõĺڹ׻ҪԶö࣬ʵǺٶôģҲֻнΪԿռ֮ҪΪ͸
ŮβһһλãоʹܳһӴӰδСʵǲһ߲㽨С϶٣ӺдܳʱֻǴ캣ˣһϷоЩֲ࣬ȫͬѷֱʲô顣
ŮҲҪȥֱʲô̤ĳֹ޵£һξʩ˶һڰգŮٳڱʱӴźݺҽҵкٷ˻˵һﲻǷЩˣǲġ
ŮǰʵҪǾȫҲûһɱޣѲⶫж¡
ȽϣȻеΪɲоǷƽ˾ô룬ʵھǴ̫ˡ
ֻSʵҪŮ·²һ붫Χͻᱻʳͷһʣ£˵ǣ¾ͬǸǿҲҪССģһҲпܻ㸹˵ΣҲֻһ˶֪ʵ
ĻΪʲôĵ˿Ҳ˵Ŀ֮̽ģʵڲǲҪռӵһϯ֮أֻеѶȿ²֯ףҲֻôطҲһ뷨ԲŻҲһûʲô
ŮӺһҲŸϮַɳԶƶٶȲ֪½󺣵ĴСʵڲһܹõģʵҪǲʶ·Ҳпܻʧããϡ
ţŮӸֲһͷԴɹҪͣǰɹȴͻȻʲôҲٲƶͣҪȴʲôģ
ֻŮһ̤µĹ޷ûнܵʲôѵȻǰһ²ȵʵǲᣬҲЩԺҲֻһθִܳŮҧֻȴûǰһ⻮ֱӴҡһصȥֻǻȵоͻȻ鿪ĴС飬ǰ޴ͣ㹻һȫȾ죬ֻȴûһֻ޸ѪζϹΪȽѪζǻŵһζһǿڵζܸоǿĴҪԶĶ࣡
ЩȻǲûкܸߵ̣ȴмΪıܣʱıܺЩνǻҪΪõĶ࣬ıܣǸҲȥԣѾ֪Լ˵Ķ֡
ŮӶĽǲ⣬ԼȻϲֵϰߣɲҲͬϲá
ĵҲɣЩҲ濴ңǲ֪ҸոաһʱպóŮǰȹâɢʹ洫һϤȻâɢҲӹг֣ԭǰǵâȻӵ
ִˣ

òѻ˵꣬ŮӾܶԷ³ʮ֮߰ˣϰߡʵ̫˽⡣
򡯵ͷηҲһΡ
Ҳ֪ǲϰȨ̬ʲôʱǳЩ飬ǸϲҲȥһⶨΪһϰߣԼһϰߣɵһ硣
ŮǰѵõЩΪŮʲôĽֻΪƳŮ˴򽻵үǣҲֻôһŮģȻֻǵġʹߡڵȴ˭˶Դѵڵ϶ÿֻҪһȥͺһֻдӵļ˴һ
ɫƣҲмͦһ˴ĺӣô뵽ˣǰ˵֮ǱҲбһֱǶȶˣ
Щһɻ˵˵ͻȻͺʲôЩʧܿסҲʱѾ쳤ˡ
ţˡġԿסȫˣĻѽ͵Ρ֮ôͰŻˡüƽ˵ţ˵һԼϵһúò׻ָЩмֲ˼
֪֪˭¶ʵ̫ˣҵмûôõϢˣ롭

Ȼ֪ôҪ飬Ҳʵڹ˲Ůӵڿ࣬εĲ˼άֵʱΪݣգ۵Ĺֹ̬ȷҲһ޿κΣô˵ϾԼĶͷ˾Ĵϰ壬˵Ҳֻܼܲһɣ
ԹԵ㷢һòЩŰǰ֮Ƿһ㣬λҸĻЩȻûҲǲ³֪⻰˼ʱӦۿţȻõñ仯ҾǷҲ޹ؽҪϵ˵ҪΪҪŻ
ԭתϵĻҲ˼֮ǰĿʱָֻ˼ģ
ϵ˵Ȼףÿһֵ˼Ҳֻи˵ȴǴģʵԼҲδ뵽ԼʱָǸССļϵˡ
˾ͽȻˡġԿסҪȫסҲֻʱ⣬ס½ﱾǲҪȥյģֻʱЩǱѰȻĻǿʵֻҪЩǣҲǾû취շģ˾ͽҲֻǸպøĻԵڱʱܹȾָģ
ԵЩһֱǺ˵ģЩҲʱǻʵжӵģһϵıضʲôڵʱҪˣ˾ͽһΪӡ
Ҳڲ֪ԼΪʲôñסΪʲôôͱųˣԭǡ򡯴󷢴ȱı仯Ȼľûʮʵʲôѳ
һǵûȥһСȴУҲǸ˵Щʲôɻڣʧԭأֻһʹһ죬ĳֱײ˸ְһأҲԼٶֻصߣֻȥǲԼԸȻոġ
ոڡ֮ҲҪŻȫ˵һʮȻ飬ûȥһΡ
ǰ޴󣬿ɿȴ˿ҲûУǲԶطһռŸոհѺ޲ãֻôһѺ۲Ṧʳ˲ٵĺˮȻһͷùޱ˽ȥҲ֪ŪĸĪȥˡ
Ѻʧ̲סҲü鷳Ȼʱû취ҪȻһ˰ɣ
ȥǶĻһҲ⣬߿˵ϰĴϾϵҪ뿪ǲףҲͲԼ㡣
ԣǸˡԿסСһھûĻպҲǵõһˣǲ⵽ʲô⡣͵
ûһɣҲһĻȥһˣΪģֻΪԼʹݣֻȴǱɹĹ˺ģ̲סʵ˭
˾ͽ

ļԿɱ˾ͽҪǿĶֻ࣬һͼԼǸһǼ˾ͽģֻʱ֮ǣʱȻ֪˾ͽҲǽעˣȴ֪ǶĹע̶ȣһֱҲֻΪ˾ͽǸӦۻһˣԼʵǴ̫ˣʱǶǰϵĻҲЩ
Ǹ˾ͽܾǰѾˡס
û츳ܣܾЩʲôֻҪ˵Ҳû취µóʱ뷨
ǻҪ˵Щʲôģȴ񲢲ȤһҲֻӦ£žʧ٣ĻȥˣŪҲЩ⣬ǲǵĴλߵʱʹģԼΪҪ˵ܶ࣬˵϶벻һգ۵Ĺеľȫ׷ˡ
ȻЩߣò׻һˣûЩóԵģ鷳ˣȥֵñһԹˡһȻֻʱȥѾӰҲֻԹԼ
磡֣˭ң
㣿ˣ֪ôһڵĶǷë۽ǣ㵹ǻ飬ϻ˵ҿǲʲô
ʲô㲻Ҳøҿģ˵ˣϴǷҵǿšᡯǵȻңȻ̸

ǰµϣʱҲֻˣ˵˾ͽˣһ˾ͽǸԵСϰ壬һȴǸҩ̯ϰ塭
ʱ˵뼸ǰ̫ȥȻôݣһ˵Щִ壬˭Ҳ벻˾ȻʦֵܵĹϵҲˣҲǳ⣬Ψһˡ
ǲͣͳЩ߰ϡŹֵĶߵϷŵ߰ģʵҲѿЩֵҪ˾ͽʶڣ»Լһ˲ʵʵΣΪϷŵЩ߰ĶۼֵΣд󲿷Ǳ͸ʧ˵ģ治֪ǴЩҳġ
ǰЩȥ˾ͽ￴ĶҲͲΪˡ
һּۻ۵ģҲ֪ԼлϼͺõģôûᾹװ˷ѵˣʱظϵһѼ¸ǡ

κһܿõϵ˿ҲһǰߣûʲôҪ˵ģֻνȴʹڼ̵ʱӴ½ูء
ٻɽһϦһֻǱȽԭּž࣬丽ȻҲסһҰͶһСĴŭɽֻħ֣ǰٻɽʺȻԭɽȴǰƵ飬ЩǿκνƣȴֺеνƵ
˵ɽΧʲôܺгգϵȴһҲ⣬ֱһٻɽȥһ·ҲûκҪһ£ֻĿţֻĸоֱֻӰʧɽҲû˸̸Щʲʮ[һ]
ϵβǰһ̲֪ʲôѳڰٻɽɽ۾£ᶶ˶ϻҳͣͣ˾ֲ̤նϣ㲻ΪʲôƶУô̤յķҲǲҵҲɷ䡣
ϵٳھ֮ϣҲһӺ飬ǺǣȻأȻһ·ҲǲƬҪԺЩ벻õʱʱӺֵĸֹޡ
ɣѾȺʱˡŲûһԼСľһƬƹ㳡һĵطϵҲ⣬Ҳֻţֻǵ·ϵȥ
ͣ͡ϵҲͻȻ£뵽þûѣһˣͷ˼ˡʵԼȲöŲϵҲûбֳһʢ˵ģΪ͵Ŀ˵
ŲȻҲƲңȻҪϵʲôҲΪԼĿϵǰ
Ų··ߵø࣬ʱǵĲٲĳһٶȣһʧڡǰֻССľݣ̴ﲻͣðĴ̡

½ĴѾǰģòԶ֣ǶҲǼֵÿĵ飬ϾѾüΪϰߣҪ͵ҲǲŻ鷳
ҪģȻ͵˹˲ðģƴƴȻ˾ͽôһˡ
վڡ֮šϣ˾ͽһʱѳ˵Ľ㣬һ˵Ҳ˵ЩǴʱĺûһһеģǻһα񡯣˾ͽʵǺܸӵġ
ԭһͳ⸱ģΪǶͷۣһһģء˾ͽͷΪ뵽˼顣
˾ͽϮ°׳۵ҲѲµԺδ˾ͽʱֱһѳһɻ೤̣мϸָĳĴϸ̶Ⱥ˻ǲǻʮۡ
ȫκһƿ֮˫ֺյĽ뽣ϣ˸оһ壬ǽоͺǴ⽣ϳһҲĳ˵ĸоһɱһɱʮɱȽҵİѱϵɱҲ࣬滹еֶеϢ
˾ͽҲΪʯΡԼҲøʲôģδ뵽ǣԭǿѽھӨͨ͸ʯУڽɺ󾹾ֱʯģֻǿģԭҪЩپûбı仯ˣʵҲЩƣȻҲʵٸĸʲôˡ
ԭ˾ͽܵѻΪ˾ͽⶫ⿪ЩõģܸӦиǿʶڣɲ֪Ϊʲô⿪ЩǸǿʶȻĴͷ뿪ˣ˾ͽȻⶫ֣ɵԭΪ֪ⶫôã
Ϊ˶ҲЩôãû뵽ڰƴ˰һԣǰˣǰ뻹ܿʲôģڿɵǺˣֻˡ˾ͽЩСĿ˿ȥΪǵӣȴȥˣȽϵĶΪҪǸʲôʹǼٵġ
ʲôˣʹȻʶ˾ͽΪȶɪ̫ڳףʹҲдɢңܹ̫ӵϢȻҲпΪΪ˾ͽѾԼɵˣԸûнıҪ˵˾ͽĴں񶼱˸ˡ
Ҳܹȶɪֻ˾ͽǰʵ̫ˣ˵Ǹһ£ž֡ˣʱᰡһֻһʯҪ˼ǵʵڲǼ׵飬ڿ˵൱ѣΪԭճֵġʹȻ᲻ʶ˾ͽ
˾ͽǲʲôܽܵģȻԷƱҲԴΪ˶ʶοġˡʶҲʵڲκν飬ֻ쳣Ťϵвλֵĸо
˾ͽ棬ԼԼǹˣĴһʹðŻعһ仰ȥɾֻһ仰ȴһ˶
ֻ˾ͽΪȻΪ޹Ļصһˡ

˾ͽͨ޹ɶûɵ˲һºƾЩŤҪǿȥЩһ
ʵҲҲǴϴ·ǲǻЩ·񴩵Ƿ񲢲ҪҪʲô˴ϴһıԼҲʡ
Ȼ뷨ҲһҶ룬ΪʵԸ񲻴
ֻһǰҲ£ֲûÿĲÿҲҿԼɣֻϴ˫ѥӣ·Ҳû취ԼЬ䣬֪ҵЬôˡ´ʱҺҲֻ뷨Եһ֪˵ĻָųʲôأôʱֻҲͬƽһ
ܳò֪еĳȴûά̫õʱ䣬Ϊʱ˾ͽЩ𶯣Ϊӱɽзɳһ׼ȷ˵һǡʹмƵġˡǰ½Ԫһɽ
Ҫ˵ڳǸѾ˵ĸôҲҪΪùһ뵱ͷγֵʱʵǴ֮޵֣û뵽ȴһӦۣòⲻ˵󻹲ò·ӣȻҲܻڡ
ò޸ɣպøȶɪɣΪƬԼҲлõû뵽ЩһһǿᣬԼα˵ռʲôˣȫһ׵ǸʵȻ½Ԫһ֮£ʵǼЦ飬Լʱ;Ц
ҲΪôǿᡮƬº˹˵ԼҪӦòʲô£ϧԸõģʵǲпģʵǲʵֵģ˵֪ˣҲֻǲһɳ˵עΪ˾ͽǰǸشҲǾſţĳٿҹөļһҲ̫˵ȥˡ
ܣ
Ȼһ־͸оΧպ񲻴ԾҲʵûȥôֻ֪࣬ԼôһλᣬʱٲܣǲǻлҲֻδ֪Ҳû˿ԥİٶ죬ϧע鶼ԸҲȥ˾ͽǲȰһʰ
˾ͽڣµġ֮šҲտֻȴԶȵʮʱҪ׵Ķ࣬벢ȥʹѪҺȥֻ˾ͽע룬ǱϵĴžѶȥȴܼһƬ浽Щʲô
~~
һѴͶȻеЩȫǵ֮ԼֶΣʵʹ֮ǰ˾ͽҲ֪ЧΪҲͷⶫȻΪԣյ֮ţɶһһõĶָж˽
˾ͽԼԼҪǼ򵥣ָԼʹֻҪܷܣԼĻԼʹġ
ͺñȴʱ˾ͽûͼԼȥţҲֻǰԼעȥáˣЩѾȻȻĴɳ
ЩʲôɣÿһȥҲǹģҲ˺˿Ʒ裬֪ǵеЩ߰ʲôȥƲС
ԭЩٶ㹻죬Ҫ׷ƴǰܵҲЩѣϾһҲ򣬿ɲֻǿźÿģЩҪɵÿЩǺ׵ġ
޾ԣǶڵ֮͸ˣϾǴ߳ģ߼Щǣɲô׾õģҪ֮ѾЩѶȡ
ҲֻǲŸ׷һξ룬һ̾ͻȻԼٶϲȥһӦʱ䣬ϾѾ̶ܼȲѿҪѳȥǲܵġ
ֱʱɻڿнסⲿûκεĽӵάϵס߼һֳǱ͸һ
~~ֻüһ̶һ̾ѱ֮żĵطۿҪȥȻҲ˷һ£ƴ෴ķֻϣҪĻпܣ
ٴҲֻ²ŵ֮ſۿвԶľҪȫȥʵٶȵҲѲ˶ٹ˾ͽҲǺżֻż˲֮˵Ȳˡ
һֻ֣һֻϸףǻмʥ͹âִӵ֮̽ǻڰֻˮ棬ԸֳЩƣĴڼ伸ûκε谭
ֻҲֻһԭŬһҽҲգ۾ͱУǻڰɵҲЩ﷢Ǹʹˣֻصȴֻ֡
ôỹһ磿ϵϢһģ˵Ѿˣô˵Ѳҥ֮ţֱֻۣʹҲЩȷȻֵֻ˱ˣΪ֪Щ飬־ֱ۵˸ѾˣԲŲһ׼ȷĽۡ
ֱ۰֮ţҪˣͻȻʲôȻͣ˾ͽҲȥȻ֪ᡮ֮šȷʹ÷ֱȴǲİ˵ʮֵϤϾǰ˾ͽҲģǿҪȶ˿ԼҲǼ鷳顣
ǰǼһﶼˣѵΪԼҪûŶҪܾͳڣ˵ĻʵһġˡҲһȲ㣬ǰǼһ³Ҳǿ˵ģ㱣֤ǣԲǵһҲһһ񲻳С˵־Ǹʲôӣʱ˾ͽҲͲˡ
⡮ʹȻǰȶɪһô԰ҲԶ׶ŭҲֻԶԣ˾ͽʱģܹһƽģҲʵǼ˲顣

ʹͻȻâʢһ̾ʣһǰȫȾ˽ɫâ䵽һҲʼ־춯صıһֽϢıһжʼѿ顢ɢ䣬չޣǰò׻ָ˼ԭòıԭֻٴܵԵĴݵʮ·[ڶ]
޲ĸʽѰкܴҲֻ˵ѰȻ⡮ʹĹǲܹһģΪĺ£ʻ½ԪʵҲȻĻһҲĹâ֮¡
Ĺȥ󣬵ȻĹֻһǰ࣬ǰǷ̫ˣʹĹȻڼ˫ֺʲĹâҲǽɫȴҪԶΧЩɫâҪΪҫ۵Ķ࣬һϸϸȫǴ˫ƵλÿһҲһĿ٣һɲǼѳɰǧ˾ͽȥ··µص·ҲȫģҪ˵ķʵЩ̫ţ˾ͽǷбѳȥڵĹâҲæһʵȴ
ţǡʹ֮ܣֻǸͨ࣬ôܻӵС*⣬Ҳţһģ
˾ͽѳɡΡҲֻҪٽһʹаһڡ֮šǼһûǰɱ˾ͽ벻˾ͽȴͻȻһԹ
ȶɪͬģ˾ͽԹľֻɹɣΪľֻǹ⣬ɫ޷壬ʱȥǽơʱȥסʱȥоȻҲкɫĹâڣ⡮ʹȴ֪ûɫĹâɵġ
Գ˵ǹ⵱ȻҪɫģЩɰĶȷʵʲôܽ͵ģ˾ͽҲ˵ǰеɵĽεģֻʲôɫǽֻн˲֪˾ͽ벻׵Ľƽʱʲôطǲ˸Ҹǿ̫ǲң֪᲻ᱻ״Ľ˵
ĴСҲҪԶȶɪ⡮ʹĿ࣬ڹâʱ򿴵ٳҲ̣Թĳ£˾ͽ忴ȥֻһ۵Сڵ
˾ͽܵЩϸϸâԭֻΧܣǲûϾ͹˾ͽĴ㣬ԹֺеĹâͻȻȫ˾ͽΧȥ׼ȷ˵ǳ˾ͽĹΧȥŵŵʳ㣬ȫֻΧȥ
Щĳ̶ȣ˵ûʲô˭ҲţֻЩò׵ĹâֻһӴȫܡ˽ȥ˵ĳָо˵ĳڻþ֮ģܣЩâֻһһ
ģǡʹҲֻʼʱЩȣʱ䷴ӦѾ࣬Ѿ뵽Թ˭ġ
⡮ʹģԹȷʵ˾ͽУˣ׼ȷ˵ʵڴӡ֮š̽˵ġ
ǸоʹɣǸƯֱҲһ£ָ˼£ȥҫֺһ£ȴ˸ȭͷѴĴָȻһָָͬһĹͨĺʵڲ⣬ʹȫܹˡ
ȻǸһ˵ǰЩȷĻڿ׵ƣȫϳֱ۵˵˭
ϣϳֱ˺λʹûʹʲôʽȻѡܡ
ΪǰĹâ˶ֻڷû뵽ռ˾ƵġʹȻѡʱ·Ҳ˾ϳеǿ顮Ƭȶɪ⡮ƬȴǾΪⶫҲò
˵˶ⶫ˶ߣ˭Ҳ뵱ǰ˵ô׾֣ܵɻȶɪһġʹڳЩ˻ĺʲô취ϾȽʵʵûʲôԵƣҪЩԷǵ鷳Ǻõģôȥʲô
½ԪǻģۿöƬϷȥҲҧ׷ȥʱѱüŨ»Ϊһƣֱ׷ȥǲ˸ƶģĶɿٶһҲȻûĺ϶٣Ҫ˼֡
ٶ׷ȥҲѣǡʹô׷ûκζϹâѳ水½ԪҲֻǸոüѡǽͷϣһ̱㱻غУòӿȥֱ½ԪҲδֹͣǰĹһɢȥֻڵһӶкðҲû½Ԫ
ʵĲܹ½Ԫʵ̫ʵǶֵʵ̫ǿ⻹ֻǲִ֮µӦԣҪǸ㹻ʱ䣬Ҫһ½ԪҲʲô£ǰ᰿ɶȶɪģֱûжҲ֪˵жء
ʦԭмԥҲҪһ£ɿ½Ԫ³ǼΪǵѡ˰ȻʦߵǸСȻҲó֣ǰǸǷ˰ʦ飬ҲʵĴ֮ǡ
Ƕλʾ͸ȥ˵ǶԣʲôƬʵûʲôôʵʵڡ
Ҫ˵ƵĻҪջ棬Ϊл񵽸ˣû뵽Ҫ͸ˣʵЩƣֻҲ޷ͬһôܶԡʹ֣
һڳڶ࣬ȴûһ
ʵҲ˵һûУ˾ͽһ˫վǸϣôҲһģҲǸʹֻ˭Ҳţֻ˾ͽȴֻһԡϷȤȫû׷ȥĴ㣬ĴйֻƯֱЦЦ
һﵹҲǹģ׾ȴҪȵܾ˲Ը֣ǸļһҿǸ˵ˣֻܶˡǸߡɵʰȻĻɸ㷭Ŷ˾ͽҲûж٣ֻԹԵ˵Լ˵ģҲǷüƯֱ۵Ҳû˾ͽʧֻ˾ͽһ䣬ĴָֻȴǳϵģҲֻ˸մ˹ʶϾЩ˶û뵽ı仯
һյɫʵһֱҲʣ벢û˵ʲôܲģҲֻмƮЩƻǰһװ簡ⰡĹֳġ
˵ձʲôܹעģ˵䣬Ȼˡ
Ҫʲô仯ȷֵҲӦǸʹҲΪˣмֻŲ·ģǸûı仯ֵʱѾˡ
ţʲô
ȫֻգ۹ʹԼǲգ۾ڿǰ쭣ԭһжģһеһоȫģڹУҲֱͻȻõǣԺδһ벻ԼĴڲӵе
þòף
ţ
֪ʹҪ̧ͷͷδ̧ʱѴһ
˵֪Լ֣ײе֣ģ́ͷǸβӴҪϲҲ̫˵ȥˣΪʵѾʶˣλ׵ʹʵġ
ŵĳֶھ˵һ⣬ҲһȻµ˷һҲû뵽һﾹộǰôȻҲδصôãڷǰһڳôľǿ߾ȻһҲδܷ֣ڿǶЩԼǲ̫ʵˣȽǣ˾ͽ롮֮šλȷֵķټ
ʶҲѽͣһһҲüʲôҲָֻǵ֮ʱƣۿҪĩʱʱйһ֮ԵģڻʶΪȻҲǰ˵Ǹȶɪ
ôʱ䲻ˣһﵹأȥһģɹʵȶɪҲһ·ɫǴĵһҲԩһɵɵı˼ƭսپȴҪŰ˶ɵ󷴵ˣ㵹ǸģһЩҲҲֻһ³ˡ׾еı飬Ų޶Ĵ˵
Ҳ֪ǷΪ֪ڳǸ֣һͱ仯Ӵξ˾ͽİģٴμҲⲻЩ𺶣ǱˣΪԨҲͷμ
Ҳ̫˰ɣôĸͷҲܻΣԨ˰òײűô仰
ҲԨټ֣ʵǵ;޴ȴܻεˡ
˶֪˵ԽӴ壬εѶȲŸ󣬲Ȼһ㲻ʵֻεĻ;ȥӴҲǸһ谭ҪܹɹεĻʵ㣬϶һΪǿ
Х쿴ŷβ壬ԨҪ磬Ѳ֪˵Щʲô¿˵ˣ
µĻ˲Ȼ
һ˵ʵǸ˲ɣЩǣǿȴҲ˽ܣ˵˵ȥôʵôǰǾܲܽܣҲֻѡܣſȷʵ츳
ŵһ˾ͽһ޴뵽Լһοʱ˾ͽҲֺһĸоһգۼʱѾȥˣԴڡʵҲԽ٣ٲȥ鷳Ϊ㹻ʵӦκ鷳ͬסȶɪġα񡯣ҲǵѹԷʱȻҲһС
ǿжǿ಻һαʵ£ҪǿʵĻҳһεģ㲻Ǵ½ϵġ֮ҲҪǷŻͻƣû׼ˣһЩʲôҲͳҲһαذʱ˷˾ͽվˣʱѻ˸ڡ֮šϣȾֻô롮֮šǻڰĵطһҲԼǷᱻŸ̡ȥ
Ҳ֪ǷͿʲôˣɺȻģʱĿֻһȻѡʱ֣ҪĵȻ׺ȶɪġƬ
ȻҲûȴġ֣˵ʵԼҲûͬʱԸʹСĽ֮£ѡ˶Σ֪ҪҲˣٽٵһֻпǻ㳲ʣµļÿҲùʵǿЩ
һ˵ŻһŤԼ˶壬һ˶źòʹ˼ȫĳצֻʱȴѾϵģǺʵεҲҲֻôӣȥƵġ
÷̫Ļֻξ㹻κ㹻ѹġʹҲ⣬οΪ֪ʵġ
˵һҲ壬кܶ಻ͬһ˾ͿʵȫҲǾԱȲŵģͬһ˵ȽһˣʵҲͶһˣǵͬ׼ҲкܴģЩҲȽҲҪøࡣ
ŵǿҲڳ˻Ҫʮ·VS[һ]
ĩʱʼǰߴʹȫ񡯴˴½ڣֻȴûǸԼߣǸһеĶռ䣬Ϊľǽյġơ
ʱžǰֹйĽ棬ʱܣûЩʹǽֻ֣򵥵ʹӡ̣òϣڼ֮ǰΪڴ½еЩѾ뿪ˣҲֻп֮ײ֪ԭ½ϵЩǿȷʵΪԭµģЩעģһĶǲԼĴڡ
űֵȻòƺƣ׿ɲΪǺƢĻҲҪԼ¶һˣͬ˾ͽһģǾᱻԷֳĸƭġ
Ҳ³ҵĿˣѡƬ£ұ֤һ·òҪѣȰ㻹ǾĵĺáǳúԴòײŴ̽´룬ȴһʵû취ֻΧҲȥܡ
ȷʵ˵ҲȥŵĻĻͲǴϲˣǵصɵˣߣôģҪˣҲеɵϣ
żȻѡʱ֣Ҳ֪ôģ˵ҲԼϵǸƬҲһͼıĻαطҪȵڣЩʱеǻ֣ȽԼʣЩ˿ɶҪѷһģʱıȡȶɪġƬһҪࡣ
Ȼ˵Լ˾ͽҲʵ㲻ô˾ͽ϶װӦԼϷƭԷȻڶԷɾһ̳һɱʵûҪȽжԷ֪ʵԷûܹƭԼֳܱԼĴǣֻʹɵЩ
׵ûɵףȻѾ˵Ҫɵ㶵Ҳ̫˵ȥˣڹϳ֡ҲǸǿڣԵǷŵĶ֣ǳеһˣҲҪ̫˼ɣֻǳְѶԷɵͺˣ˵ôʵΪԷŶٻЩ˼ɣοﻹôĸڡ
ȻûнҲĹͬǰһÿһâȽâҲ࣬ʱʮֻȫſҲǰһϷ༫ɫâͷҲһССԲӰⶫǰȶɪûеġ
Խٴأһ.£ϷΪϵ֮ЩѹŵĹâʣµľâһγһ֮ͨĹֱֱעеĲ֪ڡ
ǰЩâȻȫҪסҲǸܵģȴܶһ谭ҲӦЩ⣬ǰʹЩâʱеЩ񡢷ģû뵽Ϊס׾ȻıԣʹǴ濴ԭͬʵȴ͵һ䵲סҲʧһ̷һĶľڷϣȽŵȻ㲻ʲôҲȷʵ㹻Щ鷳ڸ׷еĻᡣ
ӴҲ˶ԶʮѹҲǻ˼ɣҲֻǿŻԷֶΣȷʵмֲףȻĻҲʵڲطҪ뻯ΪĻǹǷһƣԵҪʲôЩˡ
һĹȷʵȥȥܣȫԲȡһӲӲӦԷʽ׷Щâͬ˾ͽʱһҲЩˣܶĲӦɡʹʹر񷣡ȴһ㹥֮࡭
ͬȶɪġ.ʥáһõġ.ҲֻЩְԱܽáʥʹģвֻСʥЩʹǵ֮ӵԼеԣһкһʹ񷣿ڲͬ
񷣡˼һֳͷȻΪͷΪֱ۵֣ЩĶҲ֣˾ͽͼΪ˵ҪڲͬʹЧȴһģǿ²Խܣ˾ͽͺֱӣΪʵЩ̫˼飬ѵ˵ÿ˶ÿһģֻһûԼԸȫ֮ϣһƷһĴڣ
ʵϵȻҲܻԸǰĹϴ˵УΪʲôνġ֮սڣЩΪʲôȥ˾ͽţǲֻ߱ģͬʱҲһӵͬӵеġ
ʵһνġ񷣡ֳͷ⣬ӦûһһַййĵȻĲ
ʥйһֲΪȶɪǡͿ˵ĲΪ׵ʵǡʼɡ
ʼɶʹ𣬲ͬڣҪȻԼȻȥ˱ˣʼɸȾͰìͷָ˳ԼĴڣʥñȽҲҪǶȴҪһСĻпԼԶûĹǡ
ʥֻһֻһ֮һ㡢ййԼĳһضϣҲԼĹ޶ĳһʹʱչǰģֳ̬ʵǵصģ޾Ĺâ糱һ£Ȼڶ࣬ÿһȥҲͨ񷣹âҪС١
â桢ɽܿõĵطδǣֱΪǿһأҲǲ˷ӦôĹ׶Ǵֵġ
ڵһʱ˾Ͷ˷ΪѾܼĺ£ҪǾԲܵġ
ʵ̫ܼܼǶٺѿϷΣΪӴʱѾȫû˹âУֻܴǽϵ֪ǻûǲ֪Ƿˡ
Ȼ˾ͽҲǴҲ֪ǾܸκλģֻҪԼвпܾͻ÷л̣ᷭϾԷʵ֪ģδıǿ󣬻ͬԼһǿ󣬿ɵҲһǧĹ˵ûЩʵǾŵġ
Ȼ޽ҲӰԼȥ̻ħ󣬴ʱָһââһڿմ״ȻǶһʻȫһģҲӰѼħۣóħһҲȶɪ̻ǸҪΪָס£ҲԽÿһģʹǹɵ״ҲһЧֱǰȾɽɫĹ֮ȶмȻʧɫĸо
âǿҲܾǿҲǻ˵һЩ֪һӰ죬Ϳ֪׽Ҫʹá֮򡯵˾ͽҲ׼
׼ŶҿϾ͸Ҫֻˣǰķ䣬ǸģǸҵġ˾ͽڡ֮šϣʲôֶΣֻֻס壬е񷣹â¾͸ȫ˸ɾֻ˲˾ͽڹڵµġ֮šҲȻһҲȥܿ籩ϴ
˾ͽĻƯֱ˸OKƣͶǰܼ񷣹ȥͬʱҲһֱ˾ͽĹҲһͬߣˡ֮š࣬˾ͽ׼Ȼֻһ¾ҪЩâˡ
СӣȻҺңߣý̽㣬ʱ򲢲ǳԽԽء˾ͽɫâӣ䲻ǶԹһЩâҲֻȻ鿪޼᲻ݵ˾ͽǰȫʧȥá
б˾ͽмֽҵ˼⸱ģźɿ֪˵ЩʲôǴӴҲǼΪпܵġ
ʯеĳ˿ʵ̫ţ˾ͽѾ㰫ˣ⽣ȴҪЩҲҺʱ鸡ڿеģȻὣֿºѰѽ̧棬ֻڵţҪһ״̬治֪ⶫôȥӿ̻
ҵǣ˾ͽɣҵǣڲɵȷʵⳤóʯԵвգǼΪ˳֣ǰܾյĵʵ׷ӳܵڡ
˾ͽǲ񡮵֮šλһżСâҲ»Щ񷣹â³ԿҲֱ֮šѳǰ˾ͽͻȻ٣йâΪУȥΪҫĵطȥ
ò˵˾ͽʱıȷʵҪ˵ġɵСӡҪǿ
߲һһǹâʢڣҲǷڵĵطͷɳһΪٶʵ̫죬вͣµĹâҪ࣬Ҳֻǲһ֣һ̾ƿռǰȻǼΪҲû뵽»֣ȷӦֻðǸδȫõħ󼤷
ɫħʲôһԭʵħһԲģﵲǰҲֻⶫһΣһ̷ɳͼΪ׼ȷײԲϣһͻȻһޱǰˡ֮򡯵ħȻҲȫɣƽʱҲǿһ£ɷȻôöԸġ
䣡
ŵͻȻ׵ġ֮򡯶ײһ𣬽ͦģ˾ͽû뵽
һ֮£ǰǸġ֮򡯾Ȼû鿪ʱҲڿǰ﷢ĹʲôΪһֻڡԲ̡ϣɡ֮򡯵ЩɫȻɫ࣬ڱеλҲѺۣɵҲû鿪ǳǰٶȷʵҲһûУͷͬСɣĳ£ǸԲ̡Ϊʵײ׻һ·ɳȥԶײһɽϲֻͣȴѿӰѾɽ档
仯ʵûõģ롮֮šû뵽Ҫ治⣬û뵽ǶԷȴ治⣬ԼҲշȥȷɵߣ⵹ùһȻԸٶȴԼǰɳȥðҲûܷӦӦʱŷǽµ񷣹âȻֳֹͣµıɽȥ
˾ͽⷬ仯һҲ⣬¶һӦı飬ڳǰѲµһľôʵ׺һʲôģ񡮵֮šǼһһ˾ͽֻǶͬġαʵģڷŵҲ˿٣ǿֵʵ˾ͽҪ϶ǿ϶ҪӮģֹâǡ֮򡯵ģҪԸŽƾֶΣʵǻЩʮ[ڶ]
񷣹âЪɢĲֻǱ𴦵ģǰЩԷŵĹâҲһͬɢֻһһװʮˡ
˾ͽȻҲֻǵһμŻΪģҲԾǲϴ˵ģԷϵϢ;ڡʱԼǲôһˣôܻ᲻£
ΪһˣǴ˵ˣ˾ͽȻ᷸ͬĴҲ˵ûԼҪʲô˾ͽڵĶ
һȫּһֱܷӦ˾ͽͲùȥʲôֻһ仯ķţʯһնǰѽɲͻǲʣ˾ͽɵʹҲδɡ
˾ͽûͼȥһЩ֮Ķֻǰƽʵһնûлâû˿ԥеֻ˶񲻵ĹϣĹϵһſȥʱʯԼĲӼ۵ľҲûУҲһæһα̧նյİϾҪĨϲӵʯȽ£ȻҲԳҲ˾ͽϵĹֱ۷顣
٣ϵҰɣʯбס˾ͽһҲ⣬ȥʮֿĵģ仰һڷǰʳˣֻĻᡣ

ŵȻϵ˾ͽ뵱˾ͽЩôССָŲͿ˲˾ͽɱɾ£Ҳ˾ͽӲĴԼˡ
ʱҲˣ˾ͽڵȻҲ˽⣬Ȼ֪˾ͽٲǵǸСȻ˾ͽʵһֱ͹ɵҲûԼŵһͬλϣԿǸ⣬Ǳ˾ͽȶɪʱ֪˾ͽڵʵ˺̶ֳȡ
˵ΪԼ˾ͽǲʲôģͼֻǡƬⶫʵ㲻Ҫλ˭ⶫȤɶԷ˵ȴкܴôģҲһ޷ⶫٽһɲҲԣȻʵòΪⶫɷѿĵġ
ȴǴһ飬֪һˣΪδһĿģҲֻô߲ñʲô飬ǾͻΪؼʱңǷкôֻǷɹǶԶǼΪҪģҪĽҲֻôһ̣һֻҪöԷԼˡ˾ͽеٮٮߣ
ȷʵģ˾ͽȷʵáƬԼʲôãǰȶɪҲѾˣﱾҲûʲô¶ˣȴʵԼŵʻҪʱһģ˵ȥ£ЦǸõʹˮĻò˾ͽ˵ʡһҪʡġ
˾ͽҲָܶԼĸܣֻԼҲֻվڷǰ˵ôһ䣬ԼҲˬˣҲ˵Щʲô˵һǧһҲֱӶøɴ࣬Է˵벻˵ʵԶ޹ϵ
к˾ͽҲȥܶԷ֣нͻһģȻδϱȹŰҪԼҲǿܵģ˾ͽŵԵЩۼҲû̫ྪ棬ֻǾȻ÷ƵĲУԼռƣʵȴһҲܣҲ˿ףʵ˾ͽʵ̫ƭˡ
˵˾ͽ壬ʵǺôпܻô¾ͷҲż⣬Ҳδ˵ͨҪ֪һ˵ͣҲֻԵǿ׳Щʵȴû䣬˼ҲڿȥˣʵǰӴ͹ӵе
ԷβҪʲôƣһ˵Ǿû취֮ģʱ˾ͽӦҲ̶ȵģı仯ҲֻǰȶɪһųֵģֻʱʧȫˡȻ֮ǰһֱסѾȫųˣЩж޴ʵڲǺ׾óģʱ˾ͽԼͲ֪Լļ
һνָ˾ͽ·磬˾ͽȴһΪ⣬ֻԵЩѾԿЩ˾Ѿͣʼ֯һֵĹģԻʱҲԸȥ˷ѣҲ˵ͲҪȥϢʲôġ
λζͬʱ˾ͽǰ󻹱ӰнѸΪ˫գһ࣬Ѱڳ̧۱԰нϷնģʽһҪЩʱкܴҲҪʹʮֵôһеȻ󣬻ʽͼ̫ԣױʶƲҵ£ǶٿҲһ
˾ͽȴ񲻾ʽʲôãǰʱнȥԻţֻһֱߵķȥ
Ȼ֪˾ͽͼҲ֪ĹʲôŹ֣˾ͽƲԼҪĻʵںѽΪʲôѡĹʽ
Сӣ㻹ΪԼҴ㿴ȫʲôһ̧αȻҲ˵Ĳ˾ͽɻǸΪ˫ȥסҲǱ˾ͽǰһеŵˡ
˾ͽƴΪ˾ͽͼԵĹ׼û뵽鲢ᶼһԾ׼һƾԼһ˵Уһֻɵˡ
˾ͽǸ˾ͽеĽҲǰڳԭǸƣֻڷеȴֻһ˾ͽ
ʵ˵˾ͽҲУʵʸ˵˾ͽĻӰ
˾ͽǰΪٶȵĹϵӰʼڷſȫĶ˾ͽʵĻõƶٶȿԼֱʹ˲ƲǸãαضһ٣˾ͽҲ֪˾ͽ⡣
˾ͽʹķӰټǶһЩù˶ԣǷҲգҪǿöֻ࣬Ƕʵ˵ֶʵ̫ߣȥá
νӰҲģʵʵĴڣϵôҲܸͬλʵȣǿҲܸǵıȣеľԣľʵǺѽˣٸ߼ķӰʽҲһ
ַãҲȻǻڶһЩʵԼʱŻó˾ͽʱϷţʽôҲóֵģΪԳЩӰٶ࣬ҲԲʲôãҲҵ˵ҲУΪȽ׵ǿߣ֪ʵڲһǿƽֶθ۾
ǷչǻĴڣ鷢˾ͽͱΪļһϣԭܲ˼飬ܷҲ޶ȵĸˡ
˾ͽȥ죬ֻҪܱ˿ô˵ǿ죿Ҳ÷̫ļϾҪཻʱ˾ͽڿ쵽˼£ĳݣġ졯
˾ͽͻȻӷǰʧһнѰնȻҲУľֻ˫ִնĹȻڷ֮УʹбҲ˳£һ̷ȴֻʣ˳Ծ
һ˾ͽһѽ˳δ뵽˾ͽͣġӰȴδͣҲֻ˾ͽһձ£һ̷ܾͳʮҲҪġ˾ͽ
ȻϳЩ˾ͽķӰһĶȴҲǲЩȣΪһͿЩֻǳ˾ͽһԼı飬ʱϻ֮һɷȴ֪ǾһͬҲԲʲô顣
һ˵ʵҲǷתһԼеΪǵ˾ͽڿȴǱ˾ͽʯиסĻҲΧЩ˾ͽķʱ޲ߡ
˵Щ˾ͽķʵĳ̶ֳ˵ǲȷеģΪʵ̫ˣҲΪƽµ˾ͽһ㣬һ쳣ǿ󣬺ÿһҲģмҷܵģӦûĺܡ
˾ͽȻҵܣѧϰǿһЩĳеĶҲû취ҲֻʹԵİ취
һֱ;ԼĹֶ̫һҲ˵ǲȻһɱЧܻǲԼ㣬ɱУ㹻ƯĻ˵Ϊģǰ뷨ҪʵڵЩѶȣȻѾ⿪Ȼһӭж⣬ģνʵ⡣
ܶ˾ͽͬʱӽնȥ˵ôֻƾԶһܹȵ˵ġ
գȴɢΪһһµĿ꣬ǵĿȻǰķš
Ĺ£Է֮ҲûܣΪʵ̫࣬ʵǿڹǰʣµȴȫնϡ
һˣһȫһն˵ǷĹǸվ˾ͽҲҲѲƤҪȻֻǸ롣
ꡭꡭ꣡ĳնڷϣδʲôӲĵֿնĳƲһһưܸһ˾ͽҲδ뵽
Ӽѿǣ
Ҫ˵⶯ҲбףԷʧȥһӦʱ䣬ɶ˾ͽ˵ֺγΪ̫ڿˣҲֱֻʯն
ҲֻǸһӦһС˾ͽеĹѺ£޴ֱ俪棬ڱԭһ޴ӣǰ׵񷣹âɵƻҲҪࡣ
âɢŷǱñâе˾ͽǰ˺̳ţʱǾͲǰʹͬʽ
ʱǲֻʽͬÿһŶԼĶʱǿȥ뵱ҷʱΪƣֻҪࡣ
ܴǰľɱ֮ӳʵⱾǼ飬ǷԼҲΪ˿϶ˣҲͻȻ뵽ԼһԽķӹһ٣ֻϧǱֻǸʹһεĶùһҲûˣһҪΪСĲУٱ֮Ҳֲȥ

˷ŻͷЩûѧʲôģӦһЩƴɱҲǺް취αɲֻźÿģ˾ͽٴܻǱȷԲЩοȻҲӰģһÿÿһȥǻᱻŵеĻᱻӲײȥȻԵĹڶ࣬Ҳиصùģ
˾ͽһҲΪ⣬𿴷ŲٱܴˣҲ²ʹֶΣԸѣֻҪõһһ͵ʮһԪ[һ]
Ȼ˾ͽһ뷨ʼʱҲ˾ͽǧֶ˼ɣҲӣΪֻҪסⲨ˾ͽҲȥϾĵһ˵ģ˾ͽʱάȥ
Ҳɱˣ˫о⣬ֻҪâɨУн赲˾ͽЩҲֻһε³նЩʹ֪ǲʵ壬ȫһЩҰ֮ɣֻЩҰ֮ûа취ٻָΣȴҲа취ͶķУһ˿һҲУΪЩΧŵķṩ
ŴʱԾڴɱķı仯ô⣬ۼԼãִ³𣬰ԼȫȾ죬ԼҲΪһƻаһĴڣֱѰҲ˻죬Ҳһ
⡢»Ȼ˭ҪҰʲôͨ࣬ҲǾܵģбʱҲȾϲ𣬵ɻңһЩ˾ͽķֻǱˣǵ˵ͬʱĽѱһնϡ
Ŵ˾ͽǵûвϡٺ١һЦöˡ
ҲǷǰ˾ͽΧˣл̣ᷭҲǴ˼Ѫһֻ֪ͣĺɱЩġɳ桯ȴûЩڼ٣ʣµȴǿбɱȫͶעʣµķڣʣµܹһҲֻĸ
ţŵײɵģһҲڷӦЩʼʱеֿǳģԼһնһΣٿ죬Ҳʵ̫˵ȥˡ
ɱûǺܻҾЩȻʽֻԼоģҲǴһѳѾõʽ͵ʦģҲԭиôһʧġ
裡
ֱʱ̧ͷȥŷһҲֻĸ˾ͽĸ˾ͽϵϢһ޶ȴǰЩڸǿĶ࣬ʱҲٷֲ˾ͽĸÿҲÿǣҲΪҪģҪĻǵٶȱԭҪö࣬ѾԶ˵ҵٶȡ
ĸ˾ͽʹһĳУڽȴȫͬĸʹķľֽϸЩҲѷ֣ЩжǰʱЩ˾ͽʹõģֻԭЩʽһһʽģĸ˾ͽϱΪһЩɢоɾײͬĽͬʱʹʱ׽ศɵĸоͬʱʩչһۿȥȷǺĳֻ赸Ҳѹֽôһ֡
ôȥ˵ʽʲôʱڷſѾҪΪֻ뵽ЩʲôʱһѾȫûٲܿӰֻܿĸ˾ͽɵĺơһΧĴ壬ʱʱЩĻЩϡ뵶ཻͬնʲôӲϡ
ʼʱĽ쿴Ǽ£ҲΪ˾ͽеļޣû뵽ȴֻǸʼűȥӰǼѵʱ򣬴濴ΧЩҲ˱仯
ԭҵĽֻһסţžֲʱı仯ʱΧסʱɾ޽ʱɳ޳ɹ˫ֵģѷ棬ı仯ԶҲ֪ͣЪһʽȴԡ衯Ϊʵ̫Եˣֻģ˵ˣҪʲôЩҲܱó
СһȻ򵥣ѹֺұǸ˵ҲʱκһȥҲһɣХ쿴սݺᣬҲǺѿ˾ͽΣϾվԹߵλãҪЩҵĽҵ˾ͽҲЩģֻԽǿҲԽΪ˾ͽʵеȡ
ʵںһųʮ꣬ҪĻԵߵһԭΪֽʱٲܳʲôдԵ飬Ҳóϣ´Ҫˡǿ߹ϵģÿдл˵˳֡
ԨǲôȻҲеģֻ̣֪˾ͽǿѶҪҲ˵˾ͽԽǿ󣬶ԼҲԽΪ⻹涼µĸ
óϣʶһȷʵ㣬Ҿ֣ôϵô׼ȻôʱͿСӷͬһ㡣עϹִҲҪ˰ɣԨȥΪУֻǿ˾ͽʱ־֪ſº֣ҲʵȥʲôֻҪȽͺã˵ʱҲδȥֻĵ˵
㲻ҲһıһҪǿҲĺ档²ȥ˵ܶ࣬ҲΪʲôֻЩƽʱҲǲģԸԨĹע
ԨһµĻҲֻЦЦٲ˵Щʲô
ǰȥȷʵǲġͶʡֻǺͶ̫Щɡ·İתҲǲò°̾
ȻǸŮˣ˵ǴŮȻ뷲ͬͬһˣԼҲǼΪ͸ģ˵֮ǰһ˾ͽʱ㲻ԼҲһỹЩҲٲԼȥƭԼȲ˵ΰѶصȫȥԼҲ
˵кüŮˣԳΪŵҲֻӵĺǸռҼˣ˵û˿һˡ¿˾ͽһγҲȻһ鶯һƵģòЩȥתһע
λ˼ȥ˾ͽҲǰԼˣ˾ͽǰǴӦҪΪĴںŬģǶʶ˵ģʵû̫Ҫɵġ
һߵİʦСӵ˼ЩͬҲģϾôȥ˵˾ͽҲǸ࣬ԸǷǿĶĹʦʵǲģȻ˾ͽҲֻǳ
СӾǸ縺֮ˣҲ㲻ϲδʲôаţ
СӴʱȥǱǰ٣Ҳ֪Щʲô
ɱ
ʦҲֻǲŸ뵽˾ͽûʲôа˾ͽýסŵϿճһ޴ӰҲʵƣ״һֻƷģĶֻһ֣˾ͽξ͡
濴ŵһ̾ܿ˾ͽΣԼĳУĵӰΧеֻһѪӣȫѪҲֱܷǷţֻʱȴܺ˵
ҲǸоܱ仯סҪ˫Ҳ̧ЩӿҪʹĳʽһЩ˿ȴһܿжȴǳ˵һȣһ߰ʮϴүҲҪĶࡣ
˾ͽһɱڵġɱһϷԪҲʵȻǸģֻȴЩر
εһ޴Ŀ൨㡢ֻϣҲȫһͺͺģԴһţʲô֮Ķȴܴ﷢۽~۽~ǿצ˵ֻ¶ʮС
ǰʦ˵˾ͽδаɵԪֺ󣬾ޱħӿ޼ɵħģĩʱʱȫʧ˭Ҳû뵽Ȼһټǵһħ
ǡʦѱޱħסһſڣֻǻ˵һ룬ͱһԵСӽӿڵ۽
ף۽
εĴѵҪָϹʱķɣֻΪʲôֵȴôħļһѵҪħٴءˣҲǺҪȽ˵ħĹϵǲģ׼ȻӦСϣ˵ľǡӡοǸѺԱˣδôǲԺܴˡԨ˾ͽǸȻ˼תջǿ϶εġ׬ġ
νħʵԴͷָ塯ֻǺ϶˷𡢵ͳ󣬲Űһвͬڷ𡢵ҵĶˡħӡ߼仹ĲֻͬǺϰԺҲͶһзˣǲôͬ˾ͽԪĶҲһסħ֮ȵġ
۽ֶ֣˵ԴĽΪҪֱҲֻôһһʵûʲôص㣬ܲܽצߡʲôİɣ
׵ĲڿٵǰǵȴǱ֮ǰ鶼ҪΪ֮ǰܻģҾѪҲ޷ȣΪһġ¡֮ΪΪһ翪ٵǸԭˣʵǿٵǸڵĹѪӵеһΪԴһЩ
˵е۽ףӵеľٶȺͿռʹγɵҲǡΪ̬˵֮е˶ͿռԴǰ˸ϰڰ鹦ǵϣ˵Ҳ˵ԣֻʷƶϣֱԴĻӦǵ۽ϾسǾӵˡ
뵱ڷ𡢵ҵİæ´壬ӡǵֻмٵһʧȥЩãЩãɲǾͱȵùʹЩԴףǵǷɢؼ䣬ֻҪҪάһƽȣǵĴھǱز٣ֻǺܹǵĴڣ˵ȥʹǡ
Ѫ֮ǿԽѪӵ߲٣졢ʹʱģȴ֪ЩѪǲܱѵģЩѪ֮ǲܱѵġ
Ѫ֮ʵǲñѵģҪһСܳȥⲻΪһҪ֪ħһǱΪѱģĴڣһССĶпܰѡħѣϲľӵеĸƫƫÿ˶׵ĶÿˣҲĶǵЩʹֻǡħõĸһЩ
ЩѪ֮ȴôҲñѵģ˵ȥЩƫʵһʵ
Ѫ֮ΪüȻҪЩڹǿ飬ĻȻǻĳطţֻп̶ȵĽǵٻԪⱾѪ֮ǿֻ֣ķ̫ΪЩڵǿɲһܹģǷҲġ
ҪΪȫѪ֮һɿصķΧֻǰԪΪһӦĴڣһ㲻ùݵǷΪˣķЩħѪʵʵġ
Ƚǵ˵ģЩѪ֮ȴѪʧҪҸĶˡ
Ѫ֮ԭʧ˵ĻҲٲܴǵķգΪǸͲܰԪﵽԪľ磬ҲǡԪ֡ľ磬ȻҲòȥƲƵˣҪ֪ҪﵽԪһҪҪѪĴڻһϢеʮ˷[ڶ]
˵Ȼ˾ͽԪǲһϢڵģô¹ȥЩôӵвʶҲĴҲζŲô˾ͽעӵеĵ۽ԪҲӵСԪʵǴʱۿȴȥΪʵΪ˾ͽԪ鿴ȥ̫ǿ
ôﲻԪʵʵֳǿôΪ
ⶫûﵽԪľ磿ôоϺǰǸԪ黹ҪΪĶࣿѵҵĴɣʦĿɿڴȻķսԱȻԡѪ֮й˽⣬ѧʶҲһ֪ЩģԪÿ׶Ծϴġ
˾ͽôֻҪǵ۽ǾʹһǡԪľ磬⼸˵һǶɵĶɣһд˵Ҫ˵ĳһ첻ˡ
˾ͽѪ֮ǵ۽ʵǳ˵ϣȻҲζǱǲʲôѪģ뵱𡢵ųǻʲô·ĻֺαҪ壿
ԣǷ̶ܹգҲ˵ǱȽϡڳЩҲʮ֪νġԴǸʲôӣ˾ͽȻЩʧ
ֻǰǰƶȥһҲԼڵٶȱʲôףĲӰҲΪȻĸ˾ͽʹײͬڷߣҲǼĽܵ۽֮ӰҲüڽһϸһþòɢ
ܲɺһ㲻˵˾ͽ忴ȥҲǼΪ죬ʹⲻͣƶÿһͣٱҲһµ˾ͽͺʹǰǧķһʵȴǲͬЩȥ˾ͽ弫ΪƵĶȷȷʵʵĲӰֻڵ۽֮£еٶռ䶼ĳֳı仯ǾһЩһ
ǡ衯
ţ
þû˵ò׿ڣԨȴ˵ĻΪԷ˼µĿһֱڿʣŻȻԷ˵˾ͽ
֮ǰҲһֱֻڿΧסķţɻŵϺΪı飬ֱʱµĻŰעŵΧ׼ȷ˵˾ͽϣҲڿ˵ġ衯ʱлڿҲͬ˾ͽڸʲô
裡
˵ǿһѵĲӰп˾ͽҲĸֻһĸΧʱǲӰȻмңҲѿÿһĶЩҲǰ˾ͽǴģֻȴĸʹȴǰЩӰҲ֪Ǻ⡣
ҵҲĵ̫ãĸ˾ͽͣһ̵۽֡۽~۽~ȻЩŹ֣˵Ҳǲ˽ܣȥʮöģô̶
ŵ۽УԭǴطҲڽ⿪ԨѾáķŵĹҲڵɡ
һն䣬Ҳİ˾ͽһȿҲֻˣҲԼҲͿһնһκεôֻȴ޷Ϊʱʵ̫̣ҲֻüϵȫͷųһһĹߵͬҲֻܵĹֻһ򵥣ǵأ
ЩֽУЯĲӰһ˵۽֮ڱǱ͸еܣʵڲǸ⣬ǰһ̾Ѿܹ³ֻ֣ǲŰˡ
ǿı˵þȫȥӦҲѲ׽һ˿һĽЩ轣ĲӰǡѡˣҲɻƽ㶯ԭֹͣҲֻҪ˵Ҳȷʵ̸ϣϵĲɱ̻Ҳûкܶ࣬ľһ
ʱЩͲʵĶҲɢɢǰҲֻܿǸͬĽβʱûȥʹĽʲôǿҲֻЩӰ󽣷ָǸĿꡣ
еĲӰɢǰһ̰нָţһЩǳĽҵĳйһȫͬһʱϮ壬ЩǰĽ⡢һڶԷʩ˾ɱ

˾ͽʽԪ飬ʹʽľһ̵һʱ뵽ȴЩüģЩģ뵽ľǣһﵽôģôôӡ̬ʽ
Ǵʱ˿̵뷨
˾ͽʽǲ٣ɻǶʽʵҲ̫˵ǰǷ̽Ҫ۽ԪǿԴһԼٶȻܵӰҲ˽ȥǰʹ˸ʲôѱǼΪϬĹֱøΪٱǧ˾ͽǸʲô뷨ֺֻ˲ɣǲǲֻҪɱԷǺп¶ԷĲס
˾ͽʽʩչʵ鷳һʵò˺ܶʱ䣬ֻǺ̵ܶʱ䣬͵ЩӰͬʱнָʱ򣬱ȫȫâΧŵһ̱ҫĵĺһ¡
۽Ԫ鹦ˣЩâɢڿУҲֱʱҲ˾ͽԪȻûдﵽԪľ磬ֻĽڴʱ˵ȴûκε壬˼ǵõֻǰɲԴȻǳõǿ
۽Ԫʧͬʱ˾ͽҲ˷δӿֻȴû֣ͣڰʹǰٻ۽ԪмģοҪȥάôõʱ䣬ټǼΪķܲ˵ֺͣϢСʱͲˣҪʹֶΣĻǰһףԿǱġ
˾ͽҲûҪôȥƴֻ֪ŵǿ󣬶ڷǵûйӣʱһȥΪһֱţŲܺʱεأҪĴ澴η֮ģǽȥ¡ȥǽֻ֪֪η֪ԼĲ㣬ŸӦȥŬԼһ־ģϴ϶ʲôҲ֪ȥ£˻óã²˵ˣҲһһ˾ͽΪʲôʱҪʵЩſԣäĿžǲȡġ
Ϊ˾ͽ׼һֱǿҲܼǵԼǿģԼҪΪǿǸȷʵ·ҪߣҪõϿɣҲĵȺôʱ䣬Ҳõջ񡯵ʱˣѡĵһɰʵ쳣СģΪԼǿĲʹѵ
٣Ҫˣҵգ˾ͽоԼϵȪӿֺõɽһԼָ¸û˿ɬоǵԼеͺˮںһﵽˮ|ڵľ磬ʱ˾ͽʵĵĸмûĻ˵סԼܷһֱȻҲδ֪
ǰҪллȶɪǰҵһʹ˾ͽһֱĲȫյ˾ͽϣһͬȶɪֻµڣ˾ͽҲδա
ȻûʦԴ˾ͽʽʩɱ۾һֱû뿪գ˺һźͻȻ֣ҲȫƲסľȡ
ȷʵ簢ʦģȷʵûȻЩ⣬Ҳ˾ͽ֮⣬ϾôԼĶֿǷţʲôСèСʲôġ
ȻҲ˵ʲôҲûУ˾ͽ㷱ıɱ֮ϣ˵ҪǲʲôˣҲǲܵģҲֻ˵صˣʱܵ˾һҲᡣ
ԭһӲģֻǰ˾ͽûʹ衯ǰЩĹѿŵƿģڲƿˣһʮֳ׵֡
˷˫ۻסͷķδʱ¾ûһǲ˵ģȫĴСۣǳһֱǣǳĲҲֻǸƿƤ⣬ɲЩأڿҲһĿɲΪѪʵ̫ЩѰѷ嶼ȾѪɫ
СӣңǰκһˣֻҲѾһֹ֮˰ɣŲסҪ˫ۣ¶ǿʹ飬˾ͽ˵ΪҲǸ桯ΪӳȥҲֻǿڿ㻹Щ͹֪ʱðɱġ
˾ͽȻȥŵĻʲôǰԺȥֻڣڵлܸɵţ;֣ûսֻоѷɳһצԭϻֻٷתһıѩҲɳȻԲͬҲͬоϢȴǼٵģֻһ־ȫŹȥ
Ԫ飿
һߣﵽˡļһЩﵱȻǲģֻȴһûа취ģǾʹõʽֻǲرģЩʽԭͲǸܱĶΪǱͳˡʹʽˡ
гⱾһ˵飬ǲܷ飬ڵ֪Щ񶼲ͬڹȥʱȴ˵ǾǷ˵ġԪ顯
ȻԪ顯˵Ƿ֮ĽԪ顯ҲУֻ˵ЩͷûٳֹˣΪڵ޷ļɡ
ϧ˾ͽһˣڵʵҲһˣѧҲһˣͨҲûˡ
ɲֻһʽһֻǺÿģһû򲻸þ߱һȫһж϶ԷʵݶԷĹԼеЩ˵׾ٵ飬ڹʱҲ
ֻǷȴҲȥ㣬Ͼ֪ʽص㣬ȻҲ֪ʽȥûκεʵ壬սпԽ·磬Ըĺ֮ĹͼȥԹԹ
֪Ҳ˲ϵʹǰһ³һɺֻһ־ʹǱһģж̺ǼΪȵĸо嵹ҲĲס
ʵǷизҲҪҪֻɫ˾ͽı˫ƽ֣һʵЩ̾ΪֶֹֻͲѿȷʵǸʵǿ֮
ֻǷֶȻɱϾҲûϵƣ·Ҳֻʱ⡣ǲἼֹڴˣʱȴܹڷģΪҪԼϵκãȻֻƤ⣬ʲôĶûʲôˣнڲҲǸ紦ǻЩʮһ²ħ[һ]
𿴷˵Ĳᣬı£ҪκϵֻǼ̵ʱ䣬ѵֻڵĽֻʱȴҲȥǣΪ֪Լڿûôʱǵģò׼ʱѿԳݳޡ
⸱СӿɲףٱǲУҪҲҡۿԼ³ĺ˫ʱץҧ£ѿʼЩɢھ˾ͽʵͬʱԾõҲһ˿⣬ѿʼΪԼ·ʼ㣬ֻǴʱԼδԼ˼
ۿԼĺ˺˸䣬ŵҲٳɣһҡԼٶȳϾЩ˻֪ҪʲôеĻΪҪˣҲֻ˲³һʲộ˾ͽȻҲ֮һⷬ˾ͽȴҲжżԼϵƣͬʱñ˫Ķֿ֣գ۵Ĺǵڷͱȫ˺ѿٲԭ״
Сݵò񣡡űΪԼ㹻죬û뵽˾ͽȻһҲԼٳ˰벽Ҳ˫˺˺ڷһҪ˺ľͺпˣȻ£ҪʱδûǻЩ鷳ġ
һŭеķǴĲ߼ʵҲٳǰȥ˵һʵΣֻǵ޴Σͺʲô֮ģʱѹ˿صĸоҪһʵֻΪǾ޴˶񲻳ƴʱȥ
ˮҲڳצֻǻʲôͱͻȻ̽צץסΣצһȽϣҲֻԴ߰ˣǱץʵֻצŤ³ҲܶԷɺܴ˺ֻǼŭţצʵֻҲֻһһ̾ͱնϳΣȵϾѻΪޡ
ܷôģʵҲһûʵ壬Ĵڶһ˵Ҳвɶڷ˵ʵЩˣ߼ġʵڲȣǿѪκһȲģҪʤǼΪѵģ˾ͽҲ⡣
ֻ˾ͽײɵҲû취ˣô׼ʱ䣬ϵѻָ߰˰ˣҲ˵ǻָˣֻǱȽԭ״̬Ҫ࣬ʹѪ֮ǲġ
ţѵҪʹáѪ֮Х۾һֱδ˾ͽϣ˵ѣʵϲǸ໥õĹϵĻΪᰣοʱԨߣȻ˶û˵ЩʲôҲΪԼҪǶ˾ͽֻš
۽ġԴ֮Ȼǿ󣬿ɲǶԿռٶӰ죬ûʲôôҪʹ˾ͽǰʵѾһּ£ҪһХҲ벻ʲô÷ֻһǧһҲ벻˾ͽȻֻһ֡Ѫ֮
쿴ȻȻǵ۽ôܣôܣһôܻͬʱӵѪ֮
ţ
òŰʦ˵ڳЩʵѾҲֻעδһֱ˾ͽϣʱʱ۲ХһſĿƹȥʱҲֻþȱʾʱ뷨
˾ͽȻȥʹõ۽Ԫ飬Ҳһ뷨ʱ۽Ԫ鲻ܷӳʲôãͬһŪǧ÷ֵģֻΪĴѹȥţǾһķҪķڷĿġ
˾ͽԭĻҰײ֪ʱȫתںɫɫҲİ˾ͽʱʹõġԪֹ֮ʱʿʹ׺ⷬ仯ҲûСһЩ
Ϊ˾ͽǰ׼ʱҲٶȼ죬ֻ˿˾ͽӰоǸԪ۽ĲͬϢʱ˾ͽںİ±ԭߴ౶˵Ҳ˵ȷģΪΪԭ˾ͽڱ߱Ҳֻʱ˾ͽٲ֡͵͵ߣˡ賤ֻһĹͱԪһ޴ȻȻСĿһȣǴվһһ
õСȥ˾ͽļޣȻǲȣɱ˿ҲѾʮ˲
˷أط죬취Ȼأ˾ͽǰߴȲô˵еЩһԻûΪͬߵˣɿ״̬µ˾ͽԶеı㾧Ҳ
ñ㾧ӨҲ¶һ˿ȻɫҲȻ飬˾ͽôõı֣ӨҲܺ˾ͽĳ˵ĵ⣬ûǶ˾ͽȻԼҪʮֲҪ˵˾ͽáءҲܽˣȽĸʲôɡħģҪ˵ĺûܹȵùⷨġ
㾧Ȼϳ˾ͽõʲôʽҲкܶĲȷЩҲȥ룬Ϊʱиעġ

Ҳ˾ͽ˵ľʵ̫࣬ڴʱЩľļ˾ͽʩƷصķҲ˾ͽǸԪֳ壬ҲɲǲٴξȣǸһֱʮСӶг
˵ʱܾãʵǺܶʱ䷢飬˾ͽ仯ɾģԪֳһͬУ˾ͽ߸һֹͣ˱߱ԪĿҲȫչǰ
Ԫʵ̶ȿһҲǰĵ۽϶٣ȫһģϵķŭҲޱȣֻǱ֮Ҫ̫࣬ҲӰۣ޴ͣĿͣҲĲȱѹ
ģһ˵ķΣ˾ͽƽ룬ȴҲһʧɫ˫һַһֽұ£°д붼ΧһŲҰ׹УĿ볣˼ΪƣֻȴֻۣҾ㶼ǰɫǸŭֻ࣬Ǽ˾⡣
ùȥ룬׾ܲ³ȡԺδǷҵ伮еĲ󣬶ڳôЩһĸֶԣϲ²ֻ֣˾ͽⲻԪȴЩŹ֡
ǵ伮صĲ࣬ɱƵķҴܣôϱħҪ˵ණϤ̶ȣЩիĺУ˽ĲڳκˣǷХ죬ʱҲġ
Х֮򽻵ľºͽ£ȻҶϤķңһһڷ̣ҲΪǶ֮ƹɱزŸΪȫΪЩд򽻵ϲ֮ףХǵ˽ʵڿ˵֮е顣
Ҳ˷ХĻҲЩԾ벻ôϵϢȷʵЩԲϡ
˵ҵĻ֮ףϵϢ˵ǱׯϣҲǹûʰɣ˾ͽԪϷǵֹżΪŨħֻħŨ̶ȣ˵챾Ԫеֻħ񣬾ǸáԪٳֻҲȫ֮ȣ˵ǵħ˾ͽԪͱضħħ
Ǹȴһħݺᣬʵ˺ĹάڳЩҲ˾ͽô˵񲻶ļһһħԼϢҲ֣ǰǻЩץһʲô
ǿ»еϵϵЩʲôıң˵ҲϾҲֻһֵڣǲﷴЩŹ֣ҿԪģ˾ͽҲƶϳνĲǳ
ħħ
Ҳ˹²⣬ֻǶʱһϤŽ֪СӹȻûҲǸմӿ췢Ȼϵ˾ͽԪġ
ǷҵĲȴһֳƺҲĺ˲³ԭҲֻһ뵽˾ͽ֪š
ʵʱЩǿڼĹϵǼΪҵģĻһֱά£ֱδսŶΪʱΪķңԭǲģĴһҲֻλҺЩҵסʵδսʱƴģȻҲǵƭģԭҵ伮жЩ֮ĴżΪ꣬һֻЩҵĴھͽͿ̻ȴ˵ǵĳǶʯͷһʵȻˣֻҪ飬ǺģһҲһǱģֻЩõЩ벻еĸȥ룬ΪĴʵǸûкܴϵ
ʵǲʲôģҼеԴǱ𴦣ûһԼͷģе̵ģȻҲȱ壬Ϊоһн࣬зһһħ塢嵹Ҳʲô˵ȥ顣
ʱħҲ޷֤Ҳʵڲ˵ҵ伮˵Ĳô£ֻ֪һ־дܣپȻħʵ̸ʲô˾ͽڵԪ˵ǲħҲ֡
ĵȻҪ죬ֻ֪˾ͽԪǸô£νħħ˵Ƿҵħħ֮ħʱһλܣ
Ȼ֪λô䵽ħģҵĵ伮صģһ˿׵ĴڣʵټħĴ|ҵĴ󹦵Ҫ˵ǿҲ˭ǿˣҲ÷Һ˷𷨸ƢΪΪħʱǰ㱩Ƣ˵ʲôЩĴǿҲס
ĴȻǲϴȴԼģħ˵СѵıԪ飬ôֱħħλħ
춼ЩԺǱ˾͸˵ڳЩ˺û˭˵һ˿ֲͬġѪ֮Ѿֵֻһϵͳģ˵˾ͽͬʱļ̳ˣ
ѵǻѪжߴħǷХﲻס˸²⡣

Ȼ˵ʵЩ̫ϷħѪĻѪҲܻһĻʱĻôսҲ˵ȫûпܣֻԸʶ۾֮ٵġºҲʲô˵벻Ծôò򵥣Ҳֻ
ȽЩԹߵ飬ΪĵҪ˾ͽˣʵӣ񲹹ôණԼϵѪ֮ҲǺΨһ֪ҲֻֻԼϷǴδڱ˵һѪ֮飬صļҲδӣ
˾ͽҲδе֮ͬڡ롮顯Ѫ֮˵ǽʵȴҪڲſԣζҲֻԼܼԦʲôھҪôҲһҪȹزſԣ벻ͨ˾ͽǲܵģЩԪܴﵽԪ塯ľ磬ֻҲֻһۣϾڶѲ˵ʮ[ڶ]
˵пڡУǵ۽ֻһڵ伮еµֻӡǣԼġԴ֮ȻЩǴڵģ־ʧؼˣҲʵֱҲҪ֪ǳ㶼սڣڼѾȥ£ʵûҪҲû
˵ǲȻ־ûд棬ֻҪڡУ˵ɼģ˵ǳܳҲһҪͨϾɲʲôСС޺֮ĴڣôҲ֮ף뿪УЩСĸסģȫܵһˣʱЩΡͳ֮ɾ˼ˡ
˵ĴǾʱֵģȻʱǾֻһͣģ߿˵־ǷǼһģŨħǻδǰĲҲסħʱ
һˣһħȴӵвֻһ־ڳ˿Ǻܲ˵Ǻܲ˼ģɶ˵ȴҲǲܵģ伮صġǧ򡯾ֻǸҪЩȫ԰Լֻǧݣ˵粻ÿ־ֻ˼ͬƶϢͬȷʵ࣬Ҳеģóþһڡ
ѲΪǧҲܽ͵óеǸǸħҲΪҪʵǲεģÿҲһǿֻֻǿ⣬ǱΪΣҲһǿԻͨģ
Ҳ˵˾ͽʱԪǡħħ־ħģҲͬҴ|
Ԫ鶼ǿҲʵں˵ʲôǿ
ʱʵֻ˿ɵۣǷҲǽԭҲΪ˾ͽҪٳ۽Ԫ飬˰׼һٱռٶȵġԴ֮סԼƾԼǿӲ뵽ٶ࣬Ҳ뵽˾ͽٻԪ飬ԪǿĴڡ
˾ͽǲǲʲô׼ԼȻĹˣȻҲɵվϽӡպĲϣȴǡԪ֮ħҿͨõʱʵǸ͡һĴڣʹȴ˽֮ɫȴֶΣһ²ߵļȫˣȻʱȫ˾ͽϵֳġ
λ
ȫ˾ͽҲֻһϺȣֳһ˿Ҳ˾ͽغϵһ
ǰ˾ͽֲͬԪҲԥ˾ͽϺǡͷȡһЧǻĳЩΪҪģŻ˳ӡ
غϣҲڲͬĵطҲЩͬͣʱȴֻһ˼Ǿ˾ͽ벻϶Ϊһ
Ԫ䲻˾ͽ֮Ҳ͵ͬ˾ͽֻͽΡʱ˲Ԫ֮ҲǲǷȱģʵΪϣֻȥľֻ˾ͽǱһǲȥġ
֮ǰҲ˵Ԫ顯ЩѪ֮ӵߣǵǿԶڵܹ־ҲԶͨ˵ǿ󣬾ֻһҲܹͨܵģԪ顯־ļ壬ڹݵǣսҲͺһ־ֻ䣬ĺȻԶ˵ҪǶǼĻ¡
ǧټƵֻǽһҲԸԡԪʽ䣬ҲĹ˼ɡ
ѾǼΪΣգ˾ͽȵĻȴ˲֪Զ˾ͽǵǲ־ȻռԼ壬ʵ̫˼Щ
ǿҲȻЩǿԪǿΪΪ־˼άԶԶ޷벻ȣ˵ֻпܻΣգ˾ͽͿֱӶΪˡ
˾ͽ벻Ԫغһ𣬿ŵЩкЩ㶼ĴؿڴǲǺ˾ͽһСˣֻ˾ͽһСˣĻ᲻Ǵ½еˡ
Եľһֻ̲ñԭվŵˣϵķҲѡһ̰˵߼ȫͶǸϣһĴ𰸺ܴϿһ
䣡
ˣ
Ѷ£
һ޴뼸׻Ǵ˼
̧ȥǰʧȥӰջ½Ԫһһ׷һӣٶȾ㶼ǰҪ࣬ɴ˿ɼǰδȫҲ֪ʱǸƴȫ
˳ֵĵطǰȥıɽҲ֪Ƕ´˶ãʱģЩǱ·ԶǷƷҲһõģ˵עǰһֱ˾ͽϣǺսҲǲ̫ɣȻҲ⸱ģ
ʱ½Ԫǰջں½Ԫ衮Ƕ̡֮Ϻ磬ɶջڱ׺Ӱ죬ܳɹĻӭУСƬʧҲòǰͷܣֻǰʱ֮ڵĻҲûС
˵ġڷܡûСǶ̡֮ҪӵԿЩҲǲѵģֻջôùǰһʱ⣬öƬҲ䵽½ԪΪⶫϧ˺ƤҪǻ֮ǰһоȫǰ׷ˡ
ջġ⡯ųƵһ湦ʱĶйԲջһֱ޷湦ĳ̶ȣҲܳưôã˵
ʱջ溬֣߳һҲδҪÿһʵʵ׺Ȼִٳ֮Щ׹Ȳõ϶˿.ʱȫҲһ㷲ܹȣЩ׹⻹쳣ľ׼ᱻ½Ԫ£Ҳһյʹ½ԪʱҲòֳһӦԡ
ֻҲ˵½ԪһѵĻҲûУȻ˼򵥣ӳߣâǰĵطɳٶʵڲǰܱȵ˵ģǺŸȴǺֻһ־ͽҧջ½Ԫ
ͽͽȻһڸѱʱҾӦ뵽ôĿס֪ɶ˷ǼˣʮÿҲ֪ضס
ʱ˿ȥǰųʱҪֻ࣬ϵòʮֻֻɲ˵ʣµҲһõļëģʵںϿʲôʹӦеģϵϢ׷⼸Ϊǿģ˭Ҳʲô֣˵ǡˮҲ
׿ŷ⣬ȴҲ׷֮šҧһݵģƯֱҲ¶棬Ȼûٱ֮ģȴֱܴϿģʱָͣһ΢𣬵ǲϳⶫϵġ
ĸһͺƵģһ־һֱߣŵʮȤ붼ǺԶƫƫ˭Ҳ׷˭˭Ҳܲ˭½Ԫջ棬ջףС֮šǼһһȻ˸ţκֻһšôܵù˵ȡ
٣һﵹĿģ˵ûҪҰһѣ벻һǸôɴģû뵽
˵עĸһʱҲ˲δĿȫͶעǱߣһǷţһ˾ͽ
Ҳ˵Ųֻ֣ʵǶ˾ͽĹ˼̫֪Ϊʲô˾ͽһı仯ûͬ˵ĵģ˵ΪʲôǾ˾ͽԲڳУʮİգȻ˵ЩţΪ˾ͽĶ֣Ƕ˾ͽʮ㣬˾ͽԼԼĻҪ
˾ͽײ֪뷨ɲôҲǲ÷šʧǰ˵ĻȻСȻǰͬˣԴǸԭһãֻ˵ǻͲûԭӣҿȥǰЩ֪ΪΣż˾ͽģĵֲȻӿֱЩ
ԪϺ˾ͽĵȷʵ˺ܴı䣬˵ûȫɲӣҲԳˡ࡯ȥоƣֻڵ;Ͳѿ˾ͽǱԭǿࡣ
ν࡯Ǹӣ˵Ҳֻ˵һϵĲͬıô֣˾ͽþ޴ϳЩƽķšħơͼʲôģЩЩΪ޴ı仯۾ʲôģ֮ܶҲ˵ôò˾ô䡣
˾ͽֳġ࡯ǰиռȫռˡ
ԭǼΪߴ壬벻Ϻ󣬱ֱøΪ޴ЩƤȻδıɫȴ˾ͽԭѱ˽ֶһߵͼڣҵġмƣֻһͼڼռ˾ͽϵĴ󲿷ֵط
ϵ֮ǰ࣬仯Ҳֻڶͷ϶ֻԭĻҰͷȻȫһԴҲ˻ģžңʵȴ̫Ӱ죬һǲ˾ͽоۣΪϸһ˿ʹ飬һԴΪƽ˼ơ
һ˵࡯ʹ˵ı仯ԽΪ䱾ʵҲԽ˾ͽϡ࡯ñöȫˣҪ˵ĻҲĺš
ҪӵĴ㣬¼˾ͽ仯ʵսֻ׻Щ̰ۼƬٳ֣ȻҲǲ뷨Ȼ˾ͽڵʵη壬Ҳ˵ֻɡƬԼǰߡ
ĸһ･ɽԶҲ̲ס֡
ֻǲСԴƶ̽£ֻǿȻһѴӿɳʯ鿪ıѩҲ棬ҲǲòʹסβվԶĸһ仹ŬǰɣЧȴȻ෴ǵǰУſ˻ȥ
Ҫ˵Ȼ˵ʵжǿֻйݣеΪͳѪε壬ڵʱ;ҲĻҲһ
ҲܶʱҲΪβܴʲôɶε˵ȷʵǻЩʲôģиΪۣЩǱȻڵƣʵ൱һ򣬲˵ҲθǸʤҪһЩ
ڷȻԼѹˣҪѺֻܶǼ򵥵εƾ㹻ΪԼһϺõЧҲʮֵĺá
ϧҲ̰֣ûڵһʱ뵽ߣȻĹߣҲҪʹ˾ͽǲǴӦ˾ͽҪǲӦе뷨ʵҲûɶʮ¡½֮ˡ[һ]
٣šƬҿǲײĲᰡʱȻͼ̰¡Ƭ˾ͽþȣֻͻȻо˵޴
˾ͽʱĸ߶ȣʵòʲôɰģֻڵôվţҪ־סҲ¡
˾ͽҲĲֻ˫۵ͬʱѱסһ
Ȼ㲻Ƿβǲʲôģĸ壬Ҳ˾ͽȥ
űŴĳ˾ͽͻȻֶΣȻԼⲫоϴĹҲ֪ԼʱҪȥƬ뷨жɡ
ľѣȻỹ½ԪǲţͣŤͷȥҪרĶԸ˾ͽȻԼҲȷʱȥ˾ͽƴǷüҲȷʵûбİ취Ϊϴʹֻ֪Ҫ˾ͽ߻ֻƴҪѵǲܵġ
׽ħһҲС˿Եְ˼Ҳ˵˾ͽڵһĺСˣ˵ҪϱһȻǿԵġ
ŵȻ󣬱˾ͽסҲֻеһ㣬˵öôʲôȫӰ죬ɴʱȴƫƫŲֻǱ˾ͽסλƶ徹б˾ͽƣ£ʱԼ岻ֻƣһָΪʱʧȥħüΪز˵һЩӦеͨҲͻȻʧһ
Ȱ
ջǰ޴󣬴ʱȽ˾ͽҲС׼һ˾ͽ˿̵ȻҪ࣬˵ƽ俪ҲţĵãҲ㹻˵עб˾ͽҲ˾ͽʲôԣʮ˾ͽһɤӣҪûһɤӣһлῴǧ澰
ֻһװһ̷ǰ޴ǰԽԽ󡯣˵ԽԽֻһָоΪĸıеһָоʱķʵٶȻӿ£
˭ҪԩţԼͰѹǷһҪһԩŲҪһһֱִĵ䷽ʽʵֻɼ
˾ͽͻȻԶԶǰԸʲôֻ˾ͽͻȻһ̣죬ǰʵĵ䷽ʽҲ޴ʲôԼҲ뵽ĳһһֱΪľ޴һۡ
˼˷ƣͳ״ȫԼٶȽܣصҲֽŲõʹٶȣҪܴӷǵܳȥԲϾĹҪɽҪ޴öУ֤ЩĸҲܡ
ʱѲѿǰǱȶɪ˵üأȶɪΪʹǱʲô飬ֻʵһȴһǼٲ˵ģʵҪ˵죬ڳЩһҪһҪȫˣҲȫǲܵ顣
˾ͽҪЩǱʱֻ±컹ҪɴҲ֪᰻˵жأжô˽ЩʹҪǿʵΪ֤ǰҲֻһһͶȶɪĴҲֻʵ̫ЩȻҲҲһ龰Ҳһ
ߣ

ӴӰʱҲδӵƬӰĸǣĻһһҪʵģȴûзСһеһУҲܶҧΣյһΣ˵Ҳֻһ飬ܴʲô塣
Ҳǵ˶ϤŷԼ׻ڴģҪ֪ԼֻһˣҲ㹻ˡ
ʹҴ¶ħҲʹȫ֮ʱϹܼҲסĸ첲ûκε춯һϹܼҵȫʧԭأԷļҲǽȥҪϹܼҵΪǼֻ˭ҲҪѵ
ΪùĻҪ½Ԫĸͱż÷ģҪʱŷʱϺȻǼջأǹɾ޴ʱ˼ǿʹǷǵδ뿪Щ࣬÷Ӱȫס̧ͷȥ߼ľѽߡ
䣡
һӦ÷˵ֱȵķţҲҺˣӳˣǲ൱ĵùҲ˾ͽҪǵģȻǷùȫ鹦˾ͽϣ˭ϲˣֵܹ˭أ
ǿŵж󣬿ҪʲôıȽϵҲͲ˵˾ͽǰ޴ҲֻܰѷһαסҲ൱һӤܻס˵Ĳӣʵϻȫסģֻ൱ڷͷצС
ʱҲ춼Ҫ࣬Ҷƺܸߵıѹ£ȫĴСĩ˿谭Ҳ𵽣ѱŵҳƽأм֮ܿõҲֻһӵѣپԶЩᰵıڣĵطֻٴ٣⼫֮Ҳǵùô̵ʱ٣ǰԭɳò׻ָԭ״ˣֱĸֺǧٿװģʱǶ˲ȵش
ǰƼǿһԭڱԭһѺۣʼʱҲǼʮɼ̣ȥһЩԭϵȻȣҲ㲻кرֻ֮ȴֻһֱһСȻ˿ʼŵٶȿЩҪ࣬Щǿ׻Ƕ˼ٵá
ֻǰһĹٺжϳ̣ģȫƬԭ϶ڽϵҲ룬ʱŽ֪ĴСܱȵϷϸһʱ͵޴ѷУȻֻǺٵһ֣ȥҲǴĿġ
˶ɣǷŵ幻󣬺пֱӾ͵ȥˣҪǵ棬ҪҲô׵飬ΪѷǺڵĺҲ䲻͸ڣһЩصġ֮ءʵ˻˭ȥǷҲ⡣
𿴷ŵ;޴Ҫ˵ţҪ˵ҲǱξľδ˻ˣǰ㷨ֻҲȥʲôƬˣʵʣǽ»ѷȥȻ˶ǵȥˣͲʲôص죬ʱǴƾʧһʱǷŵĶҲΪ˰Ѻ½ȽڴʱȥС
ѷȻǲͨʲô֮ءȥ˵ǲĴһĵطУҲһһռ䣬ֻǴ½ϵһͨڡ
ҪûĻѷͨĵطҲ֮ػҪһ򱶣Ϊȣпġ½֮ˡ
½֮ˣҲĳֻᱻԡաͷΣʱ˵ȴ㹻ľ
ĽзʵһϵģһЩ˺ҽгģΪҲֻϣֵܳģˣҲ֪Ӱ죬ǾǴ½ѣ
ĳֲر飬壬һֱҲֻһ
һЩʷϼأ½һ壬˵ĶеĹʶҲϼأĴ½ѿڵĴ½ֻһģ˵Ͳǰһ˵ŷˡ
ΪߵʷĩʱжԶһֱҲδһۣ֪꾡صҲֻŵ˹..ղķ˹ʿ۵Ǹ֮ǳƽԭ֮սеʷε¼ΪһȻʷδĨɱҲ֪֮ǰɶЩԼҲȷʷʵںѱʲôͬʷĳ඼ȱʧ
ڴ½ѿʷȻطҲйƵļأΪЩϵȱʧʹǵĿų̶һֱǱɵģʵҲֻΪϵĲΪҪʵĿֻЩѾϰ˴½һ˵Ҫ˵½й֧飬ǻһΪɲ飬񲻳ǻһ⾰½һЩĸһƮڶƬϡ붼Ըȥġ
ʵϾ½йѣҲԲ⣬֤ǵʱ嶼ںúõĻţҲóΪ˶Ŵ½ѹһ֤ݡǲ˾Ϊ½ķѿڶƬΧ£Ȼܴ
ǰȥΪʱ򣬵ǶҪȥܶ࣬Ϊۼ½ķֱⱾ֤½пܷѵġ½֮ˡʱǰɲǲȥš
Ǹ޵Ҳ֪ǺȻƾһ֮ƿ½ʵ̫˼ҲѹҲֻüΣͱ򡯸ˣ˾ͽĸᱻסʱ䣬ǸŮ˵ĻȻѾǵһôˡ
֮ǰڴ½ΪǲҼˣȻǲö֪ģ֪ҲֻǸʱһδһѴ½ƻ˳ףȻֻеġ½֮ˡҲŪ˳ҲѹֵʱѷѣҲС֮ԣʱ֪Լ˶Ļֻδ뵽ںЩ˵ĹͬŬ£ѷôٶˡ
ǼһģҪҲʵĻôѾҲҵõģЩûõԸңıһֱӴҵĻǲһ¡ּįľˣŷԷѷ壬˾ͽһа룬һ˫۷סȫǲĻᡣ
ʵʱ˾ͽУҲϳǵڻǽ̹ԼǡȻԵļһ
ֻʱ˾ͽڳأҪԼȫ⿪ͬʱֿˡԼеûйȥϣصʱҲûȥ˾ͽֻλչ
½֮ˡĳ˾ͽȻҲϵõģʱרһҲģ˾ͽУ仯ҪҲʵǲס
ǿ˾ͽҲЩʱ֪ҲԵóģֻһβǵõ֤ʮ[ڶ]
˾ͽĵȻҲЦԼĲΪõģ˾ͽҲ񲻳ʲôõģν㡢桯һ
Ҫֻǽ̶˾ͽһЩʽҲ˾ͽƾʽһʱҪİԼɸ˾ͽһ֣Ҳ˾ͽþá
ǲôЩҲԼģͺñЩϲڡνһȻڼ̵ʱʵע˶ǼΪݵģҪǿ󣬻ҪԼ;
˾ͽġȻȻƼ򵥣ʵȴ˼еÿһִɢĵȻҲò˾ͽĸֵʱĬôࡣ
Ƚ𹦷ĸֵһǰ棬ͬʱҲΪҪܸ٣ҲֻһܸٶӦֻһĸȴӦִδĹֻҪﵽһ̶ȣʦͨҲֻһЦ˾ͽѧʲô˿Ѷûеԭ򣬲츳ֻΪڵġ桯
ԶҲȥ˵ֻ˵˾ͽܴ÷Ǳ㹦û
˾ͽɻǰǸ࣬ǽԪ֮ʱ󣬿ǰҲռЩ׼ܵıˣ˵㹻󵽿磬ϾϵĲʵ̫󣬾ǽ˲ȽҲڲ֮䣬Ҫ˵Ҳ˾ͽ˰
˾ͽҲֻڽ֮ռЩϷ磬˰ѷ֮󣬷ŵĿҲԽ˾ͽභҲԽ
ȣʵ̫޴˾ͽֽŲãڷŵ䣬Ҳֻܿڷŵ̼֣Щһ̾ͺѿӰúһټ
һͷ˫壬ʱһ廬ѷ죬ĵҲǴ룬ҲòĴ⡮½֮ˡȥĪڣΪ˾ͽôʹ÷ҲòֳһСٱ˾ͽѷȥ
˾ͽʱҲȻٲȥ˵ʲôν˵棬Ȼ̶ֳȣһ֣֮Ļʲôȥ˵ģ⹦򵹲˫ʩЩֶҪøΪʵЩҲֻкŭʲô졣
˾ͽŷŵѷϲ֪ʱֶ೤ıȴڲֱֻͣҲѰֱ۳̣ǿɳɶ̣⹥ķΧȻҲͲһأʱʱǿȥΪĳʹȭ˷צץԼ˾ͽҲֱֻ۵һȻϲռʲôƣΪ̵ԣҲ̫ѹ
һ˫ۣ˾ͽɲķ൱ȻҲἼֹڴˡ
ͷǸѪʱų⣬ʱҲǻ³Щ̻˵𵹲˵ħΪʵħˡ
ֶȻ˾ͽǰġ衯ûɣʹȴһСеĺ⣬ǿ³ħһֹڷЩĲȻڶʱ￴ʲôЧȻ˾ͽĹͽ͡
Ƚ˾ͽЧԡ²ĹŵĹֻƾԶ˾ͽܱȵ˵ġ
Ȼ˾ͽԼźƳ˾ͽж嶨һΪ˾ͽҪԼѷȥҲõ˾ͽᵽҶϾȽ廹ǷЩԣ˾ͽҪǲʵţҪ׷ĶҲЩѡ
Ȼֻ̲жһˣҲҲֻһ̾ͰѶָҲпܣɻ˾ͽϣȻǼΪʵģȻΪ˾ͽи㡯ֻҪܣžѾллˡΪõһֻ̲޷ӳ˿ãѿΪ۵ĸоҲʵû취ٱҲǻЩʱ˾ͽεƣҲʵǺѿ
ҷŵҲֻǿճôͷӴΣҲľһǴΪһ˵гɣ͵ֻ˵츳ͨԶһȵ˵ġ
צԲ˵ʱ䶼˾ͽƴûһܹϺò״磬Ҳ˾ͽʱ򶼴򲻵ͱȭɢ˷ΪѷѸ˲ٹס
ܳĻҪһ˫ħۣоﲻʱ³ĸɫ㵹˾ͽֶЩ֮ͬֻܡӶڲ֡ҲȤ
ͬ˾ͽǣܴһ˫СâȲȥ˵Σֻâ˾ͽͺǳ˴Ϊֻֻħ⣬ʵϷҲֻп֪
𿴷йâֻɫ˾ͽĲͬǴϸҲܶ࣬ʵȴ˾ͽĺ⣬âڶ˾ͽʱ򵹻ǸҪһЩ
뵱ڡҵɱЩS߿˫۾ʱǲʲôâֻһɱˣڵʱ˾ͽʵΪǿļˣ˾ͽʶĲ֪ħʮҲԶԶܴﵽԲٿĵزҲֻǶЩʵҪԶѷڷŵĶֲܷӳĪãҪǶǿˣ۾ɾͲôˡ
ŵĿ˵˵Ҳûô棬ֻĿпԺã˵ټЩĿֻŻˡġ
˵ŻҲ˾ͽ˵һ˵ŵĿ⻹Ǽģϣ־ᣬʵҪȷʵףҲֻжڵ˾ͽ˵˵ǡŻˡΪ˾ͽÿαĿУҲֻԾҲԶһ٣ò˺ܶ๦ж磬ʵǺ˵Ӱ졣
ȻҪûͬ˾ͽʵ壬âյиΪŧˮʲôЧҲûпܵġ
Ҳ֪ƾħⲻκε˾ͽҲΪâ˾ͽҲǻЩӰ죬Ӱĸ˾ͽʵûɲȥúһ㣬пĸɫ
˵ſ³ǸɫʵһҲţΪ˵Ǹɫʲô³
һ㷲ҪΪǿĶ棬һ֮ҪΪǿĶı˪ѩһķ֮ҪΪҵס硭
֮ܶһ仰ﲻֻʲô³³ÿһһҪΪǿĶ࣡
ʵֻû뵽˾ͽҲһδ뵽Ҳټֻ֣Ϊʱڡҵ÷ţ˾ͽҲһֱŻʶľ÷Ÿǿ벻ǷŲֻһΪͨԱĸϵȻ֮ҲһôͨǶһЩҲȫǴСͿʼѧƵģһҲ裬ÿһʹþȻһ뿴ΪóԶΪѣΪڱ֣Ȼóġ
ЩҲֻ̬֣඼ǻڰоͻû״˸顢޵ģȥӦȫɸɵֻϢеԣ˭¶ǵ顣
Ԫ顱
Էŵ츳ټµ˵ڷϱȲ˾ͽֻռ˸޴ıˣǾǸЦֻʱ˾ͽϻ𼸷֡ҵгǸԼΪһֻĴڡ
ĺǿֽͬǿߣԼԼġǿߡͷΣŵǿתʱ˶ϵǿͬʱЩһԼ׻˳Ժ˯ȥյܳһǣǷǡȫòҪ˾ͽȥӡ֤ˡ
Ϊзħĸţʱ˾ͽЩĹʵЩѡ
ƽʱҲͰˣһ˿һͣҲ˲飬޹ʹɴʱȴ˾ͽô⣬ϾҪһԼĶ˭˵൱¶Щ̧۵ɣʱ䡢ϡľȣŶֻôʱ˾ͽԱȵ˵ģ˾ͽռĴ壬һѧˡܸ١ҪվڷǰԶǴʱģʵʵ˵Ҳ֪ԼȷҪģڵֻʵҲܶԷŹв̸ʲôʤ
ǿܻǽʤġ
Ĳܻ࣬л῿һЩǳֲֶһµģ˾ͽǰֹ죬˷һֲδܵһʱѷŴĻҲ͸˾ͽȥˡ
ıһߣһʵȫͬĸ֣˵˾ͽͣԶٵʱ򣬷Ҳ֪ȥջᣬҲͲܱΪʲôˡ
ħ£ɫ£Ŵʱǿ˾ͽܹǿйʵ൱ʵȴʮֳ
ΧòӳʱҲոƽ飬˾ͽҲǲҪǰæԨǣֻȴò˼һ¡
ڵһʱʵǰæģԨȴǰȻľֻܵסôһ̬ҲӶ
֪ҲǲæôҲͬҲۿСʵҪǴˣҲҵġԨ²ûгּ˵ȻȥȥʲôãһѴҲ֪ԼӿƣҪҲȥһһСģͺпܰ½֮ˡø󣬵ʱƾǵһû취ȵ˵ģһҪҲˡ򡯣ǿɲûһʵʵ˵壬Ҳֻ˵Ҳǲ˽⣬һ⵽ĺɱҲ£Щָô죿
ԨĻҲֻ
Ҫñ˵Լʮа˾ŶȥҪ˵ԼЩ£û취ˡ
˾ͽȻҪôƽĹؼҪԼˣҪʹԼЩȺҲǲܵġ
ͣ¶ֻԨǷХҲ˿
λνһپ١һ裬ǶֹԼһȥҲǻɵģʵҪ˵ϵǿǱЩ֯ҪеĶˣȻΪ಻ͬǲΪһ壬Ĺؼʱ̣ǰһġ
Ǹڱԭ£֪ᰣǿҲǶˣһսΣǾԲܹʧģΪĲֻԼÿһܴķ֮һ
𿴷ͬ壬ХҲϹʵֻ໥õĹϵҲȴռ˸ͷĸжжǡСλУҲԶֻһϹŶ
ҲںܶܶǰǷǳǿҲпǷǳǳҪһɫڽȴУųɾŶĻʵʱǵҪҪԶȷҪĵʮ°ǲ[һ]
ȥ˾ͽĲ˵һҪˣⲻþһңǡ˴ͬ£ȴҲǻ᲻ԼʥʣĻ֮һıȻֻƯΪҪĵȻҲʵʵ㹻ӵ˵İ
µһֱϱǸ쳣侲Ůˣ˵ŮԨõģҲõǣʱģʮټʱԨХ컹Ҳ׻ôЩˣֻôҲ벻еԭ򡭡
һǣҶǡڳȻҲбˣ˵ǱŮˣһֻһ
ҪҪְһѣ㣿ӨգƯ۾ֻڿĻ˾ͽȴͻȻȥʱ㾧
㾧ҲԼôʱڡʲôԣ෴ʵһֱԥǷҪֶǽ˵ǸҪӵľΪǳƱһ򡯵ܾ˾ͽҲ֪ĪڷӡãòΪ˾ͽĳ֣ܿϣֽŵһ֮ǰĿ¾ȫʧȥˡ
ЩȥȵĶ֣ɲЩûȵľһֻǿĽʱˡ㡯ܣμףʵҪ˾ͽļס
ôôɫôûƷһôף˵˲ǧꣿĻôô׾һᡢһᡭĽֻԼڶ֪ԼЩʲôֻ֪Լ룬Ҳ֪ԼڶȥһжֻǱһ
ĽǰϽý籣ȻڳʵһȺ˾ͽĹ⣬һֱҲδʲôˣȿµ˭Ҳδ뵽ġ
ЩгĽȻ⣬Ҳ֮лδһЩΪǿߣֻϧĵص㲻ãȻ˹ͼء˷κεطҲһ
ۼĽǡšǡȻȻȥֻһϽһӹĻÿǿ󹥻˾ͽ޷ܵʱȻ̲סüͷȻʵ㹻ȣȴҲԼĹ˼ɣʵҲ򡯵
˾ͽʩԵ񡭡รɣҪͦһأνġˡԵҲֻ飬˵ҲҪѰ׼Ҫǻһһɱɱ˱ܵĻҲٲҪȥôˡȻһ˼ղ̾һӷ𡯱ա
ʱȻ˵ÿ˶ضвͬ˼ҲԼôȻĸɮףȷʵҲö̫Ҫ󣬳ĽһΪ˾ͽ⣬ҲҪ˾ͽģϧȴ㡣
СӾȻôͣҺõû񣬲ȻڳԿһңʱҪʹʵֻ¶òһָɣ뿴ĽᱳӰ
Ȼܴ󣬵ߵеҲڶ̶ֳȣǰĻͨȵСֻܺͷеȴЩͬҿҲδأҲ˵ڹģֻ֮ǰûôСӺһҹ֮ǿӵģǰһֱߣҲ
һҹ֮ͱǿˣеµĻȣҲСһԴˮʵ˾ͽϷЩ̫
һ˵һڶʱʵѾԱ֮Ϊţ˵ġšȻѰ˵һץһѵţţȻǸСУԶءЪ֮Ĳı֮Ϊš
˾ͽʶУʵȴʾЩͬײһֵǮģ෴ʵǺѼģֻΪ˾ͽĳضȦУЩôĽȴȦУںǰءЪǾѾ֣˵˾ͽʲôͲʲô˶ҪΪǿĶࡣ
˵ЩţǶ˾ͽ۾ֻеš
ʵ˾ͽ֮һ֮ڱϵԭҲΪ֮ǰʵͻȻǿӵбǿĻֻǡһֱΪ˾ͽ忼ǣеĴǿסˣʹȥһֱҲһŵˮƽԴӡͨҲкܴ뿪ʼʱȾͲ˲һˡ
εͻȻǿֻһ֮е飬û飬˾ͽҲڡһ׼Ҳһɽֻ֮Ǹʱˡ
˾ͽʵͻȻڴ˿ҲЩԽܣʵϲһȻĽҲֻȶɪ̰ˡ
˹ͼҲһȴɱĸ岻֣ΪʵѾԽʲôŰǿ֮߰ĳ̶ȣڲ֪ʱһµĸ߶ȣһ½۷ս˶ѡ
ʷٷҵǼΪ˹ͼصעȫ˾ͽҲ͵͵ߣȻ˹ͼͬһ֯Ҫ˵ǰǸݣҲʲô˼䵽ҲŵȽ׵Ĳ࣬˹ͼôʷٷҲ˳ۣҲһֺȴЩ˵᲻ȥ
ԭʷٷ˲ҲֻṆ̀ڵʷٷȴȻֻǰ¶ͺָļ̳ˣܰ¶ͺĿʷٷʲôڵʱ±ѡ񣬶ʷٷһǱҪȥĵģ֪ΪĵĻǰ¶ͺհǹ˭
ΪڣĴϱȻͬһǿߣڵһıԴ֮һഫвǿڵĲ־жǹ͢Ѫ׵Ĵˣⶫֻһݵ򵥡
˵˹ͼأǹ͢еҪ֪ʷٷҼ̳˰¶ͺյǷܲЩرͷδ֪СйأʷٷȻòСġ
ʷٷ˵͵͵Ǳߣڳôˣôῴһߣûκһ˷֣Ŀ뿪Ϊˣ㾧ӨҲԲȫ֪޾ֻȴûг裬ҲʹñΪʷٷǾ˱ϽĬģٲȥʵ֪ϽҲֻΪ˾ͽ£ʵȥʷٷҰˡ
ڳеȥ˾ͽҲһӵмʵˣȴö˸סЩҲһСģĳȥˣ˭ҲöʲôθС
Ƿ֣˦˦ֱۣʵ˦ڣŲò˵
ֻҪ򵥣õĴҲӼ򵥣Ҳֻ˵֣š

סһ첲Ȼ£ֵƢһͬһֱҲһֽϵģ༸ֵ˵ҪΪ࣬һҲͬͬˡ
ҪֻĻҲԷЩֻǼϻֻѹޱȳأżʲôƵȴ衣
ѧǷҷţҳܽķޱߣپǴͨȻȲ˾ͽĲӳ֮Ҳǲһֱγʵûʲôð취ѿ
ȥҲһﲻʲôæпܺģ簲һȣĺˣСӸ󣬿϶˵ģҪĻҲôδҲ벻˭ܹӵóˡһвʵģҲֻ֪ѹģҲôҲʱٳȥŲòڡ
ʱҪǱ˵ʲôҲȥɿǲ԰ֽҲֻðˣʵվǱ˵ͨ˲˿Ҳɿ˫ۡ
ΪѾͷʵˣɵհ뿪ͻȻ£ҲΪҪҺϹֿܼ죬ʱѿռסȻҲܳȥˡ
治֪СʲôõġֱźƱ˵ӿҲǲŷӦһֻһȴ˾ͽ
쵹ǶĽ⣬ֻ̫أû취ټʱ֣Ϲܼһôġ
ڸհȻʱǿţҲԸʱѲ˭Ҫ뿪˵ģԨҲֻվſţҲ뿪ԶЩҪ뿪ȴǲܹģǰеĸùҲȫûϢҲ֡
˾ͽŴ򶷵Χʲôϰ֮ĶʵȴǷƽ˾ʹõķʽǱϾҲǶǿߣߵĵȽס㣬ֻＶĴڣѾȫԴﵽ֮򡯣Ǹڡ֮ľ磬ֻЩзʽߵЩʲôȽϰˡ
û취ȽϣϵĲμȻˣȻһĶڵģƵġ򡯱һߵġҲҪΣաŰ
ǿƽĺܴһƬУеȻϣٷֲʲô˴ˣ˸Ե֣ΪеֻңѺ϶Ϊһ㹻ǿ˽뵽ƬĻĲ˵Ҫ˺Ƭһ൱ѵ顣
ʵȷʵɾǿѵлǿԨǣݽȥ޷ĵطҪȥˣǵ뻢һܹ˲Ļпܰ˾ͽֻ²Ϊ۾㲻ˡ
壬ҲʱȹɡҲȥ֪Ϲܼҳһзִ磬ȻĺʵģҲֶֻϹַܼԸ
Ȼδָ˭ϹܼȴҲͲ֪ܷŷͼȻΪ·ͻȻҲʲôŷͼҲǸսꪡһ̾Ҳһؽһö޴ˮС
ŷͼӲȥŷϦ͸ǲȥ˵ȻŷͼڹؼʱһѣĶĻϹܼҵܿ죿ķҲֻǱͽ͡
ŷͼҲûһʱ򣬱Ҫ֣ԸʱЩ˼ɣ벻ǣڴʱ˵ҲûԼʵڲŷͼƻϧƻϺ굽ûܴӡˡӹȥ
Ҫû⵵£Ҳһʱ뵽ŷͼӣ˾ͽãҲһʱΪĳģҲһҪ˾ͽõ飬ԵùֻŷͼŷϦ
ŷͼҪ֪뷨϶Ҫһ̾ǳҲΡҲΣΪܹл벻˱ɱĵҲǵʮ޷Ͻ[ڶ]
ʵŷͼùҲȫΪ첻˵ɲʾʲô֪֮ǰ˾ͽܿġơѾ֪ŷͼһҪģȻԭĳһԳ֣Ҳû̫һԼҪܿ˳ҲҪһЩ
ߵһ춯û̫ע⣬Ȼ˵İǲСɵԼйʱиΪҪġԡǰҲѡԵģȻһôҲⲻԶǸˡ롮ߡȤЩ
ȽԹߵ̬˾ͽһҲʲôȤԣЩѿ
֪Լ࿹ûЩ࣬Ҳû뵽ᱻһ־սȥ˰죬ȥǼΪֵģʵȴ˭û취κε˭ԷԶԼǿ󣬲ǺֹĴڶԷȷʵһЧûУҪ˵Чľֻһ
˾ͽֱЩԷڣ˵ĺۼǷµΨһش˭Ҳѿڵĺۼ¾ƤδƿҲ൱ʲôطСճ˻ҳһ
˾ͽڷµ˺ۡҲֻŤʱϳ˼ƬۼģĶԷǰ⻬Ҳ֪㲻ۼףֻǹôһаˡ
ƴôôõʱ䣬Ǵ㡮ЧֻЧʵЩţ֪ʵûʲôıĿܣҲҪΪϷôġ
Сӣû취Ҳһû취ǰ֣·óұ֤ٲǾպҲ֤ˮˮֻҪ˵ˣҾ;ôҪ˵ŵӵǲΪ˴õŵһû൱ģΪһʵǿľ֪ڹؼʱȡᣬʵҲǼ׵飬νǿҲþѡ
ԽǸ־ԽǿӸʲôƵģм֪Ҳе£뵽ȡᣬţҲ˺벽ֱԼСҲȥưոݡ
·仹ʲô󣬿ȫʤĴȥҲԸģϵԽãҲζԽı𿴴ʱ磬Ҳȫռ˸ƴƣҪǻҲ˾ͽһΣֻĴһСʱѸҪоˣĻģ˵Ҳûбʤ˾ͽİգŲòץ˦֦Ҳһա
ƽʱ˾ͽҲˣܿóģ˾ͽȻûɿҲֻһ˵һûжѣֻʱȴã׼ȷ˵֪Լá
վ˾ͽĽǶ˱һ飬ʵ벻˾ͽʲôȥž˾ͽЩʱҲһ뷨ϣһһϣʲôԾ͸ȥʲôʵȴȫΪžȻҲͼȾָƬ
˾ͽʲôʹҲˣȻҲòȥʲôƬ䵽ȴǸΪⶫ׼ȷ˵ǡӡ
Ȼ飬ҲȥͼıƬʲôģȴָʾáƬ䵽ЩʹһҲȥǰһָʾԭ򣬼Ȼǡ˾ͽʵû취ȥӣܡһִڣΰԼûģ˾ͽĻȻҪǧټġ
˷ŵĻ˾ͽڳ˼Ϊ˾ͽͬԼļ⣬û뵽ʱԼͲһ¡
ֻƾڵǺѸɵʵҲҪİɵֻҪԣֻҪ˵ЩҲͿæ˾ͽȻڳ˼Ҳûз˾裬ҷΪ˾ͽԼ⣬Ҳûǰһ͹ָ˾ͽЩʱ˼
ȻѿȫƿأɵҲǳգȻûʲôҲѿҲǰԼһºͣҪ޼ɵİȫóã֪᲻ʲôΣգϾһҪֳһԪ֮һСģĻɾˡ
˾ͽʱȷʵЩΪѣֻһҲͰˣƫƫǡ󣬶һʶʱΨһУ˾ͽʵ벻ʲôɲȥһ£ʵ򲻵ѣҲǾ׷ġ
ƴˣ
һ󣬵˾ͽ̧ͷ¶ᶨɫ
ż˾ͽſڣ׼˾ͽͬԼĻֵͣ׼û뵽˾ͽʱȴ֣Ҳַܹ̫Сģֻ˾ͽС̫ϲơ
ڷŶȻЩͻأӦҲǼ죬ûΪ˾ͽĶԼţΪӦԣһţԭͣЪĸɫȫ£ѱЩƽıԭָȾ˸ɫЩĺ£ڷŵΧѻΪһƬһĵطֻЩƹĶȴûжΧıѩ̫޴ƻôҲҪ˼һ´ʱԼ¾һյأһҪʹбѩܣ֪ǲǻܿסԼͣڱԭϣһҪǴѷȥֻͨ¶ٴѷ޵ѳ
Щֻڱѩ֮ϷܣȻԶǴƻҪΪѵö࣬ûһƿҪǲܣƴɱл̶ȣ˵࣬Ҳһ˼ȻĻ
ԷŶǿ뾫׼ȣ˵˾ͽް취Ҳ˵ͨģͬʱ˾ͽоĳΣգҲٲľѰȫͷųٷĸɫԶ֮ǰһȫٲȥʲôƣֻȫûͷûԵ˾ͽϺȥ
ŵĹȻԶ֮ǰΪңȴûǰ޼᲻ݵЧȻеĹ׼ȷĺ˾ͽϣҲ˾ͽӰ๥֮£ɷȴһҲޣִ³һԼסȻҲټȥںʲôһ
³ҲʲôϡֻǸȭͷԴЩڣһԲͣʵȴβɣһһ֮ɫһںڲ͸Ĳɣ֮ʵǶʤһʵںֻƾ۾ֱܷͬӣһ԰õеﶼϳ˾ŲʮģʵѾǼΪˡ
ڳôŹͣһϲĲʣҲѿʲô֮Ƿؼʱʹ˭ҲΪⶫʲô˲ı
ڷĺڹҫ£ǰټȫ˺ںɫƽ˼ֹ첻˵ϵϢҲЩͬı仯˵ǰϻܸоֺϢھȻܸоɭɭŴڤƵģֻǲӦ䣬Ǵ˵ееߴڡ
ԨüͷǿãҲһֲʮȷ
ҲһԵķХ׼ȷĴ𰸣þǶˡ
˷ХĻֻԨ˵һԵҲһ˫ü΢΢Щ
ǱʲôȻķӦʱ˾һ飬뵱ȻҲ˵Ǽǳ˲õĶ
˾ͽǷ֪ʲôö֪Ҳ֪ǷϳⶫΪʱ˾ͽӰȫɫ棬ֻܿɫĹӰ˸ٺѿбʲôǰһ˶ۼ˾ͽ˭ҲŵأܼĹ»ʲôдĿܡ
ͬǰ˾ͽƴʱֵһʵǸȫ͵˲ţ³Ŀɲֻʲô֮ģõ벻Ĺܴڼ˵һͲС
ǰ£Ȼǿ󣬿һпȥܹܣ벻ƵϵȫȾ˸ָɫŵľ޴Ѳ»ģǱ³ǵһȥΪʵѩһҲѩѡڶʱס壬Ҳܲס濾ӲٵȫһʵǲҪܶʱȥȴ̵ܶʱŵѵ͹ԭƽ棬仯Ĳ˵Ҳ֪ضΪ䵽ԭϵĹ
֮ǰŵȻҲ˷񣬱Ͼѷ죬Ҳ޾⣬˵ʮֺ¡ȴЩ˲ôˣĽҲҪи̶ֲ̣ȥĻбҪȥʲôʱԼһ״̬
˾ͽǰϵı仯˭ҲûķŸȻҲ˾ͽı仯һҲһŵжϣ֪˾ͽǼΪɲģȽԼѷҲҪ˶٣ҪֲпܾȻҲпܻҪģڻܹˣŷһ£Ҫܰ˾ͽɱȻٺòĽȻ֪뷨ֻºʵ
ڽϵĺУǺһ籩ĵڣʱٺ˽ӽʱ˵ȥҪȥҲǼѣλ֮ܣҲòȫסΣʵڿҪҪȥ˾ͽȻŲһ壬ȻһҲûаǵʲô󱲣ǿǶԴСܣȻȷʵϵıǮǿʮֵĲ
ХӨӨɫۣҲȷʵмֻĸоȻסΣ̲ס˵еĻҲǳְɣȻǰɳɿһҲ˼ΧȻǸûǷֻǵһп޵ĴڣȻΪʲôһҪһҪĴӮˣŹǸСӼȻǺòײѡģҲòԸ⿴ô׵ɣ
Хǰ˵ȷʵһǰԺļһˣڵҲԼĶ֮ⷬ˵ȻҲȷʵʵҲԶ׼ģҲʵǲԨʲôֻͬԨǰĿͶ£˼ǵ
ҲĻʵǿģȴ˶Ϊŷ۹⣬ÿһξ֤ѡǶôǣδĿǰҲǺ⡢һľ׼˾ͽʵǸѵһĺ
˼ȻѡģʱľµҲֻ֣ȷʵЩԼԥ
һֱĵطȴһֱҲûж֣ȻǵԭȻǶܲмŵΪˣ˵Ҳͬ壬վڵĽǶȻҪ࿼һЩܷôǶҲһǸȻǲʲôѪԵϵĹϵҲǳֻҪǳǾһҪ֣ȻĻҲʵ˵ȥ
ǵȻѿǰ˾ͽ֣˶ģҲ˵һ̽ԵĹȴͲˣʱǲƴɱ˼һʱȻ֪ΪʲôͻȻ裬Ҳ֪˾ͽǱʲô仯ɻ̲סΪ˾ͽģϾ˾ͽڶԨ˵ϣʮ[һ]
˵˾ͽǱؾȵģʵȴҪϺܶ࣬˵ʵֻǾʵڲֻ֣Ҫǳ֣۽ΣعͷȥôеЩһｻҲǼ£ֻ¾ȺҲ಻ҲΪΪպչܻΪʲôܵЭǳˡ
䲢ûлش𣬿ҲһӣֻԨݵĳҲˣƫƫȴǣ˿ÿһܹһġʡǰʵǱһ롣
ﲻԸϵǣʵи뷨ǾȷԼҪʲôΪЩΪ˽Щ
˵ҲԾЩʵֻһĹ򣬾ֻôһɣǱ߾ַ˱仯
ŴʱһſֽţȷʵͬնпüˣֻҪоΧ౩ŰϢ;˭Ļ˾ͽʲôܹ⣬˵ǱɣܸǿҲһģҲֻзռϷļһԽ
~~
ţ
ŵĲûɣҲ˵ĸӦȷʵҪڳˣһĹͣԼ壬ʹԼȥ̫ʱѴĸɫâдһںôҲܷ
ŭ𣬷ûЩѺȻըе˾ͽҲٴǰֻȴǳô򵥣ġģΪʱ˾ͽøΪߴ
ԭŭΪʲôޣȻʦΪ˾ͽѾƲסԪ֮ˣҴʱ˾ͽһǰһģҲܿûбȻʦ
˾ͽγԭʮߴ󣬲ֻͣʱֻǱȸͷѾȷҪС϶ˣҲܿ״̬ά̫ʱ䣬սپɡ
ʱ˾ͽȻԭֻ࣬ǱøºͷϵĻ濴ȥҲΪ࣬ʱҲܿԺһȦģĶֻǲͬڷҵĽ֣ɫȴǺɫģҲȫһֱɡ
Ȳȥ˵Щ취ֻ࣬˾ͽʱʵ̾ΪֹҲҺڳЩ˶мʶģȻֻ˾ͽֻ¾Ҫιȥˡ
˾ͽһ仰ҲûҪڷػһ仰ϣ˾ѶΣ˵˾ͽôҲȭȽƣƫƫѡƣһͼΪһƣɻ˾ͽһڷϣֻŵһ˾ͽһҲֻǰԭŲڵϵɢЩȻʱҲǲܴһϿʲôЩɢ˿ҲֻΪ˾ͽ̫ˣǿҵҲֻ֪˾ͽֶε˲ܿеЩŵ
һﾹȻʹơ˵ҼǷӣҿСӸǱǻҪ裬ҲпǱǸġ˾ͽƳ׷ȥҲֻﰵ˹˵ͬʱҲ˿һɱס
˾ͽķǷܿĴȾö֪ԿڵȷʵǼûҪ
һʹʲôͨ˻ȥʲôʽʱΪõַһ㶼ѹˣ˭ȥʲôʽ˵˾ͽʽȻҲһԭǾǱ޴һԵģҲٲԭ׼ҪʲôӶʵ̫ѣȻĻҲڳһµģڱ״̬ԼΪóĶŹܷӳ
һ˵ĳЩһԵģ˾ͽ˵ǸĳЩǰȫӵ˵뵽˾ȥͺˣǷʲôɲԣ˾ͽʵڲʲôҪ飬֪ЩеĸƣҲֻᵱǲ֪ǾᱻЩסֽŵġ
һ;޴̶ֳȵľˣҪֻһζʹͺ䣬ȫӵ£ɵƻ֮ǼΪɹ۵ģһЩϰʹôͨеģͱ˵Żе£ǵĴͳ˼룬øΪ޴󣬵ȻͿʹͬƽֶΣȻĻαطһؾҲֻڼʶ˾ͽ֮ǰ£ǣ˱þ޴ˣʹƻʲôô⣬ǾԿֱ׳˵ʹʽ
ʱȷʵҲȥ˵˾ͽŵ峤ļһ˵ѾʲôҪ飬ΨһֵҲֻ֮ƴһǻԶʶ㲩ȻʹֶΣһȻȷżʶȴһпյȽʽֹҲһ
ǰҲֻǼ˾ͽһ֮棬ʵ˾ͽ˵ȴҲֻһʼǰŴ𣬳ԼһʱδסȫɵУ˾ͽҲʲôգڱԭȻһ̤˾Ҳ׷ȥԾһԭ̤ǲֱԭѺȻѣΪʮֿǵѷڣ⿴ȥһֱس»ȥͬʱСѩһ¾ʹѷĿвС
˾ͽ֪޾һûҪȥͷԼһġ˻ҲֻһţҲǰ˵ʱ䲢Ǻܶ࣬ûкܶʱĥ䣬ʹòʱʱûȨȥ˷ѡ
˾ͽͬʱͻȻһ׹⣬ʼʱ׳̣˲Ĺ˾ͽʱͻҪԳĳ̶ȣһһ콣ֻǿκι󡢷֮ģĳʯơ
ʯ˾ͽʹõĴԽ࣬ʱҲѳΪ˾ͽıʶ˵ѽڣ뵽˭ֻǴʱ⽣ȴ̫ر˭Ҳû뵽˾ͽԿԪӳʹͨ⽣ȻҲһ죬һЩΪرĶͺ˵ļĹܡ

š
˶ֻ˾ͽ⽣죬ȴλһһ۾ϳ⽣ϾϢ
˾ͽɲܽʲôϢʯкǰͳԼѪ֮˾ͽ㺦ʲô᲻ܿƣҲòᱳԼʲôϢϢôϣ
һʵǺԼĽһ̽ѱֱֱŴ̳Ľȷʵ̾ΪֹʱǽҲôľ޴󣬾轣Ĳ˵ֻǻӶʱѹͷͬСɣһȴڷϣʱĽնһôѷУնµĹ⻬棬ֻ˭ҲѲ³һΡ
ƽҲǲƽһҪһзҪ㵱ȻҲǲܵģɲϵģŵȻ׾ͱУĻҲʵ̫ûЩ
Υĳһһ˼ĽǶȸŤһһβ˲˾ͽǰʯҲѵȴʱĳβཻһ𣬲ûо죬Ҳûʲô𻨣ֻཻͬʱǰ׻棬ʲôطҲճ֮ȼеĶܳΪȼϣһ·ϵĿҲյø߰˰ˣ仮ۡ
һĳʽսᣬֻĳսĿʼ
ʯ볤βһ֣ȴûͣս˼˾ͽ趯нξٲֻǼ򵥵Ḷ̌ǽֻֻһУľʹ£һѽѱǧѵģÿһѻûƽƹĶҲһֻƾ˿޷ֱαҲ˵Ҳûʲôα֣֮еÿһöģֻ˾ͽĹƵ̫죬һ˺ѿóˡ
˾ͽĽ죬ŵĳβҲҪ壬ҲζβͣһУټһҲ㹻ʹˣĻҲͲ˵ܷ˾ͽƴٶȡ
ִ˾ͽȻǰȻǰһ÷˷˾ͽҲʱʱҳЩᣬΪԼЩᣬЩҲκܺõĻᣬÿζǲһͻзţɶʶܹȥҲû˾ͽһʲô¶ҲûС
ŤʱʱΪ˵λ赲˾ͽʱʱΪ˾ͽġơһҲͣЪҲʵǿ嵽ʲôƣǱ׶˸ЩƵģҪΪЩҲͲæҵˣ˭뵽˾ͽһûаƵϰߣ˸ģɴ򶷼ȴȫһ㳣˴Сʱ·ŪҲƵҪѪ
ȻܵҪ˾ͽȴԽԽ˳ֻ֣нٶԽԽ죬ֻŵʱʱ̽Ҳ˲źۼֻٶȱ仯ǰΪͬƽʱСʱٶȱ仯ʹ켣ҲʼƮһ㡣
ʱʱ۾УλĹЧҲǴǰԭ˾ͽû޴ǰЩҲܴϣɻʱЩѾ˾ͽˡ
˵Щ˼飬ʵˣ˾ͽαˣɶȴ죬ŵЩǱ˾ͽ˽ɶܵסǱɢҪ˾ͽ嶼ǲܣȲβΪЧֻβҲЩʼģΪͣĶԹ£βҲʼԽԽΪأʱҲЩʹĸоԴʹòֳҲʹкüζЩ˾ͽֻУſ˾ͽʹʲôʽ٣ȴܸоҪǱУɵ˺һҪǰѹŹʯлҪ

ǲù֮ȵģ˾ͽʱҲֹۣȻǿаǻϤ£ƾļȫռϷ磬ɷʱ˾ͽ˵Ҳһ
֮ǰ˵ʱ䲢ܶ࣬˵ȥʲô飬ֻΪ֪ȫԦסжΣգֻǶʱʹҲʲôӰ죬ҪʱˣǲҲһͲ˵ˣҲ˵ʱ˾ͽһҪΣյġ
Ѫ֮ٻԪ鲢ֻǵб־ĴڣһҲ˵ĳ̶ֳϸһ飬ֻЩر˾ͽٻȻֻĴôףǲҪкܶĲֻҪмٵһ֣ǵЩµ־Ҳ˾ͽԶԶõġ
ԪϣеΣ˾ͽǲֻ֪㹻ţԿԼ־סս˲Ϣģ˭Ҳ벻˾ͽȻŴôòʤ˾ͽԼҲ벻ʵ֪ԼΪʲôڴҪ˷ŵģǰߣҲòôƴȫȻҲͲ״ʱʶѿʼЩ
˾ͽ۾Ȼһ֮ǰרעҲѿʱĿʵǲ޽ģǴʱ˫ĿܲѪ˿ʵڲҹάȽֻҪ˫۸ΪЩ
Ϊ˾ͽĶ֣ȻҲǵһ˾ͽԾģֻȽϵùǣǲȷ˾ͽϵ״Ǵѹ˾ͽϵıʮ¾·[ڶ]
˾ͽʱǲ壬ɲĹˣǱñ֮ǰǿǿҲʼЩԲĳ̶ȡ
ţ
ԼҲǲжû˾ͽĶ֣԰ԼƵ̶ֳȵĶ֣һֱ߶ȵļȷʵѹһ˵־žǿֻҪ飬ҲվһļĳһʱǸһᱻѹϵģֻΪһСʧ˾ͽһֱεܵᴥ˷һϡ
Ȼž磬˾ͽҲֻǰḧ壬ֻҪ˽ӴʣµҲȻ˵ˣԡơӷԣҲֻСʹ֮࿹⡣
ǿ󲻼٣ҲһͭƤǣʲôĹȻǲȥµģ£ҪȫҲǾܵ顣
˾ͽƸĵطŵǶȻըһѪҲҺ÷ܼʱȻһưʵˣҲʵ˵ˣֻ¾㲻һҲǹ¶³
ܵЩҲһˣʵΪѾǲжûܹôصˣԴӿʶ󣬷žûйܹʲôˣǰѱ˴˵ԽԽ࣬ൽԼǲжˣʹָоļʵ̫ңԶ
ƿĶ嵱Ȼ㲻ôֻǺܲ۵һСƤ⣬СƤҪǷڱ𴦣ҲһСЩɽҪС϶٣ѪҺҲͬһѪɫ˿˿ɫĻѪֻһӿڵ澹Ȼͳ࿪Ż컨ֲѵ˺һ㣬ѪҺͣ䣬ЩŻ컨ֲҲԽԽࡣ
ХϳЩԵһֲڱĻҲһҲѼֻȴǲҪǮһ档
ű֮˵ϵһͷҲǱҲ֣˵еľѪ˵ѪǱѪҪصĶ࣬ƽʱԸ⣬ֻҪĸԸ˭ҪϵЩѪҲǼѣõǣԶҪڡʵѪȻγ飬ЩݲҲֻһ㣬ҪǷΪ֮ǻûЩǿҲǼΪпܵġ
ҷŲԼѪЩûӰ죬ҲǼʱѪֹסȻơǹɰɻڣ˷ķҲʵǷʲôˣҲ÷ŷ˲סҪٶиƻȴǲܵġ
ΪʹżҪʧȥǣҲǸǷţľֻæңҲ̫סˡ
˾ͽһƣ˾ͽʱٽ湦ʱ򣬾޴β;Ѿֱֱɨ˹ȥ˾ͽδüʹʯУβͽʵУ֮ʵڲܹ񣬵ֻһ֮˾ͽнղסҲܿһʵĺˡ
һβͣ˾ͽҲǿץн˳ưʯ˳ȥֻⶫͷȻȷʵһ׳ȥҲʵڲİ϶٣ֻһ׹⻮Ѳŷŵɹһ·ֱɳȥԶߣղڱԭʱѽҲ֮ҵĳȫ棬ó⽣ٶȶﵽһܴ֮ﵽļޣȻնյһҲֱϵնƿһ޴˿ڡ
˾ͽҲٸŷӦᣬ֮ʱ˾Ǻײ˹ȥʯأ˾ͽҲպúײϣһѱסǲδȫֲ壬˰ûʲôЧָıȭͷסȻǷſͷǲ֣ͨȭҲв䵽˷ŵͷϣűл˾ͽǲͻȻ֣ɴʱһ˾ͽסҲûˣֻŤӲס˾ͽסͬʱβ;ͣϡ
ǴͳĴ˵ǿʼƴˣХⲩ¶˷ܱ飬ɻҲֻ˵һ룬͸оµĿⶢԼҲֻðѺĻĵЩ
Хװʵģ²ջĿ⣬ʱٿ˾ͽʱҲ¶Щ顣
ǰ˾ͽȻǿΣգʱϾǻ壬ЩСҲһֻ̫ȴЩͬ˾ͽⲫĴʿ׼ʽʹˣͲѿڵȻɲСжϻһģǲ֪Ժһĳ̶ȡ
˾ͽҲԼȭͷзţǱȲԼҲһȭѷͷȥԶ˫ջȴŲϵ壬òײŸһһֱβ;˻˾ͽʱԼĸֱδõźϼ䣬ͬʱӭβַץһֱֻ۾ץʵβ𿴷βһֱǼƴĴɱʱ˾ͽץʵȴҲôҲ޷ѿ
ֱֻ۱סֱֻץסβΪ˾ͽûֱȥ飬ǲʲôŷҲ˾ͽͻȻʹʲôֽžʹķӵĻ˾ͽϵû뵽ǣ˾ͽʹʲôҲǷˣ˾ͽʱǼΪģʱﻹʲôжϣҪеĻǰҲͲʯеһӳȥˣʯеɱΣܻһҪԷŵ˺ҲǻһЩ
˾ͽʱǿס˷Ĵ󲿷֣һȫʵˣҲͿʹȫˣڷŻڵǲ֪ķʱ˾ͽѰϹʹŷǾ޴һͬȥ
һҲֻΪûзò˵˾ͽʱǲΪĲֻǻоȻҲЩôϣⱾǼ׵飬ԴԵʱҪƭֻҲЩѡ
ԭֻǺ޴һ˺ɱǰ˾ͽһһƶЩӰ⣬һֱĴ򶷺Ҳֻգ˵û̫ΣգͻȻͬʱŴӿʱЩ˾̫෴Ӧ
λǺõģһֱҲûг֣Ǳ״̬Щ⣬ԵҲ̫ܵӰ죬ӿ˾ͽʱһ˿
Ҫ˵ùĻҪ½ԪǣǰӳˣƫƫûӳȥԶ˾ֱŸ˻ֻ˸ǱǾ޴ݺ¡
ҪֻǵҲôô˵½ԪҲãջҲգ֮ţÿһҲ̩ɽѹǵĽɫôᱻŵֻһ£ɱҲֻͨļǹȫϣôܻʲôˣ
ȻûˣҪȻҲǲѵģɵù͵ùǲʲôϾʲô޴󣬵ÿһλҲ˼Ҳ˵ĸùһﱻԼѹʱû̫ùȻһӦ˾ͽǿߣҲһᡮǣΪ֪ĸһҲǾУ˾ͽƴʱǲһţǰæһǺʹԭƽһɲȥðգҲССʹ˸ֶΡ
Ųһֱ˾ͽƴɱȻҪųֲζе֮ҲʶΪȴҲͬСɣȻҲʹЩԮ˼ɣʹλҲֻΧȻǾԵģҪǷ࿹ҲѣеġԼ۱ȡȴôáҪƿһҪʹʮֵУȻĻǾ޷ѳȥġ
ֻһҲ˵ֻڷӴ£˾ͽҲڲ֪䱻˳ҲǼӴ˵ĳ־޴ĽĶȫ˽ȥĽĸһһʱ޷Ҳ˽ȥҪȴһΪѵ顣
˾ͽŴȥʵѾǸǺܴĻᣬʹֻܴϧ⼸һﶼ̫Ըһôڵһʱ뿪ȻŴ½ԪѡƬ
һսҲǱˣҲһ㲻ҲڵϻҪǿЩʵܴ⼸ԶĶ֣ʵҲ̫Щ
һ½ԪջҲòʱͣսֶԸף֮Ҳ֪ԭԸ񣬻Ǹ˾ͽһ̫˱ˣһ׷һҲһҲԥģҲ½ԪջվͬһսߣҲʹһЩ⣬ҲʲôŤô˵һҪһģȻҲ治Ƿ˵׵Ķ֡
ڸղŵʱǾѾ֮źĳֿãĻǰҲȻǱ
ƴȻҲûӣԵ˾ͽʱҲֻһμΪùıѹ棬Ȼ˾ͽûȥʲôһصĹҲǸΪЧɾҪʲôģֻѹϾ㹻һӵġ
˾ͽپ޴󣬵ҲǲչķҲڱԭҳһԴЩӣǷűȽϲҡ
ǰѷ컹δǰһҪײᰵıһһֿ϶ҲҪڣΪڶΪ̣вʲôõӰ죬һ֧ŵãʱȴǲУΪѷĹϵŵһٹڣֻٴ׹ѷУα֮ǰҪȥĻ࣬弸һ˽ȥΪ˾ͽһ˫ֱסҪǸܵ飬ֻŬ
ΪǰһըҲʹôʱڵıԭ嶼üȶʲôطҲᷢЩ֨֨¸¡еĵطˡΣءֻҪһСľͼпʹ嶼Ǹѷ컬ȥ
˾ͽҪҸģΪʱǲ壬Ͳ֪ȥʲôʱҲֻзűȽ࣬˾ͽסĵĵԼǲǻᱻ˾ͽȥԽǿĴҲԽǺ㲻ĵȻһĵȻҲһڷϵģΪ쳣ǿҲƽ˸Ϊ¡
ʱֻôԼǲѷԶ˾ͽûͷûԴԼϵȭҲֻӶҲǿ˾ͽʱǲ壬ȻҪʹơ˾ͽʽƵٲϸ壬Ҫش˷Ҳ¡
ʱȭȻƴҲǲģԷɵ˺ȴʵޣҲֻǲڷͷʱһԴһ¡
ԲԣһҲմûôܵĻ磬ôܾˣֲרųģʲôЦ
ŵҲǸǿߣʱԾúҪĩ·ȥҲʮֲЩңɸĻһֱӵеǰ侲Ŀ⣬һǿһƺǿǿ߼ڴˣǿ߱˵ֻЩѣѵ˾·ҲһԼһͥŲһ棬ǰ˷ֵʮʶ[һ]
ŵ˼ǲңȴɲȥ̫࣬˾ͽʱʱͷϵȭȻ̸ʲôɱʲôģҲƵܣΪ屻סܹܵĿռҲΪޣҲֻЩȭͷҵЩԴΡ
ţǻҪǰҲСʱķ񣬿϶ҲֻȥϵϢûǴһʱӦþлˡҲϸϸȥ룬ֻ̧ۼХǸüƣҲٲǿ˾ͽǰǻܶһ峯ȥ
Хȫ벻Լ˵ڷ·ʱ侮ʯԷһ֣ҲǺ׼ۼҲֻܹȫڷĽǶ⣬Ҳֻܱ˾ͽ
໣
Ȼ취ЩȥҲô󣬿ɵҲЧġ
˾ͽҲֻǸһоԼֱ϶вģʮ־޴вΪڶʱԷХǵʵƽʱһΪ˾ͽĶҲͷ۵ˣοʱһϣ
ов˾ͽͰѷһԼµ˫̧ʵȭͷ˫Ƽһ£Ϊֱۿ̵ԣʹЩȭͷֻٶȡΪˣǽǶҲŹ֣˸һ˿һй켣ΪͻȻҲæһ¡
ɷХǺôҲʣһݿɲֻȥ˵ģֻǺ̵ܶʱǾ뵽˷ŵĿģҲ״̬ܹ˾ͽĽ
һﵹǹģǲ˵ǣĵǺ۸ΪҶôɣХ̧ͷ˿˾ͽһķţҲ֪ʱҲû취ԸʱҲɱŸˮˡ
˾ͽֳ˫ֱ۾ûͣ˶ǵĹֻܵĹ˵£ȴҲʮѲ˾ͽܵĸо˵вʮֵĴҲʹСʵҲ÷ХЩΪѡ
ǲԸ˾ͽ˵شĻһҲֻҪʱŷŰ㣬Ҫĳ֣ܲ˾ͽȲȥ˵ֻǻἤ˾ͽǿĵǸ鷳飬Σټǲ״̬˵вҲʮ־޴ġ
ҪҪ֣ǵǸ׼ŶХЩ˾ͽȭУֻǾһ亹ҲǱȭԶһײڷ³һϣֻ޷յЩҲˣҪʱʱΣգҲЩܲˡ
ȽٶԨȻҪȷХЩģ˾ͽŵƴܾͲ̫ѹһҲʲô֮Ҳ˷ХĻԨֿ£Ȼǲϵõʲô𰸡
׸ð˭أиʣĿȴֻͣ˾ͽϡ

˾ͽʱȷʵ壬ʵȫʧȥʶ㲻ˣǲһģֻǱǿģҪǳ֣Ҳ֣Ҳȫʧȥʤ㡣
һµȫһƬڣ˾ͽڵϣʱıǾ޽е棬ʱҲһɾģֻȫޣëҲһɶһҲδʣ£һڹŻ⣬ҲʲôֶΡ
˾ͽڱĿһȴòſ˫Ŀ˾˾Ȼ˾ͽҲ˵⼸ΣֻǲͬƽʱȥĿǳֻһʱʱлЩʲôһȻĽǵĿ⵹ǼΪƣֻҪʢ֡
˾ͽĻܿҲ͵õ˻ӦֻȴһͨЦһƬƬڰ˾ͽǰȻǸ˾ͽһģһˣ
Ҫ˵һģһҲʮУΪߺҲֻǳ༫Ϊƣȴȫͬ
ġ˾ͽϴһںڳۣëȫ˵һͷںͷͬ˾ͽƽʱĻҰ׷ɫɫͷ˾ͽͷϾȻʮֵĺʣʹ˿ҲЩͬıʡ
ʺеĻҪʱʱа˸۾΢΢ǸаЦ飬˵һ۾ܿǸˡһ۾ܿǸˡ
һԺڣаɫ˾ͽҲһŵǸ˾ͽ߹ȥǴֵߣһҲԭڵϵǸ˾ͽͻȻһֱֱ۴Ǹ˾ͽϲͣ˶ֻȴаЦ˵һҲȤԼѾˡйȥˣѲǿǸŮô˵һⷽ滹۹ϵڿŮⷽ滹ֱ׼ģֲʲôͨŮˣòȥʲôģȹԼɣʤǼһ˵ʲôҲûá
˾ͽĻǡ˾ͽҲ˵Ȼܲϰ߶ԷֱڼϣҲòһ˵㲻ҪȥҴҲûҪʥЩʲôֻʵʵ˵ˣ㲻ҲˡǰҲǣֻҪԸҶ֮ҪƿҲʲô£Ҹ㲻ΪʲôԸ⡣
㻹СˣΪһ壬ɲ˭ǴӸռλǸֻС˵˲㣬ȴص̫ˣôãҲֻҵδ֣ұȽ˽һΪһǷˡ˾ͽʱаЦȴʲô£˿ҲüͷšһĿҲܡ
ȻƽֻƽҲֻʱǰѴǿ˾ͽ÷ס񣬡˾ͽƴɱֻ˭޷ȫסֻһ˿ƴɱʱҲ޷˼ɵǽҲ޷Լ־Ӱ쵽˾ͽΪΪǲΪҪһʱû
ˣСЩɱȵˡ˾ͽҲֻ¾仰˾Ѵӵϵֻһ뿪ͻûһâĸɫϣϸȥЩﾹÿһһħƣЩħǧٹֵģȥҲЩһֻǱâɨеħƱ㶼ɢֽ⡢ԭԭĺһƮɢؼ䣬кܴһֱâʳǶû˷ѣֻЩҲͣɲͣ黯
ʼʱâϬֻԽתԽһܿ״ԭâһβľצһֳҲʼŭ𣬴³ɫâ谭Щħƹ
ʱһϳϼȫȫĶǡԪ֮³ĸɫС˵ǳ벻ҲһõҶÿһҲ˼ĳ̶ȣ뼫Ҳһ֮ң
Ȼ
Ǻ³ͬʱǸ˾ͽҲ¼ֳ֮һŲ֪Ӻδҵͷϵǳ飬ֻ˲ߵľҵͷϣҲֹֻͣҲֺö㣬ϸЩЩַһҲֻһɫԽڡɫΪлһЩɫ˵ʮɫҲЩɫҲֻǾֹȫģΧǰǳҲֻײϲ鿪һͷϱֳָһöӡӡǡ״
ԭ˾ͽʱһֺͭģֻǻͭͨ嶼һֵɫʣ˵ЩɫЩʲôҪԲʲôͨĶʱҲɫʣȴЩһ
ʱŵģԭġͬһ˿̵ȡԭģС࣬Ҹɳģ滹ĸһĶԭҲֻһ浹ƽһƬټӸӡۣǼδӡԭߡ
ӡϷĹâѡ˾ͽֽ˾ͽҲǼΪֻĬЩƾĵĶЩɫâַҲתָ˼֣ʹòͣǳֻڰУɺɵںץҲǲֺܺ
˿ȥֶζǼǿҲ¸ɫ׵ģҲû¶ʲôɱ飬Ϊ֪Ĺÿһܾãʱ˵ӦʮСʱ
ȻʶеʱǲͬģĻ˾ͽ߷ҲһѾˣĻ
ЩƴʱʶһҲ˵ǸΪεĵططȴǲͬڵز桢½ԺڵģһƬﻨ㡢ˮģȻ⴦ֻкСһǰԶĵطͶһЩ͸âסҲ˿Ӱľ¡
֪ʩôˣ

ҪûͣҲʵЩȻǲģ˾ͽһϾʱԼǣܻҪģԴʱȻڲݵϣϰƮʲôģҪиڷҲѵһ¡
ʱݵϵ˾ͽǰˣȫһģһĲͨˣû˾ͽֻǿȥ˿Ҳһʲôϣ˵ƴɱ˾ͽǿģʶһһǿģͨļһʵǸǿ󳶲κιϵֻòŷŻ˭һͨһѵҲɱɾһȴ˾ͽΪҪǲ֡
˵˾ͽʶûκ־Ҳ׽˵ʱ˾ͽĵطǸһﶼҲڣʵǲʲôѰ޾ԣʱҲһƬطľͲֻ˾ͽһˣ׼ȷ˵ﻹһС
˾ͽȴԲ෽վ˸üĿĺУȻܿгģֵҲǿ壬Ҫȥݣȴ˵оǸʲôģΨһӡķ۴磬°ɮ̴ۣ飬Ժġ˱֡ÿһ֤λеɮ
Ҳ֪վ˶ã˾ͽ˵ЩʲôҪȥǵģһ仰ʳڣ˾ͽҲΪ⣬ֻ˾ͽվһҲżһֻǰзδз𣬵Ҳȥʲô
˾ͽһ֪İγ磬ʱڿһڸоеĿɬζڸоеһβҪûھ̫ˡ
֪ǾԲ׷ģ˾ͽҲ֪Լ͡˼ҵģҲʵڲʲôԹģһߣԼʲôྲģŰ³ȥ˵ʵҴСǸ¶ҵҲ֪ԼĸĸǸʲôˣҴ½ƽ⣬Ҳȥʲô
Ȼдǻֻۣ˾ͽ仰ҲǺѲ³˵ʲôҲֻټ˾ͽµٰʮӡ[ڶ]
˾ͽҲúоõȣһپּ˵ĸʲôʱ򶼸ΪҪģΪǸԼ˵ұŬͼҵǣȴ£Һ֪ѾˣߵΪң֪ǲҲһȷʵģȻĵģҾԼǲȥǵĺáҪȻһ˰ˣҪûضһңôҲˣҲкܴҲûҵĴڣǻҪøЩϾҲ֪ɱҵȷʵ
Ұҵǣ̲סʵ
벻ҪңĻص㣬Ҳֻ˵һ㣬ҪⲻˣȥɱҲ˾ͽȻڲݵϣǺǷеɮ̫Ҫ飬ΪҪĺֻҪһ˵Լ˵Ļ
ҵ˲Ҫֻ֪ûұҪã߲ΪߣǵŪøΪ⣬ЩҪģ˵Щ»˵һʵҲûУõЩȫԿԼȥõôҵ֡һҲء
˵Ǻܴ˾ͽ֮⣬ֻȴЩģû˾ͽԸģǰʧɻﲻߡ
˾ͽҲǲɵüͷʦΪʲôߣ
ҲֻһĬſҲӷ𡱣ſ˵ʩԿ͸д󱯴ϲ*裬ʵǼ˲飬СҲֻ֪Щ裬ʵ޷˵ʩȻҲȻȵų֣ɱϾ¹شҪáǡռϷ磬ҷⲻҲҪⳡ٣ѵķҲҪܵһӰ죬Ͼǳ磬ǡҪδռˡҲҽ̱гҪٻطȵһپҲٲһ˿
˾ͽҲøٷϻɻȻ˵еҲ˵Ҳûʲô˼ɣʵһֱһ㶼Щ벻֪ͨʦǷΪҽ󣿡
ʩʲôɻֱ˵ͺˣȻСɮҲ˵֪£ҲΪʩһҲʲôΪ顣˾ͽСԼҲ¶һ˿ϲɫ
Ȼ֪ˣ˾ͽҲȻȥֻͣԹԵ¼ȥ˵̵Щڵ伮浹ҲмأȻҲ֮ܿĳԹ򵥣Ҳ˵ǵͳ֮δ򵥹ǵʱҲʵ̫ʥ˲ҪҪʤǼܵ飬֪˵Ƿȷ

Ȳлش˾ͽҲΪ⣬˵ǵȻΪһռ˵ͳ壬ΪʲôַҪԶ磬ò״Ľɽóȥأ
ǵĴ㣬ʵûҪ˵֪ȻǱ˾ͽǰǷˣʱ򿪿ڣҲƽƽģǺòײŴӽյ˫мһʵЩŤ
˾ͽǺһҲȥǷԼҪһɻǼȥ˵ҲɣҲǵĴ㣬ͨȨȥЩ飿㲻˵ҲνʵҲô֪Ϊûʵ˵һǵĴƽκεӰ죬ҲܰȫֵϣʵҲ˵ЩɵĴڶڴ˶ԣԭûġʦ˵Բԣ

ҪֻǵͳͳʲôɷؼЩҲǵֶΣͺǰҳ֮һֻһЩաˡ
ôЩʱ˽⣬ڡͳĽʵЩֱӵ͵ΪҪĲֻǡ֮ˣ

Ȼ˾ͽ˵ͳʱҲֱ˾ͽʱ˵֪ԾǷ뵽˾ͽδǰҲΪ˾ͽ벻ġ
˾ͽδͷȴܿϾ㵱飬ҲԾ΢΢Щ¶һмЦݣʵ㲢ҪȣŲֻңʱЩͨ⣬ؾ˶õֻ֪٣˵벻˵ˣĻΪڵҲԭʱһǷҴܣҲѱЩǿǰԿ
ڱòʮֺðҲ֪ĩʱǰ飬ǵȥʱйأпܵĸþ֮ԽԽʲôģǵĴҪȥţǵĴıҪŻǴڣҪûȥǣҲ޷Щɱ˵顯ˣֻ߼Ҳ־Եƣ˭ǿ˭ҲҪ֪ǲ̵ܻģǿ𰡣ôܻԼһΪķһ

˾ͽĻÿֶһѴ󴸣ÿһںĵطֻǼ仰ѰġӲǡǵþ⣬¶|⣬˵ǰ˾ͽǰװһװʲôȻ֪ǲܵģҲ֪˾ͽΪʲôһʼʱ𣬾ʹûлعͷԼֳ߱ʲôΪ˾ͽȻ֪Щʲô
Ȼ˾ͲҪٻˣǵʱȻ޷ȥǣʲôȻȻǰĺûó˳һ¸ãн࡯ǸɣҪǰʹÿͨ˶вǵ»ָϹʱٹҲ°ɣ˵ǴδսǰһҲǲأ˾ͽºвһҲû˼һֱӵıԼǶͷĺøУҪǻԼ϶ѾըˣҲòϣԼǵ͹Щͺͷ
ʩȻΪǡĽôãҲûʲô˵ߡ˾ͽȻһֱȵľǺ⻰еĻҲûԷЩֻδ¶ı飬ǾĬǵȴʲô
Ǻеǲ£ֻһ˵꣬˾ֱ̤죬ۿҪʧ˾ͽǰȴͻȻͣ˾ͽҲ۾ȫֻ϶䲻˸Ҳܿ۾
ӷ𣡡
һŻҲ̤ղӰȴһִֻӾƶ£ֻһ볤̣ѿ찴ڵ棬ʵǴĳ档
٣֪Щͺͷûʲôֳֵۡһ̣˾ͽ۾ҲڻָԭСȥҲƽȴֹס顣
˾ͽֻͨģɲͨͨˣĻʶôĴڣ
񲢲֪ٶȣ˾ͽҲֻʮֻĶվʱȥĴճŵĻҳӲݣŲİڳһ͡
ӡһƶ˴ľ֪ǺйȻǲɴ࣬Ȼûߣ˾ͽҲû
˾ͽȫһŵģһָһָصͿȥȻһ֪̾ʲô˭Ҳ֪˾ͽǲмȥЩҵ伮ġ
Ҳ֮дܣҲһҪ֪ⲻҲֻİˣֻӡԵӡȻؼѱ˲͸˲˵һܳԽǣҲһǣʶһʲô
˾ͽݵţ˵һֹȵǿ߲񻰴˵һҲȥһȣҲֻôȥ˵ƽʹӡѿ֪ӡʲô˵֪ĵֻӡһֺܵɲһԵܹȵ˵ġ
νӡ˵ǷڷʱһӡȻ˵Ƿ򣬿ʵǽλĹ⣬һҲδܹ͸Ҳǿӡʩܣ˷֤˲ִ󹦵£ȻĻôôȣ
ӡȡططȡȻ˾ͽӡҲ֣ȵķҪһȫǿȻСȻĵӣӡҲ˵˭ܹİЩ
ӡһ˾ͽȻһСҲֻͨ壬оһ˿һɾǱ˲ͬʱϣȫǳΪΧ󻷾һ֣ȻֻʶУַؾҲʹͬš
ӡֻܰһʵ˵һֶֹΣЩϰԵİӡɹֶΣҲԾԼӴˣ˵ĹЧڡӡķӡ˵Ҳһ
˾ͽȻֻǰ˸ƾôֱͦͦվȴѾ㹻ˡ
˾ͽܲ⡢죬ɵ䵽Խ˾ͽͷʱҲֻͣҲֻеʱǺв˾ͽʹǡӡ
ΪӡģӡǹΪ򵥵ģָֻͿˣӡİҲȻȥֻǸΡʵȴǰģʲô䰡֮ĶҪǿֻ࣬ҪΪѣΪнΪҪĻһ֣㡮򡯳ˣǹϲ㣬ֻһӡҲ㶼ܳɸһ֣㡮򡯲ǾͿˣ϶ǸһӾˡ
վǶ˾ͽԷҵ۵Ҳпϣͺдֻǰѻ˵һһ룬˵ǰʲô̸ˣʵȴܺʲôû˵ҪʲôǾ˵ԵҪ򲻳ʲôǾ͸ýˣûԵ£ô˵Ҳ˼˵㣬˵˵ôƵģΪǻ˵ʵȴʹô󲿷ֵ˾ֻΪͨˣоˣԶֻܰ𵱳ɿɼĴڡ
Ķ˾ͽ˵ʲôҪ飬ֻЩ֪֪֪˾֪ˣ֪ľǲ֪ˣûʲôԼرѣҲʲôԶҲⲻģֻǸʱˡ
˾ͽζӰ棬Ҳʲô£΢΢һЦ˵ͺ¿£ȴ˭ݣ뵱˼ƴܾˣƿڴͶɾǧԵ͡һ⵱ЦɴʱֻвʵҲδؾͶǼٵģƤҪá
ʩԣоٺƢ˾ͽĻҪܲŭֻҲ̫۸ˣһ仰˾ͽͷҲĿࡣ
˾ͽĹʲôԣ˵ö˵Ҳкܴ𣬷ûʲôòģúҲ˵ˣҲû˵ʲôģȫģѾ˵ݶϣʵҲûҪټװʲôǸģôֱӶʵʣ˺еĻʲô˾ͽֶٰʮһ·顢б[һ]
ӡ䣬˾ͽǾٲߣȥǾǷͷ£һޱ۵죬ÿһ£ҲпƾӨɫ»ֻʱģǺбȽҪʤһ˵õɮģ˵Ҳ޲ɣ˵ЩǸҲһģ
Ҫ˵ԽԽȥˣ뵱ΪħΪףôҲԶΪģڵ£ʵЩеŮ潣ҲʵûҪһ磬ȽǺ̫ˣȥɡ
˾ͽѵ죬̧ȥϺƲ֮Ȼﲻ壬˲ٿڶԣƲɢֻ¶һƬ죬ǰǺеĿҲֵʱҲһʹ
˾ͽһֱ̤ľޱ۾䵭ֻһĹѿ쿴״ʱͬʱģеұҲʼ䵭ۿֱ۾Ҫɢǰһֱ۽£ֻڰʱûֱ۾ɢԼĶϱȴ䵽˾ͽУˮģ
˾ͽֱۣģҲǼΪϲʦǿҲΪ㻹֪Զǿ͵ĵֱΪˣҾͷŹһصҲ޲ɣһҪǵˣҪˣȻ´ʲôҲô׵ķˡ
㡭ǺʱﻹܱǰģһΪʹŭɫ
Ҳһ壬һ־۶ɵĴڣʧ˲ֵҲ޹ؽҪֻͬǴ̴Ҳ䵽˾ͽ಻ʣҲ֪˵ЩʲôݻҪ˵ʲôģ˾ͽûǸԣѻ˵꣬ǼΪɴˡӡһĶ
˾ͽʱװзʴ󣬵Ҳ롮䡯ûʲôϵ֪Ϊμ⶯Ǻоɫһ䣬ֻȴΪŭʲôģǲҰɫŵģȴٲ˵ʲôȻŤߣգ۾ͲӰ˾ͽܸоˣǺٹ˲ֱ飬Ҳ֪Ǻεȿֲ顣
˾ͽһҲһﷴӦѻһֱҲ˻ȻʲôҪǵԼʶҪ̫ΪԼûʲôӰ죬ҲǻһЩ鷳ġ
٣ܵÿ죡˾ͽҡҡвбۣҲӿ£Ȼ˵úݣҲ̫ǺΪѣҲֻһҲˣҪϾɱҲԼʲôô³ˣҲõ̫ôпǼһﱾıڿǸ֮˾ͽ㲻ҲûҪΪԼٶ鷳
˾ͽҲֻ԰һƷǲбȫʧȥӰͰһѰɣڸǻϵʱҪǹδؾǺ£ٵȵȰɣҲٶһ¡
ϵǰѱɢôһĹָֻ߰˰ˣϾ磬˾ͽһͷʤǧҪ졯£㲻ʲôѵá
һסգһоָֻԭģﻨ㡢ǰйʲô˫ܣ˾ͽҲֺʧȥȫһڵϣɳճɵĴգܴЩƮпʲôһ㡭ȻܿҲһֻ֣Ϊ˾ͽ

ǸȻԵõļһһһ˾ͽʱûǰķ⣬ʱһȥǱ
Ҳֻ̫һֵĹ֪ΪΣȻҪԶǰιʱ䣬ԭһֹʮСʱңξȻﵽʮСʱûļȫڴսοЩҲǱѰһЩͨĹܼôǷǳףֻҪ˵ޣܻһյʱôʱʵѾǼˡ
鷳ˣˣ㻹ûʲôð취еĻץʹ˿ɾûˡ˾ͽǲУҲԣֻôһĹмħδܽ£ֱҵĺһͨӿֻ⼸Ϳ˵ᡣ
˾ͽĴ𻰣Ҳ̫æһɵϣʹĹâʢЩɻȡһ̾ǳضһǳٺȻ£Ȼһǲҵ˾ͽ壬ֻڰվͱ£ҲĹâɢ࣬ʹȥֱģ
ð취Ҫҡ̡Ҿкð취ȻĻҾûð취ˡӦûа취ɣڡ˾ͽڵĿյµĵȻҲͻȻѿʹҲֻøգžһǳ£ֱҵһҡΣվͱɢˡĻâ
ǰеΪУȻˣʱһ棬ȷʵǸΪΣ࣬ǡȻʵҲͻȻϮһ¾˵ۼ˾ͽҲٶ˵ʲôֱԭǸһģɮ붨ƤȴֹסһͨȥһҲֵôƽ
Ȼûڡ˾ͽõҪĴ𰸣˾ͽҲȥƽʲôΪ˵ܵĹҲͻȻӴ࣬ЩħƲֻǱȿʼʱΪܼÿħҲñԭΪӣҲΪ޴󣬾ֻֻδü£˾ͽǻûճһҪƵġ
ʱ֪ȥ˵ʲôֻǰȫʹǵҲδָԴӮҲֻǰһֹͦȥɾҲǸʵֵ롣
ͬʱģһֻץһֻץڰյġֻǸոֱۣÿռ
Ҫ֪˾ͽʶ棬ʱΪ˾ͽϢܵɵҲ˾ͽġ˵ҪƻЩʲôҲףΪеġֻ˾ͽƶߣΪԭǾˣҴʱȻѹԵʵܹ赲˵ġ
ֻ̽ʱҲԳΣһǸϺƣͷǵĹˣֻǿ൹ĺѿݣƾϢѿħ֮һħ񣬶ץ򡮰˾ͽȴֻǸͨ󺺣ȥߣֻĿʵںѿһʲôͬϵϢȴһͬһּΪټϢϳϢġ
һħһôҲǲɵĴڣʱȴƫƫͬʱǵʲôЭĸоศˣʵĴһħĹ졢׵ĳȽҲҪر࣬ȻͬΪʱ֧˲塣
ֻץ£ĹֹͣҲȷʵûʲôڵıҪΪֻǾץ¾˺ڡ˾ͽܵطһ鿪ÿһһҲɵø
ӦҺ϶ΪһȻ֮ǰҲǾţʱȻǲ࣬˿̺˵Ļֻʣ˻ţû֮ǰǺΪΪס
֮ǰҲƴһƴڽӦսõ߰˰ˣﻹпܾͬһ飬ʱߣﻹй˵ʲô
˾ͽ󣬡˾ͽȻǵһҲ˵ģҲӦֻ֪ԼӦûκ壬Ҫٳˣû취ϵģȱˡǼһûСԡĴڣǸܺϳһ壬ǿϵĻпܾǡϳɹĿȫûС

Ȼ˵ƢǺϲʱȴҲǶỳɶԷ˵ΪǼĹϵʵƽԷľ仰桢ľ仰Ǽ٣òȥϸ룬ֻĸӦȫ֪
ˡ˾ͽĻ˾ͽٲ£ȻŤͬʱٻûһǸ֡šͼħƵȶľ޴ڸһҲٲ˵ʲôֱӾͳǾӭȥȻߵ࣬ҡ˾ͽĻǰʱһȥƫƫǸͷ֡׳ʿһȥ׳ҡ
˾ͽԭȫ԰ףʱɫȻѿʲôüͷҲѿҲ确˾ͽһûʲô÷ӿ룬Ҳֻǿҧȭͷغ䵽ϣҲʹ˶ֻһֱ۾Ѵѡ
ȻһҲֱ۲ֻһ˿ѪⲻɢԪĶЩҲ˷ѣһ־ȫȥҲʱŷ֣һ׾ǿˣ
챦죬һ׿˵Ȼֻ꣬Ҫ˵ûκα仯Ҳǲܵģʱ׿󣬡һı״ȥĳޡ
䡱
ԭȥ׵ĵطʱȫһֻģ䲻飬ɱҲʲôϢǼǿ˵ޣֻҲˡ
˵Ҳ֪⡮ĸ׿ֵĸþķ޵ģˣȻҲֻǡһֹܣĸȫŸǡȫܵʱ
Ȼͬʷ˹ҡơĻû֮ûֻͽΣҲзƵʵҲ֮ϢȫʵʵķϢųзǿȻ˵źģǿޱȵķҲȻۡ
ֻһڡϣһ̾Ϊ˾ͽһƹĤһĶȴǼΪʵ滹Щݺύ·ĳع׵ģ
ȻδûԭĤķҲһˣ̶ֳֻȣ˾ͽҲǶԵסǾֹûкܴģԼķǿǶԷ̫ǿ
ۿĴҪƴһ룬õҲܾˣʱȻ޾ڰմͶ⣬һ߲һϣ߲ʹâ壬Ϲâħ壬˱ѾĶȫͻȻͣһ̨֣ͻȻȴ˰ε˵Դһɼһ˿ĲҲޣȻȻֹΥȻɣȻ
ǰͣ£ڡ˾ͽȻҲټȻǿаסҪðЩգпܻ˵ԼʱҲòգǿҲܵˣҪȫԷƴĻʱɾˣл˭ȥƴ
ҵּʱҲ㲻˶û̫ˣƽӿ£ҲպÿһĻ
Ǳסεľ˾ȫҲǿȥʱɿðſӨ⣬ʱֻǺ٣òʱȥЩөգÿһŶһϸŷǸͲʲôĳλɳģǵ廯ɵģǵ徹Ө⡣
쿴ʲô
ţ
ǿϸЩөڴʱȫһ㣬ֻȴҲģΪȫʧֻһֻбһٰʮ»ָ־[ڶ]
ʱб仯ǲֻΧвƻһĹΧƣӨⶼջҲǣЩӨ֮ЩҲø࣬ʱܿǶ΢Сַ֮Ķɣÿһ˶Ǻܴ󣬵ȴǼΪܼܼܿǵ״Ҳ׵İֿ֮ǿʵǺһ塣
ںڡ˾ͽǵʱҲǿǣٶӨ⣬ֻΪ߲ϹâֻȴͶǡ
ۼͶԼҲһʱǵȻ֪ǰô˵ģ͸ŹŹ֣һСıϣǿɲΪԼҪΪʵԲŸһҪȥܣҲǵʱ֪ΪʲôǰΪʲô޻֮Ϊٶʵ̫Щǵٶʵ̫ƭԣǲģʵȴǿ쵽Ǹ
ҲǶҪܵͷʲôһŹâ׼ȷͶ壬϶ͻȻһ̶һжƽ

еսƺʱ̣ʵҲǺܶʱ䣬ʱȷʵΪսּʲô仯
޴ǷţʱһЩһ֮ʲôͬҪ˵ΨһĲͬҲֻЩ
˾ͽʱ۱˰˱ۣȻǿԼֺЩˣΪҪɳһļһա
ХԴ򱻾ֻϱܷȥģʱ˾ԼҲЩƣûʲôõİ취ʼʱѾҪ˾ͽ֣벻˾ͽܶûһ˫ֱۣǸҲ˾ͽļϾڿǲ״̬һСĺпܾͻἤŭ֪ҪǰעĹעᷢʲôҲҪɱ˾ͽϣҲпܡ
ȻǶְɣȥֻһֱֺ߲ã㿴СʶѾˣʲôʱָܻǲǻָܻǸδ֪һҪǾʹ˷ˣҲʵû취Ϊʲô硭
һҪʶָأȷХѻ˵꣬¾ͰϵҲֻһ
ХȻҲָֻڿƷ棬ôܻῴŮ˼Ů˼Ҳ׿ģһԵԨ񿴳ЩʲôֻȴûǰһЦɫÿϵǺѵó֣ҺôʱԭɽڣȻһѿʱԨȻԾʱΪǵĻǲҪȥһСľͼпܵȼ˻ҩͰ
¿ɲ˷ӦԨҲãХҲգֻҪԼԼĴһ˵ĪĺøҲãŮֱֵҲգʱı˭Ҳ첻
ԨȻ֪ƢģȻҲһ֪ʱ˵ͨҲţȻû취¾ҲðĺܣԼҲͺˡ
ԨϢᣬգ۹ͳһѳһȫһģʼΪʱȴô䣬ʱѿϵıǽԭ򣬻ǰ仯ЩҲٲص㡣
Ԩҡ
Ҳδ뵽Ԩ˵־Ͷ֣һ仰Ҳ˵꣬ʵǺ׼ʱԨнն˾ͽһûֱϣȫԵȵĴСһЧȴΪˣ۶ϣһҲˮлƤҲ
ƵҲ֣Ϊֱ۱ͷʵնֱۣǴӶϴȴһѪҲûֻжϵֱ۱ĺЩֺжԼʶڿвϱ״һҲͣһ𣬱һƶȮģֻȴ˫ᣬ˫ͷͷıʧÿͷӴСֿĴǺ񵶷һѩݣǲʱ˸׹âʵھ˵Щ˵ǽУҪǱĶҧһڣһ
໣Ȯֻһξ쳤ƱȽ˾ͽҲС˶٣Ϊ⸱ݣҲΪƽƣȻǱ˾ͽ˲٣ҲҪǿԨǡ
ħ鷳ˡԨ˵ʲôХǱ߾̲סԨǰΪʲôҪһ֪ȴ֪Ҫɱ˾ͽס
ʱħ֮һΪóĲ˵ֻһһҲͬΪóģǾǸֹЩЩġΪǿ󣬡ħΪǿһ֡
νȻǴ˵ħһҲ̶ԪȻһ˺ѿһ죬Ҳ˵ǾͲֻʱЩЩˡ
νġʵ˵ֻһЩǿʵķӰˡ
ѧΪľ֫ǵԶͬ˾ͽֻնµĲбһֻ֫ͷնҲҲһЧκεӰ죬ͱʱиĴ׾ǿԴֻѧħΪĻЩԲܶ֫Ҳֻܱôͷ
ֻĳһֲҪʲô棬Ҫ˵ѡħ¿ʹ㱻⡢ɲҲԻǧغΪһ񻰹ûʲôˡ
Ƿļ²öֻ֪˾ͽڵϢٿʱı֣ХͲϳ⹦
ֶҲֻǵ˺ŻᱻɹĿĵȻΪЩСѪ֮ȥħȴǲãħеķ弫ΪƣĲѧϰ츳ͨ˵ıֶǲŸʱһᶮЩ
˾ͽʱķԾǽˡԪ֮ǼһﱾǼҴɵĴڣ˵ģ˾ͽʱȫᣬֻǿû㹻ʹʱǲ壬Ҳƾ͹ѹˣĻõ⡮ħȻֻǻ֮мֻҪıֶΣʵѲҪҪɱ˾ͽ⣬ܲɱ⡣
ԨȻҲδ뵽˾ͽȻǲˣɻıֶΣҲ˵˾ͽСħԨ˾ͽû취ˣֻҪսپѾٲܵ顣
˾ͽϱ۴ֳһԭһֱۣʹһɬԨҲ̲סüͷøࡣ
Ԩ˵ҪҪ֣ѵΪڸ˵Ц¸ȥ˾ͽ仯˾ͽ£ĻԨʡ
Ԩǰ뵽µԸԼҪһֵҲð죬ҲľѳۣҲ˵ЩʲôҲֻǻͷǸʲôҲ꣬û뵽Ǳնͷϵһֱϡ
ȻҲ޹ؽҪ飬ֻ˾ͽڱ֣ǲܿħǧ򲻺˵Ҫֻǵ˸Դʵ㲻ʲô£ҲȥͶüͷҲһ
ҪҶʣҿɲЩ£ҪʲôҪʲôֲָֻţֻҪܺԼҲͱʲôǿˡ
ʲô˼
ҵ˼Ӧú˵ҪܺҲԣȴѪ㵽һҲۿǱͲѪ֮ΪĹϵһҪ濪ͷѱ塢಻Ч£Ҳ뿴Ϊˡ

ֻ£ǷХҲû뵽ԨĻʵЩ⣬ԭҲ⻰ɸЦɼڶӵĲԨ£ȫһ飬֪ʱòǸЦʱ
ϲࣿХҲǺòײʳ⻰ԼŶŤȫͬԼԭĺʮԼƽʱЩԥһ
±˵ЩǸ˵˵ٻҲǿԣ˵ҲȷԼ˾ͽʲôĸоҲ˵ʲôԭҲû˵ʲôȻûԼ˾ͽĸ飬ĳĬһֱĳϣڵõ𰸺󣬷ХҲʵڲ֪Լȥ˵Щʲô
ԨǶıһҲ⣬һİ϶ԼƶϣҲǰϳ֡
ţСģ

±ԨӣȻ˶ָ߾ܴܶԷҲҲ˭Ȱƿ˭һ
רģڵͻȻйϮʱȻڵһʱʲôӦ˾ͽбۻɵֻȮʱҧˣֻһ壬ȴͷǵĲҲǳĳһȿҪö࣬Ȯͷ·Ҳࡣ
˵Ǳǲúôû֮Ҳһ飬ħû֮ȻȥƽҲѱһﲻЩʲô촦ûãһҪеĻԨµʵҲѱˣһпܲˡ
Ǳ߷ХҲֻǸһȥһͷѵͷҧ£ٶʵǶδ뵽ģХʱ⹷ͷŷǵĲٲʵģֱŨģٶˣΪһʱʧߣʹ˸ȥԨãаѳ¾鷳ЩƽʱҲϰʲôУʱҲֻ˫ۣҪֿȭ˵ǲܵ£ֻǴʱģ͵ࡣ
Լ˶֣Ҫ㻹ʲôã

һϤİǱѿҪҧµĹͷҲȻһͣһ̾ѰһͻȻըȫ˿ʼʱĺȥģֻ˾ͽϡ
Ҳֻ龪һԨҪԵùЩȥֻͷҧµǸҪԿһߣȻȮĴ쵲ˣҲǱһըĲᣬȻʲôģɱըôһ±ŪͷҲģҲǰĻȥҲֻǸ⣬ָ˸ǸǼܵˡ
к»ת˾ͽϣҲ԰Ŀ¶ǰֻһ˾ͽĿ˾Ͷ֪Ҫ۸˾ͽǲǲˣҿǵ˾ͽԸпǻᱨ˽ʲôģ˵Ԩըʵԩ
˾ͽҲֻǼ򵥰ǶȮˣٲԨˣתְעתߵķšǴһʵо˾ͽŤͷһ̣¸оǿԼһۣǰǵĻˡ
ºܹĴ𰸣ȻҲһܺõʱ䣬Ϊ˾ͽиҪҪȻʱѾǺҪѷŽˣǵԹԹг𱨳ʱˡ
ʱ˷֣˾ͽϷྐྵ֪ʱȫˣǰֻһС˾ͽҲ˵һŸջָԭ˾ͽһ˵ĸ߶վڷǰһ˿һЩѹģҵ˾ͽȻʲôһˣǵˣȽϾҪѹһͷƵģʵЩ˼飬˲²ôٰʮŮ[һ]
ϵȻ˵Ŀֶ˾ͽϣȿ˾ͽĻԨ˾ͽʱϾһ˿ҲޣǴʱҲǿ˷ϸûκε
˵Щ˾ͽǷâ¶Ǵʱ·ˣϸκǿ߸еģȫֻһͨˣͬͨһͨˣνӹ桯˾ͽģѾ㹻ˡ
ò˾ͽٿȥ˵ЩʲôҲҪ˾ͽ˵ʲôֻ˾ͽʱģžȻٲϻŤͷܣƶٶȲ֪һǰδȫֱʱٶȲſǰǷ˺ôҲû취徹Ҳѷ䶯ɴģ֪ĻΪǰһֱʵʵͻȻıˣصʱ˵ǱȷʵǾ޴ġ
Ťߣ˾ͽҲ⣬ֻԳһ˿Ц⣬ʵ͸ߵģʱ㲻Щ𣿡
˾ͽȻûʲôһĶ⻰ڷŶȴһ׷ħҪҲʱٶ˼£ȻĻضҪϼ֡
ٶ죬ֻҪ˵޵еٶȣܻзܹƵסҲˣ˾ͽķӡ
Ữվͳһɫķַš
Ҳ֪ôãеһжڱſ˭ĸͷһֻһȷŻҪ࣬ȷŸСֻͶӰͼס˷壬˾ͽʹڷŴͨǰַͨҪǿö࣬ҲֻʱķŷܱΪڡ
ֻǿȻҲжǿűѹϲѿеĴ¾ҲЩԲ츳ֻһ¿¾͹һģʱٲãôҲǿŴͨЩʱ䵹Ҳδزܳɹֻ˾ͽȴٲ֣˵ҪʹȫֻһֱûǸᣬҲûǷűϾ˾ͽǰһСˣڲҲֻʱͻƣܹʵѹ˷һͷ
ֻƾȻԸ˷ţҲһ
˻ֱۣſ˾ͽϲ֪ʲôʱȻֶһģ˵ʵһЩС鴮ɣЩȻȥһӨģʵȴֻľʣֻΪ֮ģѿ⴮ǰ˾ͽеǴ̴飬ȻȥЩͬҲܱϳǲ˾ͽʶеĶΪʲôֻʵ档
˾ͽӶֱ۵ȻֻΪ˿ֱϵķ飬ʵҲΪⶫȥԸš
Ӷֱ۵̴ѷɳȥ˾ͽʶʱһΪһϹâĿԲ˵һҲǷ塣
âҲޣûзҪȥѡĳλãֻôһžʧȻþʵȴǵϹѾͶ塣
ϸۼףĺʲôƿķ˾ͽǰһͨ˺򣬾ǶԷЩʲôˣҲǾѴ˵صһҲֻʹСơһ£ڷѺѿʲô˺ۣ˾ͽԹáƾâҲ壬ɶ⿴ͨķ˵ȴ񲻹Ǽ׾ٵ飬治֪޷ģô쵽ġ
â壬Ųòܶʱ䣬ܸоЩԾ

ֻ˵ԾҲʮ׼ȷΪֻôһĹâ崦ŵǲ徹ʼˡΪһԭ㣬òѺܶʱ䣬ֻһĹ򣬾кܴһ徹ȫϾʯģҾз裬ı仯ҲǵûԽԽ죬ǿŻӿٶһ
÷Ѿˣֻô£ⶫɲһ֮ȻǸһĶҲǱôһԸ㻹㹻˵ġǰ徧ٶԽĿ죬˾ͽҲʲô⣬˵Ļֱ́ۡ
˾ͽҲֻһֱ̧ۣһķӿ˾ͽɿκĴڣڴʱȴһб仯һ̾һâУ˾ͽֱ£һֻɫֱ۾Ȼ£һƱԭסŵķַذڷϣֻһ㹻ѷŵʵѹڵϣûʲôƶĿܡ
ϾٶȻ߲ʴ壬ԭֻǺĴץסͻȻüΪѸ٣˦˦ŷŵ˦ĳƤһǸʮִƤޣ⡮Ƥޡͣڱԭϳ
޴壬ڱԭϲͣ˦˦ȥԱԭɵƻʵڲһľ޴գ۵ĹԭϾûһõط˾ͽСģҲᰵıҲ⣬£ܲܵסδ֪
˾ͽ񲢲ԼʱжôףֻԼӰѷ׶һҲͣ
Ȼ츳ǹ룬ĹҲʵ̫ᣬҪЩҲǲܵģοʱڶԿʵûٻסһҲЩϸСλƿѪѱԭȾ࣬ʱһһ󲿷ȫϾģµǣŲô̵ʱ䣬ҪʱپЩһˮƷ
ô£ҵҲ޷ܣѵͬС˵ǷͲһģĶ˵ǸЩôԸǰͺ¿㵽һˣη룬Ҳ벻˾ͽⶫĳΪ񲻳˾ͽôսʤЩˡҪ֪ǿǱЩʹҪĴڣһ˿Դġ
ʣµĻǽҰɡ

˾ͽֱ̧ۣ֪ҪʹɱлǱʲôͻȻȴһֻƯ֣ôȻȻİ˾ͽֱ۸ȥ֮ǰ˾ͽδκξȻʽйأҲܷȷʵһǿ
˾ͽֵǸŮˡ׼ȷ˵ǳ˸Ůģϸ˿ϢҲޣеҲֻŨŨԷ֮ȣҲǲ̫࣬ʵ벻ҪܰôȫôСһУ¾˵˶ѹǧٱѳɵģҲͲϵŨ
ȻЩҲΪĿĸþ˾ͽ֪ҪȻ֪վ˾ͽߣһҪǳʲôͲˣۼ˾ͽûʲôĶɢҲڱͨģ˾ͽһġͨˡ
ʱ˾ͽߣϻŨ˾ͽʵڲҪ̫þ֪϶ǡѾͷ
顯Ҳ˾ͽһֱû뵽ȥõģƽʱҲһʵεҲ֪ʲôԭ̵ڲų֣˾ͽҲֻиԼ²⣬ʳô壬Ҳʯһ˽Żʵò˵˾ͽĲ²⻹ǱȽϿ׵ģвȥ˵ֻʱվԼߵǸġˡͲѿǱԭһһпһ󲽣Ҫ֪ǰʱһ첲һȵģҲδòֹ
Ҫ˵̫ףʱǲԭɫȻҲǰɫҲԭںɫһֺСһķɫ
˾ͽŤͷȥѲӸŤˣԴתȥһ
Ȼ֪Լߵǡ顯ѾͷϾҲֻǵһμЩҲǲܽܵ飬ҲǾöԷԼÿ⣬ֻԷ̫ÿž⡣
ķɫͬڴˣһҲǵһۿӡ󣬷Ϊķɫһֽĸоǳں̲ܡӾɹɵ
ĳʵǲҪ̫ݣͬ˾ͽûǰһǸƷŮˣ֮ȵ˾ͽҲֻһܣŮ˺ٶһģȻӣȽϵķΧڣΪšʩ˵˾ͽѿ͹۵ĶۣҪȣһ˵һƯ
ûֵô֮һеֻһ壬˾ͽ˵ĻҲֻ˵žףͬܵŮʣһСŮһĽɫ˵ǸСħŮҲ޲ɣô˵Ҳһ˼
СɫƤǵʹ˾ֽǿƺɫʵɫͷֻǼϵһ£˸βԺĶЩصҡҡҡλҲһֿɰо
ߵǲ˾ͽʶĴŮ˸ߣҲ͸··𣬲رߣҲ㲻ðκʹʱۡ
˾ͽܻѾͷ֪ģΪʱ򴩵·³˾ͽʱķΪƣһġ
ǸݴʣֻõŮˡŮϵʱ򲻶࣬˾ͽ֪Ĳ࣬ٻóȥŮˣʱΰͨΪá
ԶĲȥ˵ֻڶְҵĴڣ˻һ߶ܸоȫֺοϱ˻ҪԲŮˣ˵˷ӣЩ̰ơ̰ɫˣΣҲһܹóģֻҪ㲻ǿģݵλ㹻ԼİȫǶഩЩúãȻҲЩŮǿһϰߣԼԼͣȥ⡯
˾ͽǰŮ˴ʮ٣뵱ȽϣҲ˵˭˭ЩҪһȽϣҲֻ˵һ١
ʱ㣬ʵҲֻ
Ȼǲµһ˵Ϊ˾ͽ˽⣬֪Ƿдϰߡ
Ǽ˫С·Ǳ߸߶ģΪ̫ҲΪȷʵܷ䲻ǵֺǶĶҲģǾΪҲʹ·ЩҲʹòϸȥ׷ĲǺǻ
һȹӲ٣ȹӳȴֻܱ֤վֱʱ򲻻߹⣬ҪЩʲô磺·Ƿһã˾ͽҲʵڲжϣϾΪԼҲû۹һһĶԼɴ۾ȥȷһ¡
ֻô·˾ͽǴµģΪ٣ֻΪ˾ͽ֪ٵ·ΪʲôԼûа취ЩΡԲ֮Ĵ𰸡
ʱһҪˣǻһأ
һʵҲֻĸ߸ЬΪֻɼƵĶɣ˾ͽҲ֪òðҲһҪ԰סı׼һһģΪļָʱͶ¶档
ǡ⡯ҲͲǡˡǸǧһϲOLװӺ˿˾ͽڵĶҲǶԭ࣬ԵҲһֱֻǴջĿ⿴Զ£Ȼͳ·˾ͽҪԭһ£ǡȫһ£ʮɵġ
ûܣҲ确顯˾ͽϢϵֻʱģֻҪǱһ̶ȣܲ³뷨΢ص˻ȥֻ˾ͽûȥֻڴ塭ԣɱ˾ͽ뷨ֻٰʮʳ[ڶ]
ЩգҲͬһһȣϾҲ֮һʲôһǿߣʲôͨŮˣѵЩŮǿóȽʵܹǰʮĴڣȻһعƣϾҲһδ䡣
Ȼѿ˾ͽŮ˺ǿ˵ǷŮǿһҪԼǿΪ˿ʼʱų¾ûϸоһ˿ϢŮ˾ͬʱ˾ͽһϵϢȫʹ˸˿ֻ˵һ⣬ǾʵҪԶԼԨХһʱҲ뵱ϻĸǿ߻ôǿʵ
ѵǳԡХݺüͿԵóĴһ
һﵹ治ԭҵЩҪ̫ˣԡˣҲҴȫʱҲͲԶˣ֣ͣͣң
ҪҪȻǿԵģܵ˵ˣҵѾͷҪҪЩɣ
ŶҪ~~ʲôأ

˻ڲ²⡮顯ʱ˾ͽʼּۻۣ˾ͽҲǼЩɧҲֻôһ˵뵽ʲôû뵽ȻĻӡ顯ش𣬶һһѡƵġֻһӣѡ᳦תĵںһҲ벻ػֻûˮȻһˡҪ˵ùҲǷţ˾ͽû߲ʴֿûͣ£ҺΪ˾ͽĲҲǱüΪ˷ܣʱѲֻ˦˦ȥʱʱɳЩâڷϻȥѿЩâЩʲôֻܿǷڷÿһҲùȥϾƽ˵˺ۡ
ȻЩ˿ǳһɵҲǶЩ˺˿ڴҲ˿еȥ޸ԽԽ󣬲ǷԣıҲǴڵģټһֱ˦ȥģҲЩԺ
ԱʲôģÿÿʱеͻΪ֮ɢңսҲֻǺޱ仯ɼЩʱҲܲ³Щ¶ǴĹϵʱһѼȫϾһֿ²һûֹͣŲĴ㣬ڲͣĲʳ壬ڲ֮һܵһ壬ǲӺͷԼȫϾܺģ
ʱѾãǾԼһҪ޷ʹԪӳԪȥ統һһȻ˸Ҳкܴܻ޲ԭͨҲùɽڡûաĻֻ˾ͽҲһ⻰塣
˾ͽ롮顯Ϣ䲻ʶһҪֻ֪޷µ뷨ԡ顯ҲǼ׾ٵ飬Ȼϰ˾ͽһЩ뷨ɴʱЩ뷨еǱԼҲЩԽܣϾԼֻǸͨŮӡ
ΪҲֻһϸ£Ͼ˶壬ôܲȥȽ£벻ȴ˾ͽɫǣɻȻѾʳˣҲջȥЩ۶ɣΪ˵ȥĻóȥˮҪʲôһŵǧԼȻӦ˾ͽǱϷʲôģҪŵԣ˾ͽʲôݡҪԼҲδĴӦֻҪѵͺˣڵҲ˾ͽǿ
ʱ벻ȻôãǾͰøɣʲôţҺú룬ȷʵҪú룬ΪѰ

˾ͽ˵ЩΪѡ޹˼ɵȫ顯ʱûϰ˾ͽɵ漣Ȼǲ룬ֻԼڽ˾ͽҲڽԭҪȵԼǿԸ˾ͽģ벻ʱһԼǵǻԽԽСҾҲ˾ͽԵģѾþûùġŮþԸ˾ͽˣΪֶѾӦ˵˾ͽ˵Ѿˡ
ߣٶּ죬ʵ֮󡭡ɫǣɫħҲ֪顯˾ͽֶʲôҲֻǷһĺݣ벻ȥ
˾ͽȻ֪Լ뷨ȫܹԲŻ޳ܣЩϢˣֻ˱ܡ顯ƽʱֵôѣʵﻹǸСƢΪͲʱҲųô̵ʱ䡭˾ͽЩа뷨˵ʵЩݣ֪ǿЩ뷨ŻСѾͷһħŮ֪Ҫ֪Ժ飬᲻ỹȥ
һΪˣʵ𰸸ǲȥµģʹ֣γֲһرġ֡
顯ʱǸΪСһ˾ͽĴȷʵҪЩûնԸ˾ͽɻһʮնԸġ
ֻСѾͷ˼˾վž޴ԴϣΪ˾ͽЩ£һʱ飬оȹӵ⣬Ҳǰ԰ûڲѣá顯͵ЦЦԾһֱʤ
СѾͷվڷͷҲ໰ֻѵЬСͷ㣬ԭҪŵ߲ʴ־ͻȻһͣһסĻзž޴ž°Դسȥ廹ǴסγһֽǶȺڱԭϣͬʱҲеλһ󡮿ǡĥֺԭΪ̵ĽѵǷŵԴһֱСѾͷСŲţŲ죬ʱᷢʹ
пСѾͷһҲԼͬʱ˾ͽҲŸҪֻɫջһɢΪ߲ʹâҲڵϣġ̶͡ȣȻϵĹͷֻһڱ˵һѾ㲻ҪƶֻҲǲˡ
СѾͷƲţÿһСȴʹ÷ŵĴͷԭݽȥ࣬ȥǴͷҪȫˣʱֵԼʲôʱЩɫɫĶӳԴ·ţţϵѪܴ⣬ȻʲôޡޣҲͨҪǿ࣬ͬĴȷʵҲǲˡ
˵ŻСѾͷһʱֺҪţȴЩûȥȷţȻĻ֪Էڵǲǻֵܼס
ֻ·һ·һ·ѡһҲǸҡԡѡһɣ
СѾͷĻ쳣ɷشҲףֲͳʲô
ҵ뷨ϣѡģʡЩҲҪЩأҵֻҪ壬ҾҪһᣬѡȨҲû취顣
СѾͷȻ˼Ƚϵ˵ʱȥȴһҲС˵ҲһרλߵʣͱȷŵݾҪĶ࣬ԷҲֻһ飬ͬһ˳Է˯һƽʵҲȷʵˣʱ̴Ҳͱ˾ͽջȥɿɻֻڵţܸоػڣɾΪƽСѾͷͷϣʹһ취ҲʹֻʵڵϣʱĻһƣһ׵ķࡣ
ѡ

һֱһﶼϲɴʱ⼸ִ˵֪ΪΣ˶ֱӷĸоΪôҵ˾ͽҲΪͷСѾͷСţҲΪʲôͬҪ˵ҲЩֻͬԼ֮ѡ񣬾ĴҲһϡ
СѾͷûôд÷ҲЩ죬ƷζʲôƵģֻǲײ;ߵ档
Ҳٶ˵ʲô˶ڷͷվţȴԽԽ壬ȥΧŷؾǰħʱһ̵ʱȫȴǼ̵ʱ䣬ֻһĹָֻֻһЩǿĲܽῴһģӰӰ˵ߵ˵ЩǲͬΧĴȥܿóӰ״ʮֹŹ֣ҲֻܿšʮһĶ趯һ¡
һ̺Ǽһֳֻ£еһоָֻԭɻ죬ҲƬԭɻԭЩˣֻվڱԭСѾͷһ˿ɫʱķɫ˵䡮ˡҲ㲻ùݣȻǰһ̿˾ͽŵòᡣ
ˣûҾˣԼǵðɣСӦһᷴھˣֻҪ㲻Ҳһڰ㡮ԡˣ;ҪˣҲңǺ~
˾ͽѡԡֺúһ£СѾͷٲͣΪһڹͶ˾ͽ壬âһ壬˾ͽҲû취Ѿͷʲôط֪ԼôҲû취ҳ
˾ͽҲȽϰˣȻֻҪԼʵһ첻ѹһͷҪķڷġǻЩԽ⣬˾ͽûԭ򣬲ΪתӡֲȥͺˣǸСûʮֿɰģΪҪġ
ǽ㣡
˾ͽȥᣬٲǸŮþЩ֮ãСѾͷԼô졣
Ǿ޴ʧ̿Ѿһ޹ؽҪһֻ˾ͽûǰԴҳĴӿһۣԨҲδȥΪ֪ŵʧʲô۷ΪϢһ˿һҲٸоڿҲֻ˾ͽ
˾ͽڵϣԨǲжģ֮ǰϵֻͨģϵϢҲǼͨˣٿȥ죬ҲշߣһĽŲ£˾ǰվλüԶȻҲ˾ͽȻֻһǾֱվԨǰˡ
ۣ
˾ͽһվλãһо͵ӰȻ˵ǵʵȴǿԼֵģǱĳըġ
λǰʧȥӰ½Ԫջ棬ôõʱȥû뵽ǣȶɪöƬȻ½ԪҲ֪ջôãһҲû֮ǰɱ˿.ʱ磬ȥһֻͷĸо½ԪȻšƬջҲʮЦٲˡ
⸱ģȫΪ˾ͽţĻΪףǰ˾ͽŻƴʱǿҲû˿ȥϢĸΪңҲΪ˾ͽŸǵѹһȫǹɿɲģʵҲʵûʲôģȻ˾ͽδֳʤǰȷֳʤȻĻ˾ͽǿճҲ͸ҲᡮƬˣǰſʮȻıֳԼԡƬҲʮȤġ
˾ͽ־Ѻ󣬷ű˦˦ȥ֮Ҳûйȥ붫ˣǾ޴屻ȥЩ˵͵ͬĩգǼ磬ȫʹԼıֶνзʱǲǻܹ˶δٰʮһϷ[һ]
ԭ⼸һҲΪⷬըҪһģԼÿԽѣû뵽˾ͽɲôúŪֻһͣ־ǣδ˷Ȼһ±ػϼˣһþǲҲǲܵġ
˵ȤһԼҵͳ֪ϧƫҪ˻ˮΪȴôͶȡɵһǷԸڱ󳪡ʵԼͽŶˣֻͽġʹҲǲϲˡ˾ͽĿסεθֻ꣬ĿȴȵӻҪȴǲ˵ȻôִⶫĸҲҾ͸ȻĲͬ

˾ͽ̧ḲϾҲڽ֪ʧֻ˿ˣʱԼǿݡ
ӡ
˵ǰ˾ͽƷֻǸεĻʱѿȫƷԼˣΪ
ǿ߿ʵΪһǿΪҪģֻо߱˼ΪǿǿҲʵֻڡ㹻ǿȴһֱûһ׼ȷ壬Ϊ˵ԣԼǿʵ̫ڹ׷ݵıԴֻԼʲôʱոΪǿһҲ޷ʶıԴô׾յģҲֻͬһЩ飬ҲֻĴڣڼʶһĲ뷢չпıԴͬ˾ͽʱĶֻĻпܲ͸ƮĶ
˭Ҳ뵽ȻĻʱӦǴؼ䣬ڤڤ֮еԴҲѹ˾ͽЩʱʹӡʱô೬ȻڵĹעʱô֣˾ͽҲûٸоĸȻٶʲôȤһȽϣһĿȻ
˾ͽҲûʲô츳Ȼ˾ͽҲûʲô츳ϰ죬ȴֶ׺͵ʡҲ˾ͽʲôûУɺôҲһҲνĴԵĴԵʲôҲûУߵⲽҲȻ˭Ҳס
˾ͽǰʶңȥʮΣҲоաǷҲС²ö֪⸣һеģҲһΣεĴѲÿһҲܵЩôÿһҲǿȥʮΣգʵоգãҲͺҳһõˡ
Ȼǣ棬ȥζҪΣգһСĲԼˣǡռȵԼȫڲЩʶԼʶǱʳǳȥлػָĻҲɡ
ҲΪΣյͦõĺôҲ͸󣬲˵ֻǶĽҲʹ˾ͽ˸һεٲǡģǡʡģҲǡӡǰǷȱ֮Դ
ӡȡļǡ֮Ϊ˾ͽһȷʵָ֮һֵطָ½
һʹֻ½Ԫջϱɫǲ׷ҲһǡܣܵģһôǿҲ޷յôܼԦˣѵǡЩˡ־ͶӰɣѵͲ¡򡯵ʹʽѵͲ¡򡯵
˵²ʵֻ˾ͽԼ⣬ʵֲΪ˾ͽģ˾ͽȻʵȻҲò˵ԸЩ˲ıϡ
ҪǺú٣ҲҪ˼ǰ˼ɵģ˲Ҳ̫Щһ鶼ֻ˵Ҫȶ뵽ˣҲͲǧò⣬գ۵Ĺֱͻضˡ
һ֮죬˾ͽȻֻıһ£ȴʹͷϵͻȻѹ£˭޷֮½Ԫǽǰ񵵣һ¾ͱѹ˸ͣأͱѹϡ
ջҲٳףǵ״ӿк£ֻǱ˿.ȵʱҪ࣬ƴİԼ壬˼װԼƬѹ֮£벻׹ǰʮԶľ룬ͺײһεǽһֻǿôžȫɢҲֻһЩ΢С׵⻡ۼ仯ջǱͲС۾Ҳø˼֣ȻԼǰȻģԼʹľףЩСϷôܣôܻô׵˵ɢɢˣ
ȻʵǿģǰҲֻǶһԭ֮Ҳֻܶȴһֻմġֻ֡һʱʹ̣תԲ飬һ̾ҲС
ȻʵЩͬһˮƽģһȴûкܴ𣬼ͬһʱ䱻һڵϡ
䡭
Ҫ˵⼫ԭҲǸ٣Ǵƴɱʲô޵ģõʹóƻֶλȫˣôֶΣﻹֵܼδȫѿѾһ漣
ǲܴ½ٽʵЩ˵£ҲȻû취һֱȥġ
˾ͽһƾѹձϵһݡ
ϼ˱ѹµͬʱҲһ޴ӡֻǸҲһӡеļȫ̧ȫѹýڵϲ˵ӡҲѺۣһĻһֱӵ˼ǵѷĵطҪǽͨˣпܾǷֱ³
ۿһӰâ·ԭͶ˾ͽҲȥ׷Ϊ֪ǹâµǰʦǸС˾ͽҲ棬˾ͽв²⣬˾ͽݣôһ˫ֵ̥ʵڲʲô顣
Ҳǰս̫ңһһֱҲҺаʦġŽܹǿҪǰһĹĿ겻ǣǻϣҲܴ
˾ͽȻ֪Լһ֮ʲôҲǸ޴Ѻۣʱ뵽࣬ۼԭѵĺɺһȫһСһСģ˾ͽҲ޷˵ƻԶȽף⻰ʵڲ١
ḡеͬʱ˾ͽҲ˰մץס֮šһǣǰǷΧ
Ȼǰ£һǾԲ˵֮ţΪҪףȴҲ˾ͽҲҪһ鿪Щȫ׵Ԩȥˡ
ԭıһӵģϿȥǱԭϱ٣ǱԴѺеĺڰʳһνġҲǱȽ϶ԣϻԶȥٶʮֵɲҪõȴԭһٶҲʵ˵ˣһ˵ǿÿֲ

˾ͽҲһ£һϹѴƬڰ˾ͽҲոüǵâץ£һһֻܾһͻȻ٣ֻǼ򵥵˼һ̾ʧӰ˾ͽȻЩƣҲ֪û취飬˵ЩôױɵģҲͲô궼ˡ
űץϺͨʯͷ˾ͽҲְϣ˶֮͵Ķ˾ͽһȤҲûС
һҲ£ֻʹ˾ͽᶨٷߵڶ
ۼһϸϸ׹âѺ̽˾ͽŶֻ֣ǿһﵽҪʲô
ջʵϷԶʲô⣬ֻҪ͵͵ߣɸû뵽Լһһ˿âСһƬڣҲͷϵʭһԣҲƭһˣôӹ˾ͽ۾
֮ſû˾ͽջ棬ֻһֱ棬ֶղ֪١
ջǱҲԾðȫˣŸЩٶ뿪ΪܸоǵѺдǹȻޣҲ֪ıԼʵǲģֻҪһ޾ԨУпܾĳ٣Ҳ꼸ʮ꼸ʱ䶼ٲ棬òŵʱĸ߶ȣ߻֮ܰΪ߶ȵ£ҪǻܻǾԿԳ֮Ϊ漣
ջҲֻǸһϾѸоһǿӹֻһֱµǰг
˾ͽֻüԷֱһϢջ;һһ̾޷άסûĹâҲȫӹâԳΣǱ⣬ʱȥҲ޾֡
˾ͽΪԼǸƱˣ˼άһֱִΪƱֻŮ˵ϰȨԼڵӺûʲôϵʵ֪ʶȴôȥ롭
˾ͽԭǰеĳ޶ŵϵģ˵ǲݸײνҲã˵ļǺҲգǸʲôɣûɣ˾ͽһֱҲΪĿģ˾ͽᣬֶһ̤ƽᣬһȴμ֮һ˸ı䡣
˾ͽôҲ뵽ԭһֱΪ󡮷ɡĸԭòǿҲЩʹеĹߣһ˾ͽȻ֣ԼһֱļᶨһֱΪ֮ŬĿһҹȫòҪͨ˵Ļ˵ǣʧȥ塣
˾ͽãʮֿµģµһСģͻʧȥеĶ־ҺõǣһƱˣΪҲлüٶתĿꡣ
ҳΪ˾ͽĿģȻҲʲôɵˣ˾ͽڵʵȫûбҪȥǣŭ˭Щʹջ棬˾ͽͲԼ¿Щʹ˾ͽݲȥܣջһҪԼɱϵġ
ſԼջ棬˾ͽ黹ǲģȻ˸ɱĸֲһɱջ棬ҲеʧòԼ޴ʹ
Ҫ˵һҲǲף˶һ翴͸Щʲô񰡵ˣΪʲôǿѵΪͶǣгһս½Ȼĵõͷ²ɣҪôģôΪˡƬǣ˾ͽװһ£Ž˵ˣʵԼ񣬶԰ɣ

ջ浹Ҳʹ죬Ͳȥ˾ͽ˵ʲôֻŸѻ˵꣬һϾȻеҲ׵âЩ׹âζѰúһҲҺЩâĻƣʱ
ףҺ
ջ̤Źֻն̤ҲɳȣÿһҲǱ׼һ˿ִ磬ŲԽԽ죬Ҳƣǳ׵֮˻ǲǱ׵۶ɡ
˾ͽҪ֣ڵٶȺȻİ취ջףȴƫƫûȥδ˼ӳջϵĳؾɺҲûҪʲôһľٶڵ̬ǿһϷһջݵһٰʮһ[ڶ]
ջȻԣشʱ벻˾ͽַӾɱΪԼǿֻ˾ͽ̫ǿ
ǿ߼ջι׼ʱԳЩҪǻһ£õʱ䵹Ҳ㲻ó̵ܶʱ䣬ϵĺƾۻһ̶ȣԶŸͣİʦСӶʮֺãΪǰΪջõֶ֮ǡ
֮ǰǷңһҲڼƻ֮УΨһֻ˾ͽջ棬˾ͽʱҴ֣Ҳֻʣһջ档
ջ浱һףռⷽҪֻǳ˷ŵͬ
ջ浱һ£Щ˾Ҳһ֣֮ǸܻܵشǿˡŽ֮ǳͨǲǻпܻʲôʵǸԿδ֪
ʦɫÿһ˵ɫֻÿҪ˵ջĺǿһҪǣϾǲ֮ǵʵƿߣû񵽣Ϊؽ֮Ƿ˶ٵҿǼҵ׷񣬲Ȼ֮Ҳưأ֮ҲԶȲϳʱ֣쳣塣
ȻóΪ˾𣿿ǹȻֵܣ֮ҲװȻҲϲջ棬ǸӰԼ·ףɵԼһСӣҲ˲ջǼһԶƽٶȡ򰢱ʦߡ
꣡Ӵ~
κơһ·ĿȻǰʦǸԼһСӣɶԷȻܸͬʱ飬ۼҡֻŲŲ壬ÿЩʹֱ˵˵ϣȻˤʵᣬֻڵһߺߣһҲδվóһˤ÷ǳۡ
㡭쵰ðűô仰ҲǾƨɺûжһĴ㣬֪ˤôۣﲻ붯
ǸһģȴһֱǿģСӸֵܣǿ͸ǡŴȻ˫ֵܣȻֵֻܲǿͨ˵𣬾ԸҲǲʮǧ˵ǸС͵Ŵ͸ǸУ˲ô
ŴȻĻȻǲʲô֮ģߵĹע˾ͽϣҲЩġҲ״ֻǻȴǺܺ
㻹Ű

ŴǲǻԼ˯ʱסԼӣȻѳӷŵԼ˵ԼסġҲǲǻעʱѼʯֻܻһ֣ɫζйҩŵԼķ
Щ
ֻ֪ǻŵģֻҪţǾ˵θûðգȥ֮ѿ׼ѡǹ̻ᡯ֮ˣһ̶ˮûκ⣬ǰûĻĳָҲ˾ͽĹϵ˿¸òõѡ
ǹ̻ڵʷ䲻Щɣȴδ´עҪֵȥģ˵ʮʮӮҲǲܵ飬Ȼǲǵǿߣȴе׿˵ı
θǷṩϢȷһΣҲΪٵĹϵҲΪδٲͬĹϵ֮Ϊʲôԭ򣬽ʵûкܴͬǾҪðһգһһ˿˭ϣĶȻһж˵ҪǶĴˣǾֻϵùˡ
ȻˣһҪҲ׵ģŴΪʲôҪֻǸͨˣôܻô»⸱࣬ŴҪһЩĵرܰ쵽飬ôܺ
ʦĺ˾ͽ֪Сӵġˡط˾ͽҲû֪˵ҲҪΪҪɱջֻԼһܼ򵥵СС뷨
⡯ϹΪǿĹ֮һֻջѧҲֻܹóֿȫԦ׵ʹĳЩǷ֮룬İԼ˶Ҫ
ԭʵ벻ͨһΪʲôԼȥӶıѣֻվ˾ͽǰܲôǰķŰɣͿֻһǾΪԼʵǿǿ󵽱ȷŻ
ʵһջǱȷŻҪɽôأѵΪԼȷǿ󣬾һǿ˾ͽĴС㷨Ȳ˵ԣûʲôɱԣ˵Ǻ壬Ҳֻջոõļһó
׺Ȼ£˺ơ鿪ıԭ˴ʱģͬʱҲ˾ͽı飬һһʱһģһġ⡯΢Цֱʱ˲ŷ֣˾ͽϵıôþδ仯
㲻ǡ񡯣ǿҲԼչǽģЩνҪǿֻҪԼҪԸңҲҪʹǲǴӦ
ţ
˾ͽȻ˵ջҲܸоԼǰܸоԼ£ֻȴвԾܶĲԾΪʲôͣˣΪʲôʧˣѺ۵ľ޴ҲͻȻȫʧˣ
пЩϲЩǲϲ̫ı仯ǲζ˻ϲһļžͺޱ仯ͬʵԽܣоͺ綼ˣֻԼһ˻ţԣԼĶ֣Ǹ΢Цġ˾ͽ
ֻĳûҲŪ㲻ܰǵλðڵԼһĸ߶ȣȥ˽ǣǵκϸ΢վҲֻǸӶˡġӶˡʵ㣬㲻ֻԼһ߰ˡ
˾ͽջ棬ÿһ˵ЩϵһĳֵȻ֪ǲʲô˼Ķȷʵİջŵˡ
Ȼƶٶȴ࣬ʱܿ״ڿлʱĵۣǻҪҫۣκιâҪԵҲֻ
ף˾ͽ÷ܶҲȥ㣬ֻǼֱ̧ۣ׹ѱڵУʱٶٿ㣬ôҲϺ˾ͽִһջʱʧȥ
׵ȻǼٵģֻ˾ͽסһǣٸоϵܣ˾ͽ׵ǧٱ׹ĲȥֻԽЩͺпܱ治¶ɱ
˾ͽץסȻҲΪ˺棬ΪʾԼʵ
ջ͵ʱ˾ͽѷɳһһƴСɫͭǡ׾
ⶫȻ֮Ϊǿһ֣Ƚ˾ͽ˵ҲǼΪɫϾԴġ˳վΪɵģֱ˾ͽӹһֱǳǿ󣬱˾ͽȻԪ飬ҲǺֻǰڡս֮ǰһ۾ܿ
ʵʲôҲǷȱҪ˵ΨһǷȱҲֻһһʹܹս׵ӴΪ׵ĻᣬһͬĻᡣ
ѡ׾ӳ˾ͽҲһѾȻ׾ǰҲ˼±ǷܳסȴȫûֱҪ
ƿԭٶ˾ͽʱȴֱٶ죬գ۹ȫҲǳˮıȥ˵׹ⶼֻܺܿʧջǰ
׾Ȼ֡ӯ|硯˼ԭɫľ׺Ȼʼ׳ɫǱճ⸱ģƵġ
Ȼϡ
˾ͽȳƾһ»ػھϣֱĵñϲͣâϸѿЩâʵ׵ֻȴǰɫġ
һĴȥ׾еڻȣϵİ׹ȥ¶ԭɫͻȻ䡯һһǿ׾ҲǲڣԭŵĵطѳһŮӡ
˾ͽŮ鶼ҪЩģȻ˵ʲôɫ㣬ȴֱʣϸȥֱ治ѿʽ㡯ʳϣĻһעĿģҪŮϣȴ׸һ׽ĸоνɽˡҪ
ɽˡҲἤ˵ռһǡŮǿˡģŮȴ˶Բǰһ˵˵ͬʱҲǰԼԶò˵ռĶҲԶԣŰŮҲȷʵࡣ
Ĳȥ˵ֻƾʣѾ㹻˵򣬸˿εǿʵǺõͨΪŮϡ
Ȼǡ׾ûɵ飬ֻһŮʾЩϡ
˾ͽһ߼ԼƳģϵķ߼оȻŮʵ̫ЩһǲôһȻ˾ͽ߼Ҫǡʢ˥ɾ˼ˡ
Ԫ飬˾ͽܿǻûԸ񡢳ࡢԱ֮࣬𵽵Ҳֻ൱һڵĶȥ뷨ϣ˾ͽҪȫЩ⣬˾ͽʵٳʲôҲֻͬһһ۰Ͱ͵ĿţǻΪʲô˾ͽҲͬһ档
ȻǸŮЩ˾ͽǻûʱǿԼġϲáҲЩ˼ɼʶô鲻һŮԼߣʵҲǼܿĵ飬ȻῴһЩа˼룬ֻվڴ͵ĽǶ˵⣬ѾԼʮġ
׾ûµҲ໰֮ˣһϮ׹װҲʵǲܴҲԶ˾ͽǷǷѾǴк˾ͽԸ˾ѻΪһ׹âͶ˾ͽâֻ˾ͽ˼ٸо׾Ϣ
ջڼ˾ͽ򱦾ѣȻʶ˾ͽԼ桮Ԫ顯ȴԸԼδѣʲôûţΪ˾ͽֶοȥʵ̫ˡ
ҲֻΪ˾ͽʹġֶΣջȴ֪˾ͽʹǹʱصġɷֻǸ˷жǻǶ˼֤ݾǡ׾ɵǸϾȻСʡֶĴڣ˵ҪûԼĸԣ˵ûԼ뷨ôܻСʡ
ֻǡǾģٲļޣѿԳΪ񼣡ٰʮ½[һ]
ջóԾģ˾ͽ˵ȴֻƽΪһжȻҪ˼ᣬô飿
ҪܲɱңԸͶ˿£

˾ͽʵʹˡ硯ֶΣﵽײڵġþУҲпΪջȫʱҲһܽסЩȴû취ƾԼڵͽסʱţҲ˵ʱĽʵǲȫġ
Ȼǲȫģ©ģȱҲͺڵ˾ͽҪ˶ܶȴǾԵģôһӵʱ䣬һЩǿѻָɣǻǲܶҲоʧΧһЩ仯ҲȻģ˾ͽǰֽסףԪ顯ٱջ˵ʲô
ʱջʵʲô飬Щ˿Ҳ⣬Ϊ֮ǰȻͿصôһֱѸƵ̨ǰˣԼһߵԼϺˣڵȻҲͬ벻飬ȥ룬Ҳ벻ջһﾹȻҺƤʱͶ˾ͽ
ջ⻰˵⡢˵٣ֻ˼㹻롢룬ʲôƪܹʱ顣
˵ջĻҲ˵ıҪɶ˾ͽ˵ȴȫûҪٶ˵ʲôָǰһһɺɵħƾͳջǰ
ħƣҲʶǰٻħ񣬶ѰϵһΪ˾ͽⶫħʵ̫񣬲˵ǵ״ֻ˵ƣǼȫ߲ͬ۴κνǶ˵һޡ
ջҲֻǿħƸһ֣ϾʱΪ֮ɫ䣬Ҳʱû취ˣȻزỹ
ջȻʶ˾ͽħʲôпܻ֪ħкܣһڿҲҪΪһ˾Ͷ֪˾ͽľҲ֪ħƵá
ħֻһγɣҲһȥ֮ǰħʹõļһޣֻͬħҪΪֻ࣬ǸһɳͺضȾ˺ɫ䲻ǰǵħưѴ½֮ضͶڰУҲʹñԭʣµЩ˶һ߲壬ҲֻмĿõĲſʲô
ǵ֮仯״Ȼһ֩ģĶ˵Ǻû˵ǴƬڰеĳģͷҲǴùݣֻ൱ջһСĴС֮ǰЩľ˾߱ţȻ㲻ϴģҲСɿɰûʲôϵ
֩һ־͸պջͷѾȴʱģĳʵҲǸΪݵḶ̼́ԵԲƵĳ̶ȣ䵽ջϣͣ³ճ˿ס̶ͻȻʧȥ˷ջ˫˫ѷԨпܻΪĳֻԼ鹹

ջһħʱ˵һ֣ûκûдʱĲҽҲûоĺͷβľһƾһ㣬ŻʹΪһжǴþ
ջҲǸյȥΧһоֶָٴƮֻûƣܻֻȴһ
˾ͽվڰգҲ֪ڿɢħƣ͸غڰѷֻҪ˵һоעֻǸգһҲֻһ˵ܡ
˾ͽվڿУжԷȻѾûκζҲû˿һжȴڿմһѣ¡ĿꡯմͳһjͻȻһԲ͡
˵ͻȻֵĵҲһԩΪǰһ˿Ҳޣȫһʹáռ֮ʱ춯ģͨ͸˾ͽǰδƿˡ
ĿռʹܱΪռ֮඼ٲ˾ͽʱȥĳֱܣӦûã͸һƿռˡ
˾ͽԲԲڶҲһһǣųԽԽ࣬ܿǸ״ģǸΣ֮šҲֻһǰѾϳϾҲʮرģǰֻһʱδȻô
š֮šԽ࣬Ҳʱ¶ֻƯʱȻһֻݳ򣬵ʱǰʶ׵ѲѲ³˭
ȻֲһĹ򣬵֮š룬׵ҲǰȿľǼֻںȶĳԭʮֻ򾭹ĥѣʱֻʣֻлһֻץţëĵٶҲǼֲ˶õģ˵ٹһĳֻֻˡ
׳Ȼ㹻˱Լעһ£ʱĵӦûôôңΪʲôôһֱ۵£һҲûУҪ֪һʹһӵСԡ֮򡯵ǿ飬ҪȽʵҲһֻǿΪʲôȴôһźôһֵ±˲
Լ֪֮šǶпãпܡ֮šеġʹãȻͲȷˣϾҲֹֻһˣҲֻеСʹٲ֪ˡ
˾ͽš֮šһǣûúܴ˾ͽ£֮šҲմ׵Ҳٳ֡
ʱһ۾ܿǰܣֻû취˦ץڳϵֻ֣ԭǼֻпܾģԭϵâҲȫӰʱҪû򣬼Ҳͨˣ಻ǸƯС

˿ŵʱ׾һͻȻѿҪ˾ͽ롮֮šҪתͶյļ󣬲ļֵȴǲʹģסֻڲظûκԥģϡ֮š˫ҲǴ϶ȥҲʵıʹ
ҲֻշһҽУžҧǰȥѵ뷨ãȴûзŹ˼֮šеֻζģһ׵һֻױӿδ뵽ȴֻͬʱľ
ôܣŻͷȥɴʱʣֻȫסôܰõ
ͷȥһ̾ѴһɾʲôҲ֪ˡ
׼ȻȻܿԼһֻƯ֣ͬʱӿմûֱֱֻֻ߲ۣȻһ֪ʵģȴ롮֮šһģһܸоֱ۵ҲЩ㶣Ϊ˾ͽûֱֻ۲ֻеҲȫǵĿ¡壬Ҫס׵ȫǲܵġ
ͷ­ͬʱһҲת˾ͽϣӳֵɱٵջأⶼֻһģоʲôϢƾâᱻõֵزɱɭķưɱֶΣԭҲǲԵġ
ΪʹȻ׾Ȼû˾ͽġħȴûȫɵĸ߼壬ͬȶɪһĴھܹܵˣҪɱҲǼѣǰȶɪôصˣҲһ˿ߵˣ֮ǿʵڲǴ½Աȵùġ
Ƚ˵Ǿģϧȴһֶοˡ
׵ͷ­ȵڵϣѱ˾ͽΪֱ۵ɫâǱһֱӽˡ֮š
׵屾ԸٶɢΪǹģĶҲǿȭͷѿʯͷȻоʲôֻͲѲ³ⶫʲôֻһ־ͱ֮š̡˽ȥ
Ϊ֮šֱۻЩǹ⡯û취Ͼǵʵֻ̫࣬һŽͺп׵û뵽õסƬ󣬡֮šҲǵ˼ƴҩһֱֻٲǰģټڿմ⻮£һħѳǰʱЩǹ⡯ֻҪߡ
ⶫȻǲʹãֻǸյõܹʹСԡġ֮򡯣ʵǸ˲ļһ˾ͽȻǿЩħģ࣬ϢоʮģֻһܼħϵϢǰס֮򡯵
Ȼ˵ϢȫͬҲУҲܵˡ֮šӰ죬ĳ̶ֳϲ˱죬ñԭΪ࣬ǲ˵ĴΪҲֻһ֣ѰѰСǹ⡯ȫ֮šգ۵Ĺʧ
ó֮šʳˡһ׺Ҳ൱˷ܣʮֺãȻеûʧֱͣڿУΧ˾ͽתͬʱҲһдҲСæһǵã´£ұ֤ȥˣŶˣǰǸŮ˵Լ֮ҪҪҼǿЩǸĶһԼݣʵһŮֻʵ̫˷ˣͲҪΪЩ񣿱硭
˾ͽһԽ˵Խ񻰣Ҳֻôʵǿл۵ģ㿴ǲ̸̸Ҫ飿
Ҫ飿ˣҪ飡
˾ͽĻ֮šҲһʱδܷӦ˾ͽµġѿʯͷŻȻѿ˾ͽеġƬж˾ͽڿκε֮šҲἫΪʹȫӦ
˾ͽ롮֮šӴʱʵѾˣ˵롮֮šǼһϵЩʱˣڵΪȶ˿Լʱ˾ͽʵѾһ˸˽⣬֪ݣֻԸȴǲʮҲû̫Ӱ죬ΪֻҪ㹻еĸ߼ҲöһԣȻ˾ͽϡ
ƬֶջǶ˵ⱾҲǡ飬Ȼڽλϡ֮šһδرЩʹߣֻڡһУĻһģЩûʵȨġʹҪǿ˲٣ǻҪ̡ʱʧȥԼһѾ˵Ψһס
˵õƬҲҪ䵽ֻҪǼĿ飬ǿһɡ񡯵ģʱȻһ确ԭ̶ȵڵȽҲ̫࣬ͬһĴڣջǰ˾ͽվλϣҲһᶯĵġ
˾ͽһķӦȻҲҪʡΪ˰󻯣Ҳֵܱ̫ؼУȻ̸¡ģʱȴûϻش𡮵֮š⣬һıģٰʮ[ڶ]
û̸´ڡ֮š̲סҪʱ˾ͽȴ֡
·
Ȼ˾ͽΪʲôͻȻ˻⣬Ҳʵش𣬶˵ֵʱҲǲ޽Ҫ֪ǰּǿᲢ۵ģ֮Ȼһ㡣
˾ͽǶûʲôоӣ˾ͽ࣬Ҳֵ֪֪֪ҲҲֻԵ˵ͷˣûʲôȻһ֮飬ԭ·û´Ļһ߸˵˰ɣ
ԡΪ˾ͽϵƬ·ıּáɡݣ˾ͽҲûйϻӦΪʹ졣
Щ˵ĿԵģȫ
ȫҶжпƣֻǿ𡣡·˾ͽмΪݵԥҲûԥܾãֻһپͻش
˾ͽȻʮ⣬Ϊܿ¶֮ǰ⡯ЦݣȻҵͼˡ
ҪҰԸеģ
·Ļ˾ͽҲ˵ʲôֻ΢΢һЦȻԼڶŵֻһţҲ·ʵòԼٶ˵ʲôҪֻǵȣȶԷһ
·ֲɵ˾ͽ˵ĳ̶Ȼ֪뷨ҲͰڵôˣջ˵ֶʵ˾ͽҪϤΪԼҲûȥã˸ҶֶεĵĲ࣬һʱЩϰ߰ˡ
˵˾ͽҪ󲢲ݣǰ·Ѿǰ˾ͽһѣҲ˵ǰԼԡƬĿʹգȥðմŭ񡯵ϡ
ȻȥðһգɲҪٶȥðգԭҲֻôһƬⶫ·һʱܺϣԼϳΪһҪӵٴҲʲô¡
Ҫ˵ڵôã·ҲˣǻҲãȼҲգ˵㲻ʲôֻϰ߲ϲϴεĻǰΨһһҲȥˣʵڲ֪Լʲô֮ǰǴΣѰѵȫͿգԭһ岻ǶħǶʹʲôģҲȫ˾ͽġ顯ԡˣ˵·ڶءշҲС
ҪҪĵȻǳǳͬ塢ǡƬ˵൱ĲƷЩƷ·ں̵ܶʱھʹѳֻǣҪһǾ˾ͽϾǡ֮šˣҪǲˣһŭ֮°ѡ֮šٵҲǲܵ飬˾ͽڵʵʵڲֻǼ顢ϲõ顣
ԭûôԶ飬һգ۵Ĺ򾹺͵ϾҪǵʱʱ˾ͽ˵޷Ǿһȼ۽Ȼû˵ףҲ֪˼
Ҫ·ԼԸʹֻǻһȶɪġƬҲ˵ĺôټһĻᣬֻǺСһܣҲֵ·ͶעĳȥúÿһӦ˾ͽĸЩ
Ҫһ϶Ĵ𸴣ҲҲ֪ǵʱ䲢࣬Ҫ˵ĻпҲòˣȻ࣬ҲҪ֪Ҳȱ㲻УֻһΣҪòҲٶЩ顭˾ͽ׶šƬһҲ±Լӵˣʱз·ĳħ֪ǡƬĹϵӵе
˾ͽǿ·࿼һȻǿ϶ģȴԸ˷ʱ䣬Ϊ֪ʱɲܸԣһʹǰһҪһ׼Ȼڵʵǣ½ҲٺѾסڡҺĳЩûаϢݹȥǱߣ˾ͽĹḶ́ǻΪԼȡʱġ
ɽ
·Ȼû˾ͽʧҲ˵Ǹ˾ͽĶͽǳڶɵĿ̰ǲһӶڡ񡯵Ӱ£ۺ˵ʹ¶ģ˵Ҳζѡ
˾ͽֻЦ·Ҳɴ࣬ԭֻջȥֲһִӡ֮š̽£ȴǿյģһǿŻƽɫˮ״һȴǸľᣬ˾ͽϵȶ˿ԼǿšˮΡȴ౾ѪĶ
ֻһ壬Ǿϵ̬ȱʾԼҳϣȻ˾ͽҪ·֤ԼҲ֪ͷĳŵԶֻǲҪĶʲôҲȲжʵʣܹ˾ͽġ
˾ͽҲһӣѸհץͲ֪صʲôطԼҪֻǸ·ԼõĸƷѪȴҪǳⶫԼϣ䲻ڲٿضԷҪ·ҪԼҲҪۣܵشʧȥԭĴҲȷʵֵǰúһˡ
˾ͽȻ󷽵ҲԷʲô֤ΪԷĺôѾ㹻ˣְѡƬӳȥôҪǸûõʯͷһڻһߺҲȱ·ץסõڶöƬֱջȥֻһͣٵĹ򣬡֮š䡣
Ƕġ֮šͻȻ|ԭһġ֮šͻȻ侹˽ɫâϿ̻Ҳ桮ȥǻһ㣬ԭĸɫȫƶ棬ԭͿ̻Щһ
ʧȥЩ̻Ҳûбùͺ¶һ״ĶƬطϸȥֱܿһߣֻҪЩȥļһȣͷʵ̫Щ
ʱҲѿ֮š֮Իᷢ⣬ΪһֱźЩģĶɢȥ¶ǵţû뵽ڡ֮šȻһţַһ壬ֻǺȴҲ˸ŵģ̳ҲǰϵĶЩ֮ͨ
ԭǸʲôģö֪ΪҲ֮ͬšһиĶĳֹɻʶڷű仯һЩ£ȫǿͣŵĶˡ棬ٶȿǱȺڵһĶ࣬ʱϷѾȫûЩˣֻһЩԶĻǿǵȥҲֻʱˡ
մƬطûͬɫһͼûκεͼֻǿյһƬȥʹȴ϶ž֡±飬ʱʱľͼʹʧв֪ʲôطֵʹֻǺ̵ܶʱЩʹѺȫһ㣬ֻǶ࣬Ҳÿ϶
ⶫȻǸʣҪãܲܳȲȥ룬ܲô̵ʱＤδ֪ҪԺٵõǲҪٸСأš֮š䣬˾ͽ˼ʲôĻ֪Ҳְˡ
֮šⶫȻ֮šϳһ壡ʦΪϤרҼ׵ľͲ³ƬɫʲôֻǶֻеҲǳܹ϶
ȻҲһЩʶǷˣɾǰʦҲܿ϶ĶǿҲǲ˶٣ֻб㾧ӨֳȻĴڲϳⶫ
Ȼǡ֮šı壬벻ϼصľȻģ֮֮žǶΪһ壬Ȼܵõ治һܹеġ㾧Ȼ֪ⶫҲδʵѴڼ״̬£ȫҲٲྪ档
ӨȻҲϵⶫȴʮ⣬ֻһԲʱӶһСȭÿСȭӶҲܴЩʲôȭڡĻϣҵʱʱķҲΧ˺ݺݵĵһ£ѾͷһСľͰȭյԼϣûһ˸վ̫ǾԶЩ
ϧطôȭǷΧô㣬ҪʮֱյıܿҲʵǲףҲֻö㾧Өٷ裬ҲԼ֣Ҫ֪Өʧִ򵽱㾧ʱ򣬲ֻ֪θ롭
ǱȲˣ˼ƣͲǸʱôʱû׼϶ܴӨһСȭͷ׻ͣȻǹ˼ˣֻǷֺôȲ˾ͽŲòҲֻǷһ룬治֪㾧֪СԴ뷨˵Щʲô˾ͽֻ֪ʲôʱ˭ռñ˸˭ԿĲ˵
·ⶫǽС֮šǡ֮šб仯ȻֻΪ˺ÿΪҪĻ·ҪŴ
Ϊŷ䣬ҲΧעϵһɫϵһԹȫΪĿȥȴֻͣΧܴ棬Ϊŵ谭ҲκνֻǼ򵥰Ŷ
٣ˣ˾ͽһֱĿתţȻܵһʱ俴ı仯ڰԽתԽ죬һǹУ˾ͽҲһϲ֪ԼδĴָϾҪˡ
һʧȥԭ״ģĶҲٲȥʲôı仯ҲֻҪӦ֪һͨĳռġšֻͨĿռ䲻ͬһ壬һ磬һһֱഫ˵еڣ
ΪϾҪһǴ˵е֮سҪҲǲܵģʱֻ˾ͽҲĿͶ
һֱֻۣȳֵһֱֱֻۣ˵Ҳİǰ֮šһֱôһģֱƵĶȻһܡóģǲ˵һ˵ģ˿϶ͬһ㣬ȻҲò˾ͽȥô
һֻһ˫һ˫ֱͬʱʱ˵ĸоҪöˣҲֻܵĳ̶ȣĳ̶ȾǼˣֱۿȥʹŲСҲ̶ֻܵȣ˺һҲû취ٶЩλȻҲǿһ˿ġ
˾ͽ·˫ڲͣûʲôЩ̲סҪЦٺ٣֪ΪҫԼֱ۶ÿأһҲͦЦģ˵Щ˵ͺˣҪǿ˼ˣͲЦˣһѵҲѲ̫๦򡣡
ڿ黮һħƾѳǰԶΧѴӿմֻ޴ƣÿƵĴСȥҲС϶٣һ־»ɢؼͶ
ʧоҪͣתָ״˼Ȼ˾ͽȥڸƻʵҲ֪һҪ·ٰʮ½[һ]
Ȼܿ˾ͽҪ·æҪﵹæֻʱǷҪ·ûǹȥϸ룬òôγĻᣬԸ׷
ȻⲢʲôĻᡯҪһ·ҲԸһӣ֮ǰԥ˾ͽһỵ̈ʵԼ׳֦ǿ̣־Ѿע˵ģΪ·ȵѾʵ̫ˡһǿ䵽ڰߣһжֻΪ񡯵һ־ֻΪҪԺڰһƿأһȾ£ʱʱ⽻ʵǲٵȥˣټȥỳԼǷ񻹼ǵùģ
˾ͽǶһִžʮͣһһУͶһİġжԵڣⱾһǳ˲飬˾ͽһôΰôʲôҲһͳͶڰȥˣԼǱӱ˵ңҪõĶࣿ
һִŵ˰Ҫģٺ٣ҪؽԭҪҪһЩʵæֻǿԼȻǲģǷݶʱ̯ӽǶãңڵģʲôĻֻһƣֲܴʯֲҵŮ˿ģҪҪʲôãʵ~ǿʵҪģ˷ʱˣ׼һսʱˡ
˾ͽ⡮᳦תǰħֻȻͣ£ϾҲڰﵹæ֮ǰҲǾЩְţ°ǴˣȻҲ͸õʱˡ
ֻ˫ԣͰеѿͣµΧסȻδʲôӴĴ궯еҲתֻתתٶҲ֮ǰ࣬ǰתоֿģ·˫Ҳͣһ̾ʹС𡯣ûǰǰģ
ֱۣһͷǳҹɫͷ֮еͻȻ٣·˫Ҳ϶Ȼ˾ͽİҪҲҪϲٵҲֻ֮ǰҪЩ
ⶫת÷ɿ죬·ְȴûκӰ죬ϸܿм仹˿϶ڣҲֱȥʱ֮š塣
ȻѼЩĲʹҲ·Ҳө¼Ǹ˿ȻЩݣȴһСɿĸоϵʷΪӲʣҲȱ׺ʵǸģ˾ͽҲû취ҳκֵĵط
ʱ·ʮǱģƫƫһǱģҲ¶ֻһʮƽ飬Ȼʱֱϵѹ𣬿Ҳһδ飬һʵ㲻ʲô
ͷμһ˾ͽҲǵһμ·ȴһĪĺøУҺøеĳ̶ȻҪ룬ֻǵһۼһ;Ǹˡ
١
Լϵˣ˾ͽԼİȻܿƾʵ·Ҳ׾ܴ˾ͽҲ̲סһѡ
˾ͽ΢Χֻֻһ٣žͻȻͼһԶ֮ǰҪĶֻδ궯ҲܲסеһͻȻɢͬʱ˾ͽǰħҲ˲ըȫΪ˺ںڵ
ȻʱħħƵʧѲҪǴεķеת쵽£ԭŬ·ҲһϲټӴ֣˾ѻΪһڹзɳ˸еֲ·ɫֱ۴Ŭʲô
Щֱ۶ֻһƤĸɱģһҲϲЩʬֱۣʵǺǻжԸղŵǰ·޷йأΪ··Ѵ
Һ·󣬡֮šоתЩɿݺҲǱ֮šеȵ֮šٱرģЩֱ۾˻ȥ
·ɫӵһֱעЩֱֱۣʧ֮šָֻģҲδָܻ顣
ˣ˾ͽҲȥ·ʲô飬ֻǵá֮šһҪպãպⶫŤͷȥ·
·֪˾ͽڿԼЦҲҪ΢Ц飬ֻʱʵǲı飬Ҫ΢ЦϷ˿ЦʲôˣҲǲ֪ԴѺѾ˵еˣֻһĻʲôˣһġ֮ˡ
˾ͽԼĻ¶Ȥ飬·ҲòЩͣǺڰһ֡Դ֮ʧȥ˴ħҲʧȥ˿ƣȫһֱܣֻǵڵģǵģȴʱʵ
Դ֮ǿǺöأлҲҪŪأʱѾʼճǼˣЩöҲûʲôôҲֻܷ˷ѣóСҪˡ˾ͽ֪ô£Ҳù׷ʣֻһ¡
·˧Ҳ˵մӵҲȤĻԼΧľɫͬڵֻǺڡɫΪ֮صɫȻҲЩɱϾҲǲͬɫ·ڴܵʱҲʮֿġ
һȻǸķɫǱЩʹԡߡͷΣʵΪΪĻΪʵ˾ԲǸǿиɵĻɫΪΪǿսʿ·ʵδʱŶԽԽǿȻҲᵽܹѹסס
յ˸ôĴ֣˾ͽҲǸоȻֵʹҪСģ÷亦ҪֻԵĶԸЩʹӦûûġ
òװЩһòˣ˾ͽҲڴӿзʱԶᰵıѻһȴΪĻĹϵȻҲǱһģΧȫòģΪ˾ͽ»ǰʲôģ·ȻҪ˾ͽ࣬ȻоڶǿϢ׶£ôЩˣ˾ͽҪ뺦ҲʵòŷôֻǿʼʱҪѡƬԼͺˣԥҲûһ˿ģֽ˾ͽߡ
λʲûе˼ֻΧѰᰣԴû춼ȷްˣҲûܿᰵӰӣҪˡҪʬˣΪĻ֮һҲʬ嶼ҵɣ
˾ͽҲǸʲô˵ʵϣŮˣôҲԼġ֡ԼҲӦǸŦ಻׽ǣ˾ͽҲûǵ˵ģǳʱڡ
¸ͣһͣˣûüϢȥ½ҪЩʱˣýʱ׼ǰһҪȫ׼
ڳʵ̫Щھ˵˾ͽ˲ٵĹ򣬴ӵ˶δҲЩˣ˾ͽɫԺÿЩʱҲ㶼ǻͷģ˾ͽҲǰɫҲЩ
˾ͽ类һЩǿռݣΪʷһֱֻȴиǰᣬռ̫ڲ˷ŵ˿˼ʱƷǣͱڵ
˵˼仰֪û£˾ͽҲٲ˷ʱ䣬֮ǰģȻЩ˲ϾҲԲ̫ʱ䣬Ҫ֪ȶɪ׶Ѿˣ㳲Ҳûܡ
˵Ҫ磬ûûСʶǺѵģ¸ˣջֵ޾ԨҲûüͷųȥǸЩѵģ˾ͽϻһҲпֻҪ˻ŵĻ
ڳŵЩҲǾӢеľӢʵ⣬ÿҲ˾ͽĻЩʾҪԼ׼˾ͽҲȻΪԼȹǣǵľǵԸȥ˿³ǣ˾ͽȻ˫޳ɣǲԸ⣬˾ͽȻҲǿ
뿪Ļˣ޴ˮҲֻҪ˾ͽȴǰŷϦҲһߣ˾ͽĻ˵ǣɱ޹Ůˡ
ֱʱЩ˲֪ŷϦȻǸŮģҲѹƽʱԸҲŷҵļҹ裬ŷͼŷϦԱĻŷҵļ̳ȨпܻЩСȻЩǲҪˣŷҲֻʣǸŮҪɽҲֻܿǣֻŷͼԼ֪ʣ˸ŷϦǷĻᡣ
Ҳ˾ͽսҲľͶ˾ͽ֮԰ŷͼ˾ͽҲǲôˣҪЩ»Ҫٵʱ䡣
˾ͽʱһ򻰲֪ܶ࣬ǲΪҲ⣬ǰǰĹϵ֮ǸЩʲôҲֻ˵ͷҲкһ˾ԶֱĽȻϵĴˮ˾ͽջĿ⡣
˾ͽҲͬһоǿ˳۶Է֪ٲսʱòԶ
ˣ˾ͽŷһСӺͷûߣʱѲ³ݣԶΪʲôûͬҲЩ棬˵ɵģǰʦΪʲôҪʵ˾ͽ벻ͨˣҲֻŴ˵ҪȥһˣҪѡǹ̻ᡯᵽ˿£ҲʮףһˣҲһҪЩʱ䣬żҴҵϾҪȥ
ǼһڸŴֱŤ˵ҪȥңҲûһȤģҪ˾ͽֱӻذ˿µˡ
е¡룬˾ͽµǴҲʾҪ˾ͽص˿£֮ǰ飬Ƕ˾ͽǼ󣬾òպ仯˾ͽܻһЩᡣ
е±ǸռɽΪСҲ󶼴ߣʣµЩԼȥ˿ܾͺˣռݵɽҲ밬˿²Զò˶೤ʱӦþܸϵ
׼ĽᣬƽʱĽᵹҲԲȥʱҲ˲ôˣôҲԼ׵ܵܣ
ıĽޣΪǸţʲôҲһѧͻᣬʮʱѳΪһ˲ĸ֣ɻҲϣͬһҲжΧļģ͵͵ѧ˹ʱţĽݼ߼ǲģ֮ǲʵǿҲı˳
ĽԼ׵ܵܵû̫뷨ûΪҲԼϡԺԺ󣬻ĽްԼһӣҲΪ̲СӵĻϰ߲Űߣ뵱ߵʱԺб֤ٲԺ벽ȥ˼ҺŮԺǰҲٻ˵Ľܹصپʮ±[ڶ]
Ľνġϰߡ˾ͽҲ㲻ʲô¡
ʵĽ޵ġϰߡҲֻǻģЩֻͼɫĲɻĽŮ˿ɶΪ͵ġȻϲŮҲŮϲȴ˾ͽÿһãǲϵԼߵŮˣ뷨Ͳڡءôһ£ΪëԺʱû˸Ľ鷳
ĽѾˣҪԸԼҲûʲô˵ģ롮ԺԶͺˣ˿ôĵط˾ͽŵסӦҲʲô¡
Ľ᲻£ʵ£Ѿ׼˲Ľ˾ͽһᷴԣ˿˾ͽĵ̣˾ͽֺпܳΪԼδĽ˵ѾǰԼˣʲôõĵģ
Ҫ˾ͽĽ֪С뷨һһ
νԹ壬˼ĹϵҲԼ뿴ȴװףԼҽʲôƢĻ᲻֪Ľ˾ͽǸɵһԼҲûУڱ˿ĽȴǸŮ
ҲΪᡮ㡯Ĺϵʹñ˿ܻ᲻Ծıϵ·͵ģܰһ˵ԶԼҲֻ˾ͽһʱŻǵ䵽˷УŻһŮˡСŮ˵Ķ飬Ȼܿ˼Щͬһ㣬ΪĽ׵ܵôῴ
ĽᵱȻ֪Ϊ˸˾ͽ죬ѾԼ׽ˣĺ֪Ҫ׹»Ҫʱ䣬Ͳ֪ʱǲǻлӵÿ
ڳȻڶ࣬ѡȴҲѣټǼ仹Щһ˾ȫȥЩߵҲֻпʼʱʷٷңкߵŴʦ˹ͼء
Ŵǻ֮ǡҡʦҲŴͬУҪص֮ǣ˵Ҳǻȥʰ£Ŵһȥ˿£˾ͽ⿪ʱ򣬰ʦҲһ֪֮ʵѾûбҪˡ
ҪǷҪƽʲôڡҲȥ˿µģϾڡ˵һ붼˾ͽҲˡ
˹ͼصȴЩΣȻһΪһһֱۿ˾ͽݡˣȻѿ˾ͽʵҲܿһЩ˵뷨ϾɣΪҪݻǡⰵ͢ˣ˾ͽǹ͢ˣԼһˣҲһ壬˵ԼûͶ˾ͽУҲҪ˼ǲС
˹ͼҲֻǼȶҲȥǰҲֻȻʦ˸к˸ɴģҲᡣ
˵ȥⲢ޺ܶ⣬˾ͽû뵽ֻ
Ҳߡ
㾧ޱ侲˵˵Ĳ򵥵Ļ˾ͽҲЩû뵽һſڷʵߣǲҪˣ
ԣ㾧˾ͽ⣬شҲ쳣ɴ࣬Өڽ˵ȴһԣֻһ˫˾ͽǱŮҲΪǡˡ˾ͽԱӨԸпǻ˾ͽΪʲôô
㾧ʵǲ˾ͽӦģԶҲȥ˵ֻ˵ǰһҪԼİ
Ҳ˵ӨԴԼʵǿʲô̶ȣڵ˾ͽǰʵʵûֵ̫ýıǮϾǵ֪˾ͽһҪԼȻ֮ǰҲҪǵ£·
ȻΪʦԵĹϵ㾧˾ͽʱҪЩΣҲֻ֪һ򵥻ش˾ͽһ⣬ȻԸ˵ҲòٿڣҲǲҪˣΪǼ취ƿĽƣа취
Ҫ뿪ͷһУ˵Ѿ˺þãǽһֱҪ뿪ֻΪµĽƣҪƿƣʦĻ˵һҪһԵˡſԣƿǽö˺ݳɵı̨пܾˡ

˾ͽͶԴ뿪ﲢǺų⣬˵֮ãΪͬ㾧˾ͽҪЩ˰æΪڽʱδܹһֱڰ˿£桯ǸĺͱԵ˾ͽһҪһ˵ġ
ֲܱ֤ԼȥʲôʱٻҲ֪Щʹʲôʱٽ٣Ҫǰ˿ûЩ㹻ǿҲʵǷĲ¡
ԭԺˡȻʦ·ټһЩԲǿߣ˿ӦѾʮּͦˣҪлΪǿԼ˾ͽҲһҲܾɡ
ֻԡԵˡ˵ȴЩףĴͺˣûᡭ
Ϊһʵǿĳˣ˾ͽڶԸ̶Ҳԭأ֪ԼѾ˺üŮˣûнƵĲͣǸĻԼļʵǺܲƽģΪڵʵѾ˲٣Ȼúܶ࣬ҲʱĹסԼ߰뷨
λȻôңҾҲǿȻֻǸССҲûôļӣСǣҵȻǾ˫޳ɵġ˵иƣǸƿġԵˡҾͲ˵ˣҵǲһԡ˾ͽӦĵҲɴֻ࣬ǲûиԷ֤Ϊʵڲҿ϶ԼǲǸʵǶû취Ľơ
˾ͽǱ͵͵׳ԨȴǺòײҵᰡ׼ȷ˵һͨ庮Ĵ󵰣⵰ɫҲͶôÿˣǷХǲҿ⵰ֻ̫ס
һε˵жأȻᡮˣХԶǵȻһͿ϶ϢᰵģɻЩţ˵ԨҲǿֵֻþò
ĸȻһҪ˵Ϊ˽ģҲһˣȻǲ֪ܲԷΪΡ
ȻϹ޻˵ͳѪҲǱ˵ǿˣͬȴΪҪһص㣬Ǿǡ
һķ˼Ȼԡ᰿ԡҲʲôϡ£ֻҪҪΪѣҪʱͲˣҪǺ˵ĻҲòʮٻָԭӵгʱֻǻָҲҪãǰǧҲǲܵ顣
ΪĲȷأ浽򲻵ѵʱǾԲѡķȫԼȻǾ˵֮ǰҲ˵쳣Σյġ
Ӧð֮ǰСҲ˵ôأᰵʵҲֻǿô˳Х飬ʵ벻Ϊʲô
ԨԸղɫٲÿóǼΪ˾ͽĹϵҼпֻܻ˵ԭпҲǶЩһ顭
ХĻԨҲ㿪˵ǰһûʼʱʲô᰺֮ܿǰ˲ˣ˼ģҲֻ˵˵ͨ
ҲԨ࣬ҲֻСĸǹֵϸϸӦ
ʴ˹Ȼ𣿡
ţ
˼ʱȴһ̧ͷȥպÿռ𶯣һһϮñӿմֲֳ̤ܶһЩ壬Ϊ׵ǳʣµҲǾųģ˾ͽǰӴоȳЩ壬ѡ˱ʵһ塣
Щ˾ͽĶƣȫԼѡ񣬵ȻҲЩ壬ǵȥ˾ͽҲûҪȥңµȻãҪǲԸĻҲǿʱǲŻ
ҲҺ÷Х췴Ӧ죬ȻղΧ춯ͺȥǻδܵ£ЩҲߣڷХǰҲѧӤ˶١
Ȼǵĳֲ˾ģû뵽ֻǴʱϵϢԶųԶȫǱ˸һ
ХȻϵ࣬ɶڶԷеʵк˽ģΪߵĵ֣ݼͬԨ±ԭɽХµķаʵǸҪʵǵȻҲһ˽⣬˵ԭʵܳаҲһҪԭɽǣڵȥȫһˮƽϣȻȲХǣҲѽ֮ǰΪʲô߲ű֡
Լˣʱ̧ͷ˵ĻʣȴõĿ϶
µĻҲ⣬ֻɫӵĿǿŵϣʴ˻п𣿡
ҲֻԸӦһ´Ϣٿ˵ĺˣȻ붼ָ㣬һģֻʱȴǲ˵пһꡢʮ꣬Ҳпܡ
չɣҵֻ֤ҪҲ;˵ֺǶ꣬һˣ޽ҲһõĽиҵĺˣһһһػƽÿҲǼΪóʮġ
ԨХ컹ԥȴֿ˿ͼ򵥰Ĺֵ᰼ȻڰԼи㣬ضǼΪεģҲ㣬ֻ᰿˵۹⻹ǲġ
Ϊʣþס֮أȻʱȻѣֻҪطĴӴ½ϷֳȥҲһǲȫ鿪ģǼȻû취ߣ
ǳһʲôǣ⣬ֻԸչ˱ʣӹ˵Ҳɫֻǲͣḧ󵰣ȫ嵰Ϻ磬Ǳ֮Ҳһ촽ϰס
˭£ֻҪһԸԭĶߣò˶þͻģҲ֮һһ졣

ᶶ䣬ƽ壬Ҳٲȥ뻳ŵıֻĻ¶顣
ᰴʱѲڣ˭Ҳ֪ʱʱЩʲô˵ҲûȨȥٶۣΪ󣬲ǰǲһѼ֮֮ص֣ҲûҪȥ˵Щʲô
˵Ҳǲ֪ͬһ֪Ϊô壬ȶɪףû׼ʱɵǣµֺֹǧҲ̫ڼˣֻԽȴѷ֡һеĹʵڲ˵ġ
ǰô飬ʱĳһҲʵڲ˵ʲôᰶǾٺҲֻһʹˣô˵Ƭ֮صǳĵطȻưܲͬһҲѡֻлĻ֣طò˺ܾãֻ»ԭûеپʮһ¸[һ]
Ļ֮ԻķлṥูأҲ뿪Լĵ̵Ȼԭͬڴ½С򡯣һΪصڣҲͬҪأǾͿԳΪǱѡеԭǿ󣬿ֻҪʣ͵ӵԶƽ½ĵءˮ𡢷ĴԴ֮
ÿҲӵһֱԴȻֻǺٵһ˿Ҳ㹻ƽ½Ҫʧǵءˮ𡢷ͻĳ̶ֳȵĲȶǶû취뿪Լĵط̫á֮ǧټҪูأȥͼıΪ滷ʵǳɹˣĸ˵һôҲûУҲڼصֻʣԼҲпܵġ
ᰰԼǱԴ֮˴ֻҪûֻǸģҲǻвֵˮ֮ԴҲһû취ÿġ
᰼ȻʱͰ˴һѾҪôһ⣬ԼܶûԼлȥʱҲʣһֻû뵽зӦܹ±סȻıʽЩ̫ڿЩֻҪţҲͻϣĴڣдչˣò˶ᰵ֮վͽ١
ˣǸúȥδӣһ˸ȥԭڣԨҲ̲סȥ£Ĵ𰸷ХҲһӣҲͬʱѶ©Щʲô
ǹϵġı㡯Ҳ˵֪Ⱦʲô֮ĶǺĳ츳׵ĿıʣҲľ巢չܿҲǷǳ˲ı£Ȿ²ΪӮˡıԶǡĺ
¶ԼݵĶλҲȽϰߣȻʲôı㷽ľûԼȱ˲ʲôԭҸⱾҲΪСӣû뵽ķչǸﲻʲôæҲǰˡҲûʲôôģǻǸظˣ´ЩһҲþЩ׼õʱæңҲǱϾ뿪̫á

ΪʲôнԵĻ벻ǵõĴȴǸʲô˶ܹõģ÷ХҲǺһʧ
ⷬΪӦʲôһֻһ˵꣬˾ٱտڲԣХҲ˺һеĹؼ
ʱһ𣬿ʵ˼벢һ
ԨԭĿľ˾ͽΪСպġơҪƽҪԭǶ˵ܿ϶Ҳضûлɣ˵ʲôܿ϶ģпǺ˾ͽͻȻڣֿͷЭ֮Ķصֻʵ˭ȭͷ˭˾ͽڵʵˣٲԼǰӦ飬Ҳ˾ͽû취
Ԩ˾ͽʵûʲôӡ󣬿û취֮ǰӦ£Ҳ֪˾ͽҪԵˣԼôϲ˾ͽҲǵϾҲҪΪԼЩ忼¡
ȽХеݾˣ֮ǰȷʵҲ˾ͽ죬ֻʱν죬ϵȴǽڵжλϣԼ°ɨһҲǲǰ飬ڳɾ˾ͽͬʱҲͬ׻µȺû˱˳ЦΪ乲еЦ
֮ĳԹ׾ܽ⿪ģ·ХǰҲͲȥ᰽ˣǰ˾ͽʵǿҲҲͰæźԸ˾ͽˡ
Ϊ˾ͽĹϵͬ²ûж˵˵ǲܹ˵ΪЩƻ֮ǲ÷Х֪ģΪ˾ͽڵĵԼſڣЩܸԨ˵Բôظҡ˵ش˷ХԺԨҲһͬ˵ʥ±еԸ
ХȻĹؼҲûײ˶٣Ϊûʲôð취Ȼ˹ũ̵òѾٱһ˲ĸô
ټСܣ˾ͽڻʱȥɱ˵˾ͽʵôֻԨ¾Ͳš
˾ͽϯضѾԻǵʱĸþԼˣԼЩСƢ֪˾ͽߵԽˣҲ*ŰԼƷлôԼ⣬˼˾ͽԸԸҲδ֪ء
ХôҲԼ̲ץͷƤҲ벻ʲô취ԭҲЩ²ԼɵҲˣǶԷæʵڰﲻϡ
һ˼޹ХҲֻ޿κȥֻ¾ԼǰҲ벻һҲ˹ũҲһû뵽
ҲΪХȥʹЩˡټΣֻǷаǣ˾ͽټ˾ͽҲһ
˾ͽڵʵݣʵûҪݵ̫ƽϣҲ˵ˣ˾ͽҲ˵ˣϾԹԹг𱨳һ磬ӣ˾ͽҲһӲ
⻹Լ뿪һлټͬ࣬û뵽Լû취࿴ＸۡҲԼעûԵɣ˾ͽ䱦а
ԭ˵ʹıٲѣѽɱൽԼҲ壬⽣ΪѪϴָ⽣һֱԡѪеģȻŸճʱֻ˾ͽս꣬飬ֱʱ⽣һǱ˾ͽϣ˾ͽϸΪʣֻܰ⽣̶ȷӳ
˾ͽһ·ﻹɵХ˵ҪߵǿеҲֻܻΪƣ˵廹ʲôǿĻʧ䣿ԼҲ벻ҲĻ˿ɡ
˾ͽ͵ͷȻڷХĴ£죬ֻǲʱԶ뼫֮أȴܿһޱȵ̤ڿաָɽģ
˾ͽ֪˾ͽҲ֪˾ͽӿʼ飬˴ߺҲһҹǵԼô˯ģöε˾ͽԼ˵Ҫȡ߱һҪԼĲ⽣Ƿʼʱ˻пܱѣεö˾ϰˣȻҲ£ȴƽ
ҪǼߣ֪һ˵Ҳ˿³ˣӦùĲɡŤͷХ챳Ӱ˾ͽȻЩ뷨ɵڵ¹Լˣڻƽ
˾ͽԭ봳һҵȥͶϱһû뵽ò׵֪Ѿһȡˡ
˵˾ͽԭҲ죬ͶҲһɸùǸ֪ڴǰ飬Ȼ˾ͽѰģһɾˡ
Ÿյϱߵ˾ͽȻ⵽һ֯׷ɱҲǿһ·гɣֵܼǵĻزͱ˸ɱˡ
ɱ˾ͽºҲ֪ʱôģֻ˭ҲûԹ޹Ϊ֪ԼŸǸñԹ޵ǸȥԼ˾ͽûֱʲôˣԼҲȻΪҲʲôӦ֮ĻֻΪԼ͸һ֮ҡʧ֮ʵڲȥκˡ
һΧɱУ˾ͽڽˣ벻ȴǻ־ľʱ
ݷХԼ˵Ǳǰ˳ķˣŻͻȻ˼ɢɢģҲĿĵתɾôɣȻԼ˾ͽŻְ
ХԼҲ˵ԼΪʲôҪ࣬Ҫ֪ģΪ׵ʱۿԼսʿУʿѷХĸ׸ƤˣͼıȻǻϵЩѪϿ˵ûбԼֻһžͻᱻɱ
ХĸȻߣԶ٣ǿ£Ҳû취ǰҲֻüѻСķХʱķХŸױɱȴҳΪ׵ĻֻΪ¡
һСķХкɳܣΪһֱܣֻԼȴû취ԭԼԭµĻ࣬ĳŻôǿ
ڿ˾ͽһ̣ȻҲһ۾Ϳ˾ͽ࣬ĩ·Хȴû϶࡯ݣֻǼΪȻĳ֣ǳ׵ɱ˳˾ͽˡ
˾ͽҲȫб֧壬ղûе£ȵХ˵ʲôǰǿбɱ⣬Էɵ˹ȥ
Хûʹ˾ͽݣҲûб˾ͽ˵Ѿ㹻ˣ˺֮ҲȻȻÿʱ˾ͽ׻ЩһͬƴɱǶ໹Ƕ塣
Ϊ˾ͽӲ໰ֻһζİХɱˣʱˣϵЩƢҲٰڷХӣĵԸ࣬ҲҪаΪأеԼ¡
ͬХûʹ˾ͽκһ˾ͽֱҲûʹХ쵱ΪʲôҪԼпʵҪҪԼʱˣԼ൱ǻ˵ڶεȻǷХģǾ͵ǰǸ˾ͽѾˣֻʣ౳˾ͽ˰ɡ
׻ĴæߵҲͬæ⵹ҲܹǣȻôãԼֻһսȻȫˣȻһһ๼Ǹɴˣȴ׻Լˣٲ׼ȵ´СʹʱٸĿܾˡ
ХߵĴæԨߵԥԭΪ»ԼһЩһ˵ʵҲûкܴͬҲֻ˵ȥȣΪ˾ͽù
Ԩĺ£׻ʲôҪһֱ˵һģôʱȴҪֵôĻԨԼǸˣ˾ͽ²һһóԭ򲢲ֻΪԼˣΪԸ⿴˾ͽ̫Լˡ
ǰȻûϵģʱǵʵǿҪʲôʲôҪǿֱӸ˵ģҲáҲգȨһֱеģȴһˡ
̧׿պÿûһɫ֣Ҳ棬ɵҲһٲּ˵ҪΪֻʵΪ֮ǰĸ֮ӿʼʱֻһ˵˾ͽХʱָĳͨ£еı仯˵㿴

ԨɫЩ²˵ѹȻǲеģ干ҲֻԵһ˵ҪĻҪʲôһĴ㣬ҪĻҲҪ׼ǶصҲñȱصҪһ⣡
Ԩ֪˵ǶԵģɾǺѽ뷨˵Ǹʮǵˣ˭˵Լڸ鷽ܱͬپʮԪ[ڶ]
ʵ˵Ԩµ˼Ͳһˣֻһֱݣû취һԨԼġ
ҲΪʲôһⲻ²ЩһԨᵹһ˾ͽǸؼҲΪûԼͱסҪҲֻһ׽ĻᣬΪʹĽӴ̫źۼйһЭ֪һа취˵˾ͽԨǧ㣬ֻҲû뵽ԼȻΪϲ˺ߣ
ʯͷԼš⻰ݴʱԨʮʵģұҽšĻֻܵư͡ҵġ
¾վ˵ǾΪʵҲһŵĵطܹϴֵľ޴Ӷһֵ֮ѺۡиǾʱɵƻʱļ֮Ŀȫǡ
Ƭ󣬿ѺۿɼٶȻ뵽Ѿ˵ᰣٿʱҲھԨе뷨ҵܸоɾû˾ͽҲһ𡣡
ΪʲôԨ˺ôźòʳ仰
ΪҲ㡣

ԨˣߵʱԶʱҪįĶ֪࣬ǷΪʱͬУʱεӰֻԭʣֻܿӦǶˡ
ԨΪԼϣû취뿪ԼڴҲһϣ벻ǰ·ȴɱ˾ͽƥ
ܿ϶Ҫ˾ͽ̲סҪעֻǸй뷨Ҳֻһ룬ٲκεİ취Ϊڵ˾ͽǿΪڵĴ½ҪԼҲҪһж˲ܡ
¸κһͬشԨҲǧٸȥ˵˵ͬҲһֻԨһ취Ҳûеģ벻Լ˵Щʲô
ڻشΨһ˵ֻԨȫ͵˿£⣬û˵ʲôǵ˺£ûһŮԥҲûһŮΣֻƽһƽһ
Ҫ²ϲԨĵ㣬˾ͽĵ㣬Ҳ˵Ȿʮָӵûд𰸣Ȼǧٴε벻
Ԩ˼ȻǰѾ֪絽ööǰֻһֱҲûʲôòȥ˼˷棬˸еֵҲ¿ȥǸŮˣȴȫǸԵģԵԭɣֻȥǻ񡭡
ɫâɫƽƽֻǱ˲֪Щʲô¾Լ֪ƬưܵطҲֻôһӰվ紵ٲȥḧڻ򲻴ڵ塣
Զʼĸ˾ͽХȥҲ⣬Ϊæ
עʱ˾ͽԼǰͣһͬǰ˾ͽʹħڻÿһħƵĳһ칥ɫ֣ҲǸĽĽϣʹǲͣͬʱҲź俪
˾ͽǰûħൽ벻Զֻ֮ǰԪòܻģ˵ΣҪȡ˾ͽǸɿһģжࡣ
ЩħƴֿȥҷƣҵӡƣƴҲ˵Щħƣͺһٿȫ飬һУһļ壬һǿǳļ壬Ҳѹܡ
ɲ˾ͽħֻƾⶫƿƣҲǾû׵ġ
ĻȥֻͨǸҲ߱й˵ĹܣҲΪʹʵķ˾񲻵ģҪƿͬոЩʹһҲûаܡ
㾧ҪȻ׾ͱ˾ͽܣΪʵаһ˵Զģֻ˵ŵĺô˿ǽ·һͬ˾ͽܹˡ
ʱ˾ͽҲֻǸһӦͿʼֻ֣ĿǰΪֹʲôЧϽȴһֱһԿţͬʱҲסˣ˾ͽʩʱСǡ
˾ͽù޹㾧Ҳһ㲻⣬Ļĺ׾ͻᱻƿǽֺο౻ôЩꣿȥˣڳο˾ͽͬʱҲǸ˾ͽĻΪľ˾ͽҪġ
ҲΪ㾧˽˾ͽȻĻһȥһô֪ʲôлģʲôֽʧܣҪ֪Ļôн죿
˵ȥ±Ͻöţ˾ͽǰһֻǸ̽Ĺڿ⡮Ļǳˡ
а취ˣ
ţ
㿴㾧Өһͬ¶飬˾ͽҲȥͣԼϾҪ֣ǿžͺˡ
ͣ˹ħƣ˾ͽѺܼ򵥵վͬʱٻûԪֻȴѡ۽һģԪ顣
Ԫ鵹ǲǰ˾ͽûЩһ˾ͽһ־ǸģûСԪ鷨ʱģоһۿȥǸģڡԪ֡롮Ԫ̬֮
ûԪ鹲ͬصߣȥҲǳ޴ԪҲ⣬ǿߴģȴСĸоΪԪ龹ǸʿǸģֻǴŴЩ졣
֮ܿǸʿȷʵΪϴţҲֻ˵·мƣֲȫͬЩڹʱĹٷ
һ£պøס棬ֻк졢ơɫԺɫΪ졢ڡ߰ȴǺɫơȴǽɫǵģʹȴ۵ɫʵĵ۲
ϵɫȻǶЩȴж໪ģֻѰ֯濴ʲôر⡢ʲôģϵЬΪֻܿЬ棬Ҳֻܿ˫ɫģͬûʲôر
ȻԪҲԻʮɲ֪ΪʲôԪģȴʮģֻܿͷϵϽ𷨹ڣͷʮ
Ԫһ־ôһĬȻվģ˫ֻ£УȻа佣ֻǿ̺ס˵Σ˸о⽣òж

һ˿ȥʲôо㾧Ϊ֪һδϳԪݣҲֻᵱЩر𣬾ǱӨҲδϳݣɱ㾧ȴԼ˲²⣬Ҳֻǲܿ϶ΪݼأͲһˣǾʲôħ뿪ĻҪö࣬ʱĴæʲôɻʶһ磬һʱǨѾô
ôЩҲûܹӦĴڣ༸֪еԪ飬Ҳ֪ǱɶԪ鱾Ĵȴܿ϶Ҫ˵ȥٻҲǿڱ㾧ĵʱеʱȥ鼮ĻֻҲϲԪݡ
㣬ʲôԪ飿ΪʲôҴûħ׵ԪҼ֪ģҲû˵ĸǵʿİ
ΪеĶǣǡ㾧Ҫ˵ݣֺڿô˵ãͲòͣΪԪʱȻ΢˶ͷͷԲ㾧ߣȻĿ㾧ҲܸоԷǿԼ
ˣϴ㶼ǿˣ˼СƽϣԸ˵˵ͺˣŵ㲻˵ݰһ￴еӣ֪ݣͲҪ˵ˣһ˲Ը־鷳ˡ

˾ͽǰһ仰Ԫ˵һȴǶԱ㾧˵㾧ȻֵܷҲֻ벻˾ͽԪİͷŤȥȥ˾ͽĻһʵǱӦõġ
Ԫ飬е鲢˵ģ֪ģ׶λûġ
õΪǿһҪﵽԪľ磬ҪȫռλԪʶסԼ˼άһҪڡԪ֡Ľ׶Σ֮ûбİ취˾ͽ֮ǰüԪϹһ壬ʵǳһ˵ĳʶµ˿ܸ
ȥжգ֪ЩҲǴڵģµֶʵ˾ͽǰ鲢޺ֻܴǰѡռλõǣ˾ͽʱռλõԼ
Ԫֻеĳ̶Ȳп˼ά߱Ԫ鱾ʱǸ׶ξֻͬһļӳֻ֣ͬǣĳһΪ׼˾ͽٳԪδﵽԪ塯̶ȣȻҲĿӣɿȻ˼άġ
ҵԪЩ֪ͬģȻҲֻһٳôˣҲøоֻ֣Ҫ֪һͺˣ׾ƿơȻˣҲҪҴֵģϾĴʵ̫ƮȻǺǿôȴĵ߰˰ˡ˾ͽ֪㾧󣬵ǲ˸򵥽£ҲҪЩ׼
˾ͽԭĻҰͻȻɢΪҰΧ·ʯ岿ֻûͻȻı̬Ҳֻ֣˾ͽͻȻ·ľٶЩ˿ףҪλڵɻ¶˴󲿷壬һʵŵļҲȫ¶ǰ
ܱ뷨˾ͽʹֻһƤѱ˽ɫ
˾ԪֻڱӨɻͬʱ˾ͽٱ仯ֻɫʵҲǷ˸ı䣬˵ЩǼ⣬˵ǻ֮ʯϣ׽
ȣ
˾ͽһէıһ˾ѷڵһ̤̤µͬʱҲΪһĻǰһֱվԪȴûȫû¶һ⸱ɵǸЩԪֻʱ㾧ȴûȥֻĿת˾ͽâ롮Ļײһ
˾ͽʱȻδ仯ܸоϳ˾ͽֶΣ㾧ӨһȴһҲûҪ˾ͽڵ˵ײʲôҲ֤ƿǲܿ϶ֻǡĻǷҲɱײ鶫ķΧڡ
¡
˾ͽһײȥȷʵǿ٣ֱһֱƽȵҲʼҡǰ̤ĵҲȫ鿪ɳһһײ֮ನ𣬴ջ˱ѩģĶ
ĻϹ⻪һҲֹͣǸо˾ͽһײ֮ɫı֮ǰҪֹģ뾡ȫס˾ͽ˾ͽ롮ĻཻǸҲһ䡢ɫŷɣҲյʮɫһѤá
ָʱ
д˾ͽһֱվԪ̧̧پʮƳָδ[һ]
Ԫֻ¶һ룬ȴȫͷתоѷɳҲ㲻϶࣬Ҳֻˡ
ֻһΣҲɢ壬ģǼæƵġ
ٶȿǱ˾ͽҪֻ࣬һ־ײڡĻϣλɫâΪڣԺĿײʱйʶͣƬ̣ȫͻȻը֮ǰһֱμɫȫһ𣬿ȥģ˾ͽ֮ٱɢֻʱǶѿɫԪ鷢˿˿ʳֻһվʣԭʲôʶѲڣһ֧ŵġĻƿ
Ȼƿˡ
ֱ˾ͽӿ£ԭվԪ⡢ɢȥ壬ϽҲǲţסǶ˵ĽƾȻƿˡ
˾ͽǲǵĶֻ̬Լ˸ģΪ˶֣ǲѿŮԼ̫뷨ҲǾǼֻ׬顣
ۼ󹦸ɣ˾ͽҲְ·ûǰҪȰ·ɢֻԼʹȫʱҲпܻԼʯǾЩòʧˡ
űϽڷж˾ͽѰŵɫӳȥֻһͶȭͷСС鿪Ϊɫɢؼ䡣
ɫע룬ؼҲ˱仯ԭƿܿɫɫ䵭Ӧò˶þָܻԭɫ
Ʋ۵ԽԽ񣬷ѩҲٴ£ʹ⼫֮ٴαؽ԰ףһкѩڵϡ
ŷѩͬǵµһЩƻСıٴοʼƻԳЩĸҲ̫ãǸҲһڴȻ£ҪָҪҲֻʱ䣬˾ͽֻںһѡ
˵Щ˸еĻǿȥǰľ޴ѺۣʱѺ߾ȻСٶѲʲôۿɼݵˣһƬ˸ͧһ㣬ԼƮۿŵĹǾͺ£һȻмҲЩѵĺۼѾǴ½Ӻһ
½֮ˡȻˣ񼣣񼣰Ҳ֪Ⱥ˭һ䣬ž˳ϣóҲԼľȻġ
Ѻۺ£ͬʱͶһ⣬ֱӾͶڣҲֻһָֻûʲô
ԭνġ֮ʧ˾ͽҲһźͶڣֻһζĿܿЩ˿Ķ
ͬʱģԶڶ֮ϵĽͻȻоһᣬ֪򡯵Ѿ뿪壬ֻʱȴˣΪѱּһڵϣùû뵽һϵζ֪Լǵı£Ųòʵ飬ͳӣǿĺļһôڵϹȥģĻܿһǿߵģ
ʧˡС޸ǵˡȻôô˵Ҳֻйµܰˡ˵ʱҵϣܰŪʧ֪˭ָɲɵĲıӣһֻҲ֪ôѹˣһֻҲһƨѹ档
ңҺýڶϣڿڵĵطһҪǱ˼һһ˵š

˾ͽҲȾ֪ΪԼⷬٶʲôر𣬱ͦΰƵģʵȴǿȫǽסĻϵ˾ͽѾʼڻɣԼڰϽõæǱˡ
ĻȻôŻƬĻԼôҲʵڲܹʹģԼһƿЩͻʧôǰǹ򣬸ָ˾ͽӳȥеͱƺһ
ҲЩܣƵ֣⹦ûǵİɣ˾ͽ̧ͷ죬ȻǲܿüʲôҲ⣬ҲֻͨôһԼЩȱǵ֮飬ֻΪЩ׼Щ飬ΪǵĴڣ½βѡ
һ˾ͽŰͷȴǲȥˣܵ棬ϵͷȥģʲôƵģ˵ҲֻбϽû׼
ʲôĽվ˾ͽԱҲ¿ûжԼܣ˾ͽĻ֮ѾԽԽӦԼжϣٲǰ㡯
˾ͽĽᷢҲϴ𻰣ֻǰڿ㣬ǰֺɫһħƣħƳֺͻȻɢ⵱ȻΪ˾ͽķ⣬ֻҪ
ɢħɢһգ۹ѻǧȫͶȥǱԭǷ϶УÿһҲûзŹһѰֶΣֻǿô
֣ҵȻҲҲӦдɣǱɷĩҲһоͲ˾ͽڻشĽ⣬۾ȴڱԭĴѲӣȻӦŻĿ
ţ˵˭Ľỹǲ֪˾ͽ˵˭ſʵǰ˲ѾˣµĲҲֻǱŮˣĻбˣ㲻ǿɣĽڱԭҲֻܿǾվԭص£Ҳھǰⷬ仯
Ľ᱾Ҫ˾ͽ飬ɲ֪ôģһ˵ȴƫƫйζΧЩȴ˭óֻĽ̲סЦȻʦҲ΢ЦҡҡͷϧĽᶼδܿ
˭СŪô¶ôأȻĿǺõģ¶ҲҪһɣôǻʬܲ˼˰ɣĽڶ߶˾ͽ̲ס˵
ĽޱΪίû뵽Ľ˾ͽԼǵûЩ˼ĽҲǼΪ棬ȻѼֲ֡
ĽҲǰԼˡ㡯Լͱ˸ŮˡɵŮһʵ֪ɵˣ˾ͽ̫ڴҲ˵ǵǻ۲һط˾ͽĴڶδ֪Ʋ֪˽⣬ĽȴֻǶ֪м˽⣬ȫǿá㡯ģ˾ͽԭ
Ľ᱿Ҳ˿ܿóֻС㡯Ļ֪¡
ĽԺβһ£˾ͽѰʬ壬ȻȴǶĽ˵㡯ǽף֮ԱľګΪ˵ԣֻҪĽԺʱ̽㣬÷ԼãȥͨСŮģ
Ȼ⻰ĽҲ΢˺죬ֻǲ֪ǲǱȻ˵µԭ
˾ͽϱ鼱УĽҲ֪ǺŽ飬ȻʦƽʱͲ࣬ʱ⿪ڸ˵⻰ȻҲЩ⣬Ľܡ
ûʹù㡯ʹǵûо裬ΪսʹʮֻԾͻƵļټЩʱ˼ЩܵʹȻҲ鶯ࡣֻһʹܣеϢͶȻԼԺйע˵ĵ˵ǸеϢĶʱҲֳеġ㡯
ȻԼı仯еϲĽҲû¡
ֻǾվܵϢȴ仯ʮֹŹ֣Ϊ˾ͽı仯ҲΪУԲѸоʱһ֡һֲԼ˼άĴڡ
ѹ֣ѹŮ˿㶮Щ飬ʮ־ԶʱдĴڣҶץסҪ˵ȥ乵ͨˣӦҲòȥԣȻôر𣬶ʹߵҪһҲرĸߣֻбѡе˲ſԣǸŮˡ
Ľʱȥʹ취ͨʹá㡯ûܷ˾ͽʱעԼҪ֪ĻҲǻẦ˾ͽ˵Լ
ۣ
ţ
Ľ㡯ѽ˫ĿʹʱзлǱģ⸱ģʱ˾ͽĴ󲿷עѷϣû뵽δܼʱ죬ĽһѪȥ˾ͽŰųĽһʧȥЩҲ൱жĽġ㡯ûĽ˵øء
ĽһѪ³ȥ˾̱յҲҪʧȥ˾ͽֻðᱧڻ
𡭡ɫĻ桭Ľʱûεü˵⼸֣Żȥ
˾ͽΪֻҲرأֻܵͻȻĳԷЩɵŮˣô
ȻôĽᣬ˾ͽҲô֪ôԷҪԼæŻӣֱʱĽҲǺþûá㡯ҲЩСж
ȻҲûҪĽύĸŮı뷨׼õĽ˵ǡġɿĽᡮֶ֪áģĺ˻ĶȻ͵ụ̂ѡһĽһֻ֡Ľϣʱʱ£ȷ浯ԣȻʦĽ޶Щɫڡ
ɫ桭֮ǰ
ܱɫôֻҪ˾ͽƤļһﲻԾҪҲǸܵģҪ֪ĽޣҲĽĵܵܣʱǲǻô޼ɵġ
ȻȻЩΪĽƽ˾ͽһ磬Ҳ֣Լ˵Ҳ󻹻ƻ˼ҺµĻǼװûĺá
ʱĽȥǰĻȻҲЩüһ˼ģǰ˾ͽע˼ҵЩ
ۼĽᶼ㲻˾ͽҲٲǾҲħƵ˻ٲȥѰʲôʬ壬ֻǿȻʵʦѵ֪Ǽһ䣿пûȻ֪˾ͽҪʣҲ㲻ʲôܣԼ˵Ҳһ˾ͽҲ֪˾ͽĻȻҲֻһԥͿ˵
ʲôȻЩϣ˾ͽҲû뵽
Ȼ֪˾ͽӦһҲʧУ˾ͽôҲǼΪޣΪȻע⵽ʱҲûִ˼ÿҲ֪ʲôʱֻһߣʱĽڻɡˣơ
ȻڿǸô˵һҲûٿڣһԵĽ޶Щ̲סҪʣȻٿ˵ĽԺ˵ĺɫӦǸ
һôֻܻпɣ˵Ҳû˵ǻİȻ⻰˾ͽ˵ʲôĽ޾Ѿ̲סȥʡ
ȻȴԱϲ⣬ֻԹԵ˵ԭҲܿ϶ҲβڶԸݲ³Щ˵ûǲС֮˵ģڵִû˵л̬ⲻڹȥҲûС
ܹϵֵپʮ»ؼ˰[ڶ]
˾ͽҲȻĻԼ֪岢ֲֻ붯仯ڹȥԪʱ򣬾һЩʯͷҲˮĸǲ
ȻҲû뵽˾ͽȻҲ֪֪ȥʱ飬ЩһҲЩ˼飬ܶ˶ֻ˵ȴԸȥţ˾ͽǽǸǿЩ
˵ںʱ򣬴½й౾ϡŹֵ龫ִڣΪʱ½ϵԪĳ棬ʯͷɾġóɾĻʲôγɾ鱦ɾģЩ߰ĶɾĶʤԶֻôһһſԡ
ɾ٣ҲûУҲЩͬҪ޵гɣҲǼΪ׵飬ϾǱȽһķޡľҲҪЩǾûһ壬ҪҪʱ䡭
Ȼһͨû˴ȫôҲһҲûУֻ˾ͽȻڵİѻΪӵһֱֻˣȻƵ㲻ʲôı䣬Ҳ˫ʱʱĽѰһ¸õץյ㣬Ҳпǻǰ
Ҿ²ҲûУֻΪǸر࣬ϾҲ֪ͶһвͬϵԹŹЩҲҲڽǰҿǰȼźĴ󽣲˻ɡȻĴԿգȻȥ˾ͽٲȥҲֻûȻΪ˽͡
ϧǰ˲˾ˣһˣȻĻҲһڴշʱʱҲǸոϵµûоתͶ
ʱȻѱֳΪǿʵȻǵȴǵʱնĺ󽣣֮԰ע棬ҲΪȻȻоǽϵһģһ
ǽǻû֮ֻܿϻǸҲգҪȻһ۾Ϳǽ塣ʵ˵ǽһģһҲУǽϻһģһȻЩɻôȥ룬˵ôͬһֻһǧǧǧ򣬲˵ûͬҲû˵ĸ˵ȫͬġ
ȻʱȻҲֻɻ󣬱Ͼʵǿܹһۿ˳е⣬Ҳû취ƾͲµΪʱѺþû˵ɾ飬ֱĽǰĻ뵽ǰ飬Ȼڰϵ
˵ıþֺɫ棿Ȼ˵ǰʱ飬˾ͽҲȻ˼ҲпͬȻһʬʧҲܽ͵ͨˣϾĽܲĪľԼ˰ɣ
û˾ͽ֪ʱ˻Լ޽㣬Ҳȷʵڿ棬ֻҪ۾ٴЩпܰѸƵġ
Ҫͬòô׾ȻٱֵĴǶ˽⣬ֻǿǺҲ֪ǧ򡢾ɢ϶˵öС飬Ҳǻˣ־ȲصģҲЩԪ
Ȼ֪ʱҲչüͷͬ˾ͽһ棬֮¾ŵ˭һ˵ǲٳˣ½࣬ҲǲŶԴ½Ϊ⣬Ϊǵı඼ԭǴ½һ֣ͬΪڸУҲҲûʲô𡣡
˾ͽ֪Ȼⷬڽ͸ΪʲôҪ֮ǰôľȴΪ俪ѣȻ벻˾ͽҲжҪϾҲǰˣȥ˵ľǹȥˣ˭ҲǿԭǰС
˾ͽҲ˵ʲôһԼһֱΪɱĳУһôǷѱһ˶޲ó֮ľǿ߾ôϢԶʧܻĪ˸УǴЩʲôһ
лĺ֪һﵽǸ˰˾ͽ̧죬ԼܿһɫѲ֪٣˾ͽʱʧȥһ̽顣
˾ͽǸûؼ˰ɣ
Ǹûؼأλźڳ˵ŮӱԭϷɵԼǰ˵Ļ˾ͽҲ־Υ˵飬һú񼸸Ҳһ

˭ҵ·⿪ˣҲǣ
»ѹŮľǰ˾ͽҲָ˼֣ʵǲѿʱȷʵǡ˼С

ǺأڻʲôҪȥ죿
ʱûУȲʿȥˣ֮еĽ趼ǿڴڣֻЩ飬ҳһˣʵǸ˲Ůˡ

˾ͽ˿࣬ΪԼߵʱ򲢲ɻ֪Ȼѹȥһ࣬ȻҲ֪֮رûҹ֣֮һֱǡ졯ȻҲ㲻ʲôϡģټ⡢ģͰ˾ͽʱŪˣΪֻյĹ
˵ǼȻǸʱ䣬ǿʹתƻİ취ȴϽúȻʦһ·ˣǵ˵֮شȻѻָЩҲָģɱϾʱж̣Ҫ˲ƾⲻҪӰ쵽⴦ռ䣬һԴпܻʹѻָıԭٶѿ
ȥҲֻܻ÷ɵģΪһʵߵͲͬٶҲЩ죬ò׷ɳ֮صķΧֵ˺ܳʱ䣬Ϊ׼ôתƣ׼˺þãһҲǷ˲ٹŻ
˿£Ҳ˶һˣᣬɽȴ෴һֱΪԼҪ˾ͽ˾ͽƽʱһҲţ֮˶ǺæƵġ
Ǳ߷鿪ʼʱȻܹɺΪ˾ͽԭ򣬻йⰵ͢ڶսйţд½ȫ֪ˣ˾ͽҲòŹĸ˿µ˵ʲôѾ﷢˻˽⣬˾ͽҲֻڲŻʱһΣҲûЩˣȻҲòſʲôģΪĶæ
ԭļڲȫǱʱѾʼһ׼뵽˾ͽҪǻزҪôȻ˾ͽˣҲһԼ׼Ƚ˾ͽزЩʹٴϮҪµĶࡣ
ЩΪеֻѪȣѪ˾ͽȥΣΪƶƲл껹û䣬ѪҲһûкܴչ˾ͽ°æֻϧҲûʲôõİ취Ͼƶɢʵ̫ãлַѺѰ䣬⵹Ҳʲô⡣
Ǳ˾ͽһҲûȥˣ˾ͽԸǲʲôģֻ֪ԷǲԸȻû뿪˿¸ûǿõķ룬˾ͽҲԼʵ顣
˲Ļ˾ͽҲ֪òôӦǷŮһֱҪ˯ŵʱ˾ͽһȥˣϾôòټ˾ͽŻһҲǵġ
ҪǸˣڵıĻ˵ʵôǿɶó˵ġ

ʲô˾ͽоΣһŮ˵һŮ˶ԼôӦþˡ
ӣĻȻƽɿ΢Цģ˾ͽȴ뵽ЦЦʶ
εĳ̶ֳȿǽˣĳ̶ֳȿȴû꣬¶û꣡˾ͽĴҲѽ͵óΪʲôǶһȥģʱǸôŮˣһൽһζУҪΣͻܿбϽãĽ£˾ͽֻܵǲ֪ô¶
˾ͽˣӣ۾ǲɳӵģ˵Щ˭׵ģ˾ͽεٺãҪӣҲЩѡ
Ǳ˾ͽܶͶ㣬ƭҲƭˣɵӣ˾ͽһСһϾͱӣѹһͷ˾ͽʲôãʮָо
ӣ֪ǲǴ˾ͽת۾пʲôЦҲֲ˼֣ôҸ
ԶԶԣǧ˵ǲʲôģ֪ǿ϶ڰοҵģһǻģȥҲȥӣĻڵ˾ͽ˵һݣòץסݡ˾ͽںǰס
ӣ֪һƢִŲߣŵ˵ҪǲԸĻ˵ʲôҲûãҪĸԸǵú
Ȼ˾ͽԸԸȥӣҲ˵ʲôȥĻǷҪԼ״ȥĻǲԼϹӣȻǸŮˣҲ㹻ǣҲʾô׵Ľ飬ٿͨҲϣԼֻԼһŮˣȻڿһɿһҲԸȥµġ
˹Ѿ˸æˣΪı䶯סҲ࣬ʷ˹Ҳȷʵ鶼ҪȥæҲӣ߶ĿȾԭҲмŮǿ˵˼˾ͽҲֻڲŸջʱһΣ˲һҹڶ߾ѾӰǿԼһʱǰȣ˾ͽ¶ҪΪѾͷˡ
Ҳ֪ӣ˳ӨЩʲôѾͷǱñԭ࣬ٲǰôղԼ˵ǵ˾ͽæ飬ڸӣ˹һţ˾ͽԡһšãҲæʰԼǸԭӣסһģɱϾ֮ǰôõŮʣҲϰԼһסúŵҲˣҲٲŴˡ
Ҳиæü춼ڲԼӶţΧǼҲ׼ЩḻǶԣò˾ͽ˵ʲôǾܿǻһսģȻ֪ʱһֳ棬Լ׼ûġ
ֵһźСҲԼ˵ڼ֮λ£һʱʧûʤ֣Ŵӵϵһ˾ͽ⡣
˾ͽҲڲŻʱһһΣôҲʲôį˼ˬģúܿƵģҲ֪Ͼ˵Ĵ½ϣΪȫҲ˾ͽˣ˾ͽĵڶҲȷԼ뷨
һҲ˾ͽӣﹰŵʱ򣬾ɽͻȻӿг֣ӿռ𶯲֪Ǹƿռ
Ŀռ𶯣Ǿ˳еˣ˾ͽǴ˸̿˳ȥûӣ˾ͽ˵ǺӣĴæʵȴǺ´й֪˾ͽǵС˼ӣȻԹ
ɽĳЩ⣬Ҳûг˾ͽϣֻһ־͸Դ⣬һ䵽Ͼʹð˿ĵطӲ༷Ҳû˴ɽϵг˸˾ͽʲôҲûǸҪֻϷ⻤ס˿³⣬˾ͽҲ;ǡ
ۼ˾ͽҲֻǴ˸磬˾˻ȥʱЩӣһ£ֻһȥ²⡮¡롮¡ĿپʮԮ[һ]
˾ͽλ󷢵ɧǡ
ʵİ˿Χʵ̫ӵȥ˾ͽԺǵĵطҲУҪûɲС
˾ͽΣΪһЩϵĴδǰһЩЩСҲвİᵽ˰˿ܱߡ
û˾ͽİæû确¡¡Ĵ|ҲֻܼЩĵطĵطҲȱҪǰ˿³Ͻ򶷵ЩΪ밬˿ԽĵطҲɱѪɺˡ
㲻˵ЩС˾ͽǱߴЩˣЩͶൽ˾ͽҪȥץǽڵ޲һͰúһ
Ҳƽ⣬֪˾ͽο϶طЩţڻȥǰӦ˾ͽ԰Ѱ˿³ǵĵЩָ˿³ǵĽ˵ΧǰΪ˾ͽ÷ƽǧĵطǸ˾ͽá
˵˾ͽƽŮʻʮָмģҲԸʲôģȴ˾ͽһ˾ͽ˵̫໰ʧȥӰŪ˾ͽһƣ԰գ֪Լʲô£ϴκҲһֻûаЬԼˣȻߵʱͨҲûйϵ
Ҳǣʱʲôʹ˾ͽӹĽᣬ˼һ˷ԼֻҲбĺۼǡһĲβŹ֣Ȼ֪϶˾ͽֽţҲǸŮˣô˼ڣ˾ͽСܵ÷ɿ죬ΧҲһҲ֪ҲģҲʵǺ±Ĺס׷ʡ
Ҳ벻ǣ˵ĻҲĲ֪ˣ뻹ĽôϸֻһʣڽһĽ޾ͼΪ׵İ˾ͽڶĽˡ
Ľ޿ҲʲôҪ飬Ȼ׼˾ͽĽĹϵ˼ҡСڡ֮ʲô׵ܵҲö˵ʲôǣҲ˼һϲȤأҲֻĽԼп˵
˾ͽһһֱǸʲô˭ֻΪ˾ͽӴĶЩҲΪ˾ͽĹϵԶġȥ֮ǰĽҲ֪Ժ˵ʲô⣬㲻飬Ժ˾֪һͣʵں˵ͨ˼Ϊʲôᷢ飬Լ˾ͽָоǴʲôʱеģֻȻʦ
Ϳ˾ͽΪΪô˵ôҲŵڣ˵ݶôô˲𣬿Ҳǿġڷº˾ͽòײеǵøҲȫȻ޴棬Ϊ֪˾ͽ϶ûãԺְʱҪ뿪Ҳףһֲߣֻѡ˱ŲӻԺ˾ͽû
Ǻ˵ãΪ˸˲ҪȻѵҰĲܣ뵽£˾ͽҲ뵽ĽᣬȻ֪ΪʲôŲȴԼˡ
˾ͽҲǾͲʩһΪǱһҲһﶯټ޴˼ϴĽԼͱӣ֪ѡһΪֱӵİ취ĺôȻǼЧ죬ûĽôѹڻ˾ͽ˵ʵںó
ŮƽʱôҲÿмϵأΪȥôڿҲδŶ˵ʲôʲôţҪûͷ˾ͽҲܶ࣬ҪҲЩѣֱʱ顯ѾͷþԼĳߴʵʵĳߴ硣
ӣȻҲܿ˾ͽĽЩһ㣬ֻҲٶ˵ЩʲôֻΪó˾ͽҲĽỹûôҲΪ˵벻Ե˭Ϳ˹ȱĽǹѣںǰ˾ͽҪǸĽôˣҲʲô飬ֻȴΪʲôϵҲֵô
ϽȻҲŮˣȴӣĹշΧ֮ڣΪǵĵλ̫ȻھȻ鸡ڰ˿³ģӣ֪˾ͽϲֳԼ˲һûʲôøУŮҲһҲ˾ͽŮ˺ûͬƽһԭ
ĵĸûҪܿˮŮˣ˾ͽ͸ÿһˮǷõʹ죬ǸʵɱҲǵùڱץû˱ڣһˣ˾ͽܰץҲȫˮϣȻԲ⣬Ҳһ·Ҳһ
ʮĳˣǺأ˵ɢҲһٲԭ̹ģˮǶ鿴Ҳ˲ͬԭʱֵĲôҲƽҲƽ¸һʹ졣
ܿǱߵŷͼҪùĶˣסȥ󶼴ﴫİ죬мûйֹͣʱһֱڶİǿֲͣ£ҲǵʱŷͼǲܿסŨŨѪҲһֱϺþãȥɨ㻻ŪɾҲȫΪ̫󣬴Ϊ龰ܲסܵˡ
ԹԹг𱨳˾ͽһֱҲ쾭飬ǲаֲ֮˵˾ͽܻиĺͲģԼҪ鶼ȥΪ谭ɣ϶ǻʮֲˬġ
ˮҪᵽ¹ԺȥΪԭҲֻ˳˵˾ͽȻģֻǿ˾ͽڹؼʱˮҲٲҳڲΪ˾ͽ
Ҫ˵ᵹҲԿͷҪͶ˾ͽҲ·ڰ˿³ΧǷסҪһµ̣ܱ˾ͽΪһѾʮ˵ˡ
ѵɱֵ˾ͽ˸أЩɱֵ˾ͽͽᣬԭİףټϰ˿³гҲȱЩ˲ţô֯ŪҲǺ׵ģźʱеҲ¶¶ЩƴɱĽʲôġ
˾ͽûָЩɱڶԡʹʱܷʲôãֻǱ˼ҲеԭŪô֯ǲõϿԼ
ǹ̻밢ʦǰһһģǾͲʲôͲˣһڳط˾ͽǼ򵥽ҲʲôҲûУ֮ǵǲ˵Ժ˵ãҲֻǼ򵥵˵Щ͵Ҳˡ
Сӵ˾ͽƢζͶ˾ͽ¡ҵ顯ʲôģɱ˾ͽæΪɸܾˣǷʱɶԼס˯Ҫǻ˸ŮǿԿһ¡
ʵ˯Ȼֻ룬ȻԺһֱӣԼҪ˯Ҳѱȵ죬ÿҲᱻһЩĪҳѣԭΪиĶˣҪٵҲٺˣӦǲʲôˡ
벻ǲȴƫƫʱѾõ׻û˯ɡ
ӣǲʲôԣ˾ͽȻһ֮Ҳ֮һͿˣټЩСҲŸվ߹ģЩңȻĻѾԳΪ֮֯һˡɸ֮ûΪӣΪ˾ͽʵǼ԰ǵĵط
ⰵ͢ѾдĴСһЩֱҲһδ⣬ʧȥ鳤ʮλԱҲֻ÷ʱΪʱ򡭡ⰵ͢ǲԸһɨƽᡣҪ˵Щʲôɿ˾ͽִ˯ͷۿҪӣؿڣҲֻѡ˳˵
ϣ˵Ȼ֣˾ͽ̲סظʵ
ȻΪ˾ͽû壬Ҳ֪˾ͽΪʲô֣˵ľǡϡ
˻ڻǱߣģһ·ͣϹģϵĻζͦŨģϱӶŵģ޸ŷ˵˽ӡҿҲǹⰵ͢ǱģϾҲ֪ڹⰵ͢ռϷ磬ҲòôţҲžпǼٵġߣԼɽȻ˵֤֤ԷݣǻȻЩʲô벻ͨ
ⰵ͢Ҫ˰
ţ
˾ͽҲ֪ǲǰ˵Ļֻ˵ǶԲ˵ĻһҲûȥǿʱ棬Ҳᵱǰ˯ȥˡ
˾ͽǰߵߣﾹܿ˿еǸ˾ͽϣȻ˸ˡ
Զǿͣǰ˿ɵϰߡһѹⰵ͢˸棬֮ԻȻ˵ȵżԼܳġ
ֻпǱ˾ͽ˵ˣⰵ͢δʲôϣпġ
Ȼ
˵˾ͽڵݣȻòϸʲôСɫԼԽӼ鱨ҲֻΪ˾ͽ֪ͷ˾ͽ۳ӴԲȥɵ˾ͽⰵ͢˳࣬ǾԼȥһˡ
þòʷٷɺã
ãá
˾ͽڻǰʱʷٷҼԼ۾ԭΪԼηǵɽ̻ʽ񣬻пܻᶪԼСû뵽˾ͽȻԼҲζԼǲˡ
˾ͽ֮ԸΪ˾Ȼʷٷҡ˵˾ͽû뵽ֻʷٷԼ벻Լò״ӻȥƨɻȵȣ˾ֱ˾ͽýҵ޸̻ʺŷ鳤û죬Ҳûȥ¶ͺǰ顣
ȻʷٷҶҲԼЩԣԹⰵ͢ҳϣҲǾԽ̻ʴ˲ɵģԵ̻˾ͽ̸ϡ飬ʷٷҲûж룬ȴҲԽĸоֱЩԾ
˾ͽȻʷٷңҲʾҪɫʲôģҲֻǱ˸΢Ц飬ҲǶʷٷЩˡ
˾ͽﵽЧȻãʷٷЩӰ֮ģ˾ͽϴЦ;ô²ֲԾĸоҲġ
˾ͽϣһҳֽ͸ӰܿôССһҳֽϾд֡
Ȼǰ˾ͽѾݣʱҲʱʱһۣڼҲȥʷٷң˵ŵģ֪֪ݣ
ǰ̻ʴ˸ҽ˵̸ǹַͬ飬ھҾͲˣϾǽ̻ʴֱӽţǲ͵ݵġʷٷҲ֪˾ͽԼʲô棬ɼȻʳˣҲֻʵûġ
ʷٷҴȻû⣬Լû⣬˾ͽ˺ȴЦЦοɾͲֻ΢Ц򵥣ǱľʲôʮֺЦģپʮ²ȥ[ڶ]
ϰʵûȤģûϴĻΰ޸̻ʸҲûȤģֻƻȱ仯죬ԭҲ̣ҲãȶɪףóһһӵģȴȫˣʣµʹҲҪһ½ϵĴˣɺȻǣ᲻ǸʵĵطҲǹⰵ͢һȴֻܿԼûϴĻɽˮˣҪ˵ôöԸƾʲôô

˾ͽһϸͣΪϲĨǵ˵飬һ˵һж˵ķ⵹ҲܹΪҪ˵ҲܻúܺãΪʵվڰ˿͸ˣҲĵ̣УֻҪԼʷٷֻŵķݶ
˶ɵܴﵽĸ߶ȣ˵ôܣ
˾ͽ˵ʷٷһصⰵ͢ʱ伫̣Ҳѿⰵֳ͢ļǼΪģһߴĴƷȥǲֻҪһҲ͵ˡˡ
˵ʵûʲôֵȥµģ÷֣ʱǸ֪Ƿ񻹻ŵĶ˷ô˵Ҳһˣôҵ˴֣һ˺ˣֻǸĵطôڴ½ϳưôꡣ
ⰵ͢Ҳ̫ͶҲ̫ջˣɲôȥ˵Ͼ;ûһʵʵҪ⵹Ҳǲܵġ
˵ǵĴǲܺáԭһнеĵҲ˳еҲɱ˲٣ԽԽ᱾ҲΪʤˣҲǰǱȴͻȻ˱仯ֻٿǵߣһ಻ݵļһ
Щ࣬ÿγҲˣʮΪһ飬ʵǿľȫʹñʹõȫƹļɣȫǿٶȺȡʤɾ򵥵ֶΣǵȴӳÿǹ϶һ浹ɱȽʡЩϲڰļһЩ˸Ϊ£ĺɱˡ
ʷٷۼ˵Щ˳֣˵ҲЩ״εģ飬˾ͽ֪û˵ѣڿʼǵĵơ
ɱˣǺҪǾȲȥһȥʣ⵹жЩرļһ
Ҫ顭ʷٷԭ뵽Щ˻Щ±飬˾ͽ⻰Ҳֻܱ÷֪αʾ
˾ͽҲһڵʲô뷨ֻǰᶶ˶ҲͲˣﰲͰɣȵ̫ƽٷȥɲҪˣⲻҵ˼Ǹдλ⡣
̻ʴ˰Ҹˣʷٷʱ֪Լǲõĸоô¡
˾ͽȥǶʷٷ˵ġͬװһô˵ı飬ҪǶϤֻڰģҲͦһ֮ƣ˵ʲôô˵ˣ޸Ű㰲ͣȻҿ͵ϣְһѡ
ǲǰҸˣԣȵȣͣ˾ͽ⴦Ұɣ˵̻ʺҲǵõ˿£ָ˾ͽ³˵°ɣⲻȥ𣿡ȻϵݣʷٷҲֻһô£ԼǱ˸ˣڰǮ
٣㵹ҲԹλΰĽ̻ʣԳʰѾʮչˡʷٷˣ˾ͽҲٲϵֽɵʷٷǰ
ΪʲôΪʲôֽϤּٿݣȷʵǸøм˾ͽģΪ˾ͽѾ˵൱ίˡ
ʷٷڿţ˾ͽȴѶϺΪʲôΪʲôΪϵ¡

ʷٷ¶ʮ־ֱ飬һͰ˾ͽҲľЩЦҲҺʷٷҵķӦȽϿ죬ȻҪʲôݶ˾ͽ⣬Ҳұ֤˿˲ʬΡ
ٺ٣㲻ΪǹԼϣ˾Ϳ˰ɣܿΪϤ˵Ȼѿ˵λɰ̻ʺ鳤ҾòǼ˼顣
˾ͽͣʷٷȫƽʱмֵ˾ͽʱǸⰵֵ͢ģָϵģϵģҪûȣֻǿҲ˶𾴡
ʷٷڵģ˾ͽҲɫһֵԼ˵ˣҪ̫ˣⲢһĵ飬λΰ̻μȻô͸ңǾûôһΣҲѱ͸ʲôˣȻҪпܵĻǸõǹʮСȴġԴ֮һ۶ɵġĺڻôϵʵǲóֵġǰ¶ͺսڣ
šҲΪ˾ͽ˵ĶԣҲΪ˾ͽǸ¶ͺյˣʷٷҲ˾ͽ
˾ͽȻҲһͲµ¶ͺտ϶ˣҲֻдʱʷٷ˵ȷһʱҲЩȻ
ڽһ򲻱˾ͽϲɲʾ˾ͽе˶һƫЩ˾ͽһֱʮģȻʦϾ۵ϵٱ¶ͺա
˾ͽʵû¶ͺյģȴ˾ͽʶڽ絽ڻʱ˵ĴҲΪ¶ͺյʵֻΪжȨֻڻʱиⰵ͢ССãʱʱʱѷЩԵʲôģ˾ͽûʶǰܻкܴһֵĹ;ҪǸСϣ˵ʳĹؾǰ¶ͺնģÿҲֻһطеĽö
ڽ˾ͽ˵ģû˵ģַԵ֮ģҲֻйⰵ͢ôһңĵطĻǽһ˸ǵǮǮ֮Ķû˵Ǯʱ
ʱһδҪྪ춯أҲֻһС£㹻Ӯ˵𾴡Ҳڰ¶ͺնصʱԼҲûܶ࣬пֻڽʱɿһ߲·ؤȥһΪջһҲҪزŻһֱҲţΪԭȷʵǾˣֵñ˾ͽܵݵһм
˲ǧꡭϵ˭ܿ϶󲻻ȥǴ˵еȥҪĻ˭˵ǲһ飿˾ͽ˵ԼҲ˵ʷٷģǵͳҲ֪Ϊλߵȥˡ
ʷٷȻ˾ͽΪʲôо˾ͽеģҲڰķ£Ѿ֪˾ͽԼôһɱԼȻҲòŸԼ˵ô໰ó˾ͽȻǳ𣬿ȴɱ
ʷٷĿⲻԾ䵽ֽϣԼʲôջĿ⣬һѰֽȫ鿪鳹׵ĺһСҳһ紵Ѿ֪ȥˡ
Ҳס
Ӧ׵ġʷٷҰѻ˵꣬˾ͽͽӿڵ
ʷٷԭڿǴɢġҳʱŤͷȴĿ˾ͽ
Ҫǰ¶ͺսڴλΰĽ̻ʴ˿Ҳ취Ҳ˵ð¶ͺȥǰѾڰ¶ͺսϷʲôҲҲֻһףֻ㹻£Ϊһⰵ͢˴ڣ˵ֻĽ͢ڰᡯλ鳤˸ûֲȥܡ
ʷٷͻȻԼ˾ͽ˵ֻʵȥΪʵں˾ͽҵʲôĻᣬΪ˾ͽ˵ʷٷ˾ͽۼ׶һȫΪĽ͡
˾ͽáġܣӣҲ˵ԿñԼҪ׼ܿЩһ˿ģҲʵ㲻жֻ֣ǻ˵ֱ̫˺˽ܰˡ
ɣҪȥʲôˣֱĸоͻᷢǵĺôˣŮǷǳģٺ٣㶮ǰɣǵÿԻЩҪԸſԣʵ۸˼ңȻǿˣҲĹ㡣
ְԱ
ְԱôˣҲֻҪҶҶģò˼

ʷٷұ˾ͽ˸סʱҲ˾ͽǶʲô֮˾ͽʲôҲԼһȻ¶Цݡ
ʷٷȻΪ޸ҪԼĿģ˾ͽȴûȻʷٷҸˣҲôˣϰҲǲԣǷǹҧһΪʲôҪǲһ𣿡ȥȥ
˾ͽһŤͷҲǰ飬ֻûǷ⣬ǿһֱ۰Ͱ͵˾ͽŶ޸ŷס˼ҶʲôӴ򹷣Լ⵹ǺãӳȥȻҲǡӡɴʲôȴ֪ˣΪûˣʵҲ˿µˣֻܿŶɽһֱҲûȵ˾ͽ
˾ͽкҪ飬зǳҪ飬Լ˵ġ
ռǱ߱˶ϡ٣ȻæҪЩһҲûкܶ飬ӣ˾ͽһͰͷȫ壬˾ͽ춼йһ˾ͽȻǷǳϲҪȥʲôطҲЩ㡣
ԶĲȥ˵ֻǷǱ˾ͽͲֻҪǷȵҪߵӣʱ˸Ů˼˵ʲô鶼Ӧֱ̹ԣʵȴȫȻҪ˭ƭ˭ҲһҪأȻĺгЩСС˾ͽӣҲס
Ȼڷȵ˾ͽҲøñӣҪ֪ȥҲҪ΢һЩģǲĲ֪Ͳ˾ͽҪǵˡ
ǸȥѾͷģʱʵ飬ʱ򣬻ǲҪˣһЩĺáܲӣֵһˣðǰûȥ˾ͽվ·ڣȥ̧ͷʱ䣬ȷԼȥʲôط
һΪ·ߵͷһǰһķеֻһĸ߲㽨ǹűĻһʽṹС¥ֻǴ濴ȥЩ֣Ǹڵϵģ߰һĽⶥꪵꪼ⣬һɭϵĸо
ȻˣһҲֻͨ˿ĸо˾ͽȴûô뷨
ֻǸס˵ĵطˡ˾ͽ
⽨죬ҲСģɳľûʲô֮ģǺͥԺĵطҲв滨컨лһйƨСܵȪҲмβȥģһȻȥ˴һҲưܸоһпȥΪȻȫһȻȻþģ
˾ͽмƳƳ죬ҲǲжӻӭЩģ䣬˾Ѿ߽پʮ˭Ա[һ]
֨~~~~
Ȼſȥոģ˾ͽƿҲ˺ʱʹãЩģ˾ͽ֪Ƿ˹ΪŸˣΪľȤʵڲ˾ͽ˵ģȻҲȥ⡣
ģĴӶŽ棬˾ͽҲ˼װԼĴһǾ̫ⷿϣһЩҳԼһ
ԭڼҰǵģҰǰˣͷ̫û˰ɣޡ
˾ͽҲֻǸһ̧ͷͿһʽ͢εŮУĿĻǸ߸㷢һֻӨ޳裬ΪֻһֻСС豭ǿŸӵСķָֻ˿˿ɫƵıӣҲȲֻ޳ƣ˵ǱȲƵˡ
ȶ˿˾ͽҲǵһδ򽻵ˣԼΪʱ춼˾ͽΣһƢѿǳ˽⡣
˾ͽʲôʶˣҪԼƷζҲǿԣǵûôʱʱıֳһƦ࣬ʲôǼװ֪ȶ˿ô˾ͽõӦԷʽҲֻӶǿԼȥ˾ͽ
˿˼֪طǵȶ˿һ˵ģ˾ͽǰطֻȶ˿һˣȻǱ˾ͽ˵ĳ⡯ļ˰˿£ȴԸ̫ĽӴǸϲһЩ
ȶ˿ݣȷʵû¶Ҳڣܵ׽˾ͽ⣬ӣ˾ͽ׽Ҳܶ˾ͽһˣҲΨһһ
ȶ˿ʲģɵģƼΪ鷳ĶѾϰȻҲ˿ȶ˿࿴ȥӦʮּ򵥵ĶȫӻˣȴȻֻбҪڵһֶѣһЩرҲûС
ȶ˿û壬˾ͽҲһû壬ֻ˶ԴЩûʱıֲôͬˡ
˾ͽֺݺݰԼӽɳƤƳɵɳˡѻָ˼ֳ̬ȶ˿Ҳ̲סüͷҺöɵĺԲûʧ̬
Ҳ֪ҲʮֵææʲôҲһʱ˵壬֮ǺæͶˣҪ֪һʵҲǺܲ׵ģ飬ҲͻȻ뵽Ҫ㲻õģҲ鷳ģȻǷݡϣҲҪһЩݵ飬ľͺˡǲǶˣǧ밡
ȶ˿ԭǲǶ˲֪˾ͽ⻰ҪҲˡ
˾ͽƨƵģɳϺһͨ䣬ҲҺƤƳɵģȻôزȥģпǻƤˡ
ۼȶ˿Ѳ豭ŵʱϵأ˾ͽĳһڱʵЩ˵ղŹⰵ͢˵޸ϼһҪҡϡ˵ЦЦ
ȶ˿ʱЦó֣˾ͽòҲΪ⣬ּ˵Ȼǲʵڣⰵ͢˸պҵˣҲֻһ֪ࡣԭǰһֱռƵĹⰵ͢ھȻ·ˣ˵ΪͻȻһЩһļһ
У˾ͽѻ˵꣬ȶ˿Ѱüͷ˵ĻȴЩܿ϶Ҳ֪Լ˵ǲǶԵġ
ţʲô˾ͽȻȶ˿Ļ׻˼
ȶ˿һƴµɢûͷϣһĶ飬ȫһּΪȻĶֻ˵ȴЩԥ˵Щ˺пǡСһصսӣҪʵսȡʡ͡ƽߡҪֻǴûļǣڲܿ϶ǷĴڡ
˾ͽȶ˿Ļʵ벻ʲôһԱҲ֪ģҲ֪ǲĴڣ
Ҳ֪Ϊ֯ڡֱӹġȶ˿ǲ⣬˵˾ͽĻɣڻشԼʱ𰸣ҲšҲһҲ鷳ٴν͵

ȶ˿Ȼֻ˵һûһȷе֣˾ͽ뵽˵˭ȻѾһ̯ӣҪ˵˭ôҲѲ³
˷
ȶ˿ϴɺ豭еˮǵɫҺ뱭УһҲһ·ֱ£ҲδϿԿľûһƽͣȻö֪Ϊʲô˵ƽͣ˾ͽóòǼװġ
Ȼ֪ûҲӦóˣѵͲֺЩͽ˾ͽܲϲȶ˿⸱ɣʱ͸ˣΪǲһҲţ˾ͽʵǸ˻ʮģֻԼĸջ棬˾ͽͲ鳤жһЩʹ
Ҫ潻棬˾ͽ˵ԼʤҲһ·磬ȴô룬ô˾ͽɻһأҲΪЩʹĽٻЩʱԼһĶֵʱӦǰȫģ뵽νȫԼһԸ뷨
ҪϢ֤ʵȷģǾζԼû׼õ£һǿѾԼߣóҲ͸Ǹġߡ˾ͽɲŶ˷ҲǣҲòȹⰵ͢Ѿˡ
ȶ˿Ƕ˾ͽĵһ֪һڵˮĹжֱ˼£̫̫ڴ̫ȭһóһԵķֻϧķ˾ͽڵʵǷǳǳĲˬ
ۼȶ˿ڵҪ豭˾ͽȴһѲ豭˹ȥȶ˿ֽڰգѿ˾ͽѱˮһȻְѲ豭ԭλá
һģ˾ͽɰǰһ㣬ǿȻҲԼҪȶ˿Լһ𰸡
ģΪʲôҪģʲôطڿڡ˿¡ڿǺųȫ½ȫĵطҪﻹҪĵĻܸܲңʲôطǲҪȥĵģȶ˿Ȼ˾ͽոյľٶɵ˾ͽܻģҲûɵľÿģʮֵĿģȽʲôԣܿ˾ͽԱȶ˿Ŀĵ顣
ΪһˣҲ˵Ϊһ϶ǿߣ˾ͽȻΪԼйʲôӷȣҲǺŮΪѣľͺǰŮ˸ץѹӵȥʱܲһ
˾ͽȻҲֻô룬ƷҲûõ̶ֳȣȶ˿ش˾ͽҲٲ֪ʲôҲֻǸȶ˿һΪѿɫžͷҲصתȥߵǰɲȥƣֻȥţֻȴûпűƿͬʱֽУӾǽ࣬Ҳûܱպϡ
ǣǺǣֱ˾ͽŲԶ룬ȶ˿Цʼ֪һ£ٺȫƲסҲЦǰϵģʹûĹƵģڴ¥µһ˫ŮģҲЩ졣
һΰˣôЦ𣿡Ȼȴ˵ȴûôʲô˼ɣһھֱ˵ʳ
ϵģȶ˿סһŮˡ
˵ǳϣʵҲ⣬Ǽ֮е飬֮ǰ¼ȻҪԨͻذ˿£ԨǧԸ⣬ҲһҪµ˼ģ˾ͽûǰ˾ס˽
˿³ܹҲôĵط˾ͽǻûʽ˵ЩʲôҲ᲻֪ھסȶ˿˾ͽҲǹˣǸҲʹͻΪȶ˿ԼҳϲٷչЩʲô˵
ҲǴĲԸȥ˾ͽֻ֮ǰôصˣҪʱʱչˣʵҲǺѳʲôʱ䣬ӻڲֻĹ򣬾ǵʱõٺãҪϵȫãȻҲǲġ
֮ǰ˾ͽ⣬ˣû뵽˾Ȼ仰ʳһʲôģ˶ѾûӰˣǲܴ׷ȥɣ
ȶ˿ûɵĻһﵹˮȵðѱˮһڣ˿ƽֻϵЦȴôҲû취סû֪ںܿƵġ
ǲ֪жᣬĳ̶ȼֱţôԼǰ֣һΪһЩĵ˱ģ쵰
ǡ
ȶ˿˵ʱıɸе棬ɴѾЦҲֻע⵽ˣȶ˿ʲôҲûǰǻǻش𣬵ԹԵķĳЩɧڸǷ˻ȥҪֻǰЩ˵
豭˿ڣͻȻֲԾĸоΪ鼤գ۵Ĺְָоˣǲ֪ʱץס֮ĥҶãҴûһ˻ĻҲ֪ԸֻһСֶΣҼôˣüʶͶʶˣŲסҡ

ȶ˿Ȼ˷ܵЩͷˣԼЩ״Ҳû֣ȴѾɸĿɿڴȫߺˡ
ˣ
ȶ˿˵Żһͷв豭ͻȻ飬ǰ˾ͽȥһĲ豭ֻ
˵ֻ˾ͽԼıȶ˿ԽܣԼȥʹ˾ͽùıʵǣʵǣȶ˿Ҳ֪˵ЩʲôˣҲֱʱȶ˿˾ͽñӵʱǰյģȻ˵һôС豭˾ͽһŸþ˴ˣȶ˿뱧нΪԼûи˾ͽӽǿЩʵģѲǽǣѾǡʪǡˡ
ҾȻʪǡˣģȶ˿ǰһڣ徹Ȼ̲סҡһ£ܹĶ̫ʵġ̫
ϱٲǰʱϱʮֹŹ֣һЦǿŵܱ飬һԵҲֵĵֻۣǵȶ˿ʱ۾Ҳ˺ÿģ
ȶ˿оǸһֱƷζƵŮˣϲľǰ˺ֳƷζׯǲϰߣڱҲǻȺԸеЩܿԱģʵ̫ѵˡ
ȶ˿Ų豭ʯһϵɫҲ˲Ϣ䣬ʱ¥ȴִٵɤ۳һɵĺ˵Ҳڶƽ
ǡСˣȻڰ˿£ҲҪעЩؼʱֻܿǴȣҪ뿪һˣȥ˽һЩСС˽˶Թüҡһ£ҲһȻڸ˵飬ȻûҪ˼ҲֻǻŸһ˵꣬ûپʮгһҪ[ڶ]
˽˶Թ˭ǵġŮ񡯣֪д𰸣ǿߵֱǿɰС¶ɫҡҡͷɲջĿ⣬˺ǻĿľ
ȶ˿ʱ˾ѾʱǺ׵ľףǼӽǰˣΪλã⻹Ҫ顣һ˵˲ҲǵԱͷ̫ˣԲŻЩСԸһ˸ȥ顣
˷ĸǵҲѲʱˣͶǲܵ飬˵ǵ˾ͽϣ㲻ǵĻЩʹȻɱջ棬ֻʲô⣬ʱĻᶼСҪڵѡȻǰ˿£顮ʯΧЩɲߣֻѹҲһս֮
ȶ˿в豭ʲô𣬲ûΪⱭ˾ͽùˣҪӵˤϷ¶һЦЦı飬ó˾ͽŮ֮ΪǺˣԼǱˡ
Ҳֻһ֪ȶ˿Է飬ԭҲûʲôУȶ˿Ҳ֪ǲйвص㣬صԼһҪģȽס֮أ˿ѾǸǳõѡˣ࣬Ҳһưܸоǲ֪˿³е״һ̶ֳȣֻΧļԺ֮ĵط͸˸оǵס˴һ
˿.ȣǾġֻǾȶ˿ķеȶ˿ĻǸ
Ϊ˿ҵŮȶ˿ûʹõǼգǰ˸֣ΪľǰԼ˿ƳϵʵϼҲ֪㣬ٲԸϣҲ֪ߵһǶ˿ŮҲһܲɷ֣ȻʱҲΪĸе
ȶ˿ڶ˿ңڶ˿.ȵʵǼΪìܵģȻõЩ˿ҵİæкܴϵССԱǰʲô鶼˿.ȱȣΪ˱ԼǸڶ˿.ȵŮˣſʼϲƷζ
ȶ˿ڶ˿.ȵͣʱ˾ָֻģȥһλƷζѵŮ
ţʲôζ⣿ǸȻ˴⣡ȶ˿զʱ򣬲ƷԼһϲġ衯ойɱζƷζʲôζʱԭǿҲֱŵȶ˿û־޵ûӰˡ
ȶ˿һҲƽֻȴôҲû취ָԭǸģЦЦı˻ڵǲǻȻôѿǾԲŹģ
ȶ˿뵽ΪԸ˾ͽð취ͬһֱŵʱҪ˵һδطҪõȽˣ˲Ÿƽ˾ͽ֪ԼΪһʱʹ죬ΪԼһ鷳

Դ˾ͽΪ֮صһȥҲ»ָƽϴ鷢ǰҪƽĶ࣬ΪƬϵٵ˷ë۽ǵĵز
ԭȻȥԭʵɶһļֻжıضԣҪָԭģҲֻʱ⡣
˾ͽǰˡĻе￴ȥ벻ǰЩڱԭƴɱʱôֲֻΪıɽȫһۣʱıԭȥҪտ࣬Զܿؽӭһ¿ˡ
һͨ׳˶ϴŷ˪һһʵӡıԭǰУΪ˲ϢļΤҲֻѡôҲᵢôõʱ䡣
ҼΤСҲϾҪлرˣʱԭļΤԽԽܹоƬԭ˸ûǻŵģ˷ֲˣջϢļΤҲϢӶֻĶҪЩΪĸӦУջ治ǻֶܼõģ
ΤڱԭнٶȿЩЩ쵽Ѿǲǻᱻ˷֣ҪòҲûˡ
򲻸ˣΤⷬȻҲûа׷ѣʱĹΤͣΪѾܸоջϢԼ棬վԶһɽڣΤ֪ԼӦûҴǵɽþǰġ½֮ˡֻڰһʱߵ̫ЩڡһŻ⸱ģּһıӣҲȷþˡ
ˣԣǶɵϰҲô׾ܸĹġԭǾͬصڣʱȻǰˣɸûҲһ࣬ʱǵҲǴǰһʱ̼ΤﵹҲǰȫġ
ȻûעҪ춯֤ҲǣԶһҪ죬һҪһ־ͱ֤ҵȷλãȻǺ´λᡣΤô˼ȻҲԱְ֮ڵΨһȴֻջ棬ջڵĵطһмΤ⻰ǾЦ
ΤҲһ룬ٲ룬ϵ㣬ϲͣߣߣʵһĳ̶ȣֺϳһ޴òſȥע⣬ֻϷǺһڱԭ˿

ΤʱѲٹʲôǷᱻ˲ȵͬʱ˫ҲȻԭɲͣȣ˫ֿȥôƽһܣǲѩҲֻͨ˰ѩһһ̾˲ͬ仯
ꡭ
һżΤ˫ֿԭϾȻָ˺˵ѺۣȻѺۿȥһûһֲҲǷͬһ㣬͸Ѻۺ׵ľܿĺڰͨһŶħδ֪ڡ
ԭϵ컹ûֹͣѺ۵ĴСȻ䣬ɿΤϼҲѿڷڰѺ۵ȼչЩλÿûֻǺѴﵽȣôᱻôĵطãˣ
ΤܸомϢڷԼҺǲû˲ƵֶΣȻѾԼǰˣҲǲ壬ֻҪ֪ĿģҲǾȥġ
ΤҪһû뵽ǣ뷢ʱȻԼˣ
ôǿߣǵĸٺõʣֻҪûҲǰ׷ѣҲܱȱ˶త´
Ȼ˵ôǿ󣬽ҲһܵԼȥȻԿǿȻĶԿУҲһֵľЩһֲ˶೤ʱѣȻ⣬Ѿ򵽡һеȻ֮ʵҲһ֣С򡯵ΪƣһҪǷʩѾ鿪ˡ
ΤһʼþȫҲһȫȻһʽľٶҪƴˣȻ˳ľܾȳջ棬ҲһʱӦɴʱǵѾջһпԼҲҪ
ΤܸоԼջľ벢ңԶ˵ǺֻܽҪԼǿЩҲѾɹˣںܶʱЩʲô
ԶۿļڵΤҪҪԼҲѺȥҲҺвʣԥһ£ûмҴҵĸɱ
Τ˺ѷбֻкڰĴڣɵΤٵͷȴһ˿ͬڰ׹âԼԽԽֱʱŸӦǹϤϢˣ
䣡
׹âȫɳǹâֻô֣ΤֲԥҲȥܵϵѷǷٲ£˾ȫ˹âٿ˵壬Ҳʱѷµ׹âպ÷ɳΤҲͶ׹âϡ
䣡䣡
һ˲£ѷ췢ģһ׹â׹бԭһġ
һǰһҲĸЩֻƻȻ׹Ϊֻϧջһȴûˣֻ򵽿մʲôã
ո鳤Ѳϲɺء˿.ȾôȻվڿУջǰǵ׹ֻΪ˺ڿմһֻ˯ջȴʲôɱʽҪĺ

ʱ׹âɢȻҲٿˣȻǱ类˾ͽʰ˵ջ棡
Ҫ˵ջǾûģֻϧ˾ͽʱΪ˸ˬУûиɴջڡ½֮ˡһֱ³ֱһǲ֪Ƿڵѷ棬ֻ
ԭҲʲô⣬ȴѴ½֮˸ָˣһԭӦûڲͣջҲͣҲǽԼܽħֻħ룬²ֵڵôʱ䣬ŻܵΤǰҵϢǵطҪǼΤЩڵôõʱ䣬Ҳʵڲ֪ǲǻܹȥ
ʱջٲԭֲµģϾ˼ɫףֻʽϼΪ壬ǲʱоֺǣ졣
Ԫ飿
ʱԶļҲǸϵΪ׵ǳ
ʱְ֮Ȼ뿪ʱ򱾾ĲȣҪʲô⣬Ĳ˵Ƿ˱˳δ֪ʵڿ˵ǱΣʱڡ
Ļ̫˵ע⣬Ȼ˭ҲԼΤͻȻ仯ʲô档
ջ˿.ȵǧѰ𣬶¸ñӵ顣
˿.ȣ벻һҲճôζĻǰģѾ׹ˣ
òŸ˵ϻ֪˵ЩҿҪֻҪ

˿.Ȼͬǰ·ɻǺںɫΪȥǹװģĴ磬СҲȻ¶档
ܿó˿.ʮϲںɫҲԼ|ʮ⣬Ҳѹ֣ǺȱʧĲҰƤʵĸþɫɫĳУϿֲͬһټǷǷʣ֪СģҲʹһ޷˵ĳԽȥ
Ƚջ桢ţ˿.ȴʱȥ⣬ƮƮڿУǲһֱĿۼջϵ۾ͼ֮صķ⡣
ʱջѲ£Ҳȥ˵ֻԶ˿.ʱϾͲһأ˵ĸ鳤˵˿.ȸһپʮµһ[һ]
ݵĶԵȻΪϵĲ죬ǿߵʲôҲȲʵʵڣҲ˵ڵĶ˿.ʵҲҪջ档
Ҳ֣˿.ûбʤİգΪʲôɵǧܵûյѰ¸ңɵԸβ˵ֻ˵ȴһˣȻҲôͷ
˿.ָ̧趯ʱջѿʼˣͬʱҲ¾ףֻḶ́׵ǴǰҲųջŸϵûָܾԭ
׹²Ǻ˿.ȣĿ귴Լ׵âкջ治ֻûʲôˣһΪģϼ׵ĳ£ʱջŸһ֮
𣡡
ջ׵ĹУ˿.ֻʲôûһ趯ָҲͣϸָ£ĵѴָзɳֻµӰһ̾ѳջǰԼףջ㲻̫ѿòײŵĵеµȴǺͣײϡ
˿.ȵĹôҲһͬһ㣬ջȴһ仯ҲûУջܵЩ׵⻡Ҳ˸ݣȫûܵκӰһֻջ¶һҵı顣
֮ԣ֮յ㣬νڽӾһ
յ㣬𴦡ϲ㣬Ҳǧֻغ㻹ܹٻҲһ˿.ȺûпԼ־˵ջһ˿Ѫɫ
˿.̧һֻֻ֣һƯϸģżջҲٿڣֻȴü˵һ֣ѱͻȻһֻס
ջǴȻǿ֮һ׵ֻһЩƯ𻨣ָյ·ɢջ濴ǻҪҲֻüŤ£һ̾ͱָȥͬʱմҲѿһӡݣ˭ҲΪǸռѷ죬⵱һŴ죡
ջ濴ǸоʲôŴǰʱ̧ͷȥһ۵ģʵں֪һЩʲô뷨󿴵ҲֻǾ飬žͱӽպϺ󣬳Ǵռԭģ⣬һͬʱʧĻֻջ档

˶֪ǰһвǴֻ̫ţĲȥ˵ֻǶ˿.ֻһоͽ˱ְλߵջ棬Ҳ񲻵ġ
˿.˿ɫҲֲ԰˼ֻ֣ȴǲҲǲϾҲǽ˸ˣҲȷʵֵССĿһ¡
ٵǼһˣҵʵû˲ĻǸٲῴˣֻءץס˻ѣջҲͲȥǸʲôƬˡ˿.ȱתߣǰҲǲ˵չ˺ᰣ֮Ҫ
˿.ߵһʱһҲ˵ЩʲôǺãǵĵ̣˭ҲûѶ˿.£Ϊǻûķ衣

ջûк֪ܶͺܶһѾΪˣһҲã뵹òΪʲô뷨
ܲУԭǼΪĴУʱĿյһҲֻЩΣȨӼȫ鳤λҲһԱλϻ
÷֡ʱһᣬһңΣʱǸվʱ򣬿֮ǰҵĻشʲôѵǾԸۿΣеȥ

ʱʱϱֱЩԺ񻹸㲻Է˼ҲֻŤͷȥһԵ÷֣ϧλ˱ĿʱҲֻɫŤȥԼһĥ⻰еġӡ̶ҪǸʮĲףЩûСˡ
⴦һֱҲ⸱ģֻڲİ裬εҲһҲһֱֻβŶȻиߵλãȴûаڷΣֻͬ÷˲֪Ὠ֮һλõģֻҲʵ̫ǰ飬õڵѺĲǸջ棬Ǹһֱȱ˵ϵˡ
ʱλȻûΣȴվŸˣԭջŵλҲһˡ
ջվŵһһɫӰйϣҲϵĺڰʳһϵĺ»ҲҲпܡΪ˶ֺڵĲ͸ģѿĳֻ߲࣬ȻȲϽĸ߶ȣҲȳҪԸЩ
վߴ˾ûֹصϰˣֻǳ࣬ϵıҲܽ˿Ȼڵı鿴ȥЩˣɶһ˵ȴҲ㲻ʲô
˷Ȿǿߣ˶ֻڴ˵ȴһģͨļһ䳤̶ͨԸ˾ͽеһƴִһ·ֻһ˴磬ӵ˶ݵˡ
˵ʲôۺ⡢ڳˣ߶ֻпһ߼ģʱҲʵǸͨĲͨļһǿվλã˾Ǹ˵е
˵˷ͱߵʷҪԶ֪Ƿ׷ݵʱ˵ʱܹϵģҲֻ˲֪ϹＶǿߡ
˵һ¶Ҳڡƽԭ֮սҲᴴ֮ǿʼʱֶɨƽߴСǺ֮ǵһʣɱ֮һʿ׶ȫһֱ˵ɴ˵顣
ۼԲһﾹǰģʵˣڶ˷ĳ࣬ʱ÷ֶİ
ǰò˷Գ棬ֻҪһ仰÷ʱҲһհ죬Ĳȥ˵ֻ˵ճЩΣҲٲô׵ȥ˷Ļ
һڿʼʱҲܿʲôɺ֪һһ֪סͬһֱɵһֻװװӰˡ
÷ʱȻǱˣҲľϹˡˣοǱжԼ鱨ô黹ôǣҲͽ֮ˡ
ʱ˵뷨͹Ź֣һֱǸ÷Ҳȫ˽϶һͿģͿװͿҲʵڲѿ
÷ֵǶľ͸˶˷¶Ƚ⣬ʱΪ˸ʡЩȻҪվӣһҪѡһǿģûʲôġ򵥵뷨ȴΪֱӣҲΪȷѡֻϧ뷨ľֻһЩ˲Żᶼôɴࡣ
÷־͸Ǽ򵥣һֱҲֻһԭǾʲôʱеҲܸ߹棬ҪѡĻվӱʱҪ򵥣ֻվߣȥĸˣ˵Ƚֻ÷ֲˣ˵ҳϡ˵ʵԼ
˵ʵǺЦôķôƴɱɵͷĽȴҪҪȫ˸ɾֻʣúһ
ǰҲ÷ʱ̬ҲΪеĹһֱҲˣΪǾûκΥ˷ֻǿԼĻҲԲκεķȷʵҪٺˡ
ڲȥ˵Ĺⰵֻ͢˵ڲȱôԱѾҳһţ÷ʱԼѹǶ˷ԳҲһʹȻϵҲͻȻٳ̨ǰҪڣҪɱ䣬ҲܰЩѹôĿɾͲ˵ˡ
˷Ȼܴɱ䣬ȻҲǲİ÷ʱôϾǵҪǱ֪˷ɱˣԭ򣬽ҲһңԼɳСòȶµľҲΪ֮һգ˷ʱҲʼĺãҲóϣԼ治Ҳʵڲǿ
˷ʱҲ벻ףΪʲôᱳѣջΪʲôᱳѣʱҲͽ󿴵ʱỹһϵģڸĴ£Ἰռ磬неó֯ҲΪôٳʱȫأ
÷ʱĲ̬ͬͬö˷ΣҪʲôܲ˵İɱԥãҲǲģҲְֻȥǰ
÷ʱȻ뵽ĽһҲ⣬鱾͸Ƶģʱ룬ҪСͺˣԼ÷ֱҲһٿˣСȻ£붫˷̫ɰˡ
÷ֿûʲô֪ڵȣܴųҲǳģڵ˿΢Ц
̧׿ҲϾͺ࣬ŤͷȥʱСҲͷŤȻûʲôһЦҲѶԷʱ˼
Ĳùˣ
ˣľ㲻ȥ˵ֻΪô꣬һҲݣҿǷǵĸЩ
˷Ǻ˻óôƬԥҲֻ΢΢һ̾÷ʱʧԼУ˷ҲάǸĿԶģҲ֪⿴Щʲô
˷˿вͬҲ˷˾ϣҲȥıľֳֻ˵һΣȷʵҲֻҪôһΣ֮ǰεĿҲûжôҲֻǽˣοǲͬӵˣǸñҵҪö࣬ǰӹȥ
֪ͺãҪʲô鶼˵ҪΪǡɵҪ˵ɵɵҲֻȶɪףһ˵һɵһʱʲôܲˣ˿ǲ㵱ΪʲôҪΪ֧ǣ˹ⰵ͢Գ֣ʱǲ˰ٸıһ⣬ǲǻлͲ˵ˡ˷ͻȻΪ֮һ䣬ֱǺҲЩоϵֻЩʹڶʿ
˲ֻûбʲôϵϢҲδһ䣬Զ˷ٶһ
˷Ҳֻһգָֻǰͨģó÷ʱ鲢ֵ⣬ܴʵкܴɵ߰[ڶ]
ٺ٣һ£һգѾ߰أʱᣬǵǧˣ֪һˣףҿĿ

һ˰ɡ˷תˣȻƽȣȥҲȱɭЩΪǵģǵǻ£Ǽ£Щ˵ıȴǲԱԭµģ
һ֪ǲǻлټֻءǧٿɣұǲôڵģҲްء
˻˵һ仰˾Уʼʱһ̯ɫԽԽСֱһڵʧڵϡ
һж˷һֱڿҲûг˵ЩʲôֻʧǸڵҲʧŰŲ
ΪҸĴǲ̫أҲɣӦںǰʱˣȻôӵڵлõƬҲΰɣٴʲôãھԵǰʲô֯ٶƶһӵǿʱҪ½һոµҲ׾١ûд˷ڴϣûʹκеλҲӡȴҲ⣬ֻǿ˹ǣ˭Ҳ֪ʱ뷨

֮ǡ
ĴͿ˵һ漣Ȼ˾ͽߡ˰ʦǹ̻ᣬﻹҴڣҲȻŵһֻ֮ٲȼǰ֣ʮˡ
еͨǰ䣬ͨѻָԭģϻɫͣⱼӿߴҲȫɢ¶ĿЩĸҲԿͨȻһֲͬʵĺͭƣþǸʲôȻͭˡ
һžģͨҲһûյ֣ǰһأеĹʮȥţʲô»ܻ
ָͨҲû˽ȥɶֻʧأΪвֻЩԭҵõĵرҲٲٽȥͨһ˵Ѿʧȥ塣
ʱͨŰٲ㣬ĪŹֵĺɫռУһϤӰУûʹԭʶҲûʲô˲Ƶķӣֻôһһӡǰߣ֮һˣ̧ͷܿ˾ǲŸմ졣
Ҳ˶òֻʱϳЩʱȻѿ࣬ҪһֱٶǰҲߵ̫죬⸱ģҲ֡
СʲôŮ˲ѾΪѹвȫĲˣѵҪ㣬ȻʵҪʤҲô򵥣ҪԼҲڡ

Ҳֻ̧ͷʱܿһƬġɽԼǰԶҲǴɽϷȻû˵ˣȴҲİ
ʦϣͽ밲ˣ
ϵģɽ˵Ϊƣӷǵûŭȷݺ󣬹ĳǡɽ̬֮˽סɣһǲ졣
ţСʲô˼ôͻȻЩϰߣʲô黹ֱ˵ɱҲֱЩĨǵģҿôࡣɽ˶˽⣬ȻҲһĻɡ
˾ͬһҪôҪһף˻Ҳֻɹڵϣʦ֪ǰԲ˼ҵ£Ҳ⴫ڸҲȱĹһжǰˣûٰȻҲ
ǷǺ£ҪΪҲ֪ΪʲôٿڣһӰҲһ˴ӡɽϷ
һϮԭɫĳĪĺںɫĲϿȥҲãЩ׶ǱһЩСҧ⸱ģҲЬ˫ţͷɹϥڵס˴ͬʱҲֻ¶һֻ۾ҲǺɫͫףо̹ᷢ⣬ֻȴѷ˵
һʶģǵҪ׷ϡˣɽϴжֻ꣬ôЩȥˣǲкܴ仯ɻɲģ
Ѿ˰ɣ벻ôʱܰѡϵ⿪룬ٶȸò˶þܳΪˣ䡯˵Ѿܹʹ֮Ҳһ죬˾Ѿӿ£վ첻Զ
ΪŰٲϵĴڣԭҲǸֻڵܸϵŲòھŰٲﵱˡˡϵǰҲ֪ȴΪˡˣأʹ˵Щ˾ͽҪķ֮ҲҪЩ
Ȼ֪ԭɣΪʱ䲻Ҳ޷ص棬ʱҲܾˣòһʱ䣬Ϳط棬ʱ˾ͽô׵֣뵱ô⡮ΪĻҲûܺð취صǷѱˡ
ȴһֱԷĻֻһζĵü˳ۣʵƽһƴܿ϶СӲǱ˼ðģ칦ʦҲʵǺܺĿġ
ȻǶԭ򣬿ҲȫǣҪʦ˼ҳɽ֪Է˼һɻǸģ
ɽʱҺ͸㽲ҵȻҲûа취ϵͨҸһԼ֤Ǹ³ŲʲôݣڡǷҪ˿û뵽Լһ˵Ȥ˵䣬ֻ˵ϵʱҲİüͷ
뵽һ˵Ҳûиеֻ֣İϲ£ֱʱע⵽·ȻǴɫģΪ೾ʵҲƽʱõ־
ʦģѾϵ˶ԼΪŹģ쵽ͳһŷ⡣
Ҫ˵óʲô챦ֻʲôͨ۶ɵĿţҲţɿͰ͵ͨŷ⣬˼֣ûжŷ˷ȥûע⵽һֱü˳۵һ˿ɫ

СӴֻóŷʱԶڡٻɽ̵ϵһָ£֪ǰҲ̲סôһ
ǺǣŶϵ¶һЦʱĶҲһӰʱ򣬾ѿ˵
ԷžžžĴյӣϵĻǰ̵ĸģæҪȥѽҵӣвУһʱˣġ
ȴϵץֻЦǺǵԹӣϵָסС֣~岻Ŷ
⻰ϵ֣ͣ㶿ӣ
ԭϵǲϲԸڿԼӲ˼һ̣ЩڣԼʵҲڣǸ¨ʵ̫ɰˡ
裬Ӯ𣿡
˿ˣλүү̫ӣ䣬ȻҲˡ

Сһ￴ȥмƣҲϿ˾ͽӰӣȻȼǰִЩҲһͷԵĿɰģûΪ˾ûСʱɰ
СһĲô£ʵСһȴʲôףϵ壬˭˭ӮҲ˵ֻܹ˼ϵһϵµģҪӮϵ۸СӣҪ˿ҲûԼˡ
ϵƤôĸһһϵ˵ҪܺƤȥҲǺѣԼһܣϵҲֻóԼˣ䵽ĳ̶ȵҲֵˣܲõȵ޴˻ҪȥĿɣ
Ҫ˵ģҲֻСˣȻǹСҲǲ̫Զ治֪ôôʱͿ׼ԩǻԳʲôʵǲֵһᡣϵЦſıӣ̲ס˵
ܶȴû̫ʾֻȻһЦ֪˵һжֻ⣬ұҲ֪δʲôģǷأ
Ҳǲܣֻʵ̫˽ˣֲ֡žȻܽһԣŪôСһѵүǾһŵʱ̫𣿡ϵÿÿϸϸ̲סüͷֻ־ҲѶСһϵӶ
ܺûϵǰﲡΪԼϵһ裬һʱ磬ѺûΣΪС񣬴ɵԸЩŲӰĲѳνò衯ļޡ
ϵһΪΪ裬Ȼ壬ۼֱ߲豭ҲٱȻҲСਣɱҲô󣬿Ѳ赱ƺȵļƣҲܺȵöãٷŻ׶ˡ
Ҳɣۼϵ豭ˣСС˾˫ΪϵȻϵҲǻپٱһɿû˼²ֻһ˫ڱʯ۾ԼҲֻðѱץԼĺ룬ģۣҲûҪҪȲ衣
ʱĺܺ棬ֻ˵ͣǵõҲʱ⸱ģʦʱûʵǿоҲ֪ĳϵҲΪμתƻ⣬ϧûע⵽ἰͣϵЦ͸˼ֻ֣ЦȴЩŹ֣
һ̰ɣӼ֡
ţܻϵҪ˵ʲôɵЦЦ飬ϵѾԼ˵ʲôֻһΪϵΪϵĿźӰϣҲ˵ֻһֻСס򦣬ڵſһϷһ
ſյ̣ٿܣϵĵҪھ뿪Ҳֻһ뷨֪ԼҪǲġסҲòˣѾʼЩˡ

ŷ׵ľͷɵǸŹǰɲ̧ͷ˵עȴǶϣǲǶûκηֻҲΪԼǷ»ָɣ֪թҲҪһԵԭ
ֱʱҲδоκһԥ컹Ǹ޵ģ˲հŷ˺Ҳֻһҳֽóд֣ʲôıʣֻǼΪë֣ͬһĶдһ²ڰȻͷ϶

Ҳֻǿŷеİֽûϸȥǲǻʲôûע⵽һһָߵĶ棬ֱʱСŶʱܿȻǻģֻ֮ĶҲֻоʲôԼβָҧһ£ѼʱǶϧΪʱ
˶ͬʱҲѴӵϵ־ȥץˣδָϾѷɳܾ֮߰һ[һ]
ΪܶԸңѵҵıʲôеĹ˵Чģոʲô
Ǳ찵֣Ȼûʲôţ̣ҲգΪʲôͻȻɵˣɵʹŷԾԼ޷ûֻԭ츳ͨҲȫ޷ʹ
ȴȥ˵Ǽһצץ޷ûʲôԵֶΣֻѡȥӲƴʧȥԭ츳ͨƣڵҲʵںʲôơ
˼ȻԳʦǰѧȱħڵģʵȻͬСɣû츳ͨҲǸһһľǿߣֻϧĶֶǸΪ˽ˡ
ҲոʹǣҲǷ֮ɫâָϵ֮ŵζһȥͷֻһ¾λҪѲŷǲˣʹҲȫøɾ
ԴôôĻ籾Դ֮
˵עǲΪδʱգһֻħצѻû֣һ¾Ͱʵʹ˵ԽʵѸٸɱȥգ۹ͱ˸ʬģҲֱʱħצɿʱǳ٣ֻǻ˵Ҳš
ȥɣװʦ֮ĳˣһúҵġ
Ļ˷ü޼£ֻһϢҲٲǱһſʲôĶȥмǹֻȵĶȴнţ˵ⶫ㲻ȣ۾ȴʱĺɫǻҰɫһԺģĶóֹɴʱҲʵڲ˵ʲô
Ҳ֣ԭʮҪõģֻʱȫԼˣҲûôˣҲȥִֻз֮ǰ֮ץ򡮺ɽ
з֮ͨҲһָϸɽ屾û˿ɱԣץգǰǡɽҲۿɼٶСֻգ۵ĹȭͷСϣԭƵġɽǼ챦ҲѹǰġѳҪɽȥշϧʵ̫ǿŲܹԸ
ʰˣⱦɽ󣬡һĿռҲʱΪ֮һ壬ͬЩ㶼Щûĸɫռ䣬⴦ռоȻʲôҲûУֻһͬһİ˽״յأվٲȥһ۵ʬ壬ֻǰùԼϾͬСɣ˵ܡԡͿܣҪҪܡС
Ѿˡ䡯ҲʵڲҪǸȥʲôϣǽ»ǿȥͺˣⷬ׼ǡʹҲһƴ֮ʱյٰһѣҲ㹻ˣ˿⡮ԴҲǸȥ֮ˡĬãԶϲķջŤͷȥҲϵǰۡ
ǿʵȷʵ˲𣬵ԼλãȴҪΪѵá

һܶɢصİ˿ѹ˾ͽͷۣڱ𴦵Ҳʵǹܲô࣬ҲҲ˷ҲпܻʲôҲʮǶڵ˾ͽ˵ȴҪΪʵ̫Ҫȥͬһÿ˵λòͬҪɵȻҲǲһΪҪ˾ͽȻҲҪæȻʱǸ˦ƹ
˾ͽԼ̶֫һԼǰûϣҪ˵ﲻҲǼٵģֻȴòʵΪ˰µġ
ʵҪҶŤȥƵԵĹ򣬾ѸоһֻּΪԼУָΪȻġٲѱ֤˾ͽôߣҲһЧ˾ͽʵĴβ
˵ܲԿЩĺæ㲻֪ôĹҪ¡
ȥ˵ƨɣ

ʵ˾ͽԼʮ֪ģ벻ɵرģֻȲͣһЩ밡֮߰Ūϣ˾ͽĸоͲôˣǷΪĳЩرԭûֹĹָһĶ˾ͽҲͼֲȥˡ
ʵʵ̨ϵһŮҲϲϸòһ۵òᣬҲϸʲôֻǼǵ嵹Ҳʲôġ
Щݣʹˡʵһ󵵴ΡȻСģİͷ˾ͽؿڣͬһŮºĻԼЩ
˾ͽѾ⸱ģΪϰˣ֪ԼͬһŮ˵мȥԼССһλѾǼΪף⻹Ҫ˼ĴɱɱҲ˵ǴдţҲ˵ĹϵЩЩ߷ȾҪԼС
˾ͽָڷȵᷢϴȦȦǱȻͷԼָϣһΪԼɶ˲䵯ǱȷȵЩѧоҪȤĶ࣬ԷȵĻҲֻǡŰľǱʾԼһֱ
ȵǶ˾ͽһҲ֣Ƚǰߵˣ˾ͽѾõһԼ˵ֳͷȻҲ˼Ĺϵⲻ޹ϵ˾ͽһȥѧϰķȾһҲû
һ˵껰Ҳ˵꣬˾ͽſڵҪǰӦҵ飬˿µҪƵģȽЩ󷨡֮ķַȷʵҵǿ֪ƽʱҪæѾܶ࣬ȽЩ飬ڲҪģͷԭܽͽ˾ͣʱȥֻҪܰΣұ֤㹻ʱŪ
ţ֪ˣѾ˵öˣû˱һҪ¡Ȳݵ˾ͽﹰ˹ϵķҲ˾ͽѹͬ״òײͣ׼һơ
˾ͽڷߣһƥϺõ˿һ˳ļҪִϻȥ˾ͽҲס룬ҪǷȵƢҲƤһжãת룬ĻҲͲˡ
Ȼ֮ǰ̸ʵ飬ӦȥŪеķ֮ǰһʹϣ㲻Ҫ⵱ֽףֻһҿûʲôƻ
ˣҪ˵ˣȻ˵֮ǰĲ㽻ףЩʲôҲʲôˣ
ţ˻~ҧңСôʰ㣡
~~
һҹ޻
ڶ˾ͽȻˬʵûһ治õģǰȶ˿һҲһȻ˾ͽװȥģΪҲһҵţȶ˿ϷԼǱһ㡭
˿³ǵķˣЩҲõĲˣȶ˿һ˵ƽϣҪǸҲӰţͰǸϳȥɲֻ鷳ȴļһǸϲװǻƵŮҲһǸŮ˾ͽȻûۼ˿.ȣ֪ǸŮ˺ǿǿĳ̶ЩνľǿҲеһƴ
˾ͽ㲻һôǿŮΪʲôҪᵱʲôԱܵԼ⡮СѲֻǸϲ絹ļһ˾ͽֱŮ˲ˣԾͺѽԼͼƽʱ˾ͽпܰߣ㹻ҵˣʵǲٶǷǡ
һһҪŮʣôô׵Ĳ˼ܻҪŰɣҪ˼ϴ裬ҪԴˡ˾ͽ޶Ȥζļ
ţ
˾ͽҲǴŴӷͲԼңȻΪԼʲôӣ˵ʲôҪȥҲʵڲӦ̫ԣ˼ɵĺãȥתһȦȻȥ¹ԺֻȴͻȻУĿͶһʱպÿһںڹâǰ׷Ӷ˾ͽҲֻԸӦ³Ƿ죬һ̾Ҳ׷ȥ
âû̫ǿֻȫٶУֵܷĵҲ࣬Ϊٶȼ죬ҲֻһԶ밬˿£߷ȥ
д󡣡
ǡ
Ų˿³ǲֻнϲ⣬γɵĹһĿڳϿգɰסɰЩ˿ܱͶЩɢסΧ֮ʵҲ̾Ϊֹ
˾ͽٶȣһֱ׷ԶҲ֮ܿҲһ룬ҲЩҲܿóǰ˵ʵȷʵͬһ㡣
ءǰһͬ죬ڹҲͣžһȴ˾ͽģȻк󣬿ʵҲ˼롣
˾ͽǰȻ׷ĽڲʱҲһͶֻ֣һԿˡ
ʱĴ磬Ҳ֪֮ǰΪʲôںڹâΪǱһµĴ磬ϸбɫһǹⷢͬɫâɲӦģ
ֻһˣ˾ͽѾϳһȻˡ
ţŮˡ˾ͽһ۾ϳһǵ֮ʱŮˣҲʵڲϣΪװʱھû
˾ͽϳʱҲ˾ͽϾղҲһǰһ׷׷˭ô֪ܲҲİԼеĿ꣬˾ͽ
۾λɿʲôֻźۿ˾ͽӵһμʱʮֺ棬ŮΪʲôԼŪôֻͣб˿еǰ취αطǵȥһŮħͷƵġ
Ȼ˾ͽôģҲòŸ˾ͽʲôҲʵû쵽ҪԼϰ͵ĳ̶ȡ
ŤͷͬʱҲóǰںذףʱǺ˸ҪҲֻĶͣ£ʱ֮󼪣Ȼ͵Ϯ
˾ͽҲǼƲŰעŵһϡ
˾ͽҿ϶Լûģֻ˵˳ࡢ磬ǹŹϢҲӡ󣬵Ȼ˵ǳ࣬˾ͽʵǿģģȽαװ˸ţȥһɵĸо壬Ϊֻһ۳ɵġ
㲻ҵ飬ҪǼѣ޹ص飬ҲΪʲôҪҲǸ˾ͽҲûκϤоҲӻ֪Ŀġ
к裬ɵĺҶڣֻϰ߶۾ȴһҲû뿪ǰˣƽ˵ǡʲôʱ˽͹ҪʲôҵɣҪҾͶ֣ΪʲôҪʲôɣʱҵȻҲʱֹ㡣
ˣҲǿСӣǾôаգܵóɡǸԺЩСӰˣҪҲܱǿУҾԼҲ԰ɣƽҲ˵ĻڿЦѿȻǲ˲ġ
̫Դ˵߰¡Ϊ[ڶ]
һ仰Ҳ˵꣬˾ͻȻ֣ҲϵһȻҲѡͬһʱ֣˾ͽȴѡʱһƨڵϣɴɣǶҵĴڣҺÿ
˾ͽģڵϻȦȦʱкѻߣնյĴϸҪӹȥ˾ҲһٶȲͣܣҲһ֣вѷɫٶȣҲʲôܹϵĹ
Ƿȫȴǻһ޶һʱİԼӰĺڹУʵǺѿԼ˽⣬ҲܼʱܿҲʱǵ𣬸ѱཻʱ
˶ʵڲҲֻǸһ־йȥҲǿֻƴʽٶȣҪʲô湦ط˾ͽֻҲҪըˡ
ҪɱˣǶ˷ôǿģҲһܼ򵥣ЩԱǲѾӵˣôʵļһ˾ͽҲĲȥôһ룬ʵô֡
Ϊ֯ô꣬˵ûЩҵסʵں˵ùȥϵЩȷʵ㹻һ˺£ҲˣܻͬСһĺִڣһһǿҲ֣˾ͽֻΪʲô÷ʱ
Ҫں˾̫ˣھѾ֮һǰδԱٶҲһ˰ɣٺ٣ʱǳķֻ᣿ֻỹǹܲģ˾ͽ뵽⴦ҲԼǲͱ϶С֦ڵһͱһһսԵģҲ֣ʱ鲻չȻһҪһ֪֪Լڸʲô
ڽǰҲǶû뵽ԷʵǿǸһֱֵĺҲһʵҲܹǴ⣬ֻǶԼ̫ˡ
֮Ĵ򶷵ĿǰӿʼҲֻȭŹΪǶԷʽٶȻ˭ҲȲ˭ʵǼ˼飬ҲѿӦûʵҪԸһߣϾǸŮӣһ˵ģսƴɱʱҲע⵽ŮǷƽȵ⡣
ͨ
Ȼ֪ƴûƣҲԥִһͭģΧֻйâҲЩȣֻһִбһȻƹâʵһ⡣
Ǻ˵ҲǲӲâæһԡΪ·֮ҲΪ̫ͨպöпá
âһɨߵֻһֱеͺͺһ·˵Ҳ׾룬˾ƬϵĶǻգƾʧģʲôȼչƮ
ǺȴûͷһԼոնʲôֻһȹֺȥ˾ͽΪľ룬û취ʹáͨܣҲһ뷨һȴ֪ˡ
Сģ
š
˾ͽȻѳѣһָϸСҲҧϣֻΪ·ͻȻҲΪСߵٶʵ̫죬Ҳֻüúնߣ˾ˤڵϣ˵Ҳ֪߱о綾
Сһնغ󣬾±ǰʹģ˲ֻǲȥǶеġͨҲ˿̰һת˾Ҫߡ
ֻ˾ͽȴȻԸߵʹ죬ǰһöɫħƼ˲ͣһǺ˾һ٣æ󳷿֮ĸպ˵һεĹȴû꣬һЩи಻ͣմɳ֯һܲ״ȫΧ档
ܣ
˾ͽЩԭȥ㹻ָܵ࣬ʹԭлЩܶĺҲһʱ飬˸ʵ
˾ͽֶΣץ˼ѿ˵ʤˣ˵Ҳ˲ôͬסȻܲϵƵģȻյķ顣
ţ
˾ͽȻɵΪһĹˣΪȻ鿪ˣȴûѪ⣬ֻȫ˺ɢûʧЩҲһɻģֻԭĺࡣ
ȻǸ壬ѵãҲ˶˷ãû´Ļûɣ֮һķ߳ͻҪΪ׵Ķ࣬ʵ̶ֳûʱ¶첻ɣ

Ȼ˵Ȼ˾ͽǲˣȻʼʱ˾ͽЩ⣬ҲֻһͣԼǰһʲô
ͬ˾ͽ˵ģν塯ʵһûɵ飬Ȼȸĺ죬ҲǼΪټΪǵγʵ̫ѣǿֻһ棬ҪĻҪʱſԣҪû㹻ʱ׼ҲǾܳΣҾĳɹˣȽҲҪĶ࣬ͺñ
Ȼ˵ԾɢϣԵĸĴҲǼǷǵ򲻵ѣҲǱزѡ
ǿ㲻ȥЩͽǼȻܱᣬһҪѡ㣬Ҳκ⣬Ϊһڵġ˲Լƣֱʱ򾹻ҪԸЩͽ
˾ͽִȷʵʮֻͣ͹ͣôҲܷȥɱԼĿɰ£ЩٲԣڼȻͶԼҲǺúñ
˾ͽһڵϺһû֪ҪԼЩŲ£Ҳ˵ǶԵİɣҲӦ֪ҵĴ𰸣ȻҲðǱ˿£Ȼҿ㻹°ɡ
˾ͽֻӵͬʱϾѶ˰泤Уǰ⽣һֱһǰһ˿ףһ֣˾ǰնȥԭûǼԶֱָǰʱǰͬʱ˾ͽƶʱһӰҲǱһûҲ˾ͽͬĽС
裡
Ըʱ˾ͽȻòŴʱô鷳û۽Ԫ飬ֻǽײ֡Դ֮ͺãʹÿռ䡢ٶȲЩ仯ССı仯㹻ʤ֡
Ҫֻǽ൹ð죬ҪֻҲʹһĽҲǺð죬ƲӰʵʶ˾ͽʹĸֽкϳһף˵ˣǷҲֻӲˣʲôð취
⣬»ƼĽ뽣ȴȺͬһ̱һʱѿӰǱ˾ͽһָն˵ֻѲپۡ
Ϊ㿴ÿҲŲ˶ʵȴӲâնɸΪϸСĺһġֱնֻʣһ˿˿ģ˾ͽҲûֵͣ˼ʹ⺮â⣬кپͻȻâʡ
Ȼ⣡
˾ͽỮһħƾѳǰſھһնСըĺΨһʣµ˿ҲǱһ׹У׹ˮС£ܿһ˿˿ĺгþʣµһ˿ˡ
ĴڣЩʲôʹʵҲò˶٣˵һԱȫ𣬱ʲô˵۶ɣıҲؼ䣬ֻҪؼ䣬ҪȫǲܵģҲΪʲô˾ͽôԪ飬˵Ѫ쵽̶ֳȣֻΪͬһѪ֮ʵǿԼ׺ǵֻͬ졢ٻԪ飬ԪӰҲҪСࡣ
˾ͽҲа취ɵ뵽˳βף֮ϲûʲôѪûйʲôɱ¾ȻҲԼгǶ˷ָʹҲ˼ʵΪģԭ˾ͽԸһ
Ƚ𳹵ӡҪѵĹǸ࣬Ҳǳֵ˾ͽ˸ʲôˣһôס
ССԲ飬˾ͽһʱҲ벻ⶫôãֻȰŵߣȻϢ΢֪Ƕ
ϵôȫһˣҲѹŮôǿʵⶾҲû취ΪǸڴҩĶû׼ʲôģ¿ô£ȴس˵ӣа취˾ͽֻǼ򵥲̽һ֪Ů˴ʱҲҶ󣬱һ̤Ӱ٣ʹˡȨԭ˿ռ֮İ˿³ܱ˲Ƶ

еĶǺʵҲûд󰭣֮ԻģֻΪԼԭеĶָֻϵȫһ𣬲ʹᱻظȾĻһҪ˵ñĶࡣ
Ŷ~
˾ͽȻֹͦصˣҲ֪ػҲ죬Һӣʱ£˾ͽסɨȻȥɽһһؿɾҪٵĹˡ
ӣʱδƽʱϲƯ·ֻǴ˼ʴһܿ˾ͽ·Ҳȹ㣬һ˫ʵҲ¶棬ŵ˫źܷâʵڲһ͵˾ͽﵹҲ±˿
ؽڴֻСҲ¶棬һֻҲǸ뿪ߵȴһĨԭ˾ͽǰ⵹Ҳӣһϰߣ˾ͽһʱȫʹκֻԼһͨŮˣ˾ͽҪҲһͨ˵Ȼȥ÷ȥ飬Ϊͨ˸ġ
˾ͽԭҲǲϲӣʲôرԭֻ࣬ÿʱӣ㲻ʹҲԶͨ˱ȵϵģ˵ͨŮˣܱȵùмҲΪӣɼʱģٲ顣
ʱӣľġ˾ͽҲû⸱³ͷҲôҲӣ˵ʱ۾Ѵʱϵɵ쿴ȥ۾ҲԼһҡҡΰεģҲֻЦˮȻҪɫʲôģͿȥվˡ
ӣһֱרΣҲ˾ͽĲɵĻش𣬲̧ͷȥǸҲ̲סҪЦǡϷޡˣԼȻܡɫաҪ˵ûеСҲǲܣֻǵü£̫˾ͽӣһֱΪ˾ͽ̫βİЩʱЩҲҪ֪С
ȥˣ
ҡţûİ·ˣԣҼΪȥˣ㿴Ů˾ҾȻġ˾ͽװֱ׳ЩɿӣЦЦ飬ͷֿɫ˾ͽȴԽԽСҴˣš
~˾ͽһͰģǸµСӣȻ֪һڲȡͬ飬ӣҲûסЦ߰°[һ]
ӣЦĻ֦Ҳģ˾ͽҲƤȥڻͬʱҲӣҲ̺ɫ⻵Сܵܣ⻹ű˵棬ҪΪԭˣȺúǸŮʿһҪ˵
š
˾ͽһӣ֪ʱһ˵ʲôֻ¶ûʲôãԼҲŪмϷҲߣֲһͣ£ӣ˾ͽǵȾˣ˾ͽҲҪӣĶϲŸˡ
ӣɴ㺹·ճһҲͷĴ㣬ȥϴ裬Ҳû˽˾ͽ˹ˣҪ˼ô뿪
ӣǲ˾ͽĶô˾ͽĲ˵ûرԭǾԭһ޻֮Ůôģֻ˾ͽʱĿбӵģܿҲΪԭ˾ͽŻôױ
˾ͽȻûԸ⡮°ҲֻʶܸӣŨŨһҲʱ֪ˣӣȥ񻱳ӰٿŴŮˣ˾ͽҲֻĲ鲻ԸʵŮ˳ֵĲʱ򣬲Ҳôһ룬Ȼ֪ĪֵŮˣӣǰĻֻ»Ҫȥþá
һŮˣ˾ͽϨûõ˼
ʱȫգ˫лûĺȻҲʧ¶һƽݡ
õһμĿ˾ͽݣȷʵҲֻ뵽ƽʣͬڡͨƽ˵ֻ࣬࣬˭Ҳһʲôǿߡ֮ģҪ˵ĳ˼ҵŮĳ˵ϱĳӵ趼ţɾôҲʲô֣ĻлûʱĹʣ
Щء֪Ϊʲô࡮ƽŮ˾˾ͽоһ˿ͬһŮ֮飬һָ飬ҪԼиĸԼĸ׻᲻Ҳƽģ
Ҳ˿˵˾ͽϲӳ˵ֻпŮʱŻᶯģ뵽ЩȦȦ飬һһŮ˾뵽裬뵽ʲôģпҲϣɵȥ˵ʲôڵʵûҪȥĽͣҲֻԼ϶ָоȻȻֵģΪǱʲôԭ
Ϊֱ˾ͽȥҲ֮ǰר࣬Ѱ˫ᰴϣڳ˸˹˵ģʵ˾ͽȴΪȻʹȫƵһҲֻнԼ
˾ͽȻҲôɵɵֱӾͰɹȥ֪ǶصĿԼȻرЩҲΪһȫҲȫֶΣ˫ֵסҲֻּ̽һ״žбĶ
Ȼغ¯
˫䲻ܶ˾ͽȴһ𣬳ֱֻۣһһɫģҲǲͬ׵ֻҪϸЩֱ޽צƳһϢȴǾ˵ǿв±顢ƣȴһֻСǱģ
ɫֱԴ׳ЩĽɫߣϸ֮²ѿЩЩ˾ͽƽʱħĶֻȴˣЩħƶ˾ͽƽʱʹǰҪǴʱվ˾ͽǰֻƾһֱ۾ͺܻܿɱе鷳
һ˫ֱ˾ͽٿأֻתתΧһԲΣ˾ͽȫΧ治˵е߲ʹâϺʲ£ʱ˾ͽһֻͣδʵ޷˿Ǻģˡ
ⱦֽб¯һֱֻ֣۾ʧ˾ͽҲڶȻǰԼɵڣȴֻоֺĻʹЩ˾ͽҪΧʳĶһشֻ޷ԸǱ˾ͽдյࡣ
˵棬ֻǿЧˣʵִؼĶǿ˾ͽܹ֤Щصġ޷ռԼġ֮һĻ֮Ϊǿġʵ
Сغ¯֮˾ͽľι̿˵ǼΪ˳ǰҲʱʱ䣬˾ͽѰڵĶ֮һգ֮ʱȥѰӣǷ඾д棬ȷ֮ջؼȻʱûҲƽȣеҲԷԵ̽
~Ǹء˾ͽҲֻԼӣҲʲô˵ĵطֻϢֵĴ󴲣˾ͽҲðһԱڵϲܣְڴϲա
ͣ˾ͽҲŷӣûϴ꣬ϴһ㶼Ϊʱ˾ͽǰʱֻţûʲôԼɵջһ̱ҲǺޣҲǶٳЩԼųҪȥϴ裬ԼʱˣҲϴϴɣ
ԡұռǸõȵȵģһϴҲ̫ЩճʵڲĻҲͽһ°ɣǱӣˣǵġ˾ͽתתڻǾ˽£ӣһһϴ
¾ĹҲԥ˾ͽĶȴʵǲֻһûĻҰ·ѻΪҰ֮ɢҲȫһ˿ģĹѳԡңҲֻڿʱüӣһŹϺȫȥֻЩϸʱʱ𣬷˿϶ģڴϵҲ̲סڴ϶˶ϵûȫָҲֻƵʵֻȴЩ̡
ӣ豾ϴһСʱʱѲ̣Ϊ˾ͽһңʱҲСʱ࣬Ҳ蹻˲óģ˱ϾϴԧԡԳˬģ
ʱڴϵôʱȥѾľˣڶ֪ΪϵδָĹϵǷЩԼŵҲָܻ
ôûѹ˯˰ɣ˾ͽĻϺ쳱δȫµӣϱԺ˼֣ǰɣ˼ҼȻûѣǾȱȥȳԹ緹˵⣬緹ҲûԳɣܵܡ
Ѵ룬˾ͽҲһ飬ٺ٣ţҹңⲻʱе´һι㡭Ӵ
˾ͽѻ˵꣬ӣϣ㻹˵˵ͲˣߣصǻҲˣſСҪѹˣ͸ŪԵġ
Ŷ˾ͽȻڼģţӣĻҲǰһֱΪԼҵСһӣ뿪ȥӣϲķ緹
˾ͽǰŸһ뿪ѴӴϵʱĻܿǰģǿ˵Ǿٱֻ´˾ͽԡҺһֱҲôľҲп˵ˡ
һȻʲôöҾͿɫ࡯Ҳ֪жҸŮϳԿҲ˱£ռҼҲô̤صģ治֪ʲôԻҪ˵ĸԸģҲŲšȾǼһԼ壬Ȼһ֪Լ£ҲЩܷģǷ
´ԼڴȫһͿıڵĸоɻ¶Ĵ㹻⣬һЩ񶼲ô˾ͽӣһЩճĶҲֻ˵УҲһװΡȤ֮ĶҲûУڴ棬ҲǷĶһ޴ӣܰŴ۵ףĶʲôģʵڲԸȥģ֮ǰոŴɹ
ҲֻһԥҪתӴȥҲ϶Ҫȥ˲ͣסŲв֪õľѶֽϾۣд˸ġл֣Ҳû֮Ķһ׾Ѱֽɵֱǽϣ֤˾ͽֻҪһܿŴҴȥ
Ҫ˵һСҲ֪ģֻ֪֪ȴʲôҪ˵СΪʵҲǲôɲʾͲҪŵҲûУ˾ͽΪʲôԼߡ
˾ͽʱֻǽȥ㣬ǲû˵뿪Լķ䣬Ҳ˵ȥɵȨеģҪ߾ˣοҲΪԼ㹻ʵ
ȥ˾ͽӣҲԤһģ֪Ѿˣֻǲ֪Щȫȥˡ
Ůʱ¸˰ɣ
ţӦòˣͷû˵ָ˼֪ͼʵ̫ˣϣûʲôźðɡ
˾ͽӣʱ˳Ĳ˹УȻǵ˲ˣȴһõȺܾãΪ˿³ǵˣ˾ͽûеģе˶ʶӣҲһò˵㰬˿ʵĵطһĵطеʵƿ߶ϲڳﲻţһǹء
˾ͽӣһҲһ죬˹ݳԷһȥѾ˻ˣҲʼʱҲЩţʱҲϰˡ
ӣĻ˾ͽҲֻĲɵļһ۾ȴڿ棬Ҳ֪ڿЩʲô
ʲô£ӣΪ˽˾ͽˣȻѿ˾ͽֻʵȴӦû£û£ֻС£ҪܣǳԷǡ
˾ͽҲӣĻŷӦҲֻһָֻ˳̬ȻҪֵ˶˲ԼȻӣΪҪ
һȥܿ˾ͽҲǲջ˼ֿڵԺҺֻһΣҲ֪ڳסǲϰߣԸ⣬ҲͬĻҴһס
ͺãһ֮ӣҲû뵽˾ͽͻȻ˵£Ҳ㶣˾ͽ飬΢Ц˵
˾ͽЩû뵽ӣȻشôɴ࣬ҲԼҪģҲֽ֣Ƕӣһл⣬ӣȥ񲻾ƵģɻǸǳЦģҲ˵ֻ˾ͽգѾһ
˵ӣԴײʣ˾ͽ϶һţ˵ӣǻһŮӣλϣ˾ͽҲ˵һװ£һҲǲôܵġ
ɶŮ˵Щʱֶʵǲڵģ׼һ˵ʱ򣬺ܶ඼ٲƽʱԭԣӣ˳ӵԭ򣬲ΪԼʵֻΪԼ
˾ͽǲģɼȻˣ˵ΪܿʲôģҲҪоԼʱͬġ
ǰΪŷͼ£˾ͽҲ֪ܿܡæûȥպýԼ˵
Ǹڵĵط˾ͽʵҪӣڻһģ뵽ıƤ˾ͽҲֻþȥྲˣ˾ʲôҲû
ӣ֪˾ͽʱ뷨ҲһĨ̺죬ܵܣֻǸ°
ԩңȻɫɫ飬ģʵȫװҲֻΪֻѡİ˾ͽӣСֶԼĿڣܸоԼ⡣
ӣҲǽ˾ͽ῿˿ϸϸ˵ǻҲҪǵãĻֻһ˵ҪһŮͬĻܲ㡣
ŵ߰[ڶ]
˾ͽӣ⣬˿³һȴѳ˾ء
飿
ûС

һ׹װϲƣм־Ůģ
˿.䲻ȻҲһƣһ֮ͬǰɱջʱĺںʽ͢ΣҲƣֻôնȳࡢҲһ㳬Ȼ
±Ҫȥ˿³ǣ벻ۿҪطˣȴŮ£Ȼû˿.ȣҲһ۾ϳŮݣΪǿļŮ֮һ˿.ȵʵһֱǸգΪ˱˵Ǹ֣û֡
˶˿.ȵĻشµüͷҲ̲ס壬Ϊó˿.ȸµģֻǲ֪Ƕ˿.ȱ˵˼бʲô˰ҪǺߵĻҲҪЩ鷳
˿.ǲ֪µ뷨һֻǵǰҲҲֻô£ȫûҪÿ˼
Ҳ֪˵ȻãԼԼƳǰȥǿҪ˿.ǰż̧֣зɳĵһͬĹâ
ĵâ죬зٶҲǲǰâһѳһģֻȴʵ壬ֻǹâģ˿.ȷĵâҲֻᱻһתɢΣҲһɹ˿.Ҳȥ׷ֻջ֣ƣһһ˿ߴȥתȥ
ҲǺòײǿѹ岻ʣ䵽һ˾ͽǻңҲٲסΣŲһؾЩҡΣ˿.һҲôýӵģ֮ǰ˿.ֻâУջ׹ֻأ¾ʵЩӲһ£Ҳǲȫ¡
˿ǿ߿ĵطɲȱ𴦣ûʲôɡڽģôƽ˶ڴɨû˹ģҲʲôŽȥȴˣһΣȻͶָоǸˡ
ֻǿǻ˳Լ߹Ҳ˵ʲôʱҲѲ壬п˾ͽ˵һҲվסҲˤȥ²֪
ʱȴԼûеڵϣ˾ͽĻֻʱҲѾ˯ˣˮۿžҪεԼϡ
¶⡮ŷԼɻǻң˾ͽλϣǿĺ񴲵˾ͽùΡǸʱ˵˾ͽʵҲֻǰͷ˾ͽϣ廹ϣֵһ˵ĵϵﵹңûж˵ģҲԷġ
ͷ

Ҳ˾ͽĻдؿڴĸо·֣˾ͽĴ־ǷؿϣҲ֪εʲôˮͬʱҲ¡
µҲֻǶȻֹֻŸһͣΪ˾ͽº˯üԭĲʧ֪¸ո˾ͽҽõ
Ҫ˵˾ͽҲþ˲ãֻǰһæһǴȥģǾԧԡģҪӣһ緹ʵҲһæˣôһҪ£˵ҲֻǸǿ֣ǸɿҲͶסˡ
ϸϸ̽һԼ״ǰҳһŵѾȫԭģԷЩҲǲͼ˾ͽ̧ͷ֪ǲԸⳳ˾ͽǱʲôԭ
ǰ˵ʵҲʮ׼ȷ˵ˡƿƤҲôףδû壬ɵҲʣʲôСèС֮ģȥͬһģƤҲȵκξսס
ȻҪֻ˵ҲǺõģôҲǿԼָܻҪ֮ͬǰӰ쵽ľû취ԼˣôֻҪ޷鶯ʹҲȫ׷ѡ
ⲻ˾ͽ˾ͽҲһֱ˯ʱʱҲץ£ҺûĶ浱ʲôͷҧϿڣȻҲ˵»᲻ȥˡ
һôҲʲôǿģ¿˾ͽһĶۣϹֲ֣ҲֻҲḲ˾ͽϣǰɱʲôĶͷҲᶯ˶Żλá
Ȼ̫ͷôҲ޷ǻҪ˾ͽϣ಻ǰͷȥ־ñһӲӲĶֲҲǱţ¾ҪǶÿȥץַֺöЩȣΪԼץȥȻֺЩ
֣ʲôҲ̫棬ҲûԼʲôλãֺòȥȫˡ
²ʲôݣʲôʵǶҪܱ侲ҲʵЩܣһ˾ͽҲⲻñͬʱҲеۣû뵽ΪСּģֻ˯ʱǱֻ֣ΪѹŲŶĲ
˰ţôˣҧҸʲô~˰

ﱻҧһҧҲʲôֻ˾ͽ˯ȻЩ㲻ҲʹȷķӦܵĶԷҧҲҧȥұ֤ԼģʵǲǾֻԼˡ
һ˺ҧ˵ȥȥ֪ô·ѾңȻ·Ҳʼ٣ԽԽ٣ԽԽ١иоʱ򣬡ҧѾĲܱΪǡҧΪͷʱ̫ࡣ
ǽǻڶԷ֣ǷҰҲһ˱Ӷ࣬ڸʱһӲԸеˢӣΪľɨУʱ¸˾ͽǳӡ
ԺģʱȻǱһ𣬿ɹϵٲͬ
С֮Ķɣôôϲҧˣ˾ͽδסֱϸһƥϺõ˿һ
ȴ˯һͬСèһͲرߴҲǿȥСЩҲΪɰ˾ͽĻﹰ˹˾ͽΪҪ˵ʲôû뵽ȴûпڣ˾ͽҲֻ֪û˯š
Ҳ²ʲôɰСˣ
ţ~~~
˺ҲʲôطȭһʤܣϢٽеڶغϣغϡʵֻҪǲͣԶҲֳʲôʤģҲ㲻Ƕ֮󣬵˶ĲԸ⶯˲ͣ
Ҫȥ
ţ
Ửգһʱ˲ɢĳɫ˾ͽҲ̲סֵȴûд˾ͽְֻ֣Լ˽
ͷ㷢˾ͽҲҶʣǸʲôˣ
ˣ͵㣬Ȼ͹˺ˡ°˾ͽϲ˲䣬бɿԸʱ˵˾ͽҲֻǼάűơ
Ҫ֪ң㣬~

µҲˣ˾ͽҪǿŮµģϧȻѾȫûܳɹǰ˵컹Ҫ˾ͽҲ˵һջҲûУǵõµһ㷢˵ڹȥĶŮ˵ͷ͸ຬģ䲻Уһġ
ʱϵٻûģǰû˺ãֻ·ʪ˴С룬˭õ൱Ǵܹԭ״ѾǸ漣
ʽȴǵһ˾ͽʱǸɫҲûв˾ͽĻ˵Ϊ˫ѥӣҲΨһһǻûĶûȻһһãоҲһϾʲôɵģҲЩϰߣǰ·ʱ˾ͽһܾú񴩸𲻺ܴ˾ͽо͸
ǻ͸ˣǰôӦģҪһҲҪҺ嵽ȥҲԶ̸ˡˣӦôҾǲҲȥңһȣʱϵҲüЩʱٸ˵Ҳһʡܰ˼桭Ҳ˺ôľĲž˾ͽ´ʱ˵ȴǲ֪˾ͽĸӺȴΪء

Ϊء
ţ
˼δõǰ䲻̧ͷʱ˿.ȵӰѾǰͬʱĻҲΪĴС
˿.ɻ֮ǰĴ磬²Ÿս˿ʱһģһһֱһȫĺ£㿴ǲҲðһΣҲ֮ǰ˲ˡ
Ҫʲô
أ

˵һλ֪˿.ȵĿģʱѲѲ³ŮһĿģвȥ˵Լ˾ͽǵѾ׼ˣ֮飬ԼˣĻ˵ȴԼǷʲôһ
ֻδ뵽ǣ˿.³ô䣬߾ս׼οɲ֮ͬǰϵƣһ־ȫ
ģǶֻһ֪

˿ûΪԼĻ˿.Ҳ⣬Ͼ¹شһСģò׹ϵл͵ķХ¼Ҫִ
˿.ȲûʹΪ˿µģû־֪ԼлᣬҪ֣֪ľҲֻһҲͨΪ׳Ūǵҡ

ʹ죬ѪȴޱȣҸĸ˵ˣʱΪǡħ֮塯ڶֽС֮塯
˿.Ȳּ˵˵ڵĺܿƵסģʼʱ򻹿ԿϱǿʵȴٲãΪȫֶԸǿУϵĺ׳ƣȴû취ڶʱֻнС֮ſԡ
˶˿.⻰Ҳ֪ĿģֻȴЩף˵ǡءȥģΪʲô
ҰǻŪȻҪԼõġ˿.ȿ˵ǶԭǷХһǷ٣ʵģϲһϹģҲ֪
²ÿɷ񣬶˿.ȶ˶ٵҵҲǿż֪ضмŷǧŪֻϧΪĹϵȴгᣬûȥȡǶ˿³ǺһҲȥǶȴֶѾˣ֮رĵ̣Ȼﶪ˵ģһ
߰ħ[һ]
˶˿.һ仹ǲܾҲ벻˿.Ȼʲô©
ѡҵĻȥҲһ㣬Ҳϣ뿿˭ܳȫĺ¡
ˣҪ˵ˣҴӦˡȶ˿.Ȱѻ˵¾ЩԼúܻܻǼһҲԺҲһգżæϣȻЩĲ鲻ԸɼȻѾӦҲûҪȥڡ
Ҳ˵ֻĬĬָֻԭͨģԶ˶ȥ˿.Ҳлһ˿ϲɫȻ˳̶ҲЩϣоƴʹ̧ԭǰǵʧĺ߾³ϣҷǵûбСһ·ֱС۴䳤ѹƣֻ߾ֱˡ
ʥʹȻҺ˼ɣȻǵȲ´ηұѾˡ˿.ʹƫϵĺͣ£ҲȽˡءȻͬİ취ΪԼ⿪Ҳòѡ
ۼӰǽԶ˿.ҲٶҲǼٴӺ׷ȥһŮһǰһ뿪˿³ܡ
˾ͽվǰþҲջĿ⡣
쿴ǲҪȥܿˣһҪʲôʲô̲סҪʲôʲôñե˸ˣˡǰӣ˵Ҫȥܿģ¼ȻɣٻȥҲ鷳һ쿴Ҳֻպһˡ˾ͽݺµĺװϲ˲䣬ʱȴЩ·ʵʵǲôζʵԣ˾ͽҲͲƽˣ治ʱ˯ţٲȥܱ¡

˾ͽԸһ˶Ľģͨ˶Ľ͸ЩͰ͵ĵʿ
عһȻǸͼɾģҲʵڲ̫رоֻǹеѾϰߣЩѰɡ󷨵ľҲɽϵһпǺʱ͸ˡ
½ԪûлԼסҲûȥǰĴǵһСݣ⴦һҲĿռ䣬ֻŵλðڷһӣǴССġľơơ
˵ǡľơЩÿҲһЩֿ棬ϸ֪ǰֶЩְλһЩơ
ЩȻ½Ԫ˵ġơʱһյѹһͼȴֻǴĲʿû취滭ʲôΪʵǾģֻһɫһƣˡ
½ԪʱȻǰϽۡԭһֱ΢ЦҲֻʣ˻֣̿ʲôµһʹʱŤͷȥһֱŵķš
ԭ½ԪʹġǽѲֻһѺ޹ʵĳڵϣʱⱦȥҲ뷲죬ʵǿʲôر
֮⣬Ҳм飬Ϊ̫ףҲѿⶫԭǸʲôģֻܿȫɫģ鿪ҲɷЩ΢ɫӨ⣬ǽҪǿࡣ
Ƕ̡ˣһʲô취ӵõٲñͼֻҲûˣСôôǸûееͨˣΪʲôҶ֣ǷŶˡУﲻܴˣһҪЩ뿪ߵ˾СӲ׷ǡʱҲһס
½ԪΪţϾԣһ˺öҲ޷ⷨûʲôΣգȥֻѱԼɣ¶Ҳ˽⣬ȴôҲû취ƽ
ԭΪγ˿⼸ΪټҪȡƬʲô£ôõЩ˾׼ˣҪҲǷϹֺСӣǴһѾˣôôǱ
½Ԫǳս˾ͽһʱ䵹ҲֻʣԹޣʱ˿ֻţźòװӡԣһзɳڱϣ⼸ǵҲŴӱѹýʵĻ𣬿ٶȲڰһ̨ɽһ
ۿǵ̨һŲ½ԪҲֳϲɫͬʱҲȥǴǻץɲ뻹ƿԭѾ̧ĵ̨£̧ʱٶȣʱٶȿǿ̫࣬½ԪӦ

½Ԫ֪ʲôԭʹñùõķòãǵ̨ѹڻϣҲǱ̨ݺݵһԭеһ˿Ҳѱ˷ⱾƹϵԼҲ˼ɵȥȥǵ̨ڵȴֻԼָǻ֮Լʧ֮ۡ
ʱȥ½ԪϵġϽۡҲѿһʲô𣬿ϵɫҲҪв磬˭ҲѰع۵Ĺϵһ
ⷿŲ֪ںʱҲѶ⼸վعеˣΪ׵ȴɡ褶ˣֻʱֽɫ࣬ɫ糣ǲʲôһǷ粻Ҳֻһü˳۵ģ±˲֪ڷԼ޹һ
½Ԫд˦ҳֽҪݹ˶֪һпܺɵİһҳֽ˺Ƭ
ɵСڳ˼ҲԶ½Ԫһֻḧƣ˿ϱʱҲ˲²ʱ뷨
ûˣʲôҲûˣȻҿ϶ȥˣҲһȥɣ

ҲǵһղԵģһŷ粻˵һԣپһֱӵ壬ȻһۺʵʧеãڶϱۺǱԭǿ࣬ڱʱҲʲôĲ޴ãʱȴ㹻һ褸ʱҲһͬȥʱ˻ȫûзӦ
Զ˵ȻôǸոߺ½ԪתȷݣʱҲһǰ˾һֱޱȵĹ
ʱ½ԪȥҲԭֻ࣬һ˫˫ȴѪ֮ɫŰϵҲ㲻϶̵滹ʱʱЩټЩʶıŰ飬ȥʵڲǸģ
ԭ½Ԫʲôеȫ棬ҲǸֻ֮һҪԶೣˣҲһֱǸٵĺһĹŹЦݣǿ־Լƭôױֳϲ󱯱飿
ɱ֮ʵҲڴˣΪ½ԪǸˣƽʱԵѵ˼£ʹгһձƿɵĶҲҪ˸Ķ࣬ڹȥʱи˵ħ
½Ԫԭϵ确Ƕ̡һɫʱȴִֵƽʱȻֻǿȴȫɫֻɫĸı䣬ЩɳʱҲЩζзʹһЩΪԲ˾;Щͷۻվȶ˺ѵ顣
СЩжΪͬȴԺ˳ȥ죡ɴܹʱҲǲ̣ӦһЩȷʵǳй֮磬Ϊһֱһ֮£ҲȽϷۼЩЧɵĻЩﻹԥʱĹߵ룬ֻЩʵǿ󲻾ж֮
Ҳǿɾµ磬ϰ벽ҲЩҲӳȥˡ
һۼ½ԪϡϽۡѱѳƲ˺Ǹ˵ڶһǵĹһٱĸߴվǰʱʮ׸ߣЩ߸¡ļ⣬Ҳʵڿǳֲ赭ĵʿЩɽҰһ
仯Ϊģ۾ʵһֱֻڿ½Ԫǰ½ԪĺһѴܿһߴģֻǻʮֵģ˷ֱǸʲôҲʱûвһսȻһѷֱɵľϢʱٻġԪ顯һģһ
ºһЩʱ˽عŨĻħססҹҲǿ褴عشġ⡯Ŵɢħħͷ
һսҪ˵ʵѲʮУԼñȽһսعۣ˵֮ǰعȫȡʤԵñϾ۸ƣս֮ƾѲôԡ
˵ʮԺԺˣ˵ֻһˣΪ׵Ҳħ֣½Ԫ嶼ѱɢֻħȥһعԪˣٲ˳߶½Ԫ˵в⣬ع褽ӹܣع۵֮ɽͼҲ褣Ҳǳعʵˡ
عⳡȻǸħعߺһ·ȥһ·Ҳû˺һ·УһƲɵģɵ˿ʱһȴͻȻ˷ٲ֪٣û˴һ˿Ϣ֪Ҳֻħضδ
ʵʹԪҼԪħ֪ҪҲֻôһ룬˭ҲûΪƾ˸ħϧЩֻڹżϼħʵڶ̫˽⣬˿ӣлǱ½ԪֱشʱŽ½Ԫԭǿ壬ħʼʱҲֻһ˿ֻҪȫҲǱȻ
Ȼƽʱ˵ħٲֻ߼ȴкֻܴнǿᣬħֻв׵ļͣΪҪĻǵɫΡ֪ţܻΪΡΣҪ֮ģҲҪֻһ־ͿԻǧ򣬸ٻĴڣҲʵڲһĴ
νסѣͬħĴڲ˵ǰԪ̶ȣֻǷֵĳ̶Ҳһ˵ֻһĻᣬǾͲ״
ǰѱʱסҲǺܿʹɢһ˿дҲڵʱڳÿϿźһĶûкʵҲò˶ҲʧˣҪһʵĻᣬͱʱ½ԪһȫԿԼɳռȵ֡
ʱħѲ½Ԫǳһħͷôһ֮Ҳû˼ȥԸ㹻ʱ䣬˵ɳΪһʲôӣʵڲڵܹüġ
عΪһô飬ڵڶѴ½ֻᣬ֮ҲжţХҲֱ˵ħȥ߲˿
Ϊͻ곤վõĴڣХ쵱ȻȾ˶ħĴڣҲԼʵܹԸħұ֤ԼЩɰмֻܼȥġ
ʦˣħȥˣ治֪ôģȥǶȥôͣˣ
ǺߵĳЩ˰ɣϾĿɲֻһ£һ˿³
߰³ԶĿ[ڶ]
һͨɫĵعУХһж䷿пȥֻһģֻаڷһ޴¯ֻյ϶ǻɫһ˿аְȥճɻҽԷе˵ȴֻȡůõģϱȻͼΪȣԵҲ¶ȵҪߵĶ࣬ĻĻỹõİ裿
⴦ڿȥģɴʱһҲֻˣ˷Х⣬ҲֻһΪˣ˾ͽ൱ͣХĳƺȴҲ֪ݣ˷ǾϲĹʦ˹ũ
ֻ˭Ҳ񲻵һһᣬ֪ݵҲȷʵ㲻ö࣬һҲ˶ѡ
˹ũֻʮᣬȻҲһĳ࣬˵ǸӢСҲԶһҪÿЩΪصĻϵǹʣһµôҲֻǹʱģҲȫһ˿ʶҲ֪ǿ󵽿ϢֻΪûһ˿Ǹ壬˹ũ˵Ǹͨˣ˵һͨڼ֮أһԵס׶ıҲˡ
һͨȴûκһ˸ֻΪǱ˹ũһϵߣȻʲô㡯һķȴͬһһʿ鿴ʵı£ֲ츳츳ļֵ
˹ũûҲͬһ壬һҲûУȻûмһֻ̫Ҳܿͨ˺϶١
Х첻˵ܲ³Хʱ뷨ҲΪ⣬ֻ˵ʱЩ飬ʵǲȥ룬ô֮˵Ǿţһë᰼ȻȫļҵֺαطҪⲿϣΪʵаٺһ顣
˵ȻΪԵ˵ȴô㰡ǿɶҵ£ô˵һ־ʹˣĻ˻ôңХȻͬ˹ũ˵ҲĸŭҲֻǿѹԼﻰȴЩ
˹ũȴ˷ХԸ񣬼˵ҲŰѱ˿Һ壬Ʈζòǲ裬ĳҩģȻûʲôһЩĵرܻǶЩôģ˵Ƕԡ
Х֪˹ũĻû˵꣬Ҳ˵ֻǾġ
˹ũһڣǳ˿ζüͷѲ£˵ȻԣҲƬģЩ㱾õȴû뵽˵㲻Ըȥ롣
ţ
Զ㡣˹ũѵ˺ܾҲֻǷХһٿڡ
Զ㣿
˹ũҲȥܷХ飬ֻǶǺĺϾҪĻ¯Ǻɫ۾ҲǷâֻеĹâȴǺڵģЩͶȥ񶼱ĺڸȥһҲеֺɫԽ
ǿ˹ũ۾һȫˣһûκôĹâǷХѾģϰΪһҲ֣ΪʱģХҲ֪࣬˹ũҪ˵ĻһʮҪ
ֻǸͨȴҲô鵤ҩ꣬һЩʶҲܻеģνشȻûлȥҲǼʶġ
Х˹ũԶ٣ҲżֻǾġ
νش١ĸڷֻһʶû˵һĴڣҲһǼʶģԾ͹Ұһʶ˵һ絹Ҳ٣ڱĵطû˵飬ֻ˵
һʷı仯һСı仯Ҳȥ˵ֻ˵ٵءʱ˵ʱĩʱʱҲôɣһЩҪĿҲЩֻ⼸ʱȽԵòôҪˡ
Х˹ũż˵⼸ʱ֮ҪΪǳֵʱνش١˭Ҳ˵ġش١ı־ǻе飡
˵ǻ飬ͬЩ˵ؼ䶼һߣԲ˵еҲʱȥһЩǳǿĺһЩǳĻлȥֻǱȽЩС飬ش١ȴЩǿΪչˣҲϲáҲƽ⣬֪ʲôԭ򣬽ԽǿҲԽЩʱ򼸺ͬȻһ
˹ũɫñ֮ǰԲķХ죬Ҳа̾һֻȴҪѻ˵꣬ûһĺ˵һʲôش٣һҪ¡ϴơΪı仯ı仯ȥĻᶼ΢΢ֻ㣬ԨҲһҲδػͬӹȥΪұò뵽ЩУֻҪǻܵӰ죬ҲǱһҪΣյĶࡣ
ʦХɫʮֺÿñ˹ũ˵Ҳ̲סڳϡ
о仰˵ĺã˹һ̩ɽںë̩ɽѲڣҲ㲻ǲǹأɺëжһ֪ġѾ˺öö˰ǺˣĶģ֮ǰʱ㲻Լڵ壬ѵһֻΪһ͡ʳǣΪⲻӦҪõģҪĻҪ࣬ϣ˿ҵİǿ󡭡أˣҲˣǺ~
ű˹ũԴԼʶʹûòϵХһͻȻʶͣ翴ȥᣬһϵöġ
˹ũȻ֪Хʱ뷨Ҳ¶һ˿е΢Ц飬Ը㵱ȻΪˡѰ·뿴ҲͬһϣԼ֮ܿ»ָʱٹ⣬ҰģҲĻᣬȻδָܻʱķ⣬ҲлʹǸһͦȥҲֵõġǣ
Х챾Ҫ˵Щʲôûȿڣѱվı˹ũϡ
ǣǵһҪмֵе壬ǼǼϣЩϣмֵģֻΪǰһʱĳԹǸȥδл˽ǲԵģͬһֱΪֻ߲ͬͨһȥǷǡԹĿһҪԶŵƵļԶһҪֻеĳ̶ȣǲܳΪյӮң𣿡
ˡ
˹ũ˷ХĻشҲûգֶһ۾һţХˣ԰
˹ũǵС֮ˣȻҲƻҪูأҲǸһʱͷԷ֮ˣһҪȿǷֵãĸĸЩҪȥĵģ˵ĿŵóԶ֮ˣȵҲֻһ¡
ХԭмֲʣϾѲǸͷԼ֮֫ˣҪرһʱĵʧǰνһֱҲʵЩ˵ȥҲֵȥסҪ׼ҪģҪĽҪ׻ʵǲǺϸҲдȶˡ
ǷҪ԰˿µĻ⵽ͿǽܷХǲǻвԸʱû˵ȥıҪˣһҲֻȥʱ֤˭˭ǷֱҲҪֻƾһʱϲѺ˵
ҪǰǼСһҪиһԺҲҪǵģǱҪǿö࣬ôѡ񣬶ֻôһѡ񣬵ȻҲ㲻СһʵǲģҲģϣܱǿøԶɡ
ȥзаǹ˹ũ󣬷ХҲǺһֿڣʱѱ֮ǰƽ࣬ҲǴһԵı˹ũֶЩο֮ɫ

½Ԫˣԣˣ˾ͽӴҲ·ܵӣߣͷ쵽ֽȥ
ӣҲֻǰԼԡ򿪣嶼˽ȥ㣬Ƶġ
ٺ~Ȼӣ֣˾ͽҲΪ⣬ɵɵһЦһҲöԷڹԼΪⲻĹʮֿġ
ڵԡС䶯һ£ֱӣϷ죬˾ͽգϢء
š
ϢԴ˾ͽԼ鱨ţҲŸ齨Ǹɱ֯˵ɱ֯ȥɱʵǲ࣬˾ͽŻѧãЩδǿɱԼǱб£ʼռ鱨ĸҵʵ֤ЧǾ˵ĺãõ˿³ڰٷ֮ʮϵ鱨ٲҪԴ֪ȫǿԼ鱨ռ
ǱĲҪϢҲô촫˾ͽɻĴ飬˾ͽҪ֪ҲЩѣ˾ͽЩţҲֻΪعǰʵ벻ĵطʲôɻôôأһֻΪһħ
˵ģǸħӵˣΪʲôûʲôӦ֡˾ͽӲŷӣ㷢ڵңҲİӣɢϵ㷢ָһƣŪ˸ȻģӣǿЦõİ˾ͽĵһ߶
Ҫ֣Ǽ£ҿǼһﲻȻǺ£ȻǲʲôĿģǺµð죬ǴɲȥҪʲôĿģɲ׷ŹĴھܸʱ䣬㹻ʱ䣬ǱǿٶȾһܹõġ
ӣԼ㷢ֱɳһȴֺЧ뵽˾ͽʹ˷ҲʹƣСȴ˾ͽһץסҲְϣɣҿźͦÿģҳĽҪǸĳһͷĲ˴֪᲻ζЩأ
컬ࡣǲֻҪţҲʲôƭ뱻ƭŮҲǡ褴Ƹǡ顣
˾ͽֶ˱ţҲڿ϶˵ǽ˵ĵһˣҪͼıڼȻһ·ҲʵûҪֱʱʧټȻ󡯵ĸˣҲͬʱӵؾ˵԰˿²޶⡯֮ҲҪʾҲһ
˵ǻۣҲ֪ڴ½ȫڣп֪ش١ӣʶ˾ͽḧ˸Щȷʵ
ţ
˾ͽҲûа취ħ֤ȴ㹻ģӵеʵȷʵ㹻ԼۺҲ˵뷨һҲûԴɣʮֺ
ӣ˾ͽüűӣٲܰ˾ͽԼʶǸкϵһֻҲǵһ˾ͽ̸ʱ龰ҲǴΣ˲˽ǰһ𣬵ȻǿδǸʲôģѾܹţԼѡǶԵģǼ巽棬ҲԼҸ
ţӣ˼ʱ˾ͽ֪ʱѰŤϱЦЦĿӣҲһ
ţҪˡ
~
ֱʱӣҲŸо˾ͽ־Ȼֿʼ˾ͽôԾԵĻҲǸʲôӦһԼͺƼһ˾ͽһͬϵ߰һ[һ]
˾ͽ˵æɻԺеʵҲܰæģ־ΪԼŵСҲԼæĶ࣬ʵԼҲͻȻЩգԼԺ飬ڴϡϵʱ࡭
Ҳ̫ˣҲ˼ҴĴҪɣҸȷʵһҵͿ϶ҪǺãȻĻΪʲôҪɵһҲֲԶ֣Ϊҽˣ˾ͽڽϣҲЩۣʵס̫ãҲڰĹϵ
˾ͽγʵҲȫӣ˼֮ǰ˾ͽЩܲԼӣһ𣬺ȴӣܲ˾ͽֻҪһڼӣͱʲôڴϾԼˣҲ⼸˹пҲǺþûлһСطҲһЩңʱѾӣӣҲʵڿȥ˲Ű˾ͽ򷢳
˾ͽʱӣҲǽģ˵ȥĶԣǲҪ̫ʹ˾ͽлڽҹ䡣
ʵ˾ͽӣ˼޷Ҳֻ㣬һԼȥܿôˣϾֻһ棬һ˾ͽԼµãӣܻЩʣԼ˹һʱ̫Щ
ʵҲǷǳ˼飬˵ģ˾ͽϳҪΪȥܿΪʲôܽԼͿ˹һֻ˵Ů˵˼ʵڹŹ֣˵ҲáڶҲգ˾ͽҲʵҲɲӣģֻҪ˵ȥܿЩǰûеԥ
˵Ǹ͹ȥģǡ뵽ܿݣ뵽Ů˵뵽ǻһֱûѹİƶ˾ͽҲúҪһ£ȻҪǣҲȥܿԼ᲻֪ø˵Щʲô
˾ͽԥʮԥһǰߣȻûһȷĿ꣬ɵ̧ͷȴ֣Լߵܿסͣͣ˾ͽڻǰüͷչ
ȻʱȻе鶼ѾȥˣԼҪ׿ôҲЩ˵ȥҲãҲգԼΪѣǱӣԹԼһ¾ˣʵûбҪȥô࣬νͷȻֱ
ܿס˾ͽסĵطʵһ·⵹˾ͽʱΪ֮Ҳӣļֻ֣ǳҵõ徲طҲֻôһѡסʱܿΨһҪҲֻһ
˾ͽĸʽС¥ǰʱȫ仹δ磬Ҳʹмů⣬Ӧ˾ͽҲٲʲôۣϱɹůůķú
¥СãûӦϰ˰Ҳһ˾ͽҲͲٿȥţžȻûģ˾ͽƣҲˣ˾ͽԥ£ڻ̤˽ȥ
֨~~
غľŵĹ˾ͽҲǰһ¥Ĵ˸㣬ΪⷿӵĲɹⲻһҲ˿ûоаʲôҲڵһʱ価۵ףһпΪ˭ǰľҲ񲻳ǰ֪ܿͨ˽ɨʱ龰ʱ׳ҲǾòֻ࣬ȴҵһԴЩ顢˹ǣŷͼʵѾ̫ף׵ͬʱҲѾ޾ʹ֮С
Ĵʲ֪óʲôطֻһȴԲŷͼϣǲǸͲˣһʵǿǿߣһ峤ֻܿǸԼʱǿռйĶħ˶ѡ
˾ͽŲڵ߹һЩžǲཬһɵͷȥʵڿʲô˾ͽҲΪԼĳִȴһļž˾ͽ֪ⷿӡɾ˵мԹһҪвȥ¼ԹҪ˵ŷͼǿߣ뵹Ҳ֡
˾ͽüͣͣҪʩȥԹҲû϶֣˱ٳǰȥȴٲܽŲʱ죬ֻԼûҲˡ
Ƕβ¥پûйֻһճĵطһȴԵеģҲֻвһ˸ߵģþôƷ֣ȻҲط˾ͽҲֻԴۣ˾һ̵Ĺ·߽ȥ
ǲֻһţ˾ͽҲǺ׵ҵԼҪҵǸӷдĺ΢ҲƽȣȻܿûʲô󰭣ûʲôΣգ˾ͽžվ˺һŴ߽ȥ
˵ⷿӵһ磬һ¥һ磬Ǵʱܿڵ⴦Ȼһ磬һֻһ˵硣
ССֻһɫ˵ɹⲻãֻеĹԴѱеȴѱһƬ˭Ϳ˺ɫһ
жȻжңһۿȥȴôҲǸ˾סĵطж϶Ѹһ㱡ңҲǳﱾ͸ɾԭ򣬲ȻϺ
еĴ̵룬˿˳ϢģֻڴͷһһССӰȻѱ㷢ס˾ͽ޷һۿģӷʼ¶ֻ˫ۻ˾ͽȻһѹĲϿ޳
˾ͽҲֻǿ첽ߵߣҲͬһ£Լʹڻ
˾ͽӣϳȥĵһŻͬʱҲǸɰŮĹǸֻǴķ﷢ʲôû֪Ҳֻ֪ܿٳǰʱɻǳʱģжûй仯ֻȥǰƯ࣬˵ԸʮֿʣÿҲſЦݣѷֱʱЦķģǿ˾ͽǿеĿһ
ӣûܿʲôҲû˾ͽʲôÿ˹ȥʣΪûк棬ֻΪ֪ЩҪҪ˾ͽ˾ܿΪԼˣҲ㹻ˣеĺڰ뱯˶ٲҪȥ˵ȥ롣
ܿ⣬˾ͽҲ벻ʲôҪԼȥ죬ֶȥ죬֪Լٴֻ˷ʱ䣬ΪԼ˻ǰԼˣΪ˱ʲô˾ͽҲ֪ԼҪ뿪ʱˡ
ܿӵסĵڶ죬˿µĴҲӦеôյϢͬһ̳
˾ͽ׵λãֱǲֱԺˣԭԺԱߵüΪԺλõı䶯ҲĽһһȴ塣
˾ͽȻҲֻһ֮أʵȴȡ֯˵ʵҲȷУֻ亮Ũɢɢűߵ·ʱҲʵڲܽʲô֯ǿ˵½֯Ϊ
˾ͽɡȶ˿Ҳڳȴûߣǿǽ߶⵹˾ͽİţԼԸ˾ͽ֪תɫЩѣҲȥǿǣֻǼҲˣҲϲá
ûô˵ʱ˾ͽ˿¾ȻıǺþõʱԼݼҵڿȴһҹ飬ۿҲţôЩǰԼֻ˵˾ȫȫ˰˿µһԱ
ڱʱ˾ͽڵ緢Ŷԣ˾ͽȴֻзǳѹڵЩȫԼҪĶ󣬲˵Ҫǰ˿ļֲסҲһù
Ͽ˿˾ͽѾȫЦ飬Ҳȥһģǰһ飬شҲѾ֪ˣȻٵʹûδܻˣȴĽ֣Ȼò˺ܶʱǱȻҪʱ׼ҲöԸǲŻôƴ׼

˾ͽ󣬿žĻҲţʱֻһ˵Ǻʵĸ֣ʱΨһҲֻ
ҲʵϲЩ˲ֻǰ˿һû취ϱĵطҲǲ̫ʵʵû취ˣ½ЩҲǿԳֵģֻȴһҪȽãȻǣû취ʹȫҲֻ
˵ôˣ֪˼㲻ҪȥǼſס½ʹڴ򶷵ʱ򲻻һĸ𣿡Ϲ֪˾ͽҪ˵ʲôҲԸ⿴˵ôûõģų
˾ͽǶԲĻΪ⣬˵ڳЩ˭ҪҲΪԷսԼȨֻһЦ֮Ϊû˵һˡ
ҴȥѰ桯֮أʱʱ䣬ҾҸҪȥ׼ģҿǴûЩ鶼ǣҾʲôùˣΪ˿µĳ۵ġΣյĻȻɡ˾ͽϱȻһϾҪսʿֻ˽ȴܿʱʵ˸βͣȻһҪ
˱飬˾ͽȻ²뷨Ҳ֪ԼЩС˼һͱ˼ҿˡ
ȥҲֻԼȥˡ֮رͼΪӣǱĻãҪжЩֻʺٲʺ˶࣬װɣԺһԲ˾ͽ
ţֻ֮ǰӦ亮ǣȴû취ġ˾ͽһ֪Ժ˵ĶԣҲûҪʲôȥҲӦ
ս顯ɡ
š
òԸ˾ͽһȥģҲֻ֡͵ɡķʽҲڳЩ֪桯֮˳ģ֪˾ͽҪȥǸĲǿ״ġ
˾ͽҲֻǶôһ֪ԼȥҲûб飬ǲԺֽ˵һӣʼʱ˾ͽȤŰһӣûȤҲûˣ˸ݣ˾ܳ
һ棬˾ͽҲŸоԼϵصȻҲŰ˿µı仯ԽԽȻ˵ҪѹԼҲЩ£ҲϵǣǰԼҲЩ¡
Ȼ˵ɣȥǴĵط˾ͽκҲǲһͬһĴڣҲкܶõĵڵԼеΣȴҪĶ࣬ڵʵҲһûգͬ˵һĹʿǵǿʵҲֻ˾ͽʵǿԼʲôơ
Σհ
ڽţ˾ͽеҲأԼʵĲκ̤ʵоֻжδ֪ʵ񲻳Լһķʽԣһǰڹؼʱ
ҲûԼʲôܾȺܶˣܾȰ˿µˣܾ½ʵѾڲ֪ʱƵһԼǰڶûλá
ŵ˾ͽʱֶ˽Ųʼʱֻһֺкܶ˵ģ֮ǼȥĻһ˵ģǺöˡ
˾ͽȻڰ˿³ʲôΣգҲЩ棬һͷתȥʱҲʵһ߰¸·[ڶ]
ˣˣǰڻеЩ˾ͽŻʶҲ˾ͽ֪Ƕǰ˿ľ񣬿ܻռҵˡ¹Ժˡһֱڰ˿³ǱӻµһҲȫվ
Ȼû˵˾ͽ֪ΪԼеģʱٲȥǰԼһֱھ⣬ǲи𰸣ЩܻҪȥģԼȥҲҪ˺ЩԼʵҪǿЩǣ
ͱУ˾ͽѡ˵ڶһ뿪ʱûоκһˣȻȥ˶֪ʵǲù߶ΪĬѡ˼װ֪
ӣ˹ȡܿŮһ˾ͽ뿪ģֱȫʧþãŮҲӵһ뿪ķȻû˵ЩʲôʱǵͬģǶϣ˾ͽƽδҪϣֻƽ
һĻзȡüȵȡȻŮĶЩҲͬԺˡȻʦһеģǲ˾ͽȥ̫Ů鳤
˾ͽ뿪ǸҪ飬ֻǶ˿¶ԣ½Ҳһڴ½ΪĴڶ֪˾ͽȥҲţ밬˿³վλãҲֻ֪˾ͽлϣ
Щ˾ͽﵱȻ˷ʧȥеġֱۡ졮СҲڰѡⰵ͢Ҳ޸ŷʥɽйһսһսȻ˵ǲʤһж󣬻ʹáⰵ͢ûжȻҲǶ˷һ
˵ⰵ͢ʱҲ͸ʵû뵽ȴûڼպ֪ڵȵʲôԭһֱʵĸ֮͵͵ڶ˷һʹúò׳סĶ˷ֻˣȴһֱ˵ˡᡯܲ˹Уȡȫص̬
˵Ѷ˷۸ҲǹˣȴУΪЩʹٴνǰ״嶫˷ⰵ͢롮֮ȡ˳ְս˹ķֺͳǽǱĥȥģʱ䣬ֻ˵˲ĳбǧٿס
ͬһսȻ򣬿ͬʱڱ𴦷СģҲǶʤֻΪ׷ĲͬпΪЩҪ飬СĳͻЩͻСȴǴûֹͣһֱڷ֪ʵȶɪҲкܴϵ⣬ֻħӰҲеġ
ڴ½ϺѾʱûôĸ֣ټħŰϢʵ˺мܵסһ˶ЩӰҲôҲǱñƽʱŭͶΪе˲ǾѰŻЩССִ
½ѪɺӣеĵطһƲҵģڲ֪䣬һоͺٱò֮ͬǰһôҲ½δôģһЩʵǿĻ˵ЩʵľԱҲ

Ҫ
ߣҪңҪűҸͨ˼ҵͨˡ
ҲҪ
һҰϣȥһսϳʬֻһЩߣĶȫ֪ͣ𻵵õĳ̶ȣΪܼʻѾˣʱҲֻкٵļ˱ΧһڣΧǵĲǳʱĵ壬ģƵ࣬˵ȻǸŮ
׿ȥǸ곤Щ׳Ϣ˵ҲAʵŮһҲޣܽʣ˶ͳһʽ·ѿǸöͬһΧסǵϴŴ綼ͬҲǲͬһ
ߣʱ߿Щ˰ɣǡɽׯ͸罵ϴҲʡ鷳ڻҪӣʹеĵûУǴ׳ĻͽȻҲҲֻǡٺ١һЦѿڷ̵
ǲҪ̫ǡɽׯԭҲԹ޳ֻΪԸۣͬѱնɱˣΪλܷŮ·ˣһҲûУΪұҪҪþͺãֻܸ·

ǴҲŮЩŮٻԼȴǰ벽Ҳδˡ
ϻӿǡʮеġˣԸǶǿǣһ罻ɽׯɫ񡯽õųݶࣿҲ͸ʹҲһӽ̵Ŀնݲ紵СѾͷûҲûвɲԺҲһûУҿֵܽЩȻٰ͵Ҥĺãûв
ʣ
ǰΪһѻ˵꣬Ǵ󺺾̲ס־ͰиֵӳȥֻʵڲᣬȥҲǸǿϵߣֻʵǲһ㣬ǵҲʲôûɫֻڿоΪٶ̫죬ðǱƵġ
ΪĿȻǳЩʵȷʵпܻͷģۼ⵶ƷɹҲǰһȭӳͬʱҲʹܵ¶Ҳࡣ
˪ȭ
ܵϸСͷĿȻںԭٺôȻʵڲôñ仯ϵǿģ³һȻ仯Ҳԡ
ȭֻȭǲǴ󺺣ȴΪС䡯Ȼ仯ϵǿҲǺ׵ľȭƿǳΧǵȫܺӰ챻һţӿ׹¡
󺺿ҲûԼһܽһ˾ƮȻԶݣͬʱҲԼŮЩҲģȫڵһʱ䵲ͼܹԺԭЩһ衣
ϧ˫ʵֲ̫࣬ԷͷʵҲֻһƴɱͲòٱȻܼ̫ãֻӴĹ˴룬ҪǶƴ֮ģҲʵںѼֻһֹҲֲѾȫˡ
ҪһʵڲҲҪֻȥˣǵҸǰذ𣿵ʱ˶ϰɣܺù䵽ϡ
ţ
ŮӦʹ죬зǵûһ˿⣬м־ȻҲǲôܣл˭ҪȥֻƱǿҲֻܻԼϣҲʵǼ顣
ֻ˵Ĺ򣬱ߵ˾ĸɾҲһʹģЩʣµĿɶԼׯԼʵҲǿģôЩÿʱҲδ˹벽Ϊ˱ԼŮڵԼȴҲû취Ǳ
ǰĵı۰ɣǵûԩ겻ҪǺңҪʾȥҡˣǿɶЩСȵġͷҲ֪ĺ£ֻһ˵ʰԼЩˣٳǸŮ˱ƹȥ

ԸŮʱʵûһ˿룬ֻǰܶɱУֻܸǻԾҪ䵽һĽ
ǸȥʮСŮսذףָѾյķףг˽žûһ˿ԼΪʲôڻûذ״ԼϣҲԸϵǣԼҲһ˿룬иȣһ̤Ƶɳ֣ŮҲȷʵ˵ǿЦֻҪǱ֪϶ҪЦˡ

ţΪܹתעлܵõСѾͷ̫桭
Ҳ֪˵ʲôлҲֻ˵ЩͲòͣһ˫۾ҲɴĺҪۿеƵġ
ƬҰĵطԭзɳҲһСģȴǾǰһ˵һȫɻɳɵһȥߴСֻǲŸռˣһͺд˵ֻٶȳĿ죬ôʱ仯
ҲֻǸһ仯һ֪̾ԭֻ޴Ѿŵɵˣﻹ̧ţ
ôķأף֡

ҲֻǲĻһǾͿһΪ˼һĻ
һˣǾ޴ǰһˣ˵ǰʵҲ׼ȷʵȴվģǰǴϷһȴ˿
ΪȫǺϰȥΪ˷ɳҲ˿ֻ࣬ǿ߲ͨѣǰ޴ҲǼΪĴ˶УΪֵһҲʹȫ˻ֻͨƽ˵һ
˵עǰһĽڵѿŭŰ˶ȥҲδʲô
ҲֻǰỮĹ򣬾һַֺͼڷųǰڹͬʱҲ̽ģĶֻһһĹ򣬾ѳһ֡졯ԶֻʣǶѲ֪˵ʲôõĸŮˡ
ǺòΧɵǰĲһħֳˣһͨĲͨݣͨڽҲʲô֡
λ壬·ˣ鷳һǡ

ϸŮҲû뵽Լᱻһ·˾¡Ȼֻǰǰ˵һ·ˣǵһ⡣
׳Ϊο϶ҪһҪŮ벻Ƿ·תȻԼǰ飬˵ֻ¾ҲڿЩ
֪մȻ׾ϳݣҲ֪һһˣΪ֮˳ֶΪ׳һڤģٽɽׯһҹԶǵľ֮
׳ǸׯСҲǸ֯ͷͷɵҲһûǵЩëڿȥȷʵǷĵĸж£ֻŮģǰǰ˵Ǿȿһ
վǰ˲Ϊ⣬ֻǲ˲ϳ¶һ쳣ģҪôˣֻǸţ˵벻˵Ҳֻ˾Ͱˣ⻹˳͸νˣΪôҪֻҪ֪ڻŲѾ㹻ˣǰһǺԭˣ
ˣǡԭˡȻûӶԷõ𰸣׳Ҳ̫⣬ͬǿʵǲʲô˵벻˵ȷʵôҪҲֻʵش⡣
٣겻һﵹͦصģԭΪ϶Ҳ֮ǰѾˣû뵽˾Ȼӵˣ˵һҲǸķļһأѵõϵĻȫǲ֮ƣҲĲʲôġ

ǰһϵ׳Ů̧ͷʱҲע⵽ǰʵˣȥôҲʮģôҲʲôǿĸ֣֮ǰ²ŸշֻǶҪΪǲһðƻ
˵ոʹġ
~
Ůѻ˵꣬׳ǼæϣͬʱҲ͵վԼǰˣŮĵ߰ѩ[һ]
׳ΪׯȻʵôһЩΪ˴µľ黹ǲģȻҲû취һС
ȻҲ˾ͽлɣֻҪ뵽ǰ֮һ뷨ֻʲǴҲһŮȥʣŮǰѹüС˵Ǹ֣ǻ˸ЩҲһ
ֻ׳ȻŵվȴʲôҲûһȴ˸Щâϸȥֱ治ѿǸеĿ⣬רҵЩ˵ǳ֮ΪʯâʱҪһЩ˴򽻵׳˵ĿʵϤˡ
ѵԼˣǰǸˣǰһΨͼģôԾûô飿ôһ˳ϾҪĵط׳ŮȻ˲û˵ʲôģɿǸۿģȻҲԼŮǹվ
ʮֿڣ̼ݣϲԶǶǡԭھǿĳϼɽԭﵹҲ̫ƽֻ˺šţ
׳˵꣬ͼ˰֣ʾԼٲü˵ȥֻһȥǰѳһԲҲһ߽ȥֻһȥǺڶСգ۹һǻָ
ռ֮
˵֮ǰ׳˵ʵɣǴʱҲûˣȥ˵ģֻǿռ֮չԼǰûб뷨ʵжǿҲǲֻǿռ֮ѾҪܿĴڡ
䣡
׳лعһһ죬ҲǴǰ˵ĳϼɽ
˵׳ϽǲŸվ֮գٶ£ɵʱǲɵ뵽ǰŸȥǸˣҲʵǿƲסԼĺģŮҲǷ̽ȥ
ҲסףҲһ뵽ǰģҲʹƵĸȥڤڤ֮иǸȥһҪģǴδġ
ĸȻ㲻ʲôǿߣ׳ôҲǸAߣŮͨĸ·ҲʱѾԼоﲻԾˡ
ϼɽȥһ·ԭȻҲǳͨ裬ȴںԭǰ飬֮һĶֵѼȫ˽вƲҲطͼΪƫƧһЩǱǿ߿ȻרаԵֻǿС
ʱһ·ϾǾĳ棬˵ˣһӰ׳Ҳû·ԼҵġɽׯԭϴٵҲȫ֪٣ԭͲЩ˵Ĵһղ֪þмֹ졣

ֹУϸŮҲߵ˳ϼɽ˵ԭɽڵλãΪʱûɽֶڣֻһԭϼɽҪϲٵӡ
ϸŮļʶҲʵڿôֵģӵıԵ⻬ʲô﹤ڳһȴûвθУһȥѳôӣҲЩ˵ȥˣΪʵҲ޴Ĺߡ
㿴и
ţ
ȻûǲȻ׳һڿӱһһý˿ö󵰣׳ҲϾϳⶫֻ޵ͬʱҲڵ·һűѹֽ
ǰŽһƣ˵ǺкñбͼգΪͼñɣҲΪ˽ҪԵΣգûģ˰ﵽףͷ͵ƳʲôҲסǸְɣúչǶԼҲҪ׶ԼļһԴĸĤϣܴǿʼ𡭡ˣǵðҵƯЩҲпһġ

ֽݲ࣬һĿʮоѿ˴룬׳ҲǷȥְֽϵֿ㣬ʱȷԼѿֽϵÿ֣֣ǸֵˣʲôĿĵأ
׳ʱѾܹ϶Ÿ֮ǰǸµģֻдģȴ벻ͨ벻ͨһΪʲôĿģĹ˼ά룬ʱ˻ȥͼ飬ҪȥʲôҲһĿģֻԼ²ˡ
ѵҲΪǵĴұɫ񡯣⵹пܣٽȹһĶȻһôΣյ޵ȻǰԺɱǣɫ񡯣׳ҲĲ̫ԶˣͲȥһ˼ȻǣҲһɽŪһӶʲôҪô鷳ֶδõʲôֱĲǸ㣿
׳Ҳкܶ뷨ŮȻ࣬еҲֻǶ󵰵ĺ棬׳ŵʱǳǴ󵰿ȥ
ö޵ȥǲС׵ʱǸֻ˸յλãҲһ㵰ƻģǼõĴһ⻬˵ףⶫȷʵһö޵˵ǼƷҲһš
Ȼ˿Ҳ᲻֪ʲôС˼µɱˡˣ޶˵˻£๲ͬĵˡ
ɲ֪Ϊʲôڿö󵰺Ժ˸ЩҲֻһö󵰣Ưÿɰ
˼죬ڻǰСڵϣ䣬⵰ϾȻҲ¶ȣҸоҲǼΪůִ⵰ʵģ˵ģǸδѾ
ţڸʲôҪ
ţ
˸׵ĻҲԼֻܹеһпȴüҲԽֻһĹֻܿһнԳɴ֮ɫʱŷԼѱʵİ׹ΧǸԴҲԼ׼ȷЩ˵Լ¸޵ѾԼǰϻѪڵϣҲûƻ⵰ԭֻһմʧǱ⵰ȥһ
ԸҶѪڵԼһ̿ʼҵٲ¶Ѫ£һԶ㡢㡢㣬ͬʱҲҪȫİңԸ𣿡һֱ治͡Աʣɸ˵һ
Ը⡣ҲΪҲΪ˵ݣǺɣĻشǿ϶ģһпֻǱܵĻشӦ֪Ƿȷһ˵ԺʵҲ˵һʷԵʱ̡
ʱһ̱üΪģовһһĹ򣬿ɵɢİ׹ٿף֪Լǰ׹ЩʱˣȻ϶ȻĽ顣
û¡ɣʲô
ţ
עҲڸϣԭҪش׵Ļɵͷȥŷ֣֪ʲôʱԼȴиֵС
ȻһܿⶫʲôΪĳֺӦһоҲǴӵϰɰ~
ﲻСһȥë޵СȻǸȴԲԲһСģͷҲֲ壬ֻǲʱĲһ£֪ǻŵģܸоԼ˲䣬ϲԼƵ¶һ
׳ȴȫ䱸аʹ𿿹Сģǰǵޣӿߡ
Ҳʱſ׽ţȴδɻ£ֻǰСץԽ˼֣¸һţûµĵ˺ҵġ
˵޶Ǳа֮һǺõģճɱԺ󳤵ô˾ɱֲܾ˺󻼡׳Ȼô׾תԼֻ֪Ҫ˵ȴף׳ĻŮǵûӣȥ
ҲǴСһĽ˵ǲôת䣬ɲ֪ģֻҪСôҲӲĳǰֻĸЩ֪Լʵǵ֮ǰԣԶİǴӦģ˼ôôǣ
׳ۼ˵ŮҲҶѶȻת˲о壬һնǿȣ˵ԼŮҪŸճϣ֤ҲһȻСֻǰýģҲȫͬʱǰԼ͵׳ǰһͳᣬûϵŮٶ׳һʱղ֣ۿԼһŮ塣
~

Ҳֻһֽ׳;ԼײʲôϣԼŮ廹жξģǰҲǿһҲʵڲ֪ô£һֱֱ󵹷ɳȥͬʱҲܺȻըһȦǿ
׳ͣ£̧ͷȥʱԭվǿһˣδ̫ã̧ͷܿȻϡ
ˣ
û˿ȻǲܿԼȥ´ʱȴһֻģ
Ȼ׳ΪⶫǷˣʵȴֻǸƣһȴǴףһЩżϼصķ˼Ϊơ
ͬһзβ屾ǺܴҲֻ㹻һ棬һ˫ȴΪֻһչ쿪屶СȶĹ򣬾Զ׳Ҳܸокǿзɳһ˫צһצֲڣǺˮģͨ͸ĺܿѪѪҺ
ҲǷˣǡѩ𽡯˵ļʶҲδɣ˵ϣҿԶǰΪԲ´Σ˸Ҳһ

׳ǲδܿԣҲŮ԰ϣḧǶ˺ҲȫˣΪϵӦģһ㶨ǿжϳģҲмѰҪһҲӦֻ˵һ⣬Ǿ޵ĵȽ׸߳ʵ̫࣬ൽ׳ʵʵ̫ࡣ
SSס׳ð뷨ѻһκ飬Ҳ֪ģȻǰҲòôǿȥƴẦ²֡
ʱѶ޵ĵȽһƶϣҪΪԷҪԼŮҲʵ̫ЦЩԷҪɱԼŮצֺöһֻ㴵ҲԼ˾ʬ޴Ҳһ
ȻҲĻֻĴ˴ĲСҲһһϵģڸ⡮ѩ𽡯˵ô׳˵ֻľԶЩֲʲôߣ׳˵ЩʲôǡѩFһü˳۵ģʮֻ׳С۾Լɨв֮һĿȻֻڲֻǲȥʲô˵Ҳȥ˵Ѿȫ߰һʮһ޵Ϣ[ڶ]
롮ѩ𽡯ӿº׳Ҳ֪ԼǰӾȻǸ״Ҳ˵ʵǸӡ뵽֮ǰ˵ĺ绽꣬־͸Լ޹ֵʲô뷨ԷĴԼŮʵǲ˼ҷҪ뺦ǣõôӵֶΣԷ˵仰ԼֱĨӾͿˡ
Ȼºʱ׳Ҳ̫ԷƱˡ֮׳Ҳû뵽ԼлۼŮ죬֮ѾǼ൱׵飬Ϊ׵ǣڻϣԼŮСֵ˾Ҳ确ѩ𽡯һ񡭡ǸҼ֤ʷһ̵ˣҲҳΪеĲߣͨʼһ̡
׳ʱҲ벻ףԼŮ˱µǺǻȴЦȥģߵʱܰ顣
׳뷨ʵǣ󣬲˸ͨϣһҲպֹܶͬһţʹһչ˺ö꣬ҲΪһ˲Ĵ壡

Ǻ˰ɣ
ƲԽһɽҲڼˮ˵һƬһ۸ߵˮϵƲףֻһ·ûκεĸı䣬ôЩ˾ͽҲɻԭģʱ뾭δ̫ӡǣɻһ統һˣʵҲδ̫ı仯ʱʱ¶Щ⡯΢Цѳĳϰߣֻȴ֪ܶ˾ͽֻҪ¶Цݣһûк¡
ھϸŮʱ˾ͽûʲôر뷨ֻ˳֣ǰ޵ǣҲֻǸպ뵽ʲô뷨
ĳԹô꣬ôҲǺ׻⿪ģ˾ͽ򵥵뷨Ҳֻ⵰͸ǣޱǣ벻澹ǡѩ𽡯ѪҪ֪һΪԼʵڿֻҪ顯˵˾ͽǲ֪ġ
ѩ𽡯Ѫͳ߹䲻񻰴˵ʱޣҲҪԶһ壬Ƚһֲԭޣ츳Ϊصϰѩ𽡯˵һʵǿʵһҲ֡
顯Ѿͷʲô뷨ʵǲ˵ֻǿΪ˵ҪûĿҲǲŷ
֮ǰ鲻˾ͽվںߣ龹ǳĺãһҲ֪Σأǵһμһ
˾ͽﶫ֮ʱõʱǽ磬ȴûиյĸоϷ˾ůůģ˵ˣ˾ͽɢƲǶɵҰƮɢ˾ͽںһˮٿ

˾ͽȥܣϾڵݲǰ֪ͬ뿪ʵڲһЩԴȥҲ֪һϾ˾ͽҲԼһȥ˵˿µҲֻ֪˵Щ֣ҲЩеͨ
ʵ̫ԶԶȻҲĴڣҲ֮٣ҲΪʲôǸʲôɽׯׯʵҲܳһҲΪʲôԭ绽Ҳûȥܵԭ
Ծ֪˾ͽȥڵʱҲǾ֪˾ͽ׼ȷ̬ȥĿҲ˵ƣһʱֻ˾ͽȥĿľ汾˵ᱻⰵ֮͢Χסԣ˾ͽȥ˵ҪĶࡣ
Ҳ˾ͽǱ߲һ뿪֮ǰһֱǱڰ˿ΧħʱħʵԶǳʱģݷʱҲһûţֻһֱ͵͵ԼʵҸѾ뵽Ҫ԰˿³ֻ֣ǲ֪ǿ˳еʲôҲȷʵ˵̴Ĳȴûںʵĵط
˾ͽ뿪˲٣İ˿³ôöԸģжʱҲŷ֣ԼȻ˿Խľ붼ˡ
ҲǸճڰ˿³Χѱɽɽסһ٢һĻûֻ֣֮һ¾Ͱòʵϣʱֻȫһ˿Ҳٺѵˡ
ΪԸħõֶΣ֮ʵǸѡħΪµǷҵĺ|˵ȫܰǿ˵
һħȴʵΪǿʱڰ˿£ʵѾ˵⣬İ˿²Ǵ½ϵ֮ǿ
֮ǱˣҪҪӦ
ǲµĺã˾ͽʱû˵Ҫ˭˭ģҪһǶǵģȻû˵Ҳ˵ȥЩ˰ɣ
ţҲôġ
˾ͽмĹӣȥһ޾ɵģ˭Ҳܿó˾ͽʱǰҲһˣҪĻȻ⸱ģֻȴ֪ȰҲûãΪ˼ĸʵ̫ֻ˺һʱܳһ塣
ҺӣǸŮˣŰѾȫͶ뵽˿УæѹҲС˲١
Ϊ˿µˣҪЩʵŸߵͣһǿģܲǰ˵˾ͽȴûΪʵоͰ֮ãԽдСҲҪΪʵǺãǱ˶ȽһֱֻǲɣҲûʲô顣
ΪһĴʱлܷӳ޴ãȻǸ˵ģʼʱҲǼΪģɲôҲֻһˣǿҲޣỹҪķྫ֮ǰѾЩŲȥˣӣæʵҪ˲٣Ҳڿɿˣзȵļ룬˿²ǲȫѹһϡ
ӣ˵ռҵļݸҪǸȴ˾ͽŮˣռҵһЩҲһľͽȥԼȫǸʱȻҲǱǰࡣ
벼³֮Ҳûֹֻ˳ȻȻӣǰͿҲĳ飬ɲֲֻúֹҲֻЩϰֹʲôҡ鷢Һ鵹˳һֱæڼ˽Ӵˣ벼³˽ӴĶˣҲڱ
˵Ѷ˰԰ΣҲӣЩĲһҪֻһЩʸоǱʱɱסȽϺá
ʱټĻҲֻвӣˣ˾ͽʱǷ־Ҳٲڣû˾ͽĴڣ˿´ӱֻһļɢأһ壬ÿҲԼҪ飬ҲҪԼڴ棬ֻΪ˾ͽڣҪͬΪ֮ܶڣЩ˲Żᶼ˾ͽĴڣҲʵûɻǾֻƾӣĺû취Ǿһ
ҪǸ֮Ǳ˹˹Ҳӣ벮ҲеΪҲиҪæȥ
ӣٰſ˱㣬ҲȷϣͬԼ鷳ˣڿȥǴϷ磬Щѵ˼Ļ˹Ըһ
ţΪ֯ôЩҪ˵ûлһʵҲţ붫˷ⰵ֮͢ڼҵϿɶȲοǲ֪ʲôʱҪвͷϣȴµĴĦ˹֮ôܲļǶ˹뷨Ϊβô⣬ֻĵĻص
ҲɣҾÿֻܲһָоѾʲôףȻһļѵѾ֪һʹʲôʱֵˣӣÿϸָֽ㣬ֻһ뵽йؼҲǾͻȻҲ֮ǵҪҪ˵֪ʹʲôʱ٣Ǿһ˵ˡ
ǲҲ׼мأȴţֻСӣѶʱŸо˾ͽŮǸȷľ˿Ҫһġͷԡ
ӣȻȥ²ڵ˼ҪúĻǸ֮Ҳһͷ˲ĻȷʵǸðܸˣʱ˾ͽ˿³гĴСһңвõϢȥֻ»ʲô׼ѾĻ̻ˣһ׼粻׼
ӣĻشȻ벮ĲһҲʲô⣬ô˵ҪҲֻӣжϣһЩԼģӣĻҲ׷ʵô죿
ô죬һЩԸߵˣ·Եǣ׼Ȼչҿò˺ܾõʱ䣬ܹһ׼ȷϢᡢźɺ͸˶ǱߣеľǱߣһҪ֤ʲôõһҪڵһʱ֪ӣָֹͣû棬̧ͷ˵ֻʣ˼ᶨɫҲ֪ӣ˵Ĳ׵ҪھͰѳе˶Ա˵ܲ㹻סǣЩ˶ͰȥҲһⲻҪһң֪ͨЩ˿µˣ׼ͬʱҲ鷢ʱˣֻǲȴһǡ
ǷǱô죿
Ȼӣ֮ǰûģôʱҲЩĿһۣȴûоôֻȻĵҪΪ˼ңΪҲЩСŮ֮飬ҿҲء
ɽһҺܾģӣҲΪЦ̲סЦǱ߲õģҲһˣ޲ɶԣʵ˸˵ͺˣģΪ˹·ͺˡ
šӣش𣬲ҲķģȻ㼱æȥǰȥȥˣӣĻ԰ЩɻⲻЩǡ
ӣҲû̫ãԥһҲ뿪ʱҲϿ˹ܿ԰ЩȻŮƽʱȥͦģһҪҲǼ鷳¡
뵽ڡþе飬ȥȺı֣ӣҲݼ߳ŮЩԲ׼ҪǲʵѹסӣҲǲԸ档
Ů˼ս
ӣ뿪УһҲ£ֻǰʾͲϴݣǸ˾ͽõ顮Ƭ·
˾ͽʱһΨһĽǿð˿¡ӣұӣȼҪڰ˿£ﲢô֡
ʵ˵·ԼڵĴʮġ
˾ͽµǴϵʵǿʵ֤˵˾ͽǻһҲⵡ˾ͽôıɡͷϣ·ҲõЩʹڵЩһԼܾĸƬһԼΪ񡯣Ҳǲʵֵ롣
·Ȼ˵Ƿ㹻ǻۣɲҲ֪Ǹֻһζҵˣ׼˾ͽõЩôôĸԸĴֻ˾ͽһ뿪ҲͷһѱҲһ
˵طͦģ㹻ȫֻҪ˵ֻǼСһ鷳ǡ񡯵ĹҲӰ첻ɣ
·̧ͷԼĿ͸񷶥ڤڤеһֻʵǷ˿Ҳֻ֪߰һʮһº[һ]
Ƚʲôش٣·ΪҪŮ˼սʵǷȷʵ¶ֻۣǲ˵ΪԼŮ˾ͽǿġ
ȻֻǸյûĹǣҲ޿κΣôȥ˵ԼѺٻͷΪʲôرԭֻʱϲȥˡ
ƵطĶ޷ʹáռ֮ɣԼָһڵһʧ˾ͽҲ̲סмȻְԼݺںϣúˮԼǰС
˾ͽʵҲֻڸյƬʱмϲһ˾ͽҲǵһμôˮޱ޼ʣǿڵʶҲ޷̽Ѱеĵط
Լӵе˾ͽһֱҲδʹʲôߣֻһζúˮԼǰУһҲ·ʲôģϾűС桯ͼԼУҪʲôģͼóͺˣȻԭͼԼªЩɺͨȵһŬҲڰͼǷȱĵط˻˾ͽϵͼֻǱˡ桯Ǹ㣬һЩС졢Ҳ˾ͽ·ĻͲܱ·ˣֻܱΪɵˡ
ʼʱϲòάֺܳʱ䣬ûܾã˾ͽܲ˺ϿڶʱҪʹáռ֮뿪û뵽ǣԭΪסȻ飬Լȴȫû취˾ͽƬκλãûռ׺͵Ҫ˵ʲôƵʵѾζ˾ͽҪ˲ֱӵԸˡ
˵еĵطҪƿռ֮˾ͽҲоʲô֣Լʶֻ࣬ͬǰôĽڻû˾ͽҿ϶ԼʶȻ޷̽򣬿ҲܸоĶǲڿռ֮ġ
ڼطǰ˸˾ͽڴ½һطȫɺˮɵģƬطҲû취ʹκռйص˾ͽһЦɵģʱ˾ͽȴٲЦΪʵǰԼȻһط
һȥԺ˼˵˭ţ˾ͽ˫ʶĴ棬ƵģֻЩȴôҲû취
˾ͽҲûҪõ߼ӿЩٶȣϱķ˵ǴġˮۡǿõģֻǲģҪʹǱˮۣٶȻҲرٶ˲Ȼǲ̫࣬Ҫ濿ٶǰУ˾ͽ˵ԼܸܲϵüȥִܾԼˣӦûЩʲô취ֻһʱû뵽ˡ
˾ͽȻǰеٶȣޱ޼ʵĺˮƶһʱ䣬˾ͽҲѾٲڸ뺣Զ˺ߵĶһĳ˾ͽҲֻ˻Ļ˾ͽϵıȴ֪ʲôʱ˱仯ԭһɢɢģʱϵɢȫڣ¶һȤģ

˾ͽѾᷳͬһĳһ˱仯仯Ľ࣬һ̺Ҳ˲ͬһֻŹֺ޾ѡʱӺðһ캣˾㹻κһɵ˹ȥȥǰǱ͸ñСС˾ȻȻֻûˣȥ񶼲֪ʲôģ
ۣôһֻްſǶ⵹ǸСź鷳ҲǸϰһûߵˡ
ͬŸոǹ޼͵룬˾ͽȷʵûⲢԼһִȻ˾ͽ˵Щʲôֻ˾ͽƨҲԸŲһµģҲ׿
˭˵ŶߣҾԼɫʹһ»ǿԵ
ţ
ǹ޵ɴ۾˾ͽϤ˾ͽҲͬʱɴ۾޵ĳֶδʲôȴͻȻӺȻҲǱһ
˾ͽȻԾԴȴϷɳĺɡǰϤİŮˣ˾ͽҲЩ㶣Ϊʱ˾ͽ֣ҲΪǰ˵ĻֻǵʱԼ񻹲ֽ֪ʲô
Ҋɣҿǲ˲ٵĹżҵôһʵ֣˵ʲôҲãǲ˵ֲȻҿҪء
ŶǰðŮ˼Ů˾ͽҪǻ˵ĵĻҲЩѣ仹һ¶ʱҪǰСˣһܻ֮ص顯ﲻ˾ͽֻܼԼԹ԰ˡ
𣡡
һһŮ˵ԻԹԵĿ˵ȴȻǸޣԼĴڸмΪʱҲ̲סڳŭͬʱҲǰѺˮɵˮ˾ͽ͊ȥ
Ҳ޵ùҪ½壬ǿУҲһѾʶôҲ鵽ԼġڡϲĵزҲܸ˵ıֿǵĲͬѰϧ޷û̡
˾ͽ˭Ҳû˼ȥˮ˾ͽ۾ֻǶסˊͿȴ֪޾ֵĹѷɳǹһһ̺סĹ޾Ѳ֪٣ʧȥ˿ƵˮͷڿɢըССɢˮֻûʲôɱӿȻɢΪƯ
ڿʲôʱ˺˻ЩˮٿĶҲֱʱſ˾ͽҲĲ˾ͽĿ⣬ֻǼװԼˡ
ȻΧĺС˾ͽҲ˵ֻȴ֪ôȥش𣬡Ѿȫݳˡ
컬࣡Ȼڷ˾ͽ˵Ŋе⣬˼Ĵһ
˾ͽұ֤Լ컬࡯ΣԼҲǲ׼ȷĴұ֤ԼûУʱ˵ʵͬʱҲұ֤֮ǰεġ컬࡯ҲȲεĻͻ
˾ͽһе壬ҲЩһĸо˾ͽԼʱǵס
վˣ̫һšȻûӿ˵ʲôҲٲԸ˾ͽһ溦Ǹ˵ĹһʵԼǱȹ޸µĶࡣ
˵ŵģҪ˼Ҹ𡣡˾ͽɲô࣬òץᣬһҪԼҪľȻôԵԼ
ôҪĻҲ̲סҪ͵ЦɵҲǿѵʲôòٸѣʱҲ𣿡

ʱ˵Щģ߾˾ͽҲұ֤Լ˺벽ɾ仰ȴǹа˲佽ˡ
ʱŮ䶼ֱ׳Ĵ˵಻Ҫʵϵȴȫˣ˵⻹һҪǵһֻеĵﲻͬˡ
ǲһ˵ĵҲһǽܲˊ˾ͽҲһֻҪһ뵽ģǰĲСѾͷҲֻѹ˼
˾ͽɿͬʱҲмįȻϱ黹Ц˾ͽҲܸоʱ֮ǰѲͬ
˵ĵ㡮š˵ʲôҪϣҵλ÷Ǹķʱ˵Ķ󣬲ʲôرԭҲԸֻʱҲģ֪ڵ顣һԽٸ·ķӡײһŮˣֻһʰ飬Ҳ˵ס
ţʰ飬˾ͽȴȻܣִΪԼ˺ûô˵˵Ļ˾ͽҲǾһ
ʱ˾ͽҪǷȱģǱʲôֻô·ķҪпܵĻ˾ͽ÷ɵĻʹ÷֮ĶϧʱȴˣҪʱϸϵüֻƾ˷ʲôȻǲ㹻ġ
ĳֶ˾ͽ˵Ǽ˸˵飬ͬÿڹؼʱﵽ˾ͽһҲһ⣬Ϊһ֣ȷʵѾԼһУҪ˵ԲסҲֻ˾ͽԲסԲס˾ͽ
˾ͽķӵҲرֻֽسɴ硯
ùķӱȡռ֮ΪӣȴҪѧϰһĳ˼ά˵ϸЩҪͬһ԰һжۻسɴ硯Ȿ֮ҪĻһ򡯡
֮һ˲޲ֻͬǵ˼άʽȴͬھˡ
ȻҲϱĵΪؼ仹ŸΪҪۣҲǱΪĶһ˵ǡ򡯣
Ȼ˵ĶҲִΪʵڵģõ෨Ҳǻۣν顯˵ľǡıʡ
˵еκζ飬ҲţҪ˵졯롮ءҲеһ֣Ҳ̫Խˡ
ġءأһʮֳ˵ҪǸʽһ£˵һһͳƣֻҪǴڵģ죬ǵء
Լ޷еҪ˵ڴܵĽһųǻġһˮҲģǲܵģҲ⻰˻ᱻǷӡ
ֻһж˾ͽȴһҲѣΪԭŵģ
ʵҪ˾ͽΪʲôţҲ˾ͽԼһ׼ȷ𰸣ͬһؼһʱҪǼԼ뷨ܴﵽҲһٲк֣˵˾ͽѾ㹻˵ģǷȱֻһʵķľ
ڊΪУ˾ͽֻ˲ʱܳաسɴ硯ķСѾͷ˾ͽҲЩĿ࿴Ǿ˾ͽҲֻǸšɫɫ뷨ˣҲЩģ˾ͽһԼʱʱԣҲɵûһЦ
~~~
һԿ֣ɲ뵽ǣǸɫɫļһҲһʱʱİĿͶ
ԭΪ˾ͽһأһôҲҪʵϼ죬û뵽һġɫԶԼ
˾ͽԼΪʱһҲ˾ͽҵˮС
Ҫ˵ЩʲôſСӭȴһ죬촽һҲһ˵ֶʵܴģ˾ͽҪֻõ壬ֵҲҲǻƿƫƫܸо˾ͽϲ֮飬˾ͽҲһҲоԼŮŮ˵ѾͷϲԼġ
һŮԶǳˣˮоǿҲ޲ͬҪΪһЩھ⺣ڷһֱѺϸذһ㣬һĵֿűСˣһ˫ƯֱҲɺΪ˻ƣ˾ͽһӾ˺òҵһеһ
ʱһСȵˣΪ˾ͽͷʹټⷬǣĺҲʼıüˮһֻǷҪȴԼõ
˾ͽȻֻ״̬ѣҲʼ۸ǼΪһⷽľ飬˵ֿʱҲ֪Ƿȥֻ˾ͽϱͲȥ߰һʮµ[ڶ]
žĺϲδƽܾãֻһĹ򣬾ǷӿκˣֻγʱҪõĶ࣬Ҳ֪ú󣬺źò׾ֱʱԭڸЩǻ۵һ棬ȻڲʱҲֻʧȥЩĿƣɾֻ⼫ٵһҲ㹻ЩǶŵûĲ·ˡ
Ȼںʱһƽٲκβ۵ˣϵǺۣ壬һЩΪܵĵط˾ͽҲûзŹĻ˵ǡˣ޲ð˸ˣ
˾ͽӣֻ촽ЩѪǿʼʱʱҧģƤģҲֻЊлֻƾҲҺ˾ͽûҧԼϱĵطȻⰲȫǸ⣬һҪһģˡڡԼǾҪùˡ
Żм΢˾ͽҲɵøп棬˭õǰֲļһﾹҲδ˭ôȾŮ˸Ů˵ľȻ඼ǣ
ʲôо˾ͽԼϻŸճĊݵ˾ͽﹰ˹Ѳ³һ
˾ͽǲʱɨˣĪģھʵʵ˵ˊԼ˾ͽҲ壬Լֱӣ˵֮ǰ⡣
ţֻ˾ͽĻشʵڲָ֪ĸ⣬Ҳֻܷʡ
˵ĳⰡɵѾͷ˾ͽѾͷ飬ʳָ󶯵ĸо̲סСɵıӣҲ֪Ϊ˾ͽ˵ģΪԼıӱ˾ͽסҲֻǷһᡮšٲ˵ʲôֻǰͷŤһԡ
Ѿͷ⸱Ĳ񻰵ֳһ棬˾ͽȻ˵£Ҳ̲סһЦͬʱҲٰԼڸ˵أȻҲңһʰ㣬ôҵˣ
Ȼ˾ͽĻҲ̲סϻȣǰԼʱҪˡ˵ģȻȥشֻǿͷ£ߣʲôµģֻҪ㲻Ǹ֣ѿУһСĵʱԭγʱҡ
ȻѾͷ˵Ҳ˾ͽ̲סһĲȥ˵ԼȣԼǰͻȻָʲôԴҲǲСĿ顣
˾ͽͻȻ˵Ҳһ࣬˾ͽ϶ǺԼ࣬ҲҪٰǿŤȥϧȴδܳɹǱһŸסѾͷҲֻһ㶾ſС˾ͽҧȥǱ˾һСȥ˾ͽôǿҲѪ
ȻҲЩۣ˾ͽҲֻǱһֻСҧ˼ĊСƨɣҺ£ҵȻˣӦòֻңǸ˼ҲẦ£ǺôҵҲϲ㣬Ҳֻ˻ÿ˶Եһ۵ϲжǷҪȥԼǷϲȷʵҪ
ԼʵʵԼ˾ͽҲ̲סһϲȻҳڣ˵ЩٻôԼŵŮȻʵǿ󣬿ȴֽĵն񲻸Ҫ˽ģԼȼʶ
ɵѾͷͲһ£ǸϰʮͷôϲңǿӢ١ǿ׳
Ƥ˾ͽ˵꣬Լݴʾֻ̥УֻķӦȴ˾ͽպҪģֻҪѾͷһ֮²Լˣô˵
֮ҵ˼˵ϲ㣬ϲԸҲϲڵģͬʱҲʱģ߲ǻһ̸ģҲһҲٹҲɸͷϲʱ𣿡

Ȼش𣬿˾ͽҲ֪Լ˵ǽˡ
ⷬ˺ܾò뵽ֻ˳Լ뷨˵ˣҲЩױ˵ҺÊǽԼⷬ˾ͽ˿ҪһŮЩ⣬ԼϲڵЩʱЩ˾ͽҪشҲЩѡ
ʲô˼һû˵ԭ㡭ҪҶﲻУƽĲʱĺΣγʱȴҪЩҹ˯~
ڶ峿˾ͽʱѾͷҲû𴲣£ô˾ͽôɫóļһҲһû취ҪָЩҪʱҲǲ̣˯Ҳ֡
֮ѱ˾ͽһϣס޴ͬʱҲס˺峿ķ纮һ֣ܺ˾ͽҲʲô࣬Լ˹İҪǷҪֻҪȥͺá
ϷɵգĿȻǿгˮһеһжһʱһеҪֻǸ򵥺ͼ˾ͽѾ·ˣҺзȰæ
ֻ˾ͽӻóһýըɢһģ˾ͽһťҲʾЩ߰˾ͽշ̹һղźòŪԼڵλá
ǰиˣڵλöԱȡ桯λãǻкԶһξ룬ץϹȥģǰ㾧˵ڶϣеĵطе̫죬˵׼ʲô棬ЩһֶЩƢһҪǲСǵǣСʱ´󣬵Ĺȥ⵺ѧسɴķӡ˾ͽҲһ˼ղö⡣
ּ򵥼ǰз˾ͽŰж˴ӿ£ʱȻѾˣȴֻһÿŮһȫĹͷоģһҲʲôǿģ
ڸʲô˾ͽźʵ
ûʲôֻȷһڵλãҲ֪˷вĳ棬·ʲôġǰܻᾭһСʱ˵еĵϿЩƢŹֵˣһҪǲСǵҲЩ鷳Ͼڻڸʱ䣬Կҵġسɴ硯ķȲˣֻйź˵
Ŷ˵ôôˣ˼ҺۣҲԸ⶯ȥĵá

˾ͽԭǲڸ˵ֻǊô˵ȴЩϣ˾ͽѾͷһݣ˵ĿأҲǴɱķ˼ɣ˭̬ȣ֪ڊ˼άʵš޼漦޹湷˼룬ȻΪԼǸ˾ͽҪȻҲȫȨ˾ͽȥ
Ѿͷɢɢûͷģ˾ͽҲһЦͲǵĸԼйϵŮԼһҹڶģǸǱԼסһ죬ߵʱҲһȻʱǲҲϷͲ˾ͽ֪ġ
ûͷģĵͦһߵߣԵء
أ㻹˵˼ң£ңŪģҶû˵㣬㵹ȹˣѹ϶˵ûģõϱƭӣ
˾ͽܻѾͷǲӵľͿС˵Ȼ״Ϊʲôô죿
˾ͽҲٽʲôԼͽѾͷװĨʱ
܊֮ǰǲûˣ֮˾ͽҲԼץҧ˺ۣ֪Ѿͷǰˡ
˾ͽԼʱҲһϣӻҲЩԲƶΰȷķǰеҲ鷳ֻҪ׼˷ͺãѾ·ҪСЩ
˵͵ʵڲ˾ͽڵݣ֪Щʵ˾ͽ˵Լֵ͵ҲԽۣҲȥ˵һҪǵǣԼʤˣҲ϶ٲ÷ԼϾҪȥһʮյĵطôܲԼһѵ״̬
˾ͽΪǺٶȣʵͨ˵Ǽ죬ٶǰ£ܿҲ˾ͽ֮ǰ֪ǵ
˵ǵ죬һĺܴԶЩʱ˾ͽֻѾܿ⵺ǻûа˿һС˾סҪȥⶫôںϿ˵Ǹ͸óȥĶ
Ȼ֪ĵطҲˣ˾ͽҲͲųʶȥ̽飬һʲôˣԼľٶһּΪԵƣͲҪǷǣ˾ͽȻҲһ١
ϧǣʱһǾԽʲôԽǲҪʲôƫƫʲôڤڤǸھڼڵһֶȤζһ
϶ൺ࡮ɡ٣νĶҲֻԶԣʵ˵һٵʮ˸и˵Ķܣƫƫ˾ͽǧټҪܹϾһ
죡ߣ

һʱģ⵺߻ιȥ˾ͽǱץץۿҪŪһȴͻȻȻȥؽŵģ˾ͽȴԴǵϣ⻰˼Ҳ֮˭ֻԼôŮߡ
˾ͽӦҲһϼ£Ϊ⹥ԵϣҲһʱ⵱ͷʱҲֻüæһ˾ͽһֱϲξѻΪҽһ˿һҲδʣ¡
Ҳǿ׼һǿŻһʱÿҪڿʼʱѡӲӣʱȷʵ̫æܽӵ£ҲǲֹۣǵϼȫʩΪģ׼ȥӣЩҲ⡣
ͻȻĹˣʱǱģҲʵڲö˵ֻʧš󴲡ʱ򻹶һģҲҺиһ߹Ρ
˾ͽϻҰ֮裬ѻûһԵĊҲǺӿϾѳһīĹװȹ䲻λɴҲ㹻İ̬ճߣֻξѿǸࡣ
ţ
û뵽˾ͽԶԼȫһҲЩһ˾ͽõһʿģ˾ѷڿУңң˾ͽˡ
ιʿô޹ʳˣѲ⵺ϿħԴӿʶԹĴȻһʿ˵ɻȸ˸ñӣ˵аħҾ˵
ȻҲû뵽Էһھ˵˵ǲֻ˵ǰŮӷ죬֮嶼ҪǸееǿ벻ԼǰľȻһòŮӣҴϢж󣬸ͲʲôŪҲЩͿԼжҲ˻ɡ
ƶ⡮Եе֮ʿ֮˭˲֪Ϊ֮ˣôȥʲôаǿСŮ죬ֱܻһĪʲôϹŴ֮ҪΪЩССİ۷ùƶ۾
ף˵ͬʱɢƣȻһⲻ˵߰һʮº϶[һ]
Ҫ˵ҲþˣԴЩ⣬ȻҲô׾ͱƵҲ˵ĹѾף˵кιŹֻ֣˵ŮôصôҲǼٵģֻҪ٣ħ˼û
ҲϻҲ˵ĶٱƵԺָоѷɳҲֻǾŶģÿ俴Ҳ޺ܶ಻ͬһҪоеҲǼѣȴ˾ͽͬʱ
ҵ𣿡
˵ԼǰǸУʶִ˵еĻ˾ͽ˵ҲرԽܣֻǴʱվǰȴǸʿЩŹˣֻ⼸ģżϼصһģһ
ҵȡҺ֮ҵָֻܻ̣ҪΪߣͱӴ˻գ粻ҷĲݣһĳ̶ֳϱȵΪԵĻ棬ɫ죬״޻¶ȣ죬ȴվꡣ
ͬĻ˵еֽ֮ʲôסĺֹǿ˰ٱ˵һˣĹŴʿҲֻܹ˱ᣬֻҪСıմ˿Ҳ³
˾ͽǿʼЩ⣬ɵǵ֪ΪʲôǸʿȴзҵ֮
ǵȻòˣЩƫݣϵҲλģȴ˼ⱦ籦ϢӦҲѿЩҵǴ籦з
ⲻ֪ıȻǸ˲õĹűȻһⱦģӣ۸಻Ǵ˵ʱķ˾ͽȴܸоǸ⣬˾ͽû´ĻǼʱķŶԡ
𱦵ȷʵܶҲҲֻͬǷʽҲвͬǻǳҪȫŪһõģ޲һ۾ܿԼޱߣֻǰѶʹ˹Ĳźá
ھô󣬶˾ͽ˵˵ʱķҲϡ棬ʱĶҲֻǼôļȻ˵ÿ޴󣬵ֻԹЧÿһҲ˾ͽ£˵һĶÿһǺ˲ıҪһԼʹַ֣ҪԽսʤҲԲʲô¡
ǰֻǰʹǵϼͲѿǸʵڱ㾧ǵĴڣķ֣˵绢ҲǺݣԵ˾ͽҲ̲סüͷ
ιϹЩ㣬ң𣿡
ţ
˾ͽٶЩʲôһ̊ѿڡ񡯣˾ͽҲЩ㶣׹ʱѿѾͷûһǵʿȥ±ǵʿˊ˾ͽҲϸ룬˾Ҳ׷ȥ
Ҫ˵ķ䵹Ҳû⣬Ĳ˵ҵĶ˵ȷʵвСĿãΪԭ䣬˵ҪԸǵˣ˾ͽȴЩģô˵ҲһԼǳĸ֣Ըһײ٣Ҫ˵˺ľͷŲ
Ĺ鲻ģ˾ͽҲ֪棬ЩԼߵսץʱȥΪʵЩ
˾ͽѡʱûǺѴзֳһǵδӦʱѰ籦֡
ǷǸͬһȻΪ뿪˵оͲܷܣɰǰҪɢġҵʵõָʾ׼ˊҿ˾ͽǽ⹦֮䣬ͬʱѡ淲ȡҲлûȶͬʱѻûɵݳȥ
Ǳ߸Ǹɴ࣬ʹδ˾ͽʧһѾǵˣڵƵͬʱҲ洫һ󶣶ֵĵѲ֪ʱһױ俴Ǻȴת磬ͻȻϮ·磬Ҳѿ⽣ԲǷ֮
˾ͽҲǳ˸տۊδռϷ磬һʱ̸ҲʲôΣգԷЩɴٻͷѾɵۡ
ԼǰҲֻʹͼԺҵԵЩδ뵽ԼŲͷĹԼұϷǾǡ淲ȡҲֳʱձͻӣͼñϵĻҵ֮ϧȴЧ΢
ԼұϷɳĻɫȻÿȴÿһͱضһɢ۶ԷĺȴǺһһҲ٣ôõĹҲֻԼԷȫһģ
һֻ˾ͽ̧ͷȥǱִʱϾҲûһģĶȴǸЦģĺС
ҲʲôֻзǹۿǼԼҺǼ˾ͽȻʢҲһ飬ʤܱͲһҲĺǵõɮ
֣ǡԪ顯ôϢҵġ׷ȡҪǿѵҲͬԭϻһĴڣ˾ͽļʶҲֻһ뵽Էʲôֻȴҿ϶ΪҲֻһѡ
˾ͽҲǺ֣ӡʹͨϵķһһ쳤Ѵ˾ͽзɳʮɴС˾ͽгҲգ۹򣬴ȫ¶һŭ˾ͽһǸ˵ġ
ϻ˾ͽ֮仹δҵ֮壬Ҳǻָԭٲôڡ⡯УȻĻ˾ͽҲǰװǶԼҷ
ȻҪΪϻ򰲻Ը֮һֱҲְ壬ȻɶϲôΪѣɵҲǵûмֻ֮ñ˾ͽԼĵУˡͨ죬ϻŲȥĻɢΣա
鵹Ҳ˾ͽϣϻҲֻǲһϵĺоѱ˱飬˵֮ǰƽˮʱѳ˷ŭ࣬գ۵Ĺɵõɮ˻ħգֻı仯ȴԻ򰣬˾ͽ
ϱ仯ͬʱԭȻԺٶȷĺѱٶȣʱǿȥٿ״ֻһźģ仹ǲһ˿ȴǴ˲ֹ֡

׷ȡҲֻüҽУһĵѱƾ磬һ˻תٱҵյľıˡ
ۼҵԼұȺ漱׷˾ͽҲһָȥſǿЩ£Ÿˡ׷ȡᡣ
Ȼҵ໹Զֻ赽淲ȡΪͶ˾ͽžѱƿҲһŭеűǻӿȻԺҵҲǾЩ
ˣ˾ͽȴǲܣϾһսѾͷҪ汻˵һҲǻ˵òᣬҿⱦϺģŭΪԼ˾ͽûʲô˼ȥ׷׷ȡͻ򰣬һƿĿԵԼ
ΪʲôԼ˺Ⲣ˾ͽҪ׷ģ±ȽΪҪĻȵЩԵҵ
ΪĲ˽⣬˾ͽҲ벻ʲôԵķӣҲֻм򵥵
ָ㣬ǰѳһħƣһ̾оŵзɳӭҵ;Ȼû֮һȥٻħֶһģһҲ˿һ־ħݺᣬɿǺȴһ˿Ҳޣϵ֮ɫָ˼֡
ҵҲȷʵ֮ǼɵħһײһǱܣȥǺһŵģۣɵײЩħʱȴʹħͬѩˮһ㣬ֻգ۵ĹǼħֻʣ˲һ볤̣Ҳ˵˵ĹϵǾԭħҲٱȥ±ĺģ
ۼ˾ͽҲЩȣҲȥ˵ħԼԴͨҲʹδʧû뵽ȴһһеĹѱƣ˾ͽóԼǲֻһħƣٻ˱ҲһΪܸоѹƵĲħƱħƵ
ħСħˡ˵ħ䲻ħҲǼΪĶƵҲһֶ֣ǲˡ
˾ͽһ˼ǼħδȫɢĹ򣬾ǸĻֶΣӡȴǶȻӳһϹâһϾͻΪһɫ⻷ѼҵȫΧ˽ȥһֱҵıΧ棬Ҳȷʵ˾ͽЩϲ֪ԼöֶΡ
Ǻۼ˾ͽϹ¶粻ģǻϲͣĻ¶˾һ˫ƺʲĹ籦âѴʢһ̾һзɳȴһģĶ˾ͽҲһʱģһ̾ȫӰͷоѹʱ˾ͽҲֻüӲһ˾Ǳݺ䵽С
Ƚ˾ͽǊ߸ΪɣǵʿбһʱҲδֶΣҲֻƳʹپͲķʲô
ùҲѻҲûһα͵ҲİǵԴֵ֮ġ֮βš
⽣䲢ʲôԷĽ񽣣ôıȲñĽ
Ƚǵ棬⽣Ҳȷʵǳó棬Ȳ˾ͽʯУҲһ㳤ɱȣ֮ĽȴָֻŶδʵģʵڿʹǵȴƫƫÿÿʽΪ˼ɣҲǳԹ⽣ʱܵĿȻˡ
нͬٶȡͬʽҲһ֣˵ΪĿģɽȴཻʱٵĿ˵ǻӽ˵轣Ϊʡ
ΪϵܣǰѲ㱻һնУӦ죬ʱըˊʱһỹ
ΪйǰΣҲǱļǿöԷòԼĶ֣ԽҲԵ࣬ϧ潻־٣֪бթ˵Ȼϲô״⣬Ǳǵץס֮ģȴһ׼
˾ͽǱҲǸһ߾ΪһֱռϷģ鼱֮ҲǰעʱɢһߣһֱڵŻǵ˵Ȼᡣ
ȻӽĶεȴ˼֮ǰʲôĊҲһԽأֻҪ࣬Ϊ֮ǰľѾ϶˶ԷǾȥӲԼ񽣣ȴԷ׼⣬ǰ׼˱ֶΡ
ţ
Ȋ̽˾ͽһнʵĸоֱô£Ѵӽϴһɾн赲סһ֣ɾȻȫ£αžȻ󵹷ɳȥ
̧ȥҲһԭײԼϵĲ֪ʱѱһġɽ塯ⶫҲʲôɽ壬ȫͬһֲʽɾͲѿⶫһ߰һʮ[ڶ]
ֻⷨ״˾ͽġҫӡֻ࣬Ҫ࣬ⶫȻҲҪ˾ͽӡĶ֮࣬βšܶסľͷͬСɣҪ˵滹ֺǊʵҲ޷ʵǼѵõĺ÷
ȻⷨҪ뵥ƾôסȻҲǲҪǱϲ˭ⷨһɽ֮ҪҲһס
󷨾Ҫȴһ̧֮ͷȥǰǵվմ̤Ź賤ſзʱǷͻ䣬ĺʱҪ׵â˸֯ӿ£˷Ӧʱ䣬һܾ̊𼸸ΧסǵҲһǼȥ˲һǰһ̻ոߴĵǰъΧС
ԭҪֻǷ׻һףҪ˵Χסֻ²ȽҲɢƿĻֵڣȴЩͬҲ˵ֻǼһϾͲһ׵ɱȣԹýȥնǲСɴ洫ķ֮ȴҲһ޴󣬵Լȴ֪ʹʲôطһЧ˵ǱķᣬҲý˸ҲѰѽӵҲһ
һ侲Ҳѿֻ׵֮죬ΪҪĻǰϵǼ㣬⼸ĴڣʹЩ׵񱻷ŴһŴ˵׵ֻǡĸı䣬ҪĻǡʡĸı䣬ֶβĿԱ֮Ϊ
ӦȻΪãһֶ֮֮βſԳ֮ΪġԶջǲġסҪǿĶࡣ
ʱҲſ˲ǲ÷ֻ˼ҵľߵĶ࣬ðˣֶһСľʮп֮ôܹһ־ʹҪǼѲҲҪ籦ԮҲһ
ǵҲɣ²ңֻǰнļ˼֣ǦҲֻ֪֪ķжǿҲΪǵ˻ҪһɵһֱΧ۾˿˿ʱٲܼȥ֣򡯵ôôУֻȻע⡣
һֱСϣȻ֪£˵֮ǰ˾ͽʱʹӡҲδע⣬ʱŻоЩ⡣
ȻЩгֵʱ򣬿ԡ֮˽Ҳδǣڳ֮ʹƵķֲᴥ֮һʧȴΪ֮ǰע⣬Щɶʹδʹȫǲò֣Ҫٲͣ˾ֻ²ȵְˊԼһˡ
ȻһӰ죬Ҳܴ󣬱ϾѿԳ֮Ϊ£ҪҲû취շ磬ҲʵЩ˵ȥ
һͣ˾Ѱѳֱָ죬ǦƹӿϢ⽣һָȻĲͣתתǦƿȥûƶģһЩɵԲһǿвʱ׵â˭ҲỹΪĶʲôơ
ƽٶǬħаǬ|
˿кƳһһֱҲУֻеֻ֣ʱȴҲˡ
ǺīԲģĺƵ£գ۵ĹͷѴзȥɱĺȴֱܵ׵âҲ糣ȴôҲ޷ʵڻһǺƵͷ£Ҳֻüȫپͬܵ׵һ뱻ƾ𣬴÷ͣգԭվǿһˣûڹļ
ߣͨ죬ôܴҵǬ|ҪͼƿүֱǰΣҪǰ裬˵ֱӾѰ񵹻һ˿ϢҲؼдˣ಻һ̣㵽Ҳ³
˷ǶԼķʮģ˼ڊȻδҲǲ̫õĻͷѾһˣԼ˵ڡ򡯵Ҳ̶ֳֻȣͼҲԼһõù³ʱǿֻǸմѱҪΪ˾ͽĹϵ޸ˡ½֮ˡҲʱҲֻ޷Ҳһ
˵ģȴҲ˶⻰ʮ⣬˾ͽʱһսǰģǰȻ׷ʵİѾͷ˵֮أ

˵˾ͽⲢѻش𣬿ɲ˾ͽʱƣǿ˲ӵĺУҲЩ֪ôӺδ֮УǺֻ壬ȴ㱻յͨ죬о˾ͽֺҲԼһҪԼһ֣ǴԷ⣬пҲͬǺһ³
֪С󵨣ҲˣҲͨشȻᱻһŮǵү㣬㱻Ƥ̳ˣǷ񣿡˵ǵи֮ˣǿʼʱ˾ͽסɴӦҲǿȥ˾ͽҲΪԼոտ˾ͽеһ
˾ͽǲôںһ⸱ɻƽ飬ҲоʲôŵǸȴѻȥ
ҲǿǺлȥʲô̧ͷȥͼһշˣʱҲѿ֮ǰǸ籦Ҳ֪ⶫôܵצ£ʱǺҵǽȫССҲһŻצβĶڿвͣ
ǰ˾ͽǱǺƴ䵽УʵȴǲδʲôˣֳΪ񹦻壬˵ĶǵϱֱնܲƿƤⶼδ֪ôʲôˣҲһʱ޷±ˡ
ٴӺʱѻû߲ʷְǺץʵһһ籦ȻҲܣŻ䵽˻УҲ˾ͽƵ̫ãò׵޷ãǵʲôĸҲǺõġ
˾ͽ䲢˿𷨵ӣɲǻûϹâ̴ľ飬ȡλܵһַ壬һҲ˲õķеĺΣֻ;ܳԵģͻȻܵҲô֡
ԼĵжһĲ֪뵽ΪֹҺûвµģµҲǾẦԼţôҪǿ֪߱жٴζЩν֮ʿɵˣȻҲ֪Լж󣬵ȴ֪ŵ˵һСڵʵҪ˵֮ˣҲ̫˰ɣ˾ͽ˦˦֣ѰǺкһȥˮȴδܳˮȥ֪˵Ļõ˸оΪ
˱ʵǿЩ½˵ʵֻͶܰˊܿΪҲһǲܸо˾ͽϵΣϢµҲʵ̫Щ
ϧһиĽȴһҲ֪ȥϧڼ˾ͽץǺʱߣҲЩᣬֻϧǱȻʹʵǿ࣬Ҳ÷Ӧٶ˲٣Ҳп̫ԼʵԲʹûӿ˾ͽʮġ
Ǭ
Ҳʵֻ˾ͽ̧ƣѶܵϢ仯ӦȻֺ˵ı仯ֱȴҲ֪ԼҪǲ裬ҪǺлҪңԷ俴ȥƵΪģʵȴǶŭһѾȫҪֻһܣ˾Դٲ⣬ֻҲͼˣĻ˾ͽ
ӡ`
˲ͬǰԊʵѸо˾ͽһ֮֮Ҳֻҧ³һھѪϣѪɢͬʱϵǦǰٶͬʱڵǰҲ˿˿ȫʩΪҲǾˡ򡯵ֻǴʱȴѾ벻ôࡣ

ȻѾʹƴֶΣɴ̧ͷȥҲ̲סһ˾ͽǦƾȫֻڰվѱסֵǸʲôĴڣҲоʲô谭ӦϸſԼǦƹ£ǿհ׵Ҳޱ޼ʣҲûо״˿ǾȻһ֪ж֣
ɢҵĸ״ġǬ£ڻ뵽ҪܣΪܿǡǬ䣬һ䣬ʱֻǦٶȾܿƵٶʵǼ졣
뷨ǲֻϧҲЩʱܲͻȻԭԼ֮ͨȻһ˿棬ϷǲԶеˮԪ֮ȫһ˿ҲоؼֻʣԼһһЩµļʶȻΪЩȫͻȻʧˣһҲֻһǾЩǱ˸ˣ֮ھı¶޷ƿ
˵ʱܳʵҲգ۵Ĺ򣬴˷޷ʱ̧ͷȥȫٲܿڵҲֻԼԼǱؼôڣһһϵиоҲٻֻʱȴԼͬǰһ֪޾
ۣȫڵۣԴʹδָойô̵ʶ֮ǰУͲ֪ʹָоܴﵽּ£ʱ˸ҲһҲɵѡȥţΪʱʵܡ
ӡΪ˾ͽķǳֶΣԼҲ޷Ϊʽԣ˵Ǹ似Ǹʹеʱ˾ͽ뷨ҲǵĿɰֻҪԼʽȥԵôЩܸһܵĸоֻҪ̶ֳҲ㹻ˣԼҲδ뵽һ򵥵뷨Ȼɾֲʽ
ͬзֿ½һһ˾ͽʽļһֻ֮࣬İʽȫӳҪ˵ǵҲʲô¡
ʱ۵ʶĵ˵ȻԼʱģֻ˾ͽȴһµһֱڿ
ӡԡΪʱ˾ͽȴͻȻкΪΧˮֳܹ
˾ͽ鸡г¹ۿЩĻҲͣ壬дžе棬Ҳͨ˾ͽԼڼǰʶʱҪԼˣôô̵ʱѳɳֵز˵漣˾ͽѾ˵һŵ漣߰һʮ»֮[һ]
ˮͬƽʱһĴˣֻʱ򱾸ƽĺȴһгʱȻһ׵ġӶ˵ưºµļϱ𴦵ĺˮɣԭǵڵ·ȴǳ˸״ӣֻһ˿ˮҲޣǿΧĺˮҲһĪ֮޷Ӷһ
Ͳ֪ж˾ͽһƵȻ޴󣬿Ҳ޷ӶпǷȻףֻǿ㲻жĺӣκҲٲҪδֱֻȫΥȻɵĴڱ˵⡣
˾ͽڿȻǹǵ˵Լ漣ԭǵܵܵ˾ͽܣ˾ͽҲֻϷЩڹâЩͬǵõʲôرźһգ۵ĹȫǶ˾ͽǷ񴥷ˡٲһ
˾ͽ˾ٲȥ棬ֻüͷϸϸӦΧֻǺһҲһ˾ͽ˵ʵʮֲ˼ģĲȥ˵Լֶ׺ڳˣ˾ͽѾϰԼõѣ˵һ֣δһԼʧȥĸӦھ
ǵҲ֪ʹõʲôъһĪڲ˵Ȼ˾ͽҲӦǴڣ˾ͽѰҲһΧһеһпȥҲ糣оκα仯ɊܲǾôΪһ˰ɣ
Ϊһ壿Ϊһ塭
ҪҪ˾ͽȫáԵʣΪõĴҲֻΪС
ûϺʱ򡢺õط˰һܻĻᣬ˾ͽȴҲȱЩⱾǸʲôʱҲܽԼһЩƶЩʲôڵ˵ĸҲֻһˡ
Ҷˣ
˾ͽ˼ʱ䲢ܳΪ׺͵ı죬ıʣ˾ͽѾһߵ⣬һֱǷȱҲֻһպͻȻǰҪȊ뷨ҲֻǼ˼һ˾ͽѾйؼ
һЩ飬˾ͽҲʲôڣĬĬ۾պҲֻˮĴ벻ʱġڡ˾ͽ֪ڻϵ棬ЩҲ˷һЩҲͻȻо
״̬Ҳδ̫ãĳһ̣˾ͽȴֲͬԺУ˾ͽԼӷֱܲ³Ǻк͵ˣǾδҪǰ˾ͽǸоʮֺģעȴϣҲǰעԼЩܡǸһֱңȴֲҿ϶Ƿڵ
~~~~~~
ֻǸһڶмΪھ˾ͽҲһȻҵľҲ⣬ǸտʼʱЩȣϾƽΪҪֱ˵ʲôɽ뵱Ȼͽ޹
Ȼ˾ͽҪ˼ȴ֪ʲô˵ЩʵˣΪ˾ͽǰ֪ǵĴڣֻһֱҲ޷ĸоѡ
ؼ˰ɣ˾ͽҿڣһСľͻЩŵٲǣҲֻĬ
ءĳЩ˵ʵʣָơݵءĳЩ˵ǸʣָǴڵһڣһСɲ⣬ʵҲǲģΪˣҲԳǡʿУءʵһȻڵ飬˵޾Щ෢ĴϳһǵͳƲǡء
һʵҲкܴ⣬Ϊ˵Ҳ˻ţҲᱻΪǶԵģΪÿ˶ⶼǲͬģ˵ȴǺܾûҪȥ֤ʱգڵʵҲֻʣ˵ֻЩڹһġʿǲ֪˵ԴǸ
ֻһۣȻҪ̫⣬Ϊֽʱ˶쳣ʵ֪ۣɵȥ֤ۣȴǸ޽˵ҲҪٶ˵ʲô顣
֪ǣĵ˵ͨĳַʽ֤һ㣬ʵζžĲͬ
֮Ϊáءأǧңؼ䡣
˾ͽиӦ츳ؼּΪ׺ֽ֪֪ͣҪ࣬ЩؼһҲδȴΪһЩɺԵȴǺ׵ҵһֱԼΧԼҲйϵȴδϸȥ˽ĴڡЩﲢ֣˾ͽҲģҪֻ֪ȷʵڵģֻҪ֪һʵѾ㹻
Ҳûôʱȥо֣Ҳ࣬ȰѾͷȳҪʱҪʲôˣʱҲˣ˾ͽǸ͵˼ܵС͵˺һЩϡŹֵջ뵽ҪȾˊ˵
˾ͽſ۵ͬʱЩٲһ˿ʱȴٲͬǰһ֪޾ٷųʱ˾ͽ̽˸ı䣬ԭֻȥǷʲôΧͬڣʱȴǷֱĸϸ࣬ȻΧЩȻȻڵѰ
һЩʵ˿һΪǷˣûΪʹȻепʲôԣĻɣҲΪʲôͬȻĴڿϢУѾһе˾ͽȴ⵱Ȼ
ҵˣ
ν򲻸ˣΧȫǱôڣ˾ͽҲ֡
Ҳʹõһĳ̶ȣǵһǿ԰ԼΪһ壬ﵽĳ̶ȣȻ̸ʲôǧֶҪһƾձû˻ǿԵġ
δĴﵽϵǧĳ̶ȣҪ޼Ҳǲܵģ˽شڵ˾ͽֻҪĲȥҪֳʲôͬҲǼ£ϼҲʼһЩʮ΢СĺɫۣʱǾһ𼫶࣬ʼʱСԴ󣬶ֻ۳ͣһȻٺǻ۳ɺһʱȻһʱȥܿǰǰǺֻʱҲܳ׻ָ
Ȼȥ۳ͣѻԭɱģɻЩɫ㲻ͣۼûκͣ˼óָĹҲûֹ꣬˺һЩϸ΢ڵſʼ٣һҲͶ뵽к˾ͽ¶һ˿ϲɫ
Щȫǿʼ鶯ƮóҪʲôǺһҲ˳仯˾ͽҲǿ̲סüҲǲľһԿţֵĹǰȹȥЩǺֶЩһŤ󣬲ͻȻûҲͻȻ˾ͽǰ
ҲֻǸһξһҡΣ˾ͽԽЩۼֿķס壬ȻֻһʹӿеȥҲһ
˵ôأֻһס˾ͽ̲סüͷһҲɵõĸ˼֡
š
δ˵ɸоһ˿棬ҲƮĺҪɢһҲʵڲѿʱ
˵ʵǵ˲ҲҪǿϼָֻ֣ھϵĲ໹ʹγ˲СĿ֮ܰϣǊһġ
ǰʲôǬʵûкܴϵҲֻЩΣǵȴǰԼҲУϵǰъҲܵؼ䣬ҪΪ´Ҳֻһ԰ъУ˾ͽҲû취һ
ʱȻԺЩָֻԭҲΪؼʱ̫ãԼҲвղȫɢ֮䣬еһ֣ȴ˾ͽҲûа취顣
ڵҲԭ˲٣˹ϵٲͬԊȻȻĿ˾ͽҲʲô㣬˾ͽǽڻֱýЩɵѾͷ֪նô׾ͱ˰㵽Ҳ̫Сˡ
˾ͽ˵ʲôãֻһ죬ǱߊѾʼί˼ֻ֪˻Ȼôࡣ
Ҹȣǵġһ˼ɵѾͷȻ֪ѾͷҲ֮ԣɴʮֱŤ־Сƨ£ͬʱҲ˾һ¡
ѽ~Ҷ˳ˣ㻹ң˵Լǻˡ˾ͽû٣ɊʱЩСĵĹְ˾ͽĴ򣬱һһ˫Ư۾ͺˣ˾ͽһ뵽֮ǰⶼиоȴƫƫ˸оԼ̲һ£ҲĿ޳

Ŀˣ˾ͽٲ˵ʲôһ־ǰԼһʵѾͷЩʵ˾ͽҧץģֻϧ˳K֮ǰһ˵˾ͽһ˾ͽϸȥʱŷ֣ȻѾ˯ˡ
ŻŮŮĿɰСһ˾ͽҲһǰԼȥԸǵˣŻΣգҊƽ£ȻĻ˾ͽҲʵڲ˵ء
һΧʵһƴְъ棬δѹҲ㰲ġ
úÊ˾ͽ飬ҲٰĿͶ档
֮ǰҊʱ˾ͽѷ֣һɮһδȻϢǼޣɵҲĻţû͸
Ȼ£˾ͽΪǳԸҲ֪Ǿô׾ͷŹ˵ġ
԰ԼĸӦǰ̶ȣ˾ͽ֪Ƕк裬ɵ*ֱУһͨЩջأĩҲǸ񣬺׵Ҳٲάȥ⺣ˮѹУգ۵Ĺٱ˲
ôĹ򣬲ǺлǵҲתѹֻ˵س̶ЩͬǺ˾ͽҲδɱ֣һﵱȻʲô֮ոҲֻιȥ˶ѡ
Ҫ˵Ҳǵ˱Ƚϵù˾ͽǰһСӡʮֵʹʮһ֣ҪǺΪ᲻ʵȴ˾ͽĿʩΪ£ȫڵϣ˵ֻ⸱С壬֮ǰķŰ˾ͽһƿҲñû˰ӡ
֮δҲΪʵǿ󣬵һҲǴϼеĹͷܷʵǸˣٲ˾ͽȥʲô
ˣ
ǺдʱѾˣƿҲʵʵ˾ͽҲȥǵˣȻ֪֮ǰ˵ļأʱǲѹ˾ͽҲȻ޷Ź˼ǰһͨģһͨȵĲ˵ԴƤһĶ
Ҫ˵˹Ȼ˳˾ͽĥҲ˹Ϊ˾ͽƵĸպãҲδԴˣʵҲǸ˲顣
ȻһۿҲֻ˾ͽǡ⡯ЦݵͨģŲϸʹе߰һʮ[ڶ]
ΪǰʱѾһַʹ࣬ʱĵ˼ǿġȻӻвŸѹЩʹĸоЩͻȻʱٲʧʹʲôˣֻ̲ס΢΢Щ
ιϼһҪװոֿɲһĺأһҲѾˣڻܻţҲʵڲ˵˭ЩɣҪԼļֵ֪ԼΪʲôܻţ㲻Ϊֻ⡮ߺߡɣʹŵ˵һͨҡڶһƲڴһһ˾ͽͣ
ȻǺпǷڱ˾ͽҡʱͷӦʲôģȻ˾ͽǴһֱҡԴжЩʲôȻȻ׷Ź
ҵϵءأȥȡͺãƶҲѳ˷ˣ㻹αĥң󣬲ʱþͻᱻ޷ʳҲò֣㻹ʲôģ˵ҲӲǰ׼˳ħʱ˳⸱ģҲΪԼ飬ȫֻһģ˼ȻǴ˾ͽҲҪʹˡ
Ҫ˵¶⣬ǱԼĴȰ˾ͽҲһҲԸΪ⸱ģ˾ͽǲԸô׽
ôף㲻˵ǡаħǼȻˣôƣĥáܣôֳħͷıʣȻǲôģ㻹˼ˡ

˾ͽҲ֪ǷǵˣֻȴôҲЦǵ˺£һǺ¶⣬óǲǵһй˵˾ͽȥʱĻֻǶǵ˵ѾҪȹһ
Ǻģ˾ͽҲǿУȻھ͸áաҲֻǲȥ˵СǲʲôʵҲģʱҲóǱͲǶ֮ˣ֮Ҳ鷳ģʵҲԼĿģɾ֮ʵҲʲôʱЩ˵Ҹ棬ֵ̫ҲСľͰգҾˮˮ벻ȴ˻⡢кģʵǺѵ
˾ͽȻش𣬵ǺٿʱЩԹ˾ͽ˵ĻǼܹʱҲ뵽Ҫ˶£õõ³̧׿ϻ򰣬ɫҲֲЩ
˾ͽβǲǺзӦһŤͷһЦֻ¶һڲҰݣҲ¶룬ôҲǺжģҲֻǲЩǰ
ҪŶһֵˡ˾ͽ⡯ЦЦ˵ƽͣǺжȴŵˣҲҺֻǸ壬ȻĻѾ޳ˡ
˾ͽǺɫ飬ԿЩŲ˵ûʮģιиװǰֻ벻
ǵ˾ͽĻһûзӦ˾ͽҲΪ⣬ֻѾˣּ˵ţȻˣҲкͼΪ˸·ȻҲܶͶĺãټǻиԱҾŰɣǿܻҸ򵼵ĺáڸľ·һǵЩаħ򵼣һҰӻغԼЩЩ޵ֻպÿŪһСƬ⣬ص㻤סͷģһֱڿֳĸоѡһɣòǺѰɣ

˾ͽѡҪ˵ѵȻǲѵģ»κһϾʹӦˣԥܾõʱ䣬ʱƫƫͲʲôһˣ۶ĵʿҪôױ˵ͨȥ˾ͽġаħǰôһ
ҴӦ㣬ӦҴӦҿԸ򵼣ȥʲôطû⣬ֻҪ㿪ڣұ֤ϾʹȥԶϵĵطҼûвϤġ
Ŷ
ǵ˸˾ͽ𸴣ǺйȻ̲סڣ˵֮ǰǿһ£ڵȻٲܰȴ˾ͽȻδ˵³ģҲףǵѡӣԼҲҪһˡ
ҲпʼʱԪĲˣһѰ˾ͽ϶һ޶ġħͷΪȡԪֶǸҲֻЩħ޲ŻȥһԪǳ˾ͽڣҲϾΪԪ˾ͽȡģȻϲǰٶֻΪԪ鴥뵽Լ
ʵ˵˾ͽ֣ʵ뵽ֻǰŵǸģ֪زʲôǷ֮ˣֻһô׵ͷҲЩ˾ͽδ뵽ʵٶģû뵽ȴһӾʧȥȤ
Ϊɨһۣ˾ͽٲȥֵֻͷԼմûУ㿴ĺôǺҲʮڰæ𲻴ӦʵٲҪˣҲҪ֣
ǵȻҲû뵽лΪ䲻ͬڣҲǼͬˣĴǴǰ˾Ȼȴ¶⸱˾ͽҲԸ࿴ôİעŵ
ҴӦ㣬Ϊָ·ҲҪӦң³֮һҪҸʹ졣Ȼˣ֪Լ޹ش֣Ҳٲ֣Ϊ㸹ڻǴӦ
Ӧֻ˾ͽ¶Ц⣬ǺҲ˿Ȼ϶ԶǵϤ̶ȸҲұ֤˾ͽǲڽԼĺ⣬Ͼǰ˾ͽĶ֣ʱҲҧʹ˳̵ȫ֣˾ͽҪǼǰĳԼһļֵҲʲôôҲȫ˼һ仰ɲΪ뿪Լ˾ͽͻڶ·˵ҪԺпܲͬԼΪô
ȻѴӦ˾ͽҲĽʵ˳ְǺҲ˹һȫϵˊŵƴϣҲкǻ򰣬ֻԼȥ棬ȴջ籦˵ǺģԪǼڴˣֻкҵ뽵ħƾȫǼΪֶΣ˾ͽĻ᲻ȰյԼУ
Щ£˾ͽҲȥƴϵĊѾͷȻ˯ôõʱ䣬ҲûҪѹļ󣬿СȻмֲ԰ף˾ͽ֪ǲָܿʺʳĶЩһ壬ֻһЩѪĹ֮
˾ͽҲΪʲôʳȶɪġʹӊеõĴȴ˾ͽЩЦãѾͷȻҲֻƲƲ˵һ䡮˵پûģҲ˾ͽóʱ䶼룬ҪԼҲڡóԡУǲѾܴˣתһָǾᣬѾͷȻֻԺóԵģǲԼ϶ԼóԡȻ˾ͽܹܵġ
һЩ塮ʳס˾ͽоıȽףѾͷȻרһЩ֭ģĻⶫϵҲǹسһٵˣ˾ͽĳʱ۲죬ڵóۣѾͷʳϵѪͳʶ
ܶԊʵ࣬ͬĸ֮٣֮ΪѪͳҲֻθˡ㡯֮Ķʵκε洦ҲֻһЩûǷ֮Ĳſ
ۊһ֣ʱ˾ͽȻû취ΪҵһɮһΪȻȻϊθڣҪָԭģҲֻܿʱ䣬һ˾ͽŸѧسɴȻҲɲó
Ѿͷڿˣʵصĳ̶ѼΪҲǿǰŰѷ̵ԼһռУһʱ̸ԼṩݵĴڣȻ֮ǰʵ̶ȣʱ㲻ӻΪЩֻҲʣһֱһʲôˡ
˾ͽһƴϣѽڻľᳳƴǰһû˾ͽָʾȻҲǲҶǺлǵȴǲͷˡ
λǰ֪Ҫȥĵطǣ
˾ͽ´Ҳû꣬ǵΪ˾ͽԸ̫죬壬ѽӺϹͷȴûΪȥ޸Ҳһ񲻼ѵģ϶˾ͽų⣬ҲȫûҪ˾ͽ˵ǺȵȲҲǱֵĻЩԼĻҲܴЩ
Ҫ˵Ҳ֣ǺвǸС֮û壬ֻһ˿ɵ壬ʵûлȥıҪҲģҪԾҲ£ȻܹԲд񣬷Ƕ⻨缫Ϊʵû취ôҲġ
˵ڱʱ˾ͽʱ򱻴һҪΪˬɵǺеĵӵ־Ҳ뿴ǱȽϲеġ
˺еĻ˾ͽҲŷ»еĊѺðٺòųǺʵȥҪǰҵǶݸȤܸ֮ܲһأ
ʵҶǡ
ȻҲû뵽Լ¶˾ͽ²ڵȻݸȤҲֻ㶣Ȼȫʵ˾ͽֻԼǵҲ˵ף˵Ҳ⣬ֲʲô˵飬ȻǰҲЩݣڵʱϵóҲǾ࣬пһҲޡ
˾ͽ˺һǾЩû뵽ǺеҲûʲôҲֻ˵Щ棬ǵ˵˾ͽƫƫƽʱ˾ͽļǵʲôֿ϶ѣΪֹŹ֣ƫƫסˣ˺Ųˣȴë
˾ͽ֮Լס֣ȥΪŹ⣬ҲһԭǾǴӶ޿˵ģëǵ˶⣬ǸΨһӡ桯֮ӳļһ
֮ԸеҲֻΪ˾ͽû뵽ԼʱǼΪ࣬벻ȴܡѣ˾ͽԿ϶һﻹرҪõѣҪ˵˹ϵֻһ˾ͽţһ¾ӳҪֻǹϵһôΣҪûΣﻥƾʲôܹ
˾ͽȻϵһݣȴ¶ԼʶֻǺܸȤϸһǺ˵˲٣Ҳ˾ͽԶһ˽⣬Լ˾ͽԼӡ󣬵ʱҲͲĶԼ¶ˣʱˣ֮ǰΪ˾ͽʲôĺġаħƾʲôԼܹƾ˼仰ܹӵõ
Ҳǵ˵⣬˾ͽ󲿷עʵǺеҲȤ
˵ǰԭķŽ˳ҲǡˡֱĸɮȻһͬ¡ȻһĸɮҲʱ籦ǾⶫԵ˵ԼԵҪΪУɲⶫȴǸ֮оһħ棬ҲǼ˳ҲŴħֻԼȴʧħԪӡ߰һʮ½ӽ[һ]
һֻҪʧʱţҲʼĻһԽԽɢ˳ҲǷ˲ٵĹǰԼⱦһʵҲǱⱦ顣
ëѰҲǡ桯֮أϡΪʧǰԼԪ뱦ϣٲֿܷ˳Ҳǲҵ˾ۼĵطµҲǱ˼ҵ֮ȥˣȻȫⷨҲ飬Ҫ֮Ҳѱøɱ³һҪ˾ˣǰҲ֮˴Ҳǲܵ顣
ΪС˳Ҳһֱ⵺ϣȴǱӶë֣ҽҲǳķ
ëΪ̽ˡ桯֮أҲĺôֻǰѱҲʲôõһ׵Ҳʹ确ǬֶΣъ˵֮ء
˳֮ڿʼ˾ͽʱôҲΪǵõԪͶеħһ˾ͽʹħֶΣͰ˾ͽҲħˣΪлᷢйк⣬Ҫá𡯰˾ͽȼǷɻң벻ǣԼǳ˼ҵķ²
˾ͽûȥëΪʲô޺ֿܷһǲھ֪ԼʶҲǺܺ棬ֻԊôӾܿһЩʲôڣֻǲ֪һ
֪ݣ˾ͽҲٲʲôˣȷʵ£ֻȴµʱҪ˵Ĺϵ˾ͽҲⵢôʱ䣬سɴֶΣҪٶȸϵҲǺѣ߻и˵ĊٶҲ
ǰƴ˾ͽҲֻʵ棬ٶȾͲܹܵ˵ˣȻлƴٿЩһҲûܴôʵʵĵһָЩʱ·ҲҪˡ
һ·һ˳ҲǱȽ˳ûͬë˳Ĵ֣һЩʲôһֻһ¶ͷͱ˳ëˣò˾ͽԶ֡
һȻسɴİ취ٶҲǲϾһﶼʵǿ֮˵÷ɵģ·Ҳ˶١
һ·Ҳмӣ˾ͽҲ뵽˾ͽ˵Ļٶ㹻죬Ǌ˻ָıҪ죬⼸ĹҲֿʼʵ˵ⶼǷŵĹͣҪǴһڡ顯ΪԼṩҪָҪʱֻһ
ȻڻָɹϵѾǺܴΪ˾ͽͼյĹǾѵ˺ܿǸ桯ء
֣Ϊʲôûһξ밡˾ͽźͼôҲ㲻Ե·ϵһֱҲ⸱岻ģ
᲻ٶ̫Ĺϵ⺣Ĵһٶĺܿ죬ҲǶоȻҲԾһԷȻķûʲôô˵˾ͽҪƶ̶ȶҲ̫ԺЩ
˾ͽüֻǶźͼûעǰ˳˶˵Ļǲʱͷˡ
£˾ͽȻû̧ͷȥҲѷ˳ԼŤͷ˾ͽҲǳʵ
˳û뵽˾ͽҲм⣬˶ſʵᣬûб˼ֻһֱҲֻǰУҲʶ·ģΪʲôҪ·
Ҫ·˼ҿ԰ɱˣ
Сɮ˼Ҫһϣ˵ôôˡ
˳Ǻ棬˾ͽشٿϱ飬;ĪһԼٶ˵ʲôͺпܱɵĻ£ٲȥ˾ͽǣֻŤȥרƴëһνı飬ԾǶ˶ˣҲֻĿĵأ˾ͽԼʹ졣
ᣬǶ˵ȻõģȻֺαطҪ£ֻǵôȴԭΪҪһʱܵɲ֪ΪʲôƬ򼫽ϾҪĿ·أʱɱʧŶ
˾ͽĴӱ˳԰ëɫȴͻȻüΪѿ֪Ҫȥʲôطˡ
Ŷ
ë˾ͽ;һ֪ԼҪȥϾҲ̽桯֮ˣҲЩԼ֪ģ֪Ҳһ
ëȻƾղҲֻ˾ͽ˵·̵̱֪Ϊǡ桯һΪ֪ص㡣
Ϊ½ġ֮һҲ˵رΣաҪĵط桯ȻҲкܶ಻ͬĲȥ˵ĴھƮͣмʶЩ֪ںϣӦǸһĶֻļΪڲͣƶģҪ˼ˣҲͲܴˡ
뵽桯ͬһĵطֱߡšвͨģҪߡššУҲνġ桯㡣
桯ȻͻƣȻҲֻѡİ취˵̽ڷ֡桯ǿԽģֻǷȴЩرҪĲʵΣΣֻҪҵͨ桯һʮֱڣкܴĻĵطΪͻƿڣ뵽桯ȥĴҲǡ桯㡣
Ϊ桯ƮĴڣ桯ȻҲһһҪ֮ϾͬһܴҪҵҪʱãҲһ棬Ҫȥ桯ڡ
˵ıˣɴȻȻųΰģҪĿӣȻҲô׵飬ҲһΪ©Һ˲ȵİ취Ǿ˾ͽ
е쳣ǡ桯ұֶΣ
һ쳣Լ桯ͻԷԵĲ仯ΪҪС桯Բû취ıԼλãҲֻһЩǳĵط취
Ϊ桯Ĳȷԣ桯ĲҲһ˵ʲôɣͼϱĵпܴڵĳ㣬ÿһ桯ͬʱڱҲӦĲ࣬Ҳ࣬ĳȻһΪ˱ԼҲγĳϣֻҪһ㱻ͬţĵͻ䶯ֻλõĸı䣬ҲЩͬ仯ǵϲԸıʱ䡢ռ䡣
ܵ˵˾ͽǲȻˡ桯ı仯ȴǾԶǾе
ڡ桯£һΧеĿռٶ֮ĶѲ˺һı仯ƬƽõѾı䣬ֻˡ桯Ӱ¸ıġ
ƶĹвֻһУǿΪҲ˼ߣһжֻȻжҪǺ׼£Ǿӳ񲻵Ӱ졣
ë˾ͽ˳Լȴֻǿ˾ͽȻʣȴޱȿ϶Ҫȥ桯
Ǻǣ㻹Ĳ³ˣǺ򵼵ûҡ˾ͽҲûҪǣëҲ֣Ҫǿ˾ͽҪݡ
˾ͽëĶԴȻʹ죬˳ȴû侲˻󣬾뻯ߣһԊҲֻϸָ㣬ڹѴָɳ˳ǼһҲǹͷβֻܵÿ죬һҲޣڹһѰȾڣֻһҽУ⵹ùһѴӿ
֪ëһϣҪǲԸһ⣬ҲǿֻǱ̸ҪԶŲźãҪΪ·Ҳûˣҵ֪ܷ԰ԪͬӡһУ˵㵹ǿԸ˳ʦ飬ҲгһջʰҲһ˾ͽȥǴӺиһڵ˳ֻǿëȽȻëֵЩ
ȥΪʲôȥҶ벻Լ֮꾹лȥһȥأϸҲǸ֮أëʦʮأһǴ粻ƴ˾ŸһǾӳﻹպļǧ⣬ʱղͻΪһˣ
ëĻشżЩ˾ͽϣ۾˾ͽҲЩʲôʮֿĵЦ
ȷʵˣڴӡ桯󣬶ޡëļ뵱Ҳ룬֪ʮҲҪյأΪľֻǴ󸻴޵УֻǲƽضҪı䣬ΪĿģǲᶨܴӳνżȻһбȻ飬Ϊк㹻ˣضɾ͡
߰ɣˣţͺͷϵǰ棬ͲˣһԾͺˡ
Ŷ
Ҳǹɣ˾ͽĻֵһ˳ӺҲ֪ʹǸʲôӣ˳ƴǰϵõʱѰһһޣ˳ˊĿͷȻ춯ŸԴֻ֪ͷ
زʣΪۻ˾ͽ˿ƴͬеëְĿ⿴ǰ˳ֺûһĿĽ㣬ȻΪԼˣ⻰Ҳġ
еĸĿȻδض죬ÿ˵뷨ͬĿȻҲͬɷϵǣҪõԭԼĶֻҪ򵥵ŬǲģΪҪĻҪһᶨ
Ϊ֮ܶĿģҲŬķǰеĶȴںʱεغ϶һģĹܵ˵ûǹƽģʲôͬıزʲôֻ˵Ĳͬ
˾ͽǰƴ˿ҷ˳ٿëʵڲظ˻һ𣬱Ĳ˵ͬıǶԵģ˿ˡֻǲܡġҪģǹվлȥѰһ
֪ǰ˳Ƿ˾ͽ˵ˣסڲԣѻĊֽ˽˾Ҳۿƴϣ֪Ҫ˯ˣڼ£ë˼˳Զ˶٣ȫƴ

˶֪ÿǴ½Сжȴ˭Ҳ֪Ͼʵ̫˾ͽ޷е˵ǿͷˮϷУʵǿԼ˶ԶЩ⡣
ӦõԵˡ
Ŷ
Ǽչȥƴͣ£˾ͽŷȸĵͼëһϸֱ棬֮оڿ϶
Ȼ֪ǵ˱Ե˾ͽȴʲôһԭҪʱܵġ桯ǰˣҪ˵ûʲôֻͬ˭Ҳţ˵ȴǵľΣա
ëüͷǰһһ糣ȴ֪Ѿû·ˡ
˵ʵǵ桯ҴųģֻǵʱȴǴ桯ģȻǽȥһʮˣȴֻӳˣҲպøϵб˴˱𴦡桯㣬ʹá桯ôһ˲쳣ǽӳΪһͬȥĻҲ棬ֻΪΪһ¡桯
ë˵⻰ʱȻûʲôֻ˵һƽ飬˭Ҳһ񵽣һĶǵĳ߰һʮ[ڶ]
˾ͽҲ˵ʲô֪ëлû˵ֵ꣬һڼٿڣǴġ桯ͬʱȻҲ־е쳣ȴԶ˾룬һµ·̣£Ϊһ·ҲûЪţԵʱҲĵ߰˰ˣҪǿһƿˮ·ǵ桯Ŀռ϶ƿƳϵʱҲһλѡ
ëͻȻתⲻ˾ͽϣҲԼܲ³ЩëޡһģΪʲôϵ׽ģ
ʱʱ򻹻ῴǣǺЩʲôֻȴܲ³ʵʲô

ëȻͷŤһԣ˾ͽȴ֪ǺҲ֪ë˵ġǡ˭
ֲ֪˶ٸǿ˵ѸòڣȻ飬Ҫ飬ôҲ׷󲻵ġ
Ϊ飬ΪˣôҪҪ̶ֳȣ粻ȥ׷ĺá
иռϣ桯㻹ں˿ǰƽĺ棬˾ͽ
û£ҲзһǸǳĶŶ
ˮۣ
˾ͽҲԣ־ӳһ⣬һ뺣ͻһС˾ͽ˵ƴҪһ۾ֱܷⶫǸƶߡ
˾ͽõⶫʱȻˣóûǵһΣҲû뵽ⶫôĸͷ˾ͽûʲô⣬ȷʵûûʲôãҲԶЩ
к˾ͽŊһͶˮۡë˳ĹɫӵĿǰ¶ģ׷ڼƴʹٻ측ơ
һˣ˲âԲ˲һ̾ѳУǰеٶȼϻҪ˼֣ʱͼһܶݵͣ٣һⶫٶΪ֮һ䣬ƿռϣ̶һͷУٲܿӰ

˾ͽһ뺣ͬʱ½ڣ£һÿһҲԸסһһֵҲġˡôּһǴðģͺԭһ
ȻЩһĳ඼࣬ȴͬǿļҪ׷SSSߣʵҲSҵеǿ߻ľˡ
ЩһһҲûʲôֱ׼ĵطйδ׼£ȷʵʹô½ϵأӦ߾Ͷ
˶׼˶ԷԼУҪֻȫɱɱˣɱ㣬Ѿٲýʲô

ĺÿ찡Ҳ֪СʲôʱܻصһʱҲõģֻһһģһֻҲ°ҺóһҲǡƿ֮ǰ׼ֵܼɣ·ź뼺Ĺڼ֮أҲ̫ൣǡ
˵ʵʣµʹһ֣ҲЩ·ϣΪǵҪһҪѸʱ䣬˵Ҫһᣬ˵Ƕ˷Ǳߵ⣬϶Ĺʹһлһ١
ȥڵĳǼȴ·۾Ȼһ⸱ģȻûǲЩʲôȻҲòЩϺзڵһʱ併ˡ
ЩЩĻۣҲ֧ƽѵǲʲôŻôţ·ŪԼƯָ飬ԼϲĺҲδܷ֡
˵Ǳߣ˭˽Щˡ·һҪǰһǸ˽⣬ϾеһԱ

·룬ȫ˷һҳһţĲȥ˵ֻǸ֮ⰵ͢鷳̫࣬ƫƫʱǼһֶԶ˷ҿļҵ׷񣬲Ȼ¶˷Ҳѷˡ
쵰ѵͲָʱΪԽжʲôֻǼ򵥵ĺϷһִʯȫϣҲ㹻ͬʱ١Ҫİ취
˷һ˾ڻңĿռǲСȴֻһӣپûбˣȥһģ
˷ǲҲΪҵĿյ˸УڵҲֻܰ쵰ŪȻһΪҲ֪ҪûǵĻԼ鳤Ҳ˺ܾˣ˵ǸڼҲš

˷ǼһﵽʲôѵǷ˲ɣһνҪжٵʯпõ
ܲҪǵ⣬ҪǶ졢ٸЩ˿ǱڵģֲõԤУϣǵ͹˶˷ɣȿ~Ͻ˰ϽĻһĲɵģóĸʲô飬Щ񣬶ҿɫûЩ⡣
ĻҲЩŹⰵ͢Ըᣬ侮ʯȻǿʼʱһµΪ˿µ̬ʹ˵˷硣
˾ͽ˵ȻֻǸ󱲣ִ˵ʱ˾ͽֻǻǵһС̷˵ʲôôҲһ𣬼ֱ˵ϵ£˭Ҳ벻ֻ˼ʱ䣬˾ͽΪһ죬ⷽȫڸ֮Ĵڡ
ȥôֻںδ˾ͽȷʵһûеı£֮λô˾ͽˣֳһǳ͵̬ǰѷȶɵ˰˿¡
˾ͽһֱǰĶԼʵ٣˲ͬģ˹еʵ˾ͽĴֹۣҪûдֹۣ˹벻˾ͽΪʲôҪ֮ˣҪ֪ʱİ˿¿ɲǸոȶˡ
ȥϵ˿ǰλϽǰ⵱һ˾ͽõĻᣬû뵽˼ȫΪʵѾǸǳõźš
˹أɰȴΪ⣬ȴЩԥŻһֱȻҲزľ档
棡

˳ĬʱͻȻһƿŽҲˣǿء
СҲ˵ټϱмǿ츳Ը֮һҲٲԭľΣٽΣҲ˵ڵʵ¸ܱȵSSˡ
ʲô飿ǿأҲͬǰӣһҲûаǸüչģؼȻѡʱ϶ҲҪ飬԰»ǿʵ
ȻϽѿصԼˣΪ֮ǿĴڣһˣҲܸоĪѹȸУɫȶ񣬿زſڵǰ
Ŷ
Ͻ¶Ȥı飬ط¶һ˿Ц飬ⰵ͢ǱߵĶ̬쳣Ҫ鱨ŵķûдĻǸҪˡ
ʲô

˷ĬȻվڴǰȥвûʲôϲ⣬ˮ
ǵصʹͬˮ£˷ûоԼʲô˸Умֿ⣬ҲֻԼҪ棬ɱС
Ѿû취߻ͷ·˰˷һԴһնɣѪ۶ȾѪ죬ǲϰɫҲתȥ

һսز٣ɸĻǹⰵ֮֮͢ãΪǰһ׼֮ǼĲ󷽣Щʹǵĵһص㣬ǹⰵ͢ʮо˵ֻȥʱʮ֮һһ˴˵ģͷ̻ʴʹԤʵ˵жѳȥ

ߣҪٻضˣڵǺѻصȥˣҪǲĸ֮ǰһҽ˰ǶӹͺˣʵڲǰҲԣĵط㹻󡣡

ȵȿ·ǿˣٶǸװӣǰصˣʱǱģҲѿ֮ǰûٳ˿ͷΪЩʹʵ̫࣬ƽʵֶҲҪչˣһʱ£ҲЩˣȻǲأʵҲǻһӰ죬ΪҪͻΧǺѣδ뵽ȴзȰ·ɱǾҪ˿Ǳ졣
ʵҪ˵ǵȻԸģ˵Ҫڰ˿£ôǿڣǵİȫͲʲô⣬ȴй˼ɣΪǱϾֻǰ˿µѣǰ˿µˣǿɲһʮ㣬׼˰˿»ǽǡ
ãǰһ׷ˣߣⶥһҳʱŶҲҸûңõҡȲûͷֻϹâӵĹܿ׷ָ
Ļģֻʾڸյ֪׷˺׼ӭУ֮֮ľ»ɲֻǺÿġ
Ҳ֪Ƣۼǲδϰ벽ҲȰǻ׼ʱǵʹ
߾
˫ȭգͬʱҲһȣʲô˾ѾʧԭأǲӰҲδһһϾͽ塢ֻʹ䣬ÿҲһšԴǱ࣬еĸǱӲ˺ֱѪ꣬˿ʹҲиʹϵֻҪĲȵϾ
þûŮ˳ˣ벻ԼСȴһû°ºòײŲ׽ӰʱȴѾʹȺУȻΧĵ࣬ȴûʲôӰ죬Щʹĵٶֿࡣ
䲻ͷһաѵֻǿƼţڹҲһѹֵ̹Ԫ˧ҪԽʱѴһ˫ɫףһһɶĳֻǱǵ̾ͲѿΪʲôҪײŰС
ɱУ
ɱУ
¸ҲǱȼж־дһ˾ȳϷȥͬʱҲǴˡսװֻһ˫ȴǳľ޴ʱ֪µҪšսװһòſԣĹҲǴ룬ֻġսװȥҪȰµ࣬Ϊ۵ĻǰѳȻԿΪ׵һ¡
˫޴׵Ҳ֪ʲôʣЩʹĴնȻӡҲ£Ǳ˫еľһᱻԶǺǹĶԭΪҪ̡ģδ뵽ǣⶫϵǷ֡תĿ첻˵ֻҪỮѪĽЩʹ볤˰һ
ԭʹõЩʹǱҪߵսδ뵽ǣ˲ǹϬƶٶҲ˿٣½ǡ
ԭΪʹŵ̫֮࣬һһ浹ıѹƣߺܿȫûû뵽ֻƾһԶǧڶʱڷռϷ磬ܿó֪Ϊǲ׷һ߰һʮϡ϶[һ]
ôޱȵ˴죬зȵ˺ͻ˰֣һȻҲʮ㣬нҲ࣬ʼʱһе˳Ҳֻǿʼһû˺ܾõʱ䣬ڵ˾ѸоЩˣɱôΧЩ˷ǵ٣ԽԽ࣬ҾǵĳÿʹзѵÿһܷѳһǾ̶һҪȫ˲ܵ顣
Ʒựǡ
ţҲֻһ㶣Ͼһϲ˼ֳ죬Сһôˣ
ɻʵĹâգһ㣬ֻһնѰ˴ɰǧâǰֻһģһСޣҲֻǶɫԭǡֵܡ
˵һˣȾͺˣ鷳ˡ
ҲǵģԼֲҿɻæء
ʲôæģȥүүĺӣǶǴˣôǰƵġ
У

Сһûô˼Ҳӣô˵ǾôΪԭ򣬷ǵĻҲŸˣӣİʲô˼ʮס
˵ĹЩʹҲǸоˡǸ鷳ҲǷֳһֵΧǣʣµɻǾ
˾ͽļڵƷѲʱܱȵ˵ģ˵ԻأǧһʹҲǲ⣬ǿԭֻȡʤʹҲЩĲ񻰵ļһǰԸҲ֮ǰףȻ࣬ɱٶҲⲻЩ½
СһܵӰ쵹ǲ󣬵ǵս鲻㣬ȻǲϴˣȴûԼ֮ѱָڣȥʲô仯пܷǱˣСһﻹһԶԱҲһ
С˵һЩǲˣôʰǡ

һѸɾһƬҲԶգ۵ĹսƴзֿҲ¶ˣӣĸ
ӣһƽʱһ㣬Ǹһоյģֻˣͺ¶ٲ⣬ǸȫκͰĵˡ
԰˿³ڵķϵ˵һֻɲ棬ҪʧҲǲܣ仹Ƿݣʧ٣ǰ˿³׼ôõĳǷʲôô
˵ӣĵ֮УǴʱһԵ˾Щ÷ˡ
Ľᡢ˹ȡüܿҲͰˣܸ˾ͽЩϵ߿˵˹ʲôģȶ˿֪ôҲǻһ𣬵ǱϽδ⵹ǲ֣һֱҲǰԼλðڵҪԶһˡ
˵ľһɫӾ
ЩŮʵβб𣬵ҪӣĻ˵ȫһˡȻеݻֻҪЩر뷨ûġ
һԮˣҪٲΪǼѹҲ˵ȥģŮ˸ֶΣֱʶȾʮɫӣԵǸƿʵҲǴƿлûġħ塯ѼɣһųɣֻͲЩʹҪ٣ȫѹƵƹֻһĹѰһա
ߣǱɵ壬ֻͶƣǵ޵ģҪиǲܵ飬˵ĻǸþֻˡӣбƿħ֮ŨеģĺŮһֻҲûΪЩܶеɫץкǳߡ
ӣĻĻỹһҲʹԼٶȣֻǲѳǰİΧȦЩâۣһֳǰһˣʱǲ֪ǰΪʲôɱɱȥҲЧ
ӣҲǿǶ죬ʹֶΣҲưǹסһȫٶȻҪЩֻЩȴȻ׷
ڵٶӣǲ׷ֻҪ˦Щβ͸Ǽ鷳顣
ţ
ӣļƲߣϾһƬһ̾һ£˵ǹ˵ǹ٣ɾͬʱʹʲô˵Ķһ棬ҽҲδü
ʹαһպٲһ˿ۼҲûʲôµʹ֡
ս㲻ҪؾͺãΣգǵ±ǡ
ǾͶлλˡ
Ȼֱ治ĳӣ֪λ֣ãӣҲù˵ʲôҪΪֻƾܵõԼĳϣҲ̫ˣɲô׵İЩŮȫ˾ͽĲ˵סĵطҲûô󡭡
бϽðæ·ȻҲƽ̹࣬˵ûʹ׷׷ҲǸâ䣬ɻ³
ȵ˵˿ºҲ֪ڰ˿ݣҲ˵֪˾ͽĹϵҲòʲôˣҲǰĵĴڰ˿³С

ڶռһռһƫڸ֮ռһڷХǱռһһȴ˶֮ϣֻĵҲֻһƽǳֻһȥƽĺֻһâҪ˾ͽһǱУпܿⶫڡ
ȶɪȻɱˣƬҲδܱס˵ͰסΨһܰϸĻֻңǼʶƵϴ˵ɡ
֮Ϲ۲ɲһ£һдŲһâͶ뺣УͬʱǹҲǶȻâһգֻƣ½ҲǱĵ

ˮۡҲǽͨߣɲȷЩƼƷⶫȴǸȻҲʹʹԽǿⷨԽǶ࣬ٶȻҲԽ졣
˾ͽһֻᰴһˮֱȫ˻ģŲټӴóⷨҲЩˡ
ϸǳ˰ɣôߣ˾ͽڵСĺˮȻ֪Ǳ˲٣ɶԽ·ȴǲ岻ֻһë
˾ͽʣë۾ʵһֱҲδ뿪ڣҲ֪һɫڣܿʲôͬ
ϡ϶У߹ɡ桯ͨطÿһط򵥾ͻƵģϻɽ裬ȴҪ汾ˡëͷҲأҲó˾ͽ֮ǰ⡣
˾ͽˮҲЩԺ϶У
˾ͽķӦëҲ֣Ҫʲô֪ԼĴҲûбҪˣԼ˾ͽȫģҲһԸ˾ͽһ
ϡ϶еĽзȫûеģҲܽġ
ϱȽ⣬ǸڽĶֻȴΪƽڵģʵ⣬Ҳ˵ⶫרס˵ģҪûһЩرַǼΪǿʵһؾͺѹȥܿȥһƽֻҪϵĴڣ桯ǰһҲҲġ
˾ͽõģ֮ǰڶõͼӵֿõˡˮۡ˸ȷĿ꣬ټиרõĹߣȻʲô鷳ڼˮۡͬʱҲٲ⡣
ͻ˵һأľǡ϶νġ϶еռѷ˼УֻʧӰ٣ֻҪȿռѷΪµĶࡣ
֪ģռѷ첢޽ģʵǿȫͨռѷ紩ռУǵʲôˣõٵĺôɡ϶ȴЩͬ沢ʲôĿռ䣬еľֻޡ
йһ˽棬ΪһλԵɺϴӳ˵ʲôռ䣬еֻޱߵĺڰز涫ϣ޵ˮ磬һһжֻǡޡҲҿǸ˲ǿߣһˣֻŽʱͻΪûпϢˡ
оǹһɵȴ֣ʱŲһСʱܿ϶ǴڲʲôﶼڣʱĴڸҲȫΪ㡣
Ƿ֡桯ĴӳҲֻôһˣһҪǲСĵ³
ȻһʮΣգȴ޼ѰҪǵС϶ڵĵطǻǰֵģʹëһֱ۰ͰͿʲôһ
ǸСֻȥӲҪû㹻ķǺתһеǰҲֻܻΪ飬뺣ˮϣٷֲ˴ˡ
ëⷬ˵˾ͽԴյСǰһԵëʵЩ϶ڵĵط쵽𣿡
ˮɫǿˡë۾գҲգ˵ʱ۾Ҳδ뿪СóǱ˾ͽҪЩ
ˮۡ뺣һֱǱʱѲ֪ǱжڣԭˮҲѱɫϾҪֻʣ˺ɫëֱԼڴ뺣ľ룬ӶжϾҪƬˡ
г˾ͽҲֻЊ˳˳ɻһīɫϵһϣȥǸģĶһҲûƢƵġ
ͬǰһûͷģ˾ͽ֪δȫָһоֺֻЩûµģҪǿ쵽ˣȰһӳȥȥ̽·ͺˡ
СħŮˣֻ˳˵κλ˾ͽʱһͷߡ
ˡ
ţ
ڊ˵ĹëǱ߾ٿڣ˵ȻʲôϢ˸׼ȷŶˣ˾ͽҲǰСϣҪǰЩطʲôͬһ
˾ͽǿĹëֿ˿ʵԪĳ̶Ѿ˰ɣ
ţŶȻ֪ôʵĿģ˾ͽǼΪʵĴ
ֶܼãֲϵķʹá
治ҴûԹ˾ͽ룬ʵû׼ȷ𰸡
ë˾ͽʵһԼзǳ˽⣬δ뵽һһĲ񻰵ߵڣܹҲʮʱ䣬˾ͽƽʱҲпյʹйȥϸо
ҾͿԸƽ⡮϶İ취ˣ취˵ʵǳ򵥣ֻҪܱ֤ԷԪĳ̶ʹ÷һʱ

Ȼëʼʻʱ˾ͽҲδ뵽һëȻһȫܴﵽҪëϸЩĽͣ˾ͽ֪еԭ
϶ȻʲôԣЩĴԭһЩȻżȻϵĽΪһضĶʵҲڣֻһֽ֮Ķ
ҲΪԭǶֽ޼ĶҲرĸȤֶõģȻЩԻûԪķǰϷԵȫȷ˳ȷʵԵն߰ٶʮƸ[ڶ]
ҪҲͲȥˣڻлᣬһ˳֮ߡ

˾ͽëҲ⣬ϾҪʵ̫ЩֻάĹ򵥣ƫƫҪȴǡԪ顯̶ȵĹһõһζ˲飬һʱҲСʱСʱһֱάһǿȵĹëԼ첻֪ǿҲǲУҲֻʱЩܲſƾһ֮
ëǵʱԼûܰѷﵽԪ顯ľ磬ȴۼͬжǼǿ֣߳ʱ߰˸֣źòװ·ͦȥǸ桯ġ϶Ǻܶ࣬ǲøպüôãҲǺѹȥ
¡ˮۡȻֻ˾ͽһˣֵܳĻֻһԼ˵ˣ˳ʱûﵽԪ顯̶ȣǾָϵġ
ëʱȥҪ߰˸ʹáԪ顯˲ӲͦȥëȻǽ˾ͽǣʵȴѾ˴𰸣ȫΪ˾ͽпܰõֻҪĴȴٳδ˾ͽ˵
һһԡȻë˵ѣ˾ͽҲԼʲôգ֪ʲôԭ򣬻߾ѳ˵ԼҲ벻Ϊʲôһ̣˵˾ͽΪһǿһֱǷȱٲ⡣
˾ͽĴ䲻ëеǸɵ˾ͽĻشҲδ˵Щʲôôȥ룬ʱԼ޹˼ɵ˹ϵľأûʵǿˣԽԽȥˣطδˣԼƲԼ
˳вֻͬϧľˣҲˣˣôҲʵûã˳ȻһţҲį
ˮۡͣͣ˾ͽëЩҪע飬ʻǱֻʱ۵ˊëҪģ˾ͽɲôģô˵ǰҲҪһ·ҪôˣҲЩ鷳
û°ɣǸģ˾ͽ̲סʵ
˾ͽĻϲ¶ϲɫȵľ⻰ƵģҲñǰЩû£ôСôѵסң㻹ǹ˺ԼǱߵĺãҪҶǰһҪΪˣûа취뿪ǵҲܰæϧھû취ˣҪʵڶסҲӲţȥҪӳȥҲʲô⣬ƴɢʱģˡ
ģҴûյ顣˾ͽҲСѾͷ˵ĻҪ˵ûСжҲǼٵģҪݡڣ˾ͽ϶ҪٸһģھֻüĿɶģΪǴﵽˣɊȴ˾ͽǡɫСġ
ȻڡˮۡҲһܹʹ÷ЧȴҪЩ㿼ӽ翪ǷʲôģҲȽϺãЩΣգëĻ˵ֻҪ֮һգͲʲô⡣
˾ͽվڱˮϣûΪˮ۵ٶȶʲôӰ죬ˮҲܶκһжȻȻһ˶еͬʱҲǰĿͶԶһƬڣë˵ġ϶
Ȼվƾۣ˾ͽҲѷֱʲôͬӦ˾ͽоЩϸ΢ĲͬȻоЩģǶǵĸоһеһжһ㱡Ĥһ˾ͽһҲ֮
طȻһģĲ˵ֻ޷̽Ǹ鷳£ʧȥʧȥ۾һҺ·ʿ˾ͽһ߻ֽţһа
˾ͽëĻȻţҲһζֻһ֮ԣͨ顯ޡ֤ɲððȻܳȻЩȴûë飬ΪҲߵĻȽϣʡһС﷭ĿǰΪֹǻʵ
Ҳȥ˵ΪһǿߣΪԼģʹԼԱ˵ĻҲ£ǿֻҲǺܺϸ
ۼ¿һˣκһҲ˾ͽҲϵ·ֻΪҰ֮ͶУⶫȻǻûкˮϮҲǻЩҲǻܵЩӰ죬Ϊ˱֤Լһõ״̬£˾ͽǾ
˾ͽ֪ǳ־սҲҹ˷Ϲâһһ׹ѵһ뿪˾ͽ־ͻΪһССǰȥ
˾ͽȻ÷ⶫҪǲ֪˿ҲһΪⶫʲô֮ԪȻҲ˶ãõ˾ͽ̶ȵҲǲࡣ
֪޾ֻǶԺˮ쳣ϲһ־γԶ룬ʵҲһֱ˾ͽС
ţ
֪ǷΪĹϵΧһжԵﲻҲ˾ͽ˱ˣĴѱᱻĪѹѹ塣
ҲΪΧĿ£Щϸ΢Ӳ˾ͽĶ䣬СδγȥԶһֽ˺ѵֻʮһ£ôһ£پûϢ˾ͽԼж쳣϶ҪΪǲԼĻþ
þȻǲܵģΪ˾ͽԼǰųҲûӰ˾ͽҲüͷֹסĽ塣
ոտȥʶζʵ˾ͽ£ȴĿģĿǡˮۡǰԶЩĵط̽˾ͽҲ֪£һëȻû˵ѣһǣԼȡɵİ취ǲˣǷųΧķҪƬطȥǲܵġ
٣ǾǺúɣ
˾ͽҲֻһüžָֻЩԭģˣȴƣ˾ͽȷʵģδʲôȺˣôܻгɹ
ỮһīķľѳǰһڡˮۡΧΧһĽһⶫһַǵӰ쵽ˮۡǰٶȣΪ˲Ϊϸ⡮ĻѿʵһЩϸСڳɵġ
áˮۡ˾ͽ϶ҲδͣṦֻһһСöģСȻ󣬿ȴһͨ㣬ǾǶһķȻֻĶҪϸȥȴôɵġ
ħһ˾ͽҲͣһ£̲ס˼
ħƵҲû˾ͽʧСǸȻɵģҲȷܵģֻĹһ̾ںзӿһ󰵳ȻǰˢͬʱҲ˺òȥҲ֪ЩһЩ϶ģֻƾ˾ͽɴ۾ҲǲܿЩıҲֻܿԼɷɵ㳱ܿʳ
㳱ʳ󣬴öħҲŷãˮиЩڴ˴ڲԵĺ룬ʱ˸ͷ­ҲСͷȻֻһͷ­ȴ˾ͽʹֻλҪǿĶࡣ
һû壬ҲֻôһͷƶҲһͣһͣѳǰȥһ·ȻҲ˺ʱ𣬿ȴʮ̶ִͷҲǰ㳱һÿ˺𣬾ͻʧֻ࣬ǻԲһٿʲôı仯ȥһΪ̵ģֻ˾ͽע⵽ÿһ𣬾ͻһɳֻҪֹͣò˶ãҲԽԽʵ»Ϊ
ħǰ濪·˾ͽҲԥϾòЊ۵ٶȿ󣬽򾡿ܵǰϣ˾ͽԼҲǲҶЪϺֿ֣ʼħơ
һʱһʱǱʱ治㳤ɶ˾ͽȴ˵Ƕֻ꣬չ˰ʱ˾ͽԭʮֿĶȴûÊѡˮֻۡԼҧ֣ȻʮԼˮۡǰеٶԽ죬ǵϣҲԽҪٶⲻᱻΧǿĿ´ڸסʱĽ˾ͽҲ˵
֮ǰѾħߣ˾ͽں޵ģǰħȴٷ࣬һĸ֮࣬ЩħƵĸӳ̶ȣҲΪ˾ͽ
ǰĸħֻ״ȷʵҪϸѿ临ӳ̶Զ֮ǰҲֻдܿ˾ͽȷʵǺޡ
Źȥһʱ䣬һֹܼȥ𣿡ڿʼʱ˾ͽȷʵʮ㣬һ·Ҳ˶ҡʵڷֻ֮ʵǰɲ˲ȥԥ
˾ͽԾŲһ·ѼֲȥǼʮֶ˵£ȴ֪ʱëжྪȡ
һСʱڱ˿Ҳʲôëȴ֪ζʲôȻǰĲ⴦桯㣬ҲΪ߼̶ֳȣǴ·Ҫ߰˸˼ȴֻ˾ͽһ˾Ѽһ·̣òϣڶ˾ͽǼΪ档
˾ͽаֻʵκ˲С
˵ˣҲôڣԭΪǸոմﵽԪ顯һ磬ڿǵ͹ëСȥ俴˾ͽӰֻǰһֱδͣЪ˵ĸɫ飬֪˾ͽȻڡˮۡϣˣôùȥˣ˾ͽӲһζδ˵ҪеЩ
˾ͽڵı֣ȫ޷һȣ˵һͱȵëʱĸˣë϶һţϾʵֻеһ棬ҪֵĻҪָأֻëҲòϣ˾ͽǿġ
ʱֻë˳Ҳһİ۾һգգŴ⣬Ҳ֪ˮۡڵİΣȫ˾ͽһ֮ͣ˵ҪͣЪ³֪
ȻҲɷɵĸɫƾʧ֪ëԷ飬νġ϶Щʲô˲¹ͷǿ϶ˣҪĻǸҲ޷֪ҪǰжòŻܿϣҲҺë·㻹иʱ䣬Ȼ㹻˱ˡ
ˣ
ţ
һ붢Ŵʱ˳ȴͻȻڵأëҲϸϸ˻ֻ֣ȴ֪ı仯Ǻǻ

˾ͽǰһħʧʱܲ⣬â˾ͽٹϥϣ󲻶ӡ˫΢գɮ붨һ㡣
e˾ͽ˫ĿٴԲҲһȵ
ȻںУҲǴԶҲֻоȻһ̧ͷȥǾ֪˾ͽҪƴˡ
˾ͽܵĽԼʶ˾ͽȥָʾʲôֹͬʱѿʼûʱͳ޺ģɶһħȻȫڣ˵ҪÊѡˮۡٶԼЩ
룬˾ͽȻǿҲ˸ı䣬ȴ޹أҪǰҪȥıʣѹΪ
ʱƸ߰ٶʮһ½[һ]
Ȼûǿ쵽һʱ˰ɣǵģûʱôһЩʱȥ˾ͽӡѱ˼䣬ϽҲǴǰ˵һҪֲסҲһţֻһȴһֱδĵΪ˾ͽûз
ӡ˾ͽҲǰҧģԼŵôЩ©˺ò׻µ
ƶбֻأ
˾ͽһͣɻǲӡǴӿʼھһδͣһֻнȴΪ֮һգֻʣ˸ƽƽ˾ͽϣʱҪ˫ֽץ̶ܹ壬óǵ˼ޡ
壬ȴɢһֻǸպΧס˾ͽǰĹâһ˾ͽ壬ȴֻЩϸܷЩâе඼ǴմΧġ
âͣȻҪʱ䣬ȴҲû˵ϺܾãǰûδȫɢɾǰЩȻʵ̬һۿȥǸͬһ̫ߴ󣬿࣬ǿԿ϶ȴֻܴλõġeֱַ档
ɴһ⣬ֻǡˮۡΧƬҲȾһɫǰ˴һһҪǻЩ˿˿Ʈɢȥ˼ҪΪѾˡ϶Ƭ
ϾҪһʱΧ϶ʳٶȴһҲ˥ȻһʮǿģҪƿҪʱҪðСӻܼȥ𣿡Ĵë֪˾ͽƴȫˣĳ̶ȣĲȥ˵ֻ˾ͽǿȾΪֻǲвʵʵġ
ΪǶ˾ͽ˽ģһֱҲûбֳܶൣģҲòΪ˾ͽʱҲʱⶫֻһĵ˾ͽͦһء
˳ʱʵֻ࣬Ϊ˾ͽǿ󣬻Ϊ˾ͽ֮ǰһֱ÷ҷʩ˾ͽȻʲôҴܣ˳ֻ۶ãǸʱ˶δ˾ͽһѸ㲻˾ͽݣʼʱֻɸħޣȴδ˾ͽڷҲ
ʵ̶ȻҪԶ˾ͽ֮ǰķֵʱҲԳЩⶫϾҲ伫ޣѵ·ĺ룬ΧҲԽǿҲͼӵļⷨɢٶȣһҲǵļ״
鷳ˡ
˾ͽʱȻҲǷʱϵ⣬ҲûΪëƭϾ֪Щǲһģޡܵľֻȫš
ǴĵӰʧ˾ͽҲĻ˻Σģڼ̵ʱʧȥһеĊҪѡˮۡͣ£ǰʻƬյأɻʲôоΪ֮һֲͣ
ôôʲôëѻ˵꣬ϾȻһȫǰŵôס
˾ͽȻ״̬ûкܾãҲǴȫɢʱվֻʱ֮ǰȾЩͬ
ȻΪǰһʧ֮ǰҲҪץסȶΣʱûһ˿һǿվȴϳһһٲ˿
˾ͽ̧Ҳֻһ΢Ц飬һָ̾ǰѳһСӡģĶֻһǸ˾ͽһָӡʵĶתһ棬ԭ״򿪣״ûʱѱһģ
ⳤֻǲһּ֣ǿâ³Ŀ겻ǰ溣򣬷˾ͽ
ۼ˾ͽҲȥܣֻǰȿԼϣһ⻪󣬲ǡⶼѲֻʣٴλָ˾ͽ
ƬҪĲʽľΪҪľһλָȻҲٲʲô⡣
δٹܾã˾ͽĸɫ£ˮۡǳƬǱȫ֪ĺС
ֹˣǰֻǸͣ˾ܵһʱ俴˳Ҳ˷ܵĲȻǿ϶𰸣ƫƫǲŵʵ
СǸļһǲһëȻ˵Ҳֱ治ڻش˳ĻԹԵķԼĸпһһãȻ֪Ҳڷ顣
лǊȻ֮ǰҲеģڿ˳أҲ⣬뷨˵еȻʮ˲ˣô㡮СѶͦȥ̫ˣ
˾ͽû뷨һҲܻȻ֮ǰǲǿȵķǳƣ֮ǰŴսһǻҪۣһоѱŊѡˮۡҲʱͣ
ռȻǱʱȥҪǿ֮ǰСˮۡҲδϷ֣ҺȻǾͦȥˣͣһͣҵжοҪȫ׼һҪв鷳ˡ
ţӦСĲʹ괬
˾ͽ۵Ĳᣬһë˼ҲûУ֮ǰ˽⣬б仯ģҪеġ桯㶼һ²Żỳɡ
ë˾ͽҲû뵽Ϊγô˾ͽҪʵģû뵽˾ͽȴȫԼͷϣ˾ͽĻҲֻеͷǡ
˾ͽڡˮۡһҪֻϢҲ˲ΧݣҲڱ𴦣ֻǰͷڊȼ䣬Ƶĸһ
ëҲ֪˾ͽ۵ĲᣬҲżȥֻһԾ˾ͽָȻʼʱЩŤ󣬲Ը˾ͽԼǣɿƣ飬ֲİƿֻôԴвԾḧͷ
ѾͷȻǰװһԼݺܸߵģʵСĿ಻ʮ꣬˾ͽƭ˺󣬾͵СǿˣĻпӵõ
˶˵˳ȴһģڵһΣҲϲУһֻһ
Ҷھʹɢ壡

˾ͽȻû˵ʲôɊкƢԭ´棬һﵱ˵ݲ˵ʵЩһңҲڣ
㲻ҪʣҲشģǷҵĶұǲмȥõģ򷨣ȻһڣҾøĵֻҪܽ˻ĸãҲȥΪԼֶΣȴǲġ˳δڣ˾ͽܲ³һ뷨
ȷʵ˾ͽ˵˳ʵǷ𷨣ֻ˾ͽ⻰û취ڡ
˾ͽǰһʹ˳û˱뷨Ҳٲȥ˾ͽǺݣΪʲôᶮô಻ͬЩǶģȴ˾ͽʹŴ|ʮָȤϾǰǸУֻ壬Ҫִô׷£Ҳ̫ˡ
˾ͽ𷨾˳һ뷨Ȼ˾ͽ̶ЩȻǰ;δҲϣ˾ͽָ㣬Լķܹһǿ߶еִûִҪƾʲôȥﵽڵĸ߶ȡ
ֻһ뷨Ȼ˾ͽȴûܸͬܣ˵ڵĹϵͲѣһʤߣһ൱ڷ²Ĵڣֻ˵ǰԼ¶֣˾ͽͲôԱǲ֪ŷľԣ֪Ҳһ˵Լ֪
Լ㽻˵ʵ˾ͽĻشһҲ⣬˳ǼΪֻȴûиľҲԥһֿ˵
ţĻ˾ͽҲ¶Ȥı顣
˳˾ͽԼĻȤҲһϲҲֻ֪ǵһҪȫȡ˾ͽֻȻǲģԼĻ˾ͽһȤؽҲɵġ
֪ԼֻǸ²Ҳֻһ䣬ǿȥʲôҲȫҪԸңҲһͬȵļֵ㻻Ҹұֻ֤һ֪һȤġ
¸Լɡ

ֻǊ˳û뵽һԲű̸붨ѹëҲû뵽˾ͽȻΪôһ岻Ӧ˳
`ƽʱ˾ͽҲǲһֻһ֪ʲôȻĴӦʵⷬ˵ǰ˳δ뵽˾ͽӦʹ죬Ȼܱ֤ԼҪ˵Ŀ϶˾ͽȤ˾ͽ֪ܿ͸˳뷨
˾ͽ𻰵ͬʱоѷɳһ˳ϡ
о˾ͽֲɱ˳Ҳûͼȥ㣬ȥ㣬½ҲʲôͬϾΪޡΪ⣬˾ͽҪɱܶһҲһӡ
˳ϣϾ¶ʹ飬ΪԼ͹˾ͽĲб̶ȣʹֹͣԼûֻǱԭģ˿
˾ͽҪԼ֮ˣȻֻСħԼһ취ʹ˸յķӣ˳Լſ˵˵ˡ
֪Ҫ˵ʲôԼ˳԰ͬʱҲ̲סʵ
֪˾ͽĻشҲʹ졣
ôҿ϶ԼԿ
Կ˰ɣҸ𷨵ĵãȻҵķ²˵ôֻҪ㲻䣬ʲôóԵģ˾ͽʲô˿ĵһ̲סһЦǱôҲһֻζڵĶǡ

ֱʱ˳Լкû˵˽ԼСʲôϵ˼ҲǱôֻҪԼ˼ôб˿ռҲ˾ͽò˵ȷʵʵͷˡ
ľѳۣʱȻҲû취ı⣬ֻ÷ſģҲǡŵϦ飬׼ԼֻҪ˵ܣûüֵ˾ͽ͸ҪɱˣҲֻ֮ǰ˾ͽĵãܹŰظһ
ǼȻҪȥǡ桯Ҹұ֤ܾһõϵġ˵Ǹطһ˲õķǷϵ½İΣ˵ܵõǶϿɣͿ԰Ѵ½ġͬʱԽκβС

ΪǶ˾ͽϱŹ֣Ҳһ˳ëѼͬʱµ
˵ʵ˾ͽĲδ֪˳˵ǰҲǲ֪ԷҪ˵ʲôԭ˳˵˾ͽӦ
Ҫ˵ֻܲɣ˾ͽ˳Ҫ˵ĺڴԭΪԼʲô˷Ѿܴ˳õôû뵽ͦģȴѾ֪˵ġ
˳Ȼ˾ͽ֪ܣҲ̫ݾϣΪʱѿ˾ͽɫüΪƣڿǲҪڸԼ𷨰غϸɵԼһ
Ȼ֪ô֪£Ҹұ֤һ֪Ƕʲôط˳Ҳ֪˱Ҫĵʱ򣬾ٲ˾ͽɫѿæ˵
еĲҲǶĶˡ
˾ͽǱѰĲ٣ɶǶʲôطǿһͷҲûеģԭ˾ͽΪԼӦûΪԼָ·û뵽ȴһӦҲû߰ٶʮ³ı[ڶ]
Ҳ֪˾ͽĵĲô飬ֻǽԺ飬֪жԼǲǸҵǶȽ𲻿Ԥ֪ΣգҶҲһ鷳
˾ͽϱԻ˳˿֪ԼѺˣ桯漸ԳһĴСĲȥ˵ֻҪһǼ£˵Ƿ֪Ƕģ

˾ͽ˵˳֪Լǲ¶ˣ˾ͽǲ֪ǶʲôطǶǸʲôģ
ĵطҲʵ̫ӣھ˵Ҳضûһ絽ˡ桯Ҿϸϸ˵ǶģҲ֪˵ǸģĶеף˳˵˾͸ࡣ
û˳Ļ𰸻˾ͽ벻ġ
ԭΪǴܰõģǸصʲôģѾһ״ģˣûڶһ벻Ĳ˼ҾͲȥ˺뵽ΪǰᣬĶҲǺ
Ȼ˳Ļ˾ͽ˵ĵҲеھԼǶֻҪ桯棬ԼҲһ絽ʱ˵
һ˳Ļ˾ͽָֻԭģ˳ë˾ͽĶ˸ֱ۵ʶ

νҷҲ֪ǰ⣬ҿණǲҪģȽ˵ҵŷصǡ򵥸ӻֻȱķҪرʲô
˾ͽڊϣڽԼԷҷʶ̬ôһΪȻԼ֮˳ǲ˾ͽ海ֻ˵ⷬЩ̲סüͷϾܵһֱΪͳķۣ䲻˾ͽ뾭ѵ˵Ƕǿˡ
˾ͽҲǶ˳ıʮ⣬ּ˵Ҷ⣬ǵҵĻǷҵģֻʲôڱ϶һģ֮𣬲Ǳ⣬ֻΪЩ˰ǿзֿҪǷűĻֿ
ֻй򵥽Ӵ˵Ҽ֪УҲ֪Щνԭ͸һ壡

˾ͽǼΪʵģΪ˵Ҳֻ˾ͽ˵ȴǶûй˵ԭ򲻵ö֪ҲΪ˾ͽڼûаκһҵȫϵ˲ࡣ
һ壬ǱʲôͶķֻ֧ЩûԵǿ֣֮ȥһ޶ģ˵ģֻõˣΪõ˲һŻǿ֮֡
ҴôЩҲһͬȥȻǿʵǼʲô޺֮ģ˵׶
һνķŷӵ£ﵽһļޣ˵ǲģҪҪģҪԼĸ򲻱ЩҪ
ȥ˵˾ͽĻǲͬǲеʵǰ˾ͽ÷ŷʹȷʵԼҪǿΪؼģһҲֻŵķݣʲôͬͺãһԼķ𷨱˾ͽǿˣ˾ͽҲǻȥ˵Լľ顣
ȻΪһʵķͽһеɮҪ˳ôת˼ҲǼ飬˵ЩӲҲ˼ٵģЩʹñͨʲô𣿡
˵ʲôر𣿡˾ͽ˷ôˮȻҪرģ˳⣬ϲ¶һ˿⡯Цݣ˳Ӧеʮֿһ˾ͽ飬һëһ
˳ڵͷ룬ǿ˾ͽϱ飬ȻҲܿȫ֪˾ͽʱ뷨ֻȴΪ⣬Ҫֱ֣ܶԼѶԷ¾ͺˣҲǶࡣ
˾ͽͷڊ϶һλãֱ˫סԴһʵڼ˵ˡɡħס֮İɣЩлʶ綥飬ǲʹúһͨص㣬֪ʲô𣿡

˾ͽȻ˳ó𰸣һԺģҲ⣬ϱ鷴ǸΪЩ˳оҲٲ׽ֻë̲סЩȻҲ³˾ͽĿģ֪Լ֪Ҳһ˵ȻҪǱ˾ͽϣҲҪһù
еصʵֻҪϸ˶ѷ֣ǾǵͶģʱʣ˾ͽٲһԿ˵


˾ͽ𰸣˳ëǷӦ죬Ҳܿ˾ͽȷʵǰѡӡ˳̺ˣֻȥëȻҪرܣ˾ͽҪ˵ĶԼҲʲôӰ죬ɲ֪ΪΣȻԴ뷨ȴôҲû취Ų벽ҲԼԸϵǣԼ˶𰸿ܱ˳⡣
˾ͽѲþ֣㡯ҧٲżֻ˵Ҳͨ˿Ǹʮֺý͵⣬ǿ˵Щ伮߶ˣԲŻĽε˿ѵĽͣ确ˡؼǣһĳ
˾ͽһ˵κ
һѾ˵ôˣҪٲףҲû취ˣ⻰ؼһ壬бֻ֧ҲͲˡ˾ͽԭһпɻֻ˵һ룬ͻȻֻѻ˵һЧҪãͻȻסڲԣĿռǡ
Ҳȷʵͬ˾ͽĻȻѾסȥ˵ɻһ˼ë˳ס
ʵҲʲô˲飬еѲ£˵㹻ˡ
ΪصǣһеĴˡԵΪһǿǷ飬ȻûͬһЩԵƣȴ㹻ǻۣǿⶫǲǿʱվסš
Ϊǻ۵Ĵڣ಻ͬһ֮һֱڽ˴ˣҪֵϸˣǾǿҲֻΪԳģǵ綼ûģΪ˸׺ҲãΪиΪ㣬ѡ
һĹգĴʵ൱һ֡©ĴڣΪ׽ԼһѪ֮ΪǣЩɫҲ˱İ취ǾǰѶǵʺĹ
һ˾ͽǰ˵ġһһ塯˵ҲͺˣҪĻΪʲôи߼
һ˵˿Ե飬ΪʲôЩ߼鲻У
ʵӣһЩǵҵͶ˷ţ߼Ҳʲô£粻Ǽһͬʱȫɵ
Ҫ֤ؼΪһ壬˾ͽ֮ǰ˵ҲˣЩνķ桢Ҳһ֣Ψһ˲ֻͬһִͨˣҪдǻۡδһ첻׷ǣǳǡ
ֵۣ֮ǰ˳ëû뵽Ҳп뵽ֻǺԼ뵽ģ˵ΪǲԼһʱ񾭴Ұˣ˾ͽʵûзѺܴⷬҲֻһãЧȴǳĺá
˾ͽ㹻ʱȥ˼ָһٿڣʵ˵ǿԲţ߲мȥұ֤ҲǿȥϿɣֻҪҪϸһҪƵľĽֻҪǸԼȻǸȦٺóȥҪû취е飬Ұȫľ鶼ǣҲκν
ȻʼʱֻǴӦ˳˵Ҳǽһëһԣ˾ͽҲʲôãǾ쳣ȤΪ뵽һȤʵ飬Լ벻Ϊһ֮䡣պͨ𡢵֮ľǿߣǵĴڲֻסһδĳһ룬ʵѳɡĸҲֻһһоѶסһ֮أǿһҲδӵ
һеȻҲֻǺ󻰣ʱ˾ͽ˳ë˶ǰȻ˾ͽûͽ뷨Ϊ˾ͽǰһǼΪʱֵȻһ˽ĺѧģ
ʵ˾ͽ˵ҵнĳɾ֪ͣǹؼҪڿʼĴη壬ôߵõⲽ
ȻѸǽ׾ĵԷ𡢵ձƵĶ˾ͽҲˣҲжԼһ׶ȫԴԼܽһЩֻѹóǽ㹻ˡ
˾ͽó˵ȻֻǺٵһ֣ɶȴԽԽľ׿˾ͽ֮ǰ˵ЩֻĸԶ˲ģ˵һ֮ȣ˼һ¶Զ˾ͽһʱǲ֪ң˾ͽڰѹĸ򽲸˳ҲǾ÷ǳֵ
˵˾ͽ㹻ȣڷ𡢵۵ʶֻľˣҪ˾ͽھͻǰǼҪΪ˾ͽĳ񡢷½ˡ
ʵ˳ʱ˾ͽҲδܶ࣬ʱ˱뷨Ҳϸµĸ˵ô࣬Ȼδ֮£ȴĸоʱֱܿδĳһһ˲飬Ԥв˾ͽҲѧġ࡯ʱȥЩ߸ϵļһﻹʲô˵
˱˲ǿߣȲ˾ͽʶҲǳѧߵⲽ˵ֻǿûһǻۣҲǾܵġ˾ͽҪǽرӣ˵Ծѿˣ˾ͽҲֻҪһЩܸٵĶǣҲͲˣǰһڣ˵Ϣô£Ҳټֲסˣڊϲ˲䣬ٲһ
СѾͷԭҲֻǸСŮƢԴ˾ͽ˲һϵҲЩı䣬Ůζ˾ͽƣҲ¶Щ۱飬˾ͽҲ˽ˣͷסһСĴ滬ȥһ

˾ͽ˯İȻֻΪЊ̧ͷȥˣ˾ͽΪʲôġ
˾ͽǰǷ󣬾ѡ˽˫Ŀڤ˼ǣһСľ©ʲôһ
ʵ⸱ģʲô⣬ȻһΪֻǊҲ֪˾ͽǰһ壬ȻҲûĽ츳ܣ޷ǰ֪꣬ݣʵڲѿ˾ͽһҪǱȥ㹻Ӱ´ƣҪǳֲ˼׵ĸ֣Ż֡
һ壿еʵͨܣҡҵҲԣ
뷨֪ǲ˾ͽҲԤģôڵĊȻȥ֤˾ͽ֮ǰЩҲȥ˵Ĵë˳ͲͬĿɲҲԣҲҪϿЧҲŻȥ߰ٶʮΣ[һ]
˾ͽһϢʱ쳣ľãõ˳ëѴ붨״̬죬ȻһδѵģǊ˾ͽ״쳣˽⣬һҲٲ˵ġ
ôʱ붨ë˳Ȼڻͨɶ˵洦ҲǼëǱȫ٣뵽޸ķɷҵֵ˵ëûлָϣ
һ˯Ǻð
ˡ˾ͽǱ߲һۣУͷ˵
һҪȥʱ˾ͽѹȻЩ˾ͽҲǵЩôģôײ٣ɡٽһӡ˾ͽҲ൱ֶ˼ɱС֮˾ͽĳ־ս϶Ҫߵġ
һأë˳˾ͽĹϵҲЩ仯ȻȻѣǿεˣǶ˾ͽǼΪ
˾ͽǽʱ֪޲ԣҲΪԼȥ״ǳ벻ɶĵģϾ㲻ǵĵʦǵ˾ͽʵƷ
˾ͽѹΪĵĵȻǰѹأҲֻֿͣͣʼëġСǸʲô
ѹʵҪ⡮СΪ򵥣ֻȴҲиǰᣬǾҪصҪоǿķȻ뵽һû취ֵ洩
ëȻ˰취ȴЩͳ˾ͽظ˱㡣
ëǰԼ˵ɻһ˵ȥŷ˵̫˾ͽʣһּͣ˵˵ǷȷʵЩ̫򵥣ʵиҪģǾҪ൱ڡħĳ̶ȣ

ⶫ˾ͽǲİֻ֪ԼĲӦġħԶδܵ˵ľ硣
ë˾ͽ˵ԼⷨҲм־棬뵽֮ǰħҲͲˣ˾ͽȻ԰ѷ𷨷ӳļ£ħŹЩʲô֣
ֻȴҲ˾ͽⷨĳ̶ǷãֻһĵطֻҪⷨӣϱѲˣ±ϾʲôһڵıϾǴ½еľ֮һпΣյľǰѹôף˭Ҳš
ëҲû취ļ⣬ΪܹҲȫǿһ˵İһ˶һ˵İ½棬ֻõķӲǡħǵҵġת
˾Ԫ롮תڱʵǼΪƵģֻǳһңҪ˵˾ԪǳԷңתȴǳԵңҲǹżأǲΪͲö֪ˣֹһΪΡ
ݴǰֹͬʱֹҲйƴǲʤȻ˿Щ˼飬ֻǼȫͬԣҲʮ⣬о˳ͬ⣬þһֶ
Ӧ۵ĵġ˾Ԫ֪ʦкδʱëǳ桯˵ġתҲһֻǿȴֱն£ڵʱǿУ˲˵ǿģ񹦻壬ҲǻĴڣֻϧĹôҲȲ컯Ҳֻڡ桯֮Уһδܴѳ
Щ˾ͽǲģ֮ԻԸһҲֻҪԡ桯ΣһŵĹơ
˾ͽǷĲҪҪֻа취ֻԼ򵥵ǲʲôҪעģ˾ͽٲ£ܵˮۡ⣬һоѰ۴
˾ͽСעµҲ¼ʲôΣգֻʱȱЩʲôĵҲûʲô⣬ֻҪʱ̫þͺá
ˡˮ֮ۡ˾ͽٶҲһǺֿһΧˮľ޴ѹܶ˿Ӱ졣
ħ֮ǰҲʶóֻĳ̶ǲɣҪô׵ĻʱëһôǿߣֻܲҳһɣҪǳ߲ŶԡǧּȻﲻҪǡ֫ûǲѵģͲ֪вС˾ͽǰƽˮһǰȥ
˾ͽвϸҲúһȫеֻǲͣǱ˲ܶʱһڡ
⴦𴦵ҲкܴͬΧҲһƬģôҲӦںףֻԶ˾ͽȴܿһССİɫ㡯֪ԼĿĵأë˵ǸС
˾ͽڵλֻǸСС׵㣬ʵǶȴǸΧ
ԭֻӦó½ϵĶںеЧȻͬΧˮĿ³̶ѳһΪγʹδֹͣת¹ȥеˮٲѰˮÿһζıˮˮӢЩȻˮɵģÿҲһɱҪǿĶ࣬ת˵ˣޡħ棬ܻܲҪ˵У˵һ̨޴Ľרһ
˾ͽ֮ûϹȥҲΪ׼Զ˻ôٿýЩıҲһû취סΣҪʲô׼ûоֱӱ˼ˣںûԶܿǴڵľģҪȵܿʱ򣬿¾ʲôˡ
ԭ˾ͽܻƣ˾ͽΪ֮£ֱøŨ࣬ͬʱҲΪϹâ߲ʹâ˾ͽܣȻǱܵĶ˾ͽϵħų⣬˾ͽĵ£ǾȻʼöħ޵⣬ԼĹâħϣĳּӳһ
ħ壡
˾ͽһȣҲ˱仯ԭ׾ƤϺһαʹֻգ۵Ĺ˾ͽϻħƷţֱ岼գʱȥɫ
Щܲħ֮˾ͽҲŵЩֹܼӣ˾ͽŷǰȥһ˾ѻΪһں磬ǰɫҲŴ
˾ͽٶж첻öֻ֪Ҫ˾ͽƽʱϵٶҲѲ²һںٶȾ仯ҲܴԲʱĹҲܿνġСǸʲôģ
ëʼʱ˾ͽ˵ⶫһֻĳ棬˾ͽʶȻ޷ӦıԵʱ⡮С棬պܿ棬ҲܿˮɵĴȻ׵â˾ͽ֪Щ׵磬ȴǡСеĥģ˵ǿȵܴﵽЧֻеܶȾһĴԭĶĥʱܲı仯Ͷȥһ
˾ͽȻԼʮ㣬ɼⶫҲⲻЩľĶҲܱΪڡͨ桯ͨôģҪҲôر𡯣治֪һܲܳŹȥǰЩǹȻ
˾ͽҲֻü뵽ϾֱܷǸһּǿǿʹ˾ͽܿסԼ壬׵ľͱ⡮СǿȥֻԼһСС˻žѲӰ

֮ǰڶԳƵϵļһʱںУ֪ʲôط֪˾ͽǵ٣ǰҲһ˶֪˾ͽȥƵϾȻڵһʱҵ
׷Ѱ˾ͽǵϢϷҲǺòײŵϡûͬ˾ͽһĹߣҲֻƣֻЧȴôá
ⶫôֵģôôʵԭôû˵绹ĵطƵ϶ͣȴҲЩ
ƵͬסȶɪһʮֻͿȥȴһҪʵЩǿֻ࣬ǿǽͣҲѰ롮СϵȴôҲǸƯ׵ļһȻӢ쳣һ۾ܿĳЩ١
ƵסȶɪףֻǰȥҪǿЩ˵оϸҪ࣬˸оЩڡŭһ
гʮֽÿһλӿܴһǣóһĽǱǰҪֻ࣬ǰǵȴôƿģȫ˼죬ɻǿʲôЧ
֣ôȥѲ˵ʵԶԶΪǣԣܣĻô½ϣǽ٣ٸƲǸã˵ҪǶ˷ĻŵĻ½ЩļһǲʹȫģǺ´½ֱ¡֮ƵȻȻԴҲһҲڿ϶ָԼ֪ķͻƵ
Һú룬и򵥵İ취ġƵͣнվУȥ˷ʱ䣬ʵֻҪˣ˷ѵʱҪҲǺ׵顣

˾ͽ롮СƵڤ˼ͬʱҲµı仯
ʹͻȻû׼ģ֮˶Կ͸Ҫ˵ˣʱҲŷ֣ԭԼĶֲ壬ЩųļһҲʼ֣ԼƽʱΪ񱾾͸ñЩ˿ƣÿһ׵߶ʵ൱ġʹֻ䲻Ӯֻжϵһ׵ĲŻʤ㡣
һһЩСС͵֯ɾͲˣǱûʲôǿͬ׵Ķִ򲻹ֻҪʵǿĶ־䲻Ӯľ棬̵ܶʱǵǼΪأЩ˼磬취ͶһЩ֯Ѱӻȫøɾˡ
Щ֯ʵȻǿܹסһʱƽɲǾ㹻ЩʹЩһﲻȥ˵ʵֻǽڲһȫû취Ӧˡ
һ£һ˸˲ص󣬱ҲΪǰˣδ뵽ǣԻϿһ̾ͷЩԭѸļһﾹֶˣ˵򶷣ֻϵѹһһЩԺЩĻѡһЩĺпܾʹ˱һˡ
˻Ϊ½ϻǿ֯ĻʣʵȴʱҲѱ
˵ѱʵһҲţ䵽½ϵĹȻܿĵһȴһΣա
ĵͶ뵽֮صǵȫסȻ˲²ɿǹס׻Ⱥûг߶ģҲѿһܺã֮ҲһˣֻǶĵȴǺܶ࣬Ϊɲֻʥǿɲ˰˿³Ҳ
ͶǱߵĹĵģڵĶҲлǱߵֻԨĶϾع۶˹Ŀ꣬˵ûʲôɢĸֻҪǿʼĴȽߣһߡʹŵȻɢҪսʲôģǻ⼸ѹЩҲļڲȥܱˡ
ȽǸ֮ǱЩҲ֪ǹôôչˣպһͶ֮صң֮ۺʵϿҪ࣬ǰʱֶи֮ǿĳǷϵͳѱƳҲпɵ߰ٶʮ±ν[ڶ]
ϵǣ
ţѾɳʮˣһϢҲûУǶ׶༪ˣϾҳ
ȥˣҲҪʬ׸һǿ˵ͬģҪ˵ĻһҲǶ˵ŵԣ
ǣ
֮ʤ߲㡣
ڰʱ˹δожӵ˲ںȴⷿյĿ£Ҳֱʱ֪̹Ԫ˧飬ҲѹÿμԼˣ϶ЦݣҲоįɣ
Ԩгȥ˹Ҳûйȥ˸УΪ֪ڲʱ¸֮˵ɶһ֮䣬ҲûпһֵͬѹˣҪٲ֮ҲҪڼˡ
ǺңҺЩʹϮǰǰ˶ٻµľ˰󣬸̫֮һЩ˿ӣû뵽дţʹø֮ûΪǿսЩ˵һȻ¡
׶༪ٰ˹ϣҲǿѹиһ˫Ϊ󣬶Щס
Ը֮ĳǷֻҪĹǡʹĴڣһ½ʹǿҲܹƣֻǳеȴ㣬ԭ֮дǺܳ㣬ֻǺٻ󣬸֮ĲͲܻһˣϾԭ׼ʮ˵ģҪͻȻ˵Ҫһٸˣ˵ûҲǾԲܵġ
Բܸ֮ĳǷжֻ̣ҪûʳˮȵȱĶ˵Ĵڣ֪ǷǷɼȥС˹ܡİѲҲᱻһǡ
˹ģȴ죬Ͼǵ̹Ͼ۵ϵҲǱʲôˣȻҲųǸ֮ǿս֮һҲֻ֮һֻһô㹻
˵ûʲôֻϧлôڣҪ֪زסֺαط򣬵֮ǰǻʼʱ˹ڳУʱȴڵ粻ڣȥ֮Ҳ⣬ΪʲôҪǸԼ᣿ֻʱȴҲûʲôð취ӳȥ
䡭䡭¡¡¡~
ţô£淢ʲôˣ˹ʱȴͻȻһҲһľΪЩ֯ǡ
ȻԸ֮ķҲǣεĹǰεļȻ̣֮Ҳ˹Щģʲôʡ
˹ȥʣԨܽҲ֪˶ٶȣҲ˴˹Ͻ棬桭ȥɣ

ԨһȻƽʱҲëëģɿڱȴҪݣ˹ҲЩ棬֪Ƿ飬һģҲĳȥԨ
ԭҲдܿ˹ȴʲô仯ֻеԨշʱſ˾һĻ
֮㲻󣬿ҲԲСһоǴӿ¿Ե͵ĸ߶ȶ޷۵ף˹ԨܿõĵطȻеĶˡ
˵ǡˡʵǲʮǡģЩطǲֻܿǾȫǴЩĽﻹСЩĽǱʲôʩֻҪڸ֮еĶʱȻȫʼ
ǵĻҲһЩƶЩȴڱ仯״ƶͱ仯ķôı仯ȷʵڳκһطڵϺ񡮴שһĶҲʼƴӣһ仯ʶģɿһ˹ܿǾйɵġ
Σ
Ҳǰ̫˹ϣҲһŸҰ²
ǰı仯Ȼˣֻǰ˹ҲĽͣȻ롮ʤͬⷬ仯ͬʤһıΣ˵оֶʱ˹Ǳû˱һԿ
ʱ˵ĶֻǵڵģҲֻһ̶ֹ״Ҫǧ򻯡
˵̰Ҳã˵Ҳգ˵ΪŮڸ֮λ˹֮ǰĵ̹Ԫ˧֮ǰڹҲһֻ⵱ЩС⣬ҲûӹǷ⡣
˹ҲֻļʶȺǰõĲá
ֻǡʤһڵ˵ֻʱȴһڣ֮Χı䶯ҪҲܿ쵽̶ȣǲ˼顣
ȫκֹͣı仯ǹԨ˹ûκζҲֻܾڿоȽΪ֪ⷬΪֻΪ˺棬Ȼ˵Щ̫ʵľһģǾȻоı仯пܻΪĳֹؼʹø֮ܰĹؼ
ڿй۲ͬʱҲԽԽ˴ԭڵĽܳЩֱӱӡģȻǵĴѾеı仯ԺվʱҲֻɵ㶵ĿԼϤĶİ
ڸЩʹǰ֮Լȫ仯ʱ˹ǸģĵطܱΪСĻ
ʱȻƽཨγɸֶԭطЩ⣬طȫóЩǵȴ棬ǵչѰиǸ֮ϿҲ⣬Ҫ˵ǵһĵǣոպù֮ȫС
һЩطܶ඼˿Ķһ豸˹ϵóģǶȻһ׵ġ˹ܡ豸ʱһ޴ĻһЩ㲨ƣȻ濴ʲô˺Ҳ֪ϾҪб仯ˡ
ȻϵģЩ㲨ƲûܾãʱЩѱƽֵĻȴ˶δ뵽ġ
ˣҺ𣿡

ڸ֮ȻһֱӼɳ˶ĳȴһҲİΪǸ֮ƣڣ˭Ҳ˷ѵһЩȻҲǱҪģ˵κһ˼ҶƬҲǼֻһΣ¼Ȼ᲻ʶ
ĻеķȣЩ˾˿ʼʱĳžǱĻ֮󼸺ܰΧһ顣
ʵΪġսԱܵõİʵ˵˹ǵ̹ǰҲϱȵùֻΪ֮һֽģǳõճþҲǷȵķ˵ĳʽڸ֮κһҲһΪ
ǻͦΪڣֻ˹ǱһڣʱޱӵأĺˣһѾҾȻˣڰ˿³УûĻǸǻһʱ䡣޴Ļеķһ˵ŻһֺǱæʲôʱʱľܹܿ
˷ȵĻĻҪ˹ֻһ˵˾Ѵӿз£ֱ˵ģĻû
ϻҴ˵ʲôʲôǵʲôʱƭţȽæ֮ǰҲ˰ŪˣһǾܿˣҲһʱ
ţȻ˵˹ȴס
ȿҲ֪˹Ƚϡһֽͣ͵ҼûдĻǰļ֮ӦѾγɹǰɣ
ţ
õ˿϶Ĵ𸴣ȼ˵ҪģȻǽɺıξʹδùҲаٷ֮ٵİΪ̶ֳȵܻеġ
ϸ˵ÿ仰Ϊϵ֮˵ڳû취óǱһҼġĸȽ𡮵߼ӹʦЭᡯĻҪĶ࣬⵹ҲҪ̫ݣֻҪ֪֮Ҫˡ
ôףҲӰȥҪֻ㹻ԴȫǵԴóɣ

˹ԥҲ⣬ֻΪԼһ仰˹ͻеԴóҲͲ˹ˣһ˵鱾Ͳһ˳ʮգҲһҪʮֿ϶ſԣǾԲȥðյģҲ˵ǾԲø֮ȥðյġ
õģʮİգѾ׼ˡšҵļ㣬ֻҪǱ߰ѳԴóҪǱߴ͹ǲģֻҪ˿ߣһж˵ˡ
ãϱδй棬˹ڴӦ
˵ʱҲȥܹˣ˰ǵĻʮȻ˵ʮգαϾͬ汾ΧҪǳеԴһգǻδѣǽ¿¾ǳеķϵͳҲû취ʹˣʱȴǵֻսٲĽ
˹ȻҲõĽ֪һ˲֪ģ֪ҪһֱΧ֮ķƣҲһһҪƴϻصģ۳ɹҲǳԹˡ
˹뷨ȻǷ֪ģҪ֪ĻһҲĿ࿴֪ǲǻпһ£˹Щˡ
֮Ҫ˶ˣ˾Ͷȥ˵ʲôˣֻҪȥշȵָʾȥͺˡ
˼ϤЩϵͳ˽вָԣһֵ齻˹ܡȥеԴһĲ¿ʼϣȫκġĸд
зȵָӣЩûҪܳʱ䣬ֻʱܴӡĸƵòҲ֪϶ЩʹֿʼйΪԴѾ󲿷ֶת˶ϵͳʹϵͳʱķֺܾãһ׼ã˹Ҳٲͣ
ôԷ𣿡˹ĻŻͷȥ˿ߴһԵ˱˵׼ˣſ˵𺽣
𺽣𺽣
ӷõ϶𸴣˹Ԩ´ԨǼڲٿصԵ
֮ǰȵһָȫ׼ҪҲֻǰӦİť֮Ͳܹҵ˵ˡ
һ𣬳еһѿʼ˲ȥǵһпԿʱľƶ˵֮ڷ
һЩͷԿȫëԭǿʹʱôЩħҪࡣ
ȻһֱҲܹƸ֮ǷɿȻûзĴ㣬ʱ֮ǵĹƵҲδκεĸı䣬ΪǻеԵľٶһ
˹һͿЩʹǺܸ߽׵Ĵڣǲǳɵ壬ֻȴûʲô־ʶ֮ģֻһЩܵĶĹǷЧҪǵģΨһֻ֪ǲͣĹ߰ٶʮ³ɹת[һ]
Ҫһ飬ҪЩʹһֻ֪ɱ¾ĻǼöԸͱʱ˾ͽǶԸЩʧȥʶһò÷ʲôֻǼ򵥵İȥͺˣЩʹ壬ǿĹֻҲͽ͡
ʱеԴѾתΪԷԭڳĽҲ˰裬÷ҲЩźۼʶһ¡ڴӡ
Ը֮㣬Ȼõʱȷʵ㳤ֻһĹѷߣȥ۴Ƿ˳һвʲôʣȻչ˸֮Ȼ˹̫ù
Ǳ߱ϾҪ׼šȴʱмϸСĹ£ͷǳе˻ǷȶܿЩֻлЩʲôâЩܿļԳʹ
ʹҲЩʹԶȵģֻҪһ塢൱ӦۡһĴͬʱ֣ͲѶʵиʶһ˹ܹܵģ˵ڳеԴȫת𴦣ǻȫ֧ŷ⼸һĺ£ǲֵܼԾЩδ֪
⼸һֺҲû϶ֻ֣˵ǸûѸ֮һڿǺҲʧڹУ֪ȥʲôˣΪûռװã˹Ҳֻ۰Ͱ͵ĿţһʱҲ벻ʲôõĶԲߡ
ǸҲֵǳ֣˶ǹڿ˰ɣ
죡ҿǵԽԽˣȻڱ۴ǷǣҪʶôģЩɲһҪǾһֱȥ˵ͺˡҪǿȥͼ²˵뷨Ҳ
Բ𡣡
ϲųһ￴ȥҲ޵ķֱ治£ݷǲȫһģǸ֪ʧԵĶһĻһӵģм־⣬ҲһóǸʹΪס
ˣϻЩҪʼˣܵǱȥǾû취ˡΪʹͻȻһţŶ߼Ը
Ϲŵĳζһߵİ˿׼ýգֵǹеķȴûнһָʾѾǷһ
ô죬˹ˣۼʹɹǹԨҲЩţȻߣҲ֪ԼЩһﻹȫûɱԵģҪƴɱԼеһġ
˹ȻӦһסҲ֪ʣµΪʵֻ̫ΪݻһĴڣܷκáԭķʧԴѿ˵ȫû˰취
ǣòײ¶ĶһΣ벻˾ȻôĺòҰ
˹ˡ쿴
ţ
˹һԷпҪȥƴɲ뻰û˵ѱԨϣ̧ͷȥҲһҪΪԼǳ˻þ
ԭڵʹʱʼŤܣǽʱĹȻʧˣȴȫûһмֻŲ·ģ
⵱Ȼ˹ΪȵģǵǼһƶʱһֻƯĲ񻰵ֱ۴մǱʹһһʹӦѱסֻüһһѱգմһ̿ĸ˷Ӧᣬ˷Ӧȱһ֮еֱʱ֪ٱۻҪĸĶơ
Ưֱ۲֪Ƿ˸֮˻϶ͻȻֿ࣬գ۵Ĺֻ˿ʼʱģļһ
·ߣѵҪ롮ԣλ˽ٺһһҪɱľ㣡һﵽǸСͷĿȻʱҲЩţɻ֪вδܴ뼺Ƶϳݡ
ǣȻҲ˵ˣǿ϶ŹҵģҾ͸Ҫʲô˼ˡʵҲ͸˰ɣһģҲ񡯰ҰڵĿģΪǸͽҲΪǵֻҴڣǲŶΪΪȻֲĻôʵڵǡԸ⿴İɣҵ˼˵Ҫ
һеâ£Χ˸ģĶҪǼһΧУȫõͬʱһɫƤµ·ѳǰ
һ˿ɫҲĴͷһ˫ͫǰƤԻϹһ˵۾ȫſʮֻʮֻʹоʱϵǿ˵ӽǸҲһ㲻ݡ
ʹ֮˵ջǣλ桮һĴҲӵΪʲôȴʥĳʹ֮ǸʹڹҲҲ֪κôȴ·Ĺеʮ־ȡ
·ҫƵģһĻְѹ趯˼£ֱ˸߲ʹâſ˵ûʲôʲôϡİɣ뵱ⶫʱҿҪģ㲻ЩҪƯЩ𣿺ɫǶôأһֱϲɫʹҵΪǿҲðʾ
׼ǴȴòôֻҪ񡯵Ĺ޷ҫƾʲôջءʹ֪֮ˣ㲻ΪһΪһ仰Ͱⶫͽȥɣ·һģȴͻȻ뵽ʲôһǼΪĵЦ˵ʲôرЦһ
Ȼʱͱˡ񡯣ôûгͷˣ·ĻЩʹҲĹؼֻǻԲŵĿʵ
ѣҪЩǸ𡢱ģѡıѣƵ˵ʲôҪ밵߹棬Ĺâ޷ҫҪܴƿأʵѡɽأǰҴһġɡΪֻøȥ֮ҲﳹΪˡħȻңҪʲôȥҲ˵Ǵİɣ·ⷬ˵ʱЦݣɫѱʮȻƽʹҲܸоġŭ
ŭⱾԣ㱾ô᣿һ飬Ҳǲʲô֣·ϣʹЩԾ
ԣƭСӵˣֶ鹲УҼȻ飬ʲôֵģǿʲôʱÿʲôʱЦҪ֪ǵĴڱû壬ǻΪԭģɡ

·£ֱ̧ۣʳָһںڹâʹϣԭȻһһѴӿ׹䣬ٶȿĺԭӯעˮһڵʱϸϸС顣
ԽԽˣȻʯͷ壬ѲΪס˼άֵΪ·Ǽһɵ鰵룬ϲ֪ʱѰѡ֮šǼһϷɳǸССҲպñߣˣ֮ǰǿļһûһڵˡ
·ģȻ˹ǲʶҲ֪ΪʲôҪԼ·Ҳǽʲôǲⷽһۣϡ֮šͻȻеʹȫȥֻǷʱļ¡
ʰĸɾˣ·һ̤Уͬһʧ˹ǰһ̷ȵĻҲٴӹг֣ˣڿʼʱ
˹ȥʣǱ߾ѿʼ10981
һֱ󣬳˲ָоȻңɲǺ̵ܶʱֹͣͷҲõİ裬ϵõǸеĶѱһƬڰʱЩԾܵδ֪ĸһ
˽쳣Ҳ֪ʱڡռͨУȻҲĲ֪أ֮ǰΣգ⵹С˼ˣοзȵİ׼ҪٳҲ˵ʲô
ŵһֱάţ֪˶ãһͷо󴫵ʱ˾ٱȷʵֵȥ죬Ƚ飬ʱֵ̲˻ȸԾģ˹ҲǰȭͷյĽģҪǰôǰҲ޳
ȥͳǷˣĶϵͳǷԴǷ㹻ֵ½
ǣ˹ԨҲǿ뿪ȥͳЩ
˹ȸڿУǿѹҪ󺰵ĳ嶯ʼָ׼Ȼ˳ͨˡռͨҪ˵ԴҲǲˣϾ֮ռԾܹɹ˵漣ʱеԴҪǻḻԣܶ࣬˹Żе֡
ýţǹľͶ˵ʣµĽҾͺˣ֤ûԴҲ˳ˡڳ˽׼ʱ򣬷ǵĹҲתƳɹɿǱ߷ȴȻʮæµģֻ޷ڸʲô
˹ȻԷȵĻСлɣ뵽֮ǰǰķʽܳɹģ;λģʲôҪȥ𣿡
֪˹ôһҲͷҲ̧ĻشҪֻܶ࣬ҪܹȫƺöϵͳʱǿڵһʱжеԴ
ʲô
ȵָʾһֻô࣬ڵȴʱ˹ҲһȻѾҲֻһ·ߵˡ
֮ͬôҪҪĶľ˲٣ȥʱɵӰҲͲֵһˣֻҪ뵱ķţ뼸Сĸ֮ҲиŹơ
׼ʣµľֻеȴӹΧ仯˶֪ڵĸ֮˿·ȥֻʱûпб־ԵĽǼӰӣ˹Ҳ㲻жԶܵ
ĸʱ밬˿ԶЩҲ֣Ͼڵİ˿ȫǽ䱸ֻû֤Ӷ뿿ֺοǸ֮Ȼ
쿴
ڵİ˿𣿡
֮ƶһСɽȣǵ˾ͽǡޡĵط˿Ҳڳǰ
ȻΪͷޣҪڽǶ⣬ܿĲǰ˿µȫòֻܿüһУ㹻Щһһ־ηе顣
˿ԭģ֮Ȼ֪ΪҪ˾۵ףֻķչٶȣ֮˽Ǽͺ󣬾ֻǼ֮һлı仯췭ظοôʱȥˣЩʹǱѹҲʹòӿŲŻ˭ϲģ߰ٶʮ°˿µ[ڶ]
İ˿Ѳԭ˾ͽһεʱģ죬ڵİ˿ΧĻѱúһһҫֻۣȽΧĽ˿ǲСڿȷʵЩС
Ҳָܹ֮鱨Ĳϸ£ֻҪϸ尬˿ΧĴСѳΪһɵЩСһ۸ӣôǶоֻǽ¡¡¹ԺԺʷ˹塢ռҡȵǰͶǲȸ֮϶٣ǱȽţ֮ЩǵСҲڵȻ޴棬ΪڵǿȥЩٴĸ
ЩЩСһЩģرСľ͸Ƕ壬˾ôô˼һ𣬾ȻûгֹܴӣҲʵ˸пһ°˿µĹĲ
ˣڵ·óԶģʽǻһƶ㣬ʱһָʾǹصװãһҪָʾȥҪǶ˵ĻҲͻЩ⡭׼
ã
Ȼû˵νġ⡯һҲֻҪԾ޴ȥأҪֱӳǻҴʱ밬˿ôǵĴڼѵͬһžըһ
ʵȽ飬˹벻ͨ飬˾ͽǶԷôչˣ˵Ҳʵڲðգȫ˵÷Ȱǰڱ𴦣ֻ˹Ҳ֪ҪǱڣһûﰲȫģԶĲȥ˵ֻ˵ģھҳһš
ͣ
ֹͣжϵͳ˹Ȼ˼ҲһҲδҷɣԵùеķʱҲǵһʱ˷Ը
еʱҲͨԵʱҲһȫҳӣϵĶҲǲͬʱеĶϵͳȫرգȻΪã֮ûԼٶȥҲʧȥǰеĶһͣٺͻȻӿ׹ȥ
ʲôħһҪǰβܳɹֻǸ֮᲻ڣЩҲǼһҪɹ˹ˮ䲻ɫȴһ
ʧ˶ĸ֮ҲֻһĹѱɹԳ䣬ȻΪ޴󣬸֮ڲȽȶɴӹϲѿµٶǼģ쵽ľѿ壬ֻʣ಻ͬɫٶ£ҪǷȵİ취ЧǸʲô˵Ȼֻȴûа취ֻܼȴȴһû򻵵Ľ
ڸ֮⣬˿µϿգʱվˣŮŮ٣ȫЩڰ˿³ΧͳеĴǣǲǣֻڵģҪҲǷȵ·ȹǶڡ
ֶڵʱʲôϡֻǸ仯ϵ߶԰ȫգѼֲ֣Ҫ˵ܿסһĳУǿ¾SSSҲ԰첻
ҪǿǸ֮Դһ㹻ֵ䣬رİ취ҪѸ֮ɹ½Ǽȫܵ顣
ڡʵȫһƼƷĳ̶ֳϲֻǽߵЩɷ֮ĶΪȻȥǱϽЩ֪˾ͽϵ㾧ȻҲ֪޲ԣԷȵĴϻۣ׵ľͰ⼸ֲͬϳͬһЧĶ
ڡĳ̶ֳҪħڡĹŴħߣ֮ǰʵ֤ǲ˼Чģⶫ԰Ѹ֮ȰҪֻʹ˾ͽһͨڰ˿³Ūһ㹻ĵطȻϽľǿڣҲ㲻ʲô⣬ֶθòȥ˼ɡ򡯵
ʱվԼݶŹͣ㣬һٰĿͶǰԶĵطʱܿԭƽĵһȽħڡҪǰһزڹܣ˭ҲΪⶫʲôڡ
ڡĸʵȻû⣬ֻʽʹȴǵһΣкģҲЩ£ΪϾǹϵ֮顣
鷳ǲ̫ǼһģҪʧˣǰæӦûɣȵʹһֱмǿģʵû취ˣ֮ǲȥ˵ģ֮ǰ·԰οԼ˵Լ˵£ҪұϽãеִˣɲԸԼ
ϣ
䣡
һӺϳɵ𣬷Ҳ´ָһ˵꣬ʧȫֻһâӡڡգ۵ĹѻĿꡣ
֮ԭٶȼѴﵽ£죬ʱĥ𻨣˵ٶȱ˵ǷȣʲôǿҪֹֻҲǲܣȻϽǸεԳ֣ӿ׹ˤƬѳɶ֣δ뵽ڡкȻ
ʼʱ΢ģþңĲ½ٶҲ˱仯˵ҲܿܵӰ죬ֹһ˾֮ܿٶȷʵˡ
Ůʵô벻ŪĶбӨŹĻ̲ס˵
㾧Ϊ涢ŹĻ׼ʲôõĻҲȻ͸˵ȻҪɱȽΪҪĻǻۣǿڱֶΣƾʲôڹȥǿʱ񣿡
˺ˣ֪˼ϿΣҵȻ֪ǻҪֻ˼ȷʵûôֻʹЩʲô취ӨԼ㾧֪ԼҪǲ϶ǳƪۣԲŲò˵
ԼõԸ񣬱㾧Ȼ˭˽⣬Ը⻰Ҳٲȥ˵ֻǵǲֻˡ
ٺ١˱㾧ۣӨҲʮֿĵЦ
ǵãһֻҪв֣Ҫº󲻸ˣʱȥ˵ͺá
ţ֪ˣĺˡ
㾧Ө˵⼸仰˾Ťͷȥ
ڡڡĹâ£һпȥΪ֮ͬǰܸıˡ֮Χ죬ʹø֮һٶһ൱Ǵ顣
֮ǰδֹͣװãֻ಻ԴǷܰȫ½Ǹܴ⣬ΪӰ죬Ҳû취ѡڡ棬Ҫͬı룬ǻкܴӰġ
ţôиţ鿴ʮ˳ʱڡĹâͻȻЩ΢Ĳڹâ˵Ǻǿҵģһֱעݱ仯ķȴϾͷ鲻ԡ
Ϊϸ΢ĸţԭһֱƽס֮ġڡҲòܰǵٶҲƽȣʱԿʱڿȻԣɷ֪չȥĻпܻڸ֮ʱδ֪⣬Ҳȥ׼Ӧԡ
仯ٶȳĿ죬ֻһĹܵŵġڡĹâ޷ʵʱʱĻжϸһԭĸ֮Ҳǲɱֿ
ȻΪ߶ȵĹϵҪȫȥδػ֮ǰӰ죬ҲͲˣȻֹۣ밬˿һСľпܴ˿µĳǷĺ˵ǷһҪĻʱʧзĸ֮ºѲܵش
ǼһȻ˿ȥȲʿȥץ
ã
㾧ã˾ʧУӨҲգ۵ĹҲʧ档
ֻСϣǻ⣬ȻѲȣֻϧڵȴһҲСҲΪֻϣ߶֮òкܴӰ죬ֻǰѼڵҪһû¿ĺѡ
ţڷʱȴһ׹âɵ֮棬â󣬸֮ٶȾʼƽ
ɹԿ֮ʱûʲôʿֻһӰȰסһֻһֱۣȻϽóļһģһԷ˭˭ֻȾ֪ıضǱӨҲֻŮ˲Ϲž޵
ڱӨס֮ʱһ׹âҲǳ嵽֮ΧֻǺһһӿմֳǿ㾧»ᷢħصҲ֪ǰúԼġ
ħ˵Ҳ֪ضǰ½Ԫħһֱڵȵľǰ˿鷳ʱóңҵĲֻϧȴû㵽лбϽĸҲֻգδ㾧ʲôֻǵ߲ʽзǷǧ򻯣ǿǵħֻСճһһ̾ȫȼϢ䣬ǺѱյøɾһҲδ¡
~~~
ħɢȫ󣬸֮Ҳڱ㾧İڵϣȻоȴգ֮İøǺ˳ȻЩСۣа˿ôڣҪˣ˾ͽ֪Ҫ˵ЩʲôأĲ˵С˵־һǿ϶ˡ
Ǽһһ޳ܵ˵ɣ뿪ңǹȻǲУ׻ҵʵǿ󰡡
ҺãҺáȿΧٳ̵ĸ֮Ҳǲɵ˿
Զ㾧ӨôʱҲػһǳǳһЦǸȴкȻ߸ļԶҲڿڸмҲãǱԭҲͬر΢Цлˡ
ߴкϽþٲͣһֻΪͶУõ׻Щϰ߰˿µ֣ȻӣͷǱʾ⣬ҲԸЩ˶ֻڹؼʱǲŻ֣˶ǵð˿¾˾ͽҲģ

֮Ĵ㹻𾪵𾪵ĻЩ֪ڰ˿µİ²˳еģҲʹ˿ʼıϵȥݱһִƣܶ֯͸˶׼ֻа˿²һȫڡ
ĸ磬Ҫڿʦǹ̻ᶼˣǹ̻ҲˣҪ˰ʦġŽǿʲôسǰ

ɻҵǸңֻʱȴûңҼãӦȴδ߰ٶʮ»Ϊ[һ]
Ӧʱ»ڳͥԺй֮ǰǴȻվûҲΪܱ֤ϲŭ޳ļһƤ°ȶãԶЩǶ˵
˵Ļ˶ҪʵģֻǵԸ񣬶˵ڰˣôֱԲ䡯һҲûУҪ֪⻰˵һᷭҪǱ˾˵ˡ
ָĶ֪ϲָһʶĶڵĻҲҪŭģҲܿʱǲܺá
ò뿪׼ͺãܰԼʵЩҲҪ״̬ѣ齻ң˵ֻЩˡЩʹٽ٣Ҳõġͣ϶˵

Ȼ֪ӺζҲ֪ٲȥĻȻһ¾ҪˣڶʮֶʱĲ˵ʲô
˵֮Ĺڳߺһʧˣһ¸ĿпܾĸȻ˲ߣǻ׼ĺãǻдֲ¸Ŀ겻ߣڵĴƣȫʱҲܾˣҪǴ½Щĸû취֣ǾֻпԼˡĽ俴ѾҲ£ֻǰ֪Щ˵һ㡣
һģ鱨һҲǳĺãڵǰӰ쵽෽棬ҲǾܵıȫԼҵ鱨ϵͳЩʲô鷢Ҳܵһʱ֪
˾ͽȥʲôҲ˾ͽյʱ߾յϢȻ֪˾ͽڰ˿£ǿɲȱˣһ֪˾ͽڣ˿³ҲһЩʹвĹͷ
ûϢ𣿡Ҳǽʳ
ȻлҼֻҪ˾ͽ뵽֮ǰʱ龰˵ûʲôҲš
İɣǶĺúõģСӵʵ϶ô£Ȼ֪ȥʲôҲµٻʱ¾͸и˽ˣʱҿ϶㣬ֻڻʱ򡣡Ľ˵ʲôλѳ
濴˿۾ûͼȥȡ뷨Ҳٲ˵ʲôǵĬ˵
˲ǧꡱ仰ڱĵط֪Բԣ˾ͽϵĻûһģ˾ͽôǡ治˵ʲô˲ˡ
˾ͽҼֻҪһͻ쳣ĸӣ֮ǻһžͿԲļһھȻѳɳǾҲĴڣĽǵҲǸЦڿȻҲǸЦЦĿѱԼ
˾ͽĴڶڵĸ˵ȫǸ⣬ǵĴڣִδɶΧɱȴĽֻ˵̫͹˾ͽ˵˾ͽʵ̫ϡ
ڶԴ˾ͽϵҲѣȻԼȷʵȲ˼ң˾ͺˣ˾ͽԼġ񡯣ŷͼҪܻţزš
Ҿ㲻˵ŷͼԼҲ˾ͽϵͬһ㣬˵ԼûȣҲʵ˵ʲôϾŮܿڿɶס˾ͽҲû취ܿϾԼȶԲ
߾͸˵ԼǸʲôԸ˭֪һֱʹδ˭йŮ֮飬ò׿˾ͽôȰסģ
϶Ĵ𸴣Ȼǲ֪ʵôҲ˿֮ǰϹܼͻȻ֣ԼҲδ˾ͽ˵Ͼ仰ԭҲкܴԹڼ첻Լ൱Ĭ˵ĹϵҲٶԹʲôϾԼĸ磬ܲẦԼˡ
ȻѾ˲뿪֮ǣҲͺ˵ˣҪǵֻôѳһо粼úãҲ˵׼
һٲϴʹֻҪҵģôǿҲҪҷ䣬һ죬ұز

¡
ôХǱԮûУ
ѾɹȥˣֻЩʹǰ׻Ǳ߾ѿ磬ǵ˲֪ܲܽ棬ȻһȥˣôҲûлŶ

һõڣʱԵ쳣һҲֻڣϾ˶ϡʵǿʱ򼸺ǱͿˣ䣬г˽һ⣬ʣµĶֻЩʵΪһķɮǽ¶
µĽķɮģȥмֲȻߣȴʮȳƣ۽ƸҲвˣȴʮֺãģһͷ̷𣬺һԲо˸ʵʣһǸ˲õĸ֡
ûһµ֡Ժ֮ģ˻⣬ֻнȨģ֮ȻһǿʵȽ£¸һĽɣȻʷйأҲΪÿεĽȨԡ
εĽǴϯ࣬ҲЩͷˣϴΡƽԭ֮սʱµĽˡ
ҲӡǣȴԶһԣᡣ
Ǵϯĳ˵ӢôõĽҲһַͬһʣȽĴУҲжԼʣȴһڽʿʣһЩʱĴ֡ɱһ
ʱ±˻شǴϯɫȻôÿֻҲǰ¿õ˲࣬ƽʱֻĻشǰ¿¾ѻ
˽磿ԷХʵԸЩļһòôŰɣѵ滹ʲôǲ֪ԭ򣿡ǴϯѿסԼԴ˼Ҳ͸࣬Ҳ뵽ЩԾ
ҲǸɮģļһȥҲΪ飬ʱҲ֪Լ໰ֻվһߣû˵Щʲô
ȥһҪõǱߵ׼ȷϢǷХһڻؾҲǸ׼ȷϢҲĴ㣬ܲɵķºѼֵЩһĴϮˡ
Ǵϯ⻰ҲЩԾֻȴұֳԭŰĽ˾Ҳһ棬˶δģҪǱ˼ˣҲһңµȲЩɮǾԼɢˡ
ȥҲֻʣǴϯһˣԭһֱһֱоֻȨʱȴЩ䣬ϵģҪʵϷ伸ǲܵģֻǸоر䣬Լѱһ
뵱ʦڵʱ򣬿ҲһɣɱС죿٣Ӧû㲻಻һ֮޲ˣǺ鷳أʵû취Ҳֻһˣҿû⹲ʲôģֻҪӹش٣֮չͺˡǴϯԭһüģɵԾָֻͨԭģ֪ǣһٲԭǸԼνĸҲûԭ

ҳһţڶðյЩȴΪңԶǶ˾ͽ˵
Сڵĳԭëƶ˵طΪͨ桯ͨ©ġ桯Ͼ˶֪桯Ǹڲͣתľ޴СҪйҲ㲻֡
˾ͽԼҲ㲻ʼʱԼģǱ⡮СģǶˣ֪ǰë˵һҲţȽǰ棬˵Ƚ˾ͽκ֮ﶼǿġ
Ȼ֪ΧǺˮԼڡС֮Уֻ۾ȥΧȴһҲУ˾ͽֻڲͣתؿƲסתоʲôõϣȴôҲͣѪÿһ붼࣬ʲôƬɢѪҲһֻһųһ̾ѱʬΡ
Ϊ˾ͽһˡħԲϵѪҲֹܹס˿ڣֻΪЩնѪһ뿪ͱĸΪף˾ͽҲû취ٰջ
ʱ˾ͽ֪죬Һ֮ǰëĻǰ˾ͽõЩȫӽԼУȻ˾ͽֿи£Щпһ³Ҫ֪Щɶ˾ͽòµļҵ׶ôþǶˣ
ʼʱ˾ͽܵǿӲȥûúѳϵѪԽԽ٣˫ѱһ˫׹ǣ˾ͽҲЩɣԼǲͦȥ㡮ħôǿ󣬿ֻҪﲻǧĳ̶ȣҪǱȫ˵ĻҪҲǲܵġ
ȥҪ˰ɣԽСҲԽȻΧ֮ͬǰһƽҲʲô仯˾ͽȴԼ徹ԽԽʵֻһĹ˫Ҳһ˿Ѫڣֻʣ˹Ǽܻڡ
ʵԲ˵ǲܼס岻٣ֻϵѪԼȥϺϾͿ¼ѽܣҲֻо˾ͽſü
ħƤ⣬ǽǣƤ⡢¶ҪɢˣٽǸΪʵĹ֮ǰҲҪ鿪ֻܱסͷ­ǳͷ֮Ϊʵͷ­ͷ­Ҳ󣬸þҪˡ
˾ͽ̵ʱȫһǼܣһʱָͿʼĥʼʱѪԣȥΪ£ȻûѪɽĳ棬Ϊƽı仯ʹһпȥĿģĳһϢʧԲʲô顣
ٶȱͲ仹ĻУԲһĹ˾ͽֻʣһԴȻԴۿл֮ҲǼΪһ̾Ҫȫһʵ⵹Ҳ֣ʧȥѪȥţֻƾһĴڣܲϨ֮ǼΪףҪ˾ͽСħ壬ʱѳ͸͸ˡ
Ҫʣһ˿ֻҪʣһ˿ҲðֻҪһ˿д棬ҲԿħĹҪȫ鿪˾͡
СеһпȥǾֹģҲֻ˾ͽתȻתٶûʲô仯˼Ҳֻü뵽һΪΪ͵ͷǾͻȻƿССһȱھͺϵһֻ⼫Сһ֣㹻һͻƿڣʣⲿ˲仯Ϊ߰ٶʮ±֮[ڶ]
һжһƽһľڼʶС澪춯صģ󣬺⴦ھǰɲڵ棬ԭò׳嵽ǸҲں̵ܶʱȫʧʹĴֱúǧһֲ֪ǹ˶ã⴦ڵһ˱仯
ΧĹⲻͬǣڳֵɫģΪΧ룬ֻһ֣ǸССģʱ򣬾ܰеעȥ
һСԴٱúȭͷСڼõʱ䲢̣ҲǱСе裬Ųһ־ϷӳԼܣ죬СҪһֱ谭Ҳǲܵġ
ڹâȭͷСģʱһֳʼʱЩģ壬ԽܿǸӡӡ
ⶫҲֻǲһ֣ԭġСо䣬һСС֣һĶҲûһһСֻ;УЩѻûͬ˾ͽ֮ǰ֮ΣЩɵȫһģ
ҲֻۣȴģβͣצȫÿֻԴмĲѱϣǹŴͳģһһȴһмᾦһֻһĿУģǹŹ֣ʱ˾ͽҪۼֻͣº׾뵽ģ
Щûֻֻͣ¾Ͳѿǿ϶һЩǿޱ֮Ϊıʲ䣬еȴ˼ı䣬ڵǱǰ˺˾ͽ»Ҫǿʮ
ôǿ˵ôСϣ֤ʲôʣʲô죬Ҳ϶ǻ鿪Ȼǰ˾ͽһΪޣû뵽ǣôĹײץǵƿֺһ֮Ӵȫɢ壬ȥܵĳһ
~~
һ֣ȴ쳣ⱾɢĻû|壬һЩѱȫɢʵֻɢΪԭ˱仯ġСоֳʱССҲ¶ıĿ
α仯󣬵ʱǰѽ⿪ӡ䡢һһΣģǶȸһ˵Ҳġ
Сǣһ̳ĿռУҰ׹һ𣬿ģǺӹâֻҪΪ譲ӵĶ࣬ԽԽĻҲ˱仯ϳһڲ֪Ӻδһ£Ǿǻû״һ˾ͽǹ⻬վڡСУǵһ˺ûУÿƤЩ΢˸״̬ʤǰһ
գգΪסˣ벻ʱܿȸӡǶȤζҪؼʱų֣Ͳ˾ͽȻڷɧҲ֪Լø˵ģ˵ܸһֻ֪ڵûСҪǧҲٲʲô¡
ˡȸ֮˾ͽ㻹δﵽǧ򡯵ľ磬ڽȥ·ҲٲʲôΣգڡϷâĻ£˾ͽҲʼеյӽ

֮ͨУֻڵ޺ܶȥգڻ⣬Ӧۿ˿վһԵ֪ŮôȥôȻܻ
֮ǰʦʱ˵ˣͨϾͲҼˣӦ֪ݣҲƶϳòܳʱ䣬ͨҲĵˣԸûٻ
˾ͽѾȥˣеĿֻҵǵڶ˳Ļһк˵Ҫǲ˳ĻδٵĹؼֻҪһ컹û˾ͽҲҪ￴ܵʲôˡӦ뷨һȥʣѳ˵
Ĵһеĺֹס˼£ҲãҪǰǷ˶糱ģЩ鷳أ˾ͽʵȡòҪܳʱ䣬ָԭ֮ʱ⣬˶ܿȻʲô⣬û˵ǵðһ
áӦȻĻм󣬿ҲԼڸҪʲôҲ£бҪĻĻԼ࣬ûҪҲûʲô壬ЩѿüҪιϵش٣ҲٹһǰǱˡ
ĥѣﱾӰȴǼ٣ǰЩÿ˵ĶһЩ޹ؽҪˣԴϴ˽ʱڿʵڲ࣬еҲֻ찲ŵһЩˡ
ӦҲǼ֪Ǵνȥʲô֮һֻȴǶ˭û˵Ϊһ첻Ըⱻ֪ģҪԼ̫ڶĻҪùģ˵һһù
ӦָоȻ֮ǰδҲ֪ģֻһ˵ɵֱ͸֪ȽЩˣӦ۷Ůɲ⣬ҲΪýĹϵȽϣЩȣѲˡ
üߴȥʱѰüͷ⿪Ȼò˶ˣҾٵһȡ

дʱʱԭֻҵѽƽϢȥеҲֻǺٵײЩŻЩʲôģ֮ǰѾǺ̫ˡ
ΪָһЩлֿʼеȻ־󣬿Ҫմչȥгһ»ָԭģӦҲʲô¡
ŰٲϣԭռǺɽһǿһͬһĴͷҲûһ˲ȥ룬һ᲻ߵ㣬ϵЩǷԭǲڵģȻǵЩҲû˭͹涨˵һҪôЩ㶼ǿġ
Ȼеû·ǱǷ˵ӴĸϵǲõȥŵеĴڣ⵹Ǹĺô
֮ϵȻڣȻǰΪʲôҪϵôֻ飿
ͨҲŰٲ֮ϣٲֲ㣬еֻһÿһռ䶼ΪڣŲ㣬ɾǼΪģơ̵ءɽһӦȫֻЩȽôĿռ䣬ٵĳ棬ϰƮºװﵱǸﶼѾֹİڣʱֻŮһֻѩϻΧһ
˲ֻŮб𣬾Ҳ࣬СһͯģֵҲ˶٣ͷ̶̵ĳ裬ֻΧ˸ĺǶŸϵСԴ϶ͿС
һͿȥ˫ʮģŮͬǺɫֻȴһ쳤ȹȹڳ˲˵ھȻǸV͵ģֱ¶׻һƬѩֱۣʱһһһһԶĺСʯӣЩˮжЩʲô
һȴǸĴߣֻ嶼վֱģ˲²͸ϵʮˣ˵ͣǷǷˣ߼伸ûʲôɱԣȽϣҲˣеĹչĳ֯ɣɿȥȴ쳣ʵ뿴ѹȥҲδʲôظģ
ۼۺ룬ЩʲôһģһֶôȻԵģһֻ׻ȴûôõԣǴ˸Ƿһ죬һ̾Ȼԡ
һҲ鷳ʲôԥģˣֻҪǼһѡȫ⿪ͺˣٶôȵ⿪ӡա򡯵ǾҪȫʹˣʱ򻹲ҪΪһˡ
ϻĻСƳƳ죬ְŤȥЩȥӣŮдЦǺòײסûЦҲȫԹȥͷģʱ̵üΪġ
Ҳֻм̧ͷϻҲһ飬è˵˵ЩʲôĻ˵ôףҪֻͨһֶˡشʱס磬Ҳ޿ɺǣڵȻѳˡ񱮡ϵľԣ
ǰ׻Ļȥͨɿڵģĺܻɣ׻Ƿĳ캦顣
˵ˡ񱮡ʣһҲԾİĿͶԶطĿѿǴһľޱΪùԶҪдЩʲô²ס
ҲҪȽ˭ţֻһӾջĿ⣬СŮٸԼ飬Źǰ˼ȥΪģǰ׻ģűʵڵϣצӲŪǰݡ
񱮡Щʱµģдÿ鶼ѷģнҪģÿһûг֮ǰһֱ֮ҲһĻǻҪʮŻʱˡ롮ȥѰһĿԶ񱮡ȴӦǸǰ׻˵ģҲǸġ
Զһ٣ּ˵ʮ꣬ǲİôҪʱǴ˰ɣ񱮡˵ĿʮԺ󣬿ǿǸһʱӡСпܻȵʱ𣿡

ȻҲһЩгȥûһǡ񱮡˵Ǹˣһǻ᲻Ϊɴǻ᲻Ϊıˡ񱮡ϵԤԶ棿ҿһҲпܵİɣҪǵôؽģҿɲΪһһССĴܵʲôͷϾѾôãʣµʱҲòˣʵǸȲ𡣡ߵûкܴ󲨶ɿ΢壬һǶͣԼжҲǲ޸д
ķޣȥôͷڴ˵ʱЩĸĴڶǿɼģֻҪ㲻һǿģҪܵĹ涨ǣסԼҲס
ǰ˶˻СĹձССһУɽ¡޴һоɫ䶼ǵϲãɰǴһгĸȴû飬һһյĹԼڸжѿҪȫʧӣߵѿҪ졣
Ƕ٣Ҫ˵Ļôʱ䣬ҲԾˣ»Ѿǰôľˮ
񱮡סǴҲ˼е飬һֱҲΪ©ԶĲȥ˵㲻ˣֻ˵֮ǰķš桢Ǹӣ񱮡ȻҲ˵ǻɺʲôͬɣοⲿֻͬڱ¼أʱҲûС
ߵĻȻеҪ˵Ҳף˷ôʱ䣬˵Ҳʮʱ䣬ԽǽӽֿɼͻԽУһһҲԸȡ
ߵĻҲֻĬȻһǺŮӾת˵ҲȫͬĿС׻ԭЩԥŮӵĻǰüͷšѱüΪԥóҲ֪ѡ߰ٶʮһֱΣ[һ]
񱮡ʮҪǲ˵ģҪ鶼ĻǡĴڲûκ˼߶ŮӵĻҲ޷Ͼ˵Ҳʵ֮ǰйҪ֮Ӱ쵹Ҳֻ֣ȴǸӣȥðգŻ᲻׷⡣
ġǻģġǻġǵһ˵һʱʵİɣԭģǴܵԤǷȷܿüĲΪʵģԼ׶ٲȥţǻҪȵʲôʮԺԸǵشʱٵôʱ䣬ҲʱٶѽˣʧӮá֮Ļᣬܱ֤´λл᣿˵ʮԺһλ᣿

ŮʱվȹھڵȴһȾɫһǰһޣóǺܸߣȣҪ߳࣬ⷬѹҲһʱûҲ˵޷شŮӵЩ⡣
ʵ˵ôʲôãķӡѽҲֻһֻҪ⿪ӡҪȫ䵽УҲýȡ֮ٺþȫȥˣҿ˵ȥ֮˴ԭصķοˣʱ֮ǵͨкҲʲô£Ӷңǰ׻ͣ²˵Ų
СְѿûڵڵϣҲûʹӵڵϾֱҽ˵ʲôԵĶǾ𡢻ͭһĳ
Ҳô飬ЩѳԵĶǳԷˣƵطһҲԸģ˵СӱʵƿӡƲҲһѡǸСģ˵ҲҲǸͷһ
ۼȰǣҲٲ˵ʲôֻðѵǲϣʲôɡô
Լ˵ʵһҪȥϾʵǲСˣһԻ͵ʱֻкٵʱ򣬶ͱץ֮ûʲôģ޵ٹʱ˷ֻԼԭԼֻȴͬΪ֪Զ˵Ҫ࣬к֪ܶġ
ĳλҲһˮ׼ĲƳɣȱΪĵķܷӵʵڼΪޣ֮ڵãķȺǴܸ⣬ΪҪľĸĴڣֻΪУܶס½ȻֻԨһ㹻ġ
Ϊǵþ޴Ǵڹסʱй˵ľһ˲ͬڡ񱮡ı仯һҪúÿǺã룬Ҫֻһʱ嶯һѡ񲻽ʹпܻʹô½ܵƻʱҪ˵ǡܱ֤֮֮߾ˡ
Ĺؼѡ񣬶ͨ˵˵͸ˣ˵ĺΰ󣬲ȥǵѡԴ½Ӱ죬ֻ˵һҪһˣԼİΣѱ֤
롮񱮡زͬȻֻǲʮ֪꣬Ϊʲôȴܾûô򵥣ֻʱϵĲ죬ԤԲͬģôҪ龹˵ҲûУôҲЩְɣ롮񱮡أ뵽Ǵ˵ĻûɵֻľǵûΪǵĻ԰˺ܶൣġ
ĹǶȫȻô֪ϾҪա˾ҪռһҪ֪Ǽ飬ҲͲͬһҲһʱ¾Ҫж־ˡ
Ǽһǲһ뿪ˣ׻ͻȻʲôƵģͻȻһǺŮʵ
ǰɣȻ֪ȥ򣬵ڡɣϾĻӡһƿҲûʲôˣҲʵڲʲôȥ
Ŷش⣬ǰ׻ȴЩ⡣
Сǰ˼ѵǺߣȥȥôЩ鷳飬ǱͲȱɣôСطԼõﻹйȥܱˣ⹦ĵȴСӸҲǵϺܾõʱ䡣

£СһǺУֱһˮˮ𣬺ŮҲ΢΢һЦϺ¾ѻ룬ֻ˿һޱӰһ̾ҲͶУֻº̵ء
׻֪СĻ˷ܣǼŮӱӰϵһѽһͷֻŹվںߣǺδɢĲơ
ȥͲȥ˰ɣҲ̫ˣô˵Ǵڵֻش½Ĺܾ˵ģ䵽ĳΪ֮ǾһΣЩǶ⣬ֺα̫ϣ

ˡԶ˾ͽڽġС֮쳣˳˳ûʲôС֮ѱͨڣ˾ͽ֪Լںδضִʶ
ѲԼʶⰲĿյ˾ͽΧֺúôһҲ뷨
ûˡС֮谭·Ȼʮ˳ǾʵЩԶ˾ͽľѵСͷһʱ˾ͽҲ֪ԼϾҪȥˡ
ëȻû취֣ΪӦҲһѰѽ˾ͽϾҪȥСʱʲôʶ
˾ͽ롮СûкܴͬϸҲܷ֣ﾹˡʵ˵ǡֻʵ̫Сˣ˸оõҲǸоϺ˿һ
ˣǿҲջĺãҪⱦʲôˣ֪᲻ʲô鷳СЩĺãҲСǧı£ޣҲа취ָ˾ͽһջˡ
߲Ÿһˡһ̾һԶ֮ǰС֮ס˾ͽӦ飬δܷҲֻʱ˾ͽЩźܿﾹиеʱγһ״һвͣתתٶԽԽ죬˾ͽҲĥĸϸһȫʧСȫĳһ¹黯ƽ

һڣ΢ּۣϳɹ㣬ΪһͣܿǸΣʱ˾ͽ½Ϊһ塣
ķӵǷأԭҪĲٵСڣҲʲôˡͷСµס壬˾ͽҲɵһϲֱϵһѻָ߰ˡ
Ȼûʲôˣ˾ͽҲйȥΧȻһ֪ͨ桯ͨһ·ΪƽڣɵУҲ̲סЩ档
Ƚ֮ǰļȫ˵ǸԴһĴڣȻ֪ǰСĹͨȥģһ˽ͨľǡ桯ҪֻǿǰĻȴ֮ǰɲǴȥġ
˾ͽôҲǸҶĵطֻΧȫʯǽڶһ⻬ģ˾ͽ̧ͷȻܿͷʯģĶͬһʯǣ滹ǵĹĿȥҲѷǶЩʯģĶͨ˵ЩÿٶȭͷСıʯֻҪһž㹻һʳˣɶ˾ͽ˵ȴûκ塣
ҶĵطȴйԴͨ˶Ժ׵Ŀ龰˳ŹȥܿҶߴһССԲģĵطǴģ˾ͽϾ뵽¾֮ǰġС
Ҷֻһģĵط˾ͽ̧ߣһ㲻ʲôΣһ
ʵ⵹˾ͽСģ̫ʲôģֻΪ֮ǰѾë˵˴ӡСпܻᵽڣҶһ֣һ־Ӽһĵطëʱ򵽵ĵطȴһԹģĵطкöķֲ·
˾ͽ˵ʵҪ࣬ҶǰҲͨ˾ͽȥȴֲûзֲĵ·ٶȥ·ϲʲôأҲܿ뿪ˡ

ڽˣ
˾ͽǰ桯ͨʱƵǱҲشͻƣ˾ţ֮ǳˡϡֻһѸоЩ
ΪһʹһαһĴڣĳЩҲڵ˾ͽҪǿЩԽϡûǰкԶܸоʮֲԾģǳǳĲԾΣճ̶ȫвĴڡ
طô£ǸôǿĽ绤棬ȻΣյĵطһΣյĵطڣôҲû˵Ƶ뵽֮ǰ˾ţ֮òƿġϡٸоǰЩġ϶ЩԺˣԼڵǸڡ
˵еΣգǲʺЩʹ棬ΪרǵƣǴҲʹĵطܺ·ôĵطģڲѹͬʱͶںڰ㹻ģҪĸĻʵ
Σգʹе֪Ƶһ̼Ҫﵱǵĳһ㣬Ҳ˵һ㣬ȻΣա
ۼԼһâͶǰ棬δ뿪Լߣһ̾ĪʧӰ٣ƵҲûкֶȻĻһºˣɫɫģܻԼǲȥڿҪҪŲŹĹһ߸ͷ·ʲôģҪǰеԶˣĻ¾Ͳˡ

ôˣôվھ޴󾧴ǰ̧ԶȥǿʲôȴܿЩųһҷһ
ʻϻش˷ģЩȻֻһ־һ㣬Ϊһ׼սֲһ浹Ϊ׼㣬ռϷ磬ҲǲڸųĴ£һ˺ѶʲôвֵֻиߵȼֱҲδ֣֪Ƿʲôı
Ļ㱨һҲ⣬ͬ˵ģҲЩʹΪʲôֱҲûгʲôߵȽ׵Ĵڡ
ˡƺ¶ԼµʲôʱģƺЩʹһµʱҲǺܺ棬ôᶼЩһû뵽ȴ˵ƺǴﴫȥĵ߰ʮ±Դ֮ռ䣩[ڶ]
ЩΪӶ֣δ뵽ǣǲСܵĳ˵ĴȾƺʶʱ˵ȥġ
ÿƺʱҲԾԾǼһǸĲٻļһ˾ͽȥȻ֪ģҲģΪ˾ͽǰ
桯ǵطҲϾûȥɲʾͲ֪쳣Σգ˾ͽߺҲû˵ģڰ˿ﲢûдʲôϢûϢǺϢԭڵҲرǻˣͬһҲΪ˾ͽġǲô˵ġ
ûиߵȼʹ٣ʹҲô׾磬ϾǶ߳ж˷Ҫһ뽵Ҳǲܵ飬һʲôûܿ͸ĿġдСĳɣ磬׼ȫҲҹȥ˾ͽϾǰиҪ飬ԽԽ˼ҲȦ
ǣµķԸҲûʲô⣬Ӧ쳣ɴ࣬µ뷨ܹµóģÿ˵ÿ޵ķʸ
ˣˣƤס޵ַ塢ɯʮϮأݴϢǿºѼֵ˻ˣ

ҲǸոȥȥһŶδãȻǰ¾֪Ҳ֪ϾʮֽȻز˻š
һ֣ʤҲֵͬĴڣȽߵĴˣֻڡ֣֮һרһרŴⲿ
ʤϢͻȻֻܽﲻ֪ηӦֻºʲôҲûһɫƽԤϵķչ
פڳеĵڰ˾šʮšʮšʮšڰʮŵļųǰȥԮʮֻսˡοЩ鷳ǶʹȫҪ˼ԼҵϣͲҷſֽšԤһԸڣȫҪһ
ʮźͰʮŶҪȥҪϡսˡʤڣ;̲סʵ
̧ۿ⣬ɻǰһûнģֻ˵Ҫǵãβͬǵĵ˲ЩΪС֮ЩʵҲġˡҪκе뷨ѽ
ûĻξ㲻Щʹ٣ҲЩߵȼġˡˣȫ԰ͬԱǸһĽɫǾöԸ
˶û»˵һһʱҲЩ㶡
ŸʲôȥÿൢһӣЩͶһֵΣգǶҶЩҪ˭Ҳȫҷˣתϱ棬ȴֻ棬ϸѿлŨɱЩˡȴ˸о˵Ҫ˭սɱҲǲܵ顣
ǣǺɱڵģʤҲ⣬Ϊ쳣ӣʹ֣о飬˾ٲһתȫ˳ȥǷͷȥȥˡ
˳ȥ²ɱɫҲЩǣ˵ֻЩ߼ʹЩʹĵûЩʱ򣬵Ҳ˵ǣֻǸ
ѵûʱ𣿿ڻѶȫޣܸϵü𣿡ٻͷȥ˱仯ԭѴԶƮһƬơ

˾ͽ֪˶ȥֻ֪ڣвܴĿģԼڹؼʱǲսҲ̫Ӱ죬Щ翴öԸܳΪǡش١
·ô񿴲ͷһΪ֮ǰ˵￴ƽʵȴĪڣҪʹÿռӰ죬пܻв⣬˾ͽʱҲֻԼ͵ĸ߶ȷС
ȻֻǷУٶȲ˲ƣ˾ͽٶҲ˵һԺ˾ͽֻûܿյ㣬һ·ϱ仯Ǽ٣ͨһģʱˣ˾ͽ㲻Լǰԭ̤
طûΣգȴʵѰҲͣ
ǰһƿռ䣬ȻϾ仯ֻǲԣë֮ǰĻ˾ͽǼæ溰
Ҳ֪ΰȫ˾ͽȫ£һڹо˾ͽҲϹرտռ䣬һ̾һӱҪյĿռ
ҿ˾ͽķӦټһֱԼŲ⣬һĹ򣬾ѰǺȫܿҲԼٶȳұڣֻһӰþòȫȥٻͷұڣֻ¶һָϸССԲס
Ȼûȥô˾ͽɲʲôźСħҲûҪȥðգֲʲô羰ξ㣬˵ûΣգɲš
ɵĺڹë˳һͬأһҲʲôҲһ쳣ģ˾ͽһ۾ܿѾͷѻָ࣬Ҳ쳣ˡ
ָĵĲˣ˾ͽḧ˸㷢ް˵ЩãҪʲô鶼Զ֣òײŻָЩһʲô˾鷳ˣԼ⣬Ҫҵɣ
ѽ~~ǰҲûô£ִƵġӲʵҲףΪݵĲͬԼӦܵĴȻ˻Щ˼Ҳûд˾ͽѵ˼
ȻˡëֻһؾʹΧܿ϶̲סЩȡ
һ·ϿɣʵأֻǻƵϾѲѿ˵˾ͽôҲһˣôƾһ֮ҲǿļΪޣʵһǸܡСһеҲʲôһһһشҲйΣգֻĻһЩʱʿ֮ȡ
ëǽ桯ܻųȥģĻʱġ桯㲻ֻͬҪоΧٿΧǺ׾ֱܷطҪĵطǰȥҪ뵽桯ˡ
˳ȻҲǸϼһֻһȴûëļʶĵطȻҲǲʶģҲֻëĻſ϶ʱȫˡ
г¶˾ͽһſһԺ´ëʵڸǽͨ˰ɣôǰ˺óʱ䣬ΧȻһ仯ҲûУҾжûˣ֪Լԭ̤ǰеľ뻹̫̣֪ô𣿡
˾ͽĻëҲЩüԭ̤еС鷳
ţ
ëĽͣ˾ͽ֪Щν鷳ô
ë֮ǰ˵ģΪ桯ĲȫͬͨҲǸͬӼԹҶȵȣֻЩϵĲͬǴϸҲкܴͬͱëȻԹԲ·Ϊص㣬˾ͽ⴦ҶͨȻһ֡
ȻȥǸֱֱͨģʵǱһЩر֮ôܳƵ죬桯ô׾ͽȥֻҲ̫Щ
⴦ͨҪ˵ʵʳȲ㳤˾ͽٶȣòǰôʱ䣬֮Իȷʵ˾ͽ룬󲻾þѳԭ̤
Ҫ˳ԭ·˳ȥȻ⣬ò˶೤ʱͿ˻صǰʱҶֻҪǰУЩرֶȴǲС
˵Ҳˣ˾ͽ桯֮ǰë˵֣ռ֮쳣ҵڣ˾ͽоʲô촦ȴûʲôرģֻΪθߣҲΪޣëķпһ˿һġռ䱾Դ֮
ֻҪбԴ֮ڣֻҪһ飬УһҪ߱ʣ䲻确֮Ƶķô󣬿ҲǼ鷳飬ΪֻҪԸ⣬ĵֻʲôģǶס⴦ռ䣬˭ҪǰҲѰ쵽ࡢ˵ıԴȻ˵ûһϣ
ǱԴ֮һҪõ֣˾ͽ۹ʯʣˣ˵Ļֲֵһᡣ
šëΪϰߵĴţ˾ͽĻӦҲһŵļ󣬺һ²СʲôͶ
˾ͽҲëǷȣ΢ȫһʣѱϹһ޶ʱҲٳֵ۽ӰҲʱʵôҲԪ̶һ˾ͽȴһӰ춼ûУһģ
ۡۡ۽Ȼϰˡ⻯ħˣΪʲô԰ϵȫ壿ҡ⻯ҲԪ飿ëʣԴҵڣҲֻЩ
˾ͽȴûھʹЩҲֻһЦ¶һźСëһΪơޱȵЦݣ֪Цëﵹǿһ
ʱ˵ġԪ鷨Ԫ֡ԪŴѪëʱֻһƺǾǡ⻯
ķǺܶͳУ𡢵ħȫǲģΪںǰѲڣôѪá⻯ʹԪ飬ҲضҹãһЩҲһãԸǡ⻯ʧһϵëôҲ벻˾ͽȻٻԪ飬˵ǵ۽
Ǹʱ˶Ե۽λҲֻǶţȴһҲ㲻İȽ˵ҲҪΪǿĶ࣬Ϊһ֮һǼÿŻٵıԴ֮˵ףǴҲԴ֮ڡ
ΪһԴ֮ľԶĴڣһԴ֮Զһȵģͬ۽ٶȺͿռ˫رԴ֮ģ˵Ǿ޽УҲǼΪټЩɱ飬۽ıԴ֮ȫΪһƹĹֶΣǿռֶΡ
˾ͽʹõ۽Ѽ죬ϾǸ衯Ҫ۽Ԫȫʹʱ򼸺ѳ˱ܣǳ˶Լ
۽~۽~
ŵ۽ԭΪƽҲ˶ʵĿռǱˮģܿĲƸֳ
~
ƽĲֻһ֣ë˳Ǿɫ䣬˻ſǵȻҲЩŤʱʱѹ⣬ڹеģǲҽвѿòǻþ
ռ䱾Դգ
˾ͽƿӡ۽Ҳ֪˾ͽĻΪ˾ͽϵӡǱ쳣˷ܣȻƵ٣ɴȴѴǿ
˵ӰȴǼΪޣ˳ëǵξûʲôӰ죬һڵСѾóֻЩӰ첻ǵ۽ҲһҲֻǺı߰ʮһڵ[һ]
۽ϴֻЩƣǿ۽ΧЩǻΪΣ˳ëһëҲðѪȫһѪģ
ʧĲȫٻΣͶ뵽۽УһĹּ۽һ㲻ĹââǲҲܸоϵϢǱñ֮ǰǿЩ
ǰ尡!

۽ȻܿıԴ˾ͽҲǡٺ١һЦһ̾ǰȥҲ˴һԵĊë˳ǶһԾжЩӦҲֻҧϣϾȽȻǸ˾ͽҪ԰ȫЩԭҪʲôΣգǵʵͲӦ
˾ͽǰ濪·Ҳ˵е۽ߣúܷģë˳˵ļһϾͲ⣬ֻҪȫˡ
ʵҲһȻֻһֿռıԴ֮һܿóǲܶ࣬ڵ۽£ǰûʲô鷳˺̵ܶʱǾѴﴩ
ë˳Ӻʱ˾ͽ۽ǱȻʲô飬ǵ۽ʼʱ򲻹ǰģ˾ͽָ֪˵ʲôһ֡۽~һУϷųһűʯģĶ
ⶫ͸ɫȴΪ߽Ǽ࣬ɫâ˿ڣֻǵǱ˾ͽʹõħƻҪӵĶֻ࣬ҴСеı߽ǷĹâǸСС̫һ
Դ֮
Ȼë˳δⶫǻڵһʱѲ³Լǰʲô
Դ֮ѿԳΪΪǿǱȻǲʲôʵģͬĸɫһԴ֮ҲεģҪҪĻҲʾ޷ʵΡ
źʯģĶǿռѵűʯɿռɵĳ̶ȣȻҲֻΧĿռвһǿƵĹϵȻⶫʲôסħⶼҪĶֻ࣬ССһ㹻Ѽ֮ٺһ½֮ˡ
ǿһë˳û뵽ǣ˾ͽҲֻһͰ˽ȥﴫһ죬һ̲а̴³
û°ɣ˾ͽɴվϹë̲סʵ˳ȴֻվԶԶ߿Ҳ˾ͽһըˣԼлѡֻȴûԼڵʵǲбô̵ʱ뿪
Ŷûû¡ëĻ˾ͽҲǺһŷӦ˵û뵽ֻôһ˿ôáѡܶδȫҺСħȻҪը˰ɣ

ôĻ˾ͽ˵ë׵ʵ࣬ҲʲôģֻڸԼĶˡ
Ҳ֪˾ͽӦе۽ʲô⡮⡯һã۽Ԫֿʼֱʧ
˾ͽʧĵ۽Ԫڰ֣Ǹټ˼ǡ桯ˣ
ȻҵͬӦþûˣǸվͨǡ桯롮桯Ψһǵطʵ壬ʵΪָıԴ֮ɣȻǴ桯ò˶þͻʧ˰ɡ˾ͽһʱˣëҲüǿȻʼʱй򷢴˾ͽʻǻع
˾ͽһëĻһѿʼڣҲëĻźʲôһһӣһͶͨ
һܶһ˰ɣһǵù׷Ҳ̫ġԼǵͶȥָֻͨԭƽģ˾ͽҲǰ
˾ͽǴʱٿ½ͬǰɽˮ½һжУҪ˵Ҳֻɽɽˮˮرˣ⵹Ҳʲô飬Ͼûë˵Ҳǲˡ
ǵ϶ͣڡ㡯ɣ
㡯ǲֻǰһѡ˾ͽʣëһԴ
Ŷ
桯ط˵ʵҲͦ˼ģʱȥǧգѾţֻ֮ܽҪ㲻ҴΣϵΪġ
˾ͽë˵ġ㡯롮ֻǡ桯еĵڡ
˶֪桯Ǹ©ģ½ӶϽǺӣƽʹΪ֡½ġ½ԵĴڣǲֻȴȫһģʵǷֲģͨһ
ֻҪǴӶ桯ڲ˵һĿ϶ǱΪ㡯ڣҪʵǿҲٽ뵽ë˵ġ㡯Ҫ뵽в㡯Ͳô׵ˣҪһЩǿ׵ļһǲ㼸ǲܿõģҪ˵ڡ
˵ֻ൱һһĴڣ桯ˣͨǺڲǹؼĺöҲֻֻҪëǲڡ㡯͵õЩñǲջ
вУȴһתۣȫͬڣΪʱ䡢ռĴң˺ʵں˵ʲôط˶ţǽͨǺӣҲĵڡ
㡯ҲҪȵˡв㡯ˡˣУѾˣܸ߸λˣҪǶһ㣿˾ͽǰ䱾Ƕë˵ȴʲôһŤͷȥһԵ˳
㡯ֻ˾ͽʣ˳Ҳô߿ҲЩԥһٺſ˵

ţȻǵҪȻֻˣĺڴء˾ͽҲֻһ㶣Ȼ⡣
֡㡯㡯㡯Ƶ˳Ⱥ˳򣬡㡯ǡ桯ڵһ㣡
ʵǲ˳˾ͽ·Ͼв²⣬ô룬ȻҪ;ûеڱ𴦣˾ͽлһ˿룬Ҳٿ˳
桯㱾ûʲôΣյģΣյĻЩƽɽɽˮˮвرڶУֹжǿȥԣȻ񲻳
ëǰʱȻġ桯㲻ͬҲĳڣڶ࣬׾ƿƣõĺöҲ٣ֻϧ̫̰ģۼЩƿǵĿ׼ˡ㡯ֻҵһƣ˴룬ӵÿĻҲȫûˡ
ǰƽʾҲһëʱ˵Σڣ桯ȫնҲֻõֻϧûԵüҲҺˣҪǼʶѱ֤ǲǻлŴȥ
˾ͽë˳ĻûʲôɣǶȫΣֻǾ桯δˣҪ㡯ƼǲܵģҲʹ˾ͽԼĿΪȷֻҪ϶Ƕһкð죬Ҫǵʱ䣬ȴûн鷳
٣ǻʲôǰ·ǻٲЩ鷳أֱв㡯Ȼȥʶνж

˾ͽһĊʣȻû˾ͽģ֪ΪʲôֻҪһ˾ͽЦĪķβ֪ǷҪȥطĹϵָоҲԽǿҪǰ˾ͽǸҪˡ

˾ͽѽ롮桯ͬʱ½Ҳ˸һĽչϱ׻ڼ֮ԭϹͻȻʧ˵Щʹʵ෴ǾȻǷܹΪƵ֮һµʹ
ڷХڼ֮ϿգʱڷɣһʮֹļһǿʮССĳ˭Ҳ벻һԡΪʹһ徹ôεļһ
Ҫ˵һ󵹲ѿףȥǸûӤģֻǱһСɽҪ࣬ٿŴĴӤܿԴʧǴԴҪռһ롣
ЩģȻ˷ôʱҲܹҪԳ֣ѵ֪ǡ衯ʹȻƢǺܺãҲпΪеĲ˳ŻῴȥǷŭ
ʵǶԲڵ´ˣû͵һһֱȫֻ׼һһѹ棬ǻᣬƾǵֲԹǷԡ
ҲҪΪԼҽڵķôС鶼첻ãʲôô
һȥڵģʹȰѻ˵꣬һ̾һâڵ³ֻһѺɢ壬ɣһ֮Ҳֻܻҷ
âɢʹûֹͣ˼ֱһּ֣ǼʹƲƵĹҲֻһ¿̾ǸâдΪĴһjϵĺɫԽֱʧ١
ڵ֣ͣƿҲһ̴΢ţһâ³ǰһٶһҺпֻܻǿȴܽΪâֻһѱһŻ쵲¡
ʹôҪ׳ǣֻҪһûע롣âͣ£ХӰҲǳڿУڵ¶
һʱ䲻ХǷɣȴЩƣҲ֪Ǻԭ
Хǰŵһһ˸ߵδܣʿмƣ
ϻȴǶһҲǹоÿҲǽ˸ģôģХҲûбʲô
һﵹҲ湻ƻģȻЩ¶תˡȻХƼǿڵ»Ͼͷ֣˷Х⣬ǰ绤ֵ˶ߵĸɾ
Х쵹ҲڵֲܷϹӣǸʵҪǿĶĴڣôˣҲǿб˹ũı˶һߣڿ絽˼˿µڡ
Х챾ǵģµ˾ͽҲỤԼ£ɱ˹ũȴ϶˾ͽһչǣʵֲ̫࣬ҲֻһԼһֱмӵı˹ũϣжϡ
ЩСһǣҲûʲôôӰҷӣˣǺʹĴһ˵ҲЩͷûſֽȫʩΪˣЩʹǿ󣿸ǿҵĶְɣХҲ޺֮ǣϵҲͻȻǿࡣ
˵Դ벻ЩһֱƲҲմȾǵԣǿ˵ġ졯þļһɣѵΪƾǿʵҵĶ֣㲻뷨̫𣿡ХǿڵȻη壬ԷХмֲм
첻棬˵ʲôôôҲֱӶʵʡ
ţ߰ʮһҪɵʹ[ڶ]
ڵһֱ֮ĲɵХӰͻȻͷʱҲЩ⣬ֱʱҲŷ֣ԶǡХ졯ţԭֻĲӰ
ХơͻԸ񶼺ƭԣһʶ˳֣һΪǸǿ͵ǿߣֻϤ˲֪Хֵƫƫǡٶȡ
ڵͻıһ̾ѻڰյķХ÷飬һ֣ڵȴûʲôϲ飬ͻȻЩʲôĽѱնƣһ̾һͨâ˸쵽ڵµ޷ϣâͣ£Ǳɫ˺ۣĺ֯ɵһȻͻȻȼ˲䱬ը
ǰĻջأ㣬ԵҵĶ֣Ļ֮һ׻ʣХ죡ұ֤һǿ˵ըɢڵµҲٳǰСıըȴʲôˣֻǿģЩǱһͷģ
Ǿ͸мˡХңңԶϲ֪ʱ˰ѻ쳤ȴǲ֪ӰҲΪ⣬ΪĵЦЦԷ˵ĲǡĳЦЦ

Хڵ˵ĶֻܿЩʹаȴôҲģΪǴʱѿҪϲ֮أ뼫ֽࡣ
Ͱ׻ʴ

һȥǾųģʷаֻȻǸд𰸵⣬㲻ô棬ЩҲȫȥ
һȥλ˻˾ͽͷȥܿǴԼһֱΪ֮ܶڣ̲ס˵ȻδܰʲôæǣƣҪȳλҲòѡ
Ҫ֣ǰ׻ʴ˺ͱ˹ũ˸˵Ļˣ˾ͽѻ˵꣬ѱһԵԼϴϡ
ðͶҪǳʲôҵʱʡԼϵĻҲֻǸͣаǱ߾Ϳ˵
Ŷ֪ˡ˷аĻҲʵӦģҪǹ˼˾ͽʵ޲סӣʡ˾ͽҪһʱ嶯ܹȥŵù
ڵ½ǰХѶ˶ХȺӽԺѷаΪףȻֻһ仰ԶԶģХ쵱ȻҲ֪ԲŻԼıԴָ֮˷аҲǴõ˱Դʵ㹻ѹԵƣЩһҲʵˣϱ䶼ǱƢҲЩֱӣûô뷨ֻҪ֪ʵǿǣǾٲʲô顣
˷а֮⣬ʣµ翭˿ݡͶԼϡ˾ͽ˵ȻҲһ˲ͬÿ˶зХ˹ũرµľ˲ڵʱʲôҡ
䣡
ͣ˵ĹͻȻ޴ϾĳɻЩԼ䣬ֱĿͶϷֱĻ¶ֱ顣
ʵʱȥ룬֪Ļ֮һķХѲˡ
֮󣬷ХҲ𾪣ֻڳЩĲ£һֱάĿɰǣǿʵڻǼԽܵ顣
ХڵʱȥƲȻҲһڽֵĿʼѾҪԼѰԼָ˷аĽ˵Ҳ˵ʵΣô˵ҲûսʤڵǿߣαһĴʵǳ˿
ĴըʲôǿʽʵǷХԱʱХѶ˵Ҫ޷赲ʱͻȼԼյֶһ衣
ҪٵʱˣΪȡʱ䲻˷ѵģҪԼǻܽԶǲ̫ԲǵϣˣԺʲôطԣԲ
ǣ
лǷаȷӦһ˵꣬˾ֻǿѹȥ˾ͽʵģȻͶƣȥҿаĶʱסȻСĺпһȥٲ
ˡṇ̀˾ͽֹסˮˮͬʱ뱻а׷˴󲿶ӡ

аȻûХʧҲû˹ũʧĴ£ϲȺлᱣסԸġ
֮ڷХԱҲֻʣ˴һĿӶ֮ǰЩʹ־Ѳ⵹Ҳǲ֣ХǿƴЩϺз²⡣
ʱںҲֻܿһ޴Ӱ֮ǰڵ£ֻοȥԭҪģʱڿУʲô·һʬ壬ʬ嵱ȻȫըķХ죬Ǳ˹ũ
Ѵı˹ũ֪ôʬģֻܿߴЦȴһ飬ϢȫޣֻӣΪֻ˯ˡ
Щˣˣˣ
䣡
ؿڵµӺдóһڸ쳣ķŭȻȫ£һǿⴵֱ̣ڱ˹ũʬϣ˵ѾˣǻţǿУҲһܱȫ
źըһ̱˹ũʬȫûһ˿һڹĺۼͬʱҲڵһð̵ӡ
ҲǿǰǹâܴɢһЩ̣¶ڵ¾Υľ޴塣
һ֮ͬǰӰһȷʵǱԭִ࣬һޱȵԴ֮ϸȥҪΪһֻһͷϷһֻʱ״̬ȥȴôá
ԭڵͿȥͲȶɪǣҲʮװ棬ټܲȱʥâҲô£һҲ˿һǸҪ˿¾Ͳôˡ
ȥڵλãֻһŴͷûһëͺͺͷϷǵûͷĴڣǳһĴС˿ڣѪҲֹסһʣƤͷҲɲģ
ϳͬͷһ˺ۣһ뾹Ǳ̿һȫƤ֮ĶЩ̿Ķڲʱ䣬ٶȵ˻ôܼôá
ϸѿһҲ˵ãҲʮֻȫֻȫ˿ģȻһë
ҪǸܣһң»Ǵӵܳħʲôģĳֱ飬ǾԲʲôʹ֮ġ
Х֮ǰǰѴָ˷аϼԼҲܹʱԼʹȫΪǹעһһʱҪǿƽˮƽ
ֻһߣȻХڵ²ȣǻҪһǸ࣬ʱ˵˭һоƣֻҪǾƣХҪڵ¾ȻҲر
һű֮ģһԳݣȽ£Хڴ򶷵ĹзռϷģǺ潥ȫŭڵ£ҲӮҲһ
Х֪ȻʲôԥۼԱ뱾ޣ޵ǿѪ˵Աܱͨȵ˵ģĹؼʱڵʹԣ֧ˡ֮򡯣һܻ
˵һ֮ڵµķХ˾壬ԸͨڷХԱһѷХʣһ˿Դ֮עصı˹ũ͸˾ȡ
֮˶ԸȻֻΪʲôҪͬʵΪҲҪХڵ£˹ũþǰѱԴ֮עء
ȻԴ֮תƣХҲѰдıԴ˷аֻȴôҲ޷ȫϾķ޷뿪Դ֮ģʣһ˿Ҳֻڣ֮ҲǲʧȴٲϾʱѳ֮ʱҪиܰǰŵ½֮УĻ֮ؿºѵȵаͻֱ֮ͬǰļ֮һҪΪأϾʱΪȴпܻ޷תı仯
һ˿Դ֮Ͷע½УʱٲȥˣֻҪһʱڹȥˣаһصٲʲôΣˡ
һαϲ˶ˣȴǶԼҪ飬Ƚ±᰻ҪҸ࣬ǻڵ³ԸСĿ
ڵϵĶˣһǿָ˵Ӧòʲô⣬ɿХ˹ũѾˣڵҲǸģܿ鲢翴ȥ򵥡
Х챾޻룬ʹĻôǷ𣿲˵Է󺣣Ҫ˵ֻϣЧֻһ㣬޴ڵϣ䲻ɵҲôָǿԵҪָûкܳһʱ䣬Ҳֻ۰Ͱ͵ĸɵš
Щµ忴öԸ֮ǰĵδȫΪģ鲻ʱ˳ˣǻδܶٹȵһȰɣǱ߻Լȼһɣòʲô⡣ڵҲһţϾǷâʱϵ˾Ѻ˴룬ֻ˿Ƽģӡ
ԭƻڵ´ʱҪ׷ȥģֻΪߵķаˣΪҲһʹͬʱ£ԭļƻȻǺ֮ٶʰϳܵˣʵаˣټ֮ХˣŻȥͬΪʵ¡
ֻû뵽ҪǺԶԸ

߿ЩЩٿЩ
ǣ
µƾţʮŵ½һҲ֪˵˶໰ɤӶЩ˻ƣǾųݣȴǸڴĺ󣬴Ƕܿսˡ£ŵȻĸֻ֪Զ˳֣ĸҲǷַӵ飬Ϊ̫СֻʵĲʵ̫ˡ
ʼʱںĵڰʮȫȻûϢ½һиоǾųֶٵϢҲսˣϾ֮ǰһֱǰģҪ϶Ҳǵһ
ȻԼˣ½һȴû̫ʱȥ˸УȻĵڰʮŲˣǾֻԼľͷβعȥ׷øʣµЩ˶Щʱ䣬ʵԲ൱ҲʮŻһӣȴǲС
ҪܣҪڻˣǲǳЦ

ֻ½һʱ¿̾һѻ𣬴䣬ͬʱҲʣµļսˡҲһȥٲվˡ
ûкܶʹ׷½һǰʵҲֻһЩʹ಻ĵڰʮšʮŵΪ඼սǷЩߣҪ׽ǾͲˡ
̧ۿȥ½һѿһʹվڿУʮֻȥҫۣ˲ֱ߰ʮʯ[һ]
վеļһﲻڵΣҲһǸӰģǻҪΪӢһЩһͷ𷢸Ĵۣʲôëɹâɵģһڵ˵յǡ̰
ڵͬʱ٣ֻһһˣͬڵ֪ģǿʼʱļƻȷʵһȽˣȥһߣ˵ȻٵЩҲûֻһȴڵôɵҲ˵ôԴ
ǼѡĵطǲûĿģÿһʵѼģҲǴǿͻƣǿҲ㣬ֻҪ⼸ĵط˵ͲʲôѣΪǲûа취ͬʱȻǿѡֱһڴ½Ϻɨȥ
Ϊ½ǿļϲȺȺԲڵһ˵ǲǴ½ǿⲻڵʱ򣬸ܿǵһǡʹԽ٣ʹٶҲǲ¡
ǴڸóԴ˰ɣҲ˵ϱ߸ǽˣľûãܲ첻ô£ҲԼӼˡȻ½һţֻ˼Ѿˣ۾ڿʵĿûн㡣
µĹȻΪƾţ˵½һûʲôսҲǲܵģܶԷΪʲôǸᣬԼлɳˣϻȥ
䣡
֪Է½һ־ѾȫײϣȴֻײɢܵĹâһ𣬾ֹֻ½һҲսһȻ֣ܵϴǰѣҺöԷҲȥ׷
ţʵǿԸҵūҪԸ⳼ңұ֤ÿ㲻

½һȻ˳˿ȴûʲô˱飬Ϲâٻָ֪Լȫһ˼ҿ뱻Ӷҧһûʲô𣬱ȽԼһܵ˺Щ
½һʹȫȻͻûǿȣμԳƵСɿɰֻèԴģһĽƤë⻬ĺһССԴģҲʲôèදֻȴֻ۾ϻһŶǣʱǶΪ֮ǰײѶ˴룬ЩɫҺģҲЩίҡ
Ļڱôöֻ֪½һȴûκ壬ҪֺαӲŵڣҲֻʲô취شһŲ
ֻԱˡңңһںϺˣ֪ǿ϶Ǽֲ˺ܾãҧ¶ġ
֪ǿ½һϢʱҲ쳣СģֻܵΪԼҪƴ벻ԼҪԱȻ־ͻᱻɱˡ
ţ
֪Ƕ½һӣбʲôԭȻо½һϵϢ쳣٣Ҳûͼȥ½һҲԾϣܳɹﲻɫŲشЩʱ䣬û뵽ȴʱͻȻðһ
أֱʱ½һŷ֣Լȥѵ»Ľظ֮ԻᱻΪأֻΪСءĴڡ
ʱðȼ𣬲ʹ½һԼǵ⴦ڡ
ӡءгǸʮϸӰһ۾ܿǸŮˣбƣҲܿڸһ˿ҵģԼԼܿϵܲλֻı㹻Ķ
ŮϸֱΧĻƾǣһĻһĶѻһںĳȹֻܿV¶һƬѩףֱ۷£Ҳ·ڸ
˿.ȻܣѰпԺ滹ڶϺЩҲȥܣָֻ鳯½һһ㣬¿ϺòϢɢһգͬʱҲȻ˻ȥȺ׷ȥٶǱԼɶҪ࣬ͷβ˿.Ҳû˵һ
𣡡
Ŷ˿.һǰһֱɫΪƽҲڶݣ̵ʱѰϹâչֻûһʮֻӰóһҪڵǿ֮ǰ˶ҪǿЩ
˿.ȻĵâҲδܹƣֻĵâɢͬʱӰҲȫˡ
սȥΪƽΪ֮Դʹ˵ѿǼصˣâɢſʮֻֻѾ۶ˡ
Ǹ̵õ尡пһˣ֮ǰߵĴ󲿷ҲûӰʹѳ޸
ûдϰߣȻǳԿ⣬ڶ˿.ȸոճʱûϸоʲôвȻһҲܿߣҲǿ޽̶ȵĴڣĸֵʱֻ֪ȴһ
ֲͬȴͬǿıԴ֮
һ֣ѴӿнһëǸմµģڿ϶Ȼֻһ˿ĴڣƶǱԴ֮ûˣжϳ˿.ʹĲֻһ֣֣
ȣ϶Ҫһʱ׷ȥģɴ֣ԥһ£ڻͣס˽Ųٶһô
ҷܹ
һ£ɨƽڰʮŵʹߵ½һ˾׷ȥǵصƱȳҲܶࡣѾãԼЩɱȥĥʵڵһ϶֮ͿʮɵƽȺֻϧû뵽ڵǼһﾹʱȥ͵ˡ

档
һµĿ꣬·ûʲôΣգ˾ͽʱˡв㡯
Ƚǰ㣬в㡯ĿռҪԴЩΪĽֹΪǿǺ׵ľ͸о಻ѰҪѰڡҡһҪϺܶĹֻҪƿƣû汾еġ
·ߵëٰﲻæ顯еĶҲһϾ֮ǰҲֻ㡯δôʲô˽⣿ǲϤ֪һЩ
ţǵط쵽ͨ㡯ڣ˾ͽһǰɣһŤͷԊ
Ѿͷһ·Ϣָѻָ߰˰ˣҪ˾ͽģֻݣ˾ͽаֲʲôʵ̫ʹ࣬ʹƿԼߡ
˾ͽĻҲϻش𣬿ȥǲ˾ͽһ˾ͽҲżǶʮϰһһŻشǿ쵽ˣǵǰиСˮɫģǰп鱮ǽ뵽㡯Ļء
Ŷϣ˿϶ش˾ͽְٶЩë˳Ȼ֣һ·ҲǼֲ֣˾ͽ٣Ҳ׷ֽЩ
Ȼǲ֪·ģӡıȴ֪Ϊطģ˵һһ·ϵı仯ëǻҪǴӡ㡯㡯ֻһ
Ȼֻһ˾ͽû취ݱ˵ĻȶԣǶԱʮεģϾϵëǣЩȫǡԼˡ˾ͽҲ벻ʲôƭԼ򵼵ҲȻȫϡ
ǰвõĹ˹ȻܿһѰҲûкֻܴͬˮȴȫɫģɫ֣һֵϵɫڸߴȥһڵϵϱʯһ
ΧҲЩһΧȴûбҲ˵Ȼأȴûʲô˲˵Ϊͨǲ㣬Կƽʵ˺ܶɱʹû˸Ҷʲô䶯
ҵ˾ͽǹȻûѺܶྡྷҵ˵ġҲȫΪⶫԶڣΪʵ̫޴󣬴ĳ̶ȣǳ״ȴΧСɽҪߵۼ˭Ϊⶫʲô
Ȼߴ󣬵ⶫȴ涼⻬ޱȣһȻǹ⻬ģȴ֮ܿ֡Ķǲǿ棬ʯ棬ͺʯǲƳɣǹ壬涼ЩˮǱҺʲôģЩ־ζġ
ⶫǼʱıɣΧⶫ˼Ȧ˾ͽͣȥʊЩҿ϶
ʶⶫһͣ٣ڱȷϣƲʲô˵ⶫǼԴС桯ѾˣⶫҲƵĶȻģͬ涼ζ˴˵еġ顯
鰡ĴЩ⣬ɴ˾ͽúôʯҲǿˡ
֮ﾹȻǷĺ벻֮컯֮ʵڲƽ˵ġ
ⶫȻ죬ͬڿûκ˹ιĺۼ˵ǸҲЩʲô
桯֮ǰ㵹˵ֻҪأҪʵûʲôѵˣΪ֮ԭͬģҪӡв㡯µ㡯뷨ͲˣĹؼ⼸ʯƵϡ
ͬ桯γһǵĴҲȻɣǷҪʲôرöֻ֪֪Ƿ֡桯֮ʱǾѾ棬Һ֪ҪڣҪͨǲſԣ൱ŵĴڣڷ֮ǰΪ桯ֻ㡣
˵ⶫǡ顯Ҳ⣬ϾȫЩַģĶ˵ⶫǡ顯ҲΪֻЩҪ˵֣ȴֲǼãΪ˾ͽʱħơˣʶдʲô
ķҲǺر𣬲κκηǸܵģȥҲһȻܿüֻҪһ뿪ٲǷֺ
ġ籮Ϊ򵥵ģֻҪͶȥͿˣֻҪﵽһĳ̶ȣ׽ȥֻͶ籮еû취ջҪָһӲС˾ͽʯʱ䣬飬ֿڽ͵
˾ͽȻĻֻȴǴʯϲͣתķţʲôһһſ˵ûģʧЩһáæͺˣֻⱮȴЩŹֻ֣ǸﲻܶΪʲôҪ
飬ѲҲԼǻۣ˾ͽʯѿԼʶпֲͬһĸоֲЩ˼ά쳣ġ
˾ͽĻһȻҲ֪ʲô˼˫۲֪˾ͽҪʯ߰ʮ¡ǻ֮[ڶ]
Ȼ˵ʯģͨȻҲ㲻ʲô飬ʮ飬ֻ˾ͽȴ࣬Ϊ˴ûʲôҪֻǰһͨ²ţȻѾ֪˴ŵķ˭ֻȥǲʲô뷨

˾ͽ붨״̬ûúܳʱ䣬ĺƽȣҲʼйɵ壬úͨһҲǸоʯĴڣʶİưʯϣ˾ͽԺоѡ䡯һըѷԼһδ֪ڡ
ȻһƬһأֻĹȴЩͬһһۼֻᵱһжģʵҪϸȥѷ֣ʱﾹֺͷɵģÿݡÿ仨ÿ桢ÿƣеĶȫɻַܻɡ
ַȻе״ϣÿһܼΪһҲֻһ֣֣Ǽ׹ġ顢֡ĸħơţеЩҲУ˾ͽûģǾǰ˴½֪δֹ֪δַֹ
Сӣʲô𣿡ϸմѴһҲĸɫַɵġ
ȻԼʶҹȻûв´˾ͽЩַɵճ֣ɢɱ΢С
ǰ˾ͽĻҲÿɷǶ˾ͽǷ³ԼҲ֣֪ô㲻ǵһģȻҲһЩҲһܴõʲôôȥĻôףǵԼѰϷҵܹõ򵥡
жѣؼġǻ֮ˡ

˾ͽ˵һǧһҲдʱһ仰˾ȣ⻰˸ΪԵͣ٣Ȼӣ˾ͽҲҪ飬ڸʲôģ
˾ͽΪԼǳɹҪٻشҲҪЩʱ򣬿û뵽Լȴǵ͹˶Էľȳ̶ȡ
ûеϺܾõĹַ˷һ𣬳ʱǺСһţԽԽַϵһҲܿͱգ۹һγ˾ͽǰһǷȱĲȫһ볣˾վ˾ͽǰ
˵ʮģ룬ȴһڽģʲô֣һѧߴ壬ֻȱ˱żʲôģҲˡ
˳㲻γڣȴһɲͬ˾ͽЩ˵ʣ⵹Ҳ㲻ʲô飬ΪһǺѵһģڵǿڵ£ָɱ˵ټȴһҲ
Сӣô֪ôֻһξ֪ҵıʲôҲϻһʵľԼġ
ȻһĻΪƣ˾ͽû˼ǶһЩַʮָȤ
óһϵַÿ쳣Ǻ֡ţ֮ĸӣ˿žͷۻĸоҪ˵ȥϸϸֿһ˿ʵǼֺõĹֻ˾ͽȴб壬ҪõЩʲô˾ͽҲͲʱ˷ʱˡ
˾ͽֻŴԼһҲûлشԼ˼˱ӦŭģȴֻǾվ˾ͽͬʱҲڴ˾ͽһ
Լ˵˾ͽǵһģڵʶʿʵڲ˵ÿʱҲмž֮˾ͽرֵܹ࣬ģʾ˾ͷֲˣֻǲ֪ΪʲôǾ˾ͽЩ˲ֻͬΪô̵ʱڷıʣҲΪ˾ͽĿĺ˲ʮͬ
һ˾ǷĴڣҲҲֻǴõЩôͺЩﶼѰģҲȻȻİⱦصһ֣ΪܷĴڣӦôõЩôһ
ˣҲֻǿ飬ˣҲٻЩЩͷҪ鲻ˣִ£иǿģֱӺɱ˵Ҳ
ţЩʱ˾ͽǱ߾˶
ʱ˾ͽʵʵվʱֶָâڿմʼʱ򻹲֪ڻʲôһͻȻĳַ

˾ͽַԽԽٿһֻ֣ƾ˶ĸӦٿɵĽṹַ֪˻ֵĺ壬Ȼеġֶͬȷʵǡ顯ġ֡
Цˣ벻ܻ֣Ҫллأ˱Ĳ˵ֻ־Ǽջллˡ
Ȼֻƾһҹ壬ܹǸ˲СӣԺŵ˵ġ
˾ͽָ㣬ѰСһֻʣСֵ̧ĹͰһ
ⶫȻȥǸ黭ĶҲǸ֮ĶЧȴֻҪ൱˾ͽĳµһȽ˵ȻȫҲӵһ֣ΪĶ˶˾ͽ۲һҲݡ
ٺ١ҲǺþûô˾ͽΪ󡯵΢΢һЦֿ˵ҲûпôֻΪЩʱѶԹŴħһ˽⣬ټұͶΪ׽ܣϾѧᣬҲôݡ
ֵļһǺǣͦ˼ģ֮ǰǰһﲻͬЩľָ㣬ҪҪʱҲǼĹ̾Ҫȥʱ䡣ģһȻû˾ͽ⵱ǫ飬ֻСһЦݾͲѿָжء
ꣿ˵˼˵ʱ治ͬɣʱıҪ죿
ǣ
ǿ϶ģ˾ͽȴһ֪ʱ䲻ôԣҲû˼ٸ˷ϻϾֿ˵ȻǾͳ˵ˣǲ٣ǲ˵ʱһǱȽϸϵģ桭
شǰɣ˾ͽѻ˵꣬˱ѽӵ
֪
㲻֪ıʲô˵黹δһȥǱҲ֪롣

ǲǴ꣬˾ͽҲʵڲȷϣΪҲ㲻һʵĳ̶ȡ
֪ģеƻΪپ֮ԵġʵȴӦֻΪʵǲģ˾ͽġһ˵ҪȱһҪλãһ൱Եڡ
ǻ֮
ԭ˵Ĺ֪Ƿ֣˾ͽȴպ˼⣬ľ֪Ƚ֮ǵСҪǿЩ
Ĳ̬˾ͽҲǼȻҲô׾ϳݣʱĻϿ˾ͽǼΪĽΪԼԵôҲòû뵽ξȻ
ǻ۵˵壬˾ͽ֪ģһС䡯ڣһֻҪʱҪ֡ŵģ˵ͽͽﱲȽһзġ
һǿĴڣҪ֪شٵ鵹Ҳ֣ҲҪۼˣֻΪһرĴڣֱӲ뵽شжѡ
Ȼ֪Ǿ͸ðˣҲֻһ䣬˴Ҿߡ֪Ǹ˵µʱ˾ͽҲɵɫģҲе棬Ҫ˼ȻСӻһ档
ôķϣΪҲʲô⣬ʲôʰɣ󻰿˵ǰ棬Ҫǲ˵ǲġ
˾ͽǲ˵һ˾ͽôһѷ뽫Ҫ飬ֻҪֻ֪֪й©ôֻҪУ򡯵һҪϸأҪǲСĴҲЩ鷳
֪شٽӦò֪ΪǼҲ֪ǶҪµ㡯ȡãʵֻǣǷǿԿף
ԿףҲĻ˰ѻ˵꣬ѿ˾ͽŵСȵͬʱҲ˵ȥ
˾ͽҪ˵ʲôֻϵáͺðˣֻܿ϶룬һ϶ǶĹϵΪУ㲻ԿףҲһһؼȻ˾ͽҲûٶĥЩʱ䡣
˾ͽȻĥʱ䣬˼ֻỮֻһֳޱȵַ伫Ϊɴ˾ͽ˲̲סڣ˾ͽǳ⻹⣬ӰʯӰʵǼġ
ֻǼַܻôٶ˾һܿʯеһ٣
νǧȡһȿɳңؼ䣬Ļܶ࣬Ҫ֪⻰˼ѿĴԵֻǧеļٲˣַҲһĵ
ЩȥʵҲһ̶ÿһһҪһܴĳƽ⣬ʧȥ˵ַûǧĳҲбĲҪǻƽʱֻ˰һȻ㲻ʲô⣬˾ͽһȻڡһˡķ֮ڡ
ô̵ʱĵ˵һˣһĴҲǾܣ޵û˵ġ
СֵܼȻ֪ݣ֪˴Ҫ̫𣿲ô˵ҲҵĴڣҪİҵȫˣúô죿ܳŹشʲôô
ʵˣΪѣΪѲŶԣҲڵ˵ʲôش޹أȴ׵ˣҪҲܴǶȥʤϣǶ˵شҲǸν飬ҹãΪʲôҪñ˺ùԾԼ񻹲ôΰɣ˾ͽøһ˵ʲôۼͶֻ
˾ͽ˵ȷʵû뵽ģҲشôָôԼûʲôϵԼֻҪشٹȥԼٳԼͺãֻҪСǻ֮ò˺ܾã½ǻ۾ֻߵһǳߵĳ̶ȣҪȥ顣
Ҫȵˣ֮£Ϊϣʲôرģشٽ֣ٷչµһֱشٲƾʲôȥֹ˾ͽ˵ȻЩףҲĲףֻǵ˾ͽ̫졣
ƨ߰ʮ֮[һ]
˾ͽ٣϶ȴֿ֣գ۵ĹյģͬʱҲ˿ΪҲǸ֮Ҳһ֣벻ȴǿǻۣһζҲûУ˵ãǷǹǵĴʲô壬Ĵʲô壬ʲô壿˳Ҳ棬Ҫǰвүźõ·ߣ绹ʲôȤԣҿɴûԼ˭
˾ͽĻЩƫԺȴҲ֪η
˾ͽϵģһǿ㡯ǱĹؼ֣ͻüΪɣɵȡҪ׵Ķֻ࣬Ҫô˵ͨף˾ͽѡǿӲֶΡ
˾ͽȡЩַٶȲֻЩܹͲǸж٣˾ͽʱ䵹лᣬֻȱٵľʱ䣬˱ȵҲֻǿ˭Ըá
˵ġ˾ͽʲô鱾ƣƫƫֻôһôҲû취ܵ˵ģΪڵڰЩַ顭
˵ȥЩƣʵȴ⣬˼Ҳʦ͸ýѧ涨ְԾѧôƤֻҪҪȥѧͱúúỵ́Լ֪Ķ̸
ۼЩַɵЩɢңЩɴȫɢ壬ֻɫַ˾֪˾ͽôȥˣò˾ͽеַߣֻҪʹʯеַٵĳ̶ֳȣ¾Ҫд鷳ˡ
شٺ󣬵һҪľɽȱȱǵģʲôȥиЩ飿˵Ĵֲֻһ˾ͽˣֻҪģ顮籮ܲġ
֣ͣҰ㣡
ţ
˾ͽΪ˾飬ˣҲԶ֮ǰҪֻ࣬ôһ򣬾Լ㲻˶ٵģҲǽһ֮ľ磬Ҫ˲ú̵ܶʱͿеģֻ˾ͽҲͣ׻ûʧȥǣ֪ڲµʱʱǵġ
˻һ˵ھЩڣɿ඼ʧһЩַƮɣ֪ɲԼǣ˾ͽʱǽ٣ҪĸԼȳŲסǸһԼ
㲻ҪõԿסʵҪ̶ֳȣ㲻ȫߡ籮ҲȫֻҪҰѡԿס㹻ˡ˵
Կף˾ͽһɻ󣬻಻ţôţ֮ǰľ飬ҪǶһҪĳģֻĳһã
֪˾ͽôԼĻҲ˵ֻ̧ڿմ㣬ͬ˾ͽĹֻڿմҵ㣬ٶɿ켰ּ죬ֻһĹǰһԿģĶϸϸȥӦ˾ͽʮĸоǸ⡯֡
ġԿס˾ͽ֪һûƭԼֻпܽ⿪ķӡ
ȻֻǵһĶҲûã»Ҫ顮籮еġԿסſԣڣȷʵҲòٴ⡮籮⡣
Ҫ翴ȥף˾ͽȡȥɵģⶫȴǡȵģҪ˵ǰߣֻ顮籮еȱʧĹ࣬ͺпܻ֣ϾĹϵҪĴڣشٽе˳ºҲҪڶʱٻָˡǻ֮ʶҪܵӰ졣
ۼ˺ô˾ͽҲ̫ݣһ־ѰǡԿסջ֮Ҳٲ˵תߣҲЩ㶣һʱǽס˾ͽϴ˾ͽŷӦֻϧҲΪ
ǵŶ顮籮Ҳˣҿɲٶһֽš

˾ͽˡԿס٣һﾹȻ˿֮ǰЩַ£ҲӦõһЩɢҵҲɫڵˣ˾ͽвûʲôð취Կײ˾ͽҪٱЩַʱ鷳ɾ͸ˡ
ˣֻܰϣÿˣҪסҲû취ʧˡǻ֮һģֻҪһ̴Ϳ϶ҪҵĹ£ҪǶ˵ĻҲĴڴҵλҲпܣðաһ˼ڻ顣
ȽԿסΪصĻǡǻ֮ȻﲻְڣΪôãȻϣҲȱ㣬¸ΪԼĴڿǲ֮ѡҲֻѡǸԼ˵Ҫġ
Ȼô˽磬ûҳ֣ôǿֻǸոյõˣοˣҲǼ֤һħͷĵԼ飬ȴͻȻУоı仯᲻κη˾ͽ˼ֻЩġ

˾ͽʱ䲻ѹһ죬Ϊֻһʶ̽ȥҲһֱάְڡ籮ϵƣǱ˸ľͷһҺòδʧոһЊ˻Ҳû̫⡣
˾ͽѹȴ˳һֵģΪ˾ͽ´ȫշ磬ŸպñϤ˳
˾ͽһֱԴչҲƣⷽǡǡǷҵΪϤ˳ܵһоҲǺֵ顣
˾ͽһ־ǡٺ١һЦ̧ۿһɻתڡ籮еַҲЩ̰ģֻҲ֪ԼҪ̫֣Լû취ҲضŹԼƵģ˱˼þյĺá
籮еڊǿ糣˾ͽܿתԲĵطԼǰߵַ뵽ɢ˾ͽ֪Ǻܹˡ
ֵôʱ䣬鷳ҺãҺε˴ôǽû˳٣õǶĻҲִЩߣץ·Ѹÿʼ˰ɡ
˾ͽһ仰˵꣬һ̧־ѳһöģ֮ͬǰħԷΪĿźǻȻһģҲֻмǿܷ֣ϸϸССַɵģÿַǼСܹΪʵһİ㹻дһ
һǹâʢһ˲ǰһԵġ籮âУҲ֪Ƿþ˺񿴵ڱâȥǰ籮ҲǷһâ˾ķ໥Ӧһֻ࿴¿Ǿѱâ͵𴦣ֻһ΢ⷢġ籮

ڡ϶ڣʱʹǰ˺̳ȥʧȫӰǺһīɫƵϣȻȫٻʹٶȻЩԲ
СĽȥˣҪܽȥҵʵǲʰ֪Ǽһģʰڿ鷳ˡ˲ȥأǿŤͷȥƽˮȻһƵϻһ֡
ϸһʮֻ˰ֻֻĶϴȫϿģ͸Ƶġ
ǰֻڸ롮϶ʱƵһʱʧȥģΪҪָʲô£ŷԼжʧȥǲǲô޷ָ
ԴȪǿһˣҲ޸ֻȴܰ浱ͬһ֣ǿλãȴȫֻ͵ٲȡʹ
ҺƵں뵽˰취ƽ⣬Ȼʱ»ڽУʱ롮϶ΧҪǰЩҪ߻ͷ·Ļɲұ֤ԼǷĳóȥҪĵĲʱʱǾҪ鷳ˡ

˾ͽƵ϶ڷܶʱһʱҲû˱仯ȺмϢ⣬½ϻĹҲֻʣ˶ߵǵһʹǽٵˡ֮ǡڣµóǰ֮ǵ
Ҫͣƴƴϳ壬ҿǶˣҪûгԵģҵθ
ǣ
ʹ죬մҲڲͣĻûµģЩʹΧɸԲģȻ龰Ҳܿó֮ǵڣʱʱҲܿнǰʦʱµġŽâ
Ȼ˵һߣʵڰʦһһһ֣һܼǿ¶Ҫǿ˵Ķ
ⶫȿԻס֮ǲھ£ڻסЩʹµҲʲô£ֻǵķ񹥻£ǱĥĹâЩ
ЩʹƫϷʱи״ڵ»ҪļһϣʮֻܿǡʹֻȴǷŴһʱʱųĴ쳤һȦж³ûʲô
һﳤѿȴǸڡʹжޱȵĽɫͬλ¶ȲʵաʳԵ¡
ΪʹȻǳֵʱ˵ͬҪ뽵٣һҪֵϸЩУǼĽȺ˳ʵнģԽǽٵģһҪǿ֮ǰģԱȽǰ漸һµʵǿ
Ľʱ䲻Ƕ֮˲Сƻԭ֮ķѾʧ٣ǿʦġŽýⲫĽ׶ˡ
µȫܵɴС۾һΪ˷ܵģһЩԽľѱ⡯ҽͬʱѱݸгĩ
ЩٿЩЩΪģҪǲռһ磬ȡ֮ĻǵĴڻʲô壿´źϼǲͷ˵ͬʱѴ³һģĶ
ⶫ˵ʵȴûһ·ЩʹȫûκӰ죬״ֱ̬ȥֱȥΪɴĺ䡮ŽĽϡ
ȻȥǼһһҲֻǸոջڹϣ¿̾ͺһŴһһԭΧʹȫ˸ɳȥԶ౻鿪ĽƬˣ˵ǹƬʵɡŽ
ֻһѰǷˣ
ʧˡŽ֮Ҳȫ¶ǰ֮ѲԭעĿ٣ţټмͨĸУҲܿ𴦵Ĳͬ
ɣЩû˷Ҫ޷ƵĻ֪ĺ˰ɣҪǵ޴ҵԡ
֮ǰһҪûʲô㹻Щʹƴϵ߰ʮ˵[ڶ]
µǵĻģе½ʹûͷûԵĳ֮ǹȥЩбҪʹʣһЩʹҲַɫУֻգ۵ĹѰƬնյļ
ķ͹ڱڣȻ޷Ƭֻ̣µһʱǾѱɷĩϾ֮ǣʲôĵط
йµһɲǣоѷɳһ֮ͬǰںڹâ·һͨһĺڹɳһйâȫѹ²˵ǰЩҿʹ˲ĲӰڹպǱļΪյڵĲʵǿģõģЩ࡯ļһȫˡ
ħȻЩһѪһ͸ˡ¶ԼЩʧһҲ⣬ֻǿǺڹǶԷڹ˵
ڹɢмӰվϣ켸ãʱŸССڷ壬ó֮ǰӡͨߵǼǺڱҲ֮ܿǰùǾ޴ڱֻСһڲ֪Ȼһ׵ġ
Ȼȥ֮ǰһ֪ǷɽĹϵϵħŨĺ񻯲һֻϢǱȸٳԪҪǿŨŨħ⣬ϸȥҲѿлһ˿֮¾ǵ˵ġ籾Դˡ
Ǹˣ˸ԵĻᣬСܰ쵽ģҲһܰ쵽ɡǸоϵǿһ¶Ϊ˷ܵı飬˵ʲôѵһȥ
ȶ֣ҼȻҲţһ׼һֳȥ
ȥţӦۼѳս֮ƣҲҪȥȥ죬ɻȥѼһһӰͬʱһȥҼãǱȥͺá
ǲ󣬿ҲһֲɵĸоӦҲԥһתǳԶ˷ȥһȥ졣

µʹֻǳĸ㹻ô½ҳһţĺóҪеһԶĲȥ˵ֻ¶ԨҲҪΣˣԭǽ˹ϵΪǱߵĲȷأԨǱҲѱµ治ùԨٳδɳԮϾûǸʱȥ˼һˣ
ȫáΣݡ
ԭС£ûдϾͶ﷢ܹɴõڵδŸоЩԾٴ̽鱨˵ϲ˿ǱߣףڵǼһ϶ʧˡ
Хʲôֻ֪֪ҪϲѣǾ˵Ѳٰȫ
˿ΪڽǰҪԹڣȻǸõʱֻǻ˿ǷҪ뵽ǰڵʵҲ㲻׼𿴴ʱ˾ͽѲڰ˿£˭ܲ³ǰǷ¹ʲôָʾ
֮ǰѾһֵ֮ǵϲֻҪе˿лپǣҿ϶һһһġ
ΪԭڵԵ쳣УԼֻΪֵŮȴǳѲ
벻лͬˣѵõǻʵΪʲôҪΪЩµƴѵù˳ǣͳЩ𣿡ţǷųɫ⣬˵Ĺ򣬾ٴΰ˿.ˡ
˿.ûһֻһ˾ſҪʲôһһ̾һɿĹϣʹҲǱȥԶҪǰķһض
ǳ˸С˿.ҲΪ⣬ȶЩ¿ֻ̾תȥ
ڶ˿.ȱ俪ͬʱҲһǸоʲôһɻʵѰŤһ£ȫģֻԻ˻ξڿվȣͬʱҲ˽лֻнһնͬʱһܵССԲҲǷâֶ
·Ϲâס仹ܹǾû취ƶ壬ֻվ½նԼ̧Ӳӡ
ֻ̧ӲнֻҲһУΪʱ˿.ҲǹóҲǸϰڿӭеˣʹҲʲôֻǰʹһӭȥײһ
֮ͬǰ˵ĶȻŮˣҪκΪʲô֮һҲǻ⣬Ů˵ǿԶԶϣ˵ԷŮˣˣҳǿĶ˵Ҳˣ˿.Ůʱȫû뵽Լġ
ʼʱȻҲûϳ˿.ȵݣôʱ䣬Ѳѡ
˿.ʱҲһĲͷΪһеʮԱ֮һҲȫˡ
ڽ֮ǰ֪ڵҲ֪˿.ȼ˵ȥ򣬿ȴôҲû뵽￴ҲΪ⿴˿.ȣ֮ǰĵģǰ˿ϾͻԮ
һֻǿס±ϷѰѳΣڽϿͬʱҲһֻӰһǽ顣Ҳ˲ѽ˿ͬʱǰעϽըһ衣
˿.ǱԣһѶԷˣԼȴ˶˳ȥͬʱҲֹסЩѪģ˵øЩ
˿ѱ۵ֱۣϲûʲôʹ飬ʹѰֱؽϣ˿.ǵ𣬷ռЩˣһжĳɼκһվλãҲ
˿.ϱ鵭ȻǶǵѪ֪޾ҲȥãֻӰ쵽ʣһַͬһ̲סȻĶ
𣡡

ʱͣһ̶˿.ȾѪĺ촽ĸִ³׷ħһ㣬ֻ³һַ֣ܻʵٹ˲ȥ׷¡
Ϊ˿.лĵ磬û뵽Էֻ˵ôĸ־ûĶüٶȵ˳ȥҲץס룬ʱŷԼǰԷ̫Щٶ֪˿.ȰԼСæ
Ȼʹթռ÷λԼʧȻҲ̲סЩŭ
Ҳֻܹ̫Ƕ˿.ȵֹ̫ƭԣ˭Ҳ벻һŮǿʵʱȻʹСֶΣȻһ˿Щ̫ϷЧȴǳĺãʱȶ˿ҪڳĻһҲᾪȵĺϲ£죬Ƕ˿.顣
νթս˺ɱÿһ©пܹϵ伫ʲôԣƭҡƭ㣬㲻ʱƭŸ𣿡
˿.ȺҲΪƭԷ鲻Żͣڸ˵һ䣬һ仰˾ֳȥһ²ѣҲִЭϡ
Զ˫˺ɱΧȴӰҲһʱ¾ٴҲɵɵ֣˼ɳâƬʲôģϣ֤Ǹȫʬ³
Ҫ˵˿.˾̶ǼΪףȻ˫δƴʱ򣬿ֻҪ֮ǰ֮һսĴǿ߲ȶɪһ˾ͲѿŮжʵ»ҪԸȶɪ
ǼȻҾͳȫǣȰǺƬٰǵѪռƳɱ걾ʱҹҹҲһ湻ˣͰǰڴϣ˶
ѻ˵꣬һâ壬Ȼһмǿһ£ҲǱ͵һֻϵĹâɢ࣬׶ҳһӳ
˭˭ҡ
͵ϮֲɵѿƿĻ᲻ץסٴγ֣Ҳֻվһأ˾Ѽٶȴ£ҵϾδͣ£ڵգֻڵһӣ˾Ѳ֪ҽĵȥˡ
ţ
һıʱ˵û뵽һԵ¶δ뵽ǰһ̻ΪԷҪˣû뵽һ̾Ƿͻ䣬ռϷȻ˸ˣ
Ǻǣˣϣʥʴ˲ҪֲǰһЦ𣬿մһӣѵȴմ̤
ӣȻԼƾʵ»һִֻģһͬĻзϽá
ǰǵⲻ˵ضǱ㾧˭赭дһƿһһǷȵĹͣŮȻʵеĹɴʱȻǰѡڡǴһϣһԵıӨҲǲĿѣǰڽһԣ϶ҪǴһһ棬ֿȥͼΪصľ޴ɱ
Ȼֻĸˣ¾֪ԼЩòȫƴˣԭҲΪ˾ͽڲڳУ˿¸òԼԭĴҲҪƴԼԼЩ£Ҫһж˿.Ȱæƴˡ
ӣ㣬ôͷԴȣοллλˡҲΪλŮʣֻǸƺͲѵ
ȻҪʵ㣬һҪӣģҪǵòټϡȺ˳򡯣㵹ҲеĲԩŮ˾ͲˣϽñʵҪǿĶ࣬ҲڵͷϾҪšʱ㣬Ȼǰ桭Ů˼ս
ܻô˵һ˵ҲǸоϵֽЩֺһ˵ĸоҲֻж˿.ǸˡɲǼŮҲã˿.ԼҲãȻûоʲôڣʵҲǼֵ顣
ݵŮˣֻҪȺһ𣬻һٲˣԭֻҪ˵ģǾȻ⻹˺ɱȴǿͿ͵лҳʵЩ죬ͻȻ𣬲ŷȻϢȫޡ
һﵱȻǱȸŪˣֻһоϽϵϢǸˣ
ϽΪ½ȻڣȻǿ󵽲ʹҲǾͲʹһֻҪʹһ㹻ѹƣټϻ⼸Ůˣܱ֤ԼҲδܱ֤Լܡˡ
ĽС΢ԸһٶЩʱ򣬵ȵ⼸ʹһȫյŻߵɵ߰ʮ±Ϸ[һ]
һߣʣµЩ¸ʹûʲôв֮ǰж磬⼸Ů˶еúܣһһֻ֣㹻ȫˡ
еӱǽⳡսһƽʱĵȻҲЩʵ̫أصԶԶ¿Խܵĵߡ
ֻǺܶʱһսȻѼԱһ뻹࣬ԭǿЩ·˹£ȻܵôңʵҲδ뵽ģҺӣЩҪٳЩ¾һֽˣʱ򲻹ǷƴҲѾȳܶˡ
ӣʰоʱҲδߣҪǰ˿Ǳʲô飬ֻȥԮҲü˵ڵİ˿¿ɲԭûڣֻڻڳеˣٿ˳Ǳķ㹻Ϻһӵģ⹦ǵµæˡ
ӣԭռ֮ڹȻ⣬һ԰æܿʰĲ࣬һԹԵŪʹţҲƶ֮ʱʹǸȻû취Լĵߣתʣµ壬ҪֻһķҲȻǲġ
ϽõΪɵģֻһԷЩһȻĿԲ󣬵Сĵûġ
˿.ȵһ뿪ʱҲֻһ仰˵Ҫذ˿ȥûܰæˣһµлĻҲûµҲżҲҪպĻҲеǣԼΰԼˣպ˿.Ҫʲô£ҪܰæһԹ۾ˡ
֪˿.λԼԼءĹϵ־Ⲣ˳ֻоԷȻȻ֪ʲô飬ҶԷĿĲŰԼô˵˿.ΰæԼԼʵֻҪȷһ㣬պæûʲô˵ģֻô룬Ҳóպ˿.Ⱦʲô顭

⣡
һڻ¿粻һɢҲԽԵһڿ˾ͽǾΥݡ
˾ͽһǵõˡв㡯ġԿסֻһ㡯鷳
ͬǰ㣬һﾹȻǸزֵڣһЩ󷨡мΪƣණ˾ͽҲ࣬ҲǼֲ֣й⴦оһҲƽİ취ȴѡһΪ鷳ġ
˾ͽʵ飬Ҳŷ֡ԿסȻ룬ֻһŵĹߣǿ֮Ȼ˵򷨽ԿƣֻҪмѰģͺѵġ
˾ͽʱƿЩڣľǡԿסҲ֣ڣļ㣬ҪٵõѡԿסϾͿеķˡ
ʱھһƬںڣҲЩ΢ķΧȴǼСһ֣ҿĿⶼǲҲܿΧƽԭ˴Сʯͷ⣬ûĶˣȫһģ
Ǹ鷳ĵطҲ֪ǵطǲǺҡ˾ͽһѿʼܣ龰ҲЩɧ
ľɫǼΪĵģȻе壬ʼһ˿һƣҲǱһ޴һеĺȫһԶ
ģ˾ͽ¶ЩȤģ̧ۿȥѷ֣ԼΧȻ࣬ôЩ󱾸еı仯
ҲҪЩߣһͣ£Щһָкôǲܶ࣬ҪȻЩ鷳ǲôױ˾ͽʣѿڽ͵
Ȼ˾ͽҲܺ棬ЩЩʲôܶԊĻָãĲ˵ǿһģֻҪ鷳ͲֵöѹȥоˣΪĹؼ϶Щϡ
ӱϢ˾ͽ֪ġ籮һֻػģֻҪҵȴЩѣɵҲ򵥣ֻΪ¶һģҪΪֻǱ̽ʲôģʵûκãֻҪ㡯Ҳ޷̽׵ľ롣
ʱҲһ̽飬żΪ֮ҵǴڣ˾ͽʱ䣬ȻҲͬʱİ취ҲĿԲȶԷ٣ֻϧȱٵľʱ䣬ĹδŲԾһҪ취
ǵħƺͷԪķӣʱķ򵥡Ч˾ͽǸ˵ͬʱ־ڿ黭
֪ǷΪڡ籮еõЩĹϵڵ˾ͽڹħƵʱ򼸺ٷʲôֻգ۵Ĺѹöβ֮ͬǰʹȻһģһģۼЩħƻ˾ͽҲδ֣ͣһֻڿմһֻҲһĹֳһģȴͬħһĺɫһöɫġ
һЩħƾԷԵĺΪų⣬ֻǰΧУǷȥͬʱħϷɳҪ׷ġ
⼫ǿĹǷķǵûʲôʣ֮ͬǰһģһӰ춼ûһҪǰǱȳˣֻƣǷҪǿࡣ
򡢷ԡȻ
˾ͽǲ䣬ٺʱǱԭ࣬Ϊ֮䶼˺Եͣ٣˾ͽΪֻ֮ΪĸʱҪĬֶֹҲ˾ͽһˣʱĸֻ˵һѲףҪֽԳǲܵ顣
֮ҪĬˣԱ⣬˾ͽʶĶǽĳ̶ֳȵġȫ
˾ͽԭȻҲǿ󣬿ҪЩвȫȴǵ㹻ģҪǡɵЩǻ֮ҲЧǶȫѳ̶ʵѲشһ֮޼칦
Чֻ¾Ǵ˾ͽû뵽֮ܣһû취вȫģΪ޷õǻֻ֮൱Ч
ԾôҲ޷ѳǻ֮ķ룬˵ǿǡǻܸ֮٣˾ͽõȻֻһ֣Ҳ㹻ˡ
˾ͽ˵ĸֲδȫֻǺܼ򵥵İ³ܴﵽһЧ
ЩħԭľҪ֮Կһһ̾ƽЩ룬Χһ
ҪЩħ࿹׷ҲڸЩʵȥ֮ǰҪࡣ
쳹أ
˾ͽָģ׹ֱһͶȥͺʧһħҲͬʱѱųʼʱһһ˿˿һƣ۾ѿõǡ
Щɵĺ˿ضУֻһĹѳ˷ȥֻ˵ԭء
ֻһֶΣҲ֪⴦һеģ޷̽ĵطȻҪһЩǳֶΣʵЩħ˾ͽҲǵһã֮ǰҸʱҲùֻʱûʲôˡټڻǵɫİæڹϵȻ֮ǰҪ࣬ôһҪĿҪǿĶࡣ
ȻǿֶΣѰҲף˾ͽϢ
ҵˣ
һȻ˾ͽԺУ¿֪̾һڣֻ֪ȥķ֪ǴҪ೤ʱ䡣
ɢȥǰķƣ˾ͽǾѵȳǰȥë˳ϣȻʵȫн£ҲûʱѸϵë˳ʱ˾ͽ⴦ػ|֡
ˣ
ǱϷ
˳һۿⶫΪǴ˵е޻ˣһԵëȴȻвһ
Ϸ˳ȻҲЩԺ֪ǲţһʱûʲôޡ
ϸëҲҽͣ˳ԼҲֻϸȥ
˾ͽֵֻֻ񲻼٣ҲȫǼ棬Ҫ͸ȥҲѿһϴ󲿷ֲǺɫɫģҲֻкһЩֲǺɫģͬڷҪĻ棬ȥȷʵʲôΪصĲֻһֻȡ
ʹʲôֶΣֻǻĴܾ޾裬ÿһеҲȵ˷ָֻܵЩͲѿһô⸱ģ濾ʯ֮Ķбģ²֡
ë˵޵ȻʲôˣȽϣҲ˺ܶࡣ
Ϸ˵ǻоֻ磬ȴ壬ЩһĴڣֻѰ״̬ڵһõ壬ȽͬõġԪ顯һֻҪĶࡣ
˾ͽһƴʤܿһ֮
ϷܵĻȻȴܶ˾ͽʲôвĻֻצҲ֪ǰ˾ͽǶצ³ʲôÿֻҪϷֻ̧צ˾ͻһ
ˣﲻĵطȥǰȥĻǻٻزȥԭڣҲ޷ػֻء˾ͽϣϷܿԣһһºŮ
ȥһ￪ڣ˾ͽҲһͣ󿪿ڻصֲǵһˣ֮ǰҲüɣûĻҲôȰǵģɽأߵⲽģǾٻ˻ȥİɣҲ֪Ҫء
ҲǱϷٴȫûԵ˾ͽѳָ֣ɳʣѰѱϷζԭأҪϸȥܷ֣оַתֻܶǸ˼˵Ҳ֪ⶫ˾ͽڡ籮
ôܣΪʲôСǻ֮ôôôԴ㣿һֱֵļΪǿıϷڱκʧȥǰĳȣȥҲ˼ֻҡ
ûҪָİɣֻҵõԶЩˣǼһҲǿ츳ԲŻϧ֮ģҪʲôѧ̸ңҪѧУ鷳

ϷȻ˾ͽ٣ؼҲһﾹ˵ĺĲһ˵Ϸ˵ʶдǾ˾ͽƤʵ̫ˣܰѼٻ˵ƵģҲǸı¡
ܰһ߲˾ͽıϷһԵĊʵ
ҡҡ֣ܵĻɢЩ࣬ڴأһﲻϵҲּǲԵ
˾ͽҲһͿһҲǲͬͨ飬ĴҪҲս顯ˣҲһʣſܲٵЩô𰸼ȻǷ񶨣ҲͲٱл߰ʮ[ڶ]
ǱϷȻѱס˾ͽȻѿȥȡһġԿסȻһƬ⴦滹ЩͬģȻʯȴǸʯƵľ޴񣬵ҲַģĶֻȴϷͬǸֻצĹ񣬳˫λŻ⣬Ҳǲͣתķ
˾ͽǳʯȥϷְڣҲţȻ⡮ǻ֮ΪҲû취ȫ£ҪƴҲ˵һ취ҲûС
Ϸڹв٣ȴܳ棬˲ӹгֻһֻһֻµıϷϢȴǰһ࣬ǸڷӰİ취ֻͬһɳԭֻȴܱȫֻգ۵ĹѺȼһ֮һ棬ҲζǲԶʧȥˡ
ϷһҲ󣬾̧צ˾ͽץȥ
Һ˾ͽһֱҲûɾ裬Ƕһֻצ֮ǰ˾ͽѿϷֻצΪıԴ֮׵ıԴ
ϷȻ嶼ǻ֮ɣΪȴצϣҪƿ˾ͽķȫ⣬ΪԭǰżҪֻܿצ
ȻһһĴڣϧĶȴҪĶ࣬˵˾ͽǊֻҪȫϷһû취ǿȥȻܻ֮ЩǳֶεģҪʮ׵ľܴǺõԸ
ϼһԿ׽Ҫ˵ŶҪԶ֣֪ġۼϷ˾ͽҲżֻǰ֮ǰڡв㡯õǰѡԿסӳһ
ϷĶצȻһϾȫ޷ֻǳⶫ˾ͽҲû취ٶԱϷ֣ʱȥǲв籮
ԿסȻⶫˣ֪ⶫʲô𣿡ϷһδܽԿסľȣֻء籮ڡ桯еҲǼΪģȻһ۾ϳ˾ͽʹⶫʲô
͸˵ǵĹϵرãƫţθ˰ɣ

˾ͽ±˲֪Լ˱һۼ籮³һѰɫġԿס˾ͽٸϷҫһ£˾ͽһĻϷҪ֪ýʲô֡
³ֵѡԿסɫǰһѲͬҲǲͬΪⶫԭҲַɣҪеַͬŷŵ˳һƴ״ȻҲʲô顣
ֻǿȥͬҲʲôҪҲȫֶͬһ
˾ͽǲ¶ԷƭԼҪ˵ѡԿסһŽ֣һԿ׿һҪһģֺαҪʲôԿסֱ֮ǰǰѲˣⶫȻôرȻҲͬ
ץסѡԿס˾ͽоַһȦ׹⣬ԭıϷҲȥԶɫǰѣȥϷûˣֻ趯裬˾ͽ
شٽЩһ帣ûģ֪źãѵǾͲ֪ʲôشٱȻģȫĳҪٽӣô£ЩƴҲҪΪԼ֮һô£
ҲԳ飿иտǰˣǺ֪Ǹô°ɣֻжܳΪС顯˾ͽϲڵĻҳǵô棬Ϊм
飬ѵƽȵƾʲôǾҪȱô᣿ǲǶʲôֻиõĳˣԲҪǰֳܱһԼģʧȥǱͲڵĹ⻷ʵʲôҲǣʲôޣƨ
ǵã˵ģҪǣֻҪһڣǾһȥȥ鶼ȥģͷڹ겻ԼΪԼİˣĻǾﵱˣҪ뵲ҵĻһ֪ҵľģɱ񣡷ɱҪңҾˣ
併~~
ԭеطڣǲʲôνȻڵģ˾ͽĻҲֻǸһ£յھ׵ĺ˾ͽĻѱδ֪Ĵһ
ҪǱ˼ҲŵƨҲһ˾ͽȴһѷıʣȽ˶ԣ˾ͽʵѾûνǲħôȥƮġ졯
˾ͽһϷѾֻȴǸףʵҲ˵ףֻԸװˡ
˾ͽȴûô๦ȥǲףԿס֣ϻҲ˵ˣȻٽ뵽²ˣûлͷϷһۣ˾ͽѰѡԿסһš
ˣҪɵˣ⵱ͷڹ꣬ˣǿûʱﵢҪһɲô׵飬
˾ͽȺţë˳ȻҲҾϷ˲ᣬҪǶԸûǲģұϷȻȥҪļһǵ˳ѣʧϷδع
¡~
ţ
ͻȻһףú޷ıϷӿֱˤȥҺӦ㲻ŲȥֻȴЩȻôһ¡
Щ㻹ǲҪˣ˲ܹܵ˵ģĴԭǸ⣬Ҫ˵㣬ҲδֻƾҸ費ҪС⡯ĻزǶ֣ҲõʲôôҪ춼޷Ҳ˵һжǸ÷İɣֻҪͺˣʣµ鲻Ҫܵġ
ӡ籮д˵ģֻڵѲǰǼΪƽͣͨʲôֺԭģǶǱϷ˵
㾹ȻҰѡԿסǷˣѵͲĳͷҪǱ֣ش٣Ǻлõ¡֮˰ɣѵͲڽлҷ𣿣ϷҲ֪Ƿ˵Ļֻǿ
Կס͹ʲôϵҪˣñҪ磬һ˵Ǹ֪ʶչؼĴڣɵ񲻹ǸѴŵģֻҪ֪ûǡԿסҲԵסͺˡ
ϷȼգǾ˵ĻҲЩ󣬺һֿʵΪܵõǶ
٣ʵ˵ʵҲ֪
ΪʲôҪѡԿסشȻЩҵϣϻֲݵĺһ
Ϊ֪Ҫ
Ϸ֪һģҲ˵ֻǾ˵
ѵδ֪ĲȤǴô£ʲôҲʶˣЩħĸǰǱϹϾģòǷʲôֶΣǾͶΪСȴȫ֪ͬʱǲǶһĲֵƵģŵֻԼӵеģǿֻҪյģҲһҪԼӵеǿһҪȥſưոݡ
찡Щͷûˣ벻ڻʵʵ뷨ôģشǿȥΥģ˵ҲҪЩıأϾʵ̫ˣĺۿôء

~~~¡¡
УǸʲôģڵʵǺҵʲôֵÿĶʹһŰ½Ϸ𣬼ʱɵƻǼû确½֮ˡƻҲŪĵǧٿ׵ģ
Ƚĵط֮ڸҵˣΪֻάõͻڵǱսҲдսǲݲݽûгʱĽ֣֮ȴǼʶǿҲ˵˵ǿ
Ӧ۰ԽԽصĳǬ˦ڰһʹһεͬʱҲڵһǲõ֮ܵʲôˣĹ֮ʵҲһԴƬֻǱȫУԭһӣݺύնۡ
һ֣ӦҲǺСģԷ㲻ȵɺôҲǸʹʵȻˣҪʵҪɱԷֻ»Ҫһֽš
̧ȥܣ䶼ڿսδһȻģЩʹʱҲγɶһľ棬ÿ˵ʵв㣬£Ҳûʲô
Ƚû찵صļһԼҼǾֻССˡ
Ӧϣȴڵܿõĸ߶ȣһȴѾƲˣҪڳǸ֣һ񣬻ĺ֪
Ʋ֮ϣԶ޷ĴڣȽľǾ޴壬ʱȽ֮ǰִ࣬ȥҲΪѿȻ֮ǰǰģһЩƿ˿ɫҺ壬ĶѪʲôȥҺһ
ʹΪϲȻ󲿷ֶһòҲͬڵһμһ֪ǡ񡯵ĶȤζʲôϵ֮ǡʹüٵġ
ֻӿȥԲЩҲܱһԵҪǿѲǱϸȥӦѷ֣ǴʱϵϢǼΪ΢ڿжζѵģʱʱľͻҡһ¡
ԭϵĺѳƲ¶ƤܿܲħƣȻûһħףЩħƹϣķҲһûʲô˺ֻۣǴе˵ѪŵССɽȻƵģһҲܵʲôˡ
ҪǿЩϵ·ûбƲֻϾҪϨ˵ӣϵġͨɫذȻܲذܿһѺۣÿҲ֪ЩײͻҲһ
Сһﻹ벻ΪһᱻǵôãڿЩСȷʵû͵ƽʱǿĵģҶˣҶ˾ҪԶȽЩһôҲǸóһЩôҲǸҵõʤʵʱˡϽ˸գ۹ѻָ˺ֻۣЩɫҺ岻Ҳָֻǰģ
ɫȻ˵ʲôɿɫҲ֪˿̵ܺãһҲһָܻ죬ϾϾҲƤˣǱӳ֣ҪָʵǼ׵顣
ȫɣҪƴʱˣȻǺսʤһһһ죬˵
õ߰ʮ߱[һ]
شļΪɴ࣬һҲֻһ֣һֲŸո˵꣬˾ǳ·ȥͬʱһֱδ뿪ԼƵĺɫɽҲӳȥ
Ƕֻڰоѱñ廹Ҫ޴ͶµӰ㹻˶У˿˿µ֮һ㣬¾޴ΧУǶж˲СӰ졣
Ҳһʱ̣ѼΪϤһ˵жϰߣҲֻǸش𣬾ѰںذӳΪһڹ⳯ϴȥͬʱϡͨҲǷԶƽ֮𣬻Ϊһ޽ģĶնȥ
ĹȻɵҲǲܳµϣΪһʵ̫ǿԵֶʱй¼䡣
ǺһֱҲûһ飬Ҫǵãҿɲµ飬ҿҪԶԶǴڵĸ߼飬ǵôǿôлǺһ
һжˣԽλǰԼλðڵļߵˣԽдúֻܶ࣬ҪΪؼʱôһΣ㹻Ťת档
Ҳ̫Լľо˵ĹǺǿ٣֮ǰҲǿĹݣʵڿԽܵķΧڣֻεĹȻֻ򵥡
ӳɽ屾ǲ󣬿ȴ洫һǿʹ¿ƲסԼĳǺڷײȥ˵һʱƲסͬʱ޷ʹذ׻ǵڹҲպøʱĹâǶһնһɬĸоҲûС
ڹû˿ƿµҲûʲôͣ٣һ̾ѳֱһ̽壬ٴǰ嶼ᴩˣ
ֻ˺ҲݣĹû˿ͣߵľֹ˹ȽںذףȻеġܸͨʢǴɻɵĴһն£ȫûʲôۼֻǼ򵥵һСɽȻٶȿж죬ֻƴͨ˵޿ɵ
ƽʱȻǧֶԸ󽣣ֻϵڶʱ޷ת磬Ӳӣûʲôİ취
գһ󣬻𽣾ͺ֮ǰذ׻ɵڹһϱʧһգĳֺǺľȫܣʱٿЩˣֻǸƶδϻָҲһٺϳ룬žֱɽͷ
䣡
һ죬һѱɽݺѹ棬ǽǺڱܣǺڱҲֻһʹúڷϺ
غ跨ġ򻯡ںڷϣ棬ҪΪڷЩѹøʵһͬʱھǺڷֶһƹâ
ʱûȥģѾˣʣµľֻܿˣȫﱾͲʱֻɫ԰ֽкҲʧ¶ԭģֻʱҪά϶Ǽѣһؾ͵һΣһֱˤڵϡ
ڷϢھ죬ҲǱԽԽŨȻɽµһȻǶɽ弫ģǾⶫ㹻棬ǲ֪Ƿɱ
ھ󲻾ãɽٿ״ܼľȫŨŨζѱüΪģ͸ȥɻһɽϣɸ˸оȴͨ飬ĳħ
óʱҲǾȫóˡѪ֮ȻδħϵϢǽԪɣҲԾ㹻ʹֶΡ
˵̶ֳȣҲİ˲ǣʵȴȫ෴ֻϵû˿Ҳһŵģźڷ塣
ӦҼȻδ֣ͣҲĿͶڷڣ֪ԼߵսôֻܾǸڣھͿġ
׻ûס
ӦۿڵͬʱǱߺڷھһɫӿ£ʱҲڷϷɳɫ裬ϧʵ̫ǿ쵽Ҳδܵסڷ屻âֺ󣬾ѾҲڷҲڹâԽԽֱȫʧ¶Ѱħ塣
Ȼ˾ͽһħʶϣȫԪӳԼϣȻɽԪﵽһ̶ȣҲܴﵽЧȻָĻòѳ˺üǴ̣ͷϻһ˫ǣôҲǸģ
ǿעڷ壬Ϊ֮ǰޣҪ㹻ûԳʱҲ޷ֻʱļ϶ڷһҡڴӵϷ𣬻Ҳ˵ǱӲ
ڷʲôڣеֻ״һŶ䲻ͣͣǺࡣ
ŹâͶµĽ⣬׳ֻ࣬ȴȫûлʲô״˼ó³ԿСȻûӺڷ˳ǰһȻҲõġ
ǶȻƻҵ塭
ȻǿͷϺڷ壬ȫѴŹдһ֮ǰ£ֻ֪ǷΪûԭڵ˵Ҳûʲôֻƽƽģ
Χ˵ȻҲΪûŭ֪ȻǼΪ鷳飬û뵽ǣ⻰Ҳֻ˵һͣ˵껰ѴӺڷ·ɳĿǵһյڷȥһģҪ𣿵ͦҪ·ӣֻȽϵùʱǼҪѸǲܡ
һâֵôͻȻ񱾾ʹڣֺڳ֮ǰһ˿ۼҲһ̾նŹâϣûʲôһϣײһ𣬾ͬʱһֻǵâˣǼڲҲʧ٣ֻһȭͷСʯģĶ
ⶫԼʶһֻ¶壬¿̾ѻ缫ٷٶȱ˵ȥ׷һ˲Ƿ׷϶˵ãڳЩ˵ûԡƬȤģۼ±ɱǾѼΪˡ
ħˣֻǰѺڷջУͷȥ
˳Ŀ⿴ȥӦۡҼֵܲſͨ
ȻĿˣ
ʱֻ֮ͨǰûаֻ֮ȴЩâһرֻ֣΢΢Ө⡣
̧죬ΧƲ㲻֪ʱɢȥ㹻¶ˣһ߲תĲͣתʹͶ£Ĳʹ⻯ΪΧƣ£ֻڼ˿ȥʱϾĲʹ⣬ΧƵļΪܣҪһһ
˵ΧܣâһҲֻĵаǵȥǰɱµǵһ޶ֻɱҪΪ˵Ķֻ࣬۾ȥעͺҪ̲ס̵һ
סࡢ졢ɫһǿҲͬʱ£ȴһ𣬷ǶһԼн·һ
ѱʹΧ𶯣ʼʱֻǼ֣һΪҵ𶯣ʱлվڵϵû취վȣֻȫɵϡ
ͨȸ߿ͨ죬֪һᣬʲôɽ֮ҲǸأԲᣬҡ񲻳ĹεȻꡣ
ʼʱҡֻһ˲ʱѿʼ棬ֱʱ˲֪һ澹ҲޣѾ˶пܡ
ߴĶǸЧûۼȻö֪ڻڳЩûĸ˼ʶģȻҲ𾪣Ǿȵȴһ¡
ͨĵʹŵȫϣҲֱʱ䣬ԭΪ޴۾գĹ򣬾ѱüССٶ˾סỳɣⶫ᲻ᵽȫʧ
Ҳֻ˵һ뷨ⶫҪʧ˾ͽҲûʲôð취ˡ
Ƕأұ͸ȡģֻһֱȱķ֮û취ŲŻȵãҪŶϾӦܻˣ죬ǿһҪסŶҪûȵһǾȹˡ
ͨúһСҲͻȻԱ߻ûһӰһ£޷룬ֻƤɸɾëҲһҲ޵ĸɾģȴҲϳ˾ͽǼһ
ʱȻڿڣȴû˿飬˵Ҳ뵱˾ͽʱͬ˾ͽٽĿڣڡ桯дó˾ͽϲ˵һҲٲ죬ȷ˾ͽûʲô˵ˡ
˾ͽһۣ졢Ӧˣת̤ԶȥĿ˶˼ܶҲֻСġһ
ֱǰ˾ͽߺþãҲ֪˵ʲô
߰ɣǼȻҲԸȥ˿£ǾһͬȥɣϵѪ֮شһʧֻҪΣ֮һ̹;Ҳصʲô
Ҫѻ˵꣬ѿ˵Сӻƴȴǳͷڹ꣬ĶһĲ಻ԽԽˣڵΣҪģû˵ĸǿһֱǱ޳ģҪû˺ɱôǿ
ĻȻЩ⣬Ը񣬵ҲӦô׷ӣΪʲôῴ
ҲҪһ粢ĳһĳ˵ģǰɱ֪ȥİΣʲôҪ߸ʹȥʣĸȻǿ󣬵ǲսʤҪ½ڵ֮ģֻôǣӦ̧ȥǾٵ֮ǣо֮ǰƻµĺۼҲʵ˵ҪӵĻ
ĸȥǾȥ˴ͬĸ粻ߣҲһ뿪Ȼֻһ˵༸öûв֪ͬ˼
֪λظǵʱ֮ǰһֱδֵϹܼҲͻȻǰˣħѾ׼ˡ
ãǷȥɡ
ǣ
ĻϹܼҲŰӳȥغſһЩɫͬССԲЩֻһڵϣȻ³ʱʧǰŵ𶯣һЩͻȻ
ǡħ벻һĶȻʼʱҲϹܼҵĻҲЩţۿЩԼǰ߰ʮ¡顯֮[ڶ]
ʱվڵϵĶһȵĻ˼ΪƣֻҪΪĶ࣬ÿٵҲжҸ߶ȣٸߵнףɫΪžʹģȴпյģ뵽ȻΪͲǸҪϵġ
ħʵֻһͳƣ˵ĳһͱǰЩȻͬȴֻ֣ǱħͬеܵȻҲȫͬ
ЩħǳϹܼ֣֮Ҳǡʱģҵ͸ЩħƶɣʼʱֻǰҪֻ࣬ʱţһЩħʧȥԭܣһЩսˣֻǰôһζҲǵԶ붫˷ս֮ʱֻһξһ
ⶫһ˵ҲлҪ״ħеħɲһܵģҪ˵һˣħѪ֮ģҪʵ㹻ǿҪҲ롣
ۼⶫóˣ֪ԷľĵжᶨҲȰʲôȻĿҪǻȥشʱȫǣڿڵĵĺֻԼΪ˵ļһöǸʲô¡
ȥתֻѡͨӦۣûħѪû취ϡħģȻʵҪǿڳˣڽĴսпҲǻЩ㣬ǿﻤʵôţҲٺˡ
µɲö֪ȴдΪ˾ͽһ⼸ıУԸȻѱԭ࣬νɽ׸ġơһôҲԼ˾ͽ
Ҫȥĸ磿Ȼǰ˶֪ʲôҪԼģϾǿûӦôߵ룬Լ뿪ˣڲ̲סʵ
ǵĿǡᡯ

ӡ㡯µ㡯мвۣɰǱϷ˾ͽСԿס뵽㡯ʲô£鷳Ҳֻͨ㡯ġ籮ǰ
ͬǰǣﲻֻǰʱأȻһ
㡯еġ籮ȻһƬĵط״ȫǸԲΣˮȴǱ̵ģַȥģξ˵ζˣΪȫˮ
˾ͽ󣬸ҲϸѱֻסһԴÿǲͬģһ˸ͷȴͬβͣ˾ͽҲÊߣ벻ӊĴ𰸻һԷͬǰϷһȻû飬ֻһˮ֮塢һǷ֮塣
ǹԴȻˮԪ֮ȴˮ̬һˮһ±һһֻβͷļһֻβҡȻҡĶǷȴһһΪСһΪһΪΪԡʣȻֻҲԱȵֻʵ൱ޡ
ǵ˸ʲôطôЩһһһ̬֮ǰǸѾ鷳ˣֻǵҲ֮飬Ȼԡʱ仯ò˻ˣѹ֮ǰ˶µҪûǳֶΣЩһû취أȽ鷳ĺء
ﲻõʱ䣬˾ͽÊȥͬʱҲë˳ˣµǷǵܹʲôæǻ൹æԼһ
Ȼֻ鷳ЩȽ˾ͽĵĻһ飬һ⴦ڣԭʹõȫˣ
Ǳ˵ԼĻҰҲʹˣЩ̫˽ܲˣӻǳ˾ͽǵһμԼǻҰһֱٴУҲδйʹò˵ʵ̫쳣ˡ
ʧȥ˾ͽƽʱõϵֶξûôһ˼˿ʹ﷨ֻһˡ
˾ͽʱʯУڸֻ޸ɼܡ
ǳôŹִ֣δʲôżϼɾ˾ͽǵһͿǱһҲһǱϷȺҪǿࡣ
鷳һܹһˮһһն˾ͽҲŷϵĳ˿ȻһӱķΣɺ˵ٶҲǼ죬ԷӦᣬ˾˾롣
СӣǳǴ򲻹ǵģ˳ȥĺãǶ㲻ˡ˾ͽ˿ǹͷ޾ҲͣĿ˵
һͷ޵ٹɼǹͷ˾ͽ˵ҲǿֻͣǽצȴЩݵڵٶš
һ˵˾ͽȻʲô⣬Ͼ֮ǰֻϷҲһȽһ飬ǻϸһҲģͨҪǿĶ࣬ȻǵֻǿˣʵȴԶ򵥡
ѳֵֻ˾ͽѺ׾ƶϳʣµֻ϶ǸԵģءˮ𡢷磬һΪؼֻжסԣпס˷½ǿĻΪʵڶС桯ЩԪɣǾ͸Ϊ顯顢ʵϲܰѴ½ס
˵Ȼü󣬿Ҫǲܵʱ𵽹ؼõĻǣ˾ͽΪʲôûжǱϷϾɱԭ򣬲Ϊĵ
ڱʱ˾ͽһΪѵģֻȴûôõƢŲôУǾΪҴ򲻹ǣǲԼ̫Դ𣿲ľˣ˱ɵ˰ɣ
˾ͽ˵ͬʱָʯĨһιһ⣬һĨһ̹⣬ԭҰʯУ˾ͽⷬʩΪ󣬾ǱࡢֹâתС
ôܣˮıԴԣˮıԴ֮ǻ֮Ȼǻ֮ķˣ
ʼʱ˾ͽĶֻ޻Σֹâڽתǹͷ޲ϵ˾ͽڸʲô
˾ͽ޷ʹԼ٣Щĵȴôñסģǵ˾ͽ㹻Ըһϼӳ˾ͽپûбȲǵĵط嶯Ӱ
˾ͽǰȥͬʱֻĲӰҲԽԽֻ࣬һĹѳɰǧÿӰҲŲͬĶϵĽҲǧٹ֣ûе۽֮˾ͽ֮ǰȴҲ˲ֶڱԴΪһ壬֮ʹȷʵѡ
衱
˾ͽĶȴǧٸǰѽзֿãҲһ޵У³ЩһʧȥǱеһֻһ³¿̾ѱ˾ͽýն䣬ûһ˿ģǵƿնѲ֡
˾ͽĽȫն䣬кܿһﱻնģû뵽ȴͻȻǰһڣžѵһûκڡ
˵ûﵹҲ̫ȷУʵ˾ͽ֪ԼʧУŻĸо
ǰ˾ͽľҲǲ٣ȻʲôİֻЩȴڲôͬ
ȻҲʧȥУʱôãڵĵطʲôûУ˵ǶзӡǿֻҪڣͲһҲӦ仯ȴЩС
֪ǷΪ޷ʹõĹϵڵ˾ͽҲȫû˸Ӧһ˼άڣľ޷κζˡ
ǸʲôȻûˣҸô죿֪Ǹʲô㹥ֻ᲻ʲô䶯һû£ΪһͨҶʲôԤ֪ı仯ʱ鷳ˡ˾ͽʱԴȴǰδеѣȻû취֪ԼǲȷȴҲ̫š
˾ͽʱ֣Ȼ֪Ҳʱ⣬ֶһޣһȥ꣬ȴڱŸ顣
һˮۣѿһǴǺɫϲѸоϵǼΪԪ֮¾˾ͽҲ벻Ե޻ҲһС
Ҳʵ̫ˣĲ˵ֻܴӱϷѣܿһöԸˣҿǸڱϷõϢ˲ֻǵõ˵Ĳ֡ǻ֮õԿףͨ籮ģͨԿס򿪵Ŀռͨ
ʲô
꿪ʼ˵޻Щ˵˾ͽѵѡԿס¶ȱ飬ͬʱҲĿͶ걳ϵˮϣȻ濴ǻһƬȴ֪˾ͽͱ棬ͻȻʱѾѱնƬˣȻڡ֮ǲɴԪҲ⡣
Һ˾ͽ㹻ûһϱߣȻʱҪԿˣƣʵĳһȴҪԶģֻϱˮǸ˲õı
Ϊ˴֮ˮʵǡ½ľȻǱΪ顯ıҲΪʵĻʣϾѾ˱Դ֮ûٸǸƽʵûкôⶫŻϣҲΪĸ̫ŰôرĶ
˾ͽֻǱ浹ûʲô⣬Ҳֻ൱Ǳ˴½һҪͼȥƻͲˣⶫȻǡ½ľҲ˵Ǵ½кҪһ֣Ĵ࿹͵ͬ½ΪУһ˵ôǿֻҪĴڣ½ΪҲʵ̫ˡ
ΪʲôҪѡԿסСӣѵ֪ĺǼҪ뿪鷢ǶһҪеҲϣδٲܽΣҪùĶǰɣͷЩ뵽ĺﺦˡ
ʲôȴЩһģѶ಻ͷΪһֱֻǲô²ȥǵĵٴЩϴشҲͲĺˡ

ϵģһĻһȴʵֻʵȥЩѿ
˵Ҫ룬˵ҪǸȥŬһ£뿪ʵʲô£ǿǲĻʣǼȻΪ顯ںδʵҪͺñڡ桯У½ֻҪڵءˮ𡢷ڣʵǵķ
ЩȥȻȥǶ˵ȻҲʲô£ֻȴܣҲ˵ǲҡ
֮ԳȻԼԸʵҲǱЩܰڵµҲʲôҪ鷳ɲ뵽ǣһԼǲ¡
ǵĴڱȻͬڡ飬ɲΪҪʲôģΪҲֻصһŵԣ˭Ҳû뵽һ羹ǱЩ˸ˡǰֻӲı߰ʮһ[һ]
˵ϴش٣ĩʱսᣬʱĿʼȷʵһõĻᣬֻڴ½ϸ׷׳־ͲѿʱǸǱƼ
ĩʱս֮ʱҲйһʱõĻᣬֻϧʱȴη壬ûѡʹŵ˹..ղķ˹ʿΪ׵һռƣΪڡʹ
Ȼ˵ʲôãͶʵʹ˱á衯ԭ
ʱʵֻǴٵĿʼÿδٵĩʱʵǽ̫磬ʱĸϵʱһб׼Ҳû׼ʱ䡢ռĻҡ
ȻһѾʼˣĴҪ֮ǰġ򡯣ȷʵЩ̫ɵЩʵ˵ʵֻΪ̫СҪǵʱٸЩϣڿ¾һˣ˵һЩһóѣҲһװռôá
ÿشٲµȺ֣һҪµ֣ƫƫϴȴδֹڿпˣʱҪǰˣһĽǰλᣬ籮Ǽһ￴ÿǱףʵ൱ѡŻѡԿסǰҲ˵ˣҪСܴȥͻԥİѡǶ޷ֹõˡ
ţ
ޱʾɻͻȻ۾Ȼû취ϣһԵֻȴѾʲô
걳Ǹ½ľɫʱɫȴ䵭ֻһĹѱ˵ģ¿̾һ׹ɳȻǹâɫģܸомǿϢҲ˵кǿʶ棬ⶫҲֻǸһ־ͷϼڣԭǻû뵽뿪벻һⶫƾʧ֪ⶫֻʧȫʧˡ桯С
˵ĺɣʵȴȫ÷飬Ĳȥ˵ֻ˾ͽǽ뵽˶󾢾ܿطҪô׿ɳģҲͲܱΪʲôˡ
ǰǹâʲôͷ̧ͷ˺þãûӦһʵôоǶ壿ĸԪ飿
岻٣СӵԪ飬Ҳ˵ǣֻһ֡Ҳǹâʱȴٲʼʱô⣬Ԥһ
һ֣鲻ǶֻһԪ飬ôܻʲôһ֣ǡܣͷֻԹԲһ룬˵ȥȻĲ²Լš
ȴ˵ʲôܣҪ˵˾ͽܵõôأȴûʲôر֮Ҳ֣Ĳȥ˵Ҫ죬ûдǻۡôܣ
׹ɳȥʱֻ޸˼Ĺ򣬾ֻתͣҲ¶壬֮ǰ֮ܵǵġ˾ͽǺ⼣߰ߵСʣȴ㹻ֻ޾ȡ

֮ǰǧ룬Ƕ˾ͽôߣҲ񲻵ⶫʱҿǹеģ𿴡˾ͽ˾ͽЩ𣬵ֻҪǰĲ²⣬ǲѲ³ʵ˾ͽһ֣˵һ˾ͽ
ʱҷǿߣνġһ塯ֻܴһˣΪٶ޷ǾǿȴҲһЧΪƵֶΣǾǡնʬ
նʬʵǸ˵Υ˵˵˵ֹʱ飬ЩħʣȻмж֤ⷽȽ֤֤նʬƼ򵥣ȴһ֤˴ҲûУвһЩˡ
ǹʱЩʿܶѿȫȴ˵ģڵȻֻ֪ЩһԶĴҲ֪ЩҲز֪ܶ࣬伮иҲֻƬ
ȻǸ֪ķ˵˾ͽԸ񣬻ǲ֪ġдɣӣ֪ķСͨĹһоЩ
νնʬ֮е˵ʬΪơִԭ˾ͽеʶܻ壬ʬľ֣ǿ˾ͽĳ̶ȣҪҪʲôͻƣǲܵģҪ̯ܰȥıֿԿʼһ
ֳʶʵ壬һ岻ͬҲܳƵԪͺñ֮ǰ˷ûԪһǶϵϢ¾Ϳ˵Ƕ˷Ķ
˾ͽɾ͵ֶΣֻҪ֪ܹѾ㹻ˣʱСġ˾ͽǸ޷ӵĴڣòĲͬûȽ˾ͽ壬ϵȫֻͬ㣬˵뱾ʵ˭Щ
ޱߣ
ţ
ǡ˾ͽҲ໰ĸһ˵꣬Ѱбǰ̲ǰƴСʱѱԭ壬ÿǷʲôܣֻӲϣ޾Ͳұ֤Լֻ˲ʵɲǲľ
ôֻ䶼о²ѣۼӲѣҪʹԼһ£¿ϷȫߣͬʱֻӰҲǻΧٸЩѿֻķޡ
˵һﻹʲôķޣǾ֪Լˡ
ְͣɣˡ

һϤ;ñһᣬһԼϵġ½ʧһžʹһꡯӦ;屻һɾƿزһٳٴУ̧ۿȥڵϣҪʱƳȥʱѱѹˡ
ʱȻˣȴûʲôˣֻֻ꣬ʱҲΧӸһһ̱ƿˣȻǾʲôý
ʱ֮ǰһ׵˾ͽѲվԵ˾ͽ걳ˮ˾ͽûеȵȣ˾Ѿ˳
֮ûɵһȻ˾ͽģǰһ⼸һĴʵǱģΪǵĴڣ½ϵĵءˮ𡢷ƽ⣬ĻȱҪǣò˾ͽȥȣ½Ѿȫ鿪ˡ
˾ͽһҲһֻǼΪĴΧķޣȻ˾ͽǰ͵õֵģеķӡ⿪ǰһ̣˵ʵǼ¡
ԭΪԼֻҪǰѡԼлûЩƿѲҪû뵽ǣ黹Լļˣķޣ񻰡˵ʱʱἰĴڣ˾ͽҲֱʱҵü
ֻʵۣķĴڣÿ¶ԶŵҲ˵ÿһ¶и˾ͽͬЩʲôʹ¸Ҫǿ࣬ȷʵƵǴ½ս֮һֻϧǵĴȴһֱʷĳУÿγĺҲֻǼΪһᣬʲôķֻǶϡûб塣
ĸõģֻҪУҿھǱ֤һΣֻҪشУǶȫһ¸ɣٲ⡮С
ĸӰ˾ͽĻ㶼ǵ˵ͷپͲһۣȫɢ壬ΪͶһ뵽УҲС˿ʼʱĳߴ磬̶ֳҲͣ£ֱһСڹ㣬ʧ˾ͽüĴ
պˡǳ䵱籮ĺоjһ̾һǰѲһɫҲɫԿסӺ𣬷ɵеͬʱҲͶ˾ͽ˾ͽץסãʧڿУֻǽ뵽˾ͽ壬Ϊһ֡
в㡯㡯͡㡯ÿ㲻ֻһͨ²ġԿס˾ͽȫռˣֻӶ䣬ѡԿסѰڳһų˾ͽǰûκܹ׵ƮڰУ˾ͽҲ¶һ˿ϲɫ
ûΪǱΪǵϣܹǵãǵĴڲĳЩڵʶҪǣֻΪ½ҪǣһҪҵԴĴڣΪԼĴڻҪ𣿲Ҫˣ¿ش٣Ǹʲô鶼пܷʱֻǵԼͷڹܻĻǲЩ𣿡
˾ͽһ仰˵꣬ٲһǰѡԿסתһ˾ͽǰѳͬɫĹȦȦϵһִ˸ռͨģڡ
ͨ˾ͽҲǲǰƽΪ֪ʱˣܲܵõǶܲ˳ǶȥеĳɰͶڴһˡ
һ٣ž̧Ų߽ȥ˾ͽҲʼ˼˾ͽĻ֪ǷΪȥ˸ءڵ˼άǰδеɣɵȻΪֻҪԼҪȥûʲôǾԲܵģ

ˣ
˷вͣġƬȻܸоҪͶǸõϾҪȫĹ֪ΪΣȴȻûܷſֵ˼һԥڰǡƬʱڶǹҲȫٲܿ
˷վޱȵܲȻŸոմǿУȴûһ˿ů⣬쳣ı䣬ֻΪǼͽҲΪھֺܲõԤС
ռϷ磬¾ȻϢˣ˵ǱġʹҲ񲻵һҪ֪Ϣ˷ܲ²ʱ϶ЩԼ벻ı仯ʱôʲô仯
һҲˣڲʲô·ǰشվĶȷģᣬķ⣬Ϊʲôεش磿ѵΪЩһﲻĵĹϵԣ̫̰˰ɣٸЩʱ䣬һĽ
˷Լʱ¶ﵽЩʲôһЩ鶼ǻõƬһԺȴôҲ޷ϳΪģȫһЩʽƬЩƬɢʹö˷޴֡
Ǹԣһеԭ¶Ǹ˾ͽСϣһ˷вһЩĹâʱʲô
ֿ̧˿УԶһ˷ϵȻЩ뷨ûԺԼû취뿪ģȻЩøЩȥȥ
˷оԼȡǿšƬЩʲ߰ʮ[ڶ]
Ǹµʱ䣬ڶϣ

ԨεʱҲδ뵽ԼᱻһС
ЩʹΧӿʼھʹδֹͣʱͻиֵ뷨ЩһͲ֪ǾͲҪԷ˯Ϣ
Ȼ뷨κ鶼õģЩϣȫҪˣԨҲ֪Լ뷨ЩɣɵԼЩ±·ɱ֮֮˴Χ߶̲סȥ롣
ԨҪԳȥԸǵģ֪õʱǸ޴Ĺǳ۾ʱ̶ڽԨڸеĶ޷һָоܲãʮֵĲá
Ϊʲô١ݱ𴦵鱨ĸ١ˣҪ˵˷ǱģҲھֻһһɣԨվڻʵļⶥϣֱĺһ˱ǹһĿ⿴󲿷ȫ˺ɱеҲֻһֻǲԼĵˡ
ʣǰп챨˵ǱռϷġʹ֮Ǿַֻ֪֮ѱΪƽأͨҲѲ֪٣ҪԱҲ䲻Ԩʱ򣬱ԭ߻㱨
ţ˵ʱʲôϢԨעϢ֮һˣ˵ǲӦõ鰡֣ͨҲûˣȻҪͨǲܵģҪֺαطҪȵ죿ѵǡ
ԨҲֻڴˣѵǡʲôԭ֪ԨҲ˵ҡҡ־ʾñԭȥϾսǱߣ鱨ڶǿһָӣҲʵûʱĥԨԼȥԭת뿪
СߵİɣΪʲôδٵҪӦϣΪʲôƫƫᰮΪʲô²ңΪʲôΪʲôԨҧ֨¡죬źòסŭĳ嶯룬ֻ֪ʱ˿Լʧ̬
׶˲٣ЩʹֻҪֹǵġԡͻٵĻЩӰ죬οЩ鱾;߱ģ֮ǰԨûֱ׶׽֣սģҪȫܵκӰҲǲܵģҲֻǷһ
ʣһֺ˲ԭÿеģԽִأԽװޱȵĸ˵κεҲ޺ܴϵؼҪһ˵Ƿǿ
ԭԨǾôױӰ죬ΪױɹƣʹһķҲʲôĻᣬڵȻֻķ¶ôһССķ϶
˷Ĺ仯Ҳʱ򣬼Ԩ߸һָǹڼ̵ʱʧĸɾʵҲֻǽһʹģˣȻҲʮֻǹŴĻһŮװ硣
¡ʹģ󣬾Ԩ򶨣̲סʧڵ

ڣ֮ϣʱӰͣڿС
ƵϴϢ˵Լ棿µĺˮҲ̲סЩüͷΪһ壬Ͷˮųһ
֤ûС˵˾ͽǼһھ⺣׵һڣֻǵƾԼû취׷ȥȻСԹ˲ϾĻᣬǾͺпܰڵڵѻָ߰˰ˣȻһɫЩѲ֮ǰԡ
Դǰʧ󣬾ٲ룬תȥڵ£ûܵϱߣֻڰ·˾ҲǸϵˣڵ¹Ǳ߲ӮܶˣŻôĵȥŻôһ
ԭҲǶһЩ֪ϢҲٹ˲ˡ
ôģڵ¶֪ˣҲȫƾĸӦʹ֮ĪϵĻǿʱϢҲ֪
µΪΣڵҲٲԸΪ֮ǰᣬԭڽǰǶΪȶɪ׶׵⡢Ǵ⣬߻пЩʲôɲ˵ΪΣȴܿ϶һ㣬Ǿһ粢ȫǵĴڲ޵еġ
ڵµȻͬһͬ㣬ǾǵĵӶܴһһǽ˵ˣǶкǿڴ˳ս˵ҪЩ˳Ͼͻᱻŵ
ԭŵǸһȥͶǱߣֻȴ˺þҲûʲôϢǡյƵϵţ˵ҪæʲôģŻԶܵⶫ֮ϡ
治ʲôΣ˰ɣҿɲԼǧܵȴġµĺˮȻûʲôøУź治ͣˮһ̲ͣĵȥ;ԼҲ⺣һһҲƵġ
ڵ¶ԺˮûһĵִǶĻЩˣҪ˵ɥˣЩΣô˵滹ƵϽӦֻһһʤùǵľͲܶɣҪҪǵģĻпܵõһ磿
ʵҲԼеĲô£ڵⷬ󣬾Ѿ࣬ٿ溣ˮ̧ۿһԵڵ£߰ɣƵǼһżˣȻôżǹؾʲôС飬˲С鷳Ȼӣʲôǡ
ã
ڵ²֪һĹϵǾ֮ǰЩԲסĻǱȽģٲģԼȥҲʵĵȷֿˣгȥ
̧ۿ˿ԶڶֱصĹŽУˮٱպ֮ʱǹŸʧʱһҲܹˣֻǷ¶ûôע˲һ۵ʱ򿴵

ʣԨ

ڷХǰʹ֪ǷΪһģĹϵԨܾ֮ǰȶɪײͬ˵ϵǱʲôֻһּΪ򵥵ĸо
Ԩ𻰣ʹҲ⣬ֻ̧һֻ
ʾ⣬һʹȫͣٲΧ壬һЩûŪʱҲһҲֻһĹ򣬵˶ѷܶԾ󣬾ȫֻͣԨǡʹʣʹһʱû˶
Ҫᣬʵûж⣬Ȼ֮ǰ֮𣬿ʵҲȫ޷⣬֪ǷԸһأ

ȥ룬Ҳ벻˵Ļ
ʵ£ﱾʲô飬ֻѡʱʵЩ棬Ĳȥ˵ķֻ˶һ֧Ԩôȣô飬ºҲǸ̸ʱ򣬿⡮ʹô׵˵˳
߯˹ǡһʹԡǡǺǣҵԾͲˣڵģҲˣȻԭģԭģҲֻƯҪԸͶǣҿ㱣֤ǽԹƴ½Ǽȥǣǻۺټҵ㹻סһˡǺԼĻ𺶣߯˹˵
ԨΪ߯˹٣ǸԼĿģҲû뵽Ȼô̹׵˵
߯˹ȫԨӦһһֱŸ΢Ц飬ıǾܼģϵҲʮһһ磬ȴһּΪԸеĸо
ҪΪԼЩܵסǼǱ߲ȥ˵ֻһ;ȥ֪ǲţ

Ԩ𻰣߯˹ʮֿƵЦЦָֻ̧Ĺ򣬾һɳ
âȥûʲôر֮һ·ȴǿ˶ûзӦĻᣬԨҲϾҪʱųֻʵķȴֽһֻһٵĹƿԼǿķӦٶȣնյֻǱϲһ£ѻһѪۣһֱϵĻҲ˲ƿһҲ𵽡
Ԩ̧ͷȥ߯˹ָȫССţȻſȥûʲôرģԨҲֻ֪Ҫ϶ǰǹôҲû뵽߯˹ȶɪǿô࣬ԷҪĻδػǶԷһ֮У
ôǿǳ˰ɣҵʱǲأǼµ̯ӿɶȥʰҪȥˣҲЩ鷳߯˹ŪԼָ˵
ԨҲô׾Ӧɵϸȥ߯˹ʱȴ˵ãҴӦ㣬ϣ
߯˹Ԩ⻰һЦֻȴ֮ͬǰȥһģ
˵ǰ棬ֻǶԸߣǲᶯֵġԨ֪ЦʲôȻҲЩ뵽£Ͼȥôˡ
ãҴӦ㣬֮ǰ˵ҲһվɣֻҪʤΣֻҺ϶ΪһҲġǺ~
Ϊһ仰ԨĸԸľȻ֪ǰ˲£֮ٲȥЩȻòģõҲһ
Ԩ뷨ܿ˵۾ȴˡԡ߯˹ֶҪʵкܴϵҲͲô֪ܣƫƫҪȥȥˡ
ĻϽͬľǣǵ¶Ǽȫķӣȫķӵ˼Ҳǣ˵ѡǴģЩҲһἫΪϸأԨûκεǵõ˵ִУɱͺãǾͲˡ
ҪҪԤ֧ЩͷֻǰѾ㹻𣿡
ܳɹԺеǻᡣ
Ǻ~ǾˣֻҪҪʱԵġ

߯˹ӵеǡ|ҪһһʵǲҪʲôȻԨϵҪĸԸѡϵҲûʲô취ǰһ˶£ѿ߯˹һ˿ҵģȥȫ³ԾձϵһݣһѹԨԭҪֵҲٶܼȥ
˵ġѪСɣû뵽һôöԸΪĻ֮һȻΪһŮʧȥежҵġԡ̫ǿˣôȽǼģһˣҪǳɹˣǷݹҲһҵġ
߯˹ƽ˫£ûɵľѱü߰ʮ¿[һ]
˶Լ˵Ƶֿ̧ǰ棬ֻвʹţַļ˵
֮ǰԹԼһЩʵЧȴֻһǾǸоңҺҷӦ죬żʱӳȻˣֻʱʧ˵ġ
һҲֻЩһﶥǰ棬Ƿģﲢľ·Ȼǰ󶼲Уһ·ѷ֣Խ棬ЩĴھԽܼһǺܿӳˣֻǻ֪׼ȷʱ䣬ضһ

ƵϵĻȻ˵ɣҲʵڲ˵ЩʲôϾȷʵԼҪ˽⣬˵ҲһĻҲûУֻҪö˷ЩٶЩЩʹͺˡ
ʵȷʵҲƵ˵˾ͽȻƾһܴ֮ȥƵʲôɲУĲ˵ֻ˵ʹ˾ǳսҲͳȥˣֻ֮ǰһֱ˼ɣĵ̫󣬺ûͨͨΣգʱûԱ֮ڵһ׼Ƶϵ˵ٲԥϵ޹˼ɵȫųǰ˺̵ĸʹҲȻֹһΡ϶ܼĵطҲǴ˳ûڳһеΣգȷʵ˿
ȷСǽط֮棬ֻһѲɾͱҪ˵鲻ܣҪģû׷ɱµĻͷǰ˺þòŷ̽·ʹ
ģڵƵϲŸԷЩǶ֪СĽģֻȷ˰ȫİȫ
Сӿʼʱǿ˵߲ųģ֮ǰ׷ϢʱѾӦȻǰʧȥ׼ȷϢɿôǿܹҲھ㲻˵ļأҲһƣˣôֻϻˣǲʲôֻҪ˺ԸҲ⡣

Ҳڵ֮ǰǶƵϼΪ˵ЩҲòϣһڷ˾ͽȷʵΪġ
Ƶ˵˾ͽôǱ˼һҪҲ˾ͽھǰǵطܹ֤ǿ϶٣ʹˮ¶첻Ҳ̫ˡ
֮ǰȶɪ׽ʱҲǻ֪˾ͽһ硢شλãǴΣٽǰǾѶ˺˽⣬ͬʱҲļƻŻѰ˿϶ΪļС
˿µĴڲǽǰ϶ĹؼֻĹǵļƻĳɹڴ֮ǰԸĹ̵ֻ棬ǲܱ֤ڼ˿µʱ򲻻ǼԮŻ뵽֣û뵽ǣ˿ҲҲǸﶼܵڣ෴ģ˿ھԮʱҲһĻʹڵǽʧܡ
Ƶϵ˵ڵŰЩٲȥʲô·֮ģǰȥҪ׼ҪֲҲǻָ״̬ټǰʱһ񲻵ǰ·ҪΪյĸࡣ

˾ͽƿ㡯µˡ㡯ĴѱĪС
ԭΪµ㡯Ǹǰ漸һڣǸͬ½طһڣ˾ͽڸһ䵽󣬴ȴ֣ﾹǸڣȥǿһֻûкܶĹȻҲܿЩǵĴڣԴһ²ŷ֣ЩҲǼԴЩĹǶԼһľ롣
˾ͽԭΪҲǻþ֮ĵطɴĪȥѷԼòˣҲȥ˵ڵطԲʲôþǿա
Ǻӣ˾ͽȻв²⣬ȴܿ϶Ϊǿ棬ǾǶ֮٣ʲôǺӣ
˾ͽҲֻڿʼʱԼڣȥ󣬾û취ΧľȻ֪ԭǵط̧ۿȥΧȴһƬƬɵģɫΪơ
Ƶطôģ̫˰ɣ
˾ͽһͷ֣Ƚǰġ㡯ҪΪֵĶ࣬ڡ㡯ǡ籮ڵʱ˾ͽҲֻǱӡеһ֣Լеû취ʹˣڵǻ⴦棬ͨҲûкܴ
ϸϸ˾ͽܹǲֻǿһԼǼΪ޵ܸо»飡
˵˵Ҫ˾ͽԼ˵Ҳ˵ָֻоӦǿͻȻʧȥȫҪ˵ûʲôӰҲʵǲܵģҲ˾ͽû˾ƵĴҲϰˡ
Ȼأ˾ͽԼЩҰɫĶϣܹվģ߲ǲģ˾ͽȻҲеģһŲСĲȵĿˣԼҲʹȥˣҺûз
Ȼʮż˾ͽȴҲ֪²ǼܼģҲͲżЩһĶǰȥȻûʲôӦ˾ͽָоǰʲôڵԼҲٻԼ
ĸоȻƮ죬˾ͽǿǺйڳˣ˾ͽҲ⵱ĳִ֪оԼһɿҲһ㳣˵ģǿֱҪΪ
˵жڣҪߵһڣֻͨ˵ٶȿҪٵĹ򣬿ʵȴûϺܾãֱָҵһͬдطڡ
ط˵𴦲ͬҲȫܾͻЩҰֻ˾ͽ̧ͷĵطǵɫʣЩʯһ棬Ĺâ䲻ۣҲʮ
˾ͽҲֻ̧ͷԴһЩǡٲȥǣΪиΪעĶǰ
Ƭеһε񣬲һĵһϲѱŴСȥֻ˵ĴСҲ˾ͽ˶٣ϼȳƵһ۾ܿ弫ãûκεֻܿ˱ǲ
ʵվ񣬶ŵģǵһ쳣ϽɫΣһΣ˾ͽϾ뵽ԼǸΣȻûʲôͬĵط˾ͽһ۾Ϳӡ
ⶫԭǸá
ӿȻûԭδ󣬿Ҳպùһֻ˾ͽ˵ĲУǿ׳һЩȥ¶һܷŵýȥ塣
ӷǱȫϽɫĲʣǺһһʲôǶĺۼȻȥǽʣ˾ͽȴܿⶫһʯ֮Ĳʡ
ⶫȥķģģǺľͷʣҲûкܶһĶֻα֮һ޴ԲҺǵǺܸߣʹ˾ͽ׾ܿǶһۿȥԲǸɫַǰ˾ͽҲʶЩʲô֮ǰڡв㡯н뵽籮һΣȫǸĶ
ССԲϣպεԺҪԶȥҲпܻǹʲôģдЩȴǡǻ֮ķģ
ķĿҲ˾ͽڡ籮мĶ̶ܼ࣬ҲʵڲǱ˾ͽ֪ҪĶ࣬ⶫ˾ͽעȫԲϣûܷ֣ǵԭʯʵ˫۾˿˿ɫ
ţ
˾ͽҪʧȻ˲ãƤû취֣ҲǿþɱɱֽڱܵĸӦʹΪؼʱԾæһܲ˲ǶһâնҲ˶ݺˤڵϡ
ʱȻٲ˾ͽʲôϢʱ䣬˾ͽһڹն˾ͽҲ֪ǶǽڹĳҲǼΪǱĹһߣò״ӵվ̧ȥȻϣվǰԶĹȻǸ˾ͽҲǵʱйȥϸⶫ
Ƚӣֻʾ͸˼ΪһĸоΪ忴ȥΪͨʯͷ˾ͽȻʱʧȫֱܻܷþһʯͷ
ⶫһվ˾ͽҲڿ϶ȻԼһߣȻʯͷĵɵ壬㲻֪ǷΪʦĹϵⶫȥһҲʯͷƳɵģЩ̳ļ˸оΪͲ˵Ҳ쳣
˾ͽԭǺǿ٣ڳһͨһˣ˵ǲսʤġ
һϵǿʲô̶Ȳ˵Ϊ˾ͽѾûижϣܿһߵĵȽ㣬ѵXҲ˵ŲڷŵǲҲԲܲܶࡣ
ûܴ˾ͽ壬һ￴ҲЩ⣬ҲվûжҺ˾ͽйȥһȻĻ»ûȥҲһϾȽαǸԲ˼Щ
һȻʯɣȴҲܿòڻܿһϸбģһֺŭеı顣
˾ͽҲ֪ʲôȴҲ֪ڷŭʲôκһҲû취һ˲Լҵĵ̣οĵطܱ˵һϡһĴԼ˾ͽԼܲ˵ġ
ʯ񼸺ȫȫһĲʣԭ۾Ҳһ벻ǣ˫۾ȴܷһɣȥǺģֲȫȺɫεȻ˾ͽûˣԭǿȴûʲô⣬ĿҪԶ˵ġ
ֻһ۾˾ͽ֪һ۾ǺЩԣҲ˵һﱾ飬Ȼ֪ΪΣֻ֪Լ˼ά˾ͽ˵Ѿ㹻ˡ
˾ͽǵͬʱǵҲǶ˾ͽ˸϶ǼΪѵĶ˶죬óΪʯԭֻΪһкþûпڡ
ʲôˣΪʲô
һ֪˵˾ͽǵû˵ģ¶һ˿Ц⣬ңҵȻǸˣҲΪ˸ɺ¶һҪأΪʲô
ΪʲôԼҲˣʵ̫̫ˣõҵļѼǲԭˣ֣ΪʲôʲôˣһʯҲȷʵȤ鿴ôˡ
Լͺˣûʲô飬ҾŶ
꣡
˾ͽΪġҪŶԷԼ˳ȥû뵽Լ߲һжʯ˾ֺնһâ˺·ͬʱ˾ͽҲڸǰЩȻġ
㲻뿪ֻҪǽ뵽ƬУֻǰ˺ǰƾȥԵһ޴سһĵطķҩһҪһУѾĻΪĲЩҪߣûˡ

ʯȻǰ̻һԺģ¿̾ѣն˾ͽҲԼã˵˾ͽ֪һǸʲôģȻһ˵߰ʮĿ[ڶ]
ˡˡĻ˾ͽҲЩԼһʲôĵط
֮ǰǸ˾ͽ鲻٣㡯ȴ˵ļ٣˾ͽֻΪԼҲ֪ôӺ˵һΪȻҲֻʶһطڽǰԭ˺Σգ˾ͽһˣһֱٰųǵطȴǰĵط
Ƿͬĵط˾ͽȷʵûкܶѡ˳ȥ»ǰƬǿգĳڣڴһǰȷĿĸΪʵʡ
ʯ˼Ȼ˵ʲôĹ˾ͽ֪طǡ㡯ЩܴʬĵطҪѰĻȷʵ˵طҪǶڲҪ֪Ϊʧ뱱˳ǵϵҲûˣǰ·Լȥ̽
ˣ˾ͽҪǰУеѶҲǲСǰѾԹˣ˵޷ʹãԼһֱƬ̲ʯҲһԼϻûҲǱ˼ΪͨĶնûָܻ˾ͽɲΪԼ˱ͨǿܴˣ˵ǴܴܲǸ⣬ڶԷҪһ÷
ô죿֪ҪǰУڵǲܵ顭˵ǸȫĴڣ֮ǰȥģˣҪеܴڣһô£ֻҪܹʹҲӦÿԣֻʧ˸Ӧ֪õ鷳ء˾ͽ˼죬˸жϡ
Ȼʯϸоʲô˾ͽֻٰעת𴦣ΧЩҰΨһͬĵطҲֻǸʯ֮ǰӣ׼ȷ˵ӿԲַ
Ҳͬǰһַȴζģֻڹ̶ģЩַҲûгȷ˳ȫ̻ģ˾ͽǰǴһ󣬵ҲⶫЩ뷨ʱרȥ£ڰԺƴһ
ԭܹʹõҲֻⶫˣҲ֪ܲУǲʯϡ˾ͽһ룬ͬʱ
ڿմ㣬ʧеһҲЩâָ⴦۹ӲѿЩâȫӷģ˾ͽָαЩַҲ˻һȥͬʱѿʼı״
˾ͽдʯȴ֪޾һɻǸվ»Լݣʱ䣬˾ͽлЩһ𣬴ָͣʱǰڳһССԲģĶ
ǡ
˾ͽȻȷܸӦԲϴĸоԼǡǡ
νǡ˵ĲǱģľָ򡯣֮
֪ڣķΧǡ硯ͺľһ֮أȻһи߼飬еҲֻڴ½һǡأȷʵһ֮ػǲٵģ½ھһšǳǡһڵ
һǳжֻжˡǿߣܾסƻѲѿ
Ȼһ֮ûй˾ͽԭʹõġȻ֮ľˮС֮ʵһ֮еĴڣֻδÿǳ϶ڰˡ
һЩǳǲȻ֮ȫһ򣬾ֻǵһǳ¾͹һܵģͺ˾ͽԼʶƵȻֻħ񡢴ǳ֮ǳҲʲô
˾ͽӴȻʲôǿġֻҪһǳӳԼϣͷϸþͲˡ
ѹ⸽ǳô٣ľǿⷨӲͨҪǳ֮ãǳҲ˾ͽǰСС뵽ǰǿյǿôһ¡
ҲһԶĵǾǾƾճֵģ˵һҪʲôҲһıʣΪͻȻֵģһԶҲʧʱȫǴġ
Ϊһٰ֣жٵСԼǺֵԣĴڱȻҪУҲǡǳõǣͱȻҪǳһݽߣǳȻٲˡ
׺ʣⱾ˾ͽΪƳģҪЩ鵱Ȼʲô⣬ϣ˾ͽȴԥ
ûϴѳ˴½ڵĵطȻδһ磬ʱ䡢ռѾˣǡǺӡɣ˾ͽ̧ȥû취Ŀ͸·֮ܿ⡣
ƬǿɫȻû˾ͽʱУҲһΪԼڡǺӡڣ˵ǡӡȴѾСǡޡӡھǡǺӡ
ȱЩǳҲڱ˿оô˾ͽ֪ЩǳȱʧԴ½ɲصӰ죬ڿ˶ǺۣǿԸǺӡάš桯٣ֻʱ⡣
ƽʱҲûʲô£ھЩ˵ˣЩ˿ɲ½ЩһôĹ˼ɣһͨըǲǻʣЩʲô˵Ҫ˵ҲӰ쵽桯ӦôҲܵİɣ
֪ǷΪ˾ͽˡһֱվŵʯҲٶֻĶٲǰֻһһ̾ʧ˾ͽУҺ˾ͽٲһԵҲûУָֻһų
ȫʶĶʹķǡҲΨһܶõֶΣΪĵһԣԭʽҲû취ʹ
Ȼֻǳֻǲһ֣˾ͽѶ˸ʶƴ˾ͽȸо㣬پе࡮ʡ
ʹѲòͨһǳûʲôĸоǹͶ˾ͽϣһʯƾʵʵն˾ͽϣһûбı仯˾ͽû˺벽һ޶ʯײһ
˾ͽʱȥû֮ǰԥΪʯ˴ʱٻָԭģȥһģȻйɫȴٲܸоʲô־еĺҲֻǱܣھǱܵİԼһ
ЩѰ졭
˾ͽһʵǿҲ㹻ǻۣʵµĻһûǻۡ
˵ֻҪû㹻ǻۣͲкܶı仯ֻĻʯ˾Ҳ൱һͬһĻһҪǣ˾ͽԼ״̬»Ȳһãڵ˾ͽҲֻΪҲһûǰ仯ȽԵĿЩ
֮ǰĽӴ˾ͽ֪ЩԼ׼ԦһֻȻٶȳĿ죬֪ǷΪǾ˵Ĺϵ˾ͽֻоԼһײѾʮȥ߰ˣȻǿǰһȡ˾ͽǵûзģǶЩġ
ĿľõǼȶ½Ϊδо´½ڵ»ȴ˶֣ԼһѴ½ˣʧ˾ǳ˾ͽʵǲҿ϶ﻹֺܷܳʱ䣬ڵһʱ䡮桯ͻ˲ΪһֱͨкڶеһȫʳҲһ
ǳֻʹð취ȥ˵ǳڲġֻǳҲֻ򵥰ɣľֻǿһľֻѣ˾ͽһȴΪٶȱȲʯˣҲɵײһƣײϵһ˲䣬ǳ֮ȻȻͶע˾ͽ
ע룬˾ͽǵû¶ʲôϲɫְüͷĸЩ֪ȥǰ취ԼȻҪδ֪ڵУҲû취ڶʱİ취ʵǼͷ۲ѵ顣
ʯ˵ٶȶǲɲ֪ΪȴʹʲôֻһζⲫҲնâ˾ͽȻٶϱȲǳ壬ҲĹֻÿһιÿһײǳ֮ͻһ̶ȵʧȴ˾ͽܲ˵ġ
ǡϸиСɣ˾ͽʶʯ˾ȴǱ飬ܵġҲȥһǳ˵еûһǧҲа˰٣ôܶ׼ģ˵ЩҲ޷ʹãȥǵԡҲá
ֻΪһڣһﶼĴڣǲҲ˵ǳҲһ޴һǵҲͲΪˣСĴڣǾͱضҲСĴڣ߼Ĺϵһ˵ġ
˾ͽȻԼ뵽Ĵ壬ǾԼʮֽӽˣǳ֮ΪҪĸ
˿һۿһǱⲢʲôֻΪ˵⣬˻ԵһۼϸȥӦһ˷ʱ䣬Ҳ˶ܹġ
ۡ롮ۡĲ֮ͬڣһǷǷ⣬ȥԼ۲עȫ飬ֻеȫ鶼עһʱŻʹԼܹƽʱҲ޷ģҲνıʡ
ֻжı˽⣬п˽ĳһУֻǰšȱ㣬Ǵڵĵ
Ϊ׺ͣ˾ͽ˱˲ͬѾϰ˶ԵһۿϸɣҪЩܿЩʱһоٲԭأôرĶӲķ롣
СĴڣԱضСĴڣϵķ򣬵˾ͽʱǸһİ뵽ˡǳϣ뵽ϡ
ԭһֱΪĴһȻȻģֻҪкʵһҪǾͻ᲻ͣĲĶҲȫȡҪ˵Ըڷǳ˾ͽ֪ԼǴˡ
ĴڲΪҪΪĴڣű˱Ҫġ
˿һЩһֱʹڵģ͸ôڵģǾ۵ΪЩĴڶӦģ˭˾ͽеģĸֵĸԭĸıҪģǵĴڶһɺϡһʲôģûͬһӣʲôĳŻԵɺ£ʲôʲôʲôʲô񹦣ʵȫϹ
ЩԭѴڣǸЩŻɵԴҲһûа취ʲô
ǳһѨȽһ֮أǳȻСЩȴʺΪеǸʲôģŴǴؼģû˵˭һʲôʲôģҲֻмܹһܵ߰ʮǳ֮[һ]
Ҫȷȫ԰һǳΪһˣһЩЩپûбʲôرˣЩǳҲˡѣֻеĶһЩеһЩ
һ޴ǵĴڱȻǲᱻʶģǾͿ޹˼ɵΪΪֱȫƻˣЩԭϵҪȻͬھҪȻƾǿѰǳظһΪ
еǳֹǧǧֻһô⣬ǧҲֻһ£ͬǵʲô飬ȽԼȽش٣ǳ鶼Ҫ飬Ǵ½ڵǳ鿪ˣֻҪӵóش٣ȻҲѰһİڣҪȡǳӭУҲǳȫեɣһǳ
ɾ˾ͽһ˼뵽Ȳȥ˵һģǡ桯Щǳ³Ҳ˵½³ֻȥ˵Ϊ
ֻһˣҲڱǳҵƵҲһһҪһ죬һǲ֪Ƿܿһڵһ죬еǳȫˣȥȡҲʱҲ˰ɣ
һ˵ҲΪңԶΪεشҲδܿõ桯˾ͽ֪һңԶһ类ЩȻĴڷҲûԭģҲкܶűʹǳѾˣʹ뿪ΪȥѰߵľ硣
֮Ҫ˵ҲȷʵһأֻǳûʼʧˣȫΪĳԭ𣿿»Ϊ½ĹϵϾھʵ̫ˣӿٵ治ͣƴɱ޲ģ޲Ҳˡĺذɣ˾ͽ뵽½ֶ뷨Щ϶
եһǳеҲʲôҪ˵Ϊԭ򣬻ʹԭʧ˾ͽԸ⿴ģ˾ͽȽ֪ıʣЩҲͬ飬ΪôԼʹã˾ͽҲҿ϶Լǲлڡ
ǿݵ˾ͽһֻŵ֤һ˲ʶԶȲηδ֪ΪµģûЩʲһԲһĸɫֻƾˡǻ֮ҲԲܴڡ
οȷʵҪְѵص־ѶʧȥԣΪĴڲٱҪˣ಻Ǵ쿪ٵصڣһֱؼ𣿲ܾʱ˾ͽҲֻ뵽ͻȻסΪоһǳͶעԼ壬Լµˡ
ҲΪ̫ԼǻۣһеԼŬӦõģȴû뵽ģǵǳģ޶ȵȡηƻʹǵʹﵽ˼ޣҲĩʱй̽ԭΪΪûðû뵽ȴѧ˽եȡʹƻԽء
֮ʱȻƽЩҲЩ˳˻˿ӣΪ򵥡׻ȡ࣬ƻ·ֺݺݵһѣΪĻֵЩһ޶ȵе棬лվĻǰŽռ硣
ģ֮ǰкηֱ𣿲ԣȽǣҿҪݰɣϾڿڳȡǳǳʧȥĺѿ뵽ҪȥǸպ֤ȷʵǸñһ壬ԭͲشģԣԲԣľ˽飡
ۿʯһײԼ˾ͽȻܣֻȴҲûٳȡǳ֮ȻҪǿͶԼϣ˾ͽҧԼѧķ֮
˾ͽɵĺǴѪȥͬʱҲʹԼĴһʮΣľأۼʯԼԽԽ˾ͽвûһ˿⣬Ϊ֪Լڵѡȷġ
ţ
˾ͽŵԾȣϧȴǰһûκεЧۿԷϾҪնԼ壬˾ͽҪ˵ҲǼٵģСħ壬֪е޷ǲǻһЧ
ħܷõǺõģ಻һ֮һ˰ˣҪһ֮˵Ļǵʱ¾ͺˣǹʧȥ˾ͽ޷ԭ壬Ҫ־Ʈһʲô飬Ѿʮֲֿ
Һһжֻ˾ͽˣҪҲʱǸڤڤ֮еĴںǻҪ˾ͽʲôǲǻбĳ֮鷢˾ͽλ
˾ͽɲһһۼͷͱ۾ͷʲôģȻһֱҲûνǿߵľ򣬿ҲһСļһʱмᶨΪԼȷʱԾϾҪԼԴϵʱ˾ͽҲûҪȥգգ۾ʲôģĿתĿʯˣ֪ᵽǽˡ
ԭʯ˵ĶһֱҲǼ죬˾ͽȻܿһж켣ʵգ۵ĹҪ˾ͽͷϣڽҪնȥʱȴּͻȻͣɼȼõһмûʲôۣôӲͣסƶĺâҲ˾ͽͷлһ˿ڣѪ
˾ͽϾδ֪ʥˣȻܲ³бʣҲ֪ΪʲôϾԼûʲô˵ʯǾ޿ͣģʵȴˣ˾ͽҲЩ⡣
˾ͽ߻ֻеĹؼһߣʯ˵ҲûǰͣãӦѱ˾ͽз׵ֻڵ˵ʱǾܲסµʳһƬƬѿ֪Ƿ⴦ڵķ紵ɢ䵽˷ֻ۾
˾ͽǰһ̻㲻Ƿʲô飬һ̾ѸоԭԼǰ򵽵ķɫʲôʶĿɫǼΪͨĻҰףͬԼǰһɫ
Ҳڷɫͬʱ˾ͽȥӦȥѷ֣ԭʧǲ֪ʲôʱֻصԼڣǰǴǳķǳķĸȾɫΪ߼˾ͽĸоʵˮ|һ
ҵҵǡǳ֮ѹ֣ѹҿԺ׵еԭ
оı仯˾ͽûȥٿһ۱ԼзʯˣȽڵķ֣ʯȷʵѲҪ
غʱ˾ͽѶԼ²⣬һֱڼӣ϶Լǡ֮Ԫ뷨Ҳûܱ̫ãʱƣı仯Ҳ˾ͽӵ߶ΪԾΪȻ֣֮ԪȻҲԼһֻ֣ģ³ڶеһֶ֣Ա˵֪ôֻ˾ͽ㹻Լ𾪡
ٺ־ô飬ٲԼʲô²⣬ΪԼҲ²Ŀֻ֪ģ֪δ֪ˡԴ֮ǻ֮֮͡еԻΪãǡԴ֮롮ǻ֮Ҳģ¡
ǳ֮δǿģΪԣҪвͬҲвͬЧͺñ˾ͽ֮ǰˣͨ򵽡֮ġܵǳǻۣԽǵóȴֻƴɱҲ㹻ˣҪ˾ͽһΪ֮Դĸģ±ȴôҲġ
ǳ֮ʵҪҲ˵ģ±ʵǡ֮ĸЩɢеĸɫ⣬ʣµЩֻҪǴǳϵģȫ˵ԴĴڣŻЩĵ
ҪǸЩʱ˾ͽܹ֪ıĿδڵĳɾͣҲֻͬһһһֺɽ֮Ĵڣ뵽Ҫȥģ±ҲȻͲܵôʹ÷
˾ͽϸȥ̽Ҳ֣Լеʵȫսġǳġһ⵹Ҳ֣Ͼһǵһ棬һȴһ棬ȻͬͬԴʵȴһ档
ûõǰ˾ͽֻԼһƻʱټϷĵ˾ͽģֻҪ㹻ȫһͬڴһǳֻһĸɫкܴ
ɣ˲һģһ飬Һȫ˰ɣȽЩνħӦҲʲôˡ˾ͽûóֻ̧˫ִܸоԼôһ¡
˾ͽмѿǳɹˣھ˳桯ȥȻûõǶġǳ֮˾ͽҲȫ԰Լ׽˴ϣٵһҸطһµǳһͬסһģһĵطһĵطڣͲȥЩʲô½򰡡˰ħʲôˡ
ĺ𣿡
˾ͽ¶ԼʱǸʲô飬һȷʵ˺ܶܶࡣ
˾ͽ뵽ԼʱĻǣ뵽˰¹Ժʦ뵽˺ɭ뵽һֱڳ˯еİƶЩ˾ͽ뵽˺ܶࡢܶࡣ
˵һսʱῴһеĹ˾ͽȴʱȫһмڵһ֣кõĻģһжڿõƬһǰͣһеĻźòװĻ˾ͽһֱһΪϤҲΪİһǰ˿£һǳȻ˾ͽδۼ֪һֱסڣǳǴ½ڵĵط
ҲΪ˾ͽһ棬ҲΪ⻭̫˾ͽȣʹĶһ˾ͽñ۾ͺһֱֻܿǿַǳصĸо˾ͽо׽ޱȡ
㶵Ŀ˺þúþãõ˾ͽҲǲǶ೤ʱ䣬ΣٴǰУߵķҲҰ

˾ͽǱȻеССĲۣĵ·ҲõӦٲкܴѣ˾ͽҵǶ֮ǰһٲʲôΣˡ
Ƚ˾ͽġһ˳˵Ǻòײų϶һҪùĶࡣ
ô£ǾԹȥģʱҪ߻üҪˡ~~~
Ծ޴ĿβϸУڵµһѲЩȻ뵽ҪӣҲֻ˵Ĺ˾ѱǰⶫͻȻȥƵϵķӦη죬ֻǰҪ̫࣬һˣҲûֵܵסϴľ޴ֻڵЩһ̾Ҳһǰһ˽߰ʮ¾սһ[ڶ]
ͬ˾ͽǰʱһСûʲôԵģȻתңȴһƽпռһ߼ıֿȥ֮ͬڡСһпƽƽһ˸оΣա
Ϊıֲԣһ뵽棬˵Ƕһ˭Ҳûɢ
⣬鷳ˡ˶ǴܣĿһʱ˭˵ЩʲôҲȿ˵
ʵ˵ܸо뷨һԼͬģȥƽޱȵĵطȽʲôҪµĶ࣬µʹطҲû˿ģܹ˳ȥ
Ǵȥģ˶˵μ˵طֲûаһܴȥʲô£֮Ҳû취飿òȻȦסаɣ
`ᣬԲᣬҸҿ϶һǴȥģǸ桯ĵطһĺͱԵǸطһ棬ֻҪܴҲһܵǵطֻҪӦþûʲôˣƵϴ˿ɫȻΪѿûȫʧȫġ
ȻƵ˵Ƶģڵ£ȻȫҲǲţֻڿ಻Ҳû̫ΪһжǳжۣǲƵ˵һֻҪȥֻǿտڰ׻
ʲô취ûУһڵ²ֿʵ
ȻҪȸطô¡ܵͬʱüͷҲԽԽڵµĻſ˵طȥƽƭùͨˣȴƭǵ۾ǸҲڵĸоһطǰǵطҪΣյĶ࣬ǻа취ͻƳȥҪһСģǾٺѳȥˡ
ǰұΪȥˣСǲڻ˵Ǹʲô桯ǱȽϿ϶ˣֻĵطпôΣգҲֵʲôˡڵȫųȻԼ֪ҪԵΣգб޻
˵뷨ǲȫһҪĻҪȰҲǿǡʹԼġ֮ҲӲȱڻңɳʹ̽·Ȼû뵽ʲô취ȴ֪ǸоΣյʲô
Ȼʧˣ

ʱġ϶ʧͻȻģֻҪײˡ϶ϣͻжĪĲӰǵ˿ռѷһڡС˵ʧȴڻĸо
Щǰ̽·ʹעӵ£ǱĳֽһֻһĹȫӰóҲйȥֵȴһЧҲûС
һڷֻѵ˼£ǲ˵ǿǸоҲû취оǰƽļҪڱ𴦣ȻǷһγȴһطԾ״
磿ǲ˵һû취ˣڵٿƲסʵڿʲô·ѽˡ
ƵȻһɱϾͬһϣǶнһٺּ˵Ҳ˵ȫû취ҪдȥȻǲУǿȡɡ
ţ
ûϴĸԴǡ桯ͨ桯ԭʱתͣڣŻᷢǿ磬һ粻Ҳ֪϶ǲͣģԽԽǿڲֻ⸱ģµʱ򣬿¾壬Ҳᱻȫ
ȥûа취ˣʵи˵ȡɰ취˵ģһֱתģһҲͬһķۣǵĻ¿һȻܹ֮䣬Ȼǿš
ƵڵȻȫ˵Ҳ֪Լ취û뵽Ƚ˵ɿһЩ
˵һȻ죬νķۣҲһǾֹģǾǿʼʱܽ뵽Уڽʱû취̵ʱҳƫķҲһûôɣƵ֪ԼĴһ·˵ʲôΣѲɵٱֳĬ
ֻҪãûʲôԣ


ҲȤ˾ͽƾһ֮ܽ뵽桯Уڸĵˡ桯ġ㡯Գǡ񡯵ļһﾹƴƴ˵ȥ˭Ҳţֻ˾ͽԤϣϾƵϸʱһ緢ˡ
þˣǰǽгʵĺá
˾ͽվһ췢ƮڣϺաµĶ߸߹ͷϣԺиʶصϢϳɻ棬֪һڴ½ڣȥҰʲô֮ͨĶԼ㲻ô߳ġ
˾ͽһҰ׹âغ¶˳ë亮ǵӰ˾ͽҲֻһԥٰѶҲ˳
˾ͽϵģܺëĹϵ񲢲ǰ˼ȻЩȣǶû¶ʲôŭ飬һα飬ʲôԭ
˾ͽҲֻǿһ£תŤͷȥʱ㵱ûɣ
ţҼǵһ仯ҲûСʼʱЩܿ϶һڿ϶
˾ͽڹǡˡ󣬾뵽Ƭ߼ĹءΪ֮ǰѻָǿ뱱ǽϵŲȥʲô·ǰæ·˾ͽŻô˳ĳ
˾ͽûô뵽ǣ˳˵ľͬĵط˵Ķڵ
뵹Ҳ㲻֣Ͼ˼ȻһǸʮ˲ĴܣҪͻĳޣҲһһ֣ǻԵĵط˵ȥ
˲ǲǶطϤģһҲԼΪĴô˵Ļ˵ɲܶ࣬طҪ˵һ˽Ǳ˾ͽҪҲһͺһȫ˾ͽĹͣòлʶһ£Ȼ˷ѡ
ȻûɿþˣͬԡԴۡǻۺ
ţ
˳Ȼ˵֪طҲ֪ʲôطȴҪȲϱ뻹ֻǳȻҪĸΪϸȫڵĻȷ˾ͽҲֱʱ˵仰Ͼ仰ݵǰ⴦ڡ
˾ͽֻǸһʵѷ֣ϵǳǻû֮ǳȻ֪ô͸⴦սĹâšǡɡ
ƮŵЩ췢ǻ֮ɵķģһĸɫǧֲͬȻǿ˾ͽҲܸоǶǱԴ֮Ƿвö֪ȴһǰ˾󲿷֡
طȫɵ˰ɣ˾ͽһǸССһԼǰԾ
Ƭڵõڣֻ֪ŷΪһר·õġָ롯һ·Ͼô߾Ͳ˵ˣϾҿû˳Ȼ˾ͽɵҲ֪ʲô˵ʲôʱһҪиʲôѱⷢ
˳ĻϾŤͷ˾ͽ˵Ľңһ·ʲôΣһ֪ЩģҿģȥҲǸط
˾ͽԭЩǣһĻû˹˼ɡ
ʱ䰡ܸϵϰɡ

˿³ǡ
ǰһ̣ȷʵһɷƽ˾ģ˿֮ǰΪЩʹҲֻгеЩǲ֪ⲻֻǸʱ⡣
ϵģԭһֱڶĹʧ󲻾ãһ˰˿µĳܣ޴ĹԶʱгֵʹҲǺѹѹһƬ
ڹͶͬʱǵķҰ˿һֱ׼беط׼ʱ䣬лܹзƺãڳǵķȫﲻ˵ǹЩʹ빥ҲǼѡ
ɽǱѱҺƽˣϧعȥۿգǻЩԺûüߣ˵ڹһֵʱع۵˾ȫӰˣоϢ仯Ǹǻû뿪磬пӵ˱ǳϣڼȻҪȫ˿£ҵǾȲҪȥˣ㿴ô
ǺǣڿǺ飬ҵȻǻˣ˵ô죬Ǿô죬רԸ˿°ɡ

ԨӦʱҲû뵽ԷȻô˵⵹Щϰߣԭ˱Էõ׼벻һ·ϹԼռλ
ԭ߯˹˼ֻйռ˿£ȻȥЩôҪĲԨ⣬ĵطԲȥܣһҪȷعϾһڹؼʱֲźã벻ǣҵһȫ˿ճǼƣع۲ôҵϾ۲ߵĸɾǹӰҲûܼһ
Ԩ߯˹վڿУȫһ޷ģǸ°˿ô˿ԶǹвԨҲѿڵ߯˹µģҲƵһ˫Ůڿվʱ䣬ɴӿɳʹȴһҲûͣļ
߯˹ȻҲ߸ʹ֮һҪ㣬ȴеκһҪһǲʤδ֪ΪǶδȫ!
ΪΪģĽԭǲһģֻ׼յľ׼յʱĻ˵شٵֻ߯˹пãȫеġ
ԭ߯˹ҲΪ׼ǼԼ벻ǣʵȴȫˣڵָǼȡ磬ָĸΪʵЩһеҲ˾ͽһˣ밬˿һ֮ϡ
ΪһߴڣȻشٵķһЩͬһĴҲһֻǽиŵķʽͬˡ
ڴķչһ֮ǰԤϣֻʱȴ˺ܴƫԭǵĽٸʮԺ󣬶ԭΪҲԨ½ԪΪ׵ǰˣջǱǲڵģҪ˵֮š֮šĳ֣·ٴ֮µ߰ʮ¾ս[һ]
ԭҲһлûкܴƫɲ֪ʲôʱ𣬴ʱǱȫգȻǻڰա뿪ʱĽ죬ģٲܿ
񡯵ԤԼȻ˲Ǽôȥģ߯˹ɲΪһлð֮ǰġ籾ȥΪҪЩ仯ԨЩ仯Ҫһ
աĽҪֻһ˷֯ҲֻһᣬҪ˵壬Ǳ֯ˣҲڼƻ֮УΪա񡯵Ľ໹Ҫڴٺռһλģȫ
ΪؼǣһˣδдûԭģҪһξȫ༸Ǽܵ顣
񡯽ǣռλһЩϵ黹ҪȽȥǵĴڸǰһ࣬η壬¿ʶȫԼūͣʱûѪ֮еֻǸĳٲʲôĻˡ
ԭļƻиһֿп޵ĴڣĻʵĴΪסķĵءˮ𡢷֮һʹһռǾȫñķǣһеҲûôˣʱǱɳʲôĶǿԡ
ԭڿʼʱ߯˹ҲҪһԨȻͻͬǰļƻһУһ·ϹԨôڣҲʲô£ԨҪܸԼһĵĻ߯˹ҲǿһЩ仯ģϾһ˸߸ϵӸǺȤģô飬ӦñǼҪõĶࡣ
ǰ㲻ҪģʵǵĹϵҲȫ¼ƽȵģȻһȨ㲻ԼоԵָȨҵҲһֻҪΪǶԵ飬ȥˣʲôҪ齻Ҿͺá߯˹˵Ż˾ԨǱ߿˿һǷǳģ
ԨԭЩӦʱʱֳҲһ·ϹԺЩڷʮϰÿԼʱһУȻ֪Ů˲£ԶҲԼߣҲǲ
˾ôվ˿еû˭ĽӵϹĳ̶ȣôῴֻܿΪ۵ļһܿǵĳࡢ顣
Ԩ¡ԣгʮֻӦǡʹԺ˿˿ϵˣһҲһ֪Ǹ³һļһݡ
˶ֹסĳԾ͸Ҫ˵վе£ϾһˣֻһѶ³ţǽԨϵ߯˹²ûзŭ֮ĸһ쳣ƽģȻЩϣ뵽Էݣ뵽ԨԸ񣬵Ҳ֮С
ȻήˣĲԸءԨаҲ֪˵Щʲôãֻ˵û뵽
ڵǣ˿Ѿʲôľڴ½ģȻҲһϯ֮أµڣڰ˿еǲڱ𴦷ֵϸǶ֪¹ͬĵ˲в
ԭ˶ΪҲҪ˿³ǵģϱؼʱ뵽˿£Ҫ˵Ǳ밬˿ûʲôĶϧȴԨԸ
һﵽ׻߳һԭΪҲмȥģû뵽ʹȻ¿Ϸ·һĶˣҲ֪˵ЩʲôûԹʲôģеֻıо
Ԩ֮ߵⲽкܴһԭԼϣȻǲ᲻֪ģֻ֪벻֪ʵҲûкܴ𣬱Ͼû취ΪͬԨҲǾ뿪˾ͽһѡҲûа취·ôֻԼѡ
˾ͽкܴһԭΪԨǶԷһֱ˾ͽĸ߿ʹ˾ͽ˸εĽӴǡԨĽɫȻ֪гϣôҲ벻飬²֪ºԨжٴκڵĲץԼͷƤϧˣǲôǿġ
һǡʹôøʥôҸʲôߣǲǡ
Ȱ°ѻ˵꣬ͱһƨϣһﻹûӦǸݵһţϧһ̫֣ǲô£Һ˹һҲȥˣԼĽŷ˹ְһϣ徲
Ȼ˼ͬЩֶɵֻǿҲܲ³һҲ˭һ۵˵ʲô
һ޶ȣ
˿յʱ򣬾쳹ȫǣǷȵʱվһϣһԽһĶþͨȫǵġ
һЩе豸ȫͬʱҲڰ˿³һɫ֣˵Ҳָ֪Ƿһֱ׼֣ණĺôǷ㣬ֻҪĴڣǵķȫƿģͬһеķһҪԶʮƿǲܵ顣
ȻһֱԼǡսԱʵĸսսϵĴֹҲκ˲Ҳ˵ݣڵ̹߶ĿȾĹϵ
ô˵ָսģ˲ȥģֻ˵սϱ仯սգͿñһҪ׼Ķࡣ
Ǹոոݷ˷֣һЩɻδֵֹͣʹͻȻȫڵסʵʹһ˲ȫ˿㸨ǵأʵʮ׳ۡ
¼ʹȫһֱײģֻĽȥЩҲܷâĺҲ÷ϲͣЩء죬ΪƣȥǺǱʲôס˵
ۼʹһЩΧˣپûкµı飬ǸվԼλãЩҵҲƽЩײڷһ仯ûУҲȫԷЩ
Ҳʲô飬˿µ׼ôãЩӱһû취ְɣ
ڶ׶η֣
ŷ¿ԭȻƵķ־ѱɫ˰ɫûʵĹâɵķɵЩʹٿʱȴͻȻȼ幹ɡûʵǣֵı仯ȼˡ
ȼչЩʹûлָԭ壬˾ˣҲûһ˿յøɸɾûκεĺۼ
˼Ůе˼Ǹ֮˳ơŮʿķȰɣգ۵Ĺڷһʹ˴룬߯˹ǵû¶ʲô飬һµģ
û
߯˹֪ȵ֣Ԩǲʲô⣬һѾ֣߯˹ġʹһûΪ½ϵ鶼ǲֵüסֵģ෴ģ˵֪ʮݵˣ߯˹Ȼ֪ܲ
ȻǸŮأȥ˵ǵ壬ֻܰʱյôãǺѵõĴֹء

ֻ˵ĹЩֽʹʧ࣬ҲӵСͷĿʱǺ˿ûнһеĹĳԶ̵ģǷϵڲٶǹвֻĹâڷȴԶû֮ǰ빥ʱЧԭĹٻܷЩ죬һĳԶĹ󣬾ˡ
ּȻɣҪ˵һЩĹǿЩҲʲô飬ȽһЩʵĹǷ๥Ƴġ
ۼĹƲЧ߯˹ûʲôֻǿ˵ûϵģȥͺˡţ
߯˹ѻ˵꣬Ԩͺǰ̤벽뿪߯˹ˣҲȥЩʹĹΣһ̧־ѴϻûһѳС
ⶫȥȻһ㳤൱಻ĳߣȴǳĽ״ǵûһ㵶ĺȺͿȣͨ嶼ǽɫûһ˿ĻơװΣԨԭϵĻһɫ⣬ûʲôر֮
ն
ԨʵⳤУӳͬʱһնִ˳ȥ֪ΪԨӵȻΪ˵֣һ˶һޱȵĳնڷϣҲֻһ˲ĸоһ̾ٿǳڹĺۼֻԨάһõնơ
ǡǡ꣡

ǸΪͦķ˲ʧȥȫɫʣ˸͸ְģĶִ鿪Ҳֻı仯ֻзȽ⹦ڷϲʲô
ȫƿͬʱ˭ûע⵽Ԩյ˻ص߯˹ߣһȻװͷβҲûп˵Щʲôʱ򲻹˭ҲٰǸͨͽһǺųĻǿʣԨ
ǿʼǿġʹǿǿϣǶԸԨһն֮¾㹻סս֣ڰ˿Ĳ˵ֻǷضô׹ȥ
ݱ󡯣ΪȲʿȡЩʱ䣡
ǣ
ۼǱ߻׼ʲô֪ǻҪЩʱ׼ŲòٿһΧ󷨣ΪȶȡЩʱ䡣
ݱ˾ͽЩģһֱҲûʲôóⶫȻֵܼ̫ãͼڵĻҪƿҲô׵顣
һذһı仯һЩĺ֮ණͣ˷Ʈֱ˿³ǶҲưոݣǰЩʹҲ˺ڰУһȥֻЩٲܿΣҲѴ͸Щ̽鵽
֣ⲻµĶôܼⶫѲµҲȻⷨ߯˹ܹʲôвҲ⻹ǻЩ
ò밬˿ʲôǣֻ»Ǹ֪ʲôطõͼͼȻǾ˸Ķģԭķ󲢲ȫͬҪµ֣һЧ
ֻ߯˹û뵽ԨҲȷʵû뵽ģֻȴʲôþ飬һѰţϾڷХµĹϵһ֪
߯˹ȻûͼʲôرȻԨ˵ҲֻǵͷҲˣʲôҪ飬ǰԨȻԳˣҲٿָĹ򣬾һǿ
âȥǹģһ߯˹ָȴǱ˺նâĶӺлֻпŨĺͬʱҲпʹ壬һЩ֫ϱ£ǺҲǱֿߡ
׵ľѱһƵ߰ʮ¾ս[ڶ]
߯˹ֶȻֻŵ˰˿еˣҲͬŵһЩʹŵļһǣֻΪ½ʹǶϽ׵ű廹ҪߵķԣۼԭĸżȻûˣҲսһͣپֳȥ
ۿͼһ룬䵽ϾǻΪ˷ɻң˵ĿȴûпԾԾĿͶ˷ϡ
ȿɲΧġڡǲ㹻ֻ࣬ԼƷ˾ͽǰУ˵뷨Ŀǡ
ȻΪȡʱ䲢̫࣬ʵ㹻õˣЩʹϾҪǰ򱾶׼ǰطʱ򣬷Ҳе׼
ڶ

źϳɵЩʹĹҲֿ˼ֻ֣ȴδڷǰС
ǡ
գ۵Ĺڳ˿ȫȥֻһЩĿ˲һȵסһԲεֻһģǷֳٺһģǡǡ£󷢳ġ
һȻ˾ٿɴӺϵҲͬĶǺܶҲ˵кܶ㡣
һ˲㣿ɷ֮
ӵһһֱȻ׾Ķһж٣ҲЩԾ
һСļ˶Ҳڰֹһһ޴һѩƺ󣬳ֵĻǴʱ龰ȵȻֻ÷˶Ϲӡ
ҪЩʱĥءͻȻ˸߶ȵİ˿³ǣ߯˹˵

ȻѾ뵽ˣ˿µķֻǰ򵥣ۿϾҪУҪ˵߯˹ԨûҲǲܵģʵȻҲȲһһŮˣǸһˡ
ûиǷӦʱ䣬ȵԨȥԼȥնǷʮ㣬ԼһնȥȻֻһССпڣû̴ܴȥһٵĹ򣬺߯˹ӦһѸ档
˿ÿһԲεģ䶼һĽɣʵ״ȴǧģ˼ǸǰԲ⣬ÿЩͬһѱһȱǡ
ȻֻһҲûеĽ߯˹ҲģԼ澹ȫܻ
ܹ򴩵ģҪǾԨǡʹôҲһһĥǶȡЩʱ䣬ھͿǼһǲܼʱصûˣʦԿʼ׼⼸ˣ
ã
ǲ̫Ų˵Ҳ߯˹֮ǰһնĹâɨ޹Ҳ㹻ˣܶԷǲ˵ֻһһȥĥǶûʱ䡣
˷ȵĻʦҲٶתȥ׼̵顣
Ϊ˿оķһֻһǰƿ˵Ǹ֣һڵʵͲԷΪĶԨһնҲ⣬ֻҪгԴʲôʱټҲ£ֻǶȻסٶ˷ԴҲûãȽȻǶڶĸЩ
ص㲻ֻĲϣҲΪЩ״ÿһ״һ٣ҪһƿҲѿЩڵ⣬ԭڵĲϼԱ仯ģʼʱǺܲԵģϵۻ󣬵ʱŸպñǸȱߵΡ
ⶫʱֻĩʱĿƼڲҲȡʱֽϣټּεı仯󣬲ЧĲÿֻ߯˹ĹܿһֻǿΪҪĻ
Ƕǿ棬ἫΪƽķ̯ÿһ㣬ٶĲҲȫڷϣǻȻȻͨ崫ȥһҪһȫѾǲܵˣҪƿҲֻñ
Ȼû취һλƣֻܽϸĥ
߯˹Ԩûúܳʱ뵽취Ϳʼɳȫ˵˷ϣʼһĥȻҪĵʱҪһЩֻҪа취Ͳ̫⡣
ʱ䣿ԨҲȥæ߯˹̲סʵ
ǰɣǺȷţǼһﲻֻǲʲôΣգܹʱĸϻĻʵûҪһķȻҲпҪ׼һ£ŸӦ⸽Է뻹ʮķ߸࣬Ѿ뵽˲ܵһסǣһ׼Ҳ֡
߯˹ֵģԨҲʲô˵飬Ҫ˵ģЩʱ˾ͽĿҪ»ҪʵҲһֻڵٲͬ
ԨĻ߯˹ҲûԳֵ˼ȻǾǶһҲûϵʵҵҲʶһ˵жأģҵĺҲǸأҪȱ֤ЩСһﲻڹؼʱҡ

߯˹ָ㣬ǹâͶȴķ֣ͶϿգҲֻǰѹâ棬һѳΣȥǸԲħģĶ
֮ͬǰȶɪǵġ֮򡯣߯˹ġ֮򡯲ֻǷеķĸΪҲҪǵ࣬˵ܱȵֵĴСҲࡣ
һ֣߶ǿ⣬ЩʹһõĽ׹ââɫЩǷۺɫǵâǴǵâȴǷͶµģֱӴӵ³ȡġ
âɫȥǼΪͣԨоȴ̲סɫ˼䡣
¾ͺˣʱܵҵЩɰ£ҲȡɾֶɲֻС|һأǶЩǻ˵ʵ̫࣬ൽԼԼҪʲôʲôҪȻʲôûУһͲʲôˡ
߯˹űâסİ˿³ǣһЦģֻԨȴһЦĲȶħҪÿ٣ʱԨͻȻԷȻµģֻǡʹĳˣҲǴ½ϵκһ顣

бۿ˿һԳĬԨ߯˹Ҳ˵ʲôֻǰϿ˿ˣ߯˹ĶԨٿʱԷѿԼһĴϣڻǰڻ

Ȼ֪ӺӺ
ʱΪеԭʱһͬϵģԭеԣҪһЩ񻰼һ˵ЩͨˣΪԲֻУĶħУҲһӵУǵһֺ˲
ù󣬶ڹʱĶԵ˵ҪΪ޵Ķ࣬˷ǵԼеԣҪǿƸʲôħʲôģ˵ǵĸţʹʱʧȥƽʱжϣǱס˫ۣһЩȴȥϣναӡ
Ƚ˵ڵ˿Ϊ̹һЩΪ˵ǱСֶģĴڣҲһķһҲֻΪĴڣŻӡ
ʹǿ󴦲ӵеǿʵֻǵġԡ֪ǳĿǣŻԭﵱɡԡǣڿǼΪȷģΪʹδǰռϷ硣
һֻ󲿷ֵϾǰһͷǼٲȻñ̬ѹǣͬģҪĴҲ࣬½ڿġ
ôˣ
ǡ
˾ͽ켸һǳһŵǰ˺þãҪǹ˼ɵ˳뱱˵ﲻ˾ͽŲôʵһ·ϿƲ֪˶õʱ䣬ʵ˾ͽһֱļ㣬ѾΣˣֻǲ뵽氬˿ȻΧ
ȻͽУ˾ͽļӿ첽ټ򵼵İǺܿ͵һڣֻǶطǷǲر֮أ˾ͽȴЩȷֻ˾ͽȷǶط֪һЩı˳Ҳһ
˾ͽǰǵʲô򣬷һɽˮڣһֻ˾ͽȥ˵˾ͶѿһﾹǱĵرֻΪҪǰЩʲôƶûУ
ǰ⴦ڴһҲбȰ˿»ҪĵطɲǴɽһĶСɳ桢ϣЩһۿȥǻﻹĶԪڵģҲ翴ȥģ˾ͽۿһɽͻȻɹâһ̾ͻȻڿնȥģֻһֻкë׵С˴СѻΪһ磬۾ͷûӰԭɽڵλҲûпһֻȥļһһ䣬һ̾ѱһƬ̺ˮ
ı仯ȻֻһתٶȺҲǼ죬ֻ˾ͽǴĹ򣬾ǽ˺üÿı仯ʱ˲ȥģʣµЩǿδ￴һۣѾϰЩ顣
̫˰ɣ˾ͽЩûⱦļһ¶ܣѾ֪˵ЩʲôȻûõ׼ȷ𰸣Ҳ˲ȥϸϸ׷ʣֻѿ۾ȥ顮ء
˾ͽһ뵽桯ûһֱߵĻҲھЩҽԼĻԼٴȥˣţﾹȻǡ桯һ񱦵ء
ǰĵط˾ͽȻûȥ̽˾ͽӦҲ֪ЩطÿһΣصģ˾ͽȻܴȥҪ벻ЩֽţҲǲܵģΪԭ˾ͽûȥ̽ЩطϾʱ䲢ܸԣ
˾ͽΪ桯Ҫ񱦵أŹϵ½Σ챦Ĳ˵Σճ̶һҪԶǰЩطģڼǰ龰ǰʵѾȫ׼ϵһ̶иɼط˾ͽòױסǿȫйˡ
ȻӡһѹĻǱϾǷѾ˵뵱ʱ򣬵һ뵽ľԼġռָ͡ٱҡǲǹãǺǣʵȴǸûȥá
ţԭ˾ͽڷ㶣˱Ļѹ
֪˵˾ͽһҲӣֽŽ͵ЩǴҿһľûκεķЩȻҲԪڣЩԪȴΪ֪Ƿδ뿪ĹϵʱˣѶٲĵնҪõǿ˵һҲ÷ѣҪͨҲһض飬ֻǡȴֻܿܶ
Ϊʲô
Ҫѳѣɷһ߰ʮ¾սģ[һ]
ѵ׻һȵ˾ͽٿڣһԵ˳̲ס֣ץһɹԼߵĽɫСǶҲܣ׵ľͱ˳ץסϻΪһɫģ˳Ҳ¶һ˿Ц⣬һ˾ѷֺЩԾһϵıȻǽסˣȥȻǱ˸ľ׮һֱֱȥ
ˣһҲˡ
˴˳ջĿ⣬һԵĶ޳̧ȥһֱںëϾҲŸ˳һģһĴЦݵڵϣֱ߻һɫ㡣
˾ͽ߹ȥ˳һȻûȴһ˿ͻȻˣԭΪһץУɴһַֺô£赺Ҳû˳ëһɻģ
ô£˾ͽԼûа취ˣ뵽һԵ˱ڳֻ֪Ҳֹֻϧ˳ëûˡ
˾ͽ鿴˳ʱҲֻǴվһߣ˾ͽʲŷӦֻϱȴЩ֣׷䣬ֺЩˣҲ֪뵽ԼǸˡ
˵Ҳ˽⵽ָɫܳѧǡǣȴһ޷ƵģǶ
һ仰Զ٣һԼ˰˾ͽڶûżֻھġ
ԴȻǺǿɺôҲмѰֶȴ˭ҲûۼĴڣֻ֪ĴڣϿıֻ֣ǻ飬Щǻ۲ߵ飬Ҳ׷󡮿֮˵ֻҪǴڵľ͹ֶֻⶫϱֵΪ԰ˡ
˵ҪܱһԳΪʮǿǿ󵽡һ֮أ

֪Լǧ뷨Լ˵ĻһҲͣͣôȥ˵
桯ΪһĺͱԵڴ½ûеĶ˵ģ˾ͽҲȻ뵽һ·ģ˵ͷ
ΪһΪҪġ顯壬زٵĴ֮һ˵Ĵڣһķչ໹Ǳʲô飬ǰ£űԽŬΪÿ˶֪ʲô㣬Ľ
ġĲ٣ҲֻΪҲ֪Ӱܴʲô̶ȣĲȥ˵Դÿε𣬻ЩǷǷǣϵΪֻҪ󣬾һҪȥȥҲ⣬ȻҲͲʲôͳ֮֮ᡣ
˵Ǹֻ֪֪벻֪ȴûкֱܴΪ֪˵ĻҲܻǻҪȥ飬Ҫȥ顭
絮ейеҲĽ棬ֻСǴûйҡģĴǡ˵񡮹һΪһġ桯ĵλͬһδҡЩʱ䲻ͣ׳Լԭ롮ȻҪ࣬Щ¹ȥǾҲƲסˡ
ڵطǡİ֮

һͨĵ˵˹ؼֻ˵ַٵĹ
һ˲ףڵǸڡ
桯ΪĺͱԵʵҲһģһ棬һΪʵһΪ顯ӡв㡯£ҲǽͨǺӡڣǡ顯һ֣ǡ㡯ѿ˵һ֮ĵطͨǰͰķܽΪطĳ̶ֳǲڵġ
ط֮죬ǳĸֱܵʣԵڤڤеʶ֪طó֣֪ĴǱģһõķӡ
֮Ūô鷳ΪЩֻΪʱʵֻġЩﶼǺбģȻǿȥɵģʵմȾˡǳ˽ƷκҪȻֻҪǶˡͻͬЩһȫΪ˽Ȼ󲿷ֻȴᱻȡߵڡǲ֣ڵϵë˳һ
ԭӵеһ֣Ǹ˲ء˾ͽ˱һҲУͬʱҲ̧˳ϲ˲ȣȷӽϴĸоȷһȻ壬ΪǱϣҲ˵ʵ塣
˵걾ǼΪģһЩ˵ãǶһЩˣҪͨ˵ĻֻҪˣϾͻ
ɲ٣˵ǼΪ򵥵ģһʲôʵڲϸģ˾ͽ֪ٻһ顯һʵ롮򡯵
ʹڵġǲʧġ
Ϊġ򡯣ĴڲǺǻ˭Ҳû취ȡڵȨֻҪʧȥҲζŲë˳ʧȥһ˿Ҳ㲻ʲôֵˡ
ˣһﵹùɡ˾ͽǰҶĶǻְսԼȻڿѲˣ˾ͽܾȵûǡ
ë˳ȱʧǲѷֱȥطһǰġһӴΪǣʹԭǵġճԼġ֮һʵ൱ȱʧͬĶǡͬ࡯
ѲǰҲûʲôôˣЩҲֻǲʹãǶΪԷ˱һ
ֻܿҲǵģֻػţЩˣҲֻܿܶģȻòΪǼʲôˣһҪõǶҲŰɣ治֪ǲлܵõء˾ͽ̧ۿһҪסյĹ޷ɹĲɵ˵
üͷŰͶԶĿջǶҵȻҲû˵Ƭطһģ¾ǶˣǲǺд·ҲҵõǶǷҲܵӰͲ˵ˡ
Ŷԭˣûʹ㣬롭õҪĶǿʲô취ȥģҼǵ˵Լڳȥ·ϲΣհɣ˾ͽͻȻʵ
ȷʵõˡ˺һ˾ͽΪشˣ˵
ʱǵϵĸ֣ȻҲûܽͬеһˣʱ˲ľǿߣ浽ľֻһΪҡ
˾ͽⲻȥᱱԭݣóһֱڱᵽ飬û뵽ʱ˵
ǰĵطǽûǡˡҲ̽ǵʱ˲ٺöֻϧȴûҪġ
ʱΪ̫͸֧ԼԪ٣һˣҲû취꣬ҼǵʱҲ˵桯һķһܽôֻǲ
ʱǿԲøģֻǡҾǸˣҪҵĹϵҲǴξĳɹҲпܡ
һֱҲûʽ˵飬ȻҲһֱڱʹĻ䣬ʱǲҪ̹ȻԣϾҪһ顣
õһ컯ĶǶȻֻǸֻҪװʢٳԺȽȥٵãҾԲʲôĸãݳһΨһһӳʲôĶ
⻹һҲ뵽ֻһʱûѳסľȱʧ˻ǣǴεҲ֪ﶫȥֻǶǶ̫Ҫˣ˸취Ǿ꣡

ܼ򵥵İ취ȷʵЧڱ˵һʱ˾ͽʵѾ³ֻû뵽ľġ
꣬ͨ˵ȷʵǸܳĴʣһЩǿ߶ԣȴʲô顯ĶǷǳʵĴڣҪûǵĴڣν塢ʲôҲȫûĶ
Ϊһ壬굱ȻǱزȱģͬ˳ëиԶİƶĸˣǶֻȱʧȫû취ж˵Ҫʧȥȫ꣬һпܻģȴǾԵģ
ͬҲһЩʲôѡħ֮˵ڶȻҲһķȻ˵ͬﵽЧȴǺܶࡣ
رķ԰һ˵ȥͬʱԱ֤Ҳһ˾ٲԭ˼ά뷨Ȼȥûб䣬ʵѱһˣЩֻ൱еļ䣬Щĸǻһ˵Ը񣬾˵νĽ
ȡáꡯȻǡħʲôģ˵⡮ôղУиˡ顯Ҳ˱ڡ顯ġһȻٲԼʧ˲꣬Ǹģ
˵ܼ򵥣ǳȡȫķҲǲѣ;翴ȥôףô¶ģ˾ͽԼһУǡô׵һ顣
ﲢΪ˱ʲôΪ˸УֻҪ䡯˵ġʧģһᶼһأõİϢһ

ʧë˳ˣ˾ͽԭҲȰʣ¼һջȥģ벻ȴôԸ⣬˵Ǿһ顯Ǿôɵģ˾ͽ֪᲻˷ôʶĺûᣬȥƴǺˡ
亮˾ͽ̫ģǶ޺Ҫ鷳ЩǸޣһ֮ǰûͼʵǳ˾ͽˡ
ʵ޵ΪҲǺ֣һȻ̰˵㣬Ҳиˡݣ˵šͶȴšϵڱҪ鷢²ǰըһ塣
֪˾ͽǰ߾ѲôԥֻҪŲҪȥΧЩͺˣȻ˵ǺףҪʵҲǹĥ˵ģûпΧ˾ͽҲܸоΧЩȥģûʧô֪޾
ⷽʵʵûʲôֱӵĹϵ˾ͽʵҪԶڳˣҪȴģҺ֮ǰһѾˣΪ˾ͽŻòǿ
һ·ȥ˺ܿͽ뵽⴦ڵ˾ȵ˭Ҳû뵹Ҳ֣Ͼֶɵ뱦ԼСҪ˾ͽȻ˵а취ȻǣûۼôôҪ߰ʮ¾ս壩[ڶ]
Ƭڵ˾ͽ˲ټЩջ󡯣ΪһƬ⣬ûʲôʲôֻЩȫˣʲôġ֮ĵȵȶȫˣеֻпտյء
ʵգûһ˿ƣĵ棬ûһɳʯеһпôյȻȻľ󣬵ȴһֲЭо
ǡ顯˰ɣ˾ͽŽºֽߵĵ棬ȴſȥֻϸǰ档
ԭһ·Ϲʲô޴ڣһпȥȫһȻһ˾ͽǰһ˴ɫǰȥĵطѳһķڣֻǡ졯͡ءƽƽˣǳ˾ͽ淽Ҳһܿ棬˸񷽺һĵطÿ濴ȥɫģҲȫͬ
ֱߵһ棬ܿõһЩɫжеڷɡееĴ򶷣Ϊһߣ˾ͽܿóЩһﲢ࣬ħ֮⣬Ҳкܶ档
Ļ˾ͽѲкֻ֣Դһֿұߣȴֻĸ֡ţԽмȥеĸַšֵĸԽǼΪһƴ壬ǵǶܿʮָӵģӵ˾ͽʱԼѶþãһ鿴óСǽ棬ȴ˾ͽĿȫݵЩַصռһ
˾ͽﲻʣ¼˵ȻҲطĲ˵ΣһٲˣҪһʲôСģ˾ͽ˵ҲһܾȵǣȻֻΪ˳ʶҪҪСЩֵˡ
˿桮ǽڡ˾ͽſǰ棬˾ͽȺ˳Щֻ֣ΪǰһǽǿտյģȻʲôҲûУеֻһƬɵɫǳ֮һ
ţ
˾ͽԭһֱڴΧҲûʲôǰһҲһûз̧֣ۿǰǽʱȴһˣҪվ˾ͽҲһܿΪģʹ˾ͽֱʱſ
ʱǽ컯ԭ棬Ȼ棬ɻȴǰ

ͻȻ˵Ȼûָ˵νġ˭һҲ뵽˵ʲôˡ
˾ͽԱĻһֱŵģ˿ʧ꣬˾ͽˣֻȴһɻȴһֱûʣǾǶԷҪʧ꣬ôܻǵ
ĴҲ˾ͽһҲҲֻ֪˵ַҪҲõһ𰸰ɣ
ֵŸ˵ģҲֻ˾ͽһˣ˻ʲôֻ˴ʱעѱ⴦˿ûϢܷĴڡ
Һ棬ŲҪմ棬ƮģֻҪܸպù뿪ͺãҪó̫֪᲻ʲôΣա˾ͽԶ£˾ѵǰУ˽
Ȼʹֻ̫ƮģҲһߵ⡮ӡͷʱǲŷ֣ϾȻŸˣһȥǲߡ
ף㣿˾ͽû߲٣ֻǵһۼϳǵʱڡšǴڡ
֮ǰ˾ͽˡˡԭļһͻȻʧˡԭ˾ͽΪʲôģɺַʵǲҪĻǶȻܳȥôûûµġ
ȻһѾ˾ͽǵʵҲ˾ͽҲ˾ͽʲŶӣʱŷ˾ͽƵġ
Ǻǣˣôõʱ䣬ԭΪθûûлȡˣ벻벻ϣܳɹһҪɹɹ
ţߵĻ˾ͽʵֻһԴˮȫûס
վҲǲһ͵ҪԸЩ˾ͽֻ࣬һΪ򵥵Ĳ£ó·ĲҲûʲôرģֻ·һ⣬ϷģΪ·ϣҲĹâڡ
ȻǸģȽϲ֮ˣҲܿʱҲǸӢģ˫ĿǣȻЩһһȱʧˮݣƤȥǼΪ⻬
ôҲ죬˾ͽȴȥ룬Ϊ֮ǰһֱڡеģҪˣǸܽõġ
ꣿ˾ͽֻһ˲²⣬Цݣ˾ͽ֪Լǲµû
νԪȻڵʽ࣬ʵȫͬĶȽĻԪҲҪ߳һΣֻǺлܼõˡ
Ԫ鲻ǰۣеֻʱĻۣʲôҪһȫܵģõҲֻб״ȴǰʱɻǣȣֻһġǡѣֻҪγɡꡯ˲ʿʲôĴܣ˵ûֻǲǶһرǵꡯҲʲô¡
Ȼǿ󣬿ҪγȴǼѣһֻҪ󣬻Ǿͻɢؼ䣬еĿܻͶһЩδ֪ͳһеĿܾͻµͶ𴦣˭԰һһ֮У仹Сơ
ǺǣʵҲûôǽˡġ顯ҾôҲӵóֻȡ˸ɰˡǶ˾ͽ뷨˾ͽ˵Щʲôһ˵
һֱͶҵݺܺɣΪһֱڡҲҵˣǺǣ֪϶ôģȻû˾ͽõ𰸣ɼһ˼飬֪Լǲ¶ˡ
Ҳ࿴˾ͽ飬ԹԵĶԼҵʵʲôܣڡķ޶ֻ֪ҪǾ֪ʵǡεˡ

˾ͽ뵽˺ܶĴ𰸣ɾû뵽ȴʱԼҲ̫żˣûշķ޶
Ǻǣ¶ôŵı飬е㲻˼ˡʮϲЦ˾ͽȣЦ˵ûҾСˡ
ߵĳֱΪ˾ͽģҲ֪Ҳٶ£ѽԼݡ
ͬ˵ǡˣȻⲻֻеһڵǸʵһͬ˾ͽһľǿߣڵ˾ͽҪЩȻҲԲлõ˵һдԵˡ
ڵĩʱһľͲȥ˵ֻ˵ļֵ۾ͺ˺ܴ⣬ΨͼΨͼǸ˶飬ʧȥ˶׷Ƕ׷ҲøΪֱӣһжǿһļֵģһжԻӦݡ
֣ʹĩʱĽв̫ãľΪĿ꣬ǰʱ䣬ĩʱѵҪսʱ̣絽е˶û׼
ʱͬ˾ͽһ縺½֮ˣŹŷ䲻޷ɵ·Ҳһһɡĵ·ߵͷʹҲбҪˡΪˡǴشеˡ
ΪԵıߣشʱһ֮ΪٺĴ½ЩӡȴŸ˾ͽ˼ֻһˣеˣҲˡѡ˵ȵȣҪǰشٵƣЩδضǸûģȴƫƫţΪԼҲǿԾȵˣǵûܳɹԼҲ˽ȥ
ΪǴδٵĹؼȻ֪ãͬʱҲ֪á
ڡ桯ǼͬΪס½еһ
ֻ֪֪ⶫȴҲע˲Ǹ˻õģΪǱӡġ顯֮ıԴĴǱģĳǲģʹ󱻡ɣˡꡯģ
ǺǣҲ̫Դԭڵ֪ԼǴشٵĹؼ󣬻ɵΪδҪȱǲеģ벻ǣԼȴƷҵ⿪˷ӡȫķ޺ҾԼҲЩ̫ˣȻŽٵõɽؼʱȴȥˡ顯塣

ȻܴʵȫȫաȻܼԦҪıһЩ籾ôڵġʵģǡô
Ȼǡ顯ġȻҲͱʾ޷롮һġ
顯ʵȻศ˵ģֻϧǵȴԵȣһֱΪˡһΪͳԲŻױܣΪԵһԼвڡܣҪлٴأô᲻áη壬˵˵ǡ롮򡯼ġ
Ƚƽʱ·ġ򡯶ԣشȫ˵ġʱ򣬶ֻ㹻ڴ𵽰ķãٹһƽáֻܹ
򡯵ʲôð취ԸûУ˾ͽһ˼ҪɵıٿȥʣϵЦָЩ
ȻУ
֪벻֪ڵ˾ͽʲôȻѾö˵Ҳ֪Ǿô׵ľͿֻȥģ򡯵ȻǲģǧټҪάԼλȴҪ飬˵
˾ͽһֱҲԼʲôħɷ֮ȴЩڸ֪ԼҪʲôҪʲô
Ǻǣĳ˶ûδ׼ģҲһҪרŵȣֻЩģԼǳлȴδҲ԰뷨ֻһ̳ߣһֱôʵûдҲǿѡôġ
ٺ٣һᱻ뷨ҵ𣿡
񣡡
ڿ˾ͽһ֪˾ͽԼһˣ뷨ҪԼߵ˲˺νشҲһУֻҪǻһϢд棬һҪȥһ
ߵָ£˾ͽһҲ̤ǰĿտҰǽڣֻԭ¼

䣡
ˣһƿˣдµĸɮǳ֣ոѾƳˣô죬ʦ
ĻҲֻǰĿͶɫ⡣
ֳ֮ķȻޱȣټԭڰ˿²úõĴ󣬵ҲǶסһֻǿڵܹ˶õʱ䣬ʵڲһܺ˵µ߰ʮһ¾ս[һ]
һɣ˸þҪƴʱˡȲ˵ʲôһӣѿ˵
д롮巽󡯣
򱾿ܻЩԥӣĻҲٲԥ´гЩǿ⣬˾ȫɢٲǰķǷҪά֣ʱ԰µڣͬʱҲȫʹȫԼȫͶеϣڽЩ󣬱ҲǷɫâ˲ٴε£ͬʱҲԭķһꡯ
Ҳÿʼ׼ˣηƿ󣬸þ˺ɱˣӣһڼϵĶ¶һװ֣µ絹ǵһΡ
ӣȥ˵ʵ˾Ͷ֪ǲѴԭվߴҲڵһʱЩ˽֡
Ӹһ˰ɣ߯˹ָһһ㣬һâѴָзɳȫ׼ȷޱȵĺڷֵһϣڼȻҲͣ٣ټΧڷⲻͣʹǣƵҲܽӵϡ
߯˹ĻԨҲǳϸһҲ߯˹϶Ĵ𸴣϶һˣϳɵģǱ֮ǰҪԽʵЩ»ǵΪҲЩԣҪСЩ
ԨĻҲǸո˵꣬ѴӰ˿³ķϷֻޣӦ巽˶ķ⣬еȴһģļһ˾ͽһ޶
Щû䲻飬ҲΪۣеȷʵͬСɣдֿԴԴṩڣʹǼߣֻһγһִɱķľ棬ԽʹǺֵȽ׵ģֻҪһǰͺѵĻᡣ
󷨵Ǳ֮ǰЩ˼Ķ࣬ѹֻᱻѹᣬҲЩҪƿҲЩѰɡ߯˹˵ЩΪѣȴΪ֮ɫһںģ
ԨҲֻ㣬ôʱദ֪ԷǸʲôԸҲ֪ǿʵ𿴰˿еĸֲܶвҲˣҲ޻ܹ֮Աʮ˲ʵ
߯˹ǰƿ˿·Ϊɣʵֻʹ˺СļСԸĳ̶ȣҲֻǰγɵķֵЩ
ҫءաһǺ飬Ĺҫ¶ΪؼдĴڣԸһȫܹϴԸԸʵ֡
߯˹ӳֵڣԨһֱһںģҲֻʱ飬ȥһΪı飬ֻ˫ֺʲѲеǿ˵ʲôһƮоȫȾ˽𡢰ɫ
֪һֱʹ塢õĸоʱĹâȴֻ˸оȵĲ
ڰ˿³еҲ֪ʱֻǰ˿³ǣ½ȫԡĹ£䷢ֻһء
ȶɪʹһֱӰѹâֱֱģ߯˹µĹâȴһּٶȣоǡһвͬʱ֪âѰܼڶȾ˽ɫ
âȥͨģõҫЩʹȫǴ˷ܼһƽҪ߳ԭʵһײȣڷеİ˿һһЩʵԲΧԱӦֱֱһأȻ϶ûʲôģȴ˲ʧȫ˺ͨһ
ã⣬¡ӣֻһ־ѰѡɫƿӳƿзɳâŸ˳ֻᡣ
ӣǰһЩ˾׼µ˶ڵһʱԼΪɫâͶУΪĻͬʱźòװѽҪ䵽еĹâ¡
ȫ֣ǡ񷣡Ѱϵ֣ġ񷣡ǡ֮⡯ԺֻΪڷֱâ˰벽һ۲죬Ҳǿâıʡ
˹ԵĻȻʦȫĸҲȫ֣ס˿³ǡ
â£пõĵطһеҲʼ仯еǱЩֵģеĸɴֱӻΪ˷ɻңƬ̵Ĺ򣬴½ҪıǧģһȫȻδ֪ģ
С񡯵Ĺҫһȫǵʱز̫ԶǼȻҳ濴źˣС֮⡯ҫǵضҲļ죬òǵϺܾãȵҵЩɰǰѷƿþͿֱץˡ

Ԩ߯˹Ļûа㻳ɣȻǹ⣬ȴˮġ֮⡯֪߯˹һڣ߯˹ʵѾǸα񡯣ġ񡯣ͬһֱ˵ġһ߶ȵĴܣ
ı仯ʵЩû뵽ԭʹġԡȻȡǡǸպ÷ֳˣ߯˹Ҳֻ֮һҲǡʹ֮һġԡҲþǡ|ʵǰʱԨѷЩԣΪյġδֿϸ࣬յľǡһ
񣿡Ԩڻ̲סȥʡ
ǺǡõĴ𰸲߯˹߿˿ͬʱ΢΢һЦʲô𣿲ǡ񡯻ǡԡǼĹϵǲıģҪҵһҲҪ˵شټѿʼҲؼŰͣȿϷβͺãֻ֮Ҫҵͨء
Ȼһδٻ´δٺǾͿٲýֱվǰ˶԰ɣԨûͼƿȻ֪ԷҪҲûʲô˵һ֪ԼаݵĽɫ
ǣȻҿеĴˣȽ壬ҲǸΪɿЩء
Ҳɡо߯˹ԼֱۣԨſŲԶİ˿³˵
νġ⡯ҫ£ԭػڰ˿³Ļû֮Ҳ䵭һĹѱòʵ壬ܿû֮гȫֵס֮⡯ûôеˣȻʱû취ˡ
ǿóŲסˣǻܳǺѾ˰㣿ӨվڹĻǰ飬̲סһԵı㾧
СӨĻشҲˬ죬ϾѿڻصȻʦǲͬǵĵֻһø𡮹ע⣬ȴǲУΪĹϵȫת䣬ؼĸӦҲǼǿ¡ڵʮֵɶҪٲСҲҪЩΣա
㾧лû˵ΪרǷĸӦҲǸΪЩʱѷ֣ԭʱ̶ôڰ״̬µġѱúؼһԾСδڴ½ĹϵҲЩʲôԭ
üģĺˡ
ӨȻ֪˵ǴӺζģ˵ҲǷ˲˼ӡУ㾧Ļ񻹴δ
ôأܳ

ǱϽõĻŸ˵꣬һ̾ѴӹĻдһĻлһһĹ򣬾עӵǴڶΣȻһЩ仯ֻҪϵġ⡯ЦݾͲϴݡ
˾ͽ
ֻǱϽãҲϾͷ˾ͽĴڣȻ˾ͽı仯ڰ˿³Щ˿ɶǶ˾ͽΪ˽ˣȻϲݡ
˾ͽʱЦϦɲĳ඼ٱòԭͬ׼ȷ˵Ǳø˧ˡ
ԭҲֻһ㳤ࡢһߣٳǰʱѱԭ˰ͷ࣬ȻһȳƣǱԭǿ׳ЩҪһĳྐྵȫģһͷҰͷҲڱĴɫϮҰ׳δֻøʵһûʯоܿʯиǶˡ
Ȼ˾ͽʲôǰõġҲҲ߯˹Щ뿪Ԩߡ
û뵽û뵽ڡ顯ﶼδס㣬ǲǿԳΪһսʤˣ֪ǣ
ٷϻҽʲôֲǲ֪ҪΪʱܷΪʤʲôģȻһġۣģѿء

߯˹ԭ֪˵Щʲô˾ͽ˵ⷬپʲô˵ˣȻ˾ͽ֪Ǹ˭ʶļһҪģŮˣ߯˹ĳ˿ͬʵ˾ͽȴܿıĿΪһ棬ôһֻҪĿʾˣҪ̾硣
һɵĲұΪﵢôʱ䣬ǸöѾҵˣʵһǰĿҪΪǱأٺ١˾ͽ߯˹ϻѿ·ķ֣ǰһȻЩίңûʲôˣ԰
Сģ
~˾ͽʱ߯˹ȴͻȻ֣һ־óԶ֮ǰǿĶ
߯˹ȫţҲ֪ںʱһȦâֻǰ߯˹棬ҲǲϳɢһͰȫʳȥͬʱȦâҲģĶ˷ȥֻҪǴ飬Ǻͬ³һֱֱ˾ͽ
Ϊǿ֮һûУΪҾܹսʤģķ˾õǶôͺһֻȸߵϣҪòš񡯳֣
ϵģ˾ͽǵⲢֱӺ˾ͽϣڽӽ˾ͽʱͻȻɢһһĶ׵ľͰ˾ͽΧ棬ֻ߯˹˵ĹЩâ֯˺ӼĶ˾ͽӰȫ档
߯˹ܵЩâȽµģҪʮֹӣɵӰҲҪĶֻ࣬գ۵Ĺ򣬳صĴڣܵȫѲ˰˿³⣬Щ¶ûһӵó⡮֮⡯Ϯȫ뵽˹âһ
죬ۼ߯˹ҲֵĹԨ֪ʱ˵ʲôҲûãֻǿƿռ䣬ԼЩ½ȥ
ԨЩҲ˵ΣգڱʱһǶԨĻȴӣҪ˵ʮΣҲֻһЩԨʮ׽ģ籱ԭɽ˶İΣЩģҲ֪ƾԼǵܰʲôæʮпܻԨĺȣŶԹ߰ʮĻ[ڶ]
ԨĶν죬ֻԼٶؼɢĹâҲǲЩЩâʳԨĿռͨҺͣעʹûıʳ
ֻ֪ǿԼܷȥԨȻ׷ͬͬ߯˹һµĹϵ˭Ҳ֪ҪȫʵȺԭеҲ˳ֻ˾ͽվԼǰ֪ԼºѳΪʤһˡ
߯˹ʱȻ֪ԼʲôȻûдֵ˼ǼˣԼԨһĴڣȻȥûֻȥϾԭѲǡ񡯵ԸǴڤڤ֮еǸʶشҪ֮ɵģ
ЩļһȻҪѵǾͲ֪ʶǲݷģ򡯵վһߵģվһߵģΪұܴˡһȥءҪʵˣЩҪ顯ˣ޲԰ǳôᱣǣһоͶڽ˽ɣ
߯˹ɢ˷ĹâԽַֻ̧׹Ĺâ˿£©ΧûκηĴ½ϣÿһܻһӡȥѷ֣ЩӹֻһƻʶĸоЩ׾ٵĻ˴½
½֮ˣ
߯˹ƻͬʱЩɫҲ˲ͬâǴʲôϣͬ߯˹ĹһЧΪƽĴ½̵ܶʱѱǧٿס
ÿһâ¶ζһЩͬʱҲԴ½ĸ˲СƻֵǣЩƻж󣬡򡯵Ҳû˼ȥ߯˹ֻΪ
νشٰ죬ƽʱǶԴ½ɵӰЩһע⣬ЩȫܣֻΪָġִߡҲǹƽνġνġ塯վڽϣʦܣֻڵСȴЩ׹ΨһûкĵطҲһƬ׹ĩһľֻȴֻš
˵߯˹̶ֳȣЩʵûȥıҪʵǲԸֻǲܡ
ڡ֮⡯֮ʱڴ½ĳȻھѱһĪסǡȽ𡮹ϢоֻҪз¾ͻ׻û취ڴ½һ˿
ֵȥһ¡һ£ȻӲҪ֪벻һҪȥʲôͲòȿһˣϾҪڲشٹǻл̣ᷭҪνʵûκε塣

ء
ȷʵ˰ٻɽУϵܵĻŰĿӸߴջȻ񷶥ҲסĿ⣬ںܾ֮ǰ˼Ѳǰϣǿ½ϡ
ĺˣأʲôģֻһٵʱ򣬿ֻܵˣǺǡǲ³ϵ˼΢΢һЦ
ϵҲ⻰ջ񣬴΢ЦҲ¶һ˿ЦҲֻգۼţȥȥֻҪҪЩ˵óѾͺãô˵ЩһҪ磬ҪùĻЩˣʱⲻ˾鷳ǵôαҲûʲôã統ʦ˵н࡯֮һʵǲð´ôƬ档
ˣءϵĻҲЦʢ࣬ҡСԴһܣһֿϵһ˫۾ǻģֻȴҲܿ˵ģˡ

Ȼһûֹ߯˹ȴѳɹ˸Ĺע˵Щ˶û취ʱ֣ڻֹҲֻʣһˡ
٣ѵΪ򡯵㣬㱾ˡĲܹ޵ˣ
Χס˾ͽĹдֻһԭΪʵĹ鿪ͬʱһֻ޴ڰ˿³Ĵ򣬰һЩ˰˿µĹâһߣȻֻΪ֡һﶥ档
˾ͽٳǰǵһҲûУѶﻷƣһСһ߲ʵС
ɫȻǡΪķްѳ֣߲ʵǸ˵ǡصȴ֮ǰߣڵĳΪһĴڡ
ҪûߵĻ˾ͽҲⱦһҪʱ䣬ٴۣͲ˾ͽܹóˡ
ʵӣ˵൱ļ򵥣򵥵ֻҪһ˵ʮ׵ĵõֻȴҪһۡ
ⶫǡ顯ǿԲٿءһиĴֻӵеһ棬ΪҪĻЩͼǷԦ
ڡⶫֻ³˾ͽ⣬ֻΪϤҲ˵߱˾ͽ˽⻹Ҫ࣬Ͼǵ£ǰСңѾ
ҪҪĴʵǳڡУӵеĸȫȻ׸Ҳͨ˵ġꡯ
Ҫڣ˾ͽ뵽õİ취ҲҪǰԭлᡮϵʶֿȡǵרħ׹ĳ
ĻܷɹҲȥ˵һʶ˾ͽǷлδ֪ҺؼʱԸͶС
Ȼ˭ͶȥԣҲֻ߱ͶΪ˽⣬ܸպÿסڽǰһҲѶ˾ͽйµľǽٲ־ڣһ׼
Ȼǿ󵽼޷ƽĳ̶ȣһʧ־ѿ˵ȻٲܶʲôӰ죬˾ͽһͰҪԼĹƣȫͬʱҲ͵ȫסˡ
˵Щߺ󣬾ʹδһǴδйĻᣬȡĶһǿ̶ѳ˵ǰܵҲ뵽ֻȴҲûʲôرõİ취ΪȽĻڵʱڱ׵ġ
ǵʱδ뵽δĳһ죬ͬʱȻҲһ׼Ԥʧȥ׼ȷԣֻû׼ȷԤԼ˾ͽĴڣΪĴڣʹشٵķʱҲ˲ҲʮһЩܴڵǧﲻʲôҪǳشϣ˺ˡ
˾ͽóֵվڿ߯˹ԣʵ˵ͶܸоԷѹ˾ͽǿڸ˫֣ɶԷϾи񡯵ݣǷȫ˾ͽסҲ治˵
ְɣһٲشٵĻұ֤·ǺòײŽٵ磬ʱ䲻ΪԼȥæµ£ҪǸʲôģ㲻ЩԿ˵˶СǼȻһ֧Ҳһаɣܲ˵Լǵġֻɡ񡯵ɣ˾ͽһϱ飬һΪı飬ó˵Ļ
߯˹Ҳû뵽˾ͽֱӶ֣ʱҪȰԼΪܿ˾ͽǺԼֻĵĲԸԼ֣ûƻ˴½ĸ
˽һһֱʹһκνңҲһ˽⣬֪Ҫʲôֻ֪ͬһҲ֪Ǿʱֵģ㲻ܳɹٵ½Ҳǳɹˡ߯˹ϹâͣǿʼʱЩԥҲֻǰת˲ţգ۹о˼ᶨɫ˾ͽ˵
Ǿսɣ˾ͽһգʱҲĿ
˾ͽһ仰ߡ͵ȷɳ䵽ϣڰû䵽ʱǱñ˾ͽǷɵĻߣٶȲͬʱҲƬƬɫââһͶķסءˮ𡢷磬˴½ͬʱҲǰһֱҪµġ֮⡯ʱ档
ȶ˴½˾ͽųҲ⳯߯˹ȥ⿴ͨĽ⣬߯˹Ҳ޴⣬˫ϣƼһʮִ󽣣䲻λڽȴҲħơţ޽֣Ÿȥ˾ͽЩ⡣
ⱻ󽣵٣ÿ߯˹ҲȻᱻЩҵĽҲɢ˷󣬲ʲôͻȻΪޣٲܸоһ˿ڸУɢؼ䣬ͬ˷Ĵһ
߯˹ҲֻǷأÿ˾ͽ϶ͣԼٶץ˾ͽͬǣ߯˹ϷÿҲһܰ黯ֻ˾ͽͬǣ߯˹Ĺ񲢲ǲǴ˾ͽϣΧκεطһ
о仰˵ĺãƻԶȽΪף⻰ȻҲ
˾ͽȻƣȴҲû취߯˹Ļз˵ʵҪ࣬ͺ˵ˡ
ཻÿƵСġ֮⡯ɢɽ䵽ɽء󡭡ǾܹεĴ½ӭ˿ʱ̣ҪǼֹȥûʲô˵ģҪһֲȥֻشˣҲսᡣ

ԭΪһսܿи벻ǣһսʮ꣡
ʮ֮սٵһУлŵ鶼Ϊ½ᱻ˻ٵʱʮǴӲͣߵĹââ硢ٻ𡭡ȵһе侹ͻȻĳһȫͣ
ս֪ǰ˿¶ѱƽأû˵κҴϢҲһսһ
ĽģûмЩ˵Ӱһ磬½ڵҲԭУֻĽûŵ˼Ϊ㣬ʵʱ󲢲Ǻֻܶ࣬ҪܹţΪ׽Լ飬жδϣǾܸеʮҸ
ʧȥЩʹϢʧȥ˴½ڶǿߵϢȻûʮֲȴҲϣļڱϣϾѿʼµ
Ȼ½ڴսʱסûΪԻصһ鿪һЩʱ֮ٵĶȴûа취ȻأֻԭеĻϰһؽ
һսĽȻö֪ɿЩٲҲ֪½һûģ˾㲻һսΣҲȻ֪һжֻһ˵ĹͣΪڴ½ط֪ʱǳ޴ȻǵĴСʵȲͬģȴǼ޲ġ
һĿʮܸͨߵˣһϮ򵥲£ִĬվ˿رֻ֮Ϲһ˿⡯ЦݣĿǿԶ￴δ
ȫ
ʱţʮʮ꣬شԺգ۵Ĺֹȥʮʱ䣬ڴ½ָͬʱҲı仯
ԭ½弸䲻ٴڣʱƣܻȡ֮ʮʱ㹻и̬
½û鿪ĺô֮һҲǶԸĻҪЩֻǰ㣬ܰ˵
Уķֻһ٣ڴ½ϵȴֻжһ֧ļҲЩڣǼͬʱҲסԭļ֮أԭΪูصһڣΪҲԭԨԭԭɽ˺ƹܡ
ʧԨĶҲ֮ǰԾ˼ߣΨһ֮ϵҲֻһд˵סһԨˣһúʥʵʹ£ʮδһΣҲд˵֮ֻΪһսϾҪ֮ʱ֮˵ʹ붫ܹʵ˵֪Ҳֻоǳս˲
ԭԨһ֧壬ᾹҲǼΪǿĻȻʱ̣˷֣֮÷ʱΪؼʱ̳֣סᣬֻôԼսƷһšƬûʹἸһ
ʧ˾ԱȻҲԭһԵǱҲ÷ֵһڵ鳤ҲѡϢͬʱչأȨΨһĸ鳤ʱҲȫݷûڴ½ϲʲô飬ֻһĹð˹һ֮أԭλġ߼ӹʦЭᡯڿ˹̹˹ػ±ȫ󣬰µܲ˰˹Ǹ
ϡûϵȴд˵ӰҲᰵХ御ȻѿӰϱд˵һ޷̤ľ˼ԭ׻ʵֻľغ˿Կ⴫ͬʱҲǸ޷֤ʵϢ
ֵһ˵ǲֻϵأڼԭҲǶǴشٵʱ򱻱ƵԶļأϾﱾڱԵʹл֮⡯ڴ½ƻ󣬱ҲļأΪؽΪ㣬ŰĵطҲΪպͬ˻ֻ¶벻ԼǧټҪɵ飬شٵĸ˳С
صϤĺܣԺ
νԺԭޱԺԺĺϳƣʱԺĴ󲿷ǿ߲սԯҲֻպð˴أٲܼסպ֮ս͵ӳУȻһƷŲǰܹиҲֻһԯŲŻἫΪɴİԺȫи
еҲûԯʧ֪ǷôԭҲٲԭ̰ͼȨƣֻǰԺȫһԭޱԺĵ伮ҲóԺУ˵һ֧¸Ժ֡
˵Ҳɣԭʮѧ˷ҵ⣬֮һع۸պðַϱߣʱ褹ϣع۾ȫˣعҲҵһֳɵİ֮õԭµе伮Ӵ˱˷𡢵ϵһֻ֪ǺǻعΧǴϯǿˡ
ȻأֻǰһսǾ㶼ԪҲʹһЩԳ룬Ҫ˵νҲǵ죬ԭֻʳ½ԪħħռĵطҲԭ˿µڣѵʮֿ֮صڣｨһħĵطҲǿʼȡЩͽ׳Լʵħֻò˶ãҲͻΪһҲпܡ
ԭĹⰵ͢شѳȥ˵ģϧڲȴ⣬̻޸ڰ˹һս˾δȬҲӸ˺ڰ鳤ŷ׻ᣬؼʱѸʷٷҳ֣͢ͻһˣ֮ⰵ͢ҲַָֿʱƲĹϵ
Ͼ۵ϵȤ֪Ϊʲôԭ򣬰Լµ۽䣬ʹ㹻ĿƣʼΪպƴܰ
˵еҲֻϵĹͣһʮֻɫʮֻɫļһæͲһܹ˽⵽ˡ

̫ƽأ춼ɱҲʵΪѣˣмʱ䣬ȵӦٸһͿԳȥǵĵͳˣ˵¹֮뿪ʱǲõ̫ˣСǸֵļһҲ֪ôģȴƫƫҪһ֮ء
ǺܺãҲʡǷˣҵҲҪЩʱ䣬ʱӦǸҲԴˣҾδ٣ʹô½ʶĺôڲõĽָֻϹʱٹɡʦܻһһĽӵ
ټǺϣصʱأǺǣнΪȷģ´εشٸòٵĺ˰ɣϢʱˣµܻҪȥӦһϹˣ
ͣѴӺһȵСɽһĹޣһĹ򣬾ѰӺ
桯ûɣؾѱˤΣȴȥֻͻȻ뵽ʲôһ
ﵹǲõģȻʧֻأҲȥˣټӶ˷еġƬҲպôĸǱǷʵԪ֮壬ﵱȻҲʲô⡣ʦص
Ǿͺãôһ⣬ҲΪЩµʱˣ´شʱ򣬸һ˿ͺˣ۹֮гʱˡ
СӵҲǵ󣬴û˵ҰϵģҪŴսʱպúϵѱյˣĻлң
ǺǣǵĻôߵⲽǿϧˣûۼСģظʮȤİɣˣֻλŮԱǵҲ˳ֹˣǸĴ顢ɫĲļһﰡ̧ͷ죬Ҳǲ֪Զ

ٻɽ
Ҫȥģ
ȥ
˵磬˾ͻ𣿡
ǻ쵰ȫŮˣѾֲ˼ˣﻹйڵǳӲˣҵôʰ

ٻɽȻ֮ǰΪɽҲʲôħ֣ڸľȴǿŰٻɽĻӣشлһ죬ȴͬʱһ޴⻪ӰٻɽϷߡ
˸ߣ˾֪ԭǵ뿪ˡ

Դˣ½˾ΥԺܴ½ı仯Ҳ˶֪Ĵ˵
һǴһ쳣ӢˣǴɫһʲһŮڴ½ϸطѰʲôһֻǼǵ˶ֻҪ˵Ƿ֤֤Ƿʵڡ
һžǣڴ½ϣһΪ޴ĳУжշУ˼Ʋ¶壬Ҳû˼䵽棬ͺǴ˵еġ칬һ˶ţסɵģΪ½µΪϣ
ǧԺûйǵκδţ˵뿪磬ɵһκҪַʱҲܻڹؼʱĪɱö֮һ֮ؾͳΪΪȫڡ
˶ţʲôش٣һȻױ壬ΪﱻΪǿػţķԴ֮ءһԴ֮
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw