/:ȡ
״̬:᡻
ݼ:
һɼҴ﷨ıһϲĵһɷͱ߳һڲ֮ͬ·Եɾ͵ɡưԻģһͳ飬λãڤף½ݺᣬң
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һС
峿򣬷˯ѵŮһ㣬ɽĻһƵˮӴУɽˮԣ鶯˽ܵ顣䣬ССűҲΪ֮ǽ
ϼ̾壬γҵ峤г죬ΪѾﵽڶ壬ֻһͿˮƽʱٹڵļӲϽʥء
Щʥض޽̺ĵط֮ΪԴӲҪǲ鿴ΧõĹ󡢷ԼԻǷǷйЩƽʱǵͽ׵ÿѲӵģ֪ΪνΪһ֮ĳѲӣҲЩѲӱԴĵѡ
ɽһңȻԸ£Լڶ澲֮˴õܼȻˣͽɡ
칧˵ǡȻ߽֮ССȴԣһɶõʥءҵţһϥһλۣ뷢԰׵ߡ
˿ȥ̬Ӻ󣬼һɷǵģϥһϣĿ
׷ɱ۾̵˵õܴҪ˵
ͷҲǷ񿴵ü˵֣ɳȥľ͵ӽˣҲܻ֪ô
һֱڴҩʦջ΢һ˷˺ܶԴ
õܣִ̫ˡмȥЩΪüչѾ࣬Ѿ̫ˡ׷ʱ۾ųм˵
ֹˣЩӦġľڣռɽ֪ö˺ۡЩɢҲ˵ҲǺ޲Ǽˡ
ǼƽʱΪﲻʵ˵ҲǿЦģǼȻۺ죬ҪʵҳǲġߣһȺ޳֮
ҡҡͷ˵õܣ̫ǿˣûкôԺ˳Ȼɣ²ǿǳѾ˼꣬㹻ˡ
߶һ˵ҩʦûʲôֻǵˮһգ㻹Ҫи˼׼Կ磬ܹӵҩʦģЩɡӵһ߼ҩʦģֻľһɡ
ľķ⣬ʶľϵֲڲٿػľ֮棬һ㲻˿Աȵ˵ģһ㣬Ǽ壬˴Ҳ
ĵҩ󲿷ǳľڣܹ֦ѾǲףⶼĹͰȻǼҲܷչڵĹģʵõܰǳҶĵӣֻҪɲžǶԼĻرˡҪǾҿɲԸǳ峤
ֶ֪ԼĹģӦһ˵лֹģİɣҲᵢġ
֪ûȥٴ˵֮·ڣҪһ磬֪Ҫ˷Ѷʱ䣬Ѿ۷ˮƽʣϿʮأܹ𵤣Ϊһ㻹ӵ500Ԫʱȥκ¡
ڰоڷչ棬Ȼм㣬Ƕȴ̫ˡѵ֪Ѿ˷˶ʱʮ꣬ΪʼûнԼ㻹ж೤ʱ˷ѣ
˵ЩﲻɵһǰԼжʱ˷ѣʿӵ300ԪԼԴѾʮûнˣԼôļԼϰ䣿Լǰչôͻᱻ峬ԽʱٵľǱп̭
ʹìܵҡҡͷҲǰ̾һ֪Լõһλ۲ŴԵļҲΪ̫㣬Ҳ
öû˵ţһ̣·붨һ㡣ȻƤһ˫ۣ˿ԼԱλ겻ֻ˵Լ֣û˵ȥ
Ȼ۾ȻоԼõ֮߳ǰǹֱǰľɵð̾һ֪ԼȰְ׷ˣ֪ǵڼˣԼȰοٴأ
ǳ֣һֻüɢϣڳʮλڵʿһ£רֻڼ֮ʱŻء
Щ˵УΪԼֵİߺ׽ÿԼ鲻ûԾ飬һʵֻҸ˵˵ͷһԼѹڼĴʵѾö⡣
ңкͼѲӣѲһԴ֮󣬳ĵͷȻͷɻλɽµĳׯ
ˡѾþˡһţһѩ·ȶ˵ŮӭŮΪŮǳСŮҲΪһӡ
Ůʤѩ㷢ں˳ĹǶһ˫Ĵ۾ǵ׺ǳһ㣬ɷϲһӵо˵ıŮһ⣡
쿪ĵĹһЦŮͷ˵Ůôûгȥóȥɽݲ𣿡Ůɼݲݻ֬ˮѾ˽֪£Ҳһֻ۱һֻۡ
Ů§Ÿ׵ĸ첲ҡҡ˵˼ҽ첻ȥζ˺öĶвƯ·ء㿴ÿɣŮ˵׵ĸ첲ڸǰתһȦƤʵ
ÿȻÿˡҵŮʲôÿˣȥɡҪչʱɾûʱŶһ谮мӵӡ
СŮҪԼչʱⲻ˵ԼԺܾȥǸҲٰɼݲݻȡƵˮˣǺð鼱֮£Ůѽһͷ˳ȥ쿴ԶȥСŮҡҡͷߡ001¡С
峿򣬷˯ѵŮһ㣬ɽĻһƵˮӴУɽˮԣ鶯˽ܵ顣䣬ССűҲΪ֮ǽ
ϼ̾壬γҵ峤г죬ΪѾﵽڶ壬ֻһͿˮƽʱٹڵļӲϽʥء
Щʥض޽̺ĵط֮ΪԴӲҪǲ鿴ΧõĹ󡢷ԼԻǷǷйЩƽʱǵͽ׵ÿѲӵģ֪ΪνΪһ֮ĳѲӣҲЩѲӱԴĵѡ
ɽһңȻԸ£Լڶ澲֮˴õܼȻˣͽɡ
칧˵ǡȻ߽֮ССȴԣһɶõʥءҵţһϥһλۣ뷢԰׵ߡ
˿ȥ̬Ӻ󣬼һɷǵģϥһϣĿ
׷ɱ۾̵˵õܴҪ˵
ͷҲǷ񿴵ü˵֣ɳȥľ͵ӽˣҲܻ֪ô
һֱڴҩʦջ΢һ˷˺ܶԴ
õܣִ̫ˡмȥЩΪüչѾ࣬Ѿ̫ˡ׷ʱ۾ųм˵
ֹˣЩӦġľڣռɽ֪ö˺ۡЩɢҲ˵ҲǺ޲Ǽˡ
ǼƽʱΪﲻʵ˵ҲǿЦģǼȻۺ죬ҪʵҳǲġߣһȺ޳֮
ҡҡͷ˵õܣ̫ǿˣûкôԺ˳Ȼɣ²ǿǳѾ˼꣬㹻ˡ
߶һ˵ҩʦûʲôֻǵˮһգ㻹Ҫи˼׼Կ磬ܹӵҩʦģЩɡӵһ߼ҩʦģֻľһɡ
ľķ⣬ʶľϵֲڲٿػľ֮棬һ㲻˿Աȵ˵ģһ㣬Ǽ壬˴Ҳ
ĵҩ󲿷ǳľڣܹ֦ѾǲףⶼĹͰȻǼҲܷչڵĹģʵõܰǳҶĵӣֻҪɲžǶԼĻرˡҪǾҿɲԸǳ峤
ֶ֪ԼĹģӦһ˵лֹģİɣҲᵢġ
֪ûȥٴ˵֮·ڣҪһ磬֪Ҫ˷Ѷʱ䣬Ѿ۷ˮƽʣϿʮأܹ𵤣Ϊһ㻹ӵ500Ԫʱȥκ¡
ڰоڷչ棬Ȼм㣬Ƕȴ̫ˡѵ֪Ѿ˷˶ʱʮ꣬ΪʼûнԼ㻹ж೤ʱ˷ѣ
˵ЩﲻɵһǰԼжʱ˷ѣʿӵ300ԪԼԴѾʮûнˣԼôļԼϰ䣿Լǰչôͻᱻ峬ԽʱٵľǱп̭
ʹìܵҡҡͷҲǰ̾һ֪Լõһλ۲ŴԵļҲΪ̫㣬Ҳ
öû˵ţһ̣·붨һ㡣ȻƤһ˫ۣ˿ԼԱλ겻ֻ˵Լ֣û˵ȥ
Ȼ۾ȻоԼõ֮߳ǰǹֱǰľɵð̾һ֪ԼȰְ׷ˣ֪ǵڼˣԼȰοٴأ
ǳ֣һֻüɢϣڳʮλڵʿһ£רֻڼ֮ʱŻء
Щ˵УΪԼֵİߺ׽ÿԼ鲻ûԾ飬һʵֻҸ˵˵ͷһԼѹڼĴʵѾö⡣
ңкͼѲӣѲһԴ֮󣬳ĵͷȻͷɻλɽµĳׯ
ˡѾþˡһţһѩ·ȶ˵ŮӭŮΪŮǳСŮҲΪһӡ
Ůʤѩ㷢ں˳ĹǶһ˫Ĵ۾ǵ׺ǳһ㣬ɷϲһӵо˵ıŮһ⣡
쿪ĵĹһЦŮͷ˵Ůôûгȥóȥɽݲ𣿡Ůɼݲݻ֬ˮѾ˽֪£Ҳһֻ۱һֻۡ
Ů§Ÿ׵ĸ첲ҡҡ˵˼ҽ첻ȥζ˺öĶвƯ·ء㿴ÿɣŮ˵׵ĸ첲ڸǰתһȦƤʵ
ÿȻÿˡҵŮʲôÿˣȥɡҪչʱɾûʱŶһ谮мӵӡ
СŮҪԼչʱⲻ˵ԼԺܾȥǸҲٰɼݲݻȡƵˮˣǺð鼱֮£Ůѽһͷ˳ȥ쿴ԶȥСŮҡҡͷȥ
002¡в
һаֺе׵ϣƷѾϽվӭȥ˵磬һˡ
쿴Լýһģһֵͬܣļ˵ܣôЩӶ׵𣿡
һ˷ܵ˵磬ҰġǶ֮ŻġһУľڵĸ߼ҩʦϣѡΪҩֻͯҪŬһԳΪҩʦǼĪĺô
ϢҲǽסЦãû뵽ľڻǼѡҩͯǿϲɺذܣ˴󹦰ȿʱһᵱڽġ
лл磬ͲˣΪԼ£Ȿҵı֡ΪľѡǵĵҩͯҸǼλҩʦÿƵʯֻǲ֪ĺϲ㣿̽Լ硣
쳤һ˵ܣֻҪλ˳ΪҩʦٴĴ۶ֵáҪ֪磬˷ԴʯҪľǵҩ壬ҩҪԸǴֻҪܹһĵҩͲˡһЩƽӹĵӿΪ׿ԽĵӸһ¥ʱǳҵʵǿ󡣶룬ʵǿˣЩԴʯֵ𣿡
ջȻͷ˵ȻհԶС簡ڵ磬ÿɶƵҩֻһЩͽƷҩҳɵʼͣľȴҩӵΪλҩʦλΪҩͯ԰ңֻҪܹѧҩʦһɵļգҲԽһߵλá
ɳһ̾һ˵ϣλӵܿԲУܹճɹЩ꣬ԼѾҩʦֱһȺϧЩҩʯ£Ҿ˵˵ôôԽ˵Խ
׸ϽȰο磬ͱˡȻЩʸȽϿϧҲ֪ҩʦǶôļѡ˵һС壬ڡɽڣĴɲҲûмõóֵҩʦƽʱĵͨҩԼƣһЩ߽׵ҩҪҩľڹǵĵлܹѡΪҩͯڷָտɴ
Щ˵ȥˣƵĽȻʣ治˫ֵ̥ܡҲǻ֮ˣȥҲͲٶ롣ߵſڣͷ˵ܣ̷ԸϣǵĵӽʥرչﵽǶļȶĿ꣬׼ء
յͷ˵ǣæȥ
ԵһģеȵլԺһɫҰףϢԺе³Լʮ߰꣬絶һǷ촽Ժ񣬱߸ͦΡʵɽһ㣬һ˫۾С޾ɵţġ˵ٻòҲ㣬˵õ
ԱһλľŮŮò续ü質Ҳʮֶ˺ʱֻ˵ԺҪչ˺ԼҪұչҾͲʱˡ
гԳ΢΢һЦȻؿһʹҿֱȵ촽ϣ³һڰɫѪֹͣŮǳҵС㳣ŮڳԵͬʱѾһ˫ĺϣΪԼʹࡣ
΢ָŮջ֣Ǹ˵û°ɣҲãˡԲ𡣡
νЦЦ˵С㣬㲻õǸû¡һֱģõҡҪרĵҵ˳Ŷһͣ
ŮˣʹĿԼ⸱壬ֱʹ֪ΪʲôҪĥΪʲôеĲҶһе
һֻ̥߸£Ȼ˵Ļǳĸȴ˶ҲΪ첻㣬ڳһѾעʹһ
ԼĳĸףΪһӵȴΪ첻㣬ಡһӵ֮ǺεȵĲ̰
ʱ룬ԼǲǲӦϡɱһ׶ԼڴջǶͷǿĻ
ǸרΪģɷǹ죬ϵ˵ּ飬Ԣ彡ꡣ
ĸ׳һҽѡϣΪҩʦȻﲻ峤Ҫ󣬵ȴĥһֿӳԼĵҩΪٵ
ٵʵϴҩȫЧǶڽͨҲûκã˵ҩǳΪģֻӳӵ
ڴҩʱǸһ˳£ҩȴȫãŭݺ˳һͨ˼ʮꡣ
ûΪֻܷǾÿϧҪٸһʱ䣬ٵӳӵ˵ܽϵʹࡣһжѾˡû˼֧֣ûȥҩġ
ѵȥÿһҡһ£ͬвһ㡣ʱһСѾͷæӳܳԼүڷ󣬸Ͻסĸ첲װ˵үôֲҰҪү֪Ҷչ˲ܣǵôҲɡСȥ𣿡
СѾͷǳǰרչ˶ӵġСѾͷչ˳˽үƢƽʱ˵ºƽ׽ˣһţƢִֵĽʲô˵ĻΣԼ߽ݣκ˶ȥǸߵĳСҲС
ҵˣԴСԼһ㣬޹ŹСڸм֮ϸϡ˿СһȰοͲãֻװһвóЭ
ֻСʧˡתͷСһЦ˵Լ߻ݰɡҵ廹⵽·߲ˡ
˵꣬ѾߵĲǵȥÿһ·ľеǳ֡
ԱߵСү˵Ҳ˵ʲô֪үһöͲıˣֻľսĽүֻС첲ǰ죬ϣү˲ס
003¡ͯ
άߵϣһͬʱߵСҲǲһ֪СѾͷղſ϶ǵĻˡСүöͷĺ飬Ȼӻóһƿ浹һӨɫҩݸ
ͷҩȥתСЦЦСЦôҵôΣСܣСԴһĺүȴʲôҲˣֻܾľȥչҲСΨһġ
̷ɫҩǳרΪٵˡ˵ҩܼʹ࣬ȴܲЩܣǿʡÿһţƢͱ̷һٵȻͻΪĿݽ߶
ʱҲԼΪǿȴܿԼһδ˷Ѹ׷ѾѪΪƵĵҩ񣬳Ҳ뿪ˣȻƲסǾ˳ȻաٵˣҲϸˡ
ԴԼûЦһеһУΪԼֲСʱÿھӼҵСǵϷˣ֣Ľѡ֪Լ˼Ҳһͯ곣ҵĻһ㣬ûгԼҵĴš
ֱСĵŷԭôɰҲú˵ʵҪС⼸΢ϸϣͲˡûаС鵱ˣǵһ޻̸ĺѡ
Թҩ󣬳ࡣһ߲ӵС˵Ϣһ°ɣûÿ춼ĸﰡү˵˵
СүָֻƽºͣʱСһװ˵ǸˣɻʲôҿɲҺʹү˵ûԡ
СѾͷڹԼղŷǺǺһЦ˵СѾͷǰ߻ˡ
̾һ˵㲻֪үܰЩӵϾҪչˣȴֻܹӲдĻţŽ첻֪ӡҼֱһͨ˶硣
С¼үѹʱҲ˲ټװϽܵүߣһ߰ȣһ˵үͱѹˡһ죬ĲһõġʱСүһ
СɵĻЦЦ͵û壬ʺҲõģֻҪүˣһ취ʣһ
ллүС鵽ʱȫүˡ԰ҪʱҩˣţƢˡĻĲͻõĿ죬ǾͶϣˡ
Ǻǣ˵Ķԡҵǻ˵ˣڸµٵж٣ܷö೤ʱ䣿
СӻóͬƿСԴ˻˵үҸղһ£ĸƿÿƿʮһƿһʣʮˡֻҪүٷţƢܱʮ갲Ȼ
ԭٵÿһӳһȴͬʱͻҩǿ±ζӣҩֻÿһΪٵͨһʱ䣬ÿҩ
ʹٵҲǷƷҩеƷֻǴҩЧȻһѪȷ硣Ҫ֪һ;޷Ǿ׷ǿ֮ͨ䣬󲿷߿صĻǰߣ೤Ԫǿͨ練Ƶ£ֻʱ䳤̶ѣȻҲÿ˵ʵ
磬ܹԪ鵤ҩ۸ҲϡȱһҪԭǸ߼ҩʦ̫٣ҩҲǽһƴֵҩҩϡȱռȫ
ΪջָԴʶÿ췭ĸ׵Щҽҩ䣬ʮ鷿Щ鼮ͱʮ飬صĲҩҽԼһЩɽҰƫ˸˾ŲʮʼûҵһַߵҩԾԼ첻㡣
ҽҩ伮֮ҲԼƵҩһ£ǸԼҵ̫ġϣгһܹʹҩĶ΢ôһҲֵõġ
ԼƵĵҩǮãҲΪ׼һЩЩ길һһҺڣһ߻ҪеӴҩģȷʵǲסԴҩ꿪ʼҵǺ࣬ٲΪԷ
ھҽ飬ټʮùֲͬĵҩһĲҩҩԺϤ⵼ҩĳɵʳĸߣЧһЩƷҩͨ˵ļҩ
ҪĻƽϵҩҲƳֻ֣ǴûۣΪ˴»ǵ͵һЩΪãο״һĳЩ߷ԼƻƽϵҩǾ͵òʧˡ
һе͵˸ߵµԭһʱ䣬ͨо׵ٵѾ˳ĽٵҩЧߵָ꣬ٵȡΪٵҩЧѾԼȫû⡣
Ϊ˱ûн¸С飬ȻǲСѾͷǳĽ·¡ٵĸɹ˳ĺ֮ǣҲø׷
ֻǳܴĵȥռҩȻҲΪʽޣҲͲƸٵԱʱ֮裬ֻÿһʱ䣬һʽ𣬾Сȥչһ
ϵ˶֪¼ҵĶǸҩӣչҩҲûлɡκ˶뵽һò֮˾Ȼһָ߳ҩ£ұǿĳׯЩνҩʦҪ
ܹ˵ˮ©Ҳ۵ҩʱ˸۶һ˶Ը׵ġֺСһԼϢڸղŹȼ¿Ѫ̫ľʱѾ
004¡ð
Сү˯֮ŵ߳ңʼ׼ڼֻͶˣҲһСĲһȻֻЩֲ赭ȴɫζȫȥθڴ󿪡
ѷ˸ǺãٴҿүǷ˯ѡŶ룬ֻүڴţֻ۾ѾˡСɵߵǰ˵үˣѾãǳԷɣ
û˵ֻ۾صתǽСү֣Ϊ˲أϽӻͳһƿһٵݵߡ
ȻһִֻӳٵȥС鲻״ŵУǵֻסʱСҲֵֻ˼С鲻ٺУҲûΪڲϵĳ̶´˵λСֵܣղԪĳ˼ڶܳ׷ɱһʱ鼱Ю㣬֮ҩ㡣
Ԫĺ˵Ͱҩ˳ԼȴƲס˼ںѪæʾСסԪպӣ˵λϸ磬֪Ǻˣղŵ²ض˵Ҳ⡣СҲͨҽ֪ܲܰﵽ㣿
ԪպˬʵһЦ˵СֵܹѰˣӺԶĵطҾ͸оСԺҩζԲֻܵҿǸˣ֪ܷҽߵˣ
󺺲ǴˣӸղȴ̰ͼҩͿɼһߡǷĵ˵Ҳ֪Լжٱ£ȴܰ㻺ơֻҪϸСӣҾͻ߾ȫһԡ
Ԫպһ˼ˬ˵ã㡣βϸ粻㣬κϸǷһ飬ô
ȻϸŵùСܣҾԽˡҲǸˬˣӴӦϷԸСѺӷϣȻСȥҩҩ
⺺Ӹղһֱǿڽʣ֧Լûе¡ʱһɣŵһҲѸɢҲ֮Թȥ
Ȼû棬ǴСܸѬգ֮ҲףߵһЩʹָơɫҰףͷð麹¡ŻºѪؾ綾ˣ˶޹ؽҪֻҪ΢һ¼ɡ
˵ͨתһ߻ĪͨʹﵽٵĿġߣȻһΪķҲߵķ֮ԷΪͬɻ壬ΪɵͬԼĶ֮
ͬǴɵྭǧķ޸ģ޴ȱݼ٣еĹǿСԼ壬ȴΪʱж̣ȻܺʹᲢۡ
Ҳͳ˺ܶСɻɵ޷ǾϣҸʵۺĿɽԱ尲ȫһϣܵõɵ֧֣ʹһŸ߽׹Ʒҩ֮࣬Щ߿Ķ
ĹȣΪɵ顣һ㶼໥£Ҳеڱչз£߶ܺõƿΣյ
һĹȣûҩʱԪ䲻ҪСȴӰԺ߻Ͼ֮·Ҫô½Ҫôףصľ߻ħΣ
ʱԪպӵѾ⡣֮ǿ񻯣ҪϳһԺͺԵˡһöרԪĹԪ˵һֱȽϳ˲൤ҩƷһﶼٵĴһЩԱʱ֮衣
ԼƵֹԪȴǱֹԪҩЧǿ˺ܶ࣬ҪȻҲܽԪմּĵΣСһŽɫĹԪŽ󺺵ҩڼζŨЧҲͼӰ
󺺵ɫϾͺÿ࣬Ҳð亹ȻԼƵĵҩţϾǵһʹã󺺵Ĳ黺ͣһŽŵĲŷǾˡ
ųָһⶾͻָʵĸԪԺʱ۲ˡȻڳʶܱ̽⵽󺺵Ϊݴ󺺵һЩڱ֣һŵжϡ
ΪŴڵ֮䣬϶ûдﵽΪںѷǳˣȫð麹ֲı֡ҪǶԼнһڼ߲ŻðԳɴƶϡ
ӰٺãСүԷϯС鵣ǵʣүôصҩԣһǻô죿᲻˺֮󷴶ǣ
һڲ˾׽ţĵͷ˵С飬ΪүɵҼȻͲ鷢ο˺ˬ壬Լȴ̰ͼҩͿɼΪ˿϶ˡ
ּһڲ˷Ž׽º˵ҪΪһҽĺˣܼܲȰɡǿ㰡ǿŹԪСۣ
СĹ˼ͱƣεĶ˶Ų˵ү֪۸ңһΪҪ֪ǿŵҩõٿԻʮʯҪǻɽǮܹһԵʳǲҲ֪ι󡣺ߣˡ
СѾͷίתͷųֻ׷ȴвˡ֪ΪԼΪʵ̫ˣϽСѾͷǸԲүˡүô˵㡣Ժ󰡣үģôҾôүԸвˡ
һڲ˷ŵСķСϾͿĵĳղŵί׵⡣ЦǺǵѾͷСԴĵﵽСѾͷǺú塣
ԪպӾΣٻָҹʱȻǻָ߰˷֡Լһ·Ĳҿ޵ҧĿ֨֨졣
ڣҼסˡһɽԻʦΪġʱԪպӾȻֳһСŮ̬ϵӲ֪ʱѾ䡣ԭԪպӾȻһλֻۡǲ֪ʲôԭΪŴɵڡ
ԪպӣŶӦ˵ԪƼãڴ˵ؾҲ˲Ϻ;˵лҹ뿪Ϊ˱Ķ飬ʮʯתһòְѹڲϵһϾʯŵ˳Ĵͷ
үˣǸˡڶСͻŻŵܵүҵڴϢĳĺ
ԸϽСԼķ䣬ֻͷʮʯһϾ⣬ʲôּû¡Ҳû̫࣬ϾƼˮ꣬βǮҲӦСʯԼȴϾ崧˻
005¡
˵Ͼҹӣһ·װİ磬պ˲ݵɽ¡ɽǾŴ֮һ---ڵأҲǲΪԣΧΪ䷶ΧԴ󲿷ֶ
ҴһΪ̲Ϊḻʯ󣬾ڵĺɽһֱڵʥأϼӿԪﾹȻµһ·ʥصĺɽ£ȻжϵαװֳһλǵĿ
Ůг֮ݣ߻֮òϣҶüӣСڣСɾ£Ƥѩĸ͹£һƾ̤սѥȥӢˬһֹʮıʣ˲ֱӡ
Ԫｫ·ƽʩչڿն𣬿λɽŶȥһ·ڵӷ׷׶ԺշеĻŮʩɴ˿ɽŮڵĵλ͡Ůڿзɹϵڵ޲ʧǡȷӦӰѲӰ١
һλڵĵӵĽ˵ԪʦĽսһʹﵽڣһõʦΪӣҴŷ챦䱦ѥھ̫ܰգ˲ð
ǰԪʦѣΪ壬ڽšܹõʦҲȻǿɾͲˡÿ첻ʱ̣ɷŵԴҲ٣Ҫ󲿷ʱȥɹ˺˰ǲܱȡһͽ׵ӲԹ
ղ˵ĵӸϽסĻļһͣȻĴ鿴һû˲ŷݺݵĶ֪ߵغļһ˵˵СǲǲҪˣʹ㲻ҲҪҺòã
Բʦ֡Ҳһʱûע˵ˡԺԲˡ˵ЩԹĻʶԼִˣҺôʱûȻ롣
ˣ˵ˡԺͱսɡɲС壬λлĴ½ŴɵڡҪԳΪһڵΪ١㣬ʹͽ׵ĵӣҲû˸ǵġǴɵơλʦ־ϴһѵոմСݽɽŵˡ
һǰһɽȥʦֻʦܹ˼룬򲻸ҶԣֻƵƵͷ
˵Ԫʦ壬ҲǳȵαװԪմ󺺵ԪȻ˵СԪѩŮʵǰѵһ塣ԴΪ״֮Ϊһǧ̶һʱʹԭڿԽڵڣص˲š
ԪѩһɽҰѾͷĴ˷֣Ͱɽš˾СѾͷûȻӵڵΪʵǷ˼
һʱ䣬ͻһ˻ʮٶͻƵʱѾֲˡд˼ͽգ˶۰мӣҲǶ֮۸߿
һΣԪѩ;ȴڵĵӡ˼Ԫѩò绨ΪΪ¯Դ˫ޡûСѾͷȻʶ̧٣˸ֲʧһֻۡ
ڵкʦֵһ·׷ɱԪѩսˣĴԪѩʦ͵ķзսѥŽӵλŭǵڵֱʱŻȻԼ׷ɱС椾ȻڵˣһпǵλߵŵӣȻϵĳսѥҲĽϴš
һο˴鷳ϵạ̊́δ״ӣ֪ʲôıڵһʱʧ˷ִ磬֪ôźá׷ɱҲ
ʱһλ΢곤ʦվ˵λʦܣѾɴΨһĳ·ǸϿϻɽʦҲʦ׼Բȫ
˶û⣬ֻøʦָϻڵڵأڷݡԼݽ紦ֻعȡ
ֻعشݽ磬滷ɽֻȦʵô˹ȴ󲿷λڷݾڣڱԼΪݵ硣
ʵҪΪڽ֮ʱûһʵӴɿƥУݶһҪһʵ죬֮ѡͬݴȴƶķݰ仧
ǧľӪϽ´СʮҴʱѾȫƿӴԴȻڷ֮ǲмֵġ
ҲһĵĹ涨ҪΪߺͷ֮׷֮ͬûκηìܵԭ򡣾ͱʯһϣһͨңɶڷ˵ʯֻȽϴĻңһýѡٱԴͷûһϵǵõҲ޷ʹá
һԭǶ˵˵ʵʵ̫Сһͷһֻϣ̫֮⣬ûпɱԣߴмԤ˵顣γߺͷ˻ӣȴలµ״
Ȼǧ֮ҲһĻԡߵһЩҩͷ԰˽ʹ˿ΪṩʳסСȻˣ˵ĻԶСһЩ
Ԫѩߵʦڵķţ˴ϵ˳ѩˡôǱڵӳŻҪ𣿡˹Ȼͨ󣬾Ԫѩɽжαװоˡ
ԪѩҲǴΪȣ֪ʦһΪĪ⣬ݴӦڽᵤڵĶ״̬ȴû뵽ʦʶΪȻҲǿ˹˵ֻһɽŵɽľ룬ɽƣǧӸղԪѩжαװĵطʦķ䣬ɴ˿˵Ϊ״ﵽһʲô硣
Ԫѩ֮䣬Ҳûǻشʦʻʦͽع;һȺϮѩͿʦˡԪѩ˵˵ţ뵽ЩΣվίȦһ죬С𶹾ͿƲסરવ
һʱðɣ⻹˵ãĵӶ۸Ҳ̫ڷˣѩޣô£˵ʦҵҪĶ֪ߵغĻˣ
ԪѩϾǸʮĺӣ׷ɱʱԼĳίᣬѩҲʶô壬ĨĨ۽ǵ˵ʦڵĵӡҪץȥǵ¯˫ޡƽ̵ӣôȥ˵¯ִǾͳԾ档ǲȻȶ֣ҲִٷСеһ˵ֱۣ֮Ԥɱӡ
ѩյ龰ɵһ£һ˵Һѩʦ͵սѥŽӳݵؽ硣ʱѾľֺ׷ǿܵľڿµ򡣺һ˼У˸ҼʱһԪĵҩסơ΢ָҹŸ
Ԫѩص˿ԽŭԽʢľĶû˱˽⣬ΪϵҲ¡ѩӣžٵˡ
˸о²ͬѰæλʦʦԼϵ¡
006¡ħ
ͬʱڵļҲ¼ʱ벻ǣ⼸˷ǵûͷÿ˻һĽ
ǺöڵҩƷҩڳؿĪĺôʹĵӣֻҪɹĸҲﵽɡֵҩѣֲռԸҲҲʹڵĵһֱһȶˮƽ
ľĴɣΪҲֻˣڵĸ֧Ҳࣻڡںͷݵɽڿ΢õ㣬Ҳֻڵӡ
λоŴɵɣԶݴأɵľʵ˿֪ԼƣڵӲҲ˵ˮƽ
˵ŴɣʵָŴɣǷֱλӻĴ½ŴеһݡǰᵽݵڡݵڡݵԼݵɽڡĴλĴ½ĵشĴֺϳΪݴء
ֱֲڻĴ½Եݡش½Ϸݣ˼壬󲿷أϡʪȣֻмȽϴ̾ռݣϾǺ嫺˵԰һڤ½ʪͣʬݺᣬǹޡ顢ʬħá
Ŵеλ½ݡͲݽǧɭ֣ɭֹḻȻֻһ߲롣ݴлӤǰŴԽɭ֡ɭֵıǰһͬڻĴ½½ȫ޵磬ҲֻǴԡ
½󲿷ɳظΪЩޡȸɺŴ֮һɱλڴˡȻɲɵӣѡΨһһӴޣΪȡ˹ϸƳ类޽ѵ˿ڣʴ˵
֮Ի˶ӣȫΪڵɳĮƬɳĮڴ½γ֮ʱѾڣ֮㣬Χ֮˿ֻ֪ǾݹżأɳĮһ߲Ǻ󣬶һħ磬Ϊλô½
ڴ½ֲݣֱݺƮݣں嫺״½Ŵ֮һɽݣȫΪŮʿò绨ͨ
һƮȱλƮݣҲΪŮޡݷΧСˣ϶࣬Դḻĺ嫺ܶߵԴں嫺á
к嫺ĳڵǾΪĹЧ̰꣬ͼΪĸ߷׷̽գݺƮݵҲ򶷼ݡ
嫺ĳ޼߽ᵤΪ൱Եõڵ֮١תĿתߵϣصĴɽƮȴûгֹӶӻңȴԽԽߵðա
ɽƮȣһµ͵ר£ֻҪûӶԼ棬ǾͲ֡ЩߺԼƵأμңҲȥɣҲǴɵǲΰɡ
Ĵ½ϣŴɣа취ɺͼ壬޹ٳɣӴ󣬲ȴΣ߻ħ֮аебɱʶΪֱ˴ˣǳ֮Ϊħ
ߴԵľѪšħںħʵۺ񣬵ڶ࣬൱ħ֮ѾãƽʱĦϣÿᷢս
˭Ҳ˭ֻǻһЩʵˡԭ򣬻ΪħһŹаΪٳɣעػһвҲûа취£Ͼħŵԭڴˡ
Ѫŵںδ֪˵ڸݶʱлħصһħھݴϣѪŵٿѭ˵öˡ
ħΪһǴĵĿɽڣڴ½϶ݵȻϡԣҪҪĴĸʬ
ټݵشϽΪӣɼʹ֪Ҳû˼ȥϾûҪԴֳֺõûġͬݵźҲǾˮˮల¡
ħ֮ûзìܣ֮ȴ˷硣ڵΪͿɿڵĲ֪µӽϵ״Ӵˣ˻ء
ϵͽ֮£ָơһλ֣ǶڿһܴвϾЩ֮꣬һֱԷǿ󣬼Ȼ޶ԡ
ɵ֪ʲôԭȻϻҪֺƽദǰȴǻ࿴˳ۡϵµӣԪѩϮоһ˿ΣաȻ֪ʵֻµӵ֮鲻Ҳţ϶ҪɰתΪˡ
´֮λ˸ϾʦʦܣʵڽᵤϣҲڸ߲еʵȻλӤ棬ֻǲŴ䣬ǲֵġ
һ˵λϡʦʦܣдʹͨһ£ϣҷδȻҶ֪һλʾѵţ⺢֮ѸٸλҲţһ¡ǰ죬ͽعʱȴͻȻ⵽ڵ׷ɱյĹȣڲʧȥһλͻƽᵤ˲šΪڣ
ԣеʵţǵǲɽԪѩԪʦֶѵһ˲ŰֻҪҴһ飬Ѿͷȫסʿ˵ǵš֪ԪʦֶΣ
Ҳ׷׹ĵѯԪѩƣο˵Ǵ˵ԪѩͽԵҶȹ˽٣˵챣Ӱ
ʥӳ˼˵ԪʦֶܹѲк󸣡ҿΪĿŵƣںʮ꣬޷Ǿ̰ͼҺɽǴ̲طḻʯ󣬵Ȼ龲ʦõ顣Ҵȥָ
Ҳ֪һЩ龲ʦú飬Զ׷׽ɱڣֻԭ龲λڴеСʦãòɣ̬ţҼ龲һ棬Ǿͻǣƣɾҩİ龲
龲ӹ°ԣһĿʮַУǾܣխȴΪ龲ƲԼΪʱֻһССټ龲ʱ˵Ƿ׵ǹǿġ
ֱΪ˳һССĸ鲨ۣȴɵȻڲ˰ҲûǸҪȴϰݣһʮ꣬һֱھ
֪λʦʦܵУӶСʦÿ˵֣ʮһգȴûҲ龲ʦúԹַ£ǿۡ
ѾǵһССǿԴһɵΪǴﵽɲĵزҪóȻɵ»ĻҡħڻƵƽһҪٱˡ
ʥ˵Ĵʦ֣Ϊﵽ˽ᵤڣнᵤڸеĵһˣҲϣͻƻӤڵʵ˼ܣĿԶּѧһλŽӰˡĲڴˣһֻͼýӽڣҲڵˡ
λʵǿĴʦ֣˰˶Ǻġʱ˵Ŀǰƣǲܾʹˣʦ˵ֱɱɽȥȻʦֶҿʱһšȻҪľ滹ҪģȻڶΪ
ʵҲ˼ټҲֻͨһ£δȻʱʦ˵Ҳ͵ͷ˵Ҳͬʦֵô
ϸһ룬ҲڲΪС¾пĻңΪߵĴʦֺ͵λߵ˶˵Ҳ׷׵ͷͬ⣬ֻĬ
ȶ˽˵?Ϊ˴֣һ£ȴҲڵԺһλʦֵǰڣȥָ˵ڶȥʹ߰мӺ֪һλʦֵԸǰ
007¡쵤
϶չҩģѾӵƵĸֲҩٵΪҪݲ࣬ٴѾ׼
ݲݱֻһֺƽݣɽȽϳԣĵطҪЧǿŶȥۣաȴںһӻ˥ϵЧãǾʹ󵨵Ľݲӽٵ䷽С
ٵǳĸһǧҹͣеѪᾧȥܼͷ֮ǰ˳ÿ£ܻὫֲҩϵƣеԭеҩһֻҩеǽԭҩҩƥ䣬һﾹȻԴҩҽҩ෴Ĳҩϵ䣬ոֲͬıƣû뾹ȻƳҩЧķƷҩԷ˵֢ͨЧ
ҩܹΪʮƷֱΪƷҩƽ׵ҩ׵ҩؽ׵ҩ׵ҩʥ׵ҩÿЧǿϸΪƷⷲƷҩֻʺϷˣЧ
ҲƳĻƽҩЩҩûϳֹҲûоҩʵ飬Чλһʵ顣ܹ֮ԴҩãΪԨҽҩʶ顣ҽҩ䣬ͨҩĵҩҩԺϤϤഫ˵еҩҩ
ʱ˲Դҩ͸ҩٵǳĵ֮ҲǸͬѪᾧѸƵٵҩеĸֲҩƥ䣬Ƴȴһ־иʴԵĶҩ
ֽԵһֲֻҩ뵽䷽Уǧεʵ飬Ӳͬҩͬȣ˵ķݲݵںԡǰҩǽҩ෴Ĳҩƥ䡣
ݲյҩԣٵ˵ҩԼȲҲ෴ǰ˸Ӵţûȴܹ˳ںҩսҩЧ֮ݲݵٵЧ֮ǰǿܶ࣬ûӦĸٵ
һ£óҩӳԣֱﵽ߻ħĵزҪΪԭ޲ҩƵҩݲݵһ;СȥɽϲժǴ󲿷ԣĵطƣһ˸ֻܿչ
ݲݲܶڷ˻˵ôҲࡣڳ֮ʣŮæСݣɽû⣬׵ľͰﳣɼ˴ݲݡ
С㱾һԸáĵ˵ĺùڳͬ飬ҲһȥȻͳ˺ѡҲΪ˸лС㣬ͽԼƵƷˮ͸С㣬ù֮󣬳Ů䣬ˡ
ԺⳣСΪ˻øˮÿ춼ﳣȥɽϲҩҲʹóռ㹻ݲݣһݴﵽƷݡȻҲΪƭСе㲻Ҳûа취ϾϵԼСԺƵöˡ
С齫ԼµУǳҩĹҡ߽ңһŨҵĲҩζ˱ǶСܲסС־űӣǳȴܵһЩѻɽĲҩ̬԰׵ϾȻ𼤶ĺ쳱
δϣͽЩҩˡʮǰΪԼָ׼ʮ£û֪ڼ䣬˶ʹ࣬Һû첻ˣٵƳɹԼСĵ˼ϣ
ͨоٵԭǰֻǴϵ뷨ͻԵĽչСæǰܶ಻Ҳֱͣ죬׼Ѿ㣬ν¾㱸ֻǷ硣
ֲһ飬ȻĶС˵үҪһֶҺҪĵҩҪʮֵľǧ֪𣿡
Сɵĵͷ˵үİɡС鱣֤үʧСѾͷﳣҩҲһˣǷġֻǴ˴ҩϵԼϣò
һԺЩ֮߰ȥС˵ǿʼɡ
ǣүСӦţȻĽ¯𣬿ʼԤȡԤȵĹУСҲûţڳķԸ£ҩİȺ˳кãֿõķΧ֮ڡҲЩԵĹ
¯ԤɣûϽҩŽȥСúĴȪˮѵ¯ϴ飬֮ٽԤȣ¯¶ȴﵽֵĳ̶ʱæԸС齫һζҩηŽȥ
Ը΢£书ڴԪ֮׳֮ѡֹʡ񡣹Ůһ֤ѪӦãΪ˵һҪҩô˴֮ҩΪһҩβԪ̱ĹЧ֮⣬ҪǿҩкͣںζҩԾҵĸҩ
˴Ƴ棬ԼҩкԴٵٴθڸƵٵϣԼʮоɹմռ쵤
˵ϿԹ̱ԪǿʣԵݽߣȫмغЧҩǳٵĻϸٵЧѾõ֤ʵԳԴҩġ
ڵ¯ڽڻΪҩ֭ճ֭һ㣬һ㡣ҩ˳ڻæԸС齫ֱζҩһŽ¯ȻӸҩҲֻǼ򵥵ķŽȥɣǰһһһҩںӡ
СүĶ֮£νζҩŽ¯Ȼ󽫵¯֮ӵǿ𣬴ҩڻ֮ʣǿ»ΪҲΪҩԲͬĲҩ»ںϡ
һһҹ֮УСַϢһֱŵ¯֮²ң¯ζҩڽۺһ𣬳ֳɫճҺ塣С齫ɽһݲŽ˵¯
ƽҩݲݵǿںԣ༸ʱͿԵɣе⡣ȥ죬ݲ˿ûں̬֮ɼҩˡѵݲҩԸıˣ
ҪĻǳΪ˴ҩһѪͽȫ֮ˡҲһʱ̰ģΪԽõݣƵĵҩҩЧԽã˭֪Ȼ
СҲоĲԣСĵԼүүôݲôʱ仹ҪҪ¯»ԣ
ڰԻںޣСʻͻȻһ԰ݲݱҩº͵ڵ֮ҩԼȴһֱǿǿԵȥⲻԯ޵룬С齫¯ٴε»
ҲǾǿݲ¯ת»һɲǾϻΪҩ֭ζҩγɵĵɫҩ֭ĵɫʧֻݲݵľ̳ڵ¯С
ڴֱ仯ҲǷѽ⣬ݲݵľϲȴʹóûϸ׷ȥˣǾɫҺ徭εķںϣѾתΪ壬Բεĵ̬ǴСͬš
ڼС齫¯Ϩһ˿Ϩ𣬴˴ҹ˳ɣôС쵤һƬžסԴһϸϸ۲֮£־̵ıƤ֮¾Ȼһ⡣
⴩͸ɫǣֵ֮ͫСôⲹ쵤֣ɻأһԵСҩɣ˵ĺϲϲүɹ
С黶Ц֪СѾͷҲԼˣοЦЦ˵ζ㰡⼸ɰۻˡүлл㡣
Сɬ˵үô˵үѾͷүı̸ֻ֣ࣿҪܹүٿҲֵáүڵҩˣҲϽȥϢɣȻҪܲˡ
ͷ쵤СĵķŽƿУСĲ»صҡ
008¡շҩ
طϢԼȴշתߡȻ쵤Ƴɹҩʵ̫죬óҷķáҪ֪һĵҩʹǻƽҩҩҲû̬ġ
˴֮쵤η·̥һ㣬Ľ̥ľһ£ʵǷ˼Ҵ˵ҩʵڲϡǰҩǷƷһֻҩЧǿҳ̶Լòҩ̺ͬѲͬѣȴûֺ֮Ӧ
ԼʮѪᾧѵԼˣ۾ʵĿƿһ뵽ԼЩĵεΣѵԼҪӲдĻȥ
ٵ͸ٵֻҪԼҩͲȥҵĻţʹȥʵʹ޵˼㣬һ֮ȴͨ˵ƽҲɵãŻʲô˼
ʹԼͷУȴûһ˿ܣȴģָŭҲ첻ΪʲôҪң
ΪʲôҳʱĸףҳΪһߺôĲв֮ͼԾȣȴһξ㵽׻Ҫĥʲôʱ򣿳죬ľǲֵھͶҵȥ
ָһû˳˥ٴǿҵĴҲ֮ȥ֮Уĸףôôƽ׽ˡ
ĸ׵ůᣬеĸųͷ˵ǧҪԱҪúõĻţΪ뿪㸸ףҲֻչˣѵҲҪȥܹƽġúñأ
ĸף㲻ҪߣҪ뿪ңͼסĸףȴôҲץ鼱֮£һȾȻӻѹ˲ͷ亹侲ҲģҪҪǿһҪչ˸ס
գϵİοƿԴĲ쵤̷ȥɹʣҾͲԴĲ쵤ңŵ븹һڷĳԽԽŨ䡣
ȴٴ֮С쵤ҩЧǺܰԵ³ԵϲʱʹĲ֮壬ѾݽߣٶѾ˥ϲֻٵǿά֡
ڳ徹Ȼʼػݽߵúһ㣬Ų쵤ҩҲԽԽã𽥱ⰻȻ
ʱĳǸոնȹĺҴСһ㣬ڵ˴Ľ١ůƯϸ˿Ҳȹ϶ӭԼĴ졣ָ֮󣬳ѹûиоȫʢȫ泩ʮûһһȴʱҲ䡣
ҳںˣ
ĸףںˣ
үˣ
һ磬С˯оүǺĽŵһ飬Ͻ´Ҵȥүķ䡣ֻү·ҲͷҲ񳲡
С鲻ΪԼҵүˣæܹȥʹץס䣬ҭźүôû°ɣ
ϲ֮࣬ҲСѯʣСңԺ˺üȦһܻһߺ˷֮Աֱ۵Ҳܲͣ
ֱʱСŷֳĲͬѰ̽ѯʵүˣ
㿴үǲǺˣҪүܱԺôԶ𣿹ͳˣŴı˵Ц
ģʵ̫үڻָүţȥòˣúΪһСӳõĴ𰸣˵ľȻҸˮ
ҲΪԼĹĶжְСȥӨ飬м˵лл㡣ЩˣȻҲܰȻĻ죬һжĹͰүԺһúô㣬ܰί
Сʱ֪˵ʲôֻǳҭŲͣĵͷȻָ˽ǳĿ겻ֹڴˣҪԼøǿҪǿΨһ;
ΪһӵܣȻΪԭû£֮£ٻ֪һЩĸҲһӵߣֻΪȽϵͶѡ
Сȥ׼ˣԼܵ׵鷿ﲻҽҩ䣬һЩĵͽ׹ȻܴһֶһЩĶҲ֪ƾ׵ΪʵҲղظ߽׹ܱûǿɣ˵
һѷùﳣҵԶԱȽõĹһһػڻƽƷ˹ֻһܹͨʶ۲ԼСͨÿһ߶ᡣ
˹ռΪôԲŽֺĹΪƽƷ
һػһԪķڻƽƷΪ߲㣬ÿһͻһֻͨǴķ̫Сһ˺ĸҪŲ˿ػǰ㡣
һۻȭڶȣǿػ顣ͨʱƵ¯ôԳҲѡⲿķ
ҵԷ֮СԼҪָ壬ҪţȻܵԼҹţʼо
ΪƽƷʵҲлƽƷļֵһֱȽϸķѧΪѧķҲӵЧ˵˹νǼѧ̶ûҪֻҪڱڶʱѧᡣʱȻոջָǰٵڣֻĥһͽ͸
ɣ֪̽Լڵ״㼱͵ʩչͨǱʶڵԼѪܾһԼ۾굽һ
ʱڣʢֻǻڶһ壬Բӵоɫǣﻹһ⣬ϸ֮¾ȻԼ̷쵤
009¡仯
ҵĸڰǳʲô۶ӣоⲹ쵤ȻûлΪҩɢԹ̶̬פ⵽ô°ŵĿĵҩһʱһƬհס
֮䣬ֲ쵤ֲµı仯ֻǾ̵ǺȻĪ롱ӷѿһ㡣롱Ҳʾɫϸֳһڲͣı䳤ľͺѪܾԼӵһ
ֻ̣ΪһԹԱ߿ţû˿취ȥֹʱ쵤һӳڳѿ͵ҩ֮佨Ĺϵܵ˲쵤ǵҫ۵Ľ⣬ǹɰҩ
ֻҩΪãһֱھɫ벻ͨаҲͲٶ룬ѾָǹҩѾ޹ؽҪڳҪľǼӽǿʵ
ࡱһĶӷĽһ£ԳͷһγּĸоæֻܵСһ°ֻͣ۾΢ţʲôĳˡ
ʲôأ쿪ɣүҶˡżǵ˵
С鱻ͻȻֵĳһСؿڣȻ󽫸ڲ˵汣µƿ˵үˡոջָͿʼ۸ңᣡ
ô۸ˣԼڰΣûע⵽ңôܹҰˣԷɣԱһҪץʱأү˱£һСʣүһòãĵĶС顣
үûǶԼĳŵС鿪ĵЦЦ˵һΪү˴ӦСءүáСĺϣүġ
СɰСԴº͵˵İɡүӦ£һ쵽
Թ緹ûлңҡ˵ǰֻڳҩҩȴˣΪ˴һСԴ곣Ϊҩ޽ңûȴھ򵽲ڵµԴ
ǳ¾ͷѾĻԻһ׹һԻ󣬽Դڴ˴ԴλׯԺ£ʮְȫΪ֮ΪʲߵҵĽ䣬ܿҵԻеԴ
֮ǰԴ֮棬Ȼͬ졣ӳһʵʰŴСţʱӿͬеˮһ㡣û˼ĥһƨɵϿʼ
տػʩΪڣΪԼ糣գǺǳԱƵأĽ֮⡣֪ⲿķƷ̫ͣСǰҲԺ˳ĻΪҲⲿ˵Ӧóġ
ԴȴΪԼã֮£ֻʩչ۲ΡɿĽȴ⣬Լǰһ㣬Щոתһ֮󣬾ȻЩľֱ̺ǻ쵤С
쵤ӿ֮ڲȻһ̶ָֻʵǸ㲻Լ嵽ֳʲô״ʱ岻ȥҲȻֻôԻ߳
鼫ƣįĴҩģѷʮҩģȴڷ룬Щ׻ҩԵĲҩ˸壬ЩСΪԼһѾǿǼΪ۰ģһ뵽ͻůġ
˴ܹһɲ쵤СҲǹûȻΪһڵݲݣʹõҩֱ仯ϾκԼ첻㣬ʹָҲǴﵽ˳ԤЧ
һֱΪ˴ɹΪ쵤֮ٵϸټԼǰ飬ռʱ˺ͣӦ˳Ӧ⡣ʵϳܹ˵ɵҩȫ֮ʣʵǴһҩʷϵ漣
磬һﵽڵҩĶ֮Ϊҩ򱻳ΪͨҩҩУκݲݶҩ˵ҩıҩʦɣɳԷ֮֮֮ʵǷ˼
ʱЩ״һ֪һֱͷΪϡ巢䣬һգʹԴ޹ЧҲޣֳ֮Գʡ
ͬѧϰһҲǸݸʵģһɲȫѭأҪѧͨԣʹŬҲȻҶ˷֢ҩǿ϶°빦Чֽ岻ܳԴ϶УҪ뾡ʵֻзʳҩһ;
ɶ˵ʳҩƽʱʵһݳ޵£һ붼ġҪ֪鵤ҩֵΪЩ鵤ػ˵Ҫǽҩû֧޴ĵҩǮǽԴΪһЩ֮ԴеǣʹԼûУԻǮãٱҩˡ
һЩɵҩʦȻҩΪɷģĵҩҲ࣬ȻҩΪСԼҩʦ͸˵ˣ൤ҩҩûУ
ЩԳԣȴ׾ٵ顣ȻҲûҩȴԼơڼ֮ǰѾɹƳ鵤ֻΪԭʱҩ֪ҩЧΡ
СĴҩｫѾõ鵤óһǾǧʵ飬Ƴɹģ֪˷˶ٲҩѪҺóýճͨҩģȻҲûǲ֧ŵƳɹ
ֻΪҩʵǰ޹˺ߣҪ֪ҩʦҩҩļݳáҩЧ޴ҩҩıȳ֮ͨҩ࣬ףҩʦҪҲΪ̡
ԽõҩģҩʦΪҪԽߡҩУҺ趼ҪҩʦΪʩչеĸ߽鵤Ҫʱ߳ɵʺǿҩЧ̻ղãܾܿͻṦܴɡ
ҩһżյļգԤΪһ߼ҩʦҪʱУҪߵԡʵΪ磬ߺ޲ðʱ䶼Ϊͨ棬Ը˷ʱȥҩ͵ҩʦļȱ߽׵ҩ
ЩΪǰȴڴУվ߲㣬ͼһ㾳죬ֻѰƷ׸ߵ鵤ҩܹƸƷ׵ҩҩʦϡ٣ʹһλҲһܹɹҲЩǧѰݣԲֻ֮Լúܣкܶʱȥоö֮Щ˶Ϊ֣ҲǴΪ֮˱ػԭ
ҩһܾϸ£Уҩͬҩҩͬ¯ҩͬЧĵҩһ㽫֮ΪɵͷϵɵɹƳںϳĵҩ൤ҩЧͬϸΪ鵤Ͷ
鵤ƳɹﵽԤЧĵҩǾһЧҩЧ鵤ĵҩҲǡɽկ桱鵤Ԥҩ෴ĶҩֳɵȫɣרΪƶҩĶҲС
ϵҩʧܣĺЧĵҩԼһЩûںϳĲҩҩȡϵôȫ˷Ѳҩѣֻɱ⡣ʱֳҩĵҩڲ󶼻ϵ˵ҩˡ
Ƿɹı׼ǿĵҩǳɵǷϵǳɵҪһ鵤ֻǶֱɵĶֵҩֻҪҩҩԼҩİѱжڵҩЧҪҩ֪
һ鵤ḲһŨҩЧǿһʵʰǣҩСûֻǾһҩһҩʦԸоĳ
ƳǶǻһҩҰζֻҪҩʦųɷֱ
鵤ɹƳҪҩԴҩǾþҩÿҩʦĵҩֻͬЩƣҩЧȶ鵤ſɲҩ
ڳ鵤ǳɵе鵤渲ǵһ֪Լҩţû˿ԥͽһ鵤ӽȻϥ鵤鿴ҩȥ֮ϣеҩֻ֮תһȦϤӿ쵤С
010¡
ͬʱ쵤ڽҩͬʱнһҫ۵˸űͬˮвƵأһһ֡γɹȦ̽յһ㣬һһɨų壬ڼ⣬㶼ʼ⡣
ʱʧ֮󣬳ֲ쵤ĵĽЩҪǳһֱϸ۲죬Ͳܷı仯ԼӦҶ˷
ڲ쵤нı仯һйءѾԼΪһ壬ֻҪҩԼΪҲ϶仯
֮ٴνԻ̽Ȼաһʱ䣬Լҩһ㣬ͣʵ飬ͣѰȷ;ͨһ·ʳʵ飬ڷеĵ
Լ屾첻֮ٵɹһֱҩһֻһҩǳȴ͸֧󾭳ҩȻΪ죬ûгҩЧǿ󣬿ٵҩûмʱ
ö֮ҩڡǡڴʱ̷쵤ǿҩһݽ֮»ҩȻûб쵤Ǵٵҩֵҩҩͬʣҩʹڵٵҩںһ
γ˳ǻԲ̥һҩţ룬ԼΪһ壬Щҩڷ䣬յԼҲŷ䡣ȻԳǽеʣܳյ
۲죬ԼȻһƵÿ춼ͬȷе˵ÿ춼΢ӣֻҪ֮Ͳգҩҩȴ޴ơ
һٵȻԼЧЧԡʵҲΪ֣屾ٵҩΪܹٵҩҲϳڳѾ϶ԼǸĲ쵤νı塣
һ·ĳҩʵ飬˱ǵ⣬û˿ǳûлģţֻҪб仯Ϳ϶н
ڳĸ鵤Уٵʮţ鵤ĿţԪţٵţǿСĲ쵤ǴڵеĸҩģûݣֻһЩͨҩġ̷ǿС油쵤Ǻһ룬ǲ̫ģֻʱ
Ȼ˽Լı壬һԤУֻҪҩӦͣ϶ʱ䣬ﵽһʵķԾʮֿķȻĿǰҲֻһԸ뷨û֪ڵĹǲǱ壬׻ʲôı仯һлֻδ֪֮!
б仯ϣһֱοԼԸţָҪɥʧδҲ̫һЩڵָ󣬳ͷԼ·һЩ̫ı仯ֻһֱԸȥʵ
ڱĳ֣ٻһЩ롣ڽʱеҩƳɸ鵤ٵ࣬ٿšһЩԼûõĵҩСóȥǮơ
ʼûֹͣʳҩ꡵ŬñַһЩϲı仯ֱ۵ľЩɫĺøӴ׳ͨЩ뾹ȻͬѪһ㣬пգж
ͬʱڵĽҲ󣬱ΪڵһţɫɫҲȥԽԽ͸ڽ£һ㱡ɴŽɫСȥͬδƼķɶꡣ
˹ڱϣܲˡɳϾѰˣСܲʹĥ־Ѿĥļ̲ΣԶķ仯ҲûдС֣ûȥűˡ
һС٩ÿһʱ仹ҪƵҩЩãҲĳʵԼҪõٵΪݲʧȥԴֻܹһһЩǿԹӦԼ
ɽ------ڣ
ܹ֮ԪѩѾٴαչǲʥԸϸڣƺҲΪɵһ£õ
⳥ʮöõȥڵŵǸԹʹһʹȴ֪ǳ˴ԪѩûԸٵ˵ıסԼΪ
ȻѹԺ֪࣬ҲֻưͳԻпԼˡ򳣼ңҲͬʱӭ˼ģһμչμչﵽߣȻҼʮԴȫռá
Щ޲ǽƷ壬Ǽõļʮˡγ峤ΪʺԸÿ˶˲ͬĿֻ꣬дﵽȶĿءγڵӵܣͰŮŮ
ŮСͿʼΪʥƷ壬ľ½ޣͻںع塣Щ꣬ӵܣŮȻڶ̶ﵽڵĶ״̬
ڿһѵżеһҲܴﵽֻҪԽڣ֮ˣҲӳҡΪ˲żʹڴŴҲǾӢӡ
ܹͬʱɹҵʵϻһ̨ףΪ˳峤ϧѾʴľڹϣ԰˳ͻơȻЩǼأһ˶ֻ֪м弸λϺλֵӵ֪
ʱһһĹȥˣһֱûʲô仯չصıչأɱ˶ᱦʱзȴȻһƬӵܼչѾȥ꣬д󲿷ӵѾ˳أֻʣλڵ˲š
һֱûзԼ֮·ÿһҩʱ䣬û˿ڳڶﲻڵıȴǱ仯Ĵ
ȣɫѾǷ·СǰһڵĵС״ԭȵԲΡ͸͸ǣĽԭǷŽɫ壬ʱܷӿͨЩٵĺ
ΣΧĺҲԽԽͣɫӽٵɫѾڻһÿҩʱҩͨЩڡ
Լһ֣һĴڡͣҩȴճڵһЩӪʡͬιһ㡣
ȻҩǱ˲Ǹ塣ʱ˵˵Ҳ̡һֱԥǷðճһ£ʳǿСĲ쵤
011¡ϲͻ
һ˼ھٴηʳ쵤С齻һСûż̷ҩȵԼ״̬֮󣬽̶ͨСȻʳٵҩɾӻóԼϴ֮õĲ쵤ԥȥ
ǳǰܣͿһˡҩ븹һϤĳҡûиоִ˵зʳҩҩһ֮ʹ
ȫůģɷ쵤ҩѲһ֮ٴһ㣬ͨЩСһֱ۲ı仯ҩһɲǣмĽɫźȻʼ
ƽĺϺȻһ쫷磬죬ư硣ȻֻССĵռڣǳǸоɽХؾĸơ֮ȴ糣һλ²ؼĿ͡
Ÿת𽥱ѹںϣԽԽҫۣȻĴһ޴ĺžʹ˻ȥʱŽɫͻ͸ǣɫ岢ûɢǼһ
ЩΪһĺҲûΪǵ̱Ǹӽܵĺ۵ӵһŲͣڳתںϡܿͽپݻٵһͿ
ԸԳĸоҸʹֻ࣬ڻУо̫֪ʱ˶ãǱĴӵȻоʹ̣ƺһٴεζղŵĸܣѵϥá
ͨԼʱϣλĲȴӼ˷ܣΪƼɶı壬һŽҺΪһԲε裬ڣܵĺ뽫Լһ
ĸо̲صһɼΪӴּΪֵͬҲͬҩȴְԣǽڻһ´һ
̽ԵָĴû뵽ǰȫܿƵʱ˳ɰĹԱһ㡣֮޲泩ľҲƶλ
ȫͬʱٴĲΪͬʱ췭ظı仯ȻԽͻƵںڡû뵽ʵû뵽궼޴ΪűٴͻȴﵽԾʽĽ
˷ܵİտػķӵһ漣ٴγ֣ػ˳һͻƵػ顣ﵽһ㣬˿ػͨڴ˻ϳҩһ¥
̽Եʩչػǰͨһ֮ӿΪȭǹٰȭͷûΪһ޵Ļǣۻȭ˳ʹȭͷϵĿɰ磬оһ˿¶ȣȥȴȼգΪ档
ʩչڶͨȣһûĻ򣬻ľСҫ۵ĽâȻо¶ȣɲֻ̽ðֵĽջأٴνػʩչ
ػȵֻǽûΪ⣬ػǶԻûĻãʹ任κ״κĿ꣬ȻҲκ顣
һδεľϲó鼤ѡֲиŬûа׷ѣβ죬֤ʵһв붼ģȷǷ䣬ӵһ
ȻûȻܹڻҩľزʧڳ߳һԼ֮·ʹ·ܴû߹ǳ¡
Լǹµһˣǧǧ򣬲ÿ˶ռȶĹȥԼֻǱȽһ˶ѡúַն;ͬ飬ĿҲһ£޷ǾӳԪͨѡ
̰ĺӣѸѧķһȤߣͣİŪ任Ż״һʱ𣬳ȻûûСֻһССվǰϻһɹɻ磬ͣš
СԼʩ񣬻ûСϾ͹ɵĶԳʩ񣬾ͬһϧûﲻ˵ܺԼ졣ûС鰴ճֶָЩ˺ɵĸѶȶҲ൱
Խ𣬲֪ƣת´ָС飬ҲϰһոѧĿػ飬ֱоƣֹͣչ֮ڵȻٴȫصУ˸̽ⲻٴΪһֻЩĳߡ
һóٴξϲһߣҪΪֻʹϰ߽ףҲȫ䣬ΪԼ·𣬻Լ˵ЧܺãΪԼ߻пܱʶơ
ǳ֮ͨͨȻֻͬҪʹϱȫջأĹȫǱ帽һЧпǾһּǿʶ̽ĹЧҪ̽鳣ΪߵֻͣҪʶ͸Уô;Բ̽⵽Ϊ
ƾ֮ҲᲢߣò֮̾ڱںҩԣԳΪֱȡΪҩ
ƽһ¼飬߳ʱսգۣû뵽ʱ˿죬ʱȻǵڶʱһɢԡȫһ˵泩
ȻһдӿСüͷһ飬ҩͨȫתһʧԭأֻһ˿Ĳҩζ
Уһǿ׳꺺һץСһֻס°ͣ~˵ѾͷΪصҾҲ𣿺ٺ٣ûǮ⳥ҵʧҿɾҪֳˡ
С龪ŵĽеλ磬ŹҰɡûôǮ
ûǮûϵֻҪ˯һźˣҿԼ̡һԸһǮôӶСв
ģȻ۸ҵˣҿǻĲͷˡСΪãȻ۸οС˽⣬޶ǷǮơǺӸղԣֻ顣
С鿴үͺ˾һ㣬޺˵үȾҡ۸ҡء
֮Ѿҩջ֮У̽⵽ֻһڳڶûﵽߣжʱ¶мŵĴ˵Сӣ֪ں˭˵ʷǿʷҵִ£۸ǸӣĸҪȻǳˣ˭֪һ첻㿿ҩάķΪһΪ˺ʷҷ𣿡
оâһŭܿƵȼһ˫ȭͣҪǹ˼ʷִµݣһѻˡǷôٱר۸˵޳֮ͽǿĶࡣ㻹ἰʷִ£Ҫʷ峤֪ӵ˲֪ô
ʷһ˵󱳲ðһ亹Ҫ֪ǲ۸˵ģɡʱС㿡һʱɫ죬ûô࣬ʹݺС飬ʱŸоһ¡
תһ룬Ҫɱˣ˭֪£˵ԺԶС򣬼ΪƫƧֵĺõطʷһһĨſٵСһģСεڵءһֱʱ̽䱸ţʷǳ֣Լһ˫ȭҲͬʱʷǵؿڡ
ֻʷһҽУ˫ְסؿǱĵڵأﻹʱһɹѪֻؿڱۻȭսһƬ߹Ҳϵʷǲ˼Ŀǰˣζû뵽ԼֻһоͰΪϣֱܴ谡
012¡
Ҳǵһû뵽ԼһоͽִܣȻԷΪûԼֻڶ壬Լһ㼶Ĳ࣬ǵһγ־ʤҲ˲ˡ
ʷг𾪾ǿ־壬벻ףΪʲôһΪԼ˾Ȼ˲Լʵϡοܵشʷǿɲټ׼ע˲䣬ߡ
ʷܴķԼսоѹȻӡСѣԭίԭСȥﳣչҩģһҩȴײʷϣһƿ顣
ʷ˵ƿҩֵʮʯҪС⳥СĶôǮֻ˵ؼȥȡ˲Ӧ͸ŵ˳ҡɸսţʷǼˣܿ¶˺βͣҪСϴ
С鲻Ӧƿҩв˵˯ϻǮһ֪ʷһʹ˼ݺС飬Һóʱ֣СѾ
С˵үԲ𡣶С鲻ãүǵ˴鷳
΢΢һЦοˣɵѾͷһʷҵִαҴܣˡûµģһҡ
Ȼ˵ɣʵҲǺܵģϾԼ˵ʷҵִ¡תһ룬ʷӦòɵԼѴȥģҪûʲôô⵽β˵пܱǺص顣
ʹˣҲ̫⣬һ춼ûСţ˯Ҳʱ̾šֵаĽ״óͷ۲ѣȥǸʷǣʡĵģǼһΪˣͺʧһ㣬˶Ҳš
ڵʵҲҹ̽ʷׯûа취ֻýһϡһֹȥʮ죬ҲͰǼһﺦҲ˵ܲΪһֱСŰɡ
쳣ҽҪһαļᣬΪչͻƵӵ칦ףأһԱ߰䷢رʱгӵܶҪμӣκ˲ȱϯԼҹ۴
ӵ֪ͨʱ򣬲ɵð̾һ뵱ԼʱҲͱһģԼҲ϶ܹٵվ̨ϣ˵Ŀҫ׷ԼֻΪڣȥ緢ҡҡͷʵ̰Ľ٣ֻǶԼʹ͵ԴȤѡ
ʱת˲ҼἴĻַڳׯǰĴ㳡ʱ㳡ѾΪеĳȫ룬СϵɢԼһЩֵķ˶ۼ
Сٲվڹ㳡һǣ²ؼĿŸ߸ߵĻ̨ϣų峤ͼλ峤ϣм仹һϯλţ֪ʲôüӡżĹ𣬼ʱѵ
峤΢Цߵ̨ǰһȭ˵λ岮ֶλͬлμӴ˴γҼᡣŴҶһЩٿҪĿҪǰչͻƵļ˲šȻҲҪȥҫʲôǽ˻ᣬڷΪķٷһ
ٴδ˵뵽ľִ³----ĽĽϵ˹ĽϻΪѡγӵܰ䷢е鵤ΪߵľĽ!
Ľľִ³֮һ罻ѹ㷺λߣһΪҲﵽ˽ᵤڣ쵱һ쳣ܹ˹񣬿νǵõӡ
˰ٷ֮ʮϵ˶֪ͳߵĽϣ׷׾ϲ̽ͷ̽ԣͼһʦݡڳмɢĽʱϾȻ¶һ˿ɲЦݡ
ľڵĽҲĽѾãֻԵһû뵽д˾ϲ峤£һӰƮȻڳ˶ûзǴӺδ̨գ֮ͷһλĳ̨ϣʱըһ㣬쳹С
Ľ̨µͷȻͳ˵仰ڳϵĴӵ£Լλϡ鰴ֳʱЦЦ˵ǰ尲ģΪӴһμչֱѾȫءûйǼĺ󲿷ӵ˳ͻƹؿΪһ¥ʮ˴ﵽٹȺڣ˴ﵽڣ˸ͻڡǼĽ˵Ŀģ̨
˵Ļһʮ緢ߵ̨ϡĵܵܳһߵ̨ǰٹȺʮˣÿ˽ʯʮ飬͵鵤ԵҩƿΪ徫Ӣӵܣٺһʯ
ˣÿ˽ʯһٿ飬͵鵤ʮԵҩƿΪִ³ϣٺʯ
ˣÿ˽ʯٿ飬е鵤͵鵤ʮԵҩʮƿΪųϣٺǧʯ
ųհ䲼ĸ˶ޱȣЩߣǿǺźĽʹһЩɶȲˡȻʯֻƷ͵ͨʯǶԣҲһʲƵĲƸ
һʯǺǵһꡣ˵鵤ʹǵ͵ȱΪе鵤ƷʮΪЩվ̨ϵӵҲû뵽Լܹ˷Ľ֮ȫ¶ϲ΢ЦӵĽ֮֮֮ں֮
ĽĿվ̨ϵʮˣλһѩݾʸŵС㣬ĵΪеˡʱû˷ѣŮ˳ͻڣΪһߡ
Ľֽе鵤ֱ𽻵λڵУǼȻͳȳҸ߲кȥվ̨µļҲ֮Ȼȥû˷ǵĹ죬˶ڼ˷в԰Ρ
Ľ֮󣬲ûнᣬǶ彫ٴҩʦͨ߶ܳΪһԱٺһʯźϢûʲôӦҩʦѾˣվڹ㳡һǵĳȴȻ۾һ˵Ǹǧѷĺûᰡ
ҪĲʯԴǵҩȴû㹻ȥչɼҩģʹչΪǰԼӵ㹻ĵҩͻ϶ĸһЩ
ڳֵҩһҪءμҩʦԳ˵ֻҪΪҩʦҩӦƳһ鵤ҩԳ˵׾ٵ¡
013¡
ڶ죬ׯǰҩʦļ㡣ļĸ˱ǸոΪųϵĳС---Ů
ļǼ򵥰ڷһӺͼӣŮм䣬߷ֱλ徫ӢӵܡһλԼʮ˽гݣһλʮҵĳܿǳ峤֮ͬܵܳޡ˶ΪļҩʦЭԱ
˶һ֡Ůǳڿȫûһ˿̬һ彡ꡣǶİΪӵܡ
Щ곣岻ãţԺܶ˶ʶⳣ޺ܿǳҵӵܣԳҩѾãȴûˡųŮʩһ񣬹˵֮ӳμλǰ
ĽܣŻȻ򣬵ǶɣϾǰ֮˿ɲǸ첻ķŮϸһ³˵˵嶼ˣ
ܿϸʵŮǳ¼Ǹ
һ˵ڣǲɵó鶯һ£Ůǲüͷû˵㿴Ƿ𣿡
ȻܿǽŮڳŮǼ峤ϣ峤Ϊ谮ŮΪǼλⳣŮǸһȣ˵ԼѣŮûиֱӷȥ⻹ǽŮϣûдǳ⡣
ܿ΢εһЦŮҲûٴתͷٴʩ˵лСģĲѾȫָˡ˵ռӵҩʦҲһԡ
ݿ˿ŮȻʵ֪㸸ǸҽҩҲˮƽֻμյӵܱˮƽȻָˣǡ
û˵ȥΪͨӦѾ̽⵽Ѿӵڵˮƽ
ŮڳѯʵʱҲȲȥ̽ⳣΪҪﲻԼҲﲻϡӦΪﵽ׼ŮοЦЦ˵û뵽ոջָΪʹﵽڣʵѵá˵Сѧܶ㸸ľ飬ҲǷ
֪ŮڰԼ˵Щʵ˵λЭԱģæʩлллλǰȫ
Ů΢΢һЦζ˵ֻǿͷϸлҲ̫ûг˰ɣԺõĶҪʱТǡˣȻļǻҪؿԣܱʽ¼ãЩѲɣ
Ůĵ٩Ǻ𾴵Ļشס
ˣȥɣֻҪԺϸ񣬼ġŮǲͷĴ򷢳ߣʵѣ˵
ᣬϽ߽ҸۡĴšһ߸ߵżͼǰһɵΡɽɽ̨ͤ¥ʱʱ֣·˼ɾһ㣬ʱи߷ɣһһ֮伫ΪЭ
ȪӼɽ建£ڰɽĶ±γһ˹ٲ̵ͬһйɽˮ̶Уֱǧ֮תɽǳҵ´
˿̳һڸ߲ڳмվʮͽ׵ӣӦþǷӦߡ߽˶һָվáԼĪһʱӴֽˣԼһʮˡ
ʱմԼλվ˵λֶɸѡǶʮǼҩʦ˲ţԴޣǲȫѡáֻôмѡλߣΪصΪҩʦǵҩ϶ǽпˡ
ʵܼ򵥣ҪءһؿӦ߶ҩĵҩ˽̶ȡҩϽҩ漴ѡҩĽпˣֻҪȫԣͿɽеڶصĿˡһֻҪҽ飬ҩĻ˽֮˶ɹء
ǾԺ󣬶ʮл̭ˣֻʣʮ˽ڶءڶǿӦ߶ҽҩ⡣Ҳҩʦ߱Ļʶ֮һһ죬ٴ˱̭
ҪÿӦڶʱڰҩһֵҩսɹʧԼҩƷ׸ߵгһصĿ˿ʵʵʵʲˣҲǿһǷ߱ҩʦ츳
˶Ƴҩ彫ᰴӦҩеĲӽУҩûȻҩ߽¼á綼ҩǾҪҩҩЧԼƷж
һضԱ˶Կһ޴սǶԳ־˵ֱ̽ȡһ򵥡ӶʮָҩУѡ˲൤ҩԪԪоҽйֵһԽݶͨҩ滻ҲͽƹԪѶȣԶԻ˳ɵʣ԰պܴ
ԼҩһһѡȻ㿪ʼе¯ԤȡԼĳɵĽС˴󲿷ѡһЩƷҩȽ϶ԣ൤ҩɵҪһЩ
ΪܹʮþȵĽҩʦУֱѡλƷҩ˵Ѿϸ߼ҩˡȻûΪһĵҩֵǮҲֵƣҲܹ㡣
ҩϿѡԪ¶һ˿⡣ڳı֣ǺġҽҩԼҩҩԶյĺܺã˽㷺һλҩʦĺӡڵأֻҪ˳ƳƷҩ˳¼á
û뵽ȴȡѣȻѡںܶҩʦɵʼ͵ĵҩƣ벻ͨʱƣﲻʱζȻһڣһرŨƮȻ
ҩƺϤæܽȥǳڵҩҩϼĿųĹԪþ˵Сĵʵϣôˣ
ҩϴʱųг˼οǼ񵽱һЦһŲ֪ĳ´켸ڴ˴ĵȴſ˽ҩһƽʱأһСŹоǲ졣
ȳѯʣҩϰѳǰһƣ˵峤μǼ񵽱ˡСӼֱǸҩţȻɹƳԪҩЧֹ֮ԪҪһЩ
ҩϲûע⵽ʱȡҩģҪǷѡȡҩľȻ滻ͨҩģ֪ϼһἤʲôҲֱѪѹߣ౬ѶҲ˵
һڼ߲ͻľϲһʱûзӦÿ϶һֲ̫ŵɣǶҩϵĻȴòš˺һȾѹ˵ųʵ˭ӵܣ˺õҩ
֮Ըߵƴ˵Ϊ˻üĳϣϣܽ˵õԴǵ͹Ԫļֵ峤Լϵıܿһ
峤ʻʩش֮ӳݼ峤
ŶǳµĶӣããðȻȮӡ㸸ױҩͺܲû뵽Ҳ̳ŵ㡣㱻¼ˣԺ͸ҩϺúѧϰɡ
014¡ҩʦ
ҩȴȻҡͷ˵峤صĿ˱֣ԿҩʦøѧϰˡƵĹԪضԼôܴϣ峤ܹΪʽҩʦרΪƹԪ
תһ룬ȻٴΪʽҩʦٺʯһ丸˼Ĵ֡Ȼ֪£Լ峤İŻǺġ
ţ˶ԼƵҩõ˴ȴСҩϸǵǰر֣ԼҩҩЧƷ״ѡλߡһʮг޵ŮӱҲͻƵһֻظĵҩΪ鵤ʵƷΪƷֻŮƵĻ鵤ЧһЩظ̫٣͵ȵĻظ൤ҩɴ˵Ѿֺܲˡ
ؿˣμѡҩʦ˲ţԲĻ峤ԵĿģ·𿴵˼ĻԻͣ˴ڳֹˣԾһڸ߲㶼Ŀ࿴
˼䷢֮£峤䲼ߵȼȴȨ˺͵֪˶˵ȥҲΪ˰ȫѶΪ֮κһĴڶԼصʵԽأҲԽȫһ˵ҩʦǵӡ
κγֻһ壬û㹻ʵȥֻѡ֮˶һ¾ֻƳҩϵҩͯΪһҩʦԴдҩʦ߹ִС
Ϊ˱ɽȽϳԣĵطһΪڶԴۼ֮أҲԵͻأԴ˰ŸпϲһͿԷſֽԼˡ
ٶ֮˿νǼ֮ڳصҪ£ٶȸǼӿ졣̶ʱ䣬һ߹ʹɣΧʦ˼ɴ˿ɼƹԪӡ
͸СҲڵһׯԺ峤һŵСԺӴ˳㿪ʼڼҩҺóԴȤŨ񣬲Ȼôһ˻ܲˡ
һ;Ϳ﷦ζûõľΪǲɾ͵ġ治ҪͨҪעľСֻľߣڳԼƽʱŻ°빦
ʮĲѾ־ĥļ̲ΣľΪһʿ㣬ʤࡣ
ΪɽٵȻûԴΧȴ쳣ԣԳ֮Ҳڴ˴ڳҪ£ܹٳʯҡмһøҩģұһΪ֮أһǳϢҡ
еʱ䶼ڴ˴ȹԴҲûлɣһԽܹĸãҲӰȫֶΪǰΨСһͲסįءԳҲԽԽء
ÿҩʦһҪÿ¶ҪϽһĵҩΪרƹԪÿ¶ҪʮƷԪһֱԲɼ彻
£ܹϽɼʮŹԪȥԼ⣬㽫ۻ߻ȡһЩԼõԴڳƵĹԪҩЧҶߵһЩͨ˶ԵĻЧܵ߼׷ӶҲóҴ׬һʡ
ͼϣԴǳȴûдӦԼΪΪɾܾ˳ĳ롣ʵÿƶʮŹԪû⣬ֻǳԼϡ
ϽʮŹԪԳԣʵûʲôսÿֻҪʱͿɡʱ䳣ԼĵҩüɷҩƳԼĵҩȻÿʱӽȻЩ³ĶΡ
ҩʦֳֻҩĵҩǻҪҩƹҩȻ尲רƹԪÿ¶ᰴʱչɼĸҩݷַԹá
Ƴҩߣ嶼޴ĽǰĹԪ䲻ҩҩЧȴֵͬҩü࣬ԼǧʯĽȻЩȻûбȥ
ҳ۹ԪҲԼֲٰ죬ǹӶ˻ȥĳвμһֱֹֻ֪ԪҩЧȴ֪˭֡
Ϊֲܱ˷һҡ˼飬Ҳи˵ǣõԼʵ֮±֡ʵڲûнֹҩʦĹ涨һŬ
ΪΪԽߵҩʦҩԽаһҩʦǶҩһ֮ˣǲʲôϣҲӵĪֻͨƳ¶һ޶鵤
磬ҩʦΪȽϵףҲ˸߼ҩʦԽԽ٣߽ҩԽԽ״ط˵ݴĴУҲֻľи߼ҩʦҲкΪԼжʮ˵ĹģʹѾܿɹˡ
˵ľڻһλᵤڵҩʦֻǲ֪˵ǷʵЩϢǳҩϴġÿϾʱ䣬ҩһоҩһֱѳԼ״ӣԷ֪ģȫڡ
֮ʦѵĹϵҲԽԽгҩѧ˺ܶҩ֪ʶͬʱҲһ֪ץһпõʱһΪȻںڣҩȴøӻӴ
֮͵͵Ҳ֮١һʵ׾ͻᱻ˲ʵҪǱ֪ὫϳҴԺҩʦҲͱˣȻҲ͵òṩĴҩģԳһĴ
ڶƹԪ֮⣬Ҫ㹻ʱٵ鵤Ŀǰֵҩǳģٵÿ춼ҪģԱӵһʱΪԼûнԼǰ;׸ΰȫʱ䶼ƹԪõֻһЩ΢΢棬سǷֵġ
ԳֻܽǱеףԼڵΪԴΪھܾӴҩҲΪԼȡʱ䡣һʹ峤ô̰ͼԪ棬ҲֻÿʵܰڶʱΪ˵ĻǺǶһЩԪ
015¡б
̬ķչһֱ˳ųԤķڷչмṩʯҩģԴǱȽϷḻٲжڳĿػķǰѾӦãȴһֱͻƵĲ㡣
оԼһƿֻҪͻƵĲ㣬ͻѧͨΪҲ֮ͻƵٹڡػķ֮ŹεߣҲ֮ӣΪҲ֮ߡ
ػͨĵͽķںرһࡣһֻи߽ķŻͨķƷԽߣͨҲԽ󡣺ܶ˶ףΪʲôػֵͽķҲͨ
˻һ򻯰߽ķֻûܲ͸ѣҲеΪǰ˴칦ʱһָƷķҲΪ̫СԵʣ߷׷ײмһҩʦֻҪѡҲѡ˹пػ
ӦķԱǼܹ๦Ϊȴܻһͨǿʵһļܹ
֮⣬бȽ鱦ķͷķķֻǲ鱦򷨱һֹߣһֻмΪ޴鱦򷨱ԼĲķ
ķҲӰٶȡԴܳ㣬ҪʯʯҪԴԴҪҩеҩΨǷȱһŸ߽ķȴǶʱܽġһķ˵߽ͨԻ΢õȥᾺġ
ǱȽɫִĸƷ׹ȴǺŪʹҲ˺Ŀ꣬۸һܰ󣬳϶𡣶һļ弴ʹдķҲ͸һԴ๦ǿ֮䱦
ڴɣƷ׹ǲ٣๦ԵơڣڵĴ󲿷ֹƿԪΪɽɽΪ֮˼ʹǵõԷķڹҲȥΪҪǿֻᵼ߻ħ
ȻȽϱյİ취ҲУǾǷϵΪȥһ͵ĹΪ֮١һ;ͼѣû÷ԼһΪȥķ˷ʱĴº˻
߶ںʱܣܵˣпܾͻᱻ̭ﾺ棬ΪпʵҲɡ
ûѡ֮£ֻüػȥڸƷ׵ķҲֻͼ֮
һգֵϽʱ䡣ƿԪһʮţҩϵĵˣʵǰһ󣬲֪ǰɷӦʣ
ҩгǳ츸һˣҲǳʸҩõųϣΪֻڣȻҩտ϶ֹڴˡʱʣǺ˵Сӣʲô¾˵ɣֻҪܰ쵽һ㡣
ҧ촽ͷԥһ˵һֱΪΪ΢ҩҪΪûһʺԼķǰΪһƷ΢ߵķ֪ǷΪѣ
⡣û뵽ȻǸ߽ķµȷеѰ졣Ҫ֪һűȽϲķǻӰһδġ֮ô׵شڸͨӣǳһ㶼лԵϰ
˼һҡҡͷεĶԳ˵СӣҪôˣһ͸ͷӳ⡣ʵ廹Ǻܹҩʦģֻķ֮°ﲻæҲӦ֪ǼֻǧһĴڣûʵӵи߽ķ֪Ŀǰ峤޵ĻԪǼ߽ķҲֻǵؽƷʹ˹ҲǼڵ֮ˡ֮״ڸӵܣ
ͶԴû̫ϣֻһ߽ķĿĴﵽҲûʲôʧı֣ѵ˵ǰһԣղ˵֮ȴͻˣǰ¡
΢΢һЦ˵޷ղУȻ˲̫˽⣬ԺõġϷСҲ˳ۣһ㶫ϣ԰㡣
ҩ˵ŴԼóһƾɲ鼮ݸӹһҩʮҩĵãϲ֮£æƿһҳһīζһɷԾȻֽϡ
ӵһҳһֱһҳͬħһ㣬˼ȫû֪ʶĺȫǳʮҩĵãһЩϡҩĹЧϸעһЩĹҩҲעɣݷḻͨ׶ʹǲ֮Ҳˡ
УһֱһߴϢ鱾һҳæվųһм˵лǰ֮飬
ƺǿģ˵Դӵһμ㣬Ҿ;һ֮ġҽʮĵô㣬Ҳϣ㽫ֻܹ֮Ҫ򣬲ҪϷһЩǴлˡ
˵ʵԴӽΪҩʦҩ϶ԳһֱܹաֽԼʮѪᾧڣԳνĶ顣֪տڵлûʲô壬ǾͰ¾ģһ˼ҵһ顣
˳ҩϵĵصԼλɽĶȥÿ찴ʱ⣬ʱ䶼г͸ĵãÿ֤͹̣֪䣬˸Եı仯
ʱҲóʶʲôԱ֮£ǰΪܸʵֻɽҰ·ӣѵǴ֮á֮ǰƾСͳģҲСгɾͣΪ˲𣬿ǵʶ֮󣬳Լֻһֻûмľ֮ܡ
ҩ͵Ĺż˵һŶļգһϵͳĸ͹,ں󣬸£ûܹȫա潲й֣֮⣬ָľҩϣҩ⣬֮֮֮֮֮
ĿǰֻҩҲΪҩʦΪ̫ͣûܵЩֻ֮û˵ȴ˵ֻǿѨ硣
ͨһʱоһֵΪĻ־ȻͬŹ֮ڣ֮ڣ֮ƵķҲᵽ
֮֮ûҵصĶӦʲôɺϣֲͬѰ֮Ϊ֮϶صĹϵΪһƲ⣬Ϊе֮ӦǴܽ
һ󵨼裬ҲԼŵȥ˫ְԼԴҡҡĪ뷨ԺĿǰӦĲǺ˼룬ҩҪĵҩ¡
016¡֮
Ҽ̳ҩʮĵã˼Ϥָ£˳عǰ֪ԼԪͲ쵤Ƕ漣ʶյֻ֮Ƿеҩ֮ƷƷҩ´࣬鵤ҩȴǸܡ
޾ԣͨҩ֮ݻΪͨҩģȻƳҩڴ˻ϻǿҩЧʵһ漣ЩǳСܣκ֪
ҩһҩҩȡҩжһϵͳʩֻ˲ܴȵȡҩеʲ֮룬߳ɵʺҩЧһ£ÿϸڶǶҩʦһ飬κһλпܻٵһ¯ϺҩģŬ
ʹøв̶ܴܺȵıϸڷɵҲԽϸһЩΪǿҩʦΪӸƷ׵ҩĳɵʣǻΪ¯ԸֻԪعΪ¯ƣһҩʦΪҪ̡ܿ
Ϊ߸Ͳ۳¯ʹ㹻ʯ鵤һΪԴΪҲܽҩ̼һпܵԼĶ߻ħ䡣
ԺܶҩʦʹеҲҴ󵨳ԣҲֱӵ˸߽׵ҩɵʼ͵󡣲Ϊĳɵʣҩʦǻ뵽˱ͨİ취Ǿͨߵ¯ĲԼ¯Ľ⡣
ֻҪ߶ﵽţɵʻ߲٣Ҳ΢ҩʦΪΡ
¯ѡֽҩʦһ㶼õɷֻ֮Դڻɽڲ͵¶ܷ֣֮¸ײȡ÷ΧҲ㷺һ֮𣬰ͽɢľ׻ֻ֣Դõ¯ֻڲɼѣֻиҩʦҵ֮
һʩչֻ֮ڳҩʦƿ˳ֻ֣һʩչ󣬴ﲻ裬ֻڹؼʱһƽãʹѾܿɹ
ѧϰĿػʩŵĻ֮һֻ֣̫СԳе裬⹦Ϊһֿػֶεǲ
ǰЩ¯ǳõͨ̿ô˻ƷƷҩȻ׿׿ֻ࣬ǶĻĻѰգĵҩʺߣҩЧҲûдƷǿ
Ϊҩʦ֮󣬼Ϊ׼רõĵ¯Լĵɷ֮𡣵ɷ֮𾭹԰ǨƶԶûڵĻ߻ɽڰԵҲ˺ܶ౾ûе֮
缢ƿʵҩϹԼĵãһ˼ȫϣѾλԼ˵ʷִ׵˾⡣ʷȴһرСˣܹǰʷƻָȥ˳ңֻʱѾ˼Ժʷһա
ʷûһѩǰܣŭ֮¾Ȼͬǿһ㣬СԺһյȴûҵмֵĶ㸶֮һйߡĺΣû֤ݵǰ£㲻֮
*****************************************
ľɽһװΪĶڣһſŹâĿҹɢ׺ڶͬϵķһ財һλ߰ëƤƵ̤ϣ˹Ϣ
ǰǰڳҼΪľִ³֮һ----Ľϡûͣطţ·ȴħ͵ϮҺĽм۸񰺹ľ鵤֮˲ָһɹʩչԼıͨûͻΧӻš
ӳڵĽһ·ƴǱӣ͸֧֮ǰصţ׷ħۿѼȴˣֻ֮òȥЩħݴصĺħڵӣιһᵤڻڵӣͼɱμӳҼ䵥ľڳϣĿΪ˵õĽ顣
ħ߻ħҪĵرֻصܰħ٣һζҩħΪ˰ָ񹦣ʮ꽫ֱռ߰˰ˣھͲһλ߼ҩʦ
ħڴľڵĽݱɭɱһֻ϶Ҳ˽ɱĽжû뵽ĽѲ
ĽϵƽָʱĽ£ջѹһ⣬Ľ˫ۣһ貵ľâգҹҲ⡣
꣬ȫָˡЩħΪͻȻɱңĽһ¾˼¡ԼһûôǴ򽻵ӦòǳԹѵеǣԺСһ㡣
ĽֹţȻƮһʵϲʦ˳ءӷ֮ʦǰȥ¡
ĽӦһһ·ƮȻݳʱǰվһλԼʮҵˣĿ㣬Ӹ㣬һ֮ľͽΪѴﵽڣѾʮꡣ
Ľȭʩμʦ塣
ˣʦʲô°ǲҰǰϮ֮£
Ļشǵģʦ塣ʦѯһµʦ屻Ϯ֮¡
ţ߰ɡĽ˵ţһѾʧڶ֮ǰҲŷ뿪
ľڴϡ
һ֮ϣĿϢȻһһ˫ۣһĽ壬ȻƵ˵ʦܣǰ㸺˴æչأֻ˵ǺħΪ֪Ǻξ
Ľ˵ʦ֣ʦҲ֪Ҵӳһͱ٣һᵤںڣǶû˵֣ҺӳҺ֮ǰһûʲôԹ֪ΪʲôҪɱң
һվڴ˼˵ˣȻԹ޳Ϊʲôѡľڵĵ֣Υ˵ħʮǰ߻ħ᲻йأ
ŶϹ߻ħˣֲýЩûĴšҪҩ϶ҩŶԣô¶أ
һǺһЦ˵ƿǸҪӵˣԼ߻ħȻûҩˡοǿа߻ħǿĺ£ôҲֻӲһ;
Ľͷ˵Ļ˵ͨˡ϶ĺǼȻѾ֪ĿģҿŻҪǿǽ
ţֻҪƽʱעɣϾľڵΧڣҲ̫šҶԺƵ˽⣬Ǵνɱ˿϶Ҳţƾ³ç統ļƻкıѾվˡ
ʦһĽеһ¡
017¡ٹ
ɽľïܣﻨ㣬ΪԣԭĻľԼСԡʱڳ⣬ŮԼѾ߳ڴ¶Ūһֻȫѩһë޵С
ֻë׵СӣǶȴûӳβͬһƤë⻬ྻֻС۾ģʮֿɰɽһֺܳʳСá
ץģû뵽Ů֣͸˹ȥżƿߵŮǰ˵С㣬ЩʱƳļƿѩ࣬Чô
Ŷ¶ˣСġѩˮôŮİŪƿʵ
صһЦ˵С㣬βһ¡
Ůһ۳ƿ򿪣һĨ漴Ʈ崿壬һƲľ㣬ŮæóһͿϣ֭һѩָİĦ͸Ƥ
ֻһ˲Ĺ򣬲ѩֺûвľͿ𡣲ѩֿȥӵϸ⻬ɫҲӰ𪣬ûвѩֻȴƣ߾ĶԱȡ
Ů˷ܵ˵ѽѩ̫ˣһȥͰȫͿϡ㻹ٸҼƿ²á
ɵһЦڰ˵С㣬⼸ƿǺķҼµϾʱɵģЩѾܲˡ˵ⶫҲʹãһƿʹ£ǧɱһȫˡͿĨȫҲò˰ƿ
Ů˵ͿĨȫСɵһ󳱺죬ԱߵѾͷԼСӣЦֲЦֻתȥŪ档ȴ̲סһĳ鴤ŮĶ֪ܲǵС˼ųһСǣҲѾͷתɽ¡
СƲԼϽȥЦǺǵĿ뿪תص
һζʱڣСǲˡرն󣬲ԼҪ²ҪšȻµУóһĵҩ˵ǳٹڵľ赤ڻƽƷҩרΪںڵӳٹá
ҩתȫϢԼ״̬ﵽʱ赤ȥҩ븹֮ѸڻΪһҩҩָ£һ⣬Ȼ֮С
ڵҩڸٵתУҽĽ赤ҩһ˿һ˿ںΪԼҩ֮ڵۻ֮ҲںҩĹͳͳų⡣һС
һ졣
졣
졣
ʮ졣
ʮʱȥˣ赤ҩڱȫڻΪԼҩʱڵҩѾﵽһƿҪ״̬壬ջرҲͬ
͵ĸоһȴڲͣĳ赤ҩǿ֮ҩһֱͣӣѾһܳܵزǿסֽҪʹסͣתҩ
ۿ彫Ҫ񱩵ҩ壬ȻһҲɢҫ۵Ľâһ۵Ľɢٴαâһһɨ裬ֱâȥŻָٴοԼ塣
ʱı徹Ȼٴη˹ı仯״ѾǵҩԲ״ǳױΪһС硣ЩѾһĺıСĸ֦ҶֻǴʱСֻ֦ɣ뵽Ǻܷï
СǻУɢһ㵭Ľ⣬Сǿǳҩڻҩҩתȫ֮̽£ȻϣʱԼΪѾ˳ͻƿ״̬ﵽ˱ٹڡ
ȻǸոսףǾȴǳȶﵽ磬ԪѾҸӳ150꣬ҲõĻرĵЦЦеŬûа׷ѣԼѾʼ;
ͻƿﵽٹȳڣûżأһٴνػĵĲͻƣһͨһӶ֮ҲΪֹΨһһֶΡ־ϰ֮󣬳Ŵ߳
ʱǡúʣϽӡҩУڵˮƽȻһԵĵҩó׼õƿƷԪ߳
Ǹӣգһ~вľȻȫһƬ̩ȻĶߴһ˿˿죬ףʲô
վֱ壬ĿȻǵڷ̡ϤϤע֮£Ȼ˺ܶƽ
л໥̸ľȪڶڴܵɽʯ
оȻĴооһǰδеľ磬ǵģǱٹڡͻƱٹ֮ʶҲǿࡣԲϸܵĸоȻ
Ľʶ̽⵽ڷϣֻһϸĴ䶯ǰƶɵĿɰģһѣʶһǰʱճһ϶Ҳû룬˷ܵһӴ˹ȥ
һЦȻȥ͵ֻܵϡֻֻԶӴڻӶֻǻšһƵǽߣһְ쵽ڣϴǽһ֡
ת֮䣬ֽʶ̽⵽ɽʯ֮䡣ʱ˫ڻĥţǸȺͬеСŮĳǽһĽοջʶҩϵȥ
Ȼѧ˻ڴ֮ͥʩΪֻòжȥ·ϾȻǸڿƻ鵤ŮӣӦýгޡ߼ȥ˵޽㣬þò𣿡
޴һ³һĶͷ˵˵ǳܵܰɣԴӰǰ֪ѡҩʦҾһֱû㡣ͦõģںҩѧϰءİɣ
ǰҲںҩѧϰǰǸˡ޽ǱƯ࣬ӵĳˣŮ·һ㡣
ƺͷһ˿佱ߵСͨ죬һֱ͸ѩ׵ĲͶΪ˱Σ޿첽ߵǰ棬㿪۾ϸ˵ܵô컬ࣿǰҵǲ֪
νķһ޽ǵĳЦ˵㣬ʵʵ˵ô컬أ㣬ܰ
޺ΪߣٽӳĻ磬Ȼ˹ǰӶȥȻ⣬ЦǺǵĳҩϵƵšܹ˳ͻƱٹڣȷʵˣʲô˳ۣеһжÿɰˡ
ĶĳСӣȻҵϷ޹ҿҴɣڴڼȻ֮Уһг˳ĺ顣
018¡Ů
бۿһ˵׳˶ӣû뵽һΪȻҲﵽ˱ٹȳڣҲû̫⣬һЦ˵λʦ֣ҿ޽ģôͱ˵Ϸˣ˵ˣ޽㶼ûңʲô°
׳˶ӼΪ΢ĳСӼԼȻ񣬶ʱһĴе޳СˣҲұҳ׳úýĶ
ȻƢãҲûֿ޹ľ磬˵Īе£ܻɴǲǴë׳ﲻͣ˵һЩĻͷķвɣ˵޸ʲô£úӶ¡
ŭһ䣬Ȼ첽ǰȥȻһתæתһ˿ȥ䵭Ŀų׳˵ɵҪǲӵ֮˽ģһҲƽϣΪ֮
׳û뵽ڵСӾȻԶ㿪ԼٹڵĹʱɵһһתһĥоѾߵԶĳһĻеŭҲ֮ɢ
ɵǸһĺӣǹɺʵ澢Ҳû߽ҩϵƿԪһ۳˵Сӣɫǲʲô˵°
ǰĶʲô˵°һ˵˵»Уҵ˺ܴĽⶼ˼ҵָ㰡Сӻúúллġ˵ţųʩһ
ЦЦ˵Ҿ֪СӲʧġˣȥɡ
ҩϣ߳еܵľɫͷ˿ʲô˳ۡ
ھפһֻСվ֦ͷԼëʱ򣬳˹ǳȴûзƵأȻĿбӣ˳ųĿ⿴ȥֻһֻɰС֦ͷ޲ԡ
ܵܣڿʲôأ޵Щ˵̲סڷʡûгľȻоеȤζ
ŤͷһѩŮ·ĳ¶һĨ΢Ц˵ŮԼ·ء޽㣬רŵҵ𣿡
泣׳Ǹġղŵֻһᣬϣ㲻Ҫ⡣޵ͷҿ
ôֲ߰ˣҼ꣬ҵܾܵС㲻õǸǳ׳ûʲôҲΪá
лܵܿݡǸ׳ø磬һֱչҡղſڻĶ˵Ϊ۸ңԲ㣬ʵ˺ܺõġ޽͵
ǺһЦʼ磬Ȼӻͳһƿ˵㣬Ҳǵһμ棬͸㣬Ϳϻġʱİɡˡһƿˮֵ޵תԼĶȥ
޿ѾԶȥĳֿ˿ƿ¶ܰЦݡ
صʰһ£װ˼ƿˮһСʯתٴ߳ɽȥûм׺еǡ
ׯǳֱϵ˺ӵܾסĵطռΪӰɽܿԼСԺǰŽȥСԺŪݣһߵүеĺŲ衣
ԼָѹŵһʯͷҲڱῪˣеο
СүĵӵˮܵǰүôôʱûлǣүˡҪǼʥǲȥȻȥˡ
С°ͣЦǺ˵һֱⲻͻмƿˮʯˮԼãʯͻǮãӦùһˡ
ˮʯС飬Ȼߵ˵ף廹ðɣҳʱ˼ƿǿĵҩ֮ӽ׳
õҡ岻֪жãֻΪ£һҪ೤ۣ¶ע⣬ǧ¡Ͳõˡ¿Ŷǿ׳壬۾ﲻ֪Ҹᡣ
ǰ̬ĸףͷѾư׷ͷҲԽԽˣ֪ϣһ뿪ԼġΨһľǺúõТ˼ңܰꡣ
ΪԼĲ˷̫ʱ䣬ѾҪ٣ֻ鵤ҩſɣҩĶôŪǿ϶ܣû˻ӻҩۣҪԼƸǶʱڿɵġ
ڳҩȻǾ߼ҩʦкܴһξ룬ûи߳ǾԲ鵤ġοûֳҩռҩĹҲỨѺܶʱ䡣
ʹ˹һֱûзǰûԼָʮһգûлķڳΪѶҪøԶȥҸĻȥ
ǿ԰סεᣬŸ׵Ĵֵͷ˵ףġѾˣչԼֻϣÿ춼ܹҸֵš
һڿĵĳһԲò׺С飬ҪץʱΪΪԼҪǿԸǸ翵ΣΪܹ鵤ӳ׵
ø뿪Լֻиӿ̿ȥʵţһⳡԼʱ֮ܽԼʤսᡣ
޽ˮպãһֱȵԶ뿪ӶǳӰֶصĵԼԴȻȰ̽˳޵顣֪СʮҩҲǵˡ
ӳϸоһ˿л޵ĴȻϢվ߾ͬԡڴһֵĲҩζû޵ķУøӶظ
ÿδϢڵҩʶԶһ켣תÿһѭڵʺۻֱ࣬ͻƱٹڣ֮£ⷢԼھǱˮϴĽֵһɾûһۼûһ˿Ⱦ
ص󷨣ٴĵдϢűеҩȫҩٴԶתй켣ȴ˱仯ǰҩѪ֮УȴֱӴ͸⣬ڼС
ҩͬһֻʧĴɽףڳļжͼͨһͨÿǰһ㣬һĲпʹʹκ˶ܵġҪڳȻûа취ֹͣ
ҩĺֱײֱӵĺǽĥĻȥȻʹѹȻٻȥ㣬֪˶ٴΣٴδʹо֮ԼѾѪȾ죬Ѫˮʪϡ
еļѾҩ˺ѵ֧飬ÿһ鼡жֳһϸϸͨǹϤҩ滶ĳšҩڼдͨһĪеͨȫеļһγһµй켣
019¡
Ŵӵϵ£ʱһѪˮճţȴκ˿ڣ֮го˺һʹôû˿ڣٴĿעӣŷԭѪˮȻǴëϸӲġ
ʱȫⱻƻʹһ˿ֻܱʯ̱ڵϡִ¶﷭СƿҳһԪһ鵤̷ȥҩͨմͨͨתһȦȻͨĸȥ
ʱС״ı鵤ҩƶ£ٴηҫ۵ĹâǿԿתת鵤ҩһ͵ȵ鵤֮ΪһҪﵽٹڲܷãҪȫҩҪµʱ䡣
ǰҲֻǸܳһʱŷһƽǿٵڴﵽ˱ٹڣڿԷĵʹˡڵУһǶʮ죬ÿ΢ʳⶼ鵤ҩ
ǰ鵤󲿷ҩֱգԲûܵ˵ҩ̶ȡᵽ鵤ǿֲ֮˶Դ˵Ƴ硣
鵤ҩȻǿ󣬲ֻ˶ʮѾȫû˵¡ҩ֮󣬳ΪҲõЩߡȫɵվչһ֫ûº֢
Լ˶̵ʱ鵤ҩ֣Ϊһڲͬı壬ʮȣҩٶȵȷ̬Ҳ˳ܳȱݡ
ĳ֣˳ƣҲıһɵĲҵڲ֪ĵĸıųֵۣۺۡ
Գ˵һϢźǣǰҩٵʱԴﵽٹڵĳ˵ѾЧ󣬲Ԥϣֻû뵽ô졣ֽûҵ޵ҩ֮ǰֻ鵤ˡ
鵤ҩĺٵҩȫͬȻҲ洢˲٣ǶԳֿԵҩ˵ҲֻǱˮн棬鵤֮ٵҪѵöࡣ
һüͷͷŶȻûзʱȫšţ뵽һֵĿռȥ
ռǳСһĶطԲҩ԰ռһ룬ҩ԰Ա߻һéݡϲֱ֮ܵҩ԰ߣϸһﾹȻͬʱŸֲͬڵҩԼʶΡڡӡػݡ֥ѩӵȵȣкܶ಻֪ģȥ඼ڴﵽǧϵɲҩ
ڹżһɲݵģֲ̫ԳҲȷϡһƬҩ԰ȻСҩȴǼֵǣκһֶֽпϧҩ
סΪ˫֣ǰһȥǻûȽӴΣһɾ޴ķ֮ĽƳԶҺûйԣȻһξͿóܵĴ
֮ѳƿ֮Ƭҩ԰Χһֵı㣬ֻҪӴҩ־Ͳᷢãһָ쵽ҩһԶľʱͻᱻ㱣ǿԵķ
֮̽󣬳ڿʵǰƬҩ԰Ǳһ޴ķ󱣻ţԼժҩģƿſԣһ̸
յĿƬǰȴΪԼõҩ֮£ֻҩ԰Աߵé®ȥéݴĺܼ򵥣ȫòľȴι̡ƿţӳһԭľƵľܣϰڷʮƿƿ޹ޣдСиа
ľǰ棬һԲεţžӨ͸һ覴ã͸ſĿԭľذ壬˴ʵδţδ
СϥϣһůԶӿڣòųתķѾԶҩµй켣תһܣȻϤӿ֮С
ҩлںţʱ֮ڷƽ˾ҩںһʱһϵƮңԶֱ֮Ӵʶ
ɽ絤ӣһֻ֮ʶһɷΪ˷֮֮ͬȻɡ˼ʱȣȱݣֻҪѭ򽥽ܸƹ޳ɴͬ١
ϾɽϽľƶɵĴ﷨Ȼǿ󣬿Դֽͬɽҩ԰ƽռĵرһ͸Եˡ
ôߣΪԵ֮ˣҿ˷찲ţСһ֮ҩ԰ϰͻƵƪƿʱд֮ΪСӴ˶ΪҵһţϣԴ²ҵһŷ󡣡
ǰ˷Ϊƪƪƪƪƪƪƪ£ÿƪϸΪżߣǰ嵱ҩһдڵۻ֮ͳͳΪͭƤǣǿƥ
ָȥ֮ʣµľͨھ㹻ԴҪиһεںһ㽫ضգۺһ̶ȣΪ
ɴ˱ﵽڡ˵Ǽ֮ںɡΪţ뽫ΪҺֱ̬ɹ巽Ϊɣ֮񣬴ﵽڡ
񣬱ǶԵɵĵڶмǿͬʱڶԻûڶ壬黯ɣֻн峹Ϊ֮ɹƲ⣬߾Իûž
ǽûΪԼķû䣬֮һ㷨ΪʵãҲΪ޴ΨһǣΪ֮ĽϵһܴҲ֮ܵ˺Ϊ˱Σգþ
ڣѾﵽɣɽҲһϯ֮ءһз֮ҩƷҲһļӳãԺпԺǿظܵ
ͻԵϾ壬ôУﵤΥ֮֮
һ仰˵꣬ͬһΡķȴ˵ϤҩϸԼĹżᵽݺʲô֮֮֮ﶼᵽֻ˵ĸϸϵͳ
ѵǹżᵽƲпܣⲿǵֻ֮ʶɷԼӦǵһմĵˣӦûлԵġ
Ϊʲôγͬ澳磿ѵбɽʦҲǲܣʮĳ£Źֲʤⵤӹֻ֮һˡ
ٿЩͷԵ飬רڤղŵӴԼİȻⲿķƣϾɽ紫ɷйôҲӦϼƷʥ׹ˡ
οϾӵôɲҩеĸĵرջ󣬳ôܲģ
ߵҲ˵ˣֻҪѭ򽥽һԽơ߻رȻŸ߷գ뻢ѨɵûӣջǾ
020¡
ģȻ㿪ʼĥеİ塣һƪΪ壬Ҫǽڻ֮ͳͳų⣬ֻھ֮ͭƤһ᲻ɴݡ
ĥŷİ壬ĳС״ıУҩһδεķӿţͷ·ǾİһڣɢȫҲŹ
СҩĴ£ڿһ㣬Һ뷱ïʹ֦ɱݲеĶҡΣʼհȻͦšʱףΪʲôٴΪСֻ֦֮ȴïʢԭˡ
һû൱ïĸץסô֦ɼʹٶҲסϴͬһûõĸʹΪٿҲȻֻǾлˮһ㲻ʵá
һľ죬ڵǳˮբĺˮһ㣬ӵҩȻǰڼдͨͨ켣УһβҩʶУǴڳʶ֮¡
ǰҲȥҩз򣬿ʼղͨȴ׾ٵĽƥҰѱʵǵȫѹڤڤ֮Ⱑ
ʳҩ졣ȴֲһںҩҩΪȻԶѰй켣อѪеⲻǺ
ڵ״Ѿ֮дﵽ˰һƪĵļɺϲܲ˵ʹȻڳҩмֻҪ֮еȫȡͻ߼ʼǡ
ǰľ飬Լܿͻһ㡣£и֪˶೤ʱ䣬һֱʹҸ֮СʵڰǰѾϽʱ򣬿ҩϲûյĹԪ
ΪƣҲû⡣ҩУ⣬ӳټҲѾٳٹ˰£ûм£ĶǰеķڿУ˸ͽȥ
룬ֻΪ߾֮Ӳʦְ취ַȴʵʩΪ˰ȫڳĶ֮ⰲ󷨣͡󷨶УҪǿӲֻλΪһǿͼ֮ȴܵ󷨵ķɣɲΪ˴Լʵ
ʦ󣬾͸ӲˡƹԪǼľ߻ܣʦ͵ֱӸ磬ԼиƷԪҩʦ𣿸οʦ󣬶ܴһע⣬ǿɾ͵òʧˡ
վڶ֮ǰ߶šһ˼ʱ֮ȻʡֻεȻȥٵȵȿɡһֹȥʮ죬ÿ춼ᵽĶ֮ǰǻһʱ䣬Ǿ˶˶顣
ۿʵûȥֻҵ峤˴¡ڳǼҡǮȻǽ֣æټų¡۵Ľ糣ԥһֻܾ䣬ûа취κξٴ롣
ŮһʱʵѵɳǼǰ;ҩʦʲô£Լ彫ǸܴĴǵ취
Ҳ͵ǰ峤ǵþȾСӼҩ츳ҩʦ֪ϧǾ̫ˡƵĹԪΪ˲Ǯɴ˿ɼǱǺܴġֻҪǽȳһǵĸ峤˼
λΪƽôӴԶԳ̫˽⣬ƵĹԪȴǺϤġٴξ˼ǣڲȡ˳ŮĽ----Ӫȳ廹ϣܹʱӪȼƻʮС
Ȼûгɼλһǿ󡣳ȻԴһǼʥѲӣע⡣ڼ۷׷ף˵Ǽڳ˼ϸ˵߻ħˣ˵ɽ˱صȵȡ
̶̼ʱҥɣɢҲ˻ɡԳںɽֱһ˵ŲɡҲòʼҥԼһλųڶ߻ħҪӪȡ
̶ʮһζĶ֮ǰȻûһ˿Ϣʮλڸ֣ɽɽʥءǰϸ񣬽䱸ɭϣһ岽һڣΧͰһ㣬ֻӬɽ
Ϊóרоڴ˴˻رıֻҪ󷨿Ҳ˽ĺԴ֮û󷨣ֲӣֻҪ⴫ɡ
ڳеĪ֪Ͳˣȴô鷳쿴˿ʮλ֣ڴ󲿷ʵȫڴˡʮֻмλڼΪųϣ˶Դ֮رչ¡
첻ѣֻǳ׼еĳҲڴӳѹ̶Ȼһٽһƪ޵ɣ岻ѪڽǶǾһαϴ񣬱ôǳһ˿覴ãȫһƷ
Եı־ǳƤʱþͬ֬һ㻬𪣬ƤеԣҲǿ١оԼͺ̥һ㣬ȫȻıըҲͭƤһӲǿʱѾȵĲڶƪ׶ΣΪҲֱӴӱٹȳԽﵽ˱ٹȺڡ
ĵԼɹȻһ£ͺǱ~ػһ¡Ŷͣػζ֮æҡϸһ룬ѽˣѾȥˣԼûϽ񣬼ż֮¿϶
ȹϵһڶ֮ⲽ˼Ÿôȹ˹ء¯ʱȻһҪ鵤׳ȥˡҲãԺҪ鵤ҩˡ
ؿڣ˲һƿǳƵ鵤еŵһµƿȻƿǺ÷ŵؿڴƿٴʧ
ԭڱչ֮ѾϾִ﷨ĥ͸ˡҩټ֮ͨʱëϸܶѪҺȫѪܵģ鱻ڲϵѪҺ֮㱻ˡ
ʱҲ֮нڤ룬ʶǴҩ԰éݵ֮Ͼڲռ䡣Ͼɽ索﷨еѪ֪ʶĹܣһֻڵѪ֮ˣֻܲٿ
ʰ׵ջ֮ڣֻڵΪȻ㽫رաʱҵƮϽ߳ȥΧֲڷͻأر֮޴й㳯ų
021¡鵤
ʱʧɫһУʱ켱æס֣ǳǴʱ˵ѾʹȥҲˡۿųҪɥ֣֮ʯ֮䣬Χ˷׷ʩչͨӳֵϣһԼٶ˲Ƶ߽ΣյĹ֮¶˳
˶ⳤһҲǱŵɫҰף亹ֱðʺܺãָܿ糣λǰһһʩ˵лλǰȣм
£ҲͷΪ˾ô󶯾ô£֪֪鷳
Ȼ֪µأæӻͳǸװ鵤ƿ˵峤֪ҲܿƵġΪ鵤Ҳֻˡ
˵ʲôƿƵ鵤Ϣŵʵ
϶ĵͷ˵ǧȷ峤
ҲһϲĿųƿҩϴ峤нӹϸϸ۲һĴеû鵤鵤ԺڿԼ鵤ˡ
õҩϵϿɣ콫ҩַڳλǵʵһҩԡ͵鵤Ǳٹʿʺϵĸ鵤ǶʿҲһá֮ԸַʳƳ鵤Ϊ鵤ʹǷȱҲܶǲв
ֺܿ㽫ҩÿ϶˾ϲͲšæʵλϣ鵤ҩЧΣ
һ˵鵤ҩЧǿڵΪЩʵǲɶõ
һ׺ݵҲһ˵ⵤҩܺá
ǰԺҲԼ鵤ˣҲȥˣɫˡ
ðСһﲻǳô


ڳеĳ϶һǴԼ徹Ȼһһλܹ鵤ҩʦԼ˵ʵ̫Ҫˡ
󣬳ٴ´ߵȼıҽǧʯͷΪ幩мһҩԴʹõȨ֮󣬳һ˷ܵǧʯص֮С
̵ĵƵʯһķŹ⣬ȻǵĹӸǲεʯ棬۵ʯڳ˼ǣţΣȻŮһ¡
漴оѣʯȫյϾУֻ̤߳гŮһˣһһȾѩ΢紵£ӡһδ󵨵СĺջǵĿˮٴ̲ס˳
ŮǻĿ⿴ȫƤ񣬲˵Сӣ㿴ʲôûôƯŮ𣿡
ֱ˫ۣãȻĵͷ˵ȷʵûô׵Ůʵ̫ÿˡ
Ů˶ϲ˿Լ˳ԼòŮȻҲ⣬䲻֪⻹ƨĵһ찡ֱĵС㣬Ļŭţ
ŮС죬ǺһЦ˵û뵽Сôƨϲ治֪ʲôʱôǻġˣ㣬ûѩడҶˡ
һҪʱõĳѹ˵ӰʣʳȻǲĨЩ֮Ҳ޶ˣҿǲҪ˰ɣ
ٷϻҪûеĻ͸ϽȻС䡣ߡɲҪʹü峤ϵȨŮ֪һˣϽסʡ߶ûûˡ
úúãǳϣġô˵ҲǼ幩ôҲøҵӰɡ˵ʱһֱ鵤ĶʱĥǸɥ־ԣϴβǸüƿӦÿúܳʱģǲթңʱŷӦʵ
ŮĹ˼ʶƣȴΣȻȻ˵ǿǶĺˣ㲻ҳϵӣѵҪɣͷģҶŪǸѩɡ
֪СͼٺһЦ˵Сѩ໻õĶɣҪܸ;Ҿ͸ԸðܵͷΣΪһЩô
Ůѩ׵ıҧԸеĺ촽˼һų߽Ķ˵ãҸ㣬һҪұܡҾμᣬкܶŮʿѩȤҾԼõĶ
ŽŮɢĵ㣬˵ŶֱӺ˵ˣصġҿ԰ѩ࣬иҪ󡣡
ʲôҪɲҪвңСĶ䣡ߡ
㰦ôв㣬ֻȥᣬҲҳʶҪɣ˵
ŮһֻԼȥʶʱˬ˵ãû⣬ҿԴȥÿ¾һΣ´ξлʱ䣬ʱƶѩࣿ
찡ҾΪɡûʲôҾȥ׼ˣСˮϼ棬ô
Ůͷ˵ãɲҪʱ䡣Ѿкü˺ԼҪĶһѩ࣬ɱ¡
İɣˡӦ򶴸ȥȻعͷƤĳųŮ˼˵С㣬ϵζš˵һϽض󷨡
Ů˼Ŵִ˼å֮ź޺޵ķжȥ󷨵ŮѾʶˣȻ޴ȥֻεȥȴôʰСӡ
βûп󣬳ŮĽŭȫˣС֮ߴʱЦǰᶼˡһŮû뵽ôȤ
ڸоô壬Լ岻ָһӵһı壬ΪԼʩԪպӣ֪ԪѩʵݣȴõϾּƷ﷨Ǻкñɡֻ룬ϾӦλУڲ£ԼȴѪϧΪУǲе㲻
룬Լ϶᲻ýϾ廹ȥģ˵ҲûȥοԼΪȡôΪɣа԰οԼ
Ǵ󺺿϶Ͼ岻Ȼ϶׵͸ԼʹԼСҲô󷽣磬˶۲ģӵһһݵοֿԴļƷ﷨һ뵽Ͼóȥȫۡ
ԼѧİɷѾǺˣǧҪ̰ˣճǾǸ˾ͰϾ廹ȥԼҲ̤ʵһ˲ĸᣬǾ˺ܳʱĶջǳʤˡڲ֪䣬ľΪѾﵽһµĸ߶ȣǳ֪ġ
022¡Ʊ
ʱƳʮƿѩ࣬ЩǰƳˮֱģҪȻҲôһ磬ԼǰƵĸֵҩϣֱӱСŵˮϡ
ʱСϵĴѾſʼ⣬ȺũŸָ߲˹ϹСЩ˶Ǹеģһ˼ҲѡȥɹũƷѾγϰߡ
ĶԴӳûйУû뵽ô֡ܿ쳣˺ͳŮԼĵص㣬û룬ŮѾڴ˾úʱˡ߹ȥ˼˵ûɣ
Ůݺݵĵһ۳˵ñϵСӣʵǲˡڲμҪٺˡûУ˶٣
һСŮ˵ҿƴҹûϢ˼һңʵҺģ
Ůѩʮƿ֮࣬ʱüЦ˵ҲǺ㿪ЦӺɷȴôСۣ˿߰ɡһǧ·ء
һֱߣȻл֮ȴڳŮǰʩչֻǰСԼʱһʯľ޴ųǱǱϿոһıĤһ׾޴󷨡
ûмô󷨣𾪵۷ֱŮûмļһæſڡڳǱſÿϽʯ֮󣬱˽ȥڳǱнƣǲڿзеġ
ųǱһжţÿŶʿأǴŶ롣ųſھһҵֵ֣ʲôװꡢꡢꡢҩ;ƹݿ͵ܣӦСС
ֵȫΪߣڵ񵽽ᵤڵľ˶УǴ󶼺ܹصڽֵϡʱѾӽʱ䣬ĦȺһӿšͳŮҲ沨᳡ȥ
Χ̸һЩȤ£ҲȤýڿǼģŮ߶Զ˱нȥȥһҲμӾġ
糱ˮһʵô˶ȥμᣬǻ᳡ʢô𣿡
Ůûü𻰣һ³ֳģ˺ǺһЦ˵λСֵܸǵһμƱɣ
ǰλô֪
˵Ʊ᳡ű㳡ϾУٶҲ£һֻеһ˵˲Ż᲻֪¡
ŻȻ򣬱ȭллָ㡣
ʿԳͷЦЦ㳯ǰȥһߵĳŮ˵˵ôô׳հҪô׳յòã㶪ˡ
ô׳ˣҵһ֪ôˣѵһ֪Ʊڹ㳡𣿡ŮĻ
ʵŮһʱȳСסıԹֱӲٴǰȥѵռϷ磬Ҳûپæ߼ȥ
ڷƱ㳡ͣʱ㳡ǽһ֣ƮƮ죬ǾȻַܵ˵ҡһ߸̨ӹ㳡мĵ˳
̨վһλƷŮ޶ˣ߸ϴһϯۣ߶䲻ʱĴӿ촦߹⣬̨ڶǲԾĸеһڸҲǽסһĭ⡭⡭⡭ֱҪ˼ŮмƷ
Ůվĸһ꣬Ȼ̽ⲻ˵ʵΪڸֺ̨󣬳ȻһɲǼĵѹѹһ£־ǿʵС
߻ӵĵطȻҪġ̨ϵλӦöнᵤΪֺ˵ĿֲѹɲһܹġھڷƱʵֻŮ߶̨ǰһЦߵСѶʱɰԾȻϣһεջ
Ŵʱܶ˶һпŮֻӦУ˼ѵüŰҪǹ˼λᵤ֣ܶҰ޿¾ͿƲס̨һ׷ˡŮɤ˵λͬشƱлμÿһȵķƱᡣźܶѾ֪ǵĹأÿᶼвͬѼҲòٴһǷƱĹأλǵľٶ
ҷƱʵҶףվŵλҷƱ½ᵤʿڽһǽΪİȫȫȨ𡣴˴ΪСǰĴƷУϧƷὫڷƾ¥Уʱʮ챦λͬ棬λʱܹμӡ
ܶȻ̨ǽᵤ֣ǲȷعһʱ˵Ļɱɿ϶һ½׵ĽᵤʿƱжٽᵤ֣
˵μӹᣬÿֳλᵤֲÿһ궼вͬ˽ԭˡ̶̵ҾͿ˶ʮλͬĽᵤ֣ƱʵʵɲⰡ
Ŷ˵ֻμӹֻ֪꣬һֳλֲˣƱȻģ
ⲻϻ𣿷ƱҪһӣҲ֯ôӴᣬǲ֪ڻĴ½ݶзƱķ֧ǵʵ쵱ģǾŴɺħҲ֡

˵ۣ𾪿֪ʱعٴο˵ãҾһڱһƷɱʥִʦƵļƷ﷨----Ǭ䡣
˷ù㺮ɳľԼڤʮƶɣռǿӲᵤʿһһɶõļͷΪһۺԷ׼Ϊ300мʯÿξļӼΪ50мʯ
ۣǿķǴָ治ִʦƵķû뵽һƷͳǿľƷǲһⰡһ󺺾ϲ˵ȴмʯ̫Ϊ۸֮ⴢָ˵񿪵еˡ
ʱһ˵ǰʦƷǿı۸ȴǸ˵㡣׼۾300мʯҲ30000ͨʯĿڳ󲿷ǿġ
֣оԼ㱻ҭǸʲôĸԼÿ500ʯٺ»ֻ׼۾ҪԼʮ겻ԲȲҵĸ찡ʵҲ̫ˣ
Ůƺ׳˼ԳЦЦ˵ִʦƵķÿǼƷֻֿǱ׶ѡ㿴ɣ۸϶ԽԽߡС˸͵ʸûС쿪۽˰ɣ
д˵۽ˣʵǿˡһ˷Ĵ﷨ô֣ǼҲе𡣡
023¡Ǭ
ڻпţ㳡Ѿ˿ʼмۡȻǮ˻Ǻܶģֻ㳡һ˺350мʯ
ŵһνмۿʼҲǸλҷḻ˸שãʱ㳡˷ľ˷
400мʯ
500мʯ
700мʯ

..
1000мʯ
̶̼ʱڣǬ侹Ȼһ·300мʯĵͼ1000мʯֱ˿̣߲ܶŷ·𽥽ָһ㣬äĿĽмۡȻܶҲΪ1000мʯļ۸ʵǳܷܳΧ
ʱعϳ΢ЦƺĿǰ۸⡣Ϊ˹ĶٴξۣɤٴιƻλִͬʦƷıһľƷλĿô˱ҲǲˡȻ˵仰еԼ˵ûɣִʦ߳գźܶ˶ΪҵĻԹʡ
˲֪лĵľִʦ׷׽˵ĶԣʦһģҲĽڼ˼ƵķҲˡ
ǰǰ˵ʦĿǰĴֽɵƽУҲ˵ִʦķ֮ǿ
΢ЦŰڰ֣ٴ˵ֻҪӵǬ䷨ʹǽᵤΪʿᵤʿʱҲ֮Ҫǽᵤֻô˱Ǹ绢ڴ˽˼Ӥǰ⣬Ѿû˿Զ֮вˡķѵҲΪ𣿡
صĹƻ֮Եȷмǿɿ䣬һɣȷһöҪˣȻ̶̼֣ܵͣÿ˶ˣÿ˵Ķ˵һͬʱڳǧͬʱеһĪĿ־в
վ̨ϵλᵤֺҲ𾪣ͬʱλᵤ˲佫غǬΧ£áرϾǼˣϽķʩһ˵֪ĶλǰɼݷƱδԶӭǰˡ
ϵصĻǺһЦ˵СѾͷǻ˵Ҳˮ飬ҲգҲΪ㣬ǬϷҪˣ2000мʯ
û뵽Īֵǰ˺˵Ը2000мʯʵǳԼ󡣶ʱϲĴллǰãִʦʮɵǬλǰˣ֪ǰ߻ǹ͵ϣ
ٺ١϶ʲôʱϧˣ2000мʯֵһҲֵáʱһ̶ĹЦ㳡֮˶ʱ׹ߣΪ͵εڵϣϲͣðѪ
ۼЩûþˡȻڵΪʵѾﵽ˱ٹȺڣͻȻʶѹǿӦԱߵĳŮҲһɷףҲһ˿Ѫۣǹ̫Ѹ٣ûüһˡ
ߵļΪҲں֮䣬Ȼֲ͵ϮĥĹǺӦ
ɢˣԴЩ޹Сǲ̫ˣǵϵǿͻȻϮ˵Ϊ˵
ڳǧߣ˳֪ɢǺҲ֮⣬˶Ŀ־;šСԱߵĳŮС㣬˭ɢ˭ΪʲôһΪ
ŮȻ֪ʱ˵ʱ򣬵Ͽҵʱֻõ˵ʦݴ޵֣ҲΨһһλûɵĻӤɢޣа׽ɢ޵Ŀģż񣻶ɢħ֮һصѪԪ֮һһΪ߾Ȼͨ󣬲Բ̣ϵ߲û뵽ȴλɷǡһСŵ㣬Ҫ˵ҲڷƱıӻ¿ԱһС
ȻûпλֽʵﵽľˣۺĿֲѹ֮ѹ֮¼ǽᵤʿҲֻǿǿվǰεϡ
ŮͳһڵϣСĵĹ۲Χ˵ֻ˲£ɢʦĻٴιЦ̶ȴûٷѹ
ٺ١϶ҿɶЩСϺײȤֻ·ոֶѣ쿴ӷŹǣٻˡ..ɢ˵꣬ϵѹʱʧһɫҰ׵վƺ˲̶ͬȵˡ
СȻСҪڳǧ߲ڴ˶һæ뿪˶û뵽ᾹȻݲݽҲ˿뿪Ʊ
֮ʣͷһ̨ϵأֻС˵һܻ飬Ҳʼʱֵͬʱһµ۵߷ɵ˸̨Ϻ˵ĸᵤʿһ߽ŵĽ䱸š
Ӧþʦˣȥȷһɷǵģڻȥ·ϣŮ̾˵ղɢ˵ʶʵֻһ˲ͰڳǧشȻҡڵȥû˸˵һ仰Ӥڹ˲áһǿʳ磬ʵ˵ҵʵ˼ǰֱֻ϶磬Լüӽ
ҲдͬУܹͬʱλӤڸ֣Ҳ֮¡Ҫ֪ǰһǱ£ƽʱǺѼģȴͬʱʶλһ˵ȸֵǿ󣬶ԺҲһȷĿꡣ
ʱ󣬳ͳŮҴһص壬ŮȲȥҸװٴαչڸֵܵʵ֮ҲûΪϲá֪ԼΪڸǰֱͬһС
ʵӲһʵ磬ֻҪǿʵлȨȻֻΪ˵ĸӱ˵İšʹԼҲǿڱ˵ĸоκһλ߶Խܵġ
ҲˡܵԼΪ;ڸǰԼûУʵǲ࣡ǳһµķӣһбǰ;־ᶨ֮ˡ
칫ԱȸߵģвƺĲļǿ־ɽ¾ֵĺΰǣԳ޷˵ǰ;ã֮·Ȼ֪ԼߵʲôزоıȱߵøԶ
024¡
صԼĶĴҩãڷŵľϡЩҩĶƹԪ鵤ģ֪ʱڣҪ˷һʱˡǰ鵤׳ʱ뵽һ㡣
ϾΪ鵤ɲʲô˶ƵģһСɶûȻ͵ȵ鵤ҩıȽϳҩҲ֪ǵ͵Ŀֻаٷ֮һĳɵȴȴ
ҩʦ׼һٷҩֻһݿԳɵĴۻ˹Ļ㡣ͨ鵤ȴȫûֱ׶ˣʱһ㶼ҵĳɵʡ
˸ߵЧʿǸ߼ҩʦҲڳ˼ʱҩͻȻ١ȻĿ˿νЦЦ˵ǰǴ˼µҩ񣿡
Ҳ΢΢һЦ˵ǰ峤°ǰĹԪʱҪˣڽһڣϣ㽫оͶ뵽鵤ȥȻеΪ㣬߶ıΪ
ףֻȻƳ鵤ǳɵʻǺܵͣ»˷ѲԴ֪ܲܳܵ𣿡̽ʵ
ȻѶȣųȷĻشͷİɡһ᲻֧㡣ֻ峤Լλϻϣ֪ŵĳɵʣҲΪչҩƻ
ĻѾа⣬Ҳ˵ȻѡԼ֧Լɵ̫ͣСڸĻҲԼĴ㡣Ͼһ޴֧ˮƯǾͳ˱˵Цˡ
ڳĵҩҲֻ鵤ˣҪоҩ˷ѵʱ࣬ǵԺԼС˵ɡҪ鵤ֻп֧֣ԼҪƺһȣü峢ͷܱ֤ԼӵгʱԴ
˼һ˵ΪӣȻϵָߣȻ鵤ֻɵĳɵʣ¾֤ġɵĳɵȻǱ֮˰ٷ֮һĳɵ˵ǿ̫ˡ
Ȼҩɵĳɵʵʱ򣬶ʱϲ˵ãСӹȻ츳鵤˳ɵѾǺܸˡģδһʱһҪ岻֧㣬Ҳϣܹϲˣ峤ת㣬ڵٺߵ2000ʯӽ쿪ʼͷɣúõչ㸸׵ġ
ʩ񽫳ߣûãһ鵤ҩģȻˣЩҩҲ鵤ڳҪ£尲Сչ˳ʳӣⰲＸѾźš
ڳҿǽ˽ҡǮҪһֻڼ߲㣬Щǲ֪ҩѾ׸ͷ棬Ϊǰķء
ЩҲ⣬ڶ˵ʵ¼񣬳һҲ󣬵ͿʼҹԼյģȻÿ챣һʱһ״򲻶ġ
Գ˵Ѿ£СֻǰʳӼɣЭ󷨿ȻҩİҩãԼͶ뵽֮Сϴ¯Ͷҩģƻ򣬵ȡҩÿһ趼ϸ΢һ˿
ѾʹһЩҩҩȡҩĹУҲӦáڿػ棬ʱѾػĲ㣬ڻĿѾաҪڳѾ˵ڶ׶Ρ
Ȼɻһκܴľ룬ǰļӳȻСʮƵĵһ¯鵤Ȼȫ˳ɣܹʮϲ֮£Ͻȴ
ĵڶ¯¯ʧܣ¯Ȼɣֻ鵤ʵٵĿû٣ԼڵĳɹǱȽġһʱĺܿ죬ת֮ǵ˵ڶɳ֮в԰Σȫʱĸ
ÿ£һΣ彫һҩĺһӦʳƷͽȻ󶴸ٴιرգ󣬲ÿζСӴûпӰӣҲû֪ʲô
һһİʱҩϢûһ˿иҲڳ֮УûмϡڶеҩѾٴα꣬һ¯ҩҲ¯
ĻٴεȻʩչ׶ǿĻҩеٴᴿһ飬һʩչȡ¯Ǵɵһߣ¯ײһСɢŨĵ衣
һ֣֮гһֻûƣֻƻӰһһץ¯ڵĵҩϤȵرץסȻһֻûһƿѵҩװ̶̴䣬ʩչ޶ɬ֮УȻһͱΪٴ˺ܴߡ
Ȼչһ࣬ǳûиеƣͣǾʢ棬ⶼԵʡ׶Σ֮ľ̫ͨ仰һʱᵽеĺô
ƪǿ֮⣬Ҳõһøӻ񴿾ʶҲǿܶࡣÿὫʶϾ֮У֮ϵϢЧö̶µʱӱٹȳڴﵽٹȺڣϾ˹ؼԵá
ʱΪɬ˳뵽ڽ׶Σûõڵʹ󹦸ɡǰָ֮ʱٵҩɱ䣬ڵſʼĽ档ҲǶ̶̵ʱ䣬鵤ĸ£Ȼһٴڴﵽڣٶȱ֮һҲѷɫ
ףԼܹ˶̵ʱڴﵽڣҪΪԼڵı壬ǰķȻԼŬҲֵÿ϶ģеʱ䶼и
ȻڱԵʣ鵤ĳϹӦҲǼΪҪġһıչûӰ쵽Ǹʱ䡣ȻڴﵽڣûпԴкףԼֻϵڣûӦʵ
ҩǲСķҲǿ󣬵ֻЩҪĶ־ɰǧսʿԾԼ֮ûУֻбɱķݡʵΪȻܲɷ֣ʵıֲĶѣսͨҲǲɻȱġ
ʽĹϵһֻ֪ȥãôʹӵٶҲһʹ޻֮µߣҪĻϣϾʽͷḻĸ񶷼ս飬ôӵԱ֮ˡ
˰ּûеľƷʥķΨһȱٵľǼܹˡĿǰҲֻ˴ӿػķСͨۻȭȣػͻ⼸ּʵСÿͲԱ˵ˡ
ɲǳķ񡣡ͼһܹǾԲܵ¡ʱѾӵڵΪҪһӦļǾͿ϶ᱩ¶ԼʵУڻ̯Ƶʱǳ֮⣬ҲֻȥԻˡһȥƱһˡ
Դ⣬Ȼʰ鵤һһľϡʮƿ鵤οЦˣЦȴеıóѵ˼ʮƿ鵤Ȼ٣ڳ£ɵʾȻߵ߳ɣڳ˰ľģԼĴ֮лмʮƿ㹻Լļˡ
鵤֮⣬ڴé®֮еľϣֵʮƿƿ޹װҲǸֵҩֻڳΪޣֱ治ʲôҩԣҲԳԡ
025¡ı
ڽһʩԼŪñ濴ƣ߳ҩڼǰͽӵ˳Ϣ˵أⲻһ磬ڳǰš
һȾǼСʱûһ˿ĲͺͲǸڴˡʱ峤ͼλ峤϶ˡȻûҪЩӭصĵزҪ鵤
󷨵ĹرգȻǰһ󷨹رգӶﲽǵ߳
ҩæܹȥס˵ôܵסɣ
ĵοʣӿһɸжû뵽滹ġлȻλϷ׷׹ʩȻʮƿ鵤ҩ˵峤λϣڵΪ΢һ˷˲ټѾչĸҩģʵʵǾԼŬʮƿ鵤һĳɹϣûй
һֱ˵Ŀʮʢ鵤ƿ˵úܺáЩ鵤żʵҲһĹһţԲġ㿴ʲôʱټ
ԳĹе㼤һͳװǰеĺøжˡû뵽ֻԼͲԼԼһҩǿǼģ쾹ȻһĵĻûУֻЩƳ鵤
һ̣ڿ˳ĿҲѵʶԼֻǼһöӣһҩ߰ˡӸϣһ˼ıʡʱҲĻ䣬Ҳղŵ־ͽԺ
Ȼ˼ȣǱϳһȻ峤ʻ˵ʵ¶ʱǲٴˡ峤
˿Ҳ֮˵峤һ£һ겻ϵĳڳڵΪѾǴﵽһޣ峤óϢһʱ㡣
챾óٽģĻҲ˵ʲôĿһ۳Ȼ˵ҲãϢһʱɡǻϣԼҵΪأָ
ȻĿ峤ͼλ뿪˼ǧǰԼ֮ΪԼıеԲ壬һǸζûˣҶǻãûʲôԣ͸ðˡ
㸶ұ꣬Ҹ쾭塣ܸ鵤ǾҪҵˡҲǰСҺã˶ңһȺСˡһ취ʵҲҪԱҪĶԼʧȥüֵ֪ǻң
ͷ˼Żص֮жС˵ڻؼҿȥⶼһˣ֪˼ҹô
үͷİɡүһֱͦõģڼ尲˺üѾźţµġС鰲οųɵ˵
ԼõĶŽϾУȻСؼҿסһ·˱߱ģ·ߵľɫͬһ,ֻ＾ڣɽЩѡ
ٴοף֮ȴ־Щ̤ʵĸоʲôطԡź׵ǼСѾΪǹÿ͸˵ͼ߽͵ȥʱǾͺܿιȥ
⼸СѾͷģ϶⡣ѵףǵΪȻڵˮƽΪʲôźԼĸףߣȻǱʩչΪҵ۾һǵʲô
ڵΪѾڣ⼸ѾȻʩչΪھ̫Ȼ۾
󣬳糣͸һ죬ûзָʲô⣬ǿڸԲ֪ԼѾˡɼ嵽ΪʲôҪأ
˼룬ĿܾǼͼѸ׼Ȼø׵İΣԼʵʵΪԼĿǰֵʵֻڣ⼸ѾҲǡڣʩչǵΪȫԼӶ֪ļظףԼжµΪ
ߺߣֻϧ㲻㣬ǿ϶뵽ҳȻصôǸ뵽ҵΪѾﵽڣȫԿ⼸Ѿͷʵܹúöң˵һܿڼϣΪ鵤ǾȻ˱ɵֶԸңҲûʲôùǵˡǾ¿ưɡ
ڴ˽սĦԼԺжƻʱһεͻȻԼСԺСĵʶ˵һһ˴ҲǸոմﵽٹڵʵȫõԼʶᱻ
˺񾭳ᳵ·ľߵһѾߵķ⡣һǸѾӦǽӵ˴˵Ĵ·˳Ǹ˼СѾ߳æһռ䡣
ĸռһֺܳСֻͨҪʩΪԼͿԴһȫĿռ䡣ռĴС͸Եȡʩչߵ̶ȡΪԽ񣬴Ŀռ䷶ΧԽ󣬸ҲԶԱȽϸߣȴѸΪԼߵʶ̽⡣
ָռҲֻġٹȳڵߴռ䣬ǿ԰ԼǸСѾ߰Ըٹµߵʶ̽⡣ڳڣ֮ռıٹڵӣһ磬׾ͱʶ͸ȥǵ˵
÷Һ㰡˵峤ҲǵģȻһõźͷӣҲ֪ôġҶʱʱ̼̿㣬費˼ģʵ˰ɣСĵĻᣬ治㡣Ǹٹڵӵܵ
磬Ҳ㰡峤ҲΥǴż峤ͳ˵˵ⳣµĶӳܸΪ鵤峤õĿǽüĸסͲòʵʵΪˡ
𾪵˵÷˵ʲôǸﾹȻ鵤ôû˵Ϣ
Ǹ÷Ѿ߸ϽסС˵磬С𱻱ϢǼ߻ܣǧй¶ȥȻǿҪԴġ
ֵ˵ʲôǳΪֻڣô̽⵽ұٹʿĸռ䡣˵˵ô£
÷һ˵ҲԣⳣΪǿԼֻڣô͸ĸռأǺС˵ⳣȻҩϵҩͯʵѾǼʽҩʦˡ˵ĹԪƵģһǰ鵤Ϊϡȱҩ˵˲ôܹأ
Ŷĺܵλ˶û˵÷Ϣ׼ȷ𣿡绹ǲ̫ŵ˵
÷ܲ˵㲻ǻ˼Ҹߣˡ
÷ԼæȰһֻ÷ٴ˵Ϣֻ峤ͼ֪ȥ԰峤ͼûע⵽ңżȻģ϶
ٴʵ÷Ҳ㣬ֻϢʵ̫Ҫˣұ˵ȥ԰ŲСϢ峤Ϊʲôûڸռ̸֮أ᲻֪ڣ˵ģ
÷Цһ磬˵񾭣Ǻ԰Ǽأû峤ͷ˷Ը˭ҿõ˷ȥռ䣿ˣ磬ˡǧҪܣҪȥ
026¡澭
ӦһȻռ洫Ц~ǲ˵æջʶϢڳǲʵû뵽ʵȻԼĲ²ȫһ
ΪĿĲֶεıоóʵĺˡ
ΪȻҪǻǲԱ˵Ÿ׺Сˡû߳ԶͻᱻЩץʱĴ͸ΣˡΪ˸׵İΣǲҪðյĺá
Ȼ̽˼ıĿǰʵҲֻܼȥȴΪ㡣
***********************************************
һǰŮͳһͬμƱᣬʶӤʿͨܵصһֱչֱ컹ڼʥؿޣҲûа취
ǸߵĳҲþûˣ֪ôûдȥԼĴΣգǲҪǣźá
ڶһ磬µĳԹ緹ȻСȥĿǰ廹֪׵Ѿ¶ǶԳҲܷģûĿŵļȻҲţϾڼǷɲǵĵġ
СˮϣĴһû˸٣ŷĵĽȫתȻʩչѸƱķȥ
ȻûϴγŮŷɵÿ죬Ǳ֮һĶҪֻ̫࣬ࡣڳڵΪܣټԣʩչҲ
ԼɶĸʱŸϵƱϴһʱ䣬ѾóˡڷƱѾʱæܵ㳡ǣ֣ɺһǰһɽ˺Ħࡣ
߸̨ϣǸ˿һ۾ӵڻռΪеļƷأȻ޶ˣ࣬ʱΪҽһԲסĸᵤ򣬲Ѿһǰλˡ
ƱʵȻۺ񡣡۵ҲǳʶѣûôǮμӾġ
̶̵һʱĳʮװһһ---ֻͭЩܽ׼۸Ͳ1000мʯֱóǽһ񫡣ÿԸ߼۾۳ɹ㳡ϵ˶˷ܵĸУֳʵѪš
ҪԼҲܾľͺˣ˼һſھǼмʯǿɾǼͨʯҪСҲò˺ûȡƾʲôǿӵо޶ƸͼƷȴֻ۰Ͱ͵ĽˣҲģź
ʱһŮߵ˵λͬбܹ֪ûȤǿ
Ŷмܹ֪ʲôƷ׵ģƷ̫ͣҿûȤԴĿֻΪŮʿʵ
ʵڷƱҪҵԼҪĶǺܷġ˲μ֮⣬ȥȥ򣬻ͬ򶼿ԡڷƱڣеĽ׶ܵû˸аУǿǿ
ԣİŮʿȻ裬ȴûоǧ֮⡣ŮʿѯʣشⱾܹǵؽƷ澭ϰ֮󣬿ƿؾ֮ƽйǿҪȤǿҸط̸
Ʊһܹ澭ǱͷŮʿ뿪Ⱥһƹݵż䣬ŮʿӴóһ飬ӵƤдĸĹ׭֡澭ַ裬Ծ˸еһԶźĴϢ
ⴢҲһִ﷨֮࣬ռҲԽϴһұȽϸԣ߶һҡⴢȴȲϳϾ壬һ߶ôҴԼƷϾãܵõƷ﷨Ǻٵġ
ӹ澭ŷ˷ȷʵһǿ󲻿ɶõĺùֻŮΪʲôҪóأΪʲôԼأѵʲôıɣ
Ůƺ˳ǣ˵λѣ㲻ûɡⲿ澭Ȼǿ󣬵ȴϰķˣϰˣóԼҪĶ
ҲҲ˽һЩķĵǵͷ˵˵ʵһĹҲܸȤ뻻ʲôǿһ¡
ŮݸһЦ¶˿Ž񱴵Ц˵λѵֱˬҲͱˣһ㵤ҩ
ҩô֪еҩѵǼ̽ԼʵģŮ޹Ȼ⡣оȣȴȻһȻ˵˵ЦˣȻѾ̽⵽ҵʵΪӦ֪½ôиԣĵҩ˵˼ʹ鵤Ƕ˵Ҳ쳣ģôóأʽ̸ˡ
˵ţŮǸҪת뿪Ůæס˵һԡʵⲿ澭ǺܸȤģǺթŲóȻӦŮԼ˳ٴ
Ů޼£Ͻ͵ѣ֪㲻ңҶȷʵûж⡣һɢޣڣƷʲãؼΪѣһζûгɹͻƱٹڣѰ㵤ҩԼء
Ů޿˿һβӣ˵һƱұ㿪ʼעˡһɺܵĲҩζҴ󵨵Ĳ²϶һλҩʦҩֻּͯڵΪ⼼ܹҪԱðϣ澭㵤ҩ
Ŷ澭ӦֵǮɣĹȻȥҩҩˣԼԿôõĹȡǵ㵤ҩأŮ޵Ļǲ̫ΣϾ澭Щҩˡ
Ůԥһ£ҧ촽شѣʵ澭һλȥʿϵõģҲóȥۣ鷳Բġ
Ůһ˵ŻȻ򣺡ԭ澭·Ůʿ鷳ֲá͸˽ǾͲõˣԼϵΪֻڣһڵȻԼˣʲôƣӦ
ȻŮ޵Ļһȫ棬ǳڼһܹ澭ȷʵܲðҲֵõġ⣬ˬ˵ȻˣǿԽ֪ⲿȡʲôҩ
Ů޼Ӧĵ˵лѡҲ̰ģⲿ澭ȡö͵鵤ö赤öԪ֪ΪΣ
ʵҲΪ澭ļֵȡЩҩ´ֻ࣬鵤ȴе⡣Ҫ֪ԼΪ鵤֪Լٹ˽鵤б˽ңǿɾͻˣɲðա
˵㿪ļ۸ԹƽֻһССҩͯû鵤ΪƷҩֻܸ㾫赤͹ԪԸ⣬Ҿö赤ʮŹԪ澭ô
Ůһ˵϶ʱֳһƬʧö赤ʮŹԪļֵҲԽ澭ˡö赤İ£ԼٲãҲӦÿ˳ͻˡ
ãɽ
˺ܿ˽ף˵İ澭ŽʵǷŵؿڴϾȻͳƿˮŮ˵ƵˮͿĨϿƤӽ׻壬͸СǺڣ
뿪߳ż䣬˾ƹݡŮ޿ˮһƲЦЦЦݺѰζƺıóѵĹЦ
027¡;Ϯ
ߺһ˽ŽǼż䣬Ů˵黹˳Ƿû鵤
ʱŮѾˮֻʣö赤ʮŹԪѵҩݸǸˣ˵Ұǲ澭ö赤ʮŹԪҾСϿ϶鵤Ϊڸղּۻʱ˵Ҫ鵤ôƬԥ˲Ѿ˵һУǵ˼ҵĻ۽𾦡
ǿ̫ˣǲ֪ж١Σû鵤ҩҲ϶в٣һҩʦϿ϶˽زٺõĵҩοǻð澭ûһǾȥ·Ҹ˼ĵط
ãھߡ˵ţҲ߳˾ƹݡ
˾ƹݲûȥֳǵƷרй䡣ʲôĶУ鵤ҩװϣҪĶҵ
ΨһȱݾЩĶһЩͨƷгʵģǳ۵ĶȴճƷһֱܺ
ߵһװֻ꣬ǽϹ˸ָڹ̨ԱߵļϻڷʽĴҺʹʱ˿ͺܶ࣬ʱҲûеԱдԼҲû⣬Լ㿴á
һ߿һЩ˿ͺ͵Ա̸֮Ҳ˽˺ܶװ֪ʶν鲻·Ҫһô֪ô鼮ûе֪ʶء
ߵһ䣬һƾɵף⼣߰ߣڼδһƶһ֪һѾ˵װҪ߿ȻоһǿȻԼľ
֮±ȥоһ£ǽйһԱʵô
ǵԱĿ˿˵͹٣һƷҪףǵкܶԲģȥģ
ãֻҪʶǮ׸ûȤѾɣﵽͭƤǵľ磬֮һ׻Ҫ̣ĶﻹõŴף
ղŴƾܵһǿȻֹʧˣ֣Աȥúоһ¡
Ա񿴰׳һĿų˵ȻѾϣϻ㲻ҪĻ20ͨʯɡ
20飿ǲ̫ˣֻһͨףһǱϵģǷڵҲȥɣҳ10ʯҪҾߣˡ
Ǹһ15ʯߣô?Ա˵
Ҳֻһʱ棬һҪ֣˵ּۻۣǲͷ˵ʮʯ˵Ѿ׬ˣҪ㻹Űɡ
𰡿͹٣ðɣһȥˣʮʯ㣬͵ѣԺС꣡
һģԺҪ϶ԱӦˬͳʮʯԱѵ
ǵԱߵ̨ʯƹģȻ۵һ½˳־ͰӽؿڴϾС˿˶ΪǰӵĴˣỳɵһƷ﷨
Ϊһ߶ԼĴһߴеĹ䣬еĴеľͷĿŵʹϾ壬ñΪԼд˲¼ʲôΪ˸õΣȷʵһ͵ȵĴ滹˼ʯһЩҩ
Ľ·Ǻֵÿ϶ġǿʳ磬úõ棬ǱҪǿʵԼʵȷʵ̫СһҪ͵αװԼܸõȥ
ּûʵ¸ߵˣһ㶼ûк³ֿ˿װһɫȤ߳תȥԱߵķꡣ˵Ƿ꣬ʵ۵ĴƷױȽϵ͵鱦һ㶼ûС
鱦ʽǺȫӶǧٹ֣״ġ״ġ״ġ״ĺͰשʯͷ״ģ֮⻹вƵĸԵ
鱦˽ĲǺܶ࣬˵СҲ϶ûʲôöѡǲʩչݣֻҪעбͷţܻӭĶ
ƷԲͬ۸ҲͬͬƷ׵ģ۸ҪԸһЩڳûѧʲôԱֶΣ˲⣬Ȳ˷˷ʱȥѧϰʩչֿ죬ڶ֮ҲǿֶΡ
Դ֪ԼĿǰĴһֱ㷲ĸоھʵҲԽԽУʱʶ뵽ϾУԼвƲܹ5000ͨʯ
Լ໹ǽڵҩҩȻŬĹۣȻ⣬ʯõʱҲ࣬绻ԼԱʵݡô졣
ѡȡ˼йԱȽǿĻзȽļмǿӶٶȵ;ЧڵҵļƼ£˾Űپʮʯһſ˲ƶ˲Ʒ
˲ƷֻҪͷſͿ˲ƶﵽ֮⣬ߣڵĸ߼Ʒʦ˲ƼǧＸܵ鱦˲ƷֱȽϺõģ˲ƶ롣
Ȼ˲ȫԵģԼƿĿĵأѾ㹻ˡ
ÿ˼ţȻȥ5000ʯûȫ⣬⻹ҪлƹļĶ࣬ͷȥˡһ㶼ûۣʯȥҪСûˣǾʲôҲòˡ
Լȫһоṳֵ́ʵࡣۿɫѾ磬ûȥˡӷƱϻؼ壬ȫٷɶݣԳٶȻҪĸʱ
ʱߵǷƱţȴǴӱųȥģȻеԶȴԱⱻ٣ҲΪ˰ȫѶΪ֮Ͼʵ̫ССĵûй
һţ˲תȫʩչȫ򱱶ȥ˴жſʼתȻתϣһת˼䣬˺ܶԩ·Ȼ׼򳯼ȥʱѾ˲ҸطЪЪţظһܼɶݡ
ͣ½Ų͸о΢ȫٷɶݣԼѾԽԽ֪ǲǳԼģæҸεĵطԼջص֮С
028¡벶
غΣһ·߾ͳһһŮλߣһ澭ͳҩŮޣͣŮ޺˵ղŻӦǹôȻʧˣѵǣ
Ұһ˵ӦðǷȻǼӵҩʦΪܵӣֻڣƾΪֲǣοڽΪ͸ѷˡ϶̫࣬ʩչڸϢء
Ů޵ͷ˵˵ĶԡСӵǹƻģȻûаԭ·أôԩ·϶ܲģϷһѬ㣬ôƣҲӳǵġ
ǸϿڸңõĵҩҹζࡣ˵žܲ̽ȥŮҲųһ߷ɶݶȥǳų
˶бٹȺڵΪǿԸӦղŮ˵ѾŮǺԼ׵Ůޣû뵽ǾȻǳԼġԼȻѾСģǵĵ
ʲôѬ㣬ԼôһֱûзԼ۵ĺܰ۳ŮԼԽԽҲֻȫһˡǷֿԼͻȻ͵Ϯû׼Ǹ޸֮ǰŮˡ
ʮɡ
ʮɡ
ʮɡ
ã롣ٵԼͷһȻŹעŻ׼Ůͬʱͷ˳ȥֻž޴Ļڴֵ׵ݽһ޴Ļ˲ͰŮް˽ȥ
ŮͻϮֻ֮üͷһ巨ȴǿ׵һ¾͸飬žһҵĽŮ޿Ѫ˵ϣϻðһ
ȻãǼһͬʹãȻ˲һٹȺڵߡߵŮǰ˵֪ͼıѾСˡû뵽ǻǸˡͽ·㲻ߣ㴳Ѱ·Ҳûʲô˵ˡ
Ůһ׵Ƥȫ׵ͻˣһƬһƬľᣬͷϵ㷢Ҳճһ񣬾һʺҪжģҲûкõطҲŮҵһΡ
ǿһĺ濾˵㣬Ұɡû㣬ǳ̰ͼϵ鵤ҽӽġĲҵ£дһذɣˡ
ۿŮ˵Ĺ㣿ǲǻһأȲɱңҵĵҩ˰ɣߣ㾹Ȼ㣬ǲ֪߳ܡΪʹ࣬һǾѰɡ
˵꣬ҲŮ˵ĻᣬһŻûһ浶ֱӻԴŮȥɢ˲Ͱʬճ˻ҽֻʣһѹǻҺһҡ
ѽҼŽȻתҪ뿪Ȼһ𣺡Ȼܳû뵽㾹ȻʵɧǸɱˣʵҹĿ࿴˴鷳ˣǺħڵˣ͵ǲ̵ıɡ
ת˵һȳˣ۽ǲɵһ£˵ǳɣô֪ҩʦѵǳҵˣ
Цһ˵ٺ٣ǳӵܡ˱ϻˣеĵҩңû׼ҿԷһ·һ԰ɱħڵӵ飬ȻͱҲˡ
ղէһⳣ;úܶ죬ʲôطϸһ벻Ǹ÷ԼĻǸû뵽һﲻһƷµױļˣһ˿ҰļңȻҪкͬŶȡ鵤
ôвңħͬ۲кͬţͲ¼𣿸㣬û鵤İɡΪһ峤͵Žĳͷɣ
Ϻͳ죬ʵѾʼֻҪͻӵȥļˣɱһһڳֻŭͱвߣûеһɱ˵ĲӦ
Ҳ˻ΪѪʵҲûа취ֻˣ㲻ɱɱ㣬ʴֻԼ˺ܲף֪ҪǶôݳ޵һ¡ΪԼһʱʴȺԼС
ں˵ƨ棡Ҳ¸㣬ѾǺħڵˣҸƲòҡû뵽ɡϿѵҩȻ㳢ǵζ
峤һָı󣬴еһУʱʧɫæͷͳʱĹǮƵ˳ȥ
һʱ䣬ȫ׵ĺͻĻ棬һ׵ͻʺ콻֯һƬͷ׵ƲʣЩƲʲɰǺҪˣʱԼϵˡ
æȥͷ巨ͼⳣ黹ǺܷḻģǰʧȻڲִٶ֮ʻԼͷŷͬʱˡ
һ㣬Ҳġļ߻ɣǿ󹥻㣬ֻǱ˵ڵأͬʱҲǿѳĹ㿪ϻǱһ£̫ءİƪȻͬ졣
Ѿȫù⣬ֻȫʩչػûһƹضүµĻȥ
ԳڵΪֻܽ۳ңǵаɳĵϢϢټϴ𣬿ȥһǧħ
ƿŻ󵶣߸Ծӥһ㣬ݺݵĿܵڶĹѾܵشҲܳͨתۼһ޴Ļ浶æǿٴλûһܣȻӴͳһɭɭл
浶ȻֻǵͼķػĹͨӵİ־ķټںҩߺһıҩѾǿǱѰ
ݺݵĵ˫ۣ浶׼ȷĻڳϣǱʱʩչ赲סû˵塣ջ浶һʵĴһϵӲܡ
顣顣顣
ϵײܿѿ϶֩һ㣬ۿžҪˡʱΣʱ½ٴγͨתһ̣ٴλûһܡ
ɭɭлҲǿԹעȻоܵº½ֻ࣬лǺҹ죬һлƮû
˵˲ݱΪһƬ޵ãЩԺĻ棬Ŀǰ£Ȼ⣬ϾͱɡԽԽѳΧȴСĲҿڴ˾֮·Ǹ侲ˡ
ұЩΧʱڲΣһȥԼ϶ĲлᦣҪսپĺá֪²ӣæתķʹתﵽǿԳܵٶȣʱѾʹĽʧȥ֪ǿʵڲǺʹģǿΪ֮Ҳͬʱеļעϡ
֮⣬ûһ㻤ֱԼ׼ֻڴϢ֮Ѿϣһ߾ٻ浶׼ڵķ˹ȥ浶֮ȻȼյΧе꣬ʱ̶ִҵĹһƬ
ʵû뵽һ򱻼ΪǷӵܣΪȻѾ˸׾ٵɱ˺ħǸٹȺڵŮޣԼлᦶκβݽħ֮ʹ͵Ʒ鱦ǿ󡣡
029¡ȸں
ȣʱ߶лѾǿ֮ĩۼųҪưΧԼȴΪѵԼôҲģҲİ
ʱҲðĵΣգǿͻΧ岻ȥԼ϶ıˡͣĻӶŻ󵶣ҿڳһ·
֮Ů޵ΪҲǲ£лֵ֧ѾܲˡϾΪûгսѾΪˣҲһνˡҪǻʿСغˣ֮ԼֵڣΪȱ൱ĶֶΡ
ŹҲŸɵ˽ŶݡھͿ˭ЦۼܾѶҲˣŮһ㲻֪߳ܵģǶݺݵĿų
ڳİΧǰ޴Ļ浶ٴλ򵽳ϣһ޴ײڲظѿ
һҽУϺһӱ򵽰գֺݺݵˤϡˡ˼ھѪ滹ż⣬Ѿˡ
Ҫ˲˿ͬģٴλŴ󵶿һҪǿУⳣǱˡֵʱ̣Ȼһͭ˲֣˳ǰĴ󵶱޴ͭסǰֺ
ѱűͷûһȴ˾תһȻǺħڵͭ໤˵Ľеͭ໤ȾСˣҳҵҩʦв鵤ҩ
ͭ໤Բ֣һԲܲϡԲԲԴϣԲĶӱȻа˸µиҪ飬·ȫ~һɳĮɳֻǺˮˡ
ͭ໤Ȼ֣ӦٶȴǳֻǼһͭȻĳԼǰӦҪˣͭ໤Ȼǰ
Ϊɲ⣬ֵܵסģǳûϽӡвɵһأԴܵ⡣
лȡվĶͭ໤ʩ
񡣽ãҲĻԵҪƽʹҺħڵľӢҲó֡ˣղ˵һ㳣ҵҩʦͭ໤һЦ泩˵
˲ǵѪҪ˵ͭ໤ϡľȻͳһҩݸæлҩȥһĹɫ࣬Ȼܳ׻ָƵĶ񻯡
лˣҼĸ߼ҩʦƷԪ鵤ҲвƷ鵤ͭ໤ֻҪɱ˿϶ջܶࡣбۿ˿Ľԡ
ͭ໤һЦĳǹȻȰɱԼˣҲֻҺħڵˡһ壬ǴǱòȻеŮ潵αӣһױһ׵оʵǿɶ֮
ǣ˵ǡԿҲֻǺħڵĵӲſɳΪӢۺܡͭ໤ǿĸ˰ӵܶ˼ͶذĵĹάͭ໤˵һͭ໤ԽԽϲռûĳӵܡ
ǻ˵Ҳ飬ƨĵ泩Ժ͸ҵĵӰɡͭ໤ֻȴָԼԲӿĵ˵
ʵû뵽ԼȻлΪͭ໤ĵӣæڵϣͭ໤ͷлʦ֮
Ҳû뵽ħڵĻȻΪƨĵöΪӣħһŵǹ졣˼һˣԼĴȴԽԽΣաʱԼ£òͷġ
ȳٴϽͭ໤ʩһ˵ӵܳݼͭǰǰΪޱȾǰǰСӲ֪жߣж񣬸ղ³çײǰǰҪ֡
ͭ໤оâһţȤĿ˿ЦǺǵ˵ⳣҵ˲űҲգ˻˵ϣҲСƽϣֻ˵ҩʦӦв鵤ɣ
Ķ֪ܲͭ໤˼æϻ̳Ͽֵ˵ǰȻǼҩʦڱΪޣƵĵҩҩЧβ룬ȣϺõ鵤ҲûУֻмö͵ȵ鵤һЩ˵ҩǼʹͣǰȥǡ
˵ţѾѴӻó˫ַϡͭ໤Ͼǽᵤ֣͵ȵ鵤ʵûʲôЧãҾƾһΪСҩʦƳʲôõҩ
ͭ̽⵽ʵΪʱٸȤͷ˵ˣⴢ£ϽɡǸʮķͭ໤ûղųͷŹϸһ£һԷΪǱڵˮƽ
Ҳͭ໤ԳֵΪС߲Ȥľ趼ûУȻҲûзʲôףȴᣬ֪ʵʵֻڣȴΪ֮һе֣ɵԼҪԭǳ͵ϮԼʹá
ʹһɲǵʱо˶Էı̬ǿȴԼжϣΪʮһֱǹϵϲģһŸֵҩܻŵҩӡܽҵĶһ١
һڵҩʦǶͭ˵ǸõĶ󣬶ͨղŵ̽⣬СҩʦֻڣˮƽҩʦһôûУֵʸûУͭ໤ѵõó뿪
û³ͭ໤Ȼ˵˷뿪㲻ٳϾͭ໤һλŵħߣ˭֪᲻˶ˣɲΪС¶ԼʦԼƫ
˵ԼѾͭΪʦϵǵ鵤ǿȫںҲõԼݱع⣬ںħڻıӻ£ҪԸԼҪ
ת֮ðŨŨŭޱ˽аģӱʮ겻һѩĳ裬ǰġ֪ҵĺ
ͭ໤ѴӸȻͷҲصķɶݶȥڲ֪֮ʣȴͭ໤ĴͽΪʦߣΪʦ£һڱɡɵúãΪʦԻά
ųһֱʶʦ϶ʱһĪЦͼթ򿪳Ĵֻмŵͼ鵤һЩ˵ҩͼʯȴûǲ澭
治룬ⳣȻͭ໤ǰϷԼͭ໤Ľᵤֶƭȥܻ֮£Ͻ׷ϳȥȴ֪ʱѾ֮ˡ
030¡
ħƣĻڴ˶ٷɶ뿪˵ֺ֮ʹŻ999ʯµ˲Ʒ˲䴫͵֮⡣ֱ˿̣ԸղŵĴ¡νҵԻȫ˰ΣҲӼᶨ˳Ŀꡣ
ĴһΧĻʶԼʹ˲ƷѾ򱱷ĵؽ磬һƳǵľ޴ǳءǳ֮һҲľΪеĵط
Ƴ˿ڶ࣬ҵֲҵ١Ϊľڵı֧֣ƳһֱչĺܺáλþǳشԼҲصӣȻˣǲȥ䡣
ŲĽýƳȥУһαɵΪ̫ҡԱڴ·ϵķм䣬һΧ̸һƵš
ҪûмǺѸ׺СӵԼбҪΪԺˡƳǲǳ֮һ޴ĳžó𾪲ѡ
֮ǷƱĳŹģҪӴֻ޴ĳǳΪдķ˰գûв÷󡣲ΪľڵĴڣΰȴܺáǰҵ֮ѺദֳһƬٵľ
ϣ廨ŵƽֵ¡кܶ಻ĸСԣĳۻҵġߵһΪʮĿջ洫Ũס
ſڵĵС㣬һǸʿæкλ͹٣ǳԷǴⰡ
ñһ£ʵСһ崼ζǵľ㣿
Сţæ˷ܵ˵͹˵ĲǵƾˮΪʮ㡣ƳĶһݣֻСС͹ҪҪƷһ£
ʱɫڴ˴˴ЪŰɣ˳㳢ľˮ˼һ£˵ãҿϵȵķ䣬ȻһϺõľƲˣƿʮ㡣
ϣ͹СѳջȻſ˸䣬Ҳֱӳʯ˵ЩǮɣ
ƹֵ϶ЦݣС۾гһ죬ЦĴԭ͹ߣʧʧСϽλʦȥʮŷ䡣Ƴ߻ǲٵģƹҲûô¹ֵġ
ŵСϵ¥ʮŷ䣬ɵǰһװ޺ǺȫǲһִɫĿʯ̾ͣ⾻ˣǽڷˢѩ˪ݶǶһȭͷСҹ飬ӳյķ
ߵһһѩ׺ƤǰǺ棬ôûȰһǰҡΣǵСƺ֪Ĳ죬æ˵ʦʮջרΪʦңΣرͯҡһ㡣ʦһ¡
ͷңϡԴһҲ˳ǰƣɲҡһ㡣棬;ȫļ⼸õɣģﵽðһˬ
ߵĵС۾¶һ˿Ц⣬֪ңο϶ܵʦ⣬ԼܵõʹˡСæڵĸһ۾豭һڣͷ˳ӸСҩ
൤ҩȻ˵ȫǼһĴڣڷȴɵҩֻ֢ܶҪʳһȬǷ˿ĶСӹҩæذлﻹʱĺšлʦͣ
õʹͣСҲڵдΪ׼ϺõĿɿڷˣ˻׼һͨڵϴˮȻ߿ϴ壬ұϴϴĻɾϴĹȴܡ
ԴҲȽ⣬õС£Լȥ˸ˮ裬ۣⷲ˹Ȼܣ
ĺõطһҪŸܡ˼Ϊ˸ԼչԼһӣѾϦ꣬ӲˡȻԼһֱŬгϵҩԼʵû̫ա
дӦƵ飬ҲǺͷ֪ҩ̫ɵĶɽҲǲģҲһҩŽļзֵⷢҩἰһЩҩĴ඼û˵ռˡ
ȻºҪҲֻżáĿǰľǺúչǣø׺СֵٳԿ屣áڼʶƳ˷ˮƽ֮ǿ˲ֹһϱ˽Ӹ˾סĴ㡣
ϴ󣬻һۣȻŰѵСʵС磬æ֪ɷԸ⣿
ڵС˼άУ߶Ǹ߸ϵģ˶Լº͵̬˵֮ܳڣСвԳһ㷢ĵĸм𾴡
мǳߵȴûƲԼһķˣ𾴵ǳȺ𾴵ƽȿΰػʵʵڷĵĸ顣
˶߶ܾηеǾ඼η߶ʦԾӣΪһȣԶԷ˶ǲмһˣʹƷеΪάԼߵҲм뷲˷
ɴˣһΪͨʻȴõС籶Բ֮棬Ҳ͸߻ǷˣǶﻹֲﶼƽȵ˭Ҳ˭ͼ˭Ҳһȡ
֮ﾹ棬Ȼ棬ĵκһӦܵءȻܵص壬ڳԼһ˳ӣвԼԼģȱΪĵߣԲȥӥ׳٣ȻҲ޶ȥ˺һ
˲ңҲˣ˾һߣҾһɣһƱ֮ǳ׼ǸıԼŮʿͳѾĵߣȻǿ
Ҫͭ೤ϵļʱ֣ѾŮˡС˺Ͱ֮ܳæĻشʦ¾ܷԸС˶ȫԸҲоСģǺЦЦ˵㲻õģҲʲô£ƳѰһžڣ֪ɷ·Сһԭ£ʱԼؿ˵ʦܷģҪ˵Ҳұ֤Ѱס˵ȴСһͷİɣ֤⡣
ƳǹСԺ񽻴СԼڿջϢ֮Լ棬ҲΪ˰ȫ롣һɷ˳棬²ܹע⵽ЩϸڣҲȻ뵽Լߵĳݣһϰͨڻ
031¡Ӽò
һ·׷ٳӰûͣʺȱŮԣⲢܶԳʲôʧǳԼĿڸð̣󲻵ò侲һ¼顣
֮ʹ޳ҪǱ澭ˡοɵãûռһĹ˿͵ʴס
ռҵıˣǾͲҪˡٺ٣û˸޼ɵռҳıˣСӣ͵ŰɡЦŵͷѾôʰķ
硣硣硣һ˺ü磬෢ıӣĵ͹˭ôҡ
СȻûдţƤܿͰﳣ絽һŵСԺԼſ˿СԺ״ϻ˵ĹȥԵСҲɵø߿ۡԼķǸǱмܼţŲ׵ķ뿪ðСԺҲֻΪԼǰ·ѡ
תĵС˵С磬ʶҲǻԵտСԺҸ㱨֪꣬ԸԸ⣿
ǧѷĺ£ܺʦϹϵ׬ȡһݱ꣬СֱԼôõɵ㶵ĵС֪һǸ˵Ĳ֪ˣҲûżͲͷǺº͵ĵŵСĴ𸴡
СֻҸ̫ͻȻܺԼһԸŵĶߵĳ˵ʦΪһԺ
º͵ЦЦͷ
̫ˣлʦЯСĸղʵ̫ˣʦʦˡС޴Ǹ
ǺһЦ˵С磬ôţԺǾԼˡСԺӲ٣԰ļҲӹסҲҪʲôֻҪʱɡ
СʦһһС磬ϲɵڨڨһ죬Դ˵ʦƺССӰɣСС磬СŤʦҿһԺ֮⣬ʲôԸС˶ȫԸʦʧ
֪СĵģҲú⡣˺֮䣬͵ҪСӣֻҪճһУһȸһЩǮƣ㹻겻÷ڴڼ䣬ͰҰСԺþУʲôʲôµĻһҪһҵһҪúддһ㡣ˣﻹе㵤ҩԼû߸ļˣǵԽԽá
˵ָСӼƿҩСӸмս
СӳȥһķϢ״̬ﵽʱó澭İǾ棬Դɷ֮Լļ˾˵ı仯
澭ֻʱͽеĸؼ㶼ĥͨ͸澭ķܿ˳ʩչֻмв֮ʩɬֻҪһڶڳ׽ա
ƳǴʱ䣬ڴڼ䣬澭򣬳һֱֶΡ
˵Գ˵ջܴ󡣲ﵽԤĿ꣬ԻһܹڷƱ˺ܶʶڶ棬ͨħŮԼĴУ򶷾Ҳõ˺ܺõĶ
֮⣬ͨɱħڵŮޣõһңʮмʯͨʯиʮţҩƿڷƱװڣòһϾǳγȫջ
ʱ䣬СѾȥʮջСȻճķԸϵﶼӵСԺסһһ㡣
֪СǸεˣ뿪֮ǰǧҪõڶ֪ԼĴڣҲСһܣһԶͳܣСӵĸĸ֪
뿪СʦµһǮڸһСӪСӹĵҲ
뿪ĳٴλصԼСЩ죬˶òϷˣС㳣ŮҲˣޡ׳¡ѾС鶼Ϊġ
Ȼ˶ɵóһԼ֮ǰõɣ峤ӦȥѳѼ壬Ͷħڵһһʮ˵
Ϣÿ˶峤ͼһѪܿõļӵܣû뵽ԼȴһǡѼ壬ͼɱӵܣ޳ܵİݽħһ壬ʵݡ
ħ󣬾֪ԼӵҲֱȥҲֻӲͷƤ¡Գǽ飬ܵĲһ²źá
֮󣬳ʹߴٳ쿪ʼڶֵԴ˼ʹҲʱֳϵĿʼ鵤
ϵĳϻűչ컹ϧľڹҩҽޣׯٴչ˼չȳ
ڳһ緢˶ŮʧٵİСϸ嶼ŮĪʧ٣һЩΪӵĵӣԲûĪĿֻšӳµ÷ŮҲʮǰʧ١
ʱ峤ڼ䣬Ҳûȥעһͽӵܵȴǲ֮
Դݺħͭ໤ΪʦһֱΪʦĵһ񱼲ʱ䷢ŮʧٰǳΪͭ໤һźа޴ħΪǧŮħ
˼ҪһǧŮʿҵֶĥȻȡǵԹ´ɡоŰپʮͽŮԹΪ꣬һΪߵŮԹΪǣꡣ
ǧŮħɣ޴ޱȣʩչħһǧĥԹ꣬ĺԹŭΪ޴˲һ˵ͻǡֹǿ󣬶һͷŸֻþʵɱԽļƷ񹦡
ֹ޴ѶҲвͻ׹ٲ֮أֻءͭ໤ԽᵤڵΪǿֹΣҲܴΪͭ໤㾡Ϊ͵ŮΪĿǰѾųɣпɱ˾ŰŮʿ
ڻʮһܴ󹦸ɡͭ໤ǰ֮ճΪͽҪԼȥ²ŮޡԼȥ׼ꡣΪֺͭ໤ڶ̶һڣ²˾ʮڵŮޣһʵǲңʱ֮£󻹰Լ÷Ҳˡ
ںͭ໤Լõʱ䵽֮գͭ໤ҵ˳˽ʮŮתƵħڵΧڡ
λڶǧһƬɽθӣɽȣɭ֡󣬽Ƭռ׺ءҪͭ໤ʹ֪ħڴˣҲ߲
032¡ǧŮħ
ǧĴϿڣƣֶӵĻ£ʱһһӰٵķɱţͭ໤ͳʦͽʱе׼Ѿ׼ϣͭ໤ҲҪΪħĳ̡
ͭ໤ѡһεɽΪصңȻΧʮ󷨣ʱ䣬ͭһħԼҲʼ˱չس弶
ͭΪ˼Ϊ~ΪˣŻǧŮħΪܹŮԹ죬ֲҾ徵ֶζóÿŮ޶ڼʹĥȥһ̣ȥѾʮݳ޵һ¡
̬ܱ̬ͭÿŮԼĥ²ҽУ˷ܵ㵸Ϊ˴ﵽԼ̬ĿģԼ˶ȭͷŮ޵ĲȥĵĲҽУĴ̼
ҲҺﱻͭ໤ʮ󣬲ȻÿͣĲҽв֪ˡʱһȥͭǷֵѾΪ˷ܱԽԽ죬һ˾ﾷš
һŮ޾Ȼһᵤڵʿʱͭĥ£ѾʧȥյĹʣΪһŮӡͭԴ֮ص꣬Լĥĸĥ˵õϡ
Ů޼ʹֻܹͭĥ¹ӲдʱŮȫ㣬һƬǽ壬ѪˮͣµΣʵزѾ֪ȥֻʣֲѪܵ˿ڡ
ӣǱ˫˺ȥһ㡣Ů޵Ѿʧȥ˹ʣã˿ᡣͭʱȫȻˣŮ޵ĺ⡣
һƬƬѪⱻ˺Ů޵ŮۿѾˡĶôףͭӴóһ鵤Ů޵ȻĹιж
ʮСʱͭཫŮǧˣʱŮ޵Ѿûһ˿Ƭֻʣ۰׹ǣŮ޵໹š˺ı̬ݲУܵΣѾŮĥ˲˹ͭĺѾﵽһ㡣
ͭЦǺǵĿԼĽȻŮЦЦڽɱȻ˳ѼᵤʿԹꡣͭûע⵽Ůһ̣۾Ȼʧȥ˺⣬һֵԽѵĸл
ʮŸһѾռϣǰǧŮħİ彫ʮŸڻ㵽ǾŰֻУȻƾŰپʮŸֻ꣬Ҫ˳ٿرɴ󹦸ɡ
ͭ໤ǧࡱǧŮħֻһ
Լϰʦʹ͵ĺħħѾСɣʱ˵ѵƽΪȻҲߡ̶ʱ侹Ȼͻ˱ٹڣﵽһߵĲ---ڡ
ħȻͬ졣ﰵԵ⣬󹦸֮վɱй˽֮ʱ
ԶСչĳʱһæµ֪۵С۷һ͵ΪȻһ󲿷ֲƷǽԼİƪҲСɣļӳҲԶ׼
ߣԼպӦãʹóĳɵʳȶ߳ҡɵĵҩ壬ʣĳɶ඼ܹԼУΪˣڱ֤ÿ̶ʱĻϣʳ鵤
ĵҩơ鵤ڸ£ԽԽãдﵽе鵤ЧȻЩõĵҩԼţǳ̫ģʵǼΪ̫˺ġ
һ¯鵤¯ֻ鵤ɫףЩƷʿԴﵽе鵤ˮƽʥҩҩΪֲͬƷҪɵҩ̺ʶԼҩЧǿ
ʺĵҩɫٵĵҩҩЧҲԶԣһڳյߣʹȡʵЧҲ߳٣ĺôǲɹġ
ߵľǲͬ˵ĵ·ֻ鵤άܹе鵤ҲΪ˱ݻãΪе鵤һֱʹõڣ⻹кܳһ·Ҫߡ
ͻںʱ͵Ҫߵ鵤ˡƵĵ͵鵤ҩЧȻͬ죬ʿһãе鵤ǲҲԶʿЧأ
ѾΪвɻȱһ֣ҪԭǶص֮Ƕصı塣ҪǻˣʹгԲȥƽ鵤Ҳܽ鵤ҩЧӵ¡
ҪǱԣ̶ֳȵ̷ҩ̶ܴȻҩЧԣ·ҩЧʱܶʱ͵ñ뻻һҩĻûһ˿Գȥ
ʹ츳ˣҲ鵤ڶڵĲͣνʧ֪Ǹеñʧʧеáʧȥõͯ꣬ʧȥ˹ʵǽ壬ȴõһ߾˫ı壬˲òڤڤ⡣
յ͵鵤ԼҪʮңƷʽϺõе鵤ҩЧԼǵ͵鵤ҪȫҪʮʱ䣬ȻֻǴŹƣû
ǰĳ̶㣬Ŀǰ鵤ſ֧ʮ࣬Ȼǰʮһֱûͻڡǲܵ£ԼıԼǿʮġ
õе鵤սСƿȻŽԼĴС⼸µȫӦˡҪչһ꣬ʱ䣬ٴǽʣĲҩսԼĴռ䡣
ʣļ³ȫĽʽޣԼʵһֱڻʶ˽ᵤֵֶΣհӤʵĿֲΪҲһǰĿꡣ
ЩӤڸ֣ǴŴɵԪϻеɢޣƾױȵǿʵӮ;ʵЧû˸׵һӤڵĸ֡
ҪñأҪɣֻŬﵽֽ󼰵ĸ߶ȲУҲǳԺķܶĿ꣬ʹĿڼѣҲڳУ˶Ȱ𾴣Լܵ˶Լв
ٺٺٺ١񹦴ˣһǺЦ͸Ʋ㣬ֱɽӱ䶯ƣϿеСﶼöڵ²а㶯
ЦµƺͼȵţǶΧĿռǿĹԣɺרĳ·ͻȻҲû뵽ԼʦȻͻȻ裬ɹҲӰɣ
ҲڳΪߣǿûбɢң߻ħĶˡȻܵĪĹǳȴΪ㺦Լ߻ħԪԼʦħڵĻǧŮħɵͭ໤
Ѫʳһ˵ҩָܿЦЪżҴҵɽȥ
033¡Ĵ󻤷
ǧŮħа񣬵էһɽһѶѵİ׹ǣ̲סͷƤ飬˸䣬Ҳ֪亹˵ħһŵĲпа񣬵һܡ
˼̫࣬æĹͭ໤ǰϲʦ񹦴ɣΪһ¥
ͭ໤ʱ־޳ǧŮħΪҲ˳Ľûнףʱȴħ֮һȴﵽᵤڣʵľϲͭ໤Żħ֮˿ſ
ʵͻƵᵤڣѾͺħĴ󻤷ϴʵ൱ˣԼܿܵõħҲͲٿϴ϶ɫˡ뵽˴ͭ໤һ󳩿ĿЦ
ħϵĴ½ħ֮һ鼰ݡݡݺͷĴݣħͨͨ죬ΪһӤڵľֻ֣ʮ߻ħʧȥϢ
ħĴ󻤷Ļѻͭ໤ﻤǽᵤ֣ÿ˶ԼĳĴ󻤷ҲǵĳϴĻнᵤڵĿֲʵħģ죬ǣɢ
϶ѻһ欽ĵĳˣҲнᵤ۷ʵΪ֮ȫԵѣ޷׹岻԰Ρ
Ȼͭ໤ˡΪʵԭͭһϴ϶ǰΨΨŵŵҷʹ͵ǧŮħɣǳɱȡϴĻ˼
ıﻤһĶŵĿ꣬ʵѾٶ꣬һʵƤǡϲͯŮɫȴ֮ħڷǳȥĿ궼ů
Ĵ󻤷ʮһֱ͵£ҪΪ߻ħ뾡а취ñ½ҵָͨķ϶뱸ֻʣһöһ߼ҩʦûеֻ֣Ҫֻصħ񹦻ָпһʱħڵʵӴ
Ĵ󻤷ΪֺúҲƴȫȥѰֻصҪĲϡϴνɱľڵĽϣͭ໤ӣǻǱܵۿֵĽҲŷˡ
Ǵ£ȻڵӰԼҲнᵤڵΪǺԵĽΪľִ³֮һĵλǶû뵽Ľޱľ鵤ȻҪԭΪľڵĵ̣Բ޼ɵס
ͭ໤ڲռʱ£ܳɹ˵о鵤ıԵʱͭ໤ҲֻǰԻںޡǧŮħɣΪ׵һµĸ߶ȣʱͣҲжˡ
ͭ໤Ҫȥľʵʩ٣һת⣬ʱʦʱ
㲻Ҫ⣬ĺӵͷˣңҵ澭Ҫ֪Ⱳǵһ¡ЦƵ
Ȼͭ໤˵ʦҪĽϵĽ飬ҵи⡣
Ŷʲô⣿˵ͭ໤ƺܸȤٵѯʵ
ڳׯ֪ׯľڵĹϵĽǺͳׯߵģҪɹ飬ľڶ֣Ǳ߳г㡣С˵־ЦЦ
ͭ໤ΪģǷѾ˾ţ֮ҲûʲôĹףֻصֻһλҩһҪΪһģǿɲˣͭ໤Դºģа취ץסһһ㡣
ͽֻҪܰΪʦ飬һᱣںħִ³ϣܰϸһԺ󽫻ĺôͭ໤׳Լĳŵ
Ҳ̫д󣬱㽫Լļƻһһ˵ͭ໤ֻͭ໤üЦһ˫С۾гһϸ졣
ֹ֮ͣһֱͷޣڼѾ͵鵤ҲǾϲ֣Դʳ鵤ټϷɢʶϾеԼΪٶνһǧ
ÿϣϾĿռɢҩɲҩ۲ĺ޲ð۾ɳˮܹҩˡҲûа취ֻɲݶ̾
ҺҩϾУ˼ʹҲɵãóΪģΨһľǾ콫ƪĵĽҩҩƿԼˡ
ʱѾƪĵȫҲøӴ񣬲СͲó⡣ҩ֮⣬ÿ춼ᰲһʱȥĥֶɡ
澭ӦúͿػͨĹֶκͷֶ˾˵ɱ䣬ǰɬʩշҲԽԽ졣ÿػ澭ľƣĥһ׹ؼ汸׻
׻лԪغԪصĹԣ֮ΪΪǿԪءֻҪ׻ǣͻܻ˫ԪصĹ˵ƥֹųΪ߻ǿ
֮⣬׻ɷƣԻԺͽԵĹкܺõķػɣܳɱӡػķһֻͣܰͰȴ
Ϊﵽкڣػ˳ͻƵ㣬ҲѧСͨܣһܿͻᵽػһֱųڣʱĻ͵߲ĻҲѧᣬҪõ׻УԼıֶνӷḻ
뵽Щ̲ס˫۷Ź⡣˵ȷʵܺãȻķȴɷͿػųԺͲݵ澭ûвӰ죬ƹЧ
֮ǰһֱģԼİ~ų⣬ȴһ־Ѱ˼Ҳö֪е棬ֻ֮ܽΪɷ̫ǿ󡣴ڿһжõķչȻϲ֮Ҳٹ׷
ʱŵĥϣץʱǿʵ
ׯһڼչأµĶһЩͽ׵ӣֻ峤ֵͬܳΨһһʿڼּûбչء
һ죬ڼĴӵɽİȫȻһɧңű಻ĲҽСͻȻرʲûóջţһټӵܳŲ鿴һ÷ʩҿ˼
һͼһոճȥ̽Ϣӵܵײײܻ˵ͽɱӵܡ
034¡
Ϣʱŭڣİ࣬޳ܵϣҹ컯֮ɱӵܣʵɷҲҽʬΣΪ˱ѩޣΪŻ
ԱߵӵܼվҪȥסе˵Ī°ڼѾʱΣաϻǸôӦ԰ɣкܶΪħӣǼʹȥҲ
ողͿˣ侲ⳣʹٴҲóȻɱһǴħڵġ治֪޳ܵСôͼȥǰδǷ
յɫɺףɰױ࣬ڣǧ򻯣ɴҲɼնԳĺжƽһ¼飬ȻԸӵһȥɽţڱչصļ峤ȫѳأһ·ȥľڰȱ
˴ι򳣼ׯǳɽĹƣ㶨ֻҪ򳣼ׯǿ϶ȥľڰȱľԮҲضǺͳׯϵеĽϡֻҪĽľڣͭ໤лɱҵõ顣
֮ƶ򳣼ׯƺݶļƻ⻹Լɸ˵ĿġɱѩǰܣĿ֮һһȴǺͳС㣬ڵųϳŮйء
Ůǳׯڳ˵ĽΪСǵĴǳŮһϣȻûжԾ棬־ǧ֮Į֪꿡ġ
ǳŮ׷֮һԼӢͼȥӽС㣬ȴŮӣʹóа޲ѣһֱ뽫ŮΪУΪΪˣҲֻܰ룬ͭ໤жҵһǧѷĺûᡣ
ڳĺޣҲгŮԭ򣬳Ůڳڼȥʱ죬Ҳó˼ʣʱǸǧĵĿԼǰԼ˵ǺǸķһ
Сʱ֣ʱš˶Ż߶µڼıӡС壬÷ʩ֮󣬳˵Լ꼰֮⣬ȻֻûԳ侮ʯ
ȻͬͬһţǱ۸ߵģڿұħŹ뵽Ĳһ֮ǳô˻ѹңȥҲΪкħڵԭ򣬲Ÿд뷨ºҲܰһжںħϣ˵ľڡ
ҲǺħĿǰ̫ӣԲûȥС壬û뵽ǵȴ˻ˮúħڱڹһжҪͭ໤˼ˡֵϳ˺ħڵĵ⣬һҲûУػǿֿĳӵܣħǿʼֽţ޼ɵĹҵķ
ÿһμ幥󷨲ֹżȻ֮˺ѿһСڣ˿ȥ᧿Σʱ̶бƵΣաҵķ߸ڳϲ֧ţ⻹ҪӴʯΪ
ʱڳҵ϶ڱչأĿǰֻгһʿڵӵ֧ţʹ÷󲻹̡ͭ໤ֻԳ𹥣ֻĽǳɹ
ɳȴ˵ׯкܶʯ͸ֵҩкܶɫŮޣŰͭ໤̰תҲʼ󡣼ͭ໤ᵤڵĸ֣ħһ߸ԽԽ¡
󽥽˲̶ͬȵѿڣҲǴ˼ޣҲǳյ˾ȫҲͭ໤ʵ̫ǿֻͭ໤һ𣬷ΧĻȻһʹ˷ɢ
ħ˷ܵߺţ˳ׯŴ󲿶ӣ˳ҵСԺ¾ճ룬Ȱѳ¿³Э
ׯӵܶڴͻ԰ֵֿĺħڵӣֻмڵСѾߣͲѴ֮Ю˳£ҰѼɫŮ޿Тͭ໤İɣ˭ԼʦǸ۲۵ɫء
ĸ׿ƵҲͷŵ˶֪ǸТ˳ĶӣԸ׸ɲóǰͼԼżȻõ澭ƭȡ鵤ȴ͵ʴף澭ȥˡ
ˣǴλ㱻ɵʵͷԶĨȥĳ衣ټǰļޣ³ɺҲúúʱˡ뵽˴ĹЦ
ׯĵͽ׵Ϊ΢Դսһֱƣټϴ˴ħͻȻӵ˲ء
ڴճ˫ۺźħŵƴȻΪͭ໤˴Ϊ˽ɱľڳ϶ҲڵľӢӣʵׯôܷ
οڼֻгԼһ֣ԱҲ㣬ܾԮӵܣֻĿԼӵܱɱպ֮£Բעͱһħڵȥ˰ͷƤνա
Ҫ΢յСǽˡҲͭ໤ǳҵʯҩŮޣûаеɱ棬Ȼտһغˡ
ħʮ߻ħħµ͵£ʮͱˣϴٳңЩħǵҰҲ𽥱̶ʮӣӵȻڴͻ԰мǿ֣ǽѾˡ
ͭ໤һֱ̨ǰϴɱ¾ֻ΢΢ͷͺһϷҲͭ໤ݣԸøԴСǿĶɡºͼСѾߴͭ໤ǰһֻͭ໤С۾Ź⣬ҲĲ
մʱѾǿ֮ĩֻм֮ûл֮ˡټԼĿһӵܲħ֣֮ҲܲסֲпĥſһھѪ̱ڵء
볣նһħӼΣʱϲæʩչ鱦򳣿յͷ­ȥմʱ˫Ѫ죬ŭŭͭ໤Եħŵӡû˵һ仰ʱҲ˵ˡ
һӣûСٶҧ⣬ٴλһ磬ܵҪһˣ˵꣬³һھѪۿŷѾǰһףѾ۾ȴĵ
ǹ˺ܳʱ䣬ƺֻôһ˲䣬ûڽ٣֮䣬Լֵͬܳ죬ԼֶŮŮ˼бչصĳǡЦˣ֮ʿ˼ϣ
챧Լֵܵ壬ĺŶܣǳѾˣݽߴʱѾȥϻſֳʱ΢Цշ¹ԪȻԸӽһߡ
ȱչسһ̼ʱϵӶҲ˳յһҲٵľӾѣӳŵ˳Ȼ֪ʲô£Ҳ⾯ֻڼޱʱŻġ
ĸжľӣ򲻵ǲõġλӣӳоѣȻ֪չҲһ͵ġóȻչ׵ɢʧȥƣ߻ħ
ʱʹޱ䣬ԼҲ˷ˣʲô֮λϲûоŽסչ
Һڹؼʱ̸ϵˡ
035¡
һ߾߲ȱȫʬ壬һžֲݣһƬƬȺĿѪټʱʱʹ˴ʱׯĲ󣬴ʱ·оܵظ䣬ʮ˲ң
λ󣬸ϵׯʱͿǰһĻʱӵ˵ˣĸװΣһ·æѰҶڴ˸ף°ȻŵĲ΢ֻҪžͺá
ûΪĸ׶³ç£ĿǰһлҪ峤۾ۿ˿Юָ׵ĳеŭѾƵȼҲڴ˿ųԩҾȻϬĶһۡ
ͬǣǷŭǼšȻо¶ŨŨɱȴ˿⣬ΪеƣһűʤơֻҪʹ׺ݣҲֻܸ׸
˻ųͬħڶšͭ໤ˣ˿ûн俴Ҳ˵Ƕߵĳ˸񣬳ᣬ˻Ҫġ
û˿ʱȴһֻᵱһɽСĸоЩǰԼǰҫĳϣȴòСĽų۹⣬˳ҳеķŭܡмһ˺ĺ⡣
Ůʱ֮΢΢һЦŮȴŭĿӡҲŭǣеʱ档ŮߵĳʱЦݸӿţڹ˼ͭ໤ҷЦ
ͭ໤ᵤڸ򣬳˼ʹôŭôʣҲֻǿţɽڲûաֻҪһţһжܶɽ𣬾ӱʮ겻
ָָȻָָߵĳ£˵û뵽ɣҲн죬ֻܹԼˡǰĶԹԹҲطϻ˵Ҹô㰡
ȻЮָ׵СΪΪ˸ףҲֻ̡ߵм䣬ɫ糣˿ӿȡ
û˵ֻҪҸף㴦á
ããһТ˳ӡȻ˺ҲΪ㣬˵˵궼Ϊʲôҩ¶ŨṴ̃ͼƵóѵĹЦ
˼һ˵ĿǰΪΪƵֻйԪ͵͵鵤ֵҩǼܣֻ֪мĳϣͽ׵Ӷ֪˵Ȼ־Ʒ鵤һ꣬ﲻԼһ˿
ڳȴǰֳΪʵʹΪ㸸ףҲܳܰⲻ֪֮˻شΪѾ÷ǸСѾͷ֪ԼܣҲֻͽ͡
ͬΪҩʦĳޣųȴǳ˲ͺ档ߵֳ׳ԳȴǾмӡȻҲֳйܣǶТҲǺͬκħϴٳׯҲǼ߼ҩʦϢ©ġ
峤һ˵ʱһǴʱԷиҲ÷ֻǺݺݵĶһ۳ıӰŮ׵ı飬Գֻеġ
ٺһЦȻ˵λҵֵܽãǶΪʲô뿪ҰɣҶӦˣǵģǼֲƽǺġѶҲǳˣΪ帶Ĳ٣ƾʲôǵõȴٵģƾʲôֻǱԵһ֣
ȻƹԪ鵤ҶֵûУһûСֻ˵һ⣬ǾǼֻǸֻԹΪȥΪļ˻߼ʮ˷񡣡
ͲںǵҪЩ峤ǵôֱеӵ˲֮ų֣ǺºħڣôƷСֻǼڻңΪʲôҪΪļЧ

һϯ˵ЩԵصĵͽ׵кܲζǰΪ˼ƴƴλȴ٣ѵЩСͲĸġ
ӵܾȻһϯɿʱŭҲƲסǳͽֱ㻹ԻڡͲ䡶ϡΪ٣Ȼħ֮ɱԼˣֱоݣҽɱ㣬Ҳ㡣
һߣͭ໤ųԵݵⲿϷȤʮ㣬żʱĵͷ΢Ц֪ͼҲΪưԺȲʡڳǱ߼ǧĵŮޣͭ໤ҲֹֻҪ񣬶Ըľڵˣʱ˽֦
˵һϯҲټ׷ЧѾﵽͼӴֻ̲ٴο˿ЦǺǵ˵лֵ̹Ȼ棬Ϊڴллˡ
仰ȴĿŵ֮ˣʹλףǶԳҲǿĲ֪ǳĹƣ£Σ
һԣҲΪԼӵĴǣ֪һԺԼӿºڼˣ󴫵棬пӰӵԶǺܲġ½֮£Ϊӱ峤λˣСʵȲѰ峤Ϊ޴׵ϣҪΪӰһеС˵Ĳǣлˡ
˵ҪԲлǳôҪϼһƳء׵Ϊŵòεڵأϣֻһˣղֲʧȥ˵ĸоôıңôô
ڸղųԮ֣Ȼһ˿л֪֮˲ΪԼã׿ԼǼʹˣǺܸмΪĸ׻ţҪġ
һЦԳ˵Ҿ㸸һǲǸøлҰ㽫ҵС͵ˡ
ԣʱʬΣûһ˸Ҷ֣ΪǱ߿һΪǳľ򣬾峤ͳǶ˼ʹҲûá
˿ŮȻԳεҡҡͷ˵æҿ°ﲻ㣬ٻһҪɡ
ƺԳѡ֮УӦҲûŭ̾Ϣһ˵ȻǸˣһܲˣҲΪ㣬ֻҪҵĿȥҾͷ㸸ô
ԣʱԴһʲôвôôĳ˼ΪŭսĻָٴλظǰĵֻֻȭͷȴ߬ýģؽڴΪԵʷžž졣
036¡֮
ɤӦһãϣ˵Ȼڵġ
ߵǰʱѾԸ˽´˺棬ԼùһһֻȲ棬ȴԼĿ
ǱߣС糺죬ҲǰԽ겻Ůȴȿȥȵɱ˲ͷأ㲻Ҫ̫ѵԼͲѿ𣿾Ȼһλ˼ҡ˵ĻͺͳĴһ
ڳŮļ˿ΪǼĺ⣬Ŀһ۳Ůתĳ´ȥֻһʹƽУµĶ䱻˰飬ֱ۵ȫ亹ֱð
Ůɵܻ㣡㣡һ˵˼㡱Ҳû˵ٴ̼˳£˵æ
еĿһ۸ף׶Լҡͷ֪׵˼ǲΪԼó裬ǳȴ׵ģԸܵ˺ߺ޵ŭų˽ͷ­ǣһ̣ô
貢ûóɥǼǿʵļȿԼгһտһѩǰܣԼĸҸţһжûз
ʼǻ룬ʵȻôпᡣڵϣ˳Ŀ¡һ̣ûоɥһ̣Ϊ˸ףֵá¿ԼĶӱ裬۵ݺᣬʲôҲˡ
ĴЦţûȤ˳죡ӵܺͳϣԲħڵӶۣó̫ˡȻҲӾ峣ТΪõ˳ӵܵĳޣͭ໤ͺħڵӶĿ࿴
һ峤죬;ó̫֮ʣʵΪ֮ˡ
־ʼ־磬нʱ򣬳ſĴЦţᶼЦ˳Ȼׯ⴫˷ڵĽûдǽľڵԮڵˡ
ͭ໤һḻʵĴϷǵʱˡͭ໤ħڵ˳ҴΪ˷ֹ˴ӱ͵Ϯͭ໤ڹׯʱ˲һӡ󷨣ÿڶʱڷճׯ˲˿󣬲Ȼ˭Ҳû취ʱͻƳȥ
ͭţʱһжѾ䶨ʱǼʱҲ޹ؽҪˡĽͭ໤ʱǳ˼棬ۺ졣˶˵ͺսһµӼϴ󶼶ˣĻԹۿϷĵȻҲͺХŴɱ
һǻĴ½ħ֮һħڣһǾŴڵһ֧---ľڣĶǾǿһɱǾСս
ʱͭ໤֮ǰΪ˳Ľ֮ĽѾʤһټǧŮħΪ̣ԸĽʮ㡣ʹˣͭ໤ҲҴ⣬ϴĽܵѾǻں޲ѣοɲٳ
飬־ڱصáͭҲ֪Լľڵĵ̣ȻӪϾռݵʱһһӡʧЧʱ򼺷ͻᴦƣǾ͵òʧˡ
ͭ໤һе֣ȻǲƣոɵǧŮħʩչΪľսپħʩչһǧԹԹͬˮһ㣬кŨܵĺƣ˲͸˳ׯǰ㳡һķΧ
ǧŮħͭ໤ʩչȻܳˡտʼǱͻĹһͭ໤Ը󣬺ħڵĵսʤЩƸǵľڵӺܿͱһ֡
ͭ໤Ԥ·߷չﲻЩ⡣ͬڲĽҲ𾪲ѣû뵽˵ħȻϬǿռ˰ˣĽһХٷɶݳַΧѶȥ
ľڵϵĳХ֪кĳˣҲ׷ױ˱սЩħǣʱȴԽսԽǿȻһ·׷١γ˽սľڵӼѲҲֻûعͷս
֪Լͣľڵ˸ϵһ˳£ȻЮܡΪ˽ȸףҲȥ򱻷ӡηӡڳׯڡ
һ˷ɶݣȻܰѳ׷٣ҲûŰѣĿ뽫ħڣȻΪԼֻҪг֣ʵĿǰ˵Ϊ£ڵΪϰħħ֮Ϊͻͽ
һƴ֮ϸȴ˼Ȼ³ç£ֻܲβš
Ľ϶ֻҪ㽫齻ңұɷһ·ҪȻͱͭĺˡͭ໤ʱĽΪʤһܿͽûѵĽ¡һֱž뿪˵أɲħڵһĶֵء
ҪľԮ϶ܵشνҪǽҪòͭ¾Ҫٲ˶ˡƢ֪ģɲڴʱ˼ҵӣôҲþТģֺһϷ塣
ĽʱҲǽп಻ѣӵԮͳﰲţһӸ˹û뵽ȻͭѿеĹͷһǺԼɱٵľɺޣ˼ռƣԼҪٳǿֻͽЩЦϰˡ
磬˲Ӣ£ǻʶʱǿʳ磬˭ʵǿ˭лȨʹĽҲ˶С,лȥ׷ĸһ㡣
ӱʮ겻ֻҪͻƻӤڣһԳģ뵽˴Ľŵ޷ǾһŽ飬ֻҪţԺ󻹿ȥɼⲻ֪ĽֻǵԼϣ׻Ӥڣǰħڻǽᵤڣ֮ԼǸʸҪ˵׵ĻҲǰԼס
ħһţٳɣȱ߻ħԽǵڣ׾ԽѡҪȻ½ҲֻȥѡħˡȻ浽ҲǼѣǱ֮ħ޵߻ħ˵ǵ׻иͷ
ֻЩܲͼΪ֮˲ŻѡħħڵĴ󻤷пڽʶӤڵľ֣˻ǾΪҲҪΪԼ·ǡ
Ľ̹ȻӭԾԼԶͭ˵ԭͭ໤һֱ£ΪϵĽ鰡ҪǻҲڴֵ˲졣ֻһֻϵ£ͭ໤ΪС̶ֳȰɣ
ߣҪĶҪ㱾±ǿ˵ⷬαΪõ˵ͭ໤и̵ĽڵĹ̬ǷУжҪµĸоҪܺƽҲ
ͭ໤һЦ˵Ľϣǰ˵ٻȻϸ£ͭллˡǰĶԹһʹô
Ľͭ˵òѪʲôˣ治ħӣҰѽ㣬㲻ʾʾҲͰˣȻ󷽵˵Թһʹ㵱Ȼ⣬ҿܺ߰ˣΪˣǱȡˡҸСֽŻǿԵģߺߡ
Ľ΢΢һͣȻǼһ˿лЦ˵Ȼͭ໤˴дҲСˡ͸£ǰԹһʹĽ˵ţִӴͳһУͭ໤
ͭ໤һǽ飬ֵĴ϶ʱ¶ЦݣȻĽ֣˵ллȻҲĽΪ㼱ٷɶݶߡ
037¡ħ
㵽ôϿҸ׷βųһ·ħڵķɶݣѾܳأܻ̣һƬֻżѻȴΪƬ߸һ˿
ĺͣ·ɶݣתԳ˵˵֮䲢ûʲôޣӦĻұ֤˺㸸׵ģ㿴ô
΢΢ĮĻشı֤ǲ̫ûˣղڳׯΪңҰ˵ѾˣΪʲôҸף˵ˣ˵֮ûޣ֮ǰΪʲôҪڷƱң
ٺһЦƺͷͳۣתɭ˵Щϻͱ˵ˣ㸸㵽״𲻴ӦӦҾͷ㸸ףΪ㰲ΪˣУҵιһҩԺÿһһһҩ㲻ӦңҾͰ㸸״ħȥʱܵʲôĴҿɾͲ˵ˡ
΢˼Ӧ˳˵ãҴӦ㡣Ҳϣ㲻ҪˣС
ߵĳ±ҡͷصĺʲôֻǱʩ˵˿ĥĽƣϸףôܣԼ˸װ
ӹһɢŴ̼ζѪɫ裬һĶֿ˿ףȥⶾȻԵֻаӵʱ䣬оﴫһ˺ѰĽʹ
ʹǷԹģ·оԼѾһֱ࣬۵亹ֱ̱ڵس鴤ţﲻͣðŰĭߵǰȷѾҩ̷ȻӸһҩ˵ǽҩȥԱ֤һ²ᷢ㲻ܰʱʳҩʹཫԽԽأֱʳΪһ߰׹Ϊֹ
Ρ˫ֽҩŵʹȻʧվӣû˿飬Գ˵ԷҸ˰ɣ
ʼ磬ڳµһģ±ָɣæߣôΪ㰡
ףҪ˵ҲעܾĥѲŻóɴףԺ󺢶չˣҪúñԼ˵ŽһȻʹ˸
µͷ˵ҪúñذҪΪҵģҵҶȫ
еỨҲƲסתһɲǣѾָյĵƺһֺɵĸо
ڰȫ뿪ˣԼϵİҲжֻҪƽԼʹȥҲֵõģοԼֻǱȥҩûʲô˵ġԼʳֻҪԼҩһƳҩ
ʱֻҪ֮ὫԼΪһ
ŶӽԼ͵ַҵľϽµƳǣȻס˳ȰŵСԺСҲնԳĳŵµ׵һź򡣳ºСӵϵƢͶϾһȾƣСӹҲ
ֻϣС·ﳤ̾ϢȻܺ棬ûԽ֮١ȻʦģԼҪչ˺ãҲǻʦһɡ
һȥٳֵħѾˣʱ˰֮ǰԼõİﳣƵҩ֮⣬оԼо綾ĵҩҩԣȻÿ̶ǲɻȱġ
ϵϾ˵챦ȷʵѰĽһ˶Ϊⲻһ۵ѣỳ⾹ȻɽļƷ﷨
ΪˣûбȥĸûжƷĴұߡ֮⼸ĸҩĺ鵤ҩ㹻֧Լʮĵ͵鵤е鵤
鵤ĲϹӦԴ֮زôۣȴ֪⣬Ϊ˿ƳѰһѷƶ֮ΪѺҡԼʦͭ໤ʩչط
ΪԼһʧⲻ֪ЩΪԳ˵ùͭ໤ֻ֮ܽЩֻˮƽڱչ鵽֮еĴ󲿷ȴá
ҲһֱûзֳΪܣȻԴ»ɹһֱûҵȷе֤ݡ˵Ǵγ㽫ɵȷʵںܳһʱԳܹ˼ɣǾʱĹ۲첢ûзֲײų׷
ûһЩݺǶ̫ر𣬺׾ܹϣɫζľ綾֮ҩȴûӦҩҩģֻʵʵ鵤
ͭ໤ʼԳٳֳħһºܲΪȻǺͨϵ鵤һǧŶԳҪóԼһ߼鵤߼Ʒ鵤ԼҲͻƻӤڣʱٺ٣˭ܸɫ
뵽ϴ϶ƽʱԼɫҪͻȻҵΪǸ߾֪ôһܳԾɣͭ໤ԽԽ˷ܣΪȻΪԼ鵤
Ϣʱﲻ֪ϲǣͭ໤Ѹ˳ʱ䣬ͻڣΪֻҪΪﵽڵʦпƳߵǼƷ鵤
ʱܴﵽҪͭ໤ͻὫɱȻڣͭ໤߾ȫȥͻƳأһᵤڵĸ߼ߵİʱ߾粢ʲô¡
ҪǱˣƻĽгͼʵĲУȻϧǳҲΪáȴίʵпԼԡھڵʵƵ鵤õҲʹﵽеˮƽͭ໤˵ô򵥡
ҪƼƷҩҲΪĸ߼ҩʦڳΪԼڵľͻƷΪھڵΪԼƳͭ໤ҪĵҩԼƲԼɾˡ
һᵤڵĸǰܵûУ˵ˡԽԽͷۣȻһԼţԼͿʱ䣬ʱѵԼʵΪֹֻͣĿǰ
ᣬȻᣬʹͻڣҪﵽкҲǺ׵¡Լղֻͭ໤Ҫ󣬶ԼľҡҡͷΪԼĵС
ҲԹ˭ֽ磬ᵤѾǸеĸ֣뱻һĪֵͨǣǿɲһҸ£κ˶ᵨľġ
Ϊóͭ໤ڵľ綾׻⣬Ϊ׼һӵԴңΪṩ˺ܶĵ͵鵤˵ԼƣΪ˽ʡʱ䣬ͭ໤ѾȲˣҪһ߼ҩʦ
ԴˣҩˣҲˣͭ໤صУȻ÷ʦ˶޴󷨡ӳǲܣȥҲܡ
һ쿪ʼԼΪ߳һαչء˵ҲһԼʵĬ壬ķ߰壬С
038¡
ָ֮ȥɾʣµľͨھ㹻ԴҪиһε
Ϊĵڶ׶ƪľ壬ݳԼĦ׶ʱԼȫһߣѾһ촿ľ磬ǽƤǻļ羫֡
ΪʵĻƪĿʼڵľѪͨԽԼڵǱӵ¡УǸ߸ϵʦҪΪӵһЩڷпȥֶΣҲͨ
߲ϵʦʦӦ߷ɽ֮ͳơߣ޵Ԫ޵Լ꣬ҪԼʶޱߵľľﵽˣȻԺвһЩħϰһ·
ľΪʹٸͨٹҲȻΪҲߣʼղƿշȥɲʦҲѵĵط
ĥȻϧǶһֱ󼰵ĸε⣬£ƾģԼöԣԼǡǿǰԼʽ΢ӦõͷǾʱͷҲ޲ɡ
ڷǰԼӦǣͺͶԴԼһЩ߱Ӧ߸ϵĹƨӵһߡ
ԼܵвʱֻҪԼȥƴȥȡŵĻᣬǽвԼҲӦһȫƾġ
νΡǧ˰̬ƴ棬ֻҪƾĲΥ֮£Ǿ츩أ֮ȻΡ
ľ㣬ʱϰ֮ԣ°빦Ч嵽һڵΪߣ廹ĲߣҲԽԽǿ
ֻҪȫɣʱ---------------ξͻڳγһ֮һ޶ѭϵգ˲һѭ嵽˲ɣʱ֮ߣͨǿ
ڳֻƪĵ˲ѭ澳ԶʱĺôȴǺ󣬳õ̥ǰĸ죬䷴Ӧ̶Ⱥﵽһµĸ߶ȡ
Դӽ׶ΣķǿࡣеҲһƬ󺣡ͨˡеĽһߣеľҲ˸ᣬҲ˳
ķһ飬Ȼһŵ͵鵤׶εԣÿҪΪṩÿ춼͵鵤ҩʱȴûΪһ鵤ӳȻҪʮԽ֮ȫΪԼصҩ
鵤¶֮󣬳֮аķͨҩҩܿͨĸ֮У۲ԼǾ״ıʱȻԼֲ˱仯
ǰֻ֦辵С磬ھȻѾӵо֦ˣֲÿȥǰïأҸҲϸܣСĻȻֱ仯ûʲôоǿԼıܽҲͷˡ
һ죬Լ״ı᳤һôܿҲ˵뵽һŴԼֻԼʵˡ
鵤ҩѾתķͬʱԼʶϾéУȻϣͬһǳԴ⿪Ͼ֮ԺʱϰߣѾΪı޹Ρ
£֪ʱѾȥ˽꣬ͭ໤Լʱûмˣһ㣬󷨾ϥûһ˿飬Ϣ΢żܷһΪҵˡ
һпõʱпޣԴһоķδѾһ£ʱûһۣʹˣҲֻһɡ
ôƴΪ⵽ͭ໤вԼλὫʵһΡʱ˵ҲһЩΪĽᵤʿ߻ӤʿʱչضǼʮϰ꣬ҪǺǱȴǺܶˡ
Գԣһµսûôʱ޵ľǿļˣڼ䲻֪˶ٴħĥԼʵĸ˷ˡ
ܶٿ࣬ںֻҪܹΪһжֵáΪѾ˳ںͺڣ𽥱ƽأسɹĻĲĴš
ʿֽҲǸɵľӢӡΪﵽѾȫٹȣٳʳҲﵽһǿĳ̶ȡļʵѾ𽥼ٶʳ
ʵ̲סʱ򣬳ͻһЩ岹ӪĸԪ൤ҩҲǼʱһƬѾرãתơ
ӭ˸Ϊ񱩵ϴСҡž֦辣ڿݲҡҷšʱѾòʶӴռתͨӣڼֱڻɽһ㡣
˳ʧȥƵļ󣬿Ƿʳ鵤ҩ𽥼ͺǰٴ뺣һ㣬ǰҪʮ鵤ֻȥѾҪˡ֪ķתٶͻȻӿԭ򣬴ʱ±ƽʱ˽ıࡣ
ҺóͨϵͳҪȻͻȻӿıķתٶȣҲóΪܲסڳȫĹĵģǳһ㣬ʱбըĿܡ
ʱѾﵽһ˱͵״̬Ϊ£סĴҴܣֻܵĳűк;ʹСС硱ҡڳ̶Ҳ࣬ǰǰҡڶʮȣڿɺãֱҪӴˡ
Һôʱ¶˵ĸѾ൱ïܣʹôҡҲ쳣ֻǳɵԼ᲻ͻȻθҪǵһԼ֮·ǲҲߵͷˣ
ŵ͵鵤ҩڱȫҪǰƽʱٶȣƽƽȵĻգһⶼûУֻڵԲǳܿƵġ鵤Ѿ꣬ٵһӿˡ
ҪŵķȻָоһȫëϸ˽Ȼͳͳӿĸ룬˳ŹֱܵСղų͸оѾ˱͵״̬ٱЩ粻ӿֻһֱӰѾֱ֦ӳű۶ϡ
·İͱʹԼͻޱ䣬һʱʧأҲƲסľҩδһ𣬳ӿ֫ٺ
039¡
ʱ䣬ԣ֮ãȻ֪ʱСѾ췭ظˡǴκħʱʧ˴󲿷ֵӣȻ϶ұѾ˺˳ҵĸ
ľҲԳʧȥȤתʼʷҡӼεĻƴͳͻ֮ľڵİƣ֪ԼѾٶ򣬱ͬʷҶһ壬ƽԴ
Ĵǲֻʷȴ⡣ǿľ֧֣׾ٵ£ʹڷҲûãʷôռʱأ׻˵֮˯
ȻҲûа취˵ûҪټ򶷣ľڵĳĽ⣬ͳв̸֪ʲôû죬ҾǨ
ʷҲƣľڸʲôΣԴѾȫʷˡʷ峤ʷȥľڴ̽ϢӺͿҾȻǨľɽȥˡ
ѵľڻûзңʷڴصŲüͷһӡˣʹٲãǵĵľҲռһĵλľô֮أһ䲻ɸ˵ܡ
ʷ뵽˴ƺͻȻͨеĹؼҲǰ緢תʼСˡ
˵ʷҵͻȻ͵ҾǨľɽ仧ľɽ֮ɽǴ˲֪ٱʹɽҲвԴ㹻ٴζɽ𡣶֮ԾǨҲǿһ㡣
˵ľڵΪҪûвǴţƤקƤѣȻѾһҲֻܼá⻹Ľϴ˵ͣ˳ҵ֮ءҲľǿ˳ЩڵʿҲ˵
Դ򳣵ºͳʧ֮󣬾һֱųŮΰǨȻҲ֮ȻƳУû֪䣬ܶೣ˶Ϊ⸸Ӷ˱ħɱˣΪ˿޹⡣
ǳŮ෽ȰοϨıˡŮۿųһ߹ģʱĲʹһֱһֱϣΪҩʦ䳣ܵʹίų˳ԼǳŮˡ
һֱԳһֵֺĸоʱԼĵܵܣʱ־һλȱٵѣڳʧпܱħɱŮȻоĪĿ;ʹ
УڳŮ˵İôۡʱ뵽ͳһĵεΣŮͲԾ¶Ҹ΢ЦҲΪĸоŮŻŴǰݼڰɡ
ħפء
һƬֵĴһƬԴǵأǺħĴ󻤷֮һͭ໤ĵ̡һУһӿʵϥ
ϴʱѾǴ죬ͷҲѾʪ͸ͣصδˮ飬ͷϾۼһƣ˹ﵽµı֮֡УȻӵԴ״Ųġ
Ǳչ꣬ʱڳڵĳҪǻˣǰ龰󶼻ĽǼʳݳޣȻҵһͬʱӵԴҡ
ǳȷʵпԼ֪嶼ѾҪѣԽԣвԽԼڳɼֻ֣ܱܶԴŨŨ
ٴ⵽ҵشӵǳĺһ㣬ڳ޼ɵĺֱײÿһγײóʹȴԽԽԼԵʲô
ˣԼһǶƵģôͻȻȻ˴ȵⲻǻϽ𣿡ʱǿЦѡ˵ܹ˵Ӧһ£Ϣȴڲóֵ³ֵģͲǺϢˡ
ѾΪԼĴˡҪȥܹʶԼ³ǾʧȥƣԼҵкǲʡ
ԼʮĲʹĥò׻ָû꾹ȻҪһ˳ȻɡʱȥЩ֮£衣˼뿪壬ȻٴĽ뵽Ͼé֮С
ʶܵµ֮ϣ˫΢գĬ壬֪ƪʱͻȻϣƪľһڳʶлι
žжʹĦҲ֪ȥʱ䣬ڵȻԹԵѱһһ޸ײһͿĽอǸһ㣬֪Լղųײԣֿʼˡ
ڻָ֮еҲ𽥱ҩһںһΪҩȻɵرСʱıһ룬֦ȫ۶ϣûһ˿ǼɿݶĿһ㡣
ҩע룬С硱ٴθҩڱв䷳޲ĴˣӺáȹ̣۶ϵ֦达˵ĶϹһ㱻ĽӺãûһ飬ͻɢλεĽ⡣
һֱ֦辻ָΪֹҩ˳ĴвУһƤĺһ˲ʵۣһϿٺ˷ܡ
˴תΣΪǳΣ֮мʱ͸˰еƪ壬űһҰķʱڵǰӰҲӾγڻûгɹ
ҲԼû߻ħҲûΪѾǲ֮ˣԼİķѾͻƵ˵ƪҲڲԼԺ˵ΪҪġ
ǰƪƽ˱ƣӴ˳תʼˡγȻûͻǵõĺôȴǲԶġЩ´γһ˳ࡣ
ãؿ½ƾġվһԽӲֽţȻָʱ䣬֮Ѿ쵽ˡ
ţ¡¡ɢܵ󷨱ѵ֮Լ뵽ˣвеͭ໤֮˰ԼΪԼ鵤˵ԼΪﵽڣǲ֪Ʒߵĸ߼鵤ͼƷ鵤ǲӦ
һϣǵġϾҩмң鵤ƻЩĵģҪľ飬ҪɹƸߵ鵤ΪʦʩΪ˲ˣͷȻֱ˵ء
ճСӣˣûʧɣͭ໤Ц߽СγûԼΪԼΪ˼ҵķء
ͭ໤΢һɨӣ˳ΪȻûйԼҲǿģããȻˣϢ죬Ƚ״̬ڵãϣ԰Ƴһ߼鵤ĸҩҶѾռɲʧҪȻ
ͭ໤ûٶ˵ǳѾгвֻӲͷƤӦȻͭ໤ͽҴ͸Լã֮㿪ʼͭ໤Ӧʹ죬ȻҲûن¡
ҪһҩʦȻܺΪʲôҪءͭ໤ԳҪȫӦʣֻŰº
040¡صѨ
ȡ˰µʱ䣬ҪΪȹһĿǰΪ磬ʱĻһ¯ҩЧڵĳѾﵽ۷״ֻ̬һ֮ң
ػĵѾ˳գСͨõԼ׻֮УЧȻǰԤһ㣬˲ֹһֽûһ»浶Ϊߣ浶Ȼӳ࣬ȥݣɱڡ
ͻ룬澭ǣľƼ뵽棬ͮͮĻ˲ͱâ仹žž׵֪浶Ҳǿ˲١
ʵܲסʵǿջ󣬳ʹ浶ǰĵ濳ȥֻһ޴ĺз۳ʯмҷɣŪóͷ䶨ǰǸ׺ĵѨѵԼһ
ʵڲԼΪ۾ĭϸѨһףӦһѨԼһֻǽѨһ㽫ʮľ򴩣Ҳǿˡ
⴦ұλڵ£ռ䲻ǺܴҲǳƵĺãҪȻղһ϶ңԴٵֵĵѨ~ڲ󣬴Լֻһƽףһ
ߵѨܺĸоӵ´䡣ܼĵطһѨýź룬Ҳ֪Ѩ򵥡ҪǰʿҪʯԳջǿġ
ȥ̽һȻ֪ǷΣգԼһȴ⿪ʵǱûšν뻢Ѩɵûӡȴе˵
ȥ̽һղŵľ첢ûʲôˣŷͭ໤ĵ̣һĵӼʹﲻԾҲҽĵǶģҲֻͭ໤ʸԼĵȥɡ
صУʯʯŹرգȻһҹ˵Ѩ֮Сͭ໤ͻȻãھ»ʱ䣬һ̵ء
ԳҲܣùǰһС濴Ѩֱֱ£ģһף֮󣬲ŷѨȻǳ״ģɽ·һ
ҲΪʡȴ˲о˺ܳʱ䣬ѨһֱӶ£ʼûеףԼһֱȥ᲻ߵģģҽҿԲȡĵɷ֮¯ΪҪĹؼأҪԼܹɼĵɷ֮ŶԼƵ鵤Ҳкô뵽˴ɵüӿ˽Ų
ɷ֮Ȼ֮;׻ּƷ֮в磬ʤڲɼףҲʦʹΪձ¯𡣳һ뵽ԼӵԼɼΪĵɷ֮ı㼤ѡ
һ·ĺţ񱼶ȥҵС
±ʱ䣬ڻıƽء֮ǺĳȸСˣȷǵµҽƹһʯڣһɾ޴ֱӽͷȫյķˡ
ϵ·ҲͰ͵ģæתͷųոռɵ׻Ȼ󸲸ǵԼϣŸоࡣ׻ͶԻԪһķãԴ˿ʹЧҲ
˱İȫ⣬ǰ濴ȥֻһϸխСǳޱȵҽͨԶСͨĴĸоҽػʮɾ룬ԼͲ㱻ɸƬҪС·ҽдϾͱƳľ
Լѵ촽һĭԼҪɼĵɷ֮𲢲ô׵¡ǰƬɢſֲҽͨҽڳ﷭ţ˵͹һ㡣
ҽлżðĭĳƻɢһŴ̱ǵζ˼ζûǰջǵɷ֮ջ󣬳ڹҽȥ
ʮɡ
ʮɡ
ɡ
ۿžҪߵҽرˣȻ￪ʼҵķҽżǧȵĸ¾һ㣬£һĲ˵ȫشԼͱɿˡ
ɷ֮ʵǲɼף֪ԼĿǰΪͲȫ˵ȥɼԴٵȵ˵ɡԼһʱ벻ġħڴзԼһСľͻ֮أǻʵҪ
ĵĻͷҽأҪȥһѳӵɳҪЦС֣ҪǿҽҲʧɫ㡣
Ȼǧ߶ȵҽȻһȫŮڳϷ
СĶʯں棬ҽеŮϷŮֻ۾Ͻɫģżɢһƾ⡣ŮˣεرߣȻ˰
ۣǼƷԼʿˮһŮԡͼ
ĺ
һʱ鼱˽ţŷףŮҲߵĶһ˫ԲԲĴ۾Ķų˼Ӻףε˵ԲҲǹ⿴ϴġֻҽ棬㱻ˣ
˵ɣúЦȻŮЦȫԼ
ŮԳ΢΢һЦȻһתϱһɫϼ£滹һټĻ棬ɢϽɫĹâŮһҲûб͵ŭǺ߹
041¡Ʒ
žıƽоԼ߽ҽһ㣬ĳòٴνķתͷų׻ŮߵǰѾƲ¶ȣѵĶŮ˵ܲԶ㣬ϵ¶Ⱥȣ
Ůǰһ䣬϶ʱ¶˵ӣһ䣬Ů΢΢һЦһӣеĳ˲ʧĿҽϷŮ֪˵Щʲô
ŮҲĶų˽¿Ůûһ˿覴õӣĹͣһ˫۵׺ϣټСǣʵ޷κһݴʶݴŮò
ŮֻӦУ˼ѵüšŮŮ·Ůе㲻˼һ˵ܿҸʲô?
ŮһЦ¶һı˵ҿܺ濩ô궼Լ㻹ǵһˣѰɣ
ʣ೤ʱˣ
Ůͷ㣬Ȼָͷ˵ǧ˰ɣҸĸǾܳȥȥˣֻԼʵ̫ˡߡ
ǧ֣㵵ݲҧͷ˵ʲô㲻ǿЦɣ㿴ȥҲʮ߰ӣôǧꣿѵŮ
ŮԼŮֺǺǵЦɵ㿴Ů𣿾Ҳǧ¶ȵҽϷˣɣ
ʵĲ˼ֻٴʵ㲻ŮôǧأҪѣƭҡ
Ůָָָţһѵ˵ľɵҲʵɣǻ롣ӦΪʲôҽ˰ɣʥܹǧģΪгɣܹء
𡢡𡢡룿Ͱ͵ķʵʵǲţǰഺŮȻһֻʥޡֲڹ̵ҽﻶȥԭ-----룡
ǰǻ룬ڿҵλǻֻΪﵽǧܻûεģ˼ڻСءԼ¶Ĵǧ꣬ÿġҪҰɣŮųʵ
ʵ˵ʵĺϣܺһλŮһ𣬼ʹһֻʥҲνֻѨ̫գһͭ໤ҵʱ»۵С롣
˼һ˵ҽгҿѣҲ㣬һкܶҪҪҿÿһʱòã
СŮͲĵͷ˵Ϊ˶ģæȰ֪ˣ϶ûǰɣҪҰȡְɣ඼ԼֵģԺһҲûкô
Ȼǧ꣬ʥһ廹ǸСӣԼ֣ϾͿĵΧųת˷ܵӾһڼҵСáҪ֣ҪȻҾͲҪ
ãһġģˣСô
ãã
ǽСɣְ
ҪҪô˵ҿͲúø֣ߣ
СղãСҪ룬Ǿͽɣôֽسһ㴩·䣬ô
𡣡𡣡ǺǣֺãҾͽлˡŶÿŶඣҽл𣡣СѡһԼϲ֡
ҽл𡣿ΪʲôгأҵҲ̫ˣԺҽ𣿡ʵ
ǳƣʵǿЦãϽһȻ˵˵𰡣ʵ̫ˣҪ͹ҽүɣүòҹҲС
үӡүӡƺôôְҪѡĻҾͽүɡʵ
Ӧʱĵ˵á
һŻһү˺ǽһңֱĳɤð̣촽ɵõƤ˲ŲòͣųҽأĶѨС
ȻûҽأȻܽҪлİæ³Сغˡ̸ɽ裬̸һЩ򵥵СϷʱ䡣ڻ£ʥ޵ĸۡ
ȻûбʯǶư磬ʮ㣬ľϣҲʥ޵ϱְɡͣĵͷСĵǸֱЦȻǶǳûн￴ǵԼĺѣСá
뵽ԼղſСĻģһ󼤶ͣսʤ˳嶯һ崿¶֪Сøˣǲ̫ˣ
ѾǸˣҲԼʹ˶ⲻˣο½ߡе߽ȴɫǿտռɫ˵ݴرݣɽ£Ǿеġ
ɲԼУ飬ƽȣƾġԴӿһۿʼȻ޷԰εϲ˻𣬻Ϊ޷ݵӰɣĳģסˣǸжˡ
Ȼϲ崿Ըһ֪Ҳ֪ն崿СŮ뵽⣬һңҺԼˣҪǱͭ໤֣֪ôĥС
˵СڣﵽǧʥޣȻ޷Ľᵤ֡һСܹնɱһӤڸ֣Ŀǰʱ򣬿¾ʿҲӲ˺ô
뵽ˣʵ㸸ĸʲôʱܻ
֪Ϊʲô˵ҪܾأҲҲˡ˵ĸгίͰˡ
һ»ǽɫᷢ˵㸸ĸ˭أܵ˺ϾҲ̫ãҲһ뿪ˣһᵣġ
ϸ۽ëģų˺ܾãȻϽɫ顣ԣΪԼ˵Щ˻ģԼ䣬æȰο𣬶ԲҲ˵ЩĵĻүˣ㲻ҪģԺ㣬ֻҪһţñ˺һë
ꡣүûģʲôǸ˵ᡣҸĸ˵˶նκ˿ǶΪУɱǶȡǵڵû뵽ĵһྐྵȻͲģôңҺÿġ
үʲôʱ뿪һҪңҪһߡֻ겻УҸոջûΣ벻ҽأҪһʱӦ𣿡εһĺӡ
ŻС°˵ģߵʱһ㣬ĺǣ㣬һᱣһӡ
ĵƵƵͷȻеϽɫ齻˵үһ֮ᣬ͸㣬ϣԶš
֣صĽӹ֮ᣬԻͷӦģʹˣ֮Ҳߡ
˾ɽ˺һ㣬˵Щ˵ĸǾǾʮĺһ㣬޻̸ڵѨС죬ڵ£òͻʱֱ𡣡
042¡֮
ѾӦֻҪʱ档֮ʣ˼˵£ֻǲ˼˵
ĳļ˵ѾǺˣʲô˵ڵġ˵ɣֻҪģһӦ㡣һҪӦҡ
һʦ¯Ҫأ¯ԽãƵĵҩҲԽãƷҲԽߣһɷ֮𡣡
ԭ°С˼ĵɷ֮ҵģáأȰ㻹ǲҪЩԴˡʱͨͳĽӴ˵ԽԽ
Ϊʲôʵ
׵СϾȻıˣȻ˵͸֮ʵõĵɷֻ֮Ҫ㽫̷֮Էĵɷ֮𣬶кܴİ
֮ᾹȻ棬ҲһƬϲΪԷһڻĿ½̷֮ӣʵ֮Ҳûʲôϡ棬ǳԵҩһ㡣
֮˵յĵɷ֮Դǳ͸о̲صĻԪأҲΪԭ򣬲̷ֱȥɡ֪֮ỹãҲ漰С˽Ҳûи߳
־г̣ٴΡصУĴ̽һ£ûгʲô©Ѿҹʱ֣һ͵Լӣ֮ǰһֱԼƲߵ鵤˵Ʒˡ
֮ĵɷ֮İżʹﲻߵ鵤ЧҲ̫࣬ٿӦȥˡѨٴηȻϥʼϢ˹
оֻǺ̵ܶʱ䣬㴫ͭ໤ǿĵЦСӣҸҩˡһ˹ѹʱ״̬ܺãǸվԶƣ̬֮
ʯţȻ󹧾Ľͭ໤ӭͭ໤ӵһƷʼõĵ¯ͽΪĻԴһƵҩͭ໤ŵӼӳǳҪΪɸֹˡ
ͭ໤ֻѯʳĳɵʺͶ೤ʱܹһ¯Լÿһ¯һεҩ˳ȥͭ໤Ȼ֪Ƹߵ鵤ͼƷ鵤ѶȣЩʱѾǺܲˡ
֪ͭ໤ѯʳɵʵԭҩһǰ£Լܳٵҩ
ʹû˼ӣҲֽšֻͭ໤ȴʧˣȻϱĳɵѾܸߣǳƾǰ飬Լĳɵʱ֮Ҫ߳һ֣ʣĳɵȫԼˡ
뼴ҪƳߵ鵤ﲻɵһ󼤶ʵͲס¯̶ãȻֽԴ̶¯·㿪ʼ¯ԤϴԤϴ̣ǳԴĲ裬Ѿϰߡ
ϰȴǸϰߣ¯Ԥϴܹ¯ڵʴȥԳɵʺкôú֮ˮϴӵ¯ȻԤȣ¯ﵽһ¶ʱ鵤ĸҩİȺ˳һһӽȥ
Ƹһ鵤˴õҩȻƵ͵鵤ͬȴͬڵݴ󲿷ֶڵģ̺ҩӹɡ
ֻЩݾһ£ҪԳ۷Ϊͨ¯ƺܴһҩʧҲߵ鵤ˣܹƳеѾǲ
е鵤ʹƵ͵鵤ҩҲżһϺõе鵤ǰ͵ȵҩƳе鵤ߵ鵤Ͳһˣյġ
ΪҩĵҩʹٸҲﲻߵƷ鵤̺ҩڳͭ໤вΪ֮ͭҩȻƷʣµľǳˡ
Ҳǡó֮𣬻齫򶯣͸Լյĵɷ֮ڳߵ鵤İٱʹǳƷҲ˵
¯ͭ໤׼¯ƷѾ¶ҲܸߣֻǺ֮ĻԴǾ֮ˡΪޣͷ֮ĵɷ֮𣬵ڹؼʱʹһǿġ
ҩΪؼĵһ֮ĵɷ֮ͷųֻ澹ȻϽɫâȥ͸һѹȸСʳָָָ¯·Ͻ˲ڸ˵¯ЩͨԴҩܿ㿪ʼڡ
֮ĵɷ֮ǿȻϲѣΪ˼𣬳Իֵɷ֮𣬿ֱӽлҲֿ̫Щ֮ΪÿͷŻʱͻ뵽ˡ
뵽ͷ𣬳Ҫǽֻ뵽׻Լ浶У֪ЧôԼʵ飬о;͡
ܿ쳣侲ָƽʱĵҩʱƽΪŨҺ壬»ҩеȡȻٽȡʱһᴿʱҲҪİ
𣬴ʱֻҪͨ¯ᴿɣҲ΢ϢһˣֻҪ۲ŵ¯ҩ֭ı仯СֻҩͷѾǳԼҪӿС
һעŵҩһϢָûæԼҲ͵ˣԼǸСѾͷиףڲ֪ǹúòá
һʮ죬һֱڵ¯Ա߲˿иҲԼ΢ҩ˷ѵȻҩͭ໤ģʱԼģžɵҩʣʱء
ķµʱ䣬ĵһ¯鵤¯ˣǰһŬΪǰ˲ȡֻҪȡɹԼŬҲûа׷ѡʱ䣬һֱ˳ҲĲ١
ͷ𽫵ҩһǿᴿȻ裬һɫ鵤ڵ¯ײʮƷʻ㲻˫תյһֻϽɫĻûһѾͽʮҩչС
ȡѸҲǷŵ˶ûгʲô۲ŵҩɫɢ֪Լİ£ڵΪߵ鵤ɹˡ
ȡУ鵤ԣȻǱȸߵ鵤ҩЧΪǿһЩ鵤ֻǻûдﵽƷĹ񡣼ʹˣѾóܸˡ
043¡ҽϴ
˴׼һ鵤ҩģ˽ʮȸߵ鵤Ҫǿɼκͬȼʦġ˵ͬȼȻ˵ͬΪʦͬµĳɵʡ
ǻӤڵľЩҩеҪؿ϶õģڸΪǰ£ʹٷ֮ٵĳɵʣŰٷǾʮϵĳɵǿ϶еġ
ԼĶ̴ȥͱ˵ĳȣں֪㡣ͭ໤ĳɵֻǰٷ֮ʮҲ˵⽫ʮĸߵ鵤УжʮǳԼġ
ˣ˴ֻʱ䣬ʣµһ£ȥһڵѨ֮еĻһ뵽Ŀûľ˵~ˣСܾܵͲ
ǳ̫ʵԼƲķӦһǻʢˣܵ˾޴ջ£κһе㡰ѪԡүǶ޶ԣǡ»ݡ֮࣬еģ⡰»ݡǸвŮСͬ־
ҩպãԼǶʮŵУʣµʮŵͭ໤׼õ
һңû©ȲĴ򿪵ѨĶڣһ·ĵҽȥҵСүˡһ߶ţһ߷ɿɶݣϴιѾ̽˵صΣγ˴κܿϴĵط
ҽϡ
һɫϼ£һϽɫ棬ҽرߣİӳżķۺ죬һɫᷢ˳ϣ˳ջ˫ϽɫâĴ۾óԡ
ųǻԺоȻѾֳ˼룬ֱߵûͷڳرⲽ߹ȥḧᷢ磬˵Һ㡣²ôоԼǾһôѾѿˡ
ƺ˵ʲôѿеĸоŨŨͶԼ簮ָоңԶ·ڸĸй̧ͷ˲˵Ļ˵ĸһ
ĸŻĺ󱳣ǼŻǶʥ޵ĴϢɲǼУ˾ҽر໥ӵţá
ߵҽڲϵطţʱΣգҪرߵĳͻв˿⣬ƺΪܡ
ȫˬ̩֮ͨʣ˵үôҲβͰŪҺ
βͣɵһ㣬漴뵽ԼСܵţɲβ𣿶ոտǵСԣӾβһ
εĿһֲ֪ôֱͣܲӸǷֳĹ߰ɣֻܺԹȥСβأһûмҪ㻯Ҳιһ°ɣ
һЦԴ˵ү滵Ҫβͣȴ˵Ҫҵβ͡ҿȻٻ㿴𣿡
⡣̫ðɣе㲻֪룬û뵽СһﻹǺܴ𣬲Ӳӥ
ͲҾҪҪҿҾҲˡСˣСһһϵʶţϲһ㺮˪
󲻵ѣֻýԼβ֮ºͻȻеһЩ⻹ǺģҲǲβ͵ģ˵Ǹβ͡һĶ˿ֻ׽Ů˲ܿ
ԴԼ֮ύͰѳԼˣ뿴ֻ˵ԼΪǳһ˿ԼΪͻۿۣҴӦڲõĽһһԼġβ͡
ಢҺεͲסҪǻԳ׽Ҳܾ̾Լһ̣֮֮ĳ𺳣
Ӵ׺ȫȼϽɫĻ棬߰ʸšҿͷף磬һ˳ţβ֫ȴ㣬ȫһƬͷϳǣΪǣǼΪӲ
Ͽһ㶼ûл𻯳֮˳ɰͻİҲһмС֮ͽĿɿڴĿŻֻԵõҽرܶżƶڰշС
浽£һ׺ֱõѨ֮еضɽҡҽеҽ׷ױ𣬷ɳ⣬䵽رߡŵæ˳ɿ⡣޺֮󣬻ҽгӾʱӿճһϽɫĻ档Ȼҽر߰ѾٴλָΣȫڳϷĵкȥһ棬ֻܿЦܾԼȥ𣿺üǧȵĸ°ڵ¶ȣһȥֱճɻҽˡ
ɲܳô룬ӳעһ¾ͽҽСֻһҵĽͻȻϮ֮£Ѿٵͷų׻ںϵ֮Уҽȫ渲ǵԼϡ
Ҳһգ۵Ĺ򣬳ҽСʱѾŵɫףԻ簮ʧˣȻʥҲһѣ޵ֱҧ
ڸоԼеҽʱʯ֮ͽ׻ٵںϣҺ֮ǰȻôҲҽģܲԼ˲䱻ճɻҽɡ
䵽ҽУûиоȵĺ濾ϴˮһĿ˿ߵĻ𣬻ĳ峣һЦ˵СϴʲôСֵġ
һ仰û˵ڣǾǡղ㻹޵ءҲԼղŵеͻǸоһ̵ķкͺ⣬ﲻɵһȻίĲС
𱾾һյεС룬ʲô˼ϣղһ˲ίͲԼղھΡæԻ˵û𣬶ԲүˣղȷʵǰŻˣڵ໹ĺأ
ŻС֣ԼؿڣоԼٴθо˳ԼκͶԼղ˼Ļںޡ˵ΪԼˣæ˵𣬸ղүԣҲò㣬֪ǲẦҵģңԺҲˣһһֱ㣬ʲôҶ㡣ԭҰɣ
ųϿҵĻίĿ˳۾ﲢûᣬֻһɴŻȪȪȼգԻ۾ǲϴε֮ᡣ
ʲô룬ӣĶˡȥȼŻȪҲû֮ǰĿ־ͲΡһ̣ľٴη˷Ծʱ䡣
ֱǰ־壬Σһųľڲ֮Уûиоκ¶ȣеֻǻ֮ǰίԼԼںޡ̧ͷ覵Ľ¶Ҹ΢Ц
044¡ͻ
ħפء
ħڵϴ---ħڴλϣħڵĴ󻤷һЩӢӣʱֶĶ㱨Ŀǰһһ
˵ݵĴݵʱħ¶̰ռĻ飬˼뷨Ѿʮֻ꣬һֱʵУۿڼǵĻҪˡ
ʮħȻ˶ӼǶһжӲķۡǰЩںڵĶԹȻܿͱ⣬ɵļ϶ǲϵġ
аǰԼĴ󻤷֮һͭ໤Ϯ򳣼Ѿɱľڳ֮£ľڵȴúħϲѣһìңħʶ磬Ĵ½ʱԽԽˡ
Ϊ˾ָΪħһֱڴѰҸҩҩռȫֻҪҸʦֻصƳ´ˡħ֮ڣҲһӿ˴εʦôܲúħ
˵ҲֲЩħڵˣϾǴ඼Ϊ˿ΪѡħҪȻҲͳ棬£˭Ըȥ˷ʱоأ
Ҫ˵ץʦɣ󲿷ĸ߼ʦڸɣܱħĿǰɲԸΪԭȥЩɣǺħԼֲĲϣȻΪѾǻӤڵϹ
ʵǿᣬͨΪͨ죬ǺħȷûǸȥĥϰκһħǽѸٵļƷͬǻӤڵһţΪôѡ
ԳһЩ֮ĵҩΪĵҩ֮ԱǵġħһŶ뷨ͭ໤֮ǰԳԭ򣬵Ǽʶͨ鵤Ϊߣͭ໤ע⡣
˵ǰ·ħֽٶҲίʵֲһЩͭ໤ջ̩Ȼ֮Ǿ˱ȳΪΪԼ顣һԴȻԸͬ˷±ħ֪
ǵħ֮ʱͭ໤еϾͨǼʶģҪǱ˼֪ԼȦһ߼ʦ֪ôʰԼеңϾձ׽֮ʱϻһڵͯӡ
ȻΪﵽڣǵܲƳԼҪ鵤ͭ໤ʵԼҲǺܷġ֪ļѣ֪Ʒҩϡ٣ҲֻԸѹ߱ȳİˡ
ҵѨ֮УĸҽһԳ~ӵŮĻཻţҽнݵϴĳʥ
˴غһľ״̬һһ໥׷𣬳һֱţʼհѲȻʾھУڷΪƷȹ̵ѹԼ¡
ʱǲ㱻˿ΧƳɵӼŨܵȫû˵֮УֻһʧټڻֻоԼ·𱻳űһ˲ʹܿʧűͨ泩ĳ˯ȥ
ʱһΣԼﻹһСӣ³һһɢϽɫĴŨϤϢӡǵģϵϢϤ˿µĻ𣬴ʱѾߵĵŴ۾ų
ӵͷһ»ȻʵӾڵɣô³ˣްɣ
Լϻһָֻ棬СǺͨ͸Դתһ˵ү㻹ɡ
һ򣬻Цڻ˵ѾǰʵҵĳŵҵǸβ͡Ѿ㿴ˣڻء˵꣬ض˼£ֱĻһ
һƸ꣬ºϼ£ȻԼִӴóһ·ϡ
۵Цţ˳ıųĸ첲˵үղָоʵ̫ˣҴûôҸˣҵΪȻȻ֮˺ܶ࣬ڵøȹ̾Өˡ
ղųѾڵ˻ڵԪ֮ʻܵ˾ղ˺ʱ֮Ҳо˱仯æʩչһֱѳϲ¡
û뵽ͻĺ徹ȻֱӵԼΪͻڣʵǸľϲĵıҽرصıţȷʵܸˣͻڣ֤ԼѾһˡ
Ȼ֮ǰԼֻһͻƹؿҲܹڵڶ˳ƹأѶȳ˽ģڲ֪ͻȻﵽڣϲԳ˵Ǹ⡣
045¡ʿ
ʿѾߣƽңֽѾھӢһݴţĴ½ľŴУÿӵʿ˽ľڣ˵ֻ࣬ǳֿ϶ˮֵģɾš
ЩľԼѾһ߽׵ӣڳҾͽʮˣ⻹ֻľڵһС塣ľڶռݵǳ֮һƳǣӴĴССٸʹÿƽ¼ӣ㣬Щľĸ߽׵Ҳֹڴˡ
ЩеľŴɵʵʵšЩشƫԶɸǲΪţ඼ԶﴫѡʹˣʿȻǸɵмܹһ·ߵزʵǲס
̣֪裬δʵӭ˽Ի͵ʱ̣һʵʿߵĶﶼܹõһأʹǴɵҲȥύȥ
§ĶˣǻûгԹ֪ԼĵܼܿģĵҲΪġ
󣬳ΪͻƵԵɣͻϸһۣҲֻ϶Ϊԭԭʵó˵˫޵ĺôû뵽Ȼ˴á
ʵҲֻǳ˫̫֮ǳγܹڲ֪ͻڲȶ磬ҪΪʥԼǧڵټϴ˴ǳκ壬Ľ
˫޿ɲ˵˵ô򵥵ģһ£¯ƣΪ¯һõĺôޡ˵һж컯ͻжΪҲǺкñɡ
ħ´
ʱֻʣĴ󻤷ħϾΪʹ߻ħΪˣһʵĻӤڸֻ֣΢ɨһۣͷͭ໤Ϊ
ħԴ˵ͭ࣬ΪСҴǧŮѾ˰ɣ
ͭϻ̳ϿֵĵͷصۣѾǧŮˣΪҲõ˲СҪлʹ͡
ֻҪŬͻƻӤֻǳ£ʱһһ鵤ѰӤ˵Ϊ˰ﱾȡ黹ľڵĳϴТĿɼΣǷ̫³çԺע⡣
ǺħʵѾھŴеκһɣʶݵʵʱŵʱֻʱȴҪãçײԺ¶ҽЭһ¡ħ˵Ѿ֡
ͭ໤æǣͷӦԼλǸ˼֪ʲôͭ࣬ħֶ˼ֱʹһЩƷ鵤͹ֻصǽͭˡ
ħѾ֪ͭ໤زصʦͭʱһҪ⼸䣬ͱ赲סλߺ󣬺ħֶͭһͣİ£ʮռֻصĵرø
ֻصЧľҩĶôסͭ־ܾáħҲ֪ͭռƸߵ鵤ҩģŻԼȦ˸߼ҩʦԲŽֻص½ͭࡣ
ͭ໤ҲֻܸѼϼܣѼӣô͸ϳѼӰɡû취Լܲܳɡ뵽֮ڣ뵽ֵĸߵ鵤ͭо鲢ô⡣
ģĶ֮ڡ
ΪߣػҲ˳ͻƵ㣬ѧ˻ʱԼͨ˼壬ԿػķΪ̣˲ʩųһƬƽйɱȾۻȭˡ
֮󣬾Ͷ֮䣬ͿͷųһƬƣڼ֮ں͸ǿ浶ǳѧػͨػ֮ԼļܣʱںټΪߵԵʣ󵶾ȻﵽʮɣôֻĿԴˡ
׻ǰѾںϹĿǰֻǶϰһһʩĹ̡ΪͻƵڣķڵתٶҩҲ˼Ϊɹ۵ı仯
ڶѾﵽĳ˵͵鵤ЧѾ΢½䲻˵ȫûЧټõ͵鵤еֺõĸоˡǳ˵͵鵤תʼе鵤
֮ǰڼʱѾΪԼԤ㹻ĵҩе鵤Ҳв٣ԼƸߵ鵤ˣԳûΪҩ
һֱǰԤıԲʼϣİѾﵽ˵׶ƪǰҲʧʵûеҩҲƽһˡ
ֻǳѾı䲻ԼϰߣһֱԼı͵ҩ֮ʲôеĹϵǲðգȻһ㣬ĵҩǡ
Լĸͨһ飬Ȼٴνʶ뵽УҩЩɲҩ뵽׺ӦƸʵĵҩԼԼҪ︸ҩھһֽһ
ֻҪƪԼͿȥɼɽҩɲݣԼԸɣͼѡ
̽ҩ԰ı㹥һ£Ѿǰһ϶ԼйأķַԽԽСֱ˳ͨ㡣
ҩ԰ԱߵéУ˿ľʮƿҩǲܱ𣬲ûƣǸˣԼܱ˵Щ鵤ǸΪΪ߼ļƷҲڽᵤڵʿ
һʱĲƸǿ龧Ө͸ţ˵ʵüֵһ亱ϡ屦ҪǷŵڵ磬϶һѪȷġ
ԼǰڷƱװǼףԴ֮һֱӵУһʱҲûʱоʶһɨ׾ҩ԰һĿյϣʶһѾڳ
֮ǰиоһǿֲǳо˺ܶҲûסٴóףоȻ׾ȻԼָˡ
ϸ׵ļδϸ˶Σճʵ׾Ȼˡ
046¡
֮治СҪУûʶ£ǲǡʡ£زٳţˣʼȴʦԭ
ʹˣʶҲǲʤö٣Լ¼Ϊһ¼ˣԼľĪ⣬ʱʱʵĴ̼Ҫǳȥд飬ֿԽԼľܽһʦ֮·־ͽɡ
˵ô࣬ʵ˵ʶºܶ࣬Ҳȱţǳȴû˵׻Զ޸ġֱҲ̫ˣҪ֪ĻΪǰ׳ء
ڿԼѾȫָԭġסԼǡ¡жôʲôֵ¶ءԼнʮͨʯȻһϡ
û˵װԶ޸ģҪ˵ȻʶȽǳҲ٣˼ҿɽĴ﷨ӵеˣôҲǸԵɣԳоԼּ񵽱ˡ
Ħ׼粿ĵطȻָоǹеǵǿĸӦʵǹϸо˺ܳʱ䣬Ҳ֪ôȥƽеܡ
װ֮֮ûôֱӽӴֻһЩӼлٵ˽⵽һ㡣סǸҪװӡ顣
ַΪ֣ܶ඼װͷڷӡʵǿ飬ŵʱԽǿ󣬾ԽѷӡһӡͻʹװֱɱΪ
еıȽаħһ嶼ӡͬ꣬Ϊ顣ħڵл֮ķ෨Ȼƽף÷ӡֻ̫ͣħһŲŻ˲̡
ڳԶ޸һǷӡǿװҪȻһǲԶ޸ģҲֻзӡװŻ顣
ҼʹǷӡУȻĸоľ޴󲨶ɴƶϣһͬѰҲͬᵤʿͬΪޣȻڵΪҲʧء
һӡǿףԼ׬ˡʮͨʯľװò̾һԼĺʹ֮£ѾǼ⼣쵵״ϡ
Ȼ彫ͭƤǣȴûô仯׵Ӧȳ˼Ȧʱ״ϾǴһһ㣬ҡҡλεģԵóС
ԼϵװɵʧЦʱڵٴӿ·Ǽ޿ʳһ㣬ʮ˲ĥڴ˵֮ţǷɢ
ȻоΣյϢףǴʱѾΪʱӣ׾ȻԶ˺ͳƥĳߴ磬ͷ­ؿڡ˫ҪλǶвĻףİųȫÿһطܽգصΪһ㡣
ȻϣûӰ쳣ĶҳҲûиоٸأûдһ㣬Ǹղϵʱأɴ˿ɼ׵档
ǿĴ׽ٵıԺкȻһԼʮɣȫź﷢ۼ׵ֻ۾յаѪ֮⡣
ģѾŵĲµǳ״½-----ˮħޣԲа񣬱ħһ˼ɵ֪׵ԭô׶ĳΪӡеġ
Ǵ˵еĻӤ֮Щε߰ɣڻӤ֮ڡڡɽڡĸΣЩһ׷Ӽ£Ѿû˵ʿϢ
ȻûǵϢȴûУҪЩǰ֮ᣬʱ˷ĵ档УѾ̬Ψзɽĵġ
˼ʹǴӴŴгģΪľҲٲ֮£һΪӤļ¡ܹɱҲлӤΪҪķӡȴǻӤʿģԳŻ²ǻӤ֮ЩεǰΪ
ҪĻǳ׵һһλΪߣʶɵĸˣΪʲôʼʱ׵ļδƶأѵЩʿ˲紫ԵҲǴڶģ
ֻڷɽʱΪ˵ֵƵĹ׻ˣô˵һѵñԺеĳǿһ߰Ķų
֪ⲻǳֱ꣬ܲӵ񣬳ͷϿյĳǣ۾ͬӺͳЦǳڵĳΪ߾Ҽˣֻһװѣʲôɽģ
ƺĻһŭ쳹ڣ͸оԼĴǱһƹһ㣬ͷʹѣԺгʶҲܵ˳в
ôһͷôῴæתתķȫ׼ȫһŭ壬ǲûɥʧǡ
ȶԼʩչ׻Լȫͷųһ׻浶һȥ׻εİŭط
һƬƬգڸֻһƬ֡浶ž׽׺ڵʯ֮Ѿ˲乥˳ǧΡ
ÿһζóľ޴ֱһѾľѾǳΪǿĹҪǳһ浶ʵ巨һǿֻ࣬ǳһ֪⣬ʱġ
ڳ֮ͣϢˣȻ˾޴ĴҲ˺ܶഴˣȻֵڿСһϵйûиʵԵ˺
Ѿǳܴﵽļˡϵ׻ڳľ֮ʱ߽⣬໹ֽţۿžҪɡ
ովΪŮ˵ҸټϺͳ˫˫ںϣΪڳԱ˹ڳΣ֮ʱѾȸоȻ˲Ǳ뵽ԺС
ڳȫʤ֮˻ָĻ岻ɵһӲȻֻһֻδʥޣǶڳѪΪͼ廹һĹȻ˲߽⡣
ųŭţÿһ޺óȫȻ׵סʱϲЦտڻֹһȻ׻˶۾ﵽ˻ϡ
ȻȫȼϽɫĻ棬ǶԳȴûκ˺̷֮ЧܹȻǧµҽϴ裬Ҳԭ
˻ԴŻֻǣɵ˰Уֱӽ޴ĳŵ׹䵽ϡУ޺ʥ޵ĵλǶһ޶ġȻҲʥޣֻǳڴУʥֻצһѪͳΪ߹
ǵУͽ޶Ը߰ʥһַĵĿ־ͼɵԴʱĳŻˡĿǰʵܹסһֻҪΪֻֻһֻ飬һֻû˿ʵ幥ĻǶѡ
Ҫʵ״½ĳֻʥ޵ݱ֤ԼܵûסȻҲ˳꣬ǾͲһˡ
ڵһͬԼŮˣûаѻ࣬ǵԼΪ׽һ롣δ·ϣǻһֱ໥֣໥ǳѾȷϵ¡
ƽȣƽȣϣһƽȵ硣κࡢ޻ֲɽʯκɲħӦܵأӦӣǶԼ޵Ȩû˿ȥ˺Ǵڵĵ
飬ƽദַΪ֮
ǿʳ棬ʤ̭Ҳһ֮
ƽദʤ̭ʵìܣ龭ʮ귱ϢѡĽ
047¡ֻص
ллղųȣû뵽㾹ȻôѴ֮ͽסˡŻ⻬С֣Իղŵ϶̾
ЦЦ˵ⲻʲôҪҸĸڣСͻˡү㣬ôôСģʱΣ֣㱻ˣܴʶ޸ҲӰ쵽ľΪӰ쵽Ժ֮·ԺǧҪ³çˡ
ŻĵĻһůϣ˸׺ԼСѾǸʶõĻԼˡԼͻ˺֮飬˵ڻج֮УʵʵҲûʲôӱܵġ
˵һֻʥޣһһ޵Ľڷ˽˷绯磬ĽϺܶ߶ͲúͿǵõε޽ɵ£οĴʥ֮һѪͳΪ߹Ļ롣
ΪĴޡʥޡ˵йϵǵϵģ֣ϵΪɡһ㲻ɣƼ
ܴСƽʱϴ飬ŭʱ쳣ͣǴϻۣ뷨ȫ棬ͬһܷˮ»𣬲˫˫Ʒ衣
ĴʥеָĽצ˵ǵޣɼԦˮ硢Ԫأ̫գƸꡣצǵϵˮϵߣˮϵɡ
ԳŻô»룬˳һͷһΪۣΪԣΪԣͳΪ룬һֻոճ롣ʱΪ绹ȶһЩв㣬ⲻӰǵʥϡ
УŮ˫޺˫棬ڵ˫֮Ϊ޺Ů࣬һޣǾͻᴫһ޵˫֮ȻԼȥѰ¯
Ůޣ֮Ů˫֮ίʵĪ⣬˭Ҳ֪ˡŮʿĹֱΪ޺Ů޵ĹǿǿϣʲôЧֻһˮ֮ˡ
Ҫܹ֮ͻε޹ͬ˫ÿô࣬˫ܴмܵˮܹ֮ΪƼõĺ£Ȼܶ߶Ը
ǻĴ½޺٣ܹεľ͸ˡԻĴ½кܶ޵ƿʮ޴߱ðմԽɭ֣ȥɭֱ½ѰһᣬǺܰȻء
ٳֺħڣͭ໤ûȴ˵еĻ룬ܹõòˣֱóͣĸ̾컯ֻ档
˵ֻһĸ̾ΪΪղŵΣնľȰοֻŪĳһĲСԼһӺɷȴСѾͷƬӵɺӺ壬ôܲ
ллĹģԺСĵġæ飬ԺҾܰװˣҺûˣõһƷףҲøɡԻ˵
ʱѾŵϾС׾޸ٴλظյĹʣʵ̫ۣһķҪǱͭ໤ȥĺáû˹Լȴһֱ˼ôԶ޸أ
˵װõʱ϶ҲˣҪȻµʱҲǸ⼣쵵̬Ƕʱôû޸أҲżȻ֮оѵ޸׵Ҫ
ӦþֻװԾĲƽǹܳʱɧһΣŵʼշʽ򣬶ʱøĻź潫¡
֮һֱϾ֮УĿռȻСȴ洿࣬ɽĸĵرУ޸ٶȾͱˡǰ˼룬ҵһ׵Զ޸⡣
ϾȻǸñԼİѾﵽ˵ƪֻҪͿɳƬɽҩ԰ˣЩҩſƳӳ͸ʵҩġ
ǵõʱǰ˵滹кܶĵرǳЩĿռ䣬ʼûҵǵĺۼҲ϶ڷӡҩ԰ķаɡ
ҪȻʹҩ԰ĵ£ҲܱڳġѵǵӺƭԼӦòɣҲе㲻ԸԼĲ²⣬ϾǰǳĴˣҲǳĴʦˣ˵һԴĹ
ԼɵǰʵǲӦãĵ߶Ī֣㲻ٶ룬ĿǰΪܿ쳣ʶϾ֮˹Ϣ
ڳոսףøӻȻѾȹ̣ǳǲиķѾתٶȱ֮ǰڸѸ٣˵ʩٶҲøѸ٣Ҳ
һ棬ķתٶȱ컹ܴٽҩٶȣȻԼӿٶȣĺôԶ׼ġڻ𶴸еʯ棬ƳƽȻ϶˷ϥϡ
ԱͬϥĻ޶ˣʸţȫɢһָ߹ʣʱֻСɿɰİС໥ǰ۳һϽɫĻ棬˹Ѿ۷״̬ʱ±˴ţɴ˿ɼԳǶôΡ
ʱúܿ죬ŻĶ֮нһµʱ䶼ż˻ཻһ飬һеĲ֮˶ǻǳ֮ǰԼ˵Чúܶࡣ
ͭ໤Լ֮Ѿ쵽ˣǱ𣬻ص֮СڷպãȻһЩ˿˿󣬱ȴͭ໤ĵ
ڶһͭ໤㼱ҴҵУҩȡߣҷԸ׼ֻصˣǸʥҩ֮ҩޱȣÿһλҩĶеƷ
Ϊ˱ⷢһЩͭ໤ԴֱֻͬصƳɹ
ֻصҲҽпûϸҩֻ˵˵ƳħٵļƷ鵤Ϊ߻ħΪͣͲǰ½ԼɥʧߣֻصԿȬ
˵ֱΪ֮ҩڳƴ˵ҲǻԵħṩҩģֻǶƾУдһ⣬Ҳͽֻصĵ֣˵Ǳȵҩġ
048¡Խƻ
ħפء
ºħڲݵĴ󲿷ֵӶѾ˱ħڴģĵǲ˵ĺΣ˵ע⡣ħĳֻعȵ֮⣬̾ˡ
ڳĸΪԴ֮ľڵĵҩҪʤһҲΪеһɣµӵٺʹҲǾŴ֮ס
Ƶ˽һЩ׳֮⣬ڻԼһרžӪĻܲڲݣݶԼķ֧ͬƱһʡ˾Ӫ֮⣬һشǼӺħڸصĻ
ʵصҲʱ̹עħˣ̾ݴصںɽͬݵĺħìΣҲΪɰΣǱڵ֯һ
ħһֱصעĶħѪźѪĪ⣬Σû֪ԼʹעҲѣڻĴ½ݣ˼ͬһìܺ١
ֻкħһֱھŴݻԾڶ࣬ӴŻݴأ̾ڴ˵ںȴް취ֻйעǵһһ
κħڵӵļٻأڵĸط֧ܿ㷢ֲϢţһϢʱﵽɣ֪֮˶ǲѡ
ƽСɽĴһãȻλ֧ǶԵǰ˷ƶħͬͳһսߵķߣħ֮ʱĴɱǰӣͳһ⡣
ħڽٻΪ£׼ʱռݡĿǰҲֻ׼ҲҪȳֻصħ񹦻ָ֮աĿǰĹؼڳˡ
ʱĥֻصĵֻص֮󣬾͹ЩҩˣκһζҩļֵǳܳеġħڹȻǮƣȻԼҩġﰵ̾
ֻ֪صЧãҲȻֻص϶ΪħڵҪƣΪﵽᵤڵͭ໤Լල֮ˣλ߻ħ֮˾͸ΪҪˣ϶һλͭ໤ӿֲϹ
ԼƳֻصħκãԼΪһһǿĵˣ˵ħ֮û֮ģǶɱ޹Ĳ̶ϰȴΪŭǺħЩȾԼѪЩħӣ޲ý֮ȫʬΣҡ
ħ֮˴ɱԣ޸֮ķ˶ɱΪֱ񹲷ߡɲΪԼøܵ˺ԼɾʹˡοħڻԼĳˣ˽սȻⲻֻصܵӦǰŻӡ
ֻص֮ҩĽĵرƼΪʱһʱҲɣʱҪ취ߡȻôϻ𣬿ǻ˵벻ҽҲҪʱ䣬Ǹô죿
ԼܣҲ֪ӳȥ·Դ򱻽ٳֵħڡһֱ֮УʹżȥЩħҲţܳ˽˴ϸ״
û·ߣҲ֪ħڸزõ󷨷ֲӳȥʵǳ룬οԼҪŻҪǱ©»ΣգԼѾӦ˴ߣԶģο˺֮飬ԲܶʳԣԲԶŵСˡ
ˣסǧ꣬ӦöϤģҪǻ֪·ߣǾ̫ˡ뵽⣬ȥһڴڼͭ໤ѰˣҲԼͻˡ
ҪҸͷڴڼԼźáԴһתϱһ⡣æкħͭ໤ˡ
ˣֻصʵ̫ѣҪһԵĻҲֻǿΪ֮Ϊ߳ɵʣϣС˶Ϣһʱ䣬״̬ﵽڿʼơĶͭ໤˵
ͭ໤һԥǻǴӦ˳Ҫ֪սΪµѾƣԼǿ˳ˮ飬Ҳżá
ͭȻӦóϢȴҪϢʱΪ죬֮һҪʼΪѵĴӦʵĵѾֿ˻
ͭ໤㽫ʯŹرգԻչءʵѾ굽ض֮С
ڵΪܷȻ뿪˵أԼ״һһ˵֪ȻĵʻĿǰ״
һЦЦֱǳĿǣһžӣħһ㣬ԼĻǶ·ˡү㲻õңͨϴһҵΪ˺ܶ࣬˵ǺǿӦòΣգһүһ뿪
ŻĻֻһж֪ڵ϶ǲ뿪ģ֪Ϊ룬̫㣬Ҳ˺㰡ҪܰҽҲ߾ͺˡ
Ȼһ֣뵽ԼǸܴϾ壬֪ܲܰҽյȥ뵽⣬ϱͬо
ʵĽǣڳΪʵޣҽûսȥ˷ܵľͷʱûˣȴ֪ɽ索﷨ģĸĸôһ
˵ү㿴ܲܰսУҲǸռҵӰСһЩ
֮£ֻԣûףϾûнսȥַڻļϣʶһ֮ǰһǽʧǰ
ϽɨӣڴĿռι䡣û뵽սˣоô
ڴĿռʶõģԿȴҲûдС֣Ƕųĵط˵үŨܣҽѷɫԺҾסˡ
үéԺŶǺǣ¼ͦ⡣
״ܺãһǽ˻⣬ҪȻԼ˵ʲôҲƲ»𵥶뿪ŪȻֿʼоӵ·ߡ
˵סǧ꣬һֱס֮һŲ֪˵֮ҽͨ˴ģҲͨ˳ҽӳȥҲ˵
ҪǱһᱻ˵Ƿӣͳȴô˼ƿС𱾾ڣȻҽǧ£Դʳ˻֮ᣬҲҽ˷֮
죬ͻ˳ҽ̽Ѱһµ·˵˿Ծʹȥǳɲ뽫ЩĵرҪžħλ˻ָħ뽫ЩѰҩĴ߻߻ٵ
ѰҩҲ뻨Ѳʱ䣬ͿӻħʵͣҲͻܰһЩʱ䣬ҲЩˡ
ȻЩƷҩĵ̰Ҳǳ˴ĶǼ磬Լ飬ʹΣյҲֻһƴ·ߺͻⶼѾźããûʱڵѨ~ڸһѣҲΪϺ
ֻҪӵҽأ´ˡ
049¡Ż
ľɽ£ׯ
˵⵽ǴκħڵĽɱʧȥ˺ܶǱϾڣ̶ʱ䣬ڼ켫λϵŬָһЩʵڼͻȻ٣־ǨˣҲǿ
˿ûΪ֮ǰͽӰ졣˻ʱʱĻţƵЩ鵤͹ԪʱٴһЩĵӡ
峤ԴǴμޱ󣬳Ҳѣ֮ǰԼΪ˺һЩ˵ĸ飬ȻԼһΪ˼ķ٣ڷ˵Ĳ
¸ʧ֮£Ҳ෽ʼûһ˿һҲûᡣǳСѾʼղүү뿪ܱôȰʼÿΪϣչ
ַʲôأǲүˣѾûϢˣ㻹뿪ɡŮŮԺ﷢ɵٴȰο
˿΢΢һЦлģֻǲүˡһֱһֱϡ
ŮݳĻ˵ʵ˵ĲҲһֱóһ϶ţû׼ĶһͳǰˡҪúñ壬ʱҰ㽻ʱҲ˵ŰѾߡ
˼˵㣬ô˵ҵĺãһҲǵġҪǽͻȥˡ
ŮԴˣмĻҲ˵ˣչӦõġȥԷɡ˵ţųŮĸ첲ݣںں档
ƳǣһŽྻСԺ
Ѿסʱ䡣Ͼ֮ҲԼһЩҩСóȥãȻСһֱƴǣִΪ֮ҲƴǣСӾͽǮƶɲƷΪүӲӡ
¸м֮࣬;ƷóСӵϵһ𲹲ͷһ죬Сӹĺ̹ųµҲ·˺üꡣʱ䣬һǧҹҹ¶ԶӵĹû˵档
һ˳ħצģŶӶܶһ١Ҳؼȥ±ħڵץٴ۶ӣһֱڷ˵ļƽӣһߵȴŶӵĹ
ʱıӵĳкγסŮҩЩ˺ѣμ±ĻڼǶʱ⣬Ȼ峤һЩΪԼܷУδһֱ
ǸСѾ˵ĻҲδؾͿȫţ峤ԼġʵûΪԼǼΪϡȱʦһЩĸƷ鵤峤ԼôԼԹ
ҲԼ峤ĺġǸѾͷͲǺöˮģ˭֪ǲΪԼͻȻһɼҪ˶ζǲΪźһͷʳӶвƽ
ͨһ㣬ԼԹ峤ʼˡ룬峤ɼ̺ףҲҪбԼģʩչǵΪ
ǼŮӱǼŵӣȴźˣⲻ죬˵ЩĻ峤˼Ҳ֮顣峤ϣԼӿ鵤ԼΪԼ̫ˡ
ڳУһ峤Ϊķչ˺ܴסһκ˶ӶΪκһӵܸӦüƽϸ˵ʧܹΪ御һһݹײӦġ
ܻǰΪԼ̫˽ˡʵΪɵʣоȡôΪ峤׶ƫԼǲ̫խˣ
ųΪߣľҲõ̥ǰɱ䣬۽ˣȻ㣬ǰԼִ̫ŵҲˡԼͼ岻ΣϹͷŽѪŨˮ塣
ѾԾֻҪܻص壬һҪúҪȻԼѰֻлŲϣΪ棬ΪħûħеļӢңʼռ
ڱĻѾ˵ʲôҲֻܽصҩ¡ϾһħҪָħɱЩСħӣԺħڵĴΪ޴󡣳صУ¯ڵѨڸԼڶϣֻҪʱһ˲俪ڣ֮زز
ѾڶڸֻҪͷŻ棬õǧȵҽһͬų˱ôܡ
ʱڳææµµ׼һζͭ໤ľʹ״Դ򱻰ͭ໤ĵ֮һֱûмǸҵļೣ֪һΪʲô̶ȣ
֮Եǳǹôһѩ֮ǰĳ衣
׼ôˣоĲ˰ɣ˴ƵֻصʮҪǧֲܳҪȻҶûкùӳԣֻصҩģϸһ£󣬾Ϳʼɡͭ໤˵˾档
ͷпʼҩġǧѩұ֦֮ǡ顣ʮĵرһ٣ϣҶڵͭ໤ͷ㿪ʼ
ǰϰɵĿʼϴӵ¯Ԥȵ¯֮ſʼҩġЩҩļһһĵѡһЩѰҵҩԺԼҲпֻصҩһ¯
һ﷦ζ飬ͭ໤˼ʧȥȤΪ˼ӳֲ뿪һֱһ֮󣬳ŷڶζҩģͭ໤һŮɫһûŮɫʵܵ
ǰʵʵΪԼ鵤ͭ໤ܷģ˵˴ƵֻصΪҪһ£Сӻһ㣬ͭ໤ŷοԼĵ̣Ҳӳȥ
ҪΪ˻Ҳ̣Щҩģͭ໤żȥһΣͷϽûżͭ໤ڣмʵħӿԼһʧУҪȻӲߣ˻
ʱƣͭ໤뿪ʱԽԽЩӳħҲܲݿ࣬ʼȥǲֻһ˼š֪ˡ
050¡ӳ
һ죬ͭ໤ո뿪ǼħӺܿһڴ˼ӣȥȾơ˿ǸԼħӣЦЦȻóһĵҩʾħӹȡ
ħӹȻ˫۷Ź⣬޽䱸ıߵߣ촦˫ȡҩŲæվȻѸײڶ֮ͷų׻浶ħӶʱͽ׻Ĳҽ
һ˲䣬ѾʣҩĶսϾ֮УȻһƺ俪ѨڣȥЩħжϽÿض֮С
һ˲ͷųеĹֶΣͼߡһʱ䣬ӿž첻ڶֻһ䡱ڷʯķ飬ھȻ俪˾޴ȱڡ
ǳѾȻȥһ˸Ͻȥͭ໤ض֮Сһȥ˲Ͻ棬Ȼ󽫸ѾõĻش򿪣ǧȸµҽ׷ӿֻ˲乤ͽЩħճ˷ĩҺԴٵˡ
ͻһķȥȻĺ׷˲ûлţط˶ʮϤˣܿ˽֮һ·̣ÿһξ룬ͷںϣܽ赲ͭ໤
ͭ໤ܿϵʵû뵽濴ʵĳȻֶΣͭ໤һ·׷ȥԽͭԽľضǳھģӦʹڣܵʯȫûĺۼ
ͭ໤ûԳǺ޵˼㣬ץαСһ֮ʬΣȻԽޡڷŭ֮࣬ͭ໤ʣµľǵĺͺˡֻصʵ̫ҪЩҩĿŻʮʱռȫģڷ£֪ôʰԼ
ˣһҪɱ㣡ͭ໤ţһ߽ɽʯͨħӽŻǰʱѾͭ໤ĺٴμӿ첽֪ҪԼ䵽ͭ໤Уµñҳࡣ
뵽⣬һ£ɵܵٶٴμӿ졣̵ͻ˵ɢǧȸ£Ŵ̱ǵζҽʱȻԵ
ζĵĸо߰ɡ֪ڲǸ̾ʱ򣬺ͻһۣҪ¡
óֲԼȻˣֵĿ˿ͭ໤ѾԶʯڴԼأһֱŵóһ亹ͭ໤ڻ׷ٵ˴˴ʩչ˳
βóľԼǧ㣬ʼûӳơͭ໤ʵʵ̫뺷ˡͭ໤ɭɭĵųȻҵƭӣٵңһֻصҩһ͵ߣ˵ʲôҲҪǧС
ͭ໤Ǻ̹ǵĻȴǰȻѾһ޷ǾҲҪҲҪǼȻԼʲô˿ͭ࣬˵֮ˣħǱԩңұٳ֣ȲΪͲԸȻڼΪҲͣΪЩ鵤ҲǱĶ飬ҲǷˡ
ħӵɱˣָʹٳҸңһûб㲻ɱңһһὫЩǰɺͳͳǡ
ЦΪ㻹һ飬ͱŴӳȥͭ໤ЦţĶŷͭٷɹͭ໤ȻѾ˽ᵤڵΪǶɷ֮ҽҲҴ⡣
վҽرߣͭ໤ͷֽԼҲ̫ӽҽءҲƣСôҽҽرǻΪ޴ݵıѽҽգԶĵط
ҽرߣܵĲأǿȥȴȻۿͭŶǵзԼֲֻܶĿͭԼΪ
ڴʱҽصĻһ޺𣬽ҽŪ÷ҽضʱ̵Ĵһ㣬ڵҽӿͭ໤Ǳӿȥô˻Ὣҽʧ
ͭ໤ľ޺𾪺ϲã˳ǻҲֻʥ޲ܲҽ۳ŻͳԼƤӵܣȴֻҽ̾
ûԴΪԼҽϴ衣ֻǿϧֻʥޣҪֻĸǾ͸ˣͭ໤ĲǳǷܣҲԼôԼʥ~龰ͭ໤Ǽ֮ˡ
Ȼعͭ໤ȴٵˣֻҪл룬ʱʥ޵ڵֻصûҪǿٹܳҲûпǳǱǱԵԸţɻص¡
ͭ໤ôҲ뵽ͳȻһģһΪк֮ĵ¡ǣҽζ治˵ֻýջС֣˿ҲճĴ֣Ӧһ¡
ڵ֮ҽ沨Ҳ֪˶೤ʱ䣬оǾ˼һҺл뵱򵼣Ȼ϶ҽ֮ˡ
ڲݵϽ֮أмĻɽһһɽȻˡ緢̳һһҹŷԲʮĵطɽûɽҲֱ½˰׸߶ȡ
Һô˵಻ɽ˼ûзԱڻɽ£ͯŮŻð̵ĻɽڣпǧǾͨҽӺħ˵ĳͻ
էһ뿪ҽ岻׻Ķͷ㽫սϾ֮Сһ˸ɽϢָһҽиͲӰ죬֮ʱ±㿪ʼʰԼ¼ҡ
ϾĿռȻ󣬵ǻݵسéҩ԰õ硣滹һЩոץȥСϣûסĿġȻЩСʱļȤ
ԼéԱ߻ЩСﲼ¼ңǺԼڶӡ˿֣ҲͷˡʶɳϾ֮У֮۹۱Ǳǹġ
һҲصéڵϢ˹ܺĸоԼߣҲ̤ʵ֮󣬳װһԷһɽɽȥ
ʱһ߿ɽ贩͸ɽƮԶĸʲ˳ȰϵС·Ƶأ׷ңӦʱջص֮Уڱ˿Լһûһ˿ķӡ
ѾӳħߣҲͲżһƵɽȻ⣬һߣϵĲӰ첻˳ж죬ԼҲû߳ƬɽҲûпһˣɵЩżˡ
ԼȷһԼںηɣҪȻäĿߣ֪ʲôʱ̣ܿ²𣬷һŲֱӱ㵽һֻԶһƬݵ飬ԶһСԼߣȻһƬɭ֡
ȷ÷򣬳´ȥ
051¡
ˡɽĺߺɡŰߺЦա
ɽ裬Ÿɲһҡŵһ½һʵʲôûУĨõ㣬һĨǸˡҲǹΪ֮۳ǰСҪˣԼɲ¶
ߵˣֻǿԶںħפصͭ໤Դӽֻ֮ټͭ໤㽫Ϣֻصľһһ˺ħ
֪ԼָħܲҪͭ໤ʱ~Һִͭ˷ֻϢúħϨŭ𣬱㽻ͭ໤跨ڵŪҲ
ħȻ֪Լµȱ㣬ǻرͭ໤ִʱɲ˾ͲŮɫȻ˵ͭ໤мԸҲҵ
ʹԼǽᵤڵΪӤʿǰһӣͲһȼԾ֪Ŀǰ߻ħ񹦲ǰҲ˿𡣿겻ͲܽŮɫҪҲ̫˰ɣ
˭֪ĻʲôʱܳԼֲҽȥûа취ϹⲻԵĥԼ𣿲ȷʵԼְأʮ꼯ȫ֮ѰҩһǸĳ˳ǣ򣬰̰ɡ
ͭ໤ĥţԽᡣĳʵǲúȻ˺ңҪĿ죬һܡʱͭ໤ΪѾɥ֮ڡ
ͭ໤ʼڵҽظȶصӡⲻ֪ĻѾͬԶ߸߷ˡͭ໤õΪΪӦĵûŮûмͭ໤ֻǿڴ˵ħӹûһ㡣
û뵽˾ȴͭ໤ԣΪʵԵͻơȻǺ󻰡ĥӿһĥ˵飬ʹǶͼõߣǸһֲпľͭ໤εȻͬȳΪΪԼһȫڱǰ
ͭ໤ͬǣ֮ˣľΪΪҪСܲʹĥԸѾĥļΪͭ͡໤ͬħһ壬ħޱΪܲ˼įԲ֮ˡ
˴ͭ໤ǿڴ˶ز룬ڼֲŮɫ˵ǱƣȴڴڼĥľҲ˵øɡ
վסʲôģСſڵĵųţסҪǵĳС򣬾ڵӪɽֻʮ֮ң˵ڵĶŻǰ
ںħڵһϵжŪ綼ģڽŴɵΧĶرϸ
ЦЦ˵ʦǴӶɽģ˵ǻס
Ŷɽһڵӿ˿˵ҿȴɽԷ㲻Ǵħİɣ
ﲻһţôһ۾ͿԼǴӺħӳģѵʱ䳤ˣϾͻմȾħŵϢȻţǱ侲˵ʦ˵ЦˣҾһ鷲ӣô˵ħŵˣ
̾꣬һһľϤ˵Ƭɽ˼ȴھѲߵĵطӸû˼ңһ˵סӵģǹ˵ѣǾޡ
ڲݾĴ½ܴﵽεҲϡ棬Գ֮⣬ڵĵӾƶϳǰԷ϶ѣΪʲôأҪͬȫڣ粻ȻǾֻ˵ħˡ
㲻ħ֮ˣҲʲôˡڵӶһۣһ˵ħŻⱣΪ˰ȫϽ֮ضҪܼ֣ϣܹϡ
ڵĵͽ׵ӿɲԷưȽסһȥʦִ֡Ͳħ֮ˣȻӰбǾ̹ȻһſڵһСԺ
£ȻϾĵţһ洫ҵĽŲһ۾ʱһֻһλɵŮӯӯʹԼֻжʮңǺܶӶƺʦ塣
λŮʦ֬,ҶüӣСڣСɾ£ĸ͹£һͷ˳ڷڼ¶񾱣ѩ׶޳ɢһֻİ졣
ŮţףҲǰ͹̼ջֱó˫ð⡣ⲻֳܹ̫ɫʵŮӳ̫ǰŮһѩ׵ĳóǸԼΪչ˵ĳŮ
ڵĵӼ˺޹˼ɵĿԼʦ壬ʱһҪѵⳣȴŮֹˡҲͬעųдһ˿ɻ󡣳ߣ֪Լղʵ̫òæǸ
Ůӵǲ⣬ʱѾϳ˳ȻݵĵûҩҲûװʵ̫רҵ׾ͱϳˣŮʵǲǼסһ˵Ԫպӣ
һ£ô£Ѿʮˡ˿ŮӣԼʶѵǺӵʦûѣǱ˵ǵģѾʮǰˡԪպĴΣʱǻһᣬ֮ǰӦҾұ˵ҩڰҹ뿪ˣֻһЩʯһ塣
˵⣬ʵ֪λγƺ
ԭŮӱ״ԪѩҲǵȹһαװԪպӵǸˡԪѩʻæ˵ҾԪմ󺺰ʱڱ׷ɱԲŻױʱģ˶һʵѩĲǣѩǸˡ
֪ĵİڰ֣ǺһЦ˵ʵû뵽ʱĴ󺺾ȻԪǺǣûʲôǸģʱΣҲǲѡû뵽棬ʵԵְ
ԪѩСɵһ죬תֿĵ˵ǰܹٴʵ̫ˡһҪúñ㵱յľ֮
æҡͷ˵ԪɲҪˣνһʤ߼κһ֪˶ȵġʩͼΪо̫ǷﲻѺˡ
Ԫѩ˵Ҳټ֣ԳƷҲڸж֮಻ɵֶһøСԪѩҲûⳣʱķݣˬ˵ðԺǾˡСŮԪѩ֪γƺ
ҽг򳣼ׯġܹһŮѣʵһĵ£Գʱ죬ԱվŵǼλڵȴﷺᣬôһ˾Ȼܹʦ彻ѣҲԼ䲻䣿
ǿɲ˵ϾԪʦľˣǷҲҪʦӰǴʱҪԼǸ˾ͺˣܹʦô׽һ̸ǶôҸ鰡
ƽʱԪѩǼΪ಻Цһˣ״ӣҪעݣںӵǰҪעֻʦǰŻֳСŮ̬էһԼľˣһʱ鼤Żָ˾ΥĻá
052¡ڣϣ
磬û뵽ѾʿˣʵʿյĿ࿴ԺҲԪԪĽˣҵľˣ磬ͽӻ߽ѩСԪѩͨŵɽ·ϣԪѩܳϿҵ˵
ҲԪѩѾͷ˵ˬ죬ܶԼƢҲͲŤ󣬿ĵ˵磬ҵĸӳһ״ӣΪ˲ãȻѾڵΪᵤָ֮տɴӣҲʰ
ԪѩųĿ佱̵ģǺǣͱˡڵĳɼʦ˼ҵϤĽ̵λʦʦĺ񰮣ʵһѾͷ
֪Ԫѩǫ̶ʮʱܹһȴڴﵽڣٶȣ˵֮Ҳ޲ɣԼλÿ϶һλѵš
ԼӵаⲿƷķĵҩӦһڳ˵ı壬˶£ԼʳŴﵽڸոΪԪѩֻռƱȡڵĳɾֱͣһ⡣
Ԫѩֻһ𵤣ΪһˡҲΪеġڹԼǿϾ壬ⱾԪѩģԼԭڻ棬㿪ʼԥˡ
ʵ̫⣬ܱ¶Ȼ϶Ầ˻𣬸ԼȻԪѩ֮£ԼʱҲˣȰŰɣԺ鵤ָһݡ
磬ڵɽţ߾Žˣڴ˵Եһʦٴȥݼ˼ҡڵɽţԪѩ˼˵
Ͻ˵ϽȥɣҾɽţİɡ
Ԫѩ˳䣬ϽŴȥ
ϥ֮ϣĿϢԪѩĵߵʦ˵ʦͽ
۾Ŀ˿Լ谮Сӣ˵ôôģӵҪдӵֹܵҪأ²ҪĻţľ˸꣬治֪Щôģ
ʦҪ棬һʱżƽʱӿǺصģȥʼλʦ֡ʦԪѩǹСŮ̬˻
ˣˣˡȻ˿˾ɡ̾һʵСϲĲˣѩʦصϸǲɶõţԸеֵġ
Ԫѩʦ׼æ˵˳ȥֱҡͷѡԪѩɽţԳ˵磬ʦҴȥݼǸϽȥɡ
ãӴ·һ·ʱѾԷװԼƽʱϲıɫۡ㣬ͦΣټƥıۣȥٷ磬ȫ͸һֲʧصʡ
еһƪ崸ͭƤǣǰΪܴݲеҲý׳ͦΣȫļƮնһյӺš
ڵĳԪѩɵǰһĲţԭǸ·ð亹ĲӾȻڶ̶ʮʱ˴ı仯ʱ⿪ʣֹζһŮĶ
뵽ԼĴϣ壬ʱԼػܸܵ£˵ʱǺϾʱԪѩǻװɴ󺺣ˣԪѩѣСյĺͮͮġ
Ԫѩ۾գԼΪԼĶٴ·һ˵ѩãûʲôװɣ
ŶûûʲôϽɣʦѾˡԪѩԼʧ̬Ȼû˵ʲô֪ôԼ֬һѩС϶ʱľߵһƬƣǡ顱ļ죬ԪѩþûôĻˡ
ԪѩǰţԼ纨սʱսһ㼱ٶŵƽҺԱûˣСӲôΡ
ʰ׶ϣʱоŴɵϺȣֻɽŵɽ·޽Ĵׯأ̨ȫǺ̾ͣ߻кˣŽϷɽȥ̨׶ͷظоʥصϵѹȡ
Ԫѩƺᵽ˳ĲڣͷһЦ˵磬һ͵ˡͷϡ˵̨˶ʿܿڵŴ
дš֣̽ԾϣƲĵﲻɵ̾һڵ˽Ӵ˵ĵطҲƽʱεĵط
ȻƮ죬һͷ˼ԴŴɹȻȻ޽Դ֮ϣһܽԴ磬˿й󷨳˴֮ˣ˭Ҳ
һλɷǵϵʿŵϥϣ˫΢գȫ͸һֿ͸ǺΨİȻŴΪ֮ˣȴһɵľ䣬ֶصİǶӸλȻɵȡ
۾УȻѹȵİ֮иоһɴͰо˵⣬Ҳʩ򳣼ӵܳݼ
һӾֹأ˫ϢƳΪܲһǱãٷ磬ףľߴӵܵʣҪ˵ԼľɽϽ³ׯˣ˶ΪǴӵܡ
ĵͷ˵Ƿ֮˲Щѩᵽľ˰ɣ
Ҿӹ֪֮˽ԲܼȣΪҽҾ͸ӦˣҲҵı֡Ļشû˿̬֮
ãһ֣ӵʵ֮ˣ˵Ǵڶɽô°Ҳܺ棬ôԵ޹ܵڵĵ
ִǰɲҳѣ㽫Լαħ֮в֮һһȻȥ˻飬ͨҽ֮Ҳֻܻ˵ʣȻһɵ㡣
뼴ʹͭ໤Ľᵤڵħ˶ҽǧµ¶ȶܲˣ˵ԼڵСʿˡʵʵ˵Լͨµҽӳġ϶ɣпܱ뵽Ĵڡ
˶֪ħ浽ʲôԼ˵Ժ֪Լ˵ǻԣҲԺ£ڲܽ©⣬ŴɵҲС
053¡ڣ£
Ԫѩ˽⣬˵ˡܹŴ֮λģĶһǼ򵥵ĽɫὫԼϵױ©ԼǸΡ
Ŷ㾹ȻܹӺħӳȷ򵥡ǰʱǵǲֲڸݵĴ󲿷£˻û뵽ȴ㴴һӳĻᣬҲˡ֪Ǳ˽⵽ʲôûУƺԳ˵һҲûлɡ
ʵЩǾŷһּ٣ʵʵȻʲôѯԼħڵͽԼ֪һЩһһ˵Щ³ϵպħ֮Ϊ֮ˣȻҪһҲǰƵ˵ټ٣ǹϵһĴ£ɲ
°ʹŨ߳ĺ˵ħǴ̷ֻͨصָħ֮Ҫڵģû뵽мҪһȴ֮иƻˣʵ㲻㰡ħǧ㣬û㵽Ҫһ
οΪһ˴˰㽫ָħĵҩٵⲻ˺ħڹǵжΪȡ˱׼ʱ䣬úħڵʵۿۣû˺ħħƴҲʤǡԽ˵ԽģħҪսҪһʱˡ
˫ֱȭʩֻǾܣǰ˿佱οΪ֮ˣȻҪΪһҲӦġ
ááãѵʶô壬ҪǶЩ˲ţγʢѩʱóסɽϣĴתתõ᷿˿佱곣ֶѩԸ
˲ţʹﵽڣһһϡȱʦǴϲҪǹ˼ľǱ߲ýֱӽˡ
˲ҪǲΪԼãʵǿϧ鿴ѩų˳ȥɵϧѩȻ뵽ⳣѩľ𣿶ùϵѩúȰȰû׼ܰ£ľǱߣΪ˲ԼҲֵá
뵽⣬ǸˡԼһ޶ģǶȴ⺺ܶߵ鵤ǻǮľģҪôÿһζòˣֲò
ԼʦϾ̫٣߼ʦ٣ӵֶ࣬͹ӦҪܹóڣǻĴҲֵõġ
硣硣Ԫѩ󣬿ǰˣǻԲ̵ͦƨƨǷǣһ˼磬ԼûˣŪóֱ˭ңҲʱ򣬾ҵĺ¡
Ԫѩֹͷʵ磬û°ɣ
Ǻǣûû£ǱеȥĶﰡεǼ˵
Ŷȥ᷿һ͵ˡ磬˴δħӳԺʲô𣿡Ԫѩʵ
Ҳûʲô㣬ǶһУֻǷĲ¼ǱߵˣҲ֪ڼôˣʱܻȥ»ǣȹʱ䣬ĵĻȥЩħµļӵܣһܣǶΪİ
磬Ȼʱסڰɣʦ˼Ҳ㣬ҪȻҲᰲסõ᷿Ͱĵס£ȹʱ˵
ãǾ鷳ѩˣҲллʦ
磬˵ʲôȹҵҵĴˣοҴ磬ӣʲôллģͰס£Ҫ̫ࡣϢ죬ȻҴɽúתת
ͷӦ뵽׺ǣԼЩΪ˵ļӵܣܵ䣬֮΢Щ䳡Ԫѩⳣʱ飬Ȼο˼䡣
һûһ˵Żܿ͵˵طɽ壬һɽɽŵɽ޽ĶǴֱ֮ӱɽĶ᷿СλɽƮ죬ãɾһ㡣
Ԫѩһͷķţ˽ȥһݣ͸оȫ֮һ㣬ÿϸʼ˷̰ĺŨķ̲סת
ԪѩվһҪкȥιһ·䣬תͷһֻȫɣ۾΢գ徹Ȼ߾ƯڰСʱΧγһ޴Уеһӿĳ
Ȼ˲Ϣ֮붨״̬֮˿һ־磬£һ˾˲ȳ˯߱չأǽһԼΪԼ磬ֻҪܹһЩò
ԪѩҴվſΪ令ʱһһĹȥһ㣬ȴںòֹͣŴ˵صҺõ᷿沼˺ܶԴ
ȼ׵᷿ģͬһ޵׶һ㣬޴вͣתԽתԽ죬ܵٶҲԽԽ죬Ͽտڵһķۡ
ΧųתڳΪۿɼǽҲԽԽԪѩȻܲסе㱻ȥҺʱ˳˷䣬û꼰
ڵļҾ߰ȴȫоڷмٵתţһХдΪ̶ԪѩҲе㲻ô£ֻ³ڹؼʱ̣Ҳçײĳ֡
ʱѾ㹻Ҫ᷿з󱣻Ԫѩǲ᷿ܰҲˡܵԽԽ٣ԴѾۿԴǱһ
ʱֻĳһܵɵǽٴμתѾ˼µٶٴ٣ҲԽԽСٶȴԽԽ죬ֻһըװľ죬ɵʵʵûڡ
Ӽٵһжһ㣬³һ˫ֻۣһâЯ֮Զߣ˺ܾòһ޴ĺ¡ԪѩֵŴųղŵı仯ò˵ɮ붨һ㡣
ѩӣû°ɣղŵı仯˿춯أ˼ڳֻһֶһͨղŵ˲붨һ----֮
ǵģ̶̵ʱڣ˷֮ᵽȻ֮֮һķԪ̺ǿ׶γû硢ֺֻ֮ͨǵ֮ԶĽâֻۡ
ʵ˷֮ҪͷԪصͨףͨڳ붨֮˳ƶɾͣͬͨᲢۡγ֮Ƶ֮˳ӦģһлȻɣʩĶ˲ɣǿ󣬶ٳ
붨Ȼᵽı仯ѩһĿԼΪԼ˵ûӦʹŵǰѩС˵ӣôħˣϿѣ
054¡Ů
ΪĴ½Ŵ֮һĵ⼸ԪѩеɽɽˮԵɵ̺ʷУǹ˼ӡŮ飬Ժˮһ⡣
ЩһֱӰ룬ŪڵƶýƺתۼͳӵĹУȫȻںǳʻ۹⣬Ȼء
ʱǰ׽Ԫѩֻ޵ЩҧгݣȴҵѡЩԲѵСʻյı飬ͳޱȡ¿ɲǳƣʵЩ̫
ĵһ죬Ԫѩųȥ᷿ã˭֪ȴԵɺ֮½˲붨ľ磬ԪѩֻΪ令붨֮硢ֺֻͨǧĴԵǳһԪѩҲǵһοڻ֮ʧء
֮࣬ûй˼̫࣬ȥĴԪѩϣܹܵľٶȴǡñһͷСӿСƽʱͶԪѩڵķＫΪĽʱԼżȻḡʱԼľǱ˵һܡ
嶯֮£˲ʲô˲˵ģԪѩڿ⣬ŪóβѡҺһԵԪѩΪΧ²꣬СӾͽʦʦһҳ鷳
Ҳ֪Ȼõ᷿סݿ϶һ㣬Ҳɵȥ֣ǼַİŪ֮Ūó겻ϾЩҲΪϲԼӼԼѡ
ȻΪС³֣Щ˵ĿľΪ˴̼ȶ֣Ϊ˵ĸ⼸СӵΪеһЩЦ
ȻὫЩСȥȴ˵ûƢܶʹ㻵ֶΡһ췲Ǽ˳͹׽еżЩ֮¾ͽΪˣһʮʮ٣һȥͱЩӵĹС
ʵû뵽ԼڵӰ˾޴鷢չѾݵĳȻֻܻߡ
磬ʹˡԪѩһµĸ첲˵
ʱмӴԾЩɫƣʼʩԪѩߵļΪ׽һȻǼıӶᵽϡ
˷ŭ߿ǺһЦ˵ӰЩʦʦǣʵڿɰȤǶȤ
ҵȻ֪ûлۣȻҲŲءʵƽʱͦõģҲǶЩƫɡ
ЩʦʦܿɲǶƫǼءǰǺӰû뵽ҵܻӭʵҲ˵ԽܻӭǵĲֻһÿ춼ңﲻƽˣȻͷϡ
Ǻǣմ˵ӺˣԪѩЦһķʵ
Цһ˵ӣ֪ҲǸ˼ǰ˼վһͻɽʯ¸ľﾡ۵ףһ˵ӣٹҾҪ뿪ˣܹ㣬ʵҵĸЩҺܿģԶǵġ
磬Ҫ뿪ΪʲôЩӣѩ᲻ߡԪѩҪ뿪ﲻɵѹЩͳһɽˮһ̸һ̿ӹüȳʵ죬Ȼ֪뿪ȴû뵽һô졣
ѩҲ᲻뿪㣬ұ߰ʵڷĲ¸ǡѩģԺʱһġ˵Ƕ֮ˣеʱ䣬пգҲȥׯҰѩο
ʱ˽⣬֮ЩǵĶҲԵʧѩǶԳЩ׽ΪеģᵽŨŨĹ֮顣
ԪѩܹܵԼĹģҲܹʱ飬ٶ˵ʲôųվɽԶ
Ȼ뿪ȻҲȥⶺȤЩڵĵӣԪѩҪһЩҩģüʱƳһԪȻԪѩĴ£ЩҩԼһЩ͵鵤͸ڵĵӣ֮ǰԼΪǸ
Ԫѩĵ£һᶼţټϳ͵ĵҩЩ˾Ȼһʱ䶼޳һЦ
뿪ˣȥ˰ݱȻ˵Ļ̤˹;
뿪ڣҲ뿪֮͸һֽķ䣬˵ʩչڶʱڽһ˵ĵ侹Ȼ֮Ϊ䱦ղؽϾС
ҪڴĽ˭֮ƥУֱıﰡڽֻ֪һ֪оģʵЧǽʱ䲻ȷҪʩ˵Ϊ
ڶԵ֮ʱҲ־ΪԶʤڼЧԼʱͻۿۣΪԼ·ǽʱͻЧҲȻáЩһȱݾǷ䲻ȶȽϷܴ
ΣҲǸĺöҪһ𶷷Ȼһͷų˵Ȼܿƣ⽫ʲô뱣һСûġ
һһ룬Լ뿪ʱǲʲôˣôģܸоٵʲô˼ãȻ͵һԼţԼ뿪ʱûпѩѾͷԼ˵ôܾٵʲôһѾͷ˲ûԼɵѾͷ
ԣ·ҿ··ƣԪѩȻⷲ˽ɽٵİɵв̧֣ͷһɵĻŭš
ѩôˣҲΰɣû뵽ڴ˵ؿѩĵĻȸԾԪѩԼôģҲͶԼĴԽ϶
Ԫѩ֮ûͳѾǰɽڴ˵صȺѾʦҪȥһ˳̽һºħڵԪѩڵʵݣҲܹġ
ȻԪѩǵ㻨ӻˣϵƵģֻԪѩƤû˵ѡҲãϵܿóôԺ󶨵ҲԼĵӺ׽
˵Сѩͳ֮䱾һЩԨԴҪܽɵ¹ͬҲһμѻ֮·ڣһ׷δ¶įҪ־ͬϵĵѽɵ£δһ¡
֮˽ɵºŮʵ˫ȫͬĸ˵䶼漰Ůˮ֮飬ǽɵµĿľڵĽһִ֮ϵϣŮ˫ڵһҹ飬ȷе˵Ƕҹ顣
ŮȫûԣֻΪΪһ𣬲һͬ󹲻ѣǴͷԷɡͬڵС㣬ŮѼһ㣬޷ֻһϵĽ׶ѡ
055¡֮
Ԫѩһ·ϴڵĵ̲ݣһѾݵĵؽ硣һ·˶磬һɽˮһ߰д̽ϢǴٹںħڵ
ľǺħ֮ǰģĵǲȴϢĵĲ²⣬Щ廨ŵ;˵Ϣɵĵ͵֣˭˵֮˺ܿ﷦ζⲻҲøһЩԣͼӴ׵
ԪѩԼٺٺٵ͵֣֪ԼڻЦʵ磬ֳӷ簡Ե޹ʵģЦʲô
֣û֣ڵ絹Ǳȷ˽绹ҿǱЩ˻ܰԣЩ˵б۵ģ֪ĻΪأԪѩ磬ͳƺΪ֡
Ǻǣֲ㻵ЦأҲãٱǰĺúܶ࣬磬˵ħżʲôԪѩҲɵһ֣漴ʵ
ͷ˵ҿżľǾѼһֻصҩģȻûͨҵϢǾ϶ѾˡĻĿǰΪֹҵӦúܰȫˡ
˵Ż·߹˱㲻˵ֱĿջȥȻ磬ȻҪһҸɾķ˿ջ⡣ѡһҿȽϸɾĿջס£ȻԵĵ˼С͵ͷʳ
Ŀǰ˵ΪһһڣѾȫٹȣΪֻõ㼸Ӧһ¡ͷһһŴϵϢ
ԴӺħӳ֮󣬻һֱϾ֮Уÿϳ붨ϾУͬ죬Ȼ˱һ֮ǰһĺ壬ƺĸоΪ˰ȫҽųֻǿš
ԪѩߣǾ͸ҷŪóÿ춼ڵġһսУͷһֱѪĻ档Ͼ볣ѪռֻҪʶһɨܸӦеһһľ
ȻѾͳй֮飬ϾǸСƤе㱡ÿϴʱѡ֮ʱڻѾ˼ɵˮϷ֮ҽ֮УɽˮҲڲͬ
ÿУܸеԼǱһ㣬ŬĳԣӦˮԣˮ档֮£ȫ˳Ĵڡ
֮뵽Щ£˱ϾѾй֮飬͵һԼŮϴ費ʲôɣһŮϷˮͼȻʶƮ˵үˡٺ٣ԼĺܿİҪҪү㰡
ɫǰү滵Ȼ͵ϴ衣ʵȴûʲôС
˭͵ˣһֱڹĿҵŮˡװɫһ㣬ݺݵ˵ţʶĸڻϡ
ʱʶȻԽԽŻͷţоʶӴ࣬ƣġʶٴ۾ʶȻ۵ͬһ㣬γ˳ӡ
ʱȻЩģǴŵѾˡϲĿǰүĵЦˡû뵽Լոպͻɵʮġ񽻡ȻЧԼʶһ׳˵زʵľϲ
ҪĻԼԺ󲻽Ż𣬻ǿʶΪҪǻ֡񽻡Ĵ֮ʵһðѾЦǰˡһжڳϾ֮зģʵУͬɮ붨һ㵭ء
ƣͻʶһַ֪ȥԼʶܹǿʲôز֮ıľľʶ
ԪһңӰһߵʵͬľˮͰһ㣬ˮͰܹװˮؼǿˮͰľ͵һ飬ľһ㳤ȻװˮͶ࣬ľгж̣ؼ̵ǿľá
ҲˣľΪʶΪΪҪ뷢ͬһ磬һ֮Ϊһ
һԣκһ֮˵ͬʱͬһ磬ֻдﵽڷ˳ɾͣﵽһҲ;ԶˡʱΪĻΪʶΪǿľΪ
ĿǰʵҲΪܴﵽľ磬״̬ȴͬݵµЩͬ¿֮ԵʣһľΪΪ֮ʶΪ
ͬǶľΪߣͬǳΪµʶΪһ߽Ϊ͡ľΪ֮ʶΪǿħ֮ȴΪʤߡ
ôΪһͣҲͬʱڵͬľ磬κһΪ߶ΪԺ޳ɴ׼֮ڳˣҲǲͬѰĲпᾭľĥͬա
ڳͨͻʶҲһʶΪܹľΪﵽͬһ߶ȡ֪ڴ֮ǰͽΪﵽͬһ߶ȻʲôЧ
е˻˵ﵽƽ⻹˵ֻҪߵķֹͣϽ׷ȥˡʵ⻰˵ͺܰ׳աҪôҲͲ磬ﵽڵ޼ˡ
ǵõɣƿնȥҲͲôˡһ;ɬκһǺϺΪ̿ԽߣҲΪֹͣͣͲǰⲻŬйأǺϢϢصһضй
֮ƽ⣬ֻڵʿеİְ壬ѾԵõˡҪڴ֮ǰ֮ƽ⣬Ǵʹ֮ˣ
˵ǰһλѵžڽᵤƽ壬ɽ磬֤ô˵ϾǴ˵֮ܶ˶뾡ǧټȴɵã㽫Ϊ޻̸֮
ɲʲôԶŴ˵ʲô̸ֻ֮Լû׼Ҳڽᵤƽ塣
056¡
СϵĹѾ飬ʵƲʾһ붨ûΪϲĪǰǸȻض˿洲ϥԪѩһ򵭵Цˡ
ʱŵĵЦݣҲ˵ĵط·е鶼ڵƿ֮ƵءԪѩҲ붨Լﲻɵһϲ
磬ˣ·ԵһԪѩȻΪȳߣƺԳһУԴ˳磬ŽӴʱԽҲԽԽأ˽κ¶ó⡣
ҲϲѩԼЦЦ˵żѾݣȻڵΧжξ룬ҲֻǼ·ߵÿĻܵѵˬһȥһճΣ
ðǰͷޣûʱУڼȻʹһ𣬴˵㣬˵ճǾȥԪѩɵĻش
˵ĵͷ߳ջСɽȥ·˻Ǻܶ࣬Ԫѩ˼ûע⣬գ֮伸ɶݱʧԭֻյʱ㵽ɽ
ʱѾ𽥷ף̫ĵطһƬƬƲ͵֣ͥ¥״ƲͣפߣеʨӣеϻеڷɵľмƬƲͬһ㡣
ʱЩ״ͬƲʾͬӭʥݣվߡȻ߷ɢһƬƬ⣬ֱڣӳЩƸãׯϣʱǻʵۼһ㣬еѾ㣬̫Ż˳
ǧʼ̱ð档ʱֻ̫©˰ߵľѾƻֺ꣬ԪѩȻĪ⣬֮ľµᡣ
֮ȻɣɴϺ⡣ֻһ˲Ĺ򣬳Ԫѩ˵ľΪһΣǴ֮󣬽֮ΰ֮ϡ
ػƶԴ󺣰Ŀػ˷ˣնν·ʤƳգչһֱǰ¼յڽ֮ԿػǰӣȼԼΪЩ˴ů͹
⻹һԵ±ԹĴȱػɵõضȽȽĽӾ壬ҲǾ¼ֱǰɰٴػǶԵ±ԹĴȱػȴΪ
ҲΪˣҲֻһеߣǵõʥˡճ˱и࣬ԺҲǼΪ֮ΪʦɵöԴȻзĵĸ̾
˵Ķԣ֮˽Ϊʦ֮İòԪѩҲп˵
ʱ̫ѾůůģԪѩ̾һɽȥ·˶Է˵ҲǼΪȤæµũ·̷רŰ߻ھ֣һһжô޴ɢ
²Ĺۿ·ϵһУȻǰ治ԶһԪѩһ۱ǰȥ
Ǵ˵ͨʱΧѾΧ˺ܶ·Ĺͣ·µˮйͨվΧΧ۵Ŀе֪ľԭھײһ˭Ҳϸ˭·ͬоԩңھ־˵޵ġ
ھѾִ˰ʱ䣬˭ҲϺһۼھֵԽԽףҪƴֻһ˵Ȼ˭Ҳòֻƾʵ˵ˡ
ðҪҵСʲôʱ˳ϢˣҺүҽа壬ֵǣϣСӵĹȡԳүſھһȡЩ˽ЩëƤ²ȤڴУȻߣóеˡ
Ҳѹֳ֪ԲڴôΪԼҲ̿ûʱȥԶЩϵ֪ĺ١˵߿ˣһԾת뷲˽硣
Щ˵㲻ʲôڷ˽磬ֻһڵ߶ʦƾԼһСֶȻڷ˽ķˮٻʳǶС˼
˵е߻ıְȥλȨʵ۴λ򶷳ֵߣھֹߣǳ֮Ϊ󹩷ƽʱǺóԺúȵķЩˣֻѰ²ŻЩ󹩷֡
ܶǮƵ˼ﶼһλλ󹩷һЩټҺͻҶĴ󹩷ڡλھ֣ƽʱ˼ҵ̣µͷȻҪΪ
˵ΪڣΪֶ࣬Ҳ࣬˶һ˭Ҳκβ˭ЩʵģԪѩ뿪ȻһʹһصĽ죬ɢҵζһ߶ʱ˸ֲС
󹩷ѾˣȻҲûٴıҪҵġʱȻֻòĵ˱ᣬүھȹȥǸүĽ󹩷ȻŵĴԼĳǰȥ
ݺݵĿų˵ھԶȥܲζҲҵ˴󹩷ƽʱ󹩷Ҳæ˲鷳˴Ȼ﷭˴ϾΪԼˣ󹩷ԼĽȻ˵˼жĻįһȥ
Χ֮˼ûʲôֿƣ˵лԸϸԵ·ͬԪѩ˸кȴүĳβȥ˴ʱΪʿ߳ΣȻ±䷢֣˺ɵںš
057¡ׯ
ڳߣѩߣڳͣҲͣһֱߵڣһׯĴׯӡׯӵĹģǧңʱҼһŵƻ𣬹ʱ䡣
ȻԪѩΪԱٹȲýʳŵŨŨķֳԵ˿Ԫѩ˶һЦЦʱѾȷھֵλã˯ɡ
Ԫѩһߵɽȥһ˾ҵһȽϸɽԪѩϢȥҰζ˵ǴҰζʵֻ㼸Сɸ㶨
ԳڵΪ˵߲ߣ˵ҲˣʶΪıͻȻһ㾳磬ڸԲʮڵһоصĸоҲй
ĸо̰յµˮԴԸоϺ͵µһЩСĻԸоͨҰζȻֵ
һֻҰһֻɽصɽʱԪѩѾѨ΢ʰһ£öѨýྻˬԪѩϾǹң˵ʱЪЪţԪѩ˷˼ֱó۲ѡ
治ڵŵӣǲǮһȴû˵ʲôҰζʰãתػͷųƻ棬ֱ濾ֻҰúһֻɽ˵ò󣬵ҰζȴеСˡ
ֻǺȿڲĹ򣬳ѾҰζĻƲӲӡ㣬óһΰͺͿĨҰζ棬ŨۿӺɽϵ͵εδĵԪѩһ촽˵磬㿾Ұζ㰡Գ𣿡
ǺһЦͷջȻ˺һֻȵݸԪѩԼ˺һֻȿ˵߲עʳԼҰζʳտҲֻǷ˵ΰͺ϶ѡ
˵Щǰڼǻ׼ģʱΪ΢ÿ춼ҪʳÿС鶼ﳣ׼ܶණЩϾʱµģûһֱ˴С
εãû뵽ԼȻõЩȣɵԶⲻ֪ѾˡѾǨľڽ£ִţʷׯ
뵽ϱƼǰ»Ҫ쿴ǼھֵĴ󹩷Ǽƺаģһֱ˹
Ԫѩָ꣬붨һὫʣµҰζøԡڵĻѾٹȶˣԳĺȻˣĵĳ˵Եĺ㣬ûԹôóԵĶҪԺŪ㡣
ȻӦֲʲô£޷Ǿ˷ѵŻ濾ˡŻ꣬ǵİͣһ˵һԼг̣ԼԪѩ顣
ʱʶѾԻӰ˵ǺǴѾɼڳԣܰ⡣ڻΪѾȶҪǰųӦҲԣֲʵ״
ǻ̫⣬Լ־ԼڵʵԱûİΣͻҵȫ֮ֻҪԼΪߵһԱȫĳ̶ȣԺҲöزˡ
ǸܵĹû֮ʲôףǧ¶ڵҽпɣھ͵ǻѣοгʱԼѾöˡҲԻ˳ӻϲ
һֺʺ˳Ķʱ򶼳֮ΪޡֻڷŭʱŻ
ڻһֻ޵ı֡
תۼ䵽ҹԪѩٴׯ׵ľҵǼھֵڡԽǽ룬ûзһ˿ʶһɨ㿴˺ܶҵĻ档˻ﶼ§һŮڵࡣ
ֲ֮˶ҪԶ뷲˽ҪǺͷһƾߵΪˮֳ֮ۿĻ߻ħ㲻ˡ
ֲö˵СҰСܹڷ˽ߣֻֿԿƺ쳾µľͶءʵľõĵطڷ˽磬һּΪʹ
ЩԵԵڴҵǸڣȷλãԪѩȻСԺȥ
СԺֻ󹩷ﻹһ׵ĸռ䣬ȻߵͷŵģҲû֧ôʱ䣬õֻһּΪͨС󷨣˵Ǳļ򻯰档
ּСֻܶԷЧͬȼ߶Ч˵ԪѩָȼˡֻǴŵʶһɨ֪֮
Ԫѩٴε飬һֱûзųʶڻоԼС¹һյͨȣҺǴϣԪѩϱΣԼҲ֪ҹ˵Ϳӡ
󹩷ּ񶾵Ĳ֮ѾʮŮÿŮ壬ججڴϣмŮۿѾ˿Զˡ
Ϊɺ޵󹩷ɼЩŮ~ȡǵѪҺںϽǼϢĽ֮Сʱ󹩷Ҳѵһ˿ңڰŪһŮ塣
˵ܳʵֻ˲£ʵ̫࣬ԪѩţԼѸٳֻһб㽫󹩷ס
󹩷ҵĽ˼̱Ůһȥһ󹩷ȻΪͻ߻ħˡȥˣûһֻֽץһߣȻͷųܿ㽫֮Ϊҽ
ʱԪѩԪѩӵĳСٴյͨ죬΢ظһ²ľ˵磬Ǹ󹩷أ
ҸսʱаΪͻޱʧ߻ħˣǵϵĻҽ㿴ЩĶͽˡ
ԪѩȻ֪ЩĶָʲôҲͲٶʣŴŵЩŮӣǸϱӣȻ˵磬ЩŮô죿
ӴóǼͼȻִóһЩԪҩԪѩЩŮӷ¡
˿Ǽ֪ڹŹ˼Ů˵⼸ˣӦö޴󰭡⼸˾ѪɣҲΪǰʱȹҲ˼졣ɣǰЩŮȾȳȥȻԼԺ¡
ðɣȰǴ·
ǣԪѩǴ·˳ҹɫ֪ĽʮλŮ˵ɽ
058¡Ѫ
ڶһׯʱ󹩷ճһѻҽԷ˵ʵ̫ˡЩ󹩷ӶŮĹԼүŻŵģ󹩷˼֪ˣ˵Լһ鷲ˡ
һүھֶΪΪӸ߾Ĵ󹩷ԼΪСүûҵ󹩷֮ǰҲſ¾ȻϢˣ˸տʼľʧ⣬үھȻʣֻǱƽʱ͵ࡣ
ԪѩЩŮһֱصûгʲôΣգܿǽӶ˹ʱǶǵľ󾭹ԪѩİŷеŮѹ󣬳лؼҡ
ÿ˶㹻̲ǻؼңٺúõһӱްֻǼɾѪĹûһ˿ѪȫƾųĵҩȻǣԼʵûǸ
ָһЩ鵤Խͻ˼ңܾȲȵĻһһɣҲǳˡŮǶԳԪѩмѣ׷¹лԪѩȰסˡ
ЩŮӰ׵ٴλصɽóǼصĽݸԪѩѩɣʶ㣬Ķɣ
Ԫѩӹ죬һϢǿףܣԪѩתķŽָоŽ죬ֽϳ²⵽磬˵ŮӾѪͣҹƣа϶ħУħó֮ʬ֮صѪž˵óȡѪΪ֮ҲµĲĻӦѪšѪĪ⣬ͽ֣ҲȷǷʵ
ͷ˵ѪŵĿԼȻҲвٰ࣬ȡ˾ѪĲ֮ȴаȵħҲֻħһУʹеҲɵãֻǸ󹩷̫죬ûеõҪϢ
粻գǸɻ춼ʰ׹ܳͷѾԵĸһЩ֮س˺ħ⣬ѪҲʼįˡ
˵ǼһѪŵɢˡʱҺͬųһȥμӷƱᣬϼʶѪԪϵֻʶѹѾڳʿ٣ȴûһ˸˵ô簡ò̵ֶΡ
磬ɢˣ㻹󣬾ʦ˵ɢΪ߾ĻӤڸ֮һԼΪ̣ܴҲĻԵڴΪ˳ͻڣҲǴѲкء
ǺǣҲɡǴȷʵҲҺõһλӤǰڳЩСʿܶһ١
ŶһλӤǰ˭Ԫѩʵ
˵֮Ϊߵɢʦ
λǰǾͲˡʦ˵Ը죬ȴͬһţԲɢ޹ɱСλӤǰڳʹɢôҲܲ˼ɡ
ȷһЩ˲һЩӤϹֵʵʵǿֲ֮Ҳ֪ʲôʱܴﵽǸزеį˵
ʵлǺºħڵͭ໤ԼĺˣԼܾʵʱֻ׸ˡ
磬ø̾ÿ˶Լ컯ǳһܹﵽǸġԪѩο
ͷѩ˼˵ллİοԪѩҲͷ
˵֪ѪŵϢڹ;ȻСģһѾľڵƳǡԽǵ˼ſڣԽǼֲıٳڳϣǹϵԼʱˡ
һ뵽ףеĵΪޡǳһ᲻µģҲҸġԪѩѾǰ֪˵ԭ򣬳ԪѩȻҲû
磬õģ常һὡ
仰мĿ˿ѩǰµСԺȥԪѩںšСԺΪ˱ⲻҪ鷳ûȥţǳű˲עɽСԺ
ڰŪԺĻݣһСӵϵͬЩҳ̣ȻԺһһŮͬˣСϵΪԼۣеģۣһûȷʵˡ
һ鼫Ϊ촽뺰һףȴǺֻŸ̬þòƽ
ͷԼĻ磬˼䶼Ӧ̧ҪѯʣȴȻԼĶӡӵСӣײײСܵߣֲ˵ɻˡҲΰɣ
ıסף۾ѾƵͷɤ˵ףТӻˡϻðɣ
˶໥ţ½ץסӵĸ첲ֻһΣˣӾͲˡ⼸꣬ǲǾͻֻΪӻˣһֻжԪѩȦ죬ŵ˲ᡣ
ƽ˼飬¿ĵĽӽܸСϵºͳ׷˵ֱ⼸ΣǰʲôйʲôգֻҪ˾ͺá¿ԼӰȫĸǲԶ
οӻһƷòŮӣ¾ΪԼĶϱһʱ֮ŪóԪѩΣǳ˵˵ŽԪѩԴȴеʧܿιȥ
ܺãҲʱҲҪץʱˡȻȵ岻ˣǾΪʱˡ¾ģ콫ƪҩľͿ˳ժ
оһЩٵҩӦҲࡣϣСӻһϲСӵĸмǲСܹ֮ҸǳĹ͡
죬Ÿ˵ΪһЩǿĵҩЩҩָСһңСȻǸж¡ׯ󹩷ȡһӰ˵ܶ࣬ǮƸ
óһǮ͸СӣҲΪ˱Լչ˸׵Ķ顣ԪѩƳǴһ£Ӹ׻سׯǳѾڴ˵عϰˣҺСϵһĺģҲԸٻȥѾΪʲôҲûҪٻȥ
ȴȰȥΪЧʵںħѾǵĺλΪ˱ЧģԱ¸ڴ˵ԼԪѩǳҲųһͬǰ
˼ȥ򳣼ҽӹźףǳȴߣϾǺͳСһ𳤴ģźҲᾡľ
Ԫѩ뿪ƳȥʱﶨɣװȻȫ̹Ҳøáһ·˿ĵĿ⣬ǣܿ㵽˾Υ򡣡
059¡ѩ
ڳȻô鶯ҵأԼܶεĹ硣ƵˮӴУ뵽˺ܶܶࡣû뵽ת֮䣬ԼѾһòĲϲĴﵽ˽ΪΪһߡ
ЩܹĿ࣬ѾҪѾ׸ıԼˣǸøۣ˳Цķˡ
磬û뵽ǴҴһȻܼ棬ֺʹһص氡ԪѩҲ뵽ʮǰԼµ顣ȻڵĺһֱûǣֻʦȣΥ֡
һ˵ǰ±Ǩ׺ɣһξʮˡеﶼڱ仯ΨˡǵԵҲǴµģѩǽɡ
Ԫѩͷͳ߽Сϻô̻Щ̣ƻԭƣֻʮȥԵЩƾɶѣЩܰ
֮ǰôţûʲôˣԳ˾·Ĺһ㣬ȴûЩѶڳׯ
ׯȴׯŽգһҲû˻Ӧʱ߹ţĵ˵λС磬ѾûסˣڼǰѾǨˡ
ʲôǨϲ֪ǰᵽʲôط𣿡û뵽Ѿ֮̿ץסϲʵ
ϲŵӲ֪ô죬ʱԪѩ˵磬ŵϲˡ
ԪѩкŷӦæϲǸϲֻǸˣô֪ҵ£ʲʲô
ĸ׳ȻһֱסƳǣһӼΪ˲ۼ壬ҲûлҲ֪ҾǨ顣֪ӷ˿ʲʲôʱ뿪˳ׯСĿջס¡
ȥɽ̽һ˭ռȵռԼԴʵҲܲµܹͳһµֻʷңΪȷǴȥȻﲻ
˵ʷңһִ½ʷǵĻеޣ˵ʱһƣȴԼլӣ𣬳ҪģȻؿ㣬ҲǸгرˡ
һЩشŵìܳƽϣǣԼļǾͲҪֳرˡ
һڣԼǰԪѩıһͬǰȥʱΪܲСϣκǵ˺٣һ·϶ڣܿɽԼĶ
ȻԴڣǴڸԴ֮УλüΪΣҲˣ峤Żڴ˵Ϊ޽ʱʲôûУտյģҡҡͷ
±ǨǰԼԼļѻҸǼĽѾ˷ǡЩӰ˵ĸпӳԺ󣬴Ԫѩǰһҡ
ǰƬطԳǲƵģܿҵЩطмҴʱã󷨱ҲκΡߵɽңɽԴΪܼΪĵط
ǰһ㶼ǼĳϲʹЩԴԪѩĿû뵽⴦ȴûз󱣻ʶ׵͸ӽȥ
ʷڿѾȣʮǰֻһתִ£ΪҲֻڣȴڵΪʷҲܻλˡʷұͱȳ˲Ҳ糣ۺ
ǰҵڳϾʮˣڵʷҾͿһڵĻõͿɼһ㡣Ҳʷǵùγڶûгɹٴαչسʱ䡣
ոң󷨻ûпѾˡ̽⵽еľȻǶ겻лټ֮޺֮ʷǣǱӦˬԪѩＸ䣬ȻٶݽУ
ԪѩǱΪ硣
ʷǣû뵽棬챣ӰǵǰɺҲúúһˡ
ʷէһͻȻңΪǼˣҪǳ⣬仰ϸ˿ϳʷǵļҲܺãҪ֮ʷǲûлֲ̿Ѿ̽⵽ֻڵΪԼΡ
ҵķﰡһΪ˭أ㲻ңҲġһȭ㺦ҵСҲŶһ٣Ҫܼʱˡ
Ŷǽһ̰ɡҹζ࣬ٵʱȥ˳Ƥû˵꣬ͽ׻ͷ˳ž׺֮Ƶ׻һ¾ͽʷס
ʷû뵽ʩٶ֮죬ΪԼΪţһʱҲûлţǼвУʹ֧һ׻赲סɲЩֽԼǰЩķ֮ͨ-----ֻʹ˳
ֹǴ۾ͷųʷǱ˸ֲ֮ĽâؿڣȻܻסȻ赲סưֱʱʷǲѵʶԼķԻƭˡ
ˡһѪʷǶݺݵթСˣȻ͵Ϯ㣬ֵҹĴһ
Ŀ˿ʷ˵ǵС˼ͲҪˣ֪ȣɣѾҵ˰Χˣûܱˡ
ϧʱ䣬˵ͬʱͷų浶ЯŽ֮֮ʷǵϣֻ顱ײ͡໡ҽУʷǵڳķ񹥻֧顣
ΪѩˡĿڵϰʷ˵㲻Ҫĺֻ㵱ûҼ԰ԺÿĽļգ·ˡ
ʷֱʱŶȻΪΪ⡣ԼһʱǶôΪﵽڣֻһͿɹһǱΪ廤ǰ;ǲ
ֻʱҴʷû뵽ԼȻʱɥһķϲ֣֮ĺܲġۼųĴٴԼʷֻһж˸ƣʲôҪҪֻԼ
κ֮ʶп֣ʷȻ֪Լһû뵽ԼϣΪһ˵СѾͷʷǲĵĴȵѵΪһƽСѾͷңҿԽЩܵʯ͸㣬ԸòŮӣСѾǿһٱ
죬ЩŮܱȵ˵ģ㲻÷ϻˣɡʷ֮ʻŭ֮£Ϭֻ˵˲䣬Ѿʷǵİӿӳһء
Ϊ㱨ˡǰүܣôίҳʱˡں˵ֻһ֮̵ľ룬赲˳ǧ֮˵·
Ҳúܶźڴˣһ֮˳ΪԽһ蹵ʷǼγڶܴɣıʷֻеһˣͣڵ֮˱ȱȽǡ
̫ãҲпˣڼȻӣ˳ΪһߣôȴĽǸӾʷḻѤʵġ
060¡
˿һʵʷǣ˳ֽеĴȻһѻʬ˸ɸɾӴԺҲûдˣϣ´Ͷ̥ܹˣҲϣ֮ҪˡʷǵĻĺֵãͨʯм飬⻹вٿмʯͼ
ֿ˼ۣһЩƷӵ׹ڳа伫Ʒɷ澭Ϳػʥ֮𣬶澭Ҳǵؽ׹
ػȻֻһƽƷķΪÿһܻһСͨӾۻȭȡػٵܺͻеڼ㳣ûɵĻͨȻСڳںϽ澭ľֱ֮ǿʮ
ɿػ»浶ںϹͨ澭Ľ֮ɱΪ浶ѾǳϬĹڼ֮ɶݵٶֱ˼ࡣ
ͨܺ;ƶ׻ֹбķıֶҲǿֵǳڶȻķ֮һ޶ͨȫȫǶڳԼĶŷ
˲붨һּΪľ磬ǧѷĻԵܹһΣ־еòһΪԼĶűʶ˳Ӧ֮ʣ硢ַֺֻԪͨһó绢
Щ£ĿػҲݱΪΪҪķʷϵЩȻϣȻʷТģ˼ѾͶ̥ķϻ°ɡ
ַһ½ȻûеҩʷǿģôǮ᲻ù鵤ҩȻҲܼˡвɵöʷǱһҪʷǻţ϶վ
ʵʷΪѾ˺ܴıǮһ˵ɵļʣֻǲ֪ȷʵãΪѣʷǻźʧܡ
ҲʹȻóԾԵƽⲻΥʰ׵ֽеԴƻųңкԪѩص뿪
ʷҷʷǲ֮ʱѾ֮¸ʷҴӰ죬Ҳʹʷҵ¸ӵ͵ӽС΢
ԪѩգǨľɽʱźѩһٴηƳǡصУǽǨº͸˵һ飬һпڶ쳣Ԫѩλľڽµĳׯȥ
ƳľڵӪľɽźܽԼʮľ룬ԪѩֻǸʱ͵ľڽ¡Ԫѩڵɽǰ壬Ԫѩɽ֮Ѱ
ԪѩľڵɽԼƲס볣ׯȥʱׯĴСѾɳֵͬܳմǰǴħϴ٣֮ʱĹȣûлָҲһΪ
˵Ǳһձ˼ΪΪսˣûһ˲ǰٷְٵ֧֣ҲõӦ֡һЩϱ£
Ǵμޱ֮ӵ٣ʣµһǾ֮ţ⼸вʳڣΪص
ۡ˼Żһһ߱ţʱ۾￴˾ϲο
廹ðɣɰԭȵĳƺе
ס˵ǳû̫ˣ̫ˣϿ
ų߽ׯӣĲú򳣼ҵĲһһҪֻׯͿʲô𡣳Сȥ泣գ
ϣˣˡŴԶͿʼС
ռһصĳСŹΪʲô£ľ֮ȴǳˣƽǰħֻǸӰ
˭˭ˣٴֺ֮Ȼվ潥߽ĳ
ϣǳˣǸĳˡ
ʱǷչʱڣĹһϢǰǳΣǶãڻǿ϶ġγܹħգԼ˵һ˳Ƶ鵤ķչѸ٣֮Ҳ١
պͳһʱΪѾڣóմΪϲΪ屨ϢõӽϢ˳ȥû뵽ֻյĹ򣬴ϱۼ˺ܶˡ˶ͳ໥ѣĴк
ڣмչصĳϳȴصļ֮ⶼˣΪӷϴ峤ϣŮޣ׳һϤվǰԼΡ
ٸҹҹӰ龰ˡʱûΪѼʱѾһλ֣ΪˣȻҲĽʣҲ֮顣
쿴ųһʱпǧͺãͺð
ʱĽѾ⿪ѾΪʲôǴӻóʮƿ͵鵤˵峤ħ͵Ƶĵ͵鵤ڹ׸壬ϣüջָԻ͡
óϽɫƿ˵ƿе鵤͸λϳ֮áҸӶܼذ࣬⼸λǰͼҸж֣ЩҩҸӶ˵һ⣬ϣ峤Цɡ
һ־ʮƿĵ͵鵤ƿе鵤ҪǻʯǵöٰЩҩӵǵΪܿһ磬ʵѩ̿Լ˼˴ֱʣɵһϲ
ų˵ããҳӵܣΪ˼ķչҲƴˡҴлл㡣峤Ǹ峤ǳȴǵĳˡ
о峤ı仯æܿ峤ʩ˵峤ɱСˡΪһӣӦģ峤ǧҪҿȻҶñŤ峤ǰҿǰĳˡ
˳ϿңҲͲٿףȻ˷ԸڳΪҶѾѾʿ峤Ϊ峤ϣŴҲ˵ƫİɡ
ôأйοΪǶķڷ
ǰǴҶʸϡ

ڵΪԼʮƿ鵤ĴֱʣӮ˼˵ϿɣΪ˼һλ½ϣһһλĸ߼ҩʦ
ʵĸ׳£˸ɺȥ⵹ǵʲôֻǸѾϰ˷֮ԸٻȻñȥׯˣȻڴѾԱٹȣ绹ճϡ
ׯһֱֵҹֹͣļ죬ݷýӼλѡһݷõľԼİʦҩϳ˶ڼ֮Լֱ֮࣬Ĺĵᣬࡣ
ڼﳣӼ˳޺ͳ׳ԼĵöޱĴޣҲĽܣڳ׳ǰ鶼ᣬȻҲûʲô϶˾ȻԽԽͶʶĸо
ϲ׳ĺֱԸ񣬳׳Тĺ壬˾ȻΪ޻̸ĺѡڴڼ䣬ŮѾ˻ֵ͸ŮһЩҩȻһЩƷֱС㻶ϲӡ
ðݷõҲݷˣüҲˡڻָƽֻǳһЩԼŵϢħ֪һǣˡ
ڶӿ
ľڵҩ԰˵ȼҩḻֵҩ԰ҩƷּḻֻǿЩһűŲͿɼһ㡣ǰ˽ҩֻҽҩ䣬һЩ̸ֽ֪ʶ
лӴ˶ҩȥչǣ۲ǵϸڣԼĲժҩԣһѧϰ֪ʶĺûᣬڵʱı鵹ĸˡ
˳ݽľڣм׼ʱ䣬ʱ̽һƳǵĸףȥź׵彫ս֮Уͻ顣Сԣܿ浽һ
Ҳ˺׵İšڴͬʱӦÿһʱһЩԪ鵤֮ĵҩ峤Ȼһֵ֧֡˳ĳŵʹǳڼڣҲ޹ؽҪ
ҲԶУֻҪʱͿɽ֮ĸҲࡣŮԶĿ˿ʲôû˵뿪ڳŮΪѾڣ޼ʮȫ˳ᵤѾأĿĲݣҲҲԼ࣬ʹΪɡ
뵥һЩ鵤ŮֻѾȥֻýҩŮѾͷȻת
ֻڼ˼죬ٴ뿪壬ľڵŻԪѩ֪ݽľ֮󣬻ȥõĲҲͷģԪѩҲ˻ȥʱ򡣳ѾΪľڵĵӣȻ̫㣬Һ֮ǰѾǰͱ𣬲ԼƵĸ൤ҩԪѩԪѩҲ˲ڳĸ
ôĽӴ˶Ѿ˽ԷƯĸȻϲѣԪѩԳ˸ж֮⣬Ļֲ֪νԣԪѩףԼôˡ
ҲһַĵĸоɡԪѩ뿪֮ʱͣҴֹ˳ͱҪ󡣵Ȼʱ֪Ϊ˽ġĴӻǺܸмģҪȻҲ˳ҩ԰
Ԫѩ뿪ˣٴλָƽ̶̵ļʱһζʱÿ춼Ͱĸɻһ㶼ǰɻÿһγϴʵͬһĵӣϸͲʱ䣬ҪһϢʱ䡣
ʱѾȫû׶ˣҲʱıչؿޣѾԺܺõĽȣͽ׵һ㣬Ҫôʱ̫̣Ϊ̫Ҫôʱܡ
ھǰһЩʦѧϰҩ԰Ĺһҹʱ䶼Գ֮УᵣĽ״ʱҲѾϰϺͻļײ˼ˮ~ڵĲ࣬ʶһ˫
Ȼڳ֮УĴڣòһСѾͷÿҪ͵ʳʱͻὫһСռĵ˯ʱǸˣȻ
һϵ֤ΪȶߣʹʶΪȲǿÿϴ붨ˬʮ㡣ܶʦֵܶĳеܺ棬һɻǲҪĸɣ֪Ķôྫ
Щ͹ĵﶼԼС̣еΪ˿ٳɳڵĴץһпõʱеڰϢʱ֪֮ĺô
ڵĵӲӵԼŹʱɣãλ磬Щͽ׵ӿᲢ۵ġκһŶӶرյġ
Ϊˣܶŵĵͽ׵Ӷһɷĳ徢ֻȴ֪ļԲȶһ;ͷޱɵġ֮ԼϸҪ󣬶ԼĻԵǶĪĹϵ
ǿҪǻ۵ĽľԼʶ׳ǷΪֻΪͨõݵľϲֻΪȱһɣԺܶͽ׵ӻǵͽ׵ӣܹԾֱϵĽܳӵܺ١
ͱ˲һ˵׵㣬ľڶѵģΪѾﵽڣȻ˿°빦
ʳɻôŬɵΪ˱ԼǼ齱ʯЦЦҡҡͷԴ˲ᣬһŬɻ
ֱԽԽĻڳϣټһƬҩ԰ٿﶼҪЩȴô˻ҲץʱûоίҲûΪǰѻԼߡ
Ƭҩ԰ְʦϳһʮˣÿ˶ʮΪóԼչܺҩǶԼЩĹĵͳͳ߳Ǻһ㣬ͣȡ֪ʶĺˮ
ĳѾϤһƬҩ԰ҩĹͨЩʦǵĴͽٽԼʵ飬ҩ԰ľˣٿҩʱҲоЩҩҩҩԣԺΪҪġ
ʦǶԳ̫ģҩ԰ԼҲܵǣû뵽Ͻҩʱҩ㣬ߣһеĵĶûˡ
ЩʦǸǷ֣ó󵨵ȥԼǸӰĵû뵽ĵĻ£ǵΪڶʱھȻĶϲһѡҲ֪ԼһгɹǺСʦܳȫġ
֪ͼǾΪʦǶԳԽԽãʱ㴫ڵ㷨ʱ͵ʯҲȻܣҲӦõõġЩСǲ̫ȤȴܲܣʯǳȤġ
һм£ٳɶԺ˵ԼܳΪһС̡ʵڵҹƱһӢӻҪУֻû֪ˡ
ҩ԰ķˮľڴ˴ȴһ鷳ǽһʺܴ⣬֮Уһ鵤һҪڰ֮ڽΪŴ֮һľȻȴЩҩʵ̫޴ľڷĵط
˵ľڵҩ԰ӴҩȴӦʵӣȫԼųеĻǽʹŵҩֶϲ㣬ӦֶΪɱȡѣǡ
һͬλִ³ȥĸչ˵һ˲٣ȴԼŵҩƽ⡣˴˴ֱʣ˵Ϊ˶Կڵ
ʮһֱžˮˮȴԽԽ񣬲ʱµӱħɱǻ̵ĽЩɱĵɽʬȹʵ̫
ۿԽԽڲͣΪӦĴսľڶƵҩȻڶһɷԮһϵжڰнУԲûʡ061¡ɽ
ľɽľ̾ŸۡҲľڵĸڣǡħŲⱣȻǷܣ峤ľڵӵĴȥݼĽϡ
ĿǣԼĴ֪峤˵Լ뷨ͬλ飬˳ľڣһԼʵ˷κ˶˵عϢ
⼸죬Ԫѩһֱľڣݼľһ֮ɽȥׯҳһԪѩҲܲӣס˼졣
³ǣڼɽһȥ˳֪ͨһȻַľڡʵֻһССĲȴ鷳ڳׯĳŮڵ֪ڵ״ҳʱͺܺ棬˵˼ԨԴǸס
ҪֻЩǻãóŮʼɵԪѩһԼһҲĴŮԼԪѩȣԼܻв磬ο˼һ״ӣǺεȵĵλ
Ů˾ԴǵԣǵרǶڱԼòŮˣǸκһŮ˶׵ģʹŮ㣬ҲⲻѹټԼԳ֣ǳȴ޶ԣԽԽԼࡣ
Ȼ³һ֪ʵҲֲóŮûбʾʲôҴСʱ˵ĹϵһֱܺãԳʼûоʲôı仯νԹ壬⼸һֱڳŮߣоһǶˣֻżһԼү
ǳľͷԴͷӦүߴ߷磬˭֪ջ죬˼ľڵĴ㡣үĴ㣬Ȼʲôֻе᲻ү
Ҳ᲻ٶԱ㽫ս֮УֻһлҪԼɹݽľڲʵС
ɴŮԪѩĵڶ鷳ȴֱӰ˳δһʱǰ;⻹ҪԪѩɽľ˵ԪѩݵλΪƷƷòɶ֮ѡ
ʦ˵İݼһڽӼ֮ʱһĴҲԱߺšԪѩڴһ̣ΪˣоԼĻ궼Ҫǰ˸ˡ
̶̵ļ۹Ѿ俴Լδ£зԪѩȢĳ嶯Ԫѩʼնûпһۣ˵ܴС
Ԫѩݼ֮󣬱㰲ľס¡Ǻڣľȥ̽ԪѩʼǱһЦоǧ֮䵭ֱ˵ĸ߹֣Ƶ
һԪѩɽȥׯҳ֮±βں棬ۿǸԼǰЦı˺ͳûȣ̬Ⱥǡȥ֪νĳСʰˣֻǰĽϺͳҵĹϵûз
ֻūһˣһõŴȻǿϡû뵽״ӾȻԼȤȴһССߴûȡ
ʻ֮£һɽϡԪѩĳʧĵط˿ʵѾ˸Լľڵ֮ڲܳΣգԪѩһֱš
ŭĻصԼĶȴôʰǸСʱͲ뵽ľһλλߵôʰԼ֪ΰݽľе뻢ڵ˼
˴γ˲Ϊ֮ڵˮƽѡľڲŲᱻ仳ɣҪһʿżĳϲȴڴµȵģбŰ֢顣
Ϊ˳ݽľڣʣΪ֮ȻѾǰ峤ãаסԼΪҪǱΪʵµʱҲý˰ٷְٵı֤ǿóӦ
˰ݼĽϣΪľȻа½ȨΪóܹľıһ˳ֵĲ£㽫Ϊҩͯݰ˳챾´óٸɻϱУҲΪ
ʵΪݽţͲʲôľĸɣΪﵽ֮˶ӢСɻԻϻʲôģʹڴɣΪҲ˲ţȫóе
Ϊĵȴˣǳÿ֮⣬вͬЩҲɷչĻЩӶԣǵĴףʱ䲻ɰţԴҲ٣Ƕԣдߡ
ȻԼΪǾѾ˰˸ɻ׼ȥҲܲûԼٵħֻص£ºħ֪ϢŲϸȥʲôţڼ嵱гϣû¾ãԼˣ˼ɵĽʱ䶼ˬ
Ϊ˼İȫΪԼС°ɡųȥĽ԰ţΨҩ԰ȴһ£ĿǰĴϽֻҪкӦҲʲô⡣
˵ӵ˴Уĥڳҿɲͬˣȱ˵ʱôˣŸ˻ȥǿʱϸı⡣
˵ܲٲܲپ͵˯ʱͷڷôʰǸСӣû뵽ȴԼˡ̧ͷ˿ľĴǾϲȵʱоȫǼƤ񣬺ʱðһ˿磬ָоܲá
Ҳû뵽ڵԼѾ˼ҿ˵ĸʲôʱԾʲôʱԡ㣬ȽԼ£ȸĽʦӣܹóԸνһá
ԼôĥʱСЬݺ߰ȥֺõĹԼһ仰£뵽Щޱȵ泩ܵԪѩ䵭ȴˡ
ⲻ֪ѳԪѩҲǰ׳Ҹоõ˾Ƕ࣬ΪԼľĴӣΪѾڣ϶ľڵɡ
Ԫѩ˵ΨһĵӣȷʵϵϲСӣݺԼŵ˭֪ǸѾͷȻԼһۣΪ˭ҽŪٿװߡ
ڰ뵽ֻҪԼʦټԼڵΪ͵λӦֵġͨЩȻԳݵλΪӵĳūʧȥȤȻѾˮɣ˵ӵȤҲǺõġ
ƺ˳ļľڣΪҩ԰һˣʵǺܻϲģл˽ЩҩҩԺڼ취ԺӦ
062¡ҩ԰
ľڵҩ԰˵ȼҩḻֵҩ԰ҩƷּḻֻǿЩһűŲͿɼһ㡣ǰ˽ҩֻҽҩ䣬һЩ̸ֽ֪ʶ
лӴ˶ҩȥչǣ۲ǵϸڣԼĲժҩԣһѧϰ֪ʶĺûᣬڵʱı鵹ĸˡ
˳ݽľڣм׼ʱ䣬ʱ̽һƳǵĸףȥź׵彫ս֮Уͻ顣Сԣܿ浽һ
Ҳ˺׵İšڴͬʱӦÿһʱһЩԪ鵤֮ĵҩ峤Ȼһֵ֧֡˳ĳŵʹǳڼڣҲ޹ؽҪ
ҲԶУֻҪʱͿɽ֮ĸҲࡣŮԶĿ˿ʲôû˵뿪ڳŮΪѾڣ޼ʮȫ˳ᵤѾأĿĲݣҲҲԼ࣬ʹΪɡ
뵥һЩ鵤ŮֻѾȥֻýҩŮѾͷȻת
ֻڼ˼죬ٴ뿪壬ľڵŻԪѩ֪ݽľ֮󣬻ȥõĲҲͷģԪѩҲ˻ȥʱ򡣳ѾΪľڵĵӣȻ̫㣬Һ֮ǰѾǰͱ𣬲ԼƵĸ൤ҩԪѩԪѩҲ˲ڳĸ
ôĽӴ˶Ѿ˽ԷƯĸȻϲѣԪѩԳ˸ж֮⣬Ļֲ֪νԣԪѩףԼôˡ
ҲһַĵĸоɡԪѩ뿪֮ʱͣҴֹ˳ͱҪ󡣵Ȼʱ֪Ϊ˽ġĴӻǺܸмģҪȻҲ˳ҩ԰
Ԫѩ뿪ˣٴλָƽ̶̵ļʱһζʱÿ춼Ͱĸɻһ㶼ǰɻÿһγϴʵͬһĵӣϸͲʱ䣬ҪһϢʱ䡣
ʱѾȫû׶ˣҲʱıչؿޣѾԺܺõĽȣͽ׵һ㣬Ҫôʱ̫̣Ϊ̫Ҫôʱܡ
ھǰһЩʦѧϰҩ԰Ĺһҹʱ䶼Գ֮УᵣĽ״ʱҲѾϰϺͻļײ˼ˮ~ڵĲ࣬ʶһ˫
Ȼڳ֮УĴڣòһСѾͷÿҪ͵ʳʱͻὫһСռĵ˯ʱǸˣȻ
һϵ֤ΪȶߣʹʶΪȲǿÿϴ붨ˬʮ㡣ܶʦֵܶĳеܺ棬һɻǲҪĸɣ֪Ķôྫ
Щ͹ĵﶼԼС̣еΪ˿ٳɳڵĴץһпõʱеڰϢʱ֪֮ĺô
ڵĵӲӵԼŹʱɣãλ磬Щͽ׵ӿᲢ۵ġκһŶӶرյġ
Ϊˣܶŵĵͽ׵Ӷһɷĳ徢ֻȴ֪ļԲȶһ;ͷޱɵġ֮ԼϸҪ󣬶ԼĻԵǶĪĹϵ
ǿҪǻ۵ĽľԼʶ׳ǷΪֻΪͨõݵľϲֻΪȱһɣԺܶͽ׵ӻǵͽ׵ӣܹԾֱϵĽܳӵܺ١
ͱ˲һ˵׵㣬ľڶѵģΪѾﵽڣȻ˿°빦
ʳɻôŬɵΪ˱ԼǼ齱ʯЦЦҡҡͷԴ˲ᣬһŬɻ
ֱԽԽĻڳϣټһƬҩ԰ٿﶼҪЩȴô˻ҲץʱûоίҲûΪǰѻԼߡ
Ƭҩ԰ְʦϳһʮˣÿ˶ʮΪóԼչܺҩǶԼЩĹĵͳͳ߳Ǻһ㣬ͣȡ֪ʶĺˮ
ĳѾϤһƬҩ԰ҩĹͨЩʦǵĴͽٽԼʵ飬ҩ԰ľˣٿҩʱҲоЩҩҩҩԣԺΪҪġ
ʦǶԳ̫ģҩ԰ԼҲܵǣû뵽Ͻҩʱҩ㣬ߣһеĵĶûˡ
ЩʦǸǷ֣ó󵨵ȥԼǸӰĵû뵽ĵĻ£ǵΪڶʱھȻĶϲһѡҲ֪ԼһгɹǺСʦܳȫġ
֪ͼǾΪʦǶԳԽԽãʱ㴫ڵ㷨ʱ͵ʯҲȻܣҲӦõõġЩСǲ̫ȤȴܲܣʯǳȤġ
һм£ٳɶԺ˵ԼܳΪһС̡ʵڵҹƱһӢӻҪУֻû֪ˡ
ҩ԰ķˮľڴ˴ȴһ鷳ǽһʺܴ⣬֮Уһ鵤һҪڰ֮ڽΪŴ֮һľȻȴЩҩʵ̫޴ľڷĵط
˵ľڵҩ԰ӴҩȴӦʵӣȫԼųеĻǽʹŵҩֶϲ㣬ӦֶΪɱȡѣǡ
һͬλִ³ȥĸչ˵һ˲٣ȴԼŵҩƽ⡣˴˴ֱʣ˵Ϊ˶Կڵ
ʮһֱžˮˮȴԽԽ񣬲ʱµӱħɱǻ̵ĽЩɱĵɽʬȹʵ̫
ۿԽԽڲͣΪӦĴսľڶƵҩȻڶһɷԮһϵжڰнУԲûɡ
063¡һ
شĴ½϶ˣɻûʲô϶ɽڵȰ˴ɱ˻ˮֲþֻܾǲɼȥԮ
ľҲеǰľγȴǵλߵܹݵˣΪľںŽжҪŶĵҩȱȥûһʯһȥҲİ
Ҫִ³ǰȥԵСд֮ʵΪףԱĴǰԵĶʩԮ֣ѹӦһЩ鵤ľڶŵ֧֡ӺÿˣҲˡһԼİҲΪ⡣
˴ŶĵҩƷҲ࣬а͵鵤1000е鵤300衢Ԫ200ƿԼƿԪͻ鵤ڵؽƷú˲ظһʺʿʹõľ鵤Ҳһ衣
˲ͨҩ(ԶʱȥΪ)裨ʱȥӰ٣ݵú߷ɶٶȣԶʱʹͨݵԸıݣⶾǾ޴
ľΪ˼ʱҩȫϱ㿪ʼչҩԼжΪ˽ʡʱ䣬ľǲժԼҩ԰ҩɳһֵȥȥչҩģҩʹϣչҩҲ׼ʱϽ׶Σ˷ʱ䣬ʱǽǮ
ҩ԰ĵӸǱǲȥչҩģͬһҩ԰ʦ֣һԹصǺòܹĵҪȥ֪˷Ѷʱ䣬ֹֹȥȥ
ҩ԰ϱ˴óʦҪȥɹҩģΪµֻҩ԰ʵԳڵľͼʶȫԵɹȻûаųȥҲȥ
Ӱѳŵҩ԰֮󣬷·ѾĴڣһ¶û鷳ŽӵĴټԶŵ񣬸һʱ벻ˡ֪ʰԼ뷨»˶ҡ
ʦǶɹҩˣԲĶĹҩ԰ֻгһڵͶǰһһͷҩ԰ϱضͬװģȥЩʵķˡ
ҩ԰ֻԼԽзųͬԼһ죬ҲǳһʿȻ֮еĻܺãÿʵЩƣܹɢɢҲܲ
ҩĵҪԣľڽҩ԰ⲿзػֻй˺ҩ԰¿ƾ룬һŲǿнҩ԰Ϊڴҩ԰ܹȴˣȫõĻ˱֡
֪ľж˹ģҩ԰ʮǿ϶еģȻҲԲľɵԼҩ԰ٿÿһҩֻһҩ԰вҩģ˾޴ĹģҲǶˡ
Լܹģҩ԰Ҳһֵý顣
үھ⼸ûڣҪ㼸ɣϢһ¡ĵĻ
үԿˣǴҶûгԹҲʵҿǳЩݸ֮Ķ㿴ҶˡڳǰŤŤԼѾԷĽԹ
˿ǰԼϵеŮӣһůͻݣƤɰӵұˣ򸴺󰡣
óĻһ£ѾЦСҧһ³ĸ첲˵үˣ˼ɵһ죬û뵽ûСѾͷƬӿˡ
Ҫ֪ܹԼе˼룬֪θ롣ѾǶʮĴˣŮ˵Ĵ껪ʱǰСʱãǱøŰһҹ㡣
ԳҲԽᣬչ˵ҲԽԽģѾүԼչˣֻǲ֪ʲô˼ԴǷֲʧ˵㳤ˡ
үֵİ·һ㣬Сͨ죬鼤ĺ˽үĻúֱĸоǴʱԱ߻һƤĻڿţɲ
ǻȴȫûЩ˼ɣԼ˵æм䣬˳ĻطѾϤڳζϤĲϤ
ĻСƨɹ˵㿴ƨ϶ô⣬˵Լˣķ˲óԣҪĵģԼԣš
ͻӴЩӣദΪǢܺãһֱһСһ㣬ǳæ˵飺үԹ𣬿ʱԵ̫ˣԺҶˡ
֪һǧĻ룬֪ȫԱٹȲóԷҲ˵ˡҲ˲ദûе㣬ʱֻÿЦãĻȴǻЦš
ƵЦݣһѾʰĻ棬ͬʱҲӦˣʱе޴룬ȻһӾ볣Ļһ
ÿչмӣүĻΪĺǳίˣǴĸϾͱֳ§ŻĴŻĺ󱳣ﻹʱİοš
Щгĵҩţ彡̬ȥǰ͹̣磬ѾȻһλŮɲ뿴ıϣһҪΪƳıʵ鵤Լһ棬һ׷
ľ֮ļ£ÿϳ֮⣬аķ壬Դϴںħͻƪ֮󣬾һֱܰϰûʲôչ
ʱİȴµȻͻƵļʵķ໥ɵĴڣķΪõҩ֮ΪҲܹٽķĸһ
ķһĽ׶ΣΪҲ֮ߵһľ磻ӵһĽ׶Σͻʱ䣬ҲܴٽķĲϰܹժϾ֮еҩģʱпƳøıʵɵҲȴһ׮Ը
үӦģûǣһֱŬﵽǸһܿܵˡ뵽Щ˵
һͣΪЩȥүѾ˵Լĳŵû뵽үһһֱΪ˶Ŭۿ죬С𶹶ڿƲס
أүлл㣬лл㻹һֱǵá˵
ޣүûãôȥˣûǸȥɶĳŵģܿͿˣԵЩӰɡһʧġ
㣬ôˣǲү۸ˣү滵Ժ۲һ۳ο
ڻĻֻûʱȴ泣˵ûǵģүҺܺãô۸ءɵѾͷ˵Դ龰ȻһִԼֱһڣŮĸס
ʵһȷʵһڣֻǻѾʵĳΪ˳һ룬˻ڳľ񡣡
064¡ɰ
ϵʱһζȻǳΪ̫ϲϣԲžϵʱ̫졣
үôôˣòҰ׼㷹ˣһͿڶǰҩ԰Щڵҩġ
̧ЦЦ˵Ǻǣ˯ˣô˯ûðɣ˾Ͳ׼ˣҽҩ԰
ԺϾҩ԰Ҳס̫ġүҪԼҩ԰ļҲܿģҪְֵĽأֻҪܹүһͿġ
ȽļƬѲһǷк֮ݣȻһһΪιҩ԰ȴµİǰЩҩĵʵʶһ£ȻٷֱЩҩĵҩԼĹ
֡֡ʩٵ桢ݡժÿһϸڳĺϸһˣ˵ûǹĿĺüԣЩճĴƽĴũࡣ
ͬҩ԰ƻҩĺһЩûĵ͵ޣڵķݶЩ滹ûа취Ĺȴǿúܺá̶̰ʱ䣬Ѿ԰ųЩ
һΪҩݣһЩĺ棬һΪʾԱ߹ɵţżΪͷʵͷϸûкȴԼĹذ
Ǹ棬һֱͲĥ̫ˡеף촽񾱶кܶݺۣǸ߸ߵ~ϻһĴӡļ飬ȫֻ
ûˣ͵͵ļһطûȫҧ㴩ԼǼɫһϽɫϼ±ܳ˶һԹ󻵵ңߣҿһֻһŴ˼صҧҧȥ
ĸоҧĺͦξͲүһƽˣٺ٣´һҧҲһ¡ﰵԵ
һƮƮķɵ˳ϿգѾƼ˵г볤ûз֡ȳ˵𿴵Щ̰Եĺڻҩʩչ˼ϵС׾ͽЩʰˣҲԱߵҩҲ˲١
˾ɵÿЦãСѾͷǺ¡Һľڵķóٿػľֲҩһ׺ϵͳķϣڳҲӼʦѧ˸ȫԳֻʩչ˼ľϵҩһ
ĵ˵үɣЩӶҸˡ
ַһ¶ͷеƤȴСѾͷʵͷֻۣҩҲˣǲеġֻץסǣȻԶҩʹĵ𣿲ȻǺ汻ҩҲˡ
ҡҡͷ˵ףô°ֱŪ鷳
˵ϽֹƺҲԼ˵©ˣҺʱûע⵽˵̸һ˼ղų̸ԼĶ˿ֿ˿ƤԼСͷ
ҡҡͷԼҲЦˣôһɰѾͷȷʵһҸ顣ԱĴҩ԰ҩҲԱѧ˵ܵƤѧϰȴ
ܿ˴ҩ԰Ĺؼһ޵ʥޣһЩĻҪȷҲ˳æһ˵죬һûоôиɾҲӦǾ仰Ů䣬ɻۣ
̶һʱ䣬˾ȻʮΪ˼νڸɽץҰζŮһ˵Ҫ⣬ֻѻ˷ܵııһʱҲš
ԴѾǼ죬ܿŨŨζʹӶƮһĿˮѾֹס˳ŻڵСèĶһ߹ŵӣҪ˵ʥޣ˵ֻèҲûţֻҰè
˲ǵĿˮСԴ˵˵Сô㿴ʲôӣ
ȴں˵˭㿾ôóˣ˵ֻүǰġߣ֪˵˼ңϲ˼ȫŹڻкܶҧأ治ߣ˼˵ң
ԼƵĻͷϲ¶һߣѾͷʲô˵뵽ķ񣬳һⰻȻˣٺ٣ϷС𣬽ܵġ
ٺٵĻЦţĻ˼ѾȫԺڼĿҲǺڴ˳Ա֮ԼȥһϢˣͻϥ붨˹
ܿ˵ʶѾ໥ںһڳѾҵţ쵶նһͽշˡ˵ʶţţ֪ܲʶڲϵǿ
һֱ˶ҹۿ˿ԱߵȣŻ𻵻һЦֻܳ˯ţȻ޺ġͻٴɽ֮¡
õģڵ⣬ȻҲԼұۣܺԼһԶԼߣɸ۸𣬿Ǽ۵Ľ磬ܾû˯ˡ
065¡ҩ԰
ֻԼһˣ֪˿϶ȥҩ԰ˣҲûʲôɵĵġվ˸ȫ̩˫޵Ѱ£֣ͨԼΪһ顣
תķʱѾ˳ͻƪĵĿԽԽˣɵĻŭšڳν˫£մһֱȶ鵤ʱʳе鵤
ʱ˵ľֻһͽ׵ӣľڲǴɣЩͽ׵ӵĶһ֮أ̺ԴΪ֣ܿľΪŴɵʵ
ľڵ⼸£ȻܻЧߵġʱıһ˿仯ҪǰƻóãֻϰˣѾֲ֡
쳣ֱֳͨ˾֦辣ȥСɲš֦辵֦ٵڵܹʮ֦辣СԽԽïʢ
˵Լı仯ǿ˽Ҳûʲôõĵġ޷Ǿ״Ƚѡ˶೤ľ֦辣²ĸҲïܣʱѾڳ
Լĺȹ̣Ҳ̤ʵջȻ̵߳һ죬ĵҫϣȫůģ
ӹ۵⣬Զﴦ˽ŮݣɲͻŮҲ֪ʰˣȻ˹ɵȥŸɻʵѵá
ɶѾŮߣЦǺǵ˵ǽô簡
үڿѾͣôˣ˺òãһҲӣֱ˵
˵үΪˣϢһҲӦõġ˵
£֪үĳˡ֣νٲãҲܺܿÿ
⻰ȻС˵үǸ󻵵ˣ㣬ȥɣүˡ
ȰòײŽáҲæԱߵǸ⡣Ȼһ˵үľҩ԰ҩûȷݣ
֪ʲôǻǺܿ˵ҩͬûа취ȷǴмصģʲôѵ˽Բժҩ
ҡҡͷ˵ү˵ϾֲܲЩҩ
Ŷ֪ˣĿռ￪һҩ԰԰ɣ˷ܵ˵ҪܹȥһƬԼҩ԰һ顣
Ҳ¶һƬϲ԰ôû뵽ءǰֻƬҩ԰ҩˣȴĿռ䡣ϾжϽٳһƬҩ԰ȻǴ´࣬±ǰﻹҪ࣬ҪֲһЩҩҩЧ϶ǿ١ʵ̫ˡ
뵽ͻս֮У濪ѳԼѡһЩҩռ׼ֵϾ֮С
ǸɵĽһȻ죬ԼĲҵҲǸɾʮ㣬ʱʱʩչٻĵءϾ֮жɽ̲Ȼ½ҪӴ࣬ҲȻǿϼΡ
ռ磬ѡһţǱѡһţԴӱϿ쳣˵Ҳֻһ£ò̫硣ʶݽУʶȥѾѳ
һƽ뻮һһʮС顣˾ֱûòһ֪ɴһУҲôѾĿˡЩѺõֿ
ϾĿռСԼֻһĶңԭȵҩ԰éݺСѾռ˽һĵطڳͽʣµһԭȫʵҲǲãռô࣬Ҳûа취
Ҫ˵ҩֲողɼЩֲ£󾭹ѡѡʮΪҩЩϾҩ԰ԭûеҩ˺ϸĵΪʩʷȻҩϣֹˮæ˰󹦸ɡ
ܴܲڻǸδ֪Ҫȴ֪ռֻéݺͳϻһЩݵأЩǰץСҲԼҲû취Ͼطޡ
ЩСʵǿȴûа취ų𻹲ԸأЩǻ飬˭Ҳߡ
ˣ˵Ӧһһʥ޺һʶӰéǰĲݵϣԼͶɹǷ㲻ԶֻҪҩԺԼ˽ˡ
ԵӵϾǳޣڿΨһǿռίʵ̫СҪǿռٴʮͺˡող룬ȻϾռһҵŤ·һ㣬ֻŵ˴
үˡ
ۣүô°
ҵ찡ǵҰɣ
ֵĽų첲ѧıסҸ첲ֻǻûоֵı飬ȫӴʱΣ
ҲǸղ·ͻȻҲĻָյ򶨣뽫˷ų壬Ǵʱ徹Ȼ·ӳָӣ֮һʧȥֽܵϵ
ռȻڲͣغ¡¡Ļζţֱεðǣ£ֻ²Źһӣռĵֹͣ˻ζռҲŤҡҡλεٴεڵϴڴڵĴ
Ȼָǰľ۵ĴУָѾĲƤֻ۵ĳٴθ۴С˿ֿ˿΢΢һЦֻСһƬ԰ס
ү㿴ôˣ𼤶˵
ɥ˵֪צҪץˡҵ찡ⶼҪ㾾ˡ
ʱ˳ŻָķһҲǼ˵ү쿴ôˣ
ֹšʲôôˣ˶ôˣĪԶı仯Ŵֻͣ˵һ䣺ӹȻǵӡ
㿴ңҿ㣬֪ղŷʲô״ǼǰһУ˶ң㣬ΧһԲȦĵԾţšϾ֮зʲôϲı仯鼤
066¡Ǭ
ʵû뵽ǰһоȻġܾù󣬳е㲻ȷţѯߵͻʮ飬˵ġ
ΪϾĿռ䶼ѳԾϾǺãһȱݾǿռ̫СҪܹʮͺˣ˭֪뷨ոշϾͷ췭ظı仯ռ䲻ͣŤ治ͣزǷƽ˾֮˷ϾĿռ侹Ȼıࡣ
˵ȷ㣬Ӧǰճ뷨ȷȷʵʵʮı仯Ǿϲ֡ԴԪѩеõ壬Ѿǻ࣬û뵽һθ˳һľϲ
Ͼ徹ȻǬԷŴʮ֪ܲСԭȵʶһתһϾڵĿռŤĺ΢˲ָֻԭĴС
Ǽ񵽱ˡϾĿռ侹Ȼ磬ʵ̫ˡĵϾĿռ䲻ͣıСֱԺ任֮䣬ռֻ΢ķһ΢ķӦ˳仯
һαʮô󡣼Ȼ磬ǲ˵ϾĿռ仹ٱ߱С֪ԼϾǾѪ֮˵ģҲǵĵѪ
ͳ֮һѪĹϵ˵ȷеӦý֮ΪϾǳһֺ֣ͬͽţֻҪĴԷӳָͻ֮仯һ֮żȻʧȥϵĸоӦǺͿռŤйء
ǰƵⴢ﷨ȷ棬оϾ϶һͨıǼԶ޸һ㣬˵ϾҲһ飬ֻڳоˡ
ΪһϾ棬ͻԼʶͳͳųȻͨʶݸϾС¡¡һֱڳԺֻתܶǽǡ
ͨ飬֪һϲĽϾĿռȷ磬СĻСôСȴ󵽷ԲĶĹΧҲǺڳҩ԰ô󣬲Ѿڳ̶ܹ̽ȡ
ٱСȴеղסĸоܹоϾ廹ûļޡĻ˵ԺΪǿˣϾ廹ԷΪϲı仯ֻڵĳ̶ѾԹˡ
ܽϾĿռѹ廹ҪСĵزôֻҪܽյ֮УȻĿռС廹Сǻ᲻Ὣսȥ˸~ţԤ棬ôǵõһϬˡ
ڳϾռ̫СֱӽĿռȻ²һ£ҩ԰ԱߵɽѰһЩСԼֶƽȥ
ʱĿռѾøһˣĵéݡ峺׵ˮƵĴ˶۵ĹϹභ޵ʻƽ̹ĲƺƤСߴߴķټӡҩ԰Լ¿ٳʱϾԴ˼ɾ
ԼĽڲƺϵһСеĺɽʱȻеȱݣǾϾֻһɫûаҹû¹⣬Ҳûǵǳ
ҪܹҲܹŪͺˣתһ룬Լʵ̫̰ˣ䱾ûʮȫʮ̫˾ͻ˾̫٣ȱδⲻһһֻ첲ά˹Ϊȱе
һУҲϢˣϽͻսУǷԼͶɹһ֮ͻΪԼߴ˵طֱʶûĵӰǰŮŷ
ۣƯүܸɡ̾˵佱Լܸɣþǳһ
үⶼŪãʵ̫ˡԺǰЩﶼҩҾͰүҩòãǰǿĵ˵
ãȻˣ㲻۵ŶˣҴǲιһǵķ䡣˵ţһһСŮéȥʱéѾ䣬ÿһ䣬éݶԭľéݴɣȥϢӣȴֲʧţŮ⡣
éڶһŴ󴲣һӺͼӣͻڻһױ̨ͭױ̨ǳƵѩˮ֮⣬ϻڷһʻż辰ȥСݴⰻȻŮֱŹ⡣
ү̫˲ˣҺϲӡĵ§סĲӣϹţȫ˼ԱߵҲƺѾߣֱӣԼүİź͡
Ůιңֲι˳ȻҪǸ׼ģν׸ʳ߲˶УүΪԼôܵĲ޳֪үͻǿԲóԷģȻΪԼ׼ġ
ιé棬ﲼõĸӱ¡éݵſһʯС·ԲϸĶůʯ̾ͣϻǶɫʯӣȥĿĸоȺģ
С·߰ʻָʻɫ涷޾࿪ţ׷չʾԼ˵ĵطĺƽ̹Ĳݵأݵż׺żҰݵĲϸСڵ̺һ
֮⣬ΧéݻΧһȦľդȻⲻҪʲôҪΪӵѡդ治ԶһƬ԰ѸտʼҶҪǵȵʱһˮһ֦ϣһ
ԶһƬ԰Ͳéݵĺǿѳļ˵أǴֵߣһ˳һ³Էʳ⣬һҲΪ˴ĵʱ䡣
é߱峺׵ĳڳѾӦ࣬ԺҪ㣬вСˮϵķҲżڳɹռȻ羰˶ҪԶסžͺˡ
Ů˵ǲеģϾѪĹϵϾ岻ɷָһ֣ҪȥֻʶǲܶȥġҲǳźһ㡣
ŮĻҲֻʣ³Լҩ԰ڻİ£һéݺĲ裬һ߸𽲽߲˵ҪԣǺһ֪⡣
ڲô쿴ȻҲԼôϲ˵Լǿ𣬳̵ġ
ʱʦǶɳȥչҩģԼһ˴ҩ԰Ļᣬڽһʱ䣬ÿ춼ͷȻҪǴҩ԰˳㻹Щ˳ǣ飬³綼ֲԼҩ԰
æһµʱ䣬ֲƻѾԲɣֲϾЩҩϲˣҶƬ󣬸׳һ֪ĺܽʵЧұҩ԰ĻҪá
ûкҲЩҩĳɻʡڽʱԼľҩĶֲԼҩ԰ȻѡЩ½磬ֲЩۼȫţȥ޷졣
ȵʦٴλصҩ԰ʱԼҩ԰Ѿ׽ɣҩȻ磬ֻҪɻʱ⽫һʾ޴ĲƸŰѾҪﵽǰĽޣֻҪﵽͿԽǰҩ԰ҩƷֻ󲿷ֶɽѼҩԳ˵ԼʮԸһϲ¡
067¡·Ϯ
ʱһһȥͬһ㣬ҩ԰Ͽ̿Ȼп̿ڻÿǾӣ⡣˳ﳩı֡
ʦΪѻɣе㲻˼ǿ״̬֮ãҲİڵʵǳԼһ˴Ķҩ԰ЩӦøЩʦڶﰲ
ҺȫڶΪŵĶæýͷöûҩ԰ʵƽʱҲûʲôһҩ԰ľӪֻսҩʱŻֻ֡ҪܹʱϽɹ涨涨ҩȫû⡣
ֻҪԲ񣬾ܵõʹ͵ĵ͵鵤ʯһЩԴĻжĽ˶ΪĸɻΪýʼ˶Щߡ
ոһյÿ춼ˣһŴչҩ԰Ҳ˳ˮ飬ÿεĶ⽱鳣СʦֵΪ˸лһЩʯ֮࣬鵤ȴǲ͵ġ
еʦѧʲôȤķֻҪϲҲһڸʵҲĵһ취ЩԺлѧڽ޷Ǿǰʱ䣬ܵõĸмֶΪ
ÿظŸɻĿӣÿ춼飬Ŷҩ԰һߵºڵ˽Ŷİ֮Լľڽ׼õĴ鵤ҩֱʮӵϡ
ҲΪ˱ʹڻû˵Ԯ֮£Ӵĵҩ϶ۺ죬˵ͻǳ鷳ҩֱָʮЯʹ鷳Ҳȫʧ
Ϊ˴ﵽջɳ²ֵЧľھɳһĵĿţɳһ֧Яҩľ֮СģҲΪڵľƺܽţħںѪĺƵòˡ
ľɳ֧鶼ǶʮˣʮھӢӣʮڵͼӡ֧һ֧ǰеȻҪӴ죬ʮÿ϶Яٲֵҩ
һֻרЯҩĶĽϵ״д졣˵УҲľںӵеٮٮߣʹﵽڵΪΪֱˬʦֵǺ
ټΪִ³״ӵݣӵкܶ׷ߣҲǺϣ׳ϵľӢӡΪ˴ʧܵͼλִ³ϵϲΰش񽻸ΪΡ
Ǵ˾ɴ̼ģʦ֮ΥôԸҲִСڴ˴Ÿֱ߲ӵʱһõĵͽ׵ܵ˹עŽ˴С
˵ǳŽдĶ飬˿ЩʦȻԳǲᣬΪȥִǾͲÿ찲ģҪҩ԰Ҫǰ̵ġ
ʦŵû˸ΥҲ֪˴ΣգȻǶԳһǷĵĹģм֣ϾЩʱദദĲǶԳҲȽչˡ
һһлȻ߳ҩ԰ʦǸмʦȷʵǺ᲻óҲȽϵһȥᷢΣգʦһ·ذһҪȫ
ҲŻָ𣬳λʦֵͱ뿪ҩ԰ŵ´ϡʱѾ˲ٵӣڵľӢڵĵͽ׵ӣ˴γкԼΪ͡
Щ֮⣬ľһĽȼλִ³϶ڡг̶ѾǰƻãĽϽĵҩΪʮݣÿЯһݣȻһרҩĶ飬ȻЯ󲿷鵤
ĽϽеҩĽҷ䵽ʱĽ˿ǹԣպýҷŽõҩһֻǼ򵥵˵˼֧ͬʱ
һߴ·һС·֧ľڵɽűֿУһ·ϷɶݶȥĿĵšеͽ׵ͬУΪ˼ӿٶȣһӢЯһڵӡ
ͳһʱĶӳΪڶУΪߣΪͣΪƽһʵǶȻֵһ顣˵Σһжʮˣһ飬ٷУ˵С·ϣǴȻҴ⡣
ʵĴ½ķֲݺǽġλڻĴ½϶ˣԱ涼Ǻ嫺ݣǲŵݺͷݣƮݡ
˵ڵݣݺݽλݵĶݲǾݺƮȴܽҪΪƬֻжƬ̺ż΢ŵۺʵȻǶռ˵ء
Դ˴ҩľ벢ߵ·Ҳѡľڵİһӵ·ߴɽڵΧȻдﵽݣ·ڴ󲿷ڷݾڣ԰ȫһЩ
һȴֱӵݣȻ򶫵ţһ·ϳݾˣֲҲԶԱȽϵһ
ΪɵһַԱȻһҶ󣬵еƫԶطҲǱ޳ĪһЩСȻʹһЩħһ壬ټڻӣһ˶뵽ľڵҩѡ·
һĽλѡΣյ·г䲻Ĵ㣬νΣյĵطȫĵطľڸ߲·ƺưȫ·Ҫȫ
ڽľˮ֧ռݣֱһǣֲҲǰսľˮδӱϣҲ˵ľ뵽ݣһ·ϴˮںͺ֧ͬɣܵĿĵء
ȻǷ֧ͬɣ֧֦ͬϵУڼ䵹Ǻܰȫһǰߵĺ˳żȻڵĵӣҲֻһ£óľڵƱ˳ͨС
һЩμɵˣҲ󲿷ֶǵһˣൽˣһӶʮȣʵ⣬Ȼ鷳дԼҩСһº˳ĴԽˮͺڣݵĵ档
ݣҪ뵽űı䷽һ·ˡһգжʮݵ·ϼ򶫷ţȻǰ治Զ˺ܴڷɿӭ֣˵ŻᰲŵǰӦҲ̫Զ˰ɣοŵƲֹۣѾкܶĸ丽ɱĵӡ
ȻҲɳϳѲ飬ϾڰνǷʤӱ֮ʱû׼ֵ£ҪʱâԸûﲻʹҪ뿪פҲҪӽӶС
ϢѾʱͨкӣĿǰ£ܹ˴϶ŵͽио˲ԾʦֵҲĹ졣
зԸʮѾѸΣϢС·Աߵ
068¡֮
ĶԽԽѾоǹرһɹɭɭĹǶͷһƬơʮλӢҲоǰĲͬѰ
еϴʱأ֪˶顣ǰʦĽϽӴЩˣǻǱȽ˽⡣ʵû뵽Ȼڰ·ˣٳƥ鵤Ļѵǵõʲô׼ȷϢ
Ķʮˣʿֻ඼ڵӣκһڣﵽ۷״̬ĸ֡һ֧Ҫǽɱеˣ˵ȫߵҲࡣ
ҪĶӵһڵˣʵ֮ϣĹ⣬ʩ֮дǿʬʬƷ廨ţ߲ܶǱǱġ
ܶɶԸǣҲ鷳ǻкܶĹʬΪ֣ǿ˵Уֻϵ˲ͬʱٿʮ߹ʬµĵֻܲٿߣҲ󣬺ױ١
˼壬ǵȫƹʬ֮ķҲӦֲ̺ͬʬʬΪááʬͭʬʬʬͽʬ֣ҲǴӵ͵ǿ
ʬͨٱ䣬ǿƥԿȽᵤ֣ݴֻеɹӵһ߽ʬ⻹ͻԵƶɡ˵ɹ˺ܶѪ˷˲ٲϣǽʬѾɣǶһᵤڵİ֣ҲٿͬԼұһ㡣
Ŀǰɹһᵤڵĸ֣κ˶СʱգֻҪɹܹﻯӤڣԪӤԽԪӤƾڽʬǿ󣬵ʱɹ˱Ϊɹˣͨ˭
в֪˵ĿģǽɱǵĿԼҪȻҲǡóڴ˴ƾԼһ˵ʵºѺ⣬ǱʵлеգǵĹʬ
ħܲٿʮ߹ʬǶʮԲٿʮ߹ʬʮħ޼һٶʮ߹ʬ̸ôʵ̫⡣
Ȼֻǰ̶ȣǼʹһ룬ҲԼ˺һġתһ룬ħ֮⣬ӵĹʬӦǿ󣬶Լ˴ʱڴ֮УӦÿƾԼٿػľĳ֮࿹⡣
д⣬ʵڶܲˣֻܺӲƴˡԼĶʳ裬ſԶһʱ䣬ϣʱǿԿȥ߶ţҲĬĬ
ԽԽʱѾղľڵվλáҲ֣ôղŻܲʮôȻ֮ʧˣѵԼʧˣǵɹ˵ĶӣֽȣһΪ̵
ȫſĺ£ͷҲźɫϴźɫ˸ͿŮֻ˵ʱ֪һŮħޡȹ۲ܵƣĴ̽
мЩħ޾ͲײľڵϣҺջǶһ١Ǽӽŵһ߶ʲôûзֿȵüë壬ȻԸǰȥ
Ǿе㲻ԾǾʲôطǸоڼǰߵ£ԸһĶأͷźšе˼ĶԶȥŵڷ
лǺܽҼΣҩʱȥǲֳΡҲľڣҲ˷ô䵤ҩ϶飬һ飬תķ򶫷С
ҪͷųȫȻԸ϶ķУֻһڵĵͽ׵ӣֻеЯ·С˿У˵ʲôû˵
Ȼоһ͸ոչȥЩͬﲻɵһʶΪͻ֮ǿܴǿģܹܵӦϽϢ߸Улɻǲʦɵˡ
ɺܿʵҲо˵˵ڡһѾ©Ŀ꣬ٽҶȥˡֻôҸԼƴķУϣܹȵ˦ǡ
ûܶԶо͸о˷УͰѲһԽԽҪһʦߣԼ¶Ϻ֮ѡֺԼز˶ʱ䣬¾Լ䣬ҲȲʦЩˡ
˶໹Էֱ׷ɱоŽһģͬУû׼ƴһѪ·ѶվΣ׼Ӫء
ľóٿػľڷֶ֮ǷȱеĵطһƬïܵĴ֣Ҳʤ֮ؼڴˡ
ԽԽѾĿЩ˵ݣΪȫֵˡ˿һֻжʮˣ۾ȵļ飬ǰЩ˾ǽԼƵĹʬ
ɹȻһЩ̰֮ղŶزصмСΪʵǶľڵҪһ֪ͽͽ֪ô롣ߵǰ˵
ֱӺԼ˵ţǵõȷϢɱԼģԼʱкһЩʦǶ߲ѣдȵס죬ľ꣬Ƕħ˿Ա⡣ҵˣǲʵʵţʲô󣿻ǲ𣿡
еĻνϬֱӴģȸزһһĵģɤЩҪαӣ˵ϻǼʶһͨ
ȵļУһʮ߹ʬȵ˳ã߽ʬͭʬһȫʬħҲͷųԼĹʬǵĹʬԲ㣬Ҳ١
ֱã߽ʬͭʬħһͷųʮãʮ߽ʬʮһͭʬһʬܹʮ߹ʬЩͽ׵Ӿ͸ˣ󲿷ֶֻһ߹ʬͨãõֻá
ۿһЯʬĹʬľڵĶ飬дһʮʿٿشֵ֦ʹص֦ƶһһǿܡʮڵʩչֲٿ֮ٿ֦Ӳݵڹʬǰ·ϰżסһá
ǹʬʵ̫࣬ټЩĵһЭܿЩʬײ˴ɵǽڡһɹɹʬĶټϵʬƵľڵ֮Һʱ赲˹ʬǰ·
069¡ս
Щú϶ģЩʬˣ֪ЩʬͿĨȥĻǹʬԼͷųġʵûʲôֱֻõԶԱȽϼһЩ
ʬǺģͭʬϾһͭƤףҲɫʬʬҲˡЩʬȥֲˣеĽʬܶһһµŸ⡣
ֱóȫƤҺÿԲٿľԵУҪǽӴǶҲöЩʬŴ죬¶Ұ׵ݣŶĺǻδſˮˮҲͰˣµЩˮж
ЩУɰӦþˣûи⣬ûпˮҲֻĶʬʵҲΪõ͵ԭֻʬǡ˵Կɰ㣬κһ˿ʮ߰׹վԼﶼе㵨ľ
۲ΧƣķͣͷţʦǵĽͷʱٿؼӲ֦ȥãû뵽þȻһģ˸߲ҵĺø
ԱߵʦּЧҲ׷׻ʬú⣬ЧʬЧֻ΢赲һ¶ѡҺЩַľǽͷϣҲڳɱʬ
ǵֶξϬĶˣǲٿľֱӾܽʬ崩õֱӴ飬ͭʬҲһƴ֮Ǿʬȴ˿Ӱ졣ֻڻצ˺ľǽۿžҪ˺ˡ
мˣæٴβٿһľľǽãĿǰΪֹľڵλֹۣ˭ûˣһݻ˼ãҪǳ˶ȥ˭Ҳκβ˭ԿĻľڵˡ
ľЯŴ鵤ҪǱȥյأԼҲʧܴҪǵԼ߼ֲ̫ʱ䡣
һûķҪһľڵЩ˿¶ڴˡڵΪȽϵͣٿľּڹʬҲԽԽ٣κܲ
һ߹עսƣһĵͷһЩͼķﶼɻΪʲôǧҩԼأľֻڵӾǧˣҪѡʮ˿Ǻܺѡġ
뵽´ĽϿԼѵλǰЯԼҪԭĻп˵ˡȻһ󹦵ĻᣬҲСģŪþͻʧ
СûˣҪЩûõʲôãֹֹѾǴյأֻɱЩĵĶʬ˲лӳȥ̵һĻᡣڳûЩ
ʵڵΪҲֻΪ׵ڵ˼ɣһǹ˼ɣ˵ûһս֮֮İٱҪΪԼһЩϵͨպöЩ˹Ŀǡ
ڳʱһֵֻĽʬױȵĿڳֻʬ۵ľΣ˴ִ󣬿ȥһֻܶʱЩһһµﻹ໵ĹС
ֻܵʬųĳ˵Ǹһľǽ˽֮£ҪǱ絽ҲõƤ˵߳ʵֻգ۵Ĺ
飬Ȼһ˶ĵĽʬԼѾȴǰľǽ鼱֮ǸԼſһ̺ܻסԼȻһ׻˦ȥס˽ʬ
׻յĵɷ֮𣬻ԾƵĽֱ֮Ϊʬ׼ģܵĻȼţž׻ţֻʬֻһ˲Ĺ໵ĲҽлΪһѺڻҡ
ڳԵе˺Ȼ̴ٶֱ̬ĲһľڵȻϲ쳣ȻʮӢĻҪһЩЩǿ־壬û뵽ľڵ˾ȻϰڵķĿǡ
ԳĿǰΪԵͭʬʤ㣬Ǿʬȴʤ˵ġʵģÿﶼܷӳͬǴѧϰһÿ˶Ͽѧϰÿ˵ѧϰɼһؼҪѧϰˡ
ЩķҲͬˣÿ˼ʹһÿ˵ԸߵͣΪǿܷӳСͬٿľķͬһڵʿͿԲٿľʬô飬ڵĵֻһЩã
˵̴ٶĹҴһϵĳ˸ӡ̣ǸʬԼʬͬʱԳǺ֮ǡʬ˷ʮѪû뵽ȴΪУ˭϶ۡ
۹ۣⳡҪȥȻʬڳﻯΪҽȴûмʶĹֶΣΪֻǽҶѣǱָԼһͭʬ߽ʬ
ֻлȥҪģȻΪһЩȴûҪֻҪ΢עһЩϸڣ˷ж߾СȻͬʱľ߹ʬԼģǵȻԴ
⼸߹ٽһɢϽ͵ɫֻĴƾճԼʮɣ֮Ͻɫͽ֮ĵâռ˲óͣǴΧ׹ɽ֮С
ľߵ˻ûʲôоЩʬȴٿصˣֻʬͭʬȻһֱǰںٿعʬҲǾ浶һеĹͶǻ͸
Чڵʦæٿ֦Щ˵ĽʬԭأһӣǵһƬúͽʬܻԹӲдЩȴֱӱ
úͽʬҲʱʱðŻ𻨣еϺ۾ﶼǻ棬ʹЩʬӿֲҺЩʬû˼룬֪ʹҲ֪Ŀ£ҪȻŵ֮ززġ
Ȼ˼磬ʱٿԼĹʬ˺󣬵ǻвٹʬ浶ϣֻЩ۹У׷ŭųð޵Ļ档ܹôͬʱŭԼܳ졣
ֱЩв۹⣬󵶶һһµɨרɱЩ֦ɰڵصЩ˶Ѫ֪ж⿴ĵĹлɻң
ǳܹȫʩΪֻ轫׻Խ󲿷ֹ£Уһ򾡣Ļ͵ñ¶ʵɲǳϣģԳǵǲչԼʵġ
ʹˣѾһʦ࿴ֲƾһڵ½ŵӾͿԱôҪԭаšеʿҲΪǱⰲŽҩģһûİӡ
иΪԼʦĽϵļƻ۲ѣĽⰲŽġʱлΪʦһ½ŵĳҵӲμӴ˴ҩΪҪһ³ңû뵽ȴʦһа壬ʦȻʦı˷ʤ
070¡ٹ
¹࣬ҹɫʱ֮ţżмΪֶĽ֮ȴҹԵøӰһжʮҲǷֳʮС飬ÿʿЯһڵڼٵķɳš
ڵĵطɽڵΧݣ˵ǵΧʵΪֻɽһǴʵۺĴɣһЩСС嶼ΪɽհҲһ˼
ɽ̾ڷɽǣҲǷһǳءɽڵפڷɽɽɽɽɽƣǧһоʮ߿һɽ
߷Ϊ콣棬Ҳɽ˾ϵʥءɽɽλڷвһдʱڵķλڷݵϲҪݵĵطȻɽڵĵ̣ĵͷȴһɽկ塣
ɽɽկկһǰɽڵΪڷݵϲƬҵڵɽկҪϼΪдɢޡʮǷչ׳ʿӵʮɢռɡ
ǿʵټɽڷݻҲǷˮһҪƽʱɽĵ̣ҲҪͶɽģΣݻٰݻᣬǱƿɽկҹ·
Ϊɽڵĵ̻ᰲȫЩԲŲҹ·˭ѪžȻڰ·ɱǡŵĶû֪ľڴչҩȴһܺ䶯¡
Ѫʹ̽Ϣһһֱǵİмءǰһ·ھɽ̫ûҳ֣ٴƿɽկߵһ̵С·ɳȫѪŵĽɱƻ
Ѫγ˲ֻ࣬аˣȴڵľӢӣһҵĻɱһնɱѪŵˣԼȴڵӺھӢӣ˵ʧء
ȻѪŵĽɱ˽ʦֵܰᣬȻ˸ɽϢ˰ҹһֱٴ̡֮ڵݵķΧѾܽǻûɿӭʮħڵӵĽɱҪŵĽӦ鼰ʱϵ¾ͻȫûˡ
ˣ˴ڵȫɥħ֣֮ʿ֮⻹˽һˣһʦֻһЩˡ˴ˣôʿڵӣĴʵڲС
ջͬʱѪźͺħڵνɱܹʣѾˡϣԼ˵ֵõģڲ֪ʲôζ
ɬʹ࣬ģѹʡϣʦļƻûа׷ѣҲϣܹУҪȻЩĵӾͰװˡһϣе˲Ҫ̫˳ҲǼʰɡ
תһ룬е˲ܰȫţԼ˼ʹħɵľɱҲ񣬴һϿϣп԰ȫʵì֮
*****************************************
֮С
һӻں˶ɱǲ֪ͬʱǲһѾ⵽ѪŵĽɱ˼ӡǶ˵Ŀǰе˻ռϷ硣
Ŀػؼʱ̷˾޴ãܶȼ͵úǽʬڳ浶»ΪҽǳĹҲԼļޣһΪĵӦôﵽļޡ
ټʩȥ϶ᱻ˻ɡʿʿӵеܴһ㳣ԼҲӦõľʱˡʱսѾƫľڣ˵Ĺʬܶ࣬ǰ汾ĹڳΪһƬյأ£ڿԷĵġľˡ
ֱӵµĺľڹľǽѹڼᣬĸʬҲϡ࣬һ߲ٿľͭʬʬһ߹۲ΧʦֵܵĵɫҰף֪ľԵʣæһʦܸ˳һƿ鵤ظ
֪ĹвĿǰ£һҪֳ㣬ֻڣûдﵽһԥĽֵΪĸ߼ָҩ鵤ó
»鵤ظľǹĻ浶ڲ緢ץ϶ָĹʬٴ糱ˮһӿһڹʬҲ
ʬһηĺһ㣬ĲӳľǽЭһľǽ
ۡۡۡ
顣顣顣
һľ죬ľǽȻֻʬײһ޴ȱڣе˴ʧɫæٿظľͼľǽʬޱȣղһ飬ͱǼצ˺ٶȸ͸ϲʬ˺ѵٶȡ
ʬͭʬҲˣ̬ơĽʬеԾϣܹľǽ֮СľڵĲٿ֮˽ģúܸߣʬҲܸߣľǽҲǵĸ߶ȶϳߣǡħһߵһɡȫѹס
ЩǷĹǿŷΣʧȴΣءʬôߣĴţŨҵĶкͬһʩΪ
Ҫ֪Щû˼룬ΪϷڤ½ǨƽĴ½顣ڤ½Ĺֶ޳ȻҲǹԼ˼룬ͬһһֻɿݹĻɡ
ʬ֮Ȼͬ죬Щʬͬǵĸ첲ʹȣٿΪÿһִеĺܵλԽǸ߼ĹʬٿѶԽ󣬵ֻҪȫ֮Ҳǳɱߡ
ͬڵʬһΪ˼ʹӵʬҲٿزˣܹٿ֮ЧҲǼΪƾԼڵΪʬȻǴ⣬˴ηɱľڵҩ飬Ϊˮһ򵥡
û뵽ľڵĶм仹һٿػϵߣԼж˼ʧȶԳǺ֮ǣ޲ֱӽɹʬĥŽޡûͻľǽķǰ뷨Ҳֻǿ롣
ȺʬҲӷȫףصţͲʱһһϣǲҰ׼Ĺľڵĵʾмʬţٿһֱ׵ֱ֦ӺĴ
ֻһǱġ죬ʬǰһżݾȻײϣпûʬЦЦȿ۵ĲУţľڵ޳֮ͽҪţǳٹζ
һ̶ĺУֳеĹʬͬʱֹͣԾһʬǰ棬ÿһξֲһͭʬúͽʬ򴩲ڷ϶֮УƺƵеɱ
ÿһξ룬ʬһֱֳеĹʬʧʬһ߸ߴʮɵĲްԡľǽްСդеʮæתľǽߡ
ǾʱĲҵĹȣѾǿ֮ĩв֮¹ϵʦǸϿ̷鵤ľǽ󡣡еһ£ʿһٵó鵤ӽֻʮ̵Ķͺķʯ
˵ֵáľڵʮʿٴλָսʬڷǿʵ֪ʲôطǼצﵹŪһԿ󸫣ڷޱȣһСӴС
ֻȵХٴδʬԥľľǽ
071¡
֮䣬ʱһ޺һ߸ߴʮɵʬ־ٿȻϻһȦľդʬͷ·һ㡣ֻһ޴ײ޸Яһеƽľդ롣
ʬľդеʮʿִ֮ɵķľǽϧڰٹ֮ʬǰ˿ãͬһοľһ㡣޸飬ľǽ֮ٴο·Ҫ֮ĩ
ľǽľڵӼľǽ٣뿪նµľ޸˿ϡʬԼĳɹ˷ܣŶ໰ļţеȻ֪Լʾ
еĹʬѾΪʬȻʬȴ¶˵λãæȥɱˡ
ɱ
ʿ䣬һȣҲæߣҲȥľڵĵӶ˲ҵٿ֮֦־ֻҪܲٿ֮ﶼһʱ䣬˵ͷϷ·һƬޡ
Ҳû뵽Щľڵĵ˲ҪҺûзȣæָʬԮǰٹ֮ʬжٿز˳ȵʬ֮ʱеѾͷһιȫ¡
ֻһ̴ٵĽӴ˫ν˵һǧ˰٣սˣˡƾԼĿػɱͬΪڵˡ
ʧȥʬ֮󣬹ֶޣ޷ǾһЩʩڽӴУмľڵĵʬɥʧսľֽⶾҩʤΪ˴˴ҩԮţҲ˲רŽʬĵҩ
ʹˣΪʬ̫Ҷɥڴˡ˸УѾʩɢٹ壬һ߾ýʬͭʬʬٴγǰһеҲûʱ䲼÷ľǽۿԼΣգ˲ñ˻ɣæʩչԼ׻ǰĹʬȥ
׻ԻΪǳûеʦֵܶڣ䲻ȫֻý׻ųȥ沼ϽɫĻ͵ɫâסĹʬյð̡
浶ЯͬɫĻâǰ濳ȥɲÿʬϡмҲٿžľʬȵʬܴˣǱ浶סãֻͭʬЭ
ʬ˫ʹѹϵĴÿȴ˺׷ĹһӱξľײɳԶٿԼĻ浶ؿɱʬֻ˼á
еʮ˿ÿ˶ûݻһ߽ʬͭʬҲĿӿݣܴءĻ浶ǰֻɢâֱɫֳ֪ʲôԭ
ԸЩ˵ȴʡҲȥĥеǰֻҪ½ûʲôõĵġⳡսѾ˺ܳʱ䣬ȼʧأһݣԸΪ͵ĵʱ뿪սħѹٴʩչٹ
ʬĺеСǶΪָʬרŻɱжеʿһȻеĶشֻյʱ䣬ʿΪɱǱʬѸޱȵٶҳࡣ
ľڶԲٿͬľڲٿصǻľٿصԼƵĹʬľڵǳڷڹһ־ÿеˡ
ҵĻɱڼеѾչ˲ҵĽǿλʿϻɱһˣһʿо綾ȥ
Щղʱ뿪սٴܻʼΧеˡÿһһ˵£ۿ˫ԽԽ٣ռƣսľơ
ߴ˷ܵĺţ·˴νɱжѾԲɡؼʱ̣ߺȻһ޴΢оһ¾֪˲١ľں˶оɡ
ڼս״̬˭ҲѲĽӽдΪ˷ܣԭӦҩšȼˣεҡҡͷһХ𣬱ٵսȦϷɶݶȥͽҲ׷롣
ľڵӴʱѾǽƣֻĿ֮ززȵǰɵһֳĲйǸԼûʱɢĶ֪ľڵ֧龭˶ôҵĲҶ
ľǼ񣬷׷׷ʳ鵤ڵػָŵľڵΧһΪǻҲҿŵ磬˼ʹɱˣȴû߶ٵҩ
е˻ָкŵӼȻʰսʦֵ֮ܰ󣬱ŵĶһפطȥ
˴μսľʿڵӣڵо綾Ȼȫ廹ЩҪܳһʱ͵ĵҩֻʧɣ֪ϲǸǡ
˴ҩħɵĽɱƾһҲţҲ֮С꣬ħһֱѾƽ꣬ħ֮սۿҪˡ
ȻΪ˴˴ҩľ˶ʮӣǴ˴λҩȴǻԺŴɶԿħżΪشãЩӵֵõġ
ǷԽӼкһľڵӣΪ˴жĵӸеʹģһĲǷľһ˱Ǹ͸л֮⣬Ϊ˵ľڵӱԼĳʹ֮ģҷҪΪǱѩޣҺľڴԼ
ڼħ֮սУŽԶľվͬһսϹͬУľһӵǷ飬ʱоҪ壬˴Ȼ˼ʮӣȴһʵǿսԻ飬Ȼʵܲпᣬǽȴ
һҲΪ˴λ͵ҩĵӷֱһ󹦣ÿ˽һƿ鵤ҿԻȥ澭ѡȡһȨ߶¼ӢۉVϣԹݼʷнӻع֮ʽ䲼
ô˵ӣ߻Ҫܶɻ͵ҩ֮󣬲ûмʹţԮšԭȵļƻʮֻҪȫ͵ҩֻʮ˱ɡ
֧ͬʱħ޵Ľɱ˲أֻʣʮˣΪ˴ľڵĴľڽΪԼʮ˱㶼
Ϊǰõ᷿ΪʿרŵңֻҪԸŻΪṩеԴеʿΪ˴Զоս׷ұչλڵʦֵס᷿
ÿ֮⣬ҪչλʦֵܵƣһʱѾȥһ£λʦֵܵʬѾȥɾֻҪúõɡһÿ춼ɵĵɽ
Ҳ˲ˣŴɵ˶Ѿ룬ÿǲĵӶûгʮλʵҲңһᵤĸ߼ʿûг֣ǷǱϻһһӭӡ
һЩСĶڵĳϻÿ˶ʿڵĵӣȻЩͬڵʿѾóԼǷм֮£ЩҲͬȶԴ˿ûΪС
ȻʱɽǾһ֮ģʱ쳣·Ҳоͷԣƣǵĵ͵ֹǷǵ
е˶ϲսΪս˴˺ѣֻܴʹࡣ˵սˣǲпᣬÿħ֮䱬ս綼ܶ˲ţֱӵԪˣҪʮܸԭ˿ڡ
˿һϣűڶħ֮սħ֮ͣϢĴٴһֻأûмϣΪֹ궼ˡ
ɶκһɶûȥȦƣҲûȥֹѭֹͣÿ۲Χ˷̸ܵżսϵıܲ졣
һûĳеɥı飬û֪ľڵĵЩʲôΪԼսңԶû뵽ԼȻѾΪⳡս׼š
һܿ͵ˡ
072¡1
֮ǰһ̣ڰģںڰĵȴУȴڴĵ
ս֮ǰһ̣ģڰĵȴУȴֻܵɱ¾
ûΪսʹսֹͣ˵ֻһҵһûϣЩǰ֧Ԯıɵӭһս
ǷӵǧԼ֧ԮŸɸһ֧ʵǿĶ飬ڲúŷ֮󣬱㿪ʼ˶
УȻģκһ֧ɶеɳھʮˣҴʿҲһɱȽǿڵĵӸгڹںڣгڷľڡڣйԱˮڣڵĵֻҪһйأؼ汸
ȴڣһɱȽŽɽƮȵŮޣɷֱݺƮݣڽڣϵһУǰ֧ԮŹҲɹͬ飬һɹͬ˵С塣
ҲֱɳλʿڵʵС֮⣬µЩͷʿҲܲʮڵĸ֣һСҲá
˵£ǱȽ˽ĺУҲǱƶѣǶնȴ߷˿صģͬǷĺ޵Ƿţ޵ɵǿ޿ƥеĿӮͬĳ羴
ʵʵڵĿʿҲΪ˼࣬򷨽ԿգʹǵΪ񡣲һ㲻ϲ£ܹͬʱʮڵĺ֣Ϊս
Ϊ˴ξŴţƻῴԪѩǽʧڲû֪СѾͷʱʲôأһζôʱˣԺս֪ںʱ
ǧ˵ĶͬʱڿзУǺεȵ׳ۣǶȴܰûһ˵ھĵȴļսԽߣԽߣԽӣҲԽԽеĵطѾʬݺᣬﲻʱиֶʬƯ
żܿ˵۰׹ǣȥͲ˼䣬޵ɵеѾʼüͷ΢壬ȥᷳӣǰӵǷʱȻֹͣ˷Уͣڰת˵λѣǰĵˣҪӱСġսթ͵ϮɱҶעŵ㣬ֻҪЭһԹǵ޶׽ɹˡ
ŵͽͽԼŵ˵˷ܵĻšӵܿɾûˣǴžⳡϿ췵šȲ˵ĻζӣĿĴҶ̫ȷûеõŵĿ϶
ͬݵ˽⣬˶ֻûʵȻǰʱ侭ҽսгѾļʶǵĿֲܶɶΪΪݣΪֻƫڴ½ϽʬȤмС֮ռԴҲãԼû˿в
ǲĵֻǾŵжû˵ҪʲôҪﵽʲôĿġûжЩ˵Ŀֲڲͬƽ꣬Ƕħ֮һѾȴˣҲи˾衣
ⲻ֪ڼǰǴħ֮սУ˲֪ɱ˶羫Ӣһһɹʬ֮󶼲ðڵѾʧȥǰŽͽѾѾӰ˼ΣҪԺ
ֻкħںѪŲǵĶ֡Զڴ½Ͻʬ֮ħֻѣȫ벻ǵķۡοһֱݷݵϲȻĵĿɣʼݻҲûкʲôйìܡ
Ҳ͵ں֮ܶʲôɶ֪ص̫һֵĺܰؼѾ˳ǵߡʷκɡ
½Ѿ꣬ʷΪ˭˵ûһ۵ʵ
нٶܶڵӿʼʿЯзɶݣͽںľڵСĽ䱸ƺҲоΣգȻڵӣ֪һֱߡ
ڵ֧ѾսΣ֧м䣬ǰǷʮᵤֺİ֣ڵֲڶܡɽƮȵŮ޻µĹͷʿڶࣻɽڡڶҲࣻںڶѹ
ʱѾ洦ɼرʱðݵĶɢкܶˮӣõĶʬһɹɴ̱ǵζܶΪܲζʩչԼܽԼ
ǴȴûҪڶԵ档սһ𣬶һͶһ˿øҪڵϡֻΪܲӵĻ˷Ǿ˷Լ
ʱ쳣ѹ֣ǷȻھӣǵһĵ̣ǰ;ʵڲҴ⡣ڴҪѹֵĥĴʱ򣬶Ȼһɧҡ
073¡2
жˡ
ãƬжҸϿͷܡ
˭нⶾҵⶼʼˡ

һӵտʴԶǷ濴һۣȻԸһӽⶾ͹ȥǰû߼Ҳٴηж¼ҶԳǿȻ˲˼ӡ
ǼӶŵĵͽ׵ӣΪǺܸټеĶ̫ǿңξѾɾ졣ҿǺܿ컯ΪһѲҰ׿ݹǵʬ壬ÿ˵ĺϲеһ˿
û뵽ûпӰȻ˼ӣǶһ衣Ϊ˴ҵΣǷòͷܱԼһ£˶ȲͷųԼıУһ⻪˶һһ㡣
ΪͬͷŵܵɫҲͬġġƵġڵġ׵ġ׵ġɫġʰ쵵ģԶȥǵһλһ㡣
ܵıڰҲûٴηж¼ԶԶأҷ·𿴵ǰһ޴ĵ񣬵ƣȫڣȫһƬף˫һԾ޴Ĵͷ۾һһģһ㡣
Ǵ˵е޹ɣһѯʵ
޹Ǿ޶ܽˡ
һСĵ㣬ˣΣҲԽԽˡ
һһ˵ŻȻռ﷢¡¡ľ죬ֱôҶ˵ģе˿·ֵĵѾھ㤵ĲţôѵĹˣ
ֻ¡ͿʲôӽƺԽԽˣռϢڲϵŤţƺҲо˺¡һЩС˶оԼҪˡ
е˸ȫ˫񣬲֪ǱŻˣʲôʱֻһļХХ͸ƶˣ·ܽͷϵĺƴɢȻХ֮󣬸ղŵĿ־ƽ
Ǿ޴ĺԽԽˣʱͷ·ǧͬʱһ㣬־޴𺳲׿ʧġֻǷŵľӢڶǰһ󺰵ȫ--------ע------Ĺʬˡ
Х˷·һ⿴ĵ˲µģѹܰ˱衣˶ۿ𺳵һĻһƬʬ˷ϮǸ߾צŴĺţһɹɶ˼ȳʬĺԶԶ
ŢＱٱţĺ׵ĻζֻŹ̤ͬصںһ𡣲֪жʬ˶ŵĵȴŹ
ʬڵ˽ǰȳľȻ׺ʬʬܶŸĽʬʬǧͭʬͭʬĺһƬúã˿ȥ𾪲ѡ
侲ĿżĹʬûһ˿仯ʬڳ嵽ǰٳľʱ˲ͣʱһѾĹʬΧˮйͨ
˶۾ǰһУ֪ᷢʲôȻһĽŲԶܵĹʬķֳͨǶܺ棬ʲôҪҪˡ
ĸֱһȫŽӲ׵ĽʬںŵĸȫֵˡǷ۾һУ˿ǰ߳ħޣû˵ȴо˴ɢϢ
һĦļЦ˱ĥǷüͷһ壬ȻתķʹĴЦȻǷһХ˺ܶࡣ
ԭûпս㿪ʼ˰еĽЦԽԽԽԽ񣬺ܶΪ͵ӽĳܲסĥѪеֱӵԹȥ
ǷˣҲżӴһӵܵϣܶΪЦ˵ĵվŵΪһȫֵ˼òôֹͣ˹Ц
˵Ƿ㵨ӵС֮ðҿǻĲͷ˰ɣ
Ǻǣ˲ңҲˡԼĵ̣ȴŵĵطҰɱҶӣѵΪǺ۸𣿡
ȻˣǾֵֻ¼£ǵĹжɣɹǸͷڹ꣬ҽڻĴ½ʧ
໡һʬĺлظǷƣ̧һӣ˵û뵽žȻҲŵʱֻǿĺ׳ˡúõĶԴǣ˶ɹʬԶߡ
ٷϻλٵǵ󶴡ŵӸλʼǷ˳ȥǺȴӲӲеļڹʬС
ҲͬʱţɵԵĶǹҪ޶ɱɹ˵ˣȽЩʬŵһ£ǿĹ
սʼˡɱ¾ʼˡѿʼˡ
ûʶⳡսʲôֻѡе߶뻮һһ𹥻Ȼǰ浱ǰʬǿҲס˵ļ幥˲仯Ϊɻҡ
˷޴ײڿ۵Ƭռʵ̫Ӵ󣬽սĿռ䶼𵴵ķŤһ߾ʬ£һ߾߽ʬ
ʬˣͭʬúãսǿĽʬͰٹ壬е߶֪ĹƣȻе󣬵ֻҪܹȫߣǾֵá
ĹʬߵĴʰоֵʱ̡ʹл鵤;鵤ָֻĵҩҲסֹġ
Ȼڵһʬɾ֮󣬺Ĺʬİٹ壬ͭʬΪ壬к壬Ȼʬİٹǿ󣬵ʤڲٿжѸ٣սҲܿɹۡ
ڰٹļ϶лΪٵĽʬٹͽʬɲһ߿ƥеģʹеĹγЧӦǻвٶȺʤʬͰٹĽʬ嵽߶֮С
Ǿ޵Ķ˾ſ˺ҧŵڵγɵĹȦмֱǻȺȻɵĵӶڶԵΪܲǱϾ̫٣ǶϽʬּΪǿĴڡ
ʿҲܹڶʱǣԱҲ㣬˵ȥԮЩڵˡһʱ䣬вʱĲҽУܶŵӾʹڴˡʿҲܶʬ֮˶ǿ֧ţȴԮ
ǵȴǵֻжԵļغĵܶʿʵ۾뿪磬û뵽ԼȻЩʬ֮֡Ƿ֪ݻ˶پ߽ʬͰٹͭʬǻİٹͭʬ
Թ˲ϾҲȥԮܵɱĵӡǷһսõģŽᵤÿ˶ʮھӢӷһսڵӵЭ£ǿά֡
074¡3
սϣڹؼ汸ڽͬʱÿһζܹ׼ȷܹܷأɵӶ£ûһµӺɽƮȵŮܵʬش֮Ѿʱͬˡ
ΪΪڶ࣬ס˾ơҲڳ֮󣬷׷׾£һΪһǿͬɱСɽڼԦɽϬʩޱȡ
ںǺ͹ʬսԶ£ڽڶеĽʬңŵĵЩסսֵΪģһСսӣʣµĹʬˡ
ͻʬͰٹͭʬ󣬳ʧȻʧ˲սİذܾ֣¿սľ档˼ڸ˾޴ʧ£ȴֻߵЩܻ
ʬǹʬڽʬǿڣһ£˵ǿʬΪʬʵѡֻеɹ˲һ߽ʬǺεȵϡС
˵䲻ģʬܹĵĻĴ½ˡʬ˵ҲΪѣٲʬ̬Ľʬڽᵤϵĸ߼ʿ
ÿᵤֶԿϰپ߹ʬΪԼʵÿ֮еʱ䶼ƹʬϡʬĵȼɲٿԼߵġҲ˵ǸտʼҲǴӳÿʼġ
ΪߣǽƳãٰɽʬɽʬߵͭʬʬһֱʬƹʬһ͵飬ҲǶʱͿȫơ
Ҫÿ콫ԼľѪιʬƵʱҪӦʬĲϣþҪϽɳҪɽʬҪϽɳͱڤңҪѽʬͭʬҪĲʸӰ󣬱ɳ͹㺮
ҪʬͽʬֻЩʬĲϾһӴ֧һ˸͸𡣶ߵȹʬķҲΪ֮˿գҲҪϡ
ڵΪҲֻһʬǴνɱһеʱȵʬܵش۵Ĳˡ֪ߵȼʬڳʬԼٹͭʬ֮󣬾Ȼ⵽˻ԵĴ
Ȼʱˣʧ۵ĽûܱǸʬ󡣲ҲãŭҲգһεĶ̱ӣʧܶա鿴ʬˣ˷ܵĸߺ
˿һΪ˷ܶŤӣֿ˿Ϊս˵ĵѣεҡҡͷǵģΣûа취¸ı磬Ĵ½һûѹûûжƽ硣
ҪȻսɱᷢҲֹͣζ̴ٵսУʵһ㡣Ĵȡ˲ƵսǷԴ˽а˲ٵʯΪ
ͬʱڴ˴սбΪͻıŵԼɵӶһʹǵԼЩɱеˣÿ˻һʯ˶Ȳѣٴս
һʱսĺ˷ǷҪֶ־ս־ǷλѣλӣڽսУֻҪͻȻʯŵսԻͣ빦ѡȡһȨɵӱ߳ʯ֮⻹лõĵرĽֻҪЭһٴս׽ɹˡ
׽ɹˡ


׽ɹˡ
һƺƴĺս־ߵһ۷ĸ߶ȣǷżĵͷһӣǰǰ޴޹ʱѾĺˡ
ǧ˵ȻղŵĶ̴ٽӴ٣ǶĶ־ȴղǿ࣬ǷӦӵеơ˲ûΪԼʬֿ˴Ϊɱˡ
ÿһξ룬ͻܵһΰɱܶӶǲ׵ɥڴˣǵƤеϺڣе̣е޺죬һ֪ؾ綾ٴοʼֵʬɱսԡ
ʬмңҲ涾мңָʬƳģǿҵʬûнҩ˴ǲĶںͽᵤڵĸֽаɱԶӴ˵Ƿʤ
ܹ룬ûиػĵط˲Ͷȵĸ˾ԮʱѾ֪ȥǵĵֱ̣Ǵݰɱ硣
Ƿ֮ǰҲ뵽ȴû뵽һð취ֹɱΪĽᵤֵǹ̶ģɵĵӴڣǧ˵ܷص㵽
˵ĽᵤҲЩˣǶӴ˵ƾ߾Ϊȥ磬ĸȴûͬʱǧˡֻǶ̶̵ļɱѾʮɥʬ֮֡
ʿĵطͳᵤ֣ڵӣӣȫĿסȻִɱֻɱˣȴشݻĶ־
Ƿλɳһ飬ջǾ쵶ն飬ǰȥĴɱϣܾϵ޶ʹһЩҲֵõġ
ȻڼнУĴɱյӰ죬еڳ֮󣬸Ͳǰ׽Ŀ꣬в˾Ȼײ˽ᵤֵĻЩֻʹʬˣŵĽᵤȻǺ
赲סǵͶͬʱڵ˿νһ˲ɱʵ߻ħߣΪһ磬ֱ֮𡣲Ϊ绹ͷŷٶȣʿͬᵤʿᲢۡ
ЩֱͶͱ˺ǲҵɥĽᵤ֣ȻûйʬİǵĵϣȴȵȥԼٷдݻİɱƻ
νǾǧ࣬һڵִĴӪ޶Χ޶ʵھĶɽ޽ɽһ
޶Ĵž޹ֻ۾Զ֮Լ۾һһģǴſرյԵʡȻǷڰգȥ޹񣬻еɽֹĸо
޶޽νǱһģڵ¿ٵĶȴһƵĵΪŵĳڡܶ˶ǵһμʶפأֿԳ֮Ϊ񹤵ؽԼ˼Ĵƺ̾
ǷѾ޶ſڣǻûм˳ӭУǷתȫȥӦΧȴǸӦ޶Ӵķ󷨱ʶ͸ȥ
075¡4
Ƿһ󣬿Ƕڶﲻһʱ䣬ЦŭԽԽ񡣳ȻЩЩЦûȥЩͷԼʶȥ
ʶȻᵤᲢۣǾȥѾڵĸ֡ͨһɨ裬ֻǸоΣǰ޶˿ûиӦ
˿ߵУƺ׳С˵㲻ð׷ˣǿķǲܸӦ޶ģΪﵽڲпܡ
ͷʩллʦ̻塣ʦ壬ȻеĺܲԸΪţԼΪȻҲֻǽʦ־Ͳˡ
磬ƺǸΪġͬһڣΪͬһʦֵƺͬΪڡͬΪٹڵȵȣǾͬѧһ㣬ֻƽ۽ֻʦֵơ
һ£Ϊ߶໥ƺΪʦֵܣһΪΪʦ֣ΪΪʦܡµҪƺʦ壬ƺᵤʿΪʦ棬ƺӤ֮Ϊ̫ʦ棬ΪһɳƺΪ档
ԳľһڳڵĵӣԳƺЩڱٹڵĵΪʦܣкΪԼʦ֣ƺʿΪʦ壬ĽȽᵤƺΪʦ档
ƺһԳƺҲԳƺʦ档ҪľλӤڵϹҪƺΪ̫ʦ档
ͬͬɣһΪ߶ֱӳƺѣΪ߿ԳƺڵְƣҲԳƺΪǰΪԼ͵ģֱӳƺѻ֡
ŵţԳƺԼµΪӣǾܳƺɵĵΪӣǳƺΪѣϵ׽ֱ
νĳƺʵǶΪһֿ϶ʵһ־ηǿʳ磬ʵ֤һУνҲͱʵ
еͷƺԳĹ⡣Уܶ˶ڵʲôɵӵܣµӶĬĬĵȺŵĵǲ
ڴ˿̣޹۾գһ£Ҷڰյȴ˵ĳ֡Ŀ֮£һȫ۵Ӱſڣվڸߴǰѹѹ۾ȴûκλţǲмһˡ
ǷһžˮˮȴӴѹĪΪ۲ɣڸ·һ˳ģȻǸǼٿصĹʬ
ǺЦɹ˵ЩѻѵͲͽͽЦ֪Ƥһ򲻸ĿʾˣҲΪ˴ʱɣʲôˮˮǽɱŵΪΪ㲻Ҫ˵ǲġΪһ֮ҪЩȥĵһǷЦ˵
ɹˣ·ԼŰɣԼͬҪΪʬͶмС֮
׽ɹˡ
׽ɹˡ
ŵӴĿںţƺе˹ҲǷݲĽźͶԼļսһݱʤġ
ٺ١ãȻǾƲԳԷƣǾͲҪڽľɹһٶХ޹ĸϳһʬͷĺȻǹʬĳ-----ʬ
ɹ˾Ȼô׾óԼѹ׵ı죬ǷŸ߲㶼е㲻šʵʵʬѾҫվڴǰǽʬʬͭʬ
ں潩ʬõȹʬûг֣ԲͭʬΪǧ߰ٹͭʬҲʵе˶ڹʬмٿعʬ߼Ͷ
ɹ֪ʲôʱֶʮͬ۰ĺˣǶǽסͿǵ®ɽĿЩ˾Ĵڣÿ˶ǽᵤΪʮ˼ǿʵĴ
ǲΪǿߣҲнʬߡÿ˶ٿϰپ߽ʬӦ˵ͿЩ֧šĽʬһǼԴƶɣѪᾧ
Σһ̣ǽչԼǿʵ֤ǴڵļֵʬǿȻױȵģչǰĹʬеļƷʬȥһĸߴǿ׳ޱȵľˡ
Ǽ뽫һֲƶɣȫɢϼ⣬᲻ɴݣѸ٣ͨǿ󣬿Ƚᵤʿɹܹ֮ƿ꣬ᵤڵΪǲģʬıǮ
ʬȻһھǧϰٴεĴ֮ټÿ첻ͣľѪѾӵԼǣȻǴ¶׶ΣǶ˵Ĳٿ˵绢
ɹ˵ΪֻнᵤڣɹͻƻӤڣԪӤʱͿԽԪӤƾӵʬڣʬĳΪһǿĽᵤ֡ɹ˱ͬһһ㣬Ȼǲͬ壬ȴӵͬ˼ж
ԵеĻʬʩչɹ˵ĸͨͲɹ˵ĲٿأǲϵĿʬ֮ʵѾе֮˷ľ硣
ͬɹ˵ıȴǿ󣬽ʬҪʤڱ壬е㱾ĩõ˼ʹˣҲǼǿͨɹ˲ұнʬķԪӤռݣﵽ˱ķͨ
Ӥڸ֣ڱ֮ѰôѣΪήͣпܳԪӤͬ岻ϵ¶ʧܣΪ
ʬһ֣ƬռŴ̱ǵʬںڵĶƬն·𱻶֡ҺǰѾʶʬʱͷԼܱԼзװĻʱ˷װһЩʿеĻóԼ鱦
ǷЩᵤ϶һҲ׷׼˳ֻһ󻪲˲ŵʮᵤֵͷƯһϼʵķǵһμʶŵŵķǸȤ
һСͭӣͭСǷķΧȴֱܴӽ˶Уͭӻ͸죬ﷺϼ⣬Ƿ˵ͷһ
κ˶ĸܵͭӵѹǿ󡣳ǽһ۲ҪԼһͺˡȻҡҡͷԸʵеңԶȲ˵ļֵֽ編Ѿȱ
ЩܹƷ֮ˣһҲʶǮҲ򲻵Ҫ뿿ʵȡǸͬ˵ΡǡˣϵһҵͷϣȻûб£͹ˡ
֮ܶƺԷһֽտĳԣǶ۾ȵĽЩʰ쵵ķƺпˮ
ҩʯԴҩϵȵȶ֮˲ɻȱģԷΪȱҩΪֶԷĽԵ̰ձ飬ǷӵзĸֶǰҲ𣿡
076¡5
պܲʬ޹Ͽ¸Ƭռ·޾ĺڰɵһ㡣ʱ·Ѿޱߵĺҹûǳֻһ߼ʵĺڰȻѾʶʬû뵽ǾȻʬõ˾ĵز
һ੼Хɹڷ˹ָϧһдۣһк֮о
ɱɱɱɱ
໣
Ӵɱ¾ʬ໵Ľţÿһ˹󣬶һѪȵ˷ܡ
֮жΪʬΪ棬ΪǾɱɣ
ǷЩԣЩȻת˲֮䣬ıٴγϡΪŵĽΪȥĵӣһս۽Σڡ
ͬŵͳɱˣǵǻѪϴ˵սսս
սսս
˫ʱѾ׷׵ȼսգѾȼħжӪźƽ֮ħ֮սĻ
һХһХ˫ų˶Էһƺƴɱ¾֮սһݵľ֮սû˿ԺˣֱֻǰıȻѡ
Ưڰյں͵ĹʬϣʬڽӴʱҲ׷շǷǲٿ֮˵Ϊڳ֮ʱΪ˽ʡڵ汼ܡ
ڵǧһڵȴڿзҪ׳۵ĶࡣһЩóս֮ʿ׷ͷųԼֵı죬ϣܹЩ˿֮Ż֮µĹʬóԶ̹ʿóԼķɽԼֶֹζԹʬʩǿҵĹ
ڻͬϴһ㣬ʮ໥໥֧ԮڵԦ֮ڵĵػ껹йؼ汸ˮͷŵĴɱ˷ƺˮɽƽĹʬɱĶ첲ȣ˽ʬ⣬ʬֹҪôǣҪôзʧȥս
ľڵľǽͺڵɽĸͰһ㣬ʬͳ岻ڵȦҲʹڵĵӿԺ޺֮ǵķĹڴǿȦɵ㡣
ľʱ̫̣һЩٿֲûѧϰȫͬڵĵһͷŻڵķҲᣬֻգԿػķΪͷŻ浶
׻ֱȽķûʹóʹˣǿ֧£ԼʮɵĻҲǱֵľ֡ܶóϵĵӶЩζ
Ļ鵤һֱûжϹҲڳ֮ǰ⽻ġ˵õԼľеҩΪӣٿԺ޹˼ɵĴɱһ
浶ٶȼضڹʬܶȺܴ󣬸ͲȥѰĿ꣬󵶿˸Ĺʬܹȥ󵶿Ķᡣеùֱӱ롣ټϵͷŵĻ棬ֱӽճɻҽĻ浶ֱͻǹʬجΡ
ȻԸʬв磬ڻ浶֮µĴ඼ͭʬͲʬڵĵӼĻ浶˷ɧһӱ㲻ɵʵλʦܣҿֻϰ˿ػֵͽķôĻڱһɣ֧ɵӻ֮ʦֵơ
ʦֹȻڵӣһ۾ͿϰķҵĻ֮ΪͷŵĲұ𣬶ĵɷ֮𡣡Ȼ𣬲˵ĵɷ֮Ҳûʲô
ϾҲڵɷ֮ϵСܶҩʦ߻ϵķϰ߶ԴֻҪܴܺʹĥɣʱʹ˴ҲˣĽͣɵе־
ȻĽĺܹԴҲҪΪУһҵõĻԴҪȻﻹһܹ˳ʹɹԴãҲǿ󣬻粻
ڱǰ֧Ԯŵİڵֻ˻ԴȻǿǺͳĻԴЧ˺ܶࡣ
ںںľͷŵķ棬ĻŴ󵶣۾˲ȱİ׹ǾһƬƬɢףЩ׶ǴͭʬʬϵģÿһƬ涼մͬʬ
ڸַɢĹ£⡣ʵЩĲƬһЩôܹϣǹ˼ʬܶ˶ڵһʱ佫֮ΪԼսƷǽʬʬϵײƬ涼ż䰺ͭľҪܹǽһʲƵ롣
ڻǴɨսʱйʬڵ£ܲĳĶ飬ֲҪĴ򷨣ЧĹֶΣ˺ܴ
ʬһȣŽʬʬǵĹһѼķ˺ѿһӣұԽԽ󡣽ʬʵԿɹˣʬκжɹ˵ͼ
Ƿʮᵤַ׷ҵԼĶִǷҪȥɹ˵ĽʬǱʮ߽ʬͰٹͭʬΧ˿ѲᵤҲˡ
ֻĿŽʬĴȥŰɱԼĵӣҪȥЩ޻֮ĵӣֻȽǰЩʬСֻǷһȣͷϳ˷Ǽӷֳһ߷
˷ǽȫͨ͸ɢص߲ʹΣǷתʹ֮УֻһԶźҰ޵ľ޺սΪ֮кȻһֻ˶ĺľޡ
ȫֲĸִֻ̣Ǵһ䷿ǰСͬһ㣬ޱȡ޸߰ͷ­ͣĺУƺͷԼӡ̫õĲ
ÿһжضɫ˶Ϊ֮𾪡˺ʶ͵ľޣһʱ侹Ȼֹͣ˹һ˲䣬Ƿôʹľ޶ҧһڣҧһڣܶѵĽʬͰٹͭʬҰ̵ֱ
ɹ˸ϽԼĽʬݱâľ޽ߵĹʬɾ֮ĻΪӰֻһ⻪ಡһûСȻľֻеѡ
ֻͷų䲻͵ϮЧǷ߷һ·նʬǷȽϽŽᵤҲ׷ƴնɱʬҪͬŻϣȻȥʬ
ǷóһƷһǷӡıֻ޲֪ûԼеĳƻһֻҰ޳׶Ҳ˳СӰɡ
뵽𣬳ϹҸЦݡߵ˿飬ЩֹɵСӣڻԼҲӵһǿķɣ
077¡6
սȻڼɱ¾ȻûͣϢ
ڴ˹ؼʱ̾Ȼе겻뵽˻뵽˽ѹµĳͳ嶯뵽Ķ붯ǻԲ̵ͦ~κ͸ʷ뵽һЩڲӦ뵽Ķ֪䣬һ˿ˮ
һ~֮šȻڴ뵽Щҵ֮£ʵڲ֪ô˵顱һ죬ڳֱŵȫһ£תͷһȻһʬĲ֪ʲôط˹ҵǰķɽ档
꣬ˡ˭ôûйģȻֹȻһֽʬ˦˳ȥȻʬϵĲʶϣֵʯȴȥˣ㶫Ҳûз
սǿģɱ¾ǷζģֻкͣЪĿɱͣĺУʼɱ¾˷ҲıƽҶڼţΪ־ʹʹûڴƴľ־
һֱڵķ֮УҲܿһڹʬĹõµսѣǵıܷḻеĿеǿܼевʣеһֽѡ
ɽƮȵŮȻͬΪ֮ˣǱϾҲǵһβҵսѸؿڣ֪ìܺͶԴսĿ־塣ĿǰΪֹѾŮɥڴˡ
Ҳ˲أǲĵӾ٣ھһҪĹѩϼ˪еֻʣˣҲֻʣ˴ŵǧӵڻʣ²ǧˡ
ΪʼʱֵãĽᵤע⵽ᵤֵϾɱҲʮӣľٴӸѡʧأʬͭʬȫ𣬰ٹͭʬҲֻʣ²һǧߣʬʧ˽ɡ
ĵѾ׷״ӹʬб¶ʼµһħ֮˱ϾֻǾڿʬʹʧȥʬǰǵĹֶ൱ƶҾпսɶǾӢ
Ա֮£ռϷ硣սһСսɹ˲ٿصĽʬŽʬǷƴһֱվ޶Ŵᵤַ׷׼սȦ
ɹȫ£ͷҲһڶϸһڽʱΣʱ̣ǰѾħڳˡ
Ҳһ˫ڲףû˿ʵĿҲû˿֡һұʶصĲˣԼܵİں֮Сʬܿɹ˾£һ
ʱһһʬᵤһϵޱĬκ˶ĬĵزĵƪɹҲͬᲢۡ
ɹ˵ļ룬Ƿ˶ʱоѹļӴɹ˳˽ʬ֮⣬Ϭ޵еķһڤǹһɹ˽ڤǹʬʹãԼ
ڤǹһѵõϬһȽᵤֵʬǹ֣绢ݺأֱײɹܶ൲ס·ĵͽʿսɱ˸߽߳
Ȼڵ칦ܣɹڵΪֻձΪ͵ˣͬΪʿȴ޿κΡе˽ʮĲпĥȻΪһ̲ŧˮ֮䣬˵ʣ
ԵһֻҪɹ˲õȻһֱУԼĽŪƼ䣬ữŧˮʵĹԶֹڴˣֻɹһֱûĥеİûнȫӳ
ܶ߼ͬĪʧԭأսУŵķ׷˱ᡣ֮ɹ·ĵطΪһյأֻмᵤָǰ赲ѵɹֵܶĵĥš
ŵһᵤڳϻһ潫ʬعǹסһĽᵤͷųԼķ󷨱ɹ˴ȥǷλʦҲ׷ʹԼķɹ˺ͽʬϴȥֻһǿҵҫ۵İ׹ŷײ
ᵤͬʱ֣гըԵƬռ䶼ֵĲĻ⣬Ľ޴콫Ƭռ·Ҫ״ݻһ㡣
ֻۡһ죬빥ǷʦֵܶоؿǱ󴸴һ£ѹֵĴһΪȽϵ͵ʦܸ˼ھѪ˲ɵôʧɫѵɹǿ
ǵȵİ׹ʧ֮ɹ˾ȻĪʧˣһʧĻнʬǷ˵ŴĴѰңʼûзǵ䣬ҸΪֵǣڸղһ˲䣬սϺȻ
ûǰˡΪĹʬ˶Ѿصʧˡ϶һ߾߲ȱȫĹʬһƬƬƬȻΪսԶ뿪ߺˡ
˶ڲ죬ղںԼֵ˻йʬôôĪʧˣֳʬ廹ʬ壬ټͷ۲ɢĶƣʹսȥ޵
ǷȽᵤʶѲһ飬ûзκβֻ֮޶Ȼ󱣻šս̫˷˼˶֪Լʤ˻ǲҰˣ
ǣĬĬĿǰһУþòƽϢǷٲ˴ɨսĵӺͱɵӵ嶼ռ׼źúðᡣץʱϢָ
ʱһһĹȥ˶ָվʱûˣǷ·֪ԼøЩʲôⳡս׸ô壬˭Ҳ˵Ƿͳһ´ŵ֡
ھӢӶٶˣڵǧˣᵤʿˣˣԮ˴ɣ֧ɣܹʮɣҲأһʮˡ
ԮͬʿʮˣڵˡĿǰΪֹԼʿⳡǺεȵҡʿٶڵһǧˣʬǧߣʬͭʬԼʬٲ
ҪĶʮλᵤûҲΪǱҪĻʱȻԶɽ٣ھһۣôӺ͹ʬʱƲʲôˡ
նҪȻǷͬλ֮󣬾ݻ޶ǵĳѨ׻𡣶ʧĪҲǶ¶˶
ܹһ򾡣ã֮ززҲҪǵפس׻СѶǷٴδһͬʩ׼޹ں
Ŀǰ黹ǧˣʣµĶǾӢӣûжĸ£һͷŷ޶ķĺ¡¡ֱ죬һֱûг֣ܿǧͬʱ£һ˿˿ʧڿС
078¡֮
յĺƽɢȥܵĿȻǳŲѪȺʬǴڿƣмµϦϦĻ֮ǰΪһů͹һ㡣
ܶ߿ͨһƬĻƣ۾ų峺ĹâҲһ̣Ƕ͸ʲôˣݶһĻĸж޷ġ
ǵԪѩһЩճڿȴֻԼһˡʵҲԣϾУڡÿ춼æòɿȥÿ֮⣬ƬĶҩ԰
ÿĲͷʱ򣬻ܻԹ䣺үԼŪôһҩ԰ȴǸ滵ˡ
Ȼһ˵ʣлˣÿҩ԰˵أʱ򻹺ͻһȥ԰ɢСӹĺζġ֮ǰֻܺͻ죬ҪôǸš
лɣÿ˯ҲĿ꣬ҲþࡣϾоסԵʣԽĶׯšС͵ŮӣϾŨʱ̬ӯڷᣬĿΣһһЦ֮¶һ˵ķϡ
һ京ŵĵһ㣬޶ףǧģױȡڵѾɱΪһظŵŮӣҲǸֹСѾˡÿһοᷢĸı䡣
޶ķѾ״ݻ٣Ƿ˽޹ľ޴Ҳ˸飬ڵҵһбĶڣڴڼžʯ̨׺ض̣ĵѨʯǶҹ
׹ϽɼЩҹҪǱ˿϶ȥУⲻֻһЩܹʯͷˡǷһȥ̽һӦ
޶ǳûһ˿ǡǡ˵˲˵ʧÿжɻء޶ֱǸش󶴣ͨ˴ͨãܶطԲɹ⡣
ȴķ֮⣬ûһ˿ذͷҲǸû뵽ܿ鲻ë֮ءǷһͨһͨѲ飬Źκһ䡣
ܿ޶ͨٴڶһ飬Ҳûз˵ӰѵǾô׵ʧˣûҵǵټնݳʼǸǵĸڣвٵӣôԵ޹ʵˣһ뿪ʮֹ졣
Ƿüͷ޶ĴŲ˼ܼϣܹҵһЩ˿ȻһӴţЩ֡
ǷϽǸȥڴһ㰸Աߣ㰸̴湩ľ޹ľ޴ȻСȴ̵ĺܾܸܵ޹ɭ۾﷢Ϻâ
ڵһʯڣƬʯȴЩ֣ԱߵʯЩ϶ǰ˿Ϸ졣ǷĴһ£Ȼּ۲ڵĴһ͹ĵط
Ƿʹһ£Ȼûжתķʹע֮ȥǸ͹𣬺Ȼ޹ȫŵתһʯڣ˶ĪĵȴŽ顣
Ŵʱ޹񣬵һ˴˼һ㣬ʵЩЦʯ֮۾﷢һ⣬䵽ʯһ㡣ǷԶָ֣ȥ
ʱǵ죬ʯԼյʱ䣬ʯڲƶʱʯƶĿռﾹȻֳһµĶڡǷǷųʶ̽飬û쳣ڵӵĴӵСȥ
ҲǺ治ѣȤڵжѨĵط·ʲôܣǰںħڵĵ·ֻ룬֪ܹʲô棬ܶ˲ԣ¶ɻı顣
һλϿ˿ϵ󷨷ֲֿ˿󷨸õĸ߼ʯʵ˵ѵǴ˵еĴ󣿡
ǷǷʵһĬĬĵ˵ӦǴû뵽Ȼһ󣬲֪һߴ͵ʲôط
ʦ֣˲ͨ˰ɣǿûеطȥˡ
ǰǲ֪͵һںηҲûдҲòˡһȥǵĸ󻼰
ʦ֣ǼȻˣҲûð취ڻǰٵʹҲˣȻٰΪƽأҲǶǵĸݵء
ҲֻˡǷ˵꣬ȻλȥԼͼųһʩٵȻ˳޶ȵ˻صǷ£һʩչ޶׺һƬ档
Ӵ޶ʧˣԭȵλóһ޴ӡ֮ܶˣΪʯ˴ɵӡ
˴Ȼûɱɹ˼Ҫȴһǵų׻ٵҲԲ˴˴εսԼƻԺݲĴڡ
ЩɱĵڱѩޣҲڵ°ϢˡݴӴֻ֮šڴ˴Уɺͬ˾޴ĴǷҲԼ͸ҪĸĵرԼʯ
ȻЩ˶ɵͬԼɵĵһᣬһ±ҿǵֺ͹ʷԶŵӵľǷóһʯΪȥӵʲ
ž˴˺ܶྫӢӣһۣܶûսĵӶ˿ϲĽҲһջɡڵſ˵Ƿԡˡû⻼ǰ£һʱڴͽչָܿսǰĹģ
뻪Ĵ½ڤ½ʪȣʬǹޡ顢ʬħáﶼħ֣ĵһգڤ½Եһɽڣһϼⲻͣ
ÿһһϼһֱٴβֹͣʱɽѾۼǧ˵Ķ顣ȫ壬Ҫǲڴˣһᾪķ֣Щô
ɹͽڣܵŵش֮Ϊ˱ȫȻѡ˷ڻĴ½ĻأôصǵĹ-----ڤ½Դڤ½
綼֪ܡܹ֮ӵгǧʬͨڤ½ȥģֻЩﲻӦĴ½ĻֻΪڤ½ĵƣʹС
ǰڤ½ȻԼĻҵǿһ֧˵ڤ½ֻһеһ齩ʬħ͹޵ࡣͽڶ࣬Щǹ֮
һֱܵżѹʹǲĴ½ľٶڻĴ½ͬ࣬ΪݣҺռݵĵλúܶӣɶûʲôĦԲһֱڴ½Ͻ
ʬаħڵ취ѪŵĲѪ֮Ĵ½ƺΪħÿ꣬ħΪҲΪҲգᷢһμҵĲɱȴǿ
ÿڲ̬Σ֮ʱ͵͵ڤ½Ҳûȥǡɱ̫ŵӣȴɸĸϻڤ½ɹ˵Ҳû뵽ŵıǿ󡣲Ȼѡ˻һ֧ǿ˵Ҫڤ½һ
079¡ѡ
ŵѾԮֵͬ׷׸ȥȻ뿪ʱ࣬ÿ˶ջķᡣľʱǶʮʿʮڵܹʮˣڻȥʱֻʣʮһˡ
аʿڵӣа֮ǰڻ͵ҩʱܵ˶ûвμսһڵӡ˴λعſһ·Ȼ˺ܶ࣬ȴԱ֤ȫصš
Ҽڽ˴ս֪·ҲͣЪԼٷһ£ʣµĵӶԻصԼţǰ˼졣˻صľڵʱѾһʮ֮
ǰݼ˴εгϸڣԼЭͬϣһûжָʾһֱһƿ鵤ȻǸȡһöȥ澭ѡȡһϰ
ڹĳ˿ڷֱĿǰΪֹֻһ澭һЩֶζɿػԼ볣Ĺ͡ôõĻᣬȻϲ쳣
ľȻóΪһ֮õɣôҲеڴ˴λǿء涨ӵڶ֮ѡȡõ֮󣬳ûżȥ澭Ȼصҩ԰λʦִкȻ»ؼ˸תȥƳпһϸס
ϾеĿռܴ󣬳ѸҲӵȥסֻǳѾϰ˺СһԸŲ֮£ֻ֮ǰһЩ̱Ԫ鵤øױ塣
ٴλصľڣֱ澭Уζѡľڵ澭Ȼͬ죬濴澭ֻ㣬ǽȴһΪ㣬֪ôƵġ
ûȥоóλᵤ־ҪȥȻȴ赲߶һЩ澭ĹأȻ־ֻȥ¥¥ŷȥ
Ȳıһ¥Щķ~ľܣÿľ϶дķ~е鼮༭ɲᣬеľװеľ档Щ༭ɲ鼮ľ¶ǳѡĿֻ꣬пĲǾƷ
Ҫ鿴ݣʱõʱˡתʹ֮УȻصһ𣬲ֺܹͼ飬ľȴǿֻѡ֮󣬻ȻΪ㿪ƣʱܿݡ
ľڵ澭ʵ̫ˣһŽһ¥Ĺһ飬ȴûҵԼҪġڶŵŵ˶¥һʱ䣬ûҵĿڴֹ
ʣһʱˣֵ¥̨ף¥ĿռԶԱȽСڷŵľҲ٣ץʱٴͶѰҹжСһ򷭹ȥôûأѲѡһֵˣ
ôûᣬĲľ˷ѣĹԶԼ⣬粻ʡ˷ʱ䡣е򶼷һ飬ʱ仹һ㣬ǳѾʧˡ
ƺõĹڵĲ͵㣬ǻ˵ԼȥǿϧˡͷϵĿռ䣬ֿ˿ͨ¥¥ݣҡҡͷ¥ȥ¥ĵ㷭һЩ鼮ľ¡
õһľϻʱľϻȻǹ̶ľϵġ֮£ʹ˰ᣬľϻȻ̶棬װľ¹ľӶǿᶯģôֻľϻ᳤
ľϻĸӣһŲ֪ʲô޵ƤƤϻһҫ¯¯㣬¯ıԵоŸͷ߳¯۾ע¯ڲ
˵о֮⣬¯¯ûʲô¯ĸҲǽڲ೯죬ûи¯档ӵڲһֻչɵĻȫ޵ģëޱȡ
ڻߵλðڷżӨĿĽ𵤣Ȼֻʣȴǽ¯鵤Լ̻ĳ뻯һ㡣¯Ĳдĸ׭֡ɱƤ½ǣдľھϸƷζһúһʹ鱦ķ
鼮ľ֮ķ~ƶǿģԲûʲôƣƤϻɱĵ¯ܸȤ¯ֽɱķɶ֣ԳúУʱ쵽ˣҲѰʲôֱѡƤ
ϿȫûôƤǿ׳һεһЦ澭ľھʲôķûзھʲôãȫһûκμֵƤѡ
Ҫҳ㣬ǾֻȼʹյĺܱĻƤܵϾ֮УȻصҩ԰ʱʦǶΪҩݣ׷ֹͣĻĺк
ʹһȻˬôȥҸɻ˶ĵ޳ֻһЦ֮гھǺðʦǶĻص
ƺֻصǰʱ⡣ÿ컹ǰɻһû۸ڰݽľڵһʱͨͻ֮ʶΪߵĺܿ죬ѾϾ֮۳һӰӡ
ÿһκͻļӴ·ڸһ㣬óúǾ档֪ʶԺ󣬻ʲôӣѵʶҲ۳뷨Ͼͱˡ
ʶ뷨ʵ̫ˡ磬Ϊﵽڿ۳һ⻯Ǿ߻ԪӤʶ֮ģǴʶȫͬĸ
Щ黹̫ңԶûбҪΪЩûз˷ѾܻĽ֮ܳ⣬е壬Ҳǳĳ
ҩ԰ﲢûд೤ʱ䣬ͽӵһ˵ȥְĴ£Ҳǳֱ˾ڳʱˡ
ڽûʲôԹԣ෴⣬ܹȥҩͯľЩ߼ҩʦҲԺúѧѧ֮Գ֮Ǵġ
ȴҩ԰λʦֺǲ׷ĲǣȻˣгڣȫøɻԷĵһߣǾֻûָǰճϢˡ
ʹڲûãѾ´˭ҲΥڶȥӼһ׺ߣ߿а˾ʮˣȻ뷢԰ףϬҲǺͮͮģܾ
ڵΪʩ˵ʦֺãҽгǷʦְ֮ġ˵꣬óǩְ顣߿˿ְ飬ûë͵ͷ˵ʦѾǰǴкھȥǱ߰ɣ˸øЩʲô
л֮ĵȥľڵҲǽɽ֮УĴŽ֮󣬴һƬλɽ֮ڵĵλ߽һλֵصʦּ
λʦִ֮󣬱㽫ڵԱߵһСҲ֪Щʲôֻʵλʦ֣֪ҸЩʲô
ʦۿ˿һм˵ûʲôģȵʱȻ㣬ȥɡ
һ̬˶ӣǷŭ£òͷһ̰ɡȻסûзǲҲʩһ˦Сȥ
˿˿߽Сӵĳ۾˲м֮⣬ƺ֮ͬɫ
080¡ҩ
һȥ˺ü죬һֱСţҲʽ򣬳ץʱЩСӶɽ棬ֻΪ˸ŽһЩʯΧǽǱСӡ
ͬˣСﻹˣ˵ԱߵЩ䶼ˣܹϰ֮ࡣҪʲôЩȴ֧֧Ĳ˵ʲʲôֻñĿϢ
һ죬ڴΣȻһˣкȥ룬˴Լˡ볣ͬеĻʮˣתͨڵءǸԳΪµˣûǽȺ
룬ľڿ֣ɻȴýѵҩĲɣȳʣ±㽫ԼȺ򡣳ȥһﲻɵһ̾
ľڹȻɣ¯ȻɽĿռ䣬һŵĵ¯룬еĻʯǽʯŸϣСӦƸ߼ҩĳһ˴쳣ȥſڴһСʯǼǱȻһƿҩ
ԣ˺ޱֻ˵֣ȥ
һƿӵҩʮֲ֪ʲôҩһʹӦô죿ҲǸСʦȻһЩҩʶ
ʦ壬ʲôҩҪȥ𣿡
ҩʿͷҲ̧˵㲻ùʲôҩȳȥЧΣʲôӦ֮ͳͳ˵ƿҩֻһҲûС
Ȼеĺ壬Ծĵҩȷù۲һЧôŭĴȵʲôѵҩ˵𣿡
Ϊʲôģǣѵֻǰ׳԰׺ȵ𣿺˱ˣϽҩɣ
ŭĿʿ۾˵ʦҩͯģΪʲôҩˣǾҲʦѵͲŵĳͷ𣿡
ЦǷʦֵҩ˵ġϽҩҪن£ȻҲ
ʵû뵽Ȼ˶ⲻǼҪʦµҩҪҩ˽ҩȻҩ˷ӦһЩԼҩ˷ҩ֮ƵĵҩٽиĽ
ҩ˵ĶһЩ˻ΪȽϵͣûм屳ĵͽ׵ӡЩеԸΪԼ̫ѣϣܹã鵤֮󾡿ΪеȫǱΡ
ҩˣҪΪ׬ȡǮƣǿʵĵҩޣ;󣬵ˣÿ궼кܶෲΪҩԸĻǱƵģֻҪҩˣûһк³ġ
඼ΪʳֲͬҩԵĵҩжʹһʱûģҲ̣ǧٿףֻǹӲдڵڶҩ֮졣ʵ̫ձˣҲΪһɵĲ̵ĵط
Ȼǰ˽⣬ȴû뵽ԼһҲᱻҩˡڳܷŭȴʲôҲˡҪ˵ֻ˺˼ãֻҩƿĵҩȥ
ûпҩĹɫҲûȥӦҩ̲س̶ȣһʲôҩֻѡȥǸղųһЩٶѾֵע⡣
쳣ҩĻᱻһһŵʹͬʱﲻɵðԳԼû뵽ոΪ󹦵Ȼˡ
ʵʵڵ˺֪⵽һ˵⻹ľڸ߲⣬ʲôҲȥˣΪ¶ӵĵҩѾĥʧأһƬհף۲
ģȻ赹ڵϡ
ڳ֮Уȫб̲صʧȥ˷ӦķҲתǹһȵҩҩ˳űĸ֮Ժ󣬰ȻԶת
ķתͬʱǹɵҩҩһΪһСɱȽϴҩգһɱȽϻǵȴż壬ǻڻУЩʻڳȴڱ棬Σ
ȵеҩɾյգȥȥѹ
ͷۣŴӵ˻ԴԼ֪ղŷʲô£ԼȻ֮͵˵ʧȥֱ֮˿ܵǸղŽǴСӡ
ؿڣϾ廹ڣóĲ١
ھôղŷҩʲôӦʿеʵ
ûĿ˿ʿȻվԱߵϣ˵ڻãеͷۣҩտʼʱ򣬴һƬհף۲ЩӦ
Щҩ֮ĸú巴Ӧʵ˵ȻԺƵĵҩĸãԼһĥǾֿˣΪһҩʦȻ֪ôŶԼ
½˵ĸַӦȻóǩ֡ʿԱ߹۲쳣ûһЩӦû쳣֮˵ˣԻȥˡٹһˡ㲻Ĵ治ֻҪʵȻġ
ʿ˵Ŵӽͳʮͨʯݸ˳Ȼһץסս˻Ҫһҩֻÿ¸һνҪǷ¸һαꡣ
ҩΪȽϸߵģԳԵֵҩҲȽӴҪһ㷲ԳԣˡܻʮʯĽҲʲɡ
³һĹٴδصסСڸղŴſ·ʱ򣬳Щԭȴ˶ˣҲǱнȥĶطҩذɣ֪ܲһ
صס뿪ϱתķȫѯԼûжҺķתȫްʩչҲܳ죬ûжʩչ鿴Լ壬ȴ֮
081¡빦
ڴ֮ϣĿӣоǹİҩĴڣϸһȻڱϡ뽫ʵĿƳ⣬Ȼ׾ͽƳұƳ⡣
ٴתķһʱŸоԼΪȻԵͷľֻе㲻ţԼȻֽҩڵЧɷֺжʰ湦ܡ
ĻԼԺͲúȥҩˣһҪȥܹպܶԸֲͬҩҩΪҲߵĸ졣ԴƳе鵤֮󣬳һֱͣķʳҩ
֪ΪҩԱСˣǾʳҩϰ˵ԭҲпϵĲ죬оеǽͨҩ̷ҩȴΪһ顣
ʵȫǳϵһе鵤ҩЧͬǰһ㣬ûʲô仯ҲЩֻõǿŵҩһ߼ҩʦƵĸƷ鵤
ɹĻֵҩרΪᵤʿƵġΪʳǸƵҩźܶʣҩЧƳɹ鵤ǿûʲô󰭣ȻǲǿҩűҲһĥ
ɲɵǣھȻԷ뵤ҩежʣҩĹУԼҩʷڳ֪ԼֹܣԼİֹܡ
ʱĿϢܿ״̬֮СʶٴγϾУһûȥһ𣬶ԼéУ˹
ܿ쵽˳ȥҩʱ䣬ѾȲȥ¡ºǺĿЦ˵СӣȤ˶ԸȥҩҪǿڱķϣƺԸҩˣȴϸȥҩǸҪ
ٺһЦں˵ҲҲҵСӲүԸҵġ
ҡͷҩܹ顣ʦܻǺúõһ°ɡţԺͽʦֻŹ°ɡµ̬Ⱥ࣬Ȼͳ˺ܶࡣ
Ҳ˾ֺõ˵ʦְ֣֪೤ʱˣ½ʲô
ʦԳһЦ˵Ǵ˺ܳʱˣԼǲˡǸմޣԽ޹»ߴʦ֡Ҷֻ֪ܺһ˽Ӵ޹ȨС뱣סСôһ
ͷһһлʦֵĽ̻塣
һ·˺ܶ࣬ҲŹºܾû˵ԭ˵ȻûûˣɮеһƴûбκβĵţʱʱĴ仰ߵʱŹ¾Ȼ޻̸ĺˡ
ڿ޹ºŹ»ﳣ˵˺ûŹ´к֮󣬱Ŵ޹½˵Χûע⣬ӻóʮʯ˴޹µ
޹һ㶣ȻЦ΢Ц˵ȻͨģʦܵϵȻúչġԺһᰲȥЩõ鵤廹ָһ¡ˣõĻϴֵҩԼҪи׼
ʮʯõôչˣܸˣ֪ʯЧʹˣɲȱʯ
л޹շм
˿ףǽȥɡѾٴǼҩС
ҩʿʩһȻҲԸˬĽϵǸƿĵҩӵȻϱĿʵ֮۲ҩԼ̡
޹ºʿǴ۵С۵Ŀųð춼û˵ĵȴšҩƺϴõҩͬעĲǿŵҩΪҩԼıС
ҩķӣоĲʣѾתķתǹҩڱķ˰룬һִǿҩ˳ʣһֱȽ϶۳һС強֮⡣
ǿ״ɽϣֱ˿̳˰뵤ҩЧɷֺжʵġסɰķҩֲͬɷַ룬Ȼ彫ûõż塣
Ȼ뵤ҩɷֵǰķûб彫֮ų֮⣬ҽϣЩƵĴʵĵҩ岻ܽʿסڳɻǶԳ彫˺
ڳ̣Ҳ֤ʵԼĲ²⣬ļǲԶǱȴֳܱʱʱƳ⡣۾˻ͷ˵ҩ˺ܵͣиտʼеͷΣʶɢĸоʱܿͻָöҩӦǾθĽİɣ
ʿĵͷ˵˵ĲֵҩѾĽܶΣ´ξҪͶʹˣһּΪЧʿĵҩⵤҩϴηʳĵҩʲôͬ
һᣬźȻףԼղŷõӦòǰֵҩ˵ϴηõĵҩֲͬĵҩ
Ǻ񣬶ǵȷֲͬĵҩɵãûҵķԸͰƿĵҩȥˣҪõĵҩʿָһֻƿ˵
ЦЦ˵Ǻǣ̫ļˣûע⡣ھֵҩ
㲻ҪˣôżʲôѵôշһöЧǿĵҩҪָСﵤҩǵ´˵ɡ
óԵõҩ̫أղŷõڿԷõĵҩԳʵΪﵽڵ˵û˿áֻҪȶʱ佫ҩɡ
ҲʿȰ棬ץƿӾͽҩٴϡѾйһʹôҩľҲ˷ҩ̣ҩ֮ʱǿתķʱĹȥķתԽԽ˳׵ı㽫ҩЧɷգųС
һ۾ѵҩڵķӦѾĸ˵һ飬γ׼ûбΣԵҩһЩ˵ĸӾ塣޹ϸĽЩ£ٴóǩ֡
ʿǺĿ˿Ȼóϴ˫ʯݸ˳Ȼ£鵹Ǻܺ㣬ѷʳҩʯãǳ죬ʱǸм
ҪҲֲԼĹܣֺûᡣҪ֪Ļ᲻ᱻñĵװЦڳ·ϣյõһʯ͸˴޹£޹ЦǺǵˡ
Źһͬס·ϣóʮʯ͸Ź£Ǳڴ޹ǰԼ˵ĺûŹµǿһڳļ£
Խóֵý
082¡ڤ֮
λڻĴ½ϷԶ嫺ڤ½
ʱѾս׷ɣǺ˵սķˣǴӻĴ½ʧɹ˼ͽڡȻԼɵɱǲû˼ĸеĽᵤֻд󲿷ǿĽʬҲұ
ʿҲˣ֮ǰΪŵϮսˣ˿˵һ󲿷ʵȴЩ˻нһǧҵڵӡǴ󲿷ֶǴﵽ۷弴ͻħޣҲм
ʵɹ˱ԺһƴǿԼƵĽʬһ߾߱ɹ˻۵ڤ½Ŵʵǿ֮ٴǹĴ㡣
ҷڤ½ưڤҲɹһֱ£ɹóϮΪһʧԱ󲿷սĻϣ򾲵ͨԶ̴صڤ½ʼʵǳưڤ½ǿҰġ
֧ǿҪ뽫ڤ½ﲢǳ롣ڤ½ȻһЩ̿µħ֣Ǳ˵ǻԶɹоԵĽԸʵ֣ҲΪڤ½ǿ
ʦɽ޺Ĵˣʲôʱǣȹĵ˵ȿ˵ɹ˳ưڤ½ǿ֧ߣҲɹϲĵӡ
ɹ˵Ĵӽޣһڣϣᵤʿɹ˶֮кֻܴϧȴӢţ߻ħԼʬ֮֡˵һߵĽ֡
ʵɹΨһ״ˣȻõϲȶԼʦҲäĿĳݣʹʦͽ˹ϵܣȻ֪ʦŮһŮ˲еֱԼʦɹ˺ԼһŮˣȴȥ顣
ֻǳŮ˵һֱֺɹѾ֪ԼӵĲɣȴû˵ʲôԼ֮⣬ûһ֪ݡ
ɹȫ۹ڤ½ʱϣͷ˵ھǽɡҲúǺú̸̸ˡ
ǣʦȴӦţ˳ȥкɽȵʹߡ
ʱפػǰľַڤ½ıԵûжطǹһǧȴû⡣ĻҲסܺã봫ɽֻа֮ң
ﶼɽھĶһɽ˸գ淿·ͨ˴һ޴ĳǳһ㡣⻹ɹ˻µʱģҪǸʱ䣬ܰԼĶĽĸӻԻͣư硣
ڶǿһƬɽȣɽʻƣмСϪɽȵһͷĴš޴ɽĺǴŹʬƹʬĵطǰߵĻֱ֮ԴǱ硣
λɽȿڵԱߣʱѾһ޴޹񣬺ͬݵ޶ǰǾߵһ޶ɽ޺Ĵھڵ񸽽һ޴ʯݴȺ
ɽλڤ½Ϸһڶϣһϣ˵Ǻʹ½ħԨħнʬĽʬļƽ¡ħԨͽʬڵλϾڵźܽʱѾͽʬ
ɹ˴ʱļıԶڵĽʬֻǵһǻҪħԨΪ˲ĴŽһɹ˴ύԶɽȣҲҪʱΪԼѡ
ʰ˽ʬħԨʰǡɹͬһֶȷսԷ롣
ʦɽȵʹߵˡѾʹ߽˶
ɹ˿˿վŵһ޺һ飬ʾ£Ȼ˵λʹܹԶǧڣɼɽȵĳ⡣ڤΪڤ½½ͬδϣԺ͹ʹͬŬ˴㹻ǿ֮󣬹Ĵ½Ϊǵ԰
ʹɣľӣʹڤ˶ǶռļƻܸȤˣһֱԻĴ½ĵشﲩŮʯܸȤڳνӵİ֮ʱһֱƾԼڹĶˡ
ԸԳĴﵽԼĿģɽȵĸ߲룬ΪʹǢ̸ˡ
˵Լڣڳϼ𣬶Ϊܸڤǳڣ൱ĽᵤΪڤ½ЩֵΪԼľνһΪʮʮ׶Ρ
ֱΪڤǡڤ˫ǡڤǡڤǡڤǡڤǡڤǡڤǡڤǺڤʮȼÿȼϸΪǰкڣֱ൱ڻĴ½ڵڵΪ
ɣľӺڤɹ˵Ļܿģǰ·ıʯŮԴ
ȻЩͬ࣬ͬҪʯҪϺ鵤ҩȻǸϲĴ½ŮˡĹʬǲͬȻͬ࣬ǹʬЩȴӵж˼Ѿݱħ
ͬһڿ֮ǱϣԼûӵ֮ƵࡣҲǲǿʱҪԴΪǹԺĻ壬ǵĺܼѡ
һܹﵽڤΪĹ֣˼ǧ꣬Ҫܻôʱ䣬ʹˣҲܴﵽһ󼰵ĸ߶ȡɴ˿ɼЩħļѣƶڤ½ǶôĿԴ
ɹǿǵ̰£ɽȡηڤ½ɹ˴˴ĵҩʯϣ£ʤơ
Ͽ԰ƹʬڤħҲҪǿͶ֮ʱҲ˺ܴ׼һȥ˺ܶҪĶовڤ½ϡٵĸϣԹ޺˵̫ˡ
ħɹʬܻʹǵ㣬ǳΪ֮⣬һصǴ㿴ȴǺȫһȻóʬֻ֮ǵһǿֶΡ
ΪҪƽĻֻۣڶԹʬԱȽϴ󣬰Ѵ󲿷ʱ䶼ƹʬϣһΪߡ
Ҫߵ˵а֮ˣѡΪţԭԹʬҲһҪ棬ҪȻҲΪʬطӦǨǣԼǿʬƸ
УǿıĿ˼߱Ϊνգһ߻ﲻǸ̶ȡ
ɹ˿ǰλʹϲı飬Ѿеף˵λʹ֪λļƻʲô𣿡
ɣľӺڤŻȻݵϼ˼ӦЦ𾴵ĵˣǾֻ֧Ҫȫ˵˶ֵ֧˵ĺͼ־
ɹǿ϶Ĵ𸴣˵˵ãȻλˬ죬ȻλԼǵɵġˣ͸λʹߺɵ
083¡
ҩѾһʱˣƾԼİķڳ˵ı壬Ȼ׻ΪԼʵҵһѵҩԴʳͬĵҩΪĿ֮ǰֻһֵҩЧҪõĶࡣ
ҳһ鵤壬ȻѾС״ıûиı䣬ڸֲͬЧĵҩȻգֻҪǴҩԻΪԼĴ߻
ǰֻԹٵٵַĵҩʱΪûбĵҩԣοʱԼıֵҩɣԳҲû̫࣬רĵ͵鵤һֱãһֱڵе鵤
û൤ҩҲԼΪ뷨УʳҩרҵܱҵҪǿɣ֢ҩ;ҲһҩʦҽӦ֪ĳʶڵҩ˵ʱзԼϵһʵȴ뷨׵߸ˡ
ԣʲôҩֻҪҩǿ̶ĿǰΪ£ܱ޲ȡжҩûõҩһų塣
Ȼе˷ѣΪһҩ˾û˼ˣвͬЧĵҩҩ˵ö󣬶ȫѣȻеȱݣԳĿǰΪȴò
ѾҩˣΪķҪ˵棬֣ƵҪ˼ãŻ뵽Ϊ͵ҩȥŲɱйĳ
ڣľڵ˵һʱû˲֪֣ܶ߼ҩʦʹԼƵĵҩΪһСļҩʦҶڸҩĵҩҩܶϤ
Գҩ֮󣬲ʮ׼ȷ˵ҩĸ಻Ӧ;ЧԶ൤ҩ´ʱһЩԼļ⡣ʼЩ߼ҩʦûнĽ鵱¡
ǵһҩʦڽ˳Ľ飬ĽļαʽͶʹ֮󣬳Щ߼ҩʦҩˣÿҩ֮󲻽Ҫҩú͸ãһĽ顣
ǳϾֻһˣΪȻҩҪõĵҩҩҽų⡣£Щ߼ҩʦȻԶźţһҪȴҩҩ˸񶼲
ĹҲֻЩҩʦˣҲᵢҩƣЩ߼ҩʦȻеΪߣȴųϵݣǼΪ˲ţûԸȥǡ
Źºʹ޹ڼֱͳ˳ر𾭼ˣҩʿҲĺ죬ǰֲȴʧڳĺ⡣
һ죬ϴõĵҩҩ֮󣬱ŹµĴ£֮Ź£ǰӵĴ޹ȥҩһţĴкʦ壬첻㣬ǿﰡǺǡ
ʦҩʿʱ˻ˣҲ֪ϣԱʦƺ
Сӣǰûôƶ죬ôðɣƵȥЩ߼ҩʦƵĸƷ׵ҩе㲻ףҪҸ㰲һ±񣿡ʦʱǹ䳣
νʼ˵ҪЩͷӲңҺĺ⡣
ȿȣ͵û˵ʦɲЩһʦ
ôҪлʦĺ⣬İɣҲô׹ҵġҵרΪҩġ
ʦʹ޹ĵ٩ĹЦҲһֱ֣ΪʲôҩԽԽ⣬ȴûһʵе棬ڳ˵ԼרΪҩĵ٩֮ȴеš
ʦ壬ŵĸͷӵĵҩˣЦ˼˵
ŶʦˣᵤڵҩƳĵҩʹʹ࣬ҩɲʿԵֵģܵˡ㲻õȫＰʱԤŻ鵤ΣһӴҩȥ
лʦģûϵģİɡᵤڵĵҩϾǳƷĴ󲿷ʱض󲿷ҩģҿԳҰɡлʦĺ˵
ʦľóһʦֵƿ˳ҲԥֱӽҩӽȻᵤҩĸַӦʵϳתķʺЧɷ֣֮浽С
º󣬱ԼͬʱգΪԼҩʦʹ޹½ŵĹ۲ųķӦǹ˺ܾóһֱ⵹˷Ĳ١ԼСĹ򣬳۾վ
ڸһ̣һβٴε޹æȥЦЦ˵ʦĵҩȻȻǰѾںñīֽ⣬һӣѾҩĸַӦд˳ҽԼԵҩ˽⣬һԼĽ飬Ȼ󽻸ʦ塣
ʦҲǾ͵ҩ򽻵ģ˳ļͶԵҩķӦﲻɵðľû뵽ʦƵľȻ˰ԵĵҩֲóЩܲˣǿĽ֮ʦ岻ɵ۾һ
ھĸĽֻ֮Ҫҩĳɷ·һЧӦûúܶ࣬ĸҲС࣬ȻĿǰֻһ飬ûеõʵ֤ӹʦʯȥ
յſڣڴԼ֣ͷһһ׺ͷԼһ߻ߴ߶ʲôͣ½ŲĿ޹¡
޹Сڳ˵ʦ϶˵ˣ˷ġľڣ൱ʦ˽ᵤڵλڼҩʦһмӡ
֮󣬺ȤĿǸͷͷƺΪɽԭϰеҰףȴӰȫʡǰʩμʦ
ǳðȴ˼⣬˲ţ˲šЩϹ𣿾Ȼȥҩˣ˷һҩʦĺӣǿϧ
ˣҿĵҩдЩ飬ȷееĵطȴе㲻ףܸܲȥҵͬ̽һ¡ʦ˷ܵ볣ȫûߵα
˿޹£޹µͷ˵ʵҲҲͷҳҲʦкøУڴ޹µͬ£ʦһͬԼʦƺеȲץųһ·СܣֱóЦá
084¡ʱҴ
ʦҩҩһʯ棬ʹɽ֮ڣ沼󷨣ѾܰȫʦڴеСǱ󷨷һо޴ʯŷ⵲
ʦһ󷨣һŵͬ͵ķ֮ʯǰʦٺһЦ˵ⶼԸģҶ鷳ҪĻֲҲֻÿγȥˣҪҪĶˣǰЩˡ
ʦĻҲǺǺһЦ˵Ǻǣ󷨲͵ҩİȫҲ֤ӣҩӣľҲ˼Ľĺܰ
С˵Ҳԡ֮⣬һϼһҶܿΪй¶ɻҪϵȫΪġʯǸϼһĴ½һϷϴӲˣȴΩΪͻ˽ᵤڣдʦĴʦʦڳ˵
ŶȻһλᵤǰһû˵רŵʦԴﵽ˸ΪģǴʦеĴʦλǰƾΪѾľ֣һԴĸʵһ漣ղҲӴ޹¿е֪ôһλڼҩʦٴʦĻλǰȴԽԽĽˡ
٣С˵ˡһ漣֪ΨһһӵнᵤΪרҵҩʦרҵҩʦЩǧϹҩʦһУЩڡֻڵΪᵤءҪҲܽᵤͺˣʱһǸϼһһʦģȴԼ˵ˣֲ˶ӣʦͦϲºţԼҲƺԼΪϷӡ
ַһ˾ִ̾ţǶĳԣ˿רŸѧĿѧҡκһΪԼִŶԼһе˶ֵ𾴵ӢۣĬĬŵӢۡ
̬ʦʩһ֣ص˵ǰɲɶõҩʦܹ˳ᵤǶԼǶ߶Ӱкܴ档ǰ໨ʱû׼ӣ˳ᵤʱǰһʵķԾҲλϼһһ
˵Ҳ˳ᵤ𣿡ʦų֣ȻȤȻҡҡͷ˵ҵƷ׺ܲҵʱҲˣûлˡֻ֮꣬ϣܹƳֺõĵҩҲΪһҩʦ
ʦį˵ţȴǻָյļᶨʯŵĿأųȶ˽ȥ֮ʯٴιϣҲٴοһ˸ͿƬ
Ȱʦ䣬ǿϵļ㣬ûٶ˵֪ǰѾԼĴ㣬ǲ׸ıġĺܶʦǴֶյִţŴôḻ磬Ǻܶ˶ǽԼֵڣʵеһ֮·
***************************************************
ڤ½
ԴɽɣľӺȵڤľ޴صԵɣɹ˵ⲽ˵ļƻѾԲˡʵ֤ĽȷҪĻҪúܶ࣬ɣľӺڤõһݴȥ˵
ǱΪҪ˷һģǵЩһһɸ߲ǰʱǼԥĴӦ˺ĽˡɣľӺڤϲ֮£ܿ㽫ϢݸɹˣǵõһرӴɽҽΪѣҲԺ޹˼ɵʵʩ沢߽ʬħԨļƻˡ
ʬǵһģɽȽ֮ǰѾʼԽʬдҽ֮ٵļϣǲĹʬ
ԼóԦʬ֮ʬĽʬֻǺܶΪĽʬȴܱƣȻǿֿƺ֪ܣԼƵʱȻֱǰ־ǿ̾ģִ·ȴ޴ġ
ɹרǲڽᵤڵĳ϶ЩȫƵĽʬǿĨɱǵǣǱȻٷԼЩʬи翹׵ģɹ˾ɱһ
һʱ䣬ڤ½Ĵ֮һĽʬױһƬأĴ󲿷ֽʬΪеĹʬһִӵħԨһЩԽȴΪ˻ҽ
⵽ĹʱʬҲħԨɽԮֻħԨ˵ûлҲûǲԮһֱʬ𣬽ӵħԨĽʬ֪ɽѾΪѡ
ڽʬţħԨɽȶеĸоΪǵĻħԨϾڵ£ɽѾѣҲпԿʵԲˣ
ҪҽˣŹͬ棬ŹͬĿ꣬ҪɽȵֻҪɹ˲Ǵ񼣬ûзػĴ½ӵоǿ֮ǰǲֵġ
οҽʱѾ˵˶ԽʬĶҵʱɽɣľӺȵڤĬġڽʬȫŸȻ˾裬ʶѾǰˡȴǸĿʵʶǿҲӿõɹ˵Իĵĺΰƻ
ħԨȴһֱȫŽ䱸״̬֪ɽ˵£Ѿ֪Լڷ˼ˣοڽʬħԨΣաǲûȥˣ֧ԮʬڻнʬĲħԨǲ֪᲻ǡ
ħԨֻԻˣȫΪʬѸٸʶʱ˿ǿһɽħԨǺսҲУʱûħԨĻ·ˡ
ʹʶƵΣħԨЩħĿԺ͸߰ģʼû˵ľʱ䲻ˣ֮ٴûκԤ׵չ˶ħԨս
ֻһΣ²ԸԳڶڽսˡħԨʵҪȽʬǿĶ࣬ƺоԼһߵϡһսȴǲòΪ⽫ϵԺƻʵʩ
ʱҴң̫ÿӶ𣬵£֪ѭ˶ٸأʦиͲ֪˶ãҲ֪ҹԴǴαʦ⴦Ҳûгȥ
ʦֻΪ˺ͳоһԼ½ҩһЩ䷽⣬Ǿ̸ͼĽӴʦΪһɶõţǱϲΪͽĴ㡣
Դ˵ȻϲʦĸԤ£ʦרҩ˵ݳΪʦܵ״ӡ´һҲģοĴӣרżҩ԰Ĺˡ
ʦΪ˳ãҲΪ˲鷳뵽취óΪԼҩˣȴڳ֮Ͳõ鷳ˡܹҵһĴˣԼ֮ԶȥʦҲܸˡ
ҩʦȴԴ˾ٶе쳣ߣӵͷҶ֪ȴû˸ҺֻðԻںޣôԼû뵽ӡʦʹ޹ŹȴΪģרʦҩˣ˭֪ܻܲų
085¡
Ƽ·ţʱ䣬ڷ˵ܻúǶ֮˵ֻ۱۵Ĺ򡣳Լû뵽Լһʦľꡣ
ڵʦΪͽһ𣬾ҲûгʦҲ·һӾʧȥ˳Ӱܿǵʧֻںܶ߼ҩʦһֱԳ
⼸꣬ÿһʱ䣬ʦͻᷢһֵؽƷĵҩÿζҪãֱӱͶʹã˻֪ԭ򣬵ͳӴˣ뵽ʦܹ֮ﵽȻĳɹ볣ҩ˿϶еĹ
ȻܶۺʦоɹԳҩȴûһȥʦҪˡʱֻǰʦѧϰɣԼԱ߹Ħʦصؼ֮Ĵ
˺꣬ʦļල£һоҩһץʱʦ˹ĸ൤ҩ֮⣬Ϊѹأʦϣ֮꽫һʤĸ߼ҩʦ
ˣϣ԰ԼⱲɲ˵ǸԸΪһᵤڵרҵʦҪǸϼһһľϲԼȻûϣΪϼһڼҩʦԼͽܹԼһҲԼһԸ
ʱνջ޷ᡣʦѧϰ֮ӶҲʹԼշʵɱ䣬൱ڰѺʵĵҩ¯ٴᴿһ㣬ʱѾһ൱
׷ʦƽҲ֮Ѫᾧ˵ֽеᵤڵڼҩʦûһҩʦԱȵʦ
жʦڣΪԶļסе񲣬һ˿ʦ֮Ϊ
Ѿ൱ḻһЩʶ⻹ҩҩ֮ĸ˵ǲžͨԳʦԼĵ֮󣬶̶꣬ѾΪһʵĸ߼ҩʦ
ʦ׳ȥµҩǳʦʦͽ˹ͬоĳɹΪ˱ʦճΪͽܣ;ͱʦԼˡЩ֮ͲϣοԼнĳɾͶʦĹͣмأôƽЩ
ʦƽЩһרҵʦУֻȤڣֻоµҩĶֻоµĳɹΪںġ
ȡ˻Ի͵ĳɼʦΪˣҲΪԼˣд˼ͽԸӡ֮ʦٴδѾǷ켫ڲֻһЩʵΪ
ں꣬㽫תƵĿûа׷ѣʱʵϵΪѾͻڣѾгڵơڱϣǰֻڣΪ˸ʦһϣѾΪֱߵ˸պˮƽ
һٶȣֱӰʦ˷ֱܵУ·𿴵˳Լӵȥݼϼһ龰ʦȷһܷˣҪһڼһԼΪһǰ㲻ʦҲҪһǰģȴֱӳƺλᵤڵҩʦΪϼһ
ᵤڵҩʦľڵĽҲ̳˭Ҳ𾴣ҩʦͬһ֮ˣǺֱЩߵе㲻ͨʣǱϾһȺѰˣҲûȥƽ̫ࡣ
ʦٶ֮죬㽫ţһʹϽóͷѡԼ˾⣬ǻ᲻ʦ̼ˣҪǰԼڵʵΪʦֻ֪ʲôӡ
İѾƪ߼ڴﵽһ̣˺ܾãһֱƽĳǼǱʦ߶費ùǽһԩ
ʲôҪǶκⶼʲôǶڳʵ̫ҪˡԴ˵˰һֱԼܹﵽΣΪֻнķƪϾеǴǰµɽҩ԰Ϳˡ
ܹǸҩ԰ԲժҩЩɽҩͿ԰׺鵤ҲȴԼԸ
ܲסɽҩջ󣬳ż鴩󣬽뵽Ƭɽҩ԰龰֮ʱŴͳԾֻʣǲͣδĿˮƬɽȵĺʪ󣬺ܾ֮ǴطҩʢһΪ¿϶̺мΪǿ֡
ƾ߼ҩ԰ķ󿴵Ԥ֮龰Ŀռ侹Ȼֹ濴СǧɷԲû뵽۷Ĺܡ
аԸ̵Щҩʱ򣬳۾ٴεɵң֪ǵ˶꣬߳ɵҩǧϣеĸǧ꣬ǶôƳڰ
ԼжϽԼҪҩɼһЩȻѰĵر䡣ǰ˵µϾваķҩ԰һЩռĵر
ԴӵϾ֮һֱûпĵر䡣ǰҩ԰ķ涼˺ܶ飬û䣬͹ǲҲ˷֮УֻеȵԼȷʵ˰ΪӵĵӲܰЩö͸Լ
ȻⶼǳԼģѾյ˵ķѾȫ˼ҵµƣڽ뷨֮ЩҩûʲôʯҲûϽɳ֮ϣûпӦóֵһѶѵķ
룬ӿˣôҲмķɣҵ֪ʲôԭѡֻأҲڶѷϰɣôҲûãʵǣϾûе˵Щö
еĲˣǰѾԼ̫࣬ԼΪʲô֪أɵðԼ̫̰õôöŵõ࣬ⲻ̰ʲô뵽ԼȻЩõĶǰ࣬ﲻһѡ
ֻһ˲Ĺ򣬳ԼΪԼھ岻԰ΣսʤԼ˳ϲۡ˵ǣԼǿǺͼ̵ıģԼħ˹
һ̣֪жɣ·ѹõʯڱῪһ̩һܡĳİķȻٴʧȥƣԼת
ٶļӿ죬ûиоķͻȻӿĲʣǺĸоԼʶӰȻɽҩ԰֮Уûκεҩİ£ΪȻۿüٶȲ
ľΪߣȻΪӣֱǲ˼¡΢ЦĳůȥȺͻ񽻻ܡΪӣʶΪҲĪߣ֮ҪУǴߵľΪȻǰߵǣһ̨һ㣬˼飬ʵȫ
ʶӰʶΪߣԽԽʱѾ˵ǻӰˣĻһһֱǳ尡١塱Ϊʶûм֮⣬ȫͳıһģһ
ȻʶһҵĲŤһѹһһֽƬһֹһݡƺ˼Ϊ𾪵飬ʶĻȻ˫ۣɨһԼ壬ֽ룬пն޵ףʾʧ
״ֲܿǷ˱޳˻ǣǱħǳĴȴǲ۾Ӧǰն񣬴ʱֱǺ嫺пŭĺХһ㣬ûκһʱ̣ĴԻҡ
086¡ƽ
ͬɽеɰһ㣬ƾ紵ҡɱһšʱھһƬ֮ڽĻָյʣֻϿȥƣӡ
ղųȫˬ̩ȻĴоȻӿ޴ϢӴϢͷ·Ǿκһ㣬ײųԺֱԺʹޱȣ۾ȴǾ¶ڡ
ں޷֮£ͻȻһӴϢӿԺͱһԲУҺʱӦ䣬תΣΪŷ·ҪըԴЩ֪ԺηӴϢ
ڽЩϢ֮󣬳ȻʶԼΪȻ˺ܶ࣬תķ΢һӦڵĲͬΪȻѾﵽڵ۷״̬Ȼ֮䣬һֵֺƽ⣬һߵƽ⡣
ľ֮һϲûʱȥΪ˸ˣʱŵ͵ĵߣѾϹͲˣֻҪûһжܷʡ
һǳˣڴ˹ؼʱ̣˿Ҵ⣬˳šߡȥѰҡ䡣ʱȫӿȣͣתе񵱳ɽ᷿˲붨״
ֻڳΧĶǳͷųԴһʵ𡣳񱩵йţתԽԽԳΪģӪһȦǽڡ
ܿӴϢ֮Уһһڤ룬ʱʧЩϢٴδһߣڲͣЪתţʼձһ̶ֹٶȡ
ÿһϢһ㣬һˮ飬ЩϢһ𣬴һߣһСӣСӣһ·ѰңԴͷĲݡ֪˶ãѾߵ˾ͷСӵԴͷ·Ҫˡ
ĴһʱеľΧкȻɢȥƬռҲֻʣЩࡣؼʱ̣ҵǸ͵ԴͷץѾҧϹġ
֮ƽ徹Ȼڴʱˡ˵߻ȫĴﵽͬһΣֻ⾳ʱҪط·һϵٽͳһ塣
ıƽ֮еСƽ⣬һ̶ֹϵģʽǰ棬ǸȻͬӰߵʵ֮䶼Ƕĸڻ棬ڳȴߵĹ֮һ
Ҳ˵ڵ潫ԶĸӰ쳣ʵһһӰ졣ͨ׵㽲ľΪʶΪΪԪڻӰ컥ٽͬʱҲӰųΪ
Ϊκһ߶ܴߣƽСƽֱ֮ȴֻе֮һ߶ߣⲻʡʱʡ⣬һεߡ
ȫǿÿ˶ԼģȫԼĵãʹתƶܹҲĵǰԴӺѣСƽֻԼУһֻ᲻Դĵá
Լֻ˵һЩŵķӦǾģȴ޴ӽԴɲ顣
Сƽ֮󣬳ҪؽụӰ죬ٽĹڴƽ⣬ﵽͬһΪ硣ѵԼһʹǵţﷴԼһ䣬ȴƲƲ죬ӾԼԼ˲š
Сƽİ֮󣬺ܿʹ붨̷˼鵤й̱ԪĹԪлָĻ鵤лָĸԪĻָղĴ
ꡣ³һվһ£϶ʱ¶ϲı顣ȻˣʱѾﵽڵ۷״̬ᵤֻһ֮ңػѾԲеͨѾա
һĻڵ֮عСûӵּƷԴܿĹҲҪȻǿܶࡣػķͨҪһıΪԴʩչС˲˼ʹá
ǳӵּƷɷ֮ǿޱȣյ伫ƷԴΪͨǿٱǧڳֻҪǻϵܱ汾ǿܶࡣ
ָ֮󣬳Լĸͨһ飬浶׻硢ֻۣ֡пػеСͨۻȭȣػ顢ܡͻЩͨУ浶׻ǴӿػȻں澭оƵĽ֮ͨҲǳı硢ֺֻ˲붨ķ֮ͨΪһЩԭʼûôʹá
룬ԼĹֶκͷֶλ̫һЩ׻ͷֿԷ֮⻹һףǹ泣ЩֻͨһЩľѧСһҲûУ˵鱦ͷˡ
뵱빥սУЩᵤʿеһ⻪ҫķ۲Ĳ㷢跢еӺߣɹеڤǹһǿޱȵϡ䱦
еĸַ鱦ɽڵĵͽ׵϶һɽڵ϶ľ͸ҲһЩõóֵĺöԼأһЩ֮⣬ëûУⲻɵóܾɥҲΪԷĳԵӵĵر֮˵ܴ
Ҳԭûҵ˵ĵر֮󣬲㺦ĳħ֮СҲ޿κε飬ķͺϡ٣鱦ǲ٣ǳЩ̫Сĸۣ»ء
ʵľŴɣΪķŹ涨ϰߵһЩԭʹõȽϹ̶ɽ޵ǽȻÿ˶һѷɽˣҪƵΪֶΣеľͷý顣
µĹͷʿǵһ㶼ȡ顢ۺľ֮࣬ɵķʹӵ󲿷ɵϰʹô޽޸ĵ֮ࡣ
ɽƮȴ󲿷ŮޣԵñȽŮԻһ㶼Сɵʲô䡢׶֮࣬һЩҲɽָ֮ŮɫĶ
źڵĹֶξЩ£Ҳûй̶ֻҪ˳ֵĶáҪǿзеԪʵеʱضڵĶɶơ
ΪһڵӣûзҲֻвʶѡ
087¡ؾ
ΪõĵĽϢϾæµͻŮҲΪеˡ˷ܵĸǽ˯žΪүѾڰƸıʵɵˡ
ֻҪɹ壬үһˡʱ䣬˿ûбϵĺۼɺǰһƤˮۣǶֻѳĺ޲ȥҧڡ
ھһ͸˵һ㣬Sͻǰ͹̣Ӳ濴߹Ч⼸Ҳ·ࡣһСһ޳ĸǧ
Ϊ˽ʺ͸ٵ⣬ǰͺʦʦʼд൤ҩƣʱ䣬ʦͽ˷ҩżٴʵ飬о൤ҩʱȱЩƷҩЧ϶⣬Ҳϳɹѡ
ڳѾϾȡҪҩֻҪ¯ƱɡҩĵԴʦʶûʣֻǹβܲ˷ЩϺõļƷҩģȡһ¯ɹѾʵʦʦȻûʣóж֮࣬ɵöʦӾ塣
ʦڶĸ߼ҩʦ¯ټϳ½ĸ߼ҩʦǿǿ֮£ͨһʱ䣬ָ¯Ʒɵ˵ǼƷɵһ㲻Ϊֻǿɵ֪ͬѰ֪ǵľ幦Чֱ˵졣
˵ҩ̻ǱȽ˳ֻڳɵȡҩʱһףҺǴڲ㱣֮£ûʲôѪ龰ȴǺ䶯һ˿֪ܲʲôЩҩʦףƳɵǲ־׽ٵġ
Ȼʦ棬˵żȻ֮ƳһöƷĵҩϧڳɵ֮ȡҩ֮ܵ׸ţȡʧܡ׵ĽٱΪ֮ƳɵѵҩݻҲϺҶʦĻȻҲĹȥˡ
ڡ
ƿƿиɵһƿǿԸı䷲ʣɵһƿǿΪ֮ӻ˥ϣԪ컯ɵ
ʦڳɹˡٴμ˵
ʦʱҲ˷ܵץԼһͷҷǺɵЦǰڳɹˡû뵽֮ʻƳ˾ɵǽ쾪ǲ
ƿ컯ɵʦ˵ʦ㼴ʹˡǺǣҿ˼һԼȥδ˵Ըɡ
ʦԣɵһ㶣ȻֿЦЦ˵СӣȻôʦҲԼûԼãҾͽͽТΪԼƴһѡ
Ͷˣ˼һԵġȻ֪컯ɵٶٰ꣬ǲģֻõЩҩ˵һС
ЩҩĶмΪģеĹѾڴ˽ˡҲҩĴӺζֻСһҪܣȻ鷳Զϡ
мʦʩ˵лʦ̻壬ͽġʦȰҩȥɣΪϻȻ֮Ҵȥһˣѵҩ븸ףҲҵһԸ
ʦ֣صĿ˿˵ƷТͽܣҵĸҰ֮Ѿȫ㣬ԺȫԼˡˣǰŴ˵Ҫ֮ھᣬеӶɲμӣȥһ¡
ʵ᣿ǸʲôģѵҲҪ˽һԼΪ𣿡
ǣ˴ÿ֧ɶᣬΪѡ˲ŽؾԱӭħս
ʦؾʲôѵҪʼħս𣿡ʵ
ǰħսۿҪȫ汬ˡʮħһֱƵħ֮սûУСսĦϣû뵽ֱſʼͲסįѾȫ׼ǻ⵽˺ħںѪŵͻϮǰںڶ⵽ħڵ͵Ϯʧأ˵˲ӡ
ʦΣΣ𣿡ԪѩԽʵ
ʦ˿еΪʲôôϵڣȻ˵ĿǰѾȫǴ͵ϮֻǺħڵ֮̽٣ҲΪ˾ӡЩ£㻹ȲҪܣҵ˼ҾӦȥμᣬȻȡһȥؾ촸Ļᡣ
˼ͷ˵ʦؾʲô
ʦǻ֮ɫ̾һп˵ؾǵڵĴʦڷ֮ǰϷӡһ̫֮ءʼձ֮ǰΪŨΪԭʼѾĸּƷҩģк֮ܶǰĸޡ
Ҫһտ£һеµĴܹÿڵӵĽԸҲʵļûᣬΪİȫҲΪܹħսоȫԼϣܹȫԸȥȡǧѷĻᡣ
һжʦΪԼ룬мĵͷ˵лʦذһץסġֻͽ׵ǣΪʲôƽʱڲõǽȥأⲻ˷ĺ𣿡
е֪ʻʦǺǺЦ˵ؾֻһӡ̫֮أ·ֻּħսܿؾõӽУؾͻ⵽ԵƻӳԶ˵ڶڵδ
̫֮Уҩ޸ֿʯǿģҪһϢʱ䣬ΪںܹԶܵʦĶݣΪڵĳ٣ּ˸Υ
ҿؾҪľˮķгֲУЩ϶ǽᵤϵΪһˣڷΪ֧ɣЩҲ˸Եڡ
Ծʵۣԭڻôһضǿ
ʦûмƽϳ̾˵˵гʵѾһרż໤ؾְλÿ֧ʮؾֻҪκһ֧ɲμӣؾҲ򲻿ҪؾȻڵ֧ɵͬ²ſɡ
ʱţЩеĻΪߣеĻѾȥΪ˱ʮ˵ֻҪг䣬ͻµĳȥλáгŹЩһЩļһҲֵ塣
ԼʦڴֵԹЩˣɵڽࡣ
ֻԼûȥʶһµ̫֮أСӿһҪץסҲøΪʦҲհһ硣
ʦͷİɡһ᲻ģϻǽҩ£ȥʵԼɣͽ£Ͳõˣѵҵʵ𣿡Ƥ˵
ʦҲܿĵĽӹһ컯ɵ˫˶ӣȻ㿪ʼ붨˹ҩ֮컯ɵѾʼıڻգ˱Ҳˡ컯ɵҪһʱȫգֻǹΣյĽ׶ΣԺֻҪͺˡ
088¡ȴԸ
֮󣬾ȻڵΪڴǰʦʹ޹ŹλǴһ磬ʵλڳѾƺʦΪʦ֣޹ºŹҪʵʵĳƺΪʦ塣
ǰ˹ϵֲǸƽЩˣǴҲ㣬ǻɳƺ֣˸ʦΪʦֵĳƺ֮⣬޹»Ǵ޹£Ź»Ź¡
ʦֵĳƺǱĵġǰԼΪΪʦѾԩԼΪڣɲٳưͿƽñ˸Լһ˺ܶ࣬޷ǶǹڳһЩٵĺһûǵĻɣǰ̾ãȻͨҩͻڡ
ˣȥŵִ´ʾרŹǼǵһڵӣڿΪǹĸʦǼǣȻСľڣڵֻҪŵǼǣɽصֻٴαɣȫûеͽ׵ơ
ɽľɽµĳׯһȥˣӦÿһʱһεҩģȴΪΰʦѧնɿջкǹⲻȥ
ص壬ȻǳԽӴȵ϶֮󣬳˵Լʦѧյ£ԼΪԼ֮ǰûжֳŵǸׯȻﳣʵѾ˼̫ˣӺħӻ֮ҩѾã˺֮ܶ㡣
˼һЩչȻ̽һƣٴóʮƿ׼õĵ͵鵤ʮƿе鵤峤Ȼúͳףڿ֪Ѿһĸ߼ҩʦʦľܴʦҪʲôҩƵġ
һ³ŮĿǰΪڵ֪ڱأﲻɵе㵣ġѾͨת֪˳ŮԼ˼ɽģûȻڱأ󲻵ѣֻóһƿߵ鵤óΪת
ʱ峤Ѿڵ۷״̬ͳΪ࣬Ѿ𵤵Ĺؼʱ̣ھȻͬʱλϴﵽ˳𵤵Ϊ֪һ鵤԰ǳ̽ᵤʹá
ԼҲΪҲ˳̽ᵤڵΪûھȥͻƣмžҪᣬѾμӣ̽ᵤڿɲһ֮ǳֻҷ֮˵еջ
һУȥݼҩϳ˵ӦǳɶʦҪ˼ңҲﵽĳɼٰǻԼĳим
ҩһЩԼ⼸Ƶĸ鵤ȻԼһЩļ뷨ҲܽһСӣҩϡͬʱΪ׼һݣڵĳѾΪĶҩ֮⣬
ǰĵȻǶС׳׼ҲһЩҩˣһǸˣÿ춼и֮ǰĳƴʱ׳ȻѾˣΪһĻ
ڼ֮ϵƳȥסȻֱ֪꣬׵һܺãûʲôĵġףͷЩף̬֮⣬廹ǺܽʵҲĲ١
컯ɵף˵ףǺΪƵɵ֮٣Ȼ֪ľ幦Чһûġ길Ϊ˺Լʱ䣬ںҪףѱ׵
ŶӵĻ۾ﲻ֪ᡣ뵽ǰԼӵĲ״ʹǱһ⣬һжȥˣҲڻָҲԵȥϰˡ
Ǹװ컯ɵƿǰһ㱣·𿴵ϰ΢ЦſԼѵϰڵ̫įԼˣ
ӣ֪Тģڿ㽡ĳˣҲͷˡ˵Щ꣬ҹúģ֣ܿⶼТģҺĸ׶еοΪһТ˳ĺúӡЩܣҵĸ̫įŸʱȥˡ
׵Ļɵһֻţû뵽׾Ȼ뷨ץס׵ֺףǡ
ӣż˵Щ˵Ѿֻŵȵޣĸȥžˣ컯ɵ㻹ŰɡУЩСһֱչңǸúӣҪҶлл
ײŷǸ׺ĸףϷʳ컯ɵô죿˼ţ˵һ֪ǷԽĸ׸أײͻų
ֻҪԼΪгɣû׼Ϳѧͨĸ׸Ҳ˵뵽˱˵ף֪ĸףа취ĸ׸ǷԸ컯ɵأ
ӣ˵ģ㲻ƭҰɣ²ŵĿԼӡ
ܳϿҵ˵ףôƭأȷһֻһʩչҪһʱ䣬ʱ仹֪ܳԸԸŶһȵĸ׵һ죿
¿˵Ĳٻ˷ܵĵͷ˵Ը⣬ҵȻԸ⣬죬컯ɵҳˣҪźĸطһ졣
ʵҲֻ˵ͨǷʵͲ˵ˣǼԸʳɵʱЩ׵Ժø˵
ΪΪȽϵͣǰڷʳ컯ɵ϶ΣգѸ׽ӵϾУɻæԼҪ׼ᣬֲƳٸ׷ʳɵʱ䣬ֻø׸Ͽ콫컯ɵȥܷģ£Ѹ׽ӵϾУɻ𿴻õѡ
ڳֻξ컯ɵʲôҪȫӳšڸСһ֮󣬳ѸյϾУͰڳǼéСһȥԴһɾʱϲĲˡ
һԼĶϱ𣬵ȻǳԼ϶ģȫϱǸʲôԼ׶Իƺʵеͷ󣬽컯ɵŸ׷£ڽķŵ˶һɣһԸȴµԸ----ĸףԸܽһֱųӼֱܾԺ
ְɵó£Ȼ۲һʱ䣬Ͱν˻𣬶ڻǺģڵѾܹӵпȽᵤֵʵˣǴϾУݺһ٣ֱϻء
ڻʵһٶȣǲ⣬ʵʱȴʼղ˵ֻ֮ܲ
ڴǱСһʱ͸Ǻܶ鵤ҩһᵣıʹĥˣҲǶСӵıɡóɵСǷԸѧϰ֮СӵĻشܳϣҲ֮С
˵Ѿϰ˷˵ɵûͳȥȻСӵѡСһ鳣ҵдųֻҪκ¶ȥľɽµĳׯԮ
鴦ϣŵֻһˣϻӭµսʵ¶κһʿʤţΪŵʱ
089¡
ÿħ֮ս֮ǰڶᣬǰʮͽؾ촸ϣܹս֮ǰԼʵӦսбĪսơ
ڷֻΪ֧ɣֵÿ֧ҲʮÿǧӵӴ˵ʵ΢΢λ֧飬ƽһϵб仯
ҪҲĵĸĶܹؾĲֻΪߵǰʮˣΪÿ֧ɵʿİˣЩͽ׵ӸһϣûСΪ˴ٽŵŽᣬҲΪһЩ֮㣬¹ΪÿĵӶǰʵǿõĵӲμؾ촸
Ҳ˵ڡٹڡںڶ˻ʸÿѡȻԲһܹؾѡͰĸеĵӡ
Ҳ¹ĲʹڵʱӻϣԼлýؾҫڽᵤڵĳϵǼʹȥҲɵãΪؾƣֻнᵤΪ߲ܽ롣
ؾԴһµʱ䣬˵һԵֵ֮ǽᵤʿ̶һҲʲôԼʹؾԽᵤʿûƣҲԼͽͽȥ֡
ڸܹȡεѡһĳصӣǽȥһ£Ŀޣ󲿷ֶʱȡͻƣ˵ǿʵľûᡣ
ȻֻнʮˣǷӵȴǲɹġѡܹİʿӱıȻǴﵽ۷״̬ĳ̽ᵤĸֻ֣ҪܹؾͻƴﵽᵤڣôǽʵŵĸУʹʵõ޴ߡ
ؾеҩʯи޵ڵ޹ǡƤ֮࣬еļƷҩģеϣκһʹòϣҲͬŻȡһЩԼõĶʯ֮࣬Ϊܹؾ֮еôﵽ󻯣ڵ¹ô˲ˡ
ͽ׵ӽؾñΪȡֲĸԴȻ֮ҲԳûÿӵ񶼲ͬʱҲж١ҪǳᵤڡʱΪѼԴò
********************************************
ľѾʽʼ
ıһΪڡٹڡںĸֻ᳡ڵı࣬Ҳ֣ȻҲǾҵġǼһǧһıоɴ˿֪ǶôĲпᡣ
ٵĵȻڵķֻ᳡˵٣Ҳİ˲μӾҲ߰ʮ˲ѡһˣͬǼҡҪǰճɸѡôͬʱμӾѡǱҪµʱ䡣
սһΪ˽ʡʱ䣬Ὣĸֻ᳡ָԷֳʮأÿѡȡˣȻٺŸʤʮٴξѡˡһʮأٶҲӿܶࡣ
ѾʿȻǲμڵķֻ᳡ϳֻʮˣеĺܿ졣ﳣȴһϤӰĽϵĵС
п˿Ȼɻ󣬵ǻǺзȵͷ˫ֱȭңʩһǶƽʦֵܵһڡֵϳʱ򣬺ܶ˶ʶ˻Ϊڿ곣ı֮Ҳû˻Ϊ
ΪһƥȻڻֻʮм䡣ֶθɾ䣬ÿγǻ浶ľڵĿƷʹãڽֿ֮һͨ浶˳ʤ֮󣬳ĳɼȡֻ᳡һһȻˣʱΪѾﵽڣǾ۷״̬ƺе롣
Ѿѡб㱻ڻ᳡أｫжʮȥıοֻǾϱĿ񣬹һʱиʤ˽ȻоԼһʶסʶеϤ
ۣǹʶĵطȥԭԼ˾ľĴ----￴ﵱζӳ¡Ҫ֪ܹڵ᳡ȳѾһʿڷӮ֮һĻʤߡ
ֻһСҲֻڵΪȻڻ͵ҩԼЭŹ˴󹦣һͽ׵ӣһԼӵҩˣҩ˻ϾԶˡ
û뵽֮Ľ죬ⳣȻʿ᳡λãһʸԼһµľ֣֮ľ޴ת䣬һʱЩܲˡ
Ȼȡһ֣ǳĺܰĿޱĿųﰵ
ҲһȻĿǻһЩЦݣȴ룺ߣҵĳֿѾܳԾˣⰲȥҩˣӦû뵽нɡϷںͷء
ȻԼ΢ЦʱڹԼﲻˣĹú㣬Ҳǳų΢΢һЦЦڳôѿ
ĽսĶʮѾȫλ᳡ıҲʽʼΪ˱ʾӣһĽԵۿĵӣҲǼΪм
ʮ˷ֱȡ룬ϳȻĶʮ˶ǾӢеľӢΪ·Ϊ˽ʡʱ䣬涨ʱһӣʱ߻ʤ
Ϊ־ĹƽԺԣλᵤϽȣҪԱߵٳӦ̶ȺͱйֱУΪ˻ýؾʸ
һ죬ʼϳıһźͶţ˶ڵΪǵҲͬڱԹУҪľҪ˭ٳḻ˭ʩٶȿ죬˭Ĺ֯ĸ
˻һ֣Ȼ˲Ϣ֮ͬʱ֣˵Ĵ㾹Ȼƣȥƶ֣ȻΧһ˵Ľ¶һǿ׳̸ڵĵ
һɫȻܿٿһ޴ɽµݻ٣ͬʱͷųûɳǹţûȥµ˲ʩչһСֻƹ֮㽵¾ŵһš
ڹͬʱŻΪԼǰһľܡľڵĵӳϰŵľϵ֮⣬ǿѡȡϰֻҪͱķͻɣ˵Сľϵķǲͬʱģ֪һ㡣
СͻȻʩչȻһŲ˾޴Ӱ죬ʧȻ֮󣬱ܴ죬һʧյ̽䣬ܿűʩչľϵһ̨ϡıֻýʸ
ϳźĺţǵıֶȦɵ㣬ȴûжĳ֣ڳУȤ޷Ǿֳңײʱ¡¡ֱ죬ıʵܷζ
֮£ֻλϱĿ񡣲֪һ룬ִܿºʮʮĺϳ̨ȥֵԼ̨ˣΪıӵϰɣл뵽
۷ʵȷŵʸΪκˣ۷ȻıľϵıȽ٣Ļϵͷϵ澭ΪϣҪǰϱҩ޴ʿУҡ
090¡½
Ķһڵʦ֣Ӽ㣬˫Ŀ񣬴һ°׳ۣȥɷǣеߵķ緶һɫۣͦΣһƳ򵥵һ𣬺ܵȻ֮
λʦֹʩȻ˫´ȴԷȳ֡ʦֻּڵΪȴд󣬲еŭⲻǿԼʱȴܳϿҵ˵ʦ֣ͽ̡
ʦɫ˱䣬ԭ˼ǾԼʦ֣ãﲻԳøб˵ʦܲؿȶְɡ
ͷͷųıԼ׻ʱ׻еʵֻлûн֮ҲǳʵȻڳмʮ֪Щֶεġ
ʦּһʩȻǱŵľϵһȼŻĴɵһ棬ھͬʱҲûǷ͹ǲٿľΪľܻסȻһʹľֲĹע£ವ
ʦֵʩֶκ壬ĹκβԼֻҲ۳һľܣȻһʵԳҩֻԼܾͿԵסеĹҲ̫ſЩԳѡľܺͻͬʱ
ȫ֮󣬳ҲԿ죬ȻɲǼѸٵʩչʮַÿַٿһֲһʱϻľ֦ɸѿȫӿ˶֡仹żСĻ浶
һйֶֻ˲ɣֱЩͰԾһĽ϶ΪͣĶֻʩٶȾһˣڱλõﶼǰԾȣû뵽ȻѾ
ĹһѾ˱Ȼʦֲ⵽ֲĹ浶Ļ滮Ȼڳˮ£ҪȻƵľͲˡʦܹһΣȴյʮ֮£˲ܡ
ʦִʱ°׳۱˼е㲻ԳȴǾ壬ųȭ˵ʦΪͨտķڷ
ҲȭҪлʦֳãԺлʦֵдд衣
ãʦܴؾʦֵܺúġʦȫûΪڳ¶߼ޣǺܴȵĿ϶˳Ϊ
ôؿ㣬ԺΪһʦ˵ı֣ҲΪƣߵĽ˵ʦܣӶ֪ܲʲô
ĽЩӵϢȻ˽⣬ϻش°׳۵ĵӽԽʤɽ³ׯӵܡ
Ŷǳׯӵܣܺã˫Ŀػ̹أɿáжԽȻʧȥؾĻᣬҿؿԸ㣬ҲǸӣʦҪú
ʦĽĻش
ͶԽû뵽˵һԻȻע⣬Ҳ˵ԽȴøȻʧȥ˽ؾĻᣬȴܵҲһ£ʧ֪Ǹ
ڳ֮ǰýʸΨһĿĽϵĵһ顣һ飬Ϊִ³֮һĽ״ӣΪȻĽûֻһеľˡ
ʩٶȣȻв㣬ڶԵ֮ʱ෨תϷǳԹȡķֱԳ֮Ϊ֮ʣǽһʣҲĽζ
һߵȴеҲסϾղıֺǲǿ⣬ȻԾʤûǰֳԼسûпԽ˺Ȳʵĵطⲻòеڣһллᡣ
еľʤһʮѡıСʮڳȡ˳󣬿ʼֵǣԼȻûг鵽еıԡȷʵе̫СˡҲȥϾԺҪ棬ǲܵġ
ʣµʮУ˳λǸϻ߻ĵӣŶһǳֻʶкԼֱؾԵǿ϶ģ˵ǵֻһЩʶˣѹ΢СһЩ
ʵµˣֻ鷳ѡҪǵ˲òֵĵزΪĳĳǳϵĵӻĵӻĵӶ顣ԸܼǿҲԣҲίȫ
ߵѡؼǿʲô飬øίȫʱͻʵһ㣬żװװBҲǿԵģǳ±ӦǾǽʬΣҲһüͷ
ʮѡıҪ֮ǰıܹ࣬Ϊ峡һξʤѡ˴ؾѡγ鵽һţǴ󷽵̨ȻȴŶ֡żɫеѿΪѾ˳ֶΣʹǴʦƶĶ֣ԼؾԵˡ
ʹУҲӭսȻ׹ԼʦԼƲ۲ųΪҲڵΪ֮Լڻȼʩٶôô죿
ʩٶȿ죬ǿΪϳıУ˱ĶԽ֮⣬Ҳĸо˳ǹĲͬѰŵ̨볣֮󣬱㿪ʼ˺ıȶ
һϣһİٱս־ΪǿҵĳһǴͷɥĻĿʦܵĵӣֻѾӮɵҡҡͷƺܲ⡣ԱߵĽʦҡͷ˵ʵҲֲС壬ղŵıʵ̫Ϭ̫ʣڳλУҲֻ쮻ͽп֮һϳ̡
һͷʾͬĽĻȻ˼˵ʦɽʦܣͽܣҵĵӣжٽҶֻȴе㿴͸ȻڵΪʤڵĵӣȷһ㣬ǱʣǸɶõ˲š
ĽʦֵĻҲܺ棬ΪΪʲôô죺ʦ֣ⳣǰɳҵ峤ƼŵģʱֻڵΪܹô̵ʱͻһ磬֮ͻƵڣʵЩ˼
ѸٵٶȣŵĻһлԵҸоڲ̺ͬеҩҩУ֪ǺԵʡ
ĽǺһЦ˵ʦֹȻⳣһʱҩˣ˵츳ʳຬʵµҩ˿Ӱ콡ԼһЩ֮һЩصļ⣬ЩϼһǶǺϲģ˵ʦռΪԼһ˵ҩˡ
Ŷʦˣѵʦҩټ츳ԭ򣬲ʹܹ˶̵ʱɹ
Ӧò࣬ʦһֱ꣬ų֮ұ㷢ΪѾﵽڡʦʲôɵĻȥѯһʦĽ
һȴڰ֣ĵ˵ˣȻʦĿɹģҲûʲôɻɵģСܹͨҩɹҲĻԵԺ˵ŵһս
ĽʦܣҵȷԻ˵ǰǶľǲеˣ
Ľ˼һ˵ʵҲûʲô⵽ħϴ٣ҲûʲôףοľɽĺܺãԴ֮ҪḻӦøлŶԡ
һҡҡͷû˵ﲻ֪Щʲô
ͿƵͽСսֻһغϱСûʲô־ȻĻʤߣΪһýؾʸĵӣһһûκŵһƥʵĺ
091¡ؾ
Ĵ½ӿɻսħһȴȻԵãʱʱĸ͵ϮŪƣȴ޿κΡΪħŵ˾ǴܣҲˣλսķǡ
Զں嫺ϰڤ½ھĿս֮˿ûнħԨħײԼʧ˲ٵӡɹ˲ò¸ıƻΪѾ֪ʱĻĴ½Ѿսڼᷴ˻ȥĻʵ̫ˡ
ڵڤ½ٴλָĴͳεƣͬǣǰĽʬѾڣΪλħԨҲǰǰƺƴʵˮСϱߵɽҲȥٵ̡
ħԨû˿취ɽѣԼһʵǶ֧ȻħԨвٽʬĲɸı䲻ԼơħԨһֱĵֿʵҲѾǿ֮ĩɹټĻħԨһҲͱסˣȴڹؼʱֹͣս
ˣɹ˻ǲʹ߰ݼħԨħͣսˣϣ˴˿ǰӣˣڤ½Ĵ½ħʵΪѣֻһֱϵͷѡ
һ̨ףħȻٽ飬һᵽҪһ𹥴Ĵ½ԸúһãħԨս֮Ȼˣһٶɽȴ۾
ӳϵǣ˽ʬͶϣħԨǰӣʬЩոҲˣҲѧħԨҪˣֻڵĽʬʵѾûʸ󲻵ѣЩ˼Ϊһӡ
£ɽȶ뷨ɷ֣ϾǲٴˣҿԺͺһĵĴƣĿǰ˵ǵһлⶼҪΪĿꡣ
ڤ½ҰĲĴ½ħ޴ĥսⳡǣ½ĴսѾڼıԵս˵һ
˶֪һصѾҪˣĵķ֪ţ˵ֻνײӦùĵġиҵȨȻоеĲԾЩڳΪٵĵͽȴڵ˵һжƿ֮Уʵ
ݣɽؾ
Ͽոһ״ͬӵİͼټƮ죬ţ֪˻Ϊǵɾʵһжڰɽﱻӡؾؾ̬֮ǰ̫֮أ֮治֪ŨٱؾصĻҲܵһЩõӰ죬
ʱ֧ѾѡβμĶʮѡǿؾΰʱ̡ڳĳ˲μһӣڵгϡ
׸աľһˮˮơ̡һݼʦȻһгʩؾڣһԱ߻
ؾʵǱһĪǿķһطⷨ˿ƣҪؾֻڶ೤һʩһѷ죬ѷؾˡ
ڿؾ֮Щ϶Ĵ󲿷Ϊ˰ȫһ߻һ˿һ˻ԭؾڿֻ֮һʱʹýᵤµɽ룬һʱԶرա
ؾĵҲõĳֻҪһµʱһؾԶЩ˴ͳؾ˵棬ʵȫɼַʩչһѣȴΪвԽľͨ
һгϷֱڰɽǰƽ̹Ĳݵϣһ˵λýǰ䶨ǰսľˮԪɵĿ󷨣ӵеĴиԵУ޴ķ󼤻֮󣬷ͻͷų޴ؾ˺һѿڡ
󷨵Ҳֻܼһʱʱ䣬ʱһ󷨵ȫĸɾѷҲԶϡǿĿǵڴؾ֮µΨһؾԿס
ʱһλϵԶĵطξǿ԰ȫڼ֮˲ŷľ޴ľ룬ǽᵤֶⱻǿޱȵ࣬Ǳֽ֧飬˵Լµʿˡ
ڿУʩһ򲻻ᵣĴΣգΪǴ֮УȻ󷨵ұֻܶãǰȻǡ
гϽԴԴʩŽ֮УһгɵĿ֮УԽԽ࣬ԽԽ񡣳𾪵Ŀ󷨵ı仯ľþòƽ⽫ǶôһᵤʿԷɽʯ󷨿һᵤֵ
ˣУɲǼ򵥵һٸᵤͨļ󷨵£ʮٱļӣ⽫ʲôһ
ճĲ룬ͷųĻԽݳ׻һǾֲ֮ǿֻܽؾһѷ죬һֻܳһʱɴ˱ƶϳӡؾķǿ
ǳҲǵһμʶλϹͬʩĻֺ׳۵ĳ棬ڴҳԾʱһһ͵Ĵһӣ޴һ𣬴͸Ʋֱ졣
Уֻеڴ֮±򶨣˶Ǳȫæתķ֮䣬ѾָǾ޴ȴڶߺ¡¡ֱ졣
зϿۼһƬţڷԲɵķΧ֮ڣطеĿˮһ㣬żһҵıըλϵĺĽӽβæ󺰵ӣȫ׼ؾ
Ǻ
зźȻΪһɵľ޽һʵľ޴죬޽Ѹײڶ֮ƷؾŨŨ֮С˶һѿǾ޽Ļһ㡣
һϼʱ޽ĵطֳЩס®ɽĿŨɢȥϼɢĵطһխķ϶æָµѷгȥ
Ȼڽʱ򣬴ҲܻңǰǰĹأ˳һǰսľˮ˳ÿŽһˣڶǰľˮ˳ÿڽһˣԴơ
ֻܿǹӣеĵӶѾ뵽ؾУڵλҲǷһʩϴʱѾϢָʣµһֳһ˹Ϣͬʦֵܣһ򿴻ؾѷ졣
ʱȥؾѷ콥ٴθϣϼѾʧΧŨٴνؾڸԶֻһЩֹʯͲ뵽ȴǬ
092¡̫֮
Ƿӡ̫֮ˣǰһУЩ㱡˿̳ڳǰģһƬƽ͵ɾ֮أ滨ӦоУҩʢԶһǲɶõϡƷ
֮⣬ڿзĸַ񣬵ϱܵĸޣӴĹڿз裬ܶ޶ǳδδŵġΧĻƣԴǰ¿һƬ
ֻЩֵǣռֻԼ˲֪ȥʲôطڽؾ֮ʱƬϼʵһ½봫ʱѾ͵ؾͬĵطƬĺĴϣһ˾ں嫺һɳһ㡣
˷ʱ䣬ȥ֮ܶ࣬ڼʱͲ£еĻ߽ȥǱᣬȻȻԵõ߿ĳʵôɰĶȴȥɱǡ
ǷŹǰɣȴе㲻ġȻһЩ˳޶ץԼ֮СЩϡŹ֣ǧ̬ĶʱĵĲˡƤһͷ޵ϣ
ߵĺĴŴȴûа취Ū޾ȻƢʼӣһ¿ɰѻëˣʱŭɢʥϣǶ޶ʱʵǻʹȥеĶǶٸҷƢ
һǰߣһѰҩ滨ݣǾúõģѼԼϾСĿռܴ˵ԺпܼȫõĿռ⡣
ڿܿɰޣǵܵģϷɵģֻҪÿɰץϼֻӽ֮СҲȻĹȥɱɹץġߡıڷḻԼռǰ£ؾ
ּǼǮһĻȻִ˲ˣæµһһҹ֮󣬳ͣҲòͣˡؾУһһҹʱѾһƬɽʯ᾵ʯǰ
ƹȥȻôߣɹȥֻܹͣʯǰ棬һߵϢһ˼
ؾһһӰںһֻһںţֻƮ죬ˬʩֶȴǺһ־һϵǿĻԹֻҰյֱУ޲ûִУǸӼĿ񱩣һһ޴ǽһѷѽ⡣
***********************************
һľڵڵĵͽ׵ڲɼҩֻһһץæòֺе㳣ķӿͷһ˶ļƷҩģ˷ֻܵһ̶ͣϻźܿŵЦݡ
ʱ˿̣ؾһӣڲͣæµţвҩġɱ޵ġڿġѰҷġûʵʵڵϱĿġѵ̫֮أ˭źúõӶһȻȥ֮ҪϽ󲿷ãһСԼģһʲ밡
Žؾһˣûһܹסջ󡣳֪ʲôҲģĥǷʯ֡Ҫǰߣֻܴӵ洩ʯֲС
Ȼֻͣڴ˵ҪߣȥѰĳ·볣ͬһҲڣвΪԽߣöԽ࣬Ƕץʱ·ǰҲϰ
ЩϰҪôʯ֡ҪôǻɽҪôǱߡҪô׵磬е˾ȻһƬ֣ǻľȻṥˣܶ඼˲Сˡ
ЩϰֻƾԼʵȥû취ΪǣÿϰǱԵģؾˡ
Ѿ뵽㣬ڽȫָ״̬֮󣬳ʯȥʯԣһ֮ľڵľԷҪǿĶࡣһ̤ʯ֣ǰľʱһ䣬Լ·ʯʱ
кܶʯѻĹʯʯʯΡкܶ಻̬ͬʯͷЩеΣеǶеǻľеһжʯͷ̶ɡ
ͷһֻһ֮ңǺѾĿȫǣһ޼ʵɳĮżܿǼŻɳȳһŰԿЦûлͷ·ˣҾһԵķɡ
תķȫתȫطͷųһ׻סԼȻ˻˷ѲһμʶƣСΪϡŲŲÿǰһܸоԼڼ١
ھʯ̾͵ĽֵϣܶǾʯǰʯͷĹǰʮ߸ʯʯŸϹޣûһ˿·ֻԼһˡ
žóòӽţԼǽŵߵ̨ʱȻһ޴ͷ֮£æȥʱЩʯϵĺҰ޶۾
ǵ۾ײкͶ񶾣ЩܸųڿЩ仯ʱ򣬳Ƿģղһļžһ㡣
֪ô죬Ȼٴ۵죬Լ¡¡̤ѸٵתһЩԭڽֵԵľʯ񶼻ˣҴʱԼ
ʯϹҰޣҲʶȥһͻȴһԳƬƤһȽȴûнǣҲûצӣϳëȥܶģֹﶼǡĲ񡱡
ʯɵеϹŵҲ̫ѿ˰ɡԼʱ򣬳ȻܳȥȴͻȻһףǼԶ޸ס
ܾûʹãղŶԼһףڿЩʱźȻ֮󣬳ҲͲٵԼİȫ⣬ӵг׺š
ĲȻǾʯж׾ôʱҲܵ˳ǰһɵĵطٷɣ˲ͷųԼ浶󵶳ʮɣأҫϽɫĻɫĵâдž˸׵֮
ȫûľϵֲʯʱľԵĲٿطȫòˣҺóĵľϵȻֻһؾͳ׹ȥˡաһȣ浶ѸޱȵĿʯ档
ȻûнʯӵĽ꽻ǳǸо浶ʯϵķײ֮û뵽ԼʹȻƲǵķԵķȻǿĲʯɱԭٶ
ȻǿҪǱǵʯצһ»ߴʯҧһڣʹҲ¿ھѪȻ֮弫ΪǿҲԸȥʯͷӲƴŤתΣѾƮݵ˵һߡ
ڽֵԱ߾볣ȽϽЩȻҲ˹֮æɳĮܳȥ߸ߴ׾ʯĽţϳʯķΧֻصԼλá
û뵽ȻЩ׷ôǱʱһүҷǵýǸɵɣšΣŭˡص߶ȫȻ浶ٴͷųǾʯ
ȻĹʯ׷ɱѾʤϣΪղŵȫһȻʯȲȥһ飬ʯڱɱʱ򣬶һȳһյģΣĵĹЦ
ΪβΪԼղŵǱһӣƽЩʯİ취
093¡׵
ͨղŵȫһҵһƳʯĺð취ǾʩչԶ̹һĽЩʯ°ȫݻ٣ǾͲ׷ɱԼˡԼÿԳ빤δƬʯ硣
˷ܵ໺ţĻ浶ͣʩչȥÿһλҫЩʯ°ݻٳɷĩһЩʯʹǶԳ֮ǣȴֻܶݺݵĿųûж
Щʯɱ˵Ļǧٴˡǲͨûгֻͨ۾ֶΡһȻԿɱıȽʹ죬ĵҲܿ죬նɱʮʯ񣬳ͱָϢһ¡
ÿ˹ϢȻܺԵĸܵԼΪһֺܳĸоǳ޼ɵʩչȫľϢķؾ֮УȻתıӿٸ˳ָٶҲܿ졣
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ĿɱϢٿɱٵϢɱĶѾᷳˣֵȤûˣʯֵߵʯѾڵأһƬǽ塣ֺڹӵĽֵϣЩ׺ŭԼʯڽ¡
ߣʲôûô˧үûʶ׳һֻͷԴٿ㻹ٿ㰡һ첻Ϸߣƨˣϵȥҿûඡ
˵ţʯͷȻЩʯĺҰǲ޶õģһĿɱ϶һʯЩҰʯǲʵ˵ϡ
Ǹ찡Լû޹˼ɵĴɱ䡣ȻЩĿ궼һЩʯҪǻˣ³ǻ᲻ġҪвԼ˵üʹ˺ҲòʩչпɱֶΡ
죬泩ʰ׶ϣ߽˹С
濴ɫʯɣǽһ治ݶذ廹ǽڵܶǸֲʯ죬ȥۼһͯ硣⣬ǣһжܺ档
ڻ~ĶʯϣĵѨλܵĦѹʹȫɡЩʯѰǷбڡҪȻｨһʯѵֻڽʯͣ۸
ͷųԼʶ̽顣ʶͬһ̨ǿɨǣͬڵ״ڽӴκʱܹʱϢӳʶˡֻ΢һɨӣѾҵԼĿꡣ
⡱Ȳһʯ̨ȥڷһλдš顱λԱ߷һͬǲʯķӣûż򿪣̽һûл֮࣬ʶȴ赲档
Σֻƿһξ룬߳ûΪһֻС֣ʯĴ򿪣ûԤ֮еʲôذʱŲòЦԼ̫СģؾڵأôûذԼͽͽأ
Ըһ䣬ȻעתƵʯУֻ氲ȵķһɫӣɫȻƣǲȴӨ͸һǼûΣգǰӡ
̺żΪǿķŷųȴ赲棬ģӴһֱʹ˾ųӣʱҲǺȻâʢеķȻһ˲ȫת޵ϡ
ɵһϲȴһΪǿķȻ֪ƷףֻǴֿܹԼųķһͨСĽսУȻԼؿڣͷ
ʶĶ˵ӵĴλúܷģһ˵ӷϲ̶ȡ̵ֻ߶ţٺ٣һˡɵòʵˣһȥԼ޵ĵطûС
ҵĶȻӵĹܺ׵еغϣϾһǺϲģڶԵеʱԼֶһֶΡʵҲ֪֮˲̫֮Ǻܲġ
編֮ĺöȷǿߵʵ̫Щ֮ͻὥزԣʵԽǿķԽ˲ԣӶҪԣ򲻿ȡġ
֮ȱٲˣԶڷ̫֮࣬ǿ󣬶Ҳ̫࣬Ҫзھڹԭܽʵ⣬ֲ̫
ȻǼ㣬һ׷֮ˣõ⣬һײܵЩӰģʹӵٶķҲΪѾĴֻ֤֮ôΨһ;
ûпôֻ࣬ҼԺڴ֮ͥ£ԼҲõó֣Ȼʵ̫ӣǴЭŹǳսۣΣͷܶ˶ԼķЩҫʻıѳ۾ˣҲһ̣ôԼҲӵһ
ڳؾеõԼеĵһȻǼĪûԼ˵Ŀģûнʱ˷ͷͼ棬ǺĽǰȥ
ʯٴһƬĺޱ޼ʵããݵأ׺Ÿɫʻһʻɫ̺һпţԼǴʯʱصʵˡ
ͷһʯֻƬʯ֣ûʲôʯ񹬵ޱߵɳĮҡҡͷ˷ܵԭȥζʵĻ㣡
ϲڲݵϴ˼Ȼ˹ָղĵھʯǻʯĺҰնɱΪżȥʯû˵ϵϢڴǸطˣһõԼĶҲܰĵ붨Ϣһˡ
ܿ쳣ָһнᵽʦǾ仰ؾһյֵ֮ȷˡ֪ҪʲôԼϤľԣ϶ͺ״ȥˡ
¡ꡣڡһ޴ڳͷֱͷƤ飬ֱ졣ʲôŶ̧ͷһһֻͷۼһƬƣƷ죬ʱķڡĦ졣
ֱͳھͷʱһģһѵͿʼ˽ԵⲻͲܸһɻĿռ䣬ʵǲ˵аԹֵȴţܿ׵ܣ룬ְѸյõҲ˳˳һӵķ
ûѡӱܣΪ֪棬ܶûõģֻ¸ҵȥսսʤǰΨһ취ףһӷԼܣʵӵķˡ
׵ԽԼܺ飬ȴǶӵķ޿κΣҲ˵ӵķȷڷЧֻҪ۲ڷʱӷͷŵĻֵķӦԴŵƲ
ǰߣͷҲǰʼͣڳͷƲٿһꡱ죬Ŀǵڴϸ׵ԼʱĽŵķ·ҪðֻϧѾܾˡ
׵֮£ЯŻһе޲ý״ݻ٣ΪҽҲ֪׵ôôǺ޳ѵΪղǼ顱һ׵֮ڳϣܶʱƣû˲ݻ١
ǲȳһڶٴν£ԼֲǶɽ٣ô𣿳ƣãֻüΪ£˷ҲֻܷǴճڵΪû취ƺɢ
094¡Ӱ
ҶҶҼ߶ţԼͣȫȫͷų۳ܣĿǰ۷ʵҲֻôˣղŵĵһѾڵڶ׻֮ΪҽɢƮúԶԶ
ԼǱɢ˻ߵƮߣܲζԼķܲʱ֮Խȫ۳ҲΪ̫ӷķһǱһˣҪһӷֵס׾ıֶΡɲǡ
ܱ׵ݻ֮󣬳ϱͷų۳ܣ⼸ӷ棬׵罫ӷݻ٣Լ滹׺ܱȫӦû⡣
ӷס׵ĹҲ֤ķܲʹٵҲûʲôϧġֻǴʱӷûоļҲǷӳƽʱңϧˡ
Ҳûа취飬ΪؾлõķҪϽŵģȻͳһ䡣Ȼ᲻ãΣԼܹܶ෨ȻԼ͵͵ϲģϽš
ؾУȻ˵ڶ࣬ҲڶԼҵɡĿǰΪֹȥˣҵһԼҩءаԽʱԽãҧأͷһƬƣ׵һӭǰȥ
ǵģֻܣؾУֻҪЩԵ֮󣬾ʧȥ˷еҺóƲ
顱һ޴ײԼӷ档ŵĹ۲ӷķӦֻǲɫĻ֣׵֮ĻҡڣǷеĲһ㡣
˵ǣӷûóʧͦ˹Ľ׵ΪУǲ㺬ԪصĻٴμͦԼ֮¡һ̣ЦˣЦúܿġ
ⷨϣ˵ʲôҲ˾
ӷķȷǿǵ׵֮Ǳ֮ǰ˺ܶ࣬ǻǱ£֤ӵķҲԼǿܶࡣڽĽУϵܼٵͬʱ֧ʵڲ˸ɵĻѳ۵ɫҰףͣϢ
ţĵ׵硢׵硣һֱھŵ׵磬һһִּ̺ԻصҲһһ񣬳Ҳҵӷı£սսļ
ӷͷŵĻȻÿζἤҵĲһʱѷ죬ջӲͦɴ˱Ѿ֤ӷǿϿģȴǺܻϲ
ԼӷһϾûлûȫӣһɶ׵ݻ٣ǲҪһڱ֤ȫ£ҪֳһЩȥӡ
ܸͲЧʵʩһǿԵֿЩ飬ҲǺģ뻺ӷѹȫʱȴеᷨ
ʱѾľͷѾʧˣڲݵϣĻָĥԼûбҪʳҩοؾУָٶȺܿ죬һĻ鵤Ҳ¡
ķٴοתʱѾϰķתٶȣһֳĸоͶ֮䣬ķȫһ飬ʵʹָ֮֮󣬳ǰߣΪĿǳԽңԽޡ
òһؾôҲҪúõһҲҪԵǧѷĻᡣ˵Ǹ£ȥʵе˷ѡ
֣һǴһطչأһ־ڲϵսʵӹӳǸںߡǰܲʵȴ˳һܺõĻᣬǰЩսУΪ˺ܶභ飬Щɲʵʵչؾܹõġ
û߶ԶͷϾȻٴγֹƣ̧ͷ죬Ҳ̫޳˰ɣҺ۸Ȼ۸ˣ첻ɻҳóߡ
ڡꡣһ׵罻죬ֻ桰ߺ쵰Ȼ͵ϮĴӵǰܶţͬʱӷܡһֱףȻοҪ˳ˡ
ε׵½ٶԼӿ࣬һʱȻ˼ϣ޴ĳֱӰҵڵأʹ⻹׵£ҪֱӲӣӾͷˣԼĻǿ
ǳ֮󣬵һθоԼȱݣǰġ˷Ӳʣµİ˵׵֮ʱȻǵԽԽǿ󣬵ûгΣա
ٴν˾ŵ׵ϴǻ͵һ׵֮˸ܽӴٴβҰ̱ڵϣһԱһҪΣյĶ࣬ŬҲĶࡣǺõģôεĿǰȫȹˡ
ָ֮󣬳ͦؼǰߡ
Ƭ׵򣬾ȻһҪܾŴƹÿƲŵǿ׵֧ÿƵĹٶȶԽԽ죬ԼסӷȻԼǿ˹
һ׵˰ɣһǾžŰʮһ׵磬ߺˡ촽ڲͣԹһ˵ӦһιǰԿ׵ľ飬ʱûнţڶ˷ѵˡ
ܲǮҲ±ݻ٣ҲǳҩһͬټϰķΪԽҲȻǿܶ࣬ҪȻǰİʮ׵绹治׶Ը
̧ͷۿͷƣôһ׵绹ѵǡѲˣһƲЦš
ȻһΪҫ۵İ׹ƬƾҵķǼ硰ꡱû꣬ȴûֻ𣿡Ŀǰ״ԣ֪ǽ˻ʲôɱУ
Ӧûһ׵ġǰİ˴ƹɶǾŵ׵磬ھŴôһأΪоһɼΪΣյԼķƬơ
ֻһĨЯױȵǿֺҵĴȫûй켣ѭɴ۾ϸ۲ţǰķѾǿ̶ȣһĵܣӷһܣס
ţķ֮£ҡҳżģΪ֪ڵӵ֮أ¾ķ
ñøЩɣĨǹһ㣬ڳΧʱʱ֣ǾǲʹĹó겻ѵ֪սԼ

ʱţĵĺܿ죬Ͼͬʱ֧ܣۿǵ⻹ڲͣţݺģóһ鵤ľ˲ָһ࣬ٴɢǿҵĹ⻪
ͳĬĬĶţʮֹ졣żǰܶһξ룬ȴʼղ벻Ҳһֱ鵤ѳ۵ĲˣҲû취ǵʼڼԼһΣյò
鵤ȥа鵤꣬Լô죿Է󻼡һԶ⣬ڳķֻʣӷס
£߶һɿԵǵȥĿǰǳᣬҲ̽һ̬ȡһЩ鵤ĻָȻʹΪһͬǵ׷ȥ
ǵ⿴Ƥһһ㣬ץֻڰ໥׷ǵӦùԼȴܶܣ볣Ӵ
ǸƢԽץҾƫҪץǵ⼴ʹͨ飬Ҳû˵ǻۣͨһʱĹ۲죬ץһüĿָԼһ׷ļȻǵݵ·Ա
ȻһΣǽǵץˣæָȫͷųȥǵǵʱȴܰݣûܷ˼õһȻһöϸС롣
ɢǿ׵֮ڿеʱɢһĨӰԴԶȥһ⣬öʵغ⣬ûмȴǲΪԽСķԽƣο˾һ롣
תö͸Ȼ׾ͽȥˣûһ˿赲ʱŷĵĽԭԼһһľȻһ˭Ҳ뵽ⷨȻһʱְ
ȻԼ˷ô鵤ԼһΪֲԼľʧʧöΪСڿöû֣ȡ˸֣֮ΪӰ롣
4000ִ½ڣղƱƱ
095¡ѩ
ؾջһΪʯǳոΪӷ֣Ԣǿ󣬼ʯβƣһΪӰ롿˵ջȷʵС
һؾһУڵڵӶȡмҲֱԪ󷨣еȻ˵ˣջҲСֻĿǰܹͻƵڶԪطֻˣһ׸֮һ̵Ĵһˮˮϲֵĵһǳˡ
˶ƾԼʵʮһеĻڵһеѾȡ÷ϢеڵڶսԼļޡܱôΪ˺ļ󷨵Լ̰֣Ѿ⽫ʯͻӰ
һƽ羵ľʯ棬ϥǰƯǸӷΧһȦȦʵʰǳӵѾľһӼһ㡣
ֻһȣХֱһǿӳͷųȻӷƶȻܼ򵥣ǳԷһڼʱҲΣյһ
ڼһʱȻĲһֿ֮ܵ˱ǿͺõĽɷʶĨֻҪ뵽֮˵ĿУҲǳɹһ룬ʣµֻվ۵ˡ
ӷǸֱŤĺһԽǽͣԽԽԽеƲסһٴαƳһɫıȵƶȥ
Ӵﵽߵʱ򣬳ſͣ³һȻٴνӰʯ֪νѾûãʵı˳ųʶĽ˳壬ֹͣΧƯš
һȻĿϢķתͬʱʯҲ˶й켣Χ岻ͣתָ֮󣬳ͨɫӺеڴΧص
ʱᴩ֦ɣ֦ͣ棬һֱڵתֹͣӾȹ֦ɵϣǴĹʵһ㣬ĳһĽ棬ı屾һصΣֵ飬Ҳܽܡ
ʯϣӰֻǻӰûʯǰǿֻ΢㱻ڣΪʯǿԭ򡣶ӰҲͬʯһ㣬ڱϣֹ󣬻ӰҲҵԼϢء
ɹֻԼһѪĹϵָо΢ʶһʯͻӰͬʱ֣ɢҫ۵Ĺâ˳ƯڳΧָʹӰ빥ԶһʯֻһĹâ˲ϢȥȻͼʯط飬սŻӰ룬̵ġ
ʯ֮󣬾ѾԶγһ֣ٿػӰ빥ʯĻ֣̽ķһֱӰӴ󵽰˳ɣʯķеҡڡɴ˿֮ʯǿˡ
ջڣʯͻӰСһ㣬صԼڱϵ¼ҡʱķĵˡ
ʵκηҪģҪݷܺͲһҪķȽǿ󡣶һ棬ûôӴҲԼõʲôƷףҸо
ٴǰߣ˳·ĵطҩץ˼ֻǳ¹ޣǵĲӶܳͷȴرĽǣ̽һ£ֻǾȻͷһЩˮԪصķ֮¾Ͱץ֮УлڣʲôΣգǿȥ˳ֻҪȥӦǲġ
ЩˮϵޣƶǰӦˮԪˣȻڴһƬɭ֮󣬳߽һƬޱ޼ʵıѩ硣ûвԼô뷨ģǻȻ֮䣬ͳ
ܶһƬѩףûһ˿ɫԶиƵıþˣ۾ʼģ󷨣ҶҪȥҲûж룬޹˼ɵĳԶıɽȥ
ܿ⴦ռ˱ֻͨıҲνһĥһС״죬ܶ඼ǷıҪϣȻ˵Ҳ϶óԵͷ
ɲŰ׵£ֽʯ˳˳ϵһʯӦáҪǮƵ£ڻ棬տʼûôãʱ䳤˾ͷ˲ԣôԼôʱ䣬ԶôԶ
ãԻ󡣡ľԼûо󷨣ǺáҪǲ߹ȥǺķͺԼԵˡͷųʶԻʶȻȫ˻
ôأԼѾԻУ޼ѰԼϹèӣҪȻԼֻʱˡԼĥţȴûһ취
ؾУÿ˶Ǳ͵ͬλãǻûϷҪûͷûԵײһҲʲôЧڳʼĽ֮󣬳ָ侲Ȼڱѩ붨˹
һȥˣȥˣһֱ죬۾Ѿǽؾĵʮ죬֮Уһֱ붨ڸղȻΧһ˿仯һȴ糣
վٴǰȥԶıԽԽ֪ԼѾ߳ˣԻȻʧˡĵĸУͨԶڵһʱֻһ޴ĺͣ𣬵濪ʼҵĲԶıȻ˲䵹
ΰıȻڴʱ˱ɵôԼԴһ£ô˷֮°㳣ʶˡĶ˸Ϊҵɽ䶯еıʼһʱ䣬ѩ·Ưڴϵıɽһǡ
ҲʼǴʱֲܷУֻܣǱ˶ٶȸӿ죬ҽűıѩѹ¡ֻоǰһڣܵĿһ֪ͣԼˡ
Һڹؼʱ̼ʯסûˣȴղǾ춯صĴһߵĺ¡һֱ첻ڵҲҾҵ˶ֻõȴͣЪԼ취ȥ
о˺ܾãںڰоʱر𳤣ͣЪˣ꣬һСģȻڶѩͲˡ
ܵľããһƬԶıʱȻһ뻹࣬ʱٿһɽǸƵıˡһֵѩϣȻһںĶ滹һغëϸһһͷ
ˡȻô治˼Ǹ˵ĺһɤڷôƢѩѵһֹ
չһ½ǣֻǾеʧǱСɽıٺٺٵǰȥô˱ѩ磬ȴûеõʲô֮࣬رľǳأԾĳ޵дѩһǸһ-----ѩᣡ
096¡ڤ
ڴѩ֮󣬳ԼΪ˺ܶ࣬Ӧ붨ԵʰɣҲǺ֮ԼѾˮԪصķ󣬽֪ԪػľԪأĸҲһ·ֱǰĿǽؾеԪطȫ
ɫȵ¶ȣȼյĻ棬ŨܵĻԪأһ磬κιµڤһƬ֮Уȴƽ򾲡ȻΧĻڣеĶѾ˵˳ϣȻû˿ܣΪЩ˲
Դ˻֮ĵɷ֮Ҳûܹ˺ĻԴˡԼҵĺ԰һ㣬Ųй䣬ûаһĻ𺣵¡
ĴĻų룬ȼյҲԽԽʢܶ綼Ǽʮ׸ߣܵ·Ҫ֮һжҪ𣬿ȥǣֻǵһЦƽĴȥ
ߣѾڵȼյĻ棬ɽʱĵºܶʱһƬĻƣȻЩԪأҲŪԼ̫Ǳٴΰʯ˳
ʯıʹٴĻҲѵÿڣʯķʹ̶ȣƿԷʮɷԲĵطȻĵҲǺֲܿġ
ԽܼʱĿռģȼյģݺύγһƬƺҪҪǱһԵ㰵ҲҪֵûͷ˳һӵյĵɷ֮ߡ
ʹܼ¶ȼʹٸߣҲֻܳǸо۾е㷢ᣬܶǻ棬ȻɫΪǿֳǳɫ޺ɫɫɫʼе۾ײƣ͡
ĵǰеŲӣȻһɾ޴ĳӭֻǰԶһԼɵҽӣ赲סǰĵ·۲һΧĻԪʮŨŻһϲ
ǳͣҽԱߣʶϾУǰݼ˸ףȻͻ˵һСѾͷȻͣҪȥϴ衣д⣬Ǳѻ˳
͸ÿҩ֮⣬ȥƬСҩ԰ԼĲ裬ؾֶһǽɼҩֵԼҩ԰
ɼĸϡҩǽһֳĲժһС֣ӣЩոȫھֲԼҩ԰ǰҽһʱҩʦڰŪЩҩ԰ҩĻܸȤһ֣ԴϾоϲĻ˿ģҲࡣ
Ͼһ͸о˾ΥζĵĻรÿİϴ˰ţѾҽС
ĻģһƲǺǺЦѾͷҽȼʲôġҪȿһûΣգȻȥܣȻ׶С
үҳѾͷųء˼ǻ룬Ȼϲˣֵطһ˭κεңүҲӾɣСĳƺȻϱɿɰģεε档
룺ҲþûѾͷˣѵýˣɣʡĵʱ˵Լûζˡеˣ뵽˿ûʲôʱҲûжʱ˷ʱϧ
Ҫ֪ؾһ͵ֵ֮ģҪǱ˿һӶ˷ѣ˵һȥϴˣԸΪߵ˿κ£ҲΪǶκ¡
ʵ˵һܹˡУ鰮Ǳ֮ΪҪĴڡ޵İԼһûůѪôԸȥ
գӦһðɣҾͺúҵС𣬺ٺ٣ү˰
үеԺϷӳǵۣСúͮͮģһ䣺ߣ֪۸˼ңǸүûΪ߶ӿĬĬڴųϽ
үҲ쳣ĺģɻôԼÿͷʱǰ֪ѵΪѾϵ֪ľ磬ʵǲ˼顣Լĵ£ûһ˿ɵġ
ͨһҽУʱѾȫӦϵĲǴݵĽҽˮԴЦĳֱųĲӣ˵үǲǸˣ
ȿȣСѾͷ汻µˣүˣֱҶĻ׳氡ε˵ʵûл׳ġѾ壬ڴûһʣ˵׳ˡ
𿩿һЦȻ볣ĻЦ˵ү׷ңҾʹӦ㣬ȻûлŶ˵ŻѾʧڸղŵĵطʶһɨͼҽ泩Ļ
һЦԼֹţߺߣ㳢үǱ񹦣һڵģҾͲгͲүŰɣСֻಡһҲʧ
ʱҽУָյƽֻȴǼӿ˲һҽоǷڵ͹һ㣬Ŀʼżһͷ򰶱ߡ
µĳ׷Ż𣬶ҲȻԵõǰţ˸ûʲôĶȻһת֬һӭͷϵĳĻ
һֻ̣гͻռΨһףû˿ԴǣҲû˿ɷֿǡ
ʱһҫϽɫâӴӻ˳֮»ǿˣ֪ǻڵκ˶Ϊ֮Ŀ˲ʮ޵ʥڵ
ŻٺһЦſͽӺ
ʱغһ~ϣͷųԼʶŻʶʶҲȫһ𣬾һ˲䣬ͻ𶼿ֵ̲ס
һˮ~ڵĳںϣһڵϣǴӾٵľϵļ˴ʱӵţΧɢϽɫĹâһȦȦҽ뿪ΧγһˮĿ϶˿ֺܿ
ʱ·ȥ˺ܾãͻӼĻΣЦѾͷ㳤ˣƨô⡣
ĵƳ˳һۣҲûأ㿴ڵĶðҲԺȣүѾʼˣٹʱɵҩȫվͿˡʱү᲻ὫҲ
˵ţЦȻ֪˵ҲֺЩڲԼҪôȻҪһֺͻһȻ㽫սУԼɿҽӵĶ԰ȥ
˰ߣ·ϥ붨˹ķת֮ʣΪѾߵ״̬ڵӴ񣬸ղźͻĺ徹Ȼʹʱ䣬ǰ̬Һ̬۵ļ󣬳ᵤѾüޡ
ÿҪ̵ʱ򣬳ܸоƺȱٵʲôڲ˳Ȼǰ£˳أһȫ˵
097¡
һƬде֣ؿɼʻкܶ಻֪ĸֲеĻľһСӣеĲϸֳȻ쵽ʮ⣬ΪЩڰֲ߲ڵı涼ܿһӰ
ʲô򣬶Կʮֹ졣СĵУµСڳĲ̤¾Ȼʹİô˹죬ѵЩľϵֲﶼ޳ֲɣ
ٺǺǡľû뵽ܴǵ򣬿Ҷпڸˡһֵ˷⼸仰֮󣬻СӦͣ·ǼΪͬղ˵ǸֵĽ飬Ҫˡ
΢΢һЦ˵µòóԣҲ֪ȴ볢һЩֵ⣬Ǹղ˵Լľζ϶ҲòĶȥ´ʱһЩȫľͷľͷˡ
֪С󵨣ȻľͷҽһҪ˵ĻһɱһߵĴǰﴫ
ڰʹУԼļãæתҲʯ˳ȻĹ۲ܵȴĥЩǰֲȻ޳ֻ֪ľϵԪֻؾˡ
뵽⣬־òܣЩľɽʯ֮ȻҲУǱ֮ʵǲֻ̫࣬ǿǱҪƳʱ䣬οгɣҲһ˵ԼѾľӦǽ󷨵ԭҪôĻþ
ͨ㣬㲻ٹ˼ɣʵ鷳ֱһѻЩﻹôţľȻʼжˣڳǰңͷ¶˺֦֮ܶľڵĲٿҪš
ʯķ£ֻǽͬʯһγһľĲӼҲţֻȻһϽɫĻ棬Ȼһ𣬳Ȼݡ
ڳʶָ£γһЩľԼΧЩţ׷׹ЦšʱڲӼ֮ҲһЦֻһ߰ļХһӣеЯſһеĻ˲ͽΧ֮໯Ϊҽ
ܰǵɷ֮𣡡
ҸϽڵǿұâ
۰ҵȶûˡ
һĽ˷Ҳû뵽ԼһоȻųӣ˵СҳԼľ֡־𽣣ҲҪţֻҪ˳ȥҲ˺Ƿֺģǲţҿ԰ѻ
˵Ѿ˻ȥʱղŽǸٴ𣺡Ĳ˺ǣ
ͷ˵ҪɱǣһѻƬӣĶйǺϽҹȥȻҿķŭˡ
ǧŭȥ𣿰û뵽ȴڽɨأ첻Ը
ㆪµĸϽ·ÿҪʱ䡣ʱҲһضˣЩľŵĲģƺܾöˡ
һϤϤȥڳǰһྻС·ЦЦ˵ȻôʶȤҾͶлˣټ
ͦĴС·ޱȵĳ죬Լ˵ְ
꣬Ǹħˣǲ˵ˣҶɢ˰ɣȥ
һߴߴٴλظƽЩܵŵľȴþòܰų񾭲ˣʱʱͻҽľʹڳһ̰
Ԫ˳һǾǲе̫ˣǺĻԪغľԪأֱ͸Ƶء˼ҪǱڴصѪ
ֻǸԪط֪赲˶ǰķ򣬶ǸЦɵľԪط󣬲֪˶ˣҲΪŻɵĴɡ
һ߳˼ţһǰŲӣȻûзΧĻ仯ɫıúڰԽ߾Խڰֱֱֲָһ̲ŻȻһһƬڣûǳûзƱãһж˺¡
ſԼʶȻСĵǰȥڰԽԽأֻ۾Ǳһĺڲһ㣬ʲô֪ԼֲСĽʲôþ֮Уʲô󷨡
Ȼ֪ԼʲôΣգּȺڰĻ£óﲻ̤ʵΪڰԭ򣬳оʱúԼҲ˺Զ·ƺ·ûоͷһ
ʶ̽£ԼûߴҲûһطתһһǰߡ۾ȴǿκζоԼҪˡȻٴǰһһƬ۵Ĺâ
֮£æ˼ǵȴʧ̽ǰߣߵԭǴλʱָоҫ۵Ĺâ̵۾ת۾ϣһѾĿǰһС
ǰֻһ֮ңȴȫͬ硣Ŵֲָĺڰ֮УҽȴĵĹ£Ϊʲôľ
˳ֽŲ˼һߺڰһ߹һһˣѵࣿ
ǰԪأ࣬Īؾлһռ䲻ɣΪ֮˶׻еĵؾѾУӦǻһĴڡ
ʱܹеĻֻҪɵգˣʱڵɵ֮Сڰ͹ǰ㣬ʱվλñĽӴĵط
˼ţ붨֮Сʱĳһ崦ںڰ֮Уһڹ֮УһҲԵķΪ룬ɡˡɣ
Ȼ˲ţһν˲붨״̬һǳɽ᷿ǧѷĻᾹȻһνٵϣһ֮硢ֺֻ֪ͨλкջ
缴ΪΪޣУһһУ䣬ͨͨ˴
һ޵磬ʲôûУȴְԿɱ䣬¡ǳơ桢ʱ䡢ռ䶼ʱ޿̲ڱ仯䲻Уеı仯һ޵еĹ̡
䱾û࣬ʱţ࣬ʱ仯ˣҲڱ仯ĿռҲڱ仯еı仯໥Ĵڣһ໥ӰѭϵͳǱͨͨ˴
еĹ֮󣬱ͬʱ˵˻Ĵڡ
˼ڼٵתţÿһ۵ÿһ뷨췭ظı仯ʱϥƳ࣬ȥһʯ񡣶ϸȥȥûע⵽ͻ֣ᷢͲһ㡣
￪ʼ˼ԼڴԪطʱ򣬶ʲôջ񣬶ԼĶЩ㣿ڵһԪط󣬳ĥԼĹֶΣջһʯҪջ·ʤ¸ңĵطԼеͶȡɣˣС
ڵڶ׵УĥԼķջһӰ룬˴ηľǿšڱѩУ붨ףҪ򶨣ܻҲӶĥԸʹóӵʲô̩ɽѹĲ
ڤУԼıģ֪ʲôԼҪģʲôԼɸġľУջʲôǿΪµİľķɱ䡣
Сƽ֮ľı仯ҲǣʶΪΪߣʱڵҺ̬øճӾ۵״̬ԽԽԡ
098¡ᵤ
֪ʱѾóһ鵤̵˶ҩٴη˾춯صı仯һɹճӿеһжڼٵš
α徹Ȼڴʱٴ֦辣ǰʮ˸֦辣ѾǶʮԵøïʢ٣ͬʱҲԼαٶڲϵš
ʹ籩ңҲ뽫θ𡣴ʱڳΧɷԲӿȵӿȻûзƣȴԵĸַܵƱɫľ֮䡣
ƽ棬ţֻȴһֵֺķ˿еĪֻԣÿֵָֻʳָĴָȴӦĳָţβָȴָš
ַƸͺ֪α仯ġΧ۵ԽԽ࣬ԽԽ죬ɸϲϰķʱڼٵתĵڳڣ鵤Ѿ˲գеҩЩһӿС
Ӵҩӿ֮󣬱ƺ˲·ҪըĸоҲڷҡڲʱĹȥڵӿȫ
ؼʱ̣ЩճҺڿʼƺѹķÿתһΣճһݣЩƺҪűͼһ֣ڱʧˡ
ЩճȫڱڸתԲת¯һ㣬ýżɢ۵ĹâȻһҵĲڳ֮ѾһСҫŽĽ𵤡
𵤳ʼȽϴķתڵһӿ֮У𽥽𵤵̬ȹޱϲͨۿԼڳֵĽ𵤣ֻ貣缦Χ˸ϽɫĻ档
ѵԼĽ𵤻һˣĻղŵľƺеӡ󡣾ڽ𵤼֮ʣȻԶ˹ȥȵĺЩճһ𣬾ǺӿԼĸĸһ㡣
ûЩϸڣû뵽ȻԼĽںˡĬĬĳ֮УȶŽᵤľ磬ϸϸԼı仯еһƺ˿ϲĽ·̥һ㣬ʤǰ
ʶһһָʻʵ壬״ǿʤǾ̬֮˵ǰֻһûоôķĻôڽᵤ֮ǧȻʵľ֡
ʱʤǰʮٱһֱʵɱ䣬һʵķԾʱķתٶٴμӿ죬ʩٶҲѸݣ˲ɳ֡ھͨҲΪǿ
ڵĳѾһλԽھӢӸһʿˣ˵ֻмǧ˵Ľᵤʿȴʼվ̫׼ȷڵгϾˣһ˭֪ɵʵж١
ȹֽ֮Լֶͨٴϰһ飬ν¹ʶ֪£οǾ뽫ЩͨµľһӦḶ́ͷŷʱŻὫ©٣ûС
վ۾ﲻʱֳһâǸոչûлı֡ڿֱǻ˸һ㣬ںǱ˸ˣͶ֮Դأſֻжʮҵӣ˵һʦҲΪ
ʸţֹȣƮݣκһȥΪ㣬ϸϸĥȴĺ壬ǽᵤʿķ𣿳һ壬һֱ˵࿴ͷâȫʧַ·ûзһ˿ı䡣
â¶Ϊı֣ƽȻտʼͱ˵ľɾֻΪ𵤣ûԵʣɲһҡˣԸ˶ע⵽źء
γسɹ֪˶೤ʱ䣬ֻҪûбͳȥԼǰȴʲôأ
*************************************
Ѿؾĵڶʮ죬ЩӢӾҪˣһΪؾĴгҲָİ˾Ųʮˣƺչĺ˳ǲ֪һҵɱڷֱݡ
˴ħһ忴Ĵ㿪սˡؾʼĵʮ죬ħںѪžѾչһڵ͵Ϯ˴ڵ֪ڵĴ󲿷ֽᵤȥؾμҲһЩӢӣԱƻ˴˴͵Ϯ
û뵽ζݵ͵ϮȻݱĿŵɱȻӴ˷Ϊؾԭ򣬴󲿷мڷط˴ħںѪżлɳˣӱ䱾ǰħ֮սĻ
βҵļսѾʮ죬˫ǻڳԵĿȽϴ󡣶ħǰ÷ʩڳȥԮе·ȻսѾʮ죬ɻһ֪
˴ܴΪصľľڣħ޵ĿȷǾħսʼ֮ǰȽ鵤ظݻ٣ľڵλɽڣʮ޴ۺԷ󱣻ʮĹħ޳˶ɱһЩľڵĵ֮⣬˿ûܵӰ졣
ڴ˴ħڵ͵Ϯ֮УλľɽµĳׯȻҲǣںħڵĿľڵʦԳܵһϵйֻⳡɱ¾еನѡ
Ůھؿľƽ˼崿ӶҲһЩǰ͸ĶΪһǧȻгᵤļ󣬿ϧǺħڵͻȻ٣óŮıչزòʱ
ѾǹϵΣʱ̣û˼Ŵ£һֻˡеļ峤ϻмȫڳׯһЩͽ׵ӶڸطѲ߷
ѾˣⲢǺħҪĽʮĹȻûдݻǵûӶᵽ鵤ҩûҵЩҩʦⲻòúħ
ҪǵֻصҩıһСҩʦٵĺħĻӣԸһֶκ֧ɾȻʮ죬ϮĿ궼ûҵⲻò˵һ̣ԼûȫָƣúħɵǸ²ͭ໤
Ǹɺ޵ıʱѺڵ֮˼ڵﵽ۷ʱڣڲǺħ翪սĺʱֻѪħѾȲķֱ𹥴ڡںˮ֧ɡ
ħûа취ֻǰ£ǰ͵ϮڵĴսǱߵսǲȻ˲ٵӣںħ󻤷ĻﻤĴ£ʮᵤֺͽһǧӢӽڵϳˡ
׸ǱĴʣµĵͻΧڵľڶڰ·ȴٴ⵽ڶħڵӽɱʧءħڵʵֹЩȻǰЩѾ˴󲿷ڸصʵȻС
ħ޵ĴǿݣȻΪݵؽݴУȻϷֲڸصķ̳ǻԭʱĴ½Ŵݾȫħ޵ˡȻ뷨ǲʵһ¡
ȴһսȴľȫ֮⡣
099¡Ӥħ
ħڣ֮
ǳһǴҽأʱҽر߾Ȼһˣһֵľ޴Ӱҽر߱Ŀ˱֮ǰ⵽ħͷĴ󻤷֮һͭ໤
ħսĹؼʱ̣ͭ໤͵ĵ֮Ѿչؽʮ꣬ڵΪ̻ӤڶһŬʱͭ໤ûһŮˣû뿪һһֱԵĥΪĿС
ҲһΣֻûгɹڶγӤڡΪ˹ͭ໤ûеõħӦʹ͸Լõ鵤ĿǰֻܿԼŬ˵ıԼ˵ĳΡ
֮ҽƽʱͺܲȣǻ᲻ʱţһ̣ҽؾͬһ㿪ʼڴ˺Хһ㣬ͭ໤ݳȻͷѾγһ쫷Уеת֮£еȫӿ
ڵ֮Ӧĵ֮ϣƱɫؾеֱһͨǴڳӤͭ໤ӿȥ
ͬһ̣Բǧľ޴ΧȻܵɱ׺ݵĿϢγһƬյƣڲͣطţ任ţֱγһײеĶ
Ӵ¼֮ɽ𣬴ţ̰еһУ֮һк嶼ʳÿһʱ䣬Ὣյһе״͵ͭ໤ڵĺħڡ
ӵϿǶԼڵ³һ㣬һ󲻽еķƽ񣬾һСʿҲǾŲѡرɫ͹ԣڽ𵤻ӤҲֻΥʱ̣Ż֮ӰԪıŰ
ߵԽԽѣܵ˵֮·һΪԽżһڣǵͽʿΪһߵһԿԽĺ蹵ǳΪһϸ֮˵ӲԱ׼֮ܶɵã̾
ӤڱеʿһѵżҲ֮޵һ磬Ϊ𵤻Ӥ֮󣬲ӵгһǧԪһӵ˵ڶ---ԪӤֻҪԪʹ廯ΪҽԪӤ˵ǰȻԽ
֮˵ĵżҲѵһ蹵Ƕɽڣڴڼ䣬֮ҪܾžŰʮһ٣ÿһٶҪΪ֮˵п˾ĳͷܶǧĸ߾ʿۿŷȴƫƫڶɽź
ɽҲֻǴŰÿӭһ٣һ壬ĸܽԽԽǿֱžŰʮһ֮󣬱Ѿﵽ˷ɽʸ˵ͨ׵㣬ǶԷɽһѵԼѡεḶ́һѭ̵ĳ̭ΪǱ̭ĶѾ𣬲ֻأȫ䡣
ͭ໤그´ħͷڵҽ֮ػ룬ʵ˼ûһĥľΪǼͻƻӤڣħʱۿев֪Щʲô
ħļݶоѾûгֵ󣬺֮ܶﶼǰľڴħ֮սĹؼʱ̣ħھȻһ˻Ӥɹֱһ
λڲݵɽɽС
˹ۿϿյؾ¶һǵı飬ܶ౻ĳϻҲ׷׸ϵѯʾˡͬʱݡݺݶ֮ܵ׷׻ѯʣϢޣܶɵĴڴʱʱ䲻˽ɽΥط
ʱڳعؼʱ̵ͭ໤ȫ֪ԼӰ죬ŷֵĴϣû˿飬ֻΧܹܵǹӿľ޴šͭ໤ʱڵĽѾѵĺۼ
ʼֻڽ𵤵Ķһ˿ѷ죬ӴĲͣӿ룬ھ޴ѹ֮£ڿʼȫѡʱĽ𵤾һֻżƿǶһ㣬ȫѾ͵ųƿǶˡ
𵤵ĶѾıһ嶥Ǹ·һʹڽ𵤵ĶǸһС¶һֺСԴʱƺĲӿ룬Сһƶ£ڽȫſֳһƴС㺢ͯ
С㺢ͯȫֺģǸԲཱུԴֱǺͭ໤һģӿ̳һֻһӣʱСң۾Ҳһֱš
ķûֹͣǸӾҸ˿ֱֲҪһ㣬ܴӰз˶ľĶڼвͣӣЩɵĸ߲㶼ۼһ磬ͽ׵ֵ̿İȴš
ʱͭ໤ƺһЦ⣬λе㺢ͯҲЦЦΪ졣һֱͭ໤Ӷ˶һ֮ڵǸ㺢ͯҲͬʱһͬķ
ʱ㺢ͯ˫ۣһڵĹâ˳ֱߵĽĽһʧȻȫɢһĺͷ·ڤһ㣬һϢǧǵҽС
ͭ໤ڻӤɹԼħӤӴһ֮ɫԪӤħޣҲǺħڳ֮ĵڶӤʿȻͭ໤ΪԼӤɹʲôȡħ֮޴뷨
Ϊ֪ԼĿǰʵȫĶ֣Ҫ֪ħڰʵжֲԼȻѾΪӤʿҲֻ󻤷һڵǰɪһЩڰеЩУԼֻһССϡ
ΪħڵȡЩ˵ĳϲУȻǾֻǰʯͷԼĽţװ׶Լǰֻ̡ҪЩ˻Ϻħôͭ໤ҲֻһԶܳΪ
ȻΪҲкôԺȻҪںħǰȴǿ԰ͦˣѻǰԼҲһˡοҲҸԼɫ
뵽Щͭ໤ɵùЦɫԵģǻһ˿ֵĿˮѻıѾˡ
ʱؾУȫ֪淢飬û뵽ħսѾʼû뵽ľڻ⵽ȹû뵽Լ϶ͷħڵͭ໤ȻѾһӤڵľ֡
ͭ໤϶ͷȻͬһʱͬʱسɹ֪ǷĿⰲţ
ͭ໤Ӥͬһʱֻ̣ǳһڳᵤںħһǳεУóڻĵ˳ҵӵ---ҲΪ𵤶Ŭš
ͬʱħĹϵΪߵĺܿ죬ںħĿЯ֮£ѾΪһħڵҪλֱͬʱҲõܶʹ͵ǿħ޹ҲΪһǧ
ڳᵤʱ̻һϵطֻЩȫͭ໤ӤؾˡԺܶ˶֪ħ˻Ӥɹˣȴ֪ħֳһᵤ֡
100¡ռ
ݡɽһΪεڣﱣһӵʷ֮õԶ󷨣ӡһе̫֮أΪԼһΪŲ
ؾΪħ֮ս¹֮ûؾеķҩܹʱֵлڲһδħ¾֮ǿ
һ죬ؾһ죬֧ҲѾܺħںѪżʮĹ֮⣬֧ɵפûΣգǵͽ׵ȴ
ڱ֮Ϊ߾׸պʮгϣ֮⻹һЩᵤϣȴûһӤǲŻǱı˶˵ѡħǳ󻤷ʮᵤԼһǧӢӣһֿ֧ܵġ
ʹó޴󣬵ʮгϲڵɲܺͺħڵ˺ս⡣ֱĿǰΪֹħѾ˳ռڵĵ̣Ѫű·ˮڣҲ˿ûио֧Σء
ɴ˿Կóħ֮սУħһ׼൱֣вһųײݵƣгڽɽ֮󣬾ͱһֱػؾڴڼ䲻淢ʲô飬޷֪ͨǡ
֧ɸħ޾޴ǿƵĹ֮£ȻеȥԮȴް취ֻŷǿֿϣԼֵгϹذƣҲڼԮΨһ֧Ǽսϣ
һ죬֪жٵӻɥħ֮֡һĬĬ˵һ䣬ʵ仰λĬĬšһ̣Ƿ·һ˺ܶ꣬Ŀһħ޲̵ɱԼȴΪһΪʹĵȴ
ΪҪغ󷽣ȻʧľͲֻǵǵŵĴСѹѡ
ؾ֮Уڳ𵤳ɹ֮Ѿٴǰһʱ䣬ڴ˿Ѿȫ֪Լ˶ʱ䣬Ѿջ˺ܶ࣬ûֹͣǰĲȥҩҪԼ֮ýеס
֮ǰĲ룬߱ǻռˡھ֮󣬳̬ѾƽͣΪʶΪľΪشͻƣʶȴӦκζ
һƬɵأûɫûеĺڰ͹ҲûеԪأûƣΨһԺĿϡ֪ǲνĻռ䡣
ΪҲ֪Լôģֻ¶ǰߣǰߣȻƬĿռɵأɵ飬оѹ֣ԼڽᵤڵΪȻȥ硣
һ̣ܷУûʶӦ·ֻص˶ʮǰٴαǸӲдŲԼÿǰһоԼǿҵԼƺ͸֧һ㡣
ֻŵԼѵһжֻһΣԼʵһֱûлָѵԼǸȫҼȥķ
ҲšҲġ˻ߵĴУûܹشʲôΪΧûһˣûиףûҲûѣѵһֻǻƿһΣ
ˣɤӶѾɳƣڴڵĴŴǱĵڵϣƾԼڱҳĵϡ
ꡣꡣȿȡѾܾûпˣһȴٴζֺܾ֮ǰĸоһֶʧȥϣԼ׾Įӡһ̣ĺˡ
ƤıˣһȻͣøɿݣѾֹͣѵĪԼľ֮У
֮ԳΪȻǳǧģôôһֻʧȥ˻ȥԼΣ֮СȻΣյʱ̣һɫĹâȻȫҽͻռ뿪
ĳȻٴκֻǺЩЩأųŴ죬ڴڵĺΧĿһˮʧȥһ㡣ٴλظٴλԾڵĽٴηҫ۵Ĺâ۾ΧɫΣһЦ
ʯȻڹؼʱһξ˳Сû뵽ʯĹܣǳ˴Σܷʯһáѵڵϥ붨ķת֮ǰЩ˼ȫ֮һգĴԾͷ·Ǳϴӹһ㡣
տҲȴǳɾûЩ˼Ҳû֮ǰӰеЩһ̣·ˡ
ѵǻռʵ̫ˣԼûʯıǲǾֱһԼ֮Уֱǲ˼򣡡ԻռɵҲΪԼ˶ҡ
ָ֮󣬱㽫ʯΪ⣬Ѿһ˼ܸɾˣԼѾȫˡȻɵĿռǳȴȫûЩܵĸо
˳磬Ȼʩչ֮ʶӦѾָųԼʶǰĵط̽ӣȻӦһĵطϢȻ΢ǳܹĸо
ֻһӵʱ䣬ǸͷĵطﾹȻһԼǧƵ¯ľ޴ɽЩɽй¶ġ
϶жѵǷɣĥżԼĻӰɽȥֻ޴ĻӰĹȻ׵ĵأɽ˿߽ɽ壬ϸϸĦ˹Ź֮
ףɽ徹Ȼһϣҵģô޴ɽϣǵٷԾȻ֪ؾкܶϣû뵽޴ɽ̬Լǰ
ؾ֮бͲͬѰԳڸոռʱľ֮Ҳ̹ȻˡӲʯԼĿǰǿĹӰ붼޿κΣԼҲֻ۲ķˡ
һڿôһӵ˾޴ϵɽĶĻ¾ǹţǸܹùŵһҲαˡܽΪУ𰡣ﲻ̾Ȼȴεҡҡͷĵ˿һξ롣
ĺöԼԵˡеɥţ¯ɽڵλѾؾ棬ѾԽؾĴ󲿷ûջǰ£ֻ˵һȵʱһֱӴͳȥɡ
101¡ɱ
ڵ¯ɽԱߣóһе鵤£Ȼתķ˳㹮һ½ᵤڵΪķתҲŲҪƵػƺܸоٴ뺣һơ
ؾеԣ쳣ͲطõҩǳıԼķƺԵҩҩһֽԵԣûеҩҩлգıͲᷢ仯ķҲߣǳĥĹɣҲԼڱ˵εĵط
Ϊڰķﵽƪ֮󣬾Ͳ˷ѵҩˣ˭֪ǶûзʳҩʱڣԼķûڵƺҲеѰĸо
ڳָҩ֮ͬķܿһȼҲ࣬Ȼֻǳһֵĸо֮󣬳㽫ϰһֱ
ؾ£ҪʳҩȻ˵ʳе鵤Ч󣬲ıƺֻǶԵҩȤʲôҩʲôƷ׶ν
ѵҩ֮еλҩĻôڵǵҩʹõı½ˡҲ˵ǰǵҩΪΪǵҩ½˸ҩλãҩȴǲɻȱһ֡
Ȼ֮ʱʳĵҩҩãǻٽΪģڷʳһöߵ鵤߼Ʒ鵤Ч
ڷʳе鵤ֻ֮Ƭ֮䣬еҩȻȫգҩٶȼֱǷ˼ףڵе鵤ѾԼЧ΢ʳһŸͲʲôá
㲻ٷʳе鵤ŸԼǰɣٱԼ˷ҪáʶݽϾУѰЩǰʮƿҩڼʮƿ֮󣬳׵ľͱƿҩʺϽᵤʿõģʣЩ޷ϡ
ԼΪп˵
ܹƿҩԷѾǸܴľϲˣȻɿЩҩĳɷַֺܸоóʺϽᵤʿõ鵤רſʵҩ
ǵǰ̫߳ˣԼȻ޷ҩ̺ĳɷ֣ʵǲ˼飬ֿεҩɷֵַ似
óһҩ¶ȥȻ۲һ±Ȼֱ㿪ʼڤ밾ľ塣ΪʱˣҲµʺä㣬óЩ￴˿׽͸
һɷΪƪƪƪƪƪƪƪ£ԼѾǽᵤʿ˽𵤣ķΪʲôƪľ磿
ԼǸǸأڳеͿˡоԼ߽һǾ߲
һĬķȻڷͬʱԼĵĥеĹؼʣʱĹȥȻԴһ˵ץסᣬ˳ϣڽԼĽ⿪ǸŤľҲڻΪС
ʹԼԴһ¶Լ˵Ǹ󱿵ôԵȻԼƽȥˡһķһΪ磬Ȼϵǲһ¡
ЩȼνֻһķĵȼƶѣһһΪģ˵ԼΪ˽𵤵ľ磬ķͱҪƪΪĻԼ˻ӤڣӦķӦƪƪֻƪأķиûƪ°
ǵǰ˵ⲿȱֻ֮ɷ淨Ĳ֮ͬͨһ㣬еɻȫ⿪
ˣԼķʲôȼֻҪΪͺˡҲⲿɷڷ֮ǰҲ˵ԼȻ߻Ϊһ̸ʵǿЦ޴
ʱ¶һ˿΢ЦܿģΪ͸һ·ϵɵ㣬˳Ҳ̫ˣȻأȻƽ飬Ͳǿǳһ񣬵ƾģ㣡
վٴΧŵ¯ɽתƣƺ޴ĲƸе㲻ʷ̧ͷȥɽһܹԲΣɽܿи߰ͻĲ֣Զǵ¯˫
֮⣬Բεɽ棬ÿһξܿһЩ϶ǧɵͻЩͻ״ͷ·һƶȥķȻԼƺʲôط棿
ǵģԼ϶ʲôطǵĶأô벻ưһ䣬һŲӡ
ɱ¯ģɽôԼ澭лõǿƤϻƣҲǺȻ֮뵽˵Ż֮ȥ澭ѡȡʱԼѡǿ鲻֪ʲô޵Ƥ
ϴϾҳǿƤǻһҫ¯¯㣬¯ıԵо͵Ľ׸߳¯۾ע¯ڲӣһ߻һǣڲһֻչɵĻڳǰĳǸûп֮⣬һжƺơ
ѵɱĳɻΪʲôɱʹķľڵ澭ɱȴûټԼؾзһɱɽɱ֮
¯ɽԱڻռ֮УҲûԼܹΧ޴ɽһ⣬ֻǿЩʶĺۼܾƺʲôΪ֪ܣɽ滹ļһжʾ϶ǿķ
ſ̻ɱͼƤﲻľھ˳һھ꣬ȻռĪβǵĲռ䶼ʼŤ
æ뿪ȥɲ뱻ɽݸˡ˳ȫʱеݲûг֣ǰĵ¯ɽȴĸӸߴˡǵģⲻǳĴıøࡣ
Ϊڴʱ¯ɽԲⳤԲ壬ԭľ޴Բ˸ߵλáеƤٿͻȻƵɽһжô˼顣
ûͣϢƬռ˺¡¡ľ죬ûһĶƺѾʼʧһ㣬˵ֱ졣ˣڵÿ겻ķҲ˷ƵأԼת
ܾúܾ֮󣬺ֹͣԭĵ¯ɽȻһӴ¯ԼƤлһģһȫҫŽĹâھ޴ɽ棬ˡɱĸ׭֡
ѵѵ⡣⡣ǡ---------Ͱ͵Ϊһ̣ǰһиˣһʱܲ޴ľ䡣
ۣҲ̫˵ɣʹǹǿ¯¾ҲʹòˣǻԴͺҵƥģ˵ˡʹҵ൱ĻԴÿʱͶҩĻ÷ɵǧɸߵĵطҲ̫ʵˡҪܹС㣬˵Щ
Ļ䣬ֻ޴¯һ󼱴ٵ˸ûзһ˿죬ԶС࣬ˣɵһϲ߶ţɱôԼһҲܹС
æٴκС㡣С㡣С㡣Ǿ޴ɱڳ£һֱСǰСֹͣ˵һ֣ǸСĵ¯㵽
û뵽Լ澭лõķھȻؾٴҵƥķһԼҪ¯ڤڤⰡ
һɱȻ뵽ѹЩǳɱӽϾУȻ𼱻ǵܹȥ
ߵǰԭȵ¯ɽڵǴطԲʮﶼüΪտٴΪɱǿ𺳡ȲͷųԼʶӦܿԼҵĿꡣ
ǰʮĵطһ浶ȥһԲɵĴ󶴣¶һҫ۵ʹâȻ·ʲôɫУסԼ۾Ӧ֮󣬲İŲǰһУɵٴŴͣþòܱպϡ
102¡
Ѫڹˮʮûȡýչ֮󣬱ɳѪԪ֮һɢԳ֡ɢһλڻӤľ֣ͨ󣬶ֶμΪ̣ߣ߻ٵ壬նֱ֫𣬲ֻء
Ĵ½֮˵УһͬĹ۵㣬ǾԸɢˣɴ˿ɼɢ˵ĲпֶΡ
֧УľһλӤ֮⣬ںҲӤšֻԴӼǰǴħ֮ս󣬾һֱû֪Ƿڡ
ڵ֪ѪǲɢԳϢϱȥչصĶ֮ǰɽˮϵֻʱûǵĵ̱չأҲûкˡ
Ϊݱ˵ķâҲΪ˱ԼŵʵˮƱȻķԼפأµӸľڶȥһƴɱˮͻѪŵΧˣϵľɽ£ݾӳׯ
ˮڵĵǿľڵׯҲܵ˱ӡһֱڳׯɧŵĺħڵȫˮڻҲóʱһľתƵİ·Ȼ˺ħڵĽɱǻһ󲿷˳
ڰ·ϵĵ󣬾ȻˮǰŴﵽľɽ¡ڵľڴ󲿷ֵطѾħռݣֻΪʮıһֱȻһ쵼£еľȫ˵Χء
ľڵλӤѾڽʱ̳أʱ򡣺ħڽڳռ֮󣬱ٴǲ󲿶ӣΪԼǰָӲ˴ι˧ıΪӤڵͭ໤ͬеĻѻ͸ձλĳ
ĿǰΪֹħԭȵĴ󻤷Ϥȷе˵ͭ໤ѾΪԪϣһΪĴ󻤷֮ĩȴ쵼ħڴ˴λ˶Ľᵤħ޺ǧӢӣ⻹ڼΪĵӡ
˹ģӴʵȻѾǿֲ⻹ֻǺħȫʵһֶѣЩߴڵľ˻ûгҲں̵ܶʱڶõϢ
ħڱԼ޴ʵЩһ𺳣ǲѹͬʱǻԼռڵϢ£ɻ̻̲˵ʵ̫ͻȻˡ
ЩϢִ֮ѪԪ֮һɢԳڵĻӤԪϣǵפعռϢһʱ䣬Ĵ½еɺ׷׽ţܷأԼҲڲ֪䱻˼Ҷϳ
ʵѪŷųϢһˮֵģĿǰΪֹѪֻռںˮڵפأɢҲֻǴڵһλӤԪϡʱ֮ʱǲ֪ںɽչصλѾֻʣһλһһӤǰѾˡ
λɢ˶֮󣬱ԸţȥͺϷȻΥڵǣݵսѾΪϱսֱϲںԺפΪս϶ԿѪţݱǼڡˮںľľɽΪս϶Կħڡ
Ŀǰϱսڽ״̬Ѫɢ죬ںλӤȻռţʵλڵ϶лصˣһֱûȬΪûнɢȴսʮ㣬һҲֻǿԱһʱƽ
ѪٽԪǺںڵ϶Կֻʧһ·ڵѪʵѾ˿ɣǵתƵɵΧ͵ݵʤ֮ǻԭˡ
һڵؾΪһµԲʱڳԾĿЩҫʻķȻ֮͸о˴͵ҲҺۼֿ죬ʶһѾƬĵطȫ֣Ȼʶһ㽫ЩսȻؾ棬Լõ˶ٷûüղŵջ
вμһȫͳ֮Ϊ׵Ĵϱ㽫һϵսͨˣȻʣ199гϺһӱľڡϵڵδΪ˽ӵϾһ̣һ壬û֧ɣҪʱһ𣬲÷ɢ
ڵõħںѪͨµϢֻ֮ʣľںͺŴڣԴϱ֧ɽϽľ֧Ԯڽľ֮ټȥԮΧĺںͬš
гϱûʲôзֻ֮ľԼֻڣκ֧ɣгȻʲô飬ЩԸ֧ɵĵȴԼŹкǿңλǰʹڵİţҲ˵ʲô
ܵǱľڵĺɽʱѾҹڽЩĴѲߵΧħȫĵĸɵ֮߾ͲôˣÿнһξͻһӺħڵӵĸ߼Ѳ߶ӣϼѾ¶Ŀ꣬Ǳҽɽɱȥ
гϷΪ󷨣ǶԷϤ֧鲻󷨵ӵ󣬶뻮һжѸ٣ܿ㳬Խ˳һɵں֮ڡ
ʱ֮У޷Լʵʮֳ⣬ڣЩΪȽϸߵĵҲͬˣڿǰûϰ֮󣬱ɢõ󷨣Լս
һսȴ˺ܶࡣͨؾ֮󣬴󲿷˵Ϊ˳Ľ˳ᵤľˣںˮڷֱ˳ɹᵤÿһˡ
ľȻֻгɹᵤУǬ˵ΪѾᵤֻһ֮ңò˶ʱԳɹء֪ôԼҲȥûȤд˸кжȥ
һ߲˵ߣʲôģֻһ¼ҩˡΧľڵЩζĻȻĻÿɷ񡣳֮һֱܵ͵󲿷ͬŶİҲֻлȽ˽⡣
ĻȻǺܷУΪ˼ǰһᵤζˣȴҩ˵ľԵ̫СһЩΪһĴӣȴխܵΣ
ʹУҲΪȥӣڳ뿪֮Ҳżǰȥǰгϵз·ֻ;һЩ䵥ħޣÿ֡
еķľɽţλڽµĳׯĸ֪ħ֮ս֮ĵľԼİΣˣ֮⣬ܹóǵĻڱչĳŮԶڲݵԪѩ
г뿪֮󣬳ϱ򳣼ׯȥʱĳѾһλᵤ֣ٶҲѶ磬˿ֻһӰವһɹͿΡ
֮Ѹķٶȣķ֮ڷйУõУʹ÷зѸٿݣҲǳĶ֮һɣԪͨȽȺսȽʺϷֻ۸ʺ͵Ϯһ˺Ѷͨ۾ͷŵķ
ľɽ£ׯ
ʱѾǸƼӢۣ·ѾΪһʱսָӲļѾħռ죬ͷʶȥӦΪһ״ݾߣ˷֡
ׯ˳Χͽ׵ɵķ֮ȴһᵤϴӢӷټʵҲǳ¶ڿҴʱܷ֪ħڲûаѳׯռ죬ԳҲûбҪء
ʲô˵ҹפأϿ־ܣᵤʿڵһϣȻʶħսΣʱ̣ڳᵤΪĲ֮ȻҴ⣬ſڱҪ־ܡΪûħ޵Ϣϵƾɱˡ
Ҳ֪ڵƣһЦ˵λʦֲҪţľڵгҲǳӵܣֻǿǷ񰲺ãûж⡣
˵˵ҿɴû˵һᵤʿϻ˵㲻־ܣҾֻöˡϸĽ͡
˵λʦ֣ҲܸӦϲûħ޵ϢôǵأҲȥ֤ʵһҳǷĴڣұ֤һ
ߣüթĹƣȻʱ䣬ͱˡҹ͵͵ħҲǺˣҪ֤ףûԼ־ܣ˵㵹ǲҪڡ
ϻ̣Լ˵˵ȻˮǲʯͷֳӲҲⰵŭԼļİΣҹϻȴˡǣﻹǳׯȴٲȻѾԼˣⲻռȵ
ȻڵϾҲǵĵﻹǺܲˣҲٺφ£ͷ˵ˣˣгҵ˳Ȼ֤ҵס
ߺߣô߳ŭˣβǲҪ¶?˵㣬ûʲôң㣬㲻ҪʱˣڵӸҰ¡
ǡӦͣһ˲䣬׷ʩչԼĹҲβĳûðɣʱһͷųԼȫûͷŷǵͬʱͷųʶΧ˶ֽȥ
һ̣ڳ˶ĹǣڵĳҲһײͬʱʶܵᴴȻ⻹ǳԵʣȻЩӿµҪˡ
ڳȴʵһ£ǳ̶̫ĳͷҲû뵽ĹϬǾ޴ޱȣֱֻӿԼһС֮£һХȻ£ͷųԼ־Ԧ
103¡
ŴսʱҲʶڵķԦҲ˽һЩǿϵԪĽԪطû뵽һﵹԽԽˣҲԼڵսһ̣еȻҪսǾɡ
в֪ʱѾ۳һƬƣ׵緭ֹһ־۳һ£Żžž죬Ԧʩչ̼߹ЧȻҲܿɹֻۣڵĳȴûа
ֻñ۳һڷȻ˲ԼĻӰ뷨ֻһѸޱȵƶͷȥȻǴ¶ϣ˶ܸоĨЯĿֲ
¡ꡣ
һ죬Ӱײһ𣬻ӰĴһ·ϴȻһΪڴﵽʱһڣֻǻ֮ͽƸɢˡ
΢УڿӰ뽫һΪ֮󣬺ֵһٶȻܳˣԼȥӭɢǿΪЩԱ߹ۿ˻һ
ȻѾԭǵǿ󣬵ӲҲȷʵе̫ˣӦǶɽڲӦе׳ٰ
ʵҲֻ˲ѪԴ󷢰ˡ̸֮ɫ׽ٵʲô֣֮Ա˸ղŵľٶ
ͬʱڳϣʼоһ飬ķת֮£Ȼܿ㽫֮ȥ³һȻɵĻλμ˵ͷŵǰĦһŪܲٸһΡ
ĻڵأԼıȻֻ˼ɦɦʵһ޴ĴܹⱻɢСʵǺΣյģҿϰ澭׵ԱȽ˽⣬ȻʹӲҲܵش
ղʵе׵ɣ׵Ϯһ˲䣬͸оľ޴Լܳܵģһ˲ʩչԼ澭ָΪЩ׵ָ֮ͨǣ£Ҳ˵һֻ̣һá
ֻڳﴩȻ򵽵¡ֻһгĺΣЩ𾪳׳ûзְˡȻηư汾׽ϴ񣬳ǸֶܵɽĸоԳ˵һܴջ
ڳׯڣʱˮڵˮƺڵ׸Լڶ೤ϣܹվֻгһˡѲ߶ļХʾϷҵ峤ȴڴǸϵڵλãĵһֹѾüʶԼѪ֮Ӳ׵ϴ׳١
˶ﲻѣ׸кʦѯԭɣһһ˵ԭίʱʵڸ㲻ǰ֮ˣǿʵȴûгʤ׷ѵǳҵӵܣ
׸տ˿еĳûкҵȷϣλᵤȥܳˣвȴԽӣЦҵҪжͣ
׸ɫһ䣬λʦܣ˶ͽ¡
λһȻ׷׼ԼķȥʱνǶ־߰ʢַͬĽǶԼһ䣺ĺá
ȻԼʯԼ壬ֽӰԲ˼ĹǶ˷ȥֻһǸǵĸоǣȴǷֱ׼ԼѵһһΪͷ
ƻӰ벢ʲôϷܹ˲ֻþΪӰǳѰķٶȺǺֵķԡڹͬʱοٵ˿λϵ֮ȫ˿С
ʱѾûоȥܹĿ꣬ӰѾ˽ǰǷ׷ͷųܣͬʱҲαλͼⷨĹǻӰǷëȵһ㣬׷ٵ˵ټһֱĿΪֹ
ô룬ܸоӰǿ׷Լƨɺ棬սе˿ʲô״ΧսȴˣǵԹ塣׸յʾ£λٴ³֣ͼӰĹ¡
ǻӰȴôסģ֮ΪӰй켣ڲ֪оͱСؾŵó˽һƿľ鵤άܡ
ܿȻٴλصԭλһУǻӰʵʵĻص˳ǱӰ׷˲εͣ·ɶݵΣһƬ̣ϵҶһ㡣
˵λʦ֣ˡ
ʱˮվ˵㵽ǺˣΪҹã
һЦ˵ѾľڵӣҲǳҵӵܣôأҪǵ˵ĻѾ״ˡ
ҿóҵȷһ±ȽϺáˮ˵
οǶ˴ˣ˼Ҽûж⣬һӦҪʣΪһȻ̫խֻõͷȴû˵
ˮ֪˿׸յ鲻ãԼĵȥҵ峤컽ӴӦһķȥôڵվڳм䣬˿ûбĿĲ
һˮڵĵǰ˰ΧȦмվһˣôô찡ǺһЦ˵峤ôʶˣǳ
۾ʱЦúãȻǳû뵽ô۽ˣҳҵӵܡ
ϳ֮ܵ˽ܵλǰѣҳӵܣгҲľڵĵӣǧȷʲôˡ
ˮƵͷȻ󿴿ʵȻͬʦܣΪβľɽȴҹˣѵ
Ϊڳˣǰ󷽵ˮӡ󲻴Ȼ⻰м仹˿ʣûȥشһǰμؾģ֮гϵĴ£Ԯľڣҵļ尲Σʱܹû뵽ȴ˲׵ˡ
˵гѾˣ׷׾ϲĪ׸յԼĶӣΪղŵ鲻ÿڣˮҲеʵгʲôλã
Ҹղ֮ǰгзѾƽɽ֮˳ĻѾʦ֮˻ˡ
ãˮڿǵǳֵʱˡ׸ԣȻڿǸǰлĺʱ˵ˮҲǴ⣬һϼƣŵӿټϣڳĴ£ľɽȥ
104¡ɹͻΧ
ʱľɽѾսַɢʹ⻪ֹײ죬սиΪ˻ȥҽ˼ڡ
ľڵӣľɽĵαȽϤĴ£ˮںڵܿ㵽ľڵɽšгϵз޴ĽĺҰһ㣬ܶħڵħ޸ɡ
Ǿ·ϣңħڿǵһξ˾޴ʵս󣬶ֶǽᵤʿɣƾʮϡħڵڴ˴ս˲أƵĲгѾٿսֱӴľΧľڵķضɹʦ
ħͻȻ⵽͵Ϯ֮󣬱ɿפڵĺħڴ󲿶ԮǱŵ˸߾ɽɱʱﶽսﻤͬʱʮᵤ
͵ĽᵤʿǸ赲סڵǰĶ飬Ȼ˲пĶԿͽɱǺáʱǸոԮôô죿
ﻤɻĿ˿棬ڵǰȥ̽һ˾ֻһˣʧ˵ﻤˮںڵѾɱɽˡ
ʲôˣЩ޳Ҳͻˮ㣬λôݺݵһľӣ˲仯Ϊɻҡ
һվ˵ǾڵǿұâԮٺúóڶ
ǰǿ˵ǸܵУصĻ»ʧء
λʦ˵ĶԣǻҪ쳷Ϊ
б۾ɭɭɨλϣĥЩ̰Ļ쵰Ȼʱ볷ˣǿƾԼΪӳȥЩͽ׵أֻ·һʱǿԽƵϣȴҪƵ˭ϣ
ǲˣֻӲƴԼЩܹĳԮ𣿡ﻤпٵķܶԼҪԼµġ
еĽᵤϷֳһΪǰΪ·һϺеͽ׵ӱߴ߳ȡ̵ʱھͻΧ
ڳĳ΢΢һ㶣Ǻִܿ
һʮᵤϺʮӢǰ濪·ɽ³ȥܿͳײһʱ˼ҵĽսһʱľɽİɽâ䣬죬źӵĲϼսխսȻչΪҵĽ
жΪȽϸߵħʿڱƴͷսǱƴսʡЩͽ׵ԽԽ࣬ɽĺħڵҲԽԽ࣬ɽϳںˮڵҲӣ޵Ŀռܶûʱͷš
ΪʱѾƼ࣬㿿ңҶ㣬ܶȼеΪ͵ܶ˼ڵսңѾһֲɿƵĵزܶˣڵӻǺħڵӶѾɱ۾
һ̣ѾʧȥΪ֮˵Ľֻɱ¾ֻҪǰĵɱԼȥеΧһᣬеһһħ˻౧һ˺ҧźţֻһĿģǾǲϧһֶɱˡ
ûʱȥעЩʱڿսУĶһλᵤڵħ޳ϣΪΪ񣬶еǿмβ㽫ĻߡҴ⣬Ķǰ֮˵Ĺ
ԷҲܽţҪһʿͱᦸˣǰΪԼʿȴ޿κΡħǿóķ֮ڼȻܽܣôʤܵĽ־Ѿ˽
һХХ߰͸ħΪ֮һһ̣˲֣һ־ǿĻӰ룬׻ͻ浶׷ͷųȥֲͬĹֶΣħӦӲϾ
ʱԱһħ޸֧Ԯ˵һ׻ͷųˣͬһʱ佫ûгǰķԪͨͷ˳ֻ֮ȻһʮɷԲĳ쫷磬ԳΪģΧһȫΪĿꡣ
һʱ䣬ڳΧγһƬյشвٱħ޶еûüֱӱ罫Ӹƣ繥ħȴͷתҡҡλΡ
ȲסΣƺһ㣬Ȼͺħڵеơʵȫ£ǿķ͸ת֮ԻǼĸоǼǿɵĴ
һƲ¶һ˿ĮЦ۾˲ŷҫ۵ĽââѸײڶ֮Ʒֱħ޵ؿڣֻƺߣħ޳ϼͬһʱסԼؿڣ³һھѪ
ʱȻʧ浶ˢˢˢʮ޴ĵâħ޴ȥ˴ʱھɢҵʱ̣ҪǱʮâУʹҲҪˡ
Ǿʱﻤħ޳ϼʱϵ˵ΣաԭеĺħڵѾ˵û뵽ǣǵĿ·ȷ澹Ȼûпһ·Ǻǰ֧Ԯӽһ
ʱѾ࣬ҪǺľڵϤټгϵɺħڵҪȫɥڴˡ
ħżڵҲżҲڵĺħԮʱ¼ʹҲ߲ˡľڵӤѾһʱ˵صĻҵȫڵҩʦͼɽ
Ѿħңڼʹ뷴Ҳûֻʱ˵رʵȻȾۼɵͼı
ĿǰֻȳưΧȥϺںڵȻپȥݻȥȥݣȥ˵ģﻹפźħڵӴͲһſƥеġ
ɽսԽѴ򣬾ϿնԱļ쳣խԼǿĹҳͻܿ嵽սıԵͳƬս˶޵ĿռԼ˻ǵ˶رܡ
ȻħӪзһ޴ĺеĽᵤʿȻһ˲ߵľۼһһͷųǿĹֻڰǿ۳һԲɵľ޴ᦣᦾҵĲţһǺĲҽУᦷ˾޴
һֻĴһ㣬˴һҸϿ㿪Ҫȥһ󾪻ţǵµƬռȫˣ޴ȥˣô㣿
һ̣е˶׷ᦵĹΧĵͽ׵ȴûôˣܶ˶УЩֻ֮ǰһĲҽУֻһ˲Ĺ򣬵Ⱥȫʧһͨ
ħ˳ô˻ᣬų˰Χɽ룬ЩħڵĳǰϺ󣬱ߴ߳еħ޵֮Ҳ׷սжȥ
˿ħߣе˰̾ϧеȴĻңȵһľڵĵӸϵ֮е߲ٵϳľɽҲڳ˵ĶС
֧ɵһʵҲܿɹۣһ˺ƺƵ϶ȥΪܹ͵ϮЧһˮƺ׸λֱԼɵӷΪȻн
֮Ϊ˿໥ӦʱԮǰһξ룬ȥݣȻƹ̾ˮںڵѪŴֱλϷĺڵפء
105¡ľ
ɽפء
ѪѾͺڶ˺ܳʱ䣬侭βҵĽսǵͽʿǸ߼ʿ˲Сȴ˿ûаѺڵŷƳҲʹɿķѪż֡
һ죬ѪһηΪֹģһιĴ½֮ɫɢˣܹһᵤʿǧӣڼΪ
ڵķѾεĹѪ֮ǲ˵ĵͽ׵ӣĿȥڵķо׻϶ܳɢ⣬ҪЩͽ׵ӵĴĥķ
ֻҪķĥɾôЩĺںڵЩֻѡԿʱɢ˱ԼͽͽΪΪˡڣкܶŮӵģʱٺ١ȴǵֻ޾جΡ
ѪóѪ֮ϲȡĿľѪԼķԼΪܴѪŵеӶϲȡŮʿľѪǵΪ档ûŮҲ÷ŮӴ棬Եܶǰֵħơ
ѪŵŮһ㶼ȡʿ߷ӵľѪ֮ҲǳЭáһζħħɹ߹֢״ʱǴ޽·ҲȲˡ
ҲԭѪŵŮħ޶ܺɫֻҪǿ۵ĶŪ֮˸ʬ״Ϊ̣ѪΪּΪ̵֮ű֮Ϊħ֮ס
ʵ˵ħɺħںҲ̣ͬħڵħΪԼᦻħʱҪѪȡѪĲҲǹ̲
ȻעʬǻϲԼеʺʬĿɱȻƣеΪ߹ʬǽЩ걾ڻŵʱͿʼطƣʱһ߹ʬǸ걾ԼһʶֶμΪ̡
Щħ޸бɱֶβݣ¸Ǻ޹أУûʲôܵ£ֻҪ룬ǾͻȥƻΪˡħ֮ΪļħӰ£Ҳĵ̰ֱɥʧһ˿Ϊ˵ǳΪħ
Ĵ½֮ԻħΪ֮˵̰ȽϺõģɳпӶ޺ĵľ޴̰֮ѹƣʧ
ЩƼ̰֮ʢ˱ѡħڿʵͬʱԼ̫ʱħִ֪˶ٴΣħʼղ𣬹ؼ֮˵ıԣħֻ֮α겻αΪҲħ֮Լ˽Ϊ
ݱľںˮڵټ;սĸɵʱѾ˺ɽΧҲͬʱ⵽ѪŵҴһû뵽ѪžȻڰһ֧
һҵĻɱڻǿ˶ƽѪŵķȫȴ˻ڹڵѪŴɢһЦȻԸǼӿ칥ٶȣԼֻǰȥ˳Ԯ
ħǸȻЩСܵԼĵ£ⲻǸԼ鷳𣿡ɢ˲Թ
ʱĺħȴ룬ȻΧľڵɱԼһЩ֮ɹӣܹǱǸˣЩԺǺħڵˣľڵʮҩ԰ڣЩǼԴ
ˣħڵϳʱջ˴ʯ͵ҩѲľʱջ󡣲ʵҲȷʵˣľڳ˵̫æûʱȥЩഢĴԴһһߣʣµҲǼΪɹ۵ġ
˵Ѿ˺ɽɽ£ڵɽֻ֮ңܶڿеľӢѾѪŹڵʢֻħ޾ۼһ𣬲ҪǮƵͷȥ󣬶һЩ߽׵ӺͳϵȴԱ
Щͽ׵˷ܵĹֽţƺѾ˼ԼŪŮ޺ʯҩЩ߽ħ޲ͣڿзȥż̼ĻЩħһսʮ㡣
ڵķ綼ģǵķҲǿģھ˶εĹ֮Ҳе;ƿˣϾҲ㲻ģתҲҪԼĶҪӴʯҪߵ֧֡
ڼ֮еĶǾ޴ģҲһЩС©ЩΪڷΣգÿһι֮󣬷󶼻һεĲͷ·Ǽȥһ㡣
ȻһѪſ߷źƳŴ̱ǵѪȺͲ̵ɱÿ˶ַܵ·ԵĿֲϢźƵĽӽܶΪϵ͵ĵͽ׵ӶоԵֿѹ
Ȼѵãɢˣ
ͬʱŮҲĬĬͷϢԼˣڳֻгͳŮɢ˵ʶԱȽϤָо
һʱ֮óĬֻǼٵĺŵһ飬εҡҡͷʵν˵Ӱֻɢ֣ƾһ룬ʤء
ľڵĻӤʱվ˳һҲֻλʸվҲûʵȥԿɢˣȴܲվΪڳӵľ֧ҲΪӦսĻôҲͳ׵ˡ
һ̣λô룬ҲֻӲͷƤվ۽ɵĹǺܶΪ˱ȫԼʵԭ
ɢ˿վǰĻӤʿһĹЦζ˵ҵ˭أԭľ˰ϲģȻأ
ڵɢ˵Ļ֪λڵ澹ȻľˣڿԼʦеӶ߲ѣʱȴκζʹԹޣҲòڶ
ľ΢΢һЦҲΪɢ˵Ļº͵˵ϲз϶ûôأܹպյɢ˵Ұ
ϲʲô뵱ڱͱһ𰡡ⱳ͵Ϯ¼ĺܺãҲǸͽͽһð
֣˵ͲˡǸΪƾʵνթѵҪ
ľ˺ɢ˾ʶĺһ㣬Ȼ˼ҳ£úܶӶеĪһԵλаԴ⣬Լλ滹ܹһɢ˵ģҪȻħͶˡ
ǲµòɢ˵ȷľЩ˼ɣϾԼһУôȥ͸϶ֵ͡ľҲ̽ɢ˴ʱΪ˾ͶһһлϣܴӶԷıҵһ
106¡ƽ
ɢ˺ľлţѪǱ߽ڵжûֹͣһ޴ʱĴڷ棬ʱ;ƿˣֻһ䡱ľ죬߽⡣
Ѫŵĵ˷ܵļţѪˮһӿ˺ڵɽšɢ˴ʱǺЦЦľȴǲܺϹ󹤷ˣǱееԼȫȥͬŰΣ
ɢԭƾԼ֧Ԯ赲סǱԼʰ׵֮ٷ٣û뵽ľ˾ô굹ǳϢˣȻԼǰȫ
Ϊ˸ڵĴʱ䣬ɢ˺Ȼ֮ͷų˾޴ʶѹҼԼѪɱƵһӾһƬѪųѪζ֮Żܶ౻ΧڵڵӶܵӰ졣
еȫƿΧԮͬšľ˴ľһˮˮơ׸շ׷״Լ˵ƿɢ˵ĹΧڵɽŸϹȥ
ɢ˻ֹȴľһǷɨȻеѪɢ˵֣ĶңЩСȥɡ
ǺãȻҾͳȫ㣬Ҳñҵ֮衣ɢһݵЦƬռĿΪ֮һͣ񶳽һ㣬ǻӤڵʵ
еĳԮѾƿɢˣ׷ǰѪħޣʱںڵҲʼͻΧȴǽѪŵħ޸˽ӣѪŵħ޴ɱҲܿɹۣҪʵ̫ѡ
ȫͬŹѪŵʱ̣ڵҲڼæĸϹȻĶˣӵܶѾƽתƵطܹȫҲΪѪʱѾȫ˹򼸴ɵϣǿڼз棬ѻĴ½֣ôȴǵʲô֪
ڰź·֮Ϊ˱ʾԼĻ˼ӵ˳ԮʹЩǰװҲȥ
֮⣬λڲݵڡͷݵɽԼݵҲڿʼɾһݵȫһͳﰲŵɽֻعȺɽɽγһߵķսߡ
ɵפأҳ֮ΣÿԻԮ֮⣬ǻֱԮͬʱɳһȥӦڵĳˡȻ֮ŻٵìܣħǰһжԺԡ
ΪɾŴ֮һڣҲȻ˳ڵһʱ䣬ɲûäĿȥԮ÷ⱻħ޸ơ
Ȼʱݴؾûɵ֮ˡĺܺãȴ֪ħڸɵΧ˷ֻҪʱһ¾ǼҲӦǻԭ֮ơ
ʹЩֻһЩǻ𣬵ֻҪȼͺˣοкħںѪŵĴݴؼΪǰ
ݴشֵʱ̣˭û뵽Զں嫺ڤ½ħҲڿʼ׼˻Ĵ½ˡ˿λڻĴ½ϲݺͺԼƮݷֱԶ̴
ֻҪɣǱ˳ϻĴ½ʱŮеģʯеģϸǻеġ쵼£ڤ½Ѿܵһɹ˺ģ֧ǿ֧£ȫƿػġ
ɢ˺ľмĸ߾ʿʱֻ֣վ߿գмԶ˫ȴظо˴˵Ϣÿһι˫ܹһ໥ײȻѸޱȵ໥ֿ
ɢƾѪɱƵͣľ˵ȫҪֻҪľȪǸ߾ʿ֮ûʲôʽûĿķֻҪһбԾʤܡ
ܹ˾ʿһǺöԸģÿνӴǳֹͼѰҶԷȻȫһһʤڰУһԦһѪţһƾվڸ߿գһ㡣
ľҲǻӤڵΪ֮ɢһҲ˰Ҳ˭Ҳκβ˭û˭ҵԷ˾һ£һһе̽Ȼĺܲ񫣬֮һδ΢ĽӴȴ¡¡죬һɢҫ۵ĹâʹڼǧҲĸܵҵ
漶߿նţѪҲںڵƴ˵ڵȷռƣǴӾʵ˵ʵ·һʱ֮䣬ħ˽֡
϶һЩշеڼΪµĵӣǴﵽΪģƯڰջƴѪŵѪħչֳǼɱÿһζ̱ӣ᷺һƬѪܶ˵߶Ϊ˿ڵѪҺֹס
ѪŵĹǿĵطֻҪǾѪ壬ǾͻѪֹһķ鵤ãֻĿԼľѪ񱼲ֹĵȴĽ١
̵ˣֻҪѪĵطѪŵԶȡѪЩħŵӵķҲǿúܶʹ಻ѣȴûа취ı״
ΨһܹľǾѪŵӽս˵ĸϽһߣ΢һ²ơ
һͷŹһ߹۲ΧΣڵĵѾȫۼһȻѪеһƴڵıⲢڴ˿ಫҪͻΧȻۼͼɽ
֧ɵսʤʦλںڵλӤѾʱϵľ˺ɢ˶սĸ߿գΪľ
ʦ֣ʦãڻħ޾սʱ취ͻΧǴץʱһ£ȥδӣ
ͷ˵ã֮ǰѾкħڵĴפݺϷݻӣô˹ȥҲе£Ŀǰõȥȥݡ
ͻΧɹ֮ǻɽԼƮȡɽͬͬУҲԸǺܴݶסĻǻ˵ݺƮݣǺ嫺򡣡˵
һ˷׷׵ͷʾͬһ˵ҲֻˣǱҪóս׼ҲҪĵ׼Ҷ֪嫺󣬵ڶ࣬ıƵһֻݱܷâȥ嫺Ҹ֮ء
ˮ̾һ˵ȻҶͬ⣬²˳٣ھ׼ͻΧɡλ涢ƲˣĿǰֻܺսУŬһѪ·
׸˵ãھΪλɱһѪ·
ãǾ鷳׸ʦˣڹǿҲõĿ·ȷ棬֮⣬ǻҪһλг󷨿·ǵ˿Сﰡ
Ǻǣ԰ôǸˣڸҲõǷʱˡ
ϣںһλгɵΪ·ȷ棬ڡˮԼһλг϶Ϻڷ˿սΪҵĹ
107¡սת
ںѪŵսѾˡ׸մԼڵľгϵ󷨵Э£ѪŵħչҵĻػÿһԦվͻһƬơ
ƷâһֵĺѪŵϣǲҽ졣֮еڵӸͲؿȫ⣬ΪΧǷǿзҪһᵤͬʱʩֻһᵤ־԰οǽŵ顣
ѪŵһλᵤʿһλгɵиӲ˱ˣοټڵļԦѩϼ˪ֻñߴˣܶ˵ھӢӺ͵ͽ׵Ӷ⽴
һʱ䣬Ƭռ䵽սʬζԼŨŨѪȣ֫к席ൽǣƬս˲ʮ˲ܶ߿˾̲סɫ΢䣬е˸̲סŻ³
ĲҿûнѪŵӱսŨŨѪȴ̼ĸӷ񣬸Ӳбȫʧȥǣһ˫˫Ѫ۾໵Ĺֽţǵľٶ۵ֻаװˡ
Ŀ·ȷܿһѪ·еڵԼΧĸӵܶô˻ڿ·ĺ棬ߴˣڶ棬ˮԼгɵ󷨺׵Ľͼ׷ѪŶͽ¡
һһҹƴڳ˲ΧѪ󡣶һ̣Ѿ˷ݵɽɽӦڵϱȡϵǵĴɽɽ
ɢ˼²ΪֻȻ뿪ڵλҲûаս£ֻߡȻɹͻΧһڰˣΪǵϳѾħռ졣
ѪžյĿսڽϲĵƿأħȴռݱĵطħһ̵ǺǣûΪһ̶໥ӵйͬ棬ҲŸĿ꣬ȫ֮ٷֵҲ١
ħɺܿΪشʵҿʼΪս׼䣬ͭ໤ɢΣԺжսĿꡣͻΧ֮ɽɽʱš
Ŀǰ󻷾£ڵĵΪɽɽǿ˷ǴŵҲŵĺ£ɽ˾ϵȻһӭˡΪ׼Ϻõ֮أΪĴӤ沼ú
һа׵֮ںɽڱĿǰħ֮ս˴ŵƶϣΪ֮׼͵ֿܵĻǾ͸ˡ
ʱȴԼĴ㣬ҪϲݣΪǣҵԪѩżѾǻȫܲΪǸõġʱڻǺħڼĵڶĿ꣬˭Ԥĵġ
򳣽ŮУ˵Ů֪ҲܲģΣҶһҪȥ
ŮͷۿﾹȻѾ˾Ө飬̧Сȥˮ˵ҵڵңСѾͷҵ˼ףҶ˼㻹𣿡
ϲ㣬ҲϲѩѾͷ㰲ȫˣұȥǴȥΣգпҲزҲȥҵҲȥĻһҲˡ
Ů۵һ˳ȻڳĻʹĴļ򡣳§ųŮĽĸֱİŻеĿˡ
Ůڵõ˳׿ڳϣһʵ̫ˣ޳˶Դôò˵ϲԼⲻǹĥԼ𣿳ŮԽԽųļݺҧһڡ
ۣСİż˵
ҾСôˣ˭۸ˣôģһһΪ˭ʥ𣿡
εʼ粻֪˵ʲôãѵԼô𣿵ƱأԼȻɫȴûȥӵĳ嶯ԼӦòǻİɣһ̣ǲҽƱġ
ô˵޻˰ɣߣԺ۸ңҾҧ㡣Ůһ˫Ĵ۾ݺݵв
Ů˿ɰģһѳŮ§Եĸ˳Ů촽
û
ֻŮߺصһĻӦ~ųŮĴ꣬òԸֿ
ʱȣڸźͼ֮ڳŮŨŨ֮£Ȼ̤˱ϵ̡ŮûΪûɣ˿̻ԼΣգҲһԼģ˿Ѿû˳Դ׵˼ڸǶԳĵǺ˼
뿪֮ʱŮºܶ൤ҩһų𵤾ĵ鵤Լ͸ŮúչԼҲųŮһȥȫ԰սϾУǳû˵뷨Ϊ֪Ů˼һ̣ǲ뿪ģ뿪Լˡ
뿪ˣųŮŨŨͶԼ뿪ˡŮ֮߳ɽ֮УϣʱᵤڣҲüһȥϣ
ٴλó鵤ڳߺ˶ʼڵھħս֮ҲʵҪһʱ䣬˶ǻüλο
ɽɽһ·ȥһѾڸ̫鷳ûȥڰɽǽһɽУҸɽϢһ¡ᵤڣȻٶȺΪ˺ܴߣǳʱлǺ
ԳòÿһʱͣϢһ¡ҪԼŲ֮ͺˣ˲֮ԴﵽĿĵأֻϧ˲˵Ϊﵽڲģϧ̾Ϣ
ɽڣϢ˹ڴ˿ѾϾеϡԼֻ˰ҹʱ䣬ѾָˮƽȥȻ뵽Լؾѻɱ
ǵɱӽϾУôڸоټˣʶݽһڣֱû治ѣ֪үʲô衣ȴһȻԵõİŪҩݣ
ż֮ҲǣһܵһܵҿڳֻʶȻһҲ۸ô
˻ĶȥˣԼ˰ɣֵץץԼͷ˵ʵڵȻѾû壬ǸһʶӰĶͷ
Ǵµҩ԰ȻϲŶɣ˵ţܽз󷨽Ƶҩ԰ڡ
108¡綦
Ͼ֮зңֻΪɱڱͳؾʱʶǵƬϼ⣬ЩɶǷȻ֪ôôҲأ
ϾһǺͳѪֻҪʶһͿԸоĶʲôطȴ˿оǣѵʲôŹ֣
˳ֹܵҩ԰һ͸о˲ԾΪǧɵĿռﾹȻӿź춯صˣҩ԰棬һյأյ϶ѻźܶƷҲƯźܶҫŹâĶ
ʲôܹȥһɵôһۣöĲϣöķöʯ
ֱһ̣ų˵ǰĻ˼ҵȷǸԼ˺ܶĵر
У㺮ͭͭϽ̽ľᾧɳɳڤҡ϶ңľͩľұ֦ȵȣνǷӦУС
Щǵ˼ҾõϣЩ֮⣬һСѸʯҲмʯɽ羭õľ;裬ͺˣֻʮ顣
ڰƯŵɢֻĸ෨ܹʮɽһѴ󵶡һȡһһָźںӡضûʲôȤźںȴۡ
˵ǺڵģȴǺ﷢ܴ濴ԼݡʶӦһ£澹Ȼ̺żΪǿĿӦһֿԲ޴ƻĿԱըš
һַ˻ȥȻֿûһԼġǰѵͺͨûѧȻҲòˡϲֱܳӵԼû浶һ
ڷɽȾ͸ˣȹֻµЩͷʿſãǴҲõģʹǿҲȥֻļŮʿԼˡŪ˰죬ͽָ׼ȥʱ͸
Ĵһ£ϴʱûյأѲﻹʲôε󷨲ɣˣ˰죬ɱûҵأĶ
ܵǶ﷭˰ҲûҵȻǲľھٻ뵽ĬĬľɱĵĿھһ飬һָճڣͼյϳһһߵ¯Լõɱʲô
ڵıȴǶһǣָӱСһ׶ߣȻǸĶһƤ滭һģһǵڲǵһֻչɵĻȫ޵ľһŻһ
ⶦôϾеģΪʲôڵӵĴ¯ȴؾУѵѵɱǵǰ¯һһֻΪһЩ֪νԭʹõ¯ͶǷֿˣԼðѱһǱ㽫ˡüͷ²
ɱķھôľڵ澭أɱͰ߶ɶ֣˵¯ǵǰĶˣ鷳ˣɱԼǾԼģǰ˭ĸĵ
ԼɱԺͷˡѻﶦǸ¯棬ȻĬķھֻ¯һɲǱýʮҫۡˣ¯ʸľȻǻһ㣬еɵĸоǾžŴϸĶŵ¯ڲ⡣
ûһھע£ֻȫĻﾹȻƾճˣܹоϵȺû뵽У˻ͷһȻڣһ¯Ͽ裬ʮ
ʱоȸԽԽأֱƵĳ˺ʮԶٴĬھɱֹͣǻವһʧˣĽٴλظԭģȵĸоҲȻʧ
ȻǺöⵤǰʵ̫ǿˣȻܹӵǿ¯һһ¯ܹƳϾҲͲˡΪǰĹͨ̾
ĵĽɱźãȻЩԼʯԼҵĵĵطǼûǴǱ߰ɣʱȥ԰ЩŻ߸һҲ
ҩ԰ĽƷ󣬳һĵĿԼǺһЦ˵λˣڵԼ๫Ǵʲôö
ųĵ쿪˫§ס˳Ĳӣ˵ү๫ʲôⰡó𣿡
ꡱһĻ̲סЦոջΪԼүĻβѣ¾͸ˡ
ҲǱʻ׵زᣬȿȡεĽ͵๫ɲʲô⣬ˣޣⲻԼҺ˵๫һԵĶһֳνһŮ˳ƺԼ˵ĳƺ˵Ҿ๫𣿡
ƺеתüͷɷǿɰ˵ү㲻ҵүôֱ๫ˣѵ㻹仯뻹
һЦԱ߿ǿЦǰǰķĶ߶£ֻѸĿˮֱһ˿ǸԼڿɲֵܱ̫ţŵġ
һĶԻ˵װĻС㣬㲻Ҫô˺ҵ̺𣿻˼Ҹְ̧ɣղŻ࣬һӾͿɥʼˡ
֪үˣԱߺǺǵ˵үԺһ̸ġ㲻˵Ǵ𣿵ʲô
ûѳĻȥҶᵽǺףզ˵үҪҪ
ٺһЦ˵λĹ۾ʱǲȻɾûŶ
ã㰡ŮͬʱӦ
ϸǰˣοҪѩͽŮҲھͺˣǶҺܺãǲṼǵġһҪúõչǣǡ
ôûãŽߴٵүûУҪ
óȻڻСһ£һ˵λŮ۾ˡ
ॵॣʲôŪ˵
ۣƯүĶŪôµΣϲʵ
һץǸָԼ˵ɲͨΣһǸָһ﷨͸ˣ֮Աİȫʼ֪֮ˡϡ
ָģСѾͷүϣԺװϲĶ֪Ϊ񣬰ȫϲҵģͲˣԺһˣһѡ߶ţȻѽָָϡ
ֺܰ׺ϸ壬Ͼɫ׵ƤӳӾЧĹΣһȦһȦĲͣתǳеָʤա
Ľָ԰Ϊ죬ټϱǶļžӨ͸ĺɫѪһ㸴ӵķĸ棬һۿȥ;þвʧţвʧһѵһľƷ﷨
ллү!Ůõİĵл
ˣæɣչһ¸סˣϸϵȥԪѩܻΣա
үҪעⰲȫǵ˵
үòҰȥܣһȴ˷ܣųȥһѡ
ǺһЦ˵ǷģһжԸ㶨ʵɣʵ㹻ǿˣҾͻȥġҪ͵Ҫտү֪𣿡
ĵͷСԴС֣ݳϾ塣
ʶλ󣬱վһ壬߳ɽֱӷɵգɽķȥ
109¡ħ
ռݵ֮ħ㿪ʼ׼ɵĽЭ̣ڽʱڣħڣѪȥ½ݡ
ΪȻӣҲȽϱҪѪ˺ܴķ׵ݣһҲΪħδսнһ֮ǡϾڴڻĴ½ԭ˷ɵһ˵ᱻ˽ӡ
ɻûзӦÿԽٶȻǵİΧ֮ơպħ˼ҪڳһͿԽݺصĺħһߣҿ԰ڡںɽŵķսߴмضϡ
ĺôǣħڵܲڷݵĶڵĴ󷽣ǰл϶ʤﵽõЧħ֮սǺħԼ飬ѪŻЭͳһţŲпɳ֮
Ϊ˴룬ҲΪ˲ӦѪŹݵжħȽڲȻ½֮ٷݵ飬ٷһӰɡ
ħɴΪ˴ﵽʤЧɻûдﵽͳһħʶ֮ǰ·Ѫһ·ϲһ·ΨһһϿ---ȣǾŴ֮һɵڵء
ħһ·Ǵݱһ·򱱵ڿƵĲݣȻڷݺ󷽻һɺħڵΪڶ׼ģڹؼʱǣڲãԴʱħڳĻǹڵ֧
ȻΪ˷ֹɳûˣж֮ǰ㹻פħ޹ݣʹʱطҲü
ɺڻû׼ȫʱ̣ħȻѾ֪ǵǰѪһ·߸裬ֱӴɵɽǰ΢Щ赲ⶼѪ֮ǰķĹ͡
ħȫƾԼǿʵһ·ңɽ¡ںħڵʵŴɵκһɵʵ޿κΣЩСô۵ǳ˪ˡ
Ժħڵɽʱû˷ѶʱӿΪӭħսǰ׼ڣڵ˺һʦֵӦ֮ߣһںɽչزλӤˡˡϤɼħǴ˶𾪡
ںħڣ߲ưǻҪ׼һ˵
ƽʦ֣ǸƴˣҾͲǵʵǡȽϱʥ˵
ʦԣҡҡͷ˵ʦȻɼΣȴ˼ܣʵΣ˲أħ޸ϳݡҪӲƴĻ϶˺ܶӣʵڲ֮١ҿħҲһʱƴǲݱâڶ֮ͬһַħ
ӸҪȴֹ˵λʦԶеĿǰԼħ֮սĽһаħޡںħڣֶһӤڸ֣ҪӲƴĻ϶Ԫʱʹס˺ħڵĹҲʵ½Ժķչ಻
Ϊһ֮ȻǵıȽ϶࣬ҪΪĿǰİΣ룬ҪΪɵĽ롣ż˵ĶԻԼĥһʱĵġʵ˵ĻһЩ˵Ĺ۵㣬ֻҪһкô
һĬ֮󣬻˴˼žʥ˵ʦ֣ʲô
ӿ˿ʦܣֿ˿ڴλĿλ棬˵ȻҺħЩħǴƴһǿǵŵİΣһǱȽʦܵǲ˱ᣬȻͬƽϡϾħĶսֻһɵս
һ߳ĬԵ龲Ӵʱ˵ˣͬʦֵǳóڵʥأΪ˻ͼħ޶־ʢǾսĺʱ
龲Ӷ˵Ҳٷٴο˿λλ棬Ϊ׵ķ˵˵ͷϵһ˵ãȻǾϰųˡ
ħĴɼֺܶħڵӳû̽һħڵܾݵ㣬ϲѾħںѪռ죬ǻߵݣȽ϶ԣֻ򱱳ˡԣһɽкܴĻأҾΣ
ϵķҶ֪ĿǰҲֻбõ˾֮أǷ׷׵ͷʾͬ⡣
һͬ⣬λ棬λϣλʦãѾæĹؼʱ̣Ϊ˱ʵǲòʱâҲҪ˶ȫԸźõǵĶˣҪźħڻûʼ֮ǰŷеԴϤߣҷͷжɡ
۳˵ʱ򣬳ѾɽΪ˾ܿħڵߣרѡ˼С·ԪѩܶطԶɽȽϤһЩطõ󷨽ƶ˽⡣
СĽ֮ڣȻıһҫ۵Ĺâȫ˲ɵðңҪԼһͻᱻŵķˡ
ʲô˵ôصأʱѾߵȥ·ϣڰڶ಻ʤкܶڴæȥ
ʣ߹ȥ˵ľڵӳǰɽ
ǸվڵڵӸ̽ⲻʵΪ֪ǰ֮˿϶һλǰǹ˵ԭľڵĳǰǰԵȣȥ˵깪ʩ֮ȥ
ĿæµˣеĪ⿴ӭսܰһӾܻ˵ǰ롣
ЦЦȻóһСƿ鵤͸ǸлԼŵĸлӳϻ̳Ͽֵ£ﾪϲѣû뵽Ǵ󷽣ֲô
֪ԼǰҩٶѾڵĵ̵ӡټ֮ǰԪѩһЩ׽Ӱ飬ľڻҪ
ǰֻѾڵǰȺ򣬳Ͻ߹ȥʩУԼΪߣϵҲԼĳݼ
ڳûΪ˺׾̽鵽ǰ˾ȻѾ𵤣ٶֱ֮˼飬ȻȺ棬ϱָ̬ЦǺǵ˵ѿˣѾǽᵤʿԳˡ
ǺһЦ˵ΪΣνŵȺ󣬴ΪʦǰĸˣƺһǰҲӦõġ
˾ϲˣҪǲһа£¾ڵһˣϧϧû뵽ѩѾͷƽʱȴ޶ۣ˵ǣѩҲҪ˰ɣ
ֻʣ¼λϣ˶Ѿȥ׼ˣλҲ˺ɽλڳһһȻȲ衣
˵ѣ֪ڽΣѰ׵
˷ʣ֮˵һڵĽҾԼһ·ħδ˵һ飬Ķ硣ڴҳĬĹ򣬾мٵĽŲ
εĺǺһЦλҲˣ֪ΪΣһ𣺡磬𣿡
δȵȻԼĸԪѩοĺǺЦӣҡ
ʱԪѩѾСŽԼʦεĿԼæݼѩݼʦ𣬼λʦ塣
簮СͽܣҶ֪ʱֻ˵ôÿζ˻ŻŵģһҲûˣȴȥߣȻ֮ǰϻ
ǣʦͽˡԪѩ˵ţųߣæĳ˹֣ų
110¡ħ
Ԫѩڴʱﾪϲ֣磬ˣֻôʱˣ
ԪѩǾ˵ǵ㣬Σգźͼ尲ȫת֮ˣҺúħڻûпʼǣ
ԪѩųĵĻ̵ģųĴ˵磬ںħȫҪ򱱳ˡ
ʲôǲһ£ͰԼʥøЩħ𣿡ʵ
ԪѩʵҲ⣬ԼʦŵľȻҲʲôԭ򣬵ŵĿǣӵֻҪӷԸǡ
ҪĶĿǰϲħ޵ڣֻͱõѡ񣬿ǻ֮أô˿϶ѡǲҪǱ߳ˣ
ǵģѾԺʱ俪ʼתƣ磬һ𣿡ԪѩĵʵԼտҪֿ
ǱԪѩģĵɫ˵Ǻǣô᲻߰İɣһһߵģұİ
ģ̫ˣáԪѩĴ𸴣ĵ
ϾóǼ䷨ݸԪѩ˵ѩǴһ£ɡ
⡣Ƿ磬ĶŪģǸҵ𣿡
ȻǸˣڳʱϽ˰ɣȵ˵ʱҲһֶΡԱΪ㻤
Ԫѩû뵽Լһ֪󣬲ı飬㽫£ʼ
ʱ֮ɫѾħڵĴѾʼ˴ģĹڵķʱе޲ߣֻܿġԪѩڽϣۿɫѺڣܣͳЯǰ
ʱڵȫѾʼתƣ˿ԪѩԸǸŵһ롣ħڹҲ뵽ڻ׵İѵ̸ó
ڴһսѪ˵ûôˡѪ֮Ȼ󲻵ıǼţֿΪ޿ˣֻһۼء
˵ʹ˵ĻҲҪֻһ·Ǵȵݲмһξȫǻߵĸɳ̲һƬ֮أʹǿҪɹȥҲǼ׵£οڴ󲿷ֵֻµΪͲܷУҪѪŷ׷ɱôҲֻǸȥȵĵƴһѡ
еɵӸ߾ٿħ죬ž͵ĵ֮Ĵͬ·һ㣬Բ̵ѪħʱǺηԼΪŵ滻һϣ
ɸ߲ôҲ뵽ѪžȻῴԼë֮أڵ֪ħ޹֮ʱû̫⣬˼ѾƵ˼ǰֻӲͷƤȥˡ
ɸ߰Ķ־ԼľѪһʱ֮䱻̧ͷ˺ܶӡֻһѣȻӳɴڵʱ䣬ǽȴ䡣
ھôϢĳˣħڰڵķ֮󣬻˳໹ֽУǵֻЩķ䣬һʯû£ȻЩԴǰ᲻ߵģҲûûٵħΨһ
ڵĲսӣõϢабᣬǾ˻ǾĶԣΪҪԼ£Ϊ˱ȫʵԼҲ˶ΪϢݵʱɻڶ־ƴɱ
ʹðŵΣգҲֻȥΪѾû˳˵ĻᡣݵݺͲȫħУǼʹҲܲˣҪܵһ뱻ħڵĽɱǻԼϼңҲҶ
Ǻ޿ܣݵǧɳĮû֪ı߼Ķû֪Աж˱Ƽ˻ǻһЩ춯ص¡
ʱɸ߲ΪɵĽһּΪľǴ㰲ٵӴԽɳĮֻҪҲΪһӡ
ƻȻܷܲǣҲûа취İ취ν֮ضأû׼ƴһҪܹɹԽɳĮ˰һ磬˵ܴһ漣ҪΪɵһӡ
֮⣬ɻһϸɳĮ·ߣҲɵ߻ܡɳĮУֲڶޣټϻӣԽɳĮֱ췽ҹ̷Ҫһ·ͼǾͲһˣٿԽյĿܣϣ
ɺѪżսʱ̣ɵСĵͻΧȥʼĴԽɳĮΰ׳١ѪŸû뵽ǻһɳĮˣȵҲû֯Χɱһϣ
ȫԱתƵݵıݣµΧ˵ߣǶԵ֮ಢԣ׼ȷ˵ֻЧԼΧһСֵط
֮⣬಻ʤڰݻ֮󣬱ǵİ£ʱͣ¸ܶݵԼɢ޷׷ͶΪѾħ֮սºϣؿħһս
ڼ֮󣬱ѪŹƣһŵĲҾ磬û֪ԤĺСܶͬΪϧͬʱеľǵǿֿеǲʶʱ񣬲һжѾҪħ֮սŸոտʼ
Ĵ½Ѿ˺ܴı仯ŴУħѾȫݡݺͲ̣ȻУݻкܶħ޵룬ƼΪϾ
ĿǰΪֹɳɱ֮⣬ѾħһΪıˣһɽںΪϷħˡ
ڻļפֻعȣɽƮȵͬһǹͬˣĿǰ£ȻûмϱħҲѾɳȥ֧ԮٱԼħ̬ȡ
ڣħ֮սĻ
111¡ʿ
ѪźħħûΪȡõս㣬ʱѾ˵һƻλڴ½вӴ֮ħޱ˸Ļء
ٽǽݴصսȡںνϷħˣݿħҪĵطѪŹҲ⵽˲СشΪ˱ֶ־ֻ
ڽµսƻУֻúħڽݸȻͼʵںħˣֻûг̽ˣ˴ιڣѪŹɵƻȫġ
ʱȻ˺ܶ࣬ǷҲúѣҪǹݣڲݱı˿϶ûΪ˱⵽޴ʧħھȻصΪֲ˳ȥز----һλɵڡ
һǰ綼䶯ˡ˶û뵽ħھȻصôʵΪʿİߵĸˣѵĩյ
˶ֻĪɵĻӤ涼磬ȻҲڵʿӰȥ٣ûطѰңǱչʹѿҲܴǡ
ħ޳ʿ͵ǳһеĴڣʿǰӤֻСӰˣֻҪǻһ־ͿʮȻӤʿѡԱԪӤĻҲпʿȴԲɱǡ
ƾȻ˹ı仯ҵľӲҵһӵ˵͹ȣƺеĶԿѾν
ںħھۼʱ羹ȻǸһ㣬Ϸħ˶ʵʩԮҲ¸ҵķΧκԵĹ
ûϣǾھܻطҲΪԭе߾Ȼúηʿɽʱκ˶ľûһ˻ѡܡ
Ϊһ̣Ƕ֪ҲҲȻΪʲôԼѡ¸ҵأ
˲ûΪʿη壬չֳĴηչֱǰ·ʤھ޴ĵǰǸƴѾ㹻ˡ
־񽫻֧һ¸ҵԼѪȥȡͳ塣ħڵȻħޣϣҲмڶԺСֻ֣ΪһЩҪˡ
˴ȥ򲼷ڲݱĺħħޣû˵еʿʵҲжֱˣλ˵еҲûг֡
ڴ˴սУеĻӤʿǽᵤڵʿһλûгΪʲôǸ߾ʿ֡˳ĶһЩͽ׵ӣħ٣ҲһʿȥԼڵĵȥɣ
ȻħԲ²⣬ǲ߻ħߣΪﵽһĸ߶ȣȻԼĽԭ֮󣬳ԺÿսжǽΪտڵˮƽҲΪԼİΣ롣
ںħ·л£ջûмסȻ˲أϷħ˵ľԮ£˳ͻΧڷţϷħˣʧȥһݵĵ̡
Ĵ½ԴΪḻݴѾʧȥķֻ֮зݻڹӲдĴȻܶ˶ã֪δĶȴҪȥ
ʱһȥȻħ޺֮սûֹͣѪźͺħھʼ֮ҲĽսƣڣھ֮Ҳס˽Ÿħǿڶٲֵʧݵˡ
£ħ˫ƺĬֹͣսȻСֵɱǻеģ˵ľжѾȡѪźͺħѾռ˻ĴݣҾôʱսʹٺսݵħҲ巳ǵĸ߲Ҳֻʱս
*********************************
Ĵ½ɳĮ
һ޼ʵĴɳĮȥ˻ɳǻɳ֮䶼һƬɫɵ˸оѹֵǱ˳֮Ϊ֮صɳĮֲ֪˭ȷģûǸ޷˽֮ءġ
һӻ̵Ĺطƽʱ񶼿һֻǽȴһɳĮѵţˣǵķǳ֮ȥ˾ɽӳӣҲԺΨһϣ
Դӳ֮󣬾ûͣ¹ǲۣǲͣһԼͣʧȥ˼ǰߵһͣԼѾѪŵħɱЩȻѾϰǿʳ淨򣬵ǻ޷Ѫ̵ֲ¾ֶΡ
ЩɵĵӶΪɵľӢӣӵıƽ̵ĴӻۡĿǰΪڣһʦֵΪߣҲ˵Ĵʦ֡Ĵ£֧Ѿŷµʱ䣬ǰʼޱ޼ʵĻɳһɫûУⲻòһЩᶨĵ⡣
ʦ֣˵ܴԽһɳĮ𣿡һʦԸɿݵ촽ʵ
ʦܵļĳ˵ʦܣǰµ·ͼͿԱܿЩΣ޵ľۼغһЩΣյżȻЩǰܹ߳ȥҲС
һڴʱʦ֣ȻǿԱٹȣõʳ⣬ǳʱҲ϶ܲˡû˿ָض˷Ѳʱ䣬·ͼеǷǵ
ԱһλŮʿ˵ǰʦ֣·ͼô϶вһ߲ǲǾͱˣ
ɳĮ֮ԿֲΪķΧҲޣΪɳĮû˿һɫʧڷɳʱΣա
ܶ߾Ϊ·űģǱĥľǴ޵ĵ̱̻
ۿ˿ǰ·۾һᶨƵĹâλʦʦãǲõģңһ߳ȥҵһصĴ½ġҪǿĻţΪɵĽǿĻţҷģһѿǰȫĴȥҡ
۹ĻʵûиҴϣ˶ΪʦǼᶨƵ־жˣǰƽ̰ԼͳѾǴƸ۵ͷڹѾѪ˰ɣԼЩٲܳɹߣɲǾʹ˳ʧ
ǲܰϣҲˣڳ˶ڿ⣬ûдߴٴңĬĬĵȴţĽ£ÿ˵Ͼ˻һǴҳԼ־лȻ֪
ƺǺܾˣۺȻеʦʦöᶨ̧ͷȻǻɳѾٺ¡
Ϊɣͷ
ڳͬʱԼᶨȻǰȥۿһĻȻ˼ᣬ˭˵ж᲻ᵯ˭˵ǸĮѪ?˵⻰˱һѪͲ֪ʲôߡ
˵֮ǰһˣȻ֮ˡȻôûôܵĮ飿ʹµĹͷʿǱ˴֮֮ͬҲǱ˿Ժġ
ʦ֣ôˣҶѾߺԶˡŮ޿ԭδַɻкһ
εĨһ˵ղ۾ɳӣ߰ɣôҵȼˡ˵ŻۺʦǰԶĴ󲿶׷϶ȥ
112¡̱ƹ
Ĵ½ʻӿڤ½ĵһԴѾĵڴ˿̵˻ĵ쵼ɹڵ֪ħ֮սʱ򣬾Ѿڻ׼˻ĵĴƣԸԳˡ
ʱѾѪƿ֮УȻǰ˽ĴΣΪԷѪᣬܹĴͣƮȻɽ룬Ϸħڶ࣬ƮݴʱѾΪ󲿷ֿħ˵ȫۼڷƮݺݣԷݺƮʢ
Ϊ֮ƣҲҲֻݿѡﻷӣȫƣŵפҲݵĶĴȴǽϲغԶʱյشݱٴγΪڤ½ħĵһݵء
ʱѪźħսƣڣĿǰǴսûУСսϣĻЩɿµĵطѾкܶħİӣڴжʱȴͷ۲ѡ
ϽķƵƵֲɱɱ󣬸д󲿷ַŮ޹ʧ٣һʱЩطɹȴ˿ûа취Ҳǵؾݵ㣬ֻǲĴѲߡ
ƮȺɽŮҲвٱɱ״ΪңеǱȫѪһ߸ʬеǱǱһʬ⣬еǱ̵ǿ֮󻹱ʬֲпѪźͺħڵħΪ
һʱ䣬ɽƮȶħ޸Ӻ֮ǣҲΪѲѲħξݵǿŵѪħ޵жڽʧܶξݵ㱻״ݻ٣ħ޲İ⵽˳صĴ
ݣɽ
ƬɽԶ¿ƷΧݵǸ߶Ȼ涼ţΪɭֵԭƽ˵ˣȻɽ嶥ȴһˡ
ֻˣÿ˻ЮŮӣʱ֪Ϊγֻһ˷ܵ˵磬˼ǲͰЩŮ˰ɣ
ҲǷ׷ӦͣǴ翴˿ܣͷ˵ҲãɭֺܽһǻѡǴҾͱ󹤷ˣ֮Ͻ
ǣ硣æ˷ܵĴӦţȻԱԼŮԱȥ
Ǵ߿϶ʱ¶ҵı飺ٺ٣Сˣһһʲôʲôղܣ
ʱĹȥŮڴĥʧҲԽԽӲ˾Ȼ⣬ʱ˫ѾһƬȫɢŨϢڼͷŵһ̣ͺһ˫˲ſѾȥŮӣֳһֵ
ŮѾȥû˫֧ţʬ徹Ȼûе£ǺܹĺӵһʱĬֻŮӵͷɳһƣȻſ˶
һĻǺħǵħ֮ǳƽʱ֮ҪԵĻǣֻҪ֮ȫգ֮ʳ鵤ĹûҪǿʮħ޹а֮
ʱɽһĻĻˣΪûǵĲ裬绺ĽռΪУȻչͼһŮӵĻȡ֮һ
ڴʱһһŮӰ߸ΪΣֻǵͿշУɽ£ת嶥ȥ
ܿ˱㵽˷嶥ǰһĻŮӽס޵ҧгݣǻһ˿Ͳ˲ԼķӴȥȻͬʱͷųĵĻȥ
Ǳ˴ʱڽҪͷ֮˵ķȻйʮ֣ҺϺµģԲûбֻ֣һҵĽĺУ嶥ħȫ˲乥
ֱӱɱǱסá⼱ٸһһŮǳԪѩǰѾ鵽ħޣǾһ·٣û뵽һ˵ǻŮûбк
ߵΪߵħǰ΢һֻڵΪȻΪǶڶѣЩ˾Ͳ֪˶ŮӡָۣΪõħ˵ңǵͬͲص㣡
ޣ룬Ҫɱɱαطϻֵܵ㱳Щʼ湷УҪ֪ʲôǾ롣ħ޺йĻش
Ŷ𣿡ŭЦһл浶Ѿħ޵ֻħצն¡
ħҲû뵽ǰ׺ݣû˵䣬Ȼ˵־Ͷ֣ն֣ħ޼ʹйҲ̲סҽг
һ䣬ǵͬͲص㡣
ǡҲ֪ħʹȫǻǲ˵
ˢˢˢǼ浶ֱӰħ޵ȺֻϤ£ҲͱҵĵҪӲ
仰ħѾˣѾʹĻԹȥ
ɭˣ˵˭֪
˿Ҳûֶ˺ߣƽʱǼʹɱҲ˲ɱͲ֪֮ǰĿ£ǰȴǲ̵Ŀֲ
ķŭˣڼЩк޹ŮѾƵŭˡˣû˿ĵֿЩħȴȫȻˣȻȥкǣһóȫܲˡ
ҪڵϵŮʿҲ˼ɥʧǵıǰЩͨˣﾹȻ޾ʹЩɰֿķˣ˭ҲûǣƾʲôҪ̵ܵ˺
ѵûֻܱѵҪƽƽȻôѵƵֻѡεȥЩŮӣǵļ˻ôʹడ
һ̣ƺҵԼĿ꣬Ϊ׷Ϊ˻ǿΪȥάЩӦάˣȥһǿ԰硣
ǰħ޲˵ŭˢˢˢĻ浶ÿ˶նһֻ첲ȻʣڳĲбѶ֮£˹ȻܲסĥݵصͬԼЩ˵Ϊ硣
õԼҪϢȻǰĸħ˵ӦңڿԽˣס±ӲҪȥħҪȥԼȥ˺ߣȻҲҪң
곣Ļ⼸˶һħڿԼȥˣһǾȻϣԼǵûǰ֮˵ĲпֶαЩħ˵ѾǺʴˡ
⼸˴ȻһѻǵʬոɾҲǳնһԵϣˡ
113¡ϴ˶
磬û°ɣԪѩղһȥʬ壬տŵŮӣպÿ˳ӣƺû˿񱩹һĶţȻӣǸղŷԪѩԼѪԵһ档
û£ֻǿЩ޳ܵħ޾Ȼô̵ĶԴһŮӣ̫ˡôˣûΣհɣ̾һ˵
Ԫѩ˿صı飬˵ֻǱˣûʲô󰭣㲻̫ȻЩŮӿҲɥħˡ磬ʳǵص𣿡
ͷ˵ʳˣֻЩ鷳ǣһЩǻǸϽȥʦһ°ɡ
ԪѩͷȻȽλŮͻظСϣȻ㼱·ȥĿǰ˵ĴӪ¡
Ŷ˵Ķ?곣ħ޿еõϢ˲üͷ壬û뵽ӪҲкħްͨģʵǿɶ
شǧȷҿбҪһδϴˡ
ǧ֮ѨǲЩ֮磬֪˻˭
ֻҺѩ֪Ҷû˵
ãϢǳҪǧҪܣȥµĴ֪һȻپ尲жˡ˵̤꣬µԺȥ
һλϣʮλִ£ʮµĸ߲Աλ϶ǽᵤڵΪĿǰ˱ڵλϺµλ֡
Ȼ²ֻʵʮֻµĹԱкܶ಻һĸ߾ʿǾж٣ʵߴﵽʲô˿֪
˺ʹıãȻټλϺ;ӢӲΪжļƻν٣Ϊ˽Щħǵγжڵж
ԪѩʮھӢӸݶһħѵ㣬½Զҽɭ֣ħ޻ȽƵҹϵ󣬱Ͻ⴦һҷ˿ջеʮħͳͳΧ
ЩħѪŵĵҲкħڵĵӣǶ֪Լʲôʱ¶ģȻ߸˽ӣûӲȥʮͬʵĶ֣һгᵤ򣬵ȴǵֻ
ͲκηĻᣬԿ쵶ն֮˲佫˽Ȼȥһħѵȥʱ˿ݵڷȻеķȽϾң֪֪˵£Դݿǿ罫еħްϤ
˴γжûһѣѵٸߵǧˣǽ߶еħ޼ϸȫħ޵İߵδϴУȫ̱жҲħһصĴ
ʮ~Ӫķֻû뵽һҹ֮ȫѪźͺħڵĸ߲ʹļףֻѱ˺޵ħѾˮݣӵѪծҲ˴š
˴жȫƿߵУڴͬʱΪԤħޱ˼Ӵ˸ķǽϲݺͷݽһӶǧķսߡ
ʱѾĻͰһ㣬ʹǸӬҲɲȥǰֻ̤ߵʬ忪һѪ·
ʱħսڼ䣬ص֮䲢ûţ̿չħްӵĴϴ˶Ȼӽ˴֮ϵ󾭹д̣Ʈݺͷȫһһεķսߡ
ϱħ޵ʵӵһȻңԶͨΪתվǿԱ˴ӦԴﵽԴϢսơ
******************************
Ĵ½ϲݡ
һϡݺɽˮ֮أطΪϡ٣ټϴǳ̶ﲻ֮٣Ҳټȴڶ֮⣬˵ǾŴĵط
ǡǡΪԭͼԻĴ½ڤħĴ²׵ϻĴ½ڼҪԸѪźͺħڵϷħȴû뵽Ȼʱһš
ԴӰѴ޽֮󣬾Ϳʼѭ򽥽ʹյļᣬĿǰѾȫٴλصĴ½ڤ½ħҲѾ͹һٰ룬ֻҪеȫתƹ֮󣬱µϻĴ½ħ֮ս̨ΰʱ̡
ʦǰںͺħѪħԿӦϾ֮ʣ򲻻뵽ʱٴγ֣ʱһҪһصĴһѩ֮ǰŵĳ衣һȫ۹ŮӶһͬ˵
ԼͽܵĻҲͬĵͷ˵ǰһѩǰܵʱ̵ˣʱһҪЩµα֪Ǻ۸ġȣѾ͹ˣûעɣ
˵ĵɹ˺ԼĵȡʦʻȹĻصʦΪֹȵѾȫ͹ˣɽ׼жܣڼԹ˲ϾԶݷĺиʱûǵע⣬ֻǴĵʱ϶ᱩ¶ġ
ɹ˵ҪݺƮݵĴ󲻸ʹãѾȫλˣֻϧ㲻㣬ҲãݵĻЩڤħҲǸܺõĹȵضΣڳӦӰս
ɹ˿˿ڴ߳ڤħٴ˵ǵҲħɽԱ֮Ǿ˼ˣʹǷҲνȣϷԸȥץ͡
ǣʦȴӦһȻȥɹ˴ߺת򱱷ĬĬעţȻȫڱΣ飬Ǵ¶۾ȴһĺ⡣
ɺޣƺֻǶŵɻԼɵĺޣΪ˫۾һֶĻͶδã
114¡ͷɳ
ĿһֻҰһ㣬ŶŰؼ䣬ʱɳĮֱǵĩգյɳɳڿƶ£˰գѾɻɳãڿİΣȻȴǺڵߵһ
ҵĶѪŹʱݵЩӢӣʱڿɳ죬ǲڰռУʧߴ·ߡ
ʱ˿̣ɵСѾɳĮн֮ãѾȫ뵽ɳĮƾڵǷɳĮ·ͼûΣգǵɳĮ֮ʼĿ겻ڵҲ˶ǰѶȡ
еɵӴʱȴûһ˴ùģȻһ̣ʹͷҲѾˡ۴ʦʦǼѵĵŷɳǰߣȻ߿ͷֵܵɳɳĮߵĵط˶ûȥ˷ԼƾżǿŰķɳ
ÿ˵϶һ㱡ɳȿԿǰ·ߣҲԵɳۡһξ룬ӵĻۺȻôͣȻкߵ˾£һ𣬴ԼĴó·ͼ鿴·ߡ
˵ɳĮﵽǻɳȻߵĲ꣬Ҳ·ͼ֮תע·ͼУֻһ·ָʾͼֶ·Աһĺ㣬ȴƫ·ߺԶľ룬ۿɫ䡣
룬æλʦʦãҸϽ̷Σ󴳵ͷɳֵˡ
ʲôʦ֣ô°ܶڼټеǵʵ
۳Ǹ˵Ҳãûе·ˣѾƫԭ·ߣ·ͼʾǾͷɳֵ򡣡
ѵǸղǳѰķɳµģղҾ;εķɳѰǰЩķɳûн꣬ҷɳлжϢϲĻ϶ǾͷɳᵽЩ˵ϢȻʩչǣǸվڻߵһλȽϳɵʦ˵
Ԩʦ˵ĲɳĮ޶һƿػɳǱЩһҲҪţͷɳȻ׺ݣǿ󣬵ȴһŸͷ­ϵͻ𣬵ʱֻҪǳӦս׼˲飬ǡ۴˵
ʦ֣ô죿ڻߵŮʿǵʵ
ۿ˿ʦã˵ʦã㲻õģʦ˵޲£ֻҪ侲͵ϮᰲȻ
۰οʦü䣬ȻԴ˵λʦʦãѾ󴳽ͷɳֵڣǧҪС£ڴҽңʷ߻ԭ·ߡ
֪Ǿͷɳ˻۵Ѿĸڸ۵Ҫߣϱ㷢˹ֻһƵУɳٴͻȻ֮ǰй֮޲
۵ֻ޵Ӱ٣Ƕŵܽ䱸ϾҶûмޣҲ֪ŸԴôġ
ʱ̡һУڽ»ɳ
뿪棬ͷܡۼʱ
̵ĴУȷʵǰѴһܶһѾʶķɵ˰գʦ֮ڳ˷׷״ʹգͷųܱԼ
һҵĽôɳµɫΪѿ֪϶˱Ϯˡ
ۿԼղĻɳðһɽһľ޴壬΢ɫϸ׺ͻɳ޴ܾȻ˾ŸϸĲӣ϶һĲԳƵСԴ
ÿԴ¶ŷݣм仹һ·һϸͷ۾ֹīɫʱŭĿעŷڰյˣһͷ­ͷѾһͷһʦܵĴϡ
ҰҸղ˵һ𹥻ͷͷϵͻԨĸλʦȥʦܡһ´ӰѾӵǸʦܵԴǰеľ޽ͷɳֵСԴȥ
صľ޽ĹעתһĽ˲俳ھͷ޵ԴϣǾǸͻȴǻһξ롣ҲȺԼĹ׼Ǵͻ㣬ǲ֪Դ̫СǵĹ׼ͷ̫ȻûһδǸĲλ
ЩͷɳֵʦʦõҲˣ֮ǰ̫ˣ⿴ƺ׻е㲢ôܹġͷɳ⵽¹󣬾ȻȻ
ܶƫĹǴϸĲֻһͷϣǺ޽ֱһ̣ڳ˲˲׾ͷɳֵĿֲ֮뼴ʹһλӤǰҲҾֵͬʱʿͬʱ
ɴ˾ͿɿͷɳֵķǿȻĽڳ˲ͬʱһڵҲǾȾͷɳֵƤ񣬼ʹǿȥĲϸͷˣ徹Ȼûһ㡣
ղŻ˵ͷ­ϵ֮ȴһЧĿǰͷɳֺɵӵĵһɵӵʧܶա
ͷɳΪһͷưԴ˵صޣܵԼȨܵƣοЩȻ˵ȴҲͨԾͷɳķŭˡ
޲£޷ŭͷɳֵľŸԴһ˲ȫһڣ۾ʱķããĹâСһţ޴һĺУϸһʯͷһ㣬׷ͣڰյ˾ȥ
Ǹɱͷ̴ȵȴ˶һ٣ҲǱͷɳֵͷˤԶֱʹ໴УɳʦȥտȻ˱һͷﺨս
˫ԼƣͷɳʤƤ´򣬶ɵʤֶζȻʱ˾ͷɱֵķֻҪʱһһҵѵĹ㡣
Ԩһ߻Ŵ󸫣һߺߵĴʦ˵ʦ֣û뵽ͷӴȴžŸСĿԴʵ컯棬ȻҲôѾ
۵ͷ˵ʼδģͷȫӲΨһԴǸ͹𣬵Դȴ֮СɼΪҲԼķҪ»ԻͣҲҪǼֲиŬ
һ˺ѳһĲҽ𣬽žһϲĺУˣҴˡ
۳ָķȥȻͷɳֵһԴѾƣĴȥɥʧ˹ͷɳشûнܣԽͣԽӷ໵ĶԷڰյɵӺţԼķŭͲʣʣǰͷȴǼٵͬʱԼܵشɵӷȥ
ãϿ㿪ͬʱķ棬Ϊʱӡ
ֻһҽУΪԼ˾ͷɳֶȸԾʦܵ屻ͷɳֵİͷϤУͬһʱ䣬Щ־Ԯʦֵܻûü֣ĿԼͬű޸˺÷飬зŨŨѪȺ֧Ƭ
ͷɳֵһͶԵķ쭣ڳ˸ȵ˵Ļûü˷ĲҽУ۴һҪſ񣡡δ˵꣬ѾˣЯŨŨɱĽ˿һоͷɳֵ㲿λ
ֻһƺ𣬾ͷɳֵһͷ­ٴαϣƬɳ˲һɳİȫֳ棬ʮɸߣͬһСɽһ
ڼԼʦܱͷ˺һ̣һʱʧأͷֽ˼ǻȴǿ׼ʱŭľͷɳٴնһͷ­ͷܵشɳ޳Ƿˡ
һʱ䣬ƬռٴοŰɳֱƬɳرɫеɵ¾ͷɳֳҹԷ׷˿
۳ԼܣΣٴνֵľ޽Ѹײڶ֮ƻĽâµĹ⻪һȻٴ׼ȷĻھͷͷ­ϣȻûֱǴͻ𣬵ǻþͷɳٴʹķУķɳøӻǰƬռΪɳԭԵʮѹ֡
115¡帣
ݣɽɽ
ĿǰΪֹΨһ߿֮еĵеһɽɽǧԱɽͦΣܹоʮɽ壬콣ɽڵأҲĿǰϷħ˵ĴӪڡ
ʱɽɽפĴ½ܹɵĵӣɽںڸȫ˶ڴˣֻһֵפڴ˵ЭͬħפһɽĽ£ǳׯ˵ľۼء
ʱһƬžķ·֮еһжʧȥһ㣬е㲻ͬѰһԣɽڣһһ£ѩһľڱչֻΧۣתͷγһС
ʱʱʱĻɢһҫ۵Ľ⣬ʱƣΧԽԽŨѾʼйɵɢĽ⣬һᷢĽһ㡣
ѾİŮӱǳ峤СŮŮڳĴҩ£ԸԳĵȵһ죬һ۽𵤵ΰʱ̡ʱڵѾΪճҺ̬ϵӿ壬ϵıգŮ۳һģĵ塣
Ǹո۳εĽˣֻö𵤼СȫɢӲӵĻ⣬ȥãʥޱȣΨһȱݾûȶƺһСľͻᵤ黹ԭΪԭ̬
ŮִӴóҩӵΪĵ͵鵤ŵҩ븹ҩϱȻķתеҩתΪ
ӿ룬ڳֵĽڿʼס̬ղǰҡβһ̣Ů鲻Խһ󶶶ͷ·Ů֮ﵽߵ۷һָо
оˬ⣬óŮ̲סҧ촽ȹ֮󣬳Ůչ³һ
˳ᵤˣûа׷ѳ͸ԼЩҩŮᵤɹҪлľǳ
ڴͬʱڸĸɽҲͬʱĸڳ̽ᵤڡŮĽᵤɹɽڵı仯ֻľۼתڶȴǸʮϰ
ڸгҵ峤λͬʱ̽ᵤ磬һʱӵ룬׷Ͽһ֮ٷɢĸӿĸɽڡһصȻߡ
ֵֻǳ̽ᵤΪӿ˾ңһΪֳ֮ɼɣɣоͷ·ʢһ̬ľͻ䣬֮ͱΪĹɣֱΪɣʵ̫ˡ
ЩΪտĽᵤֺͻӤȴǺĸоЩȥ򣬵ȻҲף죬һʱ̣Ȼͬһطͬʱﵽ˽ᵤɺϵͬһʱ۽𵤡
ǿеһ壬һģٴεһѾֶ֪λᵤ֡ܶ฽ͬԼӦű仯ַ׷׸ϵ˳ڵɽ£ȴ漣ĳ֡
ҿ쿴ڱһΪˣְЩȻֵı仯һͽ׵Ӿȵ˵
Ͳ˰ɣͬһʱͬһصɺϵһ۽𵤲ɵۣǺѵõġ
ۣɣ˵ղͬʱλǰͬʱأĿǰѾλǰ˳ˣ
ҪĻҲ̫˼ˡĶɵפذ
ڵפأʵһ°ʱ򣬾Ȼѵһĳ澰û׼ɣΪ˴ħ޲Žڴʱ˿̽ǿħˡ
ǰϣˡ

һЩֵĵͽ׵ӶǱİԣŵԼλϱһĬĬĵȴšǵȻܹЩ̸ۣ֮ʱ϶¶ϲı飬ǹҲΪɡ
ָ֮֮ľһŶһɹسλͬʱ۽𵤣
仰ֱƾһףڳ˶ˡ
Ȼǳׯӵܣʵ̫˼ˡ
ǰԺ󳣼ҿһԾΪһˣλᵤְ
һһ໥ţеĽеļʣǴʱô룬ׯοһȳˡ
λᵤʿɵʲôҪħ֮սĽ죬һͬʱسɹӣ콵Ͱǡúһǿħ˵ĺͶ־ǿǶɱеᶨħ֮ս߱ʤ
һ򣬴ɽ߳ˣǳҵĻ˳죬ԼҵλϺͳŮŮ
г˳Ů֮⣬Ѿﵽڵ۷״̬ħ֮ս˵ͽᵤɹˡŮڳ͵ĸ鵤İ£Ȼ˺Լ׻λͬʱᵤʱ̣˵һж⣬ν帣š
һһлλѵףأҺͼһıãɢȥ
ӴˣׯһԾΪĵһ壬һӣ帣ŵǿƼ塣һʱȵ𣬳Ϊ̸۵Ķ󣬶ᵤɹĳŮǵõʿ׷
ڳ޷ʱڱݣ˵ͽԪѩȻҲ˳ͻƹؿΪһᵤʿΪ˰Լĸףᵤ׼һҰΣɲҰս
磬طôԪѩ˸߲ҵǰ˵
ЦеĿֻԼʦǰСŮ̬ԪѩܰԪѩʻĿ˿ܵĻһƬĲݵأܿտƽ̹£Ǹĺõط
طܹܲܿɹ̫ƽ̹һƬƺǾɡԵһȥҰζ˵ѾԹԵ뿪
һ򣬳սƷҲһʱ𣬺ܾûгԶˣŪ˺ܶҰζҰáɽһֻһͷҰ˳Ҳͻи׸һ»ʳ
ԪѩųûĶŻĴ۾Ծ˵磬㲻ҳɣ
ǺǣɵѾͷԲ˲´γ԰Եһ°Ұʰһ£ܿͿƷտζˡ
ǰεľ飬ڴЩҰζǼ죬ܿе׼ѾΪӵûտǼһЩɲ񣬾÷ĿԪѩʱҲһľҰ˷ܵתţҰζܵ𿾡
Ӵóһ̳ƺӣȻֱ𶼵һƵݸԪѩһԼԪѩ˵ѩⱭǴ繧ɹᵤΪһǸˡ
л磬롣Ԫѩܺˬһ
ָԼƣȻԪѩҲϣƱ˵ѩⱭġ˵һ
磬ʲô˼ƽʱҶã˵ԪѩԼǸﲻɵһţ֮С˲ò԰ף۾¶˼ı顣
˿ҧ㴽Ԫѩ΢΢һЦ˵ѩ㲻ýţ˵۾ֱѩܳϿҺ̹׵ĽϾһ䲻ĸԪѩȻٴ˵ѩԲ𣬱Ӧټһ̾ӦûģֻʱΪԭټԼһ˽ģԡ
磬㲻˵ˣȫ⡣ҲûбҪΪ֮¶עйϾܹ֮﷢ãңǾ֤ԵԣԺͲҪ˵Ļˡ
ϾĶҵȷʵҲһ˽ģһҪģܹ廹ջȥɡϹŵϾȻе˷ųֵݸԪѩʱûһ˿̰̹Ϻʵ
һƷɼұҪ˵ԪѩĶǲܵģǱȴ̫ˣԪѩûȥ壬ȺʹгһһȻŶԳ˵磬署ԵϾ屾Ҳ񵽵ģ֮ûˣѾѪˣԺǧҪ廹ҵĻ㲻á
ǡ˵Ԫѩٴ˵磬ˣԺҲ⣬ѵôˣǻúõľ۾ǲǿϧˡ
Ԫѩ˵ͻһҰζ᳣ھ֡ŮѾһߴߴĵţˣ̾˿˼
ѩ飬ԼԶҲˡģһúñġаԷġ
116¡޳Ѩ
ʱȻսʧȥڽɽȴûɥʧģھ֮ǰæ֮վ˽ŸʱϱħΪħħںѪھʼ޵֮󣬽ǿ
ħжĬϢսϢʱڣħ޶˺ܶ飬Ҳ᳣帣ٵͱӣǱҲкܶڲϵʵϢĴٽ£ԵʿһӸ
ΪľŴ֮һɣű֮һֱΪɶѾŹˣ֪ɵһӾӢʱȴǴɳĮУȥѰɳĮһ½
۵󴳽ͷɳֵʮ˵Ĵ۽֮֮ȴⷢͷ޵ĵ³Ѩ
ʦ֣㿴ʲôԨʱɵѾȫǷɢѰͷ޵ĳѨ
Ԩʦٻæܹȥֻһ޴ɰʯȦڷˮ״ľ͵߽ǰϸϸ͵Ȼ£ѵǾͷɳֵѣ
Ҳ׷׾£ô޵ȲѡһͷɳֵӴͱ㲻ٻɣҲֻоͷͬСɽһ³ֲľ޵
ڴͷﱻɱˣ֪ѻܷܲʦ֣ǰǴȻǷѱɣʱȻ˵飬ҲûϾҪܹɹѱɹĻ˵ƾնһұۣǶԵл涼ŲСá
۵ͷ˵̣öͷѾͽʦһɡ
лʦ֣Цżʦ߽ѽһս˴
ĸżʦЦĽĿǰ˵ѻԷŽУǵȵ֮󣬿ɾղȥˣҪǵĶȥӴľͷǵĶܻӭġ
Ǹôأʦ˵ô찡̵ĵʵ
۵ĸһۣȻԼʦ˵λʦãǲõģȵɳĮλô½ǾͰǷʱ̸ǵġ
̿ɰظ˵⻹࣬Ȼҿɲˡ
һû֣ûз֣Ǿ뿪ǰ۴ʵ
ʦ֣Ǳ߿һѨܺڣʲôȴкŨѪζһʦܴԶܹ˵
ͷɳ޴ĵ¶ѨҲӦŪر󣬲кܶ಻֪νͨвٵڵĶѨ֪ʲôõģʱһصĶѨһѪζϱΪΣա
ҳѨԷ⡣Ҷʶ˾ͷɳֵΣպͿֲҪһһֻǿɾΣˣճʶ˵Ȼһֻޣһѣǿ϶һͷ޴ڣֻǲ֪ʱΪʲôûڸ
˽Ѩ泷˵ʱһϤƺ쳹ѨǵģֻɱľͷɳֵһˣΪЩ޲Ϥ֪ĵֻͷɷӡ
۴ҿߣ
˼ææݣںıȻܽţΪֻԽԽˡǶڲͬʱȥģټһΪϸߵʦֵ˾⳷롣
ԽԽѾᵽ˿ŨŨŻѪζڻԱߵԨŵ˵ʦֻ֣е㲻ԾеܷŭеܻĸоôĶѨѵܹоǵĴڣѾ֪ɱİ£
ĸǺһЦ˵ʦ֣Ϊ߰ʶӦȷʵе㲻ԾǴܴˣ׷Ŵһ
ĸĻʱ򣬽Ǹ޴ĺڶسһ޴Ӱ¶Ϻ˶ˣֻͷȷǴܴˣһܲңŸСԴֻʣνǲҲ̶á
ĸʦܲ¶ˣͷȻˣ֪ʲôȻǿľͷɳָǼҲֻǻһʤԨǱľͷɳֲ²⵽
ʱһ˷ܵļ쳹ѨֱӸǹ˾ͷɳֵƺ𣬶ֻھͷɳ֮ʣµСԴʱ巢һ۵˱
ʱ¶Ϻ˶ԸоֻͷɳֵĲҾԶ˿Ǹ׷ͷɳֵһȻһֻȸһС񣬿ǻȴǴһϾλʦܸϽֻ׷娛
ѯֻܿɰô£ǼԼʦ־ʧɫı֪æɶݶȥӴľͷɳֶס˶Ѩֻûзֻ۵˵Ĵڡ
۵˷ɳѨ֮ϼȶ·ȫٷɱȥֻΪСھһԼŬ֮󣬾ȻĽͷɳȻɱȻȻ棬һｵһʵ֮ɣֻ;ͷɳȴһֲŵĴ
ɱͷɳ֮󣬲ûоʹȥǿɽһСһģͰѾͷɳֵͭƤ˸СȻͲֱͷɳֵĲλĿһСĶֹͣ
˵ڿһ裬ȻһУٴηɵǸڣСԴ棬һһ붴ڷ·Сɫĵ·ۻˣվɢ޴ĵСһȻ²ĿʼҧǸ
ֻСһʹͰǸĿȻҡԼβϵļëĵĳûһһôĵȻȸССȫԵƤûʣ¡ԱԼСĨĨͣȻŽĶѨʧӰ١
ղɵǸɫɢ޴ĵǾͷɳֵڵԵܹ֮ԼøǿҪһ֮ȫΪԵĶĴѰˡ
ߵĻ۵ڻص˼ȶ·ϣ·ͼָʾλô½ǰʱ˶ѯʻй⣬ȴǺģ˵һ䣬һӤʿеֲޡ
仰֮ҲȻ˴ʦôҿܵԭ򣬲Ѿصԭ·ϣԶƬΣյأΨһźûаɱֻͷɳֵڵõ֡
117¡
Ͼйȫ֪Ԫѩȴֵܼľܾ˳黹壬Ȼ֪ζʲôԼǷԪѩһ飬һеһݶԪѩΡ
ԪѩǺˬ֮ˣڰݼ֮£ܿԼһƬԳĸ׸һһе˼ůůġͻĹĶ£ԪѩҲյȥһ
ĶоܾĵˬİȫջУԼʶҲŶ˽ȥ֪Լڣ˿϶˼ɣԱԴҩΪɽ뿪ˣǿĵԪѩƬԴһɸʥ
ԪѩŵĿǰһУͳԾ˵ۣĵط
ҫ˵һжүõģȻҺĹͣȻг²Ĺ͡
ЦǺǵĿǰŮ˸߲ҵ棬һܰʱȻоһǿڸһΧŵתƣϺ˵һʶѸٹλȻ˲תĵǸλÿ
ߵһԽӽļ޵λʱȻоһֻţΪɳҲбǿ̫ϤˣǺħǰͭ໤ڵͭԪϣʵû뵽һħͷȻΪһ¥ﵽ˻Ӥڣóĺܲ
ֲøŵתƣԭǸոͻƻӤ磬ʾˡֹǽһ̾ϢΪԼ۽𵤱ʱȫˣû뵽ȴøǿˣóѹܴ󣬲ѹȴ˳ǿ
֪ҪԼûʲôӦǰԼĳ⽴ػʬǧأǵĥţԼͭ࣬϶ὫԼĥܵģ뵽⣬òΪԼ
˵ţǳľȥҪԼϸףͻЩ˶ҪԼչˡΪЩˣҲܾçײȥǿӲƴʵڲû˱ᡣ
ĵԶȥθһչ𣬾һɭɭֱѸŵȫȻ֮üʲôʲôôԤ׵ķԼأ
С̰֮ͽȴҲʶʱ񣬼Ϊ߾ħתܣħֿȫαСˡףǲʲôطͭ࿴еϤıӰ˼ŵʲôط
һͷһشʻȻʩչ˲ԶܶȥͭһᵤڵСԼӤڸƨҷһͻߣĺǸˡ
֮˹Ȼα޳ܣȻҺǺħڿ⣬治֪ǲǳԴҩˣʱһȫúߺߡูͭ˼ߵܣȻʼվøղȥǸӰеϤ
ѾߣҲ޷Ǿǹҫһ߲ûгԼŵݸת˼ȦȻ뿪
ݵıͭൽݾʱѾ֪ǽƾһӤħֻǰ֪ҫģԼλӤ沢ûг棬ΪսײõĻӤʿΪĵӡ
ϣͭϿת˼Ȧŵķˡ֮ԸֻĹ߾ڣҲΪԼͻƻӤʵǵԭ
ĻصԼסȻԪѩзų˵ѩղҾȻħڵͭ໤ˣֻû뵽ѾǻӤڵΪˡ
ԪѩԼǰԩңȻۿʱȻǽŵʵ磬û°ɣǲǸħ޷㻹ûϢ
üͷ˼һҡҡͷ˵ӦòǣʱҺܽȴûңⲻͭĲԸ񣬹ûȷңհ
ҹƼȻ㣬ȻֻǱӰҲ϶ɣһβ֤ǺΣգԪѩҲüﳣ
ǰһʱ֮û뵽ңǿ϶ɵġĿǰȻǱ˵ĴӪмλӤ򣬵ͭɱң׾١һӤڵʿ˵ֻһС϶ѣǴȥˡеε˵
磬Ҳ˻ɥѾ۽𵤣ǰ;νǲֻҪʱտ϶ܳǸħͷģʱҲٶȥˡǽʲô㣿
ħͷƴҲֻҵıܿһֻ̰֮綼ѾˣĶﻹһָö㵽Ķȥ뵽ԼﵽһĽĽᵤ磬ԼĵȴҪǱ룬ʮֲʣֺΡ
ԪѩĿǰľƣȻһ磬ڻĴ½ȷʵûһ徲֮أǱĴ½˰
ѩ˵ȥĴ½
ǣ磬ܹ½лĴ½λм䣬ڻĴ½Ķһ½ڣõľλô½ͱ½ʦ˵λô½֮Ĵ½һҲҪһ޼ʵɳĮܵԱȽΣա
ѾԪѩ˼ѩȥ½ˣ
Ԫѩͷ˵Ҫﵽ½봩Խɭ֣ɭΪʤҪ봩ԽȥʮΣգлӤʿŵԶڴᵤʿ˵лǱȽΣյġǱĿǰľԼ½½õѡ񡣡
ԪѩķѾö⣺ѩ˵ĲɭֵȷΣգǱϾܹԽȥ½ȴأ˵İڵĴֺΣգ˵ͭܿͻٴңĿǰǶΪģҪɭ֣Ҫ붯ʱͿ뿪
ǴȻȥ½׼ʲôʱ
ҹζ߲࣬ߣ׼һͶѩ㡣ԪѩǷҪԼһ𣬿ǻȴ˵ڡ
Ԫѩƺ׳˼Ҳͳһ뿪᲻۰Լʦοʱݺ˵磬ѩףһ·˳磬ϣܹȫ½
ԪѩĻѾ֪˼ԪѩԼߣҲᵣ۵ϾȥҰΣִħ֮սĹؼʱ̣ԪѩΪڵĵʱ뿪ʵΪףû˵ԪѩһߵĻ
ĿڣԪѩһľܾڳû˵ڣԪѩּʱԼ˼ճֻôԪѩԼ̤½̡
ŽнԶĳӰԪѩϻоӨ飺磬ϣúչԼչѩ㣡
118¡뻪
ڳ뿪̤ɭֵһ̣ɻزݵͭԪǸʶıӰ˭æټǰݣȻߵĵؽ籬һСսȻȴʹʧȥټ
Ԫѩ֮⣬û֪ȥʲôطҲͳȥѯԪѩȴûеõκ׼ȷĴ𰸡ͭԪΪûҵֻǰݣɱ˶ӣǵӪеĻӤʿֹֻ֮ͭͣԼı
ǻŭȴ޴й֮£Ȼ̵ĽݵŮͬʱǣһ߾߳ʬڳſڣһʱͭҰ
Ҫǳ֪Լ뿪ôͨˣ֪жʹࣿ
Ұã׼ٴηħ޵Ĵ󷴹ʱλڴ½Ͻݣһ֧ڤ½ħɵԴĵĳŷĹơ
ͻȻֵʵǿħӪֲǺħںѪŶеһ˿Ͳǽӵɹ˵ױ֮󣬱㽫ķŵ˶
ȻڤĵֵһǾĿǰ˵ħںѪŸͲܽ߳ײȨ֮»ǳѡ
ŵʵոתħ֮սıڱԼܵȻٴðһս֪ȻǿֿͬЭǻ˲أݵϷħˡ
ڤ֮󣬷ݵľƸӽš
ɽڣ콣档
˾һͬЭսˡֻŵƽǷ˵λѣϷħ˵ľʮΣգĿǰϱ涼Ѿħ޿֮УڣȻӴڤħǰս˵һϢ
£ѾǰΧУֻжһ·ٽ·ضϣƱػ˵ĴֻšҲܾԴУҿӦվδȽǸϳȥ˵
ͬѵĽ顣ɽ˾Ӧ͵
ľһʱվ˵ĵȷϷħжƻ˼Ĳ㣬δȥǸϳȥΪƻУȲ˵ڤǿλһ룬ǳٲֱԼǳƱػһֱıħ޿ɳ֮
˵ǽô죿ǷȻ֪ڤĿ£ҲͬļƻԼԼľ˵Ƿܿʵ
һ˿ڵǼͬʱͷһŽ˵ӦʱݣĴ½
ʲôһĻԾĴվ
һԼڵļ֮⣬ȵǷսѶе㲻ԼĶ䣬һһЦʾ԰֮꣬󣬲Ž˵λѣէһҵĻܳԾŵȴҺĻӦûҵ˼
ղŵıֵȷеסҪΪһʵ̫ͻȻһ˼֪һ϶кģ̫żˣǷ̲סʵ֣ͱӵθˣϽ뷨˵ɡ
һǺһЦ˵ҵ뷨Ҳλͬ뷨˵λѹͬһ¡ĿǰѾǴڼΪƣħԼڤħͬԿƱػ˲أпܶҡĸ
һҶͬĵͷ˵ʱ˳ģóĵ̣˵ᷢʲô飿
۾˵ûߣôħ֮˱߽⣬̣пܶ
ˣħ壬ħںѪſ϶ó֮һĵ̸Լڤ˵֮ȴ˾Ͻ˵
һҷͷͷǵһȻ˵Ѻ˾˵ĲֻҪʱƬǷ֮أħ֮ͻʧȥͬĿ֮꣬ìܾͻ֣ĿܾǺħڽѪٴκԼڤħϳġ
ܹ˳ߣħںѪŵʵˣ֮Ҳʹ˰֣ƻ̣ʵǿûбߣô֮϶ᱬһθս
ʱǾɽۻȵʵܵش֮ټʱػģһٶǵĵ̡ν̵ְڴľʱȥ棬ԳԶΪأһר˵̡
ڳһķ׷״ϲ˵˵ֵļıȻȥҧֻǸۻȻٳûһȰĿǰΣƣܱȫǵĸҪܹ赶ɱˣ!
˵ƣͬƻֻǲ֪ԼɽƮʲô˼
ʱվ˵ǰʱɽƮȵĵѼһ棬ĿǰƶϣǵĴǣƻѾȡһµɽƮȾǳ뻪ƻķˣѾǰⷽ׼ں嫺ҵ˼εĺʱš
ڱˣǻûȡϵͬƻټӿʼ׼ȥݱš߲ߣһҪߵġ
˵֪ҲΨһһܹȫ·˶ͷͬ⣬ߵĴתƼƻȫƱͨڽʱϷħڻ׼ͬʱװǿԻħȵȥݵºڱŵ˴ͬƻϢ֮󣬱㿪ʼ˼롣
һ鶼еĺ˳ɹ֮󣬲ûżһƵƵͺħڻѪŵĸ߲Ӵһٴݻ߿ħжƻħںѪźûзӪĶǸӵڤħ
ϾЩڤ½࣬о׻ı졣ħںѪûкܿӦļƻҲǵĳ֮ûɲϣĽ
119¡ɭ
֮һ߶鰲ȫ뻪Ĵ½ʱ˿̣½Ѿȫĵ뿪˻ģ嫺ϿաԶԶȥһƬĺӰհں嫺档
֮⣬ڴϻĴֻӭų򶫼ٷɳšеɽƮȵĴ£ں嫺˽µʱ䣬ǵĿĵأһŨĺ
ɽʮǰֵģʱɽĵΪѰҩں嫺ʧټϵʱΧżִˮħޣʮΣգڼʱǽһԴԺǱΪ֮ȡΪ˵ָ˵˼
Դӷ˺˵֮ɽƮȺԺ˵Ϊģ˷̽򲻸ˣʮܹȻʺ߾סĺϰк˵;˵ȽϽ
ߴƻ㽫ΪݵأϰΪ󱸵̣ｨµ磬ӴˣĴ½㿪ʼµƪ¡
½ĳʱѾ뵽ɭ֣ȻΪͭħͷıģȴóͷ۲ѣ˵ǵмζŪԼǱ⻹ֻһʼЩûкڵʱѡ
֪ʱ죬е¼Ƿ죬ʱȴѾȻšʱѾڹޱߵɭ˰֮ãÿĵϢ֮⣬ʱ䶼ڸ·ϣȻ޵Ĺʱ档޵ĶԵУĶԽԽḻֶҲԽԽϬ
ɭԽҲԽԽͣҺʱæˣ䲻ܽе޿סһЩʵСҲҳ鷳Ҳʡȴ˺ܶʱ䡣
ĸ׳ºʳĵҩ׷ϣ컯ɵԪ£·һʮ꣬ӽ˶ҲʢɵĴ̼£Լ壬ȻƷʱȽϲʤޣټǿͳҩİ·ϿԺ˳
ĿǰѾػ׳ڳİҲʼһжõķչ
һ죬ͻ򱱷У⸽ִȺޣԳͻ𲻵òοڣҷɵ̫鷳㲻鷳鷳ȴ㡣
ʱһֻͬѻһķͻȻͻͨںڵë﷢ֻС۾˸ŭĵųͻ𡣳ЦǺǵĶԻ˵С㣬ʥ޵ٴ⵽ˣ
֮ĻƽʱһСŮ̬ҲûϢһͨһ֮ǰܶ޶ڲ֪¸ųǰ·ߣǵŭˣǿɾͲˣƬɭֶüɹ˲ָֻһļž
ĵ٩ƤһЦ˵ߣҰ鷳Ҵүˡ
û뵽ڵĻôεһ죬СԴ˵װĻ㲻߶ҪҲϵϢȻݵġǻץʱ·ԾֻͷǿɰĻˡ
ү֪Ҹɻ׼ôҰҪĻ˵񡣡۾˵
ȵϢʱҸ㿾ô룬Ҳֻܹû⡣
пԣ˷ܵ۷⣬ˬ˵ãȻĻôһΪɲƭŶҶҪˡԴԹտ֮һֱÿԣֱ˸СèĶеʥ޵ϡ
Ȼô⣬ÿγŻĽʱȴûз֣Ȼ崿ĵˣӦǾ仰һʣһݡ
Сè֪ԣĺˣүӦʲôʱûˬĴӦŻҪֻڵѻһСѾɵ˵ǰʮɵľ롣
ʱֻѻѾ׼ԳͻĹȴȻоһֲľ޴ѹԼϮһʥϣָоʮΪƬɭ˺ܶͬľ
ʱɢԼʥϢоȫһĪѹ˵ֻСˣʱĻŭ崿¶޵ЦݣԿŴʱڷĻ𣬺Ǹ̰ԵСèǸԼתлСŮӡ
ʥ޵ϣѻֵͽ޸ܲˣ׺ݵ˫۴ʱȫǿֻʧ룬嶼ŵĶջĿǰʵȫƾʵ˲ɱֻСޣǻ˴βûдɱԱԼϽֻܡ
𿴵ʱѻķӦЦЦȻһֻѻͷ·ǵõһ㣬Ż𹧾ĵͷȻ˲ʧŨܵСһ̣ϵѹҲ˲ʧǸԭĿɰŮӡ
ͣĵ˵ҵСȻΪ˱үĸлھͿʼտòã
ร̫ˡпˡүá࣡Ͼ͸ԣĵıųԴ˺ü£ĴŻֱ磬Ҹζ
******************************
𣬿Գˣү㿾Ŀ¿⣬ôó԰ɣҫĶŻ˵ȴͣת֦
óԣʵ̫óˡү̫ˡһ߳һ
ԵĻεҡҡͷʱĻ·ŪöֻͣаһСץһտõ¿˷ܵ˺ҧš
ߺҵСڰܲܳ㣬û˺㿴Եĵͣ
šš˭㿾ôˣˣûиµ㣿Ȼ˵
ЦǺһЦ˵ѵʱЩ¶ˣ˵ôһͷ¿㾹ȻˣСô޵׶һǲĶˣҲҪү˰
үǳģŲءүϽϾͳˣһûԹأ
ⲻǿ𣬰һͷСǣܳءЦҡҡͷ
ȵԱ㣬ЩȻԻ˵ô˰ɣǿԳ˰ɣ
ͻСһЦ˵⣬ȻˣүãһԿ⣬ʲô¿⡣үò§ųĲ
úãȻˣǵĻСԸҸҲ𣿡ôĴŻ̵ͦ~ΣȻԾļӲ֣ʱҲ˳Ļ˼ֻСֹ굽渧Ūš
120¡֮ս
ޱߣʱļգҲ˲ڵĻôΣգǿİѻָ߸߾Ȼ˲ǵ
ʱеӣһ̲סȻһ޴ĺӹͷ˲ԼķʯȻͬʱ档
ʱ̣ϻָϴɭĺ⣬ƻԼѾ޵˹ֻ䡣һ죬һɾ޴ײײʯķ棬ĳͻȻûΣգҲķɳʮԶ
û°ɣ
үû°ɣ
ͻͬʱĵʵһЦȻ˲䴩·վʱǸͻȻϮƻ˺µĵٴŭ˳
ǰޣ;޴ƤֻȭͷС޴ͷ­϶һܷĽǣǳֲɭʵǰʮϬޡڻĴ½޺٣һ˶˽޵ĵȼֱ𣬳Ȼ˽һЩ޵ģҲû˵˽ǵľʵˡ
ΪʥޣͲ澳һУҲǵķֱ𣬵ǴӸղŵײУ˶õһȷĴ𰸣ͷ޲򵥡
Ȼ֪ͷ˶޲һ㣬ǻɲǼͷųԼʥϢͷϬ޸оǹɿֲѹֻ֮΢ͣ٣ٴη˳
𣬿ͷ޲Ӱ˵Ǹô
үҲҷһôţ
ãүҷǻȨǲˡ
ݵ̸ѾͷƬưԵϬҪùˡ
ʹʯסԼͻȻת˲ǰһѼﵽɳЯ׵֮Ļ浶ǳѧػ֮ĵһ浶
ųΪߣͷųĻ浶ҲԽԽ󣬾޴Ļ浶ɢһеĻԪأž׵âӳ£Եø׳ۡһ浶㿳Ϭ޵ͷϣɲɵǸ档
ֻоһҵײȻǡ顱浶ȻڳνӴйΪƬԼ۵Ļ浶˲𣬴ǳԾǴûй顣
Ҳ׵֮ûжϬ˺ǽŭˣ໵Ŵ۹ֽУƺڷйԼķŭڴʱҲ³һ޴Ļ򣬺Ϭ޵ϣҲûá
ֲøʥ޵ϣΪ˼Ҹûаѻͷʥ޿ͻһۣͷ˲ָԼʱ˿̣֮Ϭ޻Ӿ޴һͷ­ѾȵϬ޵СȫɢһеϽɫ棬ɫ
Ҳָһ̲סɵ˵ôڳôˣҵ찡Ҫңƶġ
ŴԴ˵үǸ׳գǻǿСģֻǷһСѡ
Ϭ޶ճֵȻƺܼɵǽֻһСŭĶŻŭţƺ֮ͺܲӭʱҲŭˣһ޺쳹յƲʶɢȥ
ˣϵĻŨâҫۣɵľ˲㱻ճɻҽԼͨͨؿڣﰵķŭˡ
ԼĻӰУǻȴڴʱ˵ү֣ͽɡ
ҪСĵ㡣֪ΪԼܵƶŭˣʱ򣬼ȻԼ֣ôûԼȥɣԼʵȥάʥ޵Ȩ
ͷԼĸϵϬѹһķΧڣϬҲʾƵƵϬ޴ǽһ񣬳Ϊ˱սѾԶɾ룬֮򶷱ŷȻ͡
ΪԼ϶սϬΪԼսռϬ޵ʵΧϬȴ˻ϣһһƴ涼ٸССӡ
ǻռʥ޵ƣʮСʱսϬ޽ģѾԿϬѾǿ֮ĩڶսеĻȻҲĸоֵ㲡Ҫʤ׷Ϭһʵİе˵ϡ
ⳡսǻĵһսάԼϺȨĵĿѾָĻ˵𣬹ϲ㣬Ѿˡ
뵽Լĸĸ˸Сӣ۵Ľ§˻
½
죬һƬף¹ѩһ˼䣬ޱߵĺڰߣŵ»ҲڴʱʽʼȻֻһ£ҶһĽߵӣһλ̱ðľˣ˿ġ
˾ڶڴһ£һ죬һ߳Ժȡæſ⣬һƿΪ׵ľƱϣȻԼҲϣ͸һ˵ףӾһ
ǺǣãҶӵľһҪȵġֺǺǵĻشȻƱһﲱ͸˸׳죬ﻹº˵ӣǡʮ㡿ɣĶŪģô⼸Ҷ֪
ƤһЦ˵СӵТģҾһֱţһ·͸ˣⲻȴˡٺ١
Ȼ֪ǶϹɣһ³Դ˵ӻˣۣ֪ǵҵ壬ҲͲˡֻԺҪʣµľƽұܡ
ֻ֪Ҫ˾ƣһ˵⻰ҲˬĴӦףƽҲԣۿɵԼ£Ϊ壬ÿɵиǾݶΪÿѰɣ
һӦԼܾƣʱ˷ޱȣÿֻܺѣʱеܻ˵˵ӣⲻǲԼż̳Ӿƣʹʹĺȣⲻǿ𣿡
ǺһЦ˵⻹Ϊ彡ףҪӦĻҿܰɣʱҿÿȾô
Լֻܾܺѣ㱣ܾܺȾѣܺ㣬ãӾʹӦ㡣ƻ㱣ܣ뱣֤ÿ챣ʱҺȾѾơаһ֮˵
ãһΪʱÿΪ׼þʮ㣬ȸ
ԱߵͻŸΪȾǱ߸ˣС˶úǺֱЦһѣȻ˼ڱ¶ӡˮдᣬвڼʮζ
үܹųԣҵĿûҵĿˮҪˡǻϱƤֻƣĿ򣬽Ĵʵ
СѾͷ֪ĲˣҾͿߵĹӲͣģûһŮʣ㿴㣬˼ǰĳԺȣĶվվģʵĲè̲ס졣
ߣͻ˼˵£ô˵վվģϱ㿴һ߰Ƥë̾͵ĵϵĳ·ʵ
ķʱһû˵ˣȴֹӣҸ˵𣿺ٺ٣θ׿Ҫˡ
Ȼͯ޼ɵĻ¶ʱһ죬ϱ̬˵ȿȣղŵĻпϣղŵȷǲԣӦŻǵĻиðڿʼһϸҪԼͣվվˡ
ǲãүͻˡ㣬˵үǲǺֽܻìͷָ˰һ߿Ϸ
үʱǺܺõģүղ˵ЩΪϲź㶺ģɲҪүŶˣ߶
Ҿ֪˵ÿһʵ飬ǲೣ˵ĺϡࣿգգĴ۾ʵ
͸ĻʱЦǽߵĵͷʹקק
ԣתͷʵ㣬ѵ˵ĲôקҰѽҳȥ˵ˡ˵꣬ߵտõȴڴڿﻹʱĺ
˼̻ʵģҲθڴ󿪣׷𿾺õĿһʱ䣬ֻ࣬ʣͲͣ׽
******************************************
½ɽ
ĵ̣λ½ϷǳڵƬɽɡʱһֻȫѩ׻ë׵Сɭлæķɱֻ۾ԶβֻëɵβͣɰűܵĶ°ڶ
һһ߻ͷһɾʧĲƺʲôΣں׷ıҲΪأ徹ȻƯţٶȼ죬ֻգ۵Ĺͻһư׹ʧ
ֻСܵͼһշеĺӰϿգֹС굹ǺܣֻϧҲçޣ͹ðɣҳڵҵʵһˡԳΪç޵ĺӰ˵꣬ЦСܵķ׷ȥ
ǰܵİ׺ƺǸӦΣѾٽֻСƴǰڣٶҲ˲£ǰ໥汼ʱγһƬӰͿıֻܴܶſһŰ׹ԶӶȥ
׺ıٶѾǼΪѸ٣Ǻ׷ϵĲç޵ٶȴʤһܿһǰһһһӰѾ಻Զʱ׷ϵĲçЦ˵С꣬ͲҪ׷ˣӲҵĵġȻĵ̣ǶҲç˵Ͳֵһᣬ˵֪ͨҵϼһȻٺ١
СçвĻͲΪɼֲиǰɱȻѾ͸֧ľ̵ֻˮ޳ԵһֱţԼҵܹʱĹŮվ
ܲ˰ɣ˵ӳҲç޵ģҺúõƷһ¾βζɡ˻çԽ˵ԽγѬѬĿˮӰ䵽棬ѵµʻѬ
Сȷܲˣʱ֫ȫҪ˵ܣʹվŶоѣç޵Ѿ󣬾ʧ֮£ͨһڵأٶȼԺܴڵ֮ǰʮԶͣ
ʱСͷĴϢţȫëѾʪ͸ҹնʱѾл룬ڲçǰʹڶ˵ܾԼһǶ㲻ȥˡ
ǵβÿһβ;ͻһνѣС곤ֻβ͵ʱ򣬿֮Գ棬û뵽֮죬û뵽ǣ⻹һιغĴ١
¸¸£С꣬ôˣȫʪģⲻԼ˻ζç߽С꣬ɶʹһᣬ̾
С֪ԼѾڽӣԱȸղ侲࣬˵ֻԼѧղסڻΪұģ͵Űɡ
Сǲ֪ߵغ񣬾ƾǸϼһͲҵĶ֣㻹ôҳԵɡรôζçŵ˵
˭֪ߵغ񰡣С꣬ç޵ı󴫳һ
ç޲һⱳ֮˾Ȼ֪ľ͵ԼʵʵǿֲԼƥаȻ룬һ˵棬תĿע֮ˡ
˭Ȱ㻹ǲҪ£ȻǳˮǲŹġ
Цǰһͷ˿˭ôĵӣ˵һ飬Ҳ붯֣͸Ͻ
㡣㡣ơç޸оԷӴѹﾪֲѣǻǷһвĻǱߡ
ǺǣֻʶࡣǱӵĲçޣЦ
л֮ܰмڵµСû뵽ԼȻ˽٣ϲл
΢΢һЦֱȫС˵лңⶼ컯ȸһȥɡ˵꣬ҲСǷԸ⣬㱧ԼĶɡ121¡´½
ʱţ෱ܵʷУʱͬ׺һڣֵһᣬǲʱ䳤̣ÿʱ̶й·ЩССĹ¶ʷɲ֣ʷĳжԼŨصһʡ
ʱ䣬Ĵ½Ѿȫħ޵СʱħҲı¶̰ıԣѶԷ𣬳ΪĵΨһˡǴʱħʵ£ڤħ֧£ʵǺ߾ϣĴڣѪźͺħں
ķչ統ʱ糷뻪ʱԤĲ࣬ǶվȽŸ֮󣬱㿪ʼ˺޼ϵڶҲϣģħ֮以ʵÿɽۻȻԳûոʧء
ʱҪյõڶڿ϶ɲûżѾں嫺վסţѾ˴־ս׼
뿪ĳı֮ԸԳ˴˵е½ɱ޲Ȼһ·ޱȣ£ͻ𶼵õ˺ܺõĶ˵Ķɵõ˼ߡ
ϾеͳʱĿ֮£ټϳʱʱΪһЩĵҩʱѾﵽ˱ٹڣĸ׳ǰЩΪʱѾ˳Ĵﵽڡ
İķڱΪﵽᵤ֮ʼƪǰͶķĵȼΪľеңȻʱѾ򣬲ķƪ֮󣬳򵽰ľ塣
ΪֽӵеһЩƷ׵ҩѾʺãߵ鵤ϾéмƿǰĵҩʱҲȫĴ˵ڵĳѾһס
˵ıԵҩҪ󲻸ߣǳҲȥװ˷ѣǰЩҩԼĸ׺ãԼƵ㼫Ʒ鵤ãȴûܹԸԳ
ҪΪǸɱֵܸߵģǵ׼һпʼʱŷԼòˣ˵ȷΪûƥ¯ȻɱķָʾС߹رգǳ𶼲ʹɱԤȡ
ͻƽᵤںͷʱѾɱӳǼˣɱ΢¶ﲻ˵ҩˣıΪ𵤺ںϵԭҲЯȻ¯޿κΡ
ɱڲɢĸ¶ȣȻȱˣȴҩЧֱóѪĸоô۸˵İɣ˵òŪôһԼȴʹãֻܵһǲҲ̫ϧ˵㣬ôϧҲûãȷʵʹòˡ
£ܶµûţʵʵ˼ΪɱǸԼΪ̫ͣԲŲʹãҲԼһοˡ
**************************************
ɭֱԵ
ѾûŨܵɽ֣ȡ֮һƬĴԭԶب಻ɽ߳ɭֵһ̣˼˷ܡ˺͸пУҰտĲԭһߵĻ𼤶˵ڵĿĵˡ
ҲΪ˷ܵ˵รڵˣÿİүүܵûŨȻĴ½ǿˡ
ǰ˵쳣񣬹ֲеõ֪ûڣһȫˬ˿ȥࡣ
ųҡҡ˵û˲źأԺͿʱүˡͳ²үǲҸطס°ɡ
Ļοĵͷ˵ðǾǻġǾȥԭǱߵɽ¿һɡ
˵Żһ첲ѾϻֻһģĲӰٵԶȥ
ү˵ǵĶòãָһƻֺӴɽ˵
˿ΧĻɽǧŨɽǲ޻ּϷ׷𣬿ȥһľ󡣻ָɽλɽмλãɽ岻߲ͣһ֦Ҳƽĺӹ֮ͳĿζ
ãȻǾﰲ仧ˡ˵Ŀ佱𣬲ﰲҵľ
Ǻǣүͻ˵ĺģүھͿʼ֣Ŀ佱ֻ۾˷ܵգգģ޳ĽëҲͬһɰޡ
ʱɰģľܾſڴӦȻ˵ˣүôòӦأ
รඣ˷ܵĺ
ͻɵɽİɽó֦ҶïĹɣɼԼ׶࣬ԶͬǻһķĵͷߵĻ˵Ǿм俪ô
ɵĻӦȻˣүѡĵַȻõġ
ûȶ㿪ԼϾеڳһѷɽ׼ɽ˾ʵе㱩һϵƷʵķɽҪǱ֪һɽĻ֪θ롣
ȴȫûиоʲôףЩ֮ʹٺõĶǲ˷ء
ֻתķתһѷɽڳͬһ㣬Ȼὣ֮ɽǿʤεġֻץɽм仭һлȵĶڡ
ڱԵƽֱڶְԲΣֻûôʹɽûʯץŷɽ׾ٵŻƶܿͽڳһĶڡ
ֱڳĺͶһСʯʱսϾУȻ㿪ʼڶҵֻáϡĽ꽻ڶѾʧڰɽûɽ
ڳɽʯмȫսУ׼ںٰӵȥȻЩʯܼʱȻ޷ѷ۳֮ȫûһŪûͷǱ
˳ʯ̵ڹɵ֦ҡһ˫޳ΧͲ˵㲻˵ҪүڶôЪţ
𿴵үǱӣɵĴЦүģң㻹ûǱ档
˵ûõģϽүһѣȻϾ˯档
ߣү֪۸ҡô㣿
ߺҵСڣⲻץ𣿺ûϽүһѣҸ㿾Ի𣿡𲻸ˣֻε˵Լ
һУԻ˵ȷʵãү˵ģãôгķҾͰһѡ
Ͷˣǻ¡㲻֪ⷲо׻Ůɻۣʵ֮ҲˣҪô߶Ů˫޻ΪأӦ˵˵
ȻΪʲôŮɻͲۣȴ֮˽ΪµҪԣΪԭŻͳΪ¡˵;ԼүĵλҪҲ͸ϵĿⶼһʱˡ
122¡ٶ
ͻ˷ֱѷɽɽսʱ䣬˵Ϊ֮ʼΪǿ˾ҵɽ˶еԲ۵һͷڸھõɽ˯
Ż˯ģﲻеŻӣȻսеéȥϢǳʱɽﳹһȻȫɣܵεطܶСڣ֤ɹͿ֮ͨá
Դ½ͲÿǣκεطŨ֮أʡȴ˳Դʱ䡣ŪһУ뿪еǧ֮⽫Щڳɽʯм
ȵٴλص㿪ʼͶɹǺġܹΪ㣬Ӷڽֻĵڶ㣬ͻ𻹷ֱڳһĿռһеڡLOFTĸо
Ѷһʯڳһӣͬľһ㡣һ˼ʯӺһʯ˵ڻû¯ǳǰ׼ãԷʱֻ衣
ڶƳһĻԶڴڷһűȽϴʯΣʯ߶ֱڷİСһŵʯκʯͷʯκʯĥԲ󣬲һαĻơ
һУܵǽϿ̻һЩȽĻ棬һŪ˼ɫ辰ܺͷϡǳ˵֮ءһĸ䣬ÿ䵥װ˳صʯţĲǰո˵ԸƳǶصķ
ԼķǼ򵥣һʯһʯʯΣ֮˼辰ԵȻ׵ķͳĲֻ࣬辰һЩͻķ˳ٵϸ
ĵ治һ͵Ĳƺһױ̨ʻ辰һǳ׽ļֻɰСŪЩٴλص¥ĴʼƶĴš
Ȼڿ֮䣬ΪΣΪ߾֮˸ǵʶӦԳʯиĺܺ񣬲֮䲼һСԻ
߳Ȼֺ׵ץ𽫽׶ʯŰѶڶȻԻ󣬶ԼɵմԶۿԼĳɹ
ϸʶǿҲѲһڡЦЦɽʯ϶Ĺʱɵ̾һ䣺һϸ
һ׼׵صϾе˷ųϤһ¼ҵĻϾԺҪסܳʱġ
˸ųιһԳĲú⣬¿˿Ӻ绨ĶϱֺǺǵģڵ½ԺͿ԰ˡ
ǰףİɡгɣһĸ׸ʱһھͿžˡ׵ĻᶨĻش
ӣ㲻˵ЩֻҪúõģҾ֪ˡôһ죬ʱɲһŶһڡָͻЦеĿЦ
׷ȤĻ֪״ʱܿģҲ˳Żش˵ĲһڣͻҲǵļˡ
üͷ׵Ŀ˿ֿ˿үС˵ү˵ʲôڵģôҲװڲĸ𣿡
׳ĻǲҲ⣬ʱѾߵС糺죬Ͳҿͳ£ֻǵͷ˵
ǼʱɰʻꡱһЦ¸㿴ңҿ㣬ԽЦԽģȾĿЦǿŴҶЦź棬ҲĪЦ
ĸЦǰڴϡǺܾû˿ЦԵʣЦ֮ÿƺеĪĿУķΧ£ܿɢ
ΪףǨ¾ӣĵ˵סΪʤ½ΪǨ¾ӣΪµΪһҾڽһף
үʲôף𣿡żѯʵ
Լү뷨Ҳܺ棬ȴû˼ʳʱʣ֧ŶĴ𰸣۾˲ͺġȴһڵӣʯ档
Ŀ˿˵ı飬ͽ»ʱһΪ׼ôľˮˮζ˱ǵĿ⣬˵òã
˷ܵĴรʵ̫ˡ
Ц˵ҪӶŪþưöûкȣ֪ʲôζˡ
ףðɡ֤⡣
˵꣬ȥϢԼɳȥ׼ʳġ򶫷ɳһξ룬ܿҵԼҪĶԣදﶼеѾǣڳ˵ץʵСһ
㶨Ĳ֮󣬳ȥѰҸﲻΪ½Ũʹ޷ܽҩȡһ·˺ܶƬģĸҩģóĲˡ
ûмڲժǼסЩطԺҪʱɣԱ»ʳáһ߷һͷųԼʶʱʶѾΪǿ󣬸зԲǧֻҪʶһɨԲǧ֮ڵκﶼӲ۾
һ򣬳ҵܶ಻ͬÿժһЩɻ˶
ó׽ļֻǵƤëһһ£ȻͳˮϴǵƤë򱻳˴ϣ¥ʯ϶Ѿ̸ϺõƤëҲͲЩƷˡ
Ū׵ЩִϾУѲժϴðڷϣóƿӻĴʮ㣬ƿƣ뵽ǸСӣΪƱǰƳʱСТģҲ֪ǻúòá
пһ䣬Ȼ㲻ȥЩռ֦ɽ֧һľܣԱ߰ڷźĸɲһо׼ˡ
˵һо͵ϰˡߵӭڶ졣Ϊǧ߸߷壬ߵĹɰ֮䣬һƮĸо
ϷƺǰĴԭڿɭ֣ԺȴԶڻĵԪѩͳŮҲ֪ˡ
ҲϬڳ˼ŮʱݾӺ˵ϵԪѩͳŮҲĬĬԶ˼Զĳ
123¡
죬һƬף¹ѩһ˼䣬ޱߵĺڰߣŵ»ҲڴʱʽʼȻֻһ£ҶһĽߵӣһλ̱ðľˣ˿ġ
˾ڶڴһ£һ죬һ߳Ժȡæſ⣬һƿΪ׵ľƱϣȻԼҲϣ͸һ˵ףӾһ
ǺǣãҶӵľһҪȵġֺǺǵĻشȻƱһﲱ͸˸׳죬ﻹº˵ӣǡʮ㡿ɣĶŪģô⼸Ҷ֪
ƤһЦ˵СӵТģҾһֱţһ·͸ˣⲻȴˡٺ١
Ȼ֪ǶϹɣһ³Դ˵ӻˣۣ֪ǵҵ壬ҲͲˡֻԺҪʣµľƽұܡ
ֻ֪Ҫ˾ƣһ˵⻰ҲˬĴӦףƽҲԣۿɵԼ£Ϊ壬ÿɵиǾݶΪÿѰɣ
һӦԼܾƣʱ˷ޱȣÿֻܺѣʱеܻ˵˵ӣⲻǲԼż̳Ӿƣʹʹĺȣⲻǿ𣿡
ǺһЦ˵⻹Ϊ彡ףҪӦĻҿܰɣʱҿÿȾô
Լֻܾܺѣ㱣ܾܺȾѣܺ㣬ãӾʹӦ㡣ƻ㱣ܣ뱣֤ÿ챣ʱҺȾѾơаһ֮˵
ãһΪʱÿΪ׼þʮ㣬ȸ
ԱߵͻŸΪȾǱ߸ˣС˶úǺֱЦһѣȻ˼ڱ¶ӡˮдᣬвڼʮζ
үܹųԣҵĿûҵĿˮҪˡǻϱƤֻƣĿ򣬽Ĵʵ
СѾͷ֪ĲˣҾͿߵĹӲͣģûһŮʣ㿴㣬˼ǰĳԺȣĶվվģʵĲè̲ס졣
ߣͻ˼˵£ô˵վվģϱ㿴һ߰Ƥë̾͵ĵϵĳ·ʵ
ķʱһû˵ˣȴֹӣҸ˵𣿺ٺ٣θ׿Ҫˡ
Ȼͯ޼ɵĻ¶ʱһ죬ϱ̬˵ȿȣղŵĻпϣղŵȷǲԣӦŻǵĻиðڿʼһϸҪԼͣվվˡ
ǲãүͻˡ㣬˵үǲǺֽܻìͷָ˰һ߿Ϸ
үʱǺܺõģүղ˵ЩΪϲź㶺ģɲҪүŶˣ߶
Ҿ֪˵ÿһʵ飬ǲೣ˵ĺϡࣿգգĴ۾ʵ
͸ĻʱЦǽߵĵͷʹקק
ԣתͷʵ㣬ѵ˵ĲôקҰѽҳȥ˵ˡ˵꣬ߵտõȴڴڿﻹʱĺ
˼̻ʵģҲθڴ󿪣׷𿾺õĿһʱ䣬ֻ࣬ʣͲͣ׽
******************************************
½ɽ
ĵ̣λ½ϷǳڵƬɽɡʱһֻȫѩ׻ë׵Сɭлæķɱֻ۾ԶβֻëɵβͣɰűܵĶ°ڶ
һһ߻ͷһɾʧĲƺʲôΣں׷ıҲΪأ徹ȻƯţٶȼ죬ֻգ۵Ĺͻһư׹ʧ
ֻСܵͼһշеĺӰϿգֹС굹ǺܣֻϧҲçޣ͹ðɣҳڵҵʵһˡԳΪç޵ĺӰ˵꣬ЦСܵķ׷ȥ
ǰܵİ׺ƺǸӦΣѾٽֻСƴǰڣٶҲ˲£ǰ໥汼ʱγһƬӰͿıֻܴܶſһŰ׹ԶӶȥ
׺ıٶѾǼΪѸ٣Ǻ׷ϵĲç޵ٶȴʤһܿһǰһһһӰѾ಻Զʱ׷ϵĲçЦ˵С꣬ͲҪ׷ˣӲҵĵġȻĵ̣ǶҲç˵Ͳֵһᣬ˵֪ͨҵϼһȻٺ١
СçвĻͲΪɼֲиǰɱȻѾ͸֧ľ̵ֻˮ޳ԵһֱţԼҵܹʱĹŮվ
ܲ˰ɣ˵ӳҲç޵ģҺúõƷһ¾βζɡ˻çԽ˵ԽγѬѬĿˮӰ䵽棬ѵµʻѬ
Сȷܲˣʱ֫ȫҪ˵ܣʹվŶоѣç޵Ѿ󣬾ʧ֮£ͨһڵأٶȼԺܴڵ֮ǰʮԶͣ
ʱСͷĴϢţȫëѾʪ͸ҹնʱѾл룬ڲçǰʹڶ˵ܾԼһǶ㲻ȥˡ
ǵβÿһβ;ͻһνѣС곤ֻβ͵ʱ򣬿֮Գ棬û뵽֮죬û뵽ǣ⻹һιغĴ١
¸¸£С꣬ôˣȫʪģⲻԼ˻ζç߽С꣬ɶʹһᣬ̾
С֪ԼѾڽӣԱȸղ侲࣬˵ֻԼѧղסڻΪұģ͵Űɡ
Сǲ֪ߵغ񣬾ƾǸϼһͲҵĶ֣㻹ôҳԵɡรôζçŵ˵
˭֪ߵغ񰡣С꣬ç޵ı󴫳һ
ç޲һⱳ֮˾Ȼ֪ľ͵ԼʵʵǿֲԼƥаȻ룬һ˵棬תĿע֮ˡ
˭Ȱ㻹ǲҪ£ȻǳˮǲŹġ
Цǰһͷ˿˭ôĵӣ˵һ飬Ҳ붯֣͸Ͻ
㡣㡣ơç޸оԷӴѹﾪֲѣǻǷһвĻǱߡ
ǺǣֻʶࡣǱӵĲçޣЦ
л֮ܰмڵµСû뵽ԼȻ˽٣ϲл
΢΢һЦֱȫС˵лңⶼ컯ȸһȥɡ˵꣬ҲСǷԸ⣬㱧ԼĶȥ
124¡
ѽүֻСƯ𣿡С걧ضϲʵ
ǺһЦ˵ҪСԼԸԸˣ˵ˣȸʳ㵤ҩ˵
ȫѩë׵СҲϲѣĵ˵үղųȥΪ˾𣿡
ǰҸղŸӦƶԱȥû뵽ֻС걻һֻˮץסҪԵҿ۾Ͱˣȫѣúúõһӡ
ŶСҪǾɣСľĴ󷢣С顣
ˣģҲ᲻ģֻ˼ҿмˣȰκãҪԼҵġԴ˵
С껹мļĶȥݷһºòã˵Смң˵ʵ
˻һۣƺ͸ĵ룬˵ҿȥ˰ɣݷ˼ңҲδɣֻҪԹԵģʱһȥݷС˺ðɣ
ร̫ˡллүһԹԵүĻ㵸ıųĸ첲
ҪܽС꣬˼֣ܰڵϵСڳΪҩָ֮һֱǰЩ˵ССĽԼ̲סľ
ۣ㻹˵ѽ̫ˡû뵽½ĶûлξȻͻ˵ܰãҽлǻĻүģɣ
ãôôֵأǺ˳Ǹçǿˡ
çʲô
ç޾ǸҪҵĶޣǺ嫺߳״½ˮޣ½ɱᣬǶˣΪʵãһֱ۸
Ŷͷƺ׵ӣԽһתȻ˵ԣܰ滵㾹ȻҵֺͷᲢۣҿҴˣ
СֵĻ֮ɽǸ㣬ԲҲģֻ뵽ͷ۸ңԾ˵ˡ㣬Һ𣿡
еǼСӣĳһָϵë˵ˣҲ㣬ģԺһȺˮޣ˭۸ǵСأ
㣬ֽСꡣ
һһ꣬Сһĵǽһ𾢣֮ͰѳȴˣûûˣͿһ˵˵СһԺģеʱ䡣ܰﳤģܸܲҽһ½ľ
ܰԼ˺𾴣ʻæ˺ͻĿģԼ˼һȻԳ˵½һĴ½Ϊ޶ܹŬгɡ
ĿǰƬ½ʵҪΪ䣬ǾβΪ䣻ԻΪͻ䣻ΪĲǲ䣻ӥΪӥ䣻д½Ϊľܲ䡣
֮⣬ɢС䡢С޲ֲ½طڴ½ԽС֮侭̻Ҿں嫺״½ˮħҲǣĲç޾ǳˮȽǿħޡ
Ŷû𣿡ܰĽʵ
ǰ˵滪Ĵ½ߣѾû˵ˡѵǻĴ½𣿡
ܰ㲻ҪǽҶˣȫŤҪԸĻͽҳ磬ͬһүС
ǰܰãͺһүɣϲҽүˡʱʵ˵Լתлʱϲүġ
ܰĺת˼ȦȻӦãԺͺͻһ𣬹ܶүˡ
Ͷˣܰģôܵˣֻץסأʵ
үɽĵ̡ҽβʱ̣Ҿͳˣû뵽ȴǸޣҪүҾ£Ѿˡү㻹ûңʲôأܰܿ״̬ƺΪү
ǺǣǰǴӻĴ½ߡղܹź죬Ϊһ¡
ָԼĸ˵λҵĸףԻ
ãӭ½ܰ򳣵ʺá
ãܰˣԺҪ鷳չ˰Це˵
̫ˡĵطǾﰲĵס¾ǣ֤û
˴кָһߵܵܰλ㣬ҲǻĽ㣬Ժǿһˣ
á
ܰãǳէﲻϤԺ϶鷳ʱǰлˡĸܰëе˵
㣬ͷİɡҹȥҵĲú档ܰλ˵Ĵӡʮֺãû˵仰롣
û𻰣һߵĻȴľС˵ܰɾͲˣΪʲôֻ㣬ҺүгͲүľˣСꡣ
ֻ֪ǹ⣬һôʲѾϰߣСȴװܰ𲻸˵ӣͷ˲СȣŪûģֺõ˵㣬ôܲأֻһʱ˵ԣǧ
ǼװֺܰõСģһЦ˵ٺ٣ͶˣȻӦȥĲ棬ҾͲˡ
ǾͺãǾͺáСɰһСͷ
һȻ϶ʯţôһȥϢСԼķ䣬Ҳʱչ
125¡Űݷ
󣬺ɽһѵɽ·ϣһһе۾һߡһʮСﲻͣΪҽܸΧĵεòһСƵġ
ܰȷǻĴ½öˡôɿζĹӳԣ̫Ҹˡһ˵
㣬ȻϲסҲú飬ҲرˡĽӴС׼˻Ը˵˳˽»硣
ֻܲҪүһүס£Ҿס¡˵ƤĿ˿ĳ۾գһ£ѾȨ˳ҲᣬԻΪεļ˼۾
ǵʱҶס¾ˣסĵطܶ࣬Ҫǲкܶҩ͸ҪԴҪүܹǿʵ˵ǰһֻүԸ£ܰʱѾһĵСѾͷֻ˵Щӻת˼Ȧһĳ
ӴСһֱȰ˵˰ᵽȥסȻ֪СĹۣû˵ƣҲϲСѾͷϲϲһȺסһ𣬻ǾеŤһֱûдӦ
С⼸仰˵ԼģҲͲװɵ㶣ǹһЦ˵飬˵Щ޷Ǿ䡣ģҲ£ֻҪΣҲֵġҵĶǵĵ̣ô̵ľ˴ӦǿԵġ
С룬Ҳôǿĵ˵үҪһΪɲЩ۸ңȻҾͲˡʱܰȻֻһСѾͷʻò޿ޣܰԼﻹ˵ְ
ãһΪֻҪڣҲκ۸ġ˰ɣ˿߰ɣûȥļ˿϶Ҫˡ
Ļӿ첽򱱶ȥ
Сʱ֮󣬳һСĴ£ڵĿĵ---䡣
үĴӪˣǿȥɡܰ˸߲ҵųһ޴ɽȥ
û߼ܵĴ࿡ʳڵˣӱȳҪᣬǼ˿ܰ׷׼ʩ˵μСɻˣڻΪʲô£춼Ҫˡ
󡢺Ͻȥ˵һˣ˼ΪĿˡǴ⼸λȥҽȥμھ͹ܰ꣬ת˵үλ㣬ȥϢҰݼڣǡ
ܰȥɣõǡ΢΢һЦش
ܰɿɽȥΪĵ˵Ĵ£Ϣ
۲һܵĻЩ֮Ѿ˽½ķչΪ½֮һ䣬ʵӦǿˣȴһɽ֮ﶼǼΪֲ֮˵֮
ȻǵȽԽ滷ȴ̫ˡԴˣҲ⡣ϾǱǶܹѾΪף˵Щ֮ˡ
ʯϸ棬վһߵĺҲ룬⼸˵ʲô·ȻԼСŴֵǣǴ⼸˵ᵽһֲ½κβζ
ĺ˼ʱܰһλԼѮ̿첽Ҫ
ţϸʧԶӭˡڹĶԳ˵
æվ˵ǰǲʵðǰ¡
ѴԲӣұŮĴˣǴҲͲҪˣʾ
֮󣬳汧ȭ˵ǰɭ滪Ĵ½ߣΪѲ½ȴǰżȻܰѣųһж컯Ϊֵǰл
ԭˣΣŮһǾĴˣԶġ˵ѾںɽţԺǾھˣʲô鳣ǧҪ
ǾͶлǰˡٴվл
Сллģæ˵ڣүǾͲҪôˣڴһˣô
ԶԣŮѣιһҪס죬ҲԾ֮꣬ܰųѼǲ䵽תתȥΪͰ硣Ը
ܰɽȥΣڵİš
ҶЩʲôʵ
ڣҿ⼸Ӧûл˼˺СҲͲˣһ԰Сͻ
ͬϵĻȻǰҲкܶϷ߶ϲ⣬Ҹղżλ峺ף˵شթСˡ
ҲߣĶǱӱС˵αӣΪʲôںǵڵļƷʥҩѵ˵ûа㻵˼Ϊɽһλ뷢԰׵˵
һ˵ǲΪǼ»ԹѾȥܶ꣬Ҳ÷ˡѣȲ˵ĿĺڣҪҵڵҲԥĸ
ڣǡྪʵڵĻҲǴһ
ڰ˵԰꣬˵λܰľˣһҪԶסΪκҪҶӦһԭ
˵⣬˼һ½˵Ƕ̵ֻĲç޵ʵӦú˽⣬ʹԳ֣ûаʤǳȴֻ˵˼仰ͰֻߣҾܰԳѵʵ뷨˭棿

һƬ̾û뵽λĶŵ߾ȻʵڸղŵĻҲе⡣
ڣȻǿҪúõĺùϵܰסǵĵطÿԽˮ¥̨ȵ£ĴΪǿһɾ޴ʵڵ˼˵
ЦǺǵ˵˰ɣҿ˺ֱǰЩ࣬һҪùϵܰ䡣ⲻ壬Խֿˮ塣һҪϢǧҪ֪Ȼһ
İ壬һʩ
ˣҶɢ˰ɣҶȥ磬һҪǲ߹ţǲŮټΪˡ
ǣڣ֪ˡҴӦţ˳
126¡䳤
ΧĴת˼ȦȻǵ󣬵ܵľɫȴǼɽˮлвݣڴ಻ԶһܴȪһ˷ܵ۷Ź⣬̲סȥ
ڻľ£ܰҲȥȪͳ¸ߵһҲˮ
ۣǵһεƳʱСǵĿջϢΪҰһι̵ˮԡϴ֮ˣЩһֱ鲻ϣȴҲûܹû뵽½Ȼݸˮ衣
Сӣ˵С⺢治ҰסұȶϵãҺһʱ⣬ֵӣڵ֪㰲ȫ֮Ƕʱġ
ףԺҲҪ˼룬ͺúõϣʱŪŪݣ֤õ飬ȻǱģһĸװȻ͵
Ӱ֪Т˳㲻ǷϣԼѹ̫ˣ˳Ȼɡֻϣܹÿ쿪ĵĻţҾ֪ˡȻҪܸӣһġ
׵ĻЦЦûлӦȴѾټƽ£ӣӣ׾Ͳôįˡһúúÿһ¡
¸죬Ǳ߼СѾͷȴǱĴˮ̣Ĳֺûˮ߽壬ˮǵ·ϣ磬ջɵñӲġֿ˿Ѱ˼ҪӣֻˣҲ֪ôġ
Ѿ׵͹ȥ硣ڳŴڽӴĴµʱ򣬺Զ
ܰӦһȻæϰ·ȥ
˵е˵ͿѾ׵ʱִдܣѼ°
ǰˣԶܹõдʵ֮ǰԸоԼ̬ȷ˺ܴı䣬ղԼֻǸм𾴣ȴϣϲת䣬ҲϵĶλڿ
ǺǣãͲˡҲͳλͶãЩ˲һһ¡
磡裡ЦеĶ˵
ȥһʮ˵ĿѾ߿ϴÿﶼһﶼһЩʵ֮Ǳվź򡣽߽ʮˣǶʮˮƣҲһһϡ
֮˱Ͳ̰ʳ԰һЩʱߺҲʣǻȴе㲻⣬Ҷû˵Ҳֻˮš
ںãλŮһŮӣЩŮƤۣݽȶˣ߶֮ʱΰڶƵʣΪ֮ΪڣһϮɴɼ~Բˮһ͹Ϊۡ
¿ֻ֮ӰģڻߵĽ̬֮˿ķڣǳֻʢˡΪտֻϤָ֮ݣȴǰֹŮӺǿ
һֱĹ۲ųķӦȻֻգָ֮ûΪ֮ƻİ̾ⳣѹȻ
˿ȥֻԹԵĺȾƣЩȴǵͷĬҿɴŮӡ
ѵɴŮйŹ֣ЩɣһƬƽı飬˿
ƺǿ͸˳ĵ룬ǺһЦ˵ѣɴŮĴܷܷҲŮղŶԵðˡ
Ǻǣ޷ԭܷܷҲܰĽˣҶѣ̫ࡣܷܷòɣܹΪĳ裬µҡĽ֪ͣЩΪʲôҿŮԭĴ
ܷܷһЦ¶ɰСѣԳʩӵƷΪܷܷ岻ѣܷܷˣ빫֡
ǺǣܷܷޣұһƽˣĶֵù͡
лӲ֣ܷܷҪΪԶĿһθ裬ϣλϲܷܷ˵꣬߶ʱɪֵܷܷ֮Ľ֮ڶ
Լλңྴƣһ±ɿ࣬ࡣλٱ˵ǰһҾ㣬л
ѿ룡泩˵
Ϊ׵һƣһۣЦǺǵĸȥһһ죬һۼĸ裬˶ֻǿŮӵˣܷܷȴǲֱӡ
ŸĽҲﵽһܷܷ߳һ꣬žƺΪ³λ˵ƣ˶лǵ˻ǰС˵ܷܷ㣬⡣
Ļܷܷһ㶣Ȼ΢΢һЦ˵УȻУ˰
лл㡣ԣĵĸл
ܷܷԸߵŮȥһͶ˳һ̺Ѫܵ˻ǰܷܷЦе˵û뵽ûϲڣֻдܣ£ðɡ
𿴵Ѫܵ⣬ʱĵס˵ܷܷ㣬Ҫ⣬
˻Ҫ󣬿Ⱥһ⣬ĻʱЦ
ҲЦǺǵ˵Сдһ㶼Щʱ߻Щһ㶼Ϊ΢˲ųԵģ½ûгϰߣԡ
ŶԭģΪʲôǲأɰʵ
һ˵塣ε˵
𣬲ҪƤˡǰӲ£¡Ǹ
Ǻǣ޷Сɰϲ
ҵȻɰˣүϲˡ


һƬЦнˣԸȥȻԳ˵ѣ½֪Ժʲô㣿
½ֻΪ˶ܻĵսңûĿġ֮ĴΪңĶһʱǰģǲΪ鷳ġ
˵ЦˣǲĶˣѣʹ鷳ҲΪǰǲ䳤ϾһЭ̣ĿϣѲҪƴǡ
⣬ڲΪ׼ԣкܶʯҩ֮࣬ϣܹһס֪?
һ˼ĥе˼ҪҰϵûϵҶԼҲкôǰһȺסһʼվеŤ
뵽˵лǰ񰮣ҾͽϵλáҿʱסںɽɣҸǱ߽һĻҲܺ⣬ֻܶлĺˡ
127¡ƪ
ô׾ʹӦԼĿϣʮָˣڲһסǶС£ǺǣãȻǱסҲͲټ֣ЩʯҩĻ£һ⣬ǧҪƴǡ
ǾͶлˡҲܿԼĽɫǰΪ档
濪ĵĻشϿǴǱסˣͰᵽһ㰲šҪæҲᣬǧ
֪£ԼԲŻôԼҲʲôֻҪиطС뵽ĿǰԼﻹȱһ¯̽ʵ棬»мҪæ
Ŷʲô£˵
Ҫһ¯֪ܷѰһ¡
ѵϻҪһ¯漤ʵ
棬ȷʵѧ֮ڴ˵Ҳĵá֮һ¯ĿľԼƵ㵤ҩԸԼǺŵģȻо쳣ֱ˵˳
ʵ̫ˡϣ˵ҪһλʦҪܹĺӺΪһúñĴ¡漤Ĵ˵һƼΪ˷ܵı顣
һЦ˵棬ˡȻҵĿϣôҲ͵ֻС飬ֻǾ֪õĵҩУֻһС˵ҩЧΪĵҩȴǲͨõģǰҲûӴ൤ҩԡ
ϣġֻҪӦĶ죬ʱ¯ҩҩȫ׼ȫΣ
ãȻ涼˵ˣôܲӦأҲǵʱѡΪһ㹱װɡ˵ֱˬĴӦ
˵мߵǰ˵ϣҴлл㡣Ϣһ£Ҵȥ¯
ãҾȸˡ
ˣʹϺͼλȥϢһҪúź򡣡ԼλŮԸ
ڼλŮĴ£ɽһƬǰһλŮóǰĿֵĶ֪ڸʲôȻΧһɽǰֳֳ
û뵽޵ľס֮Ҳз󷨣󷨣ԼΪһᵤʿͲȻȤĵطҪԼĶΧķǾһʧˣ컹ǰ
Ϊ˰˶Сһһ䣬ÿ䶴ɨɾ֮Լ½ĶҪŨҲ޵ˡ
ǼŮźеһбȥˣǸ뿪ĿѾߣɵܷܷ塣
ĶʯŹرգϥʯĻζĿԼһ죬ֱӱ˻𣬴Ҳͬʱ˻С졣
³ڵͽȻ˵֪ү˰ɣ֪Ժ͹Թ֪𣿺ˣһ˹Ϣһ¡
ӿܶിЩ֮ɢϽɫĽ֮Сķƪᵽ˵Ǽ֮ںɡΪţ뽫ΪҺֱ̬ɹ巽Ϊɡ
Ϊﵽᵤ֮Ϊ۵ĽΪ̬۲ʱҲȷʵǳֹ̬ͷŵֳճ״Һ̬ǵķƪ֮󣬳һӽ𵤣ȴķ֣ԼĽ𵤵ȷ̬һ۵Ũȼš
Ȼǹ̬ʵֱ̬ʱŻȻԭνĽᵤʵ۵ֻһֵļҲǼٵͲĽᵤɽ磬ĶǴġ
ɷ磬ȷʵеͻԲŵ³ڰһЩƸеҪǰƲĻ³ΪﵽӤ֮ɽνĹ̬塣
ЩŨ̬ĵ壬һһĹ̼ǿʹý𵤱øȶǿϽɫĻڽ𵤱ʱܻһɵţóʮֺ棬ֲ֪ν
֮һ˵ڣһ⵽УʱһһĹȥʱڳ׵ᵤںķתٶȼӿ࣬Դʱڵ൱ֲģֱƥдؾŪĺӡ
ȻʱѾ˳չǳоıƺ仯ĬķھٵΧʱͻΧѾյĲ࣬ʱںȻһ顱ľ죬ó鲻ԽҵĲ
128¡򱦸
񣬹۲ı仯ղŵľ˳һΪԼĽըˣͨһ𣬱ڲûı仯ʶŲصʱŷ־Դ
ֻǰӵжʮ߸֦辵ı壬ʱٴ˾Ϊʮ֦辣ɵĶ˾ȻһԲεĹʵöʵɫֵɫ̺żΪǿϸһʵڲһȻͱڵĽϵһ
ʲô״Ҫɣ˿ĭֺİֹ
үѣѾˣһҪˡڳĶ˵
ջۿ˿˿Ļ𣬺嵭ζ鲻ԽֿʼﻵЦ˵ﶼҪҳŴˣ㿴ڶһСˣǺǡ
үˣšүү
Ҳ±ײΣԱսپҵĻܿͽ죬ȻһŨľ
******************************
һ𣬱صԼĶһܰȥ˵̣룬ȥȡ¯ɣֻǲ֪ǰղص¯Ʒ
һţһ߸ܰߣСѾͷһµӣЦ˵үʲôأܷܷذɣҸһܣү
ɰСѾͷɰСԴϣЦе˵Сʲôܰ
ܰĴ˿Ȼʾⳣһ㣬յĶߵ˵үܷܷϲˡ
ȿȡ㱻ܰĻǺͷܰ⻰ɱ˵żܷܷ㣬ôϲأ
ģүûƭ㣬ѣҾСܰŽ˵
˵̫ܰܿˣʵţˣˣϽ߰ɣһҪżˡߴţ˿ǰȥ
˴֮һڳѾȺʱˣͰк£Ȼ˵ԼλͣϢĻðɣ
лģϢĶܺá
Ǿͺãѣӽ쿪ʼʽΪĿϣǲӵϵܵ˵𾴺Ͱ㻹ʹһʵȨԼ϶ӵеȨ
л񰮣мֻǹߵʵܳ
ϲÿⶼӦõõġȻЩȨͬʱ㻹ҪӦľһЩ񣬾ǲ֮ʱϣܹȻˣֻǿ󣬲
˵ЦˣһģȲ˵Ϊϣ񣬾ƾҺܰѵĹģҲԹ۵ġ֪£Լͼֱˬ˵ûǺο
һϲתĨǣֱֱȥ˵óӡٴμ˼֡
Ӧˬ죬ҲܸˣãǵĴϣȾǲˣǲ˵ȥȡ¯ھȥֻǵ֮󣬻Ҫϳһ
Ŷѵһյأʵ
ڳĴʵ̾ѣԼֻ͸©һϢв²⵽ŵ˲ܹΪãʵ䰡Ҳ۸ˡ
뵽Щ˵˵ĲһڣΪ򱦸ʥأҲ֮ء汦ﷱ࣬оʹм¯ֻȥȴЩơ
򱦸ʲôƣ֪ǷԽһ£Ҳи׼򱦸˺档
ƾǽȥֻ֮棬ҽȥ֮ҲܳڶǣӵǿΪΪֻʵۺܴ򿪻֮šƣÿνȥֻһˡ
ô̵ҽȥ֮Ͳܳô֪¯أƣбЩɡ
Ǻǣ˵ǲΪ򱦸̵޷ǾΪȥѰһڣǵܵĴšǷ¶ǾǶйشֱΪ䳤֮˱㲻֮ڡ֪֮һЩһĿ䳤֮ǰҵġ
Ŷԭˡҵǿһԡ棬ھȥɣҶ˵򱦸ѾеȲˡ
ãھͳӦȻһ˺ƺƵǰĺʥ------򱦸
򱦸ɺĶ壬ʥҲǵĽأ֮ӵֻܶԶݼֹֻΪķչ׳Ҫ򱦸£˲ҽǰΰݡ
˸˶ׯأûһ˿죬ɴ˿Կ˶Լȵľ硣һݼȻ첿ʮλϺͳɺ
ɺ˼壬ʵǺȥ֮أɽֻм׸ߣ̸ͣǳԴӵСɽʱеĳ͸оһȻЩΣڳϰɷǿ󣬻Ǻĸо˴˵صĲͬѰ
ߵɽ֮ʱ泣ʮλ϶һǿΪտǰУ뵽ֲɺĽأֻǿͲһСԽӽġûƣҲϲ
ʱΪ֮滹ҪʤȻǲӰ죬µĽ󣬵ǰڵʮȴͷ󺹣ɫҰףһ֪Ƕ˺ܶԪ
˼ٵļ́ۿ˿һ·̣ԸϢȽԪָټǰ˵֮Լϥ±Ŀ˹
һ·Ȼ˷˲ǲûĶҶ˹ҲԸøԴҲϥ±Ŀ񡣡
129¡Ѱ
ʱ֮³һ˫ۣһ߱ĿĳܹļǿĸΪԼĿ䳤ϡȻо˿Լ۾ЦеԼҲ֮һЦ
ϣʵʵǾܹ֮䣬ΪǵĿ䳤ϣǲʵҰʱ˽⵽ǿʵ֮Դ֮øء
޵ͨ죬뵽ҪʵǿҲͲΪôԶ½ˡ룬ȴ˵ޣʵڲҵ³½͵õʶΪ䳤ϣʵǸмΪ˱ҶԼĸмֻҪܹ˳ȡ¯һᾡŬ䷢չ׳󡣡
Ǻǣããð˸壬Ҳллˡ˷ܵ˵ڳ˵ѾȲˣڴԼĲԼ﷢չ׳
һλ϶һһָ״̬ϴ嶥ȥ
һѰ棬ڵɺ嶥ڵһʱͿɽΨһһСĽС¥Ϊ㣬ܸ߶ȴֻ׸ߣ˵Сĸ¥ˡ
ϸ۲֮Ϊʥص򱦸󡣱ĽΪۣ伫Ϊĸʯɡַϸϸ۲֮£һַ
ȻӴ࣬ûԹҲܣ־ϸӵĽҲֻʦĳ򱦸ϿȻһ壬ڸϸ΢֮ܿһЩϵĺۼ
ԽԽľԽĸоԽϤɵ뵽Լɱ֮侹Ȼ˵ƣ򱦸ҲһԱСļƷɣ
濴򱦸Ҳһ󼤶˵ѣ򱦸㿴ʲôʱȥҪϢһ𣿡
ʻӳ˼ѹ˵棬Ѿ׼ˣǾͿʼɡ
ãλͷųԪע뱦֮Сѣڿ֮󣬾ϳûȥסֻаӵʱ䣬ʱ򱦸ǿƹرգҪٴοҪȰ֮ˡ
ȥ֮ڵһʱһǿʱͰﲻˣΪǿȥСǻһֱغȴ㿭顣
ģһᾡŬҵ¯
ʮλѾԴԴϵ򱦸ԼԪԪĲӣ򱦸Ȼʼ龰ͷųԼۺԪע뵽С
侲ĵȴ򱦸󱻿˲䣬̵ʱڳϣΪѰ¯ʡʱ䡣
ѣڣ!Ȼ
ȫעĹ۲򱦸ı仯ڱ󱻿˲䣬˽ȥĺȴѾ˰ġ
ɾĽ뵽򱦸УǵҲ΢ƽϢڳʮλ˵ǣһҪְӣΪǲδðգһʧ
ΪͷԪʱ˵ʮȻĳϣǱ֮Ӳ˲һǰ㣬ķԸǽҧĬĬͷû˵ΪڴʱѾٷġ
򱦸֮󣬹Ȼһ˵ǿ󣬳׵ľʹ˽ȥҲΪѰ¯ʡ˺ܶʱ䡣ǲ֮ǰȻһ
ĹۿűڵĿռ䣬ʮֹ濴СоϾһĸоһ̣ӵȷԼĲ룬򱦸ȷʵһƷұ֮ԼĴӾ
ֻǳûмԦķҲֻ̾ˡʱȣֻаӵʱ䣬ҶԥͷųԼǿʶȥԼҪĶֻ򱦸ĿռȻȽϵһǷԱƾ賣ʶҲǶʱһұġ
ԼʶΧȻἫmȴܹԽԼʱ䡣ʱһһȥۿʱϾҪˣ֧űŻļ˶ĵļΪأһɫҰף˫ĿۿҪѶʮΣ
浱ȻҲЩϵԼżҲûãֻϣǿͦһأܾûֽĸоˣ̶̵İڣֱǶ꣬ĿԼĺ˶޷ʱֻϣԾ
򱦸ڵĳҲǽۿʱһһĹȥû˵Щķ¯Ҳûټһ򵭶صĳҲס겻
ɺϵˣɽµĳ£ͻ𣬻ܷܷܰԼÿһ˵϶˽ɫȴΪֻܼ尾ĵȴŽ
ôûأѵԼʶ⣿Щʶ˼ʱ򣬺Ȼһϸ΢ʶĸǷΧڡ
ҵˡǸطȥֻһȫ̵¯ڳҰС룬Ҳ飬ʱѾ쵽ˣٵȥ֮ǰĵطС
ææĴϣͿǰĶȴԽС֪һʮλԪľˡֵ˽ͷͷԼΪ侲ֻһ㽫ȫתΪѾǿĻԪأȻʩչܾûʹõĻ򶴿ڳȥ
ֻһϽɫĻһʧԭأۿһɫҰ׵ĵڵϴϢѣԼҲѾǵǿ֮ĩˡϧĿԽԽСĶڣ԰׵ӱø̬·һӾ˥ʮꡣ
ڵµʮλ϶ѹĿСĶڣÿն֮ǰ֪˴ο򱦸Ҫԣܹ˳ҵ¯䳤ϾͻΪһΪ鵤ʱͻᷢչ׳󣬶ᱻ۸ˡ
Щʵ˥ˣ½֮һѾ˥䣬ǱĴΧһЩ½Ĳѹ˴ҽʶĸ߼ߣΪת澳û뵽ȴֻǻһΡ
ڻĴ½ҪԻ¯ͲѴ֮ҵһƷʶ¯½ߵǼΪ¯Ķ϶޴Ѱ
ҲֳʱûпȫΪɱʲôˣ˭뵽һƢ󣬾ȻԼչȴΪһ¯ȥ򱦸աҪǱһأҲ޷갡֮˭֪ᷢʲô飿
Լʮλʧǵʱ򣬾򱦸󼴽رյĹؼʱ̣һХų˳֮ǿױȣɺ嶥˸ķɳʮɡҪзƻһֱ䵽ɽ¡
վɽ½ȴˣ˱ʶֵĴΪѵƣû˸Խ׳һʱǵȻͣ˷嶥һӰֳ
˻û뵽ôãԺúúĥĥﵽԼղŻҲΪ֡ǰʩչȻֻʹһСЧҲ̫ˡ
ҪǱȽ˴ͷȫʩչٶȼֱͬĸоǰֳĻ𳵣ٶȼֱ֮
ȻعĴһֻ˶Ǳĵڰɽæܹȥ˵棬û°ɣôˤˣ
濴ͻȻֵĳһʱ侹Ȼеܲˣû뵽ͷͻȻ˳ɽһĴ䣬ϺһӼᡣ
ƱղأƱƱղظĻȱ֤ӸڼӸ£ͿǵأֻܿҪָ֧ҾҲᱣ֤Ӹ
130¡¯
汻ɺȻ־Ļص䡣˴򱦸֮ҲԲĻ
ڡ
򱦸Ѱ¯óڴм䣬˵λ뿴򱦸Ѱ¯ֻ¯أʽŹ֣û֮ǰҲ֪ǲҪ֡ҽ򱦸ʱֻаӣҸȥѰ
ϣ֪ô֪ǲҪ¯أеʵұʮ֮ףΪϣڳΪϣΪֳƺͳƺΪϡ
ϣҪŪ¯ǲҪģǺܼ򵥣ֻҪһҩʵ˳ٿǾ֤û⡣
ʵҲżԼóԲûпڣڿ˽εı飬ڷˣ䳤ϣով򱦸֮УұҪʲôֻҲЩı飬ǺƤ㾡飬֤ʵ¯ãҲͷˡ
֪ʱ飬ˬ˵棬˵⻰ֱ޵ݰģھȥʵ飬һ֤ʵ¯ãʱɾеæˡ
ǺǣǾͳˡҵŵѵĺϢ
˸ǣºҲ뿪ĳϵȴڴһҪ˵ʲôȴû˵ֻȥ
ȥϢԼвժƷ鵤Ҫĸҩģ׼ϣ㽫տ¯
ڴ˴Զɭ֣Ѿͷûˣ֮ǰнĸԼϤһ飬ȻĲ迪ʼ׼¯Ԥȡ
ôгˮ¯ϴˢ飬ȻԼΪԴʼԤȣԤ֮󣬱㰴ոҩĵȺ˳ͷַٿһζζҩıɹںϣ֪¯һƷϼѵ¯
ʱˮһ㣬ͣϢǰȥת֮ʮʱȥˣһ磬ʸٴξۼÿ춼֮Ϣ
ʱԼĶڣѾ׶---յֻɫĵ¯Ͽգһֻ޴Ӱڵҩȫںɵ״ʱѸޱȵٶȽеҩץ𣬲ս׼õƿڣ˿ˮˮһɾ䡣
ԼǿΪڶ̶ʮʱƳ˼Ʒ鵤ϲĿԼͶɹһƬΪƷϼѵļƷ鵤Ϊʱ˷ܡ
ʮ죬ֻʮƳ˼Ʒ鵤˵ʲôȾǳΪﵽᵤ֮Ҳ˺ܶࡣƣ϶ǰķƪ֮󣬶ļӳǿˡ
һǣԼʹõĻԴȫԼ𣬶Ǿǿĵɷ֮ǿĻԴŵ˼Ʒ鵤ܹô̵ʱڳɹơ
һԭ򣬳Ϊ¯ԵʡΪ֮ǰʱƸߵ鵤Ҫҵʱ䣬ȴǼ֮ʱ䣬ûⲿصĻֻƾ賣ԼֱǴһ漣ԳΪ¯϶˲ĥá
¯ǷãĿǰ˵ȴһϢ֪ڴ¼ΪעæʰãȻ¯սϾУȥ
һ·ϣп˶ʩ񣬲ҹ˵һ䣺䳤ϺãĶܵ˴ʩҲæ΢ЦŻЩСϺ꣬һ峺˿ͼóһĪĸжҲеǸ뷨ԽԽᶨ
ߵҶڣЦǺǵ˵Ҷڰãλˡ
䳤Ϻã˻
濴ЦǺǵӣ֪ˣΪȷе뷨Ǽеʵѣ¯ЧôǲҪ֣
棬ҵʵ飬¯ܺãƷʿϼѣ棬ھͿʼ׼ҩİɣռȫұЩҩĻҵĶȥ֮һԸ͹
ãǾ͵ˡֻҪܹʺǵĵҩһжյ˵ȫ֧֡ҩеǣֿѻܶ࣬ڵھø㡣˵꣬Ըȥյ׼ҩģԼһϵĽóһ籡ɴһƤëݸ
ӹһƤ֮ļ¼ʮָ൤Ϊĵҩռһ࣬æҵΪǿ飬ֱ˶ʮֲͬЧĵҩطÿһֵҩӦһΪȼʵ棬ⵤΪĵҩжʮ֣Ҳ²⣬ӦǰʵΪֵģѵҲԼΪĻֱ׼
֪ῴĻĵͷ˵½߱ޣ֮󣬾ǧĳܶʥͷɽ磬Ϊ²ʹ½øӷ٣ΪڳµĲϻγɵġ
ŶҲзɽǰϢȷʵǴһ
ĽƸл˵ǰǶǺܶǰʢˣ½ʵ󽵣ƵƵܶˮ裬ûȥڰͷˣѣĵ洫ģҾͰˡ
ģһúñܵġѣ½ǵΪʮּ򵥣ֱΪһססһֱʮסⵤĵҩҩЧǿֱӦӦΪ磬ΪʣΪĸΣֻܷʳǸĵҩʳһһĵҩּĸá
ôأȴǲͬȻǶڵҩƥҲӣֻҩǿĵҩЩƷ׵ĵҩȴָãֻǲðˡʲô磿ӦΪĸĵҩʵ
Բľ޴˵ǵΪµЦĿǰΪֻʮһףУ㿴Щ߽֮ΪģʮϵΪʮףкܶȻǺģֻһ׵ľ硣
ͷٴʵĿǰ½ΪߵĴﵽʲô磿
֪½ʵǿĲ䡢ͻ䡢ǲ䡢ӥ;ܲ䣬ΪһЩ͹ԭʵһ첻һ죬Ѿ˥䵽֮ĩΪߣͻ峤Х;ܲ峤ܰԣ˵ʵʮĽףǲ޺ʮΪӥӥʮΪ˵꣬̾һ
ϰο棬ġڼȻҳѾΪһԱһῴŲʹ˥ġһʱ䣬ҽҪĵҩ֮һΪ֮ףͳһ½
˵Щֻ˳ƶû뵽ڲõĽͳһ½Ϊ½ߡ
Ļ۾ڴͿ˵˰лˡ˵Ż򵹡
ƱղأƱƱղظĻȱ֤ӸڼӸ£ͿǵأֻܿҪָ֧ҾҲᱣ֤Ӹ
131¡ƻ
˵ϣ뿪䣬صɽĶӴ֮󣬱㿪ʼΪһƻ
ճ㣬ĿǰΪĵҩֻҪʮһ־УҲǷֱӦһ׵ʮһ׵Ϊ磬Ϊ˳ڴ㣬رоʮ׵ʮĽ׵ĵҩط
֮⣬ƳһרõʥҩԱʱ֮衣˵Ƿ֮󣬳һֱþòƽ
ȻԼǰʵ̫Щ½ʱҪƣȡư½һӴ޷ɵΰ룬ǳȴľսԵļƻȤҲ˯˼ʮѪٴ˷
ﰵģһҪΰ׳ΰƣ
ʱţתƣڲ֪䣬ԼѾһꡣʱ˱Ҫʱָ⣬еʱ䶼ƵҩȻΪûȴԽӾȻɹҲǷḻ
ΪԼ׼˳ļƷ鵤⽫дҩĶ嵤ҩܷƳרõĵҩʥҩռɡһг㣬ЩΪĵҩʵһء
һУΪгĵҩӦʵٴһӱٹͻƵڣĸ׳ȴǴﵽںڵΪϾͿˡ
ڻٶȸǾˣԴӳƳʮ׵ʮĽ׵ĸߵ嵤ҩ֮󣬻ȻƷЩ鵤ҩ£ıʵķӳ̶һ䣬ΪȻԺ׵ʤȻ֪״ﵽһʲô磬ǻĳɳǿȴһϢ
һ죬߳ϾһͶɹߵڣվݺУһĬĬ߶ӽ쿪ʼ½ҪϷˡ
ûеĸͻˣҪõĵҩֱǵſڣȻǷֱһţ߳Լȥ
ϴȥ䣬ڲʶ·˳ͷ羰ܰ·ڵ߹ȥģγȴշУܿϿաĿĵ֮󣬳˵Լˡ
ܿϾ;ۼССˣΪ׵棬ʮϺܰԼܷܷ棬΢΢һЦ˵棬ҲҪĵҩѾϣʱϾҪˡ
漤ų˵ллллѵĴ¡
Ȼ󣬵ȴԼ˵ĻĴ͵˵Ķ˶֪䳤Ϊ˲ķٶԶ˷ܼҽУΪĹΪ件
ס֣Ͽҵ˵棬ǧҪһӣⶼӦġ棬һ֮⣬һΪ˰ǲķչƶһƻŲꡣ
ãֻҪôһ֧֡ϾͱԼ̬ȡ
ڣǱվˣǵȥ̸ɡܷܷĵĿһۣܷܷڸоԼʱСʱúͮͮģһ˫ĿˮĻų
ңʵ̫ˣ˴ϣˡﰡѣ롣潫Ȼ˵ͳ֮Ҳ¡
Ǹеˣ¾㱸ֻǷ磬Գ㽫Լеĺΰͼһһ˵˳ȻеĵطЩСǴм䣬Ǹо˿䳤϶Լƻģÿһ㶼Ϊ˷չ䣬ǿƵľƻ
ϲ˵ʱ˶ճĺΰͼð⣬ЩʶĳϸǼѣΪֻҪƻһһʵ֣ôǲܺܿ췢չ׳½뻪Ĵ½Ҳ֮
ѣƻʵ̫ˣֻʵ²ס֪мְգ곣ļƻеʵ
ŵظ˵ֻҪŵùҳܹȫ֧ңұ֤ƻһ˳ɡʱ½ߣ
ĻᶨƵǿģû˵飬ҲǼʧٴһ̣Ϊеľ䣬Ϊǿɹ·ˡ
濴ǰƮѵְʮصˣﲻɵĶԳԽԽϲԼߵĴŮܷܷʱһ뷨˲Ժʱ˵ʱԳе˵ѣƻȻһǱȽϵģȻʮ㣬仹ǻȫԸ֧㣬ͷĵȥɡ
Գ˵⻰ȻתԴе֮ţĿ䳤ϣҲǲĴ˴ǣΪǲܶһҪ߾ȫ֧ǣһҪӳѵĺвߣһɼҷãûУ
ףһӿ䳤ϷԸΪ-----ܶڳˣûһ˸˵֣Ȼ治ȱЩ뷨ǳΪɵҩֵõڵĴ֧֣һû˸վԡ
˳ƣֶеһЩϸں˽֣̽һʱѾϣŰе鰲׵׼ڶ쿪ʼƻʵʩ£Ȼܷܷ
ܷ㿴ô渧ŹŮ㷢Ͱʵ
ʲô˼ܷסܷܷС糺˵
ǺǣѾͷʲôһ֪ڿһλɶõ˲ţȲ˵ǲشף͵۴˵ƷΪԼ棬㣬ڵ˼ǣͳѽɰ£֪˼Σ
ܷܷͶԳ⣬ĻỬ˲ĺͮͮģһ͸ӣߵĵͷŪԼ°˵ƾ
ǺǣãǾôˣҾͺͳ̸̸ʲô˼ˣܷȻȥɣǾҪʼæˡ
صΪŵĶĥƻÿһϸڲ裬ȡһʧⲻ֪ΪķչæµʱȴΪæ
ƱղأƱƱղظĻȱ֤ӸڼӸ£ͿǵأֻܿҪָ֧ҾҲᱣ֤Ӹ
132¡ΰ׳
ڶ죬ʱѾΪڴҲվˣ߽ϻֻ֮ռ󲿷ֻǺ걾һƬë׵ġ
ЦеĿųȴǴпһЩֵζĸ￴Ůζȶһ˵棬Ĳ˰ɣǿʼɡ
ãǾͿʼɣӦһȻٴζڳ˵Ǽ˿䳤ϵĲ䷢չƻѾȫʵʩڿʼ˶Ҫ䳤ϵ˵Ļ˵ĻΥߣҷáЯž޴ÿ˵ӵĶڡ
ѣ˵ɡ潻˼䣬Գ˵
мĿ˿棬ȻŴ˵ҳڴ˵ֻһˣȻôңһṼĺĿĲݣţֻҪҿȫһԷչ׳󣬳½ˣҲ˵ˣĿԴɡ
Ҫ˱˿һ˽Ŵ˵ʮϣǰ
ڣ
ǲΪߵʮˣΪ˿Ϊ鵤ҰѵҩָǣϣܹеʱӽޣȡΪһ˵꣬ʮƿҩһһϣʮ鼤ĽӹҩȻҴҸ뿪
˽׾Ž׵ӣǰ
ڣʮͬʱǰһ˵
ǺʮһǵҪȵ¹½ʱǾȷ棬Ǿǵļ⵶ǾЩƲЩ˵جΣûУ
̿Ϊ⣡
ҩһһÿ˵ȻǼԹ¡
߽׵ӣǰ
ڣһȴڳͬʱһʱƬϿƮϼĺ
ľӢӣӦðȥǳ֮⣬Ҫ뷢չ׳󣬲ҳ磬ǱҪǿĳǳءֻҪ˳ǳأٲ֪󣬵ʱս½ʱ򣬾Ͳõǵ˻ᱻ˺
ȻǳҲһĿġҶ֪ǴӻĴ½ǧնȹնɭֲģҪһǧһ򱶣ҶߣΪʲô˴Ĳ߽ࣿǲʱҿǵкܶ˶ڼªĻëѪҲģҲԸ⿴סЩƵɽҪǽܾסĹҪǸıϰߣĸãøǿ󣡡
ҪҪıҪǿ󣡣


ڳ鲢ï˵£˶ĺԼһʱ䣬˷쳹
ﵽԼĿģȻע˵ãȻ˿ҽ´
߽׵ΪӶӳһ˰֮ǰ滮õĵַʼ칬ǱͻߣһʹԼǵСÿһƿ鵤Ը͵ˣҲǿʱһ棬ԼҷʹҶûУ
ף
ãȫ忪ųһӴԴ½ĵһҲ½Ӵ˿ʼµļԪ
ڽ쵤ҩĴ÷ǳĽʵճһãȫ˶ֵ鵤Ϊ˽ǳأ뵽İ취ֻҪҪҩͲǲúøɻ
Ϊ˻Ϊ鵤˶ɾʮæе޽ǳصĵַڵػеȥԶɽ߿ʯģеȥɭ﷥ľֳһƬȻľ
ߺЦǺǵĶ˵棬ţǷ׵
ܺãĺܺãĻҲ˵ˣνлмȴҪú̸̸
ʲô龡˵
㿴ǸܷܷѾͷô
;òףԼװͿ˵ܷܷܺð˳òᣬΪҲʱһԳΪ
ѣǰ㻹װͿ֪ʲôҲˣֱ˵ɣܷѾͷ㣬ǽɰ£ԺϣҲԻ㿴ô
֪£ȻǺ⣬ȴóеΪѣܾɣⲻǲӣܷܷӲÿܰɣǳʱû뷨˼֮󣬳ش棬ллĺ񰮣ֻڻ뿼Щֻϣܹǲʵչ׳Իллĺˡ
ȻܾԼæʵѵܷܷ䲻𣿻˼ߵŮӣ޵֮˲һ޺ƽܷܷҲܴİ˫޵ĺôҲ˵ҲӦ
棬Ҳܷܷǹ˼ʲôֻڻȥЩԻǡ
û˵꣬ˣȻƺһ棬¾ܷܷԺͽˣڲЩǾ͵ʵļƻ֮˵Ǿ໥˽һ£϶ϲѾͷġ
˵Ͳ˵Ļᣬ㽫˳ȥܷܷ֮󣬱ųƵĵҩʼչ
Ӵ֮󣬲۳ȴĶܻһٻӰһӰСβ͡ÿ˱Ҫʱ֮⣬ڸ֮䣬ָЩСν칬
һڳѡǴǳ֮ѻʮСɽһʯĺľģǳصĵػҲѾãϿտŵѾ͡
ǳسֹĳΣԼʮԼʮеҪطԼ֮ȫڡǳطΪǺڳǣ֮ⳣھһǺӣЩˮԴһ󣬵ȻЩ󷨵ĲûҪ
ΪĵͽӵܾסڳԼʮϵһЩҪסӰ֮Ȼ֮ǰԼǱͻ߶õӦеʹ͡
Щ۵ģĴ͵ˣ֮˶ܵϸļҷʹȻֻеһСȴǾ޴ģӴԺ˶ְأȫƴĸɻΪԴ½׼
ʱһȥת֮䴺ȥȥһʱ䣬䷢췭ظı仯һ죬һֺմӶ𣬳վڸߴΰĳǽۼճ
үʲôأʱһλȫѩɴµŮߵǰ˵
ǰļƷˣչֳһĨЦ⣺ܷܷԴ½ĵһѾ˳ˣٹ죬ȳǳɨβȫɣǱԼƻڶˣ֪ǵĵĳɹô
ү㶼æһʱˣβúϢһ˵ءȳǳȫ֮ںЩչĳϵǶμɺǵĿĻʽʱүԿһǡ
ͷת˵ɺǵĳ˵½лʱһ׳٣Խʱ½вǰΣ
ܷܷһŮӣĻѾ˽⵽е⣺ү뷨ʵ̫ˣֻԼףʵе壬ЩǿǵǿݣһᷢȤ顣ү뵽ЩҶЩȲˡ
һܷܷСǣ˵飬뿴ϷҲôżɣˣȥɣȥһ³ǳصķ󷨲õˣ
ǣүܷܷɵĸڳ˳ǽȥ
133¡ɺ
֮ɺ԰˵ˡߴǡĻչǰ½һ޶һǳأҲ½ʱһлʱشٴ롣
ڼǰͳ֣Ѿ½дС䷢˰׼ڽɺǿĻʽǽйͬʱҲΪ˸ЩǰмС֮塣
ǸֵףͽӣеĲǼȼԺΪӽ쿪ʼǾͿס½϶һ޶һ񻯷ǳءɺһ˷ܼӣҲ¶Цݡ
ʱ磬ʱѵбĿҲѾ룬ĻʽҲʽʼ濴˿ߵĳ˵ϣѾ룬ǿʼɡ
˿汻ĸʼմŵ΢Цͷ˵ãǾͿʼɡ
мĶԳһЦȻߴĳſм䣬һĴ˵λѣλˣ----ãֵÿֵýӣΪӽ쿪ʼԼĳǳˡɺȫٸҹҹļܶŽɵģ˵лʱ塢½һ޶ĳǳǻ뺹ˮĽᾧΪĵˣлл!
˵꣬Լľһһٶֲ̿˹Ҳе㾪û뵽һ߸ϵλߵԼϹлֱ̫˼ˡ
ûȥƽϱô룬ܹһģӴĳǳǾΰĹǾǶ޴ĹסҪвǰԳʦĸлǳôʱñ֪ĴڣһʵǴлġ
ڰĳȻҲ֪⣬ҪΪԺļƻ룬ĺھȥʹһһ֤ΰʱ̡
һʹƪۣڴڼ䣬ͶڰϸĹ۲ÿһı飬ϣԴеõһЩԼҪ֪ϢһЩСĴڿΰߴɺʱ޲𾪡Ľ߼ʡ
ĴԼЩ䣬ǵĴȴǺ֣˸տʼݵ֮⣬ȫϬһƽ棬ƺɺǵĳ޹صӡ
ʹǵıֺܵʶǿĳеĸоеĽͲҲǶž콫ϢͻԼĲ䣬ֻκȴϲ˵ûûˣվӣٺٵĻЦ
ү㻵ЦʲôأǲǾýڽְܷܷȻڳ˵
СѾͷ˵˵ʲô㲻ֵ֪жã㿴Ĵ˱ƽӣʵﶼҪˣӶҪˡǽ겻ǲջܷܷ˵ǽʲô
ܷܷüͷ˵ǵĻ϶½ɺǳϢԼ䣬ȻԼϸ̽һ
֮żϢȥǾ֪ɺǵĳǵȨܴвܷܷʽԺɼΪõĵӰǼȫ⻹Ҫעһ¶Щ伱ǲ䴫Ϣ
үġϾȥܷܷ֡˵꣬㼱Ҵҵ뿪
ǽĽѾӽβ֪ϷҪ࣬ȥ
ãҲ˵ˣһθлܹμɺǵĿĻʽΪɺǽĻ
潲껰Էɵʮɸߵĳϣڳϵĺ˺
źӯӯƮ䣬վڳſڵ˶еĵȴţɺ̽չǰʱ˶ӯе
λѣλˣڴҽǰɣ˵ȻŴһȥʱмȴĵ뿪˶ԶȥڴͬʱԶԶһĵӡ
ͨߴĳ¥˿һֱɶʮ˲ߵʯֵչǰֵˮȪˮıǷݣҪΪҪӪһСˮ˼ҵĸо
ɺǵķݶĳʯÿʯ֮϶и಻ͬͼĸ񣬿ȼ֮ۡ⣬ˮϻ˸ֲлвľľǼ欷˵Ĵÿʮһã˳Žֵȥ̴деʱó泩
֮䣬ɫͷ׵ĸָʻÿʻļ϶֮Ĳƺ޵Ļ͵СݵӳԵø⽿ޡ
ڼǰһΣʱȻǳѾã߰ľû뵽ֻǼʱ䣬ͱ˻ĵطһϲ
棬˲μ޽ǳصԼ˹ڲڿ˼ɾһľʱΪ֮𶯣ĴĴ¶ΪԵռ
һ·ߵһűֱʯֵǰߣһ·ܹʮʮ֡·ڣҲ˵ɺӵʮɵȴɵ֮⣬ڳǳкܶศֵɺϿտһΪľ޴ʯɽһ㡣
Щ뷨˶ȥϸ̽һɺǵϸ΢֮沢ûиᣬܿߵųɵڳſڡڳſȻǵĳŸߴ󣬵ȴϣһͲһĪη塣
߶ֻ޴ľβĲȫͭ죬۾죬ɫƺ̺صһȥһֱĸоܶΪ΢֮ڿɺʱȫһ
ҲǸտһ켼ղ֪ǳԺ֮֡ûפͣǼڳȥڳǵĳţǰǱֱĽֵڳǵĽֵȻҪǵĽֵխһЩ
Ķ࣬ΨֲֵҪϡܶ࣬һߴۡǰʱͣ½Ųת˵λɺǵ֮أҲľΪ𸮡Ժλͬ·ɺǣһɨӭ
;󱦵أһǰġ
ǰʱһһˮơ

Ǻǣǰ棬ʱһᾭŵģֻǵʱɲҪҷĻӦӰ߲ŮҲЦ˵
λ˵ЦˣɺǣǾɺǵĹͣǸ˻أô鷳ˣҶվˣҽЪϢԺáЦǺǵ˵
ֵ໥ǫţ߽𸮣мĸˣǾֻԼ֪ˡ
ƱղأƱƱղظĻȱ֤ӸڼӸ£ͿǵأֻܿҪָ֧ҾҲᱣ֤Ӹ
134¡֮
ɺǵĿĻʽһƬнĻμӹĸھԺ󶼴Ҵ뿪ʱĳеں𸮵ĿһԼݵ裬һӵ
棬䳤ϣ·Ӹͻǡӥ;ĴԼӰߺѪʨĴʽԵĲͨ籨ţЩСֶʵǼɺǵķ֮ǶٶǱʾ׽̬ȡ˺󱨸˵
Ǽͨ籨ŵĲʱüͷʱѣղźᵽ⼸䶼й϶ͳ޵ģӰ߲ѪʨչһвĵλĴҲйѹв沢ľɳ𡣡
ͷܵ˵棬ҴѾ˽ˡʵ˥˲ŵӰ߲Ѫʨȡ֮뷨д½Ĵ䣬ҲȻûѹǣϣԵõ͵̣ʵЩֶǿʳ棬˭ʵ˼ء
ɺǣԺľоѾڲ֮أ⼸Ժ˯ˡҲ²⣬ڵ֪ǽɺ֮󣬿϶ҲõģʱǾͱˮڣȲ˵ǵĵʵʲô̶ȣֻƾɺǣҲܰô
ķһ˵˵Ĳʱѷķǰǽΰ׳־ɫɺǣĴġ
ˣΪĿ䳤ϣ䰲Σչǵʵҵı֡
˵Ķԣˡһʱ䣬Ѳ֪ʲôƻ
һڲ˵ȣ
ȣʲô˼
ʱ䣬ɺǿ϶жʲôҪԲӦ䣬ɺǵǵĶҲóʱ䣬Щ£ΪѣЩҪΪУڿǵĿ֮Ǳչư½ļƻ
˵⣬˵⣬һҪʱ俼УһǵʵΣپǸıһʳϰߡ
ǰ˵ͣĵͷıʳϰߣɵþıǵʳϰߣѣ²װɣҼʹܹȫ֧֣ʳϰǳǧ괫ģ»⵽˵ļ巴ԡ
ŵĺǺһЦ˸˵棬ֻҪ֧ңһɹʳϰߵת佫ǵĽǿ󣬴Ұһͳ½ıʤģΪδΪ˵ʳϰ߱ת䡣
濴˿ĳջǵ˵ͷͬ˳ļƻ
ͳ̸ʱͻǡӥĴԼӰߺѪʨ½嶼ھɺǵĳչҵۡ
⼸嶼СìܣǲӰߺѪʨ䣬ǵĵ̺Ϊ̣໥ɱܶΣ˵Ѫġ
ͻ䡢ܲӥֻΪʵ˥ˣڲǲ£й侮ʯѹľٶ
ܵ˵ìľе̽Ӵ䣬ǶɺǵĽΪ𾪣Ϊ˼棬ǡӰߺѪʨ׼ˣͼӴѹȻǵϣܹɺǾΪС
ɺ뷨ĿɲֻңеĲ䶼̰ΪʵԭЩСֻѡͻ䡢ӥ;ܲ䣬ڵ֪ɺǵľ֮ȻҲ뽫֮ռУҲף֮ԸҴĵķͰǾǲǴ⡣
󾭹ͳһ伸ͬʱһ˵ΪȷľǾǶʾãϣǽˣͻ;ܲס֮ܶ󣬵ͳһ½֮⼸䶼ΪǵľңЩ̵ȴѾʷУΪһƬ
ͻ;ܲ䶼Ϊ׼һ̽ǶĿ׼Ĵ--ܷܷ
ڳעЩϢ֮󣬱㽫ȫ׵˾⣬ԼæŶвչĵӺͳϵΪһףʮ鵤İ£Ϊһ״ﵽʮһףдҸǴﵽʮ׵ʵ˽׾Ž׵Ҳ׷ͻԼľ硣
߽׵ӣȻҪеɺǵ񣬵кܶƾԼŬ˳ʹͣΪ˴̼Щ˸ɻĻԣÿʹͳǰԼ֮⣬ɵĵҩ
ЩΪĵҩЩ߽׵ӰɻϿ̿Ϊ϶ȡ˺ܺõĳɼЩûдﵽεĵͽˣûΪǵλ΢Ʋ𣬷չˣֻҪͻָԼĵҩǵΪҲձ˺ܴߡ
˵ڳĵҩ£ȫ˵Ϊ˿ϲߣ֮Ҳ˺ܶסһĺϢԼ׽ֱ֮ԼĶ䡣
ֻҵʱ䣬ԼʵȻĳɹ֮£䲼ȫ񻶣ȻҲΪףɺǵĽԼҲڸ߼鵤İ£ΪҲʮףӥӥ¡
ڳΪľѫȻҲгڶԳĸжʮϾ飬Ϊ棬λ棬һ쿪ʼݱ˳档
ڳΪľ˶ûκβǶۿΪҲоǿԶľ飬Ȼûһǳȫͬ⡣
ΪԺܴ½ڱ뾡֧ʵڽʱڣһһһ߿ʼıʳϰߵļƻ
ɺǽ֮󣬳츸ͻҲѼҰûнΪ䰲ڳǵķӣѡһִʮ·ڵķݣס
135¡͹
ѡڽǳʱǰƻõģԽϴ󣬰ֵС¥棬һԺϷᵽ֮󣬱㿪ʼװޣ㽫ǰС¥һС͹ݣķСԺסˣȻ͹ݲ׬ǮҪĿǽ˸ıʳϰߡ
Ϊܹ򿪾棬оһԸֵͼ޵ɲΪʳģ鵤ҩܹΪҩš֮⣬ԼĿԼĹƺͻĴ½ĸʳŪ˲͹ݵĲ˵ϡ
ʳ׼֮󣬱С¥Ϲҳ˲͹ݵƣΪԼĲ͹Ϊ͹ݡ֮ȡһ׵֣ҪƾԼһ¾ѡ
һ죬ȫΰߴɺУǰѨӵһ죬Ҳ񻶽֮ĵһ죬͹ݾѡһʽҵ
ٽ磬֪ʲôطŪһ󴮱ڷž˽ͷʱĲ͹ǰۼԽԽĸΪˡЩ˶εĳڸʲôŹֵ⣬ǴҶԴȷ˷ƨ---ͬ졣
֮󣬺ܶ걾ĵͽ˶ֻСǰצסԼĶ䣬һĻʱ̲סЦ
֪Լүַʲô裬֪ү϶Ƿʲô飬ǾʹյǰСʵүЦʲôأ˵Ҳ˸ˣ
һߵקק˵үʱѵǸÿҵˡ
Ҫͻ䣬ĻŻ˼ۣȻֿĸףվ͹ݵ̨ϣ˵λˣҿ϶ڻ͹ʲôģҾΪ˵˵
͹ٰǻĴ½רŹ˳ԷȲĵĵطֻҪǿˣˣ͵õ͹е˾˵ˣ˳ԷֱץһֱֻҧųԾˣôµ͹˵ԷҲкܶŵҪʳƷҪʳɫζȫҪһԷĻôΧһӳԷǻ𣿡
˵⻰ڳܶ˶ӭŹЦܶСɧֻСצӰӵģһΪ߾ǰһƽ׽˵ĺѣҶϲһ
ǺһЦ˵ӴҸղŵķӦ֪ʵҲܽԷĻ͹ݾɺߵĲ͹ݣ͹ֵأһǾΪ͹ǵĳ---ҳģԺʳﶼԶ֣ڶǾ͹ݳԷȲ裬ǲܹԵɫζȫζȣȵɿڵĹ裬ǳЩʳ֮ǵΪ
Χ͹ǰһ仰鲻Խľ
棬㲻ڶǰɣԸʳﻹΪ
ǰ棬ԷΪÿ춼ԡ
˵ĶԣǶԡ

ŴҵķӦһоУЦǺǵİڰ֣ôƽϢ˵Ұһ£˵Ҷ֪ҳΪˣΪǵ棬ôƭأʵǣΪоһܹΪʳҩš֪ҷʲô𣿡
˵θڣ˵ؼ֮ͻȻͣ˶ĺһ˵ҩרΪ鵤ҩұʹãָáˣ͹κﶼǾҾƣΪһĴٽáʳϲ԰
ҪԡҪԡ˵ʳ鵤ȫĸţеʼ͹Ｗһʱֳʱʧأ⣬ɲϣԼĲ͹ڿҵһͱ˲̤
Էһ˲ͷų޴ʶѹڳУղĳʱһ°ﶼģΪ淢ŭˡ
ס˵ҶҪż͹һ¥ͬʱһԷԴлᡣҽԲɣ컹Ȼ͹ݵķҲǰ׳ԵģҪΪ˳һķãʯҲøֿʯϡ⡢ƤëҩĺһЩǧٹֵĶȼ۳
棬ǰԻø㣬죬Ҫ𣿡һ߽׵˵
һ˵ҪԻж̫СԼˣ㵱ȻҪһֹѺ͵ϼӹѣʣ࣬Ǿ͸ʣµԼƤëļ۸㣬ʣ࣬ǻһЩʯߵҩ֮൱нꡣ㻹ҪС
Ŷǽ˵ĿʯԼƤëܹ֮⻻ȡʯ鵤ҩ𣿡һŽ׵ٴʵ
ӵʻԹ϶ʱһ԰һܿһרų鵤ĵ̣ԼĶȼ۽ͿԼ֮øԴ
뵽⣬˵˵λ˵ĺãǿԼûõĶҽҩȻҩáһ͹Ա߿һ鵤󣬵ʱǾͿȥｻԼҪĵҩˣҶûУ
ˡһ
ãΪ˸лҵ͹ݿҵһ죬Ժȫѡ
һ꣬Χڲ͹ΧĺѹѹһƬȫĵĴһβûгӵµ󣬶ǺܹصŶһ͹ݣյʮ߽ŮӵԱΪλϵ˰ҩź衣
һʱ䣬͹Ʈ˵㣬Щûλ˽ЩΪ΢С꣬ǲʳпˮδʯϡ
ҵλ˷ܵĶ˿ǰʳȲ˵֮ʳζ˱ǣֻɫĶѣϵʳ֮󣬳ЦǺǵĶԴ˵ŸϽ԰
ˣǻΪ֮ĸ߽׵ӻɺĵͽ׵Ӷ˲ƽʱ̬ǰʳ̻һʱ䣬͹ֻͰľ׽֮⻹֨֨ĺȲ졣
һӣ˾Ȼͬһʱ˸ǰĹư裬һһӶñϴĻɾСӣ˶ɣס´γԷҪǮ֪𣿡
Ŀ˿ԼӣȻһͷ߳͹ݣһӱȽϸߴİ˽׵ߵߺ˵棬ûгԹܲٸҵ㣿
ЦĿ˿󺺵ĴƤ˵ƤԶܳԱɣԺڲ͹ݰҸɻÿԱ㣬Ը𣿡
󺺼ĵͷ˵л񰮣лԸɻкİ˽׵ĻæĹڳǰ˼ͷ
ЦǺǵĿĵӣʮָˣ˵кֺ˼ˣлˣԺúøɻǱˡ
˵Ȼһߵ˵źȥԱȻһȥרɱްɡ
ǣүӦţȻźĳȥ
λͯЬֵ֧ˣȻƱƱûôǣղһЩ֪ǴҶҵ֧֣Ϊ˱ңӸһ¡
136¡
͹Ǿ߱⹦ЧҩΪͷټϳĿڶ̶̼һߺ졣ɺûһ˲֪͹ݣټĳЩ˿˶͹ݳԷΪ٣һЩ͹ݳԹҩŵˣǵԪȻһԽԽȥ͹ݳԷ
㰴Լļƻɺǵʮһֵʮ·ڶ͹ݵķֵ꣬γһ͹ݣȻҩŵѡʮŵӣԼֻܹӦҩɡ
֮⣬͹ܵԱ߿һ䷿ݴС鵤ø׺ΪƹרŹ˵ꡣȻ˽ʱ˷棬ǵҪǼӽʱԳӶ˶ʮ߽׵˴ճ¡
̰ԵСѾͷ͹ݿҵĵһ죬ԷΪƹ񣬶ҲһᣬǾͰ͹ݵƹλĽ˻𡣴ӴԺ󣬻ְ֮㣬̰ܻ֮٣Թı˽׳԰׺ȣܹ˿ͻ¸
ƹǵζ֪ҲֻεĿЦ
һȥ͹ݾӪɫܶ˶ԼԻ޻߲ɼɹʣʳĸͲ⡣鵤ջǷḻ鵤ȼ۽ƤëҩʯϣŹ֮ʤ
͹ݵĳıʳϰߣ鵤ĳָĥ˵սɺðվ񣬺ܶΪʵ鵤鵤Ҫȡ鵤ͱеȼ۵ƷΪŪöǶȺȥɭѰǰûй顣
ֹ֪֮󣬻Ǳ˵ҲͲȥܡ棬ܷܷСܰԼʮ϶ϲ͹ݵҩţÿ춼̲סȥãǲʳζҪҩŵղܡ
ܷܷܰÿ쳤͹ݣ԰͹ΪɣΪѵĲ͹СȻû˸ҳ˵ķˣֻǸʻ֮ࡣ
͹ݺ鵤󽥽˹ļƻҲɵıȽԲֻһµʱ䣬˾ҲûгѪϰˣǸҰëѪʱȥʱѾ
ٴλָÿӣҲ½Ũԭֻ泩ԵʣΪܿ죬İķѾƪڶΪҲﵽ˽ᵤڵˮƽ
ʵȻǷķƪ֮ѶȱԽԽһգںɽĶУоϴδ򱦸ӳʱʩչĻ֮
ʩųԼʶȻʹȫʩչֻһϽɫһţԭгĵطѾûӰֹգ۾򣬳ٴγԭء
ҪܽȥЧ͸ˣĻԼûһƶʶﵽκһطʶǿƶҲ֮ӳǵ׸ôûʧأ˼
һʱ䣬Ժ뷨Ȼ뵽ԼؾлõķӰ룬ǵõԼԺԼһʶ㸽棬ԼҪ˭Ӱͻṥ˭еĹ켣ȴԼԿƵġ
ʱʶҵĸоܱŤ룬ȴղŵʵеơ
ԼĻӰ뷨ĿʶǵУͼͨѰҵһС
Լʶ쵽֮һСʯɽϣֻӰЯű׵֮ҵĿƮȥ˵й켣ױ˷֣ʤûʹǱ˷֣ҲѰѻӰĹ
ĸоŸڻӰʶֻʶӰЯţһ棬һұߣһϿգһֳڵ£ʵѳŪͷĿѣģŶǹʶоԺڳһ⡣
԰ҸܰĿڻأջӰй켣ֻҪʶ֮˲ƶĶֻԼʲô˲ƶأüͷ˼еİ
˲ƶȾһĿĵأĿĵصȷʶģǽˣ˲ƶĶͷӺζأûͨķͲ֪ȥԼĻԼȫʩ֮ȴͬЧΨһľԼƶй켣ѭЯл⣬һȣЧ̫ࡣ
ĥ˲ƶûЧĳԼв԰Ρһڤ뾹Ȼ͹֮ã뵽˸ָķҲһһ飬ھε֮󣬳ԸԳֿ˲ƶľϡ
ɻͻӰй켣ΪĥģΪܹﵽϢ˲ƶЧоУתΪԪʩչĳֱȥתԪ裬ͨϰʩչʱѾû˻ԪصĴڡ
һ󴴾٣ǳдһֲԪصĶȻֶǴӻ򻯶ּȴһָӸĴ¡ͨѭһɼ뷱ɷĹɡ
ͺñȷ˽֣տʼ䣬ֻϰվһЩ򵥵ʽѧĽͻѧϰһЩӵѧʽֱѧɣֱԻΪԽǼ򵥵ʽҲԽҲֻһ֣ԽһЩӵʽ⣬Ӷﵽһʤеľ硣
ּ򻯶ĶǴﵽһ򵥵ֱӵķﵽĿĵĴ¡֮󣬳ָݻӰй켣ĥ֮еıԭȻԼʩչʱֵĹ켣
ʵ֮ͨ󣬳Ȼһжô򵥡Ӱܹ֮ûҵĳ֣ҪΪУ̺ǿͼޱȵٶգۼƿһȥȻٴһӶЧ
ȴǳԴһνӴǾǿռ۽˳ǧʵϰҪϰƿʱҪʹöʹﵽһʲôٶȣֻҪЭһ£ͿӰһƿգɳ롣
ϰʱ򣬳ν˴ΪٶȿƲöܵˣжθǵңܵشҪܹʱֲֹͣˡ
еŬûа׷ѣЩҲûа׳ԣٶȵЭͳһҲܹ׾ٵûЧ˲ƶڱоɹˡͬʱڿռĸҲ˸ε˽⡣
137¡˲ƶ
ڶŵ໹һ
ɽ֮С
ʱͿһӰƮ˲ʧ˲֣һУһһһֳֶĴڣмΪ졣
еӰ˲ƶͨĳʱִ˲˵Ϥ֪ͨ˲ƶҪԣڶԵжúܴ󣬾ҲǾ֮ͨ
֪ƣϰţճٴڶ磬ʱѾȥһһҹڶϰֱܵߣֻӰȻ֮ʧڶȻĳڼ֮СɽϣӰʧٴγʱѾ˼ʮ֮һǧϡ
ڴ֦ϣϢʮֻɰķеԼëеںͻˣǳͻȻ֣ȴŵ֨֨ҽУȻŵԶǵ۾п˾ֺͲ
޹֮٣ǱǸЦǺǵĳֻɵһôԼķЦЦȻȻʧԭءֻɰķС۾תţ۾ãƺ˵ǸӰȻĶȥˣ
ʱʶѾӦСҡԴĴһ̳Ȼ˴ԼһЦȻӰʧ˲ͳֻǰֻһҾĲҽֻСȻŵûܼʱߣ䵽ϡ
ǲеˣСǾñүǰɡ˵ţȻ۾עڵСֻһ׹ֻС˷ܵ߷ɣɢС
û뵽һμ¶ȥˣǹƼ󰡣Ѿͷʲôأǲ͵أһ뵽ɰĻϾ̲ס¶˲õЦݡ
ʶ쵽ΧǾɺǻжξ룬ֻ˲ƣ˲֮󣬳ɺе͹ݵĺֻɫϼµĻڰС͵ԡ
ɺͳ˹ͬõķģһ˲ֱ˲ƽǣڷ£ɺڲܷУʶҲ͸ǳΪ֮һȻڴơ
С͵԰
˴ӺͻȻסŵáһУֱֻ˰ȻֹĴѾСסʱӦһϤүζǾֵļб˶
֮໥ӵɵڴ˵
138¡鵤粨
͹ݺԺķĳͻƣڴϣŶݵĶ硣
˳һ£ȻС˵ү㣬涼챻ͱˡںۡ
ү㰴Ħһºòã˵ţ־͸ǵ˴֮
׵ĵطȻ󳤺һ˵⼸£ɺûʲôɣ
үʻԵ˫ۣ˵Ҳûʲô£ܶಿ䶼ɺݼ棬Ǹͻ;ܲڰݼʱ򣬻ᵽ뷨
ŶӭȢͼް
ȡǵĴܷܷ㡣ߣЩ⣬ƾǼɵôܷܷ㣬Ҳֻүϡ
ǺǣСɵϣүҲõġҲ²⵽ǿ϶ֻû뵽ǾȻ뵽취ӦˣЦǺǵĸŻ㷢ʵ
Ȼûˣ˵ܷܷѾˣǲģ˵Ҫ˭˸ֻ֮ס֪үڱչԲû֪ͨ㣬ǣֻҪ㣬Ҫ¡
֪ˣһȥһˡǵĲ͹ݺ鵤ô
һ˵͹ݣ˾Ҳ˼ԼĽ~Ѿ̹¶ڳǰ˷ܵ˵үǵĲ͹ɺˣÿ춼˶Ѿϰ˳ǲ͹ݵʳÿ첻ԶܲˡЩɺǰݷõҲǵĲ͹ݱƳ磬ܶ˶ǵĲ͹ݿǵĲȥ
鵤ǱߣҲܻ𱬡Ϊֹǵ鵤𹩸䣬ЩС䶼ڷĿǰѾӦ󣬳Ϊ˹Ӧҩڶʼˡ
Ŷ䶼ʼˣǿҩĺôˡУҩΪƵģܱ˱ˣڳȥһ£Ҫ˾Ϣһɡ˵ţ˻һڣȻʼ·
ȻںۣϲүһҲų𴲣ӴҳһϣǼɫĴϽɫŵϼ£˾߳䡣
ûȥǰĲ͹ݣ˲ƶ鵤۲һҩˣȻϰֹ۵ҩȻΪʲôǺܿͰȥ
ܿۼ׼ҩ˶֪ϢЩ˶ʵŭƽбҵļ
ƾʲôǵҩѵû𣿡
ǣǾĵ꣡
ֵǣĵ꣬ǽȥ
һĳڳĶĮĻߵ鵤Ĵͷųǿʶѹ۾ɭĶǼˣ˵ǼС󣬸ҵĵҰ
һ˵꣬Ǽ֮˶Ѫήҵĵ˵ϣ۾һۣȻ˵鵤Լģ˭˭ڿʼ䣬һŲ׼ۡҹ
ᣬȴ쳹ÿ˵Ķߣܶǿѹ֮Ǳܶȥܿ죬ɺǴ飬֮вҲ֪Ϣ
տʼǻ£һЩǰæ򣬵ǾϸЩд˶ܵͷԺҲû˸¡һЩ֪鵤ҩЧĲȴżˣ׷ǰݼЭ£ȻЩǺ󻰡
Щҩ˸ϳȥ֮ȻеĵԱһԼȻֺ˻ȥ˿ףŲڳǵĺȥ
һ·ϣǿĶԶԶʩЩõչ˵ĵӸڵأ˶ԳǷĵĸмأЩɰˣҲ׷׺Ǵкеϼ䣬ûаļӡ
Щ˾Ķɺǵ˶ѯʴ˭ȴûһ˻شһǶڳݸӺ档
ߵڳǵĳſڣŵ߽׵ͬʱڵʩ񣬳ЦеĽ˷Ȼ˵ԺҪд˴񡣡΢һɨǰˣĿǵΪ˵ЩֽˣúҪҩȥ鵤ȥȡʱһ׼á
л档ǺֵܣĻٴμľҪʩ񣬱סˡ
˵˼䣬㴩ڳǳţܿ˺𸮡棬ȻͨЩһߴкһ߽𸮵Ĵ
ʱ𸮵Ĵϣʹ֮⻹һŮû⣬ǾֱߵǰֱԱߵϣԱźСѾͷϱΪһ衣
֮һŮĿųӳλλ棬֮һҪߣȴ֪ʲôʱôһλǿ͸
ܣһĴ󺺴ɤ˵ѣ֪λǺ
ϣλƬƱղأٴθлҵ֧֡
139¡̽ǳ
ߣĮĺ裬ǺһЦΪ˽˵λĳ棬ѡ֮ǰᵽĶ֮Լ鵤͹ݶеĹϵ
ڿԽԽϲеĶԳ˵ѣλͻӥ峤ղλ˵ĵͻ峤ХѣһλǾܲܰԵѣλ޷Ůӥӥѡ
ܣҲ䵭˵ԭǻХѡ۰ԵѺӥѣ
죬һǳһľ֣˰ʱðɣҲǶڽ쳣ıֺ֣֪½˹ΪͼҲûг
ǻХȴĴ˵ԭǳѣֻǴû˵ѵţȴеªˡ
çײȴļƵĴ󺺵Ļ֮⣬Ǿ˵һС˼ҸûȴûоʹŭɵƷŲ裬Хơ
һʵǾŪûХǼûӣһӱֻ޵ҧĿ졣һߵӥȴǿλĵѺܲ򵥡ܰЦһЦϵܣλûĻ
ܰڴʱ˵仰ȴе˼գǻХȴΪղŵΪŭټܰԵĻϽͣʱŭĴճģӻû֪СҵҪжٽд󡣡
Х쾹ȻŭԼ棬϶ʱ¶⣬뷢ǳȴֹԼվԻХ˵Ǿ뻢Ѵͽ̡
ֱһ̣ףԭûŭǣȻ̽һǵʵȻԳΪţǻХʮĽ׵ΪȴǼΪֲģҪ治ɵΪ
ת΢΢һЦȻתԻХ칰˵ɡ
Хʱ٣ŭ죬½ûһ˸Լ˵վϴŷ˹ֻХֻ첲ԪĹע£˲Ϊֻľ޴צſֲԴ
Ҫ汻У϶ͻԽѣֱӻģҶڴųĻǲǣûκζеĿŶԷۼŻצҪĵǰĶˣڴźСѾͷֵļ
ܰԺӥֵĿųȴţѵ˱ХĹסˣ
ڹĵһ˲䣬ȻʧԭأȻܵ˻Х󣬲һһ»Хļ˵ѣء
һı仯˶ŵô۵СۣХҲǾֵȫסҪǸղгģԼɱԼԼֻһоͱ˼ˣ뵽ХĴԴðһ亹
ܰԺӥԾų֪ôͻȻ֮ʧڻХġХȻΪʧȥĿסǹȴûɢĵ棬϶ʱٴγڻХǰһֻûľ޴ƻȻ֣ǽХĻצסҲӶ˻ХĹ
򵥵˲ƣͽХĹΪУʯ֮䷢һȴôҶõ˺ܶϢ
ͨղԼ⻢ХĹ̽⻢ХʵԼ·ҲԼʤһХܰԺӥȴļΪ𾪣ǶεҲµʶ
̨ȴľϲû뵽ΪȻ˸ܼ򵥵ľͽӵʮĽΪĻХܣԺڳĴ£벻ǿѰһ̣жаȨȫĴˡ
֮󣬻ХյԼλãԼλƷӥȴƴĳĬ˵ͨӥԸͶذ
ܰڴʱҲ˵ǰղųѿҿ۽磬֮
Х֮Ѿѹڸղųܸм˵ͨȻˡҪллѸղŵ顣
ǰĻХһЦ˵óãǸղֻǱ˴д裬ʲôӮġҪǻ飬Ҫɷˡ
ǰͬΪͬ˴дʵ˳£˵ʲôӮ衣ʱһգҶѾԾգ˻ϻӣĵ
ѣΪտͨʵ֮Хٴκˬ˵
ѿˣǱ˴˱˴ˡѵĻצҲǼΪǿʱѾָԭӡ
ӥһЦ˵ղҼѰԭǹΪ֮¾Ϊ˼ŭǣǵǳɣ
Ǻǣղ֮ˣֻΪ³½ʶһ´½ϼֵˡһ֮£Ȼͬ졣
˳ѣղ˵֮ǰҪ»͹鵤еĹϵ⵽ô£ܰԲʵ
⼸ҲҪ֪ģܰԵʻų
΢΢һЦ˵˵⼸¶йϵʵ͹ݺ鵤ҴģҪĶĴܷܷʵڼǰͽ¡
Ŷԭ濴ԭز©ǻӭȢܷܷгѽˮ¥̨ȵ£ҲֻйصķˡХҡŴԴ˵
ǾͶлˡλϵĲȻɺǣĺϣǾѾ˵ǵ̬ȡԴһǳʵ⣬εյġ˿Ȼ˵
˳ʵ֮ټϵ֪͹Լ鵤ȻǳУ˶״ǰһЩС㣬Ǽ£Ķ󣬼ʹ£ɣҲҪͳãжڲ²⣬ɺǹҲǳġ
140¡ѪĽ
ڵ䣬ֻҪгڣ½Ͽ¾ûܶˡȻˣǾҪΪѣŷϳԶ棬ӥӥȱԼ̬ȣ棬棬ǰӥԹλ溣λͬ⣬ӽӥ佫Ϊѣиͬͬ
Х쿴е㺩˼ȴ磬ںͳ֮ʹ볣ãڼӥС˾ȻԼһ̬ȣʱӥĻ˵λ棬һХǸˣǰеλˡӽ쿪ʼͻ佫乲ˣơ
ܰֱһȻʱ̰СˣˣС˻ǺܲģΪǲڴ½һһìҲ٣ڼͻӥ䶼ԸǰӺ޾ɺãҲӭϵٺ٣ҲԸͳѽΪѣȻҾܲ˲࣬ǸӲӣֻҪѷԸǵɽ𺣣һüͷ
ȿֺԼʾãͳ϶ŵЦݣ˶һۣǳ˵λ˸壬ҳʹԼлˡ
Х˷׷Цʱվ˵ڳѵİ£ɺǣԼļ԰ΪƳʺ鵤ҩҲ˵ΪһʵһжǳѵĹ͡
λѹܿڵʵΪֻʱ䣬Ҿʹʮһ׵Ϊߵʮףⶼ˳ѵĴҾţλѡˣȷѡ񡣡
ĻȻԼջˣͼӴ˵ˣⶼӦġ˭أҵȻǲʵ˥ˣҸұֻ֤Ҫ鵤Ӧʱȫʵڶʱһ㡣
Ȼ֪ڳ˫ɣҲԹ͹ܹΪʳ鵤Ʒ鵤ֻҪ֮Ԫֱۿüٶߣ˵ĲǿţʱգֻҪ䣬ôʵһߵһֲˮƽ
ʱХ켱æ˵λ棬ղҵĵ˵Ѿֹ˳鵤㿴ͻ
£ХĻһЦ˵ѣҵʱ֮ǵҲΪǵĵҩ㣬ټһЩ˶˹Ӧ״ǼȻѾΪѣǾˡ
ѣӦ۸ͻ鵤ˣХ켤˵
ǳۡЦǺǻش
ѣЩ鵤ǶżΪشãԵѻǿѵķϣܹһ㡣Хе㽹˵ӥܰҲһӡ
ĻХļ˵ѣ԰꣬Ұѻ˵꣬˵ǲǣ͸ǡ
͸ǣͬʱҪĵҩԷȻ˵͸Լе˲š
λѣû͸ǣ˵ֻҪѣһʵĶԴ֮Ǹεյģλѻع֮ʱһÿ׼һݴǵǽ˵ĺˡ
ĻӥٴȷӦ˵Ȼ˸壬ٲ֪ôĻʵ˵ȥˡӥԸѪģΪѣѡ
ХܰҲͬʱ˵ҲԸѪĽˡ
λվЦ˵úúãȻλ쿴ھѪģѪΪˡ棬㿴أ
ãעáλԺϾȥšڶ̶̵ʱٴθ£ʵǿѣʱĻŭţЦݵȥѪ˵顣
ڴڼ䣬ͼ˾Ŀǰ˺ܶ࣬󻹾ԺеҩĽȫ͵ȻЩҩĻȡҩȻΪ˱Գĸм׷óһЩö͸ҲȻܡ
׼׵֮󣬱뼸ȥ԰Ѫ½ΪĽƣΪںͳڣڵ֣֮ʮֻ֮꣬꣬֡ҪѪ֮֮˾ͺ޷ڵĿܣڱǴҲѪķɡ
֮ǰ֮˶ѡĵʱ䣬˴μĽˣڳӰ£һѡĳѪģҲ˵ڣĴѣʹԷ뷨ҲԲѵ£֮ѪĹڣԺ·ôߣǼѻ˾͸ƾԼѡˡ
֮Լ˷ؼ壬ͬʱȥĻг͵Ĵҩͻӥ֮ʱǲӰ߲ѪʨҲʱѣ׼ǡʱ䷢һ
ʱƣ͹ݺ鵤ѾΪɺǵ֮أɺǰݷõģᵽطתת֮󣬳˽˵֮⣬ֻ͹ݳԷȴ鵤ҩ
˵䣬ǵ˹ҩʱҲһƣΪõĿ鵤ÿεҩɺȡҩֱ͵ǵУôʹãȨаţһ͸õĴﵽ˿鵤뷨
ЩСΪ˻õҩҲԽԽĺΪѣֱ½ֻвӰߺѪʨڼԼ˶ɱ֮ȴԽԽ࣬ܶ˶Ϊ鵤ɱ
㣬ȻʹޣȴΪʱһξȥˣ仹ͬΪ϶˳Ľ½ֳһƬٵľ
½޽Ŀⶢ鵤ʱڳ״½ˮһβʼį½Բɱս
141¡
µָһӼ䣬ʱһΣѾʮʱ䡣ʮ˺ܶ£޽ɺǣΪҩţı½ܶಿʳϰߡ
½ľƳʺ޷õĵҩ½޵ʵõߣҲӶٽ½ķչͷ١ڳзӵشãӰ£һɢɳڽΪˣšһڼˮľսУһǰľķΪʤռơ
ԼʮΪҲܴ󣬰ķʱѾƪĵʱĸоڵĽ𵤵д̬Һ̬ת伣󡣶Ž𵤵̬ת䣬ÿһʩϵͨʱĸоҲǿ
ʱΪѾﵽ˽ᵤڵ۷״̬֮ǰСƽ壬ʶľΪԻٽΪߣҲʹʶΪľΪõ˳Ľ
ͻʶķʼûмϣЩΪܹͻƵᵤڵ۷״̬ʶǿ޹ϵȻҲ벻˳Ŀ̿Լͱзӵá
ԴӴʹͻӥ;֮ܲ󣬳뿪ɺǣŸסȥɽĶչ͹ݺ鵤󽻸˹ÿһʱ䣬߻ȥɺһˣ֮ĵҩ鵤
Ȼڽ󲿷ʱΪԼķȼ֮ɹʵļӳãֻ֮ƳԹӦ鵤Ӫҵĵҩ
ΪˣӦͻܲӥĵҩӦȽϴԳҪÿһʱΪרƵҩڴڼ䣬Ҳ˳ŽԼҪĵҩ׼ȫ
һգԼҵϢȻ뵽ϾɱΪѾ߲٣֪Ͼĳ̶Ƿ仯ɱǷǰһԼƲˡ
뵽⣬չ£֮󣬱ʶһϾеɱٻĬھɱһɱԶתͬǰһ㣬һ縴һ㣬ǵ۾ðһؾעŶڣ¶ȵǿǵĻҲ֮
óһҩӽ¯ڣȻԼǿ֮мȣʱһһȥɱڵҩȴûڻļⲻòóղѡ
ģҧأٴνٶߣͷųһ˲ͻȻǿһϽɫĻ̺żΪֲ¯ŵĹ۲¯֮ڵҩģ˴аӵʱ䣬ҩĺȻʼڻˡ
仯ϲæٴμӽתҲڲӣľ֮ʱǿҩıڻճҺ塣ʱ鼫Ϊḻֻ΢һ֪ɱڵҩģڻ֮ʣеҩǰǲֵġ
֣ͨҲ֤ɱǿܹɱĻܹߵҩĳɵʣҩЧҲǿܶࡣԼһ£ͨĵ¯ɱһͬһֵҩɱƳĵҩͨ¯ĵҩʻһϵЧʡ
ֻϧڳܳ׵ĲٿزʹɱղŽֻһҩľ˷˼ȫû٣ԼΪɱһԼʵġ
ɱĻԴ⣬ǹɷ֮𣬵Ǿ֮󣬸ͺ޹ЧҲǣԼ⿰ƼƷɷֻ֮ǿԤȣЩƷʵµĻԴˡ
ɱһǿ˵ķתɻ֮ƥ䡣̾ŽɱȻóϾԼЩղصĶؾջʮֻʣһЩʯˡ
泣ӵľǽʹؾдźӡǰ˲Ʒڳ˲֮ͨѾ𽥵ߡΪߣڳٿźӣܿһŵ
ƲĻӦǷӡԪӤкΪֲľԪӤԱΪԪӤ̺ŻصӴһԪӤԱʹʿҲȫˡźںԴͨӤʿԪӤɺܶкӡһԹ
ȻֻǷӡԪӤһСֲкȻСɺӴĳǳأӿκηֱӽɺǻΪƽءȻһжǳԪӤԱĴ˵ƳЧͨ̽⣬ƻֹڴˡ
źںӺͽղغãȻֽϾеǰĸֲ϶һȻֽԼѵҩ԰ȫһ飬һǼȥˡһУŽʶݳ壬ʼܡ
ųʶָʾϾȻٴһ¡¡󣬳ҡðǵԴŶ佫ʶݽȥһռʱֱ࣬˺ܶյأϽʶݳٴ
һȴûܳɹѾԼļˡֳϾСһֱСǰȴٱ仯ǰСĳ̶һץͷ뵽ѵϾСĳ̶Ѿ˼ޣȴǺԼ֮ǰеˡ
ʣٴνϾָǰӣ㲻ȥǡڽļڣֽĸͨϰһ飬ϣԶ֮иĽͼǿΪΪ۽̫ǳûҵͻƵ㡣
£⼸ĵڣٴγŵ﷦ζĿ֮СԱߵļУ¡ͻڿ̿ţ˿иΪԼӵģǲүĺȣڻֻϣܹƾԼʵ
ڵɺǣΪ֪ħ޼ֵϢѾȫǷգ˶ڼӽʱĥǹ桢ܷܷСܰʮ϶ڸԵķչ
ɺһǸսʮ׵ĺֵܡǸڳ͹ݹĺÿ칤֮⣬ܵõѵҩźͳĵҩЩ£ĺӵٶһ㣬ĿǰѾͻ˾Ž׾硣
ҲԺٶȺ棬۲죬ûʲô֮ҲΪƱȽʺɡ
ɺǳǳظߴȫΪξʯޱȣټͳλֲõӴ󣬾סɺǵȻ֪ˮ弴Ϣȴûгǰľֻš
ȻҲڵʵйϵкܶոս׵Գˮִĳ嶯־ΪǿңԴ˥֮ûгֹġ
Щ䶼볣ȥ޽ǳأΪɸˡļƻУ½޽ǳأǱģȴڣʹҪ޽ҲҪȵưԴ½һ졣
Ȼǽǳ޽ãķǲǸΪͳһ½ƻһǿ
Уһ֪һ죬붨еĳȻһȻ˳õ˫ֻۡŲæչ֮˲ʧС
142¡
ɺǣ𸮴
ʱĸλҪﶼȫϯڴſڵλǰֻһӣΪԴӳΪ֮ӣмһľƵĵ񻨷λֱŴܷܷСܰ
´߷ֱܹʮλλʮϺ½ʮ׵ʮλӡ̬ϴ֣ںɽĳǸӦĴͻȻֹͣ
ȻǳûֻһƷ裬һߺԱߵŮġȻֹͣ˵ĿŴм䣬ܷܷܰڵ־ٶҲ˳ȥ
ֻмȻһ΢ռʱһ˿һӰȻ֣ĿƮ̬أǴӺɽ˲ƶĳ档˲ֻ֮ʶ䷨У˼ʶǿ󣬿¸Ͳĺۼ
˿ͻȻƾճֵĳ϶ʱ¶𾪺磬ڳͨǿͶءΪΪ׿ף˶ԳһĽηĸ飬ʮҲûһҹȻƳȨ
˶ӭӣλ֮⣬˶𾴵ĺӭ棡
үˣҶˡܰСԹ
үˣܷܷĵ
ЦܰСԴװǳܰ񣬻ͳ񣿡
һЦ˵ؿҺܰʶܾõĺˣĶõЩ񡣡˴кȻԱߵλϣվڴϵ˵λؿɡ
֮治ȳʣ㿪˵ѣ֮˽ٻһΪҪĴҪ
Ŷʲô£˵ûмʧ̬ʱ
˼һƺ֯ԣȻԳص˵ģһǧǰ½ûв֣֮޲ֱ˴ˣͳһͳ죬½ʵȨͳߺ;䡣
ķһ䡣
ǣͳ½ƿ½޵˺ǰ;Ҳ½Ϊߵߡ֮λʹߡĴ󻤷ʮλϡǸʱ½ΪԻ͵ʱڡ
˼ĵ˵Ϊʲô½ӣѵң
ԳĴѾ̣Ĳ²⣬ӿڵѲµòΪȨڼУ½ͳμΪ̣˭˭͵ûһ˸ҷ½һλ𡿣ԲаΪԼȻϵĵºŮȫΪУڼ~̵֮ķĥ
ڣҲʵ̫ˡܰ⣬Ŵ쾪
沢ûйܰԼĻеĸһ¹Ůͷ˵ҩǺܻе¶˿һ죬ѹȵ¸ҵվʼʮλĴ󻤷һǬ󣬽λʹ߸ӡС
𣿡ܷܷʱʵ
üͷҡҡͷֵͷ˵ҲˣҲûû֪ʲôԺ½ĸϾʹԼͳΣľͱڵľơҲǴλʹԼȻʧ½
濴˿һ߳˼ĳȻ̾һ˵ҽټλǰΪڽȻõĴ١
ѵû˲ɵһҲ𾪵Ŀ档
ҲҪţֻǸӦһʶȥҶ֪ʶԱܳʱ䣬Ϊͨľʿں֮ܶǰϷвֱŴȻҲпǡ
˵⣬ϲɵ¶˵ǵı飬ȴڴ˿̽˵ҲпûӡλʹߵǬھһǧɶԲʹʶ˳
ҲĵġҾҲ²⣬Ȼյ٣ЩȥѾʧģ¶õ١˻ŲΪ֪˼ųǱؽ½Ĵѡ
̲סԵڣĻǱϸ峤죬ǵõٵȫʹֳһ취г
˵һΪа֮ˣ϶ᱨĸˣǼԵɱ¾֣֮ʱ½˶𡣡Լ
Ȼ˵֪Ƿ֪ЩѹĸϷֱ˭ҲüʱӦԡ
óһذƴСƣд֡һͼĲʣûм
ƽ˷ֱ𿴹Ȼ˵ǵһͳʱڵĻƣĴ󻤷֮һλֱͻǻӥٵʶͨöƴġڵĸµĲ壬Ŀǰ½ֻжʮѾʧˣʮǴԶ뿪½
ѵ״½ЩˮħޱǵǸĺ
ǣһǧʱ䣬׺ɣ˷ǰǰֵܵĲ壬ȴĿǰжԵľأɱ̾٣Ҳ½Щ壬ֻ³״½Щ뷨
ԣ½ͳ״½ЩħѾˮ𣬶һֱڲϵķսʱһЩ˲޴֮£Ǻ롣
棬ҿڱ½пϵͳһսߣȻҵ֮취ȹֹ̣κвͼ
˵⣬ֻҪһƣ϶ԸӦĴλãʱǾΪǿǬ󳹵׷ҲóЩġ
ǰһ򣬾һȻ״½Щ岢һȫͷ뷨һֱ½գҲ֮УһҪпܶƻڣԲȻ½ͳˡ
濴һһŵǵӣȻ´λˣѾ˽ֵʱ̣Ϸͷжв峤뵽ɺ
ӵӦһȻҴææ뿪˴
143¡Ԩ
ɺĴϵʱ򣬵õٵĸ䶼ڽŵо¡Щ峤ﶼһһͳʱڵƣͻ峤Х졢ӥӥǲ޺жǻƣЩ峤ŵǳơ
Щƶһģÿ峤֮ʱ㽫ƴ峤ӡ޾ϸΪ߻һˡкܶѾûΣʶһ񻰹ǽͻȻֵǲò
ǴĻЩ˶ǵμӷӡĺİǬзųĻǼٵǿ֪ġǺȻ뵽ڽƴʱǧ˵β̿񱩣κаĻ½ûһ˿ӵõ
֮Ĳǲ䡣
ʱǵ峤޺һ޴Ķкλǲ¡
޺ɫ˵λϣžȻǺ֮кܴìܣǱΣȫ˵Ĵ˵Ǹ޹ؽҪҾʱǰӣȽ֮˵ΪΣ
峤ǣ峤˵½Щ䶼ǵӡĻͳϵĺĻûһ˿Ի޴ΣǰǰӣһֶԲӦ²;伴ʹʵǿҲʱǾѡ
һг״½ʮڻ񣬵ȻΪΣǲһҲ˻һЩ˲޴ΪΪǵİΣһܷ
޺ϵĻͷ뷢ԣͼһӻŻŵܽ϶ʱ¶˪һ˵ߣʲô£û𣿡
ǸԵĸоԼ峤˫񣬲ӹڵ˵峤ˡçײֻ峤˵йغ尲ΣĴ£ұͨ
޺侹Ȼʵúÿ찡أϿ
ǣϾȥ峤ûйĵװɿ˿Ȼתæȥ
˿̣ǰ䱨ŵĵѾȫλ峤ڵõ֮󣬱㰲źòæɺǷһʱ½һŨŨѹָкΣС
ȵвɺ֮潫λ𸮴裬Ȼ˵λѣٵشҶ֪ˣĸλǵĴ󻤷ʮλϵĺǵΪ˲Ĳк𷴿ֱڵĺӡ
һӳĻٵļɱ¾Ͳ̵ıԸλԼǵĶĵһ죬ʹŽҲδĶ֡
Хӭϵ˵ĲȻΣǻûĵزǱʱҵȻػǬ󣬲跨֮׷һʧ
ǰǱڳ״½ЩǰҵԷֹǴܰԼе˵
Ӱ߲峤һ˵״½Щֲɵӣѵǲ֪Σ𣿶ҲĵˣΪʲô
ܰԸ뷴ӥվ˵ܵ˵ûпܣҲЩ˾ʹ뷨Ⱥ˴ֺԼΪһʧǻǽЩȽϺá
޺ۼĴ䶼ˣҲվ˵λĹУвǰӣͬȹ˽١еìܵ½֮˵ΪΣ
ǵؿѪʨͬǵѵĽ顣
һ򹲽˵ĲǲѪʨϵֿ̬ȣҲڼȥֻ˵Ҳͬǵѵ
̬֮Щ͸ûˣ½ʵǿ䶼Ѿ̬ҪǰӣЩʵѷСȻû⣬ǶѵĹϵڴǴǰǸΥԼ
λѣǾͬһˣֻҪͬ۹ãһܹ˳ȹ˽١δҹζ࣬ҶϽóȻҵĴλãϸϹȥλ峤˵
ڴʼնû˵һֱھĺȲ裬ӵǿʶȴڰ۲ÿ˵ı飬˿ʱüͷ΢΢֮⣬ʼǱŹ̶Ķ
λ峤׷óԼƣȻڴĵϣϾۼʮƵһ̣˶ĸоһӴĹȻǰΧƯС
ɹԽԽܣԽԽǿʮԶȻ˴βγһԲȦڰתתͬʱʮɵԲȦչֳһģĻ棬ɽˮӰʯƮ죬ͬ˼ɾ
ҶĿͼϵĻ棬ȴûһ֪طȷλãʱ潫ԼĻƷ˵ϣֵһ̣öȴԶƯյԲȦУʮɵԲȦУöƵļ룬ֵͼٴαҲ˺ܶࡣ
ЩƵ峤׷׽ͳȥɵԲȦƺž޴ֵһ̣еƶǼٷѸתԲȦȻںϵУֱγһʮβӵԲȦ
ʱչڴǰһɢϼĹĻĻжʮСһβתһСڽ׷ǰβͣмĵطֳһ޴ĵͼ
ͼչֵ½ĵΣȻȥȽģǻܷ巽λλáҵͬһʱע⵽½ƫƬ֮أΪʱŵͼΪĵط
ѵӥ̲ס
Ҳ¶ݣ֪ԭίĵѯ棺棬ôˣʲôֵ𣿡
Ҳ𾪵˵½ΪŨأҲΪΣյĴ֮أǳ֮ΪԨܶ˶ȥǶĪȥǰһμ֯Ĵģ̽жȴûһ˻ųԺͳΪ½Ľ׵ء
ͷ˵ŶǾ˵û֪ԨΣվʲôЩ뼫Ԩ˵ҲһֱǸˣ
Ҷ֪ԨһĹ׵أû֪浽գû֪ʲôΪ֪ܣΪǽ뼫ԨĶ档ӥʻӿ˵
ڿ⼫ԨӦþķӡ֮أԲŻ˹顣
Хüͷ˵Ȼ֪ĴλڼԨԱҪҵȷеλÿҲǶʱܰ쵽ģ漫ΪգóȻȥпܻȫûɸôأ
ܰҲһͷɥԼλ˵ǰͲܽȥ֪Ҳ޲ҾͲţ˸ðΣȥͷ
޺ɫȻ˵ܵ˵ҲûеǴҲҪǣܹ֮յٵʶпܾǷӡͶλʹߵǬѾɶˣǲȡʩȶ󷨣ڽĳһ죬пܳƷӡ󣬵ʱ
Ļ޺ûм˵ȥǴҶѣһʱ𸮵Ĵ˶ĬһʱüΪѹ֡
144¡Ԩð
״½½ѨС
ʱۼʮλ״½ĸͷԣǸ°ɱСܰܵĲçһҲڣȻçֻç޵ڱЩ˶ǵ½Զʮĺ
峤¡һ»ͷڣϡ¡Ϊ˵Ѿﵽ˿ֲʮ׵ʵȻӾϿֻȻХܰԸ߳ΣǵΪȴ֮
ͻƶʮԺԷɽ磬ǵľͻߵΪһ㣬ԽԽѣΪʮ֮ÿ׾һżʮ׺ʮ˽Ϊѵһż
˵ż·ԿԽĺ蹵ܶ߶һżӴԵʵȽϵĻ¡Ŀǰʮ׵ʵƥһٸʮĽʵĻХ죬ǾĲ࣬Ȼ¡ҲԼΪʵĹϵ
ڳλԵʣ¡ȫһλߵİţΥ֮ġʱ¡˿վˣɳƵɤͳ˵λشҶյ˰ɣʲô뷨
ç޵峤çԭʩһ˵¡ǰ֮Զ״½Ϊ˶ıյĴ٣ǬҪסˡ½Щڵõ֮Ϊһ뾡һа취ȥȹ󷨣ǿԳǽͷöʱ򣬽ǵռΪС
޴ǵõ½ĵʲôã㲻ҪˣǶĶѵŹ𣿻Ϊǿƾ嫺¡һçԭĻͲɵŭ
峤ɯҲĵçԭһۣȻ˵¡ǰҾӦʱ½һ𣬽󻼳ȥ֮ͼȻһ󣬵ùĿɲ½ʹҲӲһҪ֪ǳΪһѾǧ֮ǰʵ׼ˡ
ɯѾͷ˵ĲҹƣȻ𱻷ӡǧ֮ãʵ½ʰǻ練ơҵĵǼʹǺ½ĲҲܽײв»һֱǱȥ¡͵Ŀ˿ɯ˵
ɯƺǺһЦ˵ǰõģͷۣ½Щ˿±ǸͷۣҲ϶취Ծ󻼵ġʹܳ׳ֻҪϼ꣬ʱǰͿܷɽ磬ҲͲĶˡֻҪڷ֮ǰ鷳ȥˣ½ЩҲ϶мģ˵Ǿܺ׵Ļص½
ɯѾͷȻѩҼΪյ⾹Ȼ㼸仰͸ˡã˻ʲôûǾͰִУ˱ȫȫȥ£˰·ʹӣɱ¡档
¡¾׾˶ΨΨŵŵĹӦȴǰԷ֮ʩˣǲçһ峤çԭһ峤롣
¡ΪԼʶ֮꣬˶һǰԳ˵ʹһЩ˺ܲҾΪĴڣڳ״½סΪѨռݽһԴݵλҲ֮߹ⲻƽȵĴѾúܶ˲Ϊɵ¡ΪС
֮£ǸһȻҲıǱ֮ܵĲƽһʱģûеңçԭ˲ûб¡в壬ѾĴ㡣
²ɣǾͻԼȥ嫺ռһƬһ޾Ҳ쿴ЩǿĶ࣬˴Ѩ֮ѰһֶԲߡ
ı˺ܾòŷֿȻڵڶ죬ʮ峤¡Ĵ׸½ͬʱ״½Ҳʱֹͣ˶½ս
*****************************************
½ԨΧ
½֮Ϊ֮أ߷ĹĽأû˸ҿǽȴʮλˡǽڼԨΧͣ£ɳһЩĴ̽һЩһ۷׷ףвڿյĻ⡣
㿴ǰǼԨĵؽˣΪһļʣ״Ժܶ˶Խ׳һһɤ˵
⼫ԨϿտϿһγɵĶصòʮָӣյͼʾֻܴŵжϳλȴȷ׼ȷλãóȻ룬пܻվʱջһҪðġ
Ļ˵ǰ˵ĲѾҪðգһ
£ѱ⣬ȴΪǶ׸վԼأȴҪηηģʵǲͳѣܱôӥһֱ֧㡣
ܰҲֳ֧ѡ
һХҲ֧㣬ЩС¾͸ϽʡӿŷĬĬģСҵĻצ档Х쳶ɤź
ХĻȷ˺һЩ˵ģȴǵ·ֻҪ˭ڴùģǾǵС󱲣һСĻХıХλ峤Ϊߣ˭ȥ԰
˲˵ǺǺһЦ˵ҶҪţҲֻǺʹҿЦʵҹ۲죬⼫ԨҲǱ֮ء뿴ɽ֮ΧҪһЩҸойֵûĻǲ￪ʼ𡣡
ãΪҿ·ǲ˰ɣܰظȻ˹ǰȥܰΣգҲʱȥܰԲС
ܰԿ˿ȻٺһЦ˵ҿ˼һԺܰԵĺˡ
΢΢һЦ˵ѵ֮ǰ𣿡
ǺǣǣȻǣǰѣѣԺҲѡ㳣ʶǻߡ
˹Цţȼǰȥһ׳ʿһȥⲻı׳桢ХӥһҲæȥ
޺Ѱζ˿ߵļˣȻӵĿ⿴˿֮ǰļˣ˵Ҳ׷ȥ
˸ûѡӲͷƤɽʼǵļð֮á
145¡˼
Ԩ޴ĴϿһγɵòٲɽʯټΧ겻ɢһõظС˴ʱɽƬԨΨһһ¶®ɽĿɽ塣
ƾԼǿޱȵʶӦ֮ǰӦǹֵ֮ȥɽխվΧټϲʱǿɽ磬˸о·߿߸˿һߴͻ׹ԨΣա
ȻЩ˶Ϊտ֮ˣΪɵ⼫Ԩһ˶ߵսսģΨȴûƵأ޵֮ɫΪոߵ󣬶еΪڹװǻơ
֪ô룬Ȼ˵ǿֻŵıͻ֪⼫Ԩգȴû̫ģǶ⼫ԨԼʧȥϢǧܸȤ֮ðǰΪĺ棬˵ȷеǶı档
ν߷ղи߻رʵĵǱʶۣԼһϲðյѪ꣬ӺħڼƻܲҴԽ޾ĵصҽǵźܴյġȻܲǵȷðž޴ķԼһκġ
֮У⣬ȴѡգȻЩ³çʵǾ˼ǵġǵסĹһǱĴ󻤷ʮӡǾ˵ڵһжɱһǧǰģ
Ϊ½½еԴΪƿأݴƲ⣬п϶ڻ˴ĵرϺʯҩģϵķҲ϶٣һжڳ˵ž޴ЩԴǳյҪԭ
ڿǼԼʵһȻΪ˸õıԼԼˣڶϣʱͻƻӤڣʱҲͲԼ϶ͷħڵͭԪϣͿԾصģصԼļˡ
Ȼڱ֤ȫǰ£˳ЩһЩСæҲǾ֮͡
Լǿʶ쵽ΧȻһ߹۲Χһߺߵ˵λѣҪСˡ˿ֵԽԽˡ
֮Уȴ֮ΪʶǿĵĻХҲͬʱüͷ˵ѣô֣ȲǻĵߣҲ½ޣѵһ֣
ܰǵĶԻҲԼʶȥӦǰǹȻһӴУҲסܰԴæʶջȻܵ˴ˣɫҲʱò԰ףֻ۾ûҰ
վߵĳæסҡҡ׹ܰԣеʵܵѣôˣں˼ܰԾȻϢܵشסɫ԰ףĴŵĽ䱸ţԼҲ⵽Ī
ܰӦʻڳĲ棬ȻɵϢԼһʱܰųһ˫ۣԻĳɵĿЦһ˵Ҹղʶȥ̽ͻ˵ȻһǿУв㽫ҵʶɣҺҷּʱȻӵˡ
ʶУѵﲼ󷨣ѣǬǷʶãܰ˵֮²ɵ뵽󷨣淢ʡ
ͻХԼӥཻһ˵㣬ǻĲֻ̫֪ǬֳΪԷɽʵ׾ٵľͱӡУͿɼһ㡣ʲôĹЧû˵
ͷ˵ŶǾ˵Ҷ˵طӦþķӡ֮󷨵ãһһʵǿ֣һҪСĽ䱸Ҫȥʶ̽⡣
ܵѣƻָˣ꣬Ȼܰ˵
£ղֻûעⱻһѣϢѾûˣǼǰ߰ɡ
ãСĵ㣬ǰھһС֮󣬼խɽǰ
֮ǰĽѵ˶ԼʶΧɢȥŨ¶ɽ̣λǰҲ㳤ǾΪɽڼԨ֮أΪ֮ǰΪͨܰںܵش¶ɽ֮󣬴Ҷʱ·˼ôá
ߵһ΢ķ嶥ҶһȻ£һ𣬶ʱչǰģȻɽֻǸ߶ȱ֮ǰʼ𽥽ͣޱ޼ʵŨ龰ȫڸǣ֮⿴κ
Ϲһ㣬ȻӾã֮˻ʶ棬һʶУּΪӵĻ£˱Ϲ
Լʵزĵ˵λѣƣܶȼ׿Ϳ·ǵʶֲͷųȥ·ô߰Ҫǻǿ˻ȥɣ
ӥɦŪ˵ģһ˵ɽǰ·ȻѾǾҪǰûʲôÿǵġ֮ǰһϴҺȣֿʼùģҿĴ粻ɡ
㡣㡣ӥȻΪҸߣҲǺ۸ģ㲻Ҫ̫λѸʲôʱдҺˣڵĴҿֻʵʵ˵ˡ㣬ðգҿĴ治Ī뵽ıȡô
ߺߣ汻¶ˣҾ뵽Ūöôѵڳλ˵û뷨ֻɴѾɶףıȡҲ򵥣ֻλûðɣλûһ˿ıӥ˵
ʵӥ˵˵ڳ˵˼֮Կϵȹ󷨼ӡĳ֮⣬ûıȡôЩе뷨ͳһϾҶ֮ˣķḻؿǴߵġ
ȻһжҪڽӡĻϣܹɱȻõģһ뵽ǳ׵Ϊ˵ʵﶼûеס
ХŮੲݵͷ˵ˣұ졣ʲô뷨ҲܣȵҵУȻһжͽ͡ʲô𣿡
һ˵ǰȻҶѻˣǾ˲˵λ˵ʵͼҶ֪ҲûҪڵġȵȷǺúõĻţȻҵȴûãǺԩΪڼȻǵĿΪֹΪıҵ֮ǰϣͬ۹ãҪΪС¶ƽϡȻ˳뿪٣ԼѡɡڵĽ
һϯ˶ĳ˼СںеķպͻرտʼҲΪϵԼű˴֮أȴҪǴеĻرˡ
146¡
ھݵĳĬ֮˶Լѡ񣬳ֳûһ뿪ȻѾԤ⵽ǲòԸ̾޴ջ˽о׻ΪΪʳʵӦΪʡ
ܰԻХǰ濪·ɽбûŨ֮ܵУں桢ӥ޺ۣѪʨ峤ʨ峤졣
ŨܵɽûǰĲ˶Եĸоɽбʮֶͣим·ֱͳ߰ʮȵĶ£Ȼǰ⣬׵ľͷԽ
ԽߣŨԽܣ֮ɼڵֻܿһ֮ڵ龰ŨʪҲԽԽߣ˵϶ʪʪСͷųԼʶֻ쵽ԲʮɣȻͣ
еĸоԼǰǵϽʶջأɾڽʶջص˲䣬ٴγ֣ҽʶ׷˹ɵĴע⣡Σգ
ʵóѣҶоһǿԼ˲ҷϡһ˲ͷųܣʯûгǰ£ȻԶ˳ĵײɵһ֪ʯֻԼܾ޴ΣյʱŻԶֻʱʯĳ֣ó䱸лԷ⡣
Хܰʾ׷״߷ԼŨԪͷųר޵ԪܣҲԼܵķŨУˣж֡
νĵ˲µģʱ˵ĵ̣ǵаڴ˵ȴʱ˵ѾΪ˽ֵ׼ӭӴڹϮ˲䣬ǵصѹȻĪʧˡ
ͻıʣҶ岻⣬Ҳüͷ壬˫ٴνĽʶųǰʮɵľǿ˻
һΣȴûнٴ̽Žʶǰĸӣһֱ쵽ɶû⣬ʱһ
ܰԽŵĴ˵ѣôǲǱΧˣ
ҡҡͷҲȥܵѷģղ̽һ£ֻǰΣգҾ;ʮҡǲ֪ǲ󷨣ǣȫƹȥ󷨣Ǿͱӽ
ǸǺðŨһ֮κȷľǰߡǡ
ˣҪˡǸǻǻ㲻ھȥﵽʲô
ãһȥΪӦ
ܰãȻŶǰߣʮɡɡɡɡһɡ
ߵֻһɵľ룬ȻһܰԵ䣬СĵĴܵѣֻһɾˣӦңҪٿǰˡ
У̫Σˣ˻ԵֿһҪԼ¾ͻزˡ
ѷģ˲ͨģؼʱҿ˻ǧҪͷʶҪǾУʱҶڴˡʹҶ˵һ£ǧҪͷʶȥˡܰԽ䣬Ȼĵǰȥ
һֱڳ󣬿ǰȥɵΪﲻͷʶӦֿӰֻýȴš
ǰ˼ߵֻһ׵ľʱڿ˹ŹԴȻһֻͼΪӴߡḥ̂ʮɣβʹˮͰ֣ȫƬ
ʱһִʯһ·ڶߡ˳ŸߴʯϿȻԴ͸ĿʮɸߴǾͷ­ͷ­ʯĶϣ˫۽գпˮɢŨصȳζ
ǹ޵ĹŹھɢģǹĿʶУûиоҲͷʶȥӦ¾˯еߡ
˺һٴ̧ͷϿտȻһŨȻܣǰҶߣǴϿȴû谭ٴСߵǰ۲һʯĲʣ˼
ôǳʲôΣհɣӥ洫
ӦòᣬΪΣոͲʲôҹǷʲôӦȴʵΪǡ
ʱһһĹȥܰҲ𽥵̲סҪʶȥ̽⣬ֻ뵽ʼʱǿֲУɵٴηˡ
˵ȵļ͵ʱ򣬳Ȼصߡ
ѣôŻûΣհɣĵʵ
мĿ˿棬봫յܰԡӥͻХĴмɨһˣȻʾҲҪżһһӦҷģû£ǰһңҿ˹ŹԴһͼΪӴߣҹƣӦڼԨ⻷γɵı֣ԲŹֵԭ򡣡
Ŷľûбְɣӥٴδ
ҡҡͷȻٴһһڲһ޴ʯһҹӦǴڶڡƵǸʯʷܾԶҲȻγɣ᲻Ľ
ڴҾ̫Ϊ˱⾪ԶСĴ˵ʽֻһһŪôҶرϰߡ
һһϣܰԵĴϵˣѣ˵Ҷ˵ط㲻ҲԶˡ㿴ĹвУ
ĴܰԵĴǲѾķΧ֮ڣǽʲôƻ
ӥͻХԼ޺۵Ĵһһѯʳ£ҧ촽ͷ˼Ȼطʵں֣Ҳ֪ܷƹֻ˯ľû취£һԡ
Ĵ˴˶һۣȻһͷʾͬⳣЩֻҪŴҾУ峤Ǹû۵Ȩֻѡӻ˳
˴֮󣬱ԭ·ˣٴ˻صʮʱŴǰȥµ·ƽƺǵϿȵƽ̹֮Ҳࡣ
һߣһϸĸӦΧı仯µ·ԭȵŢݵ𽥱ɳȻֱ˾ʯ̾͵ĵ棬˶鼤ͨ·Щ棬Ҿ֪Զˡ
ڴ˷ܼʱ̣ǰĳٴֹͣǰĲ·ͻȻڳһԶӥһײĺϣֻо󱳱һķӯײһ£Ȼӥϸ΢Ľ
ͷ˿ӥֻС죬ͨעųȴǿӥʷ~壬ӥ˵䲻˼ģǱһȴߵҲ˵
ӥ΢΢һЦȻӥѣеԡǺǡ
ӥû뵽һֹصĳȴԼ˵ⷬᱡ֮ʱ߳ŭǿȻתȥ֪ڲǼƽЩʱ򣬱㳤һǻŭƽϢ
ʱĴٴδλѣǰʮһɹŹֵǱǸΧˡţȥǰȷһ¡
峤Ĵûü˵ͼѾʧǰһûеȶãˡ
ѣΣ˺Ĵ
ȻϣǰҲһ֮ǰǿһģһҿӦػ󷨵ޣҪƹȥǲܵġԼθˡ
Ǹô죿ѵֱӰɱˣ
ҿǾֱӲȥǲǻޡ
ǻ޵ĻǿɲɱǣһǬɴƻˣ͵òʧˡ
Ӧôأ

ҪܹͺˣͿˡӥüͷҡ
ӥĻʱһʹҴкȻʧǰһ˵ĻЦеҴλѲҪż뵽취ˡղӥѵĻһ˰ֻҪΪ϶ͷֲǣҸղѾˡ
ǸôΪأ˷׷״
ǰо޾ΪЧĵҩҵƺܶ࣬Ų٣û뵽ȴõˡ
ҩַˣҩЧ֮׼ǰߣȻһ޺쳹ϿȣƳ͸ԼǿܶΪԵ߶ЩƲסڵԪ
Ͽɽʯϡﻩ첻ڶž޺ܵӿȻһ쳤Х½峤ںδ
147¡
ĺÿ죡
һХԼͬĵ׾˿˵ı飬Ѿ²⵽֮ⷢ˿¾ǳ״½ʮˡ
ʱѣǳ״½¡ΪѾﵽʮףʵǿǻǲҪǣǰɡ
༸˵Ȼӳ״½ЩˣԼļƻС¡˴ʱѾ;֮ĻȻŨ¡˺;סǴһǴӴײһԵսļҡ
սĳ£Ͽڵĸвľ޴ײһƣͬϵ˻һ㣬һ˽һˡˣನԼǰֻޣæкϢԼæȥ
ȫջصУʱ˿һ޸֮ķˡڳļ˶ֵųΪǲûпʳʲôҩΪʲôϢȴ˲ʧӰ٣ʵ̫ˡ
׵ߵ˯ľǰȻƹȥŵҲպŵĸǰ֮˵Ľӡƹʸʯʱţħ峤ǰû˿ΣգҲͽŵķ
ǵոƹʱȻоִʯƺҡһ£Ȼͷ֮˻˻죬̲ס̧ͷһʱŵðֻһֻһ޴ͷ­£ֻҫѪâĴ۾һ˿Ķ
ʱѪţͷ׳Яһȳζţħ峤Ϯ˼Уæתˣţħ峤ȴǱʩչ˶һ㣬ɵɵͶž΢Цݴֻͣգ֮䣬ţħ峤ͱͷס̵˶
ʼգţħ峤ֻڸտʼʱһУӴ˱ûϢȴҷӦҲ˲һһҸҺܣˡ
ĺУ˶ͷųʶӦǰ˵Ӱ٣ææĸŷɶݡʱţħ峤֮ƺѹȻ͸Ӧ˺ܶʶԹԼķȥ
ܻһȻ˳ЩʶٵķȥǲڴִʯϣǴ˿̾ڰЩô߷ʮɳչ㼱ٷߡ
ǴִʯھĴ£һתȻ뿪һ̣ػɵԶֻ䡱һײһ壬ȻŽϵĺ¡ײ·һ޴Ĺ˲䵹
಻ϵľ죬Ťͷ촦ȥȻһҫ۵ĹֱڹŨɢ֮ơ
ǽƻ˰ɣĵװԲ롣
˶ڸղŵľ춼ʮֺ棬ȴ˿ͣڶļȻоһϮݺһǿԼϮ⼸ȫ̲סһ̲סˣҿܰ
ЩΪŨס˫ۣǰ·ʶӦͷʶܱҵûüҲҪͷʶȻҵĺȻûϢ
ٴСУһһǹرʶӦȻҾ£һʱǵҫ۵ĹԽԽҫۣܵѾȫʧӵ֮ء
ʱҺȻǰһԼĿǰ֮ص龰һֲĸоõĸоûôܣͿУһ޴ͷѪ۾ŭĶˣɢһѪľâ
ҲҪ۾ʧԡȻѵ
ҺóѼʱûٴγţħ峤ĲҾ磬Ҿ£һȦ󱳽һ𣬳ַ״̬ʱɳƵ˵λѣⲻߣ
ʲôѣ㲻Ūɣ峤̲סеķʵ
Ū϶Ӱ߲һ壬ұȴҶ˽⣬ǼʹٱҲû̬ҿͷ­ʱѾתĺۼͷһ߸ߵͻ𣬾Ҳ²Ĵǣֻǻûȫɶѡ
ԴӼʱ͸оķǱѰĻŻȻ򣬳ǵڹŵ伮мأȫۼףͷжǣ³㣬ӡĸ¿ȥȷ㣬
ص˵˵Ĳȷݹżȫǣͷжǣ³㣬ǰ̬ȫǺϣߵĻ϶᳤ġû뵽⼫ԨȻʶޡ
ȷͷǾȻϹһʱɫңءҲԵϵ˺ܺ棬ʱһգһգģԴʱҡţȴûйҵ˼
ʱԶȻһΪľ޺ƺкͬһ˿ڳͷ֮źķȥ˴۵С۵ĳˡ
ˡΪΪҪǰ޵ľ֣϶ʮ˽ϣŵ˵ѾǳΪˡХ쳤һ̾
ǰû뵽ǬɴȻϹ󣬹ֲΪʵѣȻǿܰһƨڵϣֵ˵
۾ȥķ˵ֹӦ㿴Ǳߡ
˳ųָȥȻӴĺӰǸٷȥʱӥɻʵղǣΪʲôǣ֮ǰǻ˼𣿡
Ҳɷɻ˵ǰ⵽ô£
˼һ˵᲻ΪйأǵʶرգǰǾǷһֻǿͨߣΪûƻϹŴġͨʶΪж֮ǲƻĴߡ֮ǰǼɵĵѲǱ¶ΪǱ¶ʶɲҾķ
ķҶĬϵĵͷʱ޺˵⻤¡ߣǲÿԳʱȥѰ𣿡
ǰǱĥˣϽ߰ɡ


ʱΧɵŨѾɢ˿Χľʯ˵ȻҶ˵ߣǾ߰ɡ»Ҫкܳһ·֪ǰʲôΣգ
148¡
ûȥ¡뻤ĴսŽµľʯֵǰȥֻǴԽԽľÿһξͻֻּʵǿĻޣÿһֻ޶Ϲʱǿޣһľ
˵ǣڳЩ˶ΪʶѾرգЩֻĿų˴Լǰȥȴûκιڶ޵Ļ£˶ŵκοŵľٶ
ԽǶαɢĵض֮ٴνŨС֮ǰľͽѵ˶ͷʶǰ֮˻һףҲŨ֮ڿԿԷЧ롣
²Ĳǰ·ܳҵΣգǬӡкܳһξ룬²ⲻĻӦǰǣӦڳеλá
еȻǳصľ޴ģǸߵľͿԴŵĹǳصӴǶĵ׸пţԼǧ֮ǰѾס˳ǳǾһǧķչǵĺ˷ԽԽȥˡ
Ҫǳĵ޽ɺǣκ˶֪ǳʲôӵģ˽⵽ԭǵ˵ûжԱȾûнһԱȣڵЩ˶Խǳس˼ȤĵȴڰԴ㣬λȥһ취ѳ뵽ԼĲȥ޽ǳأʹǻٴĴҲϧ
֪ʱԼѾǰˣĬĬļ䵤ҩЧʱ䡣ⵤҩΪʱһڲظʹãѾȥһʱڰʱҲǴҾû㹻ʱ䰲Ȼˡ
Ĵ̾޵ĳǳһй¶ΪǵȴҵľֹĹΣգԼǲ壬ȫΪǴҸôأԥ׸òðߴң
һǣʵõϢߴңȻԼǷǰ˳ȥüʱһȥǾֻܸˡ
ЩĻݵľ֮ûѡ˳ﶼһ˿ϣڰʱܹҵĵַɡû˵ʲôǰȥ
ͬʱԶ¡뻤սԽԽңçԭһͷŹһߵ½ЩʵǸǵٻȻţȥȫ֮ء
һ峤ǿӦһĹ֮󣬴ϢŶ¡˵¡ǰʵ̫ǿˣƾǼ˵޷ǳȻ˼ܹƾѹǵȻ޿κΰοͻţȴǼӰ½Щһæǵòʧ
ɯƴʱҲٵ˵ǰ¡ǰ⻤ǲɱȻ϶ӰǬɴȶġ˳ȥȻѰ򡣡
¡һ˵թСˣȻȫ֣ȥѰʵɷϷˡҿҲûҪ˼ʲôǰС˶ȥɡڸղٻȴûǣ¡ļǿԴ˼Ϊ
¡ǰѵҪɯ¡⣬֮ǰľȫ㣰һ뵽֮ıסһ£һ߹ƺо仯ɯʧص˲䣬һϢЯǿ˹
¡üͷһ壬ȻһӣȻϢɯƵΣաɯǿס¡ллǰԮ֡
ˣԼҪע⣬´ûôˡ¡赲һϢȻ򵥣ʵ˷˺ܶԪϾΪϺ֮ܶ࣬ǿֵ֧ڣҲǶϡ
Ȼ͵ȵ壬Ǳ֮壬ȴǸ߹ܶࡣ
еçԭһۣȻ˵¡ǰǽӦô죬˼Ҷᡣ
¡һ˼һɭĺâ˵ȥǣѻȥ̫ܲˡ
¡Ĵçԭ֮ǰĲ̫һΪ¡ʢŭ֮£ѡƻɴ󣬿û뵽Ȼ˻ˮܺùǿЦά¡ǰȻıԶǣçԭ
ˣϻˡΪǴһȱڣڳǷɰɡ¡˵꣬ͻȻһХһӴҵԪɵİΧȦһȱڣçԭæûӳȥȻɢǿضε龰ڳǵķȥ
¡ǿѹסĹͻȻľ޴ûΪ֮һ٣¡ҲôɿĳڳǷȥ
߰ԼǼΪŭ쳤Хһ಻ŭֱɢʶ⻤ֵĺƺܻΪŭζŲµ״½Щ˻ǰ˻Χڳˡ
ɿߵ¡׷ȥ׷һξֲ֮ʵ˻˻ȥ¡çԭ˻֮󣬻Ϊʲôû׷ʱȻ˷ܳʮֻ׶ޣٴνǰΧ
ֱʱףԭǵЩ޵Χ˻ȥġ˵½Щôȥأûд򶷵찡
ʵҲڳ˵ʣһֱҲûиеԭί
һʱƣ֮ٶԽԽ죬ʱ֮󣬻ûҵڣ˼¶Ȼı飬˶ǻ첻⣬ХʱԸѣɺ޽İɣ
ܺ棬ϻôʱԼ⣬ֹ֣ǻشѲµĲɺ޽ġ
ٺ٣Ǿͺãи֮룬ϣܹӦ
Ŷʲô£˵
ѣϣ˽ܹ֮ͻ佨һͻǣֻҪܴӦʲô㣬ô
һ˼ȻЦǺǵĻӦãȻѶ˵ˣǻƴǰʱҪ̫̣ɲҪ⣬Ȼʱ㲻Ը⣬Ǿ͵ʲô¶ûз
ãǾô˵ˣɷһԡ
ӿڴһޡ
СսһߵܰԺȻҿ쿴ҵˡ
̧ͷǰ˲䣬ǰŨȻûˣһӸţ׳۵Ĺǰ
ͬɺһþ޴ʯɣΨһͬ⹬ʯΪֲͬɫ˿еۻҵĸоǰʮʯʯԼ˺ϱô֣ȫѪʯĴĥɡ
ĶǶɢнɫâĲߣ˸ӯšܰԿǰΰ̲ס̧ǰȥ
Ȼ̾ΰ׳ۣΪڻĹܶ࣬νǼʶ㣬Բû̫⣬ϸ۲ӡ˴ںδ
Ȼ顱һȻǡһתͷһֻܰǱĵʮԶĵط³һھѪʱΧѾһŨɢΣϢĹ֡
149¡ŭ
߳˽ܰԲóָƵ鵤ݸܰ˵ȥ˹ϢһӾͻȬ
ллܰԶų¶һſ˵һлл
Ҿͱˡ㰡̫³ç󷨲Ƿӡǹ󷨣ѾСˡˣϽ˰ɣȥǬ󡣡
濴߹˵ѣܵûд󰭰ɣ
û£ϢһȬһʵ̫³çˡ棬˵Ǭܷҵ󷨵ۻɶ֮
ҡҡͷ˵ȻҶоǬȴƽһμһʱ׽͸
ţҪ೤ʱԲ͸еİ
Ҹղžһֱڹ۲ֻҲκβĺۼʵ̫ˡҪײ͸İûаաҰʱ䣬Ӧÿһ·ҵۡ
ʱ䲻ʹ˶೤ʱ䣬Ҳ֪һ䵤ҩҩЧȥЩ޾ͻҵǣʱֻоȫƴɱȥصġ
һ󷨣ܰ˹ϢһһѵΧһָָ㡣Զż״½Щ˵Ĵʱķӡ־ҵĶ洫˻ѷεĺС
޳СϿӳȥȻӳȥһ̻
޳СҪɱǣϿҳȥ
е춯ӡĹֲͣزâҲģϸĹ۲Ŵı仯һûһ˿©˵ӡǿԷӡʶģ϶еطй¶Լûҵ
˴кȻΧѰҡʼղͣ˻ţҲ÷˳ȥ۲󷨵©ѰȦ֮󣬲һ۵Ĵҵ˷ӡ©
ûȫ󷨸ǣղŲûзִ˴Ĳֱ֮ͬڶγͷųһʶ̽ĲͬѰʵ˵׼ȷ㣬ﲢ󷨵©Ϊôλʵ̫Уɶԭ
ϸ۲죬ôڲ֮ʱǱӡһ壬ʱƣôԽԽԽԽ֣Ӷ󷨳ҲͼӵӰ˴ܣʹ˲óֵʧ
ÿһźߵʱܹ쳣Ȼҵ󷨵©ǳȴ֪νȥҪ֪Ƶʲôزܹǽȥ͵
ԼķָˣȻһۡ
Х˵˵ǧղŵôҲҪȥȻǰŬͰ׷𣿡
ǰҶΪˣҪǲȥõرʵԩûšܰʱ߹Ȥ˵
ѣҵ˼һ䵤ҩЧʱѾȥʱаʱǾͻᱻ޷֣ʱ϶ٲƴɱһǰΣգͽȥһȻΣأѰöҲͲˡӥ˼һ˵
ѣǵѣʲô˼˵Ȼת޺ѯǵ
ص˵ӥ˵Ĳǰһƴѡһмֵ·
Ҳ˼޺ۺ̵ܼķԼ̬ȡ
ͷԱߵͿʨҲûʣ֮˸û˵Щǰ涥ţǰͲýȥ
ãȻҶѡǾ׼׼䵤ҩһʱ䣬û׼ܵõԼҪĶҸɡ˵꣬Ȼתȥ˶鼤ĸں档
ѣǴ©𣿿ʲôоָķȴûзʲô֮ɵɻ
治ͷųһʶȥӦһ£ʱһԱ֪΢΢һЦ˵
ӳԣ׼ͷʶȻٴο˻Ⱥ޳СҪǣʶĸϿӳȥȻҪǺÿ
ͻȻͨ⴦©Ϊͬ쳹ڶߣڳ˶ΪԼŵæˡ
æ˵λѣҪšûзǣ֮ͨ󷨵©ġôɶҪԭ򡣡
˵ղҲһǾϸ۲죬ſףʵǺܵģӲܹ֮յ٣ΪŴԵʡ
Եʣʲô˼ӥʵ
ôһǧǰ֮ʱͱһҲ˵ôһڴ棬һȴڴߣʱ˵ǼΪܵġʱƣôǳֳ˺ܶ࣬Ҳͽ󷨳һϸСѷ죬ԲŻ󷨵©ͨｫʶȥġ
ŶԭСǸνȥأ޺ۼеʵ
ɶķӡȱķӡӱɽģһǧʵǽȥҲ׵ģֻҪλԼԪ϶ԽѷŴ󣬴ȻͿԽȥˡ͵
Ȼ˹ѷ죬ǲ˵ͽȥ˭Ը£һ仰͵еĹؼ֮
ǺһЦ˵ý취һǷΪˣһ鸺ѷ죬һ鸺ȥѰұȳʱóƽ֡
˵꣬ЩС峤㼱еʵǵڶأ
˵ķӦѾǰһˡԤϣǽ˵ڶȻΪ飬Ҫʵ൱Ȼһȸѷ죬ȫȥ֮󣬽ȥĶһѷһȫȥ
ȻеΣգǾڴҪѷҪʮٱʱǳŲһ˾пܾͽһһ㲻ȷأǾǶ鼴ʹƾһѷǿ֧һ˽ȥǴȫȥ֮©ͻָʱǴҪٴγѷ콫ѣҲд򲻿Σա
Ҫ򲻿ǲͺһڱӡ𣿡
ѣҲ̫ףһ£Ϊʲôڴѷأ
Ҳʹҽһ£˷ʱ˵ӡ󷨵ҪĿľǽ˻ӡУڴ潫޷Ʒӡ󷨣б֮ѹԵпҲǷӡ󷨵ص㡣
ŶԭˡĽͣ⿪ɻ
ʱڵڴǰľ취ףҸϿѡɣǵʱ䲻ˡ
С˼䣬һѡ˵ڶȻбӡΣգʱҶ棬ٱɵǿҪһ䵤ҩʱȥ϶ͻ޵ϮԴҾȨʧ֮󣬱ϵѡ񡣡
150¡Ǭ
֮󣬳ԼܰԴһָԸԺΪһ飬Х졣ӥ޺Ǵ֮Ϊڶ飬˷ֲƽ֮󣬳㿪ʼ˹ԼԪȫע뵽Ǭ϶ķ϶֮
ԪĲ룬ǵ϶𽥱󣬴ӷ϶ϸ״ֱһֱһ˶ֹ߲ͣڵĴϢ˵ҸϿȥѾǳˡ
Ȼһ˶ߣرխܶ˲ӶǿѾﵽһޣԸһ˳ѷ죬Ȼǲܵġ
ڳĶһϼ޻Ϻ꣬ôΪ˶ѰĻᡣХѵĴӶڼ˽ȥ֮ҲΪܣǽȥˡ
ʱӳһĶмСļ󣬴ʱѾֻʣˣϴХ죺ѣڴԪ߿˲סˡ
ХĴϻӦãھ֯ǡХ촫֮֯ѷһ濪ʼԪʱ˺Ȼѷ쾹Ȼٴ𽥼Ӵ󣬳֪Ѿʼˡ
ö˽ȥ֮ȻԴ˵ֵǽˣҲҪżܽȥȥ֮ȲҪϢϰ˳ѷ죬Ȼѷ϶С˾ͽȥˡ
ãѡܵȽɣ
УѣȽɡ
ˣʱҲҪǫˡǽȥ֮ҪҾ͵Ǻǣɡ΢΢һЦȤ˵
֪ܰڲǫõʱǱ㲻ٿѷȥǽȥ֮ϼ뻢ХУһ֧ѷ죬ǾˣѷڲС
һֱֻʣ˳ˣѷĶֻСȻСƣ˵ҸϿĵԪ̫󣬿֧ʱ䲻ˡ
˻æ򶴿ȥ֮˽Ķǰ֮˵ƨɣʡʱ䣬ֽŲãٵСһת˿Զɺͻ޲ֹĳ״½ˣȻխĶȥ
û֮ǰֻΪǬķӡֻǱһ㣬֪֮־Ȼʮɺڶеĳ˴ʱѾ˽һľ룬ǾʱȻٴС˼ѹ͸
ڴ棬ЩͷԪ֧ѷˣΪӵѾĵڵأԪ̫࣬еˡ˵ӡѷٴαС
˴ΪܰԴټӰѻ棬ǿɲΣա
޺ͿʨԼǴ˶ԳûʲôøУǶûʹУҪ˳Сʱӥ˵Ϊǿ³ȥˡ
ӥĻܼʱЩ뷨˶ʱ֮ǰʹеĵӣȫȫĿʼͷԼԪ뵽ѷСֻ˲ʱ䣬˶оԼҪľˣʱҲ⵽˵ķӡ󷨵⡣
˳ˣǵڶĸһֱ󣬳¶Դڳһ˲䣬󡰺䡱һٴλָԭӣ֧ѷ˶ɫ԰׵ĵ棬˹Ϣ
۲ڵ龰ϥ˹ָķڿٵתţÿתһΣͶһ֡ķתڵĽҲһһģ𵤶Ӧı嶥˽ɫʵҲйɵš
ĵ𽥻ָʱͷѾƣɢһŨİмһɵĲҩζɫԽԽ󣬱Ϣ侹Ȼ³Ũصһ
ţһȻǻ³һ߻չչʱٴλ£һ죬ʱ۾һâ֮Զͬں嫵Ĳ񷻬һ㡣
ꡣ³һվһ֫ſǴܵĻǰ濴һģһֻ࣬޴ʯӵĽ񣬾߾Ĳ֣ó̲סһ
ѣָˣվڳĵʵ
ǺǣǰҲްɣ
ͷȻС˵ڼȻҶˣҿѰҰɣȽ׵һЩ
ͷ˵˵ӦˡҵõҲǾͺûйϵˡ
ʱţ˶˹ϣ䵤ҩҩЧҲʱȫɢһ̣ӡеܵЩ˵ټ˷ܵĴǣǲҳȥģϿ쵽ڵֻҪҷųȥǰҿԼ̣һ͸ʯͷҪʲôС
û˸ҴȴͲסį˵ǵ˵ҸоˣֻҪ˳ŹڵĳȾҵңǷҳȥģһʹǡ
Լ˶Ļû̫뷨ѵоͿɼһ㣬˭ȥħ
ҴǧҪƻڵжǵģǿȥãһ㣬ԲĻȻҶ·һϣҶܸƾҵԼҪı
׷׼͵ɢȥк֮󣬶һȥ
ڳһĴѰʱ¡Ҳʱ˻޵ľҵǬɶ֮ǿӡΪһĴԡ
¡ǰ˵½ЩѾȥˣѵǾͲƻɴ󣬰ų𣿡ɯƺʵ
¡ͷ˵©֮ǰô⣬ʹʱѿһ϶ҲӰķӡЧЩۼϿǴȥģֻû뵽ǵĶô졣ҲʱˣϽѷҴ򿪡
¡һ£¡ĳ״½ĸֶʼԪע뵽ѷУѷŵԽԽ󣬴ͨʱ¡ԸԼ¶Ŵ峤һʮǬС
½һͳʱڵĴ󻤷ʮϣȴѾ壬һǧ֮ٴλصֻһǵĿĲǳΪı
151¡ļ
һǧûˣӶң⼸СʲôģϿ챨¡˽Ǭ֮ٴθоǣʱ˷ܵĴ
¡û˵ҲΣʱٴ˵ǲ˵Ҳ֪ʲôطղǰӽңóȻܵҵҵĶߣӵСǲҲΪǵʯҩĶİɣ
¡˻شĻᣬٴ˵ҪͨĹűͼֵǵĵҩֻҵķԸȻֻܺǰЩһõһЩֵǮķ
¡˴۾⣬Ҳ̲סشܸʲôҪΪЩʲô
˵ĵҩǵʥļƷҩһƾֻҪһͿһ㾳磬Ϊ֮Ϊ˸Ϊô˵ԭ򡣡
ﻹʮרʺ޵ռЩɶǿĶ֮⣬һ޷طٺ٣֮⣬κһ˶֪ط
޷طʱ¡˶ʱǰֻ˵ǧ֮ǰŴ޷Ҿ޷طҲУԴǬ֮طʧˡ
û뵽쾹ȻܴĿȷϴµ׼ȷԣĽ޷طõô޵ʵһҲͲߵķˡ½ͳ״½֮һǧʱûнĴ½ΪкܶӴķ
Ȼ޵Ʊ֮Ҫǿͺܶ࣬ҪЩֱѻʯûзǲôߵĵ̵ġ
Ƿһ룬Ҫ޷طŪ֣ʱƾԾɣκεط޵ĽأҲԽԼʵκεط
¡һҰĵˣԴִƳ֮󣬾һֱԼʵΪһҪ񣬶Ŭǳڳ״½ѾһҶֻܸӹڳ
׳˾ջ¡ǲܵģҲ֪ԼҪõЩס̽ʵǰҪõЩ֪ҪЩʲô
ǺǣСǺܺƢãȻôˬ죬ҲΪǣֻҪ¡һѵһЩȫɱȻǵʬ͵ǰڶҵλʹͷų¶˵ӦòѰɣ
ȷǺѣͷʹߺͷʲô𣿽ʱλʹһһȥͷԼˣʱԼЩ˻Ū¡ͨйؼȻ˵ǰµȷףΪǵİȫҲȫӦ
Ŷ㻹ҽѵƾռĶ𣿡ĵ˵ǰһԿʱ¶һ˿Цƺһжƿ֮С
ǰЩҵȷĶԼûáҾ˼룬ֻܴӦһȥЩ˶ɱȻ͵ǰȻһ£ǶеıҲӦһݡ
ߣýƻСŭ˵ȻȻ̾һ˵ƽȮۣ˭ұڴ˵أҲգֻҪɱЩСˣҳڶҾһ֪ҪƾǷ
Ҫ޷ط¡˵
ȻǴˣĺ˲ҲǸãҴӦ㡣ֻҪΪҳڶҾͰط͸㣬ҲΪ˹ס
¡ȻӦԼҪ󣬶ʱ˵˵ǾͶлҪǰˣȥΪ
¡ĴĵĲȴ룺ߣҺּۻۣҳȥ֮ȰСʬΡɵñҹƭϹû뵽ô׾ҧˡ
¡˵֮Ȼת˵ҸղѾ̸ֻҪǰɱ½ЩˣǾͿԵõ޷طʵ̫Ҫˡ
¡ǰȻıԶǣçԭѾ²⵽¡뷨ȻΪˣȴǼΪά
ֻҪõطʱ¾ǵˡ¡ԲҵġˣǾȥ½Щ˶Ѿɢǿһ飬ҲüӿٶȡɯƣϷһ顣˸ӣж
¡ʮѸٵķֳ飬Ѱȥ
ʱ½Щ˻鼤ĴѰûϵԼѾΪ˽׵ĳ롣ڵصȷܷḻʯϺϡȱҩʤ֮ǰѾջ˴ҩĺ͸߼ʯٿ鼫Ʒʯ
֮⣬ʯҲкܶ࣬Ǿ󡢳ͭͰͩľҲʮЩڵǰϾеĵرжȻ֪ǵľֵȴ֪Щϡ
ڼԼĸ߹ƷʣǼĶյԼ֮УҲһƷĴ﷨ҪһĴõĿռ乻ء
һߣһչʶСĽ̽⣬ȻʶײһĪ壬Ȼ󲻵ȸӦǺ㱻ķ֮£Ǹȥ
˳ŵһֱߣƹһƬʻصĻԣȻĺ԰ٴͷųʶȥӦ׾ҵ˲ķλȻں԰һɽ
С߹ȥֻɽԼʮɸߣ壬ɽϽ͵̨ͤ¥ٲȪȪˮ峺ϸ۲죬¥˺С߶
ȥץȻߴһŮӵѯʣʲôˣôģ
Ĵȴû˵֮˵Ӱӣʵʲôˣʲôطô㰡
ŮԹĵ˵Ҳǰ𣿡
ϸһȻ˳ȥֻ͵¥ϣվһλŮӣʵô棿ѵǱס𣿡
Ů˵ǰұ⵽ݺͱɾˡ
ɾʲôط
ɾһطһռ䷨԰С棬ûʱҲֹͣҶ֪Լȹ˶ˣ㵽ʲôˣ㲻ץסɱĺ԰ǽأ׼ġ
ǺһЦ˵㲻õģѾһǧԺˡҲһǧǰͱĴ󻤷ʮǬסˡǻĵߣҲ棬Ϊɶʶ٣żġ
Ѿһǧˡʱ찡֪䣬Ѿﱻǧˡء˵Ҳסˣ
˿еķŮӵͷ
Ů££ԼĶ߷˿̾ҾΪȰ˵Ҫ̫̣ȴĳݺңұĻᣬͰӵʳˣǶж񱨰úãúð֪ǸǲҲסˣ
ŷŮҲôţȥĵطȻŮƺѹλѣߣȾҰɣҷųȥΪūΪҲᱨĴµġ
152¡
ŮԼȥҲĪֻ˵λǰȿȣһǳƺɣ㿴ôᣬǰܱŤ˵ʵҲȥʵΪ㶼˵ˣɾķֻܷġ
ŮӺߵĵͷ˵ūҽз۵ѿԳƺūСҸղ˵ֻſԷҳȥʱԼӡˣֻҪõͿԽūҷųȥġ

ǵģǴɾΨһԿף˵ǱĴ󻤷ʮǬסʱһϣΪ֣ʹ󷨶ס
ŶʱϣӦĶɵΪ֮һ
۵һ룬ԼлɾгȥҲΪ˵ƣĪ⣬ǿޱȣֻ֪ʲôô֮ǰ˵˲ƶʮډϣôᱻסһ˲Ϳܵʮ֮ˡ
˲ʮʵ̫ǿ˰ɡһ̾
ʲôطҺú롣۵˵⣬ذСŷ۵εεԴüͷ˼Ȼϲ˵ˣ϶ҡʥأƽʱҲЩӵĽأκ˶ÿġ㲻ȥҡ
ңʲôط
˳ǱߵĳȥڵڵԿһ鷿鷿кܶܣǽڵһħ¼ᣬ㽫ⱾתȦȻתȦһͿԴҵĶˡ
ڵǷӡڵҽȥ϶ᱻֵģⲻҪҵС𣿡˵ڵɵÿЦ
۵ధѣͰūҰɡֻҪūҴطŪȥʲôС
ǰɫ˾Ȼ˵Ȼﲻɵ뵽˺ݺݵ龰¶һ˿Ϊ΢Ц
ѣʲôأʹӦūҰɣô˻ỹԵõɾƷֶΪأ۵
һ룺԰Ȳ˵ǰŮΣΪɾҲֵԼððաɱκαﶼ󡣡
뵽⣬װΪѵ˵ðɣڹ˿ķϣҾͰһΡ۵Ϊλʹߡˡ
˵꣬˳ŷ۵˵·ڵȥʱѾȫջصУֻҪԼܹСһ㣬л῿ҵġ۵ĻȻ˫ֺʮڵΪ
ųһ·ǰߣܿڵΪǱӡڴ˵أͷʶȥӦлӦ˿ΣյϢŵڼſӹѰҷ۵˵鷿
˵ѰңҲֻͨŷ۲죬ܽȥ鿴ߵһװ޺ķſʱ۾ŷ￴ȥȻһϯƳԶŵóϽͣҷһ˿ڼصʱɵķת壬ýżŵأûзһ˿졣
ʱϤٴ𣺡ߣ޳СҴ⣬һҪǺÿ
䷿Ƿӡĵط꣬Һûб֡һ
СĽƹ䷿䣬תȥԱߵķ䣬ȴԳԼԴ˵ҪǿڵԼȴܵˡΪɾһСҲֵá
ڵǽں԰ĺ棬ǲŽϵʮ֮࣬Ⱦ棬û˵Ѱ
СĵһһĲ鿴ֻڵǼ䷿ݺ߸䷿ǲ׿ģĶûʲôơ
ʹˣҲ߽䣬һѰңڵұҵ˷۵˵鷿ȴԹֱӸԼ͵ˣԼô󾢡һγȴǴ˷۵
ΪʥأƽʱؼΪܣһ󷨲õĿƶķ䣬ÿ춼ڵĸûйɵƶȻ۵ʱżȻȴ֪ηֱķ䣬ֻһİѰҡ
͸ŷ죬ϸ˿Ĳ֣ûʲô֮Ŷ룬Դ̽ȥҿ˿Ȼŵ߽ȥҰŸϣֹšһֵĺϰߡ
շ۵˵ҵ߽ǽڵܣ˰쾹Ȼû˵Ǳħ¼ĵϸһ飬ȷûС
ѵѾͷƭңΪʲôҪƭأǻҾȥѵ飿üͷ뵽
ĴϸҡԶԼ˵ȻܵĸһһȥȻӡǧ֮ãǲûгֻҳĺۼһ߷ϵ鼮һΪǬ̾
ϰڷи鼮кܶೣδŵϹ£кֵܶĵòһ龹Ȼ½ϸ滭һŲ̫ܵͼ
ǺöԥĽЩԼȤ鼮յԼСȻܵĽ䣬һ龹Ȼ˿߹ȥһǷ۵˵Ǳħ¼
򿪿ݣⱾʹ򲻿鼮ĲҲ֪Ǻ죬֮£㲻˷ʱ䣬շ۵ԼķⱾħ¼תȦȻתȦһ
ֻ΢ȻڳǰһŨгһܿ콫ΧûļϸͳһİĵطżΪŨܳ־ɫһ硣
ܵǽں͵ذ嶼죬ԾΪݳ޺ʥأν̾ΪֹϾǿ鵤ǰţѾΪ𺳣ٺǰһȣǼֱС׼ס
ڶݵ֮󣬳ԼĿġҴֻжʮƽף׾ҵǿ鱻ΪĶ
۵µĹȻȷʵûСҿǷˡļ뵽
һ;ǺͨΣϰ벿Դ°벿ϸʼΪ⣬Ǽδдż׭֡һͳɷ裬֣Ũء
ǿ̻½ĵͼÿ½ĵͼ϶̻һöͬƣֻΨһͬǣ½öҫ۵⣬Ŀȴǰ޹⡣
ѵÿ½һöƣô֮ǰû˵Ұһ
ĸƱλãָӴһ˲䣬ʶȻĪȥʱʧɫԼʶɣǿɾСˡ
æԼʶǹ޷ı״ԽǹԽǿֻð̾һѡ˳ȻΪѾû˿취ˡ
ʶھһշת֮һҰ磬缫Ϊտûһ˿ûһ˿ļ󣬸ûκԪأеĳȴǴиоһɱȽ΢ʶ
ǹʶʶʱĴʲôˣôϿҹȥȻ֮أ
153¡
е˹еֻȴڳΪϤһˣڷӡǼ䷿Ҳڳʶһ̣о˳Ĵ
ľ棬ʱɬ˵ɣ˵ʵҲ뵽öġҸղŻٰأа취ҳȥҵҪллˡ
ʲô˵ģܣԲܣҲҲߣû˿ңԲܣƭңһǿнģѣ޳СˣҪɱ㣡
ĻȻķʶȻ΢ȴ̺˼ΪΣհԵϢĻȻǰԲǳȴǴеõһϢǾǿԼġ
룬ʶѾʶʱʶһΪҰչһΪп֮սıҲͬʱϥأݼΪıĿ
ʶʱСˤһ㣬Ťţ˱ţң㣬˭ҲҴ⡣ʱһʱͻʶɲֲĴˡ
ʶھһǧĸ֮ѾΪҴʱǬͲ֧Ԯʶʱȴս£ܿͽʶѹԵס
ʱҲ֪˴²ͬʱȻХ¡˴ôҵڵϹɱˡֻҪɱһˣҾͿԴӦǵĽ
ʶʶѹ֮󣬸ͲϢʱ䣬ǿԼʶʶŰԽԽ󣬉Ҳ֮˻ѷεĴҽУܿʧӰ١
ԼһʶȻ˫ۣһʱɫΪ԰ףǾһһ㡣ǳĵһʶս֣˵ǣʱԵ֮ʶȻ϶شҲĴ
ʶռ֮󣬴һ˲ӿһӴϢóĴԲ̱ҺôʱһࡣʱѾĿǰƵġ
һóǴϲ֪˵زɾǼæгȻʶһ㽫սС߳鷿Ȼ԰ɽȥ
뿪ã¡ѾڵΧʱѾ½ЩɱһҡҪ¡żټ»м˻ɥ
ЩΣ֮֮ǰӡǴѷǰۡռ֮ʱХ˻޳С㾹ҵҪɱ㡣ЩĴ˴ÿ˵ĶС
Էθŭȣĵײɵһ¶ɽԣͷ۵˵ٿɾսСͬʱɽϵ̨ͤ¥Ѿʧ
һУ¡ӰѾں԰ÿĳ
㲻¡ķŭ֪ᣬǡں԰Ѿµ϶ڴС
ۿ˿¡Լļˣ侲˵Ҳ֪˵ʲô˵㼱ת˲Ƶ棬ʱ½һЩ˶Ѿۼɨһۣɫʵأ
濴ĵһȻشǷɢȥѰ״½ЩȴͻȻ֣һǾͶ˿¶Ƕˡ
ߣȺ쵰ҪҷǡХߵŭ
˵ز˾뿪˵
ͷԪѷ촦һȻ׵ľͱһڣ˵г״½ˣҳȥ֮һҪС¡ѡܵѡӥѡѣǴΪĵȹȥ״½Щ˿סں󡣸Ͽ죡
״½Щ˸Ͳ֪浽˭ڿѷ䶯֮󣬾ͷ֧ѷ죬֮˰ԭ򣬴ʱѷͬʱ˳룬ڳȥ֮ʱԱѾһ룬˺ܿͨѷ˳ȥȵ˶ȥ֮Ҳѷ졣
죬ϹǴѷ졣¡ʱǡ˴˵أӰҲ¡¡Ƿ֮ǰʶһæؾлõžӴĺ˳
ٺ٣ǳҵ޵гһЦȥԼǰȥ
ֻ䡱죬⴦ԪѷȻŤæߴǰ˿ܣѾˣźӱ޴ޱȣ汬ըͬʱҲ⴦϶ǣڡ
ĳȻ׵壬ֻúһһʹȻʶģڴܵź湥¡ˣܵ˼Ϊǿĺһʱ䣬׷Ѫء
¡ȻΪǿԵԪӤк֮Ҳ˺صˡ¡ŭ˫ۿ˿ָԭ״ѷ죬Ȼ޺޲ʵϥ˹ˡ
**********************************
֮ɺǣ͹ݺԺ
ڻ֮˫ۣӳľԼĸף׵ǵı飬Ѫ˿˫ۣǼⲻһᡣ
¿ԼĶ˵˵ӣˡʵ̫ˡǼѾͷˡ
죬ɳƵ˵ףˡ
οĵͷ˵ֻҪû¾ͺáҳȥǼѾͷҪ֪Ϣ϶ῪĵŰ
³ȥûһ深ҵļٽŲȻš֨ѽһ춯ͿϲܷܷΧڳԣס
ءүȥðҲŻ𣬶˼Ҽˡ
үʵ̫ˣҶҪˡҲҭ˵
磬ڸоôûĶﲻܷܷһ߲ᣬһ߹ĵʵ
ӼλŮӵһɨȻ΢΢һЦ˵û£ˡһСèһܰ͸Цˡ
ߣһʹӱ˵һ֪Ͳˡܰʱ̧ȽţĻ
Ǻǣ˵ܲٲܲپ͵ܰþûҶˡЦǺǵĺܰ졣
ߣҲŹء㿴⼸ǧĵľɫˣĶ˼Ұ֪ƭҡܰų˵꣬Ȼתͷߵ˵ڣ㿴磬۸ҡ
154¡ɾ
תϢϹȥ̽ӣȻϢӥܰԺͻХˡڻ֮ΪĳİΣһֱɺǡ
һţͼԼĹŮںͳȤһЦ˵ܰɺ֡ѣˡҶΪ㵣ءҪǵ󣬿ǶΣˡ
˵⣬ԼǻˣæʵҶû°ɣҼǵѷлԵģǰŪģ
ǰڻ֮ʱѾ߳ˣǼѷ췢ҵŤ֪˱ʣҺܰԱٴνȥѰ㣬Ϳ赹ھ붴ڵԶĵطǼææ̧֮ѷ㲻ܿƣˡ
ˣ¡½Щ˳ˣʵ
⵹ǺǼԣҲæ޵İΧˡЩڴĳ״½ˣǳȥʱûжôҲϢˣûԷͻ
Ŷ㿴Ƿ϶ǳ׵ķˣ
ǵģȷʵǳ׷ˡ뿪֮ʱһ¡Щǳˡ
ҡҡͷ˵˵Ҳܳ
ѣˣʵ̫ˣǵоյĻŻǵľ˰ܰԹЦ˽ŽӥͻХ졣
ӣЦеĺλкҺãƽ£Ҳͷˡףôô֪ˣѵһֱסɺǣ
ǰԴӳ͹ݵζ֮ǳԲˡҾͳԣýܰԵ٩
ʱںѧϰ֮Ծʱɺǣ֪ء
ӥѣǵĳѣҸڰ˵߯ˬ졣Хֵ˵
λѣǵ꣬ҳˡ峤ܹɺǣǵңһͲǴӴ֮סءĵĺʹҿ˸Ц
˵İ仰ԺҾⲻˡܰЦˣƤҲǿĵЦһʱ䣬ﴫһĵĻЦ
Ц֮󣬳˶ȥֻ桢Х졢ܰԺӥˡľС첻뿪Сְο䣬Ųĵĺ߳䡣
ߺֵķʱ֪֮Խ֧϶ҪҪ˵Ƕϵų
һɤ˵λѣԨ֮ҲǿеˡмҪʹ˵һ£ʡôɻ󡣡
ѣѵ˵£ӥʵ
˿ˣȻͷ˵شҵһĻʵǱˡ
ʲôܰԳԾվ˵
һȻصı飬ǺһЦ˵ܵѣҶµˣȴǺ֪鰡ʵġ
շһһʮ˵˳ǼԼɾ
ŶԭˡѻԵ񣬵õϣⶼעڴ˹صˡ˳˵Ϊеˡ
ѣ㲻ˡٺ٣˵һȫ֧㡣
ӥܰԵĻɫ˱˵ѣʲô㣿
Хû˵Ҳڵųľ
һ˵Ȼȴûʲôֻ½չĸãôҵĲڵɺһǵӵܲܳ״½вЩ֮ǰһýڲĲȶسײһжǿ롣
Х˳˼ɨ켺ĴԴһȻͷ˵ѣ뷨֧㡣ֻ֮ǸԼѻ㲻
˶һ㶣źǺһЦ˵Ȼ֮ǰ˵ֻҪѣǾԻʵĽύģƻ֮գԼ֮ʱ
ãҾллˡ
֮ʲôԼڵģѵ֮ʲôɸ˵ܲɣܰԲ
ХõӦʣ˵ܵܣȴܸ㣬֪ĻôӦһ
ʲô
һƨɡХЦ
ϻͷҿǻòͷˡƨɣҾͰĻƤ
˶죬Цӥȴڼǹ£ʵѣͻѵ״ʲôЭ飬ôˣ
һ治˵㻹ʻѰɡ
ӥתʻХ죺ѣ㲻᲻Ұɣ
Хˬĺһ裬Ȼ˵ˣʵҲʲôܣͻ볣ѰҲһɺĳǳء֮ǰֻԼѲûп϶Ĵ𸴣ⲻǴӦ𣿡
ԭˣֲ˷ܣѣ۸ǺֵܣҪǰϻǣҲðҾܲǳأ
ӥѿɲܺ˱˰
ͷӦãѵķϣҶӦǡǱҪҸղ˵Ǽ֮󡣡
ãû⡣ѣ˵ô죬һ֧㡣ͬ˵
Ĺ˵ҾͶлλˡ
߻Х켸ˣȻ˹ϢµȻһֱڻ֮Уͺˣ֮󣬳ͻָԭӡ
ղᵽҺɽĲˣ͸Լܷܷк֮˲ƻص˺ɽĶ
ʶһȻУȻɾͷų
۵ʱǸﻵˣ֪׷ʲô飬ڳʶɱ֮ɾȻҵĻζֱĩһ㣬ѷɵŵС԰ףΨΨŵŵĵڴߡ
һֱ˺ܾãŻָʱʾǳ˵Ͱɾսһ£ʱٴο˳۵æ˵ѣʲôʱūҳȥūҶҪˡ
ʱܺã̲סŪٺ٣СҷôҰ
ֻҪ뿪طʲôС
ٺ٣Ҳ
۵ûԥһ¾ʹӦūԸźѡ
ãھͷ˵ŻһѾɾķ۵ͷ˳ڳǰһȶˣ£֬ľɫ
֮ǰȻܹ۵ģʱС棬Уʱָ֮Ե۵ľɫˣɵÿĳˡ
СлѾ֮۵εε·ѳڻһ㡣
ܿõξѣ۵л˵СﲻؿѾˡ
Ѳūҷ̵ѵҪң۵ŵ˵
ҸղֻǶģʱ֮ûܹ˵㣬ΪӳǬʱյ˹˻£ֱ
Ŷԭôˣ
ӡУİɣԺû˺ˡ֪Ժʲô㣿ҸطأȥĴ
۵ҧ촽ϸϸ˵һζһǧȥˣ׺ɣ˷ǣūҲ֪ȥѣԸ⣬Ҿ͸ū澰ɡ۵˵˵ű
ŮҲͬ飬ھôһޣľ͸ˣֻ˵ˣСˣȻûطȥǾ°㰲ŸطūҿǲҪˣѵǿԡ
л֪Ѹγƺܲܵѵѵĳƺҵľ˰ɣ
ˣ㲻Ҷ˽Լˡҽг棬ԸĻھͿ԰͵ɺȥסĶ뿪ˣֻҪ˵һС
ڻȥȴ𣿡
ҲãŰɣһȥʱٴһȥ¥мңȥóһЩ޵ҩݸ۵Ȼȥ
155¡ٳ
۵׵ֽ֮ɾУȻһ磬Ȼȴû˿֮ˣֱһأʱֹͣʮһĥ˵ĺõط
оɾ֮󣬳ֽȫľɫóڿռ䷨ֶƣȴǽȻ෴һǺзһŨ
ңԺʲôطҲΪˣʹѷݺݣҲܵ˿Ӱ졣
СϥȻĴΧĻȻڶһЩӬͷС֣ϸһȻ֮ںܾ֮ǰͶƷرȤڿԸˡ
֮һ£һֱоĦ֮Уϸĥ֮Ӧר޷ķߵ֮õ𰸣ﲻɵһȻתһ룬֮ǻͨģоһ޵֮Ҳûк
ֿʼо׽ĲˣԶһƷҲҪ¯Լɱֲãֻò֮
Щ֮󣬳޵ҩĵйɾԼҵĽܣռ䷨ĹܺȫұӾҡ
ֵ˵ʷܳԶݴ˵һλϹŷΪ徻Ķıչ֮أʱֻΪ˸һиţһֻͨͨΪòʱȽǵע⡣
λŷģ磬ұڷյͬʱܵ˷ϴ񣬴֮伫Ϊϡе䱦ŵ֪ʲôԭ䵽˵һΪĴб
˽⵽Щ֮󣬳㲻ٱչأ߳ӾңպãȻϷ۵һɺǷȥ
ֻʩչ˲ƣʹŷ۵ɺе͹ݣȰѷ۵ܸңȻٺ֮󣬱ȥ
ȡµǵıս߽֮ʵ棬֪ǵĵڵΪΣ
ϲ˵ڵѵĵҩ֧£ǲʵǴгǴﵽε߽׵Ӿǧˣ˽׵ǧˣŽ׵һǧˣʮ׵ˣʮһ׳˾λ֮⣬½ĵӡҶҶʮס˵ǵۺʵȴ½κһ䶼Ҫǿ󡣡
ĵͷ˵ǾͺãǵļƻϾܿʼʵˡͻܲӥǱʲôϢ
Ѿ׼ˣֻҪһжһ׼ʱﵽָλܵѵľܲھ̫ԶǰѾڴ첿פͻĵ̡
ãȥţ֮һж
*****************************************
֮󣬳켸ĵǲǰߣĲڰǰѾĵĽפڶߺͱߣֱӦѪʨǲӰ߲߲õı࣬λͻܲԼӥĲҲѾƴ
ʱĲǲ䡢Ӱ߲ѪʨѾĴŰΧȴǵֻѡһͶһǱ
ʱһһȥ֮ʱӿΣǲͬʱӵֿʩչ˲֮˱㵣ͨԱһڲǰķһ˸ĶС
֮󣬼ֱ绢ǰ۵˵˲ƶʮȳ˲Ʋǿʱʹõģÿſ˲һΡ̾ڵ˲ȴûơ
˲ƣ֮Ϣ׼ȷʱĴ峤ڼʼİΧߵ֮սʮֱҪġ
гλǰɨϰƻǲİڣܿͶȹı߾ߣ˲ǲĵڡʱ˱˷ˣǰǲǲ۸ԼļǰԼȴΪʵ΢ҳӭС
ڿüˣѵڲǲĵһ򣬺ҲѧҺóѲʱֵļʱȻЩ˿϶ᵢоʱ䡣ͻ;ܲ·һ·ȥǲһȥΧӰ߲ӥưȦߵѪʨ½ס
ǲĴʱĶѾ˲ǲĵش޺϶飬ܿڴӪǰжӵֿʱطǰվŵͳ޺˫ƺҪѣѣ֪ǽһ
һû˵ɵǰ˵ǵⲻ֪ǰ۸ģǽҪָ
޺ۺȻЦȻ˵Щ˻ҵҲǲҰҿǻĲͷˡҾȥá
ǲǶǣ˶ɱǼſˣǴ𲻴Ӧ
ӦӦ
Ǹô
ɱǣɱǣ

һߴֵܽǣǱѩ޵ʱ䵽ˡõ˵Ѫϴǵĳ衣ɱ
ɱ
ڳĴ£ǲĶɱȥһ̣Ѫǵȫŷ
Ŷһξ룬Ȼһ˲Ѿ޺ǰһǻ浶Ѿ˳ȥͬʱĻӰҲ֪ļ˳ȻԸ֮޺۵ͷȥ
޺۴һû뵽Ȼصô֪н죬ڼԨǻ͸Ҹɱˡ޺գæһ㿪Ļ浶Ҳ㿪˻Ӱ湥˵޺۵ķӦǺݵģǻӰݡ
ӰʧȥĿ֮һתٴ޺۴ȥЩǰķʵһ޵е޺ֻԼٶʼհѲ˻Ӱ׷
ڣ޺۱Ӱ봩͸˼ֱʹȫûʱȥ˿ڣɨһսʱѾԼĲһ֪Լ˴ʱܵѹƣǴˡ
ô⵽Ϊʲô޺۲ʵĵѯԼʵǲףʵôô죿ѵͿЩҩ˹ģ
ٴһǻ浶ΧڸСǿڵأȻ׷޺ͷų׻һŴЯŻԪغ׵֮ľ޺ͷȥ޺ҧҧһǺ˱壬һֻһС
ѣСģ޺۱֮ٶȼ죬צо綾ǧԶ޺۱æʾ
໰޺۵ĺУǲ˶ǺһʱƬҰ˲ǵĽ۵һ𣬿񣬺ܶʧһɲǣǵצ˺
ܿ죬֮ǰƱһǺƻˣɵôΪŭϵĴӴóһ׼Ĵģͣڰ
ˣˣˣ
һĹǺķһֱĵףʱЩɢ䲻Ķٴǲ֮󣬺ܶΪ΢ֱѪضʹΪҲʧء
޺۶ݺݵĿ˿ȻԼĶȥһֱע޺۵ľٶܣģ޺ķ׷ȥ
߿սͬʱӥѪʨĶսܲӰ߲ıսҲͬʱĻⳡͻսЩɢҵСͲ֪ô£ս˫֮Ƕѡ˳Ĭ
սƵĽˣܶСѡӪȻǴ˺٣Լ̬ȡ
156¡һͳ
׷޺Ķó벻ǣһﾹȻΪԼź·ڳǰһʶĴ󣬺ܾǰĶ޶оͷôһ󣬶ͨܵģһΣۿžҪ޺ץסû뵽Ҳôһ֡
Ȼ֪նݲĺǳûд֪һʲôطֻ÷߷ߵĽݻй˽ߡ
ѹһûҵʲôмֵĶȻһ߳޺۵Ķʱͨܵ޺Ѿ˻Ĵ½嫺һϣڵϢ֮غ˵ܽ
СһѪծѪġ޺ҧгݵһ䣬Ȼڸһɽչ
սϿգ˿ƴɱ˵ǲţǵ峤޺ѾǣԼˡѵҪΪʶȤͶȻɱ⡣
ƨڮ峤ɱ㡣һǲĳϴֻ˫͵һһЯŷԪصתâֱӴϵؿڣȻһҵĽĻ浶ųͷ­ȥȻֹǲϵͷ­ʱ˳ȥΪԵԭǰɱһξ룬ڳǰ档
⻹ǵһοֶΣǾһΣѾľ˿һǲ˲Լ֣֮ʱ˷ܵĸǲһҡ
һЩ̷ӣ󶼱ѪֶβʱڲǲУѾΪһɱ˲գ۵ħͷɱ񣬶һ˾ĴӢۡ
֮սÿ죬ȥҲ졣ͻʱѾԼĶ齫ǲĲȫ𣬴ӽ쿪ʼǲԶʧ½ϣЩǲ̷ӣһ㲻ʣµĴһЩУҲǶϾǶɽϣ
սľܲڷս֮󣬺ܿͺӳ䲿Ӵûн̵ĵֿϲҲ֮ܲͶߵս˳Ѫʨп£˼ӥѪʨӪ֮󣬻ûп򣬿ʨʹͶˡ
ǲУӰ߲ѪʨͶЩС˳İ˳ɡ
һգɺǺڣһӭ½峤죬ε峤»̡
λ֮󣬱˴λ˶ʵ׵ĿλԸŮΪλ峤֮󣬱˻⣺λѣ˵Ҳѣȶ֮ǰڼԨĸ峤ˣҴʾźʹġ
Ǳ԰Ȼģ״½ЩˣȻɱ˶ᱦһҪҪôأƾͬһɢɳƵӣҲ򲻹ǵġҪѧŽᣬֻҪšһǾͿԷսҪʵߣҿ԰ҡ
λ֪ɺǵ鵤Ҵģҿʵĵҩǿʵ˰ɣǷʳҩĳЧԸ⣬ҿ԰ǣһǱøǿ
˵ҩ֮⣬һбİ취Ǳøǿ˵취֮ǰȸߴһܡҶ֪ɣһǵõϿɵļ̳ˡ
Ļ˼֪ûо֮⣬˶Ŵ쾪
ڰʾȻ˵˵ЩʲôͼֻҪߴңǵģẦǡУר޷طֻҪҵʵ¯ʱҾͿΪƳͬķӵ˷ǵսǿ󣬽ʱ罫ΡѵǲԼǿ𣿡
Ϣ˶ԾĿһʱ䣬žǻȻϢʵ̫ͻȻˣ̫䶯ˣ涼֪еľʵ顣ֻǴӳ˵ջ
ӥ˿Хֿ˿ܰԣĵѾ˾ʱֻ˵ˣЩԺ顣ǾĿǰĸԼǵĵ»һ£ĵǿԽ飬˭ڱСĻʱɱҲ档
˵ⷬӳһӣٸһӣտνӦ졣ʵҲˣĻЩ˱˲ʵʵָӡ
֮ǰսǲѾ״УӰ߲ѪʨͶĵ̶Ҫ»֡Ϊ֮ǰ˵ŽᡢҺѡѡܵԼӥѾ֮󣬾Щطָĸ壬Ӱ߲ѪʨԼʣĲǲᱻɢÿĸط
ͻܺӥĴҲὫԼһ˷ɢ½ĸطһ֮㲻ٴڵֻ֮Ҫ½ǾκһˣԴǡλ۾ӵ֮һҽǳأ½в嶼סǳ֮УԵζɿڵʳ
Ȼǳؽ֮ǽڸǳ֯ӣ໥ɱߣߡСߣһʵܵĳͷؽֱӴԼĽʲô뷨ڿ
˵֮󣬴ʱλ峤໥ͷӶ۷׷ףǾû˸Ҵͷ˵
һ裬ȻϸҵʱԳﲿ峤վ˵ʳѣ°ôңǵĲǲǻᱻңʱּͥôأ
΢΢һЦ˵λѺܺãͲĵط͵ʵЩ֮ǰ뵽϶ȫңЩС䣬ĴҲңֻĴ˿ڶ࣬ǻһ־ۼһΪ˴һƽȵȨǲŻ֯ӣӵĶԱڸ¼ȡڰôҵʱȻҲڲԼͥΪλɢǵļͥģһǷġ
˴ͷģҲͷſˣʱһ峤վʵѣǳؽ֮סô䣿ÿ˶ֵܷԼס𣿡
ǽǳ֮ǰ϶ǰͳƺüܱ֤ͥÿͥԼססô䣿Ǿ͸˵ˣķٽ֮⣬϶һǻὫÿϱǩʱҳ鵽ͷһıǩסˡ
ѣǵļ̫ͥסô죿ֳ˺Щ˸ȥĶٻصɽȥɣ
Ǻǣ⵹ǺԶһ㣬Ҳˣڽгǳع滮ʱһǰһֿյزҶཨһЩ䣬Щյؾ͵֮󽨷ãཨķ⣬ӼӵԼסľͿڽһķ֮ס档Щݲκˣ׬ȡķýԺԳǳصάá
Ҳڳǳ͹𣿡
Ȼԣڳǳǿ⿪͹ݣƤëֿʯϺҩģҲԻཻԼûõĶֻҪڳǳڵҾСҲὫ͹ݺ鵤赽ǳڣʱҾͿζԣеҩá

ԽԽ֣Ļ䳡û뵽Ҷڳǳԣһ»̵ֵֻᾹȻת˽ǳغ͸ĽǳؾסĻóɵеЦãȴǳġ
Ĵ峤ڵĳļƻܵСɣû뵽龹Ȼת䣬ʵǳϡ
ӳ£ÿ3500ϣҿϷķϣƱƱղذɣлˡ
157¡ΰͼ
峤֮ĴΪ˱֤Ǩ˳Լȫ֯ʮ֧ʱӣЩʱӽΪδǨ˶ݻһֱĻӳΪֹӵҪ쵼˾ͻܲӥλ峤
ǴŸĴʼ½ÿеУԣȻѡַΪǳƶ췽ͼֽʵⷽȫûо飬⻹ǸԼڻĵļʶȻԼĹоģϴεɺ˳ɣܴ
ʵڽǳⷽ棬ǵĻںܸܶӣ˵ǣȫԽЩλ󷨴ʦȥģҪ⴦ģ沼ü󷨱˳֮˽췿ݼ򵥶ˡ
߰˸µʱ䣬Ž½ÿһһ飬ڼ䳣ʮλˣǽصĵò̲صԴҺóҲǺżÿ˳һ羰һ߽еУϢʱʱ䣬ˣԼ˲ˡ
ΪڰĵУ˺һǳزͼЩ϶Ǹݸطʵϳ˼滭ġֻҪһЩڵƹǳͼֽ󹦸ˡ
ϸϸһȻһٶţҲ˵Ҫ½һٶദǳأ֣ܽûԼһٶദǳҪͬʱ죬ǰԼɡ
½߷õУðһΪŵ뷨ǾǲһΧ鼰½ķ󷨣ͲẦ³״½ˮ͵Ϯˡ뵽⣬Ȳҵ档
ѣæʲôأ˲Ƶ𸮵ĴڶһУʵ
ᣬǺһЦ˵ѻˣʱˡҰﲻæⲻԼܼ£˵ǳؽ֮Ҫһһ󷨣Ҿǰĥĥ
ˣʲôģ͵ɽˮˡ߱½ÿطκһжԼˣ棬㣬мѯһ¡
Ŷʲô£˵
ЩĴ£Ҿʵ߷ãܹһٶദǳزͼҾ룬ûһ󷨿Խ½ȥ˴ıԺǾͲú³Щˡ
Ƭ½󷨣ѣǸ߹ˡʹǲһɺĴѾﵽҵļˡ룬ɵÿЦһ˵
ٺ٣ʵҲ֪뷨ŵġ棬˵ǰÿǳضú󷨣Ȼٰĸǳûа취
˵ֻҪ벻̫ԶӦÿԡʵɺǵĻǴ۲õġ
Ŷ˵˵ô£⣬ʱϲ˵
Ϊ˲ɺǣоһϹŻɽ󣬵޽ɺ̫£󾭹һʱоҾɺǵĶϱĸֱĻȻ֮ٽһ𣬾ͽǳظסˡԼλϺһ֣Ϊ˽һ𡣡
ŶֲǴβ˲ô֣Ȼ̸һЩ֪ʶͲ飬ǶּΪӵ󷨣һûĥ͸еĻҲİ취ÿǳ֮𣿡
Ľ飬üͷĥһȻ˵Ҫ˵ĻǵҪܶǳأÿǳ֮벻̫Զ󷨾ӲϡѣһΪļƻ
ǺǣֻҪܹ½ڴ½ϵĸ˶кôһֵ֧ģǵ֧֣ʹӴļƻҲһɡ棬ڸİǨеˣ
ʱҵǶϣǨҲ˳еСɢڴ½صĲ嶼Ѿ֮ǰļƻǨϣѪʨӰ߲ͲǲҲȫɢ˴½أǵ峤ϵһЩ˶ɺסĴҲԼõĲǨ㡣ʱ˺ܺõĴٽãĿǰΪֹûгֲõ󡣡
еô죬ʵ̫ˡȻҶ֧ǣҲӦû㡣ҰЩǳͼֽ֮󣬾ͽǳصʱˣϿʼǳء棬ͺһȥһߣȻǸݸǳصʵȷν
ãô졣֪ΰƻһֵ֧ġЩǿó״½Щ˸ˡ
*******************************************
ڶ죬ǳؽͼֽ֮󣬱˽ɢڸصĸǳʱˣǸ๤ǳأҰԼ½ϵΰ봫ﵽ˴½ÿһ䣬Ϣտʼ𾪵˵ڷӦ֮󣬶˷ܵĺ
һʱ䣬½һ˶½ĸطܿںźĹеĽֳһȻľ
ʱĳڸǳؽ칤֮䣬ÿһطǶԼĬĬһڴ½ĶغǷ֮أｨһͬǽһķǽȻ͸ǳһͳһķϵ
Щ֮󣬳ʱʱĵǳصĽ칤ӲһвԵĵطָ޸ģͬʱԼһӣڸ֮ʱϵȴӢ֮ˡ
λʦܿɫΪЩµӵʦǰﳣСѾҲǵİʦҩŵԱܷܷԼܰҲڳķԸ£ץʱ
֮һ仰ڵ½һƬٵľÿ˶ɾʮ㣬ϻʱʱ¶Ц⡣
һмƻʱ򣬳Ȼһĵ뿪ˡΪʱʱľ͸һͻȻʧ뿪û˵ע⡣
158¡Ǳػ
֮һӰɭгֻ֣˲䣬ֺȻʧӰٵֵʱѾǧ֮⡣Ӱʩչ˲ͨĳ˲ͨ˲ƹܣֻ˰µʱѾɭֵ
еĿǱػĴ½ѰһƷ¯Ϊǿ½޵ʵƷǱģοѾӦǡ½ĵطҲ¯ðǱػȥ˳˽һ´ʱĴ½
֮ԸڻȥҲΪɾ׳˲١д֣ǿħʱʹУҲԱ֤Լİȫÿ죬ʹһγʮԶ˲ƣ֮Ľж̾˲ƻֱӷС
Լֻµʱ䣬ʹԽ˹ޱߵɭ֣ɭֽĵطԼȫջ֮УȻװɷżеķȥ
Ԫѩͬħ޽йһγжѾǶʮǰˣʱÿ찡֪ڵˡ
ܿƾż˷ǰһǣڷǰȻվһħڷεĵӡĵһѵѾħռˣںµͬأѩ˰ɣ
뵽⣬ｹȴװƽĳȥ
ߵſڣΪ⵽ʣҲ˸˵ʣſվڵĺħڵ򶼲һۣаϲæͷȥ
ڴţһǵ̸żܼһӶӸѲߵĺħڵӡǼҪ֮ʩ񣬳Ϊ˸õԼҲ׼ħڵӾ͵ͷʩݼ
һεС̯ǰһ˵ϰ壬ǵ⻹ðɣ
С̯ϰпˣЦ˵ǿԺڡλ㿴ʲôΣҸۡ
ó׼ӣӸϰһС˵ϰ壬ҲΣֻ
С̯ϰӷŵҧҧȻЦе˵ʣֻҪ֪ģһ
ллˣˣ뵽С֪Σ
ŶҲ˰Ҫʱģһ֪ҪⷽģʶˡС˿ڶ࣬ʲôⶼǺħռ֮͸ӷˡ˵ҲǴӱĵطŷϹġ
ϰȻһ˱ӡ֪ϰǴĶģûʵ
ˣˡǴӷݹģڼֱ˼ܶෲ˶Ҫȥˡ
ô£ôû˵
֪ǰҲǺħڵĵط֪꣬ô˺ܶħ֣˾ɱеĻ̻˶¹ͷеĸʲôŵǷ˶ҳšҺúħڹȥǴһܣҲӳ㲻֪ǳ̴ǽһ֣֮ɳʯգǵʱΪĩˡ
С̯ϰϲĽʱʱĿֲ龰ȴ̾Ϣû뵽ֻǶʮʱ䣬羹ȻѾ䵽˵ز
ҲС̯ϰܾûкˣȻԽ˵Խ˷ܣֱֱӰѵ̯ˣųȥݽģҲȥ̽˱һĲ͹ȥ
ҵһƫƧλȻ˼С˼һӦС̯ϰ壬һעΧʳ͵ݣȻЩ˶ħ֪֮Ĳ࣬ǴһЩϸ΢֮ǵõԼҪĴ𰸡
Է󣬳˷ʣָС̯ϰ弸ӱ˷򶫶ȥյõһЩϢ²⣬Ƭ½Ѿʧȥ֮أǵĳ·ֻд½ޱ޼ʵĺ嫺
һ·װ磬Ϣ߹ݣ˴½ݡһ·İô̽˽⵽ܶõϢΪ˵õһЩʵԵϢһڵĺħڵӣõĴ½ϸ
ĿǰĴ½ľŴѾȫħƿأкħռݷݺݣѪŰռݲݺݡڤħ̾ʣݷݺƮݡ
ʮǰ嫺˵һк˵ĺµ硣ȻʵȽǿ󣬵ڶڤ½Щħȴʧȥ˿ܶħںѪŵսڤħ˽Էġ
ʱ˵ưͳԻпԼ֪ɹʵں֮ǰԤϵû뵽ǣЩڤ½ħ־Ȼչ֮Ѹ٣ڶ̶̼䣬ɽȾͷչһɹƿصĵزڸҪԳһϵɹ˺޵ҧгݣȴ޿κΡ
ԼҪϢ֪Ѿ˳˻Ĵ½Ҳٶֱ뿪嫺ȥ
嫺󣬺ڶ࣬ʮķչѾγɹģһ·ܶൺ춼Ѿ൱ƣ֮Ĵ½ҲĶȥ
ϿղʱɵĵӣǴľںͳׯϢһ֪ʱĳׯȻѾȣΪĵһˣϢ֮󣬳Ǽְ޲ܹϻصԼļȥ
Ҳ˲þˣʩչ˲֮˵ȥľھפں˵ļƻȥŴкȻȥפغȥݷפڣȻԪѩĿġ
ٺ˵Ͽգȷľڵķλ㼱ٷȥΪ˲Ҫ鷳ֱһȻֱӽ䵽ԺһһЦǺǵĴԼ˳
ʦܣӭعŰһ˿ΪѾǽᵤڣǱʦܳƺ
ǺһЦҲ˵ʦ֣ʮ겻ΪǸӾˣӤָ֮տɴԺľڿҪһλӤʦˡ
ʦˡʦܵٶȣΪֿǺյĺġ룬Ǵ˵
໥һ£߽ͬһԸӷȻ˵ʦܣ㵱ϲݣһ߾ǶʮûѶҶΪ㵣İʦʦ˵㡣
лʦֹһЩħ躹ޣڼתֱ֮ȥ½Ǳߴʮֱ꣬Żⲻһ͵ˡˣʦô
ʦܺãÿƺܿ۽ˡôȥ½Ǳô
˵Ĵһһ£ȻϾóһѴһȵݸһ˵ʦ֣չˣȥؾõģΪħսͻȻһֱûй˵Ͻ㣬صţҲؼˡ
һʱ۷Ź⣬Ȳ˵ʲãֻǿⷨƷʾ֪ǷƷӹЦǺǵ˵ʦܣ̫ллˡȻڵķʺʹ÷ȴͱɻȡܶõĶΪҲǲġû뵽ʦܸһ͸ôһص
Ǻǣʦֿˣⶼؾеõģ֮ֻԭˡһ˼䣬Ȼ˼䣬ȥԼʦʦ
һԼͯӴ쳣͸ͯӼʯȻȥˣ˽ȥ˵ص޽ĺǰľɽʱһҪǲ֪˻Ϊصľɽ
Ĵ廳ǰֻ䣬ȻһΪϤ𣺡㡣㡣ǳʦܣ
159¡
Ѿµ˭תͷЦе˵ʦ֣þòСӹĻ󣡡
ʦֱǵרŹҩҩʿտʼʱȥҩˣҪƺһʦ壬չ֮꣬ΪأͱʦֵܣʱͳƺΪʦ֡
ʦֿ˿ʮûĳʱѾȫ͸ԷΪ𾪲ѣȴ֪ǰĳ϶ǽᵤʿˣٴιʩһ°ݼԪμʦ塣
ٴμˣʮָˣԪЦǺǵ˵ôˣǻõЩⲻǼͳƺΪʦܣֱӽ־С
ǿΪĹأǽᵤʿǾҵǰȻ˵ҾԽƺ㳣ɡ
ͶˣЩ߰ĳءЩĻðɣ޹ºŹأ
һ£Űᵽ˵ϣҵְλȴû䣬ÿ˴Щ£ǰûʲôֱ𣬵㾹Ȼôˣֱǽٰ

޹ºŹ¸ճȥȥˣõĲˣһȾƣҸ۲ˡ
ǺǺǣҲǽ㰡ǵǰȨɣ
Ļǵǵǰ˵ܲ٣ܲپ͵Сⲻ𣿡Ԫ˿ſڣ˵
Źºʹ޹һһ߽Ԫǣ˵˵ʦ壬Ǻʵôǰ
˵⣬ǺȻվһߵĳʱŴ죬ŴָųǳСڻˡ
Ҳܸ˵˵޹£Ź£ǺãǿǺܾòˣԽԽˡ
ϹӰˡЩ㵽ĶȥˣǻϢȴû֪
ֽԼ򵥺˵һ飬żȥʦֻԼġ
ԪԼķ䣬ʦ洫ʦˡ
һʯžʹˣʦĹЦܱܳ˵СڻˣҾ֪㲻µġ
Ȼе񲣬ǶԼȴǼõʦȦɵĺ˺죺ʦ˼һðɣͽϵˡ
ãһжáСڿǽᵤʿˣûʧ
ʦڲҲҪ𣿿ҲҪʵˣ
ԣС˵ĶԣҪ컯ɵҶһѰ׹ˡͽܣռ˴ˡ
ʦϿɲô˵ҵϽ̸ҵģԶǵĴġ
ˣ˵ЩҵԸΪѣʦͽˣЩ㶼Ķȥˣҵ˴㣬ûϢ
Լʦ⣬еͷ󣬲ٴνԼ˵һ顣
곣ĻʦԾ˵㾹Ȼȥ½˵кܶеҩ㲻ûŪɣ
ʦ˽ҡ˵ţȻӴͳ໪ûеҩȻóƿƷ鵤ݸʦ˵ʦЩҩľġЩƷ鵤áڳᵤõĵ鵤ʦ˼ҾԼưɡ
СӣȻʦˣͷˡλʲô㣿סǻȥ
Ǳߵ黹ûаףԻûȥ֮ԻԻһƷ¯
ŶƷ¯ǿǺټǰֻ֪ƱִʦƷ϶Ҫ¯
Ʊħ֮սǰҵǼʶԴս֮ҲûǵϢˣʦ˼֪ǵ𣿡
˵ҲɣҪ缸»û֪ƱϢǰ꣬ǲŴλô½ھסÿ£Ʊһᣬ㵽ʱȥܹҵҪ¯ʵڲУƱһҲԡ
ʦĻ˵̫ˡǵȫѹ򡣶ʦôȥλô½ģѵս֮ǰѾ뿪˻Ĵ½
ʦŬһ˵˵Ʊλô½Ҳ⣬ͨλô½ĳ;󣬲ʼǲ׽Ӱ£ûбƱϣҲǲ²⡣
Ŷʦ˼Ҿץʱɣʱҵûؼһˡ
ãϿȥɡˣʱϷ򡣡
ǱʦȻֱ뿪ľڣȥ
ʱĳׯ˴֮µĵһ壬ԺգʵǣӵЩĴչ£ѾֻǾڼӵܣ˴ĽͶɢ޺յӣȻģʽչļ
һеĹʹǰݳͣԴԴϵĵҩӦЩΪͣͲǰĳϲ˼ĶӶ䶯һʱġ帣ΰ׳٣һͬһʱ侹Ȼλһ۽𵤣ǺεȵҫҪǺܶ߶ΪӲʢҲǴԺ󣬳ҵ졣
˵ǺԶκԽԽڿкϴܷеľڰշУûзľںϵĴεֱȷ˽ĸϼҪ֣һƬٵľ
˾ﲻɵðĥû뵽ھ˴֮󣬷ԽԽˡ˵ǻڰ֣еġ
ķٶȺܿ죬ڴĺ֮󣬿һͺ˵µĵ죬Ӱ¸ӣϳʮԣ֮⣬һƬ಻ׯ԰Щׯ԰ĿǷΪ֣ռݵϽıǳҵĵ̡
Լļ徹Ȼչʢļ޷ݡĵڳׯĵϿ޼ɵķȥǿʶׯڣܶೣӵܶܵǿѹ
һʱ䳣ׯڶʱɳܶӰֱʱѾӦ˼ķӦͣΣƯڰգȴǰ
һϤӰʱ˿ֱ̼ͻһ㣬ļǵǰСĵεΣһգѾȥʮˡ
Ҳۻ˰ɣǳ
ǳϻˡǳϡ
ǻˣʵ̫ˡ
һʱ䣬ΧųϲĴкҲ˵ĺװһһӵʺͼ˷ܵıܵ˴ҶԼ꣬һѪʹȥҲԶ޷ļ顣
160¡
ͼ໥кʱ򣬴ӳׯϲһȻзɳһӰӰԼˣϮˣ֮Ů¡ųڵλü۶
ҲͬʱӰֻȻм䣬Χһĳ˲ɵôһȻ˺Ǳߡ
˳ȥͿѾǵӰһǿԶ¶ο΢Ц
ڻˡŮ涶Ŀų۾ŨŨ˼
ŮһˡףֱƯˣô°һŮ̲סȤ
ꡣһǸУ컬ġˣվˣҶǱߵأǻؼ˵ŮĻ̲סЦ
ãȻؼ塣ʡĳҪˡ
㡣Ҳҧ㡣
ҪˣСƢ
һǰҵ峤쿪ĵ˵ǻؼ˵
һ˴ӵų䵽´
ҷֱ֮󣬳˷ȻЦ˵һο˶ʮˣҶΪ㵣ġ㵽ȥˣôû֪Ϣ
һ˵ȥݣҵ϶ͷħڵͭ棬֮£ҾͱϴԽɭȥ½һʮꡣ
Ŷȥ½ǲ˼鰡˵ɭ޺УرΣգʹǻӤʿҲܴйȥġʱ˵
ҲðˡλҪԵ»ûȥ峤ЩƷ鵤ѷɽ壬ҲΪ御ɡ˵꣬ȻӴóϰƿƷ鵤ѷɽ
ѷɽҲؾлãֱʱؾлõʮʯͻӰ뱻Լ֮⣬϶˳ȥдָ͸˻𣬷͸䷨͸ԪѩһԼһ׼͸ŮźڼԨΪ赲¡õˡ
ǰѴ󵶺Ȼţʱٽѷɽ͸壬ҲǸɾˡ
켤Ľӹҩͷɽм˵ЩǼֵǵıΪ˼壬ҾͺˡǼллˡ˵һ䣬Ȼˣ
ʱԳĸмǸ޷ݵģ֪ЩҩͷʹǻٴļǮҲ򵽣ԼļܹнʢȫǳĹ͡ԼΪƹԪģʵһ򲻽Ϊ˸мл
峤ˣʱһŵıܹӣȻͷųӲĽ˵峤ǸʲôҳǳҵӵܣЩʹҲȲǵҪˣҪҳںεأ
쳤һָյ侲˵ղеʧ̬ˡԼĹף˶Ҫû㣬Ǽ岻ܷչֹģ֪ԸǰȴԸ
ָָԱߵλߣогλ뷢԰׵֣˵λϣΪͣʮ꣬Ҫû鵤͵鵤ôΪһͻƽᵤڣԼŮܹ֮нⷬΪĹͰǼеӵܣĵҩİ㣬ΪѸŵ춨ǵһĺպԣǼӢֵۣҹݡ
һϿҵ峤þòƽһ˵峤λϣλӵܣҳЩֻǾҳӵӦ񡣴ǧҪ˵ʲôлĻ֮н죬ǴҹͬŬĽһ֮
ʱ֣׷վ˵죬ǶһˣҶҪٿˡ壬ǹͬļ壬ʢˣǵҲʡڼĹ˶Զҵõܳ죬Ϊ˼徤ҵҵʮһգĹģûĸλһǼĹ飬Ǽ彨һṦǶԼ׵ģǶҪֺ¼¼ϣǵĺհ
ã뷨ãͬ⡣
ҲͬϵĻ

׷ߵ뷨õ˵ͬһĻҲǽҹȥˡֺ˺ܶ½飬ֻоʣ޲úͳһȥ½ʶһ
ܾ֮󣬳лͳŮദʱ˺϶ˣҲǳׯĵ̣һͻľʯϣź磬Ҹݰ
ܾ֮󣬳Ů˵λҪʲô£ʲôʱȥ
ǺǣΪŪһƷ¯ЩһЩʵķҵ֮ͻȥǱ߻Щûд꣬һн֮һϴŸ׺ؼġ
Ůͷ˵ͷ¯ټ˵Ʊᣬʱȥ
ãҲ˼ˣһ͸㡣Ӵó䷨ȻݸŮ
ѽƯĶŪôöŮóķĵʵ
Ů§ڻ˵ϲͺãЩԴҾͲ˵ˣʡĽ֦֮ʵһڣʱ͸û˸ˡ
Ŷԭ˼ôѵҸñӣ㻹а㣬ƽʱͦʵģôô໨ӣߣһҴñءԣѾˡ
ȿȣ˵ڰôô룿ʲô߰ģҪͻҡ
˭˵Ҫˣ㲻֪ͳȥĶóȥˮĶҪȥĵˣˮѩ֮ĻûٸŪ㣬˻гÿһݡ
ЦЦ˵֪Ҫ׼ˡ㡣ִӴóöƿƿ޹ޣⶼǳΪƵġ
⻹ࡣôʵķϣξͲҧˡ
㡣Ȼ
ҵôˣ⻹кܶϲأߣܰ۸˼ҡ
ô۸˰˵
ѽɫǰ

ڼ˼죬ʱᵤڵΪҲǼһˣܶӶеɻ󣬳һһΪϸĽ˵ʱ㳣Ů֮⣬ǺͼλѾһӼҸеˡ
ֻǳעҸУУԶǴ̼;ա
161¡
ǷƱһһӣӿĦ֮࣬ǰڻĴ½μӵǴ֡ͳŮ˺ֳܿʱһλӴŮǰʩ˵λǰ㳡ͨǰҪѰҸıμĸ߼
ŶǲμӸ߼Ҫʲô
ŮӴ͵μӸ߼ΪﵽᵤϣһҪмʯ볡ѡ
ǺǣƱԽԽˡãǾȥʶһ߼׸߼ʲôطóĿмʯŮӴ
ŮӴݸһЦӹʯȻ󽻸һߵ˵Ǽǣ֮Ŵ쳣ͳŮ᳡ȥ
ŮӴĴ£йһϸȻ߼ʱѾʮλᵤʿҶԼλϣû˵ͳŮԼλ£Ҳȴš
ÿһŮӴᵤʿЩ˽֮Լλϣ֮伴ʹʶҲֻ΢΢ͷ˵ڵ˺ܳʱ䣬ʱǰ̨߳һλ欵ļƷˡ
ͳŮĬĶһۣȻ΢΢һЦ˶ʶˣ֮ǰַƱʽء
ȣҴƱӭλǰμӴ˴εĸ߼ᡣǸ߼ĶǼֵǵļƷеĿ϶ʯ򵽵ģԵʱǰԼϲĶʯ֮⡣ǰǻԼĶеȼ۽ˣδⵢλǰıʱ䣬ھͿʼǵĵһƷ----Ʈۡ
ƮһзǻĴ½ΪټҪܾǷСٶȴſԴﵽӤʿİٱֻҪʯƮ۵󷨲ϾͿշСʯϣвϡƮۣλǰȥԼȥκεطзһķļΪ5000мʯڿʼġ
һƮ۵ĹܣʱȤҪʹԶĵطҲȥԺҪĺΡѰķʤͿȥˣҪٶȿƥлӤʿٱķٶȣҪǶϻӤϹ֣Ҳһʺܵľﰡ
ֻ۸ȴеˡ
ҳ5500мʯʱһܲסջ󺰳Լľļۡ
еһˣеڶˣ˿ʼӼۣҳ6000мʯ
7000мʯ
ҳ7000мʯ񡣡

ԽԽ׵ļ۸ֻ΢ЦʱŮΣôȤȻӡ
ӦԵǲֻǼ۸̫ˡ˵ǰٱڻӤʿķٶȣȴϡ
У֪˲˰ɣʱʱҫ
ǺǣﲻƽⰡСɵϣҵĲģҽ֮ףרŸƷ档
û𣿻һͼͻᴵţ
ŮķЦЦû˵ʱǼƮ10000мʯһеƷʵķɽߡ
ǹλᵤʿĵƮۣȻ΢ЦŽܵڶƷĵڶƷλô½弶---ѡŸλǰӦ֪ҪԣֻҪܹѱǽߵұۣ˶з棬Ƕʵѡλô½弶ޣʵǿ󣬿ǻʿƥУ޻»ʵǲɶõļƷļΪ10000мʯ
һѵ֣¾Ѿ䶯ˡЩᵤʿҲǼʶ㣬ȴ˽ĺ٣ҪΪĴ½⻷˱ϡ٣ʵкܶȥɭֲޣȴûܳɹѱŪѣʱƱȻŪλô½ѣʵôΪ֮𾪡
֮󣬺ܶ˶ʼıԼĳ룬ֻһӵʱ䣬öѵļ۸ʮмʯʮһпҡͷ̾Ϣ
ض˵ıһһǳεľʼȤȻһҡͷʱɻԱߵʹһɫȻ˵λǰʮмʯиߵûеĻƷѾ͹λǰˡ
ǸʮߣżĲУĺٺó߳ˡʱű˶ҪټӼˣǶϲ˵˼㡣
ʮмʯһΣ
ʮмʯڶΣ
ʮмʯΣãöѾʹ˹λǰС֮ǰ̨ӣǻѷԼķͬһ͸ǰһףλǰ
صĻڣλᵤʿİķ˶Ҳû˿Ժˡ
ãǵĵƷǱʦִʦƵһԺرķΪ쾵ر֮ڣǹԷҲǷԷǸжõһƷ
쾵ߵʶʶȻⱦΣҪεΪʿʹáϾðֻΪԽߣⷽ쾵㷢ӵԽҪһǣԵƶɣʹִʦһҲܡ쾵ļ8000мʯڿʼġ
˵ⷽ쾵ȷһܹķصĽܣΪԽ߷ӵԽ󣬲ֻǶʶãʵǱʶǸߴң쾵ֻʺ͵ϮڸֶҪͻȻͷųס˵Σǿ϶𵽾Եá
ҪǵʶΪʹ÷쾵ʿʶΪ߾Ƿ쾵𲻵ʲôãȡʿΪҶ뵽һ㣬ǶĹ칦ܻ˺ܶͬ
мʯĳɹò˵ƱȷʵܺãֵֻһʯƷܻ֮ʮٱĻرɼһߡ
ڽһöӤڵ鵤ڴﵽǧĽ֥Գʵʼֵʮļ۸׳ɹ
֮εĸ߼ҲǸһ䡣ͳŮʼλϣûвһξġذžĳɹȥ̨ȡԼĵıŮӴĴ߳᳡
ʱվųŮȥƺоԼתһǳЦǺǵ˵λǰ֪кָ̣
΢΢һЦ˵ָ̿ɲң󡣡
Ŷʲô£ǰ˵ֻҪǷƱõģһǰ
Ǻǣʹ졣Ҿֱ˵ˣִʦһƷϼ¯ڼǮ
ǰ֮ſҪľȻе¯ĿɵĶ࿴˳ۣȻһЦ˵ǰҪţǰԵȣѯһϷ˼
ã㡣ĴӦһ۾һŤһŤ̨ȥ
Ů޺޵Ŀһ۳ҧŵӣʹڳһѣ˵쵰ȻǰŮˣ㡣
۰ˣʹİ
162¡측
ʹ죬ҪʰŮ͸оشӺ̨ϱ
ߵǰĵ˵ǰҼҪԽӼǰ
ãǰ·ͳŮӦһȥ
һװ޺Ŀȥ̻ܽԻͣݹֲԵףһɸ֮ƣһⷬã֪˲һ򵥵
ʱλᵤʿǽᾺĳɹͬһ˾ؿеˡ
δڣλɫˬ˱Цݵ˵λǳҹͰɣʧʧ
Ůʵû뵽ԼȻôױݣﲻɵĶԷƱʵٴιɫ糣˵ѹȻҶǺׯġ
ٴι˵ǷƱ棬ǷƱݣԶнƱĿͻҪݵ飬㻹볣λѼ¡
һ˵Щ˵֪ҪĶѿɷ
û⡣λ̸
ͳŮ֮λڿϵĽᵤʿʩһ˵λѣҷƱ뵽λʵµҡϻҲ˵֮԰ѴһҪºʹ
ڲǰǷƱھʮ֮ңĵطһĵ죬Ϊȫ֣ͨʿ֮ԿֻнᵤʿǿԽӽγԵ½Сȴ޹ڵֲֶڸأԱ취뼸λ־ͬϵͬǰȥ̽ա
Ȼôһ󷨷ӡĵ죬֪ζʲôһ˵ȥʲôô
΢Ц˵λѴӦͬȥĻҷƱҡֻҪȥЩ֮͹λˣѣҪĶҲȥ֮ǰ͵ϡڵзֵĻλԸƾԼ»ȡԼȤĶ
ʱλĻʿһ˵ѣһ˵ռ˴ˣǸطΣհ
Ҳ˵شλ˵ĲȷΣաǷƱѾλᵤʿʮӣǱɡȴ˷󷨵һ˿仯ǾÿԲ֮ҹ󷨱ɶᵤʿȫƾԼΪǿн뵺졣
Ŷֵ󷨣ѣ֪󱤿ϻ˴Ĵۣ淢ʲôҿżɽ˵ףʡõʱᣡһԵʿ˵
һȻҧҧ˵Ǵ̺ǿԴΪḻҷƱϵĸҩϡֻҪλȡҪĶʱҿڵϸƾʵȡԼҪıĺ£λӦðһհɣ
˵ãҲμӡ
Ů˵ԼҲμӣǳȴȻ㲻Ҫȥºһϸ˵
ӦʱЦǺǵ˵ãѹȻˬ죬ҪĶ˸͹ƷɷģⶼǳִʦĽ
ãҾллˡ˵һ䡣
˲֪ͷƱĽʲôԼĺöټ϶Ըĺ棬⼸ԥ֮󣬷׷״Ӧ롣Ǻˬİ⼸λʿĵĶһһ͵ǵϡ
һϸΪ˵һ¸ĵλúܱ߻ԼһЩҪעȻԼһʱ䡣ʱҪĶҲ̧˽
ֻ̧һصĺɫľ䣬ľ䳤߸Լףķ֡Լʶȥȴһڵ˹Ҳ뿴ǺαʱԳ˵ѣҪĶ档ִʦʹùĶƷʾԿɿһ°ɡ
˵꣬ȻóԼ򿪡ȴǺһЦ˵Ʊŵù˵꣬ʶһѾľսԼ֮С˵¶һ˿ʧı顣
ЦѣȻˬˡ
λǾԼˣ簴ʱʱ»ǰλݡ
˺к֮󣬱ԼĶ뿪ͳŮڵķȥ
·ϣŮеʵΪʲôҺһȥ
˿Ů˵̫ΣգҲȥðա
Ȼ֪ΣգΪʲôҪȥУһҪһȥ
ŮȥҵıֶΣȥˣչ˲㡣ڼһ
ǣﶼ˺ܶˣᵤʿ㡣
İɣҴӦ㣬һŻģңҲµģʵڲܻüģҸ֤һ¡˵⻰˳§סŮķʩչ˼˲֮
ôɣС׵ĳŮ˵
꣬ˡʲôطôôֲ󻵵۸ҡŮԼزɵ˵
Ŀռ䣬ҳ֮ΪԼ˲ƶֵͨһֵĵطҲġôֶΣûɣԷ˰ɣ
һҪȫĻڼ㡣Ů֪ԼȰ˵ֻΪ
˱˵߷Уܿڵĵ̣ͨ󣬳ͳŮǰݼϵȻźԪѩһ˴ɽһͤ
Ԫѩ˿ֿ˿ߵİŮӣЦǺǵ˵磬λŮǳŮɣȻŮ֪ԪѩԪѩҲ֪гŮˣ˲ûļ档
˿Ԫѩĵ˵ǰǼΨһŮϣŮ
ѩãáŮ׻סԪѩеʺ
ԪѩƺҲӺݸ߹޷ŮкøУ㣬áǰ˵㣬˵Ưˣû뵽˸Ư
ѾͷС컹ͦ𡣿ĳ˲˵ҵİɣѩã㳤òźÿأ㿴Ƥְϸ壬ֱ˺޲ҧһڡ
ԪѩŮĻʱߵ˵ͻ۸ҡ
ЦĿŮﶷ죬¶һ˿׽ĻЦ
󻵵ʲôأҿĴ治ذɣŮʱı飬ʱ
εĿȿ˵˵̣ôʱʱľͰôô𣿡
ղŻЦʲôΪҲ֪ʲô˼
ʲô˼г̺ջ𣿱Ūö͸ģ˵ң˰ɡ
ңСҧ㡣Ůݺݵŭų
һߵԪѩ΢Цſ˴춺ȤʱŮת˵ѩãһʰ󻵵òã
æ˵ѩҿ磬۲һ裬֪𣿡
ԪѩƤգգ˫ƤĴ۾˵һǽ㣬һǴ磬ӦûģֻǴˣŮˣأҲŮˣҾͽһ𣬿
²ˣСȻôͱˡ
磬ⲻԸġٺ٣Ժ󻹸Ҳ۸ˡ
ŮԪѩļ˵ҵĺá󻵵ԺҪ۸ңÿˡ
λŮСҲˡǷŹҰɣɥλŮ
أ
϶ֻҪҵöȫϽɻ𣿡
ŮһſĳͬʱЦǺǵ˵⻹ࡣ
163¡
ڶһ磬׼ʱԼĵطʱƱѾڴ˹߻λƵĽᵤʿ
Ĵкѣ¿ǹʱˡ
ѿˡأʵ
ģǱǼλӦþˡָԶ߿շеļӰ˵
˵ʱʱ죬ӰȺ䵽ǰλȭʩһȻָԼλᵤʿ˵λѣλҷƱĻֵܣ˴ҪһͬȥλҲһԼɣǴȥҪһദܶ죬Ҳⲻ໥һҪ๵ͨͨ
˵꣬⼸μӴ˴θִеʿ򵥵ĽһԼǱԼ֣ʲôȴûἰҲ磬ѣȻἰԼ
ʱ¶˳ԴҶ֪ǳׯģǳһ---ľڵӣȴǲ֪ġ
˽֮󣬱ĴķȥʱλĶϷʮ֮⣬һо˷ϰգܿʧϿա
ֵܷǰ棬ûѵĳƮ۵Ľ˺ͻ÷쾵Ǭм䣬ǳͻ鵤ķԼ֥
˷ޱ޼ʵĺ嫺򣬺ϲʱðһֻ˶ͷ­ϿŲõˮڽһ㣬űɴһƣͬɾһ㡣
һ߲ĸŴңһŴ󺣵ʮңԶڽᵤʿǰҲǺķʱ䣬˾븡ʮһɺϢ
һ·ĺԼҪ궼ĬģҪԺĻԼֻҪһ˲ƾͿԵˡԱߵĽ˴ʱȴ룬ԼҪƮҪʱأ
ƮһзȴֻԴһ˷УΨһĵط˴ʱϥأĿϢָֻǼ֮䣬ĵָ״̬
⻹Ҫ鹦ϰİķڱ͵ҩĴ߻ֱܻ޴󣬶ʵҪһǿһʱķУ˲ʮ֮߰˵ȴʮ֮һɴ˿ɼһߡ
ʱ˶ָŲԶŨĵ˵λѣž޴ŨžǴĿĵ--ƽʱ⵺ʼձŨ֣Բ֮ҹŨһʱɢǾͿԳǶʱǿȥ
Բ֮ҹǿˡǬԼС˵
ȴʵѣŨɢж೤ʱ䣿ܷüȥ
ǹ۲죬ÿµԲ֮ҹϵŨɢʱʱϵĽƷɶҲ˵ֻʱ취ȥȻ͵е¸ˡ
˶ͷʱ˵ѣȹȥԣ󷨵жڴʱҲи׼
濴۾ı飬˵ѣǵĺȫǰһˣ˼ȻóȻΣվͲˡһ죬ȥ̽Ȼ첻£ڽѾʼɶˣ̽ʱһҪСġ󷨲ǿķмǿ᲻ʱת䣬Ҫպһʵȡ
˵꣬ȥ˼ˣҲǬȴеѿҲû˵ʲôֱӸȥڷɵ븡ľ룬Ȼ͸оһǿķƵҪʹſԼͨС
ͷųʶȥ̽Ũ龰ȴֱӱһɾ޴Ȼջʶϸĸŷ֮ı仯ȻŲϵǰһɷһʮ֡
һͬʱȫ෴óеʶ˸ãСһ֮ڵʱԽԽ󣬶ʱһƽ⣬ξᣬתǸǿ仯ġ
ǲô仯ڳûһߡʼʱǿԼʱָǿķԲǿʱɷҲǸоԼУ˲ΪܿƺãͻᱻɵС
ҪǰסתеǸƽ㣬ͿԼܱ֤ǰֲ÷С
ԽԽ죬ŨҲԽܣͿϵ龰ȻҲǰȴûгߵ֮졣
ʱȻλѣˣСͻȻ仯
Ļ˵꣬һûӦʲô˼Ȼ͸оΧȻΪûüԼӦļһ˲ʱ̣Һòװסƽٴʧ⡣
й֮⣬ȫ⵽ǿڴ˽ֵʱ̣²ţǼתķͷųסԼΣȻѰʱƺһ
ǿڳǹǿʧСǰŲΣһ쿿ʱµǰһ죬¹ȻȲ£Ȼڵ¹£СΧϡ
ģС®ɽĿȻǺֻʵһһ¡طȻؾơȻûеС֪ľ״ǿСһƬƬϡҩ
ʱסΪʲôƱ᲻ϧ˴Ĵ۵½ˡȲ˵ϺʯʯЩҩҪǻʯǾһ֡ηƱ˽Ŀ˷ֵһҲŽƸһ򾡵Ĵ㡣
ʱĳȣʱѾϸȥ¿յ½бΪ˱ղŵΣٴηܹϵĴŨ˳һֱ˵ʮ֮ɺʱҲ׼ʱˡ
ϥڵϣĿϢȴʶȥҲɻֻǽ˺ǬӱȽǱǬƽʱķ٣ʱѾɢҿһڸղŵ̽Уܵ˲СĴ
˻󣬶һ԰׵ϥһʱ䣬𽥰ֻˮʱĴɺĳŵԼ統СӾҷŵϾУȻʶ˽ȥ
ıͬʱʶӾͬʱʱĹȥΪʶΪЩеУȥ𵤣ÿһ𵤵ĵ嶼Ӽһ֣Ҳøʵˡ
ķУƪǽ̬ĵҺ̬һֱ̬Ϊɡһһ鲻ͣϢתķΪõȥ𵤣̽ʮֻء
˹ʱһ˿ʶȻһȻӾʶ̹λ˫һȻǺҹˡʱ˶붨ȴ֮ʱ뵺졣
164¡մ
վһ֫Ȼ˵ѣ⸡֮⣬Ľ𣿡
ع˵Ҳ̫ǵĵӺλᵤʿֻڵΧ㱻ɣԸûü½ԵϵҺʹһһ֪
ŶҹƣǾǿͻ˽ƣ½죬϶ҲΣأʱǼ״ҿҪҪء
лѡ˶Գѱʾл
ʱţ˼͵ʱһ»Ӷ׵¹棬޾ĺڰɡϣܶ¹£ɢȥ
һֱŨɢһ̣Ȼ˵λѣжɡ
˵仰ȥֵǽ漲۶ȥ˷ӦҲ滰һ̣ٳɢŨĵȥӰͬſŻʵһ㣬ֻڰջһۣ˵ıԵ
ŨȥȻʱϣµҫ£ڵ龰ȻĿһƬƬǧڵҩɹżɢʻĿɽ໥׷ĸ߼ޣһ֮˿õ䱦
ǬЦ˵οǳʶˣû뵽֮껹ܼʥ
ͷڿҩ۾޲ð岻ľȥ֮ǰѾƵĳ½Ļ֮⸡ҲĶȥﻹǱȽƽôˡ
֪ϵıж٣ʱҶЩʧ񣬶ʱȵλѣֻʱʱ䣬ҸϽץжֻͻƽƣϵ죬ıǵġ
ĻѹȻʼͻĽֹէһӴĽƣͺеĸоʱڼ˥ʱڣһз֮ǰһ
ܱΣֻǻǰƽŽƽ죬ҲԽ󣬵ȴûǰǿ󡣳СĵĿǰеĽ࣬պƽ⣬νǲΪӪȻЩССĵûл
뵺ԽԽˣǰ涼Ѿ½ʱȻڵϿյķ־ҵĶͬﲡĲһ㣬ֵĶҲǣŴʱǿе½ĳˡ
һʱ䣬Ÿ˾ͱǣŶȫ󷨰ΧţԷǺ󷨽ӴĲλŲһھưɱĵһ㣬ʱĺǵ̨¹ǵƹ⣬󷨵Ĳֶ
ŶԽԽأȻ󷨱ýڴͬʱһɾ޴Ӽͷ֣˶ҧסΣסԼͬʱպһ䣺󷨵ڴҶסΣȻһͬʱͷųһ𹥻ǰ㻤ֻ֣Ҫ򿪣ǾͿԽȥˡ
ãѣ㺰ʼȻ£һ𹥻ĳ˵
˴ʱŬΣĶʱ˵ȴ˼溰ʱ򣬾Ÿ˱һͷųԼʱǿ
ֻŵͬʱ˷ֵͬһλãǰԶĻֶʱֱһǿĲȻ˹ѣһ֩һ㣬Ĳ룬ֵĹԽԽʱٴκλѣҼһǾͳɹˣҺһ򣡡
䡱һŵٴκԭȹѵλãٴηһ޴ĺĺʱɸߵͷžǡڡ˺ǰĻٴγ˴ģıѣѷҲԽԽ
顱ڱըɢҵϯڻȱڵĸγһɾ޴޿ɿܵУǬһʱûסΣҽűво˽ȥ
ԱߵĳȻҶ㿪ȴб˼ѪɢгֵѪĸ죬ֱѪ
˴ʱ˭Ҳ˲˭ȻڳԶԱѣĶȥס˿ڣѵһȱڿÿһͻٱǧѹϮ
ǰʱҲˣۿż½еļʮȴ˴Խĺ蹵
Ҷҧţۿʱһһʧ޴˺¸ͲƶֺҪʱȥʱ󷨾ͻָ֮ǰһŬͽ֮
ʱѾѪ࣬ټȥĻȴĽǲпæֻҪûһ룬κ˶ĵķ˫ŭǰһѪ֮ٴηֳһɣȴǰŲס
һƶռȻû֮ǰ˹̶ԭصǹƺиʱѾǰжˣ׷ǰĳȻĸ첲һǰѵŲ
ʱ;ƿݣѵ˫ۿųȻɤ˵һ䣺ллȻͻ˹ȥǰڴʱȻ˵ҿọ̈̄ʱҪˡ
ǰ쿿ҲڽǰŲӣʱ˶ںܣʱ䵽֮ǰϵ죬ôСǱסˣܳɹĻ˽ᱻ󷨳ɡ
һ̣ȻҲ˵Ĵö˶˵һʱǰúõĻţһ̣Ѿһһˣۿ˵ҲҪˡʱ䣡ʱ䣡ڴҪľʱ䣬ϣʱߵһЩ
ʱʧȴ˵־ΪתƵģǲκ˻ؿƣֻǸԼʶ̬ǰϢʱڵһ˵죬ͽ˶һϵ졣
ֻʣ³ںƶţ߻Ѿȥĳѣ濴˿ϵʱʧɫ󺰵ѣϿ³ʱˡ죬Ͽ죡
˴ʱڴ֮ͬ󣬶ȻںŻԵĳĺѣ㡣ټӰѾ
ʱҲżκͲܼӿٶȣֻһǰϵԲ¿ʼбΧɢȥŨҲۣ˷Ѿȫ򿪵ǸҲֺϣԽԽС
ڵϵֻĿųһѵнǼʹڼѣҲûзߵĳڳǳŬı˴ңԼľڲˣȻｫԶѰ
ǳڻ֮ǰԼ˵ллʱǹɶĿԼԼʱ״̬Σ˿˼ΪᡣȻߵһԵ֮·ǲҪñһĮѪ
֪Լ飬Զһ㣬δȴе飬ôܽԶҲﵽһ硣ʱҶɫΪѿĿûзǰĳĵֻΪĬĬ
ȱԽԽСˣҲԽԽŨ񣬳ʱ뵺컹нʮԶʱˡѾ¼˴ʱѾתٿųȴ侲Ķǰĵʼûгһ˿
ڴҶûעһ˲䣬ȴһʱѾֽʱֻ̣ðһˡʶǿž޴ѹ쵽֮ϣðּ˶ӵĻͷʶʵð̫Σգпܾͻ⵽Ĵ
ʱʶΧѹѹļѣпܾһ̱ǿУǳ˼ɣĮעǰȻռһŤٴνȫ֣Ѿ׷ա
165¡Ϊͻ
ȫֺϵһ˲䣬ڵλúȻһɾ޴ķһԲ׵յشյشֻά˼ӣ⼸ȴѾ㹻ˡӰһ˲ʧԭء
ϵ˶̾ϢһȥʱĳӦѾɵӰˡ
ٴγʱѾ˸λãĽʱ̣ʩչԼ˲֮Ȼҳɹȴķ˼ʶҲܵ˴ˣ˵ڻš
ʱɫΪ԰ף˫񣬾һľò֮ˡȴû⣬ѵĽԵĳúãȻιŵҩŸԼóҩ̷ȻʼϢ
֮ҪŨܶ࣬ھ鵤ǿ£ָܿ״̬ʶĴȴǶʱԻָġ˿òеɫٲˡ
ʶڸһɨܿͿһɽץȻһ˲Ʊ˶ڡɽڱȽСʤڱȽϸˬѳڵϣȻʯԣͳһЩ˵ĵҩڷ˿עһ֮󣬲ٴθιһ鵤
鵤þǷú˲ָһУĹȻѪܹ࣬һʵǲеҡ鵤ҩЧܿͱգֹһӻ
˿ǰĳ΢΢һЦ˵ѣҳǷһ
ҲܸˣȻ˵ʲôһʤ߼ܹȻһҲһֵø˵¡
ǺһЦ˵µѲÿҪһ˶ڸСòҪҶ֮ǰʧѪ࣬Ѿ˿ڣҷʥҩźܿͻġʱʲôо
һãѾлָȫʹǱ˺һ㡣ˣʲôط
֪ͺã˵ʵҲһۣⶼǱеǿѹѹġѾڸˣҲ½ˣֻǺɢˡ
û뵽ǻĵСˡѣѾ𽥻ָȫչԼͲùˣҶץʱѰɲҪΪҵʱ䡣
ѳŪɽĿľΪ˰ٺãȻԼȥѰʱ˵Ҳףֱ˵ǺãҾȥתתΣգֻҪһҾͻϻһƿҩųԡƳЩҩҲͺˡ
лѣһעⰲȫ
ͷȻȭֱת߳ɽ
˼ĻؾеĻƣŨԴḻݳƣӦҲǱ󷨷ӡϹ֮ءͷųʶΧɢȥΧǧﷶΧȫĸӦ
⵺ϾȻûκνƣϹ֮ȴûΣĽƸое㲻˼顣뷨ʹؾеһһգҲֻǲ󷨻ְɣѵԼʶܵ˳⣿
ʶӦƬҩеصķȻһĴ۲죬һ߽ĻС֮Ũ֮⣬ûһ˿ΣյϢ޿ô˳
ҵһƬҩľۼأٴϸĹ۲һΧĻûΣգŷʼժҩġѡȡĶҩЧǿǧڵҩݱȽϵ͵ģûвժﻷЩֳܷܿġ
ִĻ˵ΪĿԶ󣬼߿ɳչ·ҲΪһֱʽԵʣݵҩر࣬ɵǽһ񫣬޲ôʱ೤ֻ֡ΪһʦҩһֽƫִĿᰮ
ҩ֮վҪȻоϾеȻĪĲæóʱĸأֶеѳֲס
ˣʱ棬̻½ͼĵط½ҫ֮⣬Ĵ½Ͽ̻ǱҲںŹâ֮ǰǰ㰵޹⡣
ѵĴ½СϣĵװԷʡʵԶ׼ģȻ֮ǰ޹Ʋļ󣬶Ҳᷢ˾ҵķӦ
˷˲ƣĴ½öϷƶʱȻƵҲ𽥼ӿ졣
ס飬һֱȥһֱСϲʱĴ½ǿѾһҫ۵⣬˵ҵˡ
ɢʶܿڵʮĵطһʯҡڳûѧ֮֮£ֻʹʯԱߴһȻʯǰʯҿһ߾޴ʯףҵʯҵŻȴǹرŵġ
ʯŴһεİݣ˵ȥʯŽӴһɲǣʯǰȻһĻʻ⣬âͲۣ⻪ֻǽžͽŰΧ
ڻ֮еĳоȫһƬˬëϸȫſΧĻսУģ۾Ҹıˣ彥תƯһֱڰƽɺ֮󣬲ֹͣת
ʱһ㣬ǲʱ΢΢ƺܿġʻѾγһԲ򣬳ȴȫƯţЩʰ쵵ϼȴǱһ˿˿һͨëϸ
Щֵϼɵ˿˿뵽֮Ƕһγ׵ĸ죬ڰķƪѾĺǿ󣬶ʱĸֱ֮ǰָЧʮٱ
˵ǷëϴͲУҪ˵̥ǿԡʵĹûһ˿ʹ࣬һֱڼСʻ곣֮󣬱ӿ˱Уǲϵӿ룬ôҲɢһĻ⡣
ʱĸ뻹֦ɶһһģڵĽҲʼҫܵʼţţÿһҫű궯
ʱʻԲ򡢳塢ͽ𵤶ͬʱнڴյŹâɽвϵһг֪ʱһжѾ˳Ŀƣ˵ڳֻһԹߡ
ϵУȻıҺ̬һС̬һˮСҺ̬壬ʱķٴԶתһһ飬ͬϢĽˮһ㣬ֹͣ
ķǰƪĵڶΪǽᵤڣ̶̵ʱ䣬ʻ£ķȻѾͻƵƪ弶ΪֱӴﵽ˽ᵤڡ
166¡
ȳ˯еĳ֪Լ巢ʲô״ʱҲ֪ȥ˶죬ʱʻγɵԲѾСڼ䣬γɵĹ˿һֱûֹͣ·ǲȫвϰݡ
ԲԽԽСˣһֱС˳峤ֱСʱǾҵȻȫѿγһһ굽˳ʧʱһֱƯڰյĳڵ档
ֻžһȻǡߺĲҽУ˹Լˤİƨɣһ䣺쵰εؼʱ̣ɨˡ
ףⲻҵôˣҲҵô˯ˣǰ龰ֿ˿ʯŰݴȻԼǸʲôˡ
Ǽһ壬ȻͨԼΪȻͻƵ˽ᵤڣϲʵ̫˰ɡ֮࣬ȴǾе㲻˼顣ϸһԼıͽ𵤣һΨһǽ𵤴ʱѾˮΰСҺ̬
Դ˰죬֮ǰĵεΣԺֻǵƬʻ⣬ںľͲ֪ˡ
Ȼ֪ҲټȥԼܺãΪⲻʲô¡ߵʯǰȡʯһϢĴˡ
һʯﲢеôڰʯұһֵĹԴĺǳȴûзֹԴԴ
ʯʲô趼ûУһϯţ֮һݹǣ˶ꡣݳʶжϣ߿ݹӦʷˣȻܸõ˵ز
ڿݹǵϣһƷ˷ܵĽһǻĴ½ơдСһͳĸ׭֣һģһĵͼҲһޡ
ʱƵıͼϣ½ͻĴ½
ͷųԼʶȥӦȴ͸ֺƾͬһͨһ㣬ûһ˿ҪǴʱƵıͼϲʱţǲ
պãʯ㹪ſݹǰݣȻ˳ʯңʯٴηգٴλص󣬳ֽԼãָԭ
ڻУ֪˶೤ʱ䣬Ҳ֪ǷڵϣҪѰǣ˶Ѿɾ鷳ˣǿķ󣬳ԼһҲܳ󷨽Ƶġ
ʱʶٴεõǿԲǧ϶ĸӦΧڣѰ˺ܾãȴû˵ӰʱȻ뵽һɽڻһأ֪Ƿڡ
ٴλص֮ǰ˵ǴɽǴʱѾȥգ̾һ¿ˣԼôҲ֪ȥ˶죬ѩͽŮΪԼˡ
νϬһͨڸԪѩͳŮ˻ΪԼʧǵʱŮȷʵѾʼ겻ˡȻ󲻵ıֶΣ˳ʱ仹ûϢʵǵǡ
Ҫ֮ǰǣҪ˴θһеϸڣ´ʱҪϷƱȥҪˡ
Ԫѩüеȥһ߲˵Ů㣬˵粻°ɣһξµʱˣôһϢûҲǵģȥ˵ô찡
ŮֻֽһȰοѩҰο˵һ϶µġѩҲҪ̫żǷƱҲûϢ˵ȥĵط̫ԶԵʣҲڸϻ·Ҳ˵
ϣ˰ɣŮ㣬˵ΪʲôǴǵٰⲻǸż𣿡
ֻ˵ȥУǻҪ鷳ˣҪˣȻǧǳȥǾʵʵڼɡ
Ů˵һȻͳĬʱﶼԼ£˭Ҳûȥ˵
ĺĺ嫺֪ĵ죬Ǿͬڲ֮ϵķһ㣬׺ƽĺϡʱ¸棬ӳ·һɳ
Ϸ򣬾˵ʮ֮ңĸһӭ󷨽Ƶ˥ڡ¹ҫ£һŨʧؼ䣬¶һΧʱһӰȴʼԼð֮á
ʱ˫۶Ҫð侲ĿƻӰһһ鲻ͣĺŵĻ֣ÿһιײĲֹڹƽĻҲ˺ܶɢѿϸơ
ʱѾһʱ赲ԼӳĻȴûмѵΣ뵱Ǿһʩź俪һȱڵģСֻгһˣͿΪ޵Ĺ
ȻϻãȫʺϳеȴܰĵкܶҪȲ˵½ǱߵǻߣŮԪѩѾͷûԼϢ϶ἱġ
ĵһһظŶ󷨻ֵײȴЧ΢Բһ˿ɵģֲõƱټŸᵤʿ˵ݳ˶ʱĲĻڼ䣬ҲҪᵤʿ֮ܽһȱڡ
֮ԷƱͼˣĿġƱĻֻΪǵգڳʱֲȥˡ
¹Բµб𽥰֮Ļг顣Сʱϵʩóľǽȴ˼ΪԽܣĻֻֽѿϸƣͲƾһ֮һȱ
ʱٴξ£۵һƨڵϣֻ۾ȴڲĵĶЩĻָԭ뵽ЩԼ뵽İ취˲ƻ򣬶ܴȥ׸ôأ
Լ˲ͨ˲ƶͨҪʶƵģڸ󷨽ƣÿʶ˲ͨ븡ϣͲá
Ǹ˲ƹͬҲãֻεȴҪߵ˫ֲʱĴԱߵĵ棬һʹһ˾кȻһ뵽ʲô
Ӱ룬ȻŵٽߵĵطȥֻһξʹһĺڶǷһڵתţŻӰ벻ͣĶ׼һһµĺš
ȵʱʶŻӰڶŵ򣬺¡¡첻ʱڵ´ֻܸܵһҵĲŵɽʯĲϾ죬ȻһȻһɽХһĸӵ´
ʶ͸ȥһ͸Ӧһɵĺζпϲû뵽ӱ󻹻򶴣ȻҪ취ӳط
ʱѾһL״ĳھǵĺס֮ǰһֱûпǵ棬ӵһֱδƻֵϣȴǽ¸ˡ
춼֣ȴ쵽ȥɣҲҿȻӲȥˣǳŮԪѩҹ֮ǰΪ֪Ҫǻ˶ܲҪ鷳ԱǲҪԼҪû·³ֻȥˣֱƿƵһ졣
֮ͨ󣬺׵ĺˮѹ֮£ӿҰź¡¡ľ죬һֱСϣĺƽƽֹͣ
˶˵һֱۣǱȥǱײȻתһ䣬棬ܿ˳ˮ˵죬˸Χĺס
ĺ֮ϵǲѹһֱںּǱ˼Ÿ
167¡
Χϡ
ʱƽ糣ĺ棬Ȼһʮɸߵĺˣ˻һɳȥ磬ں˵ƺһӰӰͬһֱڵãڵִ߷嶥ʱһٴǱˤغ棬ǵӰȴǹЦţ˷ܵڿз˸ͷȻĺȻʧڿС
ŨïɾֵʱϵİͽԪѩһλŮڵһƬŵй䣬ŮǴӺҶĳŮ
Դʽʶ֮󣬹ϵνһǧڼֱ׽һ㣬ʱǵ໥˵⼸յ¡ȻŮһ΢Ůû̫⣬ΪкܶͨСҲЩļ
ǵǻȥʱļһȻ͵Ĵ۾С죬ŵĿǰֵ龰
Ц̬ĳŮ΢΢һЦȻŪŪԼƮݵĳ˵λӣɷǿСݣأ
ԪѩĵųŮߵǰ˵磬ɻˣŮ㶼Ҫˡľ͵һͿʼ߶㡣
ŮһԪѩ˵ãҪ˵˭߶һˡһ߾Ǻü£˴ߣڵǺҧ
Ů˵껰۾һԱߵԪѩŮжʱᣬȻߵߣסĸ첲ǵһֻСȴǺݺݵס˳ʣ֪ŮĲû뵽ռ滹û˵仰ͱʰˡ
ʹᶼĲҽвڶȻŮûôֻǳľѣΪֻнеԽңǲŲȻԼ϶ᱻšɡ
Ůƺ˳СϷ˵󻵵ǽöûôʹͽеôңΪɵء仰а⣬ǻûüӦ߼򴦶ʱɴʹ
ŮԪѩȻͬʱݺݵڳļҧһڣ߶ŵλСڣǾͷСɡҿðǧղӻģȻǿҲˡ
Ԫѩжʱﳣż򣬵ĵʵ磬ѩࡣȥǱ߲˳ôôʱҲûϢ
ǰǶҪˡֲȥƱǱҲûʲôŮҲﳣһһʵ
ʱĸоǱ죬ղŻܾŰһȴ֮ŮůСָʱ飬ȫˬޱȡ
ǲ֪ΣյûУȴȫ󷨽֮СΪһЩȻչǵ󣬵ϾʣһˡǵϵĽƱҪԲ֮ҹ˥ʱƾᵤʿܴ򿪣һʱˡҪҼǣֻеˡ
ǰǵģôѴһСϲأԪѩ˵
ѩС֣˵ʵҲܹǡҵʱһ¶Ѩֻôʱ䣬ǿ϶ǹˣԲ뿪ġǲ֪󷨼ΪտʼǴʱ򣬾һͬûע⣬ֱӱˣʣ¡
ôҰ

ŮԼڸľϸ˵һ飬ȻųŮ뿪ص˺ׯ˴ڸջĴҩóһһƷ鵤˴ѡҩĵƷʺܺãĵҩҩЧҲǰƵĸϼΡ
ҩֳݣһռ˼壬Ϊ˳ŮԪѩˡЩ֮󣬳źڵȺһһǱȻط½
֮󣬳ѾٴδԽɭֻص½˴Ǳػģϸ֮С½ʱڼʱ䣬һꡣʱ½ܶ˶Ѿʼǳȴû֪٣ĸ׳Ҳ֪
ȻڣһйɵĽţºʦѾСгЧͨĵҩѾֻɵʲߣ˷˺ܶҩģ˵ѾһĵĴϲˡ
֮⣬øҩŵ˲Ÿһﵽ˳ҪǿԺ׵Ƴ鵤оĸҩţȻЩƷ鵤ҩţҪʼ˲ɡ
½Ĵ˶ȡ˲ĳɼڴ½غشѾһߴľʯǽǽԼɣԼʮɣȫüӲξϵǧ½Ķȫ
ڳǳصĽ裬Ѿ˴󲿷ֻ֣мȽϾ޴ĳǳػڽɨβֻһʱΰĳɼò̾˶仰Ȼ˵Ŭֵ𾴵ġ
ص½һ¾߷н蹤أǰһУһΰԺУһжŬ´ٳɵģΪ˴ﵽĿģ˵˺ܴŬ
Ȼ˵ͳһ½ڴ½ϵĸѾںһ𣬲ǰǰ㻥жԣԺ״½ĿǼΪҪġŽŽʵǿʵǰһ߶ֽϻ
صɺǣȺʹҼкȻֱǰĺ𸮡һڴ˷ܵ˵ʲôʱϣ峤춼ڡ
ôģʲôϲˣҶڰĻͦɣҪҴءЦź˷ֱк
ʱܰվ˵˵ѣҲ̫˼˰ɣһʧһ꣬¶ҪǸ˰ɣ
ǰѣһ궼ûϢȥң˰ӥҲȤ˵
ԱߵĻХȴЦǺǵĿųλش𣬳ԹԵϣԱߵСѾΪһ裬ƵĺһڣȻζưȴû˵
⼸˿˵ǳʶˣڳ˽⣬ʱҶ֪٣ԽżԽӣѾֲˡ˿ųܵĺŲ裬̲ܰסʵ˵ϳ㿴ôżȴǺȲ裬ⲻǼ𣿡
ٺһЦ˿ҵɫֻʼձŵ΢ЦŶӥһ˵ӥѣһûҷøˣǳʲôö
˱Ϊ˵ʲôȻڵϷӥʱŪôҿЦãӥ糺죬ȴ¸ҵ̧ͷͦų˵û뵽ȥңһ꣬ѵ͵ԽԽˣǲĶ￴С᲻ûͲǵܷܷͻС𣿡
ʼ΢ЦţӥĻһЦǺǣӥѹȻ棬Ȼ֪ȥʲôû뵽һôİĪҲ¡
ѣ㿴ڳôôڻģܷܷ޹ȥúùܹӥеܻ˵
ӥ˵û˵ӥʵ̫ˣҲд뷨֪ʲô㣿
žȻʱεһЦת仰˵ȿȣԺ顣ѵ֪һȥʲôط𣿡
ܰԽĺһڲˮ˵ߺ㵹˵ɰֵܼˡ
ХҲǽ˵ǰѣ˵˵
ӥ˶һЦ֪Ǹ˵ˡȻٺʹг˵һʱ䣬һ˻Ĵ½
ʲô㾹Ȼػˣѵ㲻𣿡澪ʵ
ܰȴ˵٣ֵܣ̫˼ô㾹Ȼң͵͵ԼˣǼȴæһ㡣Уɵòǡ
ӥҲǼȲʵѣػʲôǲǴĺܺ𣿡
ХԴ˵ѣҪȥ߸ô찡ǿ벻ġ
168¡ϵ
һ˵ػĵĻ˷׷׽ѯʣҿԼ˼ڰ˵λѣˡλػĲΪ˻ȥ̽ϢȻ뿪½ǻȥƷ¯ˡ
Ʒ¯ѿɷҵˣӥϲʵ
ͷ˵ҵˣڲõĽ½ĺܶ˶ӵԼķˣʱ״½Ҳ۸ˡ
ѣҲ˰ɣХ켤ʵ
ܰŴٺЦ˵ѣҪƷܲȸֵһ㿴ǹϵôãǲǣ
˵ܵѣɲô˵棬ƷȻҪȸˡ˵ϵãλǹϵܺ𣿡
ǰܣôأХһܰԵļҡͷ˵
żеҪӣϽô£Ȼ˵λ԰ꡣֻѧ֮ǻûо飬ǰƵķ϶ã˭ҪһɲҪڰ
һ˵׷ҡͷ˵ǵһø˰ɡ
ǺһЦ˵ǶҪżʱзݡҴ˴ȥĻʮ¯һЩϡҩģʱҾרŸƷȸǼ峤ÿһô
ɣܰԺٺٵЦʵ
϶֤˰ɣܣʱͦЦܰһ䣬Ȼתͷʴңλһ֮󣬾ǵĽ蹤תһȦչܿ찡ڳǳغͳǽˣǾ͵ץʱ䲼ǵķϵˡѣ󷨵ⶼ˰ɣ
˵ѷģһ˳֮ǰΪ˼󷨵ķص½ɵСǳЧ롣ǸݳǳؾԶѡСǳغͳǽְ취һǲһʱ˺ƴĹ̡
ӥ˵½ÿ䶼Լĳǳأɿˡ֮ǰʵʩĴǨƼƻЧʮֺãڴҶԺദǰеСìܵĲ˶ܹѣʵҴΪ⡣
ʵһҲ⣬Ҷ壬ֻǲһŻһЩҪķû˲ĸҶһˣȻûбҪˡҪǣеĲ䶼Ѿɢûͷ֮ˣʹԿҲܣ˵ǵĻάԺһһҡӥĻͷ˵
ȻֶԼ˵Ǵ½еĳǳضѾ޽ϣֻмǳػڽɨβҲӰ󷨵Ĳãδҹζ࣬Ϳʼ½ķϵʱҽΪﵽʮϵĶټ񡣡
⣬ʦҩԱѾѵĲ࣬ʦĿǰֻһЩͨҩһЩͽ׵ӣӦò⡣Ҿ͹ݺ鵤赽½ÿǳأҪе˶ָܵ
˵Щܾʲôطû뵽ָüͷ˼ʱ濪˵ѣԨǱڻӣǱҲûгǳأ֪ô󷨣
Ԩ֣ȻʣֲǾúʲôطһ˵˵ѣҸղŻʲôûпǵ벻һ˵Ҳżط⼫Ԩӣķӡ֮أڻǳ״½ЩԵΧ֮أΪΪǵİȫҪڷϵ֮⡣
ͷ˵Ҳ˼Ȳ˵Σһ¡˴ҲԽ֮赲ڷ档ϵİȫ˵ΪҪġ
ӥҲǵͷʾͬ⡣
ǺãǾô졣뼫ԨǳҪ಼ü󷨣ԷһغķǽҪǿڴҶϽȥټ֣Ϳʼΰָʷشٴ롣
Х졢ܰԺӥȥֺо˰󷨣ʱ֮ͶءȻԻĵ󷨲̫˽⣬Ҳ֪Ĵ½Щ󷨶ǿʯߵԼ֮ۺģ֮ûʯٿأʱ׾ͻᱻٵ
ȴǲȻȫ֮ԼԪΪ󷨵ĶʯֻΪ󹤾ߣֻĲʱҪ󷨣֮оȫԶؼΪ󷨶Ĳ䡣
󷨿ΣʱԶһǳĵط֮ǰѯʹ棬Ҳ˵еԵɡ
ڶ죬ΪʮϵȫɺǾۼлĴӵռһ룬վĴ峤м䣬򵥵˵䣬Ȼʹ򶫷ȥ
ǵĵһվʹӶغ״½ҲǾΣĵطʼ
½˾Ĳȫ½ۺսԷϵʱ½Ĵ֮أԨ֮ǰӡе¡ȴڻ취ͼɴ
ͼɱû뵽󱻳һˣǬ֮СźӵҲȷʵǿ󣬾Ȼİ֮ǰ˿ɶ֮ٵˡ
ǬżΪǿĸԭ⵽ӴĹ֮󣬺ָֻܿԭ֮ǰΪԭɵɶ𽥸ϡ֮Ľ죬¡ȻûȬѾһ룬Զ̲סįʼѰҳķ
ʱڣӡеҲûϢǴûгֹһʵڵ쳣ںһ˲䣬ǬΪͼıȷӡеɴԷӡеĸܡ
֮ǰԽʶ鼰Ǵֻ֮Լķڷ˻УȴҲʲôʶҲССķڡ
ǸƻȻҲûɣƭ¡ʵֻҪһɹͿԳǼСӽѳ㲻㣬ʧеһж˱仯
169¡ʵ
½߽аĳˮǵǰɱ¾½ˣƽʱûӰԴ޽ǽͳǳ֮󣬾ͱ
ӭ½еĸ߽ޣ˸峤֮⣬кܶಿˣ˶ʮϵΪ˵½ﶼˡ
ָ£һмʯڳǽָλãһа׵֮㿪ʼһĴָķÿһڸλôõʯᷢһҫ۵Ĺâֱʡ
ŷĲͷţնʯɢĹӳĹâã֮⻹ҪۣϸĹ۲沼ÿ裬ȻĬĬĵסȵȰŵʯ֮ڳ˱һԼԪǽϷĹǹȥ
Ӵܿͽеÿһһ𣬶ЩʯɢĹĺӴںϣ̵Уÿһں϶ƬռĲŤ
һͺ¡¡ƿǽܵĹȫںϵ֮Уڰγһ͸Ĺ͹֣ʱٴδʮ޴Ĺֱ㿪ʼĽ䣬һֱǵǽϣֹͣ
ʱλѣһ֡ڳ˶Ԫͬһʱ䳷ʱǰĹ֮ʧ
Х첻󷨣ʧʵѣǲõ󷨳ɹôˣ
濪ĵ˵ȻɹˣѾһγǽΪһ壬ֻҪͻԶ֣ĺ֤һǵ
ڴʱ˵Ǻǣ棬ҿǻǼɣʵЧǽеӵһ˵
ѣԼǡǼɡֻҪǿ󷨱鼰ǵĴ½ʱκ˶κǡҲͿ԰ˡ𸴳֮Ȼڳ˵
˾Ͱǧĳǽϲʮ󷨣ٸ֮ǰо֮԰Щڵһһǽȫ֮С
Ȼ⻹ֻǵһųһ˱㿪ʼÿǳصķ󷨣СĳǳҪĴ󣬶ģĳǳҪ󷨣ȻٽЩһγһͳһ塣
֮󣬾˵Ŭ½еĳǳѾ׿ǵĲҲ߱½ĶϱеĴСǳԼмõĳǽ˷󣬲ҽǴһ
ڽһǳӵһʱ½ϿձһƬ߲ϼƣƬϼƾͬһ޴ĹƯڰգмɢǿҵ⻪˸Զ嫺ĳ״½
Ѿᵽǳؾס½˶ϵķعݣһ˵ȼʢ¶οЦݡӴʱ˿̿ʼ½Զڰ͵УûѹûԸûɱ¾
߲ϼڴ½Ͽճ֮ãһ룬ƬϼƲŻ䣬ֳ֮ٹɹǳغͳǽķ󷨷ȥȻʧͬʱЩĻǹҲصǽС
ڵ½Ѿȫ֣ÿǳÿγǽΪԷͬʱΪΪ½Ƶķ֧㣬Ƭ½ķϵЩ֧֧ģ
һ죬ٴλصһǲģɹġʮʮΪͬʱֻһȻ죬ڱǴǽΧȻֳһֻ֣αȶ
ʮʮ޵Ĺֻ÷󷨲£㱻˶ϲ֡
ӥĵ˵ʵ̫ǿˡѣ㹦û
˵ӥѿˣⶼǴҵĹͣҪûǵҾоҲòˡҾӦøлĻǳѣǴ½ǰϵһΪǽ˳ǳأоǿΧĸ󡣡
ȷʵǾӹΰǸ˾סʳϰߣǰΪ鵤ҩԺҪʵķţ½ʹһͳʱڣҲûһ˱ôãûһ񳣵㣬ȫǲͼر˽ס½ߵغĴӥϧ޴
ܰڴʱҲ˵ˣǰв峤ܵ٣ǰԨ֮ʱѻξǴҵѵõĳϣһжⰡ飬ӵǵ
Хûʲô˵ģʵ糣ֻԼҫ½ʢԶҪеķأΪҲӵ
ʱӥܰԶ˼Ҳæ̬˵ԸӵǵȻһ壬ȴΪǣĹҲǴĿõģ˵Ѹ½һҵǿ˶ûûǴҵĽ죬ûڻܳ״½Щˮħ޵裬˵ǵԸԸ⣿
Ը⣡
Ըӵǵ



ܶ˶ʼ˷ܵĺų֣ڴʵΪеĲã֮ǰܳսನѪʨӰ߲ڵõʵ֮Ҳȴ֮ǰĲ죬˵ĺ
˵ڳ½֮ǰһͳʱκһҪǿĶ࣬ҲǸӵģΪΪΪԼǻݼÿһ˵ϣܵ˺ô
ӵԼĺ鼤ѣҰڰ֣˵λѣλˣҳεºܣôӵʵǺհʵֻӦģĿǰһжԼŬġ
Ҷ֪ԻĴ½ߣҸ½ʱֻһʱͻ뿪ģУȴõʶΪǵĿ䳤ϣҺܶĹذͰǰϹңҸм֮
ԣҾҲǴ쿪ʼΪҵһ롣ҽ˽ǸˣҾǶӦÿĸãǲӦûжԣΪסͬһƬ½Ǿһˡұߵ˽һ˽Ĵʽ
Ȼڴڼ䣬һ˺һЩˣǵ棬ҲڣΪȴǷǵԴ󲿷˵档Ϊ󲿷ˣɵСˡоҲ˭Ȼûôΰ󣬵ȴԸΪ˸ҽһƽõȥŬҲһֱġ
ҲõϿɣҲûҪȥǸʲô߸ϵֻϣܹʹһ𿪿ĵ㹻ˡһҪллҶҵӵͰ֤һֵÿ϶ģǵϿҾˣǸְλѾǧûдˣҲûбҪٳֻ֣ܶԴҵĺ˵Ǹˡ
˵꣬Ȼλ峤͸һ
170¡
Ȼܾӵĺ⣬ȴôҸ;壬һкܿʹ½ʱ˵ĻÿжԳһַĵľغͳݡ
Уǵľܾսɱ¾֮ĵͽ˻ƽȵΪıȡ˸õ滷ס˿ʵķݣΪĽ뷢չ鵤͹ݣɴ˸ı֮ǰëѪʳϰߡ
ڽ˼Ԩ֮½ķϵ֮󣬳Ҳǳװģ㿪ʼ˱չؿޡ˴αչĿģһȻǹԼᵤڵΪҺ̬𵤵ĵ壬ڶо޷طΪһ
е¶峤죬Լص˺ɽĶ֮ڡ֮ǰĸ֮УҵڷĶǰ֪Ϊ뵽˽ᵤڣһֱûʱ乮Ϊһֱǽȫ˽⣬Ҳڿ԰ĵˡ
ûżоȴϾнӾҼȻ߽ȥվſڣϥصϢָ۷״̬󣬲ȡһƷ鵤̵˸Уҩڼܿ㻯ΪһŨҩųĽ翪ʼߡ
ҩھһת֮ͨĸ˱УʱڵڰķĴ߶£תķѾתӾŨӵ룬ȥ
ڵڲתͬʱսͼƷ鵤ҩںϲգЩں֮ҩµĴгʵҩҩһɹڱʵ֡
ʱڵˮ״Һ̬𵤸ܵʱҲʼһӿ֮󣬱˳йɵεѭӽһȦȦεĹζԽ𵤴϶£¶ϵʵ̾𵤵Ĺ̡
֮󣬱ڽȻһֱͨĵɫʵӵͨӿǿŹʵһȦ֮ŷڣȻڵ໥ںһ
ÿһѭ֣Ҳ͸ȹ̼֣ö鵤ҩȫ֮Ѿʮ֮󡣳ûֹͣٴηʳһö鵤
ɽ£תšչӹúܿ죬ûиоѾԺûֹͣ·һͣϢĻһ㣬֪ƣ͵š
ο޵ȻܼЧȴԣԺԵĸоʵǿͬʱÿоƣͣתעеʱϰԼĸͨеʱǴĦķľ壬еʱ򻹻оһҪ޷ط
֮ʱ䣬ÿһÿһ붼û˷ѡھʱĿޣᵤڵľѾ̵ĺʵӤڻкܴһξ룬ҲûټǿʼоƷ
߳Ӿң֮սУȻ󽫴ӷƱŪĺóŵ¯ڷʯм䡣֮ǰѾϸϸĥ¯¯ûֻòʱȽϸ߼ѡ
㷽ɫɫ﷢ڸս¯óһ̣ܵĹƺսȥһ㣬ΧĻȻһ£Ҫǳʱʶǿ󣬿¶оһ˲ı仯
ʵڻĴ½¯νǼΪϤǰľڵкܶ಻ͬƷʵ¯ʦʦõ㷽ֻ¯ΪϡУ󲿷ֶɱǱɫ¯һԲ
ٴν޷ĸַעĬһ飬ȻһתػķתΪ¯ײȥڴͬʱ¯ĶһǷ¯ĶǸɵһߡ
ڳΪѾǽᵤڣƽʱĻѾԹӦ֪࣬Լֻ̲ĹϡŻĳ£¯𽥱
¯ԤȾ֮󣬳֮ǰ׼õơ񡱵ĲϷ׷Ͷ뵽¯У飬ɳһͩľһپǧһΡ
˵񷨱ӾеطἰһƷǧϵĽΪ壬ڽǾǧ׻֮γɵƷ̺֮ƵķҲ׵繥Ϊǿ
֮֮ΪĲлֿƷԪصıɳͷͩľǵܣֻⷨҪɣƷ磬ٶȣӹٶȺ͹ǿȣһΪѵõĹһļƷ
ǿԣóͣǿһƴ˱Ĳϣһ¯ͼ͵ѡƴ˱
ϲϷ¯֮㿪ʼӴֻ˫ֱ¯ڵĲϺ͵ײϣʱܴϽɫĻɢ˶ǵּʱһΪţıɾǵβһںĻС
ǵͷǷֱָ¯Χ¯ĵײȵİΧȾȣǿĻǴӻɢڻĿлŵǿĻ硣
׻ǳػһСܱͨһ¯һֱ֮У˵ǹǿԴӳᵤԹӦ֮󣬳ͷֺЧʵ¯
΢Цſ¯ľ̵ģԼһ޶ĽİԲ룬Īţ
ʱţ¯ڵĲڻ֭ҺֻнһСûڻҲûż֮ǰʱѾ֪ԣʱ˹ĿŻһ߹۲¯ڵı仯
ҹķܶڻΪһ̲ɫ֭ҺҺЩ֭Һںһ𣬶Щ֭Һлɢһž׵罻Щ֭Һеɫеĵɫеİɫеǵɫʱںһ𣬿ͷס
ʱѾٴμӴЩںϵĹУҪᴿȥʣҰһ𡣵ײĻӿȣڵ¯ȴԵţΪìܣȴ¯ľ֮
ճ֭Һ𽥻һɫɿʼɫתΪһɫֻɫм仹ɫǳΣ˿¯ڵĵͷ
ʱֻһȣȻ˫ڿдʮÿһڿƯţԶϳһʮڵģߣֿģߣһ¯һգֻ¯ڹ̵֭Һһֻ޴Ӱ£һץ˳
ҧ촽СĵĿӰ֭ҺעģУЩ֭Һ뿪Ӱ֮󣬱ԶģУһ߿еģߣһ߼֭ҺԸӾȵͿģߡ
һ˳֮󣬳ִһ˷ܵĴ󺰵ɣһ󺰣ģƾʧڰгһԼϹ˸ڡ
171¡ʤ
ϲĽƯڰеʸֱ͸ĵףͷȥ䷨ξһʮڵԼĪдĴָϸ˵ĺЦ㣬елӵĴ򹷰
ػӶ˼£֣ܳҲأŮúܺʣƯϹ˸ʹתһһƷԼϡĴŮ
ֻطƵģֻ޵ԪſԦʹ߸ͲáϡİһŽ
˵һεĳɹʮ㣬ڽһʱ䣬һڳչصʱڣ½ĸĸѾʽ죬еѾס޽ĳǳаҵ͹ݺ鵤Ҳ˳Ŀ赽˴½ϵÿһǳء
桢ܰԡӥͻХĴ峤ϳ£ǰ峤½ϵĸںһ½ΨһĲ---鲿䣬ֳ֮Ϊ
һƼĹҲԼ֪³Ϊ½ĹĴ󻤹ԪϺʮλϡĴ󻤷ԪϾ桢ܰԡӥͻХ쵣Σʮλǰĸ峤ֻм½Ȩ
ڳһֱɺţĴԪϺʮλƽʱҲɺǾסʮ˾Ժ½ȨٲߡǾо̨˺ܶƶȣǸ֮ǰᵽĺƽദΪ⣬½鲼ʵʩ
֮⣬ʱӱȡޣʽӣӶԱȫĲ¼ȡҵǳءˡල˵Σÿǳض֧ӣҹֻѲߡ
Ĵ˿ڶ࣬ҪֲɺǡͻǡӥǺ;ܳǣĴǳҲ½ĳǳءڱӵԵʣֻãĴ峤ҲڵĴ󻤹ԪϷ׷װԼ˷ɢĳǳУһЩɢҵ˼ͥŵĴǳС
һһЩСҲٰ½ھ֮ǰĴǨ֮ٴη˴ģĸɢһ˶˶ҲεĻԼලֲһϳͲ
˶˵ǳ׵Ĵɢ˸ļб׶ˣǵĲΪ˼볹׸ıΪΪ֮ǰһ󲿷峤ΪڵĻԪϻ߻ϣǶסɺǣ뼯ȨҲ˺ܺõĴٽá
ڵɺȻ࣬Ǵӱ˵ǳѾչΪһϾסǣΪʵġĺĻġη潲ɺۼֽ½ȨߣҲľסء
Ӿ÷潲ƵĲҵҵ͹ҵֽ׵̡漰ԴƤëҩġʯ͸ϵȣʢ͹ݺ鵤Ǽ鲼ȫǣһ˺ܶʲĲ͹ݣ¥Ϳջ
ʩҲչĺܿ죬Ϊ˷ḻǵ⿪˱;ǻʤ߶ܻһĽĿľлдսɣս顣
Ļ棬ɺǸʤǳأϮĹϲ䣬Ļ̣ҪǳصĽǳҪܶ࣬ǳصǰʼ棬Ҳ½ĵһǳأһشʷĳǳء
ϼƣɺڸеĵλѾһܸߵĵزƺɺ½ʥءǴĳеʥˡ߶ΪһλԼÿĤݣóܸ˵𹩷
¼ңⲿҲܰȫʣҲܰ½ٴһ񳱣Ϊ͵ķչͷ½ʱڳֵĸֲȻ﷢һУ֪Ҳһֱļв԰Ρ
ԴӵһƳɹּ֮ƳʮȻƷб𣬵ǶܹƷͣû˷ѲϡطἰʮַһȻָԼľ飬һЩԼ˼룬ܶι״ķ
Щ״еǽ߸鱦ۣе򴿴Լͻ룬оŪ״һ˹״ķƽƽʵͶףʵȴһϬķ
һһѾӨ̵ӣӴӱ濴ŮױõͨӣֻǲϲͨӻľҲ϶ҡұ֦ԼɳɣΪǿ
ʱĵɨǰʮҫķ¶ζЦ⣬ֹʱЩι״ķ͸ǣ֪ʲô飿뵽ǿЦõӣ;úЦ
һѩ硢һѪСǳĴŮ⾫ľƷΪܷܷƵġľͿѡˡ
ʰһµĶȻʧӰ˲֮˵ѾȫΪרýͨߣշǳʧȥȤˡ뵱û֮ǰڰշУ֪жĽڣȴʼᷳˡ
Ȼ˾ЩӲ֪ȴҲʱϣм˿ڽᵤڼ˲ͨһжӣԵɺϰˡ
˲Ϣ֮䣬߳Ѿɺе͹ܵڡûȥˣȥ׵ķʺһ£һȻȥͻķ˴кǶڿ̿Ҳûдţ߳͹ݣƵȥ
ľϲ仯һߺ·˺ѴкѯǵΪЩһǻֵ̿ĹڵأкšлġȻĪİǷʵλѣô
λͺܴͻ߼ץųֻشĹȻǵˡܹۿʵ̫ˡ
Ȼ͹ô£Ǻкλ˼䣬Ȼֱ˲ƵСʱںܷܷ˵ʲôܷܷС糺ģˣϿһ
ʩһ˵μ
һ£Ȼףԭ֣Լ˴񻹳ƺʱŪóеɶͷԡεĲ棬˵˵ѣô°ôһ·˶Ǹʲô
ܷܷԼİɣмϲɬﳣһȻϸϸ˵磬ٵʱ䣬½ѾںһӴ֮ûв֮ˡǵĹǳƺҲûд
ǾȥˣƲ֮ļ϶һ£ֻҵҲ֪ʵǲʺġ
΢Ц˵㲻ʣû˺ˡ½ڶǼΪ㲻»ǵİҲôʲô£һжǰ㣬㻹ǺǰһС
ԥһȻ˵ȻҾȵţҵʵѡٰλøˣѾƳˣҹԼѡԼķ
172¡ֱ
ĻһϲȻϼȥ֪ͨˡóǼѩѪСһ˫ӲӵĲ˿ףǳΪܷܷ׼ġ
Ǽѩ͵ܷܷ˵ܷܷΪƵģҪǷԼţʱͶĥĥϤһԡ
ܷܷԼϲ͸ԼС˵л硣
΢΢һЦȻְ˫˿׵ݸԱߵ˵ѣΪѡһԷʵߺܶࡣ
л鼤Ľӹ˫ף˫ĥţͣڲ˿֮˸ŵâһ֪ǷԽԽϲľȻ˼ˮ
ѣôˣ飬ĵʵ
۽ǵۣ˼˵Цˣǿĵġġ壬ûܹӵһڣİ£ȴԼķʵ̫ˡ
ԭ㲻ˣԺĵġƷⷨ˵о𣿵ȻùӦҸֲŶ
Ǻǣһһ
ʱܰı˽ĵȥ§סĲ˵үʱʲôȥˣҶҪˣû棬㶼ͷʣԼˡ
СѾͷҶùôҸʲô˵ţѪСݸܰ
ܰӹ˼£˵ʲôôôС
㽫Ԫעȥ
ܰӳĻĽԼԪע뵽ѪСУֻǰСʱһ糤СʱӳʮɳѪ޽ˣھ޽ıԵһ˿˿׵֮Ϊ׳ۡ
ܰȵĿСȻһָһѪâնܾ֮ڰշһ¡¡ľ죬յİƶȫɢֻޱߵ
ۣСʵ̫ˣүҺϲܰϲļе
Ǻǣɣܰôлأ
ܰתĴ۾ЦĿ˿ԱߵḶ̌ȻȻܵϣڳһڣֻ࣡һûȳعСѾͷѾûӰˡ
εղСѾͷ׵ĵطЦҲЦģȻԳ˵ܰѾͷҰˣǧҪְ
ˣû£ҺܰǺѡˣѣ㻹ǳƺҵѰɣȻôȫþ
ôУѾһˣֱѣǾ·ϣƽϣ˸ôأⲻҷ𣿡
ǣһһеرܡǺãǶˣٺһ˵һ¡
䣬漸ĴЦڳˣҵıأ
һ֪ܰԣڴϣȴҽЩܰԻХӥʮλϡǼʱɫһȻܰԪֻʩ񣬶ʮǵϥأһ𺰵²μ
֮£ֻôȻ˵λʵĪղѾȰңҲٿףλãҵʵѡø⣬ǧƺȫŤ
ǸôƺХ˵
ǻǺǰһƺҳѾС
ӥ˽ⳣΪˣ˵˵ʵչأǾԲ·ϣȻ˷ԸǲǰأǶչسƺҪ˽£ֱӻԳѳƺΣ
ӥ⣬úܺãǵҲȫʱͬãӥѣܺáôˡ
³İ壬ҲôʹֺѼ䣬֪Ҷż뿴ǶԴ˵λѣôǰأһϲҪߴңǰʱұչоǵķѾˡ
ѣ͸ϿóǿɣǶˡܰżߵǰ˵
ЦܰԵļ˵ʲôǶˣҿżˡһѡʣµٸ㡣
ѣ㲻ҰɣǿֵܣҲ̫˵ɣ֪ܰںԼȤҲŴȤ
ԽԽˡˣ˵ЦˣһҰѷóԼѡǡһ㣬Լѡ֮Ͳ׼ڷڡƵķƷʶ˶٣òҲͬһƷԴȺѡûʲôֱֻǷκ͹ܲͬˣеóеóеԱȽ֣ԻˣǣƵˣǹҾͽͷɣҿԸԼΪ޹ʵѡ񡣡
˵ⷬȻнʮóڷһмķϣЩһʱɢɫΰ쵵߲ʹ⻪ÿתˣЩϵ˶ʱЩηۻҡ
ֻһƬţȻʿˮܷܷѾǰõ˷ԲǺżЩûмޣеļͻȼֱҪѷˡ
ϸĵĹ۲Щ˵۹⣬ִ󲿷˶ֻ¶˷ܣṵֳ̂мȴĿ˸˼ϸ֮£ܾһɺرĶ˵˿ڹ۲ʱϺܺõװ⡣
õľٶʶӦ˰ģ׼Ժúÿ쿼ǣ⣬Ǿֻýλˡ
Ҷ۰Ͱ͵ĿǶѷȴǰǴ˵λְɣʲôأסֻѡȡһѡ֮󲻿и
˵ЩǶһȥѡˣǰȨλзѡܰԡӥͻХȻ˿ߵ棬Զѡ
ܰƫ۴ķѡҲֱӣֻͣнһƵЩȻ˵ֱıһЩã˵Ūе㲻ײࡣ
ܰȴԽԽϲ¶ģѡǰѾ޴ĸͷȻ峣ɵЦҲ΢ɲԵһͷܰſĵץ趯£Ȼλϸϸо
ǰѴͷȷõһɴҲɿܰȷʵ۹Դ˻ǱȽġХӥѡȡԼϲķλûдʹңֻŷóܱŤȴ룬ǲǿоһƵĶ
Ȼⴢ﷨˵ооģûʮǻ룬Ҳֻ뷨ѡ
ţʮҲѡȡԼķλϲĸŸԵķʱϻʣʮһӣͽʣȻԴ˵ﶼԼķʱҪúĥĥǵԺ͹ܣȡǼΪԼıܷӳҼ֮ҲԽСջظУɵƵš
ڼķҶ˷ϣֻҪԪ뵽оܵˣǶ°ɡܵѡѺӥ¡
173¡ӳӡ
Ļܰˣ˶Լķ߳˴˶뿪֮ŶԼ˵ⷨöɣ
ܰˣ¾޸ŴЦ⣬ʵ̫ˣҪٸһҾ͸ˡ
ХܰԵĻЦ˵ܵ˵ȷʵǶЩ⣬ٺ٣˵㡣
ⷨܺ⣬ֻЩе֣ǳѹΪ֮ɣŮ˱Ƚϸģһ仰Ϳ˳С㡣
˵ĻشͺãأǵҪǾѷȻӸáʱҪ̰࣬áǣҲΪ˴¡
ٴΰʣʮóȻ˵ЩҸĴ䶼ȥǿѡŵӵ͸ǣҲüǿһʵ⣬ʮλУλҾǲɿҪʱ̹۲죬ֻҪ⣬͸Ұǿ
ʱӿڵ˵ǰ峤峤ѡʱĿ˸üۣһĻϲ֮֮ǰҾ˵Բ̰޳ܣҶԴ˼ΪбұͬϣʵҲʵѡǿΪϡ
ܰ˵ͷӥ˵Ƕжţȷã׿λλ»𲻱Ҫ鷳ʱڱչأʱˣʲôطʵģϾ
ͷȻ˵ȻǾ͹۲һʱ䣬ǰ㲻Ҳؼƽֱ̫࣬ӿʡһʺһࡣãǾšˣЩǳΰõģ
شÿǳض֧ҹѲ߼ලصǳÿǳصĻܶӳһˣӳˣֶӳˡܶӳγһְǳصһй
Щüͷ˼һ˵ţʱ仹ԣʱһ϶᲻У˵ܶӳһְ˵һǳڼֱû˿ƺ⣬Ҫʱ䳤ˣ϶ǵȨռҲǵĿƣγµĸΪĲ䣬֮ǰһо͵ǰˡ
ڳķȻ֪ԼİεɣХżʵ˵֮ǰǲܣǸô죿
ҿǻڸǳһͻǶӣóͻܶӳֹܳǳصճͱһǿԻƺ⣬Ҳ׳ǵĵ⣬ÿһʱǻҪ֯϶еĳǳؽ찵ãǷ֯⣬뼰ʱ
УǱȷ涨һЩͷΥ涨һɰͷôĴ򣬸÷ķɱɱܹϢЩﵽʹʸģҲһҪ涨ʹ͡ǻڳǳھס˼ලӺͻǶӵִΪΥΪԼ٣ܹʹ͡һԱһЩóֵı׶˺ڸ
ÿ˵һ㣬˶ͷȳ˵꣬ӥ˵˼ܣӥʵ
ӥ̫ˣֻڻǱ˵һЩǾȰ취ԣʲô©ĵطиĽȻˣҲֻǷδȻ˶ʱӦòˣԺҷһ˵ΪͻʮһߣԵȡһ̿࣬ʱڽ߿ȥص鵤ȡҩ
ܰԴʱ˵ѣţֻҪһȥ½ȳ϶ӿȣ٣ǸƼ龰ķڡѣ㿴ǼҪΪǲҲԸǵ㽱
֪ܰԻ˵⻰ǹһЦ˵û⣬ֻҪΪһףҾʹӦһƷʸӺõķô
˵ģܺڣλ˰ɣǵǰѻ˵ˣҶŬȥɡܰкȻͳ뿪
˶ǺǵĻЦ뿪˺𸮣Ǵܷܷص͹ݡں𸮰䲼Ҳܿ촫ﵽ˸ǳأɴ˶ǿҷӦǲе˶ΪԼĿŬܶš
ڱ͹Ҳڳļ֮Уֻڵõ֮һֱԼչʼնǲģҲûгء
½ȫ񳱵ʱλڴ½ƫļԨһȴַǷڷӡַϷŨǬɴҵĲֲͣɢһһκǿˡ
֮ǰ˽ӡǿôߣٴγһСѷ죬ʱۼʮλ״½ĸ֣ǶӡԪڴ¡Ҳȫ˹ͼһͨ
¡Ǭɴ֮Уӡ߰ʱ䣬ǳÿ̶Ļָ֮⣬ĴѰҳͨʧǣһ޷һ㣬޴֡
ʱʧ¡˷֮ǰǵѷ촦ٴγɶҲϺһֱػڴĵȡϵڵжЩڸ¡һģҲк֪챻Ϲġ
ʱÿ춼Ҫͻ޷γͻÿζ򶷵ļΪң˶ʵǿȴûгֱƺǶʶһ㣬ÿζǹһͳҲٰΧˡ
ЩغĵҲϰ˻ÿ켸εɧţÿζĺǷĴ򶷣˴˶ЩСˣȴ˭Ҳɱ˭Ȩǽưˡ
һЩӵսȴǷḻܶ࣬ΪҲࡣ¡һάԪһ߹۲Ǭɴı仯Ȼʼûֹͣ𶯣ȴû仯ѷҲԪӣʼ𽥱
¡λͬѷϾͿˣҼӰѾ˴ʱҲ𽥱ѷ죬ĵļԶ
ѷ󵽰˶ߵʱٱ仯¡֪Ѿǵѷļޣ˵ѷѾ̶ȣǸϽȥɡ¡˵꣬㳯ѷӹȥܿʧ
ҲȿֺĸϵڱߣǲûзӵǶ֪ʱ֮ǰѾñ˴˵Ĵ¡뿪֮󣬶մһһ뿪ӡ֮߰õĹط
˶ӳ֮ػĵһƣϥأɵϢ¡ɭĶŶ˵޳Сǵĩյˡ
174¡޼
½Ȼ羰续ԴΪḻʥءܹһݺɭ֣Ȼ½أô϶Ƭء
ֻǺ֪ɭΣػȥðյģҪȥҲᱻ˵ɵӡӡʵ·ߣҲѡ·ֻǱƵ˷ϣ߲С
û뵽ԼĿƼΣյһȴõ˽ĳɾͣǾ仰ݣʧ֪Ǹֻʧ֮֮ɣܡ½˵Ǵ½ϸ˵ıأǵĴ
½ʺŻᵼ³״½Щˮħ޶֮Ҳͷ˶սͲ̵ɱ¾˵͵Ĵ½ܵľһģΨһͬǣڵʱֻѡӱܣ½ȴѡ淴
˵İһ㣬ҪΪ½ÿʵڻĿģԲǰμģ½ȴһǿߡҲܹ˷ˮҪԭ
һҪ㣺һʵĲߣΪְ֮ơˣıƣĵ߿в磬½޵ȴǺˡ
ЩȻǣΪΣǾЩıȴʮǧ⻹ǳûʲô֮ģûޱߵ̰ҪǻȽ̰ˣ˵Щ޶ˣǻ˼Ǯء
˵޵Ϊѡ뿪ǣһؾͬҪһ㣬Ҫ󡣿֮˼ȽϵԶһЩӵķھⲻˣֻܴ򵥵Ŀʼ
룬޵ǻߣҲ𽥱ǿϰĹҲɼ뷱ǳΪﵽ߽ϣͿԻγˣһУΪҪһؿ
γɹͻõߣΪҲԶԷʵķԾܻΣôֻڱΪڼͣͲǰ
ǲ棬ǳؿ˶鵤˵ΪѵߡǴˣֻܿĶڶѨͷԼ˿ڣʱ˿ԶϣǳؿֻƾԼŬĿ
ɴ˾ͿɿҩǵҪԣ˵ҩǵšΪҩҪ½վȽŸ֮ΪԼеһЩ뷨ͲʼįԸ񣬿ʼ䷢չʵҼӴ֮½ķչͷ
½չ׳ȻгһС˽ģҲ˴ţҲֻǾ̫ҵѣϾǳںģжȴ˳״½Щߵ档
ˮѡ뿪½ΪıǾһǧƽȴûвҲ𽥷֮ǰ뿪Ĺ
Ǵʱ½Ѿǲ׺ɣ˷ǣĶﻹݵЩͣ½֮Ϊ棬ᱬνǳ¡Ϊ֮󣬼˵޵УҲ͸ˮħ޵档
½Ȼйķûó״½ˮħ޳ɹǰȴǸ˲ʹĴۣÿּǴʱ½ȴһɢɳΪսڳֱȡ·
ڲͬˣĵ½£һ𣬲Ҳ˸½ķϵҴ½ϸ˵ʵʮķչҲѾ˾˵Ľ״½һƴ֮
¡Ǭӳ֮󣬱ȰǱ½ѰҵݺǸСѱ֮𣬿ڵ½ȫ֣˸ͽȥߵв¶Էֽйֻǣ󷨵һͲƷ
¡ˣŭ֮ǰļԨ֮Уûе˿ôü꣬ڽӳ뱨ȴҲĿ꣬һаֻѸ¡˫ͨ죬ȫ
˫ָ֣ؽڱ߬֨֨죬ϬĿ˿˸ķ֣ݺݵ˵ǾͶ治ȻҷǰʬΣ
¡˵ݻʹƹ½״½ȥ
ڴ˴ľٶܿʹɺǣϢɵðңҺõʱԨڷϵ֮⣬Ȼ˿ɾΣˡ
뵽¡ʮ׵ʵһص˵¡Ǭôʱ䣬γ϶չʱ޴ĶңʱһҪ˵һսϾͻˡ
ܰɨӼ۳ˣǶһǵӣ˵¡ʵǿһҲϣǴҲԷƱʵѾȣһзǵߣʲôµġǾͶڴﲻȥͷڹ¡
һܰ⻰Ҳȷʵ׷׵ͷҲʱ࣬ʱ˵ǵķȻΪǿ¡״½˶ǲǣǻܲסҪ׼
ǰõķǹܲĿཨķƻڱҪʱǻҪһģʱҲüһ´ҵΪ˶١ӿ˵
ӥ곣Ļվɵ˵ǺǣҲһԼжٽء¡ƺܿͻǰҪһڴսڼɡ
ǺãλԪϳϣǣ̴Ͻ뱸ս׶ΣûһɲóǡӸǳɽǲĶغפ⣬ÿǳضԤһֱֹ⡣ȥáӥѣһ¡
˵õ߳ȥǳѡ˶뿪󣬳ɢʶΧγһ֣Ȼӥ˵ӥѣļӣ͹ʱһֱаǲ֪ŪĹȻҪͯĿǰΪֹѾкϰ˵ִ֮ǱϲȻ϶ִҡ
ӥֵ˵ʲôȻаʵ̫˼ˡ
ô֪аŹ
ӥɫ԰׵ĵͷ˵ֹǧǰ½ϵһħ̻аֻҪɣǱԺ׵ɱ˵꣬ΪߵֻͣҪɣǾֻ·һ˵ֹΪ졣
̻а죬ʱŵʵǾ˽⣬ڵﵽʲô̶ȣ
˵ʱֻɱ˰ˣôǻ£ҲǸոΪڣҪԽԽ࣬ÿ춼ҪϰˣҺ÷ֵļʱ
ұֻ뽫ǴӳλŪڿǲɱˣӥȥǽлҪʰࡣ˫ۣȫɢһ˻亮Ϣӥûпӣ֪ϷɳȥѰˡ
175¡׹
͹˸߳𸮣㱻׷ӥסλ´١
˶һۣٺһЦ˵Ԫϣżǳصǲ֪Ǻ°
ӥһЦ˵ֻǸˣôּ֪⣿ǻǸϿȥɣȻˣǿɵӦֶ֪εġ
һ£Ȼ˵Ǻãھȥӥ롣
룡ӥһ䣬Ȼ߽˺𸮣һ߸һ໥
֣˵Ǻ£Ƿʲôɣ
üͷ˼һȻҡҡͷ˵ҾĲܣƽʱжܽǱ顣
ʼվʲôףҿǻСΪ
˺ܿٴλص𸮣ʱѾ׵֪Ϊֻʮףȡ֮練ƣҪǳҪŪףǴʲôطõЩ칦
±죨μ
Įĵͷһ˿˵λɡڰǽм̶λ
˵ܿ˵̲ҵԸ¶
֪񡣼ȻʶȤҲ;ֱ˵ˣʵǣǿ֪𣿡ȴ͸һɺ
͹˼ȻʳȻʱٴν֪ôش𣬻ǱȽϻ飬˼һ˵¶һطûһ֮£֪ԴӺζ
ߣ֪ڸĵĶ!ʹǲɱͯҪҼ˵ȥ𣿡
էһЩ˾֪ԼѾ¶ˣЩţȴ̹ȻˣЦǺǵԹԵһߵϣ˵ȻѾ֪ǺαضʣڽͯȻûɱǣ϶ͼ֪ǿɷлĻ᣿
˵ںҽ
ҲңôҺֻϣΪԼıȡһ·ˡ
˵ʵڽ֮Ͳٻ뿪ˡ֪ģһһ㡣
ⲻκĵĮԣ͹̲סȫһ֮ǰѾ˴˵ֶΣȴûе㲻ţǴʱʱ򣬾Ȼܲסŭӡ
ֻоΧǿǵʶһǿѹסֻҪƶͻɱ֮ǴûΣյľ
վڴм䣬ּȹĻ£ȻƲסȻȫһڵأµͷﾪŵ˵ⶼǱ캦ң̻аһȡһƷħġ
ȻԼʱһ˫㲻ҪѪˡ֪Ҽ̻авҴﻻȡߵģ·㾹ȻеĶƵϣ޳֮ͽ
ⱪаԼӵʩԿ̲̱Լֱϵĸȫ1һ۲۵ħҪʩգҾԲаĹġ
޳ܼӺƴˡûðɣʱڹδʱ򣬱͹˶һۣȻһλ÷˹
һֱλ侲ĿˣʵһʼͷϷ˹ʱ򣬳ȻʧԭأȻһѾֻǼ򵥵һģһѵ죬žʹĲҺ
һ˵ǣаĶ
͹ڵ˼ѪȻϢźٺٴЦ
˼ҧԼɱǣԲŻ޿֣һЦЦڱ͹˵Ĳ׽ǵȴǵȴ֫롣
ָֻԳһѻ浶ˢˢˢһǵ֫ȫϣѪգû뵽ֶξȻ˲̣ʹȫ˳һʱϣһƬȻ޵ǿģǷ֮ʹȴҲܲס
ôҪҪĻǣʵƺǰĲ̻ݡ
ҪǧҪ˵𣿡ʹŴ󺰵
ͲҪ˷ʱ䡣
̻аں嫺׵õġΪ޽½ķǽȥǱ߼๤һϣھ밶߲ԶĺϺȻ˸ʰ߲Һͱ˱ٺ棬㷢ϼ⾹ȻԺףǾǱˮһ̽Ƿֺ׾ȻһӨĹֵĹǸͽȥΧŹתһȦڸҵⲿ
˵Ķģ۾Źʵ
ģһƭıҪ𣿡
Ǻã㡣Բܿˡ䣬ʳָһ죬ͷ­һǿ˲ȥȻ˫ͫɢ̱أʧȥ
ĿŹ۷ֱݺݵĿһ۳˵޳СҲŹġ
ǺǣµľǹҵҪȰ㣬޹ɱôˣȥڤҲ̵ٰܵģһ̰ɡ
˵ͬķñ͹ȥˡ֮󣬳ָΧ£תػܿ۳һϽɫĵȻŵϵĲ֫ʬһָ˲󣬺ܿͰѱ͹ٻٸɾ
Ӷ䣬һĺȻ𣬽ǻҾ˰գȻʧͬʱõĽҲɢŰյĵƣ߶ţ׹˼
λϵʧȻеͻأǲûӰ½һǰͰ࣬þľ䣬ñսıս֪ͨĴԪ֮󣬾ȫȨԼ£ǿʲôʱȥһ˺׹
Ŀǰֵս֮ʣΪҲڴʱ뿪Ȼ϶λ˵ġԼҲ֪¡ΪͨտԼ϶ΣգǳһȴٴӱܣҪ¡Ľһ
Ȼһȣһʱ嶯ľǾȷġ˽Լƺƣ¡Ҳϸĵ顣ν֪֪˰սʤۺϷ֮ΪԼһսʹʤҲᶪСܵ˰ˡ
ҪǣΪ֮ǰĽᵤڴﵽڵĽᵤڣΪ¡ʮ׵ʵ½ЩȻʮǸʲôǳʤӵмǿķ¡ȴһûУֻصʣһ棬Ҳ̫ԿϾʮ壬ǿȻǺġ
⣬ǰͱ干ܻͬҩߵҲһȼеĻ϶ϵȵģһ㣬ǺԸġ
ķʱõʯԷӰԹɾס¡˵ǻΪȷɾܲסΪʹ߸ߵˡ½һʱҲʵ˽飬ܰԻХ˿Ժ˳սȥ
ǳûХʮĽ׵ʵͲܺ¡ʮ׵ʵᲢۣԳǺȷš˲ͨΣܻ֮üģֻҪʶһͿԡ
˵һЩͨ׻浶硢ֻ֡ԼԵ뵤𡢻ܡͻȻЩͨеĿƺͨԳıΪʹЧȴǺܿ͹۵ġϸԼһսеĿԴˡʮĿޣڵʱ̣ǼȽΣìܣȴû˿¡
176¡аԿ
ȴѰģ½˶ĬĬĵȴżĶսǳ״½Ⱥȴǳٳٲ֡Ը˶Ҫ겻ȫȥʱм˿԰ûûεˡ
ԼеСţȴû˶Լ£ʱڣȻȴ˺ܶ鵤ҩ治ԼĵҩܰӥȼҲзݣúһֱ͹ݰæĺҲһݡ
׼ЩֿʼƷƵʱȻյĴ򾲵Ľ¯ͲȻɨһֽĶʧ
Ļˡһ߽𸮣ĴԪϺʮλȫڳ侲ߵԼλʵˣ
ʩһ˵¡״½вѾɱƺܿܵ
ǵĲеô
Хվ˵ǵĶѾϣԱҲȫλ͵Щһսˡ
ͷȻ˵ǺãǾ͸͸λжɡҼסһ仰һҪסǵķǵߣҲǴǵķȱڡǵ˶Ŀǣһʧ
԰ϵ̧ͷͦأ
ãжĴԪʱһ¡
˽סߺ󣬲ŴӴóΪ׼ĵҩ˵λѣΪƵĵҩ¡ս˲Ϣ䣬ҷʲôĻһҪҺúչҵˡλˡ

㲻ΣյģҪҲǰ档
һЦ˵ҲҪţֻǰʹ˵һԷһ˵ǻȫʤأˣҶжɣסһҪסǵķ󡣡
뿪𸮣Ȼ͹ݵĺԺ˿ͻ𣬽ҩ£Ȼ۵ֺ˼䣬˲򶫶ȥ
Ҳ˵˳Ϯ£֪үԼȥΪԼòȴΪүĬĬĵ棬ƽ
½Ķں嫺ϱǧĺʮﶼ״½ս򶷵ĵطһƬʬҰ֫صĲпսȴһɢĹָǣǸߴķǽ
ʱ½Ҫȫ۲ŷı仯ʵԪϣ˶٣
ʱϵĿǰֻ˾
ͷ˵ţ๻ˡзΪУúӲƴʱ£﹥ңǾȥĶػֻҪסǾʤˣᱻðɣ
汧ȭشģÿһ飬ʹ֮ǰѪںϣֻںһΣǼʹõҲûãֻܵǵսƷˡ
ǾͺãһҪСġλϣʮ˷ֱһ֧ǧ˵Сӣǵ߷ֶηÿ֧СӸԷһΣ˴֮ҲҪ໥Ԯ
ʮλԳȻ뿪
ĴԪϣ˺ҾѲߣս³ԽǾ֧ԮĶԶ߼ʳֵһƬӰ֣ص˵

桢ӥܰԺͻХ칪ӦȻҲĿԽԽһƬƣĬȻȻ֮еȻԸоҵɱ֮ܣָоȫķڡ
ʮλϸԴһ֧ǧ˵Сӣڴ½ĶһǧķսߣʱǶܿӶԽԽƬյĺƣȻһ˿š
Ƭǳ״½ټĴ¡Ĵ£ڿνǶ־ÿ϶һȼı顣
ԽԽˣƬպȻгǿɱ֮ҵʱڳĶŶԷؿһ̣˶֪ҽҪԵʲô
ڳ״½ֻɵľʱƺǸӦ˳״ХǹǿΣˣʱǽΧķȻһǿҵİ׹⣬׹⿰ȽĿֱۣĳ״ܶ˶̲סŤͷܡ
ʱ¡ɫĿ˿Χߵλ֣˵Ұǵȥ
䣬λæԸ֮˴ܿ촫ȥֻ¡һ쳹صĴȣһ㣬ֱӷɵ߿գȻԾӸ֮ƶŷ󷨺ݺݵ³һ
̣໺Хų֣ȻŴ첻һеĺݺݵ˺ҧһڣɢİ׹һ֮£Ȼζţ״¡֮Ҳ׷׶Źֹһʱ䣬׷׺ڹϡ
ɢİ׹һӿȵײ£ۺɢƮۿžҪƵ飬״½˶ʼϲĺǾǽصʱ򣬲ڷǽĸܸʮԲι
ӱϣһ·죬ͷ·һ·һ㣬ϸһЩǲõмʯɢġֻĹɵĸ໥棬γһƬһĹĻ
Ļǿ󣬸Ŀռ䶼סž죬һŤĿռӰƬգһΪǿҵİ׹ڴʱȻʱ״ЩصкȻһƺߣȻһЩΪϵ͵ĵǶһѪۡ
ܰԿǰһĻ̾˵ʵ̫ǿˡ
ӥĵ˵ǰ󷨵ȷûս͸һʵ̫ˡ
濴ǿĸ˵˵ǺǣһһҪóˮԲ˶ߡ
ͷ˵ֻҪס󷨣Ǿͻڲ֮أʤֻʱ⣬һֱǿ۸Ĵ۶Ҫסǵķߡγν棬״½ܵ΢ǵж϶ӽʱ󷨵ƻҲԽ󣬴һҪϼע⣬ֹǼ롣
ģ½ķ˵Ͱһ㣬Ǽʹ볭Ǻ󷽸ƻҲ׵óѵġĵĻش
ǾͺãǻǲܵġһǳشǼӱСġ
ȥšӦһȻкߵĴӽ
¡ۿ˿ڷĳˣɭ˵Ⱥ޳СڼԨʹƽϷΣҲǸصĴۣΪǵоѪծѪ
ǺһЦ¡Ŀ޶ԣ¡ɫŪǷǣҲƽϡɱ죬Ҵ½޷Ǿ½ˡ죬Ҿ֪ʲôѪծѪ
˵꣬Ѿʧԭأ¡ʱüͷ壬Ȼȵע⣬СС͵Ϯ
¡ѻ̫ˣóȻ˲Ƶ˳״ĺ󷽣˲Ϣ֮ɱʮˣųʯȫӰһ㣬ڳ״УÿһβӰʧ
е浶չʮɳÿһλӶЯĽ֮ܿ˻߿ʮˣʵ⻰˵ܳʱֻǴϢ֮䣬ڳΧһʱһƬյش
һҽУĺȾһƬѪ졣
¡վڸ߿գҽеʱȻǳֱǻȺΧһڵͽ׵ڶ̶̼ϢϤɱ¡ôһСң
¶һ˿Ц⣬ȻƵһһٵ˵㿴ҸҲң¡Ĺͬʱٴʧԭأ㿪¡ŭ𡣡
177¡䷢ŭ
ڷ½ˣȻһҫ۵Ĺ֣¡ŭͳ޿ɢƵĻشȴղųʧ֮󣬳״ֵһɧңҶ׳ղʲô
һЩΪϸߵĳϺ͵ӣȴĿ˳ղɵһϵɱ٣ʱ˷ܵĴкã˵Ľ˵£½ڳǽԵ˵Ӷ鼤ȵ໼һʱ䣬½Ķ־һ۷ļ㡣
һЩսҪɱУ֮ǰѾԸûг֮£Щս󶼱ʱѹ
˵Ǳߣܿ¡Ĺ֮󣬲ûмʱص֮Уٴγ˳״ϲ״Ӷǵϲʵǰ沿ˣھ˵ɵ½ķǽʱվ˸η½塣
Ȼǰ½ĵǶ鼤Ϊ¶΢Ц˿΢Цڳ״пȴôͿֲ˵ڳֵһ˲䣬ͷų뵤γɵĻ
ֻһƬɢϽɫܻǵصѹˮħ޵ϣƷԲʮɣǱƹǵĵطһ಻ġڡͲҽܶ౻ûˮħ޶Һط裬ʱ״ǰ沿
𱾾ǵɷ֮ΪǿĻԴͳĽں֮γ˳صĵɴγɵĻνǿޱȣҴ˵ÿˮħޣǰ沿Ӻͺ󷽶˲̶ͬȵˣȴûֲֹܹпɱһ̳״Ķ־νһǧɡ
ֻǼϢ䣬Ѿˣǳ״ȴ½ĺûе¼ҲûнӴʵڵĳ״¡׷ٳϢÿζһġ
˲ͨڳ״Ӫɱ˸״ڵ߰㣬Ҳֻһ㣬¡֪ȥԼľӿ϶ʿǶս˵ǼΪġ
ǣ¡ϵʮ뺣֮γһشʿ֮һֱӹǵķ󡣳˲Ȼƶǧе˲ƹܣ֮ƶشͲܸõԼ
Ƕ͵ϮǼΪģԳҲʱص˷֮С֮ĴԪϷ׷ǰףسսݣȻ͵Ϯû¡ӴǲȴǼΪشġ
ȣ̵ɱݺݵĴ˳״棬ǵʿһס
ΣԼĴ˺ܺõĹãҲúܶӽźµķǲٺ³ˮ塣
󣬳һϵоٶ˵Ǻݺݵ¡һƣҲܵ˳صĴ
ӥ˵ղɱʵ̫ʹˣҪǲǼͳȥˡ
ܰĦȭƵĺٺЦ˵ǰֶˡ´һҪҳȥ񫡣
ХЦĴܰһȭ˵Ϊ氡񫣬Ҫȥ϶¡ϼһʵ˳ӻ𣿡
ͷ˵ҲΪʵ̫ǿǲӲƴҪȡҿ֮󣬿϶һ嵽ǵķϣʱ󷨵ĸɽﵽһ㣬Ǿͼ£һˮ㡣ֻҪǵķڣǾûʲôµġ
˵Ĳ¡Ϊսթ˵ʲôУʱҶע㡣ʲôطңǲҲȥմ֣ҲҪǽ߰㡣
ٺ٣ûǵӥڸʱνǸӾˡܰԺٺٵĴȤ
ӥһƲܰԣȻЦȥĴܣʲôʱ򻹿Ц
˲ɵ÷һЦ˼ԼԪһƵģҲŷ
ʱȻ˺쿴Ҫжˡ
򶫷ȥֻ״ݵ֮ٴ۽ϯûκεĳɣֱӹشŹֽųɢ׹Ĺ֡
ܵĿѾݺݵײ˷棬ÿֲͺͷצ˺֣еݺݵײΪϸڵģԼĵ֣һʱ䣬ɢİ׹ٴɢҲʼ𽥰
¡վڸ߿գĿŹЧһߴͷŻʵһ֡ڹ½׵ӣڿ͵Ĺ֮ʱ̲סһĭǿһѪݣ˿˲ɵš
ܶﶼʼðູܶգʱХһʱڸȽϬĵطĳϴԼСӳ˹֣ͳ״
ʼЩţһЩսĳ£Ѿȡ𽥵ģʼӳˮƽʱеӶоԼԵĵ˲Ǻǿ
Ϊܶħ޶ǵϣԼȴȻĻһϲ֣ʱøСӶս¡һϸĹ۲ΧսһɱߵħޣԼռϷ֮¶οЦݡ
ܰԺͻХλԪķսѲӣÿеطԽǾ໴ţɱһçԭɯƵһЩˮ׷ϸԵĿչ¡ҲһֱѰųټ
ֻǳÿγֶԴ⣬档ģ¡ĻԽԽȻ֪ʱԼ侲òѾȫʧȥԣҲȰԼǵڹԼԼʧȥǡ
еȰûãֱѳ޵˼㣬ֻ¡ݺݵҧȻһһٵĺУ------С------Ҫ---ɱ------㣡·ʮ˲һ㺮䣬Χ˶еᵽԼŭˡ
½ЩȻ岻һ˿ΪģΪУܵġ¡ŭǶʱ¶һ˿׽ĻЦ
Ц˸ƪ˺뵽϶׹ȦףŻֵƿȫֵЦݡЦ˻΢΢üͷչȴһɲĸо˵ȷе㣬С˵־ĹЦ
˲Ƶ״Уˮħӵܻһ¡ʹŭҲ޹˼ɵʩչͳڳ״Уżʱ¡͵Ϯ£¡ǸһֱͣĴţһβͣĽ׷ų
ʼһǰһĶţûѣ¡Ҳû׷ϣ׷֮У¡ʱ˼ʩչĹԼĵӣ¡ǶԳ֮ǣСֵͣ£ӵ
˲Ƶһȫλãת˵ϼһ׷˵ɡĪ̫ˣܲˣЦųЦ¡ȴǼΪ֪¡ΪԼ˲ȻԿռСȴ¡
мΣ¡Ȼȶµ˳ⲻòСġֻ֪ҪԼп䵽¡ϣʱǽ첻Ӧеصزˡ
½ϣܹȳֻԼԲܳʧĶһ㡣úõĺ¡սһʱȴҪѡãѡ¾ͻҪС
һľٶΪԼսҪľԻ¡ҼŭʧȥǡŬûа׷ѣľƣ¡ŭѾ˳ĵȼˡ
ʱ¡һҩ⣬Ѿȼߣʱδ֮ǰԶԶĶܿȻҩһը϶ᲨԼ˵ġ
178¡¡
¡òŭ죬Լյģʱǰʱں󷽣֮һƬҽ¡ʱ˫ͨ죬ȴʼղץס
аò㷢裬ˮһڸ߲㣬Ҳڲ֮ʿ¡δҲﲻæȲ˵ΪΪ㹻ǶѲĳҲ޼¡
çԭȴİԳЦ¡ȴұϡ¡һ׷ųҲʼû뵽СѲҵ취µͿʰˡмƮҸôͣأ
¡뵽⣬ȻĿζסۿ˿սһĵӣһƻһ˵¡ϲ׷Ƿ½ĴԪ֮һӥȥ
˲һڳֵգۼͷ˼˼Ȼһߵˮħм䣬ŷĵĹ۲һֱԼ¡¡ȴʧˡ
ó㵲ѣæӴʶȥѰ¡ϢȻͷ¡Ȼսսȥ˼¡ͼɵ߿գϾͿ¡ָķȻӥ
֮£˲ƹȥӥʱںˮľ峤ɯսһ𣬲ʶһֱͷſĹ۲ܵ¡ʱѾǰӦ
ȴܰɯƣɯƷս£ҲǸӦ¡ˣӥ¡ӥȻս¡¡ͬʱ֣Ѱ·˶ڿභУͲܳԮ
ӥȻǲûнţƾеķһֱĿסɯƣҲڶʱľ¡ʱѾ˼Զĵطֻһţгź˿죬ܿӵ˷Բʮɡ
бֵ˶˿ŵֻɫڣ°ĭһ֪¡ĺ˿о綾ӥڸܵʱպһ֡
ֽӴ֮Ϸһ಻ͬ˱ѩ̵ֱͬͨӲ嵽˱ˮһ㡣Ǻ˿ƺܹʳ޵Ԫӥķ־ȻڽӴ֮󣬿ʼС𽥱ơ
ӥһ߻һߺˣɯȴǽҧţ֮£ӥƶʱһҪ֧Ż֣һ߻ҪӦɯƵĹⲻЩ׽æҡɯƶӥķ¶ŨṴ̃
Ҳɯƽ׷ŵԭɡ¡ûɱֻ֣ǽЩΪʣȳѡ˻С⣬ӥȴǲʧģ¡Դ˺ġ
¡µĲȷܷӥΣ֮У¡ľٶѾ²µͼû˿ɡֻһ˲ƣں˿ӥߣܽȻһͷ˳ϡ
һ֣еʼһ˿¡ڳֵ˲ѾĴڣڿԼͷŵĶܣҲûżٴͷųΪ綾ĺ
֮ǰĺ˿ҪŨ࣬ҾиʶĹЧںֵһɲǶʱԼʶȻˣٽʶͷųȥȫ£ڻ֮С
ȽɯƵĹȻ첲ӥϸˣ¡ŨȴӰһ㣬Ľ档ڳѾʱɯƵľóȻһ˾Ҫ˲ƶߡ
ʱֻ¡һ°ɡȻһǿʵʵԲκɫգۼ˳ڵλãϧǣ¡Ĺ̫ˣ˲ͻص˲ƶʱǼΪݵġ
ʹ¡ĹѾܼʱϧûסӻص֮еĳӥƵһߣȻſ³һھѪ⾫ѪŨڷµ϶ʱðһɺ̣ĵҲֳ֮һڶ
ںڶΧĻݴϢ֮ͽݶӥ˴ʧɫôˣ
һóⶾ̵УȻϥˡӥ֪϶ڸղΪ˾Լ¡ľ綾ˣҴŵڳΧΪ令ʱһȥͷ۳һƬ
̾ڳͷ۳αȶʹ壬һҧķٴμתαڵԱƽʱתٶȸתڱγһС
еĲ󣬽Ӱ쵽İƯŵĽ𵤣ˮ״Һ̬ɫǵɫȴ𽥱ĺΧƵϽɫҲԽԽʢеĴҲʼת
ڸղŵĵϢУѾƳ⣬ȴ壬ͷڳȻٴķתٶȣ˵ǼΪΣյġķתٶȺΪԳƵģԲԳԼΪɵٶתȻƻ壬ԺӰܴ
¡ͷŵǺɫ綾ޱȣܳǾͬڰһʱը˵ʲôʱóж綾Բʳ͸ʶ޿κֻһ塣
𵤵תóڱþκˣڲϵҡҷкź⣬ɭͷ·һںҹɽУͻȻǰź⣬Ȼҹָ˷򣬵ȴпһ֮·
ʱĺڱڵȻӿ𵤵תٶѾﵽһ߶ȸɵ״̬ڳٵĻ׾ɵĲҾ硣ʱ˫һǿͷĺϡ
ĳ£ԭ״ʼŤһѹһߣһһһֱ޹ͼΣУɫ𽥱Ƶͷʮɸ߶ȣų
ŭһһɸǿٴϯײϣֻһ顱ľڳͷǺɫڱ뿪ϢԵ𻯳һֻ޴Ӱ򼴽Ʈɢĺץȥ
ֽек£һȻĽѹѹΪһСĺɫӣһֽɫĺһվ
179¡һ
ӥһֱڽŵĹעųʱվæʵû˰ɣңˡ
΢΢һЦ˵ӥѲýţѾûˡ¡ĶʵǿȻԲʳʶѾ׸ˡû˰ɣ
û£Ҫлľ֮ȻξϼһˡӥмľҪ¹
һУӥݲȥˣֻգ˿滹ӣ˵㲻лң˵۵㣬ƥĴһܡߣΪҳ
ӥ뵽Ǿ綾ĺ¶֮ɫ˵¡ΪѾﵽʮףһ˰ԵĶҿǻСĵá
޷ĶȻнⶾֻҪʱ¾ܻⶾľ綾ǲӥѣһеӣСķһж̷ⶾ
ͷԸȥӥӦһȻٷս
жˡⶾֻǷں̵ܶʱڣڼûע⵽¡֪ԼȻܹ˵ɨһߵ¡ķȥ
ʱԭվλúȻռһ΢ŤȻʧԭأٴγʱѾ¡Ȼ˲ͨ棬¡ָ߾ʿǰȻ䡣
¡ԼΪǿʵ׾ܸоʹ˲ƹ֮˿΢¡ȻļʱֳټóΡ
Ҳ£ʱһ¡¡ͼٵתɫɭ˵޳СڸҺϷĽˣ
ǺһЦ˵ЦһΪʲôµġղֻԤȽ׶ΣڲǺϷ
¡ԣʱŭ죬һ˵֪ߵغ֪СȻڳԣϷҪ㳢ʲô
һЦ𻰣ӰѾϢĳ¡ڴͬʱʯҲļסԼˣ׻ֻۺ浶һ˲Ϥ
һЯŻصƳ¡¡ԤųڻӰʱѾǰ÷ԱԼٶƶɣû뵽ǣӰ뾹ȻӰΣʧȥĿ󣬻ٲ׷Ŀꡣ
ûзǣֻۣղŭڣһֱϸĶų۾ҲΪԤˣʲôУû뵽۾ȻͷŹֻһתҫ۽âֶȻؿھһʹ
ŵĸѪ˿ڣȻָմһѪ򣬶ݺݵСҪ㣡
¡Ϊ壬屾ͼΪǿټһ㻤֣ǳֻۻǽ¡ˣֱǲ˼¡С˶˵ֵһᣬȴ¡Զġ
ֻĴŭţһٵӿ緢Щʵһɫʰ쵣ȻϸɫУÿɫϸһȴǴྶֳͥı
ÿŴУһʱ䣬Ƭռرɫ·ĺˮХžɸߵľˣ˻γɳͷŭĿԲѪڣһ̣еĹ׼˳
ֻоԼž޴ѹΧƶɬ¡ٵκһ綾ޱȣŨŨȳζƬռ䶼ıͣԼȫʯС
ʱѾװΧʹ˲ƶܹټϸĺˮ˳ͷųݺݵŭţ룬Լִ˲ƵĻһƶƬ̱Ķ
һ̣о¡ʮ޵ǿҲ׵ĿԼͲ˼ҵĶ֡ղֵ˲䣬ͼɾ¡սȥδ߶ɾΪ
ŽӵܾҽУ֪ղԼһǳ׼ŭ¡ȻԼĲҲڡڳӦԵʱ¡ĴЦţСҿĶܣ
Բǧﶼ½ӵܺͳ״ȴ飬һǵǾ壬һǸ˿ȣǵʼûֹͣܵ¡Ĳ׷״˵֮⡣
ʱӥ桢ܰԺͻХ춼һĵĿŴΧȦеĳȴʲôǶںԼĶֲȻз֣ȴڶʱڽȥԮȳ
ǵĴȴԽԽ죬Ȼżˡʱʶţʯı£ʱΣգȴܴվʱһ϶ᱻ¡Ц󣬴˵СľΪСȥ!
¡û䣬ٵͷԲİɸߺ˷׷ΧȦĳĿǱסĳһĺϯ棬һǿŽƵӵƬռϾҵŤ
ĳЩط˺һϸɼϸ죬ʮ޵ʵЦҡҡͷƺΪԼŶڣƺΪԼľ̾ϢѹԽԽˡ
ѾʱֻʣʯڼĵıųɢĻѾھҵĲʱȻ侲ֻһЦӴóһ
ȽϹ죬ķ临ӷ࣬ı渲ʮ㣬ϢӣɫҰʹڻ綼ֻڵ֪Ǿ֮Ľ
˵ǳӺħӳ֮֮ǰȹԪѩԪѩʦϵ͸ġʱ֪ڶʱڽһ˵֮Ϊ䱦һֱš
ԪѩڴϢ֪оģʵЧǽʱ䲻ȷҪʩ˵ΪڶԵ֮ʱҪ־
ΪԶʤڼЧԼʱͻۿۣΪԼ·ǽʱͻЧҲȻáЩһȱݾǷ䲻ȶȽϷܴ
жȱݣʱڳȴһı֪¡ʵ֮Լǿܶ࣬ԶڽĹЧĺȴΨһԼһ취ֻðһԡ
ۿҧأԥͷ˳ȥֻһһ㣬¡¡֪Ǻȴܸо͹ӵϢüͷʱ壬һչԱ߶㿪
180¡
Ѹײڶ֮¡¡Ȼʱ㣬ȴɲӳĹգۼ¡ը֮һƬɫĻĻͷƷһ㣬мǹ㡣
ʼĻƬ״һƲʣ漴ͱһ޴Ĺӣڳ͵˲Ͱ¡棬ҿʼС¡ΪǳСı϶Լܵشǵ˰Լȴһ¶ûС
볰Ц䣬ȫԪͻȻ޷ôʹʧȥԪƿ֮ڸ߿յʯײһ㣬䣬ĻγɵĹӽİ¡Χ
֮ǰͷŵԼﺣγɵĳͷȫһ̻ΪΣʧ֮䣬ΣȻ׾ٵĽˡûд⣬֪ԼֻһᣬҽĽʱҲܳڰ¡֮󣬳ͬʱ۳ǿĹ
ֻһϽɫĻ棬ɫޣΪټǿĵɷ֮ںϽ֮γɵĵ𡣳תڵͨתΪ뵤еĻ𽥱
¡ͻȻʧȥڶʱ󾪣ֻƬ̣ףֻǳķ£ܹоԼĹĻӲǺȶͼתķͼٴοѾʧصԪ
Ȼ¡ļת֮£Ԫƿصļ¡ϲ֮£ӿٵתķһ¡ĹĻӿʼ˸˲ɵýҲۻ
˶ץʱ䣬˭ܹʱǰ棬˭ܴȻֻɥĲҾ硣¡ķתԽԽ죬ѾγһŷУֻ͡һ¡ڿһ˿Ԫ
ֻһ˿Ԫ̫СͲܰѹĻӵΧĻ¡ָһ˲䣬Ķһ㸲ĴáעŹĻı仯еĻڲ󣬴ʱѾС
ûг֣ҪۣҪ¡һԴΨһᣬһüס
ʱ䣬ǿ鳣ľʱ㣬ܼ֣ôͻ˷ѵ԰ذֵܾĻᡣסˣסΪ尾˲䣬ôӭľΰʤ
ĻԽԽӵ¶Ѿ¡°Ѿ¶ǳûг֣ڵȴȴԼ۵ﵽĳ̶ȣﵽһԸ¡һĳ̶ȡ
Ӽ¡ʱѾ¶زֻͷĻ֣Ȼûг֡۾һգգĽŹӵı仯Ѿ鲻Խļڳжôš
һٳΪѵһΣҲΣյһζ
¡ʱѾ𽥿Ԫֻ̫˳֣еɬĸоָо¡ƵԪԽԽ࣬Ҳڽʧ¡ͷ¶°ʱеϽɫѾﵽһ˻ôǿڻĴߣǧȸµ뵤ⲿȼգʱڵѾľеȡ˾ųɣʱ𵤵ĵɫ𽥱
¡°ͿǼʱ򣬺ȻһХ˶ĻЯž޴һ¡ײȥͬʱ¡ڰ˹ӵ֣ٴζԪĿȨ
ɫĻγɵĹһ˲ƬȻŲ¡һֱڽŵĽ䱸ųĹԵԼһ̣ܣٴ³ٵ¡ĹͳĹǲȺͷ˳
ҪȷһʱĻĹ¡˲һӡ
ٴϯѾȾβûиǰΧĻᣬٵǷΧ㣬Ƽ죬ҳҪƻһҪ֤ԼĹڴ¡ʱ˲ơ
ֻһ䡱ľ죬Ƭռ಻ĺ¡ʱرɫʱضɽҡʱʯ쾪¡һֱΪʣڳ۵Ĺ£Ĳȱȫ
¡İӾȻֱӺΪ˷ɻң˫ɭ˫۴ʱ޹⣬ڿʱһ޲Ѫķŭĵٴο¼ھѪ׹ȥ
ԼĹЧʩչ˲ƣʱ̫Ĺոմ¡¡ĹѾϯ˳˵ǳûбٵͬʱȻʹʯҲضΪҽ
ʹˣҲ⵽˽ʮͬʱϮֻ¡׹֮ԼҲһʹʧȥʶѵһ̣ںԼֻǵ΢΢һЦ
ʯʮ޴󣬶ҼӾ綾ʯȻǿסĹȴ޷赲綾ΪʯѾѡԺĳ綾Ϯʮǿײǽҵ򺣵ס
ǿײƶ£ҵļһ㣬׹뺣ףںϳһʮɸߵ˻þòƽϢ
״ͬʱڳе˶ġʵʵԾϨս𣬳״çԭĴ뿪ˡ
ʱ¡𣬳״½ĵ̽Ҫ»֣çԭŲʱ˷νս棬ڿ¡׵һ˲ͺʹĳս
״룬Ƿ׷˻صУȻǿˣǵȴһȻΪصǶȥˡ
ڽһʱ½»ָƽĴԪȥ׹ĺѰңȴʼûҵ塣ڵõϢʱûбֳȵģΪͲԼĶӻ
ͻȻģȴڳǰֳǻΪĹȣԲٴ̼ܳһʱ䣬ֺ꣬ʮ꣬һֱڱչؿޣϣӹһ죬Ŀӭ
ͻΪ˰ʹ࣬Ҳÿչе¶ΪĴԪҲһֱھľʵֵԸǵ飬úõչĸ׺ˡ
ܷܷ֮£ҲձŲϴ棬֮˿Ϊһͷ֮ʧǰܶ˶˵ܷܷĹѾ죬Ҳ˵ܷܷڱôܷܷȷʵûٳ֡
״ߣ½ڻָ˰ȶ廳ʱ򣬶ڰĵǲ˿иΪΪǻȶ½ÿͥﶼųλÿǳص㳡Ҳг
ս¡һ죬Ϊ½ĸжգһ죬½˶ڼ߹㳡һ죬ԴԳĸмͻ
çԭȳ״½죬ڻص״½֮󣬷׷̣Ϊ˷һϵǿʵﵽ˺ͳƽƽĵλһЩ壬¡ɽȥ֮Ҳ׷𣬳˺ܶʵǿĲ壬״½Ӵƿ˰ټĿʱ
ڽˡǵ˹ľ𣿵Ȼǣʲôأڽƪټɡ
ľλ÷
Ϊ׼һαƶϢ˺ü죬ﵽһõ״̬֮һʽʼ
ʱ֮ǰС˺̺ܶ࣬ȴ֮ǰЩǳ˱һŨģ֮ǿ󣬿֪
СĴ߶ͨ沿ζﳣ֮ǰתİ취һƲסԼԻɵӡֻǿˡ
沿ĶرȽϳܣɫҲ֮λɫҪŨ࣬ٿﴦж仺ǿ󣬵Ӵһ̣ԺкȻһ͵죬պӵˮһ㣬ƺһƬƬڶİ
ûΪֹͣݺݵĽһ⼷ⶥʹĹ̲ƻֺײҲǵŹֵתǿʵ浶ǹĺͶ̾ͷţͷͷܡ
ĶԾʵţˣУʱͶҲֻɵĴţҲֻԼʵʤ
ĲٿСĽİѶһһƳ⣬ÿһζ壬ϹεһһʹȻ̫ǡǸʹĳ̶ȴǼΪС
оԼϹ̵ģԼ᲻ڴ֮һڲǵʱ򣬼ʹҲȶСҪá붾صĶԶ£ռϷ磬ӵһ㶾رƳ֮ʱ;ʤĽ
ʱúִûôһ̣ʱֱǶ꣬ʵУʱѾٴιȥ˺ü¡
һ죬Ƶᣬ£Ʈżƣһֻֻڿз裬һ໥׷һ裬ա
µɭУ֦Ҷïܶ鶯ƤС֨֨Ϸ֣޴չһľ󡣴ʱһ֮µĶһӨ͸ķ䣬泣Ѿ˹ؼʱ̡
˹̣ѾȫƳ⣬ʱѾȬȻ񴿾֮ǰ۷ʱһģһֻڵΧߴȴΧһ㶾
õģѾ뵽˰취Щ˵Ķ֮ǰһ¡ľ綾֮ѱƳľ綾ԵƳһСӡҲҪ֮ǰǰ㣬Щ綾ɶ
ͷų뵤𣬲һûֻ޴ӰֱַֻץɫĶʱʵָǰ־ô˽⣬Щֱ׾٣˺֮£ΧڳĶѾ˺֧顣
ЩĻᶼûУܿͱ£߸ɫţһУȰѳɫȻǿĵѹֻɫźܿ𽥱С֮ǰűһͨҩСĳɫӡ
һһʩ߸ŷֱѹһͬɫӣ߿ž綾ޱȵĶֱСĵķ˲ͬƿˣȻսС
綾ƳȬνˬãҲ֪Լ˶೤ʱ䣬ôʱˣͱܲˡȬԳȥ͸ˡ
ӾȻֱӵһɳ죬ֻһ¡ľ죬³һϿշ赲֦ǿΪҽɵ߿գҰյĽ졢ƣµĿ̲סХ
Х߰Ƴֱ͸Բǧﶼڸסľ˶⼫˷ܵХͶҰŽԱߵ¨̧ͷգһ䣺ʲôںа
ʱʶ󿪣׾Ͳ˷Բǧ֮ڵκ壬ͶʱʶǷΧڣԳľͷ˰ͶڣֻǳԣԲûʲôֵķӦ
ҪǱ֪ԼĳХȻ˵ǹ޺У֪ʲôӦڰͶϢϤΪڵԼմ͵˵صʱһӦľϢ
Լطİ˴һ¡ͶûХԴԹԵĲժҰȻǰԶһˣͻȻְѰͶŵáһУΪҰޡ
ֻҰƺʶľ˦ȥ΢΢һЦûн⣬׵İҰסȻִ˴ֱ꣬ӷŵҧһڡ
ͶһֵˣҰޣָؿڣų˵ʲôˣôȻˡ
üͷǰ˵һ䶼ڳǰͶ֣ȻƤ·ȴһ˫èƶĶ䣬۾ǳɫʮֹ졣
ⲻ֪ĳڰͶҲֵ˼㣬ٽƽͷƤ۾ڰ׷Ͳ֪Ĵ½κһˡ
ͶǰĹ˲˵ǱĿԼʱȻһԼͣȻָָָָԼķλָָȻ֪ԷԼ˵Ļ˵һش䡣
ϸĿŰͶĶȻһƣһ˵Һһȥһط𣿡
ͶԼƴһʱ˸߲ҵֿЦȻų־ǰߣԱߵ¨ӶҪˣ˳һа¨ﲻɵø̾˭˵ܣⲻһͰԼסˣΪ棬úúѧϰһԡ
һξ룬·дİͶָָȻֻŵĸ߰Ͷԭر𶯣ԼͶһҡͷһͷóˡ
󣬳ֻòٴˣֱӷ˴ߡ׵ͨ˴Ĺֻ֣ڴʱĴȻһ£ֻǳڰע˴棬ûע⵽΢ı仯
һ´󷨰ȻȻŷĵ棬ȴ޷ӦǰѧϰѾЩĵã֤󷨵ʣֻҪעоͿ֪
ǳ㽫עУ󷨵ÿһͨһ֮󣬳̾һǣԼ湻˵ģﾹȻһ󡣡
ʧ֮£ҡҡͷ֣ʱĴٴһ£һγȴǷ˼ָһؿڵ壬Ժ˼ǧΪԣԲ֪ԼطģڽϴԼ壬ǰǰ£ѾŲµ߰˰ˡ
Ȼ֪طĿ½Ǹ֮ǰһЩ˽⣬½Уֻлġλô½ѣڤ½ͳ״½òأױϣȻߡ
Ĵ½½ǳȽʶģȻҲǣǾֻʣһλô½ˣȻҲпռ䣬ȴСλô½Լˣû׼İҲ˵
Ѿӵ½е½ƣпﻹҵһ飬ֻǲ֪ƾʲôãֽ֮ᷢʲô׻˵֮֮ߴһʱ䣬ȻһѰƣһѰһػĻ½·ߡ
뵽⣬һЦȻɵͶߣһץסļֱԶĴȥʱֻͶԸߴһٷֱϵɤһȻʧԭ181¡ͺε
˵⵽¡֮Ϊʯûгִˣ𵤶ܵ˾޴ĴˣЯľ綾ʴ˳;Ѫһֱ͸С
ʯѵһ̣ѾԹȥʮײ֮£ʯ׹һ㣬򺣵סٶȹ죬뺣һɲǣںֱһյشų׹յش޵׺ڶףܾ֮ܵĺˮŽָ
м½ĳܴټϾ綾Ϯʱֱĺˮѹȣֱ©ҹ꣬˵ѾȻԣȻǵô첻ʱ˫۽գ촽ڣȫ䣬Ϣ΢ۿžҪȥˡ
ʱΪ΢ǼϢһΣֻҪǾ֤ûгʧȥֻڵе⣬ľ綾ʮְԵÿÿ붼ʴһسƻǼʹǴ޽ҲȲˡ
⼫Σյһ̣ڳıΧȻֳһŨɢҩϢ֪ӺδеҩȴǼΪ磬֮תΧֱγһ赲Χ
綾ʴĲ֣Ҳİȶöؼɢ綾ɢҩ˿һ㣬ֻҪײŪͷѪʹƻҲܹ
綾ʮֵ죬ôܾʹ䣬ڿҩ֮͸ıĿ꣬תڲѪܶȥͻһ㣬ܿͰѳʴǧٿס
屻ɫľ綾ʴ֮һ߲һ㣬һܹ任ɫһֳ죬һ־̣һֱϺڣںڰйҫۡ
ֻٶ½̫죬ܶĸȤĺﻹûü۲죬ʧӰҲ٣ȻȤĽȥܿڳγһģĲӡڲӵǰһЩʵϴĺ㺣ޣԶԶŵʵԲСһ
½ԽܶʵõĺﶼεֹͣȻλԼԴ뿪ȥֻôǼֻǿĺ޻׷Ǽٷʻʡ
кˮѹ¡ײನȻֱ˺ס
ڳµĺףһ˸ĹĻֵĹĿڵĺʮҫۣҪǳѵĻ϶ԴЩʶΪǵ͹˵ĺ׹Ҳǻ̻аĵط
⹬ֵľӨĻһָˮ󷨣󷨿Խˮ뿪ܹںײһ󷨣ȻͨΪֻ⺣ˮѹͲһ˿Գܡ
󷨣͹Ϊ޶ܽ룬˵еĽʮǿ󣬶Ĺʮأ뻪Ĵ½Ľȫһ֪Ǻη
ϸʵΧֻС¥С¥Ϊ㣬ֱйɵڶϱĸλͬﱤһ㣬С¥мһС͹㳡㳡мȴһǴ
ģ͸ֻܿǵԼλøһ㣬ЩӦþ󷨵֧ˣʱ⼸طɢŨŨ
һݺݵײڹĻϣĻֻǲ˼£Ȼѿһ϶һЩˮ˺׹ɲɣǴĵ㡣
ڴĵһ̣ȻŷΪǿҵĹâϵİȻʧֻ֧۵ĹѸγһԲεĽ׹Ļʼת
ԲĻתԽԽ죬ΧĳҲתԽԽ죬ﵽһٶȵļʱٴηһ˵ؿڴʱҲȻһ£ȻٴαŷһǿͣϢȴʧӰ
ڻɳعɳĮ֮һƬΧܵ½أһħ似磬֮Ϊλô½˺ɳĮȥݴ˵λô½źܶ಻ͬ壬֮⣬̾ԭʼɭ֡Ʈݵľ塢ӵ¡óĵؾޱȡ˰޵İ塣
Ĵλô½Լĵ̣һ㶼ƽԭо޴ĳǳرݣ󲿷ڹɭУһؾһرǶڵ£Ӵĵ֮ĳǳҲãİ弸ɽ~ڣǾǻķ˽ЩռɽΪɽһ㡣
ĴһǺƽദַ˴˾ˮˮȻ໥֮нһ㶼ᷢìܣֻڸӵĵشżһЩĦȴԲ𼸴ս
ͶǾһͨˣӳʮ꣬һֱڴɭûгȥһ죬ɭɼҰȻǰԶһֱʮ׵Ĵϰ׹һȻһȫɢʹĳϡ
֮æܹȥ伸¾ʹܵʮɸߵĴϣ̬ƮӯýӯƮݶõصչ¶þƾ
Ͷ뷢ڵ辻һξʱ徹ȻƶĿ˿ܣûзʲôĵطֻ帽˿˿ѡԱߵ֦ƹȥϧҲͬвͨ
²ɵø˰Ͷĺģֻ࣬׵ľͽһЩ֦ӵԱһ֦ϣһûܵκһĸ߶򷢳ʹ帩ʱȻһţɵþ
ֻɢ߲ʹεĲ徹ȻһˣһȽ֣ᷢʹĹˡͶ֪ɽߵȴ˽Ƭ½ϵļҪ塣˺λô½κһˣĶһ
ԼͷѰ˼ѵϵģҪȻôأףԣôһˤˣУҵȥ
Ͷ룬ǿôϲȥǴԱ߹ȥ˰ɣͼԱߵ֦ȥǵץ֦ٽǸʱΧһȦȻһҫ۵Ĺֱ֣ӰѰͶɵһߡ
Ͷͻʣ֮˫ţڼ׹ĿյסԺ᳤һ֦ɣסΣļٴϢţؿһֱ֣ǰطģȴ֪澹Ȼ˹졣
ͶĿ˿֣Ȼ˳Ŵȥ
182¡չ
Ͷ𼱻ǵܻش䣬Ȼȥ峤Уǵ峤˺ߵˣǴ߼ʶǻ۵ĳߣһֹ飬Ͷһ뵽峤
峤峤ˣͶĴ󺰵
ʱһľ߳һ׺ͷλݴ飬彡˶ͷϴһɫձñ˸ǰİ룬űܱߺİͶЦе˵СͶҪţʲô˵
Ͷ峤Ļ侲ߵ峤ǰʩȻϸ˵峤ҽȥɭҰȻһϿһ׹⣬һᷢʹĲͳϣȥʲôΧȻһȦֽ赲棬Ҿȥϸһǲ徹ȻһԹȥĹˡ
Ŷ˵ǸᷢʹĲ徹Ȼһˣ峤Ҳʵ
ǰ峤ҿĺһˣֻ˱Ƚ֣ᷢ⣬Ҳر𣬿Ǵ½κ塣
峤˼һȻ˵Ͷȥټˣھȥ
ǣ峤Ͷ峤תȥټˡ
һʮλ׳ľСӱ峤ڰͶĴ£ֹ˵ɭִȥ
ЩСӣƤװ̹¶߼򣬹Ĺؼܽ׳ذףŹǰи޹װΣصÿ˵Ķ䶼èһš
һֱޱ޼ʵĴɭˣߣû˱Ǹ˽Ƭ鶯أԼʹɭԶǶ·峤˺ܿڰͶĴǿֱʮ׵Ĵǰ
峤㿴ͶָŴŰ׹˵
ɭȥô¡峤
峤См߳һʵȴĽΪߴĺӣӦһȻƽһܵʮɸߣھֻһξʱ򣬰ɭ㱻һֵ赲סǰֺ
ҲͶһŸǿôȥȻһξ룬ſֵĹ֣ǹȴʲôûСɭ֪ͶԲƭ峤ٴϸΧɨһܣȴûзְͶ˵Ĺˣֻ´
峤ǹֵȷ֣ȻһɺܹôܽӽҴԱߵĴȥ濴沢ûаͶ˵Ĺˣҹǹ˿϶ٲ֮ǰ뿪ˡ
Ͷ˵峤ҵȷǿˣǲѵģҡ
峤΢΢һЦ˵ɵӣҪţ㡣Ȼתͷ԰ɭ˵ɭ㿴ǹǲм˸
ɭ峤˵ܹҫ۵Ĺ
峤ͷ˵ţϲ־Ǵ˵еĿռǸ˿϶ǴңԶĵطйġȥʲôطأˣȻ˲ڣǴҾͻȥɡ
峤С뿪֮ڸһֳһӰؾ綾жĳղ峤Щ˵ĶԻĺ֪Լ϶ͨ˵Ŀռеֵĵط
ʱϲϲصĿ˹һۣԶȥ
ʱؾ綾ұ鲼ȫȻڵסҲܳˣ뼰ʱѶرƳŰȫͽҲ¡Ķ⵽شҪľǱչˡ
ƾԼһ˿뿪Ȼɭһž޴ľһΧһЩ򵥵˽ȥ׵ĶڣȰӾҼȻȥϥҼʱӴóʮСƿǰмƿڷֱ𵹳һѵҩȻſھȥ
ŵҩ븹תķʼ˹ˡڽ˿ɵ룬ҲķתӾҵ纣ɰٴһӵУǽȴ١ÿһ壬ᾭ綾ʴľȻͨĸС
̼Ϊʹ࣬ھʱֱһ㣬ÿǰһ綼ʹ̣һʹ˹ۣ۵ȫʹֻȥΪһֻ̣ȥܻýѣܲٳʹࡣ
ǳȴһԣеĶΨü˼¡һֱڼǿַܳܵʹ࣬Ϊֻ֪м֣Լлȥϣ
ʱĹȥתۼ䳣ڵضѾ˽һʱ䣬ʱһֱֻÿһʱϢһ󣬶˱ҪϢ֮⣬ڻھ̲ʹЧʻǳ͡
кܶδ֮ǰʧġʹˣûзһֱǿļš֪ﵽһĳ̶ȣпܽشڱƳȻһжȻ
ʣ˿ܰѶرƳȥ»ӰҩķԳðճԣһķʧЧ綾뵽УôСҲͲˣҲͲˡ
Իȥʹ̺ʹ̣࣬ܲܵЧȴǳΨһİ취
תƣţ֪˶೤ʱ䣬ֻ֪ʹѾľˣЧȴǺͨϵĻѾ𽥻ָ۷ʱ̽߳ɵ£ͽ𽥺תѾȫˡ
Գ˵һֵø˺صĴϢԼһС٣ԼúϢ죬ʵΪⶾǰ׼Ҫ֤Լ״̬ﵽһˮƽⶾŻ˳
ʱһζʱ״̬ãڵĶ֮⣬ƶѽȬԽĽⶾš
ⶾóȻ󵹳һѣֱȥ֮㿪ʼʹƶһǿӿܿͺڵĶײһЩڳѾ˺ܳʱ䣬Щѣȴ˿٣һҲֱײȥ
һûӦײΣβоײΣָײǧΣڽ̾ڵĶظײɶˡ˿ʼɶڳڵĸѾȣţܿջսĶظƿһξ롣
֮ҩҲųʤ׷Լĵ󵽶صǰһֳƵ˼ȡ˵һʤ꣬ȴһһӡÿǰһξȽһʱ䣬ظ֮ſʼƶ
ĺôǿԷֹطˡôʱĹ۲ᣬѾ¡ͷŵľ綾Ϊ˽⣬ֶԾ޴󣬶ұȽ̣вͻǰҲСġ
183¡ʹƶ
СĽһ綾⣬ÿһ綾붾ȨĹ̾ǳܷĥḶ́û˿жôʹ࣬û֪ҪֱԼԼʩټ̡
һˣΪ˳׸ʹҪü⵶ȳĸԼһһƬƬĸҪҪôǿ־οαƶḺ́ϸ⻹Ҫʹࡣ
ҪϵʹҪܾĴݲУʹ飬ʹֱó̹ġ˵¡³Яľ綾һ涾
֮ǰʦѧϰʱо¸ֶҩǴûмԹ켫˰ԵĶء
ÿƶʹʱĶܻ𵱳¡в˵ԼĻһ뵽仰ĥ˲˹ĳٴιһɾǿļȥ
ԼĵС¡˵ԼԼһҪúõĻţҪñκʱ򶼺áҧأһδڼʱӲͦ˹
ÿһαƶƣǿ綾һıƳ⣬ͻ֮ǰܵκĥȻʼһεıƶ
ھ綾Ѿ鼰ЩѾ裬Գıƶ˽еķǳ⻹ǳȽˣڵǾ굤ҩҩ̺ǿҩڽͷܼʱסΪҪ壬Ļж֮Ѿˡ
ոһյ˹ϢƶˣȻ˹Ϣٱƶˣجج֮У֪Լȹ˶ٸҹҹҲ֪ϦǺꡣΪʹĹУȫĶ𽥱Ƶ
ʱѾɾеĶضͶڿܻᾪϲķ֣ǸᷢʹĹѾ׳Ϊһˡ
ƤֳȻɫɫֲȣͿѻҪרҵҲǷֲɫΪ죬ֻ˫ɺڰ׷˸
һ죬ϢϣڵѾָ۷״̬µľųɣڽҪĶȫƳ⣬׽ĥԼܾõĶʱը
ϥ˫һֵ־ȻתķȫγһܵãԷֹڱƳʱˡ
ʱۿȴ֮ǰЩ߲ɫΧ廹ֳһȦ͵ĹΣǳγɵķ㡣Щſʼıƶ
֮ǰоЩذշֲλòͬƻҲһԳӼѣȽȽϼ򵥵ģټȫйս岼ԽǾĵطصƻͱȽСҲȽס
Գĵһǽ°СֺĶرƳٴμһõķ㣬ͷؿڴʱǾе㲻ģԱٴηֳһλֱһ
һɨڣȻһ˫ʼתķķתԽԽ죬ķһǧתֱӴﵽǧתмӿļ
۳֮ҲԽԽǿ󣬵һȭͷʵһʱָ򻺻ĴСȡСһֱֹͣ
ڽ㴦ͣһ£ٴμתȻѸײڶ֮ƣȻǰֺĶϮȥײһ̣·һ¡죬ҲɼĲһ¡
ڲ֮󣬳¶һ˿΢Цǵģ΢Цոһ͵ײȻһٽرƳ⡣ɶǷɢǰƵһ֣ȽСܹһٳɹǸ˳ܴġ
ʱʶ۲쵽ǰƱĲɫѾʧָǰķɫϳ񣬼ٽɶرƳһ˲䣬Ͻ֮ǰõķȥ
ǹɶس״֮󣬲ûмɢǼǻΧı£ȴǲˡ
ųٴδʹ򹥻ƵҲ࣬ҲǺ׾ͽرƳ⣬ȻҲŽȥ취ΪӪĽȵĶȫƳ⡣
ʱȵƤѾȫָֻΧߴʰΧ״ƯһɫĶȵıƶ̺ܳɹֻλʱƶѶ𽥼Ӵ󡣲ЩѶ˿Ӱ쳣ġ
ʱһһȥʱѾСµжȫƳֻһάڵķ㣬һ߻Ҫעȫȥļòͣƶ˹Ϣһ¡
óһž鵤ֻǼϢĹѾָ룬ҵٴοʼƻڶȥ¸֮Ķأ仹첲
֪̱ȸղҪѺüһΪС׶Σһ׶ۣڶ׶Сǻڶ׶زڵʼձȭͷСֻʱڵŨһЩ֮ҲԽϴ
ָ׾Ͱ۵ĶرƳ֮ΪͻСǻⲿ֣ٴηʳһž鵤ָ״̬֮żʼ̵Ѷȵȷ糣ϣ֮ǰҪѺܶࡣ
ÿһҪļֻǵѾЩǿЩֲľ綾ֱǳƤϣͰ벻һģֱӽٴѾﵽһֲĵز
ķתٶٴμӿ죬Ա֤ȶӦǿȣķת£Ҳ֮תתƤϵľ綾
ȻЧתһӴǸλõĶؾ˿һ㣬һ˿һ˿ıƳ⡣ȻСֻҪ֣ЩսȫƳȥ
취Ѿţ֮ڰⲿֵĶȫ룬ڵ׶ز䣬ҲͬˣֻĹУ˹ϢΣҽٴ
ڳαƶѾȥ˺ü£Чȴԣʱͷ֮⣬طĶѾȫ⣬ƤҲָķɫֻγһɫĶİΧ
ֻʣͷˣλȽΣգ綾пܻٴԣĻ뽫رƳȥûôˡ
184¡
Ϊ׼һαƶϢ˺ü죬ﵽһõ״̬֮һʽʼ
ʱ֮ǰС˺̺ܶ࣬ȴ֮ǰЩǳ˱һŨģ֮ǿ󣬿֪
СĴ߶ͨ沿ζﳣ֮ǰתİ취һƲסԼԻɵӡֻǿˡ
沿ĶرȽϳܣɫҲ֮λɫҪŨ࣬ٿﴦж仺ǿ󣬵Ӵһ̣ԺкȻһ͵죬պӵˮһ㣬ƺһƬƬڶİ
ûΪֹͣݺݵĽһ⼷ⶥʹĹ̲ƻֺײҲǵŹֵתǿʵ浶ǹĺͶ̾ͷţͷͷܡ
ĶԾʵţˣУʱͶҲֻɵĴţҲֻԼʵʤ
ĲٿСĽİѶһһƳ⣬ÿһζ壬ϹεһһʹȻ̫ǡǸʹĳ̶ȴǼΪС
оԼϹ̵ģԼ᲻ڴ֮һڲǵʱ򣬼ʹҲȶСҪá붾صĶԶ£ռϷ磬ӵһ㶾رƳ֮ʱ;ʤĽ
ʱúִûôһ̣ʱֱǶ꣬ʵУʱѾٴιȥ˺ü¡
һ죬Ƶᣬ£Ʈżƣһֻֻڿз裬һ໥׷һ裬ա
µɭУ֦Ҷïܶ鶯ƤС֨֨Ϸ֣޴չһľ󡣴ʱһ֮µĶһӨ͸ķ䣬泣Ѿ˹ؼʱ̡
˹̣ѾȫƳ⣬ʱѾȬȻ񴿾֮ǰ۷ʱһģһֻڵΧߴȴΧһ㶾
õģѾ뵽˰취Щ˵Ķ֮ǰһ¡ľ綾֮ѱƳľ綾ԵƳһСӡҲҪ֮ǰǰ㣬Щ綾ɶ
ͷų뵤𣬲һûֻ޴ӰֱַֻץɫĶʱʵָǰ־ô˽⣬Щֱ׾٣˺֮£ΧڳĶѾ˺֧顣
ЩĻᶼûУܿͱ£߸ɫţһУȰѳɫȻǿĵѹֻɫźܿ𽥱С֮ǰűһͨҩСĳɫӡ
һһʩ߸ŷֱѹһͬɫӣ߿ž綾ޱȵĶֱСĵķ˲ͬƿˣȻսС
綾ƳȬνˬãҲ֪Լ˶೤ʱ䣬ôʱˣͱܲˡȬԳȥ͸ˡ
ӾȻֱӵһɳ죬ֻһ¡ľ죬³һϿշ赲֦ǿΪҽɵ߿գҰյĽ졢ƣµĿ̲סХ
Х߰Ƴֱ͸Բǧﶼڸסľ˶⼫˷ܵХͶҰŽԱߵ¨̧ͷգһ䣺ʲôںа
ʱʶ󿪣׾Ͳ˷Բǧ֮ڵκ壬ͶʱʶǷΧڣԳľͷ˰ͶڣֻǳԣԲûʲôֵķӦ
ҪǱ֪ԼĳХȻ˵ǹ޺У֪ʲôӦڰͶϢϤΪڵԼմ͵˵صʱһӦľϢ
Լطİ˴һ¡ͶûХԴԹԵĲժҰȻǰԶһˣͻȻְѰͶŵáһУΪҰޡ
ֻҰƺʶľ˦ȥ΢΢һЦûн⣬׵İҰסȻִ˴ֱ꣬ӷŵҧһڡ
ͶһֵˣҰޣָؿڣų˵ʲôˣôȻˡ
üͷǰ˵һ䶼ڳǰͶ֣ȻƤ·ȴһ˫èƶĶ䣬۾ǳɫʮֹ졣
ⲻ֪ĳڰͶҲֵ˼㣬ٽƽͷƤ۾ڰ׷Ͳ֪Ĵ½κһˡ
ͶǰĹ˲˵ǱĿԼʱȻһԼͣȻָָָָԼķλָָȻ֪ԷԼ˵Ļ˵һش䡣
ϸĿŰͶĶȻһƣһ˵Һһȥһط𣿡
ͶԼƴһʱ˸߲ҵֿЦȻų־ǰߣԱߵ¨ӶҪˣ˳һа¨ﲻɵø̾˭˵ܣⲻһͰԼסˣΪ棬úúѧϰһԡ
һξ룬·дİͶָָȻֻŵĸ߰Ͷԭر𶯣ԼͶһҡͷһͷóˡ
󣬳ֻòٴˣֱӷ˴ߡ׵ͨ˴Ĺֻ֣ڴʱĴȻһ£ֻǳڰע˴棬ûע⵽΢ı仯
һ´󷨰ȻȻŷĵ棬ȴ޷ӦǰѧϰѾЩĵã֤󷨵ʣֻҪעоͿ֪
ǳ㽫עУ󷨵ÿһͨһ֮󣬳̾һǣԼ湻˵ģﾹȻһ󡣡
ʧ֮£ҡҡͷ֣ʱĴٴһ£һγȴǷ˼ָһؿڵ壬Ժ˼ǧΪԣԲ֪ԼطģڽϴԼ壬ǰǰ£ѾŲµ߰˰ˡ
Ȼ֪طĿ½Ǹ֮ǰһЩ˽⣬½Уֻлġλô½ѣڤ½ͳ״½òأױϣȻߡ
Ĵ½½ǳȽʶģȻҲǣǾֻʣһλô½ˣȻҲпռ䣬ȴСλô½Լˣû׼İҲ˵
Ѿӵ½е½ƣпﻹҵһ飬ֻǲ֪ƾʲôãֽ֮ᷢʲô׻˵֮֮ߴһʱ䣬ȻһѰƣһѰһػĻ½·ߡ
뵽⣬һЦȻɵͶߣһץסļֱԶĴȥʱֻͶԸߴһٷֱϵɤһȻʧԭء
185¡׶
˲֮ʶǷΧģǰڵķλֻʮأȻӦڵλãֻһ˲˾ͻص˴ӡͶţֱſļڱ۾ҽС
һһɰʶְͶͶ𽥰Сĵһ︹̵طôôϤ
ʱ߹Ŀһ۳ȻʰͶͶɵվʲôǴĶģ
ԭʴ尡ҡǸĿˣڴȥ峤ͶԼȻ˲Ϣ֮صʵЩԽܣۿԼˣҲš
Ͷ֪ǰĹ˻ɣʮ죬ںͳʱøӽź£Ҫ쳣ȥ峤˼Ҳ߰㣬ĳΪҪԼԷ
ڴ˺ܳʱ䣬ֱͶκ֮£ȥ峤֪ͶҪ˼
ԶĿˣӭǾ׶͡峤Ͼ峤һھȻǻĴ½Ŀ
˵ץס峤˵˼ңҵһԹͨˡллأôǽأ
峤һЦ˵ˣһò֪ǻˣÿ峤½˽⣬ҲͨǵԡңٲΪνˡ
Ǻǣ峤˵ĶԡҽгԻĴ½֪λô½
ԭǳСѣʧʧСԣλô½λô½Ĵ֮һľ塣Сѣ룬˵
λô½ŵǷһߣһ߶峤ѯʵ峤֪ɷΪϸһλô½
Ȼԣǽ̸峤ѳ뵽ԼУͶںҲ
峤˶Ͼд֭Ȼ΢Ц˵СѣǾز
ľʵıӣϸĿ˿֭ҺǾƷǲ裬ɫ̣峺ճ֮ҪŨ֣ʱĸȤľǳǳһڣȻ۾ܣֱĴ֭Һ㣬ζ̺һ͸ĸоͷԶʱˬʡ
ɵô֭̾ҺŨ֮ȫ̩ͨ˻ζʵƷ𰡡
峤Ҳһ˵СѹȻʶ֭ҺǾΪģöصطƳģΪ֭ʱã彡꣬ǻĵҲ档
л峤ԣʱ֭ھ崢϶٣峤飬Ϊж
СѲؿԶĿˣӦдˣôǾģ
֮ǰմ͹ʱ峤ˣȥҲûֱӽԼ˵˳
峤꣬ͷ˵ȻˣҿǴ˸⣬֪û뵽ȴСѡ֪ǷȬǾҽ½ġ
л峤ģҵѾȬˡ峤˵Ĵ֮һľ壿֪λô½Ĵ壿
峤ٴζľһڣȻ˸Լĺ˵λô½һΪĴ壬ֱ塢塢ؾͰ塣һסƽԭǽгǳرݣͬ½һҲΪߺͷˡֻǵʽǻĲͬħ似ķֱħʥᡣ˵ȨߣÿǳضԼķ֧
Ǿһ㶼ޱ޼ʵĴɭȥҲ˽ӴŷŮľֻ֧ȴټŮ˼һֱھʥ--ۡЩֻͨŮڲȥۡݼŮ͡
һ֭һ峤˵λô½ʱĵͷ⡣Ůʱ峤ʲô
泤չĻ˼ƣȻһ羴˵ʲôҲֻ֪ܸоһĹΣϣеĲʹʧΪֹοǰѲʹǳ֮Ϊ͡ÿŮڣеľںδҪȥݼŮĶ͡
Ŷԭ
ǾŮͣΣյĴɭﷱܲϢȫŮһָжηģǰŮǾı񡣡
˼ĵͷȻ˵峤˵Ǿҽ½ǲǾΪأ
ˡÿ峤ʩչһЩ΢⣬ֻǵŮǵģʮСֻƴһЩССʹŮǿԶȫ˵ǿͨͬն
Լľ壬峤ĬһȻ˵Ǵ½ϵĵؾ壬һȽֵ塣İСȴǿ׳óסڵ

ǵģؾһ壬һֱڵ£Ȼûǰ˵ؾĵԳһϵǵĽߴԻ֮ͣĳǳرݻҪ̣ǵкܶǴӵؾ幺ġ
ؾжʱһϲæʵ峤֪ؾһƵʲʺʹã
ҵǲ̫ǵȤǿԵŰݷãֻһŹ֣ܲܳɹͿԼˡ
ʱȻ뵽ƱҲλô½⣬ʶʵ峤֪Ƿ˵Ʊ
Ʊûôᵽ峤ɻʵ
Ʊǻĵһ֯רžӪԴзеҪӪƷ֪֡֯λô½Ҳ⣬úܴһǳʦִʦղᵽؾһұ뵽˷Ʊִ֪ʦ͵ؾûйϵ
ȻǾٽӴˣǶϢȴǺͨ˵ķƱûĵϵвǻĵߣһ֯ƹᣬǵȷúܴ󡣲֪˵ķƱǲͬһ˵ִʦҲ֪ˣȷǵؾ壬һǵؾǰˣΪ
ŶôǷƹ϶ǻĴ½ķƱˡû뵽ǾȻԺ͵ؾദôǢлҵ԰ݷһִʦ
ݷִʦҿ㻹Ϩͷ
Ϊʲôʵ
ִʦ֮ţ½ǵؾߵʦԸ߰ǰ֮⣬һŲݷǿջϲһ
ûϵһ취ҵġ
峤ִҲûټȰ˵תܰ壺ĴУٵһ塣鱩壬һֻڸ߷ɽСڼӵأҲȽϡ١һǰ¶棬Ҳص壬ǵϢ˽ޡ
186¡̽С
峤Ľܣλô½Ѿһµ˽⣬ֱȭ˵峤ǳл㣬ͨĽܣҶλô½Ҳ˽ĲˡһЩƼĵҩƣ͸ϣ£ԱҶĸл
˵ЩӴóʮƿ˵ҩ൤ҩڳдкܶ࣬ԳһҲСֿҲֻгһ˿õΪһʦһһΪﵽᵤڵĶʦ
УдҩģһƬҩ԰ҩûˣʱƣ˵Щͨ˵ҩʹǿϡе鵤ҲһЩҩĴǼΪḻġ
峤ϰڷŵʮƿһ򿪸ӣһŨŨ˱ǶæѸӸϣԷҩʧĿų˵Сѣʵ̫ˣ֮
峤ЩûʲôֻһЩͨҩƣ㲻÷ϡϸҺôúȵ֭ҵȻҪˡ
峤ЦҲЦȻСĵİƿ˵СѼȻ˵ҾͲˡЩҩʹŵǹҩζȫˬɴ˿ɼСѵΪ
峤ˡ
СѼȻϲ֭ӦһЩ㣬ֻⶫҵõĲ࣬СǧҪ峤ӺĹóһС̳ݸҲûƴǣֱ
һϵʱࡣ̽Ϣ뿪峤£׶˼졣
⼸죬峤˺ܶ࣬ͨⷬͨλô½ķ顢˽ĸ̣ѶĴ½½ϸĶ峤˵峤ԴȤʮŨ
֮󣬳峤˵Ļ뿪׶䣬ʱ͸˰ͶһЩǿ鵤ðͶΪмҪͳ뿪ջǱˡ
һɭϿշУһ߰峤͸Լĵͼо·ߣĴ㣬һĿĵҪȥǳصģ峤˵вٻĹߣȴһ»ػĻ½·ߡ
ǲ֪ҲҪһ·ƱҲǷƹϢ½֮䣬ȻһܵĴֻܴܲܽãǾ˵ˣǳɲɣҪȥһ¡
ʹܹȥ뿪֮ǰҪ׼£Ҫݷһִʦξǲλô½Ƶټʱԣȥһ¾ŮͣЩǳȽϸȤġ
Զһλô½ֿܲտյĻȥɡҲҪҵλô½ƣ½ƣֻҪһڣȻԸӦǿƵڡ
ڰݷִʦ£ֻҪлᣬȥһ⣬ȻвͨĻ˵Ҫƹֻǳܲ·Ϊһ϶ǣܶϵǳϲġ
ͼɭֱԵȥһ·ϣϸļסĵر꣬ԺʱҪ壬Ͳ·ˡӴԭʼɭ֣ʹϿոһƬֺû˴죬Ҳľ۾ӵء
м䣬ɢʶȻӦǰﴦһϵҵ֮£Ǹ˲ƶȥ
˲Ϣ֮䣬ѾĿĵأԼϢȻһïܵĴϣ͸Ũ֦ܵҶǰȥֻ⣬һڶһֻ죬;޴޹
ƴ󣬵֮Ҫܶ࣬ͷ·һСɽһıӣˮˮ֮һƬɳʯʮǿ󡣻Էʶ˷ʤ
һСʱ䣬СѾһǱˮˣǱˣɴ˿ɼ޵ҪֶΡ
ȻԶֵʶȻ̲סһĸоָо֣ǹͷһ㣬ʹץƤҲֹס͸
ʵ⻹ΪʶȽǿֻǸо֮УǱߵˣ֮󣬶ֱ˵ء
ʱʣµ˻ҧ֣ˮ˵˴ʱͷԻһһȳһյߵԲѵǰ鿴ǵơ
ޣҪ½ʮһ׵Ϊ֪λô½޲ΪֻּڷƱʶǸ弶ޣ൱ڵʵ֪޵ڼ
˿û˼Ҳ£չ뿪ʱ޺Ȼһ㣬ײȥ֮ܶضɽҡȻһĺУóζһ¡
ûʲôرֻͨŮȴǳԻĴ½Ŀղֻſޣûϸ˵òʱϸһǺ֮һŮӵףʱɫ԰׾ֵĵڵء
Թûа취ȣۼ޾ҪŮӲȳ⽴ʱһһѾץסβֻͣһҵŭ޷ϮǿʱֹסնյͣŮǰ
ʱ޵ĴŮֻһңŮӶܸܵ޴ȳϢ㡣޵ַӦ˶ɵþ㵺档
ޱץסβͣʹ֮²ٴŮӺǰļˣתͷĳҧȥóѣʹ޵ϣ˲³ֻСɽһ޾ѩһ׾ٵײɵʮ⡣
֮һҵİţȻǱﳤǴֱӱҳһ޴ӣ޼ѵ֧ӣ۾ֵĶųĴڵϣһҲҶ
ߵ޸ǰϬĶ˵Ҹҳ磬벻
ųĻ֪ǲ˫ȴǼΪ鶯ת˼ȦȻԴ˼£رӼֺõڳĿȽǲȥƺΪͨ飬һֺõӣеԳҲûΪóһСƿҩֱӵ
ղųĹȻ򵥣ȴǿƻ޵࣬ԳŹ֮󣬾ͺףΪˡ޽ҩ̷ȥʵʵſﲻ
ʱԶļ໥ߵǰлŮȻյǱŵĹǺʱɫΪ԰ףóһЩҩǣǸмĵͷл
Ůڷҩ󣬺ܿͻָվųʩһ˵лǰ֮ѩм
ڰ֣˵ˣǿͬǻ֮˲ųֵġǵʲô
ѩشǰǴӰ׿˳˵̽յġֻû뵽ȴʵǿ߼޾ҿǰ֣Ȼǿ϶Σˡ
̽գΪΣ˵޽о󣿡ʵ
187¡½
ѩӳвµλǰһǸλô½ԲŲ֪̽յɭֵľ󣬵ûָϸĶԳ˵ǰλô½̽żΪҪ壬ϵΪ档ҪһЩԷ֯ˣȥһЩ˼ĵطѰҾʯʯҩĻɱ޲ɼƤëڵȡ
Щڳħʥỻȡؼҩ׬ȡʯȻڳһЩҲ׬ȡʯ΢ĳֻǿάƣҪ뻻ȡһؼǲԲʮ궼һܵĹԴ󲿷֮ԸȥΣյĵط̽գҲԸȥʵԵ
ھɭУʵǿ󣬵ȼߵޣȫǱӹƤףڵ似֮ΪϺҩ۾ȴħ֮ıǰ׿˳ϲԵζȣĻĻǣܹɹȡƵУҪЩɾʯǽһʾ޴ĲƸ
ѩһͣ̽ʲô˼˵ǻĴ½ȥʿĵطѰһֻλô½̽վ߱شߵǰ;ˡ
㲻̽գҲöͻȡҪؼҩûԴǶΪ˵һսȻǿڳڹȡһЩ΢ͣЩ΢ľʯʹάƶѡ
ѩ˵㲻ߣȻ½ͱִΣʽͨ죬ֻ֪Ҫó涨Ʒ;ʯܰնһ涨ȡӦԴ
ǺεȸؼƥֻҩЧǿĵҩֻҪܹóӦƷЩġֻԽĶҲԼΪϡȱƷ뽻ʹǾʯٶҲ򲻵
ֿŵʮֺ棬νħʥƷҲӸȤаԾʱһҪʶһ¡Ҫ֪ڻ½ЩԴޱģԲó˹һ㶼ᵱԼ˽вƲ
ȴǿƾԼŬõԼҪĶȻ̺ܼѺΣգֻҪɹˣֳɾ͸ȴκﶼ޿ģֽԺֻЩΣղõĴӢۡ
˽֮󣬿˿ʵͽſڿľ˵ȻȫǱѾӦŹԲȡǻǾ뿪˵ذɡ
ѩʼιҩ֪˵ͰѳĻѣȻ뿪Ǽ˳˳ĵҩʱѾǣǶڳľٶȴǲ⣬Ҫ֪һ޴ıذǵĮıʱֻɫʵٴο˿ܴľ󣬰̾һ뿪ˡ
˿Ծûߵѩ磬û˵ߵߣ鿴ơʱѩӺ˵ǰλô½˼ʮ꣬һжʮϤӦĻҿǰ򵼣λô½Ҳ᷽ܶࡣ
ԣҲô£ǵͷ˵ðɣȸңȴûʲôö㡣
ѩæֵ̿ҡͷ˵ǰˣΪ˵õ꣬ղСŮһֻ뱨ǰľ֮
ȻûлͷʶȴڼΪεĹ۲Ů۾ʲôͼĻ۾һʶĶһӲĸӦǸղŴŮ˵ʱᶨһ̹ĵײɰԵͷϿѩƷ
ȴɵĮ˵ﲻˣҲںʱҲûмһԼϲȥϲͲ򵼣Ҳ˶мġ
סѩŹֵǰ֪˵ʲôãֻĬĬվڳ档
鿴˾֮΢΢ͷȻ۾޵۾˵ڷҩ֮Ѿ˺ܶ࣬ȥɡ
мôӲ˲䳣֣Ȼһ´ԶɭȥܵԶ֮󣬾󻹻ͷų˼Ȼ̶ǳȴиоûж⡣
žԶ֮Ŷѩ˵һ£ôλô½ģûлػĴ½·ߵͼ
ǰѩͺáСŮȻǻˣȴǴģҸ׽ҵ游ͺܶͬǰͨɳĮʮġڻػĵ·ͼ游˵ֻд·˲УǶǺɳĮ޺Уɳأû·ͼʹϼ飬ҲҲ·ֻܻɳĮУ⼸ʮ꣬ҲкܶػģǶûгɹ
ѩĻüͷʵǳ˴ԽɳĮûб·֪ķƹǻĴ½ķƱܰȫ½֮䣬Ӧòߵ·ɣ
ƹǿ󣬺ħʥĹϵһֱУ󱾵֯İ£˺ͻĴ½֮ĳԶ봫󣬵ֻԼʹá
˵⴫ʹһҪĴľʯÿֻܴˣһ˸ò߼ʹõóʯҲһ÷ƹӦΪ⴫ǣǵҵܺͰȫԼܶ෽Ĺͬ棬⴫ֻ紫˵ȴû֤ʵϢ׼ȷԣû֪⴫ںδ
ŶԭˣػĲô׵£ղ˵ľʯǲǾǻĴ½ʯ
ǰ˵Ĳ⾧ʯǻĴ½ʯֻǽзͬˡǰػģҲżʹʹôֻҪҵɳĮ·ͼҲܰȫȥ
ţסˣȲ˵ȥؾĵݷִʦ֪Ҹôȥ
ǰҪȥݼִʦʶܵˣ
ҡҡͷ˵ҲʶҲûңֻȥһ֮ôѣ
ѩΪѵ˵ȷʵѣǰʶִʦûܵ룬ʹǵȥִʦ͸ˡ
ѩ翴ɫԽԽѿСĵ˵ǰҵ׿˳ǣ취ɺã
ԼǰĴ㵹ͦãû뵽ȴ˼ѣֻס£ٴӳɡ뵽⣬ͷɫָ˵ǺðɣǾȥ˵Ǹʲô׿˳ǰɡ
ǰ룬·
ãָҴȥ
ѩָָ׿˳ǵĴ·򣬳˵סѩϸ˲ʧɭС
188¡׿˳
ָѩϸһ˲䣬ֻô޹ǣѾ鶯ֻ꣬ƬһȻָѩȴߵһ߸߹زٵ
ʵҲ˼ҹţôѩ绹ǵһ˽ĺԽӴʱֻһȴʴһĸо
˵ºϢװ˶ʮСһ㣬צġѩ£ȻоǰһЯϢӴ磬ɲǳ
ѩ羪ǰһֻԼȻһȫİĻĴһƬҰΧգֻڿз衣һ磬һûһ˿һ磬ѩң
ۿҪϮԼѩֻŵļһȻԼٶ굽˵Ļ
ƺ˺ܾãѩ粢ûиоǿߵĴӳ̧ͷܣʱȻٴλص˿ɭֵϿաǰģѵղԼִˣ
ɻĿ˿۾ǰ˵ѩղʩչͨ£ûŵɣ
Ŷû---ûСлǰġ
û˵ѩʱΪղŵľٶӣҲ˼˵ҲͳĬʮΣһֱ׿˳ǣѩҵͷΣ˵ǰǰ޴ĳǳؾǰ׿˳ˣһӳУ塢͵ؾ壬Ҳż֡ǰһ̽նȥɭ֣һѾǰ壬ǵĹʮֲֿ¡
Ŷ˵ܿˣлᵹҪʶһ¡ˣһȥ̽գؾ᲻μӣ
ǰǳ֪ؾһóҲܳڴǲѣμ̽նֻðյģֻмʦΪԼѰҺʵϲŻԳ
⣬ٴʵһôӵأѵҪĴȥͬ飿
ǵġÿڣĵطħʥᣬеｫԼ̽ûȡԼҪؼߵҩеط
Ϊλô½ɼ壬ֻǰķͬΪħ似ȱʲôԴȥħʥỻȡǻߣеԴֻɺͼʹ͡
ڵط̽ˣ˼һӴ֯һ߾ۼĵط̽ڣÿ춼ֻᷢ̽ҪԼʵ㹻ͿԱμӣѾԱͲٲμˡ
Щ̽һħʥᷢ࣬ǵؾʦҲзģȴԽ١̽ˣ˲μ̽񣬻ӣֻҪȤ÷ɣͿԲμӡ
μ̽ģ֮󣬾Ʒȥ̽˻ȡӵģ˳󣬳˿ȥħʥỻȡԼԴ֮⣬̽˳ۣ߽
ѩĽܣѾ֪߽˰׿˳ǣΧĹʽĽλô½ԽԽȤѩ˵ĵطҲȻ
ѩһߣһΪķ飬óǴ۽硣ߵĵĹ㳡ʱѩִָָľ޴󹬵˵ǰħʥڰ׿˳ǵķ֧
תһֻһΪ׳ۻԻ͵ĵĳǱʽŽڹ㳡࣬Ǿ޴ϵĴ£кܶɫɫдϢʱȻʵѩ磬ܲܽħʥ
ԵģֻҪڻӳУħʥᶼ˿ŵģʲô壬Ҳħ似ֻҪܹǮĶͿɽУħʥֻħʦĶһҵ񣬶ҲֻߵĶһҵ񣬾ͷͬĶһ
ͷȻָŹ㳡ҲĹŽ˵˰ɣ
ǰ˵Ĳħʥ൱Ĺڰ׿˳ǵķ֧ͬĹ̽ˣؿ˵ǳ㶦֮ơǾ˵̽˱֮ħỹҪǿ󡣡
Ŷλô½ص֯Ӧ̽ˣ
ǰ⣬½ϣû֪̽˵˭Ҳû֪ǵж󣬷ֻҪҪȡĶ۹ҵ֯ƷҪȫЩȴ˵̽˾ħʥṲͬ齨ģԲŻǿ󡣡
ţҲܡˣҲЩˣȥ⼸طתתҶ˵⼸طȽϸȤ
ѩ΢΢һЦ¶Žıݣģܿɰ˵ǰǾȴħʥʼɣ
ãȥ￴
λô½ĻӳУкָܶˣȻһİףȴû˶棬Ϊ׿˳ǣÿײ֪ж٣ֻԼ棬ûʱȥƽϱΡ
һֺ粻һпǸдڻĴ½ÿһطһƿأͻȻһףһܹעӣֱȷ˲ǵ˲Żɡ
λô½ûɹûȥǸģֻǹԼܲ˳УԼǷܵӰ죬˵ȷе㣬λô½һжԸΪģڻĺ½һԼΪ
ѩǰ߽˵еħʥڸһŵʱ򣬳еʶӦһ˿޵˿֣ת֮崺磬Ȼ׹ߣоÿȥҲ죬ᵽħ档
ħϷԪʩչ淨ͨ볣ķϵͬʲôĵطڳʱ̫̣˵ȴþûصڳļ䡣
ѩָŴ˵ǰ㿴Щ˳ħʦ֮⣬ߡ塢ؾ壬ǻĵҲ٣ǶǵһԼҪĶġֻ̽˲ͬħʥڲ˽½ס
ͷѩ˵Щʵܺñϣǵ·б־ԣħʦһ㶼ۣװһ㶼Ƥ£߶ǻĴ½Ŵ磬ڵؾ͸ñˣÿ·ֻҪǵľͿԡ
ЩȻʽͬҲһǳȴܹϸоǿ̶ȲֻͬǵȽأֻߵóȽϤ
ʱǰһŹĻĻܴ󣬼ռſԵһǽڣλִħʥģʱڴ󲿷˶վͷԼҪԴζһ
Ļſڵ˿ֲһ˫ʶİ£͸ĻĸоһЩɫˮԪأаĥſڵħԪؽϲһĻȴˮԪ϶ɣħӦþ֮ĸԪγɵһʽֲЩħʦϵ֣֪һʲôģʽ
189¡̽
ħʮָȤǾԱߵѩѩ磬λô½ʱҳ֪λô½ϣħʦߵʲôȽ̵ļ⣿
ѩݸһЦ˵ǰ˵⣬̧ˣȻλô½˼ʮ꣬ǶԴȴ֪١ںܾ֮ǰ˶λô½ʽйϵͳоǾŬҲֻ˽һЩĶ
Ŷ˵۾ųʣܸȤ˵
ѩһԼ֮֯󣬲˵Ҹ˵λô½ʵǻĴ½һģ֮䶼ӵŨǻλô½Ҳͬˡ
ΨһͬǣħʦҪΪٽ֮ԪؽϣΪϸ似ںϣһ֣
ĬĬĵͷ˼˵˵ҪǴȷĻħʦħʵͺñ߽ԪͷųķֻҪۺϵԪظӰ󣻶ߵΪ˽ѧʽͷųһֱֱ֪Ƿǡ
ѩĻ϶ʱ¶飬һ˵ǰıʵ̫ǡˣܶǰ˵ġǰҲײڵ֣ʽɵġ
֮ǰ̽һ˵ȷЩأһ˵ҲŻȻ򡣡
ѩ粻˼һЦȻָǾ޴ĹĻ˵ǰĻħʦģо̺ŨˮԪأֻռЧȴǿʩչķԪ֮ʮַӣֻеİ
ϸĿŹĻһѩĽ˵һЩµ˽⡣ʱȻĻұ߳˺ܶҩһ־Ȼܹ˲ָ˳ɷҩЧʵ̫ǿ˰ɣ
ʱע⵽Ļݣֻ޴ĻܹΪ飬ߵİ鹫ĶǸؼĶһм乫ǸװĶһұߵذǸҩĶһ
ЩԴĶһеֱԾʯͿԹеҪضƷͲϣҩһҪҩĺ޵ѪҺڵȲſԶһװҪͬĿʯ޹ƤëƷؼǾʯĳЩָƷһΪԽȼԽߵؼҪʹõĶһƷҲԽϡȱԽ󣬻ѵľʯҲԽࡣ
ѩħʥתһȦȻȥᣬδħʥֻͬǹĻϵЩѡħʥصԴħʦйأᣬصĴΪ
װ˵ħʥĴԷȡʦΪװԸֵǹ͸Ϊ
ǻӳУΪӭ֯ԴҲкܶ漰֮ľ塢ؾͰ壬ֻȽٰˡ
ѩʱɫѾǳʱºŨֽŽ̽ˡĲҲûʲôֻ֮ĿռӹĴһܿտĹ㳡
ڹ㳡ϣʱȻкܶˣֻЩ˲оĻϵ̽񣬶ڰ̯⣬ֻļָŹĻϵ˽ϸһѶȺͽ⡣
ʵѩ磬ôע̽ô٣
ѩ͵ǰ̽ϷһѶȺͽе֮ǰѾȡڻǳΣԸѶȴ޷ɵ֮⣬ֻʣһЩ̫ͣѶȲƥһ㶼ȡ
ŶԭͷµĲ鿴Ļʣµ͸Ľÿ񶼼Ϊϸļ񷢲ˡʱ䡢ޡҪ£Լɺܹõĳ͡
ڹĻÿʾӣ֮ͻԶҳһϸܣһֱͷβع
˵Ĵڶ涼һ޴ĹĻϱĹĻǷ̽ãĹĻǷչƷļ۸񣬶ĹĻ򷢲ǰһڸ̽
̽˷̽ΣԡѶȺͳͷΪͬȼֱΪһǡǡǡǡ͡ǡСǡǳ࣬ѶΣߵ߼
ʱڹĻϾͿһǼ񷢲ǰֱ죬ȻûɡһλؾʦģҪԭľΪϣһмʯ߰һ߿Զѡһ
˵ѼǺѣΪ⾫ʵǺͨλô½пѵλؾʦָԭľһҪʮ
λô½ס˶֪ԭ߼޾ļ԰ＸÿһͿԲȵһķ㣬ھ۾ӵĵطھⲻм̽նۺǷĽȥԭȴǱ飬ǼڼĿΪӴľȺʱͿʼȫˡ
ԺҲû˸ҽӣԾһֱ񣬶˼ͻҪԼܹ񣬲˳ɣǲǾͿؾʦִʦأ
뵽⣬ѩ˵ѩ磬ܲܰȥһ
ѩĻжʱŵ˵ǰܽӣȥ˻ûġ
ΪʲôܽӰ
ǰ֪ԭ߼޾ľ۾ӵأסųǧֻ󣬶ҾԭһǧɵĵطУʹͨ˳Ҫܳʱ䣬ڼ϶ȺġΪѵǣԵ̺Уǵڴڡһ߽ԭЩڴ˵صľͻıݡ
Ŷֲ궼ûɡ֪⾫ܶ࣬ѵλô½ֻԭоڱĵطŪ㲻𣿡
λô½ϵľǺܶ࣬ûԭĺã񷢲ǵؾʦڿʯƷҪΪϸ񣬲ԭľʹﲻҪҲȻòӦõĳ͡
Ȼ˵ѩ磬ҽһҪȥԡ֮ǰڿɭһֻʵҲҾȥսһԭǳǧֻľȺ
ǡ
ѩ绹ҪȰ˵ҪȰˣҽ񲢲ΪЩƷĽΪͨףӴؾ壬ͨʦȥݷִʦ֪õİ취
ѩѾö⣬ֻð̾һųȥ񡣡
190¡ԭ
֮󣬱ѩԱ˼Ŀ뿪̽ˣ֮̽õ̽񣬼׿˳ǵ߶ΪϤΣǲɵġ
ԱļǵãֻǼż̽СӵǱ飬֪Ѷȣ̽ĽҲ֮ԽԽֱӽǼ
ǲ۽ηҲûٸҽкܶ̽˺񷢲ǢǷȡ񣬿˼Ҳͬ⣬ʯ̽ÿ춼񹫲һ飬ͱڵĴʽ
֮̽˼ʱϵķ---Ǹؾʦѩ뿪ãһ彡˶İСĳӰ߽̽ˣֻߴԼһң⣬㣬۾ȻİСȴãһ֪˲һ
ؾİ߽Աķ˹æ𾴵£Ȼ󼤶˵𾴵Ķľ£˽ˡ
ķ˹ˣ㿴ܷҵ񣿲֮ǰȺһɣؾʦľм˵
ľ£һһŮˣصĻĴ½ߡλŮʿʵһ㣬λȴǵһμ˸ҵĵһоǴ˺ǿҲŻ˴æİ
ľǺһЦ˵ˣǿʹʵǿҲɴ޵ķ˹˷ҵıʱ䡣ǣ
ľ˵꣬ɫȥķ˹ĺ֮ڶľΪȻϣ˿Լ񣬰Լȡʮﾫȴϲ˹˷Լʱ䣬ķ˹еĻûһġ
֪Լ뿪֮󣬷̽˵飬ʱѾصѩڰ׿˳ǵļ
ʶһɨһ˶ûУʱɻ˵ѩ磬ôһļأ
ǰҵļ˶סڰ޳ǣĳУħʥ̽˵ܲҵ׿˳ģֻһˡ
Ŷѩ磬ȥԭˣҪ鷳һŵͼ
Ļѩ籴ݽҧ촽ԥһ˵ǰҺһȥԭ
˿ѩ磬ɫƽ˵ȷҪһȥͲΣգ
ֻҪǰһѩͲ¡
ҡҡͷ΢΢һЦ˵ֻһʧġȻҪͬȥȱһ򵼣ڣҲõ·ˡǺǡ
ѩ翴ƽ׽˵΢Ц뵽û뵽ǰЦЦеġ
ѩ粻˵Ϊŵˣ˵ôˣչ˲㣿
ǵģҸղ룬ǰЦĺܺÿΪʲôȴϲһѩŵ˵
ǺǣСѾͷѩ磬ôŮȻǺƯȴ鴿棬ϲϲŮָ֮飬һֳϲ
ѩǳλô½ĵһߣԵ֣úŮӺͶԵ鿴ŮΪֻڣǱָһ
뵽⣬˵ѩ磬ͬȥԭһѵõУ棬ĵطҡ
лǰЯ!ѩȻ˳ָԼĻ֮æмʩл
ÿˣһԵ֣㻹ҵأǻǷǺǡ
ѩ΢΢һЦ˵ǰ˵ЦˡҸ˵ܹǰЯĪĻԵҲһʦͽ֮顣ѩǰĻԵǰѩʦԺѩͳƺΪʦ
ѩ˵ֱ꣬ӹڵأųͷȻ̧ͷԳĺһ䣺ʦ
һֱЦǺǵϣûоܾѩԼͷҲûоܾѩ纰Լʦѩйʦ֮󣬳һӣһ͵ѩȻ˵ѾͷǿΪͽ֪ǿǿҲʦǿյӵģû˵ӱʦͽģҴ۽ˡǺǡ
ʦѩȤĻǾˣƽʱСŮ̬ĺ
ˣȻôԵҾ㡣ҳĵһͽܣôҲøŶԡ˵Żʶһɨռ䣬ֻһЩҩʯ֮Ŀõĳ֣¯ƺ޷ѩ綼ûá
óʮƿ߼鵤ʮƿƷ鵤ʮƿ˵ҩǧͨʯŵ˵ѩ磬ЩҩΪʦƣԵҩӦòİɣЩƿǸ߼鵤ΪĿǰʺʹáʮƿǼƷ鵤ҩЧҪȸ߼鵤ǿܶࡣЩһЩ˵ҩЩʯΪʦļ񡣱Ӧ㷨֮࣬ҲûУȥݷִʦ֮ѧ֮ٸ㲹ϡ
лʦЩѾΪأͽٽʦʹ͡ʦ֪ЩҩҪ̽˳ۣһ۵ġ
ʦͽ֮鲻ЩԱȵ˵ģˣ㶼ɣҩ֮һ԰ƣֻҪС
һͽܣƽһͽܣܹģȥԭһ·ϣʱĽԼеĵᴫڸѩ磬Щľջܴ󡣴ʱѩ磬ڳ£ΪȻڣȴ˼ʶҵ׼ȷ·Ժ˺ܺõĴٽá
֮󣬳ѩʦͽ˳ɭ֣λλô½ϲԭ̤Ƭصһ̣һʲôһһ̯ʺԭϣ̲𣬾Ǹһĵ̺
̲֮£ȴһѶѾķ㣬˱ضǵĿ̶ֲȣɵþ̾ԭǾļҡ
ʦǱһȺȱһܰɣѩָԶһƬӰ˵
̾һ˵ðɣһ´ԭ⣬˭֪ȻضǴ࣬ʵ̫ɨˡ
һ䣬Ѿѩ֫ɵ˸߿աһ߷Уһʶ̽ԭµľģѾɵȺϿգʱʶȻӦ˵¿
ͬʱȺУмֻȽϸߴļ̌ͷ˿գǸλǳڵĵطвһԸ̵ȺɵǸӦԼ˰ɣ
ȻЩ߼ޣֻһֻ߼ֻҪǶǧľȺûԴԼ֮ԿȺ
ʦôˣѵǾ
ǿȺĽ¡ǵ뿪֮ȥڿ󡣡
ѩͷ
ϥڸ߿ձĿɣѩҲڳ״ţ䳣Լ˵ÿһ仰ЩĵֻڽԼ̲⣬Ȼ̺ȴ··ʡȴ˺ܶʱ䡣
ӷ鿪ʼһûҪƱڿ˵ĺƱͣȷʵеۺˣԽ޳ܵ죬λǣƱľ֧°ɡлˡ
191¡Ⱥ
ѩڸ߿һֱһ죬ǾȺȻûŲһǻ߶ؼ£Ϸ֣Ⱥܱ߻вٳȥѲʿһ㡣
ʱɫѽϦ£ʳһƬѪ貵Ļƣ޺Ѫͷ·ѪĻһ㡣
˫ۣ˿µľȺüͷɵ˴֣ܻɣȺǲ֪ڴ⣬Բפﱣأ
ѩʱҲ붨µ龰Ҳü˵ʦȺϳǲǾﰡȻôﲻأ
ʱʶ̽ص׵Ŀһߵ״˴ǿģҲǴḻĵطﱻȺ̾ᣬֻ˶Σ˳ſȥط
ǳ˵ѩԼĿĵطȥٽ֮óεǣҲһȺȻûиղŵȺӴ󣬵Ҳֻвʣããĺҹѩѡһ顣
ǹ۲ܲ⣬ǧĿϣֻҪǾȽϷḻĵطȻһ֧СľȺȺĹģȻͿ̲شһ̶ȵıԡ
ĵطȺͱȽϴ󣬿ٵĵطȺͱȽСԲżȻһűȻϵѩȻҲֵ󣬵λô½ʮʱ䣬Ҳû;֮ʲôȻϵ
ʱȻʵѩ磬˵ؾʦ񣬾ȻҪʮľ󣬻ԭ϶ҪһΪǿķǾ֪ûʲôرѵԭľƷʸ֮⣬ԣ
ķѩ뵽ŴӣС˵ʦѵǡ
ʱҲȻ뵽˴˵㣬ǽӹͷ˵϶Ȼ⾫ӴҲֵмʯһлʮĴྫ֪Ƴα̬ı
ʦǻҪҪ񣿡
ҪȻҪԽԽȤˣҵҪؾʦ®ɽĿ֪ǺηʥȻ뵽ֱַ̬Ե
Ȼֻǲ²⣬ǾѾԶ˴ڴ˵ع۲һʱ䣬²һǾĳѨǳ͵취ˣʵڲУҲֻлȥȺӲƴ⾫Ƿõֲɡ
ʱһζѩԭ۲˽ʮʱ䣬ͨʱ䣬˾Ϣϰߡһ㶼뿪ϻع飬Ҿ뿪ľ벻ᳬԲһǧ
ֵáΪ֤ʵԼ뷨Ⱥߵһǧĵط嵽һֻǹһӣʮֻΪǿľɱʹӴһǿˮ
ʱĿѾﵽҲֱ˲Ƶһǧ֮⣬ȻϢصϿաֻЩǸΧһʱܾ䡣ֻȺ֮һֻӾ޴ľߵ߿˿ȻȺһЩȺҲͬӦ
žͿȺϷɢΧȻ󼲳۶ȥѩ絣˵ᾪľԴ˵ʦɢǲȥѰǵټȥˣ
ͷǵͺͽıͿԿû뵽Щ˴ҺҽϢȻ϶ᱻǷ֡
ʦ㿴
˳ȥֻΧԱߵľڽʯ֮ʮַֻȥȲȣֱſ档
Сĵʶȥ۲󣬾ԽԽܸоһʶϮʶ˺ٴƽ˾롣Ǹоھ棬Ҳһھ
ӵص״ȻΧľΧγһзɢϸ˿һֿܸоʱϸ˿һ㣬׷ӿ뵽
ÿֻı鶼ܰ꣬ʵӣһȷԼ֮ǰĲ롣֮ԾйʶΪǵֵ̺Դǵµľ
طӦһ£ΧûֵջʶȻͱĿѩ翴ʦˣҲ̻ԼſҪ˵ĻǺʦһϢ
ת֮䣬ҹ٣ʱɢȥľѾȫΧѲߵ֮⣬ȫſڵϱ۾ϢٴνʶӸ߿ȥһ֣ڿϷֵֻǱ֮Ҫ΢ܶࡣ
Եͷʱѩ紫ʦǲǷʲô
ͨⷬ̽ȷЩΪʲôѡ˵ΪϢˡеһжΪһǧɵľ־̺һĿԹʶӵֿԹʶ
Ѵ˵صѨÿϳȥʳϱȻص˵أΪֵֻϲų֣ΪŻὫ˵ΪѨΪӦþֵͨʵġ
ѩˣ˵ǰֻ߳ԲǧķΧӦþΪܹʱǵĳѨɣ
˵ͷ˵Ļǻе鷳ҵʵԿʮֻ󲻳⣬ǧֻͬʱͷҾԵֵסȺڿǾԲܵġ֮ǰȷʵеˡ
ʦҾǿƿطȥЩСȺѰһԣ
УЩȺСҲֻһһ˵ҵһ취
ʦʲô취
ǺһЦȻѩԶһ߽ԼھѨһǧ֮ţſеѩ磬ȻΧ۲һ󣬲ſʼ󷨡
Щ󷨶ѧ棬з͡ͺԻֻͣƵƵ⣬һſмʯзɳָλãȻŴҵ־Щ־ǰһЩ߰ƣ󷨴ʦȴһ׼ΪĲ֮
һֱٵ־ֹֻͣƬطѾһҫ۵Ĺ֣˳ע֮УѩֻǰһȻָܱԭû˵ѩ߽
תתмĿյϣѩһ·Ͽ˺ֵܶ龰ͱڣɽ󺣣ŨҪôҲ뵽濴ĵطȻһڣʱ۾һȵ顣
ʱ΢΢һЦ˵ѩ磬ھͿɣ
192¡
뵽ı취ƿȺĻΧȻӵص״򶴹ȥʵ취ڳӳʱҲù˵ǳרˣԴΪóĺҲһܹȡ
ϾӲֱӰѶ򵽺ȥҰѶ߼޵ƨɵ¡ѩȴһߣԼ˻Ӱ뷨÷ȷʵе㱩ȴǴ򶴵ڸʱǺоġ
תע֮УֻӰʱȫâһһǿ˲֣ʶһڻӰڲʶڱʶ£ָŻӰͷ½϶׼˵档
˫͵һǿʱһ޴ͷݺݵĺ棬һضɽҡɳʯڳѩǰһĺڶĿһ£
ѩ𾪵סС˵ʦķʵ̫ˡô޴ᾪ˾Ⱥɣ
ǺһЦ˵ģΪʦ֮ǰǲ˼Щ󷨾иáֻҪؾ䣬Ͳᱻ֡
˵꣬ϽעתƵָŻӰ벻ͣЪĺÿһκصɣʯȻ΢ͣͣڷ£һжֵһᡣ
֮󣬳ڵĿյϴһֱǧɵѩһȫ鲻Խһǵص׾ȻͷųһּΪڵѩ綼ܲס
ϴһ뵽ѩڣࡣѩ羪ֵʵʦµô˺䣿
ڴ򵽰˰ɵʱ͸оɹĺڴǧǹɺ͸ԣʱѩʣ˵Ҳ̫¾ȻȻʲô֮Ķѩ磬붴Զһ㣬ҪȥǺڴ֡
ѩ˵յصԵָŻӰص׺ȥϵĺٴʱƣվڵ涴ڸĳɫȴʱѾѨǧǹԽԽ磬ʱڵѾγһ
ѩѾܲסͳȥľȴȻûҵĸԴһٴָӻӰ´ȥ
һֱڳУѩ罹ȥʱԼѾȥһµʱ䣬ûʦϢֽ󷨣ֻ潹ĵȴš
ʱѾ½ɣ֮ԽԽŨأоԼǺԴԽԽˡ㣬ҪҵǸԴɡӰʱʼûͣЪԳĿǰΪȫʤΡ
ڼһǧɡǧɡǧɡһֱǧɵʱλڵϵĳȻʶһһǸڻӰʶҲסһ¡
ֻһ¡ǧɵĵ£һ޴ĶѨ֮ǴǶѨɢġ
߳󷨸ѩԼķ֣ѩΪ赲ˣԳҪģ氲ȴԼ
ԼϻصϥصϢָ״̬һҵĺ
Ϣ֮䣬Ѿ˶ѨСճʶ˵ԽǾԽĵҽԽӦԽȲŶԣǴ˴Ѩȴǡǡ෴Ǳ
˴Ѩȫһ貱ıǣΧŰ͸ǣֽᵤڵʿʱתȻʱһ϶ᱻɱˡ
ڿտĶѨģһֻɷԲ̶̶Ļ棬̶ϿƯһյյһɫĻ𻨣״ˮΣʵһ㡣
볣ڵĽ״ЩƣֻĽ𵤳ֵɫΧһϽɫĻƣȴǳֱɫ͸Ĺ졣
Уϵɢһɹɱ̶֮еĻȴϵΪյе𲹳γһϢѭ̣ǰһƬ͸ǵı硣
ڿ̶ĻʱһѵǴ˵еıף϶ˣǴ̬ԼҲֻбײ˹ĺ
ʱνǾϲĪܹ壬ԭʹû̽Ҳˡ
֮ĻԴУ֮͵ɷ֮⣬һЩĻԴ׾һ֣һΪǿֻ֡Ҫܹ壬ʵȻΡ
ֻԴأǿ󣬼ʹǻӤʿҲӴҴֻԴЧֻϵ𲻽ûһܺ䣬ʹʱܵԴֻʱʹãһ㣬Ϳӽɵĳɵʡ
ڳרҵʦ˵йصԪضΪȤģʲô¯Դҩĵȵȣ伫ΪıףֶΪãȻܷŹ
˲ý±̹ǵĺֱϥأȻ˫ִʮ־Щ־ڳֵһɲǣյеϯȥھյߴȴͣͲǰ׳δ߶ǰƶһ˿һ
Դ׼ٴδʮΪӵ־ǰ־Яųյǽֻƶ߱ͬʧȥ˶һ㣬ٴֹͣ
ʱüͷ壬ؽգһҧ³һھѪ־ϣͬʱͷųԼ뵤Ա׽ѹƣ뵤ǳڽᵤʱԼĽںϴӶγɵһⵤ
֮һ˵ĽҪǿܶ࣬Դ뵤𣬳ʱһֱֵΪԴʱ̺ɷ֮м֮뵤һ־ʹΧıڻǽֻڳ׷Բ
ʱ׺Ǳ뵤ĳĿ꣬ڳ־Ȼٵִϲ֮£ϲٿŻ캬ԼѪ־Χ
˿ûгеĵֿƺںڵյĻ̶ȴͺץԼĺһ㡣
ٵٴδ־ȻǶԼ£ųĶ̶ҲһǿͼȻȥ࣬вɵõͺһֿűףڳͷųһ޴Ļ̶С
Ӵ̶һ̣ʱˡڡ죬ں̶ϿƮһƬ뵤γɣ¶ӹɣǴ˿̶Ϻ̶ֻǲ£ܶԺ̶ʲôӰ졣
ЧѾ㹻ֻҪֵܹ֧Լھ󹦸ˡۿǶˮ״𽥽˵յĺ̶ǳ׷ŭˣһһŭ쳹Ѩ̶еĻͷ·һĻˡ
ֻڴֹ£Щ˲ܳΧҲ˺ֻ˿ϣ԰ȥ
193¡Ĺ
ͬʱߵսļ죬ûʱȥ̷ҩֻϣʱüԼľ֮ǰշ
˫սڳͷŵĻں̶˵ĳ£ѾԽԽ΢ʱı׾볣нһɵľ룬̶ѾﵽһޣԤУֻҪԼǸΧնϺ̶֮ǹ
ĿעŻı仯ͬʱ뺮̶żƾеİκӱ̵У˭ǿ˭ĵӲ˭ֵܹ˭յʤߡ
ۿűһԼ˿ҷɣȻٽǸԵΧʱ򣬺̶еĻ˶ʱٴοεķӦ֮ǰҪһٱһʱտĶѨ¡еıʼѿ
ڡı񱩵ĺ̶˽Ӧʱɫ䣬˿ϥ֮أıȻûıԼϯڳҰǡ
ò뺮̶ᣬñıصյСڳΧ˼ܣȻ̷鵤ָͬʱͷųԱ̽дΧĸǹ
ֻһľ󣬶ѨеıȫѳɱһأһѪͷŵĻʱȴڰХڳƣ̶еĻ澹ȻĬȫ֮
ĨĨԼǵѪСٴΰ֮ǰķȥץյеһξȻ谭ľͱץ˳֮ǰǹӴʱҲ΢˺ܶ࣬ʱĻŭţղŵĹȻǿ󣬵Ǻ̶Ѿǿ֮ĩ
뵤ͻΪֵ֧󣬱ױߣſ죬Եס˸УȻ֮ڡ
ֱһ̣ųһû뿪˵أ붨￪ʼס֪˵Σղɾһ뿪˵أ׺ܲһ˻ðڴ˵
תķٶߵһ£ʱڵת죬γУƯųˮ״𵤺һͬ״ɫ硣
ҪԴһְ취һ취ǽںϵ֮УΪһӣȻѣȴЧܺãв⵽Դɡ
ڶַڱڽΪĸ壬ΧڽΧְ취ôΪףУȴ⵽ԴɣĻԴиΣգʵְ취ס
صĿǸ֮ѡ˵һ취ںϵ֮СַʱҪĺܶྫʱ䣬ȴɣĻԴγɷɵ
Ľγ֮գںϹɷ֮ǿʱȽģڵڶְ취ҪԴȴûоƽһСĽѡ취Ҳ֮С
ʱʱķת˼£ϣԽʡһʱ䣬뿪˵أʱʼһʮΣյϢصͣ
ѹжжͳɼּΣյѹ£ܿͽ뵽УֻǵһҪýڵ͵ںϣֻе׺ͽںһ𲻷ֱ˴ʱɹ
ȫ֮пܻñγɷǽԽ𵤺ɻԵĴ㲻Ҳһˡ
ԴʱѵһıףһֻһѣĽǺǻҪˡ
ΪصĻԪأȻ𣬵ȴû¶ȣһΪ䣬Բų֮ΪסֻԪγɵĻΪ̣Ҫռʱһ˿ܡ
ǧ治У컯Ƿ˼ڶѨĵǴ̶ǵ׵ĵط̶ʮǰǹҽڱ֮γּĻ棬澭ʱŻγɱס
Ҳǳɣʹһ꣬Ҳγɡųϵڵһӿ𵤣Ȼڽ֮ܿһȦȦڲʱ˸š
ˣںϵУ֮𻹲ʱĽһķֽںϵУʱӳױֻֽ֥СЩֽ֮ĻԪȫŽ֮ڽ𵤵ϡ
ʱͨԼĽΧϽɫ֮⣬Ȼ˸ŵâЩâǱ׵ĻԪر֮γɵɫ
׵ѾеһֻҪ֥СĻԪسںϣͿ뿪ΣĹطһֱƺǹΣԽԽ
ʱһ·ĵĺҰ޽쳹Ѩ򵥵һ𣬽̶ĵɫȫ𶯵ԾɸߣĻֱͷ
ʱʧɫ͸о˵Σأû뵽ȻһֻĹޡͻͷǣֺβͶСȴֱţʮ֣ϻðһɼΪ
ͺܴſֱѵ˶ߣ¶ļʱ޵һ˫ӣţŭųӴ޵ϸоһֺܶصĹϵϢֽе޶߱ģԳ²ϹĺĹޡ
ֻ޵ʱףΪʲô˱ףһеֶ£ڳѾ˴󲿷֣Ѿó黹вɵķ˿ɬ
ĹɢϢóоѹһɽһ㣬ĴϢѡ޵۾һֱų崦âʱ͸ֳ
ÿâһΣоͻһ˿ãâʧ֮޾Ͷųŭÿһκжó¶ʶǱ˺ҧһǰʹ
ʱ廹Ļһ亹ֱˣֻϧ徭֮Ѿٳֺˮںë׳ֵĲʣ亹ֱʶԳ˵Ѿá
ʱȻţǳСĽ䱸ͬʱûֹͣף崦һһֵâǱʱɵġ޶ԳͲмһˣĵֻǱס
ھ˳Ĺŭݲ֮󣬶Ѿʱʧϣ˺¡ʲôʱڣǹʼûжԳһĽһһɫâͺڵȴһʱ޵ķӦûףֲԼжֵ̼Ĺޡ
194¡֮
ʱת˲һ˿֮ڱ崦âֹͣ˸һ̣Ĺ޵۾ﲻǰǰŭӣе㾪ϲ΢ЦЦĻӦһ̵ֲϷʵЦ
оղʱʱŭ𣬺ǹڱԼѱƵģʱ޵ֱ飬ָоԽԣĲɵһɱ䣬ɱֱĵ䵽˹䵽
쳤ХХг˷ܣǳʼղ֪޵ˡеĴȴǸΣռ٣һҪСĽȻ֣̿Ǳϣȴֵĺֻܵ۾ɵעŹ޵һһ
ʱ޵ХͣЪͷųܱݻǺĹ޵ֻΧų˷ܵתȦȻ̶ֱУûг̶ףǵյһƯڰա
̶еĻٴηγɵĻ˲Ϊ˹γһĺ굽޵УźĲ壬֣޵ԽԽȣԽԽڴ
һ룬˲ƳȥǴ˵ؾȻڲ֪䣬޷ӡγһ硣ѾɫıڣʱѨеı֮ǰĻҪأɫҪ
˲вͨϷ֮󣬿ʩƻ뵤𶼲ܹʱЦһŻȻΪʲôǹԼʱֹԼһǴߴԼ
ԭ޵ȴľʱ֮ڱͷŵı編ͬԣѷԾƲĽƣͿεĽ
ûҩģʱĺԼ̫̰ģ֪˻õ֮뿪Ϊ˲ñ׵½ԼȴҪɥ˵أⲻ̰С˳Դ
ǹһŭڳ£һĶѨ֮ЯֵԪأҪǣ׵ûй޵ĺǿ󣬴ʱʹ붼Ϊˡ
޻ھź̶Щ̲ۿ˿ĵ˾ʹִġʹҲҪһ
֪ԼĻϵУȫ̺һɱ׵ԣԹɲ˺㲻ô෨Ǽ˻Ӱ뷨һ֣Ʈļޱȥ
˲Ϣ֮䣬Ӱͳ˹޵ǰɹ޲ţͷĶʱȻðһɺɫƣɫޣһ־óľʧ룬һǿޱȿԴݻơ
ӰȻ׵֮ǶΪǿȴղˣִΪֻ֮Ὣ˱ٵȻ᲻áƳֵһ˲䣬㽫Ӱٵ
ǹ޲֪ϧƣƻʩչĽƣԲûгʤ׷ڻӰʧ֮Ҳɫջص֮СĿһ۳ȻԹԵԡ
һγڳеö˲ƹڴ˵ͬʧЧó˱Ϊ˲ƣʩչɾ֪ɾֻܶΪԼԼµ˲˳ӡֻǲ֪˱Ƿܹӡޡ
ʱҲ޼ƿʩֻҽ£ɾϱڲ׳󣬳ʶһɾȴֻȫһ£ȻͣͲǰҡͷЦһٴδóһö--
ķʵڲ֮࣬ǰؾлõʯѾ¡ľսѣʱӰɾԹЧӾֻãûйܣַУԷȫãΨһָܹľǷԵˡ
ڱҵ֮һֱͷУʱ޼ƿʩ֮£óû뵽Ȼصı仯ɢһżΪϤʻ⡣ϽʶݽУֻĿռ伫ΪտҰûһ˿ûҲûԪأĿռһģһֻڿռĴһɸߵĸ
ʶӶֱ˸֮ϣһڵʯʯȶ̷磬ʽӣϢŨأóǣʯϰڷһľܣϷһޡ
ʶһɨûзֲףŽΪӰֱûзΣգŷĵĽ޵ֱһֵľƣľڷ⣬ϸܣȽҪءֱԾĹ׭֡ħޡ
ħޣָĴ壬ﾪһ䡣
Ŀ⿴壬峤Լɣ֪ͣǺƣɢҫ۵Ľ⣬ҰһɹŨѪζǿҵɱ⣬ɱ̹ǣѪֱ͸ĵףɴϾͲµħ޶һɱټصĴ֮
̽Žʶ̽뵽ħУյޣû˵ʶڣȻɵħ޵ԣϾǿķûԥһԼʶӡ
ϸо뿪ǰ֮ǰҲԼһʶʶûг뵽֮УƮƮֱǸȥʯϡ
һ̣ǻҰȻһƬǿʻ⣬⻪ֱʣҫۣܿͽ֣Ÿĵ򶼱ҫɾһ㡣
۲һʱ䣬ԼʶﲢûʲôףڽһƵؾٶԳҲûȥĴ¡
˵ʵǼϢʱ䣬ħޣϽԼעУħ޺޵׶һ㣬кܿͱգԽԽղܣֱħ޾Ѫһճ
ֺħ޾ճһһʹֶܹô˦˦ۿȡɾħ޲ֹͣ
һϰħӵһߣȻͳ鵤ȥ΢ָ֮µĿ˿ϵħޣֻʱı춯˸ϣʶһħеʶӡӦʱħ޾˯еĲһ㣬ಡһһɳ졣
һػХħֱӻһԶŲɢ˵ľŨŨɱ֮ŻѪζֻſѪܵĴ죬ŭӺĹޡ
ħ޳֮͸оһΣգʱں̶ȡֹͣʱħɷĶԼŭ𣬹޶ʱŭ죬ҲŴУÿһκУܵĺŨؼ֡
һħ޻ɵĲХ޾ȥٶѸգ֮Ѿҧ˹޵ĺҲʾԴʹһѳڣһʹҧס˲ͷ­޵ĺȴտɫѪҺ
Ѫս£໴ţÿһιܶԹһ˺ֱ˲Ϣ֮󣬹ѾˣҲ˺ҧǱһ߹עŹ޵ƣһ߼ʱ䡣
ù˥֮ʣӡɾСʱһҪյõ򶨻ħ˳Ĵ󲿷һϵսѾĶ࣬ĸоħ޵½
195¡
ռϷĹޣʱһһٴνעħУħ޻ɵĲǱ˼Ѫʿһ㣬ٴζ־˷ܵɱ
ͷ˴֮飬ں̶Ϊָ֮ʰڵıףħ޵ĳȴѹ޵̴򷭡
ʱĶԿ޵۾ڵĺԽԽ٣Ȼ뺮̶ȽϽʱգյٶȸ͸ϲĵٶȣħĲʮѲ
ȻÿʹҪ˾ųϵսǿȦɵġұ֮ޣǲˡʹ屻˺ҧıˣֻҪܹʱ䣬ܹս
ɹ޵;ȴ˿ڲϵţ¹޵Ϣ˥սҲԽԽʱȻ߶ɾȥֻɾ·һƬ׹⣬˹γһȦһӿ
׹γɵܿͰѹ޵֫Ͳӻжȫ˩һʮֵַᣬֵһ̣жʱ֮ǰԳֲмĿҲļɵ
ʱ򣬼ʹǹ޸£ҲŹġۿŹޣ΢Ĳţÿһʹֹ֪ΪԼΪ̫󣬴ʱӡʮǿ
ҪǹɾԹ޸Ͳáסʹɾеޱһ¥󸲸ǵ·Ȧ֮С
Ȼ־ܣÿһ޶صҡŴԴתڵʵͲȣֻһȦ
ԽԽˣĽŹޣȻ͵һȻųŭһͷ϶˲ͷų֮ǰƬɫƣֻʱĺɫڱ׹˩ס֮С˺ܶࡣ
Ȼǳֿܹģ񲻻ţ侲һ߲ٿһԶ㿪ɫƼ볣ղƼдǿǲڶ֮žͬʸһ㡣
һھѪѹֲסɫʱ׻Ұ˫ҧסҲ۾ȴԽԽᶨ
޵ǰı˹ȦУǼֱͦβһ̺Ȼͷų֪޲ưոݣʱ̽䱸ţ˿̼֣ͷųȥҲڴ˿̻סȫ
ܵıںֵһ̣ȻζıγһƬ޴ı׶ȫѹסԼƣȻٿħ޻Χħ޼ٵת£зӵı׶ݺݵ˦ȥ
һҲʵĺʱ쳹Ѩڴ˿ڱɾ˽ȥͷŵıռҲʼ˱
ıһ˲ˮȻɺ˺̶֮Сٴλָɳʱӡ
һڷʰߵķϷʳҩˡ
鵤ڼҩžܿУķתҲѸٵĻָšķתת޸˵壬һֱҹ
֮󣬳˫ۣоڣɷվһ壬ȻΧķһһս֮Сɾʱ򣬳ȻЦ
ǹ޵Ǹ¥դųŭӣǴʱʹҲ޼£ֻĬĬĳżį͹¶ȻۿԼȥֱΣΪɾ֮Уûֻʱš
ʰ׵֮ɾսУΪ޻ҰĿռȽʺĥޡħҲٴαսص˸˵ʯϡ
ʱڸΧĹâѾʧڳԺԴ˶һЩйϢħнеһйħޣֻǼħ޵ļʹ÷ûмʹõĲʡ
ֻ˵ǻȺ۵ƣĿƿأֻǺңħٷһħˣΣ֮뻪ģʹ
²⣬ǸӦþһĵطϵײĶ֮еĿݹӦþλܵħشˡֻǳ֪ǣħֽѾɽΪһۣȴһĲҾ硣
ʲôȺֻۣҪǼǿħޡ֪½ƶȻŲΪ֪ĴܣǴ˿ֻ飬棬Ǳ㽫֮ݷĵס
ٴδһΧȻһֱϷȥʱѩѾ겻ȻҪģǲܾ
صܵĺѾʧ󷨴򿪣ѩϾͻ˽˷ܵ˵ʦڳˣҶҪˡ
΢΢һЦ˵ѩ磬ԻҪĥˣȥҾɡ
ѩקų䣬˵ʦѩܺʱ涼ʲô£͸ҽɡ
һ˵ҲãҾ͸˵˵ҪھӴ˵صξԸӦ
úúãֻҪʦϸңҸʲôСѩ˷ܵ˵
˵ֱһٴضУһֱ½һǧңֹͣȻָһ˵ˣͿʼڶɣĸ㽲ʱľ
ɫİԼʱľ˵һ飬ֱѩ鼤侳ʱŵĴСУֵȴûֹͣһζ𽥳Ρ
ĹÿֻһСΣѩڶȴÿÿʱÿ̶ֹͣһ죬Ĺ½꣬ѩֹͣڶͷԳ˵ʦͽܵҲһֺķ
һЦ˵Ѿͷ֪㡣ʱıֺܲҺ⣬ΪԵߣֻҪȥһ֮һԴﵽڡ
ʦ˵𣿺ǺǣѾֹͣʮ֮ãȴһֱҲԭû뵽ʦôʱܹͻƣʵ̫˼ˡ
֮ǰΪͣͲǰҪΪûҵһԼûĿ꣬ŵôʱ䡣һ㣬˰ﲻ㣬ֻܿԼȥܹȡɼҲҪֻҪ֮Ժ㣬ܹߵĸԶ
лʦ̻塣ҸҲ˵ϣܰңֻܿԼ򣬲Ȼ˵İʹȹһأԺ·ҲֻԽԽѡʱһ̫⣬ȴˡ
۾ѩ磬ѩƺȫһ㣬ŵĵͷ˵룬׿˳ǣӦǶҳߵİɣ
ʦҡ
ˣ˵ˣѾͷһ֪Ǹʡ͵ĵơ´д£𷣡ǾͿʼڿɡ
ʦԼѩϿĵЦʦ˵ڿ˿Ȼɻ󲻽ʵʦǱͿ˰ɣĶпʯ
һָײһָӿȻٴιεһ㣬ʯ֮󣬹Ȼ¶˺â˸ľ󡣡
196¡
ѩ翴󣬶ʱ۷⣬ĶԳ˵ʦǿҪˡ
ҲĺǺһЦ˵Ǿ͸Ͽ춯ְɡ
ѩŹߴӿһȻŽ׼õĴСԽԽ˷ܣܿڳһյسڿ󲻹񫣬Ȼ˻Ӱдÿεضɽҡ֮󣬶ܳһƬǧصĿʯ
Ҳ飬ֱʶǣȻƽСʮ˵ܶ࣬ҪóڣֻҪٶǧʯ㹻ˡοеĿʯֻһǧǧأλô½ڿʷҲһʢˡ
æһ죬еľϰѩĿǴﵽˣȴϢľȺ˴ǾĵطȡϰĿʯûʲôӰ죬ǶԾϵľȴ궯
ǳǴǧ֮ĵһ·޿κΣʹȺ巢ڴǧ֮ҲѾʧӰοµľֹʶԣԾ󷢳Ĺ໹ǱںգԳһӰ춼ûС
˵ڿʮֿţÿһζɽҡضֱƾȺ߼޵ϡһ쵱УȺǷһ㣬ÿһʱͼУ͸ƶˣƳ
֮ڵﶼ𾪵ɪɪԼĶﲻҳܶڳѨȥеһط±ŴػصƬԭ
֮󣬳ѩص˰׿˳ǡԶԭľȺҲĴӿƽϢԺԭֱΪλô½Ĵ֮أ̤Ƭص˶Ⱥ̵ɱҲû˸Խ׳һ
ѩʱصУֱ̽ˡ̽һƬУûֱ߽ͣҵԱķ˹ѩ˵ķ˹Ǵԭȡ˾󣬽ġ
ķ˹ʱķϢûעѩ˵ݣģ́ͷǰˣʱΪˣԼľ³һ٣ɱûأû뵽ȴˡ
ķ˹һ˵ǻҵΪ׳գұһ٣һôأߣǵĵùӾ֪ûǷмʯϿȥ
ѩҪ˵ǰһĶķ˹Ӵʶѹͬɽһѹķ˹ϡķ˹ǰӣ󱳶ʱ亹ֱӴϸоһͬһײкѪȣļֱɱԼ
ķ˹ڳʶѹ£ֵĵϣͷð亹ǰͷȫʪ̵˵㲻Ѹղŷŵƨջȥұ֤㿴̫
ķ˹ܹ̽£ȻʱǱӴѹ֪ԼһߵϣпǺڵĳӶˣڲΪǰЩǶٳصĶˡ
Ļķ˹ȫһ仰Ȼݣÿֶ·ħһ㣬ķ˹ȫսսæվȻųͣϹﻹ˵ԡԲҸҸԭ¡
תȥһ˵λǸȻ񷢲Һ̸
λŮʿԭҵ³çʹףԲ𡣡
ķ˹Ǹ֮ϵ˶ľʦȻһ߲ŵ亹һߵȴţϣľϿϹ
ʱ֮һС˼Ҵҵĳ˽վһ߷ķ˹Ȼֿ˿һߵλˣ˵λ𾴵ŮʿǺá˵ҵҪľ󣿡
ͷȻӴóһС龫ľ龫˸Ŀʯϸо־ñζＤ˵ֿʯλҿ֪ѡһ
ڰ˵żǲҸĵطú̸̸ұ֤һջࡣ
ľȻ׳ĻǺǺһЦ˵ǺãԵȣҰһ¡
ľ˷ķãȻķ˹ľŴ쳣ѩ뿪̽ˡķ˹ڼߺʱһ̱ڵϣﻹţ˼ֱǸħһħϵ۱ңħʥʦҡ
ľų߳̽ˣȻһһ·ǶȥԼ˰ʱȻһģܴװǰͣľȻ˵λĿˣ³ɡҵļңӦ÷λ˰ɣ
һ·ϣѩѾľһЩϢ˳ľ˵΢΢һЦ˵ľ£ʮָлʢ롣
ľ˴Ŀ˷ʺѪѾƣŴ򿪻˵λĿˣû̸մһȭ˵³ԻĴ½λλô½յͽܣѩ硣
С㣬һһᡣľͳ˼ת˵ڿ˵ͼ˰ɣ
û˵ǴӴƳһǧصľʯ˵ľ£ľʯϰ㹻ļƷҽ񲢲ΪӦʵķ񱨳꣬ύλʦ
ŶǺǣ˵ЦˡҾһͨͨʦʲôֵ˴ľύ£
°ڵִʦֻҪܹ쵽ҪʮﾫʹеİҲȫ͸㣬ҪһȥھһЩ
ľüͷ΢΢һ壬Ȼ¶ۼ˵֪ݼִʦΪ£Ѿ˽⵽ִʦƢһǲġʹǵؾ壬Ҳ˭ܼġ
һѾƣҰһ촽˵ţԸһ԰Ұݼִʦûж⣬ֻһ֮˵ӦòѰɣ
ŶǺǣ֪Ϊ˵ľԳźܺ棬ɻʵ
ҪʮľƵķһǷƷҪ⾫һľһӵһֿԹʶĹʮʯ̺ںһУһǿޱȵֱܹ֮ʦӦòɣ
ľȻ֪ܣ鲻ɵһ̽˵ˣҶ˵Ĺȫ֪νҪԭľֻΪøƷʵĿʯˡ
197¡ؾ
˵Ǹ̽Ǽˣ˵ֻˣһˣ׿˳ǽֵһҴҵסһ˷ܵ˵
֪̽˵ĴŶҪˡҸմڹĻѾɵĳ̶ȣǰٷ֮ԲɣǿʮﾫҪھȺĻ½У֪ôģ
ʱԱ߹һ˴չ˵ǰڶر棬һΪԭľǨˣڼа׿˳ǵ˶æԭȥˣ²㣬һھ֮ơ
˵ҲϿȥɡ
˷ܵţһ߳Ƕȥ˳֮˲ɵôΪ𾪣ǰһƺƵĴ󲿶ӣӳһֱӵԶĵط˼ΣҲϽܼ˴󲿶Ӻ档
ʱİ׿˳ʮҾſգܶ˺ͺӶ̽յĶ飬벻ǣȺûǨߣǸӷĲɱ̤ԭκһˡ
һ̽߸ո̤ԭʱһ֧ӵֻȺĳǰ˼֮оܵҵĹٵˮǵȳһϯ
ÿһдƬ̽ߵں̽մǰ⵽ʱϷӦǺܣһһߺţ󷢷ˣ󷢷ˣ
Ⱥڽ̤ԭ̽ɱ֮󣬲ûֹͣںȺ׷ÿһʱͻἯ𣬸ľȺٻ֮ҲҴұϮʱȺԽԽ࣬ԶһƬĺ
ԽԽ˱ϣǱˮɱǱʶҪֱӱȺһʱ캰صĲҽбڶ׿˳ǵԶһ죬Ϊһ֪ʲôл
ѵǶɫ԰׵ĴϢţµĶ󿴣ʱֻվԭ뿨ɭֵĽӴ۾̵ĶȺ˿ǲû׷˾˼ǾǾǣԭǾĵ̣κ˶Դ룬ɱ⡣
쿪ʼԭΪ׿˳˵ĽأǶλܹӴ˵ȡʮﾫĶҲԽԽ档
ѩҲڼ֪֮飬Ҳû뵽˴ıʡҲЩ˵̰£˵ǾȡԳû֮ͬ,ҲûΪԼһϵвҾ
ľǢ̸ͻԵĽչڳǰ߳˳ǲ˵⣬ʮľڶľǰʱľڴӦִʦǷԸҪˡ
ʵľ˴𸴺ѵ˼ȻҲܹа취öľתִʦʱ򣬽ԼƵһ޷Ҳ˳ȥľڿǼʱϾͲŨȤе˿óľ˶ҡ
ʮ֮󣬶ľԼ쳣ѩǰصĵؾ۾ӵ----˳˰׿˳ǣһ·ȥ
ʯ̾͵ĹٵֱȻɿ챼ܣȴûиоľ˽˵С㣬ʰɣҷĹģڰ׿˳λô½ֻôһ
ʯֻ۾ȴĹ۲Ľṹַľ˵Ϲάһ˵ľµ֮ȻȻ֮Ҳԣȴ͸µľַɾ壡
̫ˡǼҲͬľޱȰϣԺͳһ£Ļǵȡúܴߡ
ɫ΢΢һЦ˵ֻҪִܹʦʱһͬǹͬġ
ľҲЦԳŴĴָ˵ʵ̫ˡˣҼȻӦִʦҲͲ㡣ʵ˵ִʦ׵ܵܡ
Ͳ²ľݲ򵥣ͨʦô֪ԭľһּΪصԣһаʮʯһּƷԲͨʦܹģǳôҲû뵽Ȼִʦ׵ܵܣæıȭ˵ľ£ʧʧ
һߵѩʵľ£Ȼִʦ׵ܵܣִʦ϶֪ɣ
ǵȻжţΪȻ߰ǴȴϣֻҪ汾µˣһܾءڻкܶѣһ볣Ҳڻ˵ҸĴİɣ
ִʦ֮Ƿ켫ǻĴ½ĺ߻ħ߶侴֡ǶǰΪ˵͵ûǰ֣ҸͲִ֪ʦȻλô½ĵؾˡҵһ˵ִʦĴѾǼʮǰˡ˵⣬ɵ˵һκͳŮȥƱΣгһ˿͸п
ʵн˴Լ·̣һһƬ֮أɽʯᾣ߷ͻ𣬵ȴϡȱһʶϷӵܿͷִ˵ص֮
ǰɽм䰼Ȼڵȴһ΢ǳʶǿԷֲˡľƥСȤĿ˿˵ҼȤĶˡ
΢΢һЦشľ£ҼȤ
ľ곣ĻϹЦҲſĵЦľųѩǰȥ
ߵ֮ǰǴ֮ľԵıǴһöصԿףֻſ֮һ£Ȼһ׹ǰһ޴ŻŲʵʣҲ󷨺ħ£ʮء
ľԿײϵУֻһǡӵ´ȻԶߴ򿪣¶һ޽ֱĽֵֵڵʯڽֵ߻һɢͰ׹Ĺֵҫʮ
ľ˿ˣȻһƣ˵ӭλĿ˵ǵ͡
ľ£롣ջسȵ񣬻ش
߽֮ɽٴλظһƬӡڵĽֵϣصĽ񣬳ѩ·߽һͯ硣߲ܶһ׵С˴߾Ѱĺ˴к
һξ룬Ȼֵ˵ľ£߰ɣ
˵Ĳֵȥƽбֱʵ£ܹоܲ򵥡ȻֻһֵȴǾǵؾλʦλʮʱоģ˵ǵؾһѪᾧ֮ľڡ
ľĻԵؾǾ岻ѡ۾ԽԽԼȫĸֵĹַʱ߼ͻͣĥãѩֻʦ۾ȫעţԼȴȻ֪
ÿǰһܻüͷʱӳͻչԱߵĶľ˿żҲûдߴ٣Ǻ͵Ĺ۲ų顣ǰĲλüչ֮õʱԽԽֱ̣Щ˼顣
ÿһüǾ˵˼Ϊѵ㣬üͷչҵ˹ؼڣѵ㣬ʱõԽ٣Ǿ˵Եؾ֮Խ졣ֵϣȻһֱߵͷ
198¡ִʦ
˵ؾһԼƾõʷ˵ؾͿ̿еľߵֵľͷȻкܶûŪףǶڵؾ֮Ѿ̵˽⣬ɾԼӵǲɹġ
ľһ˵ľ£ǳл˽
ľ֪лԼΪʲô΢Ц˵ֻܹпԼֻܹǴ˶ѡˣǸϿȥɣҸӦõżˡ
ãھߡ
߹ֵѾ˵Ķſڡ˸ľֱڶȥ
Ժȫ֮ǰһЩкܶྐྵȻ޷ַЩƣֻƶƣеȫͬѾߡ
˼Ĭʱ򣬶ľһ³˵ǵطˡ
۾˵롣
ľ쳣ѩ߽һǴֻĹűУϬĹ۲һºʵľ£ִʦӦһ޴ķɣ
ϸ۲Ļǵκһκһֵκһ֮⣬ɡ˵硣
һƽһΪ𾪶ٵĺȻ˵һ硣
ѩԴӾûֹͣתһ⣬һǣһ֪ĺ߽ߵһ㣬κһﶼȤ
һĵװԸ̾ţһ߸ڶľĹűСһһ伫ΪտĴڷŸߣ¯ʮ
ִʦĮĿһˣû˵ľߵߵ˵˼䣬˼ĿһۣȻ˵Ϊҵѣϣóı
һȭҲϻֱӴӴóӷƱõ¯¯ִʦù¯¯һ֣ľͶ鲻һҲó׼õĲϿʼ
ֻ˫ַ裬Ϸ¯УԼĵܿͽڻȻγģߣԱ׻һֻ޴ӰܻĲ֭Һץ𣬷ŽģС
һֿģߣһߴʮճ֭ҺܿģͿȣһ˳֮󣬳ִһдȵ!һ󺰣ģƾʧڰֻһñ
Ͷľֵܼʶһ֮ϱҵ
ñץȻݸ˵𾴵ִʦñȨǳμļ񡣲ΪޣֻܵƷ뺣
ʱѾ֮ǰǰ䵭Ǻܿ˵ҵרܹ϶һģд˾ʵѵã¾֮
ʦ֮ðǰһЩ֮֮ǰڶľµİ£ֵѾ࣬ԻرչʾԼϣܹλֻڴʦǰŪˡ
˵ЦˡǸཻһ¾ĵã˫кô㻹͸ôʯϣǸм
ִܹʦ飬µҡ
˵ʵ˴ȡʮﾫΪҪһǿľƷԸ⣬һо
ִʦ˵ʱϲ˵Ը⣬ǳȶлʦˡ
ÿ˵˴Ҫֻ֮Ĳϻû׼ȫҪȴЩӡ
ţûϵҵʱܸԣ
ȻˣǾ˵ˡʱǵĶǺúùһ䣬˵
лʦ㡣رȭл
ִʦ֮󣬶ľڸΪ䰲һ䷿ӣȻϢʲô¾ܿڣҾڣȥιһǵĶǡ
ãľ㡣
ʱһξ£ʱ䳣ĶǶתһ飬ȷһֲͬĸܣÿʱÿ̶𾪺̾Сŵ˵ؾȷ
ӵؾУò˽⵽ִʦؾĵλֱȹҪ󣬶Ǽն½˽⣬ؾһŬУóѧϰ壬ǵ˼ȫҵ
ΪͳõķΧؾŻᷢչԽԽͨԶڴ󲿷кãѾ𽥳ΣȻ˽ֻǵؾǲıɽһǣѾ㹻òȱٵľһʵ顣ֻҪܹһϵͳ̣ţһ־
ڶľֵܣʼնм֪ԼһݣܹõŴʵ֮٣ؾһʷ϶ǼΪټġؾ˿е֪Լǵһڶϰˡ
֪ԼΪʲô˴ӣȴ֪֮һֱΪǿԼ޷Ҫô򵥵Ļǳֻ˵Լ̫ˡ翣˵оеġ
һ죬ѩص䣬ֻľüͷȾơ΢΢һЦ˵ľ£鲻𣿡
ŶǳˡҲûʲô£ֻҸϳ˵⣬»ҪЩʱգҪ֪һľ˵仰ţȻֱˡ
ľƺлҪ˵ΪΪѵӣǿ˵ǲˣõõĵط²Ҫ
ҪǰճƽʱԸ鷳㻹أôϴգֻǷľֵһ飬Զڳжг𱨳𣬶Թˣòڡ
ľ̾һ˵Ҹ˴ƵķΪҪĲϲϡУȫһĶԣ㽫ԭľ͸֮󣬾ֻһֲˡǾ죬ǵõϢ֮ǰҸɳȥѰϵȫˡ
˴ʱԼΪõŴԭ򣬲ûգҶǻݻҲԼʶһִʦ֮ԼʹʩҪҹͬҲûô⡣
ʵѰһֲϵڰǰѾȫȴҲҲʵѡΪֲ̫⣬ȡΪΣաֱһ죬֪һԼֵԼǼ񣬰ҵ˴йľбһ⡣
ɺϵǣԼһռ㳣չҲܹĶǲιѧϰ
Ϊһжڶļƻ֮У֪ҪԼ£ͱͷΣյ£͸ӦøĴ۲С
199¡֮
ľһ˵Ѿ˽ԵɣΪԼһƣȻһ˵Ҫҳ֣ľȫֱӸ˵ûбҪתתȥġǿڸҹĦĶ飬ҲӦοҺܿһִʦ̣ΪԸҲǵġ
ľЩε˵ǶԲǲӦ˶Դһѣʵûа취ˣҸһԸһֱƳ¾㱸ֻһֲˡֲȴȡ
ҲЩʵ֪ʲôִܹʦ޲ߣ
ľ겣еľˮȻһ˵֮𡣡
˵ëѵλô½ʥޣЩԾĴʵ
ľҡҡͷ˵ʵָ֮ĲǷ˵ëһڷ˵---߲ʷëǷˣǲҪ˵ȡëʮﶼܽӽ߲ʷ˵񣬵ʵҲһֻȽ׺ްˡ
뵽֮ǰľ˵ȥѰһֲϵ˶ˣɴ˾Ϳȷ߲ʷǿ󣬳һ촽ʵ߲ʷǼޣ
żΪֹ֪λô½ϵȼߵޡ֪ȥð˴ΣգܲӦãǲǿ㡣ɾ񡣡
ҺѾûѡȨˣ𣿴ֵǵؾһ̣ҾѾǷһ飬ں£ֱǵĶǹĦѧϰ֪ǵؾʷǰġ
ҡ
϶ľҪ˵Ļ˵²ö˵ҴӦǡһᾡŬѷ֮ȡֻǲֲ֪ϣʲôҪ󣿡
ľȻôˬӦϲû¶˵ӣǸǸΣվųһ˵ĶԲ𡣡
ľ£㲻þöԲסң˵Լѡ񡣶ΪĦһִʦ̣ҲӦЩŬʦѧϰѧѰɡ
Ȼ˵ˣҲͲٶ˵ʲô볣סѲҵѣԶֵ𾴵ѡľ˫ϵĿų۾Ͻ˵
֮ǰȷǵΪЩܽܣȴûйֹǣӶľпޱȵĳϿҺͿܹװģĶľļ˵ͷ
ľҲͷȻ˵ǾڵĹ۲죬߲ʷÿ¶ӷﳲзɳȥǵʱͳᣬȥĳѨ͵ëëҪ󣬵ȻǼɫëѣʵѣٵҲûϵҲҪɫ
߲ʷʲôطһûа֣
ĿǰʵǿˣҲΪ׼˼֣Բȫ˵Ҫȥż޵ĵط̽ձϵķˣֻһˡ߲ʷĵطھ̾ĴɭУ뾫Ůľۡܽһŵͼ뿴
ӹͼһͼϸļ¼˴ӵﳲ·ߣ·ĵطг֮ǰȥǸĴ---׶䡣
üͷһ£Ȼ˵߲ʷﲻǾŮɣ
ľҡҡͷ˵֮ǰҲйɣȴʼû֤ʵҲͼȥݼŮ񣬿ȴܾˡ߲ʷǾŮ裬ǾͱȽ鷳ˡ
Ҳüͷһ˵ǰŮȻܾӼǣǿ϶Ƕǵͼ߲ʷ־뾫֮ۡ϶ɺϡҪõ֮װ
Ǹô죿ܷܲɣ
˼һ˵۳ɲɹһǻһԵģϢɡ
־ڱصãΪܹ۹ĦִʦַҲֻðһˡʧҲܵˣֶλеġû̫ģʹһֻżޣΨһеͷ۵ǾŮ
ڳƲУ⾫ŮһһΪѲĽɫ߲ʷ裬ǳҪúüƻһˡ
ѩ磬Ǳ˶ľȻֱ߳·ͼﳲȥĵһվǾǸ׶䡣֮ҪΪ֮ǰ׶峤ദĲҲпԵõһЩ߲ʷϢ
֮󣬳ѩͨ˲׶䣬峤ĽӼǣΪǷΪ֭
ıȭ˵峤ղɺð
峤ЦлСѵǡ֪СѴ˴ǰΪ£
峤Ҵ˷ǰһŮڵڣʱȥμʢᣬ֪峤ܷţ
Ůÿµһ죬μӣʱҿԴȥֻλȴǲͬУΪÿ峤ֻЯһλѵȨھŮڻдԼһµʱ䣬ҪԵʱա
ЦǺǵ˵ȻˣǾ峤ˡ
СѣǧҪҿǵѣһ͸ô鵤ҩһֱҸл㣬øһᰡһ£СѺλסǴ䣬ȻʱһǾͳ
ãһ峤šл
׶ס˽һµʱ䣬ʱͨ峤죬ûеõ߲ʷϢͲ֪ôһ
õĴ𰸣óЩ¿ԽԽˡ˵ŮôһֻĻ˲֪߲ܲʷﲻŮ裬߲ʷĳѨ뾫ۡôѵûһ˿
峤ûжԳѵɣ˵֪Ϳ϶֪Ǿݶľ˵߲ʷǿ϶ڵģһпܺ;ŮһĹϵڳľû˵ѵıҪҪȥȡǷ֮ء
һʱ䣬ƺ߽һɽ֮Уͷĵ׶ŮȤȴԽԽŨˡʲô˶кģصľŮ˶ûм
һԤУһκпܻһЩ˼飬ĵʱŮ˵ĵлҪ׼ȷ
һգ뿪ʱѩѾлص˰׿˳ǣ峤λ׶һȥۡμŮڡ
200¡Ů
ۡλԭʼɭֵҲоλãŮڼٵʱڣеľ˶˷ۡӿܹڸ߿ոʱⷽԲʮĴɭܹĸоǲӿڳɭֵλûۡ
龰ͺڳᵤ֮ʱ֮е֮˻۵Ρ峤ڶǰ棬׶ˡʱκһ˵϶ྴηȻңȴܰ
ˡ~~ĽŲҶ죬ֻʣǵĺĻ£ҲԾϽ˿ߵ峤峤ÿһ촽΢ĬĬʲô
׶뾫ۡȽϽԼֻ·̣ЩԶĴ䣬еڼ֮ǰͿʼˡ׶ۡʱѾۼ˲پˡ
νľۡһĲ˵Ѿꡣô߲ʣֱʮɣüΧһ¶ڸһѴɡհ㸲ľ֮ϡ
ڴΧкܶСľҲǧ꣬Щ֮ۡܵпŴѯ峤峤ôǾۡ𣿡
峤Ŀͷ˵С˵ĲǾŮľۡŮ֮⣬ûһܹʵǴҲûһ˵ǵˡݴ˵Ķɽ磬ʱǶܿɢ߲ʻ⡣
˵ֻһЦ֮ɲΪһܹɽӡŮڵٽԽԽľۡΧۡһȦȦɢͷ·һ㡣
µһˣһǾΪʢĽ---Ůڡһ죬еľ˶ھۡŮ͡
һ࣬Ҳ٣ʱʶӦ֮ھۡΧʮ֮ڵĵϣ˷ˡÿ˶ηĵȴĽ١
̫ڶ¶Цһ̣ɭȻһƬڰǾʱһ˳ԵĹɪۡϿմʱµľԾһ񡣽ţһƬ͵İ׹ɢ
׹ʼֻһ򣬵ľͱһƬȻΧһֱеľ˸ǲֹͣš
׹һ̣Ȼһ£Ȼ͸оԼʶеģȫһ״ָ̬оĳУ޲úú˯һ
һ̣еľ϶¶һּΪʵı飬ܶвʹĲ˴ʱ·ǲʹȬˣ¶΢ЦʱʶѣһԿЩϵЦʮ֡
ģ߽һԴһûн׼ûаʳԸ㣬ƽ񾲣Եֵᣬе˶ճϢǣʼնչֳҸ΢Цÿ˵΢Цôô˸ж
ĿƽٲȻɣأİͨȮšΪ԰šڳеʱ򣬺Ȼ΢΢һһǲϴӳоѡ
оԼڻʧʧķĶɫĽǹȡԼİ׹ϣȻʶȥ۲ΧΣһóΪԾ
ָо˵϶һ׹˸Ű׹Ĳͣڵͱߣǵϣûпʹ࣬ÿ˶΢Цţֵ΢Цš
дһ⾫ŮΪβȡǵŮ񵽵ʲô
ȻһЩߣȴû֪Լһ˵ĻأҲû˻šȻܵ峤˵İȫҲҴ⾫ŮļߣһжҪԼ㹻֤֮
ɫļװԣʶȴڽĹ۲Ű׹;֮ۡϵĶһһֱһ죬ɽ֮󣬰׹⿪ʼʧȥ׹⸲֮󣬾ѹ
׹ȫջص֮ۡٴδʱеľ˶Ĺ֮ĬĬ뿪ǵϣ˿ûʧȥĻҰǾȣ̬ʮ㡣
ЩʹĥĲҲ⣬ǲ⡣峤뿪˾ۡȻڰ·ϣڻذ׿˳Ǹ峤ȻתϢٴλص˾ۡ
ԼϢȫ䣬ȻӸҵһ֦ڼײһ̣Ȼһ׹⽫֦˻һ˲ͻΪ˷ɻҡ
ԭǲ˽󷨣ȴѲҡ˫עϣȻ˲ʮȦȦڽӴ֮ûһ˿ںУʱԼٶȳȥȻڹȦںϵĵط
ʱȫûһ˿Ϣֹһ֦һ㣬ƶÿһξ룬ͻһ󷨣󷨾̫ԶԳǺ׾ͽ֮ȥ
һֱʵʱ䣬ҲΪƶٶԭֻʵǸߣڻûߵĶˣʱлɣѵĸߵĶ죿
Ŭڿϣ֮ϿһľƵķݡݾǳ֦һ㣬ʮι̣ΧɢһΣһʱɢһɹɵ㡣
ֱӴȥѡԱߵ֦ԶԶƹȥڼһƾ;Ƿݴﵽ֮ңڳ˵ǲ̫գѾ˴ı߼ʣԶˡ
뷿ƽλãصСĿȥһȴóһһòŮӣŮӼΪ죬Ȼǳй֮Եˡ
201¡ԭ
վۣ֮ۡ͸ǵĹΣȻյˣֲνˣʱò޵ŮƺоעƤ΢΢һȻ˿ڿŮӷâ˫ʱҡҡͷ
ŮȻسһģһȴԲͬһˣڳӡУһĶˣŮӣŮĸоܿ£˫ĵ׾
ʱȻõŮȴ΢΢һЦ˿ĵطȻ˵ȻˣͲҪزˣѵҺѿ𣿡
֪Ů򵥣û뵽Լ˸֮Ȼ۾ԼСֳΣȻǰԶȴһӰ΢̣ʮְ
ʷû뵽ԽԽϬˡĮĶеŮ˵
ǱƺΪʷŮһЦ˵ϬǴ~ʦϢ̫رֻҪڸ֣һŵõ
ƺǰŮӲȤһ˵ϻ˵Ѷ
ʷһЦ¶ɰСѣòŮسһģһСѶһվԶԶ˵~ʦôÿôżβҵϾСһоز֭أõģѵ~ʦ㱡涼𣿡
ǲͷ˵ʷҪˣУѶʹʹ콻Ҳ
ֵĶԻǿ˵ĶǺ棬ܹþŮһ~ʦӵĶʲôأ
ʷʱȻɫһ˶ʱһ㣬һ˵ǣɲҪ̫ÿռһξȫǶҪռһ룬ǲе̫̰ˣ
ЦһߣһССľżޣҪ㣬Ϊô죿ʹһѾ㹻һãѵ㻹뷴֮ǰԼҸ㣬ȻʵˣҪʰ㣬練ơ
ֱ̫˵ʲôҲģҴӽ쿪ʼԺҲٸǡǣ־Ͷְɡʷŭ˵
ʷǿӲĴ𸴣ƺԥһ£Ȼ˵ʷǰ޵Լȡ¹壬»ʲô
Ǻǣ㲻½˷ŭ㾡ȥˡǣûӶ֣Ǿ͹ɣǾĵطӭ㡣
ţˣÿ˵꣬ΧȻһħԪأȻ˱ʧԭء
ʷۿʧĵطȻ󳤺һӻͳһȭͷСͨ巺Ͱ׹ԲԲڳֵһ˲䣬ʷڵӶʱһĻʷӤһ㸧Ź¶һ˿΢Ц
ǹһо˵۶ɵģû뵽ŷľŮȻһֻżޣÿ껹͵ķʽȡǵǿɱ̾̾ҡҡͷ
뵽⣬Ȼһ˼ȽϹؼĴżޣʷ߲ʷȻ𣬶ľ߲ʷһֻżޣ⾫ŮֽʷҲһֻżޣҪҵ߲ʷĳѨ뾫ۡܽѵʷֻ
ŷеĲʷ۾еͫײɵһ£ĵװϲȻֻޣǾͺðˡȥϳ䡣ٺ١
뵽ֻԭʧٴγʱѾжΣȻƿƣֱ˲ƣʧھۡһгĶСģӷֲʷǵĶԻһֱ뿪ûбκζߡ
նľṩĵͼܿҵ˴˵߲ʷķﳲ˵Ƿﳲ˵һӾ۵ķӣⷿͬڲ֮ϣһ񲻺õģ
ҪǳûеͼҲע⵽֮۵ķӣֲþ峤һ㶼֪߲ʷϢ˵ؾȴǲ֪Ӻҵصĵطǵǿе㲻˼鰡
ǰò۴ִ뾫ۡǿô£˵ĸоȴһ׾͸оôûоۡǿôָо֮ǰоһֲɣԶĸоȴûָо
ͬһЩ󷨣ͬ赲˳ĽŲǰֻǾ֮ֱӴһЩ֮ѧϸо֮ŷһ
һЩƸʵֻСƵǰѧ֮ѧ׵ľͽ֮ƿ֮ǰķʮȦȦܱߵں֮󣬳ɽһ档
棬ﾹȻ޽һ¥ݣȥֱʣ·ֱͨһ㡣¥һ;ʮƣһһƿ
Ǿ۵СԽԽˣ಻ɵее˷ܡʶһɨûзѸٶ˷С
һŮӵĹ뷿ȻûʲôͬҲףܶװƷ߲ëмĴϣһ߲Щ߲ʷë
֪ⶫеɿݵ촽һݣЩëԼëװȫյСʱھۡɵϢĲʷȻһһŭȻһֱӴСдֱﳲ
ʷ絶Ŀ˲䣬·𱻶һ㣬һ塣ﳲϴһ֮󣬶˵ֱĴ˲ֱ˲ơֻܵͻȻĪȻӰ𽥱ģ
Ҫ뿪һ˲䣬ʷＰʱϵһӴĺֱӱӰȣ޳ˣ
û뵽ʷﾹȻô죬ʷҲû뵽Լˣ˵Ѿʧڷ֮Сʷ﷢ǹɺֱӴ˷ӵǽϣһ¡죬ŷӶŲ
ʷ˲ԼĳѨķɵգХȥѰҳϢټǴʱĳѾԶʮ֮⣬ʷܹҵõʷڷԲǧ֮ڷķд󣬵֮ȫ̵ɱ
ַһֱ죬ʷʧǵĻصﳲȻһ˿˿ѪĺԽԽŨأڵϢȴΪңͷɢҵɢʧȥյĹ󣬱ôֲڻҰ
ҵĺӣҵĺӰʷȻʹһһ̱ڷС
Ѿص˰׿˳ǣûмȥǽһ飬ЩëԼΪر𣬺֮ůů֮аű䣬ڷﳲĴѻЩë仹ɢһŨ
ϢϤǲʷͨ׹ȡ˵Щ߲ķֿȻһöСѳǰɵһϲﰵֲǲʷ֮죬ԭȻСĸ֮һӦԼĺŪУж˿ӦʷȻ֪ˡ
鷿Ӷ˺ܶ鼮оͼкܶйķڳҵöż߲ʷѣѱΪԼʵеԲԼˡ
ϸĲ鿴ڷ֮ǰأѱѣÿ춼ҪԼľѪιÿһξѪҪһʶӡȥڷ֮޾֮ܺһǿҵʶӦ
ΪСͱ˵ľѪι˲һĽ֮飬ֻҪܹɹȻȻͻΪ⾫Ѫ˾Լĸ˺֮ǿʶӦ޸ֻҪһʶתܽɱ
־ѪѱķȻ˷ʱ;֮ĸȴι̣Ტ۵ġ
202¡®
ޱ߼ʵԭʼɭУľ죬֦ҶïܶӵгɰǧĹľУĿЩǣе˸飬Ƕʲôбˣʲôϲã
뾫ۡԶķﳲǽһľ֮ϡʱʷ˫ۿնĿǰ߼ʣﷴͣĵ仰ҵĺӲˣҵĺӻңͨͨ仰֮ʹĪ
Թһıʹո¶ĹľҲʱľڳһееɬҺ壬ĵ棬µĿҶ֮ϡ
Ҷ鱯죬ʷΪԼĺӣϧħʥǴ~ʦҪЩԼĺӡû뵽ǣԼĺӾȻ޳ܵ˸͵ˣôܵˣ
ʷȻһֻޣͬʱһλĸף¼еĸ׶һģǶİԼŮϣܵ˺ӵĶʧòʷðգһԼĺɱԼ龰
ѪƬ޺ѪĺƺҲΪʷеһ̣ʷԡϦĺУȻȫһУͫڲϵ鲻ڻ㱣ѾָԭӣֻǴʱĲʷ˵ĸо䣬µþľɪɪ
ʷ̧ͷűסĵط۾һɷ˵ıϢ˵촽𣬱ݽҧĽⶼ鶯Ϣһ˵ħʥҺǲݣ֮𣬲죬һҪǸʹĴۣŰɣ
׿˳ǣѩļ
߲ʷѴӴóȻʹһҧһھѪֱСϣų֮ǰѧϰķֻһȦȦγɵİ׹ܿϣһھѪ£ܿ뵽֮С
ʱڵСȻûгΣǳľѪ͸ȥ֮ĸоһԼĵСսУȻԼķΪСһŴеëΪ̳𴲣ǰúá
ʶ۵վԱ΢ЦſѺܳʱ䣬ֱӦѩٻԼʶλһߵëװƷУóɫ߲ͬʷëʱû뵽Ǿż߲ʷﾹȻ֮𰲵ħʥͷϡ
ѩ磬ɡ߲ʷëůĹ˵
ѩŵƿţ߽Լʦϥڴϣëüͷ˼ʲô˵ʦʲôأ
˿ѩ磬΢΢һЦ˵Ϊʦ룬ҪƵĵһʲôķ
ˣ°ǰ֮ǣʱ򿴿֪𣿡
ҡͷһ˵ûô򵥣ȻǾ϶˵Ը֪ĴһϢȥƱؽһȷѪ꣬ܲܳе
ѩʦһ˵ʱüͷ˵ʦ˵ѵǻӲţ
Ϊ˵ؾİͰȫǾԲ˰ϢȥġǻôҲ֪һҪȥ֮𽻳ȥΪֻҲܻȡĦĻᡣ
֪ΣգҪǰȥѩ罹ȰʦȻ֪ΣգΪʲôҪȥⲻͶѵôҪ
̾һվߵԺ˿˵ҪֻƳߵʵϣ°ѻĴ½ħһѩ磬㲻ҵģѵ㻳Ϊʦʵ𣿵ؾһ޷ǾǷһЩֻҪҽһЩӦòΣգڼҾ͵ʦɡʦӦ㣬ͺһذ޳ǡ
ȻѾ˾ѩֻӣ˴ǰȥǰ;գٴڶ죬óѩ¼仰Ȼֱ˲ƶߣķȥ
·ϣʼڿǣһʱ뷢ѣԼָ֮ǰǶľ¶Ӧòαִʦȴʼ͸˳Ǹ̽ףԳŻô˸ӸĪ⡣
Ҫǣ۲˵Ϊӿ͸˵ľ㣬ǿסڶڣʱһǿǴȥ֮̽ʱǹȴֹʧˣֻؾһͨ
һ߳˼һ߷У֪һƬĻ֮ءﲻǱ𴦣֮ǰͬľһĵؾڴӻóһֵԿףնľķͨĴš
ǰֵһǰȥܿ죬Ӱʧˣ޴ŻҲʧˣֻ˵İ׹Ʈɢ
ڳ򿪴ŵһ̣ϥеĶ۾΢΢̣¶һ˿ɲЦ⣬ߵĵܵ˵ľĿ˻ˡ
磬ǳ̫ˣΪİȫء磬ھͳȥӭ
΢΢ͷȻ󲻴˵ţȥɡúдңֱӴҲС
֪ܵˡľӦһȻ߳˶ҡ
ľɿſڣʱߵֵľͷȻĳľܹȥĵ˵ˣ̫ˣЩҶҪΪƽллذ
¶ɫĹ۲һ¶ľûʲôɵĵطȻ΢΢һЦ˵лľ¹һĳ˴Ҳֻǿϧƾֻ͵ȡëͱ߲ʷ﷢ˣҪѼʱСˡ
࣬Һúд㣬ȥͷϢһ°ɡ
֪˵شΣɾֱӾܾ˵ľ£ҲۣǻȥѰʦɣҶеȲˡ
ǸˡǺãǾֱȥҰɡ
ͶľȻֱӱڳǶȥ
֮ͣľ쳣ֱ߽ķŵһ̣ʶȥֻ״Ĺűȫǣʱⷿһжӡ˳ԺһֻҪЩ΢紵ݶܹʱӦ
ٴγڶУȻϴһ㣬ĶԶʩһȻ˵ݼִʦ
һЦ֮˵ˣܹȻʵǼֵø˵¡ұӦúúøлһҲӦðڸӭ磬ΪӷϴӦǹĦµҾͲٿˡ׼ѾϾͿԿʼ
ֳΪ˵̫ˣִܹʦľգʵǳĳĸ
ԿϷ֪˴ηﳲ֮У֮ջ񼸸
¶ı˵ĳֻȡ߲ʷʵڽƻҸһڷﳲӦˣ˳ִһװƷֻʶӡӵÿ죬Ȼû뵽
գܹȡѾܳɹˡ׵ľͷ֮еĲϼܹʮһֶѾ׼ȫţ®һƳɹ
203¡
֮𽻸ӹ֮עãȻ˵ڽУ㽫ῴϷַܽϣϸĦĪҪ
صĵͷ˵ʦܷģ֪ô
ǾͺãľңʼŶһ£ȴĶľıóһ̰̰֪ƣͨ徧Ө͸ɢǿҵİ׹⣬ڹ˸֮䣬̰֮һ·Щ·̻ļ죬ҲʼҲͷ·Ȼγɵһ㡣
Ĳһ·ʶĸоʲôطȴ벻ʲôطʱľŶ̰˽һżУֻöߡ¡¡һ죬֮ΧͳһŨĺ֮
Ũܾ۶ɢ̺żǿʶ֮̽£ŨڵʮӴ󣬾ͬǲӿĺˮһڸһԸʶĵײɵһ˿
ִʦĿһ۳Ȼ·ǽ͸˵ǿ󣬿ԱҵİȫһԽֹ֮̽⣬רΪ˷ֹ˴׼ġ
ˣ˿¯Ķû˵
ľƿ֮Ƕ̰ͷżȻߵ˵ܹ۹ĦҸҪúϧᰡţһкܴġ
лѣһĦġ
Ϊʦȴ֣һжǿԼΪֻܵܶľһһ۲Ŷ¯ʱһһÿһŹеһЩϸں͹ؼ֮Ĵ
ľǰе϶÷¯Χ㼰ʱӡ¯ʰ׵֮󣬶ıóһƬɫ죬ָֻ¯·һӣһһȻ֡
Ż¶ȼߣɫ죬ڳֵһɲǣϾ͸оһ˿ϮԺԼȽһȻǿ󣬵Ҳ˶٣һּΪѵõĵɷ֮
ʱ¯ܽ¯ȴ˿ûжӦֻ첲ʹҡڣģ¯ΧȻһ͸Ĺ֡ûûħԪأܼ򵥣ȴܽ¯ȫ
ûаѾڹ棬Ǵʮֵע۲ŶĶʱ¯¯֮¯Ѿ⣬߾ԼʮһһͶŵ¯С
Щһ¯ڣϾͿʼڻֻǼϢ֮ͻΪճ֭ҺЩ֭Һɫڣȴɢһ㣬֮ȫ̩ͨŵһ㣬ȴʱΪ֮һ
ڻ֮󣬽ַʮֲϣһڻĹУ˾žŰʮһ־ÿһ־Ī⣬Ѹ磬ǳʶǿ󣬸
Щ־֮󣬱·жʮߵ־¯ʮĵ־¯Сһ̣¯ʱҫһ͵Ļ¶¯ܡ
ڶ֮£ʱ䣬ҲĿʼڻճҺ˴¯ɢһɶζһεζǡǡ෴ɶȻ̱ǣЧȴһҲܹʹʢ
лɣת̽ڣȴûзκβ֮ĵȴζܻɣס˺ܴζĸţרĹ۲ַ
ڽʱڣÿڻ֮󣬶ͷһϣʮһ־ÿβڻ֮ʶɢһζÿεζͬȻס˺ȴܹܵЩζĲͬ
ϵĹһֱڼΪֹʱѾȥ죬ʮһֲϵһŽ˵Ҳ˵ʱ¯һӵֲϡŲϵı仯ÿһڻҪʱԽԽ
ļϢ֮䵽Ȼٵڵļ죬ϰճĹƣҪҪµʱ䣬Ҳǰвʱ
ʱһȥֵʱڣûκ쳣ֻԽԽ˷ܣȻΪ˳ԭ򡣵βϷŽȥ֮󣬶İʮһ־Ӿ£ڹ۲ʱֻǿԼסȻȥա
۾һգգĶŶȴڰĥЩ־֮ϵ;֮ÿͨһϵ㣬ĻŭţȻһж֮СڶУһֱһ˿۲Լַûһ̷
ճ𣬹ţʮʱҲһζĹƺ׼ȷϵһֱ˰²ȫֻУһܹʮһ־ʹòܹ˳ڻںϡ
͸Ļʱ¯Ѿȼյһʢ״̬ӿĻһֻһ㣬Ŵ콫¯ҧסͷŵ־Уÿζֳһ¯
һǴ߻ڻֲ໥ںϡЩ־Ī⣬ӿʼڣִʦҲԽԽһַĳûһˣԼ־Լ۷
뵽ľڸʦѧϰ֮ʦӹɵģʦ˵Ǹᵤڵʦ֮⣬˵µڶҲûдﵽ۷̶ֳȣ
ؾһȻͬ졣һʮ౻ľŽ¯УֻͶŲʱԸоøרעӽΨֳһ
һϸʱ˲ֶ֮ͬͶŲʱֳһ˿˿޵ֲϰΧһּεַͶųȥ
ʱĲɵһ˷ܣﰵȻкУٺ٣ҲӹǿʶӦʱרע飬ϲӦòǵؾһΪľ
˷ܼǱȴʼһһãȻ֪ı顣żƳһ۳ıʱƺ¶һ˿εЦ⣬ľһȻԼı飬¶˳˼ӡ
ı鿴һĵȴڰ˼ͶŲϵ־ԼΪεķʽȥĿ޷ǾǲԼľȴԴ˱ֳ飬һֱ֪뷨ΪʲôҪԼ׵ܵܣѵǵĶľ¸Լ
¶ɫļĦֻУעһЩϸڶһٴη֣ڵ¯ʱ򣬶ͬԼεַ˲ͬ־ʹ¯΢һЩ仯
¯仯΢ϸ۲죬ѷ֮𡣿ǳһֱڹעЩϸĩңԲŷֻЩ־֮еĻƺǿЩΪ¯ΧǹָԸӦĲǺ
204¡
˽ʮʱ䣬ڼ־ÿһμʮ죬Щ־һһĵףպ򡣶СҲԽԽƵеʱǹΪ֮еʱȴаء
Զͼ˽ļΪͨ͸ⲻټ٣ʵʵ𣿷ĿľΪԼЩؾŴʵڶ뷨Ҳ⣬ԼϾһˣϵؾĻеôѧȥ
ֻΪѻѵõֲϣûа취ŴӦĦԼҪ󡣲ԼַģųĦҲֻЩƤë֮еľǻ롣
Ƕľ󲻵ǣѾַͷŵ־ͨ͸һǿģֻҪȳȫڻ֮ͨǳΪִʦµʦһпʤ
ܵ¯Ȼȼգʱ¯Ѿȫͨ죬ڸֲϲϵ໥ںϣܶһᴿбȡʣµ֭ҺճӨ̺ż
ȫµʱ䣬ڰĸµʱ䣬ھ˰ʱ䣬֮䣬һʱȥˣ®ĲѾںʮֻ֣ʣһֲϣǳӷﳲ͵ķ֮ʱҲѾͶ뵽¯С
ֵһ¶ƣ֮ɫ۳ȴһǰһϵרעһ˿ꡣʱԳļȴǴĵ
һʱ˶ͷ־ʱע֮⣬ʱ䶼֮ǰǿЩ־Ϊֹܹͷǧֲͬ־ÿ־ͷŷһ
ʮѣʱüʱ䣬Ǽ򵥵һ־ŪףǵЩ־֮ϵ֮һоͱˮɡټ϶ʱʱͷһϵ־ÿӡ֤Լ֮ǰѧ
֮вһֲϣʮأȣ׽ڻ֮ʱҲƿػġΪˣڷ֮Ͷ¯һֱڽŵĹעı仯
ֻҪһ䣬Ѹײڶ֮Ƶ¯¶ȣһֱ˾žŰʮһ죬֮ڿʼڻȻƾһʰ̶˲Ϣ֮䣬ȫڻϿʼںϡ
˫۲Ѫ˿ȴȵĵŴۣںϵḶ́¯ÿһϸСı仯ȫһź˿̱øӳ죬Сĸ첲ŵıһָ׶ٽԼﶼ֪
һߵĶľͳҲͬţ֪®ɰڴһˡʱֻΪһ̡Ҳʱȥһÿһζû˷ѵľ࣬Ѫࡣ
֮رںϹһֱ˺ܾãÿ춼ŵע¯ڵı仯ȴʱ䡣һ죬¯Ȼ΢һ£΢һ𶯣ѶŸ
Һ¯֮ȶǶĺʱȴЩ԰ף촽ҧƶ֪ڻ֮󣬲ļؿڴ˼Ȼ¯ٴһ£ϢǿԼ侲ȥ¯¶ȡ
ڽһʱ䣬¯ʼûֹͣһֱæµĴƻҲ˲ʲôַˣ¯ڵҺںϣɫԽԽȻ¯һ޴ڶһҫ۵Ĺâŷ
âȻǹĺâȻܺڰֺҫۣ˾ʮֱŤڿǺâ֮󣬶ʱȫȻƲסûڵΪһɹɱǺâȡֵĴһæתķֿ޴
һߵĶͶľֵܣʱΣաڵԼԼֲٶʧһϵǹǿΣȻҲƲסȡ˳
ǹֵһ˲䣬Ǻâƺͣһ£һؼԵͣ٣ʹóħצȻֱӽֵקıԵ
¯ڵĺâԽԽҫۣ˿Χ֮γһֲУе¯гһɹħԪأӵеκһ
תԽԽѸ٣¯ֱӱ˰գȻͷ½ϱ˹иֲں֮Һ屻ȴûŵأתÿתһΣҺй촦һΡ
ûз˹飬ͶľҲˣ˶ɴ۾ŵĿǰµһĻ
ʱ¡¡ǿԶΪģٵתŰšÿһ֮ķΧɣÿ֮縲ǵķΧڣڵȥ
ܶʦǰһУ־ϲĪȡǵϲͻ챦װ
ڣڸٵתţһֲں֮ҺеתһеĹ켣ϣγһʷƵͼʱȴܰȫûбȡƺղѾȡˡ
ĵװһôǿı!
ʱ֮󣬺âɵѾĶȫֵ֣ÿʧһС֣·ʶÿƵأÿȡ֮󣬾Ͳȡ
âԽԽˣڰ׷ɫó˿Ϊ֮𾪡ʱǸתȻһͣ¯Ȼǻزһص֮ǰλã֮ʧʧΨڰƯһתڷԲ塣
ֱһ࣬ȫâͨ徧Ө͸ڱԵʮֻк˸λһѱѱγһֻ߲ʷ״߲ʷͺŰѱˡ
һУԲתŷɵߣСɹǿסһƴСԲ̡ץסѱϸ꣬ϾȻֵӡĸؾ֣Ŵ죬𾪵ĺ̫®
ľ˷ܵĿűٵĺ´ʵ磬˵ʲô̫®
ץűİѱָĹؽڴΪʹ̫ЩףȴãȻֻ֪еʧ˵̫®!־ͽ̫®͸ǵؾһ챦
˫۾˸ĶƵرˣͨʶ̫®һޱ޼ʵĿռ䣬ͬ޾ǿգ̲һǿһɿԻصĿֲ
205¡񱨸
ڳĦʱڣƵĳǳ֮зһϵв̵İɱжɱĿ궼Ǹħʥ֧˻߸ˣһʱŪĻ̡̻
ħʥܲѾ飬Ƿɱ˵ֶκ⣬ɱ֮ǰÿζȽĿĶɱȻǿıѿֱӾĿǵĲֶο˵ǼΪ̡
εľħʥܲĴ~ʦǣشڸ֮䣬ÿζֵó֮ŷֵټǴΪգѾȷ˼ˣΪλô½ҵħʥ˲ࡣ
УֵûɵľᣬҸݱɱ֮˵ʵԼֳ򶷵ĺۼɱ˸ɵģһΪﵽϵˣȻԲ˸ɾ䡣
ڱЧкܶ취Խƾֵܽ似ųֵûɵĶ
УڶɵĶ̽ˡдԣ̽ħʥͬģⴿ޻̸֮Ȼ֯ڱϱֵļΪгǢһˮˮ̬ȣǰȴΪԴ֮
Ϊ֯Ĳг̽˲ŴӼзγɲ׳ֻ̽ʮأ渺ӪԱһЩ֮ˣЩ˺Ȩ߶صļ
ʹˣ̽ˣȴû˸ҹȻƻɣΪΪ˶ѾˣҶúܲңΪߵͶˡΪ̽˵غǿܹΪλô½֮֯һ
̽ڳ֮ħʥںܴͻֹιģĻƴս̽˲һֻӣֱһֱι̵λô½ĸС
Ϊ֮ǰһϵìܺͳޣ̽ȻǵĻ֮СɵĿǾǸϵľŮʷڴˣʮ˽⣬һֻʵȽǿѡ
УȻʷбĺĹҲԣΪʷӸħʥԡǲ֪ǣΪܵˣɱ֡
ʷ϶ԼӵľħʥˣҷҪغӣħʥĲΪŮ죬Ϊ˺ӾܾħʥҪĽһǣںӶʧ֮Ͳ룬ֱӽ֮𰲵ħʥͷϡ
һϵɱǲʷﱨħʥķٶһգڰ׿˳ǣһȫ۹˳ħʥĴԹĻϹϢûȤֱӴԲ¥ݵ˶¥
ڶ¥һȣ߷ֲкܶ൥ķ䣬ħʥԱİ칫ص㡣ֻɨһۣԥľֱߵǼ䷿ȥ
ʱǼ䷿һλݣƵϣŻеŮ
ߵſڣһžͰߵȻΧѸٵɢһ䵽µĺ⺮۳һɣڵʯ֮ӵӴʱȴûһţǹĳ˺ٺһЦ
Ůֻüͷȫȴҷһ죬Ӷһ۵ˡڿӵ֮󣬶ʱһ
ѸٺˣһɱϢԼ٣ûзҲûߣǽĶӡ
ԴζĿ˿ˣȻ˵ǲʷɣôҺܲҿǵܾˡ
ԷгԼ֣ûκ𾪣ƽѵĺۡ
˫Ѫ˿ĻרעĶŲʷ壬زʹȸɨۣȻ˵СѾͷĵԽԽǻֻϧԴȴԽԽϡ
ʷһ˵ʥ˲䳰ȷһжǱǱƵá
ħʥʥǽʵǿȨߵˣ˵һ֮֮ϡڽλʥλʿͰλ~ʦ˾~ʥ֮һʵΪ£ʷԴʱһĶûУʹܶҡ
ʥҡҡͷ˵ѵΪȡһʵ̫ʧˣҪǽ˷˺㣬ʱѾһѿݹˡ
ʷŭĿŷʥǲø⡣ҵĺӣ˵˹ûʣҼ޳ܵģȴûмô޳ܵġ
ʥʷĻüͷһ˵ұ죬ʲôĺӣ˵˵ʲô
ʷһû˵ֻŭŷʥ
ʥϵŮƵһߣһӣʷǱסһ㣬Ųֺʥ붯һֻֽŮӳȥҹţһֻǰѲʷץԼ
ʷ˪ĵŷʥ۾ƺð˻𣬿Ƿʥ˿⣬Ѳʷ§ħצ˼ɵĸŲʷĽ˵ղ˵˭ĺӣѵΪħʥģԲŸЩ
ʷħצȴΪֻһ˵ߣ˲֪ǼĪΪŮ죬ȥҪûи֮ҵĺӾͱ͵ˣĻ˭
˵˵ǾԲôҿԴˡҲ룬ǽΪЩǵĺӺΪʲôȥҪЮ㻻ȡʵϾŮıͼɲֻЩΪǻСʧһֻ޲ɼı
㡣ſңʷһȴʼհѲ÷ʥһѣٺһЦ˵ʷСƨɺܷŪҶˡ
ʥ˵꣬һѽʷ˺ʷѹ¡
206¡
ҵĺĲ͵ãʷ뷨ʥһ֮󣬺ܿʹʵ
ʥ촽΢΢̧צ״һ΢ħܿʹݵʷزֻʷǰﾹȻ⿪ٴ¶ͦεأֻǴ˿ȴǱıΡ
ʥĺһ˵СѾͷ㲻ңӦħʥɱǲˣǽ˿ǰϣ׷Ϊ֮ɡǵ飬ؾִʦһǰȥȡϣҲйء
ãҾǣҲʵƭңʱɲҪҲʷĺʷ˵ֽ꣬ȡ֣ת߳ħʥ
ʥڲʷ뿪֮óһħȣֻƾһӣĳһĻĻгǵͷ񣬷ʥһȻɱ˰ٲˣʱҪйעʷһһ򲻵Ѳܳ֡ʷΣգ԰һһĴڡ
ȻĻɣȴԥĵͷӦ˵뷨ʥʦġ
ʥһ֮ħһӹĻʧһӣҲʧڷ
ؾ۾ӵأĶڡ
ʱڶУͶ鼤Ĺ۲̫®Ʒľڸ£ַڱϣĸű壬鼫ΪܣƺڸŮĽһ㡣
ֻ۾ϸĸоܾ֮󣬲۾˵磬̫®Ȼһ㣬Ҹܵһ޾Ĺ֮أͺʲһ㡣
ͷ˵˵Ĳⱦȷʵһռ䣬ֻһĥ͸Ժʹ÷ҵؾһ弫ΪҪһûг׽֮ƿ֮ǰϣʱӦòɣ
ĿŶûü𣬶ľȴе˵磬ʲô˼ǵѡ
һ˵ұ졣ΪڳѵķϣҲûж֣ųǿҵĿԵġ̫죬һ֪ҵؾһ彫⵽ֵ֮ģѵ뿴ȫ𣿡
ľһ˵ʱŵɫɷףŵĽסܳʱ֮ųһΪεĿų˵ʵǶԲҡ
֮ǰԤ뵽нıʣֻʱı֮ڻҪ⣬ֻǰûзͻѾǼΪˡ
ͨ£õ˶ľĺѣúֵá϶ľĻȻ΢Ц˵ľ£㲻˵Բ𣬶ڶʦĹҺ⣬İû顣ʱеǣóᣬѹĦִʦϸĥһ
ĻʱĵĴЦȻ˵úúãȻǸˡʱ밲ĵסҽ̫®о͸֮һԽͳһΪһݴĺѱͷ֮Ĵ
ЦǺǵİڰ˵ʦˣܹ۹Ħʦңر
ҼƢĶˡֲҵܻܵ㵱ѡģ£ֻΪȫİΣ룬òΪ֮ıҲǵǵȥ
ʦýͣĿԡʹʦ£Ҳ޳ܵġ
ľʵΪʲô
ѵľ£ϣ𣿺Ǻǡ
Ȼǡ£һͲءֻԭҾöԲ
ľ£̫ˡҸոչĦִʦԻҪϸĦһܹڶʦıմȻ֮ð
ųĻĵͷ˵ģʱڣͰĵڴ˵ɣұ֤㡣ʱ䱦ֵܶ˾ȸˡ
λ롣ȶֵ뿪֮󣬱۳˼Ȼҵһʯ˼󷨣߽
֪ȻҶԼ˷ģһǶﲼõĽƺţԳҲͲ˷ʱȥǾĦ֮ǰǿĵЩûг־ʩ
Լõ뵽ĺв԰ΡʱһȥʼԳЩģǾʮĹ۲죬ûκβĶҲͶﻹ޳ʶʱ
ڶļӣ֪һֱڴĦУֱºһ죬ǿַ׵ڻͨڶԼεַЩ־Ҳһ̣ڴﵽ˴ɣǷȱֻˡ
ûгȴȻѵأطȴڶļ֮£ʺԼʱڣоԼΪԵƺ˼ͻƵĺۼ
¡Ծ֮λô½ȴǶʱ䣬һֱûֹͣʱڵˮ״ѾӤȭͷС֮󣬽ƺǳ˼Ƶسƺܿ졣
ŨУóƷ鵤̷ֱʮȻתķת£ҲϤӿܿΧγһŨš
ԽԽԽԽܣֱտʱҪǶһһŨڱķţʱγһֻֻˮޣȻĿ˹һתķһͨ鿴𵤵ı仯
Ĳӿ룬ԽԽգڱȻ⵽֮УڵʱתٶȺܿ죬嶼ҡڣĸʱٶҲӦļӿܶࡣ
һ̣һתĻһ㣬ȻȻһüͷһ£ȻܿչղžͲĻЩ֣һֱй۲죬ǽһֱûз仯
ֱڷ֮󣬳Žעе촦һŻȻԭǱٴη˾ޱ䡣ϴα仯ѾʱܾˣԳһʱûע⵽ı仯
ʱıٴζ֦辳ʮôڿԽԽïʢˣڴͬʱĸҲӦĳ˺ܶࡣ֦ϣһ˿
ɺϤǱе֡ʱΧһֱʯȻ뿪֮ǰϢ֦辣֦ܵ档˲һӰҲ˹ȥ
ľٶеóЦãѵҲϲ𣿿ڱ֮һֱϢͬһ֦ϣûƵĸϢذѵ⸽֦辶ʲô
207¡
ʱһȥһֱ֮бĿżʳҩÿ찴ʱþѪι֮⣬ûƶֺʱеѾȫôʱĹ۲죬ֱ³Ǿк֦辶ԷһãԵķԶƤȥ
ʱϲķ֣ʯѾ֮ȫָʣ֮һҲ𽥱䵭Ų֮ʯֿԻָǰˡ
Ϣ֮⣬ΪҲͻͽߣʱѾ˽ᵤڵ۷״̬뻯Ӥֻһ֮ңȻһô׿ȥġ
İķʱѾϰƪĵʱưС̺ΪӴóϲԽǶڱ׵ϤӦãһϵй
ɾеֻĹޣֻҪһצʾҲͲȥƣֱӽӽȥ޾Ĺ¶ͼį
ʱڣħٴμһȻ֮ϸоͨԴ˱޵ʹ÷൱̵˽⣬ҲӣֱӰħ޵Լռɴ˿֪ħ޵жǿ
ϴοֿĹޣһлħ޵ΪڳϤħ޵ʹ÷ɱţĹޣƾħڼ̵ʱڽ֮
£ʱȻһ죬֮䣬һʶȻӦˣ㿪ʼĻչȻһӣ˳ߵ
һУŴ汻򿪣Ͷľ˽ľߵżߣ̰ż˳Ž˱У˿Χĺ˲ʧ
վ΢ЦŶֵˡ
΢Ц˵ʱѾСгɾˣϲϲҴ󹦸ɣȥġ
ľҲĵĿų˵һҺһȥ׿˳ǡ
˵лִʦģؾһ˶̵ʱڣֻƤëѡʦĹϲȴЩˡҵǸùϲʦǾ͸Ӵ֮󣬴ʦ˿ɵа
ʱеĿԼҲе緢˵лףأ޵ҿɲڼס챦ȴеģѾ̫®͸Լʹ֪ǵؾһоҲٺЩ̰֮ˡ
˵꣬Ȼ뵽ԼҪ͸Ǵӱͳһͼķ˵ŶˣһзΪ󣬾ҹٶӦÿԴﵽǵļ٣һǼзеļƷзֻΪޣûл˱ƾʯֶʹֻҵʵԼԦ
һͨʯмʯܴﵽƣ߼ʯΪʵЧȴֻ֧յʱһգ߼ʯȫΪҽǻо׻ӢۣԳ˳Ϊ˱͸ΪˣϣҪƴǡ
۾ŶǰƴС󣬼ȡһϯ֪ڶһ޷ʹõķϱŻ˴󷽣⼫Ʒб͸Լ
ݶܣʹõܸߣҲע˴˱һж޷ʹãֻҪʵǿ󣬸߼ʯǼƷʯ߾ɽʯܶĻǾһ֮ıˡ
ʱΪҲ֧Уȴкܶ߼ʯɽʹõľ趼в٣ֱΪıﰡʱ൱ļȴֳܱװһſ˵ʦＴʹٶٿ죬ڵΪҲԦˣҲûôƷʯģ͸ңҲֻܵһƷˣҪлʦһʢ顣
ζЦЦĵ룺˵ҲͷˣҪʹ㻹е㲻ءٺ١
ôһ£ô˵һ¡ĵǵ㲻뷨Ȼ˵Ŀȴ˵㲻٣һܹԦ˱ġҶģѵԷƱ𣿡
еεĽӹȻϸۣԼٶսϾУŽռһ̣Ĳų̤ʵˡ
һߵĶľһѻӣ˵ص׿ˣϡ
мĿ˿ľȻԶ˵ʦȻ˼ˣҲͲٶˡǺڡ
ʦҲûαĿףǺãȥ롣
ڶֵ˵ͬ߳ٱ֮˵˼׻΢ЦһһӦȻ϶ľֱ׿˳ǡ
ʱڰ׿˳ѩļһλۣ֮͡ĿסԱ𣬵ȴǿԸܵһǿҵĺ⺮̹ǣճ֮ʱѩѾӦ
붨ѣȻ߳ӿ˿ǰĺˣ˵λǰ֪СŮк£
ɨһȦûзˣ˵㣬ǲһλĵȥ׶岿䣿ʲôط
ѩĵȻЩֻţȴ򶨵˵ǰʦȥ׶岿䣬ʦ׶岿峤ǴȥŰݷõġڶʦڱչ͡
ߣǰ˵ѣҿǻĲͷˡ
˵Ķʵ飬ǰţҲûа취
һâһһǿıŷѩֿĻᶼûУֱӱǵ˳ưԵѩһָѩ˵СȰʵʵ˵Ȼÿ
ѩʱоԼȫ䣬ѪҺƺסΨһƬѣ˿϶ڵʦ͵ȡ֮飬ڼȻҵԼ׶峤Ҳ϶ǱѯˣʦǶʱٿ϶ס
ѩ϶ʦǻѻҲҪ˵ˮƽҧű͸ĵ׵ĺ⣬˵ǰ˵ȷʵʵҺʦ׶岿һµʱ䣬ʦ峤μŮڣΪܲμӾȻسˡʦμŮ֮ͻˣֱڻұչء
˵ģô˵ʦȥμŮڵģǰŵؾִʦȡϵģϾǾ뾫ۡԶ߲ʷﳲе˵ĶԲԣ
ѩԴҲ֪ȴװ֪˵ǰȷʵ֪°ʦ˼һСĽأʲô¶ҡ
ã㡣ڸңʦıչصص㣬ȥʡ
ѩŵ˵ǰʦ˼ұչ֮طǳҪô֪أⲻΪ𣿡
208¡׷
ѩغ˱ʣҲ˵ӵؾĵ֮Ͷľϣһ߿ĵ죬һ׿˱
ٴóϸۿ˱㣬ͨ徫⣬ɫһһƷ߷ֱŰ㣬ܼ60Ƿʯĵط
ʶ̻̽˺ֵܶ·кܶ಻ĸ󷨣Щ·ľ֮ǰóǶ̰ϵ·ƣʱ;ʲôط˴ٴοźȻЩ·ǵͨ򶼳ǵֵϿ̻в١
˵ľ£֪ǳԶʦ
ľͷһеε˵˱ǸƣĹɽм񵽵ġҸ۹⣬ֻһʲķе߰ˣôķзƺܶࡣ˱ʹ̫̣ҸʺͼգԲּ߰ĶڸΪʲôҲܲ⣬㲻ʧ䣬ȵ˰׿ˣһһһ⡣
Ķľļ˵ľллĺ⡣Ȼʹʮֿ̣һǺģҲˡ˵ʵǿһɵļԦ˱Ȩڼҿ̿ɣⲻǺܺ𣿡
ǺǣԸֹۣ죬鶼泩ãȻ˵ҾͲٿˡԺҪʲôһҪȥңҿ϶ġ
ǺһЦҪشľȻΪ֮һɫæ˵ľߣڰ׿˵㡣δ˵꣬Ѿʧ
ľ֪Ϊߵ˴æӣ֪϶Ƿʮֽ£ľĳ鷳æӱͳ߼ʯߵİ۴ܿͷɱ籼һ㣬ת۱ʧڹٵϡ
֮ǰѩһʶӡһѩΣգӦղ𵴣ǲѩգŴæľǣȻԼͨĴ˲ƹܣֱӳѩļ
ӳ볣ǣһȫ۵üпķڱѩԼ䣬ѩʱȻܺ壬ϢѾȴȻؽҧû˵һ仰
ڳֵһ̣ĹѾĿ꣬ڼԼͽܱĥʱŭ죬ʶһӰһƮ˷ȥٶȿƻգۼ͵˵ǰ
Ϊڳֵһ̣ѾӦһ΢ĻӰ뼴ϵʱ΢΢һѩ࣬ȻҲܽĻӰ룬˵Ҫǲ;֡
仰ɵһ䣬ӰҵƮڰգˣһָ˵Ҳ˭Ͻſһڵġ
ߣСǸִʦȥﳲ͵ȡ֮Ļ߰ɣ
ˣ͸оһϤϢʱһ˵ĶʱһǷ΢΢һЦ˵ǹоŮأǹ߲ʷأĸݣвһǲе㲻Ӧð
ʷﱻ˽ݣҲͲٲͷ¶βϵĺѵӵһߣȻ˵ұ޶ԹҲΪУ԰ѺӻңĹҿԼ̡ͽҲᰲȻ򡣡
ٺ٣ôĺɱҵͽ𣿡
ʷһ˫ĿݺݵĶųһɱϢǳпĺӣԲʷƢͶˣĻ˵ôϻץס˲ʷ㣬к֮ǲҶѩ¶֡
ʷҧгݵ˵СˣҵĺвҡҪɱ㣡
һȵʷȰ㻹Ȱͽܷſ¿ǻˣɱĺ
ʷͨѩ֮ǰ˵֪λʦһСģ´ҲһͽܵԼԴв»³ʣ˺ԼĺǾ͵òʧˡ
뵽˴ʷһǽĺѹȥ˵ҿԷſͽܣҲϣܹسŵһǶ̸
ʷ˵꣬ȻѩļһģѩѾж磬ֻڵıȴǶʱȥһץֱӽѩץߣȻ߳һעѩڣܿѩڵĺͱһա
ҪȻüͷһ壬ѩھȻһؼĺۿ˿ʷȻ˵ʷЩСҺʧҲûʲô̸ˡ
˵꣬Ӱ˲䷢˹ݵĴϢ֮䣬˲ƶߡ뿪Ƭ̣ӰҲ𡣲ʷںӶʧѾ˴˵ӶҲΪ׼
ǾѩڵǵֻҪ˫̸£ӶݣʷͿƾǵ׷ٵ˵λãòʷ벻ǣ˾Ȼûʼ̸ͷ˲ʷС˲ܡ
ʷ޺޵Ķһ½ţһ׷ǵȥ
ѩʩչ˲ƹܣһ·޳ǱȥĳԶ˲ƹѾ֮ǰõٴʹñҪȵ֮󣬶֮ڵ˲ȻûдƣҲҪʩߵΪ֧š
ԳĿǰᵤ۷Ϊʩչʮ֮ڵĶ̾˲ƣԶ㣬Ҳʮʩչֻڻָ֮ټˡ߲ʷﱻ֮Ϊ񣬷ļܣٶȻӹɣǺ˲ͨȽϣǾ൱ͺˡ
ʩչ˲ҲǴϢ֮ͿԴﵽ֮⣬߲ʷȴҪٷһӡԲʷٶȣƥлӤʿķٶȣҪǳҲܵĻͱʷץˡ
֪ΪǿԸ׶֣Ҫѩ缱ΣȻð˵ΣҲҪһڲµʱ뾡ҵһΪѩˣڵĺƳ
ʱһһ𺦵壬ɼΪӰ졣ѩ֮ˣҲΪܵǣԳԲĿѩ粻ܵġ
ڵǣʷٶȼ죬볣˲ֻǰŵʱ䣬Ͳܳ˦̵ʱڣûаսʷѩڵĺƳֻܼ˲ơ
Ȼ뵽ʲôΪʲôÿβʷﶼ׼ȷҵԼأѵǵ֣һȻ֮Բ֪Լѡķ򡣡
뵽⣬ѩһƣ֮Ū˯ȥȻսϾУʶӦһԼһɺٺһЦ˵ҿ㻹ôң
ѩս֮󣬲ʷϷԼٵĿ겻ˡǰ׷ȥǵѩ֮ǰڵλ֮󣬾ҲӦˡܻĿ˿ܣ޼Ѱ
209¡ѩ
ʷ׷ŵճ֮󣬺ܿͳһСɽСɽխϸ֮һطҪϡɳʱֻòݲӦһ£ɽĲڳһȻ󷨽֮ǣѸٶݽС
ȽӾҼȻȥϢָˮƽ֮㿪ʼΪѩˡ֪һѩƳϾ壬ʷһԸӦڴռΪˡ
˫һǿʶܿ۳ģѩߡûӰѩȻֳָյѩλáָֻУȻһʵʰ
еҩҩһһ˿𣬰ճ룬ǲʷȻѩµĺԼյ仯ȥŽ뵽д߻
Ȼֻϸϸһɣȴ൱Ӵ󣬿ԿʿǿһĽѩ壬Ȼ͸뵽Сڳֵһ̣յƤȻһ£ڴгʶ۵Ҳסһüͷ塣
ʷѩڵĺǿ󣬶ƻǿ̶̵ʱھȻѾƻĹ죬жʱŭ죬û뵽ĵȴ˶񶾡
תһ룬͵˼ҵĺӣûѾǺܿˣҪתصһ룬ƳĸӲп׺ݡ̾һʰ񣬻ָյƽСĵĿԼ߻ǹһƬĻĽѾɢĺ
̳Сģ֮ܲҲ̫С򶼻ѩɲֲ˺յԿĺȷģֻڸսӴһ˲䣬Ͼֵ˱ᡣ
˰취ãʱϲĽĻĹУչʮ˳ͬèһ㣬ǹɺܿͱŨһƹСĺš
ûмڽ֮ȥȴĹĻгһȥԼΪѩˣǿѩ˵ͳܲסԳת֮ʱΪСġ
ųڵת֮ǰѩ类ʷҲĿʼָһ𣬲ͣ޸Ĵˡѩܶ࣬Уһֱǳռ쵼λ
ѩֻһЩãȵ֮󣬳СĵĽԼѩԼ޸Ȼָʱ΢Щʤ޸ЧãȻҪƥ;
Щ㿪ʼʼͨǿӲֶΣ֮Ƴ⣬Ǿ飬ɺƳֻѡ֮ȥĻİźţȻʹʹ͸
ʱӳǺ𽥱ѹ֮ѹĴָǴСʱ򣬳оһǿĿǰ̫СӼֵ֣˺ѩ硣
˼֮ã뵽һ취ǾԼȻ͵ѩУһֱͽΧŵĹĻУһͲӴȻҲ첻κ˺ˡ
Ϊһ˿ԣЧȻеĻҪãͽһȻԼܵİã֮͵ѩڵĹĻС
ĻǳںϻɣȻ赲˳ľͰһͽȥһ̣ŷ·жһ㣬ȻƴҲν̶ɡ
ǲ⺮ôףǰͬеСһ㣬ͲΪ塣ĿڹĻ֮ڣ£ǿһֱӽΪޡ
ֻһ͡첻ϴѩĵ״ĴУѩѹʱ𣺡ѩ磬ѾѺƳ⣬𣬱Ҫʱͺһչذɡ
˵꣬ȻʶһѩƳռ䣬˳Ķ档ѩĿ˿⾧Ө͸ȴСĿռ䣬ϼʦ˵Ļϥ붨Ϣķת֮£ӿڣһ塣
ѩ붨״̬ŷĵĿʼɻָӾб̺żŨʹϡĵطҲܹΪṩһ㣬ʱţеǷù⣿
~ϸоִ˱оȻʮǿϹž͹󣬿Խظ֮ջ۵һȻ󴢴ӾСӾҾ̫ܵһӵչܻӵд湦ܡ
ֻҪ֮ڣͿʱرĳ㣬ϡĵطҲ׽ЩĴЩ΢ΪУһأӾҾͻͷʹá
ѩƬƶɽаıչأĲʷȴƵĴѰǵټҹ˺ܶطȴȻûǵϢ˷·ƾʧһ㡣
һ죬Ӿ붨ѩ˫ۣ֮ǰΪʷǵܵش壬ʱѾָʱоԼ״̬κʱ򶼺ãΪȻѾȵĿڣֱڡ
˿ȻڱĿɵĳҪ˵Ȼ˵ѩ磬չءΪʦӦԼҪһҪ״̬ǧҪҡ
˵仰ٴγȥѩ罫ҪڵĻ˻ȥȻʦչ
ʱ˿̣һƬޱ޼ʵУĿԶԶ߼ʣһɫӳһƬֲǺ죬Ҳֲͷ򣬷·һƬ޿ռ䡣
˺տУоԼͬ׺һڣСԼоԼڵļֵ塣ãȻķںϣͣķɰɰ֪Լ˶ãǲĸ򣬶Ҳ½ĺۼѰı˰
һ죬֮ϺȻ˳죬ǿҵ쫷罫Ƭռķرɫھ֮ϻʱžžͺ¡¡ľ졣ֵǰһУϾҪܡ
ܻãһӱܵֱǿ쫷ȻٵͷϣȻ˲Ϣ֮ͰУһʱתķͼȶΣȻһӳȥ
쫷ƺһޱߵƾѷֺʱڳѩȻһǿƳȥֱײӾҵǽϡ
ֻӾǴ̵ǽϣȻһ̹⾹Ȼǿ⿪ҲӶʹѩٴ˵ġʱѩ붨бǿƴϣֻòݲչŴ۾ֵĿų
210¡ƽ
ʱڳ⣬˷ӿȣγһԳΪģӾҵСռΪ䷶ΧСЩԴԳ壬ӾйʹõǾǧʩչ߷
ڳƪﵽ߼ʱֹʱΪǼﵽڣҲΪĳ֣ΪеСƽ壬ʹõʵͻƣΪҲһֱԽڵ۷״̬
һεƺӿţڽᵤ۷ӵеһ˲ӿ˾ųɣӴСĿռȻɺˮһ㣬ڳ治ͣŽʱת
ЩֻûΪһ˿״ǿתĴ¿תΧˮйͨ·γһ޴Ĳϼ룬ΨͷһԲεյشҫҫ۵Ͻɫââ
ʱӴ֮УͲ֪ıʡε쫷֮Уʩչʲôͨް취ѡļǵʱ򣬺Ȼһһɴϸľ޴£쫷ϡ
ֱԺһȻϾͲƵðʺѪҺǱֱ𵴵Ľ鿴ƣæԶӶݡΪǾ޴쫷һ˲䣬쫷羹Ȼɢøһܵͬ
¡¡ľ쳹ͣӵ֮⣬ͷ֮¡üͷǵ˸գȻһĵһжģǿ֮£Լͱķˡ
㣬Ǿ񳱵ƽһ̣ϵľκҲͣٴλָƽһÿȥҲ죬·ûзһ㡣
յ׵ںƽ˾֮ҲȥӰ٣ػָһƬ۾һ˲ľԺһ˿ͬʱⲻͣתҲǲϼȴԽԽܣѩͿˡ
ľ󺣣ľƽ˾ľ졣ʶ׵磬ʶ׵ʶ䣬׵ƽϢ쫷磬ң쫷ȣ쫷ɢ
㣬ޱ޼ʵ󺣣ڳв޿տǺȻ֮·𿴵˴󺣾ͷһڷ絲ĸ塣һҫ۵Ľâʱҫ档
ڴ󺣵м䣬ٴκֻ˴ûоκˣҲûееֻǺˮڻɢģмðڵ㣬ڵԽԽԽԽߣϸһȻɽӺ
ޱߵĺˮɽļѹ£׷˱ᣬɽҲԽԽߣһɡɡǧɡһɡɽ廹ڼʸߣƺҪͱ̺졣
ɽ岢ͬʱͬԲͬٶڰθߡмɽ죬ɽҲɽٶȡͦξ͵ɽڽҫ⣬á
۾ǰɽ壬ʱȻǱͻȴֹˮǾȻһΣͷмߵɽҵľΪɽΪҲʶΪҿǽﵽһʲôˮ׼
ģмɽٶȽһֱ󳹵ֹͣߵɽȴڼҲɽ·ǿмɽͣٶȾȻٴμӿ죬Ȼֱ׷ϲľͷ
ۿҲɽѾҪмɽͬĸ߶ȣٶȴɷɿ죬侲ʱȻʵĽһҲɽ徹Ȼмɽﵽͬȸ߶ʱٶȺȻֹֹͣ
ٶ߶ɽʱǻθߣûҲɽǰ𼱻ǵģ·һ²ӡһƯںϣ۲ɽһһ
߶ڻɽĸ߶ԽԽˣģģﵽɽͬһ߶ȵʱʵĽȻɹâӳɽ֮ϣ·Ϊһ貵¡
ɽͬһ߶ȶĵļڲƵıһֱʣתʧ
һ̣ʱ·ֹͣתǳ߷׵ȫһӰȻɽȦһХɢʻǹ⻮նȥ
ͬʱӾ붨еĳ˿γɵĲϼ˲Ȼ۳һǿֱͷǴԲεյشȥһ˲ʧ
ʱڵۺ񣬱֮ǰ˺ܶ࣬뻯Ӥľӽˡ˫ۣâǻǿһһţ˿ڶǽڴѩͷЦЦȻٴαĿ
˴γڼӤĹؼʱ̣Ȼǰ˴˵мΪƽ壬ʹΪԪشﵽͬһ磬ʵͻԵܹƽˣ缸ѵһ
ֻǽ壬ͨʣȻڽᵤƽ壬޹أһнǻԵעҪ˵ʲôǴ֮ˣ¾Լ˵
˵һֻΪﵽ֮ſƾЧʵ淽ȻҲиǾд˵ǰֵλǴ֮ˣڽᵤƽ壬Ȼͷɽ磬֤ô
ݳ²⣬ԼܹڽᵤΪƽ壬ǰСƽйءСƽ˵Ǵƽһֱʽ£ľɭ֣źҵ󺣣ҲƽĴšһҪҸɵĻʻΪܳΪֵɣֻ˵ʵ̫ˡ
Ȼڽᵤƽ壬Ȳ˵ܲ˵еλǰɽ磬ǶٵĳӤҲǼΪġڴ֮ǰԼӤֻɵİգӵ˽˳ɵİա
֮󣬳ٴתվӣѩ˵ѩ磬Ƴ׻ָ˰ɣھȥ޳ǡԺҪҸĵطչһʱ䡣
ѩ翴ʦתϲ˵ʦǲҪذֱȥ޳ǣҼչؾУ游͸׶޽ңһġֻʦܸܲң֮ǰ׷ʲô£ôͻȻһ޴ĲϼΧأ
ЦЦû˵Ǵѩ߳ӾңȻ֮ʱѩֺʵʦôֻЦ˵ͨ徧̵ķʲôô绹ҪŨֱ游һҪá
ⷨӾңΪʦרáˣ̰ɡ򵥵˵һ䣬ȻֱץѩɳŰ޳ǵķȥ
211¡칫
޳йģҲһ޴У൱ھеĶǣۼħʥ̽󱾵֯ܲҷƱҲｨд͵̻ᡣ
ΪѩһΪĶߣȴܹӵİ޳վȽŸʵ϶򵥡һ㣬ѩһֱû˵ҲûǳȴܹӸĲ˽⵽ѩһҾԲͨļ
һ죬յУѩ˴˵Уλô½ĳǳ----޳ǡڳǽһƫƧĵطȻѩ˷ܵųſȥ
ʦ㡣ϾܵҼˣ游͸һˡѩûؼңۿ˼ſڣȴеˡ
΢΢һЦ˵ѩ磬ΪȻ˳ȴҪĥȼˣչذɣֱٳ
ʦôİɣҸղֻΪ쵽ԲеССļҰɣʦˡ
ǺǣѾͷ߰ɣûԱǶڳ㣬Ҳߵûš
ѩһȻתȥɨЩԼˣĿ͸һɹ˵ľ⣬Щȫâڱ׷׵ͷŵߡѩ˲Ÿ˵˵ʦûˣǿ߰ɡ
ѩǰ棬ǵųӣҲ˦ѿֻקţȥ޳Ϊλô½һǣȻ֮Ͳǰ׿ֻӳпԱġ
Ħ࣬ˮֵߵ־󡣳ڿֵϣѩָָǰʮɸߵĹӽ˵ʦߵĽħʥỹ̽˵ܲڵءǲǺ簡
ͷ˵Ǻ磬죬Ȼе˼ѩ磬֪ƹʲôطȥ
ɫ磬ʦ뿴ǾȥٻؼҰա
ѩ磬üûлؼңһˣȻȥɣˡҰԺȥ㡣
ôУʦһεôԼäĿϹתأҸ򵼰ɡѩ˵꣬ҲܾĻᣬʦǰȥ
޳ǵλãȻһĹ㳡ߵĽֱ䣬ڹ㳡Եһѩ׵С¥дšƹᡱĸ֣ĸֱַûֺλдԳ׾ϳ
С¥ԱߣһͬĽֻɫŨŨɫڴǰҲ˫дңԻ칫ᡱ족֣ʱЩ棬Աߵѩ磺ѩ磬칫Ҳǻĵ֯
ѩһЦ˵ʦǲǺҪˣ㻹һؼҲ
εһЦȻ칫ȥѩԳ칫ʮųֵģֻܹһٶˣʵǿרȡѶ̽ÿζԲɣֽλô½ʵǿ̽չ֮һ
ʲô·
˵ǶǻŴ֮һɵĵӣΪħ֮ս֮ǰѳġ
ȻʵȻɵӣͨʲôλô½ģ
ѩҡҡͷ˵ͽܾͲ֪ˡ
ҵ԰ݷһ칫ˡ˵һ䣬Ȼ̧߽칫ᡣ칫˵һ߾ֲһ߽ȥͿȺĻһġ
Եݴ඼̽йأʶһɨЩ˵ΪϷӳڴͶڵΪһϵʮ˴ﵽ˺۷ΪѾͻƵ˽ᵤڡ
ʵʹڻĴ½Ҳһ֧ǿվסŲûеġĴʱһλȣŮ߹˵֪ǰݹ٣СŮʧԶӭˡ
ĿһɨѾŮΪ͸һλڵʿŮСɣ󷽣ɵñԶ½ȻŮ಻ͬǵȴǼΪơ
뵽ͲɵסܷܷԪѩŮм˺Լ½ڶѡüͷ˼ãȻ̾һ˵ﲻؿҳλô½֪칫һɵҴӣǰ
Ůӿ͸ΪǸĸоȴʦֻҪǿ࣬Բҵæ˵ǰ϶¥С
ѩŮ϶¥ŮΪǷȻ˵ǰȥȥ
㡣
Ůߵһ¥кһߵʦܷԸʦǰá
ʱһ¥˶˽Ÿղ˵Ϊǵȴûܹ͸ʱΪߵļλᵤʿһվ˵λʦܣԡ
˻䣬˶ֹۣͣĬĬĺŲ裬һʱеѹ֡˲һһλԼѮ˰˽˶ʱ׷վĺʦ֣
ʦ΢Ц˵λʦܲþнԱɡȥһǰõĸˡ˵Ů϶¥
ʱһƷһİ裬˼ζǰջĵķ裬óоԼ·ǻص˼һ㡣
ƽ̴ӻ۲μǰ˶¥ԼǰȻվһλʮ꣬һΪȴǸĪ⣬Լᵤ۷ΪҲ˿͸ֻʩ֮
磬Ϊλʵ֡ڵʵǽᵤڵ۷״̬뻯Ӥڽа벽֮ңһѾ˼Ӥ״̬ԻԽᵤڵΪԳʩ֮Ҳ˵ùȥ
۵ľٶȴǽߵСʦһΪԼȻ͸˵ΪǴʦδؿ͸дʦֽᵤ۷ΪѾǼǿˣڿԼĴʦ־ȻҲԴʩ֮񣬲ɵýСﾪһѡ
º͵ЦЦ˵ѣ˿ճľڵӣλô½յͽܽѩ硣ͬߣҲһԵ֣ǧҪףȻԵˡ
ǰ˵ǣ̣Ͽǰ񡣡תԱߵʦ˵
ŮϹɵ˵̣μǰ
Ǻǣˡѩ磬Ͽݼǰʦ㡣
ѩæʩ˻һŷ׷һڲ˵ѣŹɱѪţͬ޲̾Ϣˣû뵽վȻڴ˵ؼͬʵǲеĴҰ
۸˵˵ǰűѪΧʦΪΪűһͼɽ𣬽ʦͳɣǧΧˣλô½ǵλʦֻʣһʮˡ
ǺɳĮģ
ǰǴԽɳĮλô½ġ˵ɳĮʵǾգ·ͼ֮һʦֵܣҶԲǰһжѪɵģһһֽͳͳɱΪȥʦֵܱ𡣡
212¡
˵ķħ֮սжЩأվߵǰ˿˵ħ֮սУȻ˲أȴӼᶨǿ׵ľҲŽͬĥҲһٽںϵĺûᡣһ죬һԽ¶һ첻̫Զˡ
ߵ˵ǰ֪ʲôʱ򵽵λô½״˽٣ɲԺǽ
һЦ˵Ϊ˻ײһ󣬺ͳ½ˡΪһֱڱչˣҲ೤ʱ䣬ǶһЩһǺ˽ġ
һڲ裬̰ﳣʹʦֻѩ綼һһٴȻԱߵϵֻĴ۾˵
翴ħһڣڤ½ħһλһ¾ݱ棬ʵսԴתơеӻĴ½˳ƾӵ嫺ĺС
ۺ˴ɫʱѿüͷ壬ȭͷ߬ž죬һ˵ߣΪɲŽᣬűħ޸ơȴĵֿûУô׵Ľ˳ȥҿҲز˻ˡ
ŭĻŭǳ⣬ǻյȴ˵ΪУҲôģֻΪ˽û˵ˡ
˿ɫһƽ˵ǰʵڶԲСʦøղǺǰҪ֡
ڰ˵޷̹˵ʵҲҵʱ롣Ҿ֪ԭλļıǿħ޵̰ìܣֻҪӻĳħڤ½ʧȥ˹ͬĿ꣬һΪ̻ƴԽԽ󣬶߷ľԽ
⣬ʱֽ룺Ŷԭˡħ޺ħԵһɾˡǱȴۻǴĲˣǾȫһٽջʵ
ҲɵϲüңϲЦտ˵ԭʦ֣ǷػؽɵӲԶˡ
ҲЦ˵ͬں嫺ĺ˵ȺϿ̿ʵħԼڤ֮ìܵǷĵӿ϶Զˡ
ǰǾڴҪʲôʱӵһҪⳡΰʥսΪȥͬűѩޡ
üͷ˵ѣҲ˵ϾѾܾã֪ڵΪӦȴЩɵĵӵؽŵΣգȻͶԲƽʦǵһƬˡ
̽˵ǰǾ뻪ôԶӦô̽ϢأͨɳĮһ˾Ҫʱ䣬⻹·ͼһŻ£;ǰ
ʱ˵֪˺ᴩɳĮ֮⣬һ·߸ӰȫݣǾǷƹĳԶ봫ֻһʹãҲӲȴһȽͷ۵¡
ǲʹãԼܿ԰ɣǸô֪ܴܲЩϢʱ˵
ע⣬۾һȻٴ˵ȴǲֻǷƹΪϸ񣬿²ô׵顣ǲ֪ĵʱ䣬ʱ̫ʹǴϢҲǹʱϢ
ѣǲдԽɳĮ·ͼᴩɳĮػģûа˳ȫĻȥ
ǰȷһʦµ·ͼֻкܶطЩʹʦֵʮˡҲٴκᴩɳĮм˻ŵﻪģ
üͷ˵ɳĮȻ˿ֲѣ㼸ʮǰΪ϶ڣѵʵ֮Ҳûа𣿡
ۿЦһ˵ȷʵûаգɳĮһˣǾԲᵽյġ
ֻ취ˡҹƣ½ĹŴһڣֻص̫أûзֶѣҴ͹һŴ޽һ޴ľ֮ϣֻϧһܹҵĴǻصľͺˡ
ǰ˵ҲеֻŴ޽ĵط̫ΣҪλô½ҵһ~룬ѶȻе̫ˡ
ͷ˵:ţҲ֪Ŀǰ˵ǿŬķ򡣶칫᱾̽ն飬Ĵ֮ÿ˳ЩϡٵѰһ£ҲĿɼΣжҲ˵
۴Ӧһ˵ǰģԺһ⡣
ҲǴ˻ػ·ͼһЩȻõĴóЩƣʤޣʵڲҲֻðһκᴩɳĮ׳ˡ
˿ۺ̣ȻóƿƷ鵤һЩʥҩݵ˵μ棬Щҩǳĳ͸λļɣöţϢ뼰ʱϵҡ
۽ӹҩϲ˵лǰʹͣһǷִһʱתǰ
ֺͻ˵˼仰Ȼѩ߳ɡʱѩʵʦǷƹǻȥ𣿡
ʱȥˣһĲɵӣǻȻҿɡ
̫ˡʦ˽ҡѩ˵꣬СƵų޳ǵĶȥ
һߣһ߹۲Χ龰ԽߣԽ࣬Ǻʵѩ磬ôλô½ԽԽ٣ǻĵȴԽԽˣѵ޳Ƕߵľ۾ӵأ
ʦǻ棬һͿˡ޳ܹΪĿ̣жߵҪ۾ӵغͻΧħʥϲᣬ̽ˡ
Ŷǻĵ߾Ȼ޳ʵʵѵá
ѩǺһЦ˵ʦͽ游ⶫߵ֮һ㿴ǰլӾǼҵģǿ߰ɡ
ѩլǰǰ˷ܵԺ󺰵үСˡ
ѩεһЦ˵ʦͻϼЦˡ
ûϵҲǿ̫ˣû뵽ҵͽȴǸСأʦÿడ
ʦҿɲǹġ
ʱԺ߳һλŨü˺һλ̴ٸѩ翴ȥĵĽеףĸףˡ
ٸ§ԼŮ߶䣬ѩĸĿעųľԼȻ͸˵ΪæԼӣȻһʩɽμǰ֪ǰݹ٣֮¡
첲ϣֱסɽ޵Ĳμ֮Це˵λѣÿճһ֣ǻľڵӣ˷ðǰдš
ѩʱףĸףǲöģŮľˣҵʦǿҵΪǲ˺ܶ࣬ʦ̵зڵĳɼ
213¡׼
ɽ˵ȻԼŮʦĶʱϲӣæ뵽УȻԸȥԼүӳ޳Ҳͷеλ˼ңȻΪ֮˲ƽǸеϺɻʮġ
ɽ߽ĴţȻ󴩹ǰԺһΧİװΣ뻪ĵķһʱĵͷɽѳõϣȻСѾͷ˷
ɽһƣȻ΢΢һЦ˵ǰò衣
һСڣȻ۾ϸϸƷζһ͸ĵ׷𣬶ȴ㣬ȴһ˿ɬֲͬĸͬʱ̼ųĸое
ò裡Ұһ죬
ѩʱ˵ʦ游ıһ˶ƷҶܾȣȴմʦĹˡǺǡ
ѾͷȻʦǰ游ҿƤˡѣһһᰡѩ绰䣬ӺþʹһˬʵЦѩ游ɽĸ
ĿһΪҲǽᵤڣֻûдﵽڼӤ۷״̬վȭѣһᡣ˴ðǰдţѼ¡
΢һɨʱֳʱľڳصĹؼʱ̣Ǳе˵ѴԲӣȻѩѾͷʦǾǵļˣԼô˵ǴءɽȥﳣѰһõıչ֮
ɽͷӦȻһá
˱ûΪܹ̽鵽ĿǰҲİųҲȻܡѾ˾뻯Ӥһټƽ壬ؼʱ̣ҪľһڳһٻӤɹ
ͷл˵лѣǳĳ͹ˡ
ڰ˵С²ҳݡȲ˵ұŮʦݣκһλǻĵҰæҲᾡȫġѣڳڼϱչءڴȹصһٳɹ
лѵļԡ
ʱɽڴ˻ص˵ףչѾ׼ˡ
Գ˵ѣʱ䱦ھȥ֮ʲôµ̸֮
ãǾ鷳ˡӦһȻԺȥ
ڿĺԺǺ԰ʻ欣裬ڻмһĳһɽлС·ֱͨߡһ·ߣȻƾһӣֻڳİմȻһʯš
ͷԳ˵ѣ˴ұչ֮԰ȫֻҺɽ֪ǳĸӶ֪ڴ˵ذ
ƽ½Ȼѩļһ˶ϤԸеľ軹Ǳġε̽һܣûпɵĵطŷ
ĻɽشѣлĻҲͲ˵ˡһеҳ֮ڰѾԻͨ˵ֱ꣬ȭлȻתʯȥ
ų߽ʯ֮ȻһĨʯȻʧĴ鿴һû©ֱӻصʱɽѩرԼʱľԼΪʦľ
ѩɫĽԼڿɭգȻ󱻳ȣ볣ȥ׶ϸ˵һ飬˵ŮʷЮԼԼʦΪԼ˵£˴üͷ̽ѩ壬һаŷ
ɽŮ˵ľĵΪŮ֮࣬ҲΪǾŮʷѾ׼˳͵Լӣѩǳͽܣѩһҵġ
˵߲ʷҲжԸ֮ϾаôҲע⽫ѩ߿ʵƺҲ뵽˴˵㣬ĵ׼ΪǵĿ˵ףҿʱ仹չɣ鵭ٳء
ͷ˵ţҲδǸ취ȻǲǾŮ񣬵ħʥϵУҲòֻ֡ҪѻӤɹҲͿ˳˽ˡ²˳٣ھͰչذɣֱѳ֮ٳ
߽ʯ֮ڽ³һк¥ݣÿһξǶһȭͷСҹ飬ڵĻҫɱ档˳¥ȥȻǰһγȣȲڵ涼Ǿ޴ʯʮֹ
ڳȾͷһСɵŻһ˽֮ƿһŨʱϲ߽֮ȥһ˵ؿռʮСȴ󷨾ۼʮദԴŵŨһ硣
ϸһ飬û֮ϥʯܰ˼С͵ķ󷨣Ȼϵϵͣȴ㹻Σ֮ǰ׼
ɺ򱦸ҵıɫ¯Ȼʶһݽȥҩ԰ժҩġһҪƵרųӤڵ鵤˵ڵؽƷҩǿҩϡȱƼΪס
ԳĿǰͷḻҩĴȴȫõġϾУǰԵҩ԰ﶼǼϡȱҩҩ鵤䷽еҩľԲ⡣
ҩĴ֮ȥԼķ俴˿֮ǿ߲ʷѣ֪˴αչؼΪҪʱ䳤̲ܿƣ;ҲܼϣֳһʶӡԱߣ㹻ľѪ֤ÿ춼׼ʱѡ
ЩȥԼԵҩ԰˿еҩϾУϲˣкܶҩȻж̣ҩƷȴǼã֮粻֪ǿ˶ٱ
ĵĵͷȻݳ壬ʼ鵤ʵЩνĳصҩ˵ƽ׵㣬ҩǿ鵤ѡڳ֮ʱҪܹṩԴĳ֮ǵҩˡ
һΪĵҩ̺ҩ̫٣ҩЧӵıȽϻʺϳʱã֮˲оҩӴҩЧӰԵĳ鵤鵤ڷõһ˲ӿֳӴҩӦ߶ļʱ䡣
׼ǰˣеĹúϸܣɲΪԼһ˷һ¯Ϻҩġ׼㿪ʼԼϰߣȽ¯ˮϴȻڽԤȣ¯ﵽһ¶֮󣬳ʹҩİη¯С
ʱʧ¯еҩڲͣлںᣬ֮ڻҩ֭ɵϲĽ¯ǴɣӰڵ¯ײҩĵҩսƿ֮С
鵤ˣʮʱƳʮƿƷ鵤Աʱֻ衣һЩ鵤Ĵܷ㣬õġϥУɵϢ徫״ﵽʱƿеһ鵤С
214¡Ӥ
ҩڼӴҩܿ˳ž֮Сʱڳı֮ڣѾǾ졢ͷ·еĺˮһ಻ǱˮΧһµʱĳĺһδεĻ
ǰǿΧŽ𵤸תţΧλõĽĴߴʵʱе鵤ҩԼٶӿ볣ڡ
һ߽ŵעı仯һҧĽķתٶȼӿ죬ʱͬвһҡҷţ֦辱תдҰڶ·
ÿһοϯڶĸӾңڶ˽ǿŹʵҲɪɪĶǸ빻ܹ׳ܵǿĿŰ£Լ᲻ᱻθ
ɫĽӴӿ֮󣬲ϵ˸ҫ۵Ľââÿһ˸ڵͶһ֣𵤵̬ʵһ֣һֱڲͣĳţʱУʮദԴɢţյڵϱΪȻԼٶӿ뵽֮С
𵤵ĹâԽԽҫۣĵɫ𽥼ڵĳȻɫڵѾﵽһɹĳ̶ȣܸоԼĽƺּҪűĸо
ǾʱȻо㣬ָоͺڸٱ۵ȻͺľһٲŶûã֪Ҫȥһý𵤴ﵽɱĳ̶ȡ
æԥͳһƿƷ鵤ȫƿ£Ҫǰƽʱƿҩܹóܳһʱ䣬ⵤҩոջͱĸȥȻʧ
æһʱʮദԴǱ˾һ㣬ǰϽˮڵϸЩ΢ԳӤ΢֮ϵĽӾҼ˳Ȼ˲С
Ӿҵİ£ʼԣٴλָӿȵ״̬Ĭķתٶٴμӿ죬ʱͷ·һ޴޵׶һ㣬ӿУܿʧ
޴֮£ٴγһƬתУݱ쫷̬ͷ·Ƿɳһ㽫ΧסγһԲ壬ȴ쫷ķ֮ҲԲλá
쫷ХתţյĻ۵һȻƯϣԲϷֱ֮Ӵӳͷȥʱڳڵ֮ϣԲǧڣƱɫ춯أ쳹ڡ
Ƭռ䣬еڳǧ߿մǶĢƻۣĢƳʼֻСֻƬ֮䣬󵽰ɷԲƲԽԽԽԽ㣬ʱ޳з˶һֵĿ֪ν
λô½һЩΪħʦȴǴŨĢиܵһɿԻصǿеĻȴǾϲĪԶԶעţǰڳӤ쾪ر֮
ʱУɽ˿԰ȻԸ˵ףǰǳغ˳
ĵͷ˵ܹ䣬ǻӤԲıƣ߿մɵĢƣȻڻӴ֮ڲسĹΪԵڳ֮Ҫ˴ʹ𵤻Ӥ
ڱչ֮ʱѾǵ˻ӤĹؼʱ̣ǿڵĵҩɣڷ鵤֮һ㿪ʼ˹أһѹֵϾͷһʰ
ʱϲޱһתķϢԽ𵤵ĳȣķ֣ԼĿԽԽ·ҪʧƵءе̧ͷҶƺһ۾ͽ㿴ֱӿǾ£Ģơ
ٴα˫ۣ˫ĬдʣֻҡεĸӾңڵĽ𵤴ʱѾ˽ɫڽ𵤵ΧϡһϽɫâ𵤵̬Ѿ׹̬ͬһԲεʵһ㡣
ȻԺһӴϢȻ֣ЩϢĲӿûһַڽΧ裬ÿһַ֣ͬඥһһ˿
һֱַȫ֣γһַǽȫʱİķƪȻ֮˵߼һ壬ƪһΪżǰֻڻ棬ǽ𵤵ĳ̬߰˾ľԵľԪӤ
ַŽÿһʹֹ·⵽׵һ㣬ǳȴް취ֻڡԤУһ𵤴ַǽǻӤĹؼʱ̡
ʱһȥڰ޳ϿɵԽԽԽԽŨʱ÷·ʵһ㡣䷶Χ֮㣬ֱ󵽷Բǧ֮֮ڵС
ԽԽǶʼյѾ࣬˿ɢȥ֮ơüͷͣڿȥһߵɽҲ˵ף˳ʱ󣿳ǰ˰ɣ
ҡҡͷص˵ҴûΣ֮ǰҲĿüλǰӤ֮ʱ䣬Ƭ̻߼ʱͻɢûгһΡⳣѻӤȴ֮õʵ˲˼顣϶ûΣգΪһʧܣͻ֮ɢڣһܰȫֻЩ⡣
ٲɢ¾ͻᷢˡ޳Ƕ˿ֻ֮УΣܶͽ£ɱ°Ƶ߾кܶ˱Īİɱħʥ̽Ѿڿʼ顣һ鵽ͷϣ˳ǰ
ɽδ˵꣬Ȼһ޴ĺһʱ֮޳ǵķݶĶڸ߿յſʼ˷ܵķţž޴űѿȻٱӲļѹһɢ޴ײ
ʱеĳɫרעϽ𵤽ַ鲢֮Ͼ͸Ӧ˽𵤵ı仯ȻԺһɲǣַ֮󣬷·ǱűƵرѳѷ졣
ÿѷ춼ǿڽΧ׷սȥһǡ죬ѷ󣬼ת֮䣬ڵͱѷȫȥٴνķתٶȼӿ죬ֻܸӶĽսٶȽΪա
۳ôӿ죬ٶʼոϲѷٶȣۿѷ𽥺£һƿֱӽʣ鵤ȫ̵Уڵҩ븹һ˲䣬ʱоһԳܵǿҩˮһ㴳ڡ
215¡Ӥ֮
ʱƺǿҩĴݲУǿҩǺˮЩͷ·Ǵĵ̰ӣвͻᵼµڳܲô࣬ĿżĽٴξ£
鵤еҩǿԳΪһѾǼޣʱȻΪ˳Ӥֱٴ̷һ鵤ЩҩԵĳų壬ÿһζóľ
־ĽźʹĥƣܷԲܷȻǰһŬ඼
ڼţԼ󲿷ֵľάҩڣеҩٶȽ֮Ȼ뵽𵤵ѷС𵤾£ٶȻٴοʼѡ
鵤ҩٵȻע뵽УҲ֪˶೤ʱ䣬ڻ֮䣬оĳűмˣֲ֪˶೤ʱ䣬ĳűʧˡ͵ıսڣȻ˲ͱ뵽С
ʱ𵤵ѷѾ棬ǿۼӣʱһǿҵϲӿͷͨѷڽ𵤵ĶһӤӤȻ˫۽գȴĿòͳһģһֱһģ̳һ
ͲһˣһҪȥԸԼľʱ鵤ҩѾд󲿷ֶգû̷鵤ٴμӿķתٶȣʱﵽµٶȾȻ׾ͱٴμӿ죬Ӿеڳǿ֮ٴȻӿ
壬𵤾ȻͻرѿֳһϥĿɵӤͯӤͯǳ黯ɵԪӤʱԪӤЩ̷һЩ̱ԪĵҩԪӤȶ֮󣬳ųһ¶һ˿Цݡ
ʱڵԪӤȻ˫ۣ¶һ˿ͬЦݣСĸ첲ǰְԲλӶһȦһ֮£ǱѿĽƬȫ黯ɽɫķĩԪӤСһţȻ͵һͽЩӴĽƬĩ븹С
ĿܵһȻٹͷıҲһͬ־ָͷʱڰ޳Ͽ֮õ˼¶
ŵλγһԼɵӳֱӽٵԺ档һƾѸײڶ֮ƿʼŨɷԲǧȫѹϿա
һ̣޳ǵĸ߼ʿȫΧŮʷҲȻС֪ԼӤ϶󣬵֪ԼȻ֮áڴٴͻ֮Ȼ˵ע⡣
ģԪӤƯȻֱӴСԪӤҲ֮ǰϥͦվȻ˳ֱָӷ֮Уʧ
˶˼ĿǰһУĽĿ˿ǷյԪӤ¶һ˿ȡԪӤڳֵһ˲䣬ǿʶϽɨһۣһۣڳ󲿷˶ľ亹ֱЩ˾ʧ֮µһƬʷﶼ̲סȫһ
ԪӤУ˫ֱ״һ֣գһֵĳڣǿٴҵķֻ˴ȴţȫӿ볣ԪӤ֮Уһ֮յʧֻڸ߿ճһƬơ
֮ϣԪӤȻվϣɢɽ⣬˲ֱӡԪӤָˣȻ֣
ִӳԪӤз֮ʱСǴﵽʱȴ羪һ㣬Ϻܶ߶ͷԻң۾롣еĳһ֮˷ܵĴȻһʡ
ԪӤ֮󣬶ʱһЦһ˱СƯɸ߿գǰһΪ֮ĿУָоķһХХ߰أ羪ס
ڳĵȴӽ쿪ʼҳǻӤʿˣͭ࣬һһġ
߽նֱֻ̤Ӵ߿䵽˵ϡʱеͬǰףصǰӤɹ
λͬлˡмҪȰкңԺ˵ʧԭأ֮ʧĻڸĲʷ
˼Ŀ˿֮ǰʷڵλãȻкȥ衣Ӥʿĸ½ǼΪϡٵľˡ˷ڰ޳ǾȻһλ߻Ӥɹһϵо߷Ӱ졣
֮ǰħʥ̽˶ͬ˳һų̬ȣǽǼʶǼ޿ƥеĻӤʿ֮ȴ羪κһþòƽϢȻں´ˣҲԸǴˡҲΪĳ֣ڰ޳еߵĴú˺ܶࡣ
ڻӤ֮ǰֻܺͲʷֻżǿһƴǴʱȴȫٹ˼ࡣӤڶԱȽᵤڣԪ֮⣬ҪǻӤʿӴ󣬹ͷϵøǿ
Ϊ֮ǰƽԭ򣬴ʱΪȻߣҲԵĴľΪʶΪͬʶֱӿ֮ңҲеĻӤʿʶΪǿһˡ
ɵץסʷȻ˲֮⣬ںŹħʥĴ~ʦ˿⣬ͣһ£Ȼٴת˲ƣٴγʱѾһƬɽС
ʷſȻȤĿһ۲ʷ˵㳤úҵһˣ֪˵ƹûУһרžӪŮ˽أúһģһ
ʷʹļһ˵ߣҺθɣ޳ˣΪͨ죬ҲҵĺӻңȻҾҲŹ㡣
Ŀʱһ۲ʷﵭ˵ʷĺҪȫࡣ֪ħʥ֮ĽףĺϣһᱻĿסΪĺӾͻ㲻Ը¡ȻĺӣҶûκͼ㽫󣬵Ȼһѱҵ裬Ҳв㣬Σ㺢ӵȫᾡȫȥ
ˣ޳СˣҵغӣȻ˵ôƵɣϿѺӻңȻҾͺƴơ
ƴҲҵĶֻ֣ѵͲ뿴㺢ӽһȰ㻹Ǻúһɡ
ʷ֪ԼȫһҲ˵Ķ֣ԼĺѵԼĺӱ޳ܵѱһû˼Ŀ𣿲Բԡ
ʷҧҧƺʲôЩ˵ŵҵĺӣҸԸ衣
216¡Ů
ʷ˵Ļ鲻ɵһ٣Ųʷɫӣһ̳иܵĲͱ䣬ŮŨŨİԼԼѡΣ̾һ˵ʷҺԺԹ޻ڵİ
ɣҪԼĺӣҿԴӦ㣬ֻҪҰӣҾͻɡʱڣһᾡΪֻŮˡ
ߣұͲʲôŮһжħʥĽǿġý˻һҪ˵㻰ҵĺӻҡ
ҵȻ˵ֻûУڽĺӻ㣬ҪʲôطѵͲٴαߣ㲻ҪˣҰĺӹ黹֮Ҫߣҵӵġ
ʷȻû뵽⣬ü壬˵˵Ҹô죿
ڴȥһط㿴ĺо׸ôڷ񣬲Ҫҵʶ
ʷ֪ûбҪ취ԼҲӳĻԼȫſһ̣ȻһǿʶԼȫʷоԼڴǰͬһ㡣
ʶԼ֮գ֮ʷͳһŨ԰Դгľޣޱ޼ʵҩ԰͹ʷĴ۾סС쾪ȵĿķ羰ӵĲġʱʶ۳Σڲʷߡ
ΪΪߣʶҲǿ˺ܶ࣬ʶ۳ͬһͿԿŲʷ˵ߣҴȥĺӡ
Ųʷ߽Լķ䣬ʷ￴Լĺӣһǿҵĸڲʷ֮صܵĲüֱԼķﳲҪãŨҪܰȫ
ʷҧ´ʵʲôطܲҵĺӣֱΪֹ
ҵĴռ䣬԰ȫĴտĺӣҿԳȫ㡣
ʷͷ˵лл㣬ֻҪҵĺӰȫһӦӡڿɲԾס£
Ȼԡʷ㼸⣬ϣܹʵشҡ
ʲô⣿ʰɡ
ħʥľ彻ʲô˵õ֮⣬ǻھõʲô
ħʥĽ̸ȡķÿ͵彫ȫ˾ۼһȡǵȡЩҿһһϽħʥⲢǽ׵ص㣬ҪȡǾʥ
ʥʲô
ʥһ伫Ϊѵñλô½ֻоʥ---Ůȴһʥǧ꿪ǧǧ죬ͨ˳٣֮˳ˣΪ
Ŷ廹ôĶʥǲǿҪˣħʥ滻ԭľŮ񣬾ΪŮȥժʥ𣿡
ûʥӣʱ彫Ů͸峤һȥŮ棬ȻʥժƳҩַˡ
˼Ȼ˵ŮʲôطԭľŮǱǲ˻Ǳɱˣ
Ůھۡĵ¡ԭľŮ񣬺Ǳħʥѹˡ
½ϣж֪ʥĴڣ
Ҳ̫ħʥķʥἰ̽Լͬ˵˶֪¡˵ÿһʥ֮գͻλô½һȷѪꡣ
ţʥȻȻᡣʷ֪֪ʥ֮Խٸ
ҾͲˣ϶̫ࡣ
ãллЩϢĺӰɡһἰʱк㡣˵꣬ȻֱӶݳ˴ռ䡣ʷ֮ϣԼѣĿŴľɫ֪Щʲô
λ֮Ͻʶ쿪ȥ׵ǧ֮ⷢǸǵϢûȥˣֱ޳ǵ˲ƶȥ
֮󣬺ܶͬվʩ񣬳΢Цһһ񣬶гȻ칫Ļۺ̡ۼԼϽ߼ǰ˵۹ǰɹӤ
ߵҲʩһ˵̹سǰΪһ¥
ĵһЦ˵Ǻǣлǵףأѣ̹
ߵΨһһλϣУȻλڱ֮ҪλʱֻгһӤʿΪߣڴλҲûʲôԡ
Űڰô˵λͬǰΪǻߣһٻӤɹɾͲΪʵǿϲɺأΪͬһشҲˣǰ̤ƣ̤أǺεȵ磡ֱӽЩǰѰµı˸ˣʵǽ
ǰǰ˵ǿЩ˻ߣʹˣⶼǳǰ°
һЦЦ˵λѣͬһͲˣԴǧҪٷˣ֮ȫֱŤġ
ȤĻڳ˶ǺǴЦ˫΢΢ѹʾҰŽ˵һӤɹĴӣΪ˸ԼףҲΪ˸лλͬǰףأҽ쵽ͬ׼һÿһƿƷ鵤ϣλԼճɾʹ
˵꣬ȻóʮƿҩȻָλͬ˵õʹͣʱĵüЦһƬЦУȹõһ졣
֮Ȼ˵ѣʷѾˣѩչƣ˾ʱϢһ°ɡ
ӦһȻ˵ǰ֪ʲô㣿
ѣ㻹ǳƺҳѺˣ̫סҴȥ½ĸطȥѰܹصĵĹŴ󡣲֪ѿɷⷽϢ
֪ڴ˵ؾĻûж⣺½֮ڹŴϢкܶ˶֪ȴûҵڶǰħʥĵ·һŴֻǺǵˣûü⴫Ƿ񰲺ã
ħʥĵ£
ȥĳΪ·Ҳȥħʥι۲ιۡٺ١
Ǻǣã²˳٣ϾͶ
217¡ҹ̽ű
ҹ޾īһ㣬ƤǳͻõĲƺڰĵĶܼžĿ£ڵӦҲ׹
ڰ޳Ĺ㳡һƫƧĽ䣬ȻܲݵϵС޷ԶŴӺڰгһĺӰӰжѸ٣ǣת֮ʧޱߵĺڰУСҲĴӾƽ
ٴγʱѾλڹ㳡һ࣬ħʥܲǽ¡ħʥصĸ߲㽨һӵĳǱڳǱΧԸħкܶƣж֮ҹãᱻǧ򻯵ĽƸС
ǽӰȴǸǽֻ΢һ׾ٵĴħƣ뵽ħʥС˽ûںڰУһ˶ߵһ֮ͨѣǹŴű棿
һ˻Ӧ滹кܶңһоǹŴڵĵطֻħʥصأѲߣҲǶǰĲã֪ô
ûϵǵʱ¾ǣѣǰ·
Ӱǰ̽ŴĳħʥħƣԳʶҲǴ裬ڵµΣ̽鲻ɴ˵ͿԶ϶ڵΧһӾ޴Ľƴڡ
ڶǰȻڴ˵б仯ǻѲһᵤڵߣ쳣תתܿҵͨµͨʱһڵͨž˵
ֻһȽϴ˵̵ģһϾѲطûУⲻ˷ӱƲǵùˡ
ˣ˵Լͱ߶ˡÿһѲߵʱôϻǵ㱧Ůҿ¶ˣھ֪ҪſǵĶƤϣͿյġ
Сôˮ֮뵽ʵ.ӣ˵գǽ˽~ʵ˻겻ᰡֻϧ졣ˣ˵ˣԽ˵Խܡ
ǺǣԼں˵˵¡
˵ƨ˵ڶеƲסˣһӵԼѲߡ
УһѲ߻𣿷طҲûбԼܿס
˵ģٺ٣Ҿٺ˵˵еȤ
˱˵ߣܿʧͨСͳһۣ˶鲻ԽһЦֻѣǽĺʱ򰡡
ǺǣǸԼ֮Ǿ͸ӷˡߣȥ
ͨſڵĽƳ֮Ȼȥٴΰѽƻָȥŵͨÿһξһƣħо꣬ʱҲ˳ͨ
ԼħʦǰɫĶ˽Ů֮Ȥ˵ͷϣԼʱʱķһٺٵЦ˽µĸѲһ֮ԼȻͨڣֻǸһ˳֮С
˶һ۵ͷȻʧԭأٴγʱѾһҵſڡ
ͷȻʶͷųȥǾȻ͸УһʼƳĽơԼȥһӣԳ˸ƣȻƿҵʯ˽ȥڸ̽һû쳣Ҳ߽֮С
ҳԼʮɣԼɣǾ޴κʯмһŨ֣ܵ˶ʱһϲΪŨ֮оһ״Ĵ󣬳͸ŨԿ
״ĹŴƺӼ½֮ͨ½ĺ嫺״ԽĴ״Ĵ󣬵Ȼڴ˵㳣ΪʱԲ֪顣
λô½ߵĴ󣬳ǰĴһ޶Ũ֮еǺλöһҫ۵㣬Щ󷨵֧ڣҲ󷨵Ķڡ
ʱ󷨴ѾһȻ˵ѣʹãֻǲ֪͵Ŀĵʲôط
˵֮ǰڿɭҲ״Ĵ󣬶Ҿִͨ½ġҹƴഫһǸ½֮еĴֻͨûа취ȷ⴫󵽵ǴĿ½һ½
Ҫȷ͵ķֻ취һԳһ£Ǵħʥ֪ʳûдҲ֪⴫ǲǵͣһ취Ȼвͨ
ĿϢһȻע뵽У󷨵ÿһͨһ֮˵⴫ǵͣʹдҲ׳ԣȻͺѻˣֻеڶ취ˡ
ʵѾ֪ԼϾҲͬдãλô½ûа꣬Ȼܾʹ뿪ֵҪǽԼͻ½߻Ĵ½ǻ˵ҪǴ͵ڤ߳״½ǿɾͱˡ
ϾǳıҲñ֪Լɽ籦о׻¶ƣ˵ľĿǰȻɹӤʵҲ˶Ҫ鷳
ȽղСץʰɣ֪취
һ˵Ҳã
õͬ⣬Ͼ߳ңһͽǸ˸Ю˹ӵ˳Ľ¡
ǽͷųһռ䣬Ȼֽʼʻ
΢΢ͷȻͷųԼʶѹ˵ˣ㲻ú£ֻҪʵʵĻشҵ⣬ҲΪ㣬𣿡
ǰһ̻ڻԼǷֵŮˣһ̾Ȼͱ˸ֺֻ֣̿ʱʻæӵͷ߶µ˵ҡҡףֻֻҪҡ֪ģһǡ㡣ǧǧҪɱҡ
ܺã㣬˴ĿĵǴ͵δ֪
Ŷ˵ռɣҡҲֻ̫֪˵ħʥصأǿħưΧͨ˸ͲܿЩСͽӴ
ͳһۣȻʵħʥ˭ʸ֪£
˿񣬵Լش˱ɱϼеĻشħʥʸҵģǴ~ʦϵĴһִʱͿǴ~ʦͽȥ
ռһʲôʱʹõģʲôʱģ
ҿһξǴ~ʦʹõǴǰʲôʱģĲ֪ѲԱʱˣÿһ²ֵһΡ
ЩѾõ㹻Ϣ˵ϣ˵ģһȥԼ֤ʵģ˵аٻһǵġ
˵ľʵǧҪɱҰˡ
˻ੲݵʱһһǿָӿֱӽŪΣȻ˵Żԭǳȥ֮ͻѡ
᲻Ὣ˵ȥǲļĨ
룬ҡͷ˵ҿһʵʵڵĵСΪ˻ҲԲ˵ȥġͷİɡĨ˺͵»Ǿ
룬ֻաȻ˵ĺܶԣԳѶϺܲͬȻѾҲͲٶ˵ʲôûпԼӣʹ˵ȥҲûйϵ
ʵ֪Ҫˣ¾ɶẦ¡ħڵӲ̼ɱŮӣԼĲпֶν˷ʬնɱֻһɱɱˣֻҪǴ֮ˣ֡
ȻԼĵߣҷԼ֮ˣԲ
218¡ټ
˽εӻԭȻԭ·ص档ٴħʥĴʱȻһִͬʱһ΢Ĳ
ѵλô½ôӦ΢ûе潫óʱһħʥ׼̽
ص֮󣬳˵ѣʣµ齻ɡ֪ôҵǸǡζлˡ
Ǻǣ̫ˣѩѾͷʦǶԼˣÿԺ¾ܷԸĳǡ
֪ԼʾãҲƣȻȭлǾͶлѵˣ鷳תѩһҪ뿪һʱ䣬鴦ϻġ
˵仰ӰʧĿϡȥĳжԳӤøӵĳԣʱѾǽᵤڣһ㾳ѾǳӴӤɹܹӵǧԪͨҲʮ
һӤʿȫʩΪϰٽᵤʿʹǶʿֻҪԪӤҲܹеһƴǻԪӤĺôͬ˵֮У֮⣬мλϼһѾǲ˼ӤΪڱչؿޣʱҲ̲סΪߵջתȥ
뿪֮󣬱ֳһʶݽϾУÿʷǿȡԾѣֻڳľУʱɢһ͵ĹΣξͬ¹һࡣ
֮һ͸ɼϸ˿ϸ˿ѵÿ˸һΣϸ˿֮Ͼͻһ˳ϸ˿֮С
ĿһȻ߽ľСʷûдС֣΢΢һЦ˵£
ͬЦݣͷ˵ǵģ֪ôҵǣ
ʲôӦò֪ʥ顣
Ϊ
ʷ˼һ˵ǺãԵһ԰Ҳˡ
֪ʷ֮ŲСìܣһھۡǵܵͷ¶ԲʷﲻֹǶˡ
ӦһȻ˳ۿ˿֮סѣֱ߳ľݡʵʷһֱڰ۲쳣ı飬ʱȻƽǷݲҲ΢ƽһЩ
ʷʹֽһ͵֮У㽫պãվʱѾ֪һʷѾڴ֮⡣
ʷһɭϤζȻչһЦ˵ҷҲôɶ񣬺Ǻǡ
ҴûоԼɶ񰡣ֻΪ͵ĳ˵ĺӣĳ˱һֱûϵԺаʱҪһ𹲴˽⡣
ߣ㲻ܽңҲᷴڵġ޵ȻȲ࣬ȴǰթ
ںһЦȻת˵ôҵǣڼҵ
ˣ֤ʧʷ˵꣬Ȼһ㳯Ű޳ǵĳǽȥ
ʱħʥǺȻüһһչɳħʥͬųǽȥ
ԶԶĸڲʷ棬֪ʲôͼȴûֹ֪ʷǲԼģʹΪĺҲᣬġ
ʷǽһƬУֻͣǹƬ̣Ӱ޳ķͷһӰӰܿͱʶйμ֮Եǡ
УһӣŲʷ￴Ȼ˵Լҵк£
ʷ΢΢һЦָĽ۽ǵĳ򵽶Ȼŷֵ˵ǰʱһֱڸңȴȻʧȥҵټѵ㲻ѵ㲻֪ҺǸȥʲôط
˵ʵǻǷǳ棬Լʵλô½ѾǸеĸ֣ڿǸĵ֮ȴ·һɽһ㣬߲ʡĬĬĽʦʥ˸ȽϣǵõĽȴʦ»ҪһЩ
ʱʷĻǲɵýĿܣԳΪôֵܷ˵ġͷ˵ȻѾ֪ҲͲ㣬ʦʥʱģֻǽǸΪ̫ߣ°֮ҽǸˡ
ŶԭǷʥһֱҵģҾ˵ƾССķʦôΥͷʥ˵ʲôͼ
ʷﾹȻҺԼ˵ʱŭЦһȻ˵ǽʦ׼㣬ҽҪ㳢Сʦ
ʷȻޣҲΪб˳ƺȴǼĴʷĵߣɵΪջ𣬲ʷֽѵһ֪ߵغķʦߺȻ˳
֪һΣ
Զ֮ʱһϤǵǸߡǺ޺޵Ŀһ۲ʷ˵תӣôѵ˳ʶǡ
Цһһǿʶ̩ɽѹһѹǵϣǴʱͷ·ͷһɽ岻ƶֵֺУȴв
һУǵͲԼƵķɵ˲ʷߣͬʱҲԳΡ
߲һռ䣬ʷǶУȻֱӿżɽ˵ǣ˷ǰ㣬ϣʵ档ȻĻҾͻߵѻԺеõҪģֻһ»һû˼ĻˣǲԸΪ˰ɣ
ңȻΪͨ죬ǵħʥҲùֻҪҳ£ʦһڵһʱ֪Ӳħʥıġ
ʷʱһм˵Ϊ˭ħʥ˽.ʥλʿ֮⣬˶ֵһᡣڶ.ʦλõ˴ڣΪЩ˻Ϊ㱨𣿲ҪˣʹʦʥҲΪɱҵģΪҶǽͷʥñ󡣡
ҪԣҲõκζǵѪ۾ŭȵĵȴڲͣ˼Ųʷ˵ĻÿζҪʷѵÿζᱻʦֹʱᴫ»ѵ˵ģ
һ룬ǶʱʼΪħʥ֮԰ʷֻΪȡȻϽʦãһ룬ҲĿģȻʦ𲻻˿ˡһʱ
Ϭ˫һֱеĹעǵı飬ʱһȻ֪ӣϿ˵ǣٸһλᣬѡǻѡһˣ
֪Ը߰ˣʹԼʩչпֶҲʲʲô֮ǰ˵ʲôѻʩչƺܶ࣬ҶʩΪ߸úܴ򲻵ѣѡ취
219¡̽Ů
ǵͷ˺ܳʱ䣬ûдߴֻǾĵȴšҲͨˣҲǵԼĻɻˣ̾Ϣһ˵ʰɣ֪һ㡣
ĵͷ˵ħʥĵУһŴҲ˵ĿռʵĴĿĵĶ½
Ǿ̧ͷ˵ô֪ħʥĿռҲառħʥֻд.ʦϵʮ˲ȨʹáĿĵ½еĳ״½
״½Ǵһ߽ʲôطûʹùǵóеʧ
ռһ߳ڽں׵һɽȣܶվɽ壬λʮΡǰͨռȥ״½ȡˮħ޵ڵ
ǵĻشڵѲߵ˵һ£ͷٴʵʹ֮ǰʲô
ûУֻҪЯһö״͵һ½
֪ǿ˵ľĴõԼҪĴ𰸣㲻ѯʣһŪ˹ȥһԼһʶӡǵԺС
ʶʱصļǵһж޴뽫˵ȥ֮ǰֱЩ֮Բʷ˵ʷ㻹ҪҪٽѵһ
ʷ￴˿εڵصǣȻҡҡͷ˵ˣѾĥôңҺα侮ʯ֪ǲ׷Źġ
ɷȤĴһʷЦЦǺǣ㵹ԽԽ˽ˡҴȥŮȿǿʥһȥ
ã㣬֪϶סʥջġ߰ɣҴȥ
ʷڿ࣬νʼ磬ȻֱץŲʷۡ˲ƶȥ
ڵʶΪǿ˲ҲˮǴߣ˲Ϣ֮֮⣬ֱӿƥĶ̾˲ˡѸٶǰѾˣǳ߱ͷ羰
ʮ˲֮󣬳ͲʷѾ˾ۡʷĳȵĸ֮ǰٶȵļ飬ÿһ˲ƶ˷ܲѡڲһռһ˲䣬ȻǺĳԡ
ĿһʷϴصĸозӦ۾ɢΪȵ飬˵̸ֵܲܽķ
ⲻǷһֻͨܿԼܸǣղ㼸ο֮ռһռ䣬ҳ֮ΪֻҪĴڣܹһ˲ƶʶǿ˲ƶľҲԽԽԶ
ʵ̫ˡͨʶƵ𣿡
ʶǿ˲ƶľ룬ĸ֮ǰûбҪ˼ЩβԴӸղŵܿʼˣȥŮȰɡ
Ǻðɣ
ڲʷĴ£뵽ۡ档ʷŴһֵ֮ڴĵײһǴͣʷָɢĵط˵ͨŮȵĴš
ʷǰںһƬĹĻи£Ľ䵽棬ʱûʹκδ£˺Ȼһ۵ǿ֣Ȼֻһ˵֮˱һصɽȡ
ܴ̽һ˵Ů𣿡
ʥŮȵλãֻʥ죬кܶǿػǿ²ܽǰ
ǰôժʥģ֪
Ҳֻ˵ĸλ峤ΪȻߣȴʩչһּǿطػʥַÿβժʥʱҪе峤Ůһǰժʥ֮󣬾˻Ὣһ¸ػ޷á
⾫˵ǹ󷽡ʥ˾ھ˽ʥժԺ𣿡
ÿʥ֮նص˺һħʥҴԭľŮ񣬾ΪǰһʥȫΪС
ߣħʥǴú⡣ЩǿҲǺһġŮȷΧ󣬳ʶһɨ㽫˹ȵοɽǿʥ丽ȻſϰֻʵǿޣʱʥɢǿÿһֻпȽᵤʿʵ
ԻӤڵʵǿȡʥҲǲܣϰֻһ𹥻ĻҲΪ鷳Ȼħʥǿȡʥһ˳ֵ׼òʷڴ˵صֻǰʥ̽顣
ʥϿ֮ʱסϢ޲ûзڸ߿͸ʶ֣ʥȻǳһӲʯͷϣΧǧ֮ûκֲ
ʥȻе˼ֹһ䡣
ʥ֮ΪʵҲǱͨԴԼֻһ˶ߣӵʮ֦辡ÿ֦辶̣ܶ·ӪƵء֦辵ļһöͨСĹӡ
ϸʥֻöʥÿ֦辶ġȻʥ಻ô磬Ǵɢȴ൱ֲֻʥϷ߿գܹܵǰֲΧ£ôޡ
ЩȻ½޿ԻΣǵΪȴʵʥЩǿԾΧϢҲǵʳĸˣֱӽǵķΧȫռ죬鿿
һʥɢһ߱ıͼӽʥһв֮͡۲Щ޵ΪһȤǾԽʥĵطΪҲԽߣڱԵЩ޼ʵһ
ʥֻܹΪǿޣƺǿЩףϸܵһ־ΥļΪΣյϢϢֻڵͭ໤¡ʱй
ڴ֮ǰʶ̽Ƭɽȵʱ򣬲ûзֻǿ޵Ĵڡʱɵһ˵ֱ˲ƶܡڳߵһ̣֮ǰڵλȴͻķ˾ҵıը·ƲȻһ㣬һƷһɢ
˿ըĵطȻֱӴϲʷŮȡ˻ص֮ۡ󣬲ʷﾪɵʵղŷʲô£޶ˣ
ɫЩѿҡҡͷ˵˵ʼǴ˵ĿãʵڲŮȾȻͬʱֻΪǿޣǵʵҶǿҿڲժʥ֮ʱһ˵ô򵥡
˵˴ħʥҪ鷳ˡǺǣ㲻㣬ǻ㾡ﻮãȴø˷۱Ǽط̡
220¡ʥ
ۿԶɭ֣Ѿһ벶ȸں⣬ȻؼĻڻȸ֮ٽһλˮǾͱȽˡԴӲʷе֪ʥǿЧѾǽ֮ΪԼ֮
ΪһֱǳһԸⲻֻΪͭ϶ͷһֱвϵӦҪĸ׵ĳŵȻŵܻǳһֱΪܶ
ʱÿһ춼ûֹͣʹڼ䳣һЩ޹ص£Щǳڵ̬֤ΪǸÿһÿһ붼û˷ѣûӰ쵽Ľȡ
ƾһɷͱ֮Լĵҩðʱ䣬ΪͻƵӤڣٶǺ˳ԾģʹʼѵҲѶá
ﵽĳɾͣԼŬ֮⣬λδıĵǰνǹûʹ˵ǳĸҲΪ˼˵ͻԵϾ壬ôУﵤΥ֮֮
ȥʲô²ﵤԣЩ˵Ķ̫治ΪţΪľ뷨ȴľһʱĸŪԼΪʲôоˣһжǾ䡰Υڸ֣ҲΪ²ħ
ʵϳϰ˰ֽǰϾԼеıΪУȻûнܣѾʵʵڵĴ˵ӵ²ʵ޷ıġ
Ȼ˼²˼ҺôȻҪΪ˼¡Գ˼֮ΪȥеħΪԼһػ̹ˣӵӵԣд²֮---һŷ
ηأʲôʱأһжҪڳ֮աֵǣԴӳֵ֮ĸоҲûгֹħȻʹʧˡ
ڳĿԶʱߵĲʷȻ˵㷢ʲôأǽȥʲô
ʷĻջԼƮ֪Զ˼Ȼ˵Ҳа֣Գƺҳ߳ѣȻҲûҪذ޳ǣ㲻¶棬ȥĺӰɡ
˵꣬ҲʷĴ𸴣ֱת񽫲ʷսУʷﻰδ˵ͱŪ˴ռ䣬ǲһ߽ľУȴڲϵԼ
ҲûкһʶֱջʶĲοԼˣߣôܺһʶأȻһֻȽϺÿޡ
޳Ƿȥ̽ħʥȥѰƵټʩչʮ˲֮󣬳ٴλص˰޳ǡûлֱȥħʥ
ʱʱ֣ħʥһƬַǷļ߽ħʥ˿Ѿ˿С߽ħʥһ̣еʱ΢ĲӦȻ΢Ǳ֮ϴҹ֮̽ʱҪǿҵĶࡣ
ƵΧһмǿħƴڣӶ赲֮ĸӦħʥĴ߶ֱϱĸοĸӦʧһ㣬ʱǿʱ΢óͷԡ
üͷ˼Ƭ̣Ȼһ䣬ҹ۲һܣûע⣬һʧԭأ˶¥СʱķӦȻǿࡣ
ԭ棬ֲƽĶķӦ׽һʶʱ¥з䶼̽һ飬û쳣ֱ֮ٴ϶ȥ
ÿһ㣬ķӦӾһ֡Ϣħʥ߲ʱĲӼˡˣλô½ƿ϶
һʱȻоһΣմӱϮ˵ĹȻԼ֪£ϢԼ˵ΪȻҴ⣬ͷҲصǰ弸Ȼ˲ƶߡ
ȶΣǵΣյĹٴν׷ԼǷٶӰֱдһǻ浶ҲԼĹǷЧһٴ˲ơ
ǽ׷ӰɵĽĻ浶Ƶ֮󣬼׷ٳȥƺܹճƶ켣һ㣬ÿһζܹ׼ȷҵֵλá˲֮󣬳ͣȶԷǰ
Լֻ˴Ϣ֮䣬ڳǰһλƣۿݣɫͫɫħ۵ķʦǵʦħʥλʥеһλʥǰ֮ȫһƬŨУʱһ˵λôħʥΪιʣ֪ɷ֪ʥ
Ƿʥǵʦ𣿺ǺǣˡȥΪǰ
Ŷزʶ֪ǰк£
Ҳûʲô£ֻħʥλʥΪҪдд衣
ٺ٣ǿáҲд⡣ʥȻųĻЦһҲкֱӶųͷһǿĻ
!ǻ򰡣ҲͷһǱȱ˭Ļ󣿡ʥͷһ򣬶Ҳмңʱƴǿ֮ģһתѾһϽɫĻ棬뵤
ĻܿͳŷʥĻײ˹ȥŻڽӴһ˲䣬ʱײĻ𻨣ΧʮɵĿչƵزһ˿˿뵤ǿ󣬺ܿͽʥĻû
˹һЦ˵ʥ£Ļûҵóá
һ߷ʥ䳰ȷˣŭһһξȻʩչһˮ㳢ˮζٺ١
ˮצ˶ʱ֮ٴ۳һԭıסνˮˣ˭ܿ˭ҪҪǸԪصǿ
ҲǺٺһЦ˵ˮҾͽˮɱ㻹ôɣ
״ʱֻ۳СһţʥˮѾǰ㲻ֱͷ˳ȥʥССһܲΪ⣬Ǻܿɫٴαøơ
ԭˮȻı׶˱Ͳơɱɱˮڳʩ֮ʥײȥ
㳢ζ
ʥʱɫΪѿغԼȻƣǶˡ߳ŭ֮£ʥҲʲôղ˵д裬ץ˵ģֻмХһ־Ͷųͷųʮħ
ͷųħƵԼ΢̣Цһ˵е˼ҵҪħʥķʥʲôֶΣ
221¡̽ǳ
Էʥʮħвŷ޶Էķе˼һߵķʥλô½ҲǼģǰ˿ȴǲࡣҪ֪ʥĵλħʥһ֮֮ϣʹǶͷҲҪϼֱġ
ǰĴ˲Ϊͨ죬̬ȸţԼʱ÷ĽԼƣʵ֮ˣλô½ǼΪ޵ġʥԷԼʮɻ⿪֮ûڼɫ˵ºֶΣ֪̽˵ѻͬ˵ѣ˲ͷ¶βģϸµݰɡ
Цһ˵ҪúõĹܵ񫣬ǱͣС
ʥ֮Իɳ̽˻ͬ˵ˣû˵ᣬΪ似ħͷţʹܹʩչҲޣø෨ǿʩѸ٣һ֪Ǿ֮ˣӡУħʥ֮⣬ֻжߺص̽һ㣬һΪ֮ˡ
ʱѡ뷨ʥĿĵȻΪд裬ͨ뷨ʥĽӴ̽鵽ħʥжǿ󣬴ʱ֪ʥûгȫֻñŶԼˡ
˷νǺ֮ǻ浶Ȼټһ׻֮һǿ磬һɰһʥķʥҲǱòŭ죬סһһǻ浶㿪ȻͷųһƬȥ˳׻
ȴտϮ磬Уûɱ֣Էʥ׾ʹѣһתųͷϰٸЩγһƬֱӽȫգԴ˲ᣬһǼδõʯס
ʯڱٴͻ֦֮ʯϣָٶȼ죬ڳӤ֮ڻָԭӡʱһɫĹֶʱеȻ磬һ޿ֵӡ
ܵĻӿǼʹٶ࣬ҲֻǽΧ˿ͻƲʯķʥ־ȻٴͷųһŨԪ֣еɻˣʵڿ͸˵·
֮ǰһϵйͷÿһħйأȻ̺ͬȷʵħԪء֮ǰĻ浶ס磬ټڵԪػ֣˵ԷħʦҲû˻ɡ
ʥŻ򽫳ΧȻ󿪿˵㵽ʲôˣ̽ħʥ׺Ϊ
˵ˣֶֻΡֻû뵽̫ʧˣħʥķʥҲˡ
Ȼ㾴ƲԣҾ㱭ƺȡʥٴδһ߶ϰٸЩںϣں֮ںϣѹŨһƤСĻš
ɫȺ죬лԪؼӴں֮Ļų֮ʱΧĿռ侹ȻǿҵŤڱ߼ʻһ˿ϸСĿռѷ졣ΧĿһգ⻹꣬ʥصԽԽ߰ȻһХ֮ӿһѪ
ѪܿٴںϽУһγԶһ˿ɵûɳ֣뿴ⷨʥռжǿ󣬴Ӷƶϳʥ֮ħʥʵ
ʥǲѪ˿Ļɫͫףʱٵٴһּϵԣγһ׽֮£ͻȻŷһǿҵĹââȻλӤʿ޷͸ĺâ
ʱҲͲסٵȥˣâ̺ϢΣգʮֲֿʵûаյֿâȫʢһӶˣοһ㣬󷽶ߣǺâʼն׼óּɵĸо
ʥʱЩ˹ĺ̫ˣ㿴ʲôħ
ʥԽԽ죬ﳣʱȻͬըһ㣬óȫһʯҲҵĶΣ֪һǺâ֮Чϸž룬֪Լ˲ƣȻ϶ᱻɱһռС
ź˵ԽԽԶȴԽǳԾû뵽âȻǿͬҹеһ㣬ֻײе˫۽ԼâƺԶľ붼Ǿ롣
ǲʱδ!ʥһâһٶȼۼֿ죬æʩչʮ׻Ѿ˲Ƶ֮⡣ͣһٴ˲ʧ
ǵĺâǡǡڳոն֮ʱѸϵٴζߣâ׷ᣬƣſŵļһݺݵһĲݡô˲ƶܣѲǺâ׷١
ߣȻҺˣҾͿҳİһ䣬ٴζߣ˴˲ƵķȻǳŷʥʱ˲Ѿ뷨ʥԶΪâĹϵʥһֱ׷ٵټ
ʱȻתһȦֻˣ֪ǲǱ׷ͷת򣬸ˡʥٺһЦ˵𣿽ҷǰԭʹʲô⣿
âٶȿνǼ죬֮ǣǿԽ˲Ʊðȫʱ뷨ʥֻҪһ˲ƾͿԵؼʱ̣ͣǼΣյϢƽ
âٴγ֣볣ֻ˲Ϣ֮䣬Ȼ̤ƶһһѾǧ֮⣬ð˺âַΧâתͷ׼ǳڴʱѾٴʧ
â٣Ҳɻһ׷ٹȥʱѾ˷ʥʮңâת˲ǿĹ˲侹Ȼͷʥͬʱڡ
ʥʱһŭæֵʱʱͳһ³֮ʱ֮кȻһףâʱʧʥ޳󱲣Ͽҹ챾ʥҪң
һŭ쳹֮䣬ǽֻзʥʱѾص˰޳ǵڿƷ
û뵽ⷨʥȷе㱾£ֲܹһ֮֮ϵĸλһСλô½ߣǵȷǽʱħʥһλʥʥ֮ϻһλ˶ħȷʵǿû׼Ůȵһƴ֮
ʥȻǷʥ֮ϵĽֻʲôֶأħʥ̽˵ʵҲ϶ףЩ˶ȥʥԼмɰգһƷһüͷ˼ʥļƻ
ʥЧ죬Գ˵Ǳȡ֮ֻôȡʲôʱȡȴҪúõıһ¡ڻʱ䣬һһ취ʱУǴδıħʥʺ̽˵˶Ϊ˳Ǳڶ֡
ҸݳĲ²⣬˴ʥ֮ս˱ز̫١塣ؾҲСһжδ֪ЩصǿУûдùģǳ˰־
222¡ɽ
ʱһιȥһ꣬ס֮Уÿ֮⣬ָѩżɽ̸̸ӡ֤һ¶ĸνбʦһֻ쳵Ŀʿ֪ÿ֮˶Լصĸлܽ˴֮ĸ໥ӡ֤Ƕ˻ǶԼǳ
ȻУΪߵõĺôҪΪߡƽЩʱȻΪӤڵĳʿһƽ׽˵̬ȶԴͬҲӶӮ˵غ;塣
Ҫ㣬ȵرˡֻĿʵ˵Ǳ˶ֻоηءһ죬ͬ۵ȻһһϤʶԺС
еϢ˽֮˫ѣ֪ڶɷаסĲ䣿
Ҫȥ֪ڰ޳Ƕʮ֮ȷʵһƬ˾۾ӵءһص壬һ鱩λô½Ĵٵ塣һڸ߷ɽڣϲ˽ǵĲ丽
ͷ˵칫Ļ۵ѴϢǰ˲丽һŴȥ
һȻ˵ǳѲԸͬǰ
꣬ôƴأھߡ
á˵߾ߣ˲ͷɵգʱѩ粻֪Ķܳ游ʦȥĶҲҪȥ
΢΢һЦû˵ǵѩһۼװŭȵ֣游ʦҪȥ죬Ͽȥڲ׼ء
˵仰ûѩ練ӦѾʧȥټѩСͨ죬ݺݵĶ˵游ʦȥҲҡ
ʱȻʧȥټʵֻ˼֮⣬ѩĲȻ˸˶һۣסЦ
޳Ƕʮ֮⣬һƬʮľ޴ɽΪɽշȴ£ȪӳУصİǾסƬ߼ʵɽ
ǿɽ䶴ƤҶżΪҰǿ׳鱩壬嶼̤ƬɽΪԴ߶̵̻Ƥ˽ɽıؾ֮·ϡ
ɽ̺ΪԣƷҲܷḻ˲ߡǿԵƾ˺ʵɼһߣģµĳﰲ仧ɽҲǵĺ԰˽׼κ˽롣
ʱɽʮ֮Ĳݵϣһ֧ʮ˵̽СΧһȦʲôλô½ʵǿ칫ᡣ˴̽Ҫڰ̾ƬɽѰһĲҩ
Ϊ֪˵գδӵľɵĴʦֻۡû뵽ҩδҵȴһǰᵽĴԻæóšʱǾڴ󸽽ȳǰ
ʮ˵˵Ҳ̣ʹĳԶ˲ƣֻ˲ͿԵǳ½ˣκǰ¶Լĵƣ˴ǰȥյĹɽصİ˲䣬Σգλ
ķٶȷеĻҪʮ죬ȻǲԵġΪ˽ʡʱ価ϵ۵˵ڵأί˵Լ˼ѣʱǱ뾡Ϲȥԡ
νһЦ˵ѣףΪߣǾ鷳һ̰ɡ
ͷȻվԼߣʶ˲ӵֻоԼһ谵޵Ŀռ䣬Ϣǿҵ磬ûüϸܣǿռ˳ٴγʱѾ֮⡣
Яʩչʮ˲ƣܿ쳣ͷ˻۵ˡǰŷɹȥ档æıȥʩ񣬶ȴˡ
֪ǰΪ߾ʱѾӤڵΪ̶̵ʱ侹ȻԽʮ˵أڻ۵ӡУٶƺ֮ͨĻӤʿǿ̫ˡ֪еľ۲һܣĶԻ˵ѣ֪ںδôӦ
ָָǰԶɽ˵ǰǴڹɽµһɽڴһֲֵｫ֮Χ£Ҳɺ֮²ŷֵġΪ¾ŵ壬֦Ǿ˳ǵĵ̣
ѣĺܺáϣ󻹿ʹáȹȥ
ǰҵЩʦֵܡ
ڴ˵ϢɣһǾ˰ˣǻԼʱѡ
ãǰԵȣȥһϹ
ð֮󣬱쳣һɽɽȥԶԶģŵһɵѪζ͸ζɽԽζȷʵԽŨءۿüͷȻ͵λǰɽıؾ֮·Χǧ߱ɱʬ壬˵Դ˲³Ѫܵʵͼɽ߷ľ棬ŨصѪζ͸ζǧʬ巢ġ
ǧʬ壿ʵ̫ҰˡѵΪɽǵģЩŵ˵
λô½ʱȽϳȻ֪˵Ŀֲӿ˵˱ǰ˰޵ĹܹƬﲻȥΪѾϣĽɽ˵ǵģҲûд
ߣΪгһˣʵǿˣȥĳУҿǻôԼµĶһƽƽȵߣ壬ȴɱɱ
֮ǰڻĵħޣ޹ˣҲųǣǵķ˱ǲɱ֮ǹаͲƵıʱûˣȴǰжѪȵһĻ԰˵ӡһӴаıǩ
˵ǣħʥ̽˶Ͱ˵й֣ȥǲ֮ʵҲ֪˵Ǳв֯ĲһȻܺõĽ취
˵Ż˿ûͣƬʬ֣ڻ۵Ĵ£ܿҵǴɽָڵĶ˵λǰŴ档Ϊͨ˵Բ֪⴫Ƿã
ѣˡǷãⶼҵģҳסꡣ
˵ۿνܳæ˵ǰɲô˵ѰҴ󲻽ǰ飬Ҳҵɵӵ顣ֻϣԾصģμħ޵ʥս½ɡ
ѣġʱһһԸһؽʱҳҺľڶ֧㣬ͬҲ֧ġ
컪۾Ȼڴʱ˿̵õ˳һ˳صĳŵĸм֮£˫ϥһ䣬ҪԳ¹򣬳æ֮ס˵ѣʲôжϥлƽ𣬸οҵ֮ߣ֮䣬ֻعĸʦ𣬼ʹǿҲҪֱͦ˫ϥͷ
ĻۺɵɫһкͻȻ˵ʲô۱ȭʩһ˵лǰ̻壬м
Ѳÿǽȥɡ
223¡ǿ
Լʶȥﵽǰ治ɵľʱȻǿӲĵ˻ɵǿ죬ǳѾʶٿ죬һηǵøŪѪɡ
ƺҲ̽鵽֣͵˵ѣڰҳֵǹɷ֮ƺǿӦòֲֵֻô򵥡
ܹγôǿķ֮ǽֲﲼõһַ󷨣д˵󷨱ǴҲ˵ش
ɾת˲Ļ䣬ѾֲֵǰɽǺܴ󣬵ǶʮΣһϸѲһҲ˶ĺۼ⴫ֲﲼõ󷨸ǽϢȫء
ֻӤʿǿʶ̽ⲻɴ˿֪󷨵ǿΧֲתһȦüͷ˵ѣΪ棬ʵڿ͸
ʱȴе㼤ΪӴзһϤĸоǾǴĲ֮ƺ֮ЩƣȴȫˣӦǼ֮ϲöɡ
ѣɼֲ֮ͬöɣֻܹ͸һ֣ǵһʱˡ
ãǾͼʶʶص󷨵кڲͬ
һߵĻΪһֱڿ֪̿ʶ٣ʱȫЩֲ߰кβͬȻгǰڴˣҲֲԽֻһߵš
ʱʱ˵һЩֵĶԻȻָüͷЩֲ˼ʱһȥЩֲϣȻʮֲͬĲַȽԼϤֲַȻѰƽ֮
ħҲоʱҲ˸ƾԼƲ׸ӵ󷨡һڸ䱸һ߰Ŀü˼
ֻˣڽ̺֮Уħƺ޷õļƸȫȥһ貶ĿĹâЩֲﾹȻͬʱɢ
ξǼ˹һ㣬ٶȼ죬æͻ˳ʮɣЩֲ￰ڳ˵ǰֹͣ˶ʱһ˵˵ѣ㿴һͨ
˼ĿֲֵֿС·˵С·Ӧ塣ֻƽ˴ƣôܻ׵ķǽȥ
Ĳ²ͷȻһֻӰȻһһߵľߵС·ϣ˳С·ǰߣߵһ·̵ʱٴκȻתֲĻۣһǿӵֻ˲ʱ䣬ľѹ˷ĩɢڰС
ӰȴߣֵĿǰһ˵¹죬ǿޱȣһǲ󷨸á
ǰ󷨺ƽҿЩֲϿտտյֱӴȥ𣿡۴ʱ˵
ҡҡͷȻɫϲĵ˵ʮֲͬ󷨲öɣҪ뿴󣬱һƽ⿪ܰȫȥͻľƵرֱɡ
ɫЩѿ˵ЩַʮȻ֮ྶͥͨڶʱƽȴǲףѣ㿴Ǹô죿
ܵĻȻĿᶨ˵ѣƽҪо»ᵢܶʱ䣬ȥԼɣšѣûµĻһо󷨡
۹˵ǰ̽ҵʦֵȥһɡھ͸Ǵȥҡһɣ԰ǰͿȫĵоˡ
۵ĻһҲԣǾ͵ͷͬ˻۵Ľ飬˵ǺãѡֻǴ˵ؼΪΣգҪʦֵǶСģʱԮ
лǰģѾ׵ˡ
ͷתŷϥڷһ˶һȻ󷨵ƽ֮С
ھ˲Զĵطı˫۵Ϣʶȴǽɽǻһ쳣ǰ׼
һµʱɿţʱûжһ£۲֪ĽΣǿ˵ı˼̾˿ĿϢ
νɽ£ʱɽ֮гѾµʱ䣬䲻ʱа˴ӶڸǺûз⴦ɽȴǵĵĲˡ
һ죬վӣߵЩֲǰڰջһŨĹȦȦ󣬺ܿͽһֲ֣һȣֲﾹȻֱӰθ
ֲʧ˲䣬ͻȻһ죬ɽѣʱҲӵվ˫ԺһʳָָһȻʹעָϡ
ʱһǿӿֶƺܳҧذճķڰջһͬĹȦֻȦɫΪŨأҲԽϴ󣬹Ȧֱ굽ֲͬΡ
ֻһХЩȦסֲҲθٴξҵҡвʱɢһǿɢǴĽƷɣǷй¶ɢ
ͷ׳˼ҲųᶨĵͷڵõĴ֮һ˲˫ַɿʮȦÿһȦȦסһֲȦЩֲ֮󣬳ȫӿ֮ıЩֲϤθɵС
ʱ󷨵ɢĸѸ٣ܿͳɽɽʯںͶϵʯ鲻ʱıѹɷĩ۳ʼܶסǿĳ󷨵ɢɽеԽԽǿ󲻵ѣ˳ɽ
ԽԽŨɽĸʱо޴ʯۿɽҪæ󺰵ѣ˳ɽɽҪˡ
ʱѾǿ֮ĩӦæгˣѣŷٴδʮȦЩ֧ϵֲﶼȻȻʹһǿӳڴ
ϸ֮Σæ˲ƳɽǰŸո˳ɽȻŸɽҲŷıһ޴ĺ¡쳹ľȫûڹҵɽʯ۳С
תͻۣε˵ˣƺܿͻ֣ǻȱһܰɡ
224¡
ɽıһʱֹͣʹ˵أҲ֪﷢ʲô£Գ˱ԶԶĶܿ׼ȱֹ֮ͣټ¡Ȼ˸ߣڲԶͳһӰˡ
֧Сܹʮˣ͸ߴϰΣ°ŰӣؼȷΧƤȹڣʮֹ졣ÿ˼϶һ޴һ˶ߵľ޸дȴֵ˺ϱôֵɣɴ˾Ϳɿ˵Ƕôǿ󣬱֮ƺҪǿ
ȴűʵɵǿΪĹԣȴ츳ˡΪ׵Ǹž޸İԶԶĿ˿ڹͣɽ壬¶һɫ
ǳڴ˵أ˽ɽ˽ԼҪ͸֪һƬɽԵ޹ʵĳֱ̮һΡ£СӰ˱ԶͣȴֹͣٿǺԭɽ˶
칫ɽѰϧҩѾˣʱʼûյһϢ·ʦֵƾʧһ㡣ȻǶʱΪ˻Ҳ˵߾ߡ
ʱ󷨱ǿȥҲԼ񣬱˵ǰʦǰɽѰҩģûһϢе㲻ģȥǣǰС
ѣ㲻żһûµģɣҺһͬȥѰңȷǰȫ֮ٻҲ١
лǰֻһǵǰʱ䣿
˵ʲôΪҺѻⲻҲǵʱ˰ɣó鰡ˣҪٵˣ߰ɡ
˴⣬ܿʧԭء֮ϣͻһ߷Уһͷųʶ̽ɽȻûǵϢʱǻۣǳ֪Щ˿ǳˡ
ֹͣΣתĻ˵ѣʦֵ֮ʲôܵϵ
ŶУÿ϶һöʵ򣬴֮ÿγ˵ʶӡһǵʶӡʧǰҵϣеʦֵܵʶӡڣҲȷĿǰӦûΣգֻôԶĵطȻûǵټ¡
ӿ˵˰ˣǻ׽ˡ
üͷ˵ѵЩʦֵܸΪǶһѵ˵ʵǿ󣬾Ȼܽʮλͬʱ׽
Щص˵ǰ֪˵ȷֲܿȻûôӴǣȴ֪ǵʹǿҲܽʮλʦͬʱ׽ҲӦѲǡ
˵ɽ񳣵ĴͨߡѣѣڼȻҲǵټ˵Ҫȥ˵Ĳһˣ
ͷͬ˵ţĿǰֻ취ˡǾȥ̶ѨҵҪʶʶôײб壡
˴֮󣬱㿪ʼ򸽽İ˲ȥдеĸɽУֲźܶ˲䡣ǻھ޴ɽȺӣߴﵽǧˣٵҲҪ¡
ڸ߿շʮʵҲƬ̵ĹǾͷһ˾۾ӵĴɽǿʶ̽ͼһ棺ܶ²İӤͯ汼Ц֣õĻЦ
еŮ԰ʱԼɰĺˣһеĻơеں濾ʳеڰŪƤ·еڽѵЩʮƤĺӡЩ곤İһѵһЩʤСӣ̸Լǿսɡ
Щ˵Щ񾲰ô뵽ǲȻԽ̻
ʱ˵ҲԼ淨֮²Ȳ֮¡ѣǵɽѰĲҩûһ涨ķΧ
УһֻڹɽΧ롣֮ǰҲΣ˳ֻ̽û뵽Ρ
ѣҲõġֵǲµģʹ⵽˷ץҲһԽǾȳûǵϢǾȥһطֱҵΪֹ
лλǰ壬м
ѾͲÿˣλô½߾һˣӦۼݵ˵
˼ɽ룬ÿһ˾۾ӵأ˶ʶ̽п֮أ緢赲ʶ֮̽أǶǱ̽ÿһμ˶ϣĽȥһʧĳ
ʱ䣬Ѿ뵽ɽ;оĲ䲻ʼûҵʧЩ˵ټŲϵѰң˷ְ˲ʵѾչԽԽӴ˿ڣƲǱ֮ǰ෭ԽıѾһɼǿ
ԽɽǵĲҲԽܣÿʮܷһ˾۾ӵأǧ˵Ĵ䡣˵ΪһӤڣһᵤڣһᵤ۷壬ǿʵǧ˵İ˲ƴȻɣԱȴû⡣
ȻѾ뵽ɽĵشǲû̫ţΪ۵Щʦǵġ˶סϢڹɽĸ߿գʱȻͣ
ۺųʱȴüͷ۾ʶ֮¶һ˿ɻ˵λѣҵǵټˣֻ߻һ˵Ϣ
ˣǰѵȻ°ʦǵ𣿡
ǰɣ¡ǳ״½峤һսҼǵõʱ壬ۿ׹ʧټҲĹ׹ȻĪĴ͵λô½ֻû뵽ȻţҺһ
ѣڸô죿ʵ
¡ڵξȻǰ˵ģȻϢΪƣҲȷ˵ǲĻȷʵе鷳ˡʵѾﵽʮףȻӤɹҲȷԼܲӲƴǱȹ۲۲죬Ȼ취
ãһƾѰšͷ˵
ĵĽ棬˴ɽԶĵطڴ˵ظӦһǱɽ̽ϢȫȻɽܿʧͻ۵Ұ
225¡ǷǶԴ
Ǳɽ֮󣬷Ϊտܼͨ·ǽɽͿһ㣬֮ǰЩɽҪӴ࣬Ҳ࣬Թƿ²ˡĹģ˵϶Ƕһ޶ġ
ɴ˳⣬ǲȨġ֮ǰ̽⵽¡ڵķλһԵ֮ͨСͨͨ˴໥ͨһ㣬Ϥ˼˺ʧ
ԳΪʵСƣ׵ƹؿ۵ɽҵ¡ڵĶѨһʮεڣճĸо˵ӦɽĴܻкܶİھѲߡ
¡ԼûʹȫƾķӦٶȺ̶ǱУ֮ǰƪʼΪǿѸޱȣʱᵽĺô
Щɵתͷע˲䣬Ѹײڶ֮ƿԽʮ䵽˶ѨſڣֻɽſڱһȾ޴ʯ赲ۿΣֻʶӦ
ԼʶΪһֱţȫ¡ܹͨʶԼֻҪʹ𲨶¡Էֲʲô쳣ǿʶʯţʱ֮¡̬ܵҲ
ʱ¡˵ǰˣʵɽİȴǲͬ˵صİ̬ϰΣ°¡ȴ̬ҰȴǳƬ塣
¡ǰ˰޵壬ʱİԼ۵Ļ˷ĩѵʲôɣԺɵʱ¡Ȼתͷ˿ſڣ˫۾˾µĺ⣬ʱ˫۾ϤǰԼʱַߺ޲ʵһģһ
оѵԼˣʱֻ¡һָſ˵޳ܵСҪʬΣѱ֮𡣹û뵽ɣһܻţһıǰҪãҵģҪɱ㡣
¡˵һͨȻһָſڣʮϤ˲֮ʶʩչ˲ͨŲƿȥʱ¡һ𣬴ȵСӣ̤ЬٴȫѹǾȻڴ˵ؼˡ
Ϊ֮ǰѾǿܶ࣬¡ȻûаʤԱ֮ȴеģȫûбҪߡղŵ˲ͨʹ֮Ѿ¶Ϣ¡Ҳڵһʱ͸ӦŴ
㿪Щ֮ѾٴλصʯŴ¡ƺӦ˳ûߣҲûóȻ׷ǽĽԪȫȺų֡ϢȫųȻһȭʯź߽ɽС
¡ϬĶųоСΪȻѾ͸ˣʱЩ¡֮ǰȻ񣬵ԼʱѾָյǺ;
ҲǾĿ˿¡ȴƽ˵¡ôҵģ
¡ʻʱЦһֱЦ˺ܾòҧгݵ˵ڰң㿴ʯʲô
¡ûУƶȻ۽һĵ׶ʱЦԭʯ֮ϻһԼļͼʱף֮ǰ¡ǷԼڶͼй˽ߡ
ν΢΢һЦ˵û뵽ǾȻּˣԵְô⸱ӻұ𲻳ɣ
СҪſȻΪܶ࣬ҲҵĶ֡¡Щû׵˵
ЦҶԾǲĶ֣ǻܾˣҲҲʶ֪ǲӦƽľĺúģ˵֮ûʲôްɣ
¡ͶԳΪ͸вʱּһڵӣûףʱ˵⣬ʱһŭӵĹƨڼԨ㺦ұǬС½սУɱˣɺ޵㾹ȻҰӴĩ󣬿ͻɢˡ˵ⲻʲô
ҡҡͷ鲻꣬ƽ˵Ҫ˵һжġȶ֣һеֶΣͱɱˣʱǬѾǱˡ
֮ΪԼ˽½սǵҲһɵġٵһ£Լ룬ִҪ֪أƴ𣿴ұӦþˮˮȴΪԼ̰пսһе˭Ĵ
Խ˵ԽԽǴսȥǣʵһбӦøķģֻΪ˵̰һУ˭Ϊǵûˣһж˽̰Ķ
¡һ֣ƨ½֮أǻȥкβף㣬м䣬˲ءһߣúõĴǻģȴǵ飬ʲôǹúӶ£
ˣ¡ˣеǷǶԴÿ˵ﶼһ˳ӣǻһƽСھ˵¡ҲܸоҵΪѾ֮ǿܶ࣬Կ䣬ڵԲҵĶ֣ѵ㻹һ𣿡
¡ʱȷûд򵹳ģɳ˵˰컰Ȼ¡ΪǿˡʱƺԼǾ¿˵ߣѵһ㲻ɣ˵ϻ쵽кͼҪңǵι۵ģ
ΪôʵɣЩһֱĴѰһصĻĴ󣬶ǰãһЩͬɽзһŴԱǰѯǵ˵֮Щͬȴʧˣߣû뵽ץˡ
˵ʲôŴĶ¡ƺЩ˵
ҶߣҲ²Ҳ뾡ص״½ɣΪӦǰӣҲҪʱ뿪˵ǵ£ΪΣ
ɲҪˣʲôУû㶯֣Ϊ㣬ҪǼҡ
ҵȻˣˣԼҲ뿪Ϊƭ㣬Ҫ𣿺ˣϻ˵Щ˷ˣǴȥѰҹŴ󡣡
УսթŲ㡣
ô
ֻܷһ˳ǹȥ˵棬Ҳǲܡ
һȻ˵ãǾ㡣
¡Ҳǆ֮ˣˬĴӹѺɵӵһˣȻ󽻸߷һϴʮ־׵ľͽ⿪˴Ϸӡ
˸мĿ˿ݣס˵ȥ֮ǰֵҵ֮ʦֵȻᰲȫ뿪
˼ΪĻش֮ǰѾǴλø˳ǵĴʦֻһֱλǰһ˵Ȼаš
ɨһΧһİսʿ˵¡¡ǲˣУȥˡ
¡һȻЩսʿ˵ڴ˵ţ컹ûлͰЩȫɱһ
Щ¡ǹĸ
226¡ı
Щ̿񱩵İ˾Ȼ¡أʵе㲻״ѵΪ¡Ұ̬ǵ°̬𣿻Ϊ¡Ƚ֮Ƕ
¡ʮֺ۹⿴Լʱһ˵ߣʲôⶼҵҲ㳢ʲôǡҺӣǳл壬ǴѲк󸣣
ĵװӼ䣬ȴ˵ǿĲˣĽҪ֪λô½Կײгģû뵽ȴ㸩ȷʵе㱾¡
ôĽˣҰҲǵӣһҲġ
¡׵㶫ǻǳˡ¡һıĻôῴı⡣ֻ뾡ص״½ȻѨе̲󷨻ָΪŻἱѯʴλá
߳˾סɽɵӱųȷִĵطȥڰͻյ˳İʾȥɽоˡ˵ǹɽĵشɽԵԶ˶ߣ˵֮ң
֮ǰֹŴĵط֮ɵһ㶣Щ̮ɽ壬Ѿڸ˿Ȼֿ˿¡ָǰǶʯ˵ǰǴʯ档ǰǼ֮ʱһɽɽУֻǲ֪ô
¡һͿɽ壬ĶԳ˵Сӣ㻹浱¡㣿ȻֹϷ
ָ˵ԼԴȻָ¡洦˵Լ˵Ҳ١
¡ʶǷ΢΢һɨʱӦһ΢ɵʵѵ
Ų㡣Щˡ
ֻҪĴڣȻŵԡ¡ʹԪܿͽǴڵλھʱǰһȻɽʯײǲûƻ֧ۣʱ
Ȼд󣬿ûƭңֻǲ֪յʲôطûд¡Ȼȴǵ˵
ûУõȥ޳ҿĳУŲʧġڿԷ˰ɣ
ʲô㣬β֪յںδҷˣ鴫Ҫĺ
ǺǣŵԱȷƨ硣뵽ˣ̰ˣҵ˴Ҫǵõ˴ǲǻҪС
㵹ԽԽ˽ˡҪС𣿳ǲģǲǻҪ𣿡
֪ͺáյںδȷʵ޷֪⴫ǵͣȥ֮ͻزˣûа취ʵ顣ڴֶλô½һŪֻħʥ취ˡ֮ǰǵĽϷһ飬һǽֻ֣ʧˡ
ٺ٣ƭǽְǰɣ
֪ľô࣬Ų㡣Ȼҽ첻Ҿȸˡ˵شҵġ
¡߹Ҫߣ˵ôЩˣ
ˡҪȥ޳ǵħʥȥҰɡʱѾյĴб׽ɵѾɹȳĲҩɽжв٣Ҳһ˺ܶ
¡ɵӣȻ׳˼ɫһ䰵޳СȻˣֶΣΪָһԲ˶ߡ
¡ٴμ澹ȻֽճΪпֻˣƤӾͽ˾ȳҲĴﵽĿġʵ¡˶ף˫һֱ˴˼ɵԲһ˫Ϸ
¡ҶԳ֣ΪɵɷĩĻΪûȫָʱѰ·׶֣ҲΪǣʱʥ컹вʱ䡣
¡ҲûаܹȫʤһˣʥʵеòʧԳҲûж¡֣о仰˼ۺ죬ǾΪ˫еĹ˼ɣ˱˵ĵ˫ֵķʽһ
֮Ժ޹ǵĽλø¡Ϊ֪˵صĴǴ͵״½ĴħʥеĲǴ͵״½Ĵ
ݳ⣬ÿŴĴͷԲظڳʲ鿴󣬽¡ͻô˻Ǳɽˣɽ֮ơ
ڳµǾ仰¡ȥħʥҴҲǳⰲŵġ¡޳ǣô˻ᷢʥܣʥ֮ˮһʣĻܹаȡʥҲǳûж¡ֵĸԭ
¡ּ̰ޣ֪ʥǿЧȻģԴ˺ġֻҪ¡ڰ޳ǳ֣ͻں޽ĵµ֪ʥϢһʥ˾͸ӻңԽǻңĻžԽ
һĲ߻ļƻڿ¡֮Ѹγɡν˻ˮٽĻһЩû뵽ͽ¡ʵѡ͸ˮſ㣬ļƻѾչ
¡ǷȡʥȫڳĿ֮СĿҲҪһöʥļƻУʷŮռơǰΪ˲ݾߣѾòʷлص˾ۡסöѣʷûдߣóúÿȻڴӦ
ɵ˻֮󣬱㼱ٷذ޳ǣΪ¡ٴγΣЩɵӣԳ۵һУص޳֮󣬳Ը֮ڲٽӹɽȻһص
˴ιɽ֮Уٴ¡óΪ֪һжΪԼʵǲǿܹԾԵƸɵ¡Բ
ֽŵѹȸȴǶаνǻڰ֣صп̿
227¡Ϣ
ʱһȥʥ֮ջµʱ䡣һ죬߳ң˰޳ǵĹ㳡һܣ߽칫ᣬȻ󲻾óת߽Աߵķƹᡣ
ƹǻĴ½Ʊλô½̻ƣ֮ǰѾ˲棬һƵŮӡǰǰȥѰΪԣ֮ʧɢȻʧȥ˵ϢӸ֮Ϊ½飬ֱӸϻ½
Ǻϸһ룬ǾôЩԾʧٵǶʱŮԪѩȻӳûĴȥ̽ڲҲ˽⵽ܶϢȴʼδأеˣѵǳʲô⣬Լȴһ٣
˼߽ƹᣬȻһС˴˶¥Ŀʱż߳һλ˰͹ĸòŮӣŮٸ磬׳ȹȹǶʰ쵵Ļ䣬˱ȹĽģһͷ˿ԺԳһȻϼأĿ
ɢǳŮеζʹǳֶǿĻӤʿЩŮȣֻСұ񣬶ŮȴòԼѵĴҹ㡣
Ůӵһ۾Ϳ۾峺ǰ룬ȻΪεȥ̽鳣Ϊʱǰλʿһһ㣬ԼͿ͸
ŮѾһλᵤڵʿܹ͸ʿʲôΪһȴʼչ΢ЦųʩһͲ˵ưݼǰ֪ǼǰڳǶӤɹλǰ
һЦ˵ǳĳû뵽Ҳ˵¡
˷ƷϼѵȻߵ˵ǰҵȻüô᲻֪أֻǰˣɵüǰСط԰
Ѻû˵ĳϲĨǣǰѯܹ档
ǰʣСŮ֪޲ԣ޲
΢΢һЦһãȻ˵ѣ֪ƹ뻪ĵķƱʲô
ͻأʻĵײЩţⳣǰǲƱɺޣ˷ǰġڳڵŻػʵ벻˵ʣֻεĵͷ˵ƹǷƱλô½һ̻ᣬ֪ǰ
֮ǰƵı鲢ûʶǿĳο˵Ѳؽţûж⡣ֻ֪뻪֮ϵڻĵ֪٣
ⷬڷŵǴаһֶ豭һȻ˵ǰʵ뻪֮ȷʵһΪصԶ̴λþڲݾڣ֮ǰһֱͨ໥ϵֻЩ꣬ħްռ˻ģΪ˱һֱʹá
ڻĵǻ֪һЩҲǼǰϢˡݴϢ˵ħںѪħγͬˣڤħδս֮ǰħ֮սҪĴ½һƬˮȣ״ݻ٣ոǿ಻ԣڤĹƵĵطеķ˶Ƴаʬ·ʮ˲һ㡣
ЩüͷʱȻЩ˴߷½кôΪĵ˵ô󣬵ֵֵá
һȻת˵ãлѸ֪ЩϢˣ֪ǵںδ
ǰʶ棿
λһȥѰΪ֮ʱ⵽ʣһλгĵѲ㱻󷨳Ե˵ͷ˳Ȼɢˡ
ڵϻ˺ܳʱ䣬֮ͷѾ뿪ˡǺҳ֮ȴû˵ǷصϢʱΪҪ´ȥ½ڻһ£Ҿʧĺ棬ƺһԵǶʱ䷢ʲô֪顣
ɫЩ˵Ҳ֪ǵ䡣ԴǴ֮ǾҲûϢˣƾʧһǶΪǳ⣬û뵽ǰȻǵһеһˡ
ǶûǵϢڸˡҴ뿪һֱǸطܹ죬ȴ֪ʲôطõʧϢҿ϶ӦûڸֻǱһ֪ĽƸˣʱһҪȥ̽
ƴʱæվ˵ǰҪȥĻҲһͬǰ֪ǰɷСŮӣ
ȻԣֻһЩûаܻ꣬ȥ
ûϵǰ¾ˡˣǰҪȥĻǴȴǲʹãΪֻҷƱʲϵħʥᣬԻǰ¡ﻹһźᴩɳĮ·ͼǿԽ˻صġ
΢Ȼ˵ĿǰĴ½ƽţǲֱӻȥ֪һ͵״½Ĵ󣬵ʱǿȵףȻתȥǰ׼ôʱһߡ봫λƹ˵ӦúŪɣ
ݸһЦ˵û⣬һǰš
˴ηƹһУ̽̽⴫ϢǴ˵˻ĵĽ֮󣬳֮ǰػĵĴ˵ǳˡȻΪѾǿ󣬿֪ħڵʿǿʱɲðգҲȥػˮ
ʱѾΪԼź·Ŀǰ˽Щֻ·УһͨħʥеĴ͵״½ͨɽĴ͵һ֪յĴ½Զԣڵһ·
еźᴩɳĮ·ͼֻΪѡ񡣳˷ƹᣬٴ칫ᣬĵһЩϢԼļƻ֪ۣڴ˵ػȴԼ֪ͨ
ڳæΪԼ׼·ʱ¡Ѿĵ˰޳ǣȴûҵһڴϢݰṩϢ̽ˣᣬħʥ߽׳ƹᶼұˣǴȴʮʧ
¡Щ߳ƹᣬֹѵҪȥС˵ħʥĽȥ
Ĺ㳡һεĽ䣬¡ʧټ¶һ˿Ц⡣Ҫ˵⴫ʹطҲڷƹȴеģֻǳѾǰ˰ţ¡ȻҲ
¡һ߽ΪõȦףֻⳡʥ֮У˭Ӯңһж˵áȻǻĿĽ¡Ϊľػˮĸ룬¡ܲеӮңһжδ֪
228¡
ҹ޷磡
ҹžʱһӰħʥ˲Ǳˣ˳ĹͼħʥӲ¡ΧŴ˵תãȴûа취Ǳȥ
Ϊħʥܲ˺ܶħƣ¡һȴһ֪ʱȴǽһΪǵĳ峤סˡΪѵʱԶȻһӰӰֻЩƷħǰ΢㴩˹ȥ
¡һϲܹȥǵӰ֮󴩹ħ߽ħʥ¡ܺǺӰͼǱĵĸں档ֻǵӰϤ϶¥һ¡Ϊݾߣŵſ͵
ʱֻһ˵ʥˣνΪȥŮʥôϧ߼۹Ӷߣѵʥ紫˵ǰΪʱһ䵭˵Ȱ㲻Ҫô£Ȼ˶СɲҪû㡣סϢҪԱܡǣ֪ˡлʥ˵ѡܺãǱ߰ŵĲ˰ɣھʥ֮ջµʱ䣬ʱֱȥۡϡʱͲҪˡ׸ôʱһֵȺҲϣʥ˿жǵĳŵģ˵ֻҪǰȡʥħʥΪ϶ʮŴĴһΪǷһݷлѡ
ٺ٣Ǿͺáȶлʥˡ˵Ҳ˾ȸˡãСġסʥ֮ǧҪܡ¡ʱζԻһʱ֮ӿȣغӰ뷨ʥᵽʥΪȤԼܹԼΪҲҪСһҪ¡뵽˴Ȼ̲סЦʱڶʱһȣʲô˵ҹħʥ¡ӦҲܻԼֺ¥Ӷݡ˵ĹѾ¡ڰӲĽŲƿȥ㿪ǵ׵繥ͷҲأ˳ĺڰʮֵȻͲֻߡǵոմ֮ǰͨĽʱΧȻվȫ۵ķʦһǿ˲һ˿˵ʲôˣղŶЩʲô¡ҲǸΪԸ֮ˣôῴĹ߱˶Լָʹʱһ˵ʲô˲ܣʲôҵɣʲôɸ㣿֮ͽƲԳԷƣҾ֪ħʥһ۷ʦ˵
⻰һ˵ܶʱ޴ĺ·׹ŭһ㣬֮˲ܼħԪأЩħԪѸγһޱȵĳǹǹһĹΣЯױȵ¡۽һ˼ƽϡ
ħԪػûǹգ¡Χ¡ȴǺһʱԭ¡͵ǼǻЦİ˵¡ҪԵͷˣҲãÿħʥʲôֶΡ
ʱһ˵ѣ¡Ǵ֮ǰļƻǲҪһѡ
ͷ˵˵ֵֻʱҪպáκ˲ɡߣȳȥȻһȦķٸϹȻΪ˲ע⣬ǻöкϷ
ԭ֮ǰ¡Щǳݵһ˫ɣ֮ǰƿħʥΧĽƵĺӰ¡ûмˣԲûлɡгѾȫջڣһͨˡ
¡ȻǸӦϢˣһ͹ʹһ㽫ʥϢݸ¡ûһ㻳ɡȻΪ˰Ϸ㣬¡ߵ˲䣬һħͷһǹ
ħʥ̸ħλʥ˿ħԪسֲ֮ϸӦ˴ʥ֮УҲͳ֮ǰ˽¡ΧһĻһгúΣӲʵӤʿλô½ϵĴڡ
ֻ½ϣкܶೣ˽غ֮ǰ뷨ʥʥͷŵâ߶ĹԣͱƵֻм֮ûл֮
ǿʶΪñ˷ֲԼʵ̫ˡĵ뿪ħʥȻתص֮ȥкֹȥմ֣˭֪ʱֹľٶ¶һ˿Ѱζ΢Ц
ѣôˣʵ
Ǻǣٷ˼ˣⳡϷԽԽȤˡ˵ٴĹ㳡ȥԣҲϽĸȥ
ʱĹ㳡Ѿۼ˰޳Ǵ󲿷ֵʵħʥλʥΧһȫ¹ĺӰһʥѾǺӰ֣ǰԽ䱸ţֹӰߡ
֮⣬Լλʥ̽ǲ¶Լ󹫻Ļ᳤ƺԼһ㣬ʱȻȫϡħʥǱ۾ɨһȦ֮ɱ䣬û˵һ仰
ߵһλʥȴǸо˽ķŭҲˡ˿ħʥλߵķʥ˾ȻԸһ¹ˣڳĸ᳤Դ˶Щ˼顣
ȻǸȤǸܹҫ;ΪǺηʥԼ̽˵Ǽͬ۹ȴ˼أƺ˽һʲô顣
ĵûע⣬ϣʱ̣е˶עе˶еλʥϡƹԼ칫ĻȴǶųĵͷ⡣
˵һЦǻʱ¡Ƴһ۳λãȻ͵һ٣һڳ죬λʥ׷ȥ¡ȴʱͷٵҲ¡ıֶΡ
ʱ㱻ǿصĹĥĲ˲ʱٴο¡ͷŵһʱŭ𣬲ûסҪħʥһ֮¡Ϊ˲ƻʥļƻ
˿ɱ¡óһʱ֮⣬ʲôҲòǵõʥ֮󣬳ʵܹȻʥôЧǰ¡ֻҪΪˣٻعͷʰ¡練
ҵĽսճֻǺ޺޵Ŀһ¡ûг֣ʱ¡ѾղǶݵʱԶݶȥħʥλʥǽ׷ȥʱħſ˵λѣղħʥڴʥС˸λ
Ŀ˿̽˵ȻһЦ˵𾴵Ľ£⻰ʵ̫ˡЩ˳ֵĲʱ򣬴ʥ˽ˡڼȻܣǴҶɢ˰ɡ
ʸ֮󣬷׷׿뿪ֻмӰûзԼסǻһ¡ܵķ׷˹ȥ
229¡
¡뿪ֱ֮Ű޳ɶݣλʥһۼ׷ȥʱּ֮ӰٶȼںԶԶĸţǼһʱ֣һ֪һ·ˣг˰ⳡϷĳ֮⣬̽˵ˡ
֯ħʥǲλʥҪµľٶЩ棬Ǻ˾Ȼλʥ֮³ɹѣ½ϳһΪˣȴûеõһϢеﲻζ
ʱһΪĵ¡һѣ˳ѣó˽һ̽Ǳڵ˵ʵҲʥ֮ʱи׼ν֪֪˰սʤûյ̣ҪһҪɹ
¡ǰԽԽԶеķȻǾۡķλʥжʱ֪˵ȷ͵ǵ̸һת·ءǺ֪֮ǵʵ˫϶ôѣ˼ǺƾԾɣǶôܹγв
֪ѵķλʥ뼰ʱϻȥҲö֮ļƻ޸ġ¡ѡӶݣҲ㣬ħʥ˲Ϊ׷ԼʥĴܵв
¡ʶһָںϢʧЦЦȻۡȥȻʥĹЧǿ¡ȻŹġҾ͵ϢħʥΪѾ׼ãҪǿȡһöʥǰЩ׼ҲҪȰΧĻԼº·
ʱٵļ˿ħʥķʥȻҴææͷתæܿȥüͷĶߵʥ˵ѵʵǿ˾ˣ
ʥ˼˵ʴˣҾһħʥʲô˼ıһЩĻԲűλʥһ׷ɱǲûзͻͻȻȥǲʲô飿
ʵͷ˵Ӧھʥ֮ԽԽǲذѾ棬ȡʥĿǰҪ顣Ҳȥɡ˵꣬˿ǰ¡ѵķиԤУһٴγ֡
뿪֮󣬸ں治Զ̽Ҳ˴㣬û뿪һҵĳܡ˵̽˸ˣͻϮһƻϼȣʲô˹͵Ϯӹ
һλȫ۵ԵñȽ򶨣ֻǵվûгһ˿ӰϢ۲Ŵ˵ϸڱ仯Ǹ֮
ǵҵǳķӰɢ˱֮гʶڼԶ֮ҡҡٿأӰڳĲٿ֮£Ѹ֮ٳǸȻĺ˶ȥ
ʱǺȻȻλ֮ٴαһȣȫͷųǿԪأγһȦɫϣԼ֮ȫУӰ뾭ٿ쳣ʱǻǿӲӲٿػӰ롣
ֻӰƮ£ȻԼٶʧҹСʱȻԭһֻǲٿػӰ뿪ѡȻ֮˼͵Ϯ뿪Ϊ͵Ϯ֮Ҳ뿪ˣĹ۲һȻ󽫻ܳĶǵȻ֮˵ūܣܾˡ
ʱ΢΢ͷƽ˵޷ֻ̽ǵǳѣҲʥ죬ߴ̽ϢħʥᶼѾڻ׼Ҳ󡣱ǲõôˣ
Ǳ֮Ϊ֮˵ȻתŮʱЩ⡣֮˵ָȤȻȻʧЦʱǱĻ˵Ѿȫ׵ħʥǰһʥߣֻ޻ˡʥǾʥմ֡
ĵͷ΢Цħ꽫ҵķ°ߣȴһҵģҾ˴һǺùʱ̽ȫϣһҪЩ޳֮ͽϤŮȡ
ū֪Ǽ£ΪȻЩںԶ֮ȻҲоһּΪΣյϢڿϢͱ뿪֮ȻƮϢ
ҶסǱһ棬ԺȴʱĻ˵ĶԻ̽˵ӦþǾŮ񣬶ǰʷ˵Ǳħʥ°ߵֻŮһ߷ѡ
뵽⣬ɵȫһ⾫ŮȻΪһߣ磬Ӧзڵľ磬Ǳ֮ӤڻҪǿٱĳ֮ԼõƲ֮Ȼ鲻Խļټӿ죬һʱ֮ʧء
ꡣĬķҲҵƽϢȻ󳤺һŵľƽԺٴλָĵ֮ǰѩ˵̽˵ʮأʵǿ󣬼ʹħʥᶼòóԼһ棬ǿѨ硣
̽˵ǸǾŮ壬صʵ̫ˡҴ뱦ĶԻ˴뽫ᾫʥ̰֮ȫɱŮȣղ˹п߷ڵľ磬
ֻǸղԼӰ빥ȴȻߵū澰赲ѵʵǿӰĹмһˣǡԺжʱٴ뵽֮ǰ˵ķ屻°֮£ѵ⾫Ůķ屻ħʥشҲ˺صˣڲ䶯֣˴ν̽˵ʥΪ˻ָΪ
һȻĻһΪŮԼ屻°֮ϢĳĬǷҲðɣοǷ棬һĺǿŮӡ
뵽⣬ȫ˲ӿɽɢһʱ֮ڳΧɢޱȣʱĳͷ·һֽһ㷢ǿĹâЩΧڳΧΪɵĿֲϢǿ֮˲ɢա
ȻߣǾŮҲã̽˵Ҳգ˴εʥǱҪõģµΪָѰҲϧ۾ʧķмᶨ뵽
ڳֵĽϢű֮޳ǷеȻɫһƺһһѪȻæסеʵôǲˣ
һǹŵѪƽ˵ݻţֻǱ͵Ϯ֮˽ƣܵһ˿֮¡Ϊǿˣ㶯֣ʥڼʥҿǵȲһʥˣ
㲻õģ׼Ѿʮֳ֣⣬һһöʥģʱֻҪ񹦻ָЩ̰֪֮С󡣡
ҡҡͷȻ˵ǡ
֪еġ˭ҲöʣֻһĵԸ
˼ãǴ⣬һ෴ķȥ˲֪ԣֻüæȥ
230¡ǿǿ
ΧЩֲĽϢּ֮䲻ĸоʱʧڼеǿ뵽ʥȡʥѶȲСǽƾһ֮ԼӦ
λô½ȻǻӤʿǱǼ˵ЩƵֲΪԼ˽£ñȥðյ˽ˣԼ칫˲
Ȼ̾һ׼Ȼذ޳ǣʱȻĺӰԶ¶һ˿΢Цվԭصȴλ͡
뱦ֻǼ˲Ϣ˳ǰ˿˿һ³Ժĳ¶һ˿档ΪڳûиоκһĲѵ˷ǱҲ
Ȼǿ˵ɻֻûбֳҲһӿź۹ˡ˫ãǱ֮Ϊ̽ʵǾŮŮӺȻ˵λΪΪ塣ȡǾʥǿԿǺ
ǵΪֹ˴˲ʶԷĺǲ̫Ϸˣ˶ǴˣҲ飬ֱˬ˵
͸ղŵĶԻӦˡʵ̽˵ҲǾľŮ񡣵ҽھۡػŮȣ˭֪ȴħʥ͵ϮҵķǿƷӡߣڱҲ⵽ش˴Ǿʥڼұȡһöˡ
ͷ˵г⣬Ȼ˵Ҳ˵˳Ͳҳûȳȥ
Ů΢΢һЦ˵Ҳ£Ϊ㲻ھ֪ʥĳħʥ֮⣬еؾһͰ壬ǵǿ󣬶ȻΪǱȴƵ£Ҫѡ
㵹ǺšȴŹͷˣЦȻȫ˲ȫӿ뱦ıƳʮԶڱУʱǰһ̻һ÷ˣںһ̾ȻһǿĴͨߣǰ֮ı仯ЩĿɿڴ
Ϣתȫ˲䣬Ѿҵļһ˳ȥ֮仹ûüѾٴαʮԶȴھŮǰȻֹѸ֮ķٽŮӵĺ𴵵¶һջİ͹ˡ
ڳǰһزʷһģһӣֻڴǰͬө£ͲͬһݻǸͬݣǴȴֱļ¶
żգƤ͸죬ӣСڣС磬һ˫ԲԲĴ۾峺ʱûһ˿ţֻü֮¶һ˿Ĳ԰ס˫·ܶԼĵ׵кȻЩ
ָоֻ˲ϢͱȥžŮ΢΢һЦ˵ǺԵ֣ǲʵ˵ȥˡ˵⻰ʱСԶʮɵıûǰ˾ȻҪᱡʱŭ𣬴
ûᱦ۾žŮ˫ڱĹﵽʱ򣬾ŮȻס֣
ǱȻֹͣ˶˿ԾŮ˵˼
Ů񵭵һЦ˵ѡ񲻻ġ
ʱо·Ǵһ㣬ʱȻҹЦȴ·Ǵ޾ó峺Ǵһ㣬еֲҫɢ
ĵͷ˵ҲôΪѾͬһҸطúġ
ðҲд⡣ȥҵ̽Σ
Ϥ㣡
õĴ𸴣Ůз޳ǶȥűŭĿһ۳Ҳ֮ϡһץϵĺץ𣬺ܿʧԭأٴγѾھŮߣΪϡ
Ůתͷų΢΢һЦû˵һ˺ܿͻص˰޳ǣʱѾǰ΢£ֵѾв͵ǿʼæµһ졣֪ʱ޳ǹϵţ糱ӿ˲̫ҡ
ǳʩչһ˲֪ͨĺ;ŮԼ̽˵Ķ¥ȻһжҪھŮ񽫽ǰ֮
صУŮ񽫺£ԸΪһص֭ζƷһڣԾŮ˵֪ǳƺػǾŮأ
ԳƺءϲĻӦþ֮ǰĶ߳ɣ
˿ĵͷϣ֪ԼڻӤշͷ̫󣬿޳ǵ˶ʶԼ̽ǿӦ֪ԼһҲ澫Ů֪Լ䡣
أ֪еʥΪǿЧǿʣ
ʥҾʥ˵ɽɴ͸ǾֿħҩǿЧھרżصģԲ
λŮĿ϶𸴣̤ʵˣȻһֱڴʥȴܻʥĹЧΪʵ̫ˣ޹ԪǿǿΪ⼴ʹʥҩҲɵõġ
ֻҪȷ¾ͺáأ̽Ϣħʥƺǰժȡʥ׼ĺ֣ܳҲӦʲô
öǣ׼Ѿ׼ãֻҪʱó֮ʱЩСҵĲܹ˳УٿȡöʥʱҸһšȻҪ࣬ٺò
ģҳʱһԹۣοʥұȡ֮ûаţҲֵġ
Ǻãھʥ֮ջһʱ䣬̽ס£ʱһһʱ䣬ǻԽƻ¹滮ĸһЩгıȡʥļƻܡ
ϸ룬ȻͷӦڽһʱ䣬ʹ˴ʥжоΣжƻıĸ꣬һʧȻ˭֪㲻㣬λô½⼸УƱػһЩƲķ棬Ҳ޿κΣţֻҪƻ˳ʵʩʥû⡣
ڳ;Ůʥļƻʱڰ޳ǵħʥҲܵĽͬıܹμ̸ֱܼģħʥֻнλʥʺλʥ
ǵһжܵǲУܶѾ뵽ۡ¡ۡĵ۲켸졣⼸ʱȺоüɲͬڴ˵ܾۼ
¡֪Щ˶ͼȡʥļŵģ˵Ƶ£Ӳ϶ǰ취취ȡ;۽ǶžۡϷǿ˵ڣһ˿թ
231¡˭ȵù
ڼܹĵ׼Уӭʥڡһ죬ʥ֮ջ죬ħʥĽλʥѾһĵ뿪˰޳ǡǸ뿪ãλʥҲȥ
վ̽˵Ķ¥໥һۣ¶һ˿Ц⡣еľƱһ֭Ȼ˵أϷҪˡ֪Ҫùħʥ᣿
Ǻǣ˭ùǶкôȥɣˣҲʡΪƵ鵤ЧܺãҸоܶ࣬лˡ
̫ˣЩֻǾ֮͡ǵ˵Ե֪Ϊʲô𣿡
ΪʲôʱҾ;仰ֻ֣ǻ಻Ϥûʳ
ǺһЦЩζ˵ڸտʼãʮ˰ɣǻһ㳤һģһŮӣںҲ档ڶҾھۡٴ˺㳤һƵزʷҲħʥǸޡڣ㣬˵ǲԵأ
⻰ĪһЩɻ˵˵һһģһŮӣ
ͷȷ˵ȷʵһģһһƵءڿ㣬ŮʵᲢֻۣòưˣȫͬ
⣬еĽϢȫ£һ̣վڳǰķ·й֮ԵأǾŮҲ̽˵---ء˼һĻȻ˵ѵ֮ǰŮķ
شʱõԼϢҲе㼤˵ڵŮһ޵ĻҸҿ϶ŮӾҵķֻǱħʥӡͨͼ䣬Żʲͬҡ
ͷ˵һ˵ҺеˡŮǻĵķƱһĽԱƱλô½ƹᡣ֮ǰ˵ƹħʥĹϵǰƹڴ˵뻪֮佨˳Զ봫ħʥķͨƹ͵Ҳǲܡ
˵ĲӦʲôطҵҵķ
ӦûڻǱߣֻڻĴ½Ѿħ𵽺嫺ĵϡķڵķƱеһ棬Ӧû
̫ˡֻҪʥָΪҾȥҷ˳ķӡĨҵΪܳ׻ָˡʱһҪħʥԲ˶ߡ̫ллˣϢ
ǺǣҶ˵ˣǺԵ֣㲻ô
΢΢һЦͷ˼һ˵ǻˣǱҲϤѰҷ֪ܷӦ֪ҪЩͻģֻҪܽҷҵһúñġ
촽Ц˵ҪôңѵҪ
էһЩḡĻʱЩ֪룬Ҳ鲻ԽķһΣеİ񾱸ˡָŪһ¶ߵĳüͷԼһ£ϵıƺЩˣǱֵĺԼ
صķӦУ֪ԼղŵĻЩףһģ̲ס˵Щ뿴ʲô飬ֻϧصķӦȻܵû߳ŭҲ޶ԡ
۾Ǽ˵ϸղ˲ı֤Щˣܿͱιȥһ֪Ϊ㲻ֽǿԼŭǺǣأûҵ۾
Ŀһ۳͵˵ղǹң
ҲǣҲǡͨղı֣ҿȷһ㣬ٲһгǸˡϲľֱﲻһˣԸ⽻ѣѰҷһ㡣㻹ɣ
ݸһЦ˵˺ȤҲһһ˼һĽ顣
ǺǣҾԴˡзȤ˵һ䡣
ïܵԭʼɭǾĵֻ̣Ǵ˿ۡ˺ܶƺǵõһ㶼ԶԶ˱ᣬЩԼĵ̻
ʱħʥڲʷİ£ѾһŮȡ˸սУһǿŨ˶ɵþһ񡣽۾ȵĶŮмλÿ˿˵ʥϾҪˣ׼սɲޣͨŮȵĽѾú𣿡
ɲǵʦ.ʥ֮һһλʥ֣ʱѯʣϹʩ˵Ѿ׵žһ𹥻Ҳܶסʱ䣬ʱڣӦѾʥȡˡ
ãĺܺ!ܹ˳ȡʥʱһÿ˴һöʥΪ
ɲ޴ϲ֮æ˵лǡ
ˣöǾȥ׼ɣһҪȡ̵ʱͻЩȻʥΧú󷨣ȴʥ졣
½ɲĸǣλʥŮȥ
ʥʱԽԽʥɢҲԽԽŨӶҲԽԽ࣬ѾֱӵʥΧȫſϢޣϿտǵ޿һ㡣
ɲλ·ȷܿ޾ۼΧ˿ǧֻޣвЩ£һ뵽Ǵ˵еʥٴαÿλʥԴ˷ֱ·ͷ
Χ޶һЩʵϵ͵нٶȺܿ죬Ǿһݺݵ̳ɵ̺˺ѿһ˿ڣ˿ԽԽһƬ޵ʬ壬һʱ֮ռһŨŻѪζ
ɲ޹ƶû뵽Щ޾Ȼô׶ԸûǸ˶ãžһǿСʱѾ뵽ʥǧɵľ룬ѾĿʥģ֦ͷɢҫ۽âʥע⡣
룬ǾȻǿֻʵħʥʿ޾ͬ·һ㣬ǰĶǯסʱϣʵ׼Щʵǿ޶λʿòˡ
˲Ϣ֮䣬λʿֻʵ൱޴ЩͨЩħʦ˺ҧһʱ֮䣬ħʦĿ˺ҧҺһַǷ
ɲɫЩĿǰޣ˵ޣҪսһˡ
Ҳ˵ţЩ޵ʵʮǿӲȥ϶˲أΪʥһжֵá
˶һۣټʱ䣬ֻ˫ۣдʣһϵħ쳹ռ䣬ԽԽ󣬷һ㣬Ƭһ׵磬ڿдҲ֮ԽԽ졣
һֵʱŮϿնʱ׵ÿһڴϸããһ׵ںֶѸ֮䵽ϡ
232¡ν
ɲĿڴĹۿԼսʥΧԲǧɵķΧͻȻһǿĿ͸ڹ⣬ڹҫŵĹĽ׵żǧ֮⣬Щ׵ֻϮʥΧǧĿռ䡣
׵µһ˲䣬ڹ֮Щ޷׷˻ҴǱ׵ϮģǵѪ岽ֱܶӱ׵ķǣ֫ضǡ
֮ǰֹһθӲѪȣЩۿŶ޿ɶ㣬޿ɱܣ׷׵ѪĴ۾ŭЩߣһΪļХ쳹ɽȣҽУԽԽ޶Ӧ
ħʥ˲֪˺£ڸ˸ɱЩ˵Ѿʧȥսޣ˳㽫޵ڵڳЩƷײͣǵڵǼΪҩģԻȡܶྦྷʯ˵Ҳһʿɹ۵룬λʥڴʱҲҡ
Ͼɼڵֻ˳ֵ£鲻˶ʱ䣬ʵЩ޵Ƥë͹ҲǺֵǮĶֻûʱɼʱħʥķʦæµʱֻŮУҲ¡¡ľ첻ڶ
ɲ𾪵ĳԶһЩ޾Ȼż˿ǰޱڣˣЩʵǿ޻ڰչֽɱ˹ڸ߿ոʱͻ֣ᷢЩһе޶ڹַΧ֮ġ
ڹⱣڵûŲһ˿һȻصϢƺ˿ⳡ޴ս޹Ƶء޺ɲǵӿޣһԾȻ˲кֱٴħ׼ǿħ
ɽȿھʥǰһ̣ɫʱѿѵÿժȡʤ֮ʱ嶼Ҫһս
˿ߵĲʷû˵ʥÿǧܳһΣڳ˭Ҳ֪ǰժʥϸֻһЩϵĵ伮֪ʥǿЧھ壬ЩҲǿڿഫΨһֻ֪ܵľŮ
ħλȴһðƻӡŮʱͼԺеļ䣬ȴûеõõϢֻ˽⵽һЩرվۡԼŮȽķ
ħʥȻЩĴڣûõҲûа취顣ֻ֪ǣ֮ǰӡľŮֻһ߷ѣľŮһֱȽϼɵ̽˵ˡ
ЩڲժʥԼŴص䣬ֻоŮ֪غͳ֮ûżϹ֪ĿǰЩʥޣžԵģħʥ˴οҪԵͷˡ
ˣʥһ̣ŮȽή٣ӶҩĳͷʥȻСЩӪӣȴŮȣǧɡ
ʥ֮ڼӲʯͷϣʥڲϵĵֿУɱɣΧǧɵķΧڴݲҲΪԭƬռڣʥ˽Կٵĳͷ
һٹʥͻԶ䣬ʥҲٵĹĴŮͻʱ̽ŮȲժʥΪٽʱʥͬٲҴһöʥ
֮ԻΪЩ޵Ϊʥ벻빲ǲŮػ޵ʥ԰Щǿ޺ָܿܺӭһʥ֮ա
ЩŮڿഫص䣬Ů֮û˿֪еܡһľŮˣ֮ʥУ϶ܵӰ죬Ż볣֮
һαȽ˵ǣħʥΪ֪Ȼ֮ǰǰжһǰŮȣ˵һûᡣ
ħʥħʦڷʥĴ£ͷų˼ǿĴΧħȴԽԽ࣬·Ǵ󺣵ĳϫһǰͺ̡ĿɭĿ˿ڹµǲޣһ⡣
̧죬˫ͫ׼һʮֵֻһ֣Ůȵȴ·ǲһ£Щ޶סȫһħĴ̧Ȼͷ£ʱַһŹֵ
ֵ֮ǰǸֵҪǿʮλʥʱæ˻վڽ󡣴ʱħͷճһڵѷ죬ХһʮֹǿΣϢ
ħֺȻһǣһѷеʱ˳ָķХȥ֮һƬռšЩ߶һͱǿޱȵΪɻҡǶôǿ
ħʥĵǿԼ׷׻̡ļﾹȻʹﵽôǿսЩӵ޶ʱͬˮ˳һХܡ
ʱɫЩѿĶɲ˵ȥ!ѲõĽƽЩ˶
ɲ֪ǺͼڽǰʥҲֻиķݣɲæתŮڣ˫ڿмٻӶÿӶһΣоͻȻִħԪأЩħԪڿƮƬ̱ɢʡ
Ƭ֮ɲص߸ˣѾȫ
ͷ˵ãЩ˶һԸЩޡǽƾԼµʲôò
˵Ƭ̣Щħ赲ļȫӿ˽ȽȻˣŵؾĶһøַĵؾսʿǰ壬¡С
ħ˿Щˣȴûз־̽˵ˣĸ֣ʱûʱ룬˵ڵĴҿԿҪȡʥ뽫Щʥ޳ʥΧ£ޣǼƾʵֱѡһʥʥժȡȻ˲Ը⣬Ҳǿ󡣡
ħ˵⼸䣬Ҳô룬Լӵѡ֮ǰķռ˶üһ˼ħʥͼ۲һܵΣȻѡϷ
ϷʱܹϵĴȥʣµֻаˣʱΧʥļҲֻʣ±Ҳûѡֻ򱱷ȥ
˿̣ħʥᡢؾһ塢Ĵֱѡ˶ϱĸվھʥԲǧĵطѡõĹλ׼ͬʱ
¡˿ףǰħʥŮڲ˽ƣֹҽʥʱǽƣüȫ϶ǿŮȵ޲һܹڶʱġ
ĴͬʱƾʵҲðħʥֵķ֮һ޹ʱʥ֮ʱ˸ƾȡʥȻѡħʥĳԣĿǰ£ȴõѡ񡣡
233¡ƾʵ
䡱һ죬ɲһħ򽫲ԶһʵС޸˷ħʥⳡսĻͬʱᡢؾͰҲչǿĹΧܵһ̣ͬʱ⵽ǿҵĴ
νǽӼ˻ҧأοЩʵޣеƺ˱֮ǰǿĹżХţԼĵˡ
ûȻ϶Դ˵صһǴʷ̽ŮȵʱΧʥΧֻмֻȴֻû֪Щûȥͼ˽ЩΪ˲ıʥǶڵͼʥĵȴǺη
ĴĹǿЧܿλͻʮɡʮɵľ޵ʬ߹ȥġιУ·ԼƵأֶûг
ʱŮȾͷ·һ޴ԲμУʥڵλþǰڡĵΧֲޣЩްʵǿֻ״һȦȦɢǼеĻһ㡣
ԽʵǿޣĵʥԽҲԽ٣ʥһȦֻֻޣɾֻȴǳ֮ǰֵֻʵҪǿĴڡ
Ǿʥɢǿ֮ܿΪԼУЩ֮Լͬսƺġɱ¾ڼҺвڶ˵ʹҲ֮ǰĲҽУŮȵĵʱѪɺӣһɼŨѪζ
ʱͰֱռݼеһһǿսսΪҡܶ˱˺ҧֻʣ°ӣеסҧѪ˿ڼս֮Եе󶼱˷Ŀɱ⡣
˼Ϊڵȡ֮⣬޵ʬ·Ǳһ㣬ΪһѶࡣϷսҲˣҳ̶Ȳ¡ƾԼ似޶
ǵսһʼǴⲫս˫ÿβҵĽ涼һζβ֫ϱۣЩĴҷɵ֫޵Ҳ˵ģÿһμҵĶײ˴ҵǷɳһ޵Ѫ
ؾһ壬ǻ޽ӴǿķγԶ̹ʱĴսǵսǽеƽģȡõսȴһʱѾӾʥǧƽǧɵľ롣
õķ֮ǰƵǼƷ---̫®˱޿ƥߣֻǾоһȱݣǾÿι֮һ֮ſٴʹá
ͺǳеԶ˲ƹһ㣬ʹʱ죬ʵϸҲǼΪϾЩ̫ܲǿ죬ǻһġ
ħʥĶΪ֮ǰľѵƶٶҲܿ죬ҲСӹ֮أе޶ɱһֻҲŹЩ۵ħÿ˵϶Ѫ죬ǵıȴƼΪ˷ܣ˿ʮֹ졣
ʱһȥĴڽ߾ȫƽУһֻֻޱɱһֻֻٴ·ɱƵء˻ߵ˻ţÿһֻȥ֮ǰᱬһΪĺС
⺿֮Ĳ¶ÿʱЩ޾ͻᱬһμΪǿķ⺿оͬʱսһ㣬ÿһܼͬĿսġֻ֮ǰһȴǱ֮սҪҵĶࡣ
һУڸ֮󣬶ͬĹͼΪһĺУЩͼʥ̰֮˴˼ѡǵڼӣУȥķ··һ㣬˿ǵĳ˼
¡ڰĶһ߹߲ʱޣһĴ۲ΧĶսȻûмôңȡõսȴǱ֮ҪõöࡣڶԵ֮ʣ¡֣˵صʵ֮ҪǿĶࡣ
¡ʱʱ޲Щ޽ǼȫɲźءֻǰʵûѡĻᣬǳȥѾƽʥǿ»Щνء
¡ȡʥģɱȡڵġΪ˱ʵĵ˵棬ֻʥ˲ȥʱİ˶ڷĿɱޣ˭Ҳûע⵽һֱ˾ȻڴҺ档
ŮȱĴսûвľ̽˵ȴһϢžܴ޵ߵʥҲֵܵٵĳͷ
٣ֻдﵽɽڵʿпƾԼΪǿȹǸУвͻɢΪɴ˿֪ǿĴڡʱŮȵˣʹʵǿħʥʡżƷĶ¡ûʸٵġ
ֻҪٵһ˿ܽȫΪҽʱǻΪԼĻȥɱ
޳У̽ܲ
˿ɫ˵أҲóˡھʥ컹һʱ䣬֪ˣ
ħʥĻǿ϶һԸޡŮȵػʥģʵΪǿҿ⼸ʱҲռʲô˵ġ
ɵĺǺһЦ˵ǱǡڲʷﻹûдκϢҹһڼսСڹȥǰЩţֻҪһǱ϶֡
ã߰ɡǰھۡѾڼˣ峤Ҳ֪ͨˣڿν¾㱸ֻǷ硣Ҳɵ˵
˶һۣȻֱڳ˲֮£뿪̽ˡ˵ؾ뾫ۡ˵̫ԶҲ˲ٶȣͲʲôˡ
غܿ˾ۡʱڸľ峤Լ̽˵˶йǹĶعʩȻĬĬĵȴ
ؿ˿ңֱ̽˲ڣһۡȫգûҵκ˲׼롣
ǣ½
峤ԾŮǣʩչһԪ񹦣ڵ͵ڣ׼ժʥ
Ůּ峤ɫĻش
һԪ񹦾һֶʱ佫˵еһڣӴΪһ湦ھλ峤ڣһŴһԪ񹦵Ĵ߶£ʱ͵Ůڡ
Ůƾʱǿȫٵδȫɢʱ򣬽ŮȽʥȡСھ壬ֻоŮͬʱλ峤
234¡һԪ
峤õŮΧžۡһܣһƮ֮ϱĿϢֻ峤ȫһֵƣʳָסԼ򦣬צ״ץԼͷ
ﻹʱðһζεͳصһȻħʥʩչħʱһ㣬ֻʹõԲһǾԹŴˡ
ǰʱ䣬ͳᵽ˵⾫ǾıƸڡ岻͵ؾ彨гǳأֻǰմӡ
ССĴٸÿ䶼һλഫ峤峤Ĵ֮ˣÿ鳤䶼һȴǴྶͥͨ䣬ԽԼڵǣ͵Ůڡ
ͳЩóȫʶģȫоѣæתķǷĸо⡣ǵͷʼһ㵭
Ȼϡȴɢεıǵ־£һ𣬶ʱƣԽԽŨΧҲ֮󣬴Զÿ˵ͷۼһƬһ㣬ʮ֡
ÿ˶һıĿ˹֮Χžۡλ峤ϿվγһȦεΧ롣󣬽нƬֵơ
ʱһȣ߿죬춯ڣ˻һҲһͣһʱ֮֮Ϻ𶯣Ʒǿ֮ڷŰתΪϤرӿȥ
ʱɫţ죬ͷ˫Լٶȱ仯־ֻЩЩ־ǣ£ܿͱεסȻͷһֱڳԼ˼ʱϥ峤һȻȫƯ
ͬʱЩͷ·èһٵʧģյȫʧڰƯĸ峤棬һƣ˫ۡ
ʼڹ۲صΣ֮󣬾ۡȻĪĲܵĿȻֹͣһɼǿۡĿռѹž졣ʱصһͷ˳ĺڷȻȫͷ·Ǳһֳըͷ͡
ƮƮ䵽棬ǿɢϢţָֻ죬һǿƿնȥֱ죬Ȼһ죬ȥͷվȻĺ䴦һڶ
ܵشʱĿֲǰֵûУһֳʵʮٱӴѹڳĵ׾µʱ̣˫ۣޱĿ˿Ȼ󵭵˵ʥѾ죬ټŮȣǵȵٽ֮Ͼͽȡ
ͷû˵鲻ƽʱֵȻ
ƺǸܵ˳ʱ״̬˵Ǿ仰֮Ȼų΢΢һЦЦ·ǳ˾޴ܹޱȵģЦʱĵǲƼһȻʡ
һ𣬺ܿٴλָյӣҲصȻһЦ˵أڵʵʹӲʥҲ׾٣ΪʲôҪҰ㣿
ݸһЦЦȴЩǿڽһԪ񹦽峤ڵԼڣδ֮ǰȫ׾ٵʥֻֻǿҿƵʱҲ̺ܶ࣬½ŮȾѾܲסķɣһλֺʱҿƾ͵ʥժʥ֮뿪
صĽ˵΢еľʼûɢ
ھŮտʼһԪʱŮڣʥȻӿֳһɼǿŨ쳣ʵʣֱƿڹĸֱ
ʱڼսĴԼ޾ȻͻȻֹͣƴɱ۾ȵĿŮλõʥǻǶ֪ʥı֣Ӵöʥɢġ
ھݵͣս֮Ĵٴαӷɱһ̣ڶĴսӰԼɿٶӹɱʥȥϸһħʥĽԼ.ʥʺλʥؾһĶԼλĴ峤λԼе¡
ʮ˶λô½λȨصĴÿ˲һǸ֯ˣҲǴ˴ʥߡϢ֮䣬ǶȺͻڹ⻤֮С
ڴ˵ʵ޺ϰٿȽᵤʿޣҲǴ˵رʥмͻȻʮˣֻͬʱһ쳹ڣƬռ䶼Ϊ֮𵴲
ںϰֻǿ޷ȥֻǱ򶨵ػʥԱߣΪ֪ʥ֮٣ٵʮ˼ֱԺԲơ
¡ʱҲûл͵ˣ˿ܹڹ֮еֻʮˣ˵صǿȴϰֻÿ˶Ҫͬʱʮֻ޵Ĺһ̣˶ԼǿĹ
λʥе¾޵ĹŽʥһ߽ͷŹһ߻Ҫʵ׼Ըǿֻޡᡢؾ嶼ˣǶھŬеĹе
ǻס峤¡ʱλȴЩҪӦ޵ĹҪѰһӽʥǴ˿ȴû˰ڻһ̣Ŀ¡Ŀġ
ħսϾ¡϶˾ϴ͵ħʥʥܵˣʱгɭ޾⡣ûʱȥҴ˵ĺˣֻܽ˺ްġ
¡ҲĿ˿ħϺ⡣ڹ֮ڣʮٴηֳСսħʥǱǿħƵһʱ֮ҫܣ޽ƾƥС
ʥȫƾ似ǿʽĽ޸ǷʬȽᵤڣֻ˵ЩͬȵΪʵʵʵȴȫӳûǿıûħûд似ֻƾ֮Ѫƴ
ϰֻȽᵤʿȷǿ󣬵ȴ½ʵǿһˣǵĽڿʼʱѾע˲ҰܵĽ֡
235¡ٽ
ʮ˶ϰֻޣɱĹУ£ʵֻƬ̵ʱ䡣Щǿħ似ûκθֶε˵ͺñѵصʿ޴ƶһ㡣
Ȼܶûȥ޻˴ħʡͰĴ峤ȴԼڵı޵ǰ¡ʱڼȣʱȴڶ޾һʱѲֻܽͷԼ־--
ǼˣǰѲЩ˵ޣֻð̾һԸЩʣµޣͼЩ鷳ʼ˻࿴˿˴ˣħϵĳ˵ֻֽȻʥƽ֡
ã˴ʱҲûʲôõֻͬħĽ顣ֻʵǿƺмĳ˳ˣ㲻ٴǣһŵ̧ͷա
˲֪ǺԵʣȴܵȥܿͷųԼ־һʱ֮䣬ϵħ˳Ϭ͵ľ似ʩչ˳ǿޱȵķ˳ǿױȵƻʹ˳
ֻһ˺ѿռļХħԪؼѹͷŹƿԼײĺ쳹ŮȡһǿĹ֮£޾ĴӿŻΧڹⶼʼҵĲ
ǵĹײֻ޵ʱŮϿպȻƷһǿޱȵɫ˺Ȼ֣Ůе˺£ȫ
̫죬ĵЯǿʵڿֲڳ˶ǿѹȵĴħ˶Щܲסܶ˾ʧ֮ܣһ̣Ůȷ·𱻽һ㣬˶ƶֺ
֮еĵۣԽԽǿѹڳ˶ֹͣɱʱֻžĵ쳹Ůȣ֮ûκʱǿƶһ役˵λпܾǴ˵е٣ƶѣۼһͬʱӲס֮ȻǱɡ
ħʱɫЩ԰׵˵ã˵ǸϿ뿪˵أۼħ˵³һѪȻǿѹסŲ塣ղͷħʱõµĹ˿ǡɳֵȴħǿĴϣħܵ˺ܴĴˡ
˼ħŲƣҲٵ飬׷⳷ˣһ̲ûȿʥȥժʥֻʥΧȴӿһǿƺҪ޾ӲƴƵأڵľǲܴ͸ȥġ
¡˿ʮԶʥ̾һҲ˾ۼķƶʱ˿̣˵Ķͷ·ǱͷһƵģһҪͣٺüΣһжΪٴӴѹɵġ
ŮѾ֮ЩΪϵ͵ĸԼ޶ıѹѹһʱ֮ɽ֮ڳǿҵĶѪȡһ˶ûǸ˼ȥƽЩӾϵĶСҪ
׻˵ڼΪΣյ£ᱬΪǿǱʱѹȵˣĿֲ֮£ȫ֮ƽǿʵ׷װԼϵķԸмۼ
һ̣ǻжԵ˫ȴ˴˰ЩΪ˻໥ţһѵָĵصƶħɲ֮һƾǿʵħʥڽи˳
˶֪£ۼԽ࣬ͷŵԽ󣬻ļҲԽԲΪߵͣǿ˳־ģǾȳڲƥеǰ˶֮ʱվͬһϣһپһ
ˣˡʱʵǿʵС޶ڼѵһۣŮڣ޸γһΧѡĵص㶼һǾԶʥʱУʥͷ·Ǵޡ
ټ£ʱȣǲƶɽȱ߼ʣֻܾԶʥĴʱѾһ𣬻кܶΪϵ͵ڼѵʱ䲻ˣٸˣʱ֮ϵƺѾϡ
ֻһռĺŮϿջȻͷ·һ㣬ֱӴ͸ĵףܶʵõ˻޶ǿĺѪҵȥ
˴֮£ʺħһ󺰣˶Լıֶʹ˳һʱ֮䣬ͷϿ۳һ޴ܣ̺Ŵ˵ش󲿷˵ֻҪֵܹٹȥȻԻֻﶼûģϾ˵ص˶ûо٣֪ʥ١
¡ꡣ˾µĺʱĴĻ·Ǳ͵˺ѿһ󶴣м۳һֱ۴ֵɫ֮׷֮ڡ
ޱߵĺƾҵķţӵǿͺߵĹһ㣬ԵøӿȻֱֻ۴ϸ̺ȴޱӴ˼۵ƥС
˶ֵĿյϣҪϣ㽵ʡĵġʵ֪ԼɵĻǼʹҲûʲôµˡʹľ֮ʣһĿܡʱһìʹʱ̡˾ֵĵȴУǻ캬ǿ׾Թ϶ֻգ۵ĹӴѾӸ߿ֱӽ棬ʥϡ
ֻʥѾǿʱȴǷ˼ҪãЩγһǿֻ֣ǿľҲڣȻӲס֮˲ŵĿǰһУûǷӦٵನѾӿݺݵĺǵ档
ֻһ̶ķ꽻ܶʱ֧飬һ޴Ĺ֮ĹףȻһ𣬵ǴʱܾǷֽ֮Ƭһ㣬ֻҪ΢һͿ˲仯Ϊҽ
⻹ֻٵನѣǿǵֱӽٵͷϣڳûһܹ֮ˣ֮µһЩΪϵ߶׷ѹ
Ůȣһٵϴ֮󣬹ڳ޻۵طԼʥߵֻ޻֮⣬ȫΪҽɢڿС֮ǰЩ֫ϱʬⶼһʧ
ʱŮȾͷ·һƬأ֮ǰĻľȫʧνǳ鳾һлΪޣȥħʶԼĴ峤΢֮󣬴˵лŵˣǧҪţֻҪǾ£һ𣬿϶Զס٣ѣڴɽƶ
236¡֮ͷ
ŮڵħĻʱȼ˻ȥϣٴνڵͷ棬ӿ룬ٴαȱΨһźΪٶñ˺ܶࡣ
ĴͽԼϺ峤Ĵ£άĳŮڴƶÿƶһҪ˷ѺܶȴɼΪֻԶǵùߵʥ֮ನҲԽ΢ǻĻҲԴһ㡣
ֻϧȴһ㣬ǲ֪˴ʥҪٵٵĳͷղֻǵһҲ΢һ١ƴȫƶʱٴһʵ˶ʱһĺһ٣ҸϿͣ£ע뵽С
˴ʱѾʶһٵγɣֵʱѾ֪ڶټ١˶ҵǿƼڵע뵽ͷУʹܱøιһЩ
ߣȺȴͣԭһδȫ޷ԼڵϿγһڹ⻤֡ڵһٱʥסನƻǱȽСģЩҲûܵԵĴ
ʥȴΪǵһ٣ڵ»˽ȴ˽֮һڽ٣һһǿƾʥʣԲӲпܻٹ顣
ȻÿζܲժʥҲ˵ʥ֮𣬶һֱغʥߵֻеԭֻΪǿڻ׼һǵ٣ԱʥȻ
ڶʱ̣ܶһƹ֮֮ٴγһڶڶһˮͰϸ֮һǿʮ̺Ӱ磬ӿֲ
ˣ첻ͣɢĵҲһ࣬߷һɵļ״ֻ̬һŮȵƬռ䶼˺ѳĿռѷ죬ܶ˶Ѻ޾ۼĵطȻֵѷ죬Ѹߵһжɡ
ĴԼ޵ķ˶ݵɧңݵɧңǵķܱɶࡣʱڶԱ֮һٻҪѸٶ¡
ֻһĺ쳹ɽȣʥֱѿ滤ϳһѷ죬飬·ᴥܷ֮һ㡣ڻ֮ڵʥҲҵҡڲöʥҲ֮İڶĴɢʥ貶Ŀ
ֻ֮Ǳǿҽ˼Ӳĵʮɣ˿ѵܻкܶð̵˿ڣһǱЩյɫˡ
ڶٵݺݵײʥĻϣನȴ΢֮迪ʼɢһʱ֮Ůھͷ·ӿϺˮһ㣬һһĽɽڵһƿ
ǴʱϿոڵŮȾһƬ󺣣λȴͻȻһɽ壬ɽ͹֣ܵĺˮܼѹһһͬϫһĴɽȵܡ
ನУܶѾﵽ޵˺޶Ĵʱֻܹкٵһֻ֡ನ֮ͽ˵ص֮ҴҲѾˡ
ʱħʥֱʣ˶ʮˣؾһΪбʮˣңʱֻʣˣ¡İ壬Ҳ˵˴ŮȵİѾȫˡ
ڳ˶ڲѣͼǰժʥħʥǺڣǶû뵽ʥڳ֮ʻή٣ʱʥûȡʧôĲڣ㲻㰡
ڲǺڵʱ򣬻ŵ˻ҪΪ˼ŶŬʹѾʮݳ޵Ը˿Щһֱվλô½ȨˣͻȻһ˿򣬶ȨԼ֮ıƽ࣬¡ЩĪ
ҪǻţúõĻš˻ָΪʱٴһۣ࿴˿˴ˣǵ˻ѣһжҪгһ˿εĿЦ֮⣬ֻʣ¼ľ
ʱ˫۴һ˵λҲ²Ӧһ٣ڴһܲܰȥͿҵˡʵҲûʲôɺڵģѾƴŬȡܹٵֻЩˡ
ǰΪһϣƴһΣɹʡħɨһȦΧˣȻпʼǹϵħߵλħʥͽҲĬԼյǿ
˼ˣҲ׷ʹԼǿ似н߷۵ͷĿ˸֮£óǼ̫®ʼ߶ƷЩӵбķ׷׽Լıȫ߷
ļ˰̾˿˿¡û˵ٴνڲƳע뵽СʱŵѾ٣ܱķΧȻҲСܶ࣬ӶʹķҲûм̫ࡣ
ֻĿǰѾǿ֮ĩܰٵĵһನǾֻܺ޹Ȫˡ˵ܸոγɣٴν١һٳֵĺѸ٣ûκͺȻ¡
˻ûüٵ״ӴನѾǲ֪ʥǷеٵĴݲУȴ֪Լ״⡣ٵನֻһӴܣǴϣȴһ
ֻһѵͷѾ֧飬ܶ߼ѾƾɢŵڶΪСನٴϮҲ֧ŲסΪٵ֮С
ʧ˲䣬˶ܵʹԼлס޷ƥе֮ʱǵķֱֽƬܶ˶Ǻʹľͱ֮ݻڻ֮ǰҽжûü
ֻһ˲ĹŮȻŵֻʣʮˣȻǿס˵ڶನǴ˿̵ŮȳŨ֮˶ƶֺȻҲͲ뿪˵أʱӳҲ֮
˵صֻʣΧʥֻޣĶѾʧ˺ĿУЩȥ˻޵ϸ
ħƾԼǿħסͼɽȿƶƾڵ״ûߵɽȿھͻᾫƣˡʱʥķȻһҵ죬ֻһŽȻ֣Ȼɢ⵽֮УǽĻ־Ȼٴξ£
ԭڵٽ֮ʱʥΧ˲鿪ֻǿһƴȫȫע뵽֮У˻ֵıƥС
һֱֻ֮󣬻ֲٴοʼʱʥһöʥȻըӿֳǿע뵽֮Уٴν־£ǸղԴ
237¡ȡ
ٵನڲͣӣʱɽȿںȻһӰѸޱȣ˿֮ŮڻӵٶȷӵģʵԲ򵥡ֻӰܿʥҪժȡʥȴ岻ǵٵ֡
ʱǵӰȻһΪȻΪӰһŮӵٵ˵ѣҽֳſϽȥʥ
áһӵܹϵĴӦ˵
һһŮǳ뾫ŮءŮ֮ӿƾʱΪܿٷУֱӾͱųɽȣΪٶȺܿ죬żȻȥȷʵһƵء
Ҳ̵ĹССһŮĻһ˽ӵĸо˵ķϸ֫Ϣ֮ƺ嵭㣬ֻڲǺ˼ʱ򣬳ܿͻָֻ̬ڿʱгһ˿
ƾһԪ񹦽λ峤ڵԼڣΪã˵Ĺϵزٿ½ܶ࣬ڳ֮ŮݵķУȴʹڵȻû
ǿǽʥһöʥٴ۵ֳſһ϶ڵһʱ˲˽ȥûԱֻܵشޣֱߵʥߡ
ʱʥ֦֮ϣֻʣöӲӵʥɢŨŨЩʥΧ۶ɢ΢΢һЦ̰һڣȻСȥժʥ
óû뵽ǣʱʥȻժʹöǶ˿ץӵʥȻͼʶȥӦеİʶû̽ȥͱǿӲı˻
⧲֮£ʶݺݵײһ£嶼鲻ԽĲֹڵҲʼɧæʶջڣȻתķھҵƽϢٴϸȥ۲ʥ
ʥ֦ʥ֮֮Ϊ̣ҲΪ˵ֿٷֹʥԭ򣬴˴治ǿڻŮȵľӡ
ǿҪժʥĻ뽫ıȫ⿪ſԣʱȣǳֺѣȥЩ΢һ˼һȽϿݵİ취
ʥµʲô֮𣿶֮˵ľ׵繥ĿǰϵĻӰǴ׵繥ֻƽʱʱûʹԵԡ
ӰЯ׵ͨʱƲղģһƶʽҲ׵֮ܣԳһ㲻е׵֮ڱժʥ˵ʥȽҪٻӰе׵֮֮󻹿ٴֻۣǷѵ㹦ˡ
뵽⣬ϵļӰ룬ʶ΢һӰѾվõսλãĶס֦ʥӴâĸо룬ֱӴ߶׵ֻ֮һϸ˿һЯǿĵֱӱŷ
׵֮Ȼ֮Զ֮𣬵ʥѾľǵΪʿǿ֮ĩľһ㣬Ȼ׵Ƴ֡
ʱ濴ֻһС֦ɣĿռȴ쳣տһʥ⼸ǧԵµľʱӰͷŵ׵֮֮󺣵ľĶԾϸ˿׵֮ȴĿǡ
ֻ׺һڵ׵֮ʱǻȺһ㣬ÿһǿİڶΧɨһգһ־ȻֱӱӰգӪƷһӰ绢ƬտĿռΨһǿߡ
ʱţͨ뷨ʶ֣Ӱ뾭һʱսѾеΪãֱɨһգʱǿտĿռѾûһ˿ʹ˳
̽Եȥʥֻһġꡱ𣬳ĵ׺Ȼһ󼤶ʥȻѾġʱޱȼͺһ˵ؤȻ˰޿һ㣬һȵĿɢýʥ۾þò뿪
ڻؿ飬æȵץʱ䣬ҿҪֲ֧סˡ
صĺܼʱϾպͿ˱һˮȫɵһѹЩĿ˿أͷʥ𣬼֮ǰİ취ժµʥ
˵һεľ飬ڶööʥҲ׵ĲժڳѾժһöʥʱǰ㼤öʥսϾУȻ׼ժöǾؼʱ̣Ӱе׵֮Ȼһˡ
Ǻã˿µöʥкܲģ׵֮ѾľƾʱϾеöʥȻ˲ƽ
ѾժöʥѾջķᣬʣµöͿԵɡȡȻܸˣȡҲûϵƽ֮˼ٴλָյܿ뵽Ƿ뵤߱һԡ
뵤ģȻ󻯳һСʥȥֻһ͡뵤ȻЧȻⲿֱӸڻΪ˻ҽϲ֮£ٴδ߶ͼڲȴ赲档
ջأȻʹȫʥȴ˿ֽʹ˳ֻһСĻ汻һöͳʥȥ
Ӵһ̣ɢʥȻҵĲʥҡڣٿ׻ĸѾȥһ룬ٴһһûУʧ
Ȼʶǲ̽ȥǱѾ֮У֮һʶӦԼʹʶûȥȻͨ׿ڵĿռ䡣
ڳֵһ˲䣬ڲռڣеǱһ㣬ĴƮ۵һ𣬱Ĵ裬ÿһڣΧͱȫ
оһʼץʥϣһҵҡΣķΧԽԽ㣬оʥѾԽԽɶ취ǿеġɾʱغȻǱߺϿҼֲסˡ
ʱʥҪȡ֣ôľ뿪ٵĻͷ˿أȻвͣʥд˵أټһöʥϾͿȡˡ
УļֲסˣϿȻͳˡʱڵѾ񱩲һӾͻȥҲĻش
ҧҧЩѵ촽ͷͷҲص˵ٸһʱ䡣ʱڲռı׸ͲܳƣҲﲻʲôæֻϣĿһ㡣ʼû뿪ʥһֱڲͣҰڶš
ʱȫѾ߷ȫõϣȻһǱġĴ죬ʥѣ״ж˳ĵĽʥӵУûüջرףǱ߼еĺ죡
ͷһسѷѾıպϣҳɣæ˲ƹȥֻ˻ֻһ䡱ľ죬Ůȱ޴ĺܵɽʯʼҵı
ʱʥѾȫպϣ棬ɫ԰׵ĵ˳Ļʥպãתͷ˿ԶļˣħϿ˿أתȫɽѵȥ
238¡㾡
֮ŮȣԳֻӤʿ˵ȷʵЩѣοﻹһˣʱϼѡʹټѣҲﲻܣһˡ
ûƴٴˣѷӳôӣѾʥС⻤һֱŮڵ֮ʧΪֹ֮ʧʱ䣬û֪ǴŵĹһ£Ҳڼ֮ˡ
ʱ䣬ô𡣸ο滹һֻʱпָܻľޣͺ¡˿ѾԹȥأʱżӣɫ׵ˡ
оȻɵһᣬȻʶʱ̣ܶΪߵһ𣬵ܹΪ˾ôصˣֻһ㹻мġʹʥԭ򣬵ǳȻм
ؼѵǰÿһҪĺܶǳͣȻûˣԶʮĿԼʱһ϶ֱʡɲЩ˾
ԶŵʮˣǶĿ˳˲ȡʥḶ́ʱԼȻΪ˶޷ƶǵ۾ȴǳ˼ʺ̰ÿһ˵۾Ķųͷ·Ұ޶Լʳһ㡣
¡ʱȻеû뵽ӮҾȻ㡣
Ҳ˸Ŀ˿ڵĳȻ˵þòû뵽ˣ
˿˵ˣûд¡һһ߻ش˵ǰʦδ꣬棬Ҳ֮С
ǺǣôȤи飬֪Ƿ
Ŷ˵
óһöʥңԸ⽫ҵ̫®㻥Σ
ʦĵǺֻ̡ǶǼ̫®Ҳ̫ȤԼŰɡ
Ȼ˵ȤʱƨϵĸоʱʥҪ˵Ȼϡҵıҽǵؾ໻ΣӦ֪ҵؾֵɡ
˿Ķ˵ǵǺܸʥȣҾʥļֵҪһЩֻ˵źˡ
شʻʱѾڻһľ룬ΪƿˣղѾһԩ·Ȼһ˷һȴܶ㿪Щ̰թ֮ˣ˷ѵ˵ǾԶǸȫһ㡣
ʱ˲Ť壬˭֪ûװģ͵ų߹ȥŻʥأħ۾ųǵԶƿɽȿڣͫײɵþ
Ȼħ֮Ľǿٵ׷ȥͬʱʺͶ˾ȻҲڴ˿ƶΣȻٶûħ죬Ǻ֮ȴǸǿƹħܵǰ档
ղŵĽΪȻɲɵĽĻ֮˵ĹƸˡһֱͶЩ˺ܼɵĻ¾ٶ༸ҲЩĶ֡ʱ˷Χ׷½س
ڶԻʱѾڰע⣬ڼ˹Ȼ밵ԼĵһЦȻóɫ޵ӵԶӷֱֳɫɫͻɫ̺żǿĶԣǳܵ¡ľ綾ƳĶ顣
ž룬ҪȫﵽԼΧʱһ֣ȻͻݾߣսԳԻ鷳ҪطԶ㶼ûйϵ֮Ůȣƶѣ˵ʩչˡ
ʱƾ軯ӤڵΪǿڴ˵ƶѡͷŶ취ħĽӽ˳ʺͶƵ˳ͼ
ɳֲϹӣȻᣬûһŶѾȺķֱħߵʺͶΪƵ˴һæȥʱҪȡ
˰ΧȦݵıɽȿڡڶ鱬ըĵطֱųɫɫͻɫĶЩħʺͶֱסƶٶȸ͸϶ɢٶȣʱѾ޴Ķʴ壬о綾ˡ
ԶͣЩթС˵¡ʱʱЦСӣû뵽ҵĶɶˣģҿԽԽˡлȥһҪúõĻ㡣
ʱѾߵɽȿڣͷȻվش˲ҲˣҪʥǾҪƾ£һǵġ䣬㱧뿪ŮȣֻʣЩ㾡Ϻٵĳͷ
һ֮˹ʱƱøأǲҰ׵˵ӣƺһӲʮ꣬޽ǵ˿ȻףԲͦĶͷʱҲǲһƣǱĹһ㡣
˫۾յľڣʱѾòҵߣȻӻȡöʥݸ˵أôʥȡˣھͷȥ˰ɡ
ؿ˿öҫʥһЦ˵ڸоܺãŵʥζȫѾ̫ʥ̫ӴԼ޷գҡ
ģһġ˵꣬ȽطãȻһöʥķŵصĴߣſͬҰ׵촽ʥ˿С
ʥȻӲ֮ȴٻһӴȻæתʥȻ˵Ӵ޷ݣһ˲ʱڣѾŨҺóǰ˾ЩûƮɢȥ
ڳİ£ʥܿԲϵٴαݹƤ»ָ˵ԣ԰׵ɫҲðۺ죬ˣŵǷ
ʱĹȥһ꣬Ϊػڰ֮ǰѾԼϢʥһصǿΪʹһʱ䣬ʥ˲֮һ
ص֮ҲóöԼʥ˿С֮ǰڰʱѾʥӴ̶̵˽⣬Լʱûгκ
תķھ֮Сʥ̺ܿͱյУȻͨķٵתΪ֮ٴԪӤڽһںϡһֱڳҲ֮ԽԽӴ
ķƪҲӵ߼ͻƵڰ˼ûֹͣڷļҲ֪˶೤ʱ䣬붨۾ʱİķƪѾԲﵽ˾żֻһҲ˿ǣòֹͣ
239¡ʥ
֮ǿ˿Աߵأһа֮ſʼ۲ԼԴ붨֮󣬱ȥҲ֪ȥ˶೤ʱ䣬ǿ״ƺӽβӦʱɡ
ʱڣķƪԲΪֱӴӻӤﵽ˻ӤڡʥûȫաĿǰΪֹʣ½֮һʱڡ
ֻƿ״ֻ̬ʱͣϢһʱ䡣ΪͻȻ֪ʥĹЧȻǿ󣬶ǿΪ˵Ҳǧȷ
ճĹƣʥԼİֹΪʮСڻӤںͻӤڵʵԱȣ֮ǰûʲôԼﵽӤ֮ѾףȻںڶڻӤڣʵȴر
ԽᵤʿȽϵĻӤڿƥϰͨᵤʿôӤھͿ˲ǧᵤڵʿɴ˾Ϳ֪ӤڵĲˡ̶ȣӤھͬϸӤϽˮ
ԻӤΪĵʥ֮ĵٶȱ֮ΪԶ߳ػҪ죬ԭġһȻΪ֮ǰ֮˵Ƕʱ䣬ٶȼΪҲ뻺գȻܲǿĳ
ڵڶԭΪıԼɷؼԵؾ˳ٶȣһκƥġ
ڣڳ˵һɼľ磬ڵѾֻһ֮ңƾƽ壬Ժܿ񾳽ĵá֮ԳΪ˵Ƕʶиһ
ϵ񣬳ݰƪļе֪ʶ֮⣬ҪԻӤ֮ԪӤγɵĵڶмǿһֱڶԻ֮ɡ
ɴ˾ͿԵóۣⵤǰɷƪҪдڵ󾳽ǰڵʶڶ굽ڵĻڶҲ澳ﵽڲӵеķͨ
ΪԽ֪͸оԽƶƺԽԽĶĪĳ֣ǰȴ˿뵽ЩԺе뷨һ飬Ȼ󳤺һվ
ʱڵȻһ󼤵еתأֻ˫Сʵزкеȴıǿ׷ڡԼ֮󣬶ڵʧ
ؾ˫ۣų΢΢һЦЦݣȻоȻ࣬Ҳر֮һЦʲôû˵ȴ֪ԷҪ˼
չվöʥ˵˴Һժʥö֮ǰѾԷһöʣµöҶٸȡһöɡ
΢΢һЦ˵˴Ǻĺ죬ʥǾıҵõһѾ̰֮ˡ
Ǻǣ˵ĻҸе⡣Ҿһ򲻻ѣһöʥ¡ʣµһöҲȫԺҵ
ʵʥǺҪģѽ֮ǰƴҲȷʵǳԱ룬ԼӦ̰ġʱؾȻ͸Ȼαƴǣֱӽӹ˵ҾͶЩعˡ
ʵ˵ллӦңҪ㣬ڿ»ָܻڵĹ֮ǰһжҺҲѵġʱһԵʱԴöʥ뿪Ҳûֹ㣬ȴûߣһҴŮȾ˳֮ˣһöʥǰǵԼӦõõģڶöʥȴҾлġ
û뵽˵һʼ磬һЦ˵ǽˣһѣҺܿġˣȻǶѣҲٱ˴˿ˡʲôɡ
ǲǴػˣ
ͷ˵ǣҲûȥˡֻڻĴ½αȽ϶ӣҴͨħʥĴȥ״½Ȼתȥ̾ĺ嫺ȻûǰѰҷ飬ɷҪһߣ
һ˵̫ãҲģǾһȥİɡ֮ǰҪȰʥɵ峤ҲǸһŮȵЩˣҲӦȥ
ҲЩ˽ҪǾһΪڣʱڰ޳ɡ
ãҴ飬һᵽ޳㡣
˵꣬Ȼ뿪˶ֱ޳˲ƶȥϥóһ¯ʼʱ߲֪ʲôʱһӰǳڴˣһʶӰֻһֱػߵ衣ΪʥµõߣӶﵽ˻Ӥڵľ䣬ƽӰ£ʶΪľΪ֮ˮǴߣʶӰ˲ͨҲȻǿֻܶ࣬ʹ˼˲ƣѾӿɭֻص˰޳ǡ֮ǰشŮȳ֮󣬲ûлذ޳ǣҲûھۡţǱïܵĿɭСΪ˰ذˣһεĵһΪʱľ
ʱ뿪عͬദ֮õĶﾹȻһ˿ᡣ㺺ܿͱιȥ˰޳ǣֱӻص˳ǶһţͿڿָѩ
ѩ磬ٴθֵ΢ЦʱѩҲԼʦæܵߣŽ˵ʦ⼸ܵĶȥˣҶҪˡ
Ұҵ鵤Լͽܣĵ׾ʮֻϲȻʶʱ䲻ȴϲѾͷӣ޾ġ
ʱҲߵǰĿ˿оΪһӾ࣬Ȼ֪⼸ʧԭļ֮һʱΪ֮ͻͽֲֿĵزҲֻзʥſܴﵽЧ
æȵ˵ѣϲΪܹ㰲ȫĳҲǷˡ
΢ЦŻشлѹһˣѰ׼һ侲ҡ
ãû⡣Ѹ
ͷȻתѩ˵ѩ磬⼸ҪҲɡ
ǣʦѩ翪ĵĴӦ
ѳԼõңȻԽѩ˵úøųҪ游ʧ֪𣿡
ѩƺ游⣬ͷĻش֪ˡ
ͷתȥѩ˽Һ󣬳ʯŹرգȻ¯˳ֳһʶȥϾѰҩæ¯׼
ʱ䲻ãҪõҩĶ׼ϣ¯ҲѾԤϣӻóһƿҩݸѩ˵ƿҩ£Ȼ⼸һῴ㣬κ״Ҫţһҡ
ǣʦѩͷƿеĵҩȫУȻתķʼ
ֳһʶѩ绤һʼʱһζʮ֮󣬳׼ҩȫϡʰ׵֮ȻѩҩʮںѩǹǿҩѾʼʱپİܿͱա
240¡뿪֮ǰ
ʱѩ罫ҩ֮󣬱߳ңʱѩΪѾﵽڵ۷״ֻ̬ҪŬޣټϳĵҩᵤָ֮տɴ
Ͼóһƿ鵤˵ѣ֮ҾҪ뿪˵ˣ鵤¡ҹ۲ʱ״ֻҪϿһʱ䣬ŻӤֻʱ䳤̵⡣
û뵽͸ּƷ鵤ʱǶһ縺ҲҵĲӹеƿֻǸм˵һ䡰лѡҲ˵
˽⣬ܹ鵤ʦҲûмˣǰĳѾȻ֮һһԼŮʦһϵ㹻ˣʱȻõö鵤鼤ѡ
鵤ڳӤѾİٱ֮ǰ֮Լαչض;ϣŬѾƿ״̬İֻԼٻҪʮ׼У鵤ξͲһˡ
΢΢һЦ˵ѣÿˡѩϾʦͽһٱ֮ʣҸ˺ܶ൤ҩҪģֻȡС
˵껰תѩ˵ѩ磬úҪʧǻټ֮ڵġ
˵꣬ѾʧѩĿ˿ղվĵطȦɵúˣĬĬ˵ʦһ̿Բʧġ
뿪֮ת칫ᡣ
ۼʱһϲǰݼμǰ
Ѳض޳ǿʲô΢΢һЦ۲ΰݵ˵
һ˼Ȼ˵ǰǰħʥ̽ʧһ֣ûл˴˵ȥ½̽ȥˣе˵֯һ֯ˡ˵硣ûȷϢ
ͷĵѰ˼ŮȻŵЩ˶ûлذ޳ǣǻȥʲôطأʱ䣬ǾԲܻŮȡҪСһЩ
뵽⣬Ի˵ѣҪػģʱǱαȽϻңǻǻȥʱһҩǾһһߵϢɡһҵ˺ʵʱһǰ֪ͨ㡣
лǰʹͣһǰš۽ӹһװеҩĴ˵
ãǾˣʱעһħʥϢǧҪǷͻ
ס
վĻ۵ļȻֱ˲ƶȥȻ֮䣬ٴγ칫ԱߵķƹᡣΪټֱ˲Ƶ˶¥Ŀɵθոճ֣߾һĲŪˮ
鲻Խͷʶһ̽϶ʱ¶εı飬ԭԱߵżԡʱʶεǿ󣬼ʹƲһ㻤֣Ҳ赲ס̽ӣҲΪǿȴһӱ͵֮ˣⲻóЩڡ
һоԲǳΪ֮ʶıܶǷˣͻȻ߿δ֪Ȼȥرע⣬Ҳʶʹ۾ȥöȥ
ʶӦ൱ߵ۾Ͷ䣬ֻ书ܸǿˡʶߵıܣԴһֱС΢ȥκδ֪ĵطʶ̽һȷȫ֮Żġ
ڳε飬ᣬҪҸɵĻǾ͹ֳͻȻǿʶΪɡҲҺôʱʶǿףΡ͵ûб͵Ʒ֣ȻһΡ
ڲôֻһԵԺȴǸָղſĻ档ˮ֮Уմˮ𪻬ļЩ΢죬һͷʪĳ£ǰ˶İӳУ֡
ǳûˮƻõСصĴ֣óͷһƬңһŻȡԴ뿪½Ҳûܹˮ֮ʱǼջ.壬鲻Խ뵽ǰʱ̡
֮ˣȻ.ϲ̫⣬Ҳų⡣кܶŮʿɵ£ϻ֮⣬żһ½.֮ҲĿġȻʿϲһε޽ϣΪʿʿֻ֮ܵܣûа޵Ľȴһá
˼բһ򿪣ͬǳƵ̰ӵĺˮһ㣬ҲƲס뵽Լϸף֪Щûòã˼һԼĶӰɡдСʱͿʼչԼʳӵôûԼϢ᲻ʱڱΪԼ᣿
ǣ£ԼŻԼܷܷڵ֪Լ׹źöôİһֱڵԼȥĳŮԪѩЩ˶ǳ׽ˣ˴ʧô֪꣬Ǵôص˺
̲ס̾һһжȥˡϾͿԻȥˣܼܿˡ
һ̾ϢȻ΢ȴ˻ˮơ֮ܲ˵ϢʱʧɫƻŻŵȻʹˮŪɣͷϽ߳ż䡣
һ˼ĳʱƲųһ򵥵ĽԺߵʩμǰ
˿ƣϢ֮仹ŵ˵㣬ڳȴҲûʲô˵Ѳÿǵ˼뿪ʱˣ׼˰ɣ
æشǰģѾ׼ˡʲôʱ
Ҫȼ죬һλѻһߡ˵⣬ȻǷƹˣǶӦЩ˽ɡʵѣعӦʶɣ
ƺܿͻشǷƱˣȻʶСѾͷĶˣ绪ܶǰ檣ʼնûдӦǰҲ
ˣû˼صҵЩ档ѵ滰
һ˵ʱһԥŲ֪ôشҪǽص˵ȥ»ħʥԺԼķƹỹôλô½ȥǲ˵ǰλӤǰζȹһأ
ҪڻҪλǰȥ棬˴ˣһоͽΪӰˡüͷûΪѡ
ɨһƣ˵ǰħʥ̽һȥŮȲժʥħʥἸȫûֻ˴һˣ䲻
ľϢһΪ֮𾪣Щҵ˵ǰ˼˵̽Ҫλô½һҶˣ
ƵĴǺģͷ˵֪̽Ǵ˴Ӯңǵĺ̨ӲڲõĽ̽һǿŶˣ˸㣬ҳĳЩ顣
һ˵Ȼ⣬ǲԥֱ˵ǰʵħʥǴȥġ˵ŮǵҪʣǺúñ֮ǰһֱħʥ֧²λô½չôãǰæҲܾܾ
ˣýˡĿԡģûħʥǷƹķˮԺ̽˻ɿѡ
лǰ½⡣ǰܰһ̽˵ˣʤм
ɷģͿԼһЩҪ⼸ĶҲҪȥڴ˵Ⱥ򣬽ʱһ뿪˵꣬Ȼƹ£뿪˷ƹᡣ
֮
һҹ޻ڸ׵˯ر꣬Ѿܾûݳ޵ҹ˯ˡ糿⴩͸յеʱ򣬳˹˸ңȻվע⵽״ʱѾˡ
߳䣬ŵһɶʱȹζæߵ¥ĿֻڶſĿࡣǰȤ˵ףСĶŪãôˣ
¿ӣǺһЦ˵ⲻѪѾþöûгˣ˾ҼǵСʱһ緹ҸȣǼңֱȥҲûѾа˾ʮʱˣʱÿ찡
ʱ¥̾ǺʵôˣһͶƸеģ˵ԺúȺãÿ춼ĽĻţʲôҪ
ԣŵͷ˵˵ⷬ۵ĺ⡣ڿôã⼸Ѿͷ㶼Ҳͷˡ
ף˼ʮ꣬ǶӲТڿʼԷˡѾΪʵǿߣȻʿˣĿǰΪԱ⡣
ţҶΪΪ֪ԽŻΪȰȸʢһ볢Ϊǲǻǰһ㣿˵ţһֻʢһ
ǵ㣬ŨŨĸСʱԼͯʱ򣬸׾ΪԼȣιԼôʱȥˣ׻úõվԼǰԼ˵ĺȵ࣬ǶôҸ°
һ꣬ŸĴָ˵ףǱδϰǰһģһֺúȡ
ԼӵĿޣƵ¶˲õ΢ЦʱæһС룬ܵǰ˵Ҳȡ
úãҲʢһ롣ǺǣȰء
ûкȹ࣬ʱɢС࣬ȻҲθڴ󿪣һС룬ﻹʱĿųúȣֱó²ʱĿЦ
ûã˶¸ÿʢһС룬˺꣬ͬ̾úȡȹ֮󣬳㽫ΪΪĴ˵˳֪ΪԼãȻᷴԡ
ڽһʱ䣬㽫ȫڰ׳ؿ档һ鵤гᵤڵĵ鵤ƿʮţڳڽᵤ֮ҪõһЩ鵤һһ׼׵
һ죬¾㱸͸ױ߽ҿʼᵤڡŮ㶼غڶĴУΪ¸ӻµʵΪѾﵽڣȻᵤĺڴ۷״̬ϼڳӤڴʿİ£һж⡣
һ˵ǿԵΪ߲ûкôȻʱΪǶԺûкôпֹܽͣΪͣͲǰѾ뵽˵㣬³çİѸ׵Ϊǿȥ
γؿϣеŬҪԼȥҪֻڸ׳ʧ֪֮ƾ踸׵ʣʹٶĵ鵤µһγҲɹҪľڸ׳ʧܺһ֮һγɹѡ
ʱһȥ´ʱѾƿܹʮŵ鵤Ѿۼ㹻ǿһʼͽʶڸϣԴʱµһĳ̶ȣ֪ʱһڸԺʾȫһƴ
´ʱȫע֮ĬĬͷȻתķȫиӿٵתļתµһżСĵ塣
ʱ𵤵̬ûй̶ֻǳ̬ҲûȶԳڿ׽ʱû˷ܣԵøӽȻûã¿Ƶ𽥻ɢתٶҲ
ǿŸոĽ𵤿ʼĵɢʱϵһ㳣µĺλãһǿָͨڣǿżɢĽεİ
ͬʱֽʣһƿ鵤ƿ飬ʮŵ鵤ϵУӽ˸ҩ֮ǿҩӵУʱתķٴνҩΪ뵽֮С
ڳǹǿİ£쳣ι̣ʱӴעУ𵤵̬ȹ̣ÿһҩоܶһ𵤵ĵҲ͸ȹ̡
һ֮󣬳ڳİ£ʮŵ鵤Ӵҩȫȹ̵ƯСʱºϲڵĽ𵤣ֻʱĽ𵤾ͺһӾһ㣬ͬںĴȥȴƯת
µľȹڽᵤ֮ȻԼĸйٸʶǿˣڸĸӦҲһָǿľ硣ͳڳأⲻ֪ʱڶѾۼ˺ܶˡ
Щ˳Ϥ桢۰ԡӥХ졢ܰҼϺͺԼֵܡǶԴȴǵ¶档
ԭڳ½ᵤ֮ʱճΪ׳۵˵ʱΪԾǾѰԴͷҵıչ֮λӺɽĶʱΪӶ˻Ůæܷܷǰȥ˵Եɡ
ܷܷ˵عϢʱ˶̲ס˼ᡣ濴ԼıŮڻָǰЦݣĵǷˡ۰Լ֪ڳڰϳأֻվڶɽ½ĵȴš
ʱѾʧ½ᵤɹڶ𵤣Լ˲뿪ңڰաһƮݣ˫ֱƯڰոˡһϤʱ¶˵΢Ц
ɽεˣȻоԼǱ˿Ƶأַ·ûд·ĸоһѣһ϶¶˾ϲ֮ɫ̧ͷͷһĳʱķ¹дµȲμӭع顣
ĵĹЦȻƾǰ˶ϸһȻͷ˵⼸ʮҶŬΪܴ󣬿ϲɺذ
л佱æл
תͷһλȥʵĺӣ˵ҼǵüʮǰΪŴﵽŽףȻԾʮףܺá
ȻԼʱĹؾͰݣ˼ͷ˵м죬Я֮ͣм
Це˵н죬ԼŬĽֻܰЩҩˡ⼸ʮ̿࣬죬ΪһΪ
лٴΰлһ˵
˺Ҽ棬˼֮˵ҿǻȻɺǰɡϾⶴС˵㣬ǴҶ°
ȻӦãھȥɺǡλǿڿԵóԸˡ
˵ȻԸͻڴ˵Ϊ׻غһɺۣӵųɺǷɡ241¡ض
һ֮ںܿڰ޳оȴظԼһԼλô½ľЩ꣬νջḻԭѰҵϡл---ףڷﳲ͵һöż޵ѣշʷԼӡ
֮ڵѧϰҴӶеõһз---󡣴˱ڶһõķϱɶڳ˵ȴһƷȻûüʹãԴ˱ķٶǺĵġ
֮⣬ȡöЧʥջЩΪЩõ˳Ľλô½֮ǰֻһλᵤڵʿȴѾﵽ˻Ӥڣ񾳽綼ֻһ֮ңǳ붼ġ
ջ񲢲ûźö֮ǰħʥֵʼչϣǰ죬ǱħʥȥʱȴûзκĸӦʧˣֻʧ顣
ݳƣƶǱħϡҲȥŮȣѾȥǿ϶ѾˡڻʥĶԼɲײǹȥ
԰οԼշԼΪپһٻǡʱĵ׺ȻһϤʶӦصˡ΢΢һЦʶһӰ˲ʧٴγʱѾ̽˵Ķ¥
أˣ鴦ô
һж׵˽´ʲôʱ뿪
Ͼ뿪뿪֮ǰҪһλѡλѣһ뿪λô½Ҫǣ֪Ǿ߷ڡ
Ŷʲôˣ
Ѿ¥ˡ
ĵһЦϷԸȥˣȻתԳ˵ⲻͰźõİɣ
Ҳ΢΢һЦ˵ʲôţֻϣ̽ԺԺѡ
˵Żʱ˿ڱĴ˽֮ǰõ̽˰ݼǵˣû뵽Լľ͵ǼȻתݼ̽Ǹصˡ
˹ǰ֮˵òʱʱôסȴֹţأԣصΪûô
һЦ˵ѣλ̽˵ˡعһ߷Ӧ˰ɣ
ƷӦŶ˵أλǷƹѣķΪЧֻڴ˵أڻĵķƱ
ƴʱѾоѣæݼأȻ󹧾˵ǰ֮ǰħʥŪǰǰ¡
ؿ۳Ȼ˵ˣⱾħʥĴοг˵ûҲͲټƽˡŮʿģӣԺ̽˺ͷƹһúദġ
õصĳŵƶʱϲм˵ллǰлĿ
ҪлĻǸлɡ
˻æȥлڰ˵ѣÿˡԺҶѣ˿׾̫ˡˣѣȻȥһ£ڴ˵ؼϣȻһ뿪λá
ãȸˡ˵꣬ȥ
뿪֮һǳЦ˵ղ黹ɣ
Ǻǣû뵽㻹ôƤõһ档ҪǱǵ˿֪θ룿
ҹӦûܳԾɣǺǡˣƺһȥΪȥҷ𣿡
ҡҡͷ˵ƹǻıƱ֮ǰһʿڶǰ滹һЩͬȥһصѰ֮ΪһЩʣɢǺ˳ȴӴʧˡѺһȥǴһȥ̽һ̽飬ҲǸո֪
ʲôܹ򶯳ĵطһʧģҲһŰɣ
Ǻǣĸּ룬ǻӭأΪԣϿҩΪḻһɶõءǵʱܹ˳˵һջ񡣡
ôһ˵Ҷ⸡ԽԽȤˡ֮ǰ˵Ҫת״½ǲǻȥ֮ǰȥĵط
عȻǴ㵽״½֮ȥһ׸嫺½ҵ˺Ѷǲ֪һţұȻȥǡ
֪½һɣô
ȻһЦȻԼһЩԼȥ½ľ˵һ飬˵Ŷԭû뵽½Ȼ˷⣬ȷʵӦȥιһ½ķˡ
˿ĵŸֻ⣬ʱҲúܿ죬ת֮䣬ʱѾӽҹҲѾ˾ۼ֮ء˿ɫȻ˵߰ɡ
ƺŮͷȻ󱻳˲ͨһߡ˺ܿͳħʥĵУЩѲߵʥڣʱֱӣֻ׾ٵĻһָͶԹȥ
ƿǰĹŴæӻó鴫һԼ£ǷֱݸˡŮͷȻһ˴СŴվŴϣֻǰһ׹˾ͷ·һֵĿռһ㣬Ŵ󷢳һƵĺ֮վڴеĳ˱ʧ
һγڻͨλô½ѵ뿪ԶĴҲһ⡣˵ֱ׵㣬⴫ʵһﵽԶ봫͵˲ͨ
ֻ־봫󷨣й̶ںͳڣ󷨾Ϊ˷ֹ֮ʧȳԶĴͣʹʶΪǿʿҲиôԶľ롣
ǿʶôʩչ˲ƶʱЧӦþ⴫ࡣڵĿռȻͨһ߳򣬻صڵĿռ䡣
İȴѾ˴һˣҲǵ˵Ǵס˿Χ龰˵ȷʵһɽȣܽվɽ壬˵һ޶
߳ĸˮ󷨣Ȼ󸡳ˮ棬״½Ĵʱ磬ҫ̲ԶһƬƻǫ̃ͤ¥󣬾ͷ·ɽ繬͢һ㡣۾ȻӴн˳
ڴ˱ûʹãѾĥ͸ʱҲ˳֡ʶŵ棬Ȼߵİ۴һɽľʱٱԭİƴСֱӱһҳԼʮɸԼʮɵ¥
ȵغڳİʾ£ҲܿϱڣȻʶһʱ񷻮һ㣬ֱӷϾնȥ,ٶȾԿᲢۡ
242¡ص
״½½ͱȽϽ˴ּͨƷзֻ˶̶̼ʱ䣬˾Ϳ½غ޽ĸߴǽЩ˷ָܵԶ½ϱǧĸߴǽ˵ءѣǿѾ½ˣ
ָԶ˵ǳǧķǽ޽ʵ̫ΰˡ
ҲеԺ˵Щǽ½޽ССĳǳأΪ˵״½Щˮħ޵ţǻƳһǿķ󷨣ÿǳΪ󷨵֧㣬½һߵǰͿԸо
ٶ൱Ŀ죬һΣ޷ǿķзóϡĲˣǸ˱͸ԼĶЩмˡ
ǰһ̣Ҫң½һ̣Ѿ½Ͽավϣ½ֻڴ½ϿһֵĹΣ½ĸǳض
ͨ㼸͸ĹΣ˿Ŀ½شȺ֪ͨзڳĴ£һʱƿͨ½
һ̤½أɺǱչĻȻ˹ǸܵүϢںܾ֮ǰʶǻ˻͸֮ᣬ֮ûںԶĵطܸܵĴڡ
ڽ룬ܹ֪һЩĵ׵뷨ǰΪʲôһ뵽£ǰԤеԭ򡣻ٴα˫ȥѰǸϤϢȻɺҵټ
ˣϤĶڳϢڷٳɺǶʱɵϲᣬһյľӨһ߷뿪ңųڵķȥ
ʱĳһ߷УһߵŮɺǵȻһϤϢ뵽ʶ֮ڣǰһһɫӰڼԼ֮£æƸһǰӭ˹ȥ
ʱһǼϽɫĽɫϼ£һһɫ˲ײһ𣬽űƸӵ˻Сʹıס֫ͷſ
ıŻ𣬴ָ⻬ֱĵοС𣬲ˡԣүⲻǻ㿴滹λأ㲻ñЦɣ
ҾҪޣ˭һ߾Ǽʮ꣬Ʋ²ǲܣܷܷϴ棬ܷܷһͷɰ׷ˣүġ
֪Բ˵ѻʱ˵ܷܷȻΪԼһͷ˿Ϊ׷ĵ׶ʱܵĴʱʲôҲ˵ֻĽıס𣬺úõİοЩԼ˼
ʱغѾ˸һŮڳдҲ߹ֻվһת𴦡ǸӦİߵߣӳ̧ͷ¶žӣֻǴʱ˫ͨ죬ϻžӨ飬ǸոܵݲеĻһ㣬Ҽ
Ϊȥϵ飬Ȼתغ˵λǼЦˡλ޵Сèлҳĳĵļˡ
үֵ¶ȣĵ׷һŨŨ㺣ʱүȻ˵Լĵļˣʱĵ¶Ҹ΢ЦһܵϹ޵Сһ
Ϊغƽ˻תٴΪ˵λλô½ʶλѣλأұλƣԹ˽н㡣
ĸȤĿ˿ܵŮг˺棬ǺܿӳķԸеĽеؽ㣬㣬Ǻãӭ½
س𣬾Ͽ˻ʵݣɰСѾͷΪϲʱеĺϿĵĴӦһȻеŻС˵
ȴеĲ̫ڣӸղŴŮڳ֪Ůǳĵ»׽ˣΪǰⲻЩݣεı飬֪Ż֮ıֹЦǺǵ˵ѣþнҶѣûбҪںЩ񡣡
õ׿ϣŴ󷽵ĺͻн̸һʱ䣬Ůߴߴ˷ܵŸֻ⣬Ȼӵһߡӣ֪Ҫô˵ȥ֪ҪȵʲôʱǾͿһϼ˵̸˵λҿǻȻȥٺúĿ԰ɣҷԽԽ˵ˡ
𽿺һߵ߲ᴷһ³ļ˵Ϊүʧ֮󣬲㡢ܷܷҾһֱڱչءҼʮ궼û˵ˣڿ㰲ȻĻλ绨Ư㣬ҿĶ˵ôˣ֪˵ңߣˣˣ
ڻƢǺ˽ģһǰǰݵ˳ɵӣβ֪ʲô磬ȻغƵֱӱԼĲŪóɵһ졣
ЩεĿ˿غƣʱŮԱЦŪ֡Ϊ˰ڵĴ͹װɤӿ˵ȿȣǸģһҪȥ˼ңˡ
˵Ҳ˴𻰵ĻᣬԼֱʧԭء𿴵Ǳߵĳﻵ뵽ߣү㻹Ҳٶǲܣ
ʱؿƣȻЦݵĶԻ˵ҲϿȥɣںʶһ³ĵط
ؽԼæ߹ȥеסغƵĸ첲˵ؽ㣬㣬ǸɡŮڳ뿪֮ҲĳɺǷȥ
ͷųʶڿٵƶУĵطκһضûзŹŴ˵ϤϢϤĻʵܶࡣڵλ֮󣬲ûֱӽǣҲûоˣֱӳԼںɽĶȥ
ĸ׳ºڳʧ֮󣬾ʹɺǰ˳ɽչܷܷҲռ˳չصĶɵɺǽʱ͸Ӧ˼˵Ϣ
ͣڰգңңԼʮǰ޽ĶڶſߵĹɳĸïܣ֦Ҷïǰù֮׶ļ࣬ȴʣһңǿʹһͨ
ǲԻ󣬴ʱڳʶӦ͸һ㣬𲻵ԻõЧʯŽܵķĸӦ˶֮ڼ˵Ӱ
Ŀ˸סܷܷ׻ӣżԸоһ˿֮⣬ƺǰӾ˶鿴׵ΪʱȻѾﵽڣȻмᵤļ
һ䶴еʱȴԵøӳףǵСʱСڿȥһֵźأȫһֳŮ˵ζǰͲ߱ʣͨɵŰ壬Ҳֻͨ塣
ΪгĵҩӦټԼͿޣʱʮ꾹ȻҲﵽڵΪȡ˺õĳɼҲΪˡ֪⼸ʮ϶˺ܶ࣬Ҳ϶ᾭ͵͵ΪԼᡣ
ʶٴƶԱߵһңտҲȻӦþǻչصڡֵǣƾʲôӦԼأѵ.֮ĲʲôصϢӦԼȴֻʶӦûĸоһóǲ졣
243¡
ӹʱյңʶתƵһ䣬ҲǳչõǼҡʱУһλһͷ׷ȫµŮӣղէһ˵ܷܷΪԼ˿׷̲סһۡ
ʱۿѩĳӾԵĳ𺳣۵̲סϤʱܷܷģûʲô仯ɫȴʧȥĽЩ԰װ
ԺлǵãǸһֱԼԼβ͵СѾͷʱܷܷһÿǵĹǾΪԼһжıˡŴʱܷܷʹ絶һ㡣
ͳ߶ţܷܷҶԲ㡣ҺˡʱԼûз֣Ǵſǻֵͳɳߵκһ˶̲ס᲻ѡ
֪䣬۽ʪˣʹԼǷﲢ֪õʱûĺӣʱȻˡⲻųǿۺ͸мǶܷܷĿ϶
ʱܷܷȻһ£˫ֳۣĹâŲ԰׵ͻȻ糺죬ʱ͸ʯڣƺƮڰյĳǲҰ׸ѵ촽ЩţͬɳƵĵ˵磬𣿡
ͷ۵˵ܷܷܿˡǴûչ˺㰡
磬㲻Ҫô˵ܹ㰲Ȼһжֵá
ܷܷʯ˵ű˴е˼˿֮䣬ƺǿԽ˿ռһ㣬κﶼ赲˵ĸ齻
ʱػѾ˹Ȼʧ̬Ķʯ˵һЩĻغƶЩĪΨȴǿǰĳĵᡣ
ݵʧ̬֮󣬳ܿͻָǰĵһУмʯŸ˳ȻӽС΢ЦŶغ˵أѣ˴ҵȥһɣ
Ҳ΢Ц˵֮ص½֮ѾЩʶˣӦٺúõʶʶ㡣
ôʧˣ
ǺǣȻǣҷ֮ʵ࣬ÿһ仰ÿһǷĵʵܣҿһȫµĳλô½ǰ㣬һСĵӣʱʱ̶̿ԼһУһĪظС
ǺǣҿɲǹأֻԱȽϽˡʱصԼϤĵطϤˣֽ䵭ܶ࣬ԲŻָоɡˣλͣǽȥİɡ
غУȻĿ˿ҲŷɽСĶųıӰСĸͨͨĿĵװ˵ߣүһ۸ҡ
߷ʱشӶдС𣬸ϽкǰǷʲô
ˡӦһȻʰҲɽ˶С
ʱѾͨʶ֪˸׺ܷܷȴѾһչ˶Ķ¥Ŀĳܷܷͷʾһߡһ¥ҺȻ¡
֪ҵʯűȻһºҴҵ΢Цĳʱ˽סӯ
׷ȻԳ£ϥ¹ֻˡŸ׿ͷ˵Тø׵ˡ
Ц˵úãҾ֪Ҷ£ڿҲͷˡ
վȻһͬ޵ϡﻩ˵үӦø˲ǣҪˣٿ޾ͱСèˡ
ʱܷܷͻҲһ߸ſޣŪʮѹ֣ҲЩأȰãһȰŮ޵ĸǳ¼пڣæ˵ѾͷˣѾǴҶӦø˲ǡοڻпڣǼˣÿЦ
˵⻰ŮȻһ㶼ֹס˿ԳҭŲ۽ǵۡҲŲ˲еˮغ˵λͣʧټʮ꣬ͻȻ鶼ܼͻ˹ͣλ¡
غæվ˵ˣǶǳѣϿǧҪ⡣
ʱµΪֻڣǰջıֹλô½ʵⳣغǰСǴʱǶȴмӵĳƺΪȻΪԭǲŻִ֮
µȻҲеԭ򣬼ŮԼʩæվ˵λɷϷˣĳ򲻸ҵ
˿ףæվ˵ףءѣǾͲҪٿˡȻǶѣαȥƽЩءףУλ͵ȷ֮ͨѣִ֮ҲӦ
⡣
»û˵ڣƱ˵ǰʩӦͱˡ
¼ԼӶ˵ֻòټƽϣǺȥ˵Ҷɣġ
ڳʾ£ӴŪһЩһȲ裬Ϊ˶һʱʵ굽ô£ôͻȻʧȥϢأںöûϢ
һȻ΢֯һԽԼδ͵λô½Լλô½ϸ˵һ飬ö侳Ȼںúõ˵ΣգҲɵĵ
غȻ֪һЩйس飬ֻкһ֣Ҳýζ˶Ϊ澳̾˵һϯȻ˿ڲ裬ʱȻʵүӦþǻӤڵΪɣǲǿȥͭǸ򱨳ˣ
ͷҡҡͷ˵ҲȥڻʱĿǰĵǻҾ֪ħʿȥѻʯҪһҪɹҲΪԼȡһСɾͣäĿԴСˡ𰡣Ŀǰү޵аһλүǿˡ
Ŀ˿һǳЦأתͷ˿һߵƣԴ˵үѵ˵ؽ㣿ôоκϢأ
΢ЦȴЦǺǵ˵ҲǴгؽĿǰѾǴﵽ˿߷徳ʵʵΪΣֻбΪӾʿܿ͸
ԭǷڣǱүҪ߳簡ʵ̫ǿ˰ɣؽ㣬ôİ
СԴ˵ǾŮΪഫġÿһξŮڷֻ֮ǰΪһξŮһţһ㾫ŮʵǿֻҪţʵѾλô½ҡĿǰȻ˴еţҵʵûг˵ôǿ󣬸οڻʵǴۿۡ
ô°ؽôôأ
Ǻǣ㲻㵣ģʵ˵ҵıˣҵһ߷⵽˷ӡŵҵıҲܵǣ˴Ҹ泣뿪λѰҷġ
Ŷԭؽ㣬ģҲѰҵģοү½ֻҪһ½޶ָӵġ
244¡ʢۻ
غƴʱȻ½ϣʱЩЩŵĿųһЦ˵λҿɲǹҪǣֻʱģҲûʲô˵ġ
Ȼ֪жȨָܹ½ޣһ㣬û֮ᲢۡʹĸҲֻǿһɶѣο֮ϻԪϡ
ֻһȣȻܿͻָճǿΪһ֪ǸҴ·ϣ˵һЩУһЩ⣬ʱһ£Ҳֻһ½Ż鶼½Ż˲ػͿ۽硣
ԼΪһŮ۽綼ھ壬һԾΪġƣ۽Ȼ޶Լķƹᣬÿ˵ĵλȨġ
ҶµʶǲӦȥĵطһ
ҡͷص˵æɫǾͲȥˡΪ˻ӭλԶĿˣҲΪף˵ٴۣ׼ԶΪĸλһʳϣλЦɡ
һʳ뵽үĿ⣬ʱſˮ˷ܵĺүҪԿ⣬Ҫȹơ
֪ģ쿾ܹˮܹܹףʮһŲأ
ǾΥʮ㣬ʱĿˮֱæеʵжƿҶʮûŵζˣϽóҳ
ٺһЦ˵ףȥ׼һʳģһ°ɡ䣬˾Ѿʧˡ
Ŷڵķ򽹼ĴӣӶˣŪˣϽϣҵʮ㰡
˿⸸໥ˣĻúǺֱЦһĻͻͼֲ֣ܷܷȴͷһοԼ˾Ȼ飬һߵغƸû뵽һ򵭶صĳԼϸǰȻˣۣضڵĳͬʱһȤŨζ
ҹɫ٣¶¹һأʱԲ̣һҲԲʱؾһ𣬽ǸֵףӣǸֵÿĵӡ
ɽɼ˺ܶʳģԼвժ˺ܶʵˮʰ׵֮󣬱һ˳ʮֲͬʹߣȻóƺõһ߱á
óʮͼӣΪҰں˵ɫ泩ǸµĺʱҲ˵ˣȹһΪǵۣ
̵һƣȻȳԵˮܵſڴʼ⣬ΪȤҲѵý鳩죬һЩɲܳɻ濾û
¶ȵһֻҰѾĻƻƵģ沼֭żڻϣһصڶУôֱˮЩܵߣСֲǵĿˮ˵үŪȸҳɣ
ŵľƱ۾Ƴһۻ𣬻ܿʮΪҡͷĿƷζֱ֮Ұһ˵þƣ
ٴΪϣ۾ȴʼղ뿪ĿҰãһȻ׼õĵ棬ʱһʳζ׵ĻҲ̲סʳջֱܵһߴڶ
һһŶɫȻ˳Ȥ龰׷׿ЦſˮֱĻ˵ֻôԼ԰ҶһкܶأҪǳԱˣɾͳԲŶ
׽ĿҰãһߵͷص˵ʲô˼ֻҰ̫Сҳʮֻͷİɡ֪ڵĻʲôȥˣֻεҡҡͷԼտ
ΪôҶܳϿ⣬ĿŻǱ߳ԶԼˮòѣһͿͬʱֻЧҲߺܶࡣһֽ˼ֻһֻɽߣֵƷˡ
Ϊ˺һɽȣһ˺ҧļ⣬һ߲ͣķ.ŪҰζżСһʮ㣬鼫泩Ѿʮ궼û˿ˡ
໥ƣֲѡĵĿǰһУʱ·ֹͣһ㡣ʱߵ˵ʲôô񣿡
ŶǺǣûʲôֻˣЩˡҿҰζôӦóԵ˰ɣѾͷϲҿҰζԲųԵô衣
ǺǣСѾͷ˼ֱ棬ҺϲĿҲˮƽܸߡ̶̵ͨһʱ䣬ҵľԽԽ࣬ҷԼ㿪ʼȤˡ
лǸһӭľŮС½
غͳһ֮Ҳ߹˳һƣʱúܿ죬Ұζʱ򣬴ҲǾ㷹ʱ¶Щˣ֪Ǹˣˡ
ûȥ׽ȣǽ˼Ҳ¥ȥϢʱΪһЩȲ裬ô峦θʱҹŨڰվͺһƵء
ҹѵһ̵ܰ˴ʱû˵һʱ侲ľ붼ü˵񶼳ڸղŵĻУÿ˵¶һ˿Ц⡣
֮󣬳ȥϢ¥ֻļ䣬ȴ߸ˣֻһ䣬Ȼ͸һ䣬غһ䣬ͻһ䣬ܷܷһ䡣
˰ճİŻصԵķ䣬еֱϢеϢʱ֮ϣŸ˯ʱ¶ЦݣҲҸͰοǰѾ׵ΪﵽڣĵЩ길һ˿๦˲ٿ࣬Ȼո׵ʣʹ鵤Ҳܴﵽɾ͡
Ϊ游ӳԪƳ컯ɵлʹø׽ڵΪڵڣҲӶʹԪӳڵ꣬׵ΪﵽᵤڣֻҪͻؿͿӵԪʱҲͿԳ׷ˡ
аԾԼ֮ǰһҪȰ׽Ϊߵᵤ˵ȻߵΪ֮Щǳֻϣ׿Գ٣ԽĻţԼߣǿ棬ֻҪžͺã֪ҲЩοԳʵԼ׵ʵеġ
245¡ᵤ
һҹ޻ڸ׵˯ر꣬Ѿܾûݳ޵ҹ˯ˡ糿⴩͸յеʱ򣬳˹˸ңȻվע⵽״ʱѾˡ
߳䣬ŵһɶʱȹζæߵ¥ĿֻڶſĿࡣǰȤ˵ףСĶŪãôˣ
¿ӣǺһЦ˵ⲻѪѾþöûгˣ˾ҼǵСʱһ緹ҸȣǼңֱȥҲûѾа˾ʮʱˣʱÿ찡
ʱ¥̾ǺʵôˣһͶƸеģ˵ԺúȺãÿ춼ĽĻţʲôҪ
ԣŵͷ˵˵ⷬ۵ĺ⡣ڿôã⼸Ѿͷ㶼Ҳͷˡ
ף˼ʮ꣬ǶӲТڿʼԷˡѾΪʵǿߣȻʿˣĿǰΪԱ⡣
ţҶΪΪ֪ԽŻΪȰȸʢһ볢Ϊǲǻǰһ㣿˵ţһֻʢһ
ǵ㣬ŨŨĸСʱԼͯʱ򣬸׾ΪԼȣιԼôʱȥˣ׻úõվԼǰԼ˵ĺȵ࣬ǶôҸ°
һ꣬ŸĴָ˵ףǱδϰǰһģһֺúȡ
ԼӵĿޣƵ¶˲õ΢ЦʱæһС룬ܵǰ˵Ҳȡ
úãҲʢһ롣ǺǣȰء
ûкȹ࣬ʱɢС࣬ȻҲθڴ󿪣һС룬ﻹʱĿųúȣֱó²ʱĿЦ
ûã˶¸ÿʢһС룬˺꣬ͬ̾úȡȹ֮󣬳㽫ΪΪĴ˵˳֪ΪԼãȻᷴԡ
ڽһʱ䣬㽫ȫڰ׳ؿ档һ鵤гᵤڵĵ鵤ƿʮţڳڽᵤ֮ҪõһЩ鵤һһ׼׵
һ죬¾㱸͸ױ߽ҿʼᵤڡŮ㶼غڶĴУΪ¸ӻµʵΪѾﵽڣȻᵤĺڴ۷״̬ϼڳӤڴʿİ£һж⡣
һ˵ǿԵΪ߲ûкôȻʱΪǶԺûкôпֹܽͣΪͣͲǰѾ뵽˵㣬³çİѸ׵Ϊǿȥ
γؿϣеŬҪԼȥҪֻڸ׳ʧ֪֮ƾ踸׵ʣʹٶĵ鵤µһγҲɹҪľڸ׳ʧܺһ֮һγɹѡ
ʱһȥ´ʱѾƿܹʮŵ鵤Ѿۼ㹻ǿһʼͽʶڸϣԴʱµһĳ̶ȣ֪ʱһڸԺʾȫһƴ
´ʱȫע֮ĬĬͷȻתķȫиӿٵתļתµһżСĵ塣
ʱ𵤵̬ûй̶ֻǳ̬ҲûȶԳڿ׽ʱû˷ܣԵøӽȻûã¿Ƶ𽥻ɢתٶҲ
ǿŸոĽ𵤿ʼĵɢʱϵһ㳣µĺλãһǿָͨڣǿżɢĽεİ
ͬʱֽʣһƿ鵤ƿ飬ʮŵ鵤ϵУӽ˸ҩ֮ǿҩӵУʱתķٴνҩΪ뵽֮С
ڳǹǿİ£쳣ι̣ʱӴעУ𵤵̬ȹ̣ÿһҩоܶһ𵤵ĵҲ͸ȹ̡
һ֮󣬳ڳİ£ʮŵ鵤Ӵҩȫȹ̵ƯСʱºϲڵĽ𵤣ֻʱĽ𵤾ͺһӾһ㣬ͬںĴȥȴƯת
µľȹڽᵤ֮ȻԼĸйٸʶǿˣڸĸӦҲһָǿľ硣ͳڳأⲻ֪ʱڶѾۼ˺ܶˡ
Щ˳Ϥ桢۰ԡӥХ졢ܰҼϺͺԼֵܡǶԴȴǵ¶档
ԭڳ½ᵤ֮ʱճΪ׳۵˵ʱΪԾǾѰԴͷҵıչ֮λӺɽĶʱΪӶ˻Ůæܷܷǰȥ˵Եɡ
ܷܷ˵عϢʱ˶̲ס˼ᡣ濴ԼıŮڻָǰЦݣĵǷˡ۰Լ֪ڳڰϳأֻվڶɽ½ĵȴš
ʱѾʧ½ᵤɹڶ𵤣Լ˲뿪ңڰաһƮݣ˫ֱƯڰոˡһϤʱ¶˵΢Ц
ɽεˣȻоԼǱ˿Ƶأַ·ûд·ĸоһѣһ϶¶˾ϲ֮ɫ̧ͷͷһĳʱķ¹дµȲμӭع顣
ĵĹЦȻƾǰ˶ϸһȻͷ˵⼸ʮҶŬΪܴ󣬿ϲɺذ
л佱æл
תͷһλȥʵĺӣ˵ҼǵüʮǰΪŴﵽŽףȻԾʮףܺá
ȻԼʱĹؾͰݣ˼ͷ˵м죬Я֮ͣм
Це˵н죬ԼŬĽֻܰЩҩˡ⼸ʮ̿࣬죬ΪһΪ
лٴΰлһ˵
˺Ҽ棬˼֮˵ҿǻȻɺǰɡϾⶴС˵㣬ǴҶ°
ȻӦãھȥɺǡλǿڿԵóԸˡ
˵ȻԸͻڴ˵Ϊ׻غһɺۣӵųɺǷȥ
246¡ع
عϢܿͨ;½ĸǳأҲӶһΧ鼰½ľ޴䶯д½ϵڵõϢĵһʱ䣬ȫͷ飬׷ɺǸݼ
;Ҿ۵һ𣬶˷ܵ໥ףĹʱɺѾΪԽԽڳŴ˵ضû뵽ԼȻ˴ӰΪЩ׿ɰ˵ľٶжѡ
ʱ˶ɺǵĺ𸮣״½һЩ־ٶʱȻҴҵܽ˼˵ⲻ֪ʱۼʮˣһ¿ݼ
Щŵٴѯʵղ˵˶ˣ
˵Ԫϣ½ӵϢȥ̽ʵȷʵʮˡҹƣЩӦǸǳ˵Ĵ󼯻ˡ
濴˿λĳȻ˵ǲҪȥһ
ĵͷ˵ȻҪЩ˲ԶǧɺǼң˵ǿҳߣǳȥҡԸص͹ȫԱΪҹӦʳ
֮󣬱ȥʱɺ⼸˳ӿɽ˺һȻԪԼϳڳͷʱ˱һعݣ󺰵ݼӭؼҡ
ʮ˵źʮ˵һݣ½ûгֹʢʷϴûһġνߵ£ʱָͨ˵һĻͿ֪Ƕôܻӭ
һ̣ǳԼߵĴ󻤹ԪԼ϶ıжˡӥ۽ЩʪĿʢпǧʱŴһӻ֣Ȼ󿶿˵λˣлǲԶǧɺǿңǵжҼȸжֲ
ҳεºܣܹõҵӵҾԼʵ̫ˡǽĹУŬƴҵĸֻǾţһëҲ³״½ɧţǿ԰ĵһйͲҵģ½˵ġ
ûǵûڵĸߴǽΰĳǳأҲû滷ʮʱ䣬ǵŬҿǵĽҿΪÿһ˶еԺ
ڽ죬¡ضּĵʱ̣Ҫߴҵǣӽ쿪ʼ½ѾһµļԪǿˣǸǿˣҲúµ˵ˡ֮УǾҪǿӲĽǸϻϼȥ
ǵּǣ˲ңҲˣңؽȻһҪǿһ㣬ܹӪþ棬˹ͬŬĽһҪúõϧǲȥַκˣҲԲַǣǵĵߡ
κ˶ҪΪǵĹҶ׼ڳǶ׳־Ҹţ갮ˣ½һûսûѹûǿʳ˼ɾ
࣬ÿһ仰ÿһַĴﵽڳ˵ĶУһ̣˶ǳڶ˵һ㡣ĻþûصǵԺУ˳˼
һʱ֮䣬ռţʮ˵ĳ澹Ȼ϶õĵزţͺȻɽХһĺ˶ȵĺ֣
ǼþòƽϢĻعǿĶģȻ˵Լĺ٣ÿһλˣڳ˶֪ûгǾûİûиߴĳǳؾסûпɿڵĲʳá
ҪǣûгǾûиĵҩڼʮ֮½ǿǿǵľǵľ䣬һڳΪ½ˮƴʱѾġ
ʱĳȻȴάֵĺܺãڴ˵ҲǸ˳ֵĿ϶ԺǰʳѾ׼׵֮󣬳ųµ˴˵λˣǧɺǣҵĿˣӦҽǺúϢһ£κɺ̫Сɲôˣֻίˡ
ȻˣΪ˵ȻԺһΪҹӦĲʳеʳﶼ͹ѹӦҿԾĳԾĺȣǧҪʡţãڴԶɢӣҽ˽ʳ͵ҵϡ
ĻڳһȻкãٴԳķлһ𺰵л
ųЩɰˣһ̣еޱȵ㡣ڶǰһʱ𣬰䵽Ľǳءͳһ½ڿһжֵãûоԭ˵ĳʵͳ顣
³ǽȻʹһȥʳַÿһСÿһǶ볣˵죬Ҳĵҳ̸ʱ䣬ڸм䣬ȡҵ
ҲеĽӴУ˽⵽ֵܶìܣġǵǣвǳصӳٽļԨһֵɽХĺ
֪Ǳ֮Ϊ֮صļԨǰӡڡõϢ֮Ϸغ𸮣׼֯ȥԨ̽ϸ
һ֮󣬾ۼɺԸصĸ˶ż鷵عͬһ죬Ҳһ֧СӳżԨķȥ˴θ泣۰ԺӥλԪԼλϣغˡ
֮ǰ½˼峯ʢغҲǸͬܣ˵ٴʶ˳һˣŮҲͬ˴ϢõĴһЩ֪飬Ҽǳ޳ۣڸε⣬ƺеĲԸش
εε֮УͿԿ½ĿежôߣⲻŻǼһԴﵽĸ߶ȣⲻŬͿԵõģĸҲеĹؼء
ͨ˽⣬ǵҲǳһƽ׽˷ȤĬˣΪֱ¹ϣ¶²ˣͷʵǿ˶ŷҺܶŮ޶Լż񡣡
247¡̽׵
ڼԨ֮УûдغƸ棬ȴͲصİٰ˵ͬͬСڰ·ϣ˸ɵߴûǹû㻹ⷽǱʡ
΢΢һЦӦֻҸģ˵Ҹ˵ġĶ½˵ֺ֧ʹҲû뵽ǻ˿ң˵ʲôǱʵ⣬ֻܸ㣬ҲϣҲûȤֻǿܵ۸ˡ
˼ĵͷ˵Ҳ̬ڸҪλãǾ㣬㡣Ҽرˡ
أ˵ǲǿΪڶҲȤˣֻ˵Ҳҵż񣬿ʼˣ
һǳЦ˵˵ʵǶŨȤֻ㻹ûﵽҳݵľ磬ΪҵʱҲ˵
صĵ٩˿⣬˵ģʱ䲻̫أᵽǧҪСģĻʮǿ󣬲ҪóȻ
ģֻǶ˵Ȥǰʶǣµġ
ĵͷ򼫵Ԩȥ
ڳ˷ɸԨ̽Ϣʱ򣬳״½ϣçԭΪ׵һıھͼԨ⴦֮һյĹơ
çԭڳѨλ֮ϣ۾ɨ˼Ȼ˵λҵʮ屾½ϵ壬ֻβƶ֮عӻع½ЩС˾ȻǾ֮⡣ΪҶЩ﷢֮սκεһħһɣ˲֮´繦δǼʮǰ¡ǰȥ飬⵽ش
⼸ʮٴǿˣǾʵһοõ߶ʧʧ߹ʮΪ˻طսΪ֮սõȫ˵Ĵ֧֣õ½һЩ鲿ĶսУǿνռʱ˺ͣҾһ飬Ҳϣĸλͬͬ£һΪⳡ֮սԼ
çԭ˵⣬˶˷ܿȵıΨڽľ峤ɯû˿ֻ沨ĸţҲͬ⡣䶨峤վ˵ղçԭ峤ѾǴ˴ս˵ĺˣҲͲظŴж˼ƽϡ
Ϊ˴˴ιϵȫʥսܹһٳɹǱ뾫ı˼СĿǰǴսƻѾγɣһЩϸڷĻѷ滹һЩҪڣԴʱһҪʱ׼ţһ죬ǽչж
˴սֻܳɹʧܣǽ֮أΪȷһʧǾоս֮ǰȲȡһϵƻ½󷨵ж
ж֮أǽӡڼԨͷųֻҪһ½Ʊؽҳһ࣬ʱǻصĴʱˡȻǬɴƣͷѵĻҲҪ뾡취λʹͷųǾоһ´˴жѡ
״½ˮΪ˴ﵽǲɸ˵ĿģȻһ˺⣬֪֪֮θ롣Ȼ㲻㣬ƻϲϱ仯Щıִ˾ٵʱ򣬳Ѿٴ˼ԨҾǬȹϸµļ顣
ǰķÿ˶ʳһ䵤ҩΪȻ׵Ĵ޵ķǰʱ۰ӥ˾ɵΣЩпʱĿ죬ת֮Ѿʮ֮ˡ
غƿǰ¶һ˿𾪺͸̾ʱغ˵ǧ֮ǰӡǺģܲܽȥ
Цҡҡͷ˵ΪǺȥȻоʲôֻҪߵĸһЩͻᱻǿ󷨸ǿķԡǉĳ࣬˵ʵҲܺ棬ȴ뿴
Ϊʲô㲻Ǻܺ𣿡
ʱȻ뵽˵㣬һ˿˵Ϊͷӷ۵ҪǳĻҵĩҲ͵ˡ
˵㱨ʵȻ
˵ǧ֮ǰѾﵽ˼ʵȻбӡǧ֮ãʵ½ܶ࣬ɲܿģ˵
⣬ŻȻ˵ԭǬȹ񲻽ϵ½ȶ밲ȫǹϵ氲Σֲ˽ҵ۲Ǭʵ亱󷨣䲼󷽷Ī⣬ǧ򻯣ͷ뼴ʹɽҲƳǬɣʵҲ̫ǡ
صİοͷ˵ȷ˾ֻ̾һϸ΢ȱݣԡȻĻ󽫻ΪβƵµһ󡣡
ȱݣ⻰ʱʵ
Ǹǿű󸲸һĴԱߣȻ˵أѣܲܿ
غ˳ųָķôϸĶ֮꣬ҡҡͷû˵Դɻ˵Īôڵ֮ʱͱ󷨸һ壿
͵ĵͷ˵˵Ĳû뵽󷨲ôͨ˾ȻԿ͸˵㣬ȷʵǲ򵥡ҵ©ʱΪﾭǧĦѾɶټʱʱĴӴ˴ɢҲܽҷһСȱݡϴξͨ뵽֮С
˵⣬Ȼһ¡¡ĺ쳹ϣ˶ͷۻΨػԱѡһæк˿һ꽻ĺٴλֱӱڵء
æʹһռ䣬ռУľС࣬λϾݵĵϢһ԰׵վҰ޹⣬ܵ˾޴شһ㡣
鿴һǵȷ֮ŷʱü˵ղ󣬾ҴʱΪֵЩ֪ǺԵʣ
Ҳ̫϶Ƿӳֺɡǰ˵ǬԸһʶҸղȴԴ棬ѵڳ󣿡
ӥ˼˵ҲųֵġȴʼҲԴںδƲ⣬죬ڲ⵽ƻ
ڲ⵽ƻôܣڵ뿪ֺûġ˵⣬Ȼ߻λʹһ𱻷ӡУɫЩѿ˵ѵλʹ߰ѷӡˣ
۰һǵ˵ҲƲģ˵Ӧֻһλʹ߰ѷӡҪλʹͬʱѷӡĻǬ֧Ųλƻ
󷨵ľԼһӲֹͣʱ˵ǵƲȷĻڻûбҪġ
صĻ˶һ죬ֻгǵ΢ЦŵͷȻ˵Ҳ֣֮˵ΪĿǰ󷨻βƵġղŵľֻ춯һӱʧҲ˵ʹӳӡҲûʵһλʹ߽ȳڶʱǲܵ¡
Ľͣҽŵʱų˱ܱ߼һûзκ©ŷĵ뿪Ϊ˷ֹһǰֶԴ˵ؽȫļء
248¡ɸ
صɺ֮󣬳˼죬Ȼ츸ԼŮڴҵĻ£뿪½ֱġ˴ûдø׵˻ȥǳ뿪ѾʮأȻЩˣҪ̾ĵҲǰȫ֮أǳ΢һ뻹ǴӦ
˳ϣţ͸׶СãǺ⣬ǣлʱľܷܷ̾Ҳͬ棬ֻ˱ȽϺӳȣԶΪ
غʱʱܷܷ˵˵Ϊܰ龧Ĵ߶£ٻ裬һǿջϢ֮ʮٶȣֻҪʮԵˡ
ȷǼƷзֻǷ龧ʹﵽڵٶȣа۴˾񣬲֪ٶȻߵʲô̶ȣƾԱǵļٻҪ죬⽫˱͸ԼĶҲһǴ뻹ԼһƷзʹıⲻˡ
һ֪Լ﷢ôǿã֪ʲôӦ뵽⣬ﲻɵľЩЦ
ʱ߹˵ʲôأǸ˵ġ
΢Ц˵عﰡүļ飬ȵˣҺúд㡣
ǺǣǾͶлˡղѺ˵ҵķҲӦûķƱҴȰѷҵȻȥǻͣҲͷˡ
к£Ȼ˵أ⻰˵ġҵʱ˵ҷһѵҪʳԶ԰һȥġ˵ܽʱ䡣
ʱҲ˵ǰعȻΪϾ˵زλô½黹߱ȽϷ㣬ʱǶһȥ
¸˵ҲƴǣǺðɣǾͶлˡ
Ƕѣﻹô뵱Ҫð˵ΣΪȡʱ䣬ҾͱŮˡ˵Ҫлľ֮
ǺǣãԺ󲻻ٸˡҲҪڸ˵ʲô֮ʲôģǶѾǹȥˡǻҪ೤ʱԵ˵ڵĺ򰡣
վ˫ĿԶЩ˵ʱɡ
ճ̫֮󣬳˻Ĵ½ĶʱܷܷԼƶǰףĿԶֻޱߵĺƽϣǵ㣬׺ĵ죬ĺעĿ
ָ⼸Ϊҽ˵ǿǱߵļڵĵطڴ˵ضһϵеҲǵΧߴڡֻԼжѡ
˵ͷʱָһƬ½˵ǻĴ½ɣ
ǵģǵĹĴ½ֻھȻһȺħռݣǵʱ䲻ˣһȥġ
үʱһȥǣЩɶħ޻ʲôڤ½ĹȫϳĴ½ĻԼСȭͷ˵
ֺǺǵĸһ»СԴ˵үǰллˡţƾǻʵʱһǴ
Ǻǣԣ
˻Цţܿͷɵ˺˵ϿաʱԶУϾķз绹̫ۡһ˺ƺƵĴӺ˵Ͽշɹǿʶϵһжܶڰշеʿɨһ۶̲סȫð亹
ڶһʿǽᵤڻǻӤڶɵľܶǰʶһȴʶ̽ӣԼľٶ᲻Сŭλͨǰ
ľھں˵ӦһȥҷֱӴӿӹɹ˵Ǻͳ˶һȻûֱͣϷȥ
ظڳ֪Լʱ˵ʲôҲûãֻɳžǡ˿̵ܶǳ֡΢Цſ˿˵ѣǻʱ򰡡
ز׳Ļʵʱʲô˼
ƵЦ˵ֵΣǷƱһһȵӡķعˣһǾͿԿˣԳǰŻ˵ǻʱ򡣡
ƵĽͣ׳Ļ֮⡣ʱ˵ѣĿǷˮ𰡣߼볡ѾмʯطƱ׬˰ɡ
ǰ˵ЦˣǷƱľֵֵ׬ȡþеĲ̵̯ۡӺܴ󣬻һʿ׬ЩʯҲǿԹʳ㲻ʲô
ǺһЦû˵ȻƵĻͲšƼı֪˼ҲԼ˵κһ˿¶ղŵЩȴĿǰƱʵ顣
̾˿뵽ʧѾõ棬ҪǷƱʦڣҲôˡ
ֱ䣬ȻĻ᳡ʱѾڽУڸ߼ҲѾֹ룬óһö̵Ƶݸſڵĵӣɫһ䣬վһ˽ȥ
ƴֱ߼Ȼλϡʱ̨վŵǷƱɫѵعؿصһ̣֮һֺĸӦֻڷǿħӡָӦ΢
شأ԰꣬һе˵
ؿ˿Ȼͷ
еĺ˳ܿżƷͱɵļ۸ĳɹʱָ̨һƷ˵һƷΪƮۣ˱һзٶԴﵽӤʿİٱֻҪʯڴ˱󷨲۴ͿշС
һƷʱȻüͷ΢΢һ壬ǵΪƮݵķз˿ӦڽģΪʲô
˵ˣͲòڼʮǰһȥѰ¡ʱ˾Ϊ˱ӦһͬеġǴ˿Ȼٴγ˷Ʊϣ˵ʲô
ѵһвԼ²ǰ㣬ǲʧԼֻ˵ѣ˱Ǳóתһ룬Ҫǽ˻ţǾԲܽ˱óģʣµһֻˡ
ȻֻҪҵˣȻԲ鵽һЩߣһϽԼָƣվ뿪Ʈ۾ҵľ֮ٴԼߵļ۸˽ס
249¡ԭ
֮󣬳ֱ˺̨ʱ߹ų䣬˲ƶߡ𿴵Ҵҵ뿪ʵ㣬ҼүȥˣҴææġ
΢ЦŶԻ˵С㲻õģүܿͻġưŴʱڷƱϢһߵųֱӽеߡעص˫̺֮һֵɡ
أɾȻûʵһ㣬һ߽˵۾ǣһ𡣴ʱغ۾۾֮һֵںϵһʱ˵ɼǵˣ
һãȻҡҡͷһֵͷؿ龰ֻð̾һջڡ
ؽ㣬ôصķӡûа취𽹼ʵ
ҡҡͷ˵ħӡ̫أһʱỹͷֻ취ˡ
ؽ㣬㲻õģǶģүôһа취ġǻǵ˵ɡ
ڻȰοغܸмȴûб̫ϣصħֻħʥ˲ܽҸضħʥ˽⣬ǿħֻħա
֪صܸӣְﲻʲôæһʱ֮䶼ĬʱȻˣŮΪһڲ˵ղȥ׷ǼƮ۷ˣû뵽˾ȻǱȽϤˡ
ү˭
޺ۣ
޺ۣȻôܷܷЩʵ
һ˵Ϊɨŵİʯ˶ԲǲӰ߲Ѫʨս޺ڼȥ֮󣬾ͨһߡû뵽ȻӵҲĲҰɡ
磬ѵɱˣ
ȻûˣдءղҸһ˵֮ңһСȻʹͣҼû뿪ϳżԱǸһʶͻˡ
˵⣬˿üͷ˵أôǲ鷳
ѯʣس̾һ˵ħʥʵڿɶҷʩչħӡһʮµħ֪ħʥֻħһգҸƽⲻˡҪʵûа취Ļ˵ֻȥħ׽ˡ
ƾڵʵ׽ֱ׾١ǣʥս֮ʧˣ㵽Ķȥ˵ƽӡҪԼһ˲УЩأҶġңһԳɹġ
ظмĵͷ˵ţ㡣
ˣʱһ䣬ҲûؼҿˡѣջȻһҪҲͲˡæһʱ䣬ӭ㵽͡ˣ֮һֱأİɣֻҪ޺õõϢһἰʱ֪ͨģʱȥ
ãǾͶǰˡյҴ걤ڵ£һŰݷá
ǾںŵѴݹ١˵꣬ȻƵ˵´Ů뿪
ׯ
˻ؼУٷ֮ºܿ˺಻ĸڷºᣬӡУׯǰǸ۵С塣ʹǽ˳ҵķչ״ۿ֮󣬸Ȼһ˽ڳׯĸۡǰʱվſڵڵæǰʩһ񹧾˵λǰӭٳׯ֪ǰɷ֪䣬ýȥͨ
˿СӣЦе˵㿴Сӣܿˣʱÿ찡
ǰףЩѾǽˡ֪ںòã˸ףϴλʱ򣬳߶ء֪ôˣ
ڵĳӵҲ˼ż˵ĶԻ֪ܿ볣ԨԴĹʽٴʩһ˵λǰǽȥɡ
ʱ˵Сѣôû͸ҷǽȥͲǻ𣿡
ڵӲֱ˵ͷ˵ղ˵Ա²϶ҳԨԴĹʽΪһѸ֪οǳԶʵۺһĻǲġ
ãСһﵽǺˣϿȥ泣峤˵¸ӻˡ
СʿӦһæתȥﻹͣ߶ţ¸ӡ¸ӡ,ôôϤ
ˣֹʲôأʱһͻȻŵг˵Сʿһ
˰һæ˼Լ֣æ֮˵֣ղ˼λǰ˵Ҫ峤Ҫȥء
ʲôôӣҪ峤
ǳ˰ɣҴûмˣղλǰ峤˵¸ӻˡ
££˵¸ӣ˵𣿡
ǰô֣
ǿǳҵĴ󹦳µĶӽڷṦ϶ŵġ죬Ͽȥ峤
ʱҲˣʱææȥһܻһߴ󺰵ʦˡʦˡ
ƽʱׯǷǳģһ̳˵Ե쳣ׯصϢ˺Ķ̲סӷ߳Ļѯʷʲô¡ٴ˵ĺʱ˶˳ȥ
˻ûܵãԼͱһΧţϸһʱһվǰľȻǳҵλĳϡѾ겻µĳ峤ץס˵ּʵղźʲô˵˭ˣ
ǡǡʦˡЩ͵Ļش
Ķ˵ĻػΨһһλᵤŮϳŮʵ
ڴ⡣˵꣬ûӦô£ЩѾʧˡ
˺ܾ֮ŷӦȻٴεײײȥ
ׯۡǰ
Ůһ˳ʮûĳʱȦһ죬ɱ˵˳ĻǺ΢Цţܴ󷽵ĽŮڻȴڼ˿ɶڿأϻҪҪˣ
Ůղһʱ˷ִ磬ʱѣϴӳ뿪֮ǰǺݺݵڳҧһڣֱҧĳ졣һЦĿүŰ峤С㣬ƢǱȽ˽ġ
Ů뿪ĻʱŷоȻгĸԼСŮϰݼ£Ȼֿĵβ֮󣬳ҲѾǸ˵볣ѣʱȻǸ顣
ڳĽ£ػԼֱܷܷ볣˰ݼһ֮󣬳ų˵ǱվˣϿ˵ؼŮڳŮͬ£߽Ҹۡ
250¡ټλ
ڴ׷ΪҷȻ˵³ӭǸӻؼҰϴλǼʮ갡λӦò˰ɣ
ºǺһЦ˵ˣʼղԼļáϾҪҶҵĸڳңٺãҲʼյż
ãʵ̫ˡϷԸΪ׼ס
ʱȻ˵峤Ժ⼸λѶסҲ鷳Ҹʵĵط
û⣬ͷİɡ
콫°ȥ֮󣬱Ŀų˵⼸λѣ⼸ÿһ˹ɫӵг֮ݣ߻֮òȴոص㣬һͷŮӣ˿һ۾һֺ޲ý֮ڻϧĳ嶯
λһģһŮӸһ񼤵Ѫӿľɫˣǳȴ֣һ˵Ϊ쳣ǿ󣬸һָɽֹĸоͷɫϼµĻ𣬸Ǹһ¸С
һλҲǼģ֪ǳѾߣȻѲǰǸССŮȫɱΪһԼ̬󷽵Ĵҹ㡣峤ӼŮתԼŮϣ̬һֱƽȻһˣʱȴһ۹⿴ǡбȽϣϳļλŮӶò֮ﻹŮ㡣
ʱŮͬŮСĽ̸ţԺܿóŮϲѣôŮֱһĺƵءһͷܷܷ˵壬ŮӡҲܺãΨġأʮɻ
ʱȻѯʱֻýеĺʱѹʱҳʸԴҼԵ˵һԼЩҶ겻ѡʱȻʵڵΪ״ﵽһʲô磿
һʣڳ˶עгڴ񣬳һЦڵȫͷųӿڳΧȻγһȦǿȫΧ
ԴԴͣͷųڳ˶һǳ쳣ŮԼλᵤϡʱеĳѾһصĴɽǸ߲ʣ͸
ŮڵĿųﵹһϲ˵ѵѾǻӤˣ
΢Цŵͷ˵Ӥڣ
ʲôӤڣĴﵽ˻Ӥڵľ磿Ļشʱը˹һ㣬׷׿ȼֲŵʳ
ǧȷǵĻش
̫ˡҳҳһλΪʵǼҰλˣƾٳҳҵĴԪϣҪĵΪҳΨһĴԪϾٰһ¡صʢᣬʱǰ񣬳ΪΣ
֪峤⣬ȻһȽϵ͵ˣǹغͷչԳҲֻøߵһˣͷ˵ãҾԪϣʱĸλͬ
Ӧмллл㡣֪ȽΪѣΪ˼ķٲʢֻһ㻯ӤڵвĻ͹Ұɡ
ҡҡͷ˵峤Բӣ˾һжΪ˼壬ô᲻֧أͷİɡΪӵܣȻҲϣԼļ己ٲʢġ
鶨ֺʹһڳԴ£ȥסϢΪ¸׼ĶǼõĶСԺСԺڴ󺣣ȥ̲ܿɫˣ˳λׯŰΪŨ
֣˴ɺ⣿⣬ٽи˵
˴ܺáҺ͸׶ϲ峤ˡ
ϲͺãԺǵס֮ˡǼλѣѾڸڵСԺͷİɡ
л峤
ҪǶԼˡˣŮЩܵǣʱúġ˵꣬Ҳȳش͸ȥ
Զߵĳ峤ﲻɵЩЦãڰʾ𣿾㲻˵Ҳȥġͷǰġ
װٺãȥڵСԺŮٵΣ߹ȥһŮڰżŮ÷䡣Ůĵ˵ǲǲļλ֪
΢΢һЦ˵ڣô᲻ģǶٺ˰ɣ
ٺˣһÿһСԺֻһ˫̥סһġˣһôǽһ𣿶ؾȻֶһͬ
ͳŮģ˵Ҹطٶϸ˵
Ľ飬ŮʱЩңʱЦ˵Ů㣬͸Ͽȥɣء
ѾͷЦңҲ˺С죿ŮЦ˲ͨ졣
ĳȻųŮ˲뿪ҲӶóŮεľ档Ůӵţں϶һͻľʯ֮ϣźű˴˵¡
֮󣬳ŮڳĻ˳Ĭ˵㲻Ҫ˵𣿡
ŽŮ޹ǵС֣˵֮ǰ˵λô½ǸŮسһģһŮӣֽءزõĹϵֻصһ߷ѣ˴ǰģΪѰ߷ġ
ԭѹҿЩŤȻһ̬ȴȫͬǸص˿͸ء
ܸоһ㣬Ѿܲˡʵ㣬صʵһҪǿ󣬼ʹڷķӡûнȻûаʤ״ﵽʲô磬Ҳֻ֪֪ǿ
ʲôȻôѵѾӵпڵΪˣԲԣղ˵ĻǾ˵Ѿӵ⻯ĴͨѵʵѾķˣŮЩŵ˵
ҲԴãҡҡͷ˵һ㣬Ҳ̫⻯ͨǾŮеͨ粻ͬɡ
ҲɡǴﵽ˷ڵʵعΪֹʵǿˡ˴λûмѩɣˣÿμҾͺ߶㡣һ߾ǼʮûѶǴҵ㡣
Բ𣬶ҲãǵˡıסŮ˵
ߣ֪۸ҡЩ꣬Ϊ㵣£ȴ黨ǲݣ֮һʹüŮ˵˵žȻ
̾һ˵⼸˶Ƕд֮ˣҲܶǱ尡Ҳ˵ҴСչųġǸһֻ룬ұвȵħڣҲŽħצȻҲˣǻѺš
ܷܷӵ½ʶģĸ֪֮Ǳߵļʮ꣬ǸҰܶ࣬ʧļʮ꣬ȻΪ˼ңһͷ˿˰׷ֶصŮӣɸ
Ů̧涵С˵Щû˼˵ô֪㲻á
úúãҴ˰ɣС̳ӡ
Ǵ̳أҿɲڳǵĴףǲߡ֪Ͳһֵˣǿʳ磬Ҳݲǰȵ
Ů˵⣬Ȼת˵ܷܷޣаܹͬʱõǵĸһҪúϧǡѩȴܰ㣬ֻĬĬˡ
ңҲٸеįѾ֪ˡϣǿ׷ĵ·ϽУߵĸԶ
251¡û
ԻӤڵǿʵҴԪϵϢһʱȻ󲨡ܶͰ˴ɶõλӰ˴µһĳҸԶͷͽ
ɢϢһ֮ӭ˳Ԫϵļաһ죬˷߷׷ӿĳׯԴλͬǽӵԼĽģҶĽӴе߶ԳҵĵһӡΪ̡
ڳׯۡĹ㳡֮ϣʱѾ߸̨̨мڷһΣӵ̷磬ƣִֻ˫ĿԲ.飬Ϻ󣬸ֱ۵˽⵽ׯۺʵ
̨¹㳡ҲԳΰʮΣΪЩ֮׼Ĺϯλڹ㳡ڷһֻ޴㶦ȼֱ۴ϸƮɢ
ʱ㳡ѾΪڹ㳡ܵݶ¥ҲվԸصߣǶʶ˵еĻӤʿġż¡¡֮İ˴ɣϸΪ֧ɣܹʮλ볡ˡ
ڳ˵Ĵ£ԼλϣžǸ峤ԼһЩɢҲ׷ȫڳĴ£վ㶦ǰ档ʱ쿴˿ɫʱѵ㣡
󣬳ҵʹӺܿ۴ϸгȼ֮󣬳쳣վλǰڵأҲȫ򵹣˵Ĵ£档
ݾߵ֮󣬳ͳ˽еֱ˼㶦ڡļ汾Ͳǰ㷱Ҵ˴γҵصΪƣ󣬾ǼϣųԳλ˺ϣ볣ҴԪϳ̨
ųһȣҲŴԪϵ̨˵ĿԼ˵Ĺ£һ߸̨Ȼȵϡ
һ̣ԭͨȻʻ⣬һɰӵ̨ͬʱڳ˶оһֲѹԼ֣ζãЩѡ
˴ɵʮλҲĿ¶ݣ֮ǰȻųҲΪƶ˵ѣȴΪҲһոջӤɹʿˣ˿ͨĸܣǿޱȵԲǻӤڵʿӵеġ
Ƕ֪Լ´ˣҴĺףλҵĴԪϵĵȷȷӵлӤΪǿʵڳûһ˿Կ͸Ϊ
㳡ˣһ̾Ȼţûһ˿ʹȼյúţ˱ڿͬ󺰵ӵܰݼԪϣԪʥ𰲡
̨µĳӵܳ˳ĸ֮⣬˶̨ǰǧ˾ѹѹĹһأȻ֪ǱʽЩ׺ļ˹ԼЩŤ
εĿ˿ףȻڸ׵΢Цæ˵λҳȻҴﵽӤ磬ĹأӦǰѪԵУǺӵܣкܶ඼ǼĳߣҳǰǹңҺܲҸϿɡ
˵ֻôλ֮󣬳һĴԪϱʽ̨¶ˡǰĸԼ峤ھݵ֮Ҳ׷ĹسٵǴԪλ
ľڵһʱΪȻڽᵤǻԿʱĳĲζ֮ǰľʱһĵͽ׵ӣչ֮ͻͽڡ
̶ؾٴͻƽᵤڣǴﵽ˻ӤڵǿΪٶʵ˼ʡεǣһĬĬСʿʱȴλŴеǰ
Ȼܻʵֵȴżʡ˻ຮѵʱһгȻʴһСĴԪϣжͣȻܹİ˴أʵǹУرడ
ܶ죬ƺʲôطܴ˭ڴʱ˵µģһǲѳҷУԼĽЩȤ˿̴Ȥȴˡ
ǺǴЦһȻͳȴպǲгԴأʱڳˣȻǳҪĿ꣬ನӴʶȴԳܣεĴԪҲǰչԼǿʵֻǳ̽ѡ
ǸгųĹЦҲŷĿЦ˵ôͣȰ㻹ǲҪ۵ĺá
˵úãҵҪ˭ﶪۣĿʱһһЯ浶ԴѸȥǣֻһģĻǰһţűʧƼ䡣
ͷų浶֮ûֹͣǿټռħ޽浶ǸڵĵطȥʹħޣһƵߣ֮ǰ浶ֻΪ˽ʩչаˡ
ħ޵Ĺ浶δʱһ֮Уֻյħ޵ĺ£ٵɢҵڰգʱֻһʹƺߣžͼɢгһһµ۵ߡ
鵭ȻųڰյӰޱϲ˵ԭƵѴݹ٣ֲòҳҿ
һµ۵ǶǰһβμӷƱʱʦҲΨһһӤɢޡֻʱһĬĬСʿʦҲǱӾġ
ʦٴγڳǰ̬ȴȫһˡʱУҲһΪǿʸʿѡʦܵһǱӣȴȫûмǺޣǺʵλѣղŴҵʲô
ҲŮ˵ʦа׽ʱҲǿ۽ˡҪǱ˴Լƴˣʦ˿̹ĵȴȻǳǼħޡ
ʱڳʦȻ˵ⳣҵĴԪϽˣҲǳҴԪֻʩչһУҲ˵ҴԪֻһоʹʦʲôʵһʱ䣬㳡۷׷ףӵȴ󣬷·ƵƵء
ƵʻһЦ˵һӡʶʶԺһȱˮơ
ãǾ͹ˡʦĿ֮£ųȭʾ⡣һٶô˽⵽еһЩ⡣
ߵӡУʦһλʵǿĴͨʿ˿ȻԳҵ½ԪִȻƽ۽˼Ҳ˵õʦϿɣһڳҲû˸һɳʵ
һдʦսǱ˻ഫ̡ȻЩǺ󻰡С֮󣬳ұ˹ͬһͬ磬Դʦһ
252¡شı
һƬУԼԪϵĹʢᣬʱȻݣǴӰȴ纣ˮϫһѣһ˽һˣһֱ֮ܶ󣬳ҳΪ̳ĴʣйسĴԻǾòϢ
ƾһ淨һдʦʦǵûԩԩ౨볣ΪĪ֮飬ǴΪ̸ǧ˵ճһ̽˷ĵΰƻԼոʧ֮ؽҲһЩǰİš
ɾȻеӴڣѾλô½Ϣ߶겻ѡЩѪΧˣɳĮɵӣһǺܾġ
֮ڷ½ս֮󣬽֧Ϊһֻħػ˴̸ڽ½ļƻճ̣ҲսԴת֮һоոʧصļƻ
ʮʱŶڷ˽һԪϳ˵ȴֻǵָһӼ䣬ܶھս֮ٴλָȵ״̬ѾսΪ񣬵ǶڽǸϳĵħȴǷߺƽⲻǹϵͳ⣬ϵÿһߵĸ档
ʹ嫺ڶ࣬Դһ½ᲢۣԶڷոʧصľٴ룬õͬĴ֧֡ʢ֮󣬸ɷ׷׷ظԵפأɳӢӶԻĿǰһϸȷĵ顣
ҲûţΪ֧Ԯ˴ΰʥսΪһǿķȻΰ󵽽˽׳ȥҪԸԴȼ۽ڼ۸Ȼ΢һЩڷϡȱ磬ûѾǺΰˡ
һ죬ƷȻǵ޺۵ʶȻ뿪˶΢΢һЦ˵ǵȵˡ˵꣬ҵ飬ƵһĲдƷֱ˲ƹȥԶԶĸ޺
ʱΪ߳޺̫࣬Զڳĸ٣˿ûо쵽ֻ޺һ·򶫷ɱڶ渽ļת˼ȦȻУػת˼ȦȴĽӽ˺嫺һ۵С
޺۵Ĺ˼Ȼó޺˽оԽ˷ܣ֪ܴһϵõЩҪϢǰСͣϱԲɣȴǹľ죬ƣǲʮֲͬ͵󷨡
ԳĿǰȻһһСҪ󷨣ȫƾ軯ӤڵʵֱƳһ·޺۶ĿľǵõһЩδ֪ϢֻԼѧ֮⡣
⺣õȻϿƺܶ࣬Ǿ̶ȶǳƿʦⲼ֮˸Ȼ˵زǹżһ˲õ֮أ޺ȴ˽շתβѵСʲô֮ͬ
޺۽ӣ˵ؾԲ򵥣ѵҵƮ۵ĵطôأڴ˵ضϷʮ֮ңһһ̫ңԶҲûڸϼƴĵĹ󷨰ѵһһ˼еɵ㡣
Σ޺۾ȻѾĻ϶Գ˼ȫעƽ󷨡һƽ⿪ʮ֮󣬳Ȼüͷһ壬αʧСϡ
˲һʷӰĸоһֹɭϢϢƺЩϤüͷԼǿʶϢĹ۲ˣȻԡסһƺǸɻˡ
ôˣЩаħôۼһѵҪһЩ˵Ĺ治Щԩ·ʶӦ˵СŴĸ߿ƲֳΡ
⼸˶õ˵˵룬ǲûбЩΪѣֱû֮Сһ˼ٴ֮ǰĵط۾֮£ܿͽʣһһ⿪ȻЩû
СмһʱéС
ʱˣ޺ۺͺλڣ֮⣬λˣ״½ç峤çԭ峤롣ʱçԭվ޺˱ȭʩ˵λҴǳ״½лλѶǵֺ֧ͰҷģֻҪܹ½çԭԻ˵㻰
Ǽã޺Ȼǹ¼ҹˣ½ȴవӣʱֻҪӦϣһƿ½ķʱҵҪǸгһ
ǺһЦ˵ǵѣ뵱ǳΪ˰ǲһɱҺõѼѳñĺʱǳʮҲⳣ鲿Ų֮ҲͬˣֻҪǾϺһԵóԸġ
ϵ˵ĲǵѲõİӦټԼɽĴ֧Ԯνռ˺ֻͣҪѡһõʱǾ͵ź칦ưɡçԭĵĹЦ
ʱ޺վУһȫ۹ĺվ˵çԭѣҲ֪ɽѪźħỪĵ̣սΪңҲ޴󣬶֮ΣʱȻѡ㣬Ϊ֮ǰŵϣçԭǧҪԶţ˴Һ
çԭǺһЦ˵ȵѣ㾡ܷġֻҪ½ʱ½ԴУҲᰴ֮ǰĳŵ½ͳ״½һ㽫Ѫźϳȥ
çԭѣǲ㣬ʵǴ¹ϵɵΪ˴ҰģϣǿԶΪѪԼ֪ΪΣ˵⻰۾Ķçԭա
çԭԴȴûʲô飬նһ˵ȵѣȻѾˣҲ޻˵ǾǰɡϣǵѪԼʱӳʮꡣ֪ɷ񣿡
çԭԤ⵽ڵΣϾ˴κ漰½ļܸӣ˴˲Σ˴ȫΪһµԶѪԼǱȻ֮٣ԼʱĳȴҪúòıġ
ܹ˳ռ½Լʱ̫̣ʵ̫ǿһĿ֮ˣçԭʮ彫֮٣çԭڴԼʱӳʮ꣬ҲԸԼһָչʵʱ䡣
ɴӦգǲӦǾûģçԭȻڵõǵ֧֣ҲԼСЦ˷ֵ𣬵һçԭĽļƻҪıˡ
253¡к
˴ǰçԭ̸кλɳǵɹĵȣɽɳĴǵĳɣľӺڤ֮ǰڤ½ʢ֮ʱҲһǢ˱˴˺
̸֪еĿľڱ˴˺ΪԼȡ档ʱçԭӳѪԼʱΪʮ꣬ȡԼ档Ⱥɣľڤ˴˶һۣȻƬ̣ſˬ˵çԭѣǴӦǩʮѪԼʵһֱǺϣ׳ΪԶѵġ
çԭԷϵĴӦʱ˵ĿЦãˬ죬çԭҲǆ֮ˣھѪΪˣΪѣиͬͬ
ڰǵĶԻѪĽˣҲǿçԭ롢޺ۡȡɣľӺڤܹ˷ֱ˳״½½İӡɽ巽Ѫģ˹ͬѪԼ
ΣĵҲǰľǸ޺۶ҵ֪شı½ΣˡڴʱǰõϢֻҪϸıһ£Խѻ⡣
çԭ˽֮󣬱ֱɢ뿪Сʱٴ׺޺档޺۴˴뼸ԼĵǼȼָˣȴ֪ԼѾΪ˳и
޺ת˼Ȧ֮ص֮ǰסСĶУ׼Ǳ顣ʱһζ󷢳޺ǵѣþòû뵽ֱȷʵǳϡ
޺ԼҹζʱһתӣЩŵ˵ôҵģ
˵ôҵģЦţڵҵתǿҵϢһֻصİԵֱӱ޺ۡʱ޺۵ʵҪ˵ʹǵֵЩѡ
ֻ˲ʱ䣬޺۱㱻ǰѹĿѪήҡ޺һ̣һԼԶܵˡϬŭ޺ۣ˵޺ۣʵʵһ˽޳СˡΪұ㾹ȻԸңأҽҪɱ㣬Ը֮飡
ȿȣ˵ʲôô֪ģ޺ۿȳ˼Ѫ̱ڵɻʵ
ߺߣҪ˲֪ǼĪΪΪҶָƣû뵽ôˣȻ޴ΪԼ룬ʧȥüֵ֮㻹ʲôʸЩƽƽѵƾǵ˵ûǸʸǳɹĻ㽫Ϊƻһߡ
޺üͷϸĦĻһϸϸ޺۲ɵֱð亹˵ɺޣ˵ȷʵǾƻɹĻΪ˵õ棬϶ὫԼȥʹӵʮѪԼʮ֮أԼָúȥδӣ
޺˼շת֮䣬۽ƲƲ˵ʱҪɱҪ޻˵ֻܹ˵ЩӦòɱҰɣ
ϲ˵Ӧ֪ԼĴֻһ֮䡣ĻҿԸָһ·ٺ٣ҪҲԳȫ㡣ԼѡԴѣӦɣ
޺֪֮ûɱȻΪԼüֵ֮ǲǻɱԼأ
޺˼ı飬룬ֱ˵½һ٣ҿԲɱ㣬һܰ½סжԹһʹ׷
˵ģĻŹң޺пǵ⣬ʱ˵ɱԼʱЩ˷ܵʵ
㱾ԩ޳ܹ½˽٣½ĶˣҾ͸ûɱˡ˵һ֮䣬Լеѡ𣿡
޺һȻᶨĿų˵ãҴӦ㡣Ҫô㣿
ãȻǸˡôӦѾˣҲن¡ΪԷһҪһƣûɣ
˵еѡ𣿡޺ЩεĻش
ͷ޺ϴȻóƿҩ˵ƶûκӰ죬󹦸֮գԻʧЩ鵤ȥáϣ㲻Ҫʧ
ҩƿӸ޺֮󣬱㲻ֱ뿪˶޺ۿųԶȥıӰгһ˿գ֪գͲ볣ΪУǺοգ
뿪޺۵Ķ֮󣬱ٻصĳׯҪԱȫۼȻ˵ҵõһҪϢɽԼȽϳˮ幥½Ϊ½Բ֮
ԪϣͰŰɣ˶֧ľȴͷ˵Ҳ׷׸͡
мĿң˵лҵֺ֧⡣ĿǰƣҾһ½ЩıҵĴȫ顣峤Ͽ찲ֽϢɣǿʱ׼½ҽɽ½Ϣ͸¶ħڻѪš
Ԫ峤æӦһ
ͷˣȻ˵ܷܷһ½һжҪ峤šҽ½Σ֮һϸϻˣ²˳٣Ϸͷж
ܷܷһٳ½ȥͬʱ峤żӵֱܷ𱼸ɴϢ˽ϢݸɵͷħںѪš
һʱ֮䣬½ƺȫýΪ˾ϵ½ǰţֱİ۴ʮöһٶֱ˼̶ʱص½
֮󣬼ҴɺǣٶټĴ󻤹ԪԼʮλ۴µĽ취
ŭһ˵޺ǷĿǰһ¾Ƕ½İӣ뾡ҳȫֻܱ֤ǵķ⡣⣬ϽټʱӦսһһҪ֮г״ݻ١
ʥ͡ϹӦ
ʱ۰վ˵֮ǰڼԨصĵӿг״½ƻǬɴ󣬿ǵ˼ƺ뽫ų
ߣǾȻ뵽˺Уʵǿɶ֮ܵѣЩôõģ
δݾߣĿǰһֱڼС
ţܺáƾЩ˵ʵҪƻǬǼֱǳ룬½Ҫľȶ˽Щ˸նݳһϽ˵
254¡ƶ
ڽһʱ䣬λչһϵϸжЩڴ½ǳ׼Ӧ޺۵İϤ˳ЩļϸǺ֮ǣʢŭ֮±Щǿʩչѻǰγܲ࣬һǣһ󴮡
Ϭֶ£½ڲȫڵõǣµˣȫǳĺʵЩ̫ɺޣΪһʱЩٱ״½Ǿ͵ں½ˣԳòһضˡ
ʳ᲻˶Ӱڸмȴ΢΢һЦ˵һ䣺Ҳ˭仰˺ȥǵûӰ쳣ǽߵһߵĸ߶ȣҲ˹Ϊ̡
ϸж֮ЩͼƻǬĳҲϤ׽סͳͳڽʱڣ״½ǵûǸһϵĴɧ½
ÿ켸ʮ⵽½ֹ֯ȥ֮Щȴһ룬һλսķˡ֮ǰ͵ǵ̸Ȼ˽һЩŵݣǶڳ״½ľжȴǲ֪ҲǻԲӦ䡣
һ죬ɺǺ𸮵Ĵϣ½λԪϺͳϣüͷŶԴ˵⼸³ˮЩʼղϵĴɧǵķһǾͳûߣ֪ڸʲô
˼һȻɫվԳʩ˵״½һϵжһǹѲ⣬˵ֻΪɧһǣʵ̫ǣǿ϶ͼıֻʼץǣȻǿʳʲô
˵¶Գ׵һϵоٶҲʵ⣬һɲ̤ʵĸоǲǺʲôطӥʱӿ˵
ʵһֲõĸоȴʼղ֪֢Ķ˿ӥʾкȻ½Ͱһ㣬ڲҲѾȫΨһܹв½ȫǱвֻмԨǬеԼλʹߡ
ѵ⣿ƾǵôƿɴأԹԵü˼ҲĲ˵һʱžֻ˻
֮󣬳Ȼ˵ܵѣȥЩƻǬĳˣǲȫץˣû©֮㣿
۰Լʱʳ⣬ҵϸһ£Ȼ˵ҷȫӼԨһֱиЩÿ춼ᰴʱϸ²ûյϢЩһֱڼеĳˣûһѣȫץסˡ
ץסЩΪΣܰһ˵æеʵ
ЩΪӣֻа˾Ž׵ʵǺ׾ͰץסˡܰԲ֪룬˵֮Ŀų
ʱӥȻվɫЩֻŵ˵²ã
ͷ˵Ƕˣ״½Ȼ뵽Ҫλʹ߾ȳǣǵôֻôСһջȳ²ֵļƻƯ
˵ʲô˼ôܰԿ˿ХˣһãȻӡ
ʱɫΪѿ˵²㣬ǳʱ־ٶкĽˡǱ氲һʵΪСڼԨȻŪһЩǷ֣ҲӶǵעȴɳһ֧ǿƿǵļأֱӵִＫԨڲݷ
ΪѾڼԨ֮ȴǲʮ֧ɧǵķ󣬽˽ǵעӼԨϣǰŵǹصԳû취ˡҲ˵ʱ˿ڼԨ״½ǹķ϶Ѿˡ
ôڸϿϹȥֹǰɣȻȳǿɾ군ˡХĽͣʱּΪĸо
һ˵԰꣬ǬȻ©ҲѰܹƵ˵ġһжĻҪ˼Ƴɹ϶ɽȵĸǰ󣬷ƾЩ˸ͲܡϲһȻһٽȫ𣬽󻼡
˾ݽյı֮󣬳½ɵĸּ򼫵ԨȥĴԪ۰Ժӥڼ
鼱ȣٶȼ죬ʱ֮һ˵ȱڼԨΧɾʱֻһٵصľ쳹ܶΪϵ͵˶ȲסΣֱӴӰյ档
˴ӼԨɢʼڼԨŨ˸ĴƮֻƬʱ䣬Ũʧ¶®ɽĿһͳ˵ǻˡ
ǿ˵ƽԽԽŨɢڿռ䣬ŨеĻŨʧʧ˲ҳɣȥΪһ䵽ǰ
Ļȥһǿķ˲ػƳԶĵıȴ΢ЦЦƮ߹е˵û°ɣ
û£ķӦûϴݻ٣ҲǻǺǡ˵
ذһ۳˵ɲҪֹ̫ۣǻȽȥҵЩ˵ɡ
ٺһЦ˵Լǣߡ
ֻ֪ǿôΨһ©ֱӱȥǿű󷨰һĴԣʶȥһڷ϶֮Ȼ˲ԪЩһˡ
ضһۣȻ˵ղŵľ죬Ҳ϶˵Ǿڴ˴ڴأһǶ˾ʹͷȽЩһɵ
ãһжġ΢΢ϸ˵
˵䣬泣ѾϵԸ֮Ǳ㿪ʼתԪע϶С˴뼸ʮǴͬʱҸ˵Ϊ֮ǿԳſѷ׾١
ģԪĲͣע룬Ǭķ϶ĳſһֱ㹻ͬʱͬΪֹԴһ֣Ȼһ϶߽ȥͻХˣһ黺룬滹¶ʮ˾䡣
255¡
˽ǰУڼʱٴλ˸ɫȻԼٶѸٳȥһ˲䣬ڴȻ⵽ʮԪǿ󹥻ǳΪʵǿڳȥ˲䣬Ӧ˷Ϯ
һХȫӿеĹһ˲ȫӿһȿȥͬʱһͷųȥֻһҵĽڶͣϢ֮ʮ״½ˮħϤ
˿ԼĹЧ΢Цŵͷʮ⡣Ҫ˵磬ǳһ޶ͨǰΪλǿ󣬵ԻӤڵǿʵͷ磬ʵǿޱȡ
ؿųһɵӣǺһЦ˵ڵ𣿺ڻʱɣǸʱ̶ᱻȳģıܳҿ㻹ε
˵أͲܲҰ֪˼ǰҵʵ벻ķۣңһôⲻӰҵĵ𣿡һǰߣһĴ̽ﻹੲݵ˵
ظػȻǰٱȥزҳɣæ󡣴ʱڴͻХѾȫȺɢе̺ʽ
ÿС˴֮ܽ໥ӦԷֹ˸ơǳϵǣãûзһ˿Ӱֻڴеʮˡ
ĺ԰û߳ȣΧͳ˶ʮ˽ΧסɨһۣЩг˳׵ˮ֮⣬ɽȵĸ֣ÿʵʹ˶Ҳ׶ԸǴʱԵȴǳһӤڵĴͨʿȴǴͬˡ
ЩƺҲо˳˵ǿ󣬵ʱûѡֻͬʱһȻһԳչҹһʱ䣬Ƭռ˻ҵԪɽĹ޸˳ߣͼԼǿⲫ
ǲ֪ǳɷһƪ¾ǶоʱѾǼ羫֣ͭƤǣЩܱȵˡһȫȭͷݺݵӭĹޡ
ֻһĴ죬޾Ȼȭͷֱӹᴩ壬ֻһֱ͵һӣ޵ʱǣ˻ҽֻһ˿˿Ưڰա
޵֪ԼΪΪʲôǰ˲һӡУĵǾûġ巽棬ɽ޵Ľ
һȭһӣֻ˲Ĺ򣬵ޱǿʵȴڳ̵ӡûüɽһ̼ʱͣס˽ŲɵĿų
ЦһѸޱȵĳЩȺСĹʬҲã׵ˮҲգڳ͵ĹȫǣΪҳֻǰĲҽлصڶߡʼգûжһָͷֻ΢ЦſųȺһıݡ
һ˵屻ȭɢ֮Ÿ첲˴ȻЦǺǵĿأشʱûڴ΢΢ͷ͵죬ҿµһ棬ȷڲͬ
΢΢һЦ˵һ䣬治װ
˼սʼĿ죬Ҳ죬ǿ˲ȴǽХ˸˹ǿɢһصķ۳ԼһҾĽʱ˴˵һС
Хˣ΢΢һЦ˵˼ˣڸϿ쵽ڵȥЩ˿϶ϷҪˣҵҪЩΨ²ҵǺεĿ
˵⻰һ㼱ٳŹѺڵȥʱ̺һֵֺı鿴˿Ȼܼ볣ͬУȻҲҵ׷׿ٸϡ
ǬУǲֹʶ̽ģǴ˴ν֮󣬳ּʹԼʶǿ˹ȻҲ̽⵽ʮ⣬ʵЩͷԡתһ룬ղŴľұ仯˵󷨵ͻ䡣
ڲʶ̽⣬ҪҵЩ˾ֻñ취ѲˡϴνǬʱȥڵڵΪЩҪͷҲ϶ͻһ·ڵϹȥ
Ʋеǵڵ֮ȴûмЩƻˡ˿ǹѺķ䣬ֻΧһȦâɵդЩ۵դֱֱۣʣεĽڡ
ʱǬ֮ڣ쳣ңΩ˵ذֻǲɢ׹դһһģƺڰʾǴڣסɻɨһܣȻؿ˵䷿ڡ
æ˵ллȻС߹ȥ߽֮󣬳Ȼо˼ϢɻĿ˿أֻǶ΢΢û˵֪λŮ˿϶ǸӦǵĴڣԲŻô϶ġ
ôоأѵǴ˵صʶƸǿѾԼʶΪдţеĶȴûֹֻͣʳָָȻһָĴţһĴָϸֱײϡ
˶кȻһ䡱ڴһѪĹĻ˹Ļ޴ڳֵһ˲䣬ܵѹž죬Ҳ˸Ƴ˼ԶΪߵĻܱվƣΪϵ͵ֱӱˤڵǱ
ЦĿ˿˵أܲܰѪĻȥ
ظһı仯ԣ˵Ӧû⣬Ҫһҡ
ãû⡣˵ô죿
ѪĻ󣬿赲ʶҲ̽ⲻԭ򡣶ҾĹ죬ķҲȻͬȴûܵӰ졣ֽƣûбİ취ֻӲӲԸǿƳһ߷ҵķȥĻڹĻǰγһ򣬶ʱǾͽǵԪͬʱ뵽ҵУһҵһĻһȥ
ãͰ˵İ졣ʲôЩʵ
üҲǲ˵һ沿ΧΧһȦڵˮ̶ˮ̶еѪҲʲôܹӡ
ˮ̶еѪҡҡͷȻתѣ壬ûһþѪƳƵķ
˵´δ˵
ʱ˵ѵΪƽǬĽƣ
ͷ˵ǰɣҲֻǲ²⡣²˳٣ôǿ϶ûġֻҪƳѪĻȻЩûлġ
شӦһȻ˫һصܿɢصĴʹ£γһ򻺻ĳѪĻȥÿǰһ򶼻᲻ͣĲΧ𵴲ֹ
256¡ʹ
ΧĳУش߷ĽӽѪĻʱڹĻ֮䲻ʱһը顱ڶ˽ŵĶǰһУĻһʱؼæһ֡
صæкһ֣ܿʮϵԪһֵֺʽںһӿصС˵ķ֧£ϵķŹı仯
ʼ͸Բ״Ĳӣɫ𽥼״Ҳ仯ؾȻתΪһѪĻĻڴڼ䣬ʼվ۾üͷȥһܵĵӡ
仯ʱ¶һ˿΢Цʱһʱ̹עصĳæʵأô
صͷ£һ¶ߵķ˿˵һǵʵ֧ƬĻڿҵĵǶġ
Ǿ˵ɹˣ˿ʵѪĻ۳Ļʵ
΢΢һЦȻôҺʮ⣬ָĵĻֻһҫ۵Ĺâ֮󣬽űǡ¡¡ĺѪĻɢǿ
Щֱײʹ˿ʮ⣬ȻЩܲסʱҶվΣ۾ĶŷĴšʧˣߵǰһѪĻѾʧӰ٣ĴȴǰȻ
˵һȭͷŸ֧飬˽һЩڵеƻȴû˿һľվˮ̶ԱߣϵľѪͬˮܱһԼٶ̳
˲ĿǰһĻٴһɲԤСХСߵһߣıǼ̽ȥȻûκϢĺѾˡ
ǰѪȹΣԺпһĻĻ˼Ļ棬ȻһæҸϿЩȥֹѪˮ̶죡
Ȼԣʱٽŵ׷һĿ꣬ͼЩѾȥŲߣǵЩʱȻһסڵľѪҲŷȣȴһ
æߵһߵһʬǰָոսӴ˵壬Īоһֹȥ֮˵εǽûȥץʬ壬ԪٿأɼʹˣǹɹȴԪ˲ͬʧǾʬȴǲŲֺ
˵ʵҲգ۵Ĺ򣬾ʱڷ˴ҵΣɵþһصעղһֱϣľ˶ʱתߣǰȴ˶ɵһ
ֻ˴ʱһصסǵľѪԼٶʧ֮£æȥץߵһˣȴڼץ˵Ĺؼʱ̱ظ
ʵأΪΣ
ص˵ЩѾûˡһֺֺǿǵľѪȥץǣҲһᱻסġ
ղųֻһʱʱԣѾ侲ɫѿĿЩѾʧȥϢչˣǵһǳֲ;ţʲô˺£
ʱͻХ缸ߵߣָµˮ̶˵㿴ˮ̶仯ˡ
˳ָķˮ̶һֻ֮ǰڵˮ̶ʱȻѪɫͷ·עһؾѪƵأһɢŨŨѪζһĻеĲøǿˡ
ԼֱһʱȻоãҲԥæ˵عΣգҸϿ뿪
˱ͶԸղŵ¹ʸеľʱ˳ȥʱɴ⣬æȥɾʱǳѪɫѪˮ̶ȻһͬѪŨŨԽԽһֱȫסΪֹ
һ߳ˣһעĿŷڵĹ죬˵ſʱŨ֮кȻһꡱıк棬ŲֻͣѪŨⱬ𽥵ı䵭ģģٴ¶
ǳؿʱ˵϶¶һ˼ı飬ԭʱȻһλٷ磬ò˰ģֻĿǣǷ촽΢΢̣һζ˶ɵԲ
еĿ˿ߵأֻ˫ĿϢңȴǳԺͣһּɵͽŵı顣Ȼأ˱ǬУпܾߵλʹ֮һһҪСӦԡ
ĿעǸոջεȻ󼱴ٵĴϾҪˡǴܣϿ
΢΢Ȼصֿ˳ڵͬʱ˸һ𹥻Ǹ䡣
ڳͬʱغͳԼѾͬʱͷǿĹֻľ޴֮䲢ûа㵹˵Ĺ֮ɢһöĿĹâ
ѤâķɢΧȻֳһɵ˵ĹȫսȥΪĽڵǸҪѵ񣬴ʱ۾ȻɽţüͷȴȻһ¡
ˣȴɲɵİ󷨲˽νֻĲ񡣳д˳Чæ˶ϿԼǿĹͷųֻҪ˾;ԳҶӰѾ
ڳĴ£յڳ˵Ĺ˲תΪ֮ڵ˸ķӡڡѾ˺ܶĿǰǱȽϰȫģǱôʱϢһ¡
ûȴҴǷӡڵʹ߾Ȼִ̼£˹һ˻ֻ֪˾ԲһƲ硣ص૵׻ˡ
ߣ˵ĻӿڵȻˣҲûа취£ֻܹоӳӡʱ䡣
𾪵ĿСı仯ĵ׽ŵľһ𣬻Хߵ˵ҿȹ̣ǲҪٲ
ҲһĵĿųһ˵Ŀǰڲϵı仯֮Уʱ򲹳ܻŪɳ׾λոѻڷƢļһ侲˵
˵Щŵĵͷû˵˲һȻ˵˵ڴ˵رʹסЩ˻᲻ûȥǣ
257¡յرչ
һ仰ʵĳҲûףվԭصͷ˼ܾ֮̾һ˵߼ˣһ߶ܷɡ֪еɽɣҲڴ˵ء
Լǣʹѳȥ֪ʲôӡϣӥ۰λܹʱѣ÷Щĵ˵
˻еĵģο˵λ˵ģ½ǿķϣֻҪܹסǵϣ½ͲΣաڴ˵صʹߣĿǰֻǴڸո״̬ȻûǲӳȴǿġĿǰҷƻǺֹ۵ģΨһһǴ˵صû׽һĲ
ǰʵǿޱȣǧ֮ǰʸɽĴͨʿλʹҲضƽ֮ͨղŶݵĽӴͿ֪ǸѲĽɫһղһղ̾
Լλʹ߲½ĸ󻼣ҲǳԼĸ󻼣˲ȥͷ·ϴ˸ʱըһ㣬˵ͻ֮ءԲţĴͨʿǰܵĿܶûС
½ɽ廹Ǻڼ׼ǰһж͸ģһгһ죬Ǿ͵˳̡׼УʹҲΣܹ뿪硣
뿪Ψһİ취ֻоʵȡշ㲻ֻܷҪܹﵽ£Աľ磬ǳҲȫˡʱǬɴ⵽ƻͷ·ڳѹһɽһ㣬
ˣȴûк¹ҲûкڵԼͷŷ۵ΪӦúúõıչһˡͨ˵㣬ĵȻһ˼Ϊĵľ
ټȻ˵λѣҸղŽǰǰһ飬ѸղŵҾѵ˴ǰԨҲ˵Ȧ֮С֪ǵļıҲһ
˵ǹغصأ˵عѺǰλʹ߾ǵĸ󻼡ǬȻ⵽ƻڶʱڣԲ⣬ΪӦýڵϡ
˼̷ɺǣ֯һ֮ȫѡ˻ȥ֮ϺӥԼܵѽǵĴзıڣҪǵ֮иơأҲһ뿪Ը½ȻغҰһȥ㡣
ЩԼХ֮£ͬʱʵҪȥĶ
ЦЦ˵Ҫʹ顣
ʲôôԣԼһʵ̫Σˡ£Ҳһ¡漤˵
ХȻ뿪ȻôȫȥԼƾ˼ҶԼʲô£һ˲䣬Хĵ׵Ǹͷڱ׵˾⡣
ѵЩǵС֮Ҳߣһ
ǶߣҪХĻ˶һ
ͷĻХļȻ󿴿˵ǵˡ½ΣһҪסǵļҰǵļҶûˣǵ˺棿ѵĿԼ˱ɱ߱뿪ϣףס½ǵ֮ءʱڲ⣬ǾͷİɡʵڵңǾҪսЩɶ֮оҵǵĺϢ
ǣ󣬲ʧ˲˻ôȥⳡսȰο
ѣ֪ǵҡڵѾԤϵ̸ЩʱǵֵѾ˴ˡʱ䱦ǶҪ˵ˣϿȥ
ڳ˾ԲΥڴʱȴ³һ뿪ʱվ˵λ鲿ֵܣҵʵӦɣǵǿ԰ĵ뿪˰ɣ
뷴תһ͡һλִӦ¶΢Ц˵ãǰͨ죬ߣǷġֵǣ뿪ɣǵ˻ڵء
λͳǬĿ뿪֮ת˵أлл㡣˵ʵΣգҲһѣ㻹뿪ɡ
΢΢һЦ˵˵ȻΣգҲһܲıչ֮ѵռã뿪𣿡
ؿЦһ˵Ǻο࣬һʹܳ
㶼£ѵþŮȴǸС𣿺ˣ¾ôˡ˵˵ļƻɣҼղڳ˼϶ʲô˰ɣ
Ǻǣãѵ޷ŮʿңҲֵˡʵҲûʲôƻ˵˵رչһ¡ֻҪʵܹһ㣬һȥĻͶһЩЩһֱĴҴʼûнйϵͳıչأܷŹ
ȻǲͬѰǾͿʼɡڴ˵ǿѹ£ǵʵ϶ߵģ˵ǱչѣѾǵĶˡ
Ǿͽļˡһ죬Ҳղǰأ֮£һЦ͵ڵǰĿյϱĿϢ
258¡Ϯ
ͻХλиһ·񱼣ܿʹԽ˷صԼĵϡʱ⼫֮صĳǳУӰȻܶ˶Ѿ˳ǽĴ䡣
濴˿ǳصķȻĵͷ˵ڷһڴҶúܺáӥѺܵûٲġѣǸϿϻȥɣĿǰȻ̫ʣǳˮõڶѵ϶д
Хͷ˵Լǣֻǲ֪ǽ﹥ǣɵ룬ˮ߼࣬һܵİôЩҲܹΡ
˵úãΪ½ȻǬУϣǴҶ˳Ķȹ˽١
̾һ䣬ȻͻХλ־ֱɺǷȥ͵ǻڰ·ϵʱ򣬳ˮçԭĴ£ѾϢ½ϲɭֽӵĵطȻŨɽС
ɺǵĵλþ½϶ˣ˴γ״½ˮûдӶֱӹɺǲԶĵطǶ½ɺıˡ˼ȦЩ˵çԭ֣˵ɽȲʧԼɣôٵôʱ䣿ҪǱ½˷ǵټǰһвǰ˷𣿡
çԭȻҲȴֳܱˣ㽫Լµ˵֣԰꣬Ҳ;ˡѾǩѪԼǾԲˬԼġֻ½һԨǽĺûᣬϣܾҪʱ
çԭ֣ΪѾ׼ʮ꣬ҲǶνǢΪʲôӦһֱϵ˽أѵڻѾʧȥλã׼սתƣǵĿĵأ˵ǻ᲻ûռ׵һߣ
çԭ˼ҡҡͷ˵⣬Ҳһֱ֣ĹǲûУǱСĽǼѾǩѪԼʮǲôġһ½һҪʱ÷ʩⱻֲ
çԭ̸ţʱһçܹ˵棬ɽȵѾˡ
Ŷ̫ˡʲôط
ھǴԼʮ֮УֻʮˣûпǵĴ
ʲôʮˣⲻǳçԭ֣˵Щǲˣǣһ⻰ʱЩߵ˵
çԭ۾΢΢ţȻ˵֣ǻȥɡ֪飿
ãҵҪЩ˵ˢʲôƣ밵һȻçԭĵȥ
ʮľ룬˵ֻ֮ңϢ֮䣬çԭ˾Сආ˵ǴڡֻѹѹһƬΧ£һСΧʲôʮ˰ڳĿ¶ˡ
Ŀ˿çԭçԭʾҪ˵ǰƬ̵Ĺ۲֮˷СΧԽԽ࣬ʱѾﵽǧˣڼӣЩãȻĿçԭçԭǻȥ˵
çԭ뿪֮ȺеһߵɣľӺڤ˵ǲһģѪȥ֮󣬱뾡ȥ
ɣľӱ˵ȵ˵ĲһʼҾûŹǣǽҲֻǵĻ֮ƣֻҪ½ƿ֣Ҳûüֵˡ
ڤ˵ͷȻԸߵ˴˸Ͽ켯ϡʱ˵Ѿۼǧɸ֣˵׵ȣԶʵǧ˾Բȳ׵˲
Ϊ˴˴δƣɽȿ˵Ѫĳĸָ˹˵֧ǧ˵Ķһ֧ʵΪǿľӢ顣ܿ켯ϣȻɣľӺڤĴ£ų״صصȥ
ʱçԭѾصԭأʵçԭ֣Щô£
çԭһ˵ǴСɽ޽˴Щ˾ͨӻǱߴġû뵽ǾȻô£ͼܴ󰡣
ô?Ѿ˴˵أǼʹҲˡ뽹˵
ˣѾû·Ǿͽ·ȥɣʲôƣǻлᡣˣˣһͼװʲô鶼ûзǧҪǷκζߡ
çԭ֣İɣ֪ôӦһ˵
ݵĹȵѾǧӢӸ˹çԭЦǰӭӣȵѡɣľѣڤѣˣӭӭǰǵĵɽ֮Ѿɹ½һĸȫԨڣǹĴʱ
Ǻǣçԭѣڰ·˵鷳ԱԤʱˣǸǸ
û٣ʱλѣǿǺʱʼ
ûдçԭʻǿ˿ǰɽ˵ɺǾɽ𣿡
çԭæ˵ȵ˵ɽǺɽ֮ǰ϶ˣǽ˳ǳأֻҪɽͿԿɺˡ
ţ˵á֪ɺ½Ҫĳǳأϵ½ķ󷨣ֻҪ˵عƣ½ķ㽫ȫ߽⡣ȻҪĳǳأǵķҲ϶̫ǿĻɴҿӦñ·һ·ǣһ·ڰȫԹǡ֪ΪΣ
çԭȵĻĶʱŭ죬ԺȴڰʾԼҪ侲侲һû˿˵ȵ˵Ӧ˭˭ڰأ
ȺǺһЦ˵ǲһǧǲˣغȻĹǵķ󣬶ʣµΪǷֳȥغʱһһٶɺǡ
çԭһ˼˵ãȵ˵֣˸ͬɵǧһȥɡ
ãçԭַģ֪ôӦһȻ壬ڤΪףɽȻǧֵͬ£򶫲غȥ
֮ɣľӺçԭۼһıһȻҲಿɺǱȥɽһƬƽԭɺǾǽçԭУȴʱĵ
ԼĪʱ򹥻սڤѾغöúϢһ£ȴԼõʱһϿʼ
ʱӥͰź˷ƻҲѾ˷ʩʱһһȥҹĻٵʱڤ˴˶һۣȻһ׵ֱ֮ӷɵմʼ
һ£˵Ļˮһ˺ߵĳǽȻһУֱ˷Ļ档˵ͬСɣǼйֱӽָײ΢΢İ׹Ҳ˸
һʱ֮䣬¡¡ĺڣضΪ֮פڴ˵صҲλʮĽʵĻϵĴ£ֱӳ˴׵Ȼսһ
Ԫܾۼ֮ѹž죬ߵĺˮΪ˵ص˺Ҷȵȴһ̣սϣ˫˻ͶײĺûҰ棬඼ŵöԶ˵ϿһŨŨ˱߿վ۶ɢ
259¡
λԪϣغĳѾҾʽսзԼˡҾ׼֣ĿǰƴãŲձɴ֮СһСආҴҵܽ𸮽غսӥ۰֪
۰Իӻ֣СආȥȻЦ˵ˮǲҲ̫ˣȻֻЩҿξȫ°ɡ
ӥ˼ܣзֻˣʱкβףû˵¡һ죬ž޴ĺʱ۰æкȥ鿴ϢʱһආܽЩŵ˵λԪϣڹɺǣĿǰꡣ
ӥһ˵Ҿ֪ûô򵥡ǵĿİɡܵѣǵıɳȥ٣
۰Щյ˵ɳȥ߳ɣ˭֪ˮ徹ȻϢƤӵ£ҵʧ󰡡
ܵѲذգǳزǻפϽйϡֻҪܹסӵǶսʤǵļƻȻơ
ãȥȱ۰˵꣬Ҵҵȥӥüͷ´ȥʱһԿдӥϲѡ
ӥѣ˶ϼˣôúõĽѵһǡХ쳶ɤź
ӥϲܳ˵ѣѣǻ̫ʱˡףعأ
ʱ濪˵عҪҪԺ˵ڳڻжٱҸղżϳ²ˣҪͼɺǰ
֮ǰطغ߳ɱǱȥˡѾչս˴ԼˡǳĿǰֻѾܵȥĳǳصˡźܿͿԸϹ
ͷ˵˿ıѾˣҺ󣬲ȻǵɺǱסˡһжĹͰΪΪԼһҪЩ֮мӥѣͳȥЩ˰ɣ
ãд⡣ӥ˵⻰滢Х˼ٳϳŶȥʱϻ
зΪϣȻ֮ڼĿǰȴֹۣûгֻڱͬʱʱǻҵĲ˼Ϊġ
ܵѰȱŻҪһʱ䣬ǲȳȥɱ˵
ãͬ⡣緢ĹЦţͬʱɱ˵˵Ӫһʱҽвڶ֫ϱĴɢѪȵζƬռ䡣Щ˶½ĸǰǵĳָİٱĳ˺ܴ
Ȼçԭĺؼʱ̣˵ȴһµģȻܿų˱пɱȺɣľһ𣬱ٸ˳˹ȥ
ܿ˫սһЩڰնȥʱһ꽻ײͺҵԪڰպֱײ·ĵͽ׵ӶܵӰ졣ܿ·γһƬյش
ȻǸ֣Ͼ̫٣ڶЩ֮ǵ˺ܵƣ״ô˻ĺ󣬸һЩ󷨴ʦоķ
½Ƶ˵ģûиʱ䣬Ǳ⿪еİ۰ԵľȱǸϵˣܿͼ뵽ս֮Сһʱ䣬˫ǧԩչ뷴Եġ
˵սңڼԨǬУȴǰ˺¡س֮Уʶʱ̹עʹߵһ쳣˾ͻͬʱλӡʹڳǻй֮
ûйȥоֻҪһ죬ǾԳģֻҪտ´󼪡ȫľƽ͵תķһһѭ
״̬ﵽʱʶݽϾСʱʶѾ뱾죬ֻ״̬ͬˡȥʷתһִͷǹʹһ㣬Ѿõȴɱ˹գۼһ۴Сĵ¯Զֱ˳
𷨱ķľھɱ֮ǵлĶԶ䵽һߡʱ¯֮Ũ쳣̶ӾлҪǿ󣬳۾һת⶯ܿͱΪһݴСľ޴¯
Ǳһ˼ǣţֱ¯֮УǻŨһŨıϯضɱڱչصϢͬʱıķתһ̣ʶȻﵽͬʱЧ
ΪĴƽ壬ͬʱЧǻǣ£˿ȴͬʱͬʱߡһʱ䣬£һǿĽû
˼Ŀһ۳ȻĿʶΪ֮ǰΪ񽻱ͼΪǿ󣬴ʱΪﵽӤڣȻҲˮǴߡʶĳɱڣ·ůȪһ㣬ȫ̩ͨˬ֮
룬ڻ֮·оܽ˺ڰ֮Уһ۵ľ죬ɱĶǾȻԶպȵ¯ײĿɣؽ˺һ״̬
ɱڣŨЩֵƳܣ·ˮƵ֮СųķתԽԽʶգ⻯ֻһʶγɵ״̬ûо壬ȻûԪӤЩֱ֮ǿʶΪ
ڱ˶ԣ£Ҳǽʶĸǿ󣬵Ƕƽĳ˵ʶΪҲΪĪľΪߡ
ûֹͣȻֹͣΪһʮֺٶڿߡ֮ǰΪʳʥͻƵӤڵΪٴθһﵽ˻Ӥڵ۷״̬ﵽ̶Ҳ֤׼ˡ
ڣһ֮Ӥصľ磬ֻҪﵽ磬ͿضʶмǿһִεΣʵʵ޵ĽķѾƪĴԲ磬ֻҪͻǰ㴰ֽƪľ壬Լ϶˳ͻڡ
ţⲻΪɷͱ壬ҲΪ֮ƽ壬Ϊڴµ֮һʥΪƿڻӤڲòֱͣ״ָ̬Ϊˮɡ
260¡񾳽
ıʱŨǿʹؾ֮ҲоϢȻڵľΣΧǿƣΪһڲϵС
ʱڣѾ״̬ڵһ״̬ʶϾеɱʶΪǴٽ˱Ľһõѭ̡
ʶƶӶٽгͻƣصģʽһ޶ʷǰΰ󴴾٣ʹλڽᵤƽǰҲ뵽㷽ء
ڽ뵽ɱ֮뷨ȴǺͻأĳڳԺ룬ԽԽȤҪʶƶصķڣԤнͨЧʡ
֮󣬳㿪ʼԼĴ֮٣ֻҪְ취ܹ˳ɣǽһ漣һ¡صľʶڳ֮ʣרʶĶ񾳽˵á
ʶڱɷĴ£ɱڵӴ֮ٽʶǿɴ˴ΪľΪߡʱıһη䡣
䣬ѾΪϤڼѾı仯һǷλô½ʱǵúڶУǾ֦辸Ǹб׵Ķغ
֦辵ĳ֣ҲӶ޸ѵʯȻһֱԼΪʲôܻ᲻ͣı仯ÿһα仯֮ΪܷĳǼȾϲ
һ״̬壬ΪĲߣ̬״ڵĳ壬ǳʮ֦辣˻һصĹʵڵԪӤһ
ʱ˿̣ٴη䣬һ֦辣Ѿĵα죬Ѿʮ֦辡Щ֦辵ʲôصãǲ֮Чȴ֪
ÿα춼һ֦辣α죬ѾɡһֺģԤУⲻӵ֦Լ嶥˽ʵľϲ
徭һضɽҡ֮˿忴ȥԽԽһˣï֦ܵ໥һΧһ㵭ĹӰڲÿ֦辶̺ǿ
֮ǰ͵ĸоѾȫʧϸ΢ı仯ǰûǽȻˡ֮ǰֱ͵ĸоͺעˮˮͰעˮ϶ˮͰıԵӸߣʹˮͰݻǽʢװˮ
֦达ͺǸѾݻЩ֦辳֮Ϥɢȥѹ͵ĸоȻȻʧˡ
ϸһǰļα죬·ÿζָо͹ֲÿ֮ΪˡʱøïʢӴ׳Ҳӷȹ̡ڰķת£ڵ֮һʥٵգӶӵ֦辺ܿͱע
ʱоԼӵİӵŨ֮ٵԪӤ֮СԪӤҲͬʶһһģϥɣȥ֮ԪӤܿͻὫЩи߲εľ
ʱĹȥ֮в԰Σڼ䣬ΪǷӡʹߵһг֪׳ڵĴҴĬĬԱΪ
ˣΪ˵λõ֮ȴǸˡУȻоԼˣշȥҪִ֮ϵʱ򣬺Ȼһ
ҫ۵ĻռһæԱ˲ƿǻ·۾ƵأȻڳ˲ƵͬʱȻΡĿ׵ԼĽ겻
֪ûãȴǴδйĻңҲܽ顱ĽƽһǱĶ׵Ĺһ߿ٵ˼Ӧ֮ߡʱ׵缸ǲƥУзûһ׵ƥС
ѵĿ׵Լ𣿳ҧҧ촽ƽʧ˲䣬Яž޴ƻ׵˲ڳǰûȳѾǺݺݵײϡ
̾һ䡰⣬αˡͷһ֣ӵпֲ׵ֱ˳ڣܿƻ徭ѪܣԪӤܵصĴˣΨʶǿ
Ϊ˵ֿ׵֮ƻǿʶٴ۳ΣȻϥתķĵϢķתΧŨȻ⵽ȥ׵֮
ոһӴ׵֮ͻᱻͬҸһʱ֮ͻ׵֮İףɸ˺ֽɵһ㶣Ǻܿ;ѹ
·ȻвͨǾͻһ߷׵֮ƻľѪ࣬ԪӤ⵽شΨʶûӰ졣ʶȻƽİǿӶﵽѹ׵֮Чˣ
뵽ʱ뵽취֮ľڻָƽģҲû˽Ǻͽšľָ֮һӴϢ֪Ӻδصð˳ʱܵһ¶һ˿Ȼ΢Ц
ƽľĽЩϢãѾںܾ֮ʱûκνͲͣʼղľƽ͡ЩӴϢҰվ֮˫ۡ
΢Цͨ۲ԼΪȻڲ֪УϢͻƵڡԴԼ֮ǰľԭһж޵Ļþڵþʱͱ˰ƪƪǲ㴰ֽӶҲٽ˳ӻӤһ
û뵽ԼȻﵽˣЩϲЩãȻЩʧİָֹܿӵĸʧٴα˫ۣһϾС
ɱаãȻ΢΢һЦɱǿĹܡǰȻֶβװ
õȻǼΪ˷ܵġʶջر壬ȻѹͬʱΧ⣬ЩŨҲһգ֮Ͷչڡ˿߱Ŀأм˵أллΪһ
261¡ʷ
ĸл˫ӰųչһЦ˵ֶҿˡ뵱㲻ҲΪһñ㵱Ķ飬ûǷˡ
ǺǣãǷˡǺһЦص˵û̫⣬ϸһĥᵽǸҲ֣ɻ˵أұչ೤ʱˣѵѾȥˣ
رžȻ΢΢ףЩп˵ǰѾˡû뵽̶̵ʱ䣬ΪȻٴ˾޴Ľǿϲɺذ
Ȼôʱˣÿ찡֪սôˣɶʹߣûϺȣúõȥѵһЩ̰ĳˡ
Ȼûܲսڴ˵صͬش󣬶ұ֮Щ״Σաûгʲô⣬ҲǸϢɡ
أˣרɣΪ㵱һػʹߣǺǡ
ãǾͶлˡ˵꣬±Ŀ
ᷳĿ˿ӡʹߵȻ˰Ȼһ뵽֮ϣΪ乮̷ӡȻ㽫ʶϾУֳֻһʶΡ
ΪͻƣҲٳνݽֻһζͷɣЧʲһáһֱתԶˮرߵéȥһһ߲鿴Լֵҩһȥ԰ҩϲˣܶѾ㹻޵ɢŨŨҩζ֮ľڵЩҩҪ졣
ֺǺǵĿԼͶɹ㡣·԰ʱһɵ˱Ƕٺһ֣һ־ץ˼ŹӣȻԼ·ϲ˲ڳ
ռ䣬ǳٿأʱδéݣ͸Ӧʷ鿴ܽŵӡôˣĪ߽éڣĲʷļ˵ʷôˣ
ʷղȫעĿԼĺӣȻûߵߵĳһģʱŵþһʷüһ壬˵ôһ·ûģˡ
Ŷ·ô㶼ûղſʲôأô۾ģûвҵĵҲ
ܿʲôⲻҵĺӾҪˣڵءʷ˵꣬ȻСһ˿Σ֬ļҲ÷ۺһƬ
ʷĻʱϲʵ̫ˣһûмճʲôأһˡǲа
ʲô㡣Ҳ㿴ϿȥʷɬĽʹȥ
ģһ˵ţҿɣֲٵʲôôôСǵġʷȻ֪ԼǳĶ֣ȴǹִĽƳ˷䣬˵뿴ȴûƾԼʵǿԽݡ
ʷｫƳ֮ĵ׻ĵĴģǵǻûٽݵĴ㣬յڳų׷Լͦεķأ΢ɲĸһƬΡ
ʱӣȴ¶һЦӣû뵽СʷﺦȻŮζҼ
ʷﳤһɫָ˳ʼĺͰףŨŨĴȰȫ͸һĸϢٿǿŨŨĸеĵѣʱڿʼ˲ɧ
Ѽļ󣬳ʱȻڣڴ˼䷢һжָơٺ͵Цʱ򣬾ʷЩԥЩߵ˵ɡ
ԣϽЦǺǵ⼸ܽͲʷһһվߣԽŵĵȴһСĽ١ڳů֮ϲʼįҰڶƺںԼĸףʱһһĹȥֻǰڶķȱԽԽ󣬰ڶƵҲԽԽ졣
ֱѾȻҵ˵Ȼȴзִ磬Χʼ޶ΧĹ۲߲ʷѵľٶ治ѡ
û޳ĳȻҲ֪ѵľǲǷСʱȴǼССѼƿǳΣǿɲ޵һ񣬶ǰڵ֮ձʹԼС콫ƴ
ʱʷһҸĿԼĺӣֻаװ޹ǵСֽ߬һ౴һ׵ʹҧ筵ӣҺ촽Сɿɰ㾧Өε㺹һǽŵеˡ
ЩЩ˵ʷ⺢ѵǵˣôǱıģŴİɣ
߽ŵСĸζҪĲʷէһ֪ɶĻõ޵ֺЦĺݺݵ˳һۣĺǳĺӲŵأߣ֪־Ҳǹһˡ
ʷķ̣ĵȴκߣεЦЦ˵ȿȣΪ̵֪İ˵㿴ϱıģǵһǰСǷοǺܰģ㡣
㻹˵㻹һλǰˣ㳣ʶûУΪ߲ʷеСһҵĺҵƾԼı´ѿѳԽ֤ҵĺԽԽȫֻҪײѿƽˡߣ֪֮˽ǽҶʶˡ
ʷȻ˵ͷͷǵһֻǾеȥЩ˼Ŀ˵˵ʷôҲİ˰ɣô˵أһӶ𱰲֣Ҷôá
ʲôˣɲҪ˵ֻǴӦӣҪҺӳ֮֮ɲʲô͹ϵ
һһ˵ʱȴǹͦ죬ʷҲղǰˡһʱ˶Ƶʲûнͷ˺ܶ࣬ҲԽԽ󣬺ȻһꡱѿǴóͲʷͲɵñˡ
ֻԭƽ̵ѿǴʱȻѷ죬ԶѷΪţֱӳһСĽȥ۾һգգĿ˵ʷǲǿˣ
ʷＸƳһ۳˵ȻҪˣѵҪϸʮ갡
˵˲䣬Ѷѿһ˸ŴһֻСɽһСԴ֮СԴ˦˦Ȼһ˫С۾Ŀ˿硣
߲ʷз·Ǿղŵľ˶Щۣ¶Դ֮ûнŴѿǾĺʵĿСתתתתʮƤɰֻòʷϲѡ
ҵĺӣڳˡʷһ˵Уת󣬷·һĸںԼĺӡ߲ʷУС۾ʱɢһ󾫹⣬űҲŽ˼ȻۣȴĽ֮顣
262¡
ۿһСٵ̣Ķĺ˸̵ᡣ߲ʷʷĸ֮ĸ飬óүǶЩжѡһתУĵ׺Ȼһֵֺĸо
߲ʷĸ׵Ĺ£ҵıճѿ壬ÿһα˼Ŭòʷĸ׿ӯ۲ѡ£Ϊĸ׻ΪˣʲôһжҪСһԼȥɡ
һʱ䣬½ѿɰϣѲʱеĸӦһ΢СԼȣָоȻģȴʱʱ̻̿صĵס
ѵԼڹעѪԭ򣿡ɻҡҡͷʱĹȥģظоȴԽԽˡĿСһ˫ήҵ۾оȻһֺϤ顣
ʷ￴Լĺѿв԰ΣǼżֵģвʱķֲͬӣǶС˵ٶĹֻһ־Ĵ̼ʱѾĴûƴˡ
ҲĿǰֿЩĵĵʵʷСвԼѿʲô
ʷɫЩ԰ף˵Լûлȥʸ˭ҲﲻһֻܿԼˡǵİæֻ˺
ʷ˵꣬üͷʱĿһСУȻ˵ʱҿ඼Ѿľˣܲ취㣬ͿԴ𣿡
ʷЩʧǵҡҡͷ˵ûõģʱ弫ΪͳܲסȻҲôˡóȻֻӾٶȡ
ô죿ܲۿһɰСǰɣйķһɧȹϵϣ𴲱ȥ
ȻǸСһγڳĵףֿĴ̼ųңһ̳Ȼ侲֪£ʷﲻ֣ҲֻԼˡ
Ƕڴʱ˵еĴ߻Ǿвͨģǳȴ·֮⣬ѵûбİ취𣿳ήҵɫпһֽ
־ǶΣԼΣǶΡһովҪСѵҪȥ𣿻֮䣬ͻȻһֵľٶָԼʳָϻһ˿ڣһ̺ŻľѪѸ
Ѫɲɵĳ߲ʷжȥз·Ǹܵһ㣬Щ˷ܵſС죬̺ųľѪ̽ţͿСе񽥽Ļָ֮ǰľȡ
ʷƺҲ仯Ŀһ۳Ȼ;۾ĽԼССڵõľѪ֮ٴγ񾫹˸ͷʮ㣬ֻһ֮һξҵ
ꡱ첻ϴѿдǿƱȴϵѿڱɢһӷ·ǽСƵ߲ʷоԼŬƴ̥ȹеһνѡ
ʷＤһȻˮĽСб˻ǾӨ񴵵ƵļлԳʪëϲͣĥţСлĲͣУȴʱʱĿ
СǺһЦﰵСһ￴ǺͦԵֵġ뷨ճ֣ߵĲʷȻ˵ллҵĺӡ
л䣬תĲȴΪ⣬ɻĿ˲ʷһ˵ʲô
ߣ˱˻ԣΪҲ֪𣿡
һƣЦһ˵ô˵ôôͿô˱ˣղſҾĺӡٺ٣ˣСһǹĻĸģ
ȥ!ԾѪѱҵĺΪҲ֪𣿺ߣǼ˱ʻ̫͡ߡʷﱾ˵ɱˣתһ룬ʱΪʵޱȾԼܱȣ仰ҲȻ˵ȥˣֻǰŭһ
εһЦ˵ˣ˵°ǶǺܾǰˣһˡ˵Դͽһ̲չҲӦ֪ûûʲôֽŵġ
ǰҲУ˼ˡҺûб˵ĹƵóѣȻҾҲŹġ
˵ʷ˵ɾͲˣô˵Ҳ㺢ӵľ˰ɣôԴһŴĶأ㿴Сһﲻ֪Ҷף㿴ں𣿡˵Ż߲ʷоȻ˷ܵĴӲʷﻳСͼĻﻹߴߴĽš
໶УʷӺȻһ˿ۺ죬ͷ·һʢһһޣֻ簮ЩһеСԴ૵СϹʲô
⸱龰ϡͿãȻĿ˿СȻʵСһղŵĽǲǴʲô˼ɲҪŪңı鿴Ҿ֪ϲҵģɲǿҡ
ꡣʷųĻɵЦ౴һѩףӣҵС㣬ŷЦߵķأóĲ۷ֱЩ촽Ȼһĭ
ߣʲôһˣ֪ҹ¶ĸʷЦ֮󣬺Ȼ۾ֱֱĵԼزʱ߳ŭ
˷Լ͵æǺ˵ˣСһҪʲôھȥ׼һЩɲҪӰ
ˣһġҪûµĻ͸Ͻ뿪ɣҿɲҵıʱ䡣ʷﾹȻڳĵҪ뿪ʵóЦãĵײֹţӵĵطȻϳȥʵ档
ĵȻô룬ǳȴûټֻ뿴СһģСһﰲȫԼҲûҪˡ˸ϣĵ׼ȲҲƣȤǵĺСյⲽȥ
ߵſڣСһߴߴеʷʱȻ˵ҶȫҵŵԼЧڿʼҾˣϣҲʵŵԡ
ͷϲκαĿ˿ʷͳԼеСһһۣȻ˵ǵԼڿʼȫϣ뿪ԴĺһߣҲ㡣ֻҪСһܹĵĻžͺˡ
ΪҲʷһõС˵İӾһʵĿĸӡ
仰ʱЩһ˵㲻Ҫôϻʱһӡڣ˵أ͸ɡ˵仰éʧֻһ˿ĵҩϢڿռƮ
263¡׹
ּƾģһжԼϲǰ뽫߲ʷΪУҲǾֻߺ磬ֻɰСһҲĽĸӷֿˡ
ǸղŲʷǷ˵̬ȴΪջͺԼǿ.ƵģǶһĸ׵ˣһسͬòŮӣǾ²ȥ֣ùֻԼˣװһ
ϾĴռ볣Ϊһ壬ֻһʶѾ˴ռı߼֮ءһȻٻ³һʮ֮󣬳ľٴƽ
ղŵԼɵԳһڵʿȻΪС¶ǧز°ҳȴһڴ漣ˡ
仰ȻǰԳϸһ룬ȴһֿԼ˼ʵ˵Ĳȷһڴ漣ˡУƾͨĲͨʾȻ԰ʱﵽ񾳽磬ѵһ漣
츳ԼԴĴԼŬ³Ϊ֪ʦֺγһ漣˵ؾѧһͳ½뷷֮һ˵һľ֮١
˼εڼĺȻ֮µɾ滹ӡһֻԶźĺĹޡٺһЦ鲻ãɡ
ͷڴռ֮УʱʶһɵġЦеסٴһһ̨ͤ¥һֻϡ
ʱǱɾеĺĹޣȻһ޿տһʰ磬ʱоϲ˷ŭЦʱ˫Ŀʱɢ׹⣬ſ
ɾ춯أ޶ԼХԵãɾ֮⣬ЯйΣȴǲκЧٺһЦָŹ޵Դ˵ɵʱ򻹸ҸҽϾǲȥ޿ռĵ
Ļǹ޹ȻֹͣЩ׵ŭųƺ˺һ㡣ҲգһЦǺǵ˵ɵҵĻȰҵĽô
ǹʱ̾ţëֺĳжǵĴԴȴ鲻Խĵ˼£˶ʱ˵˵ͺážôʱᣬɾҲ˽˰ɣ㲻һӴ棬ǾҪҵô
໡Ľ飬ʱûĿԲɣٴſû𣬾Ǹٴ˵ܲԸӣǿɱ̾ӢΪʿ㾹Ȼϣ治֪۾Ϲ˻ǳƨϣˣȻ㲻Ӧͼɡ
ءһͳٵĺó̲סһЦĵװ룺ĴɵðҸ̸治㡣ǿԻָ飬Ȼ˵ôͨˣ֪ȷʵܣ˵ҲǺܿţǵѡҺܾ㡣νľܣ˸߹ĺܾҵĺɣ
ǹްڶŴԴһų죬һ׺ݵŭĿӣӾԲǹ޵ı飬۾ĶŹʯһͫףȻɫһ˵˼ҪУһ±˵ΪˣǺãҳ˾ӣ޽һʤңҾͷŵ㣬ˣҵô
𡣡ǶǹͺȻĿᶨĵͷ
˵緢ĽĹ޴ɾ˳ǹ֮ǼɵĿ˿ͷɾȻһţһ춯ص۾ɢտľ⣬ʮŭǰĵˡ
޵ŭ쳹أɽ籦ĴռҲ𵴵ҡҡλΣɳȴеĺٺһЦ˵㱾µĻȰ㻹ʵʵҵˣʡԼܿ
ǹ޿ǰĵ˾ȻԼʱٴŭһѸХű㳯ųʱⴢռУʶףֻһ˲䣬Ѿʧ
֮ǰ޶ĹֶκϤô֣ΨһóɵľǶðĺɫƣβʹɢĶغԼ˺ʶµŭʱȴвˡ
Ŵĳų˹ҲӲƴֻǼ򵥵һתʶѾƶΧ֮⣬ЦеĿŹ˵˵ɵһû׼أô͵ϮɲǾΪأٺ٣ȴܷҵԸϲͷҪˡ
䣬һչ㳯Ź˹ȥһ¿ǰѹһֻҡŴԴĶųӰοٵȥ֮ϽðһƬɫƣĿʼղ볣ҡ
ٺһЦٴֻһƬӰٵΧŹתΧĿ죬ǹֻǽƴ߳ȴͷţƺΪϧӣǿ׼һ㣬ŵôߵĸں͹޽
ֻ˷ɵǵ˲ҵģɲҪΪһϣ˷۵ıֶΡĿǰʵǾ˺ҵģӦĸܵ˰ɣ
ǹĻʱӳֵһ̾͸оǰĵѷʵֹ֮ǰǰ֮ʱͱܻ񣬴ʱȴǰʤҲûˣο˵ǸƱӻûʹó
뵽⣬ǹϬ𽥱ãǼӲŵĶɢĺɫıսȥ֪һ˼Ҳżͣ˹޵ĹΧ֮⣬ĵȴŹ޵Ĵ𸴡
ʱƺһֹͣ˫һ̲ĽŹޣԷ͵ϮǹȴǻȻδ֪ѹãʧ֮кܸӺ⣬ʱȻԼ۸һֻĹЩ̫Ӧˡ
޵ӣĵһ˵Ѿǰˣﾺ棬ȻǾҪúõĻšţֻҪŬһԵõɽģҪģΪܰ·ߵĸԶ
˵⣬ӻóʮĽ޷õĵҩӸޣҲĿǰΪֹƵߵȼĵҩʮ׵ʮ׵ĶҩĵеģֻҪԼĥƳ鵤
ǹ˼Ŀ˿ƯڰյĵҩȻŹֵĿһ۳һű㽫Ǽҩ˿СɷµŹ޵ķӦֻ۾ƺܵİڶë׵ĴԴΧɢһȦϢ
264¡ԩҾ
ͻĺĹڷõҩ֮ȫɢһϢϢܼ˲䣬ȻǣĳڱıҲűϬĵŹޣȴǿķǹ궯ǿѹ
֪޵Ĵ⣬ǿʱı鲻ǰˢеӣԳʹ䣬ȴûдŹ޵ܡ֮󣬹˫ۣоڣɢƶ·һӻ˸Ƶء
˫˷ܵĿŹޣ˵һⵤҩɣ⻹ģֻҪңʱ鵤ҩȡ֮֮ߡ룬ҳѵԿ𣿴Ķõɣ㻹øмء
ǹѪܵĴͷǣȻͺ۾ϣĿų̬ȴº˺ܶ࣬ˣο߹ȥٴóһƿʮĽ޵ҩӵȻ˵һ֪ܹµϣ԰ҵѶԴһҵʵж֤Ҷ޺ġ
˵ŻޣȻĸĴԴǹ岻ɵȴ峺ϿҵʱȻߵߣԴڳϲ¡
ĵ׿Ǳȴǵ糣û뵽ԼƭټգȻָлˡʼ޻Щ䱸ϲĸ
ůĴָŹ޵ĴԴΪë۾ƺܵӣһ΢Цһ˵һԺǾҪһһսˣҸְɡ
ǹ޺ͨĵͷٴһϲȻ˵Ҳǲʶˣ뵱ԭСӲ㽫ҸӡıУȴǵԵְҹ۲죬ǱӦþγɵİɣţҽô
ްڶһ´Դ۾Ƴһ۳Ȼֱˣֻë׵Ķ䶼УֺܲðƵأǺһЦ˵Ȼ㲻ǾʹĬˣþôˣԺ־ͽף
޶ڳˣƺΣֻ˵꣬ǹޱͨһ˵ϣֻǰȽԴǼȿɰֺЦЦȻһ±׵ë˵ףʲô̬Ȱֶ簡ҳֺˡˣԺɡʮƿ鵤ȳţʱٸƸõġ
˵꣬ɾȻ뿪˴ռ䡣׹޿˿ʧĵطгһֺܸӵĸ飬ƺǸмƺϲȴǼ
ɾ˷ܵһͣıܣҺó뿪֮ʱѾ޶˹̶򣬲ȻƾңҩĶһٵˡ
ҡҡͷζЦЦʵͷųҲֻǶһֿ飬ⴢռڣʶһУټϴʱڵǿʵԸֺ練ơ
ֻҪܹס飬ǳԻԥĽͷų˵ǳ׹޵Ŀ飬һûᡣʶ۲˹ã˷ܿĵӣҲ΢΢һЦת뵽ͬڴռĲʷĺȴͻȻʧӰ١
ʶع鱾֮ǿ˿ߵأһаãٴαĿϢɽ£ǧꡣʱٴһѾ֮һ쳣صϢ˹֮󣬱վڵΧɢ
Ȼһ޴ĺ֮Ǭɴ󶼸ŻζضһۣȻֿѰȥ˿ٵΧŴһȦڴǴ©˾Դ
ֻǾδķ϶ٴα˳˿شأʱܹģ½˾ֻгЩˡһ״ټ¡
شӦһȻ˱ֱ˷϶ڵߡ˸ֻǷ϶Ѿһһ˶ߣ˿ɲеͨûãһڰĳضɵþﲻѡ
ȫ۹壬θݣ۾ɢâȫһƬصϢ֮У˲ǱˣŮʥʧܵħʥĽħʥֽһˣ˶ڳ˵ϤǳĴ峤¡
˽֮УĴһܿͳڵȥڴ˵ؼӣǷ˽Լһħʥ¡ȥ
ʲôѵΪͷһֱӳڵĿĺȷʲôıơĵװԲ²˵⡣
ħ¡ڵǰɻĴѰʲôǰǷӡʹߵȴӶѰһȻһ¡ź˵£һҪˣȴǰ˵˱ˡ
ħЩɭ˵¡˻֮硣ǶȥѰҳ;ŮټҲһҵǡ˵ҵˣҲһܹʥҾڴ˵صļʱȽϴ󡣡
¡ͷ˼˵ʵҪҳҲûа취
Ŷʲô취˵ħȤʵ
ʱ˿½ͳ״½ڼսǲûзֳټѵλϵԴ֮ҿһ½ĳطЩ˵ĹЩˣҪҳѡȴǿԽǬ
ʲô˼ħЩɻʵ
¡ָָӿӴ˵£֮ǰѾ˵صһЩţӡԼλʹΪͨ죬½ͳޣֻҪ취Ǿȳ϶½ɼвʱʹȥҲˡֻҪһǾͿԱͷʥǺǡ
ħһͷ˵ţ¡ѵƲǲֻӡӰȻЩоȴұ֤ܹڶʱƽ󡣡
¡ȴĵ˵ӹġ㿴ǿȣ϶Ǵ󾭹ޱ֮ܵǿҵĹ£ֻҪ׼ʱСʱǿֻҪӡڵʹ߻ѣԿɸɡ
ãǾԡħӦһǰȥоİʱȻһκθ󷢳λѵǺüıֻǿϧֻ벻³ˡ
¡ħסȫһ亹Ծľͻ˵ʵ̫ϤˣǴ˾ȻϢ󣬶ȴаⲻò¾֪
˲ȥҲκζΪʱǿޱȵʶѾεԭأֻҪǸ֮أڵĳʵʱ·һֹͣһƬţħЩĵ˵㽫ʥҩȫˣ
265¡ɱ
һ˵ǲʧˣĺܱǸǵǴˡʵ˻Ǻ˵ģֻϧʱ˿ҪĶûУ´ʥ֮գΪλŰɣ
¡ʱȻųȴĸܵеɭĮ˾µһգգĶԼͷ·һͷҰڶĸоʱ˿̣¡Լ
۾һȻȻ˵áֻԼõľҰˣҲ㡣ΪҵĲ㣬ƲԹ졣
ߣزΪۻأνʴȣûʰԴԴۻһƾʧܲǰܸ죬ǰܸԼ˵Щɫɵֶ̧¡һ㣬ʱһǿƺ˺յ
Ǿؼʱ̣¡κȻһ㱣ȻڳʧˣһʧĻߵħʥ·ͻȻҲʧ棬ǳȴûκξı飬ֻһһγʱѾǬɴΨһ©֮
һֱڴ˵ؼţ֣æϹ˵ħʥ¡Ѿȥˡ
΢΢һЦȻᶨ˵ܲˣ֮Բڴ˵ضǶ֣¶̫Ӱ쵽ȶǱұ˵أҲӦ˵ʱˡ
˵ħǲҲӦһˣ
һЦȻÿ˶ŷ϶עһСķ϶ȻٴͿ˲ݳǬ
ħ¡˵ľĴӴӳ֮æк˳ŶϷȥǳ״½ĴӪڡһ˷˺Զ֮¡żµ˵£ζ˲ƴ󰡣ҪȻǿ¾ˡ
֮ħɫΪѿڸڶͷϵİѾ亹ȫմʪĳ̾һ˵ղ˵ĻǲɾţȻʵǿ͸Ǿҹƣ϶һöʥ
ŶΪ˿϶¡ʵ
ʥ֮գһöһöΪֿٱѣһöûȡҲ˵Ůܹȡʣöʥճ˿϶԰ÿţҪǽöʥʵﵽһʲô̶ȣǿҲӲˡ
ΪǾӵ𣿡ȵĴԶӰȴת˲볣һĻһ°ɴء
ãߣ¡Ȼô׷æŵĴһѸǰȥûɼԶͱĳǰ档
¡֮ǰѾǼʶ˳ʱûУĿǰʵͼ볣ǻ룬ҵĶֱܿӣ˿
ʱȴ仰˵ֱŭһһǿָ緢һǹ֮ǰһ޶ʩչٶȴǱ֮ǰ˽ٱ¡ʶķûüӴѾǺݺݵϡ
ֻһĲҽлƳգ¡еľѪͺȪһ˳γһƬѪǰ˰޵ϺƵģȥΪǱҲ볣󶷷ķɡ
ν㲡ҪһеִУһָֻ¡һλ峤ҺûüΪ˻ҽɢ֮䣬Ӵ֮¡ˡ
֮ѸٵĽ¡Ȼߵߣħʥ˶šħ侲Ŀ˿Ȼ˵˭ǺûκζԹɣ
ߣһûжԹһȻ˫һӣܵԶɢ¶һɰĿ
㣿˭ⲻܣԲܡħصӣʱͷЩ۲ֱˣɴ˿ɼصĳָħһľϲ
ر˵ܲİɣҲգˣҾ㵱׹㵱ץסӡǸŮֻҵһ߷ѣҲľŮ񡣡
ħصĽͣɵóһȻһ˵ԭˣԭˡɺҴһȴǺͿһʱʱҾͻλŮݣΪصľŮʵ̫ȴԴûȥɵ㡣ˣһнעǽ˽ɡ
ħڳʵܼɵصľŮûף˼֮²ˣ˴𻰣Ѿǹϵħղһֱڰ˶ԻʱħȻǰ֣ĶԴ˵һ˿ءԼᶨΪ˺ǿǰܱ̩Ȼû¶һ˿һųλô½ħʥ
ħ˵սսæֹ˫Ҳʩֳֻצ״ѸޱȵĻûһ޴ӡӡͷ·һ۶µĴһ㣬ħĽڣħʱϡ
ħҳԹ޳ұò֣һҲòȡĶϣħȫ
û뵽֮ʣ˵Ц㵽˵ʲôôȤ
ͷԸ촽Ȼ˵һβ֪Ǻβơ
ʲôƣô֪дħȻӸȤҪ֪λô½ƿһֱղţ֪дֻԼʱֻıĳȴᶨ˵Լⲻòϼ޻ħɡ
ٺһЦϾóʱ֮öλô½ƲͣҫţħеöƾȻҲĪĲħ˼ͳϸһֻ䱳ǵͼ֮ϣ½öƴʱڲͣš
ԭ½ֻҲ׵ǣΪʲô֮ǰȴӦأ
ûбҪش㣬ҵĽ㿼ǵô
ҽ𣿺ٺ٣Ҫʧˡܷ뿪һԿǿǡ
˵뾫ŮҾԲ棬Ҫ㲻ʶʱĻ˵ħʥ˽һҲ߲ˡ
Ҳ̫Լˡǰ㻹ûŵʱħŭһһϵѾ˲ŷħȻ򵥣Ȼ볣˵ĹѾʱ׼ͷħˡ
ϵĵַѷ֮ʱƱɫĸ߿֮ϾȻգ۵Ĺ۳һƬƳƷ͡첻ڶ·˵ԼĲʡ
һֱڹעħصħŷʱȻѾʱӦħȻֻһʱ伫Ϊ̴٣ֹʱ񱩵ռ䣬еĹڳϡ
Ƴһ۳Ȼ˺ĬѸ뿪˵أϢ֮ԭվĵطѾһԼɷԲʮɵľ޴ݿӡħߺһȻߴ˼ٳų״½ȥ
266¡ħ
ʱħǿħҲұȵֻ̫Ŀһ·ӹȥزħʥЩ˵ͼԳ˵ǿҪͨǺ׵Ĵߣô죿
һ˼Ȼᶨ˵ܷŻɽƴҲðأһǾ׷ȥȥǰǽڰңȻ׼ʱƵħ
ãҲҪСĵ㡣֪˲ͨǲ⣬ĿǰֻǵĳǷˡ
صͷȻ˲ƶȥʱħʥѾɵ½Ͽգڽ£ͳ״һα˶Ծ֮սѾͣͣĳʮս˫Լƣս˿ûнչ
һδνȼĻӴϳ½ǳˮɽԼȵİ£һδǿĴ˻ս˫κһ˶û뵽ⳡսȻֳʮ꣬ڽ״̬
˾Ҫ½ͻĴ½ߵսʱѾټάȥڻĵսѾ˼ΪӵĵزʮǰħںѪŵϴڵõ߹й¶˹ȡ½Ļ֮󣬾Ͷǽ˷ı
Ϊ֮ǰʵչ̫죬ΪǿԼʹڼΪ£ħѪ˻ûеõʲôˡʱ˽Լֳһǰ飬ȴǽ˵ƽﵽһƾеЧ
ʵ൱Σŵصսֽ״̬սʮ꣬ѾǱƴʵǱƴֻҪһֲסƽ״̬ͻơʱ˿̣ɽΪά˫սѾǵǿ֮ĩΪȶڻĴ½ļȵ棬û֧Ԯ״½սЩ״½Ѿһ֧ԮǵһٶȴǴ½Ľž档
״Ĵçԭλ峤Ϊ˷ѾƸۣڵ֪ǲ֮󣬶½չԽԽҵĹơƾǿͲľһδη˳״ļƻ
޺Ϊ˾һǳ״ӦϹõһ壬ս֮ǰѾշսڣçԭ֮ʱ״ûռˣ⵽˾޴ش޺Ҳ¶ԼԵ׵ݡ
ټϳٴεõ½⣬ص½ĻǬһʮ꣬Щϸ֪ʱڱĲпսҲܲ³ʮΪػԼļ԰˶Ĵۣµɨһ۽µսɶ׷ħʥڶȥ
Ϣ䣬ħѾ뿪½Ͽգʱ죬һһ˲ƶٴʩչܿħʥǰ棬ķ򳹵׶
ħʱĵҲǼΪ࣬ۼٴαҲϻֱٴιʼʩͷųǹħħʥͽҲŽһʩеĹ׼˳ֻǺܿϧħĹħȻͷٶȺܿ죬ȴʼոϲϳʱ񾳽˲ٶȡ
Ĺֻڳ󣬶Գ첻κʵԵвһǾҪͷӾ޴ħǿħȴҪʱʩ
ʱ˿̣ʱ˶ԾΪؼءܲˣִ򲻹ѵҪħ͸СǼ㽻ִܱ֤˼֮𣿡ħʱǽѣ˸֮俼ôܶԼ
ħʥͽѾ˸ǿħǵĿĺȷǾΪʩչǿħȡʱ䡣
ôʱ䣬ֻƼ򵥵Ĵһӣһǿʱӵ಻ϽˮһǿֱӰʩеħʥͽڸǿĴϣ嶼˳⡣
ڳֻʣ˳ħЦ˵£ҵĽ㿼ǵôˣǽҶĺԲһŶˣǸһ£ղľŮһݣһܸȤ
Ǻǣ㲻˵ҲԲ¸ţϲĻӦþ̽˵Ǹ˰ɣ
Ŷô˲²أһ䣬ħľҲЩˡ
뵱ʥôҪ飬Ψ̽˵ûеҵʱôϲһ£ҿŮʱһоͶˡ
ţҲȷʵȻ֪̽˺;ĹϵҲӦܹԤ⵽λô½ʲôɣҽٰħʥľӢȫ£ħʥλô½֮룬һöҪǴħʥҪԼѡɡ
ħһĵȷʵԥ˼֮ɫΪѿʵҽƽ㣬ܱ֤ЩӰȫ뿪𣿡
ĿһħȻ󻺻˵ֻҪ㽫ƽұ֤ǰȫ뿪ŮҲɱб֮ĶԹ˿ʼ˽㿴Σ
ħ̾һִӻóƣĸ£Ȼϵĵݸ˳˵Ǹųŵ֮ˡ뵱ΪʥǱɱ˫ۣŽʥ˹أһ𣬾еɡ
õλô½ƣʱħȴ˲ֿġ֮ѭйȻѾܵվеΡӹƣûһ۾ֱӷŽϾڣȻħ˵£ҴӦһͽȫ뿪ɡ
ħͷȻתԶ뿪˵أЩ˶֪ԼΣĻᣬߣòһضˣЩȫˡ
ʱڰ˳ǾɣƵļ֬˰͹£ϸԲ̣ͦһϮذɴȹеĸȻģϵһ㡣
˳Ե˫峺һͺǿһ峺׵ȪˮŲۡһչʮ꣬ɲܰջһһЦ֮䣬޴ɢ˷
һȻﰡĵһ䡣
Ƴһ۶ԼŵĳȻתͷħ˵Ҳһϲɱ¾֮ˣȻ˺ҵ£ƾղŵΪ㲢һ֮ͽҾΪ㡣
ħ֪⾫Ůǿ󣬴ʱһ·һ㣬ЩŵĿ˿أ鼤˵ĿϷŹң
ҷŹ㣬ԼԼϣԺΪ֮ɡ˵Щתȥ
ħʱνζӳ£ǰһ˲šԥѡֱ֮ƽ̩͡ȻҪ˰ŵʱصĻȻɽһһʵǹ̼
ƽһ¼飬Ȼ𾴵˵Ů񣬶л飬Ժ֪ôˡӡİ취ڳУǣ
267¡
ħתĳų״½ȥͽڻڵȴһλô½һеĶԹһȫ⣬ذ˵ҺղŵľңҾ
ݸһЦԳ˵֪϶޺۵Ŀݾ֤㲻һ֮Ϊʲôɱ¡ĵܹ֮ΪѣΪһ·ˡ
Ǻǣ˵һû˽Լˣ
ȷˣеʱԼ֪ԼΪʲôҪȴܹȥԭ򡣿ǵԹɣҶһЩҵһܺɣΪվλȥЩ£һһͬľǵԸͱģ˵һ·ˡ
أۣܶҺҡöţϣܾҵӡķ
ûαƴǣħƽӹ˵ллΡǻؼԨҪⳡνս
˵״½鲿ҲӦýˣʱΪһ¥ŴӦòѴ֮ͰĵĵҺϢɡ
֪ǲԼ£ĵͷ˵ȻѾֻ֧ˡҾڼԨ㡣
ԶȥӰĿᶨĵ˵أлл㣬һᾡȥġ
ʱеսѾȫɺǸɺϿգǿʶ˲串սֻ˵з½ţ½ҸһĻᣬϢ֮ս뿪ģ½Ǳ֤һ̣ȻֻܽĳͷʹѣĺҲ㲻ҵıԼѡ񡣡
쳹Ƭսֱӵ¼ս֮е˫Ȼͣ¶˼Ϳȣ״Լʣµ˾ɫΪѿĳ˼
˿̳ȻûԼǿʵʾսеЩ˶ף˾Բֿܹġ֮ѡĻᣬҲΪЩѾκвûЩ˶ֵһʿӦеĽֻ漰½İΣòʹЩֶΡ
ȻЩַ½˿״ʶʱĻǳҲֻгˡʵҲֻǸԼһοˣЩôѡǵˣѾ御Ҳǿˡ
ʱһһȥһϢ֮ڤɣľӹĴ켸ĬĬ뿪սçԭ֪ǶЩ˾ѡûие֣ȵߺ󣬾峤ɯƾȻҲԼ뿪ˡ
çԭ˫Ѫ죬ҪݺݵĶԶȥɯƴ޳ܵͽ㲻ҳ״½ˣĻ⵽ǴġǵȱԶԭģۡ
çԭĻδ˵꣬ȴȻ⵽һǳصĴͷ·Ǳ޴һһ㣬۵һһѪ޵ľѪ˶ʱʧɫ֪ѾǴȥˣ뿴˿ڵһ԰׵çԭȻҲѡ뿪
ɾʱǷ·űϢٴδϢʱѹԼѡҪĺˡ䣬ѾĻЩɫΪֲͬԣеĳеıǷֱ뵤ͱͷŶɡ
򵥵Сʱ񾳽ĳȴǱǿ֮˲ǱǱ˲ϢĿҲȷʹŵĲͬӪˣ˶ǺˣˮȴǴ֮
ս֮ϣ˵ӰʩһĬĬվԭز˵ǵһǼͿȡһ֮󣬳״ֳһƬžûκҽ֮Ϊб˶Ѿ
ֳʣµĳˮѾɣûٶ֣Ƕȵ֮ȫһѾе˶ʱ໵Ŀһʱ˴أ졣
ν̣Ϊ½ĳξðһˮ屻ɱ֮ƬսѾʬҰ˼ĺšʤˣʤˣ
ʮ꣬ʮսһڽˡʤ̵໥ӵ໥ףأЩǿĺӶᡣҲ֪˭һ䡰ꡱƬֻʣһ
жݵĺ꣬ƺҪʮܵս֮ȫйƯڰգ˼ĵʱ̣þòƽϢ֮ǰΪԼΪеһȴˡΪЩɰܹƽȶһԼеɡ
˻ӻ֣Ȼ˵ǣһսʤˣ½ĽǵӢۣǵ¸ңӽԺû˸ҷұ߽û˸С飡ҪǿʵˣߣԶ
Զ꣡
Զ꣡

һ󼤶ĵĺͣ쳹Ƭ½Ǽ򵥵Ľһ㼱ҴҵĳżԨȥ
һ֮½ٴλָ꣬һҲĴ󻤹Ԫϵ֧²졣һ죬ĴԪʮλϴд󲿷ָһ½Ĵ֮----Ԩ
ʱļԨھϴξޱ֮ѾչǰǺ׵ľȻҵǬǴ©ڡڵѾǰǰ̸֮ɫ䣬ΪǵֻҪڣ·κ¶ôѡ
ؾʱоѾķӡ׻⣬ʱڻָԭʵ񾳽۹ȥ鿴صΪȻ͸ؽ߷չ鱾֮Ц˵أ벻뿴һ߷
ʲô˼ĿǰΪֹֻһ߷˾ϲ˵˵رзİһ۳˵
زţҲûзֻؿһĨһ֮ڳǰȻٴγһءէһһԼһ棬˼Ƭ֮΢ЦŴһ³˵⻵ˣ֪ҶȤ
ǺһЦȻճֵġء˵ʷ֮ǰ˵Ҫɵģʱˡʱڵλ½ҲΪеĵطҽȻֻҵһ飬ȥԼѡ񡣡
ʷﱧСУ˿ߵأȻҧŷ˵촽˵ãģ½
һԼĲʷӦԼĽ飬ǿĵ˵ܹҺܸˡһҰܸ½ļλѣǻ㾡Ӧϲطġ
˵ŻһȺ˺˹ͷ۰ԡӥͻХλԪϡ
268¡Ϸ
ǬȻ⵽ƻǷӡЧȴûˣʮĹ۲죬󷨵ı仯Ѿʮ˽⣬ֻҪܹʱв䣬ǹġڱ֤˵ؾ԰ȫǰ£ķһЩϸµİš
ҪֶξǰֶԴ˵ؽػֻҪ֤ȶȫǬͲ⣬ӡеԼλʹ߾ֻʵʵţ½ԼİȫȻܹõϡ
⣬ʱ⻼ѾǼΪġ½иּܹΪʮС飬ÿСһλʮĽ׸ػ˵أÿʱΪһ꣬һػ˵صСԱõĵҩӦÿ˽õһƵ޷
˶ڳƴӣʱټ˷Ĵܶ񡣳˸ǣҲò˴ҵ飬ڿʼһػԱӵ顣
֮ȻֻΪӦҵҪҪǵĴ˵ػͻʣ˶ٻ԰ȫ㡣֮󣬳ػһ𷵻ɺǡ½ͷˮѾ߽⣬г˾廹һЩ֮⣬ѾǾʧ½˵Ѿɥʧв
ڵ½ѾһΪȫûѹȡûսҡûжթ໥˴ѰʷﾭһʱӦ֮󣬺ܿϲ֪ĵҲΪˣһ˺úտĸӡ
ΪֹҲһ䣬Ҳ뿪ʱһҹһڰգǳƤڵҹĻգ۾һ
Ĵҷֱѹѡ뿪ܷܷûдκˣûκǰ׵ǰ뿪½վϣһθƬأһ˿ꡣ
վڳ˵ʱѱѣΪԺۣҪѹˡ
۾Ρΰĳǳأͷû˵ٶȴ˲٣ܿʧããǿСʱڳղŸĳǳȻƻͨƬ֮䣬ǳص˶ӷ߳ĬĬעʧķ򣬺ܶ˵ﶼ˲ˮ
ԭѾµҪ뿪ˣҵô𣿡Щį˵վڳûлӦ͵͵һЦ
ʵЦʲôǲ񾳽ʿȻôḻĸеЦǺǣʵԼÿЦҵľΪûзſǸִˡ
ؿã񣬲֪ΪξȻ鲻Խ޹ǵץסůĴ֣ŨϢСĸβҲһĵ˵Ҽرߣϲ顣һ޵ľ磬Ͳϲĳˡ
ָص壬૵ĻľͻȻƽ˺ܶ࣬ԶǿյתƵ߼˵ϣУһŮˡ
űŮûеʺͷȣһһЦǣ˵ʱ⿰ɵŮӾȻԼ૵óЩܳȻǾϲͼû뵽ػԼ˵Ļ
أлл㣬仰֪ˡʱʲô˵ǿıȴǽĽ§˻˵Եһ̣˵˱˴˸ŶԷ˴˺ŶԷϢĳޱߵ
֮󣬳ѹ֮ǰվԵܷܷȴѾˣ˿أȻ¥Ĳڡʱܷܷڲڵļװϣǿա
ܷܷԲ𡣡ε˵
ܷܷĵǸһЦȻվ˳Ļֻ۽§ų֫Сڿϣ૵˵磬ҪҵǸûдܹΪѾҸʲôں
ܷܷ㷢˵СɵϡҳܹԵңңһҸģԶһԶֿ
ţŴ硣ܷܷĻӵĸˣƺԼ
˴λػģż·Ϊ˽Լ񣬳ֻϷ飬ȻٶҲһ߲ٿУһоеħööһޣڲûзֱֻӡħ似
ħ似λô½صʽ뻪ĵħԼ׵֮һ֡Ļȥħ似ȻƾиǿĶȴƾֻεķ
յУħ似ȴһЩ˽⡣֮ǰħԹͷŵ޴ħڼصħ֮һطӡħͷӡ֮Ҳϸء
似ҲǼصϹľ֮ѧƼ򵥵һ似ȴǿ֮ﵽЧȥʩչħ似Ȼǿͷ˳ЧȴǴۿۣóеСơ
ħнöȻ󣬵Գ˵ͼʵڡȻЩģǰ֮ǰķħԼһʶЩͰħӽ˴ռ䲻ȥᣬǳŴʱܷܷŮһء
ʱ֪ˣ˾շٴλص˺ʮ֮ĳׯٴη˷츲صı仯ӵѾﵽˣ֮˴Ҳ£һжΪӤڵĴͨԭ
֪ʱĳΪٴͻƣ֪θ롣ȡ˶ԻսĻ㱨֮ǰȡһϵսֶν޸ĺơʮڣħѪɽӪսΪңܶ಻ľħ׷ħʿսϢ
ĵӪݵʱҲûˮ㣬ǽ޲𹥻ȡһЩսȻЩССֻ̽жûǵע⡣ĿǰӪûеľսʱ̣ۻ𣬵ȴõս
λô½Ӧȥһ̽ɲɵĸ½״½սȻһֱʮ꣬ڷĵս֮ǰ˽ᣬҲǸһ
뵽򵥽䣬Ȼһȥơصλô½ҪѰұӡķξȥصĸ̽һ̽Ȼ֪Σգȴûоܾɣ˵صʵԼҪǿ󣬴˵ûܰԼһѡ
269¡ٸ
ҵƣȻ໥һֱӱȻֻˣϴξ֮ʵȴǿܶࡣȲ˵ڵʿʹҲѾﵽ˽ᵤڣǾ͸ǿˣԳĿǰΪ˿͸ʵؾһһŮӡ
ȥһθĴº׾ҵ׼ȷķλټϳ˺ܿ˸Χʱ꣬һƬŨ֣ǳ֪˴·¾ڴ˵ΧҲһ⴦졣
ϬŸϵı𽥱ʱΪܶ࣬Թ۲˵ص۹Ҳ֣ϴûвĶȴǷ˺֮ܶ
һ˵˵عȻ򵥣ֻƾ˴粽У˵״໥ӲöɵĽƣ֮˿νĳ
ؼһмӣһЦ˵ȷй֮Ҳ޿ɺǣΪ˱ԼҲһὫ󷨲õĸӴΪֻǿķƵĳɫ֮ǽ״ӲöɣҲΪˣȻǿܶ࣬ȴýγһȻԵ©
˵Բ֮ҹƵΪַ£˵ܹǿ֮˶Ƕ֮ĸ֣Ӧò᲻֪еȱݰɣصĻ⣬ü˼˵
Цһ˵ȻԵ©Ǵ˹µġ˵˵δ֪ΣաһԿ϶˵عƴȻȴǹΪ֮©Ϊ˸һ뵺ϣ
Ҳ˵λδ֪˽˵óһնԽԽĴԸϹ˵زͼ뵺˶ǾѾΪ˵ˡ
صķɫɵ˵ȻնԸϹĴ㣬ǲһľɣ˭Ӯҡ
˼ɣųصĶԻѾ׸ţĽǵʵλǰĻҵʦֵǲǻϣ
һҡҡͷ˵ѣҲҿ϶ѵȷʵ﷢¹ʡϴҴ޺˽⵽Ʈ۷зڴ˵Χǡɼ񵽵ģǵСҹƣǼҲ϶ڴ˵⵽ݺҪҵѵˣӴ˵֡
ǰ˵Ǹô죿һǵʵ
Ǿȵǵɣʲôµķ֣أΪΣ
££޽ǵķ˿ν˵Ȼ죬Ųסңǵȥû׼ܷмֵ
Ҳܿ죬ΪȻǶԳľƴӣո˵󣬳ȻԴ˵ЩĪĵǣѡ˵ǵԲ֮ҹʮʱ䣬ӲȥҲǺܱգԳŮϴαͨĺͨ
ʱʮ꣬ȴǺܿҵԼ֮ͨ·ŮƣȻһ˽ȥغǽεĺˮ峺żɢһɹɵǿˮѹ£˱ٵ漷ѹ̤֮·ĵĲԽԽǿҡ
ءһ죬һӰһˮ˰գȻ㻩һˤ棬ֳһɫǷˣˮδڳֵʩ쵫ȴ޾µˡ
غˮĴ£ܿСϡǷֱɢʶȥ̽⵺ϵһУʧıͿɿ鲢ûеô򵥡ʱؿ˵ѣĽƼΪʲô֮ƾǵʶ̽ⲻǷֿѰҰɡ
ڴ˴εǵĺܲ飬ҡҡͷ˵Ǹ֮أһֺܲȫĸоҿǻǾһȽϰȫ޷ǾǶ໨ʱˡ
ţҲãǾȥϱ߿ɡ֪˽ĵҲʹӦ
һУһĴɨΧĻһֱߵϲҲûзʲô֮ʱָŵһ˵ǿҵԵĵطһλǰڴˣ˺ܳʱ䣬ʱͬеѵѾʧˣΪ뵺ˣڿȴǴΨһ˵һ
ŮųԼȻ֪ڿ϶飬Լ˵Ҳϸ׷ʡ˽ĵͷ˵ȷ˵ģλǰһûзʲôɵĵط
ϸһ飬Ȼҡҡͷ˵ûУһľ״ʯңʯֻλǰѸɿݵķ֮ûκο֮
ţȥطҰɡεĶųͷ΢ЦȻ뿪˴˵سŶȥ
Ͳ˾ϸȴȻûзʲôмֵϢٴλصǵͨʱؾġסһȻкһŶӹȥ
˳۳ǸһĵҲǷһƬɣ漴Ҳȥֻ˵ǧһƬɵڣ֮ǰûзĵطΪﱾŨ֮ء
ʱһǳȴһƬȽŨ֮⣬ΧѾüΪΨǴ֮Ũ˿ǰŨǰع۲һ˵󷨵ĲνǶ߽ģ֮õ޽Ӳɬ֮ŨȻһĴʵ˴۽ˡ
Ȼ˽⣬ȻŨİ˵أ˵һ󣿡
Ⲽ֮£һѾʧĹ񼼡ҲΪǰξŮһּ֪񼼣û뵽侹ȻܹʶĲ󼼷˴ǰ˷־Ͳˡ
ص֮䣬ŨΪƳ磬ȴ˿е֮Ǽ˵أȻǴǲȥܹµ
صͷ˵겻󷨣ȻҪȥһµġѣŨöɵĴ󣬾ƮεԣƬŨƶһԱ任״һһжⲻ⡣
˵ƬŨл
֪ʧĲ񼼣ƮĴ·֮⣬ط˼·˵ȷ㣬ƬŨһ޴󷨣ڱԡԡԻԵȶ󷨽ƣвͻյأΨǴΨһİȫ֮Ҫ⴫˵ôס
ĽݸһЦ˵ҲõģֻҪжһ£עУһаմǰȫ½ڵġ
صİοвɵЩΣЦЦ˵أ߶ͣ󷨱ҪϤĶ࣬һȫˡ
ͷİɣҶԽԽȤˡ˵ڴһߣʲôϲڵأ;ü˫۷Ź⣬ЩĪ˷ܡ
270¡
ڶ͵һСʱһϣܹ֧֡ƱƱѾںϵһ°ɣٺٶлˡ
ƻõŨǰųץסƣŶڴĵȴŵ½ʱʱ֮ǰ·˵͹һ㿪ʼٴαŨأԶһżڰƮ
˫棬֮ͫ󾫹⣬Щٵ˵עˣſȥرŨƮ˲䣬ҪһȥסǧҪҡ
ƽĵͷʱŹŨѾƮƬŨıԵؼʱһʹһץοչ˱ͬһһڵʯ֮ͳŨ֮С
ڽӴŨһ̣˶ɵóһڸղգ۵Ĺ򣬳Ѿᵽ󷨵ĹǿǿʵѾ䵽ޱߵĽ֮ˡ
صĴ£Ų濿Ũ֮УһƬʶҲ˾Ϲһ㣬ֻܿоƶÿһľ󱳷Ϊͣʱŵɫ԰巢Ҫ֧ţֱӾ̱ڵˡ
һΧķΧüͷ˵أʲôطǲ䵽˰ɣ
ץųֻһ˵⸽ֻǻûҵڽУǾͲôˡ
˵ŻȻһǿ쿴
ʵ˵ѾˣֻǰʮȻðһѪɫԲ̣ԲʮֵĹƯڰվֹɢѪܵĺ⽫Բ¸ǵĵطȫȻγһŨĿռ䡣
ؼ˺ȻϲĽееˡǾǴڡ
·ޱߵĺڰУɢѪâԲ̾ͺһյָ·ĵһ㣬⸡ʱľʱѪԲ̣ĵֲǿˣ඼ʼŵĿֹ
סǰߵ˵أܲȫǻҪСΪϡ
Ȱ棬ĵļ˼Ŀ˿ԲȻų˵˵ĲƯԲɢһʮָӵĹϢ㼰ʱѣҼûзȴǲΣգΣյ֮ͨ󵽴Ǹط
˵ϢǴһЯģʵ̫˷˼˰ɡճӵ϶ǾңԶţ༰ؿռ䣬ΪֻͨһֿռƶôܽһߵϢݹأ
ʱͨ۲죬Լƶϸаգᶨ˵˵ֻǼΪͨĴ󣬶ȴǱӦĴЩҲ֮С⴫һߵһǴ׾֮أһµȥȥ
˿أֿ˿ƣ˵ҴӦҪҵѣʱȻѾ˶ߣǲģʹΣҲ˵Ҫһأǵ˼أ
˴ǰΪ֮£ֶδ֪֮ؼΪǣЩԥ˵λǰ±ΪʦֶȻȴλǰ
΢΢һЦ˵Ѳؽ黳ҺͳԸǰģʱô˸Ȥ£ǰ;ΣҲ뿪ġȻһ£Ǿ̶Ѩһɡ
˾ݵļƽ֮󣬱Ȼ̤ѪԲڡʱԲ̺һ㣬˸ոսԲֵĸռ֮ڣԶתֻգ֮䣬Բ̱ʧŨ֮С
˸һ̤ѪԲ̱㱻޵Ѫۣ֮ǵһֵ²ͣתͷ͵ļԵʱԲȴȻֹͣת
ؼͬʱʹ۵۾ȻתķϢָ֮ˬ۴һܣʱǴ͹ѪԲѾʧڵλþȻһϵĵǰ
޴һϢܵϢѹֵĴȴһֺаıʱĴµĿ˿õĴţޣΣü˲һֵֺܿ̿ĸо
ڴ߸վλüĿĹŷ̵ľּΪȻǾĬĿÿı鶼һЩϸ΢ĲΪֵľ߹ŷڿ˳ֵһ̾ȻƳһ¡
˸ձ󴫹֮ʱͷûзϸ΢ı仯ȻߵǰʱеһȻ˵ˣӭλԵҸ硣
һصı仯ʱŪþĪϸ۲һ񣬵ĵȷȷûа˿˵ϢȻĲʱȽأԲ˷ѵפŹŷɣ
غƴ˸ƣȻȻ˵ʲôˣôŷ֮У
ʻȴ˿˵Ƿ氲ڴ˵ػķ֮飬Ӹڵһ̣ǾѾˡ
֮飿磿ﵽʲôطΪʲôƺΪԵأ˱Ϊ֮飬̬ȱࡣ
Ǹɲ˵ʩ԰֮꣬鼴Ϊľȱ֮ģҷڵõɮӡħʥءǱзĴȱ֮ڴ˵ؾħǷڵÿλߣйжһֲħ̰.ɱԹȵȣЩħе߶ǿֻеõ֮ʱܽħֽвܴﵽɡڵĵõָľİ࣬ħ
ħֻܳԲŻиĴڡڵÿλõɮһ˿ħڴ˵ѹһֱƽȣǰȴͻȻһλɽĲ֮ͣȻͼ˵صħҪ֪ЩħԵаªݻɣһͷųȥƱػĴҡ
ؽŶֺʵȻ֪ħΣգΪʲôɵõɮǲ֮͸أѵҪȵҵʱ̵𣿡
صʣȻ̾һ˵Ůʩ֪ɽѾңҷҲǣУͷֲο˼Ϊƻһ̣ѾˣҲӦڷڻ֪˵صΣ
ʲôɽңΪ𾪵Ϣغƶɵþ֮ɫԱ
ƽһ𾪵飬Щʵղ˵Եˣʲô˼ǰǷڽǸ֮͸߰ɣ
ʻȻǼᶨġšһ
ʵЩЦãܲ˵˼һǲҪЦˣղҲ˵ɽˣƾ˵ʵôܽأ»û˼ߣǾѾΪɻˡ˵ˣǲΪ²˵أĶȥʲôԵ˰Ī
271¡֮
еķ֮飬Ļһγ̾Ϣ֮£򷨽Ե´˵أȻˣǾˣȻ֮ԵҲҷԵˡ˵Ѱҹ˵İɣ
Զԣǵȷ˵Ѱ˵ģϿ𣿡һŷ˵˵ԭ˶Ǽִžϲͬʵ
ǿˣǾڸڣȴûຣЩε˵
ΪʲôػѵƾݺʵҲܽǾȳ𣿡ƽ
ǸػߣǵıֻǷǧеһ˿ֻڸ֮໤ѹͼ˵صħЩħоû⸡УԶǶΪǵĹˣֻԽȥʩȣܰľֻǵֵħĹ
˼ܣʱ֮˵ͷһѾеĹؼʵǵĹ˵صģ澳Σ
ǶλɽĲ֮֮ץģʱܸħĴݲСϲĻλ֮ͼЩ˵аǿеõɮħΪԴﵽӡ˵صĿġ˵ǣıûдɣȻ
һ̾Ϣ޾ĲΣ֮һȻҧҧ˵ǽȥǣǲǱɽ֮
ǵģһֱ档Ҳصǣɽλ淨˽磬ΪۿۣҲǱ΢ǿ㣬ȫûбҪΨһ˵ǵЩץˣʱǿ¶ѾаĶħˡ
ԣɵһ촽˵ôǻо𣿡
ŮʩӹǣֻҪܽǾȳа취ָԡֻǽ븡֮һҪЩʧԵĶħĹ
غͳһۣȻ˵ȥȹˣȻҲ˳˷ڵǻǲӦðһѣ
ҷȱաŮʩԼǣֻҪǴӦ븡磬Իһ֮
ǺãǾȥһ̽˵˵ôǰɣ
ڣڸ֮ѹĽõɮħǽȥ֮ǰһὫһ˿뵽λʩڣǾͲᱻħˡľΪаҲҷڶλʩԮֵĸм
֮İȻǷķһΪл͸Լ˶ס¶һϲľΪԪһֻµĹͷʿܹƾǿľΪľ硣
УΪƽ壬ⷽ滹ֲ׽ξһľȷʵЩ·ֻܿżȻĶһнһֺܲС
ҪﵽƾľԼйһּΪ̵͸ȻֻǿͻԵǿľΪķǾͲһˡ
עصľľ֮µĹͷʿǿľǿ˵żΪḻĵáǷ棬ΪڵĴľΪ˵Ѿﵽ˽ʥĴڡ
һ˿ľ·ϣ߶е޲ߵͻӭж⡣صľŮ񣬳Ȼ֪ǵʽķԲкԷ֮л˵ǼΪġ
ŹŷһȻ𾴵˵ǰˣӦһİɡ
ׯĶԼʩƽдһ˿飬˵ʩллĴȴ󱯡һˣʱȣǶ׼ãҽӳֵڡ
غϽµվãȴŷ֮ǼӳַֻкȻӲӵĹȻ貵ȴۣڳֵһɲǣ˸оһּΪˬůȰĸо
иоһִȱƵȵõ룬Ȼֻ˲һָоȳǹѾ뵽ԼСӳֵһ̣ķ·һůȫ̩ڼΪεĺڰ֮ضƺ䵽һ㡣
ˬĽסԱߵغƴʱһΪܵģůתһȦ֮۾֮Уͬŷһ㡣
ʱ˵۾Ҳ漴ųһƾӲӵĽɫâ֮鳤һȻΪƣ˵λʩѾӳֵڣڸ磬Щħ˺ǣֻҪܹƽЩʧԵһ˳صƹλʩɡ
֮ĻʱѾָƽɢ۾ҲþâֱָǰģǶŹŷʩһȻ㳯ŸĴȥ
Ȼõ֮Ĺصĸ绹һֻֿżɵĸоһߵŮǰ棬˿޵Żֳȥ
ֻ־ȻֱӴӴŴ˹ȥ·ֻһ۷˵ĸоȴʵʵڵĴڣ˿оҲڲռΣֻಡһαʧſڡ
ڽųİΣڼʧҲҧҧѧųӴ֮ڣƴʱȻ£Ѿû·ֻӲͷƤ֮˸硣
գ֮Ĺ򣬳غڸڲٴξۼһǻûü˴˴кͱĸ𾪵Ŵͣ˵ϻгĴΪֲͬʱżҲ֪ʲôʱôˡ
ŮȻв磬Ǿ𺳵ı˿ڳ֮󣬳Լ°ͣ಻ģ˵ڵĸʵ̫ˣû뵽ȻôõɮЩħӳȥ֮е鶼١
ҲͬεĸԼ͸ۺ˵ǰҪûз֮ӳֵķһͻʧԣһаĶħˡ
λǰĶԻĴ֮оѹʵķؼٵ
ûѾƺһ䱧ڻ
272¡׹ħ
𡣡ʹ߬һ𣬹ؽ֮žž죬˫ãżһ˿⣬ܿͱǵضѪӳȥͬѪ࣬Ƥ촽ٺЦһѱ˳ƾҪݿնߡ
ղŵһж̫ͻȻڼ̵ʱڣֱʱŷӦ쳣ֿãɢѪ֮˫֪Ǵ˵صħԺ֮Уʧˣ̽һֱХ
Хȫһ˲䣬Ȼ˹еĽ֣ڽѪڸȥĴϢŴȫſزҵһЦ˵ħ
һ仰û˵꣬˫ǱڸȥѪٴαŷһα֮һθӿֲͣʱͺһֻײеһ㣬۹аĿȻޱߵĽ
ʹҡҡͷʹһ֮гаֳһֲƵκ;ظϽĵܹȥֹǳȴʱ󺰵أҪһ˺ġϿ뿪˵仰ƺƴȫֱ̱ϡ
Ǿδ˲侹ȻðһѪĺΣǺΣؾֵŵһŨѪζǳľѪô⵽ô£ЩŵĿųһУͷһƬҡ
ΡΡĶţȫѪܺǿŵֳƺҪűһ㣬ͨëײͣӿѪҺôĴĿġسһΪֻŽŵƽȻͼ˵ء
Ѫһѣһʧ໥ĵ׻һǣʱؾȻԼѵſ죬˻˵Ҫߣ
Ҳ᲻ģŮûжңһᶪ㣬ѵһ֮𣿡ؿڵήҲĳĵ׺Ȼ۵Ǵһѵӣ˿˫ۺȻҲù
ǹɹּţܿͱǿĶѹףΪʲô⸡У֮ӳֵķȻôһѵһıϸعһ֮ǰľȴûа֮˿Ҳ˼
ʵʧصıʣҲȫػķ֮飬ȻѹЩиħȴȫƿǵķչɽĲ֮˵֮⸡缸Ѿʧ֮С
磬ȴڴػ֮⣬кܶǿķӡƣɽĲ֮;ȫʢʱҲûǿƽ⣬οʵ½ڣֻѰˮܵİ취ħΪӶﵽƽƵĿġ
⼸Ŭλ̰֮ͨͼԴʿƾ踡ĸֽƷЩȫץУԹЩõɮħ
ܹˣ̰صʿǵľΪΪԵаһȴǱ֮ʿӷḻЩץס˿˵ħΪѲƷ
ܹһ٣ʵǲеĴң˿̵ȴûôˡ⸡ħԽԽǿ󣬱֮ǰѾ֮Է֮鰴ռǰеƶȴǽ뵽֮С
֮ڷžԵţֻǸͲΪħܹչ˿ֲĵزԲûпǵɡؾĵĿ˿Ȼֿ˿ɵһߵƣʺĴ걻ȱһıҧĳѪûз
һ֮һԼԲڵľ˳ߣȻѵĳ޵ŻȥǾһ̣ܺȻһЦ⡣
ЦΪ֮ΪȻֿܵȫĺëؿڷʣЦȻֹͣΧĿһ˲½˼϶ȣֱ䵽˹
ٺ٣û뵽ڵʥؾȻôƯ椣ŰǸ΢ͣһ£ȻַһаЦŽ˵ȴϲСѾͷΪϷūźϷԸȥһֻʧԵĶħ
ؽҧأǿĵסһϮԼʶħ˵ߣһֻˣֶθıĶźҿλɽĲ֮֮ͣв磬ʵǶɽ档
ٺ١ȻǸζʮļƷħҸҲһ.ޣûһŮܹҵġСѾͷ͵Ϸĥɡ˻Ƥ۵Ķˮ̵Ūĵܡ
ߣɽħħȻʲôöһ˿ûмɵ֮ģһ˴˵
ף㾹ȻʶϷ򣿺üֻӡ֮УҴûмôˮĿ˰Ȼɽܼ֮꣬ˮ֮ˡħؽԼĵȻﵫȴûзϡ
ħɽħĴ֮һͨΪͨ⣬ʹһɽﶼû˸ҵ˵½СŮˡħУŮܹ֮Լ϶һɽϵǿҲ½ĳʲôħҲϣɽҵʱ
޳ܣȻɽ֮ˣҲ㣬λ淨һǺģڳֻҴƽ֣Ȱ㻹ǲҪ̫ſ񡣡ħ.֮Сͨ졣
СѾͷô֪ҵŰܶѶôƺҵġһ޳ǾϲˡСѾͷûܹôܺҺأǲء.УҲûħ.ĵϷأòĵߡ
ĵħڹԼԼһԸ뵽⣬һ̬Ȼ࣬һһ˿ĵ˵ħҲؼҡûаհ£ҿɾҪ뿪ˡ
ٺ٣ĵ뿪ȻˣҲȥˡƲԳԷƣϷ򲻷ΪħŰ׽еҾ㿴ħħʶƹƣ߳ŭ֮£Ȼų˴һҵ硣
273¡һ
⸡УħͼΪǿ󣬴ʱټħǹĴ߻ƾҿԱѾʧԵĳȴ˸Σյľ֮С
ųħǹϮһ˲͸о˳ı仯ܣ㱻еĳݺݵ§˻Сħ龰аĺٺһЦȻʧԭء
ڳľȻ֪ʱĳѾʧԣϷôĶ֡ؾԼһ˿ųѵĳſƶ𾪵ǣǾȻƶֺһݵĻңЩΧΧħ·ҵ˿ɳ֮˲佫صĶƣʱǱˮûһ㣬ܿʧ˱ԡ

ֱ̾һȻץߵ˺һŮƮ˸
شûôһԼ˷ݣ֮ǰȷʧ˱ԣȴϢ֮ٴλָȻᣬħƵƬ򡣶ڳַûѡܣѡ˳ܡ֪ʱĳΣգ䷢չȥ᳹ױһû˼ʧԵĶħܡ
Ϊ˳ѡ˳ܣһԳ˺ΪľŮһѾŮŲɷָϵξŮΪһּ䣬ÿŮڣǿͨһطһͨɽξŮϵ
Ҳ֪֮ħԭʵںܾ֮ǰؾѾ˽⵽ɽļɽһΪӪֱΪħںţÿӪֶϸΪͬϵ˵ħħҪ֮һȵĹƿһɵ
ħ˴֮Բλ淨⸡磬һΪΪﵽƿ״̬˵һЩħΪͻΪĶһΪ˰ƻڵĸڡ
ɽ޷ǾӪ֮ìһϵеĴģսħű㶦Ȼìܣ˴ȴʼձһԣìܼ˴ħ֮ìȴ֪ΪͻȻһֱģһֱλõķڣһȴҲĵĲǰŶԸħ
ħͿЩڴȱļһﲻ˳ˣڵһִֻὫƵһߣһֱδʱȴ֮ǰ뵽ȻĸԸĳưͿԱħǱ븡ļƻ
ħȻ֮ƿλ淨½磬Ϊȴʱ⵽ƣֻܷڵʵ֮֮ǰɽΪǼֱһǧɣǶ½ʿҲֻʤܸռɣ˽ƻԸȻӲӲ
֮ǰӦ֮󣬾ڴŸƣͶճ񾳽ΪҲô챻ħʧԣɲɵħڲõķвħһĶ
ǵһܵӰˣħ֮ȫɢһּΪջҵĴϢҲǳԶղֱӱĴ߻ֱֻʣػԼ˵Ķͷıסħ˫ع
ڵǿ£¶ħΪҲħʴȻ֮ѸųħĿ뵽ʥأ޴ڣΣأ˵ħǷڵҲçײĺֱײ
ȴ̷ķֱ뵽ж𣬴ӶҲʱħϹ֡ʱڵλѾȻɿ߼ʣƾֱΪ˵Ϊȫ
ԼϺǵĳһȫ.ƷŵڵϣȻȽʱӡŴԳʩԾΡǾ˽⣬ħΨһ취ֻ.һ;ȻֻĿųǱΪʧԵĶħȫѪܱѶ
ؿŴʱȫȳĳԥֹͣȻΧһŨĸռ䡣
֪˶೤ʱ䣬ĳѾʼɢеѪҲڻȴһƽӲӵĹ֮ͫС
ĸųգϲܰЦݣǵ˵һˡ
ЩãȻĸŷ͵Դֿ˿ʱһĳ֮壬ţȴû˵ֻĸӣϱŰۼ
𣿡ЩɳƵʵ
ۣΪ㣬ʲôںشʱ˳Ůˣ֮£ǰһЩ˵ĻʱҲ޹˼ɡ
ɵϣΪʲôҪ
Ĳ֪ԭ𣿡طʵ
ʱָǣȻ֮ǰһ֪ƾĴҲƲ˾Ųʮ
274¡̨Ӳ
µغһ㷲Ůûʲô𣬽ڳĴݲѾ᲻˿ֻɳŻϧԼ
۵Ķ֣һԼγɵ˺۽ǲɵһᣬЩЩɳƵ˵ɵϣ㣬ôֹңⲻ𣿡
رĴָţȻʱпĵ׻ЩߣŤŤ޹ǵӣ˵󻵵ҪˣȰҴ·ɡǱѻҪء
֪ʱǲʱصĻϽӹеһ׽׳ȹϣȻ˵أôˣǲҲһħʧˣ
ĵİ˳һۣ˵ΪֻǱħʴʶڴ˵صλɽĲ֮ɽħħֶо֪ҪȻôӣ
ԭɽˣֱʱףΪʲôغ֮ȻͽħƽˣԭԵʡ˵зʹǿʶҲֽܶħֿһʱ䣬벻Ǹһ븡磬Լͱ֮С
ɲҪСɽҲܹƽ⣬Ψ.һ;ҲħֵĿұ졣ָǣȴܴ֮࣬ߣ󻵵ˣŪ˼ȫʹ˵
ӣĽӵ뻳ЩпЩж˵أöҴ㲻Ҫ˺𣿲ȻһƲסġ
ǵһڳǰСŮ̬Ǵĵ˷ܲѣ֪ؽԼ͸Լ̬ıԵʣĵ׳ԷģһҪúõĶԴأܰί
ˣҪ˵ЩԵĻˣҪȻҲΪܴʱ飬ǿܿʹߴٳȥơ
ǺãϢһ£Ժ͹صСһڣȻԱߵơ
ؿѾ֪֮ǰ״ԴʱƵĳ㽿ûдС֡Χһ뻤֣Ȼ⿪Ƶķӡ
ΪͲ糣˾ħ֮ܵӰҲ̡ʱջָɣͬһֻĸʨһֱ˵˳ĻУ˺
һЩµԴǧ㣬վû뵽ԼһθȻͬеŮӶԵˣ治֪˻ǲңƸȻɢϵ㷢£Ժվһ߻ڵȥ
û˰ɣضųǳǳһЦȻΪʵ
صۿȫڣһȻ§ڻ˵ӦûˣѾֻ۵˯ˣֻ֮󡣡
ô㻹ھѻġˣ˵Щˣһλ⸡Σɡ£Ҳûкӹھѵͬʱ˵صĽҲӦ
ţ˵Ĳֻ⸡缫ΪβҵЩͬأǸħĿǰΪֹǶ֪׻ʲôֶΣٴȦף¾Ͳô׽ˡ
Ĺ˼ɣ΢һ˵ڵħʵ壬ΨЩĵ˷ʤֻҪǶСģӦܹӦҸղŹ۲һ⸡ΣܽƷΪ˶зķӳʱѾһ߿ݹˡ
ôôоɻĿ˿ܣӳǰֻĸϸӦżܸӦѹħʱʱӿ˻𣬵֮Ҫ˵ƣĺۼѰ
⸡Ȼ½磬ڱϾɽʹõĴɽ編ƣ㿴͸Ҳ֡˵⣬ԼЩݸһЦ˵㲻֣֮ܿ͸ɽ󷨽ƣΪҴѾɽľŮһּ䣬ÿŮڣҶ֮ͨ˼ȡϵ˼һִС
⣬ףΪʲôصΪ͸ˡȻĵͷ˵ֲǸһֺصĸо˵ҳ׬ˡ
ţʲô˼ضԳĪĻʮֲ졣
Ǻǣ밡ǾŮ񣬶ܹɽǰϵΪ˾õǼֱ׾֮£֮Ѿе֮飬Ժλδ׼ţҳ绹˭ⲻ׬ʲô
ꡣӵʲô߰ģ˼˵£ȴͻȻ棬ǸƦӡĴųţǺֱЦ
˳һѽ§סжĶҧţ̺Ե૵һ𣿲һԵʱֱӳԵ𣿾ǵʱŪۣҲҵı⣬ţ޷СҾԲŪġ
ųȵ촽ҧԼеĶټʱʱıĴɧŷΣغܿʧڳһƵĵһȻ˫ĿԼĵĴ󻵵˵Ǹ󻵵Ҫҵӣ͵ҵġ

غͳ˶ĥãֱԱŻȻѹԭˡſеأǱһնƣʹ˸ɫʾȹȥһ¡
εһʹڳʺݺһѣȻ㲻ٴֱߵ˵ѣ֮ǰɽְֻ취ܾ㣬ҶȲüԻϣ뿪㡣
ǰοһȻ㽫µǰϸ˵һ飬ֱе龭Ƶɫ΢ת촽Щ˵ǰģҲûֳǰ˼ղֻһʱûͨˡ
仰ŵĲǳ׷߹ȥɫ˵ѣԸĻϣԶңֻҪҳҾͻԶػ㣬벻
ǰĿɣʱѾȫʧȴյĸˬȫһСŮ̬ڽԼĴŮ֮֮ѾԼΨһˡ
Ȼ߶Ů֮²̫ƽϣƻϣԼܹõĳϣǰٸ磬ҲֻΪӦƱⷽ㣬ʵһֱһŮӡ
Ʊڻ˵ӽ֮ҳŮˣҲҪ˵ʲô֮ĻҲҪٽǰϲĻԽҴ磬ֱӽҳԡ
磬áƶԸһӸ㡣õĳϣҸᣬԭȲ԰ʱҲ÷֣Ҹɡ
275¡ħӰ
غڸ죬֮㴩ããޱߵĸѰйħ˿Ǿյȴʼûҵ⸡ı߼ʣ֮ǰŴ˵صҲһĪչ
صķħɽ֮ˣΪͨ죬λ淨ǿƣʱ½磬ΪѾǴۿۣټûзӳֻڸԵǻץЩ˹ҲӦƿصķΧ֮ڡ
ѰҵķǳŸĸ߼ݴ˵صǣޱ޼ʵĸУȥĸĶĸ򶼸㲻˵ѰҵĿˡ
һ޹󣬳һߵϢغŮʱѾҸĳΪ˳ŮˣȻǵĽ϶ûзʲôã˴֮ĵԼԴȴǿԻͨ޵ġ
ȻֻǶ̶̵գ˵Ϊ·࣬õƵļƷҩԳı飬ЩԺǼΪҪģҲΪȥ··Ĺǡ
ǰƶŮʿΪµĲΪȻʱȴеĺôֲúܶΪϵ͵ŮʿһλͨǰأҪ֪ˣ͸жˡ
ƾƵɫԼƱһλӤǰΪǺ׵£ʱȴҵûôΪڵĽҪǰҪõĶöࡣʱУһλΪͨ񾳽ǰһǣҶǵˡ
ϢϣԵԼչһЦֽ§뻳е˵ƶôңǲǾɷǵӺ
룬üҶСɿɰǾӨ͸ʩСҸ΢Ц˿һЦĳȻߵĵͷ˵ţõС૵磬滵Ҿϲ㡣
λô½ʱҵӰӣһֱڴȫռҵģָоĺҸʦദҲûָоһֱֳ֮ȴ׵ķ²ˡ
Ѿͷû뵽λô½ͿʼˣĻ˴ǻԵٳɣǲǾԶԶĶ㿪˰֡žһ£ϣָֻóһ
ƸǱһ´ȫ졣߲໰һߵȴ̲סˣпһ˵˵λӼˣȵʱܹܲ˼һҵĸܣ߻ħⲻǺ𣿻㣬Цʲôһ黨ǲݵĴ󻵵
ͿѾϢϣǹĲںԭǻԴ׵ðһߵҲ§Ц
ôôǰҾȻû֡ˣزĵĺͳŤһ
һߵƿĵĿһĻоôҸôܰڴʱȻһ¡¡ܴڳΧĸȻʼ·ЩѹħҪһ㡣
ֹͣ˴֣ıվСĵľܵ쳣΢˵ƶã⸡ħһ˲䶼ܵ˸һ㣬˷ܵͼƸѹһҪСġ
ĿעһζΪصĸȻһֱӾߵغƳԶ˿ͬʱǸ棬һɳܵĺð˳ĳų׷˹
ɺڳƷӡ֮˲ͻָ˰ǹȴóľųƵĺƮƮĳ˷ɹÿǰһһɳű.Ϣͱøء
״ڲͣı任ţ״ŨֱγһӵӣûаʴȺưеֲֻаڿصʱǴһζ
ϬȻħа֮ɫغƻ˫۵ͫ׺ȻųŽɫͬʱغҲŨĽ⣬Ƿķڸܵħ֮Զ˳
ħķӻӰضţʱֱסĸоЩϺȻЩ˼飬Щﲻʡſ˻ţȴǲܿһ
ħ˲΢Ǿʱħ֪ʲôط˹һֺܹϺɬַԼķٴķ֮ħӰԽԽɵĽɢ
ȫ߷γһ̵ķ֣Ȼƴħ̺żΪǿаħ϶ͼıһҪסԲóѡ
ħֵһҾͲˡħ֮ԷѾĻڸħҳƷӡǿħΪߣֻϧĻ㾡©ǡǾʲô͵ʴס
أô
⸡磬ħǱѹаĲħȴѾĻؼħҳѰѾõĿ꣬ҪħһûᣬֻҪ취ħٴѹʤһС
㣬ǵʵǷͱħʴˣܽ׶аħѹȥأƵĵʵ
ΪŶԲ԰׵˵òõģֻҪҺͳڣԲܵ˺ġοһƣȻԳ˵ħ˵һʽʶݻֻҪ˺ǿʶǾа취Ѻͻظ¡ֻǵģʶܲħӰ죬ԼΣ֮С
΢һȻ˵أİɡԼӦοǲǻзֻҪħʩչʽǲܵӰġ
Ǻãһ˺ħѺͻظƶԱǻҲõģҹƣħû˵صġ
׵غͳ˱һͬʼͷųʶЩŵػ࣬ԲȫԼʶһֱţʱʶ֮󣬾ȻȻһħǿʶԼϲûеģһֲмı顣
ذ볣˸ɫħûӦʱһٳħײȥֻһȻ죬ħͱײʮԶħعζʶҲٴײȥ
ħһαײƳʮԶħײͷתټϷĽʱֻаķݡֻǾĴֲ֮ħҲ֮ģʼԴ
276¡ħʿ
аħڳĺ֮£ֱӱƳ˰ɣȻħסţʱѾ֮ǰӡħĸԶԼֻʮҵľˡʱħĹԽԽ٣ԽԽȻѾ˲Եĵط
ضһۣǿʶͷһκݺݵĳűħײȥаħȻ׺ݱ뺷νûеõ֮ҲǶԳ˷ʱ˺֮ǿʶʱɫٱ䣬֮ǰı𽥱ֺͲȡ
һֱڽܵĹ۲ħΣԶħı鶼һһʱֲֿ֮ɫΪоԼΣմŻ˾ʧɫҲ˵زȡİ취ǿеġ
Ϊ˶зӳԴ˵صһЩƲ˺ǣԷӡѹħȴǺħĿֲ֮ɫȻǱγɵģһ˻Ǻ֪֮µܹ׺ݲбħµҲֻд˵صĽˡ
ħһ㱻ˣҲԽԽħŵıԣмΣħſ״ֻǿϧħһһĴȻʱҲʼˡ
ֻڵ״¾ǳضЩƲסˣڽӽԶľʱȻȴĸоһԸǿǹ·һһ㣬ԵĽħһȦȦ
ħʧӣЩɻʵأħôȥǱƾ˵ܴﵽЧɣ
㵹Ǻ֪֮ǸϳһּΪǿڷӡħֻҪѾСؼ󹦸ɣ֮࣬Ҳú
ͷ˵Ŷԭˡ˵ôһӸоôˣԭǳְˣ⸡ȷ˼
ʱһȥǻ֮ħıһ㣬ֱ󣬳ڳǰֻʣһźȻıٴջ˸ѹһ̣ħҲȻֹ
˽ʶջر壬ǽõĹҲţӳ˵֮ͫСһ鷳˲ɵһɣȴԽԽӡȲ˵ζԸڰħѰұץ˵صЩҲס
˸ݸղħŵķ򣬴¹һΧȻ㳯ȥѰҡʱһӰһѸٳų˱ټǣֻգ۵ĹѾǰ
ȫ͸һɹϢȻ࣬òȴǷ·Ĺһ㣬һͷ˫ǣ۾죬ɫ̣࣬˿ֲǵݣȻ·Ұһŷ絶©棬һε֮ŻĶˮǻ䡣
غŮǼΪྻ֮ˣʱ˶İĻЩܲס׷׶㵽󣬶ҲסĹ۲λ֮ͣȻȵġסһ
غƲԵʣҲ̧ͷ￴ȥʱΪ֮˺ȻԸдƵСܺãƻϷĺ£ҿǸǼʶʶϷˡ
ʦ֣ôʦ֣ǡƴħȻòѾı䣬ϻӰӣľȴǼʱѹ
֮ǰҲΪϡӲŻһʱڵѾǳ׵ıħʴΪħҲϵˡؽƵʱѹ£ȻܴƶҪʱʦѾȫħǲϵǵġҪ뽫סȻ󽻸֮С
ƿյʦ⵽ĥһƬȻ˵ҲԣʱʹٱʹҲã취콫£Ȼ÷֮ħ
Ѿ渹е֮ǰħһ˵ħ⸡磬ͼƻڸǲкͬأͲ⵽Ǵ𣿡
ƳСͲҪʱˣƾҲҲ֮ģǹԹ־͸ɡҪȻɲҪħԴСǿٺ٣ʵҲҾϲ£ǱŪڹ֮䣬ָоǶô泩
ħ˵ĳĻͲ⵽ɽλɵĲһֱӡУ˵ϣȴû뵽ħȴһϿɽ֮࣬Ƕħ½ʿҲǿ㲻𡣡
ٺ٣Сһĺˬɣ㾡ɣҲˡħ䣬ǻħ֮ħʿһų˹һŻĸζ˲Ϣͷۻ
غƽüͷŭһڵһʱͷųԼ뵤ǰӴ֪Щ֮Ǻ»棬ԴʱƵ龰㲻ʹ˳
ʱ뵤𣬲ǰɱģ֮ǰڽᵤʱ뵤ֻǳ¶â޵УʱΪѾ׵ʿ׵񾳽磬ʹͨƽķʹ޴󣬸˵պյ뵤
ֻչ˫ֽۣ仯ַֻ˲Ϣ֮˫۳޴Ļǻɢǿҵҫ۹â貣˲ֱӣҲǿľ£һֿԷʥ
ͷŵǿػСͨ--˫֮Ļ緢֮ڳ޶ΪһƬ𺣣ܵڵĿţ޵ĻĺХţʱǻħ֮Ƭ֮С
Щ»ֵ̿Ҷ಻Ļ޴ɶ㡣״ĵײһϲЩħʿ溦»ϵҿǻôţûĶãħ֮ȴȻһưļХ
һʱ뵤ȻһŨĿϢʱѹͳᣬԼħʿԽ˻׵Ļ𺣣Ʈݵ˳ǰͷ·ԵĹһ㡣رһֱڰԽ䱸ʱ˹˿ûе֮ɫвмһ˵һȻٽƻ޹ǵѩǰһӣһǿɽ緢һӿԽħı˵ʮ֮⡣
浱ҲǽᵤʿʱȻħΪͻƣʵҲֻڻӤڽ׶Σ֮ƻǿ֮࣬λصĸǰǴµһСһ㡣
ЩħʿµĲǵΪǾеõɮħǿ֮ħԡһб㱻ˣ̵ϳֽ귢ı飬ٿħҲɵŭһȻһͳŹֵ֮ħͬİٹһ㾹Ȼϵһֱγһ˷޵Ĺģ
277¡ħ
غƼλħʿħĲٿºȻ˹ı仯ʱѾףеĹ˲಻ͷ˳ȥһʱ䣬ԭƽķʥغȻҿƬռ䶼ҵײž졣
һ߲ͣͷŹһ߶ߵĳ˵֮Ķħʵǰǿܶ࣬ǧСĵ㣬ҪʱעǵʶħЩʽ
ɫ侲ĵͷ˵أģһݳһǣҲˡ˵֮䣬ͫ׵µķһα籬ѵˮһŷ˳âͬ̽յһĽ⣬ΪŪû찵صȻ
ֻһУħǱһشݺһһ㣬ɿĳźȴлʳһֺصĻɫҺ壬ҺһּΪ̱ǵĸʬζ֮᲻
ؽ߳һɫҺо綾ϿסʵѣƱϾǼʶ֮ˣڼʱѾס˺شʱҲǹңǸǰǾԲġ
ֻѾΪŮˣȻҪΪעڼΣʱŻ鲻ԽԼҪС¡ǻɫĶҺԼӲʯ̾͵ĵ˲ͱʴһӣ䶾֮ǿɼһߡ
ʹǰ̹¡İԵڿܹʴʯĶҺЩľҪǵϣ˲ͻữΪһ̲ŧˮˡתػûһ뵤ͱ˫Ի׻ϣȻĶŴԶƮĺ
ܵһǿĹƺ˼ľ񣬴ʱѾղǰʢˣЯֶҲ·䵭ܶࡣݹһľ޴ƣǵĻɫҺһ£ȻŽ
رĵľٶŪüͷ壬ֱӸŻΨһЩɫȴԽԽҰףȻѾǳʱսʽȫռƣٶļΣ»ɴͶ
ǺٺٹЦţȶ̰غòŮǰĳֱӺԹȥֻѳòѪĵװŭҪǿƶϲ˺㣬һѻոɾˡ
ಡХڳֻ߲λɫҺ徹Ȼʹ˳Ȼ׶ǳŵζȴһƣȻ˵أŲǰ취ѴлǲŲš
һȻ˵ţǿ÷ǻ⿪ƶһǳһ½˵ķһ𣬻ǿӶﵽشĿġֻҪһ㣬ܹˡ
ãھһԡͬʱͷӦ
λħʿɵƺ䣬ʱ˵ľٶȻȥȴûͣ£ʼղͣķɵŻĻɫҺ壬óǿЦá
ջħʿ̣ǾԲ˾ٶģʱ֮ˣȫ䱳ƵħָӡûȥƽЩǿٵĽͫ׵ײķͷųȴʩչȥǾ£ǰ
ֻ貶Ŀҫ۽âıںһγһӴ׳ҫ۵ĹһЦȻ˫ָ˵ǹ˿ֲķʱƺһתܡ
ٶٿ죬ҲȲϹٶȡֻһգ۵Ĺ򣬷ݺݵײı֮ϡ𡣡ǹʱһģŸߴ׳һ˿˿ѷ졣
ɢĳζԽԽСģꡱһֽ⿪¶֮ǰλħʿһ˲䣬۾ûգһ£ѸͷųԼǿĹų֮λħʿȥ
ƾմʮ־һھ־֮ϣһɵγ֮㻯һŹӰɿĳȥ渹ڵħʶصֶΣɵðһȻԶߡ
ŭѩֳӥצ״ݵħʶ׷ȥǳʱȵİǻħ֮˻ţôڣִȴǼʯ
ʱ˲Ϣħλħʿ汻֮⣬ѾƲĺʵûȥӦЩʧԵͬȻհǰ˺󣬿¾ԼҪ
ʰ׵ӽ˳Ͼ֮УȻ֮ǰħʶµϢ׷ȥޱߣڼһЩǿĽƣǿħҲǴ粽С
ħʿҵ˵İ취Ҳһ󴴾ˣֻħ֮ǰĴܺãȴûдﵽЧһذһʱڸ綫תתȴʼհڲص׷١
һֱڿ׷ٵķ򣬴ʱ˳ȥƺ˸ı߼ʡֻڴ˵ϷһƬհڣûиûħϢһһֺܰůĸо
ܲʱɢһ⣬Ȼϲ֣ȴ˷׷ħĻᣬֻǴſһ۱ٴ׷ħȥħʶڸﲻ⴩ÿ·߽֮ǰ׼õģԽе·֮󣬼ûиϣŰһص˱ϡ
ħ֪ǺܿͻҵԼԱҪʮΪϡǻû붨ȥĸغͳƱĳǰ۽һɨӣȴͻһ
ΪʱħԲ˵Ķ֣Щʽ˿ȴʹòЩٻĻħʿҲɢڸطԴʱʹҸҲܹ
ؿһħһ˵ħԳɽ֮ˣʱȻĶأʵ档
Сˣòȴô˼߾ߣ˭סҡ챾鲻ƽϣǺڡħһ䳡滰ɫתҪܡ
ʱҲûϻͼܣֱӱһ񱩵浶ǴӰܹԼʮ̣ɢĻ׵֮ʱķǽħԶ
ħɫ΢һٴλָȴǲ֪ʱһĨۣ˫߬ͼ䶾ܿħͼ΢ԽԼķִغƣСĽ䱸
278¡۸
ղŵһ浶ѾԳ˴ʱħܷӵʵʵһЩʩҪӲƴĻ˵ΣǳҲһƴʵɴ˳Ҳ뵽λ淨εǿ
֮ǰ˵ϢħɽҲϳưһĳʵԲض˵½ȴһ񾳽СʿҪɵ֣ϸҲ֣Ҫɽ֮˿µǶס
˼Ŀ˿ħ˵ħɽҵʲô̶ȣҲɽ֮£½ʿûʸʣҲûȤʡ˷ͼȴҪȫھ֮أҾͲܲˡЦ۵Ҳã˵ҲҲգҲóѵġ
˵⣬Ȼһת˵ܷ£֮ҲûбҪ˽ţȫԻɸΪ񲯣֮ǰ˫ìҲһʹ֪Σ
ⷬдӲᲢãȸħһӲڽֱֽԼĿĲݵľġȻ׳еͼܹȰסħ׽£ǵҲ
ħ˳ⷬ˼ϵıȴʼһʱȻа취ԼµСɵȴûͬʱͬʱҲЩɵԭ
Ҫɽ磬ħʵȫʢʱڲûôǣðħĶֻһ³Ǿ𣬼Ͷ̥תĻᶼûСħݺݵĿһ۳˵½С֪ɽ絨Һ˵Ľʲô𣿡
νһЦ˵Ǻǣ޷ǾǱŪɢˣֻϧ㵽ڻûпƣﲢɽ磬Ƿ硣ʵλ淨ƣĿǰ㲻˵Ķ֡
˵ĲΪ˵ڻɻţûǵһμʱѾΪɻˡҪǣţͲ½һ㵽ɽӲù𣿻˵ûɽ磿
һ߲ŵõأȻ뵽⣬Բûż֣ͼ̬£˭Ը⻹ûзɽΪԼһʵǿĶͷȻҪճԸͶָˡ
˿ֹأȻֱӿϲ˵ħΪ뵽˵˵ô໰ܹһ潫·ȥжԹһʹΪһμѻҪ˵ص⣬ǾԲԸģֻ̤ҵʬȥ
ħⷬʱЩܻⷲȷʵ˲ţΪƾǵͿֹɽĶԴڸıǾѾ뵽ⳡ֮ˡ⸡Ҳһ½⵽ƻֹңأȰԺԼڡһҪһ㣬ɱңֻҪҵʶһ˿һҾͿָ𣬵ȻűҸǿΪԡ
ħ˵⣬ȻԼĴЦšˣ֪Լħ֮ӾǽˣȻǾֻӲˡɿ֪һƺأȻħſЦʱͻȻ˹
ǾԲۿЩħųģȻΪԼֹⳡңٿûӵʱĸһ㡣Ҫ֪ڵʥظڷ磬һħʧȥƣһܵľǷ硣
ڶЩһһ˵һö˶˵ķڣŪôħļӪⲻǸԼһʱը𣿸ǾȻôҪʥ޽ڷ磬Ȼ̲סĵ׸̷ڵĲԡ
ĵ׶Է಻ʱȴħڵ⡣Ͷ࣬ûأϵĲȡ˱ҪֶΣǾǸħɫûҲҪƳ˵ء
ಡϵƿȻڿЦħɫʱһ𣬳ѣ־ϵϬ浶׻ⶼС˼Ŀθ֮󣬳ȻԼռ----ħޡ
ЩȻǿħҲССֵ£ȫʢʱڣЩСƵĶħͲᣬǱ۾óҲƲ
βͬħʵѾλ淨ƣĿǰʵҲشƽ֣Ҳ۸ֵ͵״Ϊ׽ĹȻοۣķ˵˼Ρ
һħǸ߰ܲˣۡ볣̶˲Ϣʱͱ˴˶ԷųǧħʼħҲûռκαˡ
ħȻΪɧǴʱΪ̫ͣܽȫͷųһΪѹ󣬴ʱȻԼ֣ȴʼռƣҲͼսš
һħʱо˾޴ѹơƸڳߣͷŹȻĹħ첻κ˺ȴԷɢעҲΪش˲ٺûᡣ
һʱ䣬ƬսΧڣƵƵܵĿռ˺ϸСѷ죬һ˿˿޵ĻϢѷдëȻҺô˵ǿķŲɸѷ졣
ħӦ˵֣ȷʵЩæңʱֱ⼸С޲ôңκʵޣֻܿ໹ХΧһЩִصĿħܶมʼҵҡ
ĻӶħޣÿһХ󣬶ħʱȴĵýɾ˳֮ǰѾ׼ֻǾݵĶѾ׼ħʵ˵˵˵Ľħӡ
һת׹޳ǰݵİƺƵƵĿħҲǼΪֵĿһۣô
״Ӵռﱻͷųĵһϲ˷ܵĿţȴĶסħʱѾϿ˳ˣҲὫͷų
ûñͷǱɫƣ㹥ҪĿħעȻ׹޵ĳֵȷħעǽֻһɲǣȻһɲǵ˲䣬Ѿûɾ߶
ͬʱغƵĹԽԽܼԽԽϬħȻ˳ͷŵķȴûдиӦʲôΣգǱЩһ˺ͱ׹һ𹥻ħյɾҲѸĿʼת
һƬҫ۵İ׹⽫ħڣܿƬ׹㻯ֱסħ֫Ͳħ˶ʱⷨЧãһȫһЩ׹⻯ɵȫѡ
ЩѿħȴǹЦСȻƾûӡңǲҡ
ħδ˵꣬ص˵ĹٴθǹǱ׵ı亮ȻħҲãʹĶû
279¡ͻ
׹޵ı亮ħжɬ֮УҲΪ˴ʱغ֪ʧʩչԼǿķħעһʱײ¡¡ľ졣
Ϭ絶ľƽɾһЩͬһܿͰħȥһһ㣬ͬʱ֫ͷǱһ̵ָָ
ħʱ޵ĺжɬӦٶۣȻֻҪȫܽɢʵ룬λ淨Ѿ˴󲿷֣ʱֵĺչֽţһʱȴ׹⻯ɵûа취
Ȼһٴα𵴵ɢɾڳĴ߶ٴηΪķӡõֻǴϢĹɾѾ߷£Ĺâһһ䲻ʱ⡣
ħĳɾƵƶȥ˴һҵţʱΪȻЩץסĸо𶯶ͣĲţȫ۲ѡ
ȴҷɽҧƿɾħĿ£ֻǾô򵥣ҴȵĿҡţмҪͷ½ϵĵ
ħʱҲԼĴû뵽½绹ܷӡԼ˵ķ֮Լվ֮СʵĿХţţκγҲǸΪִ֮ˣħԽԽǿԼȥٿؼѳֵ
ʱųǿҵĶţɾҲڰշҡţħȴһ㻺ıϽɾڡĸ첲һֻҲק˽ȥʱħ˫ͨĴһϵİ׹һαѴ룬뼸Զ
Ҳ޴ķ𵴵񾪼£żھѪƳȴû˿⣬ĿӼᶨĶŷħ˵ħҽ춨Ҫ㣡
ħƿĻʱȴҲҳΪѾоּΪΣյϢΪ˶ԸһޣʱҲ۵ƣɫЩ԰׵˵СѾʶǵʵҿԴӦ뿪˵أӴҲҵɽ֮ħǷ鶨úñġ
Цһ˵ħҵСӺ𣿽ΣҶҪӡ㣬ľޱߵĹ¼֮Саɣ
˵⻰ҲٷϻɾһηĴ߶غԼڳʾ£һηܼĹʱħҲʲô˵ķɣзҰޣȱ׵Ľ
໣޳ܵСҲŹģֻҪҳȥһ죬һὫƤħѾʼ־ԽˣĵԽƶ֪ħѾʧȥֿľˡ
Ȼħܿһαק˰ӣɾʱҲĿ֮꣬ǰǿˡҫ۵İ׹ⲻͣ˸ţƺڶħҫħҲֻܲʵĺš
һ㣬һ㣬ħ屻ɾµİ׹⳹׿סʱٴ³ѪɫøӲ԰ˣܲˣһת֮ħڱɾ˽ȥ
һʱܼʧĿ꣬ڰղͣĺֱײɾڳĴ߶£СһСֽ̨ͤɾҲӡеħֱӵƬ޹¶Ŀռ
Щ΢ЦſغһۣŮĵĸ˵Щʲôֻȴͨһֱ㶵ĵڵأĻ֮УеȴǱץĴһĨ޵ľѪ
磩غƾʧܵߣ׹ҲǵŲʱôԴĦų塣ʱɫҰףϸоϢ
Ȼıûܵˣʶȴڷӡħһսн⵽شֱӵңԹȥغʩȣɽ˫ۣϢޣ˼Ϊġ
ʱȻغĵ״һλŮʩϽʩа취
غĵһϲϱų£ͨĸڻص˸ڴĵΪпĿ˿ӡõɮħķʥأȻ֮ȥŮһͷͻĹҡŴԴಽĸں档
֮󣬸ǰ
ЩĿһɻԲѵĳǷ֮˵ǰҴʲôʱѹѾ޸ʶ𣿡
ǹŷƵĻ۾һ£Ȼϱս˵Ůʩ԰꣬ʩլʺ񣬹Եδ컯
Ȼ÷֮ĻӦţһ仰شˣЩˣҺôʱĺΪȶⶼһΧţȻҲô
ħӡ֮ҲƲסǿԷӡľ޴ɣټϱħشһӾȻԡܿ͸оһɺůڰԼ޸ĸов԰Ρ
ָ֮ů泩ĸоȴɴڣͬʱǱ֮ӳǵҲںڡںϵḺ֮́ǰǹů޸Ĺ̸
ǽħ״̬ѹŲۡʱůĸоһֱڰΧų壬оͺȪһ㡣Ȼһ죬ڳԺһ쳹صĺ
оĩյһ㣬ضھҵĲţܵĿռ䱻ŤıΣǽеĿѹž졣ãȻվ֮䣬֪롣˲Ϣһҫ۵绮նкȻһŲȻ죬֦ɴ˶ȴǱ޼һ㣬ȥʮ롣
ȲԵõҲԵңעǴһŽõӣӹâȴۣʮͣӵʱ򣬳·Ǽһ㣬оϤ
ЩĿôֻܹʮ֦辣ÿ֦辶ļʯҲߴ䡣ǰŴ֦ɣһĪĸжϴĵӿһѪĸд
˼ʱ֮Ŀ񱩸ӾˣǴȻҡڲֹȴ˿ûη壬ֱͦӭӸӲпϴʮ֮Ȼ
ֻһ㱵˲䣬һâ֮Ȼã˫ٹ۴ڿȥ·ܷï࣬ϸһԭʮ֦辴ʱȻʮ
ΪɻĿǶľɢâ֦ɣǵĴҵı壬ԣûҵı壬ǰѾα죬ʱӦǴﵽߴˡ
ͨ˴֮ǰһϵӿͷǵԼӡħ֮赹ˣѵ˫ۣȵһۿľغƵŮм仹һŶǵĴëԴ
磩ѹˣغƾϲĺ
Ů΢΢һЦȻصĲߵı׹ޣϲĴԴ˵һοǰҺܴæʱһõҩʵ
𡣡Ļʱ˷ܵĴһȻë׵ӱʹꡣһߵһʹץס׵βֱͣӸൽ˼ԶصĵȴҷųƺؼΪɵ
ʲô㲻֪ոѹˣҪʲô£ֱӰƤԡضݺݵĳű˵
׹ޱһǳ⣬ʱµſŵˣʮָЦЩĿ˿ֿ˿ףȻһ˵أʲôʱô㻰ˣ
280¡ػ
ؼı飬ʱЩĶԳ˵һһֱһǺǣѹ̫ˡⶼǷ֮ĹͣǸϿллǰɡ
վǹŷʩһ˵лǰ֮
ʩǧҪ㱾Ϊҷڰ²ܵˣҳҲӦħӡѾٴƿ˴˵أֻǸڻкܶܿѵʿϣʩһ֮
ǰģҳʼգʶܵشԹȥѾѸɾˡν⸣ҲΪһҲǰ
һжʩԵ£ܽںڣԺǳϲɺذħѳ˵ؽȥ˼֮£תλʩԺҷѺõѣ
䱥Ļغƶɵһʲô˼ƾһѩͷһף⿰ħ֮ߵĸǷΪҪĵطϵŷڵ
ʱִɽʱڣûжµ绤Ӵ˵أ˵ͻλ淨ƻص˽磬ǵΪҲۿۣԻ½յΪã˼֮£Ȼ˾ͺܷǵҪ
÷֮ת仰ǵ˫Ѻùϵ͸һΪҪϢǾϣǿʱڱ˵ءȻ˼֮˵ĺģ˼Ǻ׾뵽һ㡣
ڣɽӪ֮һȲ˵ǵжǿ󣬼ǲΪ룬ҲҪΪúôһΪ˷ڣħ֮ˣȻΣûв͸ǿֽҲǰסģһĶħ֮̽࣬·һ
зɽǽͲһˡο˶лõģʱɽзڵӦǻʲô۵𣿶ڳΪԶѣֻ㹻ҲûǸʸΨһİ취ֻмڣ˵Ҳѩ̿ɡ
һӣѾɹʶȻֶԷ֮˵л̧ǰתǶԷľ֮ģǽǷԶѡȻΪ˱ǵĳ⣬ǽΪ˵صİȫⱻмФ֮ͽлɳˡ
ǺǣáãλʩĵشƣլʺΪ˾ʵ壬ҴǷڶлλˡǹŷĻʱĵ˵
˴ӽ쿪ʼΪʥصػˣȻҲûбҪʱڴ˵أֻҪҪֵʱɷ֮ٻɡ֮ϵػߣֻǿƲ±Ϊˡ
ڷ֮İ£ڱӳֵķӵһֳԶӦĹܣֻҪ֮鷢ٻ㳣һ½ҲܹʱӦغ֮ҲΪͬзԭԻϵ
֮֮ͨͨ໥ϵģֻ֮ʹõط֮֮볣ϵطҪ¡˫Э֮󣬳ӴռųȻɷ֮ٴν˸硣
˷ûħз֮ܿͽЩڸطĻħʿ˽磬־Ͳ࣬һΪҲǻӤڣܹ⸡̽ĴһЩᵤʿӤʿ٣ħħ֮Ϊߺܶ࣬ʱغͳ̫ࡣ
ο˻зӳԶԸЩħʿֵֻ⸡̫ԼǷָ֮Ҳǽµʱ䣬Žħ˵صĻħʿϤץ
һ쳣ڷָ֮½һλħʿץסһгɾ͵˵ǲֻû뵽⼸˵ؾȻħץǧˣΪڽᵤ磬ʵе㲻˼顣
ҲЩզ˵˵Ĳʹ磬ҲĽᵤʿܰЩħʿѿຣָԣ⵹һɼΪǿǼ½ļƻҲһ
⣬ҲΪ⶯ʱЩϲ˵ƶͦá⽫ǧλᵤʿһɼǿʹǺħѪҲһֵúȥֻҵǻָ֮󣬲ðΣգѡӱչءȻҿʵǿǣϾǿŤĹϲǹغոʧصĴսĲ룬ǻ粻Щˡ
ĵǣһ˵㿼ǵȻܶԣϾǴҵ磬Щ˵ʹ˼˽֮Ҳҵ˼ҾӦóĻʹҽĿǰȻѡȥȥԲ˵ֻҪµģʹֻɣҲһɲƵǲǿѣԴЩµһҪԽҲŻĸԸΪЧ
һ˵Щ˶ãѡµģһܹΣ˵ʹֻɣҲ൱һɵʵˣóΪĶһ
һЦõغƴƵϸţ˵ҵλ˿ҵôֵⱻһ˵ȻһĪĻԵ˵˴νѣѾﵽǵĳԣһ˷ڵֵõ֧ǿ˴θ֮пνջ޴󰡡
ǺǣһռôˣҪռǵıˡƶãǲĳצǡؽһüԴЩɬ֮⣬صĻȻӦţ˭ҲԸѳĸҸĸо
ղܡ
˵˵ЦЦ˸磬֮һ˵ӷλʩˡ˷ƽλƶɮм
˷õ˶ô֮£æЦǺǵ˵ǰ̫ˣȻǷڵѣЩСҵȷ֮£ʵڲҵǰмǰλôˣ
ȷ֮𻰣һתǵϺ߳һˣЩĳֿ˿ƣʱĺʦãôΪ𣿡
Ƽʦָֻԣ尲ĵҲǸˣʱ˳Ůˣ˵˼ɣǵƵ磬߹ȥʦִ𻰣ʦָ֣ܹԣʵ̫ˡ
ղż˵Ҫ֮˵ʾ⣬ĵײЩˣʱʦԼ˵㽫ת˵ʦãû뵽һܿһ졣֪գҾͲ̰ͼ⸡ıˣԼ׹ٲ֮أôˣλǣ
ֵĿ˿Ȼ΢΢һЦ˵λѰʦֵǰˣλأҵĺýãλʦӦǵðɣָųʵ
281¡Ϊ
Լʦ˵λΪǰԼˣ¿ʼһвɵһ𣬴ǳׯˣʱΪҲǽᵤڣ̶̼ʮ꣬ôͻȻߵ˹ز
ĵ𾪣ȴЦǺǵߵǰ˵ԭǳѰǳǰˣʧʧ֮ǰҳѾǼʮǰ£Ϊﵽ¸ղʵûϳǰԭ°
΢Цţ溮ѵѲؿʮʱ˵˵Ҳ̣Ȼתۼţڷ˽Ѿǲ׺ɣĥһʱ벻Ҳʵ
ȿȣǰû뵽Ϊһʱ̰ȻԼٲ֮أؼգҪлǰˡ˵ţĶųʩһ񡣲Ϊ֮Ǻ󱲶ǰĳμ֮һܵġ
ʩ֮һУסȻ˵ѣǰʲô飬ڶѾȥˡٴػɣҪúϧˣƸոջָǶӵϢΪáһһЩҪѲȥϢ꣬һ뿪
ӦһԤ뿪˵أƽܼȥʦּ˼䣬Ȼ˵ȴ˼ϸ˵Ӧһ֮ǰ˵תǺ档
뿪֮󣬳֮оһ¾ЩħʿķЩħʿǱй¶ħʴɣǣͱ뽫ЩħЩ˵Ժ
ܹħķֻһǾĴȱľȻʱȽϳЧȴֻҪָǵʿҲܵħӰ죬ҶԺҲģҲǿǵֿЩħĵֿ
ЩħʿħҲǸݸ˱ħʴĳ̶ʱ䡣һ˵ħʴʱ˵һʿܵ˺ǱħʴҲأʱҲȻӳ
Ŀǰܹʩչĳ˸֮Ĺŷ֮⣬غҲΪ˷ǳͨںϷзԵ֦֮ħľҲúǿȻ֮飬ȴغǿ̫ˡ
֮齫ħķϸĽܸ֪Ȼ㿪ʼ˾ǧ໯ħʿΰ󹤳̡շ֮Ĺƣħ̶ʿĸػֿһھˣغһҲ;ʮˡ
ǲ֪Ϊ֮ԳľƲ㣬Щħʿħ̶ûôأڵһʱڣܹʿʮˣ֮ǹˡ
ЩʧԵĻħʿָ֮󣬱㱻ڸеϢǶħʴԼǵĹĿֲп;ĵ׿ֻŲѣԳ˾ຣľٶǼȸм־η
֮ЩʵʵڸΧѰҵطڵڶЩʿħΪأǵľٶҲֻǾ˻ָԡ
ڳ˿ЧѾܲˡʱʿຣЩлǻӤʿȷʵһǿ
¸棬תƣʱҴҶڳҹԼյľ£ǧ໯ħʿȫָ˱ԣĿǰ֮ͳ־ֻһץʮħʿ
ܵħʴʱΪħĳ̶ҲΪصġھЧһֱ̫µʱ䣬ʮħʿ̲صħɼΪƴǷ֮˵ЧΪûˡ
νףͷ죬ʣʮΪصĻħʿҲͬͬȻܷǣҲôʱ䶼ظͬ飬óغʮᷳҲΪƣ
κβ˻ҪȥǱħʴⲻݻʮĶħʱɾͺˡ
Ĺ˺ᷳյĽȴ˺˷ܡ֮һ죬λ֮ķ˫ۣͬʱʮλʧԵĻħʿҲ˫ۡ
֮ǰ۳֮ɫѾȫʧȡ֮峺˫ʮĥʱв̸ǿ̹ģʱٴλָԣԼ壬еļԱÿ˵ﶼỨ
֮ʿԣʱʮλʿͬʱбţʵ֮١ǺܿͽеļȻͬʱųԼ֮˹лһ˸ֱų˵޴̰£˴ѣǰȣм޷ԱΨй̷ǰıģǰݣΪͽ
ԣҲѧڵ˵ǰ
ʮǰĽᵤʿ˵£ҲѵޣеӦùȥˣڵĸУǱħȴǽǵܷӶǵԪڻħ֮ǰӵж٣ûб仯
ͺǱʶķӡһ㣬ֻǻ˯꣬ʱĵħȴûܵӰ죬ֱĽ죬ǳѹһٴλص㡣
ʱУǾຣľˣǵĸһλΪǿǰʱѾǰ磬ǲΪ˸мҲãΪҲգܹڳִʿǿǼΪ˵ĻԵǼͬʱ뵽˰ʦ⡣
˼һɨӹڵϵʮˣȻ˵⸡磬һĻħʿǧˣǲͬһܺߣҲǾӿʮˡҲǰʲôˣʲôɣֻΪ˸мһĿģµĻҶֻһҪǾǲҪ˱ġܹһ㣬ͿʱӣԾܵĻȥȽϺãΪҲһˡ
˵꣬ϰӿܵĿһ㵹ӿȥ¹ݵʮ˶ʱоһּΪֲѹͷӹȴϲٴιݵӰݼʦ
΢΢һЦӴջڣ˵Ȼѡ£ǾҪԼı֣ɼԴˣʦص֮ĳ滰ҲͲ˵ˣԼ׼һʱ̿ǵı֡
ӽʦʮٴιݵ
ţˣɡǻָԣҲ̥ǰǵžͶ˰ɣΪʦʮգֱΪɡǼסֻһţл޶˴ţΨķ
лʦ̻壡Ӵ֮󣬳ʮᵤļӣǵֱַΪһضʰֱܶ󣬳ϵһţʮ˳Ϊŵʮ󻤷Ҳպյʮʹ
282¡
һħʿڳ˵Ŭȫ֮ʱʱһȻʮꡣһ죬Ϣϣһ³ˬ֮ǰɵƣѾָָһʱѾʮ֮ˣип֣ǲɵ¶һ˿Ц£ǧ꣬ʱĿ찡
㷢ʲôпⲻϾͳȥ𣿡Ա߿˵
ǰ磬ҲˣҲӦûȥˡֳһ㼤Ĺâ
ǰ뿪ˡȥ֮ǰɡ˵űغǰŷʩһȻ˵λǰе,ǰкָ̣
оǽһ˵λʩ޲ɢ֮ϯܹѣҷڵҡϣλʩյóɴҲǺܿͻġ
ǰģڵ¾ǵ£ֻҪյٻǼʹĺǣҲᾡϻġ
ӷաλʩĵشƣʵţƶɮ֮ٱ֮ʣƶɮʩ仰ϣʩġ
ǰ뽲ϴ
֮۾Ŀ˿ԼԱߵغͳŮ˵мޣ޼Уи޸򷨽ԵԵֱԵʩƶɮԵʩԵȱ֮ĸħԣйӷ𣡡
֮ԣƽ֮󣬳ɫ鲻ϲ˵ܽˣǰ֮Աضڲǣ
˵꣬ȭ֮󣬱غȥѾۼǧָԵĻħʿˣǽԶĹʩݼ
˿ڳǧ֣ƽ͵˵λѣڴΪѻָҲ뿪˵صʱˡڴҵֹм仰˵ڳλһӣӵܣǹɢޣǺݣˡʮǰ类ħޱƳ˻Ĵ½ѰʱȥⳡոʧأʥսУǶӦóһ
˵⣬ɨڳһۣȻ˵ȻԼ뷨ҾԲǿҡԸһȥμʥսĿߣڴ˵ĵѣҲΪѣҿȥڴҾѡɡ
Ϊڳ˶ܲ²ţЩӤʿԱӤʵ͸ʵΪǾ֤ǵĶǱȻӤǿĴڡ磬ľǿΪȻɼһǿʿǰһжǿʵ˵
ǵľˣһλΪͨǰܶ˶ѾӴ˸ҡϾºóڳ˾ѣҲܵ˲пĥõ˼ȵĿ
ܸһλʿߣʱʱԼĵᣬǵмаҴʱѾҪĹͷΪĶ飬Ϊ˸ԵɣֱΪԼһõǶӦȥμⳡΰʥս
Ļ֮󣬾ϸ˼ֻмʮѡ뿪Ƕɫߵǰʩ񣬶ȴû˶ǣƽ˵λˣ֮ǰ˵ȥɣǿ϶Լ뷨ǵľλɣǺڡ
ǰأʮٴһ˳ȻͷƮȥȥһȺ˹СƵġ
ЩֱʧҰвתͷʣµľŰٶ˵λͬѡҳԼĴ½һμӷ½սҴĵˣҲΪľеοͽ
Ҫ֧ǿʱǵļ룬ǺܻܿصǵĹЩабħ޸ߡ˷ܹ֮ʶ˶־ͬϵѣʵҳĳҡ
ܴҶһ̫˽⣬Ҿͼ򵥽һԼһ峣ׯĴԪϣλԸͺһسׯд㣬Ѱùˣǻظţĳ˾ҿɾˣϻҲ˵ˣھ뿪˵ء
˵ЩҲЩ뷨غһ뿪˴˵أ˺ǳյʮӡЩ˻ڵĵѶһ۱ҲĿĿ˿ߵʦã̾һ뿪˾µĵط
ϣЩ뿪֮󣬾Ҳ벻κйظϢЩĲʹҲֻĵȻЩۼȴҲ벻ǵʲôΣգֻǵԼǱȲվ
֮ǰ֮͸仰ġǵһ˼ǸӴ֮Ҳûи磬ҲûȥʲôڵʥأǷ֮ٻ֪ҲǷΪԼİΣ룬ھ˹Ĩȥ˵ξδһ¡
ڶ仰˼ǳڽ˲֮ԵڽǵѣҲϣܹꡣȻһҲǽڻݻĻϡҪ֮ǰԼػ磬ڴ˻ϣڲܳΪǿĺܣΪ
ڵ仰Ǿ͸ˣغΪȸ磬ԱķɷľֻҪܹУƱػóгɡ
仰壬֪ڲЩ˽ϢȥġƬɼʧĺһۣϵĳźķȥһʿǰĽ档
֪ԼķٶȣҪȫչûһ˿ԸԼΪӦңֻķУҲ˳һ嫺ķ⡣ʱɽѪһƬɢ
Ϧӳƽ̹ĺ棬һ˿ƽϦһʵе㳱ʪĿͷһƬ֮ؽĵ˫ۿ˿˵ѱ׷ųɣҿԼҲͦġ
صĻһЦ˵أͱĥˣһͺ£ĥеˡ
磬ؽҲֻǶǴһ棬û˺˵⻰߿˰ɣЦǺǵ˵
ȿȣƶ˵ʲôô߿ֻ࣬ǿױĥ̫Բ顣㿴ʱ䣬ҳˣҽųҲǲߣǿأеĿ־ֱĸҹһ㡣
ޣĸҹأ֪۸ңԺ㲻ȻǸ񻢲ƻҰ˵ƶߣԺҲؽкһǣƵ֣һٱ㻮նȥֻܿʣһڵ㡣
ԶȥŮĬĬ˵װϴΪǹˣԺҪǲǶԲҰ
283¡
ַĻص˺ĳׯһʱõϢĸԼͬĵ𾪡⽫ǧ˵Ķ飬ÿʿнᵤϵΪиǻӤڵĳʿһ֧ôǿ
ǳУУ¾һ֦㣬˴Ҳˡ֪ǣЩӸȳߣȻڵһȫפ˳ׯڼ֮һС뿪ˣǶһЩźͼִصʿ泣֮Ȼȥ
ҲûΪЩ˻ȫڳׯܹٶλʿѾǺܴľϲˡΪЩ˾ָ״̬Ϊһ൤ҩ˾ٶǳ£֮٣ȴӮ˵Ĵҵҳϡ
ׯһפôʿĿǰԼᶼԲ㣬ڳԪϵ£ׯһʮﷶΧΧСĺѾ൱һƬطҲһ˵档
ֻĿǰׯʵչͷʱ򣬼ʹ˲⣬Ҳվָ𡣴ʿİ⣬ӭ˼뺯鷴½ļƻʮǰ½˴ݻ˳׵Ĺƣʹڤ½Լɽ½սʧȴñħںѪץס˴ûᡣ
ڻĴ½Ѿ˼Ϊ΢ʱֻ̣Ҫ֧ȥƱؽ̶ˮøӻǣҲķ˳ִСԴ类뿪Ĵ½֮󣬳Ĵ󲿷ʱ䶼ǳ⣬Իĵľȴʮֹġ
λص󣬳Ǽʱ˽Щ˴볣鷴½ˣΪʱѾ졣һ죬һƵķ˺˵
ڳȻֻһԪϣȴĵһ壬һһľڵӵݣȻѾʵȴǲ˵ΪҵѴﵽ񾳽磬ɵҪǿ࣬ǰһᵤʿóׯʵԽһ󲽡
ʱǴʵǵλ˵ڰ˴ŵǵԪҲѶáʱѾƼ˵ͷĳҴԪϳ֣׷߳´ӭӳ
˿ڳˣй֮ԵģǺһЦº͵˵λѾΥˣ
ǰ񣡡ܹⳡĶĴһʱڳʿǰȻЩȻĹأҲ뺰һǰ
ı˴˺һȻһ߽ǰúõ´ãܶѾõĸԪϾȻҲˣΩһӤɢʦҲ˻鳡˿ЩһµϼһǺ޵ЦЦ
֮󣬻ʽʼǰ˴ɵԣһЩ֮󣬳վ˵λѣ羭Ϣʵõ˷ħһԼڤаȴս꣬ʵ½ܶ࣬˳֮£Ǵʱ½սžԿһٳɹ
Ĵ½ߵĹǵļ磬ǵĸʹǱ뿪ǵȴʼнǵüʱˡֻҪҾϺһģⳡսһǵʤҲս֮վڻĴ½ϣ
ǰ˵ĺáʵǱùˡ
һɹġ
һҪȺħӸϳȥǵһС

һλôҶⳡսǿġʦվ˵λѣȻǴ̣ǾҪһλ¸ʵǿĵ쵼ǣָӴЭսֻǲܾܵĽǵܴһƯķսڳλеǼ峤еһмλԪϣЩʿеٮٮߣ쵼ΰս署ǿΪҲֻǿʿܴЩײаħޣԱ˾෽ǣҾټׯĴԪϳδսڴʲô˵һıı
ħ֮սÿսУ綼ƾһλʿ쵼ҵֿħޡԴ˴ʦҲ⡣ֻǶѡȴǸ뷨Ҫ֪սɲֻǸħޣǴոʧأֻҪⳡսӮˣӮ˵ľء
ǶԸ˻ǶļɵķչǼΪġҲ֪һеλò˵ʲô˶ġڳ峤һڼɣǼʹ۲λãҲûʸʵȥ
һѡ;ʣµİ˴Сһ㶼ͶƱѡԼеĿ꣬ƱȻͿĻӤԪǲЩġ
һȴͬ˳ЩȺȻۼЩв磬ʤΪǴһ֧͵ǿƾԼʵԼµĳׯ֣Ҳκһ
ΪҪǣлһɼķѡҼ뷨ҲҪʦһϯ˵꣬´ȻɫƽɨһȦͷ˼ˣȻġ
֮ľΨһ˶ľվ˵λѣҸղ֧ɵļλѾ飬ƵѵпϣΪ¹ϣĿԶѡҴֳ֧ѣ
ľ˵꣬Ȼų΢΢һЦһݾľڵӣʱľܹվ֧֮Уڽľˮϵ֧ɱͬͬԴ֦ͬʱǱľһҲǵ档
˵Լ֮ľڴսԻϵҲԸֳ֧ľڱħڼ䣬ºڵĹϵҲܺãǵʱͬˣħʿǿǺףĿǰܹʤ֮λıʵǿʿ
г񾳽ʿڣЩӤϼһ˵ûѼϼܣѡһڼȻг룬λûȥںͬʱֳ֧ľ֮ºҲֳ֧ľ
һ˴ֳ֧ľʹﵽ֮ģҪӶһЩϾϸΪ֧ɵġŮ֯ɽƮһģڼôֳ֧֮Ҳû
ֱɽںҲòֳ֧ľ˴ͳһֳ֧峤ûл˵ѡΪ˵
284¡
ƾΪ˵֮λȫ֮СʵνûжȤҪǼһڳȰ˵߲ݲֹ߶ĺôôΪѵʦҲһ٣Ե޹ʳС
֮λյУվƽȻ˵ҳĳ˵λ̧ѡΪ˵Ҳֻܾӡ黰Ҳ˵ҸһŵҳһҸħ޺аȣǵһС
ˣǾͲһжƻɡ֮ǰѾĿǰĵһϸĵ飬ħںѪѾռսƣɽ˵ǿҶԿ£ʵ⵽޴ش֮ǰ״½½սУҲһ
ڵ練½ĴʱֻҪǲȥһϼңϹ۵ЧѾˣԽǾҪħԼڤɵлԴһҪº֣ǴϢĻᣬֱӽһٴݻ١
ǵĿҪȷǣǾŬǵǧҪΪ˸ϾɱʹԼ󡣴ҲӦΪ磬ìܣħħŽֹ棬ħһڵĵҲҪǡֻҪǵǵ䵽͵㣬ҲƲʹﵽǵսĿġ
ڳⷬЩ˻ϡͿǼɵԪȴͷħԹű໥ĴڣҲΪˣ໥ٽ˴˵ķչ׳
Ȼÿħ֮ս˫ʵۿۣս֮ȴķἫ临׽ҲһγɣǵԸԼ·ɹ
ԪϷ˵˵ħ治ǿԸıģֻҪСȡǸȻʵȻħޣҲҪ̶ǵҲҪάİȻ
ľ˵ͷ˵ѣ˵˼ҶˡͿʼɡ
Էľλ˵ͷ⣬Ȼ˵ãѾʹҽˣھͿʼǼ¼ݵ½·սߣפݺݵڤԼѪŽд
Ʈ翹ȺɽڴƮݵ½ɽڴݵ½ĴɼҪ·սߣսĿǷݷݺƮݡĿǰĴڿսڼ䣬սңǵҪǽ̯ˮøӻǣҳûǣһܱ©ǵʵ
ºֱƹսɭֱԵȥֱӵݣ̾ݺͲݵĺħںѪŴ棬ҳׯ𡣴ҽոϱ·ǻϣȻһոݲݺݡǵҪĿǽЩħ޺ڤڴݻƮݸϳȥ
ȵ···ʦ֮󣬾Ǻħľսˡʱ·ڴͿԷſֽչҹֻҪƻ˳ʵУĴ½ԺܿصС
ļƻϸ£Ҷÿݵʵڳ֮󶼲ɵðԵͷʱɽһλӤԪվ˵ѣļƻʮֻҪĲһ˳ոʧأһҲ̫ϣԽ󡣡
Ѳÿʲô
Ŷ֮ǰ˵Ǳ·ÿ·ԼսĿսжϱ·һжû⣬ֻ·սߣѴôȥ֮ǰһֱ˼ȴ벻һʵĵ·
ǺǣڳλҲЩԻɡôͨԭӣȵǴӮⳡʥսϸ˵ﱣ֤һ㣬սݾߡ
ڳ˶ں⣬ǳû˵ҲǿλʵɽԪ϶Գ˵ȻҾͲˣǵŵѵĺϢǡ
λѾܷġݺܿͻصġϣҵõҵϿɣǿĵ˵
ĵڶ죬㰴ռƻʼжһʱ·˵ˮһ˴ж˳񾳽֮⣬иӤʿΪ·սߵָӣϽơ
ȻѡΪȴȨ·ŵ·սָУǱ£غʦЭָͬӳׯԼӸȳ֡ԼǶһ뿪˺˵ֱ½ȥ
Ϊ˴Ӯⳡ̣ĴħɶѾ˴㣬˴֮Уһǵ½ƾ賣ݺ˵Ϊ˴˴֮սΪҲĸԸĸų
һ棬Ҫͨ½ײĴȥλô½۵ɵӴҲǳӦǵ顣Ͼ½ʱ䶨һ֮Щʱ㹻Щ鰲׵
Ϊܹʱϵģʦǰɭֺ½֮޽˴󣬵Ȼսʼ֮ǰһжشܣׯλ֪Ҳޡ
󣬺ܿ½ҴҰźһУٴλڴ½׵Ĵǰǰ⺣֮ϣ˵ֿ״峤¡չ˼ҴսҲΪ˸صĴۡ
ν⸣ҲΪˣлԵͨ󴫵λô½ҽʵƻ۵ˣȡʥΪǴ񻯾¡ѾɱغƸǳΪԼĵ¡
֮¾һǰǿԭƽˮľȴٴһпĿ˿ǲ⻪ĹΣȻʰֱ˽ȥֻΧĹâһλõĳʧˡ
λô½Ƭɭ֡
ûʱȥ廳£ûʱȥݷ峤ͶһڹˣӴд֮չγŰ޳ǶȥתȫԼٷУӰȣ·ҹлնһ㡣
ڵĳѷտɱȣڿٷ£ֻǼϢ䣬㿴˰޳ǸߴΰĳǽһѩһҲûֱ̽칤ᡣػȻ֪нһµʱ䣬ǲҴ⣬ЩѰùѵ֮»ǵȴԺ˵ɡ
285¡ؼ
ǰôˣѾػĴ½𣿡칤¥¸Ӵ̿㵵һ˫Ĵ۾ɵԲӣСڿɰĳһOͣ˫׻鲻Խڵϡ
λɰСϲɵ¶һ˿΢Ц˵ǻػˣⲻֻ²ΪʲôǺǡ
ٻǻػĵ𣿡һʱɤԾ˺ܶ࣬һ¥´˶վԼݲΧ£
ųһϣ̵ͷЦȴǱβ͵СèƵģֱһ߸ߣ˷ܵĺųŶ¥ȥʦ֣ʦ֣ǰǻػˣҪؼˣ
칤쵼ȻЩеĴʦֻۣʱڶ¥ϢСʦõ˷ܵĺУƽʱչʱۡ䡱һվȵĴһץס˷ܵʵСʦãղ˵𣿳ǰĶ
⻹ǵһαĽѾõĴʦִ壬ǽӴһ˲䣬ͺǱһȫģģ׾ɰСһ±糺һƬԻ۵ѯȴһ㶼û
۽Ŀ̣СѾͷȻԴħһ㣬˫֮ͫ׻ɢɢ֪дʲôЩ̵ĶͷһٴδʵСʦãǰʲôط
¥£̻δ˵꣬ѾһƹСѾͷܵ¥¡
ѣþò΢ЦŴк
ǰãǰ˴ǴӻĹǲǡЩЩŵʵ
ǺǣѲµò˴Ϊո֮¶ħеѪźħڵ˴Լɽ˴ʮսģѾǿ֮ĩǷ½ĴʱѾڻսԼһ֮ʽս
̫ˣڵȵһˡǰ֪ʲôƻûУָ֧ΰţǧӰ˴֡ϲɫʵ
Ŀǰ˵սͳһ滮֧Ѿǰ˲ֻҪܹʱսϣһ𵽳ϵЧ
ԭǰʧʧֽȻֽ٣ɻһӣзԸǼϵɽ»Ҳǡ
ţݾľͺáǵļƻУ˴η½ҪսոʧأħԼڤ½аɣֻҪǵУûбҪϾɱͱˣǱƵǹǽǲҪǾ͵òʧˡ
ǵĲġϱ·ţҳׯֱͨӴ͵ݣɣһͨƱĴֱӴ͵ݵϿڡֻҪս죬ǾҳׯϣͬлפݵѪϸĽսƻԻ˵һ顣
һһߵͷ𽲽֣֮صĵͷ˵ǰ˵һȫϣаɡ
Ǻã²˳٣ھͿʼ׼ɣػġ
ãǰȥһ¡۽ʦֵܼȻ󽫷ػĵϢǣôȥ׼׼ȷϢ֮һʱվǱ˹һʱ֮˾Ȼߵĸɸɾڻ۵£ż˷ܵʰȥˡ
ڶҹ˳ããҹ뿪˰޳ǡ֮ǰѾƴõ˷ƹᴫľλãΪ˴㹻Ĵֽ˶һ鴫
ȻƹĴǰһֱǷƱͨλô½ͻĴ½ħ֮ս֮Ϊ⵽ƻͣʹˣȴǳΪ練½ҪͻϮͨ
żǺħںѪŵѲôɭϣҲڶʱڷ⴦쳣˻ۼ䣬ȻʦдͣԼ
˵󲢲ǷƱ˽вƲħʥƹὨģϵߵ棬ͷΪԷһӦͻ¼ֻԼ
ڲͣ˸ţÿһι⻪˼ɵӱˣҺڳʯвɽͨõľ֮࣬Ȼһʮȫ͹ȥʯҲе
Ȼ۾ʯֻҪ֧ͻϮСӷã㻨ٶʯҲֵõġΨһЩǣ⴫Ȼ洫ÿֻܴˣʯļ󣬳ǲħʥʲôֽš
286¡һ֧
ʦ֣Ѿ𣿡Լλʦֵ̰ĺһϢЩĲ
ǰЩϤľɫǻĿƺһּΪϤϢԴҴһƣȻǲݵĵطˣܾǰ׷ʦ˼ݰݷùڵˣڲݸһЩطʮϤλʦʦãҪĴɢ䣬λʦܺͳǰ͹ӰţǧҪעΣҪݾߡ
ǣʦ֡ǰ͹ʮڻ۵İ£һӱ㳯ܷɢ̾˵صħ޽ͽ
һһĲͣ˸ţڳߵɵԽԽ٣ͨ뿪֮󣬳ųһܿ˿Ȼ󵭵˵һлҲ̤˴
뿪֮ڴܳ˼Ӱħʥһ˵ȡ⴫ֻзƹħʥ֪ʱ̱š˴γʹ󣬾Ѿ֪ᱻλô½žһ뿪Ϊ˷ֹЩ˻ɵӶ֡
ȵ˴͹ȥ֮ħʥ˾ȻһֱûгȻ뵱ȻΪǵóֲˣ֮£޷Ǿһӣ뿪֮ǰ˵ǾлҲǶ˵
ͽЩɬ촽˵˵ȷǿ󣬸ոձɨӵһۣͷ·Ǵ͸ҵһ㣬ҵʴҲﲻˣ찡˵Щʱ˫лε͸¶ºͻ̿֡
ħʥͽҡҡͷٴνԼԴλ֮Ǿ͵õһַǴ֮տʼħʥ̽˳Ϊݻѣ˽²κ̽˵̹شá
֮⣬󻹲һ̻ųͼ񣬵һ˱ᣬðߣħʥᴦԼ̡һ֮ǰħʥ̬Ⱥͷ񣬺ܶ˳ʼ̫⣬Ҳû˴֮󣬼ͬʱܵʥִ
ֱһ̣ħʥ˲ԴͼеˣҲֻսûҳ裬ħʥ˲֣ǵթҲûг֡
Ǵ˽⵽˵ǿ֮ȴǴĵﲻ¶ˣǴؽǶԴ˲һĪĺ¡ɴ˽ǵ塣ʿħʥҵҲﲻ
ͨܿڻĴ½Ĳݣ߳ǽı߼ƻôʧȥЧãһλô½Ǳ߾Ҳˣ˽Ҳûа취¡
ǰ˴θӣΪΣĿǰΪֹûзħ޵ټۿ͹
ͷ˵òɿضСطҲûȫչ˵˵Ҳ뵽֧ǵĴ󷽰ѣǱĻϾ͵ˡ
лǰȫмۼĹڵء
һۣ֣ص˵Ѳþɱһһӣǲⳡսǵ֮ʦ绢ӦøлǲǡڴսڼǾɣȴս֮ȥݡ
һƾǰš
ʱĲݱ벿Ǳħռݣϰ벿ΪѪŵĵ̣Լɵص⴦Ͽôڲм俿λãҲ˫ڡΪλãħѪΪ˱˴ᣬǵѲ߶ƽʱܿγһʵڵĸ
嫺磬һʱһֱַǷħڵħҲ˾裬Ǳ˴˾ڴ̣ɣҲûȥΨľǾ֤Լ󷽵İȫ
ڽһʱ䣬ݵħѲ߶мѪźͺħڵĶ鶼뵽Ͽڣҿǰڵ˶Ҳ󷨣Ȼһݾߡ
һգѾ˴սʼһ죬ܶɵȻϯؾޱȼʱ̣ǵôܰ죬ܿҪˡֻҪȵڶ̫ЩѪЩڵɵӾҪȥΪһѩǰˡ
۶һʦֵǽԴЩ˷ܵĴغû˵֪£ʹǿǵϢҲʲôЧԾǰɡ
ģڼ֮еɵ鲻ԽСǿ˿ɱĿĴʦûгֹҲԽԽһʱ䶴Ѩ˴˵Ľ̸ʱȻһХʮԶѨϷ
̸ֽ˶ʱ΢΢ͷȻʾҲҪšֻ֮һĵŮ˵ͭ࣬㲻Ҫ̫ô˵ҲǺħڵĻоͲħͷ𣿡
287¡ͭ
˶ڵ¶Ѩ֮УǶŮӵȴúղŮӿᵽ֣ͭԭƽĳɵòһźͿֻţѾĿ˳Ժγج֮С
ʼ֮󣬵һΣձԴ˵вħϮׯɱ󣬽żͽЮֳħڣֱͭΪҿӳ죬ˣͭһѣӴ˽֮
ħսڼ䣬Ϊ˶ܴħ׷ɱű뿪Զ½ڴԽɭʱνǾǧգһһжǰͭ͡ڳӡУͭһֱɳԽǱڵˣѹͷһɽ
ʱգȻһ׸СҡһΪ񾳽ĴʿóէһͭЩڣҲֻһ˲顣еһΪ˻Ե֮⣬Ŭƴǲɻȱġһֱ޲̿Ķͭ໤в
ڳ㱵˲䣬һϤֺŵЦ˽ѣҿɵԪϣãɱҪҪǼӼɱ㣬ħҲΪôġ㻹ʵʵôźˣ˵һķŹҲ˵
ޣҿ;͸еģź㣬㻹ǵ±Ӱɡͭ࣬ΪΪͿΪΪҪ˺ħڿɲ˵㣬ЩǰУֻһСˡҼʮܹ꣬ˡͱˣݹҲ档
Ŷ棿ҵҪѻôҲ棿ѵ㻹ܳҲɣǣҳǰǰֻǸС־ܰǰȴ㹻ʸţˣ㲻ǿҲ˳𣿽Ҿˡٺ٣طǺҲ㡣Ŷ˸ˣСɽСѾҵˣǰԡѪսءͭ໤ŵĿЦ
㡣СˣҾҲռ˵ġѻһλ޵ĵŮʱȴǱֳһҸӣɴ˿ɼͭжôУ
ٺ٣ѣҿ㻹ʵʵҰɣұ֤ġͭ˵ĻһٺٵЦš
ʱĵ׿ֻź£Ǹȴŭ޲ýǰͷңȻźʲôˣԼ嶼Ʋס
˵ķӦ˵ȫһ£ѵԼľ˵ļѴ˿һʱʧ޹ǵĽȻͭ໤¥˻ֻ߷ߵ֮
288¡ɲ
ͭ࣬һӶԭġš͵ԪϵĳͷɣѻܻߵͭΰţʱʱĴϢ˵һЩвĻ
ٺ٣ƽʱܲۿ𣿵ʱ򻹸ǰŻңΪͭǱŴ㿴԰.Ѿĳˣ㻹˵Լû⣿ڵʵ㷢飬ԶҵҰɣ
Ȼʴһ޴ĺ쳹ڣԲǧﶼܹһʱң⻪䡣
ĵװһۿ˿ڵԵѣ΢һ۱ȥѻȴ屩¶֮䡣
ʱڵ¶ѨĳӦͭ໤뿪һչݳѨǰɫȻĿ˿էйѣȻϲһ˿ѵͷһԭٵѾ뿪
ָһѻ𣬽ѷոɾк˳Ի˵ѣھѾûжʱˣ˵Ҳȫǻ뿪ɡ
ãһǰġǰոô£ѵǵ˱¶٣
ҡҡͷ˵ӦòᡣѾǰȶսʱ䣬ڴһں嫺򣬶ղŷľƺڷݷмһ˿ħϢħѪű˴ս¡
ˣǶǸǻǴòأǺǡ΢΢һЦ˵
ǰԸ˰ɡħͭԪϲ֪ιʴæ뿪˵һͻ˵ز˾ǻǾ뿪ɡĿһ۶ʣȻɵһ·ݶȥ
˴ͭ໤ʵһĴʱͭʧħڵע⣬ӶӰ쵽ڶ췢ķʥս͵òʧˣԳջħ֮սٴα˳жһ죬Ҳһʱ
ϲղŵľ˵ɴһ𶷷ģΪỪĴ½ĵ̣ͣͣάʮ꣬ͬˮ𣬱˴˿˳ۣκڤ½ȺɽͨĵĸԼԴߵʿ֮ܶǰĸָǽ١ǺħںѪŶʿ򣬿Ѿ˳Եˡ
˴ͭ໤֮ԳǺħǲǰ߶ġֻսǰߣСɧӾȻͽһüȥĶʱŭգǾʹ˵Сֶνĵߣûвȵ˴˵ͼۡ
ûҪĹͷ˫սºȻԽֻͭǹһ㲻òǰ߲鿴սܹͭƹ֮ʽɲ.֮£䱾Լ֮⣬ҪĻΪЩϼһǵ
Щ˶ǻǧϹÿ˶һͨ»ΪͭʱȻǻӤħޣںħħһҲǼΪǿĴڣȴЩϼһǰţһ䷴ֻΨǴӵĸ
̫ͭң֪ԼΪЩУֱͬһֻССϣ˼ҪǲˣֻһָܰԼɶݵ·ص㣬ͣһźɫ֮С
289¡֮ǰ
ͭԦźƹ۲սϵһж˫Ѿսһ𣬺ħںѪŵĴ󲿷ֽᵤֶѾȫ뵽ⳡҵսеĽᵤԼ൱ڽᵤڤǵʵɸҲ㳲
ͭ۹·˷ĿǰսȻң˫ʿʮ㣬˭Ҳûбֳƣ״̬һ񿺷ܵĹֽţÿһξҵײʹʩ֮Χֱײռڵ༷ѹƷһҵ
ֲܹƺƴľ죬ԭǳ˽ᵤʿߣЩ˼ֱǷӣȻһԤ׶ûоһԵĳ֣һֲٺ٣ҺɵЩϼһȼ֮ǰԮȻóԸͭ໤۾΢ţ¶һ˿΢Ц
ɽ˴ħѪʮļ޴ԴﵽɿԽܵ͵㡣һһη˴ģĽսҲǴûռȻܾ
Ȼʱ־ҲΪǰһЩжѾǰ÷ܴʩǵ̽û̽ʲôʵ飬ֻ֪ɵǲʮƵ
ۺϷԭ֮󣬱һħѪŵսеƣȻ֯Ӧľٶ벻ǣķսȴĵڶ챬
ķݷ·ĩһ㣬ϲͣһŻսĹʬ֮︯죬ҰͭʬʬɵİٹǿңħںѪŵľӢӶ̵ɱ֫飬ֱӱΪʬĿʳ
ʹͬħһ壬Ĺʬ֮ײлĵ׾£ȺɽаǱΪǿƻɢһֿԲʳԼʶĶ
ֶڲ֪ɢܶħ޶ڴڶĽͷŻᷢԼ˵ȻʱǼʹԾѾܣֻܲʵĺ޶աÿɱһˣȵаͻὫ֮˵Լڣǿǵķ
µʬ岻ǱͽڿٵΪõȵͼʬǱɽĹֱͬΪеĹɽ޽Щոħʬָ֮ħѪŵ˴
һܶħѪŵͽڱܶϤչȻ֪ǰЩԼһսѾˣĿצԼʱǻЩɡ
ǿ׼ᣬǽһ˲ݻ֮ƸѪźħ˼ͭƯں֮ϣǰԼƿһ
ߣ֮ɸԣͭ໤ڤ½ЩаͲʱһʱռƣĵײżֻһ𣬺֮ϺȻ˹֮ϱ㿪ʼӿͭԦĺΪγһԲɵľ޴С
ڲΧǿӵײ֮һ顱ıʱħڵѾӦͭԪϵּ⣬ܿսͭԦĺ·ᡣ
ԽԽĺħڵӾۼһѪ˾ħиҲսͭΪʿΪʼʩչħڵǿ󹥻
ħڵȫ߶֮ԩֺͼѳڻᦵ£ȴԽ׳һͭҲԼᦼ˳սǿһֻᵤΪĻǱͭǧŮħʱյꡣ
Ĵ£ԽԽĻǱۼħڵĻҲƯգΧͭĻΧħ޹ȵа֮ͬǺħڵ࣬ȵ֮顣
ͭǿ.˷Բ֮ڵӿҹԲıһ֣֮·һﵫ̲ЩģƵսȥ
ԭȷɽڵҩ԰ڣҩڿٵήɿݣҩﶼڿٵĸɺԱѣǧɽɽŨĶ츣أԴḻʯҲм
ͭ໯ӤĴͨ£ǧħڵΪ壬ЩϤȡһգֲֿľٶ̫񣬴Ӷɽݣűֹľ𶯡
һʱ䣬ݣ䶯Ǿ޴ֹͣͭŵĹһЦڷɱ¾˵ҷҺħߣһɱ⣡ɣ
¡¡಻ĺ쳹أܶĹʬںɪɪٿعʬͽ겻ȣĵ׾¡ͭԪһͷ·һ
ǿĺϾ֮ݵѹþµʿľս۵ֳ޾Ŀ־;֮Я޾оһ޴ɽ壬Χסеĵˡ
ۿǰ˵ĵȫʶֻŵĺУȻʱһٶХԶ಻Х˷ɽĵӷ·ǿ˻ŵϣ
ʱսҵķ֣һƬλӴ½ȴǿ⡣ֻʣһƬ״ǰײĻǳȥԲڶѾȻ
ɵȵѾԼõĵطʱ꣬һλصԼϤĹܶɵӶۿʪ۶̲סȦһ졣Ļۼ˵ѣܿͻصУҲǶԵˡ
۸мĿ˿ȭ˵Źܹñ𣬶ǰЭǰԮ֮ԼͬʦĪӽԺǰзԸǡ
ѲÿҽΪһӦ˵ҳʩͼˡǺǣˣǽħ޸ܣ֮գҺȼˮƾˡ
û⡣ǰֻҪȣԶɨԴ
˵һСޣΧɳʯֻп͵һȪɢżľƽＸ˼ȴһ̬˵ҲΪ
ڼôм䣬ʱ֣ÿһҫڹмͻˡʱɢܸ𾯽һӴʿܵһλ߸ǰＸ䣬Ȼǳ߱ߵλ°Ӱ͹ɴŮǰ˵ģС㣬ǰӱ棬Ѿˡ
ǰŮӵͷתԱߵһλŮʵŮãǵڴ͹ˣҪ೤ʱԼϣ
Ůɫ˵㣬ٽᵤʿѾȫֻʣ¼ӵܻûе룬ùƻҪʱ
ţܺãٶȣǾԵ˳Ĵ¡Ƶѣ˵֣ȴٽᵤʿȥͳϣԺ͵
ҲãԺȻϡʦһ˼ӦصĽ飬ȻųӸȳʿֱӳųڵķλȥ
290¡ʥս
⽥أһֺȽȽӶůɢҫ۵Ĺâͺһѷļһ㣬֮ǰīһĻļ˸ӣһֱ˺ѿ
練½սһ̱ˣϱ·ȫڹ涨ʱ̵ָսλãսʱһĴ½ͺе͹ˮһ㣬˲ӿ½ݾɱ¾֮С
·սߵɴӵܺԾ嫺ֱӵ½ݣڶȹһ֮פǰפصɽ޽˻𡣲ʱɽħѪſսķʮֱѴ֮ͽǲܿͦǰפء
ڿԽ嫺ƹݴشɭֱԵݡĿǰǺħڵ̣һ·СĽΪӪϢĽɢݸصĺħ֯һ·߸ͦħҪֲ---ǰפء
·սҪˮĴֱ·һ·ݵ½һ·Ʈݵ½֧ͺһ㣬ݺݵĲ˵˵Ĵ󷽡˵ĺ󷽣˿ȴΪǰء
ǱгķԸԵ棬λսСͼȫٽ𣬶ǿоԶԶ˱ᡣһڻΪֻС͵ϮǣҲķ˾裬Ŀ׼˺ħںѪš
ڳԼ·սߣԴ쳣ׯӵܣٽᵤԼڵѾȻ⡣ֻһӴ԰ռݵѪͽҲȫһǷ˳ļȫ߼ƻ
ѣʱѵǸжˡʦ֮ǰսʱѵתͷѳ
˿ĵƽȻĬĬĵͷ˵˵һֱѪУڶǽﾭӪͰһ㣬Ϊ˱ɹһսʼһظٽᵤΪȷ棬Ӹں档
ʦΪΪ˱סԼ˰ţҲû˵ʲôֻ֣صĵͷһ΢΢һЦ˵ôҵˣֿʼˣֻҪսԼҲܱ⡣˵ǽսϴδزһ£ٵ˺ƽʱǻᶮðȵ֮ףһϧġ
Цһ˵Ը˰ɣֻǲ̫ʧȥΪ˴˴ʥս⣬Ϊ˵õ̾ôʿȴЩĩˣ˲ҪģҲ֮ǰڲսƻʱǰħԼڤڱ̫Եʡˣ˵ЩȥЩѪŵħްɡ
ڳĴ£ǰĶǽᵤϵĸ߼ʿǼӵܻɵӣΪϵ͵Ķǰ沿Ӻ档غʿ·ȷ档
۱Ǵ˵صˣʱΪʱ򵼣һǰͻһߴԼеĽᵤʦܽܵѪŰڽԼǿʶȫ򿪣ȣħ޻ĵطĲѪŵڳʶӦΡ
ɨźɽĶʱȻһɼǿʶŵһЦȻתȫЦ͸ǿڶеѪŵӶЦ𾪵Ĵ붨ǹʶ׵壬һʱղȻ˸
񾳽ĴͨʿͶΪָ۳ݻӴղȻֻǼЦ̺ĹȴǼΪϬ׵֮ܵ㣬Ҳನ𶯵ȡ
ߣηС˵ҷѪפأһǳ⣬פڴ˵صѪŵȫӿǰʱҲոߵΪ˾ɨ˵ոݣûʱȥһ
ħ֮սǰڣѪžѾռ˴˵أѾѪŵĺ󷽻أפһʵǿʿһԱϢһɨǰħޣȻһһٵ˵֮ʦոʧأ߸ɱۣ
Цƾ־Ȼ˵˴󻰣Ҳ·ͷСǣҰЩ֪ߵغļһȫˡѪһλӤʿŵĽѪУֻʶɢˣλʶҲûȤʶ
ٺЦһָһϸ˿㻮նȥֻգ֮䣬ֻǻӤʿһƵĲҽȻŲӵŴ۵˵ϣţͷ­һĴɢһɵѪȡ
һбеУʦŵĿȻֻһ򵥵ķͽͬΪӤڵѪԪϻɱָйϵô̼̲סĵ׾ҪǶԸԼĻҲô򵥰ɣû뵽ѵΪѾﵽľ磡
һбеѪŻӤԪϣ˷̲ܵסѪŵЩֻŵĶųɨӣһʱ֮䣬ʿ㣬΢΢һЦȻɱ
ɱħӣ

Ⱥ鼤ս죬Ѫսһ𡣳ƺ˷ٸ߿գͣͷųַһǱڵвѪЩ߼ʿںԤ֪ǰ±˸ɽ
սƴһʼĿǰһƬáս£ڽᵤʿĴ£Ӣˮһ嵽Ѫŵ͵ķǰķЯŰХŷȥ
һƾʢʿݺݵĴѹѪţǼ̧ͷǵĻӤԪϸһͱһбеһ𿾽˺һ㣬ʧȥϣԽԽħӱɱսѾʼһ浹ߡ
ʱԶʳһĨƣ֮ƺХ۾ĶеħѾ֪ʱץġۿһƵĺƣһ۾ͿΡ
֮ϣȫɿݣ뷢װڣɫҲΰ룬İСۣ˾Ǳһź첼һ㣬ֻܿʵӣȴںڡ
ڽں֮ΪѾָȫһ͸ıֽһ㣬۹ΪѾڣ֮ƣսҲһ·硣
ؽԼ̽鵽ϢٳĵҲ²²⵽˵ݣޱĵͷȻָź֮ϵ˵ѪŵĺϹְɣ
û뵽仹ʶϷˣѵѵáҲգʶϷԵϣֻҪɱлҾͷŹȺһСʿ
Цħһɱ޹ͣħ֮սʧ˲أ˲б֮٣Ȼ֪ڸģҷ֮ʦҿǧǰˡϵĴǳ
ٺ٣Сֻǲ֪ĹͷǲҲôӲȻ㾴ƲԳԷƣϷ˵ҲҪˡѾûг֣ÿԻֽš
ʱ˱ڣǺڵϹҲûпʵΪеʶȴо˾Բ򵥣λڰɴŮӣһΪʮ֣׽͸
ȴûΪ˻ȵԼڻǧ꣬ʿôҲû˵½ʿԳںУֻڹŪ飬˵Żôſһóɱл
291¡Ϲ
˵Ҫ֣ر˴εʹ˸ɫѯǷҪԼ֣ʾطģ˵ıȻһߵƣͬΪ񾳽ĺȴһһУһȻһ񲻶Ĵ
ѵɣǼа֣ҲҳһʿԼ֪ʿУȻħֱ֮ȴûһԸΪС¶󶯸ɸ̣꣬ɽ編ǹϽƣۿǰдЩĪĵǡ
һЦϵӿҲŲϵӤڡӤڡӤڴԲڡ۷״̬һֱڵĺϹʱΪֹͣ
Ϊͬʱ£ΧŨĳ̶ȪڳΧһȦȦ󣬴һˮСһֱ󵽷ԲʮɵСͺΧڶųӿ
ǳƣħЦţǰĺ˵֪ڵΪʸһս
Ϲֶں֮ϣľ²ǰװڵӱʮָӣһˣһ㣬Ӳмһ˵˼ٵʧ룬ֱֱ˵˭ܿʱĺ۾Բǰ㵭
㾿ʲôˣΪΪϷˣϷΪʿȻԽɱµӣͲ⵽ĳЦ𣿡ɫѿʵӡУĴ½ûôһλʿڣ˳ֵ̫ͻȻԺ۶ЩԼ۾
˭ҪҪҲҪɱӵܣҪѪŵĻԪϣʲôĿȫںȻϴͽͽ뿪ĵĻһԼɱ
ĻʱŭЦٺ٣㵹ŵĺܣ˵ֻ۷ΪҲҵĶ֡ҿףȰٹ£ҷǵöֲˡ
ϻ˵Ҫսս֪ƾԼһ죬һҲȰģֻƾʵ˵
ĽŵʱúǧϹеЩӦ˽֪ʿǿ󣬵Ǹִͨʿƻһǽ޹⣬ܹΪĶõ֮ţԲ򲻵ѣִʿǲԶġ
½ʿȴȫƣ۱̸һȴӲ˻ãһŵ֪֮ͽϷ½ʿжͣȻԲѵԶ
۴ʱˣ궼ûŭĸоˣû뵽Ȼ½ŪûðɡʱҲʹ÷ֻǺһһֻӨ͸ѩ׻֬裬ֱ任Ųͬķܿͳһ޺Ѫ
֮ǰſûӵˣΪ˼ŭԷ¶ʱ۳֣ȴһ㶣ѵϹֵѪŵк֮
ʱٵĴޱȣҪСӦԣһΪ󡣡
мĿ˿أȻħ޲۵Źͺݺݵ˦һӣžǺ۵ȭͷһ㣬ݺݵĳųħ޾ȻתĶܿȻٴμ١
侲ӦԣħٴλֻıӰڳǰתγһ޷⻪ɢĻܣԶ޾ıӰɢȥȴǽ۵Χ
һľ죬֧飬ıӰҲ֮ʧһǴ˸ƽ֣ȻܣȴǳһڰĿռѷ죬ХɢУֱӽһࣵĳƺ
֪󱲣ܹϷĻԪ֮Ҳб¡ţҺЩ죬֮ǰ֪Ǻη
һЦ˵ħޣ
ʲôЩԾת˵ѹΪԭĺ󱲡Ҳգչѵϣǲʹ˰֡СǵǻǺְɡ
ǺһЦÿɷ˵Ҿջǵĵطǿռ꣬ҲӦù黹ˡȻҲ˫մѪȣΪ磬Ըɱ˿ħ
աѵһλ˶ϷƢħЩϼһﻹҪʤһҲգҾӣѪŻǡ
۴ʱ˾ȴóЩţȻ˼òȻƣһݲǳĿ꣬Ҫ磬ֹҪħɸϳȥҪڤھ
һԥ˵ѣ֪ղŵľȷʵǸҺܴӣ¸мҲӦ֪ҪĲֻһݰɣǰ˵ٻҴӦ֣ħ޺ڤ½аҲټռģǶԻڱصãΪ˾ɱ¾ϣѿԿһҵĽ顣
Ŷʲôõ⣿Ҫ֪ħֶܹ꣬ıġѡҲΪ㣬Ӧ֪Եɡɫ͵˵
΢΢һЦ˵ҵȻûԴΪԼܹһڵĴͨʿԼȴԿ϶ĸ㣬ĵĲҵĿ֮СҲ½췭ظ»ٵǧΪʧȥУֻҪͬһǾջػģȻܹƽ£һǺܵġ
˵⣬Ȼһ˵ʵҵıⲢħһϳģҪֻǻָħ֮սǰ״̬ħڣȻֹɱ¾ֶȴڴٽ߻ħߵı˴˽νǻڰ֣ܶʿΪ»֮ȴ˳õΪûһǱڵв
Ҳħ֮ĶⲻͬǵΪ˺ӣ͵ΪΪݵģȴȻ֣ҸеܷŭԻıƹܡǣϣǻصǰӱȽϺã֪ΪΣ
۶ԳⷬʵҲидͷ˵˵ĵҲֻصǰ״̬һ仰ܹģƾݺʵжȴǵ˼롣Ժ£ΪҲ֣ȴĿҵͽͽﱻһǡ
Ŷô˵ѻǴ㶯ˣʵ
ҡҡͷ˵ղѾˣҲûбҪִȥѪŷݣҴŵ뿪˵أԺǵѣƽϣ֪ѿɷӦ
292¡ǿΪ
һʾóĵ׸о̤ܲʵ˵֮˽̬ΪӰԼǧ޵ĵеҲ˵ùȥϾħ棬һɱ󿪣˶ٵľΪʱ䳤̿޸˵ģǽΪżΪҪá
Եﵽ񾳽ħޣΪõһ㲻׳֣ΪԼǰ;ǵе߻Ҫ㣬ֻҪܹõħޣʵһ㶼ǿԭ
񾳽ʮأеѾãԺϹִʱΪҲ⣬еĵȴǾôЩסѰ˼δ𸴺ۣʱԶٴγһơ
֮ܶɢҷ۶ɢ֮ȴһƬɽʯѡüͷ΢һȥֻһλĵ鶯ŮȻϡ
Ůһͷɫ㷢ݰˮۣƤƣͷ·ǱƤĵһۻ鶯֮ϣһ˫Զȴ֣˿һ۾ͲԾĳС
͸ӣһС죬촽筣޲ɷĶ޳͹ˣ˷ط·ƽԭһȻԲ̵ͦ.ηգǿֲĵԸмڿɵȹҲβס˷ջ
Ӯһյϸ̷ͦ.εӳԵøۼһ˫޳ȻȹסȴܹϸˣҲʶܶŮӣƩԪѩܷܷصŮӶǸ߷飬ŮĸоȴǾޡ
˵Ů֮ھ£òĻϷŮӻѷһܹԪѩǴŮʤǸջ˵Ľ̬Ͷ֮޲ɢ˳ԵķˣǼ򵥵ȻĶѡ
شʱһ˫ĶϷŮӣƬ֮ȴǺݺݵĵһĳһӶֱ˰ɣߣûϢҪ˵òҿɱƯˣҲû˿ҡ
صĴεջĿ⣬شؿƯŮӣᲢءҸղֻ̽ѰŮΪ۲ȴ͸ܲܿ͸Ůʵʵ
ĻȻ֪ЩһĻĻǺܿģһ˵ŮΪϹֲ£ҲڣֻǴŮʮֹ죬ƻԼǿ㿴ղ֮ؽԱýݣ¡
Ȼǿ˹һΪŮΪǹʩչءĻǴŮȴǺѶԸѵһֱŵ̬ʱΪ˵ȴŮԮ𣿡
˵⣬Ϲ־͹Ц˵֪С߿λڵʿˣνʶʱΪܣڿϴ뿪ҵǿԿǷһ·뿪ߺߣǿɾͱҲˡ
һĳ̬ŻʱȻҲǹЦ˵ۣΪ˰־Ȳʤȯ𣿡
˵⣬ߵǺϵĽȫΪͷſΧͣž죬ǿڳױ¶ڼǰһֱɫĺۺŮӾȻͬʱʧɫ۵׿ļɵͲ˼顣
ʵֹǺˣǳԼصΪЩĿ࣬ʱ˿̵ؼֱһ߲ʵľͱڣǺŮӺͳʿ˵Զˡ
ֱһ̣Ʋ׳ΪʲôĵĽԼصŮӴ죬ԭ˾ȻһλΪͨľ֡ʼһƽеľȣȻĶƤ̬࣬Ϊɰ
ѵ˿ĭԺȴŵʲôʱúõһۺŮǽŵҴһ¡Ц⿰ȷڵʿǰʿֻһֻ׸Сϡ
۾ĿһŮӣ˵ͬʱ¶һ˿ЦЦݳκ;֪һԼߵˡʱһ͵˵λµĵѳõ֪γν
ŮλǰѯԼæϻ̳ϿֵĻشǰ£ѪԪ֮һ
Ŷ˵ղźʱڵȵǰˣţҲãҲʡٶ鷳һˡ
ǰ֪ײǰǰְ̧̧֣
Ǻǣǲýţû˵ΪǡʵĳģĿǰΪֹϵʿûдﵽأԣӦûѾܶûжˡˣ˵˵ĵ¡
һͣ٣˵ͷţȻ˵⻪Ĵ½ǰƿأʹħһʱҲƿض̶̼ʮꡣȻһħ֮սȴڤ½а֮Ūսϣ˲أֱ֮١Σ뷢չ𺦵ǵĸ֮ڣһˡ
ǰԼǣΪһ֮˽Ȼڤģ½Ϳ̿ҲΪ˸˺ܴĴۣʵǿɶ
ߣǵҪǶһֻ۱һֻۣҲڵǰƵһɶˣЩ¶ѳɶ֣˵档Ҫ˵ǣħڤа֮ʮսѾ۽ʵǰϢʮ꣬һһľؿ֪ѵǻΪһ˽Ϳɱ𣿡
ǰɱʵɼڤȺɽѪŴɱ䣬ȴϽ֮񽫻ᱻūȺοҲ޴˰
ߺߣҪ˵˹ɣΪҲ֪ǵͼ𣿳ưԻĲǿģѾȫò˶ãľͻصУǼʹٷҲ޲ȰǻǴӵȥɡǵȥѾãȥ嫺ѰҺסɡߺԴҲΪḻжദʿĶֻҪԵܵ촹࣬õҲָտɴ
ۺ˱˴˶һۣȻһʩлǰݣʹѪӵ뿪ģ֮ٲ̤ϴ½һ
ãʶʱҾͲΪˣȥɡںħɽڣӴ֮Ҳˡһƽ˵
صĻûκα˵ƣִʿ˵ĻʹҲúĵ׾ǰ˼ԺҪˡȻ˵ţȷʵŵʱ
ص߿յ鲢ûдɱ¾ڳΪܸ߾̶̵ʱڣѪѾ˲أҧҧ촽û˵ǿ£飬Ųбܽд뿪˴˵أһ·򶫷ȥ
ЦǺǵĿһֱװǻƵأȻǱӵѪˣĵ˵ͨΪ粻֮࣬ս֮СʵͶذ
ޣңߣΪ㣬ҲŲװǻƣȻ뿪ˣȴأҲǴﵽĿˣô˼ңôҰĵ˵ȴڿһӲһĻס
Ҿɣٺ١Цţȴ̲סһļƤ񣬵ѩ׻ƤǸһ㵭ĺơ
293¡Χ֮
ħռݰ֮ʥĹ⸴ˣⳡ̴ù񫵫ָоȱٵʲô۹ΣǺõġѪλ񾳽ĻԪǿʵ²սʵҲǳںܾ֮ǰͶµļı
ļƻݾǷ½ҪĿꡣ֮ѡΪͻƿڣһΪֲһֻѪһɣȰȻʵõĿꣻڶԭȻʺȴϡ٣Ѫռݴ˵֮ǼȫС
һֻҪȣ׾ٵĹ⸴ݣӶһõľ棬ҲΪƣνһ˫񡣶ʱĽ˵˳Ĳȷġ
ΪصǿƣѪʿûУܹ֮ˬ뿪ҲΪݱѪŶеĵ̣һе˵㣬κξù˼Ѻħڵ̬ȡ
糣ѡΪͻƿڣƾûˣֵһĴݣΪֲ࣬ħҲǷֲΪɢܵ٣Ͳ㵽ҲʹﲻһٳɹЧˡ
ѪŰߣǴĴ½ӵܣһﵽսЧͲֻոݣǼӵĻ˺ħѪŵˣݵս
ս½һ߾ʬ壬ֻҪϸһѪŴüΪңϵʬҲǵĵӡѪýᵤʿΪȷ沿ӣѪŴÿν仨ˮȻûоĲսȴǣѪԪϣҲӶ춨˴˴սʤ
Ѫ֮ʦȥָӲڴɨսһƯڰոأµηɵǱӣʱٴλص˹һոʥأ֮Ա
ջǻȴӾϲ͸пѣλʦʦùڳǰЩʵ˵Ź°лλǰ
лǰһɵŴʦһ𺰵ʱ˿ʲô˵ֻܴǸм֮Ĺݴл
Σæ潫۷Ͽҵ˵ˣĳ˿ΪλͬոʧҵΡӽԺݾصˣģӦǵĲǡȽȫ⸴֮һ֧½ɣԸολǰ֮顣
ǰһԼɸλʦܶǰĴΪӽ֮ǰзԸɵɽ𺣣ĪҲӣ˵ţȽһٴ¹򣬳ȴ˫ֲûȥ
ѣԺɵһһбҳʱȻΪҲֻⳡʥսУԺǾԵƣҲͲҪˣȻŤˡ
Ȼǰ˵͹ˡǰ˵սˣһô죿
˿ԶѾʼĶ飬ȻתͷһߵĳŮŮĿǰ···ʲôλˣ
Ů΢΢һЦ˵ħڤڷݷݻսԴʱݵıһգǵı··ս½չ١ǰ̽ӸղŻر·뾳Ѿո̣ƺܿܵݣ·ʱѾ⸴ݣĿǰѾݾˡ
ս½չ˳Ϊ֮ãЦǺǵ˵ţܺã˴ս簡Ҫ·һ·ȥڻϣӲݱϻݵħһ·һ·ȥǻϣƱؽݾ⸴
شʱѪȻѾӦս뿪ģս¼ΪңҲܺܿʹôԸǣ
һĿԶǱٻһѪӵܣȻ˵Ϊܹξðɱеɡ
㡣سɵʵ
Ŀһ䣬˵ûսѪŵӣһɱ⣬Ծȫǵ
ĸɱȻʧ֮ӣ˵ѪûԼ֮ΪΥԼȣΪ͹ԭ򣬵ȶʵȴø˳ºֵɣѪżʹشҲҲ֤ݣֻưͳԻпԼˡ
ϣ˷ֱһʿϱ·ȥͬʱѪλѾڸ£ӵܣʵϣ½սҲ˵ģΪħڵѣڴ˹ؼʱ̣Ҳ̫ԡ
͸©Ҫħڣȴλʿʵ֮ѪֻǿܷŻǲԤϣҲ˵˺ħһǿѣʹԼεľ档
شųŮܷܷԼǧһ·򶫱򼲳ۣܿ˲ݾڣǱߴߣݾڵɢȫһ·Ƶɽֹͣ
ʱ·ѾһʼʥˣĿǰפĲкħڵһѪŵĲֺɻսսڷݣ֧פڴ˵أһΪפزݣʱ֧Ԯǰս¡
ͬʱܵϱĹǻΪǰսˣǵȴʱǲŷ֣˵ϮľȻǻߡһֶʱǾʧǰɽñ˵طر㣬Щɶ߾Ȼƹǰֱ˴󷽡
սթ侮ʯΪҲֻαóħУ߶һȺòȻαӣ浶ǹս򲻹Ϊ˴ﵽǵĿľͻյĴӱһΪħΪݵ޳о
ȴΪо򲻹ݱǣֻͷԼ򵥵ɵӲŻ֪жѡ¡о׻ɽڲûգʵܶħҲΪж壬Ϊϰħ£Լ䱩꣬¶ݣǱ濴͵ĸԭ
ڱ·ս·ʦͬǰפʱһ·ʿҲݡʱ·Ѿ϶˵ĺפأĿǰһ·׷ħ޵ಿȥڡ
ѣפصѪźͺħڵ˴·Ѿո˺ڣħǸϵڣ֯ʦ緢˵
ţνһ·߸ͽڴսȴǸոĴã²˳٣Ϲڣ⸴ݣֻҪزݵսҲӦýˣʱ·ϱ·붫·Χħڤڣȡһոģ
294¡
ʦһ͸Хҿ˹ڵĻӵڽᵤʿɵȷ沿ӵĴ£ƺƵɱɽţħչһԡѪս
еһ·ңûܵκֹܶħ޶ڸһӴ˲ͱʮλᵤʿķ˻ҽʱڳĴ£Ҵһ̨֮ضһա
֮µֻв֫ϱۣѪ߰ߣŨѪζÿʿǵķӼҿȡɱĵ׵һ˻ߵŭ쳹ƬɽйǶħ޵ķߺޡ
飡һ·ǰһĻų䣬һ֬һ˿ߣˮߣ޼ɵĿɨħ޵ħءɽ֮ǰĻڴ󶼱ĹɪɪڻڴħѾȫֻҪƵڵĵֵ̾ˡ
ȫ󣬽ħնݳһỺͣȴĴﵽÿʿĶУڻڴеħ޶һ㿴ңҿ㣬˴˵г޾Ŀ־;
֪һˣѾͬԶźħԼŵĳϻһǶĶܼ򵥺䣬ҲֻǼ򵥵ĻӶֱۣЩᵤĻ֮ȫΪҽȼ򵥶ϬֶεʲôΪ
ڴڣһΪﵽᵤڵĺħڻɫΪòӢ˲ٷ粻˵һſټڽᵤڵΪҲӦǺպġ
ȷʵǺպҪǳͳӵڴˣһʶˣǵħɱ¾ӵܵļ泣ͭ໤Ϊʦͭ໯ӤɹҲԵɺܵħħԴھħ
ΪħΪһǧȻ㱻ΪĴ󻤷֮ĩͭ໤ĿȱΪѾǱԵõĹ̥˵ȴ֮ˡ
ΪѾͻƵڵ۷״ֻ̬Ҫչرܿڵľ磬ıĿǰѾߴα죬ÿһα춼ܹΪԼıھžŹһһֹͣ죬ΪҲ޵л
˵ڻһöȡŮȵʥʥЧΪ죬ʥ֮ΪͽͻƼ㾳磬ΪΪ̫죬³ȣûٽŷʳڶʥ
ûäĿ׷ȴѭ򽥽ôĥϣΪʳʥµĸȵѾʧո֮ͿʼչֻҪԼܹȫʥΪҲʹﵽľˡ
õ֮ʿĿ룬֮зڡɽںĴڡĿǰΪֹڳнӴʿУ֪ľֻλô½ľŮǿȷ徳ʿзӡǬɴеλʹʵǿλʹΪں־֪˵Ѿﵽ˷ɽʸ
һֱžɽ磬ΪֻгΪˣܹвΪ֮ǰӦ׵һ˶ϣ֮һУɽħħǽ֮ӡԼɾڡ
ʲôͨⲻЯôһʱըĵ׵սľҪǷɽ֮󣬱ħ̽⵽Լӡǵˣ֪Щ˻ôԸʱ;þ²ѡ
ھ֮ջеʱ䣬취⡣ʱվڵĻڴ֮ǰǿʶһɨͼѰҵ֮Ȼȴģĸо˴һԶ˵Ĺˡ
˿˵Ǹı䳣켣֮һû𣬸ڻİô׵ɹΪһĺϸûҲںħڱͭ໤˶ħޣӶº뻪Զˡ
겻Ȼ㣬νǲԩҲͷһ۾Ϭ絶ŭŴڳڵλáΪзʶҲܹĲһһľǶԳӡ̫̣ҲܷĴڡ
Ĵɫʱһ䣬Ǳ䲻κθ˫۷·͸˷ֱӴ͸һ㣬ӡУһֱǸһ·ϲġ
ĵʹڳΪ¿־壬һֱԽӳ˫ۣĵ״Сķ·඼޲ܴɤǿ򶨵ųڵķȻȴЩ˵ߣȷʵɺϡûû뵽ķȴ޵һΪ˹Ŀ࿴
ٺ٣˴˱˴ˣΪҳӵȴ鰵Ͷ޳ܵİݽħڣҳܾѣĺӿǵͷˣ㲻ýţҲɱģһᡣ
ôЩŵæʵ֮㷴ӦԼľٶǶôĿЦæ򶨵˵ȻڵΪɲ⣬ȴ㣬ߺߣΪҲ㱻ץôһˣгʱҾ뵽Լһ죬ʼվһһǴķˣ
ԣ˵ĺܶԣȷʵǼķȴ˵ҵΪҲﵽڵľ磬ôǲǺǿǲǺܲİ
ЦʲôĵģΪپλٳôһҵĿµͷڵȻСĺ̹Ҹ㣬ԽǿҾԽģǰԶ̧ͷ˵꣬ķЦš
Ļϲûŭı֣һĵƽҡҡͷ̾˵û뵽㾹ȻԽԽȥˣǿЦĸǵһλģΪ˸ףɱҶԹ޻ڣôںҵ裿ȻҵǺģȴеˣһԼΪȴļԱĿˡ
ޣʲôҲòɱңҴĵԶƲ㣬һĲֵһһòȻαСˡٺ٣ҪɱҾҵҪλʿôƵɽ󣿡
ãҾ㿴⾮ܼ֮ʶһʲô޵Ҫ㣬ѡĵ·Ǵģֻܹ˳֤ô!һ˫վ£һžӨ貵ҫ۹ġ
ƣһĺ֮Ѿʵʵײڷ֮ϣһ󡰺¡¡ĺԼķӲĽɽһ
תۼ䣬ɽΧĴײƬռ䶼ʼ𵴲λӵܼΣϼǿ˹ȣֻһ಻ײ쳹֮䣬Ⱥɽ֮صĵƳ
295¡ϵΪ
ƣƣƣвͷŵķһĵĺУÿһ֮񾳽ķͺݺݵײڻڴϣĳһɸӣһɷԲĿ
ѽҿųеľԽԽͷŷٶȾԽԽ죬ֱ˸ŲȱȫķԷòʱֹͣ˷ְԵĺΪһڴѾԼǿͨĴݻˣ
ڴһ˲仯ΪУֻǿռԼʯĩܹ֤֮ǰһǿĻڴ󡣡ɱһĵ׵źĳӵͬˮһڵפڡ
ڵפɵĽһڴǰһ޴Ĺ㳡ʱ㳡ͳħ̨֮˵صħɲһ˼ʮλᵤʿ֮⣬󲿷ֶڵľӢӡ
ĴȻֻǳӵܵһ룬Ҳٽᵤʿϵർսһ浹Űɱӳȫºɱħ޵
Աߵս˿⣬Ѿǰʶ̽˵صĲûԮĻܿո΢˫ۣеĴųͬһֻҰ޶Լһ㡣
Ȼĵ׸ԼҪ£ǳıȴȫ׹ߣļⶼڼҵĶڵȴǲܿһ㣬ڣ
ɫΪѿ۽ǣ沿Ӳļȥʮֹ졣΢΢һЦһ˫۾ųЩͼܵͫ˵㲻ú£˵Ҳɱ㣬֪ô𣿺ٺ٣ּ棬ȻҪܵҷĴãҪľǷϵΪץؼȥйǰЧȣ
ⷬʱȫһ˫۱߻ħһ㣬һƬʵĳɫĹâóҪЩȻŭĵųݺݵ˵С͸һʹ죬ҪٵҵΪǳ롣
ҾĻǳ룬ȻұѼ壬ԼļħڣӦ֪ԼҪΪ˸ۡѵڻû׼𣿡ڳĵȻź⣬ΪͬͬļһԱΪֻܼҷĳʹܹΪ䣬ܹٴη
Գסˣȴܷĵ׵˿⣬һ߽סһĥһϵĴݲУҲΪԼһɣԼᱻɺӰ˵ġ
㲻ҪСһƴңҲҪٵΪҲҪؼ壡ѽҪɱ£ڳѹ֮£ȴԽܼĳʹڻǷϵΪܽܡ
֮ԱѼħھΪ˿ԼΪʵԼԳƥеĵʱ뵽ľǺҵȥҲԸⱻ˷ϵҵĻš
ǰַľʵ̫˽ˣ˴ȥһڵԴ˷ַϲһֻǹӲдĻһһ죬ÿ춼ǵùҹûûĿûδ
ԳԲԼҲ·ܹѡĻԸȥķ壬ǴȴڿٵţãֻĻָ򶨺Ͳ̣ϴ˿ٴαֳΪŵı顣
һֱų˿̼Ȼӻ֮̿ιҲǲ첻ѡٺһЦ˵СǲڼҷǰģΪҸû֮뿪壬ΪһֱңǶұ壬ƾʲôҪ޴Ϊ御ң
˵⣬һת۾һ۳˵ԼǼʱ򣬼ģô㸸׵ģǾһȺСˣ̾ΪΪˣ㾴㣬ǵۿʱһʺ磬Ǽ޲öԶԶģļ壬ΪʲôҪΪңҪǷһǻô㣿ָ
ųĻ˼ص˰ǰСϡʱСϵˣȻǺΪĲ֮ϲġʱȷܾ˱˵İۣţǻкܶ񶾵䳰ȷĶ
ʱȷܺ޼壬ҲЩƲˣֻҪԼгͷһ죬һЩԼȫڽ£ԼǰǸ߰ͷ­ǿԼǲǱǻǿǻҪ㣿
ʱΪҩʦлڹǺ֮ģΪߣľĶһǾҪñԼԼͱӵ𾴵ɡ
ֻҪǿˣĵ˶㣬һֱججĹҪ˵ˣ¾ԼԼĶԼأǿʳ磬ʵһȨֻҪʵӵһС
ڵĳΪѾ»İ˴ǰ϶ۿһۣǿͱ빧ʩ¾һҪһǰãǺ͵ȵҫ
ڸ˵ǰֻǼһͨӣΪĲĵλҲȻű仯һ˼廤һֱڵļԪϣʵ
뵽ɵóһ˿ĳֻĬĬҡҡͷȻǰһԲȦһ޵еỺĵ˳֮ϡ
296¡һս
໡һҰܵشһҺлȻգ֮˽Ǿݱɫ֮ڳǰĳɫò԰ҲҰ̱ڵϡήҵĲȴøӺɭ
Цһŭų˵ʹҵΪҲڼǰǰԶһʧߣһһǴķϢ˵䣬۵ȫ죬ͷ·ϴɣһ㡣
ЩĿ˿û˵ȴԸλӵܿʱĳѾһˣһСӶܹԾû̫ע⣬պ֮ǵĵ˴ʱõԼĳͷĵײû泩ӿһĪĿС
һѾƮգʱսѾȻͻأķһĳХѾƵӵħȫ巢ΧĳӵûЩȫ
ոˣٴλصߵСһ̲ͣսɨŴֱ֮ǰľΧȥϽгӵܵĹ֪ڱħްܻʲô̶ȣ
ͬʱ·ɵȫʵٴιڣٴαˮڣܹܿ볣Ĵʦ·һֳҼɹʦҶɽҵܹ
˿̷Ĵ½ϱ·Ѿĵİڽ߰㣬ݺѾȫصУݺȻԴڻս׶ΣԤƺܹܿ⸴ݣȻѾȺɽһգǴ˵ȴǳΪħԼڤ뻪֮أԻǹ⸴
·֮ڶݼ룬ˮ㣬ݱΪûӴǵҲǼ·бȽٵġ֮ǰ½ıڴս֮ǰѾλֻûֱӲսǵȴΧ֮ʱٳ
֮˰ţһΪ˹ȫӣȴԼҲܵ޹˺Ͼⳡս޹أΪһսͷ޵Ĳ̡
ǰսʱ֣һܹǵܹĹͷһսεƿԼħԼڤ֮ģǴԼźõݻƮ뿪ġ
˴ӥ۰󻤹Ԫϡһܣһ͹ˣǴ˴жѡʱ۰Աһ̯ƹһڣȻ϶ӥ˵ӥѣʲôµĶЩסˣսǲŽй񫣡
Ǻǣ۰Ե԰֮꣬˰ţĵפأҲΪ˷ֹħӴܣʵ˵ǵǺصġ벿ɱ·ƣǲ̫ģǶ벿ȴħڤĻս֮أҪפҲǺ׵ģϾսʵ̫ˣǵҲӦֻϣǲҪĴ²źá
ʲôħֻҪүүͰǸѼȥ٣Ĳˣϡǳء۰ں˵
ܵѿǧҪ⣬Ⱥħʵǿĺܣǲ޵ķʸġղϢ˵ϾͿԹ⸴ݺݣ֮󣬾͸ǳˡһҪñ·һߣħǴӳȥңڵķݺҲߵĶ·ǻ֧ԮǵģǲҪ̫ġ
ٺ٣Ҿ֪˼㿴ΪǰŵĿν㵽ֻҪ˼ҵİţûвɵ¡ӥѣİɣڴ·һǺܿסġ
ӥ۰ԵĻݸһЦ
İ˵ʱĲݺݿνַǷȻħޱ٣ȴܿ񱩲̣ǵħԱѪȴ߷Խӷħ֮սǲݣûɱ¾֮иղܡ
һȥĸķЯŻصȥյķХתڷɣħڵᦸǲգͷ·һƬڵĻһ㣬סĵ⡣
ѪŻ˵ӵȴѪȡŵ˵ѪҺΪԼСǼֽţÿ˶ĵ׼ĵŭǿԽԽѪȵ磬˫Ѿ죬ԽԽ˵£ѾѪɺӡ
ڰնĸ߼ʿʱķһֻ첲һȣʱһſͷ­ӿлڵսӪɽϵȼսеǻϵľȼеڷʿʬ塣
Ǻ˵Ľζ֮ŻŨƬռ䣬սԵøɭֲͺһ㡣ʿ߰һ·߸ͽڼƱǰ£һݻ˺ħںѪŵķսߡ
һ֮פɽħȫٴλصУ˲ݹ⸴ͬʱ·ҲѾɹʦħ٣λԼǵһ飬Ϣ׼ڶտݡ
ҵķʥսҵһոݡݡݺĵأڽѾ»صСĴ޵ħȽϱսеĺܿ죬ֻж̶̼սĿꡣ
˵⻹ҪлɽǰһԺħѪŷķܾνĶж񱨰ɡʱ˿̣Ѫ֪練½Ϣ˻ڹ
ҹصս·ȻԼõڶյĺΧƻʱҴҶڶһ磬ٮٮʿʢĳħ޻ս֮ؿȥ£ߵǿס˷ݺݵħ޶̬ı϶ȥ
ںɽʿڳ´֮󣬱ԼٶݾڵħȻƽɽںƮ翹ǰԭƻƮݵĿţȥɽڡ
µĹͷʿһ澡ɱ¾һŷźԶϣֱ˷ݡʱڸ߿ոļ·ͺѷľ޽һ㣬ݺݵħ޵λá
ͬһ㣬ݵħԼڤڸֻ֮ǰſĶ··Ѿɱ˷ݣǵĳָսе˫˼𺳡
ǳ㲡Ҫ뵽ս֮սøӻҲ֮ǰս˫ҪԷɱҪʱĹν㲡ȴǺ޹˼ɵĿɱħ޻ڤаڣһɱ
սҲͬңֻＯ˶·սȴǱȽʣһֱƿսеļȴʼմڱѹľأ˷ʲôҲˡ
һߴһ߰ˣķһ·ϣҲǰԤƵýսУһյһλˣҲڵһʱ俴˳˸ǧȴβ˱˴֮ŭ𡣡
297¡ϻλ
̤ƣֻǶ̶̼ͿԽʮ֮ңħڵͭԪ϶۶ӡһߵͭڿ֮ʱȴǸоһηĿֲѹ־µĸоֱĵ׷䣬һŷֵĴҲΪźͽǱЩ԰ס
ͭ࿴ͬһĳСȴ˿ֲµĸо֮һʱԽܡʵͰǰɲţյСѾΪͨĴʿԼ˼ǰȴϡ
ͭ໤ŶԣӦͭԪϲŶԣǿԵǰұѾʶּˣҿĽЦ˵
ٺ٣ȷʵˡ뵱͵ںħҩģұڵصҽ˼ȴԵɺΪһ¥ͻƵӤڣ˵ҪлءͭЦţϵ۾Աߵķ⼷øСˡ
ŶԭҪлҰˣңұֻ뿪ģΪûҵҾȻɱ޹գһΪôеҪɱأû뵽ȴлң֪ҵͲ米ĶˣҲãˣͭԪϣΪܹﵽ˹磬ʵҲǰͣҲúõĸлл㣬һΣ
Ǻǣѣ̫ˣ㿴ҲʰҿǲˣʱһԵŰݷáͭ໤˵ţСȥ
ߣҪĶҼȻ˵ҪȾƣͱȥɲҪսҵԣ˸ˣҵƢҲܱģҪǵңһϰ߰⽴ߺɷɻң
ɫĻͭû뵽һﾹȻͷ˵ҲסһϵЦһ̺Ȼݺʹ˫ֵۣԽ䱸˵㲻Ҫ̫ͱˡͭڼ㲻㣬ȴв
ͭ࣬Ҳ̫˰ɣҿûйϹɵʱѾȥˣȴ֮ĶԹԹˣһоʵ˵ɣ֮ǰͭԶԶľ͵öߣڲˣνˮתҲóüˡ
˵⻰ȫһΧĿХȴǵٵѾõĻػ鳣ʱķǰΪʱͷųĻ̫С˶ȴͬˡ
ڵʵΪܣ뵤ͱΪͷųĻѾﵽ˷ٻһеٵɫĻͺԵĹһ㣬鶯ٷɳۣܿͽͭΧ
ͭҲȷʵǸˣԼ㲻ҧӲȴ֪񾳽ķɲܹģͭƤǶܹɻҽ˵ֲͭעħˡ
顣һٵײͭڽ״ͷųʮһ˲ȫײ飬۳˲仯ȥٵٶȲһײͭı档
໡֨ҹײʼһ쳹֮䣬Щɢˮɫı׻һգ۵Ĺ򽫹λȫ뵤𹥻λȴֱӽܳĻǸֱӷٻ١
һ磬޿ƥеײڴܼսսУͭΧ֮ھȻʱγһյشڣûһûһеֻǱͿֻżеĻǡ
ָۡͭؿڣ³һľѪװֵϱø԰ˣͷҲһ˲ήҲ·һʮһ㡣ͭĨһԼѪȻ򣬿ٺ˵Ȼݣ
ͭһ仰δ˵꣬ıڳĻ򹥻ȴǱѿӡеǧǺȻɢƮƮ˷ӴܣǴʱƬͬڱӡЩСĻôܵˡ
ڱըһ̣̲ͭסһο¾ѪһѪͺǵȪˮһðͣͭǷֵڴʱȻȻɿƤѩױ˺ڰˮһ㣬һƬݵĸƤ˿̵ͭ࿴ȥǸʬһ㡣
ᦵĵֵͻ壬ٵ˿Ҳ˽ųɣʣʮȴ֮һֱӺͭϡһ£Ѫ꣬һƬѪҺӰͭ໤ʧˡ
һǰһ죬ѾͭħӤץСͭͬҲǸɿݵƤǣƤڣ۾رţ촽ϺؽҧϢ΢
һ̣ħһʱļͭԪ䣡ӤڸֻҪԪԪӤþͻдϣͭԪӤܵ˳޴ش룬䵽˳ԳֶΣͭǾԻˡ
Ӥڱһƥеľ绮ֻ֣дﵽ˴˵ľ־ĲͬͭͳһԶԹһ̳Ϊȥжȫɢƾǿ԰¿޴»ΪΪˣһѹĵ׵һεĴɽڻΪޡ
ͭħӤӡ֮ӽɾУ˿εŵѪȣȻķЦЦĺܿģЦõĺܼЦ죬ضΪ֮𶯣֪ʱЦȻЦ֮ʹ
ĴЦŷԲ֮ڵʿһ̣ЦʿоһļΪܵѹ֣ĴϢţôǸоƵѹ
ԽԽʿΪ̱ڵϣվʿȴɫԽԽѿԽԽ԰ףְؿɫ԰׵Ŵȴɸı䲻ƵܡЦʱʱͣХԳﰧ
ģӳ۽ǻֹͣ˿ЦͳɳƵ૵ҳ׸ϣҵһͭ࣡˭ҪΪԼΪۡ
ĿЦȻսеʿǴħԼڤڵ𺳸е߶ɱ¾ţǴʱͲںʲôΪߵĽԺǶͬһⲫ˺ҧţŹš
ִȻԣȴǿ˵ʿһ˹ź֮󣬵һزȱȫʬ塣ڷݣ˫ۿϷۺҧ촽·裬ѾһƬħӵܡ
˽飬ʱ˿Ӧø˵ʱϣԿҵĳ¸ҵģ㣡ֻԼĻ۾tϷĳȻӣȴܸܵڵ飬ϸĸдֻŨһ˲ܹᣬصķĵʹͺȭͷ߬һһ㣬üڴ˿̽ʪˡ
298¡⸴
սµķչԾ޴ƱݷصħɺڤڰΧѪΪ֮ǰصľ棬Ѿĳսֱȥģսħֻʣ˺ħںѪŵֻЩѾȥʬ塣
ܹѳȥĶڵһʱԼɵԪϺۺ뿪˴½Ȼһֱź嫺ȥڻĵѾȫߣħڰռ˻İ֮һλٵеĻҵ
ȴûиеɥͻģΪĴ½һֱƿصģʱѾ׬ˡѪܹΪֻѡĿ꣬˵Ǻ˵ģȻӵ˲أԪˣ뱣Ŵеһ
ħھͱȽϲˣгͭ඼ǳյˣ̹ĵĵˣԳӵһӡоͽΪȫĿꡣΪϣͭ໤屻٣ֻήҵԪӤڳҲǴʧˡ
ս¼Ϊ˳ͼʿ֮սƻϳһ浹սȨε߬ԼǸ߼ʿ֮ȴǴþ춯أħʿʧܣʱѾ֣ǵĿߵĻӤʿ
ǳֵһ˲䣬λӤʿѾⲻңսһƬܶ˶ֵĶܿʿÿһζֶȫҲɣҲ֪ǵһĿ˭
ͨͨĴʿֻǼ򵥵ļСͿ˲ɱʮλӤʿȻҲҪһƿ֮СĿǰֻҵսܶߵʿǷɢսĸ䣬ԷǵĴͷȷá
սͻأ仯شӳ˼оѣ̧ףѩ££ĳȥ֣ʵȴɢŨŨĺ⣬ĿڵһʱսŰɱߵħ档
ŭһ׵裬ڿвͣ任ŸַϢ֮޴޽ǰİգƯ໥һ𣬽ֱָ񷣬Я޾Ӵ
ħʿһҲовݵֳһ˿ĪľͼɵغĿ˶һۣȻ촽΢ڻഫܿǾͷֱ෴ķܡ
ߣǴӳȥҲûȥҵĳˣСɣ࣬һȴĿ̽ħʿĵסƯڰյľ޽һ̺Ȼˡ
ǲĽƽٶȻȴʮ㣬ǿԿٵصӴž޽ĻƬռһɷĺֱͬǧߵӳ
޽ֱָ˷ֱָܵħ棬ؿת֮ѾʧҰȴǲûżܵĵһЦֻٴ˫ַɻһ޽͡ಡһ׷˶ȥٶȿ磬ֻһգۼʧ
սϣںħӣѾɽԽԽĺħӵУϵܶݻٵᦣħѪ˴һֱҲյ硣
ģսϵж˫߶ȺɽǴʱʿΪʢڲֻ֮ѡˣڶںɽѾ·ֻðճļƻϷȥ
ȴɱϣڶ·£ݵħ޺аȫµֻͻ˾ɥ֮Ȯһ׷˳˷ݣһ̷ݹ⸴ˣ
һ·˴ﵽ֮ʹ˵صಿһ𣬵ǻ֯սӱһֱ׷ϵ·Ҳѹɹ̾ϢһȻŵ˵ȥǻ뿪İɣ
ʦҲĵܣȴ֪ôȰοʦֻĻһ
ɹ˰ڰ֣Ȼ˵ȶ֯ӵܼҪνˣһսˡ
ԥĿ˿ɹˣ˵ǣʦ
뿪֮ɹ˶Ⱥɽƽ˵λƽ̴ˣѾɽʱ˿Ѿûȡʤİˣǳ˰ɡ
ȹҧҧ޺޵˵ǲģҪǺħѪǺˣҲ߼ˣǸƣɽۻļʵ
ɽƽҲǼƵ˵ǰܶ೤ʱ䣬Ȼͱ˼ˣҲգɽڲûգʵǿˣٻǡĿǰΧֻϷԳˣֻǲ֪Ϸ᲻ǰݺǣ
ɹüͷȻ˵ǷĿģʱֻϷһ·ҲߡǰĻҲˣҸɡ
ʦӵѾϣʦʾ¡ʱɹĶɹ˵
ɹ˶ƽ̹Ȼ˵λƽ̣һˣǺڡ˵Щ滰ɹкȴʣµĲٳŶϷȥʱսֻʣȺɽӵܣλƽ̻һۣȻһӣХ˽սС
ǽܹսӵȫȳȻ׷ȥܹ֮׵սҲΪǰ´£ȻҲҪһʬ岻ɡ
ľеһݷڹ⸴ˣһ̣ɢٴλָһƬտе߿ĵĺͷеĿĺ˷ܡߵߣԶȥڤ˵ҪŹǣ
һЦû˵ڵĺȴǲԶؼıʱȻأɵһЦ,һЦνǣĲɵÿĵװ룺Ƿ徳ջǸ˵С
ﲨʱӥ۰ȴЦݵķ˹ȻԶԶľ͹ڳǰ˵ӥ۰ԣݼ
һλĴ½֮ô˳Ĺ⸴ǶλԪϹûҳʿллˣȻҪллǵˡæŵ΢ЦŷԱĵ˵
ˣⱾӦġѺͻΪҪפ½ٻӥٴʩ
ʲôֲǲ˽ңһΪǵģҿҲ½ʱ䣬ҶЩˡǺǣܵӥѣһȥ칦ƣ顣
ãźȸʹˣ۰ԹЦţ鼤˵
۰ԵļͷЩд˵ܣȻߵ鷳½ˣҾǻסһʱ䡣ҲңЩһսĿɰǣûǡ۽һߵҵĵܻΪ½һλãԶǣ
299¡ؽ
Ʈ뿪֮󣬲ûлڤ½ֱӳź嫺ȥȺɽڸһ֮תº嫺ڤ½ڤҲԭ򣬵ɵĸȴȻȻĻǰĸڡ
֮ǰͷŵ޽ȴڻٵλʿ֮Զʧˣһĺħһٵ³ȻƾԪӤ룬ûиǲٳˣҲڽ󻼡
ʱ񹦻ָѾϢ꣬һһµǿ˲νɽ˲ųһ˻ˡЩĺ֮㻹ܶԸյħôһν˵ҲǺ¡
Ķѹÿһεħ֮ս˴޾˲ŵ֮⣬ҲڴٽĽǻڰ֣̫֮ƽȲ˵ⲿвڲԼò
֮ԷѪžҲΪһǱڵĵˣʱ̱־衣ʣµħںɽʱħǻˣӳȥһЩʿҲƲʲô
ڤڣǴٸһ̵ĽѵڲұƽġôѾг񡣴Ҳᣬ˵ڻĴ½Ѿʥ⸴½ʱ齨Ҳһ̽ɢ
ŴԼλ峤۷ɽڣսؽһˡϣΪʢߵĴʿֻ˵һ仰Ǿ֧ؽ飬ɲþܾҲûɾܾûеӾܾ
ŴɸظңҲȫصǰӡڴ֮Ǵ쳣ӵܻصľϽС򡣴ʱĳѷտɱȣֻӵܾˣ⻹һЩ䳤֮Ŀǰׯʵκһ
ȼУµǧˣھӢǧˣᵤʿǧ˻ӤĳϿʮˣ񾳽ĴʿԼƾĴͨ߾ǳҵռˡ
ȹģССɲ£ɽеҲӦʿ󣬲ȴѲĳءһʱ䣬СЩɰķ֮⣬ɽʼݱĴ衣
ϡԴ㣬ȫ⣬½󷨴ʦĵʦֻǿټ䲼ַͬڻģԿȥΪء꣬ʩչֻͨһʱͽɽһΪŨɸʥ
ʱɽƣһоԼʥֱóӵϲɽȻߣǷԱɽȥһֱľɽνӵĵطֹͣ
һϵɽӴ˱˳ҵ˽вƲȲ˵ҵڵΪοֲǲ𣬾Ŀǰ˼һľڵҲøӲǣľҲֻһֻ۱һֻۣȥˡ
ʵҲǿˣҪڳҵʿֻ̫࣬ƾǵطɲ£ѵܽЩ˶߲ɣԳҲֻˡԴ֮󣬳ְָгҵΧڽһģ
Իһ壬ʮǿ󣬰Ĺƣû񾳽ϵΪǲƵģɴ˾ͿԿǿ̶ȡѽ⣬һһʣµľͽӵɷˡ
涨Ϊﵽϵʿѡһطھ򶴸Ϊչ֮ءһеĳӵϾͱ˴󣬷Ӵɽڿʼ춴
Ȼ˵ѡ񣬵һҲǰΪ΢ϡĵطȻֻɸոմﵽҪĵѡˣڵ֮ǱᵤʿռΪҵ棬ԼҲԴ֮޽һ޴ĶȴǿԹͬʱ
񳣼ҵλϣߵĽ׶ʮᵤڵļӣʱҲΪʽӣͨȫ¡ʱҴҶ̶ʱ䳣ׯһͶ졣
ڼڴúãѡʲӵܣԼǡŮΪһǽѾСгɾ͵ĳ޹
ǽƣƾŮֶΣԴľڳǰ峤ʱѾٹ£ʼרĲˡ
ڳׯҸ㷢չͬʱҲ½裬紦һƬȻĳ档ھս֮ٴλصƬأǶλᶼϧ
֮ܶǰЩСìܵɺͼʱǰӣƽͬչԪѩʦؽ֮󣬱ʦ˳ңӴ֮˳ߡѾ³ڳ֧£˴ɺܸͬӣ׷ײμɵɴ䡣
Ӵ֮󣬻ľŴٴ磬ֻУλݴصĳׯȴе̳
һٴλָǰİͣӵ˶ڿ̿ǲֻΪԼͷأҲΪʹͣΪԼΪӵܵݡÿ𳣼ңĸĳޡ
ΪӵܣȻǱнͬʱҲѹÿ˶ԸΪԼܻ˳ҵĺպԿ̿Ϊ˳ӵܵ⡣ڳ֮Ϳʼչˡ
֮ǰսǰϦΪѾѾﵽڵ۷״ֻ̬ҪԼӲͿͻƵڡڲǳĿ꣬αչٴηʳʥȡΪһ¥
ЩʳʥӰѾʱս簲£ٴηʳʱ̡Լ޽ĶУ˫΢գֶ˷ϥ֮ϣŨɼӳıϢͷ֮ϻʱð
ĳоԼı仯䡣ϤĸоһδԽԽǿҵĿ괵ҡڲֹ壬޲ý֮θֻǴʱĴٹ̣֦ҶïȷƮҡܺġ
ʱţֹٴγ˾֦辣Ѿ˴䣬˰˾ʮ֦辣ڱøӷïҲȹˡ
˴Щ֮⣬һı仯Ǿڶ˵ǿŽӲӵĹʵöʵڵĽڽ黯Ӥ֮ԪӤֻҪԪӤʱʵͻԪӤṩ޾Դ
񾭹˴죬ڵһ֮ľ֦达ȻҲ׷׽һöʵ⿴ƴһˡʮöʵɢҫ۵Ľ⣬徧Ө͸Ⲩһƻõĸо
300¡һ
תķΧʮԴͬˮһӿڣֻƬ̹ͱȫΪӿ뵽ԪӤڡСͬһϽ̬ڱĿϢ
ͬʱʮöӲӵĹʵҲڳ뵽ԪӤڣʹóٶȸ졣ʮöʵԪӤмһܵ๵֮ͨڻʱΡ
ԪӤ˫뱾Ʊһ£ԴԴϵӿ뵽ڣȻͨľΪΪԪӤṩ񾳽ʶڰķƪᵽڶ꣬ʵΪﵽ徳ʱ廯ķʶǶͷ㾳ܸ١
Ҳ˵հƪҪ񾳽ıʶɣҪ徳֮黯ɵķʶɣֻƪгɡ
ĿǰΪֻǴﵽڣûȻֻбʶˡϲǳıʶԭͺǿǰǿ˫ޣƽİ£ʶΪߵĺܿ졣
ڴƽ£ľʶֻҪһܹߣҲͬʱõߣҲǴƽı̬֮ĬķھԼٶΪӶʹΪߺܿ죬Ȼ񾳽˵ǲ׺һڣʶΪľΪȴǺǿġ
չʱһζ֪һȥˣһ쳣֮оڵĴšȻֵֽܲһᣬǶԳ˵ȴʮҪġ
Ϊһ̵ĵʹųҪѵ״̬ʳʥˡΪܹʥӾҼ˳߽ȥٴϥãȻͱ۾
ʶǳϾУٴνɱٻ˳ʶһȻԥľ˽ȥ֮ǰڼԨǬɴΪͻھǽɱĹЧ
ͨǴεʵ飬ʶɱڵЧʱ֮ƽԵʣʶǿҲľΪΪߡʶľ磬ͻͽⱦˡ
ڵǣıŨӾУʶǽϾеɱڣ˽ָ汦ټޱȵʥһͻƷڡ
ڶɽڣȴû룬˵ʥΪĹЧߵԽԽ֮ǰÿĳںͺʵ಻Ǻܴ󣬵ǵ񾳽磬ֲȴǳġ
ڷʥսУѪŵĺϹ֣͸о־ϵĲ࣬ΪɷԵʣ֣֮ǻʿϣ֮ززˡ񾳽ĳںھ֮󣬸˵徳ˡ
γĿͻƷڣȶĿ꣬һ鵭Ľʥȡ˳ʥϾĿռûʧǿļҲ˵ǰɼҴ﷨
ʥķŽ⿴ƼӲޱȵĹʵȴڼһɵɢůл˶ӣȻͨӿڡڳٶȱǰ˺ܶ࣬ʥ뵽ķת֮Ѿһ
ת֮ʵʵԪӤڣʮöʵҲ⣬֪Ҳ۵ԪӤڡͬʱɱڵʶҲʼ붨
ӿ֮ǿ֪Ǿֱ֮ǿ˳ʶΪȻΪľΪĿʥӾΪʶǽɱ˫ٶȿ
Ѿ붨УЩŵٶȻǿԸܵʥɢصڳڣþòƽϢʱ󣬷벻ͣǿƺҪűһ㡣
Ҳҿ֮ǰйʳʥľ飬ֻһηʳЧ̫ңòķٶתԽԽ죬ȡŽּըĸоЩֲĸоóһֵսľľ¡
ķѾתһ޵ٶȣټӿת岻ʥűҲᱻתٶȴݻˡȴ򣬷һвٵУ߻ħɢΣա
һ;ʳҩһĽݾݾҲ˶ܹߵͨģҪȱ˸Ŭ⣬Ҫž޴Σաʥĵرһǲ̷ġ
Ƿֿȴʧ߳ɵ˷ѼֱǱܹõʥĶὫֻ֮ΪҩŮΪ֮ɵҩͬһ˷ѣ˷ѵ˵ͿԴʹΪٽһ
ԳҲðżΣգһԵһ顣˫ɫ糣ȴǾֺһ㣬ɽХؾ䡣ʥڷŰ壬мԪӤ
ʱԪӤûԼʶֻճָʾ˹ǵڶ꣬ǳıʶһֻҪԪδɿԴȻϾֻǷ壬뻹Ҫһޡ
徳Ȼ˵Ѿ˲֮ǧԪҲЦˡͨ˵ӤѾǿɼκλӤ֮ɽٺʹˣÿһ㾳綼һľ̡
ûдûдǻۣûдԵǾ߲һġȻ壬ȴƱ̬һʱȴ·ϵĴûԵ룬𽥳졣
һСС񣬳ɳʿа˶ٵ˶ٵ飬ǳȴһδλΪģƾĲֻǻԵǻۡ
һ죬ԣۣΪֱȴܹͨܵ˵һλӣȻҲ㲻СˣһĺʵˣһҰҺޣ׵ʿ
Ƽʱͺ뺣ϽˮһһȥѾչ꣬ûгأյһηʥʱ㣬Ѿǳ꣬һֱ볣ͨĻȴܹܵʱȻôҷ
Ȼ˳ŮˣΪλô½һŮ񣬻Լְʹȳ֮ȥһˣڳչزҲĲ£ֻʱ
ĳׯչԽԽã鼰λ½ĵҩͷҲռһıгƣӵܻķˮ𡣺ܶӵܶΪཻõĶ
˺䶯һʱ˫޵飬ӵĽɺͼܵһ鱾˴ţһǿ˳ӰԳλϲûгֹֹɡ
ӵԽԽ࣬ΪصصɽԼѾ˹ģӵܣ󾭹뼸飬Ҳ˷֧Ϊׯķ֧һҵӰԽԽǿѾļ
ڳĴԽԽ棬ԽԽšΪһͨʿׯĵˡ練½½ݣڶ̶̼һ޶ȵǰˡ
԰ʱΪ»һʦعľһͳ½ش״½ʵԼƽȤ¶Ϊʿֵߵļλһĵ£Ľѡǧһ⣬һ漣
֮ǰ
³ţһԢĻƵգһ컪Ĵ½ݵ򣬴ʱȴʿƼϺ˷һȫۼССȴҪˡ
磬ŴɺеȫУܶǰԼ·ɢҲ׷ŷЩʿҲ˺úýӴһǸɢһܺõӡ
ʵЩɢҪֵģ˳һ¶ɽپķɡֽ磬ʮϢѾ𽥴ħ֮սӰ߳Щ̫ˣֱЩӦԵʿȴҲܲסݰˡ
ҳ˸ɽʿⱾĴ£ʱҪɣЩĵµȻӵˡ֮ǰ䳡ʱɼȴԼ̫ˡ֮⣬ܹôʿ˹һԭȴǰʱһֱٰĽᡣ
ڴˣһ뷨ֻҪ᳤ܹ߽ھٰȥԾۼܹΪҴ档ֺ³ǾԲŹġ
ͣʱѵгׯӵڽȫ룬ǰΪְλɫķηֳɼӻĴСׯµ߽ڽֵǾۼ࿴ֵߡ
ʱѾҵĴĽ֮ǰ˼ֵ㳡֮ǰٰ࣬촴ɴ仹ӵֱӽصɽϡ
ǽɽһΪƽɽ¸ĽɿĹ㳡㳡þ޴ʯ̵أΧŹ㳡Եľݣ˸оĿһ¡㳡λһų߾ŵĸ̨̨֮һ¯ȼžŸ۴ϸ
㣬ڸ̨Χ΢紵ҲʹɢΪء˴δɲͬڳϴεļγ棬ǹģ֪ȶϴοɱġΪյǣʱѾȻվڸ̨֮ϡ
һü°׳ںڴн˿ǶȥɾҸ߹ţ㣬üĿͦ޳ټһϴ񣬱żɢְӲʣվͷ·һʵǵĸɽһ㣬˹߶̲סؾ̾η塣
һЩڿʿǲŭԼ˾»ֵ̿ѹʱҲܶͽʿ۾̨ԶܸܵԳѹ
ȻǳΪ峡ģȻߣֻҪΪҲ̽ⲻˣڹ㳡ܡΧгҵĸ߼ʿѲߣμȫܻ񣬵ȴڴ֮ۡ
ೣӵܴĽֵһһ˹㳡ԵȻͣ˽Ųͬʱֹͣûзһ˿ׯأǵӰ죬Ĺ㳡֮ϽһƬž
żƳվڶǰŴµʮλӤʿȳǰһȻ̤Ϲ㳡һ̣ǾȻͬʱڵأȻ󲽲ߵ׵ų߸̨ǰԳٴξŰݾߵ֮ϵߵ
Ӥʿж٣ÿһ۰һĳʿȻ㳡ʮȴĸԸĹݳεϵӰױȵģܶĸͻӤ涼ĵ𾪲ѡ
ǳׯʵ𣿡ɫЩȻĵ૵
˶ǽᵤ磬еҲӤʮֻϵڵȣǲ̫Զˡϵûӣֻʮ˾Կһɣ˵ȼӡ
µĻӤӲΰ֮󣬽ǽᵤڵӣһȻ˺ܴܶ࣬ԼǧˣȻͳһ£ͬһӣȴսᵤڡᵤںͽᵤڵΪϸΪСӡ
ᵤڵǰ棬ᵤ棬ᵤмλãµһ̤Ϲ㳡Ĵʯһ̱򵹣ͬʱߵһ·ڵĸ̨ǰͬϵߵ
֮ǰʮͬʱ󺰣㾲ĻȻûʲôĸоΨһ˾ȵֻʮλȫ绽ĴʿȻԸԼĳȻλĸԸ£һڳܶ˶ס
ǧ˵ĽᵤͬʱΰݳΰϵڣһǻصȺɽ֮ĻʶһڽͳˡڽᵤӰݼ֮ǴµڵӡµڵӡŻµıٹڵӡųµڵӺʹųµŵӡ
װߵݳҲߵ³ϵڣǵһ˫ţһֻ˲ʹﵽɽپĳʿڳг˾ηĽǰӵ
ɣһӦǼ죬ȻȴһĵʽΪһȷԤЧʵǰɷʱѾϵѸ£ֻһѡ
ģʽڵĻΪƣʵֻҪŮ˫עǼǾǺϷķˣһȴǰѻϲΪľʽϵĳˡ
˾ǳϵİ£ϵӵܼءɽɡ˾ְһгɺʱѾʿΪӦÿϯˣǵȴǵȴһε𾪡
½ӥ۰ԼХĴ󻤹ԪϵĴºƺƵĴĽֵǽʮˣȻûͳһķװ߲һ£ÿ˵϶ǴһּȵϺׯء
ɽĹ㳡֮󣬾ȻϵڵĵһԳִԾŰݾߵ˹࣬ԸûٲߵݣֻվԭĴţߵϵ°ݼ
ƺһԱ͵ݰݼϵһµݲΰĹֱһ̣ԳͳϽ½ݲǵõȷϡ
½֮λô½̽ҲˡȻֻаˣȴǴλô½֮һ̽ˣһֱλô½ûʲô˵ٴӽһذըϯλϵʿԽԽ˷ܣһЩǸ˼ΨһԤϵ
½̽ǳģ˴ҲǸ˳һӣ½ǱֵøֱʮΪǵų棬ȻǴΪмڴеһˣҪŴϯʱ˾ǳٴκλô½ǰϵڳ301¡ƪ
飬ΪȴǺ֪ڱĿϢʥʣѾıȫһηʥûмɣѰȴ򣬾֮Ӱ콵ͣԲŻķ˱֮ǰҪ֮ܶʱ䡣
һȻ˷˺ܶʱ䣬ЧȴǺԵġ⼸ʱ䣬ʥѻȫҽõȫڳؿΪĺܿ죬Ҳܿţʵ־ϲ
ڷʥ֮ǰļȶĿͻƷ徳磬Ѿﵽ˷ڵľ磬ɽپԽԽķƪҲҪ´ɣʶΪǰǿ󣬸ǷΧﵽ˷Բʮ֮⣬˱̬ʶӦóЩզࡣ
ˣΪﵽ徳֮󣬳ڶеĺܳɹһ߷Ѿɹ黯Ψһóеǣ½ľſŹʵڷ徳֮ڷĻûǿҲǴʹΪһֱ˷ڵԭ֮һ
ķƪᵽǶԵɵĵڶмǿͬʱڶԻûڶ壬黯ɣֻн峹Ϊ֮ɹƲ⣬߼Իûž
ᵽĵڶָľԪӤʶֻԪӤʶȻͿԻûҲʹﵽ˷徳硣ֽƪȻûдɣǵڶѾԪӤʥԼöʵİ»û˳ĵڶ
ֻڵ߷廹뽫⻯Ϊ֮󣬲ɹһƪҲǴˡǰķᵽ߼ԻûžֻǴﵽ˵һضԶ
ķٻϾɱڣʶһܴͬʱĹȥ黯ɵķ𽥵ʵı볣һ޶ģʶһޡ
ֱһ̣ųһ˫ۣǾߴ˵еķ⻯Ƿ⻯ͬʱҲϬһ˫볣ı峺Ȫǿһ֮ͫУɢı˷âȻܺõ赲ǿķâ
ĵһЦ⻯Ҳ֮ͬ΢ЦڵԪӤҲһЦݣͬ˼ĳһЦôôġһ̣ʥѾȫɾΪֹͣ˷ڵľ硣
⻯ջصڣʶҲѾɱڶݳαչأǾڴ˿Ȼٴβͻ䡣æһӾУѸתķϢ
һοʼ˾ľޱ䣬һβͬգƿȥӿֲӿ񱩡˾ʮ֦ڴ˴οоȻһ룬ð޹⣬ɢЩʧȥƵͬһݺݵײų塣
һ̣һγ˺ѷεʹϡǵԼò쵤ʱйƵĸоʹ˹ĸоһӶ뵽ǰ֣ԼôĲôСЩʻҲû˸õϣʱĳŵĴĴʿ
뵽Щ鱾ЩȻֿ籩Ű£һжǸƣϲҲǼ٣ǼҲ棬ȱٵľǴ漣ˣֻʷˡ
Ժڲͣزǰ飬е¾ͬӰһ㣬һĻĻԺôộЩʱĵʼһ֧̹ȻһС
ʱ£һжȥõĻģǻԵ˻ѿߵһ;жǲɻȱľ𽥵ĥԼ̬ĥԼ־ĥԼ
ֻ͸Լʲôڻجج֮У֪˶ãǾòϢʹθʹʲôʱֹͣĶ֪ǵѹʱѾһ䣬˾žŹһ
֮ǰ۵֦ȫָžŰʮһ֦辽װдУ֦Ҷï֦ɴ׳̣ܼڳϣͬʱڵڶֵľ֦ٴöͬӲӵĹʵ
֮ǰľѾƲ⵽֦辽ľöʵܾǻû⻯ĶһоžŰʮһ֦辣ÿ֦öʵһûһ߷Ļ뵤ǰᵽķ֮Իž˵Ӧ
뵽߶ԪӤ֮ʩչͨûʲôоûʲôԤףһжĺƽڳûзӦʱǰѾʵʵĻûһ޵ķ
ͬǣ߷һѾϵһȴǸոջû塣֪ȴĵΪԼϲܿٴγĹȥ
ʱͬ׾Թ϶ҴҶڱչ״̬ĳڶ߷Ϊ֮󣬰ķƪǡ˴ɣֱͻƵƪֳûƪľΪԼķ
һķѵʱȴǳδ뵽ģ֮ɻľǰ;ϣԳȻŮԼҲֻӼȥʮأαչʮ꣬ⲻϣǳ˳Լϡ
ıչأǳƽһΣȴܵʲôв׺ɣʮ֮ǰոջػȶʮ֮Ѿ뵽ٷչʱڡʮ֮ǰһڵʿʮ֮Ľ죬ѾͻƼ㾳ﵽ˴˵еĶɽڡ
ȻֻǶɽٳڣȴΪԾˣû뵽ԼαչؾȻܹһͻƵ˹硣ʥĹӹɣ֮⣬ͰⲿɷҲҪá
ڻԵɺϣŬҲǲɻȱġɽڣһֻʵ翵ĴڣȴǴﵽˡ
ѹסҪĳ嶯һѾƮڶˣһʧˡʱŮĻȻͣ۾Զĸ߿գ˫֮ϾȻ˼ˮ
׽ʧ̬æŵʵôˣʲôˣǲү
磨ôˣŮŵͬʵ
˵ѯûзӦָԶ߿մ˿ĳӣСڼ˵ү
ʲôѾˣʲôطôŮһߴߴʻȻżȴ޼£ֻҲĿŻȥķ߿յĳĿӣ૵ڳɹˣ
302¡ϴ
ŮߴߴʱڳͷȴǺȻ֮һƬƣƾۼʱ伫Ϊ̴٣ûѹƾѾסҲֺܹ
̧ͷ˿ŭ׹Ľƣϲ¶һ˿ЦôôùûܵɽپʵȻҪˣⲻǸҸ𣿣
⻰һ˵꣬ǽƺ˻ƵģȻžΪӦͬʱһӴɢҫ۹âپ۶Σƺƴ˹ڴֵ֮ӿֲ
Ҫһ˵һٿ϶޴룬ӦĻпܵƴݻ٣øɢ³ǳڽᵤʱһŮȣȻûٽͿֲǽ֮֮ȴǸܵĺ
ԴʱȻǳһζɽ٣ûüǰ׼ȴֵúֻܵǱЩ˲ˣͺǱƵһĲ鲻Ըӡ¡¡ĺͿӴ𺳵ķԲ֮ڽĻ̻̣Ҳʿȴʲô塣
Ȼȴˣܹ٣ǾǶɽʿУλǰͨȴôҲû뵽ʧȥűչʮ֮ĳ澹Ȼͻͽ˶ɽپ硣
֮춯أӰ쵽˳ӵԼ֮ڵʿһ߶鼤ֺĳųׯĿĵԽ֮ǰĲԽƶ
ʱܶ˶߿һλϮʿͷһƬȻƣȴȻ۾ȴڲͣĴߡŴ˷ɹʿԭŵȴǽ
ǵԼӲ٣ǵôʿǰٵԼĹһͷͷըͣ׹ԼĹ鵣ģһжԤϵġ
֮ʱ޿ɶ޿ɱܣֻĳ֮ϴʵ֮ǰķһƪصľ壬Ҳ֮Բͬڷ˳˷֮ͨע
ڶɽڣʿҪأǽٵĻֻڣǰϰΪܷãֻƾǿΪʹڽٴʱܹɶɽڵ
еӵɷȴڲھѾʼԳɽһܴơƷһڴֵдǿųݺ
жо֮Ϻѹƺôһ˿мһ˸⾳ǹɳĺݾܵһֲƵζ·ԼǷ˰Ƶġ
һҲ֮ԲмЦ˫һֻγָָ񷣬һֻɷӡءǿڶɽپγһӴм
ڵĵطеڣ֮Ѹײڶ֮ײ˳ϡ䡱һ죬ɢڵУ߿վͺͻȻըһ㣬ǿѵʿ𺳵վΡ
ʹ⻪ԳΪ˷ӿȥ֮ƺҫ۵ĹâѳƬͺѵĹһ㡣պȻһȻʧֻĵƲգûС
ռ䣬ֻһ˰Ȼվ߿գȻϴ볣ϵܵļŮĵСĸͨͨĿһ߬СȭͷɫɷףǱֲŻˣĵȴǴĳ
ڿûʱ䰲οǣĿ쳣鼫ΪרעϮһ̣һͷŵеȥʣ֮˳ƽ֮ڣӶ˳塣
һ飬һɾʹžǺ֪ѾĲԼƣĴȴ쳣Ρ岻ܿƣʶͷȴǿָӣһ̳ٻһ߾Ļ
⻯ѾΪԼı۷֮廹ҪǿֻǹֶǷȱʧȥ֧£Ǳ֮ǰ硣Ŀǰ£õĽ
ӱӰͬķǣһ֮˳ű徭ߣٴҪǿסٶȣ֮ںֱײ׼˶ܲס˵½ʿˡ
ֻҪƺ֮ⱻ֮Ϊ֮ͷܹԴɽ٣һ֮˵ĳͷһĶֻͣнͷΪͣ߶ɽٵҪڡ
֮⻯İڳڣһų壬̶ȶǿĸϬǿǱǣ֮ͬʱҲǿŷ塣ڷ˳Ĵֿ쳣ǿɱȽС֮𵽵ֻǿʹãûƻв
ָֽصƣһδȻҫ۹â˸Ŀ𺳾ܹ̹̾Ȼٵмˣ
ʵǲ֪ǣʱĳͶãֻʶѣǻûķȴΧʩչ֮һ֣ǣ»С
еٶȲ̫죬Ҳ̫߹ñܵشƽһҪƿغáĿǰʩ֮ǳԪӤٿصķһжԳʶûŪɳ׾
ʱȥͷƴпʼлɢļڴ֮ȴû˿մŮȵʱ˽⵽֮ǿ̶ȣг׼֮ںܳʱ䣬ֻҪںʱڿסĴײܱ֤ܵ˺
˿ΣյʱѾȥһζɽپǳɹˡ֮ڣͬõҩûҩһ㣬ֻҪÿȫܹɴ塣
˵ܹ֮ǶȻòֻĿǰ״ͳܲס֮ϴִΪֻ֮˺б屻űΣա
ٽٵһ̣ϵʹһ֮ȥڷİ£һ߽ٴ壬һʱעĳ̶ܳȣм֮Ϭܲסʱͽеһ֡
һǽ֮εĿڣֻҪ״ͲΣաȻɥʧ֮ܶƺ˷ѣʵ˵ȴһǵѡ
ԼеأäĿĽ֮ڣǼֱըһ㣬вͻлɢΣգȻܹƣȻࡣޣԸĥĳҲǰǸ³ç嶯ССھ޴ͱȫ֮仹ǵѡ
ΪȴֻһΡ֮ǰһδ֪ҩԵĵҩȫճԲ󣬵ݱˣ̫ǣҺǰǰ㲻һеäĿðգ뿼Լð֮ĺ
303¡
ٵĽɢҲٴԼĿȨᶶ˶·һ㱻ƺķ۳תȫһִиĿڣʹóȥӰȻ
ⱾǳԸȫ֮ЧĿҶһƮƮڵϣΧǳӵܻɵʿĸʩݼ棨ǰ
ͷԴ΢Цʾ⣬Ȼ˾Ŀ˻λŮߡ𱾾СŮƢԣղžΣյ龳ʱȻһʱ˵˳Ļ
ıųɰСԴǿůţоôô⡣λŮʵҲͻһ˵ĻǷݰܰʱϾĿǻĲ˼ɡ
󷽵ĶųһЦᶯ˵ϲͻ˶ɽپ硣ȴǱǿˡ
һЦȻһһΪԼĵŮӣ˵߰ɣǻضȥƶкһԸŸɵʿ
֪ˣ磬֪ôƴʱǳׯִ³֮һȻȨЩС¡Ƶѩ裬簮գȻ켸ŮԳԼĶȥ
⣬ʱѾվ˳ҵλҪûЩ˴к뼸λŮֱӶݽ˶ʯ֮ϣһɵ⼸λɫĺۼˣĵ׳˴δй㡣
󷽵ءƤĳŮ崿Ļ΢޷ԪѩΪܷܷÿһôڣÿһô㣬ɫκһ˶Ůеٮٮߡ
ȻһĵƣڳУǶԼɸĿԽ˻ˮ˫⼸ǧĵμˣ˵ҳܹӵǣһĲƸ
үҲĲƸɰС˵
磬仰ĺÿġԪѩ
ܷܷһȽŮӣŬŬû˼˵Ѿõ黰˫ȴŨʱעųһֻ̣г
ǰһСѾͷȴһŮӣСͷ̳볣÷һ𳤴ģ֮ĸҲ񣬴ʱ˫۷һƬʵˮǽš
ŮŮû˵һ֪ʱĵĸж飬ɰС¥ʱ߽˵磬λϵ֪Ϊͻƶɽپ磬ףأǲǼǣ
ףأʲôҪûб¾ȻȥɡҪǼСŮӺú顣ЦĿЦ˵
磬㿴㣬˼˵ءλϺѯǳҴɵ飬㵽ҪҪǣĵ٩Ϸɹһ˿ΣЩɬ˵
ţɣʲôʱ˵Ҫˣƶ⵽ô£Ϣʱʰ飬ɫʮʵ
ƿ˿ŮȻҧŷ촽˵磬չصʮ꣬ǳҷչΪѸ٣Ŀǰ򱾵ص⣬½λô½ǵķ֧ϵԳڵʵκһɡҪ뽫巢չһߵˮƽͱߴ·ĿǰܶʿԼ֧ͬǴš
Ŷļ֧ǰ
ɡڡǡڡƮ翹Ⱥɽ֧ǣںɽȻûбʾ֧֣Ҳû˵ԣοڴʵ˵žֱʶкѣ緢˵
һ˼Ȼ˵ţҪǴҶ֧ǴɵĻǵǿԿǿǡǣܶ෽飬ǵƾʵͿԽģ⼸֧ǣǾͲһˡƶȥ֪λϣǵ´ȥһ´¡
뿪ؿ˵ҵ뿪һʱ䡣֮ǰΪڱչأҷĲ£һֱûгУڿ㰲ȻҲߵ̤ʵˡ
Ҫλô½𣿴ʲôʱ
һȻ˵ΪŮкܶ鶼Ҫȥ˵һ̽ˣҲȥҴȥһʱ䣬Ȼ̽˽֮ˣΪѰһλŮ˳ĻƺܿͻģʱҾҲ뿪ˡ
΢΢һԥȻͷͬҲãȥɣЩôҲҪ㰲ĵĻȥߴһЩ£һŴȥλô½㡣
ǺǣòҿɾǱߵˡ
ģ˵ĻûʧŹʲôʱ̣
ղײգͽɡλãǺˡ
㣬ģʱһȥġСص֣ƲС˵
ţԣֻʱ뿪ǣܿǾͿԼġ˴ҶҪˣټ˵꣬һѾʧǰ
Ůȥ´ǽȥϢ֮ѾԶȥʮٴʩչ˲ʱȴȻеת𽥷ɽĳҧ촽˵㻹׷˹
ôҵŮ˾뿪˵ŻһץͽԼĻ˽ӵ˫ӣƬڽһ𡣳ָع⻬ֱƷŸϢص
֮˴ӳзֿصһ˫˫Ŀһ۳Ȼһ£ָų˵ĸ뿪ˣȥҾ᲻뿪ˡ
ͬĿأͷû˵
ڻ뿪ˣ˿ԶѾʧٻӰһȻص³ȥأңǺܿͻġ
ׯ´ڡ
ڴλȡλ϶ԳҴɵĽ飬󾭹һ±ͨΰľ顣˼˼Դɵóһϸ³̣ȻɳΪȡ
ɵִһɵ󣬴Ӹ˵һɵĻ̺ںںڶǴʮĹɣǵֱһܺõ
ĿǰȻƺƴӵڶ࣬󲿷ֶǿԼʵչģָʵ봫ʮĹɸûȣ봴ɣͲֻǰһҪĿŵøԶһЩ
ʷ꼻һֵʤܹĲ࣬ԵҪɲŻ漰̫ⶼֻһ˵ʵģҲӵĵط
Ǿ˽⣬ŴѾֳ֧Ҵɣǵ֧֣Ÿҽ뷨ʵҲÿԽӦǰŵʵ֡
˼ǧѡճΪԼѡȡˡϵ֡ϡ㺬壬һָŵȺֻдΪʦǳһǳΪĺߣȴ߾λƾĲʵ
Ͳָߵֻͣŵѣȡ⼸ҲΪһЩвˣǣǼȻɣͲ˴߿վԡ
ڶ˼˵ûиߵ͹֣֮һɶƽȵģڵСС񣬻ǻӤڵĸ߾ʿǵݶһģһӡƽǿӲ֮ͽȡ֣һΪӵܣΪʡ
304¡׼
ɵľ鶨֮󣬳ׯ˲ǳϻͨӵܶæеĸɴ׼еǴʱϢԱ˹ͬϢãеǷָĸׯæȻ졣
ԼҲûţھ֮󣬾ͷֱݷûľŴɵ˺λ˵ϻǰˣܹ뵽Ķݷһ飬Ҳȡ˴ҵһͬʱȥһ½
ȻǴɣǾҪķ⣬ƾ賣ΪȻ䳡ҪϿɾĻǾҪóԼʵǾ仰ѣһˡ
½Ĺ֧ӴȴǺãһλô½֮һ̽ˣԼĵأҪ˹ҲףʱŸɵ໯Ӥ棬
½֮󣬲ûлػģȻٴͨŴֱȥλô½ֻж̶ʮûмأоȻһղĸо˵˺ܲ˼顣
һ˾ʱ򣬴󶼱ø鵭Į䵭ɳȴǸԽԽḻԽԽִˡһֱѭּƾģԶûжƣ˳Ȼ
һλô½Ȼ̽˲μӳҴڵģĺָʹԼ˵ԭȴڴ˵صĹϵʱʶǷΧﵽ˿ֲʮ֮ңŽʶʩչ˲Ҳӵ롣
ɭһ֣˲Ӧ˰޳еأ΢΢һЦ΢˲Ƶ̽˵߲㣬صķڡʱ̸̽ڷչгֵһЩҪע⡣
ĳʵ̫ͻأվߵļ̽˵һ˲ͽذΧм䣬ĿųȴС΢΢㵣ܿͻָԼλ˵Ǽȥɣλҵһλˡ
صڵļС˳˷䣬гһΪֲĴڣֵǰһ̣һԤ׶ûСҪԼ˲ӦĻᶼûУֻԴȴʿͲֿܹġ
뿪󣬳֣Ĺɵ˳ĻУ૵һôôˣ¸ŵġĵ׸ˣ˵⻰СȭͷȴĴ˳ϡ
ذǵԼ˫ֽ§סصĽĵ˵ⲻԴ֮ҾͳԲ˯õģ㿴Ҷˣ㿴ҵ˸ɰСͷˡ
꣬ͺ˵ΪͨǻõõԷ˯˵ԼˣҿǴƭңǲʲôҵİȻ֪˴ΪԼĵɺܿġ
ίĿЦһ˵ôôأ㲻֪ж㰡νϬһͨǶй֮ԵˣӦаɣ
ޣ󻵵˭й֮ԵˣûûҪǱ֪־ǰһƦӣƻúܶ˴ʧġ
ػδ˵꣬ͿЦ
ڳҲܲסпĥһؿڼ߽ԷС
֮󣬷û˴صĴϢֻ֮Ůڵе⡣
һ۸ң㿴ˡħצӡؾС쿴Լѩ.ЩίıԹ
СŮֻ̬ھ֮Ż֣ʱܻһֺԵúܽĸоʱίıԹٺһЦֺȻĸѩ֮˵ҵĿˣⲻ̫ϲˣƲס๫ͺˡԡ
ȥģʲô๫ʿ֮ɲЩѾΪŮˣҲǵƣҲǳƺ֣ҲŲƺ๫أزĵСҧڳؼϣһ
˵๫ԹžʹģôˣҿǷʰ˵һҪٶҷˡ˵ҪǹֻѸŵæġ
๫๫سܲסˣ๫Ұɣ๫һ๫ֱĳȫ泩
Ц˵ҵСԹԣȻôҾʱͷˣԺҪסǧҪҵ˼Ȼҿɻҷźġٺ١
˴һʵǲΪ˳Ҵɵ£Ҫʲôֻ˵ֻҪܹģһ㣬ģֻҪ£ҾƴҵҲġ
ĿأȻ׵Ķͷһ£˵СɵϣڵõΪƴȷеҪ棬ҪҵҪĿĿΪ˿ġ
ˣˡ˵ɣҪʲôĵƳһ۳ʵ
Լļƻ˵һ飬ɵ˵ˣһΪʲô˵£Ƕȥ곡𣿶ɱ˵Ƕ£˵곡Ϸˡģʱһǡ˳Ҵλô½뻪Ĵ½֮佨һԼĴҲ÷˵òã
ص˫۶ʱɢһ⣬ͬ˵ã̫ˣʵ뷨ֻʵ̫æûüǡţ߾ͽ䷿ڣȻھۡҲһǱ߾ͽҵڡȻٰ½Ҳͨٺٵʱȥʲôطͺܷˡ
305¡
Ҫ촫󣬳뵽λֳɵ󷨴ʦһٴλص½澡ټֿʼ촫ˡȻͨķ󷨹ͬһ࣬ȴҪߵ󷨼գȴѲ档
ΪȻǿ⣬Ƕһ;ȴ費½ľ󷨶ܹƵĳ˵ССĴˡӵ֮Ҳô²ǶԸ˻Ƕ½֮ϵΪ棬ҪǳΪ½ͬʱּϵڵܹһҲͷˡ
룬ֻҪȥְλͺãؽ˴شˣȫԼʱϹһЩ£ȼλԪȫȫȨͣ˦ƹûƴǡ
Զڽ촫½ļȳҪҪػĶٴɴˣǰŸո뿪˾ϰֿʼ׼촫Ҫĸֲϡ
ٴλصģׯɵϢѾ磬ееֵɺͼ嶼ڳҵ֮С֮ԽͬȶԴҲڴԼϵ塣
ɷϣдųĿ׻ǶơϵϸĽͣΪȻٵһЩԴʿҲֻһֻ۱һֻۣϾ˵⻰һλΪﵽɽپĳʿ
Ҳ˵ֽӽ˾ʿ˵ܹѾ࿴ԼȻԸҪˡ۶ڳһǶ綼һ£ԸҪƵա
ⲻͼòͷһֶءȻ֮£ȴʼջһŸжηʮλϲݣսɴӶ˷˽ũ³š
ԢǾžŹһԲǼõĲͷɵķϢҲһõԤʾھ³ŴŻµʱ䣬ʱ㹻Ϊɴó׼
Ҵɣ綼볣ԼЩĶĸϵȻ봴ɴʱ磬Ѿܶ۹ͷʿ˵̯ԼһЩûõĶ׳ȥ
һԽԽ߲Уľģ˫ȡ裬ޡ֪Ϣ󣬶ڴ˾ҲǴ֧֡ΪǴ̶һֱӪĵҩͷó뽻ס
˳ҵĲ룬ʱĽȴڵ˺üɴʿԽԽֱ࣬󣬳ҵĴɴ仹ûпʼصȴǻ϶ˣڽṺԼϡȱԴۻ߽ԼòĶ
߽ÿ춼УϢһֱũ³һ죬ҲǾ볣Ҵɴеһ죬ڶԳԼҵأеʿͣ˸ֽ׻
һڳĴ֧£ʱһֱ黪ĺλ½֮䣬Ȼæµĺ࣬һжֵõģڳҴɴ俪ʼǰһ콫޽ɹ
ʱڳ޴ڣۼ볣ϵܵҪΧһĴǰ˴˵̸ţһֻǷԲʮɵľʹȻһƬҫ貵İ׹⣬֮ڴϳʮӰ
ۡһ̾ľ𣬳صСִӴ߳ʮ̽˵ĺĵӡ
ݼ棨ݼ£ڴǰͬʱΰݳǶԳĳν֪ЩгˣҲ½
ЦǺǵҵͷʾ⣬Ȼ˵ѣ⴫޽˲ãȻͬʱʮˣҴ۽簡Ҳ󷨵һˡ
Ȼ󷨵һԼʱЩϻ̳Ͽֵ˵ˣֻһЩǰۻºͷչˣ˵ǽ󷨴ʦı飬ⷽҪЭҲɼ
ȣ̫ǫˣԼĵᣬĶؼɣ󷨵һȫã˵⣬ȻתԴ˵򳣼½ɺǵĺ𸮻λô½޳ǵ̽˶ܵϵһطԱ˴˴͡
Ϊ˱֤İȫԷãڴΧҪرأûҡԼѵ˭Ҳ׼ʹôκ˲׼޹ʿΥ߲ɱ⣬´ĵһɱϣһҪ
Ȼ˵Ҳû˸Խ׳һҳҳϵڵĴӣǧҪԲһЩ˽ǵĺ¡һɴİȫͽʦֵʮȫȨһܸ©ӣ𣿡
һʮķԸæǰһڵأĻشʦͽһʦʧġ
ţܺãɡ֪ǺʦصҲϲľ͹ݣҸоܱŤ˵Ƕٻ˾ǲԺվŴ𻰾ǣй֮´μסˣͣȻһЩӶҪᣬΪʦȴʵʱһҲȷʵǵԼĵӣ˵ҲЩʦˡ
ͽסˡһٴβҪݣ˫һɣȴӲֹסˡ
һλ峤ϴ̽˵ӵܳȥϢȻѯһ¹ڴɴ׼ˣ㱨ĵͷ˵ҵ׼úϸ£ʱˡǽոµĿ磬ϵڱؽԶ꣬ǾϵڵԪϺ͹ҲؽʷΪ
Ļ˵ĴĳȣҪʱҲԽԽΣͬʱȴһ˿˿ĪеĽš˵ô֣εģεʱ̾Խͻ鲻ԽĽ
Ҷӻصһ㣬ԼĹԽоԽţҲ֪Լڽʲô֮һֺĸоʱȻȥﵭʵҲôһ˿š
֮ǰйشɵ׼˶Ѿǳν¾㱸ֻĻƵˣĪڴȴ˵ģ̶̵ʱڻ᲻ʲô©ĪеĽóλʿƽ
ʱڴʱǹĺǶĸоôܻһȥʱڣʲô鶼ûзһжܰ
306¡ϵ
³ţһԢĻƵգһ컪Ĵ½ݵ򣬴ʱȴʿƼϺ˷һȫۼССȴҪˡ
磬ŴɺеȫУܶǰԼ·ɢҲ׷ŷЩʿҲ˺úýӴһǸɢһܺõӡ
ʵЩɢҪֵģ˳һ¶ɽپķɡֽ磬ʮϢѾ𽥴ħ֮սӰ߳Щ̫ˣֱЩӦԵʿȴҲܲסݰˡ
ҳ˸ɽʿⱾĴ£ʱҪɣЩĵµȻӵˡ֮ǰ䳡ʱɼȴԼ̫ˡ֮⣬ܹôʿ˹һԭȴǰʱһֱٰĽᡣ
ڴˣһ뷨ֻҪ᳤ܹ߽ھٰȥԾۼܹΪҴ档ֺ³ǾԲŹġ
ͣʱѵгׯӵڽȫ룬ǰΪְλɫķηֳɼӻĴСׯµ߽ڽֵǾۼ࿴ֵߡ
ʱѾҵĴĽ֮ǰ˼ֵ㳡֮ǰٰ࣬촴ɴ仹ӵֱӽصɽϡ
ǽɽһΪƽɽ¸ĽɿĹ㳡㳡þ޴ʯ̵أΧŹ㳡Եľݣ˸оĿһ¡㳡λһų߾ŵĸ̨̨֮һ¯ȼžŸ۴ϸ
㣬ڸ̨Χ΢紵ҲʹɢΪء˴δɲͬڳϴεļγ棬ǹģ֪ȶϴοɱġΪյǣʱѾȻվڸ̨֮ϡ
һü°׳ںڴн˿ǶȥɾҸ߹ţ㣬üĿͦ޳ټһϴ񣬱żɢְӲʣվͷ·һʵǵĸɽһ㣬˹߶̲סؾ̾η塣
һЩڿʿǲŭԼ˾»ֵ̿ѹʱҲܶͽʿ۾̨ԶܸܵԳѹ
ȻǳΪ峡ģȻߣֻҪΪҲ̽ⲻˣڹ㳡ܡΧгҵĸ߼ʿѲߣμȫܻ񣬵ȴڴ֮ۡ
ೣӵܴĽֵһһ˹㳡ԵȻͣ˽Ųͬʱֹͣûзһ˿ׯأǵӰ죬Ĺ㳡֮ϽһƬž
żƳվڶǰŴµʮλӤʿȳǰһȻ̤Ϲ㳡һ̣ǾȻͬʱڵأȻ󲽲ߵ׵ų߸̨ǰԳٴξŰݾߵ֮ϵߵ
Ӥʿж٣ÿһ۰һĳʿȻ㳡ʮȴĸԸĹݳεϵӰױȵģܶĸͻӤ涼ĵ𾪲ѡ
ǳׯʵ𣿡ɫЩȻĵ૵
˶ǽᵤ磬еҲӤʮֻϵڵȣǲ̫Զˡϵûӣֻʮ˾Կһɣ˵ȼӡ
µĻӤӲΰ֮󣬽ǽᵤڵӣһȻ˺ܴܶ࣬ԼǧˣȻͳһ£ͬһӣȴսᵤڡᵤںͽᵤڵΪϸΪСӡ
ᵤڵǰ棬ᵤ棬ᵤмλãµһ̤Ϲ㳡Ĵʯһ̱򵹣ͬʱߵһ·ڵĸ̨ǰͬϵߵ
֮ǰʮͬʱ󺰣㾲ĻȻûʲôĸоΨһ˾ȵֻʮλȫ绽ĴʿȻԸԼĳȻλĸԸ£һڳܶ˶ס
ǧ˵ĽᵤͬʱΰݳΰϵڣһǻصȺɽ֮ĻʶһڽͳˡڽᵤӰݼ֮ǴµڵӡµڵӡŻµıٹڵӡųµڵӺʹųµŵӡ
װߵݳҲߵ³ϵڣǵһ˫ţһֻ˲ʹﵽɽپĳʿڳг˾ηĽǰӵ
ɣһӦǼ죬ȻȴһĵʽΪһȷԤЧʵǰɷʱѾϵѸ£ֻһѡ
ģʽڵĻΪƣʵֻҪŮ˫עǼǾǺϷķˣһȴǰѻϲΪľʽϵĳˡ
˾ǳϵİ£ϵӵܼءɽɡ˾ְһгɺʱѾʿΪӦÿϯˣǵȴǵȴһε𾪡
½ӥ۰ԼХĴ󻤹ԪϵĴºƺƵĴĽֵǽʮˣȻûͳһķװ߲һ£ÿ˵϶ǴһּȵϺׯء
ɽĹ㳡֮󣬾ȻϵڵĵһԳִԾŰݾߵ˹࣬ԸûٲߵݣֻվԭĴţߵϵ°ݼ
ƺһԱ͵ݰݼϵһµݲΰĹֱһ̣ԳͳϽ½ݲǵõȷϡ
½֮λô½̽ҲˡȻֻаˣȴǴλô½֮һ̽ˣһֱλô½ûʲô˵ٴӽһذըϯλϵʿԽԽ˷ܣһЩǸ˼ΨһԤϵ
½̽ǳģ˴ҲǸ˳һӣ½ǱֵøֱʮΪǵų棬ȻǴΪмڴеһˣҪŴϯʱ˾ǳٴκλô½ǰϵڳ
307¡֮
˾ǳϵĳŵʿ۾ֱĿĽֵҲǳ棬Ȼλô½ЩԨԴҲֻһңʿ඼ֻһ棬ô᲻Զǧǰףأ
ΪڶϵڵأԲʿԾֹͣУǲжʱ˾ǳͨϣȫ˵˺һſʮ˽Ŀȥֻһйһ֮ԵʿϽׯصĲųڵĸ̨
ܹûô֣ϾɵϢ̽˻Ǻ״ģҪԼͲᱨλô½ˣȻǱţ϶ǵõʿͬ⡣
ֵľôԵ޹ʶԼʾã˾ǿͣ˼ΪԼģԳҲû̫ࡣԼһҶԳ˹֮񣬶ʿҲִڡ
ѩǶԳִĵڣŰݾߵ֮˵ѩ繧ʦ𰲣
ЦǺǵֽѩû˵Ȼ˵ѣǲԶǧΪҵأĳԼϵڸмˣȰλԭȥϯϢһ¡
֣ȥ˹ϯѩϵڵС˸ո˾ǳϵٴδһȴóЩ⡣
λô½ħʥǰϵڳ
ħʥħΪףΪףλô½ȴȫ룬ɻ󣬵ȴ΢ЦŽ֯ĹءʱĶߴһŮӵ
һ˼ҵİŻɣصҲֻͳŮƺϰ߳ƺһŮϰ߳ƺΪ󻵵
©ɫƳһ۹ϯλϵأȻҵСԹԹȻȻλô½֯ȫˣСʵܳ
ޣͻװ֪࣬жôԺأߣôῴƤĳһᣡ
΢΢һЦٵϷ䣬ȴ˾ǳֺˡĶˣҲˣ½½λô½ȫ룬״½ֱӴɢֻʣ¾һ壬ڤ½ǸոձϻϼҵɽаǶԼģʱܹ˭أ
˺һ˾ǳϲſʼŵѪǰϵڳ
˾ȻѪֻ֮΢һ㶱ָȴɫЩֵĿ˿վھų߸̨ϵĳħǲݵԩңôμɵĳأ
ѵ볣֮ʲôɸ˵ܣ֮ǰ½ʱûжѪ֣һһҲ˵ùȥֻ֮ʲô˽Ļĵʾǲе㲻ͨ
ڴҸ˼ʱѪۺ¹վ̨¶ԳʩһȻ˵ųǰΪ¶ɽپ磬ǱӦǰأ˫ԲУΩԸĹضѣֽǰִϵڣ̳³çѪǰϵڳѪһ⣬Ըڴΰʱǩƽ֮ѪģΥ볣ǰӦʡ
ۺʩ֮µ˴˴ǰͼ֮Լ̤ϻĴ½벽ʱѪǰϵڳѰ£Υ˵ԣħ޺õԸǳɴʱûɽ֮ǧ֮⡣
ɨһ֮ǰĻɻˣȻ˵Թħ֮УܹⱲ˵Ĵ£˴˻ΪѣҲһǧżѻ˱˴֮ļ϶ìܣҲܹΪĹͬԼŬһԴˣؽѪдԸȻԸɣֻǴ漰̫㣬µѻȴգһΣ
Ļ˫鶯ĵ˫ʱ˸˸ӣȻ󹧾˵Ѫ֪ǰأƷسɷ𣬻ǰԼλܹһλᡣ
µĻ쳣ͣһֱǴڵ̬ǰŰ費ͬն˶Ѫŵ֮Իŵ̬޺ãȫǿڳϣҲֻгɽپĳʿܹ۷Ⱥֶκħޡ
֮ǰ£ʱĸоѾ˫ʱĻ˸оһڹġǶ˵ŮˮģˮԾŮ˵ȫʶһԡ
ŮȻѪŵ棬ݳߣȴһֱ֪ϢħйĴԶ٣ֻмĻӤʿŹŮһЩֶΣ֪Ͽȥô롣
ʵõҲܹ֪һļҲܳΪѪŵˡпȻ˫峺鵭ȻĿ˵µѷģֻҪ£Ƕ濼ǵġϵڵɴ䣬ܹˣҳĳ˸м
ǰˣⱾӦġʱվ˵ȻƽʵȴĴģгļһʵһ̶̥ʮ꾹Ȼ񾳽ֱӽ˶ɽپ磬ٶǿ¡
ɴһ֮£ڽӽβ˿ֵĹĶòУʿȴڽ˽⵽˳ңϵڵʵ֮ǿ󳬳˵
ɴ֮ſʼ͡ʱϢڣϵΪ˹ıͷƷĳׯʱѾΪϵڵʥأǰôڣǰһһڴˣ˰ѾԻ̸˵أȻҲѪ֮ǰ顣
ʱվ˵˴Ѫŵ飬ҾöԸħ֮ìܺһħ޵вħڱɢܵشη壬ֻѪбһʵǶԱȴǺñϵڵ𣬸ΪǿһǿѪʲôõͼҲΪҲ޴ݺΪΪԽѪ޺õԸ
ɽ˵ķ˵úеǺƮ翹һƽϣԼͬѪŵڡ¡ɺҲȫͬ⣬ʣµɽںȻЩףʱҶͬ⣬ҲõվԣҲֻõͷͬ⡣
ֻϵ³ĳɻûз㿴ңҿ㣬һĿо˵עӣ΢΢һЦһھˮ˵ȻҶѾͬˣϵȻҲᷴԡʵõĺãȷʵһ£òã»Ϊ
ǳǰʲôõĽ飬˵̽һ¡˵
ȻѪԸ޺ãҲխСˣӦǾǡǰǾԲǻصľסں嫺ҸһȻžǷչ׳Ŀܡ
Ȼ͵͵ķչԼҲǣڵʵԲõħ޵ķˣǵĴڣҲǵĵʱ̱־裬Ŭνǻڰ֣һķչһܺõĴٽá
ãǰĽʵ̫ˣֳ֧ǰĽ顣Ľ飬վֵ֧
Ľ飬ħ֮ìܺƷչһǵԺķչ״Ŀ֮ԶԶ˿ɱȣʵⱾǳں֮ǰͿǵģŹѪҲΪԭ򡣡
308¡ŷչ
ϵڵɴһƬ̾ĻӴԺϵΪһɱڻĴ½֮ϣܣΪϵڵĵһʦҲԳΪߵ¡
ɴ֮ĺʿ׷ɢȥϵҲİ֮ǰʮѸͷչɵбѾƣʱϵڣҲֻǸĸְˣǰǰĹ졣
ʮλӽΪɵʮʹߣϵ֮ܲз֧ϵĿල֮ѩ磬ΪϤλô½ԳͰλô½ˡ
Ϊ̰½ʱ鵤ҩŵζǾ͹ƻܷܷһȻ׼ƾ賣ǵ簮ǾԲܾģ˵ҩҲ߱ӵܵΪͳĻԣһɵķչ׳Ҫġ
ڳŵ£һ߾ӪķĿҵˡΪƹݵĵһϰȻֳ鵤ҩŵЧԼӪģʽΪɵӽǽ鵤ҩŵĴʼ˳˳
һƾ賣ԼӵܶӵͰҩŷܿͷϵǳϻͨӵܶϲֿԸҩšģҩŷһұңִұļңֱӵϵڷ֧ϵĵطҩŷټ
˴ģӪϵڵӵٶȣʿע⣬ӶԽԽԴϵڡһʱ̰֮ûȴϵڵҪԴ
ҩŷľӪûв֣ǻܷܷоڹҩŷģԽԽ󳣽ŮԪѩȻǴ󲿷ʱ仹ֻǲʱŻȥڹ
ѾΪϵҪÿһطɵĺ䶯вΪվϵɣҪԭֽ罫һ鵤Ӧͽ˳ɵķӦ
ϵڲȶչ׶εʱ򣬳ȴȻ뿪šµĳԹͭͳܵӦеĳͷѼ屾ӦʩԼ̣ΪϣѾͬˣ󾭹öڳΣֱ
ͭǱֱӴݻ壬ħӤܽɾ֮Сɾڣһ---ɽħħһֱȴһֱ޷Ӧԡħܿλ淨½磬ΪȻ͵񾳽磬䱾ȴʣʹƾĶɽΪҲܽش
ǳҲһֱӡɾڣһħ˷еأǸԼ鷳Ŀǰ磬ܹв֮٣ħ֮Ҳŷڴսڶʱڲʱ˼ħ
һ죬´ĺ嫺վ߿գɭעϷڤ½૵ȡɽǽܳͷӵˣ˵仰󻮿նȥ
ټ죬ڳӳ£ֻƬ֮Ϳڤ½Ӱӣһת֮ʧʩչ˲ȵϿաԼʶ쿪ȥܿͷȵӵټ
һЩΪӵĵͽӵܣûзУѰҵĿֻܹǰ;˵ĸ߼飬ЩаȻܻ֮ɣѾ߱㹻ǻۺͷԣͽȴֻ֪£ԳֻҪЩӵǻ۵ĸ߼𣬾ܹڶڶž󻼡
ûǳնݳԾ󻼣ֻһԸ뷨ѡֻҪʹ֮ͻ顢Լʬ壬Щڤ½аڵıȻȥĶһҲ飬»ͻγʿЩаȸͲܶž
ҪĲЩȣǽеͿԣܹ˵صĺ󻼣Ҳǳڷ֮ǰܹΪһˡ
ĳΪͨ죬ʶǿеĿȫԺЩĴѵа֮ﳣڰʴȣ򵥵ϵֱӽǻΪҽȶʱһƬ֮С
һĹ޺УһɹȳĸݹǣϿգĵ׾֮ŻȻ´˴ζеĳȴѾеɽһҽУɽڳһ¼̶Ϊ˻ҽ
Ⱥɽ֮󣬳Ȼĵε߿գʶȴܵ̽Ŵ½ϵһһľκο֮ص󡣿½벿ֽȴǺ޷֡
öͬ״ƣüͷһνʶȥ̽⵽ķΧѾڤ½϶ˣȻ½һ´ˮһСϳ˿֮˳ķɹȥСԽԽϵöڴʱͬʱ
еħԲͬƵʲţķӦ΢ֻǼЪԵĶħȴһ㣬ͣţҸٶҲžĽӽԽԽ졣
˴ǰڤ½Ŀ֮һ½ڤѾӵƣȻ֪½Ƽ֮ʲô״ڵķ͹ȴһġ
ڵõƵϢ֮£չ˲ܿͳڤ½϶˸һСϡСڸ߿ոһ޴ڲ೯ڤ½֮ǰֵǴ֮λá
СĿĵأʱƺȻԿƵĲѷɳ֮ڰƯһ󣬴ɢӨ貵ʱ󡰺䡱һ˵£ֱӽһڶ
䶨֮󣬳ڵĶھȻһʯţ߽ǰһֻʯһ龫Ƴɣȿʮңǳʶǿ˺ȵʯţζѯġ
˿ֱƣȻֱӳʯȥʯ֮عʮ֮ޣƾɽͨôܹѵסڳƶ£ʯŽ˽ȥ
һܲЭСңҴԼֻɷԲ󲿷ʯռݣҿ쳣խȻҵǽȴǶһѸɿݵĿݹǣʱڸֵǾ߿ݹǻҪԶ
˵صǺܳԣΪʲô˶
309¡ڤ
ǽܹ۲һû֮ŹĶſݹǰݣȻֽݹŵöһ޶۴Ӳʻ̵嶼һޡ
Ʊĵĸ׭֣顰ڤһͳ䱳Ҳͬһ½ĵͼʱڴڤ½İѾͣ˸ڵ½ȴǳʧȥĺۼ
ʱЩԾ½ʧϸ鿴ڤֱӽӽϾУȻݲݽǾ߿ݹ˳˵ҡʱڵϣɰȻڶΧԹ̶
ϸĸӦȴǲ֮Ǿ֮ԼʧȥϵڵʶȴҲӦˣͷ·ǱӲĨһ㡣
ˣγ֮󣬳ȴǲ֪νӽܹԼ޹֮󣬳ֻٴνöոյõڤ˳֮ǰٿƵķԼʶƵĿռȥ
γʶٴν뵽һƮĿռȥռڷΧ쳣򣬷֮ĿǻɵһƬʶ֮̽鲻߼ʣЩصľɫ֮ǰļƿռоѾΩֵڤƵĿռڴһɼϤаȲ
ֲڸղųӦڤ½ض²а֮а֮ȴǲаҪءĵ˼ţʶȴԶԶƮȥ޿ռУ֪Ʈ˶öԶʧȥȤʱһʶӦΧڡ
ĵ׾Ļпа֮һֱУôЩаأռڼȻôһаǳԭֻһȥʱڣռбɱʿʿڤռڵ⻷ӰݻаڵڶԭǾаӵУȫٿصͺɹ˵Ľʬһ㡣
뵽ʶѾĽӽǸ壬ڽڿģ˳һ޶ֻƤȴǲͣؾ˸ϸһǸֿʯԼĵرɡ
ֲĲҰɫȻƲ԰׵ĿݹǣȴǷ֣µȴ԰ɳ̽ɣֻõĵرһʲƵĲƸ
۵ĻЩ֮ϵֻɢ̾âȻǲĴƳɡ˵񣬳İļɽֽѾ࣬ɾϧ֮ȴ˹۾ʱƹ֮ڳѾǸ۲۵ı֮ˡ
һϸ۲죬Ѿ֪ιĸףһʬһɹ˵ĽʬҪͻҪǿĴڡ֮ǰ룬öڤ֮ǰ˵Ķ˵ĸȷеӦڤ˽Ʒ
ֻǳЩ벻ͨЩһ׵ΪΪʲôÿ˶ûгɹǽԼڵֵĿУлԵãħȴǴλô½ħе
Ȼ֪ƵľǱʶУӦúڤԼһǱ˵֮УֻǱȡ˳
ĽԼʶӽʬɽʬȴûκηӦֻǵһ˫۾ЩŵĽʶ뵽˽ʬԴȻһʶռ䣬徻࣬ûκһ˿˵ʶ
һĨȥʶĽʬĵ׾ϲ˵˷ܵĽԼһʶӡ˽ʬԺһ̽ʬ˫ۺȻһ貶Ŀ̹⣬֮ʬǱһ㣬չ˫ָգֲʹĿ¶ŷݡ
໡ʬһ춯صĺУ͸ǿʶȻĲһ¡ʬһȻչһ֫ʱؽڴһž
ĿֱųȻׯĿһߵʶǰͨһֻ΢һ㶣Ժͻָ˫汦˫ۣȴǸоһ־޴κҳϡ
΢΢һЦڽʬԿģǽʬǺƵĺ䷢˹ĵͺ𡣡ɣԺ͸ңһǿչǰģ
ʬƺ˳ĻΪϵĵͷȻ󻶺ȸԾһֱ죬ĵΧų費ֹĵĿŽʬĵ׾߽̾ʬǸ汦֮ڵıȴǿˣ˴ڤ½ǲа
ϲ֮£ûƣʬ޿ռ䣬ͼʬӽ󡣽ʬڳĲٿ£Ȼ˳Ŀ󷨸׾ٵĽһһ
ʬһٳɹһ߶ʱڤʱǱ½ͼʱ˳״½⣬Ķ⣬ֻƵʲͬп˺Ƿѽ⡣
֮ǰΪʧʶӦһҲָξǳһǵһǣҲҽڵķˡһһóȻصķϾڴ¿ռڡ
ֻеɾΪӡħı˲ֻýڡյĽʬڱϾ󣬾Ȼܿͺһֱڰı׹޴һƬ
Ҳ֪ʬģֻҪһХ׹޾ͻԴʵʵſڵأƾʬϡ龳ʱЩƳһ۱ףȻһЦȴһܾίСϱƵģһԹųƺôŪһ
ճǲıĥ㽫׹޴ӿռͷ˳Լȴ˱׵ϣڳǰֻи׳ƳķݣҳȽʬǸȫʯ࣬Ҳֻ
յű׹뿪ڤ½ȻһĿĵضȥǴȥ״½Ѱҳ뵽صĵط;ݴ˲ԶԱʱı٣ֱӳӵĺȥ
׵ķٶȻȲ˳Ǳ֮һĻӤʿȴǿ˺ܶ࣬ҲǺܸʱ䣬Ǿƾ׻ķšһ·֮ϣĺ嫺Լ׵ķḻ̲ȫģ׼պɵǰɡ
˽磬ӵлġ顢סڤλ½еطȫڸǣ̲֮ḻǺµĴӴһЩ֮ǰĵɽƮ翹Ⱦ̽ĺ
½ԴԽԽ٣ԺɶԴľԽԽأп˶ҵķǽԼ˽جΣԳһֱڹע⡣
310¡ڤʹ
սʧ֮û˻ڤ½һֱתϣڤ½ϺѰһСǵһֱţԳҪǼֱ練ơ
ϣ㽫Ŀ׼ʱǵʵѾǰ󲿷мħ֮սоѾֻڵﲢûΪǵķչ˻ᡣ
ӴǵսթͲ̶ΪϤڳļƻУǱس֮죬ԲжɽĻᡣʱڱ׹޿ıϣƽעµһ졣
սнȫʵʱȫڴ˵ʱһһ˳ʶСЩӷֱˣܿҵĵɹ˼ȵһҪ
ԳΪʶ֮ǿɹӤħȴǸӦĴڡٶʱ䣬ǿԼԼĻԵΪ˶ɽپ磬ɹħȴΪԭʼղ
ڷ˵һӵ£ɹȴʼմڻӤı߼ʣΪнȴǲ⣬Ҳħ˺ӦһϵвͭԼܹ֮Ϊ֮٣ȫ
ûԸɽǰʩչֶΣȴĵŲƽɹ˵ĶСɹһǺ۹壬ʱڶҲˣĶʱûаϢҲûзһ˿ɹ˴ʼնûзĴڡ
ǰɹˣһɫͷۣݱͬɫڸǣǴʱɹ˸ĸоȴôһ˿ؼŮһԶŮ˵һЩϢΪϤɹ˵ȴǸӦһ˿Ů˲еϢרڳŮӵϢ
ѵĵȻһŮˣԴź۰µɹˣ¶һ˿ѰζЦ⡣ʱɹ˺ҲǸоİ˵ϢӳľȻǶʯڣһĿ鵭Ȼ΢Ц׵ס
鲻ԽķһĽ߰࣬ȷŮǺһЦ˵û뵽û뵽ĵȻһλۣ
㡣˭ôģɹ˾ɵʵУܹϢǰֵʿΪѾ˻Ӥ磬УħڵмˣΪǲĵôĶ
磬֪Уֻһܹдͨ񾳽磬Ǿһʱȵĳׯ棬ֽϵʮ꣬ׯ죬˵ѾϵڣҲһɵ֮λ
ȻԶܻĽǶһЩϢȴͨĺܣȻԼϢԴҲǴĹеı
ɹ˼ǰ֮˲˵ĵ׾ľ֮Ѿƽһ֮ϣڵգҲգĿų˵ܹϢĳҵĶڣΪʵҴ۽磬ظ¾綦ϵڳ˰ɣ
ǺǣɵµĲû뵽ǵϢͨ㲻ٲһ£ҵʲôģȤ˵
ɹ˱ס屻һεѹ岻ֺܶȻŵȴɱͷԵΣɱҵģ
ͷȻҡҡͷ˵µĲǴɱ㣬ڼ֮ȴֲɱˡ
ŶѵΪ㷢ҵŮ𣿿ƾϵֶΣô򵥵ķŹҰɣɹ˵ŻϵһϯĪƮŷӣ¶һȶˣ˵
ڿĺ£ɹ˻һϯİɴȹȹֻڸס˷Σΰҫ۵Ĺ⻬.չڳǰǸƶ˵ķ.彫ɴ¼Ҫűϸӯֿգ߰Сɵǵ׺ӣ֮ϣԵüΪɰɢһŮϢȴֿɰеĸˡ
۾徻࣬ûܵһ˿ţĿһɹ˫ֵ֮ϿȻ˵ĺܲǴ͸ɴ£ǽչ¶쾡£ֻҸʵݸȤ
֪ʲôɹɵ
һУ۾ɹˣͼй۲쵽ʲôɹ˵ķӦƽóץκ˿
Ǻǣû뵽ϵȻôȤСŮӿֽܳɽپΪҲѲԶҾ㲻Ӧýʱ˷棬ȥͷޣȡշɣ
ǺǣȶлĹˡõȷұ֮ʿ׷󣬵ҳĳȴһֱѭ˳Ȼ½ˮɣҲǿʲôȴǶܺ棬֪ɷأ
ɹ΢΢һȻЦһ˵ҺûоܾȨɣʵ㳣ĴϻۣԴҵʲô
֣üͷɻʵĵȴڷ߶šɹˡ˹ɹˡ˹ɡף˹ɣ˹ʹɹ˵ְϷֱ֮һЩǳԾĶ
ɫЩѿĿɹˣȻΪϽʵڤ˽Ĺʹ
ǺǣȻ鴫û뵽ôҵеĹؼҾڤ޹˽Ĺʹҵַ˽ʹ˼ôǲЩ֪ҵˣɹһ۳ĵ˵
΢΢Цһ˵˵ˣҲڡʵһֱѰȥڤͨλʹҵļƻҪ׺ܶˡ
˲ĻɹʹЩŵĵһ˫ۺʵ㡣㾹Ȼȥڤ磿ѵͲҲز𣿡
زҿδذɡȻͨ˽ͨôҾͿȥ磬ǲǰʹˣ
̫߿ˣȻǱ˽ĹʹҲûȨ֪˽ڤͨ˵ڤ˽ɽ籾ͬλռ䣬ǿȥռ䣬ǻܵλ淨ͷġ
ʹˣҿ㻹ǲҪѵĺãΪǰûһܹĵ׵ܡ֪ܲɷʹҹ͹Ͱ
ɹԼľɫʱòҰ˫ˮȴһ˲ʧȥ˹ʣĿЩźͿֻţ֮ȴȻ̾һ˵ϣҲԩȰ㻹ǲҪ̫쿪б֣Ҳ㰲Ȼڤģ
ǺǣлģֻҪˡ֣һɵ΢Цš
311¡
ɹ˵ıľӵʱμŽɱսмķʱܶΪɹ˵ʿǺ޵ֿıⱦսС
ȴ볣ɾЩƣΨһͬǣɾֻܽڲʩ˺ȴǿԽ˻ΪŧˮһصĹȴǳɹ˵ĵ׸ӦģǾǴ˽ڤĴͷɹڤʹͨ˱˽ġ
ɹ˿ų֣ε̾һȻ˳˳ɹȻڤʹΪȴôԶɽپĳʱûκλֵأֻѡӡ
ȴĳôڤ磬ӡУڤ޻صĵطɽɣҲڵֿλ淨ܴ֮ݲȵλ֮䣬ռɷ
ˣҪͨȥڤ磬Ҫմ˱÷û޹ĴУֻǵԼеİûмʱǲܲ͸ģҲɹ˸Ľԭ
ʱ䣬ɹ˾ͿѰ;֪ͨڤ﷢һУҲڻڤĹأܹĳʹ
֪ɹ˳֮⣬һڤǹǵõ֮սʱߵĽʬʹõģеպ֮Ȼٴ̯ɫûκα仯˵ڤǹҲɣʲôʱоܹҵʱ򣬿ûȥ
ҪģûôҪģĺƤʵɹ˼δһɽپĳʿȻвȺӵܣȡȱΪҲǿĶȥ֮ǰɹ˽ֻǾ²òͷΣʱȴЩŭˡ
ɹΪ߶.壬΢Ц˵ǲǾҺ޳ܣʵȫûҪ롣ɱķ㵹ǲˣʱȴҲˡҾӦΪԼֵңڻܻţ𣿡
ߣ㼴ɱңҲûʲô˵ġǿʳǿߣҾӦñ裬ԼΪʲôΪôɹ곣Ļ˼˵ĺܶ࣬ȴӲӲĽš
Ǻǣû뵽ڤĹʹôɰʱ򡣽ҿڤʹϷһҲ͸֮ǰҪίһʱ䡣ӹڤǹɹ˵˵
۾ֺܷܶɹ˸оԼ·𶼱Ƶģ֮ǰĵͺǱԤ֪һ㡣ɹҲ˫ħһ۾ųıӣֻ۽໷ţԼ
ɹӣûٱǼɾɹ˽ȥǰڤǹʹ͸ڤµõʬԦ֮ԽɵԪӤƾڽʬڣԱڲٿؽʬʵ
һ߸ǿĽʬҲѻԪӤǳȴ֪Ԧ֮ûа취ԪӤƾӵʬڡΪʹѧԦ֮ҲܽԪӤƾڽʬڡ
ֽӵе⻯ȫԪӤٿأǶѾΪǿ̶ȱ֮ʬй֮޲Ȼ޴Щĩõ顣˵ʶ쳣ǿֻһʶӡٿؽʬҲûбҪһˡ
ɹ˿֮󣬱㽫ڵȫݻ٣ɹһֱصȶûаˣʱ˿̣СѾûһ˿󣬾ЩƵĹʬ֮ﶼٵ
һеһж뵤ķ»Ϊ˻ҽ֮һӣһɷָӿ͹СȻ׾ٵĴӺƽĨˡ
ЩĿ˿ԼȻԶȥһĿĵǳ״½
Ƶ谭ߵĴ󣬵ȴ赲סʶɢ֮Ѿ˳״½ʱﱻŨ֣ڸ·ǵһƬһ㡣
ĿεĴ½ƣڲͣ˸⣬ڳ״½ǿȴûκټʱѾڳ״½ε˺ü죬֮ȴûκټĿƶѰƵĺۼǴûйġ
޹֮£ֻʱһѨݾһˮ¶УϥأǼɹ⼸ʱϢϢʱ򶼻óһ󣬿ȴ˿ղеİ
Ҳɹˣһ˼ȴǷˡȲ˵ɹ˻᲻ûɱģ֮⻹ʲôǿвأ˵ڳѾΪڵǵɽħʱȴҲĪڤˡ
ΪԼûʵֿˣܹ⻹ǾĺһЩȥڤ磬ĿľֻһǾȥѰĸ׵ꡣȻѾȥˣĸҲпѾֻڤ绹˽磬ֻڤҵҲǳӦϸ׵һŵ
ܴ³ɹҪȥһԵġüͷʶ̽ʶͺǽ뵽һԻÿռһ㣬һԹĸоʼѰһȷĵ·
ԹһڣŨصѪζżܹһֹʬζζȻǿңҲǺԳʶȴǷеĿ֮
ԺһһƽԹķԼĽʬٻȻͽСʬһ̤磬ͷ·Ƕǵһ㣬ּ˷ܵӿԿϲĻ
ʶٿֻֻǵĽʬ޵Ĺʬ֮ҵĿռСʬͬһֻȮһ㣬ʱʱǼܴС·ҵȷĵ·
ʬһ·ųʶУкܶʱо߹ܶԩ·ǽʬζѰ·Ҳùڸ棬ֻɷӣģĵѰ·ʼᷳ
ǽʬȴԽԽ˷ܵӣ˫ͣ˸ţʱᷢȵĹܵԽԽ죬˫Ʈ棬ͺһһ㣬΢Ʈ
Ҳ֪Ʈ˶ãڽʬһ˷ܵĵͺ󣬳ϲķԼȻһΪڡʬվڷĶǰиһѾ޴ĹǴ̡
ʬĽʬʱ䷢ƾҲֻڴˣûʲôľٶ֮£ٿŽʬͼɢĶڣǵߵʮɵľʱȴǱɢŨѪζĹǴ̸赲ȥ·
312¡ڤ֮·
ɢķǴ̳ʽͽĽʬסȥ·ֻʱϨ˼ǰ̽ļƻٿŽʬεҡҡͷȻ󻺻ĳȥ˽С΢ʬǷƵģһ๾˹ǴҲͬʱ˻ȥ
⴦ɢĶںпܾͨڤڣֻǴ˵ʬػӲĻƾ賣Ϊǿ׾ٵֵֻĺҪ鷳ǳͼ֮
ü˼ŶӦ֮ߣȻ˳ֽʬƳ֮һʱ䣬ÿ춼ڳ״½ϸټϢʱͽʬͽУһ̽ʬķӦһȥ֮£ʬȴǻƵģ˴˵ĹϵǢ
һ죬ڳ״½һʱ֮󣬱صϢͬһٿŽʬеĽʬ̸顣ͨһʱĽӴֹʬ֮ĹͨҲǵԵģֻҪǸˣǺ䷢ͻԵʱͻͳ죬ǴҪӲ.ڣǱӲסˣǳһ٣Ūĳûӡ
Ǵ֮󣬳ûٷǵۣǾǽϷҲƽʱ̫ڳڵĺը£ʬķ˶Գļӡ㳣żӽʱҲֻԽš
˽ֺǣżóһЩϡеĿʯ͸ʬǺöԴٿص߽ʬ׽ֱһ죬߽֮ͨ̽ʬڴӦȥһҲǶԳʾõĻرɡ
һʬڶһʬǴ쳣ٿصĽʬϵ߽˺.ڣһ̣ڴԸ鼫Ƚŵĸڽʬĺ棬ȴĴΧĻ
ֻ.ѨҵǽȫһֲֺܿıڻţеѪеݸɿݣеųѪһͷеĳǻδ𼸵ʺѪҺڻȴһλòõӡ
ɫף°ж룬Ũڴصüëһ˫ĵۣԶǸƣһ㣬˵ĵһоǴ˼ϣȫһɲŭǿơʬһߣһ߲ͣĶԴ˸ʩɽʬԴ˵̬ȾͿԿڤһһλʢ
.ɢĺͺ޺ѪҺһ㣬ֱĵ׾Ŀ֮£ŷ޵Ĺâһûеʯʯᷢ⣬һּΪŨصѪζѪɺӵսһ㡣
ŽʬڶѨһξ֮󣬽ʬͣųһߴﹾ֮󣬳ףطˣǰҲûʸȥԾͲܴȥˡ
ͷȻͳĵر͸˽ʬǿĵһͺ𣬳򣬳۳ѨȥȴǼǰԶһߴΡŻžͺǾ޴ǳصĳһ㣬ɫʯɣȴǷΪڰȡ
ڴ֮һѪңɷдͬڵĴ֡šڴߣ쳣͵Ĺͷ裬жǣ¶ȥΪֲ۾ͭӣŭĿӣμΪӴƤƬǰ֫ſڵأ֫ǶţǹʱǶǻһ㣬۾ڿʱһ£ͬһֱϸ۲ʱȴûз쳣
ղŵһ˲·˴еĵȴ߳һжġСջĿ⣬ǰʮԶĵطһʯ֮ǰֻΡĴȴûע⵽
֮£ĿһʯϺȻдĸɭɭĴ֡ڤ֮·־ͺѪڵһ㣬óȻһּΪֻŵĸоʱʬһ³Ȼ乾༸䣬ʾԼ뿪
˴ǰûнȥĴ㣬ûȥڤĳ׼ڽʬߴ£ĳȥ˻صһ·̵ʱ򣬳ԺȻӦԼڵ
Ԥ֪ʲô˲õͨΪﵽֶɽپʱҪõɣڶɽڱҪžŰʮһٵϴ񣬶һϴ֮ʿھͻһ֮ͬ
ܹǿʿ壬ܹӦԺÿٵĽ٣ֻҪɹȹһ٣ԺٶܹǰԤ֪ڵԤ֪һ㣬ͨڵ֮ܵǼٵĵڶ١
ڵǣʶ֮ڣϴı壬ûʶı壬ǿʿҲӲκǱĵĺֻһֱ֮Ӵݻ٣˿ֵûС
ĽεеʶټٿؽʬʶҲٶȷٳųȥȻ֮ͷΪ֮ʿû׼ö󷢴ȱڳʶٻع鱾ʱ֮Ȼٵγɲ
ĿǰڵĶλӳ״½ˮܶʱγɣ֮Բɿܵ£ٳԽκٶȣһ¡¡ĺϿյĺˮֱӱٳһճĺˮһ˲䱻һա
ݺݵĺ˶Ķֱӱ˻ҽۿѾҪǧһ֮ʣĴ󲿷ʶڼʱλ˼ֱ֮Կߵڶٵ
¡¡顣
һ״½òӳ֮󣬾һֱľʱȫֵĶԼĶѨɪɪ߶ȵ֣ųɱϿ뿪ǵļ硣
ʱĳ֪ԼѾΪܻӭˣ֮ȻֻǾ˵һ֮۵Ϊͬڻײһһ̣ǵ˺ܴһƻ
֪֮ĿֲֻʱٻֵٵּҴʱٵѾȥһ࣬ԳðսʣȫյڣȻ
һϤľʹ֮󣬳ڿܹǴ˿̽ƲûɢļЦĿ˿գʱٽͷһϰȫΪޣֱӿ˾֮ϵơ
͵ķţӴӵ綼֮޿ռҪǿʮٱƾ˵ͿԿǶôĿֲϬ
ỹһٰɣεȻһǵƱãڶƺӦĺһ㣬һѸײڶ֮ƽ
313¡
֮ϴλҪһ֣̺ҲǿڶĳȷʵǳϣΪڶɽپľžŰʮһٴҲʮһ㹻ˣ鲢ǵô򵥡
ڵһζɽʱֻǽһڵĵڶζɽȴѾҪǰĻһҪʮһˣ뵽⣬ȻԼδܻ谵ûκϣ
нĵ٣ĳҪʮһƵĴȲ˵Ƿܵˣ涼һǿĸɡҪ־֮ˣϵľ޴ѹܹɥԼڵﲻ԰Ρ
ʱ֮һ룬æʩչȶȹһν˵ͬʱԼ⻯ͬʱ˳һ߻Ѿһ֮ĴԳȽ˵һ
ڳı屻һ֮ʵںܳеĸɣ٣Ҳ֮١ĵĬķٶȾڵһǲٿŷӭ˺Ȼµ
¡¡һľ޴ײȻ˷ϣһȴǱǣһߣ˸ĺϣֱӽˮը÷죬ɵĺˡ
֮ĺ£Щֱﺣ׵ĺȴǱֱɾٴγһնǿֱײĺˮʹܹ
һ߷ûʧԵڶǿֻһ߷ʵԳܣųٴβٿصڶ֮˹ʱʶֱٿű߷ĵֿ
˵ڶǸо֮ûбȫʱı߷Ѿȫﵽ˼ޣٳһ㶼пɱǿ׻Ķˡڳ޼ƿʩ֮£ٿصĽʬȴǴб˳
һϲȻ֪߽ʬʵǿȣʹõĸĵر֪±֮ķҲѶãΩźǣʬΪԸּƷʯĵرɣʵʵڵ壬Ҳʵ
Խʬʹܹһ׽ȴֻƾǿӲӲʽֿ֮ܽΪԼԴѾݲóõİ취æٿŽʬ˱߷ǰ档
֮֮󲢲ȶһǻֱײĻصռ䣬һһʱ䡣ֻʱʧԪ֮ͬպľܳʱĵڶ֮Χγһ
ǰ漸ζķеһ˵Ĺֻýʬֿܹȫ֮ģεϴܹɹȹҪǽʬҲеƾ֮һδεĹǳҲ޼ƿʩˣֻĵȴŻĵ
ٵನһͬǳһ㹥˹ĵЩŵĲٿŽʬȴű١顱ײ֮󣬽ʬʮɣ˾ǳĵڶ߷ˣ֮ȴڴʱʧΡ
ռҲû˰ӲϺѹµ֮ѵʬڣЩĿǰ˼龳ĵ׾þòƽϢȻĿǰƣȴǱסСæαʱӿڵ֮
ɢˣٴλָյʺεǺ嫺ˮܶеĳȴɽŵڱĿϢΧĺˮΪ֮ʧٵĻܿͽԼڵĶѨûȴûƶ塣
֮󣬳붨οĿ˿Լ߷ͽʬ¶һ˿Ц⡣Ц⻹ûȫչ֣ݵȴǺȻ˻ɫǾȻһ˿ΪľѪ
֮ոսڵ֮һС֣ûȴĹؼʱ̹ڿԭǽʬյ֮ȴؼʱɲɵı
Щǿӿֱ֮Ϯ˳ĵڶ߷ϣں׼ǰ£ܵش嶼⵽ǣƪ֮⻯Ǿ֮ʣʱȴǱͻأ֮ƻ˷
ʬȹԼĵڶ٣ʱȴڼɹ֮ʱʬڵ֮ͻȻνǳҲʬҲʬ
ںޣæñ彫֮գڵһʱ佫߷֮ĽʬȴǱֱӽڤСѸ뿪ʱѾΪˮĶѨڸѰһҼչء
314¡
µУɫ԰ףתڵ޸ܴ塣ǧ㣬û뵽֮ȻܴӽʬٳӶش˵ڶ߷
ҲԼΪʲô֪ʬʲͬڱͷȴûɢȥ֮ʱڤƵ޿ռڣ֮Ҳᱬǿ˺Լ
ȻѾڰҲûãƽһЩɥ飬㿪ʼϢڻҵķڳỺţÿһ죬ָܴܹ
ķɽ絤ǰֻ̺֮ľǷ͵ľ壬ԶŻĴٽáǿɷ壬ȴò
ʱķת̺֮ȫӶڳΧγһǿǷ׷Χųתţڳ֮䣬żһֱ㱻սڽڳΪٶȱ֮ƽ˺ܶࡣ
Ҫǰɽپٶȣֻ´˵طԲڵܹڴϢ֮ȫգﵽ˾ģƾǺģڳÿεӾнУʶȴϾڣϣٶȲܱ֤ȽϿɹ۵ٶȡ
֪䣬ʱٴȻȥ࣬ʱѾָܵĵڶѾٴξѾǶȹٵʿȻΪ绹ڶɽٳǻʵȴǳɱ
̶֮˿κηĹǿȡ֮󣬳Խʬоȴǵõһϲķ֣ǾڽʬʲͬȻֻ֮ҪƺãȴǿȶĴһЩ
ֽʬյ֮ԼڣȴǸõķٴЧ⽩ʬȴǳ˳֮Ĵ񡣲ˣʬһʱ֮֮ЧʳɱߣֱΪṩһ취
ϲķ֣֮ǰԽʬ̬ȷһٰʮȵĴת䣬ʱʬ۲ʱ򣬳ͻһЩƷʲĿʯʳãȻϵЧҪһЩýʬ񫣬ҲǶĽɡ
һ죬ʬڴ洢֮ȫ֮ѾɾŴٴδ˾ҵĶͺʶ鿴壬ֻڵγɵľֱ֦һСӡ
ʵĳ󣬵ǵȴǸɹصϺһЩܲסˣŷƵĿڲͣĶŤţǱϵĻӰԼʯܵ˾ŵһ壬ʼΧ
ٴĬĬϥ£תķı仯һ괸һöʵڳˣֻһöӲĹʵɢӴڲͣ˸ţʱһöʵӦ˸Ҳ˳ɳɢǿҵĽâ
㣬һֱȵö貵Ĺʵ׳ΪֹŴӿоֹһһ֮ԵôЭ֮ǰ߷Ƿֱɾöʵṩɣٴ۳öʵ֪Լĵ߷Ҳˡ
ۼʱ죬Ǿͳȴֱֳ˵߷ϣ߷ȷʵǾö½Ĺʵ黯ķʼȽϴ뾭ܰȫ䡣
ֿʼĬķƪ壬֮Լķⵤӵƪ£ֱ䷨ĴΪ֮ʵͬһ¯һ㣬̥֮ǡ
ԶɽپϷΪܣ԰ΪߣʮڽΪȻٴξžŰʮһ콫ΪΪֹһֻӵǿķ
ԪӤٿһһֻȻ̵ĿԼĳɾͣ¶һ˿Ц⡣΢ЦʵĿģΪڵ֮գķƪȴͻƵ˵㣬ΪҲ֮ߵ˶ɽڡ
ȻķƪʱΪҪģʵϣ𵽹ؼõȴԲ쵤ɵ塣ʳ쵤ȴǱŰԼҽ˼ûȴǳȫ޵ҵ
315¡
Ƹԭ֮󣬱뿪˶ѨŴ˴һҵڤͳͿԻصŰˣֻ˭֪ڳ״½ĳȴѰöûҵ˿ۼ֪²ǿĵʱϨͷ
ûмʻ󣬶ǽ޻˳ȻԵõıֱ½ȥױ;鲻Զڳ鵤İ£ΪҲһǧķٶҲǵõߣֻǷ˼㵽½
⼸һֱǿʶ̲̽صԴʱ׽飬ڳĵ㻯£׹޵ǳڳһ޶ĳʿܹ㲦ǶǧѷĴԵϵڣҲֻгļŮ˺ͽֺҪ˵ʿˡ
Ҫ֪ȻһֻĹ޽ǶϣԼϱֻޡ½֮󣬳ûдˣֱӽ˺𸮡һһѶ֮Ĵ󻤹Ԫϱڳǰ
²μ۰ӥͻХһʩ
΢΢һЦڰ˵ˣҶˣûҪ˶񡣴˴;״½תǡѣĿǰ˵Σ
ǰһλĳٴʩһ񹧾˵½ҩӦ㣬ҩŸÿӦΪʢĿǰΪﵽʮ׵ѾǧˣЩΪĸ߼ӵܣǶ˷ҽԴʹáӵҲ󶼽٣ٶ£϶һɽĵӡ
Ļ㱨ͷ˵ţܲѵþ͵ǶɽٱȽףֻҪܹΪ˳ʮף֮ձָտɴҺܿ쿴ǵӵܷɽһ졣λѣά½ӵܵԴӦ½ǲģҲ𺦺ӵܵǲĿŵǺޱߵĺϡ
˼ȥ嫺ѰԴӥ۾һЩ˷ܵ˵
Ǻǣӥ˵Ĳ⼸Ҵӳ״½һ·ϵĺ򶼱ҿ̽һ飬ں׵ԴʮַḻڰȷеĵַǣǾͰͼȥھɡЩ֮⣬ռĺܶҲǿõģҲԼ취
лָ㡣ٴιʩ
ˣڼԨǱߵΣȻ½з󱣻Ǳ߾ԲиĿǰҵΪûаս֮ȥǻӦԷΪҷ֮ǰһ˵⣬º͵¶һ˿ݶ
ģǱһֱȫļţз紵ݶһڵһʱ֪۰Դʱվ˵ĿǰԨķһֱڴ
˰Ҿͷˡˣʷз۵ôʱȻǼˣǱ㿪ʵ
ЦǺǵ˵Ĺգڴ˵ĺܺãСʷﶼѾˣΪҲ۵ҲһֱڵѯټûķԸҲҸ
ţɡЩΪƵĵҩͷǼ£Ȼóһǣ˵˵ģǺúһڷ֮ǰǵġ˵⻰ȻϾóһ档
һ֮󣬳Ϊϸָ㣬֮ĵ뿪½ٱ֮ʣȥһ˼ԨɭϣԼλʹ߶ûлļŷĵ뿪
ʱΪȻѾﵽ˶ɽٵĳ磬ҪԸȴЩԼʵĿǰİȫгɾеħǬеˡ
ɭУ뵽һδԽɭֵľ¶һ˿ܰҸڻеĵһŮӣֵ簮ϧ뵽˵ĻΪԼµ֮ᡣ
Ȼ֮䳣뿴𣬺ӵЩæѾܾûкúˣǣԾ˴λȥһҪúõЩĬĬ֧Լˡ
ڳڻܰʱǰ֮Ȼһ˿ǿ֮һϵ˳ĶΪྴ֮żȻԵѵһۡ
üһķӦܹõѵ룬֮˵仰㼲ǰȥ
316¡ʿ
Ϣ֮󣬳֮һСɽϣһ򵥵ľͤӽϣľͤһӣϰڷڵһ϶һλһɫɷǵߡ
۾עǰʿϳһ˿ԥ֮ȴֱǰĹ˵֮ݼǰ֪ǰкָ̣
ɷǵĻ΢΢һЦͷ˵ԭֽԺյϵڵʧʧϷԺˣɣڴ˵СѣʵǸӦΪǿͬˣǰġ
Ժ˵ʿȴǴû˵΢΢һЦ˵ЩֻͽˣǰЦˡǰΪ֮ǿ֪ٱʵ֮
ǺǣСѵҲȤڵΪѾﵽ˴ڣֻһ֮ңȻһȴҵȴǧɵã
ǧꣿѵõô𣿡Щ˼ʵ
ЩȻҡҡͷ˵ÿʿĴڶͬеʿ̶ɷеǧɵãеԶֹͣڴ˾ź粻ʱΪܹġΪѾﵽ׼˵ļ𣬵ѰУҲܵõԵܹڶʱ֮УôǻڴڵʱԽ̡
˵ĽͣŻȻͷ˵ԭ˾һŵľ磬ǲ˵ڴﵽĵһôڴڵǻʱҲֻһأ
ģ֪ûһʿܹԣϻ۵ȱУǻɾʱ̵ꡣ켣ǧ֮õʿ˵࣬Ҳ١˽ģλѾֹͣǧ֮ãмѾﵽġ
ѵЩǰ˶޷еô綼ûЩ˵Ϣ񵱳ħ֮սʱΪʲôվֹⳡѣȴˮ֮У
ٴγ̾һtõĸ߿ջ˵ﵽ˾磬Ѿɽ֮ˣʿһ㶼ϵԪͨҲͨʿɱ⣬ҲΪԭЩʿҲͳ˽ɽ֮ʮεҲӶܵλ淨ǣƺӰ졣ǲ˽񣬶ΪԼĽ֡
ͷ˵ԭ³çˣǰ½⡣
޷޷ϲ˵ֱֱȥˣܶҵƢҲ˵һˡˣҸоɽħϢǷйӴ
ԣʱһ״̬ϾȻԣƾ˵ΪθӦ΢΢һЦ˵Сѣ㲻ؽţܹ֮ܵϴеħ֮˵ϢΪҲǽӴԱȽϤǻɱȴûô׸ܵã֮ԻΪԭ򡣡
ɾ˵ǰҲӴħˣ
˶ڳľҲ⣬ǵ˵뵱ʱŸոմﵽڣȴɽħ˻׷ɱȻ½ҵʱ۹ⲻ㣬ΪңֹȴɺϵİŵɱħˣΪ˸лңŶ˵е࣬ϵħ֮˵ϢĨȥ˵ħ֮˵Ϣֻɽ֮˲ҴħϢɽ磬ֻ»ܶ鷳ɱ֮
˵⣬˿ɫ糣ĳȻ˵˭֪ȴǧҲûдﵽʸȴǹλɳСѻԵΪͨ죬ܹڶʱڵõϵ鷳ȴϲ±ɴ£ҲС˺ѣң
⣬ƽϿңҲͷ˵ǰ֪ǰʲô취԰ң
˵⣬ԴһתȻֽ˵ǰ˹ǲʲôҪȥ
ǺǣС˵ʹ졣ҲСѣ֮Կϰ㣬ȻҵĿġ˵˵ôȥħ֮˵ϢɡϻһڤϢϲĻӦɣ
⣬һԾĵװ룺˵ʲôˣΪʲôص鶼֪һѵ˽ڤɽвͬϢ֮
Ȼʵشǰ棬ǽɹ˵ķҲΪУֻһȥڤͨ
ţҪȥڤ磿ɲʲô˶ȥģ˶ƣȰ㻹˼С
֪Ǵ϶ԼҸ棬ṇ̀ܽԼȥɵɣֻܲ˵ĺ⣬ȻӦȴû˿ɶ
Ŀһ۳˵ڤʹзҲͨڤͨ˵ɹǺڤǲ˽ģǿޱӵк֮ܶܣҲֻڤ޹ſԳաʹֻͨͨѣһͨɣһ־Ǵ͡
еɹðϵ鷳ֻҪеİһ֪ôϵϢҪ볹׳ȥַȥڤ粻ɵĻǶ㵹ҲһֻԵˣֻҪ㵽ڤ磬ϵϢȻȻͻ᳹ɢֻٻ
˵ķʱһϲȻȴɫ˵ǰ˰ңк²ǲ
ҲգС˹Ī⣬ҲܹȻڤҲ˵Ҫǣһܹɽ磬ϣȥŰѰһλˣ˵ҿ»ṼˣչԼ˵Щ¶һ˿ڵĿɬ
ӹеöȻ˵ǰУֻҪܹɽ磬ǰġ
ţΪˣҲĻԵΪزʶǻ˾磬ҲģҲǸһܲʹϣͿ֮ˡ
ЩȻһζѵϵԪˣԾԼˣȻƽ壬ڵõѶȻǹƲ㣬˵Ĵ˷ȴǸһܼʱѡ
˶ܰһЦȻزʣΪۻȣΪޣұΪ⣬֮УЦɱ̾Сѣҹͥ˫ӡ֤ȴһλԵ֮ˣεѣֻҪ¸ԣʱյٵɰ࣬СһɷԼеִĻģԵġ֪ڤȻУȻҲ֪ȥɵɣȥ쳣һҪ£²çײֻҪܹƽĴ֮ſԻΪĵġ
лǰԣˡǰ֮ǰ;ȻţǹƽģǰֻҪȥһܹóԸġ
ǺǣлСѵĿοмڤ֮УҽΪﵽ˾֮ȥϣܹһ㡣ԾڴˣϷǰԤףСѰȻ˵仰ų΢΢һЦֱʣʧӰ
317¡
Ϊ֮˶ǺиԵģ˴ʱ˵߾ߣ˿ûԤףкܶ಻׵ûѯȥҲŷ죬ȻԳֽΪȴҲѰϵټˡ
˿տգеƮڸ߿գǵƤ໥׷ϷţżɹһȺ㣬Ƽ䣬ĸ۰ĽԼĺӱм䣬Ƿĸǳûиܵģһ̣ĺԼĸףԼȴԼΰĸס
ĿᶨĵͷȻֱӻֱĶȥ˵ΪļʣǵȵΪͻƵڷȥڤ磬ʱļ٣ֻץʱˡ
ʱļٷУųص˻ģصϵڵıɽʱѾλô½ټȻ˽磬׼һη˵ӡ
Ҳǳڱչ֮ǰǵûˣΪ˴αչһͻƴڲŻأ֮ҪȥڤһУʱóһصʱǣԱԼõʵǾţһë
ص˲֪Ĵ㣬Ҳ֪ҪȥʲôطֻҪܹڳߣǾҸģȥҲԸԹԵĸȥ
һ죬һҹӣؼλŮеĴɹ󸾣еĴѾߣеĴɽ檣һа˷ֱŰƺƵһɽˮ㾰ɫ׵ɽׯǰ
ԶԶľͿһϹܼģһȺСѾߺСվɽׯǰΣӦǵĴڣ¶һ˿΢Ц
һֹ֮ͣ󣬰ȺͣɽׯǰЦȻ̧ۿ˿ɽׯϵҡԺĸ֣̽ŮҲֱ˳һȴǰϹܼҺСѾˡ
չǰľȻǰλͬɫľμˣκһλų֮ݣ߻֮òλһɫµŮӣʳ˼̻һ㡣ЦЦȻ΢Ŀһ
ʱϹܼҺȻѹæųʩūݼүݼλٷˡЩĿɿڴСѾߴʱҲæӦʧĹݺūţū澣ݼүݼλٷˡ
żŮ˼ۣȻ󻵻һЦת˵ɣλǵŮӶǱүӣǿɶҪšȻֱ𳣽ŮԪѩܷܷԼƽܸǣԺóƺ
Щ˵ҲÿһˣǾ͹ʺһã⼸λǵŮӣʱȴֱΪ˳طˡˡˡˡˡܷԼƷˡ
ϹܼҽүԼλٷӭɽׯȻ㿪ʼԸѾˮŪԡֱʱؼλŮӲŵʱѯʳ⵽ô¡Ц˵ҾǳүˣǶǱүСӣǻﰲһʱ䣬һ·˵Ҹܰ
Ҫסʵ̫ˣƯϲׯӡǲСŮ̬Լ˵£ϾͻȸԾ
һץסС첲ȴǸ˻ѾΪϺݺݵѣٺ˵ֻҪҿģԺ󶼿סǶǼ˵˽磬κ˶ܴǡȻΪܷǶҪʩչǾһƽƽĸ̺͸š
Ů˳˫Ĵڻ֣ȴװûпʱЩп˵үϤСԺ
ҪƸˣģҪĵ㰡ο䡣
ʱһСѾߵͷ߽˵үλٷˣԡѾ׼ˣүٷǰȥԡ
ã͹ȥˣСѾͷʲôְ
ū澽С䣬үʲô¾ܷԸСǣԺ¶ū澴
ͷ΢Ц˵С䣬ֵСԺׯǲ̫㿴үԼλǿµ֮𣿺Ǻǡ
ū澲ҡүٷȻȰ˵ܻ˹ءСڳŸǰ˵
ʱ߹Сº͵˵үǲϰ߼̫ĺܱŤֻҪƽʱؾأȫ¾ǡ
лٷ㣬ū֪ˣһͻԸȥС˵꣬㹪ȴųǰȥԡ
ԼνȻкǰȥԡԡ
318¡ԡ
ǵ˳ܹһˮԡ⣬ζʵ˵ԡǷƽһƬΣ춼ᷢȻ֮ˣֵȴǲУκʿȻ֪Թø󣬵ȴֻƾԼǿнĵ̰ͼܵ뷨ȥ
ʱ˿̣Ůȴǲÿ̫࣬żǳԣкȥ׷Ǻġ˰ţΪ˸һõĻ䣬Ϊ˴ٽľУҲչ֮ǰİˡ
ԡڣΧܲ͸Ĳܹ֮رյŴԾɢʧʱԡһ㶼һСڷһ˶ߵľͰȴ޽ӿˮأˮԴԴϵĴպõˮʹ÷ˮƣ
ˮһֺصİɫʯ̾ͣʮֽྻʵԳͨȫµȪˮֱӹעˮڣֻһ;ȱһЩϢԳûйʹͨ
ڼѾߵķ£ͼŮűɴˮأ¶ƫЩ̵ԡʺ衣ӻ֣Ѿ£ŻЦſż˵СˣҰŵԡĿǲǺ
ޣ󻵵֪ûкۣǼͬһ㣬Ǳռ˱ˣȴˣԣŮһһ۳˵
ǣ磬ƽռǱ⳥ǣȻǾͲ㿴ԪѩȤ˵
غƶһۣȻкŮȥһ߻Ϸȥˣһ߳ȴ͵͵Ķ˸ǡ
319¡Ұ
ӣԼСǱԺסһصں԰һС˵أ˸ʱ߲ˣڸŪĺܲ
֪棬һƬƺϼһǧɻˣżλһǧɽ裬ˡһ죬Ԫѩųں԰ĳι㣬ܷܷڲŪ߲ˣƳŮڰŪżԣæԵģżʱüĿ飬һٻЦ
԰ٻţĺ͵۷䴩䣬赸ţƺҲΪǵĿĶˡԺǽУżֻǻ׷Ϸ֣ߴߴģʹСԺ
ι㣬§סԪѩߵͤ裬ԪѩԴ볣˼֮ףҲٱܻҡ
⼸յԸνЩȣÿ춼ǣȻû˵ȴ޵ġ
ޣһүȵܹеĳνʱͬڵһ㳯ų˹ԪѩʱҲȥæվһܵ˳ŮߡЦֵʱСҴ߽ų΢΢һЦ˵үѾ׼ˣϹܼѯүٷʲôʱ̣
ţͳȥС䣬һżѾߴʳһȥɣڼͦƵġ΢Ц˵
лүȥšС俪ĵĴӦһȻִҴҵȥ
߹ڳ˵СѾͷǺĵҲãֻ̫ȻҵǿԴһЩ
ҵطˣ๫ʦ⻹ֻҪ㿴Ѿͷʵ⽻ҾˡЩƨ˵
ذһ۳˵ͣǰôƤͲ±ŵ֪𣿿ĺ֪ʱôһ飿

Ժǰʱͣÿƥȫѩ׵ĿţȥɡλŮϹܼԼмҶС˵ӦµǰĵһС켸̵Ѿ˵ڶ
ڳʾ£λḻĳʽļԦȵĻڴ·ϣõõáʽıҲ˦öĵڳĻߴߴ뼸СûţżǷβ³Ūóȫڡ
ܷܷΪҲʱùƷǰǺ䶯ϵڵĴʱȴʵķ˸̣ĵò֮ǰЩֵĹ֮һЩ뷿ңżȻ󵨵˵еϸڣŪĴͨ죬徳ĳʿ̲ס
оԼԽԽĸоˣÿһڵĳײ̶ܽѾõ𵴵ҡڲҲֻǸؼʱ̣زŻ鲻ԽķſһУȥһ.ŮˣȻ¹֮ͻŮصĴ㡣
żᵥ볣һҲʱƣҲصĹѣѾ˼޻˵ĵزʱ˵Щ軰ȴ˿ἰصķĵһĪ𾴡
ʱŮЩɬĵͷ֮ǰһӱƾʱʶг̶ȣ˽еԵɣӿлᵽԼλŮ岻ͬζǴԶٻԶİʾ𣿡
320¡ζ˱
װ޺ƥѩ׿ͬʱڵķѾһ侪׵ľۣͨķ˻¶ûôߵĹ񣬶ܹǼݵҲֻлʵˣʻڹٵϣͨĺǿǹٸǳϻ̳Ͽֵıһԡ
ĳô֪ЩϸڣֻԼʹУЩ˵һоٶȻЩ֣ȴû̫⡣Ƶʻ˹ٵСС
ȻӴȴ˿谭ڳʾ£ʽѳϵһƬдеɽУͣλеյشԼзԲɵķΧûһľȴǳɫභ޵ʻ裬æ໥׷Ϸ
ڰٻģһԲεĿյأȴǼûľҲûʻֻһСƬĲݵأǳ˴˴γεĿĵˡ֮ǰͨʶ۲죬˴˵ص죬ҲֲֻķȽйɶѣȴҲûʲôصĶڡ
к³ʽƥС伸СѾͷʳиųߵ˲ݵϡСӹһྻİײȻ˫һչĲݵϡ
СǹɵĴʳóʽĵĹϹưڷڰײ֮ϣˬʵĿһЦ˵λӣһ·۳ͶȴۻǣϽϢɡ
˫ۺһۻЦĳȻкλڸղŵУʱһ˵ʱɬСͨ죬ǶүȴǲҲӣߵСߣһ߰öһ߶С˵С䣬Ǽʣµʳȥðɡ
Сɵĵͷ˵лˡȻʹżСѾͷԳԼŮһ񣬱ʳȥԶĵطˣϷ
ʱ˵ֻʣԼˣСһ˰ײϣ˵ΪԵΪȤ
һߵԪѩǽųСԹ磬ղŶҪŪˣȫû㺦ģ˼һôȥˣ
ʱĽӵ˻ЦԪѩ仰Ȼ˵úᣬڳĶʲô˰ÿ˶һ˫˳ǰ֮ⶼһ˵ˡ
ǶɬװûڸղϵĻȴﰵҸʵЩԡܷܷѵһƵݸ˵磬һɡ
ЦеûнӹЩḡ˵ܷܷ๫ϲιҺȾơ˵ָܷܷ֮˼£ʾҪߡ
ܷܷ˿λװûĽãֿ˿ԼˣӵĽѵľˮԼȻߵ߶˹ȥһԪѩ.ΣȻסܷܷӣС졣
һ͵㣬һƢóȫĽסᣡ㣡ܷܷҷ㵹ԽԽˡ
ͻ˵ĺƭңλ㣬ҿǲԶˡܷܷĳޣȳ۶Ҫ
˵˵ﶼһƯģû˭˭ܷܷԺɲҪϹˡЩ˵
ܷܷ˳ĵͷҧŵ촽˵磬ܷܷ֪ˡ
ţҵĺܷܷǼҲҪװģˣ˵ĻҲ˵ǼãʱҵõһҪ֣ŽṲһɽǵģס𣿡ʵкܶ໰Ҫ˵ȴû˵ڡ
ү磩İɣǼסˣǼԶǺýáؼλŮͬ˵
ĵͷ˵ֻҪ˵óһõأΪߵһ֪ԵȻЩҪĵģһҪܣǶһˡ
ģҲȴͰġؽҪ˵λŮ֪飬ԸǸŵģæʹ˸ɫȻ˵ãرǣϺܹ˺ˡǺǣǼҲҪŬӽҿɲ¶ɽǼǧꡣ
үҲ̫˰ɣ͵Űɣҿǲҵĺү̫¶ġƤ˵
ܣǿɾĿԴˡһҪͣҪҿǻƨƨġ˵ơ
ĶԻ΢Ц˵Ұεģ˵ЩʲôȥŪҰζүǿԡ
˵⣬ʱ˷ĵĴеѽ̫ˣҶþûгˣ㣬ڿȥɡ˵ȥ
һĹ򣬻żֻɽҰ˻ﻹץһֻʮصСᣬֻǴʱһСŮӾȻƵʮصĶɣȴһߵС伸Ѿͷһ
һĽʱЩЦãСĶã̫ϲ⣬˵СûгԳɸӣҲûζȫһˬĵζ
ҰζˣʰЩ̫࣬ȴûǶ֣ԼһҰζϪˮͽƤëȥȻϴ̸ɾֻ˼ӣԱߵСѾǶǵġ
ڲƺϼѻȻҰζֽ⿪ľϿؼŮһϷһųʱȥҰζɫ˽ӲӵĻɫ沼һ֬żĻϣһ͵졣
ͷǵĿˮ۾һ̲ĶӲӵĿȣ˵רע簮ĸ˻СԴȻ΢Ц˵СѾͷôôһ˶ԣҪż
ү̫ˡĵ˵ţȻһƨڿȵǶѻǰרעǴҰ޵Ұ͵ת䡣
һڻĽˣҲ̣˵ֱ֮ӽֻܵһų˶ʳ˶ڻȰļ鲢İԴҶ̫⡣
Ǳ̻ʵĻεҡҡͷȻһѻɽֳһָС伸СѾߣһǼƷΪѾٹˣԶֻһ¿ʳ֮ںںֻ࣬һС֡
ţҰζȫãǴʼվһֱڲͣš֮󣬻ԼСӣǵտĵڲݵϢˣؼΧĲʻ໥׷Ϸ
ֺǺǵĿϷ֣ôƽܰһ̣ȻԼĺˣһСС֮һߵλãΪ糬ϵڵ¸ߵʿкעһ㣬֪ЩԵܲڤһлΪأ
321¡ŮǵĻ
Ϸˣ֮ŮΧڳΧЪϢΪǽһЩȤС£ŮõʱߺȻƥ˻УżŮʹ
һüͷʱߵŮ¶˷ŭı顣Ůһˮ˫һ˿䣬˿˵ҲܿЩŮܾܡ
ͷҡҡͷ˵ţҲۣǷˣֶλǾʹͨ÷˵ķʰЩɡ
ţ˵ķ˵ģǳŮ̫ףŮҲһͷˮҲ֪ĺ«ﵽװʲôҩ
ٺ٣ԶƶûȤһϷĿ˿λŮ˵
żŮԼĻ˵˳֮ʹŰĻͰ򱧲ƽĳŮȥ˵ֻǴʱڵķλʵǻǿҲŨ֮С
߹ȥʱǻǿеһλƳ׶Ĵ缶ŵĲİŮڵ˺ţ˳ȥŮӳ൹ҲȷʵȻȲصŮڷ˽Ҳϸˡ
ʱλ޸֮ϱκͷŭţ˫֮żһ˿Ϳֻţֳʱ򣬳ǿ˶ûзֳˣŮȴڵһʱų˾
Ůӵĺȣλǿ˴ͣϵĶתͷ˳Լλɫˣλ˵ĶԱ֮£µŮȴͻȻʧȥȤ
ٺٵЦվλǿҲǶųλ˱ԲмӣԳߵλŮӽ¶ĵռкаͳŮȻҲͬЦԳôܰϲãҸЩĻЦȴĽ
ǶǿˣֻĵĿų·ֻгһƵģǱֵЩֵ̿ӣֱַֻסߵŮˡǿϸųӣʱ
Цţһ˫ؿڵë˵үˣƽűүߵλһĿ£ҵǿ㰲ȫ뿪Σ
ֵĿǿ˴󺺶˵СЯҾײ˵أ˴ˣСˣ˴СͼҾɣҪٽܿڣһǡ
ӣʱÿЦæʹ˸ɫԷǿ˿ȻʱȺһȴǱЦոԵ˿ûвкβס
ǿ˴˫.аĿŻǰΪЦκ˵ɽ壬ǾȻһʹ⼸ȴ˸һӴĻŻȥбһۣ¶һ˿мͿζ
һ̣ŵŮӸϽŵվǼ˺ǿϣȴ˿ڲסһưļؿڴѾڸղŵбǴ˺ѣʱȴ¶ߵĺǶ͸ʵá
ǿ˾ʧ֮ʸϽ˳ˣʱŮӲûðʧѡ룬Ϊ֪ԼӲȥλ֮УλүȻһֱֵĺųߵλŮȴǻ벻⡣
˾ԲͨүˣȻҲ̵ĵطΣɲɵĳĹؼʱ̣Ůһ˵Ҫľ
⼸ǿ˰ע˻ͳŮϣ°Ůȴǲˣݵľ֮ǿ˴ЦߵǰǶŻͳŮĵ˵λˣ㿴๫ô˰˱үʱٻٲǣҪҿԱǲ۸ô
ǣһ˵ܣôѿҼ๫ȣūҿӾͶġ
һߵĳŮҲ˵:ƾڵΪݣǰ룿ⲻ֪һǿˣ˵ҲὫǹ͵ġ
Ǵλ˾ȻͬʱıԼȴȥǸ޸֮ʱһȻǲεεĿ˷ŭģȴǽŭ׼мηηĳ
ŮͻȻƻ˵ȴǽԼƵ˷˼⣬֪ǱϷŪˣĵʹһǵС֣ʾͽ䣬װֵ̿ȴǽŵĿһŭĴ󺺡
Ǵ󺺶ݺݵ˵ӿλ˵ϲΪ㣬ɡ
ǡҵλӡ
ʲôСëӣҪĹ󺺴ӵ۾
322¡ͽ
󺺵в΢һԥɥĳȥλӵĺҲȫںʱǱ°İŮƺЩţѵԼĲǴģѵԼʼոı䲻Լ
ŮͻװĨ޺๫֣ǳȴѾԶˡǴ󺺼Լܣʱ˵λˣֽ๫ҪˣǴҰɡСǣȥš
ǿ˵ĲȻ˵ĽǶԼϴȴǲΥ֣ǿǻᶪģǴ󺺵ŭУǿдżΪһۻͳŮľգĳȥ
ŮͻЩǿ˾Ȼ˿·ϣʱǣŮ޿ĺλʿȾūҵɣֻҪ˶ĵҵףԸǣǷȱɡ
ǱߵĻǳȴ˵ǰˣǼλʿţǿ֮࣬ūԸ̷ңҲҪסء
һسת֮ǼΪǿ˹ȻĶǼʹɫһʱǿͷԣŭŮӣӿǵĸȻҳֵ֮ĸ顣ߣҾͰɽϹأ͸ֵá
˵⣬ɫƽеɱȴһţѾӦ֮ǰλµ쳣Բ˵ⷬ̽Ȼƾʵǿλǿ˵ϴλãȴխռǿ
ŮӦͷӵɱ©ۼĶԻһʹɫŮʱͬ޵λʿūҸ̷λȴ̣ܵʿԮūҡ
УʱصȼλŮվһ΢ЦͳŮͻıݣ΢ЦŶԳ˵úͽŮõݵ޷죬һҲ̫ɶ񣬾ȻԼӶЩǿȴԼҪˣɻǵء
صĻɫһ˵С𣿡
˺ˣ˼Ҵղֻ㿪ЦŻҡ
ߣ֪ͺãҪٸҺ˵˵Ҿ͵Ŵҵǹϵ·֪˵óõģݺݵв
ؽߵİһ۳вһȻֻ޹ǵ䣬ʱȻ˵λӣϷҪˡ
ǻͳŮıݺܳɹֻǼλǿСƽʱ̫ͻȻվд󵶶ŴѸ˹ȥǴһתڿնжһ˵۾ʱ֧С
ֻĲҽйǿѾŵ˵ϣȴûŵǣһ˶һߵļλֵܴȵֵǣխƽǹѶ飬ڴҼȻ˺棬Ϊָʱѵһһɱ𣿡
Ǽ󺺵Ƣ˽⣬⻰һڣǼ΢һԥһ׷׶ŴȥǴһ˵ӱԺʰǼ·ϵӣǵԶҲҪĺˡ
󺺶ݺݵ仰һʮľ޸ʩչ˿Щմ󵶵ǿƵĵİ師ǰû˿ֻܻ֮ˣǴȴ緢˷ܴţɱƬ̱һ˱룬Ѫ˰ա
׺ݲ̵һĻʱλǿסһղŻȽȴŵ˿ӣ˲Ҿ磬ͳŮĺ۽ȴǳԵú⡣
λǿڴ󺺵ǿ£ʱģôǣն֮ϴһܷɢܣǴȴżٴһ滨Լٶȷֱɱܵ˵ļѨλϡ
ֻǼ˸ܶԶͱ䷭ڵأ߹ȥֽĽȫɱߵһʱ󺺸վ師֮ȴһһƬɫ󺺼ʱʧɫæű˿
ɢΪѸ٣ȴ󺺱ܿѾǽڣŴ󺺷һҵĺУŮͻĿźԭ涾ޱȵĶת˲֮侹ȻѾ󺺵ļʴһƬ¶հ׹ǡ
ͷŶ֮ſĴЦ˵СǼСˣƽʱҵΪ𣿽ҾҰһĲҺȥ㡣
ͷŶ֮˸ղŻЦţȻ֮ȴֹͣ˫ۿնĿԼǰ浹ȥֱ˵ڵϣͷ­ȴһ˲֮乾Ĺһߣǰֻһûͷ­Ŀȥ塣
ԭڴΣʱ̣Ǵ󺺾ȻǿŸ֮ʹʹȫԼǰ֮˸ͷ֮󺺺ȻŻͳŮ˹ЦƬ֮󣬴󺺵ڵأϢȫޣȫֻʣһ׹ǡ
˵ǿŮͻɫָǰӣҲӣʱǴ켸Ů˹΢Ц˵λСӵ˼ƿνиɻ
Ŀޣĵıı˵Уֻ§ųĲ˵үֵĺðɣҪôҰ
谮һ»Σ⻬һ˵ҵСˣүôҾôϵǣҲܸժ
ҪǣֻҪүԶҡ˵⣬ų˫ۺȻøˡ
ԣСѾͷүᶪ㲻ܵġĻǣ̬ݣȴҲû֮ǰη־塣
ŮֱʱףԭһбѪжһٳɹǺıġŮ֣˵ҵĴϣⰡ
󻵵֪ȡЦҡŮųչһЦĴһ³ĳ֡
ҪúõϷһ³ŮλõŮȴʱǰɸСŮӰ°ݼл֮
΢ЦŰڰ˵ﲻؿ·ƽεǱ֡ǿﻹǾȥɡ赭д˵һ䣬ȻԸСΪһ׸ɾ·ϡ
Ȼٴιڳǰ˵֮ΪԼλСŮӻظСŮԾ⡣
¶ˣŮһƬϣԼܷһԥ˵Ҳãǰ·ɡ
΢ʰ֮󣬰ºС伸λСѾǰǰ·ͼλһںţ֣ܿٴλص˹ٵȻֱǰȥ
323¡׸
ʱҹĻ٣ٵѾ˼ƥѩ׿Ÿûʵɳڹٵϵٶ죬Լʱ֮Ѿȥ˰ڲԶһģϴĳǳء
ûһڳʽļԦ°ȵͣʱѾرգų¥ϵʿ˻ƣЩʿϴӦһ˳šųŵĿرգλʿľн˳ǳء
Ȼһֱ֮ڣߵľȴǸӦڰµĴ¾һ֮ٴͣѾߵİȻߵдŰ׸ĸۡǰ۵
һһѮߴ򿪿Ĵ¶һԴʱæϲĺС㣬ڻˣϿȥ֪ͨүˡ
¼Ϲ̧ܼȾߣæסĸ첲˵壬߻пˣϿ콫˵ҵľ˼ٺᣬһҪд
ǣС㣬ūˡϹܼұϾǾḻӰ¶̶̼仰Ѿе飬ȻڰµгԺȥ
°źһǹߵǰ˵СŮӺѵ³
ڰµ£Ǵһ¸ۡ⾰ȻһЦ˵׹ˣճǳƺ伴ɣǰѶֹߣǱŤ
Ǿ͹ˣӣ׸СŮӵļңλԺһҸĸԳӭݡ
˵ţ׸ſѾӰܶƻͨʮٸ־ٻ˳һλٷĹүһλŹĹٷˡæǰݵŮݼס
ǰ״˳谮İŮȻųʩһ˵ŹԼλСŮľˣϷмҵһݡ
״˴Ŀ˵ӡܺã˼˿æֹ˿ˣҲɺ֮¾ȣҳݣ˲Ҫ̫
֪Ŀ̬ݵ˺ЩȽڣæԸ׶Ｘ䣬״˱㲻ٿףĽԼŮӭ˴ղǲûпڳļλŮӣʱڵƻԻ͵ĴϣȴǿЩ˼ɫŮӡ
ǰ״ˣ׷Լ̵СѾǶЩŮ޵˼㡣ǰ״˳ٳʮ꣬һñԣڶݵľ֮󣬰״΢΢˵СŮǰ漮ϼʡףû뵽ȴ;ǿˣҵóȣ治֪ôȥˡ
ǰҵС¶ǵıʲôʧǿҪǵ׷˳˵ղŰڽĶʱѾŵϸ˵Լĸ֪ǴʱŻ
һһЦ˵״˰׷ˣܹħƣҲǻԵ£ҹͥǴ󸻴֮ǶȴǲΪġҵֻǡˣûȣҲữΪĵġ
״˵ԼŮд󸻴֮ĵҲǼΪˣڳľŮ֮ȴǸӸмվ˵ӴϷ򲻸л빫ԼλںգҲϷ򾡾⡣
˿ߵļλŮӣһı飬ˬʵĴӦȻ˿¾͹ˡ
ãá¶ȴԼλȥ󸮵԰ЪϢȰһ¾硣
޵֮ˣڳԺȱעأ״˰շ˽Ϊ׼ҲǳòǲþܾεĿ˿λŮӣȻ㹰ڰµĴȥ˺󸮡
״˿е԰ȴһΪľݵڣ˵λӰ׸ԺһŶԺӣܱһ̵Χţȥı£һζؼŮĻǶ԰״˵İź⡣
߽԰Уһʯ̾͵С֮⣬԰ȫֲֵñ֮Ϊ԰أ⵹Ҳʵ½ڣȻѾȥ˵ӣλˣСԺɻ⣿
ܺãİ֮ãΪϸ޵֪״˵İҲǳСŮӵ⣬ϸ緢ҲΪ͡
Ĵ֮һ˿ĵЦգ˫ۿųȻһɨصˣȴֹһƽâͺ˽븡ʱ֮ķһ㡣
üë΢΢һ壬ܿչ֪һһɨһȦ֮Ľܿɢųȥ˵СŮӸղŶеʦԭ¡
һô֪ݵģеĽâ𣿡Ȥʵ
µͷ˵ʦ˵֮ǰʦλӳֵʱĵ׾ͲһֺرĸоȴȥȷϡʦСŮּʦ̬ȺͰףԴ֤ʦ½СŮӵ
Ǻǣ׹ɣҲġֻ۾֣أ֪ô𣿡
һ˵Ҳ֪׹û˿ȴԿǵݣӦһĹܡ
ʱվʰµ׹ǲżȻҲܿεĹ֮аȴǷֲ㣬㷢㣬Ҳҿܣ
ԣԣ˵⻹СʱȻֵģ֮ҾһֱżˣҶκ˵¡տʼҲЩ£ѾϰΪˡλʦͨСŮӸӦΣȴһӦ
Ƶͷ˵磬׹˫̬˫ۿܾ紫˵еֻۣ߽֮ۡǰҲżȻڹżпŵĽܡ˵ֻͨз˲ܹУǿԿɹħıԣڹž޴ãϵͳ󣬾˵ɽ֮˶ڷ˽һϡ١
Ŷۣ˵۽֮һй֮ɣ˶ʵ
żôصģֻǴ˵˭Ҳ֪
ȷʵǶ԰²ŨȤרŵﵽľ磬ԼȥڤǶһð֣ԼڱչʱÿԶϸָ㣬Լ챣Ӱ
뵽⣬ȻԹڵϵİ˵׹֪кο
Ȼ֪ľ⣬ĵȴڴʮֽ˵СŮ˵׿ԽɣʮĽκԵʶ˴εʦȣҽʦλΪܹõʦĴ͸
ǺǣãȻˣΪͽԸ⣿Ů˵ʵ̬ȿУĵ׼Ϊʵ
324¡ʦͽ
¾ʦԤԼΪͽʱϲʤĹݵлʦ¶ԸʦΪʦʦλʦĸٴĸӰţʦ԰ʦ񣡡
˵ҡҡͷ˵¶ΪʦϲȽڣҲΪ˱ʾҶⰲšɣͽ¸֪㸸ĸ֪ɣǲҪ´ȥɻ䡣ڰʦҲʡȴɡ
һ˼Ȼ˵Ȼʦ˵¶ֻˣʦ֮ȴǲʡԡ˵꣬ųʩ˾ŰݾߵȻԱ߶˹һ˵ͽ¾ʦȲ衣
ãҳͽˣҵݣҲӦ֪ƶϸ˵ɡ
Լվ˵֪ˣ硣
¶ǵɽϵڣʦϵڵȻǽʱж̣ǵʵȴĿסʦ˸һλѾﵽɽپĳʿ
ƽϵԼϸ˵һ飬ȴǽһû뵽ԼȻôһλʵǿΪʦ֮ΪԼĻԵңݵ˵ʦᣬԭѾһǿߣͽܹʦΪʦͽ¶ˡ
ǺǣЩһЩ֮£¶ȴǲ̫⡣ҹȻ޷ڷ˽Ҳǹ棬Ժһ壬Чػ᲻˵⣬Ȼ˵أǸСѾͷ𣿡
СѾͷܲͦϲȫ
ţҲãȥɵǶ֮壬ϰСѾͷ˵һ˼
¶ʵ㣬ΪͽҵԭΪʦڽĳһнܻ֮ΣҪõҵͽܣԸĻ͵ͷԸͲҪˣǣ̫ļλʦĸģܸǣ𣿡
ºȻĴɵһ㶣ֻ˳ĵ˵ͷˣ˵ȥɵϢһ°ɡ¶ȥ֪ͨһ
˵꣬˴к߽ԷСλŮȻЩ泣ľ֪˼еģʱհΪͽԭ򡣲Ůȴû뵽Ҫȥڤ飬ҲΪϧӵߵ˲Űˡ
֮󣬳ɱƳɵУʱؼλŮ֮⣬ѾСͰһҶϡ߽СͰһҶǹʩ񣬶ؼλŮǵĺͳкȫܼɻ䡣
һһЦкȻڿŵλ˵״˰׷ˣҲӦ֪ǵˣ֪ŮΪʦʲô
״˷æϻ̳Ͽֵ˵ʦСŮΪͽСŮԼҰ׼ҵңǸ˻Ķʲôء
ţͺá¶츳ʵһ˲ţΪͽǲίģȴҪһ¾Ͳܳлϥˡҵǿÿһʱ䡣
лʦ񰮣мֻҪ¶гϢλҲǷˡ
״˵˵ͷȻתͷʼԱߵССѾͷþˣ
ʦѾˣԸ̷ضʦԼλʦʦʦϥ¡
ͷȻԴ˵ãӽ쿪ʼС¶ʦˡСԼǼλʦĸָ¶ָ㡣ɵȥ°ɡ
С¶ĽӹеɵȻһߡִӴóƿϺõĵҩݸ״ϣ˵״ˣһЩǿٵĵҩǺ¡סǧҪñ֪˵ɱ֮
״Ȼ֮ĵĽӹʹͣȻСĵպ˵ʦģ֪ô
Ǿͺáⵤҩÿһһȿɣ档ţڴ˵ػᶺһʱ䣬¶ͰĴһʱɡ
лʦ֮顣
Ůڰ׸סգصԺڰڰ׸סţСѾͷȴܻĹݼʱŸϡŹֵТλʦĸؼλŮӸʵġ
ؼλŮУСĶ˰֮䣬ڰµСȻףȴ˵ƣǶСѾͷԽϲֻҪһԺͻ࣬˿ģҲӵĵΪԼͽܶġ
325¡
ֵǹĺܿ죬ԼļλԺ˰ʱ䣬ȴҪ뿪ʱˡ˶Դ˵ضǷ׷ײᣬĻܰ᲻ȹʱ⡣
ʱ䣬Ժÿһ䶼˳ԼλŮӵĻЦúҸʱٱ֮ʣÿ˵϶¶еĲᡣĵҲŵܿоͱ֮һա
΢ЦţŮ˵޵֮Ҫѧ£ûǼѣʹӰǵıġʱԺҪȹĵһο飬ϣǲҪʧ
˵Щ֮󣬳ȻҲûϢĻǣҲָǣȻÿ˶Ժݺ̤ĵ׵˿ȴ޷ȥǱԼڴ˼ʱĻͬһشһ˳ԱˣҲΪǵľһ֮š
Ϊߵϵϧ֮Ҳֻʣƽʱֵʳ˼̻ı飬һһɵڵԹһ֮󣬻Ȼǵڶнѵˡ
߽ſڳϥ˫ϣ૵үʵǺڵ
ĸŻСԴ˵ҵС飬λȥ֮ҪչҲһչذɣ㾭˴ľ֮нһǧ
Ļʱĵ˵ĿԺүһչ𣿡
ͷû˵ʱţơŮԪѩ̴ӳнѣΨܷܷʼվԭأϾȻʼһ˿˿ĳ졣ʱüͷɵĽ
̾һ˵ܷܷ̬ޣκƽɱ˫ۣʱѵ͸𣿡
仰ʮּ׶ϧ벻̰֮еܷܷȴǺˮץסһݣֻͬʱһȻԺһԺһɨգʱǸоһִδйɡ
߽ĵͷǵ˵˴ң˷ľȻ֮ȴǼΪɹҲòصźŻ벻Ч
֪ˣү磩ܷܷһӦ
һΧλŮӵı֣ĵͷ˵ľҶջܴ󣬴ص֮ȫչһʱ䡣ҽĿͻƵ˾緽ųأڼҲΪҵǣֻҪչ˺ԼǣҪҷġ
С䣬¶Ҳɣͳ
ķԸԶСͰ´ӦһԼʻٵ뿪Ժߵһ˼ĵطʱ³ȻսϾС
ͻȥɡ
ȷֱȻСͰ¾ԼߣŮǽɵ˳һ˽̤Ʒݵϵڡ
ƾ賣ԼŮķٶȣֻƬ̾ͿԻصţֻηȴСͰµĵһΣԳŻٶȣһ߷УһΪָĹ֪
֮󣬳ڻصפءʱϵѾĳɣƽʱѾͣϲòġУħȥѪ绯ɸΪ񲯣Ĵ󻷾䰲ȣҲʹþɵĵӳżѲη֮⣬󲿷ӵܶڰıչ
Ϊ˴ٽɵӵ飬ϵԼŴÿʮһιģӴȡεĶõϺõķƵʯԲμҲ˹ڴ飬ΪܹڱȡõΣޱȵԴ߶ץʱ̿һٵľ
֮⣬ϵÿ궨ٿ߽ҲĴ£ÿνﵽһ۷״̬ǻŴɵĵӲ룬һЩɢѪŻ½߶Զ롣
Ƶĵ£Ʊϵڣϵڵʵλô½Լ͵ؾ嶼᲻ڵĲμӣлȡĵԴλô½ʽһʱȴǴٽ½Ľ
½ǳͳΣʱȴϵͬһңڻԼϵڶгԱǲϵ½Ǳг޴ԴãҲӶٽ֮ꡣ
״½ڽһ֧壬峤ɯȶĴ󻷾£Ҳ뻪Լ½޺ãҵõ˳׼ڤ½ʱѾûһ֧ͳ绹ʱʱĻǲԱǰȥ̽顣
ڵ½ڰƽ͵״̬δ볣ԼϵĪĹ
˻ص֮˽䣬Űºͻһңڴ˴ľ֮ҲڱչǱޣȶ磬Ŀͳչ֮Ҳ׷׽ԼҽбչأСǸؽıչҡ
ڳصУǷֱ԰ԼС죬Ľ״̬һֱ˵ȶ֮󣬳طֱλ˵ſڶ
߰£ÿ굱ԳһʱؼҰĸʾڻǺܰھ볣ʮԶſڲ࣬ҲǳȰźõġڴڶɽڣٻ᲻ʱ٣̫⵽ǣ
ʵξҲȫĶڲǿķ͹󷨣ԵֿͿҲһá֮ûԼȴԭһΪ˰ʣԼеµ°Լֵһ֮
ǻ룬ǿط徳Ҳǿ֮ܶ࣬ನԲ⡣뵽ذæȴǴӽʬľ뵽ģҲΪԷһΣգǾԲûðյġ
̷ҩ֮󣬱תķҩһת̼ΪѸ٣ҩΪ֮Щķת£塢ֱѭУĲǳı壬Ѿ⻯ǿ
ͬʱǣʮԴеҲԷٶţÿһܹŨγ״һգҺûеҩ֧֣ȻӦ£ЧȴǻܴܵӰġ
326¡ζɽ
ɽ£ʯ֮һʯһ㣬Ѿʱ䣬ܹÿһʱͻõҩȡ֮⣬Ϳһˡ
볣ӦĻ𶼲Ϣֻĵ׽仹ܹ֪ڲڼѾؼΣÿֻж̶̵ʱ䣬Ȼͻָȥ
Ŀޣټϳżָ㣬ҩĳӦʹðµΪһǧѾ˳ͻڵ۷״ֻ̬һ֮ңʵԳĴͨȫһ֮ڽΪһȴ԰ԺвԳûô
С䣬صָ£ΪҲǴﵽڣֻʲ£۵ҲԲһЩȽϼѣѵõСѾͷϳԿ࣬ʦպᵤȴǺ׵ġ
һ죬дв԰ΣȴǺȻһʦľ棺¶ΪʦԺӭӵ٣ʲôмǡ
˵仰ʯ󺣣ҲûϢҲνźܴĺģκʦҲձϥڳ棬ȴҡڲۼһ
Լ˰ʱ䣬ºȻʦĶ䶯ŶǽڶʼɪɪʯЩµĻԼϵĻҳʯ飬ȻСĳŶſڿ
ʱɵ˵¶ĲΪʦô˵ģ̩ɽѹҲҪһ򾲵ľ
ƽĻʱоðȫ࣬ϵľʧʧһȻӳķԸʯҷɵĶſһ𽥽Ѿ
ĵͷʱѾ˳ٵĵһ֮߷ûʹõ֪ζɽٽӭƵϴ񣬶һȴСһֻһʼ
е֮ںϣһ޷Ҳûʱ䣬Էһִ˻ڣϤһ֮ԣбŪֲ
û˵ڵ֮ȴǸûһͱȫΪԼУٶȴǱȳԼȹٵʿҪֲóһ
ʱǳ̽ʱ򣬽ţ̵һ֮󣬵ڶҲٽΪ˶ɽԼĲãܶǿϡ󷨺ת󷨶ܹЧĿ֮ӣԴʱ֮ûǰǰĴֱײǱ˳ڵĶΧ
˫ܿ콫߷ֱԼγ󷨣ı屣߷Ҳ⵽˵ڶٵֱ湥߷Ѿ֮Ĵеǿȴǿ˺ܶࡣ
µ֮󷨵Ļ֮󣬳æǣ֮ԼڣȻ󾡿ڶٵ֮һҪǿܶ࣬Գ߷赲֮ǰ£Ҳֱһ
ʹûصڵ֮һ֣Χ󷨵ѹճԤ룬ܹ˳ȥͽʬƶòģı⻯Щˡ
Ȼ㲻㣬ڳʱ򣬵ȴԼٶȽûһԤףƲӿ׵粻𣬾ôֱ㶵ĺȻȻûоȴǿޱȡ
֮£æѽʬٻ˳ʬէһʱ˷ֱܵУһʱ龰ȴŵûæųȥЦһû뵽֮ǰľȴ⽩ʬ⡣
ʶŽʬվڻߣԼǿʼٵ˷֮ʱڶû֮꣬ͬʱУΧԼⲿĻڴ󶼽Ĳ
һ쳹صĺڶܶɽչʿŵĴӶӳƬ֮ǵĴӵȫԼһ򵥵ȴ˻ֵ̿İҲֻмŵ˲˵Ļ
߷Ѿ֮˵ˣʱԴﵽ˱״̬ųٿؽʬʼ֮ǴʱȴҪպãȻҪϴǰʧ
һ߲̽ŽʬķӦһй۲󷨵ĳеȣĿǰΪֹ󷨵ȹֻ̣ڶʱڽ֮յĻĴײҪƻΧ󷨣ڴ󶼻һٻٵ
ʱȴɫƽĿ˿ΧӿŨֻ׵任˼µķ֮Щֱ֮ȴ׾ٵĿסˣԾ˵ٶȽ֮ղ
һֱʮ죬ֱʼЩȴݵĶųЦЦʾҪš
һ֮󣬳Ķе֮ѾʧԼڵ֮Ҳϣڽʬڴ֮Ҳ׾ٵȡΪС
ڻ𣬸ľϲȴǴ𾪣Բٿܹ֮׾ٵóԾ֮֮ܽΪ³һĹУΪ۳˽ٿ
Щ֮򣬱Ⱦʬۺ֮֮Ҫһȴǰ˳һæһ쳣һö֮ŶĻ΢΢һЦʳһ⣺ôٿЩ֮ģ
ȴƤСͷ˵ѵүҵ𣿡
㲻ǻôˣʲôϵ𣿡˵
ү¶˰ɣǻλɼޣӵвٿȻ֮֮ǰΪǳʱֻܲٿػϵͷϵȴǿͬʱٿط׵磬ҲȻ֮ȻԲٿˡΨһǣĿǰֻܲٿһٵٶǻܵɡ
˵ŻȻЦ˵ҳ͸ҵһúϧġ
ߣүͻ˵ĺңΪʲôԼһȥڤôΣյĵطҲأ
ţô֪µģƵ˵ȻԴ˺ܺ棬ȴûлɵʲôףϾ꣬˵ĸӹɵġ
ĵ¶һ˿Цݣ΢΢𣬵Ƥ˵үʲô飬Ҷ֪
Ѿͷ²ʲôأȻЦŷʵ
ĻȴСһ죬СԴ˵ˣŤӵʵ
327¡
׷ĹУҪԲļ裬ҪסºͿįĥ֮ʿʱȴҪľʶͳһ
ֻнͳһ磬ͬʱﵽ֮ΪгɣһȴֻΪͻƴʱܴﵽϵľ硣Ȼ޾ԣҲȱٴ漣ˡ
ΪԵɺϣȴڴ˾֮ǰѾ߾壬ǽ̬Чʵҩʥİ¼Կ̿ӶΪͨľ硣
ĳӾҺɱƷĸ£ȻųһȵٶȣټԼͨϾִŷḻҩһЩΪĵҩȴǴȱ
¸棬תƣȻѾȹʮεĴﶬĺͯʱȴѾˣȢӣյ׳ȴѾ׷Բԡλɽϵϵڣǿ
ȴԽԽ͵ÿһȵ߽ɿ֮⣬鶼ٲ룬˲֪ԭίϵڹϵеȴ֪Щ꣬ϵڵӣǳϻͨӣȫڱչ
ĳȴϵڵԼλ˼չ֮ʼġϵڣϵȨΪһΪĵһõİ
ʱɽλãһӴɱʮһյİӱչؿʼͷΪﲻ˾ͲأⲻһԸǵ˳ľġ
ֽʮȥˣͬʱҪżָһ°µУҪԲʱֵ٣ΪֹѾȹʮһ٣նȹõʮһ٣ȴƾԼΪڻͽʬİӲͦ˹ʵʵڵʮһװסĵ׾
Ĺؼʱ̣лΪԼӲƴ˶֮۳򣬳¾ɥʮһ档ҲǶԴЩƲ㣬û뵽ʮһٵӴģǱǰ׵ܺͻҪǿ
ĹƣҪ˳СζɽйڿҲġ֮ʮζɽٵĳѾӦΨһȽ鷳ľֻһϵĿơ
лͽʬΪ֮ҳеȴǰܴæųĶɽ٣ΪǷߣֱͬٶȣȴҪڻʥԼǵ츳ˡ
˻֮⣬ʬȻΪ⣬֮ܽΪ֮Եʣǿ̶ҲǱĬ֮±ǿܶࡣڳ⻯͸ֵһᡣ
ƣķƪΪģһȴеõ֤ѾӵȫǾ֮ļǿĴڣ˿ɵˡ
ŵΪ֮ķƪȴ˳ͻ˵㣬ﵽ˵߲㣬ӶʹóΪҲӶɽͻƵ˶ɽٺڣΪǸһ¥
ʱֻһ֮ңȴ⿴ƽߵһȴпԶôĴšԼ˶ĻԵˣһȻ˿е֪ﵽ˴˾磬ҪõҲô׵ġ
Ȼűƥеƣǵ˴˾磬ЩȴȫˡΪڴڣΪѾ޵ɣΨҪֻһ⾳ͻƣһֶԼĶĸ򣬶ڼ䣬κޣֻʿԼǻۺ
һ쳣һ֮֮󣬴붨˹˼Ŀ˿ͷޣתۿ˶Ļ鲻Խ¶һ˿ܰЦݡһʼǳϵѾĶɽȴҲһֱԼԼóôܲж
ȴЩ֮룬Щ֮ദҲǳ˸м֮顣뵽⣬кȻһƵļ¶һĵԭʼļ¶ԼôˣΪʲôĿȴԽԽˣѵǱˣ
Դȹڶʮߴ֮󣬾ʱǰ׿ƣŶɽٵĵݽֿȴԽԽֱھǴ붨£ʱּӲ
ʵԴڶɽڵ˵һеȫԵ֮ԵʣȻֻڶɽٵĵڶ׶βŻ֣ҲǴӵڶʮߴٿʼ
ǰл۵֮ڵڶ׶αȴӰУֻǻʱʱĲһЩŰˡֻڶȹʮĴ֮ҲǶɽڵĵڶ׶νʢŻ
328¡
붨Ļ̬ׯ߹ϳü䣬ԵӢˣ𪻬һƤƣһͷ貵ĽʹˣĶ˫а޹ǵ裬ֱ޿ޡ
ǲ˳룬չ֮˫ۣų΢΢һЦǸζŨЦݣʱ뵽˻ܹ²⵽ͨʱҲԻһЦȴֱĥĽˡ
ŻŬһЦȻкԼƺе㺦ߣŤǲľܾƵߵߣϵ˵үʲô
ǺһЦ˵Сѵʲô㻹֪𣿻ڸװСһүСƨƨ
ߣү֪۸ңеȥؽͽŮƨȥǲҧŹءЩ˵۵׵ȴǸʢˡ
첻ںƣֽԼĻС
ԵĹؼʱ̣ںȻһΪɵһЦԭʮȴʱˡ
Ż.һ£˵СүҪˣԺټٺ١
Ťƨɣ˵˭ү졣
Ȼһ仰û˵£͵ĳųͻ˻ȴǸӦǵĿ꾹ȻϵСܵܣҪǱǻ˵ã
ʱһѵԼڶɽڼŮɫͻӦҲȷʵݶģ˼Ůﲻƽ⣬Ȼõƻ˼ҵҸҪǶ˸ɾҲûеĽˡ
ǵٷ˷ۣﰵһȻƿֱֻ߼ٵĴ߶˸ַԳڵΪӭһټֱһȻż֮ȫڣҿٵ
Ȼʱ𻹴ؽ״̬һǱڵ֮Ȼ˵Ľϴ˻ڣҲɼԶʼЩ֮ҽ۳ͨ͵ڡ
һ˵ѭȴԼ̬ٶȱɾͻ𾭴һ£ɵһϲеĸֹؽںڶ漴¡
Ȼղŵ֮󣬳Ѿ˾飬֮Ϯһ̣гȫڣǽһٽЩԼڽгۣڳܲסʽٴ͸ٽȫա
ʮ˵Ҳ֣ǰʮһ׽ûͣٵһһȻȵһȴһ㣬ʱ֮ǰеʱ䶼࣬һֱڳȴļĵʱŽ
һףȻǼӴ󣬵ڳ.״̬£߷ͽʬΪǷֵȴ׾ٵĳн
329¡Ӧ֮
˳ȹʮ֮󣬳ҵ˿֮ķڻİ£ʮʱ佫ķ޵ɣʱѾ䡣
ӵоžŰʮһ֦辣ÿ֦辻Ӧһö貵ĹʵЩ̺ĹʵÿſԳһܹӦݻһ߷ĿǰΪֹѾӵ˾ž⻯öӦ˵ǰⲿɷʱԤ
ž⻯ͨƪѾΪڵֿʱ֮Ĵ壬ʹ÷ǿһȴǵӲǵ
ķɣΪȴûнϣͣ˶ɽٺڵ۷״̬ʼղͻƴ˾żݳԼĴ⣬Լһûжȹԭ
ڶɽڼҪžŰʮһٴ壬Ѿȹ˰ʮ٣ڰʮһٻûоӶΪȻԽǽһȴʼղ١
ǰÿٽٵļʱ䶼̣ܶҪݳг̶еʱһ̵꣬һ˼£ȻһȴǾϴѾʮˣûиӦһٽٵԤס
˴αչأӿʼѾ˰ʱ䣬ȻؼŮҪΪԼģһҲһֱڳ飬ɻеһ˿ǺͲɽʱ
ǵȻ֪ǳڶɽ٣ȻȻᵣĳİΣֻҪײʱĳ֣˵ûаȫ⣬ⰲʮȴԼϵڵ೤Ҳŵ
ʮ֮ǰǴ٣Ҳ鵽ʱľνǾϵͺͻȻһŭһ㣬ĽƲ㣬ǧ鲼գʮ֮һ£յͻȴֻڳסĶڡ
ȻЩ׽֮ȴţûзһ˿죬ɨҶһӵһӴԿٵصڣѹȼ첻ʱĴԶɽķ󶼱ѹֵļɢ
̽ʮշŻָȻȴǴӴûϢʮʱļž˭϶ġȻǴεٲûдݻٻڴҲûлٵĶͬѰİȴľս
һڶڵĳҲͬĵײʮ굱УĴ󲿷ʱ䶼յڰʮɢǿֱǰһ𽥽ȫաȻһپþδ٣֮ĪİȴҲóȵЩĽ
Ȼһ죬תķʮδѭ֮󣬾ȻĴ붨״̬ѹվ̧ͷ죬¶һ˿ΥĵȻЦݡ֮󣬳תŻ˵СˣһξҶ԰ɡ
үĻʱĵ׽
ôѵôûģ
ǵүһƱرǰʮٻҪǿһʲôأ㲻ߣڽҪͷܰһæ
ⲽߣĸż˵˵СİɣҲµģҲ뿪ǰҪҹҲŶԣЩߣҺܿĺҸлл㡣
үŶڳĳν˽˳Ļܿ쳣Ͱ˳Ҽٵ˵֪Щ궼ܵңڳظһҶɽ֮ϻġ
˵仰ӰһűʧڶڡСųʧǰĵطһżææܳȥת泣Ļ
֮ĺ嫺Ѿ嫺½ԶĴһɫֻε׳۵ı̲絴ʱڰմһϮ°׳۵ӰͦƯţ֮гһڵ˷ܺͼ
˲ǱˣҪһٴϵڵ״̬ѣӾȫĵķûһ˿һĽţеֻǶ׷ޱȼᶨ֪һٵǿΣգھǰʮεϴ֮󣬶ڼΣǿһȴżȵġ
̲ͺһ⻬ľһ㣬ͣȻûã澹Ȼ޷ˡǲεĲԭƵ֮ȴĽƱ˷߾ӿڳͷγһ޴ġ©
γɵġ©ΪǾ˶תɵУֻ˶̫ңӶ½۵ĸӽգҲγѵһľ󡣴ʱ⡰©¶ȴö׼Ưڰյĳ
֮䣬©ĵ߼ٵشţƲĸӷ񣬾ͺǻɽ֮ĹŨһ㡣Ȼһľӡ©ڴվڽ·ĳ漴׼
ֻһգ۵ĹʮһŲæ˫Ӷγһ޴ĹâɵĹ֣֮ͬͬԣ׽֮Թֵƻ̶ȺСǺܴһա
еĳҲڷ֮Լ̬ٶЩǿÿһϢܹһ֣ŹڵԽԽϡ٣ڶֽ
ȴǽʮף֮ϴεʮҪǿʮԳҲû취еƲֻٻΧ£ڱΧγɷ󷨵ͬʱҲԶ
ڳȴǰ£ڶҲ˳нŵȴһʮף־֮ǰɽҲǾģûзϣһӦ֮ٲɵġ
н°ʮ٣Ѿļ󣬵ȴǲҷɾ裬֪ԼܷɹͿһƴˣԼʹѾƣȴҪҧš
¡¡ꡣ
һҵĺ֮յĽƺȻ©С࣬ȻеȴǸӵӴϬЩⲿĵ߶ٱ©ֱһ߽һ㣬ڿھͶ׼ɫЩҰ׵ĳ
ȻĿǻеĽƣȴǳ˼ᶨ૵ţƾǶôǿҲҳڳľž߷ͽʬѾȫ˳ȴҲûеƿˡ
䡣
һھ㹻ʱ֮ڽϸֻǸйϾ˾㤼ɵȻЯһ˿ֿʲôӦ֮٣
330¡˾
ĵ׳۳棬¡¡صӴһ̣ؼǧǾµɪɪЩںɵҲȫԶԶĶ˵أǵӡУǿ״ĺֻһʿݣǾǻ
Ȼ˿ƥеĽ֮£ʱȻվһλȻӣֻüĿ¶һ˿ӲĲмһˣʮٴĳ
ʱžŹһĵڰʮһٵһ׽Ѿȴûͬƽĺһ㣬һΡ͸ߴ󣬴ʱĳվ֮ͬղľһ㣬һֿٵ˭ۻ
ֱ֮֮ϿİҲӶٵٷһ״̬£ı;ž߷Լʬͬʱ˫֣γһµķ
ⷨγɵһ˲䣬֮µ׾ȻһӲͣ˰գֿȴһֻ߲ʻĴӡӡϣָסϸƶֺ
Ŀ棬âȻһţע˴ӡУɢ߲ʻĴӡȻųһƬҫ۵Ľ⣬ĸȶι̡غڴˣһ֪âڸõķ֮ΪľǴʱõֿ٣ȷʵһ֮ʡ
ӳֵĴӡױȵʱ֮ƴ˸൱ἫѸٵ֮ûгãǴӡͽıѹ˹ȥ
ӡÿһν䶼ᷢžı죬ӳַȹ̴ӡȻȴѾˣ׾Ѹײڶ֮һٽӡķ飬˿ᡣ
û˴ӡڻͳֿȭ¶׵ĺΧڣȻִȻʱȴûκεֶֿΡǿתܵ£Χγܣ˫ٴͼٿؽʬ֮
Ȼʱ˿̣֮ȴǸ˳ʶһ㣬Ȼ뽩ʬʧȥϵž߷Ӳĸ뿪һٻʼյòӦԽΣյʱԽҪ侲š
ʱյʱͬһֵ̬ڶɽڼ䣬ֻܱѡôȥȹȴǲѡ룬Ϊӵʲôطٶ˲ҵ㣬ֻ뾡취֮ȥ;
̬ƽ򾲣ڵʯ֮䣬ǰľž߷ԺкȻһĨ⣬ֻ˫΢գ촽֪ЩʲôȻŴдĵľž߷ԼٶȣصһֱΪһ塣
ͬʱԪӤּ壬˾ž߷϶Ϊһڡһϵжǿ͵ȴǸı˹Ŀ꣬ӳıתƵ˷ϡ
ž߷ֱ𾭹ƪµľ֮Ĵ֮Ҫǿ࣬ǾطΪһǿ̶ȸ˾űȻںϵЧ⣬֮ķ̶Ȼǿ˺ܶ࣬ҲΪȡ˱ʱ䡣
ղŵľٶȴλô½ħеعħž߷ںһ𣬲ԪӤϵͨٵĿתƵ˷档һǱ뿪ʶȴƿ˳С
ϾеıҲ˳Һͽʬһʳ֮֮ǰȴû뵽ޣȻڸղ֮ʺȻȴǺȻ뵽һͷĶǾЯļƷֶΣضһĿƷ
׹һоΧ쳣ıȴǽŶԵһЩ˷ܣֻѪȻſǴִ˼Ȼͷųһɫ״塣
״˲סҿʼе֮ȡ֮ڡҪ״ϸСȡٶȴǼ죬Ŀһɹǿۿļٶ˱׵Ķ֮ڡ
ջǺ˷ϣȻرܵ˼Ĵˣ嶼޴ѿЩ֧ŷĽʵһ˲Ȼ
֦н֮һѺۣ⻹׺ڷϣӶת޵˱˵ĳ̶ȣñֱӳ٣³ҪˣʱѪ̱ںϣǿЦţҡҡͷ
ͳһ鵤̻ʵ˼ƿ˸ĵҩȫȥĵȻǻķϸĻָܵ˵壬ֱתŽͣ
̧ۿܣȻڳŷ֮һ̻ع鱾壬ԪӤҲص˳ڡԪӤ壬ͺǾú˸һ㣬ɲǼָ˻
ԪӤĻع飬ҲӶ˱ΧʱЩ糱ˮһȴҲвˣʮķԼΧγȻһ߻ָƣһ֮
Ķںϣ֪붨״̬Ҳ֪˶೤ʱ䣬һδ붨ѹʱΧ֮ѾȫʧͷĽҲѾˡ
˫ۣҫ۹âһţɢĳ޷Զӳ϶ȻɢһӲϺĺ涼ƵʮһӣΧĺˮȴǻ
Ǵ˾𣿡Ծ֮֮дΧһĻڵǴﻹ壬ǴΪǴӾ綼õһʵķԾ統˸ģﵽ˾ʵǲˣھôһָоһܵεĹƵĸо
˿֪Ӧþνλ淨ɡԼļƻ¶˼ŵЦݡڸʰʱˡ뵽½ǸѾõĴܾں
ȴһҲȵ̫ˡȥڤ֮ǰһҪеĺ¶׵Ҳȴеɡʶһɨֱ֮ӳŻĴ½˲ƶȥ
˷ͻƴ˾磬ľΪʶΪΪѾﵽһԲ״̬ʶǿʹ˲ƾﵽΧǿʹ˲ƵĴҲﵽƣӴ֮˽Ѿûгȥĵطˡ
̶̼˲֮󣬳صϵڣǻصҿ˿еİ£ȻŽŮϵڵҪۼ
ϵڵϣɫȻϲ˿ȥûһ˿ϢҲûаļ󣬾ͺһһ㣬Ϊʿȴ֪״̬ķ豹ľ磬Ҳ˾ı֡
331¡֮
õĴϵڵĸ߲ʱ˷Դӻת˳Ļ֮ŵǷˣȻ˷ȥһӦ֮٣ȴһȥüţЩĳ鲻ԽĿʼ
ڵĳֻһߣϵڣһᱮܹ˳ɽ٣Ϊһ¥ǶʿһֻϵӰ죬ҲʹΪĸɵʢ˵˾ȴǹ뷢չشʢ¡
һɽʧܣϵںشʧǻ߶вһֻɵ̬ȣǴĲӰ콫Ӽ磬Ȼ˵ЩţҲȷʵʵ顣
ڳǹŵʢĴŶ˳ɽٲҷĻ˻ʲôȥأһ;עľĴûǿ־ͼᶨһнͬлˮ£֮ҲһصĴ
˵ǣһеĵڿֻˣѾɹɽ٣Ϊ˳ͻƵ˴˾磬Ϊһʿ֪ʿΪߣʵΪǿĴڡ
˻żһ·С߽ɽţȻ´֮ȴȫװݣؼλŮȴֱƮţǿȻĶϣһϲչֳЦݡ
ЦǺǵһ˹ȥҲǳ˻ϲҸ㹻ˡС˵Ļ˵үǵ㣬㿴λζˡ
¥һǷʮβЦǺǵ˵ˣȴǸӷͦˣ㲢ǺܵҰİ
ǵģүû˼ҵ˼ˡίӳȴǱĹ̶Ȼá
ʹսε촽ϣһ£˵С֪Ҳүղֻڶô˵ģˣ𣿡
ߣϴ̬õķϣξɡүˡ˵ţ֮£̺С촽ڳһ£ſЦվ
λŮȻЩ۲Ի簮ʱȴǿĶĵ׵Ĵ⣬΢Цſų֣кȻṳ́ܰʵĽǰһ£ȻŶŴ֮⹪λӳϻ˽
ʱܹĳµ֮⣬жʮλµӣгׯ֮ǰĳλڸյʮλᵤڵӣʣµļλһЩŵҪ¡ǹĶų񣬳ЦǺǵǷֱߵϡ
ҺһȻɫ˵λϵڵĴպ֮ԺǽΪϵĵˣҪԶס¼㣬ӵܣҪǿҪѹƣҪа񣬵дߣʦţٵ壬磬Ҳµһء
⣬пܣϣϵΪʣظԵ֮ڣٲַ֮£뷲糹׸뿪֮һҪǣ˽硣Ժһλ£ȷ
ΪѾͻƵ˴˾磬õָտɴϵڵ֮λˣ෽濼ǣҾҵĵ³Ůһ֮λǿк
ӽʦһȫԸʦĸϵڣͬ˵
۾ɨĵͷ˵ţܺã¾ôˣͨ硣˷ɽٳɹ֮һҪҪ뿪֮ǰһŽһ¡κΪĵӽʱԲμӣǰϢȥʱͶںɡ
ϢҶǸ˵üɫ裬æʩӶл͡
ˣȥŰɡӻ֣˹ĵͷ˳´
ʱŮߵߣеʵôҿ˵ΪûЩµӸߣܹǣ
Ůİ˵ѡ㣬Ǿ˼ǵġʵѡȻأΪѾ쵽˶ɽڣٶȿ²֮Ҳõܲܽɡҳ֮ˣڵмܸߣʵѡЩΪĵӣȫ÷ϣĿǰ£һڱ֧㣬ҷˣػ֧㡣ȵҲˣΪҲؽﵽͨ컯ѵᵣ𣿡
ҪǣգҺܷġŮԺʱеһоͿˣƶѩܷܷǶģ԰Ŵĺܺã
Ůеҧ촽ͷӦ
ڶ죬ŮϵڵϢͨ磬ڳõĴҲٴһµʱΪӵ֮ܽ󣬱ŻͰôһ뿪ϵڡ
ڴվֻһҫ۵Ĺâ֮˱ʧټٴγʱȴѾ½ɺǵĺ𸮡ں𸮲ûеãкĴ󻤹Ԫ˵⣬Ȼ󾭹ݵֱ֮ӱ˼ԨҲǳΪﵽ˾֮һ뵽ļ账⡣
ʮԨʱһõϢѾȺǰЩʿǵ泣׵ˣ˷ٴȻĴк֮ǵĴ£
Ǵξޱ֮Ѿȫ¶֮䣬Ƿ࣬ȻǬҲ©ٳڶԼλʹߵķѶȣǬĽƱȽ⣬ʹûлӳ졣
һָ߾ʿٴǰȴǸпǧ뵱һν˵ʱһڽᵤʿȴҪշɽˣʱƣ²ˣȻѾǲ׺ɣ
עĿǶΧĻһϵͳ̽飬ȻԴ˵Щ꣬ҶˣҳػΣ֮صλӢߵľ⡣ΪгɣѾаΪ½ȥ˻ֻҪⲣ½
˵⣬һ٣ٴ˵Ҳﲻʲôæȫ˳ȥɣԺһȽʹ߳ȥ֣ز̫鷳ҪľǱ֤Ǭȹ̺ͰȫԺ󲻹ΣûҵҲҪȥɡ
½˵һһ˵Ƕûһ˸ҷԣʱ֮һĸȻ˳˱ǬΧºͻҲڳʾ£˳ȥ
332¡ʹ
ⲽѺڵ䷿䣬ܷʹߵĵطʱʹ߼֮ʽӡǷ˺ܴĹصĵطȴǳһԵĸд
߹·ϣĵεΣŶصİŶԹ̵Ļ䣬Ŷ鰮ĸᡣ̶̵ʮಽ䣬ÿһųǧ˿ܽڤ룬ÿһܹεһ塣
һһ飬һף̧ͷڲ֪Ѿߵ˷ӡʹߵķǰʱƺǾĻ׿˿ո߹ĵ·ȻҧҧĽͷת˻
һ̣ѾֱǰᶨƵľĺ־˫ſ򣬺Ȼһҫ۵İ׹֮¶Ǹ߿ɲľ޴ʱȴƾ˾ʶΪ׵Ŀ˱ӡڵʹߵĿ
Ǹòݵˣ곣ʱֻǳ˾ȺԲȴһָӵλ̬ʹߣǰ̬ȱ仯˵˳ľһе̶߳ȡ
˫ۣʳָסԼüĴȻ촽΢ĬĬԺͼеʹٴ˫ۣһ˫˳ԵԶ˫ۣȻʱ˿ȴǳһּѪ쳱⣬֮¡
ӵĳȴɫƽ촽΢̣Цſ˵ǉķɣʲôʹߣӦ뵽ġԲ̺ͿŭͲʺУڿӣҶûһȤˡһ׷òʿλľƽ͵׷ˣЩȴǸ߿ˡ
ٺ٣ûи߿£ȴǵ͹ˡֻһССĽᵤʿû뵽֮ȴ˴˾磬ʵ˳ԾԽˣԽǸˡ
ʹߵĻ⣬üë΢΢һû˵Ժʹ߾ͿЦ˵С᱾ҲҪҪζͣ
ǺǺǣĻܿҵҪδӱжȫ˵
ʹȴû˵а¶һ˿΢ЦЦȻоѣȴûбֳһȫϵӣ΢Цָ˼һȻಡһС˺ܶ࣬Сһֱû˵¡
ʹʱȴǺȻŤһ£еаʢȻıпһ˿̰һֺǼҰ޿Լζʳ̰ɣʱʹߵȻˣѸ鱪ٶȳų˹ֶβѡ߷ȻҰ޵Ѫڡ
һ̣ȻͼԼǿԼΪǰһЩżصҲ֪ôһ񹦵ģֻû뵽Ȼͨ
ʿΪΪԼΪĹȴħ֮ȻУȴϵľ񹦡ޣۼ䱾һֲĶȴ̺ëѪϰԣֳǧγɵϰһ޶Ĺ
񹦵ƣȴûйصв鵽⹦֮ȴ棬ǹżĻֻ֮ҪɵʿܽȫΪȫתΪԼС
ֻĹУʧһСֲʵˣҲǼΪ񹦣ڳķȻʹͨıɹôġ
֮ǰ½̻аͬǰʿԷΪΪԼΪȴɱ˵ĻǣȻֹɵĶĿ겻ͬڳȴͬһа֮Ϊȡ
ʹѪڳԼȴûоţ֪ʹմãǲֳֻŵһָڵʯ֮ʧٴγ֣һ־Ѹʹ߸ݺݵĽ
ڳ֮Ĵ߶£ȴǿɴСǧҲǳڶɽ֮Ӵ֮׵ģʵֵܹ֮֮סԼȻΪ֮ǿ
Ǵ˵һλľʿĴȴʵʵڵ󴫣ڵΪҲ൱ڵˮƽҲڵز°ˡΪѾɹ٣Ѿ𲻿Ǭǲܽסġ
ͻȻȴǴʹһֲۼŵֵѼȴǳԲ죬ʱĴں֮䣬Ȼģ¶һͷҰ޵ģֻͷ­ȴǳֻ۾֮һȦɫëȴǳӲƬ㲿ֻ֫
Ȼ֪ʵ壬̬ȴǴδĿǰ½ǲڵģѵȻǴʱŴ֣
뵽ʱԼ----׹ޡֵĻ֪ͬʱıǷܹ࿹⡣뷨һ̽Ȥ
ʱıϾеԴʱ⣬ٻȴǲҳɣӦһȻڳת֮䴫˳׸ճֵһ˲䣬볣ȻһֽԵΣܵߵв
ĿȥֻһɢŰ׹ȴǿյУʱ͵ĲȻŭ˻ţгźһ˿ɵڱ׵ĸд΢΢һЦűë׵ĴԴ˵ڲҪ£ֻ֮ͽ
׻˻δԴȴǲĿһ۳˼ǶԳĻܲ⣬ϵļɵͽȴ˲ʧˣǶԳΣһַĵΡܵ˱׵ĿɰӣܰĺǺһЦ˵һѵҸղ˵Ĳ𣿸ղŵȷʵǶ֮һ˿ɵû˵ɣУ
׵˵ԴͺһȻЩ˼Ĳ˲䳣Ŀȣȴһֱǰɣ׶ıͽĵ⡣еʹڼ֮ҲǱֵĺ֣ǲӦٳĹ޵ģС
ֻͬĵĹޣһȥ˻ļƲߡ֣ոΪԼõģȴǲͬѰĹޣǾѾ󲿷ǵ֮»ѱġ
Ϊ֮ߣǷǳȥɵģⲻǣ½ǹغ˻ϵڵİΣб׺ݣֶμŭϷΪǲŹģ뵽һĺâ
333¡
֮ĵշ˼ɢʵֻڳʱһɲǵ˼룬˼Ȩ֮󣬳ͷȴǱԼȫ̷񶨣Ĺȣ½ԼϵǸҪġ
۾еʹߣ¶һ˿Ц⣬ǳڱеķӦʹ׶кȻתͷųһХȻ˵ʵǼթΪ˶ԸңȻҵСٺ٣ֻϧ㲻㣬ԲҵĶ֣˵Ǳˡ
ŶҵҪжٽ׵ĳֱһżȻʹȴΪǳѰ˹ԸģûйͣڳڵʹٿҲûжʱˡ
һڳĹ£۷磬еʹͷֻ֮һĺӱ޵Ķһ貶Ŀĵ⣬âЯ֮ݺݵĺԴʹϡ
ʹȴǲмĿ˿ǹһֵ־óһ֣ӵ֮ĹȻ׾ٵķǵɲɵĽױ˹Ŀꡣ
Ȼʹߵͨȴǲûзɾ裬ⷴһӱɵĽ֮ɢһֱ֮ʹȴǸ̫ˡһһ˵ȻʹߵķӦȴǳһ
Ϊûоɽ٣Ǵ˷̽ȴǳ֮ϣһֵֿٵͨóΪ֮ˡ磬ûоɽٵʿûа취ֿ֮ģǵ˶ɽڣֻҪûжɹ٣һǵֿס
ѵѾɹˣǬѾưܲΪʲôѲأѵɴɣüͷ˼еԵɡ
ʱʹȴɫЩ԰ףϲ֪ʲôԭһ㵭ĺ飬˼ţʶȴǱ鼰ԨĻľǷ޶Ӳ̽顣
ʹߵ쳣Ӧܿ뵽УɫĿеʹߣٴθ˵ЦݡԭʹȻԵֿ֮ȴܵ˾޴ǿҷɡ
ʹߵķӦֻܹƾ֮ɽʿǰԼ֮ͨյڲΪԼãȻͬǵ٣֮ȴʵ
ʹ߾һʱĻָ֮ɫٴλָǰӣɫЩѿǾĿȴǲԣ˿ʼЦԼĳһ˵Сʲôͷ٣ҵͨȴǿɵֿסġλʿ𣿺ٺ٣ȻͷźܶЯ֮ĹȴûЧŵĻһԡ
ʹһ˵ɵٴüͷһֱʹΪţѵΪߵٹһģҪ֪Ѿɹɽ٣ǲֵôģԱ׵ĹȴǱֵһ˿ɵΪ˴йϵԵʡ
뵽ȻѾʹߵĻԼ̽һ£ҲЦ˵Ȼƶκβ㣬һ¹ԡҲʹ˵Ļᣬ˫Ѹ𼸵򵥶Ѷķ֮ѾһЯű׵š
ڵȫǾ֮ģ֮ǰҪǿ֮ܶ࣬Խͷų뿴ڱ׹޵ĻǷ˺ʹߵǱߵʹȻû뵽ȻԼеıףŴɫų֮ʱɫ¶һ˿ԾĿֻš
һֱڹ۲ʹߵķӦʱ飬ĵҲûȻߵ֮ȴǿ־ǱڵĻ棬ʱӶ˫֣ϸСֱӳʹ߹ȥ
ʹæо˫ٴһϴͬ淨ֻصһġ¡¡֮ʹѾЩήҵ̱ڵϣҲղŵź򶨣һֿ־ͱ
ȻǸʹشȻʹƾٴνסڿѾļˣ۾Ǳʹ˵㻹ʲô˵
֪ʲôʹһҲ˺ģȻڴˣû˵ͨҲ˲ģ͵ĳһ챾ɴŵʱɡ
ʹЩĽȻ˵ĻóΪȻҲݳһźţǾȷʵԼıֶΣĿǰʰȻʹߵĻҲڴģڿս֮ǰʧȥʤ
֮ȴ̱ڵؼٺð麹ʹ˵ĩգ֪ܹܵĴʧܹ֪˵ĻȻûбɴǰ£ϣתΪУֻ·һ˵
ٺ٣˭Ǹ˵ءԻٵңǱҲܹͬʱһңɱġСһˣҪɱɾģҪұ㰡
΢΢һЦҲɫƽ˵̫Ϊˣˣ˵Ҳûʲô˼ҾΪֻͣɡ
˵꣬ʶԱһʾ⣬ʹ߱˵ЩĻȻȴѾˣڳʾϾͶԼŲ˳۵ļһ﷢һڴıһֱӽʹ߸յñˣһ׹ȴǺݺݵĽֻʣ°ļһ˷ĩһ̣˵еʹߣʵķˣһжΪޣҲϣһֳ׵Ļ
ʹٴһȻȴΨһģԶܱƵġ΢ЦŸű׵ĴԴϷʵ˵һǵص侮ʯֲ֮һвԼе̬ȵǿȡģǺǡ
ײⳣĻǿһֱ΢ЦſΪڿ佱ҲĵΧųת˼ȦĵͺţʰԼУҲ˷ܡ
һ鷳Ҳ˺ܶࡣӻ֣ĻҳȥȻת뿪˷䡣뿪֮ҲȻһƬ׹ɢڣڵѾȫָǰӣֻһͨļ򵥵ķӡ
𱻽ɴλãҲɴΪǿڣʱ֪ԼķѾ𣬵ĵȴһּǿҵĲͿֻţȹϵһڽ߶ȴ벻κΰ취Ҳ֪ȥϵķ
334¡Ϲ
ⲽѺķǰһԥȴûţǳڴ˷Ҳĵȥоһֺģļ¶ָоҲֻôһ˲ֵģܿʧΣóۼ
߹ȥһ·ŻʱȻһƬ貵Ϲ⣬â£͸ŷ쿴վһͬص񣬵ȴǲͬʹߵӡ壬һʵʵڵûһ˿һϢĺʯ
Щ貶ĿϹҲûʲôʵԵĹֻΪһֶֽνЩкȻǺʯ˺档ȫڵĺʯ̣ҲȫʵģȷʵֻһͨûʶϢڡǬΪʲôҪԶֳһأ
ȻǬǲһͨ˷ģΨһԽͨľֻʯһûп͸ĶڡǵʲôܹҴ˾ʶ̽أ
üͷ˼ţ۾ȴһֱڶǺʯ񣬺Ȼ֮һ΢ļ¶ĵ״ʱΪһֱע˺ʯԿϺȻɢһּ΢ɲĵ׼¶ԭ
Ǿ΢ĸоϤȴһֱ벻Ϥʲôطû׵ƻϹƣǶſڤһȻһ£һµУ΢ĸоʱֵƵʱȴųһΣʱڣҲֻǴ˽⵽ǹ΢ĳֹɣȴûдҵʲôмֵ
һڤ֮оЩ꣬ǾͽݾӵĽʬ˳ʱĽʬѾеĽʬ˻ĺ磬ʶٿŽʬ뽩ʬһƬ
ڵķչ̬ʮֹۣʹһϵֶ֮ڱ˽ʬŵùѣڽʬͬ¿ʱڤڡ̽Ҳڷ˽ڤķ
ߵĹǼڤĹģԲнڤĻǣҲǵоĵ׿ֻŵԭֻҪܹ̽飬ܹ׽ڤ硣ͨɹڤʹ̸Ҳ׳һЩõϢ
һȴҪɹڤʹˣڳȫԼɹ˵ΨȱٵľϵֶصڤϢȥڤ֮ǰҪȵõɹ˵һ˿ڤϢ
ҲչƣڼһֱŬȥġɹ˻ӡɾУڹ޿ռڻͭħӤħ鷳Ǵξ˵ָ㣬Ҳҵ˽鷳ķ
ʱ˿̣Žʬ˸۾һҵĵ׼Ϥĸоһ̳ڻȻ򣬵ǵõĽȴóԼЩš
ӽʬϸдּϤĸоǴ½еģǳһֱΪΪӦôڳ״½ģԲû뵽ּݶģĸоȻһ״½ĳ
ҵڤѾõĽжʱĵĽ˽ʬʯȻ㽫һӽȥ飬ԼվʼƳϹƵķ
ƽƣƾǿʵֱӷ飬Ҳѭ䷨ͼֱַ֮ЧһģӰȴǽȻͬڵǬɴѾ©ٳڣʵǿԽƳҲףȴӰ쵽Ǭȹ̡
ڳû׼׵£ʹβȥôģҪһһֻԼӲľءȥľʱѾԼĲһҪȲߵλʹߣҲķ
һȿǰشʵֿԽ󻼣˽һЩֶΣҲ֪֪ˣܹսʤѾһλʹߣһλȴǺټʱڴ˵ط˳Ĵڣ˺ܶ಻£Ҳøӽ
ȫΧγһ֣Ȼƴһ˿ССȥӴϹ⣬ֽȻͬײһ𣬵ΪͷŵȽСҲûʲô̫ҵķӦֻǵͷųһ˲ͱϹĸɾ
˼ĵͷȻٴνһɣײȻ࣬ΨһϹ˶̶̵ļӣӦѾеԭҪƳϹƣʵҲܼ򵥣ֻҪҵһ֮ƽ㣬ҲͻײؾͿԽˡ
һͷŵǿȣǸʵƽ㣬һϸºܽ̽ͷŹ󣬾ͻϹƵĿ⣬Ȼܵ˺ȴӰȶ̶ȡ
ͷŹСȴǺѰҵǸʱ仯㣬ֻǿʶʱ̹עϹƵķӳȻԼӴһ˲ĸоеı仯ɣӶҵƽ㡣
ȫעһһĽ̽ʱ䣬ûбչһ۾̽Ҳûֹͣǹ򲻸ЩˣڳѾе任ɣֻҪҵʵǿȾͿƽ˽ˡ
⼸غ˺ͻԼ¶ΪţȴǰڷݵĻζ֮ƽÿ˶鶼ܺ棬ΪȴǲԴ롣
ڻ볣ĵ׸Ӧ֪һֱܰȫ˵ǡʱϣм۳һȭͷСųȻһһƼŻĿϹơ
ʱڳǰϹſһ˲Ȼ΢ı仯ȴóϲѣƽЧûײû̫ҵķӦһеһж͵Ľš
ڴ˴󹦸֮ʣû˿ķɣóٷ֮һٶľעȫϹм䡣ʱмһС黥ĥϵĿռ䣬ȻֱײӿϢȴƻȶ״̬
ųƽһϹƵλãϹҲûбֵ̫ܣֻһ챾ܵķӦĥŵͺŮ֮ĵ飬ϹƾͬŮˣȴˣ˵ȣΪŮ˵ϹȻںڿţĵȴǺܻϲ˵һܻӭĽߡ
ΪƵĳȻζڲϵƽУҪʱΪŲ䱻ϹĵԱһȶ״̬Լʱ֮󣬳벹ǧ֮ڵִϹƵһۿžҪͱһĤˡ
˫Ѫ˿۾һϲͼǾʱϹƺȻǲԼҪ.ˣĵھ֮ȻһǿӲǽŸݺݵƳȥԶ
ڴֽ֮£ɱ򾲣Ų䵽ԭȵǿȣȻٴλƽϹƵһʱûǰǰ㱣ͬǿȣȻǿ˽ɵϹƻӦһٳ˹ȥ
һ̣ϹƾǱȥ.Ů֮Ůһ㣬֪Ѿûãֻɳ۳ˡϹ֮һ˲Ҳų˹ȥڷʱϹȴϢʧˡ
335¡
ƽϹ֮󣬳˳ĽݣȻߵʯǰһɨûϹƸ֮ڷ΢ԴҲǳڵĵطȻǱһ˺ʯظ֮С
ɫһľ޴ʯ̶ɣûһ˿϶Գ֮ǰֻ뵽ǲʯпʲô֮̽ȴ֪ȴʵĵģ沢ûһ˿ռ䡣
ǹ΢ȴʵʵڵĴڴȴʵóɻ󲻽ˣֱڳƽϹߵǰ֮̽ŻȻԭ֪˴󲿷ϢȻԺʯ
ǳĴ½ƣ˴ֽϵΪﵽ˴ˣҲԷжߡεĽȴǹ˳ĺġ
Ϊ˽⿪еɻ󣬳ֻһѡǾȡĵȴǴδӴ½ֹϵط˵ƽⲢȡˣ飬Ҳ˵ܲҵлδ֪ΣգΣȴǳ뿴ġ
Ϊ֮Ҳֻ취Ľȡ˼ת֮У뵽ǴѰڤľҲҪ⼸ˡ뵽⣬һŻġ顢λúڤĿ½һϾзɳ
ڳֵһ˲䣬ƺ͸Ӧ˱˴˵ϢθĸоǼ˼֮ĺһ㣬Ǽҵ׷ҸϣųһֱߣԻĴ½ΪףħڤĿ½ƾһĴʹƯڳߡ
ڳڼ½ڵʶǿĸӦȴʧȥ˿ƣһеж仯Ǵ½Уȫ볣޹ء֮ǰѰڤʱ򣬳鵽еĹ죬һ̣ûнţֻǺĹ۲Ǽеı仯
Ȼ½ڰƯһʱ֮󣬱뿪˳ߣΧźʯתٶתļ죬ƾڳǵй켣ֻǸой켣ƺڽһּ϶صķһ㡣
ڸйϵ÷ӦֻһȦһȦΧźʯŸתȴˣڸתͬʱڽһҺйɵֻܹӦеĲͬ岻ͬʲôطȴǿ͸
Լһʱת֮תٶֵǳɸӦǵзʽģͣռ˺ʯλɱͬٶţֻһδͷȴˡ
ִԼͬʱ䣬һͣȴռ䷽λ˿ۣмγһȻ⣬ȴǸӦǿϬ˾ΪǶӴʤӮƺҲδ֪
Ŵλô½ħͣռ˰׻λڤȻֹͣȸλһ̣Ŀ½Ʒֱռλ֮мΧƬռѾǿ
һֱ֮֮ǿԴһ֪Դӳһ֮һֱڻǵĴڣʱԵָǿ֮ɻȴǸɽˡ
⼸½˭ģǴʲô˼ʲôãΪʲô֣һڳԺУȴ޴õ𰸣ʱĸоΪ
Ϊ˽⿪еţȻǾ۾Ľż½Ƶı仯⶷תγˣֻǲ֪νԹطĳŪı仯˺Ϳ
δ֪Ǳһֺ̬֮ȴǲȻʧЦԭֻԼ븴ˣֻһ˼תͻܹ⿪еţܶ˶ڲ˽ȴʼսػӻ
ʱڼǿĺģⲻ֪³ֵĸ½ƲŨȤҲеһЩӻˡ֮ԴڣȻڵĵΪʲôҪ׷Դأ
ҲΪƶľܹﵽͨΪֻǲҪⷽɡγ֮ռݵĸλֱû׻ȸӰ񣬶Ĳǿ̬ԽԽֱͬγʵһ㡣
ռ޵ķ䣬һɲǵʱ䣬Ҳˣ͸оԼռںȻСͬǺеĵ㷱һ㣬ȴʥϵڷڶƬ
Ψʯ񣬿Ȼô󣬵ռȴôۣΪڣһеĿռ춼ΪĵġڳעӵʱڷȻһ߿ХȻ޴ڶ׼˺ʯظҲǳڵλá
һХƬռȻ׻ţȸţţÿƺһħһ㣬ʯȻʼ˾ҵĲ֮ųڵλá
ڷֺʯļ¶֮ȻǴ˼صʿһ㣬궯˷ܵĻζƬռƺ𺳵ҡֻоǰðŵ״زδʳθﾹȻҡڵĲһµĸо
æתķַֿ˵ĥǴʱȴǶԴΪеͨǺȻʧȥЧãЦһֻϥرĿڤģ궯ƽʱ˫֮âǷķԴȶľȴǼΪЧ
󼤶һʱ֮󣬷˴˷һУһͬĿں֮Ƿ׷ſŴ챬亱ӿһֿԻصĵڽŵĶš
ķӿƬȻλλõĺʯ⵽ǿҵĹһĦĵıУʯײĿȫǣ廹Ǳûɢ
ȥǺʯͷ­Ѿײȥһ㣬·Ȼһӱ˺ܶ࣬ʱȴųһŨĺڹ⣬ʹӵģһ۲죬ʱһοХһǿڵضɽҡ֮󣬳ǿվΣߴĴ̶˺ѽóȫ顣
һԻƽϢ֮󣬳ǺʯһΡݡˣ㳣ڣ˶εĥ֮ͷѾǲ壬ȫڵĴܣʧȥƣһΪľΪ㱻˵С
336¡
޴Ŀʹ֮󣬳ǵõӦõõĶڱĿ½Զתȡ˳˵ǡȡЩ̫׵ճţӦȽĺʯǧ֮󣬲Ž˳
ǰһлӰʧٴλصǸ֮ĿѾ棬ʯȴûӰеǰ㱻ٵ𣬵ڳȴǶһ״½ĳơ
պ֮󣬱ϥɵϢһֱָյ״̬֮ٴν˳֮ǰķԼʶ˳޿ռȥ
ڴ½Ƶ޿ռ䣬ѾİѲ֮ҵĿĵأ˷ֵĲǾҲ֮࣬һģԻ׳۵Ĺʽ
ԳƲ⣬⽨ԼռȻһҲпֻһӰСƮǰȻ˽ȥһ빬ĸоֻһǾǿտӳľȻһȿտڡ
̻Իͣû뵽ڲȴǿһǿҲóЩԽܡ֮󣬳ڻȻʶҲԼĻӰɡı˫ۣԼʶȥ̽۾Ķ
Ǿ仰۾δؾһ࣬ڵĳԸԼʶǿʶ̽УڷռеһһֳϤʹߵϢ
ôڶִ˵һ뵽ľ⡣ȴûʱȥеԵɣʶĸӦ³Ǹȥ糣۾ĻһһΪʱֻڿտĹǻ
ģʶĸӦĽӽ˵ڶʹߣ˿ƺҲͬʱ˳ĴڣȻһ֮侹Ȼʧˡ鼱֮˫ۣһʱüͷ
ǰվλþȻڸղŵĵطûƶֺ˹ȷʵЩ벻ͨ͸һϥڵٴα˫ۣ˼е¡
ǰӴĸУȷʵһԻõ󷨣ȻԳΪԻȴҲס˫ۣǰе󷨣ĸоȷʵһֻ롣
֮ǰλ󷨴ʦ̽ʱȴǲйǿ󷨣Ӧڻĺ½ϵͳеһಢԻ󷨡Ҫ볹׸öܣΪʲôڵڶʹߣǾͱȽԻ󳹵ƽС
뵽⣬ƽ飬ǽ޿ռǰǰ龳ϸһ飬Ȼٷ֮ǰΣȻûһ˿ͷǳͨǰ˼ȴ֤ԼĲ룬һδԻô
󷨲ͨλ󷨴ʦʱȴҲõܶʾѾԻô֮Уسǲܵģ˵ҲеأȻ½ƵľƱؾͻԶˡ
ƾѧĵ֮ԼǿԺʼԻô󷨶֮ҲǾӴģеɾ͵󷨴ʦȴ޼ؼоҪʱ䣬ʱþ֮ʿԴһǲ˷ʱоЩõĶġ
һΪʿΪԪʱ主ԣټǶϾ֮ϰ֮ЩҲôĵʱ䣬Щֻʱľٶȴǳɾһλλʦʦ󷨴ʦ
ǴгĶȫĺƷҲ˵ҩ֮󣬷֮ϡʿĸҲıȻ˵Щƺõ֮ࡣ
ܹʿŲһǻǲܣǺܶȴһЩʿҵ˺ܶйز֮ĵ伮طһЩƺõĲߣЩҲΪоӵ֮ṩľ顣
ڳΪѾﵽ˷ҪǷȱֻһ־򣬶ȴǳϦ֮ͿģԶоȻûжȤˣҲûӱܵĵ
ʱϥأϢ£ĿģʱܹоһǿĲֻһɲǾͻʧΣ޼׽ü֮ҫ۵ĽâʱΧǻڱһ㡣
ʱһһȥӿʼ׽󷨵ı߽ǣں嫵оУҲ֪˶೤ʱ䣬ѾЩ԰ˡͨʱоԻôʵǴԻ󷨣侹Ȼ˹ȶԵ֪ʶ
Ҳǲ֪ڲ֮𽥷еܹ࣬סʿĴⲿԻ󷨵Ľ壬ڲȴǸ󷨻Ͻ沼ãʱһ󷨾ͰеԣЩʱͻᱬӦǿĵط
Ѿ·ȻڸӶ䣬ֻҪһȥ˽֮պܿͻᵽ˼ᶨ㹻ԣ֮ϰУһʱȴеڵֻһ뷨Ǿ
оĹУ֮Ҳڿٵߣν֣۽ˣ˼ȻҲ͸ࡣڳͨϰ´֪ʶҲԽԽḻӵҲʹٽ˳ٶȡ
ٴζȹͷʱ򣬳ڴӳѹվ˫ۣ޵Ŀռ䣬͵ıһ尺ĺȣƽһ׵ըΧڳߵһɢˣ޴Ĺʧˡ
ĵĹЦţ̬֮˵㣬˸಼֮Եʣһ̣ʶԭ֮ǰԼԲģ֮һ񣬵ȴһִԲĸо
ָо£·ΪĸоڳʱȻһĺӰѸ͵ĳųӰû⣬ȴֳһ˿⡣
ûƽ֮ǰѾӦ˵Ĵڣѵ͵Ϯ𣿵Ȼ֮ǰֻΪĵڶλʹߣȻ󷨵ƽУȴǷ֣ȻһӤ塣
ǬڴӤֻһˣԳ²Ӧ𵱳Ϊ˶ɴķӡ⽫ԪӤ˳ڣؾǵеıˡ
ۿŉԪӤԼһʱγһ˳ǰӤڼʱȻĸı˷ת˿ȥԪӤ˵ǰɣֻû뵽ǻ¼档
˵ϻ޿ռڣӤ壬ʶ壬ȻΪԸһ㣬ȴҵĶ֡ұѩ֮գԪӤ˵仰һٶȷɿ
ԪӤٶȱ֮Ҫܶ࣬ʶȴһε״̬ܹ̬ĸǿٶȱƴǲ£ƴϣȻʶȲӤǿ󡣡
337¡ӤӤ
ƣԴ֮Աǣȫϣ֮ǰڵʱѾ뵽Ӧ֮ôԼǰһߣ֮ǰܹķҲܹӤ壡
ʲôҵķӤĻǱżβ͵ĺһզ䵭򶨵Цݣʱŭ۴˵޳ܵӣǾ;ɳºһ㣬һ޿ռ䣡
Ц޿ռôʵ㣬Ѿ½ƣдеõöĵλô½ħڤ½ڤڵ޿ռ䣬ѾϤĲϤˣΪֻǾ֮ܣ
˵ŻһֱķӦǱֵЩźͲ˼飬Ժ˵ͷͷǵе㶯ҡȴֱ˼ŵı顣ʱֻ˵޳ܵ࣬ĻƭңЩƻࡣõЩô㻹ʶ壬ֻҪҽʬشһͷˡǲҵĿġ
Ӥ˵⻰ӦĻᣬϾͷһݺݵĺ˳ԭҲһֱڰԻʵ֮ǰ˵ЩϻҲΪԼõĹ
ʱĹϮӲƴԼȻζԭضܿȥٽͷһǹĹһĶգ۵һ˲ɣȻĹˡ
ȴǹһ³ʶʹóⰵ̾ңҪǱţǻԼĵУҴƴȴЩͶһȴռϷ磬ҲԽԽƵ̬ԽԽ
һǱĶţһ߲ʱĻӦţȻÿζܹɲɵĽܿȴѾȫʧȥ˶־ֻܷ֮ûз֮ˡЦֻӱܵ޳࣬ղŲǻȥˣ㵹ǴҰҵķ
һʧӣȴһֱ߬һźӰϵӴطӡȴ˿ûвǽǿ֮ܿȻһƺâֱ
Ȼ֪ǳķǲûȥ֮ǰıʵ̫ˣû뵽лֵǺӰĳԼϮֻٶȾͲֵȥ⡣
еĺӰĻӻ֣뽫֮һԣȻǵӰȴǼٶܿٶҲͻȻʮѸǵٶֱӤȥֱһ̣ʶ˲һգȻﲻɵôУã
鵽һһжѾˣӰѾǰɵľ룬ʿѾһΣյľ롣ֻһȣźӰɲǼ㱬ը˿
޾һ㣬һ֮ˮµľ޴ѹݺݵӤ֮ϣ¡¡಻ıը첻ڶȻѾ裬Ǳͷۻ졣
ڱըһֻǷһҵĺ֮ҲûϢϸ˿ӱըĴƮɢֻӤѾĽһƬȻû֧飬ȴûϢ
Һ޿ռ䣬ԳܺܶǿղųͭħӤը˺ռѷġɾеͭħӤȴǳΪ˳ĹҲӦˡ
ʶ̽ϢѾϢȫޣŽ̽Ȼָ΢һ£ĵ׶ʱвãԱʱ˽౶ٶȷƿȻû˵ɣһʵ˻˹СҪҲ㣡
һ仰˵꣬һ֮ղͭħӤըӾҵıըٴϮת˲ʱȴܵʱ䶼ûˣʯ֮䣬ǣһɱ˳
ľֿھȻһƮ˱֮ڣڻﶦǹرյ˲Ϣ֮󣬾޴Ϯֱӽɱ˰գȻ䵽ңԶ֮ɱڣȻֱӹǿȴʶѿ
ǳԶķֽʶȫû⣬ǱǿɢǸĴģȻȹʶܵĴȴǼ󣬴ӶĺӰҲǲɹġ
һƬ¡¡ľУŬȶɱĵײǱķȴԳ֣ӶҲӼơҲ֪˶೤ʱ䣬ʶѾڰ״̬оķֹͣˡ
ǳǰһ֪Ϣܣתƣ¾һͷڸԶ֪ƣţĬĬǰţȻлٽ棬ǴǵȴĻԶǶݵġ
֮䣬ѡǹҵĻҲԸ⣬ȻЩͨȴؿʼʱ붨״̬Уȴ׽
֮ضǳԼʶ弴֮ġ֮ǰܵıӤ֮ʶȻǿȹȴѾıԵʮһֱڿά״̬ȻͻȻľкȻ֮ͨض¡
ڶ֮󣬳һ󵨵ľ˿ά֣ҾԼʶֽ⣬ȻпܴĴǱЩľҪõö࣬ǻɢˡ
˵Ҳô򵥡ƽĽʶɢ˿һֿ̳Լĸоָоڲ֪һɵĶ״̬
״̬һ꣬ڵֽʶʱһ˿ȴǽЩɢʶٴ۵һ۵ʱ򻹳Ħ벻ʣųĽȣֲҲʧֱʶһ۳Ρ
˫ۣʶԼʶȻڣȴûһ˿⣬Ϊ˿ӦһԾ֮ϵٻһּǿͼƮ֮С
ѵҪ𣿡ʱʶ廹ڳ޿ռڣ̲ס̧ͷգ૵˵ܹɽ磬Ƕô˸˵°ıȴǺܲԸӡ
ʵȴһѾܾˣֻкܶδ˽£ʵѰڳһԼʶ֮Ȼݳȥص˱壬ѹڵȫջصڣܾ֮ٻĸоʧ
338¡
ѷ֮վ˿䷿䣬ȥɺԭһģһʯվڷģΨһͬﲼһĻҳȥӳ¾ưˡ
ԭϹƵı£ǾԲлҳģȻΪ˽뷿ѾȥټڵǬ©ٳεеĵ㳾׾ٵĽ䷿䣬϶˻ҽ
ڳȻһȥԺݸˮ뷨֮ȴҡҡͷԼղŵ뷨¶һ˿ζЦݡ߳䣬ƽĺȻһҫ۵ĹâɲǼϵһв֮Աϴһա
ԪӤ߷еһ߶ʣµĻбǬɴλõıԼڲ֪δһ߷Ҳ˵ĉʹߣЩȴѾʧȥв
ʹˣҲǴ䣬նݱȴ״֮ˣҲܹת⡣̧ĳŷӡķȥ
һоڽɣֹһ䣬ſ£ֵһƬ˸ǽڣĿעȴǱһǿ˻ȻҲǲǿĽơ
˵ǣڵĳѾ֮൱Ϥֻǹ۲˼ӾѾҵƳķνɽδʱֻƾԼĵγʶȥĲƽ⣬ѾΪ󷨴ʦӾĽȴܹһۿ͸ҵƽ֮
ֻ˫ֽʮķڽǽ֮ϣԼϢ֮󣬽ǽϳһնԥľ˽ȥʵڵ£ȫһٽ˴ٵȻȥѰʣĉıĵڶ߷
һһЩԳΪȽǽ֮Ŀռ쳣ǰ˺ܶһģһĲ·ڣǽĵطҲΪǿЩ·ںȻһʮǿԻô
֮ǰĵãðʱҵ·һıȥ
أСڻҵˣ֮󣬳ٴĵ׾ȴûһ˿η塣
߱ߵЦ˵ǰˣݵ꣬Ҳ˽ʱˡ
Ŷ˽᣿ҿ֮ĶԹԶ˽᲻˵ġɱңҲɱ㣬ֻ໥ȥֱٴλָ֮
֪һȿˣΪ𣿡˵⣬Ѿӽǽת˸ͷɢ
ʱƺѾʧȥյķɣģǷϣϲ԰ֽƺҲüΪն֪һӦӤ屻ˣԲŻ˵ɥ
̧ͷ˿ɳ˵һˣҾԲǲʶʱˡһ֣Ҳǽҳ״ܵΨһһ֡Щҷӡڴ˵ֻһȺСˡ֪ҵԪӤѾˣҵʶڣԻٵҵı壬ҲΪʶҲȫ
Ŷ˵Һ档Ȼ։˵ȴûнϣϾڵѾԳвˡ
֪㲻ţ㾡ܿԣٴԣǷܹݻҵʶ塣˵⣬ٴλָһյſ񣬺ԼʶΪΪš
ȻĻȴǲΪȻоһڹƭԼԤȲõһȦףϸĸųĵԽԽʱʲôıƣԼҲһȲʤȯΪռһʮǿ---ޡ
ȫʢʱڣнɫȷʵǺͻĉ𲻽٣Ϊ֮ԪӤڵͨǿҲ޲ˡͺһʧȥ˶ĻͷһȻӴֻͣͽ߱ȴû͵Դ
ʱ򣬱ΪгЧػϡ䵭ĿһЩѰζ˵֪Ҫг㻹᲻ô
̽ȻЧ仰ǼΪεһ㶣ת֮ͻָ˳̬ЦǺǵ˵ǸȻܹ˽ôࡣ㼴֪ҵԭΣȲ˵ҵǷ񻹴ڣǰҲҵĶ֡ʱֻǱڵвȴĸв֪˵Ƿ⣿
ͷ˵˼ף㲻ҪˣڵѾȫʢʱڵ㣬һ߷ʱѾ˽ĺ͸֪֪˵£ұռơ
仰üͷɵýȻ֪ԼķϢı飬Ǵʱֵĺ֣һֽǲŻеĪĻֱЦ
Цʲôʳ仰ǻȴ˻ȥɵĿĵȴڰ׽š
Цƺܿĵ˵ǲǺΪʲôҵķܸˣ˵ʵĸˡԴһ֮ǾһֱڸԼ᱾ӵȨ֪Ĳɱ֮ҲȫǶҵȥģʱȴʧȥ˿ƣû˿ֹĲ֪Ǹú㻹Ǹøл㡣ܹǵĿƺ;ȴҪлġ
ĻȻЩţĵȴŸеľ衣ʵ˵λʹߣһλʲôط
ѵ㻹ûвھ󡣡˵꣬κͻأĳϷȥڳıĳһӰζ⵽ô£΢֮Ҳȥ
ǵӰһ˲УҲųȥӰѸٵޱߵĿռ໥׷𣬶ͨʱĻ壬ͼǼԼѷţԼвһʯ֮ơ
һжһԸˣôԼŪڹ֮䡣֪Լ֮ûЧײЧͷŹʱ򣬳Я˴ıס
һٵҲʹıͷţͳ򣬱׹ޱ˳ĿǰҪĵһĿ𣬳ǾԲᱻõġ
޳ֵһ˲䣬ȷʵǸסˣʱǲǿģڵʯ֮䣬ѾݺݵؽͷֱӺ䵽ıϡȴǲҽŵ˵档
ڵȷһںʱ׹䣬Ȼ˶Գ׷٣ǳż½ıȥ֪Ҫ᱾ĿȨɹռݣƱؽ鷳ڼ֮󣬳һȻͷʮ
ͬʱԼĹףȻɱͷŹڳĸ£ʼҲƱĻᣬ໴ʱıٴˤûϢ
׹ûдһ׶׼壬ֻһҫ۵Ĺӱ׵ͷȻݺݵĻډıϣ䡱һı糣ԸΪ˻ҽŵʶ嶼и
ķѾӵԼ£Ȼܵһ˿Ӱ죬ȴûʧ䣬Ҳֻһʱǰ⡣׵һιڻ䵽ͷϡ
һû˾Ͳֻ΢һ㣬֮һлΪУҲ廯Ϊҽʧˡ
еĴ󻼣ʱоࡣٻԼߣĵĸĴԴЦǺǵ˵һεʤӹΰİɣҷ֮ǰһΪ׼еҩϵڰɡ
ƺⳣİţƤĻΧųת˼ȦʱȻһ춯صҡ֮󣬳ʶڻǬСкһףȻһһٶȼĳŴȥ
ͣϢɢһյʱ򣬵ȺĻԼ˶ʶѾɹˣǽ컶죬ÿ˵϶¶ظЦݡ
ű׹޳գ΢ЦŶȻ˵λ˵غѳȻɺǰɡ
ʥͣʦ֮˴ӦһȻڳʾһ뿪һο˿Ի͵һƣһЯ֮ǿֱӽƬ˷档
Ƭ䶯һʱڳΪʷ
339¡ǰڤ
˸߲ҵķɻɺǣ֮Ҳű׹޵ˣǰõϢ鲿ȫɺſӭǵع顣Ľ䵽ɺǵ¥֮ϣĽ·һһ飬˵λˣΪڼ˴λ¾һοˣǴҲѹһɽŴҵģϣڲõĽܹеĴ󲿷˶ܹɽۡ
½ƬϣȺɰˣΪǵĴڣʹƬ½⡣ҲΪҹͬȹõʱ̣Ȼɱһжֵõġ
в鲿뷢չΣնѾʧԨԼλʹѾҳ׻𣬴ӽ쿪ʼҿ԰ˣҲڷ֮ǰܹΪƬ½һ¡ϣҲҪʧõĻ£̿ȡյõɽһؾۡˣҶɢȥɡ
˵Ļʵڣûʲôɿ飬Ҳûʲôֻһƽ渵ЩˣȴһǱڵһַܷϣŬƴľĵѿ
ɢȥʧɺǵĴС˿Ƕ˳ĻĵȥˣĴ󻤹Ԫϵͬ»ص˺𸮡ں𸮵λ֮ϣһŨ裬΢Ц˵ǵȵҪöˡ
⻹ǶĴϵǼֱһңǽ˽ĺö˹ḻǵǸܵһֱʵĸı䡣ҲԱˡХЦ˵
ǰҪǵĽ찡ǽԨвʵĴ˰ӥҲǼΪ˵
ڰ֣Щڵס˵ˣǴҶˣﻹġλ¾һλˣЩҪһ£Ҳ뿪İġ
ԸĪҲӣ
Ҳ̸ʲôԸҪʼҪȥģ֪ûкʵѡ
ǵûпǹõҲһϲ£ҲΪЩ·Ϊѡһ˳ɡϳɳص˵
һ˼ͷ˵ţҲáѡܵѡԼӥѵΪܴԵĻ֮󶼿ԵõȻһжܹȫɹٵǰ¡ɣʱڣ½һƹܣʱѡһǷ֮ǰֵ֮λΣ
ʥͣ
ãԺһԵƣڿʼҾͲǵˡǼסʲô´ˣһҪʱ֪ͨϵڣǾԻİǡ⣬ڸԴʹһҪעȣǧΪԭӰ˴ҵٶȣʮֿܹɽۡˣҲûʲôˣʱȽϽȥ۵вʷĸŮҾ뿪ˣǸæȥɡ
ͳѣȻ𣬵ǴҶԼ۳һ̣ϵ˶Ѿ¾ģǵδɽ硣
ڿ۵Լʷĸӹİ֮󣬳벻ֱ뿪ȴСʷǰˣ֮ԼԵʰɣɰСѾͷѾͤͤȻһֺܰĸо
ǹһʱ⣬ȻʹŻԼ뿪ˡһĿ-----ڤ硣
ͨһŬ֮󣬳Ѿǰڤ׼ɹҲͷ˳ȥ֮ûɱȻǲڤ罻ֻȥڤ̽һĸ׵Ϣ
ӵۣ񣬶볣ͨڹؼʱҲһܺõİ֣Դ˷ǰڤọ́Ǵߡһ죬һζǰڤ׼һϸ֮ڿʼΣյ;
һƬڵĵѨУȽͰ²ӾУȻٽӾսŽŽϾСطȻΪ赲ŵĿ̽
Լһ˲ɹ˵ģȻһֵۣ˲䣬һɹ˵ڤϢ˳ϡԴһûĽ˳
׵ĽУȻڽʬĴ½ڤڣԼĽʬǱڤڴԱӦԼ뿪ٴξɢźĶѨһһǱڻӢӵ֮Ÿʬʩһ˻ȥ
СţߵĹһͬʱĵ˳һۣȻҲûŲƿܵɼǿĹԼܣҪǳʼã¶
ʱ򣬳һչ˵ʣֻ޵ע£ûһ˿ҵİԭĲȥÿһܸоԼڳǰĽŲȴʼûͣ
ٽţֻ޵۹ӳȣΧǹɹҲøǿ󣬺ȻһƵĺдߵĹ޸дֱѳһȴʼձŵһ̬ûͣ٣ǰţǰĵ·ϣҲûκ谭
ģŴˣ˽ȥֱһƺ𣬴ٴιرգʱŻȻףǹ޵ĺʾſİţǲĳȴǱŵɤ
һĵװ˼ſʼڤĻţѾڤλռˣȴ˽ǰһƬ޺ڣ⣬лľŸָˡ
Ψһͬǣ϶һɹɢͬϢҲνڤϢ˴ĸܣҲɽ˽Լڤλռ䣬ӵеϢȫͬģһжΪλ淨ġ
켣ȺУ沨Ȼ֪ԼҪȥĵطǱ֮ǰбҪĻȽһ۲̽ӡźĿռ䲢һǳأһƬռ䣬Ų֪ĶĴȺǰȥ
˼ӣɽڳߴ·ʱǰ˵һģĳǳأĿȥڵʯݳɵĳǽϣɷӡѪܵĴ֣򡱣
ǳأкȻһҵ궯˶ٶȼӿˣյʱѾ˹ĳſڡڳſڲվʮ˵ľ飬ȫ۹ֻ¶ֻ۾Ĺ۲Žǵˡ
絹ɹ˵Ĵһ޶ڳſԲ໹һСһЩĳţżмȫ۴˴ﾭĵ˼һתȻ˶ǸСȥ
340¡
˳ĴǸС߽˹ǣͷȥŴΣܶ˶ڽܼϸļ飬ﶼһŴԼݵ飬žҲһصľӣزؾʱĶץ
ڴ֮ǰѾץʮˣǵĶԻҪûоĹ»Ұٶͣ첽ȥ˽ĳǳأûʲô̫ŷĽУȺҲŸӯʵĵ̣ﳣ˲͹ݿջǮׯĳԺУΨһ˲ľڵĳǽͽֵһʮѹֵĸо
˺ܾõǣƺûѹ֣ÿ˵϶ɣЩһڴӡ˽ķ˽紳֪̽ϢõĵطǾƹݣǺǰԶһҽڤӵľƹݡ
ˣãҪòͻס갡ϺõľƲ˺Ϳͷ֤⡣һСģ˿ȫ۹ĳæЦк
ıԼյ˵ʱס꣬ȸҰһϺõľƲˡ
ϣǲȥ¥ϵż䣬ôݵ˹С꣬ɲǰ¡
һ˼ԼȷʵΪ̽Ϣ˻ɣԵͷ˵Ǻðɣǰ·
ˣ롣С˶¥ٴһż䣬Ȼֵһ˳ȥȻܰǳȡϢҲ׵ĺܡ
ʶСĵĴ̽ΧżĶȻŽעתƵ¥´ϣʱһ˵˵˳ע⣬ֻ˵缸֪ɣһĹ»꣬Щ˻Ǯ·˳ǣЩȴǱˡЩļһ
ȷܹܿסǵʵ̫ҸˣٲÿյĴݲУżеǮԵĳѣȥԺ椡ģǰǰ·ôͣˣ
ˣˣûƣڲȴǰˡŪҪǱҶñϳȥһͣã֪㳣ְǻгкȡҪ˵ȷʵڤǷ
ŶȥڤǣǿǹڵĵطǲǺܴǲǸĸ磬ǽ
һ⻰֪Ǹûʶñ뵱Ҹȥڤ⣬һʱ䡣˵㶼ţģĶĳԺֻСˣģľʮңһӽģһλϵŮӣǽһƯ˵˹ֻϧûи
ĸ磬Ůӹܹӹǳڤķڹôû˵
֪ƨڹжȥǳأȾܵϢҲϴ֪һ㡣㿴ڽԽԽϸЩûһıǺѻȥġ
ĸ磬Ǹģָ̡ȥǳѰݣѵûбİ취ȥ𣿡
ĸƺԥһ£Ȼѹ˵Ҳȫûа취ڣֻҪҶ·ӣûǮƻǿõ·ġҪȥĻҵǿԸָһ·
ĸϰСܣСһĴµġ
ĸ˵·ӣʱСţȻ켸С˶žƲ˽Це˵ˣõˡҵдõľƲˣƷ
˿ϵʮɫѵĲȵͷ˵ţȥȷʵСԵһл㡣
СǼС˳ȥȻ󽫷ŹϣΪһƣЦ˵ˣʲôʣֻҪС֪ģһ֪޲޲
ã㣬ǲǻڷ·ղҿǴһЩ
Сȷʵ֪£һ򱾷ؼͣӲΥɷ¡
Ŷ𣿿ҸոջڴΪָ·£ѵҪ۾˵Ϲ𣿡һɫ˵
Сŵùڵϲһ˵Сȷʵ֪Цԩ
ϷĲˣźһ˵ɣҲûôĵӡһŵ飬ԩһˣҲŹһˡҽйϸ˵ܹзһ˿
ǣлСվȻ΢һ˵СڵʮˣԴǰ˷֮˽·ʹ￪ˡСĵʱһЩ͵˹Щһ㶼Լĺ̨еĴҲûôֻܹǽ֪淢ʲô£ӵϸˣǶҪϸ飬ڽǾ͸ˣһЩ»ҰҪյĴݲвܱǡ
ţ˵
ǰЩӣһЩǳػ˵ǳؿƵҲʮϸ񣬾˵־ѾҸȼҪˡ
Ŷֻɻ˵һ֣ѯ⵽ô£ƺֲǡֻһֱɻ
ǵСҲǸˣ˳Ļɣǽ˵֪ЩϢоĴԣزȷԴ˲û˵ЩϢ˵ȴб۵ģ˵ʲô־ĶѾռǳأƼΪƴ󣬺ųаƵֻǳأֻʮԹȡƣܼسǳءֻǹС˿٣־ڤ̫ңԶԺܶϢûд
ţܡֻǳûд»ؾûдôšˣ¾͵ɣ㻹Ҫйע˽·£ֻҪջһ벻ĺô˵ĴסѯʣȻԵС׳һŵӡ
лˣСľȥˡС˳˷䡣
ղŵС˵ķһ£ûмֿŶȵģȻ˵ǾϢڹǵƣƺ̫뵽⣬бҪȥһǸĵˡ
ǰЩʳȴûһʳЩȫյϾУȻִӾƵ˵İóһЩڤĻңƵ¥ʱǸĵѾ˾ϰȻճǮҲûоܾԵлл߳ƹݽĶȥ
ڳȼɽʿֻһСĲСĹ꣬ȻڤڤĹ򣬳ҲΪһЩص˵ע⣬ԶԶĸڹĴС
Լ˽ʱڶУĹ˺ܴһȦҪĿĵأǳʶǿĻҲø˽ӣһŲΪ֪ܣԴһԵļܹõһЩԼҪϢ
341¡ĵ
طڳ֪£ȻλӹλõĳԺڳ֮УҲ֮⡣Ȼ˵ìܣʱȷʵһָо
ǰԺĸۡдų֣϶Ǵ˵ġֻǸСôһ֮СŴˣһСѾͷ̽ͷӭ˽ȥȻſҴ̽һŽٴιغá
СĵĽԼʶ쿪ȥֻСȴЩָʹ˵СģҪǱ˷֣϶ûĺùӳԡ
ȴЦĵ˵Сİ𣿾Բ۵˵ġֻǽһҷ
ʲôܸǮ̫Ҳֵ÷˳һ֣Ҫ֪ڳүѾȫǽϣҪǱү֪ǱЩǵðǴɡСѾͷ˵
λҪΪ˳ѰףϸҲˣԲ⡣ܸϳǺȥǳص·ǿܴ׬һʡ˵ǲǸӦǸĵֵĸָǾǶǮڳȴЩԸס
СôһǮ϶ʱһĨϲһĳԺĻȦͤȥһС˵ȷʵһǮһĶŪĴǮƣѵΪѰ׾ðǮ⹺·ôǾЩԾ
СģĿģҲܶǲʲôвѾ׼ͷ˾͵Ǯͺˡ
ţҲǣ·ǱȽϷĵģڵƱȽϾһҪ֤׵İȫҪעЩȻǶӣǸôǧҪСҪ֪᲻úײǡ
ģСļˡ
˺ܿߵͤǰС߽ͤӶһλٸ죬ɫ󸾸һ˵ˣСˡ
ţɡٸׯϣƵ˵
ǰæ߽ͤȻ󹧾Ĺ¿ͷСİݼ˽𰲣
ɣ׼Ū·
ˣһʮ·ÿ·İڤң㿴۸񻹺ʰɣ
˵ͷ˵ڵҪЩ࣬Щ·ҪȥǸǳصģ
ڤʮǳأÿǳظһ
Ŷһ򣿡
һ˹򣬴˵ϸѲ壬û⡣
ãھͰ·̵ʱףסһҪ˷֣©Ϣһ޹˵⻰ʱȻȫȴһɭϢԱߵСŵȫ
С֪һ۵˵ġ
ţܺãҲýţֻҪɹ꣬ºһһǮʵĹ°뱲ӣƼȣŮҪʲôҶ㡣
лˣСһʧġ
˴óʮűƤڣѪд·ȻһֵӡǣŽ֮ݸСģСģסҪ̵ʱɽףҹζ֪࣬𣿡
˷ģϾȥϵȡڽɽס
ˣȥɡ
õ˵֮ĿٵĴͤ˳Ȼһ·Сų˳ĺԺһֱ뿪Ÿ֮Ĳųһͷ亹ĵȴǷֹ
ʵģԱ͵ĳҲ˵Ϊ֣⹺·ʶԼƵģһŲΪ֪ܡ뿪ȥʱȻǸСѹ˵ˣ־ĶϾҪˣǲǸ뿪ˣ
ҲãСǵ˰ȫͷǾǰȥϡ
仰кȻʣ˵ʲôˣǶԻ˼Ȳǹһֲ־һѵڤ֮⻹֯ڳ˵ʲôļƻ
˷ڤ磬ҪĿĵȻǹڤǣֻ̨ϣͿͨѰҵԼĸ׵ϢͶ̥תˣڤ磬ܹͨѯֻ̨ҵҪϢ
ڶڼҵڤ磬ȥᣬֻԼĿ꣬Ȼ󷵻˽ֱӷ£ĳǳض䱸ɭϣȴǸж˸鷳
ǳ˺С˵Ǿת뿪˴˵أȥȷʵΪǾʱȦ֮ſʼĳһͨլԺȥ
ϵǣլԺﲢûĽǢˣɻ֮£ɵǰ˼ʱĵȻ𣺡ѣôʱ䣬ǲҲˣȱɡ
üͷһ壬Ȼ󷽵߳˿ܵĻϡǽĵ죬ڿʱﾹȻһֵֺĲʹ⣬ʹ˸֮ƺܹƵġ
ĺٺһЦ˵ѣﰡΪʲôҪǵ£
ͨղŶǵĹ۲죬ƺҲǿô򵥣̽˵ҲҪǵ£ֻȥǳءҲһֺرĸоŹͬĿ꣬˴˳ΪҲ˵
Ŷ𣿺ǺǣȤĺܣ˵
㲻޹ˣҲ־ѾˣǳһˡĿģȻ֪ȴһˣǻԳΪѡ
˵Ĳҵȷеκһɣ˷ڤԼĿģҲԼĿģȻ֮ûгͻҲͦá
Ҫȥڤǣֿ֪а취һ̽ʵ
صüͷ룬Ȼ˵·ӿȥһӵݣܹ죬ҿ԰㣬ԴȥΪҵĿĵҲڤǡ
˼һ£Ȼ˵֪־Ķʲôʱܴ
ģ֮ǰѾ뿪ˡ
ãҾ͵ĺϢ
ѣģҲûطȥסʱ䣬֮ʱһ׼ʱ
ôҾڴ˵صĺϢѵ˵
˵֮ʧԺŬŸղǸĵϢȻ֮ȻЩϤϢʲôˣ˾ȻħɢϢơҺڤ֮ǰѾħӽĴǧУЯɽħϢҲѾڤȫʧˣű˵Σա
ʶĵĿĵʼձֵľٴһ𣬲ʱĻ֪ʵݣֻ͸ԭȴ֪ħʷԳǴȥڤǣֽ£ЧʱԼ˽ȥ취Ҫõöࡣ
342¡ǰڤ
ʱһζȻڴ˵ذԼģܹȥʱǻڴСתƣѰйصϢһȷʵǵõһЩû˵оԣǷʵǾͲö֪ˡ
ۿԼʱ伴ٴλصլԺûĹˣЦǺǵ߹˵ѣ㵹ãңҲգǾͶȥڤ·Ͽܻܶ鷳ʱҪ׼
ģҲϺȵġ˵
Ϊʲôȥʲôѵ㲻𣿡ɫȻĿųɷȤ˵
΢΢һЦĻﳣо̽ԼҲ͵ĻشңòȥʣͻԼ˵㲻ңҲǰʣҲ˵ʵģ𣿡
ǺǣȤѣܶҵƢΪȥڤǵ·Ͽһ˳ЩһҪ㣬Ҳйء
˵ϴͷ˵
ڳ˽·£֪ģһ̽͸٣ȷ빺·Ǹȷʵһ·ˣƺ־ѾһĹϵҵԤʲô
Ŷѵ־˵صԵףüͷɻʵ
ĵͷ˼˵ܣǶǵĿҲ²͸ΪӦϣ¹ǣƺӦʱ뿪һǴݾߣҲǳصļһؿԴеõһЩϢΪӦϣ꣬ʲôɸ˵أ
ֹţʳԼһż˵ȲΪʲôԭڴ˵أҷǺҲȥڤǣҵ;лǡ
ΪʲôֵģѵͻȻˣ
Ҳ֪ûб֣оȴĵ׺ܲڸ㣬ǰ׼һ;б䣬Ҳڻֽš˵ʵ֮Ի㣬Ϊȱһ֣ûκγͻˡ
ǺǣͲµˣû˻Ե޹ʵȥһİˣǾǻݻɣҵĿֻһǾǵڤǣΪĻرҴӦһһһ֮
ãˬ졣仰Ҳͷˣ֪ǲ׸ŵģֻҪӦ˵£һƽľˡ
֪ǸγǣĵĹ£ֱ֮Ӻӡ
ģѾǰˣʱҳǾǡں˵
լԺһֱҹʱ֣ʱѾر˳ţС˼ԺͶĳ⣬īĺҹСںڰĳųſǱȥ
۵ºѧʱӳſڵĶ߳һȫ´ľĵͷĴӻóһڤЦǺǵĵ˵ˣСТģи㡣
Ǿ˵ķҲЦ˵˵˵ĵǾǵ飬ܹܴǱѾˣǸϽ
˵һԱߵСȥļæͳһۣҲ˹ȥСǵŻҲרΪڹԱõŻʱСѾһ϶Ǿѹߴ˵ģϽ㣬ڿɲ
ˣˡһͨСų˹ǣЦǺǴæл䣬ҲŴ˳СҲܿرˡ
ʱһƬ磬ī絶ֱ˵·죬ʱߵǰ˵ڤе磬ǻ֮Σǽһп̷
ӦȻͬѰ治֪ЩǸǳصĹ»Ұܹ˳ܵס
ѣҲñˣǻ߰ɣǵˡĲм˵һȻȥ
ҡҡͷҲĬĬļţʼû˵һ仰ʱڲ֪ĵţʱĺȻѹ˵ٶȣƵʮܿһǳء
һǳأڤ𣿡˽˵صĵԲ֪ڤǵĴŷ򣬴ʱ˵ɻ˳
ڤСһǳеһڤʮǳأǼڤڤеĵڶǳ޳ǣ޳ǣڤǡڴڼҪһΣյĵشҲǳ˹־֮ĵɲĵ̡
ɲĵ̣Ǳǵĵ̴ȥѵû·ƹȥ𣿡
ûУڤĵܶӣֻסĵطܹͨУطȫءЩڸǳĹ»ҰǼ㲻ܽǣҲεǻڳǳΧΪ뿪˳ǳأǽ֮أͶ̥תĻᶼûС
ĵĽͣһγĬʱ˵ʵҲõģ·֮ǰѾͨйΣûģֻǳ˺СǸѾͷ᲻ЩΪ֪ĹǻСΪϡ
㲻˵Ӧ־ΪʲôҪѵΪˡ
ҲҸղ뵽ģŽɲ£ǵӪڵ£ǻǲܱǷ֣ȻƾǸǵ߶ĳ»Ǵܴ鷳
ȷʵǣǳ˿Ƴ欣ȫȴ͸һļµĺ⡣
ҴĵѾʮ꣬ȻԾԼصĺܺãܾǸǺҵƵģһֱһܴ󵨵Ĳ²⡣
ʲô²⣿ɽħ˶ЩɵŮ˲˼ŨȤ
ţҵڤֲܹо˾Բ࣬Ҿһź˳Ծݣ־ˣпܾ־˻־ļӻߡ
ʲôѵɲʱҲþ
ҲпܡɲĻڹԵ˳ʱ䣬пܾڵȴ־ѵᡣʱ־Ѿʱ뿪˹򣬻ûۻȻ̵ֻ־лͬȡ¹ǡԹԵ˵⣬ȻȻֹͣ
ʱҲϢȫڸ˱˴˶һۣȻСƮ˵·ԱߵʯСûһһСȫֵ˴ԶƮ˹ھĵʱȴûͣ٣ֱӳǰƮȥ
һֱȵСԶ˴ӴʯĿʧĶ飬Գ˵Щ˶ɲľӣ֪ôƬģ
ô֪ɲľӣ
־ɲľӼźºۣΪ·յĥڤܹȫߡǵ·ǰͺ󱳶ӡŲͬıǣľӣһӡͷ־ľӡĿݹǣɲղҲˣǵǰغӡǺڰʹͼҲɲһ顣
ĵĽ˵ŻȻԭ֮仹˴Ĳֻ֮ͬǴ˿ϴͬǺۣҲǴɹλڤʹãȴûκӡǣȴǲ֪дľĺ塣
343¡޳
˼Լ۵Ĵ壬ʱҲͬ˼Ŀ˿ȻٺһЦ˵Լϵĺۺְɣڤʮ꣬Ҳֻǿд۵˳ڹǣڴʲô˼Ҳ֪һԿ϶ܹ۵˶ǹȽصˣݱЩӡͼľҪ߹Ķࡣ
ǳֹ̽ʵݣǳͲʲôصˣȴ֪˵ľݣǾڤʹһӵſּƷ
ȻЩϢҲǳ˵еαҲûб֤ʱżĻе⣬΢΢һЦȻ˵һڤĹʹãȻ˵ݣҲȷ
Ŀųǹž֮ƺȷĻŵͷ˵ˡԭڤ紫˵еʮλڤʹڹߣһʮλǶԺյֺصˣû֪ǵʵݺģû֪ЩƽʱʲôڹΣ֮ʣǻڵһʱڹߡ
۱˾ͲԼ˽־˻ɲˣΪʲôһǹߵأЩʳеɻ
ĺǺһЦ˵ڤڤĹأͺñ˽ĻʵۣԴɫۣﶼǻɫͨİҪǴɫ·Ǿ棬ȻһЩҲĿǼʹҲûΪʵۣΪûǸʸ񡣶ڤ磬Ǻɫﶼֻоܴͨ޷ģҲϣҪһֹصķ϶ġϴֺۣڤֻʮʸ񴩣Ҳֻʸ񡣻仰˵ڤ磬ĺֻʮġ
ôһ˵еĹؼڣȻЩѵ˵Ҵĺ̫ˣ᲻ᱩ¶ǵݣ
̫⣬Ϊ֪ģڤֻмˣɲ־֪صģǻӴӦúܰȫ۴ڣȥڤҲһķ㡣
Ŷԭˡ
Ӧ˰ɣСɲѾԶҲɡҲǰʲôֵءЩص˵ôһ䡣
ʱȴûзʣĬĬĲ缲ۣȴ˼ĵɽ֮˵ڤʲôĿģΪʲôܹڤһЩϤɽѾңħͷѾսһΪʲôħ˻Ȥڤһȣѵʲôı
ļǵãħΪƻڵĸǱ뵽ڵĸȥƻǺƷħͷųȥȥݻٷλʦĵУ˵ǳΪѰҸأӶɺϵΪڽ鷳ҽħҲɾ֮С
ħҲֱڤڰѣħΪĿĲֶεĺģΪ˴ݻٷԲİȣ˷ڤ磬Ҳһǲɸ˵ĿģһָôѡǸ鷳أ
ʱļìܣһ̣Ѿ⵽ĵ߲ƣȻ֪Ҫʲôǿ϶Ǻ顣֮󣬳һεѡǾĵΪֻǣڤɽ磬⣬Ӽ˽磬ҪΪˣҲǵһˡ
Ȼһ࣬˷ڤ磬Ҳͨ취Խλռ䣬϶ܵλ淨ƣͬģĿ϶ҲƣԱΪӦǲ£Ű۵ŵӣһܹá
ڵڱڤĺҹڹȥˣǴݲй»Ұȴգ֮˽ӿֲǶԻ֮ſȹιǵƻҲΪʲôڤĻǶϣóǳþסȨԭ
ôڤ⻹ɣĺеʵ
ǺһЦ˵ȷʵǲȴجεĿʼף㿴ô£
˳ųָķķȥֻǰ֮һɲľںһȺ»Ұ֮仹żѹֵŭͿ޺ɫЩص˵ɲɡЩڤĹûսԱûУɲȴа취ǱڤǿսʿǴĶ°Щˣ
˵ʱһӺѹѹľӺȻ٣˵ֱӾɲľӽ֣һʱЩ°ĹȫɢȺͻȻֵľһ˲ɲսڿɱɢĹꡣ
۾ԶսЩ˵ôЩʿЩ𣿡
Ŀȴ¶һ˿ѰζЦ⣬ʣƵ˵ԼĳǳؽЩûսķҲĿЩﱻãΪԼĶ֡
ֶεǹֻڤܵĹʤɱù𣿡
ٺ٣ڤ缴ҵס־ΪʲôҸȼɲΪʲôڹƤһеһжǹԼɵġٽЩŽǣҲ޲ˣһ֣Ҫô㶦Ҫôһɵ˴ң㲻ǵĴʱ𣿡
룬΢Цŵͷ˵⻰Ҳֻҵڤǵķ̫ϸ񣬷ǵжš
ҵãԽʱҾ;ǵĻҲԽĿԴɡľҪˡ˵ţȻ󿴵ǺѹѹĴˣų˵
һֱڹעǱߵսڹɳ屶ɲľӣⳡݵսУǵҪɱĿ귴ɲЩΪĹ꣬ڳνսУɲ֪²ΪѾЩгˣһеĹӶǸһˢˢĽЩ»
ЩѵصľֻǷеķܲ򲻶յĽֻбһȻ̣ܲܶǶÿյĴݲ˵ҲһֽѰɡ
Źӳ˵ķ򣬳ԶԶĵں棬һڽӽʮгУ֮ǰսһʮΣÿһζǹȽɲߣȻٶЩεĹ»չҵߡ
ǵΪУĿǵսĿ꣬Ǿһܹоõ޳ǽǰʱڹǸĴ۳ǳظȴûݣеֻ޵ĿյŨŨ
λ·ͨټ˴ӹǿߵ·ȻжĳЩʹһЩôҲǱȻģּĴ֮£Ǻ׵߽޳ǡ䣬ϵĺҲ˵ע⣬ͷŵĲǾ裬һãڴ۵ҲʶȴЩ˿Բʵġ
344¡ɲĵ
޳ǻһ죬ֱ֮ڤȥձһһƬȺɽƵɽȿڣϰջһܵĵƣɽȾͬһ޴ĺ«ʱվλþͬһͺ«ڴ
ĵȳ֮˵ôɲѡĵ̲ɣǰɽһһ«ΪȴǿգΪռ֮أܹʹҷչĿռ䡣
Ϊʲô֮ǰطΪأڤ֮ôһڣⲻ൱ڽԼʺ.𣿡
Ǻǣ˵ĵҲֻ֮ǰɲûгͻʵСûаڹҲûаùûаѴ˵ռΪеҪԭ滷̫ӣûԸɲ˸ˡ
ŶֲáһɲĴھ͵ס޳ڤ໥֧Ԯʺڰȫ˵ʵʧ̫ˡ˵ѵݵȴҪ𣿡
ҲȻȻЩ˲֪Ĵ㣬ƾľȻܵϵֻͨǲ֪ˣǻҪΣյ·ܵڤǡ
ţ˵еǳ֮һ໥͵ͨССɲӰ쵽ֵȶǵӦôʵͲ²⵽ڤ֮дֻ֮ͨı˴˲ε£ȴǲܴ˵
ĻѾµ˳Ĺ¶׾ҡҡͷЦѣʵ̫ˡ˵ЩֵĻĴóֽ̺һֵֺŨīֵķţֻ˫һָ񷣬ֽѸײڶ֮Ƴգ֮ڸ߿ջʹ⽵
ʹȫɢ֮һӴӡкڰʹ۵ɲɽȵĳڴһͷ߹̬ȼ˵Ҫͨɲĵ𣿿֪أ
ٴλָԭµ˵ģͷ˵𾴵ĴˣǵȻ֪أǵ֤ͨи㡣˵Żͳһڤңлֽ̺ͬ
ʱɲСͷĿ漴ͻһЦһֽ̺ͬƺʲôݣ֮ͷĿ˵ԭǶӳѣʧʧɡ
ͷóһڤҷָЩɲȻ˵ȥźȾȥЩǮȥҸ棬λѹ
ɲͷĿ˿ûжʣȻкһĺͳɽȡһ·ȥԵɲķ緶ʶ˽⵽ΪʲôǷԭ
ҪսλãϾ£ǾȻϡɣ۲ĺڰһ·Ҳľһ𣬶ҶһЩϡƽĽɫ˲ںȾƶĲ˯Ůˣʵļɣôҷۡ
ɲĵ̣ЦǺǵ˵ǲǶɲµĿ
֪ͨΪʲôｻɲռˡǸп˵
Ǻǣ뷨ҲûΪڱȷʵôġǵʵʵȴ۾ô򵥡
ŶѵڽİϷ
ǵĶӳЩ飬Ҳô׵ͨ˵ءҾҵ˽⣬ڰһʺǿľӣֻһֱ֪ˡģЩһļ󡣡
Ǻǣԭˡ۾Ĳһܹ࣬ȻǵĹ֮ˡֻ㣬ȴǸԽԽľϲˡ©ۼ˵Լɻ
ҼȻܹľ棬Ȼҵİ취ʵ㣬ǹ־ɲ֮أֻҪȥûвȥĵطֻҽӴҲһЩ²ˣʱȥڤҲִҴ˴μƻĴʱȻһһֱӪȥֱﵽҵĿΪֹ
ΪĿģֲиľʵ仰ĵķθ֮ԣּͲεļᶨ־滹ǿȡġ
ĸ˵ʲôȻɫһѹ˵ǵ鷳ˣСŵ㡣仰˵꣬ڹǵĳԺλСĹˣĿ˿ĳȻ˵Сģ㲻ʵʵڹţܵʲô
СĺٺһЦ˵СⲻڤиõĶĳͼԺһʷʹ͵Ǯƣȥúһ¡
Ŷߵλʲô·С񲽲Ƶʵ
ڹʶģΪ֪ȥڤǵ·ߣԾʹˣ˳㻹ڤһСɵͷ˵
ʱСû˵ȴֳһ˵ĳ츾˳ŤÿһһԵջɢŵĴ㣬ͺһ̳ӡ˶Ͼһ㡣
һϯɫȹ˵˰İ͹£²Ƕ޻콫׵һ㽾ϸеĸֻɷȤĿ˿ֿ˿ģ¶һ˿ŹֵЦ⣬Ȼ󿩿˵СģԽԽʵˡ
仰Ȼŵͷ̬ȴǺĽ֪лҪ˵Ȼ˺ȻһĸղŵЦɫ˵СģҲúװˣЩҲ˰ɣظıĿҿ㾿Ǻ
ļ˼ѾѻҲͲأЦȻ˫µķֻһ֮ǿķ⣬ŽɢȥĵĿҲڳڼǰ
ݣüëϸ˫Сȴʱ˸㾫⣬ЩݣȴӰݵЭĶ룬֮߱Ըߣϴһͨ鲼һֺܸɾĸо
ĻָɫĿųˣɫ˱䣬Щɵĺ˵ɽˣ
ɽħˡӦòӰ쵽ǵļƻɣĺٺһЦƺЩм˵
ΪʲôҪĵݽӽңѵѾ֪ҵݣɵһ䡣
ֻҪһ׵ݣܹڤ羡򿪾棬ҪģΪ˹ӽ㡣Ҳܺò£֮ǰһΪ־Щڿ㵹ǸɲˡǺǣ֪˵ĶԲԣĺɵ˵ƺȫλ˻
345¡໥¼
ĵĲ²⣬ϵıһ㶣̶¶һ˿Ѱζ΢ЦǺǣȷ̫ḻˡҵΣҲ޹أˡҲ棬Ȼ˵ǣǵ棬Ҿʱ㣬ϣǲҪΪˣ߰ɡ
ĺͳĶһۣתȥȻƬ̲뿪˴˵ء
ˣΪʲôҪŹǣɽħˣλ淨£ʵҲ̫ǿȫûбҪηǡС񿴵뿪ſ˵Գ˵
Ĺؼʱ̣ݵĳǼȻɽˣ˷ڤ磬ضŲΪ֪Ŀģ϶ǣǵȥԶһ²һ°ɡ
һǽһ·ǡ
ǲģ޳ڤмһεĴͨһ㶼սʱڲŻãŵʱڣλȻҪȥڤȴûȨʹ.ֻܣһûйϵ֪ܵĴڣһܾǹ̽ǵʵ˼룬ΪһԱȽϴ󡣡
ΪʲôΪأСֵһ䡣
˵ݱֵ̫ˡһڤʮʹ۵ˣһҽӴˣ⣬Ҳ˴ĵǵĵڡȥڤ֮󣬻ܼӵİһѡ
˵Ʋ⣬Сͬĵͷ˵ˣСˡ־Ķ¾Ҫ¹˰ɣ֪׼ôˣ
ĵľʱɣϣɲһԵ챣ӣȡڤһϯ֮λҲӵĵط˵仰̾һ
Ӻͷ˶Ļ־ˣҲɲĴ£˶ЭӵģҲӵ񹦿϶־¹֮ǰ󹦸ɡ
Ը˰ɣһжעѾˣģҲˣνıˣ죬ϣɲһվһдԸġ
ȥڤ·ϣüͷʼû˵ƺһֱʲô£ҲҲһصӣ֮Ŀ˵λ˵ʵݵһʵѲȴǿ͸
Եͷ˵˵ȷλŮӣΪܲǵĶ֣ļȴƾ֮ǰǷظܿ϶Ļ֮󣬲ȻŹǣѾȷǲӰǵĴƻҲλɽˡ
Ʋ⣬ͷ˵˵ĲҹƴӦɲӪȻŪʵݣҸҿ϶ɲĵλһ͡־ˣ˼ҵزšɲУŮӸûʲôλȴܹ谭ĳǰɴ˾ܿ㲻λصɲ;һɲϵܽˡ
ɣʵΣӦòӰ쵽Լ飬˵ڤҵԽҲǸҿǻǱ˷ȥǸŮˣʱ䲻ôȥԼ顣
ѣ㵹Ǻܿס˵ҲɲΣǹˣҲûбҪڵѾ׼Լļƻ־ӦҲ¹˰ɣ
֪Թʲô̬ȣڤļʶùΪСǳضս𣿻ԵСǣȻͼһɹ
Ǹʲôˣڤ˼û֪ȻܶǳضĻ񣬵ȴû˼ĿߵʮʹҲûмһλصˣ̬˿ĥģû֪һӻʲô
ǺǣԽصˣʵԽƽѾֻǲ֪ûע⵽Ѿע⵽ˡ˵ȻֹͣԼҲΪԼղŵĻסˡ
ųĻȻЩţȴ޵ҲȻоһ˿⣬ƺڴʱ߾ôһ˫۾ǡλڤʵͳߣĵļɵ
ǺǣˣǻǸϽ·ɣЩûõ޲ǵ黹ҪƻȥѣҲ赲סǵĽŲ𣿡ĺٺһЦ˵
֮˳ĬУһ߼ٷɳۣһעΧΣһ߾ʮ죬ңԶڤڳĬпӰӡڤǳصʱֻʿݣ𺳣𺳣
׸ߵĳǽֱƶˣһָɽֹĸоǾ޴ĳžͺһ޴޵ͣʱһһϵĻǹ䣬е𾪵ǣڤ⣬һƬҲĺɫ񣬴ԶȥһƬɫһ㡣
Ǿ޴ĳǳؾͷƮﲨһ㣬ҲǼΪп˵ÿһεڤǣҶܸоҵ𺳣ÿһεĸоһͬ𺳣ǿ̶ȴǲͬ
ڵǱǰǿ˻ˣ۾Զʵ
ǿʮֵǿǰڤҲŲ񣬵ȴûĹģЩɫĵ£ܹоһ˿־֪ӦûУ
ҸӦˣһʲôΪʲôһĻǿ𣿡
ǰûУڤļζûиӦΪսԵʣ߰ɣȥǰ濴ȴӦˡﲻ޺͹ҵ֮ǰԤϵǰ㣬ע⵽
Ҳд⣬һͬɫ·ȴǺʽȻһǰȥ
ž˶оǹ쳣ǿƺԽԽӴˣڵ£һ׳⵽ô£ĺͳһĲ˼飬˵ܹǳԾĶѾˡ
ĳǰ濿ڽӴ˵һɻָԦƿһǣȻĿ龰ȴǲɵɫһ䣬ʱķ϶ٴκϣһǿȴѾӵĵϡ
һֱйעԼıȽ磬ǹ쵽ʱȴһͷһ֮֮ǷĿ쵶һ㣬ĸϿ
µĿ˿ȻԳͷ˵ѣлл㡣
ͬͷʾ⣬Ȼ˵ͬһϵƣҪ뱣Լ뱣ͬ顣ղǹǲǾ֮ǰǸӦǹǿģ
ֵȻ࣬ȴûܵɫЩѿ˵ǣЩĺˣһּΪǿ󷨣ΪڤǸй»Ұṩʵȴػġ
˵ǧǵ
ǣʱսѾܽˣҪȻڴĵڤ⽨Ĵ󣬰ǧ㣬ǲ㰡£ҪڤǣǺˡ
346¡
ĵĻҲɵüͷʱĿĵؾǰȻ̶̵ľȴģ˸ĸ뿪Ŀĺֻܵȥֻ̨鿴һԼĸ׵ϢֻҪ֪ϢУûܹӰƻڤĹ
Ҫȥֻ̨ȴô׵£Ȳ˵ǰνǣǽڤǣȴĻɭϵĹֻ̨ڤҪڣϵǧֻ¼ҪĵطôûдأֽڤսҵĹؼʱ̡
㲻㣬ѵûбذ취𣿡ƺѯģƺ֮ڼʶһ֮ĺͳƺܵ˺ǿҵĴ
Ƕԣڤ粻ǿҫĵطͨλ淨ҲӲˮƽڤļκһ˶Ǵ˼޵дڣֻЩûӵ˲ŻӲ
üͷǻڳȻͳ˵ǻлᣬֻǲ֪Ҫȶ೤ʱ䣿
ָǡ
־֮սȫ汬ӦÿҵڤǵĻģֻ־ƺȫ濪սǿ൱һʱĵȴˡȽɥ˵˵ҲƵģڤ˳ʱ䣬ۿҵ˺ûᣬȴǺȻֳϰ
˼˵ҲȻҿɲǹǲڼįģȻ˵ѵǿıôⳡսҲϣԷһģǵȴվͻϢ
ҸطŰɣ޴ǰʼЩսľֱ֮Ҫ˸е¡ľ˸ղŵĴۣµ˵
˶ǻ֮壬ڤ磬ʹסڳ⣬ҲյĴݲУ˱˺ǧȻڵѰһεǱʱһ㶼ܹ۲죬ϻڤǽǰѰһᡣ
һֱʱ䣬ȴʼûҵڤǵĺûᡣһϣڤǵĴźȻˣ߳һ˵Ķ飬Ƿֱվڴ࣬ƺʲôҪҪǡ
ûйһһӴʻ޵»ĳڤǣ໹վһȺͬ۹ֻЩ˵úȴûӡлƣǳɹǼһģһ
֮أսĺĹڵأʥ
仰ﶼɵýСĶĴùʱǻʲôش飿Ա߻վʮλڤʹѵҪ죿ҪȻô¡ذɣ
Ҳɷֵ˵ǰɣҴû˵˴ĵĳֹǴصڤʹѵڤǰĴйϵ
˶²͸ͼֻĵĹ۲ȥֻڹʥݳ˳֮ڤںȻһ꽻ĲһеĹƺƵ˳Ĳλεһĸڹʥݺ档
ûһ˿˵еֻʿĺ˫̤صǳĹٵĴһֱǰȥ޴ڤʼûйرգΪĴԴԴϵĴ߳
ѵҪȥ־棿룬־òʱֻĴ˵־Ķˡ֪Ƕȡ޳ǻԽޣڳھסǾ͸Ϲһʲô֪
˼˵ΪӭսֲôơǵĴʱǲǾҪˣ
ɣϣǴüҵ㡣ҲܸӰȫˣڹֻʮλʹ˽һλӦûʣһλȴʲôطأص˵
ڤǣʲôطҪûлشĵʻȴһʹ
붼û룬ֱ˵Ȼֻ̨ˣ˵һλʹˣ
ͷ˵ô²ģȻӭսǱضǰź˺󷽣ֻںȹ̵ǰ£ǲܰĵ֮Σһٽ־Ѿɢ
һΪԸˣ־ҾѾڴˣȻɱ裬֪ɲǱʲô
ڳĲ²Ŵʱ֧εʱ򣬹ڤʮĵطͣͬʱʿڸԾٵĴ±սص㣬ԼֻǶ̶̵ļʱǵʮѾúߣҲڤǿһ
ڤŹرˣֻܽڤеĺХţƬռһֽŵϢ֮ǰĺڰһڰʱȻʱһ֧ѵصľѾĵĳڤǵǰ⡣
ȥûнʶǰ£ҲǿʱԼ¶ԼԲڹǰ¶һ˿һļĵִ˹־Ķ鵽ˣѾڰ֮⿪ʼ޽սˡ
˵⣬Щ˵ǸҲˣ߻һλ֣ǵ̬ȣλɲŮɲˡ
ŶɲľҲˣһͿʼǱΪˣعѾ־ˡ
˭ڤ绹Ǹڤ磬ֻǻ˸׵ӶѣЩ»ҰûаϵҾϣǸϿȻ취ڤǣԼ龡뿪ط
˿ģô˽Ӵʱ䳤ˣҲ˵еôа񣬻ǺȤģĸĸоǺܻǶƵ߶ЦЦ˵Ҳ뿪طʼһֺܲĸо
ڽˣҫ۵Ĺâһ˲ƬأҲ߶ɴڤ¡־ɲܹжʮȴֻʮҲڤҪڷ˽磬ֻǶԱЩҪµʱ䣬ټ׼ݸҪ̾͵֮󣬿ЩȴҪô鷳
ڵĵطսΪԼϢڤļϼһ˾ӵǧ֮⣬Ҳҿ˶ǿͨҰûܵƣȴǽеĴһ
־Ķǰ棬վλƳľ֣ǵģǾԵľ֣ǸĸоǿһС˵λ־ɲˡߣʼʥλ֪ܲͬʱԸڤĸ֣ǻǸø°ɣֻҪһǾϳһڤȥۿֵˡ
ٴδǼڤʹĺۣȻͬʱעһսǱСĵĳڤſڶȥڳǳⲿûȥӴЩɫ񣬶Ǵһ˿ȥֱԳŵĹٵ
ʱڹٵϻʱıʿǳصĴŹرţԲСȴţڳ󣬿ٵӹվڵʿЩʿڼʱ׷׹ʩ񣬳δ¶ûҴ𻰣Ǻ֮
һû˵ĻɣſԽԽˣǻʳһЩʲô֮ĶȻϲǣŵʿһ۶ңȫʩ񣬶ʹĽŶ׵Ľڤǣֱ֮󣬳ĻЩһоȻġ
347¡ڤظ
ԤѶʵļγĶԱȣ˴ķһʱ䶼еԽܣ֮󣬳˸˼ĵطȽۻﴩǱѰ·ܲڡ
ڤʹɹ˵ϢԲõĻᱻ˲һǲģķͷж֮󣬲ûżȥѰֻ̨ΪԼıһȫ·ȻͨʱڤĵظϸĹ۲죬һʵĻ˵ظ
ʵĻȻ־ɲսӡ쳹صŭɱѾʶԼĻˡٴδǼۣȻװɫҴҵֱӱƽظΧȻһεĽ˵ظС
ȻߵĲţǴӵظϿԾȥģڵظΧһǿķ󷨣Ȼȴܹ׵ıʶ𣬲Һ谭Ľڡظ֮󣬳ſԼʶСĵţȻʱڤǵĴڳ⣬Ȼ̫ﻹһλͬصڤʹڡ
ĵλʹػֻ̨ҲĿǰΪѵĵطظĹģܴ󣬳ĺϸκο֮ûзŹԽرصĵط͹ڷɵĵطѯĶ
һĿǰΪֹѾڣȻرصģһȻȥ޹ؽҪʶǿĳȴǲﲢ۾ô򵥡
һʱڳйȥЩҪڶһһϣȻ׼ڽظ֮ٷֱѡ̽顣Ȼ鷳Ҳܲƾײɡ
ǱȽҪĵطʶ̽⵽ģҲֻı취ܹЧû뵽õİ취Ϊˣֻ̨֪λãʵڤ磬ܹ֪λõҲôˡ
ฺܶʿҲֻⲿػǸͲ֪ԼػʲôԶЩʿѻҲʲôջ
ڤ⣬ɴӿھһֱûͣЪĲȻռƣսȴǱ־ɲǿԱ֮ȴǸռƣսҲͽ˭ҲԲ˭
صĽĺʮ˵ź˻һޱȺƴ󣬼ڤڣЩȴ쳹ڶߡƽʱĽֵһӾҲӰ
ڳиģֵĶڼûоݾƽʱĶĳڣкͼԺõĻҸϢһ£ڵĽֵֻܿһӶӵʿһֽɱա
ʱһӰȻһʿĺ֣ٶȼ죬ֻգ۵˲ʹ˽ֵûСǶѲߵʿ뿪֮󣬺ӰĴһ£ȻͳųĶȥ
ӰƺڤǺϤڱܿʮ֧Ѳ߶֮ȫĿĵأһΡĸãϻдšظѪĴ֡ڸվʮλʿǽǰȻͦαֱû˸Ҷһ¡
ǺӰѸٵΧŵظһȦȻֻصԭȵλãֻüͷʮѽԻҲŪһ۴һʿ·ȴûʸظģЩݵģҪȡ۵ںַǳ鷳
ʱȴЩˣȻǲѡȥģΪ黹ûаꡣʱڤںȻʮӰڳŵظӿ滹дȺĹʿź׷
ѵ־ɲѾӰԹԵĲ²㱵˲䣬ʮӰȻڰγһͣ󷨵תһ޴׶ֳŵ̬ﵽһ̶ʱ׶ѸǵٶֱӺ˵ظĴſڡ
¡¡ֻһ޴ĺ֮󣬵ظĴűײһӣڴʿȴһ˲仯Ϊ˷ɻҡһ봩ɲӵ·һǴ־ӵ·Ȼǲĸˡ
ظű俪ظʿȫӿſڣսһȻڴ˿̣ظĶĸȫ˾޴ĺǿլԺˣܶ޹˯һһοɲǼʲôүֱʧ䡣
ڤˣȥسŵʿڸֵѲߵľȫŵظӿһʱ亰ɱײڶʱںڰĺӰȴ΢΢һЦȻ׼һ˳ȥ
ǱڵظУʹϵʱѲ߶ӱȽϸ񣬵Ȼûֹͣɱʱܶڰİڶһ˿¶Ҳó˺ܶյءظķ󷨱ʱЩڰҲ޶ãȫ
ˮ㣬ǳԺеһ뵽ĴûȥעЩظķλǽܵעЩصĸҪأһ󲿷ְڶܵĻһҪڡ
ͨ۲죬ּʹ˽ŵʱЩҲȫһ˼ػɴ˿ɼǶЩطӡ
һӰһ˵Ķ˵ظǱһڰĽ䣬ȻóһڵľУľϵι״ķţֻĿ˿ܣָ׻ָȻԼѪ˳ЩһͿĨȥ
ѪĳӯЩݵķźȻһƺ⣬ţڵظĳһǺĻӦЩͳɳƣƺܾĥѣʺίǵŶɵĿ
ľĺڽӦЩ֮󣬺ӳȣǹ̵һ㣬ʮ־졣ʱӰЦЦȻǰԶһ˵ѣ㲻ýЩħѣ㲢ûʲôô
Ӱֵʮֹļһ˵ǹߵĹʹ
㵹м֪ݲ򵥣ҪͷЩħǾֻвҵȥ
ڤ磬ܹסȥ·ģֻй־ɲҶ˵ССĹʹˡӰٺһЦʮֿ˵
ɽ˴һЩ۸ֵ͵ļһΪȶ˵ҲҪħˡ˵ȻѾûлȥıҪˣΪԶ뿪ġ
ϻ˵ʲôֶξʹɣҲһصʮʹӰһֽľУֱһķ֮һӴķͬɽһ㣬緢˳
ʹȴǲŲæ˺ʮɣȻݵĴӻóһĻɡɡûʲôϡ棬Ҫǻɡ֮ϵͺӵһħһ㣬չһ̣Ӱͷŵİȴȫ˽ȥ
ӰɡʱѾԤееĲԲûжپȣֻǶŹʹٺһЦαͻأʧ˹ʹǰʹ˺ȻʧɫХһŻɡٵĳŷӡħܿ߶ȥ
348¡ֻ
ںӰѪľеʱǹĺȻֻһţȴû˫ۣ֮ͿһӰѸٵĴڿնȻźȥǵӰڵһʱȷ˴˵ݡ
ӵһɹʮƵϢӦڵظһλʹˡʹֵĵطȻǵظҪڣҲǳĿĵ---ֻ̨
̤Ьٴȫѹ򣬳ѾĻѰҵĵطû뵽ȴ׵ı¶ǰۿŹʹǵķǱһŴܽ˹ʹǸط
˵ؼȻǵظ֮أһֻйʹһ˰أ˿Ҵ⣬ԼʶСĽȥʮҪĵطȴǽһٻ޵Ļ԰С
ΧĻƽ棬лвݣк۷зеһһĻ԰һ޶Ҫͨ԰ͻ֣ᷢȴǰɱڻ԰Եܹܵȴɱ
֮⣬԰Ͽջһ㵭ʮܵĸо˵ָоǲܣν뻨԰һ̽ʱһӰһĨ˹滹֮ǰλʹ
ڱԣǿҲһֲˣԴʱһߵĽĹ۲żıʡǵкĺӰǱˣ볣һڤģֵһ̱оˡ
ôѵҪҲֻ̨йأĵ˼šֻĺǴݵĳΣķĻ԰ȥȫûвЩɱƵأȻΪĻ˵³ç֮һͼ
ȻڽӴ԰Χǲɱʱζһ٣ûͣ½ŲΪһǸɢľкȻų貶ĿĺâĵΧγһʮǿķ
Ǳȼǧɱͷ·ķɽȻɽȴӿȻˣâǰǼǾеĺͯûпɱԣâ˸֮䣬ܽЩڵɱ˿
ϵ˫ľУƺ߶ʲôһһȵĳǰȥʱ׷Ĺʹȴǰһͣ˻԰ԵֱǰӰŭȵˣ֪ΪǶô֪ħͷųһ˾㡣
ҼȻҾа취ţȻҪһĻҲںħǷŶˣǾ͵ħɡٺٺ١ĽĻӦţǰĽŲȴʼûͣ
ڤ⣬ָӴ־ɲս޹Ȼųڿһۣ֮촽䶯ɫñƽʱѿ־ɲһѣûʧ̬ý£ŻɽĿŭ
ʮʹһдۣٽ棡޹ݺݵ´֮Ѿʥж˳ֱӳ־˹ȥͬʱʮʹһ𱬺һȻڹԡ
ڴ˿Ҳͬʱǿսˮһ͵ĳѾĶնɱȥڹʮʹĴ£һ·߸ͽңһʱѾĶ˲ء
ɲʲôˣôͻȻ˳ѵǵĸӷôãսپ𣿡־˫Щ˷ܵĿֱԼĺȴЩɻʵ
ʱɲûд𻰣ߵλķҲǰĹǳȴ˵Ϊڤǣǵ֮⣬ɽħˣǴʲôá
ŶɽˣôսپһڤڷԿƵ飬ֻҪֵסĹƣӻسǣ˵ܳ벻Ľ֡־ٺЦ˵
ɲ˿ĹԼʮʹϽ˵־ҲҪô򵥣ǻôֵ޹ķ񹥻ɡ
־ЦţȻ˫ֽ棬һŨ˲佫ڸס֮䣬ƺһʲôŨٴɢɲԼǰ־ȴǱ˸ˣԣȷе˵ӦǱһֻȫۼɢӴĹޣﻹһ޴ս
ҪվǾսɣӵһˣ־֮ХųŹ˹ȥɲ˶һۣ˱˴˵ͷҲȻͨ˵ɲı壬θߴͷ˫ǣŭĿӣֱһħһ
ֲ־ҲȥͬʱµĸҲ׷ױ壬һʱڵĳҹȻҫ۵ĹâĴɢ໥ײŭ𣬱֮ǰĲҺ֯һһβҵı׳档
ڤڣʹһʱ䰲Ƕ޲ߣһصķʽʾ޶ȡΪֻ̨Ļ԰ֻйȨɽ˱뾭ʾ
Ҫǣ⻨԰ڵɱԩγɵģһ˸ҿʹǹҲʩչ仯⿪һ֮ͨܽ롣ƾǸصľУǿӲ˽ȥԹʹ˵ȷʵЩֲ
ڵõ׼֮󣬹ʹĬĬƵ·Яħֻ಻ɱγɵĽĹ֮һͨ԰Ĵͨ߸͡
ʱѾ˽һ·̣ʹҵ飬æͨ˽ȥȴûϹرգʧæӽܳʹ˽ȥͷһĴΧźܶ಻ĺޣ⴫ûʲôƣϾ屾ӵдԣԳҲͺ赲Ĵ˹ȥ
ʱĹʹĵеķħͷų鼱֮봫֮ϸϵֻ̨һ޼ħʯԴӵڤһ죬ħʯʹڣֻûоħҲ֪ζڡ
ڷӡľħʮǰֵһλħˣţȴħ޵һͨħԸҲüбħ֮ɱɽˣŷڣħĺӵ֮ܶܶ࣬ͬ£׼ħɱ
ȻֱǧΪߵĸ֮󣬾ħűشȻ㽫ӡڤ޼ħʯ֮¡ħشȻħ˲Ȼڡ
˷ɽңźͷھȻͼħһŲĺǱ뵽λʢһʱħ档ƻ磬ֻһСħħɱﵡ
ȻҪȫħǴҾһħԭ
349¡ѪԵ
ͨ˴˵еֻ̨ʵλòڤĵظУһڣȷе˵һռ䣬ʲôطû֪Ǵ˵صȴֻܴӵظ԰Ĵȥ
˵˵ֻһ¼ֻصĵطȴܹΪ໥ϵֱ˴˶ڵĸռ䣬ÿռ䶼ӵһ޴ħҪѯͶ̥תϢͿӦĿռħԼҪѰҵ˵ֺ֡
ȻóĽܶ࣬Ϊͬͬʱ˽绹кܶģΪЩˣֻ̨ΪЩר¼һһ޶룬Ҳ˵е鶼һԼһ޶룬ҪѯĳˣͿͨ׵ҵĿꡣ
ˣֻ̨֪ΪԼĸõĶ룬Ҫ뾡鵽Լĸ׵ϢһݾǾĸ֮ѪԵϵԼѪΪīȻԼĸ׵ֺдħ֮ϣѯĽǶһ޶ˡ
ڹʹ˵ľħȻ֪ܹùʹ£ѹֻ̨ҪĵطɽħĻҪͷŵħزʲô򵥵
˼Ǹνľħûʲôĵ׵ֱ˾ԲһƲ磬֮ǰѾѡˣԼûʵȥ˵ĻֻԶԶĶ㿪ŲǿԳͷȴΪԼǸ鷳
뷨Ҳû̫ĹʹҪȥ飬ֻ̨ͣפָ͡Ƶ˵޵ֻء
ʹ޼ĵ͵Ķ޳ֲΰ˵и޵µİ޵ֲ˼ããУ˵ȻҲҲӵõͰ顣
֮ˣ˵׷ȴǼһ볬ΪСȻûмԼĸףǾݸ˵ĸһŮӣΰĴȰͻݵ£ĸ׼Ͷ̥תҲܻܿĥġ
ܼᶨ˵ĸռ䣬һ͵Ĺνһůҫĸоھþڤַ·˽оóĵײӿһ⡣
Լû೤ʱ䣬ĸоȫɢѾ˵Ŀռڣʱǰһ޴ħֵ˽ĴúɽɽǳȺԭڵȵȣ˽ľ󶼷ӳ˾С
ϤĻȻһֺĸоѵԼľûнһȻ뵽ɽϼң뵽Լѣ뵽ԼΪ֮ܶǸط
֮󣬳ŴӻѣԳЦЦȻĴָָʳָһһ޺Ѫαӿ˳һЩŵָ̧ħϣдԼĸ׵ֺ֡
һʻɵʱħֵ˽ɽȻʼ󣬴ĸ˽磬ļеһҵİͼȻǳǳأһֱһʮְСɽ塣
Ӹղŵı仯пСɽڻĴ½һǬԪĹң£ǸСɽ廹󣬾ǽͷһ㣬һéǰ棬һʮСѾͷڼſ
΢紵˸ס۾ͣеĻֱ۾Ȼ̧ͷ׼ħʱŮӵòǿ˳Ժһ㣬ٴε˼ȴΪϤ
ţڳ鴤ţĸת֮𣿳ĺļֱ̫ˡѾǼȥˣ֪ĸ׵ĶٴͶ̥תˡ
ŮӣȻûԣǿȴǺҸƵģʱħĻкȻһλ帾ͷϰɫͷһ⣬΢ЦųŮ߹
ŮӼˣ˵еСͷ˽˴帾Ļɻˣˡ
Ǵ帾ͰЦЦֲڵָһСѾͷͷ˵ԣ֪Ϊĸأġ㿴ʲô
ѽ⣿ȥͺ㣬ôĻǮɵûװСѾͷ鼫ìܵ˵
帾۰§СѾͷ˵ٹʮˣҪΪҵĺ׼һٷʢķˡӣЩɿˡ帾˵ţ۾Ȼ˼Ứ
СŮܶµΪĸײȥ˵ףҲŲأֻҪܹһ𣬾ٿҲֵá
úӡúӡ
۾һֱڽħеĻ棬ڿλ帾˵ҪΪŮյʱдһ⡣ʱȻһ겻ʵռ䶼ʼħ֮еĻҲʼģ壬ֱʧˡ
ͻ䣬ɵüͷ֪һĽǴ˵еľħˡٴο˿ħʧĻ棬ȻԼѪɾĵĴӿռǱ˳ȥ
󣬳ƹռ䣬еľʹţڹʹһҫѪâʯʱʯȴڲͣضţ˸ţϻĳһĵ׾ĺ
ʹ۾һգգĽеľУҲȫעĿľеı仯ʱ˵עǸصľ֮ϣʹǲĶ֣ǴʱѾǶܽˡ
ڵǣľѪ֮ħһصϵľ˸Ѫ⣬ѹħ޼ħʯҲͬƵ˸ţ֮ͺӵͬĺһ㡣
֪صľеȷǾħ֮ǰӵеıȴûһ˿Բĳеܣֻ֪Իѱѹħˡ
ĵľе˸ڲϵĶţʹʱ˿ҲħʯǣסȫһıͬƵʣǵΣĺ͹ʹѾȫԼˡ
˼еĹŲǰһȻʱһǿӽŵֱӴﵽ˳ʶ֮£æתȫֿȻǹȴԽԽ󣬸Ͳǳܹ˵ġ
ڵڷתţӴʶܵ˿ϴ񣬽ĳʶģ·𿴵֮ǰĺ͹ʹľҵļ¶֮Уһſĵ״
ڿʼҵūͣ
ĺ͹ʹһȫҪӦȻڳһ˿âҲ˻ָǣǵԷķڹؼʱ־˳һСȴûԾȵˡ
350¡ħ
ʶʧĹؼʱ̣˹֪ԼΪζܰħģֵΣͷٴα²ĵʹݣÿʱ˼ͻתļ졣
뵽˴˴ڤĿģ뵽Ϊ˶׼Ȼһݳ˳Ժ---£λӵۣǧͽܣ뵽⣬ҳɣæӾеȴİºͻһͷ˳
һ̣ʶһңڻ볣źܵӦ֪뷨ǾͣڳȻָӰ۹޼ħʯ
ڳλʿ£Ϊ٣νһǧʱһ۾ͿħʯصΣڻָ£Ķʯ˹ȥһ̣һҫ۵ĽâӰŽâͬ쵶նһ㣬ʯ֮ϡ
˿̣㱻ĴˣٶȵϢͰ˵ٴνǲȻϺֱӱ󣬹⻪˸֮䣬Ӱʼı䵭ȻʱһǼǿķ籩ײķѿһ߽ǾȻֱӺ
ڴеĳֻһƵľһڼľѪ˵ǴʱѾص˵ظĺ԰СܵشǴʱʮֽħƺѾѹͣƵظϿյĽ֮󣬾ƴĳڤȥ
ʱھħħʯ֮ǰӲظ¾ͻ֮ˣ߲ʵĴڣֻ̾ʱ˼ҵһнӲ˵ˡ
ƾϵĺ׵ĻǣȻֱӼ󣬳ŹǷȥʱڤǺȻһ޴ĺһŭӵ´˳ڤǶһƬҫ۾ĵĺסսеɴŭ֮󣬺Ȼһͣ
ɨ־ɲһۣ˵ûдȥıҪˣħѾͻ޼ħʯķӡ
ħ־ɲʵ
ȴûдǣǶԼĴ˳˵ԼʮʹһȻԶȥƺǷڤǡĴĳˣжܿ죬תۼʧӰ
־ɲһۣȻ˫ƺҲ˱˴˵ľģʲôܹùڤǣǲȥҲûʱȥˡһ쳹صĺܲĺâȻøӴۡ
ֻ䡱һըڤ˺ƴĳǳؾȻֱӴݻһ룬һʵĺâֱʣƺڤͱ˸ʱɽ磬ȴǺȻһƬѪס
źͷڵ˼⣬̲סһħ̷΢Ц໥ףеĳµĿ˿ңԶĵطƺһ˫۾ζĿ󱳲ʱķ쬵ĸо
ļطɳ£ܿص˹ǣȻڵĹȴѾ־УԹʮϸֻγֱ뿪ȻּŶȥ
־ɲڤǵıʣϾѹХк²Ƿ֮أǵжȴЩˣǳصıڤǰҲŷ˱ըǹĶΪ֮ݵӴǱȼըһ˿
ЩߵĶƬ̵ʱھͻΪ˻ҽʧ䣬֪ԼںڤΰĳǳأڤǱûĺУɳʯڤһʧĻĳھ
Ȼһ˻ȷе˵һħˡߴһŨѪΧţƯڰһ²ͣըľγһһˡ
ѪеľħʱȴǱ۾¶һ˿ӲĿ֮󣬴ħ˫ۣһ˫аȵĳѪâ۾ͬ۵ĺâΧɨһȦȻֱӳųߵķ׷ȥ
ĵطȫըСħ˷ȻҪصɽģȻ֮ǰǸȴôħޱȵ˷ܡɫѿͣǰȴ޷ȥʱڤΪħĳشʣеĵطѾ׹رա
ھħʱ򣬳ҲеĿ˿ȻɼѪ⣬Ӧǹĺµ
׸ǺãԼסħ۾ڤ϶кýģΨһĳ·Ǿ뿪ڤ磬ȻڤѾȫرգֻйŲӦȻص˽磬ڡ
ĵ׽˼ţȻȴ·ߡʱȻͨӦ˵үС¶˵ǸħƺܹܵϢ㿴ǲǽٷŽɾȥ
ڵĻͰѾеӾУĶڤĿʥ޶ûз֣û뵽ħǿ󡣡ף½ƣȻعŹֵ
֮ǰ½ΪѰڤγһ󣬶Ѱһʱʩչ󣬲֪½ƻʲô漣Ҳûа취ˣȻϣѹ档
Ȼ룬ҲΪĴ½Ƹظ̫ǿˣϣҲ⡣ӾҼϾУȻеһһ˳ǳֵһ̣ȴ໥໥ųγһǵӣԶռһǡ
мһֺһǸһֱʵİ׹⣬ˣ룬߽ǵм䣬ʱƮ˳䣬һĹ⻪ٵ˸ţƵʴﵽһ֮󣬳Ȼ½ֱ죬Ȼһ㻮գʧ
׷ľħȴһʧϢеĳȴǸˡ
½Ƽٷţھĺڰ֮󣬺ȻһĨڶʣ۾ǰȥҫ۵ĹâɢžԽԽȶҲߣΧֲźܶɫСһ
Ǽôüͷ˿ԼԷɹгɻ󡣴ʱ½ΪһǼУûиеʡ
ٶȻܿ죬תۼΧѾƣ֪Ҫȥδʱ½ȴǴֱӳһײ˹ȥЩľĿ⼴һС
е𽥱󡣡
351¡ɳs
ڴ½ƵЯ£ֱӳһδ֪ײȥȻӴΧʱȴǸܵһţڳײ£ȼպͱըȴǽǰ̵ٶӻһ¡
ı£۾ϸĹ۲ΧһУٶȵĻ½հȫͻĴ㣬߿գ½ʼûзſ˼ǻǰС
ɽѩ塢Ӻˡƽԭɭ֡󡣡һϤĳǹӰһ˳ҰУⲻԼڵǸǰĲǻĴ½ľɫ
оϲĲгԭѾؼˡ߿գ½һ󼲳֮ʼһƵɽ壬ɽƺǳġ
䵽ɽ֮ʱɽĶһߴʯʯ֮ȴдšɳsĸּ
ɳsѵԼڵռɳs𣿡ɻ
ʱһ翵ʯϴ˵𾴵ūѾˣڻǳˡ
˭ʲôˣʯȻ˵λ˿ʵ
𾴵ýţɳsı飬ǰڵģ򱻳֮Ϊɳsū־ͽɳsӡɳsĸֵʯ˵
ɳsʲôط?Ϊʲô
ǵģվĵطռ֮أҲּһڡվɽ壬ֻһ˿ĵطǾǼ½Ƶĳʿ֪ū𣿡ɳs𾴵˵
ⷬвûɣǸɻˣȻɻĲΪʲô⣬ɻĿǰطΪʲô˴½֮⣬֮˵ڱ鳣Ҳżֺ档
ɳs֮Ѿڵӵжı飿Ϊʲô֮˵أ˼ջǰе˳
𾴵Щ֮Ȼͻףھūȥɡ˵⣬ʯȻмѿһ޵֮ͥһ߼ʵ̨ӵԶֱͨϡ
ĵ׶Īĵطʼմһ˿裬ڼĺĵĴʹ£˽Ų߽˴֮ڣʰ׶ϡڴʱһõͷȻڳߣĶų˵ýţ
ȻǸղǸԳΪɳs˵ͷɳs̨ȥԼ˰ʱ֮һۿͷ̨ȴߵ˾ͷͷȥЩ̨Ȼһ޼ʣΪʲôȴǾ̣֮
ɳsƺµ˳еɻ΢΢һЦ˵ּڱ˵죬ͬޱ߼ʿͷ̨һ㣬Ƕʸ˵صȴǼ
ͷû˵ȴΪ̨޷ǾһԻ󷨰ˣԼܹ֮״󷨣һΪбһ϶Ҳ½йˣǾƽԻôԿҲ˵
𾴵ѾˣӰһι˵һơ
㲻ȥ𣿡һ¡
ūֻ飬ûʸġɣū⣬ʲôֻкūǡ
ǺãȻҾȽȥ˿ǿ貵ĽңȻ߽
ʵһ䷿ӣҲΪλñȽ⣬ųΪÿһ޶ĵطչ˵ķݲûʲô𡣳߽ڣһоǿտڶоȴͨ
ݲͬĿܾڷŵĶˣƽ˵ķڻڷΰʣԣȴǰڷԲСˮʯ½λһģһˮʯ棬֮ǰʧĴ½ơ
ǰõǶˮʯ棬˿Ϸ죬һһ㣬ʱĴ½Ҳ˺ˮʯһģһɫǳӡʶӡֻҲᷢеİ
רעĹ۲Щˮʯ˺ܶ಻ͬĻ棬Ժ뵽ԼʱǿŻĴ½ˮʯֳ˳׵ӣʱʯ֮ϥ˹
뵽ؼλŮʱʾľ飬̽Ź۲½ˮʯֻҪҪľ󣬶ȱǰѵȨ𣿡Щŵ
Ȼ˵仰һȴǽ˵𾴵ӦеȨ˽ƷҪĶȡ֮
ʲôˣ
ҲˣרػĻ飬Ǹɳsıͬͽɡ
ãܸܲңʲôʱģӵжΪʲô֮˵أ
𾴵벻Ҫżÿڲһ̾ͻּּоһ壬ȻϾһ󣬶ǾǰֵġҲһɳs϶ÿֻӵһλһŻһλ֡
ĿռڣҲֻ֪֣֪еûģеϢûУһǣǲġ
Ĵ˵ҲǺ˵Ϊ˸õǼųֵģ˵Щ̫ģҲ׾ô¡ǰλУҲʹͬ⣬ǸĴȴǺͽһҪеܣֻԼȥѰеС
ҵõ֮󣬻𣿡
ȻǣѾ𣬲ȻʼɽУֻһ߲ελռ䣬ûʲôϡģĻҲñּö٣޵֮Ȼ׷ߵĿ꣬Ҳ⡣Ҽɽ磬ҲɵĻصƽ˵
Ļȴóһʲôҿɻѵܵλ淨𣿡
˵ɵĻصǻصطֻҪּͲܵλ淨ơ
ŶԭҰ׸һ̾һ˵
Ҳ̾Ϣܹɽ磬ΪˣôҲǿּͨصɳs˽ģȻλ淨Ǳⲻ˵ģʲôϵأһɴɷͨˣѾǺˡ
˵ĵҲǱλص˽ģ˽һλ֪ʲôط
طҲֻ֪ҪڶĵرܿطˣҪһ˵ԪΪܹһ˼ʹ֪طҲȥ˵˽ûɽãضĿģûԸص˽ġ
Žе˽˸ţлΪɡҪ뿪ôأָôصأ
ʶӡѾˮʯ棬ֻҪһŻصͻ뿪һ̾ͻޱ߼ʵ߿ա
ּʲôط֮ǰҽʱһƵɽϡ
ּ޶ʱͻߣ֣κһطĵĻشų⡣
352¡
˽֮º󣬱뿪ּ˷ȥڤĿѾﵽҲҵĸ׵ת֪֮ĸת֮գĵ׾ʹҪΪٵģȻЩ֣Ϊ˽еǸĽɡ
ص˽磬ص˻Ĵ½صϵڣ˭ûоֻҵ׳֮󣬱ĵĴǬԪǸСɽ塣ʱʮ֣ϿƮŶ䴶̨̣ﴫķζó˲ɵøпǧ
ʱָǼé˵ף㿴Ǳ߷СŮĸת֮ݣڵֽգĸΪ׼˵ʢһٷˡ
ѾǸŮӣȻʱ໹ۣȴ˵곣ĸ׵ӣʱ곣һοЦĺο޵γɵļԸ񣬴ʱȴΪôۿѾžӨỨ
ʱСڳ°𣬶ĸ̨ϻӶŲӷ͹Ƭʱ͵ۣƺѾеʳȲˡλ帾ȰŮ΢Ц
һһĺˣ帾Сĵʢһһβʣװ˽ȥȻͬ½éݡ¿ܰһĻûжҲûжʱǷ·ѾȫҸС
׶ڲԣ帾ÿΪСһ˵úӣգΪĺ⣬һҪԵ㣡
ҲԣһԣŻῪĵġСһ˵ţһҲΪĸ׼һ⣬ĸŮű˴˼еĲ¶΢ЦһٷĸŮһֱΪԷŲˣǳԵĺܿģҸ
ʵҸô򵥣ûõܣǾϵȴٶҲ޷ġ¼ǳ극ĺһȥʱȻס˸׵˵ףô
ԼӵʻºȻһ£üͷãһֱԥ֪ôȥСѵҪǿԵĻָļ𣿿ڵֻһСѾǳˡ
ھԥ֮󣬳˾Ķӵ֣ȻɫǰȥŸΪ΢˫磬ĵ׵һαˡ֪ĸһֱǸеһᣬȻҲԼеһᣬʱû߹ȥɸȥѵľҲ֮󣬸׵ľĥĸӼǿ
ߵéſڣȻ΢Ц˵λĴȣ۰ӣСɶ£Т˳ףʵ˸ж
帾һİߵſڣȻ˵ôһֵĻʱĽŮ󣬾ʵʲôˣΪʲô
΢΢һЦ˵ʿ֮˵ؼĸȻܹ࣬మȴһʮѵõӴ档СգһԵ֣Ҿͳһɡ
´ӴóһƿٵϺõҩȴûȫǣֻݵǰ˵˵ҩǱƣЧ٣念ĸŮÿһų˰ɡ
ĸ׵̽Դ˿£Ȼֿ˿žӨĿ˱ǵ鵤¶һ˿ϲȴûã˫עĸףǴ帾ȻСɽĸ˼ңҲ˵ߵģȻҲֻ˵ûü
Դӳ뷲˽糹׷벢ж֮󣬷˽߼伣ˣʱܹ˵еɣ帾֮£æԼŮҪ¹򣬳¼һͰ˵˲ض񣬴˷öҩǺкôСѾͷĳɳ¹ؽҪǱǵжžϣǿԺҸһֱȥ
лʦֻͣŮݱܲʦĴ͸ʦҪ帾ƺڳµĻΣɲΪΪжΪĺӰɣ뵽帾һҧȻ˵治Ļ
Ǻ帾沿֪Ҫ˵ʲôľܾҲ֮УϾû˻ɵĽһİ͵Ķ˵ٺҲûãⱾ֮顣
뵽²û帾ķҩϣȻǺһЦ˵ıɣŵҩҷڷãǵ£ϣҪΪĽӰ㺢ӵδ
˵⣬ûٿˣҲûпֱԭضɵ˰գȻʧԶڰĳ΢΢һЦȴû뿪ûһ¾ȻתһȦˡ
Ц˵ףû뵽㻹ôһ֣ʮ㣬Ǵ帾һ𣬿ʼˣûжˡ
ûзõҩ¼еʵ
ˣĸȷõģ˵û²Ůáû뵽ũҸȴ˵ļƣҲʾŮ˽׵İ氮ĺܺãϣЩǶԺúõ
ӣѾܺˣħһ壬ҽ뷲˽Щʩ˵һõĿʼеĥѾȥֻҪܹԼ͵˫һϺӵġĶӵļ򣬺οܽ˵һֱΪԼĶӶԺ
帾õҩ֮󣬺ܿͲ˲ͬһůǻӿ͸оȵˮһ㣬ĸо̲סůһһϮ
ĸӣĵ׺ǲ죬ⵤҩô𣿹һů󣬴帾ȻԼƤʼˣΪµزƺһ˲ȫ念
ŵԼȻܵóͭһգʱȻһʮ꣬ƵʱѾûǳޣһ˵ĳ졣
ѽףˣƯˣⵤҩʵ̫ˡĸǰ˵ӣϲĽе
̫ˣӣҩȥԺһԽĳɳ帾ҩŽŮȻͶų֮ǰߵķݵлʦͣ帾۲ʶ̩ɽ£
һĻǷˡƺҲǷһʯͷһ㣬һ˵ףǸ뿪ˡ˷һѾ㹻ǵǻҪԼ
ӣסѾûźˣģǲ˶ӰĵģԴСĸصַ֮ҾѾĸ׵Ӱ½ˣǣǿ󡣴ʱ󣬹¿ĵĴЦţʧˡ
׵ѣԵĿģ˴ڤ֮ȻΣգһǵ˾ħ鷳ܰ˽һԸһжֵõġԼ֮ͨҲֲĵ׵˿źΡ
δڵĳֻһʱĸԼ룬˵Ľڤڤ֮е⣬ȥڴѾõɽ磬ȻȴĽʲôأ
߾ɽ
һ죬Ϊ뿪׼һͷеģһϢȴǽĻĸ˻ȥ
ħˣЩŵĿͷʵ
ŵĵħ˴ħټ˵ħȥǺܺã֪ǲΪӡ̫ãΪûлָ۷״̬ЩټĵӾȻܹŽϢݻҲǴһ漣ˡͷһǵ˵
һɱ¾ˡ˵⣬ȻŵʱȻŵĵؽ磬Ծħвоؿ¡
Щħɥǧ㣬ʵû㵽ǾȻȥڤ罫ħѣɽսҪˡϵܣħĿֲҲ֪һڴħٴγǼľһƬѪȷ磬û˿Ա⡣ŻǾ뿪ɣҹħºܿͻᵽġ
ħӡ꣬ʵѾۿۣѵϷڵλǰҲʰ𣿡
һ̾һҡҡͷ˵ûõģħɱŵУʵߵЩƽҲֻǴﵽ˽صӣħ֮ǰǳԽɵļˣһʲô磬ڵǸ޴֪˳ɵеģҲµĵط
ͷĻĳĬУ֪ħ᲻ᷢԼĿǰԣֵŻ֮ʣħ֣϶ǻǵģҪͱ뿪طԽԶԽá
ȻҲŵһӣ̶̵ʱڣ岢ûʲôĸ飬ԼС϶ԥѡ뿪ͷȴܺã֮ܵ꣬Ǳ˵ϸ磬ұǲСΪˣԸħͽ岻ݴǣħʢ֮£ûбҪ֪ɻҪҾ뿪Ҳһ뿪ɡ
ϵܣǸոշˣȥʲôطνǶϼһȴ᲻طˡҪ߾;뿪ɣܹţһ￪ŲݣԺҪǻ͵ңһ׼õĵ衣
ĲԸ뿪о仰˵úãɽڲûգħ˷֣һʱɱһģ֪ǿȴҪӲӲⲻ³çβݱâԺػأ
ĻͷɵõͷĳĬ֮˵˵ҲеħսһһϦ飬ʱȻеĴ󲿷ǷڵĸֲûڴˣȷʵӲƴһ˵ħǱ룬ʿӰܴȴһͷ۵⡣
ΣǰһжǼٵġбʤȴѡܣųܣ֪УȴӲͷƤɣ³ç޴ֻ֪֪˵£ʶ֮ƺƣûаȡʤݱܷâкβأʿֻлܹʿǵ˶ħɱʿҪʲôãСЩʲô²˳٣ϸ磬˵Ҳã˵ųҲգ˷ǾҪ뿪ģǺڰɡ
ϵԵȣͷסתԤҪ뿪ĳȻԼĴָóʮƿԴٽĵҩȻ˵ཻһ֮ҲûʲôģͰЩԼƵĵҩɡЩҩϲûʹرַҲͨЩҩĥеƷϣܹáϵܣӱء
ͲǽˣмĵͷȻ󽫵ҩ˵ϸ磬һټġ
˵ݣϵ˲Ǻ̸ܶ࣬۵ȴǾħĻ⣬˴ỹڽŵĽţЩ߸ϵƽΪͻȻֵħԽɡ
ǵĽֵеĳŶȥ˳֮תȥʱڶ⾲l_һеȴųĵ
ʥɽϣμӻ˴ҪﶼŶԸħķսȴûа취֮ǰܹħӡ޼ħʯ֮£Ҳǿšںħĸֲý
ʱħ份ѣȻٰڶԸħɽʿΪҲ統꣬Ƕʢʱɱȡ֮£ҵǴһʶܴʹ򣬲ܴܣʵڲӵɽЩδ֪ҲãﻹһҪھħƾĲ̣˵Ľֻһɢ³
Ƕ⣬ڴ˵Ⱥľl_Ϸ˳ǿٵԹȻųҪݣ˫һУ˵l_Ҳ˵ԺͲҪй֮ˡǰǵǰŮǾ͵ѲǸ𣿡
лӡǴʦ֮ǰȴǲܲ˼ҶǽжǸԸΪūΪ澣ҲԸźӡ
ˣҲ˵ˡħѾɽ磬˵ܿͻǻǾ뿪ɡӡڤ֮ʱйһĦ֪᲻Ǻޣ˷ҪҵĴڣ¾Ͳˡ
ôǸħͷأ¿ɻˣħΪͨ죬ɽ缸û˿ƷΨһȥֻлˣǱ߾ܽһ׷ɱǾͳȥҲȱץҪá353¡
ѣָѷҵϵعڣӶɡڿѾͷ֮ڶִɢһõĽѣһֻعڳľħϵĽ
ͨ˷¼֮ڸĳŵԼĸ׵ļȶʵҲֲźĸѾͶ̥ΪˣӦԼԼ·
Ϊ׵ѡǶԵģκ˶϶һ޶ĴڣȻڵĸת֮ݣǴʱֻǽǳĸףƾָͨǷݼ䣬ǶһҸ
ìܵģ̰ģǶеʿ˵ΨһǼסǹȥںͽǲὫеִȥֻħϺ谭
¸ѡ˻ռУ뿪һ̣оѾ˾׷ϼٷеĸףȻ˵ףҿҪ뿪ˡ˷ȥڤ磬ǵһѲ׷ٵ⣬ǣŵİȫ
֪һ뿪ģǺ¡ֻǸ鷳᲻ϣԺлῴ㡣¾УľѾǴﵽ¯ĵزԴʱĻû̫ȡ
İɣһټ棬Ҽĵطɽ磬ʱҲõˣɽĵǸ鷳ֻҪҵɽ磬ȻźͷȥԸֻһֻСϡǺǡܷɵ˵ȻҲаο׵˼
Ǻǣ⺢ӣ¶СģǼѾͷ㻹ҪҪȥǱ𣿡
룬Ȼ˵ǲˣʡͽ˸СףһЩòĶԼŻ߸ǼѾͷɡ׺ͽʬҲ£Ǹɡ˵Ż׺ڤڵĽʬ˳ҵݸһҡ
õĴһЩЩ·ܵԴʯϣһЩƷҩҩģҪĵΪϵڴڹ---񹦡
˹ȻԴڵǰİķֻһЩϸ΢ĸĽʹⲿʺͨ׹ܹΪƪƪ󲿷֡
ƪ־Ų㣬ƪʮ˲㣬ϸ塢ԼעȻΪɾѧһĵûȨѧϰƪġ
ƪ׹Ĳ֣ϸĽЩ֮󣬱ķˡһ˵ɽ壬ĻͰͷųҽӾ͸˰£
ڻ𣬳û˵СѾͷѾ֪˳Ҫ˵ĻĽ§ųĸ첲˵үܹõҲΪˣ᲻뿪㡣
簮ĸŻ㷢˵ԣֻҪŬǺܹܿɽطģһ˸׶ȹ٣ǧҪʧ֪𣿡
ҧһԼ촽ᶨų˵үİɣҲɽį̫õģһ̿ȡշȥ㡣
ʵ¶ҲҪͣӾҷʹðɡˣǶౣأҪ뿪ˡһɽ翴ǵģǣҪǣңһҪչ˺Լδ˵꣬Ѿʧˡ
ͰĿų뿪ƶˣþò뿪
ʱǣˣеԸѾ˽ᣬ˿еϾ壬ʱֻʣɱɾħļʹõʯͻӰ붼š
ļƷҲǳ۵Ҫɱľɽ磬ֻҪܹҵõϣý
ɾһԵļƷижһã͸˵ˣһռзѷħޣǳбڹԵǿЩ֮Щ϶ǲĺԶҪȥɽ֮󣬳ҲòŷӵôһЩ
ͨĸʯ˼Ʒʯûдߣʱļҵǵǰռеҩ԰ɽͨľ;֮ࡣȻԼǿҩ԰ɱš
УʱΧ½һȦޱ޼ʵĺ嫺׼ɽٻƯںϿգ޾ӿһɹɺһг֣ڳΧһŨ
ȫٴסʱ޵ľ֮ϺȻһǿǹ޵һ㣬һųա
ûʹκη֮һɽڴʹգ߿ʱȻһɢ߲ʻƶڳĽ£澹Ȼоһֽ̤ʵصĸо
ۼųһֱļʱľȻֹͣڴ˿̣ͷϿֳһõŻŻĿһбֱϵ̨·
ĿŻǽ貵ּдšҲдšϢƺһĺ壬ǲ̨ף˼ɡ
ƴųƮŻУȻ˳̨һȥȷʵŲĸоڳŻ֮ǴŽϢĹرˡ
̣һֱֻĸоһߣԺͻ֮ǰ־е飬һֱÿһ¶ǿӰһһ飬еļķغϵһ̨̣Ҳ֮ߵ˾ͷ
ǰȴһϵ¥ǰ治ͬų̂ףһ̺ǿĹճ⣬֮Ӧһռǿ
˽ȥһ̺Ȼɫ˳Χųͬһ㣬һɳ죬Ǽﵽ˼µٶı䳤ˡ
һּٶȣѸȴЩǡٶȵĴ£оһֲֿĸоٶԽԽ죬ֱֱµĹڽǹҲ谭ֱڡ
ӶʹǰδеѹԽԽٴںһȻ໥ײ໥Ħ̶໥ͣһɱ״̬
ÿһӶڣЩıԺǶ˴ﵽǿʹҲ췭ظı仯
Ȼʹ࣬ǳоڸԼʣǶԼĸı䣬һֱڽ߾ȫļţʹﵽһ֮Ǿͱľˡ
ڻججУ֪ʲôʱ뿪ǸؿֲʶʼѵʱԼһΡ׳۵Ĺڡǰһ̨̨дԾĴ̨֡
354¡ɽ
̨֣ȸеһԻ󣬽Ų뵽֮ǰǶʹྭ̨Ǵĳڰɣǵ֮ǰԼͷԻԣʶ壬֪׷ʲô״֪Լôġ
һ壬ȷ޴󰭺תķ⶯֮䣬ķתԾԼһױȵǿƣʱķתٶȼֱȵʱٱֹ
һ֪Լ̥ǣΪˡֲʿ飬ڿȷʵĵݵķ̣ʹΪٱҪ˽ǻһ׷Ŀꡣ
ֻǳ֪ǣʿʱûܹ˸ǿȴմһܹյɾѾǼˡƾԼı壬Լ½ϰɷŴﵽ˿ֲĳ̶ȣ˵һ漣Ĺ
վѲһ´ܣȴ˼ûϢ֮ҵȥ·Ȼ뿪˵̨Ȼ棬ȻĻױȵİȻȴûзְ˵ټ
ʱʶ̽ⷶΧ֮㣬ǲûɵģķΧȴһӰûУȴе˲ˡѵɽңе˶𣿡ðͷȻϾͱԼˣȻǲܵġ
ȺӶҲһէĳǷ۷۵һճ¯ˣһжİѰҵһȺӵĵطӦµĻҲӦ˽һķֲԼԴķֲص㡣
ûЩϢǽܴϰҪõЩϢֻȥ˾۾ӵĵطüͷΧĻֲ巽ֻ֮ѡһжȥ
Ȼ½ıճˮ׼ɽҲӦòէ˲̫ѡ˷к˲ơʱٶҲ㲻ˣһɽĻһ߳һȥ
Ȼһɾ£µУûпκһˣΨһܴľһЩޣ仹ҵһЩҩĵص㣬˰һɽ磬˹һطֻһ˵Ļǲ̫˼ˣ
һ죬һԼʶһ߿ٵķУЩˣһȷȻܹȺġŷţȻǰ֮ңڼҵĽս
ҵ˼ˣЦһ˿ûеԼܵǣֱӳŽսĵطȥ
𲢵ĵطǧ֮ңʱķӦĽԼϢȻĿڰﴦͣʱս˫ݺѷֱ棬Ҳ֪˭ŵˣ˭ħˣŻңңЩǶûа취ҵġ
Ǵʮּңѷѽ⣬ȴ֣֮սֽ״̬Щ˵ķʵ˼ʿķûʲôֻ̫ǿʹõݲͬˡ
ȻкܶµĶ½ʿ׵ģǴۿûκγĵطʱһʮֿһ߻ųһ˵ƾ⼸ɼСϣҶųףȥá
˵ŻڼȻֳһٶȼĴԼĿϣܶ˱ɲϵ˶̲סһʱһɫ˼ٵ˵Сⷨо綾޳ܵͽԳ֮ʦҿħ֮˻Ҫսթħ֮Σ
ЩаˣòŽʲôءλѣǸϽӰѾЩڳԵʰˣȥμŵĻ˴ᡣ
սڼǶ̶̵ĶԻȴǵõһЩҪϢɽ磬ƺҲΪȼ𣬶ղǸӵ˵ħЩ˶ɼӦʵܵͣȻǵĿҲôɡ
ڶõϢʲôŵĻ˴ᣬ˶Ǹطȥ˰ɡԼҲȥæ÷ֱҵϢֻðȴⳡȥ֮ٸЩ֮ȥǻ˵ĵط
ħЩΪȽϵͣڳһʱĽ֮ǿʼ˱Ǹ趯˽λħͽڣҲŽսȻеܵˣеȴǱ˼ˡ
յĽȴŵʤħͷһ룬ڵȴûˡ˼ҴܵʱһֱԶʱ
սˣҲ˼ֱӹȥѡ˵ȴȴЩ˳ȥ˴ĵط
һһ¡
355¡
ȻǻˣȻһ˵ص㣬μӻ˵Ȼڶˡ뷨Ͳβһʮ죬һΪǵľ޴ǳء
ڳǰе˶ɷиΪУҲ˷߽˳Сѽ԰һ㣬ʲôе棬ܶĦ࣬ǰʱ˼ֱ֮
м䣬Ÿоһ˿Ī̤ʵСΧֵϿ־ӪĿĵ棬зģгɷ鵤ģչҩĿʯģרŵװ̵꣬ԶʺԼʹõ֮࣬ȻҪһĳ͡
ṩϣǾͻᰴװԼȡһķãͨ˽⣬֪ԭɽ磬װеҩԼĵȼƶȵġ
Ʃ絤ҩͰΪļΪɼɼɼɼͽɼҩɽΪ͵ˣɼĵҩȻʺ˷õģӷ棬˸ͳĵҩ
񷨱װȣǰʺʹļΪͨ鼶챦ɻʼԼǿصʥࡣЩ棬ҴһЩ˵Ŀе֪˴ŵĻ˴ǶʥɽУ֮ԻҲΪδԭ
һӻ龧һɽĵͼ治עɽĴ򣬸Ƕÿפ꾡ĽܣֱʱŶɽһŵ˽⣬ȻŵͼֻͨԵɽķΧ൱һ󲿷δ֪
ɽΪӵкܶδ֪̽պյ׵أǾסֻһС֡ɽλӶλħǷֲϷ֮ǰĵ̨ŵڡռλãĴ֮һɣҲʮ֮һ
ƽͨһΪͨ˵Ѿﵽ˽صľ磬ʵǿִƵɸ˲żüãڶ࣬ʮʵռݵڶλ
˽⵽ЩҲ΢˵ףʱ˴ỹһʱ䣬ʹʱϸ˽⣬ȻҪоһɽ⡣
һµĵطоٱŤҲĹΪԼçײ֪µһЩӦõ˻߻طĹأӶ𲻱Ҫ鷳Ǿ͵òʧˣΪ˸øӦɽǣǶһҪ
̽ϢõĵطȻ˾۾ӵĵطɽͬ˽һ㣬ӵкܶݷݺͿջ˶ϲĳϢǴ̽ϢǴʱ䡣
֮󣬾͸һ߽һҲݡ˿УʱѾɵʣʮ¡ȵĻƶһЩʵʿڳЩƺûԼǿӡ
ѵɽ磬бԼշ˴вˣԴ˱ʾܴ󣬲ȴûзʣ֪ǰ˽ʿ֮Уֻ֮Ż˼ɵѯʱ˴˵ΪԼɽҲ˰ɡ
һƵĴߵһȽƫƧĽ䣬ȻݻΪһϺõĲˮһЩɽĹϹ֮࣬ȥŲе嵭ƺӵһֵҩζǳıӣԵҩһּǿԡ
̬ŵĸԼһ촽һСڣȻ۾ӺܵƷζеĸоʵôȲ裬ʱƷǵĵҩϢ֮ҵ˴𰸣һܹΪĵҩڵǰҩ԰Уֵҩĸҩġ
ڱˣʦҲֱܷҩĳɷ֣Щڳ񴫳еʦȴ׾١һߺŲ裬һһЩ̸۵ɽȤ£Ҳֵڡ
Щкܶ඼ϴӵܣΪʶȻһԳۺɵӵ˵ǰЩʦȥһ˼֮أ﷢˺ܶʵǿޣ˳ԾһֻȽɼľԳ̾ѾкܶͬɥڴУڵļ֮Ҳ֮Ϊ֮أһ˶ȥˡ
λۺɵӵĻʱڳλɵ겻ѣʱһԳɵС˵֮Ȼգǿ֪еҪ˵֮Ǹĵطǹ졣뵱ҸʦȥһΣȻһΧǶǸطĿֲȴǸܵĺ̡
ǸطҲ֪ȴûлȥλѣ˵ҲǳʶһһһµĴֲ˵
ǰλѾ˵ɡƺ֪ĴеΣҲǾʹߴɵ˵֪
ǸɵӺһڲ裬Ȼڰ˵ãȻλ֪Ҿ˵һ˵Ҳһ䡣˼壬һƬŨĺ䷶Χ֪ж󣬾ŵλƽҲ֪֮ʶΣһ룬Ǹط۾ʶǷΧһȥô
Ҫǣ֮лޣֵЩƺǿʶǿϸӦ˵Ĵ룬ӶϢԽ֮ʵйɱԷǽûһܻųΪֹûһܹɹҲûһ֪ࡣΣյһطȰһǲҪΪеĺĶȥһ̽СҪġ
ɵ˵ֺ꣬˲裬ǳһƬžҶйģ֮ⷬȴҪ˼һˡݵ˺üˣһֱԼλϣĺŲˮȤš
βˮ֮󣬳׼뿪ˡʱƺȻ߹Գ˵λͣǵ룬貽˵仰
ңҺǵزʶɣ΢΢һЦʵ
ŶģǵղźǵĲˮЩоԵ⡣
⣬һ˼شǺã·
˲ݵĺԺʱһɷɫ𪣬°İ׷΢ЦڵȴųǰǰȭʩϷһðˣϷͻˣĪ֡
׻˵ֲЦˣʱһλ뷢԰׵ߣȻֻ۱ֺΪǳ곤ʿǺ𾴣ЦǺǵĻѿˣ֪ҵΪ£
һ΢΢һЦ˵ҿѵһƷʱƺ׽͸еŵԱðǰһϷеĲҶԷǷƷõˮҲͨˮ鵤ˮС֮¡ҲΪǵĲˮӵЩΪ鵤Եʣһص֪˰ɣ
ͷ˵ӵһڲˮ֮ʱҾƷеŵ㻽ˣΪȷϴ𣿡
һҡҡͷ˵СˮҿʮֶԱ˵ܸȤҲ²ѱضǸ˵أֻ˵Ǹոշɽˣ֪ҲµĶԲԣ
356¡ݵʦ
ϰĻкȻ˾֮ģȴûбֳǵȻĻشѹȻ棬ҵȷǴ˽ոշʿ˴СҲΪ˴̽һЩԼ˽ɽϢ
һʾⳣ£Ȼƽ׽˵˵Ѳýţಢûж⣬ݾӪǧˣɫɫúܶ࣬оշɽˣԿֵһЩصȻͲµݡֻЩ꣬ɽȴԽԽˡ
ŶǺԵʣ
ݴԣ½⵽ĳЩ˵ƻŵֶķʱɽǰһˣźͷһħȻħеô򵥣ʵĹƣⳡսͱսһֱϵڣѾ˰ɣЩĻϲ˾һ󻼵Ķơ
ѵǵĹƾƻ½½ʿѣӶﵽٵĿ𣿡ɽѾţ˵ȴϢʱȵվ
ˡЩ½ʿΪ˵õһֱϸҪԼڿܽǲ֪ǣǼŬҲǰ׷ѣΪǵĸͱ˸ȫƻˡ
ħ֮Ĺ𣿡ɫЩѿʵ
һεҡҡͷ˵ⱾõħļıֻŰƻħһȻûüִУͱħ֮ʵʩǸӺǣ󲿷˷еȫƻһЩӦ׷˵ľͱǣеĸ˺ǡսҺ˵䣬ɽҲ𲽼٣ȻΪɽǰ˿ڻԼٵĳ̶Ȼԣսֹͣô˾ͻ࣬½ȴûµ˲䣬ȥһǧԣǧԣǧԺԺأʱɽҲͱһƬ棬ΪһƬ˰ɡ
һ˵⣬ԼĬãƺΪղ˵Ļеһ̾һҡҡͷ˵˾Ͱ£ĵѣϷĵȴֿϣϷοֻǲ֪ĸ򣿡
Ҳڻζһⷬѯʣת˸˼شŶҲ֪ʲô򣬷½Ҳв֮ˣļУҲû˵еõǰ
ţˣһǲ֪ԼڵֵġȻѿԷǵǰǷеӶû⵽ƻֻ⵽ƻûȫƻԲмʵõĳֿɽϣҲɽ粹ѪҺһҪԴˡһЩ˷ܵ˵
ǺǣҲɡˣѣ֪Ǻ£ȻͷһҲ˳˽ϢȻߵĿģȴҪȻܱ˵ţҲ̤ʵ
һԼĶͷЩε˵ˡʵǺͿˡѣҴӸղŵƷͲµҲ϶һλ֮ʦϷҲϲд˵ƸΪݵʦʱǿһооȻһḶӦı꣬ԱڵܹЩԴҲи֪֮ΪΣ
һ˵Ҳеʱز죬һʲôȥĵطԼȻϼһ˵Ĳһ棬ֻҪԼעͲʲôȫ⣬˼֮󣬳ͷشǾͶлѵĺˣ¹
ܹӦʵ̫ˣԺϷͲįԼԼ˵ˡˣѣһ֪ôƺأ
³վ˵
ԭǳϵܣǺǣúúãϷ̫ˣȥ׼һ侲ңȻٺúúǶȥҵĳϵ׼һϺõңٰڿһõľƲˣҪȥϵܲݡһ鿴ǸˣͷҪô񾭲ҪôǴϴ֣ôһİأ
һһʮģĵͯ׵߽ݣȻ󹧾һǰʩʦ𣬾Ѿ׼ˡҲźˣǺԺĻ԰ϡ
ţܺãǱ߲ãʮְʺоСǶλϵҪúõغþ죬Ͳźˣȥǰ߰տһ°ɡһеųȥƳġ
ڽһʱ䣬ĪĳΪݵʦڰһһоҩĺ֮ǰհķ
Ȼ׹һǿɷΪ֮ǰ½һֱⲿԴʱڹɵټȥΪߵٶǻҼһ˵״̬
ûµĹĻп¾͵ñֹͣȻɽ۵ĹһЩĶβ룬ɽ˶ܿеԶ๦͸ûȤˡ
һ˵ɽеĹǱסԵɽ֮˶һɣҪͬ½ǰǵɢޣǻ룬ҲǾԲܵ¡
Ȼһ˵ܼģ뾭ŵؿ飬ʵ¼һĳҪϸ̡˵ǣٲʿ˴ɵŵӣΪӵܣһֻҪڵĵȻ󾭹һʽĿ˳ͨ
ҪΪӵܣǾͱ뾭ŵؿ飬ƷΪ˼ȸȫֻдﵽȫ߲ŻᱻźġһΪźĵӣҲ֮ˮǴߣԴȫṩҪǲִͣŷ
Ϊŵӵʿòܱţ˵ǽԼȫţŵˣŵĹ񵱳ľڵӣΪǿԴϵڣ鷢ɽ磬ǾʦĴˣΪݵΪ
ڵ֪Щ֮ĵ׵ĵһǼΪһŵĺӵܣȻӰٶȺгɹùԼɽ˵ĺãˣΪԼһؼˣһܹԼȫƿصˡ
ѡһĻɵһѡ񣬶ֺͷûȣͷҲɵĵӣΪӵǺ׵ġѰҰɡ
ʱһȥŵĻ˴ҪҿĻˡ
357¡˴
ŵλ˴ᣬĿĲԶȻΪ˶Ըħٿġ˴βμӻ˵ĳ֮⣬洫˵ڵҲݹ١ΪŵϺͶԷڵأ˴λ˴ĵصѡɽɽ----ʥɽС
˵ʥɽɽ˼û˲֪ģˣҲͷʥɽ档ɽʵգɫҲڣɽڸˮ飬Ծһͨɽڽʮλɼĸ֮ɽͳеɽʥɽԽؾʥɽ֡
Ҫμӻ˴ᣬӵɵʵǱӵһɵĵݣɵǼעУĴᵱȻԽԽֲԽãһ㲻ӵܲμӡ
ЩɵӵǲܲμӻģֻǴո֣Ȼ˹ģɷڴۣҲһ˴˻ͨ޵ĺûᡣΪܹμӴᣬΪȥԻʺԼĹǰͷ£ԸԳĳΪɵһŵӡ
ЩģȻͷĴ£ЩǼעɺĵȴѯʶʡˣһóͷһβ˻ɡҪ˵ɵɣȴɵĺܶ²ӻĺ磬˴˶ĵ
ЩǰûʲôӣںĵǰͬˣͺһСͨԵļһЩĺĵӶҲ⣬ǰĹ̬ȡҪ˵ͷֻһͨŵӣȴܹ׵һλѰݽɶϸ飬ĵӽһìܵó͸оͷһһ
ѾӵһϷݣҲշûʲôеһļУоԼǲģڶ̶̵ʱڣɽպյɣҲ֮أһ˵Ӧûġ
ԼĴ⣬ٱǰո̤֮·Ҫõ̫ˡͨЩʱͷһоͷ֮Լܶصļʹ⣬Ҳ۽硣
֪ͷͣȳԼǿϺܶ࣬ҲʹóͷԽͨյĽӴߵȷһˣǵһױһ׵αСˣƽȽڣóɵʦʦƵ飬ŶĳԺͶصĵãһλԳƵʦˣ˽֮󣬳ľҲķ
˴˵ڿʼˡŵĸɺͷڵĴڸϵҽʥɽ壬μӺĻ顣ɵӵǾۼʥɽ£չһƷᡣ
ͷųȤĴڸ̯λǰѰԼҪҩģҲѰԼĿꡣٿƷ̯λ洦ǣܶ࣬Ҫǧ̯λѰҵԼҪĶȷʵһ򵥵顣
ڴĵһ죬ͷûʲôջ񣬲ڶȴ²ȥˡͷˣת̯λ֮ҵһֺҩģ˵ȻǶ˶ԣͷ֪ģھһּۻۺ׻֮ͷԱ˵ļ۸ҩģ֪Щҩĵĳ
ʱһЦ˵ϵܣôҿ۵Ĺ򻹲ɣ
ΪȤߣҲĵ˵Ҹϸ׻ı£
仰ͷ΢΢һ㶣̶Ц֮ĳļ˵ɽķΧܴо󲿷ǲ̽޷̽ĵطɽĸɼÿ춼ɳ̽СӣȻˣ绹δ֪ĵط϶࣬ǾҪ뾡һа취õԼҪϢɽ磬ϢʸҪ
ͷ˵лϸĽ̻壬ȻֻǳէͨǷݼԵĵͼҲ֪ɽĴ˹ķΧеϢһһܻõģҪ˴֮ĽȻܹѵ֪Ч
ǺǺǣϵ֪ζˡôûҵҪĹ֮ࣿ˵ʵΪӵܣһ㶼õŵʲôùֻܿԼλ˴ᣬҪȻֻʹ͵ĵͽ׹ˡ
ĿǰΪֹһûҵԼĵĿꡣҰɣλ˴᲻ҪһӦʱġֻҪкõĹҾͲŹ
ͷĳļȻתǰ̯λȥǸں棬˲Զ֮ȻڸԼٵϢǸмƣͬһˣȴˡ
ɱ˶ᱦ飬ʶ̫ˣԼɽ磬û¶Լʲôô˴Լ⣿ˣҲ£˷ɵĵ̣ԼɵĵӣǼԼ⣬ҲӦÿһº
еףǾ͸ͷк˵ҪȥطȻͶһ˳űȽƧĽȥһߣһѯ·̯λ۶ıۣʱԷۼ䣬ڼ䣬ƺһֱעԼȻûз˵ڣȴǲǵϢ
ߵһ˼ϡٵĵطʱͣ˽Ųóħ޲УȻתԶĿ֮ص˵λѸã֪кιɣ
ųķʣ޵ĵطȻֳӰȶò崿ŵŮӣߵǰȻ˴˶һۣȻͨһ˳ǰ
358¡ϲ
ΪԼЩͼɱ˶ᱦͽû뵽ȴλ绨崿εŮӣҶԼ¹򣬳ʱЩתüͷʵǸʲôΪҪң
λŮ˵ūǵӴʦŮ˼ֻ֮ǣܹ֮˾Ժӣǰһֱڵȴӵĳ֣û뵽ڼˡ
ŶǵʦŮɽ֮ҵҵģ仰ʱ־ϲִһľ裬Ůܹһ˵Ӵʦ䣬زм١
ǵģӡӴʦϾصϵʽǽҲһöϾ໥ϵĽָֻҪɽ磬ǾܹͨöָϢ
ԭ˼ҰǵʲôҪ𣿡֮·˵ǵӵϾһִٳɵģҲһֱδı˱һأȻ˷ɽ磬ϼһָԼźλòŮʲôĿİɡ
˼ҸӣȻԵõϾ壬ǾһеİķҲ˼ҵͽˡϣܹг֮գǰȥһˡ
£ʲôطʵĵȴ룬ȻˣҾ˵ûô˵
ӣǵڵأǵǰչ֮ҲǵҪĵط
ڣȻҳէɽһЩֲҲ˽⣬ô˵ŵĴڣ
ֻ֪еǰһˣŵÿһ춼ֻһλӣ䵥ȴΪһְµɽĵλҲҪֻǵӴʦֻ֮ãɽûеӣɽ˱ĽһŸˡ
Ŷԭⵤڵȷʵе˼ǽʲô֣ѵǵڵĵ𣿡
ū澽о棬λСŮӵý_ǲǵڵĵӣֻǴʦŮ˼ҾһȻ󴫸һ£ǵȴǵӡ
ǰѵûȥʲôҪ𣿡һʵ
ʱ澲_Ůͬʱҡҡͷش˵ֻǽһҪΪгɲܹȥȻĻᶨɱ֮ǧܴ⡣
ʲôʱΪгɣѵҪﵽɼ߾ſ𣿡
Ůʻֻεҡҡͷû˵ʱǻڵϣæЩε˵λҸղһʱżˣԺǲùݣֻѾͺãҸɽҲûʲôѣá
ӣֱӺ־Ϳԡڵɽʮֲ̫ƽȻΪ񣬵Ͼ˵ƹ£Ȼصڰɡ
һԥ˵ûƥķǻȥҲҵһСȻչҲʵûʲôЧ
֪ûеõʦɱl_ͬʱʵ
ǵõˣΣʵ
ӣɱһΪķǵǰǰģҲǵڵķȻƲϾ֮ѧɽҲһǿĹӼȻΪλҪѰأŮʱȴЩˡ
飿ɱôûзֹŮĶԻһΰѳϲһ£̤Ьٴȫѹ򰡣ɽ磬йͿƼϸҪԻһҲףû뵽ԼȴһֱŽҪ
ɱܹҿڽǵڵڴʦֻ֮ʣɱһ֮ʧȻûм飬ǴʦһЩСֶΡ
ǺһЦ˵Ϊ˷˵ģûȴҲˡl_ɽʱȽϳ֪ڵսˣǸǲǰȫ
ħȻƷ񣬵źͷڵֵֿ£Ҳûеõʲôôǵĵŵļ֮أܽħһϷ˼ĵطӦúܰȫġ
ʲôǸɽΪֲ
Ҳ֪Ǹط𣿡
ҵȻ֪ˣھȻѡ࣬ǲΪ֪Լ˵ƹ£ѡԶģ
ԭɡʦ˵ڵĴʦ֮԰ѡԭһȻΪȽϻƧû˴ţԾĵоΪоء_ŵ֮ǰ˵ĻԳ˵
ǵЩ궼оʲôɹ˵ɽ繫Σصĵط𣿡
ʲô֣Ҳ֪ǴʦҩĶǴڵģȻŨΧȴǼΪʺҩҩǳãƵĵҩЧҲõġֻЩطǶȥˣֻдʦԼа취ȫ
õЩϢ֮ĵҲϸ˼Ĺ滮ʱֵɽҵʱԼһոշˣʵأԼһ˲࣬Լһ˲٣ǸƷӡľȳľħ֪ʲôʱԼӦľǱչ콫ԼΪԵʱƴĻᣬ־͸źá
뵽Ծl_Ů˵ʱǵĵʦԵҼգҶȻͻصڱչսңǻǾܿɡ
һӵķԸǾʱǶȺӡ
ͷȻ͸˾l_صȺУ߳ʿּ֮ۻۣȴڹ滮Լδ
359¡ħ
һ죬Ϊ뿪׼һͷеģһϢȴǽĻĸ˻ȥ
ħˣЩŵĿͷʵ
ŵĵħ˴ħټ˵ħȥǺܺã֪ǲΪӡ̫ãΪûлָ۷״̬ЩټĵӾȻܹŽϢݻҲǴһ漣ˡͷһǵ˵
һɱ¾ˡ˵⣬ȻŵʱȻŵĵؽ磬Ծħвоؿ¡
Щħɥǧ㣬ʵû㵽ǾȻȥڤ罫ħѣɽսҪˡϵܣħĿֲҲ֪һڴħٴγǼľһƬѪȷ磬û˿Ա⡣ŻǾ뿪ɣҹħºܿͻᵽġ
ħӡ꣬ʵѾۿۣѵϷڵλǰҲʰ𣿡
һ̾һҡҡͷ˵ûõģħɱŵУʵߵЩƽҲֻǴﵽ˽صӣħ֮ǰǳԽɵļˣһʲô磬ڵǸ޴֪˳ɵеģҲµĵط
ͷĻĳĬУ֪ħ᲻ᷢԼĿǰԣֵŻ֮ʣħ֣϶ǻǵģҪͱ뿪طԽԶԽá
ȻҲŵһӣ̶̵ʱڣ岢ûʲôĸ飬ԼС϶ԥѡ뿪ͷȴܺã֮ܵ꣬Ǳ˵ϸ磬ұǲСΪˣԸħͽ岻ݴǣħʢ֮£ûбҪ֪ɻҪҾ뿪Ҳһ뿪ɡ
ϵܣǸոշˣȥʲôطνǶϼһȴ᲻طˡҪ߾;뿪ɣܹţһ￪ŲݣԺҪǻ͵ңһ׼õĵ衣
ĲԸ뿪о仰˵úãɽڲûգħ˷֣һʱɱһģ֪ǿȴҪӲӲⲻ³çβݱâԺػأ
ĻͷɵõͷĳĬ֮˵˵ҲеħսһһϦ飬ʱȻеĴ󲿷ǷڵĸֲûڴˣȷʵӲƴһ˵ħǱ룬ʿӰܴȴһͷ۵⡣
ΣǰһжǼٵġбʤȴѡܣųܣ֪УȴӲͷƤɣ³ç޴ֻ֪֪˵£ʶ֮ƺƣûаȡʤݱܷâкβأʿֻлܹʿǵ˶ħɱʿҪʲôãСЩʲô²˳٣ϸ磬˵Ҳã˵ųҲգ˷ǾҪ뿪ģǺڰɡ
ϵԵȣͷסתԤҪ뿪ĳȻԼĴָóʮƿԴٽĵҩȻ˵ཻһ֮ҲûʲôģͰЩԼƵĵҩɡЩҩϲûʹرַҲͨЩҩĥеƷϣܹáϵܣӱء
ͲǽˣмĵͷȻ󽫵ҩ˵ϸ磬һټġ
˵ݣϵ˲Ǻ̸ܶ࣬۵ȴǾħĻ⣬˴ỹڽŵĽţЩ߸ϵƽΪͻȻֵħԽɡ
ǵĽֵеĳŶȥ˳֮תȥʱڶ⾲l_һеȴųĵ
ʥɽϣμӻ˴ҪﶼŶԸħķսȴûа취֮ǰܹħӡ޼ħʯ֮£Ҳǿšںħĸֲý
ʱħ份ѣȻٰڶԸħɽʿΪҲ統꣬Ƕʢʱɱȡ֮£ҵǴһʶܴʹ򣬲ܴܣʵڲӵɽЩδ֪ҲãﻹһҪھħƾĲ̣˵Ľֻһɢ³
Ƕ⣬ڴ˵Ⱥľl_Ϸ˳ǿٵԹȻųҪݣ˫һУ˵l_Ҳ˵ԺͲҪй֮ˡǰǵǰŮǾ͵ѲǸ𣿡
лӡǴʦ֮ǰȴǲܲ˼ҶǽжǸԸΪūΪ澣ҲԸźӡ
ˣҲ˵ˡħѾɽ磬˵ܿͻǻǾ뿪ɡӡڤ֮ʱйһĦ֪᲻Ǻޣ˷ҪҵĴڣ¾Ͳˡ
ôǸħͷأ¿ɻˣħΪͨ죬ɽ缸û˿ƷΨһȥֻлˣǱ߾ܽһ׷ɱǾͳȥҲȱץҪá
360¡
ھ澲_ĻҲͬʵҲ⣬УδʶҪȾħɰˣ˲ҵ飬ֱӳŵļ֮طȥ
ȻǸոշɳǧǶʥɽʹһǿײ仹쳹ڵľ죬ȻΪֹûʶ˴򶷵ĳ棬ʱľȴȻ
ɫЩѿ˵ħҲ̫ˣ澲_ҵķзߡ˵⣬ٽ˳Ȼڷþܼʮۼȫ˾񣬾澲_ϲ䵽֮ϣһͳŶٷȥ
ʱٶȱ֮ǻҪ࣬еİȫ뾧ǰ£ʹ÷ٶȴﵽһ״̬˷ٶȲɽεǱзоƷеľƷ
˫Ŀ˷ܺͼһ˫ذ׵Сָ壬Щ˵ӣзǼħҲĻˡ˱ƷףҲӦһ𼶣֪εõֺģ
澲_֪½ոշģôһʥıȻʮֲ죬ӡУ½ǾԲַģҲƵĳ
ǵӴʦռһҲֻƳһ𼶷ǼϾˡڵĴɱҲһ𼶷ֻǳԼһ˾ͬʱӵ𼶷ⲻò˵һΪ˵飡
ɽ磬ʥ٣ֻǴţûгֹ𼶱ȻУҲ࣬һӵ𼶱ʵ̫ϡˣɽ綼ûɡ
ȻһЩʵģûԣ𼶱ıﱾ;ͨľܣɱȻֻһķķԱ֮ͨͨ鷨챦Ҫǿܶ࣬ɻʼķǷԷҲᲢۡ
ͺñһλ־֣óṦڹǰ£ֶּͨδﵽɵЧ֮һṦӦҲ̫
ļ΢΢һЦ˵˵Ǻƽһλ̫Ƶѵϱ͸ҵģǺǣ˵һλ½綥ʦΨһ۽̫խûзз֮űҡ
ԭ򵥣ȷǻԵ֮ˡ΢΢һЦ˵
ǺǣɡҲǰΪԼһĿˣȻԴҵõ鵤ǰ壬ҵͷ˾޴ı仯޾ĻԵǸңڴﵽ˽ľ硣Ҫ˵һжӦǵڵǰĶ͡ˣҸɽ磬ΪӦҲֻǴɼΪʲôоɽһֱ˵ȴûҵΪأǺԵʣ
_ʱ߹˵ӣ֪ɽ粢е˶Ǵ½ģһСɽ籾ˣǽþȻɽѾ꣬ΪҲֻǸոս׵ɾ硣
ŶԭɽҲзܵġһΪ˶ĸġǽɽ籾ˣӦñ½ʿռƣԴҪ½ʿúܶࡣ
Ļ_Цһ˵ʵǵ롣ںܾǰɽһϵ壬ڵǳ֮Ϊ壬ҲɽˡӵлصĪֻͨǺŷԽԽ࣬Ϊ˶ܷȴǽʧˡû֪ȥʲôطҲδ˿ǵӡ
Ŷǹ壿
ʱҡҡͷ˵ûʸΪ壬Ȼͬɽ籾ҫǿ˵ֻе֮Ǿеķһ㣬ͬǣǱӵп壬ֻǵʮΣɽķչǵĴԽԽΣգӶɽ磬ԽԽ٣Ҳ֮ʧֻʣ˴Ӹˡ
ΪΣѵΪԴɽķΧ֮ûбҪ˶Ͼɱɣ
ڵŷںħռݵĵطǰɽ籾˾۾ӵڡɽЩǳ֮ΪصĵطǹӵԴֻǲЩɧǣŻǿͨǿȥȻҲֻǴԣЩΪֹδ˽ҿյס
Ȼֱռݼ԰ζ뵱ħ޽߸ϳģʱûǷ½ڵɽ籾ȴЩ˼԰ѵǾĸԸ
뵽⣬ɵö࿴ǰλŮӣȻƽʵ֮ǽıںûһ죬ջԼļ԰ǻЩ𣿡
_仰жʱЩǺܴڳ仰ʱ͸оǰλƺǲ˻ɣԶڳʻǳˡҪ˵֣ǼٵģԼһ
΢΢һЦ˵ǣҾͻὫЩ߸ϳԼļ԰ҲҪóڱءо˵úãʵЩӦþռȵĶˡǺǣ뷨ֻ뷨뷨ʵһ¡
ٺãܸжҲֻһ롣ͬڵĴĿǰɽ磬Ǳ񲻽٣ûûͳһ֯ҪѾ߻ںϡʱѾϰߵĴڣǱʶѾʵ
Ůߵ˵ⷬĻвɵĶԳһǶųİȥ˵ӣллĿִ֪֮ڴ˵ġ
ţϣܹסôһĻһ֧ջԼļ԰ˣ˵˵£ǶЩʲôȽ˽𣿡
濪˵ΧĹ۲죬ǹһʿ֮ӴʦȻҲʿҲ˵Ƶһܹ갲ȫĴΧǲǾ˵һʲô
˼˵ǰܹ֮ȫΧ磬Ϊõ˵ɣΪԼ˽أķʵ
ӣ鵽Ŀ£ͲʳĻˡȲ˵ʦΪɽģƽֹҲȫʶжлʤޡУʼûһ˿԰ȫĽɵƽԽصΪȻȴȥ޻ء
ⷬղŵķ˼֣ɹƵĻǵܹɳΧ͵õõĽ͡ǳʼղȷţǲͬǴеôаţ
361¡
˳ʱıܿ˾ħȻʱԼʥɽȴ⵽˷ɱ¾سյľħ֮ǰӲбɱȻΪħʯӡԭΪ𣬲ڵȻشɸֵʵ
ħıħĴģ˴Ǽɳ˽һţһȻǷˡȻħû޴ͬʱչսߣǲûȥǷڡ
ڵ֪ħϢʱȫʼҲɳһ֧ӢСӶħɧţǲɳıȥ֧ԮŵĶ顣ʱѾҳһţʮλɸѾ⵽شĵͽȴǱħɱ
ħ˴ʱֵĺܴħһľ룬ȥʱľħȻ񣬵ǵħ˽ͷųģҲûȥǣ˫ǶʱγһĬ
ħһ߳ûʹţŽһٽشҲҪ۲УȻħһ·ɱȴǳʥɽУ磬һ³ϳһζЦ⣬۾ǿŶǳܵķ򣬴ʱѾ֮ˡ
ķٶȼ죬ħֻʹĶɱˣȻôݵĹȴǸССʿӵˣħȴǺ侲ǸζЦݣһֺܹĸоһֻҰԼһ㡣
ɱľħųܵټ׷˹ȥħȴеɵˣʱѾʧȥûоħ£ûŵģ֮£һԸҧҧһʬĲкŵİΧȦ
ʻȻһ·򶫷Уһûֱȥڵڵص壬򶫷һʱ͸ı䷽Ϸȥַ֮ϣ֮иı䷽
һ󲿷־ɽ˰ֱ࣬оȫֱ֮׼ɻĵڡ澲_Ȼܺ泣ΪҲû˵ʲô˴κҲǰܶԼδĵطһʶ
ħҲƾԼһͨȥٳû뵽ƻļһﾹȻƾ輫ƷзɽƿȦӡħ׷һʱ֮ͽʧ˳ټ
֪ΪԼһֱֵľͽȴǻԼһڵŽȺɽƵĴɽֻɽͨһﷱľ֣дУеɽ忴ȥһģһ
һƬ˼ĵطЩɽûֵģ֮е֣˵ǵڵһǰΪѪȡģҲûʲôĺ壬ԺĲ͵УĴڡ
˿ڶɽ磬ֻ֪ʲôطʲôλǾǳ;澲_λŮӡ˵ĻǺܲģֻеˡ
ָڵǰȻ˷ŵ˵İɽǵڵˡڳ˵ţ˵һȽϴûӦеĹģġ
ŮĴ£߽ɽУһ·䲻ĵطͻһŻŻиϡŹֵ󷨽ƣЩƶǰδģеΣȻԶ
һֱ˺ܾãһͣʱ΢ЦŶԳ˵ӣǵˡһ󲿷Ƿҩģһֿãֱҩĺϵȣʣµʮңչأѡһ䡣ȴϤһɣ
ӦһȻ˳Ůιһ飬ڳרҼʦ˵ȤЩҩھһ۲֮˵Щҩ԰ҩƺʱ䲻ˣӦǵǰѪᾧɣ
ҩеǰͶɹֻҪ翴ϡҩľͻὫժзڷչ˽ĹģԺŵ˵ҩɽҩƷ֡
ţȻҶЩҩĻϤǹ۲ӴҩͿжϳǵĲЩҩ԰ƺŷƣվһҩ԰ԱߣȻеһ˿仯ʵ
ӹȻ棬Щҩ԰ΧǿĽƣǽɸҲܹͨɳЩҩ԰ֻһˣõϾ崫֮Щҩ԰Ѿƿˡ
ŶѵҲȥƽʱôȥЩҩʵ
ӣҩǲҪģǶǰԼʽɷֳͬҰһҩ԰ĽṹʱλǰҲ뵽һ㣬ĺôǱҰҩĵǿҩЧ
ˣһ㾭˹ҩҩЧͣû뵽ڵǰѾ뵽еı׶ˣ˽İ취ʵĳ˾尡Ǹп˵
ӣҪչڿⷿкܶ൤λǰµĵҩʹá
ãҽɱڵоһ£׼չص顣l_һʱҿҪгʱıչأԵĻϣҲһչȡԼʵֻǲбȫʵ
һӷԸŮɵĻش
ͷȻһ䴢浤ҩĿⷿǰҲǿޱȵĽƣʯǰֻ΢һٱ˽ȥӰҲʧȺľl_˿оİϢָоʶȫһ㡣
ⷿȻ֮ǰѾ֪Ǵ浤ҩĿⷿǰһлʦ𺳲ѡǰһθĴ﷨ͨϾԺƵĴЩ﷨
Щ﷨ڣҲƿޣȻҩǴЩƿƿ޹еģЩ㵵ļʮ﷨ÿڶ˵Σխڣӵжôĵҩ
362¡
ھһ֮̾󣬳ָܿ˳̬ҵԼҪɼҩ뿪ǸƵҩңڳʦ˵ҩȻҪƵҩķȴǸҪ
ⷿҩó޺֮ǵǱĿǰĿҲǳȷԼʵֻʵǿܹµĻȥɲΪԼиС
ֳһ鵤ֱ𽻸˾l_ˣȥԼҲѡһȥоɱڵ顣
ڵĵλ̫Ƨǵ޽ĸܰȫҲһʯţ滹һǿĽƽбԺܺõı֤֮˲⵽Ż߱ʶһҵĻԴ˵⡣
ҶƣҲԺܴȤһֺصĲַȻʱ͸еֻҪһʱ䣬һԸеַʱȴǲ档
עתƵɱĬھһʺϵĴС㿪ʼѰҾ˵ʲô顣Ȼ˵УǾһڣԳ㵹ûʲôɡ
ʱɱһСӴСǳΧűתһȦҲûʲôķּ֮࣬ûлģⶼ֮СɱڣȻһԾ˱֮ڡ
֮ǰҲʱѾ죬Ŀռϸڱڵÿһ磬Ȼʱܹ֮ĵطѾһ飬ȴûз䡣
֪l_ǲƭԼģԼûҵǾһǵͷضı̫ˡһʱҲҲûżϥɱײת˰ķ
Ѿɱǿķתʼת𽥵ģķתٶԽԽ죬ķĴҲ˱֮ǰӿٵתٶȣԪӤΧһںŴɱĳԣȻ䵽ԪӤڡ
屾״̬ÿ֦ϻһöʵԪӤӦΪ⻯ṩȻʱ˿̣ЩʵȴǺȻһ𱬷ɽâһ˲佫еȫעԪӤڡ
ԪӤǿƶ£ʶԶ뿪˳ı壬ڳͷߴһ̣ɱںȻһ޵Ļ۾ԸܵĺңԶ
ģ׺ŷǵĻʼСɴһģ˳ԪӤϡֱʱһӴϢȻӿ˳ԺСеͷʹѽԵĳһ¡
Ȼֻ΢һӣٴʧȥ֪ԺеһԺɢŨϢĴ֡顱ʱ䲻֪Ĺȥû֪ȥ˶ãڻеĳȻϿһĴȴڲͣæµš
Ƿ߳Ϣûʱȥ⵽ô£ҲûʱԼʶѹΨһҪľǾ콫ЩҵϢҽ֮εؼԺСʲôռ䷨壬ʱ䷨壬λ淨壬ʲôλʦĵõȵ޾ϢϢĹУеڵλʦǸûλ淨һ㣬ΪĵڵĿʦ棬Ѿǽصľ磬ԲֻһȻⲿȴֻʱ䷨ĴԲûλ淨ż
ҪǰݣⲿӦһ֮ѧǾݾ_˵ⲿģɽߵľӦƵ˽أȻħ⣬Ѿ˳ɵľ磬һʲôľ磬ȴ֪
Ȼȴ뵽˹壬֪ǵΪﵽʲô磬ԼܹصԲ磬ȥѰ𰸡
յڽǷӵϢ㹦ֱǼصĿռ䡢ʱλ.壬жڿռ䷨ĵҲ࣬λǰĵᣬʼ˹ڿռ䷨
ռ䷨򣬹Ϊʮһ㣬ǰʮ֪ʶڽλǰĵ֮󣬳˺ܶ·Ҳʡһ󲿷ʱ䣬ټԼԿռʹãԼԴ˲ͨľռ䷨°빦
ǰʮֻ˳ʱѾгɣΪѾﵽصľ磬Ȼڵʮһʱĵһһľı仯ǰĵãⷽȴǰﲻæ
һ߱ҪԼȹļʱڣľԴٽģ˵ǳڷ֮ǰйƽľ飬ԶľҲԼļ⡣
˷ȻѾƿҲûִ̫ţǾطɷɣҵŻԳ˶ɽ֮⣬ڸպʱ֣һȽȽɵ峿Χɽһ£Եøׯ¡
ʵĿʱȻעеԼͷĵ£ɽߴҲ͵ĵطΪʲôҪԼΪг֮ȥǰȥɱ֮ͷҪԼʲôأ
ĵײ²ţȴûӲͷһܽˣûеӵУûи֮ǰҲԴȥģǳֵĺϰߣҲܹڵҪԭ򣬲ȻɳsʱѾˡ
363¡ɾ
ᵽɳs򣬳ȻԼһݣɳsּУۿԼ˺ѣҪּص˽磬ҲʲôطԼԪΪֱ֮࣬ӻȥΨһľȻܵλ淨ƣΪֻܷӳ񼶱ͨ
뵽ȻҪȥĳ嶯ɽѾнʱ䣬֪˽Ѿȥ˶ãǰɽһһģⴿ޻̸֮ʱֲ𣬵˴Ĳࡣ
뵽Ĺ֮ˣڸl_ԼϢֱ֮תͳּ֮СٴƬɽ֮ϣǿ鳤ڴ˵ʯ
ɳsڳֵһ̣Ϳ˵ӭؼң
ɳsþò㻹𣿡ͨ˵һ뱮н̸š
лɳsܺá˵ŻʯмֿȻ͵ͷ˽ȥɳsӰĴ£ص󡣶һõɳs֪Ϣſӭӳ
ӭؼңܹ˵
ãؼңȷǻؼңɽЩӣʼûҵֹĸоصһֻؼҵĸоǵоܰллǡ
𾴵л˵ⷬҺɳsūͣԺںδǶؼҵġ
ͷЩߵĴ½ǿˮʯǰʱԺгֵĵһ˾ĸ׳£ˮʯϣǹĻĴ½ɫ֮һ䣬ֳܿ˳µӰ
ʱûڣű׺ͽʬϷ֣˼ҲʱΪǵƤЦã֮ãҲ¶οЦݡ
ڿһ֮󣬳뵽˻𣬶֮ϵӰɳл˻Ǹ崿ɰСѾͷôɰֻʱȴں̬ܰǴݣӦú˳
ųο˿ļŮһ⣬Ƕڿ̿һ˼еԵɣǿ϶ǵԼɽµԶڿܹ̿շԼɡ
һĻӿһůһֺҸܿĵĸоɽֹ¶ӦܿͻһƴĶһ̣ȫһڴڵܿܿԼʵҪԼøǿ󣬵ЩԼԼɽ磬ȥǡ
ǵģҲġҧҧ˿г˼ᶨֱǰûȥˣֱӵĵϣ˿ռ䷨ȥ
ǹɼͲκֱǰǿ£һɴδйĶƶųҡռ䷨ڵʮһֵƿ״̬ʧΣʮ˳ĵһֱһץסǰĻᡣ
ȷһᣬһʿѳֵ޵״̬£ƿǺ蹵ֱǰֻҪ״̬ڣôһе谭ֽϻҩߣÿһҩϣžͻֵ֮ڶ
һƿƿĵҩ꣬һƿӹķڣڳСռ䷨ʮ˳ͻƣһ̣Ȼһǿ£建̧
ţ࣬ϥƨȻһʮɫĲɫţŲ֮ǰһȻֵʡ֮Щӿȵ֬һŶڡ
ʱƣȴڻƣֳһһ˿˿ȻĴУŲͺ߷첹·ĸо˿״˿ߣҲƽʱٴαһҫ۵ʻ⣬Ȼɢڳ⣬ں֮ٴα仯γһ۴ϸ
ֲƲŰϵı飬ܵӣһӣҲˡһ仯ûֹͣʱûֹͣȻйӿƺֲһֵֺϵ
ɳȶɵųɶƵʵŹһǳɫһǵɫһֱɴɫ֮ÿһ˲ɫڱ仯
ʱһʮȥѾ˺ܳʱ䣬ʱûƶֺ۾ʼûһֱںܳŵ״̬ڼ䱻ģĳϵǲɫڲͣı任ǰĺȴԽԽϡʱѾ¶
ϸ۲Ļͻ֣ᷢ⡰һɺǿڲͣУÿһɶὫЩڣӶɫĽı䡣
һ죬ɣȻǲɫ޵ȴֻʣ˱һ㣬ʱȻ³һ̶۾ˣһǳľһš
˼Ŀ˿ϵ״Ȼſ췢һȣһ̣Щڳϵȫٴα˿״̬չ˫̧ͷ죬Щ˿״ٴԶ˳ڡ
ɾ磡ԭо૵ʱһռ䷨Ѿ˵ʮ㣡Ϊȴȹ˵һءȽ˵ٶȲν죬ȻȽѶȴٱ
Ҫ֪ǰ˵ĵãӵгĵҩӦɽּ£ˣɾɾ磬ɺķ˳ʮĹһʼ
364¡
Ϊ˵ɾ磬Լɼ⣬Ϊ֪ɽӲпᣬʵûǿʵΪܣֻ⡣ԼܵίʲôȴĿԼ˺ѷɽ֮裬ǾԲġ
˿Ǽˮʯȴûпĳ˵ӰȻʮּ˵뿪ҿ»ܾòܻˡ
ۺʱǶȫؼң󣬻˳Ȼκθ仯ǳȴ˻Ϻף
ͷȻһ뿪֪Լ˶Ů鳤ҪȫԸ̿Ҫ֤ԼúõĻţҪ֤ԼʵڲϵС
뿪֮󣬳ֱӻصɽ磬ص˵ڵڵص塣һ·ֺܶʿڳķȥ֪ʱɽֳʲô״СĵƹˣȻĵʧǧɽ֮С
Ķl_ѾͷҲѾأǵΪ٣ɼҲ˹ģæϲıǰʩū澰ݼӣǻˡ
ǺǣԺôҲϰΪ٣ûйҵˣЩɽַʲôˣôҼܶŵĵһĶڳȥˣɻʵ
ʱشӣڰǰȻɢɹâ澰һֱ£˶һֱΪǳʥԲ󣬴ҲͶֺĸȥˣĿֲǶǳȺӵĽȥԴӵһȥ̽յĶȥ֮Ȼ½½ȥˣȴ˳
ǰħͷڵ˶ˣ˿ħҲ֪ħܱܲ档_ӿ˵
ŶʥǾĻǼٵģ
Ӧģʮɵ˶ɳ˾ĺĵӽѰȥˣħͷҲ˴ΪĵӣټϾħҲ˶˶ΪӦþʹˡ
Ҫô˵Ϣģɽ磬Ҳֻ˶ʿܹõΪΣɽ綼˿ɵˡ
˵ĲĲ;ǿĹܣһɼСˣܹõôӲȫҲȺסǲҲĶˣ
ͷ˵ɽûһ˿Խסջ󣬶ҳĳ˱һˣȻҲ⡣
˵ЦˣȻȥǽҲȥ
ѵ¾ʹҲ᲻𣿡
Ӷ£ʲôµġ˵ˣū澣һҪߣһΣҲΪֵһ㡣
룬ȻͷͬȻȥǾȥɡȫˡڳĵ׻һڲͣĻصǹ֪֮˴ɽ˵ĴģѰ᲻ŭЩͨĹ壿
֮ԴΪ̰ͲԼȫǶһֺģ˵֮ǰеǰԳŻһ뷨ĲԼԶȹģǲյģҲĵߡ
֮󣬳ž澲_ĵıǳʱΧ˳ǧʿǷֳԵӪĿȥֻںӪȻ޷Ǳ˴˳һ໥Ӧλá
һߵħӪȴμźͷڶţʱ򣬼Ǳ˴˶˳ۣȴûˣǵעʥϡ
ĬĬվŵӪУȻܵĴʾ棬֪֪һĵѣ
ū澲ʲô𣿡
½һλΪѰҵģ֪ڴ֮ʱĵǲǻȴģձ
ҲʧȻū澲֪ɽ֮㣬Ա֮࣬ĳչأпܾڴ˴εѰҲ˵
ţݲȥˡǻȿɣЩ˾£ΧٳûжڼƻŸõжһлǾ͸ȥ
ŮεӪΧʱڷӪǱߺȻɹһλʿĶųֳַӡʩһ˵ظ¾ǳѰɣ·°˴֮һʦ֮˹볣ǰȥ̸
ܵ룬һ㶣еԵɣԼӵзһ˿ܹѰԼҲǱ㹰ֻشʦǰ·Ŷ֪λŮǷͬУ
ʦֻ˳һˣλŮһͬǰȥȻʹʦмƽΣʿҲֱӾܾҪת˵
Ǻã͹ȥŮʿһŷӪȥȻսѺദӵȴǽ鵥ʱΧ˼һλɼСʿܵ룬ȴЩˡ
ȻǲԴģӵĻ£ûԸԼ鷳һȻ֣΢ɨһ۾תͷȥᡣ
365¡
λķڵڵӪ澲_ʮ⣬ʱΪ׵һλƵλߵվųһ˵ϲʩõƶɮ°˴ּּܷ⣬صǰ
лʦ֪ʦٻкҪ£ȻڽħǸ鷳ǲûмϣܹɽõǵıӻɽ֮ҲûȥݼʱԼЩˡ
΢΢һЦȻΧһӶ˾ͱһҫķסɻڵ⣬ֻƵ˵ҷܵѴ˷ѣҲȥ̽һ̽ɣʱ˵ʮָӣһ𣬽ʱҲûиӦ֪Σ
ⷬһǸм˵ʦˣ֮ǰΪҲǳԼ˽ģôʦ˵ȻҳէҲ׹ܹһˣȻΪϲߣм
ѹǫˣû㣬ҷѾΣڵϦˣ㲻ǽǵĺ֮ǣҷλõɮĿ޹˴Զġ˵ӵзķҲԼˣʱ໥ӦӦõģѲطϡ
ǾͶлʦˣ֪ΣҲûٿʳ֪⡣
ɫȽĻشĿǰɽȥĵӣûл鷳ΣգпѾˡûֻԼŻˣǴ˴֪ΣգҲôȥԲƾħ˵õȻɽûҷڵ֮ˡ
ֲźͷڵ˶һصģԭڵ⣬дʦĻУһ֮ǾǴ˷ѰƺħȷģźͷڵħռΪУѲӲͷƤ
뵽˵ʦҲ̫ģ֮ؼȻû˿ԿƣһҲ̫סħ֮Ƹ۲ΣսҲǱźͷڸȵ˼εĴǻԴתǵĿ꣬ⲢںܷõǼĪе
ķپΪ΢Цŵͷ͵ĶԳ˵ѷĲǲħĿʲôǶӲֻҪһӵӽǾ͵Ӧɳʵ൱Ķȥ㲻ܶвҲɳãȻܹҵ䣬ò
ʿǴкܶҲΪĺģǺ֪֮ڴʲôĳ֣Ӷ˶ʿǰҲΪǴһһ̽ĺûᡣ
ѣöȥĻʱҵһһȥɣȻҲ޳ȥðգҲֹȥҲѻԵܵõĴҲ˵
΢΢һЦ˵ǾͶлʦˣܷõȫеİţҲҶ̰ǶأµǺȤ
˵ֻħӪɳһ֧˵Ķ飬˴εĶ֮ǰζҪ׳ܶ࣬ǱҲæ֯һ֧ӦʵĶм˶Ѿ׼ĵӻӻ֣ʾҲ׼ȥҶӵһλر˳顣
֮󣬳ŷڵĶĳȥڳ߻ž澲_СѾͷ
էһӴʱоһֺֺǿԼʶεˣϸ۲һ˵ı飬ƺҲˣΧֻܹ֮ڵ龰ԶĵطͱŨڸסˣԷ֧鶼ǻţеѾ໥ţԱֱɢ
ʧȥʶ۲Щķûʲô𣬶۾ܿľҲܵƣͷ·ǽһģ磬˶оرѹ֡ž֣ž_֣ڳһǷڵһλӽס֣ʱǶʮֽţȫעĳǰƶ
֮Ƿֲ巽ģֻܸԼĸоǰУŲϵ룬Ľʯ·˲ݵأʱһҩݣһĻ֪ԼѾıԵشˡ
ұ֤ԼܲܰȻĵȴǶԴ˱кܴϣֻһֱǰܹڴ˵ذȫ󣬵ƾ̵ʲô𰸡
366¡Σ
ŷڵĶУȻ۾ķΧܵƣǴӽ߹·ı仯ȴܹѰһۼƾ㣬е߲ȥģΪһֵǾЩµ·йɵı仯
ղĽ»ǲʯ·ǵһȴǺȻ˲ݵأΪǵλ÷˸ı䣬ȻǰߣȴǷǰֳʯ·Ǿ΢ͣһ£ϸ۲ŷеܡ
ƺƽԭòΧģڸĿǰû֪ڿǵԼ߽ܲȥ֮ǰɢâĵطλãȻǸйϵĸҲֻǸԼжϳĿǰȥڷ벻ԣҲû֪
ʱΧʱֹ۲һ½ŵ߹·мκα仯ûӹ۾Ҳ֮ǰ󷨵ľʱ۹νǾ׼ŨʮǿŲϵ룬׿ڵһףҪΪ˴ǣ֣Ļ¸оԼǹ¶һˡ
ѹЩһ˴ʿˣ˵ֱǵĶ黹ûܵ޵Ĺ֪Ϊ˱ʣǿʱ˶ȴˡ
˵ǹƵĵôЩˣʲôӦֶأѵһ򾡣߽˶ããŨС
ʱǰһֱܰĶȻŨֿԸˣ֮ʶо䶼̫ʹˣʮϸ΢Ǵжһͷĸоʱ鷳
ЩŵĶԳ˵ӣǰǲ޹ˣ
Ŷ˶ʱס֣Ȼ侲˵ӦǣǧҪſ֣Ȼʧ֮ˡ
ʱһߵķڵӺȻקųֱӴܳ˺ܸߵλãҲǱЩģȻǰͷĶ޶սתסȻλڵ˵λʦǲɰڲȻġ
ȻλڵҲԼľЩʵѣ֪ʲô⣿
ھͰĴǰˣҪľ£ȥǰߵǧ֡
ڵϾ˳˼תͷԼһλͬ˵˳Ļ֮յ˻ʱγһֱߵ״Ϊȫ⵽µģʱǿĹͲڱֶˡ
˼ǰֱͱֱ߸߰˶ۼһҲüȫԸޣôڶĩβľ_ͷȻ˳ֱ߳ǰȥȻ黹µĶʲôǳߵҲȵٻû顣
һֱ_ߵͷλڴʦĸǰʱǿԿ˵ΣĴչȥʵʦΣ
ҲǺΧһֻޣҸղͻϮǶм඼ͬһ⵽ϮھͰİ취Ȱ˼һȻ취Ը߲ƵĶ
ͷʦԼȥ˶ľۼһ𣬴ʱ˱˺ܶͬԲ״Χĵӽ䱸ţұ˴˵·һ𣬶ΧһȦȦԲȦ
澲_ͳȴǱ˶棬֮Ȼ֮ǰдʦǷУ֪ǷڵѣҪУ˵Ϊͣ治ﲻʲôæпӰ쵽˵ķӡ
֮Щ֮е޲ûг֣ᣬǱƶŲйɵļǰȻһǿҵĽһα䵽ŨȴǺֵıɾ
Щ˾ϲĽ˳Ƿǽнǰ˻Ӧǽһʧˣʱ˺ȻһС͵Ϯ
δ䣬ȻײĳһߺȻƣǿشǲӣλõĳ;澲_ײңؿڷƣŮǽܲסһھѪ
棡_ôеĺһ䣬ȻæϾóһƿ˵ҩΪΪǷȥְѵҩΧЩܵ˵ķڵӣü鿴Ůơ
µҩ֮󣬾;_ʹϥأȻûüҩǱһǿĹײһߣŮ̲סһѪԼҲܣʱͷð𻨣оΧתģڵҲĴҴͿƲס
ȻΣأЩԷӶûп⾫İ˶ӦҪһ˽Ѱ·ɫ֮һ˿⣬ߵŮѾˣǲټǰˡ
Ϊ֮ƣǿԽŮսϾУһⱩ¶𼶵ıȻԼѣȴðΣա˼֮󣬳ûġ
ľl_ٴܵǲΧڵӵȰ裬ֱӴŮɳ˰ΧȦ˶Χһ࣬Уûһ˸ҷУΪ㲻֪һ̻ʲôʣݽµ·ȴܹ׼
ڵĳû˼ˣҪסŮܵκ˺䡣ǽһ죬ֱӽԼ嵲ŮǰһǿٱŮֱӱˣҲΪղųֱ湥ܴ̫˹ȥ
˱˶飬ȫԹȥڶȻŶΣȴΪҲ޵ټǴڱƣȥҲɥ˵أͷķڵһתȻ˼ٳǰ汼ȥ޷˵ֱӳһȥټƽǰǲƺΣգΪڴ˵ؾѾΣգܰѵЩŵĶҲк³ʧĳˣѾûȥˡ
367¡ɢ·
جج֮Уʹķһ۾ӳԼߵľ;_Ȼǻڻ״̬ȴϢֻҪžͺãҲˣΪǶܵûа׷ѡ
ٴó˵ҩԼ˼ȻָŮ˼ⵤҩǵڶ괢ʥҩЧʮǿ󣬳תҩ֮Ȼ˼֣ڻеľ澲_Ҳ˹
лӾ֮Ůһ仰Ǹмľ֮
ڰֹ֣ŮĹݣе˵ˣض񣬸Ͽ˰ɣǺ֮ǻǵüǰء
˵⻰˶ֵ˵ʱ䣬ûͻ䷢ЩڶȴҲûг֣ڼ䣬ؿڹŵϾȴǺȻ˸˼ΣϾ˸ͬʱΧƺһЩģӴӰȻһг֪
Ƹԭ֮󣬳ŮǰУ˲֪жԶȻһֱž裬;ȴҲûΣգʵǣΧʼΧһȺӴĹޣһ޷˲ʮεļսΪʶУȴǺ֪
ЩӴĹƺһ㣬ųİȫԤǲʱǾͻԥĹŵ³һ·ûзκΣաڼ䣬ֳΣÿγֵķλöһóʮͷۣҲ֪Լȥʲôطˡ
ÿߴʱǸطǻĪĳһ޵ģӰӣǹ޲ûй֮֮ʧӴĹӰ֣ȻǸˣĳͬһȺѹţһδ֪ĵط
Ƕ೤ʱˣ;l_ȴûһһִ˺ܶĸоղգΧĻŨŨҺͬУʱʱԻలοȻܲˡ
Ȼһգ˺Ȼǵ룬ŨֿʼϡˣԽԽϡһһֱڼʮڶԿָʵ̫ˡ
ӣѵҶԷˣ_ɫϲ˵
ͷ˵ɣôǾʲôطԾأ֮ǰûУÿǴ߱ķʱ򣬾ͻһЩµĹֻҪȷķǾͲ֣ѵǹ˵صģ
ôһ˵ūҲú֣֪ʲô죬ǻСĵ㣬ɢĽǲɵĳڸǲôҵѵǡ
壡侲˵֡
ʱȻ󺰵ӣ쿴һƬéݡ
ʱΧŨѾȫɢ˳ȥǰԶȷʵһƬ޽éݣƬǰ滹ʮֻӴĹˣϷš
Щ˵ĹޣҲЩϲ˵
֪ȻѾٵҲǶ࣬Ǿͷĵĳǰ汼ȥٽéȺʱһλɷ뷢԰׵ĴЦǺǵĴһé߳˵ӭԶù岿䣡
ǹ壿澲_СѾͷϲĺȵ
΢΢һЦ˵ǰǱӵȣҾʶˣֻΪһЩԭǲθǡɽ磬ֻеǹѣΪǲβõѣֻϧȴ⵽ֻ֮ࡣЩ쿴ѵͽܺŮϷҲܸˡȥǲһ
ʱͰĹߣ˶ΪɽǿǿߵĽͲһһھүүǰ飬ľǴ˵еĹ
Ȼɣȴɸ߽˴䣬ȻߵļУ߸ʩݼǰ֪ǰγƺ
СѲöʦǵѣȻҲǵѣͳƺҰ̰ɡĵӵѵϾ壬һƶɣԴڵĵ壬Ҿ֪ˡ
ͷʱôҵԼģԭԼϾ˼Ƶıǰмºɻ󣬲֪ǰܷɣ
ѯǽ֮£
ͷ
Լİ׺˵ǰ׹ȷҾǹƵƬг֡ټȴǹĪ⣬ǸٲȻҲҲʥıӵԼǣʲô˾ͿԵõģֻлԵ֮˲ܵõҵߣѰҵѡˣЩ޴Ķֱȡ裡˵⣬Ȼһ䣬һɿֲӿֱһ̣鵽˹ǿǶ壬Ѿɱˡ
̵һܲǿҪʩչ֪ǿʲôزеľȻٴλָԭĴ飺Сѣ˴οΪ˽
εһЦ˵³çǰ£ȷǺأŴġνǲ̰󡣡
ܹϾߣһǼʶԶ֮ˣҵֺƣֲÿԼ̳²ԺʲôѣԿƾϾ
лǰĶŰʩһ
öл˷ˣ󡣡
ǰ¾ܷԸһľǿĹ߾ȻԼ˵֣ĵʵһȴǸɻˣѵʲôɽǿĹ岻
ƺ˳ɻ̾һЩ۵˵Сѣ˴ΪҵıŮСಡǱò߼·ɫ԰ףۿҪˡǹͨܣΨԾǹĲħԵֿǱһ㣬ҩβֻܾԼȥ壬Եֿħĥƺɰɡ
ǰȲҪѹȿŮĲ֪ܲΡԣȻ֪ϼһｫԼظԼһԼ˽ŮһԭؾǼӵĸԼǰΪѵԭ򣬶ֻ֮ҪԾȵŮͽǹѡ
ǾƺɣóУӶҲԹһµĲ²⡣
츳ȴΨ²ħɽЩȴǴӸһЩصĲЩǷܿһԱͶԲħܲĹҾ磬Ϊܹõ滷˸صĵطΪ֮
Ȼֻǳһ²⣬ԭ򣬳Ҳûȥ˽⣬ֻܹúõĻžУɲϣ֪̫أӶΣԼ
368¡֮ʹ
˵ǵѾΪǿ󣬼ܵʹĥǹȴǲͬȻǿȴĸֲħǣǷչ׳һɣ
ǹƽģ仰˵úܶԡױȵҫԽҲǴ޾ĲħʿȻûйǿȴͨԼĿ˲ħĥ
һˣһ찲ŵˣû˿԰ѡӦ˰̵󣬶˴ΰ֮Իþ澲_볣һ岿䣬Ȼ֣ܽŮκá
һɫܰéڣڷŸ࿪ŵʻɫʮֺÿлмֻС裬Ե˵ĵҩζͻ㣬һרŮ˵Ĵ㣬óһ˽ǰȻڲϵŮ˵λС㵤ǰĵӣ˷βģҪú𣿡
ŮһŶ쵰۾ܴ󣬽ëϸɫ԰ף촽ֳһϺɫһῴȥƯʱŮȫֻڲϹӲд˵ѾүүĻܶµգһ۾˼֪ˡ
̿ԼŮӣ鼫ΪܣͶһ˳ȥֻ³ԼŰ΢΢һЦ˵ӣҼƯŮӣ念Ļžʻûˡ
ӣĻǿĵЦЦͷ˵ΪһĲ飿ֻ׼˲ҲƳʺĵҩŵǰҽҲҺ𣿡
۾գ£˵᳤ҲϲˣȤԼҲþûмİˣûпĵЦˣѾЩӲԴֲ֮ЦݾԽԽˡ
İ̼ˣҲ¶˾ΥЦݣԳӡҲӺˡڵõӵɺ˫۾һĨ˳֮ͫУĿ˰ࡣ
ǳķȻݰµԼԭƶɵ͸ǿԲðֱ̽ڲԸ鿴εСȻڳеȷһССķǻκһˣȴ벻ķ
˫ɢâͫ˳Űزһֱ쵽С̶̵ʱڣһǧٿ׵壬ʱĸٶһϺɫ΢Сﲼһϸһ鵰ĸоĵ׾
̵ΪҲͬԼǰǰأûȴ⵽ֵزȴûбֳ𾪺Ͳ˼飬ֻǺĶ԰ЦЦ˵ӣĲѾ͸ˣھȥүүоһķϢһ°ɡ
վȻѱ߳ȥ̿ǼеҪѯʣǿߵéݱȽԶĵطʱ̽ʵСѣĲˣ
ɫ˵ǰղѾĲϸļ飬ҷкܶϺɫ΢СѾе࣬ҪȫԵˣʱΣա
ǡǻо𣿡仰ȻЩˡ
ͷ˵ҵǿһԣҲұ֤Լܹκֻ˵Լᾡȫȥΰ֪ǰΣ
ǾͰСˡβУҪʲôܸ˵ʲôҶ취ҵ
ǰģܹõǰһġ
˵꣬㿪ʼԹԵ׼ҩģԼҪĸҩĶһһϾóȻþ澲_һЩǰҪĵҩԼһ˼η
ֲǰûмҿ϶ֻҪԼ׼˷ӽЩϺɫ΢С𣬾ǳɹһˣȻٶ԰е޸ؾָܹ
ѵľȥЩϺɫһ߿˼һԺн֤ﲢûҲֻǴϵݣ֤
Щʴ΢С޷ǾַһȻøԵĵҩЩҩЧȷڶַ߸ԵɱȻҪرһС˵ڲǼֱͳѩϼ˪ڴİ𽫻Ĵ
˳ڲݵһֱӰ뵽˺ҹִӺҹ뵽˰죬ڶ̫ȽȽʱ򣬾澲_ƵĵҩѾɣҲӳ˼˹ΪܹҽΰҪõ̵һ׿ϡ
вֻβô򵥣һԼʧ֣ӶľˣӶԼĴøΣգֱֻӱɱйޣ˽壬˿Ҵ⡣
369¡
ǰŮĲ飬Ѿеףֻѣ֮ǰұһ£һûгɹĻܽĹ۲Űϵı飬Ȼʱȴɫޱϲʱ˿̣ȴЩˡ
̵ͷܵ˵СѣȥɣܹκȻǼãһβãҲ޷ЩѾˣҲٿʹȥ㲻֪⺢ӺܾúܾöûЦˣĵЦˣѾܸмˡ
̵ĻĵҲΪѹ˴껪ȴǱʹĥʹ಻ܲκȤʵ̫ˣһܼᶨ˵ǰģһϣҲģһ߾ȫȥ
̸мĿȻ̾һ뿪ˣıӰȥôࡣǰΪΪ˾ͿˣȻ˿̼̣֪ҲԼҲűϣǶ˼иġ
Ϊ鳤Ϊʲô߼Ķֻȥı紴ϣҪǱз档ɣȻҲһӣѵɾҪѪѵȴǻԽԽ˻ͨ
Щ˵ʱǱ˼㡣жû˵ĻǼֱͲˣ
һֱĿͰ뿪Ȼʹ쾲澲_һķ䡣ʱİ۾ЩʻȻûпʼҽΣΪǰĵӵĻȴһЩϣҲ˺ܶࡣ
鲻İ𣬳΢΢һЦ˵ӣ㿴ȥ鲻Ŷѵ֪Ҫβ𣿡
գգɰĴ۾ƺһֶڽĿΡ
ģһ߾ȫġһλŮὫƵĵҩһЧеĻӡģһеġǺǺǡ
ҲԳԳĻ¶Щ԰׵Цݡʱľ澲_˵澲_ǰѰ׹ȻοסҩԲЧĻ»һЩǿҵķӦǧҪע⣡
ӣİɡŮӳĻĴһһҼ˰ӣʹܹȵסԷ㳣ʩȡ
Ű۹гһֹζȻٵõգʾʱ򣬳ƵĵҩУѡȡһƿóһȻָŷŽ˰Уʱͫٴų貵Ľâ
ʱȻ·ڳ͸֮£ͬһ㣬ǳ˼ûע⵽棬ǹעڲЩ֮ϡŵҩҩЩϺɫȻʼͬϰһ˶
ŵҩҩɢЩϺɫ΢ȴһξ£һ𣬶ʱİȻüͷһ壬ɢһʮʹ״Ѿ֪ЩҩЧġ
ֽԲͬĵҩʧģƺ΢ſԣȴǸĿǰǸĻٷȥͻڸΣգЩҩǲʹõģȻһʹࡣ
ѵǵʹһ취ɣĵ΢̾һ䣬ʵǲģϾ̫Σգһһʧ־ͿΣȻʱ˿̣ȴûѡˣֻӲͷƤȥ
澲_һҪ̶ð壬ҽһ¡˵꣬Ů׼ָָֽ֮״̬Ȼٵ۳һʵʵ
С˰ڣ֪ǳЯеҩζԭ򣬻Ϊں뵤ԭ֮ЩϺɫ֮ȻʧĶܿ
͸һֱڹ۲Űڵı仯ʱΣʱϲüңԼ任Ƭ״һͻϮ֮£סֻϺɫȻֻĳ塣
һУһʱİѾЩڵƣ벻ˣþιһЩԭĵҩԼЩ΢߳˷䡣
ܹ΢Ӱȡʵǳ˳ϣҲû뵽ԼԵҩ뵤ɵֲĹЧٹЩϺɫİУЩϴͷ·ȹϵһ㡣
Ҳֻǿ겻ûгܹ䳹ܹΰĲǽܹƣȴΪģҲڵ΢ﶼȡ
˼֮󣬳ٴ̽˴õԼںϹıףת䣬һ˳ָ⣬ٿŻ濿΢ﲡһ̣޴ľϲ˳ǰ
Щ磬Ҵܵ΢ﾹȻ׸סˣǵģǶסˣǸ˲ȫֹͨ۲죬Щ΢ûֻǱݵĿж
ֻĻ棬ܹ΢ﲡֹǾͿԿưĲˣܹЩأһ۳뵤ϽɫĻڿʱ΢ﾹȻȫΪ˻ҽȴֱӱˡ
ҵ취ˣ˸߲ҵĻһǺܿͷһʵǾյ뵤̫Եڰϣ²ûɱѾˡ
ֲܳɱȴǺأܹ뵤ͱ׵ܹкһ£һЩһİͲ̫ˡ
뵽⣬Ž뵤ͱ׽˲̶ͬȵںϣʮףȴʮѣֻ෴ģȻǱںϹһں϶ȣҪͷŴֻʱȴǲԸԳĽںϡ
ûа취֮£ֻٴνԼָ۳һСк͵Ȼһ˿ͷ˽ȥټһ˿ͬǿȵ뵤ȥںϡ
ʵЧȴûеǰ⣬뵤ͱ׻μķֲŵߣֳŷֱӻ߼ֻֻȳΪʮȰ˵ʱźȻں
ʮݱںϣȻֽ˷뵤Ӷںϵһ𣬵ȻⲻȫںϣֻһʱĶԵȰˣˣɱЩϸȴ㹻ˣʱžͳһԵ
˶ʱϲ֪ĲоˡУ֣У׵Ҫ뵤ܹʮȰ˵ںϵԭˡ
370¡ΰ
ҵķϾͰϢ˰̣Ҷ˵ǱصһΣԣֻǹĶԳ˵СѣϷ͵ĺϢˣ
£ֻݸһЦΪܹõĲʹҴﵽõЧûмʩȣȶ԰һԷֹƵĹУΪӰ쵽βĽ̡
ȻЩϺɫ΢鲼£ȴЩѣʲôҩֻҪ壬ᱻЩĵ΢գҲӶЩ΢þ˸ҩĿҩԣơ
ʱƲĻıȻĽǴʱ̫ձ׵ֻҪһӴͿðĴڼΣյľءȻΪܹ𣬵ǱҪģһҪ۲۵ĵá
֮£ֻΪԸԭĵҩʱԼԵЩ΢ߣҽڵĸȻЧǺܺãûа취£ȴΨһеġ
ʱһȥڳ;澲_˵£巢췭ظı仯֮ǰʱѾ÷Բ󣬾԰׵ķɫù⻬ۺ죬ȥǽһ㡣
ǳֻ֪һֱڲЩƻ΢ﲻɾĻ⽡ֻܿᱻĥǰӡʱڣ̴ʼնûйʳƽ̣Ҳûϣһ쳣ȥʱŮѾָתС
Ϊ˽ȫϣҲûнС̣֮󣬳оȫԳƹ̵Ĳʹʱͣ˶ĵʽʼơ
׹ڸоôһƵĹУܻһЩδ֪ΣϣԼסֻҪܹ֣ͻָҿõʻˣڿʼ֮ǰн
յİѾ˳˵磬ڸоܺãưɣôĲʹҶѾŹˣѵʲôлл;澲_λˣҪûϣҲӡ
˵лΪʱ磬ҰκãָٸлҲ١΢΢һЦ˵
ãھͿʼɡΪ˷ֹ⣬澲_ǻҪٰ׹ʱ̱ţܺľǵƻûн£Ҫʱչ˺ðǸʱǧܳκ״
ӣİɣѵˡ澲_ʱѾϤ˳һЩϰߣˮ
ϥڰϣ澲_ǻڰࡣһ״̬һȻͷųһżСţҰ֮ǰںϵķʮȰ˵ı׺뵤ںϽУҿγһԵ
ں뵤ͱ׵Ǵ˷Ĺؼں֮󣬳СĽһĴ˰壬ͬʱ͸һʱ̹۲Űڵ
յĽӴѾ֪еĽʲôʱһ뵽Լ屻ǰ˿ž;ЩĻңһ˲úͮͮģ͸һ㡣
ı仯ûӰ쵽ʱеע棬֮󣬳任ɵƬӣȻŵĿʼ˵һƬĻʱʹĲҺһ
һ̣仮ĵطеϺɫ΢ȫɱֱʱŽķעջǿ˿Լ֣ŷĵļȥ
ÿһζСģĽȻһֱŰѹֵǳûΪֹͣ۽ѾԼ촽ҧˣһѪ
ʱޣûо澲_֣ʱѾεˡڰѾ˴Լ֮֮һϺɫ΢š
ЩϺɫ΢ʮִڿȥͺ͸һ㣬ʺѪҺͺ͸Ĳеĸо֪ЩɶĲʲôԣȻԽƻزҪ֪ɽ磬ǽɼҲû˺ǵġ
ٴι۲һ°Ȼ˵׹Ѿ֮Ḷ̌ϣԼȥֻҪ΢һ£ͿԻָˣ𣿡
գգ۾Ҳٷϻٴι۲忪ʼɱʱɵĵƬͬһ㣬ĽЩŻĲƬƬ𣬵Уǻڲͣķܡ
ֻȽ϶ԣǵķٶȴûгٶȿ죬ܹóɱǵĻᡣհڵ״õѡ񣬿죬ܻܿ԰ɸ˺Ȩ֮£ѡȴ򣬲ΪӪ
ʲôжꣿʱİеĺ壬ڳܵʹ࣬ǰЩֻͨǿθˡڲ֪ʹ˶ٴ֮󣬰һβظҺһ˹ȥʱȴϲõջ֣ʼԹԵɵϢڰɾ澲_չˡ
371¡߷ù
ǰµʱȥڳľĵ£彥ָ˽ѾĲݵ߶ˡ̺ͬһĲݵϣЩӴֺܿɰĹϷˣʼչſĵ΢Ц
΢棬ķ˿ӭƮɢֳ׵գָøӶˣԲ԰׵ƤѾָԭİ𪻬壬ĽҲڵ֮÷͹֮ڵİѾϻָ˽
ʱéǰİ̺ȻмĶԳ˵СѣĴ£ǹûݲлҲ˵ʲôˣ˵ؾǵҲԶʱΧڵҩĿʯȡá
ǰˣܹκãҲܸˣ˵ǵ岿ϵǳ̫Щˡܿ˵
˵ĶԣշˣСѣĲɼҽʵǹĺܶಿ䶼лٵļڴ֪Сܷȥһ
ܹǿĹùϵȻĺûᣬ̵룬ˬ˵û⣬еʱ䣬ǰʲô¾ܷԸ
Ǻã׻ָ֮ǰСǲܵʹĥ˿һȻһãϷԴȥĲ䶼תһתҲýܸҡΪڵƽ̣ҲӦǶ档
ţǰ˵ǣһǰš
ڽһʱڣһ߰壬һ߸ŰС߷ã˭岻̫͸鿴֮󣬶ܹܿҳ򣬲Ҿҵ֢ķ
߷õʱڣӰĲмʮ֮࣬ΣĻǰȾϵϺɫ΢ͨһЩ˵ļ飬в˵ڶƻ΢ڡ
ΪΪǿʺܺãһӰ컹̫أֲķĻʱƣһﵽһĳ̶ȣͻ᳹ױʱξͻ鷳ǰǰ
ԳԼ߷õеΣ׵ĸ˰̣ڶԳҽžԵΣԽóΪڵ˽ǰΣ֪΢ǴӺζҲǲǽڵĲͿǲٱ΢ĥء
滷Բ˵ǰɽ绷ã֮أΣ彡Ϻɫ΢ﵽǴʲôطģδأҵֲĸȾԴвԶ
ȻҲûʱ佫棬ĿǰڽŵƹУ֮ԴӦ̵ҪҲΪùϵ˵ڳʱܳ档
ԱڵɾΪֻһСʿļҲûãֻһ⼸ʮ꣬ɳsΪ־٣ֽ֮һɣҪط֮ǰԼʵߵɾ硣
ȻɽһˮƽѾӵԱ֮һָ˽һڵ˳̵ӡʱڰ̵Ĳ䣬˶ͳβ˵ĸм֮顣
֮Ϊռɽõ滷ǶǷֲڸطΪ˱˴ϵ㣬֮䶼гԶ̵Ĵ󡣳ͨȥ䣬ͬеĻо澲_ԼѾͷ
ǵĵһվǰ̲仹ҪһеȲ䣬Ȼûа̲˿ڶ࣬ռݵĵطȴǺܴ󣬿ȥеعϡĸоڰ̵Ĵ£˲ĳ߼Ȼ˵⣬Ҷ˰塣
ȻϣǱĲ̲Ļһ£ΣͬϺɫ΢ֻǶûеʱҲû
˫Ľ̸䳤ߵĿ£Ϊ˸ֵҩԷʱ֮裬ͬʱҲȾϺɫ΢˽гơľٶڵõйϿɣһ˷ܡ
ڽһУŰ߷ɽ岿䣬Ѿ˽Щĳ˵ҪǼ壬ƵҩųĲӴԹ˽Ҳ̡
ǲǴеǰ߰һ˽ķûʲô𣬳ķǿΪ֮⣬ҲҲŭıԼԼѣҲŸС
Ҫһ㣬ǾͺɽеĴһôӣôǴȥ޹˺һֻСҲȥ̤ЩʻУЩǵģҪľǺúϧұǡ
ľǣеĶֲǶһֺܺгĴڣ棬Ϊ˵õдɱϲطȻ˼թαΣգĵطһܡ
ȴûҪȻǶѾ˳Ͽѣ֪ԼóȻĳԭ˲ϣƻ龻
ˣ˹ɽ磬ֻǱٸССĲ䣬Ǿɢǿеĵ㷱һ㣬ɽ˴ţǾЩطҲ⵽Щðá
Ҳ˹Щ֮䲻ɵ͵ìܣ֮ȴǲ֪Щĵطǹľ۾֮أ
372¡ĳ
372ĳ
ͨξΪɽѣȻΪβ˵ֶθҪĻΪڣԼĹϵûеǰΪõĻʹа취ΰ𣬰Ҳ֣漰һε⡣
εҲΪԺɽ磬ϵڴõɽɵĵѰ䣬н˶ʧټȫʧ٣û֪ʲôľ
ŽԽԽ࣬ȴûκܹųҲòַֹͣ̽գʱһ֮͵ĴĽ⣬˶ֻĵ׻룬ȴҲԽķΧˡ
еʲôʲôԽôʿȫɱʧϢ֮УǼΪʲôУѵΪȥΪ֮
粨ı˵һıһ˵ĹơȻЩЩҴȴ̰˵ỰЩҪжףǽĵȷȷɢġ
ÿǧ꣬ɽͻһǶһǹɵĹˡһεȻؿֲȴЩ̰˶̾ϢѵͿƷ
ħˣŵ˻Щķ֮ˣûһԸһõغƽ⡣Լʹ˶ֹֿͣν֪̽ѰȴûһԸ뿪
ͺԼһ˭Ҳûд˭ȴڻšһ̻֮ص̲ʱ̱ʱһЩ˵Ļȴó𾪲ѡ
̶̵һУɽֱǲʮ֧飬ﵽǧˣȫУһǱɱܹĲǴ˽ƾǱ岿ɳ˸ˡ
Щû˿ĺøУȻ飡УЩ˾͸ӦóռԭǵĵطΥһжעԹֻ˶Σѡӣܿǡ
̿˿ȻԸλ뿪ŰοСѣ֮˺ģҲûа취顣ɽҲˣѾѡ˱ܣЩȴǲ䷳ǣûѡ񡣡
ͷ˵ǰýͣ⡣ͨ߷ã֪һúƽ壬ΪȻĺгж˵ʵϲɾĵطûмթûѹûɱ¾ɽõһƬǣЩҴҼ԰ˣҲĴ
Ļ˵ĳļ˵СѣлǵĿԡȻϲסΣ
̳Ͽҵ룬Щϲ˵Ŀ𣿡
ЦЦ˵Ȼˣǵѣǻӭ㻹ء˵ˣǸѾͷ뿪أҲȥ洳õȻҲΪ롣ֵʱ̣ûǲҪȥԷ˷һɾʿȷʵΣգаȻ߳ȥϢ鷳͸ˡ
ǾͶлǰˣĵطסһʱգ鵭˵
ߵϢԸ˺ܾãΪ˱ŵǵڲıԵشСéݣֱԼ;l_Ůľٴοʼ˰Ͱġ
ͬʱֻҪϾʱ䣬ڰĴ£УѰҸϡеҩģееǱֲϾнһ죬ͰĶɼһֽ׾ҩġ
Ȼڲ֪УǾȻһƬɢյشＴûаʩһԿһУΪⷽԲɵĿյϣŨ֪ǺԭԶɢˡ
ĸʩֶζռʩΪǳȴӰ죬˼ֵ飬˽ȥһ۾ͿԿߣƽ̹ĲݵϳһЩİ׾ֻ͵ĲݵغҰ
ڳĵףܸоһֲֺܿΣСһǰ˼ͣ˽ŲȻϵŰٳȥǾһ̣˻ûзӦͱһס
һ˫Ĵ۾ϲ˵磬ⲻɢĽôѵǡ
ղǸоǹǿѹͻȻ˵ģû뾹ȻԼߣΪڴ˵ΪԵûǰҲЩŵ˵ǰɣֻסʲô
ãȻ֪ҡҡͷȻֻһ˵ƬյشĴ˾Ϳһ貵Ľߴӵ˳ķɵͰߣΧת˼Ȧڴ˵ĸо
Уָ߳һָ񣬿ȥһͨĹӣȻȥΧĽĻʵڿ˱Ǳסûиоɢǿѹ
׹ʲôѵѡеһˣǺһ䡣
Ҳһͷˮ˵ǰɣôѡأҵΪӦɽĽɫˣҪ˵ѡҲѡүүŶ԰
һ߹۲ͨȴ֮Ϊıһ˵ŻȻߺ˾һ㣬ֱӶŹֳо׼ķ򲢲ԼԵİһ̣Щʧ䣬ûмʣҲûͷΪˡ
֮ǽ߾Ȼֶ׼˳ԼĿŽ߳ԼҪ˵Ǽٵģȴûбֳж˷ܣ֪һ̣Զ֪ѡĵ˭
373¡
ҫ۵ĽѾǰľ˵ҲһֻһķǿЩˣǰʱƣУ֮ﶼֻһָƷԼвǸ磬ƸַȴǴûΪԼƹһ
ʼΪǿķӰеԣÿ֮ʱӶӰ쵽еĽԴʱ߳ԼЩìˡӵ˴˵ʥ᲻ӰԼУȻٽ֮Ǹı䷽Űȥ
ʱĽѾڽ֮ڣϵѹƺָͬˣ˲ûиеκβʣ߾һɫһڰزβ.֮䣬ƺܹһڱĿš
ڰļ˽֮ӣʵ˼㣬ҲŪ࣬ʵû뵽Ҳ˵ڵܶ壬һŰ߷ˡ
һߵĳҲЩЦõĿŽߵΪ۹⾹Ȼڰ˽.ҪĹջǿߣǳˬ㣬ָİһѩԡ
ƺ˳Ŀ⣬͸оԼķ̣ǿɶĽĵطȻֱֱĳС棬˲ĳֱһ˿ţȻ
Ȼһӣ߻ȻˣֱӳŰ.֮˹ȥûκԤףôͻȻߴ֮һŮԱĵطҲһŮеĵط
⣬Цĸо֪ʱһߵòˣһֱš߻Ĵ˰.֮䣬ڰ˽֮һůůȻٴη
߾Ȼִӳ󣬴˳.֮䣬ֱ棬⡣ô£ѵѡĲǰԼ𣿽һůס˳ָоǱŮ˵סһ
˿̣ҲĪĸоһֳʵ͸УȷȷʵʵĸоԼڣһ䶯ָоɣ⾿ôˡȻʱҲ֪Ĺ죬һֱڼԼ˼롣
ܿƵļͦǳԺȴûκεڹ۲ŽߵһһڲƬ֮ůɢȥҲӳԵоѣ˫ѾͨͨģһƬ졣
ڵʧˣȴ֮ȴһƬеһʧУָоڵİʵǺĽ߻˳ǰСһֱŨָСȻ󻯳һӡ˳ü֮
һ̣ͰΧĽʧˣǻָˣƬûŨյشҲƬָ֮ԭһжĺܿ죬֮ǰһΣڵĳȴ֮ǰͬĶͷüĴһŵġһ
ҲɢŽ⣬˫֮УѾǿ˼㣬Ȼָ˷ȴǲǿȥڳʶкȻӿֳһοھűй
ͨЩϢ֪Ϊĳߣ˼ǿһ˵ĵĳӣȻ˵óԼЩţȷʵʵڵġ۾Ű𣬾Ϳ˲֪ĵ׵뷨֮Զ
ĳߣΪһļƷȻֻЩܣĿǰĳΪΪ̫ͣûƿأЩϢı볹׷ΪҪﵽһԽصδ֪磬ĳߵĸУǸ类
Լ૵ţʱߵİڻָ˵磬ȻǻԵ֮ˣϲõϿɣ
ʵð˵Ѿ͸ĵҪ˵Ļ˶һ֪Щû˵ɬ֮ԣͨ򵥵˽⣬֪֮ǰԼ֮ԻֽŮĸоԭģȷȷʵʵĽ˰ڡ
ĳ߸һЦڹˣôǵ𣿶ĳȴڲ֪䣬˵ǣһ𡣵ȻڵİֻΪһִһ챻ԼѾǴ֪֮Ϊֲүү᲻ֱӻ
Ȼƾ̵ΪοԼŮı仯ڹȻôԼͷϣһǱûκμ֮ǰΪ뵽⣬ʱвһ䣬ȻʱһӦ˵˱˻ԣҵѡеⰡֻϧҲп۵ʱȴûıˡ
شĻֱĵʵĳߵѹΧŮ˵˽֮ԭǸɫȴҪ㱳ڹʵǿɶ񣡡
ǸȴûвˣЦ˵ҿɲ飬Ҿĳߣǲģһ֪ߡ˵һ㣬ȷʵɫҲѡԭΪıʾǺɫġٺ١
ĳߵĻش𣬳ȷʵˣ˸ֱۣӱӵҼʹɫҲǶԼŮˣڿǿƯľҪϷɫоҪ˽ķ˽磬ǻܵġҵӡʵ̫ˣû뵽Ȼ
ʱЩ㶵ĳ˵磬磬ôˣ
æشŶû£׹ǻȥɣ»˵үү֪
ĳŰ̲ȥڼĳߵһֱڲ䷳˵Ūóʮַ꣬ĳ˵ҲȫһЩ߰ĶйؿĳߵķҲ˵˳ֱ֪֮ӾͲٿĳ߽Ǹεˡ
374¡
Ͱ˶û˵Ǿķ֮УƺԼ¡ʱİ˵ξʵȡܹ췢ӳĳߵȻɫɫļһܲðΪǺڴġ
˻ص̲䣬үүкʹҴҵ뿪ˣһ˲䣬̵ɫȻѿǵĶͷʱֱɻԼéУʵСѣ⾿ô£Ϊʲô
Цһ֪ϼһȻˣϸĽо˵һ飬ʵڽǲ˵ģǰʱһֱ߿ţҲ֪»ʹ˫Ĺϵ϶
һ̵ͷ˵ţҲעû뵽㣬ȴСӡҲգҲᣬǽδ㣿ѡ㣬ǾĻԵҲ鷳Щڼʧ󣬶ȻԲ³ҵȻɱȴʱ̵šĴͺΣˣκһеΪ˶ܹϵ֮
ǰ˼ôҲ֪ԼͷǸеĿ
룬Ȼ˵ĻòҪǲΪ֮ƾֻоʵˡֻҪԱ֮Ǽ鷳Ҳηˡ
ǰ˵ǣϾ׼չءҲҪҵİ취˵ڰ׹ǱߡĲ֪οڡ
̺ǺһЦ˵Ȼ춨ԵҿûǵԼǰɣ
˵ЦǺǵˣȻǰҪԼıŮ岿һλ߾ʿµģѾһҲȻּɣҳҲǸбµˣֶԹ岿ô˵ĽϻԹһ¡
ȻȴУȫı˺ڹ鶼ĳ֣ϢľͶ˼٣ֱåоصԼڲԵСéݣþl_ΪԼԼǿʼ˱չ
ǶʱڿģǶڲٿȴǿͨĳ߽취Կ֮ٻĳߣȻʵɫǣɸǴ鷳ˣ˼Ҹء
⣬ĳ߹ȻܸȤ˵𣿺Ǻǣʵ̫ȤˡǹҲˮ׾ģ㹻ˣô㻹ϴԸ𣿡
ԸⲻԸûϵҪ֮仹ûָоڿɺүү֪£һҪҸ˵Ҹô죿Ͼܲܲܰɣ
ĳߺٺһЦ˵ˣҲˣˣǰûõġ㲻Ҫ֪ôڸסҵݵİ취ҸˣƾڵΪһ㱻˼ҸˣȻȥҺʵ
ҲǣĳǰԼ뷨ģæм˵Ȼ֪ҵͼס˵Ǹôأҿûô˼
Ǳ˴˱˴ˣͲҪΪԼˡ̤һ̣ҵ֮ˣʱ۲ı֣ҾȻС۶ЩȴʧΪһСˡٱЩ˺̫ˡ
ĳ˵⣬ȻԳ˵ǸˣϵǹɷǺҪģΪ˸õļ㡣ѾˣУҲ¶ҵݣܷЩѾ֪õҵˡ
ʲôôܣĳߵĻʱӡУڻǲģҷҲΰΰ͸ǽġǶݵľ֮󣬳ͻָ侲Ϊ֪ĳǲ˵ѵġ
ǹѾ֪Ϣ𣿡
˵пܣҲһǹɷʮǿ󣬶ѡʱ˷˺ܶྫڷԾͬʱΪȥˣ⵽˶ݵĵֿҵľݵʱѾһԵİʾ
⣬ͷ˵ţˡҪչ֪ʲôõĽ飿
ѯ⣬ĳƺԥһ£Ȼ˵Ҫ׷ҵʿûʱģҲ٣ֻҪɾ磬ͿԷɵͿɽˡǽԲĸҲ˲㡣
ŶǼֱ̫ˡ
ȱˣ˵˲㣬Ҳ˵ʱԷҵķܣڹˮƽҲǴɼȻ𲻵㣬ͬûΪǿˣȻҲ޷뱣ˣﵽɣֻԱ֮ûл֮
ԭһΪﵽɣӵ㣬޵ءҪŬ
ǵȻˣͨĸֻﵽһľ磬ܹ֮İҲͿɵտҵйܵΪҾ
ĳߵĹͨҵʱؽİ취Ӽᶨ˳ľġ֪Լڹ岿סȥҲ֪غܿͻɽˣʱʵǲˡ
֪ĿģҪط֮ǰڵķȻɽ֮󣬷ھͻͨҵԼֱӽؿƣҪЮԼȻǳĿܡǶԷںкøеģٵĿǰ
375¡ħв
ʱƣתƣڹ岿չѾȥʮʱ䣬ʱڣĿռ䷨ʮһԲȻʮ㵽ʮһֻ룬ѶȴǳɱӣڳΪѾﵽɶء
Ψһźǣʼʱ䷨ż˼ʱȥĥʱ䷨İȻȴſ룬ֻźĳءʮ꣬൱һʱ䣬ǳѾԱ֮ˣڽǰԺη塣
ͨϰĿռ䷨򣬳˺֮ܶİڿռƶָơʱֻҪ֮ͿԴ֮䣬ȻҪݳʱΪ
ɼΪڵȫ˲ӵ˲Ƶ岿䣬ͨŨΣյˡΧ͹ޱߣ̵ĲξҲʵóˡ
ռ䷨򣬲ֻڴˣһЩйشͷռİӴ˳Ҳ֪δȥĿռͨԼβó߳éݵĴţǶű˸žͼl_éм߳
ϲӣΪǧ
ҲѾˣܺál_˷֮Ҫ뿪һʱ䣬ѡڴ˵أǻصڣȾѾ˳֮Ĵ㣬ҪȻɳsΪغ
ȻǵȻأҲܱ֤Եİȫҹ岿䣬Ҿ͸ұ֤û˿˺ǡ˵ˣһҪء澲_ûд𻰣Ȼ˵
Ǻǣ˵ҲԣǾɡҶǵİȫܷģҲҵĺ֮ˡ׹Щ㿴ܲΪ٣òøˡչгɣȻҲܺãͺͰ˵Ц
Լ̵ģʱ߹˵Сѣϲɰʮʱ䣬ȻٶģҲ̳ҹĳЩ˵ٶȻҪ죬ʵ˾ϲ
лǰ鱦أҿټҲĳɼܹĶŰʩһ˵
㵹ҿˣǶԼˣ㰡Ѿ֪ǼˣҪúչǧί֪𣿲ȻСӺÿˣʲô㣿
͵ſһ۰𣬼Ťĵͷ˵Ȼعͷ˵ǰģǲð׹ίġǰҴȥһˣЩ˽Ҫ֪ʲôˣ
ûˣǵȻ߹ˡҵ˵ȵħ½ˣҵ˷ڵĸ磬ƻһָнɵħ˳Ӷ·ڲҡħͳչɱĿǰΪֹѾʮʱˡ
ʲôʮʱ䣿ʵȵħĹҲɳsϵǲǻܵǣȴûʳԼֱڻǸܣ֪
ˣħǴֱӴ˷ڵڲЩǿѹħʿȫͷ˳ڴʱѾԹ˲ϾԶţҲǰĪˡҿħѾռϷˡ
ȻûʲôУϾˣħҲû֮ˡܹʲôأ˻ҵĴսУһһ˸ûʲôֱ𣬶Ϊڡ
ɫĵͷȻ˵ǰô˵Ͼˣܼǰ£ҲӦóְһȻɽûеڵ֮ˡ
磬Ҫȥ㡣ܼᶨ˵Լĵ׻
ӣҲһȥl_Ҳͬʱ̬Ⱥܼ˵
̿˿ԼıŮȻԳ˵ģɽ类ħͳһĻǶҹҲûʲôôһ£ǻֵġ
ǾͶлǰˣ澲_˴γȥҲӲģǻǰĵһɡǱ֤ҾԲΣյġ
ճһ뿪˹岿䣬ǻص˵ڣһֵҩȻĵĻصڵع۲һͨӦصּеڻİ£һδԽλռ䣬صԼĵط
ϤζܰĸоɳsĴ½ζص֮ǰС򣬻صϵڡϲڵŻǰһ㣬û⵽ħı
ʵħܹӳѾܲˣٴðǱ븡磬ƻڵĸĶʱģʱ䣬ҲûǸλ淨ɣֻһ񾳽ʿȻϵڵѾǴ˾ˣһ㵹ǳĵЩˡ
֮ǰϵڵĻɽڳĲ²õģԴʱ׾߽Ѿܶε򡣳úõĿһЩסĵطı߱߿ǺܿͷΧһȺɵӡ
ԶԶģϵ಻¶Ĵȫһ˳ǵģ˳ϵǽֹеģû˿⡣һܣһߺʲôЩͽ׵Ӵûпɳôʦǰûпһ߸ϵʦǻ˼ʱ
ĻһֱŴֻˣͽ׵ӲʶܹõмȴϵóӡУԼĴʦѾɽˣԿòʦˣȴû˸óȻϣҲû˸ҳֹҹ䡣
һҵĽŲ֮һµİ˾Ȼֹ˳ĸǰȻ֮䣬˼λ֮⣬Ƕڳߣ󺰵Ӱݼʦү
Щ˶ĸ߼ӣ볣йӴģЩԱ߹ĵͽ׵ӼԼʦʼʼ涼ˣҲæ²ΰݡվŵУ˸׳£ء𡢳ŮơԪѩܷܷ
΢΢һЦº͵˵ɣ
лʦү
ųҼ˵˼仰Ŵ߽Ŵ
376¡
δҵ֪ܿĵ˺ܶ࣬һֱҹʱ֣˲ɢȥǽͻסȻ㽫ŮǵǷطϲá
һĳŻ𣬻ҲǼ˷ܵĽųĲӲ֣ҷ׷󣬳˷ԼϣָĴȣЦǺǵ˵С˲٣㿴⣬ǲȥ͹͵ˣ
ȡЦԼʿɰСӣ˵ү֪۸ңЩҿأÿġү㲻֪ҶˣҼǶڿ̿žΪɽȥ㣬ҲͲ͵ˡ
ǵһ»СȻĿŴ˵֪ǵ⣬вļܳɹģǧҪעԼзʽһ߻ħǺĪҲߣз⣬ûǵģֻܿԼԡ
ˣأƶϵķʲô쳣𣿡Ȼĳ˵Ĺڷ࣬ʵ
غƲĿ˿Ȼ˵ôˣûоʲô쳣
ɽ磬ΪԵɺҵõǧһεΪںϽʱַķȻ߼жģԾͰȥˣҴ˴λҲҪΪ˴¡
ʲôǷһֱаǳģҲûгֹκ鰡᲻Ūɻ˵
˵ԲҵõɵľǲƭҵġأѾڴ˾磬ָ֮տɴȰѷȥ
غ˳ĵͷĳߵĽصץȻ𣬽ͬطϵķȥŰĵ˵¿԰ˣʱɽǴʱڣħ֪ôѣȻٴǱƻ˷ڵĸźͷЯֵֿħģʱȴԹ˲ϾħǴЩѾħķڸְѷŪôңħǳô˻չսԣڷĻʵڲǺܺá
ԭɽѾҵزֲξŮѾܾûкϵˣҲܵеӰɡش˵
ǰɡʱ򲢲һ֮ԽģɽеʿǣУԵĻϣܹպʱ䣬ȻҲûбҪΪսӰ쵽Ļ
ɫЩص룬Ȼ˵Ҿû˳Ȼɡ
֪ػ˵Уһֱһ԰ˣûо棬ǵ˵ȻѾˣҾȥɽ㡣Ϊˣܲܿɽܵίġ
ذһ۳˵ȥġϵѾǻ̳½Ҳ⣬Ҳûʲôĵġ˵ŮΪ࣬Ѿû˿вϵڵĵλˡ
˿ŮΪȻ˵ǵŬҺοط֮һ¾ǻˣǼɽ϶û⡣ȻأǶϣ˵˰أ棬ȫûҪżƾĳ˽ǵ룬ǾͰο
˵⻰Ȼóƿָ˳֮λŮӣ˵ЩҩɽõҩרΪƵǿΪĵҩҩЧǳǿ󣬵ȴգκξ綼á
л磨ү
ǺǣǼѾͷһˡˣǼȥɣ
ȴ֮󣬳һѽڻȻ֮ѩ׼૵ûУ
ط§סĲӣ˵룬ҶҪˡΪܹ㣬һֱڿ̿УҪԸԳˣҺܿͿȥɽѰ㣬û뵽ȴʱˡ
ǲǺܾϲʱҾǰȥɽĵ̨㣬ΪҵŮӭݡصĶ˿һָֻزһֹʹĵĴȹص˫֮䡣
һ̼ȼַ·ħһ㣬ÿһܹȫͣʱѾĳ֣ůʪķųָһΡ
Ҫңӵڳ˵
仰·ӵʥּһ㣬ᱧȻһһ߳еȥ˵䣬ߵǰʱѾȫĳ.,ǽӵһ𣬽ϵ޷졣
֮صһ߰ļУ˴.۷ָƽ̺촽ųţ˵ҷ
.зٺһЦٺ٣ȵ֮󣬻иõء
֪ռұˡʲôʱ뿪
ƺ֪дһʣϻشֱһ죬ʱһһֱ㡣
̫ˡСƵĿĻ
ûʳԣҪۿسɹɽŻġʱ䣬ڼŮߣȥ½ѲΣеĺѶ棬ֱϲǣ½۰ԺӥΪ羹Ȼһﵽ˶ʮףۿžͿԶɽٷˡ
Ϊǿ˳ʱΪ׼巨޷಻ֻͬҪֵס콵׽پͿԣǰܾžŰʮһϴ
޷ļУǿֻǾת׽٣Ҳǵŵ׽ٱɣЩ׽ȴ׽ٵǿȲ࣬һһǿ󣬶巨ضɽپ׺ܶˡ
377¡صõ
һλصϵڣػܵ˰Ĵ̼ڸܵھ֮ٻһڸо˷ȥоͷ·һʹκηֱܹʡ
ҪעĵطȻҸ֪ɻص½磬ԴҲûֵ̫ѹ֮ǻصȻΪתվ׵ľͻصɽ硣
ɽʱѾңʮϾ˽⣬ŵΧڣ̨ҲȷػһԳֵıظӽţطͻĪܵħĹ
ʱĳΪѾɾ磬ȻɽֻеˮƽΪĳߵĻ壬ɸҲη壬Զʲôħħ̫ģֻϧԱ֮ȴûбصһóеԽܡ
̨۲һ飬ĵ黹Ƿˣ̨ħ˽սҾܽһֵ̨ĻƱػ𲻱Ҫ鷳
һαȽΣյĵ̨Ȼÿһʱؿһ飬ԷֹسΣգ̨Ǳʱܰȫǲõˡ
ԼǴΣڻججҲ֪˶೤ʱ䣬Դ˴طֻõˡһع۲йȥˣڶˣһֱȵʮ죬ȻȵĽǽȴЩĪĳ嶯
ѵسΣˣԼĸоǺŵġһγһƱȽΣյĵ̨ȻľȴϲŭϲذȻķˣŭȴڱħĵΧŹ
л۹⿴أβóɣ۲쵽ǵΪһЦת֮ͳߣشʱǱ˰Χɻ߽ɸ֣㵹Ǻףͬɼȴ׵ͻ˵Χĳߡ
Ȼǳռ䷨ǿЧħ˿ԼΧĴŮߺȻһλʿɵĴһҲΪɼĸ֣Ȼǿֻʿʱȴٴ¶һĵ
§ڻۻһܣǸ۹ֱ˹ȥ˿ֻɶؾ磬ԼѾأȻٺһЦеķûãֱʩչ
дĵٴηһЦۿ˵ĹѾȻһҹڳΧɢһ貶ĿĽ⣬ȻȴֻǸĿˣڳΧͬʱԶǸĿԼλʿܵ˺صˡ
ǸĿ֮ˣܵĳߵĻ壬гŭ֮ͷŵĶֵ̫ͻȻ˿ûзӦĻᣬеĹϣۿǳ٣ûͷˡ
ЩǳЯŭȻԶټϳڷʱܴ֮һ˶ܶ࣬Ӷ֮һ˵ҲҪĽ䲻ǵͬʱشλصħʿҲ֮С
һ֣ûսϴĿռ䷨ͨ˲ƶߣǱ˿ļˣʣλʿûд󰭣ǲ鿴һشˣȻϽϢħ
ǿǽʵ̫ϤˣȻֻǻɣȴܷŹʱѾԱ֮Ǳ֪ΣѾ˼ɣɽ磬Լİ֮
岿Ҳ˺޹˼ɵҪԭ֮һž˶һصûܶԼв˲֮䣬ѾԶţֱӳż֮ȥ
ʱȥˣȻͬأ֮岿䣬ȴǰȫ𲻹Ĵغ;澲_ڹ岿ţڽ˺֮֮ԼȴҪ洳һˡ
쿴Ǽħʿ˶ԴոշأоӿһɲƵŭ𣬵ȻⲻֻǳһŭΪգħſһ죬ǾҪ˶ڽ
Ϊԭ򣬳ҲҪΪžʱֻ˵浱ҵĻʹˣǺǣû뵽ɽ羹Ȼҳӣȥʲôط
룬Ȼ˵ȥĵطɽҲȫĵطʱʱΪȹһ£ȻһȥϵǰʲôҪʣʲôҪ˵ֻǰУ֪𣿡
ã֪ˡûиǸطɽصĹ岿䣬ֱΪֹ绹û֪ԳҲûиأ̵Ĳ˴ȥ壬ûоͬ⣬֪ʲô
ȻԼĹϵϣزܾصĴڣɱϾĸƤԼŮˣ̻᲻ΪԼŮʲô뷨ȥڣʵڲġ
ڳ˼ҵʱ򣬺ȻǰһӰӰٶȼ죬ֱͬһǰס˳ȥ·ֻٺٹЦţЦга͵⡣
ؿˣ϶ʱЩȻûеģȻԷΪԼǿܶ࣬ڵԼԴݵ뿪΢΢һЦǵ˵ղû뵽ط꣬Ӧýԩ·խɣ
˵úãԩ·խҲùģܹ䵽У͵ܵоɡλСŮȴǿһˮ֮ٺ١
378¡̳
Ŀŵƣһ˵ħ̫߿ԼˡУһͲ˵Ϊһˡ
ھɣĵʱʵ㣬ܹҫһһءħΪڹǳͼȴڴˣǽעʩչ˲ͨ
ԼٶȣȻѲɾĸ֣ڶʱڲᱻץֻҪܹӽͰȫˡڱпʵĴ֮أȴΪ֮ҪǱ֪϶þ㵵˵
ʵǺ棬ô֮ӳģԼҲȤ档
ʳ⻰ħŵĹЦܵ˵СΪԼĸʵмֱȡ裬ƨǡô㲻ùģ㻹ǹһĴɡ
ҵĴôˣҾĺܺðûһ̾ôЦǺǵ˵
ħųǸЦݺȻϵĸоѵʲôƣɽ磬ԼһõľԸ֣ѵСֻǸ뵽⣬һͲһʮǿѹָоֱһɽȻѹһ㡣
ܹɽ磬һصħ˴ѹģֻΪļˣȻͷһֻһλ뷢԰׵ۿԼ߲֪еǼλϲ
ʲôˣħЩļµʵ
ҲôȻղ֮ЦôľΪ̺Ȼţؾš
ʲô˲ҪҪڵĴɲ̫áỺ˵
΢ľ֮ħָƽٺһЦ˵û뵽ŻʧʧȻħڶսʱڣǻûȼֶʱҲ׶ְɣ
ǿɲһҿҲԸ⿴ˣҲ֮СħȻѰ̵صĸ֣ȴûмƽĲ²⣬ϵĸħһ𰸡
ħ˵Ҳȷʵˣڻ϶һЩɼʿڻɱ¾ɳĶ٣Ϊ˫ڻʵһٳɹԱ˴˵ĸжûвڷܴܿ˫֮ǰⶨļƻ
ȻУ˭˭ӮͱȽϴ󣬴ʱħ˾ħ֣νǴ⣬һ֮ǣڵʹǰƵħתΪʤռƣڵǲҪðգֻȴ򼴿ɡ
һ˵ħᵽеζԭ߾˵Լ鷳ġİŷ˵ҵģ
ҡҡͷ˵λСѵģֻȴڱѣһҺܲ죬Ҫ
˵⣬Ȼһףһǿķˮһӿħһ̣ѾƵ˰̵󡣰̵Ϊ˷ֻһУ֮һħ
ǵģǰİֱ̼ǿ˱֮ħľ磬ʲô磬ǰ֪ĳ֪֮ǸɽصľѵҲﵽ
ؿŰͷŵһΪָ֮оͺϿ˴ڷһ㣬Լֱө֮£֮𰡣ĵ׵˿أ˴˽һ£ǿҵͲš
Ϊ˵İȴǵĿһۣȴûȥעħںˮ޳еħͷûãֻǼ򵥵ıɳȥ䵽֮⣬ؿһʹ³ʮھѪʱħҲ֮ǰŰӣ˷·һܵ˾޴Ĵ޹⡣
ǰɱˣȻ֪һеȴܲ²⵽̵ͼʳеɻ
ֵɱ߰ɣȻȥܵ㡣˵̲˵һ仰;ʧˡصļȻͷ˵أҪȥĵطˣӦúܰȫҲ߰ɡ
ص岿䣬Լ澲_ܿĵΧųʳʶ̣ڿصʱ򣬰ž˴ڣΪ໥ܵλأ½ĵ£ڸոշɽ硣
أ֮ǰİԺǿҪúõദȥ
곣ĽܣŮܿȻ˴жһңڳǰȴֵĺȣ澲_еĶسƺū澲μĸ
֮ǰҲŮ΢ЦŽǲΰݵȻ˵ǿǧҪƺңǾԽơ
ǡ
Ǹ۸ģ޹ءܿ˰ɣ˵ΪҸǿȴƺĸİ
֪취ǺúദȻҲǴ֧֣οͲںʲôֵǾͰ˵澲_ԺҲǳƺӣǴҾƽȳƺͺá
ǣӡ澲_ȻӦţﻹǸĲˡ
ؽ㣬ߣȥΪ㲼÷䡣ڵõĴ֮΢Ц˵
Ů˵Ц뾲澲_˵éݣֱʱ̲߹˵û뵽СӻͦиôʵŮӶյС
ǰѵ㲻𣿡
ʲôùֵģܰ˵̹ܹ˵ԴϲŮӻȫȫһ㹻ˡ½㻹вٺ֪ɣ
ǺһЦЩε˵мֻǳʱ
ǵҲܣҲ룬ֻҪúöУĶȹÿһ졣ĺӣӳûôĹ˲˵Ҫصˣ
ҺܷģҲʮأôҲþһҪѰһλѡ˵ԼĴ㡣
̵ͷ˵ȥҲãȫ˱ϣҲͷˡסÿһʱͻǵ㣬Ů򡣡
ЦǺǵĴӦˡ
379¡ƾ
ٺأ뼸˴˼뿪˹塣ΣգǶڵĳǸӾʵһĥԼ־͵ĵܶ˶ڷɱ¾ɥкܶⳡսгӶɽ硣
ͷУҪĥԼֻ޾սвҵ֮ǰ־ΥĽȸУֻвܹԲҪΪԺ㣬ɽԼɣΪԼ½Ӵһޡ
ȻʹҲûǿԸ񱾾˵ĳһֱĿĵ׵ɽңԼһᣬҰĵ˵Ļᡣ
ϢĻصŵǣص˵ݣصǸСԺ겻һͷɳУƺһɱ¾޹ء֪ͷ֣Ӵ֪˲ô򵥡
ڳĵףͷһһͻȻͷ˷ܵץסΧ˺üȦﻹʱ˵šúúá֪ͷˣҲûô⡣
ϵܣʧþˣţΪѾɣܿԱ֮ˡϸȺһʿǰԳһֺе̬ȡ
һ㣬ǴԼΪʲôͷԼôأֱ֪ΪʲôֻܽΪƢͶͬŹͬԡͷ룬Ȼܾϸ磬ǿδˣ㻹ÿĵҩ𣿡
ǣϷŵȤˡЩ꣬ȥʲôطڻĿɲʱ򰡣Ŵǣħƴ󣬰ֻϧûиħȻЩħӡͷЩ˵
ϸ磬ҸٺöȵҾø㿴ǺǡתƿϺǵ˵
öʲôóȻҲȲˡͷǸӣʱ˵ԼȤĺöô͵ס
ͷ֮ǰһܶȻӳóһ£ɰͷʱϲĺǰ׾
ûͷ꣬óһˮһСݡ̲ݣ̲ҲУϵܣıóϣɲˣҵľϲʵ̫ˡ
Ҳûٹ˽ֱִóʮϡҩģκһֶɽеġˣЩҩƽɼҩҩģЩƷҪǿܶࡣ
ͷһ߼ĹЦһ޴ҩģһȥҩģģǾϲ˼㡣ЩҩͿоЩûгɹĵҩˡֱ֮ɻĿ˿ȴû˵
ǺܵȻЦЦ˵ǲЩҩĵʵɣЩϵıԵҵģǻʮʱ䡣
ͷͷ˵ֲã㾹ȻȥǰңԶĵطֻϧϷûǰ׳־ˣȻҲһȥɽĸڿһЩҩʵ̫ˣҪθл㣿
ǲЩġҪлҾҺȶٺþưɡǺһЦ˵
ǣǱ롣ߣھȥȾơ
ڣͷͳ˹ͬһȻֻͷ˵ϵܣ˵ɣλʲôҪĻһᾡܵİ㡣
ͳôȻһͷ֪ģҲٽ飬ȻԵ̫αˣֱ˵ϸ磬Ҵһˡ
ʲôˣ
һĵѡ֪ϸɷ˵
֣ͷȻɫһ䣬Ǻָֻܿ
ôϸ֪ˣĵһϲ̤Ьٴȫѹ
ͷͷ˵ֻ֪ǲ֪ǲҪѰҵˡǡ
ѵʲô𣿡
⻽ӣɵĺĵӣĿǰΪѾɾ磬ֻڷŹ棬ؽꡣҪûôס
Ź棿ô£
˵Ҳͬ飬˵½һλ÷ʦ֣һʦһУֻϧʦȴûܷΪ˰ʦ֣͵ȡɵƾص½ʦַɽ磬ȴձɻ֣Ӷ͡
ƾѵĿ˷𣿡ϢѾ֪˶ҪѰҵȴͷеƾ˾޴Ȥ˵ֹЧĻԼԸ
ƾɵرֻмѣһ㾳ѵʱʹáҴ٣ڻûˡĹЧǿܹ½̷ֻҪΪԳܵסƾҩЧǿҩЧ£ɽǲģЩɾȴ޷Ϊʡ
Ϊʲôˣʧȥ˵Ҳҩģʳ˹ĵ⡣
УҪλҩģĿǰɽѾˡǿϧͷЩź˵
ͷĻĵ׵ǷɽûеľͲһڹ岿ûУֻҪھͺá
֪ϸǷ֪ⵤ½֮˷õĻΪҪﵽʲô̶أ
ô˵½ѣǱˣͲƳˡ
ͷеĿֻ˵ðɣƾȻرѾǺܿأϾ缴ʹ֪ҲΪȱλҩ޷ơ˵˵Ҳ޷ƾĵҵУоĻҿԸ㡣õҩƣҶо½ʿУҲӦôﵽɽپ緽ɣǱ뾭ɽٵʿСȻһܲסƾǿҩЧ
аԼ£Ȼ˵ҳеҩģ֪ǲܳɹ
Ч̫дʦоûгɹҪоĻҵǿԸṩ
ͷȻ˵Ҳæ֪ҵӣͷӻжã
380¡
һʣһĿһ㣬ȻЦסĸ첲˵ѣǿԵ֮˰ҸղһƣͷŵֻвһʱˡǺǣû뵽ѾȻȥ꣬ʱˮ
Ŷ̫ˡ¿ҵԸˡϸ磬֮գҪȻвһͿԳҲʮָˡ
û⣬ͷİɡȻǺĵӣ֮ǰǹĵҩ飬ҵҲ硣ͷŵ˵
ʱǵĵݣҪȵȻ֮°꣬Żȥ顣ʱҲÿоһƾĵܹҵҩĲоɹڹ岿ҵѾҩĻǲ½ˣ԰Լʵ
ڳÿõĶǵڿⷿдĵҩҩЧȻǲƾȴǲܴ󣬶ΪɽĵڣȴûΪƾĵɴ˾ͿԿҪԡ
ͷĻУٽ֮ǰǰûлƾ㣬Ϳ֪ⵤȱʧλҩ϶ڵǰֻ֮ʧģȻԵڶִţȻõֵκλᣬҴһǷӳͷĲݣʵмѾ֪飬ֻûˡ
˺ƣͷд˳ͽͷʼоλҩƷһȥоȴûκνչ˲ٿλҩҩģƳġƾȴ̫ǧ֮һҩЧﲻ
УͷҲԳ˺ܴ˵ŬջǸˮ˶û̫⣬Ͼоƾ֮ǰѾ׼ˡʱһȥɱڼͷŵҲϵˡ
һ죬ͷصĶԳ˵ϵܣ˿Ҫˣ׼ʲôط
һ²Ҿͽϵ鱦ΣЦǺǵ˵
û⣬Ȼû⣬ԺҾȥ㴫ţܿͻġ
ͷ뿪ݣȻɵפȥһ·Ϸ¼˶Ĵк֮󣬾Ȼֱ˹Ѻĵطֻʯŵǽִһâ˸֮ǽϵĻҽʧʯԶˡ
޵ʯڣһλ׵İŮϥ˼ʯŵ춯ʱԲļȻһ£ͷ߽ʯң˵ӣЩˣ㲻Ϊʦľɣ
仰嶶ĸƺǿѹʲôֻ֮˵֪ʦΪҺãȻѾٵΪˣΪʦҲڣʦԭ¡
ɵӣ֪뷨ˣʲôҪˣڸҳȥɡ
Ѿʱ죬ҼѾԼһˡʵһ仰û˵֪½ʦǷ񻹰ãǷΪ˼Լѻ
ȥһˣһȤСѣ֪ҵݣʱҪˡͷ˵
ʦ֮
꣬ʱ֮Ӵʯ˳Ƕڵľû˿ĺڣΪʦԸȥκ飬ȴûκν뵱꣬ʦһѾһˡ
ʦѾ御ĵز˷ĥǿִŵƺˡʦݣ˳Ҳڼ˵еŮӡ
ƽƺһ²ɣĸо׵ĳȹеӵףŮ˵ĵطƺԶʣһֵֺĸоһ𣬺ΧеķӶܹȥֻʣµİ
ҪңǺʶɣ˵
΢΢һЦ˵ҷ֮ǰһλ˵ĵѣ˵ܷĻͰ򽻸һˣӦþɣ
ʶʦ֣ڻ𣿡Ļƽľƺһ㲨ܿٴλָ˹ž
ѾǺܾ֮ǰˣǺܺáת㣬¹ˣԼúñء˵Ż㽫е򽻸Ȼ߳˷䣬ֻʣһڿöĬĬķ
ڵõʦֵϢȻЩȴûǰǰ㣬Ӧþľԭˡ֪Լûа취ٰʦˣҲлӴƾƺʹʦֵĶʹˣ
򣬽ԺгʦֵӰʦֻǰǰ㣬ֻǿƺӲɣˣ̵ҷ룬Ҳ֪ȥı䣿ʦ֣㲻Ұɣ
һʱ䣬ûгݣͷҲûȥڶ죬뿪߳˷䣬Գ˵ѣллʦֵϢлһסġ
ѲÿһˣҲ뿪ˣǺڰɣ
Ҫˣ
ǰΪѰ㣬˷ȻҵˣҲȴѵУҲͰˡѣౣء
ͷ˵ǺãѶౣأʲô£˵ҡ
뿪֮ͷԱߵķ߳˵ΣգĴΣħһսڱУΪ˱֤ŵİȫҪһֿԶΪ쵤ҩΪʦҪȥΪѰеһλҩ
ʦ𾡹ܷԸһľش
ڼ֮ɽµ꺮̶һܿߣΪʦ﷢һֽʯҩģҪġֻһʥޣͨȴǲòժȥҪɣҲĶ֣ÿں̶罻.֮ҹ,Ļᡣмǣעⰲȫ
ʦģѵáӦһҪ뿪
ʱһȻ˵볣Сͬȥػջ񡣡
һ£ܿ뿪˵ݣ׷ȥˡ
381¡֮
Ҫع岿ģһǿأһѯһ°ڹ岿䣬ǷƾζҩȻû뿪ǣͱסҪæһȥ֮ء
Ϊ꣬ժʯԷֳɡڵڵĵ¼УʯһζɽѰҩģһЩƷҩõ⻹Ǵ򶯳ĵطᵽһʥʱ򣬳ŻȻĶ
һ뵽룬Ȼ뵽˻𣬶˵Լĸĸߣǻ᲻һأȻɽźܶͨޡʥ֮࣬ҲֻһԣܹΪ֪ȴǲ࣬ͷ֪еϢѾǼΪˡ
֮λɽˣȻȻֻһֺģ˵Ϊ֮ӵй򣬴û˿Դﵽ˭Ҳ֪ڼ֮ǲǻһڡ
Ŀǰɽ֪ķΧڣҲܹﵽˣڵļ֮ˣҲͳΪνļ֮ءͳ˾ʱķУŵȻһֱ򱱣û֮ǰ˵ص˴죬ԶҵһΣպͻĵط
ѣǴ˵еļ֮꺮̶ʲôط
ԣˡΣأҪСˡ꺮̶ɽ¡ǿܻҪм·̣ڼһЩޣƾ֮ӦѾɷġ
ͷʵԷĳɵķͨɽѾûܹȻ£ܹ¶ĳߣȻõѡΪԼ÷ʦֶȡرԿǸ֮ˣƷԼԸִţȴ˿óȫϾֻǸոʶ˴˼ûʲô˽⡣
СĽ˼֮صڴ˵ǲҸ߿շУһĿ̫󣬶ǵľ˵ЩͨǿĹޡֻȽɼľԳҪǱ֣ٲһ鷳
н;УкܶҩӦԭ򣬼ǳڵģҪЩҩҩЧǿܶࡣĻҲܺãʱȣֲֻȡһЩƷ׼´ʱһˡ
Ǽʱȥˣͳɽ£ҲǱ֮Ϊ꺮̶ߴＸǧߵٲɽк£Ȼ価ĺ̶У侳ͿԸܵǾ޴ѹĸо
ȥһ̶ˮȻûнȴҪȱҪ䣬һֱǺĺֱֻ۾Ƭ֮䱻̡˹ȥ˵꺮̶Ȼ鴫Ҫȥ
ܿ⺮̶·ٳ֮أ֮ûеڶ·оôܹܲܣĵ˵
˦˦ֱָ֪ۣ˵ӦÿԣǻҪʲôʱȥô³çȥʲôʯɣ
Ȼˣȥ϶ᱻǶʥ뷢ҲͱŻȥˡ֪ÿһʱͻں̶нн.,ǸʱǵĻˡ
Ǻǣǻһ͵񰡡⵹Ȥ֪±֣ǻ᲻ỹڣЩЦ˵
һ򰲾ȵǱĻŪЩΣҲһ˿ΣģʮˣûиоӡУŮѾĽʦ֣ǲɱ˵ģҲһ㡣
ҵǰʦһڴ˵ع۲ĶѨȻ˾ʱǲͷʶȥ۲죬ֻÿְӺ̶ⶴѨÿԸ̶κν䣬ѵһ۲㡣
׵ҵһطЩɻ󣬵ȴûзʡһָȻǳˣﻹеġҲԹԵϥ˹ſڶڴ۾һգգĶź̶Ķ
Щ޾Ȼ⺮̶ˮΪȴóЩˣҲϰһֺرͨˡЩҰǻں̶ԱߵС̶ϴԡǵӵһܵӡ
ЩҰȴǴӴ̶е̶ˮ̶ֻһЩСˮ̶С̶ˮĺҲɼ˿Գܵġڴ˵һֱ˼£е뽻.ȴǴδ
һ쳣Щɻ˵ѣǲѾ뿪˵ˣ
Ҳ뷨ʱ꣬˭֪ǻڲڣĳɣҪҪȥѾȴһֱȴǵĳ֣ȴЩ޶ˡ
һ棬ȥֻ·һҾñٹ۲һʱȽϺáʦĻűȽ׵˵
ͷûִȻһĵ׵ĺøУȴұ֤ŶԴ˵еʥ޻ԼкøСһŭλ࣬ĳ߻壬Ҳñĥ
Ȼٴμ֮꺮̶ȴƽ糣¼Ҳסˣǿûʱȥһյĺӣͳ׼Ǳ뺮̶
382¡ʯ
ͳ˴⣬뿪ɽǸһ߳ȥͼ꺮̶ľǷһ㿪ʼЩ̶ˮˮϷĶȫŵĴأ˼ζʱʧɫĵżң˹ȥˣûùӳˡ
ҴææĶɽ֮һ͵Ȼӷڵĺ̶ֳΡΧеˮϱˮһƬɵģľͽǵθ˶֪ǻԵʥޣȻȴ꺮̶ĶԵĻͨѾﵽһֲļ
˴˶һۣȻ׼ǽ.֮Ǳ뺮̶еܿѰʯᡣʱ꺮̶ΧȫŨ˵Ǿ֮Զ¾̶ҲԿŨеľ󣬸˵͵֮ˡ
ȶ񣬾ĵȴŻᡣʱţ̶ڳ쳣ƬŨĿʼڲͣԻͰڽıɫˣ꺮̶еˮʼȵĻŰߵʯڣ죬Ƭռ䶼ǳЩ֮⣬ȴһƬĶЩ¡
·ΧҲûκ飬ָоҲȷʱں̶Χ֮ȷʵҲûκ飬ŵĹҲǰҫǻòͷġ
ʱòͷӰӴӰɽɽĵĿ꺮̶ǵȻͳˡĳֵסŨѹֽٶȴóһů֪ŮǵԼ
ǣ֣ɢһסˣȻǱ˰ߡڱ֮µĳȴǿƾʶܵΧǿѹȷɼ˿ܹܵġ
ȻɻʦΪʲôҪԼһɼʿˣȴӲʦľΪʦ̫ǿ̫ˣɽܹóϷҲֻԼʦ
ڰߴʱѾȫϢֻٴעһҲ֪ǿʲôȻųǱ˺̶̶ʱھҵķţţûκΣա
һֱǱ̶ٳߵĵط˱㷢һĶڣֵǣеˮûǶΧӶγһյشһȻڡ
ʱ̶ٴξҵķǿˮѹʹ˶ˮȴζӴڣ¶˾֮ɫڲ²ڵʲôܿͿϤĺӰӿ
ɲֻ룬ôͻȻʧ֮£طܶû취ټܵˮ˶ĺܷ񣬸ͿƲסΣǵĴںܿͱ뷢֡
˶ߺȻһƶĤŭ𣬽һǿƶˮų˶ʱ͸оԼǱ޴ػһƵģЩѣ˵ΧĻûˮС
˵ȴǱǹǿ䵽˸Զ붴ȴԽԽԶˡ²ΪȫųߣҲҲ򣬷ǾԽԶԽáȻŭֻʥȴǲŹǣٶԽԽ죬ԽԽ
ڣĪĻԹȥܵ˼ǿػԼɼΪǵֵסҲ֪˶೤ʱ䣬Ȼѹʶĵһǲ鿴Χ
ȻԾǣﾹȻһҹλ磬ƻõĸоӨĹâǰֻ޴ֻͣ롣˿ǣҲڿԼֻ֮뾹ȻͻأıΡ
һŮģеķ棬Ů޾£ʸ߹ʱֻŮ˵Ϊʲôӵһ֮᣿
ϸĿ˿˵Ů˵½·ʱʶһλ͸ҵġ
ʲôط
½磬ӦΪڲԶˡλѵʶµλѣ
ûлشĻٴʵǵʲô
˵æʵλأǲɱɣ
ȸңʲôŮʵеƺû
ɼ꺮̶µʯģðǡܳϿҵĻش
Ůӿ˿ӣȻ˵ã㡣ʯԲɼҲԷߣ㲻׼ἰǵ飬λ֮ϣԴ
ͷӦãû⡣λѡ
ʱ˵ûġܻţҪлϵ֮ᣬҲϣ´Ρ
Ѿ϶λӦþǻĸĸڵ֪ԼŮϢʱȴǺܵѵѾ˾ˣû̫࣬Ҫڻţõʯᡣ
ڻȥ·ϣʮֺԼΪʲôᰲȻĻҵõʯᣬû˵ҲʣֻһʣϣصǣʦԸһȷĴ𰸡
ǾķУٴλصǣǳȴûнǣڳֱ뿪صݣʯύһϣʳеɻ󣬶ͷЦе˵⻹ҪԼȥġ
ü֪ιʣΪʲôʦ˵أһɻĵײҲܹ⿪ա뿪֮󣬾ֱӳȥذоl_ԼǰȻһֻؼҵĸоʱȥˡ
383¡
ȫĻص岿䣬˿ļˣȻҵѯƾλҩټ
ɫ߶ţüͷɵҲŰ̵üĵţĵͷ˵ûеĻ֮󣬰̺Ȼ˵֪ҩɽƺѾˡ
ʲô඼Ҫͷˡ
ҼǵһطƺҩĵĴڡֻǸط̫Σա
ǰҩĶҺҪһҪõǰܹҡеܹƳƾԼĪĺô½ЩҲ棬˾ٶڳɽ罨ԼҪá
ЦǺǵĳļ˵ʲôǸطһģҪӦһ¡㲻ӦĻҾͲˡ
˵һһټҲӦģֻޣǰ⡣
ǺǣģǲΪġǸطΪȣ˵ԶҪͨȥߵӲ䣬ȻٳϷǧӦþҵˡƾԸҩĵľͨҵǸط׶ˡҪľǴһȥ
ʲôǰ˵ΣⲻյһǿǺãɻʵ
ģȻҸͬǰȥҾ͸ұ֤ﲻΣİȫԼǾҪ汾ˡ˵
˵ҲͷãֻҪܹ֤İȫҾʹӦȥǰģΣգҾƴҵҲᱣȫİȫ
Ǻǣ㲻øұֻ֤ҪԵС׼ʲôʱ̣
ԽԽã뼴̣֪ǷҪЩ׼
ˣȥɣһܿĵġ
ҵ˵Ҫȥҩĵ飬ҾԼͬȥȻֵĺܸˣе㼤Ҳûʲô׼ֱͨӲ䡣
ǰݼӲ峤˵Ҫȥ˵ľѰɫʱӲ峤ȴһ֮ɫʮֲ⣬Ϊ˵İǲ֪ν
дɻ󣬰հ˵ķνľȶȥ뿪ãȴǳӲ䣬峤Ц˵϶ڹ岿ʲôطҲҩģ㾹ȻȥôԶĵطǽƻϺꡣ
ҲЦǺǵ˵ȻΣգڰǲģֻܹЩӴʱ䣬ܹЩ빲ľǶкô
ҿΪıŮŶԡһСܵ˺ҪŪɳ׾ˣ˵һӺء
ϼһңҰڵĵطûΣտԡ˵꣬Ҳٴ峤ϽųͰķȥƺҲڵ峤˵鷢
峤˿λཻѣ΢ЦҡҡͷûκΨߡϣС޲Ҫðͷʧ
ٷеĳͰȫ֪һжǰ̴ٳһļıΪܹһʱһЩҵ˾ǸΣ־ңԶĵط֪֪࣬ǿ޻Ц
𣿲Ϣһ°ɡ˶գƣ̬ĵ˵
΢΢һЦ˵żҩģǻǸϽ·ɡĴ¡
ʱȻʵʹ÷зܹշ𣿡
Ҳ֪СҾȾزûȥطһ֪үү̣Ӧòʧɡ
ãȻĻǾһԡ˵žͼһ棬óҵȷķ򣬱㼱ٳžȶȥ
İҲЩģƾΪǲֲģһڵķУһڸط羰ʱڰطûʲô
ΪҪչѾûгʱ²ȻȻ֮ȴǸоǰһֱ֮µһּٶȷУۿžҪʧȥټˡ̼˶ʱܻ˵СӣôżҪȥ
ȻԹţȴǲҵ㣬Ҳʩչȫٸȥٶȼʹٿ죬Ҳ𼶱ķƾ̬ܵ˵ټ
ԽԽԾ֪ɽܹ׷ٵķǲҲ𼶱ˣ治֪СĶõĳߵȻԼƷķзһúñһʡԺŪԼֲ
ڰ̵ĵľóȻȣûԼİ£ĵǻΣա϶һѻ죬õĲ黵顣̺޺޵һ䣬Ȼȥ
̴ӳԺͺٳˣȻ˷׷ȴǽͷʵӳȻܸ󣬵ȴܹһֱںβţȽ϶ԣʵ֮ħʤһ
Ҳںڣȴûа취˭ԼԼôһ鷳أ뿴ԼŮܵΣգؾ͵üȥǷɵѪҲ÷ɡھȵΣգû˿Ա˽⡣
˵̵ǴӾȳȥġǽذ겻֪ڵ֪ħֻˣθ롣
ڰ̵İ£ʻڶշ֮ڵִ˰̿еľȣͷɫӣ׾ͷǵټǵ⣬ɫĹͱϡ
ˣΧŸ͵ĹޣĹԲ˵ͱΧȻĳѨÿѨճһܶݾþס
ȴóЩԾȻ֪ҩΧһЩޣȴδм˶ĹޣǵʵǳǿǳȺӵһ𣬼㳣ĳ߻壬Ҫժȴס
384¡Σ
磬ڸô찡ƾ֮»ûвɼɫ͵ñЩ޳Եġǰ龳ǵǵ˵
Լγأʱû뿪־ͿԼʱ룬ҪǲɼʸͱϣԳĿռ˲֮ʹӿȴ޷˳ĲժҩҳҪǴֻһţһݵİ취
ȥƺֻɱ¾һ취ƾ賣ľ磬ǼϰҲٶʱڽҰ̾һ˵ûбİ취ֻһȽЩػҩҰ޳ȥٲժˣҲյķӡ
ͬĵͷ˵ã硣֪ǹһǻ᲻Ⱥ֮
ǺһЦ˵Բ֪ˡδ䣬ķѾ˳ȥһָϸֱһֻͷȥţͲٿʼӶݣǱסݾͱק˹
ȵ˾ȣͣʱǲע۲ݵģֻչнɣֻצӣȥرӣǵԴȴǺСȴܶʱݺݵĿųˡ
΢΢һЦȻͰһͬʱͷųԼĹһ̽飬ţͽͷŴ뵤ͱԵķͨ̽뵤ǵ˺
ʵҲǿȻֻԵвȴó˴˺þãȻҲΪҪʵõɱ֮ŹûʹɱеģҲĵԼķ
Ƚ˵ĿƷȽ϶࣬˾ͷֱһͿƣһҪ𹥻ɱһֲֻٿȵͱڸȻͬһǰ㣬קһֻݳȻ֮նɱ
㣬Ȼ˷ʱ䣬뱣֤˵İȫҲͬʱԼĶԵжľ飬ȥˣѾܹͬʱնɱֻݡȽͱϳǧĳѨ˵⼸ɱĿֻ֮һԶԶﲻȫĵز
ϵԽԽĬɱٶҲԽԽ죬ʮǻûΣգɱݾȻҲﵽǧֵֻ˸˵ǣ£ȫ԰ȫͬʱնɱֻݣⲻò˵һ޴Ľ
һ죬ٿһηͱڸȻһʼʩͿͱϺȻһУƵݾͷĳų˶˴󾪣æԶԶıܿ
ЩٶҲܿ죬Ȼ֮ǰ˵ǰһնɱһ߲ٿȣһǱѪɱ¾ڱɱ
˿ܿƾյĲۼЦһ˵ǵļƻزˣôЩݺȻһˣ
⼸ǵľٶǲˣǽô찡
Ҳ֪Ȼȥ˵
εһȦһ˾ȣȻʱȵǣɽھȻֻ;޴Ĺڱ˴棬Ƕӵʮɸߵ壬޴ͷ­ͷ絶ݣһֻòƿӣһֻȴǴ
ֻ޷ĺţ˺ҧŶԷ壬ÿһֻ϶ʮ˿ڣòƿĹѪҺȻɫģĹ޵ѪҺȴǳȻɫʮֹ졣ǵѪҺƺһĪܶСһĹȻǵɱȴ᲻뿪̫Զʶűǿںš
ȻûãЩѪҺζҰޱǼٵıܣֳӪһʱɽȾǵ˹սһ㣬ŭҽڶȵĹ޶
ͨ۲죬ŷЩػݾȻȫһ˴˲ɱͱڵĳѨȺٵ䣬ܶⳡս޹ɥʱȻ˵磬ǿ϶Ǻ˲ͬѪҺζűģȴǵһûᡣ
ͷ˵֪ǲݻǴʲôʱϵңҵʱȥҩ
ǾǷһһ
İɣءοһ°ٴƬͱڸڼһȺпɱľʱһͱڱԵ˿Щþδժҩ඼Ѿﵽ˳ڣʡȴɸѡʱ䡣
ٵĽЩҩսϾУͬʱһЩĻԽԼҩ԰ڲժĹҪʱĶЩޣȻʱ֮ܵ꣬ⷬ޴սȴǸ˳һõĻᡣ
ҩѾ㹻ãҲṵ̂ģصֱ֮ӷĹⳡսӵǸطʡһֻ޵ɱڼΧҲڲʱı任ԭĻƻһͿܶСɽ屻ֱײϣïܵɭֱҪҰ޶ǣڣþսһ
ɱսѪȺͱĹʱ˴˵еɫֻﰲЩ쳣óðաͨʶȴӦκǿڴ˵ء
С뿪ȻžԼƬɫȥڲɼ˼֮ȴǿǰĻҪӳһЩҩЧҲǿĳĹɼɫʱһǿȻǰ˹
æ˿ȥȻʮ粻ȺıӿǰȫΧʱ𿴵Σգ鼱֮Ҳ˳Ļæ˹ȥ
ʱæҪԱû⣬ǰĺȻȴǴܵļƻʱһ쳹Ĺȵŭйȵ״˳һСɽһӴͷ­ЯŨȷǰ
385¡֮
ܣһͷĳܣǾ޴ͷ­ȻٶֵĽۿ˾Ҫ̽ĸˣʱʩչռ˲ƶ˳ȥȻһ볣ų𾪡
ǾȻĹУҽͨȻ󲻳ȥ˻ûüٴܣǾ޴ͷ­һβһβȷˣŶζһǿʹóͰĳŴƶ
ʱǲ޷󣬾ƺˣı˴ıԵ޿ٴµĹؼʱ̣Ȼһ⣬ǹһ£Ͻ뿪
ǹֻǶݵһ٣ϾͷӦ˹һιʼʩǾ޴ְסˣʹǲֺܶ鼱֮пǹޣȻһֻӴߡͷ­СɽӽڵУ߼ʣɽһľ޴忴˳Ծѡ
֪лڣ߼ʹǿҲ˺ߵİΣˡڸûʱȥҲûȥôΣյʱ򣬰ȻԼȫ˵Լߣж
֮ǰ̱֤Բð£ȴ޷ʱԵ˵ĻԸɫҲԲð£ȻʱԵ
һ̣ʼվһ̣ǹȥҲδֻڵǰ£ܹϡȥʱ⣬õδȻ֮䳣ȻΣյʱŵʱ䷨С
ȥںδǲһɲġδԱڣҲԱɹȥǹȥαδأգ۵ʱ䣬ʱ䷨˹ȥںδĹϵȴ˹ȥδתϡ
ЩҪϣԼڻصȥҪð£һռŤؼʱ̳ڳͰߣȵһУųоѡ
ϲǣԼȻߴ죬ǹȴٴӿͨݵĸı䣬֪ԼֻǻصƬ֮ǰȴ˿ı䲻Ŀǰ˵Ĵʱ䷨򲢲˵ͿͨģҪǶͶĲС
ֻǻصƬ֮ǰôͰֻԶΣյıԵȴҲزľȥһΣʱµʱ䷨ŤתԼΣյĴȻΣȴǽžͻٴϮ
һδεΣգʱ̢̱˵񾭣Ū˾ѣҲƣͲѣȻοǣֱһ̣ǻûб̽ȥѾˡ˶೤ʱˣƣĳѾ޷ٿʱˡ
ڵѾ˼㣬־޴ѹΣѹե£Ѿӽ״̬ԼֱǻɢҲƽ
ںһ𣿡Цһߵİ˵
ҡҡͷг飺ҵľˣеˣܹһҵĸ
ɵȴܿɰҲ֪϶ԲԣǺǡȻЦˣЦĺܿġ
΢΢һЦܹûһӵһ𣬽˴˵İøһЩˣŴǣ۾Ű˵ҲνˣȴܿΣ֮Уҵ׸ô졣
һ䵽ߵߣʱ˸䳣ǿӻ˼Ƕ͵˵ȴ޼¡
ңһѹŭȺȻ쳹ĹŰ̳˳Ͱߣֻɵһץ㽫ԼĶŮͳץ˹Ҳ뿪ǸΣյľء
ͱý겻ȵʱȻ嶶ǿ־嵽˼㣬ʱͰȻϲ֣ȴûгֻ˵Ż˰ɣû£Ҹ
˵⣬Ȼɫ󣬾Ȼ˺ӵŮ㲻ˣ㣬ſڵԼԼȻҾÿ
̵λͰ𾪵ĵɴ˫ۣͷȻ˿ŰɣĪǷ񾭲ˡŵһĻһóȥֻǴ߹ʵͽſڵϣֻ޴۾Ű̵ŭӣΧʯ޷žĳߵԴȥ
Ȼȴǲ˵ͷ­ʯͷüӲȻʯͷԼƭҲɣҿҸûˡ
⻰ʱһ󣬽ű㽫ǲ֪ʲôطصβ˦˹ʹԼԴˡһʱ쳹ĹȣߵԴԼҵ˵¡
ֱʱ̲˵ˣԺҿ۸ҵˣҾͰǵƤɡ
̵߾µһȻܿʧǰû᳣˵ľȣ˵㻹ȥҩҸʲô
Լķ°͸ϽȥҩˣǱסүүĸ첲˵үүղźǿ󰡣ôģǹôô㣿
̺Եõ˵Ȼˣ뵱ꡣȿȿȣ֪үүǿʲôǵģӲҪԼвȻҲġ
үүղ˵ʲô뵱꣬ҽץס˰̵Ļͷʵ
˭˵뵱ˣǿ󡣡ġأԲϡ
㲻˵ҲУȥүүȥߡ֪үүٸˣв
һ⻰ʱɫŹŮ˵ʱүү㽲ãǸ϶ǸүүԺǻ˵үүģĻҲŰǲǣҪүүһǿıΣ
ʲôҪЩңҪĶľС˵
̺ǺһЦ˵ɵѾͷĲˣҶиǳˣ㻹ʲôġ
үү㡣㾹ȻЦңԺҲˡ
ߵĻ̹ЦʱعͷʵǰЦʲôأ
ûʲô£Ͽҩ̼װĵһ۳Աߵİȴקүүӵ˵үү㲻Ҫ۸Һܺõġ
386¡ƾ
ڰ̵İ£ռɫƾҪҩģص̲֮󣬳ֿʼռҩģȽ϶ԣЩҩľ̫ˣΪ˽ʡʱ䣬ֱӻһεڵĶҩ԰нҪҩȫ
һ쳣ԼéУ˭Ҳ׼ţϸļŵҪÿһҩģȻֶɱжϴӣһֱΪʱɱʼԤȡ
֮ǰϰߣеҩķڴֿɼĵط¯ﵽһ¶ʱһζҩ˽ȥɱǿԶṩ¯ģԳֻҪƺ¯¶ȣʱеھͿԡ
ɱΪ¯ʼʡȴ˳ܴľʱȥɱڵҩڻΪŨ֭ųɫ˽ȥ֪ҩںҪҩȻҲѵģ֮ǰѾ˼׼
һȥˣȥˣģҲʼɱ»ܹʮղҩʵ̫ϡˡ˿շŽȥɫһ¯¶ȡ
ǵ¶ȵڵ΢ЩʱɫȻ˳һζҩҲٵˣ⣬֪Լĵһʧˡû٣飬ǰܻᷢģʱÿ컹ᷢһ֮࣬ⷽĴѾȫӡ
ɱϴΣȻ¿һǷɫȶڻ飬ҵ֮ٶ̽һֱ׼ҩĵںٴοʼƾ
;УԼ뵤ɫжʱǿһǷǳ˳ڻˣžҩҩӣԼҩԵںϣ֮󣬳éڣһ󣬳ƾ˳¯
غļŮ˸кȻͼеȥƾĹЧһγһֱչŴé߳ȻΪȴͻͽأۿžҪͻɵľˡ
ʱһֱΪغ;l_ϲĳʵӣôˣ
һֱйעųĽչʱиӦأ̾ʹŰһéǰ˵ţƾȻǿ󣬾Ȼʱﵽأܺã
磬ϲ㰡ҲΪеˣϲõ˵
ʵԼγأһöƾӶʹľɶһֱͻƵأҲǶãص˿ʳһһԽҩЧꡣ
˵Ļжʱ䷨򡣳ž֮ʱ䷨漰ȥںδʱת䣬ֻн֮ϵײܹ׵ʱ䷨򡣶ʱ䷨ϸΪʮĲ㣬ĿǰΪֹֻ˵ڶ㣬ʱҲֻ˹ȥ֮һЩ¡
΢ЦźʹҴкȻ˵ƾȷʵǿĹЧڽһʱ䣬һеľֵҩʱͿΪˡǰɫȱһЩ֪ܲ鷳ȥһˣ
˵⣬ȻЦ˵磬ȥȵģǲ丽кܶģȻ΢һЩȴʹá֮ǰǴүүָʹǱȥģ
Ϊʲô˵仰̵Ȼе⡣ֶ԰˵ǰʵǸ
̺ǺһЦ˵ǿĵǣûﵽҵı׼һ᲻ĽϳȥСе㵨ӡ
һ°̵С˵үү𡣡
úúãҲ˵˻У˵ɡˣסȥҩĵʱȥȻҲ·ġ
̣߰ǴŴһȥɼҩģҲģڰĴ£û߶ԶͷɫͬضĻ£֮УûģһֱǱڹ
Ȼɼ㹻ҩģٴν˷æ֮СüʱƳһƾָl_ԼذÿһƿǺúԼһ뿪˹岿䡣
һȥɳsҪѰЩͣڴ˾޷ʿƾӶ£ΪԼҶ½ԼϵЩﵽʳƾҪˣǾɽ硣
ǰһǻصɳsˮʯ½Ѱ˵ټܿ컭֮ϾͳǸԼйһ֮ԵĴʿʱλô½һߵɽС
ɳsĴʿֻʶһˣֻ飬ɹĻȴӵһ飬ڻİٴλصɳsȻֱӷɵλô½ɽ塣
ѾΪˣΪȻΪλ淨ܵƣ˵ͨԼ½ʿȫͬɽ֮΢΢һЦ˵صѣ㻹ǰǰˣȻ֪ܵѿ֪ߴʤ
˻ۣǳʱȻ˵ԭǳѣףôҵҵģѾˣ
ЩȵĻֻ΢΢һЦȻ˵Ѿӣҽ֮ˡΪ˰͵ȡر갡
ʲôôôɵԼûáϵʧͰɥԵֳ
صѣɽǴʱڣзĻԵԸڷ𣿡
ܹ˭Ը½ţңʶǼλȫԷźò׷ǵĿھǧĳȴǸӵļᶨˣֻǷЩ˵ʵ̫ˡ
а취ܹǷأ
ѣ˵Ŀģ˾ϲʵ
387¡չʵ
ĵͷ˵ȻġɽõһֿǷĵҩо飬ЧԼҲΪֵҩԼΪڶʱصľ硣
𣿡˻ЩԼ˻Ե
һεͷȻ˵ֵҩĿǰɽֻܹƣΪ͵ȡرֵҩֳΪƾλҩѾɽˣ̶ȲԶԺУܹд˵ҩĸΪһڶʱڷͽ
ѿҷԸΪѰǰЧѣ˴ʱ֮䣬Ҳͽ˼ĻԵ
Գӵ˷˵ˣ֮㣬Ȼҵ˽ģҲʩԱˣĿǰɽңνӢۣǿʳɽվסţһƬأͱ뷢չԼʵҰԼͬĵѷΪԼʵ֪ѿԸһɽ紳һ𣿡
Ը⣬ȻԸ⣡Ժӵǳѵġ
ӵѣǻҵˣ֪ʲô취
ϵģĿǰλѣȴ֪ںδ绹кܶˣҲʮλ֮ࡣ
ԥһ£Ȼ˵ţǺãȥѰǼλѣȻ취
һʱ䣬شɳs½֮䣬Ӷ˵λȫһ𣬵֪ԼܹϢʱ˶Ǿϲ֣ԳǷǻǧδ˸Ǽѡ
߸һŰˣټ½۰ԺӥԼʮܶ࣬õɽȴǲֵһᣬ֮أȻʵе
ĴʿǶһطǱһ˺ʹΪҲҵǣʱһλʿȻ˵ˣһŬΪ˵õʿܹʵľǷ͵ҩҾǿԪؽ
⣬۾ʱһ˿νǿ֮˵ıˣ뵽ͷ˵ⲻԺһ½һЧǾĴһЩ򶷵ļƾǿʶһԸӦֻҪǶһжðˡ
ź֮󣬾Ͷ뿪ˣӰֳĲһ飬ÿһط򶷣ǿײͬʱĽǿѹĴɢĺۼȻûãɳs
ҪǣЩòĵĴʿ׷׳ЩʶǿҲȻͼʿĺ壬ԽԽ˲뵽ⳡݵ־УȻƱȽӣЧҲﵽˡ
˺嫺ϿգʱһȻӰˣڶǴ˷ֵĴϹ֣ľԼ½Ѱˡ
ʱҲյ׽ʱˡǿ˵ϵڵ˷֮˾µĵͽʿ޹أϣȥȻҳĳ˲
˵⻰ΧԼΧͷųȥȥ˾ʿ֮⣬˸ͳܲסֻǱ뿪˵ءǰٶλ˾ʿЦǺǵ˵λѣ˳ˡǲûɣҸһϷĿǽЩǱĴﶼҳ
ľ֮ɫ΢΢һЦ˵ǵĿĺܼ򵥣ǰǷɽ硣
ʲôɽ磿ƾʲôǷȻǸˣҲûʵɣ
ǣλ淨£ڵǶ磬Ƿ

û㹻ҲûҪôĶ˵ʵ֮԰ǷΪܹɽ֯һ֧ԱΪ˴ԼһʱɽڴʱڣԸҳĳһƴܶĵѣԸ⣬߲ųĳ˵뿪Ҳǡ
˵꣬͵ĿЩˣӰǰվڳȻǶڳǰٷְٵΣҲӵĹϵͬʱĳߵǿɨڳ˵ǵȫ¶ڳ۵ס
кû֣֮֮Ҳһͨĳߣʮλʿ˼ܲ࣬һֱɱȡеķ֮û뿪㵭˵ȻԸǾҪĸԸһЩĻ̥Ĺǲ˷ġ
˵⣬ȻȻһӣͽڸղѾصעʮ󣬲Ѹٵ֮ͨǶʱסȻӳȺּɾһһ˽ȥ
ԹԵһУȻ˵ʮλеİ࣬ǾȻͼ̰ҵıɱңˣͬʴȣǾҵķ֮ڣҽؼյĻˣһ֪ʲô
Ϣ֮Ŀռͨĳʮ󣬲׵ĽǿַӡԼķڣһĶֱסȫʿҲոǵġǿʳ磬ֻǿ߲ܹõء
ϴֶɱӺԼţʱڳ˵ıͿԿЧѾﵽˡ
һһɨˣȻ󻺻˵֪Ҷͣڴ˾ܶˣ̵м꣬Ѿǧ꣬˵ʵڻⲻܲ˵һΪãԱλһɽһλ߿е֪ɽħںΪ˴ƻ˺ܶӶƶԷƣɽܹƾԼͷѾ֮١˵˵ģΪͺܲڻûдﵽҪƻĿꡣһ˭ұ֤أ
ⷬ˶ˣ׷ʱڰ˵ϣǣҪƾԼΪԼҵһ·ҲΪʿҵһǰϢĻ·ҪɽԼЩ˾õѡûģһɽһƬأ
ĻĺиȾ˵ǵĿϣԹغչҫнɿЩǧϹһӵƴĳ嶯Ѫһ˵ģΪǵΪǵҫһԴһԼ磡
388¡
֧ȫɴ˾ʿɵĶϵڣȻȥ½۰Ժӥ˹ʱϵһγΪ½Ľ㣬˶ڲ²ϵڵĴʦʲôĿģ
Ȼһ仰ȴȻϵڵɽϵڣļΪӣԸɽϵڲҴﵽɽپʿ˽ϵڱעȻȴһöƾֱӿ˾ɽ硣
ϢķɳsһȳҲΪɵ춨˼ʵĻųһЩɽ粻Ϊ֪ŴȥҲӶʹɳs֮˶ѡ˳ϵڣΪڻӲпɽ磬ֻгԼϵǵùޡ
һУǻصɽ˵ԼļƻȻɼλְԼЩ֣ȻַɳsһƵ˾ʿһ
Ȼɽĺ䶯Ϊ˽ʡʱ䣬Ū쵶նЧҲ˵ɽҵĲӣӦҲע⵽ССľٶοаزʲô
Ϊ˸ɳs½֮һеӾܣԱ߹񣬲ѵصѡ˻Ĵ½ĺ嫺ͿԸӷҹۿλʿͬʱ׳۾ˡ
һƵᣬƺ潻Ӧ׵ƶ䵹ӰںϣԶһ𣬸˵ĸоһƬ󺣾գվǴ󺣡ȴĴʿڵͽʿĽƯںգȴų
ʱ˿̣Ҫ˵Ų˷Ǽٵģеÿһ˶ȥܵڱ֮ǰѾҪע˵֪Ҳûֶδ֪Ŀ־ˣһ˵ġ
ųһ£ٶʿ۰ӥͻһƾȥ˷ƾ˵ǰ״ڵЩ˳˻ΪǷ֮˶Ѿﵽ׼˵ļǷȱֻǸ
ֻǽ쵤ҩǿҩԴλ淨ƺͶĲ򣬴Ӷȥһɽ磬ȥƾǿҩաʱһһĹȥڳ˶ڴͽţЩ
ƾԳԽʵǵܲܰЩ˷Ҳ֪Եҩ⣬һѾǳġʱȥˣڳ˿ʼЩȴû˸ұԹ䣬ˡ
һ߲鿴Щڵ״һʱעҩԵķӣڴﵽһٽʱһ˵忪ʼշȥһֻӽ˿һҪԼʹκηȥά֡
˵һеڶżһ˲ʱ䣬ٶͬʱһɳ죬ɢǿҵĹâΪΪʵԭҪʱ䣬Ȼȴһɴ˿ɼʥʵǿ
ٶɢ貶ĿĹâͺȼһ㣬Ծ֮ϵеͽʿһΪǿеĸйٸܡǵ߿ʱÿ˵Ľ¶һƣʱƬձȾĶ˶ʣۼ
ڵͽʿĸ̾Уʿʧټʱϵڵ೤һһȻ˵ĿҲ뿪ɳs򡣳صɽ磬˵̨ʱǰȻغ
ǰʩһлǰ֮û
ˣСӣһôסҰҲ˽ĵģһȻΪڶϣɽȡһɾͣǳưɽ磬Ժʿ֮ìܾͿˡ
̾ȻҪϣԼϣʱܳĸо˵ǰģһᾡϣĳɼ
ţ֪ǸԳеˣȻܼ򵥣ػࡣ
ǾͶлǰˡ
ˣţȥطɡСѡʱǲħű˴սѾŵĵĿǰ̨Ǻܰȫġ
ͷȻٷ̨ڽֽŵĵȴУӭ˵һߣʱЩӵ̨߳ʿѾӵɾˡһг˷ܺͼԳǱһĸĸж
֪ҲΪԼǵĺôǼֱǲֵһᣬһֱ˶֮Ĵ̨ȫһȻ̾ͼһǿ緿ķз˶˽ȥ
̼Ԧŷзһһʧʣʱߵߣ˿ߵĻ˵СҲĵ£
׺ͷȻһ۾ͿԼʵݣʱоǿ󣬵ϣȴûκηļʱֻͷ˵֮;ĹˣûѾˡ
̴ӳʵĻиܵСڳеĵλͷû˵һʱķУͣͬȺɽƣŨһԲķΧʩչͨ˳
ƬȻԳ˵ʺǰøǣҪȥ˵֮κεطһΣǾʳˡ
ٴл̣Ȼ㶣ڴ˵ذΪ˾һ֧Ϊÿ׼˳ƾҲǳɽĸˡźһУŻӥ۰Ű̻ص˰̲䡣
389¡һ
۰ԼéΧִ˼éݣԷ˾סáһλλʶʵˣŻӥһֱĵҹǻ֮ٴαչˡ
ҺɫڹɲȽ϶࣬Ȼճ÷;ˡɽܹƾĹҲһˣҪǱͷ֪£֪θ롣֮󣬳һƳƾȥ֮ز鿴ǵΪȻһֵҩ󣬾ʹŻ뿪
˷ǵĿĵǼ֮ء֮ǰɼʯʱǶпܾǻĸҲӦҪڻ֮ȥǣԱ˴˴֮С
ʻ󼫿Ĵޱ޼ʵɽ֮У֮صʱЩŵסĸ첲˵үһǲҵĸĸô찡
СԴ΢΢һЦ˵㲻㸸ĸӦҲẦģ˵һأһᱣġİɡ
ڳĴ£ɽ꺮̶ʱûüٻͼ̶ϿպȻƯһƣվһŮɲ֮ǰǶ򸾡
ӣǵĺӡŮӲ˵ǾʹæߣһһҽΧͬʱҲܵѪ顣˼ӵһ𣬳龳ǰˡ
֪кܶ໰Ҫ˵뿪ԭأ֮ǰЩҩĵĵطȥ˷ɲܰЩƷʺܺõҩģǾԲŹġ
ӣߣȥ˵ĸ˵
ףүأôˣ
ģǱɽȲҩأ˵Ựһ
游ĸǵĶ붴ĵһоǺ䣬Ⱥ䣬ŮĿŻȻ˵ӣǸĸ㲻ܣʵǵΣʱ̣һ֮ȻͻΪʧɢ³ĶǵЩһֱĺѹƣ㸸׾һֱҵߡ
ʵЩû̫룬ЩúܺúܳʵĸߵĻҲЩľܶµ˵ҲǣЩҹĺܿģүһֱҺܺãкܶ˽ʿǶҶ簮ĸ㣬ڵƻûת𣿡
ĻĸƺŷʼԼƣЩź˵˿ûкתÿһƷҪ㸸׽ھԪ͸ұȻҾͻֲȥ꺮̶ĺֻƷӻһЩȴˣ˵һԲĺӣ˵Щĵ¡
ⷬȻףΪʲôÿһʱͻֽ.ϵ龳ˣԭΪˡⷬҲǿ΢΢һЦ˵ǰӣֻ˵ĵģΪЩ龳
֣ԼĶͷڻĶͷϣʱһĻĻĺۼڻ׵Ժ֮ͷ˵Ǹ൹ǶǵŮܺãҲûܹί
˵ҲϽ˵ףүҿɺˡܹ֮ǿүƵĵҩˣһʦʦءĸײĻǿһԡ
ĸԣҲһ⶯Ĳɣֻ촽΢ƺĵ׽ʲôܿŮ˵Ȼǵĺúô࣬ǲһԣȲңҲûʲôʧ
΢ƽϣɻȥ˽һЩ鲡֮󣬲üͷ˵ǰⲡϵʱ̫ˣܻѣҵǿһԡ
ϸ˽Ů˵ľ֮ʵѾһƷ֮ǰΣʱ࣬ڶԵΪͻ׶ˣŵ±ϵΪȴΪͻ޷ڻԪض缲ܹѹơ
ܹվεĻҲὫ鷢չĵزΪĲΣʥޱѡӲͦţڳУֲƷҲǺ鷳ҪǳӵıףȻҲаա
˵ĸ϶ʱ¶˾ϲ֮ɫץס˵Ŀκ𣿡
ͷ˵ȻЩѣȴЩաֻڼײ㻹ϣ⡣
ˣǶ缲ҪƲҴﵽõЧͱ缲ԴҪľһԼĵǰ˵ʱᡣ
Ժ󣬳ҵ𣬽Լĵ˵֪ȥ븸Э̣ھ˼֮󣬻ĸڴӦ㿪ʼ׼һЩõĵҩȫʲô£һ׼Ѿǰ֮
һ쳣Լ׼õĵҩ˻ĸĶΪǷģ߿ţڻ׾ҪȥˣڼԲκδţͻ߻ħ
װοһŮӣȻߵڶڻĸףڻİ¶һѩ׵ļϥסؼλ֮󣬳Żתʼơ
óƿҩȻ˵мƿҩ㿴ǰһܲ˵ʱͰʳһǧ֪ܳ𣿡
ͷȻùһֵҩֱӵ˰ƿУȻʾŮſ˽ȥǰЩҩڵĻԪؾҼ˺ЩʹҪһ̡
ĸ׵ͷɫҧ˵Ѿϰˣ㿪ʼɡ
390¡Ϊ
390Ϊ
ҩҩЧܿɢĸҲΪǣ˴Ӷʹüͷ˫ÿü۲ű׵ıݼҧ̺촽̵ֳѪɫ飬ɢһɴ̼ζ
ʱһ壬ļʱ˶΢΢һǾ̾ŮĻۣŮΪİ˵ɬĸоܿȻ̽һѪɫĳɷ֣֮ٴνµİƿҩŮӿС
ȻһֱھԼ˼룬ÿӴǾɢŮջζЩƲסҺýȻԼѳֲסһĿ̽Ůӵ
ʱڵĻԪѾȫ̺ǼΪֲƵȥһΣգһ㵹ǲõģ֮ԽڵĻԪһԼһİսпơ
ڻĸ׵ʮΣգǳȴǵһѾĸ̷εĵҩĶŮǰĿбӣƽֱչȥ
ֻŮһ𣬽ǿͨ˫ӿŮӵڣһһǳ׵ں϶ɣŮ֮Ůһ鲻ԽĵüƺΪ
ı飬ڷ֪İ취ǿеġʱŮڵкԪȫزС֮䣬Գź֮Ǵӿ룬Ӷһ
ʱЩԪ˺ĵطָȼյĻԪأǽֵ֮ԿĽͬģʱŮӵȽܽе̫̫죬ȻԺָܴӰ졣
УһֱСĽУ֮ͬʱҪֳһٿһС͵Ծ֮ͬĲλΣνһʮָӵĹ̡
ų˵ĽУŮӵɫѾΪת͸ѪɫԽԽ٣Щط˱ĺΪ֮ԪرƳ֮ʱҲų˳γ˶ݵۡ
Ϊ˿ԽԽò˶ɴ˾һεľ棬ȥǳڵϷŮһʱĵȴû뷨Ҳγġ
ڻĸףһֱڰ״̬ȫ֪Լ¶ԵΣֱԼںûйβǿ̲ʹȻµľԪʱƣȴǲﵽôõЧ
˹Ѿ˶գȻļ󣬵ǿά֣ʱڻĸڵкԪѾԽԽСֻȭͷСˣ˫ҲĴλƶм䲿λ
ƹֱ̣һսǿ鳣ΪҽǶľһĥоԼҪʥˡջȴ̹ȻԣνסǼȥˣŮӿʼʱʱһΣԼһİ˸ʱʱӵ࣬ڿԼŮʱǿԼȥЩ߰ġ
ȴֺܹܵĸоҲڵĻָ֪˴˴ǳɹġǰĺøֱȻĴǻḧԼزһȴûκ˼룬ŮӾġ
񾭹һμƣŮڵкԪֻʣָװСһ飬ΧǰŨ֮ǽչһȴҲûЧˣжҲûκνչһܴ󵨵뷨ǾǽֱƳ塣
뵽˴ŮӽһȻ֮ͬŶƷ֮İסԪأȻƶͨϣʮּѣûƶһζҪķѾ޴ȻǻԪȴһ
ۼǰ취Ǿٴμǿ֮ǿ͵ֻŮӺȻҽһŴͻһˮˮտ죬ȥʮ־ޡ
ֽ̣ȻٵΪĸ׷ʳ鵤ֱһ̣ȫֻЩԵȴǲÿˣȻҲҲÿû𿴻ĸףԼֱŮӶϢ
һ˹Ǽʱ䣬ӵϷʱǰŮѾˣΧȴƮǿˮ򡣲ൽϱ߽˵ĵ˵үĸѾȬˣ˲𣡡
ı̲ס͸ĵطǺһЦ˵ܹκþУҪ˵˲𣬻ĸףûǿа취ҲȻ
391¡ļ
ʱӶ⴫һˬʵЦ̫ǫˣܹκñµ缲ʵǴңȴ֪ôлأ
Цʱ֪ǻףæѻĻſվӭȥԭλǰ٣ʧʧǻĸĸΪЩǷ֮£ÿ
ʱĸ˵˵ɽ罨ţ㲻ǷʵõĻһ֮ɺãŮ˵ЦǺǵĿһߵӣֿ˿
û뵽ⷬȴոʥޣæϲ˵ǰﻰǿϰңǻӭ֮
ʱ˵үӦøлҲŶԣҪǻԸ뿪ء
ĻʱЦ֮󣬳ڼ֮زɼ˴ҩģֻʥ޵ͬ£ʻ뿪˼֮ءĸĸǳʥޣͨǿʵԿȽɼ
һĽɶǵĶ֣ܹõпǾϲѣǶѾгɣȻ廹ʥޣûʲôһߣһ߿;ľɫҲȤȻ
һŵĵؽ磬Ϊ˴̽ɽƣͽһڽħǡȻûȽţͱһ໥򶷵Ⱥ˳
ϸһȻħҲһԼˮƽ뼸˴кͳȥ˷ĵȷɣħǰͻȻ⵽ħ֣ʱѾ˰Ȼĳ̶ȡ
ɣħԼаˣŵͬȴֻʮˣȫڰľ档鿴һǵΪ󲿷־ǵʵɵжʮˣħռʮˣƶͬʵ
ĿǰѾؽӽɵΪЩ˻η塣һ˲ͨʱʱĳһЩħͽȻֲٹĳһһʱ֮䣬ħĶ
вħͽ֪׷׳ų£˺Ȼõ֧Ԯ˷֮¸λħһɱ֮󣬳˵ıʮΧ澹Ȼλɸ֣һЩ鷳ˡ
һֱԱ߹սĻȻῴųգֻǾȻĬͷųǿı𣬶ʱ֮ЯǿѹȥȻĻСڸĸӳ£ҲԵúͣ
ѸޱȵٶشˣȻ£ڳΧΪ令֮ǰѾ˵ҪʵһԼˮƽֻǰΣվûٶħ˸Ӽɵ
Ϊߵֻɼ𣬶Ѿǽɼο͸֮·׷Х֧ԮûдǵĹֽУֻԼͨĿռͨΪħ֮˸е¡
Щʱ䷨£óĿսÿһγشһˣģΧֻʣλɸ֡˼֣࿴һۣսȦͼߡ
Ȼںսеĳôѣһ˲֮󣬳һ˵صʵݺݵĻڴ˵Ϊʱ䷨Ŀƣ˸ûзӳĻᣬʹһеڶεΣһֱĥΪֹ
ֱһ̣ʱ䷨ǿֱɱԽıرɽλɸ֣ʱսҲȫ˳ļ룬еͬǻȻͳǵľǡ
֪ͨЩħǵɢ֮ˣȻۺɣΪܴŵӣǲûеõܺõĴħ֮еĺĵȫʵеĵطЩŵӵڻ˵Щȫ߲ѡ
ڿļֵʱ򣬶Щܴŵõѡ񣬵˵ԼͼʱЩֻ΢ԥͬˡʱûгҲԶ֯ڼһǿĸ֣ǵҲһܺõıϡ
֮ǰԥֻǲݣڻҪġߵλʹûϵ룬кأǶŮʸ߹󣬶һĽϣУĵ׵Ŀɽǳޡ
Գȴû˿ϵֻҪܹǾ£Сţ뿪ħǣתĵǶȥһ·ϣ˲Ϊħ͵ϮˣԮ־ļ¡
ȵǣѾۼ˵Ķ顣ڼħϮڳָ£Ǻ˳ĴЩײ֮ˣģЩ˶ѳ˿ǰˡ
ǣɷɢȴԼٻǲԼĿƣĻ»ԼǿòΪԼ˵ˣΪԼİΣѡ뿪˿ÿϧ
Ϊ˼£סɰΣ֮Ҳ粻ҪʱǣѾﵽһ൱ֲĹģʮɵĺĵӾȫе
ͨһЩţ֪ħѾٳ£׼ӴģսˣǱ߸ǽͷöħһ֧ħڵӽڽһңϾ˼š
ҲֻԼ취ֿħΪֻ֮оħĽٶȣ˷ֻܷء֮ѾŴܴ֮󱻴СشڼʿԵ˼㡣
ⲻò˵һһıȻȴǴпԼĴʱ
392¡ȴʱ
392ȴʱ
Ǵʱ䣬ʱһ߲ʱĹעսһЩܴĲұڻùʿЩʿ˵ɽεһȺˡ
ӵλϣǴײ㣬ʵСģΣյʱ̣ȱǲˣԽԽŵѾĿʵȴΪȻĳȴǿϣ
˶ӣȻеĺܵ͵ǳΪҲʮɵ棬˵ΪһǽŵΪЩ˾ͿʼҪһˣȻͷڵ֪֮ȴ̲סЦЩºȤƵġ
ʱһֱûֹͣƾǿ£Ѿ׵ɾ磬Щѵȴ˳˸û˶⣬֪ԼĴѾΣˡ
һʵʱһ뿪ǡԼȡʿûдߣ֪ԼôĻʮɿ²ֵġ
뿪ΣգǣҲΪԼԺӦħÿ춼ֹĽŵĳǳأʱ˿ǵѾﵽһ㣬ƺѾǾԶˡ
Ҵӳ֮󣬱ʻٻصĹ岿䡣һҵĵ̵ûʲôԴʶһԺƺͳıˣʱ룬ԼúЦʲô취أ˭ԼıŮϲеɫСɫˣһһھȻµĸĸŪˡ
ʱɵ飬ȻǵڵǵѵֻһĿǰҲ뽫Լǵݱ¶⽨һ֧ɡ
ϸ룬˵ǵҲǲУֻҾʱδϸ룬ǳɣԼʵ̫ȵĻͳɽ磬ʱ϶һɧǹǲܳôĻġ
ҪħŵһսûʼҾӦ΢ѾȫƵΣʱǿǿ󣬸ڶʱԼţνһˣʱ䣬ҪĻʵֻǿΪǸӵ壬Ǵﵽɾ磬ֻҪΪɼɽѾ۳ˡ
̵ķɵƵƵͷԾİס˺ܺõʱһľֵķ֪֮Լ֮ǰǶôǳ˼֮󣬳ͷ˵лǰ㣬ھͱչȡ콫Ϊ˵Ϣǰʱš
΢΢һЦ˵ģ㲻Ϊ㣬ҲɽȥʵʱǿԼģΪﲻɣһΪӻʱٵʱ䣬Ͱɡ
ҲǴ֮ˣ̵Ļܿ仰⣬Ƿĵĵͷ˵ǰ˵Ҿͷˡ
ʱ䣬㿪ʼΪչ׼ƾѾƺܶ࣬Թã˴αչصĿǽɾ磬绹֪Ҫ೤ʱ䣬½ЩͬĻҪԼеĵҩڱչ֮ǰǻһɳs򣬲ҽһƾɳŮܡ
ٴλص̲䣬㰲ĵıչˡͬסһذ𾲋l_ӥ۰Ҳʼ˿̿ʱҴҶʮ굯ָһӼ䣬Ȼ֮еʿȴǲоʱ
ʱڣѹһΣȴֺܿٴγȥÿȥһӵ˵֮Ϊ͵ҩȻ鿴нȡƾ£λʮɾﵽ˵ɾ磬ٶȲν죬ŵ˾ȻԽɾʵ˹Ŀ࿴ȻϢȴûܵһʱ֪
֮⣬½ȴǲֻ࣬ʮ˲õŮİʾǵɽ֮ҸطȻȴٻûƾ£Ϊгȴǲ̫ۡ
£Ҵң֪ʱ侹Ȼֹȥٶ꣬ŵĲһħȴʼûܰкܶζҪʵĿģȻȴΣʱ̳һǿʿǵơ
źħɴڶֵľ棬һں;ħĶǳ˸ԾħħȻħڵȫǿԼħһ˸ܣӶ÷˾޴Σգ˵ǾħͬҪλ淨ƣڱԴΪش˾ħ
ڷں;ħϢǵĶìȴһߵĳ̶ȡһ쳣Ȼӱչ״̬ѹʱ϶˺ֲܶȥǸһ
ԼģǵһЦȻһͻָ֮ǰӣֻŵǼҲŻΪ˻ҽȫ㣬һ̾ͿԷ֣ƤȻɢĽ⣬ⲻĳߵӰá
нɸֿͻףǴﵽɾֱӱ֡ʱΪ˵ʵõ˽һǿɣһ֣һֶı
ɢ⣬Բκηͷֿܹףǽɾǿȣ˿̳ͻƵ˽ɾ磬ӶˡڵȻֻǽһأǶȴͻƺܴ󣬾Ȼ͸ʱ䷨ľλ淨ľˡ
393¡ǿ
393ǿ
ʱ䷨ȷ֮ǰͻȻתǴξΪͻȻ͸еĹؼھϲ¡ļУԼǿסʱź;ӶǶڳ˵ơ
ʱĳԼΪİٱվϾóһﴩȻ߳éݡ˿ܵĻһж뼸ǰһҲڱչ֮Уеҵ˰̣ͷʱòС
ڳתһ̾͸оˣһûд֪ǻԼġ΢΢һЦ˵û뵽겻ǰȻˡ
̧ͷ˿ͷ޵˵СӻٶȻܳǱЩ׳ȴǿ˺ܶࡣ˵⻰ŸձõС˵ɲͨС񣬶ǹ໥Ϣĳ
ǰ֪ʲôˣĽݱСʵ
ͬǰ࣬͵ʰоˡϷΪ㰲źһУˣѾﵽɾ磬඼ǻɾ㽫ɵ
ŶѾɾˣô죿Щϲ˵
бһ۳˵ƾİɵҲΪǵĸȣȱҪһʱĥɽ磬ɽ׽ɣڴ½ɽѶȣ»ܹǿ󡣡
ż⻰ŻȻԼгֵѶȣԭģΪǲʱ䷨Եʡ
ǰǸжˣɫЩ˵
Ǹжˣ׼һ°ɣ˳ϵһЩܹõһڱġɽͳ죬ܱǿϣԼס˵Ļ
ͷ˵ǰӦ˽ҵƷ
˼˵˼仰ȥĵطȫȻǳһ˶緢־ϵЩʿЩһֱɽأΪ֮ǰѾƻԺܿҵǡ
ЩΪȻߣɽ켣ļȴǿǵлĵͬҲ½޸λô½ʿǻǰѪŵĺۺ¡
ĵҩƣʹÿλһֻгԱĺۼҵǵλãʱºͺ۱ħޣӦǽħģû뵽ȴ
ۺǺܳϿҵĶųݵ°ݼǰǰ
֪ŮеĵҩԲԵ޹ʾ͸ˣ˷ܹĿϿҵԼЩѾǸаˣ΢΢һЦ˵ɣӭǼϵڡ
л
ȲæĿǰһûɵ飬ǹЩʱٺҲ١
Ѿﵽ߰ڣػһֿõʱħ첻ȻֳħذΧǡһϵڴ˵һɢϵڳϢ
֮صϵھʹʮŵĶˣҲǱķзȻϵڵʱħһηΪֹǿĹһʱΣ
ð̱ƵĲݱС̽йͨϢ׼ȷʱĴȥʱѾΣȴ˵ҪȴԼȫеģȻЩżֻõȴš
յļҽսһħƸۣҪţǵĹǿңҲڱħһȱڣԽԽħӳǣħſʼս
ŵĺĵӺͳȫʮƽҲħĳͬʱħһλħķڵҲչ˷ɱ¾ʱϵԸ̬ճ巢˶ħս
ͬʱΧĹųʼ˴ģɱ¾ǱͿЩˣʱֶָκ顣̶̵ʱ䣬ħ͸ǵʿ㱻ϵǿ赲סħĽ
ħĴȻеǽţսȴѾʻǾħιֱˣĪϵʵħ޵˼㣬Ҳ𾪵˼㣬ǸΪ֪һֺصĸо
Ȼ˫սҵ£ȴ޼ɵǹͽЩ˳һڼʶǿ󣬷׷׼ϵڡЩܴıԵڴΣʱΪ˱һôӻԾ
̶̵ʱڣϵھӵӣȻЩɣǳԵĴ̬ѾڳΪø˽ϵڵǿᣬ̵ԼٶȿǵħȻһ·ħԼĴӪȥ
һȱڣȥ뿪ˣԽԽµʿԼĸ߼ʿ׷ײ뵽ⳡɱսȻһǷ֣ǿϵڿνңһ·߸ͽǸںǹ۹ÿһ
ûոһǳأʿ𺳾Խ˶ĵ׼Լ⵽һ֧Ķ飿ѵȫǽɼǰɣսƾһ浹ɱ¾Щܾ˽һ
һ·ոʧ֮Ľֹ֪ͣԼĿǰѾ㹻ˣħûеʱϲĳϢбʶϵǿȫȿֺıڣ˼Լǰ̡
յһɶΪӵܣȻҲҪ˵ģȻΪȴؼģҪĻҳ϶ȡħˣǰȫˣŵΧҲȫˣȻȥռĳ⣬ĴսҲħս֮´Ҵҽһħľ޴ʧɾ˳
394¡ս
ħҴҰ֮ʮɵ΢һ£ٴüͷԵȻΪǸոϵڡǶڻϵڵǲħ˽ġ
ڹλɳİһսԼȴǱ൱ظУΪʼջû˼֣Ȼƾסô߼ʿͿɿһ˿ģҲҪڽϡ
ɣ˵ףȻɽܹﵽɼ಻ǧˣɽڶɵƽͨҲǽؾѣʵѾﵽŵĵλ
ȻһЩ֮أΪҲɼһ㡣ȻֻǴڽһأǴʱΪѾĳߵڼѾ޵УҲԱ
ĿǰܹвȫĿֻоħˡ˵ħڷڿ˺ܳʱ䣬û֪Ŀĵʲôľɱ¾Լħ԰ɡ
ʿΪϵڣڶ̶ʱڣµӴﵽˣɻֵһᣬҪˣֻǶʱڣ֮ǰйɵľ飬Դʱ˿Ҳʮֵλ
䲼ɵŹ棬ַڲִ£ϵҲ졣ʱҲ֮ǰһЩħнɱһ죬׼һ˽磬Ȼȴӭʮɵλʱħ˱أٴƿսֵƣһлǳϵ
ʮȻǿҲСոճɵʵŵĿףҲΪʵǿĸ֣˴ǰϵھΪ
ͽʮŰݷã΢΢һЦǻˣֻʱе뵽⣬Ը˵ǽɡ
Ǹһ㶣ܿʹæ˳ȥ˵ʮɵݷãӦȥӭӵģǳȴǴֵԼоϸڿ̽ˣϵڵӵĻػҲ΢΢һ㶣Щ϶ʱЩҲסˡ
ʲôˣŵʮݵﶼҪܵʿ𾴵ģȻոСɾȻдԿ˵ȥΪɽЦһ͵ǰݼǰˡ
ͨɫЩѿ˵ɵѣҿһˡ
ۺɵ֪Ǵӵ۾˵λѣҿҲûнȥıҪˣһƿСȻѧŽɣдɷϷ򡣡
Ȼ仰˵꣬һžĴ죬һӰ֪ǰ֣ɫ΢ЦţɫǺܺã˫ɱԹԵ׿졣
֪ȴŭַߣȴû˵ʲôЦǰʿȻȥֻнһصľ磬˼ҾȻ֪ĳǰһݺݵĴһƣʵ𾪲ѡ
˲Ǳˣպյϵоڹ۲ȴǻ˵λѲҪţ˲ңҲˣۺƽ̵ĻңԼ
˵仰ĳŴȥ֮ǰһСɵţפҲȻﵱԼ´֮ʮ࿴˿ȴǽų˽ȥ
ڴŵλ¶΢Ц֪ЩԼ᲻ģ֮ǰΪȻЩţһȴǳغǿһ˸ţضŵʵǸʮλɸǰŵˡ
ӷ֮󣬳΢΢һЦ˹˵λѵ⣬ǲ˵Ҳ֪һʵ̽һ̽ϸﵱȻΪ˶Ըħˡ
Լ˵꣬Ȼһ˵˵ʵоԵſƾһŵħǿԲţⶼûйϵȴǲΪʮŵЩã֪ǿΪ
ⷬŰ裬֮ȻĿġⷬܵ΢΢һЦ˵ѣ˼֮ǰħ֮սûеڵѾˣҴǴɸлѵԮ֮
վų˹֣Ȼ˵ϵʵǿǲɷϣΪ˱ʾǵأԸʮɵϷ֧ϵڵĳ˵һ¡
ͷµĿҲվ˵лɵѵ̧λѣĻҲˣϵڼȻŵһӣȻӦΪŵȶ뷱ٳ֪λħʲôƻ
֮ǰǷѾǳϵڣҪľ֣õȻҲͲװǻƣ˵ԳҲһĥҲϰĻʮҲɵĵͷ֪Ȼв죬ȴ˵ʲô
˵δħѵϵھӹΰǾǿǷһħ֮ǰڱǳѾ壬ĿǰڲѾȫѵҲѾ죬֪Ǻ
Ļ⣬΢΢һЦ˵ѣ㶼ѻ˵һˣһܾܾ𣿴ʱħȻܣҪڣҪǿҪһʱ䣬֪Ǳ߿кϢ
ҡҡͷ˵ϷڣħѷڸǼɹԱҲ㣬ôܹ˼ɵߣ
ħȷʵǸ鷳ҵǿȥһˣǵ˼ںϿĥȳħ֮ոʧأ֪ǻ᲻Ӧ
Ļʱ׷ʱҡͷʱͷУħǷڵĴ鷳ǵĴ鷳һڱž͸ΣˣҲ˵ǲǾħħҲŹǣ˴֮䱾ìܵĴڣǵ˶Ǽ˾ħֻǵķڲӦˡ
395¡˵
ʮžһ̶վȥһˣ˳֮⣬ʵǰĺƽ̺Դ˺ƽͨһͬǰǰȥǴŵʵǱʾ˶Էڵ𾴣˷̸ǶŻǷڶҪĻʱ塣
һ̸ɹħʵη壬ɽҲֻʣ˷Ŷ£ȻħǸǱвֻһ֮ȻΪڻħӲ룬⻹ǿԽġ
ħ˵ħȻʵǿ󣬵ֻܴһˣħȴһͨ󣬾֮ôԽм˷ڵĵ̡йУ˽һصıԣȻΪֻнһأȴңңȣ˾Ī
ʱ˿̣ħѾڲ֪ȥ򣬶Ǻ׵ľͽ˷ڵ򣬲һλִµӵĴǰ¡ڲͬӵڶֻΨһƿľǷ档
Ƚ϶ԣڵʵǿܶ࣬һ·ϳ۲쵽ڵڰ̣ܲСĵĽ䱸ţԼƬķʱ˿̷ھͬͰһ㣬ķȻ赲סħ͵Ϯ
ˡһ𣬽žͿ˷ķڵӳȥʱ·ĵ˵λǰħֳˡ
ʵħÿγֶһĹ˵Ŀʲô
ҡҡͷ̾һ˵ħԸ׽ʱ²֣ʱһֱ֣ÿڣǲͣɱ¾ǹ۲쵽ÿεɱһɡ
ʲôɣ˶ʵ
ÿɱ˶ǵԲ˫Σÿζұɱ˶Ǳǣ߾ѪǷΪħʲôǿħ
ڵӵĻͷû˵ĵȴ׽еΡһʱ䣬ڵ˸ԷԼפ֮أҲµķһͨڼ˴˵еķ档
μ棬˴໥֮󣬷ȴ΢ЦŶԳ˵ѣ겻Ϊ˹ʵǿϲɺذ
Ҳûʲô棬ϾЦеķү͸֮䵹һԨԴȻǸӵĻȴûᣬͬ΢Ц˵ʦޱߣ¸֮
˱˴˶΢΢һЦȻ΢ЦȴǸп˴˺ѹ󣬳˵Լ⣺ʦħأһûᣬǴ֮ǽ߼лȡȻΪرŻڹֿͬħ
ʦ룬ħڣԹһ⣬һпܳΪħĸӹҶûкôܹĻʱͿħǿҲз֮
ϥʼյųĽȴûлӦ֮󣬷ͷ˵سѵ˼ŵ˼ˣ
˺ͨͬʱͷ΢һ˵λ˼ҾõǿУֻǾħʱʱͻɧҷھڣʮˣǧ
ʦǲǳҲûʲôҪǣ뿪˷ھأħɱ¾ĻǸǶȥǼڷأ֪˼ӿ˵
һ£ϵͷ˵ãȻλ˵ǾʹӦʱǽħ֮ٶԸħħĿ겻ֻҷڣԡ
ʦˣΪ֪ħĿĲǷڣŲŻ̶ˮǾ˵ˣһ֮Ľ죬Ǳ·һٽħʱһʦʱϵ
ãһΪ
õڵĴʣûжͣ㼱ٳأ֮ǰȻЩգҲû뵽˼򵥣˾͸ӲˡȻ˷֮ԻӦˬ죬ҪԭȴΪԼе
֮ǰڳյõĳߵʱǵĳ߻ȥĳ߾˵ڿ֪˳õϢ˶֪õľܡκ˶˽⣬ûжԳʲô뷨ʱ˴ϣȴпܽħŻˬĴӦ
ԼһΪڣҲÿԽʱȻʱҪκѣǼ㱻ħ֪Ҳȥ֪ͨħģħħ
ص֮󣬰ϵڵĸɿʼܹĵĳﱸеʦǲҹĵҩķַȥÿĵҩĳɱӣͬʱʿǽʱרÿжԼһսŶΡ
֮ǰΰʱ̣Ǽֱħ֮󣬿һжıˣϵڵǿǿģܶ˶ϣܹս֮ʻʵԼȻǵĸĿΪܹõŵĽ
ϵڵĳ£й֮նɱħԼǰ˿ԱΪ߳ƺţӵƺŵʿõĲױȵиӴʽ
ǿŵκεطԼĶԵõκɵԴԻòɼ˶ľʽʿĥٱǿս־ͬġ
396¡л
һ֮ԼڶźͷͬʱħΪֹģһַħ֮ôҲû뵽ڷڴεʱ̣ǾȻ㾡ȫŶԸǣһħҪ˵ǷضЩ׽ˡ
ϵڣصĹ岿ʿһֻһ㽫ħķ˺ѿһӣȻŵ򿪵ȱڷӵ룬ս
ڵ·սߣƵƵħĹɧţڷ͵ָ£ȴһ·ֱǰѾ֮⣬ĿǽħǱ߲²ǰ㣬ħɱйɵģҲһ̵ּħ
ħҪԸֵȼʿѪΪÿʱҪһֻҪɴħħﵽһ޵еĴڣνɽ֮ﵽһֳɽֵȼĴڣ֮µĴڡ
Ծħɱ¾ֻһֶԵģҪҲֻǷʿѪħŵѪͬҪֻĵһʱҪԷڵѪΪ˾ħڵ
ѣѾȱڣԤһǳϾͿǷڵϢһ£ʱ˵Ǻڵ߻ʮɵû߼ʿʱЩǲֵġ
ͷ˵ϢһҲãϾħһսһҪȴ򣬱֤ħκλᡣɵѣ֪ǳؾλûжԶ
г̣ٷеĻͿԵ
Ȼ˵ǲһ֧ǿȷжȥǴ󲿶ԺϣȿԷֹǴݲ÷أҲõǶϢһ¡
Ľ飬ͷͬԡֻǲ֪֧ȷΰţ
֧һҪǿʵٶҪ죬ҪߣŵùĵӣǲˣʮɾѡһЩĵӰɣӾǰȥɡ
ôԣ󣬻ҪָսǰΣǺã
ЦЦ˵ɵѰģҼȻ飬;ԲΣաһ֧ȷǰԤǽ棬λѴ󲿶ӿ֮ϵʱӦΣ
ðɣȻѾҲͲ˵ʲôˣϣһ·˳硣
ʮÿ֧ŶѡӢӣǧͶΪһصĸּǰħһǳء·սߣΪʱʱħϮԻûȡκʵԵսȴлЧħһֱǲܰĵĽȫ·սߡ
֮󣬳ȷӵִһǳأǳرӴĵһǳش˺ܶ࣬Щǳ˶һ㡣Բħ᲻սˣⲻǵԸ
ǾֻһܣѾ趨һȦڵءĳߵĹ۲죬ʶʱֱӴ˳ǳصķ󿴵Σֻħ֮˶СĵĽ䱸ţڳſڸȴǷֻʢŻɫҺ壬֪Ϊ
ֻƬ̣ͷеΣЩҺ徹ȻǿʿǶݽΪ쵤ҩܽɣȻҲĳ߸߳ģһǲ״ˣһЩҺΪǵȴǵľֻ·һˡ
ջʶȻȷӺǧʱĵĴڶеİ˵ǰ֪зƳ
ѵħڳǽ氲Һ̺ܿħ˼
ͷ̵ͷ˵ħ˵ǺһĳȴѲǣСӣֽܽɵҺֻʿãǹȴǺЧ
Ȼ̵ĻʱϲѣħעҪˡЦ˵ǰһ͵Ҫһˡ
ģǸΪģһƳ֮һȴʿȥЩȻٽǡһҪע⣬ʱԺ󣬲ȻǻǻܵӰ죬ˡ̺Ķ
ܹĻӦһȻȷӽйǣ̴ĹʿǾ£һȴʱ֮乥ƳǳҪǹЩǴ󣬶һĳǳضǿķ󱣻ƳҲһʱһϢ顣
֧ȷȫΪӢ֣һ£ռƣһͷŵĹֱѵأһ쳹ڵĺʹزĲǳصķɢڿռ䡣
һ̵̣ĶȥǴ˼ʱ䡣̴ʿǽȻ־ͽЩҺҳ·ȥڳǳԼʿ׷ײҺŶܣ˶ĽҺ£ͬһ㣬޴ɶ㣬κλ巨Ҳûá
ħ뵽ľ֮ȴԼϣ̴˷ѾûлǴĳǳУЩҺ׷ȥһֱֻģֹͣһߣԼʱԺʹȻǾȵǣħʿȫǾܣûһ˸Ӧԡ
ʱ˵Щħ֮ͽΪʱҳûǡһЩûл֮ħʿЩӢ˲ʵ᲻Ȥĵͷ֮ǳѾȫ˳С
397¡ħ
һ֮󣬺Ĵ󲿶˳ǣʵû뵽ƾǧȻʹһǳأǺ޴ֱ֮ԳƵ챣ˣҲҿǳ֧¾ͱˡ
ʿǵĿǣЩΪΪʿû˷ιܼ򵥣ǾǱ𡣽˳ռǳأһʱƸڷ·սҲյĹ֮ȡ˵һԵս˵һǳء
ڽһʱ䣬ȴǳأһ·߸ͽϢ˴һǷԼЩšԭħ֪ʲô裬Ȼɱڵӣʼħ׼ħһڿνһ·˳硣
ϢİȴɫĵĸԵСӣħħѪħѾ׵ڶ׶ˡ
ħѪħʲôеĵǣʵ
ħҹеĹֻʽȽϲûѾʧܾˣǾħںδõɱ¾Ϊ⹦ҪȼʿѪΪ˷ڷڵɱ¾ܾѾڶ׶ˡ
ħǲǺһм׶Σٴʵ
ħѪħ֮󣬿Դﵽĸһ㾳磬Ѿ뿪ɽ磬һ翵λռɡ⹦һΪʮ㣬ÿ׶ΣҿħѾһĵڶ׶ˡЩͳ˵
ʲôһĵڶ׶ΣǾ˵ֻҪ׶ΣͿԻϷΪһˣ
Ӧġ
ûа취ֹ
Ŀǰһ취ǾǾ콫ħֻҪħûħʿѪΪĹȻܴɣһͻƵ㣬ͻ¾ʿѪǾҲֹˣ˼ɱ
̵ĻĶʱ֪ǺãħΧǳǳؾһ·ңʱҲСӣֻоˣֻץʱħƻħǡĲֹҲֻɱ¾ҲݱΣѡ̵ٴδ
ε˵Ҳֻˡͨϣʮɵ˵һ£Ȼƶһ׵оƻеӱ㿪ʼħֶĶ
ǱҲֶ룬ϢѾ˳ȥһ̣˶ΪԼδֶ롣ֻ֪Ҫþħħһ׶Σȴǵľֻ·һˡ
û˱ԼϧԼھ޴в£˶ǿǱ⵹ʼδġһжڽܹĵĽУһǳǿĹ±ƣħڱ˴б𡣵ǺþƺǾħǵͼѾʼɱ¾ħӵʱ򣬻ܵźͷڵĶ·ս߷쭣ÿһο֮󣬸µľһѶʬ޵Ŀ־塣
Ĵ̼ûΪ˾ħǿֹΪһ뷨ＫطԽԽ˽еĿ־廯ΪǰĶħĵ۳ҡ
ԼʮŴڼڵִħͬʱҲѾݴ˲ԶɹĶħսϵĺΧһħѾǿ֮ĩħƺҲΪ˫ߵɱ¾̹յһЩӰ졣
Ǿݰ˵ħʣµͽҲþħɽһ׶Σ仰˼ǻûĿꡣ
ħÿһʱͻɱ¾һħʿͬʱΪܹħʿԹӲдԼڽħʹͨǿҲֻһˣܶԶЧؿƣΪҪҪһʱ
ʱźͷڵսսĳʱһȥһźͷħһǳأ˫ĥٳ£ľħĽ
һ̣ħĵҲ޷ÿ˶ǻֲ̿սУŷں;ħѹѾһޣܶǵ˵һ̣ܶͽ׵Ҳܲѹ÷
Ǳ˴˺ţţûͷĲӬһĴأ޴ĳǳУֻҪһƴǵľ֣֮ǻܹൽʲôطȥ֮ǰ˵Ϊ˻ֻӵһħҲķȥ׵ģȻźͷڵذΧ£л
ħһηɧˣȻ˴Ĳɱ¾Ŀ֮£ֱ˽ħĳǳأһɱȡѪ֮һΪǿķ˽һ뻹ħӡ
ڰ̵ʾ£ͼȻʱľħǰֶ̳ûǸʵֵǰܾ̾ħ֣ʹеԭȴûеõ̵Ļش
ħĳ֣ħĴ뵽һΣյľأźͷǽʱħչľսʱıըһ쳹ɽƺĩһ㡣
ҵħħѾԩң˲˵ϻֱӾͶһ𡣳ռ䷨ʱ䷨վƣħȻ֪ԼĴĿǰֻһ볣һ߹۲ܵĻᡣ
һ㱼䣬ħչ˳ĹΧȻȴɫ¶һ˿ЦܣѾˣ
398¡
ħѳĹֱӳԶȥûȷɳͼǰӰһסԼȥ·ֱӻֹȻȴ޶ԣһȻǳʱħݵĽѾֶ֪Σǵòôģֻмܡ
Ȼһǰ棬ٴγ֣ħĲ鲻Ըٴѡ˶ܣƵĸ򣬶ܹ֮£ħӼᶨ˳ǿΪ
ħ֪Ⲣʲôǿ󹦷ǳı;ž߷ȻֻһħֻҪ֮һϳǰԳʰħ練ơ
ȻΪͬڽһأǳĳߣɲһͨķΪǿɵļƷӵ˴˱ɼΪԿɸֶʱıΪﵽ˽ɼѾԷĳߵİ˳ԶͬڽɵħûʲôѶȡ
ħ㻹һ֮ȻʱֻԼܣ㲻ͽͽʧ𣿡˷˳ԽԽ
ħٺһЦ˵С㲻ҪΪŪҾ㣬ʱħ֮䵽ⲽأ˲𣬶ǾħȻƾȺռħ֮أߺߡ
ǺǡħղǵС£ھȻ޴ԲˣĴǵһħͿɵģֱɡħȰ㻹ǲҪˣסĽļգ±ӺúͶ̥˰ɡе˵
ʱħȷЩɫ󣬵뱣һָ̬ñƲԼǵúܾ֮ǰһ˼̤ļ񣬵żȻһᣬһ湦ӶߵλãǺܴģܲ˱˵ӡ
ǿһŬ֮ﵽԼĿ꣬Ϊˣû뵽Ŀ޾ȻͷǲգģܲģħЩ˵СҲſڴƻƣƾ㵥һһƽΪңֱǳ룬һסģһһΪУ
ʵǺЦ֮˻˵ĺ׳ģҲǵģֻǽĻǴɢȻӵ޿ռȥӦĵطˡ
Ļħʱɫһ䣬ŭ˵Һƴˣδ䣬ħͳһ˹ȥȻڿʱȴתһܡʱԳʱ֮ǣȴäĿӭս˵عþͻᱻŹƣڳ֮ǰӳȥûˡûһ֮סʿĹ
ħ˷ˣӲҵģǸˣһԻĳߣܹ֪ĵЩʲôȥδֻҪӲ
ʲôϣСӣҽҪӦսˡħеĻȴһ˿⶯֪ӵ˾ԲöԸһûء
仰˵ˣӦսʱĳ˵ʿҲſʱ֮԰ĳߵ˵һԼѾӵǿԱ֮һħѾǸˡ
ħϻĥôãҲ㹻ˣǵԼԼвĻرһμǱ貵ĽߣҲǳһʹĹͨ
ڳ⶯䣬ĳߴӳĶͷ˳ȫ˸ɢǿѹ۶ĿĽһֵʱͷĳħ˹ȥֿƼµٶȲħԵֵģҪ˵ܹסһģɽֻоħһˣ̶ܹ
ֻһĺУħʹס˫۵ͺţ˻ߵĺ޳С㾹Ȼҵ۾
䵭˵ֻǻٵ۾꣬ҲɽȾġ
˵꣬ĳ֮һϢħͷֻһݿľ֮ħʧˣֻµѪȡħƻûͱ˸ɢ御١
ʵħ뵽ǸƵʱ򣬳ĳڵһʱ͵õϢóЩǣĵƾȻ֮ǰĽֵҩȻ죬ĳߵıǾԲܵ˺ģǳվҲƲ˳ķҲ˶ħǷŭֱĳ
նɱħ֮󣬽ɢĻ£ȻֳͶ޾֮СڽɼʿҲܹﵽնݳļˡ޾޿ռ䣬ħܽԼĻǻһǾֻ˵ˡ
ⷬҪǳǲΪﵽɾʱעԳҲûʲô˷ܵģܹһ˱ϾǼܿĵ顣ʱսѾβֻЩΪħﻹڿ
֪֮ǰħ°ߵЩӦԽħѪħ׶ˣֻҪΪͻƣȴŵļֹɱ¾جΣǱսپ
ʱҲٵı¶ʵֱӼĳߣĳڳͷҫ۵Ľâͣ˸ţҫ˵˵۾ڶ𾪣˿ǲ֪Ϊʲôܹһˣԭ֮
399¡ҵѡ
ĿɿڴעĿ£Թħʿǿþž߷ͬʱʩչÿһζὫЩõħ֮˳׻ʮΪʮͬķ򣬳ʮͬȻһ˲λħŵĳʿͱ˻ҽǺεȵ𺳣Ǻεȵǿ
Ȼ˾ȣž߷ͬ˳Ծÿ˶ΪĴܣӵзͨģȻȴֳֻܷһ߷ҲߣǳȻͬʱӵоž߷ž߷Ȼ뱾Ųµǿ
һ̣˶ֹͣ˴򶷣ȫ˳ıȴûЩҾ͵ǽҲ޲ɡʱȥħѾɱĵĺܶ˶׷ѡԱĳߵı£ܲκӰ죬Щս֮⵽˳֮ꡣ
ڣһ浹ɱ¾ֹͣгŨѪζȻȴûһʬ壬ȫǱı˷ɻҡħҲڳ±ԶĻ䣬һκ˶ǣǼǵһˣƾԶʮħʿȫʤ
սȻˣħҲˣŵ˲ûлΪ֪вڣڵõƳͬʱû˷ܣ磬ڽһ飬Ȼڶħͱ֮ء
ڻصŻص˶Ȼǲûа˶ڴҴææ׼ţƺ׼ӱʲôһºŵĸɷ׷ӿ˳ȥȻʧټΪɽһķڣǵĵҲڲʱļ١
ռݵĶѾ̣ռݵ̣ͬħ֮󣬾Ȼͬʱɽʧˡ
󣬾ħŵΧȻĳǳؾȻȫǿճǣûκ˴ڣʱħ֮˵ѪѾ˳׵һ׶ΣҪȥҴﵽһߵľ磬ǾͱҵиȼʿѪΪȻʱȴһճǡ
¿þħŭѣһֱŵгǳز鿴飬ħȷûˡ뵽ȥϲħԼķڣǿĽȻˡħûˣǾȻҲʧˣе㲻ͬѰˡ
ħŭ쳤Хʱɽ羹ȻֻһˣԼ񹦾Ȼ;ϣҪǿҪǿɣħһŭ֮Ȼ˽֮С
ү˵Ⱦħɽֻһ˵ʱʲôо΢ЦڳĻŤŻ˵
ǴָԲķӯ۾¶һ˿΢ЦɣҲпܷġɽҲûˣٹ廹ڡ
Ǿħǹ壬ܶԼֵģµȥҲûðֲǸʲôħѪħ
˵ĵҲǣ֪ʲôʱܻɽˣʵҲãȻϡĿѾˣ͵ǳɢɢİɡǰ˵ħʮڲܽħɾͻԼϣġ
үƻɽһеʿɢλռ䣬ʿǶ㵽˲ͬϵǾħǿҲʮѰΪѪԴֻеˡǺǡЦţСȴǺȻĺ
ڿʼǾͨ˰ɡ
ŷﴫ˲ѪŵûãһŮӵļУȻӵ˵һ䡰һɡֱŮӵ
ļƻȷܾҲܴ󵨣ȴǱȫɽð취ħʱѾһ޵еĴڣ㳣ӵҲֻԱȫûбееĿܣɽ磬ѾûĶ֡
֮ͨҲûа취ڰ̵Ľ£ʿԼھѡǷ׷뿪ɽ磬ɽһ֮ءȻھħѾûüֵᱻǨŭΪ˱ʵҲֻѡ뿪
Żһرķǣﳣ⵽λ淨ƣϵռѹĿǰĳΪֻǰ֮һҲǰڵˮ׼Ҳͬˣڻ͸ˣֻǿΪΡڰԼ˹岿䡣
뿪ɽ֮ǰǻһɳs򣬲ɽθ֪ŮˣǾΪҪʮ˵˵̲̣½ʿﵽɾҲֻԪΪܹǽ֮ǣ֪Ƿ˽ķһ޷ѹΪĻҲҪ֮뿪ɽ硣
ͻѡΪϲǵɫĹΣԶһˮǵһ󲿷ֶ󺣣Ǽʿȥʮ֮ǲŷﾹȻ˸㲻׵Ķ
ߴĽȱȽǣҷ죬кܶܵúܿӣɵһĴܹ¡¡ĺһڿٵĴɽӣʵĿϾӣҲĪȤ
ˣÿһ½Ųͬ࣬ǳ죬Ƥܰ׵ģƤڵģƤģΪܹѡЩźͷƤסĵط
ǽһױ磬һװֱϵ˩󣬶غͻһ꽫Լһͷ˲˴ȥʺΧȺ
ԱЩûΪ࣬ǰѾǿϢŪĽ׻ңȻΪԼһķӣƽ
үȥϰࡣ㿴˶ææµµģоܺãȴÿεʵȤȻʮʱ䣬ǲҪӦһͨ
ǰҾû˵Ĳֻ뵽ᣬǲĿֻ֣֧Ľ顣
˿Ȼ΢Ц˵Ȼˣȥҷݹɡ
400¡е
˴ҪϺúǾֻо뵽ȥһʱй۲죬ƾǵǿʶܹѧİ˾Ųʮ󾭹ٰԱȺԼϲõĲͬѡְҵж԰һѱʦǸϲ־ְҵѡְҵˡ
ƾ˵츳ǵľҵʮ˳ǻʥޣֶöԣѱʦֱ練ơԵʱ򣬶԰Ī⣬ǻȴֱߵ԰ȻϤĽЩѱֱ˾ĪǼһ
ǻأһݳΪȫļɹĽһй˾ΪһŮǿˡǳԼʼҲԼĿ꣬һЩϲܶ˼ίߵ̬оܶġ
һ죬ֱӽ͵ϰĵطԼǽͣģϹǲȱǮӵڵʵѾһǿĸ֣ǹС׵ĺܡ
һۺԵĴã￴ֵӣſڵɫɫȴŮΪ࣬Ǵ·٣¶׻磬¶ҫ۵ȣȻе˵ȲǺܺÿҲ۸
ɫ㣬ͦΣټһСӣȥмӣ˲ഺŮĻعˣڳЩŮʵǲĿȻñ¶òûغͻᲢۡ
Ⱥߵ¥ȫŮʱװȥ廨ţʽĶУʲôȹţп㣬װװȱȽǣһЩ·һ߻ڻЦţΪкܶ·ŮӣЩ϶䵽˳
ΪȻƣʶǺǿģЩ¼͵סĿ⡣ʵһܺŮɫˣʱܹ󷽵һµҲ޷ûʲôӵĹҲ֪͵ܵԼĲΪ
ţŮǲȫѩǰ͹̣ǽ̵ͦβǸһջ󡣡ͷ૵ŮѾɫϼˣòѩᲢۣ޳ĸͬŮһ
ʱԱߵȺĵԱȻſ˵·֪ʲô⵼Ա˼ȷöŮװҲܽȥ·㴳ȥĿĲȻ
䵭ĿһۣȻǴԱ￴һ˿ƣֱһѽ˿ʱ¼Ůֻһȴ˿ӡ
ֻʱû鿴ĵԱæһû뵽˻Ҵȥ˵¼Ǵ淴ģôֱܹ׵Ĵˣô£ˣåˢˣҿˣ
ƽϣæưŮӵؿڣһɾ͹ȥŮ֮ǰĽʹʱһҶüҲչ¼СԳסſһд濴ڵϷŮӡ
һˣŮԱæ绰бһڣΧҲΧٿֵˡŮԱر˵һߴߴ鷳ĲˣҲתһ˵ţ͸ұ졣
仰ģŮಡˣҪǹȻΪŮã˿ɲôΪˣǿ龳Ϊå͵˼һ··鼱֮ЮʣһЩֱӴ绰ˣ˵ĳĳ÷ͽЮʡ
ΪŮĦ࣬ʹʶв˺ƺƵ˹˿Ů¶壬һֱֻӰ¼Ÿˡ
õ𣿡Ůز˻ȻŷͬѰķ͵ԣǳȴʱд߰Ķ
ŮĻͷ¶һ˿΢Ц˵ллҡʱܵؿǹůϢȸղ˺֮ܶ࣬ǰȻȴǶ֮ǰ֪һλʩԮ֣½Ĳˡ
΢΢һЦ˵Ӧ˰ɣȰ·ϣ滹кܶҪҽһء
ɬһæԼĿӴϣ֮󣬳Ŵ˿˳ȥʱǸŮԱߵı˵һղŽȥ͵λС㻻·һв˵λСΣա
ƺǸͷͷ˿һ̯һ˵ֵǣȰåһ˰졣
Ⱥͷæų߹ʱ߳˵ס֣ˣλҵ˽ҽҸղಡҾΣˡ
ԭСôװôᣬӰ಻áͷ˼˵ˣæǸԱѵһ٣ȻԳǸλղǵ鲻壬°
΢΢һЦҲüƽϣʱСĵԱȻ˵ǲåвˣ㲻£һ͵ǿԿסġС֮ǰһֱڹ۲ı飬Ȼûŭ;ţȴǿСоһʲôɸ˵ܣѵӷҽ˵
ԱĻ΢΢һЦ˵㣬ллĹģλҵ˽ҽҸղҲȷಡˣһᣬҪллĹġ
ô£ôʱһһװľæܹ滹ʮ죬ͷӽľ˵һ飬ʱһ߹ȷȷʵһ֮뿪ãΪ˱鷳Ҳһ˳ȥ
ҽллղžҡܺߵ˵
ŮɬϾ뵽˵Ըƣʱ΢΢һЦ˵ҽгҳˡѾͷе⣬ҽΣ»Σ֮ǰ
401¡ҽ
ĻȻϲ˵磬㿴ҵĲˣǲҽܰⲡںСʱУҪģʱҽ˵ܶ꣬Ҫ¾²̨ˡ
֮ǰľϲֱ֮ȻӣкȻһѾͷôƣģͬ⣬Ը£ʱ䳣Ҳ˽һЩﰡʲôģҲġ
˼һȻ˵Ѿͷ㲻õģⲡҿҽΡ
ĿҽΣ̫ˣ̫ˡ磬һҪ𣿡ЩĻʱɲСʱǰõ
ѾͷⲡҪעܴ䣬ҸʱȻΪҽΡ΢Ц˵
磬Եһ£Ҹĸϵһ¡˵仰óֻ˳ȥǸСɵĶȻԶ֮ͨǰΪʲô.˽ֻ֪ں棬ΪԼضһ
֮ҵ绰˵磬Ҹĸһ͵Եһ
Ŷûϵġشһ䣬Ȼ۾ĴΧĻȷʵɽҪˡ
Сʱһɫ۽γͣͳǰһ길ĸ˳ǿ˿Ȼֿ˿ԼŮ˵С˵ܹ㼲ҽʲôط
裬λǾҵҽҽΣˡ
һй˾Ķ³ĸڹ˾ܾʱŮ˵ҽλˣжʱɣþֻ̳˲òĵ΢Ц˵ãСİְ٣λСĸξǳлŮ֪ҽǼСĲжգ
ǿܵ˵ĲΣȴû⣬಻һ㶼ҪǿСѾͷϣҲó֣˵ֲң˵һκ𣿡
ʱҲԼĸĻɣϽ߹ȥ˵裬λλҽҽ֮ǰಡλûøҷҩְҵϣûһҾͲʹˣֱﻹһůģʮһܹŮġ
ΪǮƵٶһЩʿҲ˽ģѵ˻ڹȻŮ˵λǿŵģŮܲƭǰɣ
Բ֮ǰǲԣҲ֪ƭ̫࣬ǲò
ˣҲýô֮࣬ԸŮΪҵһλˣȻҲֵġϿҸĵطɣҸκ˻ûؼء
˵ʿѲ⣬ȻˣҲƽϣýȻʹǻصԼľ⽨СǺȤģȴϲסΪ̫ˡ
Ȼ֮ˣǳܾħģס˿ܼĵطȽϰȫһϲ֣ģҲ͸Ųϲıˣһ˿ܼСһ߲¥
ٿȤŨӣһ˵ܹκǼСĲ˳֮⣬ҿһķΣ
˰ɣȻĽȽϸȤȴϲסôĵطģûҲˣֻϲѾͷҿ˳۵ģǸٶĳҲȡ˵
ʲôϲǼСĸ׾Ī˵ȴһַ߿Աߵȴ仰Ȼ糺糺ġ
ôѾͷԸܲˣôϻˣϽȥɣ֮һҪȥ°ࡣ
˻Ų߽ͬ˱ıǸ߼סլԻǺܰģһ¿ߵɳȻʾҲԼɳϣ˵ѾͷڸƣԺЩʹҪһ£̹֮Ĳͺˡ
磬˵ϾͿԺ𣿡֪Ϊʲôĵ׶Գżǿġ
΢΢һЦ˵ȻˣҸβҲû˿Ըβˡ
˵仰ؿڴϾóһöҩȻͽű㽫ַؿڴ˻ΪǳڷΪǸطʽ.λãξ˴Ҫȥȴסˡ
Ҫ嶯λǸˣǿ˵
ɷĻξŰְĦؿڣõҩλ÷ɢʱܵһָֻԼزԼĸǰʱŪ࣬ůĸоȴӿȥܵӡ
һ̣ҲɵüͷһȴǾȵĳֻͣڳƴɢһڵİŰųƵƶƶţоǴδйҲɵô
治֪ˣΪŮ֮ǸأŮջٲɵξȴҲ˸еİһֱάһСʱʱڣԼ޸һ飬ǿ
չ֮󣬳վȻ˵ѾͷѾָˡ
ͺˣ磬㰴ĦĺѾ𣿡
ʻûлش𣬶ԹԵ뿪˱
402¡һȺӬ
˵Ǿ䰴ĦĺĻٷ޲ڵϣ֮ǻ֮ǰλصĳ˵Ļѵͺһʱ䴦ڼ˷ܺϲв԰Σȵͷ΢֮ǷҽѾ뿪ˡ
ǸҽĪӣ֪ǲģҪȴСȥҽԺɣξʼվͲ̫ųԴ滹һӣȥһˣӡеҽ̫ˡ
׷⣬ûпټ橻֮ǰ뵽˻Ǹƭӣ˼ҼȲҪǮֲҪѵֻΪռԼŮı˵֮ǰźİȷʵȥ档
ٺξųӴŮȥҽԺ飬Ѿϰĵط׼°ࡣعĵطģнߣʵҲ˾λøڷĵشܹӵһ¥İ칫ص㣬Ѿ˵乫˾ǿ
ۿʱˣشһɫְҵװڳ˵ʱصĴŵصĽչֵ쾡£ǰ顣߸ƺҪ¸űһȹг׵˫ȣĸ߸ЬŲ
ĳһƮݵУصģϵǹɸ߹úܶ˶Բλ࣬ҿԼŮ㣬΢Ц³ȻվڳԺܷɧĿ
ԸаѧԵϵİǴƺأǺܿĵߵĸ첲˵ôô𰡣˵ǲȥɻˣ
ܸʲô°ҽ컹һأҽһλˡ
ǸǸŮӰɣػЦ˵
ô֪ƺûҵΪǿɣЩʵ
ߣҪŮ¹ȥ𣿡ЩСԴ׵˵
СҲôɣˣȥӻɡ
˸ҪϳڴںȻ߳λͦγ˧ĹӸ磬Щ˶ع˾ĸ߲ˣؾϤҲʶ⼸ˡ֮ǰһֱ󣬴ʱŮȻһͨվһ˵ЦʱЩ
Ȼյ˾ȴΪ˾̸һʴ⣬ֳƯϾ͵õ˹˾ԱϿɣһλŮȻǵռĿꡣڶ̶̵һʱ䣬ؾͳΪ˾Ĵ
Ǻ֪صĸǰģȻ㵫ȥͨȴǵһοߵߣһˣеĴкá˾ҲһʱˣԷһֱҲᡣΪĵӷɣ
صһЦ˵ллĺϾҽûʱ䡣
˿ߵĳȻһЦ˵λ֪߾ͰԵĻǿһȥġ
ΪĳȻʹùͨ۲һǵĵ뻹ܵģʱѾ⼸˵Ĳ뷨䵭˵ҲϲİһԷУҵŮˣҲôʲôˡ
˵꣬ҲЩˣ§صýӵĸʻλãȻԼﳤȥֻ¼ɫѿﰵ
ϸ磬˵Ǹص𣿡
ܵӺϤƽͨҾݵһϷӣ˲Ǹеĵϸһ˵
ϸ磬İɡϢǸӵĻش
سŶ԰ȥ·ϳЦſ˿أ˵һΪǹ˾ķ˰ɣոǼ˿Ƕϲģϲֻɫ
֪Ǻ̵ܻģǶԼǳۣ΢΢һЦڳϣһ£˵ŮˣЩӬʲô뷨Ҳֻ֪ҪҺþˡ
ôðҪͬߣһ壬ҲͲЩ˽ʲô氡Ҳһɽɵݰοǿϵڵ
ȥ󻵵֪۸ǡ⻰϶ʱ糺ȻһѾܳʱˣҲһΣƽʱǺܺߣȫڴô
ҽˡһЦٶʱˣֱӳŶ԰ȥ԰ڳеıһ·ϳһٶȴ˲ٺƣ֪ڳһĦгĽ
ǳĺãʲôխĵطܺ谭˳ͨУݺݵ˦˺档԰ѾڴſڵˣΧȴһСΧ֪˵Щʲô
ĳӣ˵ȥЦſ˿׷ˣȻ߹ȥ§ڻȻһ£ǰС꿴龰ʱЩˡ
һë߹ŭʲôˣȻҸŮˣ𣿡
Ůˣ˭ŮˣʱǼʶһЩ׳յ޴ҸԼŮˣǲˡ
Ŀ˿Ⱥˣŭ˵޳ܣ㣬λҵˣ˵СǵĹ
˵СȻʵܶ࣬ĵ˵ôһôһòأҿ㻹ǸҰɣұ֤úġ
һɫʱȺӬ䷳ɧŻ𣬿֪ﻹһҪѭȻͳǡڼ㲻ŪǣҲøǵѵ
͸Ͽҹ
.ģ˵ǵһֵǣǵסŪȾˣͷӺŵ˵
Ļ¶һ˿Ѱζ΢Ц˵˵ĺã֪ôأԸŪȾˡδ䣬һڻëϣֻһꡱĴ죬ŻëҽŻ˹ȥ
ʵҪŪЩ˵ȣòųȣֻҪһָУΪ˶ĿһЩλǱġûϳȻЩŵĿɿڴ˵ǵһγҲټƽϣ´ΣСǵĹ
ֶȷʵǰЩ˸סˣȫûǷӦĻᣬԼϴȻ˼ԼЩ˻˵Ҫ˼ҵ˫ȣֱЦԼЩܹԸ˵
ڳ£ȺС̧ǵϴҴææ뿪ˣȻһȴԶһ׷ٳһĻ𱬵Ů
403¡
Ǿޱ˼Ŀ˿ղŴ˵ı뺷ȷʵ˵֮˾Ȼܹ˾޴һǾޱܲסԼǰרѵģϲ־ˣܹȷ߶Ǹ˫ȣȴˣ֪˲Ǳ濴ȥô򵥣Ǿޱһߵǰ˵ʾļʻ֤
Ѿܳʱ䣬Ȼ֪ʻ֤Ǻӳóʻ֤ǾޱȻ˵ͬ־ղҲˣȺɧţ鼱֮²Ѳųٵģ°
ֵ̫࣬Ȼƫǵĳˣƾ賣ͣʹҲڸǲסĹâΪʵ̫ˣо仰˵ǽﶼᷢ⣬˵ľ
Ǿޱӹݹļգ˿ں˵ղųʻǺΣյΪսͨӦܵģ³εˣϣԺע⡣
һһԺҾزٳٵġЦǺǵ˵֪磬һְܳҵȨܴģгһ壬ʱҪ㣬ȻȨͨ˳⣬һطɷڽȫҲʼջЩ˳Ȼڷ֮⡣
ɽϸֻЩʵֵˡܿǾޱȻϳҸȥֻһС
ĸڳ뿪֮󣬴æҽԺһϵͳȫ죬õĽȻûκ⣬ؼ࣬쵥ҲǱעĽЩŵĿɿڴٷ޸Ǳˡ
ֻǶ̶̵ʱ侹ȻͽŮಡεǿ䲢ҽûУûУλֱҽһλˣ֮ǰȻ˼Ҳɣ޲óԼһӡ
ڵѾǮٻʲôȱȴԽԽãһλҽߣǽǶıգ֪һλҽļֵǾ͵ΪԼһܴıգջҪá
Сλϵʽ𣿶ҽһҪùϵٽŮ
ʧҡҡͷ˵ûУ֮ǰһɺϣǼҵǼģҪҵǾֻȥȣҲܹȵ
ٵͷȻߵ˵һҪҽùϵү岻ãܹ붯ҽɽүӵĲһҾԼҲҪҪ˼ҵʱҪӦװɣ
ξɫЩȻ˵֮ǰҽ˵Щ˳۵ģҲûðο֮ǰǶ˼ҵ̬Ҳá
ĳ飬ֻҪʵĽύһԴġʱ䣬˾ȫŮõҽһٴġ
Ȼ֪ѾΪҽˣЩǵĲ֢Ѳסص֮ǰ˵Ļ˸սţͱһһ§Ȼ
Ҳ֪˶ãĻŮĿϢһһſǿ׳ϡһͷڷһͷμɢ˴ߡ
Ӿһȥˣÿ춼ǹּҸغͻȥϰ࣬Ͻ°࣬˻һȥȺȲƷƷȣҲⲻ֪ĸŮȴõȵĽѡ
ѾܶˣҽҲûгֹȴûзٽģһҪȵҽһ죬ĸľſڵȴһغͻȥϰ࣬Ȼ֮ٴĵй䡣
ֺܶŮӶתƣһµˣ˳ػ·ʳŮҲȻûŮȵģһ¶Ĵ绹ǿԵġ
䣬쿴ǳȻˡĴĹ۲ţʱʱϲĴĸҲǳһǵȵˡǾϲ߹ȥ볣ļ˵ڳˣȵǺÿడ
˿ξֿ˿Ȼ˵СѾͷɫԺҪӶܱǡ
֮ǰ飬ײ°ΪһĸףܹԼĺӽֵĳɳһҸ顣һжǳĹͣһúñġξǸм˵
404¡ܻ¸
Сĸ׵ĻﲻЩпһȱĸˣô֪ĸʲôһξĻУеˣһĸԸԼĺֵܹĳɳѾ㹻ˡ
ȷʵĸĸЩһ룬Լλ˼һ£һϤİͻȻ˵ҪԼĺӣô᲻أҲͲˡһЦ˵ҲÿˣѾͷҲǻԵ򡣡á
˵Ե֮ˣʱطƺЩ׵˾͸ĳãξĸŮûдʲôܹȵҽ̫˷ˣֻ˵ҵĲҸĸ϶ҪлģҸطɡ
룬ȻͷӦҲãǾɡ
֪ҵҽ䣬ٽ˾ȫ£Ȼ󼱴Ҵҵĸ˹һ˱ΨһһǼƵ͵ۺҾƵסһ壬Ǻܶٹ˸̾޼־ĵطûһȨƺͲûʸġ
ﶨһ䣬Ȼ㹧άų߽Ƶ꣬ʱԷʱ磬ƵȴԱӿһ·ٲʱҴкʶˡ
ⲻ𣿽ʲôͰôô簡һĸľƵþк
Ǻǣ̸顣С㣬һҶһߵķˣסߵεģҪúдλĿˡ΢΢һЦ˵
͵ۺĴþҲǽʹ㷺쵱ĴŵĶ³ܹ˸򵥣ǴʱῴߵˣȴЩˣҲûϸʣӦһ˵ܣģ֤⡣
ټ߽˹ȳ֮ٲȻЦ˵ҽСĲʮ궼ûκãû뵽Ȼô̵ʱھκˣһ漣
֪ڴԼʵܲϲѾͷķϣҲʲôϾ˼ҲڹάԼǵһЦ˵ܿˣҿɲʲôҽֻеСֶζѡ
⻰ٵĶȻΪǫ飬ڳУ΢Сֶˡ֪߾Ͱ
ǺǣҾһɢ֮ˣƽʱ£ÿҵļ°࣬Ȼ洦䡣
Ұף֮ˣĳ˿ˣǱ˵һ⣬볣¡ٹ˵ţƤóһŽ˸п
ĿһۣȻ˵֮ǰѾ˵֮ԳΪϲСѾͷΪ̰ͼǮơ
̸֪ǮԵ̫ˣᣬûеǮǴ粽еģо׻ǮðĴȻЩǮԱģֻҵһ⣬ǧҪ¡ҪľܹϹϵֻҪǮһõĿʼǳִⲻգȴЩˡ
ܣҲһȱǮ֮ˣЩоһһѷֽҲĶԣطûǮеġɣ뱨ңͰЩǮջȥȻһõĳ͸Ұɣ͵ǱҵĶˡ
Ϊܹ£ſǧ򣬿˼ȴʶʣֱӾܾˣǴӦҪͺðˡϺõĳҲǼӣٺõľһЩĳ棬ٵЩ򲻵ģҲֻܾŬȥһõġ
֪ϲʲôĳӣСĵʵ
ԱЩǲ֪̫СĳŲǾ˵ڳӣҲ̫Ͱſһɣռһģ̫СĿŲ
һ˵еˡģۿſˣҪȥӻأǿֹӣ֪ٻԼǿҿڵӣֻʵܣʲô˵ɣӵķϣܹһ㡣
˵𣿡ټֱЩŵĿųЦݣʱϲ˵̫лˣҵȷղ»飬һֱ˵
ˣǲǻвҪҿҸʱɣҵ绰ʱֱӸҴ绰ˡСѾͷûµĻҲȥҡԼĵ绰١
ٴʱֱþκݣܹõҽϵʽһֵҵĺ¡ԺˣϰߵģԸ⣬ֱӳƺҵ֡
Ǻεȱֵˣ˵ҲʹӦ٣Ҫˣҵȥҵļ˺Ȳ裬Աɡ
ѾﶩһϺõķˣļҲһӹһԸ㷹ɣţȻǳļˣӦþŮˣԼӺŮÿǺúùͨһ£ĵúã˵ܹõҽľˡ
˿٣һͦ˼ȻеС⣬ĵ׻˵Լ˼һӣӻҪģǵͷ˵Ǻðɣţȥǡ
⻰æ˵ԼгҺһȥļӷһЩ
룬Ȼͷ˵Ҳã߰ɡ
ξĸŮڰţʱ䵱˾ĽɫճָʾĵطȥغͻڻĵطȽԶȥ԰˻Ȼϰĵط
ڼλŮʱ۾ƶˣԺһֱڸӣǧҽˣþеľŽעջȻ㲻ڳ濴
ںغͻһһߣ˿Ȼ˵ءǰλܣǰʱεһŮӵĸףΪ˴лң˵ҪԷǽͲȥǱˡ
ţġ˹ɵĵͷ
ǹô
ãͦ˼ġү㲻֪԰ЩɺˣرֻҪһ˵ǾͻῪĵˣ˷ܵ˵
֪ǸĺӣôģҲſĵ˵Ȼϲͺã԰رǲΪĹϵ
ǺǣǰɣǸ˵ҪǹءҲûдֶĵңүҲ£ˡ
ҪǱ֪ϲŮѱʦȻô񱩣֪ô롣
ǣСҪŶһҲŴȤѾһʱ䣬ҲӦƽδȴУ̫įˡ
405¡ŮǵĻ
405ŮǵĻ
ٵĴٴ͵ۺĸξصʱ򣬶ɵΪ֮̾һ˿ҲֻҽܹϣУȻǸ߸ϵģǰλʳ˼̻ŮλȴǸӸˡ
һҲֻ֪ǿ˵վܹ֮ܵĹϵٸǶԳĽĺܣȻֻǴĽûҪռеΪңҲûǸӡ
ʱĽӴٷλҽصĺܣȥֻһҽӣ˵Ҫָء͵ۺߵεһ½½˽ֻǿ˼һ£ȴûôӡ
λŮʿǲЩ˲θڣҪҪٻģٿ˲ôϲЩֵ̿ʵɲΪһٷҽԼõĿͿˡ
˽ٵ˼΢΢һЦ˵٣ǰ㲻Сģֲǳ˵ޣ㡣Щζ㲻ΪǷˣֻǲ̫ϰԷѡ
Ļһķ˶ξĸŮغͻţǺͳ̸ţյǺǢȻʱšꡱһƿһ˺˽
Ҫ֪͵ۺĹᣬûп˵ٻǷԱģǴʱٵɫʱ֮˵ĻʱȴǲɵöЦ
ܣ˵дͣƣʲôĿܹ㻨ȫȥֺð
ԭѦٰ첻ѦٸӾˣεĿ˲ٰɣС˵ѦʡһλĹӣ߽ڰʵ˼ҵز˾˲Ǯ⣬һ˶ҵ˵м쵼ҪСĵĹάš
ֻССֶѣлһĿһһʴġףԭСҲڰ֮ǰҶȥҵĻȴʱغͻǱſڣѦٻûзλˣֻǿ˲
Ӹĸ֪ѦǸǵΪ˲ĸ鷳ֻվѹ̬˵ѦٺãһֱԻѦټ¡
޷лһȥҵĻһܲ᲻ӦɣѦٿһ٣ʵ
ᣬȻᡣ
λĹ
ǵģѦ١λѦмҴ˾ܣвŻƬطΪƸΪĸˡ
ٿˣЩ̳Ӣҿǲ̫ԶˡѦЦе˵ȻٶĿ佱á
΢΢һЦȻܳѦ٣λǼҵĴˣһλҽСŮĲǳҽεģһλָ֡
ȻڽԼǳʼȴûվȻԹԵػ˵̸ȫѦٷʱѦҲغͻɫŮһ۾ɢǿҵռа
ܣλŮǡѦ۾ػ𣬶оԼ۾ˣﲻɵʵ
ʱȴǲûش˵ǵҽ˵ȴҪѦ٣ԥ֮䣬˵ҵŮˣЩͷȻһڡ
Ļܸɴ࣬Ҳֱӣʵڳÿ˶ܸоѦٵͼֳܹ˵ֻˣǵһҲһҽ仰ʶҪ¡
Ѧ֮ǰһֱעŮϣʱȻ˵˼ȻŮˣʱǿҵļʣ޲ýǰµ˸úõ.
ȻвĻȴѦٲһ㶣طȻ˸ֱвԼǸҪѦûзŭһЦ˵ʱǿԺúһģӭλŮȥҵĻ͡
Ѧⷬٴ˸к˰ᣬ֮ó绰һţȻ٣ҲҪֱ棬ַܵߵλɫŮȴӡĿϣ㱣֪Ǳסˡ
һҪõǣҽȥģһ̲ʺвҵˣһùѦֵĻصԼİᡣ
ɫȻŲ裬Ȼ˵ʵ̫ɶˣѵһ١
ǣ˫۳̰ڳҲǺݺݵ˵
λѦٺбʡкܴܹǵģҿ»˰ɣҪϰŻƱλŮʿһȥΣһзöٺܵĵ˵
٣лĺ⣬һȥ֪ΪԼãжҲһ˿øС
λѦǸΣ˵һˣȨλҲЦҪʲô˼ǻ鷳ġٺ˽ѦٵΪˣ֮ǰԼŮͼǿಡŸ˻ȥȻ֪Ǹ޷Ķ᲻Ӳ
ӲĻٻûа취ȻвǮҲһֺڰǱѦֻǾţһë˼ֱ̫ˡ
٣ǸĵַңЩˣȴԽ˵Ѿ˳ֵĳ嶯вԼԼ֮˵ˣԲǺùǸѦپȻҴص⣬ǻˡ
406¡𾪵Ϣ
ʱƽĹȥ˼죬ÿ찴ʱغͻ°࣬ȴǳһЩ֮ˣԼϰĵطҲвμ֮˳ûƾ賣ǿʶȻԲûдݾߡ
һ쳣ӵٵĵ绰ѦٵڰеҪעⰲȫ
İɣС»Ҫҵˣ֮ǰ˵Ҫʲôβʱ䡣оٻܹԼȽΣյʱ򻹰йԼѾܲˡ
֪λˣѦٿѦٿɲһСںڵ׵ԵÿΪ˰ȫҽȶһ㡣ҲһλҽҽһûʲôԲΪǡ
ǺһЦ˵٣ллĺ⣬İɣзִ硣ˣϽſңȰǸ˿˵
ȻǾͶлˣԵһϾ͵ٹҶϵ绰㼱ҴҵĿųãȻϳ㳯нԺȥ
Ǽүӵ˺ص֢ÿ춼ҪܲʹĥǸӣʵܡЩæ⣬ûʱ˼ңڰٵĻһ˵ĺںʹ
֪ʲô֢ҽԼɵֻʣһܹܵ˵٣Ǹˣ׻˵ТΪȣܹ˹ĸףһܺãİɣֻҪǼүһڣҾܹ
𣿳ǵĴ˰ҪҸôлأֻҪһ仰һȫԸ
ⶼǾ֮ͣǼСѾͷҲԵһˣԸΪǳ֣ҲǶ˶˵Ĺߡ
ǣҼˣٴӦһʱѾԺſڣΪܹõչүӣԺһŶС¥ΪүƸ˽ҽͻʿȫչ˼ҡ
˵ȷʵĺܺá߽ڣڳ£ҽͻʿ뿪Ժǿ˿ݵүӣڵɢȥͦһصľͲˡ
ȳȥӴóһöԪĵҩȻԼҩԵүӵɨһ飬ǱɨĵطеĲɨһүӾת˹
ҽ𣿡үȻԣǶԼ״Ǻ˽ģʱ̹ȫůģɹ̫ĸоǸǹůȫٴλ
һ㽫үӾ˹ûԭĵҩүӵǿ׳һСʱүӾ;ӵڻһ֫ΪԼһ¾Ҫˣû뵽ȴҽ˹
үӵӣһһڳǧȷһˡָĲԺÿ춼Ҫ壬ػʮ϶û⡣
ҽҵĸһҶӺúñġүԼȻܻʮֱ꣬һ漣ԼѾʮˣٻʮǶˣǰֱһ룬ȻȴʵʵڵĴڡ
٣ɡ΢΢һЦȻٻһ١
żˣҽٻæܽԼϸЦݵڿʱɵٴδһ֪ҽҽܹô̵ʱڽһ֮˱һˣֱҲ̫˰ɡ
ףˣЩŵʵ
үӿŶӣЦ˵СӣҵȻˣڲ֪жྫҽղ˵ֻҪֶһܻʮ궼û⣬ҽǼҵĴˣӣҪúñ˼Ұ
ǣȷǼҵĴˣ֮ǰСಡҲκˡлԺʲôԸ˵һ߾ȫȥٿųĵ׵ĿϲԱѾһĴˡ
ˣҪٿˣȻȥɡүӣϣʱסһʱ䣬ȲҪ¶棬Ȼȥе㾪ףҲʲô鷳¡
ҽģұ֤鷳ӣҽȻȥɣҾԼͿˣ㰴ʱͷУҾͲˡүӶڳԵľ壬˵ĻȻҪˡ
ʱٴιʮ죬ѦǱһֱûжҪѦһֱûв鵽˵ĵϸǾһҲȴҪ鷳ˡ
һҹߵϣǱѦٵĻһģϷйѦͽ˵ˣҵ˺ܶѦΥ֤ݣ临ƶݣٵ취ֱ͵ʡԼѦٸ׵ͷ
ѦߵľͷĪһŮģصϣҲ鲻ս䶨Ϊһڽĺܶ죬ѦٵԼױ˫ǵصϮȻʱʼٸȴеλɫƷſζصĿȡ
407¡޿ƥеľ
Գ˵бˣҲֻһȺˣһȺ֮ǳƣҲΪĵҡѦֻԼùͷԹñˡ
ķͽ֣ģȻֻǱȺȲ軹ҪСһС£ǶԼϤȴ˺ܴĺ䶯ٶԳΪǴĵ׸ܵһľη
֮Ըı䣬ֻΪŸıԭѦˣ๼Լķ˽һ˵ǷϵģǶ½ȴǶһЩνԼᣬƷɵȨ
ܶ˶찵ôµԭ򣬳ȷĺأǾ˿ܹ֮鵽һЩ˿ҲӶǣٵͷϡѦȻˣѦұȴûеܹ׾ٵĴѦңһǶеºͿ־Ǳܹ࣬ġ
ôˣ˭Ѧҳˣ˵һٵߣͦΣ˫Ŀŭһλߵơ
ߵʻһڰӰеĺ˻شǶյ찵ãѦ֮ǰܶˣǾһȴ켯йء
ô£켯ŲѦҹϵüͷһ壬ɻʵ
ǴѦ֮ǰ˲̽˵ĵϸһλλҽŮಡٸ׵֢κãҽȷǸںڰеɳƵ˵ȴǶλҽƳ硣
Ŷҽ˸ˣ¸ٵĹϵ󣬻Ǹǵ϶ֹϵ󣿡
ǵ϶һЩȫ͹ȥģȻѦǵǵ϶Դȴ١
ʲôлֱ˵
ҾӦûôĵӸðǣб顣
˵λҽ
Ӧǣ˺أǶ鲻ĵϸ߻λɫľŮӣҲͬ鲻ϸǾͺƾðһ
ߵͷ΢΢ԥһ˵취Ƿܴ֪Щ飬ҲǾǴʯͷĳģܹԵҲôˣӦóⷽ顣
ףȥ졣˵ʧټ룬Ȼִڳóһֻ˳ȥ
֮󣬶Էͨ˵绰һص˵ʲôԸ
ҼְҰ£ȥС˽⡣߼˵˵
ãͰš

硣
Ĳ˳ĵ绰绰ͨ󣬳ЦǺǵ˵ѾͷôҴ绰ˣ
Ұְֱһ˸׽ˣҺ趼֪ô졣ſǻ˵
㲻Ҫż˵ô£
Ҳ֪ô£ڸղǳ緹ӷһȫĺ˾ͽҰְ׽סˣٶȺܿ죬ǷӦѾԶˣھء
ãǱߵţһ͵˼һ£кȻ뵽Լ֮ǰ£ѵǲ鵽ʲô
֣һֵ̿ĸŮ۾ɨһȦڼεĽм˫۾ڶԼɫߵĸŮǰȻ˵뿪ʲôһ˵
ͻرȻۡһ˵Ļ֮ǰȷʵСѾͷŻˣһȻξ˵ǲҪżʲôһġξڴ֮ǰûеʲôˣ
켯ⳡһֱкƵȻһЩϵĶ֣ȴûʲô޵ĵˡ
ûзʲô
ûУһֱƽֻǰڹ˾ͣмμɵˣ֮Ҳûʲôˡ֮ǰ˵һʲôһҪһʱǾ͸绰ˡ
Լָʹٰ©˷ǣ٣뵽⣬ͷ˵ˣǲýţٲµģһʹ
˵꣬뿪ּҵıͷųǿʶٵ䡣Ըʹͨ׾ͻᱩ¶ԼڹϵٵİȫΪµģԳܲ
ʶ£ܿҵٵڵأΪϢʩչ˼С˲ͨ˹ѺٵĵطΪԽϢ͵͵㣬ҲǱȽϰȫһ
ѯйԼһЩϢ΢΢һЦһŽŸ߿Ȼһ߽ȥ˵ǲˣֱҰɡ
֣æΧǾϲĺ˳
ȵƶŽŲȻɨһΧʮˣȻɫ˵ǹµ˭
ʱ߳һͷߣɫˣȻͬˣĿʵҪΧЩ˶ҪǿȻǿֻЩ˶ԣڳһֻ΢ϰˡ
û뵽ô졣СҲܳԾҪ֪ҲֻǸոתƵطƨɻûأû뵽˼ˣСӵĵһо˺Σա
Ҫ٣ûɣôЩˣֱ˵ԼҪ
ʲô˵꣬Ա߾ͳһ󺺣ֵĴ˹廹ûӴͱһӴ˳ȥֻһѵֱ̱ǽﻹʱðһɹɴݵѪ
ڻ𣿡ɨһȦ˵
ǵҲ˰£ȻҺܾǿ󣬵ȴ١С¶ɵĿ⣬ȴûЭ
˿Сӣ˻ͷ˵ܲǼǿҪ֪ԲҵĶ֡һҪߵġȥǵĻ֮ˣҪٲѦҵ£ҲҪٶԼĹ˾κвȻѦҵ³³˵Ҫսҵġ
˵꣬ߵǰӽ⿪Ȼٱ㳯ȥСͷŴ˳ȥȴζӴ壬ڳΧͺһǿ
ߵſڣͷҲص˵ҪɱǱһֻ϶򵥣ҹųһ仰һɰֱӽʮ˸˿ֱӷɳȥԶֱײǽϲͣ
Ƕ̲סؿڿһ󺺲ŵ˵ҵ𰡣⻹ʮ˾Ȼһ仰ˡ
Сǿվ˵һԶܴﵽľ磬˵ĻоһȺСϡ
磬ô죿Ǳߡ
ˣҳеǸϿȥҽԺС˵Ż۾ų뿪ķ¶һ˿ȵĹâ
408¡Ϊ
ǵˡСܵ˱Ƚᣬǳ飬ֻʵȱǿûȥҽԺıҪڽƢҲǺ˽ģʲôֻҪ֪Уڹ̶ͲҪСֱ˵˴˴жĽ飬Ļһ׷ʣʱСӿʼ˵ʱ
ţСģƾܹң˵˵顣һüͷЩʵ
ԭСӾͽСģһ˼·Ȼ˵ǰ׽סûãλҽҵǣ˲ҽҲ˳뻯ľ磬ƺһصʮ˸Ϳײˣһλֵܱ˦ǽϣʮͷ
ĸˣǵֲӶûʤ㣿ɻʵ֪УǿӦþԼѵֲˣȻżȻ˵ʲôָ֣һֱҲûļʶԶϢҲôš
УһȺСϣһ¾ֲǿǻˣҲһСĺܿ϶Ļش
λҽ֮ǰ˵ʲôûУ
תҪٲѦҵ飬ҲҪΪԼĹ˾ȻѦҵ³ǵ³ʵ̫ǿˣǸǲ𡣡С֪ⷬ϶ἤŭ˽һǿ˵˵ǿ
вĻȷ᲻Сϣ˵תһ룬СĸԼѾʮˣ۰ʲô¶ľǲԼ˵ѵġ
Сģ֮ǰԾϵ㣬ûеλɣ
ûУ̫죬ʵǳϡԶӳǱҲΪǻô챻˷֡
ˣϵ㣬͸ƻȡˡ⣬ȥϵһλҽҪԸһ档
򲻿ɣλҽʵ̫ǿˣҪʵʩǸͱԶӳЩҲССЩ˵֮ǰѾ£ֻҪȥλصļһͷˣʱȻ˵ҪԼֱѰ·
Сģİɣɱҵģȥϵˡŵ˵
߽СνǢѾصңɳƷˡξھƵһλ߼ʦ׼ڼ볣ԷǸæµȥˡ
ٺһڲ裬ıֱǾηĶԳ˵־һּģӽԺǵĸֻҪԸҾҵҲһá
Ҳˣ˵ǳģӦǣ㣬İɣžλĻ֮ǿҲΪ㣬вĹ˾ģͷĵ׬Ǯˡ˵ǷʱϣҲȷʵ⡣
лжĻҲ˵ˣ֮Զһλ߼ʦǾڼԶٷɣһȥλ˽ӹٴʱԳǼȾηĽغͻǰһŮӣӵһλѾˣλصĳȻܹͬʱӵǣֻܴһǶȷӳǿ󣬲ȻҲλɫŮġ
΢΢һЦ˵ҲãǾͰǽӹɡȸǴ绰ó绰ϵ˻Ȼָز˹ȥأ׼ڼǳԶٷѾӦˡһҲɣȥǡ
һҰɣ˾ǼǾңҲö֡
⣬ɫʱ˵ã°ǹ˾¥µ㡣
ҵ绰ٲɫãСĵʵûҪЧ͵ģ
СӣɵЦ˳ٰԺͰҵѾУûҪСġһҸȥǡ
ʱҴҶתۼ䵽°ʱ䣬ȥ԰˻ȻϰĵطûãرһС˳󻹸żˣɲ֮ǰǼĻɫ
ǰ棬־Ҫȥص֣ǱıܿˣվԭɫЩ˵̾ء
أϲ㣬͸һλɣֻҪϴӦңһúöġǳϿҵ˵
仰֪˵˶ٱˣЩͷ˵Ҫ˵ٴβףѾˣǲġ
صֱӣûоɥ֮ǰӵǣȻûеʲôҲûе鴦ؽ飬ֻҪûнϣʵŮǽ˻Σ
˵λò˵ͨ˵ĻĽشԼǱȳ໹ǲǸ˿Աġ
أͲҪƭˣƾͲŻǸôأϣܹ侲Ŀһ¡ݵľ
ǰ˾Ȼɫ֮ǰˣڴ֮ͥ£̲סˡʱһֻůĴֺȻ§סصصɫɱɽڻ˴ˮͷһǳˡ
صһ£ȻɫЦĿ˵ֻһͲֵҳ֡ص׷ߵϣҿԸһĻᣬȻɲҪĺ
Ҫ֣æС֪ǲģȰ˵Ҫ̫ˡָһºһ˿׸֫һЦ˵İɣзִ硣
ʱ񿴵ԼеŮȻǶûзԼľͷ·һ㣬ɫʹĿ˿أȻĿŭŭų˵ҵģϷҲûãһһذҵġ
Ƿɱ˵ĳ嶯ˣȴŭûУҪǰ˷ȣҪõӡǼλ뿪ˣʱ˵ˣϳɡ
˿ΧЩΧ۵ˣȻ˲ŵٵһֱȵ뿪֮Щ˲ŻȻ
ǿλ켯ŵôλô
λȥЩƽ˱ˡ
ҾǵŮӦױһ˷²ɣǿǵӣƺѾйϵˡ

һʱ䣬Լλص˵ϢķзڣٵȰ˵£ѾشȥڵĹȥٵĹ˾ҵһְضʲôطνֻ뷲һʵһ㡣
409¡
볣沢һʱ𣬶Ǿ˼֮žġһܹ׾ٰ⵹Ѧҵʵ֪Ҫλǿ˻һλҽտҽһĺϵİ֮ΪҪá
ȻѦǽһöӣȻѾûˣΪһλƺԼﲻҲûбҪСĵĿеõһЩϢǼᶨе뷨ܽĸΪã㲻ܳΪѣҲǵˡ
ʱĳ֪ԼѾΪ˽еˣػټ֮뿪ˡʱĹȥʮ죬һнǷƽ˾Դ켯ϰ֮Ϊ֪ܵĹϵҲû˸ɧط
һȥ԰ϰ࣬һ쳣͵ط֮󣬱㿪ڽΧתƣȻһɫ񳵼ٿ˹ͨʶӦе˾Ȼ֮ǰСģüͷɵһ¡
ڳСӦòǸ֪˵ˣôԼѵԼ̫ˣСĲȳͣã򿪳Ķų˵ܱǸ㡣
ʲô£ֱ˵ɡСһֹӣ˳ʵĳҲֱӿĵ룬ʩչһβҪ˷ױ¶ԼҪЩˣԼȫûҪ̫ţԱûй۲Сĵ硣
Ǳ㡣
ûдСĵп֮̿ı飬ǵͷ˵ҲãҲء
СĲ̫ⳣĻΪҪв֮˵İȫЩǵĽ͵Ƕûж⣬ֻѡѦҵ飬ǲٲˡ
ܺã˵ʶʱҾϲ˵⣬˵
ȽԼĳȻСĿǲֱӳʡķȥСʱԺһӪСƾ֤ͨ˳ͨСЩǹʵвûжٸд
Щͨкǿ󣬿ڳУȲԼСǳǴЩӵҲ塣ı岻ٴһԶ幦ܣȫԲõġ
ھӪһֱнȻһɫĶС¥ǰͣĿһܣΧȻһʮѻ֣ʱĿ׼˳ζЦЦȻһָָǸоѻصһλá
һЩСٶȫ˽ĻϳķȻ˵Ծ㿴ǲǷЩѻֵλã
ΪԾǽţһľӢӣҲպյսӵĴӳһ֧ΪǿսӡҲһʮ־ָԱʱĻϻش˺ܲ򵥣ǲõЩѻλȫˡ
ô˵
Ծϸһ³ΪԼ飬ʱȻǸεͷԾԵһ𣬳һŹֵ΢ЦԾкȻһҲ£ڵϡ
ԾôˣԾɫ԰ףӣæ߹ȥʵ
ԾٵĴ˼ȻЩ˵˺غǿ󣬸ղڹ۲ȴ۾ˣȻҵԺǱںһ㣬ʮֿ졣
˵һжλҽɵģɻʵҪλҽͨ׾ٸɵѦǸСӾͲˡ
ûǲ𡣡Ծ˵⼸仰ǿվſڴ潫ǵĿѾˡ
ŽС˽ǿ˿ĻĴȻζĿ˿Ծ˵ղҿľɣôںõû
ⷬʱ˶һ٣Сסˣ֪˵ʲôԾĲ˼顣Ҳǵľֽܵʮѻλȫָ˳˵ǰɣⶼȰŵģ׼ֻǿһҵʵ
ݵһ˲䣬¶΢Ц̹ϵ˵˵ʵ֮ǰܲôǿΪҵİȫҵĲ°ʮѻ֣ȻвңǾͻὫ㵱Ŀꡣ
ͷ˵㵹Ǻ̹ϡ˵˵ɣʲôĿģҪתĨǣûôʱ䡣
֪ʿԼصƢҲں볣֮󣬽˷֮ԾСԼܵľѻֶˡѦһöӣ֮ǰ֪ŭŻ˵£Ѿ˽ţѾٲˣԼĹ˾ǾԲʹʲôӵġ
ĵͷĻ˵ĻҲͷˣٲÿ춼ˣг⣬Ҳ̹ʣЩߵϣҲͲƽˣµΪֹ
仰ǶŲɣ˵ǾͶлˡҲϣܹ볣Ϊѡˣ׼
ʱԾһڵľϻ˽ûлͷľϻȴǸоһּΪڲ֮ԼҲɶãѵǻȱڣ
ڳλɼУܹ۵Ĳұ֮ΪģһˡӹľϻȻСĵĴ򿪣ֻûƲһԲεĶڽֻһܹصڳȴǲɵôһ
⾹Ȼһλ۶ɵᾧˣĻһֻ壬Ҳ۳ᾧֶɽټ
Щ꣬ɽ˲ڶս˶𣬸ûᾧĻᣬĻ˻ܳģܹᾧֻ֮ǰǰԶֻص˲УᾧΪ
ᾧȻ̺Ź˵ϢǾ͸ˣܹȫͿԽӴΪԼΪǧָտɴ
ʮ־ȣɫȴ䵭ǺȤ
⣬вɵһ˵ֻҪϲͺãǳμ͵Ǽɡ֪λˣһĽǮ鱦ǲῴ
ʲôطҵģʵ
֮ǰһɽѵʱһɽҵģþӨ͸ʮ˻
Ŷɽлʲô
ľʲôûˣŶһ߶ĿݹǡʲôĹЧ𣿡óȤһӦúдðɡ
΢΢һЦ˵кôǶǾûˡôĵķϣ¡һЩƵǿĵҩ͸ɡ
óһʮֱµƿݸŹԪȫǿԭĵҩͨ˷һžܹ֯ǿϾͿԶ뼲ˡ
Ǹƿ֪һһЩ˱ǵ鵤ֻһ£͸о̩ͬʮЩ˵ллֻⵤҩʲôЧҸôã
410¡
΢΢ɨһ۽壬Ȼ˵廹ԣֻҪʳһУ֮ڻӿһůů˥ϵи죬ʹ»ûʲôĻ֮û⡣
𣿡һλ侲Ĵ󽫣ʱҽԼĵҩȻܹԼɻ꣬ĳܴ󣬲ɵþϲʵ
ҲǷ˵飬ǱǰӣԲŽƵĵҩ͸㡣ֵҩһһˣҲʲôЧϰĻԸҲһǾĿúˡ˵
Ͼϲ˵л֮ǰдȣԵĻһҵϰ飬̱ڴѾ꣬ҽûа취ȻʲôҪľᣬһᾡ
һԼõ˵ᾧһݴĺˣԼƵЩҩǿЩôֵᾧᲢ۵ġһԸˣϲǷˣǷˡ
ǺðɣҾͰȥڱˣܹҵֶǲ͸ҡһЦ˵ʵ˵ЩҲֻϣѣᾧôĶôܻ̫أ
ȻĻشȴһϲֶһȽСһģֻ֮ǰ֪ôûһóھ
λԶӳᾧó֮󣬳ıѾǺˣܹõᾧڳҪġᾧ̺ȻȫΪֱγɵҲԣһ̺Ӵ
ֻҪһöΪͿһأǣܹΪǽǶôѵһ£ûЩᾧ뷨ʱǱѶᾧΪ»һ
ҪǽħǾ͵òʧˡΪ˰ȫֻǽЩᾧսϾ壬ȴػɽʹá˽ôһݴȻټƽ֮ǰһЩСˡ
ŽӪļԺȻ㿴˽ϰ顣һλܴˣڶ̱ڴɫ̫ãΪԼҽҲǸˡ
ڳָʾ£𿴻Сʿѽ˷ɨһ壬Ȼͷ˵̱꣬ʼΪɣҲήĺأټһЩˣҽ˵ȷʵѾΡ
ǲа취
а취վܻ̿ʹ࣬һ£ǲ֣񽫾˵ֶ̱Ĳ飬ڳ˵ǼֱСƣΪܹ»ѼԼʩչһЩСɾ޴ʹ࣬ԳŻдһʡ
˵ȻҲ˳Ļѹż˵ֻҪܹվٶʹҲܹܣҡ
ǽ˼أʽ
۵Ŀ˿ϰ飬ڽеϣ£ڵ˵ͷ˵ְɡ
ǺãǶȥɣûǽ˭ܽȻԸ˵
ģ֪ô뿪ӣȻŸϣſڡ
ϸǺкøеģȻϸֻǳеĺͯʱȴǴϸϿһִĸӡϸ΢΢һЦ˵ˣһеʹģֻҪ̹һͿվˡ
лܹܵסְɡ˼˵
һӣ˱˹ȥų㿪ʼԼʼ¸죬̱֮ëϴҲѶãʹ֪ųĶ˲ʱüͷʹ
ȻѾΣǾ޴ʹȴȻɱ⣬һֱһСʱûгʱΪٽεĹУ˾Ѿȥˡ
ʩ֮󣬽ϳֳһƬΣӿֳһŨȳʳýȻԸСʿΪ˾ԼֹһСʱ˹
֮ǰȻԳΣûмϰվʱϰ߹ȥĵʵϰ飬оô
Ҹоܺãҿվˡ˿˿ȻڳĹ£Լվ˵ϡСʿС߻ţȻ𾪵ǣ˾ȻԼ·ˣߵĺȡ
Һˣĺˣ˿ĵҸᣬҲǼЩƲסȻʱĳѾ뿪뿪˾Ӫȵ޴Ӿ޴ľϲѹʱǲŷǵĶѾ֪ʲôʱ뿪ˡ
СĿų˻ȥһڣѾȥ˺ܳʱ䣬°ʱܽˣϵ˻أȻԼĳӱȥǡ
˴ξӪ֮УйѦҵ飬һõŹ˵ᾧԳ˵һ޴ջ񡣳˵غͻ֪ŮҲǲɵþﲻѡ
ܹǷôıʵе˼ǹ˵ᾧ˵Щ¾Բģѵǰһ
Ҳûпܣһʱ䣬㿪ʼĴߣѰᾧ䡣Ȼ֪ԼܹõѾľˣǳȴǸ֪ﻹʲôϲڵԼ
ʱҴһιȥ꣬Ѿͨ˵ȥÿ춼ĺܿ֡ͨʱ䣬߷½Ķϱ侹ȻٴαҵᾧƷʱŻҪá
̺ǿǳܱ֤˳ȷʵһ޴ľϲˡ½Ȼڹᾧ½Ҳڣǳͣڷǵĸ½֮䡣
ϿȣԭɽأӺףûһطӡ˳㼣ʱ䣬ٽһ½ٴҵᾧһ֣óɵò˾޴ĺġ
һ߸½Ѱ½ֱҵᾧѵɺΪ֤ʵԼ뷨ٵ½ٴҵᾧһεķ֣Ѿ֪Բɺôˡ
ʱˮһ㣬ҴţҪȥգҲûа취ʮʱ䣬ߴ½ҵܹʮᾧЩᾧдСÿ½ᾧȴǡǡ£һж˵ʲôΪ֪أͽܵķߡ
411¡ػ
ʮʱ䣬һ˵Ǿǰ뱲ӣٷ޶Ѿ˹ϡ֮꣬Ǹò˰ǶڳԼ˵Ҳֻ·һС֡
ʮ꣬ٴλصغͻߡΪ˲˶ĿѾ뿪˵УһĵطǧʷĹųǣΰѩɽвͬе¿
̨ϵϣһɹ̫һ߸еᾧƺиоһ˿޵Ϣףô£еһᾧɻüͷ
֪ԼղžԲǻһʲôܣųеᾧóߵСϡʱͨ䣬ÿһᾧųһƬ貶ĿĹĻ
ͨϸ۲죬Ļһƣÿ½ռᾧԶһǻƯڰգɢһƬƬâʮᾧֳ飬γĹĻ
ÿŹĻе龰ʼ޾ǿսĳֳһӰɵðԾһѵЩѾ𻯵Ĺ˻ܹɣ
ȳɻ̫ãܿߵӰλòĶ˵Ůӣÿ˵˫ֶŷӡƸͬǿò񳤵Ķ࣬ѵ̥߰
ǳ˼ǧϹﶼû̥߰ʸոԺвλŮӶ˫ۿųΪ׵һλ˵㻽ǣ
Ǹһѵǡ֪ʲôˣôĲأ̥߰ɣû뵽ԼռᾧȻôı仯Щֲ
ػɽӡÿɽΣʱ̣ǾͻһϡֻҪ˿ԽǻѣǾͿƾǵˣΪ¡
ػӣ£ʲô鶼𣿡Ͼ뵽˾ħǸ
κ鶼ԣӵϵķǴݻһҲѴ֮Ҫʲô
ݻʵ̫ˣǾħҲ˵Լֻٵһ򡣲˵ĻЩģǽʵǿԴһĸ𣿡
ǰûо֣ܵġ
˻ɵһĻǳͿԹصɽˣҲٺ¾ħˡôٻǣ
һ⣬ѵҪЩᾧռðһطȻֳĻҲûȥˣǾħһԼСҪˣʱ
ȻĻ䣬ᾧ۳ĹĻȻһᾧ׷鿪Ȼһص£۵һʮᾧλƮݵŮӡ
վһų̬Ӻݻ󣬵ûȳعȴͻȻɿĳųײֻ۾һλŮӱͻȻˡô£ѵǶʧˣ
ԺֻҪһǣǾܹǰ
ѵǾһֱסҵԺ𣿡
ǵģֱҪΪֹ
Ŷ̫ˡ˵һԺػӣȻһǰ˸ղλŮӡ΢΢һЦ˵λӣ֪Ժ᲻ʲôӰ찡
֮ǰǸ˵Ůٴ˵Ӱ죬Ӱܴ󡣡
ʲôǲҵ˼룬ұʶɵӰɣĵľ
˵ӰӰ죬ԺУܹУٶȱƽʱٱǴڣӴ֮УֻҪҵ˻ߵط˲֪
Ŷô棿һ¡˵仰ػӱٴʧǻص˳Ժ֮Сǳһ¸׵ӣܿԺоͳɳsϵڵĴ󳡾Ȼһλ߱ǰ˿ɲǳĸסԱ߽ʬͱ׹Ҳ̬ȻıĿɡ
ȻʬǲɵģֻװװӶѣǲɵ¶һ˿ܰЦ⡣ųϵڵˣЩеҩеڵϢеȴںȲ죬Ļͦ
ֹ۲һɽ֮˵ΣЩ˴˷֮УкܶһϡȴûʲôΣգħ֪ˣ
뵽⣬ʹĲ̽һ¡ʱľħɴɽ磬ùɫƺǰѵΪжϵԵʣʱػӣҲٺˡ
ֻǰɽ磬˾ħвٰ֮һȻʲôǴʱӵͲòɽķʢǸ˻һɵΣҪе˹ͬŬȥ졣
ԳҪǽ˾ħǰ˱ˣҲǰԼԱŻ߷ڣֻҪܹƽһжҪЩҲ޿ɺǣֻ־Уܹٽչ
ħħѪħΪûѪԴֶ֧òжϣһӻоȵһʮΣյľءȾ޴ħһǿжϣͻַɵ
ʱħ⵽ħľ޴ɣַӦҲԽԽءҲû취ΪѰѪԴȥ˺ܶѰЩ˵ټջ븶ȡ
ÿһ˹þħܾ޴ʹ࣬ΪҲڲͣήΪȶ磬ֻÿһʱܳȥһΡѾʺϾħֻѰѪԴ֮͸Ͻɽ硣
㣬ȻΪûȴӻ˱ʱ䣬ʵħħ֪еΣգ⻹ǰ˵Ҳ֪ʮ֮󣬾ħǲľͻһжֻһδ֪
վħʱķʮԺ˻عɽ磬ûǼĽǸӲпɱ¾˵ǣڳǰӵ˵ֿħⲻò˵ˡ
ȴûдϻɽ磬ҪһãҽΪͨػӵĹ֪ͨԼٶȱƽʱ˽ٱԱ˵Ȼĺõط
ȥ򣬻صɳsҲǸѡﻷȻɽãػӵİ£ٶӦò̫ΪѾǽһأٶٱǰ£ĿһʱͿȫĳߵͨػĳʧԱ϶û⡣
412¡صɳs
Ҫȥʵ̫ˡȻĺܺãû㣬ҲȤǿ϶ҪһġغͻĴ֮󣬸ûκεԥ
ʵ֪˵Ĵ𰸣ŮС΢Ц˵ǺãǾһؼҡҲûʲôʰģ֮ʣػٴο˿Լ˼ʮķӣȴǳ˵㲻ᡣ
һ˼Ĵ󷨱Ϊ˽Σԣߵİȫ˾һٶȾʹﵽһ״̬˵󣬳ֻһ֮ͬһ˳ȥܿʧǿ¡
Ǽ˶գҵɳsλã֪ҪԼŮˣȻ˷ܣǺƵĹϵãҲԼĻعڴ
һ󸩳֮󣬺˳Ľ˴㣬ǰһĻĻϤĳϤϢζ˳ˣʧˡԼĹ磬ڹζˣٴλˡ
ɣ֪Щ˹ĺòãЩ˵үǸϿؼҰɣˡ
ͷʻɿĳݵϵڶȥʱϵǻĴ½̳ûκɿԺλãΪϵڿĳ֮·
үؽ㣬ǿ쿴ڵˣָ·һƬ಻ĽϲĻ
ҲЩϵڵķչһСһֱķݽɽϣ飬ǳϵ޾ϵҲܷչôԻ͡
Ϊ˰ȫǻĵĻȥɡʱȻģûԾħв
صĻҲͬĵͷ˵ǵĹؼʱ̣һܴ⡣˵ĲһĵĻصֻ뽿ŮѩǼˡ
ǺðɡҲ֪Ŀǰ˵ĴħһղǾͻһղھħʲôͨ˭Ҳ͸û׼ھħĴѰʿѪԴء
˶ݣͨտǲ뱻˷֣ǼǴ˽ǿʿҲֵܷġ׾ٵĴԽ˻ڴȻϢĻص֮ǰڵС
ϵϵĶŵĽأҲɳsĽءûбٻ˽Կߣ⵽ĳͷԳ˿Ļᱻ˷֡
ʱڣĸ׳¡ϵŮԪѩܷܷƶʸڴ˵Ÿ߲㡣΢΢ɨһܣ㿴˼Ϊ硣
ŮԪѩѾﵽ˴˾磬ĻֻҪһöƾСܷܷޣʱѾﵽ˶ʮ׵۷壬طҲʲôѵ顣Ҳﵽ˶ɽپ磬Ȼ΢һЩҲﵽ˼ɽٵΪ
ڸ׳£ΪԭȻôãڳƵĸֵҩİ£Ϊ٣ʱҲﵽ˶ɽپ磬ֻһڻλﵽɽپĵӣЩΪѾﵽ˷ƾҪֻҪЩ˶Ϸɽ磬Ϊһ֧ϵ
ʱڵļ˶ûнбչأ֪ɽҲͲôˡÿóϢҲӰˡϲĿ⣬ǣоһжôС
Ҳ΢ЦĿΧһõϢĳŮ˱æԼ˳ˣ˶̲סӯ֮ǰӵϢΪܳʱ䶼Էˣû뵽ھȻˣԴʵһľϲ
磬ػҺǰԪѩ˷ܵӵһ𣬿ѩ飬Ҳźʹұһ𡣼˽ıţϲãȴžӨ飬ȴǺŨ
ԲҸʱǷʿˣͬӵԼӵԼ˵ҪĮľǸˣֻһּˡ
ã֪Ϊǲ˶ٴᣬ˵˶ٰοĻҵŽȶİǱڻﰲοһȵ֮󣬳溬΢Ц˹
һĴ飬ϳǰ˳ǰ˵ףˡ˼һ𣿡
ӣͺãͺã½ڶλ˴ŶԷ֣ĵЦš
ȴȶ֮󣬳ԼЩ֪Ҳ˵˴˴λĿģԼԸħķȵȡ˵֪ػӣҲ׷׾ϲѡ
ħǳĸ󻼣Ҳʿĸ󻼣ֻн鷳ǲܰġȻ˴γҵ˽İ취ܲġ
һʱ䣬㿪ʼչǻϢҲֻǳŮ֪ɳsɽʿش˴Ļع鲢û˵ע⡣
413¡̬ٶ
Ϊ֮ǰƾв٣Դ˴αչصҩѡֿĵҩҪǱʿ֪϶ܹƴ˵ҩĳ˵ƾͨҩûʲôֱ
֮ǰһöƾȻķںϣȻУ漣ˡڳԺеػӾȻڳĹؼʱ̣Ժвһص󷨡
ԳǵĲԼİҲǿ͸ȴԵˡһöƾҩһؾȫû⣬ҪںϵĹбȽ˷ʱ䡣
ǳıҲڶʱڽ֮ںϣȻػӵĴγ֮ƾٶȴٱǵ֮ǰںƾʱҪʱ䣬Ȼػӵİ£ػʡܶʱ䡣
ǿ£˿иڵںƾҩͬʱиһĲ֮ǰѾеǰռ䷨ʱ䷨򣬽ľλ淨ˡ
λ淨Ϊֹʦûдﵽһ磬ȴѾﵽ˳žľ磬ʱػӵİ£ΪѸҲߡλ淨ʱ򣬳о֮ǰܶɰĵطȴ׾ٵͨˣھ޴ľϲ֮£ĳޱߵĴ֮С
ʱһȥڲ֪Ѿչʮ꣬ʱڣΪѾɹͻƽɾ磬ﵽ˿ɼǽλ淨򳹵ĳѾվ󼰵ɽ۷ˡ
Ϊﵽĳ߾ͿԷȫػӳʧԾħʱ򣬳Ҳٺˡӱչص߳ǽؼŮԼľߴҡ
ҪԼȥɽԸħЩԾʵ
ү̫ΣˣǺһȥɣҲиӦҲǵ˵
ǰүԼȥǲġʵڲУǱּ·ȥϵɽͬ𿴵΢ЦЩ˵ʵҲ֪үһ˵ǲıģʱҲֻܾȰһ¡
֪Լڵļ˶ܵĳҲ֪Ծħȳֵʱȥ˷Ӱ쳣ڰȫĵطûк֮ǣ뵽վ˵λãҿǻȺȫʤĺϢɡҶ֪ħɽĳʿû˿ԵСǳҲѾͻػԼĳ߱뼴㲻ƥУҲԱǸȥͻţпܻӰķӡ
ⷬĵͷ˵˵ĲڶԼţ㲻ƥоħһԱ֮ǸȥĻҾͻΪǶģϣǰĵҵĺϢ
ԪѩС˵֪ǶǵҵİΣֺγءֻǰȫҲܹĵȥǿĵˣѵǶԼ˶û𣿡
磨үԪѩⷬ鶯˽˳Ļıһ𡣳¶ܰЦݣǵĸŮֱﻹʱ˵һЩοĻ
֮󣬳һ뿪ɳsǻصһЩҪ׼Ȼɽ硣ʱɽƧȳһηʱҪأĴɽĸ򣬽ԼϢɢȥȻħ
Ѿ֪ħ䣬Ϊ˷ֹħɣҲֱȥֻþħӽԳļƻܲԦٵķţһʱĶߣֹͣ
ƾħǿȻڳֵĵһ˲Ͳˣֻ֪ͼѹڵķɣû˼ȥҳ鷳ȻûκĿĵϹתƣȴþħЩԻˡ
ػӲ鿴һ¾ħ״̬ȻȥȫϢȥ֮ǰɽˣ岢ûͬУʼ֪ǺԵʣȴǵ֪ħǹء
ħѪħѪԴֻħͷڵʿѪľѪûЧģԭ򣬾ħǲԹֵġ̲䣬ʱĹԭûʲô𣬸죬ĻγĶԱȡ
̴ʱںһ߶ģǺȤĵŴ۾̣ڳһ˲䣬̺Ȼ¶һ˿Ц⣬𿴵үүܸ˵ӣʵүү㶼ҪˣôЦĳ
ǺǣүүǺܿģΪģΪ˻ˡıŮСԴ˵
үүȡЦԼʱ˵үүôֺ˵ˣ
ǰһˡʱÿӣЦǺǵĴк˵
ǳˡֻǶݵľȻֵСһɽ˳Ļ磬ôˣģǲκ۸ġ
Դųţ§סʣ¶طϲúҸܹᵽԼĸ飬ȻŰ̵Ǵ󵨵ı˰𣬲Сһ£ֻѰߵΡ
̿ԼŮҸӣ΢ЦŵͷûдǣǺһ߽éݡͰıһ
˿ܣܿŰʧԭأٴγֵʱѾʱػΪǿ󣬾ԿĺԺ׵ľͰ˴һ˼ĵط
414¡۷Ծϣ
硣˫ȽĲסӣšĺĽ䱧ڻֻ첲Ļڰ󣬴ĸŹ⻬ϸļ
֮ڴ޾鰮֮ѹ𴩺·һص˰̲䡣΢Цſ˿¶εĹŮֿ˿һȻĳ˵Сӣջ۸ҵĹŮԺί㣬͸үүһúõʰ
ߵקүү·Ť˵үүҺܺõģ۸
Ļ̸пҡҡͷ˵˵Ů򣬿ˡǺɵѾͷΪүү۸𣿡
ţʲô˼ĿүүȻЩʵ
ûֱӻشʻתԳ˵СӣΪﵽ˰ɣλ׼Ըħģ
صĵͷ˵үӣȷǻ۽𾦡ΪѾﵽټĳߵĻ壬뼴㲻ħԱӦò⡣ûаػӵ̣߰Ⲣ˵Ụ̋һֱֽԭ
һȻЩǵ˵֪ĿǰħһֱĴѰѪԴħѪħɻǺҾӦ΢ȵȡΪɽҲǳˣǾħô򵥡
үӣİɣзִ硣˴һҪħģɽĻҲˣȻԹһЩôȴɽķչͷ٣˵Բԣ
֪˵˼㲻õĹߣһжȻˣҲȰ裬ϣܹȫʤҪѹˡûֹ֪һʼջᵽģӱҲǰ취
ᶨĵͷȻٰĿ뿪˰̲䡣֮󣬳ǻص˵ڵĵ£ɽʱl_˵ǰҪΪﵽһʱȥһˣҲ̶֪ȵʲô
l_˵Ϊȥ˵»ΣȫԳһֱûȥΪѾﵽɽ߾˷ȥӦûκΣ˰ɡ
˵£ΪϾ壬нƶԳЧҲͺ׵߽˵ӵڡĴ̽ҲһͨͨĶڶȴһĴ
֪һʲôطȻǵǰУԼǴﵽŵ˵壬زʲôΣաǳ΢̤֮˴һâ˸䣬ϾҲ˸˼Σ֮һоϤĵط
Χ¡¡Ũﲻ𣿳ЩšʲôΣģѵǵͷԼǻͷϸһ룬ֲô¡ȥʱΪػӵãܹñȽ͸ڰ̲ĵ̡
ͷΧŴת˼ȦȻ֮ԺһƬ뵽˹ؼڡǵģ˵ȷһΣȫĵط󱲵Ϊг֮ȥ£ؾǿǵΣյԭ
ֻҪгɣ֮ȻɣټϵݣҲʲôΣˡֻ벻ǣ֮ǰѾеĹദĺǢ
֮ЩҩĶԳ˵׾٣뵽ЦЦȻٴͨص˵µڡڶڲ̽һ¾ħʱȫɵϢڼѹħɵʹࡣ
۾ɵһϲⲻһûɲαȥʲôսֻҪܹﵽĿģԸҪʲôЩ翵Ƚ϶ԣȽҪ
뵽һʧˣһ̣Ѿ˾ħչصĶԶĿռ䷨Ѿõ¯࣬ȻӵµħֻһתۣʵѾʩչοռ˲ƣֻͨõĺһδ󳤾ļ
ħڽѹħķɣƾǿʶΧﶼĲȻĺȻȴһһοʼӳΪģΪܹϢԼǰ
֪ԼĳѾ˾ħĽҲûа취飬Խһްԥıĳߣֱӳžħȥĳߵ״𽥱ֱһӴĴڡ
ɢŻصҫ۵Ľâ˸ǾħоѹֵѹۿĳѾͷħӭӣҲ˲ѹħɵĸãֱһʧˡ
ʱľħٳиΣܵĳ߾׷мζϡԾħĿͷΪħɣԻԥĽ
ڵΪڲήͣһɹпܻᱻסʱһ¾ͶԼˡǴʱĳƣ˿ħѵĻᣬҲ˾ħеķ
ߣСȻҪҾͳȫ㡣ƾһССҾħΪУǳ룡˫ƺҪðݵŭų˵
ħӣȷֲܿȴ£ʱѾ˾ħɫƤϷ˸Ѿױ¶ʱΣ龳˻֪ǳȴǴӰ̵Ŀе֪ħѪħɵı֡
ħһħȻʱ˵вҵĻѵΪҲ֪Ϊħɱɽ޹ͬݣҾҪ㣬Ϊɽһƽ
ÿСΪҾκβѶΣһǾԲŹˡħ䣬һȳѪ㳯ųӿٶѸ缲磬ڿ쵽ﳣǰʱѪһѪյħֱӳųԴȥ
ͬʱĳҲֱħȥһ幦ԶΧγһ貵Ļܣ˳ҲɵȥӲħĹת䣬˸ܿ˾ħĹ
ȴǽؿڱƣĳ߻壬ֻСˣӰ쳣ӡĳߵĹϬٶȼ죬źǣħͬ˿ȥ
߼ͬʱܣͬʱһ죬ͷ·һ㣬˵ĽֻǶ̶̵ĴϢ֮䣬ǱȴǽΧ֮ڵɽ廯Ϊ˷棬һƽ
415¡۷Ծ£
ҲûܹһⱾڳ֮УǾħȴ룬ɽѾû˿ƥУǹЩϲҲûǸʵȻ˷ִٵĶԾȻΪԼܵ񹦷ɲܷȫʵܹԼĹþħˡ
ɽУǵһܹҵĹˡζܣҲŹ㡣ˣħѹŷɭ˵
Ѿע⵽˾ħΣʱĻֻ΢΢һЦν˵ʵĻҵǿ棡
ħǺεܵӣѾܲˣֻһЦһѪٴμγѪйеı仯֮ǰѪǱһ޴ħ˴ȴǻûһƬ޵沼ѪΣʱð̣һ֪ע˾綾
Ҵ⣬æƶζܣǾħ޵Ǻεȵͨ串ǷΧȻųƶϵɢԷһ޵ԼҪ군ˡ
ǴʱҲػӳֵʱ̣֣ҪֵħħѪħɵصʱŻ֡ԣһ־ҪƵأԾħĳʿһʧп̽䡣
ʶ۲ΧĻͼһֵܹ޵ĵطǴʱΧѾΪƽأҲԶԶȥ͵ڸħһϢĻᣬǲġ
һʹĳ߹ħһ߶޵Ȼ֮䳣α޵ŨѪζ;綾Ĵ̱ζһ壬ͼƻ֯ħȴȻ޵ľ綾ȻԳЧʱֻҪܹ׽סУԼѹȥʰҲһ
ڳ޵һ̣ĳѾĬȻʧħûлɣЦҪ޵һ̣Ȼȵĳ˾ħıʮԶĵطѾ˶ԵΣյľˡ
ֻĳߣ翪һݺݵĺħʱ˾̫ħ֮ǰֽעȫ޵׽סĳϣȵӦʱĳѾǰ
ѾˣħһһŨѪ˲ΪǿĻƵĳħ֮䣬ֻһ޴ıը죬ħĻܱһĳֻ߽ͣһ±˾ħϡ
ۡһ̺ǿľѪħɫʱò԰ĶͷѾֲŭϳһֻҰ֪㲡ҪĶ裬ؿžħĳٴηѡ
ͬʱ֮䣬ھħΧѾ߸һģһӣһ־۳ǿķ֯һѾħħ֪ʱΣҲѹƷȫͨ档
ħХţӿػӸӴķħһθоԼСػӵıûóʧħεϣЦЦ˵ħ֮ǰ޵׽ңҾ׽㣬һǳƽˡ
޳ܵСȻңħţȴʯŭҲƽ͵˵ⲻа㣬ı㲻֪ѿ𣿡
ԭ֮ǰħ޵סֻǳһ⻯ѣڳ׽סһ̣ȻֻԻΪħעԼϣǽռ䷨ܵԶػصħı
㣬Ҳ鼱֮кȻһģҲû뵽ܹ׵סħȻڹؼʱ̻ػӵǿ˾Եãһٽħס
ػӵõָʾʹŷħħͬɽʿһλͻ翵ĳʿˣҪ׵Ľɱһ򵥵顣
ͬħܹץסǶôûҪúõһ¡ʮǰΪɽĹУ˴֮Žѹڤ޼ħʯ֮¡
ھħħ֮ʮǰǿȴǲ֪޼ħʯǷѹס֮ǰΪ֪ôԸħָΪ֪ô鷳ˡ
ػӵͨȻȴǲ쿪ܹħ»Ҫѯһ²֪Ƕػλ˵Ůʵӣа취ɱħ𣿡
λŮӵͷҡҡͷ˵а취ӡȴ޷Ѿɽ緶ʿ˷ܹ׽סҲΪػӾԺ˵ԭ򡣲ȻǿҲ޷κһԽɽĴʿ
ػӵĻصĵͷ˵ǾͰҰӡɣҪʲô
λڤ޼ħʯɽγʱλϷʥԹѺɽ緸˴ˡ֮ǰħӡҲǳ֮Žӡģֻû뵽ȴ˳
ʲôϴαӡҲģΪʲôôˣ
һ̲űٻģҲŮӵĻش·Щȥ˸޹Ƶġһ˼Ҳȷʵˡػֻڱٻ²ܹ֣û˽ǼǼʹֶܡ
˿ǸɲӼһľħȻͷ˵ǻǰӡħʯɡػԷȰѾħӡһΣȻְԼɾ˳ħϽС
ǷܹӰȫһЩʵ
ŮӶɾãȻ˵ǿټǵķӡؾ͸ˡ
ͷȻ㽫ػٻԺУֱڤȥ֪ҹζĵҪϽѾħӡ֮ŻᰲġһڤѾͨǸʲôͨˣʱĳѾλ淨İ׵ľڤĿռ䡣
֮ǰħѾڤǸݻ٣ֻ̨ȴǰȻͬǸö޼ħʯҲػٴγڳǰʩչħʯųѸٵĽɾ˽ȥ
ͬʱػ˫ӡ૵ķХħʯٴηӡˣػӻʩչ˸ǿѹһ𸲸ħʯ档
һһ˶׽ӽħʯˡһУڳһһڽˣԼš
416¡ǡ
£׾Թ϶ȥˣɽٴλָյķ٣ɽɳ㶦ƽⷢչ̬ƣڡź͹ɽ磬ȴǺƽѺ
ϵڳΪɽĵһɣڶ࣬ҳּüһãɾĵӴﵽˣռɽɸɣﵽľʿҲʮˣǷں͹Ტ۵ġ
Ϊԭʼվס֮ڣɽѾʲôܣĵҲȥǵΪϵڵĴʦɽױȵľ֣ܵɽߵĳݺ;η
ڹϵǢһİ̲׵Ĺϵƶ£ɽһֱںƽٷչơ޾ɽĸطûûŻӣ˶žԵɡ
ⲻǳ׷Ȼ˵˵ĵطìܣ仰ȷɽ磬ᱦҲʱзֻǸƽһϰˣҲֻǽȲݶѣ˴š
Ϊֻ֪ҪϵڴڣֻҪϵڵĴʦڣɽǲҵġйؾħĴԣһֱûֹͣ˵ʲôĶСе˵ѾͻɽﵽһĿռ磬е˵Ѿ𣬻е˵ӡһΪεĵط
û֪ĸϢģħǿͲбȴ˶£ܹħ۷ʱڣһһ˳˸жǾǳ
뵱꣬ĳΪĳߵǿԷսħ˾ɽȶƣǳԼΣġ
˶ԳϵҲΪɽһɣõ˵𾴡λɳsϵڣǰųĵӣ󲿷Ѿɽ磬н߳ɶǿųƾͻλƴﵽ˷ʸ
߸ŮУغͻȷģڳӡ˾ħ֮󣬳ŮԪѩҲͬʱɽ磬ܷܷ֮ٴηΪ⣬һõġ
ѾϲĪˣһûķˣǳƳɵΪ۳壬ʸ֮һֱųĵҩά֣˵ǳǳһֳͲֻ֪ضٴˡ
ĸԼܶӵҲڳİ˳ͬʱ½λô½ʿͬڳǷɽ֮׷׼˳ϵڣΪϵڵһӡ
ƽɽõģҲĵġѾﵽ𾳽ˣѣҲʧȥ֮ǰľͷʱԼλޱ޼ʵǿС
ȥܶطʶֲͬͻ͵˺ܶನ׳ľɫԵĻǣԼѾס
λȴһ羰续ĺϣϸỬѩϸɳɳ̲߽һɫӴΧʻ涷ޣҷ΢粻ʱڣĿ
үȿ֡
磬Ҫȳ֭
ҪȺơ

߸ˣֲͬĿζλ.ǵæͣĵͷ˵ˣ͸ã˭ԼҪʲôˣ¿ɺãҵĹˣ
ɧȴŲõ΢ЦһСӣںֲͬϣ滹һ̣иʳɹ֮࣬صȵϷŵǵǰЦ˵λŮƷ
үҪιҺȡСѾ˵
΢ЦԱߵϣȻ󽫻Ŀѻӵ˻һֻֻʵڻԲβţС㲻ү𣿻ֶ
ĻʱСͨĵͷ촽ȴ΢˵뵽룬ֻҺһС
ѾˣôСء
һȻܵسŮƵߣ˿¡Ķӣ¶ҸЦݡûаڣ˼ҷڸһôҲŪԼȻŬ˰꣬ǿУƣ
󻵵ٵ˱˻ԣ겻ͣǼ㲻ˣﲻ֪ôءذһ۳˵
ǣ˵ĲˡҪǶܻҵĺӣġٺЦ˵
һ˵ĴӣȻԼڣΪӤûȻûռռҲġɫĿų۾ﶼҪ۳ˮҲЩˡ
Ů˿ӣɵЦǱ㿪ʼһĿ⽻ս㿴㣬ܷܷߵվȥ
ز֪ΪΣСֺȻסԼĶüͷʹæܹûѯô£ر˵죬Ҫˡ
仰أܷܷԼ˳һ̣صȹ£һͬСһۿŽˡ˶ϲæµţȴ㶵ĿǸСһ֮ϲ§ס˵أлл㡣

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw