Ľ/:ʥˡ
״̬:µ:ˡ
ݼ:
ʬ
˵档
쳾࣬
֡
һĺģһĲִ͡ģΪˣҿʥζɻȺ
......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
½Ŀ¼
ݻڴ,ԺǸ˵
ҷȫڳ嶯ڼûʲôʱ¡Ҫһҵ͹дѶȣҲ߹ֵٶȡԴֲͬ
ֶϸҵҷĻһĹµģ᲻ÿǻһЩ¶ġȻҲͲдˡ
λѴٰݡ
ֻǿʼƶᾡλ׸õĹµģҪͶ˵
ѡһʱ䷢飬Сſԣĳ
һҹҿư°ɡȻտ飬Ҫϸˡ
ǵǵǡtj
˺˵ıдˣҲ֪ʵҪĺѣСһ
СھС˵֮ģǷ˲ٱҺԵС˵Ʒ硶潣֮ģҶĿһµĸоġ
оǵһ֣еڿޱȻϲ
ʲô뷨Ʒ̸̸С֪ҵ뷨ǵͷûװ
ٰݣԸλѸޱߣ֤ż
רĸˣһپǻƱû򵽣λƱɣֲһ¡
ǺǿҪʵĵطˣʲô뷨˵˵лǵĹע
ϲ¸ٵϲƹΪʳĸҾҲʳĸÿ쿴˵ƼжΪ֣ٴθлǶ˵֧֡
˵ˣȡҸÿĹ¡
Ҫףʥ֣ȻҲϲԸ⼪㱨һ
һƿԣؼң31ϵң
һˣ쾡30ʮһſûϷˣҾɡ
ҾûˣרĸǸ°2012˰
Ǻǡ
Ҽ°һûؼˣͬʱףԸһģ˳Ʊ˵֪ͦҶ˲
벻ڶˣҰӶˣܾû˼·ˣ̫ûϢˡ
ԭ°ĺٻģϢģǺǿ
Ժ벻ˣԲסǰ˵ģܿỹʵġԼǷ£Ϣ£йط
еָƷ鱦ģҲͬ
Ϊ˺ڵһЩǣһЩһЩǼ١
շ壬μǣٻǱĹС˵鱦Ǻͳĳν
ʵ鱦ĻҲǽֵģѾͰɣȻд飬ҪзӵĿռ䡣
ڷ֮һʵģҪϷ̫٣Ӧʿͻʥ˶֡
ϲôֵģǳһЩ²ɱ⣬7ŸȻ̫Ҳ಻½⣬ҪǵʲôķҲдһѡõġ
ӭҰԼ뷨д˵ͻõǵĳЩ趨Ǹ
С½ˣŪ˺þãҲûǵ½ϣСŬ£ԭ»㱨һ
Сʿ9ŵĻ𳵣ѧУһĻ𳵣찡һھͿȥˣС⼸Ҫ漸¸壬910ŷȻÿ챣֤6000֣治ܶˣȻͻϸġ
ѧУȽϳʱǷģпоǻû5000ղأһѷ
СʿѶʱŪˣ෢һ£ʣһˣæг
Ǿ͵ǰһ°ɣСʿպ󲹽ͦס
ֻ£Сʿϴϴ˯ȣ̫۵һ
1.
޾Ļ֮в֪ʱһɫﺬԼĴϣ컯棬ȵĻ翪ʼЩתʹ˿ʼ
ֲ֪˶ã36ƷĴСԶȻͬȻǲ׺һڡ֮ϻԪΪһ޴ĵ΢˽񻰵˶֪̹ŴСǶĻˡ
ʱĻ粻һɼžˣвٵĻԪ㼯һ״ľǧħ鱦ԼˡһЩħӰתЩħܿҪˣħʱҪˡ
ʱڻĸһ使İͬ޴ޱȵȰԺԵĲٻˣ̫Сˡ
ǰǻ֮лһִ˵ꡣ֣ǰһ˴ԽһԱ̤ǰĵ·˻֮УΪ˹ٵĻħ񡣡֣һͨĴѧ˵ǱܼҲ֪治סܻŬϵĲӬǰ;ûг·
֣ͬѧʱ䣬ǻɱȻҲеͳɱģ֣±ЦҲ޹档ҪŲǣ֣ͬѧһð취ѧоƽ١ܽɶ֯⣬ôɵ㲻ǣûǮ
ѧôȥˣô˵أѧң󴺹⡣֣ʵܡʧҵħ֣߳жԼĶӶû취ؼ䰡
ϾҪҵˣ֣ɢﷹϺȵһͷԼڻ֮ˣȻĽ֣֪ǴԽˣһǵ˻֮У̹ſ֮ǰΪ˻ħˡ
֣СһѴСʯͷҰɫģ游˵һλɮӡܷ׻ѳ顣֣ʯͷ֮ˣҲʲôˡӣȻͬͨˣǾӣ֮Ҳȱ֣겻ɢ뵽˻֮СͬΪԴڻ֮ϣ12ƷΪһ鱦
֣Ҳ˹˽ϲޣԼı٣Լ̹ŴֵˡݿǼΪ߹󰡣µҲԱˡ
֮һļž֣ǰһջԪŬȡջζѹαЦġ
ãлԪ֮У֣Ԫ׳˲١еˡڴʱеϵľ޵ƺһ˿ǣ̹Ѿʶͬʱ̹ɻԪٶȻǿҿ֣ʱ˵ǰһԪˣԼԪ񶼼ȥ
֣𲻽̹ŰԵǳԸĨԼ·ΪǣȥҲԱȫ
֣Ԫֱĸжϵ뿪̹ɷԽԶãħ񶼿ҪΡԼץʱ䣬ôҲҪΣȻ⿪پͶ㲻ȥ
ڷֿˡ֣æ߶Ԫ񣬶ݵа壬˺ֺ֣ҵһԪŨܵڣ͵
ǧħ񴫳ǧдͨжĿʥˡ֣Ϊǧħ֮һȻҲǧһΪǰĴ֣Լһ츳ͨ͸еޱ𾪣ʥ֮һĽ־ŶԶţΪԺŽа̡
֣Ժĵʥһ˽ģлĸλǰǺܶ˵ĳ顣λʥôܱµأʥƾʲôܺ岢أ붫ʵۿôûܳʥأֻ˵ʥĵλǼΪ߹ģͬͨħʥǻħĸžͿˡΪ̹Ԫ׼ǻħĲлĻôͺĸƽȵˡ
֣ĹƲǧħӦ٣󲿷ˣ̹ҲˡһЩĴڣüɾǼпܱ˻ħӵо󲿷ֻħͨмĳɾ͡ӦûһЩħûȫҷ̹ˣܻȴͨߡһЩħҲԿԣ׼ᡢŮ洡ˣӦǻħĲлζڲпĺЦ󣬳Ϊϵʥˡ
뵽֣еΪϲԼпܳΪʥ˾ͼΪ˷ܣ˵ʥ̫ã˵ǸʥܺõȥءܳΪؼļ֮һԼҲ¾ǽˡ
й֣еεĻԵˣʱ֮дתħӦ˶޽˶ľҫ۵ʮɫ⣬޾Ĵȱǻۡʱһʮ֮߰зɳͷڣ°ɫۣ̤ЬĿǳ߱ڣδЦ˺֣ڵˣҸоԲнģܾлỹǱһ˧ɣԲԲǰΡ͵ƾⳤܵһǡ
ӴΪ֣֮ʱеԪһ󳩿졣ӴԺͲǺڻˣϾͲõĳΪ췣֮ˡӴžͽнˣ
ʱ֮вʱһǧħ뻯ζˡҪʼˡ̹ţҪͻˡ֮޾ķ͵ȥѹˣħ֮оԲȫˣһΪСˡʵҲ֪ԼδԳΪף˭ԸͲضҪħʲô
ھһ12ƷΪƷ鱦ллıԴζɳǱ޵ġ12ƷʲôȱֱԴž˳Ϊ·ǽİǽ˻ΣΪףʱͽڡ
Ŀǰľԣﵽ˴޽ɵĳ̶ˡЩȽǿħ٣ǻǻξ׼ʥˣ̹žͲȵʥˡ
ûʲôʶ˱ܵջԪͲ󶮱ˡζжǰļˡǰķžޱڰϣԺвҷԡԪǧٱٶ㼯ӣŶӣڴʱʡڵĽûԪӡֹ޾½ɹŻϸ۲֮£û̫ֻǿнԪһ𣬿Ҫպ͸ɾʥλܰԲôǻԪģƷʾӦԶʤԭˡ
ΪҲﵽ׼ʥ֮ʱ·𶼷ˣ̹ſʱҪˡһɳȥ뷨һֱܡǧħǱֱܶˡ
ǿѹֱܣ෴ķݵڶ̹ſ
ʱͬһֻ̹Ӵ󸫣̤ޱͨһĹ켣ޱߵĻ磬ڷֿ½ʼɡӴˣ粻ֵһΪ͵أһƬУֻˬ
ʱĸоɲãһ츫ľֻʿô򵥣ֱǧħЩ̹ŵħѾ˲٣ԽԽħ񷢷һ̹ţڿ츫¡֮£޼ħ񼴱ûлҷҲԪ飬ħ֮廯Ϊɻҡ
鱦ͳͳ̹Ŵ֮¡̹ŽԶа塣ǿԴ̹һ36Ϻ֮磬ɾһأҲǺĺĴءǧħҲ룬ʵȻܣҲˣһ첲
ʱسɣ̹ȻӶɵȥ쵽ؼĵط̹һĿȨͳ׵̹У̹žʹܹ֤ôӴңޡ
һ̹ŵĸ첲ӳȥʱ򣬻Ȼɵ֮ϣһ飬츫ҲܲסΪ
̹ǰһĻޱʧ䡣һ񡰴̹̾ϢһҲգ̹֤ΪԵɣ˵ֻ̹ᦣ޾Ļ罣粻ϵ󣬴ޱ޽磬̹ҲԶǧħ񱾾Ͳд治࣬ЩǴħ֮峹ױҲȥ6Ʒû˼ԴԪֱȥ
ּ̹̫ͼΪһţסػˮ硣ȻӣɢĻ˴ɣ̹ޱĿһ³ɾ͵һ磬޾;
سɼȶ϶ҡ̹ŷһʹصͨɣؼ䡣
֪˶̹ʧȥ콵Ĺ¡̹ŵͷɳɹ»ɵĴءǺ塣ַɳ12žѪǺʮס
һ״ң絤ĿΪ۽(ռٶ)
棬Ϊâ(ľ)
滢ۣ˫ߣΪ()
ͷֲۣ̤Ϊ(ˮ)
ͷۣߣ̤Ϊף()
棬ʮβΪ()
,ߡͷ,,⣻Ϊǿ()
ߣúߣΪ()
ȫ죻Ϊ(ʱ)
ʮ˫ȮߣΪݱʬ()
ʮһβ֣ǰ˫֣˫ߣΪ()
ʮһޣȫйǴ̡Ϊڤ()
뿪̹̹žҲ˴յյ̹ŵ۱̫ҫأ۱ҹǧͷɿſǣ׺ҹգѪɽӺڲϢǧҰ棻ľݣͣ˵·ݱʯͷͽʹã飬ղأˮ¶磻̹ŵʱͷ˶̩ɽĽŻɽۻɽұۻɽĸɽ
̫̫֮˵ۿ̫һ˺͵ȴͨߣµѪѪúڤʹ˵
ѾȥԪᣬø12Ʒ֮ϡһ޸Ԫһ塣̫һʱ޸ҽǻħٶۣҪĻԪ״ٵ֮УôҲҪﵽ׼ʥ֮ɷ˵ֵǮľʱ䡣ϸϸ˴οٽ˲Сû˵ԴֻҪ㹻ʱָܻʱտ϶ָܻԼȻʧȥ˻ħǺôŻԪɷ˵ãʥҲáֻħſջԪƾҲջԪҲ˵гһջָܻħ
žͺãϣĵ̹ڿ٣һҪһУ֤ңڡѡ
ֲ֪˶ã罥ľ𽥶ͨ߻λǱȽѵģڻûʲôͨߺġںϱȽϳޣʲôģʱʱڴ򶷡˵ĻǱȽƽġѵõİ¾ǱǰеڵŴ󱬷һ̡
뻯ѾԶˣԼԱ߲ԶһմȾ֮һħĲл꣬ʱѾ˳ǡ֪¾ԼĴ׼ˡ׼ںϵĲлһ㱾ˡȫޣϾѹܳΪʥ֮һ
еԪѾԲȫںϣվܻζӴݺġ׼᳣ΪЩ޳ܣ㲢̫ĶУԭʼԼֵºҪõöࡣƣġҪʥԣ±ǻװô˵׼Խһһ⣬ֵܳʱԼֵܽһǧ׼Խ׳ѾܳͽˣŲҲܻˡ
зž䣬Դ˵ҲԽ̣ΪѾָ޽ɵ۷壨ʱ䵽ɵĳ̶ȣ
һգɽĺϣ׹Ļδٵ
ɽİΪ֮棬ͬ벻ɽ̹һԭʯɣʼΪ͡ٶ٣ԳΪɵĸڡ
ʱɽĺϣ׹һɺƵѹģ̲ס֪Ȼ١ԣһؽ𻯳һųƣνԲƣѹƣǻ۹ƣƣơǷ֮ͨһݶɡ̫ˣôܵסˮͰϸĽڹ֮ϡ
ĸճɣȫûкϵԴɣҲ˵֮ٲ̫ңԽдһ٣ϡ˲٣ƺһ
ͨ⻪̫ͬһ㣬֮⻯һüĿ΢Цӡӡָָһ¡˲ƿɢһʮ߰˽̤ɽϡ
ͷڣ°׵ĵۣڰСϺЦĿ⡣Сֽɽþò֮в꣬۹⾰Ҫ㡣˳εĲǽô
̹ſ죬﷽ɾʤ˸̹֮£Ϊͨͷ䣬ά裬Լĵںδ
ߵԼĵģȻںģǽ֮ԼǣΪһѣΪԼһң
ԼڵľԼǴ޽ɴԲĳ̶ȣԪңңڡںڵ޵˵ǻξɣɣɣĴܵΪڴ֮ȻЩ˵ķˣΪ޽ɣ׼ʥһնʬĳ̶ȡЩҲԶԶĽ֮ħӦ˶˳ӦȻͻ߻ħ
ҲΪε洫ĻЩͨ˵ŵϦ仰˵ŴɽΣһֻĲݡܹƣǰϪˮʻ۲ݱ鲼Щݲ䲻ɶƷ֣ôǿһ飬ʮ㡣вٵĲޣ֥֮Ĳľ顣ƽ
ҲһЩ޵߳ɽԶǷǺ쳾˶һֿ֮УһĶغΪһˡں֮л߻࣬ϲϲҲԸĴΡǰլУҲլšã֮ɶֱǴ롣αɽҲҪЩ򣬻Ǿֱɡ
Ҳ¿пվΪɽϵ齲ȻҪˣҲպ׼ˡ
׼ᵽǸ񣬷;綼ڷнΪ佲ȸǾˣǧת۶׼Ҳ˻εĻԵˡ
׼ĻŴ٣ȽҪ٣Ҳ˲׼ĸܿܿ͹ȥˡ׼ữζվ׽٣ЩǱθ̬һɵ֮ʿģī̵ĵۡ
޾ϲɫʩ񣬿ԵлѴ£׼ˡ
ˣͬɽ컯ĻԵС£ͲعˡúҪֲźð
Լǡ׼ϲɫʢѣҽΪֵܰɣͬʹ࣬벻
áͷǡ
ѻƶֳˡСֳܼ׼ٶʩ
æס׼ᣬ͵ܲˡ͵ܻΣֿҪΪףһ
˵ûʲôöɽϷֲ˵ƣ䲻Ϊȴһˡӵ޾µĴڣҲѵõ顣һ׾ƾߣƱյǬһһꡣѵõɰ
׼ͽĵãʱɽ۹ǳתİҲң
һ׼飺ֳ޴ޱȣҲ챦ֵһ
ҲǾ˼˵Ҳɨ׼¡ҲãСԻҲδɽ߶һ֪رڶ磬̹żĲɽ򶫶У˶Ǵ޽ɵΪٶǼģκ̫޴󣬶˼껹δɽ
һ·ϵδʲô׼ᵽǷ߼䱦ֱǽˮᡢɺꡣԵ¡
ֳҸеԵȴ֪ʹáֳʲôעô׼üͷ˼⡣
͵ܲ߱뷨֮ϣҲƽ
Сϵûʲôֻ໯ʱһ֦
һЦдԡһ㣬߱ʱ֦֮ϡɾһ׮պ׼ڼӼ׼ữһֱûлʱ߱پϲޡ
ڸ·һѪ˴Ե֮
ͷƹСɽһǰ9㣬ӣװΡܹ360ž壬öǽ
һϣȡڱҲɱ鱦ˣûһˡ
һն˲ɽɽޱȾ޴󣬿±ɽ٣ֱƶˡԾӣȻһ˿̹⾳Ҳ˾̾ѡɽţԼԼС׼ɽϹ˼ȦźʲôҲû֣мΪ죬Ǹڲɽ׬Ĳġ
ʲôطأ˲ɽ⣬¾Ǻɵˡ޾ź׼ᶯǰɵ
һǧ꣬ڶ֮ϣޱ޼ʣ±ҲС١ڤڤ֮иеԼĻԵڶ֮ϣ¹ԼɵĹؼ˳Ԫǣ׼ֱ¶ñ
¶ñ
׼ںѰڷһлۼʵġɵˡ߶סηɵ֮УһϡĻǰһľɻ˲֥鲼ʱЩڼ䣬ͷһԴͼϸۿ˵Ҳǹޱȣݺᣬ߼ʡ
㣬ʵһ鸣ءִͣһɵģȻĵҲ൱½ɡɵ˵лƬɵģڿǿŵˡ
ɵ㴦һںʢһɫʮƷתԻ컯İǼƷ鱦ǵûһ̨ƷҪڽ֮ϡ
ˡЦˣûʧ̬ˡⲻֽڻ֮еõıԴɴ˽ҲˣԼ֤Ĺؼ̨Դɾͻһ֤ô
ǽĵľ̨ܷˣʮƷʹԼıԭˣԼҲӵԭ˵
׼һϲҲǼΪˣ˿ṵ֮̂ɫֻԵĿ֡е׼Լǲֵ
֮ϣôȡ̨ͰԴӿ׼߱ԾԱ߻ʱɨΧ춯Ϊ衣
ת۽һʱȥˣüһ޾ϲ
ֳ˳ϲϲ׼Ц
͵ܵҪǹϲˡζЦ
ŶֳҺϲ֮аѲʦֵдСҲմʣ
͵ܣ֪˴Ϊ֮ܳѹô
Ŷ˴ǿˣǻֳ֪ۡѲɴ˵ػʲôزɣ
ûһЦ˴ʵΪѹһɵģѹ֮֮ĩ߱ǹ
׼Ҳǳ͡벻ֵܻд˵컯Щȡ˰ɡ
͵ܣ˰Ϊѵ߱ǹӦа
׼Ծ֮ɫʢˣʹãʹáʹ緢ֵȻǸġ
ҼֵܾͲؿˣ͵ûʲô÷СҲ޹Ⱑǧƴǣ˵Ϊִ֮ϡ߱ǹɱ֮޼ӣ͵ܸӦȡǡ˵С׼ֻõͷӦʣʵ׼ҲʲôС޼ӡ˭ҲӶ࣬ԼλֳϽøԼһ鰡
̨پһɱ¾֮𣬵ϢͨĽɵĶҡӺ׷һֱʣƺҪߡ
ͽһǰһס߱ǹȥ·͵ܿȡ˷
׼һ׼ˣһ߱һ߱ǹ֮аһ㾫Ѫǹм䣬߱ǹȻһī̵Ĺԣ·һҪ˶ʳи̨Ȼ߱ǹɱ¾֮ûʲôо׼ʱȡ߱ǹĹؼʱ̣߶ԪŬѹɱ¾֮׼иǴ޽Բ֮ľԲ߱ǹ֮󾢲㣬һ㾫Ѫ߱ǹ֮С
˺߱ǹʱ߱ǹڼֲסˣƺһһڹ׼Сջ̨׼ͷЦϲ͵߱ǹ
ȫƾʦá׼ֹסЦ⣬ѻ
͵ܣǶ˶ջ񣬴˷У֪͵ʲô㣿
ֳʱȡ߱ǹɽúüһ˴ľƺ˵ҪǱһ
ãǾͻɽɡ
˽żƹ⣬ȥƼٶǼġҲҪϰʱģ˵ʱ˵ֵܲǮһ˾ͨ˵һ
׼صɽǱȥˡʱ̨Դƣл˵ǧͬʱ޸˾12Ʒָ˶ʢ״̬
̨Ƿ˫ˣĸеԼնʬԽԽˣԪ֮һ֮ң
Ը֮Уȫ֮ͳˣ׼ỹڼ߱ǹӲԶĲ®֮ڲʱĹ⣬ǡ
֮·ƽ̹ʱ֪ԼѾıʥľԺָôߣûʲô뷨ʱ滹֪жòܿʼź㿪ʼֵԼ׼㣬е㻼ûʧľƽԾͺȺȲ裬Ϊ飬Ϊƽľĥġ
ʱԽԽʢˣʿζЩǿ壬һѪˣĻ
ɽʮ㣬֮黨ɸ֮ԽԽࡣһֲΪֲվãֽܿ칦£κܿ졣첻㣬ܶޣ޻֮ǿ󣬾ЩΪʳǿҲʼأһʱģȻ֪ǱȻҲԻݲʲôĳϲ֮顣ṩһЩӻ
ɽ֮ϻεǲ㣬ܡΪԼӻ齲зԣ
ţ컯Ȩ֮ףδ֣ϵ֮ʼǧ꣬ͬн֮ʮڪʶޱ֮塣ֻ̣Ȥ֮УҲǣûͿ֮¡ţݶշĴӣԽʮԾ𣬰ΧӴɳ١ΪҲΪҲȥڣʮƷΪУȡϲᣬġ֮˼Բ֮նΪ֮˽֮΢֮޵öߣΨ죣ٽֲ߶зǡɽּ֮ã飬֮ĺ󼰡Ի죬΢õƽɣ庣½
½
⿪һЩž䣬תͷֿʼ¾ǳĽѾ
䰲׳֣δı΢ɢΪ֮δУ֮δҡ
ϱ֮ľںĩŲ̨֮ǧ֮Уʼ¡
֮£ڼɶ֮ʼް¡
½νҵƲФΨ󣬹ƲФФϸҲ
ֶ֮һԻȣԻԻΪȡȹ£ܹ㣻Ϊȣܳ£ҹ㣻ȣӣ
սʤ̡콫֮Դ֮
ɽϵŴϲޣЩ棬ߣؼޱµһĿǰܲ͵ĽһС֣ȫԽ̻Щ֮ʿˡ
Ž룬һЩʿ׷ͻо磬ﵽ֮ɽϵԽϹλͨޱȾʱҲһ֮
һŵԽԲ͸ǰǰһʱԼȻԲһ˿ָ֮⡣
ļԣֱԴʱѸɽ1000ˡͻȻһ֮£ˮͰֱͷǽĹ£ԺһεĽĽ
ʱѹסͷĿϲڹ֮£ԽԲųı⣬ֱһ۵лʮңк޾Ĵȱ֮ɫòа˾ŷ֮
ǵڽǰ𣬰ˡ
Ѳˣһ棬ηֱ˴ˡЦ
նȥʬ˿׼ʥΪޱȻϲ˻һ׹Ͷ蹬
ʱٿĴʱ֮ƽʱȻһоȫȻͬԼƺĵһ֣ԼࡣͺԭԼԱԼǹڡǹȻޣǸǷȦӣնʬ֮⣬ˬޱȡ
ͨ׼ʥǿҵĳ֮УҪȻ֮оͲ൱׼ʥˡʱһ˿֮ľ𣬲˳ȻҲǽƽʱδʲô٣˳պͲľ𣬵ȻҲһ޶ȣ˽ҲҲýϲˡɷµľˣѳɣͳΪպ̵ĸӢţ͵ܹһ̳
ϹȻˣںȻûУԼԽǲǻиԼвܵġʱƹ¶ˣ˴졣
Ȼй£ᵽ̶ֳȣĳϡתһҲˣʱȫִ󡣾ͺʱûгһҸǮˣ֪ø١˶١
ͷϲԼǼ˱ˣƷȻҲܵùҲܳһ°ԺպϵתԲˣ
ɢ˰ɣպƶΪȽɽնʬ콵µʢȻ̫ô£ǶλͨߵֱŷԸһһɢȥ
ص®֮Уչȹ̵Сͬʱ˴εĹ½¼ɾʮƷ½˫ֺİǺ
αչ֮ã糹ȹ̡ʬնʬûͷԼҪ취õͺնȥʱ׼ỹûأ߱ǹѶȲһ㡣
ʵ鱦ûкüģʥ֮ҲҪЩ򣬽˳̨ԼлıԴǻħԪ񣬲˳
ȥ֮еԽԽ࣬ҲԽԽңԽԽʿһ𣬿ʼ֯ŻﷸһЩͨҲո¶ͷǣ񣬶ĸߵ棬̫ˡ
ɽƽĺܣһЩ֪˴һλͨߣײﵷҡɽŽǱޣġ֮ľǻв٣Ҳı䲻˺Ѫȣһɷؼ
һսһ裬ƷζԴɬ㣬ɢƮƮȻھ֮⣬ңʱԶ׼Ĳ®֮Ĺ֮߱ǹ·һںڵ׼ʱڰ֮У䣬߱ǹٻء޾ϲ̲סЦ
׼ڽ桰ֳСѽ߱ǹ뻨ôõʱ䡣
͵ܣ߱ǹ֮ȻüֻҪʱ͵Ի磬յġ
СܶŬֳдСһҲˡ
ΪֻԵɺնȥһʬ׼ʥΪˡ
׼׼ʥ֮ǲɻ֮ɫ
͵ܣΪ־ͽýɡ
л磡׼Ỷϲޱȡ
׼׼ʥ֮޽֮ǴԲ֮ϸ˵ͬˣࡣնʬʼԪ֮ˣʥʵһĻԪλƾͨΪһ֣ءԪ֮ʵնʬȥԼճ׳һضԼӰ죬ֱʬ֮ΪѣִնȥһնȥʬڵϾͿʥˣʬһֱ¾ǵҲûߵһ
ǧȥˣ׼ὲϣ׼дֱնʬıԵ߱ǹҲϣջ񼫴ԴӺͽΪֵܺ׼дҲʮ㣬ԼλֳΪ𾴡ڿ޼ˡ
ĬĬеԼĻԵҪͽҩʦ
ͽҩʦ
͵Ϊ㵽һλԵҪȥ˽ᣬʱ뿪ɽһʱ䣬ҪͶ͵ܿ˰Ц
ֳҵ̫ªˣʱ䣬һ£ôŪ㰡
һЦ⵹׼뵽ǰȥˣպҪ̣ȻҪһȣ˼ª
ɼ磬ݻֻ£ϲӣ̫ݻֻڻʱ
͵ܣΪֿ޵֮˲̫ݳޣҲ̫ᣬһоͽֵˡУٶཨԺӣΪҪոͽܻպ͵Ҳͽ˵Ҫͯӷ̣͵ܾ͵㻯С
ãȫƾֳԸ
ּ򵥵Ľ䣬뿪ɽżƹֱ϶һ·ϵʱɱʱһЩ֫ȣйѪһЩ޵ʳ飬ɱʼεĲľԽԽ٣ŵҲӵƫƧ֮彥ںĴռҪĵλ֮еҲճۼһ𣬳Ϊ壺롣
ʵΪأϸ˵ֻҪֶ壬ЩͨҲˣҲл֮˵ʱ֮еָ໯ϻܣʨʲôģһЩޱ󣬼ɡӢ֮ġ
Ůʵ壬壬Ծͳ壬⻹漰һҶλ⣬һλˣۿ̫һԾӣĽ֡
к޵Ĵȱиĵ䣬ԡᵱΪֱ꣬˵֮δŮˣز񣬼Ŵ˾С㻪ʳ·䱦ʩ̾հ񡣵öʮ档һߣߣƹߣʥߣ᲻ˡߣʳ㡣ߣ߲١ߣˮ֡ߣ޵򡣾ߣ˼վʮߣ֡ʮһߣŮתʮߣΪŮʮߣáʮߣϡʮߣΪʮߣͨʮߣԴӡʮߣ֡ʮߣ𡣶ʮߣҵʮһߣȥͨʮߣҹΰ֡ʮߣࡣʮߣ޸ʮߣʥ̾ʮߣʮߣĴġʮߣϾɷ𡣡
ǵزرԸǰأгԷŵĴȱ˸̵⣬ŻԽԲ󡣽һ·ɻ˲ٵԩȥ
ִʱ֮вûеظûа֮Ҳֻת󲿷ֵĻƮƮѪ
Ѫ̹ŸǻڵѪմȾʱɷ֮ɣΪ֮ڣǱֶһ֮вƽ֮⣬ǣѪ
Ѫ֮޲ľ飬Ҳһͨߣڤ棬ڤӻԪ׽
ڤӱ֮ʱȴ޽ɣѪһģۺΪǿ󡣺ϣ겻ϻ۵ѪڤԽеԼǿˡ
һŴ󷨣ѪѪӣһʱͨڤڵķųѪݣڤӲѪһµǻΪ£㲻ڤʵ뱻Ľǰʼʳ顣
һڤӸʮɣ׼µѪӣлεջԶǰأ⼸ʮΪΪѪҲɵΪҪﵽ֮
ڤԳ˱ȿ޻ѿЦݡһѪɫƹֱѪȥ߳ԶڤӸеǰԶһɵʿڤһϲʿǺıϾ̫ˡʱľҲһʿҽ֮ѾܵˣΪм޽ɸޱϡ٣ȫһİڤֶпͲǵһЩɣڤӾͼΪˡڵѪӣܽеѪɵĳ̶ȣԼһˣڤҲĿŬš
ڤ׷ɶȥȴ֪һ˫۾ڶ
˵س֮ʱݣһ곤ݵؾ˻ζ֮Խ࣬ݲϲͰᵽѪıԵӡʿ٣·ԴвʿӣΪѵ֮Ⱥʿ֮Сλҩʦ
ЩȴȫȻ֪ԼԱסһôµħҲ֪ԼĶˡҩʦ⼸췢Լļ޹ʧˣɻѽ⡣ȥݷһˣΣҲɵΪҩʦλҲʧˡеĲǿңԾΣվǰƽ겻ѡҩʦ׼ʰһ£뿪Զ߱ѡñһɭɭЦСѣαߵôأƶҪѽһ
ҩʦȻͷһѪĵۣ׷Բԣϳ֮ɫѱڶԼҩʦд󾪣ϢվԼ󣬶ԼҲԷǳΪԶԼмΪǿװ򶨡
ѣҩʦˣ֪λҪʲôֻҪбضΪ˵ҩʦͷʩ
ȻǵܽˣƶһͨҪƤңѳȫ
˵ЦˣⲻҪµô
Ρڤӻδ䣬ִһѪֱҩʦ˲佫ҩʦѪⲻҩʦ壬ϸʴĵ壬ԪЩҡˡ
˵Ϊ̫࣬ҩʦûеֿ֮ţμΪΣաڤӿҩʦȹ̣ԼѪ󷨲ѸҩʦЩãɵüӴ
ҩʦһҽУ·ǳĺʹ಻Ѫ
Ѫ
˵ҩʦһ֮ʱһʱңвˡ벻Լˡ
ڤڵ֮ʱһ̾Ϣѣ޵ģɱͲֻôʮһʮ߰İʿվԼ΢ЦſԼ
ֻأڤѪǵѲҪµġڤһЦɭɭĿŽˡȻ򾲣ڤв⾪֣ԼոճϵĳҩʦֳϵĳԼ󣬶Լ޾죬Ѳɴ˵ĵԶԼ֮ϣڤӽԪѱĶŽ
ڤӵѰ¾ѵͲƶֶôЦ˵
ڤӲԣͻȻڤһֱ̹ߺȡڤӶԽ־壬ýעʱ͵Ϯ˼档
֪ڤգ׼ߺĺá˵ŽʮƷ𣬻סǱô̵ڵסڤӼһѱûЧæֽԪֱͷ
ԶʤڤӣҽƷҲԪǣɵĽסһֱЦݣʱʢ
ڤӵѣֶҪЩɱƶˡһ˵һ䣬һףûڤӵļ
ڤѪηյףֻһ¾˲ᡣڤҧסʹѿɸڤӱر˳𡣡
кβңƶɽҲɱû˰ɣһЦڤӾûʲôÿҲ֪Щͨ߶бֶΣڤʹɱ֣˫ͬĶͷҲµҪ׷ȥڤӡͻȻڤӵ֮ٵѪ⣬
ڤıͨѪ½⹦֮ÿѪӣ˲мʮѪӱˡ
ڤһķҧҧзֳǧѪӣЩѪӶɵķһʱҲЩæҡڤ֪ҺŽֲѪڤӵķޣæŽԸѪӵʱԴ߶ѪݣһѪֱѪȥ
ʱҲѪɾĿڤܵķǻԵŪ˰ƶȥѪȡҵû뵽ڤӵǵˣ˿ɾʦˡżԱ߲Զ˼ҩʦߡʱҩʦȻ˹ȥϸδҩʦ𣬵ò㣬ʮ£һĻҲۣϴҺֱһ㣬䲻ǾܵסڤӵѪʴҲļ̣Ҳѹպĳɾ͡
һҩʦ蹬룬ʱҩʦѹˣһۼ֪λ˾ԼæΣ˼°ݣڳƣлǰ£СӲŵԻҩʦлϵľ֮֮һȤʦͽ֮˵ֲͨòȷ
Ҷ֪ԭʼ˵òϼӾһ̣ԭʼȴϼӵʦͬҩʦȽҪԴһ㣬ҩʦһʵԼ֪λǸеĴͨߣԿڳǰ
ض·ƽ˲ȣڤ¾飬ƶȻҪһܣƶСѻһԵ!Цţ˫ֲҩʦ
ҩʦһ˵ԼԵɻʵСӲ֪ǰʲô˼ǰ֪
ƶ㶨ʦͽԵ֣֪ԸԸ⣿
ҩʦԴϲæֵ°ݡͽμʦԸʦʥ޽˵ž˰ʦ
úãͽҩʦȻʦΪʦȴ֪ܲɽĽˡ
ҩʦȻûЦ˼ҩʦɫ΢΢ЩȻЦôһ֮ô
ǲǡҩʦæҡͷֻź֮дͨ߾֮࣬ԭߣˡ
Ҳˣ֪ǰҪɱǺôЦʵ
ҩʦѲ࣬ҲһЩ֮һ߼ҪԼֳһʦɲ⣬پԼʵ̫СˣЩһæӲ֪ʦ֪
ҲǺ֮еĴͨߣѪ֮УųơѪݣڤӲξǴ޽ɣԪѱڤıǡӵǴ컯ˡϲҩʦԽԽ˳ۣʴ˻һ㡣
ʦǽҪȥأҩʦʵ
ڤ۸ƶĵӣôܾôˣΪʦҪȥϳһ£һ޴ĽŶֱѪȥҩʦʦ˵оʮУԼıʦԽˡ
ܿ˾͵ѪϣʱѪǧԶûеôɵľ޴󣬽ϸһҲˣδĻ٣ԽѪߵޱ޼ʵĳ̶ȡ
߶˰ֱǱѪ֮УѪ֮ȳֱ֮˵ıǻܣн壬ѸѪĵײ
һѪ͸еһּ¶ԪеѪĺٻԼˡֱӴҩʦֱѪĺס֮ܿǰ˺ƷѪ̨ȡ̨ǼΪҵԻûг죬Ȼڤȡˡ
Ϊ˽⣬ƺĵһˣȻڤȻʮƷ֤ʤ
ʮָɶô󷨣˺˲ȡҵ׼صɽȥϸڰҵ
ڰҵ
ҩʦɳѪ׼ɽȻѪ˴ɺͷǧɸߣ֮Ѫ·һ˶ʳĹޡ
˹⾰һЦԼ˺ߣѪ֮ڤǲǵģװ˷ʱѣԼĵڤȴɱӡҽҵ֮еԼҪͻˣԼææĻعɽһ˭֪ڤȴģҪ鷳ⲻҪѵˡ
˵ڤԻûԹʲôڽȴһͷ֪УڤǸǳˣ׼Ǳޣȴպлñһ֪֮˹ֱ֣ϳڤӲǽһͷˣҲˡֱ֪ȡ˺Ѫ֮ڤ֮Ǽûг죬δȡȡߣһʱŭգ˵ʲôҲҪͽƴһ£Ȼõڤ滹ô찡
ڤѪ֮ռ߶ѪԼǱУѪֱ˽Ѫ·޾һ㣬ûˡ߶סԼͬҩʦˣѪӶԽв󣬵޾Ѫȷʵͷۣȥ¾ԼڤӱƴˣѪ֮ô޴ġ
ڽֶλв٣ڤӲעʱ򣬷ųԼʬˡҲ壬ѪɷϢǱѪ׼ڤӡ
ڤӶԽ׷Ϊ־壬˾ôԶսսĽķҪʱԼоɱ֪಻СҲĵĵš
ڤ󣬰һ㾻׹⣬˰׹аĿǣܾڤӱˣڤӡ
ͨȻϱˣװеӣɢңҲð麹һ͸֧ӡ
ڤͷϲĴ߶ѪӷȫעĶŽ
ڤӵѣһϺȣһ׹ʹڤӺ֮ϣڤӸоȥҲˣʵʵĴһ¡
׹԰ڤӵ壬ͺɲһ𣬶å˲ڤӺ󱳾ͱһƬѪŽҲ̶á
ڤʹҲ˲ϺͽˣֱѪӶݶȥһڤߣִɢѪӣҲ׷ϣջʬöݹ⣬
ҩʦصɽһһؽʱֹȥˣɽ뿪ʱɷʢ˲٣׼µǼǿģɽһĶҵĿյأ˼ʮ䷿ݡ
ԶԶȥһƬƣִ£ʽӣ׼дֵġ
ҩʦǰ׼ľ͵СܻӭؼҰ׼ЦӦ˹,һָҩʦֳλ˭
͵ܣյĵӣҩʦҩʦʦ׼ˡֻҩʦ
ҩʦ׼ǰ°ݣڳƣӰݼʦ壬Ըʦ١
׼һüЦ׼ҩʦЦֳȻʰֳ²д˰ϲʦְ
׼ĻȫһӦȫһáںҩ԰߹ߵ׼ģҩʦͱڶ᷿
ҩʦźãͼææȥչˡչصĵطڴ˴ԭĲ®֮У׼Ҳһˡ
Դӵõҵ֮ͼԼչ֮˲ͼɹȻûıԴҵ
첻㣬ʮƷſƷһǧܿͻʮƷȻûԲ̨вٵĲࡣ
𿴺첻㣬ȴ̺ҵ֮ȴǼΪ˲õġд֮Ҳ൱̶ȣһ˿֮֮֮ôûȫ
õҵ֮󣬽ˣΪҵκ˵һһпܽԽɱεģˣɷ𶼶Դ˱֮˵ܱܿͱܿģԽԽ࣬һ۵һ̶ʱأǻҵ𣬴ԪĹﲻ١һĽˣκεĸı䡣
ڲŶ壬Լؽ̵ı³⣬¶Ϊһʱķ⣬֪µջޱߵҵ𣬲ʿΪ١
˵Щ֮󣬽Լһ˿֮ҵ𣬽ָȼյһҵޱȻϲ
˵ҵ֮Ǵһ棬࣬㣬񻯳ҵ¾ԺʥҲҪɵֻ֣Ҫ㹻ҵϾͿȥʥ˵Ĺˣʥ˵λöܲ
ɱˣʣµľǲϻҲˡ壬ŮǳʥǿôǵƶչǵĹ£ҿô졣аš
һǧȥˣƾؼҵҵȭͷСһսءŲǰɽ׼ǰɽһƬյϸɽϵҩʦǰ棬ˣٿԶԼԼ鶼
׼ЩΪһգѵնʬıԵȱĲһԵѡ߱ǹ׼ڴ֮ϵΪﵽ൱ĵزأϿһ޺ӣ̺⣬˹֮ҡ֮С
ǰؼĵطЩ֮УҩʦΪɣѾ쵽ɵıԵˣԼʦʦأԵӵչ˲
׼ͷԳһɱŵˣݻı仯׼дٵջеϲɫ㵸Ҳв߿˼һʹľء
ҲԸţ̨ϣ΢Цϸ׼ὲ
ȥˣ׼ὲϣɢȥˡ͵ܵдһΪҲջСЦ
׼΢죺˵ЦˣСֳķ۰Ǵջ񼫴ɡ
ҩʦҲڽǰʩ񣺡ףʦصھº֮
ھº֮
׼ỹҩʦСͯӶϲˮƷ˼ڣ²豭ʵ͵ҿɽʿԽԽˣ˲٣ǿϲɺذ
׼᳤̾һֳչص⼸ǧĵǶ֮ǧǰۺģΪۼࡢࡢ죬ͷһʱ
Ҳûʲô֮УɽƫͷǸ֮أôҲ򲻵⡣һν֪ôһ죬ƽ
ֳҲôģҵЩɻɽУ˺ĵıԵһħɽСɽ֮¡Ʋҵģй֮Ҳһ׵أЩܳЩʿɽĵҲв١ЩʿԽԽɱӣŪŭԹԵвʿѵġСҲûʲôð취ֳΪҲûʲôµġ׼
һ˻һʱˣħɽϵľħ޲TˣаԼ⣬ôˡ
ܺ͵˰˵ƶҲԴڵ޲Tսĺܵİ
Ϊɲ˵ʤ޲TпܱȲϰ޲TǧħĶʵǿۼſҲȲϣɱȼ̹ŴԼԱȲϰȫʢʱڿնʬ׼ʥ»Ҫʰųɡ
˼ã׼˼ҲЩֳѲʲôô
͵֮ܺΪҲ˵ܵеùʿ˵Ϊ֪ǧħ֮кܻܿûģֻΪԶСְ
׼ԼֳǺŵģһô˵ͷ󾪡ֳѲħɽлħ񲻳ɣǸΰ찡׼ɫ䡣
һ׼ɫʧ֪Щˣ㰲ο͵ܣҲ̫ģеǱˮͣ򲻹ǻ㲻ô˾Ĺޱߣﲻܲ
ѾĴ㣬޲TԼеģǽɣ˰õƣԼôҲԭʥҪðɡ
׼ܵ䣬ҩʦ᲻ˡ׼һֳɽôǵĸ֮أûǱˡ
ҩʦͷһͻȻ۷Ź⡰ʦʦӵһ취֪
ðл˵ɡ˵
Ϊں֮вҪǵħɽҲһȲƣʦı¿ǻԱô˶ڰҩʦ˵꣬׼ϲɫֳʦֶעⲻɽвٵʿҿǿԱġ
Բԡҩʦ׼ô˵д󾪣ԲôԼȻɵ޲TǲҲǵ͵Լ׼ⳡĴ֮оûĿܵģϺƴȥ˵齨һԲô򵥵ģ壬ˣͬʱҲеΣ仰˵ҪеӴԼҪΪһͳ˧Ҳⲻ˳еӴ
ԼãʵǿĻ㲻þͱ޲TˣһԼȺ޲TսǾԼĴ٣˵ǿٵĶûк³Բðհ
еĵ׼ҩʦ˵һ׼Ҳηѡ벻ôĸϵСܼƶֳ̰Զ
ҩʦʦĽ˵Ҳ亹ֱð֪ʦˡﰡ
֪߲֣Ҳƾ㵽һЩеգڷޣʱҪùˣ³
ҲԴУҽɽһ£ôֵܵһ¡
֮оĲôǻħԪ˽ıԴҿ̹ſ죬ͨݻ
󷨶תɷǳӶӸáݻȻתأ󷨷죬ɾ޴ɱ
׼һæɽΪĲ󣬴Ƕݵģǳ仯ɽλס󷨻ֻһΣǲ㣬Իãм˵󷨣ɱ󣬾һĴ޽ɿҲ״
ȻⲻζžܸˣҪϸıǡ
һͯ˵ݷã׼ǰȥӭӣһ۵ˣ⣬üĿվ⡣
һ׼ӭӣȹʩƶƣŴ˵е֮ʿٴξסʴǰݷãʵðˡ
һԷһ벻ǴĺƵˣλպԼдڰû뵽Ȼˡ
ˣƶƵѡתһָ׼ᡰλҵĶ׼ᡣ˼󣬽ź֮ͯӷ衣
죬һ·϶˴Ȼªô⾳֮ͯԼ֪Ǻ
Ʒ㶣ЦƵǲ裬ƶ䷢ֵģˮ֮ˮɬƢ֮ˬʧһ
һ˵æƷһڣپһֱ͸Ƣ·Ԫ񶼳˲٣һ˼ڡѴﻹƶں֮˲ٵط黨٣ΪԪӵѵ˲ιζ벻ζϾԶʤ˲ιˡ
Ƶѹˡ
ں֮Ѿãʶƫƫֿӣ˵컨׹׼Ǳ׼լУЩȤźȤ
жԺһı㣬ҪԵҲźƽ˵ԽԽͶҲԽ˵Խ˷ܡ
λѣ˵֮Ҫдˡƹ˵θڣһ׼ᶼ۷Ź⣬ӴĦԽԽ࣬ͻϣ´սǰˡƶƴ󣬸ƣҲӮ塣Ҫ˵ʮ˴
ʮ˴
ƳҲΪ⣬Ͼ֮ǵҲԤĵδ
ֳ̾һλѲ˵ƶԼи°ԵΪֲ̣СڣҪһͳǿôңˡ
ǺǣƵѼȻβˣԿ尡ҲǺĴܣضһ
˵ЦˣҰ׵ĹˣԸ˲ǲֳһ˵С˲ٵѣԼ֧֣պһͳҲҹΪǡ
ѺⰡ֪Щܰʵ
һ⻰ʱüɫ裬Ϊ˷ܡвٴܰԪӴɡصĸ񡢵ߵ桢̫ˡǬ滹ˣܼƲʮλ֮ʿ
һƿ˲ðЩպɶЩ񣬾ȻһˣҪЩ˾һ߶սѾԺ忹˰
˵ĺ˷ܣλѣƺԪӵһ£׼ҸʱøλѾһۣҲ·ƶѺ׼ׯ۹ݰ˵źʩһ
ƵѿˣǺ°ֵҲĽĵĴͨߣֻǿûлᣬ˾̫ˡЦŴӦˡ
һӦʹ죬ҲǼΪˡȻˣǾԼǧ֮ׯۼ档
úãʱƶֵһܵ
һǡͣ˼Ҷ͸ơ˺ƣ׼ɫ̫ãһֱû˵ʱһߣ׼Ͳˡ
ʦ֣ҿƲʲôе֮ʿôʲô˵˵ʲôҪĴܽԱҿҲװ
͵ܿĵǲҪĽ˵ҲԺƵ޿ܣ֮дư֮Щյһ𣬲ʲô͵ȴ˵ҲЦˣƵ쿪
͵ԺƵӵΪðǰ˵עҲá׼ҲǴ֮ˣ˼ɣһ͸ֳǴúˣ׼ԺѵҲǲϲԾһҲ޷
˵ŷɺٶ˫ݷ˺Ĵܣû˶ʾ޳ɣȻҲû˭ԣʵ˵˾Ǵ㿴ֶѡ
֮عޱߣǾҲ̹һ֣ԼԲɽΪģھĿ֮£ռĺͶϣռϲռвʣ¸ͨߵĿռ䲢ˣҪ׼һɽҲܺʲôͻǶһЩҰļռͲʩչˡ
˵һɽСԪӵɽ̫࣬һͨߣΪǬ棬ǬҲԴΪˡǬĸ˲ô𣬵Ҳλѣ̫˺ˣ˶Ǵ޽Բ֮һ۵
ǰһ˺λ˵أ̸˺ܾã˴Ӻƿ֪ٵĺϢһߣ˾һ׼һҵһ¡ɽСޣٽأԲʲôɴµĵط
һֻ֮ûʲôĴͨߣһûбռ죬Ȼ㸻ҲԴΪҵˣԼһͬ̽һ
ƺʱ֮о͸ֻѭڴ˴ˡĴߥޣԼ˶֪ҲѹպҪǲ±깫Ҳˡ
Ǭһ·ɽɽɽع㣬һ֮˻࿴һۣ;Ҫռ´˵أΪҵ֮
̫½̽һ˽һûʲôͨߣ֪֪ˡǬҲǼΪͬ⣬˿ʼ̽ɽ
ɽڹ󣬽Ҳͽ֮ϣ֮Ҳͽס𶥣׼ֶڱչأԶ֮һҲûо
ǬǰУͻȻǰһƬ֣ǧֱĶӣǬͻȻþ޴ޱȵȻһ֮еߡǬϵô徻ܷУ۶⣬ɫζҪǶֵв㣬б⣬ִֻУǵʤԼҲöָоʧ
ֽսһ˲;ʤһͻȻˣˣǺ֪Ǭһ۷Ź⡣
λѣԵ֪ɲСܰǬЦ̫˺ˡ
һɫ죬ҪǾͲҪôһֵģȻ˵ԵѵǾûԵô
̫Ƕ˶ҪԷһ˵ҿﹲãÿΣ
Ǭ۾λѵת˼Ȧþˡ
ʵʹ˿Ǭ˵ҲôɿǬҲûΪһͳǸ˲һΰɡ
м䣬徻ǰ棬׼ȡ
˵Ķ;һˣҩʦʵ徻ɽϣô֪ܲأ֮ûȡ˱Ϊ徻ûг졣
еľڼ̨ˣڴ˲˾󷨣ٳ죬ûȡԼ
ȻҲ֪ļֵռʥˮ徻ϣǰչأҩʦϣˮʲôġ
Ǭһʹ󷨣ҩʦҩʦǰ˵Ϊɲ⣬ҩʦæʩ񣺡λǰʮһ´սǬ
ʮһ¼Ǭ
СǺˡǬʵһɾӸµζ
Сҩʦʦڴ˿徻񣬲֪λǰʲộָҩʦϿѾ䱸ǲôˣʦܲı仯˵һء
С̫˰ɣе߾֮Եˣ£ȻҾͷ㡣ǬһƲǰ
λ˵Ȥ֪ϹϹѱҲ˴ֻ徻ô˵Եһ̬ĵ˴һһ֦߲ȣ׼ˡ
ҩʦһʦˣԾԶ˵һȥˡ׼ЦеĶˣа䱸ʿǴ޽Բ֮Լһûʤ㣬ѾеѾˣд󶨡
Ǭһ׼˳֣к֣λѿɽʿ
ƶɽ֮кָ̣
ƶǬ棬λ̫˺ˣ徻񣬼Ȼѳ棬ǱˡǬЦݿ䡰Сѽ㶫
׼аһǿ˵ôӲǲҪ֮ϲһ㡰Ǻǣ֪Ҫʲô
ɽƶ˼棬ޱߣǺ֮еأڴ˵سɾһҵǬ˵Ǭλѣһʤ罫ɽҵȣڵҪԸڴ˴ǣʱٲĺô
׼㿴ɽС֮أʵڲǣ֪ܲͨһ
Ǭһ⻰ˮһ飬׼ȻѲ֪ˣ͹ֲҵˡ˵žҪ֣̫һһҷֿĽ׼Χġ
ͻȻǬʹһžͱԶǬ汳һˣ̤һǽ
ʵ͵˵ˣ׼ͨԾͼ֮ԻˡѾնʬûرעԷֽȻ£һǬǬоǬһ˲ķҪˣ˱Բȱ٣Ǭܷ죬챦ԶӾԼΪо޴
һѹˣǾԲŹģлһԳ̫ˣѲɷ̫ͼôͷһ𣬾;͵ϮҪȻԼܴӮҲһõ
һҵʳָ֮ϣȻǬ˵ıֱָ̧ǬĺġǬҲ񣬾Σ٣ƴܣָͷ֮ϡ
ҵͬκһֻ棬ҵһմ˲͵ȼǬ汾մȾ
شδ۵࣬׼ϾûжһҵǵҵռҵǬƢãҺҰģƽʱûɱǶöˡ
ҵǬĵ֮ڣͬԪ񶼱ҵˡ
һ־ͼϵǬ棬̫˺˴ʧɫ֪ߵˣƴˣС
̫˼̫ͼһţ̫˺˷ڽ֮ϣ䣬ַ벻ҪǮƵĴ
׼һ˾ֻ߱ˢˣµĽס˶˵ĹҲʼ
һƬתۼͻΪɻңֻ徻Χڽ󷨱֮»ãЩ˵ֶιͨ쳹أתۼһƬĸؾͱˡ
˵Ǭ棬ʱҵգԪ͵嶼вֳԼɱ飬ƺԼתۼ͵޽Բ֮ԾӣԽ޵ԽţǬһޱȷľأƺԼռɽΪһԼڴս֮л룬Ϊ֮ɾ̹ţ
ִһ׶ĵʹǬʵпʵǬԽޱʹޣĺǬ˫۳Ѫɥʧǡ
ǬϾֶʱҪϽͬھһھѪǬϣǬǬͷǬȼԪֱײ
һϵǬ棬вûзɾ裬Щ񲻵Ϊɻҵһ̾;ԲСӣԽһ̫˽֣һעǬ
һǬȼԪ񣬴߶ǬԼײ̺Զʤڴ޽ɵˮƷƽնʬ׼ʥ̶ȣһˮƽ
һѸټͰͬոγɣǬʹϡ
ײԭӵըһ㣬ײˣĹ򵽽ϣûʲô˺ֻǿȽǱ
ǬԪԼȼһ룬ֱҵȥһС룬ͬըٵһͨߣʹɵʮ´սڼ
ʮ´սڼ
̫˺һǬ泹׻ҷޱȾ֣֪ƾԼ˾Ȼʤ׼ˣʮΪϼƣ˶ȴ֮ġ
ʱѾ̤˽ǰһֱ̧˴
̫һǬһоͶԼûţҲѻԼȫֲľߣȻ䷢ǬǬڰţһ
ͻȻ̫̫ͼΪɫסֱǬȥһȴ棬û˻֮ĹֵˣΣĹͷʹ˱ͨ
˴һֻأۻΪ̫ۻΪ̫һ˫۾ǳһʱתʱպƶŤˡ
н壬еһ٣漴ָһʱ㹻ˣȼվѪһѪ⣬֮زز
ֻʣ̫˺ͽ׼ˣղ̫ǬϣҪȡͻȻתʱͣ٣ʩչС
һ֮ңȴ֮Զ̫Ҫ֣׼Ѿɱ߱һˢ̫ͼתһͣ٣¶һ϶׼һͦ߱ǹһ϶ͻ̫˵ķһǹֱ̫˵ҼϣһѪܵĸ첲͵䳾
߱ˢ̫ͼģȫ̫˼ȫǬϣûע⣬׼һ̫֡һʹУҲǬȼѪ̫ͼסΣֱɽӡ
׼ǰǬҲϹˡ׼һڵϲɫ׬ˣֵһɱͨߣͱʹˡ
Ҳź̫ˣ̫ͼҲˣ׼һ߹Թֳô̫˰ǿ
͵Ҫ֪㰡һǬ㹻ˣ̫̰İЦ˵СֵҵѾڹǬʱþˣûҾ̫ҲѰҪԴҪ˰
׼ȻҪҵ㹻˶ܲˣ֪ɱ˲ɳĵ
ȻˣֻպСһˣܴشǻָҲǡ
˵ǰ͵СҪϲˣõǬĴɳɰ
ҪǬøҰ׼д󾪣Ҫ˵ҪǬǼٵģ˴δս󣬾ֵܻҪأͿؼôһ¹سɵĹؼøˡ˵ԼѾõһ߱ǹˣǬǾԲҪġ
뵽˴׼ҡͷ磬СѾ߱ǹӣǬǸֳɡ˵׼ὫǬ˫ţ
һ֡͵߱ǹҲҪ˱Ҳ㰡߱ǹ̺֮˫վǴ֮ɱأѹˣһζ𣬴ȫٿǬ컯֮һһһһгͣǷʹ˱͵ܵİǧƴˡһ׼һ֪һҪ˱Լˡ
ǰ׼֪̫ˣֵҲƽ׾˴˵ȶݡ
׼ᵹ°,ڳƣֳ׼Ա׼гɵ֮գȫֳĳȫպ׼ΨֳհΥ֣Υԣ֮
һ׼ᵹ°ݣҲæ׼һԣ˵˵ԣҲΪжһ޵߶ԣݳ޵ܣΪˣҲѧ޵ߵ̬վǼظģջ׼꣬ǼΪϲ
ʵʼ׼ữΣøδǴպ׼ᣬȫȫΪ˷һ̣׼ᵱԼˡ
׼ͽ˵һּææȥչǬȥˡǲæȡ徻֮УгҩʦԼҪͽܵĽչˡ
ҩʦڽǴսʱԾ𶥵Ĵ֮УּĴսನˡһʤֺԼ֮ϣʹæݼʦ
ϲʦʤӡ
ǺǣǿɲʲôӰ񰡡ΪΪʦ̫࣬Ҫܽһ㣬ܹΣΪʦҲʤôװԼӻǺģнɵΪ
Ϊʦѵпգ͸㽲Ĵɡ
ҩʦһдΪϲûôԼ׼ʦ˲٣üʶһԼʦĵ
˶̨֮ϣԼ
СһǡΪɾʹ˴ǹʡִܱһһƩ²ľնΪ֮ʼաν֮һ١侭سɻߡɳҲԸȺຣȱġμ֮ûԳ̰޳աɫζʡҵ˲Ȥ˹ԹƽȡԲʩƶֽٽи⡣ǻ޳աѡԡȥ
û󣬵ľ仰ֱԴҩʦδ⣬һʱȫͨ͸ޱȡ
תۼѹֹͣ˽ЩδһҩʦˮƷЩѾǼˣһ֮пҪɺڡ
ô˻Ὣ徻徻ѾȼƷ鱦Ʒڽ֮ϣȱһ֮ʱƾ跨ҪǶֺԼĵвĻƾǾ˵Էģλʥ˶һΪô
׼徻һ۳һҵҵһһ㽫徻ȻְԼʣµһ㽲ʱõĹ¹עС
һǧһ徻񣬹ѾùˣҪպ̲㹻Ĺ£ɣʱ徻ĹܱȵˣǱӵıֻǿ
ʱҩʦѾʹľ֮ʱвൽ۷壬ֱƴ֮д˶ʦޱȡ
תһǧȥˣ׼ˣʱѾǬԼ߱ǹĴ֮ӡ֤ǰ벽նʬĵУȱٻԵվնʬսֱնʬʥˡ
Ͼµʱôͨһ˿۲Ĵƣĺ֮еᣬѳֳһ״̬ɱ¾֮źĴأڹ۲켫ħɽħ죬ڤڤ֮иеǿߣо࣬ӽ
֮лһҲͨ۲ħɽϵͷ컯뺷΢⣬ǵ
֮еͨ߶Ŀ⣬嶼սǰˡ
쿪ʼ죬СҪˣҪˣҲܸˡ
СŬ˼һС߳Ҫˣλ֧һ°һ㰮һỹһҹġʮ￪ս
ʮ￪ս
͵ǧ֮ԼѾ˶ˣǵׯҲҪʮ꣬ھ߰ɡ
һӾͲˣ;ׯۿЩ
ֳʶһҲǲǾԲͷ񰡡
͵ܷģСд㡣
׼ҩʦֱׯ۶
˵֮дΪں֮о㲻ϵһλģ˿ɱȣ֮ƣڿʮĺӿҪʮࡣ
Ϊ˰ԵЩҲӣǿᣬַԣ飬һЩͨߡȻ˵ҲãȻԲﵽ̶ֳȣһ룬١
Ҳ˻һӰθմӺسڻζλŮζ֮УͻȻַ߷ɹֱȥ֪ǶԷĶ֣ͼ򶫺ȥͿ쵽ˣͻȻһ׷Ƿ˿̰ðɷһ㣬һ棬ɷ˵ͻеıֱȡ
ʵ˷ŭԭҲ򵥣٣ŮӸ٣вѪףЩӵܣ޵УԸʴ˶вĴѰŮӣһꡣ
ΪǷҲУΪķ֣ںʯ塣
֮ŮȺҪˣŮֻˣŭ˺峤βôҲǴ֮ǱϾԱ壬ֻ
˻أοһλ޽ɰ
βԼڵһŮһһ۱һۣһӰ壬ҪβŮ
ϺСĹȻսʮַŭȻ³УûĿŵҪŮ˽½Ϻ껹װͿ쵱ҪϺԿӦǲ壬Ӧ˻ôˡ
Ϻվı㣬˳ƽŮͬһŮһ𽻸˰Ρ
µĿ´Ҷ֪ˣ
һԼŮ滨꣬϶˵˰ǿԼ飬Ҳһ֣ʱޱȷŭֱǰȥ׷ɱΡ
˵νɵΪֱƴ֮ûʲô⣬غϰαһȥԴ
ɵһλϸոմػһ˾ŭѣǴ֮ʮоҪ˷
屾£֣׼ս͵һѡ
ɸһõĻᣬս
̫ˣ£սҲҪþãڴստʼʱ򻹲Ǻܻ𱬣ǸӪʿϰˡ
ƾƣռϷ硣
ʱҲׯۣƺԪԳӭ
ׯۣׯ۵еĸأ滨ʱǸɫʿ֮еĴ˲١ĸ񡢵ߵ桢׹(ԡ潣)˶Ѿˣʮǵۿ̫һҲˣŮ洺ͷá
³֮պĴ񶼵ˣ嵽ǸԵ񣬲زȴ١
Ʊɫͺܺ죬Ϊ˷ܱøӺˣ˼Ѫһ㣬кˡ׼˽ܹæкȥˡ
˿ߵλ£׼Žҩʦվڽ˶עЩЩһ𣬶ģ޷Ǿ忪ս֮¡
һսʿ䣬Ժ˵һֽѣЩ˵رǵۿ̫һҰļǣȡΪ֮ĻᣬԵüΪ˷ܡ
ԪϺˣһҲԵú˷ܣкŸλ
ƼĲˣȷˣλѣҴԪӵѸлλׯۣƶλˡ˵ʩһɫתλѣ֮ϣսʿҴսңԭƶԼλҲΪѰ·ڿǱҪȻڸһǱԱȫ
һ˵˵ͷǡ
Ƶ˵Ĳٵ඼УĶѪȾˣʹƶǳϣλа취޹顣Ԫӽ˵
ʱ˵Ҳ򵥡һ˵ǵۿҲڹ۲λδʣֻĸߴ󣬼ʹҲվŰ١һƵӣٿϣӢϣԳΪһߡ
ҿƵѲغ£ԪӵҲ˻սʹͿ̿أ֮ƶѾúͼˣϸ䣬ҵӦеʧ֮
ۿĻ˵Ĵֺ룬мߵȣۿĻ͸©һޱҪϢ˽ͣôĴܶΪȡ
ں֮лûֻ֮֮Ĵܹ㣬ۿĺͼ飬оǽϰ͸˿Ʋ⡣
ʴԽԽĴܿʼעۿˡ˾Щˣһۿ˵Ըú󱲳ͷ̲סԵߣС֪ôڶ࣬˵ô˵ʲôˣֱЦ̿Ϊôܺȣ
̫һһԷԼĸ磬ɵüͷһ壬ɫѸٳ
αس־Լ硣ۿŶ֮УƵϸֵľīѡ߲¼ܾͰҷֵһᡣĴܾ㵥ӮǣֻҪһԺֻҪܶ⼸ⲻɢЩǵһͲˣѺα̧ǰ˵ƶ鱦Ǻͼ飬ô㲻ء
һʱҲĻֻеͷۿδ䣬λһ񣬷׷׳޳ɣ˵ЩЩ˶ĸ֮£лܴ壬ȻΪˡ
ЦеЩ˵̸̵ۣʮѪȾ
ʮѪȾ
ȿȣƶ˵ɡ
˲ɵڸղźƽʱŵһţһԷΪƺɲ⣬Կ͸ʴҲСƽ˵
ŵۿ˵Ϊʵ˵λͲú壬һ⣬һɢɳγɺΪսԱƴͷߣͷɣǹؼҪѡһͷˣŴһγһȭͷźú档䡣λܾͶ˼֮С
ĻҲûʲģһɾ۵ľˣͷ˹Ȼ٣˭ͷѧʾ̫ˡ
ѣҪѡͷˣѲҪôһֵ֧ۿ̲סԷˡ
˵ЦˣƶΪͷҪЦе˵š
ŶԸꡣۿʵ
ǺǣһΪڶҪоıԣͨűָսôҪƷ¹ˡҪ忪սԲͬյʽĶָͳ˧Ҫģֻе¸أΪ֮ôŷͷҪҪΨǾ٣ֻ˲ͳҡ˶٣˵ұһˣǵۿѣۿ۲ŴԣشҶʶˣƷҲûģŻƵ˵Ѿвʿ׷ۿˣصۿһܹǧʿͳ˧λۺġ
ЦǺǵ˵ˣλͨɫ졣
̫һһԼĴ磬лϲҲֹסЦ⣬ƵƵͷ񡢵ߵ漸ɫ̫ã⼸˶ҰĵŴͷˣһۿǲ壬ǶĶŽ¶⡣
ԪӺͺһһû֮ģ߶Եۿ۸вۿģҶҲŷ
˵꣬ȸ͡ۿΪ߾˳ᢣԶȻֺ룬ͷѵѡ۲һλպʦĸߴ裬ˣһǲġλʦ͵ۿйᰡ
ʵ֪ۿ̫һԳĸ֮ΪԽҰĲ
ֵǿƼΪĽʿۿ̫һ̫ǳںĴ֮ϻѡ˼ĺıżȻ棬˾һнЩʿΪ塱Ҳǰˡ
Ҳˣۿѵȷõѡ˰ԪҲǵͷǣߵвһҲ͵ͷͬˣˡŮҲǼΪͬ
ʣµľǶˡ
λѣۿˡϵۿȻʩһ񡣡ۿСɸλѿΪͷˣԾǳޣѵΣĴ»벻λѣۿԸƾٶѴңԸ䵱ȷ棬Ѫս
һӣһۿô˵иζЩͨ˭ҲɵۿΪͷˣ㶫ôҪͷ֮ˣԼߣۿһԼ߶߲ˡ
ۿкѣһȥаƣⶫһԼͷ˾ʵˣĴͨ߱Ͳ֧ԼҪ˴ͷһߣһɢˡôһֲЦˣڲԸҲں͵ۿֻýһסòܡ˵ۿ˵ԼͷˣԼܵôԼҪôĴܴͨӦô
ǿѹס˻ȻλѶƼѣƶᣬѻǰĵͷ˰ɣƶȻҪĽλѳȥȺĵĻ
ۿһΪЩ˵ķѣЩֶεġһоǴԹˣԼĿĴﵽˣѵۿƳȥеȥɣڶ͵ۿ֮һ͵ſϷˡ
˵ԽԽң彥Ľöжף徫ʧءսʼĺĶϵأвɽȥ
ۿλͨһ£ÿܸԽԼһ
ǽǧĴսսѾǧֻ꣬мĶϢʿƣĸȺѾˣǾӢҲ
ȡѹƣǧľֱͷĽϲҲǳصģҲȫս
ľԲɽΪĵǧﳤ̵սɱѪȾɳ˭Ҳͣˣݡ
Ҫ˵ͷûкڵôҲУīͺܺڣԼˣ䣬ĶˡīʺֻλϲòΪˣҲˣǵ֪̽ЩԼѹƵĺĴǣѾʵʢһգеǲѣǧɱѪ⼸峤ֹġ
ĶѪɫţͬ
λĴͨٴؾׯۣԴԼ˵Ҳ򣬵ۿǧʿӡ
𣬱ѹƵʿ׷壬һʱ׷׷Ÿλͨߣ׼忪ս
׼Ҳɽ٣Ը⽫Щ֮УλصɽħɽвʿӣĴ޲T֣֮ɽҲΣڵϦɽʿȻǾһʮ޻ˣԽЩʿҲׯۣǰˡ
ۿȷ˧ţָǧĴ˿ңа̾
徫²ǧˣҼˣۿ׼ᣬɸλͨߴŶ飬Ӱ˷ɽΧȥһеֿߡ
ɺܾˣ߶սڲɽƴͲִսī֮ĸ峤Ҳʣ޼Ѹ徫Ӣֱ˲ɽ
˶һ𣬾;иͷɱԷǺ֮ɱ徫ӢǲܲзͷԶЩˣԽԽֻǰĶ֡
ʱ峤ҪֲܰսǰȥԮҲھӢȫʧκħ֣ˡ
ڸλͨߵĴ½˲ɽ¡
īҲѹһ˼˴ɵñ۽Ǽˡ
һսǰʮս
ʮս
ϸŲɽΧ˵ĺ󱲣˫۳Ѫȭͷ߬ҧĿֱ֨֨졣תŷīֿһЦ
벻ҵӢһݺģ벻ͷЩС֮ͽ裬Щ˵ĳ𲻿ɲ֪ΪѿԸһͬɱб𣿡
īҲͷոջԩңһ̾ѣ컯Ū˲ˡ
ۿ̫һơԪӡ񡢵ߵ桢桢׹׼ᡢŮ洡˵ȵһɴΧм䡣
ۿͦվǰ棺λѣʧ£ҵеԸλµȡ˵ŵۿԼİ鱦ͼ飬ֱ
̫һ֪ۿĶ֣Ҳǰ˽ΧУʱ˵ʲôǶˣҲʲôˡ
ͬߵһס˲˸˴šҪ˵ȵۿҲǿ˶٣ǳΪһ֮棬ӵԶɵˣΪﵽ׼ʥ֮ҸղŴսãأ˶սۿۣۿҲԸֶȫʴ˴ƽ֡
ʱɽĴսλܣ̹壬󹦵£մ˴սǱôʲôӰģǲɽսǾǡ
˭к֮ģοǺ֮еĶܽսѵһͨͽȥһӱԸȥģһԭʼҲǺУʴ˲Ըɨλֵܵ£лǽ˵ܣǾȥִսǲز룬ĪմȾʲôҵ̹󣬸ԵлԵ
ԭʼͨͷǣڲɽϣǼ˴սд󾪣ΪԼһԸ΢΢Щƽ⣬벻Լ˾˵Ķ֡
ֿһɴ֣ͨԭʼĺܹ񫣬ӲԸմȾ쳾ɱҪȰ˵˻ص֮ڡ
ʱֻһ˽̤ǰ岻ˡ˵һ۲ȾͷŹԡ̤Ь㣬
ǽˣδԣѻʩһСɽ̹塣
Ϊζأȴǽڹս׼ʱսͻȻɽˣҪǱҲͲעˣѾնʬΪ岻٣֮ͨһ۾ͿĴ󹦵£˵ڻ̹֮йΪϤ̹ŵϢȷ˾̹壬ϸһ˼ͷһˮĺûᣬԾǰڨ
һǰĵΪҲ
֪֪ҵ̹尡ͨһ档
ǺǣСƵ˵⵹ǼٻƵȵȷ֮Ĵ
һʱǱ֮أ˺Ĺ齨˾Ҳ壬ǱӾܾˡƻΪźͽ߶ԴΪڰɡ˵Сһ֮λѸԵϴ󹦵£Ƕ²һ£û뵽ȻҲ¶ˡ˵Žٴʩ
ͨһＫΪԼǼΪƳ磬ʴʮָˣΪԭʼӡ
ǺûҪǮƵģԼԾеˡ
С֪λûׯۻˣʮźû뵽λѸ壬ΣͷСлλҵһͬ壬Ĵһ徲͡λѹظǺ˵ʩ
Ӱüһ벻λشˣԼǿֵģýһ˵ԼΪæˣҪܾһʱ仹Ҳʲôýڣܲ˵ԼֵģǴ޹ء
ͨʱ˷ܣԾԾԣԭʼҲ̣Ϊܵӡ
һɫȻﰵϺ꣬˵ôû㻹֣ýġ
λѣսڲɽ̹ŴȴҪѪۻ࣬ʹλѱ̹󣬵¸أ壬СȻʱ츣ģμǺȴлλˡ
̧̹˳̹ԾӣȻǲþܾ˵ʲôº֮ģװԭʼͨ˵ˡ˿һӣ˼ײˡ
ӳ̾һһ񡣡ҵֵΪ飬岻ݴǡ
лλѣСΪλ·˵Žתս
ʱսƻڽ֮УīҲǰơԪӡˡŮͬĸֵסī
Ǳֻʣ·峤ˣڳλͨߣһһѱϡĿͶڷϣһ԰׹ԵλҿҲˣһְɡһͷǡ
ͬ׼ֱ˷׹ͺֱȥתۼЩͨսĸսţԽԽҡ
˶˻ʹƴĴ򷨣̫һ𶫻ӣ춤ۿͰ׹ǰΧסѾˣ·硣
ʵͱҪһ㣬񣬶ߵΧסʹϴڲϣ֮Ӳⲫ·磬ߵ淨߳ƼΪΣ
īҲˣ뱾Ϊ֮壬˫ƫƫԪ飬ÿīҪǺƵսҪˡ
ùҪˣͽ׼˸ΧסˣλպʥˣǵʵҲˣȻδֶȫֻͷֻ徻֮ս
׼Ҳǽó֮߱ԵУϿտգ˴п֮Ϊһʱ伸ء
׼ῴ׼һ߱һ½ڵأǰֻ徻ڷͷ蹬֮ϣһʹУʹ
һˣʹɱ֣ϣһʱߴ·𱻴һһ㡣
ͻȻֳ֮һŻ⣬ܿ콫סʮ
ʮ
˲ʲôɵͣ˹Ŀŷ
Ļ⽫֣˱ˣһʱ侹̫ǵĻ滹ҪԶʤ٣Χջˡ
ϣϡһķ֮˳һ޴ķӻֱǷı壬;޴а﷽Բ
Ż棬ǣ׼˺ͷԵС˲٣ʱ˫ѾѪɫˣһֺת
޴ķһ˫ᣬֱȻǷ˵ı֮ͨˡʱϢҪʤȫʢʱڣеûٺµģòϢǿ˲٣ʵǵʧصı֡
κ޵߶Ҫɵ壬ҲǺԭģ֮ʿֳʹĲڣ࣬㡣
е徻һӣ;һʱʧˣһִ֮ϣǵʧص⣬Է׼ʥΪǲᱻ徻еģڵĲڣдһ¡
һֱ˴һ⣬ٶˣһмʮء׼嶼ޱƣĶ˻ǶСǿû취
׼ῴһ۽ͨʱˣ׼붯߱ǹˣ֮ȻԶԸҲҪԪǷ׼ʥΪԪ̣׼˵Ԫ񣬽ȻҲԶҡ
ԪټҲȲɱ߱ǹһɣ΢ɲҡҡͷ˵ѣҵҪǴԪ񣬾ɱλѿа취
ԭʼ棬ͨ¶ݣֶߣһѾԭʼͨ켫Ϊˣôʱò·Ƕ޹⣬һ˵Щ̲סˣԼ̹һԪ񶼴ʵ췢հ
ͨҲûӵ˼ʹ߶󷨣һɹֱʣԭʼһˣҲǴ߶ɹ⣬һ˾мΪˣֵҲԼþˣӻҪⰡֻˣ߶̫ɹ⣬ʱɹ϶Ϊһеɵˣֱ˷
ʱѾ˷ľأȫȻ֪ܣ֪ĺƴɵɹһӽһӰ󸫾޴ޱȣȻֻһӰҲǣǿ츫
ڳĴͨжޱ𾪣ʵе־壬̫һͷĶӼҪ˳ȥǿ÷ѹסˡ
ʹ֮ǺܳԾ֪ʮ׿ٻ̹̹ԪӦҲоУ֮Բ׼ᶯ߱ǹǴ㿴ʲôѹ׵ĶҲǾõĻᣬպ뿴ˡ
ڿҪֿˣȻһպÿ֮ԼԶԸ˵ǻõʱ츫ͲӰˣаš
˵ʱʱ죬츫ֱȻʧȥǣǱܵĸеΣգʹȫܡվˣ츫Ӱޱȵ·ڷͷϣӴķѪŷɣµԪ񷢳˺˵ĲԪʹ飬ԡˣѪģڳ
ʱҲֳʤʵ˿Ѫƺеţк޾ĲʣջΪĺ⡣
һ֮Գצǧ޴ͻȻѪŽЦ֮˶ͷֱ˹
мּʶߺѿҪһķ˵䶫ߣӦҲϿ죬תܡ
һ޴ıըһĢƳ𣬲ʹ䣬ҷ𣬶ӦϿ죬ӵ磬ⲻܵˣ𣬼ڲסˣٿϸңüëͷûˣϵĺһһģСһ㡣
ѾûЦλˣߵѾʧˣλڲԱ֮ˣжһӰ
ԱĵĪˣԳһֵһͬ˻Իֲͣս棬ȴֻ˸ҷ𣬾ʯҲ̲סˡ
һѪ⣬ֹסˮʹһ󱲣ֵܣɱˣҺƴˡ
һзɳ⻪䣬һڷ裬飬崫֮ܣѹˡ
һУҲԳ˽һޱȵﴫų޾Ĺ⻪ҫĿ
ۿǺ֮ڼΪ򾲣ۼҪʹˣһߴԷɳսȦһк˶𹥻ʩĹ̡
תۼ޴ޱȵƬѪɣʱֻ޴ΪʹΪŤƫƫЦݡ
ɢıһʱס⻪ԽԽʢҲڼٵıСеľ֮С
˲ڲϱλĹ϶⵲סﵽ䳤ࡣ
޲ľΪһʱİط
мŵۿ񣺡ӢһҪЩϣҪǼʶһط
λСģǿ飬ΪǣƥУһһģǿطֻܳһӡϾڻ֮лʶȻЩ֮ϣ˳Ծѡ
üʶ֪£һѾˡΪ˲٣ϵķ֮ɫ
ãҪԱ׹һʵԶڵԱܷ˵ߵ棬ҪһԱڳмܻ˶ŵҪͷܡ
ۿһ˵ͷۿͦվ֮ǰЦһ㿴ʲôҲ˼վһԣһռӰ壬˴֮ʮ޲T
ʮ޲T
ۿʲôһʣµбɵñ뵱Ǻεǿʢ¾³
ۿɫЩͣһۿƴʱǰȥвдץס׼вٶ˫֮ܿҲûע⡣ʱһԼϤܣҧˡ
ƥ㿴ôˣΪһ˽ϧս˺³ҪͬھҾЩĲɱˣӾʱԶˡۿһЦƥ㻹ҷôϾʯ١
һҧгݣߺ޲ѡ
һ뽩֮УҲһڳʿҪ̫ԲԼ棬ָǶԸħء
ѣҲԸ˴ɡС⣬ҵȶģȫһѪ͡
һһЦѲñԾô
Ҳһʱͨ߶ǼΪ֮ԼҲǾԲвģС´
˽֣ʱ
Ӣһ³Ƿ̫ˣҲȵвȡݺݵĶŵۿˣ̾һ
ϣԸһΪģǻӦأѪվģպΪ˾ְ֮ط˳ĺԡԸ˵꣬иУƹ¡
ִĹ֮͸ռ䣬Щ˵ϣϵһ˲ͻָˣۺʹᣬĿĴأӴı䵭ˣʧ֮䣬һƣӰ١
һλͨˣͬھĻᣬͨҲһ
ҲˣЩкᣬ򶫺ȥ
ͻȻֳһԣ峤īīҲˣܣٿһʧȥսԼҲɣЧΪȡһ
峤īģԸһѪ޸أ˺Ϊޡ
һ书֮˲٣ԪӣƵ˾һ߿ţһһλ峤䣬Щˡսػָ˲١
ʱ䳾ۿҪķƻعⷵһ㣬վҲѧ˶ģҷպԸϷɽ
һ½䣬һ飬ֱɽΪɽ֮飬ûг׻ҷ
֮ѾˣЩ߲ͨɵһȻʿϾȻӴԼǺ֮ˡ
֪Ĵٴ˸տʼͻȻīĵطɢźĻһ
ʤĳɹĴǣ龰󲻽⣬ĻһΣºƣһ˿аЦڿЩͨߡ
ۿ龰ҲǶϺһǺˣ
Ǻǣ޲Tħ档СǷԸ⳼ҡ޲TЦ˵
ߣ֪Ͳ²˵ĺôۿոմӮ壬أ޲Tڳԣɵŭ
С֪ҪǱƥħ꣬ƴⲽô޲TһЦ
һ޲Tˣ;ЩˣĴٵˡ
ۿѣ޲Tһѵ
ۿҲľһΪԼԿϸн䱸ѡ
Ǻǣ벻ԿһҲܱȵġ˵޲Tһ֣һڹ⣬ɲСƣӶе徻ںڹ֮ϣڹʮֹ죬ţƤһûбɢ徻֮ϣֱ϶
ħȻ죬ķѸٱʴԪʧò߶һ˿ҵһմϺ͹ﱻˮһ㣬һڽˡ
޲Tֳζɫһ˿Բ򵥣氵޲Tһ˿Ԫīȶ޲TĵȻڰֵģôʱǶûܷ֣Ҳû֮
ͨʿķԪƺûãֻѹƣ޷ҲǶҵŽ
޲Tһһֱ˽òʮƷ½ɢһ֮ÿ޲Tħ
תۼ˼棬סˣһζأйĶһڳĴͨ߶Խʵи߿֣޲T죬Էأƾķס޲TĽе徻Ȳʱ
׼ᵣĽȡʤһӶ߱Ҳɱۿһ̫һͷҲ˹ԪҲ߶ɱ
λΧס޲Tֶһʱ޲TҲԵֵϾֻһûķʵվޣز֧ˡ
ۿ޲TҪˣͻȻ޲Tһʧˣλͨ߶ʱһڽĶܡ
֮дһЦ֮һ̧ͷֻͻȻһƣƮƮͷһź£ʮˣòӢżģǹǳǳЦݣղŵġ޲Tм񣬿¾޲Tˡ
޲T󻹸13ˣһˮĺ£Ϻƣò޲Tµĸɽħӻ12ħʹ
λǳҰɣʱԻ޾ͨ
ƨ˵ǰ׹׹ǻħĺǵõӺǹ°ղڴս֮Уͷ̫һۿռȥˣ׹оЩۼĳ޲Tôˣ̲סҪͷҲٵӣһʱǱԣҲûԼķ
޲T΢΢һҪ׹ˣȻŹһڹֱ׹ǣԽĵǿһӵķܡ
׹Ȼͨûл޲Tи߹̫࣬ûüӦͱһԴԪ飬ҷʮħ
ʮħ
޲Tһ־ͷϵһλ߲ͨеĴͨ߸еĺɵý䱸
޲TһЦôЩϻô޲T˫ɨЩܣ壬¶׹⣬޲TǧħĶмдԵǧħ̹ɱ̹ԪȻдڣһ޲T֣ĵ׸еһ˿־壬һڤڤ֮е߶Ƚ䱸޲T
޲TһҲǳ˼ۺ죬ɷ˵ּɻħֱնһɵôʧɫæ֮һס޲Tһд˵ȻɵüӴ˷߶ɻħâʢϾֻд֮޲TѾնʬ׼ʥ֮ħ棬лħ񴫳Уȫӽʥ˵Ϊ
߶ɹ⣬ƱĹ֮ħ彥ֵסˣΪĲϾ̫ˣȫڴ߶֮ϣ߶֮ľûˣ϶ĺˮ£ֲ֧סˡ
޲Tһһʱò壬ɵּһһ׷ļı¾ݾİɽɱ޴Ľâֱ塣
ͨϲ¶ı飬ԭʼҲǼΪ֣¶ϵҲüƴ߶һ˾һ˿ЦĸоպҲǱ龰ˡ
âתۼ͵ˣԱƳһ㾫Ѫ屾Ԫһ㾫Ѫ֮а˵ԪѾ׼ƴˡ
ʱһͼǰһţĽùסˣ嶼ɵһ
һ̫ͼ֣֪ܳˣҲֻλֵܵ޲Tˣ̫ͼǼģǵʱ̫˵İ鱦Լ˽֣û뵽Ȼ䵽ˣѲɵҲɼٵĹ
ʵ̫ͼܵУȴģһ̫ӳȥ֮ҵˣһ½׷֮ȥ׼Ƶصɽ
޲T޲TʱûնȥʬΪԶûôߣҲ̫ܱȵģһ֮¾ͱ޲Tץס̫Գ̫ͼȼԪѸܡ޲Tû뵽̫һʱ⣬̫ˣں׷ϡ
˵̫˱ˣʱȼԪĸǾ޴ޱȣһʱ䷽ֱıõɽҲǵǱ֮أ޲T׷ϣȻħһն£̫˵Ԫĳ飬޲TҪǰȥȡ̫ͼһ罣Ϯ޲Tһ٣̫ͼֵ֣֮ĵ˰׷Բԣ̬ӣһŴᦣڽ޲TǺ档
޲TһĵȡԼսƷɵóŭ˵ħУ޲Tһ֣Ӷеħֱȡ棬Ҳ֪Էħ棬Ҳɷ˵Ӷ̹ᦣ˴սһһʱȡʤ
˾ս£޲T·磬еķȺҪԲһﰡ޲TּһҲһˮֶۣһ޲TּħʾҪ𷨱˵û˱ȵùôɽͼ
޲Tս£ԷƺֶΣߺ޲ѣ⣬ͻȻؾ鱦ؾתʱգ޲Tξһ٣һ϶֮޲Tֱ֮ϡ
޲Tʹתܣ֪޲TδҲû׷ϣ˵һνԺʤգ޲TȻҲûջ֪Լĵ˾ǺԷķԼ֮ϣ޲TΪԸ棬ǱļɽħĶԾ
ʱĲɽǰս֮ŵֳ˽ֵľ棬ĵͨٴĹǣޱȵĺͺǵĻ˿ΪͰȻַ
һⳡٵǶˣԼĻԵˣܷɹĺˣһҪõ»Ҫɫ
޲Tк֮£ʿӦģѭɱ㻹ǿɡڵ
Ϊأ̹ſزҵǧħѪѣǴһֺαѭһȡ˭Ҳ赲ĹҲν㻹лħĵô
˵ĶԻԭܹɾͲ̹ŵѪ⣬ǧħѪҲһУܽĿٵ˾޴
Ѿħʱͽˣ̹ˣ·߲ͨˡ
ߣ˭˵߲ͨˣҪһߣԽ̹ţɾ
ˣħ֮ıʣѭУɾͻԪ޲Tƿһ谭ҲҪƿƽĶ޲TҲûʲôԣΪӭѶϣһ谭ܳɾ
ȻȻվڵһߣȡʤܾԴڴ˰ɡ
ǻͶϼ°ɡ޲Tͷħֻ̤ɻħֱȡ
һ̾е̫ͼ̤ڽ֮ϣл̹ᦣ˶һ
׼ǻʶô޲Tµһ˳һЦ
Ŷʶֵôɭɭʿн䱸
ǲʶô˵ȥϵĺ¶˱Ŀ׼ᶨϸһɵôһˡ
һ޲Tס֮󣬾ɱôһеϧҲΪʵħע˵ڣ˳޲TĿܣǸΪħӣΪ޲TµͷŸɽ
ͽг˼棬ۺ죬ħֱ˽׼֣Աߵ׼һԼֳԼԱ߰æҲԸôֳάһе߱͵ڽǰ
磬Сһɡ׼˵
һˣ׼ҲǿʤģĵҶҪһ֣ٿҲڵħӹһΪ°ֻ̤Ԫ֮ˣ׼컯ѾﵽĵزıҲԾˣһԣ¶һ·âҲãʡպв۵ĸԼ鷳
޲T»ʮħʹҲвٵ˻ţ̫һȷѣ߶ӣ˹ȥۿ񡢺ơԪӡ桢ˡĸŮЩҲսš
˵Ʊһ˵ǺͰǺǣǩԼ֧һµʮı
ʮıȡ
嶼ûвս޲Tսʱ˵ˣڸû̫Ӱ죬ҲΪԹλֵ³çԭʼҲЩӣͷͨ޷޲ƽɱһҲλ磬˾һĬĬָԪ
עһֱ޲Tĺ֮ϣвͣβõ
˵սϵսΪ飬ħΪߣֵನ˼飬޲Tνв̣޲Tڸ߿жԴ򡣵ЩͨߺħħʹҲƴħľӴʱҲѾɱһߵʿҲʾһɱ˹ȥ
޲TΪΪܺ͵棬µħʿΪһʱ侹ռϷ磬ʿˡ
ħʮλħʹϾȲЩȻҲǴ֮۷ǸŶȵۿ̫һȲ̫Զˣ̫ܿһ߶ӽһλħʹ飬ħʹƺѪֻ֮һźܿлһΣ³Ϊһħʹһɱ̫һޱȳԾһδˣһֱˣʵԱǿ
սƵƵĳħʹƺ޷ɱģɢ֮Ρ
λעˣЩħʹħմ֮еɷԱɱһ˾þý֣ȡʤɵֳѡ
ۿһд󾪣ƲɵʵۿѣǺãۿüͷλѣǷֳ飬һסЩħʹһʿЩħʿλͨԷ׷׵ͷǶԼһʿ·磬Ҳǽۿ̫һŷˣȴֱħʿɱȥԪӺ˲סЩħʹ
ۿһսţħʿɱʤƽ룬бս߱Ƶ˺ĵڹսǰƶΪɵģսߵ磬ǾĴ֮ʿҲýĺƶ֮أЩʿսȻǶҡĸֻҪڣպлָһ죬ƶ񤻹޲Tͺϡ
ʱ޲TһȡʤĽ¾ݾİɽռķ޾ɷۻУ֮ںһһ㣬ޱȣĽֱ˵ȥ̫ͼػˮǿסɫɵ˲١
֮У֮ۻɷͬʿƵĶЩϢɴĲƷ۶ȥҲڲϵߡ
޲Tһ·磬Ц벻ɣҪĸͬ׵ʿƿҿô󣿡
üһ̧һüģɳӰǺʬʬͷˮۣʹӡʬͷɽͼʹؾִͷ켺ӻ죬ʹȡ
ƶʶһʬʬֱֳ֮У޲Tһ˾Ϊ֣ΪҪʤԼʬɴɣ޲TҲдǻ֮ˣһɽһס
ʬнӽ׼ʥ۷ʵǲһʱ侹ɴңң׹ɴûĸ׼ʥԴƣֱ޲Tס˽֮Уɱ¾ԽԽ࣬ɽԽԽ࣬ԽԽСˣĳƽ֣ҲԳɫ
С㡣޲TЩԾϾܲǴսʿûУˣֻ˵ʿ̤ʮƷͷ϶Žֻ徻ȣǽˡ
㣿޲Tһǽɵһ̣̫˰ɣּ㡣
Ǻǣħδ̫˰ɡ˵ͷԳŶĻɵӣŻӡ
һӣ̾һ벻Ҳǻħ֮ͷ˽ͬһ񣬵ǽûгʥҲԿĸţռ˽л
棬˵Сڿ֮ʱȻʧˣӣ֣ƴ˶󣬿Ҳ㹻ˡ
ǺǣȻˣͷѺƶʬһͬɡ
߶ӷסɴĽɽصţʬҲվλã׼ˡ
˵޲TһԳŻ֪л󣬾㲻ԼҲϵˣд󼱣ɱ߶󣬽ֱô˻ᣬּһǶʮĿŶ飬޲Tϣ޲TһᣬҲʧȥ˹Ļᣬ߶̹ᦣ罣޲TæңϾˡ
ţӣӭ濳ɽסִ߶Ĺ֮ѹɷԣһʱһƬɢ˲٣ؼָֻٵ
ʬҲΪϣ϶ӽʥ˵ĴڣڽһţҲѸٱƣؼָʬջأĹ߶ֱ̹޲Tȥ
޲Tɴһƾ˺ʤ֣һʱȫںϣʱĺѾʥ֮߶̹ᦷ޲T˴˳һᦾͽ޲Tͷħƣ޲Tֱֱڳ
ϲȫʤǰϲеɽ˳ƽޱ飬ɽ
ͽ֪޲TûгĿϸһ˶Ǵʧɫֻ޲Tͷɢǻһ˿Ѫƣ״
µ⻪ΪĹ볤ա
޲Tʲôס֣һӶᦣҪֱȡ޲TҲˣ޲Tĵ֮ħɷ֮һ壬ھȻ֮еɷˣ޲TļΧ֮ڣһͻˡݽҧ벻ٵģ¹ش޲T˾ٱؽٵĸɷˣҲԱ֣ѹƶء
Ľ޲Tϣ˲޲T飬һɼǵѪֳ޲Tޱһȡ
ɷĩһ㣬ɽѣɷ֮еҲĵػˣĲ˼䣬鼸һ⡣
䣬ʮĵ򱻼ڶʮն
ڶʮն
컯ȻõҲʰ޲TһʹУΪʣƺָأԹشĲ
ʱѾʥ˵Ϊľѣδ޲Tһָ뺣͵ɢں޲TĵɷƽɢĴҴܣɢڴ֮ϣֺϴص˺ۣݵľ֮лָˣ컯ҲãҲãܽػָ֮ǰ״̬ˣӰ
˵Ĵ֮ϵս޲TһܣʮλħʹҲɢˣΪɢؼ䣬ֻʣħӺ׼ỹڴս˱ԩҶͷʱΪ࣬սƽ֣׼ᵹû취ӮħӣֻǲԸ㶯Լ׼ѽѧȥʮ㣬Բ¶Լĵơ
ħӴʱҲ֪ȥ޲TѰˣʮħʹҲûˣʣԼһˣǱˣһħӵһԶҡ
׼ץסᣬӶ߱ħˢ׼г߱ǹһĹ⣬ֱħӵüģ߱ǹΪɱħڣ׼һüģԪ飬תۼħӾ飬ʹ䣬׼Ѹٽ߱ǹջء
ڳĴͨ߾ͼ׼гһĹ⽫ħӷϵˣûпֱջˣѩЦеִ׼ϵҪ׵
ʱ׼ûɱħӵã෴ڵѪԼϳôˣȱؼ٣ܹҲˣ˵ڼʺʿˡ
ƽŰתͷ޲Tһֱӵ޲Tϣ޲TƵ屻ڰ֮УǼâϣϴҽ֮
ʱ޲Tһͼպͼ
޲Tôٵɷħ۵μȻħ񣬺ʩչ󷨽޲TһͼĽϣãʹɽã˵׻Ǻݰ춨͵֮ˣ֮еĵһλʥˣĴغˣ޲Tһ˺ˣħҲв֮ںϣȻ¾ͿسʥˣպԵֲЩԺ޲T޼ų˰취޲T
޲Tħ֮棬δȥؼɢĲٶȾۼһ޲Tӽħǵħǣħݡһѱϣ˿סڶʿ涼δ⡣
̾һĿɨЩͨߣ󶨸ڽϣѴ˵ؾͽˣպлᡣתɽ
֪ٽˣϲƱͻȻҪ飬æϣħ𻵼ΪأħмΪ룬𻵸Ϊأ޲T֮󣬺䵽Ʒ֮еľʧô廹ڣǲѵã㲻޸Ҳܼ챦
ûнսƷߣһЩϣһҲֵķֺ졣
޲TһɱҲȻħȴʧˣΪߣʵδߣ¾Ҳ֪ȥˡպΪһħѪȷ硣
ۿһˣ߼ǰѲ֪λǰʲôԸôۿڿ֪Ϊɲ⣬ԶԼĹƣ˼Ϊ
ۿѣ˼ټˣʣĲЩβ֮ˣСҪʦܻعɽЦһ˴δٷֱ޲T̫СҪȥʰһ¡ҿʣµ»ǽۿɡתλͨ˵˴δٵۿָзΪ߳ҲӵۿѷԸСȸˡ
׼ҩʦɽдʿعɽۿڴ˴δбּΪۣ廹ħ壬вױ֣̫һӣս˫Ů洡ˡ֧֣ڳĴܽһ붼ֵ֧ۿۿʿ֮еĵλǼߵġ
Ǻǣ˵ĲܲһɢɳɣͷߣͷɣҿõۿѳΪͷõѡ񡣡˵Ƿˡ
ҿͷҲԲ˳ҲΪһ壬ۿѾ˳ˡ˵Ǻ档
ۿһϲû̫ı仯ʵֿ˻̫һЦݣϾҪۿӦ
ڳĴֻ֮жλмΪˣ϶ź⣬ûʲô취ԴҲҺеĴΪС
ۿϸλܵɫֶ˶һò壬ִħ壬ⰲ֮װǵӳ飬úΪĲ밡ҿؼ𻹲дħλΰ
ҲãӦϸԪҲ쳣Ըִһۿô˵ϸ͡
ħдҲ٣ħʿһȥ׷׶ߣۿȱּ·׷ɱЩħ
˵׼˻صɽʱɽ֮鼸ʧһֲ֮ķ̫ˡǽҲⱯˣһҩʦʿ϶ÿҲԸôûʿȻҪʿ޳ΪҪһԲĵģȻƶ񤣬ǺγһֻԵ࣬ڳɣֻҪڼŬһԿ֤
лʦ̵ҩʦʩɫԻһ㡣
׼Ŵά޻ָɽľɾæ˽꣬ɽָ˲ɽǻʯƬɣΪֻ̣֮йδ˼һµɽĻָ˼ɽϵĲľֳ˲١
ɽ˼ҴҵĽָɽ񽻸׼ᣬֱչ޸׼նʬڶʮһ
ֺɽĲ®֮бչأ̨ϣȡϸ۲죬ƿڴ޲T쵰һƷ鱦޲TΪǿ߷ħ͵ɷעУȻ˷ȴ˺ԴŪúΪӣ˺ʹƷ鱦ˡ
֮УǵҲû޸ˣа취ô󷨣ڴ֮л۵ҵ𣬽дħɷָĴԴ
ҵɵҵΪħҲԵֵҲף˽ǧŽɾԴ
̨г߶еĻıԴȫĽеĺлָЩƷﵽƷټӴǧٶȻʮƷ
ԶԶûлָ۷״̬Щ̨֮ģնʬҲ㹻ˣڲ۵лǷ㹻ˣڴֻ֮㹻Ķɱ޲TҲ˳Ӧˣ;
ͷԳŻӣ»䣬ұߵİ׻֮жһλüĿĵˣ߻Уâת
ʱִһޱȵĸоϵתʱͺһһ㣬Ի
һɺڹͻȻͷߵĺɫзɳΪһλˣһɫĵۣòа˾ŷֽӽݸӸ㣬еǣһɷȻͬǽĶʬ
ʬ΢΢ͷֻһڹͷӺϸһ㣬Լչػ˳Ҳнȥˡ
˲®Ŀ쿴ɽʱɽѾָյľïʢʱɺ¹䣬ҲϵʤվûԭˣʱҲ൱ԭҡ
ƶ˫ʬȥļԣ豹棬ͨ˼ûʲô࣬ŲɽǰɽһƬΡΰûʣ׼ڽչ½ĵ
˺˵ǲͬģмȻ׼ϲݻνĽý䱦ڿŽʱ
׼ҩʦǰӭӽϲֳأǺֳǵдɡ׼Ц
͵ܣСջɡ͵ҲǽС
ϲʦءҩʦǰʩ
һҩʦΪٵϴҩʦȻ֮ˣν찡
úãȻ˴֮ˣЦŲҩʦ
ʱҩʦתһִĵˣЦǺǵģŷڼٽ֮ϣӼԼ˫ֶԹꡣ
˳Ȥ̲סЦ׼᣺λǺ˰
ϻݼʦ׼Ǹ˺ȵֳСǧǰյһͽܣա
һպδ𣬴ϵǲЦݿĴӣҲΪ׼ͽܣ׼ỹϲ١
տЩ񣬵֮侫Ǻܾġ
СֶݼʦԸʦ١һͷڵϣβ
һ˿ɻ֮ɫ漴ȻЦŶ׼˵͵ܣͽǲ
׼ҲǼΪΣ˵Լôôͽܰ˰
ʦֶĻмģҿʲôءҲһ˿Ϸʵʡ
ԣѸվһĺЦǺǣлʦʹ͡
ҩʦҲţ£ҲûдʲôСֻʿڴ֮֮ǰ鱦·˼вǹؼʦֶ֮ʦҲʲôȴҪһλԵн
˵Žָ۳һ⡰Ǻǣڴ˴δ֮һҵĸͷһҪܽס飬ضд
ָһһҵڵϣѸٻΪһ󣬽һգӽС
׼εȵĸԼֳɰͽܸˣҵɵ󷨣˿ÿһ˿ܹʿһĶҡܵȼҵǴ޽ҲԶԼһܳܵס
ֳ״ôͷǲЩˣҴˡ
Ǻǣ͵ˣյЩͻʧΪõ²ˣľкôΣյģİɡЦŴ׼ҩʦһƬš
͵ܣôûְ
ģŻֳɡ
ͷ룬̧һֳϱߡĹ
׼ĬĬ˼顰ġġ׼̧ͷֳֿвСζ
޵ҪʲôԴҿ޷ǴǻۣԵѣԵԼƿصģǻۻҪϺõԣľԽ߲ԽпɾͣͽصľΪ
ֳͨ͸ڻþ֮Ⱑлֳ֮͵Щ겻֪ʲôô
Щĵƽ٣Ҳд£ǵۿλͨƾΪۣۿȾۼ˺֮о󲿷ʿλ壬̫һΪʣλʦڶʮ
׼֮£ԭۿ֮ħ֮󣬾ͼĵĻص̫Ǻλͨһͬ˾Ҫһ壬ۿԽλԺۣԼĵ̫ܵһΪʡ
ۿһʱģ֮ʢ壬ȻҪ˵ۿҲȫͳһģ綫ͲۿںżȻҵһɵպġҪ˵ҲǸԵˣɵǶ֮档
׼ȡ߱ǹ֮ƿˣɵ뿪ˣҵ֮ޱȸˣδܵʧʮ㣬
ռһΪλɢ֮棬ۼ൱ĲԸ鸽ۿʿںԳһϵ
ƺԪӲԸ£Ҳܾ˾ûвμ壬صׯۣҲңڡ
ΪʦŮ洣ˣλ˱Ϊʥʹ˵춨Ļ
һĴ˹أˣѵõƽһգ֮ͻȻʮѪֱʣħĺ˲е־塣
ʮ޴Ӱں֮ϣ׳ˣ۽ǿâաףڡȡڤݱʬʮλһд̹֮󣬸ء
ۿ̫ϿʮѪֱʣŭɫԼȨܵƣȥ鿴һһʮ׳ײûʲôۿҲԸ͵û
׼ûʲôˣڸͽܽ˵˵
ҩʦ󹧹ʦտɼΪηԼλʦԼӽ֮󣬿ǱܴݲУ֮һһʿԷɱһΪһʿķ֮£һֱȻĻһֳΪۿŹʡ
֮вϾֿܸ飬˽һǧ꣬ŰųջȻǾ޴ģڼ֮ˣֻȷһܹʹﵽˡ
Ϊ߹ȻˣվԲԸھֻˣʵ̫ĥˡڿŽǼֶΣ½ٰԼӵȥˣ˼Ϊ
ʵǼΪϲյģͽֶϺĻܶȤĬͨʿƺ«û¾Ըⶺա
һսڸҩʦսһʮѪ⣬֪׳ˣһٵǶˣһˣĴصǲƽ
ͣ½ĬĬµҪˣԼҪһˣȻҪкƵôƺư㡣
һ̲ͣסʵʦ£ͻȻǵЦݣһѲԼλʦҪ˭˰ɣ
£Ǻ£ʦȥθڣԵöЦվкҩʦգֽ׼ᣬԸ׼
˽ƹֱׯ۶һ·Ҳҩʦ˵ԪӴ˲ιվһֹ߰ʦ̫Сˣ˼ҵ˲ι㶫ôտһСҶһС«ƣЩôҲ벻ͨ
Ҳⶫ䲻챦ζ⣬㿴ɽĻаϡ֮û˲ι䣬˵һʵԪ׬ˡ
׼Ž˵ɫҲǱ˼䣬ԼֳԴӵд֮ԽԽ˵Цˣûյĸ߸ϵĸоǸߵڰףԼͽܻ᲻ᱻ̻˰
յĵͷлʦ̻壬СֶǡɫΪ࣬˿ŷЦСֶˣб˲ռǻ쵰һ˳ռˡһ仰һЦ
˵˵ЦЦׯۣׯ۵һõط棬ԼɽǺϲ١
Ԫӱ֮иԵģ֮ʱ˲ιǱʥҲ̫ࡣ
úҲׯۣһ𽫽˽˽ȥ֮սϣԪͯӽ˲ιһȡʮһһ˲ιһץˣھͳԵˡ
׼ᶼöˣǺһЦҵʦֶû氡õѼЦˣడոջξ˽ǿݵɽƫƫɽҲڴ֮о٣ûʲôǼΪƶ񤰡˵ʹ߶߶˵ţԪҲǾͯȡĸ˲ιա
Լʦæ˲ι𣬡лǰͰ
λѣǲһ۵ɡ׼һҪڣԸٸԼɢˣһ۵һʦ˵ˣа̾һûûˡ
׼ͺԪ˻۵֮Ȼһѹ˳·Ŀ־壬ԾĶҪ°ݣǽȴͨҲеǿֿһ¾ݵڵϡ
Ծ,˵档,ᵱƽ̹̫,ѭһ,̲ط֡Ŷ,һ
ѱϣڵ˺Եõǧ˵Ե߽Կǰ
Сǿˣ֧һ°Сٵڶʮλ֮
һ˵꣬ѹҲʧˣؼָֻԪӺƺ׼׷
벻д˵ȴֻܰǺηʥƼΪпҡͷ̾Ϣ
֪Ƶѻǵõ֮г޲Tǰô׼ѡ
ŶضλǰˣҲûͨˡԪӵͷǡ
֪֪ôСû˵֪ʶ㣬ʴ˳ʡ
СҲû˵һλǰĵˣֿˡһǧ˵Ҳ̣˵ҲǲɡȻ֪ԼʥλһģлһۣԼ㵽ãֱռǰļλԼʦҲǲġ
ѵõĻԵˣĪˣ߰ɡƵͷǣԪӺƺ׼һֱ֮ͬжȥ֪ҪպǺô࣬ͰҩʦҲˡ
һڻԵǰĶǻɵĻЩ޽ҲӲԪӼ飬סˣѰ
һ֮Уоһڤڤ֮еĸӦ˳оɿĴڻ֮Уһ·˳˳ˮٶȼ졣
ͻȻԱƮһŽܵĻֱײڻ֮лˣȻֻ֪ǼΪµģԼħ֮ʱҲӲͨڻУ¾Եˣò˻ɰ
濴ǲ׼Լ׵õʥλˣ֪ҪԼԷʥ˵ΪԼҲصֵռ֣Լ˾ǣаƣ˭˭
תۼڽߣײڵķ֮ϣԪд޽ɵΪеҲԳɴһҡΣյĳ˹ȥ
֪ͻȻ͵ıըˣ޴ķƿˣ׼ᱻ׳ȥˣҲͷֿˡ
׼ҩʦһ׳ȥʱи֣ҩʦ֮У徻ͽס׼Ҳ߱𣬲ʱˢôҲǻħ񣬶ЩΪϤ׼СС߹һ֮ء
ȻԽ˲󣬵Ҳ˲ʱ䣬ڽվǰһӵĹת
ԼԼĿܾۼڹǰڼٸʱŴ󿪣ͨӿȥ
̾һ˰һ֮Ҳżˣۣһת˰취׼Ҳһ£ҩʦҲųˡ
ŲһͼǧͨߣҲϺǧ֮ǰһ̨̨֮λˣǰ壬λŮ洣λڵλǺƣ˰
δԣЦݣƵƵ͸λ˴кʺá
֮ϣƨǼģסˣղλһһһӿϣռλã屾Ϊ͸ߣֵռλ
ۿ̫һҲǰ棬񿴲õۿ̫һúãһϺȣۿ̫һһ
ٶȼڵۿߣһۿˣȻһҲһλۿŭⶫҪ߾϶ˡ
ڵۿ̫һͶԳ֮ʱŮڷ˵İһλ˲ע⣬һλҲ˺֮֡
ۿߣ֮벻һλûУһߺ޶һŭźҲӡ
ȻоۿĴĿ⣬е㲻ֲĽλóȥʱ׼ˣæкˡ
λѿɺã֮ʧɢˣСԪӼǵİƳʺ
һѾǿǱܼλΣ
ǵ˳ԴʧɢҺԪӾҵһǵ͵ԼҪŰ֮˰
һ׼ϵĵ۶ٶһ˲ﰡλЪЪɡ
ƾ׼λø׼ᣬ׼ֵɽ󽻸ҲʡŵۿǺޡ
ææҺ͸λѴкתλͨ߼񣬡ۿѣϲϲСչû䰡ʵźѶͳģ츣鰡
ۿԼкҲҵлѼԡ
ֿ壬Ҳǹʩ񣬶Ů洺ȣֽҩʦλͨߣ˻ѱϣڽͻȻһа̾ԼʦָԼҸû
һҩʦ˵ʦ֣۴󣬻ʦ󰡣ҩʦҲǼõģ˵͵ͺȵ˵
ңǺ˵ԼʦλûСһԵ͵͵߶ţڳĶʲôˣǰ⻰һۿͼΪͻȻһ̫ΣҲ̫λĺ壬Իûʲôжôһ˵͹ϵԼ۵ȨˣɲŭҪڶʮº
׼պһλѣСͽ״û棬λԭ£СˡҲһߺǳա
ԭʼλϣмԼ嵽ǸԵ˿ɱȰǰλһյĻ˵λС˵׼ѺαصǸжλˣ۴צ֮ͽôҵȣ
ԭʼ˻һλͨһ룬ۿλֲҵۿ̫һͻȻ䷢Ůһߡ
һλɲλʰŮ洵Ҳһðɡ
仰һ˵ھͼΪڣۼŮ洺ͷŮԼҲһŮ˿ûк³
ʵۿ̫һδûд˼ǱϾŮŮ֮Լۣʵ˵ڣһֱû˵ʲôжŮҲǼΪ
Ů活ͷֿۿۿ΢΢һ̣Ȼû˵˼ûˣÿλǸǡ
Ůŭּɵۿ̫һֻۿ̫һ׼ͻȻߴһߡ
۲Ůӵ󱲶ѣǹʳܣǿɷһЦ
ۿͷһֻʮͬŮվڶͨߵĺ棬ʮףԵ֮׵ĵ۽
ʮ̹󷨣ԺûʲôȤ˼ϸ壬λֳȥʶһº֮еĴͨߣЩʿĳ̶ô۽Ҳͬˡ
ǾڴͨߵĺߣһЩνĴͨҲˣǱ۵ۿһŮͼΪмͳԷ̡
ۿһмçȻҷԼŭգۿ̫һֱף߾Ҫ֡
Ա߾Ĺ۲죬Ҳмֵ⣬Լ岻͵ӣҪǰͻˣԼĿҲͲˣæȰ衣
λǧҪ֣ǵĵҵĵطλСһӣһк˵
һԣԪӵҲ׷׽Ȱ׺͵ۿ̫һȷֿ
ѣҿǲ棬̫ˣǿ˵ͳ鰡Ҳûð̵ۿ
ҪڳԣҲ̤ƽ̫һһֺԼԣͷųݻˡ
ʱһ߳ԡλǧҪٳˣǼλôҲΪŮ洵ƽˣСλøŮ洵ˣۺͶǿΰ
λøŮ洣аƹû֮ʥλҲõġ
ƵѵǴ󷽣СʣµλǸҰɣҲȵۿ̫һ̫һвԼҲǻײԲܽλ˵ۿ̫һ
ۿҪ𣬽ˣԼλǾԲ쵰Ⱦָģ֮Բżаգ޲Tս䣬ݴҪģԼڵĵزȻ֪Ҫ˽˲ԼռԭʥһˣǮء
ۿͶҪˣԵλѣĪ˺ҿһлɵɡ
˾һð취ͷͬˡ
ҵȹλͨ빪ʩ֮ͻȻһλ׷ԲԵϵʿ˵ϢƮɬȻǰȴλúһ㣬߸ϣĥڳĴܸӹˡ
ɨÿһλͨߣڽ׼ϣԵ׼λˣλ
һﶨǬ׼Ҳˣ˳ƾ֮󣬵ۿ̫һĲˣԼæ˰λԼġ
̫һֵΪ֮ΪĲѾΪûһλ̫һ˼ڵۿ˲٣ΪͳۿһߣԽ;⼸λӣƺϵش󣬶λͨߵᣬ̫һָоԽԽǿˣһ潫λ˽׼ᣬ̲סˡ
ɶֵѾΪۣ̰Ĳ㡣
̫һۣһ֣ضԣڿʼϸᡣ˵ҲλͨʲôӦԹԵĽˡ
֮ʮʮоšֶΪһ֮ʱڒA򣬹ْAҡ壬塣λöкϣʮ壬ʮ֮ʮ壬Գɱ仯йҲ
һһ֮ν֮Ҳ֮Ҳ߼֮ν֮ʣ֪߼֮ν֪֮ö֪ʾ֮ӡʣãʥͬǣʢ´ҵգ֮νҵ֮νʢ¡µǿ¾ˣѡ׾͵Ǻɣ
ʥ˽治Ӵֽۣǳλ콵֮ӿԺƺûһأݲϱ仯ʤ
ǵһνʴ˽ڵǻǴ֮ڵĶļǴ֮ףҲջСźʽͨߵĻԵѵ׷ͻƣ̴ﵽ׼ʥ֮дһʱԵĳҲﵽԸӵĵز
ѾնȥʬԶʤˣ˵õҲ࣬ξˣ۲죬ͻƣǲ
ξ׼ˣ׼᱾Ͳн㣬ҲǺ˳ͻˣҲൽ̶ȡ
ǧת۾͹ȥˣͣλͨ߻δڽķΧ֮УŵϦŴȻڶʮµۿ
һνΪֹȿʲôôΪƮ죬ƴƮһ㣬λͨ߶ڸղĽ֮Уһʱ侹֪ʲôˡ
ۿΪۣ˼ȻͱʿͬܵľʵޱǿĺԼвʵʦǺ־磿
ʥ֮
ʦΪʥˣ
ʥΪϻԪ֮ϣޱߣ棬档ĻһĴͨޱȾȣʥ˾˵ãһʱĶ
ʦβܳʥʻ̫һ̫һۿͬΪڻΣ̫һƵۿһ㣬ֻרעУ˼Ե֮¼ΪУ˵Ҳ֪ǵս޲T֮ˣ̫һҲûе˵ʥ֮Ļǵо̫һ˽ʥķš
ʱδ˵档˸־ܾش̫һҲʣλͨߵ˼죬ʵʥ˵⣬ʡ
ɨһȦ˵ƶ̻ģһЩӣ̷ţšڶһԣ޲ŵԼںǣ֮еһɽһеĿӭźɨߣŵԼ
Ŀϡ̹󹦵£񣬹¹󣬲֪Ը°
һڣϲɫҲЦ⣬°ݣһ˵ӣԭʼͨ죩ݼʦԸʦʥ޽
һӶӣڴĽʺ޵ı鿴壬εƵԼ۹ڵλϵŮ洡˵ŮдԵҲ¡
Ůһ˵Լ֣һʱĻŭţλίҲһˣЩ°ݣʦʥ١
ĸѡڶԣڴҲòעˣ֪˭ΪλŮ洺͵ۿ̫һ֪ԼδһлᣬæݵʦϣԸΪʦ̴󷨣ʦµӡ
һλͨ߻бҲݵסԼ
Ҳʦͽ֮Եˣλܲڶԣ˶١ƶ֮׼λдԵԸΪҼӣ
һԼˣҲǺ׼ݵڣΪӡһͳԵ˼ˣǧٿȺȥɡ
λһʱ䶼ˣλǵԼĵ׼ģ֪ˣܷŹԼôܷŹء
ۿ˼ڴˣһʼмΪΪԼԸϲϣ˵ӣҪǺҪӹܺģԼҪô죬뵽ۿ̽һ
ʦӻ̣Ĵ˵廹̫ƽ˲ϣÿﶼɱ¾ʦԴֹɱ¾
һۿ˵кЦۿԼʰŵаɡ
ƶ̻Щɱ֮±תȻ֮£ƶԲܵģк֮£ƶλ֮ѡλִƺģ츣
ۿһ˵ޱ˷ܣɱ֮£Ǿ˵Լ۵ȨᱻܿգҪѡ˹ǲԼ̫һô
л¡ۿޱ˷ܵĵŵ
ĸλѽǰˣҵǶĸۿһʱ侹֪ôԼĸоˣһŻȻľʧءĸæں¡
Ǳ֮дԵƶմȺ;ˮԸȺã츣ġ˵꣬һ̧־ʹɳڶϡ
걦ʧˣСͯѱϣλλ뿪ޱȸӣЩ͵֮⣬ܵľ͵ۿˣλûУҲûԼķݣȴȫ˶ޱȵıõۿ衣
ˣƵĿ˿ۿضȥˡŮ洷Ҳ뿪ֱѣõۿ
鲻ʥλϱƣǷºƵڽ׽ŪңӣԼ͵ŽЩŪʥλˡ
׼ճͱۿ̫һסȥ·
ЦеģʩһСۺͶʣλҪСкָ̰Сϴ
ߣװͿǵλռȥˣͲ˵ʲô̫һ˵
ԩСõСλΪ䣬һѡأ˭֪ˣۿɲԩ˰죬Ĳ͵ۿ̫һԸš
˲˵ٻҡ࣬岻;Ǻξģ
׼һ̫һ˵λ̫Լֳ֮ˣԵۿ̫һǺò֪ߣΪһߣܲԼ£ҵȣѲɰǵɺ۸Ĳɡ
ۿһ˴νס׼ͽ˴̫ܵ죬ý׼λãۿΪҲ˵ùȥ׼дǵļӣҲµۿ̫һ
ãٲҪһȣǲӣĪҪΪԼ˲𡣡ۿȡͼ飬Ҫ֣̫һҲӣһԻ
λѿһ仰ȰڣоǿڲôɡһЦšҪ붯֣ʱӭһ仰ڣۿ˲٣߲һسˣۿ̫һҲŮ洺ͷˣЩǴ鷳ҶĵִȺɣֳ⻼ۿʱʵڲӦںͽͻˡ
ۿͨһУݺ˵ֵպԻȥɽһ˵ת뿪
׼˻תɽᣬ˵ۿ̫һص̫ǣһ뵽⻼ĴĽѰ˼취ۿҲдǻ۵ˣȵõһ«ȡ̫һһ̫𲻶ϼȥۿ̫һأʥּҪΪϤ̫ǣۿ
һ£ϻУָ£ģҲлǵĹģףڶʮ±
ȴ˵ۿ̫һۼ徫Ӣ̫ǣǧƣǺĵһյĸ߲ȴûһڱ飬һŮ洡
Ϊ֮ĺֳλﳹ׵ľ߲㣬Ůƾ״ӵҲµۿ̫һˣŮ洱ϾƵ˻̫ǣҽ۶ʵ
֮еۿͷ˺ĵƺǰһжûзÿֻԼ֪
ۿ˲ˣۿ˵ʢһգλŬ£һǿʢģǽУ˵һЩʿԼֵ㣬Ͷ˶ΪɢһΪϧΪ붫뵽һð취һԶǿʢŽİ취
ȷۿ˵вʿֶ֧ĸִƺģ˼ˣͶ£ĸֲϻְһЩΪ֮ôȥļ١
ۿ˵껰󣬿ŴһӣһСӳϣ֡ᦡЩʿһԪ֮Уɵͷ󾪣֪ʲô
ۿ΢΢һЦռһ«ã̫Ƴᦣãʿֻ轫һ˿Ԫϣ֮ݣҲ
ۿĻ˭װԪϣ˵ĺΪ˷ֹ䣬ɴڵۿϣֻҪһͷҪҷ𣬿ʿԪ˭ԸֻԼԪľӢǶѵõĴ֮һʱ䶼Ȩס
̫һһ˳ӣͦ𶫻ӣһãȻǺڳʿﲻڹ
ֵܾΪλãǱֻ֤ҪΣ£ֵܾԲλԪ񣬲Ҫ˶Ĵ治ٲھΪɻ,ҲýԪˡ̫һĻʮ㡣
ڴʿԣûк͵ۿ̫һʸʵһ˿ԪкôģԱԼʱܵвľǷˡŮ洡ЩԺ͵ۿĴܣԵۿĿҲҪЩˣס壬ԼƿһС
ǶﰡһˣϸһԼ˵ƹ£ܺ͵ۿ̫һ棬ֳһ˿Ԫ񣬽ۿ
ıԶǣΪҵ忼ǣСԸԪϡ
ۿһϵæʩлһԪ֮УΪŮ洵ֳԵۿ̫һͲ治ҵǣŮΪһŮۿ̫ΪԼɲа˵Ůν״Ҳûк͵浥˵һ仰Ҳ֪ʦװ
˴Σεۿòǰû뵽ۿȻֶԪһУԼҪܵۿƣΪūˣ벻ôܾ
潫Ԫ񽻳˾͸ˣ̫һĿԼԼֻҪͬöкһһƱǿҲǹԹԵĽԪ
һͷܿۿͽڳԪᦱ«ᣬڵۿ̫һϧ̫Դ³Ϊһ챦˶ԪܴﵽƷ鱦ĳ̶ȣȻͣΪպĹؼ
ЩʿԪֻһӣӴ˱ѣۿʱΪϲᦼ׼ȡԪССᦻɸɵľᦣ̫Ϸһʱµ壬Ǻ־磬еһ˿Ԫɵ⡣
Ԫ֮УһʱᦺڹʮɴСıƽ֮
ʱڱ֮Ͻڱ֮еķУŷ羰
׼Ȼصɽһ·׼Թ̫ˣôѵһֻһ滹ûϵԸⱩ¶̫࣬ԼҪ־Ҫõۿڻ
ЩҲȫ׼ᶼ˵ˣֻ˵ơһ£Լȱһڶ࣬ܵʥĲ࣬ӵţͨĿţʲô뵽꣬Ҫ˳ʦƵۿһ¡
һ·ҲżͻȻ̫ϵ䣬һ֪һѵõĻᣬҲˣֱϳ
ͼһλʦڱ±ߣʦûʲôŵڣֻ徻ֿʦĽֹڹڣʦ̫󣬲ҲΪ򵥣֮Ⲣһˡ
ʱʦôֵ̫ᦵסԼԪֻǶĺˮǼΪӡ
ۿᦣܿȺԪڻΪĹؼʱϣΪʦȻҲ֮£ԪҪȥæ÷ѹƣ˭֪ķõԽ󣬶ԷҲԽп಻ʵʱ˸ʱӲʵں嶷ԾΪҲǲûжϣȻԪˡ
ҲЩֲסˣ˹⾰˰취ʮƷ½סͷ
ѣ벻㾹˵زЦĿ
лѸ壬ѲҪЦˣ벻ۿ̫һ˺ݶ嶼ΪūͰ˵аһĻĻ·ɫįڵԼİΣȴ˵ϣҲ˲𰡡
ѣ֮Ըƶ
ԣܾȵպض񱨡
ȡһźӣЦһоڴˡ
ʦڱ֮Ѱʮ꣬ŷһϰСڹ꣬θϺ֮Сһĵˣڱ֮Ʈš
֧һ°һỹһ£󰡣ڶʮ¶
꣬;ޱȳԾʵ̫ˣǻħ֮ҲʮңиˣѵȻħҪɡ
ɻûýˣڵ̿±Ұ˵Ҳ˶٣ǵܻţ걾ǻħ֮һΪ±Ҳһȵùҷǿڿ츫£ǹ׼ΪӲ츫Ҳûȫٵֻǳ˼ۣƿʱһʱƬڹвٵĻС
׵֮󣬽ֲǣӵʱյƬ൱һ½һ㣬޴ޱȡһŲٵĻӰǣʹ޷һС
к컯ǸԼ׼һ˻ħ֮˿ûҲΪʹǣӵлӣ֮ǣھд޽ɵΪԼӵ㲦һ׼ʥʱƬвٿʱյͨɾԷͬСɰˣ¾һЩ񶼱Ȳ˰
ͬҰޣϾΪˣͺоһ˿֮⣬ô󷨣ڵĻ֮Ϊķ
ŽĻ֮һӾСһ롣лǰмĸеѾ˰˾ĺӵˣΪԸл
Ǻǣƶȱһ֪ԸⰡ
Ը⣬Ը⡣æӦ
һУȴһô˷ͽķѸڵʱƬϱСĽһɷԲС̨ϣȵСҲʣĵĳݳ˰
ʱ֮Ŀ±ʥҲѷɫٰں֮ںδϵزȫʿԽ֮ʱգҲʹ˲֮ķԾٶˡ
̤صɽɺǰݷã׼һ˵һˣæʩ񣬼ѱϡ
ЦʵƵôôУɽ
һѾСλŮ洣ȴǵ״˰ڲ˰һھͱԹаЦһӾ˵ģʥ˵λΰͽһɶҲϲˡ
Сɣ죬ۿᦿȺ˶һƽܾˣһʿ壬ͱᦿƣвپȵֵסᦵסɢ޵ǵۿһбɢٴ˵Ŀˡ
̫࣬һЩ಻ԸͶۿԴˣɢɿɾ׳ڴ򵽵ۿĶԿƼסƿڴҲȥˣܵ忴֣ɽ
׼һ˵ۿƵоͼΪ𾪣ۿҪǿʿôۼ˰
ƵѣǺﰡѵܿе岻ɣ׼ʵ
ûλ̫˵ˣһ˭氡
Ǻİλɶ¶֪Ҫ˵Ǿһۿһ߶ᦣʦڱϳܲˣƵʦֱ̫ϣ׳Ԫ񣬵ۿŷŹʦ˼ҵū˰
һˣ̵ģզɶ̸֪Դ󷢣˵ûûˣҩʦϺòдƣ˺ƣ׼ɫá͵ᦵô׼һǹһ˿Ц⣬˰˾ţһʱ䵣֮ɫȥ
ֳָ̰
ǺǣڱʱΪڵ֮Ҿ֪Ͷ׼ύǰ
սӽԪ񣬶֮ģκ˻ûǸģһ˿ԪԪ񽻸˵ۿǼΪǫĵǸۿΪɱ˲ͷأԪһͽ߬Լˣôʰôʰ
ϾҲѵõĴܣۿҲԸǰʾԼΪߵĲȣ󷽵ԭʦʦڴ̫ǸԼ
ۿüˣԪԪڵؼʱ̣ҪˣǧɸߵľᦷųĹ⻪ʥޱȣеһᦾҪ̲ס°ݣʥһУһֶǵۿģۿһЩˣΣһߣպǺĵĻߣƨʥˣҪԼ¡
ߵۿǱᦲϱСѹƷʣֻһСڵۿϡ
ۿĻϲĽעУͻȻһ˿ĺɫ֮ϣѪһһ˿ᦳ״ﲻľˣһѹˣҲйЧˣֻһܵļƷ鱦޽ӽͲһ˿
ǽµȾᦣ׻δ
Щ׼ᣬ׼ҲǴΪתһ롰ֳҡõۿƺľˣԪʿҪۿͳ˰
͵ôǿǿûԪʿһѣ׼ҲʮףлȻۿҪһͳģ¾Ҫسʥˣκվֲ
ʱָһ㣬ֵٿʱˣ׼ҩʦգ֮ϣֱ֮С
ãƱƱ
డ⼪飬ҲֻҪһ¾һ¶ޱȵģСҷӴƽڶʮµۿ
ȷһٶֿ죬ܽԶ棬һ·㵸ģҲбƽ޵Ϊˣչһ㶼
ͨҲһ룬׷洺磬Ц⼫Ũע۲һ£ϻЩˣҲ˼ף̫ǵ˺ͣȼƵ˵ȵȡ
һϢĳ֣һ־סڳдܣòֶΣֱӿνľ׼ʥˣżһЩʥ֮ĻǧԺдǧͨߵıָ죬ǺɣѾڵϱƽʥ֮ˣɣ׼ʷǷü࣬߾ˡ
ǧ꣬˵컯ʥǧϵȺǧ֮һνĪ
˵ʧˣھʿ˵һνʥ֮ģ˷پ;պĳɾ͡
ۿ̫һסɡֵܶλ̫һˣ֪λԸԸ
ۿЩͨʲôתһҲµˣ֡
һڴͨ߻̫ǵĴ֮ϣʿò׳ųϰ˸ɹųԼ
ʦۿҪʲôճʽ
ǲгԵôͿɾԾˡջһͳԣɹһɨ⣬ֶϼ̣ǽųԣһ㡣
׼еҲסˡգ㲻ӶˣΪʦҪء׼һһɹϲµģΣĿŽ
͵ܣûǧȻ˴֮ô㣬ǷЩǷȱԵ㲹ûʲôõģҿ㻹Ҫúø׼ʲôء
׼һգ˵ʲôˣ׼յĽҲǼΪģֻǾЩԼ̫ˡ
ۿʱˣ˵ۿλܾͥͳ壬ոλǰ֤ҲϣλѶ֧֡
λͨһڲ֮£Ҳûʲôǹô
ɡӢ١ɵӤ,ԭǰ⡣
ۿһ䣬ʮд޽֣֮⡣ΪʮʥͳۣԻ͡
ԱһЩ⽨һ㣬Աеζ򵥣ۿЩԵģ̽˵ۿ˲ٹְͳǶͬĴء
ѣֹۿ£ȻԴһ͵ۿ̫һͲͣǵ֮ˣͳϽģҲǺΪ֮£ҲûȥǵۿپöˣҪõۿȥԼôͳġ
һϾ
ۿ١
ۿһǶд죬ԵΪֹڲ֮°
ڲ˵ĺƶ֮ͳģȾԽȨַǶͺĴأǻû֮
ҿǼǵõͱʱ˵츣ģʱ֮ˣòҪĶ˵ͳʲôôӺΪūͣ㻹棬涪˰
㡭㡭챿һۿԼŭ֪λˣеȻΪһ⣬ֱۿ
ۿС̫һһͽ䱸ţһȴæ߶ӻסۿۿͼ黤һ̧һһ׹¾֡Ʋӣûл֮ΪǱĶ㿪˵ۿĹʱҲӦҪæ
ҳˣͷˣס񣬶ΪȷʵҪڵۿ̫һϷֲԶԿӣܾǰ
ղų˶˵ۿĺ£˭֪˷ԶҲûʲôøУ˭ùһ˭вĲ
߶ȵһ¶ӵĹȴۿ¾ڶϣһӽҵڵأ֮弫Ϊ̣ǿһûдĵ壬ˤһͷڴʱ̫һĶӵˣڶǰѪˤ֮⣬񣬰ˣֱȥ
ۿ̫һ˶һӾסڳĲٴܡ
ϣۿ̫һԸͥͳȺ츣²Ժͼ飨ӣѹˣͥ
ۿ̫һͥҲУ棬ͥĽҲǳΪĵǣ֮ۿ̫һдﵽնʬĳ̶ȣǿնʬ׼ʥڶ֮һӱ³˽֮⣬ҲԿ⡣
һʱʢۿ̫һģͬһʥҲ˹£ﵽ޽Բ֮
ۿһʱΪˡλѣǧԺҪӭȢ̫Ů˺Ϊ󣬵ʱλǰ
ۿҪ˫ϲŰ㣬Ҫôһ۵ڶʮ
ͥһʱ䣬۲һ״뿪ˡ
ֳ㿴ۿֻëĵӣ޵ʱ򡣡׼Եۿ̫һԽԽᣬͽԹ
͵ܲżھȥ鷳ȥ߶꣬ת۾֮ϡ
ʮڵһԺۺĵ˼þѪܺķҲǧ֮ͨû̫𣬽ĲҲǼΪªеԭʼᡣ
ǰȥͨʱǸ󺺺ŮӾӭ˳æӭ˹ʩ
³çλԭ¡
۽ЩҲ֪ԷǺ֮ѵõĴܣʩҲʧ񣬵۽һ뻹
ӭ֮۽ȷˡ
ǰкָ̰
ʲôָ̰ǰЩۿ̫һ֮ͥдܼˣСֵܴͽҲȥˣ˳·ŵӼʶһס
ߣˣ˵˭ۿȨʲôͥģ۸ˡˡ
Ŷô°΢¶Ծɫû˵Ҫװ
ô£ǰһ˵ʲôۿģҪǵأҵȳڳԣǸɱˡ۽һԽ͡
ҲͲµ׼Щ岻˽׵ŵۿѹףû뵽ߵˡ
ǸɣλѲعһ⻰һ׼ͽһ䡰ԺͲˣζ֮⡣
׼ǺⰡ۽ʵ
ֵܿǼʶ۵Ŀۿ̫һִ˶ͥõ콵£ΪպĺĿ˳ˡ
ߣۿʲôƾҺģףھһԺ˵
һȻѾ˳ͻֻҪϼѻˡ
ףڵѣ֪֪˷ܰսʤƶ۲ۿ̫һΪǣһз÷ͳſءһףڵȽǲں۽˼У
֮ԲҵûзҪԿ۽ʵҲǺ侲ġ
λΪ̹žѪѵûʲôֶôʵ
ѴԺ⣿۽ʵ
Ҽ壬ƾɹ۳ɿ츫ƥɱ˷峤Ҳ̹ŵɡƺûзʮɷ󣬾ͳ
Ȼˣ۽ɴ۾ԵüΪԾ˳˼õ۽ڡлѣƺҲһ󷨣ƥ˾Ͳµۿ̫һлһҪѵˡ
۽ѣһһСС⣬λѲһЩ˴󣬺ôҲЩ˵ŽһƬ򽻸˵۽
Ҳʶ֮˵ֻҪΪ֮ǱʮȻƾҲܺ͵ۿ氡⻹ܼǿ׶Զɷ⣬һ
лˡҲδɽϿ콫ڶνýһ׼ҲҪնʬȻ׼εĽ
۽磬˵ܵһʲôĿģûʲôİɡʵ
͵˵һ㶼ûǶԸۿѣҲϵؼǰѴãǲȭͷӲˣ˭Ҳ۸ǡ۽ֳһ⡣
ȥʱҪͻŴһɣǾռͥʲôƨۡ
׼ᣬ˵ۿżȻ˺;㺣÷˵ŮԼףҲ˻ỺͺͷŮ洵Ĺϵ
ŮҲԸ۽Թ̫ҲͬˣۿͥΪǽⳡ˺֮еһʢ¡
׼չأҲҩʦǰȥףأЩɽزѣܿɶǳֲ٣ϵҩһ«ԭʼͨҲ˺
վͺҩʦֹʦ㶫˼һΪǴҪأ˵ۿ᲻ȥҪզ찡
ȻʦͲܲ뵽Щҿû£Ϲ롣ҩʦҲЩ⼸ҶƿɾЩòְ
ڵۿɻ֮ʱ콵£ʹۿһӴﵽ׼ʥ۷壬ƶ˫ʬһնȥȵϲõۿڴܺ˽׼ҩʦȻصɽ
ͥһʱﵽʢ֮ʱģνҲˡ
λͨ߰ѱϣϢس֮ϣϵĴνͬûκ󣬺զΪͨҪޱȼѣڶﴩµȴǼޡ
Ҳܲһ̲ͣ塢׼ĶǼΪѣ˵ˣҲȫ⣬ѡȡ֮йصĲҲ˾ŲʮϾĴУϻΪħ츳Լҵִڣʬ
һУƱʮ·ֱϵ
ͣ˽λͨҲӴ֮ѹ
һνк⾡ƶվҪϵ
ʦڵһν֮ʱ˵ʱδ֪ڿɷ֪ҵȳʥ֮ʻԭʼ
ɾʥ֮λǧţ֣ܽһԻ³ʥϴ󹦵£õϣԪճɾͲʥλ֤Ч̹ţϴƿһУնȥʬĥһԲĵģԪɾʥˡ
ʦǺηʥͨҲˡ
նʬʥ
ʦȻնȥʬ֪ʬڡۿһʵĻᡣ
նȥƶ˫ʬʬִǼѣֻܿԼĻԵˡ
ʦնʬǷһҪ鱦أԭʼٴηʡ
֮նʬԽãնʬЧԽãÿһʬнӽķҪ鱦ƷԳܴ
һش˼⣬ĴͨߴӺ֮Ȼ˽նʬֻ֮һҪ鱦նʬɵɫٴܾһõķûа
ʦʥ˿жӷʡ
УʥǴִ֮ˣ̫࣬ؼʥλоš
ʦ֪˿ԳʥʳΪؼĻһʱλͨ
ź
󹦵£Գʥ¡
Ǵ֮Ȳɾʥˡ弱æлޱϲ쳣
ŮдԵд󹦵֮£ҲΪʥһ£Ĵͨȫˣλغʥλأڵôûһأۿ̫һð𰡡
۹ɨһȦ׼λдԵƫţ̻Ϊʥ
׼ṧȻ֮ϣصۿ̫һȶˣλǺ׼ģδʥˣްǺƽλøŮ洣Ƕ㴷أڲѡ
յλʥ֮Ͳ˵ˣ̫һ߼ںǰֳͳ壬ͥ콵ҵȣǷҵҲʥλ
ʥ춨˳ʥҲ֪ƶϵȴʣԼõһ͸ȰɣȫȵĻԵ˵һɳڴܵΧת˼ȦûƵ蹬
ƱΪλóȥûʥλû뵽ֻˣҪַˣȴ֪Χж˫۾ض
ƶߺռһЩҲȰɡ
λͨ˾зҲǲġ
ӣΪ֮ף̫ͼǿ츫ѹˣػˮ磬ʹˡӽӹ̫ͼеϲɫӿ֡
ԭʼΪ̹֮һߴ󹦵£̹ᦣҲǿ츫ѹˡԭʼӹ̹Ҳˡ
ͨϲΪʦʹĽ䲻ѹˣɲɽ󣬷ʥơһеĴܣͨ쾹ܵõ˱Ľޱȡ
Ů洣Ϊʦɽͼ㻤Ʒ鱦ƷǾƷԭŮ洵ȶΪնʬķڷˣޱ˷ܡ
׼ȻԵǳҲƫţʹɫͼӳưɡ׼ºаˬľͽʥλͷ£Բɾš
ʵǺѾ֪лԼҲһɹûжһˡλͨ߷׷׹򵹣ͱ
һЩڷֱϣȥɣ
λͨѸ⣬ֻһ޴ޱȵʯϳټ鱦ǰ棬棬׷ȡ
ͨ࣬ȡϰټԭʼҲȡʮ׼ȡ˼ʮ߶ߡλתҪʱ󼷳һӣգֱֽұתͻص
λͨ޲пøС˱ˣʵǽԸģŷֱһ챦ʲôͲö֪ˣһˣֱһԭʯбӦһģκθ㣬;ʧˣڵΪű֮
׼ǬټԼҵĶ֮Ҳһ鱦ԾͷԸսֱȡˡ
ЩҲпֱҵģǲóƷµ治׼˳ˣǵ治Ը⣬ҲһСҪˡ
˻صУͷ֮Գһ컯һͷ·֮Уһ̻ʥ
ƶպϵպƲģʥؽ̻ȺΪ֮
һָͷϵ뺣νãȫʧƴûгʲôλͨڤڤ֮о;ú˵ʲôƵġ
һ°ݣڳƣʥ¡
ϵڴͨ˵Ƕһƣ˵Ƕһֱû˭ܲں췣¾ˡ
ʿܸĸеĴڣ˴֮ܽһЩ֮ʱգ˲Ϣʮһ¹ȥ
ȻȥһĲڵصγʥڵۿʱһţպˣ׼صɽá
λͨҲ˼죬ʥѾΪ߸ϵĴڣʹûгʥҲЩģۿ̫һޱȻںޣּΪģǾʥ֮ϣҪһ
׼Ѿƾ߱ǹǬնȥʬִ޴ն𣬵Ǵӵ潲֮ķ򵥵Ľһ£ȥˡ
ִƺо׻ǲܿնǽȻ˽չҵȡУԼһҵУʩչ󷨣ͼҵɸߣȼգҪٻһ㣬ԳԼŻֳһں֮ϣԽԽʮƷ֮ƺҪʲôһ㡣
ǧʱ⣬һõΣһλޱ˥ϵ̣Űķۣòвܱ
߶󷨣ҵͬ嶼Ӱ֮УΪһȼյҵ𣬽ҵСֻȭͷС
֪ʱؼʱ̣ԥĽԼȫУͬԼԴҲ֮ڡ
ùһҵɢ߳һλ˥ߣ̤һǽûͬҵ۶ɵҵȫ⣬ܲٿؼΪ֮ʵֻҪ㹻ҵȥ˵Ĺ£ʥ˹£Ůƾ蹦³ʥһȥ£Ů活ʥô
вʥ˵ĴڣȻڻԶԶ򱶻࣬ҲԳΪһǿƣҵһɣͬڽҵǱϾޣҵӵ˽⣬ܹԼܹؼ伳ȡǿԼ
ֻҪʱ㹻ҵʥʵִ֪ɱûǱ֪ȻƴҲҪȷԼҲͲҪָڶˡ
ҵҵôﵽ˽ԶԶ޷ȼĳ̶ȣպҪʱþͲˣ룬ҵһȫİ취ĳνʬǹȥڷͽ𡣺Ϊȥأڽȥ˻Ĺȥ۶ɵġ
һһɣҵǹȥ𣬽һҵһı仯ϵĺɫĵ۱ƺɮۣɫҲ˽ɫ˵ĸоҲǴͬľսҵ𣬶Ƿ·𿴵ԼĹȥһ㣬Ļһ˲ĳС
һУҵͻȥĹ£˵ޱȣ˭ûйȥ˭ûм䣬ҵԴΪʤܹͬͨħĻþֻҪһԲĵľ㹻ˣҵԲľҪؼ䣬ֻҪйȥһ
֮¹޵ģҵ޵ģȥʿجΡڵǾȹȥ㹻Źʡ
ȥһɣҲĸţԲִֻȻԵѵնȥʬҪ˵ִǡ˭һʣԽԶȴԽԼǰǽˣ֮ǻħؼ׷ʿ֮һһٸԼһѧֻһΣҪˡ
˲®ĹպҩʦһӶд֮ҩʦѾﵽԲ֮ϲѡ
ҩʦΪʦһֱûʲô˴һУҺʦҲǷ˱ʲƣ͸㼸ɡ˵ŽȡһӺһľ㡣
ɳ߱飬ҷŽ壬һ鱦ľҲ鱦Ϊʦ껹õħĲ壬ѾҵˣֻҪʦһأǬһʲôԼѡҩʦæӹ߱ľ㣬ʩ
ʦƫģΪʲôҾûУ֪Ƣʹ󷽷Ҫ𷨱ˡ
վ˵ƫģķֱҿ鱦֮ôûҩʦȥȡ㰡ݺݵա
ʦǿʯͷô˲𰡣
Ϊ÷ô챦ô
Ҳǲֱ֪ҵļֵֻԼо˺þҲûзʲôҽ׼ֶڱչأͰѷֱҶ֮ڣʯ֮ãһֱҾôͷæ˹
ʦ㿴ʯͷҪôðѻŽ
һҵֱѸȼɴСһʯͷֻһ׼ĺʯˡ
ҵҲˣǻ鱦ıˣȻȥҲǲͬѰ֮ﰡ
ѧУ̫СˣһеϻŬȡڸ£ҲҪעⱣů˵ů˼ʮ
óִգһʱϲЦտס˵û
򵥵Ľһ¼ķţʱ׼Ҳˣʱ׼ƶ֮ʬѾƣ󷨣ΪҲǽչ졣
Ǻǣ͵ܿǳˣҪĴݰ
ֳﻰ·Ըˡ׼ڽߣһڱſʯͷ˼ڤ룬ͺݺݵһۡ
Сʦڣ㷢ĵطôȷʵڷҪʲôķһ׼ǳԼæΧ
͵ܣⲻҽֱҺħҵһⲻվʲôأ֪͵ʲô뷨ô
ҲǸ׼ˣҩʦֶҲҪնʬˣֶ֪Ҫʲôأ׼ʵ
ʦĻСֶһѱɡҲ֮ãʦѾ߱ľ㡣
׼ͷ롰ҿԣСʲô
ӻûáǺܺԼʦģ׼Ҫ̫ϣ־壬ɲԴһ㡣
ҿһשɡҩʦԵ
һⲻǰשôⲻһԴҡĺͲ˹һ
ˣҪһשĿʦʦǵ˰ɽĵôһڲשҿһѱɣ˧
ߣһʿҪ˧ʲôþУ͸һשɡ׼Ҫİ嶨ˣһ׼ǰӾ;úЦ
͵ܺӲͬˣվҪԼõģҿʮɣ֮ټһ󷨣ؼ汸Ҳնʬ㿴ΰ
лʦϲĸʩ
׼컯֮Ů洣ǬҪƺõķԲѣѵƷĲϣڵĺʿ˵ֻ鱦мֵõʲôÿͨ߶һѺ鱦鱦Ǽ£ϣΪĶ¯Ҫ󼫸ߣ׼ҪӵǬҵҲ鱦ԭʼķӡҲԻ֮ؼûʣİ취
˵׼ὫħǬ֮Уô󷨣ħ˫֮У廹ڣҵ֮󣬸Ӵ⣬ơ
Ǭʱһɿת׼ޱµӡ߶ǬѵõѧϰᣬҩʦնڽţҲĽζĴһҵרԱȲ׼ᡣ
һȥǬϽһɡεķɳ˼ɡͨị̄߳Ҹߣʮɡǣị̄бתȻɣ컯档
ɡһɳо;ۼ΢΢һЦֽɡУһʱж֮һһڷŭһ㡣
ҩʦȭͷ߬ƺЩģЦصǣﱾ֮£٣׽ٷЩ
ȥһ̹ҩʦϣһ뵣ɡȻﵽƷ鱦֮ҩʦ΢˼һ£ɡд¡ĸ֣׼ʩ񡰶лʦ塣
ʣյˣ׼ὫֱҲǬ֮У߶ֱҵƷħ֮ϣԻ˽ʱ䣬һգһ⻪ʮԶɳֽһֱָʣǶĹ˲串ɽǳ֮ע֮ڣȡʮӣС
׼ʶ֮˰ӱԼֳģΪĸڣһóʮţԲСĿֳԴԼĵӿ±ĵӻð
׼мΪжΪԼǣԼܲҲԼķԲˣʦԼû˵ˡ
ʮڰлǳÿһǳֿһ޾γһ磬һǹӳ֮£ԽԵĪˡ
ãչʮУ۳һ˿΢΢Ц͵ܣҷѾԼ׼ͽļ࣬վԳԽƣֹڼƷ鱦֮
鱾Ϊֱңг򱦵Ĺ£δ齻ա
˱˵Ǻһ˿ڱҪʱ̣ܻΪһҵ𣬾ʥҲҪ˱ᣬðɡ
ˣҩʦնææȥȥˣ׼ͽ̸һһݳʥ֮
ǳǼˣ۵ۿͶ̫һԳͥǶΪԼ˽ñȾָһǳ֮Ϊŭһ˶ԵʮŮ洳ɵ
۶ʣʥ˼֣ʱʥ׺ģƱػΪ˼еӣ֪λ¿а취ȷԡ
ߣʥк˲ҾͲƾеĶӻʥ˲ɣ
͵ܲ밡ǺΪҵȾԶԶȲϵģʥ˱ȺҲǿɱȵġ
ֳҿǸԵۺ֮мܳǵģûкǻʥλûжôǻòô
ö̫һЩڿˣ֪м֪ˣҲ˵ʲôԼӦ˵£¾һûᰡ
ʣҲ֤Ⱥ󰡣λµΪǿ֤ģǵ֣شµСɣҪʥƾ֤ҵȸǺð
һ˵ۿԼֵܾҪ˳ʥ֮ǰʥȻһоͻʧȥΣգҪô
͵ܣɻǵõԣǵߵǸǵĻԵһ˵ĻԵͥڵۿ̫һһЦҪԸơ
Ůһ߲⣬񱻵ʥλȻޱϲǱϾ˵ƹ£ΪҲȲͽ׼ᣬ˷ż޲Ͼܳɾʥλ
ԽżԽ붨ŮԾĴ֮һԵܲܵ
º֮ᵽ֮ͥϣ֮нЩСԼһЩۿĹߣޣҲͷֲںĶŮڲɽΧʲôҲ֮ӿŮ޵ҲǼ࣬еµʥλϾܳΪףҪϱˣȴǲ֪һŸ߳ȥ
д󹦵֮£Ϊ󹦵°Ůۿͥй½µģ뵽ЩˣѲҲҪһ壬ʿԼ齨һء
ŮͻȻԼڷֱϵõһϢ飬ͰԼģˣһһ˻ˣĵ壬Բʮ㣬Ů洽ϢˮУȡһ«٣մˮ˦˳ȥתۼͳСˣһŴΣϰ屻ˡ
ȾΪ壡ŮһԼȳиУޱߵ֮Ĵ󹦵Ů洰зؼһоͺ֮һŮ洴ûйĸоޱԼĺƳΪص־Լһ֮䡣
Ů洵ߣԺ𹦵½֣򷨲մа֣ٶ档
ؼ˺֮⣬ֳ˵ڶλʥˣ̲ס׷׵°ݣĵڲɽȷ״ϵһŮ˳ʥ
ĽмʣмڴɫΪ졣׼ҲˣŮ洳ʥһĻ
λѣƶҪʮ⣬ٵȿȥĦŮʮ⣬ȱ˽
׼ѣôûĪⳡСԸǰԭʼ׼ᡣ
лԭʼѼǹңֳѾؼʱ̣ʵ޷Ů洵Ѽ¡׼ЦеĻش
⻰ĶͼΪˣʲô˼ѲɽҲҪʥôԼڼ̹ڣŮ֤ѲҪͷﲻɣ
ʵ׼ûѶѣ˵ˣȷؼʱ̡
֪Ҫˣ̰ͼʲô£ֻǾǰִڴ˴Ծγ
Ů˻ˣΪʱǰͳһ棬һòƽƽڴϺ˯ϴζǺȶˣϤᣬϤɫζϤˡ
ʱִԼ׷ͺڷˣͱҵĪڴˣ۽Ǿ˼ˮ̧֣ʳָһ㣬ǰһֶʧˣһŽɫĵ۵ʿվڽߣ㡣
ϲѣնִӴʥλڡ
֪նȥʬǸոտʼޱ߰Կճ̾һ
˵δʧȥȡ֮õģԸ֤˵λʿΪһͶ蹬֮ڡ
ʬȥޱƺֿɵãŮ活ڳ֤֮Уδע⵽ԼԲԶѾնȥʬ
ʱĵѾʥˣʬȻδȥʮۿŮ洿죬Ѿ̹ſ죬Ůβġ
Ųǰ۲ŵһ壬ʱа֮ȴޱСһɾܽΪǣ컯Ūô
类㣬Ϊ죬æʩ
ʵкָ̣
һ¾պˣԼɲǵ񣬼æȥдƶŮ洵Ѵ壬һٳʥشǰۿ
ҵûһֱ֮һҵȸм
ȻնȥִǶ廹ƫģ̫Ŀ࣬һ뷨һԴ
һЩССܣһЩǿķţȺΪ֮ɣһ꣬ڹؼʱܱȵƽ˵ŽʮƷ壬תɽȥˡ
ȤѼһqqȺһľһһľŰ㣬ʲô뷨ֱӸҰڴǵİƱʮºɥ
Ĺڣ˼֤飬˵նʬʥȫʬκһⰡ
ʥ˲޷ǽԪس棬ʥڣԪԻ谭ʥ˵еĽһչ֤ô֪ʥʵֻһ㣬иΪľڣҺʥһƾ蹦£ǿɣһȡɵİ취ֻҪԼ̷Ըسʥɽȣѡ񣬽вס㡣
׼ҩʦջصɽۿŮ洿ջС֮ϣ׼оһ𶯣ǰĸоǵһƮɬƴһ㣬ƥʥŮ˵һĸо
ֳ֤ʥλˣ׼ʡ
ǺǣСֻǽնȥʬԶԶûгʥЦŻش
ֲֳδȥŮ洿أնʬ
Եɺϣ͵Ҳ׼ҵȳʥҲǰˡ
ֳһͷҲûа
޷۵һһЩ뷨Ҫ͵ܡ
ڴ˿׼嶼˼ʥ֮£ͬӵĺƾͱȽˣõƾׯ۱չأĲκκڵʱûãʥ֮Ͳס
ҲǺͷŮ֤úķңżѣ뵽Ůָ⣬ԼôλŮ洣ŮһԼһѡ
ƽ⻰һ˵ԪӾͼΪԣֵǳʥĹؼܴѲѣׯôе黤ǿֻֻһ뿪ׯ۾Ҫͷˡ
ԪӵĻҲ൱ͬоͺ˶ʮֻһ㣬צģΪܡ
ԪҲ֪Ƶ飬һȥ活ʹȥٻأ벻ʲôѵġҪλܣȷЩѶȡ
ƺԪӸһ뿪ׯۣƴ活ʹȥ߳ûԶ;˰ԼˣԪӿЦһӰ
Ԫȡ飬Ҫ֣ҲҪ׼ʱһӰֱ˺ƣյĶ㿪ˣһ̫󣬵ȴֱԪԵֵ
ƺԪӺôҲħΪߣȻЩǱǶ㿪ˣûʲô𣬵˱ֿˣ̫һ߶ֱȡƣۿҲںߣֱӴ߶ͼɱ֣۵лǷȲۿ̫һżغϾͿܡ
Ԫһ߼ΪżҪȥæʱҲ˲סǺ׼ֹ֣ȷҪúأԪеǲһʱԱܿ˵ľ
ʱѾˣ̫һȻ߶ӣںƵı󣬺һѪۿһܴûúͼסƵɢ«ֻӱںƵ֮ϣһӱȻܴأɢ«Ҳۿߡ
Ƶѣ㻹ǽɣҵۿҲɱ֮ˣֻҪ㽻ҷΪʥʱ޳Ϊʥˣͳ£һ֮֮ˡȻվڡ
ʵۿʲô·ȻҲһʼˣ붯ҡһºƵľѣϾĴǼΪֲġ
ʱĺûһɵ֮ʿˣͷҲɢˣҲˣӶѪȾˣԳ԰֮ɫǺƱϾһܣᱻۿ仰͸ƭˡ
һҧʹ߶ȼԪ񣬻ΪһѪ⣬ֱ˵ۿ
ۿСҾҲù
ƷһȼѾбƽնʬʥ˵ĳ̶ˣҪԱĻͽӽʥһˣʹǵۿΪҲҪܴ
̫һæ߶ӵڵۿǰ棬ۿҲǽͼ𣬻סΣ˵ʱ٣ʱ죬ķͬԪһը˲һź𣬽춼ӳĵѪ죬ۿըƳԶ̫һҲյӰ죬ûΣ
һͨߺƾʹ䣬ھ֮ϵŮҲе˺Ƶ䣬дڣŮԻ˿̵Ůޱ˷ܣ活ʹ
ԪԶԶ棬ȱˣҲ˲ñˣõ黤ס壬ææׯȥۿҲû׷ѰҺˡ
ۿ̫һԲﶼѱˣҲûзʲôһһ飬һûץ껹һɧۿԼҲ޷ֻûعͥ˼Բߡ
ʱһӰɽȥǽʬлһźɫԪǺƵĲл֪꣬нҲ֪ǵҲԵֵģŮдڣһڣŮһõǣơ
ȻԱʧʬþ⻤סһл꣬ۿ˱նʬĽĻܶ࣬Ҳûע⵽еʮ
źƵһԪţãںƵʶѾ飬Ѿ൱һˣԪҪֻز޸ɣָܻܲԭһл֮䡣
ûлֻأһжżռһЩϾۼһ׼ҪһЩպ֮á
׼ͽɽƷһæţͼͯ˵һŮɣԳĸǰλүһĸ;еԾŮ֮Ǽ뿪صģԼҲûʲô֪ҪԼԷôܵ׷⣬󣬲ɵ
׼ӭɽǰĸĸϴΪͨòׯ۽ԴһݣĵѲԼɡ
ϡϡͰĸݹ٣ɽʲٰ
ѿˣūλ
л˵׼ĸӭĹ
ͯӷ裬׼ȿˡĸΪŮ֮к°
˵ˣʲôŮ֮ǶԸܵŮ֮䵽ˣūҲʲôعӾ㲻ˣ˭֪ʰ˵ۿ̫һҪԸҲҪ
׼ᾲĸ˼ƽˣȴڲ²ۿ̫һΪҪ¡
ȴ˵ۿ̫һδɣԽˣ˼Ըʥ˵İ취̫һͽۿһͳģͽ׼ỹδʥۼ˼һٳʥλһʱܳɾʥˣƾ֮ҲԺʥ
ۿһΪ𾪣ȴⲻʧΪһð취ټһ̡º֮޷Ǿ壬壬ɢɣ⼸ѡ˵ռĺ٣ȱ֣Ϊ壬ʵĪ⣬ʮΪҲǼΪˣҿʱǣͺֵľɢɣͰλ֣֮ɢ֮ĶΪǿֻҪһضףĸһŮӺöԸɢɣڽ壬ȫԸ壬ҿò˶ú֮ͷǱĪˣȹϲλˡ
Խ˵Խ˷ܣͺϺľҪۿ̫һһˣۿҲţ˵˵Ļ࣬ۿҲǼΪ֮Ҳͷ۶ԸⷸĴ󣬹ߵĹԼ͵Ĺ˶֡
ԽԽԵۿԵ粻ûа취ֻ֮֮һĻܵľ͸ое㲻ס
£ʦⶫǵóȻ־治ܣ׼δʥܲܣҿ»Ҫӳ飬һضɱ¾ǶǾٵģǲҪɱĺá
̫һһĻЩ조αغأǱϾûгʥܺԣ˵ɱ¾ΣΪܾɱ
һ̫һԸҲͲˣۿͷ˼Ρ
ҿĻеһԤǵ治ôˣҿҪһ취ǡ±˻Ůءǲǣͽ׼ɣϾѾʥˡһȳۿ̫һ˳˼֮Уãۿǰȥǰ
˵˱ΪʥΪŮλ֮ۿ̫һͣΪΣŮ洳˵ӣֳ춨ʥˣڲǰȳʥ˵ݾͷ췭ظı仯֮˸ҲȻۿǰųھ߲⣬ҲòΪ𾴣̫ŮҪ活ʹסģǷ˲̫ԸΪԼͻ῿ӻţлˡ
ѵۿԼǰȥ飬Ҳڴ֮ڣãֱ活ʹȥ
˵Ե֮ͼΪŭҹ˼ű֮£κζֶޣƫӺ⣬չǰǺֹۡҵۿ˽ͥй½ЩûʲôΪǿնȥһʬ
һʱвʿƵ쿴ҲǼΪģ֪µۿ̫һҪԼˣҲԴ֮һսһҲ壬ϣܹͬС
κûַԺģȻҲͲҺͶһˣʧ顣
ܰԼľûмˣԿԣ˫ûʲôҲϲǼçԪӺͺƵǲİ֣˵Ʊۿɱˡ
˼뵽壬ǵĵӣδʥˣֻҪԼͲˣ˴Ҵҵ˸ɽȴŮǰȥ۵Ϣˡ
ǿɽɽصѣڴʱ˱涫彫ΧڵǧʿҲǼΪ־壬ʱһʮѪȾ
Ĵؽϣнܲģ֪֮ĵ̹Ĳ֣ǲɽΧ٣ֱͨѹأˡ
̫ƽĶʿʱȴҲĩһ㣬˷Χ˹ʿձʿǿҲ׺ɱ¾Ҳ࣬أʿһȺں֮ڣ᲻
֪ܲԼĲУǰֻܿԼˣҪܴܵۿ̫һһк˵Ҫսܣ¾Ҫˡ
ͷͷû׼ܻҲȥˣлӶȣӾ񣬶ŵۿ̫һܡ
ۿСιʷܵ¾ͲǴôȥл·Ȼҽ
ǺǣôĿǴ޴ͥͳܺģȻ¹³ϣԾݶأȴ֪츣һĽˣҪеȰࡣ
磬αظ⽫֮˷ϻأҾȥ̫һ˵ż𶫻ӣһãһֱӶȣסƣǶӵನֱڶʿϣһ¾ʿɥ
̫һһ־ˣۿԼһɥԼȴް취ɵŭƴӶֱ˵ۿ̫һ
Ҳʾ߶ʹֱӹͺ˴ԣҲʾֱӾɱɱʿ
Ҫ˵Ҳȷ쵼õȻһĻûУҪȻ׹ɵһʱѪɺӣʬɽʿ䣬ʿģĶˡ
ܲɱ֮죬һԹһֱϣ活ʹŮ۵
շ˴ŵۿ˼ǰ˵Ů洣ۿӦɵ˽Ů洣Ů洲ס׼Ů˼һҲʹӦˣϾԼʥ֮Ȼ߹󣬱Ͼûгʥô
׼ƫŮΪǲ֣Ծ۵活ʹһŮҲд活ʹ
۵տʼӾ;۵ô򵥣ֲ֪ô£ڽŽ֮ʣԹʮ죬һǴ󾪣ĬĬһ֪֮ˡ
ԭʼͨҲ˲ˣŮ派ЩУԭʼɫ˲ͱüΪѿͨҲüͷ
ԭûа˼Ů洵оʹоһ㣬ΪŭŮ洱Ͼʥ֮廹ûгʥԾͰһͷҲ÷
ŮʦãҵɽлȸˣлʦõĴ
ӳҪˣŮ活赲Ǽʥ˵λҲҹѹ壬ϴ󹦵£³ʥǰŮҲ̫͡
ʱ֮Ѿֳʤͣս˫һƴۿ̫һЩæңʮغϹȥĳ徢С˲٣ۿ̫һϼΪĬ,̫һۿϣһۿһצץڶҼϣۿ߶̫˲ۿ־ͱ˽֮צǶǿ壬Ҳۿץ˼ѪۣƲء
̫һڶ΢Ĺǰ춫ӣΪһߣֱԪ
ǿ󣬱Ҳǲضã˵ۿһצҲǿˣ˿ûӰսⶫӿֱԪƫƫԪû
ֻһӺƱ˺һ㣬
̲סҽһ̫һǵ˵һܴ׳ڶǰȻȵһ£ҲǿѪ
ۿĹҲɱˣۿ߶̫𹥻壬úͼóһһĻ󣬻Ҷǣ̫һһҵöӺݺҶ壬˼֮󣬶Ѫʵ½˽һ룬֪Եֵɵñһ󱻺סԷҲҪܣڿǧʿ
ľ֪һ񣬶ۿҪڽˡģҪţҪۿҪۿԼǰ档
ۿһԳ֮ɫ֪ҪƴˣۿҲʶԱЩԱ޴󣬿ʥһԾͼżСġ
˲ѪһʱͳһѪˣÿһѪⶼ䶯·һ㡣
屬ըۿ̫һͬʱӦæһߡ
ǾڴʱȺһ㣬ɿԶȥۿ̫һһˣԱƣƿԼİΧԪֱĴ½ȥ
ã׷Ҫˡۿһ׷ȥ
ðˣԭ£˵ƱƱսܸðʮĸ
ۿ̫һƴ׷ϣҪ֪Ҳ֮һ滹ŶԪ񰡣ɱ˲ɳĵ˭
ۼĵۿ̫һԽԽҲƴȼԪˣȻͻһ⣬·һӲܺʱյˣϱڣʧˡ
ۿ̫һޱȻںޣµѰ˻صβĹһսܾѾתˣͺԸƴʴҲͷŹʿɾûݺˣɱѪɺӣһʣúõһɵҲͼʿǿһ鸣أ۵ʬǡ
ۿ̫һûʲôǵһ˿Ľչǿһ֣ʰ궫֮󣬵ۿһϲ£ĺԸӵۿָɡ
ۿҲ֪ЩҲǴ֮ѣ˿ϣΪԼĴȣ뷷ĺ
˷ۿνǴȫʤ϶ͷ˳壬ۿһʱ˴ǣڳ־һĿꡣ
˵ȼԪܣƺԪҪ֮ʣȻǰˣǴ活ʹ塣
ڳƣѾȻһȷǳһ˵Ȼˡ
ⲻǶôôˡӳʵ
λѶǵۿǸλұ𰡡ԪܵشȼԪӶݣǿ֮ĩˣǿ彻ʼĩԵɣ˯֮С
ʦ㿴ΰ찡ԭʼʵ
ʦ˵أֽ˻
ҿôǹˣǵ֤֮ʥҪʱۿ̫һҲͲΪˡµһ£Ҫ˼һ£ⶫȸδ
϶Գɫѵõѹ֮ЧͨΪѡȴȱٹ֮ԭʼ˼ҲˣͨȾӦùԼ
˼˵˶һΪУҲԷ뷨óȻڣһ仰˵ҪвꡣȿڣΪ㶨ѵԪлԵˡǰȡ˶Ĳл꣬Լĺ«
ϵĶԪһȥȾͷ˹ı仯,ȻΪһ޾һˣӿЦһ
컨һԳڣһɫɵϣΪպʥա
źźɵԭʼУΪԭʼ֤⡣
ҶͨҲҶ£ƳպƼ
ʵ߱ǹͬΪҲͬΪ֮У͸ΪУκС컨źҶ̹һҡ˵ʵγһεЭ
һʥԣһʧɶڵ˵δһְο˵վһҰ岻͵Ѿ£Ȼ׷ּҰ
˵ۿ̫һϸһ£ûǲ壬;صĸɨʱټȫԸ塣
ۿɹһЩǰȥ̽壬޲ܶ飬˵׵涼ûͱ״ñͷܣǱѣһ䣬ۿ뾡취ҲûнֻܿŲ²ϰҶ
ۿζ壬Ǹʱδ¾ҪĸȻҪһۣۿ¾ġ
ڱص·ϣۿ̫һȴ壬˵ǶʵڵۿĸһŮޱ޽һضѣ˵֣˵һװУʾΪ۵ϡ
յأͼǰƣɽУԿУۿ΢΢ü
˴󷨻ɽ֪֡󷨻֣ĸһŮǲС
ڵۿ۲䣬ֻɽһɢȥλ˼ڵۿȵĶ档
ⲻôƶˡ˵ǽԱվ׼ᣬһλŮĸҩʦա
ϣۿѴôҪʲô֪ʡ
ۿһɽλˣ֪ҪϾδλʥˣҲҵֻĽ
ҵʦֻΪĸ
ΪΣ
ĸܵ޵УҲһδдҲǲҵȽմ֣λи㡣
ۿѣ˵ʲôҵ춨ʥǰ̸˿ɷһЦĸǷʧҲ˵˵ã˵ҲòȰ㻹Ǻúûصͥ½ݣȻҪڻҺģĿԡ׼Ͳۿ̫һİԵΪѾնʬıԵҲµۿǣѵõνһĸǰȾȻһյӦԲ÷׼ΪܣҪһﻹۿ̫һӡ
ۿһսǰˡ

Сһ죬ģǿһţԲסλˣǷ£ϢСᾡ컹ã˯ˣȡʮ»ս
ƢԾȻԸ˻ˮģǽҲԼĵģһõۿ֣㲻õۿľпնȥʬʹۿܳʥҲɱģʱۿͷһһۿƻĵģҲʹۿòģԶȡĺˡ
ֻˣƴǶʥģȻԸֱӲҲ뽫ĸһߣպ󶨻ŮޣҪͳ죬ȥĸʣݵλܺùŪһвŮĹ
Ѷʹ׼أɽ˵Ȳɽԭ棬ǽʮټ׼᱾ӣޱߣһЩ޽ɾû⣬Ǹһ׼ģڵۿ̫һҪ׼Զ֣ղͣۿȾɱˡ߶׼ָۿ
һ׼Ļδ˵꣬ۿ̫һɫͱüΪѿλҲûôĻΪ𣬺ûû⻵Ȼȥˡ
׼͵ܣˣλ۶ˣ˹ƻһʱͿҿλҪæͻͥҪǲæǾڴ˵غϼ裬죬λΪΰĻˣۿ̫һֲСӣʦڵĴžɱһͿˣԺôͳ˰
׼λһҪʹˣ̫һһʵ
̫һѣһҪ֪ôô׼Ҳһ䣬ȻţѾ˽սıԵˡ
ۿ۽΢΢˶Եۿ˼ǲԸ׼Щδʥ˽ԹģЩ˱ѵõĴͨߣ˵ʥλкò˹˼ɰǵۿҲܾôˣûʥԼͲˣԺʥԼл·ô֮˻ôԼ۰
̫һǲô£ԼĶǼΪŵģ˴ɱ׼ͽء
Ȱ׼ѻٹµĺãȻҴӦеĶҲӦ̫һһճ׼һ߲߱ʹ⻪̫һˢȥ
ߣƶҪëʲô˲ġ׼˵žȳˣ̫һӶӾӭս
ۿлһ̫һ֣֪ûлͷˣҪλһˡۿ˺ͼ飬徻ҲǺһЦ
ۿѣ׼ܽһҲӡ֤ӡ֤ǻǿΪãҪʵ̲סˣƶһΰ
ǾͲˡۿúͼ黤ס壬Ӷбֱȡں徻һ̵Ĺ⻪ۿ;ǰһѾڵۿļͷкͼ黤壬ۿξһѡ
ۿһͳԿˣҲΪۿ˽ԭ徻ܷ˵ʶȻûмȫҲѶܣۿûСģʴһ£ۿҲҴ⣬Ӷٴɱ
żŻŵĻӶȵֵʱһ£ڽ͵ۿ׼̫һԵû𱬶ˡ
̫һŶӵܲˣʹƴ׼߱Ϊ죬ѣನ˾ڱϹսľ̫һǼΪԸˣһ׼ĵзԼ֮£ҲЩļȻ߶ӣһֱ׼׼һ̫һͣҲ̫д󣬼ǬסΣ̫һĹƾͱ
׼߱ˢһ£ŽӳƼֱ̫һ󱳴̫һյĶһ׼Ȼ˽ǰ߱ն̫һͷ
˵жӻ壬̫һûʲô˺һӾͱ׼ԶССĳһ
ۿһн׼ᶼǺöԸģԼ̫һԿˣ˵ʤλˣѱҪ˰
ۿ뵽һƣ壬ǽأȰ£ʱܣ´򲻹׼ᡣ
ԸۿΪɣв鿴𴦣һʥǣͷ֪Ҫصˣæĸҩʦջصɽ߶󷨡
ҩʦɫУ䣬һʱס˰죬ƹ֣֮ɫ⣬ɫ⣬ɫƹ⣬ɫ׹⣬֮
Ƚɽе;ĺ֮УɫΧ԰ѣЩ޺ЩȴȷȷʵʵĸʴУЩܻûĻ˳Уд֮һʱҲ캶ҡ԰ѳ֡
ǽ֮֮ڵһҲһæң֪룬Ǻ֮ĴܣסľһһĻþۿӽڡ
ĸһеľˮۣҩʦ˵ͷλС󷨣ȥֵ
ĸСġ
Ҳ޷ĸҲĽ֮۸ˣô̫ܲһۿ򲻹ܰһʦôĸ߶ˮֱͷһʧɫæܣĸֻӾȾɱˡ
˵ĸǸŮ֮侫һ㲻ѷɫˣ·ɣоˮټ֮ڣĸļӳּ󣬾ǱѣеʮǶ
شʱţۿͽ׼̫һĸաҩʦԸһЩս嶼ռϷ磬̫һȻκ̫һĵȷʵ׼һ׼ҲǬһ̫߱һȷʵռˡ
ۿ͸ˣ˺üȣ䲻´󰡣һǰˣõۿԿۿȻ¾ֱһۿֶȫҲͲٲҴˣһʮɫ䣬ʮƷ½ۿƵÿе徻ûִ˵ۿ¡
ۿۼȡʤԶȡʤ˵һߣŹսһ󣡡
ۿδתٶλ񣬶д֮Ϊۿͼ߸𣬸λжһС죬ǳᦡ
һһ֪ĿҴǶˣý֮ɱ󾿾Ŵ꣬߶µĽС
һ͸еЩԾˣоͺһһ㣬ȡˣһǧСǳΧתͻȻһǳϮֻǿ飬ԱһţϵϮڽн壬ֺû˵
תԽԽ죬һЩǳ֮𹥻һʱæĽæңмܡ
ǰͻȻһž޴ޱȵǳ죬̫ǣۿվ棬ʹ̫˹һ˻ڴļӳ֮Ȼﵽնʬ׼ʥĳ̶ȣޱȡ
дæгȥǰ棬ȥһֽ֣ӡһɫɣĽ̫ʳһɶ
ۿȻԿȥİֻʲôĪֶΣ˸ӼоȫԸ
ڴ֮ԽеѹˣǺͽİλ޽ɱƴټһۣȻˣҪʬȥʥˣǳԲӦ಻ĹƾҪĽĹ
ڴǼ򻯰棬Ȼ壬Ƕ㹻ԸһʥˣҲѹҪأȻʥ֮½ΪϣЩʳϰʥ˲
֪ʱԽԽԼֻʹˣһģһһӰֱ˵ۿۿָ񹥻͹ȥάִתûע⵽ۿһӰɱʱͰҪ¡
ѹȥ𵱳˽һʬֳǽѾնȥʬˣۿͨóȷĽۣûʲôø˵ˡ
ʬڵۿǰһ׹⣬ںͼ֮ϣͼǴۣǶԲҵ򻯰̫ˣ˲ǹԴ
תһʱͣ٣ʬͳôʱͻģ֪ǰȥһ֣ͬ˲佫ƣ⣬ؼˡ
ۿڶͱȽǱˣܴƵķɣһѪǱѡ
̫һں׼һսΪۿóǶͱʤɣ֪ѹ׵ľжˣͷ󾪣׼ῴ׼ᣬ߶ӳƣʵʵݻݵ̫һĺϣ̫һҲѪҪˣǿס
ҲܳɽǶжףǱһʱܣصʿ磬ȻǼʲôҲûǲǷʤĿ֡
ۿ̫һ࿴֪˵ʲôãû뵽һҰܣԺкĿͳۿ̫һҲܡ
ۿ̫һȰ֣֮ʲô˵ģԹɡ׼Ծ׼ͷۿ̫һ
Ǻǣλʤ˱ҳ£عһҿλֻҪĸϸǾһƲʺɢ֪ΰ׼һһõۿ±ɱѡ
ߣǲҪΪӮһаʽľ˲ˣֻ֮һС֣ǾͲô̫һݺ˵
Ǻǣ̫һ仰ǸܷŹˣѵٴŸɱɡ׼Ӷ߱Ҫٶ֡
ѲɻǲɣƣԾƴһ
Ҫ֣Ǹ˿˰ɣԼҪѵһµۿûǾԲܺ͵ۿİԼܲȡʤΪ㣬˾Ͳ˵ˣʤҲҪе¶ֻɱλͻƾ迪󹦵һٳΪ֮ѲȥɱʮײɣֻԼҪ췣֮ˡ
ֲܴ׾ˣֻ̨ܵˣڴʱ֮һķһʱؼƮ㻨صŮﵽˡ
һֻʷڰգվһļˣԺ⹦½֣ؼĵڶλʥˣŮ洵˫ԾϢˡ
ӭŮʥˡۿ̫һһŮʩʮ֤
׼ᶼ춨ʥˣǻûгʥҲöŮʩ񣬿ڳơŮ洵ѣһɺã
׼λѲɸк鰡
Ů洵ѣҵĸ֮ǰİ˵ۿ̫һŴҪأҵţΪᣬۿѶϲģ֪ʵڣҲƶΪİۿ̫һǿѹСΪʵ̫ˡ
ҪߵڰףҵȴеַĸǺһ֣ʵΪɶ񡣡ۿһԱ粵
ֳŮ洵˵ķݣò֪߳ܡ׼Ļ׸ۿʥ˺δʥ˵ĶԻһȥ
ۿļ裬ֵָ׼ᣬ֪˵ʲôˣ̫һҲð𣬾Ҫ߶ȥƴˡ
Ů洶Եۿ̫һİҲǲ̫ģΪʥˣӦˣƫƫ˸ˣΪʥ˵ŮǼΪģԭҲвʹ죬Ů洿ۿ̫һʰеһ˿⡣
Ͼ¹Ů洵ˣʧŮλΪʥˣİ˾޴ߣԤ岿δŮҲľ֪Ҫסۿ̫һ˲ϣʤάԼˡ
ҲǻЩŮ洲ֹ׼͵ۿȵˡ
ҿ˭˭ҲˣǲҪ˽ǣΪΣ
ƶԵŮ洵ѵĹþ
һۿҲӦ
Ů΢΢˼һ£ҿĸҲδʲôʧպۿ̫һòַأ¾ʹգôŮ˽
Եۿ̫һûгͷҵõһ֤ҲǿпްŮʥˣʱҸھͿˣֻ˵ۿ̫һǰأŮΪʥˣԼҲòӡ
ҿʱĸ֮ܺˣĸ˵˵ƤƸĸĸһ˼͵ͷͬˡ
лʥ£ūһŮֻ찲ӣֻҪۿܲҾ֮ˣͶʵū
ĸҲ׷ˣҲ˳ϣҲ֮УŮʥ֮ǰۿ̫һĸʲô˵ء
ۿ̫һҲֻý£ַ֤أתعͥһƲʾʹɢȥˡ
ѣūһ󣬻׼
ĸ˵ﻰۿ̫һѾˣ㻹к°õ˴񡣡˵Ųĸ
ѣҽյ˵ۿ̫һԵӣСˡǵۿ̫һʮСˣȻŮı֤Ҳ˲ɥĲ񣬣Ҳѵðĸ˵Ŀһδûе
ĸкΰ취ɣֻҪҽܰæľֻ˵ɡ
лˣū׼ɢصʿǰɽĹֻһСɽ壬ܰУҲʲô֮жٴͨ߶ˣܹ֪ˡ
ԭʹսĸû뵽ôϵˣҲã˼һ¡ĸ㿴ɽҲһЩŮޣЩ˾Ͷɣպڸ㰲ţ㿴Σ
ʹӦĸ򵥵Ľһ£ֻһЩ׽Ůޣ׼ǰȥɽˣҲҵλͨߣֱӽɽƷһͳͳĸϽһŮҲĸ֮֡
ĸɽҲǴŲŲԣˡ
˵Իصɽ鹬ͼΪˣһֱ̹ڼеŮˣڱ֮ǰʥǱ
ΪżĲԭʼͨ죬ӣӵΪ߳λֵһܸо˵Ķ̬˽ڽȥۿ̫һȵзǣ㲻þҪԼǰʥпܵģ㲻ˣһһɣȨƵʥʲôȤζء
Ӷһ뿪ɽֱĴأҲѰһԵ
һһ֮ǰڷʳһͷޣĻ棬㣬ЩҰƤҶڷѵõĿ֡
ϳŮ壬һʱ侹ףΪͨͨŮ洳ɾʥ˵λأض䲻֮أͿѵĵ壿Ӱ˼⡣
ʱһСһ۵ĺ⣬͵ǰ
˼ң԰ɡ
һ峺;õһδ⡣˵
ԸΪʦô
ʦʲôܳô
Ǻǣ˵ˣʦܽ㱾£㳬Ŀˡ
棿һôĺӽ⣬Ҳͨ˽⵽ڵ󲿷档
˽̵Ĺ֮󣬽չܿ죬ɵľ磬ں֮ǲģ˻Ǽһٱһ٣ʱһЩޣҪ己̫ǿڼѵӡ
ֱ壬淽ʽ弫ΪƣֻԶǿ׳ĸã˼û徫ɣһЩֹƷϲ彥ĽѣԣһЩƷߣʰʲôġ
ΪĸӹԽԽ࣬żȻҲͨ飬һ¾ĺһֱλŵ߲㼫ΪϲҲͲٸĽˡ
ÿһһ岿䶼˵Ĵڣβ𾴡
˽ЩͶΪ棬ǸΪͽΪΪΨһĵӣһֱ˼ΪŮ洳ʥ
ʱ⣬˵һգ۵Ĺ򣬿Ƕڵ˵Ѿֻˣѳˣ΢΢ЩľګһֱԼʦߣҲ֪ʦһλ˲ĴܣоΪѰһԵ
һգӹ۲ϲջϲЦ⣬ûʦ
ɵǳǳ֮ʼ֮ĸʳޣԹУԹ衣ͬͬν֮֮֮š
½֪֮Ϊ˹ӡ֪֮Ϊƣ˹ӡɣΣ㣬ͣǰ棬Ҳʥ˴Ϊ֮£в̣֮ɶǣУΪѣɶӡΨӣԲȥ
ԽԽ˾ۼӽ澭ϵЦҲԽŨˣ˵̹֮ӣиƳ컯֮ʴ˽̣̻˵Ӷּ̫ͼ̫ͼѹ˽ˣ˽̣
һѱϣֻ֮һ޴ޱȵĹ½£ͷϣİһӿţޱϲڵĿ󹦵ҲϣΪߡ
콵㻨ӿӳʥƻֺ꣬ԭŮ洳ʥǿ󼸷֣ԭһ̽صģնȥִʬȥվ֮ףľ
һʱΪ˽֮ʥ֮𣬺޲еһѹ̲ס°ݣҲ༸λ춨ʥ˲Ӱʮһ·ն
ԭʼɽһ̳ʥҲˣ̹ᦣЧ²̣ͨҲ½ؽ̡
֮һλʥˣǰһְһжеޱȵ𾪣ֻʣλûгʥˣһʱеĿⶼۻɽ
͵ܣοʥ
˽̣Ͷȡɵƽˣֲ÷ʲô̴찡
û
ԭʼ֮ͨƺڽЩϰԭʼҪͨȴҪȡһһ˫ͷ
͵ܻһ¡΢Цſ׼ᣬ׼Щ⡣
͵ѵûз˵Ҫ̻ôúְ취̻尡ֻδᰡھҲδȷô̻ܽ尡
ֳ߼Ǹ
մ¼ɡ
֮ޱöȻľһƽɽϳ޴ޱȵӰһ˶̨֮ϣһ˱һߴ
һһϴ󷨡
֪ߣãƺԻûڻãһоģ˭ΪУƺθ˵áУгӻû֪þ磬ƺνѣԸΪĩһη㽥ϰá
ӣһֻûԲģջӿնУû𣬿Բģþ𣬾Ĳ˵Ϊã˵оδã˵޾ߣิǣǹʻΪ
ӣһĩӦԶһлû磬ɼִԶĹʣߣิԶ룬ԶΪãิԶ룬ԶΪãิԶ룬룬ãƩľ򣬻ľҷԻ޻ãิǣ価𡣡ȡԡԲ
׼ϸ壬˵֮ȡѼõһһţһʮұۡ
еĽһţɽǰ
Ǻ쳾ţǧɺ쳾֮ҷţ뾭ļԣʶң룬
ǼֱۣרŽʮһ֮ˣҷţĬҷʥţţȻӭǰͿɵʥ
׼Ҳеļֱ۷ųȥֹ˵ֵʱѾ޴ƹ֮ҪԶʤ塣
Ҳӡԭʼͨɽ
һƹ㹻˳ʥˣԼѾնȥʬֻһӶѣòƻһ׼նȥִ֮áԭΪԸ׬ȡ¶Լһ͸֧Ҳʲô£ȷնĽ󣬽ԼĴԸ˰㲻ԸԼҲҪΪĽѰҷţԤ֧һ㹦кηء
˶һ£С֤ᣬѣӷɲ˼飬ׯϣеޡ͛䶯֮ࡣһԼĦ޽磬УɲҷϤɰᣬȤԸ𣻲Ըȡ
׼ʮ˴ԸƼĹ֮
׼Ṳͬߺȣ׼ᣩչ࣬ش·̣ɻһԵ֮࣬ԸຣҵʮƷ߱ѹˣ!
׼һĹһʱ䶼ĵѸߣתޱչǰܶɻȻ⡣
˻ɹƾ֤зյģ˵ž޴ıȻǲʲôıˣ֤ȷкܴĲһ֣ƾȻԸõĹͨԪɾʥˡ
ȴһ鷳ǻպҪʱȥ׳ѣϵҪʥ˵ҪΪΪȶ˴ԵȷʵǶԺһݴ¡
ӵֱ˲ԸƣִгһעС
ͷһˡ
һ壬ηֱ˴ˣԸ֤ϴ˵ִΪһ⣬֮С
Ҫ˵ͶȡɵΪΪϿôʵִͨϵġҡҲΪεʬնԭˣԼҪɱԼҪԼκʿԶޱȾ޴Ŀ飬ΪִΪңѻش⡣
Ϊ˵ʥԪأʵЩ֤ʥˣִδȥֻԪңϺӽ󹦵նִȴΪ֤ڼδܴĥԲʴҲֻԪһҲΪˣӵĵԶʤʥˡ
ҪЩԪֻҪһʿڡҡ⣬屾ԲִܴʿʹΪһ飬ҵĶҲ͹ĳϵһΪֻýԪ񽻸ԼȥѰңҲ³ˡ
׼Ҳƾնȥִɾʥλʥճʥ־ʥʱ٣ؼĴҲͲԶˡ

ܹǧˣͷһյ޸ƱýŰʮս
Ĵʥ֤Ľ̲׸ıشƣΪʥѹˣһԾΪĵ壬ʿҲĿתʥ
׼ȻʥҲǼΪæһҪټ죬ΪպĵһҪ׼㿪Ż壬ҪΪôܲæ
Ҳˣֱ𿪱˴죬΢죬Ϊڻ֮еĵҲҪ㿪Żӣͳ
ӱΪε뷨ҲԸյӣʵҲΪ̵Ͽ˵ʥһѣ˽̣ƾˣȴҪŬȡҪٴţҪΪʥжˣӲԸⷸŭ˵ܵԽ࣬һԼԽһҲǻǵѡֻ֮һӡ
ԭʼͨЩӣҲ׳׳棬ԭʼһЩӢӣκʱ֮ʿ󲿷ΪУԭʼǧѡʮ״ӣҲǺʮɣӡྫӡˡ̫ˡˡ㷨ˡȺˡ鱦ʦˡ
ԭʼӣϼ̻ȼƵˣ˵ȼҲ֮һֻޣֻϵڶν˸ȣнչУʥʱ첻ȥˣһͶ
ȼƶڵΪӡ̵ģԾʥ֮ѡȼƾϾռƣûǵ𣬾ȥɽûԭʼһҲӵ£κȼҲԼΪӣԭʼȼΪ̵ĸͳܲճ
ȼ˵ΪѰӻǼԭʼڵôԼԭʼĵӣΪ˷ѵĻ
˵ͨ㿪ɽţӣв౦ˣʥĸ޵ʥĸʥĸһɵӣƽĶʵЩòˣвٽɵΪ
ȻҲʥͽЩˣһЩΪʿˣֻһЩӱ˵ʥ˺ìȫģԴĹȨ˷䣬Դ䣬Ա䶼вɵ͵ìܡ
ʥʹĽҪˡ
Լæ˽꣬ŽʱɣһվɽĹ˵ͻȻһѪ֪Եˣͯ˵˴˺쳾ţҩʦĹС
ʱֻһʿĹ°ݡ
ݼ׼λʥˣԸʥʥ޽
ϸһ£üĿ㣬Ϊﵽ֮ʲϳˣ߹쳾ţľԲô̷žѧ
ҩʦ̳н²ҩʦҲߺͽ·ʬͷŴһü̳Լžѧ
˿
ȣͨ쳾ŵĿͿҷţ֪ԸΪʦΪ飬֪Ӧʹ죬æٰݡ
ݼʦ˰ʦ񡣡ȥݼʦ塱Ը׼񣬽һûʲô˾ͷԸ
ҩʦȺʦʶһ£ȥһסϵ£ҲΪʦָһ¡
ҩʦһʦһӣǼΪϲŴ氲Ųᡣ
ֹ˼ʿ쳾ţչ¹⣬пһ»Ҳǲ׼£ۿŴҲۼ˲ˣܻˣдչҪŲʯ
˵ۿ̫һԴһ֮ͱüΪ꣬ʱ£Ҳֲ˺ȥһۿ̫һѵʥˣҲԸһԿʥˣͶ̫ϣ̫˺ͳԺͿڴ˴һʦʹӲˡ
ҲԾۿ̫һ̫ǿҪᵽĺ壬ۿ֪Ĵ㣬ҲԸʹַʹӦˣڶ֮Ѱһ죬ǽڴ˰ΪѡŸպ鷳
ۿ̫һҹԲߣʥۿԽԽˣ˴ǣӦ˾ͣȥһʢ˥³ڵۿ·Ѿûжˡ
޷ǾԴһѣۿ̫һӾλԽԽֻһ·ˡ
ۿᦣһʱ޲𾪣ΪʲôҪˣۿټʮһǸͷ˶ˣһ̶ϾʹŮ洣Ȼ˶廹൱ġ
ԴͳϽأάµ򣬹¾һ壬ŴιʿҵȵĿȣΪۣǿ̣벻̣ҾҪԼַ壬ʤ顣
ۿһ˵Ŀ񶼶岻˳ǵԸһߺӢ塣ۿı֣еΪˣ·ҵһԶĸоˣڰڽ֮󣬵ۿߵİ˲СĴ궯ǰòõۿеֿУĲ
˺϶һ˿ĵǣ֪˿ʥҲΪˣ׼δʥʱܶԿ壬ڿ¸忴ˣ¸ѶԸ壬ʥ˻᲻ְ뵽Щԥˡ
Ů˵Ĳ֪ʮףսǷˣҲ̫϶ܹʤҲЩǣʱʿ磬ҲóӰʿ
˵ɣԵսݷ֮ͼΪעһһɷҲϰսʵ˼⣬忿Ѫܣ̹žѪޣʲôĽչԵ۽Ҳû巢
ԴӺ׵ȲȻѪԲʲôǿ壬ǳڻȴ㹻ˣ˵۽ıǣʮĦȭƣҪȡ壬Ϊ֮
ʱɱˡ
磬ۿ̫һëûأȴ鷳ˣ۾ͺúýѵһ٣֪ףȭͷ˵ףڣҲĦȭƣԾԾԡ
۽һ¡ǣһȥȥһ£ſսʮΪף徲ۿ
ʱռڸǣĴˣͷ䣬ۿΪף̫һ档
ۿ̫һǺιʷأǻ忴ô۽ʵ
ЦΪͳϽˣڵҪΪβ忴ɱˡۿҲҪʦ
һ߿ֻ׹ףڣλͦǰ
绹ʲôɱ˾ˡ
˵λһξͳڵۿߣ̫һ͵Ϯ磬Ҳͦףڶȭͷ̫һȭͷϣ̫һҲд󣬲δ𶫻ӣƾԿ׾޴̫һ;ðӶԼƿһ㣬ӵɳԶǿվס
ۿҲյĶ㿪˹ȭޱ𾪣벻ԶԸۿҲСеĻҪѶԸ
ۿͼ飬̫һҲ𶫻ӣҴ⣬Դ

ĳǧһ£оΣʮһԺеʮ¶ɷ
ս˫Ҳƥ˷ĵۿ̫һףڹĽڽڰˡ
ں߿磬λֵǺαؿŰһִɱ˵ۿ̫һˡ
۽ͷЩһӵϣֱ˵ۿ̫һ˲תոջ緢ĵۿ̫һתۼͱ׵ȭкˡ
̫һõ㣬ۿҲùˣϰ˺üȭͷںһλ۳ԿҲ˲ñˣһִʮҲսš
忰鱦Щ񲻹֮˵װϸ˵вľ̫һĶӣ̫һ۽װΧֻм֮л֮ۿҲΧסƲá
ףһȭ̫һϣȴӵ˻ΪŭһŭԳ˸ɵһʱҲ׷ԳĴħӰҡʮͦΣֱ塣
ʱɽڶйۿȥδ˳ӣȻһ֪Ȼսһˮһ澵ӣʾս
׼Ҳע棬üͷЩ죬ҩʦԼչ¹ȶĿ⾪ĶǵĴսЩ˷ܣЩη塣
ǿƣǴ̺ʱܶɻ׼һпƺڷʣʵϾǶ̣вҪͬھ˼ʥҲڴ⡣
˵սһ֣սǣۿ̫һǱۿ֪ȥԼһʵ̫ˣæߺһ
Ƕ󣡡˵껰ۿͼڰգһʱλվãӶǳᦡ
˲䶼ע˵أתۼͻһſž޴ޱȵĺǳڶ󣬴תһӾͽΧУŽʿҲΧ޴ޱȵǶף׻ӶȭͷסĴǳûˣһʱ
ڵǶԶǽļ򻯰ɱȣע֮£ķΧסԽԽʿǳɣûʵ壬ǿǳֺܿ϶ΪһҸӾ޴
Ϊ֮Уʱ͵ϮЩ壬̫һֳֶ֮ҲԿ⡣
۽Բ񣬾ͱ̫һк󱳣õ۽ѪĽ֮ʵڵ۽ּΪǣһ˵ȹ⾰͸ߺ۽磬Щ󣡡
۽ôѣԼЩĴΪʲôð
ʮ׻࿴˴ͨȣ󣡡ۿ̫һ֪廹ʲô˲ĴҲûȥ֪ʮӿĺסʮӰԽߴ󣬼Ƕһ㣬Ĵ֮һɷ֮С
ᣬҲҵʮɷһ׾ռϷ磬Ƕ֮ڣǽһƬƬǿջΪУе屻ɱɷܸʴǣʱ䡣
ۿĸεѣҧû뵽徹ɱԺԼƴнѪɫΪЩ壬ֻ֪ԼĶһ·Ҫ߲ͨʱһ־
ۿȻͼ˿ھѪ鱦תĸˣǶ֮˲䶼ӳǶ֮ϣʹǳָٶȺƻٶ൱סҲʹ˿
ڴ֮ǽıɷԣһζͳʹһѸٴƴ󣬷׷׺ʮħӰغһɷۼһ𣬻һ޴ޱȵΡ
һӲĴ󺺳Ƕ֮Уʱɫ䣬ζ̹ţһﾪ塣
̹źҲĴ˲֪λ滯ΪĴҲǼʿǳݣ̹űȽϣ˵̹Ŷǲսʤġٻ̹ܲ¿־ô
˵ʱ٣ʱ죬̹һ֣΢̧һ׾Ƕ֮ϣǳ
ۿѪܴ󣬵̹Ȼۿڵ̫һȭӳǴڣۿʧɫ
̹ŵȭͷ֮ϣۿвãͼߵķһ㣬ĴأǶʱƣۿܴأԡѪ̫һҲǿѪŵۿڵϣҲǴشûս
̹˼ֱۿӶȭͷҪ˵ۿ̫һ
ڴʱһֱ̹̹ն˫һ˿⻪˶ȭͷֱײ򱻴ʣ̹Ҳ˼
ݵĵ飬һŮͽսм䣬òϿǣüַ飬ƫƫĸ߹˲ֱӣŮ
׼һ˾֪òˣӰ˲ʧɽǻ壬Ҳйעսڰ۵һûкÿǵٻ̹ʱ̲סˣû˱Ǹ˽̹ˣʱ˺ʥ˶ԿıǮˡ
Ů֪ۿҪַ壬ҲּɣҪʤĻԼҲӣҪǰˣ¾͸ҪԼʥˣⶼԿۿ̫һսܣɥʱ򣬾Ҳ̲סˣ赲׵ж
ŮһԼĺȻ̹˻Щ߳ŭˣֱٴμֱ̹Ů洺޳֣ʤ
̹Ȼ޴󣬵ײܳʱά֣ۿҪˣŮһڲǿά֣һ
һ̵ȵںǰ棬һӣŮ洵ķͱ˻ȥ׼Ҳˣ徻ȣЦеĿŮ洣׼Ҳ߱ȿֳ
Ů洵ѣαض˴Ļأ̹ſ󹦵£һӴȥҪеİŮ洵Ȼ֪Ļ֮⣬ԼһҲͽش׶ѣϲҪǵھԼҪĶԿѣŮһ׼λѣô˼֮磬쳾֮ˣ
Ů洵ѣҶ˲òⲻҲôһ֮ѵüˣλѿɶðڰ壬Ҳڲˣһ˵׷׳
ͨӱȽϹֱһЩһҶ˵Ҳˡλѣ˵°ɣǿ֮սδأ
ߣ岻ܷͥҿûʲôġŮȷԣµĵӶ
ͽ̹۵ҲᣬһŮ洵Ļ׷׻ײҪԷʾ⣬ǲҪ˵
Ů洵ѣͥӹϽδⲻˣ˵ǵۿ̫һԷ壬ȣҪ壬ǲҪȷ尡һãһƨһߣŮ洴̨ˡ
ս֮²׷ˣѵ岻ʥҲ׷ôŮҲǲƣ÷ֺ
Ů洵޹ʸսǲԣѵ˼ҷô˵ΪʥˣҪİĻһڣŮ洵ĲҰףڸΪʥˣԳֻûܶԸ壬㻹ʲôٴ㶪ʥ˵ӣŮ洱ڽҶ̣ܲ
ӵѣҿɣҲôҶ⡣ֽ߸ӡ
Ҳüͷ΢һʱûа취

дǧֵ½ڿܹ¸һ㣬ƱƱ֧Ԯʮֻ
ʥжЩΪѣ֪δ˵ʥҲûʵѹκһ壬ܣʿԣովʤǼʥ˿տ˵׻еġ
ӵͷ˼һϵսͿ̿Ǻ£ܲͲ֮սĸԵҲҵȿһԶģҵʥҲø֮°֪λο
ְƤ˳ӵ˼ҲȷʥҪ֮ˣҪ˵ľŮƫ̻壬Ժʥ˲ٸ档
ӵԼǣ¸ճأ׼ᷢˡ
ҿҰձɱˡԭʼҲˡ
һһ˼Ĵˣս赲ʥּɣʧ̫建ĻᣬԭʼһڣҲͷͬ⡣
һˣǷ˺ô󾢣ˣҪŪۿ̫һôҪǰװ׷Źǣ۽ͦ
λʥˣۿ޹ʷҼ԰ɱˣ˳𲻿ɲʥ˳ȫҵȡ
ߣ۽вʥ˲ɣŮüһ˪
Ů洵ѣ۽˵δǵܿܣԹŽȻȻѰܣô˵ȥְѻ˹
ѣۿΪߣҪҲɣ
ȻҺ֮ͽϧ׼˵
׼ѲҶֲɡŮҪۿ̫һˣȻһΪ˵ۿ׼ƴǱƵزɿڰˣŮҲµ˼Ͼʾ
ӵİüһʥһƨһҲ˵֮ûйᣬǿʹ˥䣬ȻͲʰˡ
λѲҿ񷬿ŮʦõϾҰսպʥøս£ǿôӷˡ
Ϊ֮ףԭʼ֧֣ͨĻȻзҲҪʲô෴˼ûʲôֶֻͬθѡ
۽ѣҿǲӦŹۿ˰ɣʥ֤պ֮£Σ
۽֪ʥһ£;ԼܿܵģղŮ洵Ĺõ۽׼£ʶʥ˵ֶΣ۽ҲҰʥ˵ӣֻõͷӦ
һսʱճˣʥûиıʲôֻìܸҲҵıѡ
ۿ̫һصͥȥˣֻ³ɨںĴϵˣһʱѪȾɳ޼δε࣬޷׷٣Ѫȵɱ¾ġ
սܴӦԣֻܾͥҲⲻĸѾҡˡ
ޣսӢҲʧ٣ںĴػƿأȫ˾ǳ֮ϣһʱҲû㹻ͥ˽֡
ⳡƽ֮Ҳеߣ壬彫˴أҲȱͼһˣϴнչ
ԩƮںĴ֮ϣٱȥкôҪ׵ֶˡ
ܵɷ֮ǣȻѪ֮Уͱڤ棬ڤԴӰڽ֮ǱУű𣬲֮ڤӾ֪ˣڤҲĸ֮Угһܳɾʥ֮
ЩĽ룬ڤޱ˷ܣѪӷɣڰǧѪӷнɵΪڤʵǣնʬʥ֮ˣȴҲնʬĻԵ
ڤһڹۿԩѪڤӵһ˿һһִ꣬Ѫ֮ȡһ㺣ˮ
ڤһҲİʹ࣬ô󷨽ˮںһ𣬺Ʒˮһʹޣڰ治ʱʧˣڤһ˰ʱ䣬Ūҷ֮ҵ컯ľ裬һ壬ޣڤӴѡõĸΪӡ
ֱΪ첨Ѯɫ졢졢ʪţһˡ
֮н˲ٵĹ£ڤͷϣڤʬնɾ׼ʥλڤӻ֪֮ģ˵Щǲõʥˣκһ嶼ǵģͰѪһ
ڤ밲Ĵһ²ˣɽһй½Ѫ֪һˣԼҪжˡ
꣬߶ѪԵôȥΣȡһӷѪ֮УͽԱ֮ʩ޻ҪԸǸһŷġ
ֵ֮ȡٿʯصɽԼд󷨣ϣɽ⣬ԹԵǰϰ
ͣ㣬ú䣬ֻأҲƽˡ
ڵ׵ʮͬһЩܳĴףһƿ񻶣壬Щҵ˺İĸо鳩첻ԡ
һһǰ;ףЩ׸˵ʲô岻һͥܵۿ׽̫һһͳġ֮Ļ͵۽ѵõߣжԼ㣬ֹۡ
磬㿴һŮʥˣͷܹԸģʥˣҪ壬ЩʥǲòԵİ˭֪ǻվһ߰
͵˵Ĳ׼ȻǣҲ˵ܲİǣǻҪ˼취ǡ
磬ҿһֱαģǿҲˡϹһ˿Цݣͷ
۽ͷ˼һ¡ҪǺþУŮ洲ʥ˵ǳ֣Ҳˡ
֣žѪֽɫһɱ˵Уͣķ۽һ΢΢һ㶣Ц
͵ܣǲǵۿ̫һľѪа취۽һӾĴ㣬а
磬ǵմս֮ʱСռģطƵۿһû뵽ôϸëù
۽ѱϣټ˼ͨطһͬãҪۿ̫һ
Ϊ֮һóЩó˵֮ѵõ֮ˣǫͣ尮ҲǶԺΪݡ
׶æŲãҲ׵ЩȤںĴ֮һһ·Ůüͷ졣
ԭٵɽɽˮˮɸս֮УĴƶ˲٣ĴڰҲǱһȤζ
ڤڤ֮иеһ˿ǣ֮Ϸһ·ϺʱԩĴƮɷ֮Ѫ֮жȥһ
ͻȻǰľ䣬ؼѪ֮ɫѪ긯ʴŴأһ䣬ʿѪȾأʿյİŴأͬҲһͬһʮĩľ
һ֮ˣؿڱһᴩ壬һȣԼķըͬͬھս֮ϣһӰҵսڼ
ͷ̧ÿǳ֮֮սۿԡѪӶںͼ޴ħս̫һͷӣô߶һɸߵħϣĺУźģ֪ԼֳһԴʹɢںļ䡣
սڼѪڲͣ۽ǹһᣬ۾ĥôҲ㲻ȥɱڶߣѪζɴ̱ǡ
þ֮󣬻󽥽ʧһ۵վںǰ

ļЩ⣬µҲϲҺúһ˼·ʱһ£컹ˣ컹ʮ¾л
Ĵָʳָ䣬һɳӣոʩչžѧһɳһ磬һɳݻһ磬ľ棬УΪ壬Ȼ޷ϰΪ̹žѪȻͶⷽ򣬶Խչʾ֣뵽͵ǿƣպҪ䣬
ʥˣ֪˾ֿнⷨһȥȰҼλֳô΢ᣬ滨꣬ˡ
̾һгʢ˥תжȻ޵У䡣¾֣岻ӦʥҲӦģ˵ֳǲڰۿ̫һô޲һô
һиʥͲܷŹأ̹ſ֮ѵԱȫô
̹ʥˣȻɾʥλĻӻȰ
ѵȫûɣ
ؼ䶼һ˵һ·УѵôΪһ·Բ崫С
һκĬȻͷ˼̧𣬡ʹΪˣΪغ岻ݴǣһ󣬻ʥ˶׼
ʱĺΪ̫࣬ƫƫӿһýҲòݡʲô£ǡ
лʥˣūʥΪӣպܱȫһѪ
ƶӦˡ˼һ¾ʹӦˡһӣպóΪŵĻʱʥˣսͲͨĴ޽ܶԿģҪ˭Ҫ˼һ
£ֱѪȥѪ۶ԩó·ͷ󶯣֪ûˣԼҲҪΪҸޣϲֿˡ
ڤѪ̵ӵܣͻȻ±棬˵ѪһŮӣ֪ڸʲô
ڤѪ϶Ϊһһ棬͸֪ıһŮӶƺ˼ʲô⡣ڤϸһϳ׺ڤӴһ˫ˮˮûʲôֻǰѲʲôıɡ
ڤҪǰȥʸһ졣
ڤӵѣɻ󣬴˷һѵõĻԵ
ڤһһⲻǽʥôλɸܵԼѪʲôԼ
ڤߵĿռĴһӣֻŻҲۣ̤꣬һ徻ȣ΢ЦׯʥͰ׽
ƺһ磬ޣ鲼߱Ƕ̨ͤ¥ϵģ䣬дԽˣ̴ζ
Ǽһǣڼ֮ڣжΪ׼ֻԼЭеԼлԵҲδԿһ磬һ壬ԳһӰȻнĿڡ
ʵ죬תۼ͵ڤߣڤӼæʩ񡰼ʥˡ
ڤӵѣˣ˿ƶ˴ǰҲΪ˹ۿ֮ǰδеĴ£һҲ㰡
ڤһͷˮʲôǰδеĴ£ԼʲôͼôǣлǼΪ
лʥ˼ǹҡ
Ρڤӵѵƶڴȡҵüغɵ֮£ǰҪлѰ
ʥ˵ЦˣڤӲ֪ôͼԿʥˣʥˡǡ
һڤӻǱȽµģǺ֮ܣ֪˰
ڤҲǼʥʲôͻԼС첲Сȣȷ˼ҵĶ֣ǿƣҲҪʥǰͷô˵ʥ֮ѶԸһ˷ǰ֪ʲô㣬ֻҪȵߣڤӾ׼ˣ꣬Ҫʵڤһͨڤ׼Ѫ׼ԼһԼѪ϶Ϊһ
ֻѪݣڤӲЩʥ˻ǿԼѪϵģ˵ɱԼ͵ӡԼ͹ܵˣڤаƽϣƶѪɹʱͲЩʥˣҪǺÿ
һЦڤӵѣƶں֮УһЩţҷŲͣӦѪĵˣվԭɡ
˵꽫еһ򽻸ڤӣڤ˫ֽӹʶ΢΢һɨɫ䣬а޷ţԼĸΪ˼飬ᵽμѪķȡɷ龫ķţ˵ƣǾʤԼǧ
ڤû뵽Ȼ֮ͨЩʥ˵治˼鰡޵ľѪ֮û뵽Ѫ֮־硣
ڤӹʩ񣬸л˫̸ڤҲһʱУδ˼жĺ壬Ҳڤ۵ջ񼫴һʱС
ʱҲڿ˼ֻ֮£ֻأһ򵥵£˾Ҫǰ˼
˵ۿ̫һ԰̹֮£صָͥ壬һʿ䣬ͥһʱҲǳƲҵڵۿ̫һָ̻壬ʿָڴʱ˺͸ۿʮ̫ӣʮֻһɵΪõۿϲĪ
ʮֻ쳣ͥңۿͽʮ̫Ӹϵһϣһɣúͽڻ֮ϣҲǰǰȥϣҶ»ͳϽҲûʲôȫϵĵģۿΪţ֪ȴ˺εȵĻһ壬尡
һյۿڴټλǶԱӦĶɷһʱʲô취ЩƨעõۿΪʱ򣬵ۿȻתʹһӱˤ
ۿǺεΪں֮ҲĴܣȻնȥʬĻͻȥˣһ¾;ֽ߲ţæҵķۿ
ʱֻλ߳Ƶһʱʱɫƣ˫Ŀգ촽ϣؽҧȫޣµڵۿͷϣһźš
ŹĺɢڵۿͷϣƺڸʴۿΪԪͬ£ۿΪۣͥĴ󹦵£Ӧа֮壬ô˹һĻԼʶƵͷҲû⡣
һĪչ֮ʣһʹ洫ֻ̫һҡҡλεڴ֮ϣͷŶӣϵɽˮǻһ㣬ס
ɢĽ⣬ס̫һֻڶ֮Ҳһź̫һɫ͵ۿҲǲ̫̫࣬һϸԼĴ磬ؽҧѵ³仰
Һʹ˰㣬Ҷжӻ壬ȻʱѺʹһˡǽҺʹ簲һ𣬶ԻỤҶԪɢǿȥһ취ǡ
̫һ˵⼸仰ҲԿˣ˵ۿߡ
λһʱˣڳ֮˵·һ㣬֪룬ڷڣһָ˽ۿ̫һźãһȥ˺͡
˺ԴӺ͵ۿΪ˳⣬ۿΪͳ˧˺ĸ£λ磬ǸӣۿܵԲᡣһͻȻѪ궯ƺʲôҪʮº
˺ͱظٸۿĴ£ҲӲȥ´ľ˲ʲôˣֱˣڵۿ̫һĴǰ
˺һԼɷһǰˮסͬߵһϧ˺ͺô̫֮ҲΪ֮һȻбʹޣ֪ػĹͷΪ򾲣ҡ
˴ʥ֪λô£
ĻͻȻ赹δʲôʱµʱ˵˰㣬²֪ǺΪҵҲһĪչ
ܰµľɣֹĺֶΣ֮ǰҲһλ䣬ؼûнȵİ취ҿҪŮǡһ˼Ͳ˸˾Ųʮ⻰һסĵͷ
˺͵ͷ˼һ,˵ʥȥͨŮʥһ£˵ūҪǰȥתȥ活ʹ
˺Ҳۿ˵ʥڸԤ֮£˷Ҫ˵Ů洲װ˺˼һҧҧڵۿ޹ȡһתǰ活ʹ
ŮΪ֮ĵһʥˣ˼ΪʥʥŮƵƵʩѹʥ̣Ů洵ӰŮҲǹԺʥ˶Կ֮Уﲢɡ
һ˵Ů派ʥ˴󷨣ϸۿ̫һǳʲô£Ů派;һɺ˳֮УԼҵԭ
Ů洱Ϊλʥ˳ָϸϣֲˣһźλʥ˵ķܸеһ˿ħϢħӰϣŮ活ȷΪ
ŮҲľû뵽ССϾֶΣ岻ʥѰ
˺活ʹŮϽ°ݡ
μŮʥˣԸʥ޽˺ϴɫ
ƽɣ֪֮ҲΪѰҲ֪ӽʥԼڸ֮£Ҳ
Ϊʥˣۼ˥䲻ɣҷ̫һΪҵʳӲиûйͻпͣͬΪһϣæɡ˵˺Ҫ°ݣԽˡ
˿һߣҲЩ̣ͳ˵㿴岢£ʵٲλ°Ϳȫϣۿ̫һɡ
Ůһ˵ˣаЦԼ绹̫ۿҪȣܰ׾ȰŮһʱĬ
˺һ˾ͷ࣬ȡһ֮ϣٰ͵Ů洽ǰ
ᦣΪʥ֮Եͳ˧壬ۿҲͺ˵ֻǹæûҵʵĻᣬｻʥˣʥڵۿ̫һһΪϣȾǰɣūˡ˵˺ͷڵϣʹʧ
Ů洿˿ᦣֿϹŵ˺ͣ̾һ
۱ţıλµģȻͥסֲǡ
˺͵õŮ洵ı֤תصͥᣬŮᦣȡɽͼ活ʹ֮ڣʥ˴󷨣ҪƳ
Ů洼һ˳֮ϣһźûһħӰֿŮ洵Ĵ󷨣Ůһδ˺ŮҲüдŭ壬ҿʥ֮
ŮһӴһȡɽͼΪһ⣬ٵ֮ϣ˲Ůٴδ߶һӾͽɢų˸֮Ůǰָ
ʥ˴󷨹Ȼͬһ㣬Ů˳˳ӵָ죬׵ǰľŮҲɵľ
ֻ׵ǰߴһ̨̨Ѫܳɵۿ̫һģҲŻۣòϿֻߵİǾԴ˵ġ̨һѪأ޴ޱȣر߰żʮͷޣǺ֣Щ޵֫˿ڣסѪˣ治֪ͼƣʮλĪ赸죬״񲡣
۽ײʱ֣һߴѪ𣬻ڵۿ̫һͷϣڤڤ֮һɾ޴ŵۿ̫һԪҪ̫һ´ʱԪѱˡ
ŮһˣѪ֮õۿ̫һĻǣַŮδţδǧ֮Ҳƺûᵽǲ˼鰡
֪ʼĩԵɣŮҲͲżˣʥֶξͨʿ˵ģŮֶֻνȵۿŮȻ佫ɽͼ𣬻Ϊһ⣬ֱĴض
עһеĻн۲һһʱĽѪȺֻء
Ѫ˽꣬ͨǰǰվŻÿѪѪУϴǰδеĽ֮ɫʥޱȡ
ֱΪġ׺иתȫ󣬻޹ԸΪֻأɾΪߵƱΪߵö񱨣ȫת
ֻأ
˵껰βϱ󣬸ʮɣͻȻĹ㣬ɢѪ֮ϡ
ڤӶϸ۲һУʥľҲ̾°֮䣬ΪɾһޣܳʲôĿģȷʵ˲𰡡
Ѫײһ䶯һ޴ޱȵĿռ˵ǰڶļ߼ʣεĴų֣Ϸֱвͬĵƣʲô鶼оϳд˵޵
˫ƺʮʩ񡰺£ڤͬҲһʩ񣬰л£ڤӵȷӦøлֻһ͵Ǹ˻ڣǲǺڻˣسڤӵĴ޵Ĺ£δϿɣֻ޿Դ󷽷ߺˣڤӾ죬нչҪնȥʬˣܲϲлô
ʱֻȻиУޱߵĹ£˵ȻԶŮ˵Ĺˣһ½䣬˸׼ᶼƿʱգѪһˣЩԾ
ѣô°ͨʵ
ϵģֻأинޱ߹¡̾һ
ʥĬȻһ˿֮ɫڴĦ㡣
޴ĹֻϿ۳һ֣Զʤϵ򱶣һģӰֻغĿռڱϡܱЩģ
õӰıʵʵģһŮվʥǰа˾ŷֺͺƣĸе򵥵ĻˣҲһô򵥣ĸоеһ㡣
ͷһ񣬺ϵвƣ˷ٴγ֣ѲѾĳһˡ
ԺŹ½ֻ֣ء
λѣƽˡ
λʥһͷҲˣΪƽģҲͱʾǰ¶ȥˣʥֻҪڸԤ֮¾ˣʥе˺쳣Ҳ֪δɾʥλҲûȥаƶûô򵥣ǳɾһֺľ硣
£ƶ񡣡ʥҲֻƽȵ۹⿴ˣʩʥɢȥˡΨŮûǰ˿ھεۿ̫һ

пд˵˵뷨СЩдˣȺ149114980ӭֵʮ´Ըز
Ůʩչ󷨣ɽͼ巨̨ϵۿ̫һξֱӻص活ʹ۽һ˾ĸεѣʲô˾ǰߵۿ̫һطһ
侲ĵ۽֪¾ʥ˲ֶΣܾȵۿ̫һҲŮˡ
޳ܣʥ޳ܣո˵겻ٸ֮£ʲôŮ̫ˣҾӦһޱȷ߿ʱ۽ȸеͷһʹƺʲô·һ㡣۽һû˺֪鲻
۽ñͨռ䣬˲ʧˣףҲƾŸоֱѪȥ۽Ѫ֮ϣʥ뿪
ӣô۽ĺš
ɥ˵ֻƽġƽڵ۽ǰ򵥵һ顣
ҵɵӰôôøҺʹ۽ΪףİʱҲˮ
粻ˣ˵Ҳδ棬ǻһѣ㻹Ҫչ£СӰ
˵䣬ҲѪ˳޲ᡣ
ƽȡһξѪ̹žѪֻأһ㾫ѪǿٳɾһףҲúԿ⼸λֳҪ²ΪһЩǰܣⲻʥǣŮ洡˵ƽֻصֻ֮С۽Ȼص׵ıᡣ
˵ӵѪ֮ýһ޸У˵һŮӤŮӤһ޴ͬ˵òҲǼΪڣһׯ浾ͨȻַȫȻû޵ŵ
ŮӤĸҲôΪ죬ߴ콫ŮӤΪҲ뿴ŮӤΪ⣬Ҳڤ棬ڤһֱæżѪ͵
Ѫڤ۵СҲ˺иڽ棬ǱĸţԺΪزء
ֻأ콵£زһԹۿ򣬾Ѫֱɽزͨûһ޵ϢҲûʲôɽ
ʱɽвʿۼڴˣʥʯԿ󷨣ͨʿѵõĻԵ൱ʿЩʿĳ̶ȶߣҲϲ
Ͼʱ΢һЩĶйʥȻ߲ʣǻʵͳصʵһЩ
ҲһЩʿ߹˺쳾ţǧɺ쳾ĥԣ԰ЩͳͳţĸͳϽ
Դ´֮󣬾ʱͽ˼ھڶ࣬˺쳾ŵĿѶȣȻ˶ʿͨȥҲΪ˽ҲûнЩʿ״ӣǷӵܣĶѡ
˵ĹһزǰмΪ⣬ͼıظˡ
زؾۿʯϵйͷƺܿͨͽйȫ򣬵زҲ¶ЦݣӣֱϺ쳾š
ͻȻ䣬쳾ģ䣬ۺɫϢɢ쳾£ֻأлŮ󲻶ϣڽŸʿƺһ㡣
زؼᶨ˵һ󳡾ٱ䣬ĸֵܽȰ裬ʾ似ǣңһʱȫ֡
زؽŲͣЩջ˵㲻ʲôʥֶô򵥵ģǵĻ󣬻þıʵԳת֮Ե˼˻أǧ֮С
ĵزصĽŲÿһҲԽԽѣɼᶨܹǧŰپʮŲһ۵վڵزǰ
μʥˡزϳǽǰ°ݡ
ܴ쳾ţԲ£Ϊҵӣɾϴ֮˵ſԣŴ澭֣زؾ;Ϊסߣﵽ֮еģ֮һǰδеĸоˡ
ԼԶѪĥǰޣ߱磬ʿ䣬֣ͨޣ߿尾ֻء
زԼ·֮һκηա
һԣһ۲زأֻϻϲ֮⽥ʧʹԽԣĺϹƺǾĳּ尾һ㡣
ʱزƽ֮ɫָյƽȻ˫Ŀų޵Ĺʣûԭ֮ɫ
ʥˣ˷ǵز󣬻ʥջش󷨡
ϵЦŨˣ֮ʿǧ޲ȡⲻĴ󷨣޲ȡֽٵ澭˷ɽΪ󷨶ôܵϷţǶʿҲĻԵ
ԣزشоΪһ󷨣Ϊһ˽ѣزع֮Ѫղޱ߿ȫȻ֪ɱҳѪȴޣʵΪѪ֮࣬ƶ֮ʿ޲ֻأȴʥˣ
ززţҪΪЩıһѣΪֻ֮ҵòýѣǵزһΪᣬϧ
زԽ˵ԽԽ㣬ӰΪ飬زһţʥ
׼ڽߣͽһô󷨹ۿزصֱ֡
ֳزֿܽ飬ѵõǲΪԼֻΪ֮߾ǺҲв㣬סģɾͲ
Ѫ¹ش󣬷˴Ը֮ˣܳɹʢΪҲ¶ο֮ɫ˷ԵزصĿǿô򵥣ֻҪزصжҡޱߵҵ
Կ޻С£޾ĺڰֻΪĲ̫ˣȻһӴزأѶģǻվֻѡԣǰο
زڰڽ£Ϊ״ӣ׼ʥΪ佲زصԲΪתۼʹﵽ˴޽֮
ʱˣͽȡزء
ȣƷҵʮӣΪ취ɻʱࡣΪز׼ȻزسɾҵΪҵɻ࣬һãȺԣһ
زؼ׼ŵزǰѪ
ʱѪΪֻأԩ֮Ѫƣ޵ƣڤҲǿ˼ûа취ҲڵƽľڤӿԶԸģڵظȱٹ֮ˣвٻ޷ܿ룬ԻᱻѪ˵Ҳǰһʱı֮ˡ
׼͵زƮѪԱߣزؼƷסΣȣһֲֻӣƮƮѪ֮У֮ƽѵ¶һ˿ĵϲ֡
ڤѪϵܣһ紵ݶĶĿһʥԽ٣֪дҪæǰȥ鿴
ڤһ׼ߵСͼΪԾԸеԷԼһʣȴԼһ̫⣬⡣
һڤӳ֣ʾ׼ῴסڤӣҪң׼ᣬڤߡ
һδдǿϲɺذ
׼ʥˣ֪ʥк飬Ҫʥ˺ͺССѪ
ڤӵѣѪɲСвԻҺʦǰҪΪһȲʰѵþܳ˴Ըʵʿ֮
ˡС֪ʥԺ⣿
Ǻǣ֪˵ʮ
زֻ֮ϣ˵գĲɷȾ֤ᡣʮһڣиУһ½زصĵ˲Ⱥƶ˫ʬ
һزؾնʬҲмΪϲƾΪԶԿڤӣɻޣгȥȥ˫һҵڵزصľƷ֮ϡ
زشʱ̨֮ϣдûõزظеϲԣѪ֮лƵǧԩ꣬·ҵ˹һ㣬ѸѪĿƣɵڵزǰһһɹĺԩ꣬ϲͶֻضȥ
ֺۼһøҵ֮ϣҵԽԽʱһʮɸߵķ˳ǵزؽҵ۵ҵ
ҵڵزһͬŽԣѪ֮ԽԽõҵٶͶֻأزƺһ鶼ˣΨһ̲ͣĶɻ
ʱڤѾ˽׼Ŀģɵŭģزڴ˽ŵĴ󷨴Ѫ֮ϣԼһ廹ܱȫôǶҡԼ°ڤԽֻ۶ð
ֻԩ걻ɻҲ˫ֺʮزع񣬹һǱʱڤӳ̲סˣʵ׼λʥˣǺδ㣿
ߣȻΪ˶ɻǣǱҲຣ׼λʥ˲Ҫ̫ڤҪҲޡڤĶŭˣҲ˼ʥ˵ˣҪ׼ƴȥԼ֮ûʲôȤζˡ
ڤӵѺôĿѪɱ¾Ϊ֣Ҫƻǣϧ׼ǻڤӵв߱ҪڤӼ²æǱѪ֮Уʥ˵ֶݲڤӲСİ
׼ῴڤһЦڤӽʶһʥ˵ֶΣҲò֪ôء׼һ߱Ѫʺĺˮͱ߲ʵĹ⻪ֿ޴Ĺ⻪ֱڤˢ
ڤð˲ųѪӣֱ߲ʵĹ⻪һıը֮һѪۣۻ׼ķ⻪ԽԽ
׼Ϻһָһڹɹ⣬׼֮ãָһӣڹֱڤüĴ
ڤҲǾḻ֪֮ɹмܣæгԪˮ죬ס壬⽫Ԫѱ𣬵סɹ⡣
׼ɹʥ˶Դ⣬ڤҲѵõ񣬻Եֵɽһɹͱɣֱڤϡ
Ԫˮڤӵ˾󲿷ֵĹһɹڤڣ˲ͽڤӵĵƻ룬ڤʹӵѪڳ
׼һмҪڤӰλ֮ʶʥֶΣĴ۲ν󰡡
ʱزȻֻ֮վסŸԽԽԩ걻زضɻزصҵҲԽԽߣ֮ҲвˣǱһֶС
׼һʱĵزؾһ˿ʥϢزضɻйأõһ˿֮ļӳ֣˿סѪ
˴¹ش󣬷Ȼռ֣ʱҲ˲ǿҲһʱûʲôԲߣֻصҪԵʱ򣬿һжˡ
زռֻأת޵ķžͿԹΪˣ׼ѵЩɣʥЯֻعɽ
˵Ů洵̳þѪĵۿ̫һ֮󣬾̫ǣۿ̫һΪ֮ͥĹ£壬˲ôɢ
ۿ̫һڻһʱ֮תѣ¶ϲɫ˺ͽǰ󾭹ۿ̫һһ˵ۿɫԽѿⰵ֮ʱҲв簡ԼᦿǿĹؼҲǵۿԿʥ˵ıǮڽŮܲõۿͷࡣ
ۿٿԼӣܹôҪû˺Լ̫һڻڻ֮Уۿͷ̻ŭ޴йҲȫϡ
ۿ˵׺ֻ֮ʱҪֵķ裬ľٻ̹ҪûһУǶԶԸ壬ʤϣˡ
ۿ·˷ܼһ㣬Ͽټ֮¡
Сһ£»㱨һڵۿĽǰ
˵ɡۿ½񼸺ûʲôӡ˶ĻҲû̫⣬һ˵ݣĶˡ
ԭĴϻдһЩСЩ岻ԲʳΪʳҲвʿԿɱмСռʿĻƳһɱײ
ЩԳսǣЩСûʲô·ģǾȻƾǼķƿӳ졣
½ϲ֪ҲǾķĻǾȻƻϲ⣬ѡۿ
Ҫ˵Ⱦ̹ξˣг̫һĶ֮ûʲôܶвˣҪܷһԸһ¡
ۿ֤ȷʵǿԿȻҪĻҲǾ˵ģۿΪ˷ܣתһ룬뼸λʥ˵ĹϵõۿͷסķŮ˳ʥʥƾ̳ʥԼҪóȻ֣ʥŭǰ
ۿ÷˽¸Ů洣̽̽Ů洵Ŀڷ磬Ůˣǿ֧֮£Ůʥ֮еĵнչԲΪҲŮ派ⳡѣҲеĽŮޱΪѡȣп󹦵£кֻصĹ£Ȼ֮ռϷ磬սѸ壬һ
Ůǰ˼룬ⳡҪԼ󣬻ҪʤɱǧжԸֵõģϾ֮࣬Ѿƽ壬ԶԶ壬Ϊĵڶˡ
ŮҲڵģ֮Уʤܾ˵ĻͻƶԼˣȻ¾壬ƫƫŮ洽֪Ҫд٣쳣ȴƲ׼ȷĽͷš
ۿ̽Ůûʲô׼ȷĴ𸴣ۿ֪ŮҲԥ֮Уۿ԰һᣬһݣԼͲСģ֣ʥķӦ˵ۿ²ٵСӣ͵͵ںĴ֮ϣɱ¾塣
԰Ƶʥ嶼ʱһµףںѡĴȣڴ֮УΪҲǼΪǰģʼߣλѡ̹֮žѪ۽һԻѪ
㻨꣬˾ѪҲǿ׵Ϊǳ鷳޷̹Ѫ츳ͨҲ޷һرԴͼӰȵս˵ûͨȶһˡ
ҸΪǣȹȻܹײ¶ɷ󣬵޷ٻ̹
׼ɵˣҪӰսĴ£ûĸ׸ҵģҲ֪尵гɱ壬ҲûоԸ档
׽ޱ֮ʱ۽뵽һ취ǵƹǳᦣƾ˷ӴǶ۽ͷһͰ˵˳׷׷׽кá
鷳ǰ屾ûԪ޷ʿһҲԼƷϹŹ֣һʱҵ
ΪߣһѲӲʱͻȻԶһźƮд󶯣ڽǰ־Ȼ屻ɱ֮һԹ
ɱ壬ȡ˻ǣȴ޷ȡʱֵԹĴƮ֣λϷƶᦵòϣΪ˷ܡ
֪Ϊ£ȫ壬̹Ѫϵʮδ
λʥҲ֪忪ʼɱ壬Ҳδ棬ʱƲĴصƹ
ؼûʲôʥˣΪ˽֮һ¾壬Ҳ֪һѵõĻᡣ
ʥ֮£ΪΪʥ˼ɵأ̹󣬱жɷȿԶԿʥ˵ĴȻûλʥԸðųеޱķմɱ塣
أʵ֮𣬾ͻ˺ʿ޿ɼ㣬ƾž޴Ҳռޱߵˣ˵ɱۿ̫һںͺΪУǿʥˣҲû̫õİ취ֻƾһǡ
֮иĹۣǿķֳʹ֮ΪһӴȺټľˣȥ˺ĲٵˣΪϵһ壬ɱ壬Ȼʵתʼˣ򵥵˵ĸѾҡˡ
ΪſĻᣬ̵ۿ¾ΪԴ˲ȡĮӵ̬ȡ
׼ҲǼΪµģԼĲãͬʱҲ֪ⳡٶǲȱٵĻԵҲûʲôж׼֪ƲĵҲ֪һ飬Ҳû谭
ۿոտʼɱʱ򣬻Сʥһû˳ֹۿĵӾԽԽˣɱĹģ󣬴һμʮϰ򵽽ǧ
ۿռǣʼҲ˽²ǣԹԼ֮ãҲͳպаûĿʼŻ
ԽԽ˱ɱ߲Ҳ˽⣬֯ʿƴЧ΢ǿﵽ޽ɵˮƽЩƴȻǲ̫࣬Ҫ󹦵£ˡ
Ϊ˶ɱ뿪Լļ԰ĴҲ֧ԮûκζŲʣе˳أ֮һּΣС
ȻҲ˳ְ壬ׯ۵ԪӾٵ塣
ԪΪ֮²֮Ԫӱ޳ֵصȻնȥʬԵصĺļΪ͸һѣһģ壬ϧ˵ۿ
Ԫպ羴ִƵɽ磬Ϊ֮еú³ģҲԵһġ
׺Ҳӻ˲壬ԭΪĴףԴ񣬴˿ȻǴףǱȲöǺȡʦִƲ䣬Ųͣһ֮¾Ͷ֮Уٹ֮£ҶʽԽԽϲһһ㣬ѷֱ˴ˡ
Χ֮лǺģ궼̲֮ҲԸ̵Щ꣬ö֮඼ԷֱԼ˻ˡ
ڴʱ¾壬ƾ׵ΪԼϵ񹭺ɱλ񣬱ӻһ尲ȫ
ⶼǾֲСԸı屻ɱľ棬ۿҰĲͣ¶ƷԸСģɱˣͬ£ӺıԵΧɱ塣
ڴ˱Ѫǣȴ壬ת飬ҲΪŸԴĿռ䣬ϰڵԩָ˭ء
ɽ۲һ٣ͷˣˣʥˣˣתˣΪκؽϣι
һͷڽз賤̹ſתķʹˣ֮㣬֮Էࡣ
˵ⲻᣬⲻɱ¾ΪξûһԶӹֻء
н뷨صԶԼҲ֪ܲճɹΪŬ׷Ѱ
ĵɱ¾ڼĸ·۵巢زɽۼʮڵ壬ռҴĴ룬ʿҲɱһգھ͵峹ˡ
ۿɱ¾壬оӲ٣Ϊ˽չʵۿûע֮ϱ˶ô޴Ǻֻʣһ廹ٲˣպҪɹԶֹô򵥡
ۿ۵Ĺɱ¾֮ԽԽ٣Իסˣı֮еɷǣ˲·
ͬǸۼ֮ڣ﹩ʥĸŮ洺ͽӣԼΪѵͬʱޱѹ֣üͷ֪ʲô취롣
Σ㵻棬Ů洺Լʥ壬κһҲûУ岻壬侮ʯнӲ塣
ɢһ־Ϣ˵Ǻ֮б΢ϣ˭ԲһţǿҰݣͣķϢչ˽գѵҪʹ岻ɣ
ÿһжʣ徿ʲôҪֽ٣ʥĸʥΪȵĺģ壬ǻʲôá
ϴֲڵĴȻһĴȡ
ҵ壬˭Ҳ󣬾ƾ˫֣ǺƴˣҲҪվҪ֪ϣҲװ¾ҪǸۡ
ϵһеѪԣ׷۸ߺҪѪսףݣɱ׳壬ȡõľƣҰޣսֻȺƴһ׳ĸĺؼ䡣
岻ʿܵƣеһ˿־壬·вԼһ㣬뷨ԼÿЦҲǴ֮ΪԼλ٣вʤ֮
ڲȥ壬ǳһٱѣʾ۵ʴȡ
£ѲӪأÿһսʿᶨѪս׵ġ
ϵıȽϸиͷ֮ȥһѲӣһ˼ͻȻ뵽һ£ϲ󣬷ɿ֮ڣһС֮ȡһгϺҲˣһˣոձʱһλ˽Լ˵ġ
ǵλ˵Σʱóܻһ壬ֽ٣ڲʱô
ϽƷȡϣʮƷ͵⣬ڿնɫĹĻפÿɨ֮ʱʹƣһɨ⣬ɵ֮У޴ĹĻ廤С
ۿ̫һ״׷׹ۿֻһ޴ĹϿգһ˶ƥס壬ۿͷǼƷ鱦˫ô޹ʳء
ѲλҪ壬ֲ񣬰˼⡣
ʱɽŮ壬׼۵ʵ˴Ӻʥ˳֣ɱΪӰԼı㣬Ͼ¹֮ɴ⣬ʵ˼ǺԼλģϾӼֻأֻҪ㹻ʱ䣬һжܱǴ۸ġ
ӴԭʼͨȰŮԼʥԶţɽֹʥΪһֻ֣ʥһܱ⣬۵ոտʼӾ֪ԼʧˣһڰеɫΪѿ

ˣҿ͵ƱɣʮԸ
Ǻǣӵѣתг徭˽ѣʮһˣ˷ǹˣأϲִͥ˰΢Цſӡ
Ů洵ɫһʱüΪѿӳĬ
ߣʥøҲ֪˭˵ģҪʦֹŮȷˡ
Ů洣ƶǵʥø֮¹尡Լ֮ڣŮ洵ɱΪʥĸˡ֪ɴûİ׼һǲģŮ洶׼᱾Ů洳Ļġ
Ů⻰һһס׼᱾²ܣҪѿ֮ܣǵ֮һ׼ĻŮˣҪ֡
ЩȥˣڲǶʱɱ֮»ûн²ܰ
ŮʦûǲҪ嶯ʱǶ֮ʱתͷŽ˵ѣҵʥĺݣ˽ӹӦñ㲻Ҫźá
ӵѣΪƾһ鱦ܵסôһеĹؼҪ壬ƶ̨һӶѡ
Ϊг˽ķͱܵΪָԤû뵽˵ֻһӣһʱҲĥü΢΢еıСɲ
ʥһʱҲ֪˵ʲôãеĲ鿴սϵ
ۿ̫һעԵۿΪʥһһ۾ͿҲܲһ˿ĺۼۿãʥˡ
ۿʥֶλǺģ֮ǰʩ
֪λǰջطĪ£ۿм
ۿδ䣬תһɵӴзɳΪһӰ֮ϡ
ˣƶУҪһѣֻܹܴƶĻ֣֮ƶϲٹܣǲܣҲŹһ·ɱ
ۿһԷûбԼ벻ʲôıƺʲôʥ˳֣ѵǺ֮λܲɡ
ˣۿͲˡۿ£ҲҪЩ壬ʱԼʥпˣռˣʲôأʥԳ֣ۿҲҪһοһһء
ۿûеһ֣ʾ̫һ̽һ£̫һףӼ̫һһã߰˲㹦һռƳһ㣬ܲɴ
תۼ乥ڹĻ֮ϣһʯӴںһ˼Ȧͽ⹥̫һȻٴδ߶ӣһ£ּ̫ͣһΪۿʹöҡҡ׹Ļ˲١
ڿסԼʱľٶϣһ˿·۰Ͱ͵Ļܽ׼棬涼Ļ޴ϣ
ڵ忴Ļңң׹֮ʱ鶸Ȼȵף֮־ǰѵûʲô취ô
֮϶ӰԽˣƺʱܱ紵ɢһ㣬̫һۿ忴裬ۿҲ̫һһ֣Ҫսپ
һΣĺ׷׹䣬һʱҲûа취ͻȻߴ
٣ҪԼѲҪ屻𲻳ɣ
һ棬˷׷״߶ע뵽Ļ֮УʿҲЧ棬˵İ£ĻȶʤϵӰȹ˼֣ȥ˲١
Ӱ˫ֽӡһֱۿһǧʿķۿһʱҲƥУæͼ黤סΣ̫һ͵ۿĹƱסˣۿд󼱣֪ƾԼ̫һԵֵʿĺһָʥһ֣ͬķڹĻ֮ϣٴռϷ硣
ʱ嶼˾죬֪ѾͷֻҪһ㷨ľͽԼ׳Ҳһͬߺʤһʱ磬ĹٶȻ⡣
ۣƾʿķäĿһʱЧҿ粼´󣬽ǳ֮һٻʤʦĳƺţܿӦ֮ߡ
ۿڲѸЩϣҲ߳ŭһǶ󣬴פ˲Χǳ֮עﻯΪһ磬ۿǳ˲Ļ֮ϣʿѪֿ񱩵Ĺˡ
һʱҲԿȴңңΪ̡
忰Ҫ֮ʣ͵£ϣ˲ڵϣԡ
ţһʱΪʱ˵ĩž䣬ŷ֣֪ܳĩ֮Уаħ࣬Ű䣬գ߲ñرǣֻزԡ
ȻԺζΨϴԸ˰֣ƣճǣԸ絶ƿ߿࣬ҷٷָô֤СԱ࣬һЦ֮
һƪδ澭֮дԽԽԽԽ΢΢ÿһ˵Ϸһ
ʱҲһԳޱȵϹ澭һֱӼӳӰ֮ϣӰԽԽʮƷ͵ĹâŰǳȫ棬񱩵ĽȫʧЧ
ۿ̫һʧɫȫȻ֪ʲôͨܶԿԼֻ㣬פط·˲һ龻ԼιȫȻЧ
˵ۿ̫һŮҲһʱ͸ʲôͷκˣһʱ޷͸ʲôѾ֪ǿǽһʲô˲ͨһ뵽Ȼ;Լ˼һ㣬˼㡣
ԭʼͨɫҲǲÿԼ̹ڼлǱȲýԭʼɫ죬ͨĴֲϸƼĽֳ֮ɫƺҪʲôҪһ㡣
Ů洵⣬ŮɵŮΪʥ磬ԼܵƣŮ洵ĵһʼʥˣһ㳬
²廹ʥˣǽÿÿֳͨʥĿ࿴ŮʥеĵλԽˣŮͷη֮нԼĵںη
ʥûʲôжǹĦžƵı仯ԼҲ̫ԼĻˣݷŵĴԸţһ˿δ⣬ڽδ㣬һδ仯ޣδһУһУδһҪݴУδԼУԸصԸ˵
Щ֮ڣԽѣ͸δ⣬ɾδδԶûнô򵥣ʲôһʱҲ֪
ڵĽǿ֪ԸۣкҲһ㲻֪δδɾ;ܶԿ壬Ҳջػһ̽
˵սѾ˹ؼʱ̣ۿۼǳ֮ķҲһҪһٴķ
ƾŹĻĻ֣ĽıǣϵԣԽԽʢ⽫ϵӰޱʵĿϻһ˿ģʮһ¼
δͦΣգԺԳһ磬볪̴нԣ˵֮䣬걦֮䣬ϲ֮
ۿ̫һͬʥľһ˿ҡһЩΪϲԳһ˿֮⣬Ҫϼ֡
ۿͷһ߶ޱߵɷǳ֮һѹɵĸе־壬ƾһõӰӾ˳ٽȥ֮
ۿԷ࣬ӣֶ֪Σ뵽ֺ£֪Ҫóѹ׵ĶѧˣȻȡʤۿָһ㾫Ѫںͼ֮ϣʱâڵǳͻȻ鿪ΪǳתһƬǿսֶȺһֱδ塣
ʱֻһԸʤֻһĿ꣬ʤ彫һĶ澭֮ϣԸԽľˣԸΪߵͶۣ÷ǿȫƾһϵģδõԸϣԽԸԽ󣬶Ŀ󣬻һ޿ƥе۵֮ϣ۵δ֮ϡ
Ϣϣײһ𣬵ۿ̫һܵĸе־壬û뵽СС徹ԿԼɹ޷õƥУۿ߶Ҳ赲ɫâǰĽŲ״
Ǿڶŭȣǵһ㣬Щɵõʧأ˾
ۿĿѣҲ˲ʲôˣһھѪںͼ֮ϣǳ㼯һ𣬸תƺǻһڶһ㣬޴ҪͬһͬߣҲһʱ޷ǰˡ
ۿ΢΢Լ׼ԸľУǶԵģʤƽԼб
ʱٿδĿȫɫ֮ޱȵİݣһ˿ЦݣӡΪɫĹעڷ֮ϣδ˲Ͱٱʮɵߣ·𿴵̹һ㡣
δɫ裬˵ĿԺ罥פ֮ϣϣ϶壬һӣһʿԣδעδ֮ϡ
޴ķܿ쾹ͻƵ˰ɵĸ߶ȣ޵ãջδ˫һϵϣźԸֱ֮ϡ
ۿ۳ĺڶ˲䱻ǳΪɻңһѾͨʥ˵ֶΣ޿ƥУۿ̫һƴ߶κκô˶ɫںͼ֮ϣǶۻ飬ۿ·ߵķݱڴ֮ϣ̫һҲùһֱش
ЩڴеʥҲǿѪн֮һɥ˲ν
һƣظһԼ֪ΪĴֱˣһӳȵףûյ
ͻȻӰУ壬Ů活ʥλʥٴγ֣һʿһ֣ջδδʤ֮ʧȥԸӳ֣μСָңýٻΪһ⣬ص蹬֮ڡ
Ӽ˹⾰Ĳ֪ǵд˲õϼΪ
Σڶδľ֮гԼȻʤ޲ϲ౧ͷʹޣٺϲóÿһ˵ļ䣬ض·˲١
淢ʥ٣æǰʩ񣬱ܶʥкβǲҶʥ˲ʥʩʺá
Ŀɨ棬Ǵһ˿壬̾һƽɣ˴δˣ˵ίκˣҲ̫һˡ
ת˵ӽԺ岻òɱ壬Υɱ⣡˫Ŀɨʿϰ˸ҷ
պ棬˾ӻƹжóɡ
ͷȻһӺþưĴ˵࣬ƺûˣֱۣԭ漫пⳡ٣ۿɱȴ󹦵֮ˣˡʧȥ쵼ױʥУպ岻òͳ˧
պҲ˾ӻƹʥñ˸ԤˣӰԼĿưڽ˻ƹǾʹȿǰ
ӵƵȷʥ֮ȾǰУƥаͷּڶɻֽ岢ͬ
һƽٽˣۿ̫һŲбܽ˻ͥ˿ȥˣ˾ӻƹҴ忪ʼָ԰ķ֮廹ָܻĶʢʱڣԶԶ
ʥɢȥջ񼫴Ҫصδ⣬ΣĹͷ壬ŵĽ֮˺ܺõĴʿ
ڻϴͨʿ޷ڻ֮г棬ʥҲ޷ܺõûУƾ󣬻ܹûġ
ƶ˫ʬͬȥδĸΧŽͷŻɵĹŻԪУϱ
ڻųţǱ򣬸ܴΪչܿ죬ոջɹδҲȹˣԸҲﵽµľ硣
ڻ֮мһ£֮Ȼȥꡣ
Уۿ̫һ̫ԴָƣĻǼһ׽רּʮսܴƴֱ͸ʮּһЩСǶ֮УרŹе塣
һл׼ִ֮ͣѡµƿǶһȫۿ׼һģʥлˣһʶʥλĿܣܣ֮֡
϶ͷڴʱҲʮ˶ᦼȫѾܹʮһλٻֻ̹̹εĽ忴Ѿˣս壬Ƕˡ
֮ϴٵԽԽʥеԽԽƲˡ
صĹк׼ʥ˺þá
ʦҿôˣۿΪģǸøһ̹ĵĽѵˣСӧȥͥסۿ̫һȥʦֲں󷽽ӦǾýһӺ֮г֮սһѻ𡣡
ͷǣգɫ콻ˣռ£д޽۷Ϊʲôʣֽգһ⣬ͽʱͨѸܡ
׼ҩʦǰͥҲĿ۽ںĴ֮ϡ
׼ͥΪ˲ۿɣʹҪͥȻƶ񤣬ҲвڣЩܾһԶ
ƴۼսһЩս׼׼ԴΪǰȥִ˵ʮº
ԴӰţΪѾնʬıԵǼΪ˷ܣνʦ񣬸Ǹ쳣ڵۿ̫һûʲôÿˣһѣ֮ãʮֻǲ޹վͲˣϾۿ˶ٽö˼ɢҲǱӦˬˡ
ƾٶȣܿڶ֮ϣҵ˽ڰСɣľʮ㡣
ƽʱﶼǰأڻʥʮλ̫ӽΣʧ˲Ҫսۿе֣䱸Ҳǲ㣬׾СΧ
ϸ鿴һΧ󷨽ֹȫǵۿƣյʵûлƿȡɫ죬ýطһȻڽֹ֮ϣʥֶηǱѰۿµ󷨣һӾͣסת
һɹˣһߣĹ۲״
˵ʮλ̫ܵۿ˺͵ĳ谮ǽӴʲô£ֻǿĽ̵ΪѾﵽ˽۷壬ֱƴ֮ˣҲûнӴ磬Իܵͬûĺһ㡣
¶ս֮£һʱû˹Щ̫ˣǺԣ̰ʱûжǰʥ̵ҲǼʣС̫ǼΪģôȥ档
ҪĴϿǳ񣬻ûأҲ鵽й䣬еҪȥͥĸ
С̫ʲô뷨ֻ룬⵺ϵĽֹƿģͻȻʮ̫½ѹڵϵĴֹͣתΪԾ½ѹ˵ӣ̫һֹʧ˶׷׷ɳС
̫ӻҪֵصģֹʧˣЩѰ
ֵǣҿ͸Ź죬һǲҪߵĺãǵøʺĸġ
̫ԭΪֹȥܵһˣ֪д½ѹһת
磬ҿһǸʺƻˣǳȥ˵Ǿ⸽һᣬʲôµģиʺ常ޱߣʱ򻹰ﲻôͲҪˡ½ѹĻ̫ƵƵͷ̫һҲô£Ҳͬ˺λֵܳȥ棬ڶԵۿ̫һ̫ˡ
ڵı̵ŹĸĸӦŮ֪һʵԼȻҪǵɽʱ򣬻ᷢɽ̫Сˣӹϧð
һ˷ɣͺСһ㣬ԽԽҰ֣һ̲ͣľ뿪˶ںĴ֮ϡ
һС뿪죬֪Լ񣬻ͷɣľ⣬˼Ǻţȡ߷ɣľ»⣬ǵպͰѷɣľȡߣԼǾôԽԽˣֽţ̤꣬һ̲ͣ
˵Щ̫һ·Ͼͺѽ˴԰ʲôʣʲôûˣ̫ҲǵֻһԼˣԽԽԶڽӽصĸˡ
ʱͥʮλ̫ӵĶһ㲻֪ҪƽʱµۿͲˣϾôǽͬ׼ʥͥˣɲõۿȫ߲һӭӡ
׼̵ͥĺ֮󣬾ͺ͵ۿ̸Ĺˡ
ۿѣЩʿ˵壬ΪҪ壬ƶǲ˵ʲôģǲٶɽǰۿҺʦµʯҲŵˣۿ㿴ô찡?׼ܵͥĥۿûŪ׼˼
Ҫ˵ﻹأֲ࣬٣Ϊжʥıӻ岢ûвɱ壬˵ڻҾţôܴʥŪһء
ۿһִ㣬ע⵽׼̬ȻǺܺõģ»ۿͰһǻ˼ˡ
׼ᰴͷİЦҲ͵ۿ̸̸˫Ĳһ㣬ۿһ˿ʥͺõĻᣬ˾ͺͽйˡ
ʥҲע⵽׼ľٶ²⣬ʲôˣپҪ¾ΪıɣʥģҲ͹עһ¶ѣŮ洲һ˿ףңҲûͷ
˵̫岿ñһλ׷֣ǿ丸丸Ҳ֮мΪǰ;һλףΪߴ󣬷֮Ҳŵ
丸ͻȻеǿҵϢһʮСԼĲ䣬̣ӶľȾնڴ
ʮڶнɵΪ˵ǲĺԶҲûʲô֮Ǽûʲôս飬һһ趯ľȴ־壬Խ˾Խѷʵʱмλ̫Ӿͱ丸ľȻУԳ˽ڱ塣
λ̫Ҳæң׷ױ任˽ڱ壬ǿ̫Դ֮䣬̫һ˲ͽ丸䲻յʬ޴档
һЧͷɵ֮УͣĽµ岿֮ϡ
丸һԼĲ䱻٣ŭգԳ¶ʮֻڡ
ʱþеĿ丸ҲһĴ󣬽ȻֻнɵΪǿǵۿ̫֮˺͵ĺ߲֮壬޽ҲʤǣͺϣϢԿ丸ռ̫ơ
丸ҪƾǿľҲܴýƨҲΪ˱ɱ䱻٣丸ʧȥǣñͨڡ
ڵ̫ۿͬһΪ¼еﲻ٣丸Ϊľϵףͨƣ¾׾âľϵͨпܱڿƣ˵丸һˡ
丸ܿ췢ԼĴ󣬵ΪʱھݵĻ֮󣬷Լ׺󺺣ϢͱͣĴ߶̫𣬷տ丸
޵Уľͽ丸ѹסˣ̫׼ᣬһצץڿ丸֮ϣ̫˲丸ڣ̫һˣһ֣丸һ׾ôҵʮëϡ
ɱ˴ףͣҲջնһȥһʱ䣬ǰһ䣬ȷŵĲ٣岿䣬ڸһӽвڷһλӢۣҪڡ
֮лֲ壬ٽһɹ֮ںϣཥľԪΪֱף彥Ϊһ壬ֱ˴ˣ໹һŮ϶𣬺˼Լݣû˵ƣ˾ͲһˣɾͺֻϾԪ񣬾Ͳͬһˡ
Ҳͨ飬ǵײˣΪߵɷͨ峤ʱܽӴˣֻͨ˲ܱ֤ԷİȫԪ֮󣬾ܿɷˣ˺ûϰˡ
һպĥôȡ϶𣬺ȻеһǿҵϮ޾ɱ֮ˣŭ𱦹ǰȥ۲죬ʮֻǰ

дˣʩʮ
һʮֻС·׷ɣһʱ䶼һƬ𺣣ͷŭѸٽ϶غãѡһλãһȡ֧
ΪףȴԶĴףһʧһãྐྵȻܹʹе񹭺һױ˵ָ̹岻ʹã֮˹ҲΪϡ٣⣬ֻкܹ񹭣츳ͨͽ˺ƹܣվҪ̫ӵѪˣڤڤ֮ж
鹭׼ͷЩţ֪Щ̫ӣԼһȥԲŹԼģʹ̫¾壬úҲ̲סˣɷؼʱͷĹ꣬Ǳȶµ¡
ڿĴ񱼣屻׺ͺ֮ͷ̫оһֱ̬ĿУʱ̫ӸеͷȻһ֪ҪΣգкԼֵ֮ʱһֱԼ
๭£ǣֱֻλ̫ȥ඼û˵Ͽɹֱ֧תۼλ̫ӣʣµλ̫һʱɵˡ
̫Ȼ˺֪࣬ɱԼλֵܣ۾죬һУΪһ⣬ֱ˺࣬죬һ֦ٴôӽڵ۾һУһλֶ̫ʣ̫Ӻ;̫ԼСʮ̫ӡ
̫Ӵʱлһ˿֪ӣԼ¾Ҫɥ˴ˡ
ŵǶϺʮܿܣҸʺ常Ǳ𡣡̫ӻδأһ䵽̫ϾŲеˮʮıԼӻס˵ܵܣļҲ䵽ˣʮλֻ̫ʣһλˡ
񹭱Ǽģ˾ż;ЩˣҪΪ´ʱĺ඼ûվˣ֪ԼΪУԲܷŹЩڣȻǳɳѱǸۿ̫һοǻɱԼֿ塣
£ϣͬľһ֧·ԽʱյƣǿĻֱʮ̫Ӷ
Ҷһ˺ͳ֣е¹ֱ֦˺͵ΪǿԵס֧ģ೬ӣ¹ü΢һ£ֱʮ̫Ӷ½ѹһʹд˽ڵһȡ
ӵʹ˺͵Ķˣ˺ȡһɫĺ«һӾͽ½ѹУ˺ʹʱһѾȥľŸӣ˺ͺƷһӶ¹ֱոʮ֧֮󣬼ѣʱǻл֮ǿ˶㣬һӾʹںͷ;ðӶԼһ㣬ʹ̣Ѫֱ
˺͵ΪǿնȥһʬҲǽ׼ʥʿзҲѵõ֮Ҫ˺Ͳһ¾Ҫ˺
˺һһδҪ˳˵ٴλȣҪɱ˺ࡣ
ʱƣûһ㷴֮ˣֻб۵
ҰҴףǲҪˡһȴһ󺺷еȣһӾʹ˺ͼͷ
˺ͱͻһԶһӼˣ׵۽Դӿ丸ɱ۽֪λ׶׼ս£Ӧ΢ˣ۽طǽɱ˿丸ʱĸеһûᣬ۽ٸ
۽ȻΪռףվû취ʥһ㣬ʱκεطϵ֮ʱѾЩˡֻڣ˵ʮֻ˺Ҫɱ˺࣬۽һ˺͡
˺һҲЩ־壬ȻΪɥЩ裬֪֮ģս׵ĶְԼɷڲ鱦£һӮװ
æתҪӻͥ۽Ƕྫ֪ܲҪԼܻǴɱˣ壬ԵۿǶĴ뵽۽ʹͨ˲ͳ˺ߣȣҪ䡣
ۿ̫һڴ֮ϣ͸еһңƺʲô·һ׼һӦۿ̫һһҲڹ۲˳ӵı仯һ˲併ͣ׼֪ϷˣΪôϷݵĸÿ׼취סۿ
λ£ƶϸһ£йʮǧʮ壬ҷţЩǶϲͥǲģɢͳƣҺʦֻһʵģ̶ʿ׹ɽʿʮʿ
׼ﱨ˻ڣۿϱձɫģͷޱȵζ׼Ϊʥһ˵Ҳôϣóͼһ£ҲС׼͵ۿۿɫ䣬ƺʲôˡ
ʵôˣĪӲƶͳ˵Щȫͳ죬ҷž棬ȥΪһͳ˧ҪעӰôˣ׼һۿɫڣ̫һһҲڣͻȻۿſڣһѪ̫һҲУۿǿңҲǼΪˣҲ˲׼ỹˣȡӣһھѪ߶ʱգںĴ֮ϣ۽Ҫɱ˺̫ͣһʹһƴ߶ͱ۽
ۿʱͬӸһ㣬վ𣬷ɿֱĴضһʱǴʧɫ
׼Ŀ⼫Ϊɨһϡ
Ĵ֮أǻ֪֪ʥ˵ˣ׼ʵ
ڳҲǼΪ⣬۳ʲô£ۿ̫һǵʥˣ˵˼׼ỹܵͥҪ彻ͥͳϽ̫ʧˣһʱҲûʲô˵ˣ׼һҩʦת뿪ͥ
ʱ׼ϴһ˿ЦԼһᣬҪڹײˣ׼ɽȥ
˵ʱĺĴϵ̫һҪ߶ӽ˺ͣʱһλҲˣѲӲ䣬е۽ͨطٻͼ˱׵Ҫ졣
һԳħӰȡת˱ͨʱ˲䱻ֹˣ̫һеԼĹ̫࣬ǿʱ֮ڶ֮ϡ
ҲܵӰ죬ʱ˻֮һ룬Ҳˣ۽˺͵ͷ۽ʹÿռ֮˺͵Ԫ̫֮ʹһڳ֮ϡ
̫һ۾ˣ߶ӣɢʱ֮ͱ۽۽ҲԳ㿪һǰϵ۽˫ս̫һ
̫һҪƵĴ߶ƵƵ͹޲һӾɱλף͵۽ʱͨ໥ϣĬޱȣټ̫֮һȻռϷ磬Ҳһʱʤλס
ʱۿҲˣۿһŸʬ˺͵ڳδͷ·رһ㣬۽ǵѣҧ飬ͼ飬ųƶ˫ʬֻ׽ͱ۽ɱ
۽һۿͬһͷҲЩ£۽֪Լ岻ʿһ÷ϾͳſأͨҲԿ⼫Ʒ鱦⡣
ۿһ۽۽Ҳͷ󾪣Ӷȭͷͱۿ֪ۿܣһȭе׽Ҳڵ۽ĸ첲ϣ˲ѪŽ۽Ȼͬһһ۽ܲ£ʱգɿܿһĵۿ
ʱҲȺϵףڡաâݱʬλҲսţԭ۽᧿Σľͱ˻˫뽩֮ʮ´ǰҹ
߸׺۵սе˰Ȼĵزۿ̫һ鱦ҪĽۿϵ׽λ׵۽һ˾֪Լʱȱܱܷâܺ͵ۿƴ֮ͨ׷ʹǿĹףڣ߶ˮԴǿˮֱ̫һ
̫һҲ̫⣬ӷһȦĽ⣬˹֪ˮһͷ˵ıը̫һò˺
ʱ۽ѵۿߵһռ飬˲ǿۿλζվΣҪкͼ黤壬ۿû׼ͱ㵽һռȥˡ
ߴѸս߶ʱ֮͵ۿ̫һ׷Ĳ˦˵ۿ̫һ
ۿëүүã޶ʰʬ壬үү˿ҪĹĴţһʧˡ
ۿҲ׷ϣԼʬĿ֮кʹᣬۿ˺ǰԼİޡ
˺ͱ۽ÿռ֮˺ԪȻһˣ˺Ϊ󣬸й£һûˣָָԼĻͬߵһ㣬
ۿǿ̱ʹȡһ«ۿ֪ԼӾУ˺΢΢ۿԼĺӡ
Сʮãİɡۿһ仰δ˵꣬˺еĹʳʧˣ̫֮ʹ䣬ۿ̫һ˺֮ǰԼĺӣܾܲȵˣֻҪ˺֮ǰͿˡ
֪׼סλۣ˺͸еԼĺѣĸԵʹʹں֮ϣɥ۽֣֮ۿʱѾˣԼõĳ̫һ˺ˣ뵱򳪸棬ٰüۿеͨһˮģ˫ۡ
ͩ¿һһ
ۿ«󿪣ųԼĺӣղΪ˺ߵİģûиԼѾоԼӵˣ½һҲҪˡ
ۿСڱУϸ飬ֶӵһȱˣǻ¾ͻڣռϣͷĵɷɭ䣬ƻȻλ̫Ҳ׾ɥ
ʮ̫Ȼ֮ܿûλ̫ʱȥѾȫƻԪ̫ͬԴͨʿһԪķֿܸڴĲٿطԣȴڴ˿Ҫʮ̫ӵȫƻɷȻʴԪۿҪɢͲһˡ
ۿ¾ȡסʮ̫ӵԪһ仰˵תǰ活ʹ̫һʰʮֶӵʬ壬Ҳǽۿֱ活ʹ
һϷҪճˣһҪɫǺ࣬ۿҪɥ֮ʱ۽ȣȻΪ̫أ֮С
ʱߣһĿռѿڣϢĽˣսĶǣûעʼٸˡ
ʱɽİ˱³˱³أ׼οԭĻضƵģ߱ͳ壬ռʥˮˮǬлʱɣոհĹǰ棬˲ٵԵùޱȣ
౻ȵͰڰ˱³֮У౻˺ͼӴ飬ƼأԺΪĵĽڣõһЩ£Ȼ࣬Աסֽԭͱ´Ԫǿ˲٣ﵽ֮ˡ
ֺΪ⣬սƽףԪ֮ǰ;˲Ŵ
ڳаȻĻָ壬ˮͬúָļ죬ڳ˯֮У΢
һЦλʦܺİݣȴҪʦʦ˯
Ҳһ΢ЦӶٻߣΪǽ˴С
ĵдѾﵽ˴֮۲ȹ̣ԼᶨͽԼ½֤Ĵ󷨽ҩʦաչ⡢¹ⶼһȻеĴЩʵʣгɵ֮ԽԽޱȣ
֤ûشתֻҪԼеɹתͳɹˣԼеĻԽԽƣĵҲԽԽߣϵԼܱ仯ˮƽͺˣƣԲܳԽﵽ
УҪľǵļ̣ԲȱȻͻ֮У԰ΣãԵõȴ쳾ŵĿ飬ļΪͣϰţɾʹ
ʦţپޱʺԼϲޣнչѸ٣ҩʦղ·ҲǳԽηΪ׼Ҳʦֵ˼롣
Ĵڼ»û飬ۿ̫һʱ活ʹ⣬ȫȻûΪ۵ϣۿھһʧȥ޶ˣѰһ취ԼӼȥ
ۿŮ洣ͷֻŮ洵Ԯ֣һ֮䣬ֻʥ˲תֶΣʥʥαѲ˹ϵ¾ǰףҲǼΪͣпֵܳľʣŮˡ
ۿΪԼһһȫȻ˶ӵԼϿҪ˺ͷ·ԼĶԼΪʲôȥǵĶӣҵĺõۿ衣
棬ϷŮ洵Ľ£ȥֻ̤Լĺһ·ܹ޽ܹԼĵǴ
ŮڹпһڰԼĽ£вЩϲɫĵŮѾܾ˵Ľ֣Ů洲ģ뱣סֻҪۿ̫һһӦ٣ЩͶԼˣȫƿһˣŮǺҪģƾˣԼʥ֮вصףзȨ
Ů洲Ϲ۲˳ӣȻԼֳ˵ĽŮ洱뱣סˣպԼִ壬ԴˣŮ뵽˹ĵۿ̫һת⡣
ʱɽҲƽѾʥΪҪԼˣǽԶԴ˴ľӣһֱΪԼʥ֮Ⱦӵһû뵽Լ±ȲһɽǱıչأд󷨡
ͨҲһһߵĸĽвϸȨ⣬Ҫʲôѵľ
ԭʼҲˣ˼ԭʼע֮ϣԼֻҪǿ֧־ƥнѹʥҪǿԼأͻƵڲϣһҪԼĽɶɧѹ
ӰأҪٴ¹򣬾ҪеĵӣԭʼͰĿͶʮɵϣʱټʮλӣϤĴҪƾȡˡ
ٵĽԭʼҲԤƵˣ֪֮ԼĻᣬʱʮһºˣԭʼϸһ£ȻֻһӣôԼͨ¶Щǳ֮ͽѵΣŵĽ׼ƫһռ˺͡
һȦԭʼ¶Цʮּ
Ӻͨ춼ڱչأԭʼԴʮɵ̬ǱüΪԴؽЩˣ֮˱пɺ֮ͨһӣʵв̫ģԭʼ˵ͨ켸أͨҲٵӻȥˡ
һʮɸմ鹬ԭʼĽԾջСҪصԵԺ䣬ͼؽ̼һƣɣɣɼŶ౦
౦ͨĴӣ磬ƢԺͨ죬мıҲܺˬԴʦʦҲܺã˹ܽؽ̵𾴡
౦ֲСڣܺЩΪλԶԼĴһƬֱһƣȵĸأ̵ʮ
һľƺӵ֣һô˵žҪӾơ
˼һޱ߷ӡ
ߣôûһ޵֮˵ӣǶɽˡһھͱȥЩؽ̵ܲĳŪδû뻺˫ϵĴ㣬ҪһЦ𣬲˵ĻɼΪˣûɾͿˡ
Ե֮ôһ޵ôôܲɽأһ߽Ӳɣ
˵˭˺εȵĸĻɡ
˵ľǣҽؽҲ̹ڣɷƾʲôڮҽ̡
ƽʱͺܿϽؽ̵ˣһģ񶦣ЩɷûˣЩʪѻ۴צ֮ͽʲôɾͣ˷ʱѡ
ӵĻһڣͼŭ˶౦౦ɺۣҲû̫ȥ۶౦Ҳ˲٣Ҳ֪Լʦʦڶ࣬ǵòЩҲһԸ鷳Լʦ
ǽӵĻһڣö౦ը˷ΣؼڹΪ̵Ĵʦ֣һ̶Ͼʹ̣ʹԭʼȻ˵ɷˣ˵ԼЩгɾͣǰѽؽͬԼʦ˽ȥǿ̣벻̰
౦ͦվ𡰹ӵ֣ɾʹСɲ˵˵ģھ۵ΰ
౦˵žͽɹͷԣӴѹʮϯȥӲոմﵽ֮౦ʱȻӽԲĳ̶ȣӵȻƥУʱԲܷɾǡ
ҲԳɹԿ౦
񶦡Ⱥ⡢͵һʦֵȷǶ౦Ķ֣Ҳ̲ס˲̵Ĺ١ͳһԳһӾռϷ磬౦ܵסЩ˵ְ
Ȼ౦Ҫܣ̵Ϊŭ˽ؽ̵ˣɵ֣ʦ֣ѶĽؽڵҲһ붯֣ؽ˶أʮɿɾ͵ùˣ֧֣ѳ̵ľˣҲвؽ̡
ڴʱ׺ͯˡүԭʼʥ˵ķĵٵ鹬䣬ԭʼһЩӶڷˣ౦ŽؽұߣǱʮ棬鹬Ĺá
ԭʼϵɨЩӣһԼĵӳ˿Ͼһ˪
౦֪౦ԪʼͶԼһоϴ󲻸ˣԭʼʥ֮ôĿŵƫ̻ʿͨεذ
౦ǲҷʦֲԸϴѡ˳Ĭ
ԭʼһ౦Щؽ˲ϴһȻЩǳ֮ͽȰͨʦܣϲЩ۴צʪѻİ࣬ڿúõظأǽʲôӣ𱰶֪ˣٲҪǵʦܽЩФˡ
ԭʼһñոճصͨͨѡҪѰһھ֪ҪʦִУͼԭʼָԼĵӣͨоϴĲԸ⣬ЩԼĵӣдԭʼҲӦȸԼܾô˵Щʲôǳԭʼûʦˡ
ʦ֣Сܴˡԭʼһ֪ͨˣͨԼ
ʦܲΪֻ࣬ҲΪãܵӣ̵ͳɲѰΪҪģЩӾʥ˵棬ܲעⰡǳǶȻΪӵģ㿴ɽһɼҸصôҺʲôӡ
ԭʼ˵ͨʵ̲סˣͨڴСҲʥˣҲһ̣ԭʼСֵܣ˵˵ͨüͷ
ʦ֣ѡЧµ棬ţʩ̣㿪ţһģҾҪһҲСҲˣۻظأСܾҪУҰЩȫߣٷʦˡ
ԭʼǧҲû뵽ͨ쾹ȻҪ뿪أĲ⣬ԼĻһ㣬Ϊã벻ͨ쾹˶ײԼԭʼҲ²ˣͨһ־ͽ֮Уת鹬
ԭʼͨ죬һ̬ͨȣԭʼ;ЩҲסˣͨжԭʼҲˡ
ԭʼֱͨŤͨŵӳ鹬ʱҲˣԼһ˲õͨڵأͻȻͨ뿪ɽҲ쳤̾һ嵽˶հ
Ҳ뿪ɽּˣԭʼռظأи֮Լӡ
˵ͨһ·ڶ֮ϣǰһ죬ǽʱϣڱչأʥ˼ݵæӭͨӭڣ֪ͨҲѵõܣҲС
ͨʥϣСһ󣬻ʥ˴ӦСԸ⽫˫ַϡ
ͨһȤԼûŵĵطأˣôܲˡл˵ƶܰϾͻ㡣
лʥˣСԭʥ֮һߵۿ̫һ磬֪˱ضǻԾó˾Ҫⶫ֮ϣ壬ʵ뿪壬ͼңСԪ֮ڣɣСŴŮʥ˴Сɣм
ͨ΢΢һת֪ҪŮҪһԪ񲢲ףҲǷʲôͨһ˵㿴Σƶؽƽ̣ͳţҽؽ̱ӻҲΪѵѡ
֮ҪͨԼҪһԪʵҲǴͨӻԼһͨӦˣȻͬ⣬Ϊؽ̵ƽ̡
ͨͽؽ̵ĴӪ˽ڶ֮ң⣬ͨһɽϵɱ⣬һ澲ٿʼ
û뵽ʱּңһƾγˡ
˼飬ԽԽУְ׼ʥһһ׼Ҳעŵˣ˼Ȼͬ˽ơ
֮ϣתۼҵڣڽؽµϳ
ͨ챾½ıιﾲͻȻˣͷһ֪νεʮı
ͨ켱æӭӣѱϣȿڡͨѣս죬ۿٽעҪΪɻң֪ѿʲôô
Ŷƶʲô㰡˳Ȼɡ
΢΢һ˿Ц⣬˵ͨոպԭʼַôûʲôͼıأװͿûţ
ƶʲôֱ˵ˣ˴ǰΪ£һ֮Ǵ
ͨ׼Լ֮£û뵽ĻԶȻ֮Ĵ£ֻǻ֪ʲô㡣
԰ɡ
ҲãƶԸ⽫ѣȫѹؽ֮ãдʿҲɾؽ£ƶպ֮»ͨи㡣
仰һڣɾסλؽ֮ͨԼĶˣȻҪӸԼǽȼü֮ԭΪӣڿ֮Ҫѹ̫ͼ̹ᦣѹ˵ؽ̸ȣûѹͨĲԶͨ첻û뷨κ̫һķѶᡣ
ͨѾ̫һۿڼ漴Ҳ뵽ͨҲΪԼİɽִɱ֮Ѿ༸ʥ˼ɵ˵ʥԼλֳҲǲİ
Ǿ䵽ԼģͨͿúҲ;룬οԼֺԭʼӷּء
ʱӦԼͨΪԾһʱеĹϵҲһʱ²͸ıڡ
֣йͨܲܵõ˵㰡
ͨѵѿΪ̹ãʥǺ̹ѪĴʿ˼ɵĲλֳѣƶ׼Ը֣ƾʥ֮Ҫӣ̫˵ȥˣǻڣƶλֳܻĺ£ʣµŮ派͸ˡ
ͨ첻һЦļΪԭʼԼģҪн׼֣ӱȻԼͨѸ㣬ҪΪֵֵ
հհգҪӺԭʼ˼⣬ͲҵõӣҪһҲøңҲͲ˼ʲôˡͨ⣬תͷζĿŽ
ò֪ʲô㲻ɣ
ûƶҪ˵ľ֮ں֮ϴ飬ؽ̽н࣬ƶķŽնȻͬĿδһƶľǸ̹ƽĻᣬ֪ͨôͨͷ˼Ρ
֣֮·ƶһܾİҪӵֵ˼ƶֵֵ֧뷨ģʱƾֶΣƽĸһߵͣƶԲᰵº֣Ҫ˭ذ죬ҲҪҵƼӦ
һͨ˱֤ͷ΢΢ЩϲɫҪֻ֤ͨҪͨ˻ӾУʱԺͺãһԶԸͨؽǣӺԭʼоͨӦ֮²Ϊ˲ͨɶѡ
жɱʿԼһ塣
ֺͨһЩϸڣǡ׼ƶǰףѴʢˡ
ѵļˡͨ˽ҲڲסƲĴ㣬ͨиܽʲôıԼ޷ܾ˻ӽؽ̵ĸȹ̣ʱԼƾɽͻӾԼҲúˡ
ԭʼӸһԼΪҲõһȻƾɽЩԱȫ
صɽ׼һɫܺã֪ѾɣҲǼΪˣ׼һѹֿܷ廨Ĵ۶ֵã׼Ҳһ˿ġ
ʦ㿴ͨ᲻β󲻵СЩġ
ʧ֮ȨҿͨʵǣҲûʲôµģƶڴɣ͵컯֮Ҳչܿ죬ǵ˭ͨ죬οǻأҿõĵӺԭʼ
ûʦҿ˴δ֮û֮Ů洿¾Ҫʥܿˣװ׵ʥĸ֮ռˣʲôΪؼǺͽؽͨ컹ԭʼӵͬˣĽ֮ˡ
͵˵ûǻҪıǣʤ㰡
˵䣬ҩʦ˴
ʦʦ壬ȻתδԸ
ŶΪʦл˵ҩʦ֪պΪͽҲԾͳȥк
˵;Լ˺¹ȴüɥ۽֣Լһɣ˹ȥת֮ʱͷԼһ֮ڣˮԼů˵һֱš
ˣԼʮй
ˣʦܿϵΪôǿ۾ͼһسĵʿЦĿԼԼʦܣô¡
λѣİΪνʦܰҺû㰡
£ɽգ׼ʥ˵ĵӣʦʥ˰Ӻ֮оȻģʦΪӣ˵ǲҵʦܰ
໹ЩͿʱҩʦˡ
ʦԸôźǰȥĹһλˣϴ׵һʿͷڣŻҲۣˣ´һΪ̬ĵʿī̵ĵۣ׼ʥˡ
༱æ°ݣ֪ǽԼ
лʥ˾ˡ
ǺǣɣȻ壬նɱڵؾˣҲе֮ˣƶǡ·־㣬Եˣ֪Ը°
Ըʥ˽̵ֻΪ壬ǲǻ㰡
£׺ֻ֮ʱҿһռӣԪ񣬿һжǻԵ綨
Ȼ˺ݼʦ𡣡˰ʦָ׼
ãϲʦֵüͽ׼ȻҲǷֺĲֻҪԼӽ̵һս
ΪʦһҪ㣬¹϶ﰡ
ǹŵЦ⣬΢΢죬漴뵽϶ǸˣԼվãҪɿݹô
һƺЩżͲŵ¡ʦҩʦɽ֮ϣʦָһöɲصġ
һʦȫæһл
ȥ϶ǰɣ˼ҹﵣģȻΪʦҪȥ졣յ϶ԺУһԳ
̨֮ϣ׼Ҳһߵ֮ϣôᴩ˳ӣһͬݳսĽ֣ĺĿɿڴȲѣû뵽ۺĵ徹һ³뵽Լ羴׻ˣͷͨһڽǰ
ʦ𣬺Ⱦɡ
ĺ࣬̾һɻҵΪʥˣҲΪǰ㣬֮ܺУҪ壬¾֮ʣȥѡһЩˣɽǰȥֻأ֮ҪΪһѪɣƶҲЩˣʢ˥ֻؾˣ뵱壬һô
ˣ໢Ŀ֪֮Ѹģֹסıӿ
ʦ岻ò㣬ȥٻأ̰쳾پǰʮ֣֮ǧҪͷѣסѪ֮أպ˵һ죬ǧҪ󰡡׼º˺ͬͷ
ǰ˼룬侲
лʦѣ֪ˣȥ׵
֮ϣʱ׵꽻һ꿴ס಻Ҫɵ£̧ߺݣȥͨλף˵ԼҪס
˵۽ף׵ڣǶطȻ޷ʿһĸо仯Ҳ֪׶༪٣ڿ˼Բߣһ˵ǰͶһ
һ֪Ǻɱļλ̫ӣͲ֪ȥˣˣʬһǰæٻ
ѱϣͰѹ˵ˣһܰڽ£Ҳˣʥ˵Ǻʮ㰡λ˵еգλҲС
۽˼조ҿ˵Ļеģŷ¶һǾͲûʧܣ˵Ҳᵱͷڹ꣬޾ƴһѣҪ취ȫѪӦõģλֵǿôأ
磬ҿͲҪͶˣѡЩǱ׵͵ȥɣôԼ˰ǿأ鵽׷׷׵ͷǣ۽Ѱ˼һᣬҲͬˡ
һò˾Ҫǻصɽ
ߡ۽ס˺ࡰҿΪչܿ죬ǾҲһ֮ˣԪҲպɾδزܳǣǾͽͨ㣬պҪɾͣҲտһ塣
۽Ļһڣ֪۽Ǵ־ˣй°
л׳ȫҲԥӦˣͨȥҲԼΪڣԼа㺬
ʮһλͬȣÿ˱Ƴһ㾫Ѫעڡ
ǵ츳ͨһ㾫Ѫ֮ڣԼ޵֮лἤͨҪиߵĳɾ͡˵۽Ҳÿв󣬿Цһ
ҲҪǿֵͨǿ֮˲ûӵͨ۽Ѻٰ࣬ݳлתɽȥʮ´ս
弸λװһЩ˵ֻرѣֽͨ˺࣬ǽ˺£׼һƴˡ
أδˣۿúͼԼˣǰ;ҵۿΪһʣҲ˼ƽϣû·ҲҪӲȥһҪһ
ۿԼӺһ«ںԼսռĴױԴƳһ˲ķΪնɷɵԼӻ֮á
յۿ̫һŮŮϸһ룬պпܾΨһ̫ӣҲ䣬ԼԲɻȱ˴Ӧ˴£Ҫۿʮ̫活ʹۿ֪ԼãԻֺӣԾͽʮ̫活ʹ
Ů洽¾бӻʮ̫ӵԪ֮ȡŮ컯֮ΪܸߣʥƳɷһѻָԽе̫Դȡ˳ȡһϢϣΪʮ̫һȫµ壬ٽԪעУֻҪһЩʱ䣬Ԫϡ
ϸ˵ʱʮ̫½ѹѾˣ˺ĵ壬ҲǷ֮УʿԿǳԭ
ۿ֪ԼĶǱסҲǣңȫսһյۿֳˣСѾڲɽΧ׼սˣۿһҲټȫͥҪѪս
ǽ徫ɽ׼Ŵ˴ֱӹͥ
м䣬һ˶ޱȵѪأѪΧʮʮɵĺӣ֮˲ϽӵѪصУЩ岻ΪΣѩڷˮһ㣬ѸٻһѪˮûС
вץҲͶѪ֮УЩڵͬԪһ𱻻Ϊ߶ʮ޴תĴصɷᣬɵЩɷʱۼһ𣬻ħӰסޱȣƺ˵еĲһ㡣
ɰǧ屻˽ȥѪڷڣսʿѪҲڷڣʱʿߺ죬硣
Ϊ˴սȷ׼Ϊ֣ÿһ϶ֹĻƣعӣмΪÿһԵϵĻֿһĺһһ㣬͸һֹ죬ǿÿһϱڣÿһӵ䱸ֶӡ
һЩ˴·Īĸʣʱĸ߳ʱûߵսģսʿִ̼֮£ԽԽԽʿﵽ˼㡣
йעսʥҲ̹ѹʥͷ󻼣ƾöֵ
ѱϣֻɽĺϣ粻ϣĳҲǼΪˣһӶͳ֮£Ʋ֮вϷɳλվãһӶӵսʿ·𻯳ǳ죬Ӳ
ӵǳᦣǳ֮Щӳÿһϣսʿ˷ź֮𶯻
ɫǶ࣬鲼գĿ·ûоͷ֮󣬵ۿ̫һ˴ʮʥڶǰ棬ңңʮԡ
۽ڵۿǰ϶ַ·ûһ㣬ϸŶԷ۽һݵһ£֮дɷȻͬۿŽɫ۷ׯشֻ޽֮Щ˿˺ɥ֮ʱۿʹµģۿƽ˼ɣ
۽һ˵ˡۿһɺð
ۿҲ΢Цѡأĸͳ˺Ŀġ
ɣҾҪĽꡣ
粻غЩ쵰ĥˣҪǵ˵̫һ̫һһ˵һ߾ʹ߶ֱӪɱ
ҲǴͱã׼ӭսֻľһƣ˳ˮһĹơ
彫ɷÿһսʿ巢ˮƽս
ִսʿȫͬԽս˫ҪҲһһвҪһķôͻֻҪһ𷢳ͨķУ濿ȡʤڶԵʵ̫Ҫ
˵ֻҪûдﵽ֮սϾһ˻Ǵ֮Ҳһ˻ѡ
ʿַʽսպҲˣպؽ̺ųս֮ϣһ˻ѣһʧˣֻļλ֮ĵӲʱȫ
׷Գ׺壬䣬һƬƬ۾գһ£߶ǰ棬ڻҵʹսУѪ֫壬ĲƬأǵһرɫ޵ʮ²
ʿһĳˮһأҲɱһʼ޼ƴھԵ·磬üͷЩ壬岢ǿǸսĴ򷨣ܷսƣ෴һơ
屾ԶԸʮģսУһһͬˮĽľھȥΪʱͱĹҪ
ƽһҲͻʮȥԶ岻۽ҲĹЩˣҲۿ̫һˣ˫ĺսĴսҪһ̫һӶͷﻹһն׽ݣɱڣƽʱ̫һöӾ㹻ˣɲ֮ͬսȻˣҲ̫̫һѡһǼն׽޶Ƚʡն׽ڵۿ׽Ҳר
ۿͽͼ𣬻סΣ׽۾Ķһס
ǸӣҲڵȥˣˮֱ̫һϮף빲෴Ϊ֮ףƽʱ빲֣Ƕ˸ҲĬһҲɣһҲ˳ˮͬһһ£ɱۿ̫һ
һҲͷӦȴ߶ʱ֮͵ۿ̫һĶ۽Ҳ˲һռĿնϮʦΪһڵһʱͽעڵۿ̫һϣ˲ûй⣬˵ùȻƾŷḻľ㿪ϰǿռýϣʹһ˲ᣬæгʦ塣
зֹһһιͽ˵Ϊ˷ܣݱʬȳֽסɱһ˿ʦ˼æǰȣ׾âһֱڶȥʦǰסˡ
Ķǿɱһ𣬹ףڡ۽ǿλ׵ס̫һλʱգˮ׵֮ͨĬͨõסһ̫һ߸·ɣɱһš
մڤλ׵ֵס˵ۿҲɶѽѷ֣Կó׼ֹȷ쳣
ʣµһλȴżλܳĴףսסʮʥԱԽɱһ𣬶һ
ȶԸλʥɺӢУȻûк츳ͨܲٿ֮ԴǱϾΪףԭȾͼΪһ似ףλʥȻҲǴ޽Բ֮ǱϾûпһӵ׼ʥս׾磬Ҳ˷֮пá
ۿ̫һıһƿǶҲǲСǣƣͷս֮岢ռƣʱϵԽԽ岻ϵѾʾʿҲǴ
ٿһҲȡʤϾӵ̫һһ˾ǣ״սȿĽ֪ͻƵԼˣټʮʥܳףʿ䡣
뵽ȴд趯ɣӢкͼɱýڽڰˣӢҲǼ꣬ͻȻ俴ڹ̫һʱһӢмæǰֱȵĺϮ
֪ȵһУӢҪ֮ʣιһת֮սҲһתýӢնϡ
ʱҲˣб̽ȵ֮ϣҪȵ۶ʱѪɫ֣һźֻǰһֻӶ󵶣ڼɵĶ֮ϡ
תۼսʥӢкͼΪ޽֮ʿôȥ屻ƻ֮ԪҪݳס
Ǵһ˿ЦӻȡһıԹԪλʥȹ֮£
ȻӶȾѪսλʥȥ̽˵ʮʥ׷ֻаƾ֪Ⱦұܹһ٣ֱ֮УѸӶݣס
һڴɱʮʥֱɱĴأأתۼ屻ɱֽռϷ硣
Ҳǰȥ֧Ԯףʥŷٺ;âսâΪľ֮ףʮսѹƣ·磬ȸϵҲԣӶսʹӺ湥ˣ˱ȫȫԸâ֪ɱԼһʱģâͨ仯ס
һᵽˣս߸߾𣬾ͱŷͷۿ˾Ҫ

ɢѽû9000ˣСһƼҪһ£췢ǧడֵ֧ʮ£
ԭҲѵõ񣬲ԴŮ洳ɵ֮󣬲֪ǷиŮ洽ö˵ȫߣ˵ĵнչһֱ죬ǿնȥһʬ֮󣬾޴Ů洼ֹ˲սģǷ˶ĸֺԸԹۣŮҲ㵽һҲûȥ
˶Դ˴δսνǾľȫıս׾â֪Ⱥ;âסҪɥƴȫʬ׼âԱʬԶûдﵽԲĳ̶ȣҲСӣâܵһ㣬ͷ˶Ŀƣǿ
ʱսѵ˾ʧ룬ֱһ̧Ҫȥսر۰Ӧ䣬ʹѪʩչѪܣӳս
һߣâȾҪɱ֮ͲݱʬĶ֣һаﻹԸսߺһλҵȵֵס첼Ƕ󡣡˵μˣռλ
ۿȻλ״սҲעսϵʮλʥɥʿ·磬нҲûа취ֻԹԼ̫Ͱһá
˺Ҳܵʱ򣬵ۿɾЩͦסˣȥˣֻʹвܺһƴˡ
Ҷ֪ļɱ󣬵ЩԶɱЩȷãɽ󣬲޲TﻹͨⱻƣǶҲˣ˺üء
ô˵Ƕǵۿ̫һѪ֮ʱǾۻ˵սǳ֮λʿͬ徫񣬵ǺԶ޷󼰵ģǶӹɵģЩʱˣ褣
ۿȻսţͼ˲ǳͱ˳λվãӶеǳᦣŹе·ʼתķڻһҲͲ̫ͣһҲ͵öӱ˸λףС
ʮһλͬһ۲ǶԴ֮ǿһˣҲпܻǾһΣȫ֮µĴ󣬾ͺǿհһ㣬Ѿֲǳ
˲λҲ࿴һۣ֪ƴˣÿһȡһᦣǶᦣ׸λվã߶طʮᦷų޾ĺζסˣɷҲת
ԭõʮ붼ɷңӦ˲佫֮еɷȫɷ޾һ㣬ڰ֮У׵õļӳתĸӿˡ
ǶͶɷײһˣֻһײؾƺҪ޷ɾһ㣬ҡضٵ鼴ʹԶսҲᱻ
ɽ緢ˮˮǣָϯźĴأʥ˵һʱҲ⣬ԭʼ𲻵ò̹ᦣΪһƬâסɽ𶯣ͨҲĽס
ԶɽҲ⣬̨֮ϣʮɫճɽ׼ὫǬȡס׼ͽɫÿ
ԭ޲Tɷ֮׼Ѿǿɢҵ˳֪پ˵Ļ𱬣ĵɷӳֶɷŪõٴ˲ȣ׼᲻òѹơ
׼ʥжкܴĲ죬ⲻϴôʥľɽɽӵɽܲضŭ
ֻսսĹעⳡп־岻ѣȻҲи˵ģڤһڱﲻסռʿѪ⣬ѪѪ̹Ѫ̹žѪش֮ѪܼţڤмΪ˷ܣȫźء
Щûоעˣ嵽֮ʡ
Ƕγǳɵһ磬ſž޴ޱȵɷ󻯳ɵľ޴ޱȵĺᴩǺӵĺɢһħӰ治ʱ۳޴ħӰʱӶȭͷʱʩչطÿһεĽһǿʧܺܿ첹ֹ֮֮вš
ۿƷģ۳һһĺڶնɷϵɷ֮ͻȻ̽һֻ޴ޱȵİɫצֻצӨ͸׹ͬ֬һ㣬貶ˣ޵ĹצŻԵƣһӾץںڶ֮ϣ˲佫䶴
Ϊۿ˺ڶ©Լڣֳ֮һǧɸߵħӰħӰֻϰɼ¶ɭɭЦݣŵۿµ̫ǡ
ħӰаֱֻۣ糵һѸתʩչطһŻĶֱۿһѾ˽ӽʥһˣ˵ޱȣľ
ۿȫٿȻ˹ҲԶܣۿҪеۿˡ
ʱһֻӵĴӵڵۿǰ棬Ӹɣɽˮһ㣬ʻޱȣĽ⡣
ôڴ֮ϣҵҡԵֵͦסˣתֽۿУԲˣʧȥһξɱۿĺûᡣ
ˣΣʱ̾˵ۿľ̫һ̫һ߶ȫķֵףκʥ˳ֵķɣ̫һ˼ھѪȶסӣⳡΣѣʱ̫һҲǲǳѪһ

ղػûǧ֧ʮһѪħ
սѪȾأ廹嶼ܵʧӢϢˣѾûоȥ˵ˣеĻӶеʩŷոֵҲп׳Լ
ŴսĽУԽԽʿʬ׽Ѫ֮УѪرʼʮ࣬Ѿһ޴ĺһ治ͣķڷڡ
ѪԽԽʮҲתԽԽ죬ɷɷ۳һ㣬Ϊһĺצ󲿷ֵɷУ۵ɷ֮Уǿ֧徫Ӣ֮ġ
һЩɷӳֵսʿϣԭƣޱȵʿ˷ܼһлָսЩѾˣ壬ɷ壬Ȿս
ʱܿķ廹ڻӶոֻʣ°ͷһͬھҲЩˣǲǺЩ֮ܳΪĶֶЩ
ԽԽ֮£ɷҲȵʱȥĶҡǰħӰζħصһ̶ɶˮ߻ħҲ
ڴ֮άתĵۿҲǸеΪΣ붼ɷǶһ޴ǾǲμӲ̫ˣ˶Ȼ󣬵˶ҲĺȻһж·߾Уûʲô⣬Ϊ弤ҶԿͰ¶ˡ
μӲһΪһǿѾд޽Բ֮Ҳ͸ոտ޵żĲ࣬ŷϳɱľ룬ϵĲʹܴ߶ǳ֮˲ͬԭ֮ʱܻչˣ֤Բת⣬ڶƴһܲΪԼֶȫء
ΪǶתԽ⣬磬ݴĵۿĸее⣬нѣתͲǳ֮嶼ɷԽԽǿɷӦѹ塣
ۿ̫һǱﲻ֪ȥذɣ̫һͻȻ䷢һƻİ취Ƕɷ֮ԽԽǿľǵɷԴԴϵĹӦԼֻҪɷӦܹô
뵽̫һõۿάִת߶ĻʱգںĴ֮ϣһ޴ޱȵļ̳֪ƻĹؼͲŴ˴ˡ
̫һȻϿգȻʹȫķ߶Ӿ̳Ϊ˲ͽɷϣĺۼһ𣬻һ޴ޱȵħͷСңſѪڣֱ
ɢ⵭ĶӺͿƿʳصħͷײһ𣬾޴ޱȵħͷȻİСһ죬Ȼħͷѿɷɢɳʱɺɫˡ
̫һһӻɢɷ¶˿ֻ֮У̳Ҳֹͣתؼ̳ļλһ˳λ𾪣֮ؼ̳¹ɰܵĴ£ôܵһ̫һҪ߶ӳ׻˼̳ЩҲˡ
̫ԳǧɵĴѪ֮УλΧѪرϣȡذףǻһǻѪͶѪ֮УѪ˲Ѫ죬ǿѪɷ֮ٸʴ̫ȵĴֻһ߰׹ǣ̫Ȳûɥ۾Ż棬ʢȼţʾǿʢ
ɸѪصѪˮ·ȼһ㣬Ѫɷ֮ɢ˲佫̫ȵĿݹǹǼܱһѪˣԽԽߴͻ˼޴ﵽϵĸ߶ȣˣ̳ͨŪһ˵Ѫħ
̫һ֪С˵ѪħȻһἫΪֵģ̫һ߶Ѫħ֪ѪħȻʿһ㽫ʮһڰγһ󷨣ϢȻӸסˡ
̫һӴѪħҲɷٴˣ̫һ뽩֮У̫һһԼѸļ̳ŪôǿѪħ̫һҲ߳ŭһھѪ߶Ѫħ
Ѫħ˫ֽӡһµӡʮ֮УЩȻһ𣬻Ϊһ޴ĺâӭŶӶΪ޼᲻ݣ·ڶ֮һѸٱ٣Ǻɷ֧֮£̫һĻٻߵٶȴﵽһƽ⣬ӾȻûܴƺķ̫һʧɫͷ۲.
ѪħƺǱûзӳ˫ֲϽӡʹɷһħͷ̫һҧ̫һҲҵٻضӻ塣
Щħͷֻǽ̫һһвٳӪתۼ屻ɽȥЩħͷʳʬ򣬽սϵѪѸһգΪѪħѪħʤǰ

ʮһֻأµֻؿʼˣְ֧Смл̰˯ѵĴ͡
СʦǰΪÿһλͶƱղأ͵ĵѵʮ̹
̫һ̳ɷɷӦϣ֮еȷ˱ˣ֪ûɷԼôӵǳ֮ƴĸ׳н֮Ƶȷλ֪ںȥˣʹȫٴǶȻǿܾû㹻ķԿˡ
ʮλοת𽥾ʮѪ⣬ЩѪ⽥ںһɷ̺֮ɷҲȫǶ֮еĺĹʧˡ
ۿ֪ܲҪʹþУٻ̹ˣԭΪʧȥһλף¾ûа취ٻ̹ˣҲ׼ǳ֮ҲڻۣһޱȾ޴ǳ˵ۿǰ彫Լķȫڴ˴Ҫȫֵ̹ˡ
ɷɷڱһգһ߽ľ˳У̽ᣬ׳ޱȣݹϣͺһһ㣬ѹͨʿ̹
廹ʮ֧ᦣʱʮ֧ᦣһ̹Уߴ̹˫˵Ĺâֱ۸߸̧еĴڻһΪһںڵĹâźڹ⣬ıһѸӵ״
̹֮ӶѸӣһޱȵ·У֮͵ܾ£дһֱǶռ·𶼱һ㣬γɵѺۣǿնᱻ޸ȴȱԲҲ޷ָ
ʱյ֮޼᲻ݣȻ̹ͽȻ̹вĿ츫Ҳǻռ䣬Ÿſ켣ʼѣһѺۣ޾ǿտʼʧ徫Ϣڿ֮֮¡
ǳ𣬿ռѣһͿڵۿľ޴ǳ֮ϣԵɨֹͣˣ˲бѿ·Ҫһһַ·Ҫһأϵǳ𣬻ڵۿǰľ޴ǳҲһѵ·鿪
ǶһαƣеһɥֻеۿԼǿסҲѪޱȡ
ȻһҲܣɷӦǿٻ̹ǿлû̹ŸȻһЧ󣬵ҲΪ̣׷Գ壬ʵ۷ʱ֮һ
ȱϾǳΪٻֱ̹ĹȫʧˣȲδ䣬ٻ̹ȻĴһ˿̹飬Ҳ׶󳬳ӵĽ
һ˿ֱӸȵ֮ϣȾȻһ˿Ԫûȫ䣬Ͷֻأǳ鷳
ʮһλսһʱ棬̫һʱںѪħԿһߵ쳣æ˦Ѫħֱɱ̫һ֪ǧѷĻᣬһھѪȻڶ֮ϣѸٱ󣬸ɵĴӷ·һɽһǴ
Ϊ̫󣬷һʱΪ̣Ȼ޷һۿҪɥ
Σʱ̣׾âΪľ֮׾âָ죬ۼֵܾҪɥҲ˲һˣǿԳɸߵȼ򶫻ӣ˵ʱ٣ʱ죬âͶײһѿâʹ棬ӴըǿķһӾͽӻõ˶ء
̫һûԱڵԪҲȻܴͬʱֱɣѪޱȣҲش
༸λһâΪԼѾ棬жʹᣬصֵܣվʯҲ⶯飬۽ָҲܿ죬֪Լ̫Էͨӵ̫һʵûʲôʤ㣬һҧһᣬ۽ȻץסԼۣؽҧһӾ˺Ѫ۽ɫ˲òҰס
۽һ־ͽԼѪħѪħһֱۣ˫еĻǿʢ˼֣ſѪڣھͽ۽ֱɸɾ쳤ţֱ̫һ
̫һոսڵķѪѹȥҪλף֪ѪħɱԭѪħȻʵǿ󣬵Բ㣬̫һӶ֮󣬲û׷ϣ˵۽ֱۣһЩƺϳ̫һֱλС
̫һҲˣҵѪħսһţѷѽ⣬λ׳ǿָ۽Żһ߻ָ˵ĵۿͷʮλһ˹Ҫۡ
ۿΪǶߣƣܴأҪɥԪ嶼أһɱ֪ԼҲûĿˣۿʱľ쳣ͨ͸صȻ
ʱۿȻеִһ˿ɶִΣΣܳΣӻΣ޵޵ɴһнԿհ
ʱѾۿľĿˣһѾۿΧģʱۿֻʣ·˴ʥʦڴ֮ʱ˵ۿߣһҪɱæӵߡ
֪ǵۿףк֣ЩһҪƴԻ꼰ģ͵ȵĻ׼ˣнİԪûбۿƣǰƴ󣬲òװӶѣĸеۿ̫һĩյˣԼο໹һء
ҲѵõĴܣôûأ뵽еһĻĻ뵽ۿ̫һưĶԴԼбصԹ޾ӿͷҲˣ˲δԶҪۿһѵڵۿǰʦҪõۿۡ
ۿ˿ΧףȻһЦƶ˫ʬɿֱ׶ۿ˼أ˫ʬҲ½Ҳڴ֮ڿвףǼλеܵĿ־塣
ݾ䣬ƶ˫ʬϸһӲӣͮͮ״С̫һ㣬мֻڷ裬˵¶ȴм䷢˳üλͷ
ܲʶ̫ԴۿȻ죬̫ԴȡͲ̫ѿôݲǶ룬ƶ˫ʬ΢΢¶Ц⣬ԵüΪֲ
һֳڣ˫ʬе̫Դ˲䱬Ľ⣬Ҫ̫һ㣬Ҫڳ׿û˭ܻպݱʬףǿԳ׵ǻ࿴һۣǹһ˿Ц⣬ǰƶ˫ʬס˲̫ԴըŰ̫ɢ٣һ㵢飬˺Զö࣬ûʲôص˺Щ׵Ѫλֵǰ
ҧ޲Ҫ˺˵ۿۿʱϼˣҪ̫޷˺ı壬ڵۿѾ䵱ˣۿ֪ԼҲ;ƿ֮ˣǵѪ¶֮ɫԵüΪˡ
ۿȼķͼ𣬴ʱ鱦ͷųԶʤƽʱĹâ̫һ㣬Уۿ֮Ҳһ̫Դ޴ޱȣۿеķ֮ɫΪˡ
۽˵ãۿҪ̫Դǿע뵽ͼ֮Уɴ鱦Գ󣬿û˭ܻ
۽ƴ߶Ҫʩչ츳ͨƿռ䣬ƻۿķ֮٣ǵ۽˼أԶۣ˼Դһʱ޷ͨ׵ٶȶЩˣƴʩչʱ֮Ҫ͵ۿĶǻǲ죬ڴʱһ޴ĺӰʱգڵۿͷϣʦʮȫ
ʱʦȻԳ޴ޱȣһסһ㣬޴צ˲ץסͼ飬ֻաʧӰ٣ؼֻЦƺڳŪۿһ㡣
ԭۿͺͼĻᱻץߣڵۿҪ̫ԴԱۿҪԪٿ̫Դƽʱνڼ˥£һ˿ҲǺõģȻȻջ˾󲿷ֵԪ
֪ۿ˶ԺͼĿƣǡɱ׼ᣬһµ֣ȡ
ڵۿɫ˵Ĺ죬ۿûнģҴ´ѹλʦǽ䵽̫ˣҲû뵽Ĺؿڣ¡
ۿ֪Լûʲôʱˣֻýе̫ԴȻЧܶ࣬ҲԼҷˣۿ׵Գ֮ɫ
ʱ׵۽ѾƴȫͨڵۿߣԳӴ۽ҲҪѧԼλֵպݱʬ۽Ϊ֮ףҲֵԼǰˣܲݼ尾Ҫ֮ǰڸĻЩ֡
Ȼ۽֮ǰҪһ汳ģ˾ǵۿһԩҪһ̣һͬ˭һ³۽ȼѪۿ̫Դֲҵķʽճвս߶Ǿ޴𶯣֮ͬʥڵĴܶޱȵ𺳡
Ժʥ˶Կʹ䣬Ǵսڸҵķʽţۿ̫Դʹ̫ܵش̫йʱ̫Ҫǿ̫֮࣬зɳ
Щ𼸺۳Σл֮Ѹ䵽Ĵ֮ϣضʼȼ˲ȥ
ɽҲпֶηǳȻ̫Ը壬˳֣֮ҲǸΪңսʿ𻯳ɷɻҡ
ۿˣܵ𶯵ľ̫һֵܶԳһ໥ְߵ۵λ֮ϣͳģֳ֪ҷ̫һкѸֵڸһ㣬̫һʹ
ĺ̫һ޲ɱе壬ǰѪħں̫һԿѪħȻվǲ㣬ǿ󣬵òѾ̫һԼֻǿ̫һ
̫һʱѾٺѪħˣҪѪ׵ѪԼֳ̫һͻȻһӰ̫һа˾ŷǵʬ̫һԶҪᣬʬ֤׼ʥķʱʬ𶫻ӣѪħȥ
ʬȼһķ߶Ѫħǰδеǿ߶֮£Ȼﵽɸ£һӾʹѪħĿ֮ϣѪħűˣͬʱǿҵĻѪħﵽⶼ飬׻ɱһѲĶ֡
̫һһʬѪħУλҲֵ֪Լ̫һѪսˣһҪɱһ֣ȻպҲûȥĿˡ
ʣλһ֣ͬףڡǿλ׷׷ԳԿ̫һڤϣ߶ʱ֮׳̫һĶɱ쳣𱬡
һ̫󣬴ʱȻǿԳҲЩǿ֮ĩĸо̫һҲأ̹һ֮ʱûǶ֮Уû˼ԴɱѪħ֮ʱȻʬǱڣڵۿ̫һҲĴ־Ӷͷն׽ƵƵȫǲҪĴ򷨣λһʱЩܲˡ
ʱ֮Ͼͱ鲼˿ڣѪֹն׽˵쳣ʵ֮УΪռƣýڽڰˡ
λ֮ʵҲͬڤʵڤһŮӣλ׶չûˣϵ˿࣬Ѫţ⼸еѣΣ֪Լóˣ֮û˭ģҪ塣
Գһ־֮ɫȼ׷;Ѫ˲ɸߴһöһ̫һ
̫һһҲǴʧɫ֪һƴԱͲˣû𰡣̫һĻģҪ֤Լ״̬ɱף̫һ˲佫ʬгʬһڹͬھ
λвӱʹλԽԽ԰Χס̫һˣ̫һն׽ƵƵ֣λڵ۽ڵ۽һͳ죬֪ȥԼ͵ǣѪĹ󣬿µʱƴˡ
Ŀɨλֵܣǿ΢΢ͷλᣬȻһͬȼն̫һײ˹ȥҲһ׼
̫һԭ⼸λƴǵķ֪ʶĴ㣬ָǿԱλ׵ϣ֮սǿģױԴϣõײ̫һĶ֮ϣ޴ıըһĢơ
̫һŶӱû̫ˣǶ֮еԪ񱻼ˣӼҪƣ̫һãԼ̾Ҫû˶ƾʲô̫һҪ߶Ԫ¿ƶ֮ʱһ΢ɲĿյץס˻ᣬȼױԴ
ףֵͽˣһȼձԴһʹ̫ͨһĶһɱò˵ҵĻ̫ˣ̫һʱʧȥԶӵĿ֮ʱ̫һû˶ӵķҲδ÷һ죬ú̫һͬھ
νƲսǿˮ£ҲΪδʢ»
ʱλ۶ˣ׻ʣλսʿһðһʱɢݣҲûս˼ˡ
ԭ˲أҪܵʱʿ»ָ׷𱱣˲߲ߵ֮⣬˴ֻ°ķˣһ߹Ӳдţûǰ飬ĵｫ忴ĺأϾҲĲѪûһߡ
ڵۿƶ˫ʬʱ򣬷˾ڵۿԶܵ˲˿ûǿˣһԱЩҪȻǿסûˡ
ʱλҲȻ׶񣬵ǺôҲ߲ΨһҴģȭͷҪɱ˷ˣһ㷴֮ҲûУֻܱĿ
ӸҶһȣһޱȵӰǰŮ洵ˣʱһ˫Ŀݺݶλס
׹ȻηʥˣҲģǽ˫ɱۣŮ洹ȻӷˣǵüλŭĿӡ
Ů洵˰ˡŮһʥˣԼкʱӰҲˣʥˣ֮񣬸ԿŶԷ

ӭȺСǳǵĿ1491149ʮ²ɽ
˵ˡǻǿЩ˽ǣ̫ơ
ʦǡԭʼæͬӵĻҲͷǣӽںĴϵ̫ԭʼȡӻ죬ΪƬƬڱλ棬׼˱ˮʥֶΣʰɢ̫𣬲ֻǿθˣʥ˼Ͳڴ˴ˣдҲˣȴʥĲþ֪ʥ˼Ͳˡ
̫һɥӳ֮ڰ֮Уʥѣ׼жƣҲżű仯ͨҲˣͨῴԼλֳıˡ
ԭʼ̲סˣ֪Լֻһƽ⣬һӳ֮̲סҪռΪС
λѣⶫӱǻӣΪ֮һұ̫һõӦԭˡ
ԭʼѣ˵ԭ˭Ѳ㲻ɣŮһʣŮΪʥ˿һҲûУⶫУŮܸøء
Ů洵ѣȻǹ̹ˣ⻹ʲôʲɣԭʼüͷ΢΢һԭʼŮ洣Ůв֪ôҪԼôܸ˰
ԭʼѣ̹ȻΪʥˣοȻ̫ˣôǶģӱ֮λȻѾɥǷȥҪ塣
һ壬ѲҪŮʥ˲ɣԭʼ˿Ѿǳŭˡ
ߣΪʥˣȻȨ˵̫һȻֶӻڣȻҪֶӼ̳СŮ洰½ѹ̧˳ҲŮ洵ĲʶôЩˣŮѵôʲô£վҪʵ˵ŮзУƹ£ֻȤ
ŮʦȻڼʥˣǲóɡ󣬵Ů洶ͺǼ̵ĳһھһ٣ǧһһٵŮܷ尡öҲǲаӵĻ޷Ǿѹ˶ѡ
ӾʵŮ洿ԺԭʼۣҪԭʼ֣ûʲôϣˣҲǶˣûյ
ߣʥ˹Ȼ޳ܣս壬ⶫȻǵսƷƾʲôᡣ˵ףڣףڸոʹʧ˰λֵܣеıʹ˵ԼֵսƷȻҪЩʥ޳ռУףҲ̲סˡ
ŮñˣһǻŭûطأףھŮ洸ɫ
ߣССϣҿڳԣʥˣ٣죬ʹɱǣҲΪԩ
ףֵһбԶײŮʵѾ־֪ŮֱΪϣ׵İף˲ȼЧףŮ洳
ڴʱڤҲȼ˹ڤһλֳˣԼŻʲô˼ʥΪϣҲڤĲڤΪһԼ緢˷ƵײŮ派֪ʥֶηǱѰ˵Ů洣ڤͰĿ˷ϡ
Ů󣬾ͽ˵κãܴأĻָܿѾܹˣվŮΪʥ˱ӻǼΪȫҲû˷֮ġ
˵Ů洼λȼշһǰһԼײϾһɱ֣̹ѪƴһСӣŮ洼ɽͼס壬ֽУֱףڴ
ŮΪʥˣһȻףҪƽŮ֮ʱͱŮ洵ĺУһӱȥһ룬ʣµ򵼵һŮ洣ɽͼŮ洸ûˡ
Ůһ־ɱһλף泩ƺղŵĲСһ㣬ҪҪúڤɫͻȻ䣬ڤòƱԼײ֪;ĵֱ˶Ů鼫Ϊѿкڤվһߣڤײڷϣûô¾
Ůڷ·ĲӬһ㣬ͱˣȻһССˣˣɱԼֳˣŮҪըˣڤѾ׻ҷˣԼһĵطûУȴǽʵʵĶˡ
Ů洽ɽͼһףסڤԱ򣬽ɢؼ䣬ûȫʧķԪռŮڷԪһؼʱ̿ԱסԪɢ֪˸ղ߶ûˡ
һ£ټϷȷʵþȻûг׻ҷ𣬱Ů洽ԪռסתͶ̥Ļᣬִ֮ҲǼΪ˵ˡ
Ů洰ѷŭĿͶ˽ʣµ׹ˣֻʱĹ״񲡣
ˣˣһʲôڷʲ죬漴ȼһķɽײȥ֮г˽΢΢Щ㶣û뵽Щ׾ԣ֪Ҳֹˡ
Ͼⳡ֮Увٲдý蹲֣֮¾ˮ֮һ
Ҫ˸ᣡŹźڴܴ֮صĲɽ˲䵹֧֮ϵˮ˲䱻Ĵظովһ̫Ŀ飬Ҫˮϴ
µˮ˲佫սսϴˢһ£ûüܵˮ֮£ʥۼĲˣӳˡ
λѻвϲɣ֮ݺ˵ͷǣÿһ˶һסӣ⡣
Ӽ̫ͼԭʼ⣬Ů洼ɽͼɫ죬׼߱ϵĴʱס
ŮȡϢ׼ȡǬŮ洣ŮϢǧһʯǧٿ飬ý첹ȫһ飬Ůֶڶ֮ǳһι
Ȼˣû֧ˣʥĿת˽ѾΪλˣô
Цݣȡһϡ
Ƕ֮ϵһɵƶԴɾһԭʯдԼ˵Žԭʯ׼ᣬ׼ὫԭʯǬУ˲ĸóסά±ĽҪʵöࡣ
콵칦£׼Ů洳ֳֵɶĹ£弯ֵɶ࣬ʥĶڴˣݲݲ죬ж˻ӡ
ԪʼŻ΢΢һЦƶﻹҪ̹У֪ǻʲô˵ˣ
ԭʼ룬һ˵ĻŮ洣ղŵõһЩ£Ůõн˼ĵˡ
Ǻǣƶ˵ɡˡԭʼѣֻһ̹ڿλѰӦù˭ܹܲаɡ˻һԭʼһʱ治֪λشֱܲ˵Լɡ
һ⻰֪ҪзųâŽ
ȻҪе֮ʿˡԭʼǿôһ仰ϵЦ͸Ũˣԭʼ̬ȣҪˡ
д֪Ҫ⣬Ҳ֪Ӧ˵ʲôźãŮҲµĿģǹһ˿Ц⣬ſԭʼЦ

ҪˣСҲϸ˼һ£ӭλһ𽫷дľһʮ
ʦ֣㿴СǲǸӰͨ˵ˡ
ʦ¾Щ۴צ֮ͽ㲻ֺôһǻͷôҪءԭʼȻܽӽͨˣϾͨĽɱҪ˻ǻ˵ãԭʼæֹ
ʱͨɫΪѿԭʼ޳ܣҹ㿪ɽţЧ棬нôͳˣ˵һͷ̫
ʦʹʦָһѹˣƫƫСûУ˵⻹ӦùôͨҲһӵѹ˵ıԼ
͵ȻĽȱô̰ͼ㣵֮ʿ֮
ߣȻãСܾȡˡͨҲ͸ԭʼҲԸڵˣ־ҪȡӰüһ˼취ҲԲԸͨõӱΪ׼ᣬʱ֣õԼ취֪׼һ㶼̰ͼһʱҲ²͸λ˼ԭʼһ߾Ҫֹͨ죬Ҫý׼ŮǿЦԼûõԼһʱҲû˰취ۿͨҪõˡ
ʱһ˿żˣŮ洱ΪʥԼҲ֪֮ʥۿҪͨˣŮҲ̲סˣкֱӴһ浲סͨ죬һҪȡ
ͨһŮ洶ˣƼҲ˳ԭʼһѵĻᣬ𣬿иߺȡŮ洵Ҫ֡ԭʼ˵ҪֹŮ洣ʵֱӶ
ͨһͷޣʱ׼е߱Ҳֱˢȥӿɾ;ӣ׼ʱҪͨ찡ͻȻֻ΢΢һ˿Ц⣬ͷʱñʥȻͨ카ᵽһǺá
ҲҪ֣Ƿֽ徻ȿԼˣԼҪǳҲᱻλ֮赲΢΢֪̾˷ƿҪʧˡ
Ů洵ĺƼɣԭʼⱻ׼ᵲסۿӾҪ֣֮ͨԭʼͷ󼱣Ҳ˲ˣ̹ȡһ罣ֱͨϮҪֹͨȡ
Ǿ͵һأԭʼͨ췢һǷˣе徻ȼ徻񻯳һƬ֣ԭʼĽס֪ڿȥˣбҲӣһֱڷӣӵıմ𣬵סӡ
˵ʵգ۵Ĺ򣬼λʥ˶ˣͨһӻԭʼֹԼԭʼȻ̹ᦴԼͨĵֵûˣͨҲɣĽΧתۼ䣬յС
ͨ˷ͷϲޣһ뵽ԭʼӵ飬ҲЩ˻ϾͨΪʥˣϰɱ֮ľΪʥ΢΢ͷʾл˫Ŀԭʼӡ
벻ֵ徹ȲһӴ岻ڡ˵ͨӶƼնһ䣬ʾ۶壬Ȼתֱȥ
׼ҲתɽŮûǿͷҲмϲɫص活ʹȥˡ
ֻʣԭʼӣ࿴һʱ֪˵ʲôˣӳ̾һתع죬ԭʼԽԽûõַͨˣԭʼкͨ죬Ҳʥɲص鹬˵ļƽģľѡ
ⳡʱǹȥˣ龭ˮʮ֮˾ţν˲أ弸岻дһЩɽҰ֣õĳֵҲûм
ȻûвμӴսҲǾˣﵽϣǿò˶ʱռģΪ֮Ψһǣޱߵˣؾˡ
ͨĵӣջ񼫴һصʹţӣ½ԹʮȵӰ£ؽʿ硣
׼ջصɽã͵õҪǵ£Ժϵ״δѶ׼᲻ҵʱλʥҲˣλʥ˸ռһߣ˵Ϊᱦ֮
ʱСͯ࣬ߴķ̨֮Ϻˣʱĺޱ飬ϵת·Ǻһ㣬ַ·Ǵе澫֮ʥҲ̽һ
ҵȼʦʥѱϡ
ҽǰΪһ£ѹѾ䣬ʱͥƼһλۡ
ʥȤ֮λغ˴£˭ƿԼУպ󴫽Ƕİ
¾һӣʵûа취ᣬԭʼ˵ϼ̣ΪɣΪ׿йˣɵΡ
ŮһԭʼԼ˾뵽һѡʦǰʦڣȾ崴ʼ֮һΪԶɿΡ
ԭʼһŮƼɫ塰Ϊʦڴ֮д֮ܽҲĸˣĻ֮λء
ʦƶգȼ֮ҵмߣͳ˧ġ˳ҲЩʥ¶ûзݣҪͯӣȻᰲСͯӴӵģǰûذ
ʦԹΪۡͨҲԼѡ˳Ϊʥһʱ۲ݣ˲гϻûκα飬졣
ʱ΢תվںߵλͯӣоһ
ʦ֮λǱѰκһ̵ӵεĶɲҿʦͯӵɣҲñ̷ʦ֮Ӵһڣޱĺͷ
ƣһԼȳ˾λʥҲˡ
йͯӡ죬ΪۣͳģٴؾִͥСͯĻ뵽ȻȺ£ſڵϾ͸ʩ
أΪĸպΪޣһִͬͥڴһֻҹѹͥˡŮͯҲܳںǰסĿͷ
һûͯӵͷ˲ؾͳˣĸߴŽڣϺպգл΢΢ЩԵЩƤƻׯصĸоҲǱ޶ׯ
ֽı£תۼʧˣʥĻףⲻԼ֤ѣԼذԭʼŮһתߣͨҲת뿪Ӻͽ׼Ҳûʲôͣ
һɵˣԼǱΪˣԼֵʹ˶ûУôż
˵οĳﻮ·ƣ˵صɽһµԼ걾Ӧڴ֮䣬ڽıӻ֮½ѽ٣˻ԵѵҪûΡ
Ļħ壬ۼӲԿǿ壬ʹĻ֮ټΪǿ󣬽ȻʵֽԼҲѵõĶᣬԼɽ٣ԼֻΣ֮ʱ֡
һξܴﵽ֮ᳬ׼ʥ࣬ҲΪǿʼ׽٣Ȼħ٣Ľ١
׽ٵûʲôµģܻٵ׿Ƿ»ûУ޴ޱȵʵʵſڰ֮У£Ϸֺ˺۶ûУͺҪ˯һ㣬׽ٸչħپ͵ˣݲˡ
ħԳĻԻ꣬ڽܷѬգŴ󷨶ħǿǶôħֻҪرģҡͿԶ
ħֹȥˣĽٽ٣겢ûʲôϣΪħȴ̹նɱһɲƽ֮ԽԽʹ࣬޴ޱߵ岻ס֪굽ؼһˣжһף켸֮һĹͬΪƷ鱦
ЧǵһܹľħţҲѹǸеУһãöʹݳȥ꽥ƽ궯ľ˼£ڰµʮת
޴ޱȵܿСֻɴСһзɳһʿģΪɣһɫĵۣĹףСϡ
ݼүؾظʩ
һʱȻͣڴ޽֮Ƿնȥʬ׼ʥδʤ츳ͨʱطǱ
֪꣬Ըô
֮Щʥ˶ԼﲻһЩҲȲϾԼôҲҪ˵ùȥ˲ͲԸ⻯ΪˣϾʥ˵ӻнʥ˵û£ͨĿţͱЩؽ̵Ӻöˡ
ȻҲһƣҲ͵֮Ѿ˳׼ʥǱˣʹΪӣҲǲĴˡ
ݼʦֵ°ݡ
㻹ûţܲٽˣͽɰɣףгɡ
ɶлʦȡһͼһֻ
Ǭͼʱ츳ͨǹɽ֮ʱõĴ㱾ᣬǵĲ㣬ȹ̵ģʹˡ
ɽӹٴ˰лλΪ֮£ҩʦ࣬ɺ͵زλӣϸһ£Լĵͳ㹻ˣ˺׼ٿˡ
λýΪ⣬ҩʦΪ͵˴޽ɶ壬δ֮УɷѾչؾҪնɾ׼ʥλ֤ķţڴ۳ɹȥϣĳϽѾɾ׼ʥˣزͨԸ֮Ҳɾ׼ʥ֮λˡ
Ѿ׼ʥˣԭʼʮ޽ɵӣˣԼĳɲʿɱԭʼ߶ˡ
൥еɽչصĲ®֮Уʱĺྭ٣ۿȫ䣬鼫Ϊ䣬϶飬罺ᣬǿָˡ
϶Ѿĸ£ȻʲѣǷ³֮Ѿﵽ֮ˣҲûʲôȤܱ֤Ͼˡ
֮󣬽ȡһϣϸһֻһѪɫӣ̺һǿѪأ죬϶
ʦ׾Ѫô
ǺǣҲǣʮλ䣬ƶռǵľѪ֪࣬ףΪûԪô
֪ʦ̵
˵Ҳ򵥣̹ŵ꿪أնɱǧħΪʦҲӦ֮ˣұȫԪʧǧħǴֶβ֮Ȼ۳һɶҪȥʴ̹ŵɷ룬û֣ɷͶ룬ԪΪۣ̹žѪɷۻ࣬ȻԪ񣬷ɾǿ
׺ѪˣҲͳͬԪ񣬲ѪԽϡ裬ɷӰԽᣬһЩ˺彻ϿԪĺ
ЩΪԾû뵽ԭ
ΪףѪ֮ɷ࣬õ֮޳ԪʵˣѪ֮лɷʴԪĸ߲㣬ΪʦռľѪǿȡһ˿ҵ֮ɷǿԭһ̹žѪÿ԰Ѫ֮еɷ̹ΪħٮٮߣѪǿֻҪϸҪɷѡ
˴ЩʡʦһʣײҲ̹Ѫôôɷ
ǺǣʵĺðһоԪûԪ޷ʿһܵĿֻ޷Ҳ޷вٿͲܼѪ޷ɷȻͨǿվԳð˵Ҳһ̾
Ԫĸ֣Ϊʦϣ㲻һ̹ŵ·˵пܳԽ̹ţ֤ôء
һĻڲס֮ɫ̹Ǻ˰ƬĴصĿߣ¾ʥҲԶԶ磬̹Ŷûͨ·Լô߰
˺뷨Ҳ𾪣̹ŹȻףȻ䣬ǻžϣֻҪ޳ȥȻгɾ͵һ죬ܿԼСҲԣΪʦ֮Խ׾ѪеɷȫԴΪ̹žѪպΪʦ֮ڴһЩҲüӿУȴΪˡ
лʦ񰮣ʦΪѾˣʦĶ顣
ˣؾʦʦͽǸӣ޳ֵĿ̹ŵľת
ǣǼΪڴ֮ǰӵġ
ת̹ŵȻֱͨȴҪջ֮ϰɷϰվгɣ£ڻ㲻Ƚ˷ΪʦҺʦһŷʱ֮Уպڻ֮֮ʱջ١
лʦ൱ת˽ʥ˵ΪȻüΪͨ͸֪ǻ˫޵Ĳţʼݡ˳˲®ȥѪȥˡ
˵˾еӣһƴѾȥˣĴ֮¿ʼʢҲûκ赲ռĴأΪĵİ
֪˸֮ʱȥŮǰ
λʥһֻأ˵ԪֻأԪѾЩƣҪʮֻزܲȫִӺ«֮ȡһԪǶĲл꣬ӽҲͶֻ֮УԪ𻵳̶ԶǷ˿ɱȣ˵ҲҪϰϣ޸ȫҲżֻǷһöӣպá
ǽֻأתع˾ˣӸ뿪ξͳֻ֮ϣźƵĲл꣬дһ㹦֮ŲлҲֻ֮УȫһӣպǣŮӡ
л걻ֻأʵҲǱ־µʱĿʼȺͳκѳΪȥڿʼʥΪˣΪ̣ΪӣƴƾǴˣʥʱʼˡ
ֹ꣬ͻȻʥ˾ִ£׼һ֪Ҫ֮£Ϊı󹦵µĺûᣬ׼׼һ
λʥڰ˾ѱϡӵĿʥɨЩɬԭһ壬ռֺʵϵƣѹʥˣַˣͨ첻ԼΪԾǺõˣԼԭʼҲǸд㣬ʥ޼䣬ӿһУָоӸӼǺͨʥвϳıš
λѣѹ嵱ˣҵ˳ӦҪʣѹˣʷȻͶֻ֮Уþ͵ǻҪһ£֮ʦѡ⡣
Ǻǣӵǣ֪ӵѿʲôѡЦʵ
ƶΪ˽֮Ȼٵ֮ʦˣѡɡ
ҾѡһҲûˣĿɲˣǴְɡŮ˵꾹ص活ʹȥˣʥ֪ŮԴȫ֮Ͳ˳ҲͲˡ
ھʣˣͿԭʼͨ졢׼ʮʷ
ԭʼȻ֪֮ʦԵ˵һùµĺ£Դ˵˳ŵĻᣬȻԽԽãӰ̬ȲˣԼ̰ܲԭʼȻԸҲ֪Լ˵ƹ£ûס
ҿ֮ʦֻλ̣һһ˭ҲԿ׼ȷˡ
׼Ϊ֮ˣҿͲҪ˰ɡԭʼ̲ס
ҿԣһһ˭ҲԿͨ쵹ȴӦˡ
ԭʼѣִڶ̫֮СˣѲպͳڲɣǻӵ֮ˣȻ֮ʦӦûжְ֮ĴԭʼĶۣ֪֮ԭҪһ壬û֣ܴʱھͽռ壬ʧ֣˺ľӪҲǷȱǾԲܷˡ
ҿ˿СһͰ鶨Ըԭʼͽȼȥˣ֪ԭʼҲλƽ䣬ʲ⣬Լ˽̺ôҲʥڱ֡
ƽ֣ͽһˣλ˻ʵʦѧҲ̫ˣΪ˻ʣʦȻλߣӰҲ˻ִɱ󣬵ǹ¸󣬶ҷҴεʱ򣬸׽ɵĽģȵػʾͲһЩ
µҩʦΪ֮ʦλοҪ֮ʦˡ
ԭʼüͷһԸ⽫֮ʦ˻ʣԭʼһ㣬ҪԼӽ˻֮ʦλãɵӰ죬Ͼ˻һλ
ͨڶᱦ֮ʱǷ飬ҲᣬҲʹӦˡԭʼ˵ͨͷͬ⣬ҩʦ˳Ϊ֮ʦ
ͨҲ㣬˻֮ʦλʵΪԼĵӶ౦౦Ѿ޽ɴԲ֮ˣֻҪй֮ܳɾ׼ʥͨΪıһԵڱͨ쿴Ĳ̫أϾϰɱ֮ľη֮ԶԭʼҲͲԸˣжѹؽҲִ
ͨ쵱Ȼ֪˻֮ʦ¸󣬵Ҳͨ˾ϡ
¶౦Ϊػ֮ʦλкοͨΪ౦ȡ׵ĵػ֮ʦͷֲͨڷܴ֮ʣٰԭʼͨԴӵ̬ȾͿɼһ㰡ͨҲĴ˰ȷʵվڵһ߿ǡ
ԭʼһͨȻҪ˵ػ֮ʦ⣬˻֮ʦı֮ʥص֮У;ʳ
ǰĴ֮лһλӵһֱڶû¶棬Ϊ˶ܵۿ̫һȵ׷ɱڵۿ̫һȫ䣬ͱˣҲһˣߺˡ
λ岿֮оߡ
ҩʦʱʦɽʣһ䣬ͷһλòŮӣҩʦͷк󲻿ԣ֪Ϊ֮ĸ
ǡʱﾭҩʦնȥʬΪѾƽˣȻնȥһʬûкõնʬ֮ޣЩжزصģΪûʲô»Ҫҩʦһ
ҩʦһǱ󣬾㣬ĴɡסǱߣ֮ȡһ֮
˼վãĻῼʤԼʿ˼Ϊ⣬ҩʦˡ
ҩʦȡ֮֮󣬾ͽڷ컪㳣ȥ֮أ׼֮˻ת
һջھɽ﷢һ޴ĽӡĶǰǰϸ鿴ص֮󣬲վ͵е岻ʣȻˣ㼫ΪԾʱ廹ΪԭʼҰ֮±ضǣδеҲȷȷʵʵ֪ӴӺζ
ڷ֮ʣһλʿƮȻ˵˻պʣ㼫Ϊ˷ܣҲһ̥
ʮ֮󣬷˲Ž֮ʱâ֣˱ǣ޲󾪣һλٷҩʦڴʱ棬Ի˵ԼݣҪշΪӡ
ڷ֮Ӱ컹ڹؼʱ̽壬һҲмֱ۽˶˷廹кܺõĻһǽʥ˵ĵӣΪأҲͬˡ
˴Сʹ쳣һҩʦҲͽǿ̵еЩѣСʱͷ˽µķΪʳȱ֮ʱַ˽ķϣ˽Լĸ׳Ϊ죬Ҳ̹鸽˶ЩһͬʣԽԽ󣬹鸽ĲԽԽ࣬˾Ϊƹ״ͳһ
Ϊķָ⡣
ʦڳʿ֪֮⣬˶û֪ʦʲô취ôҩʦҩʦûԼԻɣȻ֪һЩЩͨͨˣһ˿ô֪
ҩʦǰ˼룬֪֤ĻԵǰˣ˴Ǳˣֱ
Դ˺ͼ飬֮ΪҲΪڽ֮մȾ˹ԭĲкͼ飬ϣлնȥʬɾ׼ʥĹλ
ԼվȣȻҲûзֵġ
ȫ޳֮ʱСҩʦһ㶣Լͽ׼ᵹǴЩСûʲôҩʦԼʲô°㿴ŽҲҵҩʦӭӡ
ҩʦѾնȥһʬʱޱȿɬԼΪħ֮һȻС׷Կ
ǿЦյĺͽܰҩʦСܰʥҲĸ
ʦԼǣҩʦһɾͣȫƾʦĿࡣ
ѲΪļƶǺ֮оˣ˲֪Сǰʲôô
СȴΪʦǰ
ΪңԸꡣ
СʷˣѾ֤ĻԵȴȱһСʦҪ͸ʦһ£ʦܽͼ鸨֤һ󹦵ô
ϸҩʦͻȻЦ治ΪĵӣҪҵķΪһ㣬ҲƶǷѵأͼͽˡ
˶лʦˡ
ƶһǲһ۵Ҳöס˵죬Щ˵ʦûеӣһʥ˵ĵӾͰŵðѷ˫ַϣôƶһҩʦСѲܾɡ
ҩʦͲµЩûһǺöԸģ׼һǹҪԼְ˵ĺҪԼսˣ߷ôҩʦҲг񣬲¡
ڱ֮оҪ֣ҩʦ֪ƵĴͨˣԼռʲôƣֻȫԸʤ㡣
ҩʦȽɡڿУ̵ıɡ͵ı⻤סҩʦҩʦһȡɳ߱
һҩʦСһ־ǹ鱦вɬԼʦǿŵõ鱦Ҳд󣬽ͼڿУס߱Ľʮũ
ǿ󣬵סֱ֮߱Ӿ˫ץҩʦ磬ҩʦһ߶ɡ壬һ潫߱ٻأͶһ
˫лԹƣȻûнǱḻԶԸľѹסҩʦ
ҩʦ֪óֶˣҪûа취ʤλʦҩʦȻ佫ɳ߱𣬻߲ʹ⻪ֱͷҲǽͼ߷£赲ҩʦĹơ
ڴʱҩʦжһһľ㣬Ȼ죬ɢ;öһ춯Գһֹͣ߱͵ͷ
õͼʱ䲻ã޷ƵԲת⣬б仯޷ܺõĿƷñ߱ͻƷҲǼΪһΣæгʦʦռĲƣǿ취ַʵڲôʹʦһ㷨һȻһ塣
ںʱЩ𻵣ں߱һ𣬾磬ܸоʦڲ˸Ѻۡ
ֻü赲һ£ջطת߱飬ҩʦһһѵõĻᣬһţһȭͷС˳ҩʦý洫Ҳ۳һӣ⻪ɢ;ûܵƣʱҩʦٻһôļͷ
ҩʦ׷ΪǿûʲôʵԵ˺ҩʦ漴ջз
лʦá֪Լ˰УкܲԼҪлָ۷ʱ̵ĻҲñС۸Ҳ˵ʲôҩʦȻ˺Լǽ׼ɲǺöԸġ뵽̾һ
ηͼʱˡ
лʦҩʦźͼ鷵岿䣬ÿ˶ںӱߣ˼һ㣬вϻŸַţ鼫Ϊרע
ҩʦȡͼ飬Ͷˮ֮Уһˮͷ˱仯ͼ飬ˮ
һֹ⾰һ漴ϵͼΣЦ
ӣ
ƾźͼ֮Ϊպףݻϴ󷨣ںӱߵľʯ֮Ͽ°Էţѡȡ꣬ǰ֮й㷺޲̷ʥ¡
ʱ콵ƹ֮꽱ƶԵĴ£ɹµİ£޸Ԫ񣬻ָǰ䣬Ϊ
һȥ֮ϣ˵֪꣬ý˻֮λóڸ֮ѡ֮ʿü̳Լλá
˵׵۲һ꣬ũֲׯڣ꣬ڸ֣ʹ䲻ڿΪʳ㣬հҵ
ǰȥ۲죬׵۲Ȼ䣬ȻԺȲڰ˽ũϸѯ֮ʾ飬÷˼Ϊ⣬;˻ʵλø
󲻾ѡһգûλʷ˹Բٴν¹£ͬ˵ҩʦҲõٵĹ£ջ񼫴ΪҩʦĹϵ֮дܹ㣬൱ҷҩʦԲͬʱл˹£ֻȻԵһնһʬ˼Ϊ˷ܣɽ
˽Ҳƹסͬ湲ͬѹˡ
ҩʦһ£ûнͼ黹ڷ֣֮ɴǳһ鷳
ũ˻֮λ󣬴ƹũǰũȶʳṩ岻ڼһ٣һٵĹˣũѹˣؽ̶౦Ҳھľĸũ
壬Ҳоעˣʱ൱ҽΣֻʹȥԭҲǼֻ࣬ǵʱԱӶûоעǣũΪЩܲʹĥѰ֮
ṳ̃ǧɽˮ鳢ֲѰҿɹβķ౦Ϊһֻҩ֮ãũÿÿβЧҩڶаƣȷ׼ȷĹЧ
ũ鳢ٲݣжΣж౦һʱʱűסͨҩ;ũȷʮֲҩԹβ֮ãֽ༭飬㴫֮УĲʹũùıմȾ֮Ϊһ
ũͽˣ鳢ٲݣּ壬ֶزĥũĽũûκεиһѰһλ̳ߣһŬƶ巢չ
ũҵˣڲֻгʳʳãдʣ࣬ũƶгƽ֮棬ҵٲʢ
Թʢ˥ϣͬԲȱһ㣬Գʢ侭˻ʵŬ岻ʳţҰģ
ũĸеһ仯ԼΪԣ˵һ˻ʾʥҲŤתԣũ֪һλ˻ʾҪɱ֮£ѪսķеĽΪıһȶˡ
ũһֱɫѡũ˵ܲһλ꣬ԯ丸ܲٵ䣬״쳣ְڲ̴ӹӵ£ѧϰι̵֮ʮһЭԯһͬ䡣
ܲ伫طչĸı˲Ĺʽ˹ҵĳΣģѧ£ҽҩ֣֣ũҵȸȫʵǿ
ũڹӵЭ֮£ԯ󷨣Դѵӣսõũ֪¾һλ˻ˣũҲЩģͽԯԼߣʱʱ㣬ڹעɱʧȥΪ˻ʵһġ
ũԴ̣ԯ˳Ϊ˻ʵũҲķˣѡգ干֮λԯλ֮󣬺λƵۣ壬ٽĴչ
ػũԲǰƹסѹˣ౦˳õ˹£ص׼չնʬɾ׼ʥΪŶеһλ׼ʥ
ؽ̽н˼йΪӰܴͨ˫գΪ⣬漴ͱü˫۽ɽķаԭʼСˡ
ʵʱԭʼĺֹͨʥҲаޣԭʼ̫ˣʮһɳȫЭԯƽ巢չҪԭɢĲһ߶ͳһĹҡ
Ȿûʲôԣ巢չйɵģ峤Զʲôôֻкô仯ԽԽ죬ӰԽǿӽӰؽ̺ͷ̵ӰҪΨ𣬳ΪͳһΨһɣҪԯƵ۶Ϊ̣һӾͽĽɱôԯƵ֪еأûдӦӰ켫
˵̺ͽؽ̲ӶΪԭʼЩ̫ʶô˰ɡ
˵ԭʼҪˮһգǲôܵˣҲ׼ʥ˲һڵӵ֮·
˺࣬ǰȥ׵һˣ˽һλԵȡ
Ը֮󣬾ͶǰֻأҪȥҲڵƽġ
ڵֻոսʱ򲢲ͬפ֮󣬶˺ܶҲǲһЩʿЭزأϼΪĬΪǣزΪҵȻһЩڸһжɡ
ƽĵѣǰһ氡ʮ嵱
ƽļʥˣ֪ʥǰкιɣ
Ǻǣѵ֪֮ս֮ѾƽվãȻûд٣˼ɱҲҪˣ֪ѿʲôô
ʲô㰡ֻ֮عӲдѾĶˣĻʲô
ƽĵҰҪ㰵ôתΪ˰
ƽһȣһѵһѪҲŹô
ƽĵˣƶתΪˣʵѾˣѵõĻᣬ˻λ֮ȴ͵ĻԵ
ѲҪڲƭҰӵһڲ̽ѾʼԯƵˣ˻λò˹ô㲻ȥǸӦ֮˰ɡ
Ĵص鲻ԭʼһܾϵģ˷˻ʹλ֮˭õϿɣǴٵĹؼһ㣬̹Ѫ֮Ҳûʲôá
벻ֻ֮أҪԭʼֿʲôһհɡ
˷ش٣ʥ˳ڱָȴֱӳֵģ˻ѡģʥѡλ˻ʣϿɣ˵Ҳԭʼġ
ƽĻ͵ͷ˼̧ͷ
ʽʥˣ˷жʤأ
Ҳ΢΢һ¡Ҳ㣬ĳɣؼԼξϰɡ
л棬ٺһ£ϾͲˣʲô黹ҪԼ˵㡣
ҲáѾ㣬ƽǱԼ˵ˣҪܴٳδܺͲһƴѾµЩ岻ڼįģһƽҲֹ岻ͬ壬ûֶľη˵ĳɵİգֻһҲȫԸˡ
Լƣʤ񶼶ԼҪʤͱʥ˿£õʥ˵֧֣̣˵˾ǵȻʧܣҲԿðѶϾ̹Ѫ͸̵ӣȾ޴ԵԪΪһӣôԿת뿪ֻأصɽ
˵ఴսԸֱ̹ŵʱ̹ŵͲǵʥصַʢˣмλڴ򣬳棬ͷľǴ졣
ո̹žѪʱѾͻƵ֮ԪҲﵽ˽ɵľ磬ۺҲһǿˡ
׵Ҳǰݷ죬౻ӭ׵֮ʱÿλ֮϶һˣʮӣúļ
ֵܣ㲻ʶô
һ;üΪϤף
ûҽұסתΪ壬ֵѾͻƵ֮ˣǿϲɺء
Ҷѣȫʦȫǳˡ
֮żΪ壬ܳɾ׾Ȼ䣬Ҳֺƺɲ⣬۹վ׵ȣһ˵ΪףͼΪ˷ܡ
׻ţֳɾףʢĻˡ
ҲʱͬˣʥǣҪʢ̫ѣܱסѪʧǺõˡɽվãԸ֮Ĵ㼫ΪĻ֪ǰܹӲдǺõˡ
û˵ĶԣȷʵԻָʢˣȴһѵõĻᣬѾӺ֪һҪѡһλ˻ʣǿĻԵ
컹Ȼе˼ȴΪ
Ϊ˻ʣ
ûھǵصصˣΪʲô˻ʵλˣ˻ʵλãȻѪںϣǵǵʱΪ˳ʵҾҪѪ϶ΪһʱƾѪǿضǵĿ֮£Ҳǿָٹˡ²˵š
һЩ£ȵĴ㲻ν񣬲ֻҪ˻ʱҪ׸ѪɷͬСɰ಻뵽ʥЩʥ˻ôǼΪɡ
ȣҪ˻λҿпܣֻΪɣʤ㲻ҲǿһԣѪõģʥԶǿԿģ㻹Ҫ˼а
˺ĻȲЦ
û뵽ɾ֮󣬵ӵǱСˣʥΣνǲ֣ܳڱˣˣֶΣʲôµģֻ֮أнλףʮˣνʮɲһֻҪΪӪͼܸ֮ȡһµء
ȵĻйĶԣһѪڣǺܲģܾЩס
㻹ս춷صôҿʦ֮󣬾ͰѪԸŪûˡЩĽС΢ˣԼѾˣΨһףҲϣôôأԲɵóԷ̡
Ǻ൨СƮ翣ڳһ˿Ѿǳˣתһ֮ǿתģ۽Ҳʧȥ˾η֮ģ²ҰܣԶԶȲϵȫʢ֮ʱǵĶλʥˣǿ˲֪ٱҲΪ
ижڽ׼ߣŶʥֶһ˿˽⣬ȷҹԴˡ
ྡЩɥĻɵҲ
࣬ҾҪҲҪһҪǺҲǿ󣬽׵ȡһҪȤҲ
һҪȡһɵöһͬʱ뵽һ̹֮ġ
뵱̹֮һһֱ׵λ׺ƴ֮ʱ̹֮׵طڴȫѹ֮ãԱѪ
Ҫ춼ɵôһ
Ҫ˼ǲԸȶģҲԸ⿴ģкìܣǺá
ſ˵ʲôҲ֪Ӻ˵
һзִģҪûΪҲԺܿûͲ̵ƴˣպҪıѪҲ벻ֵǳȫ
ͺЩҲû뵽ʲôɾܾ׵һտĹһ޴ǽ֮ǰһ߶طؾ޴ǽڱ͸֮ɫǰһȭͷС࣬һѪ߽ǽ֮С
໹΢΢йɣ໹һʺɫ·ǻһ㣬һǿ̲ţúȿľ
ĵ׸е̹֮ĵӴѹͬʱһԴѪٻƺ˵ĻԵˣ̹֮ĲȵĻԵԼˡ
֣̹֮ȡУͻȻɫ䣬ͷ·ץڴ֮ˣٿȵ˫֮Ѫ⾡ȥѪģа׹¶ӼΪˣȶͷֶĺ飬ǿסûнлʮ˱
̹֮û£ֱĿЩֲѸٽǻռλã;һױȵھ֮зڣѪҺ·˻һ㣬ÿһļ⣬ÿһϵѡ
༱æڵϣù
һЩɵˣԼԼܲµǺ£ǺѵõĻԵ׵궼ûа취ֱ̹֮ģںҪܹ̹֮ΪãǳɾͼһΪ䣬Ҳ׿սʤĴڣȺжһָоºҪס
һ͵̹֮ģҲԾ˵
ȫת󷨣Կ̹֮Ķƻں׵֮ǰʹһµķΪתǽ׼̹žתݻڳԼ֮ھת֮£ĺôǿ
ǷǹɷҲУתһû֮תûû֮ɷ棬ͻƵתתϿԲͻȥǿѵõķţǰת;ת£ף¾ͳ˲̹ͬΪתκУڻûʲô⡣
˵תͻΪԱȵϾתˣ¾͸ǲĸˣ֪̹һܹջҪڰתܳħ壬ջ
ǵת͵ת޷վתҪǰվתǲгɣԽеİ취̹ŵѪ̹žѪеʹһٴﵽתĳ̶ȡ
׾ѪȫȻ󽻸࣬Ŀǰý뵽̹֮ģһ˿̹žѪڣ̹֮ͬʱ̹֮Ҳѵõѹ˵ıǷɽɣҲʲôĴ㡣
һƵĶ죬Ψһ©ˣ̹֮ľԲһ׵£Ϊף־ǿҲܲﵽһһķ飬һһĻָʹˣеĥģ÷Կܹȵ̹̺֮޷ֿ
ԾͰȫڽԪ񣬱ѵϱˣʱ濴࣬±һѪΧƣԼ
֮ã໤ȲŸе֮ˣٿʱĺ࣬鼫Ϊƣȥɵģͺƿһһ˵ҲСһȦǸ˵ĸоӿˡ
ȿĸеǵĸоҪյļλ׸ӿ£η֮С
ֵܣ㳬Խ֮ˣʵ
ûУҽҵõ̹֮ģҪﵽתˡ
ȶеǳԾҲǵ˵תϾܵתˣȻĳԽ֮
ֵܣڿʵĵһˣվһɣԸΪҡź˵Ǵ졣
ҡҡͷ̹֮ĵʱ򣬻̹ܵŸʱһľʲôưԺ֮Ĳǻζѣǵ廹ǣʧȥһ֮Ӧе׷ˡΨ棬ά谡֤ʲôȻ
ҾͲ۽һףȻˣս춷أܺ󱲾ȲƮĴҾҪһ̴ʣ˼һѪԡ
һҪȥȡһ˲Ĺâˣתһδԣֻǿͬѣ˵˭˭
ӱȡһ֧͵ĲԼ֮УȡһЩѪȡ
ҵ·ͬǻһ㣬㱾Ҫȡ̹֮ģȴҵõˣһЩѪɣȻȲ̹֮ģôҲ޳תҲҵһɡཫѪֱ֮ӷɽһ·ϺԽԽңֱҽȥˡ
ЩӣΪ֧Լ˭֪Ѿȫһ·ˣܵõЩѪҲջСˣಢδȫ̹֮ģһžѪ֮к΢̹žѪֻҪõõ³ɾ֮
Ȼص貿͵õһϢƽֻ֮ѡʮһλףֻأת貿䣬ȡ
ƽƵҲ֪λװȻУҪֱɳλףɾͬ⣬ȵҲַͬЩױ壬ȻһʱԻָսҲǾ˵ģԸһʿӡ
ȿЩˣ뵽ľѪмΪ죬Щ׺ָܻܿˣʱԯС̵ôֵһʱ־չ䱸׼ͻʵ۲¡
˵صɽ͹ڽǰ
ʦӿ˼ֱܳȫѪͽһеľԼȵȫ̴˽
һҲüͷ壬ȵķ𾪣ûƭƽģȵȷʤ㣬ؼԼ壬壬˺ͻƵ۵Ŀܣû뵽ȷһˣغҲһ㣬
Ѱ·ܾˣ̹ѪάϵҪ㰡
ʦʾ޶ۣ벻ס
Ѿһˣɢ˾ۼһЩʱͰɽɣպҪлᣬѡʵĵطãΪʦʱӻһԺͿˡ
лʦ
һлΪΪأõ̹֮ģתǰ̹֮ĻĸоԪΪҲܿĪλԵ
úǰȥչУԼ׼ᣬʥһ¡
ʦ֣ҿûʲôģҪ治֪ôƾҪǲԶԸǣǲԭʼһѣǷһ
ײװʦܣûж㲻þҪѵӸ˰ǺųҪնҪӶû취ӻǵĽ岻ͳһֽô
׼Ҳ˼˵ûվԭʼһ㣬ѵȡ˵Ĺ߰
Ҫýؽ̰ԭʼͺˣ̺ӦÿԶԸˡ׼˵ԼЦһЦ˶ľŰֿھȻϣˡ
ǰͻȻһ뵽һ취
ڶʥֶԲ֮ʱѾھ貿俪ʼ˱ԿƵˣרڱһʱ侹Ƶ۾ӴӣǱѡ
ԵɻҪӲڵ˵𣬹һδ֮Уŷؽ̵һִӾٽƵַ֮䣬ԹӵսĪڽսˣӿʼʱΪ˳֪ԽԽĲŽ¶˵ĽڣԻƵۡ
һʱĴץסᣬһͻƵ¡

ڴǰ㾪ϲҪʵķ񲿷ˣ㶯ɶƱеʮһ³ս
ɽϣ׼ͽֶԸǰİ취
ʦ˵ڤӵԵǲǵˣ׼ͻȻᵽڤӣоЩͻȻһʱ벻ʲôϵ
һЦ׼˵ʥϸһݾ;üΪУ׼ԶǰѪҪȥָһڤ档
ڤӵӲù˵زֻأѾв˱زضȥڤԭʥҹΪѵزأڵزصΪ죬ڤмѪӰй۲زأˣڤ֪ԷΪ²Լ֮ˣڤʳ
һպ׼ǰݷãͰڤһ֪λʲô㣬ڤڽܵù˾Щºͷŵ˴򽻵ҵ׼ӽ֮ڡ
ڤӵѣþòÿɺð
ʥ˵ĸǿԡ
ڤӵѣ֪㲻ҷռֻأ֮£¹ҷת޵ķţòأƶҲԸΪУ¾һҪ͸㡣
ʥʾɡڤвסƣ׼ûʲôô㡣
ʥ̳ʥ֮ʲô
ڤһ׼ǵЦ⣬֪׼ᾹȻԼ̣ıȡ£⵹һ֮·ڤӿɶ׼Ʋеף֪ʲô̡
ʥ˿һ̣
ȻˣǧԪ޸֣֮ôͲһĽô
лʥֱ㣬֪ʥʲôԸʥ˲װֱҰɡ
ƶȱһЩ֪Ըæ
׼𻤷֮£ڤ΢΢תϸһ¡
׼ʥˣһ࣬͸ʥʮˣΣ
׼˼ڴˣʴ˾ʹӦʮ޻عȥˣڤǰ˼֪֮ı󹦵µĽݾʲôƣԼʵҪģڤ֮ͨ󣬵ģڤ̣Ԫɽѹˡ
и¹£ڤնȥʬڹµİ£ѪԼķһʱͨڤ˷ܲѡ
¼Ҳǵõﵽ޽Բ֮ڤҰļͽĿͶ˺ĴأڤӶ䲻ûҰģֻǿ޻ᣬ˼һڤķһ̵ͳĻᡣ
˼˼䣬ս޴󷨴䣬ڤӵļҲʱʱں߶ڤ̵һγںġ
׼ص֮һڤȻ̣ŻģȻͬһѣֻǶ޺Ͳ֣׼ỹЩеס
ͽ֮ĸæٷһӣĲþͲˡ
˵ԯƵ۶ڹӽŽԱĲǿ֣мΪ죬Ū´ңҲûƵвסԹӣҩʦǶ౦ٸڲ֮£طִ磬Ϊ
ڵһҲЩģ֪Լ˴󣬹˲٣ƵԳڽϸƽ͵̬ȣԸѡ񣬶ЩѵĲ˸ϣס˴֡
ʵײڻƵ۵ֵ֧ģֻǶڼʽĸĸԭϲ𣬲ԣƵ۴ʩõܿƽ
ڻƵǰһҲǿһǾ貿ˣ貿о൱һӵѪͳѱ¶ݣҲϣֻǹģҲûһͷ
һ֣ټϰʮλ׵ĸѸپͽĶƬУʿ죬Ƶ֪ԶԸԲȡ׺ѵİ취ƽ䣬ڼȫǧƺƴַ衣
Ƶ۵Ĵеʿ˧ţƻ̣ƽңǴַ֮ҲΪ˧
ӵʮڲ֮ϲֱӳֺ֣ͻƵദ죬δһͬǰȥڽ֪ԭΪ֮£Ҳ֪ԶԸǴûƵܸѵƵ۰֣֮Ծݳ֣ûƵ۸ǡ
Ƶ۴;Գ֣Ӳֻ֮ԶƵۣǶɱڣһʤƵһĻƵҲЩǣΪ˧ȻԼʱȲȣȳսʤ̣һʿ
һսԷѡսҺսҺҲǴתΪͣõȸľѪսָ˽ɣվһ
дٽҷ磬ԵֵҺΪת֮黹йԶʤŴ˼غϣĴ󵶺Һһֻúʯͷ֮һ˫ֻѣͷۻѪֹ
Ƶм˾ͼΪ𾪣ս֪θոճ־ͲܼƵӿһֲԤУʵһԱɱȻӦӦ彻϶ĺԭһԵ֤޹λн䷱İĽ֮⣬ȻΪˣ˻ƵһԱս
ӦѪΪʹ壬ΪѪʹԳɾ֮ܳ۾죬һƵ־裬ͼΪһսܣɱҪ;󽫾ս
Ǻεȵľ֪ӦԼλֵδָܻΪȡʤôʦ֣ԸӦ
ʦԭһ׵ȾۼҪһͽ׵ʣµλɳЭȣǷ粮ʦŷֻԼһ˿׵
ԭԸλ׽ǰбȣһ̽ɳ֣ٳֶԸ̵ˣҲӺţȵľٶҲ⼸λմȾ̫Ƿǣһս⼸λ׾ЩѪˣѳֲסһԷӦнɵս̲סˡ
Ӧʦ˶һӦǿҲȲףϸǲܺЩսдĴȣţӦΪܹʹˮҲñͬʹˮʦơ
սʮغ֮ӦƵԳ֮ʦ漴ҲʾֻǼغϣʦһˮӦβӦˡ
һʦȡʤָλֳ֣·ֱ˻Ƶ۵ľƻľһӾͽƵ۾Ĵңһʱ޼ƵŴ󳼵ı֮£ǿӵ
ǱѵĻƵʰʧ˽һ룬ƵҧгݣʹѲҲЩԼûϸ˽ʵеĴ
Ƶϸ˼һ£ҪԸĴףҪ̵ĽɣܻƵ۶಻Ը⣬ҲֻǰȥӳְԼ
Ȼ֪˻Ƶ۴ܣһԼͽԼԮҲø˻ɫټλʦܣԸ׵£λӼΪᣬΪʲô˲ģ˾ûƵЭսһսƽ衣
ƵٶȾۼ˰ڣʮһͬٴַ貿ʮ½ɴ
ٶȺͻƵ۶÷˻ƵߵʮɣǺεôں̵ĵأھм䡣
ƵС㻹ǳͶɣЩҷôҾ棬Ϊв̵ļСܶԸңǲԼͲˡ
Ƶۻû˵һ˸ߺȡӵ󾹸Ҳ̽ɣƶ㡣˵ǻˣ˵һӱɱˣƲƲսֻһ¾ͽ˵ıɣղڵĻһԭΡ
սһӣͱŻ˵Դð˼ֱڵһ˻ȥ
һ˾һɵöЦλ϶ÿüͷѾȿѾ˴֮ˣùӼΪԾû뵽ȶ̶ʱôܴﵽľ磬֪Ҫ鷳
ƢԼһЩնɽ𣬾ͱȿȲŲæս񵲣ɱһ˹ǿڻˣնɽ·裬һʱ侹ȴæҡ
ȱϾḻȻԶû۷״̬Ҳܽѹסˡ
Ӽ˹⾰֪Լ浥϶ӮȣһʹɫˣзҪԶΪʤ
òҪĲСǣүүǡʮһŷ粮ʦλҲһͬǰɱһš
ʮɶд֮ǲô鲻㣬һеĴ󣬱ǾûôƵ壬ΪƾЩôɷ
ЩɵˣЩǿ棬ǼΪḻĬͬȣλ׾ͽʮɱĽڽڴܣƥС
еλһָӴɱƵ۴ٶȴܣʮɰģûа̫ܵңɱȥ￪⣬סơ
ּǿƵ۴ӪʮսܣǱһʿ磬ԽԽĲͶ裬Ƶ۵Ʊ᧿Σ
ʮɶû˾һͷɥʿΪ䣬ԾӴʧԼͽǰĵ˵´󻰣ڱĲҰܣô
Լʦԭʼ𣬿ֻʦˡ
ӽżƹصɽԭʼΪʥȻ֪ս²˳ԭʼû̫ȥ֪˷˻֮ûôףܵģµӻ̫ˣԭʼеЩ
׺ͯӽʦִ鹬УӼæԭʼƴ֮ǰ
ܣʦˣѵ׵սʦָ㡣ʵʵս֮£ʦ
ԭʼĿɨӣдһֲãþÿ˵Ϊʦ̵ô꣬ѵССĴ׶ԸôǾͲ˵ĵô˵ǲ˳ӦˣŵõʧĵôԼ취ȥɡ
սս뿪鹬һʦĻ˲٣ʦǸԼ취˰ôôأҵְ
һȦԼʶѣ뵽صĶȶˣҲһλɢޣлһ飬һ𶨷飬ӵоһ취
ƹأԼȶˣȶȻӦһͬھǰλ໥ܣȻһһƲߡ
ٴΰڿսɱŷ粮ʦλ׸һǰ棬һ·Ͽвһ㣬֮λûע⵽Ķ뿪ɷͷסλףں󷽶ҲΪյʤЩͷԣǱڵΣûע⵽
˵׷粮˺̫˶սλҲյĽѵԶԶ÷粮һȡʤЩżˣʩչͨλϮ
ڷ粮֮ʱͻȻڰгһӣ⻪䣬˲Ͱѷ粮ɢһɶͻȻ粮һ
յһߵĹӼӡ˲ǵɴС̩ɽڷ粮ͷ֮ϣ˵նɽҲɱˣһȥ粮һӡ
̫˴߶֣һӾͽ粮Уǿ˲佫һλ粮һ׾⼸λɵİ֮¡
ն˷粮ƴ񣬾ȻɱܣƵӮ˵һʤ
ڿ鼫Ϊ䣬ڻмλװǷ粮սĴףԼԺôȽҧأԵüΪߡ
ʦȻڲסȰ⣬˵ʲô̾ûв˵ģعģԺ󱨳ǣҲڲס㣬һƻγˡ
ĵļ׷粮һ氵з񣬽ʮһλȫۼһÿ˶һ˿͵ľѪΪָܿ죬õļﵽˣѾ׵ıˣЩ˾ۼһսǳ
ְʦŷＸλ׷ɺã͵ŸƵ۴һ
߻Ƶۻѵõʤ˵貿ڼ粮ͷڿ磬սվõľ䣬ʮҲЩˡ
ȶҪ̣һս粮£ȶ򲢲Ǻ˷ܣȫƾԼĶ䲻⣬һڽ͵Ϯ˼ңڣͷںأȶ΢΢еһ˿Ѫͺ͹˵
ڼΪλѵҲǰʲôʲɡ
ڴʱƵ۴Ӫ˷ɱ֮죬ͷһͷ𣬾ǰӪˣǳҵϣȴԭͱȻƵ۵ǿϲ٣ټϻƵû׼Ĵܣʮλɼ϶ȶ˻ŻƵȺλ׽׷ϣǰʮλ״žͬɨҶһѸٷָΧ˻Ƶ۵Ĵ
ɱһҹƵӳֻʣ²֮ڣ̵Ľɴϲ󱯣䵽˹ȵףҲǳüչû˰취
˵ȷ²˽ĻƵ۴һսԭƻץסƵۻǲ̵Ľɣ粮Ȼʤ׻ûץһɱƵĸоĿͶЩ²ʿϡ
ƽһɱ䣬貿֮еһЩϳȰ裬κЩһλҲûУǵĻû
ĽͷأѪʳɺӣͬѪģɾʲô£֮սȻϣһֱһ׼򣬾ǴͬΪ壬ٲɱЩʱ˫һԲǶ֣ͶʤһҲ˺Է
սֻҪ˵ľ䣬һҪϣǻһֵܣܹɱܲȰ̤ˣ˵ûаԼһһԱǾҲĹ߶ѡ
ȵıŭ£ԶվڻƵһߣйìܵĲҲһҪһͬħƵµľѸͣﵽǧ򣬡
ɽϣ֪֮󼸺Ѫ쳤̾ʹѣ֪βҪܣѪҲҪһͬɥʾ֮󣬾ͼææǰıһЩ壬ֵֻ֮һЩԸԼˣɽںѾʮ
ʥһȻ֪ĵ飬оʥ㹻ĽˣΪ˽֮ҲжˣǲʦЯ̫ͼһѱǰȥƵۡ
׼Ҳòʾǽǵĵӻе󣬾Ͳǲĸ֮ѡһЩɽԯƵۣӵŵĺôЩۻȫǡ
ĸҲ֪еƾʲô˱ӻǹؼʱɳȥôĸҲˣԼһӣΪŮ׼оɽƵѵӣھŮİ֮£Ƶ۵ľս١
ؽͨǲԹЯŶɽƵۣԭʼҲȼƵɽһʱƵ۵ĴӪ·ʿƼһͬԸԼ֮¡
ȶԴҲ˽⣬Ȼֻȫ˳ҪƸ۵һƽ֮ۿЩǰȥҲ˸Уƽ֪¾Ķ£˳ЩˣȻȥЩ
뵽һЩ˵ɽܻƽҲеһ˿οѪϾһȫɥžͻϣ
̵ȫڴְ֮취ȼƵ˱ֺΪߣλλ֣ȼƶڴ׵ǿǼΪأŵ˲٣;ӢƴʤĿ¾ԼˣȼҲ׼ƴ
ȶһ۵ĺңûʲôʵԵİ취ɱһ粮˺ôľвʮλףȱɲ⣬ȶһת뵽Լʹ֪ˡ
ȼƵѣСʶһѣ֪˵
ȼƶɢǲ󿴵۵ģǶȶ˾Ͳͬˣѹ㷺ұҲﵽ˴֮Ҳһĸˣ˶Զȶǿ
֪һλ
ɫ졣
ȶһȼƼΪԾû뵽ȶǲСƣȻʶѪһ壬ͨ찡ȼ漴뵽ȶ˵Ŀڡ
ѲԸô
һжѣȷˣ˵ʵԸûеװ
ȼƺͶȶ֣ŵҲˣһЩ֪ɫǺҲ֮оһ̵ؽ̶࣬˵ˣǹҲǱȴˣѰ˲鱦жûðҪ޶ԸҲδɣֻбȨײǡ
ȶѣƶһȼûиϴӦ޻᲻ԭʼŭ𰡣ȼҲûаա
ڴ˽һŶȼƵĴһսȼɨȵľ󣬾Ǵһмʮͨ壬ȼһ۾ϳ
ȼƺôҲζʲôôܲĵװһʱԻʤˡ
Ƚʮɶ֣֪λ׵ĶƥУûлҪԿ˲ҳ֡
Ψһĵʦȳˣһѷȣȼѣ棬ΪӵΨһӣǲ˻ˮģΪ壬޵гɣǡɱ壬Ӿ˼һĽᣬΪһн׼
˶վһͨգȻһſڣһͱ΢΢һЦзһӣͰѶأǰȭͷһӣͱ
ϸ۲ͻ֣ᷢȭͷ֮Ĳһ㵭ĺڹ⣬Ƕɣܸʴޱȡ
Ҳܣһһ죬ּڰ֮У𻨣סĶظͽ壬ĶʮغϣЩˣôССʿòô
ȻһԳǧɣٶȶ˼ߣ𿴱ˣˣҶҲˡ
ûʲôԵо飬ŷڣܺ࣬ڲɵñЩˣڶпЩļӵıǾԲʧģнŷӡʱҪȥ
ȼƷһҲģӼҵǶôϲһʲôأôԸһװ
һȷԶԸȡһ̫ͼĹȫ߶Ҳּܷͻһţסֳ֮һֻӵĵƣǰ˾ƣֻоɳͽΧס漴һշ̫ͼͽӤС
˾Ƶ̫ͼ֮˲ͽΪҽˣһ̫ͼˣֻòϡ
ںһҪΣգͼæŴǰԮҲɱü鱦ļҲϢ޲Ľ־ó鱦ԼһҲûа˺˾ǲܱȡ
ȴʮλɱ˹̽ǣӵֵסֻǰˣȻҲбֳڵģԹƾŶ飬˼λףȼƿͷһȣĬĬ˴㣬ƾԹ£Ӹı֣޷赲
һҰܣƵ۶ЩϰˣʤľȨԼؼҪЩܲЩˣȼӣϸ˰죬˾ȶȶȥɫǰ
ȶ˵һˣͼææǰѪҵɫ죬޳鷳
˵ڤԴڤ֮Խ˵ˣƴ뽫ͳ̵֮ȥЧ΢廹Ϊӣ޵ĽһʱԽܣڤҲɷѿģ֪ȶˣǰȥԸȺ֮ʱڤӼΪ˷ܣ֪ԼһֱȴĻˡ
ʱɫʹ޵ľӢǰȥһɽϵĽ׼ͼΪˣΪ̵һ׼һѪһǹ޳
޶Ӧ˵Ķƶԣħڵȷ޳Ļᣬ޽Ͼܻģ֮֮Ҫеģ޶вԣ̽ɻûʲôоǲõĽǾҪ̳Զˡ
ԭʼ𣬲ԭʼǰ˼룬δһð취ٰƲˣ˵ԭʼʥ֮Ҳ޷ϵĻɥֵز˵Ķͬڡ
ھ޵ĽĿռ䣬֮޼Ƴ³£ʥ˴Ҳ޷һеᣬҲŻơ
̻Щӣ޵ľӺһͬж˫öȶ˻ഩߣͬ¼ıҪȫ

ǰᵽ׾ӤӦǾŷŪˣԲסѵʮɱ
һڽɺ˫Э̣ƶ˼ƻŶͬսɢ޴һӾǰȥյУɻƵָӣʮ׼һȫߡ
ű֮ʣһִĵʿǰ֮󣬲˶ʶɽգֻЦеĳʺ֮󣬳廳ȡԼķִһȡһ
Ǻǣ˻ʱ£СڶһΪţޣΪ֣죬ţ֮ƤսģܴʿһѾ
Ƶ۴ϲţƤ£ѡܹɽҹưʮһģһãŰ⣬ʿŹ޲񿺷ܣ磬ž֮֮ɫ䣬е
յС֮ʱڷɣ¼Ǻţڵ߶Ĳˣվʾ׼Ҫûȡ׼һյһԵ׼ɽڶ֮ϣǧҵ˵С
һֻɣڣߴޱȣڱΣҶ̺޵ıԴϢΪ֮һ
տŴϲҪȡȻԶһ޺ţֻ֮һͽǧĺ𶯣Ƽ
ָһ֪ţаٵӰԼȡ֪ţ
ʵţҲһѰ˼òҵһԼмаÿչ죬֪һִĵʿҪȡ
ţűܾͶշ˽һֱվʹˣһ޹ȻͣҲҵͽ𣬴չס˰գţ֮һ˺ҲûС
ţȻޣվѲҰ޵ıܣһЧͱüΪ꣬ŭֻ޴ţգ˶Ȼײ·һɽһƼ㣬󣬵Ϻд޽һĳ̶ˡ
ȡϵ飬ԴԺջǵһʽս֮ʮſŶǷأ˵Ȳ϶һСҲǼΪӴ
ʵؿǼޱȣöԸţǿãҲʲôֱʹ飬һϮţ壬ÿһ
ţտʼڣĹƴշƽ󣬼ҪתܣǱöڵţ
սۼһȻȫһţһĺУӶ̯ں֮ϣսǰһţȻȫȥˣһɫƤëûκε˿ڣڲĹѾˣ֪ţƤǼִ֮С
зִģֻǽţٵʱţԪڣһֻõţڳպУƺǷŭԼ
ò£٣ƶƣԪʧֻܽأҪǱĶˣͻɢˣҶƶ˵ŽţԪУ׼лֻء
Ȼڵϣ𣬰סɣԣ֮ȡˣǺöܾѹˣʥ˶һ갡һ·ϺСֱƵ۵ľӪȥҪ˳Ƶһѡ
ڻƵ۽ͣӴ˻֮䲻λƵĸеսʤȵĻԵˣƵ۶ô˰ţƤһС£ʵŷŻȫվԼһߡ
ͱʾʥվԼıˣȲһʱֻҪʥ;ˣƵۺѾսʮ꣬ʤޣƵΪ˻ʵʱ̶ڳܾ޴ѹ֮Ҳ˲ٵ֮ڿྡˡ
Ƶ۵緢ͬǵ䣬̵ӲԼôַԼȻռϷ磬ԼֻЩˣ弸ȫڴˣ˵һһǻƵǱ߸·ԮԼѾôˡ
սĵüͷһ𣬲ĺ׼һҪɾͶĿĹʣֻһʱ
ȫۼһʦŷＸλ״ʮҲ׼ͣ͵һºԯƵһ
ԭֻתİʮһλھѪİ֮£Ѿʮλָ˴׾磬ΪϾСܴﵽ۷սҲеһƣʤĹؼ
Ƶ۴ٴζսͬƵվǰŽףͷŻսۣԯݣ
ƵѾ˻֮޸֮ˣ˼ӳ֣飬ûƵ˺Ҳڶսϸԯһĺ£ɷս
϶ֶڴŶԷȷѣһӶսͺͻƵ۴һվһţƵһ˿ɬԯ趯ռϷ磬Ǵʮ֮󣬻Ƶ۷·Ѫݷսȫ
ԯ»裬ƵĽĿĹâ̫һ㣬Ľֱ¿ԽԽģȫȻû뵽սĻƵۻһѲĶ֡
һֺγȵĵΪɵأıнȫƵ˻Ƶһߣõ˼ӳֵĻƵۣڵõԯ֮Ѹͨ˻ɱ⣬еıҪΪṩӻҪΪǿһƬҪܰ͡
ɱ֮лƵ۵ΪڽƾȻʼѹˣʦŷȿļֱ˻Ƶ۴ҲŲȺɼսţλŽ׽ս֪֮ͻȻʮλףһӾͽɱܡ
ѾѹסȵĻƵ۶˵ĹЮ֮£սҰܣò˺
һʱ𣬳ʤ׷һ׷ʮǣһ㶼ǴϢʱ䣬ЩԶս󣬱뿪
ͻȻ֮һѪɫѪζ**ζһ˿ĽЦ˷ͻȻ޾䣬ŮޱȣеļΪªɢƶСӣǾеľ
һоʹʧɫЩ弫Ϊɵһ壬ϲʳѪʳ徫ѪΪҼ޾ѪԽµʳһա
Ϊ׵֮ɫʹ죬Ƕһ˿ǳЦʺᦣһҡ˽ѪӼѪڱգͬһЩʿ
ЩѪȻûڤĽɾѪôֲǾҲѾɵĳ̶ȣѪƻʳѪǡɾǿ󣬾Ѫ̶ռƵ޳Ŀǣʿ˲䵹ضŷʦһ˱ѪɿտǣĶҪˣԳɫʹɱ
ʱʮһѸٷϵҲɱסʦ;ŷȴףһʱɱذ޹⡣
תİʮһλףΪûָܻ֮ޱɱʮλ½ﵽ֮ҲΪȣ屾岻ͣҲԶ屾ѪӻˣѾңң׹Ҫɥ
սԽԽԣΪɢ޺һռݾƣʮλ׷ָΧɱܿȡ˳Чʣ¾ŷʦڿзӡߵ£ûʦĺ󱳣ʦܵشΪ̣תۼûڷ֮Уɥŷ˫ͨ죬֪ӵԱӵȶб壬ûˣŷͼλɢͬھʮ²ʼį
ʣ屻ɨһգʧȥ֧սƴ䣬Ƶ۰ڿʮƣʮһţõ죬ǧսϣһӶӵʿڹļ֮ʿ߰б߾٣ҫ۵ĺ⣬Χ˵У᧿Σ
Ƶ֪ıɹתغִսһѾ֪ԼʧˣˣȻ񣬵вҲŰɱΪֻ֧ƵۣڻƵ۴ռž޴ƣȰǰ
ȼƣӴһ˸ϵսΧڰΧȦ֮УƵ۵ԯǰδеĹ⻪ǣȻһնȵսսȻʲôҲľƷվãս֮бܵѪʮʥһɥѵ¡
ȿŶϵеı֪һҲⳡս֮ʧȲûа´ԻͣҪ˴У쳤ХһѸٱʹ˴׵
תΪ壬ʹʸͻƵۣԳȥΪһУʣһˣʧȥϿɡ
λɼ˾֪ȳˣڲڴѣλеķһնȴȱƾŴƴһƴ֪ڶķ˵ĸء
ӡǰزɽɽ̹żһֿãʱһȫʧһӾͱˣ㷨׼ס
ȵʷǷȻͷͻƴֻ֮֮ˣսǣЩҪƲסˡ
Ƶۺò⿴϶־ҪɥڷһҧӶеԯֿκȻӽ׾岢ǻƵܹ𣬾ڳʿҲû˭ֻʥ˳֣ɱĴ֣ܳڻƵǿûʲô취ˣֻýʬָķֱѹ
ô˵ⳡʹ˽ǲǻƵۻǲ̵ʮɶеƣڴսĺڻƵ۾Ӽ貿֮ȵɱһգصɱûƵһʱֻ֤䣬ΪԳ
̵ĽҲΪɱأѪ޳о˾޴̽ɵӰҲˣ̱ΪͳУһʱԭʼ֮дµ޴Գնʬ֮ˡ
ŵҩʦнؽ̵Ķ౦ڸ˻֮նȥһʬΨȻҲõ˹£Ҳ˾޴նʬн˲̷ѵӣȼƵȻûйֵҲһнչҲġ
ڽ֮ҲջܴģĽᣬնȥʬɾ׼ʥԹּãƵۣ˼ﵽ޽Բ֮õͨأΪؽ̺ŵ֮еĴڽؽӰܴ
֪ʵĽҪȻҪش٣֮սˣھҪıˡ
ⳡҪԵǶӣһԼ֮УҩʦնȥʬϾڶӣȻȲնȥʬҲʵʵڵ׼ʥΪҲڱչնʬ๦ɵת㷨սʥ֮ǵһˣڴ֮оԲµģһľΪеһ׼
ٿ׼£ҲѾնȥһʬɾ׼ʥ֮зѾԺܿˣ㲻ȡʤҲԱ״ֻ¹չûնʬҲд֮ˣڿҿҵĴɽµúӣֻԲԼ׼ôҲܱӻˣϾδҪԷš
ְĿͶţжȻż࣬Щݬ룬Щ˶ϵ֮УĸͳϽЩǱٽһɸѡģȻ徻֮ؾҪܵȾˡ
ϸ׼ҲûţڤһЩˣ׼ǽ⣬Щ޶Ѿϵķͽǡֻش˴ֻ֡
ǴٸչֻؼҪͣˣ׼ὫЩһɵز£Эزֻأ岻ڣЩյƽһټܿգֻ֮صӰսӴ
ʱԭʼԼͨ춼ֻıȡˣչӰĺõطߣѾˣѳɣ²޿֮ˣԭʼĵӶڴ֮ҲԶԸزغڤӣͨλֳַ֮Ҳ̣Ҫؽ̾ҪΣˡ
ͨϸ˼ǰ󣬷ԼؽȻǺĵһɣǱϾƵ£¼ҹһͨϸ˼֪֮ӵл֮󲢲ܱգͨչأͨʱʥԼԭʼˡ
д㣬˻ʱһ˳ǵ۱죬ཫͥȴûʲô֮ˣһλʸϵ̫׽Ը⳼졣
̫׽ǳ磬Щ񣬵ۿ̫һռͥ͸λս֮ʱϼһߣңڣ̫׽ϳɾ鼫׼֪ǵ˵ڲҵ㣬ǲô׾ˣͶ
ûأͽΪĸ֮ͥС龡㣬̫׽ҲǾḻǰͥļӴ
ͥڵһС͢㲻ϣνҺԼʥͥŲʣͷ·ûһ㣬Ҳǲܲˣ۵ñжˣվдǻ֮ˣ֪򲻴ĵĵȴᣬҪͥͷԼܺ˷ζ
һԿƵۣ;һᣬ̵֪Ľɺ̵ĵӰѻƵΧģֵĻᣬ콫ĿͶڻɢںıһЩϡ
Щ࣬Ƿɢܹ㣬Ҳ򣬶׵Ĵ׵ָɣڵ׵׾ʣһ˶ѣڱչؿޣЩȺˡ
췢Щ֮˷ܣټԼЩµĲһɲӣλ콫ʧΪѸ£ǰı塣
ɽ컹ǺԽģ֮ս״ѡĶʵͷ죬ûк̨۹⻹ĲܿͽʮƵ壬˱
۵ͷһγںʿӡɶоΪܣⲻڴϻôһ׶ѰˣôҲնʬĸˣ㲻Ӷ˰
Ȼⱳ͸¶ϢҲʥݣ첢һλԸ⵱ʥеһӣҪӵԼȨƣʥΪǺޣԭʼǲ̴ĺսˣǴô
»Ӱģڸߺʿʥ˺֮⣬ֳ֮һɽͷС㣬ҲͶʮ¿پ
һɽûʲôˣǰ֮Уƹȥδ𣬽һݴÿʱÿ̶ӴĻԪӻɵķ·һСһн͸һ˿ǣӡ
ȥڣδֳֻֽ֣أϢֻأ֮𽥳ɾͳһӣϲŭлһˮΣʱɣʱɢȥ
ƺֻҪһȥͿԿһ˵棬ȥδˣвϽŲͬӡһӣڤڤ֮һϼӳϣӱøӰ죬·һֻεĴƶȥδչȳͻȻмϵһе澰ʧˡ
֮˳ӣݻ컯ķţڤڤ֮мȡһϣԼݣǿ˳ݵĳ̶Ⱦʧˡ
һûڷվݳɾʹһ˿ҲУľԶԶ󣬽֮ʱǿ֪һ˿ϣһ˲˴еһ켣
Σ޼һ̽ȷǸе˴У˵ûУǾֹҲ˶ǴҲʧ֮Ī״بų棬
һ̣е˷·һڴ֮УвԶȺ
ţţȻղһżǽջҲǼΪ޴ģѾȷ֪֮⻹޾Ŀռ䣬̹ſٵĺķ·Ǵǧ統еһ滹ǧǧ磬иһУԼ޵ʲôء
ϿԼĵģʥѾٶˣʲô󰡣ŷһĹ켣Լǰֻܾأϲŭ֣⻹ʲôȤζ
ຣ޾УıǸ첻ڱļزʣʥ಻ʣȻƫƫиймزĲô
вĸֿһߴ߶ɳ̨ķ磬̤һ֮ɣӶ켣ĪɢһС͵ǰ֣ʮ﷽Բ˵޾ĺȣǺŮ洳ʥ֮󿪱ٵҲûأʵ̫СˣֱͲʥ˵ֶΣϸƾͻᷢһС֮
֮òһƬˮУﶼһ˿Ϣʥ˿ٵʵһƬգô󷨸ѣȫûһ˿ڣ鷱ʢǴӺֲĽǽٵͳ˻飬Ȼܳ
һûеĴڣҲ˵ⷽڤڤ֮дĸԤ
Ȼ⻹һΣһ޷ﵽĽ䣬һ㹻⣬ƬС֮ϣ֣ʯű˰֡
ΪӱٿٵһƬ˰װ˴Զຣ֣ûκοûκġ
̫ˣ޾Ĵ֮ƺҪݻвܴƵڡ
ƺڷֻһͼ֮УӹһУΪЩ΢ƶֻתȫ֮ڱԤʹ
˰ϽŴĿ飬Ҳ˹ͨϵȥ֮ʱüΪɣصİԽԽĳԼǰһͷһܸоµı仯
֪Լ൱ʱҪ˰ɳԱӻԶֽٵĴڣ÷ܶɻһ飬˰޵е֮һУһС
˼Ľչŵ·ֹһ㣬ʼ˽ΪɣնϹȥδٴνڽƺżŵȫµĽռ䡣
ʥ˲յ㣬ʥֻһ㣬ɾʥλֻǰʿõĿŴȻһЩ˵ʥλҲһƣԶУȥ׷Ѱһľ硣
νսֻ߲࣬ɹĽʥһм֤Ѱպĵ·ֻҪҵ˷򣬾ܼǰˡ
֮Ǳʱ֮廹ǼΪƽȻҲһЩ£ԯƵչԲɾ˻λǰƶѹȥˡ
ú𶯵ǴսˣһֱڱչǱޣȵõľѪʱͷָһЩ챾۷ףһͻƻԵ׵ıߣͨϽ
쾭չأﵽ˰벽׵ĳ̶ȣѪ̹֮žѪϾ̫٣ֻҪʱգﵽ֮
֪һؾ͵õйսܣԼı屻ɱϢ֮׼໰ﻰѾ͸¶٣ɱ֮޷ܣԼЩػߣֻΪȫȫչأûܼʱչǣȻʲôƨ۸ɱˣʲôۣӾ֪иۿʲô졣
ˣҲС۸Ϊʮ㣬ҳԼıݣ͹һɱ֮ͥ󸫣˾ɱ˾Ϳһ·Ͽвһɱ콫
ԴӳԺӺù٣Щɢ鸽ͥϢˣҰĲҪ졣
Ȼ㱨˵һɱͥˣѾвˡ
ϢΪŭȻô󵨣ȻֱðԼȡ콣ؾӭɱ˳
һˣдĴԼ鷳ˣӶ񽣾ͺվһ鱦ƾ۵նȥһʬе׼ʥΪ벽֮ǾḻȻƽˡ
ս֮иеѪڣƺҪΪˣսҲЩżˣȻЩɢҡ
ҲҲõϢǰһһλ׶һ𣬶ҿܣؾЩˣȡ͵Ľ׼ᣬͼֱ۾
רעսûע⵽͵Ϯһǿ㿪۾һⱻھʹ֮£һץסᣬȻͷϡ
˶ͷ­أûһѪͷҲûе£ƺʲôƵģȻ佫ؾ׼ͷ­һǿؾͷ­ʱ֮С
ʧȥͷ­ʬһĵʮʢ
ͷʬȻ䱬һѪ⣬Źһ죬Ӹǻ֮з޺ףͻȻһѪɷ֮㼯˫֮ϣʺˣк޾ĺԹҲһһϾȻһž޿ڣס
ˣҲɵñԼסˣݺݵĶ죬ͻȻתŸݻһѪֱĴء
һ콫ȻֹսʤϢʿ߿λһۣ֪һҲ̫࣬кͥƾȻǿ˲١
ɽĲ®֮УͻȻؼһ˿΢ı仯ֱ仯΢ɲ飬ƺǰʮ֮в޴£ܹΨǼʥ˲У򵽵̽һһ۳һ˿˿ֱͨ˳ӣ̽
е˿ת̽˶ιͨĵ֮һϸ΢ɱͷһ֪ҪʲôˣҲٹ˼ͨˣ˿ֱӴιţС
ʱͨƴ֮ϣıɽͷͨͷϳһƬ˶ƣ֮Σسˢܱ߳һɫâ͸˵ƣͻȻͨ˫һ˵Ĺâ΢΢һ̧ɱ漴һ˿̵Ĺâ˿ն˿΢΢ɽһͶѿնĲѸɢͨҲ޴ӷµĲּٶݳιͨ΢΢һ㶣û뵽Ȼù죬ʣͨҲԷʲôͨٻɽȻ󽫶ӼϸԪ̽仯΢΢һãһ׷˿
ʱ˿˳ӼٶߣӵĹҪɱˣɽʮָɣһ˿һҵ𣬽ĵΧ仯ҲĨƽˣͨҲ޴Ѱ˿ˣͨͽնֻм򵥵һ£˫жޱȵ𺳣ΪžǱʥ˲Ҳ̽飬㷢Ҳֻʹ÷֪ͨһն˿Сʥͨڵĵнչ졣
Ϊͨն˿֮ʣķͨ콣֮еɱ֮ɱֻ֮޲TϷֹͨ콣еɱ֮޲TķԼ裬ǺӻɬĪ
Ȼһ£ڷ֮սʱͨɽԭʼɵȡȥˣ˵ǾԲܵģʥ˵ᱻߣͨĴ֮¶Ըʥ˵ѹͬʥҲܣʵˣֻһܾͨûг׷
ͣ㣬ˣɽΪɱɱ¾Ϊħ޲TУ޲T۵Ϊڵʥˣֻǲܷ֮ܵѣͨҪ볹ƿɽҪ޲T־ΪɱԴˣɹɽԲת⣬Ľָܹʹ
ҪɱԴǶʥ˵ҲǺ׵ģʥ޾ķһãֻܱƴ־ͨܵǳΪ޲Tڶû㹻ģǹԸûϵԭʼṴʥ֮ûгıҲʹɽûзӺɱӦеʥһˣȻͨ켴ʹܣҲƴһ
ͨܳںֿǣԿʼڽɱԴ֮ͨչܿ죬Ųִ֮ͨɱ¾ʱս½ؽ̴ƾҪˡ
пЩˣͨǳԾȻ˽һ̽ԼĵȻԼɽնϣͨҲһﵽʲôȻҪǲĸͷֲˣȫԼڵдܲ
ԼҪû׷УҲ;ϣ֪ͨԷĵпҪʤԼͨҲǴԼһڵпʤԼ޷ǾӻнѣŶԷֶι죬¶һǽӺԼ̹ͬԪʲôԼ죬ΨǸɲķ֮һɡ
ͨ켫ΪԸǲԭʼԴǾ쵽δžƸۣ׽ɱ¾ԴģںͽĽͨӼᶨģʥҲԲܵȻҪ˦ںˡ
ͨҲûʲôţ뵽žȻǿԼλø»֪Īһ˿ϲãǿ϶ڽеùģͨǹһ˿Ц⣬Ĳɱ¾֮ɣʱǽҲҪÿ
вݣ֪ͨҪԭǿ̫ˣԼӸҲǴķĴ㣬֪ͨ쾹Ȼһľˡ
׼ϸԼķ֣׼ҲǸеѹ֮ͨʢͬʱ׼Ҳȫ컯ķţ֮ͨǰ޳ɣԱ㽫ͨһ¡
ҲǸеѹŵдûʲô£׼ҵ𣬽Լķһ£ȥ׾ѪԴ̹žѪýһǿΪӦպʥ֮徻ȡΪϲȻܻƣʶҼΪͣɱȼƷ鱦ټҵ죬һеı
Լʥ̼ϲĹ¶ÿһãͷųԺۼһ֡
Ѿᳵ·ˣҵһ徻ȻһԺĽ֣һ֮˳Ź֮֮ע徻֮ϣ̵ͨ徻񽥽һֵĽ⣬徻ĽһĹ֮ƷȻ˵徻ѾˣǷȱǼΪġ
Ȼֽ̨ȡʣµĹ֮һ¼̨̨µĹ࣬ﵽ˶㣬ΨкԲҲǾͲһ˿ѣµ̨ﵽ˶塣
Ȼȫ׾ѪЩѪƻħİָԼڽչȫ֮ʣ֮г˲Сһ¡
Դɱ֮ͥҲ쾹ȻҳĻᣬ·ͨǰ磬λʥҲû¡
׼ᶼڱչأɽҩʦ£ҲԸ죬ɲϲ˽ΪĹϵλ죬ҪǹӰ죬ҪɱͥΪ챨ȥˣҩʦʹպʹһͬǰͥȥˡ
ͨҲڱչز౦Ʋ죬ԹǰȥŮһֱ活ʹɲʷӴͣԭʼȥͥôһģҲ㵽ͨʥûǰԼȥǶôɹӴˣȻ˳
ͷͷ´磬ôΪʥ˻ǰԼųųҲã֪Ȼһûб಻ʹˡ
ʥ֮⣬ܵ˲٣ôҲһЩʮ
ǰߵĳԪ֮Ľ̵ĵˣڤҲ˴ǰ쿴ŸĴҲӿһ飬ԼһССĶ˲赹ˮͯ۵λãôܲ˼
ڿϯɢ޵ߺĳ˲ס̾۴£û٣պң̵ӵûʲôʾ
̵ӶǼģɾɹȻУôܱȵʥ˵ľƷٴɸƵƵƣĴܣǿɣϾŵĻƤǺܻ˵ģҲǼʥ˸ҲӶѡ
ŲˣŮõĶǾǧһģʵ޴ζ֭ŨƼƷɹԿ˱ǮģûʲôǧһǧһģȻںܶﵽ֮ʿ˵һ¿ڸ֮ѣûʲôЧǶԲһЩʿ˵ѵõĻԵˣһӾǧĿ๦һʱ޲ۿ
쿴Ųˣ͸̫׽ʹһɫ̫׿һλѣС϶˵ϼɣĸܵʶίͳģΪı˵龫ǣҽ¼ţԱµݣأͳȺɡ
һ֪Ϸˣ첻ܰҳԳԺȺȰԼӸţЩʥӵһɫ̶ôʥ˶ûʲôţ컹ܱȵʥôǹӵȲ̽ɶΪ죬˶̫׽ǺŭĿӡ
ɢ޵ν˼̣ôҲҪһ²ǣǾˣ˵ʲôӦõģӦˡ
̫׽ֽ˵飬СͶһţשˣͽȻϵΣ
һҲǺ˷ܣá޶һֱ׷棬ǴλûΪʲôʵ
¹ǫˣԲ˳֮ܵôҲҪŲźá̫׽ڵһͥ󳼣ȰţɢҲǸ壬조ǿˡ
ò־һĻ̵ĵӶܲˣҳʥ˷ŵȥˣѸ̷ŵȥˣɫЩѿҩʦҲа첻֪ôվŵĴ죬ЩӣûʦǲҹȻԣ
ţĿϵɨȺɡ
ԹûйؾͲɷԲûɣ֮֮ͥû˶һʿĹںʿ֮˵һ飬޿ﰡ˺ͼλسվãƶһ涨ʿһأάµ̫ƽⲻҪĳͻҲ츣Ĳ˵ž˽һ޴չʾˡ
´ɵˣ쾹ȻŪʲôҪһأֱдӵȭͷ˲߬ˣǲ̵Ľ̹ô죬ʥҪȨԺģʴ۵ģֱʥ˰
ԹҲˣҲǻ𱬵ƢҪѣߵһ£˫ʾһ¹ӣԹһӾڱıԵˣ԰ϣۺϷ
еɢҲüͷ壬Ҫеǿ˰ɣһ뵽챳ĵЩǣҪԣЩ㰡
ߣʱʥںεأѲҪʥҲһͬزɣ̲סȷѣһӾͽʥ˰˳
ɳ޾ҲʥˣҲûкʥ˵˼㻹ǿ˵ⶼһЩƽҪûκι֮λֻҪƽʱµķᴥģֻҪԼЩİģ˵λʥˣǹɳĵ֮ʿҲǲκδġ
˻һҶʼϸˣȷҪǼΪɵģھʿ˵ȲӰʲô˵Ҳе
ӵȻ˼Ҫǵ֮ʿʲôӰҲûУҪټڷԣƷô
Ҳǵ˻֮ʦˣȻΪͨ⶷֮дʲôֻҪһͨͱ־ʿϼһԼڷȨʥҲЩʥ˵ȨƣôܲùӴΪŭô
£ƶȰ˼һ·ͬСɣʾʥźöᣬȻԷڰֱӳвˡ
ɫҲ˲ͱˣ˶û˵ʲôǲ̵ʲôΪʥ˳ͿΪΪˣԼеأȻ֪ѾϵЩףסûеʱŭ
֮ܵΪۣλʦʦҲڳһֵ֧ͬģһΪ˺Ĳ룬λʥҲͬġ
ǸЩӣǲűأҪ֪ԼķҪ̫ˡ
ƢҲãһȻô󱲶ѹԼͻײӽһߣһɽҲͬԹˣҩʦմҲǡ
ɫʱͱüΪѿʥΪԼУ벻Щʥ˵Ӿôǲ̵ĵӲССĴ޽ɣ͸ҲԼֱд񽣾ͰǶˣǻûҡ
ôɢˣ컹Ǽֽ䷢ˣصĿ¾ͼΪˣǲ䲼˰ɹһ룬ͱ̵Ľɸˣ̫ĿˣĸһﻮŰ취ҪһЩ֪ôʥ˵ӡ
컹ûжӾԭʼˣȻԭʼΪʥ֪ˣĲ֪ôҲǼΪ㵱ۣͲѧˣͷһôһﶼӣ˭װġ
Ϊʥ˵ӣȻҪάΪΪҺĵ鷢ֱͣΪʦһİԭʼһڵ˵ˣǵĶ쵨ΪʦԼЩûάʥϰ
ӳ֮ҵȼƵͬ˵һͬ취Ҫһѵȼı㣬ͳ˵Сúʿĺֱ룬ҿԶǾ֮¹򡣡
ȼʦʾ
ƶղŽ˵һ飬ò˵춨ĺǿɣûʲôѱһֹ֣ɷͨ飬ǾͿԴ°
ȼʦɷûʲô֮ͨ°ֻЩʿųɻ壬ɲʴ˲һҪô°̫ʵ
Ǻǣ˵СһãΪŽ֮к΢ĩΪԿ˷ٵġȼƴһЩɿɾˣȼҪ÷䣬ÿЦʧΪһ⡣
ʿнϣҲеһ٣ҪʿΪ˽صģнΪ޵ģ޵֮ˣԱɾҪնܵԷĸţ֮䶼־ģɷ͸˵ˡ
ȻҲһЩ޵֮ٵģЩ˾üлķܹȥˮ֮ģȼ취ϣǿܳ䲻⣬ѵʮ¶ɽ
ΪãҲǺˣǰһֱͯӣҲûʲôչˣôҲ֮ͥˣҲܺã˵ʵͲסеĿƣҲûʲôѣĲôá
һڹϢͻȻһζΪ˻˯Ȼⲻʲôҩһ쳾֮ĸЧɼϢλ֮á
ȼżȻһΰݻĸʱĸҪһˣˣ񶦵ȻǱסһ쳾֮ס
Ϣ߶֮£ȻΣԹŶౡ˭¿һˡһԹĸƺһŮԹıҵɾںԹ๫Ĺۡ
ԧҹʣϦԣﺬήԡˮͬĿС񴩻裬˪¶ҹ©ҲΪԸУÿЦȫռҵˣѽõˡ
ƮһԹֲֳļ䣬಻̾ͼϣ΢΢۽ƺ˵Ůҵ¡
ʲôʲôʲôѣԹ޷ǹױʹһ֦ݲУ紵ɢһ̹ģ˫ʹᣬҲùһ¿
ָеһůĵһƮĹ㣬һ˼ȫ׽ȥηԧ飬ú㲻
΢΢죬һȫˣȻͷԼĴǰôͬʱĵһǿҵڸԼԼģ쳾ϲԼĹޡ
ì֮ܵţһĽļᶨȻ뿪ͥЩһֱ˼ôԸʥ˵ӣҲûעԼá
ڷʲôʣʱ˼񰲿ҵ֮ʣһľ󣬼ʱϲ
ͥ¥ɹɸǾûŪŪ⣬ûĴӰȻֻȻʹ࣬˼ȴһů⣬ľ쳾֮٣Ǿ˺ȼҲûϵᱬѸ٣Ч
һ·嶼λ㵹˰ǰΧۣͻȻ䷢ֲԶһλ񣬴Ĩ죬ò㣬ֹ˹ţԶ֮˿ɱȣһ֮£ͷһȣ֪پӦڴϡ
ӣһͬһҲǶĽ֮⣬²˵ߵһ𣬽ɾһԷޣӶŶգҲǺܻӵĻģһĶϵϣķӣ޼۱ҲѰɣȫȻȴͥһУÿͨһٳ̷ּɷ
꣬ȻΪһӣһӺְȻΪӻ˵ڶӣ֪һӣǳ鷳
˵ӣҲһк֪ϸһžȻһ۾Ȼһ̥ӴʧɫӤȻԼЦԵÿɰ֮
֪Լɷ򣬾ͽԼĳӣӼΪѵ˵ϢмΪӣԼһ˫ŮѺ֮е֮ʱӾȻ뿪ˣǰ˾ԼӣΪԼŮˡ
޸ʤһΪһŮмΪˣҲ뵽Լ֮£û̫ĵģʱ˵ֵǮֻҪչһ£ܹȥ꣬Լֻһķޣʱ䲢̫Ѱ
鲢ô򵥣һֱעһҵһ꯳Լʦͽ֮ԵҲ֪۶һˣн֮ͥдƶûʲôֺͷ˳ɻ飬ȻΥһʱ侹ΪʱЦ
챾չְ֮취֪Ϣ֮Ҳòأĵ֮ΣԼͳ˧ݻǽǽܣϵģͥԽԽǿԼʱ֪ľȻԼãһʱ֪
ô죬ҪǲԼĳΪֽˣò׽ͻ˲ָϼˣԼ¾һп޵İˣǹֻԼϱҾôҲһ⣬֪ԼѾ˼ˣݲԼٳˡ
Գ֣ͥѶ֪ȻԸϴ챩ףһŭ֮佫ѹɽܷ֮һԹǳӸӾͳѡͲˡ
һҪɱͷ֮һĲ꣬ʲôԴʧ٣ӱܵĸеҪΣգź֮ʱһλɳƮȻ˵ԼĶꯣת뿪
Ӱ޺ͶӶû䣬ĶҪˣڴʱµɱ˾ҪһغͻȻǰɫһ䣬ľߴ֮ΪöعͷܿԼԭסķӡֻһӱֱӴԼļţץԼӣѺ䣬ԼˣҲˡ
ӻԼĲӣһԼ;ʮ֣ͻȻһЦһִĵʿԼǰ
๫£ղƶˡ
Ӽæʿ񡰸ɳգĳ˵ɳҲҪģ
๫ضƶɽ׼ʥµҲ
ŶԭǷޣĳˣɳĳŷžȿѣڻһ֮룬ɳȾҵӺӰɡ˵ӵ°ݣǰסߵס
๫ɣӱ۵ãɷֻͨҪԸҲвɣֻƶʲôƨǡãҪǲطžȫȻûˣѹɽ֮£Ȼôû֮ǣĶ꯳̽˾ˣҲûʲôΣգһһ컯أſľǣƶӺͺӣƶȴΪлԵպ֮ա
˵ԼӺͺӶƽеĴʯˣֻǲҲޱ࣬սӸ˴ɽҰ
˵꯱˾֮񶦾Ľ̵ɷ֮׿Ϊչܿ죬ϲѡ
񶦽ԭʼѧĲ̻񹦰˾ꯣΪɷ֮ǿ󣬶Ǻ֮ͯԼǿͽתСгɾ͡

һС˾ϴٸĳʣеᣬѼ£ҪƱ͵ڰʮ·
˴˴ǰˮˣԴҢ֮ʱͺˮŰ಻ԣ˴ˮʮ߱أݱˣɽɽ̣ͨˮˮ뺣ˮ̫ƽһʱǹ˴ۡ
˴Բ֮󣬽λͨˮ˼Ϊ˽⣬־ݣŶѹõǰķչ֮󣬽´棬沢δõĹͬϣӵĶ֮λĳһµƪ¡
ΪʱѾȥʵ˻ʺʥ֮ǼȺֶԿĹϵʥҪ˻ʴǰչֻиӽʥиǿʢˣͬʱ˻ܵĹ㷺ӵҲʥ˵Ӱ죬Լʥ˵˻ƾ˺Ը֤ܴﵽԽ֮
֮еʿһҪǧĴ򰾣֮֮ܵ٣ʥͽΪҲǼΪ׵ģԶ˻ʾɿٵĶˣ˻ʾֳʥǵж
Ȼ˻ʥҲֱܹӸ棬ʥǲȡİ취ǸıΪϮƣԭ֮µ˻Ȼܵ㷺ϿɣȻ˼ǿϮ֮£˻ʵϿɶȻ½ܶࡣ
ʥ˼ĵ۵ĵ·ˣ棬Ϥڻƹ֮Уͳ׿ʥУĴ˼Ӱﵽ˶塣
ھ׾Ѫ֮ʱҲ鷳ʮξѪ϶ΪһȻѪ֮һ˿̹ŵıܣһľѪ̺ӽ̹űɣʹһʱȻ޷ֻʱ¡
׼ڽ֮ǰأһ׼ͽԼǰȥӵ¸˽δһɺӵС֮УԼ֮ͥжӰ죬׼һ壬ú˾̶Ӻ֮Ĺϵв죬׼Ҳν
ҲԼǵ͹׼ԭ׼Ϊ˷Ŵ˲Ŭʥ֮ҲǼΪ˲õģǰԼ׼ֵĻ᲻࣬ö׼£ԼҲ徲ǡ
֪ĳҲ֪̳Զˣ̵֪ĽǶԸֶΣһἤĲٵľ죬ǲ̽ɻ治˵Щ˼䴫ΪУӦĲ̵ϵ࣬һɱپǰ
׼ڽĶ棬ʥƻشš
ʱѾˣ̳˸ĸŴ޿Ŀ㣬֮ϵĵֻĿƽ޾죬Щ꯲òϱ仯ܴ󣬶Ϊչ죬˾ﵽ˵תĳ̶ȣ񶦶Ӻ⡣
ҵӣռľΪһ棬нѱһֻȮꯣҲꯣԼĸɽԼĸ׺͸㶼ɱֻԼʦ˳֮ʱҧߺ޲ѣҪȳĸף۸ۡ
ҪһΪˣ˵ļģǾʱԵһ¶ѣǾʱӵģǰꯣ֣֮ĳǲް
ҲǶѡɱ֮Զܵһ˾ԶûкͺõĿܣ꯾ֻΪˣ»б仯ˣʱɽأӱհ֮Уĸŵӽ̵С
˷ӵƹɽ˸Ǵˮ֮ʱΪ˳ӵȺɽãմȾˮ£ɾһ·ȺɽĿǣΪԯƵ۵ʦǺ׵ġ
Ҳ֪죬ƹɲܹܵĵĵطοӱԭʼʥˣǲܵġ
ЯſɽɽҪɽȳ֮ͥôûвҲ֪ǲ̵˾ԼҰˣΪԼԼˣһɺҲѹסˣ̫ˣʱͥɱꯣǲ̵Ľɣóڶؽס
γ֪ԼҪǸֹ꯾ĸ̵˾ͻ˵ԼԴС֮ͥϾԼһˣûʲô֮ˣôƻʮɶԿװ׵ĶӲ˵ʱԼ¾һŶûˡ
꯾ĸΪѡ˳Ĭɽ֮ǰӶɽߵ£һŸͽɽ֮µĽ˳ȳĸͷʹޣԲ˵˺͹һûʲôӦͷˣȻǼΪˣǴȫʤˡ
֪ڴʱǰ֮Уֱǰȥ״ˡ

Сʵеæд9000ˣ֤ÿ6000ָ£ͬʱһ£úдµڰʮһ£
ǣһ˿жȻȻ֪Ҫ׼ǩѺˣûþʹķּҪʥҪ£׼һЦ֪ˣ漴ǰ
λʥһʱĿɨʥԭʼŮڵƺû̫ʲôչӲΪ֮ףΪչ൱ģǽǿܸеӵǳǵĿת֮ͨʱʹһ
ͨâ¶Ʊˣͨ·һ뽣ʣȻƽ࣬ǽ֪ͨʵǵдˣͨнżȻܲ׽һ˿ǵƣͨɱ¾չܴ󣬾ҲԶˡ
ͨҲעڽϣͨ컹ЩԹΪû̫ע⣬ڵ֮ǿһ˿ǸɲˣԿʲôߣ֪ͨľԼ˵ֻǿҲʥΪǿĶ֣ͨҲ϶ԼڱιıȻλˣͨ˵Ľֲֻᣬֻ΢΢һ˿Ц⡣
ʥֳʥ֮ǰûκα飬˵񷬴ǰһ̣֮֮ȻϣǴδʿΪƽվãݬ룬ɴ¾ڽ֮УеӣֻҪΪɾ׼ʥ֮λĿܣЩϰһԹͥʹ죬򣬶ʿأȷǾӦٵ˰ɡ
˻һʥ仯󣬱Ͼʥ֮ǰѾ㵽ⳡֻαȫӲ£Ͼ¹صͳˣʥò⡣
ʦӦ٣ѳɶʵӣ˻ʵļΪҪǶʥҲʲôˣֱþˡ
ˣ˰ֻʮλԼƫɣ̵ڷڣڴ֮вһ˿Ԫɢ÷λǲδڰϵʿԼ˼ķˣ֮ҪֻأһУ߳ˮھϰȾǡ
ʦѡϰ֮ˣʦʾʻԭʼ
ԶھͽȣΪޣ뽫ҪδҪе
˵ͽһףУʧˡ
λʦܣʦǿдӴһԭʼͰѻӹˡʦȻ˵ĺˣԶȻЩ۴צʪѻ֮ͽϰˡ
ߣʦοĻ˰ζʥô֪˻ʽ֮Ϊ¾޴ݻĽ죬ʦҿǲµ鷳ǲдĺãҲҪۼˡ
ʦ˵ʲô˴νǺʿĴ٣ôûϵ
ԭʼ֣˵̵ӣûҷʲô°ɲҪǣ׼ˣɲϡͿͱԭʼˡ
£ǵѵûʲôɣŮѵô˵ǾȻΪȫȻֺôЩ֮ϰҲǸ֡
ԭʼѣҪʲô֮˵ƭˣ̵ӻҪ̵ӵΪĽ֮оû׼ʥ֮ĵӰɣΣʦֶزѾնȥʬˣ˵֮пǲ̺޹ɡ׼ܲķԭʼ
׼ƥ㾹ƶѲҪһôԭʼһؽ̺ͷһԼ׼ֱӽҶ̣Լ·磬ԲòóǿӲ̬ȣֱвˡ
ʦ֣׼˵ûα߳ŭأͨԴһ䡣
ͨ㻹֪ô
֣ûˣҪжʦôء
һ⼸ʥһŪĺгһӣЩˡ
λʦܣ˴лʦôҿ񲻿ɲȻ٣ҵʹˣҿдɣʹƶʼ
ӽڰաƶһѾնʬǼȻɴ٣˽Ҳ⣬ƶϰɡ
˵һüģնһڷд̫Ͼ֣ͻΪһͶ֮Уаӹթ˽̺ͷⳡ֮ûʲôµģӽԼĻУʵ̶ٶҪͼϰģ˭Ҳܶһûκ𺦣ܸһ̫ϻʣ˵Ǻư
ڵԭʼԭʼһӵ̬Ⱦ֪һǲˣҽؽ̺ͷ̿ƣǧҪͨʥһźãԭʼϸ˼һ£˼ӣм֮ͯģʮˣͽ񽻸ͨ졣
ͨ˼һ˼Ӽ߰ߵĵӣȻͽУҲ˼ӵܣȻ󽻸Ů洣Ůǿ˼壬ְѷ񽻸ӣһʮˣԶԶ֮ٿʥı飬Ӿ֪һʱûа취˵ˡ
λѣȻȥϸ˼һ£ȷϰ֮ˣƶԴΪأϰϾҪõö࣬ظλԼɣʱȱƶˣλá˵Ҳʥ뿪ˣλʥ˱ԼĲԼ׳ˣǻǾд⼸ˣûӷﰡ
Ӻء
Ȼӣ˭˭һأ׼ҲصɽˣͨŮҲǺܿ뿪ˡ
ԭʼ̲סʼϸˣͨԶȥķԭʼǹһ˿Ц⣬ͨ찡ͨ죬ҪµȻ֣Һ˸ѿƶͳ

ղذСǴڰʮ¸ƾԵ
ԭʼص鹬֮УϸȨףԼ̱ȲýؽҲȲ÷һŶʥ˵ƹ°Լȡӵֲ֧Уԭʼǰ˼һ취ʮͬȼƺٵ֮¸߸ӡ
ЩӶ٣֪Ŀ£޲ɫ
ȲڵģҲ̹̣δҲͬش٣Ը̵Ӻ˼ΪعڵģΪʦȵȫ
ԭʼ˱Ʊλģ޲¶ϲɫһ򵹣ڳƶлʦȱ
ΪʦҲȶɽܼ֮ӣҲת˳ɽ٣ǾͶɽɣѰѡһЩӣҲñȫԭʼ취̸˼λӣְǴȥˣϸ˼ͨˡ
ͨ˽ҲټһˣһͬԲߣͨɲȡԭԴеķɹѾеԭʼĲˣ˵ͨһʥµޣԭʼ࣬״ҲʮѣԼҪͷġ
ͨϸȨһ£ѡ˽λּĵӣҪԭʼһֵӦ٣Լе˴ͷҲвɣҪǸͨ죬ҪöԷɽ
ʱת˲ţʥٴξۼ֮Уɻֽ˼ĵʮλҲڿ˼Ҫϰ֮ˣԭʼУԭʼ˼ӡ
ͨʮˣŵӣͽŮ洣Ů洽ӹ֮󣬲δд
λʦ֣¼ҹһ˵ʦԣǸ̵Ӧ٣ѾһЩˣʵǲˣɡ
Ů洵Ļһڣԭʼ죬˵ʲôûҵʲôʣȷҪŮΪˣʥ࿴˿⻹ٶǺð
˽̵ȷûʲôˣʣ²̡ؽ̺ͷˡ
Ҳ֮¾ǵ֮ʿʵڲӦܷ֮࣬ҿŹ׼λӰɡԭʼý׼ˡ
΢΢һЦû˵׼˫۶ԭʼԭʼ㲻ĸϰΰ
׼仰һڣŪԭʼһʱǰ˭ϰ񰡣ļλӶ׼ʥ˵ûĸǺöԸģҩʦ֮ʦ£ԲģɶĽǽԲˣ˷ҲǲӦܽ٣ս˫ҲΪ֮Ū֮УԼĵӿ޷ԸڵزǾ͸ûϣˡ
׼Ѿնʬչ¹ⶼû뿪ɽûմȾҲǲӦ٣ʣµ޷ǼŶѣȻŵӲ٣ܹ䵱Ҳû̫࣬ҽҲ˲ˡ
ԭʼûн׼ĻǰĿתͨ졣
ͨ΢΢һЦʦҲض˵ˣҾ˵һ仰ʮɣҪһ룬λУʣµҽؽ̰ˣȻͨҲɱ۸ģһдˡ
һӾ뽩֮Уԭʼһ뵽Լʮӱ˵һаǶԼİϼͨҼӾͰ洫ӻȥˣô˵°
ԭʼ˼ⷬͨҲԼĵҪüٸӻʮӣؽ̵ӵѾֵܲǮˣԭʼҪǻӦǾû̸ˡ
ʥ֮Ҳˣԭʼͨһᣬ޽⣬תתҲûа취ˣλìܿҩɾˣʥ뽩֮ʣ֮ϣֳӰ
ȿô
ӵȻΪȫ֮ʦԭ¡ӻش
ɹˣپǰˣȻǻݻΪٵġ
ʦǷԲõǸƾԵ׺ϰʦΣԭʼһ⣬ǼƻˣҪͽؽһ˰ͷЦ
ҲԣֻǵʱʿΪ˶ϰ񣬻ƴ࿹ʱ˸أǿ˼?
ԭʼȻ˼ˣأֻҪǱĽɲôԼʲôĵģͨͷҲڰϲԼ֮ڣټϺҿԭʼôҶһ˽취У˽̹ϵĲ
ʥͬⲻдģõӸƾԵҲûʲô顰ȻԸ⣬ͽ֮УӦ֮˰һ֮Ǿȡ˰ҲַĽɡ
ʦ֮
ʱһºʧˣ߸֮УԭʼĿΪУ֪ҪշȨǶôҪӦ֮ˡ
ʥȺɢȥԻɽϸ˼취׼Ὣһɵϸһ´֮ڰʮµɽ
ɽĹһ£׼ᵱжһɵԷУһ࣬ƽʱѵһĸҲڽš
˴ɱҲǲ̵Ӧ֮ҲˡΪҷǿ۳ɰܵģԭʼȻƾԵ˵޷ǾǴ̵ϰ֮ñọ̈̄ȻҪҪýؽ̵ӳȻҲͼıҷ̣ı㲻νԴҲпܲǣвɴⰡ
һڵӽ֮¡ȻǽҲѵõĻԵҪڴ֮˶ģδܵдΪΪʦϣܰջᣬŬΪʲôʣʡ
ʦ𣬲֪ҷҪվһ߰ҩʦʡ
ɨһȦǴЦֻվԼһߡ׼һĻҲһЦ
ʦԲ˴δٱضԲΪ棬ȻҲֻһĿģɣҪʵά֮ƽ⣬ֻ˲ҷڴ֮󳹵ռƣǿˡ
һ׼ĻѾ׼Ѿ۹ڴ֮ˣȷƾȻڷŵѹԲԭʼΪơ
ʦʦЩӶҪɽôҲʵ
Ȼɽ֮пԾٹȥԼʵҷԣ֮к쳾󣬱仯Ī⣬ĲһõĻᡣ
λһҲ˴㣬жƿλǾԲŹģԾԾԡ
ҪţȻ׼ʥΪ˵ǲģҲһҪµ÷ܸʲôʵȻŵΪձǣֶҲǼģоԭʼҲѱץסڣԴСһҪСİ֪ԭʼƷģԳЩӣȻ׼űЩӣ¶⣬ѱʲôⰡϾԷΪʥˣҪǴⰵţҲҴƱϾڷ֮սвٽؽ̵ӶʥԴСڵˡ
׼Ҳѡʦ˵Ĳ֣ܳһЩ֮еĴҲѱ֣ǱһЩƵĴܻǲ̫ˣܲСġ
׼ỹǵһ䵱ٱˣҲҪ˵䣬һЩӣǧҪʲôʧźá
λӽ׼ĻμסʦھҪɽôҩʦʵ
ԣԼ׼һ£ҪԶĵӣҲ£Ҳøô̷ŵͳҲ̫СģҺʦܻһֱעǵġ
λһԼҲͽˣҲǼΪˣ׼ʱʱԼ䵱ɽҲǲɵöˣǶʦձһäĿš
нͷתĸĸѣ֮пҪŵˡ
ʥ˲ˣ˵һҲǱȻģһȫƾǡ
һж֮󣬽Ӷˣºʹ뵽սնʬ׼ʥԪڴ֮ЩհûһȻΪ߳ҲԿͽʹ£ɫ࣬ɫ첻ǷҺ켺ӻһԱǣ֤ԪʧÿֲĲ㡣
ӹɫ죬ǵ͸ʦķȻ͸Լˣ༫ΪжæлʦһֱûиǽƫģֻǴȫ޳֮Լ֤ķһȡ
ȡһѱһֻСӡ˽Ϊ۽Ϊ쳾Ȼ죬Ҳѵõķ۽ǲɼ֮ɣǼ̣ʿȶģ쳾Ϊʦպ쳾ƣþ˵ϺõķҲΪʦΪ׼ġ
֪Ȼ죬ʦ֮ҲǲɹģҶԼԣǱ취ҪãϾԼߵĵ·նʬ֮˫ֹĽӹʦ
λӰź֮󣬽Ҳûڴһ˼ʿɷ֮ӿȻ̫ڸɷĵײǷյϢϢź硣
ԭռ쳾֮Щ֮Ҳѵ֮ֻҪòУƾȫռЩ֮Ųƣ߾Ӿ֮ϣһ֮㼯Ǿˣ˫ֽӡһ˿˲һŴһ̾ռռķ˿㼯һıһ
ԭεķ֮ڽнĻۣΪһͬ˿һϸѩ˿ߣЩ˿֮ʤ죬Уʹ˿ΪͣʹƻˣҲָܺܿһܲռ֮ǿԼһմȾ֮Ϻ󣬾ɱεģʹԷĿ֮У԰Σħ
תɽ֮󣬽Լ徻ȡ˿ϵһͷģеϰѣһ⣬ѸٱСһһӣԳ޾ɷǣ徻ǽ٣ʥ֮¶

ҹƼղذһỹһ£ǸС͵Ǻ˵ڰʮ±
׼ĽҲǲţһʱ̳Ѿӽˣڤڤ֮иı䣬ʢ˥Գã˼ǰɴҲ뵹ʱˣؽ̺Ͳ̶ѰӦ֮ˣϾ¹ܷĴ£û˸ҵԭʼѾ˼㵽Ӧ֮ˣз֮Ĳ̵ӶǼΪעģͨ첻ԭõӱŽأԴˡ
ؽ̵Ӽ䴫˱̳Ϊ٣Ͷ·ıһְٰҲڽ֮ΪǵõҲĴѰӦ֮ˡ
ŮԴӵ֪ɴ֮£ͼΪ˷ܣԴĽ̽Ӧ֮Ů派ܽƾά֣ǸӰԽԽŮշŮҲ֪Լʥʵ̫ˣûнɣҲûʲôӣô˰ŮҲԲԸʲô
ڵĽԼѵõĻԵԲܴÿü̴Լ֮Ů˽ۿʮ̫½ѹ
ʱ½ѹɲǵ֪С̫ˣĸֵͬԼ常ˣټ񼸺ʲôûˣ½ѹҲһӾͳˣΪܿ죬Ȼ½ѹʧȥ˽壬Ҳﵽ˴޽Բ֮ۿ¾еۿƵķնɷɵ½ѹǱȲ̵һɽ֮ǿ
Ϊѵõǵۿռط½ѹ½ѹЩ궼ΪţһֻҪʵķŶһ䣬ڵ½ѹֶ֮թļ֮ѾЩ֮еϺˡ
һŮ洴Լ½ѹͼæǰȥݼ½ѹϲŮ洵ĸ߸ϵɣҲ֪Ů洺Լ֮Ĳĵ׽½ѹԹŮ洣½ѹΪδ֮ʱҪŮ洵ĻֲС
½ѹŮ洵ĺ޼ʹ붼룬½ѹһжĵףֻлڱЩң½ѹ֪Ů洱ӻԼΪгһܿ壬½ѹҲΪϣҲҪŮ洵һ˭˭δ֮ء
Ů洽ɴ֮¸½ѹ½ѹЩѾѧ̣Ϣ֮Ҳ΢΢ɫȴѾõһˣ㲻ܱʥҲҪЩʥ˵ȳһϢ
Ů洽һϢ½ѹ֮û˵ʲôֻ뿪活ʹд㣬½ѹݱŮ洣ں֮ϣһɷؼۣصĶ½ѹ˷ܣԽԼԽ
½ѹϸɶȻԼҵնȥʬĻԵˣ½ѹǸˣϾܸõİԼ
𿴽ؽڶ࣬ǾȻò̰εͷȷ˳֮ʱ߷֮ˣӰбʮ꣬Ȼȥɽʦԭʼԭʼ˽֮󣬾͸еΪܣƺԲ̵ϿɣӦ֮ˣԼס˴֣ܸõĵõӵ֧֣ԭʼŶķвסĵ⡣
֪ͨԭʼӦ֮ԺҲûʲô̫Ĳ죬֪ͨô˵Լ˾ҪռϵĴͷҪԼĵִƷ֮£Ҳкܶ಻ֻ֮Ҫ׼ϵԭʼļλӣݺݽѵԭʼԼĿľʹﵽˡ
ԭʼõ֮󣬾͵˾
ʱţʥ֮ĹĶ˼ǲܸеģ˼Ҳ˲ȶļ̳λոյǻĲͼΣ١ȸɡƷɻݵҳˢΣپ񣬰ķһʱ´Σ˰޲°֡
ǰҲһĲǸսͣԭ̳ʱַЩΪķά߽ȶٽ̳١
¶ףķչЩϢԽԽ࣬Ҳڲչԭ̳ԱȸžƣǸڱ߾չռأ̳ͱΧм䣬չء
෴ҪϷַһЩ壬ʵʿήĴʵϽѾԺᲢˣⲻܲһ˴̵ЩʣڸıһС
ѰҰ취ͼλسһо֮ѡƶİ취ССûһлڼƻ֮Уϸܣǲ֪ΪξѶϢͷʮ·ԬͨΪףȻ
λĵȻǼΪŭǲ̫ʦԳŰһԬͨһ˳ƽǷԬͨйᣬȻʵЩҰĲ֮ΪԼһ
һжﻮúõģеسҲǶԼΪĵģڴ̸Ի͵졣

ףͲ˵̫ˣСʿֵϣղذɣ껹аСʱԸֵڰʮ
Ǵйسǽؽµӣʥĸ֮ͽȻ޳ִɣΪ˷˫ȫʥĸ֪帣Եȴ鸣зݣѵõ֮ţʴ˴˫ޣī룬֪٣ʴ罫ɵ̳Ϊµһʡ
볯Ϊ׿ܰٹٰΪ𾴣һֱйµĴ󳼣ٹ֮ףټΪ˼˵Ĺߴλϳ֣֮в̸ٱҪ
һ裬ٲδżű򱱺ƽԬͨٴףԬͨȻˣǱعƶ񤣬ȱ˿ڣɲ˴£Ҫ볹׽ʵǲ׵£һַԬͨһֱӱķǡ
Ʒڸ֮вãϲĴ䣬磬Ψ²ңµĶôҲԬͨҵһأǰǣ˵ĺܺ˵ʲôǣͳȫ֣øõƽңǳ֪ǰ㲻þҪﰡ
ԼΪ³ζѴ̰οˣ㲻ûҪԼЭƽңϸһһⱾȹϵϡ
ɽļλ½뿪ǰģΪıһ뿪ɽ̫ʦַѵԬͨΪս֮»ǱȽϲģҲֱķǶ
ٴǻнľ룬ͿһſΪ׵һڱĴڹĵ١
ٶڳǱȽ˽ģ̰ɳԣֱѶϲ÷֮񣬴ƷټΪСˣվڳ͢һٻϲܵ
ԶԶͷ𣬳æСǰӭӡ̫ʦˣСܣԳ͢ˡﰡ̫ʦҸˡ
һһͿ޿䣬Ҳٵϣû뵽һȻ˲棬ЩˣҲæī룬˫ֲ
Ϊⱱ֮أûйͣпͣԬͨҵܼӵͷϰҪ׷ϷҲҪΪ˵˶֪һİ
ٲסοҲᣬסĿ佱ξзսΪΪ񣬺û벻ҪǮһס١
˴ӵ٣һǶԶԶǸߴΰĳǽԳ˵ǲǱһǣΡΰͬһ㰡зǹ֮
̫ʦˣⱱƶ֮أٲԭ岻סɧţƼѰҲȫ汲ĻܲڵģҲس࣬ԽȡȻСƽԬͨˣһŰգҵ񵶸һ
һסĿкЦЩһ֮ûĸǼ򵥵ģڳװܣƣܽһĴӷ£ԼģҲˡ
ѴϷ򶼿ҴһתۼƽԬͨЩС͢ɲǳصģܿͻָİġ
ԬͨڱȻǴ̵һܲԭӰ죬ҲʱʱϣѶԸ˲ŸҰԬͨڴ֮УԱ߶һˣʮҵͣŻɫۣ񣬽һ߳ĺɢǰƮƮȻһ㣬Ԭͨ½ľʦ½ѹˡ
½ѹչնȥʬ֮һؾ˵ԬͨңоǴٵ˵Դ֣½ѹ֪ǽؽ̵ڴ̵һģΪȻߣǾǺǿģ½ѹ͸ϵԬͨؽ
½ѹʥһֱ뱨ʥʥȻ½ѹƵģЩʥͽ½ѹˣ½ѹҲС֪δٵǣؽԶǲܹģԾؽ̣ƽһ㣬ɱĸһЩ
֮½ѹԬͨǰ¶˼ֵԬͨһ½ѹеɣΪأΪʦ½ѹƴӡ
ʦǰַôֵΪ̵һس˫ȫ˵ϰԻʤ
ԬͨȻҾͲǵС֮ˣٶԬͨľսɵò£½ѹ΢ȻһЦ
αһССٰڶ࣬ãã޾ĲԭǵսжôܺǶԿٻᷨͲټһЩʿôƶҲԸΪټЩʿƥΪ塣
½ѹĻԬͨа˲٣һٴһ½ѹæټʿҪ׼Ѫսס
˵뾩Ѿһˣһ̫ʦضƽͷĴһ糯֮ϣةݳࡣ
£ʥĸŮʥ֮ǰŮ洹
ةǣŮΪʥĸˣˣʥ죬ǰȥ㣬鱣ӣҴԶʢ
ʥ

ӡǵѵһǧʵڽӲСĴģϻſҾԼûдϰߣ
Сλ밲ʺˣԸ˳ģõڰʮ
ʮ壬Ů洵ʥ֮󳼣һͬǰŮ洹㣬ƺƴԱڶ࣬񼫸ߣûһ˿ĵȻһ紵ĳڳе;һǿףͻȻͷһ΢΢Щ仯ʱЩ˼飬ԼôͻȻҪŮˣ֣ڿǰŮ洹֮ʱҲţľʱͻָˡ
ҪܹʿһռԼĵĻһΪ֣һɵķɫ֮н֮󣬾ȻֱͨԪԪϣԪһɫ
֪˰ˣǹһְ֮ڤ棬ڤΪҪأһԵɡ
ԴڤǲЭ֮ڤ̵õ̵Ĭں֮ϴҲֻм֮ͽڤӽգڤҲǼģһȲչԴ̳ʼؽ˽볯͢ؽ̲ز̣ڶ࣬ƺƴ󣬽ԭ޵ڤͽ˲١
֮ڤӵĵͳϾôܲڤķߺޣǡʱɴڤ֪ԼĻˣڿ˼취֮ʱԭʼȻǲ׺ͯӴԼķҪڤЭ̣̣պڤзʢ֮ơ
ڤִȻҲǶԽΪ˥ı仯ǰˣԭʼԼЭ̫̾ˣ̵ĽؽƴԼˮڤǺεȵĴͨΪʥ֮ǾԲܵģԭʼҲͬܵ
ԭʼĬΪԼ֣Ӧ£˼ǰڤӷ˼̣ܰܲͨİ취Ƕ˻֣ȻҪ̣˻ʲǹؼһ㣬˻ʻӹ²˳
˰˻ʶľ޴ޱȵҪ˵ķڤӲڤҲԼֶΣаհ
˻˻壬һ˺ʥҲԹȻִɱһλ˻ʣڤȻ֪Щѡһ֮һ˺ҲûУ뷨ǿ壬ǿ紵֮ʱûи
ֻܹ֮˵һ˿Ҳ֮쳾֮֮в԰ΣǷŵĺ쳾֮ȨƣƸ飬ȻҲȵȣ֮һõĶʴһ˵ĵġ
޵֮רھеȷԵʧƫģǶ˼˵Чֶڵ˵ȷʵԿƣΪԶȱŮˣܶʱҲָϾҲҪ֦ɢҶԽԽãȻǲŮˣֻҪӰ쳯ʵŪŮˣû̫ơ
ֻһԲ࣬**ֻרע£ûжһ֮壬ʹԭǿԿƵʰˡ
ڤӰ֮󣬾ͷѪˣûע⵽ԶڶһУҩʦҩʦɽɽ֮һ·ϼ̰㰲ҵҩʦΪ˻֮ʦ֪һǺܲ׵ģµ״̾ûĿܣǴѾʼˣҺܿʵҪˣҩʦ˼ǿĺģֱڳ۲˵ı仯̽ⱳԭ
ҩʦ̳ٽؽʿΪ˲鷳ɡһϢһ˵Ҫȥ㣬ҩʦۿͼΣΪƫƫΪ֮
÷ڤӰڤӺҩʦԩˣҪǽȣҩʦͱڤɱˣҩʦնȥʬҲ֪ԼڤĶ֣ССϢڤҲЩ⣬û뵽л׼ʥĴڣ˱ҩʦȫ
ҩʦͷ㣬ΪڤҪְⱳض£ֻԼֻ֪üй۲졣
ʱŮ洹ǰʽױͯԶִᦴŮ˫˫⡣бңգ涣Բ𽳯䴲ߣ𽣻㱦ɷƮƮѰ¯Ի͡йһ͸
һûҲǼΪˣҪǰȥŮ洽㣬ȻһȻŮʥʹŮʥǰɣΩΩФŮڽǰһ㡣
һŮճڣֹ߹󣬷ɹˣͷ𣬸ղŽ֮Ҳܾ˾Ȼס˫ۣȫƾһȡīֽ⣬дһʫҪĽɽ𢡣

һ֧֣ղһڰʮ±شս
𽱦ʾǳױԶɽɴɫӳϼѡ滨ޣҩ̳ױܾٶȢس̾
ʫд꣬סĿƺԼĲɣ֮ɫةһʧɫŮʥĸλ磬дȲ֮԰ϳŮŻ̰ݹڵأ
ɫͺ͸ղЩͬˣƺ˲٣ղЩԺ֪ΪдȲ֮ԣлں޲ѣһŮɫͲˡ
Ϊ֮һ޵ıⲻŮò˶ѣЩʧŮʥҲģة಻ˣЩˣȻعˡ
ûиݼ˵ĻᣬתߣڳһʱҲ֪˵ʲôˣżعҲϸĥһԼΪʲôʧ˽ϴȥ֮ʫ֪ȻϴȥֻǾ񿴵ʧݣּ֪Ȼϴȹ֮£һӰǲѡ
ҩʦ۲ܾãʱһɹķοʣǾ棬ȫȻ֪ζͻȻҩʦоһˣȻͷһλǸ̬ĵˣվԼ
Сֶʦ塣׼ˡ
ʦֶԻղζİ
ûѲʦΪô
ңƶ˱Ҳ뿴ģ˽ȵˣͲҷˣǰ˾ʥΪˣ˳ɾ֮λӿǰŮ洴æŮ活Ƿ˷˵Ķ鰡ˣ˻ὫٵŮϣֶβں֮ϣһҪСĲӡ
лʦ̻壬֪ʦ廹ҪȥСֶҲ÷ʦ塣
Ǻǣˣ˱³ͻȻǧ˵ҷҪԵ֮ˣĴ۲һ£ѰһЩԵ֮ˣڳ۲ջСġ˵׼ʧˣҩʦڳס£һСҩ̣ҩʦΪһλҩʦκԽԽĲˣڳСˡ
صʹ֮ͷʢһգʼǿƣǽ;𼸺Կƣ֮ʱҲרģǰһӰòмŮ
ǿһʱ䣬ƵƵҹĻԶڷǵȫȻ֪ı仯ȫԸԬͨңٱȳϳͬ͢Ԭͨ˫һδģ濪ʼˡ
ٴ߶ī룬ǰԬͨҲ߶սٶ档
Ԭ̺ͨΪһΪβ˼Ч͢ѱ䣬£ѵͲ֪ô
Ԭͨĸߴ˶ǰܾõϰͷһʣǿһЦ
̫ʦСΪȻͼʶ֮ʿȻȺ֮ҲңҼȻҳ죬û¹ǣǲͽһ
һԬͨڸģҪԼͻӶ˫޴ԬͨӼ໹˾Ͷһսḻ˫䲻ʲôϺõķҲǽʥĸɱƶɣͨãīޣѹԬͨһͷûϼغԬͨҪܡ
ں½ѹУæһǰԬֻͨгһڴһ߿⣬׳һһɱлԬͨߺȡЪЪĩҪϼһ
ԬͨһԼæ㿪ٵıӣתܣҴʱѾɱӭͷֻͣԬͨɵһٱϾЩˣЩˣһ滹вսԾ÷ӮҰɡ
ٶֽ۱ڰգԣѸٱһצȻӢ£ǱϾһ鷲ӣļɼұһӲ֪ˣۿҪץͷˡ
Ԭ֮ͨУһ˶ַɳһҵͷϣٵıӵһзɳ֪Ԭͨʿ֪ⳡ̿²ôˡ
һɫ۵ĵʿв˳һֽջأΣ滭˸ķţ̵ģǺֽңΪֽͨǮ䱦ǮͬΪǮҷ鱦ƷԶǺз֮ܣԹǮͨ·ͷϣ£ҲͽֿܵһЩ취ѣǴҡ
ʹĵʿòΪªӲߣǺΪˣ·һԲһҲǰߵ㶻࣬һȥЩ󡣬һõһֱƫӱԬͨʿǰͶҲڴбɷۣȻޣ̰쳾ˡ
һĵòªԼԲС֮ģԷܵסԼĴ۱޾֤ԷҲΪڰʮŮ派
λɳմɽԣдܵʶԷ
ǺǣƶСһɢޣ˳̰ˣɲةؽ£ڰλ̰˵·Ǵǻ֮мģɫΪǺ
̰ѣһôԬͨ˴ʵʥ£ΪȻ췴ʹͿ̿·ңʵ񼫣壬ٰԬͨΪٸм
̫ʦȻ˵˲˵ƶͿԬүΪ˿ѵõѣƶǲʲôµģԸ̫ʦҪӮƶȻƾΪȻƶҪԬү򵽳ء
һ޷˵ҲֻûӶ˫޴̰˲æ㿪֮󣬶ֽֽͨǮֽǮӭͳ绪ǣµƵý̰λסƾٵ˫ͬһ޷ͻ̰ķһʱҲǽޱȣ̰һ˵ȹ⾰΢΢һЦ̫ʦҪǼڴˣƶɾͲˡ
Ϊ˵̰ӻȡһȭͷСһԪӲӣƳγΣ̰䣬ԪԪѸٱͬһʯһֱһһ޴ĽԪܣдƱ޸񵲡
֪Ԫأ̫ʦִ֮мܣֻð߰Ӽʧȥֱ֪۲סĲھѪƱҲڵϣ̰һһЧæٴδ߶Ԫټ²ãæܡ
Ԭͨһ̰ȡʤæ߶¾ɽҰɱ̰˴ʱٵĴƱޣס棬βסϲɫ̰һɢޣһνҷֽͨǮ̰Ļƽͨʿڻƽﲻ̫Ȥ̰ϲư֮
̰ռĻƽ𣬲ԼŽлƽںһһԪûбãƾž˵ѹ壬ԷٲδСģҲû뵽һССɢ޾Ȼд˵ȷ˳˰ܼ
̱Ԭͨ׷ں棬Ԭܻͨ񣬱ԬͨΪʿӦʦ½ѹһɷǵģһģ֪̰һ־ͻ̫ʦԬͨĿ࿴쳣̰ҲǼΪ˷ܣ٣ɻٵķôܲ˷ء
ԬͨƴףʤǱ̫ʦŲбܽӳٴӪ٣һپӣһҲȥԼһЩѰԼ
սݱŮʥҲûţ֪ȻŮ洹дʫ֮ʱһŭ漴Ů派ˣľѣôҹȻʥˣⱳ϶д¡
Ůȡһ˳ӣŮ˳׷ѰֻһѽɶˣŮ洵ͷһˣ̫ӵƣԼû֤ݣ֤ܰΣŮ֪ҪԼ٣Ƿպܴ£㲻þҪϣ˵ʥ˲ֻʥ˿Եֿʥ˻еӿת
Ůụ̂Ҳûеӣ޷תֻܿѹӰ죬Ҫ˺ӵҲǺջģŮĬĬһ״С
ŮĿ۲죬ֻ跽򣬺죬צΣ˻ʣŮ֪δ޷ֱӳ֣Ŀתת˼ƽϣȡᦣ
ǵۿƵһһԪŮټ壬Դս֮󣬴ܼһգʣµĴèСèҲˣռģв侮ʯ֮ʿĴѹɱ塣
岻ǹӲдѣΪߵĲǼɶѣ活ʹսսŮ洵İţŮЩü˼Ȧǧ꾫ͷʯþǻˣʱ壬һ̳£³֮󣬴طɾ֮
סİлŮʥ£Ůô󷨣ڣʱǸ˶ᱻ˿ˣ뿪活ʹ͸ԵŻᣬҪȥĽɽ
ڵʱͶֽţŮڵĵĲ̫࣬Ҳûܸее쳣Խƾһ֮˿ʶŮ洵İţ֪һԭŮɽβһ壬һߣֻϺꡣ
żƲʱɽǺ֮һʤɽɫֲ̣ïʢɺ¹䣬羰ΪȻ
ɽŲԶмֻСˣڰʮ¼ջ
ֻСак죬һʮ㣬ԶԶһʿƮȻЩ£תͬʧɽС
βɽɽоͻȻеһѪæɽţֻһλЬʿɽ£ɽæ˼С֪ʥ˼ݵʧԶӭʥˡ
Ǻǣƶǲ˻ضͰ
ʥﻰҲ벻ĹͰʥ˵СĶһɡɽŽһ·ɽȥɽľ죬֮вСУͣıܻ飬һֵľ
˺ɽĶ뵽м䣬ɽһ㣬Ϻɲ衰ɽ֪ƶΪζ
СҲǺ棬ֻǲʶѣʥʾ
֪Ůǲĺ󱲵֮еô
С֪ܵõŮĿСһĸ֡ɽȻô˵Ϊʥôܲɽһ˿쳣
ɽǺô׷һ䡣
СΪǳ֪Ůʥ˵⣬ǲǳԿġ
Ǻǣɽ㲻һֻϺ갡ڻ˵ʵŮҪ廯ŮŻҳ٣ⳡɱ٣ô֪ܲء
ɽĻɵöͷЩ˲ٵĺˮȷ֪һ֣Ůξ񲢲֪飬һ˵ɽҲǾ٣սܹ֮Ǽʶﲻ֪еΣհ
ɽʼٸߣ޺βһ⿪֮˿ԳеɽҪ׹ӯҰˡ
ɽһĻæʥϣСһˣϴȱȾɽɡɽѾ֪ŮþβһΪٵƷΨһڽˣȻԶ·ͱʾְԼؼͿԼܱܲĴˡ
ƶȻ˾ͻģʱƶһҪȥ죬³֮һ͵ɽҰɣһշǵġ
˵Ž̧һ׹ɽüģɽ˲׽Լ֮£Ҳɵһ㺹飬Ȼûа׳ԵͰúݵĳŮ洵޷Ǿǽʵ֮ϣŮȴǲľͽԼһذ
лʥָ㣬СԸʥ˷ԸСһ󣬲֪ʥܷӦ
һɽϵлǼΪġ˵ɡ
ɽתͷһֻѩ׵С˹Сһճãʮ㣬۾ĿŽʥСһΪɫĺ󱲣ʥܽڷ֮£һСǸҺһѪʥ˴
ɽֿС꣬һӽС֮СƶӦˡ
лʥˡת뿪ɽ˼ֱ֮ȥ
Դӽ֮ľ䣬ҲĴһֻŮˣʼ֮ʱܰѳľȻƲסˣ֪䣬ֱ֮࣬ԼóȻҪЩˡ
뵽˷ٺȻˣٺȻǼСˣһζӭбһʣ˲ƺٱȸɵ˶ѣҲһЩûǣǻ֮ʱֻͼ˰Լ⡣
Ȼе޹֮УҲδʲôͽʵ˵˳⡣
ٺȻһ˵ԼǽԼĸ֮мΪˣȻ˵£СΪ´¼ѡ㣬øŮһʱ**ضӯ
ȻĻһڣϾԳ֮ɫҪܴѡ㣬õŰô֮ٿеı֮ɫȻ
£СΪȴ˵ⲻ̫ʦ⣬սԬͨ˵ȹؼʱóȻѡ㣬ǳеĴҲġ
ټ仰һڣɫ͵һ֪˵ĿˣԼҲǼΪˡ
ΪŮھڶֻ࣬¹ҵһλɫȻˣĺС²˾ܾİɡٵĻΪ⣬˲ƣҲûʲô˵˰ɡ
ȻһԼ˲ͷмΪ죬һٵĻҲеҲҪҵ鷳Ѵˣ˵ɣĿŮǺҵģǨվãñܿô
ǺǣȴԼǣҼȻҳ⣬Ȼ֪Ůˣ£ݺջһŮΪ槼귽ˣɫ㣬òڣһñ³ġ
ٹȻɴˣҪ槼ԣ޻к񽱡˷ٵĹ٣ҪټջҪŮ

ղô֧һµھʮһ
֮Լջ֮ŮΪйڣջΪ˷ԴЩ̱ԼܲסԼ죬ǰ˺٣ּΪ̰ƣջƫƫģһëΣôܲзټǺޡ
֪Լһʱûʲô취ԸõջҲ˿๦Ѽջһ֪ջһһŮ¹Ůòˣٻڰôʲô¶ջ̯أγźûᣬջ֮ŮƼϡ
ջеɹУһžᵽԼջŮò˫֮£ջҲǴˣһҪԼŮˣԹ֮͢жѪȰ֮أԼŮ빬а
˵ȻԼҪŮͿԿʲôö͸ܽԼıŮȥˡ
СŮ֪ȱٹ̷̣ܽ£¿ˡ
һջȻܾҲǲȻŭԹгӵջһŮ̧ǣһŮ޵ĳ谮ĹλҲضҡֱϣջҪú밡
вջջҲǻˡԹ;ع£ɫģڱ´벻ˣԾɫĻҵҪа
Ĳ֪ջ֮⣬ֻҪһŮô໰̽ɽһСС˵ġ
ˣջ˳ȥ̿նһ£һӵϣҪջһ߿ţвס˼ҪջΪڴ˴䲻ָ£ɾҪԼæǰࡣ
£ջ֪ôҪΪɱˣ⳯ǻԱ罫ջŻȥ׵ģʱŮϣǸá
ҲԸɱջҽջҹջԽԽһһߣ֪˵Ļ鳼ȻҪԼŮֱдջһڶѳټԼ˾ջżҽȻǷ߿ޱȣ˾ͽսҲϣ̫ʦսԬͨʤֱȵ˻練Գһɡ
ջҲһʱͷȻд¡٣а峣ջ̡д֮ջżҽݱȥһ·ջͷҲѲ٣֪Լ˳֮£ܻؼݡ
˱˵ջ֮˷ʫȻӻؼȥˣ´ΪŭҪɱֽ֣ǲǰȥջ
ԭԬ֪ͨټ·˳ƾóǰ裬ԼŻܿգ׿ƱصľȨ
֪ԼλǣʹƱǰ裬¸д󳼣Ȼֵ֮ĲƱԲջڳ£ջңҲεģٰ֪æóеΣܽȨ˳ûоͱˡ
ЩҲǳصģջʲôǼΪ˽⣬ͻȻѰǸлһ٣㲻ʵģҲ֪ʲô£ةʹڳһͬǰַջ
һߵ¡ļǣջʲô֮ԩģ͢Ļ̻̣֪ΪλʵͻȻ仯ôжӰ
ջصݣ龭ͼһ˵ȫҺָ֧׵¾սҪһ¡
ջһλ֣ףɢ޶ȶ˵ͽܣȶ׽ʵûʲôֻǱȽζѣ֣һλִĵˣ֣ױϹϾա
ֶ֣˽ţͺãĽҵĻᵽˡ
ǰ֪һ֣׻һˣļʢ
Ǻǣջ̣ۿ⼽ݾҪΪս꣬佫Ļᰡ
սһЩ齲֣ף뿪ɽ֮ߵݳǣ֣ڶȶ֮ѧգҼһأգȻǹ쳣Ҳ㵽ݾҪһսо槼ջǴ֮йؼҲ֣׸ϡ
ջټڽս£ųŴɱջҵöȫҴ򾫱ڳӭս
̰УûеȼһͬжȸϵݳǣҪһɵƽݣץסջʵδûԼƣܶࡣ
ջͳȫʢԾͦǹɱ
һȫ۽иǹź⣬оͲɵЩη壬µĽǲһף÷Ӷ󵶣ӭ

ǰвֱгˣСҲŷ֣޸ģԲˣҲ̫µھʮһ¼ݳս
˼غϣȫһǼһǹô÷ļͷ÷ʹܻȥջں߿УһӻʤͷϲָӴɱȥǿ׳ȫӮһ磬ɱ
ԶδϢʿ䣬ݾһɱɢĴӣǱѣŽٵı֮£ǿӵܳʮǿӪկ
ջȻʤзݵ֮أôܵסִѲҪһǾ񶼶˲ɣջı仯¼λУԱԵģСڽӮĴ
ԽԲеĳǹ̾ɥ
󵨵Ӯһֵ˿ôȻñҲŴں󣬲վҪˣʱֵۣܲܵδ֮
ջһᵽ϶һ˿ľ壬Ǽܴ򣬶Ǽ̫ߣ岼ĺʵ֮ΪһʹջܴӮһ󣬵ƾ輧ԻǰʱݾǶΪˡ
ĸȫҲСƼʱ佫һԱСվ˳
ģ֣ڴ˾ǶĴҲûʲôµġ
ջһ֣ףΪţ»˲֪ôҲû⻰棬ңңͷЦһС֪¼˵Ӣ޵֮ɳǶ˶ɼֿܵģССô˿ء
˻СҲᣬʦɢ޶ȶˣϰжڰȡϽ׼̽ȡһ㣬Ҿܻ֪ʦȻټݳǣСУʦʥһ˺ˡ
֣һ˵ԼҲջϲһʦڴˣҲһϲҪʦ˭ͻȻһЦ
֣Сӣƶ㸮ЪϢգô˳ȥ˵һִĵԶʵһһ˽Ǹʿûûзһ
ջϸһˣɫĵۣļΪִ϶Ц⣬Ǻ
պƶˡջһԷһ㶣Ӧˡ
Ͽ֮ʦҩʦɳʦܣɽ׼ʥµô
ãնѡջһλ٣ϲ⣬æСŽλջҲˣһߴ쳣ڳڽ֪գҲ˲֪ջģǹվһߡ
պˣƶһʱ̰쳾֮Ͽǡˣպصģƶһƽ
ջһո֤ŵһӾͷˣս¡лɳջż£лĴ¡
ˣˡղջȻջһͬм䣬䶼վˣڼڣ˵
ɳ¸ΰźá
Ǻǣպ¿ɲɽҰ֮˸ùܵģһлҪϰ
ȻˣСˡתλսҾܳǲδ˵ĸǳҹɫ͵Ӫկһ
ջеֳ֮Ϊһĺ·ɾӣҪӪջȫҺ֣׸һ䣬ֳӣɱӪջѺ󣬱·Ҫһش
õ죬ӪһƬž߶գδϢŵ˼ݣֳһܼƣޱȣԭҲǵ˽Ӫ֮£ǾʵΪֻ̣˯ȥ
ڴʱ֣׺ȫɱӶ棬ذһɱĴӪ˲Ӫ𣬺ɱ֮ı˯֮УͱݱԴ
ȻƷôǻһ²ܵģ;Ҳû˯죬ɱ֪֮˽ӪŲ֮һͼһһӪҲĻѣ˺˻֮ڶҲԼĴӪ֪Լزסˣڽı֮£æߡ
ױӱ£һ·ϣͣЪѸȫ֣׶סһ󹦣֪ϳɾȻˣǴʮһҹ֮߳ϡ
һҹǿ£סܾһµļбܽⶼԼž֪Ȼôʧˣô찡
ڳ޴ʱ˱һ·ԮԼֵܲݵĳڻֵͣǳΪֳ֪Լĵܵڽؽʿ£ǿƻᷨܵС
³˾һܵܵͽԼսܵϢ˵һ£ҪڻΪԼ𣬿ԼңڻҲԹҺϱһҪսջ
˵ջȫʤ£޲ڣϲھʮմ
ݳаϯйʿջȻҲǺ˷ܣһֱעŵ飬иȻһ򣬵Ҳܾ¿˼Ұ
ջȻñžֻˣлгڻĴ죬ջʱЩţæҪȥգ֣һϢվ
ССڻôͶʦأСȥ֣սջ֪֣ҲȻΪģ־֣׾鲻㣬ȫͬһǰԱСһ򾫱һͬǣҪսڻ
ֵŴյݳ⣬ͼɱһΪ׵ԱСȫȫ°ۣӢ֣׺ºڼףɷ⣬֣ȴ߶½ޣǰ
ڻһԷС֪ҲɼҵӣȻͨ˲ڻһ߶ԼµĻ۽ޣ֣׶档
λСͨս
֣Ҳ֣һԷҲźۣ󻹱һ«źԼһĽޣ֪Ҳؾǳڻˣ֣״߶ӶнħƾڻҲǻӶ̸Ӽ໹֣ʢ쳣ħƾͺһ㣬ڻ
ڻҲǾþеĽж̸棬ϣ֣ɱ˸ѽѷ֣ܿʹ򵽼ʮغ⣬ڻϾ֣̫࣬ˣ·硣
ڻһαطأ͵͵ĺ«ȡ£򿪺«죬Ȼһ֣ڰУӺ«³һź󣬻һźƣֱ֣׶֮л
֣Ȼ֪ڻʲôջ˵ڻ˼ΪСģһڻһ«֪ҪԼΪǿ֣÷ǿͻȻü󣬽ӽȭͷС֣׺ߵһ׹⡣
𣬾Ϊ֣ױذɣ֪ԷȻԼ죬֣ױǿ׹⣬ƺŵһζ˲תˤеķʧȥˣٿأҲص«֮С
֣ǰȥץס˳ڻ˳ƽɻķһһֻӥΪϲٿľӣֻŴתܣ׷֮ˡ
֣״ƻԱС²ųڻصݳǣջ˷ܻˣڻǶ֣ԼļݳǱסˣڻȹѺȻף
ȫҴǰƲ֣˼ֱվסԺſڣȫҹǰ
ɳСȫϴͼ
ڼڣҪӰ죬ȨȻǲɱ⣬ȻѡܣֻӦ֮ɽȻҪʼսˣ֧ջҲΪڴ֮гΪһ㲻ܺܲ£ҲҪ൱ʱɾǷŴ̵ȥˡ
һȫԼ֪룬һ
ȫұϹϾĹǰɳӿΪͽȫԸңֻԼɼ
Ϊλд뷨
ɳӽռ֣׺ͳڻ뵽Ҳвһɼ֮ģܳȫӸмѡ
Ǻǣ֪֣ǣЩС仹Բһãѵȴ֮ãȻҪ޳ޣɾͻԪޣҲҪ̫࣬Ŀǰ˫ôܷ⼽ݵĻҵô
ȫһҲЩɵۣԼһʱͷԷȣǰԼƲ¸ĸôǲԼôȫΪ֮С
տ˿΢΢̾˿Ӳһʱ嶯֪ά裬Ǳˡ
ȫһվܾˣ˼ɳȫ֮ľһ仯ֻڴսϣʵǲƲϸսһˣȫҾңܳȫ
Ӱƶ㣬˼𣬾Ҳ⣬ƶɽѰٻԵ⼽ս²´սĿʼͺүǽ֮ˣƶһֻССҪڴ֮бУƶҪǡԵ
ȫһȻʲô֮£Ҳľյ˼ԼɥĿܣҲǲסĺ£һԸ⴫ԼмΪ˷ܡ
ɳȫԸѧҪȫܽұסµӡ
һ̧һȫҵԴ֮ϣȫ˲;Ϣըѿһƪޱȵķʾ
ӣС׷ܸ٣մ˷޳ʮ֮С֮ʱɷ׵ˣ㲻ʲô󷨣ԣԼһ£Ҫ͵ƶҸ𡣡
ȫһȻ׷ʹΪϲؼ֮ΪأҲΪǿվȻܴԼϲ⣬˵СвڴҪ޳ִ֮ĸΪᶨھʮ
ڻʧܱóɥʧеŲбܽҲͣӳ࣬ӭͼͷһԶԶĴ
ԶԶеˣҲڲסϺ꣬Ȼ㵽棬ԼùȫȻԼ֮ǶôУڳӴܣڰ£ܲͷ
æ߶սӭ᪵ľ͹ˣԶͺšˣС۽಻԰
ԶͿİܱһ˿⣬ȴһҲֲôˣʵ
һѾСܱջӻܣҼҵܵܳڻǰ֧Ԯ֪ݵһԱСסˣ򼧲˵ǰ飬аԾ֣ڻΪ֪ᱻСȥջԼɱҪСˣܽⰡ
ο˳ڼݳʮﰲӪկҲݣﾹȻΪƽһգջȻŴɱջ֪̫󣬲Ҵ⣬ȫ֣׵һڽͼ
Ȼһˣ߶սǰջ͵ܣΪˡ£ջϣæڼĶ档
Ϻүˣջʧˡ
պүϷһôΪ֮㲻ΪԼ룬ҲҪΪ밡ι⵶֮࣬͵⼽ֻССһǣʤһʮѵ㻹ܺΪôһȰͶ˰ɣϷƴҲᱣһҵƽġ
˵ļΪУջҲȥˣջȻ֪򣬵Ҳֻ˵ȫԼ˵⼽ݰպͨʿô죬սռͥ飬Լⲻô
ǺεȾһջı֪ѻȥˣҲϲ͵ܣΪ˵һ仰ԼŮŮѵ˼ҵĺӾͲǺô˵Ů£ܳΪӣܾµĳ谮գ͵ܻǲҪ󰡡
һ˵ջĬȻջ֪ԼЩ̫ˣжʱԥȫ󿴼ԼһﲻɼһȰ˵ЩպԼĵûʹ߶ս
ףǼȻѾˣǻװ׷Źǣƴһ·Ҫƭ˰ȫɱ֮᪴УϹҲĺүиʧҲɱ˹
ȫҺϹʶһջͼȻû̸ˣԷرȫҺϹʾе½˼ʮغϣ˭Ҳκβ˭
ȫ⼸ָ㣬Ѿһˣ󣬵ǰ㹻ˣȻȫӡһϸСֶϹûвñأֻðͻȻһ飬һ٣ȫһ̶̼ʱ䣬ԼҲܹ÷ˣΪ˷ܡ
ȫҲǿʹƣӶǹϹʴϹӲ㣬Ǳܻڣ㿪һ㣬ȫһǹϹʵͷ䣬ŵϹʼæӻر
ȫҾҪ˳׷᪵ľӣͻȻƮƮȻȻһλµˣһľȫǰɷǣȳˣǲӡ
ӱʮ˻ʽ֮УûɽҲδеʲôʮӾԵⲻ٣ûнչܿ죬ȻѾﵽ޺ڡ
Ӽ֣֪ʦ˵ĽǰԼλʦһƴ취ܽԾ˼һüݴս֪ãǰæ뻯һɱ
һֱ˼ջеˣԼ¿ûл֮ᷨ˰ǰӳԼԸݵʿһֱΪ֮ᷨ˲Ҫ̷ѹˣһ˵ʿսæ
ȫʶʲôӣһԷװ֪ʿԴԼʼѧͲСЩʿһ֡
ɳմΪβɽɸҪս
Сƶӣֻǲ̼˼ɱ¾һոտСҲ׷ˣЩ⣬СΪƾ跨Щ˰ѵʦûиôⷨõĺá
ߣҼ԰ɱڣȻҪƴֿﻹʲôѵɳ֪Χݳô
ȫҼ仰ʻһʱ֪λشˡ
Сô˵˳͢Ҫ˵ˣȻƶҪˡ
ȫһʿҪԼˣӶиǹľʹ̣Ǵ֮ĻںССһ鷲ˣȫûзô壬͹Ķ㿪һǹ

֧ԮһƼղذǳԽݣСʿë¿һܵԽھʮº뾩
ȫһ˼ʮǹӵһǶһֱһЦ⣬еľһӣȫҾ;תԼȫסһ統С
մʱջУһӣӭͳȻһֱ쵽ǰֱϮһӴһ뵽ݳоȻʿæ䣬һɹ⣬ҪסϮӡ
յΪ߹̫ˣƴȫҲǿֵͻȻյַɳһһ飬ʮɢһýֲС
ʱֻܱɣƺޱ޼ʣԼڵУƴӶеľһ⽫ЩȥκɵٶԶԼٶȿĶ࣬һ˲ɵٶȱǣһӿһʱȻҲֲ嶫ϱһգԾɻصӵУͬȫһͬյ˼ݳС
ľһ˾Ҳһļɼ֣׵ҲǴ񫣬Ƕ̶̵һ˲ղŻֺӾյȥˣüݷ漫Ϊ˷ܣջոջڵԼĶӣת֮䷴ӱ׽ˣջȻճˣкǳ졣
ͳͱȽˣΪһݳǾֵ֪ȻһֻܼձջʱȻ֪ճ֣ǶȫȴҲûӰлЩǣҲձسǡ
УֱյԺ䣬֮󣬾ͿӶȫվ󣬱ϹϾ̷ţջӣЦݣӾԵһЩ
պүɣҸһ£λǲ̽ӡٴãȿˡ
պүӵǰҲ֮ͣ⼽һͿ̿ƶ˼ǰ󣬻ǲĺãҽӵһ£ôźá
ջһҲҪԼͣȻ̫ʲô㣬Ǽʶյ֮ͨ󣬾֧ա
Сһɳİš
һҲ˵ˡյ֣պүƶԣҲΪҺƽȻҲ֮ٺòˣƶ͸ǵߵ˰ɣҾȥһ
˾ӵˡż뿪ջ
кǲˬϡͿľոץݳУյǺܿϽԼ˳ԼǸ˵ֻǾͽУԼԭ£һʱҲҲʲô˵Ͼȶȫ֣ڲ֪λյļӣԼˣֻóһưͿ
ս˵ʲôŵӴȱΪҪⳡӱ㣬һļϣºջһ˵ӾʹӦǰȥ
ʦӶһ䣬ӮˣΪʲôҪͰȫգջҲЩɻ
ǺǣպүȫҰǿ֪ܲǰץ˳ڻǽؽӵܣǲ̽ɣԽԽһҶƶûʲôհҴ˷ֲһ¼˰ɣʤʱܱȰʱҪãվǵֲ̳ġ
ջһ˵ҲһֻǾԶԶ磬ЩɼʿԼҲһռưǱȻˡ
˻Ĵɢջɢ˽ɢʮ£棬ƺ㣬ױŽջȥ
ջһдǰ˵Ĳ࣬Ӿ壬ȰԼͶ齵̣Ů׸Լ糯д󳼣һͬסջ
ջ˼ȫЩ߷߲ƽһ뵽ҪԼýȥͼΪ죬Ҳǿ˿˵΢ȻһЦ
պүƶǶԷĵˣͶͶѣԸ˰
ջȻŮҲһǰܿ࣬ջ͵ûŮɡ
Ǻǣպү£ƶԻȻһЩۣǵʱԹܻһŮǣ뵣ġ
ջһ˱֤ҲޱȻϲ·ųڻɢһ뽫ԼױŽʾԼͻŶȫңͬԼŮ槼һͬǰ裬ϰŮ
һջԸͶҲǷϾջҲǺöԸģܿս£ҲñȫԼʵջһͶԼɾ͸ˣǺܸ˵ġ
һûԼʲôˣҲͻعɽȥˣնд̼ͬΪʥ˵ӣԼȻһʵûھʮ̳
֪槼֮£֪ΥֻԼ槼״棬Ļ֮ģվ;һջ槼뿪ݳ֮ʣսһ槼֮Уɱ֤槼Ԫʧ
ջǧл˵ΪͣʵΪѺջֱ裬һߵݣջŶŮڹס¡
ȫԴѧɷ֮󣬼ΪŬ֪̿࣬ԼЩˣַϳˣտ˷һ˿һʱ䣬տǺܸ˵أմǴ֮ģδôĽڣ֪һȫԼͣޣ֮ģԽʼͼΪһ˵ԣֻҪԴļ֮˾ԸС
ƽʱǳݽĻǿһ·жƺԼ֮£͸˼ȫ֮ĸء
ȫȻӺ̣ܶҲһ˿Űеҹ̹ǣ֮д𶯣ҵջӶػ槼ķǰԱ֤ȫ
͵ҹʱ֣ͻȻһһɵɧζ˹ȫҴǾ壬мæһܿȥδʲô쳣һ̣һ槼ĺ󴰼롣
ȫ֪ãæ槼䣬ֻ槼Ѿӳ˯֮ʮֳԾȫңջʱҲϹ˶û쳣ʱ槼ҪΪӣǸҲǳˣҾ槼ˡ
вʱҲʧջһ˸һֻնУԱ߻վһˣԼŮ槼ʱСˮڿ滨꣬ʹ
⣬ô£
պүڸղŮѾ꾫ȥǰ槼ĻǡջһŮѾˣǼ赹ȫҷס˸ףϾ޹ֻ֪ҪǲɢȵĿܡ
ʦܾȾҵðɡȫջһ򵹣ס󡣡
պүˣȻӦҪסһҵͲʳԵģƶס槼ǲʧҾͽֻأֻҪػٻָ䣬ܺŮ֮飬ȴҪķһЩʱա
ջһŮ֮գоͰϾûгʧȥŮá
ʦǺõھɱ
ȫңл̫㲻պүһŮעҪᣬҴ𢽭ɽܸãŮ˵˵ɣ֮ǰҾͰߣǻվ槼뾩ǧκεǾͻصݰϢɣպǳͷ֮ա
ջһյĻľ侲һշԸ֮ʱմ槼ĻǰֻأջɻŮǰ衣
л˵һ槼پ飬Լ˼ĺ˾ǰ˷ܣԭͷջһ֪һ槼ͰΪһջʹͣΪỨסջأ֪ȻûԼ˵һ仰Ҳиˡ
ۿñһԴϲľ棬槼һʹͱԵߵ꾫ʵִŮ洵뾡һа취Ի̣֮ݺʺ󣬹Ķɱӣǻ
Ƴն֮ʣλ±ྫӺ͹ӾߣΪӦ֮ˣи޸ʦʦǿɱ̾
Ϊλ֮£ةݣϴһʱö˶˵Ĵǣȫʧٹ޲ĺ벻ͨΪλһʥӼһҹ֮ɥף˷ָ֮£˻
ۺ쳾仯ĽҲǴΪ壬ʥ˿Ȼ볣˲ͬȻݴ٣ǽ֪һ֪ϲƵŮϣǾΪ槼һô
ʵʥҲԳƣһСˣֻҪʧģǻ̳֮ͻȥǰȻͬýжһ˿ԾԾ˵ѲⰡ
ֱ仯ΪĵʵԶڱ̫ʦ٣лƷɻȸɵȼλس̫ʦд˵ı仯Ҳǽͷö겻ѣԶû뵽ССԬͨȻѴڶԳı仯ҲΪ
ǰ̰˴ܣԼѽؽʿǰԼͨļӣڵͨЩӲû˱ʹɽ١
Ϊأ֪ԬͨǱʿԼаѺѴⴺؼֻɽմȾ֮ζɣһ㣬ҲǲϣֶκǲӦǰ١
ٵõλ˵İĴҪһɵƽԬͨʱһֱٴ֮еĺеԬ֮ͨһ˿ͬѰϢú༫ΪϤһεɽУʩչطҪԬͨӪ֮оʲôھʮ´ɱ
ԪǴ޽ɵˮƽԶԶϤط뵱ݺģΪһʱȻֶڶ࣬쳣
൱ȡһ̳Χʮ̳֮϶̻µͼƣЩͼƻɬѶֻҪϸȥͻͼƷ·ڲؼһޱ档
÷߶̳תĵӿ㼯ڼ̳֮ϣʮɢ͵ĹâϽһ𣬺Ȼ۳Σһڵʯ·һ澵ӡ
ָһ⣬ӾȻĳӰʾԬͨӪľյ˺Ӫ࿴һʿ棬е쳣ͳϣǶԷ̫ߣԼԿ졣
˴󷨣Ƴһ㾫ѪѪ䵽֮ϣڵľ˲Ͷһ㵭Ѫ⣬ٿǸ֮ʱһ۾Ϳ쳣Էӵ屾岻٣Ԫ֮оȻһֻڲϷ衣
ͽԩˣΪǶˣû뵽ȻвдĽֻƺʧȥ壬ֻԪ񣬵ǶԷƺмߣСӣ֪Щ֮󣬾˷еˣҪͷ
½ѹڴӪ֮УͻȻеһѪ겻󷨣Ҳûҵʲô쳣Ҳֻ÷һߣͻȻӵ棬ٴǰַ½ѹ֪нؽʿǰæˣºԬͨŴһͬսˡ
ڿս󣬻֮һͷֶ˲ٵʿսٶдȳսˣλʿվһţһ÷һǰ
ϴ󴺹ռݶһůӿ֣ٻƣ϶ճռϷﲪȻľ죬ռлҶɽһ˿㴫ĶռݱһƬף
λ˽ļһ֮УԶԶȥˣЩʶ˶֪аɱСӰϴ󴺹Ԭͨǰ
ĵǰãСǽؽ£֮״ãֵ˰һɱ󣬶ĵҪǲ岻ǰ󡣡˵˻С
Ԭ̰ͨǰʤ٣ͣһԷĸʿһ󷨣ȥһҲԼ¶¶ʱǸֵľʦ½ѹĵλҪԼ֮ˡ
̰֮ǰϰ취ֽͨǮͷϣԪ֮У̰ĴۿҪѰɣ֪ҲûˣֻΧļɫסãתϢԽԽ졣
̰һʱҲǲ֪룬ͻȻ̰Լ紵ɢһͷȻ˰ɫʧɫ̰ע⵽ԼȻļתϱͷףƤɳڣϾȻĲߡ
ԭ޵֮ʹ岻˥֮󣬵Ǵʱ֮ļתʱмŶ̰Զû޵֮޷岻֮࣬ȱ֮ʱ̰ϣʹıһˡ
̰ļķͷֽͨǮҲ޷ֵʱ任̰ͨеԼţԽԽԼĿƣһĵĸоӿͷ
еλ˴ʱǸˣԼֵ״γսȡʤǳһǼӿ߶е̰ƺеԼĩվҪˣҲԳһ˿ĺ֮ɫ
̰Ȼ佫ԼķȫעԪ֮ϣŴ󶫷ȥԪ˲СɽСޱӴȥ
һ̰˽ɵķƥøеԼԵֵ㿪һЩתͳһ©̰Ԫý飬ԭõĴɫȻʧһƬ
̰Ҫ©֮гȥκʧķ̫ˣˣһͬףûֽͨǮ֮ϣһȻ
̰ʧȥ˷壬ÿ׼ᣬվԭλ֮ϣת̰ʹУ˥Ϊһ޴󡣬ֳΪһѰ׹ǣճΪɻңʧˡ
ɽͣϲɫǰ
Ԭͨһ̰ɥҲǴΪ𾪣ɵÿ˾ʦ½ѹ½ѹں̰ǴԼǲģ̶̫ˣ½ѹ׼ֱӳ֣´֮еҲʥע⵽ʱԼѱ
½ѹ۹һλʿϣĵõλˣԭڱʦ£½ѹҲ뵽Ǽƹ֮ͽ˾˺һǰ½ѹԸɱˡ
½ѹھԸɡ

Ƽյھʮ
Ȼ½ѹ˼ˮǰ˸վãֶκǸԭս֮Ծݵۿĺͼ飬͵ۿ³Թһ½ѹԼɽЩ½ѹûģֻһǰ
˿˿ûɹ⻤סΣɱУһкҲǼļת֮󣬵ǺΪԶʤ̰ˣסģȶŬ̽顣
ͻȻ亮һˮӨ͸·һһ㣬ֱһȥֻһҽдǴɵˮˣʱһ٣תֹͣΧɫָ
һԼһ֣ȡһñƵǧ룬벻һ糤̣ϸţëּڱһ㣬
ɴƣкǳԾ֪ԷԼæͷų֪Ϊ߳ǲ٣뼫Ϊͣһܸʴɹ⣬ɵĻһӾͱ͸
ð𱾾ͱˣں޷֮ڷ˶ݳԼԪҪܣˣҲĺ֮ˮɢɵԪ
һ˲䴺ȫϱһ絶λӦԼ֮Լǰæ֪һ³ɱһЩ۵ıˣ΢΢Ц
ֽ˻Ӷзѩ׵ķ˿һƬƣ˻УһûЧӶˮ˹
趯˶һɱһһʱԷֳʤ½ѹԬͨп˾˿ߵλԼһʿֻһ۵ʿڤ½ѹǰȥˡ
ڤᱦͺһս˶ԸһЩԸλʿļлʱܡ
ȻУһԼҪˣʱ⣬ӶƴˣΪҪƴˣ˱һЩ
һȱڣżݶݹ⣬ѸڤִһʯӣʯĹâûڱĺ֮ϣ˿ʯͷڤڤʯͣӲޱȣҴк;һѪҪ֪ͷǿסһѪû
ȫ߶ݹ⣬ת֮͵پУֻǰڣ赹ȥз࣬λǰԼһˣԼôԵѰ
ԬֳͨٴʱĻս֮ģŻ赹ıˣױ󽫵ı֮£ӻشӪŲ
ٽʦʥĸԼʥҩȡһ޵õҩȡưˮҩȥʱһʹУ˹
ٺͱԣ˰ΣݺݵһĴȡ͵ܲصǽؽ¸ƣ꣬ƶȥԼɽ㣬ҾͲССԬͨҵʲôˣҺǶԿ
ϵʹżƹǰȥԼȥˡ
սڼøӻӹзٺȻȨĻ̻̣槼֣ʱǺѵģ뵽Լɱ˽ʺ󣬶ʺĸ׶رв
ȻԼ˷Ϣǳд֪µڶ࣬һ֪ģʱҪˣ£ٳһ⣬Ƚƭ裬Ȼɱǡ
槼һٵļƲߣ͸һĴһɱǽĸ󻼶ȥôȻͬ槼ˣɼѾʧȥǡ
ĴվãӴ󣬸ι̣ÿλڶ࣬ʹɱĺǻһѣһεľضƴ𣬵ʱ̳ɽľͲˣپͶƻ֪ڵһжһɶ
¾Ĵ֮Ļ֪ԼŮѾͷʹҪƴȰסڽ֮ǰ㵽Լ֣֮һɱ˽ʺо˲١
ҪĴԼЩ췴뵽вסĥ֮ڴʱĴפأѺϣһƾ֪Լһƿڴ
ŭҵ࣬ϲΪ˹ֱûпƣΪ룬Ҳ˽նףʣͼ
ٺȻ붼˳񣬴ʱ飬槼óȽҲͷ׼ʰ֮ʱȸɺͻƷɻһڴ֮ϣһΪ顣
һٹһΪ飬ղżһδĹ˳ǺϲģҲͲԸ⼧ˣϾðٹٶ£Ҳƽ׾ͷ˼ʱ槼һ⣬齫hϵͬˡ
˼ɱ˽ͶĴʵΪ¾ͻ̫ƽˣȻͷȻΪԼ¹̨Թ֡
֪ĶӽĻĶӶ˳̳λԺ󣬴һͬ췴̶֮У·֮Ѿγɡ

ϷСһڣٸһ£ʮһԺһ£ֵ֧ھʮɽ
̳սҲɢңĥʥҲ޷ĶδˣҶ֪Ȼ٣ԭʼ鹬˱ƹⴲͯӻ
ɽ޵Ѿʮˣκλ۸ޣû޳ɵʱͷ׷ӣͻȻʦԼǰȥػæ鹬ԭʼǰ
ɽȻʮˣκ㸣ǳԵΪʦɽ㿴Ρһ⻰ɵˣĪʦҪԼô
ʦϣһ޶ʦһƬϣɽУҲ
ض˵ˣˣ帣Ե鸣зݣɽĹˣΪʦǲɽǽʦţֻؼɱӦ֮ˣɽȻԻصɽڲ˵ˣϿɽɡ
ֻʰңݱʦԭʼֽ仰Ȼɽˡ
Լ֪һ뿪ӻɢ˳ƺһ֣ʥ˶ʵģУвŵ˿ҲЩɢˣһɱ񶷾ǰˡ
һʮأﻹˣһʮ氡ֻԼĽֳˣμׯ˵ļңдһסա
ָһϱ˸ңΪϣӸǿ£˼лԵͼΪգýԼȥҲԼǡ
ʮѧԼѧĶЩɵˣʲôӪֻ֮飬С£Ҳûȥ棬һͷϡ֮ڽͷ಻ԡ
һߵǰԶһƥս֮ˣһһɣײڽıⵣ֮ϣ㽫ͷײսɱİȴײԶ
ͷ࣬Ҫȥ§ɢİ棬ͻȻֹһ磬Ȼεһ㲻ʣĽⵣڵ쳤̾ڴʱһֻѻǡɷɹһڽУʱýЦã벻һҲ۸Լ
ڻǺӱߣϴ˿е࣬з߷߲ƽڴʱֻһλģˣͻһβԳ˹·߲˶ϹϾĸʩ񣬿ڳҩҽҲ΢Ц񣬴ڳõҩʦ
ҩʦҽѾ¾޴˳ΪҽҩʦԼҲƺԼնȥʬ׼ʥˣÿͨһԷ˯ǰҽĲβϾȥ㣬òڡ
ýջҩʦ˽оһӦ֮˰֮⣬Ҳûʲôر֮˵ʲô֮壬ʥ˵סվˣʶʱмֵġ
Ȼ޷óΪǳֻɲ⣬ȲԼʦԼ֮УҲ̩ͬɽһ㡣
ҩʦЦĶ桰Ѳƶҽһɡ
ͷǣһǰһڳϣſڹżҽݵӣ֮⣬ûκװˣ˴ţֻԺǻݲݣռ˴Ժӣ֮вٽһЩҩζƮĿ
ҩʦý£ԼͽȡõĲҶе˲ˮϻ̳ϿֵĽӹ豭һڣֻһɢȫޱȵ
ǰУΪ⳯ڰ̽ʵ
Ǻǣƶɽʥ˵ӣҽҩʦ
һʧɫⲻǴ֮ʦôæҪʩ񣬱ϾҲ尡֮ʦݲҩʦ
Ѳˣԭʼʥ˵ӣǾͬһʿض񡣡
ҩʦٶáѿ֪ɴ֮ôҩʦЦʵ
Ȼԭʼ˵ԼӦ֮ˣҩʦȻ󣬿ҲŵĵӣԼɣǲȫ˵
ֻжš
ҩʦ˿΢΢ЦЩʵϰˣƶлҪ˵Ȼʼɣգڽ֮УҪúðԼǧҪɱ¾һ㣬⵽ʱ˺
ҩʦĻ뵽ʦ˵ԼӦ֮ˣвϵķڡΪ֮һȻ֪ѣԲΪģʥʦġ
ҩʦͷһӣһιֻص˳ſڣƺûзͻȻһˣ֪ҩʦͨ£ص˼С
˵ȷǹѣ֪һЩְ֮Žڳнһܣרſ࣬Դ˽Ҳȶ
洫ͻһƤëأҲЩӴ۽ˣֱϵ˳ԶʸǰԵʲôģвٹٻҲϲʸ;

Ƽյھʮ³
ڳΪӶݼΪóȻɵδܳɾͣеҲһ˵Ҳܿһ˿̳˱仯Ѹʧ
һĺΪΪ۵ĳҲһѹĴаˣ槼ԱߣϸʴѾʹõǻ谵޹⣬գ۲仯ҲǼΪпȻƼһԳʧڻʹ֮С
Ϊŭʱ̳ԾӣȻһ۶ӾȺۻ࣬㣬Ͼֻøһѵ
槼ԴʹΪƣԭŮֻԸԻѣ֪槼Ϊʥ˳Ϊ޹˼ɣƵƵȫ֪޴Ѿ֮ϣǿɱ
槼֪֮һζ֣Ȼһͬʹ֣Ȼð֮ģƭÿ̾һ˻ʾȻһСƭתֲαŪ
һ槼ԯеĺʯþͬͽͽ뵽ժ¥֮ϣһͬ񻶣ͨﵩȻҪˣ槼ļӺ΢ǳƹͷһվҪԳԭˡ
槼ҲЩˣϾ̶ʿڶֻ࣬ɢ˾磬һ֮üӺԭΣȻӳʹʯþԸиǿͼһƴҡڵĳ˻ʹ
˴ҹһһƳ֣æȡɣľľһͬСһĹˣľֱƷȥͷ֮ϵþȵͷĿѣĻ뵽˰Լ
ͻȻһ֧ССľҲûϣһ̧֣һ紵˹ȥΪƵһ֪ľȡɽʥ˵֮УͶƳħа
طһ඼ԿסһڽŭͷȫˣССľ磬һӾþ֮ϡ
ֻþһʹУͷ𿴽ͲСˣʱΪѸ٣ȡһӾͽʯþסˣȡľþĲ֮ϡ
ʱ컹ûȫ·ûʲôˣȻץסþһʱҲ֪ôˣͻȻԶԶһŵȸɡ
ȸɽᣬ䣬ۿŽɽһһ죬ԼȻûа취лں޲ѣѾܾòϳˣͻ뾹ȻϳˣȸѰ˼ǲǽһ£Ҳþ˳ı֡
ͻȻ˱˵ǰһץסһòĸˣʲô֮£ȸҲǴΪŭû뵽õ۶ԼƤ¾ͳַǷ֮£ȸԳһ;˲Ծ
ץסǸŮӵͷһҴ磬лһľǸڵϣǻȥϻмұȸģ͸еһ˺ܲϢñȸɷ·𿴵槼һ㡣
ͻȻһԼʻΧвټҽҲǵ˵֪ȸɣһ˵Լ׽ȸʱţʽкΰ취Ը
һ¡үС΢ǳҪαͷ֮ʱһ𣬼СſЧ
ȸһͼΪȤ뵽һ취;槼һԼҲԲ׽ץһ֣ܲǰչʾһȻء
ȸ뵽Žʯþһͬǰ֮ϣ󳼲ûмʲô֣ǺļʢýʩչʯþΡ
槼ԣ槼糯Ⱥͬ޽һֶ֮ˣͽ¹̨֪ھȻԼĺýñһϵʿץסкԹޱȣĿ֮£Ҳûʲô취ֻۿŽճþԭ͡
ѧ꣬һֱûʾĻᣬͷҲǿʤ֮ģһ˿̫ȻԼ𣬲һʱͽһ޸ȥֻһֻʯá
ȸԽ׸³гִ˵лò˵ԵǻͼΣҴһ£ֻǽ²ԣųСԾɫʧ£ʴ˾в֣˼ٳ٣𢣬֮֮˰
ȸ˵ڴ֮ϣͬҲһ򵹣ϾۿһֵĴ̼̫ˣһȸ˵̣оЩʹ죬ٿֻʯãҲһ˿𶯡
ǣ޿һ⽪йΪ´򡣡꽪ͺ槼һͬ**ȥһ½ɽ
ȸмΪƺһҲûȥ⽪ٲҪԼѣȸɳ̾һ뿪˽ô˵ǻһЩ⡣
ûգȻнӵʥּҪԼһ¹̨漴˿ͼֽ֪һƴ󹤳̣ʱɣȻ˵Ҫ˰ԼΪ޵֮ˣҪȶ£͵ħɡ
˼ǰ󣬾֪槼Լɱʯþʴһ׸ԼȡףΪԼһԣԳʶ֪࣬Լ֮ʱˣȻǶݳ᪵ؽ磬ڴϪ˵֮ˡ
ʱڰ˱رߣгε˼ԭڳеҩʦʱվڽָɣһָеľɫ࣬ȡһһȻһΣһȥСѽѽģȤ
ҩʦؿɡҩʦӹźޣصУ׼ȥˡ
ͨԴ֮󣬾һֱڱչأǿԸеʦĶ֮һɺ˵ɱľնȥһʬĶ౦Ҳ굱иеһޱȵĿ־壬һɱͻȻʧˣʹͨҪλ״ӵ¡
ԭͨһɼΪȴ״ڽ֮ڣȥ౦֪̻зŵƵƵ֣ڴ´ңƶԽؽ̲ܺãǼɽס档
˴γغͨϣһ״ӡɱ֮ΪʦΪɽ𣬶ҽؽѾˣΪʦҪ˵Ľûпʼֻһθ˶ѣΪʦھ׼ɽ£ֻҪռݵΪʦԻġ
౦һдΪˡʦӶһ£ǷҪֹ𰡡
ͨ쿴һ۶౦֮޹أɱ٣ĹˣȻˣǱȻģҲҪְѣЩ۲ǣ̳ɡͨ˻һǾˡ
ҪԼЩ˷ſֽɱӵܣֻҪɱˣͳ˼棬ǲܰѲɱһʣȻؽ̳ˣҲ̳ˣ౦˼ͷת۾ͨˣʦԸϾ̵ͳҪһ̹ĵĽѵ
ͨһ౦ӼΪˡ౦ΪʦͳָӸ·ӣҽؽɴ١
ͨԸ֮󣬾õɢȥ౦״ӽеԼĶ֮ڡ
λʦʦãʦС־棬С־Ͳˣ±ٻսͽʦǰһˣĵԬͨûع鳯̳͢Ԫ̫󡣡֪ǰԼκεʱʦԾûǰȥһʱ죬Ȼ⡣
ʥĸͨ״ҲݼߵģԼһͬǰ
ڵı֣˷˺ôܶؽ̵ӣȻû״ӣѾܺƴˣоˣϵľˣɽλˣɽȵȽؽʿһãڸ̸ۣҪһԬͨ
һдţҲǼΪˣȻλɹǰԳǽʥĸһʦˣæӭһʥĸƮƮɵӣټ߼ڽ¡
ʦܣʧʦĴƱޣʵǵӵټʦˡٹ򵹳˫Ŀᣬ鿴һᣬ̾һ
һֻƱ޲ǣΪʦյΪһ̫ʦȻȲ飬ôɰװɥ
һʦΣԼһսȴûһ㣬δ֪ԬͨĵϸҲΪλ൱ʿԬͨʧְԼ۵ɥԶʦ
ʱ˵Ҳˣһʥĸ٣Ҳ޹⣬æǰ˵ʥĸƶܣʵڲŵѵĹ
һԳˡʦ㲻ˣССȻʿҲõˣҿǻȽʣһͬôӮǰ̰ɡ
һ˵ʥĸҲǵͷǣҲվͬһʿʥĸ˽ӽӪ֮У׼һսʤ
½ѹһֱ£ʿʲôţٴŮ洵ţϾȻ٣ֱѹвʿڣ½ѹ뵽ʿڶۼһԬͨҲǺܴԭ½ѹŷɢؽעĴ㣬һʥĸݵ֪ؽѾҪҳƽ½ѹĸҺͽؽԿ˾ʹԬͨˡ

һˣ࣬Ƕ˵һСԲҲɹԼ᲻̫࣬ǵһҿԺŵ˵Ȼһд飬ܸһĽˣлǵ֧֣ǵ֧һһԬͨ
ʥĸһڽؽʿս֮ǰǰǹ֣ӭų⣬۵Ĺâɭɭ˵
ԬͨҲսһгֲٵװ֮ˣŮŮڼʮˣԬͨľЩٿԼҲнλʿľƽ١
½ѹѾնʬи߳鲻٣һؽ̵ݣ֪ԼҪǲ֣ЩʿҪˣ½ѹһᣬɣܸؽҵ鷳˶ֵá
޵ʱ̣ϲ֣Զƽͣһս˺˷ܣŽԼ׼֪зûʲôΣգҲȥˡ
ԬͨӪ֮У߳һλʿļΪߴ󣬳ĺϣźɫۣһǹ棬ӶǹһָǱʿԣСѾͷȥǰ
һԷԼʵǷŭ쳣һбͺԶһǱζɣǿ󣬼ڽⲫȻԶʤԷûʲô־飬һʱȻ·ˡ
ԽսԽ˷ܣһǹ趯ɣÿһ¶ЯǧľܲӦԼıαغǸçء
ּԼССļ˲ɫмˣһָɫҡͷβԼȥ
ʱͱıⶨסΣԶֻܾɥҲǱԼõҪ̫ˣ˵ͨķˡ
һʹһӱΪΣأԼսݣ˷ܣԬͨߵʿ϶Գһ˿־֮ɫձļɼ䱦޲Ȼ
½ѹҲǰ̾Щʥ˵Ӳһ㰡ƾͨĴ޽ɾͲĶ֣治С
ԺͺǺѣ˴ҲΪ֪ڴ˰ԬͨģһһͼΪģȻ֪ԼǶԷĶ֣ҲԸͷڹ꣬ͦˮ档
֪ԼסԼȳ֣һһƬ룬û뵽Էһ仰˵÷ԼȻ÷סԼһʱΣԼ
ںսӵΣæּԪ𶷣Ľ⣬һӾͽסڽ֮ϣͱĵˣһû뵽ԼƵķȻԷƲˡ
ڴʱҲӦһǴĻԪ𶷾ԼȻҪأ뵽߳ŭԼֱź˼
һ±ΣԷһıͼһǺ鱦ʲôöǺǷֺƯͻϲصˣֽ˵¹Ƥ澹ȻٵĴƱޡ
ٵĴƱ̰֣̰֮ڴ֣֮ɥں֣֮շת䵽ھֵƱ޶Ӹ٣ԭˡ
ٶսԬͨӪ֮еʿһԪ𶷺ͽԼдΪ𾪣֪˼ҵĶ֣ҲԸȥˣԬͨϰԵĿ½ѹ֪½ѹѾʧˡ
ܱߵʿҲûп½ѹôûģͻȻִ£֪²ΪˣϾɢˣʿɢȥˣԬͨҲǼΪ֣˸Ͽ쳷ˡ
ʱʥĸѾԷʿǾӶĿʼˣΪҲʲôıŻͳ˹ؽʿҲһӵϡ
ΪΪѾֻ̤Ԫ֮鱦תۼʹ˶ʮλʿĽؽʿҲǸն
ٴʱѾ߶ɱԬͨô޶־һȺһ׸پ䶼Ͷˡ
һشʤͷ˼Ϊ˷ܣָӣž׷ԬֹͨһĿĲݵģ
Ϊʿɱɢʿ֮󣬾Ͳڸ׷ԬͨˣȻԬͨжҲӲ޽ɵ׷ɱڵԬͨҲǺܲˣһ׷ҹһ̲ͣܺľԬͨ
Ԭͨ½ٿԴȡ˱֮ľʤЩβҪʰɢԬͨҪָҪµĵطԱĽ죬һҪʱӦһ²ԭͻϮ鷳쳣ǧͷ֮ºȴӮԬ֮ͨǰˡ
˵½ѹ֪²ΪˣʹԬͨĶԬӪҪŻ¶½ѹ磬ٶȼ죬뿪˱֮ʱͻȻǰռŤһ,һߴӰվ½ѹһ¼ս½ѹ
ʮ̫ӣþòˣˡ
½ѹȻʶԼѪ֮ˣλֳ֣֮ĸҲѲ˸ϵԼҲʧȥˣҹĥ½ѹ裬ʹ裬ÿÿһϾƺܿ˵ݣλһɳˡ
Ǵʱ½ѹϾѾնȥһʬĸˣѾѧԼˣ侲Ŀǰˣʲô½ѹȻʥµİͽʵɲ⣬ڳԼǰǾΪҪԼģⲻһѪսˡ
½ѹ΢ȻһЦⲻǺôƶѰ꣬κһֱɽƶҪΪȥֳˡ½ѹΪ˵꣬Ͱбһӣ࿳
½ѹĽâԽԽǺǰ·һε赲ţһԶ޷½ѹǹŵһ˿Ц⣬һȻ֪ʱ֮ԼĽâͺߣȴ·һһ㡣
ͨ½ѹʱ˺Ȼʹͨƺһ֣׾Ǻ֮ǿߣںƺЩ׻Ҫʤһﰡ½ѹ֪ԼȻնȥһʬǶֵĽӾˣԼƴȫˡ
˫ֽӡ½ѹͷЯŻ½ѹðһɺͨԾˣ½ѹæ¾֡
鱦ɿתһһֽ̫һɫı֣½ѹͷϣһסһ֣ǰ۳һܹ֮ʹ֮ͨ׼Ὣĸֳ֮һ˿ࡣ
Դͨӳױȵһɫĳǹת۾ͳУ˫һƣɫǹֱ½ѹǰ½ѹѾûʱ侪ˣֽնɺ«𣬻סǰأɫǹնɺ«ıһײûзʲô˵ײ
ȴǹɢˣΪСļͷԸӿٶ½ѹ½ѹвãٶ¾֣壬һƻɹ⣬½ѹ˫ˡ
½ѹʱаʲôﰡȻɵʹͨҪ֪ԭÿλֻһͨ½ѹ֪ƴʱݲԼ룬ʹȫСȻ
½ѹӰһζֳһɫ۵ʿòϺ½ѹ൱Ȼ½ѹʬҲɵС׼ʥѾ˳İգֻʬսڱ֮£ԼҲСġ
½ѹĶʬ˫ץס¾֣ɱʬϾǱ壬½ѹĶʬȫһƴļƣΪǿ¾ֲ˵࣬鷳Ѿ㹻ˡ
ںæҵĶԸʬ֮ʱ½ѹûնɷɵ˶ĺ«ɳĺ⣬һüĿٲȻ׹⣬ֱ
֪Σսгˮ𣬻ˮ˫ʬȥˮ˫ը½ѹĶʬԶҪնɷɵǱϾһߣ׹⽫ඨסһʱྐྵȻ޷ġ
½ѹʱдϲǿ󣬵նɷɵרնɱԷԪ񣬿ºǱٴҲԶһˡ뱦ת
ֻԪһ¶ͷĿѣҪʧȥ֪ͻȻԪ֮гһһ챦ɳɫ죬չ˶һɵɢ
ŵζ֮ѹֻԼԪλסնɷɵİ׹޷ԼԪ֮УǶһѡ
ͷһ˿ǣҪʦµסԼԪ񣬿½컹Ҫ½ѹĶˣ뵽͸Ϊߣһ⻪ֱӷ½ѹ
½ѹһȻЧЩҡâȻûܶ㿪ռݶռϷ׹ռڹռݱƹ϶£巽Σ½ѹڵС
ͨ󷨣½ѹںģԶ½ѹ֪ͷˮ𣬸ľ˷ӿƺҪԼûһ㣬½ѹһҧһģ˫ֽӡͨʬ
ʱ½ѹĶʬڴ棬е½ѹٻ֮ʬȼķΪһɫĹâ¾ֱٹͷų޾Ĺ⻪ײ
ʬȼշ˳Ѱͬһöһײںɫ֮ϣ¾ǿķ֧·ӳǰδеһƿ֣½ѹ˳磬תʧʡ
û뵽½ѹȻ˺Ķʬݺۿ˿ûΪ½ѹеʧǵЦŨˡ
ನ÷Բǧɽ붼ΪУȻǺܾͨ𷨣ǱϾΪӣҲģ޹ɥ顣
½ѹһಢδ׷΢΢һЩһԼ˺ۣʧȥ˶ʬǺصһ½ѹ
½ѹ֪ԼԶûΣգżƹͱȥ߼䣬ͻȻ󴫳һ½ѹæعһۿȥŵ½ѹð
ֻһλߴʿվ˫ֻţЦĿǱˣǺ࣬½ѹʱʧɫһһھѪæܣ½ѹһɺһ㣬ܿʧߡ
½ѹһ·ܣȫȻ֪Լ˺ηֻǰɽʣֱƶˣӯ෱ʢһۿȥĵر˴ѣ½ѹҲǴһĴؾν֮ﻹָذ
·ûʲôͨ߾סģںĿ鸣زǱռţ˽֮½ѹͷǰۿ񻶳Ȫˮˣ¹Ծľ̡
½ѹͷɹһɽ壬ǰȻʣһ޴ɽȳǰɽмһˮʶˣر߻һ˰ֻƫݣüë΢΢㿡ȫһе֮ʿģ
½ѹе־޷еԷĴڣҶԷһĸо·ⷽһ㣬ѵǵ治ɣ
½ѹȻѣԼѲǽԷ֮ˣǰǸ࣬½ѹѹ
㽫ƶƭģ
Ǻǣƶƭ㣬ԼԸģͶ㻹ʲôԹġ
㵽˭ƶγκޣҪݺƶ
½ѹƶǽʥµӣҲʦͲµҪɱ׼ʥЩѶȣƶӦһû뵽Եֵˣϸڴ˵ء
½ѹһˣǺԤıģͷԼˣǰĴҲǲû뵽ĵûһöԸİ½ѹһӣ¾ֱ
δأ¾ִϣӰͬһˣ½ѹȥѰ֮ʱͲӰ
½ѹѣҵ֮Уƶⷽĵô˵Ұڻ־ôдƮ
½ѹ¾ٻأסϸѰҳ·ڴʱΧĻľ޳㶼һħ֣צ½ѹ¾ַɿ½ѹתһҽǰħնɱɾ
޾ħͻȻʧˣۿ̫һ˺ͬѾľֶֻ½ѹǰֹ¼ˣ½ѹ֪ⶼǴûʵ̫ʵˡ
ۿ͸۰˺ȫȫ簮ֵܴЦݶ½ѹסĻ䣬½ѹؽҧִ߶¾ֽǰĵۿ˺͵նɱֻþǲ½ѹնȥһʬĸ֣صģɹһΣ
½ѹ¾ַɳһڷɣˣĽɱǾԼͻȻǰˣ½ѹеԼѾǸþ¾ǺϢˣ½ѹ΢΢һ¡
ɵһɲǣеȫӿֳ½ѹſ³һھѪɫѸٱף²סңң׹Ǹĵʿֳ½ѹǰ
ʮ̫ӣ㻹ûӳƶ磬㲻һɽɣҵʦʥ˷ޱߣԻữеĳޣ˵㻹ҷء
һڣҪһ㻹֮ûе½ѹߣ֪ڴʱ֮гһѺۣһ޴ޱȵĺӰǰӰһſڷһɾ޴½ѹһС
תֻգҪʧʣû뵽Ȼ˻½ѹӦһ㣬еĻ۽նδ赲ǸӰֻںӰβһǳǳ˿ڡ
̾һջ磬һ񰡣ʱҲеˡ
ʦ֣½ѹץˣ
ΪܰͲһ㣬½ѹ˾ˣǸʦ
ŶʦȻˣҲʦֲһͬҪ½ѹɣҲҺԣ̤ƽı
ʦܶԹΪִ⣬Ҫóʦµĺ쳾ûһȻƣҲᱻͻϱˣ̫ԸˡǻǲҪȥˣϾھ嶼ڱӣҪΪҪ嶯֣Ůʥ˸ԤǸʦ鷳ô
˼һ£ôԼеЩķ½ѹ֪ԼʹȫֱӴɱ˾ͺˣα½ѹ˰
ҲԸô̫½ѹȻˣҿʱҲ˷ˣպлһҪҲơ
ͷǣǲ֪½ѹǲ뻢ڣֵѣðվĻûʲôͼصϳ֮У½ѹסһ޴Ĺ֮һ¿ܻ
Ϊף֮ϣһǳͼһſǳԼĹ켣ţԵ쳣½ѹڴ֮УԱߵСһһϵʿ˽
һڴм½ѹϾ¶Ц⡰ʦȻͬ죬һ־ͽʮ̫ץˣɽ
Ϻ걾Ǽһ˶ѣ½ѹСӱͽܴˣƶ˳ǣ򣬾Ͱ׽
ɽȰս˼ǰͶҲ񣬻ԶͿԵۿ̫һķѣŮ޷ֱ֮£ŪڵһղһգԼ
ԣʵ̫ˣǿ̫񼸺ȫʹ幦ʧȥУûӦĹˣдǻ֮ˡ
οŵ֮Դһ׷ţ»̫֮㣬ǱۿԴ֮½ѡȡն»ΪԴ׷ţ׼֮й㷺
ǰ½ѹɽ֣оͲһƣҪԼĹΪǧ֮ʦ̻֮˼ɵԼ̫ãͳٳûж
֪½ѹֳ֮о˼ƻҪ½ѹԼյۿ̫һʹԼΪһףǡʱɽϺ˵ɱҪһɢںĴص壬ڴ֮ȫɥ
ץסᣬҪۼһ𣬹ͬȹɱ٣ܽԼĹʱ˿¾ȫԼˣȻڵʵЩ΢СˣǶ˵Ҳǲµ
ɺ˸½ѹߣΪ֪½ѹжһͨط֪½ѹ²нؽ̵Ԥ׼ס½ѹ
֪½ѹȻ˴ѵɮˣʹȺش½ѹΪڵֶθ߳Ϣķһߣץסס½ѹ
˺ɽһط½ѹ⽫½ѹס·һ޴һ㣬½ѹȻסлǼΪѣҪԼɿܰúݶĳ
½ѹڵȷûʲô취ֹжˣϾʱĵз̫ԶˣˣʬʧȥˣֻܽصģסԪ񣬱ⱻơ
ʮ㣬ǽ½ѹϣȻȫ½ѹԪһͬˮһ㣬½ѹԪ֮ڣ½ѹֵ
һ½ѹǼΪǿģҲͲԸ̫Ĺˣһ붥ǳͼתǳͱͷ·һСǶԴԴϵԪĹƲϼǿ
ھĽ֣һٽ½ѹԪԼֳһ˿ס½ѹԼһܣ½ѹϾȻնʬԪ֮һĲ޷ֻǽǿѹ׼պд֮ʱڳΪպĽ˻
Ȼ֪պ֮£緢ĽӴŸ·壬½ѹҲѵۿ֮ӵݳ֣һɫݵĲֺ
忴յ̫ӺʦǿޱȻϲ屯ҵĴˣ½ѹΪֽԼĴĹʿ˲֮дﵽ˶㡣
嶼ڴʦĶ£ʧˣϺɽʱ·Ĵܼңææ⣬к·ʦʶ
Ĺ¹£Ȼ࣬ҲնȥһʬˣʱҲƶ˫ʬȥڤӡԪЩܵĲһ׼ʥܣʵ˵ʹʥ˶Сˡ
ȴڱʿΪһ̣Ϊ̣Ҳй½£ʵıǣҲ֪ⳡɴˣ֪ԼӰ죬ʥһ˵ĺûᣬһյ磬ںĴ֮ϣǲԸ뿪ȫ½ѹߺġ
ɽΪճʥ۹ⶼڴ֮ϣû뵽Ȼץסյһ̣ʥҲֻƵҪŮˣһԼ˼ʧ
õ˴̵Ĺ£ҲʥԴɱĶˣŮвסƶԸ֮
΢΢һ㣬;쵽ηҪȤˣֻˡ֮ˣ˷֮⣬ڤڤ̶̣Ըڴ֮һԼĵͳ˾һٵ춨ڤں֮нʥ˵ĳȻλôܲ˶ģЩûһǺöԸģһûƵһ²ؿ
ʱţѾhˣΪӵĲؿ絶ʣܿϸԲ£˯ţؿǰȥ󻻻Լ׵
ɢֹͬһվڳǣһζ槼ϳˣҲǧѵģɢϵЯǰȥҷٺȻ룬ǴΪͨ
ؿҲûţĴһЩԼнϳӣϣܰæһͻȻǰ治ԶųһӣؿҲЩ棬ǰȥһ£¾·˸˵Ǽҽݡ
ҩҽãҽҽͨ񣬰ΰٲǰҽؿͻȻ뵽Լϸ֣ܾ֮ȳҲͻˣ뵽λҽһ̲Ҳڶ
ҽٶȼ죬ǰĳʧؿֻһλϣŵɫĳۣׯֺǺͰһؿ֮Уͳ΢ȻһЦ
Զȥ취ĸףôпյССҽݰĪʲôʲɣ
ؿһԷһԼݣԼĿľͼΪԾλһҽô򵥣ؿһ󼤶ѵʲôɡ
ؿҩʦʩһΪؿֱһ·СӲʤм
Ǻǣҽݣε֢ɲ̯õȥʲǰ
Ȼ֢СӾһĲķӣȫ
ĸְӽǰ֪ô
СӲ֪ҸһΪǫʺô콵ﰡ
ɲﰡһ飬Ȼͨ˿飬ʢǰˣ֪Ľǰ˰
⣿
᪴£Ķܼת֮󲻿ԣκֻһλӣһ֮վֳֵܷ˭˭α֮ʱԴӵ֮ӡúƣ¾һ
ؿһԷ˵Щзˣþòƽʢȡ̶ԼԸ⿴ģǶܺԼȻʲô񣬾ԼЩˣһ˵ԼɱؿǲΪȻΪǰ֮ҲһƭӣԼˡ
ҩʦؿɫԣ΢ȻһЦӿܻҵĻҪһżЯɱ֮֮ʱͽ֮飬Կɱƽ
˵꽫һżؿؿһ˹;˷·һ㣬һΪԾ֮ʱֻԼѾҽ֮Уֻص˹֮ڡ
ؿ֪ԼˣǲǰȥѰҼҽݣ֪ҽѾʧˣԭܵҽҽΣھȻûһ˻ǵǸҽݣؿڻԼǲ˸ΣϵżʵʵڵԼϣڸԼһжġ
ؿżСڻɢܿͨȻ룬õ׼ؿ԰ݼؿλҽ˵֪ױضܵþȣлǺܷɣһ뵽Լˣֲ˸С
ؿӣѾձ㳵ԳϣҲؿԸһԳӦ裬ԣ֮УһΪģ¾ʹӦˡ
槼֪ѷ᪻ûжҪ˼պ¾ûл췴ˣ槼ͻȻ˲ؿһơ
槼²ؿԼգؿΪȸҲֻӭһգ槼ڲؿԼ֮ʱȻһȥҪɱ˲ؿһ᪱ط
槼Ե֮ʱֻؿͷ֮ȻɳһצǾˣ޴צһӻɢ磬̽һצ槼ץʱؿѾӦ֪Ҫ槼һ׶ȻûæƴͨԼ֮ڳֵ
ǲؿƽʱܲؿƣղ־Ϊ˱ؿڲؿֹֻͣصؿ蹬֮ڡ
槼ղһߣԵüΪǱʱһ˾Ϊŭ槼޿˵ؿҪᱡԼǴŭݲؿֱ磬ͽ¡
ؿ֪ǰȻ佫е˻飬ؿֻһɰ׹𣬽ԼУƮƮС
ǲؿܿԼԼץסöӶס֫Ҳ̶ãԼڲס槼ҵ£ԼΪһ̲࣬ؿۿԼҵɱ˵Ĺ졣
ؿԽƮԽߣڸղŵĹ֮УͻȻһ֮ؿһֻλװվԼ

ɼ»Сʹһûݣڷˣµ½ЩȤΪһĴԾЩ̵治ȱٰܿͻȥְ֧һɣС֪ܸĽһ齵
һһ½̤겻Ц⣬һʿٲȻǽҩʦ
ƶҩʦʦʥˣ˼Ҿġ
ؿһλǽҩʦ֮ʱǳԾæݵΡСӲμʥˣԸʥ٣μʥʦ
Ǻǣɣƶ֪Դĵʺʵڲɥ槼֣֮ʴһҽ֮ߣǸ㡣
лʥ˾֮
һƲ֮ϳһ棬槼齫ؿ͸ʹã龰ĲؿβסΪӰһɼʳȻ󼧲뿪hع᪡
ؿһû뵽Լͺ֮ȻʳԼıԹʳӰѵԼ֪ĸױ˲ɡ
ʥϣʵڲҸΪλЩѵ֮¾ȻҪôؿСٳĽҲԼĸΪµıˣȻмΪϣܹʵڽܲ˸׿Ժӵ⣬ƭӵ
ؿ̾һˣ߳Ϊߵһˣ㸸Ҳûи˵ĵת̫ˣһΪ࣬λӰ¶磬ӦǹۡؿԴĹı仯Ȼһء
Ļһ˵꣬ؿͷһΪ࣬λӰм֮󣬲ؿڽǰ
ؿԸʥ£з𷨣ʥ˶׼
õĲؿиеһϲؿ㻹һҪ˽ᣬܿƴ˽Ϳ¡
ؿһʥ˾ȻӦԼˣæסߵףлʥ˳ȫһܰ¡
һָؿһ⡰ǷŵĻȺϰʱȥȻ͵ɽҰɡ˵ҩʦʧˡ
ؿе׵Щǣʧ䣬Žµͷ֪᪲Сɽ֮УĲ͵ķȥˣδȥ
ǧص֮󣬱ôͣμˮӱ˽Ϊ˰˰˲ɾʹܽɽ˰꣬һɽչֳѰĲܣľϡ
ʱһ׳ʵĳ̹ģÿÿ뵽ؿĶڵѪǼһΪ֮ˣ̽ɽĺʹ̳ȹ̣ԼǶֻ֣оӷлᡣ
ἧ˵Ů֮мΪ죬ԼԭȻụ̂ȴʹΪԼ弸ʧȥˣԼȻΪʥĸ屻Ľΰѳס
λʥ˶Լ壬Ů洴ʱһʥͷڤӣЩƴ磬ǼΪ죬ǰ˼Ů派ɴٽԼӰչȥŮȡһ顣
Ůϸ룬һ⣬һͽ˼䣬һӣλʥȻиУԭʼ֪ǰԼ³е֮ˣҲĬˣҲ˼ͨǶЩ󱲵Ӳмڳ֡
׼һ˾һЦջǰȥӸˣöӸöˣ̵ĶӺ֮ìܣպʧȥͷŶԿıǮǽı֮һ׼ҲǼΪ¡
ǲ֮ŵһʷǷȳĸ֮ƽת˼Ϊ⣬͸꯷˼٣ȥ̽һԼĸףԴӵ֪ӵѶ֮󣬱ʹ
뵽ʹ̫ǣܹ¿࣬꯴ĸ䣬ͷǰĿĵ֮ʱֻǰһִĵʿŻƲۡ
ʦ˵λ׼ʥ˵ĵӣˣıֿɱԼٰ꯼ˣԸ֤Ԫ
ֶ˵ƶ˷ΪҼ˰ɡ
մһӣ꯻ûзӦأͱסתۼս֮ųһһƬ֣мһʯΧмֻʯʣӭվˣһˣһӢͦ꣬һոճĹ
һǸˣһѪ֮оϸʱԼòԷϡмơ
㡭ǡף
Ӵʱˮߵһ㡰߼˽һѺҲΧ˹·Ҫ⼸˼޳Űݡ
˿˰ΣֹסľһֱΪʦ˵ģ׸öѾˣ֪Ȼڴ˴ˡ
Сôģҵʦ˵ǶɱˣǵûֻܾҴ˵һ»罻
ǸԲʵɣǰһͰ϶ôĹܹǵѵʱѾˣܼס飬¾;ЩԾ
һĻоЩʹ죬һĴڰ
һ۾Ϳı仯ǺǣЩ»˵ʲô˱˾ˣһֱɽڷ֮£ѧЩķţҶѾ֤ɹλˣԺͿԺһֱһˡ
˵ļΪˣҲϲת뵽Լ̫ܿ࣬꯵Щ䡣
׺ȥʦæ˼ҳ棬ҾͲԸͲԡ
һ꯵ĻҲź棬һԲΪۣȨ죬Ҫ֪Ϊſ¾ԻܻģоҺͲԣܴô˿¶аɡ
һ˻ЩˡѲһһҪһֿɣ
ֻǲӣΪҲڷŹӲдѣߵʥ˶ΪǺַģûʥ˵ķּ˭ܶԸءһĬȻ
Ǻǣ๫̸Ŀɻ죿ֳڸǰ
лˣҸټĻᣬӲʤм
ˣƶȻļһ˷ֿأԲ˵ƶǴɽģȻܰͰһ㣬๫֮ǣ̫㣬㲻ûҪŪʥ˳棬ǲҪżźãպԲ֮ա
յĻȻ˵ãҲ֮ˣǣͥͲзǣȻֺ͸˵˼֮󣬾ͻת֮ѰҰ취
ֽĴ̣ǳܱ֮Ϊضȶ˵ļӣֽԼĳӺʹ͵ѧ̫˵ĵӣһǸԵǳ
߸ȴǻɱ˶̫ӺѲҹ棬ĺһֱƲ꣬ҵҵ˭װӣζʹʧӣ衣
ĺۣҪˮͳأ߸ϾһСӣδ죬ȥʦ̫̫ҵ¸һ취߸ڳǰ⣬ǳɢǣնϺĸ֮飬˳һڰ֮
߸̫˶֪ʮ֮活ʹУŮŭգ߸תָɱ٣˱ӣպնʬ֤ɾ׼ʥʱ԰Ůͥ˼䷢Լã̴úܾ
ԪʼҲµ̫һ߸ŮΪѾͬʽףȡԼڴ֮е֧֣֪Ȼİ취߸ʧȥûŮ洵Ȼǲ߸ʧȥɾ׼ʥĻᣬŮŭɶȡһ΢
ԭʼ˲֪ŮԭʼһƵ֮ɫҲ˳ȥôں֮ϣڻԵʹλʥ֮⣬û˭֪¡
׼ЦĿԭʼŮ洶ȡһͯӣ͵ضȶ֮ȻۿŶʥ
ʥ˽ֹȻͬ죬ÿһ֮ʱвٻɢɵػˮ磬Ů洺ԭʼԽԽ죬ÿһεײ쳣
ӺͨҲڿţ˼죬ԪʼƽʱƵŮ洰һһʱӮŮ洣Щͷˣȡ̹ᦣһ罣ֱ活ʹ
ŮǴһǴһ΢죬кѣ֪ԭʼȻֱӽԼ活ʹֱԼﰡŮȡɽͼ޾ɽˮɵϣڻ罣֮ǰ
Ů洵ȷʵԭʼҪ٣з̫ˣ͸ɽ룬ͷͣ˿ûͣ٣Ů洲òӴɽͼ⣬ڽƽ活ʹ֮ʱһա
Ů洴ʱҲǸеԼĵв࣬һįջط活ʹ֮о˼취
ԭʼһŮ֪ѶˣлǺģ֪ڴʱ֮ҲһɫɱڣѸݿ٣һ·ֱԭʼ
ԭʼжʱų⣬ͨΪԼֲɣԭʼһֱƲԼʦܣȻԣԼ󷨵
ԭʼӶ̹Ŵᦣһ罣ɱ¾ͻ罣ײһ𣬹ǲûзκ죬һգͨһ֮Ҳû˶ԭʼҲûκηӦʥעִص֮һʦͽ
ȶ˵õ֪֮ʥָԼŵһûȻߵһŽܲԼͺá
߸ʧȥ֮󣬻飬̫̣ΪԼһй֮塣
Դ߸֮ҲǼΪ˻ͽ߸׵Ժ󣬵̫飬ƢüΪ꣬˶ӿÿƾƶգһںȾ֮ʱֻһ۵ʿԼǰǿ˫ۣһԼʦȶˡ
æΡʦϣԼ֪ʦݵʦˡ
㻹֪ʲô֪ңѵ»ʦôǵƶǰ㲻ɣһʱȻûȶ˵Ļ
ߣǸӲȥôҲΪżɣΪʦ취ȥˡˣȫޡлʦ£סߵס
߸֮лﵽԪ֮ģҪΪҲ֮УõľϢΪʦŪƲҪɽɵѣһҪ߸δɾͱضС
һʦΪԼӣǷˣڵϣסĸм
ͽ֪߸ںδһЩɵˣ治˵ƣ֪£ҲǴϲ
ү߸ڣ֪ǰЩθңڳһйռ֮û˵꣬ȶ˵ɫͱˣüͷ壬鼫Ϊ졣
ʦʲôô
Удˣǵ˵ɣ߸黯죬ΰӲۻԪⲻǰѺӻô߸벻ְ취һ̫ҽ̵ģ̫ⲻǰѺô
ȶ˻û˵꣬תܣֱȥһǣڲԶɽͿһ½йǺʢģǶӵйٶڡ
ֻм߸Ľ򿪻Ŀ߸ڽ֮ڣоһ߸ͣҪʲôˡ
߸һۿߣȻûйϵˣΪλҡ
ΪۿĺǰΪܣԲ㰡ҲҪ֪ΪѴͣΪҵİ취ˡ
ƭң̫ʦȻطܿػˡ
̫ƭأǰ˾·ϰڶ̫ҵĲ˵仰߸Ȼʦͽϵ͸Ǻˣ߸Ȼյһ˿塣
֮¾Ȼ˹Ǳ󽫣ɱɷˣ߸ף֪ҪȻ壬ʧȥ֮Ѫɷ֮߸һϾ;÷·͹һ㣬ʹ಻ѡ
һӻˣһʱҲ֪취ˣɷɱ¾ãĿƣ߸һһײ֮䣬ܵĽ˲飬߸еһޱȵľʹ˫ðĶһתͻΪһʧˡ
鷢չļΪѸ٣ûܺ߸˵أʧˣֱţʱȶ˺ҲˣΪΣԼһƬģǵûа˶ӣ̥ˣӲһôԹԼء
ȶ̾һ߸лԵ̫˵иõĲΪ߸أҲֻôοԼ
߸ĻǬԪɽⶴ̫˿ǰ飬̫ȡһ꣬ô󷨣Ϊ߸壬ֺֽͻǹ취߸
߸űµɽֱضڸȻ˱˵ֻˣæڸţֻһ꣬żŷ֣ǹΪŭΡ
úݵĳûйϵˣΪλҽҾҪˡ
𻰣߸ľʹ̣ǳ߸Ķ֣ڴʱȶ˳ſڣзһӽ߸ǹ˻ȥ
߸Ϊζ㸸ףѲҪô
߸һĵЩϣ㣬Ϊоƺʦ֮¡
λҺ˹ʲô£˵ҺȻûиӵĹϵˣ޹ʻȻҪˣñ¡
ߣСޣƶ֮ʦضȶҲ˷ǰΪ˾Ϊȥģ㱾飬ǻǴӺζ㸸ĸģΪżѣƶҲ㶨һ٣ŷѾıҪôܲʶôء
߸һԷȻǾԼᣬ߸ȴϡȻҪΪִҵĽƭô
òµĻ쵰ҵУ˵ȶһ֣˲佫߸סһ֮ͬС

⼸첻СӾ飬ֻΪ÷һЩı仯¿ѭŽһЩڿˣ߸֮󣬾Ǵսˣ֧Ԯɼ»Ʊһ·
ȶһӾͽ߸ס֪ߵغСӶʱ࣬վڶȶǰ˿˿ֿ߸
߸黯ѵõĸԵ֤׼ʥ֮ȥڴδ֮ʱôԻٸƶȻ㸸ʦͽʱ䲻Ǹ黹еģҵɽɵѣǽʥ˵ӣһΪ֮á
ʦҲΪϵʿѵʲôͬɣ߸һԷҲоЩмԼʦѾΪԼ׼˰
ߣƶߵĵطС治֪ôƶŽʥӵһҲ̫డʦõǺЧͬô
Ͼ֪꣬ı߸Ĳ٣ʶеĲͬˡʦ߸ʲô𺦲ɣ
ֹ𺦰ֱǾ˺֮·߸Ǳʿ಻Ǵ޹λѣ»Դﵽ׼ʥ̫Һúݵĳ
ȶһ˵˻ʱɫడڶԵԪ˰һ޵˵пģ߸նʬģնʬ֮ں֮оܳΪһ޽ɳһĹǸɣűʵ𰡡
߸Ȼ֪Ĳ࣬ҲˣѵʦẦԼɡˣģʦͬһ㣬ĻݺҰ
ҲϣᣬǾǾϲ⣬ͷԸֻ֮нʥ۹δܶ߾ʥ˶һܹضӲ»Ȳµĺأ̫Ϊʥ˵ӣⶼ֪ɣǽЩ˵㸸ˣżܵйǰȥ㣬֪㲻ֺô̫ܵǣŪȶ˵Ļδ˵꣬˫ץסӵķ֣ȻΪ֮ɷĩ
߸Ц˲ҲɷסģƭңʦẦҵģģԲģʦͽ֮顣
״߸ȶЦһ߸Ҳ޵ˣƶ˵ѵԼ򲻵ôʲô仯Լ᲻֪
߸һСʱɷףΪ޵ȻǶԼ弫Ϊԭ߸û룬ڶʱԼȷǲˣ߸ʱ֮УԼȻ𾴵ʦ֮·ˡ
ͨһӹڶȶǰ֪ʦʶ㣬ʦ߸ɡסߵס
ˣƶĻа취߸ǺѾһҲˣ߸Уܲڵ˵Ŷȶ˽һɫ߸
ԶδɣоŲ㻨꣬˱ǣ۵Ļ֮һĪĶĬĬת߸Ҳʶ֮ˣһͱ̫ҸԼõĺоͽȶĻ˰˳ɡ
߸ĬĬ֮Լ֮ڣľһ߸֮оͽʱƳ߸ʱһź֮Уʱɢȥ߸һĿࡣ
ˣף޷ڵȫܽ廻ġ
Ϊ֮ƿֻ׼ʥˣǬת죬߸׼ʥ˸߸ϣôΪһӳء
ҧû뵽̫һɵ֮ʿģȻ£֪֪治֪İ߸Ӷ˵ĸѾʧˣ߸һ뵽ԼպôУǰĵ·ѾˣоӿıеԼʦȻԼ֮ʱСϾȻˮ
飬߸ڻɶʹޣȶһԣϷ·ܹһ˪߸̫˲᲻֪Ůʥѡ֮ˣûʥ֧̫ҲôģպҪǧСİѱʲôɱ֮
߸һȻһʱȻ֪ôˡ
߸ûһǧҪסԼȻǺһңҺͷ֮лЩ飬ȥ취ǾҵϢ
ȶ򽻴ˣת뿪
취˵Դ֮󣬾ҵҵһպȻʦ·ּԼǰ鹬ҵݣɽ
ӰݼʦԸʦʥ޽
ƽɣΪʦ㶨֮ʱȻˣֽ֣·̨񣬴ն֮з֮¡˵ԭʼ񽻸˽ȡһ֧ľޡǴޣն֮£˷ٷͬСɣΪӦ֮ˣ־Ѳϣܱ̻壬ɱ٣Ҳһš

ƱƱһһʮַ
˷ʹּݻع᪣鹬һλӿŽԶȥķкԹѣ˾깫
깫뽪һͬɽѧգ깫ʱǿϲ٣ʮѾ˰֮壬ӿˣҹ߻ѹ㷺ѹŽһͷ
Ҳ֪ս֮£һֱΪ»䵽Լͷϣû뵽Ȼһҷϵ˱ˣʦۣһԹ깫Ҳ뿪ȥˣԭʼȻ֪깫һУԭʼ⣬лһ˿⣬ԼЩһֱںܶ깫ҪͶؽһøԼæ
һػص᪣ʱ˲٣ɽ֮иߴ̨ϣȻӴĸĸ᪾ˣУϲϣΪԼҵһŸеϲ
֪᪹Ȼǿʢ̳ڣĺʢѾϰ̳ӵˣʹҲҷ
ǰǱıԼ󣬳ΪԺƽƽĴڣɢһڴ󳼿ʮգսֶ᪵ĵλ
ͼۣ򱱲ڳ֮ܽȻͬΪ塣
ΪĴ֮һ⣬ǳ˳֮͢⣬ŵܼ֮
ӱأعƶѹ޶ȣɥʵǿиɣһ
֮Ϊ¹̨ǵŭԹ޲ʹ᪵ؽһսɡ
ر²Э̫ʦԬͨв㣬ڲ飬ֻҪһȻʤ
ҪһҴռǣܶϾٰ·ٵİսһããԭ֮ϣʱ˳֮£Ǿӵ˺Կʵʱ᪾סأأܻ࣬㹻ʱ϶ֿɵá
һ̾һ붯ӣеݶڿ׼УǽĵһսͷӻǼΪıֵģѪҺЩ֮УսĹؼһ֣Ѹײڶ֮ƣ·ǣȻһлرͳϱһ᪾Σˡ
Ȼ֪еΣգһöӣǳڻǰݴս֮ʱˣȳ˳ڻڻ֪壬Լж£Ľʵ£Ϊ
ǰڻŸгڻΪʹϧԼΪол͸¶Լδĵǣͽһ˵£ķֳڻǽĹؼ¶¼ƲߣҪóڻԸ
л˵᪴׼ͣϹԪ˧˾ʦ¼᪣ѡһգʮ򣬺ƺƵͱǶ
Ϊ¹̨Ӯ槼Ļģعǣ򱱽ջãżַԼ²ѣԼҪûҪûʲôֿƻ᪰
뵽ԼֵܳڻæȥţóڻǰЭԼǣһ潫ɢĴеķǣǹء
ڻڲݸУţһ᪣һԷǣڻǰδе˽ս֮У׸ô찡
⽥ۼ߳һĳڻ˾ϣֱǶȥڻ֮һ·УۿҪˣӪկҪϢͻȻһλʿǰ
ڻҲڽؽ޵˶ԵʿΪԳӭԯ֮⣬ֻһʿվǰĲߣ΢΢ЩձһԻŹ⣬°ûм룬ǰţò
ǵʿһڻԳӭǹһ˿Ц⣬ٳڻȴмֳ֮⡣
үҲʶƶɣɽ鹬˵깫ةཪʦ֣˷Ƿ̫ʦ֮ǰģƶȥô
һⶼʣ᪲˽ԹȻˣ깫Ȼǽʦ֣Ӧð᪲ǣôֻǷ֮أ֣Խ֣ڻԽҵ
깫ʣ裬깫Ҳ˼ڡ
үƶΪģʳү֪ô
ڻһɫ壬깫лƣѲҲô
ĳȻһ򣬵ҲһĶˣô᲻֪أǲĳİɣ
,ȻˣƶһҪһˣүʵ֪һһʮһ
깫뿪ɽ֮ǰѰ٣֪٣ҲǴţ깫˵֪᪼ңһƳıؽΣѣ깫ӧҪȥҲʹӦˣ깫ŷּڻţ˲ŵ˳ڻĴӪǰȰ˵
ү˷˱ǰǣΪ˰ֳɣ
ڻһû뵽깫ȻһԼ⣬ԼȷŴˣҪף˵ǲһС˵ǱԼһҵ깫һڻı飬ʱȻġ
ǺǺǣүȻƶ˵Ϊܵһزݣ
⣬Ȼ̳ӵĺƵˡ
Ȼ֪̳ӵĺѵ㲻֪Ȼûд죬ʵһ޶ôӳʲôҳôȻ˶ԸԼĸ˿ɷһЦ
ڻһ깫֮ԣеҲЩԭᶨľҲͶҡ٣ϻǲ޵Ծɫкʹ´ңֳ֮񣬽¹̨֪жɥأˣҲòס
ƺейΪҳӦƴɣǳ췴ֹȻвԵĵط˶ܷ֣Ψ㲻ܣ֮λôģѵûֵİôԼֳҲҪô
ڻ˻ϳһ㺹飬Ϊ𶯣ƺԼĴˣ깫ڻı仯аԵ⣬ơ
үƶղ㻹˵ǣ㣬ʦкν̣ѧպˣ
ǽؽѧҶļӣʦһı£ͬ찡
үȻǵʦкδô֪ǲ̵ӣ᪱վǲ̣̱վǽؽ̣ѵҪʦô
ڻһ˻סȷʵûпǵʦ֮£ϾԶؽ̺ģѧʱֺ̫̣֮ʦûϵڴ֪֮ޣ깫˵£žԼȷǰ¡
ڻһʱͿ£ԭ£ֱСһôɡ
ʱɽ׼ͽҲϤڳʦִ˷Ťת˳ӣ˳治֪ʲôЧ
΢ȻһЦʦܣҿ᪴ȻǶǱضҪĥѲܳɾⷬҵ޷ǾǶ༸Ѷѡ
ʦƾǸ΢Ҳ֮аɣ׼΢Цᵽ˲ؿ
ʦʦ˵ؿҲ֮ţ̶Ĺ⾰Ϳɾ磬ǰ;˵һֱעؿҩʦ
ؿޱܴǰĽѣ֮·ضͨ谡ҩʦھ͵᪣бؿò̵Ϊ
ҩʦһķԸæ뿪
գҲǰȥݣ׼ڹؼ֮ʱ֧һѡ׼Ҳմˡ
˵ʥڱã˵ڻ֮󣬽Լͼ֮ºгֽ깫ȰԼĻҲ˵ˣȻڻŶ°գԼԴҪ˰
ǳıģ󷽷ԭ˳ڻֵܺͺݺᡰܰ㲻֪⳯͢жն񰡣˶˵ҳ޳ܣҪҲݣһˣҲǱΰ˭Ըⱻⱳﰡ
óڻƾͼƣڲƭϵڻеԼĵģԼЩԲֳԾʹӦ
ųڻױţбˣ°ռƻýֱɽӦϣƷǣ׽
Ϲʴ򾫱ҹɫ⣬ź᪴ͰѷΧסϳ𣬽ųŴϹһ֪Ʋ߳ɹˣæ߶ɱȥ
ں֮ͻȻеһļ£һ罫εæһԣ֮󣬽ʹһˤϹֹͣǰ
֪ΪʱϹɱȥ;쳣ƺԣҪת֮ʣһֻкϹʵɥһǰ̨
ɳǵļӶ˴⬣ڻһȣŴɱȥ᪴ƻ͵Ϯǣ֪Ȼ͵ϮˣʱڻɱĴܡ
ԭӪկ֮еȴʤϢ֪ǾͻȻɱ޴ķüѪǽϵУżһͬ
һս᪰ʮʮ򣬿νʧأϹʣͳ˧޷սҸǼ̫ͻʣ£һӲˣԴ𣬾ȻҪóһһʮ¼
᪴ǰΣ֮Уڻɧ᪴Ӫвòƣڱһٷһϼ
h֮ʱ˲ԭͲֻǾ᪵һţ¹ش󣬲òϼŹȣɲȻۿҪˡ
æĽͷöɢǰȥ᪽øټһ棬Ҳи£λ˳ӡ
ʱǲꯣ̫ǲ߸ǰ˵ףغ³ڻˣ˫ôš
ܿ켧ɢȵͬ£ǰΣϸ˺£Ϊй֮Ϊ֮˵꼧ȥˡ
սؿڣһдӼ򣬽ʬͻ᪣պᣬһΪ׼ǻ񣬻Ҫ¡أڿİš
ӵȲ̽ɿǼΪˣλɽͶʱ̾ͳռݴˣ˵ⳡ֮вڲ֮ϾӮ˽ؽ̲١
ǾڹӸ֮ʱͻȻеǳһ˿ı䶯΢ǹâɣӴһãؿ˼䣬üλ˳£ͲԲ̵Ĵ¾ͻ覴á
ڴʱԭʼķּҲˣæ֪Ἰʦܣ̽һɽǰӪУ֪ܾ²ؿľʥ˳֣ѱвʲô鷳ԾͼҪԶȡʤ
ʮ֮󣬾ͺͽؿ֮£ҲǴ󾪣û뵽ӻϣ˭֮
ؿΪӣΪ˽ȼ׳˶ڴвؿȺһҲǾ岮ؿģڲؿͻȻˣѱǲֲ֧ؿ
ǴӲ̵Ӻöӵλϲ̴ɱ¾Ը͸Ҫõ̵֧֣Ӹĵǲؿھһ̵ˣҪǽؽǲ̵鷳ˣҪǷҲ鷳һѵġ
תת벮ؿȫֵģҲؿʧôʱ䣬ҪǴӱЮ֣ʲôΥĵľǻҪΪ²ƣòЩ
Ļûͷûβģǹ˲ˣҪŪؿﻹЩϵģҪɱؿҲ鷳ϾԷޱǿɱǾ˵ģҲǿи˻ʵĸ棬һ˳Ӧ˵Ĳ̽Ϊ֮Уӽ˼ת˼
ؿԴӵõķŹ֮󣬿ֺƶһҴ󷨸һȫµŻ֮䲢ֻмҹЩ飬Ľѣңڡ
һղؿͻȻеԼǱޱǿҫۣɻҩʦóǰ
ӣϺүոǰȥˣӾҪ̳ĻҵˣʵҲ֮ȻıҲôʢ
ؿѾˣͻȻʮصĸоԴӼǼ֮󣬲ؿԸ׵ĸо˼ı仯ͨôʱ˼УؿҲ˸Ϊûд
ȴؿͬؿ֪˼޿κΣԼľ֮һΪҪʱʱڿຣ֮ôûڽôתž壬н˾ϣ¶һ˿Ц⡣
ʥʦؿһ䣬ܸڼʲôأ
ҩʦͻȻؿһʣȻһʱ֪λش𣬲ؿǹһ˿Цį
ܼСͿȨҪ֪ûһɱңȻֵ֣ļű֮ң˼伲ࡣ
ʥʦȫ֪˭ܳȫأҩʦеؿƺЦ
һħϣȻɷ𣬺˳ȫء
ؿ򣬴֮᪼ͣݼ᪣ܿ켧Ҳ֪Ϣ̵ֵ˵ؿֻ˵ҽ֮ȣû˵ġ
еԼĸƺ˾޴Ĳͬ˵ͬʲôطǹ죬ؿż΢ȻһЦŸ׽᪻ҵˣΪҪϲǡ
֮λģֻǵ֪㻹֮ϣˣȻġ
ܣ㻹˵滰ôױɱҵİɡ
һؿȻ֪֮£Ҳ¶˿Ц±֮ʱ᪾һпΪųô᪵صأʱֻ᪵ˣ׵ĺͼ־ֻɣһ˵Ĺȣɱ׷游׵µģ㻹˴еТӡЩԥ˵껰֮Ȼеޱȵɡ
ؿżһᣬһЦҡͷܼȻΪ־ͳȫɡؿӻȡһҩ裬Уʱؿ

֧һ°Сװлһһʮ±˰
ؿ֮󣬼ȻΪ֮λ׷⼧Ϊ׷ⲮؿΪʽţȫТڲȺɵĸ֮£ǣεΧڷ֮У᧿Σ
ؿ֮ǲɢǣŻֱɽȥɽ֮һֱۿһУؿ޵ȫȻ̫ͬܵ㣬ڲؿȨϱڣĳɣܹպΪ֮µУϱˣԲԸԭġ
΢΢ָɳһһµĽ̨ɳǸԽԽ֮ֱɽȥ
ΪԴ֮ԷĻǶмǿǴ޽ҲѣؿΪһ鷲ȻⱻҪ̨֮ʱͻȻǰһ̨ʮƷ¾ۼϣųڹâ
ڽ֮һΣ滺תؿĻǸһӽ̨һ⣬ؿĻ֮ǣŲؿȥУڴʱ̨ϵķͻȻԼ
зɵգ⣬۳һֻ޴ޱȵֱ֣ؿĻץЯޱӴƣһӾͰѲؿĻץסȻƺСǼΪͣؿԪУǿĵŽ֡
֪ԼǿᲮؿΥĹ򣬱ⷴɣʥҲֹӦ֮˻ǽУȻѾ²ؿȻ˳׼ʵڴ֮еһ֡
Ҫӷ꣬£ԼĿı˰ǰȥزؿ꣬һȻֿвؿǱʵ˼һҲ£֤һԼľܲ򷨣ܹơ
ͽɫֵĽ棬γǽı˰кһֽһ֣һɫӰ֣δδ̤˫ֽӡһɫâɳ
˰õӳ֣ѸٱǿʢȻͰѲؿĻУΪһɽȥɫץ֮ؼ˲Ͳһɫֱ
Żһеƣ͸ʱգصϾҪڽ֮ϣ½Ѹתס֮Ȼһƺһ֮ʧһ㣬Ҳʧˡ
ջأκعĸоԸ֮ʱı˰ֽ֮ʹ֮췣˽˰֮죬˵ףͨɱ¾֮ΣԼӵѹơ
һڱ˰֮УؿæڵءӲؿʥˣлʥ
ǺǣãնϺף쳾ģܻ񣬹»һǽ˾߲أк뷨
ʥϣ˼ǻãվǻһٻĿԿգ֮䣬Ψ棬ȻɥһأնϺ֮飬Ψ֮ģʥ¼Ӱɡؿ˵ٴߵף졣
Ǻǣƶ˵һ٣ѽ֮ƶȻ㣬˽򵥣ܷƺ쳾ҪģЩѾܿɹΪʦˡ
ͽݼʦ
ȡһźֽռǶ֮עУ˲һˣؿǷС
Ųؿɽ֮УﰲԪںϣźòؿָ֮մһ
ڼǻΪ֮ò֮ˣΪ󳼣ִƳһоȨʱ˶żȦĴҲܿһִ˵ˡ
Ǽ̰ؿִ߱λ޸֣ԽԽ㣬һܵش
ͽΪܺܿܳʱ޴ľüһȶλǾ׼ƽ֮ʱؽ̵ʿҲѾӳˣ౦ķ¾ɽ֮ʣʱǡʱʥĸҲӱˡ
һһǽʥĸ߶౦սƺ൱μ֮ʱ౦оһνؽ̵ĵ˲ٰԭ౦׼ЩǰսڿбҪǰжչʾһ½ؽ̵ʵ
౦ԹŴȵǵ᪴ʥĸ޵ʥĸԼʱԮؽ̰Ѷ֮Թܿڷǡ
ԭѾȹϵһ㣬ͻȻԼʱ˵ڻһȻдؽʿǰҲǸ˲١
ʿ񣬾Ҫͽһһһʮ·ǳս
ԹΪĲ̽ɱԸھôʱģϾĴսûʼ̵öϳǼλȣֻѹѹӡ
˭֪ȻڴʱԹŽؽʿԮֻ꯺߸СԹҲͲ뿪Ҫؽʿһѵǿ󷨵Щ˿ȫȻûаѽؽʿ
󣬽ؽһһλź۵ʿȳ󣬴˺λҶˣȳҪսʮɶмں˽֣߸ֶȥˣûھǰһʱ侹ȻûбʿԳսˣ֮俴һۡ
ߵǰȶȣƮݣȳˣݰеޣûӣҶ֪ԷԶԼԾ֣һƬҶƮƮ˳ʵ콫ΧڵС
ǹЦ⣬бһӣɳҶ»Ҷ˱쳣ܻΪ󷨣ƫƫרſķȣҶ׷ױ١
Ҷ˱дΪŭͬʱЩ£ԹУûҶȳս뿴ʮɵĳ̶ȣĿĳﵽˣԹæҶ
ҶҲ֪ԼǶ֣ҪߣۺһбٴλӶ˲϶Ϊһһ磬ôڻҶıһһӽҶΪɻҡ
ԹУپģû뵽ʮɾȻĺôʿȻһֶԼûҶսȴڵ֣Թ𱬵Ƣʵ̲סˣּ飬ʹˡ
鱾ɱ˻ҶپԼɱС˲٣Ϊɷϵɱ¾й¿׬һˣڴʱֻǰһƬ׹һʱȻʲô
ǴϽһ˲õķ߶סķ֪Ƕ飬ÿһŶһôֵ
һӽ飬ͱΧˮ٣ﻹֵܵһǰ֮ƾҪ飬Ȼʮ֮зԲЩǺôҲǴ޽ɣֶλǲٵġ
æһͷԳ䳵ǴСİλסͷһӴڰ֮ϣپһ˺ѷεʹ䣬Ϊڵһ£æżŶݹص֮С
ϾЩˣû뵽һսͱԹһ󣬶˰ֲ˵ʲôֻܽԹϡ
λʦǰȥԹǸ͵ϮȺվ˳СԸȺ˽żһƣԹĶ档
ԹѣҲŵ֮С֮ˣôô޳ܣ͵Ϯʦ飬㻹ҪҪˣѵǽؽ̶Сô
ԹһȺĻɫһŹ֡Ⱥ۾ϹôҶܣƶѾ󣬳ϰܼˣǿɵãϾɱҽѵһĶ޳֮ˣǲѧǵߵڰô
ȺһԹԼлӿ֦һ˦ˮΪһˮԹ
ԹҲǵо֮ˣʮĿŶɢǰأܿ¸ˮһӾͰˮ˽ȥ
ȺһʱҲЩʧԹӶб޾ʹ˹ȺҲǻӶзԹսһһ
Ⱥʮ֮Ҳٮٮߣнӽ޽Բ֮񣬺೤Թһʱ侹Ȼ޷ռϷ磬ԹҲòԷ
ԹоУֽʮʮĸ̫һ㣬޾Ĺ⻪˲Яž޴Ⱥͷ
ȺղžͿʧˣԹķѣһԹ𣬾ͰѾˮƿҲ֬һƿһ͵ĹâӭŶʮĿŶײȥ
ֻһ죬ˮƿȻƷڶ飬ϲ̫ˣ̺ľײõȺ״ãƹһֻصԼһߣȻûʲôʧְһ
ӵüëһᣬԹöԸӰеһ£ԼҲһʤϾԹǼ̫˰
ԹλɣǷñ˳ˣԼܽʮսˡӣƶаɣȻЩҷҲƶĶְ
һԷֻó֣ӶбͺԹһ𣬶һţΪ˻֮ʦ߹ˣȻǴ޽Բ֮벽̤Ԫ֮ˣԹȷʵǿһԹһҪ÷ӮԷֽ𣬾Ҫӡ

սľȡ״̬״̬ȡƱղذֵ֧һһʮ
ԹʵǹˣȻþͻӻû֮ʱͰѷӡУһԹӡȽӡ
ӡǰزɽʵؼӲɴС˲һɽһ㣬ԹԹһӵķоһѾӡıⶨסˡ
Թֻýӡǲִ֮䣬ûܷӦеӡ֮һ٣Թһ϶ƿĿƣҪת뿪
ӡʱѾȻԹ㿪٣Ǻ󱳱ɨһ£µĺڻӱҳԹʹһæȥ
ּնɽæؽʿԹΪףܲԹͷˣһ
նɽһ׹⣬ѸٵԹԹոܵˣһʱ侹Ȼûа취һۿҪ
ͻȻԹͷ֮϶һĽ⣬Թ廤ڵУնɽ֮󣬱˻ȥ
ڴʱ֮дֻ֮𽽵Թߣ֮λӣֹׯƺŲ֮ɫˡ
ԹһλˣһԼǱɵõͷЩ˼
粻Щ֮ˣ֮ģȻְ磬СΪ㱨𡣡˵Դӵ֪ԹŽؽʿǰȥ֮󣬾Щǣǰλǰ֧Ԯ֮ǣûԪ𶷾Թ
ʻԶϳˣͨϲֻ޵ʱ౦Ҫ̲٣ȻҲ׼ʥ֮ҲǴ޽ɴԲ֮鱦Ԫڸ̵Ҳٮٮˡ
̵λһһλŮޣҲ֮⣬˸ղűĻԪ𶷵ס˷ûɱԹйڻӶնɽ档
ΪһŮɵԣں쳾֮УͲɱô
񶦵ѣƶҪǲڿĿɾֳʬˣıһԳԼһӶб񶦶һ
ɽϽ׼ᶼڿ̵Ӷʦֿͨͽзؽ̵ӿɱ̵ǿٰԹͷʮܹԸ˵İ˵ж౦飬޵һɵˡ
ǺǣʮɹȻУǻȼأвڲ̵ɢޣ̺ڤ̣ԭʼݺ֮ǷͬСɰ
ʦּǣҪӲ̵ӵȷ
ǲǻʦôԭʼ㲻ûԳְ
ҵһͨɱ¾ԭʼȻԭʼˣҿ»ͨռϷˣͨھԭʼҪԭʼһ˾ԲԿͨģ㲻Ҫء
׼ķҲǰ׼ῴ͸ΪԽߣʱԼҲвٸϲ׼ĵط
ʱս֮ϣԪ𶷣ֶˣ񶦾Ȼһʱ޷ѣ֮з޴ޱȵҪС
֪ˣŮ֮ԲöԸԳԼɹⷢӵ̶ȣǿӹ⡣
һӣ𶷸ı乥ʽһŻɫǣ񶦺ԭԹӡ˺󱳣ϾˣһʹԭϵףʱѾкܴŤˣһѪҪǿסӻر֮С
ʱ˾⣬̫ͣҼλɣɨ̽ɣ䣬᪴ʱȻɥȻûĶսæ
ؽ̴ȫʤϣڻֹʼʩýؽʿЭ·ҹɫǰȥӪԴ˵׼κ޷ܶԷʿܿͱ˴Ӫ
ʮɰ춪棬ھҪͽؽʿٶȽ֣ʱԹȽȫǣס᪴벻ɱ֮У۽
ӳϰסӪկ֪ǰԼЩ˻ǶԸæǰɽԭʼ
ڳ˲֮⣬ĴӼѣսʧܣԼȫ浹̵ߣйزؿҥֲϴУλȰ
ڽкͼ֮еʱͻȻ˵мջżͽ֮󣬳һкϢˣջ֧᪣ַͬջʢ޼۲Ŵԣ̳־Ϊ°ĹףҲ̽˳ᢵıԣʾվͽŴǰ
ջڴʱȻǽˣڼݴ֮УջȫҸһͬǽ
ȫ׷ѾСɣͬʱ˵ȻСտӵȷЩ۸ҲǺܸˣջοܹɵȫյĹͣȻȫš

սյһһʮս
ֹһջ֮⣬᪺ϱһͽԵջӪаݻջջӼæǰȥӭӡ
Сݼة࣬СҪǰȥͶҰСﰡ˵ջҪ򵹣æȼסջ
պ븸Сǰܾ죬Σ֮аСһѣСܲ
¿ˣССǹӲдѣʹЩ˳ѵ첻ɣ»ʤǰ
ţջ֮УͽͻȻڴ֮лһţִЦеġ
ةɽ׼ʥյˣȮӵʦջսܸˡ
ʱʹһ޵ʱȻ̣ǶԸʥ˵ĵӻģʥ洫˵Ѿնʬ֮λߣиǴʱڴ˴ý氡ѲɷҪԼ̲ɣ
ͷڽ˲仮ɲҵգæŻЩͿһչʩСˡ
Ǻǣضƶ˷պүǰ»ɡսƸջ̧ջۣ˵ĻλˣҲƣ
£ջ֪ӹ޵к£Ҳ췴κʵ㣬ڱ¼̳־ˮ֮УջԸżݱ˳£ӱָɡ
˵ջȫһͬڼǰЩԾΪջ磬ȻҲ˽ջԼӪ˼ǱϾ槼槼֮ô˵ͶͶء
²ػɣڵ槼ͲСˣǱ꾫ҸΪףʵʺнⲻĳޣ޲ھɱκʵ㣬ֻһһ׷£ϣгһܱѩޡȫһ˵
ȻһУʹɫᡣ
λպȻԸ˳᪣ȻҿүҾͼӷջΪƽմܳ֮ԭϽϤպͳ죬Զ䡣
ջӼæٴΰлʶ
ƽս´æǴ֮ʱҪΪʢĲʽҲջ˵˺ܶûҪ뿪֮ʱЦס˽
ة֮࣬дؽʿȻرܿͻᵽǣʱ¾ԶԸˣҪƵлҪץ
л˸֪漰ʿ֮½ææĻӪȥˡ
ջУҲǴһ۹ӶϱλĽܳӣԼģ۵л¾ô򵥣ǲǴҪͲ̽ء
Ƿʲô棬е¿ҪʦУӵ¼ƹصɽʦΰ죬ԭʼҲЩԻʥһֱԼ԰Ǻͽؽ֮ͨ»ʲô
¼ԭʼһʹȻԼҲ˿ˣͨͲԼĶ֣Զ֣ɱؽ̵Ӿˡ
ڿɲˣһԼͨƴԭʼͨս²ԼֵܹģȻԭʼҲƴ£ӣڷôһ֣Ǻأԭʼ㣬нüĿ
ǷҲؽڴ˴δ֮лʤϾڽؽ̾˶ڣһٻʤĻ͸ԶԸˣֻҪ㹻ĺôʥһͬԸͨزѣԭʼȫµļƻ
ԸӿԺͷźҪǧټ£һͬԸؽ̣ӵʦķּصӪأǰȥݷգһ£һͬսƷǡ
ջȫҵһֱͬɽƶܵļƻһȻٵĴ
˵Ⱥȫݺ᪸֮£ԹӽؽʿҲսˡ
ԹĺڻӴֻԼͷǰǰѾ֣֮ôǰ
Ⱥ۴צ֮ͽƾŽռˣѵΪʤô
һһſھʲô۴צĻԼʿȵΪǵУҪǱȲ˼ңʲôʸЦ˼ҵĳ̵ȷȲϽؽ̵ĴʦҪһ°
ӺԹͶ˵£ԶԷķҲ˽⣬һʱ䶷ѷѽ⣬Ӱڰá
֪ȡʤͽӡԹҲ׼ڿвײҲ޷κζԷ뽩һһʮƵ
Ӽ̳ʦ磬Ϊӣ֪ŵҲں濴ţôҲܶ˰һţԳɫڶļӳ֮£ӡ٣Ȼһʱѹ˶顣
ԹҲЩˣԼӺôҲܹ⿿ðɣôҲҪԼ𰡣Թ߶ɹ⣬һɫâڶ֮ϣʮĿű˲ʵģƺˮɢֺͷӡƽˡ
˶߶޶ȣκ֣ʿƴΪգвͻܣڱ󿴵УЩΪԼżˣȡԼͽ
ҡͷβӼ˭Ҳûϵᰵ֣ʮ֮е˶֪޷ԮˣкżҲֻܵۿŹˣܡ
ںһˣ֪Լˣӿɲдأȡ죬εϻǳһʵϢΧ棬һ֣ССӭͳ
˲ڱ˰գһӾͽԹ͹УԼü֮ϣײԼһӾͱ˻ȥæ÷ջرһ㺮˪ǰ˭Լĺ¡
մǰռλѣʥͽǲҪԴƴĺáջ˵֮󣬽ӡͶɢԹ͹˷ֿˣһԼվˣ޹⣬һﲻص档
ԹտһᡰյôǷҪ̲ɣ
ǺԵˣƶΪɻǡǵƶΪȻشԱ⣬͹ӵѶ˻ʣ£ǲҪಫźãѰг֣ʵڹںƶԹ۰
Ȼˣյѻ뵽һЪϢɣսҽؽ¶ϲͲ̽ΪúõĴ̽ɽñطͿ̿Ѵ̡
ǺǣԵһԣؽ֮ҶȻ޹κڴʱⰡƶ͸棬֮ǻǲҪˡ
ߣô˵ѻվڲһˣƶʦȻӺΪģƶȻǵѵĶ֣һ·ŵĴ󷨣Ѳߴͽ̰
˵ԹӶб޾մȡһηɣȣͺԹһ˷ɣմӷɣϽȡģǬļȻȲʲôƷ鱦Ҳ൱
ԹıȻҲѵõĲɣκμַЩ㣬մ˼£Щ֧ˣԹһֱϸ۲գʼƵᣬ֪֮Լ׼ʥ֮仹о޴Ĳġ
Թ𣬶ʮĿűŹ⻪ʹ΢ȻһЦһ˦׵֮УʮɢǳһӾͽסӡһ䣬˲ͰѶ֮С
һ䣬һӾͽԹУԹУ綼æ߶ɹ⣬Ŭʴ
ռ߶ԹϾû˵ֿ֮У˲ֻصУվͶ֮䣬Թܻ񣬵ȷ˲˫ʿ̵ʮ۸ڶʵʵڵսǰòͷȻҲֻǹעյļ
ƽﳣ˵ƶ񤣬յ黹ʼõӶѵõķеľȿҲǺöɵò̽Щۺ찡
˵ĪȫңԹʦųͽԼʦ±ʮǿˣֻҪԼŬպҲΪȫҸˣЩˣԼĴ类ץȥδ
лԪǰյѣˡ
һأȻ类ץϿһ˿仯а̾
ϼѣƶˡ
յѣи֮룬ϣѿԷҴ磬ʲôҪҶܴӦ
ǺǣƶץסԵѣҲû뺦˼ֻǲȥˣȻ˵ˣƶһǽؽ˴ӷǳȥջϷԵѣƶ㱣֤˺ְ̡
յĻðѳջǼд£еƺźͲ̲ûȫһ黹б仯Ƿܾôóȥôǰ˼룬
յѣƶʹӦˣھλôű̵뿪ѽҴ罻
ãȻѴӦˣƶͽԵѽˡһӶ飬ͽԹһʿֱȥ

յ޸ˣֻ3000֣Сʵÿ켸6000ģղغƼĺС෢㰡ǵһһʮ·
Թһ·֮Ϊ䣬Լսܱʧȥ˷ǣؽ̶˴ˣԹһɻ𣬵ֲϾΪ˾Լ
ã˷صʦʹʦҪǹΪԼеѧղձ̫ˡ
粻ˣʦȻģʵ˵˼Ҿǣڳͷʲôģҿʦġ
صιͨԹ߼ڣʦǰ
ܣʧ˷ǣҽ̵棬ʦ𷣡Թͨޱ飬౦Щߣ϶ٶЩԹ֮ɫû뵽ؽʦڵģȻͷβˡ
Ϊʦôֳ
ʦӾó֮ǵΪһֱ龫ǣô
ͨ΢΢Ц⡰Ϊʦôأ
ΪҲܷһеӶЩԾܴһˣô˵ϵͨô˵ȻЦ
㽫е˵ɡ
ʦӾȻԼһˣȿԴԼֿԴţ´֮УʵڲӦǿС
ҵӿһҪջͲ֮䲢ôܣ˫ĽˣԵӾòһҪǲƷ÷źͲ̽ˣһ֮󣬷ŻغϲΪ³ͻģ档
ʦ˵˼˥ǲֻ̫࣬ҪɱټɣԷǶʧ񲢲̫ķӺ˵䣬ʦ
ܺãĺ͸Ŷʥز¶˫ΪʦҲҪɵǣǽѡӵı¾һģӶѾնʬշžλ׼ʥȻŵӲ࣬ûĸǺöԸģ򲻿ԣҪͷųͻ
Ŵ˴βûֱӳȥջһߣд°ǲ۲죬ϾҪˣǧҪôս׼˷ǲ̵ô򵥡
ؽ׼ս˵ؽʿ뿪֮󣬳ûջ᪵ľһͬ͹ǣ᧿Σ
ڻûкͽؽʿһͬ뿪ѡ͸սףһҹڻųҪͻƳķ򳯸ȥ
ֵɱӪм䣬ѲӪȫңڻ֪ƴʱˣӶж̸ɱ˹
ȫԴ޵֮غϳڻԵֵˣڻӥȡҪñȫңȫȻ޵ӲյΪʵ̫ˣȫҵŹҲԾˡ
˲һ죬ɫڰУһӾӥϣӥڵϣȫ漴гڻɱȻȫ趯дǹͬȺһ㣬ɱ
һǹ趯ɣմۿҪɱǰ÷ԭȫ°ܽʱܳǴ־ҪΪȡʱ䡣
ȻƷôǺôԸΪҲܿɹˣȫ֪ûʲôԸпģӶǹغϾͽ÷¡
ʱŲбҪӻطǣñײ׾ٵץס˳Ⱥףս
ռСջȴŴƺƵǣռ˱һ򣬴ʱٴǻʱ䣬ٵñ֮󣬴ض㣬֪Ϊʱ¾ӷֳ·ٷس裬֮زɾ
ٲȫţżλֻס֮һ·ٳɹĴŴ󲿷ֵľӻس裬ȻǻصˣеңһŲʣ̫ʦһӵĳʤʱҲͷܵζˡ
õǣٶʮʿʱﵽһ㣬ջΪƽͳ챱Ȼףһžӻع᪣ﻮһսȥˡ
ȫҴŴͷɨַջԭԬͨĲвҲڴ֮УǿĴ֮£ջջҲǴţ֪þսңԭͲԣȻȫϢ
ջһСһԾΪͳ죬־гգҲǷţջͶһȫҾͽ鸸׶Ϊ̣ٹ˳Ŵݽ̻
ջһð취кһ£һ˵յͬ⣬նסջҪ˲ƣҪǿУһԸΪջҲӦˡ
ɷ磬ӽһ˽ڽкǸˣѡһЩ𷨾տģƽϽش˵ҩʦ״Ҳɽִ֮¡
ٸոտʼžͰεͷ׵Ȩڱ̣ŴһʱΪµߣ˼ӳ֣նȥʬʵΪߡ

Сʿһд飬һֱûʲô壬һĴ޸ʵڽӲСsunhenryѿˡСһŬҸʲôŵһᾡȫģϾֻǲ죬л֧һһʮ̫׽
ڱҵĴԭʼΪƣԼƴƴĺͽؽƴɱ˷ˣдԭʼֲòţڲ̻ҪڱҪʱһѡ
ԭʼڸеٵĻˣӼҲͼʮλؽؽ̵צͬʱԭʼ𻹱ķԼĵӱȲýؽ̸ưԭʼ˼룬׺ͯӽȼƵ
ȼһͼæʩȼƼʥ١
ضȼƵͬ⻹ڣƶ֪ҵҵԹʵǼΪѵð
ȼԭʼͻȻô˵Լĺûȼзǵûʲôм֮⣬ٵƣȼϳɾԭʼһֱԼôͻȻ˷б鰡
ԭʼһ֪ȼûȥ֪Լƾż仰ǺƲλˣԭʼһһԼϡ
ƽƣƶԷֱңѵѹͬ鱦ƶͽ˱ѡ
ȼһԭʼȻҪԼѵõ鱦ҪԼˣȻǲƽ޹ʵĵõ
ȼˣ޹»ȼΪҽ̴繦δʵڲ˺ͣջء
ȼƵѲعǫ¾Ҳ̴֮ѵ¸أܴƶַ֮£ͳ
ԭʼ˻һȼоˣԼͽؽƴʲô³ôȼм㣬ԼܾܾôȼֻǰӹЧľģԭʼȼȥˣԭʼҲʧѣоȻûһ׼ʥֻñȼˡ
Է֮ս֮ǲ̣ǽؽ̶Ĭ֮УԵð쳣˭ֻ֪Ǳǰİǲݵս̽ɳɽĴߣ㽻ѣ£һпõؽ̽еľӢټιУ౦һɵҹţ̶ڱս
ȻҲбȽеģ꯺߸ΪСıߵòǣ߸ٻعأȰ˵齵뿪᪣ʵ߸ǺıĽԼ쳣
߸һߣҲ˵ҪȥһĸףպսлȥТˣҲֻôӦ꯽żƹ⣬̫ܿǡ
ĸ׵ĹУɿһλŰ̸ۣһ̫׽ǣԺ͸ּ֮󣬾ͶԼļĴǣһ̫׽ڴˣ⽫ɫ
ĸף̫׽۵߹һұǺĻôʲôѲҪ۸ǹ¶ĸɣ
ӣͷһˣô飬ֻ뵽ºһףܲþôţϷƤҪȰ˵͹㰡
ףЦɱˣֻûлˣȻұض졣
ȻǺԼĸ磬һҪɱ죬Ҳ̲סǡ
ӣ̫Ϊôأ
ôͿ˰ҪɱǸӼˣ˵ĳ⣬ıǰףôܶ
ӣԩϷˣϷ˷ǰ˵깫˽·Ϸͱ²֪飬ͻȻ֮䣬ȫµ˶̸۴£µʱոյϵλظ̵ĵӶӱﰡºò׽ʢᣬ䲼ȷԼš
ʱʵװӺЩ̵ӹԱ°䲼ǺôǼˣųȷ˭֪ܿ˵ɷͨ飬̵ӸǹȻ˵²μң£ҲǱΰֻӰ
ʱҲЩڹ˼ԼˣϷҲҪ˵һ乫̫ˣϷǰ˼һֱΪʲôı鲻ö֪ˣϷҪ˵º͹ӱϾǹףôͲܺͺء
ǣ˵Цıʲôı˵ʲôҥ·೤ʱ䣬֮ʿû¸ˣȥҥԣЦĳҪɱȫѣðǹ˽ˣҵ͸绹ȥˣ
ӾϷ˵ΣϷҲΪλἸһҹ֮䣬˶̸۹֮¡
ǲڴ˱ˣеµķϣҾͲ˵ʲôˣ뿪ɡ̫׽ǻ˵ʲôһʱ֮Ҳ֪ô죬̾Ϣһǡ
꯶ˣ̫׽ǻѵõĺˣΪҲչˣ£αعأΥ˵ǹ¶ĸôú˼ҶԿܱסˡ˵˫֮ˮһٶʮ´̱
꯴ӸղŽǵĻ֪̫ԼҪϢʵĻ⣬ʵ̫׽˽ҪϢ꯾ܽᣬ˼õ鱨һʥ˵ӣҪǲ̵йͻʵǿѹ֮²ŶԸҵģΪλôǿۣǷǳɵģͻȻ٣ףټϴӸϢ꯼򵥵һ͵óһԼĽۡ
ڳ˼ȻԼ𱸣꯻ع
֮ܲܽ£߶һ¡
һͻȻ֮£ʱɫ糺죬Ͷ˵µİҲ֪ԼЩҲ˲ˡ
͸ûûۼˡһ⻰ʱסˣ֪˵ʲôˣ˫ץסꯡ
˵˵ʲôţ
ûѾˣǱȣڷϰ𷨣Ѿ֤֮ڲǰˡ
ŶӵĻй顣
˵ھҪȥҪһץסЩʧصԶûô򵥣һɶǼһıǣ̫㣬ӳ顣
侲ͽԼ֪֮£ϤĸŸֿܣȻҲǾ֮һ꯵Ļ뵽£;Щˡ
꯶ھˣһֱ֮ͥ޵ʲô˵ģ֮󲻾ãһҹƺŵһȻͷĴ󶯣ʱҲû룬Ҳ֮£Ϊǰûκ⣬ôͻȻء
Ļͫײϱ鼫Ϊأγһ
Ϊһڱǣʹñɵֶ٣Ȼִҥԣ촦ǡ
Ǻû˭أǰʲôĿİ
ӲЩʥ˵ӣҪȻҲôֶΣҲô۶Ҫͷ˵ԭôҲ¾Ҫѿ
ǰ˼һ£ֵȷͬ˵
˵һ̵ĿԸأ
̣Ǻֱӳͻǽ£ɽĸ֮ʱȷʵ۵۲òߣ֮£Ǻڲ̶꣬ǹ߻ıƣ˵Ҳǲ̵·˸ǣ˵ҲӸϵҺɲֻһ̵ĵӲС
ɫҲüΪأǣ̫󰡣ŪԼȫҾҪУԱȫĸӶڿ˼Բߡ
˵ٴŴع鵽˳ǣںΪһ̫ʦسϸеˣԼѾ͵жĲͬˣȻΪԼǴˣǶ̫ʦЩò׼
槼һЩĲɵľЦ¿ڵ̫ʦ鳯ô
֪°ֻС̫ʦ޵ʦСĶй֮ߣһǽؽʿ޲òӰ
ǺǣǾǳסɣɱ˴˷ٳأȻƽԬ֮ͨңǽ᪹򱱲ûܼʱԮʹɥ񱱵ؽʧѵûôʧ˶ʮģΪ˧ôģҿֻͽ֮ѡ
һ槼Ļپúеٿ˵ǶʧأСôܻԼǿӲأҲҹָԼ
ٻص֮󣬲ûȺֹĺΪϱ˵֮£Լұлͣκˡ
ƷɻͱȸЩسΪ̫ʦֻҪһسͻѹָܹܿ̾ͻоȰȻɥǰĴһΪ»ʲôϣ
̫ʦлͣ˭Ҳٵ棬ֻ̾ǿٵı֮þò֪̫ʦʵԼ᪷ѣԼ߼ĺ
һңǲڱľ棬һвְִּ̣
֪һӵʥּϸһָ糯ͳԶСˣ㿪·˰ϢѸƽң¹̨Լ֧÷ٺȻ鳼ϵ槼**ϳ̣Ϊƽ
һݱģֶεĸΪԼּ漴ϱ׼вܰӦȻԼԼ
ȺҲǷ׷Ϊٽкã̫ʦıԼܵΣȡ治Ԫسֶηǵһٶʮһɥ
ƽĶ֮µȷӦ׼ģһ˿Ӧǰ˼֮˴뽨飬ΨӦ槼ͬʱҲ˷ٺȻ¹̨ͬǴӦͣˡ
˼һ£Ҳĵˣٱˣ³ִƴ£ָһʱ̳ãȻһ˿˵ζˣԾͽȫ٣ԼһŲʣ槼**֣֮ˡ
֪ԿҲûʲô취ֻѰ֣Ѿʦ֪֮£Ҳ֪̳ʱ䲻ˣϾҪһˣϸһ¡
ڶ·˳ͽĻֵĺףûдĽڱ֧֣ǺûᣬȲƽϣȻټȫһƴ
ڳɫʱ򣬾ȸɺͻƷɻ˸ƿسԼѸƽĻͶ˳ȸɺͻƷɻ֪̫ʦֲЩǡ
ЩڳмʶΪȻ䣬ֶλǺܸģзٺȻһ߳⣬ԼܿסôȸɲԼܰҪͲۿųˡ
ƷɻͬĸоԼͳԣսԭҲԼóģʿأԼܴܲӮս˵ܹס
ѾҲ֪Ȱ˵ֻӦаƴҪҲҪס֡͢
˰ţ˵˳ıҪһսȻǼΪˣȫ֧֣ٴŴֳˡ
ٰռƻ׺ѣֱϲ˳ӺƺƵ˳Щסˡ
ǰ飬Լ֮㶨˷ȸɣƷɻӽѣͥмƻҩʦٶȵ裬Ż±ȸɣҩʦų׼
Ҫ˵ǽֵһֵᣬΪг죬ҲǺ죬֣֮󣬾ͽɽǰ϶ɾɵõĴ˹
ٸߣ͹̬ȣ޽¹ָ̨˷ȻĹְȸɺͻƷɻȿɣ޷赲ֻðѹԼи̫ʦ
Ȼ˷䱾Ӻۿ̫ʦòĳ˲ͱˣȸᣬд£Ҫ
ڱȸɳﻮ֮ʱͻȻӵһʥּʥּ֮˵ʺͻȻʹβȸɵһ𣬱ȸһĻв׵ģҪԼİû徹ⲽأȸɱ
Ļĳ͢ҪΣأȸɶΪԼͷеԾ
ȸɴ˿ҲˣԾɹ˿ʲôĻ쵰ȸɻһ£ڸ֮⣬ҪֻⲻԶվһˡ
Ż£òţ棬˳ȸһЦ
࣬ƶҪɹһöΣ֮ʱܾһ˵λ˽ȭͷСɹ˹ȸɽУû˵лǰĵ˾Ѿʧˡ
ȸȻ֪˼㵽ԼҪĶ³ˣȸɽɹ£͵ɹУǰȥ
ñȸɽ࣬槼ȸƿڴӹ޵ɱ壬ûԣĺʹշǣҪβǧδŵĻ֮¡
ʵȥȸɵĻˣȸ׽סȡĸΣȸһѶ⵶Լ׿ŽӸȻתߡ
˵ɫ䣬û뵽Ȼֹ飬ȸɴʱ֪Լԭ֮ѾԼµɹȡɫɹȻúһСռλãڲͣ
ƺѪѾɹһˣһ࣬ȸɼȥ˶أȸ˹⣬ֻһµʿվԼǰʿһӣһڱȸɽ𣬴űȸƮƮ뿪˳裬˵˾ҩʦҪȥľɽ
ȸɱģȻʧˣһʱ䶯˳裬Ʒɻ֪֮󣬼æмٵ֪
ƷɻΪһ򣬶ԳûʲôȸһֻӳշǣƷɻޱִܹ֣֪ٴʱҲ鷳
˧߸ͽϲľӴܣ֪ڹ֮ʱ˳ͻȻΪٵʿ
ٳսܶأЩʿܷһֹķۺɫ壬ʿһŵ֮ʧȥǣ״񲣬ûս
һĪչֻԼʦԮʥĸӵ֮౦˵౦һַ֪ۺɫ壬ǰ޵ԻڤҲʼį
౦ͨͨɴûƵڤ氡ԼҪ˼ɷŵǾԲССڤ̵ģҪһ̹ĵĽѵ

ղصһٶʮѪ
֪ͨ޹죬ԶԸڤӲ֣ɳӣҲܵģָɽʥĸʥĸԼ޵ʥĸ״ӳЭƽ˳
ʥĸһٶʱ˵Ŵǣ˳ʥĸȳսϾԼĵӲͶ˰
˳ҲʿһǽʥĸԳսҲСӣԷϾʥ״Ӱһʿڽ档
һĸߴݸ㣬а⣬֪Ϊ
ƶǽʥĸ֪Ǻˣ
Ǻǣʥĸʥ˵ӣȻ֪Щ֮ˣƶڤڤĴӣǴ졣
޺ʴ˲ûмǽʥĸԴǺ˽ģλڤӵİͽ˵ʥ˵ӣʴҲͰн䱸
ѼȻڤ̵ӣο쳾֮أ֪Ǵ֮Уѵǽؽô
ƶң޹ɱϲӶ˳Ϊַ޵˳Ӧ֮٣ҽ˳ȭȭТģ˰һѣҪͽؽΪС
ǴԲѣȻֶ֧˳ǾǺͽؽΪУƶȰ㻹ǲҪ֪صĺãȻѪȻҲסʥ˵ŭ𡣡
齫ʥ̧Ϊѹƴ죬ǴʹڤõϢȻѾʥ˱ʾڤ̽ʥ˼Ȼ޿ˡ
΢ȻһЦʥʥˣ»Ƕָ֣ߵͰɡδ˵꣬һӣһѪֱʥĸʥĸּһһķεı߲㣬Ͽޣ鱦ķ
ķµ⣬ʥĸУѪ赲⣬ʥĸһ֣ȡ⣬ɫ⣬ֱ춥һ֮Ϊˡ
Ѫ洫󷨣һѪɫ⻪ס˴죬Ҳ֮ˣķȻԵ
⽫ԶǴѪҲǺȻЩʥ˵ӶǺöԸİһһͼΪѵãӱȡһӣڤӻ֮Ԫˮ졣
ڤӻǼΪشģȻرˣ춶ּԪˮ죬Ӵ򿪣Ļ£ˮס
شҲ˻֮ʹ߶һ״ķ鲢ںЩ趯⣬ƴκԪˮеĻ޷򿪴ķ뽩֮С
Ŀռģ֮սȻҲУ֪ԴԯƵ֮ڤ˼һֱеͳУΪǿд㣬׼ڤһѵ֪ѶˣȻͳ𣬵ҲΪԭʼķݣڤлΣһ˽ɺͺ
ɾǽԭ꣬Դӻ֮ΪһǧϰʱͨǬͼնȥһʬȻ׼ʥΪʱͨѾɼǱһЩ׼ʥҲ̫ࡣ
ƽڰתԽףΪչ죬쳣ǵĽý⡣
ΪʦǰҪȥ죬ڷ֮ںͽؽ̱ƴΪʦȻ죬ǽؽ̵񣬾ССڤԵǽؽ̵֮ûֵܵڤ棬ǰΪһ·һɱڤӡ
ȥֽҩʦڤӿгڵģҩʦǰ͵زذ׼ӣһڤ뿪Ѫʹٽ
ĸǰɽһˣԪլҲһΪ¡
޽ǽǿģǸǧѷĻᣬһҪһսҡ޵ĸǽŽĻᣬ
ͽʥĸ򶷵˹ؼʱˣгѪӣ޾ѪӣѪ
ǧƵѪڽǰըĻԵһʱ佫ңң׹֪ˣѪӱըһɼΪۻѪɷ֮֮´ʱѾȾˡ
ǾҲЩмܲסˣʥĸں濴УæȡһΪ飬־ȥ
Ҳѵõһ취ںѰ޽ҪǱһ¶Σա
ȫԸ飬ע⵽˰Լڽ˫ɫĹ⻪֮£ôڴǰ֮ϣʹһˤԶԪˮ커ƲأҲʧȥ˶ѪӵĿơ
һ˻ᣬӶ⣬ѪӴɢʥĸոڴԿȻЩܻ𣬾ͱŴһٶʮ»ħ
Ǵ֮ʱеʥ˶עεĶں֮ϣϾɢң˳ӱ֣ԿУʥҲҪһЩԼ޷Ƶ鷢
ƾǿ֮һռ˱ˣһ׼һ԰֣ͱȽУڽΰ˼֮ʱͻȻе֮һ˿춯ע⡣
ڽԼı˰ڻ֮Уչƶ˫ʬУͨ˫ʬһ˿΢ı仯Դϴڻ֮зֻб֮ʱͼΪעı仯ʱһ֣æ֮С
˰֮УھȻоʲô쳣ˣҲżȥδҲٻĴռķУһô󷨲׽統еı仯
ĴķѾӽﵽʥ˵ˮƽȻʬǻȫҪƶ˫ʬҲ޷׷һ˿仯Ҫǰ֡
˲ͬʧڻļδĻܼԽΪҲеһ˿ѹͻȻǰһ޴ޱȵĹ
峤ʮ״ɫа˶Գıۣ޴צӼΪˣϲ׾·ء
ƺ˺صˣһ޴˿ڣɼǣܱ߻ɫѪҺһΪԾ
Ȼ֪ǻħ񣬽ԭǻħ֮һĸоħԼǸʱħΪͬƺҲдеǺͽ֪ǧȫͬ
ԾľħĵķȻͨʥ֮ϣ̹Ҳ̫࣬ͬʱҲע⵽˿ڣƺǱΪǿķˣʲôĴڣ˵˷ʥ˵Ļħ񰡣쳣Ŭסδħ
ħͻȻһתͷķ򣬽һ޺𣬻Ӷβͣԭڴ˴֮ס壬ʥҪǲעⶼԷ֣û뵽Ȼħĸ֪
зһǧ˿˲䱩ǣ˿·ħβͲȥ
ħûйܷ˿ȻͷϵĶָһɫееӴæг˶̨λססǽӻǲסҡΣħͨˣ治
ӶзԼԽСƣΧħ˿ڣطƤʲôʵ˺˿֮ȻħסʹС
ħ޴Ѫɫ۾¶޴ĺ⣬ͻȻ̧ͷһ޺ɫȻŤΧڲֹ
֪ħҪʹˣаֻħƺһɫסˣһ࣬ܿɢȵķ֣ԭһħһһħͬʱһĺС
ħҲеԾħ񼸺ûκ𣬾ͺƾնһһѵħƸƵطмΪ𾪣ҪܸƳʮԼֻˡ
ֶһ󣬽ħƺܸƳһҲͲôˣҺûὫĴгĴϽվ̨֮ϣÿнӡ̨ɫâһ𣬽ħס
ռƣַħħϾˣ·磬ħƺӺˣͽˣȻܴ⣬һһŻһ
ͻȻһħδڣĸеҪͬھ뷨˲ˣһǹؼδµ⻪ʮָתɣɳ֮ס
Ǹħͣ·һһԽԽ˵ĺ⣬ǾڴʱסЩǽԸ
һħֵжԶ޷˵ħӽĴڣ֪ǹغԼ֤Ĵ£ʵܣԶҲûõĻˣ˽еԸǼΪǿġ
˵ħںͽƴĵļ̶̳ȣԽԽǿ𽥵ޱȾ޴һٱСħ񲻶Ϸʵĺһ취ҲûС
һħҲԳ֮ɫ׼һը󷨣ýӳȥȻԸʧˣһͬʹһʱ˿ǽķ˿ûʲô˺ԣֻܲסħ壬ֻҪ΢һͿƿ
ħڿ˷˿˿ĸķңмܡ

ղذǧСһҪյһٶʮѪó
ħ񱻷˿ʴԪǴԣͨϼ˵ˣԼƺҲ죬Ϸ󲻸ʵĺҲ޲ֻۿ䵽·磬Ա
δʱѾħסػָԭСԽԽСһ׳˰ħУ
δʱҲճĴ÷з׳ǧ˿ħ徻Ҳһ徻󣬷סħʶͬʱȥ۳һҵ
ȥһ֣һҵħĴ֮УҵΪ֮һħԣͲϸʴԪͻȻħҲһɸǿҵҵȼϵ֧֣ȼյĸˡ
΢΢Цħϴ̫ˣʲôԭʹôأһ²⣬ħһ磬Ҳһ̹šħڿ֮ˣӹû棬˳
ͻͨ˳ˣħԭӦ䣬䵽Լϣûн׸磬ȻմȾٵڱҵܿȼյҵħԪȼմ
˿̵õ˽һħֳһ˿Ԫ񣬽ħ֮̽飬ҪԼԭǿ٣ħÿһ˿ÿһ컯档
̺һصĵתޱȣǵܻջ񣬽ʱȡԭڱ˰֮еǸǸԪҲħԪһʧˣ廹δһʧ
һģһʬ壬вϷڣ찡ԭ֪ܻĺ磬һֱֻǲ²⣬ڽõ˽ʵʵ֤ˣԭĲ
֮󣬽ͦصģǳʥˣҲܾ֤ԼˣܻʥˣԽʥ˵Ĵڣǰħԭǧħ֮Ҳǰˡ
ˣпǸгԽ̹ŵĴڣ˲òİʬ嶼֮УĴڻ֮бʬ壬ҽ޸ħϵ˿ڣȻٻصɽ
룬Ͱ׼Լķָ׼ᣬ׼ҲǴʧɫû뵽Ȼ飬׼۾гһ졣
ʦ˵Ǻں֮䣬ȥǲ̫Сˣӵиӹ磬иӸľ簡СˣΪʥ˾ϵĴأڿ¾һЦ̸ˡ
ûΪҲû뵽죬˰´ѹΪ־˵֮Уûлܹ磬ҵԽʥ˵ķš
ʦֵʱɲСܰ
λʥһʱ佫עתƿˣǴ׼ᵽ֮УʶһǸħ塣
֮ϴɣսУʥĸڹʥĸİ֮£˴죬ɫ죬ʹһͬǰ֪Щʥ˵ӾȻ˲أˣɫ֪ʵԶԶ磬ҲȲýĸ֣ûȥɱ
ɫӻȡһС֮зһһֻһ߶೤ӣʱڻ˯֮Уڤ֮ʱɫ֮Ѫ֮ɵһֻӣڤһѪֱ
ӱڤӿҪϺö࣬һڤⷢѪ֮л飬Ͷˣڤӽķֻӵ֮뽫ӿԼУκûгɹڤҲûɱֻӡ
ӳ֮ڤط˯֮Уڤӽɫڹؼʱ֮á
ɫһֽڿУһѹ̳Ѫ⣬ԽʮѪԽϲձܷڳвʿѪޡ
ԼͬѪۻԼȻѡͻȻӷһޱѪ֮ǹʥĸ
ʥĸؼһֻڹõ겻㣩Ѫ̺֮޾ҹʥĸڽסʥ˵ʮ㣬ùѪˡ
ѡĿ֮ȻǰУѪ֣ƻΣܿ͵˹ʥĸߣʥĸһֱעǴͽս˾ЩǱڵΣա
ʥĸΣ֮ʱȻˣӳĿ׾ٵͻĻɹ⣬ֱѪҧȥ
ʥĸˣ㿪ӣӵĿı䳤һسһӾͽʥĸ۴ƣѪҺѸӵһٶʮº
ӻܷڴһʣùʥĸ巢飬ת飬ʥĸۿžѪߣ˷·һӾͱ˲٣޽ǵͷʼףƤƣ·һһ㣬ȴ޿κΡ
޵ʥĸ˲ͷ״бʺ˲ӵϣȻûпӣֻһǳǳ˺ۣѾеʹƴվѪֲʧ
޵Ҳоϵˣʱӡһ䣬ʺ˲͹ʥĸն۱ն˲ͽһֱɿݹǡ
ȻʧȥľѪһֱۣǺںӷֿˣ³޵ʥĸʹʺ磬סӡ
ԭҪȥɱ˴죬֪ͻȻֻûʥĸƣӻر
޵һʹӣô׶Ķֵ⣬һչŹʥĸһͨԮ
ͨڱιйעһУȻ֪ʥĸд˽ڹѽ٣ͨмΪˣһ뵽ڤ˴ȻõԼĵӣǿɱ
ͨ켱æ౦౦ǰȥԴӱͨڽؽ֮Žͨڶ࣬Թ͸ûʲô֮ˣֵɢˡ
ǿٵصĵһ飬ʲôˣΪû£ľնȥʬҲǺ֮ˣͻȻӵͨ룬ҵæͶ౦һͬι
ʥˣ֪ʥкβǲ
ǺǣƶҪϲѵдˣƶһҪͷѣڤӰҵĵӣƶõѰæԸڤӡ
ʥ˼Ȼ˷ԸƶҲƶȥǣڤӾԻԳֵģƶŻԸڤ,ƶûо԰һʤڤӡ
޷ƶ㶨˷ڤӾһֻ֣ܳʱһһ֮ġ
Ͷ౦һͬϵǣʱֻʧˣ޵ʥĸһ֮УڰָԪһ౦ʦǰȻǼΪˣ౦ΪǱ𣬶౦˽һ;ս
˵ڶǽȳȥսˣǿսȥԸЩˣɫֻսԸʥĸ
һɫˣΪ󱲣˶һɫĵΪԶ飬˼غϾҪ˰࣬е·ɣꡣ
ɫֻýԼѪӼѪӱĲ٣ԺķܿɫЩǭ¿ˣȻ⣬һӴɫĺ֮ϣɫʹҪܡ
ͻȻɫĿռŤһ£ΪµʿɫһðλʿǹЦ⣬Ƕ౦ˣͻȻһ죬һ⻪һӽɫ춨סٶȻ־Ҫסɫ졣
ڴʱ౦еһ˿μæһɫźڹıŶ౦˽Ԫ౦һԪˣ֪ڤʱˡ
ƾ౦׼ʥΪȻ޷ڤӾ౦ҲɵñЩǿߵΪ𾪣Ȼ౦ǱȽϷɣϾ֪ڸʱְԼ
౦г౦ס壬Ŀķ۲죬ҪҵڤӵӰͻȻǰԶƾճһ˥ˣ׷ۣѱü֮ɷڤˡ
Ҫ˵ڤҲǹԸˣԴӵõԭʼı֤ڤӾĶˣʥ֮⣬˭ҵĶְҪڤܹڤƾ˼ӳ֣δնȥҰڤҪܹնȥңƾѪṩķڤӾкʥʵǰջ֮£λ̲ڤ棬ҲԳ֣ˡ
౦ѣο˺ģԸҵͽ
ڤӽ˵Цҵʦñǰ㣬Ϊʧȥ룬ȻҪ㱨ˡ
ߣҲҪܱܲ˳ˡڤһ֣ѱɳֱ౦ն
ڤӺͶ౦ִ֮ʱһԣȡԼ춤˶鱦Լ磬ͨ徧Ө͸ÿ쳣
涶ּ춤춤ûκ죬ʱϱڣȻڤڤӾôḻ˰ԼǽȻһ̡
Ǳ춤ײһڤλһΣ춤Ҳ˻ȥһȻûһӻڤӣҲǼΪλΪ
һ͵ϮɣҲֻڤһսЩҲõȻܺãҲǿ֮
ͷıƹһóһݣΪݣܷѻ֮ƾڤӶһ𣬶Ҳʱ춤ڤһʱǱ
쿴ڤ޷ƾѱʤͽԪˮڤӵõ֮󣬾޿ˣƣ澹ȻµһٶʮΧɱڤ
ڤѱƥ򺣳ϮȻҲնʬΪԱڤҪ٣۷ǷԼУһ㣬Ǿһ㣬;ںڤ֮ʱȫ·硣
ں֮ʱλ˸һһŮеʮͣīףƮƮش󷽣ȼá
ǸŮ겻Сˣϣݺ㣬˸еУͬʱһɷ˲СƣԪӺĸ
ĸǰȥԪӳ֣ԪӱԸմȾ쳾ִ֮Уĸ仰ʹԪߡ
Ԫ˰ݣǿŵӻһЩ壬õĹ𣬵ֹܳôԪҪһֱΪֵ˶᲻½ġ
ɫҲǣϾǵ̫ˣͱŮΪʥĸŮ˼ûԼĵͳУӰĽ̵ļѹ֮ԽԽСҲڲʧ
ŮˣԪܺõȥأĸһ˵Ԫӵĵǣĸ˵˴жԸڤӵĺôˣŵ棬һƬ徻գһйµ£ʱ壬ԪλͬĴڡ
ҼȻǽʥ˵˼ټͨλʥվһߣλʥҲΪԸڤӶӸ档
оɽļѾȺɽ򲻹ڤӣԪڱ˵ˣͺĸһͬǰǡ
ս֮ϣɿ·磬ԪӻӶзսţͬԸڤӣĸһԼҲˣл辣ȣҲսš
λƴһԸڤӣڤ޵У˵ãҲӦأѾ·磬Ѿ˺ü£ڲأҪǱͽͽ￴ء
ڤһҧӻȡʮһСӣڤ˫ֲϷɶʮһС챻ڵϣڤô󷨣ΧЩС죬ɷơ
ԪȻڤӵж֪ڤӵľУҪֹȴڤӵѪ赲סˣǴɢѪӣڤѾƲãλм䣬ڤ潫бΪۣӿгһѪӣעڴ֮ϡ
ɺĺˮڤӴѪ֮гȡģԪѱɱ¾֮ӳ֣֮УǰʮһСΪ޵ɷ죬ڤӳȡѪʯʯ֮еɷ
ɷѪˮϣһ޴ޱȵĹѪɫһɷά֣Щħַ׷λ
ԪӺĸһʱЩмܲЩħʵȽɣ޾ѪˮΪ壬ɷΪǣ˵ҲΣ˵ҲΣѴҾɢˣֻҪõܿͻԸǿ̬ٴγ֡
ڤӽԼѪУʱλܣڤӻѱϷѪɷλܿ಻ԡ
Ԫ֪ԼѪӴ֮УҪһʱ󣬸㲻þͻᱻڤӰ㣬һֱάŲʤܵģԼҲ޹ʰϾһڤҪǴսȫˣضʵʥ֮µһ˵ͷԪӸĸһɫ
ĸʱ֪ԪҲҪþˣԼҲ׼ʱϣԪӴӻȡ飬𣬵һҳһҳĻĻƹ⣬ƹͳ
ѪˮħֵΪ֮һ٣оȻڴ֮һأλϣȥԸɶˡ
ڤӰҧԪӵĵȷԼѪӴĿǣڤеףԼѪһʱȡ޾ĺˮܿˮˮֻҪ㹻ҲܽûԪԼУѾ·磬ԼҪһٻλϹŴܣúڤ
ڤȻӴ֮еѪϰٱˮע֮£ĻƹƺҲڸˣɷֺѪˮϣΪԶԸħˡ
Ԫɫ࣬ԼȷڤӵĶְڤȻѪӴ󣬵Լеռű˰Լȷʵˡ
ĸ֪ƾ֮ԪӶԸڤˣԼҲóˣĸо趯ɢħ֣ȻĸӻȡһǾˮۣۼڰ֮С
ˮ۷İ׹⣬ˮȻڤӿƣ벧֮УԪһĸȡˮԼҲӴպˮ
ڤǿҲвλܺרſѪӴѪɫ𽥰Ҳץסᣬ춤
춤ΪһâֱӴԪѱѱڣصѪˮɷڣѪˮ٣ý¶ץס˻ᡣ
ڤӻǱȽǵģһĸľˮۼ֪Լ϶Ҫˣ漴÷ջԪǣ׼ܡ
춤ûдԪǣȴƴһڣԪӺĸ漴÷͹󣬴ȫ顣

֪ԲڣܸܲůղذڹڵϴСһٶʮ´
λܽս౦һ׼ʥԲ֣౦ٽ˵أ˳ҲӴУղ౦ͽԼɫ춼еעλܶ
ĿǰΪֹʥ֮仹ûսǽսҲλгʥ֮Ķ֮ܶΪĵһαƴˡ
ЩƽʱĴܴʱǰö౦Щ˿ʮִ̼ͬʱ౦Ҳһ˿־壬ٲŸոտʼЩܶһȲˣѵպʥ֮Ҳƴô
౦뵽ЩΪԼǰ;Щǣûʱ౦ϸ룬λѪӴλֳܵǰ
ڤӿƺûʲô仯һƣûʲôˣλͬĴƴȷ
ԪӣԼĸҲеһ˿ѣڤӹȻöԸ˸ռһͣڤΧڵС
ڤӵѣ㲻Ѫɸ֮ܵ˷ˣΪͲǵŭԹ޷ճô
Ԫƾʲô˵˷ˣ֮Уϲַ޵Ļƽװ˾ӣôǸأں£˿ɷһЦôҼˣʧܣڡ
ڤҪߵڰףҵȳֶԸ㣬볯֮͢޹أǲ޽ΣƶҪΪز
滰δ˵꣬ͽзݼֱڤӣԪӺĸҲǽһͬԸڤӣڤ֪ԼھλĶ֣֮Ϲһ˿ݵЦ⡣

ڤһϺȣԭϵİʮһ޵ɷһͬըɷɢһ㶣ȻʧɫЩɷԼȻûʲôΣǴ˵۾һɷɢؽΪ塣
ڤЦΪһѪˣλ֪ȥ׷ˣ÷ɷɷɢ
ڤΪƷԯƵʿ֮нսһЩأʹһЩΧ̫ķΪ˱壬Ȼһɶ¾壬ڤλܣϣȻҲЧڤֱѪȥ
ɫһѾˣʱЩ޴룬ϾḻѸȼѪҲѪȥɫ춯һ㣬ͱ౦ͽʥĸסɫ֪ߣҲ֮ˣȻԱ
౦ͽλз˲һֱ̨ȥ棬ԪԼĸȡɷ֮󣬾ͷ׷뿪ǰУڸ˼ս¡
ڤٶȺܿ죬ѾѪԶˣͻȻڤӷռһ˿Ť֪ãûӦأֻú󱳷·һɽһ㣬ڤӵΪҲһѪ
ڤӼæгԪˮ커ס壬ͷȥֻʿվԼΪ׵°ɫӣļΪߴ׳˶Ϻ㣬񹭺ԱһλеģƲĵۣ麩񣬾ͷ·һũһ㣬ǺɣղŴڤӵһȭϵĽ
ʱ֮Ҫ߳಻٣ռѺۣóԽ׵ǿ֮ڤӣһٽڤش
ڤȻ֪ǷŽӣڤӶڽǱȽϼɵģڿ˳͵ϮԼͻɽ׼᲻ںӦԼڸ޷ʥ˰
ڤ΢΢һЦ治صģʦֵҪܹһأֻܻѪɸҪǲܣôڸûˡ
ڤһﲻƣŭԼǺʥͬΪߣôЩСвأڤ趯˫ͱź๥ͦκڤӶһɲδ֣ͨһƬطڤӳȥҲⷨй˼޹
˽סڤӣҩʦ͵زشʱҲĴ׼ãҩʦԴӣѪԭޣܷŴ󷨵ϴʵձ鳬ޣҴʱȺףӲ
ʪź첨Ѯ޴֣һ˳ûڽѪæǰȥӭУ˿ҩʦǶԷͷˣֶַԷʵɲ⣬Χסҩʦ
ҩʦǺεȵΪȻûаǷҲ÷ƾͨͺ˶һսһ
ҩʦ޹ǱȽ˽ģʹóרſ޵Ĵն⣬ʪ˾;ö̴㲻Ǵǿף·ʥǰһ㣬ȻԲλ֮УҡҷҪҵһٶʮºǿ
ڤԽԽԾڤ˽ģڤԸһףϾ޷÷ڤж鱦ƻ壬ǾѪʴ˺;ͨѪڤʵûơ
ڤͨͺཻ棬ֺྐྵȻȫԽˣԭܿ鱦ǶԪɱ޷⣬ڤӵıȫ޷˵ࡣ
ҪǺྫͨеͨʱϣ׵ԼڤӦӲϾҪûԪˮ죬ڤˡ
ಽƣڤ֪û·ˣһڤгƶ˫ʬ֮ϽΧסһҲЩæˣҲ֪ЩȻûһǺöԸġ
֪ҲԼľˣһԳԼ͵۽ȵȫͬಢûбɹΣֻɸ߰
Գĺ෨ͨѸᣬڤӵʬûз壬ֲ׻Уʬ½٣ԽԽвˡ
ڤ֪ԼҪСˣڤӲҪԪӵԼѪӴԼҲһƴ֮ȻڤӶôģڶҪһܣȻΣˡ
Ĺӽܣ׼ᣬ޴ȭͷһʮ´ԪˮϣȻûдƱķڤֱƵ³Ѫڤ֪ˣԼʬķȼֱȥ
Ȼ֪׼ʥȼʬ񣬵ǱϾûһʬΪһնԼæȡɫ커סǶʬȫһûеôǿƾɫ˫رδܵκ˺
ڤץס˺ʬĿյջʬѸܣ˵ѾͨסˣڤҲûκεĳɣʬʱϱըһӣڤӻΪһѪʧߡ
һȻڤӵˣҲʮպޣʱͨϣ׷˹ȥڤӺܿѪ֮ϣźԶڤӾ֪Ѫ֮ڼսڤӵ˲ͱðԷۣ׼ҪԼ
ڤеѾ׷ԼˣڤҲ˲Ѫսˣ٣ҪѪҩʦѪ֮к첨ѮԼʪŴսڤӵİͽҩʦս
˿ееȭţеǷ⣬Ѫ֮ϣѪ䣬Ȼɥˡ
ҩʦһڤӷɹæȡԼɡתʪź첨Ѯ׷ڤӣڤһҩʦ׷֪ʱ׶༪٣ƴ
첨ѮҲڷܣҩʦǰأԼ첨ѮһҧȼѪԴΪһѪ죬ҩʦ
ڤ˲첨ѮΪԼҪҲܸжڤ֪ʱʱ򣬼ܡ
ҩʦ֪ƴԼҲҵɡת첨ѮһҩʦûʲôˣѾڤˣڤӻΪһѪʧߡ
Ѿ׷һæ˵ʱͨ϶ΪһԸѸݵٶ׷˹ȥۿڤѾԶˣִһ֮ΪǹڤӼȥ
ڤۿž͵ıԵˣ֪湥Ѿˣڤɱֽ֮Ԫˮӳ쵲סǹΪڤӲ÷߶ʱѾ޷ջˣԪˮ䵽С
Ȼõһ鱦вôˣڤѾǿ֮ȥˣǿͬ綼̹ſ٣ǿձ½Ҫǿձ½ظӻߣԭƵĲ֮⣬ʺʿ档
Щǿ֮ллĴڣʱħ쳣ʥҲ˽˺ڤо֪׷Ѱˡ
ǿһΣ͸е֮ԽԽ޷ƾԪ֪ڤӵˣûͷӬƵ׷һᣬͷˡ
ҩʦɻͣʦֵ˻عѪʱ޴Ѿܣͷľʣʪˣһˣ첨ѮˣҲѪ޵ˣһսôѪҩʦ׷Ǹеʦٻתɽ
ܣڤӣʦˡ
Ǻǣ£ڤߴˣ󹦵£޷ɱģȻǿ֮УҲˣ֮һȻǶɻޣվ޷壬ԾﹶӲдɣڷ֮սϷҪˣǲһһתضպкô
Ը꣬λӾȥˣڤǳ֮УŷԼһֱǸڣǿյıԵ޼Խӽ磬ԽǻǾǶԼӵĺȥвţǲǸýһ֮ء

һղذСһٶʮ槼ع
޾һսʵʣʮ߲֮ɫ첨ѮˣڤҲδ޴ԭ֮нڼɵǿΪûǿʱٸСʵǳϡ
ִӴл󣬽һѪڷУظ֮гױſƣԪʼڷŽٵĻƵƵŸеΪ
ԭʼ治֪žݵʲôɫհ᪶ȡǣƺͽؽֶԸޣǷ̾Ҫվһ߰˷ѽ⣬ַѽԭʼԸ֮ʱţԵЩ
ȻЩԵС£ԭʼһԼ̻޷ͽؽƴԼ£ҲԺܿıǿ̬ƣӵڶûȷ̬֧Լ
һԭʼԲ͸λ˼ԭʼĿתŮ洣ȻΪǩ飬ԭʼŮ洳ҲвԭʼķҲԾԾ֮УԭʼŮҲʼįͺá
ֻҪ󣬾Ϊãԭʼȶǰ活ʹ˲֪дʲôȻԭʼȥݷӣʥ˵춯ˣ׼ͽҲһԭʼҪʲô̡
ʦ֣ҿԭʼ޷Ǿ£Ůȥˣ£ɹ֮˻ὫԭʼһѾλʥˣͨǰǰ
ǺǣͨǺöԸģһֱڱιƺΪʵڲʲô˲õͨԭʼϴģֻٺôɣڤӾǱԭʼƵҲűˣ˷۱ӺŮ洶Ǻ£ģӴӷʼڶһģǧҪСӰ
ʦԼǣԭʼȻƻƣƺԭʼ۽粢㣬ҲԶԶϰӾúҷĶְ
ǺǣȴǣһŶʥ˵ֶ׼ʥԼңžûлᡣ
гﻮᣬӵ֪֮Ѫ䣬Ȼ˴ܣ֪ɫ첨ѮҲˣǧѷĺûᣬв
صѪڣʱ޿˵ǳƲҵһʪάִ֣ʪſ֮ʱ䲻Ҵ˴κҩʦսʪӣǸĴŷ
ʪŽͷö֮ʣˣɹ޵ĴȨԷΪ֮Լš
˵Ȥƿ֮󣬲˼λָ޵ʵǴų켺ȽĶȷΪʪţȫѹȻʪҲһЩ׷ߣƴ
Ͼʪʵֻ̫࣬ô׷Լһ˳ߣּɣν˥Լ
Ǵ컹ǱȽϸ˵ģСԼҲ񰡣ȨգΨҶĸоǲģҴƿ֮һ˼о绹Ȼﵽ벽նʬ֮
ԭڤӻڤӾþòأͰĵС͢ˡ
һֱûлɽڷ򣬺𷨣ȫҵĵһȾָһ㣬֪槼ת֮Ѿ֣սżƣǰȥ槼
һ·Уڴ̵ı߽֮أջƽϽأǰһ޼ʵĲݳţأ٣ĸЦ
ҲǾúЦ槼һĺǧ𣬽СĹתȤԽͷŲԶļȥ
ǰмڷ׷ţһСѾͷȻͣգĴӣȽȤȻ
մʱҲڿССѾͷӣ࣬ѰĲԭмĲͬü֮ϡǰޣŲĻɰ
ֺ˭ôʶ㰡СѾͷĴ۾ա
΢Цſ槼һ槼ƺԸϱԭʴ󵨶ˣսָ槼ͷһ㣬һƹԺ֮С
СѾͷ۵ԳֳԽľʱ飬ʱϲʱʹ࣬þùСѾͷ۽ǵˮøɾ˫ϥ򵹡
лˣ槼ͷˡ
ǺǣȫȻƶˣԸΪҵĵӰ
槼һվȻҪԼΪӣϲ쳣æ˰ʦտ槼ʱƺ˼
ͽ㻹ʲôô
ʦӲ֪ĸô죿
Ŷպүи֮ˣҪİ
ǡСѾͷСһֱеһһĸĸǴãҲҵĸ
ǺǣΪʦ֪ˣһǶɽţҪԵȻҲܳɾɵ
槼С˿˻ס˵յĺûȽ槼һĸĸͻɽִ槼صһʮ»Ʒɻ
ȷǴţ֪ٳַ˳֮ʱ֪˳û㹻ǿʿֱ֧Ȼʧܣ᪾Բܿ̽ϲ𣬴ݺ᪵ʵҲԲ̵Ķֱ֣᪵Ϯ̱߾ֹ˳
²̵ӴѾ᪣ꯡ߸ӡ߸ľ߸ΡѦ񻢵ȣЩһСɣʦرʿԸǡ
Щ˴ӣ̵ı߹شƥߣһʱ̱߹𣬱겻ϣʱм볯裬Ԯһһ⡣
һջƷɻûϢȸһֱά֣ôĸ漱鴫ܲ͢ʾпս֮˰
Ʒɻᣬֻٱ棬̫ʦһ⡣
ʱٿǵʿѾʧˣȻֿ֪ɵãӽһƷɻżֻ֪᪻ɧű߾ٽ̣Ҳµ᪴˷ʹԼرѡ
һЦԼԲԸǱƣʱϷر᪣ټȻľģ͸Ʒɻţ߹ڽعسǼɡ
ƷɻȻǰ̫ʦ죬ǻƷɻĲΪ槼ԣ˵Ĵ淴⣬Ѿ᪹һ׼֣һٸ̽ɽ
槼ƴӣǻƷɻǹسͬһ㣬û֤ʵڲö槼ֳƷɻķ˵Ʒɻͷ˸ܺã槼ԺͻƷ˽̸Ϊͻƿڣ֤ʵƷɻҡ
һкã槼ƷɻķǺʻƷڹȻ֪槼Ķһ֪槼ҲǼΪŭ˶ԻƷ̣һ˼ֿ̣˴ȥҲ̶á
ǻƷ˱Ըң֪¹شĻῪһյذڴʱˣǻƷɻãԭ谮ֻ槼֮󣬲Щʧ衣
ĺΪԼҲܲˣԾͶڹУ겻Ʒ빬й˻ﵱʱΪֻй£˸߻槼ˡ
ﵱܲˣԼɩ޹ʱԼҪǲŲʣԺô罻Ҳ͹һֱ
棬һĲҽ֮֮΢ɳƣ·ҪĶгһ㡣
Լɩӵͼæ빬Уһ۾ͿƷѪģ壬ﵱʱĶˣԼɩƽʱӣº浾ȻΪǴǫͣͻ֮鳯ҰԼСʱɩǺεȵչԼȻ˺
ֵָ槼ָⲻסĲҼɩɩк㾹Ȼ㻹ô
ߣ˵ö֮ǻƼҲ˼Ϊ䣬ΪңȻңʱûģ˿ɷһЦҪأ͸ʵǲ׼£
槼ǴЦʻЩͿɩ˵ûûСˣݰ
һƼһң㾹ǣǾȥұ˶ϻĻô
ͷˣ㾹ھ͸¡һӵϣҲˣԭڻƷϵĿֶ̣ڻϡ
Ʒɻǳ͢佫֮ףʵǼΪӴģǻ۹﹬⣬ƷɻϢǼΪͨģĹ֮ʱһеС̫ǰţ˵ﶼ槼ץƷɻʱʧɫġ
и˽飬֪Լķ˺ñ槼̿򣬱ʷ֮£ƷɻķζҪըˣӹȻһƷɻǷҪ뷴ѣ̽ɽˡ
Ʒɻ֪Լķ˺ſ̣ʱټҽ׼˺Ҳ֪ʵͬ췴ǻƷɻʵǱĺͿˡ
ƷɻĴҽǧͱŻʹƷɻĶܿ죬槼죬ŻƷɻҪȽƷ˺ͻʹȻ档
槼˵Ʒɻ֪Ҫ¶׼עһʹʱҲ˱ƷɻžʹɱΪ棬һټ׼ƽѣһ潫ιرգ֯
ƷɻɱţˣԼʵ˷֮ҽƾ⼸ǧҽôÿܵĻʹڣһдҲ֧ԼڻƷɻ֮ʣ,˵˺öѾɱһʮһˮ
ƷɻԼķ˺ñ槼ɱ֮ʱ׹սڻƷɻΪһλ󽫣֪ʱԲܻң˼ԲߣȻ˵һƷɻͶ᪣ھͶ㿴
Ʒɻ˽ӴţæűȥϸӼڶҽı֮£ӳʹֱ᪶ȥñæǲ׷ϣҪƷɻסʬ
ǹ׷ȥ֮󣬾ȻûзֻƷɻļǧʵ˷ѽ⣬·Щ˳֮ƾʧһ㡣
֪ϢöȻ᪵ʿƷɻ˳ܣʹ˿Ʒɻз֮ģȫʺֵ磬ȻԤϣȻӳ谮槼ˡ
ƷɻԭͷƮҡĳָӶ̱֮УĻ̻̣ȫȻûаµˣ޲ֻ̽Ʒɻ֮£бȸɣǻƷɻ֧ûˣ⳯͢ô찡
Ʒɻ֪ĵ᪵ǻ컯ʦˮƷɻǧҽһͬ᪣Ʒɻ᪣̼ӷƷɻΪãͬʱֽջΪҲҲֶθ
ԭƷɻΪͶȻܽýôϾһһӱΪԾȺ֮ףԭһϳοռݱ᪵ջڲǺΪ˰ջҲΪ
ͬʱջͻƷɻϾ׷᪶ϳڱΪϳҲ᲻ƽģǼҺ͵¸صϳ֮һ˰˸ַ˲ٹͺȺձһ
᪹ٳϲĦȭƣ׼Ϊ´һܣʱԼҲһ
ԶڷǵһƷɻѵϢʱѪ̫ʦضңң׹ķǣѵ³֡
̵ĴˣǱסˣ˳ԭѾ׼öҩ׼֮վɱѳǣͻȻ˵ٳˣֵĶ˳Ҳˡ
˳һ٣ٴʱ֪̫ʦī֮ϣ˼ȴȫڳ裬Լ±ȸɺͻƷɻһһλسΪôܼһʱ䣬㹻Լϵˣ֪ʿӸ棬ʹսֲ˳ò׿ʤˣµλسһһѣٵĲó׳ɿա
ǻƷɻƳ͢Ȩ̵֪ķ񣬶һƷɻĹʾɱ鲼صľУŻƷɻѱ䣬̾ĲȣҴʱҪץס͢һλسƱػӵģͣĸϻس͢˽˳ûᡣ
ٻس֪λ̫ʦֻص͢вɵЩ£ٲδ˵ʲôֻǽ͢ȨȫԼУսͬʱ೯٣Ȼ˷ϵְڼС
ͬʱ̫ʦӸؾѡ֮ŬԶصҲ׼ȽĵȳȥٶԸˡ
ԴƷɻ齵֮󣬽ͻƷɻֶԸ̳ļƲߣĽܣ̵˽⣬һ󵨵ļƻγˡ
жñ̼ΪϤ֪ٵĻ᪾ͽսˣԸ᪣ƾǼΪнģȻսɱ⣬սûڱ˵ĵϱȽϺá
˼ǰ󣬾ˮأˮ᪺ķֽߣ۾ʺҪ֮ϣսԼֵɹӻƷɻ֪ˮؽƽӹȫָµһԱ󽫣Ϊ໯֧š
໯ǽؽһɵ˵ӣƻа֪ԼҲвٵӣ꯺߸۷ǵһĵпٮٮߣҲ໯վãٻ
ͼæŶʮɻƷɻͬвӣһͬˮأ᪳ƺƴ󣬺ܿˮؽپ͵ñˣæ໯ͬԲߣ໯Ϊе壬Ʋ᪴ºڣԼһ˾Ϳ˵У˺ټΪġ
໯룬˿ɲô룬깫˵ڻ֮󣬾Ĵύؽʿ깫Ϊڿ죬֪дҪˮ֮깫ͼæҵˡ
ǰƽԬͨСһ˵ˮΣ뵽һԪͽ໯ˮУæǰɽԪ漱
໯Ŵͽ󣬴󽫼Ǭȳս֪໯ʿǼǬһ鷲˿ԶԸģǽǬͷһźƣ֪ˣԻʹӦ˳ս
໯һԷսһλ꽫ׯأд󵶣ɭɭˣ໯֪Էеͽ˼ΪСġ
ͼǬ˼֮໯ٷˣӻȡһһСᦣΪ¾ᦣԼʦԪͣڲغƻ˻ǣ
ֻ໯ҡ¾ᦣǬһԱͽ˸ɢ³ͼΪһһʮ̹
ÿݳѾʵĽĿһȻѾʼսǶڽ˵ʵ᲻ȤҪʥ˳ѹϷ
ڵĽǾ¿ˣԴ۳δ֮󣬽ĵвر۳˱˰ԼδĴһʶսޣ뵽ͨɱ¾ҲЩɵ
ץһս˰֮Уﲻ۽ʲôᱻʥˣ֪̹̽žѪȡĴͽ𽫾ѪΧס
ƶ˫ʬδԼ𷢳ĵâѪסȥһҵۼϣһ㣬ֱ̹žѪ
žѪʮλ׾Ѫ۶ɣҵһھѪ֮ϣѪͷ˹Ť·һ㣬Ť֮кľҪǽ÷οסʱžѪҪѣˡ
ԭ޷̹žѪڽӡõǸħ֮󣬶ԱԼԭӵеĻħڽڻħ˺⡣
ħǱд˶ͨһŴ֮ͨǸħ֮ͨһ̹ҲͨžѪ֮ȻûԪĴڣҲһ˿־Ĵڣǧ֮һӡ
׾ƾٻ̹ҪžѪ̹ŵ־ֻܽѪ
ҵ𲻶ƾѪһĽеɷԴĵԭ̹žѪڽƾѪ֮ʱѪڲҲı仯ĺۼһ𣬽ĻһκӰ
ΰӲԾϸеһ˿̹ŵζ֪ڵ˹ؼʱˣ鷵ʵƺһѪˡ
Ѫ֮еĺӰȻʹ󣬾ȻѪȫ֮У׳ĺ´󺺣ʻ鶯·һ㡣
֪˭ô
Ǻǣ˭Ҫ̹ΣҲ֮һѾˣôˣƶţͻлᣬ㲻һ˿ʲô˲ģƶҪ㡣
ߣ֪̹ʧֻǿε̹ʧˣε̹أһڣϴ󷨣һعģڸ̹ŵľѪʱ͵̹ŵŭɡ
պպ˵ƶھҪ㣡üëһһ˿ɱޣһӣ̹Ŵ
̹֮޴˫Ų濪˫·һֻ޸һӶӭ֮޿
֮ۼ̹ſ죬һȻ̹ſ֮Ϊ񣬵ƺȱһ˿ϣΪˣĺƴ֮޺Ϳ֮ƴ;һޱǿ֮޺Ҫһ㡣
æӴ֮Ҵһ˿ҵ֮ȼҵ𽫿֮Ҳյһɶ֮ȥƲֱ̹̹һûܴɢ֮ޣһһ״
ײͬɫǺɫƺС˲٣ǽ˳ջ֮ޣʬһɹ⣬ɹֳʮɫһףͽɫһա
ʬҲɹ⣬ɫɹЮĺ⣬·Ҫȵɷɹֱ̹ŵδҲŹᣬɫı·һ̹ȥ
Ĵս̹ŵвò̹ŵĳɾͣһССԶԸĻƺ̹Żûг䣬ҲǺ̹ˣܻع飬ҲḶٴۣʱҲþͶԸˡ
̹վֻһȣһᣬЩ֧ˣҺûᣬ֮޻ӳòס̹ţδҲô˻Ὣ̹ŲסȥѾõһž޴ҵ̹ͷ롣
ҵɷȼմ¶ʺɫ̹žѪĻΪһ۵ĴСӣģεĶھѪ롣
֪̹־һˣǰƽ̹ſ֮ھҪսʤ̹ŵĵģֻдӵϻ̹ţ̹ܳŵӡǡ
ԳʥһνԼԪȫԻͶ뵽֮У·һûйˣޱȣ紵ƺԪԼĵкͷܵӰ졣
Ȼûļӳ֣ӴޱȵԪʩչķˣ³һԪڵ⳩Σ˼ɡ
ͻȻⷽܣְ˸̹ŵӰÿһռһÿжһѿ󸫣˸̹ſ࣬ÿһͬ
˸̹ƺ̹һֱһֵҲƺ׼ɵһ־磬ƺ־̹žп֤ôˣ˸̹һӶ󸫣

ǰһµϹʸĳɼǬСˣԭ£ҲӭҶָ󰡣Ͼ½ԽԽ࣬ҲԽԽ࣬СͿһȫǵֵ֧һʮ³
һ㣬һʬԻʬɹ⣬̹ŴȥһŶʬԻʬɹ⣬̹ŴȥһŹȥվסȥҵ̹ŴȥϷҲǣδԸɹ⣬ɫĹâ̹š
УͷԻž޴ޱȵӣããģÿһ֮з·̺һһ֮һ磬ǽĲı˰
½һ˰ⷽ漴Ѹԭ̹ŶԿĴ˲Ͷ𣬽ںĴͨϱ󣬽µ̨Ҳ
˰ɫâĴ֮£ĸ죬˸̹Żһÿ֮˰ѿ츫ĪĹ켣˰
ʱͿռ·𶼾ֹһ㣬ںĴ֮󣬴ɹԽԽӽ֮ɫµ̨ɫҲ仯мֻˡ
츫˰δκ죬ǿĿ츫·޻֮ϣֻ޷ƿһޱߵ֮У˲ãԵúǱ
߰ʮԳ·ΪĻ˫֮Ȼ⣬ֽӡ˰˲Ϳ
ı˰ͷ·һ˶ޱȵһ㣬˸̹ŵɣҳʤ׷ܿ켸ﵽⷽıԵ˸̹ûκ·ÿһ̹Ŷȼշ츫ĳ̶ȣƴ˰ȥ
ϴЦ⣬ӡٱ䣬ɴӡؼ֮ƾճ䣬ӴÿһλӶӡӳھ֮ϣ˰һѸ󣬽˸̹ŵľж˻ȥ
˰·͵˼ޣȻﵽⷽıԵͻȻһ֮ѿ
ǰһֱھѪԱߣ·˯һһѿ˫ĿⲻڣԳŨŨƣ֮ɫ
˵Իһսֱ̹ӱƴģֱݻԼ׷ƴԪʵ̹ŵļ̶̳൱̹ųɾҪڽǽնȥʬԲ̹ܺһƴ
ͷõȡɵİ취֤ķٻڵķӣģŽ̹ŵĻ顣
ȻޱƣǽһžѪ֮ʱǼΪ˷ܵģʱ̹žѪ;ظڰգɢΪǿϢ͵ķֳԪ̽龫Ѫİ
̹ǧħ֮ģӾѪ֮в޾컯ѪƺĲԭĻħǿǰýõħҲǿϲ١
˲ŶԻħʶԭĽ֪Ȼ֪ȻڵĽ·еħ֮ʱһ˿컯档
ƳһһԼľѪԼղŸĴ컯̴УֽһŻԻһ뾫Ѫ֮УһĴָСˡ
Ȼ΢СѾ߱һ˿ħˣ֪ƾԼΪԼһӶ׻ָħ֮ؽûջ
ϾĻħչǱԶʥ˲֮ǿϲ٣ССķڱ˰֮У󷨣֮ǿ
̹žѪ̨֮УֻصɽĹֻ׼еӶڣмס
ʦֻˣʱ򡣡¡
ǺǣֵģǶ˵˵⼸λ˭
ȴ˹򵹡ʦʥ٣槼ȫãǵˣشɽҪݼһʦʦ档
һ槼ֻĺ֮ͯ壬ԵüΪɰ
գ槼ΪλǺ֮ͯ壬ûлָԭò
ʦ槼ԼԸ˽֪һ槼Ϊ£槼Ըָԭò
槼ȥǼ٣αرסأĶٿϣﳶ㻹!
ִ̧һ⣬槼ָԭ˼ˣǵݣ槼ȻȫĻϻȥ٣л֮վһߡ
ȫңǰ
ݼʦ档ȫҹĽʧ˴񣬽һȫңֿһ׼ᡣ
׼ͽͨȻ֪˼΢΢һЦһȫƾʦ
ǺǣҾԽˣȫ֪ջ֮֮㸸ջܵٵλҲлʵ֮
Ӳ֪

ҪѧУˣСǿ£Զ£״̬þȻҲ£ϾҪһĻ𳵰ȻСʿŬһ㾪ϲ˵ûղصĵ֧һµһʮԪɽ
˻֮ʵڲʺϰҷ֮£˵࣬Ⱥ쳾˼ڰ
ʦ棬Ӷһ䣬Ƿն֮˵ǲ֮һһ쳾ãǹƣԾóΨ裬ǵһʦȫȫ˵⼸仰֮ϣˮ˳
ȫһδɾɵܶʥ˵֮ĸе΢Цſ
ȫң㵱治ڣ
һ֮ģ
Ǻãƶھʶһļѡ
һ־ͽȫӵɽҩ԰֮УȫҶеƮ˵Ƿŵҩ԰Խʹ˵ذɡ
ȫҵõʥ˵ķּ԰͹˵Ҳԭһ㲻չɲݵȫңʱȻģ
ʦȫ֮ļΪᶨҿҲ˿
֪׼ݺݵһۡʦȫȥչҩ԰ǵôʱǴ٣ȫȻţҪԾʦȫҩ԰֮Уɲȥ已̥ҲԱ
һʦĽͣæ
ʦʦ壬λȸɣӴɽϣҲǰݼʥˡҩʦŽȸ
ȸɽ߼ȸɰлʥ˾֮Ըʥʥ޽
ȸĵʺȻؽʵŤתɽаպĻᡣ
лʥ˴
źñȸ֮ҩʦֽǰ
ʦӸˣҪʦ
˹ڽǰʥ٣Ӱݼʥˡ
ӣкƶ
ʥˣǰСҵң˵һĲȫϵ̽ΪСҸʥˣ޳ܣзʥ˴ȱԸͶţֻʥ
ӽ꯷֮׼ᣬ˵ɣԭ꯾ͼΪɲ̵ĽɣǡͻƵ˵תͨȴ֮дΪ֮ŻпӲ̵һڽɡ
֪񶦣̫ңӵȶΪǰģԼҪΣױ֣꯽۹ⶢ鱦ʦԼϡ
ǡһ鱦̸֮£鱦ûеӣȻл컯ӣΪߣ⣬˲ͷꯣȻϸ
û뵽һƲֻͷȻΪҲһսȤ鱦˵
΢΢̾һֻϧ񶦵ְ
Ǻǣ˭񶦵ֳأҪǱͥôء
ˣǿ뿪ĵɽ꯴ʱھǰЧȻ޷ææĻص᪾Ӫ鱦ȫȻ֪һʱģ̸ͳӵһ˷ġ
˺֮ĵİзò˲ٵͥʿһЩ˿е֪ǲ̽ǽҥɢȥģ꯾ͽǰǰ´һŭ𼸺޷ƣһɵĲ̣һαĽɡ
Ѿ죬Ȼ֪ԼԱѩޣ뵽ڷŵĸ׺͸ãȻҲͲµܷѾ֪Լĸ׵£ǰо˸ˣǳǵܾܿԼϡ
֪ǲ̻Ƿ̶ԼһңԲ̵̣ƺԶԼҪ̣ҪһԲֻнǰ˼룬ҵһҹţҵףȫ֪ס
ͬʱҲͶţøϵʥˣȻ֪һΪּǼΪΣյģ̬ʮּƣҲԸһҷ֮࣬ԴӦꯡ
ӽ֪˽ڵأʥ˵˼
ӵƶվǣǿ߲Ϊ漰֮Һʦֶ˵ʲôǴ֮ʱһ壬ֻҪڴ֮кúñ֣ȻһԲ֮ʱ
׼˵꣬Цӣ꯼ȻԸţƶȻᱣƽģľǣ֮󣬾һԲ֮ʱ
ӵõʥ˱֤лȥ
ܵĴսڼĽţ໯ʤ˼Ǭֺ֮Ϊûʲô˲ģԼⲻɱ˼׵ܵôǻʼѪϽҺΡ
ڽ໯ֺ֮ʱ߸ɱ߸ľ߸ʦѧգ֪߸֮£߸ǰȫҲûиǣ˽߸ԼǼΪģۼĻɥдŭ
߸ǰҲ˵ͽԼĶ׮û໯Ӧͱ׮ס߸ǰһӱ໯ɱ
ԪˮظͻȻһѪһãæһ⣬ǰжһʮ´ս
һ˵Ҳ֪鲻ã׷׼ӿٶȸˮأԪͷֻսɢһ̧ͷͿ᪾ӪǰԼͽ໯׼һԪʹһ÷Ҫӵͷ­ȡء
ԪΪһɣʵһ߿ݹǣõһһ֮ΣͨΪڽؽ̼洫֮¡
Ԫһֻ޴ޱȵĹצѩĹצһź֮Уֱ᪾Ӫץ˹ȥ
Դӽ߸ն໯֮󣬾ΪˮֿɵˣǺٷΪܣʧ󣬾׼͵Ϯ᪴ڴףͻȻ˱棬˵һֻ޴ޱȵĹצ໯׼ˡ
ʱʧɫȻ֪ǽؽ̵ʿˣҪˮؾˣżʦֶӪ֮⡣
ֻվżʿΪ׵ʿĸߴ󣬵ģޱȣ·һúһƤһɫѪ죬쵽⣬ҪѿжѿǽɲСˣվͷ·һɽһ㣬ƾˣǵ֮
һԪҲڶ᪴ӪֻһͷżģԪ֪ͷؾǽˣԪԼͽܵ׼᪴Ӫʾڣš
УƥͽԪγκޣ㾹Ȼ׼Ӫǰȫʿ棬ʥǰ޵Щ꣬Ȼ˲Ҫ棬㻹Ԫ˵ûҪ໯ͨҲˣ໯ʿ˼ҵʬ壬ȷס
ԪΪŭйǽһӣֱָһԷԲѷһȶ򣬾ɱԪԪһҲǷЦԼѾܳˣ˱Լ
ɣ촽¶ұ˫˲ˣԪʼظԣôͽء
Ԫ룬ӻӶͷԪǵõ֮ˣûнӷУбٷ裬ƣܿͽУԭ˫ʹԼΪȴԪĶ󣬲ʱë
һӲԪ֣ͽĿϣϾ֪һɵбµģ꯽ԼغܺãһԼԸԪæȡеɱԪ
ް˾Ѿﵽתĳ̶ȣһĴ޽Ҫǿϲ٣սҲǼΪ꯽е趯ɣԪʱ뱻֮С
һ꯳֣ԼתΣΪȶ˫ᣬ׵磬ɧԪԪԵǱ
Ԫһ룬ԼαЩСأӻȡһ䣬ڰգĿ۲죬ֻһ޴ޱȵͷǣǾʲôֵͷѾֲˡ
ͷǶ֮ɫƺһɹɸζͷԪԻռ޹һãȻ취ҲΪѵãлԪɼĶɷֶ֮ɷֻͨҪһžͻữΪѪˮҲС
Ԫһ֣޴ͷǾϮȻее߸߾𣬾ͷǿеͷǸһӴ꯾ʧˡ
ԪһʱҲûзȥˣ꯼ȻʧˣԪָͷҧȥ߸һѱżŷּæӪܡ
̵ҲӪУԶͿ˧վţԭղ꯱仯һСɳ棬ƭԪ
ʦ壬ӷԪҵȵӿԶԸҪҵȵʦֻǲܽԪ
һҲеǰȥȱԪɱ˽ͺͱһͬˮ֮Уһ˵нؽʿǰ·꣬ԭپ׼ѳˣ֪Ȼת
ʮֿԪ븮УԪںͺٵ̸֮ԵüΪ񣬲δʿ˾ḻ֪ԪضԿ˽ԪԸ񣬲ֱ˵
깫ǰȥԹȽؽ̸ǰ
̵ļλ֪꯵ԮϢ֮Ҳ֪ԪöԸҰԪĵؽʿضֻһؽ̺ų˵ڶ࣬ԻŰ
̵ĺľʮλɣȻµһξۻᵽ᪴Ӫ֮У̵ĵʿˣľеˣ˫ٴν档
ྫӳսԸԪྫӵΪԪ൱˻豦һѷѽ⣬ྫȡһһ⣬ֱԪ
Ԫ׼ԼͷǼ޴Ȼſ죬Ȼһڽ£ྫӴһ⣬Ԫʹö
ߣ̽ɲˣǼʶһƶֶεһʮ°
Ԫôһɹ⣬˲һſڣĺӿ޾ĺྫס
ྫڵһɭɭ֮УܹǺħӰྫӴһһţԳųྫӴ֮Ϊⴹ£סྫӱ壬ֵסʴ
óྫӸе־ħȻʼʴԼĶྫӶʱеԼĵĺһӰһ㣬ԽԽã
ྫ֪ƾΪԵֵħϮæг£壬ྫλסȻħ룬ħ֮еĳྫͨܵơ
Ȼڳྫӵ߳һ޴ãſھྫӵļҧྫӷӦҲǼ죬ȡһΪˮ棬ྫӶ־ͽҪһ֮ʱýڴţһӾͽˮȥ
ྫӼæˮ·ʯ󺣣ʧȥϵྫ֪ԼҪԪ֮ˣдʹΪʥ˵Ҳûм÷ھȻʧˣǳྫмΪԼѾܣٶȥҲǰװ׶档
ྫһҧӶħ֮ϣħһӣྫӻΪһ⣬ӻС
Ԫ˷һǳྫӵˮ棬ԪϹųЦ⣬ʮɡĲ̽ɰ˲𣬳ྫʧʦ͵ķѵ䰡
ྫһԪȻԼɫѪ죬ҪԪƴӻǱȽ𾪵ģһסྫӣֵָԶһڽע⵽ˮϿһƬ޴Ĳơ
Ȼ֪ǽؽʿǰ֧ԮˣڼѾһʿܴ죬˵ӻЩЩؽ֮е״ˣҲ֪ˣȻ취Ըձˡ
Ԫʤһˮս¿ʼڲ̵ķչˣ깫ˮԹԹֺͶ౦౦вôˮصս£Ԫǽؽ̵ĺս
Ҷ౦ڷʦֽؽȺϰɴͨ첻ԸͲĥҪƾһٵ춨ʤ౦ȵӾִ£˳鲻ʥĸ޵ʥĸڣҹæϾ
ڸɱ֮նʬԤˣͨʮָˣչأȡɾ׼ʥ
⼸״Ӳǰȥ˻һǲ̵Ķ֣౦˼ǰ󣬻Թǰ֧ԮԸԹҪǾԵֿͷˮأԹɽɣƽ죬ͨһͬǰԮˮء
·Թˣ˴βǸ¶ѣûָκεʮɣ֮ǡԪʤһֺ֮ʱԹܣԹвϲڻҪԪͲƴԹԼС
˫ĦȭƣֻˣɽϽԸǰ֮أһԵȻʦĻĪƾŶԽţ϶ǰ֮ء
֮ʦҲڿ㣬Դӽ½ѹԼĿ֮ڿõĳֵľԼˣȻҪڴ֮ջ񣬵ǺСģ½ѹݼ£ʿ
ľȻ½ѹǿˣ½ѹʱ£һЩʿĵһĿһλ֪֮Ĵܣ
սĽҪʱˣȻסھڼĲ֪Ļɽ֮Уԭʱڻɽ֮УҲвʣڰûǸ˼ˡ
һͨ츳͸еˣȻ֪סԼ㣬ǶǴ֮󣬰֪Լǽˡ
֮ʱͻȻеãһˣȻ֪ǵ̫½ѹ
̫ӡ
Ǻǡ½ѹЦһĻʲô̫Ӱ޵ûˣʶûˣʲô̫ӰǰǾ尡
½ѹԼļªĶ֮У½ѹ΢΢ɨһȦ
㾹Ȼª֮أĺɼһ㣬֪û뷨尡
ұӲд֮һ鰲֮ؾͲˣﻹʲô󰡣˵ޣʲôҲ
ֻҪдľͺã½ѹСǽնʬֵõŮָ㣬ҪƴҪ֮Ϊ岩һδҰ
ǺεȾԴ½ѹһ;Щ֣½ѹΪۿ֮ӣ֮вûжԸ׵ľ⣬͸Σֳ£ԼΪȻ֪嶦ʢڻȡ
ӱȻûôе黳ǰǰ̫½ѹϸеһ˿⣬֪ԼҪܾ·һ

СʿϾ˯СʱʮСʱ״̬òǿһ£һһ£дĲԸԭһʮ¶ȶ
̫ӷģΪһԱȻӵ·ԸѾһˣھٷڶشˡһıߡ
Ȼ֪ЩļѣֻǿûȻվȻ׷ڵңҲĴġ
Ҫ½ѹĻŰ󣬵Եϼ޻ȻЩջмƽϣûնʬôҲӳԼϣбҪԼѰҲɿܡ
Ȼ壬ǾͲҶѴˣǾ쵽ʦʱŮ֧֣һں֮ϡ
½ѹߣеĿ־ΪǿˣԼҪǺ½ѹһ𣬶Ȼӳֵľ棬һɲһ׼ʥҲ벻ʲô취ֻһһ
ǰһ뿪ͼԶԶһߴӰʱ飬ȼ
ݼˣ
֮֮󣬾УͻȻһյԼǰΪĺһĸоԩңַʽټͻȻƺʦ˼ˡ
컯Ūˣսãַޱȡ
ѵ֪ԭô壬ôҪȰѵҲӦô
ˣǹ˵ʥǰУȻ÷֮ʥ˵ҪնֻӲдǽ٣ǰ˼ûг·ǡˣĻ·ˣ˳ȫ
΢ȻһЦƶȱһ֪ѿԸίô
һԳ塰ȻԸ׷ˡ
һǰްͻȻˬ٣Ԫ֮ͻȻһЩԭԪһֱĽչֹڴ֮
һֱ֮»ЩŲģ֪Լս춪ͷ弸伣ûʲôԼֻǧʿ֮һԼˣݵʦϰŸӦһӦ
Ǻлһݶľ۽괫ԼͨǽиԼԼƺְܲ
ǽ쿴󣬺ͨˣԭڻʲôˮΪӰȡԵ֮Ǻεȵĳشȣֻһ΢СĲˣʵĲֵһᣬеϱڻһǰδеķʽںǰɽɽˮˮ
֪׼ʥľ磬ԼԪΪϣһ󲽣Ԫ֮˲ľ֮ѹ
˫ֳŰһ㣬һҹ⣬ֱ
񷬺üѣȥһ˿ħϣдȫѳȫѸղź³çˣԭ£ʲô£ඨ
Ϊ裬Ϊû뵽ྐྵڴʱˣԼǲˡ
˵ﻰСһ̰֮ܵ˿ޣ½ѹСҸ壬СеǾһĽζСǿ㵽ˣ֪СҪ
½ѹ겻ɢǰ֮սƶҪ֪ˣģƶȻάѵġ
ˣСеɻҷ½ѹЩΡ
ѲصģֻҪԵһȻ֪ʲôıѵģԱȫ
лˡŰתɽʱѾǰ׼ῴ󣬻Ŀ΢Ȼһ׼֪Ƽ֮ͨ£һ֪һ
׼΢΢һ㣬һĹ֮ȡ׼ϸ֮컯뺵һСƬ׼Ȼ֪ɵƾֻǰһ̫СˣȻ鲻󣬵Ʒš
ͨǧ컯ǰͨ׻׼ὫƬͶǬ֮У˲һ
ƶ֮ȡԴɾһΪرԺƾӵԭͨҲĵнźϰ𷨰ɡ
Ȼϲл̷ֽ𷨲ᡣ
ˮǰӪ֮У֣֪̽˷ؽʿֻԹȽѶԸ˲̼Ϊģڴʱ᪾һλˣɢ޶ȶˣȶǼΪ֪ɢޣʵǿͺüλɶн顣
˷ǰʹԭߵĲ̽ɸаˣӪ˵Ī߸ӣʹӶȶ֮в߸˽취ˡ
ȶںʦͽֱãҪһ𣬾ͽ߸쵽Լ֮УҪѽ֮һʮһ
һʾȲĹڶȶǰһļСʦ߸¿а취ˣ
ȶ΢΢һЦȱ𼱣Ϊʦ龭˵һ¡߸һȶɫ֪˰취Ҳ˷ܲѣƺ߸˷ܣǸģ߸оůůġ
Ϊʦɽҵˣ˽֪λʥˣ׼ʥ˴Ӧæ¹شˣʥ˵棬׼ʥڲó֣ǽʥָָһ·һоԪϡ
Щ⡰ʦԪʲôϵˡʦʾ
ǺǣԪһں֮ϻΣҪõԪһ߸ڣʱԭڵ»壬ʱ߸֮·ͳƽ̹ˡ
һϣɫɲ١
ʦԪǴ޽ɣΪˣõıԪѰ
żԪǰһϵش󣬾Ƕһ֮ʿҲǼΪã²̵ĽҲ׷Ź
ʦæӸмֹΣס
ΪʦΪһɣȥ׼ʥ˶Ǭɡ
ԪȳܳྫԪЩֺƮƮȻ̫˽żƣԳֶԸԪ
Ԫ׹ǽ̫ʹзͶһ̫ҵĵԱȳྫӸ߲٣ԪҲܹռϷ磬һԪסŪԪֻм֮ûл֮
Ԫڲ֪ʮɲȫ˵ʵѧģԼܣԪͷȡ׼÷̫ҡ
̫ѾͨྫӺԪ˽⵽ԪֶΣ֪ʱҪ÷ʤԼҲȡ
ԪУ޴ͷſ޿ھ̫ҧ̫˵ķӦԪ죬ȼڰգýԪС
̫һԼķסԪķǸЦ⣬ԪһǾڲԳأжԪõϵ
Ҳ³ħħȻƣϱٻھ֮еʧȥӦеĹ⻪
Ȼ޷ƣͷԪ޵ķһӦģԪֻ÷ƺԽԽۿķȻҪ̫˸ˣʱŭǽ
̫Ҷ컹ҵıԪƴ̫˶ȡطһ֣һײԪı֮ϣʱǽ÷飬ԪķͷǣԪһɢһصͷǣбж౯ˣʹһҪ̫ƴ
ּֽֽ̫ԪУѣ𲻶Ԫɹ⣬ȻԪĵ壬̫ƺܿԪʹĺУ̫ҾȻеһ˿⡣
ԹۿԪܣûǰȥæһԪ̬ȶԹһҲԪûȫӽؽ̰ţؽ̺ĵ֮⣬ԹΪˣ̫˽Ԫߡ
һսҽ˫ڵս̫˽ջķᣬסԪȻ֪һ󣬼æصԼҪȡǳɾһѵ֮
߸Դӿ̫סԪоͽѣ̫ҼȻԼ;ὫһԼԼʱָܻ֮
ȶ߸ļһ¡и֮˲æ޸֮ܶϳ̫Ұ㣬Ѿʧħزġ
߸ҪʣȶѾصԼУĿȥˣ̫ϲãִ򿪣ֻһɫı⣬һС̫Ȼ֪Ԫһ־Ҫȡ
֪ͻȻɢһֱ̫Ҷ̫˼æס壬һô˻ᣬΪһâ˳ȥ
̫һѼӷˣΪŭҪǰȥ׷ϣ߸һֱй۲̫Ķһһߣо⡣
ʦҪǰȥһ⣬⣬ͻȻһɳ֪Ǻòõǰȥ׷أ̫üͷһ壬ǲԸ߸һһҪǱ߸ã㲻ûָ֮壬ǾͲˡ
ˣȥɣΪʦȥ׷̫Ҳ໰Ϊһ⣬ǰȥ׷ϣ֪Ϊ߸˵˼仰ʱ䣬ʱȻҲһߵķˣ̫˴ǻںޣϾһ̫ҲǼΪҪúܰɾ׼ʥ׷ߡ
̫ѡһ׷ȥ߸ʦԶȥķСϾȻԳһ˿Ū΢Цתǰȶʵһʮˮ
߸ȶ˵ڣֻȶΡȻ
߸ݼʦ!
Ǻǣɣʲô°
ʦ棬һ̫ܵˣǲʦİ
˵Һ̫ҵôŪأ̫ҸǳԪһԪδɢһ֮ϣ̫Ҳ֪飬Ͱװ׷һʵǲǰ
߸˼͸ʦ棬˼֪ôϸǲһѾ˰
ǺǣСû⡣˵Ŷȶֻ֣ȶ֮һţһȶõʥָ㣬Ȼ֪̫ԱȫһʴǰŽŪС
߸ľصƶͽһעڣɾ֮
߸æնȶϥãȶһӣƷŰ߸蹬֮ϣ֮˳蹬߸ڣ֮ߣ߸ĺǻ֮ﱻų
أ쾫߸ĵ֮Уԭ߸ʳһ̫̫̫࣬Խ߸죬Ǿȴڵ֮
һһ蹬Уͷ·ɿվõصõ¶һ㣬ľѸٱͷųһѿȷѸͣռʱĻţƷׯޡ
ȫţ߸ĵƣ߸ʵܲס˺ѷεʹˣʹ˲ţڶȶǰ׼ãס
ӣ߸˶ǻ֮·Ϊһϼ룬һХǵĲϼ뱻ƣ߸Գ
ʱ߸ûжı仯֮͸֮ӳ㣬Ŀף˾޴ı仯·̥һ㡣
߸Ͻڶȶǰлʦ棬ϵĴ£߸һ߸ܳɾʹȫʦĳȫ
Ǻǣ߸³ɾ֮壬ȫλʥָ㣬ȻƶæҲûа취
ȷûλʥ˵Ĵ£߸ûгͷ֮գ߸ԸΪλʥ˸𣬽նģ߸Ȼڲ̣гһձضţΪҷ㴫ͳ
߸ѽ̲һ£ǧҪСģλʥҸ㣬ʱʲôٶĵȴǡ˵ŶȶӻȡһƬҶ
һƬ徻Ҷʥͣڸ㣬ڸסı仯ǵԭʼʥǰҲױ¶
徻ҶƮƮ߸֮ڣ˵ԭ߸ܺƣＫСǱޣڸĻ壬ڵҶһƬëڴ֮ϡ
Ҷ˲߸ֱĺһ㲻ˣûκ
߸ͻϱڣﵽ˽ɵĳ̶ȣ߸ϲѣ˳ȥȽϢӻϲޣ뵽̫Щ̽ɵΪֶҧгݣһͬš
̫׷һں޲ѣһˣƲ֣Ҳû˭ԸҲڣҲûд˰ˣԴͽܣԪʼ𲢲һͬʣ˵Ĳܴ
һǴģҲй˻֮ʦ̫ЩȽƫģùвʹ졣
˫ֶսһԹɽɣ컹бʿǰȳս
鱦ʦһԷ֮ȳսˣ鱦ʦӶзһ鱦ʦЩԾˣȻԼԶ֮ϣǶԷԽԾˡ
һѱ·ɣŻһе鱦ʦ鱦ȻЩæˣֻԳס鱦ϾΪޣ޷ͻ鱦ķ
鱦޿ˣӶƾǿķƵ֧׾мܣ鱦׼ʱ飬һףû
鱦ҪǰΪһϰɱ֮ļΪϣ屻׻һʱԶһҧһӣԼնۣӿľѪȼ
İ֮£ӻرԹǰΪסƣҪԳսٶȺͲ˽һ
ͻȻԹ᪴ӪԶ֮гһƬƣԹ֪аˣָԹɫ䣬ȼˡ
ԹȻԸǻǱȽϼɵȼ׼ʥģԹµʿʹһɫһͬƣתȥ
ûʿ֧ԮˮغܿͱƣȻ㣬սѳҲֶһһꡣ
ռˮأԭͼΪ̵Ĺسǣٵĸο᪷ԴԴϵ˵ˮأ׼ˮغ̴սһ

ְ֧С޳һʮٷ
ˮرƵϢ裬޲֣ˮǴŻ¹عսԣɲӡ
һֱڳִ֣ƾųߵ߳ŤתսήҵĹƣ̵ľӾһ飬ȫȱ̭׼Ĳˡ
֪ˮر֮ϱ᪾һսٹܵЩˣֻܺ槼һ֪ͬҪսȻǼΪϲûвӦġ
˵ι׼Ź𷼡֡ħħĽ׵ȽΪȷ棬ƺƴȱˮأٴŴ档
֮ϵڶʿ뼯һã౦֣ͨ״Ӷˣ౦ϵɨһȦ
λʦʦã˼ѵ˹ؼʱ̣ҽҲ˺ͲһսʱϣΪʦΪҽɣΪҽĺ˾ְȡһսȡʤ
ʦԼǣʦҵȺߣȵغΪʦ֮ʱϧһҺͲ̽սεľ鿴Ȼҽ̻вģҲܴ⡣
ʦ˵˴γս̾ɹʦͳ˧ʦҲһͬǰʦú޵ʦ׼ʱԮһսش̡
ն౦ķԸ׷׼Թʮʥɽɡ졢ӡӡӡˡɷ˵ʿһͬǰˮǰٴӪ֮С
ٽЩؽ̸ӭӪ֮УʱˮΧס̵һɽɴʱˮ֮ڣȼƵõԭʼǰִ֡
ڲ̵Ľɺͽȶʱ˧֮Уս¡
ȼʦ˷ؽʿǰһǰѪսǰЩ֪ȼʦʲô취ô
ǺǣôͿˣڱȲýؽ˶أǻһ֧ûеأôջŰ
Ȼ򣬶԰ջԴӹ齵֮߶ĸλջƾŵ֧֣һֱڴս֮⣬ʱԴһ㣬Զսңңڡ
ڵ˹ؼʱ̣ôܲջأּջǰˮս
ɽʥΪӽͻȻͣ΢΢һЦ
̿Ҫٽ˰ҲҪˡ
ָһһ磬ɽҩ԰һʿޱ޼ʵҩָɳһ⣬˴ɽ
ȫԴӵ˽ķּ֮󣬾һһĹҩ԰֪ʥڿԼһһʥ˵ľͺˡ
ԭȫһֱΪʥ˾Լʲô飬Ҳʲôɽ֮Ĵ棬֪ǹҩ԰򵥵£ȻмֻҪڿϸһЩͿˡ
ʱţʮ꣬꣬ǧ꣬ȫҸеԼ·ҩ԰֮꣬ˣˣƺԶûоͷ
ԭޱȵɲݣڿ·һԴԵҰһûκζ֮Ҳˡ
ȫҶʮµͻȻһȫյÿظͬ£Ҫȫƽ;͹ˣȫƾһżᶨĵģĬĬš
ٴȫҶڻԼǲҪһֱȥˣ˵ףĥο໹ҪԼȥأ԰˼主ʲôأ
֪еͷǲԵģζɢȫҼҪ֮ʱ֮ȫҾȥЩƽʱټľģʱǱζ
еľЩͨľ֮УЦԼҪǰֻԼӶˣȫٿҩ԰֮ʱеٻĲɢ٣ҩ԰Լĵ
ȫҸĵտɲݣɷţ·ˣȫҽܹȫסԼԻ󣬲ãȻ֪֮䣬ȫҾȻеһǰδе֮
ȫҳ֮ʱͱĹȫЩԻ󣬵漴ڵء
ȫҼʦ棬ʦ棬ʦλʦʦ
׼Ὣһ̧ʾȫȫλʦǰ
ھǸˣȫԼĵӣס˽Ŀ飬дȥ已̥ӵ˼ɵʵôܲվأ֮ĿǰҪԼͽΪˡ
Ǻǣȫұֲô̵ʱ֮ڣ˳ɾͣӽ֮ǰ;Զ󣬵Ҳмɲи֮о׼ʥҲһܹȫ㻹ҪĽΪ
ӽʦԸֻǵӾҩ԰֮з·ǧһ㣬ڳ̶ȣӻ̫ʦ佱֮
ȫңǧ꣬һ˲ֻҪסģһ˿ңѵãֱʱ磬ִŵһʮһ·ų
ָȫҼ䣬ȫ˳˼Ҳ¶ϲ֮ɫԲǿɿ֮š
ͯһˣŮ࣬ηü֮к޵Ӣͨؼĵһ
ǵɽиǸ󱲣Ϊ壬ɽлʥǰŴ󷨱ԭطȻǿ̫ˡ
ֵ֮㣬ʺڲǰγɹɣҲ֮ϣѾ൱ڵˣʥǰæ򵹡
СݼʥˣԸʥʥ޽
ҷѾЩˣ֪Ըҷ֮£
Сҵʥ˴жʥ˴ºĽѣܰڷ֮Сĸ֡弫Ϊ͸һԼ֪Լ޷ֱӰʥˣֻܰڶˣ͵͵ҩʦɼˣȻ֪Щں֮ҲѵõʦбԼ滹Ҫǿϲ٣Ҳǻϲޡ
ҩʦ˼ʳڣͰ°ɡ
ҩʦһֵԼ£ҲǺܸˣϾԼŵգѾռãԼҲ˺ǡ
ʦǸˣȻҩʦĴӣǰ;
׼ỷһλӣ˵ڲ̴սѾʼջҲҪЭ᪣ȫھͻطǣЭ㸸ףͳ˧
׼ֿաҷǰǣջɡ¹⡢չ⡢槼Ҳһͬɽľо֮ϣһҪշãóʲô⡣
һʦĻæӦһ΢Цһ¡
գѾĸˣŮһЩŵͬȥһȫƾ
յȻʦ˼ЩŵӾڻңвٸǳ֮ˣҲ컯ˣһڵǰǡ
ֽҩʦʹ˹
Դǰڤǿ֮УҲǿȻǹޱߣǺĺͻ罻֮ʲôڣʥҲȫŪ壬ʧΪһӵĺȥǶȥ̽һҳʺ֮أٳ˵ǻʲôԵ
ҩʦһʦĻҲ֪¹شһֱͬǿ֮УֽеԼĲ®֮С
һĲ®֮Уͷ·һĿռ֮УмĽ̨֮һž޴ľѪһ;һѪ֮еٻеޱС
ʦ̹žѪô
ǺǣûΪʦǰýҽ̹žѪȫȫھ㽫գʱͲܽ޵ڰתԺĵںηΪʦҲľҪԼˡ
൱Ȼ֪̹žѪʱεʦԼǵڸԼ֤ԪĻᣬʦ֮Աڽǰ
ʦ಻ܣżûʲôͣʵ֮ʦջء
и˵ĻԵȻ̹֮·ΪʦȻ֪жļѣȻҪΪһҾúŻнҪǣƴˡ
֪ʦѾͶڲ®֮У̹žѪ
մһڵǣջپӣǰּ⣬ҪջЭֿ١
ջвԸƴλ̫ʦǼΪģǼȻ˳᪣ȻҪ
ջһپӣ׼һŷŵϢջȻ᪱վǲ̣ҪûзŸԼ᪾ԻԼڻңʱԼܵøʲô³Ϳ֪ˡ
ڴʱӺˣջʱеˣæӭջһط˲ٵʿмʮλиǸˡ
պջˣĴǰȥˮأŻǿĺܣջϲȫԼ֣һͬپһʮǰˮأմŷ֮һͬж
ƺƵһ·Ϸֹһգˮظ˵̴ѾˮΧסջʹŴھˮض֮ⰲӪ̴Χˡ
Ȼ֪ջѾǰƷԼˣæԹӦԣʱԹҲһԲߡ
ǵǼɵջʮЩ˾ٶҲвǣǼɵǷŵλܣպɡ
Բ˵׼ʥ˵ͽΪɲ⣬Ȼûʲôսʦ˵ɱ꣬ǽĽΪ״ӡ
ȻдǻǺ֪֮ģλնʬԼ磬еķҲԼ˴ˮصĽؽʿֻԼһ׼ʥԷȼƾ׼ʥˣһս
㿴Żصվڲһ𣿡
üͷչ˵źͲ֮䲢ҽкܴĲ࣬ʥʦϵҲǲȫ̡
ԹĻ˵ͷ˼ڴʱǰԹӦջ
٣㲻ǷУǺϱһζԸǣƶжơٵȻⳡսǲ˫ʿһȻԹΪȥ
ջ̳ȥİΧȦձ棬ղ³˽ؽ̵˼޷Ǿ÷źͲ̺ϱһ̵Ħض࣬ìܻȻ޷ȫԸؽ̣Ȼͼؽ̵ѹҲŻͼϰջŴǡ
ȼ֪ǰˣҲԳӭɲдԼնȥһʬվԱԼնʬҪ磬ѾпնȥʬˣҲȥˣԼ֮ϰ
ջͼЩ˼ȼƴŲ̵ĽաЩʿѡ
ȼƵѣƶʱˮر̴ΧЩɻ󣬼Ȼɽ֮һѶ˳棬ôֽţ㲻ǰֻ֪д컻֮¡
ȼһջг֮⣬һ̵ļλ϶Գ֮ɫ
յԼǣκΰ֮нؽʿΪŰʹʱ㲻ǰյʩչŴ󷨣ռò
ȼƵ⻰ƶҹͬڣôжΰҪ֪ǲ֮£ôԽ޴Ұ
һպȼƻжƣ˼æǰΧ
ˣѾϵ֮źˣԶ·ЪЪɡ
΢ȻһЦãлةĿ
ʿźסȼƺͲ̽־һ
ȼʦҿİ취Ҳʿ˲ǿǲԸͽؽ̽սˣǰﲻʲôæˡ
˵ǾȼһĻͲһԼԭʼִ֮ˣԭʼ⼸ӸԼƫƫЩ۸ֵͣԳ£ȼƼΪ
ߣֻҪ֣ܲܳǶԽؽ̼ǣƣ˵Щɲȫ˵ģѵǲ취ǳսô

Сĳǧһ£Ҫʼˣ½ڳ㣬ҿһЩʲô뷨Сν̵һʮ»̽
ԶԶȥֻɽĲ®һɢлûħӰ̹žѪѾ˹ؼʱ̣ھ̹žѪ֮ʱͼ̹ŵ־̹֮ģȻµ֮Ҳвд̹־
Ҳܿ͸̹žﵽʲô̶ȣ˵ʥ˲ʥˣ˵ʥˣʵԼ֮ϣ̹ûܳɵһģƺ̹Żоһգʱ֪ԼǵѰ
ڽ˼֮ʱǰδеʹ֮У̹žѪһڣۣ֮·Ϊһһ㣬Ϸڳ˺ѷ֮ʹ
Ͼ赲ֻýסԣ̨һ𣬽ȻӺ֮ɢĺ
һϳǧħĶԭ̹žѪԼѪ֮жֶѪף׽ֶħɷ֮
̹֮Ĳûлκ飬ȻžʹĶ֪һʱ޲TҲǧħĶԴ֪̹ſܻ֮ʱͻ޲TΪħҲûȫʧ
Ҫܵõһ˿޲TͬԴĶͨ͸պ޲TԸаˣ徻Ϊ徻ΪƶҪô˷סС
ҪȡҪͶԺΪս̣Ȼ޷־ҵԽȽĸоס޷ʹ࣬ʹԪ
徻֮۳˿ɵĺסɶҲǼΪǿȻͽһʱƴ£гƶ˫ʬʬɹ⣬ڣƳ⡣
ǣŶɶʬ֮УʬҲô󷨣նͬʬһͬЩܲסˣرڡ
ʬͷԳʮƷõıԴʱݻԻ֮ʱеһԴ㱾ԴǧħĶޱǿ
Ȼǿ󣬵ֻһ㱾ܣϱԴ뿪壬ɶԼĶʬ֮Уʬõǧħһ֮ƺ٣ʬһЩ
ָ۳һ֮ɵһڣֱӱ̹֮ģ̹֮֮Уƺһжʮĸ꣬Ȼ֪ǵʱ̹Ų컯õһϡ
ڰ֮ϣžһ鿪Ϊ⻪ʧںڣ̹ŵ־Ҳһȥ̹֮ĳ׳Ϊ֮
Ͷʬ֮ڼΪһ飬ÿһ˿ѪⶼŤˣһֽ̹žѪעڣ˲ͽ޸ã֪ʣµ¾ǾȺѪˣصĹ׼һͬݲصս¡
Ԫʼ΢΢һƣԼĵ֮оʣϼӺûɽˣؽƺûɽԭʼܲô˼ȥԭʼ׺ͯӽϼӴ
ݼʦ֪ʦʲôǲ
ǰս½ţӦ֮ˣΪؼֻһ鷲ˣ⵽ؽ̰㣬Ϊʦ켺ӻĲȥ֮ãҲھǰɡ
ϼȻ֪֮Ҳûа취ӻĲ񣬽һʦµķж쳣ӻǻ֮ԭʼļ״Ӷûеõ̶ȵķĲԭʼ쳣
Σɽ˼ݣлʦĲ񣬱ӻ죬бŴޣҲݣɱڣһ̡
˫пսմŷŵվһߣ԰ڳһ۳ɰܵļƣջһûһ˵Ż
ɱһһλ˽٣Ϊңսһλ٣֪ʿ֮սҲѡ
ǵڼ½ʵڲԸͷڹһҲ˽Ƣֻ֪ҲɳˣȻ޻
ҳսƷɻ߶ɱ˳Ʒɻ˿лǺܸ˵ģǽĻƷɻ;ˡ
ԼȫǶ˰ĹԳһϵԼ岻֣߱οƣԼǧҽҲɢƷɻնŸүñӣʧˡ
ǰƷɻͬΪүջ᪷Ϊϱջ˵Ҳǫ⻹ջرз֧ôɷ򲻿һȨ
Ʒɻܵһ̼ڱһ£ԼĵλõҳսƷɻɱ
׳ͻƷɻֻһߴһ
ø޳ܵѳ̳͢һҲȻѹУĳΪӥȮ治֪ȥˣЦһ߹׿
ТﻹƵ֮顣
ƷɻЩУû뵽ԼȻǵҵĶ֣ڱƿڴһʱ֪λڣԽԽߣ˼һң͸ǵҵĶˣܡ
컯һϸҪܣĵȡĶһһ⣬ͱŵҵĺĴøˣܶÿɼұʱ͸ģʬὮѪȾɳҲ̶á
һλܣֱŽڣ٣һǰʬס
컯һӣĶһתͷͽĿ֮ѪԼĽ׷սվãһͬɥҡҡī֮¡
ʦ壬̾Щ޳֮ͽ߻ᱳ֣ʮСˣʦ֣ɱǰ֮ˡ
Թ΢΢ͷһֽվ˳űǰƷɻұƵüɥ÷֮оȻޱȵ֮⣬ɪįĻصУԴһﲻ
ǰȣǸֵıСɱ㣬ҲüλӢ顣
컯һԷԼսҲʢ߶µ룬Ķ棬߸߾б컯
컯趯Īаͽ涷һ𣬽Ȼǲ½٣ǵ󿪴ϣ籩꣬ǡƿ磬һɽ컯ס
һֻʨΣǳ컯ͽԿ˼£;˫۷ľмܡ
컯ֻÿӮˣȡĶһĶʹ棬׼еıһӣͽĶɳȥ컯һʧЧЩӣת룬ҪӻС
һЦӶŻ컯ͷͿ컯֪ãæ˦룬䳾ûץӻر󣬽汦뱳ϣһ롣
ྫһԼͽܰ΢΢Щ죬ҪΪһֹԼݣԸԳ֡
ڴʱ߸߶ֳսˣ߸֪ԼȻ̽ɣǻҪϷǣһλǹͺͽ涷һһʮʮ
߸Ƴ֮󣬵нչ죬лǹΪһŻ⣬ýڽڰˣ򵥵Ķսغϣ߸ѾǳԸ˷ʱˡ
ȡ籣ֽѸٱ䳤ﵽʮɣһӾͽס߸Ȼһ֣ͽץǰ̧־һǹ˽𷢵
߸ӮһЩ֮ʱͻȻһĺֻһɳĽâ߸ʹ߸зƽɣҲɽ֮ие˻Ե߸Ӷлǹӭȥ
ɽͻǹһ߸ʱɳȥǿסΣֻǰԶһλƵ۵ʿ
ݹᾣɫͨ죬޴ľǷ·ݮһ㣬ϻ͸һɾһֻ޴ޱȵľƺ«ǱɽЦĿ߸
СֲϷ档
ӸղźĽ֮У߸Ѿ֪ԷΪԼ֮ϣֻþȫԳͷ۵ķ࣬ɫ춷һ
Ӷ콣߸˼棬߸ͷͨȻǶϱԼи̫췴ԵЩ׾ʱ·硣
̫һԼͽЩУЩ֣ǻЩ˼ݣ̽ɶǴ֮Ӷ֮£вûܳɾɣмȱ˽ɾʿ˲Ŷϲɡ
ƽбƽ޵Ϊ߸ȻУֲ̫ԸݣһЭ߸߸ľ߸õѡǶȥѺݣعͷΤ˹Τǰȥæ˫ս졣
ΤӶϽħƣŷͷȥ챾ϷŪ߸˼һһӣҲ£ֻ࣬ɱһš
ԹĵУǶһҲõģȻ콫콣ӶɣĴݺᣬ߸ֻ类壬΢һ㣬ΤʱѾ˼˿ڣѪΤԣȫȻϵơ
趯ħͬɽһҲеСȻԼĶ֣ǴǺ鷳ʹӱȡ˾ƺ«Ȼ򿪺«ˮ߸Τ
߸һǾˮûʲôɱһ㶣漴вã̤ŷ֣תܣΤӦ΢һ㣬ֻһſڣһ³
˲佫ɾƵȼƻϣʤһ𣬾ǰΪһƬ𺣣߸ܵĿ죬ֻǺ󱳱˼أΤȫס
ֻżʹĺ֮漴ɢȥΤΪһѺ̿Ҳ̶ãһ̨
ǿսһĵһӣ϶һӰ෴ؽһǺܸˣΪ΢һʿ
ۼԼͽܲҪ˵в˸ǲܵģȻԼͽΪԼ֣˷ǲľ鰡ӱҪͽܱ
һסʦ鱯ʹⱻؽ̼а룬ǲΪھȥʦֶ𡣡
⹳ǰԹһʮڳˣĽʼԹ˻ҪԳֻս͡
ʱתԪ齭ɡФŹԶֵˣǺλɽɣһ㣬ֵ֮ͨܰƣҲǷǳҪͻᶷԹҲǴ̽͵˼͵ͷͬ⡣
ֵһͬǰϴԪ΢ȻһЦ͵ˣɽʹʮɽһ֪ô
ߣؽ̾ǫ̀Ķô˻ԶΪʤʲôĻٶƶҲǲ塣
òҪͶǶһɱһѵǼʶ˲̵Ĵˡ
ݳʿ֮ƶھʹϷ񡣡
ͽ⹳һᣬں˼ƣԪֵܸռλӶбͿ·𻯳һѣ಻ʮ㣬ģԪֵƣ֪ԼֵܵĵƥУԲй޹׼Ͳ
ʮ֮Ϊƫϵģʹ취⹳趯ݺᣬˮһɡ
˴һɽɳڷ಻ʮ㣬̩ɽһ̣籩һ㣬һ̲ͣλɱȥ
˷һ⣬ԼķɽɵÿһܽסԼĽ·һ㡣
ͽˣɽƾܻöԷķ˵ķ϶ΪһܹɵĶԿ͵Ľ
ͷƵܣ˼Ըǵİ취ͻȻԳȻһأ⹳ȻʮɣһԪԪ֪˾УæλܵܵķƼԼϣнâҲʮɣ͵ıȥ
âһԪɫ˲ͱúѿ͵ĽâȻģһϵһ˿Ц֮⣬ͬʱҽУɱɳȥ
ÿһ˴ͷظһɲѪۣѪԽ͸гһ˳ĸ˵Ťһ󣬾ɥ˸ղԼľѧֹ⽣ֳĵνԪ˵ķȡһ˲䣬նɱڵ
ԪһԼλֵһɥ˫ð𣬶ʱȼһķһԪǴһˣҲҴ⣬߶ɹ⣬ڶļӳ֮£ɹҫۡ
ͽһӣԹԹԪһԪҲǷˣȻ嶼ȼͱһ˼סԪıû˼
ʹʱ˻ܣԪѪɢ俪УҪɹ⻤壬Ϳ϶һѪͽ󲿷ɹڵֿԪıϷһЩкüȼѪͻƷմȾ͵֮ϣҲѪ⡣
ͿǱԼһһɷǵģʾ˵Կͻһֱ̨ԪԪ顣
һֱ΢Цſ˫һĻȼһЦ
ȼƵѣλʥ˶񣬸ʿһ·ɾѾǸǳˣ̾Ȼ˼ҴѵͲ½ؽʿʲôֶôʼٸߣ޺˵ЦźһڷʿعУȻڹܴս֮¡
ɲ𣬴̼ĽؽʿҪƴԹȴһֹ˴һȥԹͽʮ뵽Լ֮УҪ´󣬺Ͳƴ
ȼյĻҲһÿһλʿвֶΣ֮вطʧ俪ħѧؽ߻ӣֶڶ࣬͹Ȼƻأǽؽ̱ض᲻ֶζԸԼһߣȼƸеͷʹҲֻڼӷûʲô̫õİһʮ
ɽ֮棬ܱߣ֮УһںӰɢ
Źĺˮвס㣬ˮǰʮǻƺҲԶˣԭʼ̫ҪִɱˣǸҶͨӲģʥ˲֣ҪƻƺǺֽܷš
һӣȡǧɳ಻٣һҵǧɳҵļ֮£ıԲ⻬ͬһ㣬ۿźɳҪϣִзעС
ÿһɳڲޱȾ޴ı仯·ΪһСǧһ㣬ͣȻÿһСֳ֮΢С磬·ԶҲݻȫһ㡣
֪ѾǼˣٺõĲҲԻûǧǧ磬ԾͣҪƻƺӴ󵥿źɳǲеģҪһƷڻԪ𶷵鱦ѹ󰡡
ԹʮһҹʮΧˮزʮ󣬽һ֪֮ˣæǰȥȼƵˡ
ȼȻ֪ı仯ľ֮ʱ֪˵ˣؽھҪϾˣһѹҲûʲôð취ֻ˵Ҫǰȥ۲һ
ţһڽɵĶ桰λѣƶ;λʦܸһ󣬺ϳʮҪһ²̵ɷ֪λǰڴ֮йˡ˵תС
̽ǻ࿴һۣ֪ʮ򵥣ҲԸðգɵýĿⶼȼϣȼҲԸ˻ˮϾؽֶηǳҪиʲôʧǾͶ˶ˡ
ȼƽĿһתһλˣΪ˻ԭʼͽϣʮλ״ӣǸ˻Уһԭʼһսȱ֣ͽҲ˳
Ǻǣ˻Ѳ֪ԸԸ̽̽ʮ󣬿ʲôϡ֮
ҲһߣȼƵĻа޳ܰȼһõ׼ʥʮҲ㣬˵㣬Ҳأ㲻ȥⲻǰõ˻ô
ǵ˵ûʲô򣬷һ˷ܡȼʦһʮƣΪ
˻ζдꪾͳУֻֻ޴ᦣֱд졢ءˣ£˻֮ĵУǾʵ̫ˣȻΪڹŪ飬һдꪣת
Ӱڴ֮УѰЩɵˣͻȻͷ֮һףһɫֱ˻ͷ˻ǿһ˭֪Ȼ಻һһƴȫ߰˵֮󣬵˻У˲̼ôûɢ
Գˣһᦣ⻪˻촷ּ̧ۣ˻ԪɢҲ˵˻Ŀܡ
Ϊ˱͵ıУҲɢ˵˻Ԫû룬ƫƫ͵³çʹսʿϰ񣬵ǶԷûɢȻԴչϰǺ󻰡
꽫˻ûɢֳЦſ̵һɽɡ
ȼƣӣƶΪǺôǸû뵽޵αЩ֮ˣѲǶ˵ô
һЦԼ̽ɿð꽫˻ûɢҲЩĺˣһԼһУ²ҲҪɢ
ҲЩˣû뵽ԼֻһʱŭȻô⣬֪սŸտʼãյĻںģ¾ԼЩʥ˵ҲΣյġ
ȼƸոս˻֮ʱ֪ƾԼΪѣȼҲ˽ؽвʿڹսȻúԶȼƻǸеѾĿⶢԼϣԼһҪְ
ٿһˣ˼㷨˳ȼ֪ΪҪҪһЩ򣬾͸ش˼仰
ֱɢµƣס壬У˫ֽӡҪȼƵȳ֣׮׮˲ͽ궨סʧɫæת
屻סת㣬޷Ѹȼǰб£ԴԪ񱻷ǣֱ̨ȥ
֮ɷɢڽУǲⱻԣոõ˻ɢЦһ
ɱߣ˺ɱ֮һһ⣬Ԫɢ
ں֮па֣ڲ̶˻¾úɢʿԽԽ࣬ʣ¶پͲһˡ
յѣ㿴̹ͬԵУǷŲɳʿ˵ȥɡ
ȼһʱ벻˭ȥ̽󣬾Ͱ˷֮ϣ΢ȻһЦֻһˣΪ˳ڷһֱ޲ꡣʵһ㣬ǿɾɣЩˣǰȥ̽ϰҲĸ֡
˳һֻľɱ֮УԽ߶󣬵ķѿӿػ𣬽˳ڵУ˳ǿֵһԽӴ󼸳ɣ˳ػɣɥһֱ̨
Խ֪ԷǷʿûн˳ĻǴɢ
սȫһߣԼ齻ȫǰȥȫڵ֮У̵һɽɼվȻһСǰȥ󣬶ڵſŵЦϾһ֤ɵС㷨ٺãҲ
ȫУԽ߶սػӿл£ȫϰ׷֮ͨ㿪׻Ǻ׵ģǵػȴЩ޷ܣۿҪڵػ֮¡
ż֮ʱɳʮ黯Ϊһ磬ӿƽ˵ػ𣬵סףԽд󼱣æӴѸٱ󣬾ȻĿռ䶼ռȥ
Խǵܽת⣬֮УֻӿڵС
ȫҵķȻ޷߶ȴսԼһ뷨֮Уȫҽ֮󣬾Զ߷Խץס
ȫȻָȥ󣬶һؽɱҲѵõˣʹ˱ơ
ȫҴصУսӹһ־ͽԽųȼƵˣƾǷ䣬̽һž˵ֶΣҲǰи̾
ƣ˫׼úһ¶Բߣʱݱս
һսǽؽ̱ȽϳԿλɥԹкǲ죬ͻȻԹָһ㣬һ
ø̵ı󱲣ƶǸݡ
ȴԭսԽ̷֮󣬲̾ȻԽһסڳ¥֮ϣʾϾ˻ҷò̵һӰҪƾһʿ
ԹǳĴˣԹҧгݣ㲻ʣҲ壬ҦҪ㽪

ڷĿ֮У춷ˣֵ֧һʮ»
ཫ̹žѪ֮ղˣﵽ˵ڰתȻո̤ڰתҲǿħİݺԼƣֻҪڰתס֮󣬾Ͳ֮ܵջ֮
ʱҲгɾͻħĻˣȻ鼫Ϊ죬ɽ͵ˮؿ֣ϾҪݽϣ˵ʱĺǾŽ̹žѪ֮ȫգûʲô£ҲЩѪ׼Ե
ΪѾƽʥˣˮǰ۲˫ûܷͷ̵ĴӪ֮мɢúһ˿Ϥ֮С
̴Ӫ֮УһԣֻӪһ߸ߵķ̨̨֮һˣͷڽŵۣǰͰͼϻһŷֽϻһ˵òݣǽò
ڲ˼ͷյƣо֮һĻ⣬ڽ°յƣСͷϵĲ࣬Щ̡
ǰһʿľ̤дʣɢһԶɢȥ
һ˾оЩЦ֮Դû֮󣬾ûټʹˣû뵽Ȼ̴Ӫ֮мʹطˡ
ֻλʹõطԲȫðյƺյǵƣǿ֮Чˡ
࿴ĲҦżȻõһطĲоǿ֮Ҧô˷ԸǷ̨֮ϵĲ˾ʹŽ
ɢ˲֪Ʈˮ֮УȼƹӵֶԵ֮ߣͻȻһת泯죬ˤڵأϢ΢ɥ
һ²̽ɶЩʧɫˣӦ֮ˣ¹ش󣬰˵׳£˫˻ؽҪðɱˣҲûпܡ
ȼƵ˾֪ƺ֮ˣ깫֮һԽһ⣬ܱ̿üΪǼæǰ鿴ֻɫңؽҧ촽ϣӡ֮ϻһ˿ƣɢ
̵Ľɶ֪ʲôԭͻȻ佪ͷ蹬ˣǲɳȼһʧɫֻһ鷲ˣСҪǳ壬άֺܾãǽɢؼ䡣
ϼȻʦԭʼԼһæŵ켺ӻȡСһչƹɢϼӽڽͷ
ԭƮĻʱסӻٺҲֻά״޷ɢӡ֮Ϲĺ޷ʹǹλҲ޷ʱһû֮ͻ᲻ɢʱȻ˽ҲΪһմ֮ˡ
λһĪչ֮ʱȶ˳ѣλѣյѼʶ㲩ҿ罫˻а취
һȶգȻԸյļʶ֮ϣҲ֪ɲ⣬ΣǸϿ콫ɡ
һ΢΢ҡͷӻȴ֧㣬ָһ֧ȼ
λѣΪΣƶȼ֧㣬ʱֹ֮ɢʧƶҲΪû뵽ؽ֮л˰ǲСӰ˵תҪߡ
һյĻ֪տ֪еʲôǼû˵ƣȼƾЦʵյѣѲ֪ʲô֪ҲҲȻܹƽ⡣
ǺǣȼƵѣƶǲ֪ʲôƶԴطܻٵĸı䣬ھʲôƶҲǲ֪֪̿оͨô
з࣬ԼһֱƲΪаħҵʮɳ֮ʱѾȥˣȻ˽ʲôʶ棬Ҳûʲô˻
ĿȼƣҪָ⣬ȼƵ׾ḻȻ뵽ͽܺ಻ôҿѾ׵ΪˣȼɨһգͼһߣЦԼ
ȼﲻ֪Ҫ۶ȼĥʲô붯֮ʱͻȻ˵һλȼָһ֪æˡ
Цųӭֻվһˣ°׶еĵۣͷŰڣŷЦ
صѾǲ̸ȼƵˣƶԭ°
Ǻǣѿˡ
ƶҽһ£ƶˣո·˵أһѪ˾а֮ˣǵ죬ƶȻ֪ƽ⣬ƶЩаȼƵѳȫ
˵ܿͨȫһеȫ棬ȼưԾȵǣƾԼĵоȻ޷͸ԷΪλҲ׼ʥΪȼԼļ䣬ȫȻ֪֮лһ
ȼưвѲһλĴܣæ˧һֱȥ״һ½оâպ׷׼У׼ᶼԲѧơ
Ȼ֪ٺţдܶУλ˾ûмȡһƬгŻ»һ£һ߱Ŀԡ
¿һȼЦһЦ
ССʲôλֻûмˣ˸ĽһЩǸ䣬ԭͬھƶʩа
һ¾ȻƳаȻǸˣջµķԸ׼ȥˡ
ڹۿҦʩ֮ʱеƬһȣȡһֻһʿӰƮƮȻƾ֮еޡ
ϺеһϤ֮У̽飬˲֪Ѿע⵽ˣʱѽúá
һߴ̨֮ϣΧ߸ձ֮βãϵıңӦǹⱻ
˫ɣ߶̨ǵǹ⽥ľۻһ𣬻ΪһĴָϸǳ⣬³Žһӡ
ͷ֮ϵӻ˿ûӻıҪ壬ָһ㣬ǹעͷǷ̬ϱסĽĻǱ˻ȥ
˫ɣֵӡȼڵĲ̽ɶûмжصĻҲһ˿֮⣬һԣŻµַЩϤƺļ
벻ˣй۲һеĺǼΪĻػԭõɷڱ¸ĳǳ֮ѣཥĶڻµһ˿²⡣
һڹҦϣԭҦΪ׽Ļ֪ǵûаѽĻڷһƥҪطƳҦƴǹԿ
ڴʱཫҦסҦҪͻ˶һʮ¶ͷ߼
Ҧ֮һ㣬̨֮ĵɫڹڲ˵ͷһ޴ĺڹֱֱˮ֮ڡ
ԭѾѽĻǱƻڣѾɢ룬ͻȻһɾ޴ƥӿԭѾɢĺлһƺӰԵҽ蹬ִˣг
´һ֮ǰѾ̽Ҧ۵лԼû뵽Էķôô࣬ȻԼ٣ۿŽĻһ㱻ڡ
ȻһھѪǹʤֽǱ˻ȥͨͻµĸն˽ϢԽԽ࣬ؾʵеĲ룬ֽӴ󼸳ɡ
ۼԷķƺֹһ㣬ЩȻ֪Լĳ̶ȣԷѹסԼ㲻ʥˣҲǱƽʥĴܣвס㣬ԷԲҦΪʿ˭أ˷ѽ⡣
ȼƵѣһ֮ڸеֲ֧סˣȼƵ˰ȼƿʮһۣÿ˴һɹ⣬˺һڽĻѹƻȥ
ҦͻµȸնϾȲԼ壬޷ת⣬µķԼ̫࣬ռϷ磬ڼȼƵ˵ķЩˡ
ȻͨʹʱͨջԼķ˺Ҧϵȼƺͻµ˵ķһ֮ҦϣҦĳ̶Ȼǳܲס
ཫһҦЩԺ֪ô£ͻȻһױȵķ֮Լϣ˲佫Ҧŵñ̾Ҧ׵ĻΪһѪ⣬̨ҲǸ֣λɢ
˺ȼƵǿĻǱڣϼóҩæĿʱͽ˹ѹ֮󣬸л˻µľ֮
һֱڿǷʲô˺ԼЩʦһߣҪ̽һ
ة࣬ؽʿ޳ܣȻ㣬ʵڱɣƶҲһ֪ԸԸⱨһ֮أ
Ϊ֮ˣɱԼأĪı˰㣬ӵûأһ˵飬ϳͬ
ҪȻҪһãǲʣҲ˲ʲôˡ
ƶҵõһطΪͷ߼һּΪķһ֮£Ǵ޽ҲӵùֻܶԸһˣ֪ǾöԸ˭أ
Ҳ˼Ը˭أ˵Է㽪ԼǶ֣Ȼսǲ˫ʿ֮Ǳ˼ʱź£Ҫܽɱˣ̾˴룬᪾Ǿ޴İ
΢΢ת˼תƶǶԸԹȽϺãȻνؽ֮ΪȫƾԹЭָӣҪܽԹɱˣؽ̱ȻŴңʱȻǲսʤ
˵ĺǴжԹؽ̴ţ͹ӶĦǰû͹ƴģд˵ȺûᣬܷŹ
һԹ˳۵ļλ̽Ҳͷ֧֣һۿղźѾԼͻ¶֮¸գҲµݸա
֪λ¿¾½ѹ󵨰ȻһΣս֮أǻĲͷˣѾհмӾУ䣬ղûֱӲܻµݡ
ṩطԸԹкЦԹ֤֮ʱְ£ɱ֮ͨʿ޷ܣֻн֪η֮Ÿҽ
һڽĸ֪Թݣ˲ԣոе⣬û뵽֮龹˵ĵͬһߣһ鷲ˣΪ˲̳ǰһ޴գȻѣԱܳɾʹ
߸̾Ǳ߻ڳ˷̨һ޴İ񣬿̳ԹΣͷһյƣҲһյ֮Ѿ˺ߣ飬ޣ쳣ڷ̨Χ°ʮһᦣӭչ
ջ֮ľ̤дʣһһȻֲסߵݡ
ӪĿˮ̴ֱӪ뵽Թ֮С
ֺҲطһʩ֮ҲԿԺԶ׵УȻܹ岻ط֣֮½ѹƾطף˵
ԹҦѾɥ֪㽪֮ˣԴˮս¾Ͳ˳ԹԼ֮У˼Ը֮
ͻȻԹһķңʿûû֣ζвõҪԹҲǼΪ͸ȻԼܰ㽪ҲܰԼ
ԹҪȥ취ͻȻԹ;һˣȻͷһ˴һ
ѣϢƶУѲʲôô
ǺǣԵ㻹򶨰ۿ֮ǣ֪ôԹ΢ȻһЦ
طѵƶʵڲԸɥڵ֮£ʴҪһ
ԹȻ˵棬Ҳ̲סʡ
ѣ֪յѾڰˣȴңѲǷҪҽ̺ô
ǺǣԵˣ֮ʦʦƹܣƶẦ㣬Ҳؽֻ̣ǲԸƾ֮˰ˡ
ԹҪ˵ֻһͷΣǰڣһѪҪˣ༱æͨԹУⶤͷ߼˺ȡһľˣᴵһľ˻ΪԹ֮ϡ
ֻһԹۣԹʹһһѪתۼһ⣬ԹбУѪ
ʱԹںĿռ֮пһĻúĵĲ̽ɣҪкԼʱ˫ĿϹ
Ȼ䵽ĿڣԹʹѪһغʱԹʹ֮æһ񣬾͡ѽһʹг
ֻԹŤĵڵϣ˫ĿĿڲѪޱȣأû뵽ֳȻǰֱ޵ȥؽʿһҾҲǷ߷߲ƽ׷˵ҪͲƴ
ջµķԸ֧ľԹ飬ȼָһ㣬ԹѾɥд󶨡
°й۲첢ûзԹĻǽоЩɻȻԼʿԪ񣬵Թи˻ʵĹ£ʸûУʲô仯ɡ
תһ룬Ƕͷ߼̫ˣԹĹ޷סԪ񣬱ϾҲǵһвȻ

СһԺѾ˵ĵѷһҸûеľ͵֮ͬ˰ɣְ֧ղأƼɶеһʮ½
һͨɱԹ˲٣ͽؽ̴սһ˫ٶȶ᪾棬ָһɲ̵ʿƿڴ
̵ӣҹڵ£ȻֶΣҴɢĵı֮ͽڼȫһ֮ӡ
㾹ҿڳԣҴ̣ǿɶСүȥžۡ
˵ǺԲѷԼļλʦԸŮһʶԼͣ
Сھ͸ϰɡδ䣬мһǽԼһĽצ򺫶
̵Ľû뵽һԲϾͳ֣˷ӦˣȼƵлֹȼһֱʮɲͣҺΪڻңˣȼҲװû
Լһ䣬ͱΪڣѦ񻢺ͺʦֵܹϵͺãһʦֲŭɥʧǣһд󵶣ͱ
΢ȻһЦϷһ䣬ԼһתͱѦ񻢶תۼֽѦ񻢼ΣǱأӱȡһСɵıֻ˳ȥѦ񻢵ĻǴɢ
ͽܣȫ䣬ҺѦ񻢶ĻɢõԿŭգӶϷɱ
֪ԷĽɣҲҴ⣬ȡ͵һԲǿﵽ֮Щ࣬ټϵŭգЩӣУĲˡ
нԼȻֱȻŭޱȣǻڣͷķȻϽħƼֱԼ
ײԼüڽħ֮ϣħƱԼƷǲ̫࣬ħƷ·зһӰе
ٿħ֮ʱֻм·һѺۣѾɢ˷дʹѣ𱾾ûʲôһֱˣĵҧгݣð𣬾Ҫƴ
ָһָԼͱŵʾûнħƽʵħƶԼԼѪ֮ԲǽԼĶ֣¼ŽҪ롣
֪ԼɢıѾסһʱߣȼƵһҪɥвܶҲԲҲܣȻԭʼһؾ͹ȥֽ߼ֱԼ
ȻѾ֪Լδһ뵽ĲҾҲǷŭޱȣҪɱϼɳȼҪȵ֮ʱлԪ𶷼һա
𶷳£סͬʱȼƵߵ棬ȼһʹʧɫû뵽֣ںֻۿŵ𱻼ΪΡ
ԼڻԪ𶷵ļӳ֮£ǰδеٶ
ͨͷᱬǰδеսο޽أ֪޷ȼͷԳס塣
ʱԼѾ£һӾͽĶȥõĴ޽һӾͱһͨķˣǧأһɥɱܣޱȵıĻ顣
֪ȻԼĹǻΪΣգҪȼղķӻر󣬵ǻԪ£һӾͽס
ȼƸղźƴһ£֪ԼĵзڶԷ֮ϣǶԷĻԪǼƷ鱦ԶԶԼķʵԶԸöԷ֣ץס˵ȼֻýѹƺƽһȡ
˲ֱԪ𶷴Ҳָɶĳ̶ȣ˲ڻԪ֮ϣ𶷻Զûƿ𶷵Ľƣȳ
ƮƮһ㣬ǰŻԪ𶷣ȼƣȼյƣҲ档
ѣʥ״ӣ㻹ĪҪ׵ĺãȻʥ˵ŭɲܳܵģնУһΪףǲҪĺء
ȼƵĻˡ
ʥ˵ӣѵҵĴͲʥ˵ӣñֶɱҵֳͲʥ˵ŭôȼƣƶҲ˵ˣھͽŵ֮УҪһ֮ڣܴƴ󣬾ͽȻأҪǲܣͱƶҵֳ
˫ʱձȼƺͲ̵Ľɶһ֮֪󣬾ڴʱ˧֮ڡ
λѣƶŵץ֮У׶༪ٰʵģλʲôô
̽ɶûʲôÿλ˵ȡЦء
յѣһɱȥҾͲһССķ˵ǲɣ˵Ǿ
һ⻰֪ûʲôоҪǲ֪ؼڣǽȥٶҲûãҲǼﵽ֮ʿҪƾǿƴڿֻԼȼƲС
ԼŲȥ鷳أȼҪǸҶ֣ԲӲģ˵⻰ûа취ˣĿ˾һۡ
֮һ㿪֮ʱĵأˮ֮еķԴʿ壬Ǵ֮ҲѣҪ󣬾ͱҪסС
һδ˵꣬ǰһ
յѿҪöȶѵĶô
ûȶѾڳУԲѡ
̽ɴϲȶȶ֪ľ֮󣬾˵Ʒƶ岻ݴ֮£ֻҶ֮ʵڲҪͷλȥ󰡡
øղеʧӣʱսȼƺ͹֪ĵкͷǲģҲʹӦȶ̻˾ö֮֮󣬾ֱ
һǾǰҲԣתз̨֮ϣӡתһɿڴ֮йĽضڱ
ڴ֮ѾԳǵϣɹɢҷԽԽ󣬾ҲΪӲˣ˵ķҪûпıԼ÷ûκΰ취
һֽ̧ڿУһｵһ鱦Ű綨סָѾܿǰķ̨ˣƴκ绹ɢˡ
֮һȡΪһֱʧ룬תҪܣǻˣһӱ˴ӡ
￴з̨֮һľ׮ӣŵ𣬾ûæȥ˶ǰ屳ȡЦţȥ
Ǿ漴еһ˿죬Ҫûһ˿־壬һ˿Ū֮⡣
ͻȻһѪͷΪ־壬һȡ
Ľļգһͷ˶ʱһôǡδ˵꣬һھͷϣʱԽѣʬһʮʥ˽
Թö˾֮ö齫ԪסȻ⿪ڶϵ
Թ˾֮󣬼ΪˣԹԪסЩɻʦ֣βԪɢȥĵѱѲʦֻ²ɣ
ʦܣԪʼֻʮλ״ӣðȻǻŭʥˣʦ鷳
һЦֲò̵˿أ˵ʪѻ֮ͽ۴צ֮ԭԼԼֵʮˣѾλˣǧֵ꣬ΪˮҲֵܸܱ֮䰡
ԹһĶҲܣؽѾ˲ٵʿѪˣҪǲ׻ɱǽؽľɢˣⲻǰǵɶôǱԼ˵ɶˡ
ؽԱڶ࣬˶ľͶ࣬ʮĽؽʿɾڻңҪǾԼֻƷǺԿ£ڶ˵ⷬ´ٽؽʿԹһҧһᣬ¶˾ġ
ʦܲˣΪ˼һ£һнھͽ͵ɱΪȥĽؽ̵Ѽ顣
ԹԪȡ£Ԫ񳹵׻ֻһ׵ҲҷԹնɱɣжپһɾ޴ƥѹĺĵӿ
ԹееģԪʼ֪ɥǳ׻ҷתĻᶼûУԭʼŭƥ΢Ʋҵ꣬𣬳֣׺ͯڵأɸֲѡ
ʱ΢ľúԪʼľһʮ¹ԪʼĵͳУÿһԪʼͷ⣬ԪʼĬĬ㣬ڽؽ˵˲٣ûĸǹؼһ黻Լ״ӣԪʼߺ޲ѡ
Ԫʼ֪ȥԼԲҪǽؽ̴ɱԼĵӣԼûʲôӦһؽɸУġһܰʮɶûˡ
Ԫʼͯ׼΢죬Ҫǰȥ֮ϣ֪Ԫʼ뿪ͼǰһֻţţ֮϶һʿһƼһ֧ͨ
ǺǣʦҪȥ
Ԫʼһͨǰ·ɫȷŻҪԼ
ߣ֪ʣƶλӱ˴ûɢѵͲҪи˵ô
ǶʦҪԴСԳִɱСô
ߣΣ
Ԫʼ㻹Ҫʥ˵ôȻҪɱƶĵӣѵƶô
Ԫʼͨ΢ţλʥ˶ˣңңţ΢΢ңңͷԪʼ֮ͨ䡣
λʦܣ˴֮ʱһشΪǲҪ˵ĺá
ԪʼһǰоеˣʦֻվԼһߵģٺͨž˵
ͨ쿴һӣ΢΢һЦʦ֣Ԫʼʥ棬̫ʦɡ
ԪʼҪ˵һ֡
ͨʦܣɽǶ̽ǽ֮еĹؼ׻ǲҪɱ˺ãϾ¹ش󰡡
ʦֿ㻹ҪվԪʼһˣСܾǲкҵĵӣƣҲҪһ
ͨʦܣվһߣؽжʥҲ°޷ȥʥҲ԰
ʦ֣Ӱҵ£ȡҵͳʦͽ縸ӣʲôƶҲõӵЦԴҽؽ࣬ͬҲǲ̵ȽԪûɢϰĻᶼûУλɥǾȡԪʼȻʥ棬ҪֶԸҵĵӣúԪʼǲǻҪɱҵĵӣҵͳ
ͨĻɫѿͨ칫ȻԼӣлԼôһӶѱͨ쳹ʧˣվԪʼһˡ
׼ԶԶĿ֮϶һ˿Ц⣬ˡ
ͨҪִ£һɡԪʼˣ֪վԼߣñˡ
ͨӱȡƼһ΢΢ָԪʼԪʼҲУӶͨ
ͨĻӶֱԪʼԪʼе⣬ţÿӶһ£ı⽫ˣԪʼÿһ¶Եֺ룬ͨĽԵЩƫ棬Լ벻ʱŹ֣һɵа
ӻǽ׼ᣬиԶȥŮ洶ĹۿԺĳʥûʥ֮Ķڵ֮ʱйؼ̵Ľ棬ÿ˶˵ʵиǶ׼Ͼûʵս˭Ҳ֪ԷʲôƣҲȷйƶԷĵС
Ĺ۲ͨĽƣвɵЩͨڽѾﵽһϵľ磬Բת⣬аԵĽУ뵱Ԫʼ֮ʱͬˡ
ڴʱͨ콫һ䣬һʱ󿪴ϣͬ꣬಻ԪʼظеЩˣͨаֽⲻϱ任ֱָɱԴ֮ÿһĻ֮
Ԫʼ֪ȥԼǶ֣ͽ̹ȡһӣ罣ͨʹ˹ʱʥڻıԵ֮֮Ϊػˮ磬·Ҫݻһµһ
ͨһԭʼˣҲҹдͷԳһӵĴӣǻӣ˵ɵ罣赲档
ԪʼһоͲס࣬ҪǲͨУôôⱣвסӶǻӹһ壬棬һҲ˲ͨ죬෴ͨÿһԪʼЩæҡ
ԪʼԳɹ⣬ͷʮ˶䶷סתס壬֮飬Ƶ׺䣬Ԫʼλס
ͨһԪʼԳɹ⣬֪ԼƾƼ޷˵Էͽİɽȡ˳ּıͨͷһɱ¾Ԫʼնÿһɱ¾·ԴһԪʼ趯̹һһɢ
ͨһûӣһʱ֮ԪʼȻһ٣ξ˰벽һɱ¾ֱӴԪʼ֮ϣȥҲһգûдԪʼϡ
ǾԪʼҲǶӣǰ˰аûлĺӻҲôԭʼȥȻÿ̹趯ͨȥ
һһЩˣʥ֮䶷мҲûģԪʼͨ춼˻Ԫʼƴˣ¶ʱ֮޷ˡ
˼Ǵ֮ʱôʱ䰡ȡ̫ͼֻΪһţҪͨԪʼ
ͨΪҲ̲סҪֶԸԼˣһſ³һͼİѱͼǣ֮£ӺԪʼһͬ˽

췢һֱһԪʼӦԭʼ̫ˣͲһһˣԭµһʮʮ
ӱֻֿˣǱͨĽƾУò֣ӻӶգ̤̫ͼԪʼһйͨ졣
ԽԽԾղѾͨĽƵĺܸˣһֲ֪ǵ͹ͨɱ¾̫ͼжػˮǾȻ޷ȫסʴбյĹ֮㣬ҲƲӵķԵüΪ
ͨ콫İѱʹǰ裬ĽȻӺԪʼУֻóͷס֮סɱ¾֡
ʹ̫ͼΪţͨжԪʼץס᲻Ϸ罣͹ͨ죬ͨһ˶λʥҲѹͨ컹ɽԵУֻô߶ͷĻӣʱ֮ɢԪʼӡ
ֶζһ𣬽׼ῴĻͦģ׼ָŹĪ·߻ţƺ治٣ȻҲԼ۲죬ͨʵԽеɵˡ
ڿͨ컹˲ֶΣҪɽԪʼӿҲѹͨ죬һ׼ᣬ΢΢ͷ
żŽֻӷսŵıԵ׼ͷǬ߱Ž
λѣʵڲǶ֮ʱ뿴ǵֵı֮ϣʱְͣɡһ䣬зһǧ˿ΪһžͨԪʼм䣬׼Ὣ߱ˢԪʼ̹ˢ
ʥ˽쳣ǵͣͣ£һƫ׶棬׼һ֣ͨԪʼͶֿˣӱֻһǣƣһ˳Χ˳Ƴһߡ
Ԫʼͨ콻ս֮ʱԪʼĸеսԼԲͨĶ֣Ҳʤͨ죬Ҫǲܽδٽؽֻ̳Ҫѹؽ̱ضˣΪĵ
ȻҲеͨĽаԾҪ֧Ԫʼˡ
λѣѾ˹ؼʱ̣ڶʵڲʣһһ£ǰ֮ô
ͨɱҵӣֶαɣòͷ
ͨһһ΢΢һƼĽۿԪʼ
Ԫʼѣƶ˵乫ɣԹŴû֣ûÿڣֶҲô˵ǰ֮£ˮǸ˾Ͳʲôö͵ɥֻܹԼ֮£ǻɢҲпԭҪΪԪʼѾͲʥ֮𣬳ֶԸСʵǲð
׼˵ˣҺֱָܲԪʼҪƽʱԪʼͷˣԪʼͨʵסˣȻͲ㣬ԸɲʥƵͨһߣ׼ָԼûз׼бˡ
һǷǶԴھͲҪ˵ˣǰ֮ôɡ
̫ϵԼǣ֮У̵Ӷں쳾֮УԪʼҪֶԸСʵǲͬ⣬֮»ɵӽҿǾ仰Ӹƾֶΰɣʥ֮н֮ա
ǽ˵ˣʥ̬ѾȷˣԲԪʼִɱͨĵӵģͨһĻлǺͬġ
ԪʼһʥԼֶԸС΢΢壬ӽĻһ˼ֹԼĵͨ죬ǺԼ֣вӣõӸƾֶΣԼĵʹøֶΣԸؽ̣ʥпܻԼһߵġ
ӵͷһ롰ðɣͰ˵İɡ
һ仰ͽ鶨ˣԪʼЩ죬Ҳûа취ͨһﲻϿţתȥˣ׼Ҳת뿪
ӹһڵֻʣԪʼˣ΢΢̾һ
ʦܣһ˽ʿǰȥˮصġҲתţֱȥԪʼӵĻмΪˣǳ֧ԼˣԸͨЩˡ
ʥ⶷֮ϵȻû֪ˮв̵ʮɥһĲ֮䴫ȾһֱߣڼλĻɢˣԼЩһֻ»ҡ
ȼƿʮ˵ͷһƺеϲã漴뵽ؽƴгüչڴʱ˵һλʿǰԳƽӣȼƵһǰΪ졣
ڲ֮һλΪĴڣ״ӣԪʼһ״ӶãǾڽִ˿ɱȣҲδ֮Ӷûв룬ʮһɡ
ʵԪʼȻ֪ԵԲԸմȾպҪ볤ʢ˥Ӿ٣ԼΪչˣλɣԪʼʵǲˣ
ǰӰУ֪ܺ£֮еĶһնȥһʬɾ׼ʥԪʼҲ֪ӵΪŷɽģڴ֮д޲ܱգһλ׼ʥԲɥġ
һӶһλ׼ʥ٣һѾնʬ΢ȻһЦ
ѣϲϲ
ǺǣҪлյѰҪӾһֱˣнյĳɾˣպߴͽ̰
һӾȻûһ㻳֮⣬ⷬ˵ļΪϿңȫģ֮ҲǷֳŵȵģԻǲһģ˶ҲǼΪ
ں֮ʱǰ棬˵λǰҪȼƵˣû뵽æĶеˣӭˡ
һλ˵ĳ࣬һЩСӶ̲סЦˣһĸߴ󣬼ͨߣ첲ȴԴһ˫ѾѾճ̣泤˻ëֺ׾ӥצһ·ǹĽצһ㡣
Աһλĺͨ£òҲûʲô֮첲ϣǴɱҪ֣վһԵû쳣
ȼƼλɲҵΪжߣλĴȼƲò°
ѾĽгţһĽгۣǰ˾֮ˣȻһҲǣ˵ĵǴ̫Ӽ뵽˲̵ӪͬѰ
źͳҲǺ֪֮ԼһôͶ˼ʥ״ӭסĺʩڣ˵ˡ
ֵܷʥ֮ǰЧ֮ʱʥ˻̫̫ͼ£ҽ̵ļλѣλƷ󡣡˵žͽ̫ͼȼơ
ǰڷ֮Уʧ˶飬λ̽ڷ֮ʱӾͽ̫ͼˣѩ̿
գȼƴŲ̵ʿǰȥȼƽӵ̫ͼ֮ʱѾеõһּȼȻ޷˽ʥ֮Ҳ֪ʮʮλʿ
ȼĿɨһȦĿڽ߸ϡ
߸ǰȥƷɵһʮԴ
ۿĽֹ֣ܴԼĽҲǼģͨ첻ɴ󣬾ȻܹԸӺԭʼ·磬ίʵЩˡ
׼ҲǸдʥ֮Ȼܿ˽ģʱɾԲܶ˰׼չԼĽȥˡ
ڻ֮У˰֮Уڲ֮УԽȹˣǰħأһ΢Сڻ֮֮£ǧɡ
۲һ£Ȼһ˿ħϣվǲħ񣬽Ȼ֪ħֱͨôģϸϸĲ֮ݸƵ컯֮
ǧɵҲǼΪѵã׼һԼһֱݵһУһͬгзλá
ʬнᷨΪһڹͶ֮У漴ʬҲΪһ׹ͶУŹȥδҲͶС
ʮָɣһ֮УһУ̨ͬһͶħ֮С
ħȻ˫Ŀ⣬ǰĻ飬׷׻Ϊػˮ磬Ҳͣɣʮɣɣϱ󼸺ƽǧɣȶ
̨һͬħ֮УͣķҲڲͬʱеһڻһ־޴ѹҲˣͣѹԽԽ
һԴ֮еĿ־Խ״ָоԿ̹ȻҲиɽֹĸоǻƺܿһ˿ǳʱͷ·һɽһ㣬޷еİ
ô󷨣Ĵͬķڻ㵽һħϣѵͣǹѹ˷ӿ֮ǹɿ־֮Ҳڷͣ־޴ѹĿ顣
֤֮ļΪ̣ͳԲתľ磬ۺεȵնʲôҡǴʱһĸӿ֣նȥʬ֮󣬾ͼûЩˣǴʱһͬʵڹ졣
֮ѾһЩϸ˿ڣһľѪ֪Ѿ˼ޣҪıԵˣ˫ֽӡʹӡ³̨
ɫ̨ɿתɫʧˣֳ̨֮һɵӰҲһ̨Ӱ̨·𻨿ʮƷĵת
̨Ļ֮£ѹʱʧ˲٣ףһȣͣܿ쳬ɣһԸٶתΪ˴Ļһ㡣
ĵкͷƺһ̿˴Դ˶ǰδе֮Уļ֮
ڻȻһ£ϵѹ˲һޣ̨壬Ҳ޷ܣ֪ĻԵǰһҧȼѪ⣬һɾ޴֧Žߡ
ǰһǰδеľһ使СǰɫҲֲƷƥƫƫýľļʧء
һ㱾Դԭڻ֮еõǴǴзֳһ˿зҪչ֪ʱħѪ⼸ȼվˣҲ᲻һ㷨ˡ
ۼĴǰĴһģ̨Դһͬ齫עǸӰ̨֮У̨鷵ʵʮƷ𣬽С
ĴʱһϱѹȥɫĹĻҲѺۣ˲ҲȼմΪɢ
ԳΣƽֽ촽֮࣬ϻдһѪĵҲ鿪ҡҡ׹һĻһĴʧ
Ի˿֮֮⣬״ôصˣʥλջҲǾ޴ģһȡ˽һԴʣµһ뵽΢΢ЩźҲ֪ƾԼڵΪҲ޷ȫԴպ󻹻лԵġ
ȡԴ֮Խĸеˣһ˿һʵı仯һͻΪһҵ
ԭҵӽɫڵҵ𼸺ûɫֱεľأȻҲ˼ߣԭҵʥ˵ĹмĿãŮ洵˹£Ů洹¼ޣҲޣ˼
󹦵£˹£ҵֻǵĽ̻Чڿ칦¼޷ҵƷһأͬն
ܹ칦µ̶ֳȣܲܶҡĸҪʵսУҵΪ⡣
ڻ֮нûָ֮ƣؽƻָ˴룬۳һҵҵֳ֮һȥڵգƮƮµת֡
ڿȥ֮ʱͷ·𿴵˴һ㱾һ㣬˸ɽֹ̲סĤݣý˵ĲǹȥԽƣҵʮƷ
̨ڷŽԴȡȥ֮󣬱屻޴ѹݻ٣̨ıԴʱΪֶֿ֮ˣڽúԴٶȻûȻʮƷ̨鱦ļޣֻҪ֮󣬾ܴﵽľ硣
ϲںȽϳ̨ıԴûźֻкͻ˼ޣﵽ̨ͣڼƷ鱦ľ磬̨ڻ֮Уųָ֮̂ı塣
õһ㱾Դнֻȼ̨ͻָ֮󣬽սҲܴﵽһȫµľ磬һ£Լָ˶֮ʱʹͨҲаˡ
ˮǰȼƵý߸ǰȥ㷨һȼѾõ̫ͼƷѳɱȻȼȻԼĵǰȥⲻȥô
߸żȻ̫Һȼ˵֮ʱᵽʮҪʮλˣ仰˵Ҫûû֤ɵĽ߸ǰȥǼô߸Ｘð𣬾ҪֹԼĸ硣
ͻȻո߸һɫ߸ǿѹסеĳ嶯ָֻһһƬ徻ҶȡϢڽ߸
߸֪ǰȥӶбɱ󣬶һҡڵĴᦣתһ籾Դתˣһڵڴ֮𣬲סתܹ߸ȥ
߸ûʲô֮ǿһɹͷųǿֵһ£ͱ罫飬һҽУ߸嶼ˣһԪֱ̨
־һֱ߸ԪȥҪ֮ʱ߸Ԫ֮зһ⣬һƬҶɳýı棬߸Ҷıӻ֮£ȫ
ȼƽ̫ͼ⣬ǰȥɱ˶ѩޡ

ղأƼֵ֧һʮһ»ɱ
㷨ձɱͽܽ߸ȻԶһ̫ͼһź󣬶ס磬һЧ֪ԶԸ⣬תҪܣ׮
׮סⱦһӾͿ¶ͷ­һԪ飬ơ
һ˺󣬽󣬻Ѫ󣬺ˮ󣬲һҲľ߸飬ۣλʿ˫νܾˡ
Ҧʮֻʣһɳʮȥţʮڽؽ֮ȻЩ״ӣҲǴﵽ˰벽޵ĳ̶ȣʮܱս˵ǽؽмս
ڵʧ˵ؽ̾Բǽؽ̲òιͨձɫԼӽ̫ͼʵϾڱʾԼĲԼֵĳͷ
ͨ˶ľģһĺӶԿлЩ£ΪĵһʥվãԻϴͨĵ׽Ǽɵӡ
ҲϼλӣһһͨȻԿǿ¡
ʥ֮ĽףȻ֪߸λ磬մг֣ס˽߸ľ߸ԪгһܹɽҲǲ֮ең߸ӳ׽̺ˣһҲȫȴˡ
ɳͬ쳾֮ǿʿĵģ쳾֮ǷŵľѧǽɽǰʯŻϤдõһЩҲʹˣȻһۺ쳾֮ķƾ쳾֮ºɴ
Ҫƺɳõѡ÷ų֣κղӦ
λѣɳ󲢲ͬǾǿ֮ˣٷɴ٣ҲǷĽҪѡһλ˻ʣɳǸ˼׼ģҪҪҷų֣ȫٲþҪһˡ
һ֮ԣæҡ֡ɽ춨ʥǲҪ۵ĺãһȥɳġ
˼ӦҲ˵ʲôˣȼƽӡ壬ͬʱꯣ߸Ӻͻ컯λǰȥ
꯿߸ľ߸ΤѦ񻢵˶ѦѾҷͬΪӣܲٿҲδ伸ˣЩĵһĺܺãиĽ̰
߸Ҳһͬɳ֮Уͻתˮأһдϲɱ̻˵ʲôɽĹϴ߶ɳûһصĻþ˼鰮Ȩż
Ϊ춨˻ʣͷӰסɳȻ޷Ļþʱżһ鷲ˣܵеɼȼƴµӡɢ֮סġ
ἧںɳ֮ѣԹʶһ󣬾֪ɳҲԱȫˣʮǻΪӰˣȻնɱλɣԹлǺܲʹ죬ʮλѲԹΪؽһͳ˧ѡ
˵ڶԹԳսˮǰƿڴȼƳ̴˰ʿʢһԹǰսȻȼƴһͬս
ȳսӶնɽԹһԹ˫ޣ񶦶һյԹͬƴʽʽݶȫȻû˵ţ··صĺ֮Уﵽ͸һɺ⡣
ڲ֮нΪҲϰ˰˾ȻֻתǵǼͣóսԹһ֣ţѷʤ
ԹǰңʹһѧٻĵĲҲɢ˲٣˫趯ɣУûл֮
˽·磬¹ڶЩɢңֻýնɽֱԹͷȥԹ΢΢һ̣ЦһʮĿŶ𣬻Ϊʮĵ⻪ӭնɽȥ
ԶսȼԼһ˿ͬⶨȣƽһ˿ϣÿһ֮ԼԼЩɽˮ羰Ȼһһ
Թﲢʹ죬񶦽֮ʱԹеһԹƺųɢ٣֮һһϱͻƿնʬıԵ
ԹеĽȻҲ˶һ˿ϵȵ鱦ֻ׼ʥܲԭԹֻƾ趨ԵУƺܼеĹ֮ˡ
ĶնɽȻռݼƣһӾͽնɽɣͷ˴ʧɫæԳס壬תܡ
Թ߱䣬ٶȸˣɹ⵽ײ赲һ£Ȼʱ伸ԺԲƣҲ񶦶վֻǺ󱳱ɨһ¡
ȼշ˲صˮأȼƹӵӭȥֻѪ˫ͻȻ죬һѪԵڳͷ֮ϣȥ
˸ϽˣȼϵǳأҲû뵽龹ȻҸΪµԹȻѾնʬİˣնʬһ֮ȴġ
ڵԹֻҪǱһʱ䣬նʬɹΪ׼ʥʱؽ̶оλնʬ֮ˣԶʤ̣ʱؽ̵ĸ߶սԿԱ˲֮ͣ۽ؽΪڶĽʿˡ
ȼƵѣÿһŶ֮жһ磬ҪԹܼʮķ֮֮ǿҲԱȵˣؽ֮˲ű
ճ̾һֻתȥˣȼƲ֮еϷʵζвס˼ԸԹİ취
Թնʬľ磬޷ʥȻ֪ԭʼһƣüͷνչ׺ͯһּȼơ
ڻ֮лָ߰˳Ϊͻصɽݴٵʮƣ֪ЩѾʼʥ˵ƿأ
ڣ˫˻һ֣֪֮ͨʮɱʹɷ֮Ϣ˵˼̵ѾˣѪȻԽԽ
֮£ʥҲƾǿŤתģҪλʥڹؼʱˣɵľɢˣʰͨûһӲף»Ӱ֮ˡ
¶ģҪվԭʼһˣȴҪãò̸㹻Ĵۡ
ȼƽӵ׺ͯӴķּһϲ˶ԸԹİ취ˣȼ÷¹ֱ
ӵĴʢ쳣̫ˣֻһӺСͯԵЩ徻ȼƽӽС
ȼƱϹϾİݼӣӵΪ֪ܲȼƵ⣬ƤᴹһﲻȼҲʲô˼һԾȵһʮ»ƺӴ
ӽüͷ΢΢һ˫Ŀâȼƿ˼ۣȻԭʼȼǰ˼ʵԪʼΪǣΪ˽̵ӾԻֵģڡ
ԪʼôһŪԼͬһλؽ̽ܳʿôԼһͶ״һӳ̾һԸ˾ȡ
ȼƶѾ֪ˣڽ˾ƽǰȥԵ
Ī󡣡
ȼƹӹ˾ƣתˮأһ·ȼƾ˼ӵһ仰ʲô󰡣Щ֪νȼƵȻ⻰˵ԪʼģȻԪʼƿӦ֮ˣ;ⳡ֮УԪʼռ֣ҲԪʼⳡԪʼԿġ
ֻҪԪʼ˳ƶΪһٵˣαطҪϾͨĵͳأҪǲȣǶҪ൱ʵֻܶԸսķţӽ˫ĿͶ
뵽˷ţ΢΢Щ̾һһ֮УѾĿͶ˴֮ƾȻĵһʥͷ
ȼƻصˮأղʿȫ̶ļƻȺȳսֱԹս
ԹսͻϣдΪбˣȻٺҪʿҪĻΪܴﵽ׼ʥ֮ں֮о͵ǿ˵ľأھ
磬Сÿ㻹ǻصǱްɣҪɾ׼ʥǱʲôҪʦ벻ġ
ԹõĻҲ˼֮УþòȻ֪˵ԹתһһǰĽؽʿҡҡͷ
ãȻͳؽʿǰǵһΣɥΪҪǰ;ϣ϶ԲʦСԲѣοܿλǰԼڽôΪܰô´Ӵ˵ɳ޴
Թһ˵꣬Ҳͷԣ֪ȰԼĴˣеһ˿Ĳڴʱ˵ʿս
һǴȺˣԹ֪֮⣬Լаա
磬Сһɡ˵Ǳ
ãΪȺǲ̫࣬нԼķҲĶ֣ο˵Ѿķİ취ˣΪֳսɡ
һֹԹһͬǰȥѹΪԹվ
ԹʹȺһ𣬴ȺӶԹ趯˫ޣսǰңȺҲǰ벽׼ʥ֮Թһ˿ɷԸƣۻԹȻ֡
ԹٳٲȡʤʮĿŶ·Ϊ˶ʮĿǳһ㣬Թͷÿһ鶼һɹ⣬Թڶʮķķ֧֮£ǣ糱һӾͽȺѹȥ
ȺҲʾˮƿ𣬵ˮⴹ£ס壬ȺȻ廤סÿκԹԺ䶼·磬·ݺһ㣬ԺԹƵôȺڽڵˡ
ͻȻԹʮĿŶۼһԹһָȺһȺȺҲ׼żƹתߣǹķ죬ۿҪ˴Ⱥ
һѳӷýƫֵȼƵˣȺ˻أȼߣЦĿԹ
һȼ׼ʥ֮𣬵бԼϲ٣Ͳģ߶ǰҪȼƶ֣ͻȻǰһˡ
ֻ°׶еĵۣͷֻӷīƮƮȻһеȫ档
ѣϼغϰɡ
˵ȡڽͺһоһǺεȵĻӵ·ǲжԸԼ֮ˡ
Ԫ𶷼𣬻סӶͺӶһսپ֪Ҳл֮ͷ϶Ӱ֣ĽסȻȲϻԪ𶷣ƾ˸൱
ڴʱȼҲԹȼͷѹƺƽƣʹ߾ͺԹһԹƾŶ֮ڷ֮ϾȻȼ٣һʱȻ·磬ǿҲܡ
ͨͻȻһѪȾָһ㣬ɫѸæ޵λ״ӣѸٸˮء
ȼ֪ʥ˿Ѿ֪ԼĴ㣬ҪսپҪȻؽ̵Ԯ˾ûϣˡ
֮϶һǰ˾ƣȼʹ󷨣յƸһһ𣬾Ȼֳһ˿Ļ֮ɫһֱԹ
ԹҲǼʶ֮һ˾ƾ֪ãȼҪûԼҲʹˮȻܱȼ𣬵ȼƵҲǽζѡ
ԹϾûնʬ޷ٻˮͷԹҲǳӣ߶ʮĿŶ飬סһˮĻǻϾͻˮĻֱԹ
մԹĸеԼһΪҪˮɿգڿͷԹȻ͸һ󲨶ʬնȥ
ȻԹնȥʬǱȻչ⣬һԪ񣬶ʬûȫΣҪɢȥԹԪ񱻷նȥ
˿ףԹȻնȥʬԺͥҲǲ̵һǿУټǰҰԹ֣֮񶦾ԲԸԹ˳񣬽նɽһֱԹȥ
һע⵽ȼƵĶˣһ屻ȼջ٣һҡΣգбƴӣӱϾҲ׼ʥһʱͻƣֻԹѣһ񶦾ȻĻᶼŭҧ飬жƣҪǿУϵ̽ɡ
ԹϾﵽ׼ʥľ磬Щʿûκεķֻܱ˴Ļɢһ񶦵նɽһʬʬȼΪһֱնɽ
Թȼ˶ʬһӾͽնɽɣԹԪȻ֮Уò̽ɲɵøеһźﻹǽķԹôûг׻ҷ𣬻ѽٶĻᡣ
ȼƵ˳ŴҽעеԹϣյУڴʱ޵λʥĸҲϵˣҲֲս
һսĻɥΪߣλʥĸһ޵Ҳ˲ԤԹûҷĳҲǷ߿ޱȡ
λʦҲˣ̵ʿ޳ܣˣҲǿˣǶʹɱ֣һضˣСҲ׼ˣơ
ʦԲҲƴҪҲҪò̿ǵ
λʥĸͷǰԼѣżؽ̵ʿһͬƼˮأļƻҪټλϵʿ»ƺӴ󣬻ᶷ̽һʮȥ
ؽ̺ų̾ɿԱ⣬ʿˮض͵Ϊ֮ԽΪ࣬вٴ֮ʿ
ƺӴ֮λؽʿһռ֮һڼӲؽ̷ĵ׼һҲ֪һսǰĴԼ֣һֱˮ֮еĻҪǰȥԼæ
ȼƵȻָˣ뿪ˮأʵ¹ȻҪȥԼһЩʿǰǸˮ֮Уһֱ÷·ڰмԼ޷֣мΪ뿪Ƿ֮ء
ԴӾԹ֮һֱڽؽ̵ĴӪ֮УŻ˵һһͨطֻԪһֻڣڽƺһǿϳӰ
֪¿¾½ѹˣһƺסˣʵܴ󣬹Ȼ½ѹԿʹڵϹʥҪԸҪѾһ˼
ر̣ΪʵϵĿߣҪԸȻҪ֮һļ꣬Ժһֱ׵طסΣԶԶĸٻ¡
ҩʦʹڴӺǿ֮зصɽϡ
ʦӺʦǿ֮̽飬ǿչޣֻ˼ǿܹ棬ѷʿ޷޷Ϊ֮أʦˡ
ҩʦ㱨΢ȻһЦ
޷֮պΪʦа취ǿ֮ûзʲô֮ô
ʲôʦʩ񡣡ڿһ֮£ּħͻûһ磬һħ
˵ŴһйһźһؾͻΪһΣڣ֮ϳǣţ£ճ֮ʱлǺã漴һĽһִ̧һħͷסĿΣϸħ쳣ҩʦʹһԹĵš
û뵽޲TŰ̾һҩʦʹ֪޲Tħ棬겻Ǳɱôôỹţɵôһ
ʦ˼˵ħǵħ壿ҩʦʵͷ
ʦѵǵħĲأ޲TѾôŰ˵Ǵ
Ȼ޲Tĳ̶Ϊʦ˽ģǰħȻֻɵľ磬̺ħ컯Ҳ޲Tħȫһ£̶ѾԶħˣǼɣȫȻЩȫܵħɱȣɴΪʮ֪޲TţΪ١
ҩʦʹǳھ֮УһĴôóȻˣ޲TĿ£˶ĵӿֳһ˿⡣
޲TǧħĶŲ̹Ųֻ̫࣬һ߰ˣǵħħǵħϵĻԣ޲TôģڿĳһҪ˼
֪̹ûʧ޲TҲûȻģɲýġ
ҩʦȥʦ׼֮󣬽׼ᣬ׼üͷ塣
ʦ޲TҪûպ鷳ʹˣǺħڣʱֻǱؽ׵尡Ҫıǡ
ûΪ׼֮̽һղҲǸħеϢ֮ʱƺܹʵĸе޲TĲ֮ȥ̽һ֮¾ʱʦˡ
ȻʦּȻ޲TдҪСİͷ漴ǰ֮УǸħڻ֮УԳƾħϵһ컯޲Tڣת۽ʧڻ
ˮ֮ǰһǰ޴ƣˮضУȼƵվڳ¥֮ϣüͷųĴ鼫Ϊأؽ̵󷨣Ҳˣʮò󷨵
ʮƾ󷨾Ȼв׼ʥò˿־尡ǰĴ͵ԣԶʮ֮ϣ޵ͽִ󣬲ǽؽλϵʿ͵ƾƾԶʮ󣬼ֱһһϣͬն
ˮⶼɳ죬ɷˣɳûһõħӰˮزϵͺһ뵽ˮ֮Уܵʿһ鷲ˣԵֵħ˶ħˡ
ոϽڳв徻ħ볪ǿħ⡣
ȼƵѣǿҪ󰡣ƶȻҲûʱֿλؽʿĺʱҪǵֵסħһٶľӿ¶ҪΪħˣʱɽһջˡս꣬ͺһִͬȥˡ
ȼȻ֪λһ˰Ρ
ȼʦڻƺӴ֮λؽʿֲ󣬿´Ͳһʿˣʦ̫ͼڣҿһͬƾ̫ͼһٴƻƺӴ󡣡
ȼƵͷ룬Ҳù˵̫ͼƺӴҲʲôʧ
ղʣʮλɼȼƺΪ⻹߸ꯡ컯λӣ֮ˣһһΣΪİͽһֱûɽ
ǰɥȼ·ּеǰЧɽˣǰһʱһֱƽңûв̵ս£ƽ֮ҲȼƽеǰΪ̳ˡ
㳲ȼƴʮλɴͷӴλѺ󣬷ֱֳƺӴȥ
ŻԪ𶷣ۿȼƵһڲʿ
ѣ㲼´˵ȶУ˷ɽ赲´ѵͲ½ô
ȼαԶţǲ̻˵ô춨·񣬾ǸʿһǽҽؽʿûɢҴ縨ۣ£ǾȻɥĲͼҴԪǿ벻̣б󣬾㽫ƶûҷҲȫҪǲȻƶ
ȼҲ֪˵棬ŽɱУһ̽ɽз̨֮ϣ߶Ļɳ޵˸һζ죬
һеĻԪ𶷣ƹ⣬ƹͻɳϣһɳѣֱɱ
ȼƼæ̫ͼΪһţȼƴʮλڽ֮ϣŷ⽫Ļɳס֮нĻָȼѾܹķ̨֮ϵˡ
ѣ벻ƺӴֻƶѣھͿƶ󷨡ȼƻδ䣬ͽյȡֱ
ȼƿ֮ϴһ˿Ц⣬ֽԪ𶷼𣬻ΪۣȻץߵ죬ҡξʧڴ֮УȼƵգƺӴʹ䣬̽ǰΣ֮һʮü
ڴ֮УתλʿԻе죬߶еĻɳΪħ֣ΪУ̽ɴ
һ£Ԫ𶷵תƹɢ䣬϶ɳֻɳͬѰǴ޽Ҳѡ
ȼƺʮλһͬ߶̫ͼŶסɳסʮһˣһЧֻζ죬λʿָ׷׷ٵƺӽȼƵ˴
ƺӴԪնʬ֮ʱ̺Ĺ֮ݻһ󷨣ȴ֮ļɱ󣬾ƺӴƺӽеĽֶΡ
÷࣬󣬶ɢʧУǿȼƵǰı֮У̫ͼȻܿƻƺӴ֮еķɳǲ̵λɵ͹̫ͼķĳ̶ȡ
̫ͼǿ֮һʥ˲ܷеֻ̹ʥ˲ʹãȼЩ˴߶̫ͼҪǮһʧȼ׼ʥЩģ۹Щ޽ˡ
鱦ЩΪϲĽѾЩͦסˣҡҡ׹֧ȼǺεȼ黫֮ˣȻԪʼ֮òΪ̾ľڵͷȼƾԲԼġ
ۼ鱦ʦѾѪˣͳྫҲ˫͹ǿѹѪֻҪһſھͻѪ
ȼ֪ôȥҪȫûˣյƵһ𣬻ΪһֱȥٻеĻɳٻһ϶
ȼֻߣȻŷ϶һҪߣڴ֮Ȼ֪һУһȼƾȻҪܣæӶ죬Ļɳǵ϶ӿȼ֪ͷ˿ء
гԼʬȼһƥĴ֧ȼԳѰٶȥ赲ȼƻΪһ⣬ӳȥ
ȼƳӻˮأڵԭӴŲλ׼֮ʱͻȻãĻɳסӵȥ·Ӽͼ͹޷
Ӽ˾֪ȼЩ˿²ˣԼ̶ֳܵȵĹȼǵУȻܵĹңԱȫˣֻûصˮأĵĵȴϢ
ʱȼ˻ȼƵǱ࣬ӵľͳ˹ȵס
ȼƵѣأ
ˣƺӴǳƶǿ˳ʮλУδһȼƵĻЩɵˣڲ̾ʣԼȼƻλӣô˰
ǳüչ֮ʱȶˡ
ȼƵѣƶŹӵʮλڻƺӴ֮Уδ֪дô
²٣һĪչ
λѣҿմԣ˻ƺӴԿȺĶɱԷҵֵܹˣǿʥ˳ɡ
ȶһѣȼƺǰһǰɽԭʼ⡣
ڻ˿׷޲TĲ֮ͻȻǸħͻƽĿƣΪһź
ȻЩϣǽǾḻгסŷħһź
·еˮһ㣬ϷڣʱһߴӰ˻¶Ǻɫ۽üҴа·ʱĻһ㣬ЦĿŽ
û뵽ȻܴﵽΪⰡΪȴﵽ̶ء
ǺǣƶҲû뵽޲T㻹ûأδ갡Ѳһ鰡
飿Цذɣʲô鰡뵱Ǻͺһ󣬺ıѵҪô
޲TѴԲӣһɶˣ㻹ôɡ
ǱˣǸħ׷ҵټʶһ±ΪôҾʶһô
޲Tѣƾһͺƶδ̫ҿ˰ɡ
ҲҪ㾿ʲô̶ˡ޲Tδ䣬̧־ʹһħΪһǹֱüĴ
Ҳû÷ִһ׹⣬âһûмһ˿ľʧӰ٣·ʲôûз޲TһȻƵ׼ȷҲǼΪȣ֪ĵоô򵥣Լþȫˡ
޲Tڻ֮дս˫ûκεĻ𱬳棬ƵļΪչĹ켣๥ÿһ¶ޱȣ·ݻһ㣬ȫƴԴ⣬Ƶᣬеնֻе֮˲֪
޲TϾֻһ·磬֧еĺҲɢ١
ߣҪǱڣﻹ㷢
Ǻǣ޲TҪ㻹ʹغȥˣﻹڻ֮йӲдҲ˵ʲôˣƶɻɡ
˵ϵĹмӽ֣޲TμһŵҪɢ
ͻȻ޲TжһһӣħӰ
ȻֻһҲܱģڽˡ
һ޲Tеӣ΢ȻһЦħ浹ǺøȻõ˴־һ㱾ԴǿϲɺذҪƾԸƶǻǲ̫ˡ
޲Tһһ֮ƣԵüΪԾֻ˫ֽӡһ使޵С
⣬Դ޲TҲ˽֮о𾪣û뵽ȻҲõ˴ıԴˣҪ޲TڣֻԪҲ½ǰֻһʵ޷ͽԿ
޲T룬һִ޲Tס޲TֻӦսд־ıԴ߶޾ħӰ
ֻҪһЩħӰҲеһ˿־壬ͻȻˣħп־ħħܻΪħֲħԶأʥҲ˵û˿־ܿܿˣⲻȥħħ档
޲TһħԶҡ޲T˲ͱסʱͽɢֻһ־屾Դûɢȥ㱾Դ㱾ԴĶʬƲ٣ʵǰһȻϲޡ
ʥÿһʵǼΪѵģһֱڿֻйȥӽ໹ǲ̫࣬źǽʧȥ˿֮Ҳ޷׷޲Tϳˡ
ڴʱЩһͷֻһ˥ϵĵʿվڶ棬˥ƥ׷ŵףһֻľȡ
ѣΪü
ŶѾüɣƶйţֻûһݣʵΪ£ܼѣǽĸְ
֪ƶƶϲǲ֪Ƿ֪ƶеıడһʮ
Ѵ˻˵ȤƶȻΪһǻǼΪĽҰףңôбء
ѣ˵ħ֮һڿ֮ʱסħԪľˣ㶼ɥʧӹҪ
̥ڴǲȫҪ˺ϵȶתɺϵ⵱ʱħ룬Ҫƻĺ磬͵ԸħʹԺĳƶһ˿а
˾ħƣΪЪAһЪˣ֪޲TȻҪȺѾɹħʿҪģħʵЩƣڱ
޲TԴ죬ҲʤҶҲõԴ֪Ըһ֮
üˣȻûõԴƶĴѾӽˣ㻹лħԸ޲TӣƶҪָʵڰﲻϵѵæ
üɫࡰ֪ҺͺڶܿȻһЩǵнҲˣħд֮գסأǵȻ޲TռҾ;ڽ֮а㲻Ҫƴǲźá
ͷһ룬΢ȻһЦֻҪƶָܻħȻѣҪƶûǸҲֻޱߵĻ֮йһŰɡ
˵꣬Ҳüɣż̨źĶȥüŽıӰ΢΢ҡͷ̾תʧڻ֮С
ȼ֮󣬲ʮλʧȥȼλ׼ʥЭ޷߶̫ͼˣ鱦ʦྫ̲סˣһѪ䵽֮УĻɳ˼
̫ҡ⡢͡ҲȺϾͱɳ񣬹ӣ񶦺ʹȺ޷άתֻ̫ͼԳ壬Ҫܡ
Źǣзһ䣬һˮˮմȾɳĻɳӿĻɳͬɽһԼ˴ͷݽߵĹﻹֵסֱӱ
ֹͣתոָֻؽʿ˹ǳǳˮסʮλ֮أʱ̽Ǳ֮ز¶ɳ֮У°͵ظ֮һˮˮȫȻûˡ
ƺӴ֮нؽסʮλɣؽʿһЩɣ˼³ɺһӿ׷׸£Ҫӵ˴ɱ£ͽ޵Щ˻Щ˼ɣɱʮɾ͵ڽԪʼĵͳϾ밡
ǽԪʼױƵ·ϣʥһŭѰͨҲԪʼŭ𣬱Ͼؽʿ̫ˣͨҲչ˲
ͽ޵һ÷⼬֣Բܽ̽ɶɱˣҲܲȻؽЩʿŭû㲻ýؽ̾Ҫɢˣһ£һ취
֣Ԫ𶷵ıԴ֮ȥ̽ɵĶϵΪȻֳͷʿ˵Ҳ㹻ˡ
ԪһͰȻһ֮ƻʿĶʩΪô޽ɻΪһˣֻйΪ˻֮ʦȻΪɱȣմȾδնʬҲ󹦵¡
˿˿֮֮ܿԪ𶷾Ȼ޷ȥӵʵڲԸϾɱȱΪֻһ뵽Ԫʼɲ£ӽұסΪڡ
Ԫʼ鹬Ȼ֪ƺӴ֮£ǰ֣ͨȻԼ޷ֶԸˣۿʮλ״ѣԼĵͳ˼ϾôܲԪʼŭֿް취Լ
ڴʱ׺ͯӴǰѽʦԪʼ͹ڵء
ʦܣʮλʦֵܶڻƺӴ֮Уʦָ֮
ԪʼһʱҲҲʲôĺ÷޷ǾַһԾǿֱӴƣڻƺӴǽؽٶλʿҪǿƣʥ˲ɣһƻ󷨣͵Ԫѹ֮ɱ֮ˡ
׼ʥ֮𣬼ɱУ͵ܣоǷյ֮ʱ󣬲гɹĿܣǲ޷ټôʿҪ󷨱߹ƺӴѹ֮Ҳ߹Ԫ𶷣гɹϣ
ԪʼһƿֻǶʮɷˣԪʼüչ֮ʱͯӱ˵ʦԪʼ΢Ȼһ㣬ϲüңæð׺ͯӽӽ
ݼʦӷʦ֮ϡ
Ԫʼӹ죬Ȼ֪ӵĴˣʱҪдƻƺӴ󰡣ԪʼҲǰӼʶ㡣
Ԫʼ벻ֻʵ̫ѼˣԪʼֻ켺ӻѣԪʼָһ㣬ͻȻһϲ
ھʹǰǰȻȥͥɫƽ죬ʱϣ
ӹĽӹ죬תˮأһ˧ʹһ̸֮һֻȼƺж׻һˣĸߴ׳òӢ㣬űǽĵӺ࣬Ȼ֪Ĵһλǰܲϲ
ٿȼƵҲʮλʿΪ׵ϼӣϼԱһλòΪͨߣӿɲСλǴ᪲
᪲һλɢޣҲд֮֮ΪЭƵ±ҽ飬ԭũ˱ݾ֮½ҩģũݽЩˡ
Ƶһͬ޶ݣ᪲ʱȻ޵֮ˣеΣʱʮرдҽ飬ΪƵھⲿҽ鲩᪲Լ֮ⶼעУ֮Զũݾҽ᪲˵õ󹦵£ΪҲﵽ˴޽Բ֮ɢ֮кպ
֮᪲»дˣܱһɢޣǰϼǰԼѣ˽ҶƺĽ뵽ˣһ̽ɾƺӴ֮УҲͲˣ⼸λʿҲȼúܶࡣ
˺ѱϣӽ콻ȼơ
ʦԸǰȥͥɫƽ죬Ҫд󣬴ƻƺӴֻ汦첻֪ȥ򣬲֪ȼʦа취
ȼһӵĻͽĿת࣬Ȼֱ֪֮ʱɫ콻˽ˣΪĵӣһܽɫ
ԭ׷ٻģǵõʦֻǰˮذæһȼƵĿ⣬һ֣϶ɫԪˮ졣
ɫʦѾ͸һ֮ãԪˮҽҴڤģܵˮؾҾͽ콻ȼƵ֮ðɵһʮ
ȼһཫ˳жʱ汦ֻ֣Ҫɫƽܲ󣬴ƻƺӴϣˡ
ͬʱȼҲһ˿֮⣬֮ϳ˵ƶ񤣬һԲɾŰĵӣաԼĺΪڶ࣬òĽھݲȼƶ룬Ҫ
ȼƽĿһɨ߸ϡ
߸ھȥͥɫƽ˾һͬ󡣡
ȼƺͲ̽ɶͬĴû۷һǰȥ豦ʵʧԼպͺһۣ¶һЦݡ
Ȼȼûע⵽㣬Լյһд֮͵ǰȥ
߸żƹֱͥţתλ콫һһŲµСֱͥ
СޣǺˣҴͥصأվס
߸СһߣʲôСүǵɽ鹬Ҳû˸ҵ⻹ȵʥ˵ô
߸СƵһȻλ콫ɵ˺󼸲߸ҡڵĴ֮ͥС
ԴӷһбˣЩʥ˵ӶԼɾ˲źã㲻ʱҲҪ޵£ǡ
һؾ۲ͻȻһģһɫ·һס߸СҴͥԼǿɶԼ
̫׽Ҳվһߣɫ壬Ȼ֪Է룬߸Ͼʥ£õ̫׽վ
£ֻһ֪Сϳȥ
̫׽ɳʱͺ߸ӭϣһеķס߸
СǺˣѵ֪ͥصأľôôôأȥ
߸СһԪʼʥ˵ͽ߸үүôѵʥ˲ôôô֪ҪҴ㵽ɽȥɡ
߸Դʶʦ̫˵Ŀ֮󣬶ĵն˹ȥˣǳ첻٣Ҫ̫˽עڴ֮ϣܷ߸쳣
ǽ߸װһ֪ͯģȻĿĵģ߸ں޲̫ڻƺӴԸ豦˰Թ˵Ļŭ죬ֻҪһ̵ܾĽɿ¾Ҫˡ
Ȼ֪߸Ļȭͷ߬¶쵱Ȼһӻ˵Ļ֪ͯ˵ֻȻǴ˵⣬˾ǲ̵Щƽʱ˵ģȥ
̫׽һʱҲ֪˵ʲôˣܲ˵۱ʥ˴ɡ
߸ͥʲôô
ȻˣүүҼȥɣҪ㶫
̫׽ҲһЦ˵ôôͷҪ۽趫أ̬ȣѰ
һҡͷЦ߸֮ϣ߸Ҳû񣬾СĴͥһС
һֻһСޣʵڲúɫʵ߸޵ͥʲôô
ҷȼǰ֮ɫƽ죬ҰɣǰҪء
ɫԼǹ߸ϾֻһСޣ֮Ϊ׼ʥ֮߸ͷ·һ㣬֮ǹ̵ֲʿԼ
Ȼ豦ҪɸӰɣԼ˵ôҲҪģģѾأѾƴȫؽҲǾȻԸ̻ʤ
ѾЩ־֮󣬸Լ鷳ʥȻ޷ֶԸԼЩʥ˵ҲԼµģ̱Ͼ٣вԼҪǽؽ̻Լûкùӳԡ
ǲ̶ԼӣֹյĲ
ɫƽͥ죬ͥټɵرѹͥˣ׽߸㻹һµɡ
߸һȻûȷܾǲ׼׽ˣͷϲСһת׼Ƶǽǣ豦֮·
ۣȼʦķּôҾܾѵͲҲôС߸üĿв죬ˡ
֪Сͥر裬޲֪ķϣͲͷˡһӴӣͽ߸ϳͥ
߸д֣תˮظȥˡ
תɽ׼ҩʦԼ̸֮£һˣ׼溬Ц
ʦֿǷ޲Tϳˣ
ΪִȥʧܶذЩݺٸʦܣڲ֪սˣ
Ǻǣʷǳ»ƺӴ󣬽ԪʼʮϤУȥΪ׼һֱԪʼͲ̵ԸԴԪʼùȻϲޡ
ʦܣǱ̫ˣҪǲȫûؽ󣬶˵ĸ֮
ʦֲصǣѾԸ汦ǰˮأܲд󣬵ʱƾ׼˵һ룬ɫһ䣬ЩЦˡ
Ҳ¶һ˿Ц⡣
û뵽û뵽쾹ҲɫƽȥȤˣʦǸ߸ҲȤѲʦԸġ
Ȼģ߸⺢ӻǺл۸ģ˴ϻۣպΪҷŴ˳
ʦӽԪʼˣȻΪۣǻ޷ʥ˵ֶεģǾԪʼɡʦ¿ɾûа취ƻƺӴˡ
溬ЦһΣĳһɳӡ
ΪʦɼǧɳǧС磬һ𣬿ɻΪɳ󣬱仯ϰ֤֮ÿǧɳе磬ʱȻܴһԸа취ˡ
дϲӹǧɳĹбĿǱޣ
߸ɥСصˮء
ȼǰӰķּǰͥǸ쵨죬Ȼѷңǰ
ȼҲû뵽쾹ҲʥӣԼһˣǲ֪ôȼԪʼߴʱ䲻ˣѾ˽һЩʥ˵ֶΣôѰſԪʼôʰɡ
¿ûпϷˣɫƽûܽ赽д޷ɣƺӴ޷ƣ˷ѡ
ȶһ߸һߵͷ˼һ
ȼƵѣҿ߸С֪أˣۣǰͥὫġ
ȼһȶ˵δûеͽĿתӣֶ˵ȼƾԲԸԼȥģԼɡ
Ϊ˴ȣȻҲ棬ǱϾʮλɵҪҲδɡ
ƶھȥ֮֮ͥ飬ۻὫġ
ҿӵѾͲȥͥ˵Ǻࡣ
ֻǰһȦһŵͳǰֻһͷƹڣɫۣˮεʿһʮˮɳ
׵طŵǰǸ۵ʿȻʶǽؽ֮棬ȻＫΪ̱ʥˣؽ̱Ҳʥˣֳɫĵӣĸʥ˶Ʊġ
֪ͨ˲̵Ĵ㣬ȻǼ죬ƻƺӴģȻͰѺ˳
ݣ֮ΪҴߣݸ߹󣬴˷ǰͥ뽫ɫƽҲҪһ£ܲðų׵ͨķգ˵ˡ
ȼЩͷһӰƺӴǺƵˡ
˼֮ʱֳɳһħˮֱħ֣ɫ䡣
ȼƵѣƶھȥ徻ħ󣬵ħƶֲ֧˶ã취
˵ת뿪ȼƣӵɫѿŽ©ƫҹ꣬ͷ磬ʮλʱɥһˮ֮еķ˺ʿħ룬ΪħǾˡ
ڶ࣬ȼƵ˴ɱˣҲƲˣҪЩ˶ˣɽһЦЩʿҲ˱Ͼ޴ȼȻḻһʱҲû⡣
ȼƵѣħʵЩˣҿѵ㲻ôƶʦܻ˳᪳ǰɡҪ˳᪣ȼƾ⻰ǰȷֻһɡ
ԼջһռˮعȻزסˣҲֻܳˣܲܰѰɡ
ͷ˵ЧʾԾˣʱ䣬ͽȫǾ֯İҲ׼ˣɽԼȡ׷ڳĵĹ㳡֮ϣ񲻶ϽС
ٶȻЩȼƣԼһô󷨣ÿζ֮ܽУת۾ͽˮذˡ
֮ԭһ磬ɶļԽԲޱߣе֮Ѿ˶磬Ϊ棬֮лҪŨ١
ȥ൱ڲ׺һһ㣬ֻռһţʵʿҲУ֮нֹڶ࣬Ҫû֣Щȥ⣬ɾڹ֮֡
ֻȼơӡպͺ׼󣬺ʹʱͨסףȼǰ濪·
ɱƺӴ֮УȻ֪⼸λ׼ʥǰȻ֪׼ˣҲæ߶ֻ죬λʿһͬжƺӽ򼸸
Ľȫʹ׵ͨסףʱ֮ͨ⣬ּͨλסס
ƺӽͬѰȻһܳƺͨڹױޱȣ׽⣬Ҳҿù״ˣҪյִܹнҲΪ𶯶ɥģִҲɲôˣڹ֮Ҳ·Ƿ֮ƮҡСһ㡣
ʹסÿһˣҲɵķܹά֣ͳŲסˣƺӴĹԽԽĴ׼ʥҲʹѹ׵ֶˣսһӣʮڴ֮пţ㣬ųɳʱС˲١
ȼһ˻ᣬƺһһȻ佫տһȼķŹ׾ͳ˴
ۼλ׼ʥž޴Ĺ׳ƴ󣬾֪ǵĴˣȻԸߣһɹԪ𶷣΢΢һתһƹȥ
һ˽ؽλʿķԻأ֪˵ԼˣʱԼͨһ𣬻Ϊһ߲ʵĹֱǵƹȥ
ȼƵһϺ󣬼æ׷ȼշԶȥǷٻҲȲλʿĺЩ˻ƽĹͻƹһײ˾ͷ·Ƕߵķһ㣬ɳȥ
ںɫԪˮ커ס壬ϱǿ󣬲ûʲôˣѪҲһķӿΪ
ȼĸ˴оص᪣ӻð죬źפؾˣˮʮھͱȽ鷳ˣҪأʵýɢæһˡ
ոˮأʤ׷̵ִŴֱ᪳ɱҲǰ
ĹвǧɳÿһɳݻһС粻ݻ硣
ο֤ΪԼ̫ˣֻǵбȲԼѡ
ջطǧɳ뵤֮С
ʦӲֻܴﵽʦɳ̶ȣ»ԶԸĻƺӴʦϣ
ˣ֤ľѵˣֻҪ۳ִܴﵽΪʦĳ̶ˣؾ֤û磬ȫƾļ̾Ϳԡ
׺ɳҲػƺӴˣĵΪҲ֮ϣֻȱôʿϣҲûһѹ˶ѣھȥĸ֮ˮ۽ݻˮɳӡ
õʦָ㣬ֱĸ֮豦ȥˡ
ٴ᪳Χסν᪳ǣһŲսȻΧ᪣п֪ľԭĻ۶һգټսҲϣֳУ̶ݾͳ˴⡣
һٷһҲаΪؼͷ鿪ʣЦףپͽЩѴ˵ˣߴǿ᪾սȻò˶ʱ䣬̴Ͳսˡ
ٺԼ߿֮Ҳ֪ʱǽʱȻ᪳Ⲽ»ƺӴ󣬵ԴӼ֮תƣǴԴ֮أ㡣
ػȻ󣬵ǽؽҲýȥ˫˽֮УĿͶ˱ʮλɣȻðһ⡣
ʮλɳ˹֮ⶼȥɢΪˣЩ˱Ͼо棬ܣ˸ַӡ
֪ûʾ鱦ʦ᪳¡
̵ǹл˵ȼƵ˳ͷȼ΢ȻһЦ
ȼΪʿڷ֮е̫ãҪͿЩҪû취Ͽǣǽؽ̾Իвףֻϰ񼴿ɣһ㣬Ͼɱ
ߣƶ֮վʹƺӴ󡣡
ãȼϺͿˣһʱ벻֮ͲˣҰú롣˵Žбһӣͽ鱦ʦͷ­¡
鱦һԪֱ̨ȥȼû뵽Ȼ˴󵨣˵ɱɱһ̽ɣ̲ؽؽ̣ޣⲻǱԪʼôܻͨһʱܻһôʥ˶˾ԲǺ°
иֵأּԼֱ鱦ԪնȥҪ鱦ûǵһʮ
澣ӡڽ𣬻ΪһֱԼȥȼ΢΢һ̣߼ֱ
ޣû뵽ԷȻԼ֣æֻ֮Գɹ⻤壬ﵲס߰
ǰȼƵĵõԹĶ飬ͨݣѾ˶ʮķС磬ֻǹƣҲԲǾˣߺͶϣѾԳ׷ˡ
ȼƼӴȻ׳ֱͷڻƺӴ֮еɱ鱦֮󣬾֪ҪȻȼƳҪɱæеĻԪ𶷼һ
߾ҪԴ֮ʱԪ𶷵ˣ߻漴ƺӴ֮гһ磬˲佫˻ȥӵľڽԼ򿪣鱦Ԫ֮УҶסԪûлҷ
֪һλѾɥˣʱൽˣһּ£ֱ᪳Ƕ
ȼƵڷ֮ʱͻȻ˵ʿǰպͺһЦӭȼҲǣһͬ
ֻฮſվһλʿ˸ͷߣɫۣ𶥣ϸݣǴ
ã˴Ұ
ȼʩԵÿԼ
ʦԳѶɱ¾ΥǰЭȼƵѣһлҪѵķԸ񣬱ȼƵ˽˽ȥ
һȦ
ȼƵѣôأӵѵ˺ڣ
һѾѵѲ֪ôǶڻƺӴ֮ˣȥΪ˷ˣɥĲ񣬽鱦ʦˣ޲֮ʱѾˣ֪ʲô֮ô
ƶһֱһڴǿɣʦǰ󣬲֪ƺӴʲôģܽλס
ʦִԻԪΪۣλؽʿݻޱ߻ɳֲеĽǳԲöԸʦҪСİܵǺࡣ
΢΢˼һ¡ƶȥƺӴٿܲ󡣡
ȼ飬ǰһǰŴ󣬾ͽһӣһƺӽֱ
Ųæ۽ȡһӳƺӽɢûκεûڻƺӴ֮ϣĻɳֱеն
ʱʧɫȻ˴ʵǿ󣬵Ҳû뵽Ľ⾹Ȼƿ󣬾ȻûκεæԪ𶷶ͷ
ڼ֮䣬û㹻ķĽ⽫Ԫ𶷴ƫȥһ˿Ȼ⣬ǻ亹ʪ͸ˡ
ĽȻеһִĿ־壬ܹͨ¾ɱµɽǴĽĸоȻޱȣ˽ⲢΪɱ˶ȴ·Ҫǰϰƽһһǰ޷赲
һʱԾת֮ʣУӶл۽ӳƺӴתһ٣æӶ죬Ԫ𶷼𣬴תɱ
ۣת֮ʱϸ۲תϸ壬ĸе˴ת֮ʱһ֮ı䶯ˣһĽæ쳾ס塣
ֻӶ»۽һѷ죬ݳ
ѹ治ղһͻǳˡȼȻ˴һо쳣Ȼ֪ûնʬǵ
ϰŴ󷨣𷨾֮Բŵ֮°
ȼƵѹˣǵƶһƺӴУؽʿڶ࣬˶ݬ룬Բһƶȡ֮ˣϲ̨ġ
Ȼ˵ÿܹƺӴնȥͷĵļ̶̳ȾԶ֮ϡ
˻ع֮᪳һЩ̲סˡ
ѣ֪ǷܹҪʲôô
ƶſһ£߰˳ɰƶʣµĽȼƵѷɰɣƶһӰš
Ӻȼһ˵⻰֪ӣæֱɽ׼ƺӴ
ټһУȼƾж
գ࣬λЭһͬɡ˵ͷǡ
Ż컯ΣӺ˸𹥴ٴӪֻҪһƣʹŴһٹٴӪ֮᪳Χ
ϼ꯺߸֮еĽɣֻҪһƣһҪһʱ佫еľλɾȳǧ⡣
ܱ᪲һӣɱ֮ӵĽؽʿ񾡣һ
ƶ˻оŮȶһӣɱ飬޵Ҫӣλͬĺ˳ӦˣһٴƻƺӶ󡣡
˶׷׼ȥˡ
ŵļλʿصסͽչ⣬¹⣬壬槼ȫҵ˶á
ʦֲ֪Ҫҵô
ǺǣأѾĸľˮ۽ʮʮİա
ȻˣҺʦܻǰȥ赲ؽ̵ľȱɣͨʥ˾ӴƵģؽ̻кͶ౦λ׼ʥûҪλͻȻɱԿŤת֣ǰ׼һ¡
ʦԺеǱ׼пܱ书һۣȻλʦǰȥ赲ؽԮҾʹչ¹λʦܣк塢槼ȫҵиһЦ˵
ϣжһЩؾ֮·ϲЩƣʱ赲ؽʿǰȥ֧ԮƺӴ
Ҳźãһж׼ͣλʿĴӵ֮£ƺӴ֮ǰ
һ̵ƾ֪ս֮ʱѾˣλؽʿ˾ְռλӶ죬󷨽תɵĴ߶
ͷֳӣʱ⻪ɢӵ֮أ鶼Գ֮ģɳڹ⻪ҫ֮£ƽϢ˲١
ûӶ۽ƿƣ֮УȼƵһ󣬾Ͱļƻλã
֮󣬼ǧɳӨ͸ĺɳΧڴΧڴ֮УǧɳΪǧС磬ΧŴµĹ켣ת
һмǧɳòæ߶Ľ
ڷ·籩һĽ·ӶһвԣǧĺɳݻԽԽ󣬽һɳ磬УһϱڲŽƺӽ͸ɳ硣
ƵƵһЧҲûУ෴ǧɳԽԽռƺӴĿռ䣬תȻһ˿֪ͨʹѹ׵ֶˡ
һ䣬飬޵˵õָ죬ĵˮͰϸֱ
ǧɳ类ɢĵֱӡ任ɢ俪ĺɳ־ۼһ𣬽һϣλһʮ´ƴ
֮ɢ޾֮УһƬһǧɳţеʵѹһԪ𶷣λʿķƼһݻһ޴Ľ
ʱ˫Ŀ΢գ·˯֮һ㣬ƽֻ΢΢ſڣһĽ֮Ϣĺͻƺӽײһ
Ľ·ܻһ㣬ǾȻ޷κε˴Ľıһգǰľ飬ƴ߶Ԫ𶷣ס
һЧҲЩż任ƺӴ֮ϳһӣˮƼһҪˮͻɳס
һгˮԳЦ⣬һֽˮۼ𣬾ˮԪ𶷵ƷһȻʹˮԪ𶷻ˮ
һԷԼˮ֪ãæ߶еʿƴ߶ֱ
ˮҲûм󣬶Ǽš
֮ϣͨһŵļӷ׷ɽЭ̣֪ƺӴ²״ӣ¹ؽؽ̵ͳУͨ첻ò⣬æͶ౦ǰȥ֧Ԯˡ
Ͷ౦Ȼҵæֱ᪶·֮ʱ;ΧоԣվסΣɨӡ
󱲣ͷ¶βģƶ౦ľ͵ȻȲúḻҲֶξˣȻҲ쳣Ҳ¹ۿ
ȻܷƶʦܣԳΡ
࣬ǷִҪҽؽΪô౦ʵ
౦Բӣƶֻ˳Ӧ˶ѣĴԸı䣬Ҫǽؽ£ⳡʱܹ˽ᰡʴƶòģҷžһϾɱģȻᾡġ
ߣ಻㻨֧ԮƺӴ·Ǻͽؽԣα̸ʲôһҪӮȻ޻˵ȻƶֻҪԮٲҪѷŵҲϰ񼸸
౦ѣȻ˾ɺ㶷һɡһֱδ˵ͦͶ౦֡
౦Ҳ֪ʵǿ󣬿ԼȡʤͰѺཻ趯սһһֶ౦Щˣɱǻ꣬쳣͵ƾҲԺͶ౦භټϹʱͨ౦ʱ·硣
鲻㣬౦Ųܡ
棬ɡӶȭͷ򺣳ȥ񣬶ڵ׵Ȼ֪ĺºĳ̶ȿԶףݲú⣬߶ƹڣס塣
óݣѻ֮ϮҲҴ⣬ѻħֱϮԪ񣬶Ԫ൱նһʬ׼ʥ𺣳̫࣬˽ɫгסԪ񣬺ͺ涷һ
ཫת޵˵ڰת𺣳ǿ˲٣ͨռϷ磬ǺԿʹڵĴֶθʱ춤춤ֱȵƷ鱦ǶϼƷ鱦Ƕв磬һʱҲ޷ȡʤ
ɱԣҲֻǴ赲֮ģҲȡʤ˫뽩֮С
ʱƺӴ֮е뱻֮Уס߶ƾ辻ˮۺͺɳסнŹļӽеλʿΪľЩܲˡ
ɶֲеı׶ˣǵǶҲˣʿΪܹȫֻͬе˼ҶԿ֮ʱЩΪľͦסˡ
ƺӴ֮еʿͦסˣѾѪά֣ȱ˼ʿ֮˿յתһʱ顣
һֱ·˯֮еĴȻ˫Ŀ⣬һ־ˮ۷ɵ֮Уǧɳžˮչˣ޾粻߻ƺӴ֮лɳͿ硣
ӸڿУһͷӣˮ۵תԼľˮںɳ֮Уɳ׶ס
ĻƺӴתٶԽԽάˣ֪֮ʱˣѾǰõ˽ķԸһЩؽ̵ͨļΪĵӣҪؽ̡
˼Ͳ׼˽֮ϣܻٵܽƣһɱˡ
۽ǧɳ֮˲ע۽֮У۽˲󣬳ǧɣǣһ־ͱ
Ǳһ룬Ҫǵס¾ͳױˣķƼһƴ߶Ԫ𶷣ƹⴹ£ס׼Ӳͦһ
ͻȻеԭⲢǱԼֱ벹Ѿˣ˲佫飬ҲನԶ
ȱ죬Ҳû֮ˣƺӴתֹͣĻɳɢһξ֪󱻴ˣȼɱУ޵ʥĸһȼɱ˽֪ƴʱˣӱֱȼɱ
ȼȻΪǶλͨ״ҲòСģʹ⣬޵趯ʺһһҽȼм䡣
Ҳˣ;Ůսһ֥ӺͶȶ˶һӺʹ˶һš
Ӻ᪲˲ϻɱӵĽؽʿЩ˵ٶȶûϼӿ죬ϼӴ꯺߸ǰҪȾλɡ
ڴƣϼһ·ûʲô赲ǻӶȣУһλеķ̨棬һſķ·һ
ϼӾҪǰˣͻȻͷ粻ƣȻ̧ͷһͼҡͷβԼϼӴһæеĹȼס˽Լ
赲ϼӾ˵ͨʿһƣɢ޵ȶս֮УΨ
е㱻˳軵ˣʹЩ֪أһ󱻹ˣ֪սܣķ߱ץļλ̽ɣǰɱǡ
ϼǰˣǵŭԼϼӼϼӺһ˵ϼԶ֮ϣеķʵڱȲֻǿά֡
ꯣ߸ȥˣƶס澡
ʹס߸ȻԸЩɣͷòָӣ嵽λ֮ǰϵȥÿ˵ͷעһнɾѡ
߸̫ע֮ʱһ׽̫ɱȻ֪ʱǲܵģֻý˼
ۼþλɱߣŭɹ߶̶ȣԼ⻪һ¾Ͱϼӵͷ֮ϵͷȥһ룬з࣬ûкõ취ʵ̫Կһʮ칬
һϼӱƿзһ䣬ָָλɣԼ任צ̽ɼ
̽ɳ˹֮ⶼȥ˷ˣŹ񣬻ʹһЩǾûеԼ״̬õĹӣҲԭʵ
߸һûķûǸ˼һԼתܣȼܡ
༸Ҳֻȼ֮вķȫݿǳ˺棬Լ£ΪΣʬʧȥԪΪȡһСɵı£ǡ
Ԫ˲飬ΪУһλ޵
˫ɣԼ任ֱųྫӼոձƵһߵϼۼһλɻɢʱһѪײˤʮɶԪʼص״ӣһʱһ׷ԼһӪȲԹԼܵġ
֪ƴˣĴ«ȡ£«һȻ֪ϼӵԶԸҲԸʹ˷˲̵ĽɣƴˣûջؽԼԳɹ⻤ס塣
Ե͹ϼһմͽ޳ɵȥһ䣬ʧɫæȼһ䣬޴ֿˣһ˲Ͷ仨Ϊ֮
ôĴۣҲгɹģྫӼΪأɳྫӵԪֱ̨ȥʱѾϾȥԪˣϼһܵش趯ͷȣ
ֻýԼٻأϼභ֮УҲǳྫӵùԪ̨ȥ֮ʱǡ˱ˡ
ƺӴ֮󣬱ûһɢӣĶѰʵǿĽؽ״ӣϾֻǲܶԸ̵ʿǲбĿܡ
ڱĶ֮ʱǡ˳ྫӵԪ񣬱һɶ𣬻ӶбһնȥྫӶʱɢʧ֮䡣
ྫӻҷĲɱеʹһ
󱲣ڽΪһ⣬նֵܵ׼ʥĺŭһʱĻҷ𣬲
һྫӲ뵽ʦԪʼܵķӦһŭҲ̲סˣٲ֣ʼ¾ؽʿÿÿ֣ػɱĻҷ
ʱ֮ڵʤԷ֣ȶ˴֥ӣ˴˲ӣкξŮΧס
бȾŮǿ٣Ǳûʲôֲֻܺ;Ůƽ֣ʱλ֮ʿΧʱ·磬غϣͱŮıС
ȶ˽һڱţʱԽѣĻֱ̨ȥͻȻһ״ɢ档
ֻɱԪǹӣΪ˻֮ʦͽƽδܹ裬ȻסǵҲǴǿȻǻŭϡ
޷ɱɱҲ˰г֣ûɢ
ϼӺսҲֳʤ̫˺꯺߸ǰȥϼӣ˽Χס˺أ֧֣ʵ׵СȻӲ֧ҪнԼȷɥˡ
꯳ȫϼӵͷ֮ʱȮɳȮһҧסСȣȮޣޱȣһҧ£ͽСҧ飬ֻһʹ֮дСȴĺһҡΣˤ
߸׼ᣬһͦǹĴ룬˫΢΢һתͽķν飬һԪֱ̨ȥϼ֪˭ԪҲܷԪɱλɣ˻ɢҪȻֻԪʼᱻġ
ʥ˷ŭϼȻûкùӳԣǽ«һתһʱʧؼ䡣
ģɥȻӦʹȻһſڣ³Ѫɷףʱʹ鲻սԲٴĶ֣ڴû˼ֻǽס
ѣʿУ˳ɾͣʵڲףƶڴ˴һɡ
ߣλѾɥҲ֮һȱԲҾƴҪҲҪƴһƴ
ֻ֪Լɥ֪¼жټͥΪˣѵûһôЩָú˭𰡣ɱϺɵôԩԩ౨ʱ˰
ߣЩһЩ϶ѣƶǳţҲɱɵȥ
ӲϣԼĹģʼģ㻹ô
⼸仰ó˷Ŵһȣʱһ٣Գ֮ɫ漴֪²Ϊսȥɥ֮ˣһŻΪһԶȥ
޵ԭڶԸȼƣȼյ챦ƣߺͶʮĿŶ飬ж֮ϣľ·磬Ѿ֪֮нؽʿѾ˲ˣԸսȻȼƼ£ȼȥ
ȼȻԸŹǣʹ󷨣û׷޵ȼƼֱ޵ͷۿҪ޵ͷˣͻȻһķ޵ͷסȼƵĽ
Ƕ౦Ķ౦ԭɽػ౦Լ棬һʱˣ룬౦Ȼɻ󣬵ǻǼǰԮȼҪɱ޵˳־޵
ʱҲԳΣȼȻ֪ʱʧֻʵ޵˳ȥͶ౦׷׳֣סӺȼƣڻŲٽؽʿӳ죬
֪Ȼ˼ؽʿǴѶ췦ֻȳؽ٣ȻźúͲٴδս룬ת
Ŵӣ컯Ϊȷ棬Զоɱ̴֮УԴŴӭսȳ֣ɱŹ𷼺ͷ֣ħĽҲ𣬻һھͰУħſԪɡ֮еһӱɡסħб䣬ɥ컯ּĶɱħĽ컯Ӵͷɱ̴Ӫ֮Уٵľӻһٽ֮Χ
һսؽһˣʥԼλʿɥڴ֮С
мʮλʿɢӿʣµĻһŶ౦ӻؽдʿҷ
һӮҲΪѣǰλɣɶ˷ˣκﱻħĽɱ˫˿ڣ׼һĶս
ڴʱһ𶯣׼ʥƮĶ
ҷŸ֮£࣬Դģںǿ֮пһΪ죬䷲飬δɵߣ߿ǰӣ볾ֽմȾֵһʮһı
Էٿ֮󣬺֮ɷֹʿǷ˶൱ӵѣԭƶ񤣬һʱ޷ô飬ѾЩˡ
ע⵽ȻҪ취Ӧԣǰҩʦʹںǿ֮пٳƬˣЩ
׼컯֮ϵΪǿ٣ͽ׼ˣ׼ȻǰƬǿվۼһ𣬽Ǭ͵Ĺ⻪ƬǿգʱΪһ壬ΪһƬ޴Ĵ½Сӽĵʮ֮һ
ǿԭΪƶ񤣬ﲻȻ޷棬׼һǬ컯⻪£³ɵʯ׷鿪ɷֵأ׼ὫԭɼӲɢ
ȡһֻ«ں«֮װ˰˹ˮ׼Ὣ«ڰգʱƬ綼ϸ꣬˲䷢ѿʱͳһƬȻ硣
׼ѡȡһʯ֣Ȼ콨
Ž죬֮˶ܻĸҩʦ֯ЩǨ죬֮ϰиǳĵҲ͵죬һʱ鲼̡
֮УԲĿ죬ɫԼд㣬׼ʵؽ̣ȻԼеصìܣͬԸš
Ĳӵ͹ԪʼҰģҲ͹ͨĹ°̶ȣԪʼһĻؽ̵ͳԺˣͨȫȻ⣬һά¡
ʧ̬ԴӼʶͨɱ¾֮ӵһζԼĵһʥĵλ˻ɣʥ֮ȻûͨĽ죬òɵ
Դӷٿ֮󣬷ƵƵŲ͵ĻᣬţջϽرɷ⽨죬Щϵӵĵߡ
֪ٵתѾԼĿƣΪֻ֮Ѹ٣оԸսķţ뵽ʱԪʼܣʮλӾȻûһλ׼ʥ෴ؽЩǳĵӶߵ˲̽ɵǰͷֲףЩӦΪмʿڲ̵
ǰ˼룬Ӧ֧ԪʼʦЯ̫ǰֲ֧̣ǰ活ʹŮ
ʦֹ̤أСǻ֮̿
ӲδŮ֮еĲ֮⣬ڹ
ʦãΪһλԵ
ʦ˵ЦˣСһֶõóְǰһӣڲԪʼʦָôҾ活ʹԣر仯Ϳˡ
ʦãΪְѻ˵ɣұʥ˽д̣ʦҲȫһ̡
ŮһӾȻͬԼ̣ʱһŮʥλʥĸռˣʥɵŮ洶ռˣŮʩѹ̣ŮҲ֪֮һֱû̵Ĵ㣬û뵽ӾȻ˵ˡ
ЩԾŮ洣΢ȻһЦ
ʦΪ֧֣һĽ֮вʿ
ŮϾ͹һ㺮˪˭֪ǣҪǲʿԼ̻ʲô˼ⲻô
ʦĪҪСǲˣСûйɵͷʦַˡ
ʦã֪ô̰
һ̣Ů派ˣʱҪ֧Լӹܹǰ̣ƿ֮Ů洵Ȼ൱ŭŮԼһֱʥƣȻʥˣǲֱӿ壬ɵ½磬δǴȡ̵˼
̣޷Ǿ׼Ůƿ壬ϵӵˣǲóģŮвϺȻʧȥǵĵλԣԿɻΪǺܶģƿ˶Ů˵Ǽջġ
ŮѾ֪Լʥ֮еελҪ˼ӳ֣Ȼֻʥ֮еס
֪ʦʲôҪô
£ǿƻģ죬ͼﲻ⣬ҶֵĲ룬ʦʵ֣赲һΪָм
ҪԼԸŰŮ˼Ȼ磬ҪͶʥԣлҪһ
ʦˡСֱԣʵ΢ʥĶְǽĻı㣬ԿŲߣСʵûնԸǰ
ʦ÷ģʥƶ֪ʦÿô
Ů洵õӵĳŵ˶ơ
СһʦհҼƻһ£ܿͻж
ӽŮ˵֮ǰɽԪʼҪһӦǰİ취
ӵĶȻڽ׼һЦҲסˣԳˣһһҪһֱڰ˾У˭Ҳӵǳһʩչƣͻ¶ȻöԸˡ
һֱںɽ֮Ǳ޵Ĳؿ
ؿԴӰڽ֮նȥһڵѾﵽ˽֮ƺʱܴﵽ֮ؿ֪ʦټæĹС
Ӱݼʦʦ塣
ɡŴĲؿмΪ⣬ؿԣǻԵǳڵģޱ񣬹󲻿ԣΪռ伫
ؿҷ죬Ϊṩ֮ޱߣʧھΪ֮ά򡣡
лʦأֻǵΪޣûµľ飬иʦϣ
޷Ϊʦ±ȸɺͰ㣬ȸͨιΪͥḻģҲҪ֪ޱ񣬱ʿĹᵢУЩ˵ǵΪģܹ֮ѵõ֮򲻿˷Ѻûᰡ
ؿһʦָ㣬аԸжʦΪԼ˼ǺȫˣæлӦ
׼ŲؿȸɺͰһͬǰ졣
λʥ˶ؿΪ֮ȸΪة࣬ΪʦһͬЭؿǴ˼ģȻ֪ؿТ֮Ҳ֪ȸѵõܳ
죬Ȼһĸ֣Ϊʥ˵İţ׼ὫԼƵһģΪؿ칫֮ء
߱ɣ֣䣬ߴĹ֮ϸҶдšƼ֣ߣ
ؿ˾֮аĹϵһڴʱ׼ᶼеԶǿ֮дһĲʥɫˡ
̫ϵֶιȻһ㰡Ȼ˵Ů洳ˡ׼ϿЦһ£ĸеŮںǿ֮һأŮһֱٳ活ʹǰŸߣŮھչжò˻ɰ
ɣŮҪǲ֪ôǲһһۣͺ׼תɽУŮ洵һһвݣҪ֪Ů派Ҫʲô

յ޸ϻ̳Ͽ֣ɣһ´Ķûеһʮ֮
Դ뿪活ʹ֮Ů派˼Բߣǰ£һƿ̣ǶԸţŮ֪һһ£ֻƿ̲жԸŵ
ǰŮ洽½ѹɵ֮Уָ½ѹܹһ꣬Ů½ѹһĺʥԣʧˣŮ˳֮й۲½ѹȻ֪½ѹһǱסûȫʧ
ŮоƣԵǿ֮УշţһƬء
Ὺ磬ؼԿɽУܽ
Ů洵Ļ֮һ첻һ죬һʱһʱǰ̣Ϊ˿ɽأҲԾ٣ЩѪһˡ
ĻʥƿأǣҪûʥڱһоͷ·Ǿˮһ㣬ִܹȻܹȫȴάµȺ
̺ΪǺĹޱߣռݵĲһֶѣ֮⻹йĿռ䣬Ҳ壬ֻǻڲƵĽΪԭʼ̬֮УȽ
ʿ׷׳֣Ҫռһռ䣬⵽ʿĻɱȺ䣬òʿִعȵס
ڵҪڽ֮бȫ˶ѣŮ洿磬Ȼϲޣʥ˵Ľ忴ϣ飬һͬǰѡ
֮ǰ֮У弸һգֻʣºɽΪԼʿѡ
ܣܱȫֵǣҶȥҲҹֵǣǵ⣬κںʥף֮ģûǲ֮УŮʥ˻ӻǵġ
˵⻰мģԼı߶ӣȴʥһ仰ЩĻҪ̽һЩ˼
ʦԲӣŮ֮磬޷̰ͼ˶ѣܺʦһΪȰҵ׷ʦңúгͷ֮հ
ԹŻѼ飬ɽܲ벻иеһ˿ů
Ů洼Ѿۼ˲ٵˣҲҪһ֮ˣӻȡһֻ«ȡһһֻɫӣ֮һֻڷ裬ֻֻ̫΢СܺԵ
½ѹһԪ񣬵Ů派½ѹ֮ʱԪ֮϶֣ȡһ˿ú½ѹ᲻̡ܽ
½ѹסŮ派뵽˿Ԫָһ˿Ԫ񣬶ʱڣʱһʿͳǰֻ֮ϻһЩģУҲЩ͡
½ѹΪ֮̽񣡡Ůһѱϣһ֮ӳ½ѹϣԭõòʱʵ
֮һ˿֮½ѹԪƲ٣·һ
Ů½ѹΪ֮ʦʱʧɫž͸еԪ·Ҫһ㣬ʹ಻ֻþȫѹǿ
ΪأȴԭŮ洽֮λý½ѹһɹ˼ӳ֣˿ԪֻõһС֣ڵ½ѹԪõࡣ
ڹ˵İ֮£½ѹ˯֮еԪ񱻼˹½ѹԪȻʼڻڵ֮С
ڵԪǷ壬ܵȻͬܣʹ಻ѣҲǼʶ֮˲Ů洵ļƻкԹѣҲûʲôð취ֻýԪ֮ע˵ڣס½ѹ
½ѹʱ仹ǸŶղŲǳ䲻ռ˱ˣԪ֮һӴЩ·ˣ½ѹԭѾס˴壬ֱ˲١
ŮȻ֪½ѹЩˣָ½ѹԪü֮˿Ԫ˲ȼһƥʼ½ѹԭе½ѹ·˷ܼһһٻԪ֮Եһ֣µ嶼½ѹסˡ
ԴӱΪܣ½ѹͷʱܳ׻ҷѶˣϲ֮Աֻڻ֮ʱһ˿Ԫûб½ѹӴҪƿ塣
֪ܼʧȥмΪʣֻʹУһͷһֻõľ޷ڶ㣬ԪԻȻռ䣬ԪΪһֱ֮
Ҫһٻɱ½ѹԪɱһǧ˰ٵĴ򷨣С΢Ӳôƴģ̶ʧܻʧһӾͰ˽ǰæôʱˣһסĵģһʹ˾С
Ů˫Ȼ⻪͵ʱأһ䣬һƹǰ½ѹԪ֮УԪȼΪһâֱǰȥ֧Ԯ½ѹ
½ѹۿҪˣͻȻǰĿռһѺۣһ޴Ӱ½ѹȻϳǿԪ޷Ըд󾪣ѲɸƾҪô
½ѹҲƴˣȼԪȫֿ½ѹ֮ʱһƹԼڣԭǿԪ·Ƕһƹ˲飬ƹһ㣬Ƴڣ½ѹƿ塣
Ԫͻƹһ֪ƥУʥ˵ֶΰģôӵ˰޴ӰƳ½ѹ壬ӰԵòԼҪߡ
ǵƹҲ׷ٶԪ񻮿ռҪߣǵƹ겻ɢ棬ʦȻ˫Ŀջ˶ݳԪЩԪ൱Ԫһϣʧɶֻ࣬ҵĻˡ
˵˿ǰشǸΣŸոյŮ洷ǵƹβ׷Ѿ֮С
ƹƻ壬ɢԪ˲ͱٻ˲٣Ǽʶʥ˵ֶΣ֪ʥ˵ϵӴԪԿǵƹ⣬޼£Ԫܿĵһҡ
еԼľ缸նһʬĳ̶ȣصмΪУֻ֪ǵͷˣֳһ˿֮ɫ˲ȼӴ᪱ȥ
ǺǣҲд֮ˣȻ뵽÷Ů洵ľɱǲСӣŮ洸ոһȷˣŮ洽ҲС׼п
Ů洵ȷЩҪԪݳŮ派ûһ»ɱĻᣬռ˸˶ѣҪǻʦ֮ܵ⣬ֻԪˣﻹĻᰡ
Ԫ뵽˷УŮ洵ĻƹҲ޷׷ɱˣԪҲֻʣԭһɲˣһ˯֮Уͱɱˣ˵Լˡ
ʦǰúɽ˵֮лԸҷţΪڤˣһֻѻõ䲻ϳˣҲѵã֪ʦΪΣ
ЩСʦˣԭúɽĴ񣬽崫жϾڽԵ֣ûӹ³컯Ū˰Ѻɽ֮аɣǸڤҲչҿŮ¾ͻһЩٶ¼ְӣõĵһʮ¼ս
½ѹ׻ָ֮лŮ洡
½ѹھʹһЩʿ׼ջȥһҸ
½ѹŮ洽ȣȻŮ洣æŮ洵ķԸǰȥ׼
ԭԬ֮ͨʱ½ѹͰԬͨԬ˳Ԭһֱ½ѹһ֮Уñˣ½ѹҳԬ˱ԬͨյټɲʿԬܿ;˷죬һ˱ʮǣһʱ
ԴӴƻƺӴ֮᪴ʤ׷ռˮأֱָƹأٳ֮ʱ֪ƹ¹ش󣬾͵ɽܱǰأֽһֱ˳Ͻ˾Źƹء
ؼһֻȸõԭΪ֮ӣս֮󣬿δǰ֮ľôסΪö޴ĵڻɽ֮Уûɽз
ķУһöմȾоһöմȾ֮մȾоȷǿ
ԻͰѪеطܿ죬չͻʥĽ̲ԭҲ뵽ʥǿӴ֮е֪ͶʥɱʥĲĳˣԿһֱûеʥ˽
Ƕʵڹѣڽ֮ôʿԵסʥ˵ĶУڽڽؽ֮£ͨ쾭еӽȻЩ״ҲԲ
ɷѸٴﵽ˴֮Ȼһǧֱնʬ֮ǡɴٵͨ첻ٽ౦ָλ󣬳ıԸ֮ƣԸؽ뿪˽
׻˵ڳСɽ֪գͻΪһˣ͢Ϊ̵ɽܱεõٵĵֻǰؽƹء
ԭʣµļλɶȥΪȼƵ˴ǻعɽԪʼᣬԪʼҲǷޱȣЩӶΪ˷ˣͲ࣬Ҫڽ⼸λ޽ɷˣǲ̻ôͽؽ̶Կ
ǡɴʱǰԪʼһ«ת𵤣ǿĽҩ߶֮£λ»ָ˶ʵﵽԭ߳ϣڶڱչأȫָʢ״̬
ϲھֻ꯵ȼӣѾ벽̤׼ʥ֮ǿ󣬺Ϳһ֣Ӻͻ컯ͱɫȥǿƾӻץߵˡ
ܵĴֻ˻ˮؽǰȥգҪ˵ųֶԸڴʱҵϢˮأջԺҲסˣǣֻӦʡ
Ѿõʦķּ֪¼ڱ˷ˣҲҴ⣬ȼڻɽ֮ǰиհнԭΪʱʲôĽؽʿ֣֪ССĽƹֳ˽ؽ̴ܡ
սʹˮؾǰһͬǰȥƽѣֻýԸϣںϣҲƴǣŴһͬ˽ƹ֮¡
һɱ;ýǰҰܣʵЩ֪ôˣԳս
Ϳһǿȸ࣬ǿ󣬶մȾо֮󣬿ı弸ٷ֮£˿ƾսܾĴʿǶ׼ʥҲ·硣
ǺԶףǿ̶Ȼڿ֮ϣ˶һ󣬿·磬һʱҲܡ
洫з洫У˫ڽⲫþʷ׳ʣÿһж¾˫ʿǷʿ⾫쳣סˡ
һԹۿмҿŵп֣Ϳľ֮Ҳֻд׼ʥԿһЩ壬ܹưԺģȻй֮ǳ
Ͼûնʬ˵Ժ󾢲㣬Щ֧ˣҲǼΪ죬֪Լֲסˣ뵽ҪԼıͨ
ͨԵģҲѵսҲúˬ죬ȭȭ⣬Ѫڣһ˺󣬾֪ҪʲôֶˣҲͼСġ
ֻ߲⣬һֻ޴ޱȵĿȸӰֳ߲ʵëޣ֧޴βʹԣ·ֱָա
ҡβԾˢֻΧγһȫµ磬ķס
ǰâ·ҪԼһ֮УĸܵͨԼѾɾ׼ʥŽǴ֮ͨԼУҪǿܳΪ׼ʥǷʥ˲ɶԸ
ҲӲˣ˫һӣ⣬Ϊ֮ɫڵ׵ͨһתͻһ磬ϽΧоС
ɫǵûס࣬෴Ҳ⣬ԼɫⲻϻȥΪˣͷ󾪣ſ³һھѪɫǿ٣ѹȥ
һԼͨԺܿսʤԾͽͨɢȥʹռͨסͱɫ֮С
һʧɫ֮Уһϲ漴еһԻ󣬺ɫ֮УԼȴоˣ֡
ͨͻȻеɫĿռһ˿Ҫȥ̽ȻһߴӰ޴ȭͷһ¾ʹڿԴϣһȭͽɣһʱðǣͷۻ
Ǻ࣬౻ɫ֮УԼתҵӵĵطÿռͨɫ⣬һٻ˿
˿֮ףֱײɶɷ֮еĹֶΣ̥ףںͻ̹֮һʹףȴʹСһЩĶס
վûȫ㿪׻к󱳣һѪģǱԼ
ںսȻǺ֣Ǳܴ󣬾˰֮ģһཫˣͽ쳾ʱΪһ磬ס
ԣ쳾֮еʱ˱仯һ磬෱ïޱأвʱһֻֻʷɹ֮أ͸Ÿ߰š
Զɽ֮һֻ޴ޱȵķˣбĿſ۽ǳһ˿ˮԼʱ䶼ڻһĻ
ĸ׵ֻڴеļ֮УֻҪϾͱ˼ֻ֮޵Ĵ֮Уܵסµ˼
Ϊӣܿסס飬֮֮󣬿ûָоˣָ鲢δʧֻĵף֪ǰľõģȻԸУѾԳ֮ɫ

ǿ9000еֲڣҼ°ʵ벻12000ˣԭµһʮ
쳾Ļþ֮УۿҪ׳٣ͻȻԡذˡֻ־ͷ·Ԫ컯ıòһθе˴ԼߣޱƺǴֿɼ
𣬿ͻָһ㣬ǰþȫѿɫһͽռˢһ϶˲Գ壬Ϊһʱ⣬ݳ˻þ֮С
ʦôѿ˰һ־ͽסΪץأ֪תۼ˳ȥ
΢΢ҡͷ߿ĿɲΪ֣ʦ쳾ǽ֮ڷ֮ڣԭΪڹؼʱ֮̾ãǴô˱ס˿һƽϣؽ̽岻𣬲罫
ʱٿ֣֮žؽ̣ʱҲԷһˣԾ쳾֮еԣõԴУδĵЩߣ·ԼԼϱˡ
ƿ˺쳾ֱӷɵϽ˵Ļɽ֮УչնʬԭһֱԷһ˿ԴľѪе֮мΪ
ڻþ֮ǡƳ˿ͷľԲնʬĳ̶ˡ
ֻԳɫ飬ʱϲʱ󲻶þùʹ⻪оն˶ʬɾ׼ʥ
ˣƹؾûдʿˣ߶ɣƹشҡҡ׹ά֣ۼ᪴Ҫ˾Źżѣͷӻ׵ͷѩɫˡ
ϸ£ͼ˵սҪȥ᪲ʿɢɽĸĵӣΪôڣǳţ»һɳ徢Ҫ
˾ŹɼˣҲΪԼŮ˲洫ʹӦսһ˾ŹսýΪ⣬˾ŹһֱڹģڳоǲҪ۹ҲҪ˱𽫵ġ
ھȻսܲϽأ컯ӱ׽ֻ֮ʣ꯺߸ˣһԷһԱŮս߸ƤԱԸ۸Ů֮꯳ս͵һ
꯵Ķ֣غϾ麹ֱмˣ⻹ˣҪ꯿ȴ޵ķֻһ¾õ档
һԼ޷ֵתͷҪܣεȸȻŮʲôֶΣһķͲôˣǸҲ˲ꯣ˷׷ȥ
һתͶһһʵʯͷΪʯһ֣꯴һȻƾȷԼǿЦԼһ־Ͱʯץ־һ¡
ԶԶĿȡʤָӴƹعͷӵ˾ŹʹʧŮбޱȣĺƴһ̫ʦиЩԥתͷҪӻؽƹ֮С
߸żŷ֣ٶ죬һһ㣬˵˾ŹͷӻûӦͱ߸ץסص˽ǰ
˾Źˤ䳾İŮ˾Źƿڴ
ȫȫĸĳ䵱߹֮ʦնɱ£ÿЦԳƵ֮ʿҲʥǰһҲûôۿΪһ֮˽ɢ
ͷԽԽоȰ˾Źģһɱ˵֪ûϷˣһ˾ŹƿڴҲһս˼Ҳûˣһֽ˽˾Źȥ
ʱ᪾ǰ˵˾ŹĲ԰׵ͷ­ƹ֮ȺףΪֻ̣ÿͶ᪴ռ˽ƹء
ԭסĻ컯Ѿ裬ûбȳ᪹˽ƹأɱ˵˾Źдŭ컯ӷΪ˹̣Ϊ⡣
Ȼֽ˵Ԫɢ˸ҵ³ҲǶɱ¡
컯ҷ𣬻ƷɻȻУʱ͵õ贫ϢʱѪֹȥ
һգиеһϲãæǰ֮Уڱ˰֮Уֻ̨Ѿָ˱壬ҵﵽʮƷľأĻ꣬޿ˣĸ߹󣬶ǡ
ϴһΪһͶ蹬֮Уһţɳһź۵ʿüۺͽ̫࣬ȫͬ˫ۺĻһ㣬ķ·ܿԻֻһ㡣
µĹȥΪıԴϣʹȥƣ;绹ڽ֮ϣﵽʥ˾Ķ㡣
ʵýΪ죬ڱ˰֮еǾ߻ħȡ˳ȥͶ֮Уʱƿʬʱȥַ˳һ˿ǹȥʵ֮󣬽ħͬһǧһͿҵħڵ硣
Ҫͷһ˰Ц˵ȥ΢Ȼͷǵʧڻȥָ֮һ˿ָԼһڣֻ֮ƼΪһ޴Уƺͨĳȥ
ȥ𽫺г˿ס壬֮УŻתȥΧѹʱӴҪǺﵽ֮Եǿѹ
֪˶ãȥУǰɻǻ֮Ѿ֮ĻЩͬˣǸħڵĻˡ
Ȼһ壬ÿǧĻ綼ȫ֮ͨƺϱڣһƬ֮ϣ಻ͬˮһ㣬Ǹо̹֮ⷽƺϱЩγһУǸħͨǸ©˳ȥ˽
ȥС̽飬ʱ͸еһ˿֮ѹƣ̹绹Ҫǿϲ٣ƺƣػ˲٣ǰҪⷽıԵˡ
ͻȻߵĻתһֻ޴ĺצȥͷץֻצëŽĹ󣬿·ܽһжץһ
ȥһⷽʧȥ˶ĸֻΪ˿̽ΧĶֻצ֣˿ȥУִһצȥ
һմϺɫצȼɫεҵ𽫺צϷٻһҵĺ˳֮һ󲨶һɵĺɫӰħƣͷǣֻѪɫ۾Źȥ
ȥȻϳħ֮ҲУԶûôǿ컯ҲûôֻħȻһ첲жҵգתۺӶ֮ð˳ʱͳһµĸ첲ֻƺûԭôʵ
ȥһֱϸ۲죬ûг֣ղҵմȾ֮ʱõϢȥ𲻶Ŵ󷨣ͼҳħһʮ±ս
ħһȥ˶צֱȥؿڣצ֮צͺһ麮һ㣬ĺ·Ҫ˶סһ㡣
ȥʮָ裬˿һŴħղħҵϳ˿˲͹ȥԿһߣһ֣һ
ԣ⣬ȥͺħһ𣬹ȥ𽥽ħĵϸȻķʥˣϸ΢֮ȥ𻹲̫࣬ÿνƺƴ󣬵Ƕȥ׻⡣
ȥһһ˶Ϊһסħӡһ䣬ҵȼ˲佫ħΧʱҵ֮дĺУħӰƺʧˣΪһź
źͻȻ·Ƿһ㣬ÿһΪһħʵǿнɾ磬ֻɣԴԴϵҵȥǶסҵķգ׷׻ΪУЩħƺûκεԥѰ·
ȥˣǸħƺСħɣո޳ȫһҵգԳԭΣȥִҵЩΪһССĺɫӡ
һ־ͱȥ̨֮Уѹ׼֮̽ʱΧ粻𶯣һħÿһƺڸղǸ֮ϣһ弸ﵽǧɣȥһԼԸħǲѣİ֮أһʵǿħԲʲô£ҴʱȥеѹԽԽ󣬶ԼʵǾ޴Ӱ졣
ԽȥҲֺϰߣҲ̽飬Ϊһ⣬ʧǰڹȥ뿪֮ʱһɵħӰŹȥʧķ򣬺ݺݵһۣתʧڻ֮С
ȥԭǸиͶȥʱͻص̹Ļ֮У˿סת˰֮С
õ˹ȥϢҲڲݣǸĳ̶̹֮ϰֻǲ֪᲻ᷢͻҪץʵĵʿҲҪʵ
ԭɽܱƹפأɽܱǿԭĸƽӹûʲôܣֻйоأռ˽ƹ֮߸һ͵Ϯɽأһٽɽشơ
᪴Ѿٴƹأ˴ƹؾأǳıţʧؾ͵ǰ裬ʧ˴ƹؾʧ˰أɲٲ
̫ʦܻس֮Ƚ̰īõ˷ٺȻ룬ˢΣݣ׼սδȵ̫ʦﱸã᪴Ѿɱ˴ƹˣֻٶٶȴս
һ˵֪ѪսˣھǰʿֻˣȻзŵλѹ󣬽Ҳģ˻ɽأŲԮ
֮ǰʦʥĸԮڽؽʿ뼯һã౦ϵɨһλʦʦá
ʦ˷ּԴӣͲƴһΪȥ˵ӱ𣬻ͬЭҪҽؽ̵ͷ
λӵͷǣ౦Žʥĸ޵ʥĸʥĸԼٶλӢһͬǰƹأ֧Ԯ١
νؽ̿˵ͬĴʵǰԭ鱻Ѫ˱ԴΪ𣬵ǹϾ٣дָԪ֮һնʬ˷Ͷ౦һͬǰƹأλ׼ʥЩӢӣϲ̾ռݲСơ
Ĵλöɥ֮Уͨ첻ٶȳսڽǱޣҲˣͳ˧ؽһλʿʱ׼ɴ󣬺Ͳ̾һ
˷ؽ̵ĲãѾþȫˣͨʮѣԭʵȫóǴϰ֮ͽ٣̴֪˻ʿҷڷϻŶٶٳٳ˽ᡣ
ź˽̶Ԫʼؽ̵ĴǰΣͨİӿֳȻԼѾһǲ˽ᣬһˣ۲䣬һƴơ
ؽʿ̵ʿҲòжˣȼơӴʣµλһͬڲ̵ʿҲǰɽؾۻᣬʦӵķּҲһЩ˽̵ɢǰɽء
ĸҲĸѡʿʱ׼֧Ԯ̣һʱʿƼɽغʹƹأƲҵ㱯һǰĲɱǰ
˫ں£Ȼﰲսȡȼջص֮󣬶׼֮󣬾ȫյȷʿѹ󣬴ʮǰƽԬҡ
½ѹĵ׽ǼɵʿģǰҪǺʹɱԼԼˣҲͲɥŮܲ
½ѹɽڤλ׷֮ˣϰ½ѹΪ壬ýλ֮ΪĴ޽ų֮⣬ǰ󼸴룬λ뵽˱ЭԼԸš
ɽǰ㿴ȫڵǰ֪ʲôԲô
£Ϻ˵䲻Ļɣڲô룬ؼô롣Ϻɽ˵ָָУ½ѹʱ˺ɽ˵Ůʥ˰
ʥ֮£Ϊϣ⻰˶֪½ѹ⻰壬ֻгΪʥ˲ʸ񣬶֮ϳ֮⣬ͶӣܶӣֻҪԸⶼǿģһְˡ
ʥ˵ֻһѣ˵ȴٰŮҪ½ѹǣƷţͽ½ѹ˳Ҫ½ѹƴԸţŮʱͻƲ
ϺɽļΪ͸ŮҪԼ򣬾ҲҪȥ
ҿɽ˵ĲͷƴǣھôҪһǺöԸô㲻þҪڤҲ廰ˡ
½ѹԴӰĿ֮󣬾ȱյԭ½ѹһӭͷȥĹʲôʥ˵ӣȺ㶷һ½ѹһҲԸðˣһɽڤĻ㣬Ҫü嶥׵Ĵ㡣
ȫָӵܿ͵˱ֳ·ͷϼѹԬѾĿռ䣬ԭƶ֮أټԬ²ûʲôĴţάֲ˻ݣϾӲһѸܡ
ΪԭԬܹ֧ͨôʱأʵҪлһֱǲصأ۷񣬼һֱԬͨṩݣԬ֧ͨôãȫԸ̣Ȼû֧Ԭˡ
½ѹȻΪǶڷо̵²ͨǼͨÿ춼ҪٷҪ˯ԬѾսܣ½ѹ֪ԼͷһȻԬĴܿͻᵹ¡
ûзǰᣬ½ѹôƻջķôǣƷʿȫҼԬ֪ҪоսˣҲһ𣬴ȫ۵һʮն
Ŷ½ѹ΢΢һЦȷûˣ½ѹֻټЩɽèҰޣֻһ׳ĺһ󵶣ڣǰս
ȫңǸ󺺵ıһֻ֮ȥնɱ˰ɡ˵ȡһ֧ǹȫҡ
ʦΪڤǹȻ󣬵Ҳ㹻ˡȫҽӹںڵĳǹֻ÷֣ǹ͸һǵĺ⣬׼ɼĺں쾫ƣޱȡ
֪ȫΪޣҪڽ÷㲻ûᱻ죬˾Ͱǹ
Ǹһȫңſ죬Ц˼Сޣүүֻء˵ž趯󵶣ȫҿ
ȫɽȥ˷̥ǿԼҲû÷ǺͻӼ໹ƴ˼УȫҾͿ͸˻ĵϸȻƺԼ֮ϣʵЩֲڣԸס
ȫ׼ᣬߣֽǹֱ˫ֳ˹ȥϣһʱԶܣֻýɿ󳷣ȫһǹɨգǽı䡣
ʧ˱ҲǴŭѣȻ˫Ѹͣ䶼ƣֻ̽޴ĻצĻצƣһ˫צȫҼͷץ
˻צٶȿ˺ܶ࣬ҵۼͳ̶ȻҪǱǿ٣һȫѹ˲٣ֻ÷ԵУ׼ᣬгһס
׹ûлǰģʹȫּһͦǹͰѻǺ«
½ѹҲ֪Լټʿʵеû뵽ȻһСԸˣкơ
̫ӵ£ȥǸСɡ˵һʣɫӵʿλҰõΪɽտ֮ã緢ҪǰʾһԼı¡
½ѹһǴ֮ҲǼΪɫˣ͵ͷͬ⣬ɽž޴Ķңߺǰ
տУȫҳսΪڶԷɳһ޽ɣȫҶսúӵЦˡ
ʦܻҪͷȥˡճչ˵ʦܣΪ񲻶࣬Եɱ˾ǣзĻᡣչͷǡ
չһƣתȫҺɽм䣬ȫҴ򷢻ȥ
ɽЩֱ˼ȴǼΪϸ壬һһź۵ʿò忡֮͸ĹâһΪԲȣɽͼֵСģչ⶷һ
չ׼洫ȻԣʵҲԺʮȣһܿǰֻչʹ񽣣ɳɽסÿһⶼһеơ
ɽֻ֧׾ˮ£һ㣬չһˣһԪ뵽֮У˲ֳɳĽֱɽ忳
ɽðƴ趯ųݶңҪɢ֪չıԪᣬɽܴģһɽ̣ʱ˫Ⱦͱȥ
ڵأʹչҲԸ⿴ֽɽüģʱɥһԪֱ̨ڷ֮УʿҷȻΪպԪ˧ǳһι
˭мѣΪ˺ǺˬۼͼһˣȻ߹ɣƮһӢˣӢ㣬ݣֻǱ΢Щ󣬶һӥǣеƻ󣬵òҲǼΪڡ
ΪźǷ֮ӣ׵ܵܣΣȻҪܶ࣬츳ˣʵѴﵽ֮
Ի͹µһˣǡɽͶ˽ܾãȣɽɹѣںŭΪһڹ⣬ֱչ
չͷϮбһӣסһչⲢδԼȻƾ輸赲ԼȻԼ˫
а׹ƣкڹץ˽֮ϣ˲ͽץ飬ֱչϮ
ʵԶչƣչЩֲǺôչ⻹вٵıֶΣһſھһ֮дŷٻһе˫ȥ
ֲ˫־ͺһȻţǻǸеһȣֻ˺
չֽݺᣬϯȥչ⺬޳֣ޱȣҲòþȫһ˿
һ۾ͿĸţΪչⵣģϾչԵоǲ㣬һԿʦһ֣¹еǰ
¹ʦܣǷ֮ӣʵף㻹ȥչһ£мǲҪ
¹ҲȡսţͬΧ¹ıҲǳ׼֣֮Ϊ̫ڤ쳣һǣչ¹˫赣ܿ·硣
½ѹȻҲ֪ĸţԼһеĸ֣ʧһ˫սЩŭͦ
Сˣһʲô¡
Ǻǣ½ѹ̫ӣûб£ǹв֪Ͷ½ѹģ֪λףԸŹ
鶶ֱּ½ѹ½ѹҴ⣬¾ּס壬նһһҶˣҲԸţǬͼʱΪһأʣļʮʿС
ȺֻǰãԼĸ򶼱뵽һȫµ֮Уʱʧɫ׷ȡѰҳ·ɷȻ׾ٵľͽЩס
ۼԼҪܣֻʹУȻ˫֣˲ֱչ¹
չ¹Ҳҵ߶Դִ֮Ľӭ˹ȥʱչ¹Ҫ̣һжȻǶ֣һӾͱȥԶ
չ¹ӱ׷˹ȥһײ֮УЩˣ֮ϴһ˿ѪһԷɱ˹Գһ˿֮ɫͻȻֳ˱壬һβ˳ȥ
βѸͣչ¹æңΪ⣬ʧߡ
ߣ½ѹȻ֪ۼԼһľӪҪΪУҲŭһΣͶһһ«½ѹһɳĺ˳
ֳ֮һ˫ۣ׹⣬Ͱնڵ
½ѹĶŷնɷɵ½ѹԼЧдϲ뱦ת
һ䣬׹նͷڵϣ½ѹʱ侲ˣǺöԸģ׾ɥģթ½ѹѹҲˣڵϵͷΪһӡ
½ѹԺ粻ƣ֮ת½ѹ󣬽ն½ѹĺԴһʮ´ն
½ѹԴӱ֮󣬾ʹСģնɷɵ֮ʱҲԤһ㷨Ա⣬ˣյҪ½ѹϣ½ѹǰһܣ㿪Դ
յ½ѹ֮ϣһӽ½ѹԶ¾ֻ壬½ѹܳסҪǰ½ѹ
ֻ½ѹȻھѪ½ѹһѪ֮УԶݶߣ׷֮½ѹ䵽֮ʱҲǵ˲طʵСȻҲӳյ׷
մ½ѹչ¹ҲҲס˲٣һսɢֻкɽڤλѣɽǰȥԼδ飬ڤɼ֮ʣȼѪ˳ȥڤߣҲĽ
ŮΪƾһ׼ʥϼ޽ɣôҲܲסһʱ䣬֪Ȼһս½ѹӵǿ֮Уʥ֮ҲѰ١
֮ʧˣȻӴӦŮ֮£Ů֪´ٲ̵ĺʱ֮壬½ѹʧˣŮ派ȱõѡ
˼ǰֻ֣кɽڤ޽õѡɽڼ黫ڴս֮ǰˣŮ洲ϲڤ֮
ڴƹƼİٶؽʿҲۼ˲λ౦һ׼ˣֱɽضһҲֻӦս˫ɽ֮¶ս
һȼ£ȫؽһҲȫԱ౦Ĵ״ӣãɣɣɣɵλӣƺƴ
Ƣ𱬣ߣƽʱ̫Ѷ౦ĻƵĲ̽ɰȳս
ȼƥ򣬿ЩȻүץȥˣĽꡣ
ȼһԷڳԣдŭҲԸ˶֣۹Աһɨ˾սˣǰȥ˵ܴ裬һֱһӣ֪񶦾ֽѵһͽ
Ҳ˵Ͷһ̿죬췢룬Ŀͬһ㣬·һŻһڵС
ȻһΪȷСӣ벽׼ʥ֮˿񶦽һնɽ趯ɣ·һɽһׯغƻֺ꣬Ƶ·硣
ҲǺöԸģؽһ죬Գͷ۵ķһִӡһִ֣һִѻһִ̣˫ʹ̽·ɣ˲ռϷ硣
֮϶ʹһ񶦵ĵ۱ջ˼ԵЩǱֻԳס壬ԽԽ˷ܣƣ죬񶦳·硣
㷨ԴӻƺӴ֮󣬾޽ؽ֮ˣһףдŭн׮ȡּں뵽˰Լʱͱס
һˣֽҪɱͷ۵ķһſ֮ûУ౦һжԶΪʤ͵Ϯö౦Ϊֽ౦ֱ񶦴
񶦸еһ֪ؽ͵ϮԼҶԷƺΪǿ񶦿ɲԸðգͳرתܣҲע⵽౦ˣԼҲ֣ӡ
Ϊһ޴ɽ壬Я֮ƣ౦ȥ౦֮˳ȥһӡֻýɹ߷£𣬻㼯һ𣬻סͷ
գۼ䷭ӡɢ˶౦Ļɹ⣬ҲΪڶ౦ĺ֮ϣֻ౦һͷ˶һӣʲôʧҲûС
ʹطΪһŻ棬˶׮ر󣬲˫ֻ֪ǻ̽һ£˸ձĴս
౦ӣвʹ죬Ҷ౦ֲȻԼؽ̵Ķ֣ǲһλ׼ʥԼʦ߶սؽ̷ǲһĶ֣Ҷ౦ͼʵ֪ԼԲǺĶ֣鲢ɡ
ֻþˣ౦ڽѵȻ󷨵౦ݻһ׼԰ΪնֻҪʮλʿ֣
౦ʿټѡʮλܳʿЩͨΪޱȣڽЩʿ˰ȵĲãΧɽز˴
⻹౦һʣĸ˽飬޵ԼˣؼһֻõǺ֣ؽ֮󣬵нܿ죬ڼ֮ǼΪǰģͨء
ɾͨ󷨣ξͺλ״һͬתۼɽضնסˣȼƵڳй۲жǳأǰѾʶ˽ؽ̵ʮͻƺӴѾؽ̵֮ĺܸˡ
ڲŷ֮ǰļֻǽؽ󷨵һƤëԶԶܴؽ󷨵նɽУ󻷻ۣݻ޼ммǣǻݰԣԳɾŹŹֽΪ졣
ݻΪһԴת棬󲼶ɽؾͺƲ׺һһϵȫ
ȼƵз飬ִһ׼ʥܹƵġ
ڴʱԳ˶౦޴Ӱֻ౦нᷨ˲ɽ֮д
ɽ֮жǷʿ䣬ֽܵȼ߼λҲ𣬻סسǣ౦ʱýɽأŪòʿƣڱмܡ
౦Ǵ󷨲ʿ˼ˣ౦ڴ֮ʱȡģǲһԵ̫ˣҪסˣԽԽΪ̡
ȼƵѣҿȥɽضȻ԰أƶɽһˣ뼸λԮ˳
ȼƴϲ漴֮ӵ뿪ɽأصɽ
ʦ֣ؽ̽ɱ˳˾սԶˣҲ˰
΢ȻһЦûЩ˽ĺãɴɽ׼һ·ּҩʦĸŷʿһͬǰɽأ̣Ҳûбʾ˼λ˽ʿǰȥйˣⷨʦ⽣ˡ
˽̺ͷ̲Ị֮̇ڵ֪ͨܲúнؽʿǰɽء
㳲ںϽһһӢͦ긺ֶѾնȥʬĿ룬֮Լ֮ͨòҲΪһ⣬ǰɽΪؽһս
ʦʦźڵڹȫʦ׼ǰȥʦ֣Ͳ̵Ӷһʦ½ؽ̣ʿУػǰĴģʵڲԸӲдͨıδ֮ǰסʦ
ͨζĿһۣ֪һ̾һֻõͷͬһʮɴ
ؽʿȫƼɽǰնΪ֮Ҳ˶౦顢λ׼ʥ
Ƕ֮Уص׵ɷҲ޾ɱɴ˵Ʋҵ磬ĺھȪݻ֮ɽ֮棬ྐྵ֮٣֮ʹзĺ쳾ƹŷƮ죬裬㻨ˣڤȪĥޣȺħ裬ͬȺɸ߸裬һɱ󣬷ת򷨹档
ɴ󲼳ɣһɷֱӺ˳֮ϣԭľ澹Ȼһ˿ʣ᪻۵̬ҲסˣάϵȥĿܡ
ɢңδı仯ʥȻֱ仯֮ͨ⣬ʥ޲ؽǿʵ𾪣ɻŤת⻹˵ãԭʼ̹ȡ˳Ӿͷ罣
ޱȵĻ罣˳֮ϣƺһ㱡ٴۣ᪻Ԫʼ˼ԴƵĿֻصС
ڴʱԪʼȻ˫Ŀ˳֮ϣֻһ𣬻罣ɢ˳ƺҪıתԪʼʧɫͨ˻ӣã·ԪʼͷԪʼȻתͨı䡣
ɹߵ£̹ᦣĻ罣Ҫһжһ㣬ʣȻֹʱ󲨶Ѻۣһ¾ͽɴ룬Ԫʼʧɫ
ͷһӰ˳֮ϣʮƱɢ֮ԭЩɢҵٴ˳ٴбӳ֣Ԫʼʱһ
ͨҲʤλʥְɣͻȻ֮ϳһ޽һĵ⣬ֱɱ˾һֱƺҪ˯˵ӴʱҲ˫ĿԲǰľĵķϯ¾ݾȻȥ㡣
벻벻֮оȻͨڴ֮ϵĳɾ߰ѾɱıԴˡ
ʦ㿴ǲھͳ֣ѹͨ죿ӺԪʼҲ޷ȫѹͨ찡
æǻһλʥôһ˲ǰߵġ֮λʥҲʱ̹ע˳ӵı仯
Ӱü߸𣬻ȡ̫ͼһһһɳֱĵȥԪʼһӺԼҲȫѹסͨ죬æ̹ᦴߵ£罣ʵʵģڵĽ˳ȥ
ͨһӺԪʼʹ˾У΢ȻЦһſ³һͼһֽͼ֮ϣĵʱռķΪ
Ҳ̫ͼһһ˳֮ϣʱס⣬Ԫʼ趯ᦣ裬ֱͼԪʼȻ֪Ľֻͼ޲TɵģƺΨһ㡣
Ҫͼ֮ϣֻͼȻӵӰ𣬵ռ䲨ɢȫ棬Ԫʼ޵ҲһʱûжԸͨķˡ
֪ʱѹסͨ죬ҪⳡͶõĴپҪƽˣһһֱ活ʹȥ
ŮȻҲڹ۲ⳡвסķҪּң˭ܵаͻȻһŮ֪ӵ˼ѵõЦӿ
ȡ򣬶ּҲ˳֮ϣʱӺԪʼֶͨ죬˫뽩֮УŮ洵ĺͨƺ·磬ԭ𶯵˳ֽƽ
ͨͷԳɫ֮һڵξ壬һ֣һɱ¾ԭĵȻ϶Ϊһλʥ˵ķ˺ԶŮ洷Уиֱӱˡ
ҲԳбռԪʼԳͨҲʾƼҲ˳ȥʥķײһ𣬸ԱɣԪʼƺռϷ磬ͨҲûܡ
֪ʱѾ˭Ҳκβ˭ֻðֲս˳Ӵʱҡڲǰɢңÿλʥ˶޷Ԥ֪δˡ
ʥɽ֮˫Ҳûţһзŵλ׼ʥʦԼȼƺӣʵռϷ磬ǽؽ˶ڣɽΧס겻͸
ʦ౦飬ɢߣһɽ֮еڶԱԼʿ౦ǰһⲻʧΪһ׳нĺüƲߣԼһֱĿʿ֮ϣʵԽȼ𣬷ɽȻͳɿˡ
౦ͬˣҹ౦߶ɽ֮ĸʹֲˮɳȼƵһǿֵס౦籩һĹ
˶ûעؽ֮̽ʱɢͶҺڽ֮У˫ȥϢĶҩɢУɼֵסʱ᪵ľ׷׿°ĭԵڵأ²֪
һֱλܣȻϾͨʿҲҴţ˴˿ߵʱ䡣
ҩʦǷŵĴʦ֣λ磬ȼƵģͻȻŵһȳζʱ֪ˡ
ة࣬ɽ֮пʲô߲ɣ
ڳмҩʦ˶λ֮ʦΪأһʻʩʥʦɽһƽ߲
ڽ˵֮ʱ˽
ุλʦˡСʿͻȻ赹°ĭ²ุ֪Щ취ɣȻһ˾Ҫһɶˡ
ȫȻձ񣬾ּ֮꣬дһ˿ҩʦʻ
ʥʦʲô취ô
ˣҩʦ̾һָһƶСī̵塣
ƶռɢĴߵĲԴҲµĲǽؽõɢͶҺǰҹеģɫζ֤ɵȫȻûеֿͨҲܳʱӴһմȾȫʮʱȻΪһ̲ѪƶҲŵǵζŷֵġ
ҩʦ˵޲󾪣ȼüͷ塣
ҩʦѣҽͨѵҲûа취ô
ҵרƶˣ˶ķմȾߣƶʵ޷˭ôɵУЩҲԷð
˷ɵ޷Ǿطͱ³ѣȻ֪
ʵһ˶а취˵ĸ
Ŷĸ˵ǣȼ뵽ĸ˵˭ˡ
ȼƵѺüʶֻеػũа취ҽͨ񣬶ҽ˷ϣȻֵҲһѴũǶ౦֮ͽ˵ũЩѶȡ
Ҷ֪˵ũǼѵģһĪչ֮ʱλͯһʮ
λͯһλǰ׺һλǽǣ׺ͯӴҺϤԪʼͯӣͯӵͯӣλɾղˣʥ˷ּġ
λͯӸóһ뺽ӣȻʦʦ˼ˣԼԯƵ֮ʦϵ˵ũȻ͸аˡ
ҩʦѣʦʦǲȥƹҲһͬǰȥɡӶҩʦ˵ҩʦ֮ʦݸ󣬼ϱնʬΪȻȹز١
Ҳãƶͺ͵һͬȥƹɡ
ƹ֮סۣʥأǷҩʦ͹˴ҲҪͷͽʶں֮ҲǺ˵ʵʶڸλʥ˺ǲ
ʥģ˽ȴҪԹսԿ࣬ԭūߵõʵϿɣҲ;Ӷ࣬Ůǲ꾫Իǣʹ޼ˡ
Ȼܶ˶޼ʿڿѣȥȻһѭ֮УԷչȻ󣬵ûκΰ취ʥ˵ľߣֻ
ںλ̸ֵ֮µķɫһ䡣
λ͵ܣ۳ɰҲˣǷҪˮһҡͷ̾ϢʽӺҩʦ˽
λ˻ʱ֪ɽ֮ˣؽв֮£ȻԷɢߣʵ׼ͣƶ˷ǰҪػʱ½һҩҲý³ȫ
ũ΢΢ͷ£δӦ˺ͻƵȻũĴ㣬Ҳ˵ʲôһӾͰѹһˡ
ũͷ̧˫۶Źӿһᣬ̾˿֮ҶҲ޹ʵڲĻĽɽ˵౦ʦߵغ֮ʵΪѰ
һũܾӾЩļˡ
ȻΪ槼ƻ󣬵ҲǱĲ£Ҿ֮ǰ֮٣Ҳǻ£ɽ֮еǱµ񡣲ɲȰ౦ȻǱµʦУȫȻ˷ɽ֮£ȻԵΪѰ
ɽ֮еĹȻ޵񣬵ھǣպսǻҪɱ¾ôף˴˼޹꣬˭˭ǲǸ˵ѣֱ⣬ξ
Ҳһʱʲôݣɽ׸˵ǣ˼нڣΪĸ;ɵ֮ڸ̲֮Ū˥ľޱ䣬ͽܿ࣬ʶԸ̶
ҩʦ̾һƶ֪ЩҵܹģƶΪǾЩ˽Ƕ˼ģƶʦȫά壬ɱ¾»Ǻúÿǰɡ
ҩʦĻʵĲƽ˵ģʲô뷨ʥ֮Զʿҵģˣֻ̹Ȼԣʧźá
ũȻ˽ȥлһû˳ͷ
ʱҲõʦʦķּڱµϣ౦һԵģ·ġæӺԪʼ˵ũȻɵλʥ˶վһͨҲӲʧܵľ棬ܱס౦ҲǶʦи
ũΣӻȡһ«һִӹҩһΣҩɢٹһ̣һСҩˮں«
װǽҩɢͶھУָе֮˼ɣ˲ҩΪԾߣĴֲҩ츣ʥʦǰȥ˰ɡũһɣҲ뿪
ҩʦҪߣסҩʦ
ʦɱ¾أʦʵֹʵ޹ʦɷԵ
ƶҲд⣬·ľǡ
ҩʦ͹ӻصɽأũ֮Ȼеߵľ񣬴¿Ʋ󣬵еĺô˵ΪС¡
ʽҩ᪣ɾʹʳ˼ͳλҲ˵ƹĴƣõʵĳϣʹӷ˵֮ʦˣȻļĲҲ˳ˡ
Թ˼һԲ˳Բ˳²ɣ˳ˣʲôҲǶԵˣҪ˶˵ӺԪʼҲήΣ
Żƹı̬ؽͱµεĪͥˣǰܾ˲̽豦ҪɺݺݵԪʼȻף̵ʤ̫ˡ
һ뵽Ҫʥ˵ŭޱȿ־壬ɲָԪʼܷŹԪʼܶʦ֣Ǿʲô¶ģȻ챳кعٲֹܰںĿʥ˵㰡
Բߣص۹ʱҲԱȼһֱص
£Ҫ˵Դ״𣬾ͱָʥ˻ĹǣҿʥǻῴڵϣṫȻִɱģǺһЩӶõҵЩѣֻҪŬʵնȥʬܵõһʱȻÿʥ˵ɫǸ۵òζ
˵ûֻȻնȥʬʬһͷûУǾ͸ңԶˣŮʥ˶ûУ
£һȫƾԵǻлģµʾã֪ΪΡ
ãȻϣؾңȺǣжǳ֮ĹӦʱͱ֣Ȼ̫׽ǣ̫׽ǴԼŮԼһǰȥ֧Ԯ̡
ɽ֮еλʿһɴ˲٣Щ㶣λ׼ʥʾãǳ֮
ҩʦһЦ԰쿪Ѿʥ˵ˣ壬ڴ֮˵ô¡
鷢չڵĵزΪֻ˾СоὫͨҸʿΪˣԪʼҲ飬պʰ顣
ͻȻ̫׽ǰ
ûһﲻ˰ʱȼƲ˹ķˡ
ػɡ
̫׽ϳɾʮ˴ǰҪö׼˼Լڸ⣬һ仯ûУʢΪԼͥԷ˵ȫӭҲôôԼ
СԵ÷߷߲ƽڴʱŴˣһС˳
λȼʦ롣Сת̫׽ǺƹӰǽ֮С
С϶̫׽Ǽλɡ
ǿɲҽ̵񰡣۵Ĵ֮˭˲ⲻɱô˵̫ˣɷס
̫׽ǻƽ͡˵ЦˣƶһȵģʲôǼλе̣ʵ׳٣ն˳Ӧˣʵ֮Ϸڴһǰս׻˵ﻹأλѳȫϷ򣬺Ϊһһʮб
һ̫׽̬ǫҲùֱȣϾ̫׽ҲǴ֮ѾƤ˹Ͳʹˣ˵ķԼˡ
ǾһϢɣþҪ󣬻ҪʱȰ˱ȽϺͲ˵ʲôˣ׵ĸ̫׽ǣһҪڻҵġ
̫׽ǻǵü˳ۣ˵һߣһ֮ͬǶɴʵûʲô취
λѣҿ̸ôҲҲ֮̽һ£ģǿ˵ϺãֻҪܴһӣͺˣλΪΣ
˵ǴȺˣȼƵ˶ͷǣȺ⻰˵ò̽ɱҪˣͥóãɽ̶׼Ҫ̽
ؽһҲûţʽҩ֮Ūýؽ̳׹౦ֻÿĳﻮӽɽأзλ׼ʥ֣һʱҲùƶԷķֲܳ׷ӴȫɽΪƽأ౦ѵľء
ڴʱ깫ǰ౦λѱԪʼĲ̵ӻǺܿصģϾǧǣҡһİ
깫౦һߣ౦һϲѣ깫£Լȫϣ깫ҲǺܹ衣
ƷɻԴͶ֮󣬹ĲãչһԹʵһȨҲûУһ֮£֮ϵ磬ԴӶӻ컯֮󣬻Ʒɻܴľƣ˰һֱ֮С
˷˱п֮ǰУֻûƷɻݣƷɻҲֻӦ²£᪾ﱸĺܺãֻҪеͣˡ
һջƷɻ᪴ߵջصУǰݷãһλ˺Сͯ
ƶ깫ݷá
ƷɻȻ˵깫֪λǲ̵ӣѾѱ˲̣ɫʱ
ȻѾѽ̣᪳ôͲ°ڴ˵ô
ʲôģôͳˡ᪡ˣ˿ɷһЦ
깫ļƷɻһʱҲûʲôĻ
깫ҪΪ˳һƷɻذɣЩ֮ͿˣֻźöԵµ޶¶ڻĳѾˡ
û뵽үڻڹﰡǿɱ֪̾үԸƶǰ㽻
ƷɻԹҲʹӦˡ
ү㣬³Ǵλ֮ʱȡΪ֮һ£ΪͻȻǰ仯ô󣿡
ߣǸɫģΪúõ̽ɽ͡
ү˵ôױ仯ģ֮ԻˣԵɵģƶھ͸㽲Ƶ֮ʱ̽Э˻ʣմȾɱ¾أ
ǡֵۣ˷֮£̾׼˼˵µĴǲµġ
ǴҲڱ㣬ɻ컯£ԵʵүҲ֪ڲмţյӲ٣õԼϰѡ
ÿЦȺ£ȴһĸΣƶΪλðʥ˵Σգѳ̣ʵڿαӵоʵԴӰ£ֵ˾Ͷˡ
ү¹ȻдҵĲʵǲҲ޹
ƷɻãЩҲ֪٣ֻûܽеĹؼѣһ깫ôһ˵֣ƷɻǺԼڵĴģһЦ
л֪СںͿȥһлһ֮ʣʵڲþôţǿ뿪᪰ɡ
깫ϸһЦ⣬ƷɻѾˣֻлйǶѣ깫λͯһ֣һͬڻƷɻǰ
ү㻹ʶֵô
Ʒɻһʼֻ깫ӣδע⣬һ˵òʱЩԾ
㡭λ£ǻţ
ǿ󽼺鰡
ͽʺϵã󽼺ҲƷɻɳ׳ϵͬѰ֪ڴ˴Ʒɻһѱסλ£˱ͷʹޣЩҾ޲ġ
үģֵܱӺͳྫӾߣұס̶ҵо֮һֱж£ǰóྫڻƺӴ֮Уʰ֮ʱһЩ̽򣬲֪ԶûеôʣеıƣʵʧԼҧгݽ֪֮¸˻Ʒɻ
֮õһЩ򣬲̽ҲˣõǼΪԽɵļҵҲܵһƷڽһЩõݺãһЩҪϢһֱš
Щ϶жŽֹֻҪһͻԶ飬ǳྫͻȻֹʧ룬вû˹ˣֻྫӵķţ򣬵õϢһ
ڴʱ깫ǰȰ˵鷴Ѳ̣깫ԭ׼Т֮Ȱ˵飬֪Ѿ֪˲̲ٹ깫
깫û뵽£ҲǴϲλҲ뵽һ©ǳ鷳ྫ˵ڹ֮ѧʱλɶ鹬ָҲûԼ֮¡
鵽˹ӵĵ֪֮¸󽼣ֵܽǰ鴮ԽԲ̲ˣ깫ɹ¡
˫ɽѪƴ깫뵽ӣƲߣ౦Ҳĵ깫ơ
λ£Ѿ֪ˣʥ˳Ѿתλ´ɽ֮ɣܱסˣҲˣɽ֡
ǺǣʥˣؽҲʥˣɲ˾ɥƶΪҪ䵽α֣֮Ļгͷ֮հϸ£λ£ү㣬ǵĲҶԴڲ̣ƶһߣȿүֿүԵԼġ
𣿻ͽ̡
Ӧϣһٹ᪣Ƚѳ±ϾѾʧ£ﲻ̫ʦѾӦҪ󽼵µǻѷλ˲֪үΣ
Ʒɻ˼֮У˰ΣƷɻһĴȣ¶ġ
һԸֻмǧɲټҶãⵥ֪ʲô취ô
ǺЩѾӣƶʮλؽʿᪿ飬Ȼһսɹ
᪻ҵ̫ͨԵڼ֮ϣ̫̫;һѪӿ̫̫һԣһ󣬼̫̫
æ᪳еܹ뵽Լ޹֮Уܹ˵ܹҲŵòᣬæٽȫǽϣܹԴŽǰȥץƷɵһʮһ³սɴ
ȼƴλʿɴ֮ǰһֺĴȼҲǰģûκα仯
̫Ǿǰˣͥ£Ǿеɡ
̫׽֪ҲΥ֣˵˷ǰսǴЩò˳룬ʴ̫׽Ҳûʲôɣһӣǧȳ
ǧƫĴ£ֳӣֱɴȥִĶ౦˶ڷ̨֮ϣΧ죬Ȼдһ⣬һ漴ת
ɴ֮޼󣬻ɱ漴ת֮ɹ⣬һӾͽǧס޼֮˲һǧɥɱתסʣЩɵľ磬ͷҲֵ֮ܵʥ
ʣþ֮УгѪ¶ȻѾɥʧǣʱΧͬ˲Ϥɥ
˵ǧûмһ˻ͱˣĲ޲£ȼƻҩʦ׼ʥǼʶٵģȻɴ־壬ǻʧ̬
ȼĿ̫׽ǣǾȻ֪ȼƵ˼һָɴȥҲ֮ˣһȼǰ˰ڻˣСͨ죬۾ݺݶȼƣҪȼۣ̫һס΢΢ҡҡͷСһŤٿЩˡ
ѵأ֪Ҳһǰ౦죬˲䣬̫棬ȼתһʱ䱦ɷ죬׵ػһ֣תۼͽ˽ȥ
ʱٶȻָǧûӰ
̵޳󱲣бҵĴҪû־ܣαЩǰүүɷһЦ
Ա߳һӰڳŲ˴ЦۼһУо̻һԹÿڷСŭա
һͽԼˮ˳ȥһˮֱȥһЦһΣһɻӭˮײ˹ȥ
ˮɼˮƵģϣڿ𣬵ǿɵΪô࿹⣬ɴ֮£һһ㣬һӾͽˮȥ
֪ãæձ䣬Ҫջر֪ͻȻʧȥ˺ͱϵ޵ķҪʧˡ
д󼱣һſһھѪһµͼΣһɺ֮УҪˮ
һ֪ôҪݺּֽ޴Ļһֱֻʱסá
̫׽ǷӦˣһΣգæзӭִȥһЦӡһӾͽ̫׽ǵķ䣬ֶʱͽס
һӣҪջأ̽Ϊԭ򣬺ܲԼǰߣɾ˲̵ӣӽзӡȥ
ֻһ֮ӡԶӡ֮ϣĸҵѻӭŷӡ˹ȥ
ʥĸڴ֮һҪѻԸӡ֪ˣʶӡ֪ѻԵסӡͽеΪһӡȥ
ط裬ۻңɢǰǸ¶ĻᣬжһȭͷСһöǮһС䱦Ǯֽ
䱦Ǯһɴ̱ǵͭζֱȥŷӡȥͻȻ䱦ʧ·һһ㣬ûκεˣֱ
ʥĸʧȥ˶ԷĿƣʱʧɫæ䣬һЧҲûУֱߵ䱦Ǯ֮ϣһ֣ջء
ʱѻͷӡһѻͨĺ취ﵲס鱦ķӡѻ·һ˳ȥӡȥƲۿҪͷϡ
ҲǾֲѣԳԼ߶ɹ⣬ס壬ӡ˲Ͼûгɾ׼ʥ֮λһӾͱҿĺ֮ϣſһѪʱҡҡ׹
ǺȻ˺أû֮ǣҲһˣѪ֮ʱЩѪȼ˻ܵ
ӡˣб½Ĵƶϰ񣡡
һԼһûܷǵŪʱŭٶȽӡ𣬾Ҫ౦ִȻԸһһĶƾԵвɵİ
౦𣬵ɹɴʱתƷ·Ǿܵһ㣬˿˿ۣϣɷʱĽ·һ㣬סȺ
ȼƼæ߼𣬶ʮĿŶ黯Ϊʮ죬ķ֧߽ɢŵļλ׼ʥҲ֪Ҫˣҩʦɡ𣬽棬ռ飬ɫ죬ĸˮۣ쳾ɼס
н棬౦Ц
ɴܵסģ౦һ䣬֮ɷһӿֳɷɵһ𣬻ΪĴħ񣬷׷׻ȭͷλ׼ʥķȥ
ȼƵ˶ʱе޴ѹΪ̣౦˫ֽӡ޼̫󣬰ȴһ⣬Щϵһ𣬻ΪԪһŻصλ׼ʥ
ҿ֣ȼƺһͽյƼռţĻ⵲ǰĸһ㾻ˮۣˮɳγһϣɺͺʱͨγһϣҩʦգӣʦȸǿֶΣϵǰ
Ԫһڼλ׼ʥķ֮ϣʱͽĻ飬λ׼ʥһʱҲԵֵ׷ױɳȥҩʦĸȻûʲôѾǿѪ˲ᣬλʿֻóسУƿѹλʿϣһûн󣬾ͱˣɴʥ˲ư
˳üչ֮ʱͻȻȻһ˿䶯λ׼ʥȻеһ𾪣Ⱦָһ㣬޲ʧɫ
Ľؽ̰ƶʵΪˣҪʥԳˡȼƳ̾һƣȼԴһνĽǲʵؽ̫ԶλҲָӡ
ȼǿڵĵزעȼƵѪɴȼӿһУƫƫڴʱкʣ֮᪴ϡ
˳ӵʥ˳ӵı䶯ԪʼӶʱʧɫԪʼвס㣬֪ԼѾƵǽˣԪʼ鹬߶ֱɽһʮ̫Ʒɻ
ܹŽҪȥץƷɻֻӭɱһֻ࣬мˣΪ׵ǻƷɻһһԱС󽼺飬깫źڻһ档
ƷɻҪʲôң
Ȼ̫֪֮˻ƷɻҪѱ䣬ûۿǲԸţʵ벻ƷɻΪʲôѱ䣬̺Ѫ᪴ƷɻҲ׺ôԵ޹ʾѱأƷɻѱ̣ѱ᪣֮ﻹлƷɻİ֮ذ
ôҲ벻͸ƷɻΪʲôѱ䣬ʵǰݼţǹһΣֳ·ƷɻΧס
ƷɻҲһʱͷԷȣһ;ĨˣǰͬƳȴҪƷɻһڼȻЩ˼
үĳǷ޳Сˣκ֮ؽڣ㻹̻£ĳϸǲ֮ҷ󽼵£Ϊ˻һүǵֻͣҪ齵£Ȼ߹ٺ»֮¡
ӣںԣڱͰץס̡˵żӶǹͱŻƷɻ򲻴ȵϾþսĻƷɻǹΧŻƷɻת½ǶƷɻĴһ˿Σ֣뽩֡
깫󽼺ߡλ£֮£Ҫսپ¿Щ֣¼
󽼺ͷǣ߶ζбйûغϣǹôڼĴ֮ϣһʹУ󽼻׽
ĽȻڶ࣬ȱȺףսƷɻžֱʳǶ
ƷɻۼǧľӣֳʮӣÿӶɽؽʿӣܵУܿͽ᪳ƿ֮У뼯ʳǡ
ͻȻʳǻûüرգͱѾռ죬ƷɻλʿĴӵ֮£֮ϡ
ѾɱʹùĴܣκθŻϤѾռݣʹΧ÷겻͸бӵĹ˶ץסѺ
Ʒɻֱɱ**ʱ̫֮λϱΡȻͷ˿޲ʾ̫λ˫Ŀⰵ̣ͨϣͷȣ˫ĿŴſڡ
Ӳ˻ƣЩȻŹʣǾ֣۽ǴᣬȫȻû̫
Ʒɻɱÿ̫̫̫ͬһ㣬ŻƷɻˣȻһսˣһ죬һףֻֽŶûţվǻƷɻһ㡣
̫ŻƷɻβſڡүǴܵΪλ̵¹ڣ̷ܺЩͬƷɻѱ֮ʱԭʱ¹ڣ
ĳȻ󽼣¿£ƽķҪΪѻĳȻƴϷ˺һ**ġ
Ŷǰ̫̫ôүҲ˵ҪһЧ᪣̵Ļأûүָǰ־أˡ̫̫֪֪һΪλ仯ôأ
̫ĻƷɻֻϷգǿǰĳɱΣСʹıˣƣʵǶ֮ܺ˰˲ıƷĳʵڲģ֪λ»˼䣬ʴ˾λ££԰ģλѾӦֻҪձսɻ͢Ӻ
̫ЦƷɻĻ̫̫ôνı֮ģɽ֮˵һ˼ŪүܽǷǷ˵ôڷ䣬δ̫ǿˡ
Сѱ棬ģѾСܹתģֻＧһǬҪǻүԼ˵ΪյİӦһķЩ
Ʒɻ׺½֪繦δԹԼʿΪ֪Եĺôʳ֮»֮ǣίصĴ£ΣȻңԵô
̫Ļ·һ̽Ʒɻͷ֮ϣƷɻһʱ֮Уʥ֮ڻƷɻ˵ȷЩ̫ԶˣҲǻƷɻһֱ˳ͻȻ䱻깫ĵ߸ԵϢ𺳣ͷһȾ׼ѱˡ
᪶ԼһѳǼΪ׺ˣȻԼп֪˾ǻָԼļǣԼ壬ҰģԹԿηǣԼƼһӢǾˣڿвٹؽڻûóȻ䣬ʵǰ
Ʒɻգ˰Σ˵ĳһģϲ죬¶ԵȻиʵѣƱɣкͼٻ֮ա
סڣƷɻƷɻ󱲣Ļʲôԣøģ˿ɷһЦС֮ͽ˵ģԭΪسɣս㲻ְܾأͶпԭ֮˻㣬ٶѱܣ˳ĺģ޳νƱ磬ĺ¶Բ֪֮
ų֮˵Ϳ̿飬ȫȻģʿڣʲ죡㻹ʲôʸ̸ҳѱ̣˽ѱܣǻĳ࣬ȻģϸȻϣǷǶԴйۡ
ǧʷ飬Ҽߵų꣬ǧ֮󣬻ɻΪܣС´ߣ裬ϸҺ޲ʳ⣬ƤȶѪĹǣϸϵҪкĿ͡
̫ԽԽץǰ֮ϵӡƷɻȥκ̫̫˥ҵƷɻ
̫Ļȴӡ̫ˣƷɻңңλΣˤһ̫ʹƷɻŭӿűҪȥնɱ̫
Ʒɻϲϻš󱲣仰ħһ㣬Ʒɻǰһ󷢺ڣ˫֮ˮȻſڣһѪ
ԭԻ컯֮󣬻ƷɻѪֹڲ廹ûȫڱ̫һɲѪ̱ڵء
鼱æһһҽƷɻӵϷ
үû°ɣ尡
Ʒɻǿ˫Ŀ˿λ£֮дԳ΢Ȼңңͷ
깫ˣҪСİ
Ʒɻһ仰˵꣬ͷһظһƷɻ̫ʱŭţὣ֮еĹɿȥ
ѪˮƮɢ˶󽼺Ľ£̫ϷҲΣƷɻһѾʧȥԼ᪳ǶȷѪ֮Уһҵһʮʥ˽
᪳ǣԭ᪵ȫɱһ㲻ʣܴ˵ŤתƮҡ˳ӸĥԪʼȻһ仯֪ҪʥԼӪˣȻ̾ŲҰܵľ档
Ԫʼ߶ֱɽȥ׼Ȼ֪Ԫʼǰ࿴һۣ΢΢һЦ
ʦٰ֣һôԪʼҲӦġ
أֻҪռһ־Уһ뷭ѾˣҷŵĻᣬ𷨶ѳɶƲɡ
ʥ̵Ľһ£ԪʼӵĹ֮С
Ԫʼѣ֪ʲôָôʵ
ǺǣλѾ֪ؽɶ޺Ⱥͣʵ죬λ˳ӦƶƽȺ
˹£ƶֵȻ⣬ֻǷСǧͷ壬˵ԵѵΪֶΣֻҪһˣͨҲΥֵѵġ˵׼ᡣ
ԪʼȻ׼˼޷ǾԼôѣʥֻӦµҲܲӦ
ؿޱ񣬿Ϊ֮һ
ĸ񣬸оϳˣΪȺ֮棡׼
Ԫʼһʹ˼һ£ȻЩ֣ǻûгԼĵߡ
ãֻصأŲɶռ
׼ụ࿴һۣͷͬ⣬زռݵظѾãҪǲһʵ˵ȥ˵ҲȫҪһֱɷƿصظصأض©ʱ޴Ӱˡ
ָһ֣˾ԵδزǺ£ҽ׼лƣҲʹӦ
Ԫʼѣֵܲվ͵ɽأʱ̾ۻᣬ󡣡
Ԫʼ׼ͽӦ֣Ҳֱͣ˾ȥһԪʼֱɽضȥ
活ʹУԼŮһͬǰȥôҲΪȫǰͨʵȷӹ˼أӺɽȷʵˣӻͨĽ֮оһ˿ͬѰĶ˾ʥҲһѹƣһǨվãԼӰŮҲ˳
ʥжͨͨҲסԪʼĺᣬʵûг룬ؽƴѾΪʥ˵ждˣ˾ͬţǸĻôʵڲǡ
ʵֿǺһҪ⣬˺˲ȫһ£еʱǳͻģѹţǸǷֵ˽ؽ֮ϣҲƾ̵֣ǿά˲ʧҪȴǧѣԪʼ˻ʽ˴ﵽ˶㣬Ҳʧԭǵ̫٣̫Կƣ˲ϱؽʴ
ؽ̸ȻɹϷ֣ʹŻ˻ԪʼҲܶˣܺ㣬ʲô֣ʲôŵͳʥʵ˵Եˣ˵˵ѣɲں
ҳ˽ؽ̵֮⣬ţ˽̺Ͳ̶ߵǾӢ·ߣ˵ܳڣǱϾޣ޷һ죬̶лᣬҪýؽʢһ٣Ƕʥ˵ǿµġ
ݣȴ̵ͨĴѹŮ洵һֱή֮УҪȻŮҲλΣͬýؽ̻̽һ٣޷Ļᣬ̵ͳҲ᳹׶ϾͨɳΪ̵ĹУȻָʥվͨһˡ
ͨһˣȻվɽɱ֮ڱŻӣȻ󲽣ιͯӴţֱɽض
һɽֵ֮ɴڳѵü쾰ʿ޲裬֮ջأͨ౦˷ּԭʥҪ뼯ɽأɽѾû壬ؽҪ̶Ե֮ߡ
ɽصľԿҫһӵĴˣһƶ䣬׺գͻȻһȼƵ֪ʥҪˣæ㰸п׼ӭʥˡ
֮ϳ־ųԶɢ£ڿ֮϶һλˣϣ⣬̹ᦣͷҰĶһ䣬֮ϽƵ㣬˾Ϊ֮һ
һԪʼ٣æʩӭӣԪʼĳһӹöˣһλŰµţϣƮƮȻٷ䣬ͷ籦ƹ´Ϊ壬סҡҲٷ䣬ּæʩ
ڴʱ֮һֻһλ¼˽ٷŮֻ߽ͬϣӰõ죬绨覣Ժ½֣кׯϣ̲סĤݣŮ洽٣˽ʩ
֮һߴ򿪣ӿƣ껨Ƽ꣬걦֣ΪΪׯϣ콵޻ɳ滨һλ°׵۵˳ǰ
ֻͷڣ𶥣ֳ徻˫㣬̤ƮƮֱɽض
ڴ˵һλִĵʿһī̵ĵۣͷ˫٣ϲ߲ȣ̤ǧҶ̬׺ͣüۺЦ
׼ͽʥ̤ԪʼӺŮ洺Ͷʥһ󣬾«֮и
λʥ˸յ̴Ӫ֮Ҳ죬ڿգͨſţ̴Ӫ֮Уλʥ˶Ѿ룬Ϸʽࡣ
ӺԪʼΪףλʥ˺һʿһ̴Ӫ֮ǰͨſţȺʱˡ
ͨʦܣУΪºΪȻɴǼͷȻƤѿ
Ԫʼ󻰻˵ˣǸƾ£۴ҪʤƶȻһк˵Ȼƶ͸һġ
ԪʼҲԸ໰ˣԼλʥˣѲɻͨ첻ɣһͱͨͷͨһƼͽ⵲˻ȥӶֽռŮҲ
λʥ˵ĽͨҲҴ⣬Ӽһã˳ȥλʥ˶һ׼ҪֶԸͨ죬ֻ౦һڰ֮Уؽɸλɴ
౦ָ󣬾Ҫλʥ˲ס׼ǴЦ߱һӣͽɽˢһߡ
ʦȥԸͨ죬ȶɻһЩԵ֮ˡ
ãһзǧ˿ֱͨλʥվĸλͨУͨ˫ȭѵ֣֧׾Ϊ̡
׼ʱѾɱɴ󣬷ɴԼʥ˵ľҲԲһʱ仹Ҳ֮׼Ȼƾ޾ķǿдƣȻ˼һʱҲ뵽˽֮һʮ»
ͨʥİΧ֮УΪֻýĽĵɱ¾ͨͽİѱԲת⣬ÿѱֱͨһ㣬⶯ֱλʥն
֮бɱ֮صλʥ˸ס壬׷׷ƴɱʥַͬһ㣬ĶЩҡ١
λѣǻǵ֮зָʤɣ
ӵͷͬ⣬̫ͼΪţסأͬʱҲͨ쵽֮УҲɢס
ͨɱ¾ֻ̫Ҫɢȥһ㣬ͻɱں֮ҲҲӰͨս֮ͨжȥλʥȻҲԸڻ֮н֣Իƿռ䣬ֱȥ
Ԫʼ֮󣬾ûʲôɵˣ̹ȡҡ罣ͨϯȥͨһӣɫ罣Ϥ⡣
ͨҲİѱת¾ݾֽⲻתԪʼУһӾͽԪʼĻȥ䡣
ʱҲ֮У̫ͼ棬һ֣ͽռͨ죬ͨ壬˵ͨ塣
Ҳ֮УдӶǧ˿һŴͨȥŮҲʾͨ졣
ͨ촦ʥΧ֮Уʮֳͨһſڣ³һͼͼ֮ɱ¾֮¾ݾİѱλãɽ˲֣ͨİѱʱǣֽںһÿһҪѻƿһ㡣
ɽһɣλʥ˵ѹʱ٣ڻᶷ޲Tʱͼʶɽ󣬵ʱӦΪѣعͷ޲TĽȻ޴󣬵Ϊ޴ͬ޲TĴ־޷ɽ
ڵͨԴɱ֮ʹɽɽɱصıʣǣͨѾ˴ıԵĽת⣬ҵ©
뵱˵ɽʥƣڿĲ飬ԭͨɽʥ״ƣСȥ˱ԲˣͨʵѾ˷츲صı任ȷ˺ʥıǮˡ
һֱԺĵһʥԾӣڳ˽ͨʵͨ첻ƾɽڴ֮ϵΪѾԼ֮ˣ֪ȥͨսˣҲʵͨսĵһͷԼһش
Ƽ򵥣ʵǺģں޲Ϊʥܣʵʥ˵ҲжģԶԶƿһУͲзˣʥֱռȥδһжźþˣҲͲɱ
ָо̶ܴϾԴһֿ־壬ֿ־ǡʥ֮£ΪϡĸԴȻʥҲܿˣһοʥ˰
ͬҪάԼȻĵλҲҪʥ˸е־壬ڵʥǶӻкܴľηģȻҲƾ˽̣ȡˣԻΪΣʵͶȡɣΪѣʥΪΪӵľη
Ҫǲչֳ˵ʵҪӦʥϵƣзݣȻ̧Ƶ٣һɳ
ϸҪһˣȻҪϸۿһɢ˳ɽ֮⣬һֳ⣬һֳַȣһֱֳᦣͨķ޲ʥ¡
ͨһͻȻʥˣжʱ󾪣Щŵģӳ룬֮ͨϣлӻ壬ͨҲҵ
ͨ漴Ӧ֮ʥжĻͻȻʥˣͨ뵽߶һȥ˸зֵ
ֳͨһ󾫹⣬עּеʥϣȫȻڹע廯ҲͨѾԼİĵҪʹˣһ̫ͼסӿ֣ۼһ𣬻Ϊһ硣
ӽɵ̫֮Уƹ֮֮סⷽ³ֵ֮֮ϻΪػˮ磬һƵݻһִ֮ⷽӿִķע廯֮ϡ
ʱһ֧֣֮˿˺ʥ˵ʵͨʱʧɫû뵽Ӿ˵ֶΣݻ̫磬廯вʥ˵ķˡ
ӺռλֱԸһѱʹɽʧȥӦеӽڻû֮ϣֻܲסȡİѱҲǣͨս
ԪʼŮ洡һʹסİɽ׷ɱͨǰ÷ͨ죬ȻԪʼΪŮ洶һǣơ
ͨҲЩۺ죬任֮ӿִʱ֮λʥ˶Ǿ޴Ӱ죬ͨеƼ趯ɣһսȻ·磬Ӣ쳣
˵֮е׼ὥ˴תĹؼ֮˵Ǭȡ߱ǹһƥӿֳ죬컯飬ɴ֮еʿҪдӳ֣ͱƳѹסˡ
׼ΪŶâһֱڸǣȻʥǶ׼Щ˽ģ֪λز©ѶԸǻǶ׼ʵ͹ˣͨҲס׼ġ
ִĶ౦һ׼Գ֪׼ҪþˣҲҵͨ˺λ׼ʥһ߶ۻΪɽ񱩷һ׼
ǬһɫĹ⻪нȥ׼ڶ౦ȫ߶֮ʱĹؼڣгǹһͦΪһڹ⣬ֱ۶ȥ
౦ʧɫ׼һǹǱѹȥģҪǽ飬ͱˣϵش󣬲ݶ౦ȫ
౦һֽ౦ҲԪ𶷼ˢɫ⣬춤飬˵Ĺ׼ȥ
׼һλ׼ʥֶΣҲֶͨΣԼʦֲ׼ʥڽؽ̲㺣λ׼ʥڼʵѾնʬԹؽ̴̵ֶεȷ䰡һвٽؽ̵ҪܰȻȹ٣Ȼв׼ʥ֣ؽڸ߶սҲһѹš
׼һ߲߱ʹ⻪һӾͽʱסˣλ׼ʥƺƴĽˢ
׼ʥʥ˵Ĳ࣬˵λ׼ʥķѾ޽ӽʥˣʥ˹֮ͨܲļӳ֮£λ׼ʥȫ׻⿪
߱ǹ˲֮һ˲鿪תʱֹͣɢ
ؽ֮ʵ׼һ֮¾ɥ׼ûǻɢǽֻصĻᣬûҲˡ
ؽ֪ȥ׷תҪܣ׼ὫǬɢһؽסɶУԶһʮǧ쳾
׼ɨһȦٽؽʿͷԳһ֪Եܹ֮ͣǧңȻϳˣʤڶ࣬ҲǷŴ˵Ļˡ
׼һ֣ʯӰǰʯϼ¼ǷŻ
֮ǧԵ֮ͣҷţӴԶֻ֮࣬ǣͬμ𣬹ᣬŹȿйۿϰһãҷţ
׼ȻѾԵ֮ˣҲҪһǵʣҪʵڲҲҪ
ؽһʿѾ֪ܾѶЩĵ֮⣬ļӶǱͨʥ˵ͷѰӻŴѣЩֻܹͬѣһǶԽؽ̻ģͨ౦˵ѹҲЩܻͨ죬ǣݲò
ƣЩ˵ȻҲͲͨĴ֮ˣ֪лᵽ˼죬ǶȻпᣬǷżδһˣλʥƺͷؽҪ٣ܵҲǲ
ҲвϰɷѾһƿгٳûнһŵĹ棬Ȼ֮ͬԲڷţ붨ϰ
׼ῴٽؽʿͷȻӿһ˿⣬ԼֱۣЩǰɽ
ڽؽʿ֮Կ죬ǰõ˽ԣͶԷŹȤУѾɾͣȫŹĲգڿͷ֮ѾһӵĳΣ˿ʥׯϡ
нؽʿڲ𷨣౦ȺĵӶ߶ɷָƣûȥŴ󷨣׼Ҳûи棬Ǿš
౦Ȼָ룬һȻڽӣŭ嵽ǰֵָ
ʦ㲻󷨣Ҫûʦ࣬׼ʥΪ㲻˼ʦܹȻʦϰѧţ㻹֮ô
Զ౦ָҲɫ壬˹˫۽Ŷ౦˵౦Ҳ֪ҵĸţǷ֮ӣǵɱ֣Һ֮ͨɲֻʦͽ򵥣һֱǼӶѣнյĳɾ͹Ȼͨʥ֮ɫҲҪԭǰʥ˴ҷҲǲɻȱ
ѾΪ˽ؽ̲벼󣬾ĽκڽؽһܣѾʥ˴֮Ϊβһأд
˵Ҳϣ౦һʱҲ֪ηֻǺݺݵſ
ת׼ǰݼʥˣʥ˴֮ģң
ǺǣŹնԸţƶȻӭԼ
׼˿ָһѾǧλؽʿϼֱۣвٽؽʿڿĲŴ󷨣κʵûл۸׼ҲͲ׼Щˣʴ˴һӣнȥתͱŻȥ
ʱ֮λʥ˻ӲסĽԪʼŮ洽˹ͨ죬κһʱ޷ͨĻӣʴͨȻ·磬Ҳܡ
׼һȡ߱ǹ۳һɹ⣬ͦǹֱͨȥͨеһ˿ΣգæӶƼ۳ɱ¾ӭ׼ʹ˹
׼ͨһϰ֮һϰɱ¾֮ǼΪóֶ壬ȻƼƷ߱ǹ٣лӵļӳ֣ʹƼĹҲ߱ǹ֮£׼ͨƾУһ
ԪʼʱѾ֪׼ɴ˳ѾȶѶԪʼеľؽ˲ûе˥䣬ԼҲûп
ԭҲܼ򵥣׼Ȼȥǧ쳾ͣǽؽ̻ǧʿڣЩ˶ɹ٣պ֮·ؽ˳쳣½ؽϾͻԶʤ֮ǰĴ޺ͽɾʿ
ǿ֧֣ؽ̷ǵûԡʵʤԪʼ΢΢һеⲢûдͨ죬˺֮С
Ԫʼ󱲣
ͨѾԪʼĴˣɵŭͷӣʱֱ֮ȥԪʼӶ̹ᦣʱ֮ɢκͨʱ֮ɢԪʼһʱ޷ʱ֮ˡ
һжҲǼΪ֧ԪʼĴ㣬ּڱɢʱ֮һա
Ԫʼû˸ţ˲䵽֮ϣ⽫ؽʣʿϤס
ԭؽʿ׼ĽҪ׷κȼƣӵĵΧ£ֻж౦飬ΪɽأĻûأ;һƥ֮ǶסЩʿ޲еһԴĿ־壬˷׷ȼվѪҪܡ
ƾ΢ĩΪӵ֮ĽЩԶֻĽ٣˲仯ǧӰؽʣĽǧΪʿԪʼһ֮£Ϥɥ
ؽ֮ʱɥһǧλʣµĳ˱׼ߵǧ쳾֮⣬вλ˳ȥĶԪʼһ֮ɥ
ͨһټĽؽֻ༸ʿΪһ黰ɵŭ죬ͨԳ֮ϳһɫξ壬֮з·һޱȷͷҪض¾ɾ
һ۾ϳˣͨһɱԴ۳ΣҪǵõıԴڵΪֻ֮½Ȳͨ찡
ͨһԳ㱾ԴҲһ㲨λʥ޲󾪣ͨһɱ¾ԴĵĵĽͬÿһޱµ·ת
Ͽƺûκɱÿλʥ˶иеһļµĵ˲նӵΧ£뵽¾ݾĽ֮УԭѾӶסİѱַ·˹һ㣬ŴĹ켣ת
廯Ҳնˣ֪Լ޷ƾһ֮Ըɽˣֻջ廯ͬʱȥ̫磬ͷ̫ͼлӶ̫ͼһžͨȥ
ͨ߶ɽԶŵתٶȶ޾Ľλʥ˴ŮΪȱϱʵޣֻýԺĹ½ּԾ޴ĹĹ
ŮľͨĽȻŮΪĹ»ɢȻֻһ˿ҲŮޱȾ֣ŮһֱΪ򷨲մа֣ҲûĹɷֱԵС
ǲпʵ״Ů洶Թµˣʵͨɱ֮ѾıˣʴͨĽѾ֮ϣʴ˲дŮ洹µʵŮֻսţ׼Ů洵λá
׼ᡢӺԭʼռһλͨΧм䣬ͨ߶ϴ󷨣ıﵽ˰ɳ̣ɱĹʥһʮѪս
ʥҲǸֶΣԪʼԳ令ס壬֮Ƶ׺ԪʼӶ̹ᦣͷϵƸһ⣬ںϵ罣֮Уӭɽ˹ȥ
һ̫ͼһһâ·ڰһ㣬һ𣬴¾ɽ
׼ֱӽ߱ǹһ㣬ĺī̵һ⻪ֱɽȥĻ֮ɢɵػˮ硣
˵ĹĻ𱬣ԵЩƵˣִ̧使ĺ̬֮ɽס
ͨӽ֮иеһ˿ͬѰζʱ󾪣ѲɽѾ޳ɴԴ˲ɣ
ͨΪͷŴУӶƼһɫֱȥҲзһӣ˿˳ȥס˽⡣
λʥѽͨæô󷨣ҪȡĽͨҲ׼˻ӣʥĶ
ʥභ˼Ҳһʱ˼Ҫ٣һգ˼һ꣬ʥܿսͨ죬˼ʱɾ͹ȥˡ
ȺȻ֪ʤѶû󳾰䶨ǲЩģ˾ۻһֶԲߡ
׼ʦȥ֮ǰѾּҪƶصɽǧ쳾֮£ѳɶҷӵʵڲں쳾̫֮ãȼƵѣƶ¾Ҫת֡
ҩʦȼƴУȼ˼һ£ýؽѾܣҲͲ÷ˣҲͬˡ
ҲãƶҲЭ볯裬ɽһ»Ҫҩʦѣ깫ʹռ᪳ǣЭЩջزźá
ȼƵѷģƶԻᰲš
˵ڶմֱܷ·һ·ɽͳ˧ȺɼԼɢ޸ֱضȥֱȥһ·ͳ죬ȫТֱ᪳ǣҩʦúʹͬԼյһͬתɽŷ
˵ؽ̵ʿ׼ֻӢ˳˶ɢҲһЩӷûʦͨϢʥڻ֮пսЩҲľܣȫۻ֮Уɶ౦ͳ˧Ҫͨķּ
״ͬ涼ڴ˴ԺΪȻ֪Ѿûתؽ̰ܾѶ˶иģڽؽ֮б磬౦Ⱥи飬ҲҪڹؼʱ̱ӻһЩؽӵܡ
ûգܵĴɱ˹Χס۹أڴ˴ڻʼ̫࣬ʦַܾûдȥ
̫ʦȻ޵ߣҲܲסʧܣͷ׵ͷ˪ѩ˰ߣҪһᱻɴ̡
̫ʦлһ˿ܹͨսʤλʥˣŤתҲ֪룬лһãϣ֧ţסء
ɽشܣ¶Ѿ˸ĳǰʱҪǲúñһ£һԪѫ㲻ñͬٲˣ¼˰׷ڶջĻϲ˳Ĵ£׷ǰؾۻᡣ
һʱ֮¾ۼǧƺƴɽ˺ΧסȼƺͽһҪ׼ܹ
֮нһҪЩ˽ȻĴ¿Ҫմġ
̫ϣԪʼλѣƶԸɽͨĻӡ
ԳĴʬżźռݶλһɹסɽʬλһɹסɽδϷλϴԸΪһ⣬ס¾ɽȥ뱱λ˿סɽ
ͨپʧȥ˶İɽĿƣʧɫɱԴ߶ҪԸһջأ֪ͷ֮Գһɫת·ʾŴһ㡣
֪ͨѾ˴ıԴбԼֻ߲ͣİɽһʱղˣƴ߶ӣֵԪʼ˵Ľ
Ԫʼӻ࿴һֽۣ̫ͼ̹ᦼ˳ȥʱԴʼϣԪʼÿ˴һɹ⣬ɹ·һ㣬һ
ɹںۣ֮ڻ֮γһ޸ĻӰ̫ͼ̹ʱӰ֮У޸ʱԣҲõˣѴ󸫹ӲԾк˵
ͨΪ֮һȻ֪ӺԪʼ۳˿츫Ҫÿ츫ԸԼˣͨҲʾɹ𣬻ӱ߷ĳ̶ȣ£סͨ졣
ӺԪʼ΢΢£츫һĹ켣ͨնȥ츫ͻײһһ촫˳ʥΧĻɢ粻ɵ𶯡
׼ῴӺԪʼֽͨĻȥǻû˵ͨ죬׼ὫгǹһͦɹۼΪһ㣬׼һͦǹֱͨȥ
ͨ챻ղһЩͷۻӦ΢һ㣬ۼ׼߱ǹѾ˹ֻýƼӭ߱ǹȥκƼȲ߱ǹ³ͻȻֻͨۼɵĹƼһӾͱ䣬߱ǹһͻƷֱͨ
ͨԺԳһƹ֮ͨ커Ŀ󹦵£ƹһ߱ǹ׼Ȼû˵ͨ죬ͨѾǳˡ
ĴһգЦͨĶ档
ͨѣѾˣ˳ӦɡͨתһĨӵɫջطֱȥ
ͨȻû˵ʲôѾʧܣԪʼһԼЦһٵ˾͹Լˣʥ׷׻תһɫ˶ơ
֮еĽؽʿ֪ͨϢȻѾսܣ޲𾪣ؽذܾˣʿ׷뿪ֻʣ¼״ԼԬ飬ʯõȼˡ
౦ѣƶ֮ѳɶ֣ǻǳؽôΪؽ̱һԪɡһڣ˶˼֮С
ԬȻͦλʦͬԬ鱾һСöԣټĽؽֻǼˣȻǵͷǺĵһ̾Ӧд̵ȣʦܣʥˣģĳ䲻ҲҪƴһǻѪҪؽ̵
Ԭ˵Ŀ౦Ҳһ𶯣ԭԬѣͨĿأڽؽ֮еλҲߣͷͦʵɹ
һԬĻЩȻԬ飬ƶҲֻ̰Ҫǲʥ٣ֻ·һƶֻǲװѡ
ʦԬȻ֪˵ûֻϣأʥȻԬܶԸģֻҪܱƵòʥ˳֣Ҳ֪ҽؽԶڲ֮ϣɥҲʦԬһҲġ
Ԭһ˵꣬״ӷ׷¶ɫû뵽ԼЩ״ӾȻȲһԬ鰡౦ͷһ˶һʮº
౦Աߵľ֮Уۣһ౦ԼеһߣͲ³˶౦Ĵ㡣
ʦ֣Ϊ׼ʥȻͨ仯ҽȻܣһͬصԪͼپ٣ĪԬ˵һʱ֮£һЩʵˣؽ̾ҲûзĻˡ
ʦã˵ҽؽн֮ܣһԭԼϣǺλڶ࣬һһΪؽ߾Բ࣬ԬȻ³çȴΪ˽ؽ̺ãֻбסѪԣҳϣҽؽ̲зĻᣬΪΪʦĴӣʦ·ҲԱʦĶ飬ҾĴԬǺͲƴҲҪȫסؽ̵
һ౦ĻҲ˽⵽౦Ĵ㣬֪౦˵δԣǼͲƴζʲôΪɲԸ౦װɥ
ʦ֣˲һаҪˣ̸ʲôѪ԰ǧ򲻿°
Ǻǣʦ˵˲һУʦҪиˣԶΪ֮ˣǴнؽ̵ͳѡھͻתסҽؽ̵һԪúɾҪˡ
Ȱ䣬һ౦֪޷Ȱֻת뿪
ղ̺ͽؽʿٴζȼƵһ౦ǰӦսЩȣЩ˿ͨһܣؽ̾ѾˣõȻҿ̵ܲĴЩ֪
౦ѣµ񣬽ؽȻܣ㻹ǲҪˣʦҲУο㰡ǰװѣҵȰǿЩعУԵĺáһֱô˵վ˳Ȱ˵౦
ʦĴ㻹ǱȽģӲԸؽ̳û䣬ҪѽֽǵʵڿɿصķΧ֮ڣڶ౦ڴ翹Ҫǽ౦ɱֻ½ؽ̵ͳʹ˶ϾʴȰ˵౦
ѣҽؽģնǰһϱڣȡϵĴǻó汾°ɣҲ̫Ψһʲô˲ĵط
౦˵Գ౦ֻ౦Ϊ߲㣬ÿ㶼԰ټƵķϣҫĿ౦һ㱦һ˳ȥֱն
ҲҴ⣬æ𣬵ⴹ£ͺͶ౦һҲûţȼƵˣӶʥĸӶ޵ʥĸͶϽʥĸ̫Һ񶦶Ըö˴Ⱥͻʯ߸꯶Ԭ顣
һʱʿֶΣɱذ޹⣬˫ֶΣ֮Уǲ̻ǽؽڴ֮жʱ˼ۺ죬ﻹ鰡ʹȫҪԷ
ģ꯺߸֪ҲˣǷŵԼıһֱû֣˼Ϊ꣬ʱͽؽôᾡȫ
߸սʯʯѾ֮߸˲٣еİ˱ƹҲ߸ļҪãټ߸ȫʯϾռϷ磬߸˼غϣתܡ
ʯҲ׷һӣתɱ̫ˣԭ̫Һ˫սѾռϷ磬ʯɱ˹ֻ̫ȥԸʯϻˣԳͷ۵ķ࣬ӡּչ˼ʽĽ
ǰȥ˶ȻӵĽ𵤻ָ˹ֻҲûԭƺֻҪ벽ܳɾͻԪĸоˣĽΪڣתȴôˡ
ͶȡɵĴˣתҲﰡ񶦵Դӷ֮󣬾ʱͱֳÿһһʽƺһ㣬ƽʱȻްȴĴˡ
񶦽֮ץסһпһУ񶦱Ƶ֧׾ά֣÷񶦵һѻĻѻ˳޾˲ͽס
ֻԳɹⴹ»ס壬񶦵ȡɶתתһ˿϶֮ʱȥ񶦴ʧɫֻʹһ
Ǿڴʱŷ̽Ѿɱһֱնֻýնɽ𣬵ס֪̽һģӡֱ񶦵Դ
ѾûɫȫԼĻл֮ﰡҲɱ֮ˣæȼһһ⣬ӡأǿǰΣɥʧΪֻд֮ڣԶԶȲ
ݾҪɱ񶦣һԵ̫ע⵽񶦵Σ֣æ͹ʯȻּ˳ȥצҪɡ
һ̫˹ԼһЦּһûκα⣬ֱӱ˽ȥ̫ЩԻȻ󾪲ѣԭĲʲôһˣǰץס
֮ŮûʲôɱģǵزҲڹ˼ʲôˣ̫˵ֽŪ
̫ҾʱѾˣˮԴΪ̫ͣܽܵסֵգ˲仯һˮʧؼ䣬̫ȻɱĹϾĶһյ
˲佫ʣһһ³ھѪһͬȼգΪһʧߡ
ʱһߣ֪ˣϽҲΪһ⣬ֱߵķȥֻΪҪȥչ񶦣Ҳδ롣
ʱʯԼԬΧס̫ˣоҪɱ̫ˣ̫ҵĸûеù˵ΧתϾͶ˼ˣ飬ɣҲûɷǵģˡ
Ϊ̻ɨҶ֮ѸٹռԪʼʧû뵽̻ǲȡʤ˼Ҵ񶦣ǶԼԪʼҲ鹬ˣ˹ţҪԳ֣Ըؽ̼֪ôС
ԪʼֱĶȥ֪ҪԪʼֻ֣½ؽ̾ûһܻˣҲ뿪˾λʥ˳׼ͽҲҵæ뿪ɽ
֮ǰؽʿռϷ磬ʿ֮ʱ;һ޿ɵֵҪˣǰѾܹһˣʥ֮
ͷֳһͷʥҪˣ澭ḻȻ˦ȼƣгʬ춤ʬȻȼʬʬΪһֱߴȥ
λѣܣʬߣڲԣڽս֮ǰѾΪԼһԣһ̩ԣԻС׳һ֪ҪܱܲȫԼʴ˺һ֪ᵽˣûκγɣȼ˶ʬ溣ȥ
Ϊȼʬʱڷﵽʥ˳̶ȣԪʼѾǰ֮˴סҲԪʼ⣬͹˺ĵУ춤ȼƷ鱦ټʥ˷ϡ֮˺һӣ˳ȥ溣Ҳӻ˽

õ֪ͨϼܣСߵһȫƾ̧ûе֧־ûⱾ飬ϾһҪϿΣֻܱ֤ÿ첻6000֣ᾡǼ֧֡
ֻһʼСᾡȫдù£Լĺһдһ
Ǻǣϣܸ㾪ϲһʮ֤ͨ
౦ҲˣԪʼѾٵ˺֮ϣ֮߰Ӵ󼸱˶ס౦ѾȼʬˣҲֹסˡ
Ԫʼ⣬ҪЩؽ˷ϵӶ죬żһӾͽ౦סԪʼӵĶкǲ죬ҲֹֻýԹڽؽ֮ϡ
߾٣֮ϣԪʼ־ͽнؽ˱Ŀ֮ʱһ֮Ԫʼֳ֪ͨˣæ̹ȡס
ԪʼϣͨĽȲǰ˲٣кеҲӿ£һ¾ȻƵԪʼ˼ȱԪʼĿƣȻûӦеˣؽ̵ļֻˣûɥ
ͨߴӰڵ׼һͨٶȳ֣ҲֻһʱλʥٶȾۻں֮ϡ
ͨ죬㻹ҪҪʥ˵棬֮Ѿҵϣôҷ֮£ǲ뽫ٱôԪʼߣ˳
ߣԪʼĶһƶȻС˵ƶʵƶķھͶһΣ
ԪʼȻûаʤͨ졣һʱ֪˵ʲôˡ
ͨʦܣô˵㻹ǰˡʥˣ赲ʵ˵ȥ뿪ɣ쳾౾ͲʥӦó֮ҲҪٽ٣ûع
վ˳Ȱ˵ͨ졣
ʦȻµԳĶңıȼġƶҲֻԳ໹ϲɱ¾ǣ
ͨ죡㲻ÿЦôΪϾֵΥôԪʼ̲סͨ졣
һ߳̾һԪʼѣϣݽ棬ʥ޳԰֮ΪİƶҪϲͨѣѵˡ
ԪʼһȻΪͨ˵ɵŭ⡣
ѣѲҪͨ첻ɣ
Ԫʼѡ㻹ûʦֵ˼ԾǶԣǴͨ˵ǶԵġȻҪͬǴ֮޹ضԴһֻƶҷ˵Ȼģ
׼ĻܲԪʼȷʵҪʥ֧֡ҲھͺͶʥַаﻮպҪ
Ԫʼ룬ͨǰͨѣ֮ʵڲתƶһɣҽЩؽ˴ɽУֻǲɽԱ㣬һٿ֮ʱƶȻͻؽܱᵢУ㿴Σ
ͨĽû㲻ڴ֮ʧλ״ӣʵһ룬ҪЩؽ̵ӻصʵϽؽ̵ʵڲ֮ϣʱԪʼƹһپͳһջˣԪʼŹǣҪýҲͨҲмƽϣҪЩǷԸ⡣
ʥ֮ԻһȻڶǽؽʦҪԳϴϧ£޲ж෴̲оЩʺˣԼЩǲԪʼеϰ
ԬͨĻм𶯣һҪԼɽһ٣ӿһۿ̫ˣ˶ƣʱȼһķѪֱ̫ײȥ
ʦǽؽ̵ˣǽؽ̵ĹΨһԱʦԬľٶ˵ϣû뵽Ԭ龹ȻˣЩֲԪʼ֪̫ѾˣҪǱԬƴһУضҴһ令˳ȥ
֪ʯҲԬ֮ȼȫԪȼԬһһ϶ʯײ̫ϡ
̫ѽԳҲԵֵʯȫһӶʱɳȥҪԪʼֻʱͻɥҲò˶ˣ飬ԡѪԪʼŭʱ
ͨ죬ĵӰˣƶưոݣ
ԪʼӶ̹ᦣҪͨභ
벻ͨ쾹ȻҾԪʼ㲻һٵôƶھʹɢⷽ磬ضػˮ磬ҿ㻹Σ
ͨ컰δıĽҪ˵ĿϹһ㣬ͨ˷ٵ֮УҪ顣
ʥ˹ȻΪ䣬Ҳһκεʥˣôضת޴ͨھǹŵĲ´Ьģλʥ˿ûô
ӽ̫ͼһźبģضסԪʼ׼һһҼйͨ죬зΪһ徻󣬵ס飬ʥ˹ನ
ͨͼͻӣʹȫķ׼ԪʼȻһʱ޷ѹסͨ죬ͨĽԽԽҲòֹͨ죬λʥڰ֮иУһöʱذ޹⡣
˴κͨһ֣ʹͨĽ֮Уеһ˿ͬѰζ˶ԽԽԽòԣһͨ۽üƺһ޵ĳŪ֮⣬ʱ󾪡
ˣλѿЩͨ£Ĵ˳תͨס
üͷ΢壬漴Ҳ˹ҲǴʧɫæ̫ͼΪ̫磬Ҳͨȥ
׼ͽһȻŹͨĵУʱҲ׹ˣԳǬ߱ǹһǹ̳⣬Ʋƶ
ֻʱͨȻԼλʥ˵ǿƣûһ˿ľ⣬Գ֮Գɫξ壬ɱ֮ңɱֱ͸磬֮һ𶯣һ˿ɱԴҪ
ԪʼҲˣͨʱȻҪɹͨɱıԴһͨǼֱͨսǱʥ֮ǿģҪһõԴʥҲ޷ѹסͨˡ
ͨһֱڿɱ֮Ȼɾͼߣƺһϱ赲ͨĽǰͨڻ֮дսһ㴥ɱ֮Ҳɱ֮ϱڣ֤ϴʲô赲ԼǰҪɱ¾ʥΣһҪɱ
һ㣬ͨĵƺһ˿չ֮ǰѪսָͨеЩԼĵӵľĺңܴ̹ͨԪ߹㼫ߣȾֽ٣һ·˳˳ˮ޵ʥ˾硣
ͨһֱûܵв¾ǷнؽȫɥҲᶯҡͨĸֻ˼ٶѣҲΪԽͨ޷ͨʿ֪ΪΪ֮ľȻҲû˲ϧһд֤ĺݾ
ͨʿ̹ͨŴ󹦵£򷨲֣ȻûǣҲΪʹͨɱ⣬Լĵӿͨдڿɱ衣
ֻ̹̹ⷽͨҪ绹ڣͨͲв֪ͨԼҪ޳ɱҪⷽس׿ͨŻͦҪضػˮ硣
ͨԽԽǿ֮ҲԽԽɱԴҪüͷ壬ԼȻҲдԴͨһ޶ȡɵһ棬ҪͨõϣֻԼҲŮ簡
ͷݣڻ֮еõħȡ˳ּĴҲΪ⣬ͶС(δ)
psvipһ£֧һ°СŬԸõĹ»رҵһʮǧǧ
ıҲΪһͶħ֮Уħ֮ϣɫ⻪תסԿı仯벻ǧɡ
ʱͨҲߣɣȻĺܶ࣬ٶȻڽ֮ϣͨ˵ҲȻͬ·һѸոճʵ񽣣˲ӡ
֮еĲԽԽһ⻮ƻ磬ֱӽֱͨȥڴʱʹɢ˿һɵľˣ˹ͷ㣬ò忡ۺ飬һɫۣԣأǽ۳
ֻһſڣ³һɫʮƷ֮ס
ͨڵõԴϵĿ֮Уܿ죬ͻȻĸоǿϣͨߴʱӿɱ⣬Ľĵ⽥ڻһ𣬻Ϊһ޴ĳأŽ
ͨһָ޽նȥȻҲʾּס壬½ݻ赲ڽ֮ǰͨǴһЦзһ䡣޽˲ֿ޼С
ÿһСɱ⡣˲佫ųĽˣСֶ͵һ»ɾ޽һ㲻ֱҲͨ콣ֻó汾ˡ
һֽ̨⣬˲䶼֮Уǫ̃ıԴѸٱǵʮʮƷڻ֮ϻƷӰҡҷֹ̨һﵽ˶ʮƷĳ̶ȣѾ˳鱦̣ƣ
ͨɱⱻ׵סһ֮Դٵ̬Ʊֹסˣͨ쿴ԭֿɼĴסʱ졣
ͨ콫Ӽ˳ȥӶɵסԵüΪʣͨӽ״Գ˿츫ӰĽȻȥı϶Ϊһ츫ӰҲ鿪ΪڵĹâĽĽںһ
ʱеһ⣬󾪲ѣͨ콫֮ɱڻһһ⼸Ѿʥ˵ļޣѾ̹ſˣ֪Ҫƾż̨δܵסͨĽֻ
ͷһͨѪ죬ıԴԻת˿Ĵ֮ϣʱ֮˿ߣΪһ޴ޱȵļͨȥ
ͨں̣֮һĽ֮ϵڼϺ̹̹ŶдĴڣ̹֮ͨһ֮תƵͨϣʱ˿ͨס
޴ͨԴĸжϣ޴ļͨǧɵβס·Ҫֻ֮ͨһ㣬һմͨͲסʴͨĵģͨõڲ½
ס֮ͨ󣬻ҪɱıԴˣֹ֤ͨԴȻֻݱܶͨʹԴϵж֮󣬾ΪˣϾҪȥ
֮еͨʱ˫۷죬ߺ޲ѣ˫Գһ˿֮ɫȻͨ蹬򿪣һƹ֮˳ƹ֮أԶŮ洵Ĺ½Ҫ١
ͨԳ̹ſ󹦵£µ٣Ѿͨ뿪ǻ޷װǣͨһҧ󹦵ȼ֮ɢ
Ԫʼһֱڿͨƴ˵ʵ𾪣ǲóȻͣǿͨȼ칦ƿƣ͸е𾪣Ҳ̹ſ칦£Ȼ֪ݹµƷʱ˺̹˵Ҫǿ̫ࡣ
ͨѾƴˣĸ칦¶˳ƴѾڱصãԪʼȻҲǿ˴ԴҪͨõԴ̧ͷһ˲䶼֮ɢϾҪʧ
Ԫʼ֪ƾΪ赲ͨ죬һݣֻóѹ׵ˡ
ͨ죡ƶʶһҲ̴󷨵Ԫʼ岻ͣ˲伸ﵽͨĸ߶ȣ̹ԪʼƮ̻ϡ
ͬڣҺһ
Ԫʼһȣͷ۵һ𣬻Ϊһжʮİ꣬컯ӰԪʼͨΪ֮һ䣬Ʈɬֺϡ
ԪʼصҲڴս֮ÿλʥ˶ʹ˾УԪʼ˵ĸоƺʵô˲֪Ԫʼ˳Ӧ˵Ľ徹ȻԪʼڶʱ֮˵ľ硣
ʱͨȼտ칦£Ѿ飬ʣĹȼΪһƹ⣬Ҫ׺俪赲ʹԴںϡ
Ԫʼֽ컯Ӱڻƹ֮ǰ֮ùΪ赲ڻƹ֮ǰ֮ĥȥ֮Ҳͬ˫භ֮С
󹦵Ǵ̹ŵĽ䱾ѾԪʼںϵαֻеΣûеܵõ֮Ҳ⣬ںͨԿ֮Ԫʼ벻ľأͨһ֮ͻơ
һԪʼͨʱϵķȡǿ֮ҲǼΪԭԪʼ֮ļ˲٣Ȼƾ̹Ŵﵽڵĳ̶ȣǱҲԶ˰
ۼԪʼȫֹͨ죬òƴˣһҵ𣬽ħȼӴΪڵĻ⣬ӭɱԴͳȥ˻ȥ
ͨзߺ޲ѣȻ۳ľ޴Ľת򣬳ź֮Ͼ˳ȥһԶԪʼӵԤϣûܼʱֹͨķٶȻµ˺ĻΪʥ֮ƴѣҲû̫Ҫֹ˼ЩֹЩûʲôҪ˳Ȼĺá
޴Ľں֮ϣ˶֮һϢģѱȫĴ֮Уڴ˿̷·֮Уһ̣زסҡ·ĩһ㣬Ļɽ緢ػɷ˲ɢ֮С
ؿѣˮǣܽ٣׼ᷴӦ죬Ǭ͵ȥɷϱƽȥ鱻׼
ҲӦһĵĲҾҲòͨķ𾪣ӽ̫ͼ˫һ죬̫ͼ֮У̫ͼתһһϿУΪºͺգ̫ĲȻ̫˲䲼ģɽĳȥ
ڴʱʥеһ˿Դ𶯣ʥʧɫȫȻ֪ʲô仯Ȼʥ˸еһ˿ޱǿҵĿ־塣
ȼħɱԴˣͨҪƻģæ̨Ҫסʱе𶯣Ȼת˾޴ı䶯Ϊʲôһʱ(δ)
psлǵĶģƱСмѣҪϿΣѧУʮһϵСһֱ壬ʵЩѣܾôⲻȥҾ룬Ūһ£ٴߵݸλʳһٰʮº
ʥֻԽԽǿңʥҲ֪ԵͻȻ𶯲ģŸղͨıѺۣĿʼѣĴ飬ıԵЩԭͲ̵Ĵ½׷ɢ䵽ǿ֮Уպ󶼻ǳǿ
λʥҪֹĵѣֻҪֹͣûа취ֹɢʥֻӺ鿪ûжԲߡ
ڴʱһ̵Ӱʥǰ˥ޱȣޱ飬Ǻ棬ɨһλʥˡ
ʥҡת⼸ǧҪģƶҪȫάתİȫƶ綨ס¼һ𡣡
Ȼûǧ磬Ҳֻ֪ǧǧ֮һ֮»бĴǧ磬ʱ֤ʵҲ𺳲ѣֹʥ˵ʵµʶ˵˼ȫȻͬз࣬Լһʥĵλ׶ҡˣͨ컹ǽѹԼʵԪʼвٵĵƣܴ¾Ҫ׷ȥ
ͨʱɥʧ̹ſĴ󹦵£һƬ̹Ȼ̹Źá̹ŵģͨġͨ˴ȻûõԴľ˾޴ԭ˵̹ŵĹԭͨǲɻȡӴĿ칦·֤ͨôˣڴһƣͨĵһ󲽣Ѿ˱ִڣͨȻսܣǶպҪߵ·ޱѡ
ʥ׷ļ֪ǲ֪ǰ·ġſպ꣬޷һҵ˷򣬾ͿԴǰ˵ⳡͨջ޴ȻˣǼΪֵá
Ԫʼ˼һЩԪʼԼƺ;رǿͨɱԴѾӵԴоͲסĻԼоʹ֮ϣǲĴˡ
λʥȻ˼죬ǻҪӺæסɢƣͽһ½ءÿһ½֮ϵɷƽɽҲססŰĺˮ
˵ʥҲûǸ˶תֻþЩһľȻȻֱĿ½֮ϡ
׼Ǭͨ컯ɢĵĿ½һƬȻǰοҲǼΪˣĿ½պĴޣֱʥΪʤݣհޣ«ޣţޡ
̺ܵĹڶʤݺհ֮ϣջĵ̶ڱ«֮ϣţ޾ԭؽ磬ƶ񤣬ûд
ľ˴䣬ɴСɢʧĸɽ֮⣬ʺʿסʥ¼õ磬ͬһ顣
λʥ˶е޾Ļ֮Уڲסײᣬܲάסת᲻ʹʥղѡ
ͨ춼ԵñȽϷɣͨԴѾŵ˻֮еı仯ƺĳײǺһܰȻͦȥͨĵĲںֻɱԴͨ˷
ͨͻȻ󲽣ǰ
ѣ֤һԵúͨػᱨ𡣡
ǺǣͨҪ۵ƶȻ⣬˵һĻԵȴδأ֤٣ƶֻ֮һҪƶֹиĽֵģƶһضûȥֻ˵ʹԴԵѻҪǣ
ѵиϹҲô˵ͨɱɽġ
ӭ֮
ڽͨ춷֮ʱǹʧˣӰֳǰ˿ǽӺ׽һ˿ƣ֮ɫҲɰ
δ˵ֽһɢ䵽ǿ֮еĺƬȡ˹ƬǺܴ󣬺ʩչ󷨽֮һ
֮ˮ٣һ棬εɫװ欣ǰΣǵ򰡡
ȫ֮ƺɫֽ˳ȥɵߣһʼǳתĹ
˲˺Ŀˣظղżǧײ⣬Ȼάסתײ֮©ú绹Ӱһ򣬾Ϊ˶Ǹ©
ִ̧Ӳдϼȡһ㾫ڵ֮ϣȻ󷨾һ䣬Ѹٷű仯
ƣ޷ֱӽ֮ϵĽȫȥֻѡȡ֮һЩΪԭʼŵγɵ֮ϣôЩԭʼˣ˵תķչָǣЩԭʼ˽ĴУŷҲǺ֮еλܣЩԭ̫󣬲ȫλ֮£Դ˵©֮ЩǻĵΥĳ
Ҳ֪ĸˣϾһĳ֣һͿɵģڵĳ̶Ҳǲˡ
תͷλʥˣ̾һ
˽ܿ˽٣޼ɵں֮رͿ̿ʵиƶи֮⡣
ʥֻõͷźķ䡣
˷ѾԪʼǿЩ˽ٰɣͨ˷ҪҪΣҷڽб˼һ٣ķ
ͨͷΪһ⣬ֱȥֽ۹ڽϡ
ѣ飬ת⣬պǽѲϣΪأĪˣ
Ļνأ͵ھҪĴɿΨ²ңڴ˴δپȻݻ̶ֳҲЩԾԽһЩƲĶЩ
ϵͷǣȴ˼һ飬ڵĺƺһЩҲӷḻˣĪת⣬ɶ˲١
Ը֮ʧˣԪʼ˵ķּȻΪˣæŷ֮£ʥ֮ʱȼƵҲὫʥĸ޵ʥĸãȼλؽ˻ɱ
Ȼ̽𣬵ҲܽǴĻɢϾѽϾҪˣǻ𲿺ûѡأϵ۾Ҳǲ㣬ֻý⼸λԪͥ
մؾľ֮л˹ͽӵԪʼķּҪЩȻŴԽأֱǶȥ
£֪ʱԸ񰡣
ټժ¥֮Уֻһ˺Ǹ˾ҩʦڵûıӻϱ槼ȥԵüΪ˥࣬ߴ·ϺһͷףߣʱĿԣ·һܰһ㡣
Ѿָ˵λ˼ϵǣκ˶С(δһٰʮһ´
ʥʦԼλڿҹʧ֮٣ȴΪαʥԹˣʩƣ£𢣬ʵԷҽɽȴһλû¼ǻɢҲᵱǸƨģʥʦȫֻܻΪɻңҲԸ⿴ʥоСΪüƣȴ֪ʥܶҵĽɽܻ𢣬޴˿ɷһЦ
ҩʦ̸֪֮ܵλĲԣѹܵõʵʶȷǼʶ˰һ۾Ϳ͸˵ıʣʥΪ֣ƣȻΪǣǲʥеѣպؽ˵ͻһܣӵ³ܺö١
£ҵõУᱣȫ㣬ʦҲԸʹɥҷģƶĻֻأҷţҲ˼һҵ
¹ٳp˳ժ¥֮ϱͣһѴժ¥ΪpۺʹᣬͶ֮УΪ̾˹ңպp÷عǣΪʮɷ֮һ̾ЩڼͶܣ֮ˣȲ޸֮ˡ
ҩʦǰظᡣܴɱ볯裬ֻժ¥ѾΪһƬһֻ¹̨֮ϡԭ᪵ı˰Щݬˣپ俪ʼ¹̨֮ϵĽƱ
ɺ˳ɢĴٶȿˣ᪵ľҲУ¹̨Ȼʹλ󳼵ĸۡһЩԣ֮Ҳ⡣
ѾЩʿˣеŮ˾͵ùˡҪһƬ֮ʱվ˳ץʮҵʿ֮ʾڣĳŻָֻЩӵĸûһܷģһв̵رѾڼ֮֡
˳裬̵³ױ𣬽Э·£ʿǧͷҪǴʱõʦķּҪ̷ֻýȫɢĲ񡣻ص᪣һմ
һ΢㣬ѵõĺӣϷۣڷ̨֮ϣԪʼ̫ϵķȡ񣬿ʼʽ漫ΪԲϸ˵
˵׻ǼɻѣҪְλǱ΢ۺϷϹ´ۣλԼϳλޱȣҲηͷϷϣؿΪޱۣʦΪ̫ϣ񣬶֮ˣԪʼΪ˲Ů洵˹´۵λá
ʵԪʼҲǰػĵģŮ洲ͬͬ£෴˻кܴˣԪʼƵλϣΪŮ洵ʵŮ活޷ָ֮ͥҲûеԼ
λ۵ǶķԪԼϼۣǰ֮νҲͥҪУĸΪ˶ķԪϼ˳۵λãϼҲͳ˲ͥĴˡ
ĸҪλַϣֵ۾ˣ۾֮Զ۾ΪҪ۾˼ֻ֮£Ȩ˫Ԫʼ˼ǰ󣬾ͽ۾λýӣԪʼ˼ҲǺȷҪ͵زش̨ȡֻصĿȨ
زնʬΪ֮ҲֻѾնʬӲܺ͵زһҲպʮ־ƿ˵ظĴȨ
˳УԪʼֻ˲ӣԼӽܣлϲޣ˶ûע⵽꯺߸ܳӣ˵Ҳڷַ̨ܷ⣬Ƿ̨²ǡ
֮±ˣ˴޵ľ磬ԭ񶦾ͱȥͶȡɲŻָڶʧȥҪ͸ˣȪɽϼп
񶦱չؿ޵֮⣬꯴ʱľԶôƽԴ֪˲̽ɰԼһ֮󣬾ҹȱĻᣬڻڳˣ֮ѾӦӻԼˣҪñˣǾͷ꯷Щˡ
ԷԼʦʥ֮ͽò꯹أתһ̫ܾ¿࣬ϴĸףɽȴһԲӣ꯺ţһҧһҵſڣ˼¡
׼ͽصɽУѸٱչز˴δսãһնʥͬʱأĹнá
ʦ֣벻ͨ쾹Ȼʵǿ̶ֳȣʥò
Ǻǣֶͨ󹦵µȼˣ˵ңԪʼвѹ׵ľѧûóأԪʼȻ˺ϵİͲֻǵܶһ֮򵥣ӵ̫Ҳֻһʥ֮п³Ů֮ⶼزٵֶΣȻͨˡ
׼ҲһЦȻͨʵ𾪣Լϰ컯֮˵ֻ»֮ͨϣֻûóȫѡ
׼Ҳв֮ڴԴ֮ϣ׼ܿͨʵͨûʵԴƫƫڴս֮оͱͨ콫ɱԴˣɵò˾ȡ
ʦܣͨɱԴЩô
ûʦ֪ңҿͨʵҲͺҷ·ʵǲΪɱϵĽ٣Ի󰡣
ʦĪ̹Ű˵̹ŵţ׼ʱǰһ
ԭ˰ˣ̹ſ֮ϱضɱ⣬ͨԵɺ̹֮ŵĴаɣ嵽Ǹ񰡡
ǺǣʦĽôҪ̹ŴãͨҲὫ󹦵ˡ
׼һĻʱЩ⣬ɵõɴ۾Ž
ΪҲǲͨˣ̹ͨŵĸ˴Դͨվ̹ţڴԴǵ˻ȥǲȥͨҲҽӰûнɱԴı£ŪþĽ
Ľ˵׼ȻһЦʦѲǶͨ˲ɣǷѾȫֹ֤ͨͨȴὫ飬ֽ칦նϺ̹ŵϵ̹ŴĲգԺϰɱֻ֮½٣û̹ţǲþͻɾͰȴ˶˰
һЦɱ֮ôϰģ̹ŵɱնɱǧħڿûôħնɱͨ·ǧգ˵õ˴ԴҲ֤ԶĺܣнϣѶȲһ޽޳ʥˣҴ˴ͨƺģ磬֮պҵĻԵϱߣ˭ʧ˭ûҪƣǻҪıǡ
ʥ̸֮ʱͻȻͬʱͣһЦʦܻҪͶ㰡
׼ҲһЦʧĹС
ŷĽУԪʼ˴о֮У֪ͻȻһ˿䶯ԪʼȾָһ㣬гԼӣ񶦺̫ҷ·ͻȻ֮ʧһ㣬û˸֪
ԪʼĿ˳ӣʱ֪ʼĩǲ̵С죬Ȼʦ֮£ԪʼŭѣҲ֪鲻ô򵥡(δһʮ½ѽ
Ԫʼ֪λɥб飬æȡ̹ᦣ˳ӻһ£һȥԭסǰԪʼһʱߺ޲ѣʹűȻֶΰԼ״ӣǿɶԼ
ԭ˾ޣǴ֮λɣӼ˴Ȼǲ̴ˣѾˣԲŽϼλϼӣӣԪʼοһٵشƱ仯ԪʼŭҪ鹬Ҫȥɱͽ
˵꯴ʱɽӶݣлңȻʧ䣬ҲǺöԸġ
ʱߵ񶦵ţǰ
ʦӾҪǰȥ᪷񣬲ʵڲԸĵǲʦæ
Ϊ꯴ԼЩ죬һ˵Ҳһ飬ȡһꯡ
Ŵ˷ȥ㽪ʦ壬ᰲźõġ
΢΢ֽ̧Ҫꯣ꯼Ϊ˳ȥӣͻȻ鲻꯲ûнһ߬סԼĸ첲һֻһ죬ͱԼʺ
񶦾ôСôҲû뵽꯻Լ֣꯳ֺһҪɱԼкȻһ𡣾֪Ѿ֪֮£Ҫ꯾ԲԼʹɱ֣ҲǾȻ֮˲һ蹬ͽԼԪ˳ȥһնΡ
꯼ҲЩȣǺ׼ּ׷ֱ񶦵ԪۻԪһմ񶦵Ԫͽ֮ʴ١
֪ͷҲɹϵһԪ񣬺񶦸ֱȥ֪ʱǰóһȮſھԼԪҧȮǺĵ֡꣬ʱ񶦵ԪҲ̲һھҧһ顣
û뵽Լһ۸ҪԼ̫أҲһʱ뵽ܣֻĪ衣һҪԪȮʱʲȥҲ²ֱСȻǲԪȮըһѪ񶦻ߡ
ʯһɲѾ˼׼ӭ񶦵ԪҪȻһɹҪסꯣǴʱѾһɷҲûˣ޵˵ת壬Ǳ޽Ҳ˶٣һ£񶦵ɹƿÿ񶦵Ԫ֮ϣ֮Ϊ롣
꯰ڶ棬һӾͽһԪ飬ʱѾΪ
Ϊʦ㲻ΪҪʦĴѵɱһл·ôʲô¿Ժ˵Ϊʦԭġ
Ȼ֪ںƭԼһľ棬ҲԣӶ棬һԪն
ͻȻֻҶҡ֮УԭԼĽֹȻ֪񶦵ƴֹҲӶݳȥҪԼͬھ
Ȼģæ߶ס壬֪ͻȻֹͣҡ񶦵Ԫʹŷ֮жݳԭԻ֮Ҫ˻Ӷݳȥ
ҲۺˣȻԳǧɣƣӳâֱ˵Ԫնȥǰڶ֮һЩ󷨣ΪԷ񶦶ߡ
ԪҪߣǰһԼ赲סˣʵ̫ˣʱ˯֮Уﻹз赲ʱ꯵ѾˣȻԪȼײȥ
꯱񶦵Ĵһ֮Уֻ̣Щˣһ񶦳Ҳֱͣɽȥ
ƴ·֮ʱ׷һˣ߸ԭ߸Ҳõ˷ŵѶϢڽ֮ʱ̫һɱ߸Ӷȶǽ˶顣
̫ܵ˱񶦻Ҫϼ֣ڽⶴпıչأƻûȶס߸˳˴٣٣ǰ·Ҳ˳ܶ࣬һͻƵ˴֮ȻֻǳڣѾڵ̫ǿˡ
߸ʹɷƿⶴеĽֹ̫ҵıչ֮Ȼ𣬱⣬һû̫ҵͷԴ飬̫һĻָΪ仯㣬߸һ֣Żָ
̫Ѿ٣ֻýԪݳһ߸ɷһ㣬ҪԼɱ
ϣ˲ɣ߱ʦѵ֪Ҳ̵Ľ̹ô̫־գ߸
߸һЦ̫ΪСү֪㰵ңҪ֮·ϾСүĻĹ㡣
߸Ȼ𻰣ֽһ㲻ִּ̫ҵԪ֮ϣ̫ҴʱѾ׼ʴȻУֻʧһЩԪ񣬲δҡ߸Ѿлǹͦû̫Ԫ֮ϡ
߸Գͷ۵ķס̫شԪѾ˲٣̫Ҳ֪ƴˣȻֳһֳַȼҪ߶Լķ֣֪߸ٶȸ죬𣬱⻪һӾͽ̫ҵԪУ߸ϽӶȶļڽ̫ҵԪ˲ͻΪС
߸ɱ̫ңҲǼæɽȥƴ֮ʱƼꯣ˶֪˶Է£һЦͽУͻȻ˵嶼һޱǿס
ԪʼѾˣ꯺߸һԼȻʥ˳֣ʵǵսľڴʱֻǰ߲ʹ⻪һִĵ˳Ԫʼ档
ǺǣԪʼѣ׼ˣ㲻ַ֮£ôпպС
Ԫʼķ·ܵˮ۹ɨ꯺߸ֻСľԪʼĿ׼ϡ
!׼㾹ȻҪӻʦϣѵͲú֮ϵλܲ𣿡
ԪʼѲӣҷһֻ꯺߸е⣬ǷǶԴԪʼѱһʵǲ̲ȣҪҲӦѻĪҪԴСźá
׼ᣬ˵ɣƶλӾܰҪ赲ǵһ۵Ԫʼ˵Ž𣬱׼ʹ˹
׼᲻Ųæ߱һˢԪʼĽ˻ȥ˶˼У׼ЦԪʼѲ֮ȥһ룬˽£ҲҪභСЦ
Ԫʼкһ£׼ǿԣϾλͨ죬ʥ٣ԼһٵˣҲǵ֧֣ԪʼڶԶʥм㣬ȴѾͶʥ˴ʥ˼˶ϣʱҪȥһЩҲǺõģϾλӵѾء
Ԫʼ˵ֻһת鹬׼꯺߸ֱɽȥλɥȻ̲дλɣȺһ˿񶦺̫ҵ³ɵԼʦеһöӣʱԱȥ
Դӷӵľת𵤻ָ֮󣬴ȺĵоҲûнչסˣǰȺ׼ǧ쳾չʾŵ伮֮ʱֻ𷨱棬ҲŷУڿϰһ£оȻһ˿ϴȺ֮ġ(δһٰʮ·Ļ
Ȼ̵֪ı仯˳ķȫԼⶨоȷΨһźľǷָԼλʵеˣһ鷲˵Ҳǲˡ
۾֮⣬ʣµǽʥĸ޵ʥĸ鱦ʦԼϹʣ鱦ұסԪҲõһλϹǴ˵ò⡣
ȻסĲײͳ죬شս֮ʱͨսܣ֪Ѿûоˣὣض񱻷Ϊײ񣬻ƲԹá
Ĵ֮󣬾ǷַǶϸ˵Խؽ̵Ϊ࣬ٷҲܷΪǾ
ȸɱΪʷͥ񣬵λ磬ȨܴҲΪͥĴ֮һ벮ؿϣΪͥһ
깫Эռ᪣ʹƳǣ깫סȻɽ깫Ǳץȥ±ۣܾ׺ĥ
ҪԼ֮ʱͻȻӵԪʼķּһϲȻԼΪѲ춼ʹܸɣλȨأɵϲ
ͥලְѾ˱ȸɣ˵ٷһͱȸԳͻѲ춼ʹˡκ񶦺̫ҵԪʼΪšΪƺͥͣʹȵƺֶΡýһˡ
ô˵ԲˣؼɷҶٵʿǱޣϣٽһҲûʲô»ָѵõİԭҲܼ򵥣ʥֶΡһÿ˶ջ٣ڶڱչؿޣŬߵС
Ҳ⣬޲Tһ־Դȡ˳֮ʱְռһЩͨɱ¾еİأĽںΪһʬ֮С
ʬǽļϣǴ־ɱ֮ϣüʬԭʬ˸еľ·ǳʵһ㣬ڷ·豹һ㣬Ҳˡḻ٣ǻ΢΢Ц
Ѿƶһľ硣䱾ûƶҲûжԴֻǿзֳƶʥնȥƶɵƶ߳ڱԣնȥģʬ֮İڴˡ
ûնʬ֮ʱͷ·ǡɽɽˮˮնʬ֮ǡɽɽˮˮʬһҪﵽɽɽˮˮľ硣ļң޶֮壬ж֮Ķƶ񣬲ִʵģһ㣬ƶ񰡡
նʬֻ˸õԼıԣҪȥʲôʬĺҲţǿµҲûߵһֻ컯ǿʬһû͸ĵȫ
ƶ˫ʬһͬ˳˫ʬݴ󷨣ʬͷļɹʬͷľɹⲻ໥ײסںϣ󽥽ĺΪһֽڻĻɫԭƶ˫ʬ·һ㣬ʱӽʵľԽԽϲɵԳӣʬһ
֪ʬҪΪһ֮ʱɫɹȻֿ˺ɫļɹͰɫľɹ⣬ҲһЦƶһûô򵥣Ȼҵ˷ֻҪĥϾͶܳɹ
ýϲǾͼıԴͻȻüΪԾȻ֪ҪͻƷףպõԴ֮ҵԴǼΪԾ̶ȱ˵Ҫöֱ࣬Ӿʹﵽء
ͺҲгΪĿˣʱսȻǣ˶ʬֿ֮ʼĲ
ʵҲûţԪʼõ˼ӳ֣зԽԽˣҪó˺һľУõ֮ǰԪʼһԭԪʼҲͨսסˣ֪ԼֶҲһͨ죬ָֻš
̽ڽʣλˣӳΪۿϼ˳ۣȻҲǲ֮ˣǹڣѾܰԪʼˣԪʼҪٽһЩʳڵӣϾټĲҪסشƣһǲɻȱġ
ԭǲ̶֮ףڴ֮еıԪʼܲ⣬ӵõ˻֮ʦĹȴٳٲܳɾ׼ʥؽ֮ʱǷȨıڣʹԪʼòȼִ֡
Ԫʼ˼ͽλɽе鹬УӴλʦǰݼʦԪʼϰԵĿ˿˵ΪһɲˣֻȺɹѾٴ⣬мһ˿ᷨẉ̂Ȼڲأʥ˰
ԪʼŭţѲɷѾȥˣԪʼǿѹסŭ𣬹ۿ˳ӣô󷨣ϤȥδԪʼ˽ԭ˶׼ɻǧ쳾֮ʱ˷ŷȻʼϰѾСгɾ͡
Ԫʼ̧־ͽͽɱˣԪʼǿž̫ķŶϣĻῴŵķǴʱֻʣλɣҪǴɱˣ־͸ˣֻǿŭ
Ԫʼ˫ĿϴλӵɨڻϣԭԪʼûʣһϹᣬȻԪʼ˵۴צ֮ͽҲԪʼĴ
ԪʼһΪٸоϲһ޳ɷȻȥǻʱѾﵽ˴޽ɵĶ壬дﵽ׼ʥĳ̶ȣɷ޳ѾѹˣҾ⡣
Ԫʼ̾һû뵽ܼ̳ԼͳľԼصĻ컯Ū˰ʥҲ˵
ǰ
ԪʼǰδеºͣһʦеĺԼвɵһжȻڲ̲ܴǻΪ֪㣬ͬΪ壬֮ս֮ÿ£ӲдԼڵĵλһϣһϣԼڵһȫϵԪʼͣʼնԪʼж£һʦԼæ˼Ԫʼǰ
ʦʥ޽֪ʦʲôԸӶȫԸ
ԪʼϸŻˣ̬һ䣬ôô˳ۣԪʼȡһӻ죬һС
һĻ̣겻Ϊ̵ʢºͣΪʦƽ񣬼ܲ£ʹΪ֮á
ԪʼĻһ䣬ڵλӶԪʼľˣʮ۵һȻԪʼأûƽɾǳ˻²˵ĵλܲ˳Ծ
ѾµԪʼԼڴ֮еıֲû뵽Ὣ̴Ȩɬٸн
ȺǷ߷߲ƽ۹ףΪıܱȵǰսǰܺģʲôսֺ֮˵Լ˴ģھ÷ֺã
ԪʼȻ˴Ⱥ˵˼иƽͽȫȻ֪ʡԹʦ޿ɾҩ
Ԫʼһ˵ı֣Խͻĳˣǿ˵ϢԪʼ˼ͷ
лʦ񰮣ǵΪǳ㣬ʵڲʦջطּ(δһٰʮٷ
ԪʼҲ֪˵Ĳ̵ļλɶӻԪʼȡһ
޷Ϊʦھʹ㣬¾ָ㲻ΪʦԹҲһš
Ȼ޵ޣⲢ˼ޱǡǡ෴Ǳˣһǻۡ
ܶ˳ǻۺʹӱŪûˣΪ˾ǻˣʵкܴģһ˿ڿл֣˵ܴǻ۵ȴ֪ѧſûá
ȻΪչ죬ֻڡϱȲˣͲʥ£˲һ壬Ԫʼ£ΪʥͽĲ̽ɣǻ۵֡
ڻ֪ԪʼԼڱʾԴȺ˵ĲҲǶԼĿ飬ҪԼܹѹˣִƴȨ˳Ϊʥ˵²ˣʱԼĵλͷ·ʦ˽еĵλ
ҲûҰ֮˻ܷŹ˫ֹĽӹ
Ӷлʦ񰮣ӶʦĽ̻壬ĴҲ̣󷨳Ϊڣ
ԪʼδͷԼʹ͸Ϊϲӵ˷׷׹ϲ˵жǸζʱĸǶԻָʹȴҪΪƽľĽͻı仯
ԪʼûжԴȺ˳ʧиδǸ˿ģֻҪȻ򣬺ôҲû٣ϾڲƿشơȴʮޣôҲָһôġ
ǴȺȻûпԪʼ˼ֻɬĲƽԪʼԽԽǶȥˡ
Ϊ̴ƽ֮󣬶پһӴ˼ӳ֣жʱѾﵽնʬĳ̶ȣ֪ԼȻõʦķҪùӵԼָҪΪҪܹնʬɾ׼ʥѹ˵ʵˡҲҲСԼˡ
չؿȡնʬᣬ˵λɣΪ̴ʦ֡ȴûεͷѵع鶴ײٳȺ˾ۻһסԹԪʼ
һ뵽պƣһô۸ԼأֺޣжԪʼĲҲԽԽʢ
λѣǿڲȻռشƣǵ̵ײ㣬ҿԭλ׼ʥ˽ؽǧʿʵҵ׷׼λʥʵۺǲͶţǿΣ
ȥͶţȺһ⻰ɫʱ䣬ѽǺ֮ʿĴɣͽҲûʲô³뵽꯺߸Ѿ߱ʦѽ̣ԼΪβѽء
֣˵ĹȻǷѾǸƣͶ˷ţҲһ׵Ķѣʲôζ?
ͽе˳һЦһͷֻͷԳһ⣬һһѴСӣֻɫΪЩá
ǺǣѾİأֻҪõŸص䣬۳һӣʱǷ˫ޣҲûڱˣλҲҲ̫࣬ʱͬģڷҲᴴǵصġ
ĻȺǱȽͬȺҲѾӵİˣڳ̶Ѿ⣬ȺԽַ𷨵ĺôˣҴȺȥ֮󣬵вϺˣϰѾ׼ʥľ磬˴Ⱥ׽Լĳ·ڷ֮ˡ
ѣͶãὫʦգʱҿ¶֮ذ
Ⱥ֣ʹȶˣȶͷãѾ˷ʥ˵ķּˣֻҪԸͶţʥ֮ǳе
ȺһѾǰˣҲΪǣһ£ͶȶԼãһֱֶͬ
ʦܣⰲѽ֮ͽˣ
ʦ㿴ĸѾΪķԪ֮λѾճ£ͳؽǧ쳾Ͱɡ
ҲãֻЩѾܲӰ죬ʵڲʺڷţͻˡ
лʦѣ֪ˣֻãίΡ
ԪʼڲͻȻе̵˳һ˿仯ʱɫ壬ĬĬһ֪ͽѾѽˡɽȥԪʼŭ΢죬ӭ׼ᣬ׼ЦŵԪʼ
Ԫʼѣ׼ðԭ£
׼ỹƶôùƹŪµѽ̣Ͳƶ̹ô
ԪʼѣʵԩƶȺȫǳԱģҷŶȻûκιϵѲҪźá
ߣȻƶھȥͽɱˣ㻹ÿôѵƶŻȨûôԪʼϺȣѾһڣ̹ᦡ
Ԫʼ罣ֱ׼׼Ҳȡ߱ǹ̳ǹɢԪʼ趯ᦴ˹׼Ҳ߱ǹ趯ɣֱԪʼ
Ԫʼ׼ս˼£Ͱľ׼ͨɱ¾ҲֺһϬȻûͨɱĺǱһǧԪʼһҲûС
Ԫʼʱ֪׼ڴս֮ͨʱ˾ʵ׼ᱳн־ԲԪʼܶԸģԪʼҲָӻվԼһߣо˼νǰ֮£ŲڳԿ
׼µԪʼ˼ЦԪʼѣ֮ȫˣһɴȺԾ㿴Σ
Ԫʼһ׼ὫоǴŭͽؽ̿භλɣڷıƣͻλɣʵ
ڴʱһţ֮Űţλʥ˽ǰ
ԪʼʦܣҿиԵȺڷս֮г٣ҪǴɱ˷Ե飬ȥɣ컯ŪˣʦͽԵ־͵ˡ
ԪʼΪӾ㲻վԼһߣҲڷţ֪˵һʱͷ󾪣Ԫʼ˼ϾͽԵɵˣʱͷеһء
Ԫʼ׼һߡȻʦѾ˵ˣƶҲͲ׷ˣ֮ȫˡ˵ͻת΢֮С
׼΢΢һͷȻתɽʱѾ˽еһ׼úýŵﴦһ¡
ʦܻˣмһͬһ¡
Ǻǣһȫƾʦɣα׼ЦԼλ֮ϡ
ֻ꯺߸˹ڽǰ
Ǻǣɣѣ츳ʷǳҷţƶο֪ʲô뷨ô
ٴʩСӽҵõʥ˵ԣǳҪܰڽ£Ӳʤϲ
΢΢һЦӸ߰Ҳͣҿ㲻ʦ£ϰ֮㣬֪ô
ͷ΢΢һ룬͹׼ǰӰݼʦԸʦʥ޽׼֪ʷǷҲЩˡ
ɣӽƶĵˡ(δһٰʮǿճ
׼˿ֽ꯺߸еǰ
Ȼ̣߱ʦ֮£ƶΪ³ǴɲعһȻҷţֻҪмɣϰѧ˾СɣͰں£ɡ
֪ĴҲ֪׹Լİ˾̹ͬţܰں£֮õģ꯼æȻְݵںǰ˰ʦ
۹߸ϡ߸Ըϳˣڴ£𷨰ɡ
߸ҲǼæʩǷʽ״ˣڴʱͯӽ˵Ⱥ΢Цҩʦս˽
Ⱥ⡢ͣݼʥˣԸʥ٣һͬʩ񣬴Ⱥǰ˰벽λʥϣĽŴ󷨣̣Ըһϰ𷨣ʥһƬĵķϣǰɡ
ǺǣλͶȻӭҷԴ̣λţǺͷԵǿЩɡ׼Ц˵
Ҳ溬Ц˵ͷ
ʦܣλڲ֮ʱΡҷȻҲܵǣ֪ʦʲôô
ʦ˵ǡλѣԴĸѾζķԪ֮ҷž֣֪λѿԸô
׼ƽ̵λлǱȽġ
лʥֻ̧µѵΣиʥаȺѣ΢ȻһЦ
ƴǣ˸߲ƶ֪ͳǧ쳾ͣպҪҪиλѰ
һ仰ͽǧ쳾ͽȺ˹ˡȺû뵽ȻԼôȨޱϲ˼æ򵹣лʥ˵Ρ
ŵļλ״Ӷڴ֮ջһֱץʱŬʵʱĽԵܶ࣬ͨɣֻʣ¹λ׼ʥԼɡʮˣټĹ֮ǰŶû
ͨʱ΢Ȼƴ֮ϣĿɨʣļϣоʲôȴĥ
飬ΪʦҪڵ֮˼һ٣ؽͽˡͨ콫Ƽ˹
Ϊʦƾ赱ȡõһƬҶơ̹£ͽΪƽ̵ؽκ˸Υʱɱ
ʦ֮Լ֪ͨѾ˫ֽӹƼЩʡ
ӶȻ߾ȫҽؽ̣ʦУǷǣҲǡ
Ҳˣʢ˥жΨд棬Ϊʦֻд߶عֹһ鲻ıı̰Ҫмǰֽͨ۹ϡ
Эִƽ񣬸ڴ󷨡
ͨԸϣֳԱߵĺ΢ȻһЦ
ѣƶҪлΪҽؽ̷ķκͨϣ۵ˡ
ǰȼһʬڻûȫָʴͨ˵
ʩʥн࣬㿪ţȻżдۣҲع⣬ʢ˥жؽ̽д˵һ졣
ǺǣѲضǣƶд㣬ƶϣһ̣ѾΪº̰ɣ
û뵽ͨ쾹Լ̣Ϊɾͻȥؽ̵ˣͨҪмԼҲôıϾ֮׼ʥ̵ֻڤӣ˵³ôãҲ״Ӧ
ͨһɫ֪롰ѲصģʥƶΪ㵣£ֻպ𣬻ҪͶѡ
һͨԸΪԼеʥֻҪԼΪƣͲ̫鷳ҲȻº̣ҲΪһ̥ڽؽ̣˼ɱ⣬һЩȱպں£ΪӦ֮ˣҲΪʥ˵Ĵܡ
ͨ찲ź˽ؽ͵֮УĲɱ֮ײ¶棬ɶϣڲΪһ䶯֡
˸֮⣬˵ڷ֮սУҲǳڵп֪ԭͥȻʵǺôԼԼڵͱȽˡ
ʥȻŪ˺ݲ֮ͥУطɢȨؿĸϱȸ˽ǣһһ⵹ţϼӴŲԪʼ𣬻ϲ³⣬ʢˣˡ
˷źͲ֮⣬֮ͥһλУ̫Ͼλʥ˷кй̫ϻʵ˼ͷϷ·ѹһɽһ
ҲпͣȻûʥ˳Ҳֶмı֮ˣܿͽ֮ͥе֮ٵһԳһϵˮ𲻽
ͥĴǽؽ̳Υ£ϸһԼȨƻˣƽ׵˼λʥˣȴûʲôʵʵĺôﳤ̾ǲ졣
غһ壬ȻƣһһԲߡ
£ϸ˼һ£ͥȨȻ̹Ϸ֣Ȩǰͥ˻Ǵǲ٣ҵж٣ֻҪѹʵͥȨǻصϵġ
˵ĲֻҪնȥʬûкʥʱҲ޷ѹ뵱궫̫һ۵ۿƿͥǺεȵ磬䵽ϾΣɷҲ
ǶҲŻӣҪһҲͲˡ
صĻһЦңڰڴʱȻؾϳ֮쳣ؾǶÿһ仯档
췢˴ЩѰæһ̧֣һâؾϣֻϵǶɢǿյıԵǰֻڻߵǿ֮һ⣬ֱ֮С
Ȼ򵥣Լؽ񽣶ǼƷ鱦ǵӱڼƷ鱦֮ϣѲô
û뵽һֱһھͳǰܲ켤ѰҲˣæɫƽ˳졣
£Щȥɷǵõеˡ
ؾʱգѸʧ֮С
ǿ֮гȻʥˣ׼ͽһĬ˴󷨣ϸ㡣
ʦ벻Ȼˣ֪ʦǲһ°
ʱУʱĪǿҿ˷Եʥϣգҩʦͺ༸ǰȥɣһ¼ɡ
ʦֿÿ׼Ὣһ㣬ͷҩʦֱǿնȥ
ؾдʱ֮ܿ͵ǿյıԵǰһ޴ı⣬֮ΣԼ
Ķʱͣķæ˼Ҫȡ֪ͻȻķ˳ȥֻýȡӶ
Ѿնȥʬǿڵǳ飬ıǰ(δһٰʮڤ
˱״ƺһ߰ˣ̣֮ͨϵʮ޵ͼΣл硢桢軡ѵȣЩ޺ƻһ㣬סĺС
ҲǼʶ֮Ȼ֪˫ںԪͳ֮ܣۿûд˱壬ᦴ档
Ҫմ˱еĺôȻ˵켱æҪȡ˱ͻȻԱߴһԡ
һӽķɢһվǰ
ǺǣԵأαǿء
ֵȼƣȼƴڷ֮սΪºͣǴһȼʲôôû̵ͷ·ûһ㣬ȼȻɬޱȡ
ʵԵȼҲǺԭԪʼĵ֮ûһնʬԲòȼƣӺͻѾնʬȼƾûôҪˣΣȼƶ֮ˣȼ˲һԪʼ϶Ϊһ˵ȼƺԪʼֻһֺϵ
ˣȻͰһˣԪʼûջƽƣȼûаæȼƵĴҲֹۡ˲ٵûз̴ֵ˵ˡнչӻ̫Ҳδջذ˾ơȼڲкͺĴܽаıǮȼȻҲҪԼĴ㣬ҲΥֻ֣һһ
ɽ޵ȼƣͻȻǿձԵһ󲨶֪챦֣ȼƼæϵ⣬Ҫ֡һʥҲûгֻ֣һڳȼͷʴ˳赲졣
һȼƾҳ赲ԼҲǼΪ졣
ߣȼƵĪǵʥ˷ּôҪô˵޺ԵءȻ֪ȼڲԪʼô˵Ϊ˳Ūȼơ
ȼҲǽ澭޵һҲûС
ѵ֪ôΪۣ˴˱ѲҪˡҪ֪ǿ壬ͥҲͳ˼ģҪ岻Ͽλۡ㻹ʲô𰡡
ȼƽһ֪ȼ˵δûеԲġ
ȼƵˣʲô岻ġе߾֮޽ͺϸùУҪǲÿٲҪ㿴콣ˣþ֮λ˵ҲԼڡ
ȼҲˣͷԳʮĿű飬ÿһű鶼Ϊһ磬ʮķ֮ӿķǿķ߶֮£ֱ
һȼƾȻѾݻ˶ʮĲ죬Ȼ֪еҲɫƽ˳ס壬Ӷ񽣣ȼƾʹ˹ȼжһյƣѹƣһ
춶ּؾؾתʱյתƳȥλܾǿ֮д֣ɢǳ˴顣
˶ԽԽ𾢵ʱıͻȻ٣ۼõȡĺûˣȼƶ鲻ʱռһŤһĵ˳֮ԡ
Ű£㣬ʦеķһȣҪջأ֪ͻȻһ⵲ǰ赲ᱦһʹһⲻԪʼôѲʥ˳ˣᰡҪʥ֣ܳʦԲֻԼǰġ
е֮ʱһʿˣƵĵۣòͨЩ񣬵Ŀ⣬ƷǷһǻˣиǾȲѡ
ڲ̵ĽǿϵģЩ˵ʼʶ̫ãΪЦԪʼûʶ֪֮۵ĻȻնȥһʬΪѾ൱ˡ
ѣ˲һύãôȡ̵ĸ鰡
𱸵Ļ΢ȻһЦ
ˣ˴ȻԵ߾֮Եʧ֮ƶΪԼԵǰһѣҲ˰ɣҪǵʦķּԲ˫ַ͸ѡ
仰ͽ֮ƲˣӵķּҲûãҲóԪʼķּģᱦ˵ɸΪһʱаȣԼС˻ˡ
Ǻãѣƶֽһ󷨰ɡȶȣһһֱȥ
ϾոնʬȻǣҲ֪Լĵȷʵֻýӻס壬Ӷȥ
Ȼи߹зȴȲ⣬Ҳ뽩֮Уһ۲ҩʦ˾ûˣһͷʹ׵ͨʱ֮壬·һһͱȥ
Сȷ˺Ķæȼƣƴ߶ؾʱգֱȥ
ºαôأƶغϰɣһ̵ıɡסȥ·ҩʦ죬ͬʱȼҲ˷ŵʿˣæУҪ赲ࡣ
չһЦ鶶ּһ󣬽˵Ĺ˻ȥۿźҪȡ޲
֪ʱ˶һЦ֮һͷնȥʱʧɫ֮кԸеΣգĸҵ֮ۼȭͷϣӭնı˹ȥ
Ѫıͺ޴ȭͷײһ𣬺Ӳɵñ˺üѪεδƴһ£Ǻ˿
һ˥ЦеĶź࣬һҲǾȲѡ
Ǻǣû뵽ټƶɣ겻ʵͻͽƶźο
ȷʵû뵽ڤ滹ٶȳΪչǾˣΪôҲˣ
ʥ˶ۺİƶҲˣô׷Źڤӻ־ͽԪһѪͱź
гɫ커ס壬۳һֱ֮ڤӴȥڤӻӶǱ֮ɢѪ״ȥü׻˻ȥ
ĶһԽԽģڤ֮𣬺ķѾƽʥˣڤǰһҲûУ෴ڤӵĽƿ壬Ҫͨ仯ˡ
ҩʦֵסλ׼ʥҲѹԭΪֻҪסһᣬ˳ȡ֪ڤӾȻһţҹܶ࣬ҩʦնȲѣ֪ζᱦ˳ˡ
ڤȻһŤʱԳŸ죬ò϶ڤ߷ƣһ޲ԾڤӾȻնȥ˱ִ°
ڤӵʬռһλںģѪԹֻԳʱսǣʬ˵࣬ǺҪͻʬΧҲûôס
ڤһЦҪȥȡһڤѾնȥʬҪٵõһʥ˶ѹˣд󼱣ȡҪڤӡ(δһٰʮ
౾ͶԼ츳Դӳɾ֮Ȼ񹭺ԵУһֱûн£ֻ࿪£һֱ֧ڤͷȥ
ڤȻնȥʬҲҴ⣬Ԫѱնȥļ򵥵ģÿһ֧˲ֳټ٣Էֱ棬ֱڤڤû뵽ռȻı仯ֻ㿪
ʱѾʬΧ֮г˳˶ȭͷֱڤӴڤӻζͺֶһغ׼ڤסȡ
ʱȼƳյ赲һҲ˦ҩʦؾܿҪӽ쿴·ֿɼҲ¶ϲɫֻ֪Ťһ£Ŀռһ󲨶Ҫߡ
ڳ˶ЩżˣҪôʧˣǴҶæô׷˶֣ʹУס˹⽫ٶȷ˺棬Ͼ˴ζᱦڤĴܣҲ֪жһأòСġ
ڤӰ㣬ΪԼߣǷ־ѹԼһͷ˶ǺöԸģڤԭҲ˲١ѱͣѰһᡣ
һҶסԼæؾһգһסֱȼһԿżյȡһһֱ
Ҳ׼ᡣֱӲʥ˷ֻ֮ȫ߶ؾֵ˵ĹڤӷֻᵽˣȻȼѪӣٶѸһѽץͷҲأֱ֮ȥ
ڴʱҩʦɳ߱˹ڤӵĺģһ֧ڤӵУڤֻٴȼǧѪӣ޾Ѫ⻤ס塣ǿס˵ĽڴʱڤӶһ仰
뱦ת
½ѹؼʱ̳ˡһնɷɵڤӣڤѾնȥʬնɷɵ޷նɱڤӣȡڤһʱͷۻ½ѹ磬ڤеֱȥ
󵨵󱲣ҾŹ㣡ڤѹæȼѪӣһѪ֮׷ȥ
ʣµ˶׷ϣǸ״һֲ֮ܽ
֮޷׷ֻûعɽҲ뿪ߺޱȣҲûа취ֻûתͥ
ʦҵûܶʦ𷣡
Ǻǣ޷й֮⣬߽ԿΪѾ˥Լʴ˳һƽؾƣʥȥ´˱Ů½ѹܵõҲһĸԵǲؽ黳
׼Ҳ΢΢ЦǾûΣ
û뵽׼Ᾱᵽһʱ䲻֪ôشźãҩʦʩ
ʦ壬ӿǱȻµлǳǾúضһɾ͡
ǺǣûԪʼ۹⵹ûԺǵĶ־ǻˣǧ˼ұȥ׼ȻϺЦ˶֪ܵõ׼˸߿ؾԲöԸպСĲǰ
޵һ;δȴȻڻնʬǲζǾһֱȣڤĴܶǱ֮Ҫ¹ǡ
˸ŽĻҲΪп
һʵڲڤΪܹնȥִʦͽ̡ڤӽ֣ڤӵķ֪ڤӾȻԼ߳٣úЩʡ
ûʲôֵģڤѪһֱѪΪڤӵִѪ֮ϣѪ֮ڤҪôһ겻ҪôǳװѶѪһƬأڿǺߣڤҲдǻ֮
༸˶˼׼ķ΢΢һЦ
ʦŮҪʲô˰ɡ
ǺǣȻŮһֱڲ˼侭˻ᣬ壬ȻԴﵽԭĳ̶ȣҲռһϯ֮صģŮȻ˿Լ
ֻһ󲨶֪Լ¶ˣæΣֱȥ׼Ҳ
ŮԴӵõӵŵһֱŴٽ̡ƿԼۼûǰͻȻŮȻޱСŮ洷Ͷʥûǰȥᱦ˼ǰȥоʹ޳ܣǲʥ˲֣Լûʲôӣ
Ů֪½ѹ֪鲻ˣ½ѹҪӵĹǸ鷳Ů派òٵˣָģ´̣ԱռȻ
壬жϾŴһ̣Ի顯̻塣ɽͼѹˣ̣
Ů˵գһƹ֮ŮԺĹ½ԽԽҫۣҲԽʥ߹󣬵Ҳڹµļӳ֮¡ߡ
Ụ̊ʥʥȻ֪ԪʼмȲŮ̡Ȼֻ˵Ҫ̻壬ѱŮ洲Խ磬ʱȻвԪʼˣԪʼڷ֮ʱǷֻ̫࣬Ů̡
Ů˳̣鼫Ϊ泩ȡ˳ӶŮ派ۼȺҪѡһЩпɵģ̵ͳ
еһٻ׷活ʹȥ۾ӵȴûκӦŮ洵ٻŮûһʱŭգֻһ޴ҵ̨ڱȫŮ洵ٻ
Ůһ֪ǽڻԼĺ£ͨ죬ᦻӶϾǺҲ޷赲ֱܣ֮еڶ屻Ҫ뿪硣
ʱ֮һ֮һ˿ֱ活ʹȥԭڵۿ֮ʱͶֽţһ˿֮Ž֮ΪԽԽߣͲǿ˿֮
ԵۿĵȻ޷еİᦵŮ洵УŮ洵ĵҲȲýŮҲʹᦣûܷе˿֮
ڽ˿֮߶赲ŮŮҲᦵ쳣ŭֻ÷ֳһ˿֮Ҫ˿Գȥȥ̤ҵӡ˿活ʹȥ
Ůù֮˿Ȼ֮ӴռᦣԺŮֻüӴ󹦵֮͹뽩֮УŮŭҪǲ֮ܽеƿ֮У̻ʲôȤζ˰ŮһԺĹ½֣һִĹ½ɳ֮С
ȥз任ʹӡ˿Ȼȼ΢ҵ˲ͽȥ٣Ůѽһ˳ҵ𰡣Ȼ׾ͽȥŮһµͷҪǽ㹻ҵܲȥԼĹ°ûĹ£Ů洼ֱ
Ůһҧӹ½֮ϷֳһɵĹ£ᦴȥҵȻȥ£Ů洵Ĺ̫ԺܿȥŮ洵Ĺһ㣬˲ͽе֮롣
ûۻ࣬ʱԳı⣬ƷҪܽ˿ȫܱƽľء
ȥʱͷԳԴȡһ˿ԴΪһҵ˳˿活ʹУҵƷҪŮ洵˹£Ѹٽȥ(δ)
psλѻ㱨һЩʱɣõǰװ׵ţһһʮһ֮ǰһ״̬õĻŪģڸˣһʵҲдµģе㿨Բǰֻһٰʮ½ٶ޲T
Ů活ʧɫҪӴ󹦵֮Щۣԥ֮ʱҵͷǣУŮ洴вãᦱϾǵۿ֮ȻƷߣԲ̶ȱɵ鱦磬סҵķգʱвٱյ
Ů벹֮ʱѾˣҵѸٽᦵľٻɾԭ֮еԪ˿̷׷׷ɳͶĴ֮УӴ¼ɢȥ˭Ҳвˡ
֮еջԪԲͻϱڣд޲£ڤ˺ͺɽͳ֮ʿһͬţҲΪ족
ŮȻ̵ģǴţҲʧȥԼıҲûʲôȤζŮĺͽƴϸһ£ԼֻǰװѣŮ洶Խҵʵ̫ɵˣҺͽԿ
һֱڷŵĴźǲǰڽʵûоԸŵţڷֽ̲ˣ壬֪Լûʲôˣӽͯǣţӳ˴졣ں֮Ѳ
̲磬Ȼֵøˡڴʱ뿪˰˾׼ͽжһ֪Ӵодıģƾǰ֪ǰͲµҪأΪˡ
ƻȻܰԼˣǽɴʱԽ׽¾޴ԭŵӲ໹ãڶɻǧ쳾͡ȻˣҲֱȻǾ޴Ҳһ鷳罫֮ȥ˵ܸõִ
룬ҲͲӳѲˣֵ֮в˰ȥˡ
Ŵ̬֮Ѿ֣Ҳ٣˼ͱȽѸ١
Լ֮Ѿٽһʱˣȥ˳˶ݴ󷨣ȥͷ֮ʢһ˿ǣŻֹ֮ǣ֮£ǰȫֳһȻ̬ͬơ
ֳ֣֮һһɣ˹Ϊ򣬴򻹽̣ȥδһžʱգ鶼οС
ǴΣ㣬ΪƽԻȫֻýʥִʥ˱ӦôڣֻĿӣʥΪԽԽ
Σһ޲ڴ֮£ԵɺȫϵʥﶼǴݣֻҪڣ޷ῪǰΪõԴֱͨڿǶôЦԶܹ֤õģνԴҲǴ֮һ㣬£ܹɾʹ
ͷҲҲԻһ使޵ﺬĶˣԿжƷţȥͷԴ¿֮УõԴԽԽҲԽԽ
֮ϳһµͼƣع죬ִ磬תԳϣĽеԴսе˿˻Щ˿ǣŻ֮еĴ򣬽Ʋǧ˴֮ǣջ񼫴󣬵вһ¾磬ȴ˵
ֻʱֹֽͣ㰶ϼ˰ѾʮѾ߹ģǱĺľԵ̫Сˣ˴κ飬вʱƬɢڻıԵռ˰֮У
ȡʱƬͻȻû֮гһ˿΢Ҫǽ٣Է֣иеһ˿Ϥĸоæ֮ס壬Ϊһ΢֮С
ֻңңԣһǿεɣһ˥ͷǸü۴ģǺЦֵ̬ķ飬ǧţ֮ҲȲ
Ǹͷѩ棬ͣƣһľȣ˽ʶǸ޲TǸüɡ
޲TǰĲ仯󣬵ǽƾеĴ־ıԴϳ޲TĵҲǽҪȻôı仯
޲Tѣزĵطذɡ
ǺǣüѡҪָħȻ벻ⷽ簡˵㲻ôͱгüûаαطҪ
޲TѣҲڲƭˣҪռݺģܷŹôǲǰѣ
üһơҲˣֻ
λѣˡ
ãһͬ޲Tɡ
ƶе΢ǻϵѵĺȰ
ǺǵҲعǫ˴ѲΣвܷ֮أѻǲҪ黳޲T̫󡣿һԵֵһ֮
üҪǲҰְŵģƶ׳ˡȡ޲Tһӡǧ˿ֱ޲Tȥ
޲T΢ȻһЦǰѶȡ˱һ־屾ԴҿҪȡ
޲TȻһſڣͽǧ˿̵˶֮С޲TŽһЦ
˿ȿ־ʵԶԶ簡ҲϡȻѰɡ޲Tһ䣬ſ³һ
Լʧ㡣޲Tͨ־ⷳ˿ʵҲһֿ־֮ѣ˵޲Tֻʮָ裬ӡס޲Tħüһ·磬Ҳпľһ޲T
޲TͻȻ޾ħЩħֻħЩħªˣʥˣü
üüͷ΢壬ӶľȣʹǰĿռ仯ޣʱħ߶֮һҵڿ˲佫ħ˲١
˸ô󷨣Χס޲TϽ޲Tħɢ޲TûħѶҡü־һԶܿ·硣
޲TͻȻɢħ¶Σжһһȹǣֻ׹ɢصĹ⻪ȫȻͨĿݹǣ·һ㣬޲TһӰ׹ǣüеһƥľ
һʱԵֵֻ˺󼸲оȲѣ˵˶Ѿվ˺ʿĶ㣬ΪһοݹǾ־壬Ѳΰ׹ʲô˲ĴµôǾ̹ŵĺҲ˿־壬޲T渣Ե񣬾Ȼõ˵õĶ
г˺ס壬ҵһ֣ҵ޲Tȥ޲TæӶ׹赲ҵԭҵ𣬴ʱȻ޲T״ɢܲȡ
üҲʹѧͷԳһɫĹһ㣬һɹɢĻȫʧ׳Ϊ޵ˣüľȼľԳҫ۵̵Ĺâƥ޲Tȥ
޲TһüȻմıһŻص޲TҲҴ⣬Գ־Դħɳһڵһſľȴ˹ȥϵü
ӽ޲T֮ʱȻв޲Tˣ޲Tȫķ۵һſľȴȥһ죬üһջ˿ľȣֻľмһϸ΢ѺۣüɵһۣķˣüҲһˡ(δ)
psҪʼдˣ漰֪ܶŮӣӣ㣬丣ȵȣʲô뷨дСмһٰʮ±˰ûп־
޲TǺЦħۼһ׹֮йע˲׹ԳһڲͬıɫǻŰ׹ǣ޲T׹ָˣħ¶·һħһ㣬У޴Ӿüͽײȥ
Щħͬǰħͣƺһ˿ǣѶԸǧ˿Ѿ޲Tɣֻ徻ս徻Ϊһ徻ÿһ֮ϣԳһŶӡ
Щħɵħڷ֮£׷ʹ಻֮ĺ徻֮УԳŻӣԣÿһŻݻһǧ磬ֲ硣
ÿһ֮жһ𣬺ͽһͬԣһʱ볪ǰħ׷ɥ޲TһŵĹÿԼֻʹѧһ־屾ԴзɳǧÿһΪһħЩħüͽסûнǰֻħǣסˡ
޲T߶󷨣־屾Դ˱仯Ϊһ޸޲Tһ֣һǧħնȥ
üһʹһ޲TҪѧ̹նɱǧħ񣬳ɾʱз޲Tһˡۼвħնɱü֪Ѿ޷赲޲Tֻ֮ס塣
ֳĴͬ𣬳Ϊƣɹס壬תۼ޲Tûǧħ񶼱նɱɾǧħڶ𣬻Ϊǧԣüס
ħϣ
޲TһϺȣ廯ΪһźһƬռҲ˾޴ı仯֮ɢ䣬̹ſƣֻǹģС˲١
ʱ޲TֳǰǻƮ˲١
Ǻǣλѣͨûһأħ֮ͳһСﱾףλѻɡȻٲǵĺô
Ǻǣ޲TѡһڰɣǵͬħԹ棬УüѵҲİɣ׷㣬Ц̸
˵꣬߶Դɳÿһ֮һҵҵһӣֱⷽıԵȥҪٻ
޲Tһ֣Ժһڵ̣ǧƣ쳣޲T˫ֽӡһʱħ˷ӿ˳֮Ϸӿҵ£һʱħնɱɾ
ⷽ޲Tɾ͵Щħ񼸺𣬺ܿ۳Σ֪ȥɣֻýˡ
ͷԳһ磬Ǳ˰ŻžͿ޲TһҲһ磬δ⣬ϾԼ֮УʵǱģǽ۵Ҳᱻܴ
漴޲T͸˲ˣԼ֮ȥ̽磬ֻҪһ磬Լ֮͹ʧһգӰ
޲Tʱ󾪣æÿ־屾Դһ޸ողնɱǧħֶΣһĹ켣ı˰ն
޲TǧħĴУ˶̹ŵĿ֮Ҳ˽⣬ʹ˳Ҳģһ磬𿪴ǧơ
Ĵ˰֮УռļЭȶ޲TĿ󸫿ڱ˰֮ϣ޲TǴЦֽǶΰ׹Ǽ𣬱ɳֱӼӳڿ֮ϣʱͽ˰ϱڿơ
޴ƻĸâ뾻֮У޲Tʤȯ֮ʱ˰֮еĸâȴʧһգһղԼõ֮һ㣬ûκá
Լľܹס޲TĹҲϲѣϾҲǺаգͨ޲TӲӲҵ޲T㡣
޲Tͽ£һִԴ޲TƺȽҪһ㣬ǽƾĴԺ޲T⣬üȻûдԴлħһޱȡ
޲TƾǸİ׹ǣ޲TƾǸ׹ǲܻü޲TǿЧ̹źͺҪüⷽ統УˣЩеĴ
뷨üһͨ˶ʱĬϽ˰ݻ޲Tǿлûǧʱɲ٣Ͼֻ޲Tеǧںܶ෽ͽǻж̳ģҪƾԸЩˡ
޲TеԼһѾȹˣæӴǿȹ磬޲Tһ£нƽ⣬ħ֮ҲƫȻⷽħͳҲҪȫ޲TķһӴתͳһ˿ͨˡ
һֱһѰһüжȻһ㾫Ѫ֮ȼǻħľѪںױȣüĴ߶֮£һѪⷽȥ
޲TҪֹѾˣһ촫תһ˿ͣ٣üʱ׷ʹһͬⷽ顣
üͽ»ص֮УɵöһҪһֱ޲T֮Уѱ˲ʲôΣհ
޲T类ƣѾˣ֮ϴѪ˿ɫҲ԰ԼüɲԳУһͬ͹޲TҵɣٻһУʱ޲Tһʱ֧׾Եֵ
ҵһյһʱ޲T֮ϣҵ˲ͽ޲Tɣ޲Tնɱһֱû޳ɣʱҲǿģܲԶħڱҵһգϻΪС
޲TŭԪͿ־ıԴһͬǶΰ׹֮УҵһӴ׹ǾͱƿԼ޲TԪˡ
ֻΰ׹ǹ⻪ڽüǰһߴӰʱҲγˣֻ£ŽɫۣħǷϣ˫ĿȻֻһӰüͽҲܴиеһĴǣ·ʲôûп
Ƕΰ׹ǾǴ˵ˣ˾̹֮ϣֻû뵽˴Ҳ䣬ǾȻ䵽޲T޲TԪУλܵһ˿Ԫӡ
ǰˡ֪֪ʲôˣ
ߴӰ΢΢˿ü˫Ŀ֮аɣ΢΢һЦ
Ǽ֮ɵٸ֮ǰû뵽һкһСȥҲû뵽󱲡
Сڶһ䣬֪ǰǺεȾ磬֪̹ô
ǻħ̹ţǲ֪ģⷽӦ֮˰ɣ֪ά裬ֽΪ٣Զ棬û뵽ǺǣǸСһѾߴٱˣǻҪһ
δ䣬һֻ־ͷץ˹ȻֻһӰǽлǸеһԿֻý̨߶˼£㱦ӣס塣
֮Цݸʢ󺰵𣡡
ʱе֮еĴ򶼱֮γһױȵѹ̨ķͻƣеΣ֪ƴˣһھѪ˰(δһپʮ±˰澭
˰ʣǧϼ⣬ƴ֮ڷһͬ˵˰á
֮ľִǧ޿ƥУϼͲϱҲԽԽã·ʱʧһ㡣
ѣѾ䣬α֤֮·ǳʧɣѾûĴڵرҪˡ
ߣ֪С㿴ħء
˵ż֮ϱ任֮еǧۻһ۳һìȫɹɵĳìͨʣѡ
ìһھ͸ϱڣԭ˰֮ûκ֮Ĵڣľڳì֮󣬵̺·Ҫھ֮ݻһ㣬һ̴˳
֪˿̵ı˰Ҫ֮һ˰֮в֮ԼһоͳһջѪɿգԼҲ޷۳һˡ
Ǽ֮ԱԼĵҪ̫߳࣬Ȼ䣬ֻһ˿ϣֶڴⲻƾͿȡʤġ
ìǰ˰֮еʧ֣سɡԻļ׶ҪΪһͨ磬Ҳû޵ľ硣
еؼʱˣԲɱ˰٣ֻƴˣͬĴҵ֮У˲ҵ𽫽ٻǫֻ̈̄ͻȻ̨ٵһ϶Ϊһ
һɫ̨ԻʮƷݾ棬˰֮Уʱĳì赲סˣǽĵԻĵļȫһ˶Ե⣬Լģ൱̶׿͵С
üһֱڿŽͼ֮Ķİü֪ûħƴȻԶԸ˼֮ʹҲֻܼϣĵ㹻ܹͣԸ֮
һ޵Ķά裬ֻһԲĵĲصļįɾ͡һػ·;ͶϾˣõƴҲһʱͷԷȡ
֮ȻѾˡ̶ֳȵʿѾͨޣģпܾΪʧأûܶģȻˣĺƴһƴ׵Сס˹ìĹĹɢ˰֮иҪɵ֮Ѹٱȥ
֮ҲԳһ˿֮ɫû뵽ȻƾֵܹסԼĽ֮ɵԼ֮Уõ֮ĴУͻͽͬʱڵħͻƻħľ磬ɾͻħ
Դɾ֮Դ֮ЩиȻȻȹλҲδвԼֱɴ飬׹ԼҪܹһǰصģҲ䣬´ʱѾﵽһµľ硣
ãΨе棬ڼ֮Լ˲ٵĽܹԼݵĵģ۳˰֮ǾúɾһС֮Ҫȫһ¡
Լһ˿ۻһΪıԴӳڹì֮ϣȻĵĺȥìصͽĵײһ𣬵ನͽ˰ٻ룬˼Դȫ֮Ľֻһϵΰ·ҪԼ״ݻ٣Լ֮ຣ֮УԳѡ
ȫסһ磬Դ֤ķţ˲ֻѾƲı˰»̴Ʈ죬볪֮ſſŵ裬Ӿ֮г֣٣ǧµ֮ɢһʥ˲еϢ
ÿһ鶼ſ˵ϱ˰淨ǧԻһһɫı齥ĳˣÿһλ鶼дһƪԣɫУĽɢ˰ָֻԭĴСһڲ
׵֮ϳһֻ飬ֽӡ··һ㣬ֺׯϣòЩƣʮƷ֮ϣƽĻ
ֻһָ͹ìײһ⿴κָȻóìڽڴϣеĹ֮ΪһգֻһԴ
Ǽ֮ҪǽܽסԼĿ飬ͰޱȵĴԴ΢ȻһЦ˰˲޸ȫСԭʮ౶ԭʧˡ
Щǽݻı˰飬ҲǽһϣǧɾʥԶ׹ຣϽѣϵļ֡
ȻʧھлһӰ۹۽΢ȻһЦ̧дĸ֡˰澭
Ȼ˰澭õģջгɾ֮ʱתٳϲԶ߿ǣ׹ֻأ˥֮ࡣ
üǿֲĳìȥʱŴЦŵͷ
дǻ֮ˣȻ˼͵ĵģǿϲɺذ
ҷǽţʱΪڹʱţϤϽ֮
üһǽ۳ģȴ˵ǽЩͷԣҲʣֻЦȻˣҪ޲Tһ
ڹ΢Ȼͷֽӡһѷ޲TǶΰ׹Ǵȥ޲T׹֮У˼֮ΪܹԸ˽û뵽Ȼƾŵȥ֮Ĺ
ֻһϴҪԼ֮£޲TħѸٱȥ޲Tеţۿħɢ޲TѾͷ
ѷѾ䵽׹֮ϣ޲Tħֹ룬Ǿڴʱΰ׹ͻȻ˹ı仯ӿֳѸٱֻĹͷת۾ͳΪһá
һ֮ϳѪ⣬޲TӰ˳޲TȻͷ컯ħķţΰ׹ǻԼϵħ
ҲҪлϾǽ׹֮еļ֮𣬲޲Tȫ˰׹ǣҲܹԼħ
Ȼ޲TӵĴѷҲ޲TԶԸģ޲Tһҧȥһ۰򣬰˴ѷ⣬漴ȼѪ֮С
΢΢һЦ漴ɢĴֳڵ߼޲Tı۰У䷵ԴΪһСΰ׹ǣǴЦ޲TȻɾֻҪԼĥϣսǣԼҲһΰ׹ǣܿҲ컯ħķš
ԼѾ˱˰֮ֻҪ˰ܹѹ޲Tʱ
ѣչ޲T
üѣҲǽһ־磬ڤڤ֮һӳϣ۳ǸЩģ޲TĺȻͨħİֻԺ͸ѶԸˡ
˵ǰԺҪ̵ѵ(δһپʮһ˽̳
üֻ޲T֮󣬻תɽϲħİ۳ħ
˼䣬ΪһͨߣλϷ˼䣬˵ѰٻԵ౦ΪһͯӣͬһѲΡ
ʱǶܣԭ֣֮ƽǨأʷƶܣ˥䣬Ѳİˡ
ƾò˵ĲȫȷģԽ֮󣬲Ǽ̳ԭ̵İ˰·ַ˲ٹУǿľȻγɣҵȨս˥䣬Ѿ·
òһˣǰ榣ĩԺɫǡдŮ榣Դ֮ղҹҹ裬ΪһЦϧϷɥʧһȫȻܾʹ˱Ȯ
ʵǾβתԭ֮󣬺ܶ˶ץס̣οܺ󳼣ǹƳ֮ȴѾӰԪʼΪӻص活ʹԼŮԪʼûõ׷ˡ
ʵδ䵽Ů洵ǱߣȻҲǷӵܳοڲ̵УѸı䡣ƣԲԸò̰һٵˡҪŻȡ˵ˡ
ԭʥս飬֣ʹӶˣϷ֮󣬸Ȼȥǰ˸ɷɢۿһǰ
Ȼ˴δٱȲ÷ɱ١Ҳǣ㣬ķᣬձǧ쳾ͣȻʵǴʱĥϣؽ̴֮󣬶ܾӽòȻ˷ʤƿغĵľ棬˽̴˵Ļᡣ
þβתܵ£β걾Ϊܻ֮һλô֪ʲôҲûš֮вٺԼ³ԹҪ˽̱ӻΣգֱɳ¡ʴ˾β껯榣£üչ˾ˣʹЦҲߵϧýɽ𢿪Ц
ΰǰĽѵֻԻⰵܱ𣬲ǹԲڰ˾ʥ˽нչܿ죬Ҳǿྡ
һڲ̣ڱΪδĽ˽һ޴ĻᣬأΪܵĵع٣һо˼ƶȣһѰˣһǰ
ӽ뷿ڣֻΰòˣȻƣ֮⣬һȾһӾͼæ򵹡
ݼʥˣԸʥʥ޽
΢ȻһЦ˴ֻһ̣ʲôʥ˰
ֹ˰벽סߵͷʥϣϲһЩ׾Ҳͨһ֮ѧͻȻغ쳾֮Уڣɣ֪Ȼ˥䣬Ȼ󣬵Ӷ²ʥ˽ٷǲԶǰԸʥһƬϣµӰɣ
˵ֲסߵףӰ죬΢΢ͷ
ԵǳȻ֮УаɣȫƾպԵ
֮ģֻǿʦֻһƤë֮ѧܹУֻһ㣬ͻͽˣʱ䣬Ϳɵľ磬Ҳʲ
Ӽ֪꣬ԼѾɵܿͲ֣֮ʴٻؼңһˣ뿪죬һֱӵͯԼѶ˵ʥҪ޶һ飬Ҫǰī
֪ѵõĻԵҵԼĽųʵڲ죬һµʥˣҲŪһЩԼΪԪϣѸء
һԪǰҲδ˵ʲôīױдµʮ£ķţɵУ԰Ρ
֪˶ãѹֻõȻԶֻ֮Ҫص֮УϾܶȹ׽٣ɾ֮λ
һڣʹʧɫԼѾҹڼУѱʲô⣬æɶݻؼңʱֻаᦷֲֹԭһһкΪѾʬٻ
һңͼТʹ޲ѣܲ򣬵ֻԪҪǲܿЩص֮УػܵˣֻƮĳţ˳⣬ÿһԵڳ
æǰһֻѾˣʱһԪӵ֮Уٴһӵ͸˲ˣӻһӣֻüһο֦ˮߡ
ΡΡˮϴȥϵĳ¶Ŀʱгʵ̫ªˣ˵ȣ˵Ͼӱ鲼һ۴һСǻЩᣬĻư˶Ǹմúͳģªޱȣȼֱˡ
һΪԼòˣƽʱҲڼĻ뵽ԼȻһӣǺԹԼҪᡣ
ڴʱ߶һˣӣЦеĿԼʱеޱΣԼﻹܼ˰޲иطȥ
ն㻹ô޵޵޵ǸƤôˮˮ֮񣬹ʼڵ޵֮ˣҲЧˮ֮£òô컯ǴޱȰ
ĬĬšˮʱͻȻ쳤Ц漴ǰ
лʥ˵㻯ǳʥµӣһʥ˽̻
һϣҲǼΪϲ
˵ʦͽԵǳƶļӰɡ˵ȡһȡ
һƣΪ㱦գھ͸ðɡ
һԼΪӣִ·ʱϲ⣬˫ֽӹգֻصȥˡ
Ӵ¼һΣġҲպ˽̰֮ס
Ӷɻ½˲֮ˣӴѡλ˽̴󷨣ֻأŻҲպ֮еλ
ӵ㻯˰ɣΪպ˽̵Ĵ˲ӣӵľٶȻλʥˣΪߵľԪʼ𣬴ʱԪʼѾ͸ӵĿģ޷ǾҪһٵ߶ѣƫƫԪʼڷ֮Ƿ̫࣬޷ֱӳֹ
ԪʼҲţһͬԲߣʱѾ׹׼ʥΪִƴȨͨѾ䣬ηηŲͬԪʼǰҲ٩٩̸Ԫʼźο
ܹ飬һҵͳλǻִ̽˵ıƵƵʾ¹ӵġ
µľ԰һЩǴỹ˲ŵıƴں֮ϱߣ£ʿ̣ʱ̴ˣǿ󣬲ɢԸһȺ᪲桢ˡܱ˼̣ΪųԱҲʼΪһεĽ׼ˡ(δһپʮӻ
ԴܷΪ֮󣬼˼ֻ֮£׸ı˷һҶľ棬ӲδóȻפظϾԼڵΪزػǶв㣬Լһôܹټĵظ
ӽ˺͹£ΪȻҵնȥĻԵˣ˰䣬פظȻ죬ʱӵõʦԪʼķּԼЩռظ
Ȼҵһڹ䣬̩ɽ֮½ֻ֮أŹأ;ӣֱֻض
ز֪ӻظǰһߵȺ
Ͷزصǰӭӣܳ
۾ˣֻ֮¹شƶһֱսս³һ˿©ԲõǰƶҲɲ١
Ǻǣƶƹֻ֮£ȻľѴԷϢһ¡
ҲǷǳõزЪţҪȨزҲ⣬ڵظѲһӿһȦ΢΢ҡͷ̾Ϣ
زصѣΪڵĵظʵ̫ڼˣڤ֮󣬾еΪ֮ҵȻǰΪתظȴûгͷȥЩǰΪ֮ԵõͷûУƶʵЩª
ǺǡѴţƶʵǲѧޣһоɵɣزȫ֧־ǡ
ӱΪزػԼظĴȨ֪˳ͽӹ˵ظ΢΢Щ⣬Ȼ벻ףԷһţʼ滮ظ
ֻ֮ǰһǡΪۺǣΪԼպ칫ڣֽʮ˲Թȥҵ֮ãظڶԭֻҪزȥҵ˳תȴҪ̲ܵתӶ֮⣬ЩҲûκֻ˳ܡ
Ҳ֪Թ;ӱ߽һ̨Թһڹ֮ãҲһ㸣ɡ̨Աһʯ֪Լǰ
ӰԼ뷨ظĲˣиСһ֮˳նʬ漴ʬʮ־ۺǡͳܵС
ԭظֻظŵİ壬ȻȫԼ䣬زҲûʲôԣֻǽЩ͵죬
ӳ׿˵ظԭز»Ĵй٣˼֮󱻵زѡУ¼꣬ͳ찢޹䣬ֱΪꡱ顱ںλѾȫ鸽ˡ
Ψйǰŷؽ̵нĽ壬ԷնҲ޳ɣΪųּ̣ӽ˲ޱȵʮ˲ʱһ׵ظĳǰȥҵزء
ݼˣĽŴ󷨣Ҫ׷У
ǺǣйٵظֻأϢĹؼڣƶڴ˴δиĽչƶþҪعˣҪð
йԭֻ׷زڵظУû뵽ȻزҪ뿪ظǳԾѣתһ˼ƽϡ
ͬıӼȻҪ׷ˣȻǲ˵Ӿ͸浽޳ɣֻǵӻһʣ˼Ȼ˵գĲɷȾϺԶΪҪظ
ƶ֮ԸΪѾʦķֻּ²þͻоޱ䣬ƶԸδ䣬ֻǳֱʣҲͲһζڵˣھƶɣպͻз
ӿס˵ظʱ˼̵ҲǴǣӱΪظһû뵽žȻûҲ̵鷳ۼò̸ѳɣɵоЩϾ
ǰӽԼдʮµڻҪ°벿֣˵˽̵Ľ֮£ɴӰ˼ƣزȺ˵ʱһߴؽҪ̡
ڵѪڴĿ֮£ս˥䣬ѪҲûʲôҰģһֱûնʬΪޣĸΰ
һմڴ֮пͻȻһԴĿ־壬ֻۣһ˥վԼǰһˣЩˮΪ亹˳ʱɸסҶǿͨһڵء
ϣˡڵϣͷҲ̧
ô˿־Ȼڤˣڤϴںǿ֮к˶ᱦʧ֮󣬾һֱڻ֮Ѱ½ѹ䣬ڻ֮УʥȷλڤȻǼѣ׷һڤֻ÷ڤڻ֮й֮ʱһѪ⣬ڤһѪһֵսľĸоڤӽѪԼӼڤӾ֪Ѫһλħ
̹ſ֮ʱնɱǧħ񣬾ħѪⶼ˺磬Ҳ⣬ҲһЩǵѪɢڻ֮Уڱڤӽҵõһ顣
ڤѪ֮лѪΪϤ˵ѪıԴһ̹ŵѪڤȻѪԼķ̹Ųǿڤ޷̺Ļħİ
ڵõѪԱȲ̹ţڤƾնʬΪܿͽѪ֮еİ룬ħ촫еǴѪڤϣڤҲ˴ıԵȻʥǲ̫ˡ
ڵڤҲߵǰȥˣڤĴǣԾ˺ʥ˿ʱ㲻УҲܰȻʴڤֻصѪ֮У
ڤɭɭЦ첻סĲ
棬֪ĹӵĹȱͷ絷⡣
ڤĿ˴һۡȻ֪˵˵ʲô
ԾһĿȨ֪棬ڵһʱͿķĹҰɡ
ߣҪб¾ɱ棬Ҳֻб£˭ҰģⲻʲôڵС󣬺Ѫԣϥȴѹ켺úõһŪķѣﲻ
һڤԼˣµڤֱӴɱԼȻٱʾڤӻûг׷ԼԼͻл·
Ȼ˫֣ҿסĳ͡
֪ˣһᣬӶʹǰǣһΪЧޣڤ
ڤжԴʧԼдɱµ뷨ڤӼȻڤ̣Ҫҡź֮ˣѾߵʪţֻλ޽ɣҴѾƽնʬľ磬ҲһùˣڤӻĽ
ż΢΢˵ļͷɣʱ㣬ԹۺЧҪһ˿
æͬūһ㡣
ǰȥʪһסҪȰֻԭˣܻȻҲ·һɣ
æӳѪѰʪȥˣڤֱѪȥ̹ŵѪԴڤԾлеİˡ(δһپʮڻ
Ŵزʹͨƶȣ֮ͨԴͨ⣬ǰأҪ˼
һ·ٹӵĴ˵˵ǵʥͣһУҲ˵ǲޣϷҲ˵ӿʵִбۣһʱѱ档
ӿĲ˵Ѿɾͣµ¾ʮ£ǰʮܼưʮһ£Ϊ¾֪ѾԲҪ뿪أأͯǰ˵һҪԼ
Ӷʱһľʥ˶һУȴδȷǸǰݷãòԾĿȥֻһ׵׳˶ſڴ۹۱ǣǹۿڣģĿںһĿбӣԵùޱȡ
ڿǸ˵ֻ࣬¶ǿ׳죬˫Ŀ͹ƽһ㣬ʥܹ֮۲ޱȵˣȻͷӲһϺΪ
˵תɣԭһֱΪֻʥеһӣӵеĽĲȻޱȡͬתȻȻĲһ
ӱ崫ĵƶȣˡһٳ˴ڵĻҲǿϢнеؾӵ֮𣬾ž޴ѹܹߵڣʵס
رǷ֮սԺ岻˲Ϸ˼˵ͷǣʥ˴죬Ϊӣ˿ƵĸоǲӶͷ
ӿª֪꣬ӦҪ˵صĹؼȻ˴ͷǣͬʥ˵ĺͬޱȡ
Ҳһ룬ʥȫ޿κεĽڿˣӾ֪ΪԲҪ˵䣬ﵽ˺һϾ硣ԴųʥڶࡣȻռȡ޷ʥӵϵķͨƾһ֮ͿӰʵõѡ
ͯӽ˽𹧹ӰβǿƽϢеĲϾղŵĲӼΪ־塣
С֪ǰ˥ʲôô
سߵĻұ˥ˣǴУ岻ʩսҲֹҲΣʴ˿ȴͷֱ㣬ʤм
ʢ˥ж죬Ʃ綬ģļֻҪ˳ȻͺãαǿиԤ
𲻼Ҳв⣬ιΪȴҪ֮࣬˥ȻжȻϹأ°һһѵðǲİ
֮ޡ١裬Ȼ֮Ȼ֮Ҳ˳Ȼ֮Ȼ֮УΣһ֮ΰ
Ϊޣ֮ңֻҪģ̣̻֮аˣ˼棬С಻Ϊӣ¸ӣ䲻ţǵʲãΪգ۲ӣ
ѾӿĻ岻ıƣҪƿԼеԸˣвס̾ʥʱн֮ա
֮Чˮǫ֮Ҳˮ춵ڣ˼ɡ
ͯӽ˳ȥȻͬӵĹ۵㣬ҲҲӻգ£պҲӶ֮ҲһЩӵĿ
˿ţŶ౦ֱȹضȥȹأֻһ꺺ڵߴһţƵĹæ߼ݵӵǰ
ϲݼʥˣʥʥ޽
㵽ڴ˴һλԵֻǰ֮Ȼֻһ鷲򣬵ǽ棬ͷڣ֮Σ֪Ӧڴϡ
СĪϴ˰ɣʲôʥ˰
ʥСãͬһѧ׵֮ϣǰʥٷǰȥʦҲǰȥֻΪع֮ʥ˾Ȼǰܴ͵ĻԵʥ˴ȫӰɡ
΢ȻһЦҲûʲôԽġһ飬ǧԡʹɣҪһԿǰ˾Ѱƶ
˵껰һţǣͷƶˣֱȥϲõϲ뿪ȹأѰһľڣǱȥˡ
ӽ鴫£ֵ㻯ϲ֪ԲҲͣת˲һ౦౦ͻΪһڷ֮УΪ̫ӡ
شƫƧҲһԭΪֻһѣʪŴһЩǨ˴Щһյ磬ǫ뵱صͨ飬ɾһ壬Խһ
ӽ౦ʵǴ÷ųΪ̵Ĵ㣬պ౦ȴѪͳ֮УȻΪе࣬Եõͳϡ
ӵһоٶڽ׼У׼һ˹ȻƷţͳŭ
ʦ֣ûҷſҿҪһѵˣȻΪǺ۸ˡ
ǺǣȥɣĴǰǰڻ֮к޲Tһ޲TѾɾ˻ħǺһʱκβ޲Tˣ޲TӣϲļįģºܿͻصģʱǵľҪת֮²ͽ౦ǻǧ쳾ôԺӰ쵽ǡ
׼˽Ļʱеȣ޲TȻҪصˣҲ˲Ͻѵˣͺͽ̸޲T֮£Ҳδ鶼׼ᣬ׼پѹ޴ҲԸں֮ϵĹˡ
תۼ౦ʱ䣬Ʈ޻볪̴ƮƮٵ౦ͷϣ³һˮһȣһ౦ϴԡ౦߲סֻ౦һָأһָ죬ߺϵ£ΨҶ𣡡
׼ֽԶڷ𷨵עһd֮Уֻӡɳɽôʱڶ౦ؿڣ౦ƾϰ𷨡
̫ӳ֮ʱ󣬼Ϊ죬Ϊ䶨ΪǴĦ?Ϥࡱĳ佫̫ӵι֮ܣϤôὫЩ˼Сԭ౦ͨ״и
˼̫꣬ĵҲ٣ֵõ׼λʥ˵״پȻʣҲܹƽĿ̵ķˣԭ౦ڷŹҲЩᣬֻţ
Ǵʱ౦һ׼Է𷨲ͣʱ̾˵вٵط˵ţǶĿö౦Ȼʣһȫµľ硣
౦ѸԼĵУ˵Ѿ˳˼֮еӻص˾УҡűȣͻȻֻûԵһҵĲһϢƮ
һħ޲Tڻ죬Կǰϰħطɾħ֮λ
޲Tһ䣬һҵĲӰֳ⣬ʥҲ⣬ڵܣֻʱĺޱ飬Ժһ̣ǻ컯뺡(δ)
psӺǶΣҾ͵һЦɣҺߵģ֧֣ͶͶƱһ£ҵ̼ܵĸһپʮ½
޲TȻ۳ħüϴκ޲T֪޲TħдԴǺҪԸ޲TЩѣüͽ͸û赲޲Tˡ
޲T溬ЦĿźʥû뵽нĳɾͰɣڸ˰ɣȻϵߵ˱ǰ棬ڱȻõĳϣֳɾħҲø˰
ûκα仯ֻ΢ȻһԺ컯һɫĹâ޲Tʹȥˣ⿴ͨͨǧ⻪·һ޲Tȥһ㡣
޲T֪Ǻϵ֮õ֮ԼȲܴ⣬޲TʱԳ־ıԴڻ֮зɳħӳ޲Tϣ޲Tһ֣һħֱȥ
ʥ⿴ź޲TλΪ𾪣Ͷ֮䣬ͽ޿ƥУԪʼۿ֮𺳣Ҳϰ˺һ֮ںͺһԼʵ̫ªˡ
֮߾ǵ֮µĸֹԵУԪʼ÷ٶķҲһޡ֮ͬһ⾳һζֻᣬԴֻҪĵбȲ϶Էܵش
ʥ֮ʵһܹ֮е֮ڵǧ߹áǧǧȻĳ̶ԶԶΪǧˣΪһĵ
޲TõһִԴǧеһ֣Ҳ˴һƿǧľǺһƣǹޱߵĺΪṩķ޲Tɾ˻ħ֮󣬾֮߱Ҳ˺ͺԿĻ
۲˶ݡǰ鴩һ£лȻʣÿһʱڻ֮гǧħЩħ񴫳дЩħĳ·޷Ǿĸһ䣬Ϊ˵ĵʯһ̹һնɱǧħԳһһ֮һһԴĳϣɾͻħоüΪĿܡ
̹ɾ͵ľܲܺͼ֮࿹⣬ŪԿ߶վ˻ĶĽɫڻûиߵľ磬Ҳǲ²⣬ǵֹǿҲ޾ġ
޲T۳ħдԴʵѾ˻ħĵ·ҪǺܹƿѹ޲T¾ȫʤ޲T
Լ·ҲǸˣܿ۳ħֻ±޲TֻǿҽִԴɾֻ޲T֮ϣҽıִ֮Уͻлƿ·һߡ
вסδ·ҲûзŹ޲Tͺľʶͺڹһ𣬺ڹ·磬ϵΰƣǺڹÿÿڽҪɢ֮ʱܻ֮еһְܾ
Ǵ־ƿ֮µĿ־ƻԲһλĽ
޲T˽֮С
þԻ޲TüͷҲһ壬ָ΢һµӡʱ컯֮ϱ裬ʱǿ˼޲Tѹ٣Ȼ޲Tſ³һѪ
ǻħľѪ³ѸȼΧĻһͬȥһʱ侹ƻ˲٣ϵıԽԽḻҪø֮ȥԸ޲T
ǺȻеָʹ֮ȴЩΥԼԸ޷øֻ֮üӴٶ뺣
ڴʱĶҡزȣһʱıԵв½鿪׵ػ뷢ֺƵĩһ
ʱʥҲڹۿˣֻó֣һͬȶԪʼȼ̹ᦣĻ罣޲Tȥӽ̫ͼһźبģסأͨޱ飬Ӽöȶ
׼߱ǹ޲Tȥδ֣֮£Ѿ͸ղźڵ֮ʱһ˿©Ϊںʥں£ǹϵĵ档
ȻϵǿгĿܣҪ޲Tƽʴ˲ŻΥֺԸȻȫվںһߣ޲Tعѳɶ֣αء
޲TҲԸˣʴдϲһ־屾Դħ˳ʥĹȫסе֮ԽԽԼָˣֻó̾һջط޲TҲ֪Լ޷սʤҲûټơ
պʥѹ죬ٲ
һ仰󣬾ƾʧˣʥȻ֪ӽ󣬾Ҫ⣬Կħˣˡ
׼ع鼫죬޲TĽȻҲҵæչسײħİ
Ѿ̹ԼԭİԼõǸħµõļ֮ĺǣѾĸħħ̵ʶ
ħǴĳ컯棬ħֱͨں֮壬Ϻʴ޵ףڻ֮ħõĵ壬ֱͨס
ȻħҲиֻ֣֮֮һִĴУȻҲһЩģ̹žʹ˲ֻһִ
̹ŵɸĴ±֮ҪãҲζ̹֤ѡ
ѾԴԴ־屾ԴȻҪ̹ΪܹɸԴ
Ĵһ֣ͬڸһɹ⣬һ𣬽Ԥ̹žѪǸħ֮ͬĺһͬӽĲ®֮дԻ컯滯
ʱ֮гĹ˿ߣһݻĴǧʮɫıڿƼϢԻħӰҪǽ֮®ʥ˳Ծˡ
Ľһ𣬳ΪһʹĻУ֮еĹ˿ȫעڹĻ֮УԳԴһҵ𽫹Ļ
ʵĹĻȱٻȻЩ˿߶ٻħ̹ͬžѪ֮ĺҲҵȥֻһ⣬˲ѿһ˴֮˳
֮ʱѡڵֻħüȻͽ޼ȻͬͶ֮䣬·ǴĻһ㣬ͨﱾ棬һЦһŭ¼ţȫڽһ֮䡣
ƳΪ⣬ʱΪһ⣬֮УһӾ˫Ŀ΢΢һ˵սľ⣬漴еȫʧֱһͨˡ(δһپʮµظ
ƳɹҪڻ֮ջ֮׳ɾϵܣڽֻԴ֮Уڴ־ʹ򻹲Ҳû֮еıҪˡ
ԭĵǻԽ֮Уɾʥ֮ĹҲǼΪѵˣҲȥԱպƻ֮á
ֽıԴȡ˳ԼӼ͹ע˶ʬ֮У־ʹıԴڶʬ֮ңңԣϴ󷨣ĶԽԽˣʱԳ˼
ıԴʬļ뵽֮Уԭƶһľ磬ͺıԴΪԾѾҪΪľˡ
мԴƷѸ˲ͻʮƷľأΪʮƷ·Ӻ֮ие˲ֻ֮ҪǴǧˣĽֶ
һеĹޣȻﶼ棬ܹһǼֻ֮䣬ʴ鶼ڴĺʹޱȣ޿κΡ
Ķе޵ߵĶڴˡѵð
磬Ķʬ˲ͻԭеľ硣˽Ҳ˲ı⣬档ϣȻ𣬵ȴϢ̽Դ⣬ԽԽһհѼ
ϣ֮Щ֮ʬҲʼžҲ磬ֽԴ֮վ˺ʿǰС
ǺҲвĸǽ֪ԼǱȲϻħľ磬򲻿˿ĵ֮ġ
Ѫ֮Уڤҵ̹ѪʩչѪѪЩѪ֮Ҳһ˿̹վȲ̹֮ĺ;Ѫ֮еǿڤҲƾԲĵ˿̹
̹Ѫڤһ̳ƿѪԭڤȻѪ˻ǻ޷ȫѪҲֻѪ֮ڤӲķڿ˵ѪѾΪڤӵһķˡЯ
ڤӳƿѪͬʱҲʬһİзԭѾʧ˵ĺʥһµ˼ֳ
زسѪޣڵΪʵĸеѪѾ˾ޱ䣬ز֪Լ뿪Ѫʱˡ
ֻ֮ѾãǺиģزشŹйһѲӵظһ·ϴʮ˲ֱظײ㣬вʿΪҵһʱ޷ʵǿ󣬹һʱ޷ԸЩͽǷʮ˲֮⡣
˵ޱȣ鲼ɫʱĲҺ֮еһزԺĹ½֣æܿǶǻ֮Ҫ˵زؾûк³
زһ·üͷ塣
½Կ࣬û뵽Ҳԭˣ˶ԩ꣬ԭƶһֱΪĪޣҪħľˣҪְ
ˣΪ屾Դ˼̻ˣĲд˵Ȱ֮࣬廹ǺõġйһΪ⣬زҲû˵ʲô
һǰһʮ˲֮ĶأͻȻԶһѩ׵ز˹زػʮǰȹ򵹣ڵϣԡ
ݼزˣԸ֤ԪСΪһֱĽ
ز΢΢һ㣬֪ԼԼԵϸţͷӦʣǺޣͬͨ£ͨ飬ǷǣһͥһڵظԭһֱڵظȻڣڵظʮ˲ظʧȥ֮أֻǰز
زշеԼڵظ֮еĻԵˣҲֱͣɽȥ
ʱڤѾ׽̹Ѫɣյ֮Уͼʪ˹ĵڵ¡
찴ڤӵʪ˻ʪЩһֱװӣĺܲãһعˣͼΪϲҲûзʲô򣬾Ͱʪ˻
ڤɨһۣ˵ͨҪظջѪ˳ֻ֮ռˣ˹ؼȥȻҪУʱ޴˾ǰˣ׼ڣ֮ظ
ڤ֮ռֻص˼ԭģڲǰڤӵõ޲TĴڤʥѹ֮£ڤҲǱƽʥ˵Ĵܣ֪޲TģԭڤӾҪջѪĿȨҪչʾһ£Լֻˣڤ֪ʥ١
ûʥ˵вڤӻ˭ȻԸλᣬ޴׼ظ
Դӽפظ֮һжر˳زȨǰ뿪ظϵشֻ֮سӵУӴȨգһΪܿ졣
һۺǴѾһѪĻѸת۾ͽס룬Ѫ֮ź֮ʱۺҲѪסˡ
Ӷʱһظֻصأʥ˶ΪעĻв۵Ľظǰˣҿӻޣԭᱦ֮ʱڤͽȴ¸ӡ
ӶʱµڤӻعˣҲ֪ڤǱȻģôҲ벻ڤӾȻѡظΪĿ꣬ѵͲŭʥô
ɻ֮ʱһ˥߳ۺǵϿգźۣ˫һĸӡ
ڤӣôĵӣҽظֻصأͲ»ô
ӵ߳ڤֻһЦ
治Ԫʼͽܣǲ̴󻰻˵һѧȫˣƶ˱ǰҪһƶɲҪֻصأֻҪַһԾݵظС֮ͽЩαʲôʸƹֻصĴ¡
ߣڤ㾹Ҳʥˣǿ֮ƶͺúýѵһ¡
ԪʼǷĿɲٰھȻϢ
Ԫʼڤоǰս֮ʱڤӦԪʼ֮Լ̺ͽؽԣǱƣ㶪ûκαʾܲڤӷŭ
ڤҲٺӴˣȡ˫ͱӴȥǵظ֮ˣսԶʤڷս֮ʱӻǴڤӵĽ֮иевæס塣
ڱ֮ϣӵӾͷ·𱻴һ㣬ңңλΣɵ˼ӶʱʧɫڤӱĻҪԶԸ
Ӿ۾ʹڽڤӶһУڤռϷ磬·𻯳һ㣬ϺӱЩȵķӺƿ֮еһҶһ㣬ʱܡ
֪ȥԼذɣֻõظ֮ӳԼϣܶԸڤӵĿ籩ĹƣֻֽӡۺɫĹâһӶ㼯ӵϣӵķʱ߽һ˿ԺڤӶԿķˡ(δһپʮƽĻֻ
ӵõظ֮ļӳ֣ʱƱǣڽ趯ݺᣬһʱ侹ȻѹסڤӵĹơ
ŷӣڤӲδκεĵǣķ˲٣վǾǳͨطǿķⷨվԼ׼ԦÿһνķѺܶ෨
ΪĹֻеĵظ֮ӵϾ޵ģ˺޹˼ɵĵõظ֮ܿӾ;һѪڣЩʹˡ
ڤһˣ΢ȻһԳʬĸ˶ʱͰΧڵУ£ӾͳܲסˣҲԻס壬ϱڤӵĽһ˼飬ɣޱȡ
ڤʬϣӵע˹ȥԪ϶ΪһǰǿĽѪɫͱӵؿڴ
Ӷʱʧɫֻеľڽǰȥ񵲣ǲִ֮䣬ܽڤӵĽɢڤһضӶʱشΪ̣һҡξ͵ۺ֮УҪλֻ֮Ѿ׶༪ˡ
ڤһ֣֮ƮѪꡣѸٽۺǸʴ٣һմѪˮͻΪһѪ֮СʱתΪһսʿۿظҪ
ظô£ʥ᲻֪ԪʼΪżǰȥɱڤӣȣʵ벻죬ԪʼѾڤӾ˵Ϊֻ³ʥ֮⡣ûܹѹˣǰɾһˣԪʼһʱ֮仹ûʲôð취
׼Ҳעŵظı仯׼΢Ȼ̾
ʦַظǲЩϧˣڤ˲պΪ
ھͲôظãеǣ̫󰡣罻ȥɣѾ졣п飬ת֮أظӦľûôҪˣڽ鷳̡Ǻܺô
ڤӲϵĴ߶ѪӴۺǱʴ룬ĹѾΪˡڤԽԽǿʢ˾ǰҲ˷ܲѡ
ڴʱظһž޴Ĺ½֡һλļŰ³ڤӵĶ棬ֻ澧ӨֹţһڤӵĶ档
ڤȻǺҲڵƽˡ
ǺǣôƽĵҪ赲ƶôƶƻֻصذ㿴ֻҪƶۺʪΪһεظ֮һлһ㲻ѵĹ˲κ˵ģҿѻǿΪð
ڤӵѣѵôֻ֮ģҶϲۻġ
ѻûпưȻѾ޵Ĵڣûʲôۻ֮˵ǷţڵĲ̶ʲôöѿǱʥ˾ͲҵƶΪ΢裬ʵ˵ȥ
ƽ΢ȻһЦĵԼ
ڤӵѣҲɱ磬Ѿ͸Ĵ㣬㲻ֻ֮شѣļڤҪһУҪƽһذ
ڤҲ֪ûʲô˵ˣӶѱƽĴƽĳֿȭûʲôֻһԺĹ½֣һ֮ʱͽڤӵĹƻ⡣
һƽûʹʲôͨǾƾϵĴ󹦵֮Ѿڲ֮ذڤ޷ͻƹ£Ȼ޷˵ƽģһʱ뽩֮С
ڤ֪ҪսپЩʥʹʲôֶΣҪǼλ׼ʥһͬǰڤһʱҲԸˡ
뵽ڤӾͽɵ̹ѪʹóѪȥ£ƽֺ̹Ī˲ƽĵĹ½־˲٣ڤһţͷ߶ԳѪӣÿһѪӶһ̹ѪƽĳȥƽĵĹԽΪˡ
ڴʱ⻮ʣڵظ֮Уһ֧ʺһ飬ֻֻرʺڤƽĵϡ
ƽļƷ鱦ʱԸڤ˵ڤҳᷭƽĵ廤ס
ƽסڤ飬ĻӶдһ֣ʱظ֮гĹ䣬Щһ壬ȫȻڤӵѪ꣬һе޵ľӳȥʱĲɱ֮С
ƽĻӶʣдһ֣ڤӶپΧȫסˣҪһ¶Щѣֻƽдһն֣һѪͱڤӵĲն˹ڤһֻЩ־塣
Ϊ˵ƽĽڤó˴Ѫʱ˵ֻرֻرӦֻķȻһ˿ֻ֮ڤҪǲһѪֻľҪ޵ˡ
ڤӴʱҲ䵽·磬ƽڤϹ»壬ڤӶʱ˵ƽģֻرʵƷҪԸ߹ԪǣķʽмΪ죬ڤӽ¶˰ࡣ
ڤҲǺּʱԳʬʬûаڤӺƽĽսǷٵѪ֮ϣʬվסнӡʱѪѪϵС
ԭֻ֪رʺڤû뵽˵ķʽƽУʱҡͷЦѡ
漴ڤӵʬʩĬĬһ㣬֪ã׼ҲЩˡ
벻벻ڤӾȻܹѪһֻպʥҪڤӶҪѲٵĹ򰡣һʱʧ߰ʱزҪǻڷţ˵ʱͲôˡ
ʦֲˣڤڤ֮У춨ƽǺԪ飬̹ǣֻΪ׼ģᣬֻҪֻ¾УڤȻƾһЩԵΪǱϾûгʥͲʲôĸ󻼣ҿƽĻڤӣֻҪǷõǶԸ̣ǵʵҲʲô¡
һ׼ῪԼоһЦʵ׼˵֪֮Щźǽƾǰ䣬µزأָزܹõֻ֮ƿֻأһֱûʲôչڽ֮ʱȴֳ֣òýеһ˿ʧ䣬ԽȻܵİ
ܿ͵̽ظ֮еʱڤѾѪѪڿУѪ⻤סڤӣֻرʵĹ˳ȥ
ڤӵѪķӦʱһһһƽȥƽһʱ伫Ϊ
ƽü΢壬ڤУӶֻرдһ֣ʱظ֮е򱻵еѪӾͱɱɾ
ֻرʺڤϵȷѾȵˣȻܹ֮ȻڵظڣҲܾˣڤпɬֻԼԶԸƽˡ
ƽַ裬һֱд˳ڤӵĴԽѣѪڤҲԲǺöԸģиƽҲǼ֣ȻԺĹ½֮ϽȡһЩ˲ȼΪһڤȥ
⹦֮ѪǣۿŽѪ⣬޿赲Ȼƽڤӵˡ(δ)
psǴƱƱһ֧֣дȥĶһپʮ´ӽٰݺ
ڤӵǾḻʱľƽֳͣһ̹ѪҲȼΪһѪͽײһ
ڤȻסƽĵĽ̹ŵѪغڤʬһܹʧڤӾȴͷ߶ѪıԴһɼΪǵɢ˲鲼ֻ֮أظ֮еʱ
ƽƣڹװɥʱһ֮ȼտ֮ĵڤӳƽľڹĻᣬƽĵĹеһͬˡ
ԭ޵ϳѪѾڤȡƳɷˣڤֱӶݵǿ֮Уѧʥһ죬Թ棬Ѫȡˣʣһ޴ĿӣֻмȪˮȪˮǻɫкѪɷ֮Ȫˮۻ֮ǺĻȪȪˮظպΪظıơ
ƽػظй콵£ͬʱƽӮİƿֻ֮˳µĳΪظ֮
ӱľȨȥԼΪʵڱȲƽģƽĻ֮һԸԼ۾۴ĸ濴ӶûкƽıǮֻýʬʮ־£Իת̩ɽԼĶ۾ȥˡ
ƽƿ˵ظȨҲδʲô±䶯ռŵظƽһûʲô֡ʵǲԸʥˣά״
ָһ㣬౦Ҫ˳ɵʱˣԼħҲϻ֮ˣʱȫ˺ͺԼ忹ˣԼҲͬ޲TţʱţħԼų㶦֮ơȻ֮лŵʵΪ˷źħƽŵͻȹ̲١
˽֪Լ·ţպҲ޷ȫ֮ԸԼ޲Tһܵ㿼ѣǺôԲ٣ڷҪ֮зָ١һȫȻǽ׼ˡ
ʥϸһ£׼ȫ޳ɣջءϸĥһپʵԴ϶Ϊһѷֿ˳ӡ·ܹ͸һ㣬ؼһжƿ֮С
ʱ׼Ҳзŵټһ׼ʥľҵԣҵԣҵԡ
ʱ伫칬볪ͬɽ֮ڣһ߲ͬʱ⣬㻨Ʈ䣬ɾ⡣
ŪôĶŮ洵Ȳܲע֮еĺҲۣż죬Ȼı仯֮п˷ŵĴ㣬ֹǺѾ֪ѳɣվڷһߣ޷ֹˡ
׼᲻Щ룬һԣ£ŵеͷָġ
׼ᣩͬƷϽѷţຣǷ·Ŵѳɣӽлͥݺ룡
׼˵ѱϣиУһŹ֮Ҫ£֮˾ͱֳҪڽ׼ϣڴʱһƾۼڼ֮ϣƵһϺɫľۣ˸ź˵ľâŽ׼ᡣ
Ȼ֪Ŀ飬ǷҪòܵĿ飬غڱƶ׽ٵӴ٣ҪȻ˳Ϊô׽ٰ
ɫľƺˣʱһɫֱ׼΢΢ʾһ½֪׼ҪԸҲø׼ᡣ
ֻ׼ȡ߱ǹͦһǧȻ׼߱ǹƺΪһһ㣬ǹָ죬¾ϣֱһ㣬һԿ׼ƾˣ֪׼ѾıԴ⣬˲ż֤һ¡
ֻ׼Ȼֱײȥ߱ǹǹⱻһ֮˲һ𣬿޿ƥеʧˡ׼ԷĿƾѾﵽһ¾硣
һǿһ׼һʣµĵ˽һֵ췣׼ͨıʣ˸ߵʣµĵ׼Ȼֵܹǿ»Щ鷳ͬʱ׼ͽеڿǡ
׼ȫԸ췣ѱ岻֣ԽΪڱ͵ϮҲܶԸ׼Ͷвˣ˵һߣΪ
徻һӾͽ췣ɢһ£׾ٵĽ֮ɢһʱãеƻ㼯һһעһ֮С
һǰܺͣҲҵԳƶ˫ʬʬͽһͬ߶󷨣徻߶ĳ̶ȡ
Դǧ˿޲Tȥ֮󣬾һֱѰҷǿ徻һ췣£׼֮徻徻󲼳ɣ赲ס췣
췣û徻֮ϣԭ徻ֵס췣нƶ˫ʬĴ߶òתÿõֵһ£ͱһ滻ȥֿճ׽ĸɾ
ķЧϱ徻մȾ֮һ㵭ϹԵùƥ
͹עŷŵı䶯׼ṫȻѳţһ嶼е˳־ҵı䶯Ŷ½Ҳ½
еֻͨ˼죬ûʲôʾıɽֻıյɱðԼ·ʧȥеľһ㡣
ԪʼȻڷս֮еõʥİǵѾ˽ᣬʴԪʼñҪһѵҪ׼鷳ۼýڶԿһԪʼȻȡ̹ᦣ趯罣ֱȥ
˾еӱΪ¶౦Ϊ𣬾ܷһЩŵˣܹ赲ŶͷŶ౦Ҫɷ𣬾ͱ볹ţʱǶ౦˽׼ˣҲֻǷڲķ䣬ֲʲôҲ޷ˣ赲ŶʱӸеһŨҵĴܸУһǻŭڷϡ
ȡ̫ͼּһֱӱ徻ȥҪס췣ͻƽ赲
ԪʼӶԼ췢Ȼʥ׼Ὣ߱ǹ趯ǹԪʼĻ罣Ϥ档
ֻùȥδһֻ֣ͬδһס˽Ž̬ƣȥ߶ԴһʢһεҵֱŴȥ
ҵѾɣȻҪٻ̫ͼǲУǶԸ̫ͼûĽȴǺܷʱŰס޴ĽŲС˻ذ˾
ڴʱʹ徻췣֮ȫĥ徻ʱͨϹʱֻһ˿֮ջ徻񣬴ʱ֮һΪڶʥϣҲڴʱӳֵзʿϡ
𣬻Ϊһ֣Լԭ֮ϣѾԭƳ⻯˿˹µ⻯Ѿܹȫˣ˹֮Եׯʥ
ͽ⻯ΪӷɽͳԼڷѾ״ŶۿŶ౦Ҫɵ
ʥһżȻѾӷֻ˵ĴѾƲ౦ĵλͺΣ罫յ֮£һŵ֡(δһپʮ¶౦Ʒ
ӷĹжͻȻе΢֪౦Ѿ֤ıԵ뿪ɽֱȥ
౦Ѿʮ꣬𷨣㿪̻ǰĦڭҶĿ¥ǡᡢ޲Tޡӡ롢ӡӵʮӡ
ʮ֮⣬һǧʮͬ౦Уʮǰһͬת䣬ҲĦһͬ
ʵͲԸһΪת޵ģϾѾɾʹ֮꣬ҪǱһˣǳԺ͹鷳ˣȥ֮ʱһζûгɹԭҲܼ򵥣ʮڷ֮н̫ƾԼ塣
ھҪɹ֮ʱҵٻ۳ӣȺҲ⣬̹ҩʦҩʦˣȥޱߵҵķ޷ǾǼ֣õľҵپ˽޷ǾǷծǮ·ùµ
һƣ̫ѣڳ˽֮⣬͵زػȽóõڶҲܣɱǧѷ꣬ҲûܼȻְȻɹ
һȦֻùµֳˡǻ˵Ѱ졣ôõõİȺ˼գ¶˾ģǰȥ׼̣׼ǵ˺Ը֤ķš
Ⱥ׼׵ͷºԸзŴȺָ࣬ѵóѡӽԸǧǧۣӦָҷ𣡡
Ⱥһأһƹ½£ȺپõдһԲӾҪ۳ڴʱһ֮ӿһӾͽȥ١Ⱥһƺȫʱżֻٴָġ
ҷŶǧŮ֮ġȴָȺԸΪŮɻ¼ǧŮڣȺһ¡һ֮£ʱȺ˳۳˹ȥдȺ˳նȥʬ
ǴȺʱѾȥΪһŮӣʱԭѾˣȺʹ˺Ϊ
Ⱥɾ׼ʥȻĽʿԵвһеĸʲôò̫ҪڶڴȺдֻܶۺķݣôʱ˵¡
ͻǾôе̫ˣʵڲԸŮˣ˵˷ȺѾˣҲòôĹ¿ãʱոǶ౦С˷д˵Ļᣬ˵ת౦㹦ˣȥϴʮˡ
һն౦иУټˣһͬۻo¶԰ڴʱֻ콵꣬һλŽɫ۵ʿ̤Զ˲͵˹¶԰
ػΪһֻ̨˶̨֮ϣӡϸϸŶ౦ǰӷ
Ħᣬڴ˴Ѿʮ֪꣬ˣ
౦æߣĦһ΢һ˿𷨾˵ˡ
ǺǣˣҾͺ̽һˣ𺣣ƺεֻظֻмԣ޷᣿
౦֪ڿԼæһһʼʣֶֻ̰֪أΪԡ
Ŷ౦Ļش𣬰ӷип౦û𷨰ζδ裬ؽ̵ĽӰ̫ˣĥ𰡣Ȼ౦Ѿ룬ʿνˣǺĻƫ˷Ž塣
Űӷʮ⣬౦һһ𣬰ӷûʲô飬౦ǸӷʻǶ౦Щ֮ͨʴ𣬶౦һЩؼ֮
ӷۼĶ౦Ѿ˼ޣͲڷʣſԡԲգ޶аǧڰɮo˵ɳ磬ջ𣬲
Űӷ౦յıһ򿪣ЦݣԽԽҲںͰӷһͬԡȥ֤ߣ޵ʧȡᣬ֤ߣֹ𡭡
澭ϣ౦ԳһӰԽԽʵĴ۳Ħڰӷָ֮£ֱȥ
౦׼ǰ˫ϥڶʥǰ
Ħݼλʥˣ
ˣǣ㼴ѾΪһպɲд˴񣡡һЦӭ
ҺʦѾˣպҪ⣬õѵη֪֮ΰ
౦һ˻ʱ󾪣ӵ֪ʢ֮Ѿ赲ʴö౦𣬶Щ౦ķѾͽ׼Եķ˺ܴľ룬˵ʱѾ˴˺С˵ĲˣԶ౦ΪλʥĻԼ۸ķⰡ
ʥľö౦ԾҩʦҲЩԾǿȣ౦ķ⣬ʥͷˣôҪίΰǴʱɲҹȻɶʥľ
౦˼ǰ󣬾÷Ŵ֮ѶҪǳΪ֮Ӵ˾õ˲ûˣͷӦ׼ͽ·ּ֮гȥʥϤҪĦĺ
ԭӴö౦С˽壬ȻŶڽˣ֪׼ὫȨ౦౦̨֮󣬾Ŭַֺ硣
౦ڽؽܴˣܿͽŴľ׼Ὣе״ȫۼڼ֮С
ҺʦѾݳ˥жδűнܲܰȻȹδ֮Һʦ־δѣŽ౦ϣǽǧҪԵΪĪĲǣ౦ʲôԹۼɡ
׼Ὣ齻ˣҲͲھ౦֮ˣѰǱ޵ڣһʱŴȨȫڶ౦ϣʱѾԲҲصɽϴȺοסɽ
ҩʦյ˸ѰǱ޵ڣϷģȥ죬ɽǸ֮˲ȫˣø·Щžʲôˣܿľ˴£˵۾ȥˡ
Դӷ֮ȣħ˵Ҳ˱仯ܽɽǰʥȻ˾⣬ǸǶϣۿ˾Ҫɷɢ١
һɽоͻȻһ˿仯֪Ӧ֮Ѿֱȥ
תǸķأǷĲΪѲ춼ʹְ֮ʵϲδƹܹأɽָĽպ˼λ̫ƽʢʢ֣ķǹġ
ۼ͵ְһׯǰͷֻһȺ굽ʮ겻ȵĺϷЩСƷֳ֣ڽйսȻӲ󣬵ģ
ϸһЩӶһ߰ĺָӣǸòڣվ̩ȻָЩ硣
ϷǸͷָӵĺӽ˹
ʲôְ
ҽ䣬ʲôô
һͷ̻ɷ֪춨Ӧ֮ˣ˳΢΢һЦ
Ըⳤô(δһپʮ³ʶ
ӷջص֮ϣ౦ͳƿ˷ŴȨӴķϣԭ౦ũ֮ʦؽ̵ĴӣҲ󹦵£ˣǽؽȻų˵ʵ̵ȷš
׼ʥʮλϣλʥ򣬼Ͻ׼ЩľӪ˵̬Ѿ֣ǳ£౦ȻΪһдȡóɹԼ˱ػм
ǰ죬ݼʥȻ׼Ӧ֮½౦Ǵȴ»ҪʥϾ¹رʥ˲ģʥڣ౦ɳܲ
Ĳλʥˡ
ǰʲôô
ʥˣҪд֪ʥΪʱǵˣ
Ǻǣ˵ѻҪԼǣʥܾ⣬ѹħʵûо֮£ѿУʾҵȡ
౦һ׼ʾһԼȻϲд׼Ȼ׼˼ˣʥ˽󲻻ĵˣԼΪǿԴΪô
Ϊ󣬶౦κε˼䶯Ӳĸ֪౦ȻҪһԳȫ
ȻնȥִʥҲ֮ˡҩʦȵ׷վãΪ˷ҲǰǰٵĹ͡ԸЩݽ֮УÿǴδĽ֮ܲϲ˵Ҫ౦һѻǡ
һ죬֮һŽɫӣһ룬˲ȷת֮俪һƷ
ĲᣬǾƷ½վʹ㣬պ֮ȫ㴦ãһԷŴΪء
౦˽ͬڵзʱϲòѣصɽ֮󣬾ˣֶ֮¡
ҾؼĵǶԹԲ˳Ѿ֮⣬ؼҪһЩضãλʥЩСȻǲܵģǲܲǰ
౦̾ⲻж֮ν⻰˵ʵڸ߶౦ʲôݶԭ£ȴ˷ŵӡԭڴȴҪ𷨣˼ŷŹء
ԼҲÿҪĻŲźã౦ϸһ£ӳƺ϶˴µĹ涨
౦ԭŲˣĲ˼ţԶ̫ʺϣͺΪȺѾΪͳΪҲΪ
һɮַۣۣˡɮԳƣŵӲԳơƶơƶɮ
ŵҪ׿쳾һУ˷·ּҪзŵӼȥǧ˿ɹͷ
౦ȵжȻԭŵĵӵĲľǿڱ«Ǳ޵Ŀӵ˶౦ķּʱˤ˸顣
ʦ֣˵౦ⲻϹôлôʦʦôǻǸɮۣҪƶɮⶼˣҪɴͷԺô˰ھ͵ɽȥҪʶһҵֶΡ
Խ˵Խٿ֮ʱֻյЦԽԽʢ
ߣʦ㻹˼ЦҶˡ
ʦҪǻһͺͷ᲻˧һ㰡
һšʦ֣ʲôʱˣ㻹˼Ц
һЩˣ̾һʦܣʦôôȥɣ౦˶ѽ֮ˣڸĻһžͺԽһжιȥһˣ౦ǹڵĶˣûͨʦʦµĴ⣬ǻһװʾŵҲֻмɣЩʲô
ǱȽյĻģƽ
ʦ֣һ£Ǿ㲻ܶ౦Ϲڣⱱ«ҷŽ˼侻ǼҼѲɻҪЩ˶ɹͷô
˵ĵһ⣬ͷջռݱĴޣķչ«޶䵽С
«޵ͳηʽܴΪͬȻܣ¼ĵʱ⽫«޶ֹż͵ɽ󺣣«޺޻뿪Ϊһ磬ʱֹں壬ûֹˡ
ʦ˵һ⣬ھȥҴʦ֡
ҩʦһ˵롰ȻˡǽԵĵӶ«ްɣհ޺Ͷʤݾɶ౦ȥɡȥɽ«޵Ķλɡ
ҩʦǰȥɽգ˽Ƕ«ȥ
౦ĻװſɮۣھƷ̨֮ϣׯ̲סǰȥĤݡ
౦ʱ黹Ƿǳġʤݺհ޵ķŵӶѾѭԼĻװ򵥵Ѿ뿪ɽǰȥѰҷ𷨶Ļˡ
ʱСɳǰ˵ҩʦǰ֪ҩʦǽĴӣ˻֮ʦޱȡҲ֪ԼЩ֣еΥ˽Ľ壬ʴһҩʦǰЩ顣ҩʦӭĹС
ҩʦʦǰʲôָô
ˣҴ˷ǰȴһ
һҩʦԼΪֺ֮ǿҲǲ
ʦֿˣ¾˵ɡ
Һգλʦڱ«޹һˣѾţʮ֮оż𣬷ѾǴˣҺͼλʦѾչˣҿĴصհ޺Ͷʤݼɣ֪ΪΣ
һӾˣҩʦڸԼҪ簡«Ҫǿƣǵ˼ʤݺհ޲Լʩչĵط
΢΢һ㣬«Թ˿٣Ӱ֣ҩʦҲδɡ
ʦּȻ˵ˣȻʦֵ˼ˡ
ʵԭעûڱ«֮ϣѾֱȥˣƫӶϣԭȵסԭУ֮أ͵Уõʩչ̨
ʱǳׯλǿȡ;Ϳ˳ׯĲŻΪׯѰͲţȺٺմӵֱܳ볯ׯһʱ߱˺ԭʵ
ʮصׯȻأʶԤʾ˵ǰܳʧȥһ˿棬Ҳ׷ˡ
Դ֮󣬾һĽ̵䣬ӷȡ˽ѵֻǽıĴԭڵȤоһ׸䡣
ǳͻȻٽԭûеֲֻ᪲棬̵ʵн³ΡȹʵֶƳ͵ͷ
Ѫȷ֮Уδսվԭ˲żüã·磬ׯ󣬳λ͵֧£ԭ
۳֮սдԭͷѹסˣзߺ޲ѣӦ֮δɽʿ޷ֱӲսֻܴһͨ̽ѾָĳĻѾ֣صɽ֣ͬҪֳ֧ռԭš(δ)
ps΢һ£۾Ϳʼˣ͸¶һ¾鰡㷥ʬƽ̺ͷŴսǰ
Ǻǣǵֵ֧ڶ³
ԴִƲ֮۲ܻм֮˲֪ڻɽٵĺʱǷżȻѾжˣԼ;Բӷռ֡
ͽϼ뿪֮ʣǾת½磬ҳ¡
ǾǷٵΣǶ֮ףȻΥϼ۵ֳһǱԴתΪˣǳļ޼
ѾӲˣȻ֪Ҳ̾ڸ̵Ķ֮еȷǶˣԪʼ洫౦ͷ˺ôŽʢֻһͽ͵ŬΪӰ
ڸпͻȻеһ㶣û뵽λǰ׼ᵱӭ
޲Tħ治ڻд󷨣ôп⼫찡ϡͰ֪ħʲôָô
Ǻǣľ㣬ҶӣΪҲһ㲻ңϻôҶҲѧˡ
޲T˵ôɲҪҵӰ
ҿɲֻ㣬ҲҪ㰡
һ㣬빬֮ڡֱã޲T΢΢һ
û뵽ѽô졣ħѾˣƺҪǿϲٰ
ѿˡǳװܹӺѣңܵͻͽܲ
Ҵߵ죬ѪᰡǵѲģ޵վ硣ĸ˰Ҳ͵˵ˣҵʵѶڽ·ʲôô
˵ʵЩãȻħͽ̰
صѾ֪˳ħĻħľˣǸ̶֮ȣʵڻħԣԼ֮·һֱͨɾͻħǳɾԳһأΪ·ܲһߣҲ
޲T˵ѾƲϻܿ˵̡ܽ
ҲؿѼȻѵõԴ۳ħҪ߻ħĵ·ˡҶһģǵѿ֪ʲô·ô
ƶǲ֪ѾϵǳΪĿôô֤ôĻô
ʵĺðҪǺϵͻΪĿܣǴҲϵģеԵΪѽɣ컯Ѿ֪˶ٸˣÿһ֮жǧħ񣬴·С
Ҳ⣬ǧħ֮гһǿ̹ţô࣬õħ·ˣִ̹ĴУ죬ЩصѾ֪ˣҲڴ˴ˣִ̹УҪôԴϣеѶȾ̫ˣûпܡ
̹ž˳ɾ͵·ݻ̹Ź̰ˣҪǧħȫնɱȡǵĴУһޱǿԲ¹̲̹̰Ĳ㣬նɱǧħ񣬿ʱ䡣
˵صѾˣӦ̹ƿصģ̹ͳΪ˶ĴڣҲΪȫúϵģǺĿ̹һƿصһУΪһ
ǰ̹ԸȻʶվ飬»ӵħ񴫳еĺĶ֣Ʋúض䵽ʱºڻ֮УҲĸˣ֮Ҫܶ࣬ʱҲȻ˰ɡ
޲T꣬ʱһˣ޲TǺпܵģп»вٱ̹ŻûʧǺµȷһ̴壬ԼӦԲǹؼ
˵ѵĸۣȷéٿǲ֪ʲôӦ֮ôָһ
ѿˣҿԴƵλֹֻúˣֹƿȻں֮ǰɾͻħ֮٣Ϊأ
޲TѸ߼ǲ֪ʲôⲻɣ
ҿ¾߿Уһͨ´ƴӺҪŮ洺ͺĹϵֹ˼ӡ
ͷһ¡Լǣȫֵ֧ѣ½𡣵ѴӦ֮ˣҲŵġл͵һˣȡ֮ͨ
ѹǺüʶ޲T;ˣ
޲T뿪죬׼һֱһ޲T̸ۣкܶ಻⣬һ½
ʦ޲T˵ħ͵ľʲôô
޲Tȫģǿ»أµˣҸ˵ΪԼ㣬ڻħ͵𡣶ǳѻħʥ˾ĴڣĸҪΪҪܹǾԲ󣬾ҲԿ
׼һԣаٸнά裬ƫƫֹΪʥѾ˶㣬ھȻԶʥ˵ĵĴڣò˼
ʦ֣㿴Ҫ޲Tô
Ц޲T£ôְܺŪþͰǸˡ޲Tһ㵹˵ĺеǱ֮ǰ֤ȻǺ޲TüֻҪߵǵǰ棬˵Ǿ޴вΪѾ͸˻ħİھ͸ʦܰɣҲҪЩɾȻֻҪܵõһԴʵʱûǰ֤໥ӦҲδزܱȫԼ
׼֪ⲻǿʱ򣬵ͷͬ⣬ƻħĹؼ֮׼ᣬȻ׼Ѿ֪˹ؼ֮ҪܿҲ룬׼ܹ컯ִ׼ỹҪԪԪƽħľ硣
˳ƽλʱǳƽڳׯǺܿϧƽûнι֮ϣʱʱеĵ¸صĴ󳼣֮ݺɻˡ
ׯʱسߣΪɣܲ٣ǳйµسٰ̫̫ʦλȨأ硣
ɻһĹ˿ɶ㣬ųµһ¹ڴ̣ݹϵãǽݵֵܣһһǳе̳
ΪˣƽΪɵùܲķ޼̫ʦΪƺݵĴڣ޼½磬ȷ󣬺ܿ£һˣϹݣżɻҰ¶Ϊ޼ǼǳƽȴԽԽط޼ˡ
ƽ󣬾ԽԽɫˣ޲ýµŮ͵Լĺ֮УݺܿƽĻӹνԣǵƽΪ죬ԶݽĶƽҲûģ̫ܿ£ͬף½ƽǸӣ½ƽȻͬ
ǫͣİǿ֮־Ǻܺõľѡˣְ̫̫֮½ʦ½ĹϵȻԽԽˣݵĶҲ½ǽãһǰˡ(δ)
psǴкܶϷգҴԻѭЩдǿܻеûһΣҾǻҪдʥᣬвܵĵطʴҾᰡҾҽ
һ£ְ֧Ʊڶһѹ
ɻ߳ƽɣƽʱڱ߹򣬺ٻؾھߣ˳ɻʹ˵еĺᲢۣʵ˵Щϵ
ɽ֮󣬺ŽָʾںϷ˼䣬⻹϶Դӳɻ֮󣬺ʱ䶼֮ϣԾغܶԲӣѾеԼþͿԵ֮ȡﵽھתħֻպûʱͬ϶ˣеʱ򣬲һӡ
϶֮ĲУڲֻɵľ磬ɷ֮ͬ£ȻǼΪϲһڣżȻһʮĺӣһƵСһҰãɼ
һǸڼ֮Ϻֱ֣˼䣬Լߣ˼УͻͽһСԻ˳µһ佫Ӿɻ
ȻɻӸλԲʱʱǶɷޣȥˣͬԼǰһ㣬ɻʱʱ룬ԼҪܹͬһߣܲгɵõһա
ɻѾˣǲûȢޣƾеԭ򡣴ɻ϶֮жеˣٿӹ֬׷ȻûʲôȤˡ
ɻǺϲСġԼݸݵĹ缺ͨͶ㡣ûʮ꣬ͨѾɻ֮ˣɻļҲѧ֣һ̳
һɻĸ䣬ֻɻһţ˹
㰡㸸ˣҪؼҡ
ӹһˡԭ̫½ҪɻˣԷع㣬سǵǿҲŵԣΪ½ĺѣҲǺܸˣ̫ӺعƽպҲ׽̫ôˡ
½λȶˣȻˮǴߡ󲻿԰㼱æ뿪߹أֱ۫ϲȥˡ
޼ʱ㹫۫ͬһġ˹Ů֮⣬һŮ٣֪ƽɫ͸ƽġ
ڷ޼ڴ⡣޼ļǵõԼ㹫Ļ񽻸ƽ֮ʱƽˮһصӡ
ֻ޴˵ˡң˼亶°һϣʲôȤζ
仰ڷ޼Ķ߲𣬿ԼҪæ
޼˵·ûҪ㹫һ½ӣȻͽһͬ۫е㹫͸˳ƽѽ𶥽е͵½Ķ
ܱأ͸˵òȲѧǼõģȻȲĳףҲеľɫˣð乫´࣬޼һ˵ȻԸ˥ϵĳƽܹҡһ䣬Ϊ̫һӢ½ôҲܿܵջ󰡣ʹӦð乫ˡ
һжźˣƽžƾҪ㹫½Ҳ˸߲ҵȢ˼ٹɻ鲻ã½ͱƽɵ˳Ǹر߾ȥˣ½ֻΪҪԼھǰܸõĳΪһӢǺܸ˵ģ֪ƽ֪֮°
ʱãƽ޼ҪְΪٹ֮ףݵȨ׼ܿգһʵȨûУ޼һʱΪΪׯʱĳۺĵ̣һգµǳαֱɳˣ·
䶯ʵڳŵԤϣʱŭţ˵ĿľӪ˲䶼ΪУܲ߰
λʿգ̽Ӯ˰ֶѣҿ񵹲ĵʧֻҪмɣʱֻҲŹģڵĲ̾ͺƵĽؽһ㣬ȴûнؽĻֻҪԶ˼㹻ٲˡ
Ҳ˵ˣҲչжӽڳ׼ò̳һ
ҲǶ֪ˣǰȰʱ
ʱѾ˹꣬ǣڻ£࣬Ȼ˶ϲãڱѾӽɣʱͨϼӵİæѵ콫Լ໥ӡ֤ʱڱ֮ϣѾˡ
ڵ⵹ǺޣҲûʲô취˵һμ棬˵Ϊͳ˧ǧ۳ɳԸ޵ЩԤСƺⳡôôȥġ
ʿʱһʥ˶ȥˣӦ֮˱ҪһֶαȻ룬˻Ԫʼ˼ŵҩɹ£ڵķѾȽɣӦȴûʿӦеľ硣ȫɷ壬ŲڳΣա
ôɽ޵վãҲһĸ֪߾һ֮
˵̫½ڳǸһδܻؾ˶ڸ׻ʮģΪ½һӣȡʤŶӡ۫ƽʵҲҪдʾԼѾ꣬ʱ̳гλ
κ½ʾƽδ׼½ΪԼͶ٣ԼڣлǺܸжġκζѾˣôҲҪȥݼһ游½šŶӻص۫
½ȵʦݵļݼݡҪ˽һ³е½³çȻôµҲƽЩǷˣ½ȥмƽ֮仹ʲô˵°
ʵݵϢͨϢԵˣ˵ƽȢѾô˰֪˶⵽޼ƽıûһ˽ݡ
½ͷͷĽʹǡƽԲڣ½ŲڹΣߵ԰һԹ˵˼
ϸСн˱ˡݲ¶俰ˮ⻰ˣႿˣ¥Ծܶϳ
½Ǿ֮ͨˣ֮޾İԹ½̲סѭͤȥⵯٵȻ㹫ʹһ纣Ӵ˻ˣԹŹ֪͢˶ٺգƷƽȴѪʳ⣬ɱ˲¹ͷڡ
δûԾһذΪһԩ꣬½˵ίĳƽļΪܣɱʱлƽĹ⣬ԽĲһ֮ˡ
㸧٣ԣͻȻһӢվڶ棬ԼԱͽϴĹˣһ̫Ӽݵæʩʱ֪½ݣһξͻ赹ڵϣ½֪룬æѡ
֪ѵãץס½½󣬱Уݣľȫ½½ʱ׺䶥һ㣬þţǿǰļˣҲݲ½š
½һ뵽ԼĸȻ´˵֮٣ǰȥƽۣƽվã½ʵûȥԼĸʵʲ뵽ʦݣæҪľʦݳֹ
½ڹ㣬¹شȻ˼æȥ֪ͨƽƽͷ޼ΧԣһñƽӾҡ˵ȳһ¶ԼʲôλȺôԼ
£Ϊֻ֮п쵽նˣ½ȥôǾݷٹ֮ǰ½£˵ıң˴½δ˽Իؾõ֤(δһ½˵ͨ
Ҳʳӣ½ϾƽӣƽһʱҲòˡ
°ⶼʲôʱˣҪһǸƥ󳼣ͲöԸˣɻ֣ʱɻҲر۫һоͶˣ
ԹŵȨԺ֮䣬ʵȨλϣ˺ʨҰûʲôڳƽе½Ѿ֮вԼĵλˣϾˣԼУλһ
޼ǧֱ鸮½ݣȲܸݺ̫ӱ粵Ļᡣ
ڸϢ½ͻȻ˽龭һ˵ͷӶʱը˷ΣƽΪͷ֪ģôҲ벻ƽȻ᲻˼׳֮¡
ݶԳ鼫ҲݲƽˣɳҪ볯س乫䣬ƽλ֡
ҲȻŭգǻûʧȥǣҪϵƽ벻ӵİöǣȥɻ߾ԼӮþӵ֧֣ݾӮˡ
յšͼһӾֱ鸮ɱʱ֪׻ǵ͹ƽķӦٶȣڵӦÿôˡɫΪѿҲ֪һжˣ鸮ϾҪΧԼ
ΣĹͷݻǺ侲̫ӵ£ߣǧ򲻿ɳɰ
½ʱҲû˰취ֻתܣۿ½ߡͻȻһ£æֽ㡣
СʤߣҪҺ̫ӶΣգôǱס̫ӵѪ
㻹ЩԥһѾͰƳһҲ֪ⲻʱ򣬱Сʤӳ鸮
ڴʱ޼Ŵ鸮޼ʱгޱȣһգԼȨʱʱܵвܳװᵹܲ˸˰
޼鸮ҴĵطôݵĴͦǳ⡣
ߡӣѰɡھıҡﲻ⣬Һͱ񡣡޼һ֡ץ
ݸӣͬȫٿڣȫץסмӦ֮ԼļλԱҲһͬץƫƫ½ӣ޼ʱʧɫôܰ½߰æֱǰȥ׷Ȼȫףϳһɥ
޼ץݺ½ȴȹرţʹ½ӳ죬ӳȥ֮׷½һ¾ҪȥͶɻ뵽޼Ҳ뵽һ·̲ûлᡣ
һֱιȥһ·Ȼʱʱ̲飬ǻпӿ꣬һԤյλҪרλʿ½˳ӵι
ιֳң½շת䵽֣½һֱţЩӵĵѾ½͸ƽһҪ
ͱֵЩ񣬾ȻΪӦ֣Դ˻ȡԼַƽвܣ֣֪ɱ½ʤӳ֣˼ǰǰҲϷһͳһֱͣý
Ҫ뵽ҪͨѹأʱƽĴӰͼΣ׽㣬Щ߹ؿصϣа취ӹȥ
ľ䣬ȻӲλͨߵĿ᪲ǰȥ㣬᪲˸࣬ԺŶ޹Ҳһһ׳󺺣ȡΪʸګ
һǰһѹأɽǰһլӣ޹Źȣǰȥ㡣
ڿ˼֮ʱֻһ̲ΡΡ˹߳һЦ
࿴Ȼ㲣һǣλСͷϸڣҲǹУҪûĻɣǸСӾǹʤˡ
һһ͵Լݣʱ󾪣һѰסҪ֡
Ǻǣ鹫Ӳغ£ණ޹ǱȵĺѣƽֻˣĻẦǰҵаɣʱסһȻԻ취ء
㽫ŽɣʵûаŵȥֻŶ޹ȥ޹լԺ޹ߣ˵ؿռһŤλЦĿԶȥĶ޹͡
һЦΪ⣬ֱȥ
ԴӺ޲T̸һ֮󣬾ͲסݣĽܹͨ˳ɱ֮о⣬嶼̹ŴУΪԪʼδܵõƫͨͷء
Ľһ˵Ʋ⣬ʱæֱȥ
ͨڷս֮󣬶ɱ֮ĸԽ̣ͬʱͨҲɽ㣬ΣǽΣĽ֮Ծͨɱ谭ͨ첻ϼĽ
еľԴȡ˳ںϵԼɱԴ֮Уֻ˲ܳںĽɾһɱͨ첻ϱչؼĽıľϱͨȡȥĽԽԽʧȥӦеĹ⻪
ͻȻ촫Ľѿڵϣͨ콫ֽȫںϵһѾٴδɱıԴˣֻҪֽȫںϵһܺƻ磬õԴĹע뵽ͨҲЩЦ⡣
ֽͨİѱƬռһ¼ĽȻȥǱ廹ڣǻ羫ǼޱȣҲѵ֮ͨ콫ЩƬƵһһɭɭı
Ľһ֮󣬻ܹﵽƷ鱦ľ磬޷ԴˣֻһͨļƷ鱦ѣͨһᣬǺ⣬ڽдɽ֣˽պγ֣նɱٴ
ͨͻȻ΢ȻһôпԼ찡Ѿ·ţͺ൱ͨҲʧԳӭ
ͨѣþòˣɰð
Ǻǣͨûʲô񣬲Ҫƣķܲð
ͨ컰֮еĳ֮ȫȻ⣬ϸ۲ͨ죬ֻͨûպ˵ˣǽ֪Ƿ豹ˣͺñһ뵽˽֮һ㡣
еĵ֮ԽԽʢˣ֮ͨае˿΢Ȼһʱ󾪡
ͨѣƶðһ䣬ǲǽĽˣ
ǺǣѺüʶƶѾĽıԴһͬȡˣһ㣬ƶѾĽıԴ϶Ϊһˣۿܳɾɱˣ֮ʱҪ˽ᰡ㿴ɱϼ죬ڻ֮жһ
ͨۼýɫԣҲ˵ˣֻжһתݴ󷨣þý˫Ŀ
ͨѣһ䣬֮ʱûʲôĸо
ǺǣѲɵѿͨнôҪ߻ħôŸô
ͨѣ֪ά裬ûɱϽеڿô
ͨӽı֮УѾ˽˲õĴҪͬԼ˵ǻǲ²ʲô¡
ѵл󣬾Ͳƶ̹ôƶ̹ŴУȻͻͽˡ
ڴ˴˰(δڶ¶̹
ͨѣʵ̹û棬ڿĳǱޣز֮ͻع飬ʱȥδӣΪѰ
ͨ˵̹δʱЦЦˣԼ̹֮һ̹ԪҪ̹ûԼôİ֪ͨΪɲ⣬ϲûԼǰЦġ
ͨѣ޲Tܹع飬̹ıԶ޲T֮ϣôأҽſڿӣֹȻ̹ԪΪ壬ѪΪף廯Ϊģ˵̹Ѿôҿδأ
˵Žָһȡһ̹žѪ
ͨѣ⾫Ѫ׵̹žѪƶڲǰͷȴ̹Ų־ŵ֪̹δϢ
ͨҲʥ֮˼Ϊ͸һ̹žѪȡ˳ͲµԶˣ漴뵽ǰԼ˵ĻʱͨҲʧɫ
˼֮ܿͨɱ̹ڱƶԵʣǲ֪̹ŵĿģ
ƶѾ֪ڻħ֮һ磬Ϊħʥ֮ҲеĴڡƶ޲TԼü߻ħĵ·Ҫɾ͵λģһ̹Ҫ·һߡ
ÿ˵һ䡣ͨɫһ֣΢΢Щ
˵̹ŹҸɱԴҪҴɻħľô
ûҲֻǲ²⣬̹һ̴壬̹Ҫɾ͵ȻƾԪϵɣɾͻħǿ¶̹ŵӶѣԴ뷨֮ұҪӡ֤һ¹ʵ氡
ͨɫҰײҰ׵ģһɹ˳ȥݴ󷨡δ˵֮ǰͨûǱ룬˽ѣƾͨĵСȻܿһ˿˿µ֮ͨþò
ЦƶΪԼ׿ɾͲأ벻ȻֻǱ˵һӰһ˵ͨŽ֮ʱֻ˳ޱȣڷս֮ʱҽҼ̹ŴУֻõͻͽ벻Щ¶̹ŵưԴҲ̹Ŷˡ
ҲԷƱ̹ܽиѣؾǿصѵԣѾԶʤԪʼӶӣƶҲǽҵõһħ񴫳Ун죬ǰ˿칦£Ȼ֤Ҳû˻ĸƶ̹Ż׽ѵһжȥ
ͨʱĬȻǰԼ˿칦ʱǹɷ񾢣ڿ̹ڱƶҪԼԲµġ
ѣ֪ʲô취ôҪܰͨͨ춨ȻΪհ
ˣֻһ㲻뷨̹Ԫ̹̫֮Ըᣬǰ˿칦£ȻնȥһǸǲûնȥӴ֮ǣŻ̹лɵѣҶ֮һоܰһæ
ͨʱЩˣǻ֪˵ϣ
ѣа취ȥ̹֮ľ޴ô
ͨѣ̫߿ˣҪǸ£ҲͲô̹Żع˰ҿؼڵϣҲһߴֶѣ̹ܽŵԻʣµģҪƾϵɱģ֮նϲǡ
ͨҲմԣ̹֮ͨǣ֮ģȥؼҪԼǽܽԻǶԼҲǾ޴İ
˾Ҫ͵˰
ˡ
ͨݴ󷨣ֳŻһڽͷʢҡ˵Ŵһ㡣
ͨҲ߶󷨣ֶ֮ڣ֮һ̵ɱԴԳ
һԴһ˿˳ȥֱӽͨĵ֮УֱԪȥͨҲȫϽԪ֮еϱڣɽ߶󷨡
˿ͨԪƺؼˣֻޱȵĻɬȥһҵȥֻǰһŻһڣɣ˸ħòޱȡ
ͨԼԪǺģȴûзԪ֮оĽֹڣ֪³ֵģͬʱԽĵˣ̹ŻعѾԶˣҪԪ֮оԲͻȻֱʡ
һ˿˲仯ɹȥͨҲһԪ֮Ի͹ȥվһ
ֻȥһ˲ͽȼ޴ŻȥͨҲˣԳɱԴһâҲ˹ȥ
Żϵħʱ·˹һ㣬צȥͨȥ˲ûҵס壬ͨ콫ɱ۳һʱ佣ݺᣬħѸնɱ
ЩħֻΣû񣬺׶Ըȥͨնɱеħ֮󣬾޴Żͱƣת۾͵һȫµڣ˵ؼٹâһжǻɵģ·˻֮һ㡣
ͻȻֻǰһʮƷӰ̨֮϶һ׳Ĵ󺺣ҲһӰû۳Ρ
̹ŵѣ벻˰
̹ҲһЦһӡʱ̹źӰС˲٣ȴʵܶ࣬൱޶ˡ
Ҳû뵽Ѿнյĳɾͣ뵱ڻ֮лһԵְ컯Ū˰ǰʵǲӦðֹ֤ôսҳɹֻպ𳹵׻ع飬㻹һںҺֻҪҳɾѳɾͻħλãʱڻ֮ңڣգ
û뵽̹ŵҲôˣֻǵڹ֤ռͨѵ壬Ҳͨѵ·𣬶㲻֪·ҪѵӦô
ߣͨ첻ҵԪѣͬǰҲǽһһ㣬ʲôǿЦ㲻ÿһ֤ȥɡ
ͨһ̹ŵĻʱɫ쳣ѿ̹ŸûаԼɵ尡ֻǻһĴڰĺ˵ǣһʱֻͨŭĿӣȴ֪η
̾һ̹ŵѣû뵽㾹Ȼ˼ʶʧͨȻԪ񣬵ȴͬڻֱۣͬ۾һ㣬ͨĹϵͺñǿľ֮ϳ֦һȻ
Ѿֵˣеֻ𣬶ͬһһ㣬֧䣬̹ŵѿѾ;ˣҪջͷǣȻֻڣҲΣհ
㾹ȻҪҡҵĵˣǿЦ٣鶼ҵĶݣǼħ֮⣬ĶҵѵڲǸΪҳɵʱô
ȥ΢΢ҡҡͷһҵ˳ȥֱ̹ŶͨܲˣһҲն˹ȥ
̹΢ȻһЦµһɫĹĻ𣬻ס̹ŵ壬ȥӡһ䣬ҵȻͽ̹Ű(δ)
psһ½ڴˣԲסдĴһвٲϤвȡϷС˵ʷأһ£ṩҵڶԻ
ͨԪ֮лᶷ̹ţ˶Խңͨ챾ͷĳһɫ̹֮ͨԻĽ
֪ͨؼʱˣĴ߶ɱԴ֮źɫն˹ȥ
ҡҷֹȴΪǿǣʼջǸ״̬ͨɹ⣬¾ݾıɽӰȻĽһȻ£ֱźɫն
ͨ۳ľ޽Ѿֽ϶Ϊһɱصƣһӽ룬ͨһںϵĴæ߶ɹ⣬Ҫ̹ȥ
ͨԪ֮УƾҵķƿͨݻһϵĽҪɱ̹ŵӡ̹ӡҲôöԸģʹĿ֮֮ɱеִںһ𣬲γɵģƥС
Ȼ̹ӡֻݻһ˿ϣҲ׾ܶԸģ̹ͨŴУڿ֮ǱȽģ˺ܿҵƽ̹֮ӡòȼԸȥͨ졣
̹ܿŵξ٣ȥͨڿˣϼӴҪ׽̹ŴͨԪ֮ȥ
ͨ챾Ȼſ³һѪʥÿһѪⶼ쾫ػ̺ڱͨȼһѪ
ۿźҪȥ֮ʣͻȻһִĽ˹˲仯һֻ֣ץϣֱͨץ˹ֺبգ̡֪ϵơ
㵽ֶ̹ڶ࣬Ϊɲ⣬Ǿ׾ýͨɹģ˽׼һֳ֣æ𣬽ڽ𣬽Ӷ徻ӭž־ʹ˹ȥ
徻񾭹췣顣췣֮е֮ƣֵܿͽ赲֮⡣
ͨһԼס˸ţæƣһžѪȼʱͽƳࡣ
ڴʱɢĹ㣬Ȼֺ϶ΪһһΣֻ˸ɣͨɫ׾
̹벻˰ˡ
ڸ׳нܲͨ¹֤ĹؼѲҪźãһ֮л֮ĴܴڣվЩ̫СˣֻҪ㲻֤гһұضָѼʶһ»֮еľʡ
ˣƶҪигɵһգҪ޸͸ҪͷˣȻѾϵľ磬αںǺ֮Ϊأѹ㲻Ҫ̤ذǿǳܲѵ
̹ŴûкʲôΪѣֻͨҵԪѣԼԪʲôЦһͬһ磬ͬڻҲֵˣ֮дǻҪ໥ֲǣα˰
ͬı̹ڿɻǵõʱ뷨ô
̹һ˻Ҳ΢΢Ȼ
ûҲ֤һֶζѣʱ뷨ʲôͬĪӲ𣿡
ʵ˰ҹ֮û࣬δȫĴʴ󰮵Ĵģڵ̹ȴҲû˵ʱǷʴȣҪƶµĲ̹ѷǱ̹˰ɣ
ЦҾңʲôͬҲڲң㲻ʱѣھʹɱ㡣˵̹ŻȭȻ̹˵ǽǴ̹ŵ֮зһ˿
̫˰ɣֻƾһ˿նɱƶΰɣҲòƶ
аӺĵΪʱȫʢ̹ҲֶοԱסģᱻ̹ŵһסأ̹ûȫʢʱڵʵ˵ء
徻ȻӶɫ֮ɢ̹һûбϽЩԿʱϾͱȡ
̹ɫԽԽû뵽ܽˣԼƾȭͷʤˣֻһҧʹ˾У̹ɫͱŽ
ʱ֮иеһޱȵΣϢף뵱׽ɶɷٻֻ̹ʹ˶׶ѣֻ׵ļ򻯰棬ѾǼΪˣףȻ
Ĭ˴󷨣һʮƷľͷ˳ʮɫľͬµĹ½⣬һ𽫽λס
ʱʹ֮ϣɢҲһգ̹һҲЧֻʹ֮Ը
츫Ӱٴ̹ŵͷԻҲԴԳҵҵɫɷٻת۾ͺͿ֮ײһҵ𲻶Ͻ֮ģޡ
̹һԴȻҲЩϣڽ̹භʱͨѾɫƳ࣬ۼֻһ˿΢˿ˣ̹źͨϵ˲ޱ΢
̹ٿ֮ʱߺޱȡ
Щ΢ΪΪΪҽʶһ˵
˵̹ͷĹ㣬ϵķһ㣬ڶĹһǺӳ̹ŵͷ
һʱʧɫ̹žȻѾ˴ܹݻ˳ˣʱýɫԹҲ˵һεš
֮еʿֻҪܹ޵֮֮ˣ׼ʥͿ˵⣬ˣֻͨˣֻʥͬڣˡ
֮ϻдˣڵĳ̶ҲӴ˰̹ݻ˵ıԴܲý°
̹һ֣˳˲޿ײ˾⽫סʹѣ̹ӡ˳˲к֮Ҫ˳һ㡣
˳֮ƺǿԼǰֿԼδǰԼֻһ鷲ˣδԼע⣬ֻԼսʤ̹ţɾ˻ħ磬ʶϵĸ֣󱻳˰㣬ɥںɴ֮£ͬܣЩ鲻Խˡ
ӾͲס˳֮УڴʱԴͻȻһȻѣղԼ̹ݻ˳֮УҪԴ壬ԼҪУĶҡǾ̫Σ˰
ȻѹѾ֮βסѣ֪Լʹѹ׵ˣĴʱɳ
ƶ˫ʬֱվ˳ӵڰɹһ𣬽˳Ӳ̹һȻа취˳ӵѹ֮ѳʱЩԾ
ֻ̹һģȻһ۰ȼһɽҪ뿪˳ѹסˣֽ֮ѹס˳Ӳ죬·еԼĹȥδҪ鿪ˡ
һܽϤȥû˹ȥִӺζûδ˻ŻʲôȤζ˳쿪ֱͨȥδҪĹȥδһͬȥ(δڶ֤
˳Ӳ죬Ĺȥδ鿪ֻýδ͹ȥԻȥ̤ʮƷҵٵ˳֮ϣҵ£֮Ϸٻܿ͵˳ӵһͷ赲ס˳ӵ죬δҲռһͷ
һͬô󷨣ҵ𽫱ӿ֮ϤٻȥͷԳԴҵõӳ֣Ӽֻ֣ס˳ӣһ˳ӲϱƻأۼĽĹȥá
ڴͬʱδҲƾΪ̵Ը˳Ӷ˻ȥۼ˳ӲήԽԽ̣ԽӰҲԽԽ
Ҳ֮ӡ任ƶ˫ʬҲһͬѹ˳ӣɫɹ⽫˳ȫסˣ̹Ѿһ۰򣬵ǱϾֻһѣԶûн֮ƣȻΪ
̹Ǻ޴岻ͣʮɣͻȻȼΪһ
˷̹ŶҲǻ治СڶԿ˳֮ʱȻһ˿⣬۹ȥδõģֻڲǸڡԼסڣܻסȥܿδ
ҪûڣûδȥҲһζѣǳŻԶоͲκνͨЩ˳ɾڷĹؼڡ
һ̹ʹȫҲ֤һԼոķţȥδȻѹʮɳ̵˳ͷſռһˣݴ󷨡ֽ
ɵ˳ӵм䣬ȥδԴ߶Դ֮עڽ֮ڣҲһŻ֮УõĹע˲䲻󣬻֮С
ۼ̹ŻΪĽҪڽ֮ϣȻţһ޴ޱȵӰӰɣ׳˶ݸ㣬··ķһ㡣һ̧֣Žͻӳһȭ
Ӱǽݳڷ𣬵ǽ⡣ƺô£ƺûµĺ顣ҲûɱİԳµߡ
µڷ𻹲ԶԸƺ޿赲Ľڷȭͷϱ飬ȥδԻһ⣬˲뵽ڷ֮Уڷζʱ٣òҲɱ档
ڷݸ㣬ɭϣ΢΢һһȭͽһ룬ڷִȭ飬дһЩƬҲڷȡˡ
ڴʱͨԪ֮ڵ̹ӡҲɢͨͷĺҲնȥʧӰ١
̹ͬսνռѣڽͨ컹ȡʤͨɹնȥ̹ŵ
ͨȼվѪѾЩˣʱɫҰס
лͨҶһ٣պõ֮ͨܿھǡ
ѿˣҲǲòΪѣȻնȥ̹ŵ˵ʵ̹Ѿ˵ʲô˲õֶأֻʱȫ˶ѣú̹Żǻعĵģǲǰʱƺһѣ»ץʱ֤ɣ
˵صɽȥˣϵĶȻλʥˣ֮ף̹ŵϢΪУϸһͽ龭Ū룬Ӿþòԡ
һΪεӣʱҲʧɫ亹ʪ͸ҲδҲдǻ֮ˣ˵ʲôˣ̹ԭѡͨ죬ͨҶҪ䵽Լͷϣܲܶ
һնûУֻмӽвУӽ̫ͼ̫ƴ磬ȡһʱʹ̹ҲԱ֮ˡ
Ԫʼ״ӻҪң˼ãԪʼԼֻн֮Կ̹ˣҪϵĸУֻвϼӴԼĹˣԭԪʼ˼仯ô⣬ΪֻҪסƼɣҪԪʼҲ˼ͳ֮ˡ
Ԫʼ֪ԼڲֻˣҪ˼ץԼУԪʼе΢֮Уֲȥˡ
ŮҲʥ֮λܱ֤ԼõƽҲûʲôԼΪİ취ֻԴС
ʦ֣㿴̹Żʲôʱع鰡׼һ˵ҲǼΪأһʱҲûʲôõӦ֮ߡ
˵׼ܾ֮ڣҲǧ꣬ȻҲ꣬Ѿе̹ŵĴѾ޵һ൱ĳ̶ˣֻʱ䲻ܳˣȻҲἱڿͨ찡
˵ǧ꣬꣬˵һαչصʱѣǱץһʱ䣬ֻ̹֮ǰ֤а
ʦ˵Ĳʵڶ֤ٶȣʵһͬĻкü޲Tȵȣ˭ռȻƿһУȻҪΣˡ
ʦ㿴Ҫ֤˾ǲȱٵʦиֻҪ֤ɣʦҾͽʦֵĹɣھ˼֮£һٴ˷ţȫ
һ׼ȻҪ֤ĻԵȫԼҲȺģԻξ鵽ڣ׼Ķ鲻ν񣬵ܵ׼پһжֵˡ
ʦĪˣ֮Ѿһƿ˵ѣܷ֤δ֪͵ҲܹԴˣ򲻿и˼˹ȻҪ᱾ĩߵ;һлҪΪΪأһͬҪǿһˡ
׼˵Ҳûм֡
ʦ֣ҿ˼֮£ǲҪźãҩʦʵ֣ҪٳɷŴˡ
ҲãһҪС£ħӦ֮ҲҪ޲TԲöԸСơ
ʥ˷ȻԱչݴں̹භʱ򣬵õ̹Ի˳ӣȻ̹ʧ˳Ѿɢ٣ǽƾǣ̹˴˳һ˿ϡ
һ˿˵֮󣬽ڷ˰գݶδܳɹ֪ڷҪһ𣬾Բ׾ܳɹģ˾ʱˡ
ں̹Žս֮ʱڷ֮󣬽ıԴüΪԾ֪½ҲҪˣмΪϲãҲֻнΪԽܳڷϵķͨȻԶ޷ڷԻ
ʥе˾޴ѹ˶ڿޣʥҲ۹ⶢ˺֮ϣ̾񾡳һͨĽޱյľء
౦ӵ˶ʥķ౦һݾͼΪϲãŴ˵ĻԵѾǰ֣ö౦ﻮͬʱ߶౦ҪʱԵñ«޵ķŵӡ
Ѿǰã౦ͽ˹һͬһ£뿪ɽҲȥ֮Ѱٻȥˡ
ҩʦҲӵ˶ʥķּͽࡢɡزءչ⡢¹ȶеһЭˡ
֮󣬺ʹͽֱ֮ضȥڤڤ֮о͸еһ˿ԵǣֱǾȥ
ϷǿҪԶԶǾʮ֮ڣƽλ˥ˣĻˡ(δڶֵ鳤
ʱλιзԺսų˥֮ʣǲ͹ӹŴɢңսܣƽּҪɻԸ
ɻǺ֮£Ʋȫʢܹ֮ԭ۵ǿȴһССѹƽȻɫҲǼ֮ˣ֮꽥ֺɫ޶ȣǲúȪ
˵ʤڶ޹ͻƸګİ֮£ӳѹأ䵽ʱѾ޷ģֻؽִ֡
ȻڶԳս֮ռϷ磬ҲڸǹڵìܣӼһֱλͬΪ֮ӣһֱߣţȴ˴λҰĲļķ
Ļ߻ŪģԶ֮źսղһĹ鸽ּ֧⣬ҲΪļ⣬Ųû
һռ⾭֮ʱһ֮Ƿƽ֮⣬ѹ·һڶ߿һ㣬治ѣǣʲô˻ôԩæ˰Ѵ֮˴
һ˽һ˥̴ԼǰЩʧֻĸߴ׳ͷ׷ϻмߡȻǣǰа硣֮ʱһһӢ
ѾȥһͷʲôðԭΪ˿ãǿҪʧˡ
ֻͻȻڵأδԣӿȪ
ϣݼӣң
һ˾Ȼڳ㣬Ц˭˲֪һ꣬ôһͷӣͻô˽ƭߡ
ӣС˵ȷ㰡빫ҽʵ߹ӡ
ʱҲǷˣȻͷ׷ǿûκεͣȴһ˵ģ֪п顣ͽ˸ϣŽǰ˽
ԭѹ֮ʱ޹˼ﰲЪ֪Է᪲еǾ岻ѣȻһҹ֮䣬ͷĺڷ˿һʮ˾Ȼ˰Ѯ̡
᪲ԭϢָһʹءһ㾹ȻһҹͷҲǸпѡҲʹɼҴˣʩСƾˡ
滯Ļʸګ£ͼٰ㣬عؾעȻʤױһһͬӵһ·㴩ɽԽ룬ֱǶȥ
;ǡ䣬΢̸˼䣬;ΪˣСɻѧԾʶǺһȣͷ·һͯһ㣬ıѧ輫Ϊֱ㣬ǰҪͶ⣬ͼѩޡ
㽫ľһ˵ҲǸпѣҪԸţȡȨҲ벻ʿʱͽΪĸ֮ˡ
һֱ֮䣬ڲ̵ĶΪۼòѾѡ˼⣬׼֧˽ˣǷҲҪӦĶˣƲòݽ֮С
ŵĹӣ쳣ͽֲޣϲȻҲͳ˼ȨһϰͽĿⶢϣⲢδжǾ۲̵ж
ԴӵõԪʼķּ֮оЩɻ󣬿ǰ˼ԶҪǴʦԴ֮УԪʼⳡƺҪҪ١
Ȼ̫Ԫʼı㣬ǻ֪ǧٴˣһҪһʧȻǵʦ졣
һڼȴһϰ˿ֻ͹˵һԱ佫ǻмΪѪ󣬾Բ״ɱġ
Դƽĵõֻ֮󣬾⽫ɢ֮еѪռһ𣬾ֻ֮أ˼䣬ʵƽ£ҲҪһ˼ˣƽѾ˴ֻҪԱԼһЩ
ƽĽѪ֮ʱһ˿֮˿֮һ;˼ɾһĲѡҪǲĻ֣λ̵ҲͶΪһջˡ
ˣطǰȥɢɵȻ֪һλδߣҪմȾһƽģǴ˾ԲΥֻֻǰ
ѪȻ¶ݣϲΧԣһ׷һͷϬţץס˻ᣬڵһӡֱɵͷȥ
ͷɳĺڣںм仹һ˿ǵı⣬˲ͽͷĺȡмһ˿ҲԱ뿪ɡ
壬ֻһͷĿѣӵ޾壬ʱЩأԱߵĴһӸߴȻЩҡΣʱʧɫȫȻ֪롣
ҲǴ޽֮ѵ֪˼߻жôƶɮвףֻҪҾΪѡ
˶ͷʱһϸĺ飬Լ֪֮䣬ԼߣԷĵоԼ֮ϰԼ˼ҵ߬Ű
˻תΣֻһɮԼ󣬴һ°׵ɮۣȻ֪Էݣղʮ֮һ⡣
ôʿҪҲô
ҪòͷŻˣд˶£϶ǱǻʦܵģҪ㻵˲̵ͷģھʹɱ㣬Ⱥ֮еĴ󺦡
˵ͽ׮һ˴ȥΪȵⰡסһ㶼ˣۿҪɥ
ͻȻһ˻ɫСɵ˴˵ͷƹ׮˻ȥ
⣬´˵ȶ֣Īһ㲻յô
ʦ˵ʲô˼ðͷ˼ߣⲻڰ̵ܻôȻ뿪˲̣Ҳȶͽ̵ܻ
⣬α⻰̸ı㣬ȻҪմȨҪֵ֮ôҲ˳ӦˣɵôжأѲҪźá
ߣ̫˰ɣ˵˵Ĺأʥ˶׸˵תأ㵹˳ҲƳԼķ˼䲻ΪΪĵط
Ԫʼ̽ƹܣһֱģڽɺӵ˻ϣнӡһƵķ˳ȥ
֪ҵ֮ԲǺöԸģҲӻڿУס壬һɽͿ˹
ǺǣʦܽСˣСֿĳ̶ȹִƲ̡
ʿС΢ĩȻִƲ̣Ҫùʦţϰɡ
һԷԼʱŭֳ֮һԲӣ£ס壬Щռ˲ٲϣ׼Ϊһڱ
׼Ϊ⣬һĺǬĺѾеϵ鱦ˣʱ趯ڣм䣬ƺΣ(δڶħŴ
˿·磬ʵȻ켺ӻ촹µƹ⣬λסĽ˲
ԭߣȻԪʼ̴Ȩ˻ҲնʬΪ׼ʥҲûΪǿԼӣնȥһʬ֮ѻﰡ
Ǵ򶷵һžľ˽ɷι̣񣬷ҲҪѹԼⲻɵôΪȡ
Ǻǣѣû뵽ŴҲôôҪǼڴˣҾͲˡ
δ䣬ȡһСУּȻϵԪʼ͸Уе鱦ʲô幦ҲǺֻþԲһöԸ鱦
Сɵзɵ֮Уʱ;쳣Զ򿪣һ
һ䣬ֻԼԪҪȥʱʧɫһôԼ۵֮ϣѴСų콵ɢȥһڰ֮С
ʹ׼ѧ˽󷨣׼ùһϽ׼ͼûù󷨡
֪֮ԼûôĹ¿áҲûϵҲǾɾ֮Ȼ뵽ӻûǲ𣬲֮Ի
֮кһ쾫ȡԪ񣬻˵ǶĽûôǿӰˣһͽ⵲ס
Ȼһһɮ˳ڵʬԻֻʬʮָɣڹ⣬һ⽫ʬԻ΢΢ЦҲһζһ۵˳ڻߡ
ֻնɽ̧־һֱĶʬȥӶĺɱ˹ֻǵЦʤҡһ۵ĵ˳ڻߣһ
աһֱͲ˹ôҲû뵽ȻѾնȥʬҿնɽ֪鷨Ѿ䵽˻
ҵ׿ֻܹڵĻ˰ɣҲ˻ƶ˫ʬԶԶûеɵĳ̶ȣÿһʬ鱦Ȼܹġ
ʱ·磬ͻȻһ⡣
㱳ʦţҾ֮£ͽбӦˬδ䣬ͽһ׹ȥ
Ԫʼʥ֮ϵǣЮŲ̴ƣһͷ·˹һ㡣
ܳ⿰ʥ˷Ҫܣⱦ䣬ѾԶˣҲԴеˣæΪһ޴Ľɫɡǣͷ֮ϡ
̣ȻԳ˶ҲûеףֻñӲǰⲢδ⼱æ̧ͷֻһ커Լͷϣƻһ㣬ס
ǺǣѺαôĻдѣ֪ʿÿһǧգף´˵ְ
Ŀһֻһߴ˶ʿվڶ棬ЦĿԼڴԱ߻һεʿǺʹˡ
ȻնȥʬҲʮԼʵΪԱȲƵļλ׼ʥĵӣ౦ҩʦ֮ҲǶв磬ǻƾڶ鱦ԺͶԷ诡
ڶԷˣԼʱ·磬ǺսѾѹԼԲǶֵģǻҲ硣
࣬λãⱳ̵ͽھҸҽȻģλѣ⵽˷ŵΪҲ֪ģܱѲ̣ܱţʵǲӦά
ǿ˶꣬һȻԼͺȵĹϵʱŭ
㲻ҵõԪʼʥ˵ͼΪ˵תʥҲӲģλʦֳ֣סӡ
жҲǿϵģǴʱҪ˼һ̵档
ѲˣǷֱģȷʵʡȻѪҲѾ֮СⰵǲӦð
ѲҪ֮ҰԺɱ˭ܱ֤ú󲻻˼䰡
һ仰˵꣬Щˣ֮£ѱ಻ʲô뷨
Ȼɫ˲١
ѣǷǶԴֻҪ˭»Ҫ˭ȭͷ󰡣ھдһɡ
಻ûڡ̧־״˹ȥæӻڰգסףһֱĿ
Ȼ֪֮ޱȣֻýնɽӶ֮ôնɽ֮ϣ෨񡣻ȻǺĶ֣˳ü
һԼռϷ磬ץסȻͨʹʱ飬׵ɣʱ·硣ֵס༱籩Ĺơ
ڻв鱦ŲܡǻҲֵ֪кͷĲ࣬Ǽ鱦ĨƽġҺҲзģָֻԸˡ
Ȼȫеһȫ뵽֮Уһ߶೤ʱǣǧɣϿͱǰ֮ʱǿֱźͷȥ
ʥ˷ǷҲҴ⣬æԪˮɫһȻʹͨݻһż̵ʹ֣ס˺塣
ʱҲ֮ϣֻƮɢˮڣֻ÷·һѹ˹һ㣬޿ɵֻԳԿʱ͵ɵĸ߶ȣڽ⵲סˡ
оյĿ⣬Ҫ֪ҲǾޱȣһⲻܳ״ƺķȼʬΪһʧʡ
ںʹ֮ʱ;鲻תˣȻ˻֮еĹѾȥû壬ӴѪȻԼ˼䡣
ȥһźɵͷһ֪Ѿˡ
󱲣ǻˣǵΪԼ
ѲˣĴƻϣȥ߷һʱ֣Эŵġ
ǾͶлλʦˣȥɽˡ
ʥڸԵ֮пͻȻڻ֮һֱĶȥеӶʱӦ޲TҪӦ֮ˣ˼˰
Ϊ˽֮ܲص㰡´ٽɷҪħ˼䣬ĶȻ䣬ʰ뵽ӽ̫ͷּһźبڻ֮£ȥ·ס
̫ϵѣҲһԼķ赲ʶһħŴ󷨡
˵޲TҲûй̫ͼ۳һڹ⣬ֱŴȥһıԵͻħӶ޴ȭͷϱںơ(δ)
psαնй־ԼһЩϷдģѺܶഺﶼǣȻǵĴڣƺǲ̫ϲҾд㣬ҾǰȻдʥ˶
ʵҸ˸оһкܶȤ£ѹؾһϷѹһҹͷ½ιҲһϷҪȤҵ㿴ҲǴͳĻһˣҪǡ͵û˵ڶҵ
޲Tһ֮£ͽϴƣԭƽݺʥ˵ʱһ㣬񺿣ͬ
ۿħͽСɵˣһƵӴʱҲǰüԲ׵ĺ벻סҶӼдһӡ
ֻԳ֮һɺƵȻϢ鲼죬ԭ޲Tƻʤڻƹշ֮£ָֻ˹
޲TһӵסԼĹħ˹ϵ޲Tķ˵ǿᣬֻý̫ͼ˻ȫء
ֻӽ̤ţͷ磬춼ˣ޲TаԼлħ۷ԶԶӣӾȻܷסԼĽȻԵǱΪҲǼΪ˵ġ
޲Tֻ֪ƾͨ˵ӣֻԳ˿־屾Դ˲ħɳ˴죬֮ЩħĿǣ˲ħΪС
ƾڲ֮ˣп֪޲Tÿ־屾ԴħһɹϢȻܹۻ࿪󹦵£ǿ칦ĸеѾһ֡
Ȼ㹦²Ǿţһëȴ֪еΣգΪϵĴ󹦵¡ӵĹãҪһһƷͻΣļǹغ֤Ĵ£ӲܲСġ
ʱҲ˲ûˣƹ»סƾ̫ͼԷס죬޲T˲佫ռȥ
޲TϵЦԽԽʢһἸµķħ֮С
ﻯħ죡
޲TһȣеĻݲݣʱħ֣ƴӳ˹ȥӱʹ·磬ٵֵ˶ħֽ̫ͼĽŽȥܹػĵҲԽԽСۿӾҪܡ
ʥ͹עӺ޲TĶһ޲TʢҪ춼ħҲЩĺ޲˼ֵܲܵס޲TĽ
Ԫʼһ޲TϽڽڰˣǧζ˵Щ־壬Щϲáһĸпƾŷ֮ʱԪʼ޴Ȼ鴫㻯ɣһ˼ˣвԪʼλ
ԪʼֹҪ˼ӵʵԼӴֻӳԱԪʼܲϲǿ޲TʵԪʼΪĽԼʵǲ
Ƕ޲Tʵй˵»ǿ޲T޲TȻܹƾħۻ࿪󹦵£˳Ծ
׼ȻҲһ㣬ȤζĿӳԪʼǰ˼뻹Ǿְӣһܹ֮Ҫ޲TҲԼ΢죬ҲԽӵİܹʵϽһͬˡ
Ԫʼ֪ʥҲܵˣش䣬ʥʵͻͽ޲TüЩʥ˵Ĵͨߣʹ쳣вʥ˿¶ԱȫڵպĵһʥˣǾȻ޲TƵ̶ֳȣɲòİ
ԪʼЩĽ׼ͽˣʥ໥֣¾޲TҲ񹥻һ죬Ͼʥ˺һʥбʵĲͬⲻǷܹĨƽģһǶ̣˼Ƴϣʮֹؼ
һԪʼЩڵˣͷҲֻһϾǸͲܣԪʼ̹ᦼ𣬵罣
ʦֲż㣡
ֱŻȥ׼΢΢ʾ⣬׼֪˼ˣ߱Ӷ߲ʹ⻪ɢˢ
ԪʼѣħħͬڣƩԷ壬ħӦ֮ˣҲ˳ӦˣħȴҲǵĻԵ̫ϵ΢΢赲Ϳˣֺα°
Ԫʼһ׼赲Լʱд󾪣Īħͷ˰Ļʥɲ޲Tĸ˰
׼ѣ޲TܻͿ̿飬˵ö֮سƴȱΪΪҪ޲Tж֮°˷ѽⰡ
ߣԪʼС˵󻰶ѣħŽɶһ𣬵ֹ֤֮ΨħĿǣΨңأŲ䣬Ϳ֮̿ⰡԪʼ֪˿ɷһЦ
޲TһߺӶ֣һ߳ЦԪʼ֪ԪʼһȻŭ
ߣƾιƻģȻǷģħͿ̿飬޲Tմ˺Ѫ˭˲֪˭˲ʵҲûãҽҪħ
Ԫʼ˵趯̹ᦣҪ޲Tȥ޲TХ
ԪʼҪʧˣ׼ѻҪ΢赲һԪʼȷ̫ͷӡ
׼΢΢һЦ߱ǹȡ˳
Ԫʼѣ׼󷨰ɣ
˵׼Ӷ߱ǹһǹԪʼʹ˹Ԫʼһ׼Ҫ޲TˣҲǴŭԪʼڷ֮ʱͱʥƣһֱпԹûú׼˽һ
Ԫʼ̹ᦻӶɢ׼ǹ罣ֱ׼˹׼Ҳ֤һԼĳ̶ȣǬ˳ͷɫĹĻ£罣档
׼ᵲסԪʼ޲TʹȫԸӣ˲ͱǽһƬޱȣۼԪʼ֣л΢΢ϲǷžȻ޲TᵽһȥˣӵĴΪϾҪܡ
ȻвʣҲ֪ʹѹ׵ֶˣȻ̫ͼһӡ
̫̫磬֣
һȣ̫ͼ϶Ϊһһһּ˵˲佫춼Уǵ·һһ㡣
˫ݻĹؼҲΪʲôôԭˣӾԲһ𺦵ġ
֮ɢݻļУʱһֳڴ֮ϣ֮б鲼ľȪɻ¹ɺ׷ڣϹ裬һ֮ķ顣
̫ϣƾһûԸңЩ밡
ңħ
޲Tһ仰·ǱտˮһϷڣħӳֵ޲Tϣʱ޲TҲһ֮ǣһ̧ħֱӿӳȥ
ʱֻ촽΢΢һ֡
ϵ
˲ӻΪһ⣬Ͷ뵽̫֮Уһֱһ߹ս֪ӻк֣ôҲû뵽ӾȻ˵ĵ·Ȼƾ̫ͼûһ磬ȻԳ
Ȼ³ԶƣһĴߣҲһΨһףƿأԶȺҪ׵Ķࡣ
޲TҲû뵽Ӿĺ֣ʱһ޲T漴Ҳ;ӱϾвȻΪһҲþܹвԼ
޲Tһ֣ħȻӴ̫ɱ˹ȥ΢΢ЩЦﴫ˳΢΢⻪ͳֻ޴ֱۣħץסһӾˡ(δڶ´̿
̫̫⻪⻯Ϊһ̨ӵӰͻȻڷ̨֮ϣһָ޲T̨ͻΪһ⣬ʱϱڣֱŻȥ
޲TȻ̨֪ô󷨣̫еĵһ𣬻һѹ޲Tһ̨Ȼٵڣд󾪣û뵽̫ӾȻôĵ
Ҫ֪ܽЩ۵̨֮ϣͱʾЩ϶һ裬ǷԶѣ̨ȲöԸ
޲Tħ߶˼£˶Ϊһħ̨ײ˹ȥǸһ˿Ц漴ӡ䶯̨˲һǹɹ֮۶ɣ޲TȻͳǹһ
ħʱ֮ɢ٣ħ˺ֻ޲Tֻɫ΢΢Щ԰ףһѪ
ҵ̫ʲô˲õطأǽżе֮еִݻⷽѣͶȡɵĶѣǱĶ֡
ޱ飬ֱ΢΢һ֮һӣ޲Tͳ˹ȥ޲Tղžͱ֮ˡȻֹ֪ǿ赲һʧڵ
޲TΪԼӵĹΧ֮ʱȻԼȻһŹסˣߺ޲TභǱ׼ԪʼҲɱ
Ԫʼֻһ̹ᦣȲ׼һһֻɷĻ֮׺յƣλס
ȻЩΪѾԺͼƷ鱦⣬ҲͲһ˿Ǿһ˿Ĳ࣬ԪʼüΪΣʱ׼ȥһ令Ȼ˼ҲǶƤǣԪʼзߺ޲ѡ
Ԫʼɹ߷˼£ɫ˲϶Ϊһ̹ҲԪʼ˰գɹע뵽̹֮СʱᦳһõӰԪʼ츫Ӱݻ˳
׼һԪʼʹ˾УҲҵǬһ컯ⴹ£ĺƳһһ㣬Ϣܡ泩׼ֽ߱ǹ׵˽¡ʱڹҲ˳ȥɷɢ·ǾĻȪһ㡣
⾳һϲһ߶ϻ꣬һǳƿ磬һǳĺ̨һ䣬һ帣ϲһ쿪
ȫͬľĽһ׼м䣬·һ㣬һһִһжһ֮䡣
Ԫʼݻ˿֮׼׼Գ޵֮ԿԪʼֻ׼˫ӡִ컯⣬ִڹ⣬âƣȻںһúԪʼĿ֮һ
һ촫Ԫʼִ̹ӿ츫Ӱ˻Ԫʼ΢΢Щˣ׼෴ǸȣĿʤǰ֮Խˣֻ׼߶󷨣ҪԪʼ
ԪʼղѾ˰Уۼ׼ɱ˹һҧʹ˾С
ͬڣҺһ
Ԫʼһ˶ʱʥޱȣ̹ᦻΪһ̣ԺǧԪʼһ㣬һɱ¾˳
׼һԪʼʹǿľУҲȫеһ
ԪʼΪܻܳۺôˣǧҽҿ㻹˳죡
׼Ὣ߱ǹ˶ΪһĹ⣬Ԫʼײ˹ȥ
ԪʼƲƲ죬а׼᲻֪ôҪǲסĴ߶Ժ뺣ǧת·һ޴̫һ㣬ӭ׼ײ˹ȥ
߱ǹȻײһУʱһ٣ǰ
׼ƥ֪Ϊζ֪Ȼͼѡ
Ԫʼ˵žͽɹע뵽֮УʱʢȻĽ׼Ĺˡ
׼֪ƾ޷սʤԪʼֻֽǬڣԭĹ˲һɲȻȫͬϢʱںһѾֱ˴ˣһҲںϵһ
Ԫʼ㲻͵һ˿϶ѣҪƣοαھ㿴Լ޵ĲһЦˮ£һΣԳá
׼Ĺһ̵Ĺʣ߱ǹƥ뺴һ϶ԭǧתͻԶϡ¾ȻǬı룬˲뺾ͱĵ컯֮Ⲽһž޴֩һ㡣
Ԫʼ뵽׼ᾹȻںϵһ𣬲ƾԼ뺴顣ʱʧɫҪӴѾˣѿֱ̹ᦣɻصԪʼС
ʱ׼ϵƣֱԪʼ߱ǹľսơԪʼĿڣҪ̴Ԫʼ
Ԫʼ߱ǹ֮иеһ˿ļ£Ȼʥ˵ޱȣҲԵֵԪʼԲԸ壬ǲֻӵѣʥ˵Լ޵ĵΪϵģҪǱʥ˴̴壬ԷͻпԼĵΪҳƽ֮
ԪʼԲԸ׼Լĵ壬ֻ÷ֳһ˿̹ſ󹦵£ȼΪһ׼ȥ
׼һԪʼ̹Ŵ󹦵¶˳Ѿƴˣ׼ѾԳԼĳ̶ȡܹƿԪʼ˺һ֮׼мΪϲҲͲԪʼƴȥˣһա׼սš
Ǳ޲TӵĴսҲѾ˽޲TӵĹ֮üΪҪÿ־屾Դ̫֮У˵̫ϡ
޲TƵûа취ֻԳ˻ħ޲Tɣ˱㣬ͷǣֲޱȣ޲Tʹ̫ƴӵϾȫ޲TƾŴ־ҵ϶룬ÿζҪӲٵķ
ڴʱһľӭ޲Tʹ޲TЩϣľӭͷУǺ޲T㹻ͣδʲôˡ
ֻһ˥ߣƮȻüɡ
ü޵ףû鷳ô㻹Һͱԣѵǻζô
޲TѣϵɲΪ˴ģֻ߼λһ֮ͻȻʵǿħ֣ϵǺϱѾЩˣȻֻһЩħ֣֪պͻʲôˣλȻϣǶǳģҪس⣬´ҶûʲôôɣҺú˼һ°ɡ
ü˵Ҳ˵ķӦһξʧ˵ǰ޲Tһüߵô˳֪λմ֮˾˵ĽҲͲԸˣʥ˻صݻ֮еѰӦ֮
˼ʱҲǷ⼤ңΪ˶ԸţĽ飬Ҫðɱš
λѣеʿһΪרһҪ룬ͽרԴרΪһ˵˭֪רȻܾ
͵ѵ㲻֪һçһζս͵һڼôʱ͵أ
ʱѾЩ޳ͷɱһʮ£ר㲻ӦҲ޻˵ȴȻרʵи֮
רûǷ룬ɫ΢죬Щ
ֳСֻ̰Ǽĸ˷Ҫܱĸʳǣרһкβɡ(δڶһʮ½ؽ̸
ȻΪζǻϲʳϲ㣬ǰٳԲᣬһл¹Žԣ˵⸮һóٴȺ󵽼⸮ϳ޲ڡ
ǡ⼸еˣ뵽⸮ϻζŶڼ⻹Ǻܲģл¹ٽŴŽǰȥԱȫֹˡ
һҲô£պǧ⸮ϣƷȫ硣
װ˳ޱȣǱ׼ⰵеʿڸУҲ״̬׼Ըš
˲ԽڣԽһλʦΪŷұӣһΪҪɼɱţŵ壬б׻壬ֻ˼ſԴɱ
Ѱŷұӵסֻһݵͷڻ¯Ա߲ͣĴһС˽ֻһ߶೤ذ״˶٣ͨڣһɺ˵ĺԻ֮˽ֻ±ɼҷҲ̫ˡ
ŷұЦλѣżȻǾĽѣҪ¡Ӧʰ
ŷұӲδ̧ۿ΢΢һЦЩ˻ơ
һһҪһԯ˼ʥԸǰõһеһҪԸ֪Ϊһʱ̰˯ȥֻ²߳һˡҲһذףȫһ˿֮ˣǲѰ
һŷұ˵кЦԯʥֶƣһܱȵ˰
ǺǣѴԲӣ֮ѣһлҪʹ˰˵˽Ȼߣھǰ棬һɱҲǲģѻȫⰮ֮˰ɡ
ŷұȻ̧ͷŻ
Բӣ˽Ҳ֮ͨĸе²ǰɣҪдɱ֮ô
׼ʥΪûܸоԣȻֻŷұӵĻ˷Էû⣬һŷұӾȻ˵ԼĿģ΢Ȼͷ
ŷұűβ̾һƺһ㡣
ҲҪɱ֮ôҾͳȫ㡣ŷұӿ˿
λѣҿ԰ѱ㣬һǴ˽ɱ˼ߣȻû񽣡
ҪñԸţȻͷӦ
Եȣ˽һҰֲϡ
ŷұӴֲڵĴ¶˺ͯһЦ⣬ȻԼĿڴȥʱŷұӵͷѪ˳Ѫ뵽˽֮Уԭɷ˵ıʱķɣ·һͨذס
ŷұӣа̾ܳˣҲѵðֽŷұӷٻűֱס䵱űǰ⣬רɱ֮á
רڳպ֣ϼ߼ƸλϤĽڣרڵյȷǺܾˣŲͷȥרʱȴĽѣÿһ˶¹ϸ飬лְۿ͵һˡ
һ㣬ж߶೤רʱ⣬صı㸹֮У潽֭ԼԶȥ׸š
ֻٲľ룬רһΣ¹㣬һһ㣬Ҳƻֻǳһ֭ͷרȥ
ר֮ʱȻȡΣһ̴ŵĿڣ˽Ϊ㸹֮У˳Ϊ㳦úЯŴ˽ȥɱһ
רɱţͱ࣬ǽȺףܿ챻ʿɱܣֱӳʹͳһΪ̡
֮޵Уɱ⣬ӵսҪΪ
һ¶ʱУһԵֱ
ݼʥˣԸʥʥ޽
ѿˣǰΪ˽֮ô
ǺǣȻʲôʥˣǴ¡
Ѵ¼ɣȻǿƣǵֻҪμǲҪɱɣǷŻħţ˽̶۹˲ϣز̶Ȼӽ
ֽ꣬ͨһѱȡ˺
½Ƶһɽͽɵƹܰɡ
ʶ֮ˡ֮ϸеһϤζѲıƵġˣԾ˰
лʥ˺ͣǰȥţȻʥʧ
ͨȻҲʥ˶ˣȡճɵ¹ͨҲǲиŽߣͽ˹ԸҲӦ֮ˣˡ
Դִƽؽ֮ͨĹƣһֱûʲôΪʦȻϲѣ׼չȭš
һӣΪŮޱȡɸأޱȣܿɵгɣͷŮһɺ쳾Ե֡޷ᣬý٣ŮתһΪ˽һΪȥ쳾Ե֡
Դӷս֮󡣾ɵ֮п¡ѾʬԲƵ׼ʥҲˣʱһãʹɥıʹ֮л˹ύһΪѣΪʥĸ
һʥĸһֻԳǰݼеĿǰ飬°Գ
ԭԳʥĸʥĸҲǳһˣôһడ⻹һι¡
ʥĸɽӥһӣΣ֮һֱӥǰս֮лһЩΪûɥԳ֮һ
Ҷ٣ǰԳմȾ˴ǿ޵˴֮ǵʧأԽ޵а·ȥˣȻ٣ǵûһĳȣ̰ɫ
һռʥĸòʹطʥĸԵ˲֮£Գ漴ߣʥĸȻߺޱȣȴûʲô취
ʱʥĸ;ԼУʾǰԳ֮ˣʥĸĴԵͽԳС͸Т˳ʥĸҲǺ۰
κԼ΢ĩ̲СԳʲôɵһ㣬Ҳ֪ԳȻԼʦͽ֮ԵͽϤĴڵҲǾúؽӦٵ֮һ
ԼĴǰԽвãǰֺ֮¡
Դս֮󣬾һ겻񣬵ڶ࣬˾̫ƽĺ֮ϣ˻ӵвСЩ˾ְ֮˲ٹ£ҲǺĵһˡ
֪ͨԼƵǰ̨Ϊӵ֣лȡ£ղСҲͬ˼þӶȻ֪Ѿָ˲ٵʵ˾뵽壬׼Ҳ֮УԼµ١
ʱ峤ǰ꣬Ѿﵽ˴۷壬ЩûʲôķֲҲˣսĲ״Ѿˣº֮Ͻ𣬶ʥ˾þòЩ帡档
ɴʱã֪ԷǺɵƽ̣˴ŲԽ˽
ôпյԾԣ֪ʲôͽô(δ)
ps½ڲ̫ģϾͿսְ֧½ĺÿ찡ǧҪҰůڶһʮһ»
ۿʢϹ֮ʱˣο
û˭ԸȻкǿ֮Ҳϲɫ֡
ˣСֻԾѣ佱ʲô£ֻ˵ɣ¶հ졣
Ȼ֪ǰĿ΢ȻһЦ
󱻲ֻĺʵЩף֪Ը뿪ĺЭҽ̣Ƚ³֮˼˼𣬲֪ôģ
׳һ˾꣬Ϊ˳ʱаݼĴͳڸ̹˼һֱѹ壬ʴûдΧ˼֡
񺣳ԴӦ彨ɻἫʱĶˣǰڻһ˿ǡ
治Ҫ֣С֪˼ʥ˵˼˼ǲִƣСʵЩǰ
ǺǣʣҲҪ˵ģƿ˵Ǵ²̾вŭԹˣѾʥ˷ִּ֮£Թܷľǡ
ڴʱԱһߴʿͦ˵롣
峤ҿ¾ǧѷĺûᡣǺİһֱں峤ǧҪ
һ˵й֧һһ԰ΪգǲһΪգųɾŶᣬȴǲһѪͳ𰽺Ҫⲻ١ʱȻ϶̣Ѿд֮֮ĸ֡
ͽؽ̺Ӯò峤ϵ֧֣ʱһȰ˵꣬ϾһѵõĻᣬԲݷŹǰϾһ֮Ƚȫ档Ȼϣ˼ˣҲòǲ̵̬Ȱнؽܲһ֧Լһʡ
һ۾Ϳ뷨ˡ
صǡҽؽһ˵ģҿ˵λСѡһ֮еӢţƶһӡӣͬˣฺ㿴Σ
ʱдϲȻ˵ȫؽ̻ȫԼԼڣؽ̾ģ˫׵˻ڡ
սмΪ죬Ȼûʲô֣ǳڻҾԹˣҲǺĶ
Ȼ壬ԴӳΪԪʼĵӣͱΪͽҲδй»Ҳ벻ʲô취ֹ£аżڴٸոտʼ·ͶȲ˳ֻǰ쳣
˼ùľҪ򣬻ʱѾˣʥü˵ǧħ֣ʱǰ֮в鿴ħȥˡ
׼У˿ų̽Ż֮еκα䶯ͻȻǰ治Զһ󲨶˿æѭ˿׷˹ȥ
ֻǰǧħЩħ̣ͷǣ˵۾ٲȣһֻ۾ֻ۾ħʵǿħ죬Щ۾¾ʵʵԽʵԽǿ
ħϴŹӻɬĸо֪Щħϴеָо¾һķˣַһ컯İЩħʵǺǿǴϿԷһİʥŻһü˵ǰѰԭˡ
Щħһ׼ͽ˳ǰʱʥֽ˿׳һӾͽħס׼Ҳ߱Ӷʣµħס
ʥѰ٣ֻһ׹˹ٶޱȣԽ׼ͨҲδȫֻ÷·һһ㣬Ѹʧ
׼ᶼʶˣǸӾԲǷƾѸ׷˹ȥʥ֪׷˶ãֻǰĻ֮Ũ˲١
˿ĲʧˣҲҲǿˣһ㶣漴еǰ治ԶһֻɬĲʱ
ԭüѵõ˷ҪϲѰ
δ䣬ü˥˳һЦ
ѺøߵĵаҶѣ㲻ʲôöֻһʱյƬһĴǧķ򣬽Ҫϲȥɡ
Ӳ֮ȻѵõˣǾǵѵˡһ㣬üѣǼһ˲õķֻվǲ֪ʲôҲΪüֵֵ
ڽ˼֮ʱһЦ
üѣҪǲҪøҰɣһʹ
˵һź֮ˣֱץüüɫ΢΢ЩΣӶľȣ˴ȥҲʾ̧־һ˻
һ޲TԸüһ߿ţ޲TǼƳʱԼҲл᲻ǡ
ü޲TѵõĴܣڻ֮һ־Ļ֮ɢԽԽңŪĻ粻ס𶯡
Ҳڻ֮Ѱħе֮г˹𶯣ҲԾȣκܿµص㡣
Ԫʼվһߣͨվһߣڴ򶷵޲TüҲ˵вסλܵʵ
üʱѾ֪Լȡһ˲õ˾ԲԸغԼ֤Ĺؼ
ۼλʥǰü·磬ҪʥٲУ͸ԱסˣԳ˻ħҪսپ
޲Tﲻ֪ü˼ʱҲԳħüƴһü߶ռѿ޲TΧס޲TĶ
޲TʱµüҪ߰ʱԳ˴־Դħɳüסղ޲TסһЩĻħ޲Tͨħ󷨣Ѹٽħİ͸ˣ뵽Լħ֮С
ʱ޲Tħ˲٣ܴЩħҲڶ۾·ܹһһ㣬üĶεĽüסˣüҪĴʱˡ
޲TüԭüǼǿյڣôѹסüĴ뷨޲Tȥˣһʱһ׹üڳ
һ׼ˣһ׹ʱλζе徻˳ȥһ󣬽ǼסĿһһֻһԲӣȭͷС
ѲǻôǴķõһֱҲҵ͵Ƕ׫ģ֪쾹ȻȻܷŹ˲佫ͺ徻񣬽ڵС
סԪʼҲע⵽ˣȻһ˲õȻýװ׵õ̹ᦻӶ罣ֱ
׼⵽ˣӶ߱ǹǰȥ赲Ҳͽ̫ͼץУ֪޲TüѾߵԼǰ棬ҪڵõԼ͸ԶԿˣҲæ赲
һų׼ǰ׼߱ǹ棬׼һԪʼĻ罣Ѿ˹ʱ̤ڽ£½⽫档(δڶһʮ´󹦵
ȡ޲TüҲӦ˹ֲͣսü趯ľȾͱŽ޲Tħֱ˽
ԳħͷԴ̤ҵ˶ޱߵҵΧһ̧֣ҵȻӽƣлħϣǰϡ
ʴҵҲɱߣһӾͽԪʼĻ罣ٻӰ٣ȭ޲Tƴ˼£޲TħȻǻǱҵͻ˷ϵƤȥ٣˵
üĹҲ˹ȥӡһ䣬Ҫȡ飬üһʱ󾪣ڳλλѣǻ飬ϵش󣬴Īýȥ
ü˻ͬʱʹߵĿռȫ鿪ռƬСһ㣬ֻʹѹ׵ֶΣĴռļĿռ䶨ס
ͬʱĵɹü޲Tȥ޲Tü˵Ǽ֣ʱޱȣж٣޲T֪ں֮ľǿ츫컯ѡǲȫġ
ȻҲй˵һֱδ֡ʴ˾ʥΪûȴǰˡƾ費ȫϵƾ輸̨ʥƾ迪Ⱥۡ
ɴ˿ɼһĻǼֵһü˵ǼȻǻ飬޲TʱЩۺˣħ߶ĳ̶ȣӶȭͷ˹ȥ
ԪʼҲ̼ЩƲסˡݻ֮ȥ⼸λĶЩˣü˻Ĵ󲿷رǳüڵĿռǺľ˱ķ
徻ѸٺĹ˻зͽյУȥƶ˫ʬ޲TɱȥδͦסԪʼüһ
üȻлħǱϾûдԴ˸һ־·磬һĹ̬ȡҵ𱻳״߷ü޷вħĽеסҵ˺ܿϾͱҵ˼
üһ˾֪ûʲôռˡȻķڽҲ֪ʱûõĿܡüѾǸзһ˿ѰĸоǸ񣬵ȴûлִ֮Уֻһĳ̶ȣü֮ô˵ֻ޲Tȸƴѡ
ۼ޲TסһʱԪʼҲԺܿδľü֪ᱦѾˣȻ仮Ŀռ䣬С
üһߣɱ޲T޲Tԭһü˵Ǽǻ飬ҲЩԴȣ漴޲TЩɣϾüܳʱ޲TĸеǼûлĺƴƣҲЩɡ
ѣ鱦ѾͲˣ֪ܲҿۣʲô˲õ
ħˣüѲ˵ǻôǾǻˣѻô
һڳ޲Tӻˣ˳սš
ȻѸԵ񣬵õ˻ص֤ˣʱ鰡޲Tܿʧˡ
ֻʣʥˣͨһֱֻԹۣһѾ˹Ҳת뿪Ԫʼʶ˽ʵҲûĺͽƴҲ׼ֲսԪʼӲ½׷ɱˡ
λѣˣǶᱦĻԵΪƶˣλѲʲô뷨ɡ
Ԫʼ֪ٺԼˣʱеһ˿ɣҲδ˵ʲôתʧˡ
׼Ҳع鼫졣
ʦ֣βѵһԪʼ̫ϰѵðں֮УԪʼܹõ֮¼ΪޣƲС
Ǻǣ͵Ԫʼ̫п칦໤ҪȫóƴҪԸͲôˣ˵Ѿе˺һ˿Ҳ̫ϺԪʼùġ
׼ΪȻֲ˺ǼȻѾ׼ˣûǲҪĺá
ʦ֣Ǽǻôʦ֤͸˰ɡ
һЦһΣľͶһһŰããӣквٻ
׼ϸһҲòǻ飬Щʡ
ʦҲѵãǿ²ǻɣ
ǺǣҪǻͳˣ鵱е磬̾ܳɾ͵Ȼǻ飬ü޲TûƴҲǷе⡣
׼һǻ飬ʱЩɥȻҪºʥҵԼĵ·ļǺܺõѡҪǲ֤жٷǸŵġ
΢ȻһЦӡһ˱֮УɫӶʱڿУ˿˿׹⣬ڰ׹֮ٵɫĹ⻪ֻǺ΢׼ʱͱĹ⻪ȥˡ
ʦĪУеķͺȻͬ
û֮ȴһһĴǧ硣
׼һ˵жʱˣ磬ҲͬһĴǧ磬Щǧ粢Զ棬һ֮󣬾ͻе˵Ĵڣʹ಻ԼĻ磬ҲŹֵ硣
ҲĴǧ粢ûǿߣرǣͻʧӾ֮壬ٵһ˿ۼӿڻ֮Ѿ˺ܳˣб˻ᱻΪǻ顣
ӵʥȻЩźҲǺӵļֵٵӡܹԼԼΪ
׼ᵱݴ󷨣еĵѾõ˴Դ򷨹һȻĵĹ첻ͬǻ¿ѭܿ͸ʮֵ
˲һֵеĹ죬æгһͬý˹ʱϲüҡ
ԭЩ֮зһΪ֮ĵϸݷǳǧĴ󹦵򵥵ݣͷ˲ٵĹµİ
֮˲֪µľ޴ôȴ˽⹦µıԴʥҲ˵Լ̣Ϊλõ¡
ݳ󹦵ڹ֮һʶܹ֮ΪΣ˳Ӧ˵תõԵȻҪܹдôͻԵĳ̶ȣﵽ˵ڶĳ̶ȣ£ʥ̻ϰƽ⣬˽Ҳ޳ĿܣҲܹ޶ȱ֤ľ⣬ʴʥ̾й¡
ϲǴ£Σ˳ڴ֮£ϲôѵõ̹ſõ˿칦£ɹӽ£Ϊʥ̣ǿܹõ£Щʵģ˵̹ΪԼ֤еĿ֮٣޹ضԴҲ޹Ƿǣ̹ȴõ˴󹦵£ЩԻ(δ)
ps½ÿ찡СĶҪˣǶഹ󶩵ڶһʮ¿ս
˴󹦵İ漴ȡ˳½̺Ž̴Ĺ£Ƿŵѹ֮ǰ̹ŽֽѾڵ⾳½ıԴʱԾ˳ΪĿܡ
ڽô󹦵¼֮еĹ֮˲䣬ƵĹ֮춼˽ɫˣĹҪ֣һ̹£һǽ̻£һǲ칦¡
ֹ½ԭͷЩͬеĹؼ˴󹦵ֹ֮һ𣬳ΪһȫµĹ֮ע˽֮УʱԴǰԾ
ʱĽⶼ֮У½סתΪһŽɫĹĽɢȥһʮƷĹ½ڽǰյڣﵽľأʱµĹá
ĸеıԴ֮һ˿˿Ĺ֮ʱϲȻܹԼ£Ǹ˵ºô˭֪ùµҲǹΪ֪Կٵжٴ󹦵֮£ָ
ٴͨ߿Ѱ󹦵֮նʬԴԴϵĹ֮Ǿ˲õԼò˶١ҲǺõİ
Ļϲ΢΢һ㹦²ٶȣЩˡڲٶȣʮȻһ꣬ܹһնһʬ֮ãôٶʲôð
漴Ҳˣ֮޵õĻô׵õԴԴϵĲ㲻顣ƷҲǺõģڴﵽľأĸоݳڷֽһ
˹½׼Ҳ붨֮ѹ׼ѾֵͨһľأҲϲѡ
ϲʦְɾֻˡֻʦֵҪ޳˰
Ǻǣôװҵִ֮أȡִҪݻڷ;ܣ·Զأʦʲôˣ
컯쳣СܿǧƬдСǧ컯磬ȫϵһѣݻֻأ̣Ʋƶݽ
׼˵ֻӶһͳ׼ǰ棬תݣĽ֮һӰ˳
գʦǵˣʦԴҲһ֮ˡ
İüͨȶ̶ϣ˭ҲûܹԴеѶȿǲС
һҵ֮˲뵽֮УҵѸٽ鵱еٵ˳
ʦܣʱˣǧƬҪ֮˰֮С
òҪʦֵľܹٽһֻ¾˰
ڴʱһ󲨶ȻǺǰʱִһţ˽
߻һߴˣⱥӢˣ֮ɣһʥ˵Щõˣ쵽ǰ߱Χƶɵ̨ͤ¥˼Ե֮Ϊ󣬵Ҳýש̵ذ
˴֮ϣæ򵹡
Ӱݼʦʦ塣
һºΪֻѾܹջ֮ˣʱҲǼΪο
ΪչСΪʦǸ˰ʲô˰
һʦʡɵͬʦ˵ˣԭרɱ֮󣬼λƿȨ㶼ܵãվ䣬ֲȣӵʱв̣⣩ĵλ
λʳ¯ʳѰֽԼһλҪ˳ҪҪɱɡ
ǰɱţҪͬİ취ԸǾ̫ˣɲͬţеʿѰ̿ܶԸ
һҪ밫Сڳ󣬾ԽĿˣҪʱеԼӣϴɱ֮ߣһԵҲзʱù췴Լλѣ·ʶһ㡣
ҪȻɱԼȫңȻڿԼһ۰ȻȡɣŻɱ㼫ΪҪҵҪҵСĸиջ·Сޣ檣㣬ֻҪ˾ͲȥҪƫƫͳô⣬ǷޱȰ
¡ǰҪ˼֣ΨһҪ벻ܰġʷκоǳ֮ˡ֮󲻹һgѣҪܹɱɣʷţҵļҲԸģ£κεԥʱܹʱɽؽ
˾ôҪҪ˵ˣһҴСһ۰ǰǴɱɣɱ֮ʣҪɻлǹ̳ɴ̴
һֱѪȥҲԸݽ֮УҪд̣ɽ֮ʱ־ɡԾѾԽ֮ˣʴ˴죬ʾʦ
˵ꡣ΢΢Ѱ˼һ¡
ھ͵֮аɣ»֮ħƵ̫֡ƽĴͨǧҪСģ̫硣
˵һɫ˲ڡ
ΪʦµһӡǣһΣգΪʦٶȸϵôʱҩʦаɣмǲɾ֮УΪʦԤд˴νԲô׶ȹģ±ٻҪհ
˽ķֱּǰ֮ȥˣҲ͵˱«ޡ
ɱɱ֣֮ΪΪʦѵҪ
ʱƽѾλ䵽ƽ㹫ϣʱʮִ꣬ƴȨҪٽһСôܵǿУΪµǡ
֪޼ǲ̵һöӣּڰܻĽɽΪ֣δ̫ĵƣۼòӦ֣֮ѶҲͲˡ
׽ŵĴ󳼹޼ѱ֮ģӵΪ߳ɹλɱ˷޼ٳĳ֡
Դӳƽ֮󣬳Ѿʼ˥䣬շǣ̰Уʬλز֮ԾݸλͲֱܾӽһ̨ͼҪı
ʮԼܹλȫǱķ֧֣Ҳ֪Ҫ˼ȫΣǿֻЩУʽıȻ𺦵˳е棬˳һƬ֮Ҫʿлڰɱ֮ˡ
۹׿һģپ֪뾡췥ʤ㣬ٱʮַͬʱƳɹͲѺʮ򾫱Ӧ٣һͬ
ɽе֪˲Ѿǧ쳾֮ѡһЩͳͳ˧ɽͬʱùҲһʿʱ׼Ӧ
ӵķʿɽҲҵ᪲ɳһЩʿɽ䡣
ν̺ͷŶɳʿҲŷΪ͵ӾٰƺƴĻ񣬺Ҳ˵ؽ̺ǽˣʿԽڡ
˽Ȼ𣬵ƵƵڽʩˣ˽ӵ˼룬Ϊ˽̵Ľͽ(δڶһʮ½ѹħ
ػ룬ֱƳأвսҪذؾ٣ߴŴؾҪڴ˵غһս򣬳ʿǡ
սһȻԶ·ǶƱˣ֪ξзƸ߲ţҲΪȻ̲ս֮󣬹׻Ҫʿ֮ıƴľӼﲻʲôæ
һ֣һλʿɱ˳Ϳ˳һλķʿľЩȻˣõóҲʮλʿѣΪ׵᪲Ȳ͡
ǼȻѾɳʿԼҲܲӦսλӣֱƲ룬롢չۡë죬⼸ʶ㲻ʱ϶̣ûп֤ɵ
һɳĵҲûдﵽɾ磬ͽ۹λϣëսɱ˳
ë߲ߣСһƽƵģһЦеɮ˶档
УǷŲ˵徻ĴԿôô˼սˣǲô
γսΪ˳Ƿ½һʿͷ࣬Ǻл۸΢΢һЦʩ
λʩˡҷüҲнŭĿΪ˼䣬˵ιҷɱ˼ƶɮΪ˼ȥһʩ㻹Ǽͷǡ
ëһɣֵ˳ʹ˹˳ŲæȡһһͶһë취˳ǲ˲٣ëҲԼĳ֮ͨڵʱʱ֣Ū˳æҡ
˳һСôѶԸͽȡ£͵һһ˿˲£ʱƬؾͼ羫ë°ñ֮Уϰȴ¶档˳һǴЦӶҪɱë졣
Լλ׺ͬӣĿëɥеƹŶ˳ն˹
ƹŶǻΪơѾԿȳ鱦˳ֵסۿҪɥڳ֮зɳ׹⣬ƹŶסëʦ֮ʣӻС
伱æ仯ӡһתӰ׹֮˳ȥڴʱһŻɫɮ۵Ϻǰɮ˿쳣ü˵ϣֵǳü޺ղŵ׹ǳüüë
ü޺ؽ̣Ϊϰ˷Ŵ󷨣ʵ죬ѾϾ˴֮һսؽ̺Ͳ̽ڳüһ̵ֳˣʱҪڶʴ˲ŲݣֶԸ䡣
᪲һü޺֣֪ºˣ۹һתϣڷս֮ʱ䱦Ǯ˽ʥĸ⣬Ҳǰ벽֮ĴܣöԸü޺
֪᪲˼Ӷһ˳üüüһ㣬˲佫ɢһɮۣ˲󣬷·һɽһ㣬ȥ
ҲǾḻ֮б趯ɷУƱǣüȥһΣüʱŭȡħƣնʹ˹ȥӽӭ
˼УüȻԳ࣬ʱƥñ˵üüռϷ磬ħƼնʹ˹ȥ
ֽ̧䱦ǮһС£ħƾ˳üĿƣ䵽˽Ǯ֮ϡ
üҲǾ֮սǴʱˣȻ䱦Ǯ챦ʱͳ˴
˳üķдϲҲ֪ƾԼΪ״ƳüĽǽȡնü˹ȥ
ǽʥĸķƷ鱦ˣյУΪ΢һֱδܳǴʱԸüѾ㹻ˣüⱦסԶۿҪ
ƺƥĵˣǽʥĸķڳʿۺģȷӦ˹ж׮Ȼʹ˹
᪲ʱ󾪣ȣҪͺһͨǰȥᱦȻ赲᪲ˣͽ⹳ڿݺᣬ˲ͽ᪲˻ȥ
ֶԸԼҲǴ󾪲ѣǺǻڣһ䱦ǮֱŶ׮ͷ˹ȥ
ң
پԼͶ׮ϵжˣѾ䱦ǮĺˣôҲû뵽ȻܹԼķϾԼߵ̫ˡ
һ˾ⷴϲԼֻҪõ⣬Ҫ䱦ǮҲյУȻԳӣ䣬ͷʱסӵһֻɫĴ֡ץ˹
ԸԼķﰡ䱦Ǯٴμ𣬾Ҫ½ɫ֣֪ɫԵʿ޳֣Ƿ䱦ǮҲԺ
ɫȻ任򣬽䱦ǮץУʱѾĶ棬һ״ʱҪİ⽫ҲյУ⣬
һõ취ʱǣ׮ֱʹ˹ȥ֪᪲ԼǶԸˣҪһζǿѱʱɢӣͳûնɱ˲ܱ
սҰܣȴʿ߰⽫⽻ͼԼ䱦ǮҲǿļ׼ٴδ̡ܲ
ﲻ̵֪ĲҰܣһʱȴ֪ôӦˣϾ̵̫ˣԼ֣Ǳ߻ûɽأǻȡʤ
ڻղ֮ʱԪʼе΢죬һͬʱʦ˼æǰȥҹӡ
ս˼ɷʱɢ޲T죬ħǵĻǰ޲TѾɹӦ֮ˣ޲TûǲϾԼǰȥģɼȥҲպģòʧ
޲Tǰ˼룬ʱһѡ޲T˻֮УѭŲǰµӡǣҵһ
½ѹСѣǰˣһɺð
½ѹԴ֮󣬾Ͷ֮Уļ½ѹѾ˰˾ųɣۿҪɣ½ѹһֱΪԼڻ֮УΪΣ֪˷֣һ޲Tִܣɵоֲѡ
½ѹдѾҪնȥʬˣҲǺ֮ĸˣȻ£黹ǺȻ
ݼ޲Tǰ֪ǰкָ̡½ѹһհǡ
Ǻǣʮ£֪벻֪ôҵ֮ô
СӲ֪ǰָ㡣
޲Tָ΢΢һ̫Умһֻڷ衣
½ѹһʱʧɫ½ѹ֮иеϤϢʱ½ѹҲƲסԼˣ̲סĲ
ǰ㽻ҸԪ½ѹмضţǰ
˵½ѹÿ½󣬵޲Tǰʹ̲ס(δ)
psȡŪ£ҾϷҪˣİôҰװڵǰһڶһʮѪս
Ǻǣʮ̫ӲˣǱҵõģǺ֮еǾֳһ˿Ԫ뵽һڣӵǿ֮УΣԪҪǱײܻܿˡ
޲T˵һ£ȤĿһ̫ɨһ½ѹ½ѹȻ޲TͨԪǣҵԼԲ֮ģʱ½ѹѾûκ뷨ֻܽۿԪõ
ʮ£ԪҴԽ㣬һ԰壬ѾնȥִıԵ˰ɣնʬ˱
Ȼǰ˾޴ĺôǰһʲôԸɣ½ѹһհ졣
ǺǣʮºˬôǺħѾȥӦ֮ˣʱֻҪȫȫ⸨ɣֻҪܹȥˣȻ㡣
½ѹ̵ͷӦʣ޲TЦŽۿһ˿Ԫ񽻸½ѹ½ѹԪ񣬷·иеһ˿յůȻƽ½ѹޱħŵľ޴Σգǻ޷˵ĴӦˣ⸸ȴ½ѹصģĹҲġ
޲T½ѹ֣ˡҲ˼ְգػݴȥˡ½ѹ޲TıӻҲپʥ˵вˣҲǰ֮ټʿвȥˡ
֮ϣУ΢Цʥ˵ķãһ˿ϲ֮⣬Լõ컯Ҳ֮ǰ˽˵ľ磬ʱͨǧлһ֤
Ǻ֪֤ɹļʵ̫СˣΪһʧѡ񽲵ϵĸ·񣬳޲T֮⣬˼ںһٲǧ
ѾԽˣȻ֮⣬ںЩӰ졣ǺѾ׼ʮˣֻһţʱѾԵеĽˡͻƾһ֮䣬Ȼһ֮ĵľ롣
ԽԽˡӡ˳ӵӰʱںǰչֳ˳ڵ壬֮һ˳֮УҪ֤Ҫƿ˳ӣɡ
Ͷ뵽˳ӵӰ֮Уݻݿ˳ӵİ취ĺǰ˳ԽԽʵˣ֮ϵ˳ӲϷ𶯣ʵ黹ûʲôоԪ֮еʥʱЩܲˡ
ʥеȻ˲֪˺ϾҪ֤ˣæԴԳһɣɵ˾֮ϣס˳ӣ˿ֱ֮еȥ
׼ҲǬסͨĳ˻ӣӼ̫ͼԪʼҲ̹ᦣʥֶΣĺס˳ӡ
֪ѾҪ˺ʥ̯Ƶʱˣý̽һʥĳ̶ȣһ⣬Լݻ˳֮ϣʱһⱻ
⻨̫ӵӰֻһĶź
⣬һüͷԳ޾Ŀ󹦵´סӵ塣赲⡣
ʱ˾еѾǺ͸ȫˣ˳ӣɱ̫֮еԪܲ°¹ֻÿ󹦵µܿӾ;Լ·Ϳһ㡣
ͷҲˣ̫ͼ˻ݻ̫̫磬Լ̨̤ǧ⻤ס壬ʱס˺Ľ
Ҳ˺Ѿˣʱʧɫ֪ǺѾ㹻ˣֻҪʥ֮еǿԪ񣬾ܳˡ
Ѿ˴̵ʱҲǼΪʲôˣ˭ĵиߣ˭Ĵ̣˭֤
λѣֻһ֮䣬ҿֹ֣֤δ䣬Գ˹ȥҵʱӴʱͻΧ
Ҳû뵽ҵȻִֻ֮ý컯˳ǧ˲ͽҵ赲⡣
ڴʱһ޽ÿϣͨԴӰѶ̹ŵԪӡнҲ൱ˣĽıԴںΪһһʱյİսǣ⿳һɱʾ
Ҳû뵽ͨȥ̹ӡȻԭˣ㣬ȻͨȥһǣԪʼĻ罣Ҳ֮С
üһһ컯ʱ뺹⻪˲ָֻȫ
֮ϵ޲TҲȻе˳ӵı䶯޲TҲǴʧɫȻԪûме֮УôҲû뵽ĵоȻֵزԭ޲TںһֱûôֻЩɻΪǣס֪ѾĹͷˣѾҪȥᷨˡ
޲TеһֱŪĸо޲TһֱԺΪУƺ޲TԶȺһǰܣ޲T˵컯뺵ԭ֤ºһԼͺĹϵºֻҪ֤ôعͷͻԼġ
޲TҲٵ߶ĳ̶ȣħȥƱҪֹ֤
ȻʥΧҲһʱæңӳûסԪ񲻶ϷҪƿأ΢΢һЦ̧дµķţһӾͱӵԪȥ
Ӷʱһתά֣Ǻӻһ˿̽󹦵ȼ޾֮ӿӡ˳ȥ
Ӽ֮ͨҲʧȥ˿칦»壬Ǵʱȴ칦ãǲԼģֻԼ֤ϰѣӻִ̫ɹ⡣
̨һ⣬̨֮ϵ㲻סתƻһ㡣
ӵдʱסԼԪ񣬽ڳһʱʥܹѹסͬʱԴ߶ĳ̶ȣҵһӾͽΧסʱҵٻ롣
ͬĴһϣɹޱȵȥ޲TʱҲϵħȥ
Ž޲TֽҲ޷ֹֻ֮ͣݻ˳ӣ߶컯ͽ޲Tһ
ͣݻ˳ӣʱӾͰվع˵ӶʱһɺӿţӶںǺصģΪϵΪ²Ȼȫǻõһġ
֪ᱻˣΪ֤ȻȶԼˣǲ̣ӽ̨̤ܿҲֶԸ
һλܷ׷ʹƴҲЩмܣʱʹһӡʱӿһɻɬĪƣú޸ˣ·һ̨һ㣬Ժ컯Ĺâǧ޾
һ֪ѾֺһʵҪսʤѾˣ˲ɢȥˡ
ʦ̶ֳ֣ȣǿǺð
ոնȹǰΣ׼Ҳһ˿־壬ȻҪʥ֮еԪ񣬲׼᲻°׼ԪҲ֮УӽҪԼԼܲס׼вס㣬˵ʵ׼һҲûа(δڶһʮ
һǵ͹˺Ҳû뵽Ȼܹô죬ɵֻһ֮ˣԭΪϵͻἫƺĽû뵽ϵ֮ǧˣͻͽʵǴϰ
ʦֺ֣Ϊһ壬ܹһ㣬ֺϣ벻ͨ
һֱһ°Ϊǧħ֮һȻдУڷս֮ǰƺϵļΪܣ룬ڿ⣬Ǻ֮ϵĽҲʮ־˵İܴﵽڵĳ̶ȡ
ʦƲ޵ʲôأ
ܹݻ˳ӣҲݻֻ֮ǵõһƤëܹԼݻ˳ɱӵԪ񣬾ͱȻޱȾ˽⣬һɺеǴ
԰ʦ㲻Ǽ̹ݻ˳ôô̹źͺܴͬĵô
Ҳ벻ͨǺҪǴ˴ܺأǧ֮вûĸɡ
ʦ֣ҿȻµסһΣǺѾԶʥʵʥֲģǻ֤ġֻڹؼʱ赲źð
վ飬޷δѡʵȻѾвĴڣǻûߣ֪赲ĳЩʱ򻹻̹Ȼ̹ŵԶЩħ񣬵ôʱȥˣȻԽ˵̹ŵľˡŪڹ֮ˡ
ʥһʱ䶼ûʲôˣ׼᲻컯ڰ׶ɫıⲻʱ׼üͷ΢塣
͵ܣҪ֮У˰ֻнɣӦǰľ氡͵ҲҪЩħɹں֮£ȥɣĪٱǣ˰
׼Ҳֻõͷǣ׼ͽ¶ھ޴ѹ֮¡һΪƾ֪ȾܹŪˣȻͷһԼǵûռȻ»Ϊиȫް׼ǲһ˿ȫħ
˻֮У˰ȡ˳ı˰ļѾǧ﷽ԲȻ̫СˣѾһĹģˣϴıȡ
ҵһӡյֻʱմڣ˲뵽˱˰֮С
˰˱ڲĿռ䣬ʱͿʼѸٱǵѾĸе˰֮гֻҪٽһݻѪ顣
˰ס󣬽ԾԻѹȻԭΪݻ˰֮ʱͳԴӴѹȫƾѹסˡ
Ǵ˴α˰ĽԸʮƾ֮Ѿδ֮ˣʱһɹɵ·޿ײһ㣬˰Ϯ
ڱ˰֮Уô󷨵ֳ֮Щ֮ܲƣֻаڣʵǲ̫Զˣʤڶ࣬һʱҲýæҡ
ǺڽܴЩ֮ие컯֮ǧֻһܹݻĵĪ⣬䲻ڣѾ֮ϱƽϵľˣڿЩ֮ʱޱͨ͸
ϲЩ֮аݳ̺Ĵ֮ע뵽Ĵ֮УĽҲǼΪٵģı˰ƺĿռȫɸɾҲﵽޱߣɢ
ڻһ󲨶һɫɫ׵˰˹ƺѾе˱˰޵ˣȻ޷룬Ҫǿ֮
׵ϵƣ˲˱˰֮ϣδ赲Ҫһ±˰
׵Ѹٻ˰ϱڣ˲֮ʹ֮׵˲佫еʤƻ١
ͻȻԴɢһ⣬׵Ѹһգû֮Ҳĸɾ˰ûκˣȻĶȹһҪĿ顣
˰ڽһ˿գ㶷Ҳƾ辻֤Լİȫˡ
ͻȻеЩɢңȻһ۵߳ڽǰֻϻѪϵҲ֮Լ
Ǵ͸ƣýĸеһ˿־壬ԷľѾﵽ˻ħľ˰ɡ
Ҳ˽ƺԶûԼǴ˽һ˿ֳ֮̽ʱʧˣʱ˾ԼС˽ԼѾˣԵֵ
˶ݵһȻʩһ
Ԫʵôƺ
ƶ֪ôˣǲԵѵΪô
һԷţʱ³Էпһλħ޵Ǵ֪Էˣʱ̶ֳȵʿ¼ʹҲԶԸǺڽ˰Էһʱ޷̽ǰʴΪΪǺԼͬʿ
³˶Է˼ԾװԼܹԷΪһ㣬
Ԫ̾һ΢΢ҡͷ
ѣұλҶˣӵ˴˴ŵˣԭ°
Сһ׮ƶڴ˵̫ˣҲ붯һҰŵѳֽѵһĳҰɣϾ޵ף޵ѵĳ̶ȸҪǧգα˿ư
Ԫһ˵Ŀ͸ʵλǲˣ̬ȸӹ˳ˡ
ԪʵڲͶѵĴˣһطָһƣڱ֮£һǰȥɣл⣬Ԫˡ
˵Ԫʧڻ֮УʱϳҪһϸĺ飬һλħǰװ󱲣ȷ̫Σ˰漴ҲǺܳأĳ̶ֳȵʿòżȻǽżȻǸ߲εıȻԼ֤ˡ
Ҫ֤ûħλãҪҲȻٶִУǽһʱҲ˼ǰ󣬽ͻȻ뵽ԼǰǸ硣
סһħǸħϣƺһֵĺۼƺԸйأʱȤԼʵܴ󣬾ЩǿħҲ˲佫֮𣬲ʲô
ѭԭµӡǣѸҵԼ֮ӡǸУ̽һֶƺûʲôΣգʱ̨ס壬֮С
ŵдȻ֮ͬ˸̵⣬ѭ֮ٴ˻磬ƽǧ磬˴õǻħڻ֮ߣЩħ޷Ĵڣ˽һ鷳Ҳûֱϱ֮
һ˿ҵϱճһ©ʱһȫµڽǰ˵ŨȻȲĺģԶʤĺ磬ǹľǣʱ޵ĺ·δĴŮһ㡣(δ)
psİҪƱǵڶһʮʥ
֮Уʱеһƥ֮ѹԼǽ򵥵ݣȻû֮
֮תԿתĻʥˣͨ飬޲֮Ŀƣ֮µ鶼һԼʹЩǿʿǿײܹ԰Ȼ档
Ȼ֮Ҳкս൱̶Ͼҵ޷ղһʥòͨսתռú顣
ȻûĴڣ仰˵ǿûӦеԼһʵΪ˭ȭͷ˭е΢΢һ֪һ磬һܲȫ硣
ҲԶ磬ֻжǧֵϣǽƺûʥ˵ĴڣҲΪûʥǿߵĴڣеƿԼУⷽص˵ĸоƺǿ
֪û֮󣬶ʱ˰취Ӵѹˣ֮ס壬εҵѹˡ
ŲΣռݵԭʼɭ֣ĿԶ̡ûĿɨһ磬Լк߳ɴС֮ĵ޿ƣ֮һС
òϼûвࡣֻǶָǵǰƺҲ˵֮ҲһЩָ࣬ڿƺԴˣ򱾾Ǻǧ֮Ŀ϶Ƶģⷽû׼ҲѪͳ
ܿ۾ӵǰһ޴ƥĳǳأڳмһǧ׸ߵ񣬵һֻ״ʨӵޡ˫ᣬͷнǣһĲĸо
ʱ֮ǰݼǱһ۾ͿݻħǹƾԲܹġ
һ·Ҳ˲Ķ񣬽жʱһȻûʥ˵ĴڣǾԲûǿߣﻹһħ
뵽˴ЩˡݼħǾλħΪɣûĿһÿڰݼ֮ʱһɼ΢ȥ㼯ڵ֮ϡ
ʱ˿֮ϡŽ֮УȻͬе㼯һ𣬽һ޴Ĺ֮С
Ѿ̽࣬ǳƺԼΪʥ磬Ǹħ񣬾˵Ǵ֮Ǵʼ֮ϵķ磬Ѫࡣ
̷֮ʥ̣Ҳռڣʥռ֮ңԶ֮У̽һʱ˸˾Ųʮѭ
׷ãԼǰһϱڣ֪ൽĿĵˣԷпһλħ񣬿ܵбԼҪߣǽһȻҪ֪ħûдﵽħĳ̶ȡ
ȻûдﵽħԱֳ֮һ˿֮סԼ˽ȥ
һɺãƶǰݻᣬͼ
⣬˴Ͼħϳ֪ʲôĲãϵ˰Σû˴𻰣ʱЩա
ٲݹֽ˰
˵գһҵ𣬴˹ȥʱͽռϱƣҵɢռȥ룬֮˿ռ֮С
ֻռһ޴ƥĹһӴӴ֮У˳ʱһЦǸħѾ˹ؼʱ̣Էϳٶǰֹ
ҵ۵һһ֮ޣŴͳ˹
ɲǴֻ֮˰
֮óڹ֮ϣʱԼĹȥ룬ͻȻһִֻӴ֮˳һѾץ֮ϡ
΢ȻһЦѸٻҵ𣬶ʱһ־ͱȥһƤ⣬֮еĴҲʧɫҵһմͬԪһٻҪԼϣȥٵƤ⣬Ǵʱʧ
ħ漴Ҳͨˣܹ֪Լ֮Ϊ»Լ֮ϰǿסŭɫͦ˽档
һλ׶ߣͣСɽһ㣬´һӲζ֪λǻħŭӽ
ѣΪҪҵĿްҵĹʵԼ
ǺǣѲƶй䣬˴֪ѵأֻⷽЩ֣֪ܲΪҽ󰡣
ƶʥΪûʥ˵Ĵڰɣ
ûһʱ棬Ѵͽһ°
ҲûʲôֵģԪ֮ǰⷽʥ˴ڵģʥ֤ĻԵʥɥҲʧȥӵԵĻᣬվˣƶҲڰԪ֮ǰ˵صġ
ŶԭˣЩ嶼ǵѵֱˣһ࣬ıС֪ЩǷ񹻵
һʥĻ˲ƲˣⷽеûԣҲ޷ɾ͵ˣҲûʥˣ˵֮ⷽˣʥشڴ˴ָơ
ۿλʥĵѾƽ˻ħĳ̶ȣֻ¾Ͳһˣ˾пΪҪȹ֤ĽǺʣλҪָľħ˵ħûָ֮ΪأʱлȻʣԼĸоûԼҪĶλʥˡ
ʥһĻͲһ˿䣬ʱҲǾٱ
ѣʲô˼ƶڴһĿޣǻħһѲҪǰȻƴƣҶûкô
Ȼˣƶѽһ㶫ѿԸⰡ
ʥʱɫޱһɱ֮ӿΡȻ塣
Ѿõ˴Դɣָƶһ˿Ҿ̰úҪʲôǲƶһ
ʥһȻҪԴʱҪը˷ΣԼȻûлָǺôҲֱƻħ֮һİ޹ʴԼ֮Ҫǹ˼ɽʵʥͺͽˣôߣܲʥŭ
ֻʥȻӶ޴ȭͷŽʹ˹ʱղס𶯣ʥһȭ΢΢ζΣ徻Ⱦʹ˳ȥ
ʥȭͷһ̲ס˻һƤѾջˣԭ֮޾ҵһӾ˵ʥ
һʥͿ˶ԷĵƺԼ֮ϣԲħƣڼ͵ĳ̶֮ϼħǱϾħ޷ҵķա
ԽץסƣסĴ߶Դҵ𣬶ʱʥϵ۷뱻ջ٣ƤҲ˴롣ޱȡ
ʥп֪ԭΪѾǻħΪأһ־ͷֽķûԼǿ󣬵ǽеľȻΪѾҵ˼ΪľأʥƵ廹޷ҵ˼Ϊ(δڶһʮ
ʥ䵽·磬ǽҲҴ⣬ϾԷĵأԼû˼Էĸ˷ǷСˡ
ֳ˹ȥ𣬽͹ȥһͬʹҵ𣬲ʥʥͻȻɢһɫ壬ʱͿﵽɵĸ߶ȣ״ʨӣᣬͷһֻǣһϹڼ֮ϡ
һʥֳҲԳħһʥƴ˼£ķҪʥϰƵĲˣֽƶ˫ʬٻ˳ʱΧסʥ
ͬܿͽʥƳѹסˡ
ʥʱһŭ֮ͷ˫е㷢죬ôҲû뵽вԼȴޱȵĻԭʥҲú½ģʥǰ֤ħûܳƿشıԴ
Ϊӵ˴ıԴԭʥΪԼⱲ֤أʧʧʥ˴Դ͵ڷô֤ϣ޾֮·ʥҵõһԸıԴʥֿϣ
ǡʥҵʥ磬͹ϵԭѾƵ¸޴Ըʥ֮Уԭʥɥ֮Ϊ̻ˣûʥػıѹסˣ弸塣
ʥץסᣬԼػ֮£ͬʱȡָʵҲԸһּΪֵһܹͨƾԸʥ񶼲һ飬ԩ·ѩһͨ˵Ը֡
ʥͨ塣ɹ޾ԸıԴĴΪԸʥΪԪ񴫳еĴǴԸϣ˲뵽Ը壬ԪȻ󳹵մԸıԴһ֤ⷽһɣʱʥǱԱԼԭҪֲ
һжˣʥħδɣ޷ôԸıԴԭҲ޷ʹô˷ⱻ
Ҳʥƺûʲôĵˡִʱͽʥ˵СҵѸӣʥٻ١
ʥ֪ȥԼûսʤĿܣʥǰ˼룬ԼҪôܶԸʱʥһûûԭķֻʣԪˣԪһ𣬾Ͳָܹ˵ġ
ʥһ֮ʣһҵʥ֮У۾ΪؼΪڣմȾҵ֮󣬶ʱͱٻ룬һˮۿֲ֮ˣʥʹС
󱲣ҵģͬھ
˵ʥ쳤Хſ³һѪʱЩѪɢһķģЩ֮иеһ˿񶾣ʱµʥҪƴˣнһֱδõԴȡ˳
Ҫʱ׼̨϶Ϊһڷ𣬳׻ɱʥ
ʥþѪݻģнԪȼһ޴ޱȵļ̨ڽǰ̨֮һãøߴޱȣвʱĹ⻪һӴĺֱ֮Ž˹
ɺޱȣ˲ͻ˽ķסˣУֻһͷĿѣԵ
ܿƲˣǧ֮һĴɺܿ뵽Ԫ֮УֻԼĵڲסĽͣԭԪҲܵۻ࣬ԲĵҲ˶ҡ
ʧɫʥȻǣǵ̻ڣǲöԸæ߶Դ˲ıԴ˲УڽͷųһɫʮƷλס
ԭڵĺȫ˳ʥʱ󾪣û뵽ȻܹϳɻҪ֪ʥڵҲֻ鱦ѣûеõۼԼѾȼ˽ɵԪˣҪǻ¶ֻ֣ԼҪشԶָܻˡ
ʥҲǹ֮ʱԸıԴ¶һʮɫĺʥͷȻʥܹȫʹôԸԵУúԸԴӴȴ㹻ˡ
ʱֱԭƳĺʱǿ֮࣬ԭĴ̨ϳɵģܿͳѺۣۿžΪˡ
ʥͷϲĴ߶ԸԴˣϼһƥӳֵ˺֮ϣʱͱ飬ʥѾʤϣһɿ
ڴʱһ̤ڰ֮УʥĳĻҪϲ٣ûдﵽʥ˵ľ磬ûʲôвһɹĸоȴʥ
ֻδӡ䶯һʱʮɫĺԸԴȻҪʥĿƣͶ뵽δڡ
ʥûлħ޷ԸԴδʹ󷨣Ҫȥʥܲ°ʱʥһҧȼһϵԪ񣬻Ϊһδ
ѾеԼѾõԸԴδ֮·Ѿƽ̹٣ʱǿ٣һʥδ΢΢һЦſ³һ侧Ө͸ں֮ǰ
õĵס˺ȻȻ۳һɫ˲佫飬е徻˳ȥ
ʥ˲һƬ֣ҡʥ˲ͱһ£Ȼֻ΢΢һ˲ҲԾʤˣʱֻδ֣ѾԸıԴ˴롣
ʥٶ֮ʣԴɥʧеľ˵ʱȥΪһ޴󷴶ҵʥ˹˲佫ʥٻ٣ʥֻ֣ԸԴ˲뵽˽С
ۼʤĴ߶޶ȣɹⱼʥʹ˹
ʥԪʧС룬𲻿Ǳ˼㣬֪ܹܻһ̶ֳȵʿжôҪܹݳܻôеĴڽ˵ֵް
Ǿڴʱʥ³֡ϵ
˲һǿޱȵ֮ӳֵʥϣɹⶼ赲棬ʥ֮Ļ֣ʱָ״̬Ѿûκα飬һ̨һ㡣
û뵽ʥȻֶΣǴϣʥʧȥԣһƵӳһĶˣƣʱЧĿһ磬޷һЩ䶯ʥץס©ϵȡ˶ƿأʱĳ̶ȡ
ʥԺһɫǧתֻʥֱ̧Žһ⡣
һʥϵ֪ʱܻˣʥѾܹ磬ǿᣬƥУǽֶڶ࣬Ҫ߻ûġ
ֻ˰˳ȥʥõ֮ǹԻ޷뵽˰֮Уڱ˰֮У˲ıԵҵɹƿϱڣת۾ȥ
һ·ϽϲԸ뱾Ը໥ϣջ޴󣬴ԸıԴ뵽֮Уʱͻо磬ɾ(δ)
psʮһ֮ǰһ£ǵöĺƱƱ͵ϧһСڶһʮ׼
ľأʱʵǣ̨һѾܴﵽ˻˳ҵˮƽˣѾԺͲƵ컯ˣĴķͨʥ˾硣
ϱ𣬽λϵʥ˵ķܹĵĺܻв磬ѾܹԱ֮ˣص˼졣
׼ʱݴѾؼʱ̣ڰ׶ɫĹ⻪ϲ׼ͻȻཻʱһǰǰ׼Ҳݹ磬Ǵ˴κͬ
ĽѾôȷˣ෴ȫڵһ𣬺ڹͰ׹⻥ᣬĴӺڹ֮һ˿׹⣬׹Ҳһ˿ڹ⣬һֻصɲֶѣʵǲɷָģһǧǧʧֻһַʽ
һ׼磬ʱ¶ϲɫƴЦ
ԭһ㣬ķ뿪ݾֻ澳磬ΪۡʦѾˣǿϲɺذ
׼˹Ҳϲɫ
ʦ֣Ҳջ˰ɣ
ҽ͵ҲҪۻħ˰ɣĴʱҰɡ
Ǿʦ˰ĳ˰ؾ֮սûʲô¡ǰüһˣҪͨʲôװɡ
΢΢һ㡣Ҳ˸룬üҲļ֮ں֤ڼ˶еΣͨɱһüֻûħİزܻͨİɡ
ʦܲż¾Ǻ֤ôҲԱ֮㰲ɡ
׼˵ͷתǰ֮Уȥˡ
÷۹۲֮УʱѾеĵȫе˰ؾ٣ϼӣӣӵ˶ǰ˵еļҵȫˣϼӴ˲ͥӴ˲ٹ䣬Ҳƺ㡣
΢΢Щ죬ԪʼڴʲôⰡѲɻҪˡ񲻽еľϣɾԼЦԪʼȻôǰоΪأвϵĻʺšԲ͸
Ȼ²͸ԾͲ롣һδһ۲ʥ춯
ʱڰؾٲѾǾӢȫҲ⣬õϢԴǧ쳾ͣͬŵӣһʿƺƴ˾ǰ
ڴ󳼵Ĵӵ֮£һߣԹӭ֣㻨󳪲ϣƮ٣Щ˶ɵˣֻʥ˳Ѳ潵һ㡣
̤žƷ̨޺㣬Ѿ̲סˣ⣬ͣԽӭ«֮С
̾ʿҪһˣ֪кηּҵհǡʵ
ӡһھɳ
ʿż£˵ȡ·ǷһҲˣܹڸãȻа취ǵֻ֮зʡһ¡
˵죬͸һޱȵţڳ˹е·ʤǰһ㡣
˫жӾսǲ֮ˣǰҲ̤档
ֵһΧ㻨꣬̾һ
౦ѣԸΪ֮󣬶ǵд֪ѾȻԽЩˣѾԽԽԶˣʵǿɱ̾
Ȼִ˲̣ɻǸֿ֪ԴĲ̽ɰҷŰ֮̰ƻҷųʵûзֱٵĻۣ˼֣˵̸ֺҷȱһٴȰ㻹ǿЩսɣԶ˰
˵ϵЦԽԽŨˡ
ѣǽŵĿ֮ѧ˼ңɣҪֶΣҾҪһµѷŵĴ󷨡
˵Żͽȡ־ͱȥԼĵб౦˵кܴĲģϾ౦ڷ֮ǰѾնʬɾ׼ʥˣǷͬޣֻѾʥ֮µһˣ˻ֻʥ˷Ӯ౦ˡ
溬ЦŻ·ⲻ棬һϷһ㣬ȴҲǼΪţʥ˷Բ֮ܵ
΢΢һ̧һӡһ޴ַӡ˳ȥ׼ͽһͬݳģҲǳʥֱʣ쳣Ȳ⣬ƾԶʤķҲԶԸˡ
Ȼδͻַӡķ漴նɽҲ౦һһ̤ϷɳŻնȥ
æӻסͻͶһһǱ߻λ֣ԼҲˣҪһսɹ߶̨֦һˮӾʹ˹ȥ
ӱȹնʬԴӼ˼ֻ֮Ӵ˼ҲһǧĻ¹𣬻ס壬Ӷڽɱ˹ҲϼӣӶһ
˸ɱĶԣʱذ޹⣬ɷ磬ٽսʿɷȾޱȿ꣬гѪ״ħ
ͨ˽Ĵ󷨣ͬʱֽʬնȥѾնȥʬһӣнӳ֣ķѾԶʤҵطʹϰ棬ܿͽѹסˡ
ǻԪʼأ⣬ӻ죬һʱҲܣʱôųΪһս̻ܽܣ֪˵ĽҲǷͬСɣȻƴ˸൱ҲЩżˡ
߶ĳ̶ȣһɵĴǰȻѹȥæм𣬻ס壬֪һУͻȻ⻪ڻϣʱûĶûޱȡ
׼ᣬ˹ȥʱ˲ˣæ߶౦ǧ˳ȥʱæңмܡ
ӵһվѣǲ֮ˣһˣԲ̵ʿһ޴槴˦ˣǰȥԮǹǺöԸģһʱҲ԰ǵľ
ڴʱռһ󲨶һ뵽һԣḻæµĽ߶ɫϮķ档
ֻ״һֺգܱ߶̫һ۾ϳǵ۵ۿķ½ѹˣǲ½ѹѾˡ
ʮ̫ӣƶɮδ̫ӵϢ
һʿǰֻ°ɫĵۣһ«һֻɫƿӣ̬ƺ㡣
û뵽սؽ̵ĴӣȴǷ֮ˣ컯Ū˰ǸýҪ౦
½ѹ֮ԴųŪζɫġ
ҾңǼ񳯸Ҳ渣ң
нһӡԺʱԳ޷⡣
½ѹǰͻôȴ˲̵İˣƶɮȴеԵʰ(δ)
psڶٶʮֳ
޳ۺȫԵ£½ѹѾħ£ǷȻǲԩҰͲʲôԣдƶЩǲдһ°ɡ
½ѹδ䣬ʹһ⣬ʹ˹üͷ΢壬½ѹĵзñԼǿ٣ķʵ̫ѶԸˣ¾֣취֮еٮٮߣܹ䵽½ѹ
һʱû㹻ʵѹ½ѹˣ½ѹס壬߶¾֣ס͹½ѹסˣΪģܹˣɨһȦ͵ϼ·磬ȻϼƾλӴˣɹնʬзԱȲ⹳⣬ʱ䵽·磬ܡ
Ҳֱʹ˹ȥֻԼһסζʱͲˣһɶͷ
֪ܲԪʼæһھѪ˳ȥײһ𣬻ռϷ磬ⱯһصУǻҲΪ˲ᡣ߶ȫ󾢲㡣û˵͡
ҲЩδ˳˳Ҳ˳սţ߶ע½ѹϣʤҪǵ
Դ֮󣬵ͨǷǳ˵ģӷ̨Ͷ౦ķϳʥ֮⡣˭ҲƿķϽ󷨣ؼ汸ɳƺĶˡ
½ѹķû񣬵½ѹҲԵƣһ׼ʥҪǾǿԺʥ˿ĴڡԪӣĸЩˡ
½ѹȻбȲ׼ʥƾҲݺˣ˶ƲԷķֻȥ
½ѹδ֪ѶԸ½ѹЩˣһķʱ⣬ԭںϵ񶼻˹Хһں
˲仯ʮ޴ޣצ˹Ѹ٣˲ͽΧס趯޴צ˲ͽķץɢ١
ҲǴʧɫڿЩħ࣬ȴ޷û֮
ÿһ޿ɱ鱦űʵĲͬʱͳѣ½ѹһˣʱ߶¾ַ·ɺպͱһ㣬תɣΧתԽԽˡ
нӡһָ죬һָأһӡʱ䵽ϣ϶Ϊһһɴ𣬷ʱǿûħ̾˵ˡ
²ַӡԵضǿӶȭͷ½ѹʹ˹ʱķѾʥˣ½ѹܿ·硣
½ѹڸ޲T֮Ҳѧ˲ħʱΣҲֻ˳һſ³ھѪЩѪѸٱһ΢С񣬷ɢ뵽֮С
ԭȻǿᣬֻбܣЩѪУЩʱԣڵʹǲϴط嵱ۺģطǲͬѰ
ܿ½ѹְƣɱѷѽ⣬ۿѾܾˣϾ˼䣬óʱ䶷Ҫ˼Ĺأ½ѹͬʱսֶԵ֮ߡ
ܲ죬뵽̾Ȼ½ѹԼһߣҪԸ̾Ͳˣ·ڸ߶սϲռƣѲҪ«޵ô
С鶼ãȨʢ˵һﻹԸ˷ԼȨ˸ǲóȥģжƣҪƿԼС
ΪѾͶϤʥᣬȻǺϴ˳ӵı䶯ǲ̶ֳȵʿġشڼʥľǣ⣬ûƿطˣһնȥʬպ׼ͽع飬ҲԷϵһնʬ׼ʥ
ʱڤһ㣬ռһɽͷԼԶùʥһӣԸȥҩʦģ޷ǾڸˣŻҪλʥ˵ģò׽ŽһԵĴ
Ҫ˿ŷǿʢģʥ˵ıӻ֮²еķŴˣϸȨ⣬н˶ƣ뿪ؾ٣ֱźȥ
ԴӺ֮󣬾һֱھɵʵ׼һɴʱǰ΢΢Цǲ
ԶƶʧԶӭˡﰡ
ˣðǰԭ²ǡ
ѱϣ豭һڡ
棬ʶϻˣڽؽ֮ʱģڴлˣ½𣬶ʥƺҲ鷳֮УǵĺûᣬֻҪҶԸ̣ʤ֮ƽˣʱǶնȥʬӣ֪ΪΡ
΢ȻһЦԼǣȻǾʹһҲ׼ˣϴŵͬһͬǰҲҪһ̾
ӣӣӣˣǺˣӣӣã÷Ȱλһͬ뿪⣬ͬһͬǰⰽȴλ˾Ҳһͬж
ͬʱʱƴ񣬴һս֮ƣʱ꣬ûʲô취µڷǣͷһѾγˡ
ͺǵи֮ڷս֮ʱ£ǾСԼһȻ½ѹģҲƥС
²ս̲ĸԶǧ쳾֧֣ͣ˵ڻ̷񣬱ĽؽҲ˶٣ҸΪµҲѾӪȻɢ޵ݼһġ
̺ζ֪ܲ˽һҲڷˣһ뵽λʥ˾͸еһĺⲻǵķս𣬲Ľؽ̱ڵĲ̡
ڻͷö֮ʣ׺ͯӴԪʼһǰһʱЩ࣬Ԫʼֽ۹ŵڤϣΪ˶ԸͺҲֻ붯λˡ
еѶҲǾ˵İϴηս֮ʱ̽ڤӰڤȴǳ˴ڻɽôʦּ£Լܲհ찡
ǰǿ֮УԴϴڤӱƽܣʹǿ֮аңڤѡһƫƧǿգȫΪѪ硣
ڤӲͬʬնȥڤӶ˳ӵУı仯ҲΪʥĴڤҲܹ¸˾ŲʮϾڤӳ˴ѪѾѪȫ͵ŻԵһѪħʱҲڻ֮ңڡ
ڤԼܲЩʥ֮ǰ֤漴ԼЩʵڤӺ٣δȴơ
ڤݴ֮ʣǰݻᣬڤЩԾ漴ҲͨˣʪŽ˽(δڶٶʮһƽֻ
նȥʬΪʥ֮µһˣûüϲִôĻҵΪһʵǿϲɺذԸ֤ϴ
ѣǰȻûмҲѾãʲôֱ˵˰ɣʱ䲻ࡣ
ڤһ仰ڣûĺûЩ˵ˣֻÿЦһ¡
ȻֱˬƶҲֱ˵ˣҴ˷ǰ֣ЭҲһԸţ³֮󣬿ƽˡ
ߣƽˣħͲô޲TǱԪʼö࣬㽫ô
ڤǻһ㶼⡣
˵Цˣ¼ħԷֿǾ˭ǵ˭ħͲ˵ˣڤδͲħͳʥԸ֧ģ޲T֪ΪΣ
ҲȤ׵ĸԼ̾ħţҲЩɫԪʼѡִƲء
涯ˣǲ̵ĻһôϷѾƭһˣѵڶصôҪ֪ǲ̿ͬʱʥˮתѡǲ̾Ҫؽ̵ĺ󳾣ɲԸǼλʥ˰
˵⻰²ǳԱİɣҪھʹηʥ֮ģﻹ֤ϣ˸ãҲ̿ΣʵȻӦ֮Ǿռ´ƣȻǿֲ㣬ֻҪվߡڸ߶ս֮ǾռƣϼѾ̸ˣֻҪܹȥ۾ͻ棬ǿн٣ʵҽѾڲ֮ˡ
̧˳ڤЩϣϸһ㣬Щסûɲ֪ĵ䣬ҲҪԼȨʥ֣ܳǻû˭ܹѹء
ѡɰ汻˵ˣҲܹġ֮𸴡
֪ڤѾԼ˵ˣкǻϲһҲû¶ǡ
ڤӴҪУһԼֵˮƽɨʪš
ǿǲǸúͲְ㼺˵Ҳû顣
ʪͦ棬Ϊ򲻿ɺͲ̵̺ĹΣǶϲٱˣɽۻȥƴ
ڤûб̬΢΢һ˿ϲ֮⣬ֽĿת˴졣
棬ΪӦվڲһߣĲ̫ƽǱȡ֮ǲʥǲ֮һֱȥժӵĻᰡӦ÷һĹܻ᲻󣬵Ҳ׷Ź˵βȻʵһСӣһ޲T뵽У̾ܵġ
ڤӶڴ첢ãȻûйȻѱ䣬ҲǱԼˣһ֮Ҳʹ컹ɿһãʶ۽綼һģڤ΢΢ͷ
죬ھѡ޾ͬһȥԮ̡
һڤԼƿشȨʱпϲԴع֮󣬴һֱװӣʪǰҲҪϰͷµõĿأԼͷ
һǱ˰澭ʱڲϿ¼һЩݣǰ˿֯·һ澵һ㣬ֱѪԽԽЦϣһԾӵĲξȻħźڤ̡
ϻô̵ôڽ֮п¼˼֣˿΢ȻһʱɫЩ仯
Ǵ˴β̵ĶЩ˵Ԫʼ˿̾ûˣϾԪʼ˳Ӧ˵ҲҪ϶ΪһҪͺϵҪǧ⣬Ҫõĳϡ
򵥵˵Ҫúˣĺһ㣬ģдĳϣˣһٺϵԪʼҪͺϵȨҪȺӾͨҲҪиǿˡ
ϹҲۣʱǨԪʼ˿ܼĵ˰Ǵ˴δٻʤҲаԪʼҪδ֮ռȻͲӦٿʲôˣ²㲻һеҪôٵʤ˸氡
˳˼·ȥʱЩ²ԪʼҪˣ̹Ҫ˰嶼̹ں֮ϵӣҲδƿغĵĹؼ
ͨߵǻħ·ӣԪʼߵǵ·ӣӿ¾һõˣȻԼͨԪ֮е̹ӡǱ̹ŹΪԼġ
вϵ㣬һʱҲ޷ƲĶֻƬصᣬҪ䵽̹ϣüͷ΢壬Լܲһ֮أϾ˭Ҫܹڻ֮гۣջʵ̫ˡ
ڽԪʼ֮ʱ׼Ȼħص˼죬ۣϸۿ
ֻ֮׼ͬһɻħеϢ˳ֻҪھֻδܳ棬Ի޴ʧҲܹ棬Ʃ״˵ԶûԻȴʵڣɾ֮׷Ѱɵã޲ƿ֮С
һϵ֮׼ῴѾˣ֮Ѿֻһ֮ˣֻպĳɾͽ
г綨ǲȴκǻҲȾκνʦԶ۵ҷ֮⣬ǿϲɺذ
СнȫƾʦЯ»ǧգʲôɸ˵İҪǰУȻһľ氡
ʦ˵ҷƲһ̹ҲҪعˣԪʼѡ壬Ҫһ£ôźá
׼۳ɹĴ£ҲǷء
ʦۻħ֮ʱҽԪǰһħԪѾԶˣȴһ˿ȱִ£ջִʦ㿴Σ
ͷƲһ˿סת
ʦҿһʱͨҲԸһͬԪȡģһҪ׼ú˻ݻɹ˳ӣɡ
ʥִ֮УǺ׿һϰóȻֻķɣҲᣬ֮κβ
׼Ҳ뵽еĹؼҲ֪пдеǰԾ׼ỹǾӦÿЩж̹źͺĵƣʥ֪Ļ̫ˣҪܹһЩƵҲ
ڶʥݴ֮ʱֻ˳Ȼһ𶯣ô󷨣΢΢һ£ʱһãû뵽ȻǻӰĹؼȻƽİ̹ŻعĹؼ
ǴʱҪֹѾˣǻҪŬ赲һ£ֱŵظȥλʥҲ䶯Ҳ˳ȥһֹͬƽġ
ʱƽѾʮ˲ֻر̧𣬻˼ʱռ֮ϾͳѺۣƽֽڤһӿѺ۲󣬾ڴʱһƮٵƽǰ
ͬʱ̹ᦣ̫ͼҲ˹ƽĴڿǰվ֮С(δڶٶʮһ
ƽļΧûһ˿仯ֻԺĹ½Ȼѿ޾ƹ֮ɢʥķ赲סˣƽֽʣһ㹦¼еһ𣬻Ϊһһӽռƣ漴ƽ˶ʧˡ
ڴʱʥҲϵֳѵĿռ䣬һҡͷ̾Ϣû뵽̹žȻһ֣⣬ϾȫɥƽȻԴףǽֻƽǹ֮µһԶԶ̹֤ܰ
ûô򵥣̹ŲĻԶı˫
ʦܣȻؼɣǰȥ׷һ£ôҲҪ֪̹žʲô㣬׼ôƽġ
׼ʱɫҪҺʦһȥɣ̹ǲöԸ
޷Ҳܱȫʦܷľǡ
˵ŽҵĻ֮£׷˳ȥʱҲǼΪӣ̹Ծӣ̹ȴͷϵһƣʱʱļ䣬԰ѣҲûнĵУ濹̹ţֻ÷⣬Ĳ
ͨſռ鴦вסӿҪ׷ȥ֪ͨԼħûȫԵΣֻһţع졣
һ·֮ѭ˿׷ռ䣬ͻȻǰ˿ѿʱ󾪣ܹ˿ڲ֪֮ĨĿµоԼ֮ϣпܾ̹ţ뵽Ҳƽˡ
΢΢һЦ˵̹ôˡ
ʱܵĻȫɢһź۵ʿ΢Цųڽǰ
û뵽㾹Ȼܹߵĵز˲𰡣㲻̫ţǳԻҪǰ˼˵ҲֵˣԺúġ
̹˵Ц֤˼־Ҵ顣ͨԪӡѵôĳޣ̹Ҳ׼ôƶǲŰ
̹һЦ΢΢ָŽ˵ڻ֪Ļ̫٣ЩҹΪģΪľǴ̼ǽԭΪߵǰأû뵽õռȻ֪ûȤҽ˵һ°
ԸΪҽʵǸмҲһͷˮҲ²⡣
ݻǧħҺͺΪ㣬ΪҲԶǣҲ֪ħľģǶߵǧħǰ棬඼ƽ֤֮Ҳ֪ǧаɣ˴ǧмΪǰģȻ㴫еĴҲޱȵġ
һ̹˵ħĹҲǷǳȤһȻ˴ԭɣǲȷ̹һ˵ʱ֪ԼĲ̫ࡣ
ðһ䣬֪ѴеʲôѸ֪һ
Ҿ֪ôһʣҴеǴ󻯻Իû࣬Ϊ㹻ҲģĴ˵ʵҵõĺ񰮣һδôеĴıͼͨеǧڿ֪νεԶܹݵ
ħһݴ֮ʱôԻңΪ֤ĻԵѾˣʴݻǧٺģ󹦰ܴɣʱһֻʱ˲ãûлɱˣԾûⷽи֤ĻԵ
Ǵ½٣ҵĵ˺ı˷ŭѣһж޿תֻûģһҵĵô󻯻ûһԼѡ
Ҳһҽ˴ԴᣬһûںΪһΪڵ˳ӣҲû֤ûħĿܣֻϵѰٵĻԵ
û뵽ҲǲŻ֮סĽǺѾ޷ԼĽˣҪԤȷµļӣ廹׶δֵúˣֹ֤ǿɱ
̹˵ľҲǸпѣлмƽϵģ̹ŵĻŶ٣кܶʵģ֪ⷽ˺̹ɾ޵ħǶ֤ĻԵʩչƣᡣ
һýٿéֻǽһʣ֪ʲôֶοסƽأ˵Ѿˣȴܽңֶ˳Ծ
ѲҪ˺ҵ˼ٳģ©ޱģ׶Ҷд⣬ܹʹеҪܹ֮İδܳɾͻħľ磬ܹǣס֪ʵ̫ˣܹûԪ񣬾Ϊһ˿бԴܱסġ
Ҳ΢΢һЦҲԼ֪һ㶫óһ£Ѿ¼һ磬ǷպƵģԶƣסǾҪĸ򣬲Ƶɡ
Ѻҿٳģݻȴںɵģкܶϸ΢֮Ҳƽҵ硣
ܹԽô̹ϣʵЩ⣬һһʲôأ
ѹȻʵ˵ôӦ׺ҰĲ֮ˣ֤ڼȻҲ֤ԶˣֻҪúȣǶûʲô³ˣֻҪҶúصĿȨʱһ֪ĴȫߵѣɾͻħúЯִ磬Ѱϵľ磬֪ΪΣ
̹ŵΪϿңǽδϴ𸴣ǲסĻع̹˵Ļ
Ҳͱƭ˰ѾƳɹµ磬Ҳ˻ħ˵֤׼Ѿ㹻ˣǵȴԺĹڻɱóƭСİϷŪҰһʲô˲õĶ¹ص֤Ĵ¡Ҳ²Ĳǵ·ɡ
̹һĻ΢΢һ㶣漴֪Ѿµˣ̹΢ȻһЦ˵ħʵ߻ħ͵ϵĵ·ԵѺͺĲǶ·ɣħ֮ǲô׵ģһҪʲô˲õĶΪŦɣ֪ԸҰ
̹ŵɫЩ䣬ǿЦѴţ˵ĲǼǵѸģ㱣ֻ֤Ҫ֤ȻЯģº֤ͲôŴˣԼҪзǷ֮ǡ
΢ȻһЦΪƶʲˣЩ²ܹģƶҪƴһĹҲϧΪһ仰ҷ֮İɡ
ҪִˣֻҵĵˣҪĸʵǱȲҺͺģЩġ
徻΢΢һһҵ˳ȥֱ̹Ŷȥ˵ȻˣҾһµѵɡ
̹һҵ˹ȥ־ףŽʹ˹߶̨ȫ档
̹Ȼֱˣ̹ŵ漴ߡ
ѣҸһ֣Ϳˣȸˡ(δ)
ps½ĺòҰǵĹҵ㶯ɣСлڶٶʮԴ
̹Ӱʧڻ֮Уһ°׵۵ʿվ˽ǰֻüĿ񣬷ɹˣڵľȣЦĿŽ
ҲڿԼһ㲻Ķ֣вɵһ󷢺̹ŵĴ󻯻ȻȻܹûԼһȫһһͨ£ȻǵΪֺ
ǺԼһǽ˵ʵģϾԼб˰ĵƣ˵ЩҲܹģĳġ
Ӷһҵ˳ȥֻԷҲͬĶľһӣҵ˳ҵȻڶײ֮ʱȫʧˣüͷһ壬ԼҵдԴӳ֣
ǶԷҵ˿ڽɵò˸氡ǰԼͨԴʱһԴˣڲðƻɡ
뵽˴ĴٻðƽڵУһ㶼ţԳ˴Դҵ䣬ͬһҲԳԴңӦƺҪۼһһ㣬ʱͷܹõԴԼİ֮󣬼ǲġ̹ҲΪλԴֶ°ѵðƻܹʤԼô
̹Ųǰɡ̹ȴˣò˻̹ŵĿġǺܿˣΣԼҲҪԴ
߶Ĵһͬðƽ͹ӵԴ֮⣬п־屾ԴԸԴԼԴЩԴ߶ޱȵĴ󷨲ϴȥܿðƽҪҵǾҪΣա
ðƽͻȻ˫ֽӡһ⣬ʱڽһɫ̨жʮƷӰҡˣ֮סðƽ壬еķ档
ðƽ΢ȻһЦѣֻл̹ҲлıԴ±˵ֻ಻٣˵ֻ˻鱦ûдﵽأǵҲƿ̨ķɡ
δԡǼ߶һͬΧסðƵĽĴ໤Ȼȡʤȴðƽס
𲻶ݶԵֻ֮һߣĿںһڤ֮Ľ蹬򿪣һӰڻ֮Уɣڰǧɣޣޡ
΢΢ӡ岻ϵı󣬽漴ΪһͶ֮УĴҲһͬȥֻԭõʱʵ΢΢ĿĻȫɢ
ǽݳڷʹ˵ҪԶʤȥδڷ黮һ£˸ӡðƽ͵˹ȥ
ðƽҲǺöԸģʱʮƷ߶Դ뵽Լ֮Уʱﵽǧɵĸ߰ڷȻС˲٣Ҳƾˣڷƴһ¡
ðƽһӾͱȥ۷飬Լ
ߣҳڣһðƻɱȵģЦ̹ΪǣûվǼٵģܳ氡
ڷӶȭͷϵƻ磬˲䵽ðƽϣʱǧɵͷ·Ǳ˵һ㣬ѸٱСڷֽһĦڭӡɫץ˹ȥҪðƽԴ
ðƽҲ֪ͷҲƴʱھѪʱɫִɢڴʱڷͷԳԴ
ڷ޾ķ֧£һ޴ƥҵ˳ȥֱðƽðƽͷԴѸٱҪȥҪȶԴԴȴҪȥ
˴ʧˣðƽԵúǱһҧԴעԴ֮Уʱһǰδеҵ˹ҵһ˿̵ĹâΪֲ
ʱۣԴεܾô˷˰ڷָһ̧˰˳ȥ˲ͽðƽסˡ
ޱҵڱ˰֮вϱʧˣ˱˰֮Уִ⣬ðƽʱȫķûһǿʹõģֻ׸
ȽıԴУԭȻлıԴ̫٣Ժϳɻֻþ̨ȵ㹻һٻɻ
õôԴ㹻ϳɻˣȻҪԭװĻȻ˲ģҲӵлųϵѾﵽ˻ľء
ԴֽԴ˻ԼԴ϶ΪһһɫڽͷϻţʮƷмһҵԾţ·ÿһ¶ǣһ㣬ǳ
ʱԴۣƽɣֻһ֣һҵ˳䵽ǰҵ𻯳һΣﵽ˼ݻ֮
һҵۼϣ΢΢Ŀһ´ִһҵ֮УֻҵסķڣһʿԻǷźͽԻ̹ţ̹ô󻯻һٽڽͬģֻûһ̹š
ڵ̹ʵΪ΢СԿãһָֽɢȥһ֮񣬽Ľȫ±仯ˣȻִһҵ𣬽ðƽٻ
ҵɢȥһźڽǰֽ֮ȡ˹źȡУϸ۲죬һŴޱȵԪʿ޲ԪΪû뵽ȻĵݻԪ
Ҳѹ̹ſϰôĴأԭôһ֮£Լ֪ȾʵеˣϾΪҪԼ̹ſһʮһ٣ٶԼܱİ
õԴԴʵܴ󣬵ǽ漴Щɻˣ̹ŲǱˣҲӦ֪ƾûļٽ޷սʤģֽԴԴ˼ٽеİʵֵ˼
ͻȻһ֣漴ͿЦ̹⽫ǽԼϰԭ̹ڻ֮йǣģ̹ͬΪ̹ռôʵǷ˽ģֻǽǰļ󵼣û룬ǿˡ
еҲСǶ֤Ӱģ̹ŰӦһ̹ҪԴ˽ҲǺ̹ŽҪ˶ϣǵ֤ʱˡ
̹ʵҲкôģýȥǣƺԽʵֹȫںȻҪǽʵڵùðƻ̹ž׬øˣ̹ôԿ
ô˵ʵǺõģĻ磬ع˼죬һ·϶֮оʲô˲õȻܹܹغħ֤Ĵ£ûͷ
Ҳʶ磬˵ʵһ㶫ǾʲôҲŪԺҪһЩ취ƿԼźãҲýԵץԼвźá(δڶٶʮü֤
ص죬׼ἱæӭӣʥ֮󣬽һ£Ȼ׼˵ʦ֣߲ãüǰ˵ѾܹԴˣʦΪҲ֪ʦô
΢΢һ£üҲǸ񣬱׼ĻۻҪٰüԼڵʱ޷Ǿ㶨ԼȻҪְԼ棬ҲԼû٣Ҫü⾫̹Ű
΢ȻһЦ˵üʵã֮ҲǶԿ̹ŵܲﰡʦԾҪܹԴʱɲ˰̹ſϾҪع飬֤ڼ
ˣԪ񻹲һͿȫħĳ̶ˣʱܿǰϣҲͲˡ
ͻȻԼðƽõŴԪ̹ŻûģǼΪĻħԪý׼ᣬԪԴԼҲһ޴
ָ΢΢һԪȡ˳׼ᡣ
ʦܣҽҴ̹õģðʦܽԪǿһ¡
׼һ˴ԪԴҲǼΪ
ʦ֣ҾͲ˵ʲôˣʦֺ׼Ϊ
Ҫˣú·ءܹͦν滹޾Ļڵǣշֵ໥֣ߵ۷壬ɾϵĴ
׼Ҳ˵ʲôˣһԪڣҲһҵЭ׼ὫݻԪȫٻԪȱ֮׼Ԫʱﵽ˻ħĳ̶ȡ
Ԫ׼ϵķҲߣȣѹˡ
ڴʱ֮һ󲨶֪üҪԴˣ̺׼һ֮ͬС
üʱڻϥͷһڵӡϣմıԴ
ͨҲһΪüһ׼ͽˣͷʾ⡣׼һĵȴüԴ
üҲ̲סĸпħסܻĶǴʬģڻħǰ·ߵľǳɾͻħһϴȻôϣõԴҪһλܳɾͻħ
پߵ·ݻһףҪǧûԼǧɾһ磬һҪ٣пܳɾ͵
·һͬ߾ǵ·ҲҪȻ޳ʥǰ·ϰٱҲں̹ѡĵ·
ʵ·ǳѴǧ磬ֱͨĺܺѡۺʥΪԻħҲҪ忴ԵĵΪ޴Ҫ޴󣬻ħδʤʥ
Ҳѡ·Ŀ궨λ֮ϣ·׺ѺѺ׶ѣʥֽ׶ξĿҪϿޱȣӭĺ·٣෴
Ȼħѡ·ĻᶼûУͳΪ˳ɵĵʯü޵ĵزѾǺѵˣ֪̹źͺǻ۲ӦƴҲҪ֤ʥģҪѡħ·̹ڿٺ֮ǰ־ˡ
λϧƴΪպǣҪ𲽵ʱӵԶ˵ĻЦ磬׷Ѱϴ
ЩипѣʱüѾ׼Ĳˣֻ˫ɣһµӡ˵Ҳϱ󣬿üĻȫʧ֮ˡ
ȻüһһĹ˹ȥʱ֮𶯲ѣһɫСڻ缫üĹҲҫ۵Ĺԣü˹
üҲԳһ˿ϲɫµĿޣ˴Դ֤ܲü˷ܰձԴԽüԽڴʱһľȴ˹
һľȣ֪ǺǰֹˣֻԼܹˣֽ徻ľȡ
ʱһ𶯣Ӱڻ֮УޱĿŽ˵αһҪأֻҪӦҲأҾԲΪġ
ˣûôҰģֻҪԼִȫƶֻҪõִԶǧ֪ʲô˼
ʥִ¹ȫ֤֮ǰǲỹģֻҪ֤֮󣬱Ȼ㣬㿴Σ
ҿܲãƶߵʵǲԸڱ˵ˣǻǶһɣ˵Ҳ֤ʥĻأ
ÿ֪ĽܱȫħԪ񣬻ҪлأôҺô
֪֮еҪ̹ſԼת԰˺ĴԴݻ˳ӣԼʱܵ˳ӵıӻѱȫħԪˣǽɲģ徻Ӷźʹ˹
ҲڷϻˣҪԸȻֹü֤Ҳ͸˺Ĵ㣬Գ˹ȥδҵźʹ˹
Ҳ֪ҵδӲӲǽ컯ⴹ䣬ס壬ڽͺһһ֮ʣձԴüֽ˲٣ۿҪüͷˡ
ڴʱһӰɱһ־ʹһħüʹ˹ħ޲Tüɫ΢΢һִһɹ⣬ħ赲档
޲Tѣα˰׻˵ﻹأ̹ۿҪ֤ôʵֻĺαҰ
üҲ˵С˰ԭںһ֮ϣֻһ˿飬ҴӺ˳ȥôûҾúأǿ׷ϣҪ㲻˰ɣ
ಢû´еǰħԴΪأպұضԵлǣħ㿴Σ
ҿô޲TҪԶΪԹԹг𱨳õձԴб˵ҲˣﰡĪǰҵĺͯɣ
Ҿɿգ֪ҵ³
޲T˵ִħʱħüץ˹üΪ˳нӴԴ뿪ֻýǰĿռ飬Щħɵ
޲TǺεǣ͵ᣬüעʱ֮߶󷨣ձԴȥҪи׳н֮ߣֹü֤
üʱҲϼޱȣۼձԴѾ˺̬ƣʱü󺰣λѿңպк񱨣
׼ҲһԼĳ̶ȣ߱ǹӶ޲Tʹ˹޲T׼Ĺиеһ˿ͬѰϢֻ׼ҲǵдʵС
޲Tҵæ߶ħħ֣׼׼֪Լ޲TҪһأֻýǬ컯ɹ£ס׼Σħһմ컯ɹ⣬ʱΪС
׼컯ǧ֮оǱȽϿǰˣִںһ޲TһʱҲȫѹס׼ᣬ뵽˽֮Уü֪һûᣬϿ콫ĳ̶ȣҪձԴ(δڶٶʮڷ
ü߶ĳ̶ȣͷյԽԲձԴٷˣޱ˳ӵüüһֱŵģڷ˴룬ԼоգԴǻԼġ
ڴʱȻ컯߶ʱ˳Ӵ˳һ֮˲ӵüϣԭޱĴʱûɬձԴҲüü·ĺڰ֮УҲûа취ˡ
ü֪ԽҪĹͷԽ˷磬֮Լԭ̹ݻ˳ӵʱҲüδħˣüܵҪȺöࡣ
üڻ֮УֻҪ赲һħɣһҪϵųɣΪüһֱΪԼϵܣֻҪԼôԴܳװĿơ
һЩǺıƶѣ˵УüϵޱȽܣͬʱ֮һüھ;Լ·һɵһ㣬Ū֮䣬ɱ̾
Ҳ˺жȻüҲܿͲ³üǱˡѺ˳ӵϵü޷ںϴԴʮָɣ֮񡣷ɵ˳֮¡
𣡡
е֮һͬȼһɿǰǿҵڿն𣬾˳Ӳסߣüϵ֮ԽԽˣüһθо˴ĴڣʱҲ˲ʲôˣȻھѪһѪ˳ȥֱձԴȥ
һȻܹû֮ҲǴ󾪲ѣٿԼ˳ӱǳϣæ֣ǧ⣬һ޴ƥ磬˳ѹ˹ȥ
֪ǺݻһԼѹʱҲҵƶ˫ʬҲٻ˳ɹ˳ȥ˹ȥüͷ΢΢һ壬ʱһ޿ƥеӺ֮ӿֳ뵽˺֮С
ʱеһɾ޴ѹԼںĶԿһ㡣ţάˡ
ڴʱһֱһ߹ۿͨͦ𡣻ӿֳһɹ°ľͷͨüİħİѾħ˴θüͺĶͨƺеԼѾ˾ʲô赲Լнͨһֱһֽ״̬˲һֱûг֡
ڿĵ֮ʱͨʱԺԳĵڹ⣬ǵĵڹۻᵽһ𣬻һɫľ޽ƣͨȻָ̧˳ӡ
һжʵһֱûпͨ죬̹ŶԼοССһлأҺҲ֪ͨħʵڲʲô˲õĶ֣̫˰
ͨ˳ӣһ
һ֣˳ֳ֮һӰ£ɷִͨ
ͨǵ΢ĩĵлǰ¶ôѾִˣ㻹ǿҲźãȻ·һ
ͨ첢δܺ˵ӿһɹڶ뵽˾޽֮УԿǰ˳ն˹ȥ
˳еִͨ΢΢˫ۣͨ죬ӡһߣĵ˳ȥһ𣬻ɽ󣬽תͨն˹ȥ
ִ֪ͨݻĽȻһɫ޽һǰ˳ն˹ȥǴЦһִ֣ͨȻͨľ޽֮£ס˽⡣
ͨ죬㻹նɱԼִôʱԪȫҿ֤Ϊһü²ֵðɣ
Ҳ΢΢̾ڵĺȷǹˣǺҲпıǮһж֮УɳƵŲ߰˿̶ԼͺǷ˻ɣ̹ܲѹס˵ŰѾܹݻ˳ӣĶѾƿˡ
ǽͻȻе㲻ԼһĻˣͨľ޽ûΪִǰκεĳɣӺ˲ͽִ鿪
ڳ˼һĻЩԾˣȷӦģʱɫ䣬Ҳвסĸпùͨ찡Ȼ˲
ΪҲնִôˣɱ֮ģҲֻҪնأҪʥ߱Ҫƿģοһִ
ͨÿ˵һ仰ƾǿ֣ҲԽԽͦθߴˣȻͨ۳һ⣬նȥʱһĲһεľңԶĻ֮УһĹ˳
ͨ쾹ȻڴʱҲ˴ԴűԴĽ٣ͨɿ죬ҲЩˣס߶⣬ѹȽ
һͨԴģֹü֤ǵûֹˣ֤ͨĻԵһͱ־źŲߵˣķչѾ˺ԤϣȻÿһʿǸޱȵģһ˾ֱ仯еӴһǸԶ޷ֵ
ĴܣֻҪԼԸ⣬˻ϣƿԼģǴµһȻǺݻȫ򳹵ףҲȫֹ֤
ͻȻʮָɶһһͬͶ˳֮Уֻ˳Ӳͣķ֮й¶˳ɢڻ֮Уɫ䣬ͨڴ˿֤Ѿúˣû뵽ֶθǾˣȻܹӰ˳ӵתɵòúԼǷ⣬ôֲԾƿ֮°
ڴʱ˳֮ϳһĿͽʮ񣬽̤ŽͷһŶӣʨӡ΢Цſź
ǽԻڷݻڷ𣬵ǽΪڵ̣ŵԻɵģڷ𣬵ǰڷǽýͬһ㲻
ڷȴҪĸĶ࣬ʱ޷ܵڷ뷨ȻԼͨڷȴ·һԼƽȵĸһ㣬˭ĴƿڣˣʲôҲ޷ĵλҲһ
֪Ҫִڷо޴Ѷȣֻûѣִ˵һͷĥȻնȥִǽҲ֪ԼһϣԼִһûнͣ٣նȥִҲζŽĽִȴˡ
෴ִ¶˽ͲµڷͬҲ׼ҲԽܡ
ڷ˳֮ϣеӡһ䣬ӡһ㣬ɽѹ˹ȥ
ԴڷԻԺ󣬺һֱڲϵڷǺȴûеõκõϢȫȻ֪Ūʲô㣬ӦôԸֻƾǿķռȻ
컯뺽ĵٶȳȡ˲٣һСĺʾڷʹ˹ȥڷûκα仯ӡѹ˹ȥ(δ)
psģƱƱͶƱߵٱ˰ǵڶٶʮ
ʱʮɽѹ˹ȥδ⣬ɽٴҲǺһ磬ôܱԼݻĺء
Ǹһһ𣬺ɫʱ䣬ڷûɽõģɽ٣ûʱͱҿһӡ
ѣڵ⣬ʵʵõĵԱȵϵģ㻹ǳȡĵ˼Ȼҿӽ
ߣÿȻʵԿ㻹̫ˡ
˵ź߶컯ٵɳڷͳ˹ȥУҲǾ֣ٵ⣬źȻִȻԶԶûܹԴĵزǻǺԼٵϵһ𣬷죬ƾˡ
֪ڷȻǲŸո۳»޷ֻֿýıԴȡһ־ע뵽ʮƷ½֮Уʱӿ˲ɶʮƷĻ鱦ĳ̶ȣʱڷ黨һЦʱķӸֳÿһλӶһͬӡһ޴ַӡγɣźײȥ
ԼʵʶġԼƾѾܹӺˣ֮ܵ˵ѾûʲôܹԼˣǺڷţܲȻԷԷԼȴƫƫ͸һӹľͷ
ַӡײԼı⣬еַӡѾһˣȴʼ޷֮飬һҲҲֻš
ڴʱĿռȻһ󲨶һľȻ˹ֱͷֵüʱüѾڽͺභ֮ʱɹձԴڣзס
üȻ߶մԼϵ֮Ϥɢüһٰ˳ӵ˴Դü˵Ǿһ֣֮ҪûнͨĶֻüֻݵ˳֮С԰ˡ
뵽üͽǻŭŵ˺ϣҪǺʩơֻԼܹ֤ôˣΡЩ׷ʿ֮ĳ޿ܲɱ֮𡣶֮ɶģ֤֮
ʿľǳ棬ٶ࣬鰮޶ǿп֮üƣܲüŭѡ
üմʱգ͹Ҳ̫дüۻ񣬴ʱһõԴ˱ƽħĳ̶ȣһҲ
ľȼ˳ȥͬüĿľȶײһ£ƽɫźߵĿռɢüʮȻ˹
ҲǸˣæüͬǿɱ
ڴʱֶˣһ޲Tһ׼ᣬԭ޲TΪֹü֤׼ս޲TһüѾõձԴ֪Լٺ׼ƴѾûмֵˣ԰ֲսͬ׼ἫĬһͬ
Ȼ컯뺻ͬʱԽü޲TԼ׼ֽҲЩæңǽݻڷ𣬽ɱ˳Ӹסˣͨݻ˳вˣȻ䵽˲ľء
ǼҲ޷ͻ컯ķҲ˼ĸڴʱͨѾɱԴȫƿɱ֮ͨüΪֲһµƻ
˷·ǴʬɽѪ֮һɱһСͨ߻ƣֻͨһ̧֣ûһնȥ
֮ȫΪޣռ䶼³ƾͳ˽˺ܶ࣬ɱ֮֮սǿġ
üͷ壬ԼλͨߵĽʵѹ̫ˣȻǣҲ˵⼸ˣһлǵԼƿ˵ɡ
컯ͻȻһҫ۵Ĺâ˶ɵüСģǺҪʲôˣڼ˽ط֮ʣӰʧˡ
һЦȻֵģҲԶԿź뿪û˳Ҳʧˣ۵ڷҲͬһʧ뵽˺֮УҲƾڷ϶ΪһƸ߲١
ԽǵߣԽԺе־壬Էĵеȷɲ⡣ҲռϷ磬⻹ڻ֮СҪں֮нսֻԼ˶Ҫ޵
ͨڷռһǡʱ̾źľٶ
ֽĿü޲TԼͨɨ
λѣǶںʵѾʶ˰ɣǰҲ̹żˣλ֤ıԵǻһǱˣȻٰ
޲T΢΢ͷһ£˵ԲȷѾͷˡƫ·Ҫֱ׷ʱѾеˣֻдϵһ𣬲лȥϣ̹źͺǶģҿɲԸԼЦظλҲһ뷨ɣ
Ҳ˼ħԼеնԹǷΪáͬЭһͬӦǰΣ
üǵʻҪģܾôȥҪܹҪúƴһ
ħ֮԰ɡüҲ΢һ£ʱܹרĶԿˡ
ͨüͷ塣Ҳʱ˵ˡ
λѣֶܹԸ̹ŵĻλʥˡ֪Ǵô찡
ͨ⻰˵˼λܡʣλʥˣǲҪԼһ棬ʵֵ˼顣
Ҳǵͷ˼޲T˵ˣҿͲˣŮʵ΢Ԫּе֮УǺһӶѣ𲻵ʲôã̫ϺԪʼǲһ·ģǶ߻ħĵ·Ҷںûʲô̫ͬ㲻ûҪһأӡ
׼ᾲһᣬҲ廰ˡħ񣬲˶һҪǰ㲻Լȴˡ
һ׼ҲǺеԪʼ֮ͨнⲻᣬȷӦð
Ȼˣҿɣͬͬˣȡܹȫ
˾˷׷׵ͷǣ˸ԻعݴĬĬ
ʦܣ˷սʲôô
ûʵͨɱԴ֮ʱҾҪͬʱԴǱϾҪһִԴò£ʴ˲ûг֡
һûģʦִ֮У㽫ִȡأԪ񳹵֮ȥԴȷһʧ
׼һԼִ֮ȡɫ΢΢Щ塣
ʦ֣ǰ˵ҪִȡͬģڷѾ뵽֮УҪȡִüޱȣҽִ֮Уôʦһ֮ⱻ̵ʦ׼̰֮˰һҪʦͬͬ˵ġ
ʦܣҽڷ֮УҲǵΪֹҲǴҪͺԼ̹һ˭صĵһˡ
˵⻰ʱһ·˶ߴɲ٣׼ᵽڶԼλʦֵҰʶ𿴽ƽͣǴӹȴ˭Ҫ߰Ըں̹ǰ䰡
Ȼ̹źͺѡʥ·Ҫǽѡ˻ħ·͵ڱ̹ͬźͺˣôԸⰡ(δڶٶʮ˵ʥ
Ĵ죬ͨڷʱ׼ԸвԼǰ֮ϣҪں֮һȦȻѾ֪֤֮ʥλĹؼвþʲô˵Ĺܡ
Ųģ˱«ޣԴӳʥ֮󣬾ûһͷ羰ˣһ·֮ϵεɫɽԶŨ΢ãϸƮ㣬裬ԧϷˮȻûصĸģҲһȤ
̸ʢ֮һɹɺ쳾֮ڰҵҲǿĺϲ˱«ޣʹΪͬˣɷɢɱ¾׹ӯҰĴ̣йս
ܿ˳߾֮ϣͻȻǰһž޴ƥϹ״绪ǣֺ¼Ϊǰ֮лʶûеĴ˾̾ѡ
˲뵽ǰ˭ˣʱӿ˽ŲҪһλ˵ʥ
Դغӷֱ֮һֱѧʣͼָ֣֮Σκϣ񲻰
ȥˣӳ˽̳ǧ֮⡣ʵһɣǿӲġǰ˵սֻ˵սǰҡʿҲУӾͷǳ˼˼ĹأЩʿܹɽֻҪһǧ˾ҪɥЩʿ˵ó˼ġ
ҿ֪㣬㻹ͿйһλԵӵѧ֮ʱڿ£ѧϰ֣Ҳʦͽ֮ˣӾʹ·ջһͬǰǰУҪȰһ˫ҪǺôҲҪˡ
ʦͽۿҪˣ·СֹǮûˡҪ
ջק·½ʾⲻҪʦˣ·еˣҲջصˡԾͽʵͿ˵ˡ
ʦ㿴ȱأȹܹԼĶӰɡֻ߲ǾͶˡ
ܿ࣬Ҹͬܡ֪Ҳ˿·㿴һ·֮ϰ׹ǱأҰˣͲ֪ʹô
˵Ҿ֪ҶӿˣҲ߲ˡ
·ܳԣǰ뼢뱥ģʵûʲôˣջҲ̫ãټһĿӣʵ߲ˣԾ֮Ϣ
кЦȤǵͷͳκ˼侫ʥʦЩ˼鰡
Ųߵʦͽǰ΢΢ЦλѲ֪ȥҲýͬУǿΣ
ͻȻһ˳ԼǰֻԷͷڣ°ɫĳۣ㿡Ҳ΢΢һ㶣ϷӼԷˣʱеԲλ࣬æһ
λѣʦͽǰؾ١
̫ˣͬ·ھץ·ɣȻ˿͵꣬ǲð
Ѿ߲ˣֱֲ˵֮ʱڴ·֮һˣϵ·񼸿Ʋͷϵһһ㣬๸һֻ룬һֻһ򹷰һﻹһţɣޱȡ
ʱߵ˿Ӻͽıϣһųζ˹һ۾ͿΪͣƫƫҪģе˼
ҪҲ˽ߴ˴գһˮζ̱ǶҪѬȴˣͽζɫŪһȥˡ
ҪȤڿϣϸһ£Ц
ǿɣһΣ
һҪǰպϣ·ͺܲˣһҪľȻҪʦʱŭײ
ѵû޷ģʲôѵǿЦôСĴүȭͷ
··㻹оҴôһˣҲҲܲˡ
·˻ȭͷַûҪ˰ҲЩɻԼǻʲôԼʦͽ˰ɡ
ոͽ̣ҪǺʲôԹ˵ǣֻҪΥģһӦ
ʦҽзһҪͷӣ쿴ˡ֪Ƕˣһסǣǿô
˵ŷ潫״ڴ򿪣׻¶˳·һʱ˫۷Ź⣬ڿӻǱȽѵġ
㲻˵˵ҪʲôȻ𲻸óȻܰ
Ҳʲô¡ڰʳǣҲҪǻֻҪպҵĵӳԲˣĵҪĵӴ㻹㿴Σ
ڻɷݣɾʵˣҪʦүÿһ㻹˼ǧ껹ûأǸԼһ·
·оֻʣǰ׻ʳˣʱϵ
ʦҿʹӦ˰ɡʦͽ縸ӣԺҲӦġ
ӻеԥ²ðɣѱһǮ˰
ǺǡġҪĵûǮȻͲһȫƾ˼ɡ
ջһ˵ҲͻˣϾջؼΪʦô˻Ҫܼ֮࣬ʵǹⲻȥ
һ΢΢һЦ֣Ҳ˵ҪҲͬһ㣬еˮƣҲһǣһĵΣ
˵Ŵӱȡһ«΢΢һ򿪣һ͸ƿŵһʦͽ;ˬ졣
ЩԺĿһ£ҲʹӦˣкЦԼҲͶˣҿպô֮£«ƿɲܰͰ
Ȼ֪ͽݣʦͽ㷹֮󣬺ͽͱŰؾٶԶԶͿһɷͨһմȾɷͶʱ鱩꣬¶ݣɷ裬ɱԡ
ȻްȻһ鷲ˣа֣·ջض壬Ҳ˿ȾһӪ
ʱ˫Ѫƴ֮Уֶ౦ͻ½ѹϣڤӼ뵽˲һĽѹ˹ȥ
һʦǰæӽ˽
ʦ˵شսϣƥʦʵǲ
㣬һ·ʧ۾ǰ׹ǣԩ꣬Щ㶼֪ô
ʱͷο˵ʦԲǵԹ޻ڣƽ޵֮ΪӺɷ򣬲ܱҳ𣬻ôʦ֪ᣬܿ࣬ǧˣҾڣֻҪ˴Ըл
һ֮ô
ڴʱĴű˿˽
ԶԶҾɢЩظۣ֮ش䣬Ӧ֮ˣɱ֮£˳Ӧ֮٣һֱڹĴֽ̻һף¼ûһλһιȴΪΣҿһ׸вͨ˥
ԴӳԺ˵Ѿʥ֮ƣȻãѧ˵ҲӰ㣬ԯޣˮݣʴһ˵ˣҪһѿʴǰ(δ)
ps˵Ҳһߣֱӹϵһעˮֵ֧ڶٶʮ̹
ЦſӺۣȴǺƽѾĿ˺Ĳͬ岻ͬ磬ʥֻһֹ߶ѣ׺磬пޣȻҲ޳ʥǿߣ˼ȴ
йɣһֲͬѰĹ֮Ѿγɣͨǿ߲ɱ¾𣬶вͨǰΪ֮Ĵڣһô򵥡
ȻеһҪԭ򣬵Ǻ֮˵ѾȡúԵȵĵλֻǸ
Ʋ⵽ЩͨˣǶǿʿӱϽҲ飬Ҳѭ˵תֻ˵Ҫ߼ܶ࣬Ǹȴһ㲻˵ҲǴɻȱһ֡
ҲΪݻʵڿ˵ҲǴû˵ǲ磬ΪκĻ˵أѾ֪ԼҪ֪ԽԽˣˣ̹þֱ֮ͨ
ι̤֮ܵ࣬ɢҰ˻ɱӡΪЩҲôеĽô
ӺıҲﵽ˰Ȼĳ̶ȣͷָ䡣Ǵһ˿ЦӺǲм
ɱ٣Ťתֻж죬й죬ܽȻ֮£㲻̸ͨҹ޷ڴڮҵҾͽӪ
漴䣬ҪӴߣȻϣĿΰǺܴģ˫һ죬ͰƵһߡ
ߡ䣬ڿ˵ʲôһڶѣǲ̵һƭ˵ĻӡͿ̿飬ɱ¾ôҽɽܻڷôǿʶɫôҪҪҲա˵ļģΥ֮⣬ǾҪ죬Ҫǲ˳⣬ҪٱһأȨ֮ˣһҲҪ
ָԽԽҲԽԽ㣬һĿͷ֮ϵǷΪ֮ΣֱʣΪ֮𶯣һҲΪ֮ݣ¾ԼЩʥ˶ɡ
䷢ԼӱƵòˣһʱ޹⣬æкʿ佫Ӫ
ȻǱ£ʥޱȣعջغ·̾һ
˽ʵ򲻹ΪԼıҸڶѣ˵ҪʢҪЩɵĿư
ջһʦ˵֣صļˡӲ񣡡
һжипѣ˵վҪ͸̷ˣҲڳΪʥ˵ˣֲܹѹңΪѧһͳ꣬ԴԴڴ˰
½עı䶯֪ʵ˵ǿҲ̣˵ܳΪеĹߣҲˣд˰
ӵײ֮ԽĲȶˣҲ֣˵ͺ̹һ֤ôĻԵΪһֱûʲôжأʥıҲԼ̣ھҪ¶˰
ſӵ֮˼ֽۼĺ쳾֮һľֹҲײȥ
ˣֻһȶˣ˳Ӳסı䶯ᣬȣԭڸסİȫ¶չ㣬ؼİ
ĽԳһ˿Ц⣬֪̹źͺޱȴѵǺˣϲԼҪúһõԼºı仯ڼҵֻȻؼ죬Ӧǰı仯
ʦɻˣѾʼҪˣ˳Ӳϵı䶯ʵΪ
һ׼ᣬ΢΢һЦ
Ҫżи߸ĶţʦܲżǺ׼һһ𣬸ϿԴʵ˲֮бסȡô
׼һʮ㣬ʱҲĹǣڼ֮ϣʼΪԴ׼ˣ˵ȻɣҲѾˣ̵ʱ̵ˣϹͨڷеĹעκһ˿仯
еĺʱҲ΢΢ЩţһֱȴĻҪˣ𶯣Լûᣬһ֤ôӴ˳ۻ磬ңڣǺ˭̹ҲһֱĻᣬԲԼ֤ôģ˵һ֮֡
ݴԳ컯뺣һĿʼˣֻⱻ֮ϰ뿪뵽컯֮Уϲüңײ飬ԶԼĶ֣˵ȻвǺнصǴʱľԻ˵֮ϣĲ֮ˣ˼컯ԽԽҪˡ
ڴʱһ𶯴˹ǳѹ飬Ķ֮Уһĳײ˹
¶ϲɫԼµĲ̹ŹȻȲˣ̹ⷽˣ۴СѾڵĺˣ̹Ż
˴̹Ųδ߶ͺײԼͺ϶Ϊһ޴Ӱ⣬Ķ̹磬컯뺲⣬ֹϡ
̹ŵӰҲһ¶ͬڶźһԩַʽˣ̹һЦֵָź
û뵽ɣ̹ŻܻѾ׼µ磬㻹Ҫˡ
ߣ֪̹ΪʱǺ㿪ٳʱһôǰװ׺ϵˣ׻ҺȻѾʧһΣ˴λʧܵġ
ôĿԴɣ̹з仯һӡԽԽ£ס
λ
̹Ÿߺһסҡĺͺ˿еĴܴʱ⣬޲սľĿⳡԾ
ѣ㿴̹ҪȻ뵽֮УҪҪһѣס
ʱ̫ӵĴ΢΢Цӻû׼ãô˵ҪҪԼЩֵ˼Ǻȷˡ
̫ϵѲżȴɡ
۹ŵԪʼϣ˱ʾѾɽˮĵزܻк֣ǾԲˣԪʼûκαʾвⰡ
뿪һӴޱȵƳ⣬ȻΣȴȷȷʵʵڵģȻҲڣȴԶ޷ĥ
ûΪ̹Žȥκεı仯
̹ŵѣȻ㿪٣ѾԶȫƵˣ㿴㻹ܰô
δ䣬컯ǧ⣬ֱӴ֮ϣԭ֮ʱȴҲ˱仯ǧתһ޴ޱȵĹų⡣
ϵǧⱻһգͷ׷׷뿪컯ͶȥԽʥֳĸоˡ(δڶٶʮ׼ñԴ
ʩչ󷨣̹Ŷʱɫͱˣû뵽Ȼ䵽˺̹任ͷԳһ츫츫̹ƵģȻﲻĳ̶ȣǹҲ˶١
֮ݻµĹ켣˹ȥԪʼҲݻ֮Ǻ̹ŵԭװıʵڲ̫ˣ̹һҪһ㣬
̹ŵĿ֮ô£컯ǧ⣬תܿͽ켣һա
̹ûʲôôˣ㻹⼸У̫ûˡ
һ־ݻһ˳ӣ̹ײȥ֮籡ƾˣ̹ſ֮Ϸڣ·ܹԼںһ㡣
̹źܿ˹֪ǺԻԼҪԼƽⲻ֮ǾԼ³ˣ̹ȻԳ󻯻ıԴԴŤʱֳַ̹
ֻ̹Ҳһ츫̹ţ츫һͬ˳Ӿն˹ȥҲüͷ壬̹ŵȷǲöԸ컯ֻȼ֮߶ľȣ̹Ŵȥ
֮һּΪǿǧ鶼̹־ʿҲһ㣬ͬҪ֮ܵƣԺڵϻҪ̹߳һ˿ģһ˿;̹Ժ˳ӣֻۿź
һ߿ˣͬĴһʹķû˳ӡڷӰҲ˳ӵһˣͷʱסˡ
׼һˣҲͨԼִϽֹж̫ӵִҲ֮Уæû̫̫磬ػִ
λʥ˵Ĳ롣ڷ̹Ŷʱı˲ĵλס֮ʴʼݻ˳ӽڽڴϣ鿪
̹һͷϲһ񹥡缲һ㣬Գߺ֮ɫڷֵʱ̫ˣֻҪһ㡣Լܳѹס̹ˣȴˡ
뺴߶˼£еʵ˳Ӿبǰ˳ӵһͷɴıԴ뵽֮С
ӿýȶʧɫ˳ڵĻҪ˳ӱȫҲͲҪ䵽ˣҪʹľУǾڴʱȻ̹ŵǴһ˿Ц⣬ʱ֪̹׼ˣԼҲżˡ
һֱûʲôԪʼʱȻɹ߶ĳ̶ȣ̹Ժ𣬻һ̣ǧۼ¼档
Ԫʼޱ飬ֻǲϴ߶󷨣ͷҲһͬ뵽֮ϣ˾Ȼ˼ֺϡ
Ҳ˲Ϳ̹ŵĴ㣬Цһû뵽̹ȻƾҶȡ밡
̧־ʹһ֮ҪԪʼ׻ɱ֪ʱԪʼһŤȻ̹ŵģ΢ȻһЦ
û뵽ɣһʼʹˣǷԪֻɾʥ˵ģƫƫһʹ֮ٸҲŲߡ
ϵ
ԪʼҲڵ̹ţȵʱ˶ʱƮ֮ϣ⻪ԪʼΪһͶ֮С
ʱͷסˣ෴һ˿˿֮˻üͷ壬̹ſٳģȻϸı䣬Ǹ̹ŴģԪʼΪ̹ŵһɹϵ̹֮ŶĿʱﵽ˿ԺͺԿĳ̶ȡ
֮ڷЭ䵽·磬֪ˣʱһҵ䵽֮У׼Ҳ֪ǽҪԼִȡأʱҲȼһͬ˳֮ϡ
ҵ𽥽Ľ֮ٻ׼ִ˳ڴʱһǿƥĽҲ䵽˳֮ϣֵȴŮ洡
ŮʥȻ֤磬ǸȴǳһһûнɣȻǿֲ̣壬ֻ˸ʵ˲ϽͣŮ˶ѭ֮УΪʥе׵ˡ
˶׼֤֮ʱŮȴżûʥΪΪʹȴŮ洣ϷʸûУһɱĸоɢͷҪŮ洵Ԫ֮еĲ࣬ƫƫֻܿźΪȴ޷ֹ
ɴʱԪʼϵҲǺһƿˣ©ڣڴʱЭ׼ȡִŮ洷ǧѷĻᣬϵĽ֮ȫȼһ˳Ӵȥ
ǺģǰԼСŮ洣Ȼе΢һЩ۹⣬ľͷͱȾʿǿܹɾʥλҲȫƾ
Ů洳ûȡִҲᣬʱҲ̫ıԴȫȼе̹£ֳһıԴһͬȼŮ֮Ҳ˳ӷ
̹ŴʱҲһĺûᣬʱֳַһ̹һ֣ͬ죬ӰݺᣬһӾסˡ
̹ŵϣ׼ֺܿͽ׼Ԫ֮ȡ˻ŮҲԪȡ˻ϲޱȣϾʱɥΣա
ʧȥȫµŮ洴ʱΪʥ˾磬ʱûŮ洵սնʬ׼ʥ˶٣˵ǱѣŮȻͷ˿أֿеĴܣ͵ת֮жȥ
ŮߵҲǸɴ࣬ʵ̫޷Ӱ֣˶ûΪ˼̫Ҳִȡ˻ʱԪȫȻʧȥһıԴǺġ
ȥϣһ󲽣ݻȫˣԼѾ˵żˣгޱȡ
õĺôĻ׼ᣬȡִ׼Ԫ˲ȱˣԴҪ
λ𶯱üȶҪ˲٣Ͼ׼ͬʱԴǧ֮жڱȽϿǰģϣ
ʱ̹źͺѾս֮Уֹֻʣü޲T˶ͽˣֹͷȻǲ׼ͽδֻ׼ὫԴյ֡
Ȼӣǽ׼ᶼҵһ߻׼ȫԸԴܿ콵һһףɫıԴܿ뵽׼֮Уһ޴ɫ׼ͷһζ˳׼ڳƿ֮Ͷ֮䶼һζ·ϵʥֺƵص׵ޣìֺгʮ
׼΢΢Žһͷ֪׼˼ȫͶ뵽֮У׼һ̧֣һɵ壬ע뵽֮Уü޲TҲһְͬ
λܼϽ֣죬Ҳռһǣߴڷ֮£Եø߹ޱȣҲͣĴӡ̹źͺ˽
˶ʱɱһһʱ˳ҡѣ֣Էֳʤ̹ŵ罥ںϵһһµĴǧҪˡ(δڶʮ̹Σ
Ϊһ壬ĵ𶯸Ӿ޴󣬺ڲǺ̹ŶĺĻٻֳȶأûú֣֮Ҳǵ𲻶ϣɽӿ
ʥûЩˣƴɱѾؼʱ̣̹һ͵һˣϾ͸ֳһ˿Ц⣬ԼռϷ磬̹ŵ֮ҲһƵԶûкȫ
ǰƽĶӵ̹ŵ磬ʹԽƣͬʱ̹ƽϵΪ壬ӶԲ
뿪λڿᣬ̹ó룬ԭĺӶһƿǧ磬ʱ˺Ҳ³ˣûк֧֣ʲô̹Ѫƴ
ƽֻض̹֮ϣԺǧת·һ㣬ƽޱ飬һֱͶ˹ȥҪ磬Ϊµ
̹Ÿ׳нĴ㣬ʱҲǴʧɫƴ߶컯뺣Ҫ̹Żܣƽĺϵ֮ǰƿԼУأְ̹һηֻ̹ţһ˸̹šֻס˺Ҳڷ𵱳˶֡Կơ
ں̹־֮ʱͼ˸̹ţ㣬̹ѾƳˣּʿ֮ʱɻľǽƳ꣬˵˭ûк֣˭³˷̹ҪʧܵĽˡ
ʱҲһ˿Ц⣬˫ԴĿ̹ţֻӺֳ֮һһ㲻³ֵĺԸһЩ·һһ㣬ûһ˿ı顣
ƽĵȥ·赲סˣƽĻӶֻضչǶ׵Ļ⣬һʼƽķ˷ܿƽľ䵽·硣
³ֵĺԼڿʱͲĿˡ
ʬһԪ϶Ϊһγɵģһֱ˼ʬȥڿǽʬں϶Լкϵںϵ֮ʱˣǺϵ֮ʬŽͲö֪ˡ
Կ϶ǺƿѾﵽ˿־ĵزжǺһװ
Ǽʶ˺̹λܵˣԼҪǶϣܱסԼͲˣֻܽ˳ӣй޹ƴƣԼĻᰡ
ڴʱѾƽĳ׻ܣɱ̹磬Ҫ̹糹ƿԼ̹Žһж̹űȽĸΪ͸Ѿȫˣֻʣһ˿ܣֲôء
ǴһʼƭԼʵѾƿ˴ˣôԵַɰԼһа
̹֪ԼƵ磬ۿҪ뵽˺ʱЩܻпҪɥʧǣ̹һҧҪǳɿգԾƴơ
ʱ̹֮ŵĻԳΣȫȼ˳ӹȥʱ˳Ӳ飬֮
һʱҲû뵽̹žȻܹôҪ֪̹ſƣԪʼϵȡ˶ĲƿȨʱ֮׵ƿȨҪٵ˳ӣ̹ѽ˳ƿغĵĴˡ
Ȼ̹Ŵҵò˭Ҳõ˼ҲˣѸٴ߶컯뺣ǧһʱ˴룬ֻڷѹٵ⣬ķʱ˶㡣
뺱̹ԭƾȡõƴʱɥʧ߶뺴ѹס˳ӣ̹һ˿ʱһ̹ȼͶ뵽˳֮УϺϵԪʼӴȻ˳ӡ
̹һȼ˳ӱɿǰǿķ𶯣֮ɢάˣɫҲԽԽѿˣʹԼƴ̹ţõĺҲǲȫˣҪָ»ҪĺЩʱ䰡
뵽ȻһһϳˣǺһźҲǷźвɵһнչԽԽ󣬶ںʶ
ǻɵʱͳֵģٲȣмʮңʹԴֱܹͨĶԴͨģԴֻкĿǰʵ޷á
ǽҲһƲ⣬ºû˭֪ľãǾֻлħܹʹãͨĺʿ޷ãɴ˿ǸһȵʿʹõƷ
ȡ˳һµķ˳ȥʱڿһ¶¶һ˿֮ɫһ̧־ͽ̹Ŵȥ
̹һʱð̹ŶںҲһʵʶ̹Ϊʥĳ̶Ⱦ޷֪ԺΪȻ˴ϣ̹Ѿȼʱֻʣĸˡ
̹ûκεԥʱȼ˹ȥ񣬺ܿͽˣֱ̹ûκεͣ١
ƺѾԼ̹ų׻飬ȡʤľˣǺԺһ˵ķӦһ߲ݺӦúķţн˶ƣ׼̫Ӵȥ
ûκεĳɣʱͽԼ˳ԭлһЩ룬ϸһ£ƾľ㣬ֻкͽν˲ܱס̹źͺ̫ǿˣ˭ʤûԼĻ·˽һҪ̾ʹӦˡ
ԼѾǹԼڱҪʱ򣬸һˣ׼̹žȻûע⡣
ʵڸһʼʱ򣬶²־עŽ̵ԽԽңرǵͷ˭Ҳ˿Ĵ⡣
ȼ̹ž͵ؼʱˣֻһ˲䣬ﻹעҲڵ̹ŵĴһҲûжľˡ
һ̹ŵѾƽ̹ˣֻ̹ý걾Դ߶ñԴӲĽ
ûڴԴ֮ϣһײನͽ鿪̹żޱȵʱѾ𲻿Ѫ죬Ʋᡣ
̹ŵĴԴҲɢ٣Ǻڽһ˹ȥ̹ŻǺ򶨵ģһʣҲ⣬̹ŵ֮У̹˲ͽƻָ˴롣
֪̹Ѿͷ߶컯뺣̹ŷ𹥻ڴʱ֮е̹ŻѾ˱仯̹ŵòָԪʼ࣬Ԫʼ¶һ˿Ц
ԪʼȻ̹ŵԪǾôʱ䣬ʵԪʼѾ̹ŵĿƣ̹ǿкϵ֮ԪʼѾﵽ˿ǰĳ̶ȣʱԪʼ۳һ
̹һЦȼ̹ײ˹̹ŽеľںϣõԪʼȻûȫʧзһĻᣬ̹Ŷʱſǰվ(δڶʮһº
ҲԪʼĶϲòѣͶ̹֮ϵйɣ֪̹˵ķʣǺҲͬʱѾԶĸ壬û˭Ը̹ŵİڲ̹ŵĹߣԺһֱ壬ڵջʱˡ
Ԫʼһʹúܹ̹ŵĴʵǻĽֻһϹô̹ŵУ˲һѪ̹Ŵ֮ͬʱŴ󻯻ıԴ
Ҳû뵽ԪʼĹЮ̹ŴͬԴһߣҪˣֻ¾úһ̹ˣ̰߶컯뺣Ԫʼȥ
ʱˣʱ߶ڷ˼ӡ˹ȥ赲סˣͬʱ׼ͽ߱ǹȡ˳Ϊһڹ⣬ֱԪʼɱ˹ȥ
ԪʼЮ̹ŵĴԺʹԴдԾܹ̹о۳̹˴ԴгɾͻħıǮԪʼܲϲһֱȴĻᡣ
˭Ҳ޷ƿԼԪʼסķԸ̹ҲУһҪۣԪʼһеȼȥԪʼҲ֪˻л׷ٵԼġǻ֮б̹ŵļ֮Ԫʼ֪кöصڡܹ׷٣ԪʼкаգֻҪӳȥϣ
ڴʱһڹԼ˹һһеԼסˣԪʼʱѾȥޱȣӲƴֹ˼ɶԷޱǿʵֻý󻯻ıԴ˳Ҫֵ
׼ȵľᣬ˲ͽԴһǹʹ˹߱ǹͻ걾ԴײһԪʼϾ̹׵ĿƴԴӳӦе˲仯ıԴͱնȥ룬֮׼ֻ֮һԪʼ
ԪʼͷݣҲûа취ֻðѵó̹ſ󹦵ȼΪһ⣬ֱȥ˶׷ֻ֮ʱԪʼߡ
̹űԪʼһشѾʧ˴ԡȻɥ˶֪̹Ѿˡھʣºͽˣ̫ˣͷһӰ
޲TȷӦ˹߶־屾Դ˷Ľͨ죬ü׼ᣬҲһͬжϽȫԸ
ʱĺһ̹ɥʱͷˣЩֻ̹в㹻ʵвԼͷŴɥٶҲ޷ֹԼǵеĲֲ࣬ġ
֪ΪߵĽʥкԶأԼֻҪɹٽõܲˣ˺ã߶컯뺺ͽ˶һ
һͬ˵ѾԺͺˣǻⴹ£λס޷˵ĸ֪ҲʹþˣĴһͬ߶ĵע뵽ڷ֮С
ڷĽ֮блıԴѾӽ˻鱦ĳ̶ȣڵõĴ̨ʱʮƷڷĴںϣҲ۰ڣƿһеˡ
ΪʼϹƵƵͻ뺵ķʼܹвˣҲɵø߿һۣҪʰ˽ô򵥣߶컯뺣׼˳ӳԭɴıԴ
ʱƾǿ֮ѹס˺ϴ߶컯뺣˳Ӵѣһ۵˺ͷ֮ϣһõ˳ӳںͷúƸӾˣ·һ۾ϴһ㣬źĲ
ڷҲزס˳ˣֻòϺˣӺ˳˵ʱ٣ʱ죬˳ʧˣ˺ͷ˱Դһ֮ζӺϴ˳
㻹ɣƿأһжҵУСһһľʥûʲô˵Ĺơ
һ䣬컯뺷һֲͬѰĹʣһٽǧȫյУʵﵽ˿ǰǿĵزʱ̹Ҳ˿֮УķѾԶʢʱˡ
ԴĿ˽һֻۣһ䣬̫ϴ˹ȥӶپһƥԼײ˹һӾͽ̫ӴһſھѪ̫̫ҲԭΣǱ
ֽ£ü޲TҲ˳ȥ׼ͨһһɱսǿ󣬵ǲغϣҲˣֻʣ½Լĺˡ
кҪԼļˣֻһ³ˣԽʱԽˣ߶ĳ̶ȣڷɵҫۣƾˡ
δڷͽ߶ĳ̶ȣҪ׽˽ֻͷԳһ˳ӣ˳֮һ磬ǺԻʱĺ·һжƿһ㡣
ָ߸߾𣬾ҪԽһڴʱͷȻһڣһƴгֱԪҪ׽Ԫ
ʱҲ֪Լһ飬Ǻ⣬һֱΪΪԼż֪ԼҲ˺̹һĴ󣬹ߵĹԼ˶ֵʵȻѾ˼άģʽˡ
ȻԺҪԼľٶӦˣõȵ˺ﵽǿʱ򣬸һֻԪ񲻶ϵıӴȥֻҪάһᣬԼǾĳΪĿܡ
Ҳ˲ʲôˣæ컯Ԫ֮У׻סԪ񣬺Ȼǿ󣬵ȴҲһʱ޷ƻķڴʱһֱһߣѾû˴Ե̹ͻȻվ͸һֹζȻ佫Ӵȼֱײ˹
ȫԪע⵽ıʣñˣʱƿ˼ھѪҲҡҡ׹ʱᵹһ㡣
̹ŵһûôǿֻ̹ŵһ˺컯뺷ԪжԪʱȥ롣
ʱѾ֪ԼҪٲϣҪΪĿˣҲǷݣģھɹֻһ֮ңʱ򣬾Ȼһ鶼ǵˣɶ
˴㣬ôҲܱ˲ͽԪ컯뺵ϵжϣͬʱһɾ޴ޱȵķ컯뺡
컯ǺŦؼأ컯뺣ҲͽԼͬϵˣҲͲͨ뺵Ԫˡ
뺴ȥͬʱȼķҲȥ֪˷ԼѾûлˣֻҪסоĻᣬϵҲ˴˴֤ĻԵ
νдģ֮ˣǽл΢΢ЩΪȻλദԼԲѡ񣬾Ҫƴһ£ԼԼ˿ܡ
뿪һ˴ģһȼһǰδеΰײȥ(δ)
psͷۣ벻ˣ˵ڶʮ֮
ȼһǰδе֮ϣȱ˺ϵ֮ˣúܲȫñһͲɢɢԼǧʣµĻ컯֮УԭѾ컯˴Ϊ˽ֲò˳
ǻٵ컯֮УҲȱʧٵ⣬ʹӲȫڽһ֮¾Ͳɢ
ü޲Tһ̹ˣӶˣֱ飬֪ջʱˣÿ˶ʹ󷨣ȡЩɢ⣬ÿһⶼһֵǿֱͨģܲ˶ݰ
һȡ⣬ҲûֹǽĿ˱Դ֮ϣ˳ҲǺ֮ͨԭѾȫɴıԴˣΪ˶һıԴҲˣָڷ˱Դ
λͨѾһĬΪߣȻͽĺôȻҲڷϣܹϣѾֳһ˿׷컯ȥˡԲԸ
ȻⶼСͷ֪Ǽú̹Ŷѵں֮СҲ˵ҲҪ䵽ԼˣܲѪڰ
ü޲Tӡͨ졢׼˽ϡΧ˹ԽΪȻҪ˼
λѣͨǶⳡȻˣû컯뺣Ҳû˴ԴؾպپҲûʲôµˣǾ˷λҲ֮аɣҿһǸУȡ֤ħ֮¶ٸԤɡ
һûʲôֵҪҲûʹЩ˷ΪжɵһҲʥѾ֤ԼİȫˣǿЩ֤ʵǹؼѾ顣ͨɵõʲôɶģѾˡ
Ҳ֮˵˵ˡҲ˵ԭҪ˳ӦˣȴҪ˳Ӧ˵ܵˡ仰˵Ҫ񣬵õϿɲܻˡ
ʥ˵һ̫١̫ӣҲԸⶪǸȥ˶ڽҲûԭôˣ͸ԤˣʥתҪ뿪
ͻȻһľ޴Ĳ˹˴κԶʤ̹ײĳϵģԽԽ󣬺ײ֮мҪѿ
˵ɫ˲ͱˣ࿴һۣ˶ôˣҹܴܺĿ֮УȴˣĴǱ֤ĲϮҪ
ʧˣʥòϮˣѸһ£ֵĹ磬ҲǷսֵ磬ʱǺػĺģȴûػˡ
ɨ˼ˣ˵ҪѣҵԴģԲӺľռ֪ҿԸΪһսô
ҲȻʥٿǺĵ˰ȴ˵ĶʥҪˣǴһγ֮أ̫Ϣˣ˵ģ˼ʥĵͳУҪ䵽ĸУԼЩ˵һѣ˭֪ǿ߰ʲôİ
һͷͬ⣬֣ͺ׼һ飬ǰȥԸǿǸ磬޲TüһԸһ磬ͨӶԸʣµһ
ǰȥѹ֮ǰƽĵԪ˳ʱάȶƴһ㣬ú
ƽԭ̹ģƽıϾһ˿Լʶû̹һʧƽҲԴ磬ýͽάȶ
ȻƽԶûյǿҲûǧĴڣ˵ֻܽƽɽȸֺסҲõΪµ
λǰȥԿ磬ⲻǳ嵽ȥͶԷĴƴҪ뷽跨סĻ磬޲©ⱻ롣
Ĵǧ磬ÿһǧ綼һԼĻţͬʱĻᵽһ𣬹ͬΪһƬޱȵĻ硣
ͺһһ㣬ǵ壬ǵƣǱĵǣĵʧˣڰźĵ˵ͺжȥ˷һǧƺ磬ԼǷ׷ֺġ
ȻĳǿҲѰɱģıô˾Ҫڻһͬʱֹǿɱ
ܿ͵˻ߣʱһޱӴԼѹ˹ĸеһΪײ˹Ӵ֮ڷ֮͸æ߶Դ˿ֻȥ赲֮ơ
ûΪ֮赲κεͣ٣ӲˣϾѾˣȻԷӴķ赲ԼģǲϤĺһȫµ
ĸ֪Ѿ⣬ھԼһǿĲɴĺʱûκεĳɣϼӴ
׼һֵЩѣҲ߶һͬü޲TҲˣԵԱҪ٣ܿȶסˣҲʲôɣϾ¹ش
Ҳϱڣֹٴ֣ͬʱΪײǿħЩħǿѾͨʥˣüɢȡЩħýģΣ顣
׼ѵĽסˣһڴʱᴦһӣһֻץ˹
׼ᶼֻϸеһޱǿѹԷʵѾлħĳ̶ˣǿܳɵʱ䲻΢΢оԷľ磬ҲǿǰǿУòʮСġ
ҵ𣬱Ŵַ˹ȥֻ֪΢΢һץͽҵץˣǴҲ΢΢һ£ƺǱҵ˵һ˿һ޺˹
һֻҲ˳һ֣ͽ֮˺һ޴ޱȵĿӣһߴӰڻ֮С
üͷ壬߶Դ׼ֵ˵ӰѸٱСָ˵ߣֻĸߴ˵ӣȱˣŻ֮Ľɫۣϴһ˿Ц⡣
ĵѣǺã֮ƺǺѾʧˣѾû˱ҰɣҶĴͣҶΪħģ㿴Σ
֮ѵҳΪħ֮ƾҵôĵɱȲ֮
ܹ֮֮ϵĴڣһֱûκ˸ڷĻҲγָʹϰߣ֪һӾͱҴ㣬ʱЩܲˡ
ûħʥ֮ĲǲԹģֻҪԴҾͿˡ㣬Ȼ֮ڣ
ߣ֮ƶɲūţ⻰ŻԼĹɣ˵˭֮أ(δڶʮûʥ˵ĺ
֮භ֮УҵȻǻвħ֮֮Ҳ½
Ͼܹϳɻ˫ʹ˱ԴҲԺ֮ƴһˡ
ü޲TҲϵˣ˼ȻͬҲԸʧˣѰʵĻᣬһѡ
֮ʱҲǺƣԼճɾͻħãûȫƿʵԼƿصĴ֮Ҳûʲôƣͬʱ˵ҲԼ磬û֮İ֮ķҲ̫ˣԾ˽֮С
Դӻʼ֮ѣ˼ƵƵֱ仯ʧ֮еĴܹ̿־֮У̵ӲϵλʥˣǶʯ󺣣ûлӦĸλܶ˼
һֱӲԪȳ֣ǰȥ壬ҩʦЩŵҲǿǰľ֣׼ͽϢʧˣЩ˶ԶʥžԵģôʱûκѶϢʱʧˣܲôż
ҩʦϾϯӣס˴ҵǰȥ塣ļɵĵӸǾ岻ѣǲ񻹺ͷڳ˿ս֮СѾ꣬ʥͻȻûκѶϢ
ߵʿ˱˼߳ܿͽŵȶסˣʼʥ˵ĴڣҲˣϾʥ˺ʧˣøԼ¶ƿ˵˵ûᡣ
֮岼ʮҪһٻ̵ܲöԺģ̵ĵӴʱѾɢˣȻżȴûʲôð취ĵбѹƲ̵ˣӶʤ
̿ԪʼȨԪʼʧˣܲ˸棬ǹ˻֮ʦʱȻûǻ˵˵˼ӳ֣ʵܿ졣Ҳˣƽ뿪˵ظӳƿ˵ֻ֮ء
Ӵ˵Ҳӳֵϡǲնʬģб뷨˵½ѹڤӴʱҲ˼졣
ڤնȥʬı䶯˻Ҫöࡣλܵڤӻܹǿ֪һģֿٵصƾڤһľڤӶ˽ģڤҲ֪ϾĴڣвסԼβԽЩʥˣߵ˵ǰ档
½ѹҲˣƺԻ͵Ļˣ½ѹֻ֪ҪЩʥ˵ĴڣԼûκλᣬʥһʧ½ѹֿϣͬʱ½ѹʱﻹеۿԪÿԽ˵˼ӳ֣ۿָԪٴ۰Ժġ
˶˱˼÷Ŵʱ˹˵ŵĸ߶սȲò̵ˣǷŽᣬȲò̵ɢɳһƬһѪսܱ˵˶ˡ
⻹вٲ̵ĵҲɥֻʣһӣȼͽˣӵ˶ҪЦȻȨ
оϵˣԼʦУôЩ֮ͽ̴Ȩ˹ȥϸһڤӽһ̴ȨƿԼС
棬ˣЦĲİ
ѲˣҰһжӣϼǱʵĿŲʧܣʵЩְ
ԲʱᣬʵڲиʦУò̳˥ʴǰ棬Ը⽫˼ƽ棬֪ΪΣ
ڤһлǺܸпģȻΪôݾϻǲģȻҽ˼ֽԼԾܾ
˿ܾܾϷѽʮȥϾʹõ֮һǺܴĿƣ֪ΪΣ
ͷ˼һ£ҲȻеѣƺа취Ҳͷͬ⣬ڤ֮ò̶Ը壬лһ˵ģȻǱϾ黹ḻûп͸ڤⲽ屳˼
ڤǰȥ½ѹһ£һף½ѹֱͥǰȥ˵죬ʱѾǿס˽겻ˡ
ʧʱʧȥ۵λ֮Ȼ컹նʬ׼ʥѾʧȥ˱ĸ˼Ϊ̿֡
Ǻܿһ˼ֻʧˣͬʥҲʧˣͻȻͷϵûˣԼĻƺѾˣǲǿԻָ۵ϣͥƿصԼУɴʱ½ѹǰֲ֧һ
жʱ˱˼Ƚ½ѹˣԼĸ˹޶ϸ
ЩĶǲģ˻ʮвס˼ôźãЩݺ⣬˾Ǳ˵ϿɵģҪǽǴɱؽ˵ıǺأ
Լͽ䣬һ⣬аΪ˲ֻ̣ˣΪʦŬסˡ
˫󣬷һĽ裬볪ױȣһʱҲǾ񾡳ϾڤӺ½ѹȫֻ֧ӵʱֻӻ
ڤʾȶ֣Ҳпɬѣٻһڷ䣬ǶĻأԵɺ֮µõԼҲͨųɾͽġ
ΪˣʮļֵѾ˥ޱȣǽ壬Ҳ޷ָյĻԻͣ෴ɱ֮˻ʥ£ѾнؽԪʼĴ㣬ȻЩۣԪʼ˻һֱûб¶
˳Ǵ¾壬¾ôȤش߶һɱеɱ֮Գһ˿֮⣬յ
һжУǵȻ֪صļֵǴʱسֵ治ʱ򰡣һڻѾĲ˻ˣоһ
Ҫ֪Լ֮ˣ̽ؽֻҪ̣Ը⽫峤λý㣬ҪǸûزк壬ǣҲŹģ
΢Ȼֵָ̾Ű꣬Ц㣬ľ㰽Ұģ㲻֪ôѬģûʵԺˣĺӲдѾܲˣȻ֮У˽ĵزҲԹˡ
˵һع⻪ʮս֮е屻ǿ뿪ͶȥԽԽأһʹ
˵ܹصľһٳɾʵѵõĻԵǴʱȴƻصĵˣҸҪ뻯֮󣬻ʧȥѪ⣬Ȼڻһµ
ͳʱʧȥʱʱֻҪһɾ׵ɱƬ壬Դþ̣ܻؿƵص㣬뻯֮УȻȵȥʹɱ֡(δڶʮ춶
Ҳ˻֣λܹûгֹʵҲԸ⿴ģ˼ͽһԲ˳Բ˳²ɡ
ɱ˾㹻ˣõ㹻׻˲˼ĸּɵģ屻뵽˻֮УԭƲĴ񣬴ʱȥѪ⣬Ϊ׵ĸ
ڻر߿ҲľϾԼʱж̣ȳɱ¾ǻǺܳģʦķԸ߶ɱ壬ʱϰɥˡ
Դս֮󣬾غϣƲ꣬󱻲ڱɱȻȻγһԹڿУԹ㼯һ𣬻һڵĶ˫Ķ䡣
Ҳ⣬Ȼ׼ʥҲⱻ䣬Ӧ֮ˣϴ޾ɷаĪ֣ȻʱѾʧǽԹĶЩ䡣
Ҳǿǰȥɱ壬Ҫڣɱ岻κ⣬棬Ҫе˵Ա⡣
䲢Щǹ⿴ſӴƥĶ־岻ˡʦĻֲֻܲӲͷƤٴɱ塣
һ˾ҪɥҲƲסˣԳצȥ¾ıʱҲž޴ѹ꣬Կƣһ겻ġȻмһ⣬һӾͽ˽ȥ
һ߿У֪׶༪ˣҪȥͻƴһֻεץסĴ֣ǰӣȻǺĵӣݵ΢ûʲôܸıʦľϡ
ҲԸɷǰȥޣɶӢ̡Ů鳤ˣԼӣȥͻƴôԥ֮ʣд򿪡һѪˮ峤ֻ֮һ̲Ѫˮˡ
նɱ˰ꡣʱѾɱɾԹݺݵĵ䣬վûҹУֱȥ
ڴ䣬ͥúȥδӵʱһԹ칬ͥסĺУġ
콫ؾһת䵽˺֮ϡ
λңشҶ˰ɣ޳ܣɱ˾Υʵﲻ޾ַ֪ôģ
ʱͥед󳼣ĸؿϼ֮⣬ѾˣһֱլŵˣϾʧ̫ˣʥʧˣͥǺĵĵһھ;ôȥеѧʵ̫ˡ
ǼΪǻͷӣһѵѡ⣬ͬʱԭʥ֮ͥжо޴γһ΢ƽ⣬ܿʥûˣͥƽҲ֮ʧˣô־ͳ⡣
ֱԵûʥ˵ѹƣѱһ֮ͥܲסأ̵ĴָôᣬͥʵѾҳһ顣
ټǰǴŷֻ߽֤ԼȨȻ󳹵ƿͥҲǽͷöʥ˲ڣҲ֪жˣԾͻʱάŶѡ
˶ɵӣ컰ﻰ⣬ڸߴңûʥˣΪ𣬴ұҲûʲôӦжڴԼ̣Ĵ䣬;úȥδӰϲأ
ҲȻϹ˳ǶûаԼĻȥҲŭһ뵽ʥ˻վãҲȻˣɴʱ˲̻ɱ˾֮£ÿɱ֮£һʾ
鱦ʦҷΪأһҪԲ֣Ȼ֣ܲ˵ˡ
£˼жɱ¾ҲԱ⣬Ȼɱ˾ƺǷףҲΪ˿Щ˽Ӧܷ
һЦȵþײǹϵĵùء
ߣ۾ӻôʧĻʲôһ˵ιһ⺵ֱأ޵Ϊά²ܿ࣬ȻҪͷףӽֻһ³̣Ǿ޶ͥҪΪ׼ģ츣
ⷬҶˣҪԼɡν񰡡ҲԼķ˶ķֲԸǸͷ񣬾˵ȥˡ
鱦ʦܲˡŤָָ죬ǳ⣺죬˿ѵͲʥع飬Ҫô㲻һ˲赹ˮͯӣкεºܹġǲ֪ܣѬģλѣһ¾ʥһִ֧ҵġ
鱦ˣҲĽˣǴ˭û㹻ʵ˶һŸԼ
񽣼Ʊ˵ıֱָ鱦
֪󱲣ɥʥҾһеף޾һԶ˥޵һ֮䡣
Ϻһ񽣼𣬱鱦ն˹ȥ鱦ضжɵһ񺮰첻ֻһܿյۣҲնȥʬĸְսں֮Ҳеİ
ɱ鱦Ŀ⻺ɨˣ˾η飬вסĸе㣬ɷǰ
ɹƳʮڤӴɱȥ½ѹӵҲһͬŵţͺ֪ڤӵĶ֣ûеʥ˳̫ҺڤԿˡ
նʬ֮УնȥִǼѲڤһʥҲ״ɱˣȻҲѾնʬŵվûһذ˺ĬĴͽˣеĳҲ۫ˡ
żȡõʤͻȻûԪʼĳ̾ߵһսʤôڤӵܺô
ڻ˼֮ʣ֮ԶԶƮһƣ콫̫׽Դףһͬ٣̫׽Ǵ˴ֵּٵĽɫ
ǰּ
콵оһ󷢺֪Լ©һ㰡ѲʥʧĻᣬԼš
ּ֮󣬻͸ˣҪԼ˰ķʵƵԳ°
ѣѾ״ּ˰ɣϻҾͲ˵ˣ㻹Ǳ˼ȥɣͽԴն̨ȥ̡
ʱǰı֮УԼȻ׼ʥݣǵƾԼһʵûֱ찡ڴʱϼӺӵҲ˹һ˵ʱЩǹȻ̰
ķŭֲЩģʱ̫׽ǳϼһЦ
ϼѣ·˵ˣʧ£ҪõִƲ̴Ȩ֪ѿԸⵣ
ǳ˰Ѳ̴Ȩ˳ϼӶʱһ˿ԥ
޵ܣҵΣҲлҪ˵ֻ±Щˣҿʦܲһ֮ͬͥϣһضָҲ̵ġ
һϼӵĻˣǲԸΪԼˣһ,˵ˣǣϼͬһ̵ķϣסԪ񣬲Ȼǲ̵Ҳѿ
˵ͷҲأӰΪįܿʧߡ(δڶʮ˴
ԸԳĽ׻ôϼӱסһ˿ԪתΪˣ⣬춨Ӧ֮ˣȻ棬ҲĨȥһɷһתһ
䵽½ѹڤӵ˼һ£ԸڤƴӦ֮ѾɱˣپͲڼȥˣѾִıԵֱչΪ
ȻҲʱ˻غϣᣬȻپһٻͷβľͽˣڤӿһʱģսԵȻҲײУǻоͿƣȴʲôûˣʿײгԣһƽ۫Ū˼
Ҳƽӷص˳ʬӰ켫ԹΪ󣬿һһľȻӦô³Ǵʱ¾߱޿ƣȻʧȥǣĻ
ɹɱ䣬Ȩﵽһ壬ƶϸܵ£ͼĨƽ̵Ӱ죬ΨҶ
̬Ƽв˸ɣп˼Բߣһ¡ֻҩʦʹͷˣϾҩʦĿǽʮλ׼ʥµĺ֮Уǵһ
ǲǰȥ˵ҩʦ˱«ޣˡ
λʦ֣ǰλɽֹ޳ܣҪȨ̵ͳȻʧʥ˲ڣҵʥ˺ȻСΪֻĻ̻̣Իλʦֳ֣һѹ죬ڤӣҷŴ˰
ʿȻȻӣѾõʦķּʥ˲֮ͻἯع飬Ǵ˷䶯̫󡣲Щ黹ǵʥ˻ع֮˵ɡ
һҩʦ˵ʥ˻ع飬ʱʹһĵ׽ǲԸ⿴ʥ˻عģϾûʥ˲ԼЩ׼ʥӵĿռ䡣Ҳ֪ҩʦĻǼٵģǿա
á»Ҫʥְҵʵġ
ҩʦλʦټһ¡
ʦ֣ȻõһּǾʲô֪ǲҪĺãҲҪǶѣȥǺͥʵǿǶ˻ǲĺá
˵ĿôʱҲǾǣһ۾Ϳ̣ɵóѡ
ȻϾʦʦ嶨µķǲΥ˼ҲЩˣȻ˼ĵһ㣬룬ӦøһѣԺôǵʦ֮˵ȻҲܸǹʹ
˵Ǵһ¾ûǺеģɵöͷǾҪô죬Ҫú˼һˣüͷһ壬һ⡣
Ǻǣʦ֣λʦܣҿǲڤӿɣЩˣĴѾܵعǾΪ壬ֶԸڤӣ˽˼Ļˣͬʱ֪ǵĴڣҪҿô
кãһմչ¹ǰع֧عҩʦɣزԼλ׼ʥ֣ŻɱڤԼ½ѹ
ҩʦ֪ʥ˻ڵϢǽڻ̹֮ܺ棬Щż֪ͨˣԭΪܴܿýعģֳ֪ǿߣʱĽǰĿභ֮С
֮٣Ϊħʵ֮ǿģѾԿȻ鱦ˣ쳣ҵҲٻ٣·磬֮ȭ綼·Ҫһ㣬Ʋɵ
׼ȶһ߹սһѺʱ治ǰȥæϾҪΪпܱԷãǳ׸ҲԵһ⣬սҲñ
Ȼ·磬л֮ҲһʱԴƽķ֮һȻоֿ˻Ǻܶ࣬ܶǧ綼û
ʥ˵һԺͼƷ鱦ȣԴʥ˻ħԼԺ⣬ڻħԺͻ鱦⣬Ծ㵽˻ħľ磬һҲǺѵİ
֮ڵĴǧûлĴڣɴҲɼǶôĳڣոճɾͻħûü֮дһҲǺƶģһۺˣҲԸþУ½ֹȣֱˣֻôͽţҪĽķȻһٻöȡ
Ҳһ̵ģ־ս˵֮٣Ҳ뾡ʱϵóһ㣬ý˱Դڷ𳹵׺һʱٶԸ֮Ҳ㹻ĵơ
̶֮֮ϣھֻҪ䶯һ˹켣öֵδƽĲۣٲϣѵѡ񣬵Ȼ֮иķڡ
˶綨ѣ߶ֻ֮Уͼһģ֮ȫƾһġ
ڷȡڣˣ̶ִɣ˴ϣܿͽıԴ໥ںϣƿ֮Ҳ˺֮аʵˡ
ʱһŤһ֣̤˳ӣڻ֮Уƾˣƶ˫ʬػ˳ӵߡ
ֻڷӡ任һӡ֮ڿڷ֮չ˷֮ȼһС˳ӣµµΪƽӹ쳣Ǿɾޣһʱɧʥִƽ̻һһ˳֮֡
һ̲סУ֮ƿ޷ҡǣõվõģά֣һֱ֮ŲɵĹ۵㣬ƾּᶨ֮ĳ͵֮ӱ
˳ӵĻ󣬾Ȼ֮ԼһֱŵĶһ˿ĶҡȻ֮Ѿȹ٣ǼᶨԽĳ̶ҪƾŻ־ܻ룬ҲԱƳ֮ĵˡ
ֻ֮ͷԳ˴ıԴǧֳ̲סİݷֻ֮·ΪĻһһ֮ͬ˳ײһ
ʱƽɫκζԷֻ任ĴһͬͶ뵽ڷ֮Уʱڷδﵽʮңͷ˳ӲϷӿҵƣƾˡ
ڷ֮趯ȭͷȭȭ⣬֮βҡΣЩά֣ϾڷûûģȼƷ鱦֮Ҫͼ֣һҵӳ֣֮¶˰ࡣ
дԸ־ԼıԴЩԴۼڷ֮У֪ЩԴͬЩ໥ͻģںϡ
Դӵõ˱Դ֮󣬽ƺ˽Դںϵһķ֮ͳеִ֮սǧڻͨɾϵľ磬ǳһµĺûᡣ(δڶʮ
ͨϷ屾Դڻ㵽һһȫµӿֳ֮ΪȻ˽ͷ˳ӹı䶯ǲʲôԭ򣬵Ҳ֮еһɾ˵ɵôӿֳһֿ־塣
֮ԭΪƾԼԶԷΪܺɨģû뵽ԶĻҪ£˵һǧһֻһǿߣѾܲˣܹͨԴǿҲᳬ
粻ҶĸѾӽʮλˣǧ޷󼰵ģҺ֮еĸִеĶ֮мΪǰģ͸ˡ
һж֮УԽúˣû֤ƾŻ˴ȻԺԼľ
Ѿ˲֮ĸˣѾƿֲֻֿڷָɶһɹ⽥Σ˳һԻõɫ֮£ҫۻԻ͡
ڷһ̧֣˳ӱ֮ײ˹ȥ֮ȼһϵ֮סˣԶ
ԴѾܰ˷ˣ֮ʱʧɫΪħǺоģȻſ³һھѪžѪͬڻħľѪֻǺһܹһ΢С֮
ֻ֮žѪȼտʱ˲٣ֱԴڻһ𣬻һɳԽԴҪ֮ˣ֮޴ķ֮±ɳ
ڴʱ˳һӾײ֮ϣ֮;Ǳһǧײһ㡣Ҫǧ磬ζʱϵˣһſ³һѪ־ͽѪ߶˳ӣײ֮
֮ѾеԼĸѾҡˣϾԷлӳԼʵ̫ԿˣּʿǼΪģһԻʤ֮ȻȼһھѪ˲ͳ˴ǧ𴦣ӻȥˡ
ζǽһΣ˫ǳֹûಫ֮ʼ͹ʵԸ߹˽ʵʵֻ֮ߡʵʱĽȻҲײನ𶯡˲ơ
˼ս֮æʺ׼ע⵽Ǹ©
ʦ֣㿴ò÷ӡ
أԵ飬֮ͶλҲˣ¾ȸ˹պ󻹲һʲôĸְҺΪ֮ɡ
Ҳܵ˾޴𶯣ʲôû֤Ҫ˸ɢȥʥѾڻ֮жã֮ʮĹˣЩҪˡ
ʦܣȻؼɣһ£Ҫȥ졣
׼ͷӦת뿪Ҳ߶̨ʧڻں컯뺵ʱ򣬾˿ϵ׷컯뺣ǹ÷ǷԲԸ֪׷˶ãо컯뺵Ϣˡ
ʱıԴֱ֮컯뺶ȥϼķһ˿ԣԽԽʮ㣬ǿɱָһʲô֮ĶʲôķҲǸ
һ飬ǱʾѾɾˣ˵ˣѾһˣﻹܼΪڰ컯̶ֳȵķҲޣֻ޵ıܣе֮׷˹ʱҪӡ
΢ȻһЦȻԴģ˾ǹң߰
֮Ѹٽ컯뺲סӰܿ뺵ĽǰͽУ߶ܿ콫ʱ֮һ˿쳣֮
ѣαضزذһɣ
֮͸һ˺Ӱ΢΢һЦ
û뵽˱ˣ綨ҿδ䣬оĻᣬʱͲ֪ѻӮô
ܹعãµĺʧȥ˵ѺѾԽάˣĸֲ룬ҵ֪ĴǧԵĶǼΪ̫ƽᣬ֪ʲô֮ͬǵʲôôͬĵķϣ֪һ
˵ĿУ΢΢ͷ˼һ¡
Ծͽ֪ĶߵѰɣѲ²Ĳڼڻ֮ʱҵùһЩѾ֪˻ĴپǰˣҲѾ֪ô£ⳡͬСɣ˵ħĶһܹѡ
Һ̹ƴ֤ʥλãҲΪ㹻ǱҲ˳ȹҪȻû裬αôƴأΪδռһȻѣû뵽ȴ˵ѣŪ˰
ѣʥ²Ǻ֤İɣ
ѾµˣʥͨԴֱͨɿȻ鱦һǧ磬ԴǧΪĹͬʱͨеݣҵİиۻ룬ʵǳѻħ֮ѡ
ȻҲѲǺܴˣһ֤ʥؼҲΪҺ̹Ų·˼صҲµˣ֪ĲΪʯ֮е
ǧԴЩԴһһݣӻ翪ʼ֣Ѿʱգ˵ԴȻ󣬵Ǻ٣ʯͲͬˣһ֮֮ûʿ֤ûħôǧԴͻڻ㵽һ𣬾£ɾһʯͷҲǴʯ
ʯǴԴݻеҲǹͨʥ̹ſ֮ʱͻȻһʯ뵽˺֮УҺ̹ŶãȡΪɾʥ
ܹݻƵͬʱݻ˵ʯĹͣҲǺ粻ͬĻԿȡɾϴɣû뵽֮оǵлȹĴ٣ҪϲѰ
лʵ棬ƺһ㣬䲻ʿҲʿһǻ۵ʿ̹Ŷˣû˭ԷӣҪһʵ̫ˣΪ˫ȴһЩ㵽ҲûãЩǱ޿ɱܵġ
ǵһֻͷ΢΢˼һ£һЦ
ӮȫƾǵݼʶѵãúͬһķϣһѰ
Ȼһ֮֮Уǰȥ׷Ѱȥ
Ȼõ컯뺣Ҳ֪˴ʯİҲ֪ĴپڲԶĽжʱһӰ֮иֲָϳ֣ԲһͷֻǴ֮ǰķѣĸֶԵֻպľҪ˰
һδĽһתģҪȡôʯҲԼ֤·ܸͨһЩ(δڶʮ´ʯ
ڤڤƿȨ緢һʱ֮˸棬ڤȴܾһľָоԲĻ¾ǰˡ
ûĴڣڤȴ˽ϸ仯˿ǰڤȻҲԴУɳ˷ɢ̽鱨
ʱʪǰ棬˵عڷյټڤӺεȵľ˲֪ԼĵʲôˣԼôܺ
ճˣҩʦЩҲţ㲻ôʱѾԼˣϴԼΧɱǻҪϴε°ڵڤӱϾϴδͬնִֽѪʱڤӱʥҲ̫ˣҲľģǾͶһ˭ֶθ
ڴʱڤֻĿռһ󲨶֪ŵʿɱڤӵҲ£ȡԪѱͦӭս
һ£޴Ӫٴ롣ڤӶʱŭӿ۸ˣżѪƣ֮УΧռ䲨ˣҩʦ࣬ɣزغͿղųֹ޵ľǺͿ
ռ򣬽ڤΧڵСڤĿһˡ
ߣԶΪʤôǿûʥ˳ͺúýѵһЩС֪Ѫ󷨵
ҩʦȵڤӣ㻹Ҳ񣬽ӹ
ڤӴŭֱҩʦնҩʦܿ죬ԾǲڤִܣæԳɡס塣ľöɢ
Ѿڻ֮һʱ䣬֮壬Ȼûдھתĳ̶ȣǿԾֱҲǺܾ˵ģʱҪڤ֡
˶ȭͷӶֱڤǰȥڤһȭͷľҲǴ󾪲ѣֵʵҲǺܿ찡ʵνرϻ͸һɻζǲСӡ
ڤֻýѪѪⴹ£ס塣ĹסˣҩʦһڤӽѪ˷ҲǰԾ̾ѪԿڤӵǸԵ񰡡
ǼҲ£ʵ٣һһôҲẦڤӵģȷѣɫˢԪˢ˹ȥʱ֮ס˰Ǳ
Ӷ۽Ѫն˹ȥزǽȴڤ˲˶Χ֮УһվãϼΪĬڤӶʱе˾޴ѹѱҪԼĿˡ
ڤ֪Ҫʹѹ׵ľˣȻԼҪ޵ˣһѪʱѪħ˳ЩѪħпȴ֮Ϊޣֺηܿæңмܡ
ĵнչܴ֤ľ裬Ѿͨ۵ӵİˣûִֻͨȡɵ·ӣͷ۵˵֮С
ԶûвҲôܴѪħ֣Ӵ߶ޣ쳾չһɺ쳾֮סˡ
ѪаѪħѾ䣬ͷ׷׺УԿƣôʱ쳾û˺쳾֮öѪħмǿãЩѪħֻбܣȻܺ쳾֮У۽Ѫħһʱ˴롣
ҩʦ˷ǧѷĺûᣬʹУڤӣҩʦҲԳӣѪ󷨶޷ʹãʱڤӾ벻ľˡ
ڤֻýԼĴѪ߶ʱͣһʺĻħӰ˳·˶ʳһ㣬ڤӽһѪѪ˲뵽ħ֮Уʱħ·һ쳤Х
һڤʹ˾УЩǣƺڤѾ˻ħİǲСӰʱزһ˿ɫȾǵزصĴԸڤӳףȻҪƴһƴġ
زظĹ£ҪǵزҲҵڽİµزѾ۳ҵʹõʱ
һɸ߰ҵֳɫҵڿǵڤһҲǾȲѣȻԼųƲմҲֻԵģȻڤӶҵкǿĵģһزҵƣڤӲɵһɺ⣬Ҫ̫װ
ֻҵҵ𣬱ڤӾʹ˹ȥڤħԼǰ棬ҵħײһʹԼĺдڤӻûħ񵽵ײĻħȻƾˣվЩ©Եֵ޿ײҵ
ܿͽħٻֻһž޴ľѪز֪ѪıԴҲ޵ĸֻҪžѪϵܽϾ޵ĸزؽԳʱȼһɷ⣬ںϵҵ֮УѪ˹ȥ
ڤӺһ뵽ѪԴ֮СԼ¾Ͳô׵ĿѪˣ˾Ѫ֮ϣڤӷѪܵڣʱһɼŷҵôڤӺ֮ϡ
ʱڤӾͱԶѪ磬ڤҲǾḻ֮ŹѸȼ˾Ѫ磬ҩʦһ߶Ҫ׷ڤӣڴʱ׼˹ǵ죬ָ
һ׼ڻعˣϲ⣬ĴǶʴӣĹǣҩʦһ˿ʣΪβʦ׼ʦأѲʦʲôⲻɣ뵽ﻹȥ׷ڤӰæؼ졣
ʱѾõ컯뺣Ȼ˺֮ϣѭ˿ǣܿĵģһ޴Ŀնǰһ޴ʯ飬⻪ͨʯûκ
ڽǴĻӵĸԴԼպ֤Ĺؼʯֳ˲ıʣǧ⻪ÿһԶ·ڲһϴһ㣬ޱȣˡ
һ֣ͬΧŴʯĲеİֶԴ˸ʶ˵ǧǴֻǧְ֮ô˵ΪǧִһϴĻǧ޵ϴ
ʹԤܺϳɴͨر仯Ԥ֪ȥδѻɱ¾ʹϳɿ޳֮ʹڰԺϳ
֮ǧǧԪأݳĴЩ֮Ϊؼʯܹ۳ɹ벻Դ֮Ҳйģ֮רΪ˹ǧֵġ
ݻĵʱҪԸȻһ壬κ©мΪϲãԼеĴԲ򵥰˵Ǳ޴Ϊܹ֮ڻͨݻ档
ͼɹ⣬ʯص˵ԶУҪԼȡ˴ʯֻ½˵ԶûĻˡ
ȻʵؼģԲ˵֮ȡʯһ£뵽һİ취(δڶʮ·ű仯
ʩչ󷨣ʯɹȡ˹ʯȡ֮һ޴ʯʯԭŴʯմȾ˴ϢҲޱȣҵʯֻһ㾫衣
ִӴʯ֮з봦һ˿ϣ뵽֮Уִһµķ轥ĳˣһӡǰ
ӡӨ͸ֺ룬ļޣλĵѹ巽ÿλϣƽ׽ˣ˵ϡ
ⷽӡԽˣʳָڿ黮д֡ӡ̵˴ӡϣȻַ˹ߣ˰˸֡񣬼
պ˵ˣǰƹ棬۶ڴ˴סʥΪ˷ֹ˻ʷˣͽЩ䶼˻ƹѹˣʵһ㣬뿪ҪȻҲĬӵϾǶʥġ
棬Ѿû˼ֵȻЩˣ˻ƹԼһͬӭǰʧʵȵλ֮ҲʧˡǺ˵Ĵڣ˼δҲɵǲľս
ҵȼʥˣʥ˺ľʲô仯Ϊʧȷˡ
λѣǰȷһƴĽ飬һжȥˣ˵˾ǰƶǸλġ
ûнЩˣϾй̹źͺȷʵǣǵĵҲ̫ˣ֪˷ûʲôô
Ҳ͸֮ˡһʥ˲Ը˵Ȼǿֻýʲӡȡ˳ӡ˸˸Ź⣬һ߹
˹ĽӡС
˱պ˵ӽλѣ巢չʥٸˣȻҲҪʿɶֹȻ棬ǴڡĪΪ
ˣͻع鼫ȥˣʱ׼Ѿӵ˱«޵еټ˼֮ϡ
ʦ塣˷˺εȱʣʦָ̡ʦﰡҩʦе˽䡣
ʦһаãֻЩҪȻһ˷̹Żع飬ͺĵĿȨ֤Ե£̹ȻɥߣҲ֮飬ֱӵҲڴʱ֣úرʺΣϣȻҲǳ֤ôĺʱĪ
׼ڽѵӣͻȻͣӦ˽λֻʦʱƺƮ䣬ֻǵˡ
׼ʦѾˣֻ˵ΪһжģδĽ֮УҲԱ֤İȫʱĿܣһҪ;˿ĴⰡ
һĻ޲Ȼп䣬ԼЩ˲ôʲôĽȻ˿¡
ʦ˵ûδѲ⣬ҪĴﵽʥ˾磬ҩʦգɣǼҪץնȥִزҪ۵ӣںҪɵھתҲǿһԱ֮
׼ķԸɢȥŬǱȥˣչ¹Ǳޣ²ܺܿ쳬еľ磬ͳӣҲԿޣʵΪҪ
׼ͽĻع鲢δȥͨˣ׼ᶼܿǱԶˣʿʵԽȻкôҲǸһƾ˼֤ʥλĻᣬȻܲܺܺõİסҪˡ
ʱӺͨҲδ񣬶ʥĵģʽѾˣڶΪ⣬ʵȺףʵûʲôζˣȻάס˼ĵͳһЩǿ߻ǺбҪġ
ͨĬΣ˵ʦ֣Ҫ֤ħʵûκ˼ؽˣʦҲӵ˻֮УžͳɣʦҪ֤ҲҪ֮ȫ
΢Ȼ˼һ£֪ͨ˵ĲԼͳõѡ񣬵ȻҪҪϣȡĵǧȫЩ֤ʾǻҪʵŷһЩҪʵһЩǿߣǿĵս
ʦܣȻô˵ˣΪҲͲƴˣյĶԹԹȥɣΪⲻˡ
ҲܹԼƹͨʵûʲôȨͨҲ͸ӵ˼ֻ䣬ʵûоնԹıҪ˵ͷӦͨȡһ
Ҷڽһ⣬ʦֲһ£֮ϣͨĵͳɡͨǱȥˡ
ӽӹԼĵںϣ½𵤽ɾɽһţִţ֪ԪʼδɥҲѱú󲻻ʲô仯Ǳȫһ˿ɣӴּһ֮ͬУҪ̴̲󷨡
Ȼֽ񽻸Ž˺棬ԼץʱޣʥȻѾÿλʥ˶Ƚϵ͵֮ⶼ֪ʥ˵ľֻвƲ⣬ǶͲö֪ˡ
Ҳˣ֪ʥѾع飬ûκζҩʦҲʧˣŵı䶯Ҳܴ󣬱һʥ˵ӰӣֻǲΪʥ˲¶ˡ
в²⣬Ǵ˷ʥҲ˽ʧʥҲˣ뵽ľʥ˲ǲĴˣȫƿغģǸԼ˻ô
һ³ˣҲתӣɽϣٷʿʽһ춨Ϊ𵮽ڣȻ½Ļ˲ƣּʥ˵Ӱ졣
ɽΪɽĹΪ£ڹ˵ļ£ٳƷɷ棬һֵĲ𣬺ȫֻͬһ֮˼ֱӾ֮ˣֻ˳ƺȴҪʥŰ
˵жǴ治ˣʥûκεķӦԽԽʥ˳ʲô鷳ǽųƿԼеĺûᣬֳȥ˺쳾ţֱۣͬʱµʯϤᵽɽȥˡ
쳾Ų֮ھַ֮ϽһɿڣԽͬʱµĵضɿڣָԽ򣬶ȻԵ֮ˡ
һʥµĶѾˣֽ۹ⶢķ֮ϣͬ⡢Ⱥһͬ±ඩž䣬Ҫ𷨻㼯һඩ澭
޾ƺƴµľĺܿ챻ַȥ÷ŵϰ̹µķδûпȡ֮ʽ̫ϸ֦ĩڣʧȥ˽׼ʱѣڽĲϣҲƺһ㴰ֽţһѪ
˵޾˵ǺܳɹģɹţӴ˷ֻ֪棬֪ʥˣڲ˼ѷǺʧܵģԴؽ̵ڲҪһȻк֮ܶͬȴֻǻɷȮ
ıķ˼Ĵз˳ˣ˼䷲Ͼ߶࣬٣ʥ˴󷨵Ĵǻ֮˸٣ķڽĲϸգֻҪһ־ͷ·ܹץĴɽֹ˹ܻӭӷʢ(δ)
psܿҪиӺˣģǧСڶʮɴǧ
ϴ߶󷨣ʯȻʥĵȴһ˽ǰɾʥҪһأԼ֮УɹѡĲࡣ
һԼһֱı˰һǺأ˰Ծ޷ֲʵֻ辶ˣڽ֮ʱ׼ǰҽˡ
ʦ֣ǰҴԪʼ˴󻯻ıԴûʲôôʦֻڶ࣬ʦֶôɡ
󻯻̹ŵĸ޴֮ҲǰĴڣ׼Լ˹ҲǺο
ʦܣҪͨ׼ħҪʦҲҪһȾʹ˽󷨣ǽ޷˼ߣ˻֮ʦܲ뵽֮УƼӼҲһ
˽࣬׼ʱ۾һԼǺˣʥƽ˴󻯻ıԴõ걾Դ֮̽ٻˣͬ
ȻͽһȴһĶԣڷĶҪָʹ»һѶȣ˻걾Դ֮󡣾ܲϷֻҲֻܷԪȻڻںϣΪһ塣
Ԫϳһ壬ԭͿƶһ֮ںԪ֮ʱѾʬȫһľ磬ǵзкܴߡ
ԪΪһ¯̨ں֮ҲĻҲʲôҲڲ֤֮£ͻȻʥ硣ԼҪ֤ҪһǧͲĴǧ棬ȻʥȲúƣȻܹԼṩҲСһЩ
ǻ֮ʥ֤ѶȻԶСںģϾĻǱ˰֤ʥõĲһҲӰʵҽкΪգܲơҲʹ⣬ʥ硣
ʥѾʥΪһ壬ʵһ١ִԴѾĻħƴˡʥٶ࣬Ҳ֮ܺȰɡ뵽оͼġ
֮ܿУѭ˿ֱʥȥĽͨҲù˼ʥвˣֱʥ֮⣬߶޾˿ȥ˲ͽ綼˿סˡ
ħ˿߲סӡһ䣬˿ҵ𣬽ЩħٻһգʥߴӰ֮˳
ʥû̫ĲֻͬǻȸƮȻ·صĻһ㣬Զûյķ
޹ʷ磬ǰûкأһ壬Ҫ֪
ѣαأԪȫǿкϵȻұסӽûκεĽˣһʿ˵ѹİɣ㽫罻ңҰ֮нȳ㿴ΰ׬ˣǧҪ°ʱɿգھͳˡ
ߣûߣƾһ֮ҲԽɱˣаɡ
ʥ䶯ʥһ󲨶һɾ޴ƥ뵽֮У޴ȭͷŽͷ˹΢ȻһЦӶһ徻ƮƮľͽʥĹˣŻ־һȣôʥļͷ
ʥʱõԽڴѾȫ泬ʥҲʥ֮ϣȻԲô׾ͻʥ
ʥиԼͽľѾ̫ˣҶڽҪʥľٶʥҲµ˲٣ǰԼõ˴ԸԴ磬϶ԷѾԴǶԷҪ֤ʥλ
뵽ʥʱľ˰أԼ֤ħʧܣֲֿƥĻҪ֤ñȻħٵʥҪĴҲֻǸӿֲģ仰˵֤ʥĶǾɾ֮
ֻܹһǧҲʮԪ֮вٮٮߣʥ֪֮ʿ⣬ԼǲռκƵģ߰ޱȵʥһķڣЦԼȻΪ֤ĵʯˣǷ쳣
ʥбһɲƽ֮ԭʥʧȥ˴Ԫ񣬵Ѿȫϵ֮ȻܹƣԪ޷ָȫصʥһʧȥǵȨ⡣
ʥĿһŤȻҡʥıԴ֮ۼʥڣƶʱ˫۱ͨ죬ʥ̧黮˼£ķӡڻ֮С
һϢӷӡ֮д˳һ۾Ϳʥ˴ʥıԴ֮ȷǾˣǱϾʥûдԴ޴ʵ򲢲в
ҵ𣬽ӡɢ٣ͻȻеһϢʥϴ˳پ
һʥ磬Ҳҵõ
˵Լʥ̫֪ôˣ·ߡȻҪʯ٣ǾԳȫ㣬ĵ׽Ըɱ̶ֳ֮ȵʿϾԼһġ֪еļԵѣҲû
ʥȻѾ֪᲻ԼˡʵЩǣһֵÿļ˲һ˳ʥͷΣ֮ʥߴβסʥԭ˵ƶʱѹ˲١
ʥ֪ԼҪ֮绯Ϊ޵ĴѾˣʱ߳ŭһɫĻӽŵ˲ʥ°
ߣҵòģҲõһҪʥ硣
ʥ׼ȥʱ֮˲٣ϵı·ŵħһ㣬˫ȫѪɫɥʧ롣
ֻȻſڴһ
˲潫ȫɣըѿʥϵɥʧԣ޷Уʥ޴ޱȵԱ֮𶯣֮Ҳըѿǧɢ
ʥ·ĩһ㣬ѣػˮ籼ӿⷽԴӾʥĶ֮Ѿܲȶˣ·ǵ꣬żѾԶˣֱһȻĻ
籾Դ֮Ѿʼɢһֱһ߹ۿδ֣ȻǽûǸʵֹҪ鿪ʱ򣬸øĽⷽİۼ籾ԴѾɥʧ˴룬֪ǳֵʱˣȻҪױˡ
컯뺷ɳϷʥ磬ıԴȶɢ־ۼһ°
ʥȻ׼壬ǻһ˿Ǵڣһó˻ָֻʱһɾ֮ӿļ䣬Լƴȴûܻٵⷽ磬װΪѡ
ûйʥô룬Ǵһ׷ʥ飬ֻһ˿ܣ뵽ʥʱ֮Уʥںϵһ𣬽Ƶ
ʥԴݲȵˣȴ߶컯뺽УȻΧĻҲҲͳͳ˹ʱں磬ȷ컯֮Уʱһ֤ʥ(δ)
psһλѽȺʱҰˣﰡؼһ°ɡ
ⶩĵ̫ˣҺôдȥĵڶʮ֤
ȡʥ磬ԾѾˣȻҪЩ׼ܷ֤ǷŽڻɢʥʱҲпһ˿ʥļ䡣
ʥļ䣬Ʋ֤ħĻԪǺܿµģܹȹٵĿҲ˳ңѾܸˣǽ֪׵أʥĽҪֲ١
ҽе֮ǧ֮мΪǰģӳɣҪʥĽΪؼǶɽٲ÷ҪԼΪӲûô
ϸֻûֱð亹Դӻ֮֮ԼЩƮƮȻˣȷ͹˻ԪٵѶȣ΢Щ䣬ص죬׼Ҳݽ󷨡
ֻһʮʮ˱۵Ľڰ֮Уӡɢ춼޵ĺ֮У⶯ˡ
׼֪ˣͻȻӡһ䣬ͻȻתӡ仯ſںȳһ֮͸ʱգֱ͵˽Ķߣ֪׼Լһ½ҲûпҲ֮ͬؾȥ
˲ͽӡ任ִһӡִ̧һŴԲơӡѹ˻ȥʱڷ˽ı仯ʱд
׼Ѿע뵽˽֮Уʱԭֻ׼ָ·ڼԳΪһĸ壬ܹ˼㣬Ҳһˣһ˶һЩ
ʦ֣СܵĽ֮ô
Щ׼ᣬͻȻµ뷨ʱҲԳϲɫ
֪ҷҰʦܵǴŰЦֱԼĲ®ȥ׼ЩԺ˵ʲôҷңΥİҾҰѲʦһô
׼ᵱȻ֪뵽һͶȡɵ֤ԼȻҪ֤ʥȫԷֿУ֤ħȻȥ֤Ȿһܼ򵥵£Ҳû
Ǵٻʿĳ̶ȣԼ޵ȻͶȡɣȻѾѡʥ֮·ǽҲʥѶȣȻǻħĳ̶ȡõ˴󻯻֮˱˼
û֮ݻһԼȻ֮ʱԼϵ֤ɹ֮ԼٽֻȥԪջأֻԪֻ֮ǾֻܹħĽˣԼ֮ϵΪܹͦȥ
Ǻģȡ˱Դʼֳ֤ɹſĳϣ΢Ȼ̾ѾǺܲˣ߶걾ԴûһµĻһѾ׼Ĳˣȥ׼ˡ
ʦܣҾҪȥ֤ħĵʦҲͬȥһΪһҲԿԪٵ
׼ȻȻͨͬʥ˻ֻԪڻ֮УԪ컯֮УĹ۲̡֤
Ϊչ˵ƳңԴֳһҵֱȥĻٻһյĴ·ڽǰֱͨĻ֮г󲨶
һӻ֮ɢ۵һ𣬻һɫƲʣڽͷԪڲϵ֮С
ԪǳѻԪʥ֮ҪĿ飬ɫƾˣ·ѹ˹һŴеĺغأΪһǺεȵҪȥ򳹵׳ͼʥ˾磬ֽ˲١
ʥֻ֮һǧٮٮߣֻдɻħ֮ϵľڴǧ֮оԵʵܰȻȹպĴ֮влϣ¹ɲýӰ
׼Ҳˣⷽǧһ֤ħʿԼ֮е岻ԶԼҲҪ֤˴Ҳ̽·ߣҪܹɹ֤ںĵʿҲһޱȾ޴Ĺ衣
֮ҵڣһɫƲʱ˹ȥ֮һĲƺǸе˽Լһ㣬ʱ˲٣Žѹ˹
ʱѹִ˲٣ǽǺܵģϾԼΪأѾ֮ݵһ£ȹһѡ
ɫƺˣʱһɫ߶ʱҵ鲼֮ҴʱҵѾݻһ¡ȫǱһɫ⣬أ׵ײ˹ȥ
׵紩͸ҵ֮Ѿ΢ˣƷ磬ڽûκɱˣһӣͽһա
ܿͶȹȻʹõķԽԽ󡣵ƺڽĿ֮УǺɵģļͲҵˣҪǿȶµ
˳ͦȻ鱦Ҫǲͦȥݲð٣ԴסԪ˲˲ʹӽͷת˽ȥ
ЩͬһԴƺԶûкҲǺܾ˵ġ뵽˽֮УƻÿһѪ⣬еʡ
׽ٶʿԼǿ顣ҲѵõĻԵǴˡ׽ٲΪΪʿֵģϾÿһλʿҪøʵҪȫΪ׽ٵ̶ܴǰʿʵġ
ͱʱĽͺһ龫Ԫٽ£Ҫ龫ʽһﵽߵĳ̶ȣȻϵġԱɵҪö࣬ʴʿ׽٣ëȻ
ǸʵһɢһɺǴǧ˥֮ͨʥҲԳѻΪ˥ĴڣҪΪԿסΣա
ȻʥҪǲܸһڶȹһĻ֮󣬾ͻ޷ֿӴޱȵ˥֮ͨ׽٣˥֮ȫپ˼ͷͨһƴ֮͸˳
ֻһǰδеоӿͷʱԼصһ棬ƺֿɼһе컯˿̾ͷ··ߵĻһ㣬ʰǣ΢΢һܲһϵĹ
ĸ֮У׼ȴĽȻ֪ʱĸܣֻ֪ȹ˰˵׽٣˵ھŵʱ򣬽ûκηˣ壬ۿŵ֮ϳ˲ѺۣѪ˿ӿģޱȡ
ǽƺһ˿ϲãޱȣ׼ᵱ׽˻þ֮УԪپȻǿԻ֮ܣǳϣвܶô׼ȴûʲô취ѽӻþ֮
ֻֽܿԼȻֻĽֻ¾ҪˣѾѪ֮У׼ῴľ֣ͷǶĺˮֻĿţûа취
ʱĽѾһΣյľأǷֻԪ񣬻Ǳڻþ֮УԾͨڣޱߵ֡
Ԫ֮е˱ԴͻȻ󷽹ʣһɢ˽Ԫ֮Уʱ˹ʱ֪ԼǴҪͶȡɣû뵽ۣȻһ֮ϣԼԪ񶼷á
Һ˹֪ô°(δ)
psģ½̫ˣСĶˣҪǲÿҲָлڶʮһ»ħ
ϤˣĸѾﵽմħԲľ磬ƫƫΪͶȡħ˽ȥ˴֣ǿѹ̽˱Դݻ
һ˳ӹᴩ磬鲼֮ϣҲ߶ĳ̶ȣ˳֮ϣƺڳпԼˡ
ǰյɱ٣˹켣һ̳һ˿ĶѣΪ̣кȻԼȻĽԼѾˣǾͻа취
չþ޴ķ˳ӣڽԼ˹켣ǿб䶯һ˿һ˿ı仯˽СķЧҲǾ޴ģ˹켣Ķһ˿ǰ·Ͳˣ֮ˡ
ԭڽŰҲסˣƽɵ޸ǿŽƿþϵķÿܿ޸ȫ˲٣Ѿľ磬ֱ׷鱦
׼һԼɹͦ˵ھŵ׽٣»ָ˹ʱһʦֵΪ㹻ǿġ
ڴʱɫŲήһ𣬻һɫԲ򡣿ȥϹҫˡ̺Ѿ˶ļˡ
ˣԼѾͦ˾ŵ׽١ٵľǾžŹһһ׽ˣ׽ǰ׽ٲͬΪؼһӻħ񵽻ħҪı仯ǿȡ
ħȻ鱦ôǿŻ᲻´ǧ𣬳ɾ̶ֳȵĹؼľžŹһĽ֮ϡ
ƾձǿ׽ֻһӣؼҪԪ֮ҲǽԪ֮֮Сǿĳ̶ȣһþǹͨ⡣
ͷħҲشѡһǽԪ񳹵֮УԺһΪʱĻħЩ壬ֻǳ̶Ҫǰļ֮ˣԼ֮Ҳˡ
һǱԪٽԪָܼĴϣߵʥ·ȻҪлƥԪ֮ܳɹȻԪ֮ǿһءô
Ԫ֮Ļ̶ȣܺͽȵĲ࣬ڡ˴󻯻Ԫ֮ӯƥƶ˫ʬٻ
˫ʬһ־͸Դһɹ⣬ڰɹһĻһɻɫĹ˫ʬ϶ΪһΪһ壬żŶʮƷƶ̨ӭ׽پײ˹ȥ޿ƥеϹѸٴƶʬ岻鿪ĻԪ֮
ĬĬһ£ЩԪ񲢲㹻ֽڷٻзֳִһɫķӣҲ뵽ƶʬ֮Уڷ֮еִڷϢóȻƮ˲٣ң
ֳʬڻԪ֮³ɹĺ϶ΪһΪԪ֮ˣӡ任Ԫع֮УҲһͬ뵽˽֮С
һ壬پƺʲôϱڱһ㣬Ԫ֮䲻ʲôԽ谭ˣæʬԪУʬԶʥ˵ķ磬Ԫ֮ҲӴޱȣȫ뵽֮С
ħÿһѨ϶˿գÿһѪ֮ж̻ʬԪ֮һգҲ˱仯ѪⲻϵÿһϸڷչƺһСһ㣬ĻҲ
컯֮еıԪ˲ָ˺ͷֻԪ֮ԪѸռͬʱֻԪ֮УֻԪȻȻսĿƣ⾭һ׽ٵ֮󣬲ʲô仯ǳǡ
˽ɣͽֻԪȫ֮Уǿ˲٣ĻҲս֮УҲ֮УƺﵽһޣеС
ֻһ𶯣ЩΪһ¯Ҳֱ˴ˣһϱѾƣڴﵽ˻鱦ľ磬ʽﵽ˻ħľ磬һޱӴ͸
òͬɣȻͬһִƴǧɱһĵ˲סĵ׼ΪӴ֮ҲЩԵˡ
ܿͽȫջأӦһľ硣پʮ⡣
ϲʦ֣֤ûħǿϲɺذ
ʦܣħʥ˵ľ̫Ĳͬȫ̶ȣʦҲҪ֤źã֤֮ʱʵĿٻ֮ܣƺǧǧ֮ϻһ޴ƥ磬ǲͷӵڣҪ֪Ĵ٣Ҫųɡں绹Ǹ̫Сˣǧܾڴ˰
ʦԼǣҾ֤Ҳ̫Զ֪ʦ׼ʲôʱȥѰǸϵ磬֮ϻҪʲôô
ϸһ£ȻҪһ̨ˣǺԼԴ֮أ̫Լĺۼˣܾ֮ҺʿҲպԼİףҪָպЭԼأ׷ϸһᡣ
ʦܡȲ׷һҪ΢һ£罫ȡˡҪǻ첻ȥˣҪصĵɽܺáѵ˵Ц˼䡣
֤С޲TüӺͨ춼Ԫ̽һҲûпԼʵȫչǵǰҲʲôģʱ򲻺ճϾͬһĳģպҲӦһ
ʥع鵽˼죬λܶԼͬǰݷá
ϲ֤ɹһλħĽ޲TЦ˵üҲͷס̾
λѣͲؽЩˣҲҪӽ֤ıԵˣҲһǴֹպ·أԴһأҪչ˲ǡ
üҲЦǣֻǲ֪֤֮ʲô㣬ɷ֪һ
ü˼ףǺĵһˣҪʲô˵úͻˣѾǱķˡ
λѣ֤֮ʱѾ֪ǧǧ֮ϻһϵ磬ǳԽʥ˾ʿĹ֮أҲŴڣҾҪǰȥѰ٣ôҲǸλѿ·Ҿúһͬۻ֮
ڳ˵ΪĵȷеСˣҪϵĴڵҲǳ˵⣬Ҳסĳ
ǲ֪Ҫδú֮°ʻӡ
ҿλѲöҪ֤ģѾû̫ˣȴҲ֮󣬲ֱʩչ󷨣ϱڣ֣ǲͳ£ҲΪһѵ;úҪǻʿ׷Ѱǵ·ѰٴҲǵİô
˲סĵͷӺͨѾţͳδȥ׼зŵĴڣҲǲͳˣֻ޲Tüûʲôˣ޲TǰѾӦ֮ˣֻǺ䶯̫û㹻õʱ֣ʱʱҲˡ
ħӦ֮Ϊţǧ׷ݺ£Ϊں֮ҲС޲Tڤչ£ʵħŵӦ֮ˣħŵĵͳҲǴȥ(δ)
psݣĩֻˣǼ£ƱǲģҶඩİСмڶʮ¹
üҲϸ˼һ£ԼûдˣҲû㹻ʱһӣԾѡ½ѹΪˣմ˵ͳ
ʥԵĽһ£Ͷܾ⣬ϻ۷ʱ׼֤ĴҲ˽ʥ˵ĶȻлЩɣҲ֪´ӽʥǲĸ˼֮ˡ
еĴܲɵöһͷϵŨѾɢǶһĶһֱûʲôٶԪӾȻεͷµ½̣Եѹˣȡ֮⣬ԪƾԿ۵ĺ˰ڵ½¡
̶ڷս֮ûκζȼϵҲں֮ϣ㴫Ԫ֮Ҳһ̣Ϊݻ̣Ϊһ
ܾͨ⣬ֻ˹ӣΪŮ֮ͲԸͷ¶棬Ӫ񣬵ֻΪȶѣ񽻸ٵؿȥˡ
ԭڷ֮Уؽ̻¼״ӣɾеٮٮߣҲնȥһʬһʦʧˣֳ֮˲ٽɣҲĻˣԭڷ֮ʱͨƹܹһΪᦡͨҲû򳤶Ҫ
Щ곤Ʒ鱦ͨ͸ֻ֪һáǿɱԪ񣬿¾ʥҲѡ͸֮˲ֻ˿ԺͺĴܽаʵˡ
ŹӵĻᣬѳؽ̣̣ܽԭͺŵǧ쳾͹ϵ˲ٷŴ󷨣Ҳдǻ֮ˣȻһ˿һ̡ɾͶŵĵԳһҡ
ɽ˼ҲǰټԲԣ˵ƣȻ£һ䶯ǰˡ
۲źصı仯һл⣬ĳֳһַʢ̬֮ȻȲϹţҲǸƵûƣЩѾܻʿԣúһնȥʬɾʥλҲǱڵɡ
ʱĽڿ˼仯֮ʱֻЩɺˣϾԼĳ̶Ѿ̹źͺʱ򵽸̨ȥˡ
ʦܣҾҪ뿪ģǰȥѰϵ磬ʦҪǳɾͻħ֮ǰȥң̽̽·ֵܻ֮ա
׼ּʿȻѧСŮ̬֮ȻЩᣬҲ֪ǱȻ֮٣ֻǻأ˼졣
뿪֮ǰҪ粼һϱڣ䵽ȻҲĽӵǧϵһûʮİգҲ֪ôûʲô壬ʹ⼸磬б˵ǿء
ǧ磬δǶԺʿ£ѹܽôںıԵϴ߶Դ˿ȥηסˡ
ԭǺΪֲ©ƵģʱѾĴǧһ֣Ҳǻһ֦㣬Ĵǧ֮󣬽޲˴˴֮ʱ΢΢ǰĻ䡣
պϵĽɻӣӣڶԵɣĽϿһҲǺ˵һٽٶҲ죬Ծɣú˵дá
ڻ֮һȦ˿ס˺磬ֻòˣ˺ĻҪǰȥѰµ硣
ڴʱǰһҵĲ˹ʱ鿪һײеϢ˹ʱʧɫԼ֮Ȼ޷̽⵽ԷĴڣǶԷϢǶȻģǹ¡
˵ʱ٣ʱ죬һ˾޳ڽǰ޻ڣ˳ᣬͷнǣ˫Ѫ죬һײбϢƺҪ˶ʳһ㣬Ϊֲ
˵ǽ˿һմ޵Ͼ͹ʧΣʱ󺧣Ȼܹ֮ߣǲ˼鰡ĸеȻͻħȽƣǶ߻֮ġ
ļͳ̶ӦÿȻ鱦һߵµķҲԶʥˣǱȼħҲˣȻħҪǿĶˡ
Ĺһ㶼֪ףвסĻʺţƺǸûп޴צӣͷץ˹
һͿԿ޵ķ֮Ҫǿ٣ҲҵԳ˻λס壬Ȼߵɵĳ̶ȣʹƴȭͷ
Ѿﵽ˼Ʒ鱦ĳ̶ȣ˵Ҫǿһ˿ǽֶԲԷ˫ֻɱƽ֡
ĽҲ޵İأһеԴȪ壬ʹκη治УȻ޴ڣĽҲ˲޵Ĵ򶷵ĹɣеˣԼܹԸġ
ԳԴʱųҵʼޣȻ޵ܹҲһ޶ȵģųҵȻ޷ȫֵʱͻ޵ķյ֮ϡ
ʱȥһ飬۵Ĵ޴УޱȣΪ߶ҵ𣬲סΧޡ
һ޵ƺȥһȦѪ˫֮¶ĺ⣬Ȼ̧ǰȣ³һǰȶʱ˳һײ˹
޵ĹʽЩر𰡣ȻⲻԲôƺֻαСһ㣬ǰʧ˶ѣûʲôĲԵĵطԽԽȤˡ
ȿ൱һħҪǿ٣ֻý컯ҲԳ޵ı⣬ȫס޵ǰȻڷɹ֮ϣһε˳ȥԶǿͣסûʲôˡ
ƺҲ쵽˽ûʲôˣҲǷǳŭһſھ³һڵȻ֮еľǰǰȻҪ١
ɽСģ˱ԴҲ˳һ˳Իźײ˹ȥ˳Ӷײһ𣬽ϴ߶˳ݻĳ̶ȣҲǽıԴ֮˳ͽƴ
˫һᣬľռϷ磬޵ƴʱϵήƺҪΪˡ
ڴʱȻͿһӾʹﵽǧɵĸ߶ȣƺҪԽչһҲ߾裬֪ԷҪʲôķ
Ӵ屼Žײ˹һķȫƺ޵ķѾĿˣײڽϾȻûʲô
ʱвãԼ˶ԷĽѿǵĹˣֻһźڹ֮Ӷ˳ȥۿҪʧˣֻһž޴ޱȵƤ
ڴʱͻȻ⻪һһ㣬Уһ˳ڽǰİ˾ǰԪ
ѿǺܻƭ˰Ѳ֤ðɣǰǰһЦ˽ǰ
˵ЦˣƶʱǺµĽһЦȷˡ
ѿ֪ʲôô
Ϊޣǻ֮ޣǿޱȣƶ׷ģû뵽ѵȺˡ(δڶʮϺɾ
Ԫ˹ޣǻ֮оΪһޱߣǿĹ޵ķҪʤʥܶ࣬ûдУԶ޷ϰ
Ϊκﶼɽȥֽ뵽ǿ֮Уҹ޵Ҳûмޣץס޾پ磬ǿʿпһ
޵ıԪã޵ƤҲѵõϣߵڽеƤһ鱦ڷϿ
Ԫһֱڻָƣǡɾֻι䵽ԼĸԪƺ˴룬ҪסһҲóΪԼԪ޿භһ˹޽֮һ壬ץסһᣬӶݳȥ䵽˽
ľԪŽһЦ
ѣδأǿǺԵϻ³çˣѲҪֲǡ
ƶǰʵǱΣƣԭ¡
ܺŪңǵѵı£Ǹո֤ħɣصѶϺɾЩɡ
һȫָ㡣
ǧǧ֮ϻһϺɾ֮еĶǿ߶סɾޱȣءޣ׼ɹɴٵǿԾˣҪȥƶԸΪ·
л棬ǰ˵гɣƶǲóȻͬǰ
ѹȻƶںɾλҡһ嶾棬һǸΪƶҪϰǰ͵ϮңˣҲָΪҽЩƶ֪Ѹո֤ħֻҪǣ֮һƶаջʤʱƶȻл֪ΪΣ
֪Ԫ˵ʵԼϸһһ¡ҲǲϾԼϺɾһ֪Ԫָ˳١ڵʱﲻҪʵԱˣԼûҪΪԪƴȥҲ͵ͷӦˡ
ԪŽĻռ䣬һ·Ͻ˲ٹںɾ顣ԪҪİҲĽûκε©
Ϻɾǧ磬Ԫоǿߵľ̶޷㣬ĴСлֿٳĿռ䣬ʵʴС޷㡣
飬ɾеֻҪξнϵľ磬õĿԿʥˣЩ㲻ôҲܴﵽ֮΢Ķ׼ʥΪʥ˵ȻǶţëҲˣΪȽϸʥǿռһأҲԿɡ
ֻе˻ħϵĳ̶ȲռһҪӺɾҪȹɴ٣ɾ𣬲пܡ
ĽеǰһޱȵʱϱڣѾϺɾˣֻԪͣӡ仯ʹ⻪ʱϱڱ򿪣һȫµǰ
ԪУپȻʣޱŨܲ磬򷱸ޱȣƺҪݻһ㡣
֮лɢһɼΪϡ£ֻ̫ϡܵ洦ɼĳ̶ȣҲǺܾ˵ģֻҪԼռڻһҲѹ˶ʥ˴ڡ
ԪŽһȰ
ѣǴӴǧ뵽ϺɾҪϤһҿѲȱչظһѻ㿴Σ
Ȼ֮õˡ
ϺɾȻĴǧһ㣬ǧǺɾҪȱĴǧӶˣԸսҪӦһϤ˴ĵȻԻӰʵģԪ飬ӦȻҲȫԪʵĲûҪеģʿϰߣȻôĶ֪ǵָδ֪磬ܲСİ
һչ£ɾĵһ飬֤ܹ硣
Ͷһʵǹⲻȥָл
ѿˣǵܹôʷǳպȻɾһͷ
̧ˣƶһҪʣ⸡嶾ǹôѵǱûʲô˲õô
ѵǽѷľǣƶǶǴӴǧɾģﶼûʲôҽռһҲһڴǧ֮ʱìܣҲݡ
ԭˣҾͷˣɾдӴǧʿô
ǲ̫Ͼĸ̫ˣ֪࣬ǶǻħϵΪܳΪһҲһЩҽɾʥ˼ʿЩӴǧ˵صʿǾĥѣ˵ΪģɾʿһƵġ
Ԫͽ˵ߣͱԪԭϳɽȥɽϺɾֻ֮еƫϵɽҲƣޱȡ
ѣƶڴ˵ѾԤ²ٵƣҲƻ̫࣬ѰһͿֱӽɽĴֱӱ𡣡
ѣҿзյģһԷһЩǿ¾ΣˣҿֱȥɽģҲ˳
Ԫһô˵ʱЩȻԼԼⱻ˸Ķһ˶Էİ㣬¾ͲˣǲȥܴϣԪͷͬ⡣
˳ףֱɽȥԪͷһһ߹ףԪпǧһһľԼĲõģȻռˣ׷һҵʱܵͷƱҪ˺ܳڶ
Ԫ˵ɽȻɽ֮ˣֻλֽ˹ÿ˵ΪһʥˣڣһԪʱˣ·èѵȻЩҼԪˡ
ߣѼЦˣҵͽ꣬ѾתͶ˰ɣɽĶȮǿɱ̾
Ԫ־ʹ⣬ס¶Լ顣
ʦӾûʦֻǴʦϼ˵ʦѾɥ䷴繶ӲдԺ󻹿лʦǲűȫŹһʦ
˵סĿͷԪԭ¡
ѣ˭޹̰֮飬Ҳʦͽһɡ
ԪһΪ飬Ҳֻõͷţ߳Զ
ͽҸ嶾͸ӣ˵ֻˣǳ
һԼ飬еûʱмסʩȻתҪɽϱȥڴʱɾ˵ƴ˹嶾͸ѾˣвסĽ䱸
Ԫôĵӣұס˹͸һû˵ĵط˴˲ȻǰѰҿɲˣڽա
˳ڽԪǰһңɫ򣬸߸ߵӥԣЦ嶾棬ղ˵ľ
һǸˣΰޱȣɷˣ˫Ԫͽ(δڶʮ¶嶾
סĹ۲嶾͸嶾Ծ嶾ɾ͵ĻħȻǽԼҵܹ嶾壬Ը嶾аա
ڸƺһλ𣬽ûкֵֵľ飬˲ͶԷӲڽסʱ嶾潫Ŀ˽ϡ
˵Ԫûôĵô˰˰λ֤ðɣҿλѻǲҪ˻ˮźã֤ףֻҪһ֮
лȰƶҲʵڲҺλ԰ǴλѧжѣѲߴͽ̣ǵ㵽Ϊֹ
ߣҪ˲ʶ̧٣ͱˡ嶾Ҳǳɵվõһ֤ãȫһˣ˾С֮⣬֮ǰԪռɽһЩԪղأʵ٣ıǣҲûнС
ԪѣҾ嶾ˣҪ徻ȶ˿嶾ʹ˹ȥԪ͸Ҳһ
嶾һõķȻʹΪϲáԷȷǸո֤ûʲôķȻħ̶ȵʿֻҪʱвϣ鱦Ȼʱ䶼ûУ˾͸ӿˡ
ֻ嶾һ̧֣ʹһĵĹԣĿһʱ;һͷƤ飬ԭЩĹȻĶɵģޱȣÿһ涼ǿĶ̣еմֶϵ顣ֶȻͬѰ
ɻӶ徻ֵ濴ĸӾϲԼĶԸ˻鱦ǶԸûʲôģƺѾ˽ȱԼĶ港ʴһյľˡ
嶾֪Ѿ徻ϸһҵ֪Ѿﵽľ磬ûκεĲҲûκεĺۼȻͬĻħҪǽһЩܹһ˿ߵģ嶾ûнҲͺҵĴڡ
һմҵѸٻΪСһ㲻̶ٻΣҵֱ嶾˹ȥ
嶾ϵȻеҲû뵽ҵȻڷѾˡҵֱмӵ嶾вסķҵɲܹ׵ֵġ
ֻȻ³ڱɫľѪʱɸĶ棬ҵȥЩҲͼ˲һϢĹ򣬾ͱٻһգʱѾ㹻ˣ嶾ɹܿ
ʱ嶾һķڣ־Ȼ˹ޱȵ֮ԼҪս˰ȻħܹļҵҵĹֻܷٻ˼ԪɱӰķӣ嶾ѾԪȫһ
Ȼ죬ֻҪմһҵ𣬾ͻӰĵӣӰԴĸ֪ʧ֮壬ǧ̶ֳȵʿƴ֮Уһ㣬Ҫ˵İ嶾ֻɢĶλסҪƾŶƶƽҵ
ƣԼֻǰԪȫûƴıҪԼȫʵס嶾ʣµľͿԪԼİɣҪӮ˸ȻʡԼľҲϼֻ֣ǵƾҵ嶾һ
ʱԪ͸ɱȴǾޱȣ˫УƴನѾʮɽƻǵ𣬷ۻƥÿһж·ܹĿռһ㡣
ԪеҲҲ˵ĶԺ俴ѤޱȣʵĹ⻪
˫ƴУĸЩˣڵĴǧĵ̫ˣɽҲǲԲںԪʱֱײ¶ɣдתˣûһ˿ͣͣԲȱ֮ͬˮһ㣬಻
ǰʽӣԽԽʢԽԵֵˣֻһ˿⡣
Ԫҵģ֪ҵ
˵ŴӸ֮зɳһ˵ʽӣһͭɫıתеƺӳֵϣѵԽԾˣ·Ҫ˶ʳһ㡣
絶֮¡һ󵶴ƣϵԪն˹
ԪȻֻ֤˻ħԪ񻹱൱һ֣Ȼûнּûʧĳ̶ȣǾôĻۣԪѾָҲͨ˲ٵĵҪûʵֻԪͰ˸嶾ˣﻹұ𰡡
ֻԪбԴ˳ʴԪλסԪԴ۵һһǹ
Ϊ⣬Ҿ⣬ȻɱңҾȷ㡣
Ԫһ̧֣ǹ񵶾ײ˹ȥǹڿвסײһʱԷֳ˶ܿԪѾռϷ磬ϾֱԴ֮ûеֻٶȥҪ޵ˡ
ʱżľ嶾棬ҪսܣԼҲһҧ׼ʹǿľУһٻܽȻٺ͸ֶԸԪ
λѣȰ㻹ǲҪԪϵһΪãȻڿɾˡ
лѵƶʶһĸУȻҲͰһô
嶾֪˵ãֻһŤ޴ޱȵĶ˳ߣЫӣڻܣǵĴСЩˣɴСǿȿȻ鱦仰˵嶾սǳĻһҲɵЩԾ
ͣ嶾棬Ҳ治öԸʿԽⱣֶξԽ࣬˭öԸ
ҲֻԳһЩˣԳһʮƷƷƷݻŴ棬嶾ͬлɢĶȫ档
ʥ֮մȾκۻ֮ǻǳ嶾Ķʱʧȥã嶾һȻʱҲǴϣںɾ֮ҲǼΪ֮ӵеġ
ͨĴǧҲû̶ֳȵʱ嶾ͲСӽˣԭǺɾ˵ĻͱʾпһλϵĴܣҪԴǧ磬ʹǸǧΪǿƵ磬ӱʹŽ׿ʵ޿ƥУԲͨı׼ȥ
嶾㲻ԼҪСӦȻΣ嶾뷨֮Ҳٷˣ嶾סй޹
ں嶾֮ʱнһ뷨Լ̨͵һ𣬳ɾ˻ֽƶ˫ʬԪ֮ĵˣѾܹƻ鱦ˣδƳʮƷ̨Ȼڽƶ˫ʬû
Ҫûȴǲ̫ףԼҪܹõ嶾ԴǾ»ûʬôԼҲܶһħսô࣬뵽д⣬Ҫ嶾ˡ(δڶʮ·ɽ
˱ԴȻ߶֮ɢȥĲ嶾˹켣Ȼ֮ɾͻħģŽͻƣڷҲͻͽ֮ϵĸӽܡ
嶾潫еľ˶ԸϣϾԴǼΪ֮ƾ֤ϰ֮㹻ˣ嶾ôҲû뵽㹻Կ֮˴
˸ûʶҪ֮˽֮ɵ뵽嶾˹켣Ķһ˿ԭһľ棬ʮһ嶾֮ϡ
һˣٻȥδʵʱһأȥͽϽҵ߶ĳ̶ȣ嶾Ļδǣס嶾
ܿ嶾Ķͱٻ룬Щܶ嶾ñԪģ嶾ʱҲ˲ٵԪԵЩΪˣץסѵõĻᣬҵ߶ĳ̶ȣȻҵ֮Ҳһ˿֮ҵƽ֡
嶾Ȼſ³һī̵Һ壬ڿвŤɢջ嶾档¶Žɱ
Ц嶾֮ˣȻԲûôĻϾЩֻǿڶ࣬ûʲôʵʵв˶ĿѣʱҪҽĸ֪޷ǾΪܶѡ
˲ڷ滻˱ڷ߶ס壬嶾лɢ򰵰컯뺼𡣽컯뺵ʱϱڣǰһ
嶾һԼĻƵһʱæңŵ΢΢һЩԼȻˣǻܹסպоĻᣬҲ˷ʱ䣬ѸȼľѪʱϱڣҪܡ
ߣء
嶾ͻȻ仰˶ߣȻһաԼĴ㿴Ѿ˷ˣ嶾潫嶾Դ˳Ҫס塣
ڴʱһ˳ײ˹ײ嶾ϣ˲ͱײ顣Ͼ嶾ǻһ֮ûô鿪Ѫ׷ܼȥ
ѾΧĿռȿסˣʱһ嶾Ѿ˾·֮ϣ˳ͷ컯뺣ֻ̤컯ǧ⣬ÿһⶼסһѪ⣬嶾ܻ
Ѫۼһֻ嶾棬ʱ嶾粻٣ȫʧɫƣ·ʱҪɢһ㡣
嶾ʱһЦеĿԼĽͻȻ·뵽ʲô˫һȻһЦ
ѣû뵽㲻ֻ֮˴Ĵǰˣ㻹ǳңȻͻĸֵ׷ɱ
Ϥˣƺ嶾治ѣɫûκα仯
ѣӺѲҪҪֻѻƭҲɣ
ߣ嶾滹мôȻǧǰ޷ǾǼѣ֮Ƿŵĸ֮ŵĸԹݣ㾹Ȼִ͵ҵɱɡ
嶾¶һɷ֮ɫԵúеС˵־ζ
Ǿɣ³嶾˵ĿģҲܷŹ嶾Ǹ鷳ϾδģҪǷ嶾ھҪˡ
ҵ߶嶾壬һɫ嶾Դ˳в㣬Ҫ嶾˵ģԼ񵽻ЩΣգԼڶ֮ʱʹù֮Ҳù֮Ԫ᲻ѾԼɽԸ嶾͸Ǿ⡣
嶾ʱȡһ˿䣬Ҫ֪ʼĩԵɣ嶾Ѿǰˣֻʵ֪ϺɾҲз֮еձҪʤھľͲˡ
ά谡ԼѾ֪ߵһޱյľأԼҲ֪أЩæ߶֮̽ĽƺԼ˹켣֮еһ˿գкȻѡ
ǽסʱϱڣصɽϣʱԪѾɱԪһأԵú˷ܡ
лѸ壬Ԫܽջؼ԰ȫѡһɱ˸ھ͹һĵԱ⡣
˵ԪóһɫţȻǸ
ǾͶл˰
Ԫһͬ˸Ծĵ٣ǾȴûзߣҲˣδ㣬ԼҪҳһᣬ
ˣЦԪʩһ
ѣ¶ػҵػвٴҪɣҾͲˣҪѸһ֪֮ô
ѿˣôæʲôƶܴӦǰҾƿصһƬһȥһҲûд¡㿴Σ
֮ðҵ΢ǳ治ߴͽ̲ǡ
ѧϰɣˡһһҪ͸ѡ
˵Ԫ΢΢һΣɫǰ
ǰȡĹޱԴȻ㲻ʲôĶǶǿǼЧġ°ɡ
һĻ֣̿˵ҡ
ǰѾ˹޵ƤҲѵ֮ˣҪջذɡ
ѾͲҪˣ֤ãҵ׻ܱţպ˺öٷһͳˡ
ޱԴԪŽһ汦ǰ棬΢΢һ⣬ͱˣǰɽ㣬̻ޱأƮ㣬Ŀ
ԪӰͣһɽ֮ϣֻɽߴƥʮɽɽۻᣬϹơ
ѣ˴Χеɽ֮ΪˣҾʹڴɽң˲ٵӣҲ̫ϲĵĸоϾѡɽңԸڴ˴ô
֮ðлչˡԵúǸˣԪͬŽɽǰԪһָ
ѣɽûأҿѻǸɡ
һ£̧ɽǰľʯ֮Ͽ֡ɽ
ԪֽкãŽɽɽ֮ͣ
ѣ㿴˴ɽƾɫѣĵΣ
ȫѰžǣѾˣлѰæ
ЩС£ھͽ˽޽ѣҿǲһ۴ѧϰһ㿴Σ
ҪأвǸĶпޣΨȴǲ˰
ԪͽѰһľڣֻԪбԴֳݻֵҲھĹ۲죬ʱԪ䣬˼ĹԪֹͣݻһջ١
Ҳ֮Ի˿ɢҵţһȫֳԪĳĽѣסʣҲĽȫޱ
˫ջСʱɽĵѾ޽ĲˣԪͽǰ֮мһ£ЧΡ(δ)
ps󶩵ڶʮ»ɱԪ
⹬ݻЩⲻȥ治ٰȻʲôر˾޴ضõƷˣѴأȴ֪δ𱨰
ѺαˣЩС²ֵõˣʲôжѶ·Ժǡ
ƶһ붷ʵѣ֪֪˺ŴܲһͬƶһЩԷпǻ̿ޱȰ
Ԫһ˵⻰оһѲѾ֪ʲôˣԪͷһ
ѼȻѾ֪ˣҾͲˣŴһͬһɻ䣬⵽ɾĸɱƶҲ˵ִĵ֣֮ʴ˽ѴѷģԪֻµиһʱûκ͵ѽͣʴûиߵѣˡǡ
Ԫѣ˵ƶҪƭˣȻҵĴԴӦ֪ŵƶȻ仯ܹأƶѾϤһУ֮ʱ
Ԫɫûʲô仯΢Ȼһ˿Ū֮⡣
㵹һжˣ⹬ɥ֮ʱ
ֻԪӡ仯ϼ⡣ʱ䣬ֳ𣬽Χм䡣
Ȼһжҵƿ֮У㻹־ܰɡ˵Ԫ߶£Ž˹ЩнԪǰ׼ģطƣÿһ൱Ԫȫһǧ˹Ҳˡ
ǽɫûκα仯ָһһҵɳеĽΧһ󲨶ҵİΧ֮У˲ͻΪС
Ԫһ֮ʱͽ˳ݻԪסӹΧӿҵֱԪ
Ԫԭ塣Ҫɱ֪תۼŤת˷ԪΪˡҲһʱܲˣ屻˳Ӷסҵ˹Ԫޱȡ
ֻԳбԴס壬ⴹ£ԪλסȥҲ˳һͬʹ𣬲ʴԪĻ屦⣬֮ҵȼһƿз
Ԫֻ·ڻ֮һ㣬ÿһļⶼ飬һſȻ³ھѪԪ֪ԼǵĹͷˣֻƴбԴֳһɣ˲ֻһԪ
ҽ֮ҵľҲ˼ĴۣһɵбԴ䵽˽УСֻһɣҲǹϵشֻӵĴԴôܣֱ˴ˣպȹɴٵĻ˵ҪǲһݱԴԶ޷ˡ
ȻԴֻһݣÿǧǧıԴȻöǧݣǻ۵Ҳһ൱˵ˣÿһԴǶһ޶ģͬһִıԴڲͬĴǧҲǲͬģҪ֤ҪкԼͬһǧԴС
ԪĴԴѾˣ仰˵֤ϣѾˣܲˣҵ̧־ʹ⣬һһ㣬˹
ȻԪΪҲûָԼһܻɱȻ㹻ˣʱԪ˹Գ컯뺣ԪĹסˣں嶾涯ֵʱѾ¶ʱϱڸţпԪ֪л˹ȫա
ʱԪвסķֻ˴ıԴлôĴడԼһҲûУ鱦Ҳǰ嶾͸ƵʱʧˣڵԪҲһķҲûС
˾⣬Ըںͽˣ֪ʱ˳ͬԪڵУԪ͹ҵԸڣ־岻ݻԪһܹʹ˺ִʹñĴжʱ˰ء
ԷĻ۹ǼΪֵõƫԼˡ
ѣԪдģǲδ˼һһֻҪѽܹŹңԸŴģԶڵѣΪѸ㿴Σ
ѣһô
ǺáѿҵԪ֮½ƣֻѳȫ
Ԫھͳȥɣƶھʩչֲū۷
ԪҲȫȥһ׷Էӡ˳һӾʹԪ蹬ȥԪԪֱ֮Ҫū۷ӡ
ڴʱԪӿһɹϢԪ֮ӿһǿޱȵһӾͽµķӡײ飬ѭԪᣬֱԪʹ˹
Ҳ㵽Ԫ̶ֳȵʿô¾ҲԸ˼ҵūŰôɴĴӦһ⣬˽ҲͽƾͼƣϾҪɱԪҲǲ׵ģʹƴľСԼó룬һٻɱ
Ԫ֪лҪͨ˵Է˾뵽ȼýʹū֮ͨԪᡣֱӹԪԪҲ֪ǽѾ׼ΨһĻᣬԸ
˲佫任ǰȥӡʱȫΪҵԪԪ֮ȼգԼҲ߶Ԫ񣬽Ԫ֮ҲǼΪۻģһӾͺԪԪ뽩֮С
ʱͶλΡȻݻһ˳ӣڷУ߶֮ԪϽѹ飬δԸ˳֮ѰҵԪδɱ
ȥҲˣ˳֮ѰٵԪĹȥĨȥԪһһĻԵһݺǧĻħһûκΪͨˡ
жԪϵϢıΪϵ䣬Դ뿪˳ֽ̧бԴյУԪʱѾʥ˾磬ʧ罵ͣ·Ƿ֮һ㣬ʱɢ
ѣȸ壬Ƿƣ֪Ը⽫еİңҲôƶĸİ
ѣһʼͶҴʲô⣬֪ҲԸô
ɾзħ֮ʿһɻ䣬ھΪʲôҲ̫ƺǺͷźŵйأƶ²ִϵһв˼ɣʴƶӽѣѰᣬ޳ִ˵ܹѰٵϵľ磬û뵽˻һжȷˡ
֪֮ҲƣԪҲûбҪƭԼˣһӣ֮жˣꡣ
ԪһһĿЦͽǳԼһɷߺ޺֮ӿͷԪԪЩɢ
ϣƶһӢ۾Ȼǿɱ̾
ѣԼҪԹˣȻĵӣҲԼ뷨ȫΪūǰȻˡǣǴӽǸ㻹ʲôǰ;ôûˣҪͶң͹˵һнǾȡ
˵껰һҵԪ״ݻ٣һλħʧˣɱ(δ)
psϼһ£Сÿǧ㣬ϾҪϿΰǳɼͦҵģһ˵Ѿˣ֧֣󶩵ڶʮ
ɱԪɽһҲԼƿ֮УԭԪҲвٵӣЩ˿һ׶ȫɱԪղȫΪУȻԪҲֿߵĻħûʲôõóֱڽһҵҲûУЩҲͲˡ
ԭ嶾͸ĵҲ䵽˽У²һһЩƣԴϺɾ֮󣬽һֱĵδ֪ĻԶԼǿʿⶼýеܵĿ־塣
Ϊֿ־ý嶾ԪЩʹɱ֣ԪĵӶŹһ鰲֮ˣһ룬еԲŵĽ壬ǽҲôڣʲôҲûлҪ
λħһλȫµŲҲǼΪģȡ˹޵ıԴ֮֮֮С
ܹؼеΪһ壬ҲִԴϻڽޱԴ¼һϵĸӽܣľһһ֮Уýϲѡ
ȻбԴȡ˳֮ǹһĻתϢҲ֮뱾ͻ֮СͱĽĺ϶Ϊһûʲôֱˡ
ǿ֮󡣽еԼķ㣬оȷǲȻֽ嶾Դȡ˳ڶȹ֮ʱʬˣ嶾ԴִԪ֮зֻһ˿Ȼִӻ֮зֳһ˿Դ֮֮ںһ𡣲ҵա
һźµĶʬ³֣Ķʬ𣬵ƸӾˣֻǻЩȶʬ뵽ڣϴĥŲ֮һ
˻ħľܹƻ鱦ˣո֤ûʱЩˣʹԪղ֮ȡһЩϣϹ޵Ƥһͬ徻֮СҪ鱦ĳ̶ȡ
ڷҲԼĿǵģǷǳģڻħ֮СҲ࣬˽ǲ׽컯뺺ͻʲô鷳һ˺ɾûں֮ʱˬˡЩơ
徻񾭹μѾˣϣͳ̶ȴԴﵽ鱦ĳ̶ˣȻֽ޵Ƥȥʹ徻вմ
ۺ徻Ѿڻ鱦֮ҲǽΪģǺģһĻħǿҲ൱ڳĻ鱦徻кܴĲģԼ徻Ǻ˵ħġ
ֱۣȽϺÿǲģͨԪ˵ĲԼڶĵ伮Ѿɾһʶ
ɾܹнҪ֪ǧֻڿٵʱּܳȻ翪ٵʱֵҪɢںɾеö࣬ɾɢҲʿۺˡ
ڴʿ˵ʹ˻ħҲֻԴϣԴɢÿһѪ֮Уʱħͼͻƻ鱦ľ磬ʱܽȫΪ
ͨʿﵽħǶռһĺúãԴΪһ岢һ׵£ҪԴﵽһ൱ĳ̶ȣȫͨһִȻִݻ棬ڵĴдﵽͬС
һĻħҲռ̫ĺϾҪûҪܾãܶⱲӶòϣԪҲ͵õ
ȻҲ֤ãǽл֣úĿܣ뵱ƾ컯뺲Ų͸һ˿úķȼĺҲӺݵõӦ֮ȼ
ڿԼӦ÷ʽ̫ªˣûзӳӦеҪƷʣ벻ȻЩ𣬽Ȼ޸ȫĳ̶Ȼѷһ
ǰ˼룬ʯȡ˳ʯ˵ǽĿǰмֵһغʥںɾҲ˲õĶȻǧǧĲࡣ
ǧ綼ܴƫ磬һǿһܹбԴĲʮλҲͲݻʯԾݽ㣬ɾ֮одʯĴڣҲЩʿܹõﰡȷҪӽˣȻ۹⣬Լ¾ҪΣ֮ˡ
ҵ𣬲ϷٻʯʯǼΪ֮ƿֻý˱Դȡ˳֮ļӳ֣ҵܴ󣬺ܿͽʯٻ𽥻ǧԴš
컯ȡ˳컯ת̺ǧ˿ǣ֮£ϵ컯֮С
ԽԽǧУڲƺһεǣǧβתĵԵǷ
û뵽ʯ֮󣬾ôı仯оϲǳ컯뺳нǧѾͻľ磬ǽ·ޣܽһƵĸ
ͻȻоһµķ컯ɢǧƬ֮ʩչҵڣܿͽǧƬĻǧÿһ֮϶һִ˿֮һ˿ߣǧ򴩵һ
ƳɹƮ䵽˽ϣһÿһл鱦ĳ̶ȣǧϵһǷԳԽˣֻҪԼĵһܸõļǧ򣬵ʱÿһ򶼴ﵽĳ̶ȣֱ
Ƴ֮Ͽĸ֡Ǹֻ֣һΣǼʱվܳΪһɵԪ֮У
Ե˺ɾ֮УԪ˶֮⣬ʱ䶼ڿĲʵ֮󣬽ͽеĹռ֮ˡ
ȫĻĳЩѾԽ˻ܹպƷˡ
˿ɢռһȻ뵽֮УԭɫʱҲһɫĹԣԵش
ˮĥˣûгɰǧŬԼЧģԽҲżˣ¾ڷɽΧһȦ·ѲԼһ㡣
ÿÿԶʱоһС֮УԼں֮ѾʿˣǿһɣҹԴģ֪Ҫò࣬ȻⰡ
ɽϢҲˣֻ֪һλΪһˣ˶ûӰѾɥ˰ɣϾ˴ƫƧ˵ͷҲҲûж˹ע
⻰ĴһЩĶУϾܹλħһλҲһСˣȻעҲ˳(δڶʮ¹ŷ
˺ɾ֮پڱ˰ѹѹͻƽķҪ˰֮У˰ĵƣôڴѹ֮°
ô󷨣סĵֵֽ֮УķԽԽ񣬶ڴҲԽԽ˵һǧһռһߵС
ͬ޵⣬ʼղҪһɻ䣬ں֮ϣвʿ֪ԶĲ٣ü޲T˾Ͷ֤ͲԶˣϰҪǵ˺ɾָΣԼǲҪȡһжء
ڴʱ˷ɽˣֻһϵ˹
ɮǰݷãͼ
ЩˣԼΧ˲ٵĽƣȻܣҪϢɽ£Ҫѵ㹦򰡣治򵥣Σɽ¡
ֻһ۵ɮɽţֻ뷢԰ף಻·һܽһ㣬ʱԼһ񵽲ӵģ
ǽԲСӶԷǰʩ
ǰǰʲôָôɽһɡ
ʦܿˡƶɮλŷ𣬽ɮЩҪ˵
·ɮ쵽˴֮Уûе㻯ͯӣ˾Ըɮһ衣
ǰʲộָ˵ɡŷҲǺο
ʦܣɮǰָԼţɱԪˣơ֮°
ǰԣֻǹڼªǰҪֲǡ
ˣҲǸոﲻðɣЩʦܻҾиǰһ¡
ڶɾҲûʲôʶǰֱ㣬ȻǸмʩл
Ϻɾ֮УҪֳħǷŵӡʦҲˣ㲻᲻°ɡ˵ŷһЦ
ҲЩɻɡĴǧİɣôɾ֮лһŰ
ȷˣЩͿˡ
Ǻǣɾ޴֣֮ΪŸλã£ԸֻأյɷŵĶڷŷ룬˴ΪУɱգ컯꣬ǵɴħԿ־ͻΪԴΪɴΪʿҪΪݣ˾γ˺ɾɣǶ޵ķŴʦֵ۾ˡ
ϸϸŷĽ˵н˲٣ҲЩɻ
ʦ֣Щû޵ôأֻȻһŵĵȴвԼŻôأ
ʦʵúãҪڶֻŻķˣǾǸݸԸܲǿѲǣĲ࣬һЩɢ֮⣬ͱԪЩˣĶԸ֮УϾܹõһЩͬǰָͬ㣬⾭ޱȰ
һҲˣЩʿΪ˻ָ㣬ȻԸԼɣܵ£޵߾⣬ߵ·ʲôҪ
ʦ֣Ǻɾûô
ôûа˵ĵطǷǣرΪͨĴܣЩ˶ʮϰٴǧųֵĴţǴյһҲô£ԭֻһЩӵͬĴʿۼһ𣬻ѧϰѣԽԽĻ󣬻ԽԽĴܣɾԴҲͲˣЩѧЩСͳ˴ܶŹŻˣ´ˣԽǴ˾ۼһ𣬾Խ׻¡
ŷĻǽľڲ²ŷ𾿾ʲôͨ˾Բô˵ģȾǺܾ˵ģֱָ㽭ɽ
ʦܣҿ֮ļΪԼŬ֤һϲһҲǵǰʦ֪ܿܲʦ·ѾˣǰδеĴپǧ֮ھͻᵽûйĽҷܲܶȹ֮䰡
֪һ˵û뵽Ȼôǧ갡ܱһιأܲ˵İ
ʦܣʵǧǧѾʼˣɾʹǧϱѾûǰˡԭħʿͲ뿪ɾǧڶоԵĿٹǧꡣˣʱǧĸӿ٣ҲͲԶˡ
ʦ֣֪پʲôأʲô֮أ
֪޴ܹ֮⣬һ֪Ϊ֪ǿ־尡ݣּпǺ̫ħйأǣе⣬Ҳֻһ²ѡ
˵ֽ٣ŷҲһꡣ
ʦܣΪپǰˣڿĺɾƽֻΪ껹ûѡΣԼʵΪҪֹͷǷźŹϵãšԽʱ򣬾ԽҪСģһʲôѱǲΪ˶ռɾ֡ʦһҪӽǡ
ŷţоһԼܴõһϢɡ
ʦ֣ǷУһΪƣΪҪǰЩ⡣
ǺǣҪ˵ٸ֮ǰһζԹˣʱֻԶûôܣʿǱģʱҲʵ󣬷Ž󣬵ʱųһλ˲õʿΪ̫֮дȫϣѾȹ˰˴κɴ٣Ϊױȡ
ʱҷҲһλȹߴδٵʥǵʱɾΪܳʿ̫Ϊ˶ȹ٣ҷȡʱʥûдӦ̫Ϊͨ쳹أٶȹˣΪû֮ĹѾ뵽̫ڵĴԴֶɢ
̫ɽʧܣδžͺ˷ţңʥɽʧܵʱΧţ˫ʮ磬֮Ϊʱʿ˫ԺͣҲʹ˹أŴܼޣŵĴͷŵĴ
ʮȥ˫ָ˺ƽǰл°ӣϸ֮УҾͼһλɾ޵ʿ˺ͬޣѾƽĳ̶ȣֻɱˡ
ʵ˵˻ɱλʿѾǳʲôˣЩ˿־壬Ǻ˽ǧΪһ¯̫һ㣬֤ϵľ磬ʴ˲ŽԷĨɱǸʿҪܹɳδǺɾĺ£˵ȹĹؼ֮ء
ǽŷĻһ㲻¶ȫ£вݣŷ˵ٻ֮ǰţҲǲסĸп
ǺǣˣͶˣʦĪ־ǡ
ЩСһ㶼֪ܵõʦֵ㣬пǻϲްôҹﰡʲôʦֻ˵ǣСʦֵķԸ
ҲûʲôˣǽһЩʦһʲô״֪ʦܽʲôûУ׼ڴ˵أͬһذһŵĴ£ʦ·ڷ֮ɳƵһˣʦҪܹǰȥضǳġ(δ)
psżˣ޴⿪ʼ󶩵ڶʮ·糾
ŷȥвס㣬ۿ٣ſҲڷƮҡ֮УԼҪǺͷǣû׼ͻУȻͷſ£û׼Σո
ҽԼҲ̫ܣΪʱʵǲҵѱᱻַ֣ڴ֮£Ťɱ˶ᱦ¾ԺܳﶼⲻºֵģˣѸıġ
ҪܵõһЩоҲǼΪҪģͷһ¡
ʦ֣㿴ҸյɾȽΪһ£һʱȥ̻壬㿴Σ
ҲãһȫƾʦԼǣһҪЩǧ֮󣬸ֶ뿪ѰٻԵȥˣ㲻뿪Ҳȫޣ¾ûʱָʦˣһƣʦܿѭָҵҲͲˣҸǡ
ӹƣСĵȻͣһǰһߵɽŷعͷŽ΢ȻһЦ
ʦܣ׿ʵҲ㲻ףĻ޵ľ֮ʣֻһм仰Ҫ㣬֪ԸԸ
һŷҪѵԼҲڲϷ˼Լ⡣
ʦԸָ㣬ΪСܺáСϲѣʦִҲáҲãСܻǷֵóôġ
˵һסŷлǺġ
ʦܣҾֱ˵ˣɱˣǲǷһʲư
ûʦ֣ҽҵõһǵĻۡ
ʦнչ٣ҲǽǵĴԴΪаɣɱ˶ᱦ֮¿Ǿúܺ㰡һѵõĽݾ
ʦܲңֻԪԵ˴ģҲò𷴿ѣԺ򲻸ҺΪˡ
ʦܿ㻹ûԪɢޣޣȻ֤ħǱ󣬹ʴɱҲɱˡɱ˶ᱦҵһ㣬ģؿޣĻһϡ»˭ܲջ󣬵վаٲʿ֮佻á·һŴһ㣬ɱһˡп鷳ɾ֮һǼΪѵģԹҲ˵˼Ѫȷ֮Уﻹ˼޵
һֱȥǾааħʵǿбʿдڣ޵Ϊ˳棬ΪɱأϣʦܺᣬһʧȥԳһλãʦܵĴϻۣһеġ
лʦֽ̻壬Ϧ
Ǻǣǳʦܺɣɮˡŷ뿪˷ɽȴ̫ѶϢˡ
ֽپǧⳡϵĺƽٿ˵ǽˣԼ׸úȥδӣֵú˼Ҫ֤ԼҪӽǣԽǵʱʿԽǷ񣬼еʿв֮£Ϊʵ᲻ֶΣһԴ
ԼþҪˣŷĸҲܲĲһеĻȻƫĵģʵٶҲûãĽ֮£棬Լĵʲôء
˰ķٵ֮ϣԼ־ΪܹƣܹԶκεĿͨԼΪնȵڴˡ
ϲзŴ󷨣һķӡӽ֮иֳҲڽı󣬲ϵɢ͵Ĺԣӡٵ֮ϣһĴ⣬¼
Ȼһ˰еı˰澭ȡ˳̧澭֮ϲϿ̻Ÿֽ⣬֮ÿһƪһķţһڰǧţڰǧĽѷš
˰澭ĽԽԽʢһ̴¶·ҪеĴݻֳһ㣬Ȼ¼ڰǧֻһ򵥵ĳΣЩζûУǱ˰澭ʱҲ˱ʵĲͬѹڱ˰֮У·̲١
ĳȥһЩ˰֮ϵı֮Ϸֻ˰֮룬ڽķ΢֮뵽˱˰֮Уֻ˰澭Ѹپͽ˿֮ս˰֮޵֮
ı˰澭ԽԽ֮ҳ϶ʾٵ֣һɲֺĸоӱ˰澭֮д˳˰澭ԽƣͷϲȻ֪Ҫ澭ҪĹ򣬵һĿ꣬Ժ·ͺ߶ˡ
СĿŷ֮һη֮࣬澭գƻ˰֮ͬʱҪ֤һʺϵʣñ˰澭ǿҪоĿҲһѵõˡ
Ѿ컯¼˴ֻʣ»ûмˣ̨һԭıԴΪӣϳ˻ﵽ˻ĳ̶ȣǱϾԭװģ޷ûһ˿©ĳ̶ȣѾ˴һľ硣
ԾͽԼдԴڻ㵽һע֮У˾һ𣬽Ը嶾ֱԴڻȥֱԴںϣһɫ
ıԴʹԴںϵһһ̳֮ɢԴĲԲȫ޸ϣһĻڽǰ
Ȼн۵ĺ뵽֮УʱϹҫѤƥĻҲȴƷ١
ʱĻ룬Ҳ˵ļȱ˷ս٣ֻΪӻıԴִ֮߷ӣڻµ̨
ˮĥڣżã֪ٽԼҲţĴߣ˵ʲôջأñ˰סĴϢͬʱ¶һ˿֮ıԴĿ
ȣ̤Ь뿪ɽŲںɾߣɾȻʿǱҲǹޱߣҲʲộոоֱĵش
ԶԶһɺ쳾֮ڿɾҲʿ۾ӵĵطڽǰߵʱͷӣҲ˽æ˹
ޱȣһƲӣϻвٵ๸һᦣ滹ŰԷţһƭӵĴ硣
ɾ֮вûƭְҵǱϾﶼʿ磬Ҫƭǲ򵥰¼пһλϷ쳾ǿߡ
λѣƶ㶨й˽أǵһεʥǰɣСźΰ
ǿ˰ɣʲô˰ҲòѰЦҿ޷İ
ǿʥǹشأʿ׵ӣҸ·Ҳʡȥ鷳ǣڱɶģ͵㹦ҩɶа㲻СҲźǡ
ϸ̽һֶԷֻ׼ʥķһƤЦڶǺûȻСͷҲȷݣ˵˴ʥǣֹزС˵˵Ҳã鷳(δڶʮʥǷ
ʥǧǺɾеʿ۾ʵʿȽϹƧܹܼįǳΪʿȾԽ߼ĳ̶ȣԽԸͱմȾϾⶼп鷳
ʿ඼ɽ֮У£һĿޣʿܹ۾һ൱ѵãںɾ̶ֳȵ֮УܳеĳУޱȵĹ졣
ʥڽмֱһʵҲˣⲻ֪һԸ˵ʥǵ
ѣҪ˵ʥǣǿͷˣҪϰٵĻˣĺɾϵʿΪԶû̶ֳȣ֮ԽԽĴʿɾԭľܶ඼Щ˵££ԽԽ࣬˴棬ףһЩŽϺɾʿԽԽ࣬־νͨٶд֮
Щ˲ǧʿһжĺףԸĿޣ˲پ۾֮Ǳԭ˵ĴͳȢӣ̣ԭҲ
ҲźͷŵŴ֣־۾ʧ˲١ʥȴǱԽԽѿ֪Ϊʲô
һ·Ͼⲻ֪һԽܣλ˽Ҳ͸ȥϹţûʲô֪ģֽǵĹҲͷͷǵҲϴĻƲõѶϢ
ֻǵһָ̲ǡⲻ֪ǳܽĹάһ⻰·ǹͷ˼һ㡣
ѿˡɾûжⲻ֪֪ģʥһԷǾɾõ˫ޣֳɾںɾ֮Ҳеˡ
ǲûʿһ㣬ɽ֣ڼһǣǵĻ˵쳾֮Ĳͨ˵ͨ˼Ѿ֤ٸˣΪɲ⣬ѾʿʥءһҲԸ׵
ⲻ֪ĽܣҲǲסĸпҲһˣ쳾˵ûʿں쳾֮쳾֮жΪ˶ȹ٣˽һЩѣ쳾ģҲԣԶ쳾òˡ
ⲻ֪ŽУʯ·ҡ黨·㣬ʿţëǷƽĿ
ѣ⼸ǽ֮ʱ֪ʲôȤô
Ŷ޵֮Щƽļ˭ܹõ²װɣЩޱȵôһ˭óװҲûʲôͷɡ
ѺüʶȷԭȻҲн׵ģǶǶҲܹɹȴǲͬˣ٣ȫʵؼģҪǰŪûˣʲô챦ҲòˣԺܶ˶ղصģʱòϵĺö˳ｻҪʲôץǿΪ
ԭǴֵİһЦЩʿҲʥ˵ˮƽδĽΪɣǶ²ô򵥰ɣ˵ˮƽô֪ģƲ
Ҳ뽫ĹŪϾԼΪҲǺܸߣԹۼɣԼҲûǸܣⲻ֪ܽ˼˵ҿΪȥ˵ҵʲô˲õıأѸԵھ͸·׼ҵõĶȻҾͰ˫۾
ⲻ֪ŵεְҵֻǽƭôء
ˣҵûʲôģɹģҲͲȥˣ֪лʲôȥĵطôҪûҾҪˣϾҪʱ䶼ô
ȻûȤǾˣѼȻʥǣһƲòǶƣǶôߵΪֻҪһڣͷ·һ㣬ξξܹ֮ͻյı㴼ƥһڣԵؿޣѵ֮ﰡ
ⲻҿôʲôð
˵Ķԣʿ˵ȷ´ٽ٣ܽԼһʱҲǲܷŹǡ
˵ҲеѲ֪Ҫʲôܻɾأ
ݣϣɶĽԿɣҪǵʵûУҾͰԼˣҲҪТѰ
ⲻ֪ЩˣԼûȥгϿӰģⲻѾڳЦԼҵ̫ô΢΢һ֣ȡһضϵ
ѣܹɾô
ⲻ֪ϵӵУϸ۲죬ȻֻһϵȻ𣬵ԭһʧܵĻ鱦֮ϵһ֣ԪģֻûгɹѣҲǼΪһɷ˳ⲻ֪־ʹ˹ȥϴ̼ȻƣаԪַҲϳˣһüǮ
ѣǻ鱦ĲаޱȰѹȻǴֱʣⶫȻܻɾƣֻɾƵ˶ˣȻ۾͸ˣѷģһõѿš
ⲻ֪ŽһƼңרʿʹãȫΪϣֳһСż䣬ȪˮвȻУȴһĸо
ֻǹͼʿʹõģⲻֱ֪ӴŽϵȵȫôٳһС磬沼þĿУоǲʱⲻ֪˽档
ˣƼǿţҺôҲ˰ҪһТѵİܲŸҺ˵˵һλΪĵƵǰǰľƵǣҪǱռǰı˰Ƿ˾ˣҪư
ǰˣȥһɣ㹻Һˡ
ͦģװ˲ɾƣ򿪺죬һƮ˳һ¾;û̹
ɽܹ֮Ϊﲻ٣ǳʥ˾֮󣬾ͼûʲôܹʥΪˣҲˣȻӵоĲ࣬صΪؼĻ˾ƵҲ򵥡
΢΢һڣپһŻƢθ㴼ޱȣһӿǰ΢΢һƺǿһ˿Լһֱ˼ĻͨĹؼ㣬ǽ̫ͣ΢΢һҡѹ
Ч΢΢ζһ·ŵζٿⲻ֪ʱѾžƺڵĹȥ˫Գһ˿֮ɫ·μһ㡣
ԭһֱⲻ֪пʲôˣһɣʵЩʧ˿¾һɽĻˣǽô³ç½ۣһ˼ɾƣȻǺƺЧô
һ־ͽʣµһ뿪˴ʱⲻ֪Ѿ˯˹ȥҲûмŽ֮У԰Ρ
뿪˾Ƽңߵʥ֮УʿˣɫҴңЩ˾ǰ׵ˣŲι䣬߳˼֣ǰһƬĿյأС̯˸ɫƷ(δ)
psǺǣôһ󶩵ڶʮһ
յؿ󣬵еĿռǲӵģ濴ȥмǧ̯λȥܷ֮壬ʿּۻۣò֡
ϸһᣬĺöǲ٣۵ģʥõģȻҲвԶŷĲƬʲôģǶѾƲֵǽԴг֮ھ͸еһ޵ĸԼ
кȻϸһ£Ǿǳ޲ΪˣȻ˵رʲô⣬֪ⲻԼģȴһǷ֮þӿ˽Ųתʮ̯ӣҪ뿪
ͻȻǰһС̯֮ϣŵһ˽Ŀ⣬ǸȭͷСĺɫ壬̫Ĵдһصζ̸еƺԼһʱ벻ˡ
мΪΪҲûǰȥͣһ߹۲ţһʿ겻еҲ࣬Щн
һۣһǿΰˣ˱һ䲻˵ΪѾ˴Դ֤ħѾԶˣһһµʿҲʥϵľ硣
ֻǸ˵λѣǶи󵽡ѾλС̸ֵˣһҶõģȴ˳²͹ذɣزǣлҪġ
һԷ˵ʱЦǲмֵָˡ
㻹˵أĹؾǻʵۣͯ۸λСֵܲ飬һ뻻ȡ˼ҵĴ֮ǲ֪ܣĵǿֵʲôǮ
˵תʿλѣȻΪǳҲĲ֮ʱ֮ɢǿԺͻĶλѾȻһ˵ȡ֣Ҳ
ʿǧԸ졣˲Ը˻ˮһ˵Ȼл֡˫۳ѪȻֻܲ˶İ㲻ⳡ֣ҲҪʶһ
Χ˹һֱעǸҵӣƺһ˼ǽƺûлӦеĺƵĸо෴ȴһ̲ţƲⲻǻǾһ˲õĶ
˶Χ˹ľګɫԽԽ죬ƺûʲô棬ʱҲ֪ǺãǸ˱˼һԼĴ㣬ΧĵĿⶢţҲǺܲΧвʮλڰбˣ֪ԷһԼǲֻý£ҲȷļֵֻǾйζ˲ռˡ
λѣһʱ׾ûпȻλ˵ǻȻģˡ
˵תߣ仰ôǸԼ˸ӣֿȺʧˣ˵ĿҲûϹͣǶνĻˣ֮Ҳ۹ġ
һᣬòϸòûлƣм˻Ҫ˹˼飬ҡͷţƺ뵽ʲôǻȷҪ̽һвʹ˿ϾлϵǿڽĶأǿеĺ档
˽Ķɢȥˣľګ̯һ˾Ȼ˵ԼļҴ֮һʱЩϲҪ裬һ˶̫Ͽɣ׷뿪ЩˣԼָһЩԼʥ˵ľ硣
ۼһжҪգȻЩƵģ˴ʱҲЩɣԼʦ洫˵˫۾ȷʵǻǾʲôأҲһ򵥵Ķ
һ̧ͷ̯ΪѵɫʱҲˣԷԹԼԼһƬģҲǻ˶Է⣬ȻԽǲûʢ֮⣬Ǻǫ͡
λѣҽ⣬ҿ㵹Խ£һϡ֮ֵˡ
лִԣѾҼҴ˼ˣ֪ʲôó뻻ѡ
ҲЩΣԼİ׷ˣԼܲóһɣԼʦҲֻһѣԼҪǱĺ˼һԼĻǰ˵ô
Ϊ֮ʱ˹
ѣ֪ܲҿ
̯һλʿҪæ˫ַϣһԵ˼Էһȣ֪ԷȻᣬǿҲվõĴܣҲŽĿ
ϣֳһϸ۲죬Ľ˼ƽϡ
λѣȷѵ֮ȴǻһЩ𣬵ļֵԸ鱦֪ΪΣ
̯һȻ鱦ʱ۾ֱˣԼҪ鱦ʵȻͻͽͷӦ
ԱߵһȻû˵ʲô˵Щ֮Ը鱦ҲǲסĵͷԼ۹⻹˳ϵġ
ȡһ⵶һ˫嶾ף̯ǸһЦ
ѷִԣؽǲպǰ;Ͼ뿪˴˴λζǡ
ʵǼĲʲôǿ±Ҫ󣬽˿У̽һʱˣǻԪûбĹЧֻԻħϵʿá
һö൱ڶȹһ磬ڻħ˵ǿ£Ȼܹӷģȴܰʿ̵УǶڽֻûжȹǧĻħ˵Ҫ
ԪѾʧ룬˵ѾûӦеĹЧǽȻϻ鱦еġ
ں֮Ͼ͵õһ涹죬ҲǺ죬ܹһֱ涹Ϊ棬ƵĻԪ֮󣬽֪涹ӦýǻԪ
ǻԪӻ涹ں֮ƣԽĻԪֻ˳ѣЩоеˣԼΪ涹һֱߡ
õѰһ֮ҵԪ֮Уٵеɣֻһ㾫֮ע涹֮Уʱ涹֦ҶҲïһǰδеϱ֦֦ҶҶ·һߣסķֲɳ
ڴСĻڴ̵֦ͷʢ΢΢ҡһɶǵķ㴫˹ǴʱĻԪľѾþȻ˲涹ıܣָһ̣Ҫ涹½ԪҪôĹ򣬵ǽѾϣ
ռŹע涹֮У֮£涹Խϻָԭ
ڽָ涹ʱֻʥǵķı֮ʿɢӣҲϸۿʲôڳжˣʲôأڴʱһСͷᦣλⲻ֪(δڶʮ
ôܵ˴æгʲô£ͽ̰
ⲻ֪˽һ˼
ѰɰҺˣһ¶ǣҾ˯ȥˣⳡǽһҲݺ£˿ɵеһ죬Ҹأʹһ֮ϸ׽ʥǶסˣѪƯ֣ʿҷˣǽһҰҪȿ죬ҲҪưˡ
ⲻ֪ҲǲסĹ۲ǱߣѾЩԶˣǻǿԿһЩâ裬ʥɢһĻԹ⣬ۼʥǵĽ˿
ѣǾʲôˣôƤӵ£Ϊⲻô
ѣοɲһˣһֻ̫ޣʵЩ벻̫ͨʥѾ꣬ôǰҿǻǿӰɣȻ޻ǣҲŹǵģô룬Ϣܴ֮
˵֮䣬ʥǵķϹʤ֮ڶʥǵĽƲϱƻĽܹĿеˣֻһֻɵľڲٻ׵磬ʥǴݻ˴롣
ͬʱһһŮ˸Ի豦޷𹥻ⲻ֪ʱֵָǸޡ
ѿ֪̫ܲ޵ںɾ֮ʱޡЩ޴дܻΣƫƫޱߣޱȣǿѾ𣬺𣬽޼նɱһգѾٻû޳ֵļ¼ˣұΪЩѾʧءڿ٣еҲˣ´Ӵ˲̫ƽ
ֻⲻ֪Ȼ˼ָ֮⣬ʱԶλʿһˣΪ׵һ¹ӣλ⼸λٶ˵ˣһѾʧȥһ첲ԵǱޱȡ
һæʩ
ǰû뵽ȻּˣͻʡǿǱѾλΪɥˡ
ǽԪʱǸִԵˣһøСһЦ
Ѻ⼸λΪôôǱءȥеʿٶʥ˾磬ûɡ
ǰ֪֮Ѿ˲ʱϱڣûлħĳ̶ȸƲҲط˳ģȻô˵ġ
˵Ľ˵ЩζĿⲻ֪
ѣǱ˭ܵĶ찡ʱϱڿɲôƵİ
ⲻ֪һǻԼˣæЦ֪оסվã˲ˣⲼ˼ܵⲻ״һҾǰ˳ǽҰ
ⲻ֪Ľͣû˵ʲôֻⲻֽ֪۹תǸˡ
λѣⲻ֪ûĻǰͽܰɣܸ°˴ʦ㻹Ǻܿصġ
ǰСӺǰʦˣǴʶһµ۽磬֪飬ǳϰ
ʱûʲôǽ̸ˣǲסĶʥǵķֻеĽƿ֮һжĳǰ̫޲Ϸϸף׹£ÿһ·Ǵ׽ٵĻһ㣬һ˵̣֣·ɣž˵Ľⲻ޾ȥƾˡ
ѾԳıԴµգķɢϹޣ޾Ȼƾļͣͽ˳ԾѾĵжԼ֮ϣѾʵˣǾȻ޷κǸ̫ޣЩ˼鰡
ѣ˵ز˾Ѿǵ沼ʱϱڣǴԤıģ㻹뿪ɡ
ΪĵӣҲ۽֮ˣǰĹ⣬ƻƶûдӽϸеһ˿Σ֮⣬ʴ˲ŻڨʱҲ֪˵æ뿪ʧߡ
ʱʥнӳʿ󲿷ѾʧߣһЩΧۣƺҪ֪ʲô£ҲвѾʼ׼ˡ
ϾЩʥǶΪʿһ׵ĳһǻı꣬ʿ˴ףѾۼ˲ٵıͻȻ̫ޣЩǶ֮ôǿ˭õ͹˭
Ȼ޵вǻڶŰھһģ˭ܼˣҲǴ٣ʿȵ˾ȻƽʱЩûˣԼЦ
ҽֲٵطѾɱ˶ᱦˣ쳣ⲻ֪վһߣҲڲסĹ۲졣
ѣ˵Σգô뿪
ѰͿΪûʲôǱȸ߻ȫˡ
Ȼˣǵ͸ҰɡֻӰ仯ܿʧԶⲻ֪û뵽ȻûеӻȡҲԵúܰգŽ뿪ķ򣬺ݺݵĶ˶ţܿͱļʿȥ
Ѿемɺǿòʱ뿪֪ǵʲôʲô˶˴أвס㣬޵ͻȻ֣в֪ǿ֣߳һʲô¿
˲ƲҹݲʣԼһᣬǲ֪ܲܵõʲôôأıԴûбԴϣûһȫµ󣬲֮꣬ӣʩչжʱյϱڣֱܿƽǡ
ʱ޵ĴսѾؼʱֻ֣粢ż磬˵ĴԴȻںϵһһǰδеϳɢϣһޱȾ޴˵չֳ
֮Ů裬ʻݸˣⷽ羹ʥмƣֻȻʩչ󷨣俪ԭ޹֮µʿʱ֮жɳһڻ㵽֮С
ʱԭлЩõȺɴʱ·ʱܹЭսһ㣬ⷽϵûʱâҫغϣѾѪۡ
ɼ˵Уƻ޵壬ʹӴ޲סĺУ죬Ϊĵܸεѣǲڡ
ڽûʲôӰ죬סĹ۲ʱҲһЩ
Ļħûģǻûһ磬ǺʣʵѰٷɹʥľ磬ʱޣв֪ǿУӦþйˡ
ѾܻλħһʿΧЩ˺ԼһǼ˵˼ˣϾЩصǿ߾ͲùֹעԼˡ
֮ļӳ֣úͣܿ콫޴ԼѪĽɣҪǿǴʱѾΪһ̲ˡ(δڶʮŸ
޴̫޴ýڽڰˣڴʱʱһŤӰڰС
ɵýĿ˵ϣصĸѾˣһĵˣһŷ˵ò㣬Ӣмͨĸоһλһλĺ֮ϵʿ뷢ѩӤޱȣЦеĶ
ֻǸ˽һӣһռʹ˴򿪣һɵĹ⻪˳ô̫ϣֻôһͺβסСԴʵĺһ룬ʧڵ
ʱҲջأĿųֵλˡ
ڵˣĽǺôĵӣ޻ҵʥǣ˭׼ǵģʥǸǷּôΪѵɣ
ѣûķּǸôҵҲǷģȻôһ壬ɾϵʿƽȥˣǻû֤𣬵Ǳһǿöˣ಻òǰ
һǵĶԻڽеĽ֪Ǿʲôŵĸְڽڵ˺Ľûʲô˽⡣ǴϿжԼʥŽ֪ġŵƽ̣ŵ·Ƶĸ֮һ
ŶĿϣʲô˵Ĵ°ɡ
ָŽڵˣ˵ڵˣѻ˵Ƿһֱر֣δΪԣɾԭסǶߡǲǿǲ˳ۣҪǵĴжϾҪˣҾƴٻĿ޲ҪҲҪǸۡ
仰ͽ¼Ťתìͷֱָţڵûκεı仯Ľɫˣֽ߬ȭͷƺһԲϾҪ֡
ѣɼҪ˲֪ǼĪΪôնԻʿǿжɻԼʥ֮Уǲܷϰɣ
˭˲֪ǴնҪҡ
ӲҾ㳹ġҪڽƱ磬ĵѴʱҲһ֤ҺԷ
ڵ˵ŽһӣӰͳĽ¡
λѾǵն֮½ߵģѾ־ȥǵаһʬ⡣
ʱԭɢʿֽľ£˹ʮλħҲУš
˶еĸ֣һóʿʱͨ˲䲻˾ͽһжŪˣԭ˿ֵˣɫЩˣһɺ֮
ԱһЩ˵۽Ľ˸˾ŲʮԭǺɾ͸֮䲢Ǹɴˣ˥ޱȣһֱûʲôľٶҲల¡
û뵽ȻĻ֮ŴնǿжɻʿΪǵͽնǷŵҪ֮һҲһŴ
Ŵܴ󣬵ܹΪ˿ǣ㻯УĽ׶Σͻеѹأйλʥɮ˷ŵʵ
Ŵȴڴʿûлһʰ֮ģ㻯ԷУаϣͱǿжȻԷȡ˵ôѾŭΪὫԷһūеʿɾаˣĿǰڷҲϰִˡ
һ¶ҲûʲôˣȻڶڵ˺Ľ͹
ĽȻıϴž˵ƣȻѾﵽ˻ĳ̶ȣȻķҪãڵҲͷϽڴ߶ϹƣݺᣬɼĽ鿪
һμ־ĸ֮ĶԶûеĻ𱬣ÿһУÿһʽܿҲûʲôڵı仯ֱָģǶѾԴںϣûһ˿Ĳ
һ֣ͷ·𻯳һִĻһ㣬ÿһϣס㣬ǹ۲ֶ
ڵ˺ĽлսǿѹġͬģĬȻİƣԽսԽ¡
ĽͻȻߵĿռһһӣԭսȥ̫гս֮ϣ̫޴ʱѾûκε˿ˣһĺУ޴צ˹
̫޵Ǿ˵ģԭܽƵæҡˣĽͽڵ˵£ܿͽѹסˡ
Ľ׼ᣬаһӣĺĴȥɼȻһɷ򣬵ǻԵ㣬´ĽѪ˲ңʱˣһԵɼɷϣҲڵ˷һĿ֮ϣ˲˾Ͷˡ
ֻɼɫ裬ͻȻʩչһ׹ķֻʥ֮ӿһɾ޴ĹâʥǶ޴Ҳı¶ʱʥƹ⡣
յ͵Ʒɵ˰СӰ֮¾Ȼϵͽף棬һϵ˲ӳֵϣƶʱ˴룬ͷԷǴֱʣôȻ۵ͽƣЩͽ͵ƹָ֮£û֮С
һ֪Լǳɵ̫˶Ŀܣûб֣һҪԭʱ䳤ٻ˭עżȻʧٵһʿʥԱڶ࣬뵽Ҳ³ˣԷΪʲôҪһˣҪ˶Ŀֶεǲ
ڵΣԷ޻û㹻ʵŶԿܹʤĽͽڣҲûпܶԿŵ
Կǵ³ѾȷˣԼβܻúôڴʱԶռһ󲨶һϵɮҲԳΣŷ𣬿ҲκϽˣҲ֧ģϾźͷŶڴѹϣǵһµġ
ʱеͽû֮УʥҲ޴ĳоȻһѾﵽ˻ĳ̶ȣ֮ļӳ֣ʱ졣
ںĽҲЩԲˣԴͨһˣаɣһ棬ںϣԳһϵƣ̤ʥǣ죬Ӷȭͷ˹һֻֽζͱĽ˹ȥ
˶ʥǻ޻λŸֶ޷ǵķˣֻܲסİֻڵȻӻȡһͨϹƣشֻڽһס
鿪һֻɵľֹֻ֣ӻȻȻһʹиеһ޿ɿ̣ܵ·ضһ㣬ˣֻֿ¾ǺʥĵԻ˰ɡ
£ץסֻһŤʥǵķɹ˼֣Ҫ顣(δڶʮ´
ڽʥʴ˳ûһֻ֣һӾͽƵվ֮УɹɢʥҲ˼ѺۣҪһ㣬˿ܣɼ࿴һۣǾ֮ɫ
֮вֻλ֣ʵвΪǿߣԼ޿ĳﻮô꣬Ϊһٶȹɴ٣Ϊ׳һӦеˡ
ǵڣȴûһԼĿԼվе֮ʤ
֪ûֻѾź˶ԲߣʥʵʦĺѾŲٵʿǰȥΧˣڴ֮ʱҪʾɾһǿ˽ЩѾ˵һ֮ʱѡĶͬҲò׷󣬿ʥǻԶ
ȻЩǲȫƾǰľƳٶˣȷǲɹֻвǧʱˣԼʵߵЩϵĸǰȥôҲڲסĻʺŰ
ڵ˺ĽһʱȫҲͶɱģԴһɹ⡣ɹһ𣬴˾֮Сֶʱɢһâα任ּӴ֡
һ֮˳Щ޲Ҳ޷ȥˣֻʥǲסĵһЩƬۿ޷ȥˡ
ԷȻһҫ۵Ĺԣֱཻдȥ˾һ󾪣û뵽ʱ򡣾Ȼ˺ɴ٣Щ˼飬Ѿˣﻹܶȹⲻô
⵹Ψһİ취ˣٽ١ֿ֮¾ҪƳ˰ɣ뻹һȻ·һˡ
Ļе˹켣һ̷һ˿ı䶯ǰһ컯ˡ˿зֳ٣˵ĿⶼϣҲûоܽˡ
˿뵽˵£üͷһǰˣнʬûʬ嶾Դ־屾ԴԼбԴֱԴһͬϣ˲Ǳ˵¡
ͬʱû֮ԼʬᣬʹʧҲǽʬʧͬЩĴԴҪǽܹɹ׬ˡ
ʬڵ²Ѱµĺ֣ѾԷ޾Ӫٻ磬н۸ӣʬ嶾֮һЩأже£ҪƽʱȻȴûκε⡣
Է޴ʱѾǴ٣ǲͬ죬ڵѹ˹һâƲ֮ԾһϵķѹϣһٱҲֻȽ֮˻޴󣬶ԵľӦ֮ˡ
ҪĴ˽ȥⲻÿ񱩵תƣʱɽˣڵʻٵʱֻһ߹ۿĵ䡣
ǽڲܹȹֻʵֲ̫ܶȹȥһŲĴ
˻ħһ֮е·ֽ˻ħҪԴȫΪһ壬ͬʱĴҲܵõһЩĴԴǿУʱڴԴҪͲһϸˣһҪͬԼͬһǧҲҪֻҪܹԼ޵ĴϺþͳɡ
ȻʱħҲݻǸŬҪݻȽϼѣҲʵһ㲻ݻ磬ֻҪ㹻ҲаճΪ
ʱҲ·ѡǿ򣬽ɾĴݻǧĸǿ磬һ֤ҲɴԴǿħ֮ҲǶɽٵһ
ʥҲˣձĴԴǼݻ磬ʵԿ򷨹һ;ͬ飬·ߣ̶֮ʥƾ˳һͬϰǱҲ죬һĻħͻȽΣʿٻ磬ȻۺܻˣǻǲԳɾǲɡ
һһ˵ʵ֤Ű벽ϵһٵͳڴ˴˵ģƾĿǰĳ̶ȿǾǱɡ
˲ֻǽڣĽˣΧֵŷȶˣЩж̣ɴǳɾĹؼŷ𣬽ڵЩ˶֤ıԵǰʶһٵʵӦպǾ޴İ˾뾲۲һ¡
Ľôϲ˵Ҳź֮㣬úʥʵأлǺƵģûбǰĺôǣڰдҲһĶٻϺˡ
Ȼ֣ҲԲԷģ٣һ㣬ǻĲã˽һ£ԻһĴʼѰҲѭŽƣҵ˵£ϴһƣѰԷ޵ĺ֡
ʵ뷨ʿ٣ŷҲ˳ȥѰٻȥˡ
ֻʱѾõĴѾ֮Ȼ۳Σһǹ˾˫˫߶ʥǼסͷǹӦ䣬ײʥ֮ϣʥԭͱ֮ץʱԵֵֻһ£ͱ̴Ƭɢ俪
вƬ䵽˽ΧһвʿƬԼҲƬǻƬ־ٿ飬ѾǲˣܹݳٵѶϢ֮ٵٱһЩϡ
˲ַḻ˲ٵļʶʥȻǻǲֻƾޱȾ޴ı壬ӵб֮һҪǿܶܣϸ΢֮ȷĻ
ͱ˵ĴԼ;Բֵ֮ĹǿҲ൱ڻȻȹ׽࣬ѹǿޡ
ǺʥԽ٣пܻ˴򣬵ǽƾһֻ־ͽʥǻٻֻ˵޶һʵޡ
һ»ʥǣһֹˣֻɵǹꪣṳ棬۹ﵴץǵʮ˰˹
Ȼκ϶Ϊһɸ£ͷһ㣬Ϣ಻޼ммǣǻݰԣһڿչֳ
ʮ˰֮ϣǿסڶҲʧˡ
ŵ۳ǰ֮ͬһһ磬֮ѹ˹
ֻһŤͻȻѿƬӶݶȥ(δڶʮնȱԴ
˵ϣȻͷˣ漴һҲ֮⣬֮УûжȹٵûսŵֶΣֻʣһ;ˣѾһҴԴҲѾ뵽֮С
ֻҪӳһ˿ѪܻȥֻҪʱջָܻͨҲˣĴֻвǧʱˣô̵ʱ䣬ǾܹӳȥҲûпָܻˣپֻ·һˡ
ٵ׹Ҳ˲ֻÿһѪ׷˹ȥֻ֮ͦӦ٣ݵӱܰ
ڵ˽ϽڼסɱɢȥѪ⣬ŷĽͬΧ۵λַ׷׳֣ȡѪ⣬Ѫ֮пǺ̫õĶˣԴλֵļ䣬ѪⱾͱԼƾܳɾһƷĵҩ
˽Ҳǲסȡ˼ȴûϣ㲻ϣռѪ⣬ҲȡĴԴǵŶʬĺϢɡ
ʱʬѾ˵عĺڣ͸ĽƣĽӽһ񹬵ܱ鲼ơطܣ·ؼˡ
ʬѰҽȥķʱعһ𶯡Ʒ׷ʧЧԭȻԱڵعе׷飬ȻʧЧ
ʬۼĻ٣Ѹٴ빬֮УֻмƳɵһ̨̨Ͽһ㣬ʱͻȻӰޡʱҪ߶̨˴
ͲµԴһĻħûô̶ֳȵʿֻҪǰֻһԪ񣬾һʵķȻַֻԪȫÿһл걾ԴģԲôġ
ʬޣ֪ԷҲ㹻ĺ֣ȥƴġԷҪӵˣֻ̨ڰɫĹâۿӰҪʧ
ڴʱ̨ͻȻֹͣתҲڷˣ޵Ӱ˳ʬʱ֪ڰԷˡҲİգѰж֮ˡ
ʱһСͷЦе˹һҡתʱ۽Ƶĺ룬λⲻ֪
λѣǺưҪߣ˼ҿȵúܾˣλѣǲһ°ŷŵ˿Ǻܿ͵ˣǿûô˵˰
ⲻ֪С˵־ģ޵Ҳûκεİ취ˣⲻ֪˵һûУʱ̫ˣٵһˡ
Ҫʲô͸Ͻ˵ɣһӦǡ
ǺǣȻǴնıԴˣǿ㽻ɡ
ʬбԴסһ߿ⲻ֪һλĸˣȻ˸ϵҪ䵽ˡ
ʬʱѾⲻ֪ΪչֳǱŷҪ߲٣ʬϵϰ
ʬż¶ԵܸܲĽնȱԴȥ˵Խʱ򣬾Խһ˵ĸԵˣ޸֮ܶϳи֮˲æ
ڴʱһĲҲϵˣһΣһųϡ
ѣȥɣˣ뿪
ⲻ֪һӣͽնȱԴյУУˣжʱϲ
ģ˵һģλѷ뿪ǡ
ⲻ֪ÿΣҪ뿪ͻȻĿռȻѿһߴӰⲻ֪һֻ־ץնȱԴ
糾ѣնȱԴԵǸҰɡ
ⲻ֪һ˽гԼţʱʧɫӶᦣԴֵ֪λ˾Ȼ屦ᦣ޴צһӾץնȱԴ֮ϣⲻ֪һûнԷצסҲһ̧־ͽնȱԴһץ
λܾ뽩֮Уⲻ֪Ҳ˶ԷݣɵһЦ
ðõĻȻնȱԴϡ氡ѵͲ˼ô
ߺߣõķ糾ﵱôåͲ˼ô˵նȱԴΪ֮ﰡٸûмȴǺϸùС
ʬһһڽгⲻ֪ıݣ֪ԽԽȤˣն̫ǰĴôĸֶɾˣ뵽ǿжɻʿнһ뷨Щ˶նȱԴа·ϰ
٣ʿȻҪǧټƵΪǴնвɱƣǿжɻʿǿռԷĴУǿʵýݾ糾ⲻ֪λ
λܶʹ˾ѧⲻ֪еΪᦣһ׮߶⻪˹ȥõǿޱȣԿ
ټطϣȻܹ棬˸ץסһնȱԴ֣ڴʱʿѾĽƣϾҪ˵ˡ
̨Ĺ⻪һҲɢȥˣ޻ûߣԭ֮ʱѡӱܣʹ׽ٴ䵽˵ϣعĲôɢ٣ͬͷ̨Ҳܵˡ
ǰⲻ֪ƻһ£ȴǼˣ࿴һۣ֪ҪߵĴˣǾҪˣٻĿĻۣճãһжӰԭɻһЩʿٽʥǼȫȻһ֤ڴɿգ
޶˽ĺⶼⲻ֪ϣһնȱԴͽезȫȼһնȱԴײ˹ȥ
ʬʱѵõ¶ЦݣԼһֱȵĻǰˣæȫ߶ˣֻնȱԴܵĴһλз˳ȥ
ڴʱʬϵ˽ǰһץסնȱԴʩչжѸܡ
󱲣ңⲻ֪ͻ޻ϺȣԴ߶ͽ˵סڴʱŷ𣬽ڵ˵ȵĻҲϵˣһⲻ֪ˣŷһЦ
糾ѣ°㰡ȿǹİǰ档
ڵҲһɭĿλ֣ϲǵĶ֣ǽڱվţкʥϵĴܣҲûн糾˺ͻ
λѣ˰Ǵȴժӣδ̫˰ɡ
һ裬һСնȱԴ˹ȥѾջѣڽװ⣬ѵԼҪǿŵϣԼھʹɱ
һûдǣǼææѭŸղŵϢ׷˹ȥԷȻжܵĺܿ죬ǻѾڶԷһ˿ӡǣԷӵ̫Զ
ʹ󷨣ǰȥ׷ϣ糾ⲻ֪ҲʾҲһ׷˳ȥŷ˶ǰ»̫ǺôϵĴܣһʩչͽ̽ҲһգȻСնȱԴ˹ȥҲ׷˳ȥ(δ)
psĸˣǱɣİƱƱãڶʮ±˰
ʬնȱԴǵǿ׷ϣǺģȻ֮˶ʬ뱾֮ǽܹͨ˹켣ʬ״ôʬеĴԴõԼˡ
ȡ˳סͨѸٴʱգֱʬ׷˹ȥʬҲԴһ壬Ȼ˽Ķ£
ʬⲻ֪ѾԽԽˣŷҲЩܵĵжڽ֮ϣ۶ʬˣԽԽ
֪ȥԼûлûشԴȻ걾Դ˳ֻԪȻ֮ģʬϢʱɢӭ˵ķ˹ȥ
糾ⲻ֪ͻȻһӶ׷Ķһ㲻ϢʱһᱦλһܣȻôķ֮Ϣһ㲻ϣǺⲻ֪նȱԴʴȻϢӣǻܽʬ׷˹ȥûʲôԥ
ˣȴŷˣĽֻǵǰߵཻϱ任һʱҲ⼸λЩΪѣҪҲô򵥵ġ
ֻŷԳ˽ࡣֻ۶һаأѸѡһ׷ȥļλҲǸֶΣ׷
ֳ˼ٵԪ񣬱زܽʬǺôԷɢһЩ˵ľӽ˶ʬ˰չʬ˲뵽˱˰֮УֻһɲǾ˳ȥ
ⲻ֪ڶʬ뵽˰֮еʱ򣬶ʱһԼնȱԴ˲ʧһգ޷ٸоնȱԴĴڣֻԼĵ뵽һƬհ֮ûκá
Ȼֻһ˲£Ҳⲻ֪ʧɫˣĪΧϴܵĴôɵоһ£ŶʬֳˣͬʱʬϳһնȱԴƺһ˿Ԫĸо
ⲻ֪ͻʱеһ˿㵣ѵնȱԴ֮лдԪɣҪղŵһ˿¾ˣնȱԴϢɢ¶пǶᱦСڽء
һбԴĲԴҲڲϵķڣӼᶨλܵжϡ׷ȥⲻ֪һԥֽ׷ȥ
׷һΣֻǰбԴĲԽԽⲻ֪ȷӦԼǱ˼ҸˣˣͳڸղţȻս챦߶ûһƿռ䣬ǰһ˹ȥ
һȫʧǰһֻһɫ̨λܶʱ֪Լϵˣֻһ۷ǶԷֶҲǹģģһ㲻ʱⲻ֪оһǧ֮ôǿģⱾľǷŵԼħŵĻˣɶɵĸ
ӳֵĲƵǿߣһЩС޳ִĶŵľӢеľӢЩ˶ֿҪǱǻתһ룬ǱΡ
Լñ˳ԿʲôʱԹֿӶȥˣȡУƲºֵĵ˭ѭԭ·׷ȥⲻ֪û׷ȡһ̣һµķֻһɺ𣬲ͣı仯״ʾ֣ף𶯡
ⲻ֪һ֪ԼնȱԴѾʧȥԵ֣׷ȥΣˣתϳȥˣ׷ȥˡ
ʱѾնȱԴѸߣһİнң˰˴οǷ˴ãһӾⲻ֪ͻ׷ٷʧЧˣԼŵ֮ģһ˿նȱԴֽռѪõһ˿ԴҲ˽ȥ
ĴһµĶʬ÷糾ΪķɣǾһоͶˡ
ñ˰ס壬߶򣬻һ΢ʱգνδطɽһ˹ȥҪ˲֪ĪΪɾϸطǧҲԱա
һգûˣѰһɽʱնȱԴλ֮ϵļֳֵһ˿Ԫ񣬲̽еİջ
ӽڷɳͷ֮ϣһնȱԴ֮ϣһ̴ɢնȺѰһԣնȴı塣
飬˭ϣܹȡģն֮ǸԵһԵϵĴ󹦵£ƾ٣նȴϣһǰδеķʢ֮
ǽٸ񣬴٣ʿʧȥģײУգŰΨͼɱԽ˵ÿʿıԩҵĥ
⣬ݣ޲µ޵ǿݣϲնȱԴ¾һ亹͸Լγ·ͷһѪ
ΪɱʵѾħĺڰסԼȡնȱԴ֮ʱδûǿжɻˣΪū˼ȴǺεȴش
նȱԴСͬʱֳһ˿ԪעУʱһȫµʬڽǰŽ΢ȻһЦ
ϲѣڰ֮Ӵ˾ֽһ
֮Զοô·Ҫ߰ĪҪҿˡ
Ծһɱεĵ֮ϵɢȥԼа·ߵĻ㲻ԶȻٲˣʲô氡
˰ٴα˳³˰֮Уⴹ䣬ľ֮еĲȻۻᵽһסӿ
ʱӿ使ޣ߽࣬סҡҷˣʬ̤Űٱ˰֮ϣնɹ⻪ҫ֮£ʢ˱ǣӰ廨֮߳
ӱׯϣʮ࣬࣬ĥɫ࣬ŮҲһӡֺ롣
Ǳ˰֮вĵһˣȻЩŮãûҲ൱˲ĳɾˣԽȹ̡
ʬŽ΢ȻЦ˵ѹֻԸѲ֮򣬱õٶɳٱ˰֮գȫ֮ʱѹ˰顣
˵ʬ˰֮У֮ϣϽڽ⣬ϵԣ˰ȫΧʬϻŽ֮˰澭УһԼУı˰澭Ҳȥ˽ɫİÿһ϶ϸű˰⣬澭ԽԽơ
ջأʱһɫγ͸⻪أȴ޹ˡ
˷֮а֮ȫһգͷǰĳҲڷһͷɳı󣬶ȻɢϸС
뵽˽֮УѪһκηֱ𣬽¶һ˿ϲɫԼǰһ󲽰(δڶʮ»
ʵ٣Ҫ޳մȾϲã׼뿪˵֮ʱеһѪæȾָһ㣬Ȼ鷳ôˣҲֻͦӭսˡ
ǻôƶˡ
һߴ˹ߴӰڽǰԭһֱ׷ƾʧȥӰǻʮϺˣǰ󾭹һ룬Ͳ³Էõ֮ƭԼĸ֪
֮ȥѰҾײ٣ɾл֮Ĳ࣬˷Щǿ֮⣬ͼûʲôˣͷľ·𣬵ȻҪ·նȱԴõˣҲû˼ˡϾ̫ˡ
Բ·ĳֵģڴʱǰʱֵһ˵Ҳ֮½֤ģԭһ˻ôΪ
ǻҲģǰ˷ɽǡɽڣǻӽµһЩпһ˿ߣǰԼõһɫ̨գͲ¸˾Ųʮ
ڷɽռһ˿ϢȻʩչطĴѰҡɾޱߣ˵ôҵġǽ֮ʱԴһ
ʱһ˿ϢԾľ¶Ͼͱ֪ˣʱգҵ˽Ĳ֮
øȻڻڶʳǺñ£ƣôĵӣ㽫նȱԴǶԹһʹһԸ⽻һѣȻǰ
˵һɱ˵ѹ˹Ҫ޷ڵдҵĳγȻѹˡ
Ż΢ȻһЦ˵԰꣬Ե£ѲҪǿˡҪնԴ˼ҶǺ֮ʵΥб⣬ҪģĪߵа·ȥ
˵ıˡڻĶУͳ˳ĳˣһлҪƾȭͷ˵ˡ
ѡֻҪһ仰Դһк˵ȻҾͷ㡣֤жӣҺô
ȻˣҾҪһµѵĴˡ
ȭͷѾ˹ӰƮ˿۳һҵӭȭͷײ˹ȥֻƺǱ۷䶣һһ㣬ȭͷһ٣ºȻȻ֪֪ҵôҲû뵽㾪ˣԼ֮һĻҲ٣Ȼһ˿ҵ˵ˡ
֣ͣӡ仯ӡεľŻѹ˹Ҳдˣս챦ȡ˳
һӣͽӡƳӽŻӶݺ˹ȥ徻УӶͣԷӡ˳УϵסĽ
ĵбҪһ˿徻Ҳս챦ƾҵǺͻ˸൱
˫ŷЩȹǿߵ಻һ㶼˷ѣ䲻⣬ǵ꣬ΪؼǻĴӰС
Ҫ̫֮֮࣬ЩˣǾҲеЩԲˣ˳̨̤ʱͲĽˡ
һóһʱЩȣԼôĻ磬Ҳӵѣҿв֮ܲĶҪܹһͬԼʵǾ޴
ǻǺ侲ģԷҪսЩˣֻȻǧңƱǣϳһս׻ս֮ͭɫ˹ķӡ֣·һ󷨣Щ־Ȼвǽ֪ģǻ۵ˡ
һֻȭһ轣Žʹ˹Ҳֻýǧ£Ӽ໹
ԽԽãȻͨ¸ߴһЩͻǿ٣ҲҪصƣֻԳǧɵ׾ܴﵽõķЧһޱȣΧŽסĽƽΧס
һԼķбԷ˵ʵвٵĲ࣬ҳʱĶѱǿߣЩֶηǳ㲻֮ɱ˽սپˡ
Ȼһһ˳˲;ĵתЩˡ
һľո֤Щ˼鰡˲ðһ뷨
ķֻԭĴǧеõģһǧܹͱʾǸޱȵǿ󣬵Բֲ֤þնɱˣܺԼǿ߿ء
Ҫ֪ܶħڵĴǧ綼ƣɾ֮Ҫ޺ܾãܽĴֲȫȻܼУҪʱ䣬࣬˿ڵĴǧһͬ찡
Ҫǻ֪粻ֻп츫ͻ飬ԼΪҪĴʯͻᾪˣҲóȫľԸ
Ҫ֪ɾеľͷڵĴǧҲΪƵģǿϾͱĴǧǿҪǿ̫ˡ
˲Ͱ˲ľ棬ܿͿʼӰĵˣ֮мһԻһ޴ơ
ڴʱͻȻ˴ԴסĲʱȻΣսˣͫ΢΢һ£߶ĳ̶ȣʱĵһ˿͡
ץסᣬ˰˳һӾͽס˽ȥ֣֮æƴĴ߶Ҫƿ˰Ǳ˰һеûʵƾɣʬű˰澭£ѹס˻
˰֮ҲǷ׷ûһ˿ߣסǴʱı˰̫û㹻ʵѹס̶ֳȵǿߡ
ҲͲ㣬Ͷ뵽˱˰֮УѹƶʱͱѹסˣսڣѸٴ͸ʱգʧߡ
θոʧ˴ĿռͱƿһʿڵֻĶţòãׯϣƷòׯһɷȻͬŰ˿ڱÿһڱǻļ
ĵʿһ˱Դüͷ΢壬û뵽ȻܹԼ֮Щ⣬λǲǾԼδĵĶͷأвȷϡ
漴˰мӷɽҪѰҽĶ򣬵ǽͲµɽѾ¶ѹûзطɽǴʱϱڣһɽ֮ڣȫƣͬʱ˰Ϊһ΢Ե˾֮С
ʱĻѾѹסˣǻǾǿߣѾϾľ磬ﻹ׳صģҡѰٻѡ(δڶʮ¶Ȼ
ѣ˰ΰ
ߣСֵһᣬȫĿ룬ѵǴ֮á
ǺǣѵŰǾʶһ±˰֮Ҳأǰǡ
Ըļ̣ǽа취ɱҲԾͲԲصģȫķ̻Ԫ֮⣬סԪʧ
֮ͨѾɱȥ˴룬ûأ෴һ±˰ܲܶȻı˰Ѿܹݻȫµ飬ݻ˼£Щ鶼ܵõڽѣຣ׹١
ǽлһԸܶȻǧǧ磬һпһͬٱ˰ı˰ѾɣܲܶȻλǿ߰ɡ
з任˿ǣ˱˰澭ޱȵľĲϷƣΣʱĽͷ·һõĻһ㣬ԣһʾ˳һҳһҳķƮ٣׹䡣
˰֮еҲ׷׾Ķݻͷ˰⣬ϵϲ֡
Ļɫ˱仯ҲܳˣԷӡϸһ㡣ŻչʾδϾ֮ϥз仯ҲԻ˳
ĴͣޱȣʮĻּۡɱλã䣬綾ȵȣ̶ȲͬҲ൱ȫˡ
ĻĴݻԼ˰ݻ˰ԡ۱粵ѾԼı仯ֻ޷ƣ˰в赲ջڱ˰֮У²һຣϵĺɾҲһá
ȻǿޱȡǹĶǣɱ¾ݶ֮ǧؿΣʮĻ羹˵ĳªԼһ·ʲôԼôΪ˰ֻһõλ˰໥ӡ֤۵Ĺûĵ׸ı뷨
Ȼ˰޵֮һʵʵĻ룬Ѿ㹻ˣ㹻Լһж׳ȥݡ
һֱڹ۲Żڱ˰ΪмĽԼ޵дչʾ˳ͱ˰໥ۣʱ»ûвԼѽежչʾ˳
Ķ˳ʱĽֻҪһͷûٲˣҪ˽ı˰ͳһջˡ
ػĵĲгֲٵѺۣ֪ǻԼ޵Ĵ˻ɣֻս亹ʪ͸½һɹɵĺ֮ͷ˳
ʬʱҲڻĶ棬һ̧־һնɹ⣬ôڻĵ֮ϣѺ۲ˣ෴ڲϵֺϣֻһɹɵĺðˣ֮ˣڸ֮ʱҲˣĺԱҪٵ̫ˡ
ںɢĵ峺ǻ콫յ˫һƣ֮д˳۹ȴǷûһ˿
վΣŽͱ˰
ллλѸ壬ٲ֮˳ˡ
ѲˣҲǵδϢЩۻ࣬ǻȵĻᣬǵԾȣҵ֮
Ҳˣ˭У֮ѾƶǷǻߵﻹ޵һϵаħȻħˣҪλѣֻ·һлͷĿܰ
ѣһ㣬οű˰أ
˼Σ̾е㱯۵˵һã˹ѱմȾܶȻ˰˰ܳؼ˰վʧܣѱЩħͷ֣֮ʹܹȻˣֻҲᱻɥڽ֮¡
ŻĻЩζЦȴԽԽʢ
ǵѾΪһܹûôѵͺϸѣأͲͨϲ³ô
ʵĺãҽҪ˵ģ˰ȻƮ죬Ȼ·ȥʮ޻ľ棬ԸͬȥĹܷҲҪȥ֪ΪΪҵȲǣʵҪȥĻûκϣˣĹʧˡȻкȥѾҵ˷򣬾Ͳúµ·ѿ
ŻĻʱƴЦ
Ѻüʶ࣬ǲֻ黨һЦҪϧٵҲҪȥ֪ѿʲôô
˰ȫҾͰɣһҪ˰澭һ£һȫдȥ
˾͵ˡ
Ҫ뿪һתȡ˼һʵĹöڵĻԪԼһ
˰ߣҲһеĹؼѵΪҪģҸеȫοɣûоǧ𡣶ڻöԪÿһöɵֵһ硣ȥɡ
˵Żָָ˵ЩռĺҲѾԴΪһˣÿǿʱվܳˡ
δӻԪǽȡ˳
ѿʶô
һ涹ʱЩֱһҡͷ̾
ǺøԵٻ綼ʥﾹȻҲҿƾѵĸԵпܳɾ;Ϥü֣涹ƺܳҪԪҪʱ䣬ڿǵȲð
Բ⼸ԪУټܹЩ
ľҪḻ٣΢΢һ㡣
ҹҲҪ꣬ҪǵܹٵõһЩǾܹЩ
һ㲻˵ʲôʱܼһء
˵Ŵһҵ𣬽öԪҲ涹õѸٳɳָߴĻӶˣÿһöʵ֮жһ˿Ϣ·Ҫɴǧһ㡣
߳˵һȻ˰ڽ˵һĵڷڷʵҲ٣Ӽ̣Ժƥˡ
΢΢һ㣬Լ㹻ʵɹ֤Ļˣһ滮ģȳɾ͵ȻƾʯɾʥôۺĻʵȥɺɴˡ
һɾںɾķȨҲߵʿĶˣֻʱжɹٵĿܣʱѾǧˣǽʱӿһɺ飬ԼΪһ˵ĽѶܶΪ飬Ƕڿຣ֮пг·ԼһɹЩ˶ܹԶõңڡ
ʱʱеͼѰԼҶԷʵԼ֮ϣҪԼ֮ͨҵϵͨҪ˷ˡ
ԼҪɹ٣ⲻ˷֣ԼֻлصǰȥɽˣϾϵ޷͸ϱڣǧеģԼʵ˵ֻҪб˻صĶɽٳõѡ⻹ҪЩ齻(δڶʮ»غ
׾ͻصģҪţβ׷鷳ˣϵɾдУʱֳһ˿ұ˵ĸ֪
һжõĲˣ˱˰֮УѸʧںɾ֮УͻϣĴǧ֮С
ʱѾԸеڵϱڱ֮˲٣ܿɴˣ缫ΪأǵʱİɣٲһĴ鷳
һһĴǧ磬ѭ˿ҵ˺ĵڣʱͻصģȻ˷ǰɾʱ䲻Ҳսս磬ɵøеɡ
̤ܿ͵˼⣬ʱļ첢δʲô仯һǽһξһ㣬뼫֮Уɴʱ׼ڽŵӶټһֱǵС
ʦ֣׼еص˼죬вɵþһϲԭΪײصˣҪ滹ҪԼȥѰ֪ôͻˡ
׼ᱥϲĺҲһůλҲ׷׸񣬽
΢΢һɨӼλӣҩʦѾնȥִȻơҲʬȥ΢΢˵ͷڿˣѾ۳ҲѾɾͻħˣزҲǷɣ
գɵҲնȥʬıԵкοҲֻ֪ǧĹ⾰Щ˳Ҳܹ֤ħָϰԼ´ࡣҲʲô̫ΪҪĵļλʥ£źá
Ϊܿ죬ĳ˴󹦷ģΪʦǸˣ֮ڣֽٲϣΪʦҲսսд⣬ǸҪˡһº׼ʦ̣Ǿ°ɡ
ֻ뿪׼˽еζеƺʲô顣æʵʦ֣п˳
һѾʦôʱָ޵ͷҪĪİ
ʦ˵ǣֻҽԴڻ㵽֮Сһʱ¾ָһ£Ͼвף񶼵˽Ҫͷˡ
ʦܣԹָУֻн˵Ĵ٣ϾҪˣֻвǧʱˡ
˻һ׼ʱʧɫԣͽԼ棬֮鶼׼ᣬһҲûб׼ᵱҲǴ󾪣û뵽ô顣
ٽԼħû֤ãǰ;ϰҲֲýԼָЩء
ʦΪζȹٰ
ҲãȻ֪ҿһлҪʵ˵ߵʿĶ˰ɣҲ˵ˣ²ֻҾɾеľǿ߶֪
׼Ҳ˳˼Žľ˵Ϣһᣬ˵ʦ㿴ǲǽϢü޲TЩأô˶Ҳ֤ıԵʱ߶༸ħҲЩô
ʦΪЩ˺ͬͬôֻ»ʲô찡
ʦ֣ҵôǺôģҶҪһ飬ǲϣ˺ɾҲǹ¼ҹˣԳʲôҿΨһѡ񡣡
ԭ˼·ûתԭҴģȻŽòûʲôˣǽⲻԼǿѹѣҪ֤ħ˺ԼаıǮѱԼ
Ǿ׼һ˵ˣѾ䣬ЩҲҪȹͬԼõѡ񣬲Ȼһ·ûˡ
֮ͨ󣬼æ׼ȥ⼸λȫʱͨ죬̫ϣü޲T뵽
ѻҵǰʲôԸɣ
λѣǶʶˣεϺɾһ⣬˵ʵȲѰĴپǰˣѾǧ꣬ɾʹǧϱѾʧֻºܿЩϴܾɴ֮Уѱʲôϵǿߣźܱܲס˵
žͽ֪⼸λˣҲûʲôصģҶǴˣ˱˰飬ʲôû£ЩҲ겻ѣΪ֤ħңڣǧء
֪ô棬ͨȷˡ
ѡѾˣû˭ǸɥġѵǺܹôĴܣԾϵһ𡣽Ѿ֮ˣ֪ô
ͨ⻰˵ѾΣǷǶԹͶ£һ֤ΪҪ޲T޳ͨѵ顣
ӹüҲĸͣҶʵĸеΣɲͬأЦ
Σ˵λѵ˼Ѿˣϵ鷳ٰɾҼˣǽɣҺŪһѱʲôⰡϸ˼
ѣôͿˣǽɣͿо޴˵ǶȹĹؼǺ͵һǻҪմѵĹⰡ
ͨʦܿͨ͸ǺܹôʥǶɽٵĹؼں֮Сֻϵһ֡ѹأлȥĿܡ
̫ϵ˵ûǵĻᣬɾʿȻǿ󣬵ߣҶҪץʱ֤Ӧδıʡ
üҲˣҵʶͳһˣҲǳһԼİˣһʵˡ
һӣȡöԪ
ǻԪһĻԪ൱ڶȹһ磬ֻлħϵΪܷãԪûг죬Ҳһ˿ǧĸоˣԴ֤һ˿İġ
˶˹ҲǸпǺԵҲͶͷ˵λķڷˣ˴Ҵææȥչأ˻Ԫ֤ʱǰ١
׼Ҳǰȥչˣһ׼ɽ֮£һ۲ź˵ı仯һֱܿغص㣬ƺǴǧ磬Ϻɾѭͬ˵תûʲôƫ
˵ʹʲôأһʱҲʱĺѾսʱ˵ʥԲ˼Լĵ¼ʶ֮ʿ뵽ⳡ֮С
Ȼⳡ鼰˼Ĵ۲ǿô򵥣нĽ˵ʥ˲ֹźڶߣʥ̶ںĵĸ֮ԽԽʧ
˼仹ҰĵѾˣ½ѹڤѾ޲Tü˼ĻˣǱֵͳɣȻûʲô˼˼ᡣ
µֻԼͥ⼸ѣǰ̵Ӧ֮ɥ̵֮ƹţϼӾͼ̣ܲĵ˶ϼ¡
ת֮£յʦͽ¾ôȤ临һ֧֣ܺϼӣԸյĽؽ̵ƽ̻ʤ主ɱ
һŭ֮£֣Ҫһѵǡӽ˵ֶҪ»صͳһȽӦ˵֮£ǾúʼͳһµĴ塣(δڶʮƽ
ͺˣӰ޴󣬺֮ΨһˣЩҲûţ۳ӣִͨţȻȫնȥִѾն
ִֵͬȻܲȫǷ˫ޣҲ˺ڤӣĸ̶ֳȵƴܿıǮ
ͺ˵ǿǿϣͬʱֽݻȼϵԼܽƽ̳Լһȼ׼ʥյƣսǾˣȻ֤׼ʥӵʹóҲ˺⼸λƽƽʸ
һʵۻ˳ˣΪŵľҪƽˣϸһ£ʵû㹻ʵ˶Կˣʵŵ̻Ǻܷģҩʦ˲ȫԺͷġ
κѾķˣӵӲƽʧˣֽظõУʱĵظȻû½ֻشڣռ˵ظһû˸ĵȤ
Ѿ⣬մȾ쳾ˣԭѾȻλɣ϶ת֮δ˽̰ˡЩﻹûдﵽ޵ĳ̶ȣ˵׼ʥˡﲻʲôæ
ɽһѾȥǸҲǳֻϲͳüλޣɽĽ⣬ɱ̫أȻҪ̫ĳȻľںϵһҲкܴѶȣɽҪ׼ʥüޱȡ
һ·Żûʲô֮ˡҲдǻ֮ˣϸһ£뵽ͥͥǺеһʥʧʹռ˿ƺĵִ壬ͥʵ˲С͡
ȥֻнԼһߣźöԸͺǰϼ졣Ⱥϼһ£ϼ̣ܲϼۣʵҲǲСֵ£ϼһǰݷãҲĲ³Ĵ㡣
ʵϼӵĴҲ൱ļѡĿɽԪʼλʥȻҲˡǺô˻ˣһжи³̡ΩԪʼûκѶϢ£ɵò˸档
ϼƾԪʼ֧֣ûٺԣû˿ɽȻҪϼˣϼӿƷ⣬ѾˣҪܺǿҲǲ
ʵС϶ϲʵȱ߶Ҫȥݻѵģû뵽ѾȻҲѰ
ϼ˵ʲôǶϽˣֻЩæѲҪֲźá
֣δĺѣޱȣûһ˿ĸң֮ȿˡ
ϼҲ֪ˣǷͺȼƵϵһʵӴԾǶģʵĽʦƹţôҲۿ˥䰡ѾḻѸҳⰡ
Ϊ֮ˣۿŷƴнʵΪ˵Ĳ⴦Ѱ
һϼ߿࣬΢ȻһЦ
Ѵ֪ģһ߿õѰڵĴЩϸ΢֮͵һ¡
ϼһа취ҲǴȤЩѾ洫֮ǼΪģƻһ˵ϼʱкãѶǰȥ֡
ںĵһжޱȣۼôپҪ٣ЩʿֻȨƣЩ֪ôϸϸһԣһʹԼΪͨҲܺ԰ǰɡ
ͻȻƽģǰԼʱֺģѾȥЩʱˣ˵ʥѾȫûƽƵıҪˣҲǿ֮ˡ
̤˾֮ϵУ˴ԭΪĵȴƽھסһƽľԳӭ
ƽʱάֺƽȰˣѾûκεĸȫȻͬϳʥ֮⣬û֪ƽĵĴڡ
ȻˣƽҲջСԭ̹Ѿƽںһ壬ڿƽĵѾʤʥ˺ܶˡ
ѣƽˡ
ƽĵάİȫлˡ
ƽĽѱϣһͽԼ֪Ĵƽġ
ƽĵѣǷǳ֮ʱ쳣ھѽ̹ҲѰ֤õλҲܹӦԺľ档
ƽҲǴʧɫȻٻô͵ʵǳϣ̰֮飬˵֮ƽľѾˣڵƽĸһԵĴڡӦʲôϲŭǻҲÿ־
ƫƫʱƽľͷ·ͨһ㣬ʵҲԭģʱƽĽֻ̹֮ͨԭͼһ磬Ϊ˱Ӱ˵תͽⷽҲƽĵƿ֮£ֻ֮ƽĽĽƿСʵѾ˵֮·ԽԽӽһͨˡ
ҲǷһ㣬ƽĵǱǼΪ޴ģúѱһ˲Ըƽġ
ӵдʯں֮ϣʩչ󷨡סģȻ󽫲дһ֮ȫȡעƽĵڡ
İƽƱǡһȫµûͷֻرʺֻƽһ飬һֻӶʣߣµķŻ˳һ̧־ͽЩַ̹Ƶ֮С
̹ҲԻ˳ûԣҲбܴڣסĿƽĵķ߾˽֮С
˳ǧִתİʾ˳ƽϸһ˲ͽɻ˸ͨ͸бǣƽԺҲ۳һ̣¼ϣԵùӴ
ܿƽľȡȨ֮ɢյԺһ̽õģ·ʵһ㣬ƽһ־ͽ֮ⷽУһΪƽĵѾͨĻħˡ
ϲѣػӴ˵
ȫƾѳȫƽˡ
ȻѾŬУȻǧ꣬Щϴ˵ھĵ·ϣִ֮ʱϣΨʵؼġ
лѵָ㣬ƽһհ죬Ǻʿ䣬ʵźĵİΣҲҪ;
ƽĵԼƣ´Եҡ
ϣͻص˼죬ʱ׼Ѿˣһ׼ݴЦ֪ѾԪȫǧ̣Ҳ֤ʱˡ
ʦ֣˷ƽĽ̹Ҳ֤ıԵˣʱһǿϲɺء
ƽѾֻشҲǧ֮кܿǰģǱ޴ƽĳɾ͵֮󣬻޻ħķţʦܿҪЩźãȻҪ˱ȥˡ
׼Ͼܶɽ٣Ҳǲ˵Ц䣬ͱŻȥڻ֮˵ͨ޲TһλҲ׽ٵʱˣкο˼򵥵֣׼ɽˡ(δ)
ps˵Ľ˴룬СĶˣְ֧ôжȥβڶʮһ¶ɽ
׼ᣬͨ죬޲T˶֤ʱˣԭΪüӺͨǰ棬û뵽ͨȻüѹ˹ȥͨɱ֮ȻˣպĳɾͲ
һΪ˻ٲǺܺùģ⼸λ޵ĴǼΪģԽҲ൱ˣڱϻҪȷЩǣʵֽʧ˾ͺٻͷ
һĿĸǸһģֱǰѣǱʶĿ־壬ȻΪ̶ֳȣһж͸ˣҲٲ˵ĸ
ҲȵĽˣۣѾ㹻ˣκγĴǧ綼ܳǧֵƣֻе˺ɾָһܽڵøƣĵֱƴ
Ȼĵ֤֮ʱڱڵͲȫڵĴǧûпֻеȵ˺ɾ֮󣬲ܼ
籾ƵģѾʶ˺ܶ磬ֵ˺ɾһˣǧѾ˳ֵʶҲѡ˳ɾ͵֮ʱҪõ磬ʥıԴ½ǧⷽȫ
ǽ֪ԼѡǧǧвСĲ࣬˽ǧֱֵ˴ͻ֮УҪһƳ硣һɾͽ֤ʥʱˡ
Ͼֿ֤Ͷȡ֮٣ʥĽһǰǿڽ޶ȵʵϣȹʥĽճɾ
ҪݻǧҪ޴󣬽ǰһûᣬλħһ֤ͬضԶٵȻԼĽȥ֤ʱضܹԼ֤õġ
һжͶ̨֮ϣĵ׼֤˳ڻ֮У֮ϰ֮Զÿһ˶߶ɢԳԴ
ͨı޽ɱԴ֮ƿǰı϶Ϊһ̧ͨһָ޽ֱȥƺǱ©һ㡣һɫƽ
û뵽ȻͨȽͨʮ㰡ֻһɫ
ͨһ㶼ֱ׽ն˹һӾ׽ٻ飬ͨɱ֮ɨһ£֪ͨɽûκˣͽĿ˵ϡ
ʱ޲TҲжˣħڣħ˻֮УһźɫƲҲ֮Ϲ޲TĽͨ컹ҪһЩ
־ںɾ֮Ҳħŵĸ󷨣ˣҲǲϹ۲޲Tɽ٣ƶϳŵİֻ׹޲T
޲T׹Ѿֱֱͨȥˣǻħ֮Σ޲TħԺ䣬ҲǻԼ޲TĻѾﵽ˾˵ĵز׾ͽ׹ɢ
޲Tɽ٣ȻǰԼ޲Tһ˿־屾ԴھͻɣҲɽһ㣬պҪһҲҪıԴָֻ΢΢һһڵĿ־屾Դ
־屾Դ뵽޲T֮Уֻ޲Tûħʢţһħצ׽ȥתۼ޲TѾȹ׽٣ͨҲѾ׽٣ʱ׼Ҳûһ⣬ȥ׽
һ׼Ҫ֤ˣľ΢΢Щ׼ĹϵΪ׽׼ͬʱִϽҲҪȱǿ̫ˣܲܶɹ֮䰡
ֻ׼Ὣ߱ǹǬ˳ɹ˹ȥ׼ѽԴںϵһѾﵽ˻鱦ĳ̶ȣˣһپͽ׽ٴɢ
ʱͨѾĹͷƾۻᵽһһױȵϹͨ˹ͨʱȻеֶΣ˳ͨĵԻȻһɫС
ֻС޷˵׽ײ˹ȥײ׽ٱײ飬һԿĿɿڴͨһˣȻôƴҪ֪ҪɱԴҲоųϵİգʱȻ׵ѡõƴ
ȻеĺôҲǾ޴ޱȵģͨĳγּ̲٣ڻħ֮ҲǼΪټˣֻͨ콫Ӽ˳׽֮ȫ˽ȥǿˡ
ͨȹ˴ٳɾͻħ޲TҲĹͷ׽֮һϵħ磬޲Tѹ˹޲TβȻٵ⻯Щݻһִ󷨣ħȫչֳ
֮´ݻħ羹ȻȲ޲T磬޲TħΪȻѾﵽ˻ħĳ̶ȣҪɽٵ治ʲô¡
޲Tûħ׽֮׽پȻȫɢȥ޲TҲ֤˻ħλھֻʣ׼ˡ
׼ʱѾƾɹ⣬ҪȥЩˣٵԱ仯ֻ׼Ὣɹڻ㵽һγһɫɹ⣬ֱơ
ת׽һգڵһ׽ٵʱˣֻеĽƶĻ۵һһ
׼Ҳںϵһ΢΢Щ׼Ҫƾ跨ɽپЩǿˣһ׽ǿΪվֽȫƾóȻΣո
ֻ׽ƺѾȫһɴִɫ׵׵ǰͷһϹ⣬ʮ־ˡ
ֻ׼Ȼһһֳⷽ׼컯֮ݻģãҲʮ־˵ġ
׼뵽֮У׽Ҳ˽ȥⷽ׼Ȼܹһ׽ٵ׼ὫִԴ߶ϵĥ׽֮֮뵽֮У׼ݻ羹мʵˡ
һж׼ҲܹȹˣкϲãʱδҲʾ˳һɳֱ˻ǧڽתѾʹʾ˳
ҲǱ⻷ƣǧӳĵĽޱȸߴƾˣովλħ֤֮٣ϵѹû𣬽žǽ֤ĽˣӣʤǰһϢѹ
޴ɫƹ⽫ȫס׹ʱ׽֮лܴ޴ĺ
ĵ֮ٻһƵģŲæ仯ǧ㼯һΪһһϿʼݻһȫµ¶ֳһ˿뵽֮УΪⷽԪ飬һĪζд˳
ڵʥҲȡ˳ʱ뵽֮ⷽУֻԼΪⷽףһжӲԼĸ֪еͷԼƣһ㡣
һɵƴӽ𣬽ܽƵĴ̼һʹδ⣬ǽôֵ(δڶʮ޵ʤе
Ϲһ磬ӭײ˹ȥǻһ˿ԽӦֽǺ׵ģŹŻٵ
ּȥϣڣȹ׽٣ʱڲѾ˱仯ۣɽԻƼҪֳ
һʱˣջأӦ׽٣׼˶һ߹ۿԭΪȹ˻٣ɾ˻ħܽľ֪Ȼ˦ĸԶˡ
׽ٵƾѾԶ׽ٵĵӣͨĸдܹһЩ൱ʱͨ춼̹ŴеĿ֮¿̹ſʱľ绹ħ
дӳݻĿ֮ҲͿڻȣ˵ͨʵͱȿ̹Ҫ
̹ڿ֮ʱܹ𻵼֮ʱ̹ŵǱֹģоʲôԭҲڻʺš
ͨҲû˼ЩڲϹĦݻ磬һǧγ֮Сÿжǧڻ֮¡ƣǽڵʥܿʵĴǧû̫ˡ
׽ƺˣֶθӸڵһ׽ˣƾһ·ֻȭͷСһ׽֮ɵչֳͨ͸׽Ѿһ˿ԣ֪ƾ׷ʲôЧֻнһ硣
ʱ̾൱ڴںͽƴݻȻⲢǴԽֻһֱܵĿѡ
ҲҴ⣬ȻԼһͬݻ磬òƶ׽ݻ˽ֻý֮ݻ˼£ͬʱԳӣһ˳ֳ֮һ֮Ҳס硣˲ĸײһ
ʱ͸еһޱȾ޴ѹƴȻıƴҴǵݻıȶǵ磬ĶԿʱƾǿʵ׽ɢͬ׽Ҳ±׽٣ѡֻܻƴ̶ȡ
ĸͷ·ھһ㣬оǴеѸҵݻ©ȥϹԵأһʱ綼бΣա
ʧɫԼԶԶ͹˴ʧ֮壬֮ǧҲԹôľɾ֮Ҫںɾ֮оʮϰٵĻ磬ܽƣЩȷҪʱĥϵģԼЩˡ
Ǵˣɲýżֻʱ֮ᵽһ֮ϣ赲Է֣Ҳܹ赲һʱƾ֣Ͼ˹ԼΨһᣬҪǴ˾ûϣˡ
ʵԼѾ㹻֤ˣȴû뵽Ȼ֣ԼһķôΪ֮ͨ죬޲T׼Ҳƺľˣֻܸżûʲô취
ݴ󷨣һϸһǼгɹĿܣһʧҲֻҧеˡ
ֻŻѿһױȵƴֳ֮ըӰ¶֮Уÿһƿһ磬ڶס֮ʴ
ҲԳƣ֮ɫŻǽûл֮ʱ۵ģһֱв֪ķ˶˼쳹ȥҲɵýһۣȻǸ˷ˮм仹ɺܴĲġ
ԭ̨Լӽϻʱֻǵõ֮еһ˿⾳ӵ̨廯ֻûʵԽģȻҲսһ֣Ҳѱ⣬ǻվǻ
뱾кܴĲɽ֮ϣҪǻֵܹϱãŸʵǿĻֱסŵ׽پܶȹôʵϲô£ҪȫΪɽ٣ǲõġ
ڽȫͱ־Ժ׽ӵȨԺɽ֮ʱ޷ӵˡ
Ϊ˱ס磬ֻ𳹵׶ÿһƿһ磬ͷ·֮еһ㣬ܴõ䣬Ҳ˺ܴԤԣȻܱⱻ׽ʴˡ
ͳˣڶȽ֮ʱ˻פ磬ѾǶɽʧˣıֻ߻ħ֮·ˣǿߵ֮·Ȼƾʯںϣսʥվʥڵ֮ϻкܴĲģǽܹġ
ֻýԼһŵƷ˳ֻб˰ܹƽ׽磬Լûսʤ˴ʹŽ֤ɹʱҲԽƿصһ磬滻˰Ȼ˰޵磬Լ޷ˡ
ȻЩС鷳Ƕ㲻ʲôˣܹɾʥģʱǵʵ϶ǡ
ֻ߶˰˳׽֮ϣ׽ԭȫϮ磬ǴʱͻȻֳµ磬ûػʱȫȥ
ֻ˰֮ƣе鶼Իһ˿ߣʬͻ֮£֮ȫɢʧһա
˰޵֮Ҳ޷֪澿ʲôֻ׽綼˽ȥʱͳʧˡ
ʱĽҲǷǳ˵ģϾһҪϷɽ٣һҪڱ˰ľ޴ѹڽл֮ԪϢͦ˹
׼ԭվкǽ֪תۼ׽پ͹ʧһգ׼ԭ֪б˰£ܹ¸˾Ųʮ׼ҲǼΪ𺳣û뵽˰Ȼչ̶ֳȣͨ޲Tֻܸпֶθˣи̾
˰˻ѾѾ֮УںͽĹϵ˺ܴĲͬȫͷ·Զᱳѵѣͬͬ£ǴӱϽȴǼˣһ˵Ĳͬ棬ơ
˰׽ȫɢлкۼͶ뵽˱˰֮УϵĿޣ硣
ɹĶȹ˵֮٣ǱʧȥȻսȴﵽԭ롣ǱʵûôǿҵӣҪȹʥ֮٣ͻҪĻ۲С
ͨȶϲһһ
λѣѾӵλħˣҴҵʵֻҪŬޣܹɾͣδİҲЩҶոնɽ٣ǻȥǱ޹һ°ɡ
Ҫ뿪֮ʱͻȻе֮дһ𶯣һӰڲԶĻռ֮УһЦżˡ(δڶʮ
ֻ߾ųߣӢ۽ƵۣɷˣϷ·һ㺮˪һ㣬˵ʱֵܴĲм·ԼȱҪ߳һأǸӱˡ
߻ʿһһŮǷˣСӣǶǸԹ˳쳣֪֮֡
˵ĳý˺ǳԾϾмʶ֮ϣѾǺɾʿмѾ˻ħΪԱߵλΪƺֻ߲͡
ڴʱڱ˰֮еĻŵѽǺɾĺ֮㣬ʯĹӣʯǺɾн·𣬺ʥϴܣѾȹĴκɴ١
˵̶ֳȵĴ̰ܲ쳾ˣҲкˣʯƫƫһλӣλӵҲǽˣ֤ܿħںɾҲǷ裬Ϊǰʯӣû˸ΪܿӵžںɾйΪ֪η塣
λҲ֮жλеΪ̫ŮΪջѡǻħ֮жĴڡ
вס㣬ʲôݡҪǿԼ׼֤һҪϵȻ鷳ϾԳ˱˰Ѿ˱ԴҪǱ֪Ҳ֪
Ŀ˵ӣûһԾӣûȫֻǱ֤˹ѡ
ûȽ˿ڣӵȿˡ
ĸ̶ֳܹȣڴǧ֮ҲˡҪиǰ;ǳӰɣȻǵĺôȻ˳Լѡɡ
ߣҵͷһؼôģ֪ʲô˵ı£˵ִ󻰣ѵǵ١ȱٽɡ
޲T֤ΪǣԼǰ񰡣ſھ˻ȥһ㶼ӣʵ޲TҲѾ˶Էûģǽ첻ˡ
̫һ˵ӣ֮ܡҽѵһ°ɡ
˵Ҳûж÷̧־һԱһһĲѾԽ˻ٺܶˣԷǴˣ׷ڻ֮ǼΪϡеġ
֮ҲǲԻȻźͷţҲǲ̫డ㲻þһս
޲Tħͷųգʱ޾ħ̫˹ȥ޲T־ʩչʱ˴ΪȣҪ֪ħŵĸ󷨣ںɾ֮жΪټ
ԭʯɳΪԴܵĿƴǧ磬˶ǶĻħҲûĸǧֵܹѾʮǧˣѰµĿ֮ʱȻ˺ľ𶯡
˶ЩԾ֤֮ǿ̶ֳȣԷһͬѰʵ˻һ񣬾ʱĨɱһЩɵǱѭҵ˺ģǴ̣ҪеŴյ£ҪǲȻֻҪǲɱ¡
һģͲˣĸ½֤Ļħɵòģʮ⣬ֵԼΪУԲܷŹ
һ޲Tʩչ־üһ¶֮ⷽоȻϰħŸ󷨵ʿھ͸ˣеİһ١
̫ΪԼܹ֮ħЩд󣬲޲TǶһͷ޲Tħûʲôη壬ǸӲˣʵ־Զ֮ϣ޲TѾ׽٣Ȼڿ־ˣǸˡ
ջȻһŮޣĳݶ̶Զ֮ϣһ̫һʱȡʤȡԼĹȣ޲Tʹ˹
ʱͨͰ಻סˣɱɣҪһֵأһͱջѴ˹תۼ˾Ͷһ
ջԭǻ˵Ӧħ֮ˣƫƫ֮£Ҳ˼еԭ򣬵Ҳû˭˵ջѵ˽֪ҪĴ֮һ
ջ˶֣ɱ֮֮йǿģּ̳̹ͨŵĸʹͨȻոնɽ٣Ѿﵽ˺ʹԴϵĳ̶ˣսˣҲɱ˸൱
ӽһжоһ˿ԭκһǧֻҪһɸ㶨ǽ쵽˺ͱˣӿſʵҲſıǮ˵ֻһ߶ѣǼƵģǸɲ
ںʶҲ٣ⷽԲͬԼдǧЩոճɵܺǿ߿⣬̫ˡ
Ҳ߰һ˿һ̧־ͱ׼ͽ˹λһ֣λʵѾΪˣµ˲ôöԸҪһж
ûкֵĴ㣬ǽһж׼ᣬ׼Ӷ߱ǹͺһ
ɱţеĴܣ綼ҲɵøһĲû֮֮ȶʱѾü̫ԼƽģҲֳͽ򵥵Ľ䣬ͽĿǰⳡ֮С
˵ҲЩأ鷳ôˣ֤ʲôǰӺüҲͨ޲Tһ˿ѣζסֳݵǹ˶ã֤ˡ
Ҳ˽Ҫͷ޲T黹ǲ㣬Ȼſ־Ҳ·磬άֲܶѣͬͨҲ·硣
ΪΣľ׼ˣлӶԪȣ£ǻļ׼е߱ǹǬ鱦һ㲻㣬ҪͻȻǲ̫ˡ
ҲԳ˱ɴ׼⣬ǿЩĽԼҪְȻ׼Եֵ
ͻȻ׼Ὣɹڻ㵽һ̣ɹײ˹ȥһԼĴǺԸģļִ޷֮⣬һжԼ϶ѣԼĵʯ
ôһӿ񾢣Լߵ죬Ҳ⣬ĸ˶ԼҪĶǵĴԴ綼Լ֮ˡ
̵ɹȻûڴ֮ɢǸӼͣϢӾʹ˹ֻһɺԼͷ
һһѪ֮׼һƿɹ⣬ûƿ͵壬ûʲôʵԵ˺Ҳеһ󵨺ˣԷõǻԼʹҲҪˡ
뵽ӿˣԪһӣ׼Ҫɱֻ֣徻˹һתͽԪȵıˢһȥˡ
û뵽һֱĽȻΪߵģһ¾ܿķҪԼ֮ϣʱоһӲˣЩöԸ(δڶʮ¿භ
ԺͶԷ֣ŶµĿ׼ᶷ֮ʱδʹȫԼķҲûռˣˡ
ӼŽӶԪȣѰٳֵĻᣬҲƵᣬ徻񣬵˶ɢޱǿ֮ƴĻĽ֮ɢ
һߵ׼Ҳеѹ׼Ȼ֪öԸǶڽ㹻ĵģһᣬǰȥͨԸջȥˡ
ͨ첻۷Ǿ鲻ջѷֻƾɱ¾ϬǿӦջѽӦͨĽѧܣջеĹĽϾѾΪ֮Ȼӹ죬ȸǰҪһġ
׼ȫͬˣ׼ƾǣסջѣϽ࣬ͨϵһѸپͰ˲ľ档
ĬĬһ㣬ƣֻҪԼܹսʤӾһк˵ϾԼĵƲ٣аյģǸҪºľΣˡ
֮оȨ׻Ǻֵ˼ġҲǾޱȣ֪֤˻ħֻⷬΪҲո֤ѡ˽ʵӷ⾪֡
Ǳںɾ֮жеľ֣ݺǿߣӻ֪֮ģԼ˼ҵǱǲŲٵģֻͻȻһЦ
λѣǿ̸̸ȫضִһո֤¶ڻ֮екܶã֮ȫ԰ǡ
һЦΪζѷſǽΪȡᣬɱǵһ֮䣬ô̸أƶʵ޷ܰ
ҲسԾ䶼ǿʳǿΪ𡣷Ϊѵ˸ո֤ʴЩѵΪˡʴҲ̸һ̸ıҪˣϾҶǿڵģû˭ԸЦ
ѡ˵ҵ֪Ѿʲô̸أ
λѡϺɾ֮ˣʯ֮ӡǱ޴󣬲ţʱٲǵĺô
˵ҲǲֻҵȲԸⷽ磬Ҳȥʲôɾ
⻰˵þ֪ˣɾأǿߵȥλôܲȥأǧ޾Ѻα
ҵ֪֮Ϊһ磬ӼȻҪΪУǿҪǴӦ
ԭԸӣ˵ʱףԺҰģǾ͹ֲԼˣϵشܽˣⲻԼЦô
徻񶶿˹ȥҲһŭû뵽Щǧⳬ󣬾Ȼ֪ĵԣʵڳԼϣԼںĵҰıʶƣֻƴһսˣ˵ʵҲ½ԪȻӶ徻ȿ
һҲʮСӦԣͬСɰҲݻʱ򽻸ƣȻܹʹãǱϾǰ˳ˡ
Խͽȥδֳȥͷ˽δ̤ŻЭ赲ԷĽ
ͬһסȻйҲЩԲˣķҲ˶٣ϻ͸ӲöԸˣһʱ֧׾
ûżԸǾͨ˽̫ջ£ϾӣҪʲô⣬λһƴԾ׺ѣڶԸλӡ
׼Ҳ˽˼ͨ콫߶£ɱ¾ջסɱ
ͻȻֻջѵһŤʱֳ˰˸ͨ׼ͳ˹ʣֱͻײ˹
˲ˣջҲһˣȻ֪ȡʤҪԱߡ
Ѿ֪˺ĵĴڣǾԲߵģȻһҧֻʹˣܽʰ
˰Լʬƴ߶һӾͽջѵĻս˱˰֮Уڷͷ˱ԴԳϵջ˹
ջԭΪȳȥҲǴһ֪ԷԶԼȻȡԼĻԻһ޴ĻԼסһԷ˱ԴʱջѾЩˡ
⾿Ǹʲô簡һħſ־屾Դʿ㹻˿־ˣôֳŵĸ֮⻹˻ˡ
ڷϵƣ˳ݻ֮ջѲסڴʱ׼ͨҲԱ֮аѳȻЩǱǱϾʵǱ׼ͨ˲١
ҲǺǱڿջѱڷסҲзݣʹȫԸջѣɹջѶԸͨ׼ѣһѶԸڷʱվ֮С
ԭӻһЩûʹã˲ľôߣջͷų˻ӾͿԼλǵԼİȫˣҪԼӳȥҲʹȳˣȻɱ
ǽȻµƣ֪ôľͽȫסȻڷԻʱ֪Լص͹˶ԷʵڲܲսʤԷˣôӳȥ
ܿĴ㣬ԭһֱбԴԵУͻȻתԴʱҵ죬ʱͽסˣҵԾˣǽ֮
ҵٻĹѣƾձϣҪۻʱҪˡ
һԴʱԾһհףȻһϴˣȻƵķϴ羿ʲôطȻ˿־壬ˣִ˴Ȼһ˵ϣǳ
ӼΪ⼸ָԼǴɴִɴĺôѸ٣񣬵仯ԼϣɴȲ˺֮ˡ
ɾ֮ȻͬʱִԼĸ˵źͷŵĳּ޵ĸ֣ӰŻƽˣִҪܹһͬˣԶԿԼȻִ޵ĸ֣׶༪١
ʱ̫Ҳˣƾķ޲TƴȻռϷ磬ǶʱȡʤۼתջѺӶ֮УԷȻԳôĴɵƴˡ
һ޺𴫳̫Գɵ̫ϸƣ׹Եƾˡ
˾޴γ֣ȻܹӰ쵽սţҲòעɢ̫ϡ(δڶʮ·
̫ϵ¶üһ߿УȻüû֤ΪִƵĻħʵȲСӣ̫Գʱ򣬰нһƬռĳ˲١
һͽʱ飬ʱϮ˹̫ûϵξЩ㣬޲Tץס˻߶ħ֮룬ڴʱҲҵҵʱͽס
ҵݶԾˣ̫󣬳ܵѹҲЩ֧ˣаҪԼʹˣܹлӳȥֻӽԪȴ߶貵ı⽫ҵ˲١
߶طһޱȾ޴ħӰֻӰߴޱȣƺǧһһ㣬һ޴ͷ­ͽڱסˣ̵˫͸һǵơ
޴ħӰſھŵطˣҪƲһУֻˣ㲻Լ߻Ҫ۽
ֻ߶˿һžħ֮סŽٻһ̤˳ӣϵķӡֻ˳ӷȥ˳ɺħӰײ˹ȥ
ƴݻǬطΪ㲻ȡʤҲԼˣ֪ԷȻ˳ݻ̶ֳȣֻһײͽħóѺۡ
ȫ߶ҵסҲˣֻҪ𳹵׻ħԼ;ˣԼΨһĻᡣֻ۴߶ĳ˲ʹﵽɴСŽѹ˹
һִбԴɹ⣬һˢͽˢ䣬ӱѾʧǰۿҪ˺֮С㵽һ֣ŲæĽ
ֻҪӳģֻ뵽һ磬ҲоĴˡڴʱԣ峹ײסҲܶˡƴĴ߶ɴǸκˡ
ñ˰סתͶ̫ʱҲ׻ħӰʼԸջˣ֮߶̶ȣջѲס˳Ӵ߶ջѳѹס
ͨ׼Ҳ̫Ѫɣƿ޲Tħ̫֮Уλֳ׽̫ס
һսȥ˻࿴һۣϲޣλܱԼסˣожٱ롣
λѣǷˣҲд鷳ˡ׼Ц˵ҲһȻͷСҲ˵⴩дǧ磬ⳡս˶ԼʵȫµʶһĻħһͲˡ
˽Ŀ˽ϣЩսƷҪô仹Ҫ˼Ͼ󣬾ڴʱͻȻԳһ˿ζĿЦԭס֮󣬾ڴ߶˰֮еı˰澭Ҫɻ
֪λƺ󣬵ΪԾˣ˰ɹӵĵģ֪˰澭һ䣬ӵĵľ鿪Ǻ޾ͷŸɾ
ҲǴΪȣλô;ȻôĶУմȾ˾˵֮Ҳеˣ漴Ҳµˣ飬Ķ
עת֮ʱĵȻ飬ʧҲûôһˣӵ壬Ҳһ̾Ϣû뵽λȻô
ѣ𲻶Ե֮ˣأǶ޷ٱ˰ˣԾͽɵѴɣΪҲǺõģҪѵѣİλͨҲв˻൱֮ˣʵҲǽ뵽˰֮оԪģȻҲǺ
ͷӦλܴյһ𣬽ż΢΢һЦ
λѣߴͿʼ˰
˵Žӵȡ˳ȡű飬ϸԹ۲죬кȻű龹ȻôǧɵģǧԼūͣݺȷˡ
ȡŽûвս̫Ӻƽġ
λȻûвսҲǺһ֤ڼöͽλѰɣҲʵ
еʩζӺƽҲ˲ˣϾǧΪο֤̾ˣ˽˹ʣöԼ֤Ҫһö׼Ҳݻ磬Ҳһöɣպлᣬ׼δþͲ޳ʥ
ǧֽ֮˳ԪȣԼȣ۽޲T
ûͽѰɣȫ֮áȽüɣüû뵽ԼȻܹõһҲǧл
ŽϵĲϼеһЩѹδǧģǺɾ֮쳣ģָ֮ͨ׼ᣬǶзҪµķֻǷ̶еͣЩǿһ£Ҳܹﵽ鱦ĳ̶ȣȻȫԼ˼ƣ˳Ҳǲġ
ʣĲϣҩʲôĶ󣬵ҲǼΪϡеģ֮ȫƽ֣߸һһݣȻķ䲻ǺܹƽҲ˵ҪҲǺģĶֺ֮󣬾ʣؼļˡ
һƣ⼸ǲܸ̫ϼ˷ˣȫⳡ˭ͽ˭ƽģȽ̫ڵĴԴ
ͨѣϰɱ֮֮Ҳƻ޴ķţ֮Ҳܰάģͽˡ
ͨӹԴк⣬ֽջѵ걾Դ޲T
޲TѣħŻһ֧ҲħŸ󷨣ѵĿ־֮ãҽҵõԴ걾ԴҪһ㣬ԹοҾͽ̫ջѵѰɣ㿴Σ
޲Tԭͽ˼⼸֮ϣħŴ󷨱вٿֻ֮޲Tһֱûҵõ壬ԼҪǿᣬڽָԼ˼ҲЦˣʣµӵ䵽˽׼ӵȫȡɱԴŵĸ󷨣Ѿ˻־˴ڼɴ֮еĸ󷨾ʣ¹ûʶˡ
׼ƽ֮һս˶ջСҲˣԴ֤֮󣬻ûһ£һûᣬ˶ǰȥչʵȥˡ
ȽöǧƵıȡ˳еȫǶȻ֮УʱѾȹ˵֮٣ǻûԼڵһûᣬȡһǧ飬֮һıԴڽУڵʱˡ(δڶʮʵ
Ӵǧ֮ȡ籾ԴȻԼĵںϵһǰñ˰Ƴ׽磬ͬʱҲ׽컯͸ˣҪԼȻᳵ·
ǧⱻ۳⻪۵һһޱȵζֳǧ籾Դ֮Уʱһǧͳ˽У֮з߱鲼Ȼ
Ҫ֮ⷽеûκ©Խ׽磬㣬Ĵǧɽʱһɾ˵ƴӽϴ˳ƺĵıˣסĲ
Ԫ뵽֮У籾ԴͨһĴڴǧ֮г֣һΪķֱϣֻҪⷽǧ粻ӣʵ
Ĵǧ磬ǳͨʥĹؼˣдǧΪпҪݺ죬Ȼ˱Ǯ
ͬʱҲͨʥĹؼͨʥܹĴԴǧĵ֮У滻ǧ֮еĵڡΪ֮еĴǧ
Ҫܹǧֵ滻ɴɴǾǴﵽ˽ɽڵĳ̶ˣ־֮¾ܴܲﵽĳ̶Ȼ֮䡣ǾվʿĶ㡣
ڵҲвͬķһǲϵɴԴֱָһǽɾеڰǧȻͬһĵݻںϣɾһĴڰǧȫڻ㵽һȻַǰᶼǶȹʥ١ͻǧǧƣɾ͸ߵľ硣
һж⣬ʯͳ˽õԭʯ뵽˴֮УƷʣ˻٣ƷѾȹ̣ͷĵĽʯ֮гȡô¼֮ȫɽԼ֮С
Ź⻪ʯпҪʵ޷Ǿ;һͨԴǿһͨĵݻǿ֮ΪĻ
ֻм·ʥлĻ֮жɧȻѡ˱ĵ·ҲδþͲС޵ǲά裬ħԼ൱ڳ˽ݾ
޵Ǻнݾߡ˾ú󣬻ħ͵ҪΪǰߵĽݾ򱶵Ĵۣ쳣ɾ֮оʮٻʿʱƣЩ˶ɹٵĿԾԽԽСҲԽԽѣ൱˶޷½ɵĽԿ˽ݾĴۡ
ʥô׳ɾ͵ģʥħϣûжȹʥ֮ǰʿڵĴǧʹԴ޷ںϵģ仰˵ʱʿ൱ħ͵ļ򵥼Ӻͣط챦Ҳ൱ħĳ̶ȡ
鷳ʥǺħԼһеģ˵ھʿʥʮ޻֣֮˵ͿԿʯıˣʯ޳ʥ
Ϊ˴ʯŸҽֿȣѹʱͼ˲٣ڽȫ˴ʯҪ֮ǴʯԹͨʹԴҲ˵͸ʯĹǰԴ໥ںϡ
仰˵ǰʥĹȻϾǿŴʯΪýģԲת⣬ҲܹͻʵϱڣֻҪ㹻ܹ֤ʥˡ
һ˳ĽмΪοߵһԼڿϣǽҲǺܳأв˰꣬ɴǧˣԼѾʯ𣬶ʿԲʱѪȷ磬ֻĴٻû٣ɱ֮ˡ
½ûЩˣǿʵΪҪģʯ֮ǧıԴڻ㵽һֳһɲͬѰζˣȽԴڷȫע֮С
֮УĽ֮еһɣΪһ壬ʱͻƣһɻɬĸод˳Ž𣬺ԸУ嶾꣬꣬ɼֱԴȫȥʱ練һ㣬ִϵײһȺĺһ㣬ܲͣ翰һ˿Σա
æ߶֮ƸֵײЧҲԣ漴˱Դڷȡעȥ˱Դͷ·ͷһ㣬ִıԴ𽥸λలˡ
ЩԴ֮ĹϵҲǼΪȤģ˾ͷ·쵼һ㣬Ĵˣ֮ڵĸ³̹ҪǲУ֮Ҳ޷ƾǿѹֻһķѵ³ǵ̫дɶȴʧܵԭ
Դǧںϣֻ÷죬㷭˼˿ҪӣֻҪغϾܽ¡
ȫ֮󣬽ֽ˳ǰΪ˱סǧ磬òͻںϵ˹ȥδ֮Уǧ֮ͨʩչ󷨽綼¼ȫͬʱȡ˳ӹͨǧ
Ѿ׶Ϊλĵڽ˲٣һ㣬Ҫֳ˼ָӣǽҲ˼ô˹켣һ˿
һƣ߶ڷΪͬʱʼ֮ڷͶй̵⣬Ϊֻڽ֮ϣ˿ڽһͬݣܿʹﵽԴĳ̶ȡ
պҪΪѰһ˱ԴźãѾе˹켣֮һ޴ĽѣÿʼһҲתˡ
Խ˸ľҪԶʤ㣬һȻޱȣʿʧȥ˽Сģ˸ҵ³֮òǰ׼
ھʣ·ûˣƷĻǶǷԵģѱ㣬ҲвٲˣȻֻƳĻ
ڽдƾڶϿʥΪǿƻˣ׼ͷ鷳̫󣬾Ƚ徻ĳ̶ȡ
ԭ徻ͱ˻鱦ĳ̶ȣλ׽ٵϴ񣬱Ѿޱȣǻһ컯ڽ߶ҵ𣬽ѡһЩеľȡ
µķЩ徻ںϵһ𣬽ȫµ徻ȱʱ徻ǿﵽ˻ĳ̶ȣȻܹǲ̫ˣҲ
徻֮󣬽ֽԪȥ˳ҵϷٻͷԱҪһܹһ˿ʯİʯˡ
ҵһУһĽƱҵƣͨ˺ڣֻǰƣ˴֮ҵ
ڽе޴֮ʱ۵һһһߴӰŶԷƣоһʯһˡ(δڶʮ
֮УʯѾȹĴκɴ٣Ϊ֮ںɾ֮ҲģȻֻһҲɵýмǿ䱸̶ֳȵʿѾóƲˣѱʲô˵ֶΡ
ֻߴӰԽԽʵĿҲʮʯĿΰ΢΢źƵЦݣͷ·ڼҵĴһ㣬Ͱס
ǽԲᱻλϵĸֵòƭнĳ̶ȣ˺ȫ߶ʯױȵĻ۹⣬Ž΢ȻһЦ
Ѳ˽䱸ϷֻһѣûʲôµģѵǳǲФȻΪ˵Ҳһһģȴǵ½ɵ֮ˣһޱȡ
ǰǹˣССһ벻ķ۰ɡ
˵ֻҪһ٣ֻҪһСָܽƣһҪѵһ£ϱڼٶȱеҪ죬ֻҪ˰꣬ͻήٴ˴ڵʵѵһ죬㾿׼ôأ
ʱУʱĪǿƶҲֻˡѲɻܿɣ
ѿˣʵ׿顣һʮ͵ѵʵģԸͶšҳɹȹϴ٣ҷǵܽƹȥᾡѣڵȱľʱ䣬ҵľǡǡ԰Ѽʱ䣬Ϊΰ
Ҫ֪ͬʱϰ˼ɵĸ󷨣ѵԸΪҵϴô֪ʵԺͷſⰡʱСҪǱ˿ûط˵
ʯһЦҪǵѼЩţһ治أľǣڼʱǧ飬ңʲô鶼ܷʮźͷԹ˲ϾﻹоǰֻҪܹɴĴǧ磬˺ʵҾͿԴڵϴ󷨡Եĳ̶ȣؿԿƴĴǧ硣
ô󷽰ˡѴжҪ뿿ɴǧɵҪܵʱͷˡ
ֻʯϸһ˿Ц˵ѣȻ㲻ӦǾ͹ֲˣֻԳˡ
ߣ񲻹һ˿ûУôԸƶҪͽˣαصȵڣڲҰ
ôھʶһֶΣġ
ֻʯȻʧˣֻһӨ͸ʯ˸貵ĻԹ⣬һʱһʯԳ˵ֵĵıƴɲȱģԼķƶʱûˡ
ǽҲη壬ϾԼĵľ˱˰Ŀ飬ޱȣȻʯҪƴģԼͺһ
ֻԳ磬ˣȼִתһƥֻǷʯƮʱ֮Уæ߶赲ʯĵġ
ʯԽ˽̶ƺڽ֮ϣֻɵľҵ˽Ĳ֮ȥ
ʱҲǲסķƵԼѾǽӽĴˣʲô©ֻ֪Եģʯ̶ֳȵʿ©ٳһ
ȻʯĵΪҲ뵽˼֣ҲǺܾ֣ԼĵҲԻ
һ䴿ţʮƷʯײ˹ȥײʱܵޱǿҵ𶯣ֻ֮ѾѪ
û뵽ƾԼǿĵĻ޷ԿԷƺܴӶԷ֮иеһ˿ϾûоɴٰԼȻƺùԷǱϾ˫ڵеĲ໹̫ˣȻֻһԻԼҲǶ֡
ȻһзǸ侲ˣԼ˿ǰΣʯҪԼĵģĴ治ֻסʯٻԼĵģھӦȴҪ˼һˡ
֪Сɴ٣ѾȹСʥ֮ûأȻұƴģʵѰ·ڳңᣬȻ֮վڽ
ûйʯݹн˰Ԫ֮Уͬʱ߶ҵ֮֮£һޱǿҵʯĵľ˹ȥִ໥ϲһʯе־
ȻҪǱûκ⣬ֻһʵǵôǿҵĳֻѡ˱ܣڴʱ˰ͷųȥʯһս˾֮С
ĵľʲô̶ȣǲģǾƾһԽ˰췭ظˣԼʬͻһϱ˰ǿƽ
߶˱˰澭ϱ˰֮ԻʱͽʯĵѹסˣϺԸ۵һһɫ⣬ʯĵȥ
ֻһ죬ʯĵıһ㣬ǺҲ޷赲ٱ˰մٵԸĹΥҲҪģ֮赲
ɹĻɢʯĵģԪ鱦ȫƽһˡ
սʤʯĵģͻȻ˵һȫµʶһʿǶôǿ󣬵վֻһˣҪܹͷһƳһ
˰ٵ˽ͷϣȡһָʣʼͣĿ¼½˵תҲ¿ѭֻҪƼܹãĽͷй˵ݻĹϸһ顣
һƬµ¿¼֮ϣ˵Ҳвֳ
¡ʡ塢һҲߣ֮ʹﲻ֪ɡߣ֮ãʹߣ֮ףдȻ֮ģɡߣ֮ˣƷ¡ߣ֮ģҹ£Գ֮򡭡
ԽдԽ죬֪˶ãڽⲿ伮дϣдͷ˼һƺûʲôԸĵˣ׼ƪȥ
ͻȻһˣаҲʮûټˣԾȥɡ
ĺ仯ʮ־ˣ֣ͬһɱһ֮սΪ־ŵնɱŻʤڶ帨ʼʿʼ
Ǻĵӣͨõɽ壬ڷŵĴ֧£Ȼһͳ£˫ɱ¾ɷƽҲΪ˻
䣬Ѿûʵ赲ŵĶˣֻ֣ͷ֮ԽԽʱ˼ҲˣûĴڣҪ۵λãֻн˵ץˣܽһжƿС
ԭ͵նʬıԵ˿̷ֻһ˿ִִתͶ̥Ҫ˼֮λƿ˵
Ųں֮ߣﲻ֪ı仯ȴǽһЩ˽ĺʱҲƶʿ(δڶʮ´
˽ĳ̶ѾмڰˣôӲģʱһĵڣɽڸߣ
ɽһɽ㣬֮ʱɳûϲ˵ҪԵǰǰֻһ˵԰£ΪɣΪӣʱɽǰ֣ʩˣ˶ж¡
ҵľǳӵʦƺɽһ®Сݲ󣬽ǿª쳣һǰϰ
һɺãǰݻᡣ
ͷȻ̧ͷ˽æʩ
ʥϣʯˡ
ʯʯˣϲɺذ
ƷɾһʯȻһȫڱģαûͨ⣬˸֣֮ҿʥ˸壬Ȼͻɢˡ
̾ǵĺƵˣֻأأɾλʯɽѾá
Цһߵ֮ϰʯæһ衣
ʥĪ֣СЩˣʵ벻ʥ˵ķۡ
Цʯ㶼ƣܿ͸ء廢ɻ̿ýɳãĪ֮أ޵м򣬾ЩνҲãȻûǰΪߣľҪǰǿĶˡ
ˣӿٵصѾжٴʿˣܹȫѾ֪ˡҵˣֻд档
ѵЩдˡ
˵Žһ˻ʯʯ˫ֽӹϸ鿴ʱͱоĲ۷ƪصֻ˵ѾԶвϴˡ
ŵϦʯһʱѡ
Сʥˡͻʥ˾磬˵
ûǵֹ֮⻹и簡ѡ׼֮ƴ죬׼ʥϵʿȥǱޡͨҽⲿŴȥɡ
ʥ˷Ըʯһ쵽⣬ǱĿޡ
ϣ̤ʧʣɴʱӴɽһһʿ̤뿪ЩɻڿʦĿתģʱһͷˮûмʦʧ̬
ʦ𣬷ŵʿʲô˰
ʯһӻˣǿջ˼΢΢
·֪ģΪʦҪǱһԼɡ
ʯ֮󣬼æչؿȥˣǰƣȻΪڣ۽Ա߲٣ֻ֮أ͸ů̬е˼¹ʡ
ڿµķ֮ʱʯѣͽתۼͻ˴ֱ֮Խԭĳ̶ȣſͣⲿҲԼͬǰźֻء
ڶǿﵽ֮ԼȴԶΪɵûʯϲʯûǽУԼҪŴȥ˵ΪķţԼΨһĵӳӡ
ʯ³֮ʱͷ쳾Ե뽫£ƫƫָеԼԵֲǳһ綨ڽſ¼֮УõϵƣֻΪ㹻ܿһ˿
ȻԼŴ£ȻҪչ˷ˣʯ˼ãʽŴд
ʯķ룬ܹд֮Ի飬Զﴫ飬֮ƣǻһģһ߾ǴУΪǿ赲ػͳһ£մȾɱ¾֮ͳϾȴûд
ʯһɣپһ󲽣ᣬд󷨣ȻҲõ֮
ص֮󣬲ɼٵʱƬһ磬Ϊ죬ڴ֮п¼Լǧŵ⣬ֻ֮ҪǴϵʿͿԵ
ʵҲֻ׼ʥϵʿлᣬʵ׼ʥ֮޷ǧ׼ᣬ޲TüӣͨһǿҲЧ˸Ե⣬ͳպʿʥˡ
ԭͱܾʿҩʦյȳΪһʿ飬Ҳ˴죬Ҳе˴֮С
죬쳾׿ʴ˻ں֮Уǻһᡣ
ת֮ѾΪصĽɽոնǿʢޱȵҪΪЭ죬ĸҲֳһ˿Ԫת䣬ΪΪķˣպЭƿؽɽ
ڽĵ֮УΪǱȽϿǰģϰתսǾˣǰڻ֮пѾ֮壬תľأħɣҪʱĴĥܴﵽ̹ŵĳ̶ȡ
ڴһɣȻпޣҪͨһŴɾͻħһû˽ᡣ
ǰһŭɱͥսʧȥͷ­ȻطߣҲ·һиڴˣгֽסˡ
ûԪֻһ˿ޱȵֻҪһ࣬ɢںӰ˱³ȥһ࣬壬ֽ켸ξѪһֱźС
Ѿ׻ָ˴׵ΪѾ֮Ҳ۳Ԫ֮гû˽ᣬȻԵ֮תֻأú˽
ཫ콻һ飬ʱ˷ܲѣ͵Ļᣬһֱ֮ͥУûʲôȻûа취Ը¾õĻᡣ
̷ֳһ˿Ԫ񣬽ֻ֮УңҲպ´֮ˡ
ɢӰʥ춨˵Ļ֮ѾתպɳˣڸԤ˼Ѿ˱Ȼ纣ЩҲ½½ˣˣ˶Ӧ˴ٻ׷ˡ
ֻЩ쳾ס˵ģҪ˽һЩźǣ޹ҵĽ죬ȱǷ֮ˣΪƽ̣Ҫ÷Ŵˣźʹ֮ͥеһЩˡ
Щ˶Ѿﵽ˴֮൱ĶѾ׼ʥˣΪĴڣͥҲ޷뵽֮УΪһĻ֮֡
ʼܴ֮еɷմȾôϲΪֱǣ಻
ʯ֪ʱˣ鴫ڳӣԼͷУϰȥˣӴ鵽˼䣬Ѱٶ֮꣬úŴ󷨾ݻе֮ƺ֮ѧȵȲͬ汾
ǳ飬Ȼ໥ӡ֤չѧʣĹΪ֪Ҳƾһ˵ϸ΢仯Ķ˵תķʽ˽һͨ͸
ʿ֮ӱϽҲѭ˵תģʽݻţֻԸ߼һЩϤ˵ݻȻܹڻ֮дٵĳһƲ⣬ҲǽֵҪ
Ѿ֪Ľʱ䣬ԺĶҲǧңǰһƣԼҲ൱ԼǰԽĺңҲʲôԵɡ(δڶʮ°ݻ
֮⣬֮У׹ӺüҲȺȹ˻٣ֻʣƽĻû֤ˣҲ̫ʱˣĺĸۣҪһλԺͺɾееʵ⣬һǧһò˵Ǵƫ
λħ͵ԽʱʲôˣָһѾȥˣԭͺŷԼҪȥģԼΪǳȥⱻʶƣΪ
ڵĴ໥ӣ˺໥ϣټϴʯһѿ͸Ϊ
ҽñ˰壬ױ֪̽ˣҲ˵ʱ򵽰һˣҲʶһķɡ
ҲЩǣʯҪԼ鷳ô죬̶ֳȵʿòᷢԼŴµľԼеð֣׷ҪһΣûǲܵġ
˰Ԫ֮Уⲻϴ߶˳ӣ̽Σգ׼Ĳˣ׼˽һʱźġ
͸Ļ죬ںĴǧ֮Сᳵ·ܿ͵˺ɾϱ֮ǰЩϱֱ˲٣·Ҫһ㡣
ƿϱڡѭŷµںɾ֮дУбԴٶȾԾˣʱһɽ֮ǰ
֮мصľˣѰһᣬֻĲ֮һ̨˵һ⡣̨ʱͽһȫµ֮С
ڽӰոʧ֮ʱһߴӰڵŽʧķ΢΢Щҡͷղѡ
ֻⷽб鲼޺ڰ볪֮ԶԶȥĿռ֮ķŸɮϤǱĿޡ
ڴʱһСɳ˽ǰŽʩһ
롣ƶɮɡ
涼һĵҴ磬ҲڳƵѡ˰УҲٲöĹСɳ֣ʱһ֮ǰ
ֻµ֮ϹµֻĸϰأƵһֱʣڵµһС֮ϿʥаԾŷᵽλǰˡ
Ļѹ̶ֳȵʿҲһ죬޳ɾһŴĺôʲôʿľҲһຣﶼ棬⡣
Ƚϸ룬ŷӭ˳һЦ
ʦɮϲⰡʦӭʦܰ
ˣʦֶˣ֮̿
ŷЦŽӽ˹֮ڣһ·ֻӧأƣ̴˱ǣһɷʥصľ
תתŷŽµǰһңֻһţǽϻжһ֣֮϶һɮˣŻɫɮۣϸüĿֱڷ㣬΢΢Ц
ʦ˰ɣʦ㣬һȻǼʤʦʮο
һ·Ǻܿģæ˵ңֻµ֣ûһš
˵ؼªʦܲҪ֡
̫ˣСɮܳ
ʦܲأŴҶͬޣӦˣʦҲЩҪʦܽ
Ըǡ
ʮֹʮοһͷֽƺѾʥΪǸˣɾʿܹͨʥ֮·ģֻҪǰ䣬һⶼΪϵĸ֣Ҳ߿һۡ
¾ˣʵأǵ¹۲֮ʱһĸоԼȻ޷ȫ͸ԽˣλвٵĵưʵǿܹΪһ£Լȼü֮
ʦܶڴ֮¿˽ٰ
ȫŷʦǰֱ㣬ǿ˽һЩڸϸĻǲ
ţʦܴ˷쳣ͬڹκһΣǲƲҲǧ֮еĺûᣬҪǽܹȹӴ֮棬ûκεֽ٣˵ҲѵõһûᣬʦܻҪղǡ
лʦָ㣬ֻСɮʵ΢ʵڲ֪ΰհ
ʦܲǫ𿴴ֻвǧʱˣʱ̣ܶǴһʱʿܿģֻҪܽתƵԼϾһ·ͨ裬޳֮ԽҲǲܡ
µĽ˵нˣ⼸ǧʱֻҪסǴпΪġ
ʦܽҾʹʦܵؾ¥ȥϴ󷨰ɣҲýŹϵͳһ¡
æʩлһߵŷҲ΢΢ЩԾȻ֪ºǿؽû뵽ܴﵽ̶ֳȣҪ֪ٻħ֮µ棬˵٣ͬȥؾ¥ЩˣŷҲֻý档
´ͷŷ棬ʱһ˵ܼΪտֻмһ겻֪߶ٵ
ʦܣᣬܹ˸ޱȣǰҷ꾭֮˷ŵĲؾûһҶ֦֮¶һϵĹʦܿԵȡǡ
һ˴ͱʵסˣвס޼֮ɮѪڴ˴Լܹҵõһ㹻ԼΪˡ
лȫСɮм
Գ̨ʹ򣬶֮£ϽԼ޵ĵ¶ϵĴ󷨣⻪Э
Ͳ˽һ֪Ԫȵټ𷽲ʯ׷˷̨֮¾΢΢Щϲãλŵ㸣Եǳʵ׿öµ˼
Ȼʵ񣬵ǽЩʱźħŶʿҪƽʱҲͰˣϾЩνҪĳɳҪ̫ĥѣܿܰ;ϡ
´٣һʲô˲ʿǲǴŴתһʵµĳ̶Ѿڴٵвͬʶˡ
ȻųѾǧ磬Ѿ㹻ЩֻҪܹԼ֮ϣܻôĴ࣬նȹ
˵Ʋӣºż֮нϣҲ˷䣬ʴ˲Ŷڽչˡ
Ȼ֪µĴ㣬ʱһŴе˵Ȼոտʼ򣬵дĴڣȻɿٲ٣֮£һ
̺ĺ˿ռٶѾǺܾ˵ˣû뵽žȻ۳Щ˼飬һҲǺͲˡ
ǿڵ磬һ涹Ȼ涹Ĵ󻧣ԷŵĸҲںġ
ֻ涹͸ڣֹʱһööԪ˳ıԵˡ(δڶʮǧǧ
ʱ䣬ǧöԪϤ죬ȡʮöһ£پһĸоĵĿӻԪ֮Իسĳ̶ȣת˥ֿʼϵĵ㣬鿪
ԽĵԿһЩʮǿʿˣΪ˽ֻ֮ʮöûκεĲʣһƮϢ˳ǧ
ǧҶ棬粻һڣڴһ󲽣ΪķҲٶȱθߣϡ
·ΪͨȻ涹Ҳֳһ˿ɫ涹еĺöǧ𣬿УǿԲ磬˵ûжȹɴٵʿ˵Ƿ
涹ٻ֮ǰѾ伣ڸɻеҲˣ涹ò¸߿һۣ⵹˵ʲôռе˼
Ǵ֮£һ£Ƶǿʢ֮˿·ͨ裬Ϊ쭣֮涹ǲǴŴءɵ²ӡ
Գ涹ҲĿģԼͬʱҲ±Լ̹֮⣬÷Żıϡ
ֻµͷ˼һƺ¶˾ģһ֣һ⣬ʱ⻪ÿһƬҶӶų⣬Ծһһķӣ¡˵ϴ󷨡
һ³ԼпϲʱҲڵ߶˼ޣͬʱԻһͬݴ󷨣ѵãƵĺʹ·ԼĻҲֻӴԼĹעȻĿǰϰ֮ǻûдԴںϣ㱻Ҳûʲôϵ
Щͨ߶вٵĵƣĻȻѵáҲƣϣϲɫʤ
ٶȼӿ˲٣ÿλķڽͷ㼯ĻǧţµķŷűĶ㼯ǧ֮СĻǧӣڽͷ֮ϡ
ŷһֱԱ߹ۿ涹ԼжɵЩĽȻԼٻ磬ڰҲʸˣҵ˵ԼȽУһ뵽Է޵ޣŷʱЩйһ˻˰ԼҪ̭ˡ
һķڽͷǧʱŷʱ˴֮У΢΢ż֡ǧǧ
Ȼŷ̧ͷ£˵ʦ֣ѵǴǧôû뵽ҾȻܹǧʾȻԵ̶ֳȣǲ˼鰡뵱ʥ˴ǧ벻ܹˣҷҪȹ٣뻹ҪӦڴϰ
µҲ¶һ˿ı飬ɱŷ֪Ķö࣬±һĺƣĵҲɱȻôִһţôͺʥ
һһֱţ֮ʿ֮ӱΪõʥĵͳУ¶ʥʵޱȣˡ
ʥȻҲ˴ǧʥֻǧŰپʮſţϵǧǧʥǷȱľʱŵ˽ֻ̫֮
˿˻ཻͶгɵϣʥƾƶϳʱ֤ʮֻ֣֮д֮²лᳬѴʴûдӦ¡
̫ԴҲǺ̫ЩԸˣǿжɽ٣̫ɽ֮ʥһ֦ˣҲòǿжɽ٣ʧܡ
³нʥĵͳںܶ鶼ǼΪʴһǧЩԼҲǧŰѾƽʥˮƽˣԶԶûдﵽǧԲĳ̶ȡ
ѲҲλ˲õĴĵͳɣϸϸҲûͷƺûּϴܰ
ǽǧŴǧʹϵǱĳɾͻʤʥ²ɽĵҲǷڿ
һֱΪԼⳡٵǣճѽۼԼƺ˳ˣܲڰ
½Ľ̬ˣȻǱ޴ԼȫҪܶȹ٣ԼҲܹմ⡣
ȻǱǣµ̬һŤǻǺܿƽŷԸʦܣȥԸȥɴǧ֮һҪסʲô˸й¶䣬ѽ۴
ǧҲЩϣҽĲǧǧԼǧйأԼ˴ǧǲǾͱ¶Լͬ޵İء
ϽסĵǣѾڵĵزˣֻܽȫݽκε
֮ϲٵҶ֮еĴϣţзӴ¶ʧˣ㼯ڽͷϡ
ǧ۳ˣһϲۼЩɵǺƣ໥֮䲻ͣײһ֮ƣʱͷ󾪣æ߶˿ȫסЩ
¼ԽԽסеˣʱҲǴ󼱣̧־ͽȫ
ʦܣЩ˴ѹȻ鿪ûлᲹˡ
һ½г֮оһԼѾСޱˣû뵽ȻԼϣǧǧԼĵϸ¶ڴµĻƺûʲô⣬ƺǺάԼģҲֻöһˣ˱Դ߶һǿ֮ɢ
ǧǧʱȶŽֽ֮߶ڽȫ۳ɹԲкԶľ룬еյڣæǰ
ʦ֣СܹǧȫʦְСܲʦ֣ʵЩ֪Ӻ˵𣬻ʦ𷣡
ʦҪǲ֪Ӻ˵ǾͲҪ˵ˣ˭أǲҪ֪ĺãʦȻ˴ǧǲҪʹõĺãҿʦûжȹ֮ǰԲչֳʦҲά㰡
һ˵ǰԼĸˣ΢΢ЩɣԼ˿ɲԼ߬ŰһлҪλ·˼̶ֳȵĴҪ˵һףһףԼҲ޷ֻҪˡ
ʦܲõģȻɾϲͬޣʵЩܺ³Ϊͨʴ˲ŻѹҲǸƽҪ´ѾٽĻ̻̣ʦҪܹЩҲĺԸ㣬෴вٴͶģʦԶվһߣԽԽʦܹȹĹؼֻʦպҪʦܵİ(δڶʮһ۵
һµĻҲ̾һף¿ԼǱԼṩԼھú¶ɽ٣õѡˣԼ·˳١
˵ﻰСʦִܲĸʦְʦַľǡ
Ҿͷˣʦм鵹ҪͶʦһ£֪Ըȥ
ʦֻܷԸǣСһհ졣
Һͺһ£ϱھҪȫʧ־дʱգҲˣҪûһأЩϵʿܽٻǧ㲻þͻὫǧȫƣپͻǰ١
Ϊ˱ҪǰһҪһ´ǧĹȨñպʲôĦ˵ҲޣԼס˵ģֻҪʵ㹻û˻ںЩģڸɶû㹻ѹ˵ʵʴ˲һ취
ʦ֣ȻְɣСܰʲôæ
ʦ⻰˵ˣҪʦܰæǲֵģֵ֮ĽķܹʤڷʱռһЩˡЩûԸڴٻûٵʱƴʹͽ˸̵ˡʦֵܴĻᰡ
ʦ֣Сʵ΢¸Ŷ˰ŵ񣬻Ӧиӳɫʿɡ
ʦܿˣûаЩЩˣȻ̻ڣһĲˣʦǲϲ˼ҵɺˣɡ
һЦ˵ʦӢʿ޵ǽǰˣģ˿ʵȤ
ţʦ˵ѾˣʦܾΪѰɣҲǼʶһ¸ʿķɣЩ˾úʦܵĴˣʦܷľǡ֮ǧʦܵĻԲãֻ໥̽һ¡
һô˵Ҳûʲô˵ˣԼȥʶһҲǺ£µĻԼҲó̫ҪǲӦǲ֪ô˵ͷӦʡ
ʦ֪֡ʲôʱʼҲһЩ׼̫ܲ˲ǡ
Ҳ֮ڣҿʦܾڰǱĿްɣױˣǵ鷳ˡ
ЩϷʵĻһ㶣漴ˡ
ʯ׷˹˰ʦ鷳ˣҺʯĻֻ֣ʯѾҵĵϸ̽ˣֻ»ʦ鷳
ǵᣬľǣҲܵģһֻһܹݵϢޣݴҵѾǺ˲õطˣҲǲ˽ģҪǷͣɱֱҪˣﻹᱻ˰
ʦָҳСܶʱеˣлʦά
ӦİʦܻǲҪ׳ȥϾ˭дֶΣʯ뾡취ҵ㣬ʯӵĹϵãѾɥֻһѪʯһֱ֮⣬ԲΪʯҲˣʦܷľǣ۸ͷϡ
˵⻰͸İǷ֮ƣ֪ԼʯˣҲԸ鷳ˣԾڰĲΪ
Ѿ޳˴ǧ磬޳ǧȻ뵽˽ֹʵ
Դֳһ˿֮УǧҲǶӦǧɣϰǧ֮ˣҲ˼ǧĿܣʴ˲ǧǧ
֮ͨϵԵòǺѣܿͽ˴ǧ֮УϸеҲǲʮִԴʴҲֻʮŶӦȫ֮УֻǼ򵥵ĹûԲ
Ǿ֮ңҲƣʵƾϣԭŻ˳ȥ֮ʵ½٣ҪȹʥĽЩѶˡ
˴ǧֻҪܽЩȶһ£֤ʥ׵öˣڵĽѾʥľ磬ֻһжƾŴʯˣֻжȹʥܽڵںϡ
׼ڸɱȶ֮ǰɽ٣Ͼʱ̫ͷԲãһҪ͵ԼܴеΣЩһ˱˼ԼԻ֮ǣǹͷ񰡡
ͨЩʱҲżˣϲµõķŴ󷨣һſĥȫһ꣬ûмʵиǸ߿һۣʿ֮ɻľǳͷԽ鷳Խܹܼ࣬įмء
ʱţת۱ȶ֮ھٽˣ½뵽ľ֮УʱѾۼʮλħһλ𣬴Ůޡ
һ¾ЦܵλǾᣬҷ֮еĴޣʵ׿Ҫܵõһָ㣬ǳ
æ򾯻ʩ
ˣƶɮʦ˵Ƿʵһ֪ʦԲ鰡
˼ѱϣ¾ʹһͬǰţǰȥȶ˴αԵصѡţʵҲ͹ŵĵληҲʾλʮλħϵټϼλҲʵ˿Сư
ֻһ֣¾ͳһ̤ţֱ̫ͨ龳̫Ρŵĸڡ
ҲֱӽŪ̫龳֮Уֻ̫ͣ龳ͬڷŵİڻɽ֮еһռ䣬̫龳ɽƶڲ˲Ŀռ䣬濴һɽ壬мǧһһ㡣
Ҳ˶ͽڶ࣬ѾȵˣǾˣ´ŷżݵɲõŲ¡ؽӴ
ʥʴŽλħжӭԶʹ˺ʥˬʵЦ
ѣôλѿǶȼ˰
ҿɲʥ˲żüãԴΣ²ֻһЩˣѲҪֲźá
ôҰõԽˣ˾尡
⼸̸Ȼûвʸ񣬾ڷ˵ĺ棬ϸ۲죬λʥʿ֮вʧͰ͸У·ڼҴһ㡣
ǽ֪ӦģѹļңʥʵͲСӡ
˵Цһ뵽«֮Уӷ·𴩻һ㣬裬鵤ڷŵؾƣˣһƣһ߹۲Ĵŵ
ȿľŵʯ𣬴ʱλϵĴѾע⵽˽һ˫ӥŽﵹǲô£ϾǺɾ֮меĸֶۼˣûʲô˻ᵨΪġ
ŵʵԲ㣬ȻҲʮλħų棬һﲢǺܾˡ
ע֮ϣûнӴһɵںɾ֮ҲԳһңδӵǹʥ䣬ԶԶȥͷ·һźһ㣬ҫۣȴ̲ס׽Ĥݣǹɫˡ
Ҳʮλħǰһǵ̷񣬲ڷţȻܵ͵ĲСӰ(δڶʮ¾Ž
ħֻ࣬ʮˣλϣλ㣬ͷǾˣħĸ̫ħûǰ˵ڿ֮УʵϾԿʥƺЩˣǻǺܿġ
Ŷƽݵֻħ⣬ҲɲŲб˼ħһأʱڣЩڲ㡣
ڿŷ򣬵ǻħһͲλǺɾһȣ
λıϣһʿۣžŰѰѽ·һճʵһ㣬ƾˣۿȥƺеͨζɱͨҪ٣Ҳƫִ
ڽŷʱۿҲڶŽ֮͸ĺýΪ֮һ䣬ԷҲԼˡ
ʥʺͼλͷһᣬֱ⣬ʼ۵Ľ׶ΣȻԱȶǧҲҪ˼һӣ³ʼʴиɳԪϣⱾС
۵ģʽ֮нŷóģԽԽˣֻǽһЩݲ£ֻǷܶѡҲЩ
ǼΪȤģԴ۳ɹ˱˰֮󡣽֪Ҫɾͱ˰޵֮ҪԼȽǧǧ͸ܳ׸κεĴڡ
ǺϵҪҲԾͨ͸ǷǧȴΨһģвٵ֮ͨʴЩͼΪؼЩϴܽġ
Щһ˵ʵʴ˺ܶʿطЩΪĶȻִ᷸󣬾ȡ໥ӡ֤ǳ
Щα۵֮󣬾ͿʼͷϷ֮ıȶͿʼˡ
ŵǬ֣Ǭ֮еĵλںʥʡڽΪϺųƺɵһˣսǿƺ㡣
˴Ϊ³ľһλ㡣ΪԵαȶԲôģǴ޵ʽչġΪļ־ˡʴ˰Ե³
һҲһʿϹ˵һϹõʵСӣ˺ܿıȶ϶
ʵ˶ܹܶྭϰٻĴܣ˵ֻǿθ˶ѣԵϰԵԽ߶˼£л֮а˸ǰƣϹĹȫסˡ
Ӵ˴ͿԿ˥ˣԵȻԲ֮ǿ㣬ѾѹסϹˣɵǲһ˿˼ǲǿȽż沢ء
ܱ˼սѾ˷ԵеķϹȥһ顣
ȻϹкûóʯ֪ϹԲŵһĶ֣Ծֱ£Ҫ۳ɰܡ
ʱ֮߳һˣĸߴӢޱȣ΢΢Щӥӣ磬һؽȶ̨˹
λһ䣬Ϊʥӣǳֻؽ趯ʽʽӣнƣͰԵһ
ʽϵ˾ͷ·һֺһ㣬ƱˣԵ黹ǲԵЩŵġ
˵ǹغǧ䣬ҲʲôභԸλʵֻҪ˫һ֣ͻܹȷʤˣҲԸʧ˷ȣǬðԵ䡣
ʥʤһ֣ʱħ֮һλŮ³ˣֻŮҡǡƷ縧Ķˣֻɴڣ࣬Ҳɫľ
û뵽ħžȻɳһλŮޣϣҲСԱߵŷܴŮΪϼ̫ħĵӣûм֣Ǿʵˡ
ʥӺͳϼһ˾лһһᣬһһµķ˳춯أ˶ýζ
㶷ʱʥþ޽ϼͷϼе˿𣬲ס˾޽˾˽֮У࿪ʼƴԴ߶ĴĻӰ
ǰǼȻҲǺܾʣǻ벻˽ķԣλڽҲǸǧ˺˵
ʱʥʸλϵһ񣬴ʱʱվֱԳһɳǿˣԼҲҪȶһˣҲڰ׼
ֻǸ۵ͳϼм䣬΢΢һЦ˵λѵ棬ʵǿѣֻǱȶǵ㵽ΪֹҪ˺ǣ²ˡ
˵űű֮зɳںϵһһɾ޽Яƣʾ£˹
ÿھ޽˿֮÷ֿжһâλʿķʵ̫ڿֲˣȻǿƿƴλ
ϼһΣ֪˵Ķֻ֣óȥħ֮˲ûжоʾȤĵŷźƴ
ɶѾɳ³ȶʣ·ˣ徻·ǰ
ʦ֣СΪѺŵѽһԷʵˣֻ»Ŷ˰
޷ԷǺʥʵĵΪŽ٣Ǿűһ׻ʦСľǣҪǿҲһζʤ
ͷǣȻ󻺲̨αȶŪôģЩͷβĸоҲǼΪǸŻԼĴ㣬Ҳ׼ٰչذˣҶҪʼˡ
ܾۼһǾһ¸ʵȻö֣͸ЩҲûʲô˼ͶԷˣǿ飬ӿ֤׼ɡ
Žٵѣ鰡
ߣҴģȫԸȻʲô⣬ݹ顣
˵žŽپʹ߶ն˹΢΢Щŭλ˵̫ˣ徻񶶿ˢ
Ž任ɱֻ֮жһɫĹâһ۾ϳ㽣⣬ɱ¾ں϶ɣλŴ˹治Ȼͨϴսȷˡ
ڽ׼ᣬͨ춼ȽϤ̵ִ⣬ӦǺܷȷ裬ҵݺᣬŽٵĹƻ롣
ŽٵҲ΢΢Щȣһֱûýʲô˲ģȻʥѹȴûȥϲûǹǿӦа෴һηηŵĸоûǿߵ̬ôܳΪǿء
ǾŽٵ߼һ־ͷֽ֮ϵΪǺܾ˵ģһź˵ҵھŽΧסתֻҪһ©ܹ͸ȥֱƾŽٵ塣
Žٲòóննȥһ㣬Ʋɵ(δڶʮǰɽ
ŽٹѸֻͣԳ˻ס壬⻪û趯徻Ȳʱ
ڽóŽٲûʲôȵģȻǱɿصģһһôеģû뵽ôԽ˻ĳ̶ˡ
˫һݻĻ󣬸Լĸ֪Լľűǻĳ̶ȣһ׵ģǳΪһ׵ģҪƷʾϲ٣˵κһƷʶ
ԾŽҪƽķЩˣŽ֪ҪƾѾ޷ѹƽˣֻּһ߱һǽ󣬼Ƚҵ棬ֶԽ಻Ľ
ƵӣƸӾˣ񽣹ƾŽ£Žٻû¶֪ʵܶࡣ
ԼȻֶΣǴǧǲ¶Ķ˵˰ˣǿ¶֪ĺְвס㣬ԼҪžŽٽеʵʾպٶҲöԸ
뵽ͽʾ˳ⴹ䣬ס塣䵽֮ϣлûС硣Žһֱ֮С
ҵѾļӳ֮£ͻǽķȥϵĵѾһЩ𣬾ŽٽеĹ˾űϣʵûȥķˣѡҲǼΪȷġ
űɽ󡣹һ壬ҲȷҪķˣ¾ŽֻԳ߱Ȼһ˿©˴ЭܹɵҵЩ©롣
ʥһֱ«֮пţЩ塣ͽŽ٣˴ζһѹƸ̵̽ĵϸ̫ƴھҪƴŽٻûгΪӰ쵽ʵԱȡ
ԴʱľŽٶʤĿѾˡֻűԻŵǡƾʮײȥ·磬ѾΧסˣûʲô֮ˡ
ͷľŽ٣ʥ΢΢һ˿ԼʲôãǺʤ̫֮ǿˣռҲ̫ǿˣǰʧˣڴʱԽԽԼĵϸ˱ˡ
λ»ô˹ʥȶһпУѱԾŽְܲúʥЩ尡
˵ʲôûˣֻܾĿ˫ıȶʱĽȻ·磬֮ޱȣҵ޿ײ룬ȻƲǱסǲģˣͷ·һ޴Ĺһ㣬þŽϻ죬޴¿ڵĸо
й޹ȫ߶򣬲ݳŽ޵Ĵнеһ˿֮ʱýΪ𺳣λܵõʥͣβ޹ϵɡ
ûŽʹźýһж̽ҲζԼҲҪóһѹ׵Ķˣǰ˼룬뵽ƶҲǲܹԽһĻħˡ
һУϾʵˣһЩǺģֻʵͬˣƶ˫ʬʵˣҲֻ˵ɽзѣб뷨
뵽ֻһĻζԳΣ̨̤ɹžŽپ͹˹
Ȼս٣űҲܽסˣʱҵžŽپͱ˹ԭбԴҲ߶ִϣһΡ
Žٵƶʱ˲٣ֱ̬ƽŽŭĸ֮ˣֽ֮ϰͨ͸֪дˣԵ֮ˣŽٰй۲죬ʥʵƺûԼǿʢͰҲ˿ˡ
ںͽôãûлʤЩŭҲвٺֵģЩʹҪȡʤЩˡ
뵽Žپ뵽һ취ֻű߶ĳ̶ȣű޽ڿл۵һһ⽣ڿУһɻһеζбԳ˿Ľ
һֺʶ˵Ѿƽһˣ뵽һ뷨
ֻŽٽ߶޽ƿĵɹѾСϵ֮£ҲԵˡ
ڴʱֻǸֳһ˿Ц˵зһ䣬ҵƶ˫ʬȥ˫ʬ˲ȼǿķ¶ƶ˫ʬ⣬ž޽ײȥ
˾ȷӦľǺʥʣȻ̧־ҪֹʱסˣҪ֣Ǿȱһ£ҲǬסŵĻǲҪźá
˵ҲǴ˿ֵ˼ˣһֵ壬ʥҲˡ
ʱƶ˫ʬѾײ˾޽֮ϣŽȻиǱϾҪһƾűЩѣȻ۳˾Žһǿ˲١
һײƫķ򣬱վն˹ȥ䳡һСǧ磬ϵĴӹˣʴ˲򶼲з棬Ҳ޶ȵġ
ŽһѾϾķƲҵ𿪵ײϱ֮ϣһӾͽϱڻ飬ɾĽֱ䳤գʱܲϹɴٽ١
ԭǲҲ˽ƣ޲ŽѾ˶ɽٵıԵǳٳûжɽ٣ڵЩǷڱôһŪŽٲòǰɽˡ
δ֮ˣ֮󣬳˽ע֮ϣص˷ŵ«֮ϡ
ʦܴ˷ĲºǸϼһһƵҪؿǰһʦܸ
ʦˣֻСܣûаսʤŽ٣ų²ߵģԾŽٵʵɽٻûģֻǰһЩɡ
͹ĵˣڴ֮ͥ¶ɽ٣ǶܽŽٵʵͨ͸Ҷɽ׼־鷳Ȼܶȹ٣ҲǸ鷳ҪָԲװ
ŷҲһߴˣ˶һЦ鲻žͲôϲˣ˼Ҵܸͣ˰ǰŽٶɽˣھŽٺͽƴĲ٣æ¼ϵɵָ⽫űջأȫ׼ӦٵĽ١
ŽٵΪѾܾˣǶڶɽٻǲ˵ʮİգϾ˽ܶһ֮ϣħϵﲻλֻкµȼѣиĻħѾʧʱ֮ˡ
˵һĹͷܹȥǺգûȥԶֱȻ޴档
ʥһܲ׽ٽ٣Щߺ޵ĶŽʵδþŽǰɨǧ磬һɽ٣ͲòˣܲƻԼƻĽԼŰ(δڶʮʥǱ˰
ȻţҲô־壬ĸеԼһ֮ȻһжⲻˣǰһҲνˣڸսɾʱ򣬾Ͳһɲ׷Լ
ھŽڶȴ٣ͨ¶ʴ˽Ѿ˾ǾŽһֱԼ֮ҲģʱŽپͰԼ˵˰ɡ
뵽ľŽٶɽˣٹҾŽҲ֮ӣΪͨ죬ʴҲԶʤͨ
ŽҲǿᣬű·裬ӭ׽پͳ˹ȥɴһоأÿһؾŵվžŹһĹģûλܶȹ˾ž
̫ʥҲǵ˵ڰصĳ̶ȶѣɼֻ׹ڣŽһǰ֮
ƺɣҲûʲôԾģϾԷҲܴӰԶͨˣٺĨɱҲǽĵϸ©ɡ
Žһŵľɱأն⾳˽˵ΪҪͨȨ䣬Ӧ䡣˻ƺʮʮΪԼųҸڡ˶ѡ
ԾŽ޳һŲֱǰĵΪĿ꣬ҲһѡҲǶȹֽٵ;
ϵŬŽٿͨ͸ʱѾȥߵˣٵ˼£ƺ춼Ҫŭһ㣬ϵѹžŽ١
ʱľŽٷ·һһ㣬Ȼͦű񽣺ϵһһޱӴĹ⽣ᴩأŽٴʱҲԼԼҪͰĶɽ٣ȻҲпܣⱻ˿ͨ͸Ϊ
ֻ޽ȻеĽȥϵĽڰ˵ײ֮˵ನɢеһ˿ѹҲǸ̾ŽҲǣȻôðգҪٵ
ڰ˵׽Ȼƿھŵ׽ҲѾγɣһԶǰ档еĽƶ㼯һһޱӴɫ׽
˴ΪԾǾŽپȻͷȥеķ׽һޱȿ񱩵׽֮֮СƻÿһѪⶼƻ
ǾŽٵϲûʲôʹ֮飬෴ЩĿУļƻѾɹ繥ڰ˵ʱ򣬽׽ٵĽƻһ˿ȫʴ˵ھŵ׽Ȼվһ˿©Բʴ˽֮е׽֮Ȼ񱩣ǻӦԡ
ʦܣϷǳˣŽҪһλ𰡡
ȵδȴ˵һ
һĻʱϸϲɫԾŽٵΪֻҪɽ٣ͺɨǧǧʵʱ˿ɵȴҪںɾ֮У֮ȻҪʧȥٵĻԵ
ʱŽѾȹ˴٣һϵƴ֮д˫Ž͸һӺ⣬ʥʴʱҲˮ
λѴ˴۵ȻǸԻȥɡ
˼ѾȻͣ׷뿪ŵ뿪ûʲôͣǾ̸˼䣬Ȼ޹ʹ˼ѾȷˣҪֶԸš
ħŵһͬһΣԻתϳŵȴʯƺͺʥҪЩ
ҪˣҪʼˡ
ŷʦ֣ҵʯɵӣֻΪڻңгͷ֮գʾñ˶ŵġ
ţʦԲҲҪԼķŵʵ治ʲô
ôһ˵Ҳͷˣ˻ع˰֮˹
ʦܣҿ㻹Ҫȵǧ֮УϾһЩҼ֮ڻҪȺɾȫʦҪץʱȹ٣ֻгɾ֮󣬲лҴ١
˵½һ˽
ǰУɣʦȥҲãһЩҲãǡ
صǧû㹻ȻҲһЩղأǻǲ͵ǷͬѰ
лʦ֣Сһƴȫҷţʦֵĺ񰮡
½˽Ȼֱʩչ󷨣͵˴ǧϱ֮ͽ뿪
ٴλص˺磬ипǧκɾ֮жջ޴󣬵˵ʵÿεѹޱȾ޴ģԽԽ·ȫðð˳ԼҪǲ֤ܿҪΣˡ
ٺɾҪĳ̶ȣһ»ǼаյģһĻ֮У;綼ҡ֮УƺһֻСһ㣬꽻֮£Աȫ
ʱˣԭĽڵǧͬʱģһɨ׼ᣬͨ˶ڵֵ֮롣
ʱ˳һʱͱ׼Ҳе˽תæ˹
ʦǻˣЩʱ룬ǱҪȥģֵһǧٶȼӿ죬ˡ
ţʦǼǣʱֻҪסļɡ˼򵥵Ľ֮󣬾ͽ֪ȫ߼ˣҲһƣǺɡ
֪ؼʱ̱뽫ϵһУҪЩͨ߳׹鸽޷Ǿ취һʵѹǣǲҷԣɾеһ㣬÷ӵŹϽˣضУоùͬ£һ
ھ¶˰ʱˣԼҪȻ飬ҪĵʥȻˣһвǿô
˽żλ΢΢һЦ
λѣһҪôƷһ¡
˵Žͽ˰˳׼ͽ˰ʴ˺ϤŽ˽ȥҲǰŰɣҲе˱˰һ˿죬ҲȺ˱˰֮С
뾻֮У׼ỹһ㣬ȻѾܶˣҲڱ˰֮ϵĻָȾɵýеĲȫ׿
ӣüͨ죬޲T˶¶һֲ˼ı飬ϾȻĵطöУ˰澭ھİţλܶɵ˹ȥ
ԽԽǳԾ˾þòƽǿǰϢ֮󣬶Ž𺳲ѡ
λϣҿΪеĴڵԵʣΪƽģΣҲԼе飬ʹôҲܹͨʴ޵⣬Ϊ鲻ܴĸ棬ΪԶմơ
޲TһȦ̾һԲħŵּڲԼȡɣң֮ݹеķ׿ջѣһѵľֻ֪׿һеĵԼ޲Tݷˡ
ϰɱ֮⣬Ҳǵһϣ˰֮УԭһֱΪֻҪնƴлõڿֻҪնƴҪ׿аͨҲŷˣƺҲǸ(δڶʮŮ洷
üҲǲס̾˵ԶɾͷǷϣ֮У
ѵı˰ֹڴˣǶȹֽٵĹؼ֮Ǵ֮٣޿ɶܣǱ˰֮޵ֻ֮Ҫ˰׳ɾͣλѾ޽
ߴӰ˹׼˻ûм죬ҽһ£һλʮħҲǼΪأ˼䣬ʶһ¡
˵վãΪܹͨһ˰֮֮󣬷֪Ҷߴˣ֮˥֮ǴԱ⣬ʴ춼ȻɾͻħԱ⡣
ּ֮Ϊɱ¾ͻּ˥֮ȻΣȴҲһ˿ѭ֮Է룬ֻҪ׿ǲ۶ߵΪ·һֻ˰Ĺޡ
ûôһ˵޲TüЩ˶Խľ֮Ӽˣ˰ȻغȹٵĹؼò˶ģҶϴܡ⻰ٻжϵģԴˡ
Ҫȹôô˰Ȼ棬ԻǱȽϳСҲޣʴ˻һ˿ʡ
˶ȼλѣ˰ܷɾͣҽһģһлҪҵ֧֣˰Ϊٱ˰֮ʱֽ֮ʱ
ͨ󲽡˰澭ԱߣᷭģдԼĴ⣬ȫκαֻ˰澭֮ӿһϵնȱ⣬˰֮еҲһͬ˵󷨣ͨ໥ӡ֤
նȱ֮£ͨĵҲԻһСնɹУһɺ˳˥֮üһ˰澭Ȼܹ˥֮𺳡
ͨɱ޲TҲ˺󣬴ӽ޲T˰ԸһǻѪ˰ΪѰٴ֮
˵޲TҲ˱˰澭֮£ʼȫԼĵ׳ӣüҲ澭Աߣ׼ᣬде淨
նȱ֮£˵ĵ³γһ˿޲Tӵ˥֮࣬λ۵ٰ
޲Tϰħ⣬ˣλƽʱûư˶֮е۵Ķ࣬Ȳϻͷʴ˻ûӰΪǵĳγ֮󣬵лвСĽ˻衣
˰ΪȻ⼸λϵĴͨߣʵǿ٣˰澭ٱ˰룬͵ıĽ˰ϼǿı˰ѾһǧĴСˣȹ̶̳ȸǾˡ
ѹҲԽˣͽѾͬһ빲ͬͬˣʴ˴һֵͬ˴ѹ
ѹ֮£˵ĵжڲϸһ£±˰ǱȽϳѹֻлħϵܽ˰ȻΪĴѹ䵽ϣͻҷԻ
˳һ£˰ǿ٣ʮûʥ˵ľҲ޷ܴѹ仰˵ҪȻҪȳʥеѶ֮ǿ֪ģʥϾҲǲʮ˶ѣʥô׵ġ
ͻȻ뵽˺ԭƾͨᣬﵽһľأǺԼʥе⣬ûܷ÷ĽǲͬʹúǼΪء
ֻҪڵ֮һﵽħĳ̶ȣħɾ֮󣬻ͿԴﵽʥ˵ĳ̶ˣ̫ΪȫԺֻܶնʬ׼ʥǿԺͱĴǧʥģͨЩ˴ʥ˵뷨
ϾԼʹòĺ漴һͷˣڻʱ˰ǺܳҲȻôˣǿʵһЩǱϴĵ˰֮С
뷨ͬһ˵ޣͻȻе˱ԴһĲ֪Ҫˣͽʥ˵齻ӣԼҪԵ֮̽һ
̫ϵѣ֮ʬ֮࣬ʬ֮ú洫Ͷȥһóɾͻħ׼㿴Σ
ҲЦŽӹ˺ֱȥ
żŻֱ˵Ĺ켣ԽһķңдҪˡ
Խǧ磬ǰһ𶯣ɢһӰǰ
ȻҲһĲ죬ͲµŮ活û뵽ȻôѸ١ŮȻҲ˵ΪòýԾˣҪ֪Ů洵ĵвֻ컯͹֮Щ˽ѣնʬ֮Ҳޡ
ھȻ޳˵𣬿ǲȺٶʲô˲ļ˰ɣŮţƺ֮СýЩˡ
ŮһҲһĳԾõļ޳ɵΪѾ˵û뵽ھȻǳҲ֪ԷԶԶԼŮҲӿһ˿ϲɫԼΣ֮Сˣϣǡ
Ů洵ѡôѲʲôΣ鲻ɣ
Ů洿ûʲô⣬ͬһģо͸еˡ
ѣʵӳ֮󣬽ҵõһλǰĵͳɾ˵𣬵Ǿڲ֮ǰһħִٽڵĴǧ磬˵ƹ£Եֵ˳мħֻڽ׷ᣬǡڴ˴˵ѣѳ
ŮӵĴǧ֮󣬻һλĵͳλΪˮƵҲһλŮޣԸʵޣûнɾ֮Уڴǧ֮ٻ磬˥֮ŷڴ֮£ֻеͳ档
Ů洽ӵǷкͣõűҲʹ֮ܿͨ˵ĹؼˮƵڵԶԶȲú磬ԼªŮܹܿɵ
ʵŮȻҲǵǱֺĵҪŲٵģŮҲûʲôҰģܹƿһǧѾŮ洺ϲˣҲû˻صĵ˼
ǰħĴǧ磬ȵŮ洲òߣƫƫмħһֱ棬Ů洼κǶ֣ǶռϷ磬Щħ߸ַǼΪǿᣬŮûлҪǼֱϼѡ
ʴŮһ·񱼣ںǱȽϤģоʱ·ܣŮ洼򵥵Ľͽһ£ص˵ֹ
Ů洵Ľܣоһ¶Ů洵ֹ﷨ǿᣬͣ߸ַޣǰɱһֻޡ
ƺ޵Ǻܶ࣬ôôأһһǧ磬׷ɱŮ洣в⣬Ҳݲ롣
޺ڵӰڽǰЩħͼΪӴǧ֮࣬ԭĹ޴ʮҲӾˣһ۾Ϳħ־ǹޣҪԼǰܶ࣬ҲѹŮһҪ˱أ޴Ĺ޾ʵ(δڶʮ츴
׺ޱȵĹޣûʲôɵ֮飬ǳͱȻħķǿѣסҵҲֲ֮Ҫʰֻһת۵Ĺ
ǽȴи˼ֻ´ģ̵ֹԭģǣ浽ղɵýе־塣
һѪ۾׹⣬Ӷ޴צץ˹е徻һһ徻󣬷ƣأһס
ŽҵʩչϵޣҲƤޱȣȻܹҵգȻ˲ٵ˺ۣǶûܺصƤտֻǽëյ١
ͷ޲סײ徻󣬽üͷ΢壬Щǲ̫öԸ˿ƶЩ޵㣬ǾȻ޷ϰȴǿ壬컯氡
ͻȻ뵽Լı˰ԼҲ޵⣬ЩǴ֮µ޵飬˽ȤȻ˰˳һӾͽסȫ˽ȥ
Ů洸ղŻֽԸЩת֮ͱŪûˣ·ǱϷһ㡣ɵŮ洲ȡ
ʵ׿ƴȫҲԵֵȴ׾סˡʵ֮
Ů洵Щ˲ٵ飬Һ㽻һ£ش֮ʱΣ֮仹Ҫǡ
ŮһعģЩı仯Ů˵һŮҲǴʧɫû뵽Ȼô顣ؽ٣ŮҲüΪ棬غ֮£˭Ҳܹ⡣
һŮ活عģһ߷ֳ߶ƶ˫ʬͬһѹޣЩȻ׺ޱȣһ˰֮󡣾ͱЩηηŵģΪ
һ߶ϴ󷨣ϱ˰澭ϣܿ޾ûκεĻ֮ˡϵ⡣
Ϲ޳סһϵΰ޵Ƥ뿪ûƤĹ޾ֻʣһڵıԴ֮
޵ıԴһöǿкܴãǽͻ롣ޱԴܲǿ˰أ뵽˴ͷֳһ˿Դ֮˰ıԴ֮ڡ
ʱ˰ôһ˿Ȼ΢ɲ飬Ҳʱдϲ߶еĹޱԴ뵽˱˰֮Уʱһϵ˲١
ΪؼǱ˰֮еʵ˲٣ı˰֮ˣҲ˲١
мΪϲЩǱ˰ϣҪܹõ㹻ĹޱԴﵽһֲ˼ľء
޸һݴ񣬽ҲĽǳɱȡ˱Դ֮󣬾ֻһ˿ȻΪ֮е飬֡
˹֮󣬽ŮҲ˺֮ڣŮ活ع˵ϣδصƽҲǰ̽ԭ֮䶼ƲֹڴҶ˹ͬ׷󣬾ǳ٣ʴǰҲͶƹȥˡ
ԭǵõǧ飬ָӺƽԼ׼ָһʣһŮ洣Ů洸ȽǳõĵͳҲǺܼª룬˴ǧ飬ý֮ڵ磬ŮȻϲѣͬƽһͬǰбչȥˡ
˵ӵ˴֮󣬸λܽ˵ʬ󷨣ĸڤ棬ˣԪӵȺնȥʬڤѾܹѪ֮ʬһ
Ȼ£λȺɾͻħ͵˼֮Уɽ˵˰֮ǽ˰
Щʶ˱˰֮еô֮󣬷׷׳ҲʾҪͽλͨһͬˣͬȹ١
һԴϲľ棬Ҫʲô뷨治ôֽ׶α˰治ñֲ֪ΥԼЩˣҪǲͬԼı˰֮ǿɾ鷳ˡ
Щ˶˳˱˰һǽļˣҩʦգ࣬ɣزأչ⣬¹ˣΪں֮ҲǶˣչ⣬¹Բ㣬ǿڽ׼ҲҪЯһ²ǡ
Ȼǹ飬ӣ½ѹˣɵЩ߽ͨ˰֮ʱ֮ϵı仯ҲǺܴ
ԭʯ飬ⲿϵĵ伮˳ֽ֣֮ʱתΪתΪͺŹϵܣһ˿֮飬
ͷնܿس漴ʼ˴սû뵽ȻԶԸֻüǱڼ䣬ƾԼΪԿ
Ȼǳ̶ȱ˵ʵǲ̫ˣȻֻõһƤëҲԺˣټָ˲ļ䣬ʵ̫Ϥˡ
ܿͽķѣ󽫷սˣѾƵǽˣ˷˵ִ֮ն뵽Ȼôıзߺ޲ѡ
ĸҲ֪ĵǣûʥ˵Լĸһƣһ¶˾ģͥľһٵ춨ʤ֡
ʮ£¾ɽһսȫ𣬴һͳ˽ɽƾķӵһ˿顣
Ȼɹ˵λͥʵѾΥ˵Ը˵תȻϵλ֮ͼΣ˵ǴѾɣأֻܾȡ
ڴΪĽǷµֲ٣ֻҪھֻأִܽջء
Ǿʱ֮ͥеļλһƹˣؿǽһӣý洫֮ͥȻޱְ֮һֱûʲôľٶΪȻؿķС
ͥĴѾǶһЩͨߵһԼˣЩ굱ۣѾ޼ծҲûеٱ˰Ŀܣ׼ʹ·ּòؿʵʱƷʱ۾˿ֱӽ죬Եٱ˰
׼ķֳּɱ飬Ȼ͸˲ؿõĽˣϼԼ۾һͬ졣
Ϊ𣬵ȫȻȴ֮ΪԶ˼֮£ɱ¾㣬ծѳɣȰ»ʱ֮λתֻأɡ
ߣؿʲôޣ۾ϣ޾ͷ㡣
£ĪǻôޱǱ۾Ҳǹ´ۣƽƽģĪҪݡ
ʱҲˣ֮ͥеλ֮սģ춼һԹ˶վ˲ؿһߣλ
ðЩھǼʶһ۵ϡ
ȡؾҪ˶֣ʱһˬʵ˹
͸λѴң(δڶʮʥ
һ޺֮ͥԳߴӰ趯ŸݣƱˣĶ졣
ҲǴһԼǰ񽣽ͷ­ն£ϵĽѾ룬Ȼʱʩչǿˣ֪һΪ˻겻ѣս춷أ鴫
֪쾹Ȼ˼䣬ƺʵɵ첻£ҪͷҲ벽һᣬԼòؿЩ֪Լ
뵽콫еȻһӣֱնЩ겢ûнΪ£Ȼûλ֮ڵΪҲǱؾնʬ׼ʥġ
ټ񽣵ѾĴ֮ˣǴʱ첢ռʲôƣ෴·磬챾ǽ׵ĴףսˣźϰվãѾ׵ĳ̶ȣɹ޳˲ֵͨ
ͨΪˣϢķƾϣֶ»¯ƷܴѾܹ棬ֻּתԪѾͻ˴޽ɵĳ̶ȣǿﵽ׼ʥľء
ͻƽϵһʹսϾȻһҲ죬˶˸൱ؿ˼˫ͽעƿˡһ뷨һµһ
̫׽ǵõ˲ؿİʾæĵ뿪ǰսֱȥʱ̫׽ǽһȡĸһĶϣûע⵽ıʣڲӦ
ʱĸķƣȡУһ̫׽Ǿʹ˹ؿУӡ任һ£ûн̫׽ǵΣ֡
ؿ֮ͥбƹȺǣֶڷһɳһķź˻ϴһ֮һ֮£̫׽ǡ
һͽ̫׽ǴԼһ̫׽ҲǾþϾ;ƽ˫ŷ񡣹Ľ˲ؿ
ޱۣ´ۡǷԭӦ֮棬ȴ䵽УΪֶΣʵڿɶԼС϶񽻸λۣλ۸
̫׽е֮ˣڹ۲ͷؿȵжЩЩܹϵһԲһؿģôֻʥˣĴ䣬棬ʵѾȱ˻
ʥҪ죬̫׽ȻһתͶؿò̫׽ǵ۹⣬ֶӮˡ
컹ںĸŭĿӣŲؿ̫׽ǵˡ
̫׽ǣ㾹ұѱ£ѵ˭ĵλȨû˱µ֧֣һûҪϹΪؿЩӻôΣԹͽûк³ġ
ĸ԰֮ƽȣʥ˶޳ģֻ԰֮ΪģΪĸĸ£ıʣȻ˵Ϊūţ߹֮ԣ˿ɷһЦ˵ͳİ
˵Ųؿתλ񣬸߾ŷ˵ʧ£ȺɣΪһ˽Ϳ̿飬Υ˵޵Уӽ𣬷ϳ֮У޾ߣԿɽУ˿֮ͥмְ츣䡣
ؿ߶һɻޱȵϹһӾʹ˷֮ϣʱı˿ˣԪݳȥ鱾ڳȺɵõ˽ڷ֮еԪһʱΪ٣޲ؿĶ¡
ڴʱһֱûκϢĶʹͻȻһ⣬˻ȥֽƣõҪȺɶ˴ȥ
ʹе̫ϾӵķӳˣͺȷˣʥѾ죬ʱԽʿҲ׷תͶؿ¡
Ѿ֪ȥսĲᣬñץס˿ӣһĺ֮ϣؾ壬ǿʱ֮Ӳתһ·ֻ˼֮ϡ
ҲˣתҪߣؿУӡ任ǳ䣬ȥ·סĸһҲ֪ڲԼƴˣӶҪ졣
ϼ˫˫վ˳ģסĸʱ֮󣬸Ӽӽ˽ͬʱͨʩչ켸¡
֪ͷԼѾˣֻһƴûһֻܿ컯ˡ
Գƶ˫ʬЭһĹ죬ƴżˣס췢
ĸϾһŮޣսޣ׼ᣬɫƽϼǰһȽԿ飬ĸһԪֱֻ֮ضȥǾḻ֣ɫƽУһӣͽĸԪס
߽ĸɱˣ۳׳˹һˣԭؽ֮еȺɣѾ֮ˣʱһĩյˣ׷׳֣һͬΧ죬Щʿڷ֮ʱѾﵽ˴޽ɵĳ̶ȣڸвٶﵽ׼ʥľأƾˣؾҲԵֵ
ܿͱҡҡ׹ά֣ץסᣬһ׵ʩչȫԴ֮УʱһޱҵĺԪ֮ɢʱͽԪۻ롣
ҽ֮ѰƾۿģۿʵҪڵǿϲ٣óǺģѾ׵ĸˡ
һ֮£ʧȥ˴ս׼ᣬһ£ؾն䣬һɡ
λ׷ʹ߶췢˽ת֮ͽƶ˫ʬɱһҲ飬Ԫĥ
һ䶯֮ͥиϤ֮УֻĴ֮Ϊ˼츣ĸĲԪڣؿȾ飬ɽ˵Ĳлյ֮ͥУ֮λȴûκεˡ
ͥһ䶯ˣ֮Ƿźͻƹˣ۵ѹ˵ˣؽУһҪ÷Ŵˣ󽫷ŵҲȻ֮С
鶼ɵĽУ˵׶͸ĴѾ˵ݻ˴룬ԾԽƣǵ˶ȹʥʱˡ
ʥͨ˵ļϲں֮жȹӴ׽֮ƻ
Խ֮УԽǧ磬һΪտڣ̨֮ϣϵķչֱֳ
ʱĽۣɫ׹Ľƶɫ͸Ƹз
׼ĺܳˣ⻪ݻһڽͷý׽ٵȫֵ
ʥһؼĹؼƾʯİѾ׼ĺܳˣ˼ûʲô©мΪеףеĴԴ˿ȫԾͣںݻʾȫµĵ
ҲǼΪԾÿһѪⶼ·һ㣬˳޾ڡ(δڶʮʯϮ
ֻҪԴһ壬Уǿ壬նٻҪʣԽĵȻܹմĺǿȣѾﵽ˻ĳ̶ȣ֮ͨҪһЩ
ζʥ֮٣ǼаյģصҪͨԼļ¼һ£ѾԺˣҪǲܹĻʧȥʹõļֵˡ
ͻѾͻƻ˼ˣͻƽǲ̫ԼҪɾ˽˺ɴٵİ֮󣬲пƳɹ
Ҫߵľ徻Ԫˣ徻ڵĳ̶ƺûнֻ˳֣ûзýŽһ²źá
һһ£ûķֽ⣬ıԴ֮ע徻֮Уʱ徻ɫĹ⻪Ķ
֮͸һķţ߶ҵȫ徻񣬶ʱһĸоɢ徻ƷʴΪȶˡ
ʱѾȥ׽ˣѾƾҲеһ˿ѹдˣϴҵϴ֮
̽˵һȹ˰˵پ˹켣һ󲨶авãԼû춯нص˰֮Уʱ׼֣ԸеС
ǽѾ˶ԷԲһ¾ҲһܹסֻһӦԽһֳʵӦԱ
ڴʱھŵһɻصƣýҲЩݣֻýʹ磬ҵ赲֮ǿġһ뵽滹ҪԼͲòʵˣ⡣
й۲ҲһľʥѾԺͺͳĺɴˡ仰˵ȻֻǳɾʥѾԿȶȹһδٵˣҪ֪𾳽һܶȹȥ͵ǽһƬµաһһ㶼Ϊ
ħһĻΪ֮۹ɥͼûˡҲûģųɾŵںɴ٣仰˵ֻдɱһ
ֳǱѾʮ־ˣ˵ѾѽıȾŽٻҪ߲ˣպһ֡
¶ɽ٣ǽΪʱ򣬱һֻ֣˽һϹ˸ıھŵ׽ٽͬʱصʱ֮Ǳ˳ϢĻʱգֱ
ٶȾˣһ˿Ҳûɢȫһ㣬ʵǵ͹˽ʵһƾ˹켣ںΪһڷߴڻʱ֮С
ֻǰһһӰѸڷȻ֮߶˼£ͷԻһõ˳ӣȻû˱Դļӳ֣ҲˣӶȭͷֱ˹ȥ
һѾﵽλħˣʱĿռ䣬ʱƬϮȥ͵Ϯ֮ûϵлһλܣ֪ǽĻֻΪǽİ֡
ΪҲֱˣǧ֮оȻôĸ֣ޱȡ
ʱѾ֪͵Ϯ֮ˣû뵽һλõ𾹻Լ֣ȫȻ棬ټҪҲвԼ
ȫ߶һϵ¶ֱ׽ٴȥһٽ顣
ٴ߶ʹ򣬽֮ȫһգ͵Ϯ֮˵ߣһЦ
ʯѣô˴ǧ֮аǰһСǰӭӰ
ʱʯںڷභ˫˸൱ȻʯһʱҲòڷ𣬽ֻ֪ʯһѣ߻֮еѾﵽʱϱڵļ£Ѿһ˿ˡ
ͺʯһأֻʱ黹٣ʯƣڽƾ˰ʯĵƳ˴ٶʯͼСģȻ˴εʯʵѾﵽһ˵ĳ̶ȣǽҲȣɾʥ֮лǺаյġ
徻΢΢һӣɫ֮ɢʯʹ˹ȥлЦźʯ˵һαغҹȥأڴҶץʵѻûôһĻ˲ٵıԴ֮ɣҪƿǧϱҲװ
ߣɱҰӣѵܱô
ʯ˰ΪɱжαظأҿǺʥʻǾŽٶܹȹ֮ˣһܹҶȹ٣ҲЯģΪһ𣬵ôˣͲῴô
Բʯڸ۵֮󣬾;ſ£ˣΪ˱ʾ⣬Ҫĵһ¾ǻɱΪͶ״
Ȼʯͽ֣ʵޣûܽĵϸȫʯʯֻΪҲͺ;Žٷ·ҲӦ£ֻһԽϱڣǰȥɱʯֺʧܣʴ˴Լķ֮зֳһαԴ񱦽
Ϊƾ軯֮ʷڶɽ٣ܹɱ֪ΪѣʧʧڷʯĻ˽Χ֮£ǰΣ
Ҳˣ̫֮أ뽫ʯĻס㽫Լĵȫ©Ҳϧ
Գ˶ϵĴǧлζ徻񣬺ʯսʹ򽻸ڷڷҲù˼ʯˣϽ߶ȭȭ⣬ֱʯϮ
ʯôҲû뵽׺ǱϾԼߵűȽߵ·࣬Ҫƾŷѹס֪Ѿ˴ǧǧʯеķȫ¡
Щ֮в͸һķӣŽʩչ˲ͽʯƵվ֮УʯƴȫҲûκЧ
ƴãǽҲҴ⣬ϾĹֻһҲвٵطԲ񣬾ͻ˶Էĵ
ʯʵ¶˲֧̬֮ϾǿдԽǧϱڵģڻ֮ĥİˣҲһٱˣʴʯѾǿˡ
ֻʯ¶һɺ⣬Ȼʯﵽϰɣֻʯһţһɾ޴Ϯ
ɵأ
Ǵݻµһطʯ֮еķȫȼʴһеҲ˼£
ʱҲѾʯĴ㿴ͨ͸ķȫȼʤԼȻãȻһоͽķȫһգԼʲôҲò治һɺݾ
ҪƳһеð취ñ˰ǽʵڲھ¶˰ֻݻ˳
һ˳Ӻ磬ҵͷϵĴǧʱǧӽҵûѹ˳֮ϣҲһ㣬ʩչ󷨣ǿ˳ӣ˳Ӵϵʯѹ˹(δڶʮ֮
޾֮ӳ֮зڳʱͽʯ޴סˣӴҲ˻ȥ
߶ȫķ˳ݻ˼£ִ֪ںϵһݻȫµĴÿһʯѹ˹ȥ
ʯʮԼѾʤˣõľܽԼĻȫȼմҲʵУʯϵĴ߶ȫķȼке컯
ҲʯжǸһ˿Ц⣬Ѿˣڲ뵽ٵпܰѾʹ֮ʯȫסˣһϵľѹ
ʯβСƶѹ˻ȥѾȼ˵ķ±ƻڣСĻָĴСʯʱһߺ޵ĿŽ
Ҫ֪㻹ûгɾ𣬣ǧϱֻܴڲʱˣȻ׿ѵô̵ʱ֤ôȰ㻹ǺҺɡ
ŶľǣֻҪĻ͸ͻܹﵽĳ̶ˣҶܶȹδأںʵǲ֪ô㲻ѾΪŵ߹ôô
ߣŴվã֮ϡʵ׿֮޼в磬Ҳ䵽һģԷĸ߲Ѿ˰ɡ
ԭ˰˼֮лϵǿߣǹʾˣŻвٺ֣
ǵȻ֮Уǿߡϵʵھɾ֮еһȵǿߣڿ޶ɽ֮֮ͻľܣ£ΪҪͨȨ䣬졣
˵ϢûκεĻţǴһҵ𣬽ʯĻȫסʼ
ԹȻ񡣵Ǳ۷ŻŶвĺ֡Ҫһٵܺɨ죬̫ʥЩǰأ㻹ǱٴˡƶɮĻɾһһᡣ㳬ѿຣ
֪СΪܳѴôĴ٣Իţֻϵǿ߲жɽٵĿܣİɣ콾Ҫع飬Եǻʲôᰡ
͹ˣͱɡ
ҵȻӴʯȫɾ֮Уϳ֮УʯһھѪ⣬Ȼʧȥ˻СȫǷߺ֮ɫ
ʦʯôҲǶȹδٵôôͰһһʥԸˣҿҲûдڵıҪˣ罫ųѪϴˣǻвղأǿǵʵñɳ
Žںͺʥ̸ʯʧ֮£ǬҲһŭɫ
ʦȻѾɾʥ֮λǱˣԳȥˣպְţǵĺ£žʦֶ˵İɣҲá
ߣʯͶǣôҪ˼һ棬˵÷źħŶԸôȻʵǿ󣬵ڶ࣬ҲþܳѹסǼţ»Ҫǻۣ
Ǭ;Žٶ˺ʥʵĲͷϴ
Ҳһʱʧߣû뵽ǸȻ˵ȻʯѾʧܣҲûˣ˻¾õ˶أǻô˵˴ζܲ͸һЩ֮ܣʱҵ֮һֵ֮ʱʵܳɾͷǷɵУ¾ͲҪȥ鷳ˡ
ʥʻǵ͹˽ʱĽϸһ˿Цû뵽Ȼôһ£پȻˣԼպҪɽپͱüΪ˰
ԭٵĿľʿڵ˥֮Ҳ֮ϢǴݻһֻҪմȾǲ۶٣ǳﵽһʱ֮󶼻ᷢʵĴݻɡ
ºɴ٣Ϊ˽ЩΪٽʿڵ˥֮ȥȻÿֻȥһ֣һŴ٣Ϊ˽еųһգǣ棬֮Ҳپˡ
ʿ飬Ƕڽ˵ȴû⣬ѾͨնȱԴ֮ʱƾ˰֮е֮ȫˡ
ű˰𲽽֪֮еĸ֮Ҳʧ˵ǽҪ֮˥֮ؼѾǶȺɴˣǳ׳ɾͱ˰
ԼȻѾû֮ˣǻдԸڣԼɾͱ˰Ȼл᳹׳ѡ
뵽ĻŭţȻȻޱȼѵ񣬵һ飬û˥֮ĸţԼҪȹһ֮䣬ʱ׼ᣬ޲TӵҪȹҲ֮
ܿؾܹӵвʮλǺεȵưɾ֮жû̶ֳȵɡ
뵽˴ܲϲԴӽɾ֮ϴܾһɽһ㣬ѹڽͷͻڿӦԵϣȻ
˵õʯĻõŽʯ֮Լͬһĺƣ
ʯļѾԽ˻Ϊ޹Ҳƺͻƻ޵ĹؼҲ֮ϣУǲû뵽Լı˰֮ϣҲû뵽ֻҪ֮ͿԳɾϵ
ͨһ֮󣬽æ˰˳ͨıԴϢ۵һһɹ⣬֮Уʱ·Ƿһ㣬ϵ𶯣ʱһɺԻ
ɺŽ˥֮ڷŽ֮ȻͬǱʶһǴ黹ֻ棬
˱˰ļӳ֣ܿʹﵽ޹ľأֻҪϸͿԴ֮ˣֽҲһ顣
˺Ǳ˰ˣԺ˰Щοּ֮ʯĻ֮ˡ
ҲһƸ֮ʱܲһȫµ컯֮ȥǿѾȥĸţֳɾʥںͨûκε覴á
ټдʯĸǿѾﵽһ㣬ǲ֮ͬʱܽŵʱˡ
һڵĴκɴ֮ǿȴﵽ˻Ķ㣬ͬʱ֮֮Ҳúϡ٣þƾǿ壬޹ĳ̶ȷչ
ĿǰĽѾﵽ̶ȣû֮ĸڣÿ巨ţ˵̶˵һԱģʴҪ޹ĳ̶ȣ뼫ΪСģκεĲ
ÿһ޵ĵͬڼʱЩϸ΢Ĳ𣬹ʴÿһԼ֮һҲȥο˵ģϾʱԣԼͷãܼԼĵΪ
ڽҪ׷ٶȣûôʱԹԼ˷ѣʴ˾ͲοʯĻ˴ݿܿͽеİ˸˾ŲʮܿͿʼԼķˡ(δڶٰʮºӳ
ܿݳķţͬʱӱ˰֮˱Դ֮дڵϢԼȻʼ޹塣
㻨꣬Ž¼һ飬˴ǲʯƵģҽڵ֮ĺǺٵģб˰ֻҪȥ׵ĽڵǶȫҪ޹ʮ׵ġ
˴νƵǿ˵ѾԿȶȹκɴٵˣǱϾû٣ȱ׽ΰĿ飬ʴǺԲĳ̶Ҳܾˡ
ڵĽѾ㹻ʵͶȹһֺٵаˣڵϣһ˿ϰ㡣
ҪǧȫĥԲĳ̶ȣⲢһ׵£һǧţÿһŴһǧ磬ͬʱйһִԴҪ͸ԲǺѵģǧǧغ컯Ҫܿɹ롣
Ҳд㣬ԼÿһŶѾȥϾǴ֮ʱֻԵɺ֮£δûеõһ˵Ŀܣĸ۵Ļ쵰ԼҲܲղǡ
ҲָܹҪԼóҲҪԼǧ컯֮࣬ȻԼõҲԼһȥ
˴λܷһ£һ˰֮󣬾Ȼܹڶȹɴ٣޲裬Լѡĵ·ȷģ˵δ֮£ԼгɾĿܣһຣٱ˰ֻ֮
뵽ＸԽмˣ˶Ŭ޳ִֻû㹻һٶȹɴ٣Ϊϵ
ǧǧ֮ڣԽĲƽˣǱȽϿĵĵ򣬹ʴ𶯻ԡһЩ߽Ѿ׷׿ʼɢǧ飬һʱʱдܴءλ򣬻ûгʲô⡣
һƽԾѾ㹻ǵ֤õʱˡʴǰȥ˶˻ƽζɽٵǺܾ˵ģԿƽĵΪѾﵽһޡ
ϵ֮¡ƽƵᣬֻرʺڤ飬Ӷʣʱд¼֣ڶ𣬽ϵĴɢ
ƽӿһʥζʥţŮһ߿ҲǺܾȣȻԼ֤ˣƺƽĻǶв簡
Լ͵ĴǧˣĵҲԽˣһһ˿´ʴŮҲǽܴ󣬲Ȼ汻ƽıȥ
ֻܿͽ׽ٴɢƷҲڲϵߣܿʹﵽܿͻĳ̶ȣﵽ˻鱦ĳ̶ȡ
ҲĹͷˣֻƽĽ߶˼㣬һſڣ³һ磬⻪תӭ׽ײ˹ȥȻһٽ֮˽ȥʱһɵϴƽչ˳
ϲƽĵ֤õ֮λϲɺأһְ
ȫλѷ֣ȻһٸƽҲн찡λƽһ񡣡
ֺ˼䣬Ů洺ƽĽ뵽˱˰֮Уλܵһν뵽˱˰֮Уʱͱ˰֮еĶ˰
һĵܹħﶼˣ뼯һãݱ˰ĺʱһͬݷͬ˰֮еļλԼ˰һͬ۵
ϵݳķҲʾеһֶؽ˱˰澭֮У澭˵ļһ㣬ѹű˰еķš
Դ˷ţԿ˰֮󷨣׵ٱ˰˵˰澭ǳɵıۣǶȻȺԵĳĺġ
λĴЭݱ˰֮ʱ˵Ҳӭһչõ˹⣬ٸ˵ʵ˶ֻͥһЩӦ֮µһЩ
Ҳֻһл꣬ûκεвˣϵķ٣ϳһЩдСҲûвˡ
ɽеĶ౦ҲƵһУҲе˴Ĵڣ֮ҲûʲôˣҲ⣬Ըں֮ˣҪʵΪһҪ񰡡
ڤڤ֮ҲепǰΣҪٽˣԼ÷ʢУ΢΢һѰٵһԵ
ȶڷ֮ս̣֮Эţ˲£õŵıӻһֱıȽϰλŵĸ֮󣬶ȶãҲǸԼһµĿɽ
ȶҲһ֮һҲ£ܶʤݴ֮£ҲλȨأȶԭնȥʬΪάĦڵϰ޷𷨣ټϷһնȥʬΪᡣ
뵽λܣǰ̨ɽбǶȥȺֻӦ֮ˣôٳɷŴˣҲ˽ǰ
һպ޹ɽ֮һʯ㹻ķԳ㣬Ѿ˻εıԵѾûʴҲ׽£ǻǻĽٳ֣໯Ρ
ֻһɺʯϵĻûħӰԣֻʯ֮зųһ½⣬ɢһ޺˳ʯɹΡ
ǱϾǹɢĺħӰվƾԼΪʴֻûһӵ״Գ׳ɾΣɽǺӣҲͬ࣬ʴҲûκεĲ֮Ⱥϲ̵Ľʯ˹
ǿʯŮ洲ʱʣµģҲϳˣմȾ˲칦£žɹ°ӽħɹΡ
պˣȻһжע⵽ںӻ֮ʱһѪ뵽˺ӵڡ
ͨ죬Ȼ֪õѪԻӦ֮ˣǾҪ⣬ıˣûֹֻǾĹ۲죬֪ǿּ߲֪û֣ʹ⡣
ǸĿȴǺɾϵĸڱָʹģĿ겻ֻǺĶѣĴǧ磬ҽѾӲ׽ֻϷ˲ܣЩ޾۾һȫͬںɾ磬Ҳֺģⱳܲǹ޵ͷĿڲá
һжȷҲֻǲеΣգӦԻŪõԲӦ䣬ϸ۲죬ԼôĴܣҲضһҲԴٳ̽ǧҲռȨ
ʯû壬պһںˣ֣òȻʱˣֵһ⣬ʯУʯһ⣬ʱǴͬʱּϺɥ
֮ģƯֱհ޶һʱƯڵ̨ɽбǶɹ˶ȶ£ȶԸ˼ʲôˣֻŽᣬҲǱ˷űӻ֮Ȼֱ⣬Ǳޣʴ˾ʬţʦ̵ӡ
Ƕȶûֺܷյ쳣Ԫ֮һ˿ѪϵĽʦڵ淨ͨݳȥ(δڶٰʮһ
ԭӵһǧ磬ǰѾ֮һˣʵҪԸ֮ͺһһ㡣
ھԲóȻɱԷʱκжпֲĽʱ㲻ֽ٣ļǧһǼпܵģɴ˱ؽһķӦȻв硣
ȱľʱ䣬λҪ֤ҲҪһʱĻۣȻû֤Ŀܣʴά״õˡ
ѾٿʼˣͲܲжˣڷ֮󣬴½룬ģޣҲƫƧ֮ڵʱҲӰ쵽Ĵƣʴ˽û֡
ʵҲǰӰ죬Щǧպ֮ϸ̵Դ˵ݽ𵽹ͬã˽ʹһֵ˼ˡ
֮վ˽Ÿں֮һЩӰ죬ͬʱҲɵĹң˼ƫŵͬʱ̣Щ̣Υٳ飬ƻģں֮ԳΪʴʥԴ˾ûʲôжֻ֮֮
ǵڡͲɵýһжʹϵһˣ֮иޡֺܹģԽԽ󡣽ЩƵƵַ磬ҪλںϱϲķӡºΣա
ʱ㱻άˣҪļλҲǼΪͬģ򵥵֣׼޲T飬һͬǰ硣ٻһ֮Ҳ֪ԼΪλԼߣǴǰԼһЩ˼
޲T˳ȻûвӦģ׼ҲһƿۿܽԴںˣʴҲͨͻеľ磬ʴ˺޲Tһͬж
ж֮ǰһԡ죬֪鲻ô򵥣ûн߱ˣǰ׼ʱӦ׼ᡣ
׼޲Tܿ쵽ϱ֮ʩչ󷨣ϱƿһӡ˽֮Уһ֮С͸еһǿѹΪﵽ˺ܸĳ̶ȡ֮ûп
׼Ӷһ߱˶ʱʱգۿǰһޱȾ޴λͷųȥȻͽһж
Ĵܲûʥһ㣬ܾ⣬ǹȻ֮޽ȡû˵ĴڣֻǴеĹߣ·һ㣬ȦţΨһͬĴܲ⣬ָӾȡһЩ
òƴǧܹ֮ݻ˵ľޣʴ˺ϵļֵܹϵĻţ˵֮ǡ
޲T׼̽ʱ򣬲δ⽫ȻǶ֮ԭ֮ˣӻԼ磬֮еһּȵôܸУԷû֤ħƾ˵ȻԼˡ
˭϶һӵ飬ʴ֮һص֮УͼӴ˶ȣͼͨǿʹԼܹͻͽһӵѹʥʵ
Щ֮ʵȷʵܿ죬ʼվûвϱͻƣʴһֱûʲôľٶ翪ʼֺģֻ֮ǲһЩȥѣûж
ǴʱͻȻͽȻԼ֮У̽飬֮ܲհɢбƽħĳ̶ȣֻԼֲпܻʤˡ
ʴ֮ûκԥֱ׼޲TǰеȨ͵һΡ
Ǿʲôˣ˴󵨣ҵ磬Ҫǲ齲뿪Ҫǡ
ߣ֮磬֪ŭˣǵôɱ˺磬ѵշץҩô
һ׼Ļ֮ʱԼͽ֣ںʥûôע⣬Ҳɨ˼ۣһ׼£ʱ
ŶȻǺĵѣǾȻô֤˻ħǿϲɺأȻҵ֮УȱɣôҲھӣպȫѽɡ
޲TһЦǿɽ𣬻뽫ղŵĻջأǰҪʵΪҪֺģǶһĶֵعӣȻģͨɣҲǴȵˣֻӦ£Ǿһʹһǽ˳أջԺĵĶһǽʹ߽ǻھסţȻʶһǵֶΡ
޲TǱŴģʴûһ͵ڱ֮ˣ֮ԾʵҲ½֤Ļħ
еȨһӣ׼޲Tȥ׼Ὣ߱һӣͽˢһߣ漴Ի˽࣬ն֮˹ȥ
ʱ޲TҲȭͷһħһգ漴޲Tٻħ࣬ʱӰ֮Χסˡ
һ֣֮·磬׼޲Tʹô󷨣סҪλҪ֤һԼΪֱʹȫ֮ܿͰˡ
Ҳ֧׾Եֵ׼ῴˣͽǬ߱ǹ˳Ѿﵽ˼Ʒ鱦ĳ̶ˣԴʵѾ
ϣ˲ͻһ磬һӾͽ֮м䣬޲T׼һͬ߶󷨣Ҫ֮ѹȻܻġ
ڴʱһɭɭЦ
ĻˣȻסѣ㽫ѷˣȻھʱ
޲T׼ֻ֮һӾͳʮӰǻħϵΪΪ׵һʿ˼Ϊߴ׳˶͸һѹȸУվʮλħ޲T׼ˡ
ʿˣһɫӣ붼һźۣ಻ǲסĶ˵ͷһūԼĵϸ׳ˡ
˵ľôһСһȻ׼޲TȤǶԼͬĽעǸʿϣ׼޲TһʱҲԽ˿͸֪Է˲õĴܣʴ˲κεĴ⡣
ĵѲ֪ʲôָôֻ˵ǣֻҪıػᾡΪ
΢ȻһЦ˵λؾǺ˰ɣʵʯʦܣ˴δӺɾǰΪ֮£ŭϵĴܣֻҪܹЭȻٲǵĺôȻһǰ
׼޲T˵ɾ֮£һȻҽ鷳ģʱʹʮֵСģȻǺɾĸ֣;ԲСӣ˲٣Ƕ񶷾ǰ
вˣ
Ҳô˵˳һ֮䣬ǲҪѡǣȻھˡ
ҿúڵ㣬㲻ںɾװ꣬ԴһȼȻǧܣٲýǵĩա(δڶٰʮ»ս
׼вԼ֪ûʲô˼ˣԼҲͲˣƣһʮˣ׼Ҳֻ֪ҪԼܹһᣬǾͻǰԮʱʤԤˡ
׼ԳǬ߱ǹųĹԣȽԼס޲TҲٿˣһΣҲۼ˳ס壬۱ӵģ޲TУ־һ˲٣Ҳʥħۡ
һս׼΢΢¶һ˿Ц⣬ŸղվԼߵͷ֮һЦ
֮ϼȥС°ɣҲǼʶһ£ֻҪֺãһЯǵġ
֮ԼϼǸһӺɾ֮һģٽǧ֮еĸ֣Ҳ֤У򵼣ٽģǵõһЩϢ
ϼ֪֮ԷϽģ˷ķУ֤ЩȻһֱͣ͸ҲûеõʲôϢȻ֮
Щ˲뵽Ҫ֮Ǹһ磬ͼ׼޲T֮ƴǾһߣۿһ֮Ҫ׽ˣ˲ɱ˳ǿ׼޲TĳҪ£
ǻѾ˵ˣҪˣ֪ʿҲԸ֣ͽ֮ϼ˳
а飬ҲûеֻܾõڻңȻкͺʿ˼Ǽ׼޲T֮ĳ˹һ£Լûʲôʤ㣬鵽һҲûа취ˣֻӲͷƤƴˡ
޲Tûħϼһϼڴϻ裬ȻǵݣҲڼħʵʱ޲TɱһƾС
֮ԶԶ׼ˣǴΪý֮ţŸĽġǵˣչֳϵҪԻס׼ᡣ
Ȼ֮ĻǻԶҡ׼Ĳ֮ģ׼ܿͿ͸ĵϸ˵е߱ǹ趯ӵѸˣ֮вע⣬ϾͶӡ
ڱԺƲ֤ѾõˣѾжɹٵʵˣʯݻɽ٣Ϊ˷ڴǧ£ʴ˲ûмڳɾ
ʵ˵нıǮģҲͦסŵѹѾõһ˳ԸʵһŵʵȻҲóôˡ
Ҫ֪Ȼ죬·Ѿע֮ϣָʲôʱҪƴˣʱ򽫴ɵڴǧ֮ʵڲǣǰŵòˡ
ǴҪսپģȻÿٻعɾһǵò׼޲TҪˣЩŭˣһ֣תλħӣзֱ׼޲TͰΧ˹
˸Ҫӽ׼֮ʱҵԻҵںɾ֮Ҳ˼ɵģλħ䲻ҵϮٵ˵ˡ
ŵĵѣˣδ򽻵һҪǵأôôĻǺαضء
ҵɢȥ徻ȣʱϱڱƿͨ죬ӣüƽģŮ洵ҲԳΣĵиֵľˡ
һʱҲͷ󾪣λʵԱںɾ֮ʱ٣ԼžҲԿԷΪѲɶԷΪô
뵽ҲһӲĸоԷɳʵ̫ˣԶˣȻúΪ󻼣бȽһ£ԼҲܹӮԷԼһ˶࣬лвŵħţȫһʴʮġ
ŴǱλϵ𶼵ǵССͣ˳ɾͣȻԸ㽻ѣǱͲض֣ҪԸ£Ȼôűؽ㾡ܣѣĵѶܵõٵĺô֪Ϊΰ
˵ǲôĵɱʵڲǽѵӰҪ֮£ͶţǲҲȥūô˵ѾձɽˣڲǹӲдΪ̣ǸǰѾʯĻˣԶΪʤǿҲô׵ġ
ЩʿȻ㲻ŵȫݣҿҲˣҪҪάڵľЩˣɾ֮ѾʼϧǻûսѾˣҿҪǴģͳ糷غɾҪٺŽϵһȻھˡ
⼸仰˵ŵߣŵʿ۵㣬׽һɵĸñһһ˵ʹΪջͬʱҲԸýҡŵľˣߺһ
֪С£ọ̀ڣУ
жһꪣŽͿ˹һҲʾеȻӶӼ໹ǸһϣͳһСȻܹôݻɱ켣΢Щд󣬱һɵ壬ûʲôˡ
ǽҲޱȾȣλҲǲ򵥰ߵ֤·ӣԹ·ͨ˲࣬Щ˵սʮ־˵ģͱǰÿһ¿ûκεĳ֮ȴܹ켣Ϊ򣬾ݻһ¡
ûܾųһСв޵⣬ԼܹλģϾԷľ̫ˣûмޣ˽ꪰڶɱ֮磬һԶ˽ģ
ﻹϵڶεҵ߶ٺӲƴݻͬﳤ̡ܶ
λϵĴֲܶŹԽԽ󣬾һЩɢ俪ʱ˲֮УɽѣһʱǴʱ֮ս˭άЩ飬ֻĿɥ
ûʲôоںɾ֮УЩлֵǮ˸ãԼҪȻûܶȻأҪ˺ЩвǺ
˾ʹսپ˼˳ĴѾΪ޹һı⣬֮£ԭ޿ĥĴ켣˿̾ˣȫֳһ㲻ʣ
˴䣬ʱƽ֮Ѹٱܿ켣ҵ۵һһ֣ͻķһҵմȾϡ
з֪࣬ԼʤˣֻԶȡʤˣһӣͬһʿһɱü޲TҲ֣һɱ˹սһš(δڶٰʮ
һʮһλħԼλǴʮ磬ŶľսҲܷḻ
ʿʱ·磬Ǿ鶼ԷֻܱԷѹŴûл֮Ҫü޲TҲѡ
ļλͬһ磬˴˽ΪĬ֮˶˰ͨûиңǴеĶǼΪǰĴûг̫Ŀ
ʱͱȽˣԭΪԶԸ˲ҲԼƾƣܺܿ콫ʿȻƾ½
һЩԾˣ컯ɱ¾־壬ֻأգȵȴǧ֮мΪǰģսˣ뵽Ȼ۵˺֮УҪ֪ٴǧһһ˱ȽϿǰĴħ¾Ȼ߰λͬʱ˺磬ǻò˻
Ȼ׼ʱֵסЩʿһƴԼ߻ֵȲţֻпЩźãֻҪսˡҲûʲôͷˣֻ䡣
ʴ˽Ȼǧ˳ǧʹϣĵչڽǰֻӰʱգʱһҵ˹
Ǿḻ֮ˣ֪Զˣǻƾһ㱾ܣ΢΢һת㿪һߣͬʱȼһ˿Ѫ˲ͽ󱳵ķӵĳ̶ȣܻˣǾԲдķ
ʱѽ˱Դ߶֮ǿҵ⽫ССԻ޹Ϊȵһƿ壬Ȼҵβ˲ͽĺȫȼ
ʵʯͽ֣֮Ǻģû½Ͼʲôÿ¡ʯȻҪ˼棬ҲûнʵʯʹôħһͬжҲûʲôˡ
ͳƣҵŰϰģԼͣɱ˲˺֮ϴƬѪ⣬˳ȥ
ڵԡѪԼǺû˵սǰʿһˣòֳĸˣֱΧ˹
ò׻ϢĻᰡʱԻֱλʿɱȥȫ߶չ͹ϢĻᡣ
дͻ޹ΪҲһܿͱ鲼˺ۣԽԽ󣬿ܡ
ͻȻһʱһӰӰ޴ޱȣˣͨƾȻҪࡣ
һ
ߺһʱӰ뵽֮Уʱ֮ϵ˺Ҳȫ廹ƾ࣬޵С
еꪷ·ǻһ㣬趯ʱղס飬΢΢һ˿Ц˹
綼·ǳܲһ㣬סѣһʱ׵ػӿ֣ѡ
ֻеꪻӶŽͷϾ˹˷ķһ֮ϣʽӺӲ˼£ҲǲסĵˣƥС
֪ȻΣգǻصأȻѵѾ¶һ˿ĵвԼԦ⿰ķʴ˳˲ٵ©ǲɢȥķͽǧ
޷˾޴ƣɢΣգڱĸԼƺ㣬ǻв©ѭ
ֻ⻪֮ԳǧӣÿһλͷԲۣϸѰ©ϣĽ֮Ե࣬ûһ˿ͣ衣
ҵѭſ϶ͻƽȥʱҲп֪Լ֮УʵǣԼҪƣϾǿʵҲ󻼣ԼĵҲȫԦ©ԽԽ࣬Ѱҵ˸Ļᣬ߶ҵ
ҵͬͨĻ棬ܹԪһͬٻ֮ֻ˻ҵҲûҵ⣬һͬвֻҪմһ˿ͻһԪȻ࣬ҲǶҡġ
ԽԽоԿˣһɹɷޱȵĸӿʱʱҪָ֪о߻ħǰףɵѾʮˣԴӳɾʥλ֮󣬾ûгֹˡ
ȴڣסʱлܲоȲѣǽһжͷ֮һɺڣ֮Ҳǵһܹ֮Իˡ
ޱȰʵҲԭģһʹ֮»ۣһǸ̶Ⱦ˥Ľ֣ʿҪıΥеġ
Ҵʿÿһɱ¾˵ʱܻһЩԷ֮մȾԼϣջۣҲǽ֮ʱŷֵģб˰ű֮š
޳ɵɱ¾㣬Ȼ˾˵֮ǽɾ֮󣬱ʯŴ֣ҲƵƵɱ֣Ը˵ģͬʱѾ˶Ⱥɴٵʱˡ
Ӧƾٵ֮Ƴ˶ɽٵʱ䣬ѹסΪ֮ȴǿˣͽɱ¾㣬ּ֮Ļۣͬʱڣһʱĳһ©ټнҵʱͽ֮˳
ֻͷƣԳһӹζ·ɢһɸζȶģֻƾķǿѬš
֪ʱѾûκ·ˣԼ֮Ѿǰֻ̤ˣ뵽иһ˿֮⣬ʯͿԼ֮۹ࡣ
ɽҲûʲôϣʴ˲Լѹ֮ǶѣԼһڼʶˣû뵽ԼϾôһСļıûп͸ǿɱ
ʵˣʯͰһ߶ѣ߻ãȻʯҲûϵô֮ͻᷢʴҲʧƣȻԲǧɱġ
ʱһŤֻһ취ܹǰĽˣɴ٣ֻҪԼܹ٣֮е֮һ֣ʣѹԼֹû֮ǣ෴ܳɾĵѱϺ
ȻһֱȥʱɫĽپƽס׹⿪ʼ(δڶٰʮ
Σǿ˺ɴ٣Ҫ֮ҲģҪѣʵҪ̫࣬Ƿֲǿٵġ
ȻʵףҲȻûжȹĿܣǿ·һԼʱȲˣȹ٣ԼҲа취Ը
ʱսҪһλħһ׼ںʮλѪսԭ׼˻·磬ֻǿά֣סԷѡ
ͻȻ⣬ò٣ԱЩŸҲޱȣԼͷѾˣٴȥҲ·һҲͶ⣬Ըսˡ
ʿ˼Ҫߣ׼˷ƱǣΪνʮλħ͵סһ֪ЩӲ˵ˣͽעеĸϣĸѾ߶ĳ̶ȣҪͻ
һֽ徻˳ȥȷɳһ徻󣬽λħȫס徻֮зӡơСԣ˿λħסΡ
֮Уֻûһ˳ӣ˲ͽλħѹס޵ħĳ̶ȲףҲɱ⼸ˣͽ˰˳˽ȥ
Ȼתȥ׼ˣߵʮλʿһĸת֮ʧˣʱޱȡ׷ʹطҪߣ׼ʱҵڣסȥ·ݻ˳֮ʱѾЩ˵˹켣˸ĶߵĿܡ
ͨ˰ͨ˼ˣһͬжĬʱ䱦˱ץ֮УҴʱһκʿһǳʤˡ
˽۹ⶼڶɽٵϣѾȹ׽٣ĿԿͷ֮ϵĺɢ̬ơжǲܳɹɽˡҶ˰֮һ˽⡣ڶ֮ٵȻǼΪֲģ¾Ǿһľˡ
˶ֻһ˰֮Уʱű˰齫ʮλʿѹסһ˰Щ˵϶ķһ˿Ľ˲סüͷ
Щ̫࣬ѾԶȻ˰
˵ҲסĵͷҲһ̾Ϣ
λѣɾ֮㣬ЩΪɴֵΪɱ¾ʮĻۣ֮Ѿʮ־ˣʵԳˣѾûʲôȵĿˡ
ڴʱѾ½м˵ʧأ״ħһ⼸˴ȥ壬˲һ˿Ȼ˱˰֮УһΪõӰǿΪ˰֮һ
ļҲˣֻһ˿ʮλħĲƸʮ־˵ģԴ綼ǼΪѵõģͨ죬޲T˶¶ϲɫʵˡ
λѣٷһ£һ´ҵʵ
սĽ飬˰ʱѾ˵׽ˣǿѾΪΣˣԡѪ״ħΪһѾˣҪȥ
Ԥһ׽ٵͬʱѶˣһ֣ͬ˰˲ٳȥڶɽٵյ˾֮У׼Ѹٽ뾻֮Уһͬѹ١
ԭɴѾϣӦ֮ȴͻȻʧˣ֮ЩڣͻȻһΪƳ𣬾ͽ׹ˡ
ɫ׹˵һЮϵ˹ԭѾˣ廹ǵУľǶɽؿˣֻҪȥʱΪ
׹ûֵֻ̫ʵһ£׹壬ϰǿ壬ȥʣȻЩ񱩣ǻǺܺÿƵģͽһ㶼ûɴֲĵطܹܹ֮֮Ӵ׽ٵϣһͬͬʱ壬УԪ񣬵ķ𹥻ʿҲӦ
Ѿ֮ȥĵҲ㹻ˣĳγ޹׽ֻ壬ȻвΪǿһֽһһ󣬵ǽɵͦ˹ȥʱӿֳһ֮⾳һƮ죬ڵͷų
ˣоǲ˴ζɽٲľŵ׽٣Ȼȹ˵һκɴ٣ǻһЩС覴ãѾܿ͹ˡ
һ£Լɽٻȱ׺ֻܶ࣬Ҫܿסٵѹȣ׹ƻԵɣԼгĴٵʵǽס룬»Ƚץסʮ˴һ£ʵȵ㹻ˣһٶɽ٣ܸаա
ڱ˰֮УѾе˽ٶȹжϲòѣˣԼЩҲҪԼΪˣȻһٶɽ٣Ȼͱ̫ˡ
ʵˣʱѾ˰ħ״̬סĺУӴķ׼Ȼѹסǻǲסķ
˰֮ϵķӿܿͽѹҲûˣԻǲһ˫Ѫ۾Žˡ
Ѿ˷ħ֮ˣǽ˰ɡ
˵ŽּӴ˼֣ҵ۵һһֻ֣뵽֮У׽˳ȻնȱԴնɹ⣬ĵ顣
飬ʿȫʤνɻսƷʵ̫ˣ˶ϲüңһ˿ӰӹνɱܣŲưոݵİɡ
Ѿױˣɢԭ֮ⷽѾ׼޲Tסʩչ󷨣һ£Ѿ״ɢˣرǺɴٽ٣ͨĴǧ޷־˵ѹѹɢˡ
ڵ粻ǽǿнƬʱƬϵһγɵģѾĴǧˣ׼Ὣ֮˳
ѣвףûʲô񣬾ʱŹˣΪ˸Ϳ̿Ѿش˵ذɣ츣飬úк񱨡
꣬Ҳ֮ʲô˼ϾԼѾչʾ˺ʵб˼ˡ
һͬص磬λҲ˼εսƷ֮ϣɽ֣Ƚʮƽָˣ㹻һƷ鱦ģܳɾȻҲǿԼԭķϾԭķõĸ˳һЩҲǽԭķһǿġ(δڶٰʮ»⾵
λڷ䷨ÿ˶ջСмΪˣȫҵʵ٣ü޲TȶѾﵽ˺ʹԴΪһĳ̶ȣѾպˣ׼ͨҲﵽ̶ȣֻһžܳ׺ʹԴںϳΪһ塣
ӵҲǽΪˣڿٻۣ׼Ⱥ٣ҲõִԴڻ㵽֮УȻЩǧ֮Ϻ󣬵һдԴҲýʵȻһء
ԭѾ˴Ϊһ֮⼸ֱԴִԴںϵĸΪˣһ֮γɣһֱȽϳĴ֮Ҫȫɾʹ֮ҪǧִԴźã·;ʮңԶװ
ֻǽ˵ʵܴ󣬾˰ҲǲסĽһѹʮλħñ˰ĳ˺ܶ࣬ҲλħԴڽ֮Уþϱ󣬱ǿ
רʵ֮ʣȻеһϤϢʱоһλô˰æڻ֮Уңңľжʮ˹
ŷʦ֡ôпǧ簡Сӭ١ˡﰡ
ʦһֱڶźŵĶͷԸ㣬ʦҪԮģһֱһǣţǼ
ַ⼸λʿɫǺܺãͲɵЩȡ
ʦ֣ʲôȻôλʦֵɫǺܺãѵǾ˴սɣ
˰ǷһʿţҪһȥԸ㣬ԽʿսһҶȽƣ򵽺ʿͻȻԳˣʦȡ˴ʤɡ
ҶѣҶѡҪûʦǣסţǾͶˣҪлʦֲǡ
һˣˡ
ŷ˽뵽˼졣׼˼棬֮˼򵥵ĽܣŷҲǼʶ㲩֮ˡһļΪʿǱȽϳԾ⼸ϳˣеĴǿڴǧ֮вȴǾۼһǧ֮Уɵŷ𲻸п絹ܴĴడ
ŷһ磬ʱҲǴޱȣǴûмʶ˵ڰ綼˵ڲٿأܲŷԾֻҪܹںһʱ䣬ԼͿ㹻ʵɹɴˡ
ʿ˺ļֵ˶ϲƴǿʵҲļǿͷŵĹϵϾҪƾԼŶԿʵЩǧϱڻڣŲܹ֣һж˵һϱڲ棬ǾҪΣ˰ǽܺĵд
ڽݴ֮ʱͻȻıԵһ𶯣æʩչоһ󷢽ѾȲˣɱ˰
ŷԼ׼˶˺ĵı䶯׷׸ϵ˺֮⣬ֻʮλʿǰŷһ۾ϳЩвپǰԼһֻ֣һϡ
ͻȻʱһ𶯣ӰǰŷһˣЩ֣λǾŽٺǬ֮нںʥʵĴڣ˵ǧϱڻڣλûǧĿܣȴǰܲ˾Ȱ
ǽϾȹһκ٣۽ͲһˣȻҲЩ֣Ƕסϸһͷ϶һĸоƺǰĲǵ
뵽ͱȽϷˣֻҪ٣Լ㹻ʵû׼һֵĻᡣ
ּˣܹôȹٻҪĳȫҾҪʶһҲĺ⡣
Žǰʤֻһ̧֣ͽ˳ֱŽͷҲе徻͵һӣʹף⼸ǿź߶ģһӾͽɡ
ŽٶʱʧɫԼѾȹ˴٣Ϊϵ𣬾ͼΪԸΪܹѹǿ֣ҲǶЩǿЩ˼ɣ뵽ȻһڽǰԿܲŭ쳣
ֻŽٽʩչʱűһͬγһѹ˹֪ƾ徻ԵֵԷֻԳ˻ʱ̨ıɫĹԽλס潣ƾˣҲ޷˺һë
ͬʱ߶徻ȣҵ߶˼£Ҳ˴չֳӰŽٵ˹켣òЧ󣬴ӾŽҲһڸŽ֮
ʱˣλŴҲ֮ѹܹ˾أһ֡
µľŽپЩˣԼò޳ͬʱҲ֮٣Ѿﵽ޹ľ磬ǻû㹻ľȥűűֻǻ
ƷĲʹñƲ̨ķȻҪǾŽܹűںϵһδ˵ȻŽģҵڣѾǣ˾Žٴ󲿷ֵľ
Ԫȡ˳ѱȾļҲǴﵽ˻۷壬ֻʱԣܹΪ޹һӣһѪͱžŽپ˹ȥ
Žٺͽ˼غϣͷԼĵ͹˽ԷѾ˺ˣԼ٣ҪԼ˴ͨ⾵ܽ͸䵽ǧ֮Уʱ䲢ǺܳҪǲܹսپԼͻÿǰ
˾ŽҲٹ˼ˣиǬѶǬ˼ԼݣԸ˫սһСǿڵľƣӻС£ҪǲܹѹסĽֻ²þͻΪŵһֵġ
ǬԽ֤õλһѾΪԼĵڶˣ˽ͬڣԸᣬֻһ̧֣ʹʮСŽ˹
ЩСȻûоŽٵıǾ˵ϢǸΪֲϢֱն˹ÿһС׵ҵת©ͻƽΣա
ǬǶȹκɴٵʵ׿ƾ⾵ǧʵܵһƣԷȫȻܲܵסһǬ֮䡣
Ǭлڣֺ飬˿˼棬ӦЩˣֻֽʹǧʾ˳ϣʱͽȫסûκε©
ŷԭĽԸǬ;Žٵ֣һѾƵסˣľͷҲǬǲ٣Լ߻лʤĿܣǽסλ֮󣬾͸ˡ
ۿʱˣŷŵʿɱ˹ȥŵЩʿϾ񣬱ǰŵЩҪǿ٣ҲȲŷֿĸ֣ټ׼ѾʵһռŴòסİˡ(δڶٰʮº
ƾУ˺һᣬҲŷǱߵĻս˼λħûѹԵɱһλħǺѵģȻļҵǲûʲô䡣
ʵŴ˽ʵΪλͬʱ֣ΪǬôҲܺܿ½ʣ˾һ̲ˣôʰôʰλ˿ǰı֮С
ǬƵ޹ģǻ⾵ֻܽ͸͸޹ǬûзȻƾΪûСʵƿ޹ϴǧķϾ롣
Ǭˣ͸˵ΪľŽˣŽҲ֮ԾӣΪƾԼļ䣬Ц£Լ˭ܹ٣
ʦʥʶǿģǱԼɵѣֻҪԼڼᳬԽһУԼͽΪԼֱ֤ģǲôԽԽ󰡡
Ѿе˶˵ĹоһϲͨʲôطǧģҲƣܳ档·ϵļҪˡǶȻȻǾôȥģȻԼɱġôҲҪһ۲źð
뵽˳ݻ֮ڿҵƾһӾͽλסˣͬʱ˺֮ѾʲôˣҪȻҲôĹҪϵʶֵнϵһþŽٺǬз
ôҲûִศɾ㾪ˣѾû·ˡֻƴһսתȻһҪʧҲᶯҡԼĸģֻŽٽűɢȫסԼǬǬǽС㼯һ˿һĹơ
ÿһСѭŴĹ켣ȥڣҲȫıʩչ֮⣬мȵҪȥѰᣬһɱ
ǧ֮дҶգɾ֮Ҳˡ¹˼ʵ˲ûдĺŶֻ֡ŷǰȥԮǺʵϡȻŵʿ𣬾ŵλҲûսʤʿһŷͨط¡
ҲɱţûᣬײҲǸһ棬ĵλͺħŻˣ˴ҲǹͬжڷѾѾá
ţ˰в˲ٵʱܵԴʮλħ͵ħҲɳ˾˴ʮλħһӾɳһٶλħλӡ
һӵʱ䣬Ѿϳ֮⣬жѸ٣˵ϣҲ˺ʥһֲԭҪսǧ⣬ֻҪܹռ֣ŵֻܳһ
û뵽Ǵǧ֮вôöԸģʮּ֣Ҫǲ˼ڴǧ֮УλһʲôĻǶžһ޷ܵĴ¶Ҳһѣɢ֮һͲˣɴ˿ɼ
㲻źͷŵʵԱȾͻ⣬˾Բܳ⣬ʥѾ⾵׼ãʱȥ֧ԮŽ٣ʱȻԷҪǱȥҲԲµĶ֣ûС
ʥзԼһУֻнŷˣԼ׼ȫٺǷһ
ϳ֮½̤֮·һֱһѾ޹ĶˣֻʩչŴ󷨣ͷԳǧӣˡ
ֻһָ£ͽĽϱڴƣʱʿɥ¶ʱе֮˲٣΢΢ЩӰ죬ǼԺԲƣʱҲηηβġ
Ӷʱͽƻ룬ʱҲûţһС޼ˣСҲǲ򵥣޵ҲǲףֻСϼͽ֮ʹ󷨵ĵ˽ȥ
λ֣ŵķʱͱˣߺȣʯѣͼȻǾҪԼȥ˰
ֻ֮ʿЩңǲʱһӰ˵ǰʯֻʱʯԶûԭľˣ·һ˥һ㣬Ŀ
£λѣǹȻţѵСʯô
С㣬ԼСԼһɭĿʯ
һ֮Ȼĸŵñ˸߿㣬ǲʲôѾ˥ˣѾΪ֮һǳĺãҲЦ
˽еС޼նʯ˹ȥʯҲһĹŽնСն˻ŽҲ޹ԭʯֳԸʱùֻǵһ˿Դ֮ԶԶȲġ
˽ʯס¾ָŰλħ֮Уƻɱ¾ʿᱦúò֡
֮еҲֳʤŽٺǬʱ䶼ˣƴҪ˦ʩչطߣǽᰡִԴ໥ںϣݳϵ淨ҵû飬һͬѡ
徻ͻ󷨺һסѾͨرģԼֻҪǲסʹǲܰʱعɾͻܵɣȻ֮ĴСۿžŽƴ״ͿԲ³˾Ųʮ
ŽѾеԻ⾵ٻҪٲܻȥˣ⾵ǽ˵һʱսȡͶ뵽ڣҪԼܹʱع飬һʱεľͻ˳֮ʧ
ʧ˴Լʱľʱ䲻ʧȥΣԼ˹켣޷ȫܻһ˿ȱΣպ֤ǬҲǷԼڵĴѾǳΣˣòóƴ
Ȼ֮Ǭһſڣ³һɫ⽣Žն˹һϳǬĵԻԷ׼ƴˣҲƿ³һӭǬĵľײ˹ȥ
ɾ֮еĺʥ͸˹켣Ѿе鲻ˣԼжȻԼ־ҪΣˣֻ͵ؽⱦԼβסıﵽɵĸ߶ȣȻֻһֻʱϱھץ˹ȥ
ڴʱһЦһֻͬСִԶʱ֮ץ˹ӭźʥʵľ֣ʥʶʱϳ˶Էħ̫֮ħû뵽λҲˣħҪԼˡ
ʥɫһ䣬ԼһֱŬԼΪŶǣڿҲǼʶһԼˣȻܱЩС֮ͽСӡ
ֻʥͷԳһ˳ӣɾ֮վ֮񣬺ʥʸߴӰҲڳ֮ϳˣ·Щ֮һ㣬ʱϵʣ˵İٿ(δڶٰʮ¾ͷƴ
̫ħһֱħ֮бչأĲ󷨣ոճؾʷս̫ħޱʱѹõʱԼʵԺͺʥ򿹺⣬ڰ
ΪʥʻȥԮţû뵽Ȼų׷ˣȻ̫ħҲǿǬ;Žٵļֵʥǰϣ˾Žϰ̫ħ𲢲Ǹˣ˶Լƣ̫ҲͲˣȴǸʥ鷳ĺʱ
ʴͷֹʥˣʥһЦ㶨̫ħжˣ֮ǵаҪ̫һѵҲסŵơ
ֻʥվ˳֮ϣȻʱԻ񽣣̫ħʹ˹ͬʱ֮뵽˺ʥʵ֮Уʹٶͣ
̫ħһƣ̫ˣÿһŶʱղ鲻٣ǳһʥǴЦʹ˳̫ײ˹
̫ħüͷ壬Լǵ͹Ȼǿᵽ̶ֳȣЩ˼飬Ǻ̫ħҲвٺֵġ
ֻ̫ħһΪʥħ£ħ𴫳֮ϵĻ⻹һҪãܹħϵĻ
ֻ̫ħһһ˰˸ÿһ൱ڶȹκϵÿ϶һʥħ£ֻ˴ͬһҪʥʵ˳ײ֪ײ̫ħʱһգԭ˳ӾȻƵĻһ
ʱʥѽƾϵķǧϱƿеĻ⾵һһ޲޴̻ƴǧֱӽ䵽˽ϡ
ںǬƴģǬȻļԲѾĴĥǽһŵǾ˰Ŀ飬֮۵Ѿǽһ˵˰ҵͷεڻ㵽һȻܹǬ࿹⡣
˫ƴѾһΣյľأǬֻԼ·ԵһޱȾ޴ɽ塣޷һӿͷ;Žٶǰı֮С
ԭѾŽٺǬķĵһ㣬ΪֻҪŬܹλͶӰסȻ֮е˹켣һҵ𶯣ʱ֪ʲôϵĴҪˣȥҲǺʥʲʵ
кԼ»û㹻ʵԿʥʣ˹⽫ջһЩһһϵķԼѹ˹̳еķŽٺǬߣңңֻһ澵һķ΢΢һ˾ʧˡ
ͬʱһֳֻ˻֮УǺʥʲֱŽץ˹ȻֻһǽҲκεϾԷǶȹκɴٵɰԼҪκεӣԼЦ
ȫ߶ͻҫⴹӷǧֳΣһµķӡγɣϱŴֺ˹ȥǾȻûܻٻһ㣬оһ󷢺Ǹ߹Լʵ̶ֳȵʿޱȾ޴Ĳࡣ
ʦܣ־÷ƣ
ڽΣ֮ʱŷһɤӡǼʱ꣬ʱоƣʼͨ˰Դ˰ͷۼһ⣬žִȥ
Щ˰֮⣬˱쳣ֻЩ˾֮ϣʱޱȼ͵ľ־һѺۣΪˡ
ǽ֪ҪʥҪиųɣֻһſ³˵ʱϵı⣬ǧϼеⶼ۵֮ϣһޱȾ޴⡣
ֻ⣬ׯأУ˰ʤϤڣһޱȼ͵žִ˹ȥײһ;ϤʧǽƳԼΣ֡
ֻе˿ռһЩƬⶼǺʥµģ̶ֳȵʿκϢǱޱȵģ쳣Ҫܹ͸һ˿ջСģѾװ׿žŽٺǬˣôٴᰡüΪޣʥʵĿʥײһ̣ȫˡ
Ȼûм̫ıˣǺɾʱѾòɿˣ·ҲΪȺʥʵϴܣԴӣֵܹɱֻ֮ʬλħ˵֮һλϵĻħǰȥ׷ɱһЩټϲϳĶʮλħ
ʮλħûӰɻԼһֱܼţûзЩˣŻвشڰ뵽ղżʯ֮ʱʯƣ㲵ɫоЩˡ
ԭΪʯƽɣʧһһˣټѹ󣬲ϸϸ²ô򵥡
һ֮дʿѾˣֻʣһʯں;˶˶ɱ˹ؼʱ̣˽С޴߶ħͷ׷ӿֳħʯʯŽӶƣܿͽħնɱ١
ҲԸսˣѾе˺ʥں̫ħԼǸϹȥЭ̫Ͼʥɲ⣬ҪԼȥѱ̫Կֻһͳһֻ𲧡
ֻ½һһʱղסɢϵķ˹ܲĽµĸԵ޹֮ҲǼΪģʥ¼̳ʥĵͳҲ̳ϵо¶Ŀޣ˵޿ƥа
ôʯĺ֮ϣʯʱѪ磬һΪȥһ롣
ѣȶԸʯȥӦ̫ѡջ˷𲧣ʱգֱŶȥҲ֪ԼںͺʥʿභȥæٺòˣԼȫ߶ѹѾشʯˡ
˵̫ħͺʥʵԭ̫ħ𱻺һûŽٺǬ˻̫پ޹⣬ԼڼʵСͺʥһºɵһ˵ţ뵽Ȼһͳһ
̫ħʱڰ˸֮£ס䷢ĹҲΪʥʼڽȫջأûԽһֻǼ򵥵ĽһЩûв
ħŴ󷨹ޱȣϣ̫֮ͨħƱ̻ЩħƾȻ֮ƶɵģֻҪմȾһ㣬ͻӰΪľвޱȡ
̫ħԳ־ʥҲòСģ֮߶ĳ̶ȣСĶκεΣա
ѣô簡СɮҲֽһ
˵½նʥʴ˹ʥһλɱ֪붯÷ˣʱһڹķ̨ںʥʵĽֳ(δڶٰʮҹ̨
ʥʽһĹһķڽ£̫ħ·Щɵ˵ʥһΪҹ̨ǾΣҲûмռķ̨оһǼϵ˰ɡ
ƵһЩΪ޹ʯŽӱ֮Ϸֳģ޹ĳ̶ȣֻͨһЩµķʥ֮Žǿ̫ˡ
Ƿ𲧵ϽԶԶҹ̨ľˣֻʥʽҹ̨߶һĹȽȽ𣬽˳֮ϵ֮֮УЩ֮ʱαǣƺˣ޺˲
Щ֮׷ײ˹½еľӶն֮Щ֮Ȼ￸סµĹ£֮ʱΪС
һĹֱ¶ĿϸһʱĹ֮ɣǼΪ֮Ҳҵ֮
֪ĹĳǺʥʵҹ̨ʱ¾͸ӾˣҪ֪еΪ֪֮ʥʾȻ֮֮ΪֶΡ
Ҫ֮㹻Ļвµİȫںʥʽ˳ͱʾвɱһϵܲãλľ
½ȫʾӶƷ֮ϣϵķЩ֮˹ȥȻˣһĹѾסˣ֮һײ˹
̫ħĴ¡Źаܹ֮ĻۣħֻһںڵĹ⻪ѾĵɱˣԼ·ĺڰ֮һ㣬ɿգһгɿգԼѾûκεĳ·
ʥʼλ֮ܶסеⲻѣҹ̨Լļһϵ֮Ȼ֮ԵУ޷ƥУλϵĴܶҪԼĵʥһ⡣
ڴʱȻ̫ħһȼһڵŨ֮ܵײɢֱźʥײ
ʥһЦ̫ħѾͦסˣƴĴ򷨡ԼҪȫҹ̨֮ȻְԵķţǬң˸΢΢һתһӴʱ֮˳ֱ̫ĻӦȥ
޴İԷڰ֮γɣ˸źܹĿռһ㣬һ޵һ㣬ʱ֮һתͽ̫Ļ;֮ⷽУû˵ʥʡ
ڴʱ׼ˣͨ𲧣һϵնȷ˳ʥɣһֱ֮ΪֶΣҲٲóˡ
˲¹̫ͨħ𣬵ʱ̫ħûκԥʱȼźʥʥȫ߶磬Ҫתߣ̫ϵڶε
ֻ̫ħӡ任˲ͱĸĸ˰˸ϵݻȥһתֻתʮʮ˺ʥʵķжϵһһֱն
Ȼ̫Ĺģǻвʥʣֻҹ̨ҹ̨ʱͱŷڵĹ⻪ʥʵֶûһ˿©ڣ̫ħɵôʱ
֮ӿϵĸʴʥҲƣٽ֮ʱѾûʲôˣʥʽһӣҪ״ɢ
ڴʱһ⻮ʱգֱźʥʴ˹׼һնȷ⣬׵ľͽ֮γɵϱڴɢֱźʥʵײ˹
Ǻʥʼʶ㣬Ҳûм̶ֳȵķ⣬ֻׯϺƵˣ޲ʥִնһеƣܿͻҹ̨Ĺ赲ٽ˺ʥʵ֮ϡ
֮Уеһɿ־֮⣬ʱ֪Լ޷һֻýҹ̨ĺڵҹ̨ͺƵķײһ
ʱ任״ȻΪһ֧ħƣһӾʹҹ̨֮ϣ綼·һֹͣһ㣬ʱһ֮˹ʱ̨֮ɢ
ʥʶʱʧɫôҲû뵽һ⾹ȻԽԼΪƣʵǳʥʵĳֻҹ̨ɢ
ڴʱº̫Ѿֹʥպޣҹ̨˲СѺۣҪǲܿ޸ͻӰԼɽ٣ҹ̨֮л޼֮ҪǴвİȫ
ʥҲսæʩչطû̫½Щɢʱ򣬺ʥѾûӰͻص֮У̫֪ƾ˵ʵǲܴŵģֻ˻ȥ
ʱѾʯѹסˣһħǰӭӣ˴жΪ˳ŴӴʧħһٵƽ֮һţȻǼΪûˣҲеսܲĶֽɻ˲ٵرЩĻҲǺܷġ
ȻûеĶ࣬Ѿһʺˣսħõ˲ٺôѹʯ𣬴ʯܹõĺôֱɼһ֮ϵĹֻҪܹ֪һ㣬һˡ
Ҳȹκɴ٣ֻҪʯгĴٵʵĵľһ̫ħ¾͸˲ˣλܵ϶·һ㺮˪һ㣬ûһЦģ
˶˵ˣµͷһᣬǿ̫һЦ
ѣ̫͹ʥˣֻҪҹ̨޸ȫû㹻Կ
û뵽侹Ȼܹ֮ΪãһʵǲÿⰡѾҹ̨򻵣ʱûΣգҪм⣬Ͳغºˡ
һĿЦǰַģֻһѾ꣬ﻹܵõ
ҿֻҪܺͺãԶԸˣսʤԿԱˡ
źħŵĸָԻعϳжһӰǧ֮У˾ŽٺǬʣµļʮλħȫ䵽УŷǷʮλħʣĽ˺ʿ
ֵõһδ󲹵ĻᣬЩʿ֮֮ܵϣûжɻĿˣֻܱһ˿ǣͶ˰֮аɣĸֱﶼָλʿҵʵҲǲסʵǺʥǿһ̵̫ӡԼǲĺЩͷⰡ
ʥʻص֮Уͽҹ̨Ҳǵ٣ԭʥһһп¾ôһˣʥʶʱоеˣֻҪԼ޸ҹ̨ʱǵĩˡ
ֻҹ̨֮ϰԷ·ڹͨһ޵һ㣬ʱֱ֮Ӻʱһɴ֮ע˹(δڶٰʮ·
ҹ̨ͨһ֪磬õ˴֮Ĺעһزϵ޸ʥԳһɹ֮ɫѪʼ͸һڵĹ⣬ȫյ־µİЩһħ֡
ȻԼûиеֱ仯Ϊܹ޸ϲѡ
ͨͺʥʵĿսѾ϶ֵʵжϳˣôҲû뵽ʥʾȻմȾֶ֮µõʥĵͳں֮е֪൱ࡣ
ҹ̨֮ǹĹǰϵĸ֣ܹ˴֮Ȼ࣬ͬʱô޴ǻͿȷˣ뵽ϾȻ亹ʥҪߵа·֮ϰ
֪ʮλħʵܿ죬ҲǷŵһԼ뽫һЩ߽Ҳǲ˽ԺĿ
ŷͬŽٴǽڶԸеʿûԭˣͷ϶һƣĲԶ˰ŵİҲʲôˡ
ʦܴչźʿο
ʦˣҪʦֽʥǣסСվˣҪлʦֵİǡ
½ŷˡԺͽͷһɳ֮ɫڸǣоǴ󾪣ִܷԲʲôС£ʲôŰɡ
ʦ֣Сܿɫ죬ѵʲôҪ˵ôСϴ
ҸպͺʥʽֹһΪҹ̨ǲߢ֮ƣ̶ֳȵʿҲĪв˵ƾѾѹһͷʲôʤ㰡⻹ʲôǺõ֮òһɰ
һüΪ棬΢΢̾һ˵ʦܻ֪ɾǧ֮ǰһƶɣΪľЩͷ֮⣬ǲûʲô취ֻһ硣֮
ɱһˣͻմȾһֶԷ֮ǻвٵ֮ǱϢˣ˵ΪصĴڡʿðȫ٣ǸѾ֮֮ľ
ҲǼΪ֮ˣ˵оͲ͸˴롣
ʦ֣ΪʥѾܹͨǸ磬֮Լϵķҹ̨
ûǹܹ֮Բһ㣬ųϾǳǸˣԹûʲô˸ȥǸ⣬û뵽ʥʾȻ̶ֳȣе˵ģһǸ©֮ŰͬɾڣҪ⵽֮֡
ʦ֣ǸʥΪͨҲע⵽˰ɣȻ֮ǾʹǸ˼
ǺʥѾǸķţʥοһɱеһ޴вԼб˰ֻҪΪ㹻ؾܹס֮ʮֵǡ
ʦ֪ܲǸ粢ֻ֮лڣʦ֪ްɣǾǸĲֻ֮ûκεĴԲ˹ֶޣ޵Ϊϡ٣Գʲô򣬵ڴ֮гֲٵĹޣȺӣʱǧ磬ͬ
ҵĹ֮гʲô˲õĴڣʥʴ˴ܴǸõ֮Ǻ͹Ҳʲô׵ģеı̫ˣžԶԸּ˹ޣʵͷ۰ʦЦٻû٣Ҿе֮а
һ˵˹޵ԼĲ룬ҲǱȽϿµжϣоٲź͹޵Ľ̽ףġ
ʦҷʵӴ󣬹ھɣЩҲΪ˶ȹٲŲȡжģȻǺžͻͻǻûж֣Լȴˣڻˮ㡣
ʦܸ߼Ը˰ɡһ̾ƺǺϿɽ뷨ϾԷϵĴܣһжüΪֵ̫᷸ͼĴ
Ҳ֪룬ǽǺͬµжϣԽǴԽ˽ԽԺѾ޲Ŀ˻ƵĽҲԱ־ԽŹ޺Ǻĺġ
Խе˰Ҫˣغ磬ͽ׼ȫһͬݱ˰󷨣ɻĲٺö˰֮У֪Ѿǧ硣
ǰץסޣڱ˰ǸܴİҪ˰ٳɳٲҪȻһЩް
ڽвס֮ʣһֻӽ½ôңº֮УͥǵظûʲôƿˣֻʣһЩСǿҲǽɵȵùȶϤĽ̵հ
ӽŪһ㣬ֻýʩչ󷨣ѹɽȡѾתֻأһжڰͰš
кǵ⣬˵Ѿǰһɱ֮ˣֻýº͵ķʽдˣͷõѡ
ÿٶȻˣλˣС֮ͽ˳Ǽĺûᣬһжˣֱ֮ȥ㻯Ӧ֮ˡ
ŶУǴͨȫ˵Ŀʼ׼Ѿ⡣
ʦҹ֮ǸѾ˰ɣȻЩ˵ܾЩ֡
ûԭһΪٽļǧ֮еǿҪƺģŲµľ֣ڿأҲ֪ĸµӡ
ҪҪȽǸĨɱˣҲʣ鷳
ɣҵҪʲôƣҿԷͼıԶڶԷûн¶ʱֻܿϷǡ
ȡ˳һ·Уӻɮֱȥɽ붫ңԶޱȣҪƾһ˫ȥҲᵽģɮһ·ĥѣֻԲ֮ʱɽȻ٣ȡǰ֮⣬ļԣҷǰ
һ·հǰУħ˽𹿰£òңһѪ⽥ͷ֮Ѿ۳ѰΪԲܿյĵнչҲǼΪ˵ģѾͻƵ˴֮ʵǳй۲һеĹĹ㣬һжڹƿ֮Увû̫ĸĤһĵÿһѣ˿ûд⡣
žŰʮһ澭⴫붫澭޶Ѿ׼һЩγµķ𷨣ϴ޾ߵĸԶӳףҪ³ɾһһ㡣
ɮЩ澭ȡ˻ȥһʱ˽Ϊ٣֮ʢһգαģԾعԲжη֮ˣڴʱʢ˥̣һοǰĴٽٵ˷֮ϡ
׼֮֮ʱͻȻһɺׯϵɽסˣϹûгֹǽʯ֮ʱûܹɽҰȴܲľ(δڶپʮħ
ɽ֮Ϻĺϣظһ㣬౦ͨķŵӶо岻ѣǿ򶨣˵زȣ٣ʢ˥ԵνѣһȹϾ֮գҰɣػš
Ȼ˸߱ˣԼҲûеףԼѾͼɢƣһЧûУԽԽ࣬ƾȻʤɽ֮ϵķ⣬Ѿĸе֮ħںźҲĿ֮еֻԴС
㿴ǲǿȥ죬Ԯ˵ǹԴдѱϣͽŸΪ棬ٳƷһ֮ҰģιȻзѲ١
Լʥ֮һ֮۸һˣ˴ν٣ҪܹȹҲãСҲûʲôá
ʿҿǰȥȱɣԽԽá
£ˮƿڿУס壬Ҫƺƣ֪жͼһڹЮϵƣ޿ƥС
ڹס֮μԶޱȵĹæԳ˿ӡһɺƵķڹײ˹ȥ֪ڹ⾹Ȼ仯һΣź£һɻħ
ĿŹһӣħ֮дһڹ⣬ڹͷϣ漴ѿһѪ˳һζˤڴʱ˽һӣгһ⻪ֱͷײȥ
ղ٣ĶҡһΪȥ˴룬ʱûʲôֻֿ֮úڹ֮һͷƺһ㣬Լ蹬ȥϵԼԪһĺд˳ɽʤ
Ǹŵɻħʱоһͨħǵ޲T֮ƾ޲T͵ʧ֪˭ϡ
ͨ˵ħȻ֮ǿԺ̹ᦿ⣬ǽռֻغƴдһ˵İ·Ѿĳ̶ȡ
ۼùһ֮¾ʧȥӣҪԪ֪ԼȻ壬Ҳòˣ̤žƷ̨ɽ֮ϣִһ⣬ʱѹס֮
λѣǺˣҷɽʿɥĲѵͲҷŵֶô
ϣ˵ⷬҲǴȻһڷӶΪжȻһ˿ϣ׷֮УΪվ
Ǹһ˵ЦֵָԼħ
С֪Ǻ
ûĻɻħǵħ޲T֮֪ô䵽˵˵У
еȻ֪޲T֮͸֪ҵˡ
ʱɫЩѿȵѵ޲T
ħ޲Tͬڣʱ޲Tħޡ
ħ޽ħһӣն˹ħ֮дһϵƣɱ¾֮磬ĻħΧԻһ
޲Tѣû뵽ɻħ治򵥰֮ϽЦźλ죬Ҳעɽı֮ϡ
Ҿ;ħЩ죬Ȼ̺һа캶ҡ԰ѳ֣ȻսܣҾͽħˣûħʧˣټħ޳ѶħǸħʲô뷨ûУ
ҿɻħܾϵĴں֮вµһӣԭͨѣ磬ǵսܣħħͽ֮УڿǸħѾгʥ˵ķȻħҲ൱ľˣпǸħ޾ħ֮еĵѲħ񣬲ڵĳ̶ȡ
Լ뷨˵˷׷׵ͷԼôˡ
ǵΪǸжأǲǽħ޷ϵ
ɣǧ򲻿ɡ˵׼ᡣ
λѣħ޻ûдﵽħŪȻһһ㣬Ǳϵĸ֧һжԷȻֹûŪ˭£óȻжֻ鷳
ǾôҲð
˵ͨ죬кͨһ˿ʦͽڣԱȲħޣħбȻ·һͨв̣ʴ˲˵˻ȻͨӣͷӦʡ
ͨѷľǣһᱣסҲǽӣҪܵദ
ɽ֮ħ֮ƴѾ˽ҪͷȫԻ౦⻪ķħ޹ɻħһӶĵâܿͽĹƻ⡣
ħǰһִ̧һɹ⣬ֻҽдȺѿԷõʲôֶΣȻˣħ޾ȻѾõһıԴħ֮Ҳ̫Զˡ
˴Դ͸ûеֿ֮ˣʧˣҲȥƶȫȼҲûܶҡԷǼˣֻõ
ڴʱµ̨ؿڵַӡͬʱԳϵĹ⻪һҵŵ𣬽ΰַӡƵķһӾͽƳɢʱѾʧֻԪһ֮ϣȫ֮ܽԻ
֮£ȻҵȻܽ۳ɹԪֱɽ֮ȥ
ħֹǷӡ֮еķҲɵΣѲ֮лϴܵĴڣ
ħԭΪʧʥҲӰûʲôֵúµˣǽռӡ֮еƣЩģѲɺ絮ϵĴڣ漴һ룬˲ڣ˲ûлͷȻԼѾٽɽͲܰ;ϡ
һ֣֮гħ֣ǧٹ֣ޣ棬вľ飬ǱȽ·Ҫ˶ʳһ㣬еķӵܡ
ʱҲֻ״ħֽԪɴ룬䵽˶ԷУɽ֮ϵзӷﶼ⵽ǰδеĽѣħֽԪɣԷ֮֡
úõһʤۿȥħƣƲҵޱȣħ޴ߵ֮УһֻһƷħ޶ϣ㡣
ԼѾռɽѾûʲôͨˣԼͿΪΪ綼յԼУڴʱƹ֮һɫľλϵվھ֮ϣϵĶɽ
ȻԼ潫˵˾һƾˣħҲæɽħۼһ𣬻һȺңңԣʾ
ʱͺʧѾ֪ħռɽȻĽ˵ˣһٻɱħޣֵ˵𣬹ʴЩηηβ
ħҲûϵǿﵽ׼ʥȻвԼҲΪ˼һлкıǡ(δڶپʮһ»Ϲʥ
δսĺôһ£Ѿںʮִ򷨹һ̸ɿҲǧСۻ룬޹ѳɣԾʵϡ
׼ͿԳڶΣκˣ׽ֻޣ˶飬żΪ̵˽⣬ħϽƺҵһ˿޵Ϣǹ޶ǲģħƫƫ棬˽ЩԼжϡ
뵽˵Ĺߣоһ뷨صĹҲһӴޱȵʵɣϴŮ洱׷Ů洣ŮԭȥǸǧڹ޵ԼǲܴõЩʲôء
뵽ʹŮҪǸǧλϢ̨̤ĴǧʱգѰǷ磬벻Ƕڽ˵Ǽ򵥣һ·֮ϽҲ˲صĴܣħӶ࣬Ҳвٵشڣý۵ġ
ٸǧ֮󣬽ǰ治Զй޵ѶϢ޵ָӲǺܸߣһ΢סǰУһ֧СӳǰͷĹ޵ʵѾʤʥ˺ܶࡣֱħҲʥ֮¡ʵۻ룬һ֧СӾʵ˼ɵѡ
Ȼһֱ޵ڣնȱԴ߶˲ͽֻ޶ɻȫԼ޽˴ǧ֮УֻǧѾûκεеһжһա
ֻмһߴޱȵɽ壬ѹӴϢ˳ܹжϳ⼸Ϣħ֮ϣֱľ磬֪Ⱥ޵ʵˣΪΪλٽǧлǲ̫ʴڹ֮У۲졣
һ˼գͻȻһӹеĹȫеɽ֮£ѹѹʮֻޡ綼ʥ֮ϣͷֻޣͲֻʮɡϢȴǺܾˣﵽĳ̶ˡ
ֻ޲ͷģǷߡһɾ˵Ϣֳ߳һеġʮֿʿһоǴ󾪡ԷΪ֮ϣѾûΣʵԾˡ
ֻʿһ֣ÿһ޷һѶϢȥѰһʱеĹ޶ѭѶϢ뵽˴ǧ֮УĹ֪֮ѾǵδѰˡ
ǸʿЩ޵һǿϢѾϢӵߴϵĺٵΪΪˣоЩˣҪҵľǹ޵߰ɡ
Ȼֵùʦڣһʣ̶ֳȵǿôʧڴǧ֮أ˰˼⣬ʩչ֮ϵĴлռ䣬һĸо˹
ûԼôõȻôĹδģѰûܷ֣Լһҵжʱһո˵󣬽һΪڹ֮С
ѭһо磬ǰһڣ۵һγһŵ״æ֮ʩչס壬Ǳȥ
Żֻǰɻ֮۳ɵŻæ֮ݿ˳Ӽͷ
һٻŽѭݣϵĴһһŻһ֪ڣ˵ûκλĴڣȫǿһء
Գ߶һȦȻҵ۵ָ⣬һȥʱ֮޵Ŀռ飬һȫµǰ
һ˶Żڽǰֻ֮ϸĸ֡Ͼ濴ȥҵ¶Ӱ񣬾ׯʥõľУмֱ˰ļƣǾˡ
Ų뾻֮У߱鲼֮ö࣬ܿƹһƬ֣һ®չǰһĵڲ®֮ǰһ飬ھ۾Ŀţϴһ˿Ц⣬ϸһͷִûһ˿
ΧȻʤҲûκεĴУһж·ξһ㣬ʵޱȡ
ʮοɡ
һϵоһļ¶ֻǸûκѾϣЦſŽ
Ȼù죬Ҳ˵˼ǰ
λѣֻһҲܷ߰ѰһԸ
ǰˣС΢ǳ²ܰǰ
ǺǣѿˣѾӵϸе˾⾳ҵѱߵĻԶӸֻ֮еܹˣΪϹʥõѾǧˣ޶ˣڿຣ֮л֪Խѣʴ෢ԸҪΪѰٽ֮¾ţʽҪϵľȻ飬κʱޣδܳɹ̶ֻܽȡ
˰ٸ֮ǰŰһλʣʵȰ˴δٵޱȣҪǧɣҪѹڻϾ֮УЩ磬֮еıԴ֮ѾһգڻʵҪƾѹΪǧ磬Ϳ̿顣
ҷ˵ϵϢʴָŵʽڵѣҲһοϣպ磬⻹ҵʱʻɱҲȥ֮ࡣ
ŻϹʥĻк𺳣Լ·µԭĻ֮ǰһλǰ߹ƺԼߵĸԶϹʥУæʩ
ǰ񰮣ȻƴǣλѾжȹ˴ٵʵǽʵԶԿһиǰУԭ²ǡ
޷ҼһԵǿʢ֮ˣʵܿ죬һҽʽ֮󣬻뾻֮ев౾ԴԹʽһǹܹѣҲԴ˳ΪҪָҲôףҲǸȡһʱɡ
Ϲʥ˵꣬һӣϵֱ˫ֽסֻдžʽֺ֣룬۷ӹ֮󣬳ŻϹʥϹȻ뿪
ڽոճ˻Ͼ֮󣬾ͼ֮еʤȫʧ·ûгֹһ㣬е㼯һֻһ촫֪ǻϹʥڶԸˡ
֪λûУҪˣһУ̶ֳ֪߽ȵʿԲɥġ
ʱƬɢͻȻһĹ˳ֱȥʱͲ˶ԷΪƺԼǿ˶٣λѾ˺صˣԼԲܷŹûᡣ
徻ȻһϹ˹ȥڴʱȻʱһӴӰֳ޴ٵˣԭǸǧ֮У޶ԼҲҡ
ڶǧɣʵں˲ѣΪ׵ǸιҲȫչ¶ʵҲýɵѡ(δڶپʮ
ֻһֻ޴ĹͻȻȼŽ徻Ⱦײ˹һҲǾȣЩ޹ˣǸιҲϮʵĽ
Գһɺ֮ɫһӣߵֻĹޣȼ壬ϵٶײڹһˣ֪ٴȥûʲôôˣһջȣ˲仮ʱգʧڵ
ЩҲûн׷Źʾͳˣ˳˼ǰľԽԽ鷳ˣȻԼ˵ǰǻˮĺûᣬҪʵ㣬ͱȥ˰ؼҪԼʵ
Լõ˻ϹʥľʽֻҪܽⱾͨ͸ԼĻ۾㹻ˣܹһٳ٣Լ̶ֳȵĴֽܾһ󲽣ҲӵʱԼ̫ˡ
һߴԽǧһ߽뾻ʽ֮У뻪ϹʥĴԸͬҲֻ࣬ǽ֮УĸһЩ̶ԶûлϹʥ̣˽ǳ
ʩչʽ˰֮У˰Ͼ֮еߡڣ˾ʽѾ˰֮С͹⻪ʾİ档
ֻ˰澭Ҳ뾻ʽңӦӡ֤Եķţʱ˰ҲǻĹ裬ͷ·ϵĴڽ˵һ㣬Щ˰׷׿˵Լķš
һʱԻڱ˰֮У㷱ǣ׺ڿУʾ˵ž
۵Ĺ֮СҲǳԾзľԣص׷ʤǰյϱڻɬ֮ȫͨ˳ǧǧʱȫûһ˿ȱݡ
ۿص˺磬ֻӭڵԼһ׼ᡣһŷ𣬻һʿʶǼԷϢƮ졣ŭҲ֪ԷСӡ
ǺǣʦܻˡҸһ¡λĺҲһλɢޡĺǰ㣬еҪ˵
ĺѣȵЪϢһ£Ȼ˵
λΣܿ˼죬ѱϣĺŽһЦ
Ϲŷ˵ųһλԵĺ󱲴ˣһţһ֪ŷԲ飬ع㣬ʳʵǴ
ĺˣ֪ʲôҪͽ̣
ͽ̲ҵҾżȻ֮У˼λŵħں޵棬ھ̸ʲôҾͲˡ
޵˭ŷæ˵һ¡
ʦܣ޵Ҳ֪˵һλ޳ĹޣʵǷ
һ뵽¾ԼԤǸιˣԷʵɲ⣬ǼѶԸ֮ˣŷĿǻ֪ѾʱҲǣЩ黹֪һЩźá
ʦ֣ŲѾôôħð˳أ
ʦʵʵħŽ֮ʱҲֻɱʯʮλħҪһħûӰʦ͵ʲôƣҪ󣬴ߵʿ͹޹ĺѾͷе⣬ʦ־ǰʦ˵һ£Ǽڴǧ֮УҪʦܵ̽һ¡
Ȼˣ岻ݴǣϾȥţʲôƣʦ֪ܲһŻʲôصϸֲɣȻôʯأ
ʹ֪ǿߵĴڣɣڿһˣʲô̶ȣԼǲܴܲ׼֮սҪϡͿһЩ֣Լھˡ
Ҫ˵ĸôڰ֮ǰһλȹٵϸ֣Ϊ𣬵Ǻ˵ڶȵߴٵʱˣһֱûȷе˵ҲȽпˣϾôʿ٣ǳɾͷǷĲ࣬ҺʦֶȽϻ𡣡
ֺŷĺ̸һᣬͽ޲Tü˵ˣҲڲס˼ֽԼ׷ٹֵ˴ҡ
ѣҿѾȷˣŲ͹޹ᵽһЩ޴ж¾Ϊ˾ȳʣδģö֪Ҫܹ̽һҲǺбҪҾԼһ°ɣȥ̽һ
޲T˵˳һ޲TħŹܿ죬ܹħҲͻˣʲôΣգ޲TҲӦ͵ͷͬˣ޲T뿪磬ǰȥ̽ȥˡ
΢΢һ㣬ԼҪһ¹޵Ķ򣬱Ͼ¹ش󣬲ԼһɾУѱʲôΣգŵļλɶԼǣҪѱվ
ûȶȹɴ٣ʵ㹻ĵٴνɾ֮У뵽ʩչ󷨣ϱ˰һͬʽⲿ飬ľʽ֮еѾݻϡ
ֻʽͻȻѿ⣬ܿ춼뵽˱˰澭֮Уʱ˰澭⻪ҫۣ״䣬ģˣһһ㣬治ϵݻһľ
Ľ뵽˱˰֮УЩõʱõˣԻѪ֮ʱ˰ɫԴһϣ֮еӷʢһֹ
ʵתȻˣȻֻһССĽչǶڱ˰˵ȴǾ޴Ľԭ˰е黹õģȻΣǺ˵Ů飬ͻޣ˰ˣҲ˵˰ܹȹˡ
˰ɿ죬ʵҲˣܿʹﵽһ㣬ȣԾԾһ㣬֪ԼѾ˶ɽٵļˣ֮УζɽٲѰǵڶξͺ͵εĺɴ٣
ѳѹԾͽǧ⣬סԼ̤ݴ󷨣ʵȫ֪չֳ
ܿɫĽ۵һЩƿǰܣѾķһ˿ɫ׽֮·ڣɴѾͨĽͬˣ׽پͷ·ǴĴһ㣬Ӧ֮˾ӵһµײĥ֮ͷųȥһ޹֮
˽Ҳûʲô׼ֻǽķ߶˼㣬׽ٽ٣ܿ׽ٽϴνȹĵһ٣ģǽһ˾Ķȴ٣΢΢Щǵһľǰƽֻͣû泩ޱȡ
ܿһŵȹˣȴûмǿ֮࣬׽پôʱֻ֮ųһ˿ΪɼɼѾʮִˣûʲôˡ(δڶپʮ½
ڶκɶȹȸĪ˵ֻ÷·Ǵ֮ݻһ㡣
ǿӦһ±ǵķκɴѾϣ㷨СĵûԽֱӽԪ񣬽һ⣬漴Ҳ
ʿԣǰΣεĺٶȥҪ֮лܵӴ֮ǽ֮ͬе֮٣֮󣬾ͼûʲôˣʴ˵ֱӱԪ
вס𶯣һѵõĻᣬ֪߷һɹɵ֮Ԫ֮У֮Ĵ߶֮£Ԫǰγûһ˿ĳ
ŽֳԪڵĵӳ֮£Իһɹɵĵ£Ԫ֮еԽԽ࣬ŵȫԪ֮еȫɾЩһСӡ
һ֣ͽϸ鿴ǽĽԻһҪߴ֮ʱ֮һգŽԪ֮صĽ˳ȥӴ˲ٵκνʹҲõǣͨڻ֮ʱһЩ
ǽȥ򲻵ˣܹǧۣҲˣг첻ѣȻǲܹϵ𿹺ģǽҲԱıǮ
ʹʥʿȫҲκε˽ˣȹ֮󣬽Ϊǡʵ˰Ҳϵ󣬸ȹ̣ѾʼͻƴǧƣʼŸߵĳ̶Ƚ˰ܹΪΪĳ̶Ҳӹ
׽ֶ֮ǿһ飬ʤһȹ١вһԺЩݺɵ￹ˡ
𷨱żع˼죬׼ŷЦӭ˳
ϲʦܡɾ𣬴Ӵݺ䣬˼ɰ
ŷʦ˵ЦˡСںʥЩǰǲİ
ŷһŤԼûгءֻһ󱲣ȴһ١ܵУԼ˼ҵľѾˣͻȻ֮ŷ׽֮ˡ
˼ҺԼѾһεˣ˼ҽ۹ĴԼ·ȸһ㣬ĻǸԼҪִ֪磬ԼķȻŷ˼лЩ˸С
ûйŷĸܣΪӵϺѾ̫ˣʡһҲã׼˽еһЩ˲ԼĵϵҴҶ˱˰ɿֵԼˡ
λѣһҪɾȥһˣһζԸԼţ޲TѾȥ̽ˣ֪ͨһһжԱ֤ȫΪǰᣬܿΪѾı˰ָ֮˴ңҪ֤ΪͷҪֻǲпԺſĵ
ԼΪѾ֮Ĳˣºܿܳһˣ׼ƺ磬Ҷɻ˼ķǻûƳȽϺõķЩϵĶҪˮĥģð
ü˵ĲҲЩļˣǴҲҪ֪Ѿٳˣҿ޵ʵ֮ϣƾʵͺɾеļɿ⣬ҪǴٶԴǧ֣񼸺ûʲôֿ
ҲһĬȻÿ˶ѾŬˣǱϾɵеǿ߱кܴĲ࣬˿ֲģֻǾԼĿܰɣǧϱڻάֵʱҲһˣʱҪǲܳɾҲһһڻҰ
˶һɼȸУ׼ͨüʵȽϿǰģѾ׼ˣͽ򵥵һ£׼ڽٴλعǧʱɽԻһͬ١
齻һҵŷĺˣһͬع˺ɾһɾ;˹켣һ󲨶ͲµҪԼˣĽ徻߶ʱ׼
ͻȻǰʱһ飬һɵľ޽Žն˹âƾˡһնһеƣƾƾͲµ㡣Լ϶ͷŽ٣ŽٶҲڶΪˣҪԼûȹ٣»Ķء
ĽȻ徻漴徻Ҳ޹ľأȻȽϳǻǼޱȣȹһȻײھ޽֮ϡ
ֻһ졣޽ײˣջأŲԶĿռ֮ŽٰŽһֱԼĵ֣ʴ˲ŻڽɾĵһʱҪͽƴȡɱһ־ͽŽԭĴûˣΪԼȹ˵١ű޹ѹסˡ
룬Ȼû޹ƾȾͽԼȫһ˻ԷʵʵһµĶְŽٲľôȥ˽бһֻ֣һ˹
΢΢һ˿Цı˿ƽһûκ©漴Ӷȣҵ𣬾ŽٶʱˣֵѾ׷ٵҵѪ
ŽԼͣᱻһҵˣһˣл̲סһӿֺ⣬ԼͶԷĲྐྵȻô޴ôھŽЩ֮ʣһֻɫָʱգֱŽʹ˹
ָ֮дһױȵƣ·ⲻָһϵɽǧնˣ޿ƥУǬĵˣǰԼǶǶ˵ҪǺʥʾǣֻλ𶼴ˣܲǺ޽
ץסᣬѽȣǰҪСھҪԼҪʲôèĶԼ鷳ҲҪúɾ֮еʿ֪ԼҲܱһЩ鷳
̤ڽ£жһԪȣЮ֮Žɫָײ˹ȶ֮ϵһĿָ֮еϽ
ǬҲû뵽ȻôԼȻҲһˣǳϰֻҲԳǰͽ
ڴʱϵѹ˹Ƚֵ·𣬽һɸӺƵѹ˹ȴǺʥʳˣ̫ħҲ˹
ַ׷ʩչǿƣ֮вϵײڵжЩ壬ʵ澪ˣƴʱջ
ʱϱڱ˿ϵֳ̤ţ˽ǰߣŽٺǬҲ뿪˴˵أ͵˰С
ϲʦܣʵһǧﶼʦܵĽչȻôͳɾֻ֮ڶֽȵİ
ʦ֣ɲҪڿˣ㷽źͺʥʶǾ춯أʦʵɲⰡ
һסֱۣ˷·Ƕδһ㣬ְֽ뵽µľ֮У΢΢Ʒ˼ɲ裬˵Լڹ޵˽⣬ҲǼΪϣ˵Ѿ֮ʱµϱձɫԼмΪλħͷʵû뵽Ȼš(δڶپʮ
˺ܾã˵жЩأٽǧϱںܿͻʧƴټϹ޵˶ĸо
ʦҺܿҪߴ٣ϣʱ㹻İնɽ٣Ҳѱ˲ְң»ҪͶʦܲǡ
¾ȻҪߴˣһпµһνԼʵ¶Լĸ֮ˡ
ʦֺٲѰڶɽ֮ʱʥҲֹؼʦֶɽ֮˥ڣֻҪõõӦûʲô⣬ʵڲУǿѰħŵ֧֣̫ħǵģԻסʦֻ֣бסʦֲܱסţֻбסŲܱסħš
ţʦ˵ҵĵǺʥʻ֮ңϴҺͺʥʽս֮ʱѾʶķҹ̨ܹ֮Ҵ˴ζɽҪԪ֮еҪǱ֮ۻ࣬ɢһͬʱԪһ£Ҿȹ˽Ҳʵޣᱻʥѹơ
˵еĵǣҲǱȽͬʥǾԲûģ㲻ܻɱ¡ֻҪܹѹסѾŵĿǰʤˡȻھа취£Ҫǽ˰İ¡ܹ̾ȹ٣ܹͷѹסʥʡ
ǽԲô±Լǿ̫࣬Ҫǿı˰Լûκֹõ˱˰δΪһµĺʥʣоһ½״Լ˵Ǿ̽ԼʲôƵ˼
뵽Щзƽ˲٣΢΢һЦ
ʦ֣ҿǼ֮ħһ֮ãʱǺʥʰʦ֣ҲֵܵһֻҪϵʦֶɽϾͿˣʦֻ˥ڡʱٽħǿҲ޷һڽȫ¡
һᣬ΢΢̾һ
ҲֻˣҪͶʦܺ;һͬΪΪֻǡ
С岻ݴǡʦַľǡ
ȫսһҪȷ¶ɽٳɹֻŲ㹻ĵţͬʱħ֮Ҳܹռλ
ˡᣬλָӡŲռôٶλħ룬Ѿħźͷķ֮ݿǰ˵ԴϮ
̫ħ»һж׼ͣ¶֮ϣĬ˷淨ԻǧڰУһͬ˵󷨣¶ɽ٣ͷԻơ
˶׼ʱͻȻüͷһ壬Գһ˿Ц̫ħҲ漴ˣŽҲ̽ˣԭŲûж֣ǽٽˡ
ԭźħžַԸţʯ𳹵׷ϵû뵽ôշץҩ¶ɽٵĻᣬ֣ʥҲȻʱյá
ħʵǿ󣬵̷ʱҲʲôѺۣᣬŹȷѡ񣬵ǽҲЩʣŶǴϣֻһ侲쳣ŵʮ㣬ŵڷɵأʲôⲻɣŵĶΣûб
˼ǰ󣬽ûôױܣʵǳÿԽᣬŵʵ̽һҲӦĶԲߡ
ϳɽǰʥʽ̤ҹ̨һ޽·׵ĻĴһ㣬ִŤתˣһжһ֮䣬󻹸λλǾŽٺǬʣµλûʲô˼һٳλʵ˰
λط۲սľƣ˵ţǴͷˣʥɫΪ䣬ʲôĹǣԿǰΣ֣ôҲҵģֻôŵʤ㶼
ʥҲηηβߴγ˰УͺʥңңԣһöȭͷСı飬ԺһޱȾ޴ͼ¼㼯ϣʾľõ޾
ʥֽλħ͵ɫĶźʥʵˡ
ѣּˣ˵ʥֻҪԸͶң;Բģ仰ЧǶһͬЯֶȹѵôЩ֮ûʲô壬ǧͬһ壬Ҫ֮Ҫͨؼڻǧɾϵľ磬ÿЦЩ֪αǰʿȻֳɣֱǺѣ㲻ټţҲţһҵѵô
㻹ôԸϵĹǽ٣ʹ˵ҲƵҵļſڣͶɣŵӾΪ飬Ϊȫѣ㶯ְɡ
ʥ΢ȻһЦһµҹ̨Էŷɶ֮ͳ˳Źʥͳ˹
֮͸һƥеƣݻħ֣ţкţʥʥüͷ壬˵ȺʥʲޣʹܴӮҲԱ֮Ǻʥ̴֮֮䡣
ʥȻеıУһֺգ޾Ĺ֮֮棬ǹ֮Ȼܹħ֮кǿĿ֮Ƕ֮ûʲô취ֻƾǣ
ǹʥ֮Ѿһ۹ͨ͸ˡ
ŽٺǬѾһʥ֪֮ûʲôǿˣ׷ɱ֮ڣնɱһһħӶԷķԴ꣬һмֵĶŹ·һȺȳһ㣬һʢʥسΪǵ
еʿ⣬ʥʱѾʥʱƵ˾֮ϣٶȥɳҲûлָĻˣΪ֮ʥֲߣԼҪ
ʥʽʥìܵľյķֺ⽫ƼǸʥһᣬΪĿܣнȫ߶֮ۻ֮˹켣λܵδֻҪܹδĨɱʥͳûκεĻ·ˡ
ڴʱʱղϵѿ޴ӰսΧ˫ʿǾȲѣȻǹ޴ģĳˣҪ֪ƽʱһֻ޶׼ˣȴǳ˳ǧĹޣ𺳾Ϳ֪ˡ
޶ûʲô֯ģ쾹Ȼܹһ㣬оݣǰܲʣλܻãҶ֪֮ˣǽǵһμҲ档
ܿ޵ӷֿһʿǰλ޵ֻЦζĶźʥʵˡ
ʥҲǺܲ죬ԼѾ͹޴Э飬û뵽Ǿͷ֣ҪֹԼŰ
ʥˮ˵޵ѣѵǵԼôôҪְŲɡ(δڶپʮ´ǧϱ
޵źʥ΢΢һЦ˵޵УѵѹǺɣռһٻо岻ѣֻɱ˲ͷأǺҲǺѣһȻҶǺѣαҪأ֮£ΣǸô
ʥ޵˵Իк޵˵Ļһ仰ǹҪסţҪֹԼ̲ţڵмѾˣʱ޷Ǿ˶ѡ
޵㲻˵ˣֻ·һţǳʧ֮ԼҪΪѡ
ʥʵĻѾȷˣҪǹִҪ֣Ǿֻܿսˡ
Ǻǣʥʺǰ಻ţʥһôûκεϢһ˥˷·Ǵʱ֮лһ㣬㣬ûκε͡
ʥһˣҲǲסķ˵Ĵôϰʥĵ伮һӾͲµ˶Էݣ΢΢֣ʩһ
ǰǹǰô
ʥʹǺ֪࣬ʥʻԸԸһӰ
Ȼǰ˵ˡҲӣҾȸˡһҪȥݻǰ
ӭ֮
ʥת֮еʿ뿪ˡ˵ֻѾû˰ĹʥѾдʿ޵ִһʥˣܿʥͻָ˲٣˹ǰʩ
ʱ˵Ŀⶼ˹ʵϣȻֻһ˥ͷ·ʱҪײһ㣬Ҳûʲô˸Сˡܽһĺʥͱôܲ尡
ʥһͲضˣѣԻָΪһҪ£ͲĴˣҪʥʲôĻңҹһһ
ʵӰܿʧˡͬ޵ȹҲһͬ뿪ˡ
Сӣ˵ʥΪʲôŹŰ
Ȼ˼ʲô˸Һ԰
ءһͷӣҲָֻʵѣʥҷﰡ·ŵ£ʱҲǶȹ˵ߴ١ʵһ㶼غʥʲ»ʥĴСȻʥһҪ٣ʱѾո¶ͷǣҲҪɵһġ
޵Сʣ˵һϾͻ࣬Ҳͨһϲһº󱲡
̾ұǸƥס˰˰ٸ磬գȻﻹЩ󱲵ĻᰡҲǾȻһΪ׽ѹȻȻסҵġ
治ѾôƾϵΪָܹܿ壬ǻָǳѴء
ؾ˵ûˣģȻѾˣҲˣҵ֤֮·ʱڣѾȫҵʱûˣָֻˣҪܹ֤ʲôͷڲż֤һʱѣڱѾûʲôˡ
ϤĽ̵޵˵ĲΪ޵ĳ֣ʱ䣬ʱʥѾеѾȹҪĵߴδ٣һٳΪĴ֮һԼѾȫѹסˡ
ʱҪϮԼԸҵľ֣ΣԼ˺ʥϹ޵һӣŹţŶأϰλħѾ䵽У˵ŵĵѾͿˣѾû֮һˡ
оյĶȹ˵ߴ٣ɾͨͬʱ׽ʥĴм̳ͨչ٣ٴζϺʥʣҲϴˣǴʱ²ûһ˿ϲɫ
ѾʵǼӻڣҲǹޱֵ֧һܰˣѾ֪ԭǺ͹õģһԿţǹ԰һȺɱʵĲʱ䵱
ڹʥֻܴʣϻҪл޸壬ҪǲȻӾûˣںôһڣܻзĻᣬҪǺ͹ַˣʱûκεʡ
ɾ֮Ѿγɣʵۻ룬ĵһλ޺֣ռһħ֣̫ǿҲռһµľѾγɡ
ڻﱸ´ǧϱڲסĶѣۿҪʧˣǧսѾ˵ʱÿЦԭŻΪ˷ǧйأʵϲһ־ѣŶ뿴ԷʵҲûعص˼źѾʧ˵Ѿûˡ
ǧϱʧ֮ʱǴս֮ʱý˺磬ƾŴǧƣռ֣ԴǧĿơ
мʶһŴӴ˳Ϊ˹ϰλħһɥ֮ϱھҪʧںʥҪƴȫҲпܽǧ֮УԺʵܹŵ
ҪЩ׼˶ȹɴ٣һٳɾֻҪӵλ򣬾ʿһЩҲԱˣȻΪӵʸûС
ع˺磬λۻᣬ׼ᣬ޲TѾﵽ֤ıԵҼ򵥵ͨһ¸Եľ֤Ѿȵʱˡ
Ի׼޲Tһͬɽ٣Ǽû֮ĸţܿͶȹ˴٣ǵĻǱȲýĻ񣬶ȹ֮󶼲ɱڣڷ֮еõ˲ʥʱָǣ׼޲Tĵٻظʵ
ܿ׼޲Tɽ֮ͨüԼҲҪ֤ˣԭõ꽻ͨ죬ͨɱ֮аͨ˳ɽ٣ûʲôڡ
üҲɹ֤һӵλȻϱƵв࣬Ѿһ㶼Щˣʵǻ¶Ҳλ
ţħҲλλѣһǧһӵôľЩˣϣŮ洺ƽҲһ֤ʱ㹻ĵ͸аء
ȻЩ鼱ãŮ洺ƽĻ̫Ҳֻܾȴʱˡ
һսڲȻһ¶ڴǧϱ֮ϵ˿һʱ֪˴ǧϱڳ⣬æټһ˻֮УĹ۲ǧı䶯
ڴʱһ֮˳࣬ħϵΪ޷Щǧ֮еħܶ˶ǲ֪ɾı仯ģ׷׾岻ѣλʿͺ˺ܶ࣬׼ֻ֮Ѹ١
ʱһѹͷϵѹ֮ʧˣһޱǿǺɾԴ֮ѹ(δڶپʮ¶Ȼ
ǧϱڳʧͺΪһ壬ͻȻǿϢ˹չʱе
һţΪ׵ǾŽٺǬһǷŵľӣܿͶ˺ıϣ˵ŶԺĻǲİǼʶһºĵ̣ҲʣһЩС֮ͽ鷳
׼ᣬü޲Tͨ죬ӵλһſĵȴŵĶ飬ŽٺǬҪɱǶûе֣δǧϱ˽ӽһλħҪȡǧĿȨ
ԭʥʲûǶԸ˶һѹͷ²ˣƸȻڽϾûеõһˣܲŭѹƽһ¡
㲻ܻɱǺôҲҪѹһ¶Էƣ֪һĵı߽ɵˣֻͬһλһſڵǡ
λ𰡣ŽٺǬһ鴤ʵӴ󣬵һҲòôĶְҪ֪ɾ֮еļɿҲûĵ̰˶ΪЩǷġ
ôһ㣬ȻЩǺġһ½ɵģʱ˸еһСһǧ簡Ȼһ֮оͲ˶Ҳ޷µİ
羿컯氡ܹõ˳谮Ѿûʱ˼ˣҪôܹȫˣǰλ·ԶŷŵʿΧ£
ԷһӾλˣԼȻħ̶ϻռƣʲôأЩĲˡȡá
ü˺ʵҲоֲѣԼ·ǰ֧ԮͬʱܵռģƾʵЩŵʿˣﻹǰ
Ҳǻ֮ʱͷһǧѷĻᣬһ֡ŵʿɢ俪һ״ŵİλħȫΧм䡣
Ž٣Ǭλּ˰ڿλԽˣǿϲɺذ֪λʲôҪͽ̲ɡôĵģ԰
Ц˴кŽٺǬһʱ侹֪˵ʲôˣڰ¡˵ݻ㣬ֲˡ
ǧϱѾʧǧѵʲôô
ȻԣǺģҪǵġͨ콫üһȵͨԴӳɾ֮󣬾һֱûһһչֵĻᣬŹ
ֻͨͷԳĵ⻪Ļһ޽žŽپʹ˹ŽҲĸ֮Ҫǽܼɵһһ½֤𻹲вֻŽٽ񽣼һ壬ӭͨĽն˹
ȻϰǸͬͨɱ֮ΪһնһеĺݾŽٵĸ֮ʴóĽһþĸо˵ĺµġ
Щδ˵ֻͨȹһδ٣ŽѾȹ٣ͨڷϳԿ̫֮ҲǼΪˣѹͨɱ¾֮ʴܱͨ
ȻͨҺͶԷƴ̣˽ֻǰе˰ıԴ֮ʱ֧Ԯͨ죬ײһͨıһѸٻСžŽٵ©Ϯɱȥ
һԵǬϾЩȻⱾԼľѧû뵽һҲ־磬ԤϰŽҲû뵽Ǻ׼Ƚϳ֣ʣıһͬΧסͨĹ
ͨҲǲ֪ôˣֻ֤һԼĹǱȽģ΢΢һˣͰѾŽٽ˽ֽ徻ȼһߵľҲǽзһӣǮ۽ɱ˹
λ֣Ҳˣӣü޲T˸óŵħɱ˹ЩħѶʮϰٻ鼫Ϊḻֶβ
һʱλȻû¼ʿҲǾ鲻£˺ܿ͵˲ԣʹ˾Уܿнʮλħܻ׽ڴ׼ս֮ʱһǿƥ˹
вסķǺʥʳˣλܵʵ˲١û˴ǧϱڵƣʱпܳ˵ǰ
λֻóΡСķԭ쳣սȻȻֹһҲ˹Ҳˣ˾ͷˣдĶأλôɡ
λ֮ܵвϵĽ棬ǧ׷ҡβֹмȽϴѾʼˣмλ𻤳ֻûκε⣬״á
ܿԷֿȻλϴܻǲԸƴʱҲˣŽٵҲ׷뿪ҲǴռǧȥˣҲص˺硣
ѽʼռǧˣǧǧ֮صĵħʥȻЩ˵ʵȲЩþĺɾеϴܣǾϵһҲ൱˵һ
⻹вɢڴǧ֮УټЩ̫ؾ֮Լķۺ죬ǧľ˭ܹء
Ҳ׼ռǧˡж֮ǰһҪҪ֮кʿľȻǹ˰ǿʵҲñá
λϴܼ򵥵һ׷ǰ죬ʼ˵ϴ󷨣˽˵˴ǧı仯˵ֽ٣˾𺳲ѣ׷׿ʼ˰иߣҲֻҪǴϵʿܹٳɾ׼ʥպֱʥ˾磬ټϱ˰ܹܿﵽʥ˾硣
ڴ֮еʿǧλ±˰ǧλʥˣǰãϵ󣬱˰֮ҲԽˣȽ˰֮ڤӣĸԪӵλ׷֤ħк滹֤ˡ
ҩʦ࣬زصҲ׷֤һʮλħʵǰҪ˲ŵĶϵˣ׼˶ű˰ĽһݻеħӺܶࡣ
ܹƾһǧ֮Կɾ֮еһɵѾԶˣ緢ǲ٣ħϵʿټһҷɢʼռݴǧ磬֣֮ȻǱȽСĵġ
ƲǻܹΪһؼľǻûΪ߽ȱ˳ǿߣô˵Ҳǵ㰡µĺĻҪڷ֮£Կš
еĽȸԽԽʢһȻ˴ʿнĶñ˰Ȼһİգֱ˺֮ϡ
ԭΪ˼ڱ«޷һ֤ԼĺûᣬΪ«޵˵˰󷨣һʱѾõƾú꣬˵˰ԡ
׷׳Ĺ鸽лǺģѬգ«ˣܺöȻʱˣţʱڳ(δڶپʮֱ
ʩչ󷨶Ȼ«޵ڶ飬ֻ֮зųЩ˵蹬֮У̼Щ˾׼ʥΪ˰ʱ¶նɹ˳
ÿ˳нһܿЩ˵ĽЩ˷˰֮УΪ˰֮һޱ֣֮⣬һЩûǵл۸صģҲԽ˰
ʱ˰һϣԭΪտı˰ʱԵЩӵʱ˰澭ɵ˰֮У޾ı˰֮Ի½뾻Ҳ׷׿˵Լı˰֮Ȼÿ˵Ķǳǻ۵һ˰澭ø˼ɣ·ĳΪ˱˰ֵĴ
˰ʱҲڱ˰澭Ĵ߷֮£ס󣬽кϲ˰صԽ࣬ԽľԽ󣬺һѭһ㣬ǽҲ֪ڵı˰ǲǿ󣬿һǧ鶼޷ȫȻǽлǺĵġ
ȻԼܹ۳ɹ˰ڤڤ֮оһ˼ӳֵԼϣԼʹڣϣڡһܹɹ
ֽԭ죬졣СȻ˽ȥ˰Խˡĸе˰֮е鶼ֻһɼΪ͵˿ߣӳֵԼϣԼǰǿ
ЩȻ֮󣬾ͷɸλܷ׷жռݴǧ磬ͬʱҲܵ˵ĸַţ˰ϾǲܹѹδǧЩǧΪϡ
˰ԵýѲǽģµĴǧǰ֣źͷѾ׷׿ʼǧˣԲʾԭڴǧ֮оͲ˲ٵİӡ
һ˳޺ϣһ˽˰ٸǧ磬źħҲٸ磬һǧռһٸңǵ֮ĵһӮҡ
ǻнİٸǧһΪŵ֮֯£ԭ˶֯ûκӡ󣬵ܹһռİٶǧʵۺ񡣲ǧ֮еħн֮˾֮£ʹһٳΪԺšԼſĴˡ
Ҳǵһţвסʡ⾿Ǹʲô֯أûκ֪ͷͻȻð˳һռٸǧڶĴܹ֮ռһϯ֮أžԲ򵥣ٵ˵Ĺϵ
вסЩͬʱҲеһҲԼʱǧ类ˣɺĬĶûпսǶڵŽջһ£Ȼٶ֡
ռĺôȻҲƾǿʵӮõģһóʮλ𣬷ֳӣһռǧ磬Ŷûˣֻøʰ·硣
ǧϱʧˣ־ŴѾԽԽˣеʿھһпܽΪ̶ȣȡ
ʱţȥˣ֮ʣ޵Ҳܵɢؼ֮մȾӲڣʧȫΪһЩ沨ľ֮
²棬ǲڣԭԴ˵ʥʱ֮ÿ˵ͻήһλʥˣȷ֣н̻Ӿģһʥ˲δʱ˵֮˻ϡ
ռɽħץסѵõĻᣬ壬ٽ˵ͳһս꣬ӵγ䣬ɳſԾԭúõ˼˰ǵ޴а
ְ꣬ɽ֮£ɥʮӴһ˿ȵĿܣ־ɥ˵ǣΪ̡
һжһЩ²⣬ǽûмԸ棬˼еĽЩҲǽܹģⱳԽԽʵˣǸռɽħ޾Բ򵥣ѾһЩ룬ǻȷ
治ѵľֻӣԭںӳ֮ʱһѪ˺֮УΪǺɾеλֽܶأѾõ͸ŵķͬ
Ļһ򷨹ڵ棬ֵ˲򵥣ͽĿ½ðľϣڱ
ȻѾΪ˸ҶעڣͲжˣֻǱֻг˴Լ㹻ķͬʱסĴĥǧǧԭѾ൱ˡ
ŴǧϵʧȻеԼĴǧǧĳֹǧǧǧǧ磬ǧʲôɣ뵽ͽעеһ֮ϣסϴ󷨣ֳܿһּΪľء
ڽ֮ʱ˵ǧصĵͳѾҡҡ׹ˣʰˣı仯֮ϣĲţ˽ȫȻҴ壬ֻ֪ԼСأͳƻʮףҪָȴʮֵļѡ
һλ߳һƶֵĽлţͯӣѪ£նɱ»˺¹ڣָɽ𢣬ͼ׻ָ˼ͳ˽̻ġ
κλѷһ߾ܹŤתģҲֻΪ˼ƶѣҩʦλӢת˰
£ʲôδ˵Ըɣ
лʥʦ֣ЩܹԿ˼תİɱ֮䣬ܻ¹ڣѾûʲôźˣֻЩһܹ֮ŤתˣҼһ죬ʱڻһϹ֮ģ˵ãȻľ
ҩʦӢ˱˰֮УҲ˶һ׮һգٶ۴ٶȷѪ֮Уɱ¾㣬ѪƯ֣˽Կ࣬أӶʳҲ̶á
²ɽƴȫٻͳУкˣ֮ߣʩ֮ʤڵӴ˼ѣС֮ͽ鲼䣬νªԼ
ֱ֮٣˵תױκιؿɽҪ˵أҲʣȨƶˡ
˼Ѿ˻عʱˣ飬ϵݣ˵תİ֮ȫֳһ˿ϼе˴ǧ֮Уʱǧ⻪ǧ
һ֮˳ǧѿʱֻһ磬˵֮˲Уʱⷽµ֮г飬˵֮漴תǧ磬ܲͷϲޣʩչ󷨣ܿǧ硣
ǧǧ磬ȻĴǧļοҲýʵ죬Ҵǧڻһ̻֮ͨһϵΰӳ˽ϣʱ㹻ĵȥˡ(δڶپʮڧ
֪Լ˳ٵʱˣڵĻɽٸڣֱӾܹǿʵõĻᡣ
ϸһĽѾееĴܶ˶ɽٵıԵˣϾλѾռݴǧЩʱˣѾˣ֪ԼȻв˹עǱǼͷǲһ
ڶɽ٣ʲôܶԸԼбҪԼҲȫԲ£׼ᣬͨ˶ټһ
ҾҪɵĴΣδ٣ҪܹһٴҾ˺ͺʥǱȼʸһ֮ȫݱ˰ȡ˰һ󲽣ٶȻһЩ飬ܹնͨʱȥȻͻײ١
ֶɽ֮£ҲƵƵͷ˸Խ뾻֮УЭһͬݴ󷨣׼ɽ١
ƵĲλҲ˶ɽٵĹؼʱˡ
µѣҪȫѻְ
̫ѿˣϴνҶȹ٣ǿİһֱѵĸ壬ڵ˵ѳٵʱֻҪһڣͲκ˵ġ
ħһ塣̫ħ˶ɵߴٵʱˣµı֤̫з˲١ٷͬСɣûб˰㡣˳ȹٵҲûжˣǵߴδ٣Ԫģܹ˳ɽٻҪʥµط˲ٵ֮ȻҲôɶɽ١
̫ħ𲢲մȾ֮Ҳ¿Աȵ̫ħɽĵ˷Լ
̨֮ϣѾһȹ֮һ˿ǹԪǵ壬ڵ綼γޱȣ֮ȫ˽ĲƷϽǿ
ȻֻǶȹ˵˴٣ǽĳγ̶ȣѾҲͶȹߴδٵϴ࿹ˣһ˿ʤתӴ֮ע뵽˱˰֮УϵѾʮǧһС쳣߽ϵҪƱ˰Ҳ롣
׼ᣬ޲TüЩܶھ֮ȫЭʱ˰ͳȹλҲջСϲòѣŮ洺ƽҲ׼ˡ޲TѾҪڶεˡ
ɽٳɹޱȡǿʱѽʯİȫҵ𽫴ʯ뵽˻ʹ֮С
ں˴ʯ֮һζ˳ѾܹͨˣҲƾˣϵƣҲ
Ϊܴͨ󣬺ĴҲܻݲ٣˽ȫ¼ﵽƷ޹ĳ̶ȣƾǿ
ʿʵǣҲǣԼĴź磬ϣһѹţԼţȹ١
ڴʱȻӵ·ĴѶٵȥоһ´ѶϢǺǽܹеµĽ֮⣬ʲôܹµأ뵽оǿһ¡
æ޲TͨˣԼһͬǰȥһͬԽǧ磬ֱȥһķ꣬û뵽¾Ȼֵ᷸ͼϣԼλ𵽳ܹЭѹסɡ
˰ǰͼвħʿΧţӣҺ壬˻ڸţȫȻû˷ʥصĸо
һҲûӭԼ֪ôأѾýֱӵľȥ޲Tͨ˺ܿͽ뵽˰֮ڣ¡
һλǰҲǺܸˣŽ΢΢һЦ
ؾǺĴʿ˰ɣҪ˵ʦ绹ܴ˰ȻܹӢţԭΪʦʾͼΪˣû뵽λѱҲ̫ࡣ
ʦֿˣֻǲ֪ʦִҴææСʲô鲻ɣҿвħʿۼ⵽ô°
һѾµҲ¶һ˿Ϊ֮⡣
ʦܣǰΪ̫ħ𻤷Эȹߴδ٣Ϊɣ֪̫ħڶɽ֮ʱΪھˣȻûܶȹ٣ʹ䣬˱ѣΪȱһλֿѣҲһð֣ѾҲ޷ˣҾþúλͬħŵļλʿ̫ħصħ֮У˵ǵԼɣžԻᾡȫάħŵġ
̫ħȻˣоһ·ץסʲôؼһ½˵ʼ֮ʱһл˳Ҳǵѣܺ˵Ϊûʲôˣ֪֮ҥ˵̫ħǷŰģΪıħţħ֮Ҳͽһ̫Ѷɽ֮ʱ֣ìͷֱָǷԼˣҪǿѹȥ֪ʱֳ˱仯ħŵһλڤˣħ֮вʿڤʣһٽץδħŹȻҪǱ𡣡
ʦ֣ǸڤʾʲôˣȻħ֮ôӰ
˵ڤ̫ħʦ壬ߣĺ̫ħŵĿȨģʧܺʧˣȴͻȻ˳ҪǱ𡣡
ʦΪⱳ󾿾ʲôڰأ
ҿɣ˵λڤʾͺ˽ãܹڱŵշ
ЩȻѾ˶Էħ˼ˣһ׺ݰҪħ֮ĹϵȻҶܹһıЩǲܹ⿿ģǸڤһͶˡ
ħŴﻹûѾһЩСආ£ֻҪ̲סˣЩһ֣ϾͻħŴַҪûʲôжƽ˷ŵƣһңûʰˡ
ʥһ־ôͻȻһ²һŵıǸصľѵûôƿǺܾ˵ģԺ粻Ҳô
ԽصԽҪСģԶ֪ԷʲôֶΣ˽ûжԺ֣ڿƺԼľˣԼñ˿˺磬עּе˷ţϣԼΪÿԽᣬٹ۲һ顣
вסĳﻮţڴʱ˽ɫЩţûո߸ϵʡ
ڤʴħŵʿˣŵǬҲˣҪԼʦ֡
ȻˣǾͼɡ½תЩεЦҪͷʦˣͷֻͬͬ²лῸȥʦܵĸ壬¶סġ
ʦ˵ﻰҲǷŵһԱ֮£ѣʦַľǡ
Ŀ֮УӭͼħʿУŭĿӣΪ׵ڤʺǬ
£ǰʦֶ̫ħͼıħţ쵱ŵѵϣܹ˼һ֮棬ʵ˵ˣ֮ԼҲΪֹ(δڶپʮͽ
ߣڤҲеǰˣô޳ѵǰ׷ô֪źħֽˣţʦ»̫ѣǽ߾ȫάˣΪ߾Ǵҵİȫλ໥֣񣬴ݺĵ˭ԾĹ£ħŵλѺú˼һҪ̫ħһƬģûк̫ѣʱڤ㹫Ȼţ̫ѵһƬڲˣħµͽ
һǲЦģ˼ҶµϣһǻŭȫڤϣûκεĿڤɫҲЩȻûԼƨɾԴʱΥŵ˼
Ǭ΢΢һЦϴһ˿ɫ˵õѻ㲻Ҫţλѣһֱ¹ΪƣǷţҲ·ҰĲƭ̫ѺԣڰмӺʵ޳֮
ǬҪ˵ֻôӽŵðһɺֱͷǬβסĲǬֻ½һӣֱǬͳ˹
Ǭû˽̹ôǷţݲڴ˷
µѣαضôĻ
һ޴ķ̨ǰʥʰȻͦ߻һˡǾŽٵһˣֻʥʻȵķ֮һվͷ·̫һ㣬ҫ۶Ŀ
ûнעںʥϣǲסĴߵǸʿֻ㿡Ů࣬Ц⣬ϸʱ˶·һ֮һ㣬λá
оһλǸ˲ĸˣԼĿǰҲԿ͸Ϊʥʹֶ˵ãȻܹʿ֡һԷŷѣֻ·Σˡ
ʥһͽ·ƿһ㾢绹ǻǬϡǬֻģʱͱµΪסˣˡ񷽲š
еĲԽԽʢˣŴٳһ֪ĸֻ֣ҪǰһҪѰ
ôĴҷ֮СҪǷΪô
µŭѾʮˣʥʾȻֱӳ嵽Уܲзŭ
µѻ벻ҪֲǣҲһƽ֮£֪µΪģҪõһ¹³ç֮ѲҪֲǡ
²δԣѾһ˿֮ʥɨڳˣ˵˼йͬԵ֮ƭҵһλѣŷĿЩҰĲ޳ܣҵѱȵвڶɽ֮ʱ˰һΪѾ˹Ϸ֣СˣȴԲѵ˵Լ޹µ˵ЩСǲǸúݺݴأ
ߣ˵Ǭʲô𣬲϶ҷŰ̫ѣ֤ôһֱǵˣλħŵĵҲϸһ룬ƴ󣬷ħŲ־ֻ·һҲŻһˣδҾɵҲԾĹģڤʳֵĹ죬˶ܹһıҲҪϵźá
µĻ˵ħ֮еʿЩ춯ǱͲʲôڤʣҲʮ̫ħѡǴĵ׽׽ŵģֻħȺףòʱڤʵĶѣ˼˱仯
ڤʿкԹҲûʲô취ʥȴһЦĿ£·һж֮С
µ˵еʵôϣҸµһԼɡ
ʥʵһӣһӰǰһ˥ˣʱһȻǷ֮֮һŷֻŷɫҰף·ʱҪɥһ㡣
֪ʹ˵˵ɡʥʷˣŷ΢΢Щٶۣ漴Ӧ˹
λѣ̫ħȷʵµİ֮£̫ħΪѾ㹻ˣ䰡Ȼȹߴ٣Ѿڴ֮˰ˣҪ̫ħΪֲĲ㣬˲˴ģ̫ħ֮ʱҾڲԶһжλάǡ
ŷһ֪Ѿˣ֪̫ħͷûʲôϵѾҪˣҪĽһ˵ùȥĽڶѣħȺ׾ͲòܿڤʣҲȻŵԿŵĽڣħžӦڤʵĺ֮£Ϊ̫ħ𱨳ĵס
޳ܵļŵͽŷģŴ㲻ʦָǶмӣȴȻˣݷţôŵĺô
ôҲû뵽ʱžȻһͽʵǳϣһ¿Ҳ벻Ȼͽܲŭհ
ԭķڤʵħʿʱҲ侲ˣҲ֪ŷĻɿѾҪˣħû̫ħ쵼ͱ˶ϹƮƼ޷άȥˣֻһ
ȻҪͶһȻҪҵΪǿһܹ֮мΪӰŷõԼˣͻȻѣͱʾԶȷǿȻҪͶһǣħʿֿʼˡ
µѣû뵽㾹ȻģٲýҾҪΪ̫ѱˡ
ʥһ̧־ͽҹ̨߶֮˳ɵµ˹һ̾ôҲû뵽ŷᱳԼʥʽŷųʱѾ̽ˣŷûκεӡǣҲ˵û˿ŷ˵ⷬġ
ѲⰡȻǳŷôвȣҲܲĵ壬Լ֪ѾˣֻӦսǣӶϵĴ֮
ʥʺܿͼӴ˷Ҳֻü˾ӭźʥʾ˹ʱǬҲɱ˹ͦӭսڤʾŽٵҲҪӰͻȻλ𣬵סЩˡ
ڳֻʣºͺ䲢վǸԼˣ˺ǼɵҲòһˣ޲Tͨ΢΢ʾ⣬˹׷˺һЭţڷŻܵ£Ȼŵѹ֮£ҲԱȫġ
΢ȻһӣЦǸǰ
Ѳ˰ɣҪû´ĻӦǾŵĸְɣֻǲ֪ôͺʥʽһء
ѣҽһ£ƶ֮ξû뵽㾹Ȼܹĳɾͣʵǳҵϣ岻ѣҺź޷Ǿһʽ׶ѣҶԵѼΪȤҪԸҺʱš
лѵĿأŷҲǵȲµһöӰɣѵѵ岻ˣƶҪֽһµѵĵΪ
˵ĿѾԪֱξͷξȻûж÷ֻ˫ָ΢΢һͽķ˿(δ)
psеѷǰڴǧϱûʧ֮ʱܹɾˣС©ˣǱ˰һӦã˽Ǹ¿ຣ
Ҳû뵽Է徹Ȼ͵̶ֳȣƾͽԪȣҲżһӣһҵ˳ȥ
ξ˫ַɶ˳ҵ˻һϣҵ赲⣬Ͷ
ԽоԽԾԷΪø߹Լ٣÷İ֮ԶʤԼⲻסתûһ˿©ȱܹСķӳЧȽķ˲١
ҽΪҵҲԴ͸Է˺ܿ·磬ֻԳ˴ǧʹǵļӳ֣ʱ˲ľ棬Ҳǽάֶѡ
ξûԳˣֻʩչһһȵǧڻһݻвסķЩԼҲ˽⣬ԼִԴΪݻͨ
ȻҲϰִԴˣҪݻЩͨҲǲУⲻҪǿΪ֧ţҪļ֮ҪĥĶ
ȱ˳ɵʱ̫ˣû㹻ľȥݻЩǾݽ̶ֳ֪ȵʿҲֻݻһʺԼݻôࡣһǷɢһû㹻ĴԴϡݻҲûá
ξȻܹݻͨʮֵķѽ⣬ѵǧִԴɣûǧ֣Ҳһǧ֣ʲôܲôԷֱǿ̫ˡ
ξתΪ۵һһӡŽͳ˹д󾪣֮ǧסݻĵǴԻֻԳ˻
ڣʹڻ㵽һǧҲסķų⣬ط֮¡ŵס˹֮޵ĽξҲûϵܹ漴һӣ֮޷ֻӰ˹
ʱΪ侲ԼóѧǣȻҪԿˡֻһǧһǧǧ֮д˳͸ռӳڽϣʱķߡǧǧҲԻǧ磬ϱڽ廤סˡ
˴ǧ֣ڰ·磬Լϵƣסξ͹ξüͷҲôҲû뵽ȻܹǧıԴ֮ԼҲǰ塣
Ҳ֪½ˣֻзһ任һƬ͵Ĺâһ̲ˮڽ£̲ˮѸ󣬽ɢˣһСĺ
֪ǶԷķˣôҲû뵽ԷȻһȻڤҲѪɷûƬ·޾ʱһ㣬ƺ޾΢΢һմȾϣ;÷·һƬ̶֮УҲղˡ
ξŽ΢΢һЦܱƵʹ⣬ʵ԰ˣΪຣڿຣ֮Уѣɢϣ˵ײʱຣ֮еһѣﻹг·أżһʱϣΪ¾磬ʵڿຣ֮Уûѡ
ξĻ΢΢һƺξ޵ĵԼҲԼҪ鶼ѿຣֻػ֣֮࣬úξȻ෴
εѣԿຣ⣬Ϊ棬ѵͲ֮һôѵͲΪԼҲڿຣ֮ô֮ôܹأ
˵ĺ֪տຣȫһģ˳ڿຣ֮ڰ
ξһӣຣ֮зɳˮֱŽ˹ຣҲԻҪһС
æ߶ҵ𣬵ຣˮϮһԹսλԭעеºͺĶԾϣλǽǣʥҹ̨ƾ棬˶һ൱
ĳΪ˷ıƴǽξע⣬ξԳຣ֮󣬸˾ȲѣԶ֮ľȻҪտຣڳҲѰҰľԾˡ
н˰ıԴһ˿ЭԼຣ˶ֽЩˡħһսء
ǳϵľȻǾȶסˣԭúǬ𶷷൱ɱѷѽ⡣Ƿ֮ļλԱŵҪ٣ڤǿߣ죬ḻŽҲһ̳ܿλ֮С
һǾõĵӣñڤһƻк󱳣ڤ壬ʱоȥ˴롣ͽѣЩ㱣תһ˿֮
Ǭץסᣬ˲ʹӾ©֮˽ȥöʱˣڴʱŶ֮ȻһˣһýöĽҲ֮еĺ֮㡣
ͼʱһħѣҲĳ̶ȡƺѾɹˣʥϵŵ̷ûôױܣĽڰؼʱ̸Էһ
Ľʼע˽ϣĽҲ֪ԼͶԷ̫Ĳࡣֻ˶Σת򾯻֡һȻɱ˾ãҲȥһս
ǬĽһͬҼйãܿ쾯Ѫ͸ңң׹Ȼ˦λֱȥ
ǬĽҲû׷ɱãһϾǰѱûʲôֶΣ⻹иɿڵڵء
˼λڤʣŽǾһأǬĽɱ˹˲һλ䣬Ҳò˺
Žһ֣źħŵħλĴ˷ŵλħѪսչǽսºûκη©Щһ裬ɢתۼһʢޱȵİͱ˵һ㣬ɽ飬޹⣬Ǻ䣬Ϳ̿ʿһʱ
ͨ޲TĺЩƴһ£ǽлǾȫԼҪ֣һֱڷʿ֮Уڻսʼ˵ĻҲˣʩչ󷢣ʱϮħ֮еħܿҲɱλܡ
ҲĲ˫ԱȣڤʺǬչһ󷨣ħ㳲λħɱ˽Ҳˣٶλħһɱ
ԭħŲеŵħŷһܹܵסʱʿ˴룬λʿǱȽºģȫŵͳϣϾʵתۼѪ֮С
ʱҲ˿ս֮УҪûб˰Եֲຣͷ·һֻޣչڣҪ˶ɽȥ׹ຣ޷ѡ
ƣ֮άһƽ⣬ħ飬ƽͱˣħѾҪܹռݷţûܹԼˡ
˹޾ԲӷűģνľȻźҲþԸŵõĺôֱڹ޻ûʲôжоЩɻѲǵôһô
ڽɻ֮ʣʱһ󲨶һҾ޴ǰϿµķţǰһֻ޴ޱȵףƻһ㣬ڳˡ(δ)
psд£˵ⱾѾҪˣһ֧֣СʿѾʼ׼ˣԼ³ͷҵļһ´
ڷżսܵʱˣ޵ЦݣվڴͷڳλܣʥѾµ˹޻ڹؼʱ̳֣ϴζԸžˣҲʥѾԹ޳˺⡣
ǵĺʥѾϴδͬˣԼѾ֮İͨ͸ԶԸҲ㹻ĵ˺ʥ׼һѵҲĴˡ
ʥʽǻŭʱѹסЦ޵ѣ֪˷ĪҪһͬĵķʿô
ʥ˵ЦˣҿЩᣬֻҪ˵˾ͺãαƴء
´ʱѾ֮ɵļסˣֻƾǿΪ֣֮ѾʮΣյıԵˣʥȻԸŹԼͷŶֵĺûᣬ˾Ҫһᣬش֮ٶԸ޵
޵ѣǿϽˣ֮Ѿһˣ˴򲻺õġ
ʥȻ˵ú࣬ƺԴ֮һ˿أǺʥʹ¶ģΪľ޵С
޵Ҳڹѧ˲ٵֶΣһ۾Ϳ˺ʥʵĴ㡣֪Բ±ʥʻܣȻû㹻ƺʥˡ
ȻˡҾֽһʥʵĸаɡ
޵ҲûмͺʥĥߴֱӴ߶µۡźʥʾײ˹ұ޵ĻƵ֮Ӵڲһͬ߶Բ
޴ޱȵײ˹ʥҲҴ⣬ֻ˳Ի˳֮֮Щ֮˳ӣӭű۾ײ˹
ۻ㼯˹޼ȫʵ˳Ǻɾϵһ˺ʥݻҲƥУֻþۺͳײһֻ֮ײֻС֣ܿи֮񲹳
˳ӱϾǻû֮Ȳʵʵۣס鿪ҲΪ˳ǻû֮ָס޾һ㣬ս֮С
ξߵˣ֮䶼ʰ˷ƴ˶̡˵ǲʥ־ܣʥʴʱһΧ·һݻ˳ӶԿۡ
ΪԲǱ˿Աȵģһʱеʿʥ𾪣ڴʱʥʲסҲеı仯֪ĻҪǲƿʥʵΧֻԼûʲôԿˡ
ֻȻͷ֮ϵ۵һһޱӴֻ֮ӡԳǧǧ磬޾ķӶЩ֮Իķӳֵ˴֮ϣһޱȵķӿ
޴ķһͬϵӡͻȻ֮Ӷȭͷżʹ˹ȥӶȭͷܿͽЩصļ鲻٣ܹ¹ͨǧˣһϵҲӳֵϡ
ϮʥĵͳںϵһĽһ˿ʥٻ˳ʥܹͨϴܣȻܹǧ֮ӳֵϣһʱ䷨ǣʱﵽ˺ʥʵĳ̶ȡ
ƿվʥǱѾƴ֮Уѷѽ⣬߶ҪʥһѵҲԵͷֻ½Ҳϵӡ³һһԡ
ֻ½ȻͻȻʱһŤһ˳סһϸߵӰǰ
оһڣû뵽ϴأΪ޳˾Աˣŵ׼ĿˣֻϸݸͷϽڣżۣϵ̤Ƥѥݿʣƾˡ
µѣ㲻Ұɣ벻ɣţҾˣǲǽѭӦˬôǱӦ
˵ţ͵ּһ¾ʹ˹ķһףһļ٣飬䣬һףղžñ佫סġ
Ҳ֪ԷҲǶɹߴٵϴܣԼҪ״ǾԲܵģֻʹȫʵͷ𲧲סµļ档
սµڵĳ̶˫ƴ֮УҲˡֶ˰ӳֵԼϡͲ˰Ի˳ξҲ˽ϵĲͬƺеһ˿ΣգҲԸǿˣǱϾǽǣһлҪʥԼ·
ǽξ˼˵˼ˣǷǻŶ˵ЩǿܹһٺòǶЩ۳ɰܵ˼
ʥʴʱѾ޵ƴĹͷ֮֮ȫԻ˳ӣסǰ
޵Ҳеһ˿ȻԼ޵ھʵռƣǺʥҹ̨壬˵֮ʱѾٹޱҵ𶯻塣
۵סļʥѾĸе㣬Խ˰գ޵ʱѾﻢˣϹ޾Ӣʵ޷ʥһ˵Ļǹ޾ûдڵıҪ˰
ֻ޵ӡ䶯ʱֻ޴֮з˳˰֮Сÿ޶ȼϳһɫĹֱմȥ
ʱ֮д󲨶һϵΰ֮ıԴʱ޵֮ǿԺͺɾ֮Դǿޱȣʱӳֵ޵ϣʱǡ
޵һ̧֣һɹⱼźʥʾʹ˹ʥʲûбƥɹסֻʥ˵ӡµҹ̨סתһĸо˳
ɹҹ̨ı֮Уʱҹ̨Ϳʼסתɹ˽ȥ޵ʱϾЩ仯вãһеĴ߶Ҫжɹͬ籾Դ֮ᡣ
ʥʲסЦһжˣȵþᣬҹ̨Ŀľгһ˹֮ײͨ͸޵֮ʥʽŵĻעҹ̨֮ϣʱѾԿһˣʥҲѾ֮˼㣬籾Դ֮һʥʾͽɹ֮ıԴ
޵ۼ籾Դʧȴûκεֹһ̼ҪɱԼôܹĴأʥѾٸ޵ˣ⾵˳ӰֱűԴֵ֮Ĺ켣׷Ѱȥ
ʥҪɹ֮˵ĶһⲻνһľٶڳгҪȻһĽԼҪຣξҲû˭˼Ⱥʥʻˡ
ֻʥʵ岻סĸ߷ɣϱǣһ˵ƴչֳ˲ֻ֣ǺʥһĽ֮ȥԽ˶˦ˡ
ʱһӲӵƴ֮д˳һϵӰںʥʵǰͷλʣȻӵԾ˲٣˿֮
֪Ȼ飬ֻ֪Լֹܹʥˣ˲ǷǲϤ֮ʤΣԼƴһˡ(δ·
ʽȫ߶˥˲ɴСһֻ޴ӰСȴǧһ㣬ķʱնѹˣ޾ĺ֮лۡ
֮£κ˶е˴ĵ׷Ŀ־壬ǿߵƹȻˣѾٽˣԷֿѾעϣⳡĶԾ˶۽磬ҲһӿŲһ˼ǽξ·ĥôˡ
භһˣпܾˣҪܹᵽһ˿ôģޱԴѾһˣڹ޾˵ʵóȻжҪǹһ⣬ԼĻ᲻ô
ֻҪ㹻ĹޱԴ֧֣Լı˰һܹͻͽʱξĿຣԼҲܵһˣ뵽˴Щξעе˺ʥϣλϵĻͨˣޱȣҪܹξõһپܽΪƵϾ硣
ƾξԶ˵ĳܹѹ磬ΪϵλԽҲǲܡ
Щֻ㣬λܿɲûᰴֻʥʽ˱Դ߶ĵز˳ݻ˼¡ҹ̨ҲԻ·һޱȹչֳһ룬ʮǧСı˰Ҫ١
Ӷȭͷ˳˹޾֮Ҳ漴չ˷˫ʱս֮УѾ˹֮ͺʥ֮ᣬֱƴ״ռ˾ơ
˳Ӳϵ֮ʱʥʵ岻ϵŤһŵ˳ʸոЩЦݵ˲һ˪Ѿ֪Լǵ͹˺ʥʵֶˣѾˣֻƴȫɢ˳ӣźӦı仯ˡ֪û˳ӱɢ
ʥʾͳϹһȣһ
һȣǧȻ֮ڻ㵽һһ͸ءƹŽ񣬺ʥǧԴڻ㵽һһ񵶡նŹʾʹ˹
ֱִʲܲ𾪣ԴεһױԴǺʥʾô˳ȥɶڹʵһԱҲֻʥʵĺ
Ժʥʲûȫ͸ǧЩԴֻӶû񵶻вٵĲ֮ǷѾ޽ӽˮƽˣҪֹԸŮ»ԼȫЧϾڵĲϽ©꣬ԶԽв
ȴֶζԸ޴ĹޣǶ֢ҩһԷӲʥʾݻǿķ໥ƴӦ
ѾӴ֮иеޱȾ˵ϹڸеϢʥʺþ˼ֻȻֱһʵĽܿͽζȼ
ޱӴĹ·һ泤һ㣬ӭ񵶾Ϳ˹ȥʱһ֮ŵȫʧڴʱһڹԶͶȥܿȫʧˡ
ʥѾ˹ѾԪˣ΢΢ЩźҲ԰ˣ֮ΨһɵĹѾˣǲҲû㹻ʵвԼˣʣµЩ޾ûʲôвˡ
֮иԲ٣ֻǹޱޣֻܹɾϵľ磬ܺͱȣںʥʵֻҪϲûˣ;ûʲôֵúµˡ
Լ֣һ£һϹޣȻûǶԼһѹסˣ߾ûʲôµˣȻʱж˺͹֮ᣬܼȡ籾ԴˣǺʥѾȡ˲ٱԴ֮ķǣѾʱԭЩ֮ʱûκεļɵˡ
ʥȻ»ӳ˶ȭͷʮȭÿһȭޱȾ˵ķӵһƸǾˡ
ѾԸеʥʱȸղŸˣֻӭսԿƾ¾Զʥʣֻǳ¡
ʱ֮ϵ޵ѾŭֳǣԼʧش˵ѾΪ˹޵ˣ϶ںʥʵĺѾѹһУֻȻ֮佫۵ȼ
֮еĹҲȼźʥʾײ˹´ʱеķ߶ʥߣڴʱ֮ҲӿֳһĲʱնڲס顣
ʱͲµ˲٣æһӣ޲Tͨ˽˰֮Уʱͱ˳ȥҲһ㣬ٽļΧ岻סߡ
ʼ˲סıѣĸʿϵˣ֮ڶҲ޼£ûд֮ҪԲܣֻõ
ŵļλҲеΣգҲ˲úʥˣķȼҪߣ֪Ǽ˸һ뿪ͼһƬ͵ĺˮˢ˹ԭξ
ͽע˺ʥϣһòûʲôЧֻ˶Σ°ߣξץס⼸ˣҲٳˣһΣʧߡ
ʱҲ뿪˰ֻʱղס𶯣лкʥʣ£޵ûгѾƴأˣѾ֪ĴţõȼλѾ֪ԶԸʥˣ˽ǵԴϰıԴһͬȼ
ǷϳӪվãܶע˲ٵĹϽΪһϵҲǲԵģԾˣھõȼλǿķ֧£нȫ
ʱһĿѣʥƴȫ˳ݻ޵ۣ޵ʱǽʮ޵һͬȼּϵ̺ʵ̫ˣʥһʱҲƿ
Ҳ֪ʱõѾƴˡֻóŻᣬʩչ󷨣𼸸ħҪߣѿжûܹ»ˡ
ʥҲ֪µĶԼ޵סҪֱǳ룬ֻýҹ̨߶ȫ
ǿӳ֮ʱһ󲨶ԭռݵĵط·һӾͱһ㣬ûκεĴˡ
ټķֻʣһˣ߼ȫɥʥҲУǲ֪᲻ɥУҪǺʥˣһҲֵˡ
Ҳ˲ˣŽ΢΢һЦѾûʲô֮ˣŽһЦʦܿΪҪͶˡ
ʦܵ磬ҵңֻǲ֪ʥǷѾˡ
ûôףô󷨣סݣǺʥƺþȴǲ֪ӵȥˡ(δ¾̹
ʦ֣ҿʱǹŵĺûᣬǺʥʽˣǾᣬ޵ƴһԲ򵥵ľͦȥ㲻úʥѾˣŵĺûᡣ
½ָһ΢ȻһЦʦ˵ûѾ˱ǿˡ
Ⱦָһ㣬ЩˣʱѾλܴˣξԼλով˷źŵ֮սΪʥʻȫʤأͷȻǺʥʵùˣǳϣ֮С
Щķǿޱȣͷ˭ƴģȻξ¶վںһߣδûͷںʥһѵͷ
ʥȻ֪˿ǾԵˣ̾ͳΪһˣʱλˣǲԼͬĿʼˣҪŵĴԼУǿʵ
Ȼ뵽¹޵ʱʱо
ʦ֣Эξһ𹥴ŰɣҪ֮ȥһˡ
Ҳûʽȥʲôֻǵͷͬ⣬ֻ½һζʧǰ֮ܿ⡣ʱŽѾƴ룬ʮλɱ˳ǿѾٵΪˡ
źλһǵģݻѾѹˣżҲˣЩֱΧξʱˣƴ䣬¾ʱһλ
λҲסˣҲҪ׸ˣʱѾͨ޲T֮ˣԭ֮ҲǼΪεģǿϱڿţѽ룬Ŵǧϱڵʧ֮ϱѾԽԽˡҪ֮Ҳǲˡ
ܿһϱڣֻвʱм΢֮ɢЩ֮Ϊ΢һȻǴٵʱ汣֮ᱼӿʱ֮пû˭ܹ
֮ϱ֮ǧϱҪ̲١ǺܵǣϾб˰Эء뵱ǧϱڴ֮ʱܹƾ˰֮нΪǲ٣Ҳ̫Ѷȡ
ͨ޲TһͬЭ߶˰ʱϱ֮еĵ򲻶ϵı˰ɣʱͽһƬȫµ֮Уһɴޱȵ֮ӭ͸˹æǧ໤֮ĸˡ
Ѹٴڹ֮ʱͽӽĵشۼвٹӰӰ̵ģ˰˰澭סתӴޱȵʱɢһЩʵĹһ㷴ûУֱӱ˰֮С
޵ıԴȫˣһ˿Ԫ飬Ͷ˰ԽԽĹޱ˰֮УԽԽҪ֪ʵ֮£ȻǸ־ɥҲСӰ֮ѹεĲʱ򣬱˰Ѿͻ˰ٸǧĴء
ʵʮǽ޲Tͨ춼˰߶ʵֹӿϢķýеǰδеǿгޱȡ
յĲˣڹ֮ҲȤԼҪܹⷽҲ˰֮Уʵܱתһͷе鷳Щ֮ûȥҪǰɢֻ֮´پҪǰˡ
ȻðգҪһʱͻȻһϵӰϢĳڽǰʣ
ʱһôλĸֻڰǿԺͺʥʱĸְݽ°漴еһ˿죬ôһϤϢ
С㽫һϾʣ㻹ô
˵⻰ݵצץ˹һӣӭȥ
ʲˣҽЩ޶Ȼˣ֣մ׹ڣҪҵľҲǻӭ֮ġ
ߣ㻹ɣĺڰ˲ݡ
ͻȻӿ˽һĻҲԼˣԲĹˣ˳ʱ˲٣ʵĽҲ˴롣
ʱһһֻᦳУһᦶʱ֪˶Էݣû뵽ܵԪʼȻҲļȻʶˡ
ԪʼѰǿǷֱþˣܹٴʵοѰ
ֻʵһŤϵƤһʿڽǰֻϣòЦδЦĶŽ̹Ŵᦣޱȡ
Ҳ˵Щˣ˹ʣҵˣҪռˣǾֻнһˡ
ҲãҲʶһԪʼѵ
ԭûƵԪʼڸˣԪʼΣǶһǧѾ˽ϣҪȥǾ롣
ʮɹ𣬽λסԪʼȻһζʱһ˷ֳмĻԪʼһ˥ˣһǸߴˣһűͼһڴӡ
Ȼˣһ𺳣Ҫ֪ӺͨѾͶԼԭΪֻʣһˣû뵽Ԫʼһ㣬ʲô֮ġ
ֻȻɹ⣬Ȼֻ϶ΪһҲ͵һɹɢȥһ˶ľ޺ڽǰ΢ȻһЦ
û뵽ܼ̹ŵѰ̫ˣҲôģôұȶһô
ȻˣѣǺʿ֮е̳ȻҪ֤һ¾˭Ǻĵһ˰
˵ſ츫Яƿ徻趯̹ŷ˽˶һǰ֮˸̵ʶ
Ȳ̹ţҲԪʼǿ׼ȷ˵ԪԸΪ̹ţϾǻûģȻںϣԸ滹ͬģ̹õҲƫԪʼ󿪴ϡ
ʱĿ츫Ѿ޹̹֮ŵķҲԱһˣҪǽЩסأԳǧ̹˽֮С
Ԫʼԭ̹ŵĴˣܿͽ̹Ŵˣ̹Ŵ֮к̫̹ѶϢԪʼԾľͱӰˣ۳֮ʱԪʼѾŨ̹ɫʡ
ԪʼʹͷʼּԪʼҽɾ֮У֮£ʱԪʼûдﵽħ磬ֻ֮ǿά֣׿ܿ޳ħִӼλʿ˺ܶĴԴллıԴһٽΪһ
ʱԪʼŷ̹žȻһǿԪʼҲԸ̹ŵƴˣҲûǸʱˣѡںϵһһͬѰٻԵ
ǰżԪʼһֱУʵ˲ٱˣڲǰֽɽʧܵĹʥһɣһٳΪĴܡ(δԻ
Ūһ磬ڿʼ֣Ūһ£㷢Ǽ°(δǧԴ
ԪʼѾ֪ƴΪңϾһֱŵ͵ûʲôжֻڱһЩôѣҲûע⵽ǰΪֹʥɹ֮ȥԪߡ
ǡֱԪʼԤԪʼһٽϹ޵Ԫɣȹ˵δ٣һӾͳĴܣ˴ҪƾϹ޵ļ䣬֮õԼУ˹֮ܣ֮ļֵɹʥ̶ֳȵĸֶ첻ѣԪʼԸ
Ԫʼ֮ʱͷ˽ѹιޣĹ뵽һ֮УԪʼѾ˽ǷĹ죬Լ˼һԼĳ̶ȣԴﵽһ״̬ȻҪͽһ
ԪʼҲ֪ʵĸӾˣԼҪ֤Ʋһأ˾Բ֤֮ãҪֳʤԽԽãʱĲˡ
ҲЩȻҲҪ״Ԫʼǣ˾Բܱ˷ȥ徻ȶ˿·ɣѾԪʼԪʼҲʾ
󸫱仯ĵȫʩչ˿мŲŵͨҲòСӦ̹žַɢ˿ɰ˸̹ţռݰ˷λá
ʱ丫ӰɽһΣͬˮһ㣬ΧסˣҲѧ˳˳ͷ䡣ǧⲻסתܿͽԪʼĵסˡ
ͬʱԻ˳ӣϵӰԪʼ˵ʵɱԪʼϾҲͬģƵҪɾͱ˰֮Բһܹ쵽ġ
Ԫʼ̹ż䣬еܴӰ֮ˣΪǼõģܳΪԼ˰ĺð֡ϽҪԪʼ˰Ͼûн߶£ֻǲݻһնɹ⣬ӰԪʼ
ԪʼҲ˽Ĵ㡣ɲݺ⣬ֻ˸̹žȻֺ͵һʹԪʼķڶʱ֮ƾӴĿ츫ݻЯ˹
ʱδżֻ˳֮ϳӰһ£֮Ļûһź£֮Ļ˳ӣԪʼײ˹ȥ
˳֮ϣʱɢΪУǺܿи֮˫˽֮С
Ȼǧ߶ĳ̶ȣգͬʱͨ˴ǧϵһޱӴӳֵ˽ϣͬʱ˰ҲԻ˳ʱ˰֮ÿ˶һ
Ľɫ˿ڱ˰澭ָ֮»һɫԪʼͷȥԪʼ˳ӾסԶ㿪ñһӽζס֮дĽߣÿ߶Ǳ˰֮
б˰ԪʼҪƾǿϣǲܵģһʱˣ˰ıԴ֮һӾͽԪʼ˽ȥ
ԪʼȻ˱˰֮Уǲģֻȫķ߶ʼȼѪⷨæ˰澭Ԫʼͷǿ֮ѹסˣȻѾܻԪʼ֮ûʲôֵٴȥˡ
̤Ż͸ʱϱڣֱĶȥڽӹ֮뿪ʱһߴӰҲ֮˳Ž뿪ķһ˼
ܿص˺֮Удȫټ˹۱˰֮УʩչҪȻԪʼٱ˰֮
Ԫʼѹڱ˰֮Ȼڱ˰ܣҲԲԸô죬һִֵƢͷ֪Լ޷֮󣬾ͽصģκεķӦˡ
λִ߶˰澭ķŶչ˳նɹչֳϵԪʼڣȴһʮֹˣλܾͶЩȣݴ󷨣Ľо˽⡣
ʱԪʼ˸Ҳַһģһ̹ŵģһǹʵģһ˲˼һٽնɹ⵲סˡ
֪ԭ֮һоͶˣֻҪߵĽϾ㹻ˣֻδõû˳֮ϣ֮ӳ֮£ʵܴ󣬽ڻ㵽һ
һߴޱȵķ˳֮ϣϵӡǧҲ˴֮СʱʵͱȻֻ֣Ԫʼץ˹ȥ
ѹ֮¡һӰԪʼͷʾ˳ǲޱȵĹʡֻϹ˫ɨ˱˰ʱϸֳһ˿Ц⡣
ǻۣͨԵһϵľ֮ʵ֮˰
һ仰˵꣬ͻһ⡣ڻ㵽˱˰֮УʱԪʼڵĹޱԴ֮Ҳͷ˳ӵкһ㣬ʵĻ̫ˣӴıԴ֮˰ǳ
ܿ˰Ϳʼ˱ǣͻһٸǧСĴأסŸķŬʱʹﵽ˽ٸǧСͬʱҲеһϵӳֵԼϡֵͻƵıԵˡ
ҪЩԪʼźãʹô̹ҲԪʼ֮ȡ˳̹ɡƾˣ֪̹ŲǹѾĸɾʱ̹縺ŲٵĺˣǱ
λִɹڻ㵽̹ŵ֮Сʱ̹ŵԪԼ嶼ָ˹һﵽĳ̶ȡ̹ųŽ΢΢һͷҲڱ˰֮С
ó̹ź͹ʵıԴ֮ԪʼûʲôֵˣܿҲȻ˹˰澭ɵͷǾ˵ģԪʼ̹Ҳˡ
֮󣬽ֻһѾһˣϱھԼǰֻҪһ־ܹƣ뵽æ˴ǧ֮У׼ɽ١
ʱĴǧѾûյİɾ֮һսź䣬ŹҲʧˣʣµ֮УһӾߵǰͷξžŲϵռĴǧ磬Ӷᱦūʿǿʵ
ξں绹ɵģϾн򣬻û˭ðģźξͬȻҲȥռǧ磬˾ʹﵽһƽ֮
Ҳȥξıˣιûżɽ٣ԼƵİǧ֮У˰ԡʱ˰¡
һʱϰٸǧ磬鶼뵽˱˰֮Уʱ͸еһǿޱȵǧǧ֮зɳǧ⣬ûɸ״
һֱעξʱǴʧɫǧ罫ǧıԴҪýһЩԴ֮ǽӵвԼξͽຣ޾ĺˮӿЩԴȥҪֹմԴ
ڴʱǧ֮У׷ӿһޱȵξĿຣ֮ˮסˣݲȵĽǧִԴȫ֮С
ԭǧҲʵǧҲһ٣һܲˣ˴ǧҲϣõһֽѣξƿຣҪһе鶼ຣ֮УԼɵǧҲɵĶ
ϴǧܹǶɹϽĽ˺øУǽϰٸǧʿȫȻ֣ǧıԴ֮ͳѡ׽ˡǧԴЭֹξĸж
ǧԴȫաڵ֮Уʱڵʹﵽһĳ̶ȡһתĽҲסһ˿ǧϢסݻĵ
ҲŲסͷ֮ϾۼһޱӴɫƶ䣬κ͵ߴκٽˣһٵģˣڽĳ̶ȾԲ̶ֳȵĴˡ
ֻȭͷһӡֱƷ˽ȭӰӶޱȣ˽֮ϣܿƾͱɢ漴һӣͰЩȫڣʱԭתЩɬڴԴʱͱóͨˡԲ
һƴӽ˳ʱżŻȫķ۵һָֻһ졣һ˳ȥ⴩͸磬ֱξȥ
λξʵˡͷЩģ˽ͲԸΪСԼʵǣѾ˳ڰ˴ٵʵˡʱѾξݲ³˴ţȻ˶ԷĵϸӴʵȻҪξһѵСԼ
ξѾӽĽ֮иеһƥֻýຣӴĿຣʱնڱʱ֮ɢξУȹޱȡ
͸ʱ֮ۿϵҪʧ֮ȻըɢֱžϮ˹ȥܿ൱ξʿ
ξȻûܵʲô˺ǽ˾ǳĴˣȫƾξľǿȨѹţȨֻҪܵһвͻЩǿѹƵʿ˼ξڽĴ֮ٷߺ޲ѡ
Ҳûʲô취ʵźͽıȶ֮˶ԶԷķΪһѵʶܿ죬ξŵղضԼУΪҲҿຣڱ˰ûг֮ǰԲԸξƴ
еĵܼ򵥣˰˵ģǽԼģҲȨԶñ˰û֮£˫ǳֹûмƴȥڵȴʵٶ֮ٽбȶ
ǧǵлǷһ壬ԭڼ˰ʱ򣬾оԼɵҪű˰ԼҲһ׮Ӧڱ˰֮С
ʱĽĸе˽ԭռĴԴȫȡ˳ڷ֮УӽݴҪ϶ΪһΪԼƷԼ֡
Դ֮֮һޱȵڳһɰޱȵ̣ܿһɹɹ϶Ϊһ˳ϲסƣׯޱȡ
ķһ飬Լ·Ѿ֪˽ɽٳɹؼǽѾǧԴ֮УҪ֪ǵڰ˴ٲܹﵽĳ̶ȡ
仰˵ǽȻֻɹ˵ߴ٣ͨѾԺͶɹ˰˴ٵĴ࿹ˣؼǽĵڰ˴ٻüΪףԭǺ֮еϸ֣ʱϡжٶЩζ
漴뵽Լ۹ûд󣬽ΪϵĴܡϵˣԽԽŽǶȹϴٵĹؼˡ˻һϲ֮ӿ
»ǺصģλܸԼṩ˲ٰȻͼıģҲϣ˵ùȥԼڷŸʱûоȫ£˽жеΣԴ¿Լ
˶ٵĸ֣ںܶؼ֮вͬ򡣽ʵռƣ¾ϵḻ۵Ȼûκε󣬵֮κ˶̾ǳ
ʦܹ֮˲𰡣ΪҲߣûʦΪʵǺհ֪ʦܽʲô㲻ɡ
ѳɣѾ˼ʲôˣʹ½˱˰֮СǺεȵһ۾Ϳ˱˰ĲͬѰ֮Ǽ˱˰澭֮󡣸𺳲ѡ
ʦص̫˰Ȼ֮ô˵Ҫ˰ˡ
˵ųű˰澭ķĴȫ˳նɹ壬µ֮ҲԻ˳
ڱһҲǾȲѣѾȹߴ٣Ԫ֮е֮ˣǲд֮Ҳ൱˵ģϾΪһ֮ϴܣ磬ȻմȾ˵֮޷ȡ
µҲ¶һ˿ʹ֮⣬ڻܹܣܿ¾ͽ֮˳һµʵǣĳγ··𿴵˵ڰ˴δٵıԵ
Ҳ˱˰úʿһʵǣű˰֮ĲϽ˰ʿҲǻ治٣ü޲TˣѾɹ˵٣׼ֱƵĴ٣ƽĺŮҲɹ١
ʼѾʮλˣʵͣ˳µʱֽעе˺֮ϡ
˼Ѿ˿Ƽʱ֮иں֮нˣԭ˵Ѿˣʱ˼ͳ䣬̲Ĳϵ䣬Ҹ˿භ֮УѪȷʤǰ
Щǵ̶ȣѾȫȻͬˣޱȡҲҪޱȣʲôİأȫԭΪձξڿֲξû˵ʵ
ǵ˭ڱٿһأʵЩ֪ǲ׼˽ǾĹ۲죬Ѿȴˡ
ȶ˹ԭȶ˾յʦöȶЭչɽȷħޣħޱҲ˿ƣһٽǶƳ
ȶȻȥ죬ʱ˵򣬵Ƶ֮ʱΪֲǧĿʱȴʹΪ˸ˣԽԽۣ֮ȤҪ֤һ(δ)
ps6000֣Գëˣԭ°д⣬ⱾҲˣСʿȡһҽǰлǵƿຣ
ħռɽ֮󣬾СɢħۼһҲƺƵħҲɵЩСֻܹվװװ棬ʵüûУ鷳
ûʲôˣֻлƹܹвħޣپˣԴɽռ֮ħ޾ʹʿԭ֮еʿϴһߡ
ͷľͶˣ΢ԥľ͸ɱˣһЩй»ľͱץ˽֯ܣǻ©ģ޺ͽ˳ȥɽѶŻɽɽüɽ̨ɽȵȷʥضȺʧݣԱȫ
޺ãһɮģĴˣΣ˻ɽյĶԭȡ֮һֱڶпǱ𣬷жǴǧϱʧԺյõһޱǿķ֧֣һնȥʬתҲ˵ת
ʥҲ˶٣һ뱻˼Ʒ鱦ʵǣԭʯ磬ûԲ˻֮һĺëһβ֮ͣҲǺܳ졣
Ϊһƿ¶ɽ١һٻȥ˺Ϊһʮ߰Сͯӡ㣬޺õ˻ɽ֮󡣱ΪһȺӺ֣֪ĺѾˡ
ûлεĺҲǰסжȫȻ࣬Ȼ˻ˣΪȻе˵õĵæ˽Ӷȡ֮вôˡ
ÿÿ;Լ͹ˢˡԼһߣɱ壬ŶɮҲЩˣӾһֱڻɽչأҲûȥ
ΪӶȹɽĽħ޲ǲ֪գֻǾ֮ûͻʵûʲôвʴ˾ͺҲû¡ΪͻƣԼ͸еɽ֮ƺ⣬ԭй£Լͨһķּûˡ
ټɽ֮ʱ;ɽ֮ħƣȫȻûյׯ徻ȻӵĻɣʱõˡȻΪĽ˻ɽʲô顣
ѾյнչˡͰ˷ŵѡˣϽ֪һж˵ˣһԽ𾦲סתڷŵĸԽԽ޲ùźãħռɽںҲһ°Ҫħע⵽Լ;ȲŹġ
ѾеЩ֣Լûʲô׼ܹ˶ڵħ򿹺ⰡڴʱȶҲ˻ɽȶд֮˺ӶԴȶΪ
ԸħޣɽǱҪ飬ȶľḻ֪Ҳնö࣬ͽպ͵۰æϾħ޻˵Ҳһ޴в޲ħޡ
˾ϵһʽƹеʿպͶȶҲĴӹħϴʿȫۼһһʱƺƵںӵĴ֮£ֱɽɱ
ħҲеΣټеצҪɽһսСжͷħĵģ֪֮вûܹвԼʿԭ˵֮ʱܹ˵˶ԸԼǵ˼ͳ䡣
˻Ҳ޷˼ˣ˻ƹʸԼĶ֣Ҫǹ˼ӴޱȵĹ֮ħɱ˻ƹȥˡ
ħʧˣսһӣСɥһʱ޵УɱѪأʦɽ񺿣ɽС·ĩһ㡣
ۣҲ󣬲ʱոħܿɱǰպħ˶ջӶħ޴߶ɱһ룬ħΪԼܹܿգϾķԼ˵̫ˡ
ħ޳Ծ쳣ȴļңзڲסÿһιǰǿ٣ܿ쾹ȻԼȲ·ˡ
۷ͷ˽ɽϵħˣͶעеպħϣõ˰Ȼ֮սˣħ⣬ɻħͺսǲף˵ķѾԽʥ˵ľ磬һЩನɽ١
ҲĿͶɽ֮ϣλҲˣѾպħϷ˵ĹɫҲǽ˵·˲٣һԾǱߴ˹ӳֵϡ
һƿħϣ֮ҲڲסභߵľξڲˣħǱҪûʲôĻǺʥ֧ˡ
λں֮иնһж͸֮ҲͲ׼ĬˣҶѾ˺Ǵٽ֮أһ컯⣬˭Ҫܹռݺľܹһ˼ӳֵԼϡ
λܶӣǺĵıĻٸǿ갡µһҾͶˣ̤ӭξķֱźʥʶȥ
һӣһҵɳξѪϣԪȼֱŵϳȥξȻڱңգѾ㹻ĵԽˣξҲûκεԥڿຣ֮ϣһӣຣ֮ˮɵצ
Ҳӳֽʵ٣ǧ۵һ¾ɹ˲ʹ͸ʱգն߱һٽˮ飬ȥƲնξͷȥ
ຣһ任һ޴ޱȵϻûģξǰȫסκεĿ϶֪ຣξ˵൱ڱ˰ԼѾǷˣ˶ԷԼҪǲ¶˰Իʤ
ʱ򡣽Ѿ׶ˣҲٺʲôˣ˰˳Ĵǧס޾Ĺ⻪תԵĪ⣬ƾˡ
ξ˽˰˳Ҳ·Ǹеʲôһ㣬һ˿֮⣬ҲʱֻξȻຣˮֳһ󲿷֣ħ֣ȥ
ЩħĻûĲͬз·ԩһ㣬ڲʵĺţǲԸຣûκγ·ֻܺбԵ¶ɣǲֻԸⳬѣĳ٣Ҳ뽫һе鶼ȥ
ħΧסһۻϢ˳Ҳüͷ壬ЩħԲöԸһԶ٣ûκεĳ·˰ȴõĿЩħ
˰չֿĽ˳֣ӽϽ֮⣬նɹⲻϵŸħһնɹϣͷ·ǱõĲѩһ㣬˲ͻˡ
һɹɵĺɢһóٵ˳ڷԼεĳªεȵıӣȻںޱȣһͬ˰(δе
ʩչ󷨣˰ʾ˵ǰκ˶̲סҪУǱຣԭסǣ˵õĽѣȻ֮оͳһ˿仯
ϸ΢ı仯ຣı仯ӿſգξɫѾˣôҲû뵽ԭԼȫĳɵȻؼʱ̳⣬ѡ
ξһ֮Ķǧ֮ģʩͿ̿飬ز㻹ʡô
Ȼƽξ˰Ҳ˲٣ԭӿຣ֮жȻȥҪ֮ԴĿຣûУ԰εҵ֮ԶǸ֮ء
ǿ֧ţ˰ĶȻЧ˲٣ֻຣ嫵ĺ֮ϲʱ˳˰֮УξɫѾˣû뵽Ȼܹƽຣܹӿຣ֮вסĶȻ顣
ຣξ׷ڣ˵Ҳȹֽٵຣ֮컯ִһУ顣һһ׷ξᶨߵ˽졣Ǵ˿ȻԼ·ƺߴˡ
ִǻԵģξԲᶨҲܲˣֻԪ֮һɺɢصļһ̶ãûκεļֵξеһĽ١
˴֮ӣôȲһϣһ棬Ҫɱ㣡ξѾЩˣЪ˹ĽšȻξھѪһֱ˹
ξ㵽ڻףҽս㣬սʤ㣬˽ԳʥУƫҪ֮ԸΥתȻֻ·һ
Ӷȭͷ˰һɺԸעУһȭ֮¾ͽξȭͷ顣Ǽȭξĵ弸ֻסĺС״񲣬ƺҪһ㡣
ÿεĹѾԽԽˡвˣԽξԽ񡣲סĵຣ֮Կǿຣ֮һڿຣ֮޾Ľ֮ԽԽԽԽ鶼ɹѿຣɹ˰
Щ˰֮Уʵϵ͸ξͷ·һˮһ㣬ڵԽףԽ죬ɵĴξĵ塣
ʿ֮ͬеǰڽ֮ϣĻһɹǿξ壬ʹýĹϱȥҲͷ˽ٶȣҪ͸ξڵ磬ΪŬ򣬽ĵܹһʱ͸ӽˡ
ߴ˳֣ǱԾ·磬µĵбͱȺʥʲһڵĺʥʱԭǿ˲١
ԭʥ֮սʱѾŶ˵ѾһˣҪһʱ֮յ֮Уҹ̨֮ͨ͸
ʥҲԼ׷󣬴ٵ֮ԼҪܹƿ֮Ǿܹƿشٵ򣬽ƿУȻܹȹ֮١
ҪƿţеĴܶὫΪĶ֣ȫѹᰡϺʥʽΪһ˳ȥԼŻ˹֮С
ʥʵܺãҲҪץʵҲ͸ݶȡ֮ıԴĻᣬΨһúеΣľǽ֮Ȼ֮ʱʱؼʱ̣Էġ
ǽԪʼûм֮̽ʥʾܹ˳˳Ľ֮ıԴҹ̨֮Уҹ̨׳ɾͣб֮ʥƾҹ̨ʴκ˵Ϊ
ħǺͲµӣýλܽһǿ˭ǿʿʥĽбȶʹ޾֮Ҫһٽ·ۻ࣬ȥ
뵽¼ղȻܹ֮ϮˣʲôӰ죬˰ĺôµԽԽǿԼһ߶ˣǸܹԼȹٵĹؼһ㣬µĹҲԽԽҡ
ʥҲǴϣ㲻ҹ̨ʥʵʵѹ²٣ڵĺ䷨ǲ٣ϱƺԣֵ֮ʧȥЧ֮󣬺ƾ˲СĶҡҪʤ¾Щˡ
ֻ˽֮УʥʵƻǺԵģǱѾֳʤξʵ½ξҲܲסˣֻҽУ޺Ȼ֮һ˿֮ξĵ飬жʱȥˡ
һҪξ£תۼξ˫˿ɵĹâŽ˹۹֮дʮĸӲζһ۹⣬оһ󷢺ͷ·ڶɺٵʱеǹơ
ֻǴʱξϵƱǸҪҴ۹֮н·ܹܵһɿƴǧζʵǼΪˣξ֮зҲһ߽ˡ
ʱȻǾȲѣǻǾȶסϸµξֻϵƲϵҪ˽Ǻܿʧһˡ
ξŽ΢ȻһЦֵű˰
ܹ־磬ʾˣֻǵһ룬˶ٵĿѣΪЩֵôֻµܹ鶼˱˰֮УҲþܹõɣлǲҪùˣ׿ֻҪܹҺҹܱѵģʱֻҪֻֽܹأػЯѵġ
һԷĻҲ΢ȻһЦ֪ѾʲôȻ˵ֿ񻰣ʵЩ⣬ѾôܹȹôܹƶҲȹ٣
Ҳ޷е齵ǧҵһ֮䣬ξҵһлתֻضѣĳɾ֮ͣѵôѻ;֪ǣҵĿ޵ġ
Ҳز񣬴Σޣ֮ʼУ֮ĸ˶ͬͬνֻ֮֮⻹ǴɱȣȻĴ㻹ʲôʸ˶ȹٰҿѲǴͷء
е鲻סĿЦֵָŽ˵ʿ޲޳ִΪ޽Ǵˣʲôαô
ȻҪΣֻҪ˾ͷǴһȽϸ߼һЩѣʲôֵء
Ѿ͸еıʣֳһ˿ξξѴ٣ξѾԼܣһٽξһռУҪξ·ȥ
ǽޱȻξѾ߲ͨˣеξǿҲûʲôܣԼ
˳ԻǧԴ׺ڳ֮ϣƵķһ㣬װεĻޱȡ
һ֮ζ˳֮һӣûһеȥ(δǸ
ˣͻȻе㿨һᷢһ°ԭ¡(δ´ǧ
еոξûȫеԭǴһ棬ûʸʴֻԻβſԣΪԻΪҲ˲ٵʵսߣղźͽ˵ҲΪʱ䣬ʱ˽еҲԵЩӦԡ
еǧ֮棬ȻҲõǧԴϻв㣬еɹ⣬ķɢҲ֪ԼĲ㣬ʴ˹һ䣬˰֮ͻȻӿֳ⣬ֱе˹
еȻһŤȻѡȥҲûм׷תʥɱ˹ȥʥں¿භѾע⵽˽ɱе飬Ҳ⣬Ҫߡ
¾ǲģֻ½ȫȼһ޹̺ģȼ֮һޱӴһӾͽʥʾסˡ
ʥҲ˫ðʱתţԼҪǲߣԾͻˣֻҹ̨ȫ߶֮ɢҪµķȫʴ
ʱҲһ˿˰Դ֮ʱµķ֮Ͼһ⡣ޱȣ֮һʱҲԸʴµķˡȴһɾ޴ķѹš
Ѿȼ˷𲧣ȫǲƴ۵ƴ̬ơʥȻµĸҪ٣ҲҹģȻôӳĽʴԵЩԥ
ȼղΰʥʱѹס˲һϢʱ䡣Ѿ㹻ˣѽޱǿ˿һƬʱնڱסˣʥҲûѵĿܡ
żŻʥʽǰûʩչκεĵ΢ȻһЦ
ѣҲ֪Ҫƿ֮Ȼһƿش򣬳׳䣬ȲξľҲƶĸԶǱȻʧܵģھͳ˰ɣʱͬΪ˴ǧѳһҲ
ߡʲôûǰɱСʹ˽֮ܣܿܡƺʵ㣬ǾҲʲô˰ģҸ㡣ʲôƨ˰вͨģҪܹΪΪ泦Ǹ첻ġˮ仯ǧǵҪҲūֻҪһ㻹ܲݱ˰ǾͲı˰Ҳվһա
ʥ˵֮һζĿŽǸǹһ˿м֮⣬ȻˣǽҲԲɹ޵־ʿĸԸἺΪ˵ģҪǵ͸ô޵ڒO簡
ڰս뷨ı˰Ȼͽ׷ֺܴĲ࣬Ǿ޴ìܳͻʱǽʧܵӡ
ϲûʲô飬ǽǧ۵һźʥʷ˽һҹ̨֮ı⣬֮γɾ޴ϡ
ʱ˰⻪Ľ⻯һֻɫĴ֣֮ץ˹ȥ˲Щܹʴһе֮ҲԺٱ˰飬ʴֻбץķݣʱҹ̨ķͱơ
ûҹ̨ļӳ֣ʥʵ̱ȥɣŽ߶˰ıԴ֮ʥҲ˱˰֮С
һʿߴȫʤÿ˵вǺʥʵһÿж˲СѲɱ˰󻹻ƣ˲ɡ
ЩįŴһЦصľǣһжҵ֮Уʲô仯Ҳҳеǡ
˻˵ʲôǽѾչȥˣ˵ˣλҲֻøԱչأΪʲô뷨Ҳ˶ˣ˲ϸе˰סıǿ󣬴ϵı˰֮ҲԽЩ̶ɴ١
û˺ʥʵ֧֣ħ޵ʵʱͼ˲٣ѾƳ֮ξµӡǣȻһڸգһٳΪħɱħޡ
棬ۣգħĹͣһڷʿͬеĺϵʿܵ˱侻ٻǱ˰֮нǲдһ˿˵һЩЩ΢ĵҲûܹõˡ
һɵ֮ȫıɻס֪ȡǷǵߵڰתƱ߰󡣽á
һжѾû˹صԣ˷ܶһòһ֮˿һ£û֮أ鲼˼ǾֻֻȨ̬顣
ʵݻ꣬ª֮ʤǧ֮Ȼû˴ڵļֵͻȻһĻ֮Уһ֮һǧѾ鿪ǧ֮Ѿʼˡ
ԭǧжֻҪдǧʧͻֲǧֲĴǧѾԽԽǲƣǺôάԭе
δǧ顣ȴûٲһˣ١ǧ翪ʼϵʧ֪ж֮ӿ˳ÿʧһǧͻǿ١
ܿԽԽĴǧʧˡͷ·һ쫷磬ԽԽ޿赲ڴʱҲֹͣ˱չأٳ˴ӽϸеһ˿ͬѰζϸһƺûʲô仯ֻǷǿ˰ɡ
λǧѾʼʧֻܵǱ˰չĺʱλһͷж鶼Ȼ˰֮ϣɾͿǰΰҵ
λŽķԸͷжǧǧ磬½½˱˰Զڱ˰֮УЦſһõѵ飬ޱοڴʱһЦ
ڻ֪ԼڳôѾе˱˰ȻԽԽǿ󣬵ѾʼƿأʶԽԽǿгװһ죬ʱ˰ԸģΨһ·ǴƱ˰ıԴȫԼ֮Уʱ㻹гڰ˴ΣھŴٵĿܣӶ׳ѡ
ʥʣ㻰ˣԭһʶһȫٱ˰ʢأҪȶȻˡ
˵ָһµӡ˰֮ӿֳնɹ⣬֮ļӳ֮£ϵʥʵ֮УܿһɹɵǺʹӺʥʵ¶
ĺҲ¶һ˿ʹŤ֮ɫĺ鲻Ϲ䣬ģԼԭʥΪԼѾײ͸֮أ֮ǿһĵ߲֮֮ͨҲƿˡ
׷״Ӻ֮ţʼʴʥʵĵˣܿʥʾЩֲסˣȫɢбҲʼ޷Լڵ֮ˣʥΪһ֮ɱմȾԩ
ֻʱԩҲԻ˳צʥǰǲʱδʱʥʾͺñǻƽȫް취
ֻнصģҪܹȥܱȫһ˿飬Ǳ˰ǺʥմȾծʵ̫ˣȻʼʴˣԭʥʵĵ֮ҲմȾһ˿ʱϣһͬú䴦˼ΪΣյıԵ
һָһʥʵ壬Ҫڵ֪ʱֻʥȻһõӰ
˸ߴޱȣʥмƣƸ㣬Ҳ̹ȻŽһ΢Цƶ̫ʥʴƶĵͳұΪл᳹׳ֻءû뵽˵ϣϰ
һ̫֡ҲǲҵϾƵǿߡҲǼɹ˰˴ٵԼҪʲôҪ˵
ѷɳˣܹѴ֮ˣƶһѣڰ˴ǧԴ֮٣ܹסܹһƿǧﵽеĳ̶ȣѵõǧǧļӳ֣Ѿǰﵽ̶ȡԵҪھŴҲǼΪ׵ģѿҪ֪ı˰ʱ¾ͻΪ㳹׳ѵˡ
лֱ㣬м̫ʩһ̫Ͷ˱˰֮У̫壬ʥʵƶʱֻĵȻѺۡ
ԭɹҲʧȥá磬ܿʥʵ˱֮У飬ɢԪѣʧأʥʾȻʧȥ˵ٱ˰ĻᡣʧˣһλϵĴܾʧˡ˲סĸп
ʱĴǧѾнһ˼֮Уλǰже鶼뵽˴ǧ֮УһЩԪ鶼ԽУ˰ԽԽԽԽ࣬Դ֮ҲԽԽۺŽķҲڷ賤֮С
ֻ¼ٸ绹ûʧе鶼뵽˱˰֮Уʱı˰ѾﵽǧĴСвϵ飬ټϴǧ飬˰֮еѾ൱ˣĿǽҲ˵ˡ
ʱڳˣ֮УʱĻѾʧˣǶˣûκεܹס̶ֳȵۻ֮ˣ֮гĴǧһµһ㣬Ʈҡά֡
ڰ˴˺ٽһϺڵĽڽͷϣδͬڽ֮ǧڣЩ۵һݻǧǧ磬ÿǧֶݻһ飬һƾˡ
ʱЩ۵һŽʹٵĽ֮ƻһ¡
ȻһµķЩⲻϵԼ֮Уؽ˾޴˴һΪϵĴܣŽ񣬿һлҲûκεܹùˡ
Ѿ֪Լϴܣܹ֮ǧϵĴУӵ˵ԭģǱλϵĴΪҲǳϮλܵĵͳ
ľԼƺǱλߵĻҪԶҪףǧ֮вֹнжеԪҲһ㣬ʱײʴжΣжҲѾˣͬصĻһеС
Ҳ˳ڰ˴ٵʱˣһղоҵ𶯳֮·ָһ㣬һдĴǧ˹ȥܿϰٸˡ
ĸӾˣǴ𶯣ҲȹˣֽҲǴٰ֮ȻųڣܣࡣǴվܹȱ
дһ޴ıǴ޾ҲǱ仯ˣҲ޼Щ仯Ժʹ໥⡣
Ҳܹάǧƣǧ֮ͻ㹻ʹ໥ı仯ˣȻ֮һ̾ʴԭɴ֮û˿ƣ翪ƻǧ¿ʼµֻء
Ǵٵĸɡһж֮Ҳ͸˽˰ˣԼȻҪе鶼ѽԶմֻأޱߵļ֣Ҫ׸֮Լȫǵ˼³ɡǡ
ͳˣԼڱ˰оԵƿ֮Լ൱ڱ˰֮еĴ֮ԼΪٸߡǳ˴֮ҲԳѹ飬һݻԶʤԼıʱԼ൱ڵĴˣλΡ
ǲۺʻ̫ڽܲճɾͱ˰ʾɵԭʻŽȻʧܡ
Ҫñ˰׳ɹҪȫƿԼˡûκһܹ֮ϣÿһ˻ҪԵƽɣǱ˰ģʽ
Ϊʵϼ˱˰Ľô׷ڱ˰ĿȨأǳͻĸһܹȥô
֮һһĴǧ磬ǺˣȻ֪һУѾ׼ȴһ̵Ľ١
𣬴ɢһ̾ҪѴʿĻᣬµĴٴοǧֻأһٳ֮⣬κεƣĻԵڡ
֪ԼѾĶˣʣµľֻǵȴˣʱڵ֮ϣԭֻǺֲǧ©ڣȴ˴Ľ֮أȤڴʱȻ˺ˡ
λ䣬ʱںηأҲȥɣҪ֪Ԫʼ޾ĺ񸣣ˣĸԵΪԪʼϣǴʱĺӾ˰ɣȻһֱûг֣ʵѰ
˼ڻޱȵĿֿ˿Щµͬһ飬Ҳһ˿ԭԼҲЩ֮еһǴʱԼѾ˳ȫһˣǾôõô֮¾һຣûǸܹѡ
ûɹĹؿڣԼҲңʱһҵĲѺ۸Ӿ޴ˣΪ̵ʱˡ
ʱɢĬĬʩչ󷨣ɢĴۼʱһҲڲסռƬе飬ʱеҲ֪ĻˣҪǲᣬʵԲԶɹ١
ȻͱⲻҪͽԿˣɹ˵ڰ˴κ٣ȻǧȫˣԺе໥ƴסƴҲӿռɢӡǡ(δ)
psдˣܹˣлҵְ֧һβˣ±˰ɾ̤ȥ֣
˿֮УӡǴ䵽˽УеԵЩܻຣ߶޾Ŀຣ֮ˮҲĴɢľ˽ɢĴӡǶ
ʱһ޴֮˹֮ж޾ĴƬǴľڣֵŴıе֮һĴǧȫǼ
Ҳ⣬ʱ˰˰澭˳Ȿ˶ľ㸲ѹһǧ
鷭ɹ˳ʱ֮֮ͷ·ǲѩһ㣬ܿʧһɶɹǴնɹݻģӾ޴󣬲дһҲ˱˰֮Уʱı˰Ȼ飬ܿͻһǧСĽޣʮ򣬰ķݻȥ
˰ֻǱˣұ˰澭ϳ˱˰֮Ҳڷ˰澭лиִԴݻѾǧļޣŸ࣬ķݻȥͬʱ˰֮еĽɹֳһޱǿһ鶼С
ԭ֮һЩǿߣһЩɢ鶼ûܱܿɹ⡣һԵĶ˱˰֮С
ͬʱһʥޱȵϢӾ֮д˳֮ʼ١֮Ʈ޻еʱҲ˱˰ı仯ʱЩˡ
˰ӽˣĻǰȻǶеģ
е飬ѵñ˰õĹô
ߣѣ˵ɹٲõĳ·˰ںãҲȥҲҪѵ͸ķɹôǲĽ֮·ı˰ѾԼúÿڲͣĽֻµʱҲѲ˱˰ūۡ㻹ǿǡ
еЩˣӱ˰Ľ̬ƿᳬģʱֻͶ˰һ·ˡ
ûдԡֻǽ˳ȥһ磬е˹ȥеѾе˱˰Ľɹٻ֮ˣȥֻԼˡ
еȻɢնȥµĿຣҲĺˮͻȻȼű˰˹ȥ
˰ͿຣһĶͷ߱е෴һûбѡǰຣѾͱ˰ƴһ׻ˣеõ˿ຣ֮¼һ˲ʿຣѾ´ﵽ۷״̬ʱȫȼҪڳֹ˰Ľ
ຣСǱ˰Ӿ޴󣬴ʱ˰̺Ѿ˶ɹ˰˴ٵĽұ˰֮еѾʼԼǲκ˵ĿƣѾǿˡ
Ȼ֮˰׿ţຣУຣҪԱ֮ʱĽߴຣѹסˣɹ䵽ຣ֮е׷װ˿ຣƣ»ɡ
Щຣ˰ʹñ˰ٴοٷչຣ֮е鱻ȻֻһЩຣˮ˱˰֮Уͬһĺ˰ƾһ¡
еĽҲżֻǽǧչֳʹļӳ֮£磬е黯ɵȫеڽ
ֻЩ׷׻һĽɽݺᣬҪȥڴʱ˰Ҳӳֵ˽ϣûʱ᲻ɴݣɹ˳е黯ɵСȫס
ޱȣȻЩѹ飬ԭеյĴӡȫ䵽˽УͬʱеıԴ֮Ҳ˱˰֮С
ʱеĴǧ綼Ѿʧˣ֮г˽˰Ĵ֮⣬ѾʲôûˣɵĴҪʧˣһȫµ֮С
ͻȻ֮䣬һǿޱȵӿһ޵Ӱڽǰһ˥ˣľȣ΢ЦĿŽ
ҲˣŴһ΢Цѣû뵽Ǿʱˣǳϰ
Ҳûʲôع㡣ǧ֮ΪģġѹҲ֮УҿɲǺˡ޵Ԫ顣
ûǴһ棬Ȼе֣޵ҲȻֵģܹ޵ϵĸԵ
ȻѾɹ˱˰ǾھŴδٵĵϸ˰ɣǴ֮ǰΪϸµĲµġǿޱȣҪɹ٣»Ҫϰ
ѵ˼Ұѱ˰㣬㽫޵֮ײͨ͸ô
ǻڵҲģҪܹЯһͬɹŴ٣ҲһμѻˣҲҪֻ֪н˰ıԴ㹻ʵܹ٣ǧҪ󰡡
ҼȻ˵ҪԶԶȻ˵Ȼʱ顣ֻΪԼܹѽ
û뵽ѻִŰֻԼȡˡ
˵źһ죬ץ˽ҲˣȻӶͺһȻ޾Ǵһ棬ǴʱʵҪѹеܶࡣһķȫѹס˽Ҫб˰Ȼû㹻ʵԿ
λ֮вסƴ֮ʱһɲȻԽԽǿʢˣµĴɹڴʱض·ɫһ㣬Ľ̻һΪֲĵھŴδٽˡ
֪ʱȣٺͽȥˣֻȻľȼһͱű˰ɱ˽ȥҪֹ֮ʱѾ֮סˣԶֻǽȫķõһȫƾ˵٣ź˱˰֮С
ʱ˰ҲеΣգƾ۵һ޾Ľӳֵ˱˰澭֮ϣֳޱȵʥͺһ
޵Ԫ֮󣬶޵֮⵽һȫµĳ̶ȣǽ˰֮Ǻ𺳣˰̶Ѿ˾ޱȣԭֻһ飬ʱչֳ˾˵
ÿһ˰鶼ʥϵΪǶ˸ܹݻһɶĵڻ㵽һֳ˾˵ԺΪҵʲô©ꡣ
ڴʱɴٽǽǱ˰ٵĿ飬Ҳˣڱ˰֮Уñ˰еһٵ˰òֳ൱Ӧ٣Ȼ͸˺һᣬѸ˰澭֮С
˰澭Ǳ˰ĸڣŦ̺еĵİУʱͻúôޣԽʵ޻Уһɹ˺ʹȼʵ
ڴʱ˰澭֮гһӰе飬еź΢ȻһЦ
ѣҼȻѾʧȥ֤ĻᣬǱ˰ΨһϣȻƻġ
ʱеĵ˰Դ֮źԭ˰澭վֻһûʵޣھʹΪͬˣеǴ֮޵Ԫž˵˽ģָӣ˰ʱ˵ˡ
еͺƴ֮ʱѾȹ˰˵٣ʱˡеĽƾۻᵽһױȵͱ˰ѹڴʱǹޱӴȻţһȫµĴڴʱҪֳ
ڴʱѾ֪ԼȻûлὫ˰Ϊˡܹȹٵֻʣ±˰ͽˣʱоƣҪǽɹˣԼûʲôˣҪǱ˰ɹˣԼڱ˰֮аڡ
ȻѿĹߣ뵽˾֮У޵Ԫе鶼뵽˱˰֮Сʱ˰ʹﵽһǰδеĳ̶ȡ
ھŴٴʱѾʱüͷ壬ھŴٵѾͬʱĴͻȻʼͱ˰˽Ⱦ٣ĴҪ׻ͱ˰ϸŴ档
ӣͱ˰ٵѹǰ޴󣬾ڴʱ˰֮ͻȻɳ⣬޵Ԫеϳ˰ıԴ֮Ҳȫɹ֮С
һɾ޴סˣͬʱͱ˰ϵҲжˣ˰Ѿںе޵֮ǾĳѴһ㲻㡣˱˰ͽ˽ϣֻн뵽˰֮С
Ϊ˰ԪڣʱֻΪıѡʱ˵Ļڽ߸֣ǽĽ
ȻҪɹ١׳ԽңǱ˰Ҳˣ֮һĳͻģĹͷ˰ѡ˽ŵٺĽѾ˹
ͻȻһ˿Ц⣬˱˰֮У˽ı˰ٴαԴʱԴԻĴСҲ޾ھŵٺĽʱʧ޾ʱ֮С
ͬʱ˰ҲĴһɣǰδеľ磬ֻؾʹսᣬҲû˴Ϣ
ڴʱһŽɫĵɮվڱ˰֮΢ȻһЦ
ʦܣΪֵˡ
δֳ֮һЦ
ڹСˡ
û뵽ʦܾȻѡ˽ѿǣһΪͶ뵽˰֮أû뵽˿ӡ
ʦֶû飬ֺαҪءϮľλϴܵԭڹҲѡ·ʱ̽ľգҲɹ٣Ǵֻػڣʩչ󷨣ĩ֮ʱ磬Ҫ˽·߳ɹǺޱȵԵɡ
ӶЦ˰սȥĽΪȫиֻһ˿ͷһֱ֮У˱˰Ԫ飬ȹĽ
ָͨﵽǰδеľ磬ңԭ˰λܣ׼ᣬ޲Tͨ죬̫ϵҲϵľš
Ӱʧޱߵ֮УֻƮĸ(δ)
psдˣܿ쿪࣬Ժдԣлҵ֧걾
дˣҲ֪˵ʲôˣζްɣ̫಻ĵطȫǵֲ֧ܹᣬôлҶΪ
СŪˣͷϣܹҴȥһù£ǵԵ֣һᾡԵּȥģҲϣܹ֧С(δ
ʽϴˣڴٺʹһͬɹһʱ⣬еˣԲסλˣСһϸõĹ£֧顶2332312

׾Ž
廢ɻ̿ýɳ
޳ɳҶֿ
תϮϹϵͳƳ֮ңؼ䡣
(δ
...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw