/:ַ貴
״̬:µ:56 ұ?
ݼ:
һ磬֮·ʹӴ˿ʼ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

1˫ϵ
ڶľż֮һֻвʮףﳣºͣ˿ϡ٣ڰƽУһƬðռҵȴһĵط
ҲˣŻǧ򸡵һھżλã֮ϣа˸𣬼ԽߣξԽߡ֮ҲΨһһһ֮ϣΪʯǣеʥءΪǿľ׾š
ѪͳӦһ֧Դʮֹϣ׷ݵǰڴഫУǵǴ罵ٷľӵб任Īΰʵϣǵ츳Ҳȷʵϡ񡱵ĳν
Ӷӵиߴ߼ķ⣬ѾһЩĽˡ
ƬϣʮΪ桱ӵи˷ţǿߣͶ㼴ɻأλ棬һҲû١
Ĵǿߣһˡʷͼʥ߷Ϊ׾žǵġһЩԭλʯСԿ϶ǣһĴǿ
ձ޳ߴ󣬱һ࣬صǱΪļͨ˿ѹ֣ͬЩǿߣǹߣǹʯвΪ忪ս
һжһϡѡ
ͨľʽǳ򵥣ͿԵ֪Լ׺ԪأӶδ򡣵˵ľʽ׷ӣҪĲܼѪҲˣʽһΣѵáϾѾζſ̤֮·
ҲΨӣŻѵõչֳֵһ档
˳Ķ飬ѵصʱʱıһǿҵĹâɹ߻ȸԾʧߴͷɥΣֻһΣٲҲֻԺ
ǧڶ롣ǰ̵Ķ飬˷֮Աʷѳɹˣ;䣬޲ʶ档ǻ뷨űŸ͵͵ܹġ
ڰǧǰһ޴ɫ̳ɫֱ˷ˮⰵԪءʯϳһӵķ
һ
ǧһż̤ϼ̳
̳ƣŨԪվ棬ܿڼ̳룬һ߲Բ̣ӡһ޴İۣǧȦ
ַ棬ۣо񣬲Ҫģ־ѵһ׷ˣŰ壬ûΪǧСĽͣȻټʮǰѼܳɹ˲٣űϾëǡ
ǧȲİַ˰ϣһͻˡ
һƬڵУǧۣȴ·𡰿˸ĶǹĻԪأɫʮƯɲǼ䣬·һȴˡڵԪﻺ
Ȼ翴һĻˡԴӷѾӣȻһ㶯ҲûСüͷ΢塣еֻԪ׺ͶȲԣֻͨ˲ȥѪʵϣĹ˲ɵģҪֱӳɹҪǱ󵯳ȥǵһΡ
ʱһһĹȥŵѾЩͷˡһٴߴ֮£ھȥǧ𣬾Ҳ֪ᷢʲô
ʱ̳Բ̶һ£ţʼٵת
ꡪ
Բ̷̶ĦԪصɫâţǧ˫۽գ΢Ц·𿴵ʮĶΧ²˵ĹǼѵı־
ȻҪɹˣ
磬Ǿ˵׺Ԫأϡ棬ɹѣѾһ漣ˡȺиֺ˷ĽҲãҲգܶѾʼȥ£һδǿˡ
ɫĹâƽϢʱһɫһΣǴˮԪصɫ
˫ϵȻ˫ϵ
嶼Ԫأǡ׺Ԫءֻһ֣ΪͬԪ֮以ų⣬ܹ棬ҲеһΪڷԪռѹƵˣҪ˫ϵ̫ѡ
һȷģ˫ϵǱͬսױȵģΪ˫ϵζŸٶȣζӵиԪ
Ĺ̾ԪأתΪԪڵĹ̡׺Ԫض࣬Ȼ°빦
ѵ׶ΣһɫҰҡΣԺС
ǧ¼̳ʱ˵Ѿ췭ظϣԪؽͫȾ˱ɫһͷδͷǱɫȻδѣ˿񶼲һˡ
һĸܣѺǧͬʱ棬֮⣬ϵÿһԪȫȫչǰԺеʵ
ҡɹˣ
ݵãΧȵĿУǧ̲ס
ˣȥǱ߾ɡ֮ǰ˵Ͱ˲٣ʲôְ
ǧ
շ磿˳һڿ֮һδû
ȻһȺôǿҲչ˵ÿһ֧ӵܻòãƽˡ
ֻкʵһʱܱõسϡ
յܻ쵽żҲʮټġ˿ǧһǷʲôŻᱻᵽ
һжһˣʮ˫ϵţκԸⲻǰ£ġ
㸸ĸأע⵽һġ
ǡ͵͵ܳġǧ𲻺˼ЦЦ
ܳģüͷһ£漴
ΪһλŮ㣬һ˫ɫڱȶȥֻʮ꣬ϵϢȴһЩ˶ǿͣΪҲ൱ˡ
Сһȥ棬Ŷӣ˵˵ġԼࡣ
ӴôСĺӰŮЦܹһ㿴
ѾˣǧȥȻֻǶӣѵؾһޣʮֿɰ
ûǧӦһѱ˫ֲͣءڰŪһߡ
ҲСˣѾˣǧ۾飬ӻѳȥ
ˣսıӣϵЦŨˡԣýһֲٿ⡣
ˣ˿ڵϽȥ¡
ʲôƲƲ죬жȴû˿
ץˣ䣬ǧ͸еһ󾢷棬ȶ򣬴һڿն

2¾
ôǧǵһ߳򣬳ηе˷ܲѣüζȥ
ԴˣҲʮֲ죬˵һᱻŵò֪룬ԼѧɵʱҲǳԾ˿ͷǸֻĺӰȻһҲ¡
˳ԼνʽһɸѡĹ̡ܹǰѣȻԽԽá
ĵطԶʮӵĹ͵ˡ
˾Ÿĸ֮⣬廹в΢͸ڲͬĸ߶֮䡣˵ĽͨߣҲһЩĳ£Ǿһط
ɽ˺ȻͨԪ׺ͲԵĲҲвǧµš⣬һĹԱˡ
⣬һ·ǧ𶼱һӤһڻԴˣҲƣһؾͲͣŤСֻؿץ˼ѡһ죬ӿ첽ǧһ¡СɫҶͿ쵽ˡ
ӡһͷ㡣ι˵أǸҹȥΪû
൱ңĶǰһڴСеάӵĲ٣µȴûУǳ⵽ĶԹԵ˻ȥ
ÿÿ
ʱȺбһɧŻħڶкֱײֱļһ·
Լͻɣӵħ޵ĵҲ٣Ҫ֪ͨĳħҲ൱ڳ˵ʵҪץѣѱѡħޣӳɳܹĳ̶ȣҲҪʮꡣ
£⼸µħ޳һë֫׳ͷ϶һֻɫľ޽ǣһ֪ǷƷƽֶһʱ׷׾ֵرãв˶ײˡ
ߣ׽ϬûһУΪ׵һ˿ӴܵȺ¶˲мı顣
һ˲Ŀŭǡ
ħͻȻ٣ǰ棬⧲֮£һԼĪʮСŮˤڵأħϵȴ˿ûͣµ˼¶һ˿̵ЦŮͷ̤ȥ
㣬Ůд˾֣ۿţһĻҾҪˡ
ž
һֻ˳׽Ϭľ޽ϡƼ򵥵һȴ̺ĪϬĵͣ£ԭޱȵĽһӡ
ϬϵˤڵϣһҽС
ԭάӲ֪ʱոְѿ񱼵ħ޻ˡ
㣬Ҵҵħ?ŭ𣬽Ϭףͨˤ϶˽ϹǡƨŵصģΧ˳ЦĿ߷߽ӡ
ȥŶӣУ´ע¡ӵĻشʮּ򵥣ȴͬһݺݵĳϡ
ͷβûԷһۣ·һټ򵥲¡
ɫǵͨ죬߹յ?ֻˣ磬˭֪һ¾ߵ塣
ȥͻȻһž޴Ļתˣ
ᣡ˾
һδѵ˾Ȼܹʹûĸ߼ֻн
ᣬǼطĹߣϹճʹʱֻҪעԪɡͬķеһЩȴҪʱҿԿϵͷţڵͼս𵽾صá
һľᲢ󣬷ʦǶ𣬵ܹͨʹõľɾͲô򵥵ˡ
ս͵ķһ㰴ԷΪʮȼԽʮķΪ䣬ɾᣬ϶̫
ͨʹõľᣬҪ·󣬻ҪѷҪԪһͬ룬ҪǾȶԼ֮⣬۸񲻷ơ
£ŻˣϿҲļˮ׼ɱһĳ˴´ࡣ
һзöʮͻȻû뵽ϻһöľᣬû뵽ֱӳۿţХȥҵĸڵһȵľ޿ӣѸײڶ֮Ϯˡ
ʱ˵ȴ¶һ˿ײ΢Ц
һߣɳһ̣˷ͷͲ
䡱
ըųҫ۵ĹâϵķɫԪڿйճһööģѻĳ͸ѹȥû˼Χˡ

һǿɢ˱ը棬˻ɢɫΣֵס˻ʴ
Ԫʮǿߵ
оȻˣѾ˳ԾˣԾһĻ
亹ֱð֪Լһǿߣܣʮη˲һ룬ϵ˺÷飬ȴ˿û˵塣
ԽеĿ־ԽֻҪԸ⣬ʱȡ
ۡ
ɫ԰ף³һѪĴӽϬϵȥ
ףʿɶֹɡоոշĶһöŮ
һȥŮӣźһĹһ͵˱Ϊ׵ǰʹɱ֡
ߣ¶һ˿조ƾżҫŸΪ޵ˣߵľˣ
⼸ҲǱųһ亹ֵʱ
Ҳ֮һպͬΪ塣Ҫ֪ǿҲǷֵȼģǿıΪʡʷһҲֻȺʼǿߡ
ΪûɱǼɵǵıڲ֪͸Ц
˶˼Գǿߣһŭ֮°ͨͨˣԼƨҷһ
ˣֲǵһôŮȰϴһԲϾͰ˼Ҷˣһ½գ㻹һΰ
ǼŮӻͷһԶļˣ߸Ͻ𵹵ص֮زز
һ조ѵһ£û뵽Сֱӻȥˡ˵ְҿǸɱ
ôǵ£Ϊ壬ͱ밴ذ¡һӵܶԺ󱲳֣ôеȥҲԴС
׵Ūвײͷ壬ųɱһпɶ֮˵ʱô˵ԴСүӸȡֲ˼𣿡
ʥ߷׺ʷʷϵеĴ棬ܽȡס͡ΪҲټȻһǲм˵ģֻһ֧Żô
аҪһʵʲôүζѡŮӷЦˡ
˵һεĽѵ˶ʵ˲٣ЦʮǿڻڲʲôҪǶƤӾ͹ˡ

3ʧˣ
壬㡣ȥкеæ
ĳƺ׵ǳ鴤һ¡ͱ㻹Сء
û£û¡ĳƺȴܸˡСѾͷ
Сһ˭ǧҶܿͱע⵽ˡ
ѾˣСһȥֻǧͻȻڵʵ˻һ
껹һСһǧһѣ㺢Ӷô˰
֮󣬲֪Ϊʲôǧɫͷֱ˻ȥֻͫ׻Ǳɫģȥмơ
ı˲þ֪ڿЦǵ˵氡ֻʮꡣ
ȿȡܵΧֵĿ⣬ȿڴΡүӲȥæô?
ҴСһӡƲƲ
ֵԾˡԪزͨˣ
Ҳֹˡص˫ϵүҲôء
Ǹɸѡ˲ŵһֶΣÿξѣǶɳڵһЩǺӵȥμӹΪ£ǧš
仰׺ͻ궼̰ؿǧһţЩΧҲǻнģοܿһǿߡ
֪ʲôһۡɣǲܵģСշ硣
ʲô׻궼Ǵһôܻ쵽żȥ
û취ʵ̾˿ͷôҴ
ҲǴӵܣֻǻ壬ǿҲ۷壬ΪһţСӻ廢ڶʳӾο׻ֻ֧
һˣҲͶˣϾ˭˼ұǻڲģֻ֧е֧ȥĲˡοڷǶʢʱڣʾͳǡ
һȫʢ巭Ĵ˭Ծвʣ˻ǰʵʵǧȥ
ΣɫɫĹâͬʱǧۣԺɫʼΧԪء翴γɵһֲѩҵķЮűϯǿ׶е˿˿⡣
ݡ
ٴμǧվڷ籩룬â任ֻɫĳ
ȥλ׶ˡ˫ϵҪ찡
˵ѪһʹĻ򣬴˵ǿĳʹӵʮʵɲ⡣ʷֹţһѾʮ֣̤ʮɨ棬еʯǱ޾ѩڵĲǿߣһλʥ˾ϹŶƴϰŽɱ
ʷ϶Ƿëǣĵÿ궼Уϡ˫ϵ͡ꡱĻҲͲˡ
ԣ찡һԳеСϸ淢ֲˡ
ֻһۣţűѩĿڵסߡ̶̼ӵʱ䣬ӿԪѾ൱ʮֵȫˣȻΪǧλһѺֱӾǸ֣ⲻ֪ԪǧԺеˡ
ǧλʱ˶һֶ
Ǹǧؿһ
߽㣬ǲֻ򣿡Եúܽ
Ҳ֪ǧԵúãǳɹˣоҲô𡣡
仰ЩһѪʮŵΪֻǸ㡣
ѳųǿһ°ɡֻл껹侲
Ϊʲôѽǧ޹ǡʲôô?
ȻȥԺóԵģòáЦ
ڶӾͶɲˡǧ𲻽˵

Сܳ԰꿴ǰ̻ʵǧ𣬴ʱѾһװλĲ͹һ֪۸񲻷ơ
㶫ǧģһ뵽һδĴǿߣѡһҡ
ֲǮ׵۾ɲͨĲ͹ݣҲǵͼħ޵⣬вҪðΣղŸĶùˡ
߼߼ٳԶֻҪԪؾȥҪҲǳһЩʳ껹ҪܳաڣǧԳԡķʽЩ
ʵϣҲе֣ͨôͱˣʮĸȻţҲӦóԱˡ
Աˡ
ˣڿý㿴˰ɡ
ûг!
ǿҪĳ嶯ĵĽ͵оųӾˡ
ǧʮӺһâȻ󡭡ʲôҲû
Сӣˣǰɡ׶ͷ𣬸ոմѪһΣܲá
ˡһǧͷϡ
ǧ۵ᶼˡ
װǰɡЦţָһ£ɲԼһܴһʮ֡
ȵȡƺһ˿Ծ⡣ʮ
ʮֻڿһ΢ͿռǹӴԪڷս״̬£Ϣڣǧڸܲ˿ʮϢֻԪزʱٵÿԪ
ô𾪲ѡ𣿡
Ϣ?׵
ܣŶôֶܻϢҲô̽顣һڷ
ʧˣ뵽Ψһһֿܡ
ڵӦǵġԥ˵Ȼ֮ǰɹ֪Ϊʲôʧˡ
Ҿ˵ô˫ϵͬʱһء̾˿ҧгݵҾȻһʧܵСһһٷ

Ȼʧܹʧܣ˫ϵƻǰģٴȷǧȷʵɲ֮󣬻׾˻ȥ
ءǧߣо˵ͳĺŽΧһâӦ𣬷ȫеĻ׻궼ɫһ䣬Ƕ֪ζʲô
֣֮šƫƫʱ
ν֣֮ʵǵʱһֿ֯ԱвٶΪɶӢۣչѾһȺŸĴɱ˵Ŀֲӡ
˱ϾǺųƺϹϵ壬˵ǱҲˣǶƳɷзֵǮƲЩ̸Ůһò绨۸񿰱ȳħޡ
΢͸һôսֻǰļĸʸ䱸רŵľӣĶǿġ
䡱
磬׶̬ɢ׷ɣϣڼٵšƽʱһԥСϵķΧڵϻв޴ͨأԷѡʱνն
ݡ
УɫӰĵطƺǣȫе
סǣ
վһһϱ飬Ѹٳ˳ȥÿжһԲѵˡ
ʮͬװڸǰһſղŵ˻С
һĻŭɶһЩ壬߶Ҫﵽ߼ܷУȻûʵܷ֮ɣΪÿ˱ȶһ˫˳ɷз
ʮ˵

4ºĵӣ
ӭλǣ
쵰Ȼɱ˵ɿ飡ûʧɫ
˵ˣҲȥ׷ɱԷħѾ˵ʵÿһʮˮ׼
ϵǣ˲ûߣҡڵڸǰڳһ
ʼ!Ϊ׵ĺһȣе˾۾һ룬Ǿͷ˺ѷεĲҽ
ҵĳ鴤·˼ʹ࣬˿˿Ѫ飬ֲǣǵı󣬲԰ɫȻӲı˳ͷѪҺͲë˺˵ĺ󱳣ѪɽǿƼѪķʽ˺ѾЩˣҪֻ
ʱһһعȥɢѪɫ˵Ŀȫǣֻ˫մѪĳ򾲾ڣв˶۾뿴ѪȵĻ档
ĳ棬ǻǿҲǿëȻȴòǿѹסеŭ𡣸ڵʮָŵϵķԱ˵ˡ
Ϊ׵ĺ˱ˬʵЦʧ!
ɫһ䣬ȻԷŴΪ˼ǳս
˶̰֮𣡡¶һ˿̵ЦݣߵһǰһŤͷ­
Ѫӿͷ­ϵıɲȴƺһĻߵһǰݺݵ
쵰һӰڿն𣬳ķΧź˳˹ȥ
أ꾪һѾˡ
ΪصһλµŮӣʱŭĿԲϱֲԪȻոյѾŭ

һƺ̺֮ʮǿߵȫһλ˼æȻûڣǱ
֮
صв֪ʲôʱһѹͭɫʯһ󣬴ӾȻķ˵⣬ת˸˵ƽһ𣬷··һ㡣
ȻеĴǾ޷ȵģֻͨٻЩ
׵磬߸Ԫϵ߹ԵԣػӶӣڿлһֲ磬ĿĹžڿըԪӿһ׺ݵĹڴֵľ޴׵̺ǿҵɱ˱屻˲䶴
˵츳ӹɣͬٵ֣ʮλ˵Χ޾ɫһʱȻѽѷ֡
Ѿͷү˰ɡĵӾ
ͬԻ壬ĺĵӣʵЩΧǿ̫ˡ
Ϊ׵ĺڶŭˣɱ
صΧһȦɫеĹԪڵ紸ļӳ±βƣҲΪһ㣬޿ֵɱС
׹˸һɫӰȺͻҳ壬ȻͬΪʮȴӲ磬ֻܶԶ
ʮֹȻԼ¾Ȼ޷ӽԷΪ׵ĺƺϵһĻЦ죬㻹ǵ
ֻһһöСɾµľͱ˳ȥ
ȻҲһĻؿķһԵĸ߼
ȴֻչһ͸ȥв
һ룬ؾͰвãһӴ͸ٶȾͱ·̶һ㣬Χĺ˳ûΧ롣
ǡʱħôֶ꾪е
ʱħ֮£Ҳĸˣ
ʱħͿռħصħʱ䣬ǰѾʱħľᶼʱµ޼֮
֮ӣʲô˶Уͳһʱħػǵһο⧲֮³ȥ

֮ȭ

ɲǼ䣬ʮɣĵء
飡
һ죬紸ľ˵ķײһ𣬾ֵܵסˣϵĵҲ˼֡
һͻԶ٣׷߷߲ƽ
ӴԭǸСΪ׵ĺſصݣһЦģҲɱģбôٺ٣
Σȥɣŭһ
棬ʮһ̣Ȼ˷紸˹ȥ
䡱
Եķһ𣬱ǿҵĹâͬʱ紸ҲΪһк޷ĺˡ
صĳ򱻾ҵ÷飬ȴס˾ʹûιȥ
˵ϣһ㽹ڵʯͬ۳һ䣬ȴǺֻǿȥеǱ
Ҫ㣡ƺӷŭȻöᣡɱ
Ǵеʯʥ߼һ
ҲӳصĿֲȻ߼ٻﶼܻ١
Ĵȴʮֿǣ׻꽹ѣȥԮȴĺ˺˻ȥ
ǿɲı̬ǿҲֻǱһĺǿһ㡣˺սһҪ군
ʱһֻ޴ʽ£ȶȵ˵ĹϾȻһûз
֣֮Ǻôĵӣһڴ浱𣿡
үӣ׻꾪ϲ֪оˡ
һߣȴɫ䣬ʱܹ۷࣬ͨᱻͬħ׵ɱ࣬ӵһս֮
ȫķ༴ʹ봫ħ޵Ҳضá£еЩȻδﴫ档
ˣҲ˶ˣ֮Ȼӣ۷ֻǺٵģϾǸܹɱոһķħޣΪһСȥ塣
ʵϣܹ֮񣬲ΪǵʵжǿΪͼĹǻв
䱸רžӵǰļǸȾָֻͼƶ΢͸֡
ʮʮɵСѾһʧˣû뵽Ȼǵһߡ
ཥһϵͣǧڲԪ׺ͶʱǸˡ
ߡһЦͼܵ˾ͱ˲Ѫ岻ܿƵĵȥ
ɫͨ죬˲ɢѹ޴С
ʱȺһ˵屬ǿҵĹâ绮ʵǣһ˲˵ĸ֪ˣ˵ѹ֮ʧЧ
ħڸһΧڵĸ֪ܹ˵ѹʧЧһħܹġ
Ȼڽ֮ʩߵʹѣԪ
Խʩĺȴܳ׾˵

5½䣡
Ҷ
ϣ
Ӱ֮ӵ
ʱ䣬ķȴֻĿš
䡱
ƽһĳǰҶܺͱܾӦ飬мӰ֮ӵܵıķѣһ/ʱ䣬Ѫ׷ɣԵĸֲ
µҲǿѪֵĿԶǵϵӰ
˵ĸ﷨˫ޣӵǿҲûϵȻô
ȻֵסԷһơ˶֪ο׶༪ˡ
죬һܵ˻ΧصЩɥѾŭ
һΨһϣοĵҪǾôĻĿ϶ҲԲ˶ߡ
ǻ칬ĵӣ㲻ɱңһ˺˱ľ޳ʵ÷飬ҽе
ڻҸģ
ţ
һͷС𡣡ЦȻˣҾͰǵʦŻ
˺֣ȶԵķ籩ʮӰ˲
ʮ֮󣬾Ϳоֻʣˡ
˴ɱʱ˶ɢӣȴʼմһһΪ׵λˡ
ûжĻ˻Ӷһֻնȥ˺һϣһ
Ѫħ
ױ
ᣬһȴˣ౻ױ˲ɢ˼æܹһȫʺͿܲһ
ȭƣҵײţħǿȿȴ棬˻Ӷ򣬷ħն˿˿ơ
ǽ伶ģоᣬҲƴܷŵĳ
Ȼᶼõĳ֣Ҳһһɶʱôˡ
ħǿվֻǺǻ۵ٻʱƣҲ𽥼
ֻϧⲻĽ䰡ʱ˾ѹסѪħһƽ顣
Ա⣡
һٴɫ䣬æһ䣡
Ƭռ䱻˲Ⱦɫ˷ӿ˵˪
ԪΪţѸɢ˺վһ˴ӾԱгʱԭĵطֻʣһ΢Ŀռ䲨
һöռħᣬԭ伶ľᶼ۷
ܵõͦ죡һ


ߵ˴ʱŷء
ҪͷӣҲץСˣһ˰ɥޱȡ
㻹Ů˰ܻѾˣǿǻʵߡ
ӵĸᣬ伶Ľ˷۱һ뵽⣬Ƕˡ
˵Ǻųǿ߶ܻ˵Ľ𡣡Щ˵
ϻʦʱȻ˵ģο˱Ͳõȼġ˶תݺݵķҪɶûŲ˵ȥˣ
֪ðôݵĽɫҲǺίǰζûʧְ
ôõˣ㻹ôʦɡΪ׵ĺһ
ҪץһĵӵĻ϶ֵˡ
ˣȻܲ˵ɣвٶǴӵܣӦòӲܵġ

һߣǧһ߷һ֪Ƶķɻԭĸ
㣬ûгԺǲǲܷˣĬǧͻȻڵ
ǿɲһĴǿܷУµʱһûг򣬵һ޵ˣ
Ȼһûг򣿡ǧȵ
㲻֪𣿡Щ֣ʷҫ۵ǣһľߴɫʣ¼һֱ˽ֵһ˼Ĺ³ġ˵˲Ҳˡ
ǧ𣬼ֻиһˣһľ൱ȴٽҲһ˷
ֻ֮ҪԼŬ츳ٲҲֲġ밲οһͻȻԼȴκţܾͱһƬڣžޱȣеĸйٶˣеٶҲӰ졣
ӴСѾͷһ˰𡰲һ˰ɡ
йȻΣǿоԼΧϢһᷢǸոǱߵˡ
֣֮һʮ֣ǻǲϧ۰
ٺ٣˭˻Ǳءڰеһ¡֪ͨʮǲҵİӰ֮Ļɾûôˡ
˵ޱǱ֮ܳȻǧ𣬲˸ոһĻ
ֻᱳº֣ǵķ񡣡Ѫʥʱôƨҷһأ
ن£ԹԸ߰ɣ˵ţӰٽӽҪץ
ʱͻȻо棬æ漴һ֧ļʸʹ߲
в֪ʱһڵĳֳֹԪʸ̼ʮȻʧȥ֪ٶȴ˿Ӱ죬ȻѹסԶˡ
ǷΪ׵ĺų¶̰֮ɫһƱ£
һΪ弶ʵںıߵʵõȵķԾͼķ۸ҲһľҪϲ٣οǰѳһ֪ǷƷ
Ҷ
ϡ
һһǽ¼ͺȻʱɢֱȡ
ҿ㻹ô䣡һЦ
ƺڻӦĻ𹭣ȶתֱϣ˽
ʱͻȻ׹⧲ֱ֮˾룬һ룬ܼļͷӵʸеԪٶʵÿһӵж˵Ļܿ챻ǧٿס
ҿΪ׵ĺһæҵضһǱ̬
δʮȴ׵ѹзĸʵǹؼֻܿģλɾͲֹǶô򵥵ˡ
ҶţƺӽΪ׵ĺ¶ɫ
һŻɫԺΪ籡ѸƬļʸһӴͷ·̶֮Уٶȴ
죬սپΪ׵ĺ˴󺰣һ򼼣СΨһȱ̫ۣôһŶڿУܿͻĸҪսپ
ļʸ˵ٶѾܹǿֻܿڿʮ׵ĵطŸе˿˿ѹ
⣬ҲͬǵĹ롣

׶
ͻȻӴһͣͬʱ޴ı׶ס·

6ʥ߽٣
⼸һɱ֣֮Ǿ޷ʮȵģֵ֧ڣȫϵ룬һֻ·һ
֣¶ϲɫһ룬ǵЦݾϡ
˲
³ֺͳ˰ĵط𳤹һ䡣
ΪֻԼý𣿡ͳһ֧ᣬ
ֻһ֧ʸϵľᱻȼһХĻ
䡱ҵıըٺɫĻ棬Ȼǻɫˡ
͵ȥľ򣡡ˣҼ𣬼׷ɡ
ǺǺǣҳû취СһأΪ׵ĺѾ˰ǰץŵʹͨǧ
ʲôʱ򡣡ɫһ䣬ղרעսȻ¸ˡ
Сһһ˳ܿɲðǧĲӣٵУҿɱҲԷŹ˿ȫôˡ
Ҫʲôʱָ侲ֻ֪Է޳ܶǺġ
ܼ򵥣еĹ֪һ¶ε̰֮ɫ
ϵĺڰϢǧеܲǻɫͬһһΪ£һѾ۵ÿ޳ˡ
ڰԪʴǧľ磬ܹоԼʶɢ˵һ˿֮ɫӰϵķܹ֪ʴʶǧܹҲ˶ʧȥǱ
ʱԺгŵİɫƺܵΣգζһ峺Ԫͻʳ֫ٺڰԪӲر˳ȥ˵
ЩȣôҲ벻ͨһովѵСһôֿסڰʴġǧͷֱɫɢ͵ĹΣڰԪһӴͷ·ţ뺣һɵøɸɾ
ͬʱУһֺϢһ۵İ׷꣬ŵزڸֲΪǿĲֱʣԶʯеĸ߲㶼ˡ
ˣ
ˣ갡
ʥ˰һֱڵȴ
ʯе˲֪ЩʲôһĶը˹ǸʱеĴ棬˵żΨһΪʥ˵Ĵڡָҫ۵ĹɨѩѪʥǰʧ˶̾Ϣڣֻˣ
ôãǸˣؼ조ʥߣףڴ!
ôǻһεĸϣһţֱ֮жܲʱһƬҡ
˭Ҳû뵽һεжȻѴǿ߸ˣͨĴǿߵҲνΪǶѸ٣ʯǸϹҲҪʱģ֮вٴӵܣΪ˹˼棬һ㲻ɱ䡣
ڣȻǡһ㡱ʥóľٶȣųơʡ֮µһˣһɱߡԼɱϣˣǵһƺķӡν桱ǶǸЦ
ˣԷֻһˣǻиΪδزܡ
ƨ㶮ŭڡǶ֪ԼĶжֲϽҷźǻ
ԼҲǴǿߣǰµļʥߣǸѧޡ
ؼǵüг飬֮֯һʮλʥ˼Ĵжһս֮˱ɱӻҲδ̤ءͬĶﶼֻ˵ո̤봫治õСˡ
һǿҵڿը죬ǳ˵źţʱҲ˲ˣӶӶ졣
ߣܣ죬֮ȴͬƽؾһ㡣쵽µһɫӰӹգѪɽܵļ˷׷ױ
ɢܣ죡еĺôķʽڲӵʱڣмȫûˡ
Ԫն
еķԪȻñһεڸϡǺųƽǿ幥ķʱȻľĿꡣ
ʵսʥ˼ĹǰԵʮִԪնᴩ˷û븡ڲըǿҵķ籩һж˺Ƭ
ˣ˿Զüë
ץǧҪ뿪һ룬͸оһ󾢷棬ǿҵɱӿ
ۡѪɽ֪ʱͬĲѾһʮ˿ڣµ
ʲô?˾ֵܡ𶯣Ҿɱ!
һ׷껺ͣںǰע
ְ!ǧЩӵؽе?
һ˺Ǵ󾪣Ǹû뵽Ȼһλʥ˵Ķӣͷúܡ
亹ֱðµҲû취ˣֻϣǧܹöԷ˼ɡ
С𣬱۾!ʼգ׷궼ֻ˵һ仰
ǧ۾һ̣͸оһճҺ彽ԼϣŨѪζθһġ
û˿ôֵģֻһ˲оֻʣֱ׹ͷʬ塣
Ϣ֮⵽ʧȫλӵĴǿͬ䡣
ֵ֮ıвٴģϢķ𶯡һϢǶ졣
ʥߣĴʥһ˵еǰʯǱ޾ѩİ׵۴սһ׵̤۾꣬ʵɲ⡣Ժܶ˶²⼲ʥսܵתشԪ޶࣬ΪΪ˶ܳвѡ
һʥ˵ͻȻ֣Ҹ֮ƽ⡣οһɱʥ˵ʥˡϢ󣬲ϵŵϲȴ޾ѩû˿⣬ʯǵʹﲻ
!޾ѩߴϴһߣϵһڴֵĵ̣ȻԷ׸Ϣܲ
ϢŭԣһŮ˵
Сѩ㲻ذοҡӻصˣҷɱ!
׻Ϊ𣿡һ󳤾õĳĬŮ
ǧ㣬Ӧ֪ԡӵȻⲻ⣬ҲǸһ˵⣬¹ѩδ
갡Ů̾һֻԼõҪǻңҲͽһѡ?

7
ʥߵĹֵķзԼ̬ȴ˷˼ֶλɱ֮ٴ伣߲㶼֪ȥйʥ֮ϢҲһƺֻعƽ
һǧԼڴϣΧһжʮϤոշһУߣʥߣԼĸף·ֻξһ
Ǿֱ֮仯ַܿ뷨ڵԪɫ
˰׾ſڣĬĬԶȻȴϲˡ
ְ֡ǧѿڶȴͻȻ֪Щʲô
֪кܶҪʡƺԤǧķӦ㳤ˣҲȷʵӦ֪һЩˡ
׵Ļ䣬ҵ𵴸оʹӽ´Ӷҡ
ǡ?ǧˣΪһ룬ķѣһУ飬ɽʯͬ߷һ׹
ɽʯһ׹Ļڿ޴ǧ𣬾֪ܲжߣҲ֪ôȥ϶군Ϊ¿档
ķͬǧȫҵƽ⣬ʼ׾سһϴʯȥ

¶ܱ侲ûеŸȥȡ
ֻʶûаѡסؿǽȥ׽ӵӡиֻһͨķ˶ѡ
òе㲻ԱߵһԲϵˣ⿴ݺͷ׻мƣǰڴϽ˫۵ǧ𣬺ȻǶǧԺзһ֪һҵԭ򣿡
ڸܵˡϢ֪ζʲô׵۾ʼսųڻþеǧ
Ȼô̾һҾֻ֪㸴
ˣ̳зߵѪͳʱꡣ
ôܡ˳ˡ??
ûߣ˵ߣǱǼ޵ģ˶Ҫǿھӵд漶ʵΨһȱǳɳٶ̫Ҷ׵˵ұһ˶໨˽ʱ䣬Сӿܻá
?ƺˡ?
Ҫ˵ڵĻɿˣеڣ㶼һɱ
ιι!˴ϵ뵱ꡣ
˵ʵԹԵ˵Ҳϣһʼձ˱Ļгֻϣһ鵱¡
ǿȡһСϡһαˡ
ɲǻô򵥡׻صҪѵܲҲóȥˣУѾˡ
𡣡˷Ǹһһײа
үӴҲû뵽㻹һľɣ¶һ˿ЦݡҿǶ֮ء
ͷ޵û˵ιȵȣȥɶûѻ˵꣬Ϳ׻Ϊһ
Ȼ͵óһЩɡͷҲص˵֮ҶӾͽˡ
˵ԻƲƲ죬ͷŻڻþС塱ǧ𡰸ˡ
顱
ǧʵʵĴӴˤմӻþͻȻиͷת
Сӣӽ쿪ʼҾʦˡЦ˵
ǧմӵҡҡλεע⵽ǰ˸ˡ˭?
ʦ˻һϻͽɡ
?ǧۡ
ͷߡ֮Ժ͸һˣûë
Ҫѧ?ǧӵ
ںǵǮ˿Ц
ǻ˰ɡǧܾ
Ϊʲô?˼
ְ˵ûѵڱһ㲻ҪǮĶƭӡ
Сֱֻ꣬˾˵ȻҡȴѭѭաС𰡣ѵгһյʯǿ𡣡
롣
ѵϴ۷壬̽İ?
ûȤ
ѵ볬Խףٴιķ?
ˡ
Ϊʥ˵ĶӺͻӵܣûһ!ŭˡ
ʲô?

㲻ңܵɡʲôжţ֮˴ͳһɫˮ顣
һâˮɢ۳һǧϤޱȵ
ǧӡУһֱһòƥĲɣȴ·𿴵˵Ӣ
ӣ㿴Ӱô˵츳ѾõҵϿɣΪ˵ԸԶҪ·ƽƽֵĹһΪʥˣϣܽ¸׵ְػԼȺ⣬ҪĲ츳ǺŬ
ڿڿഫĹУʥ߱һ񻰣һţҪ㣬ҲǴһСһġǿ츳ǸͻƿЩƽյĻ࣬Զ޷ġ
ʵұǿ˲٣Ҫ˵ʦûñˡ
ڲҪͼѰңкܶܣܴﵽ棬ɸ׸ѰҰɡ
ӰɢǧĬȻ׵Ļ
ܸ˰!û˵뵱꣬㸸Ҳùؽһʦ
ʦǧʵʵغЦʥߵʦȲϵҲ̫࣬ôҲǴǿߡ
ˣ㻹Ǻɡ˰֣ҿɲǰѧ񿴵ôء

㸸׵飬ǿһ飬ǧҪκ˵֮Ĺϵ㸸ˣǶԸһʥˣԸ㻹ǺɵġȻ⣬ҽѵһ㸸׵ı׼Ҫ㡣ģ֮ΪħѵҲš
ڿʼѵǰһø㲹Ρ䣬ǧΧɫͱˣΧһƬڣǰһβպ㹻ͨ
£ǻþ֪УѾߵǧ󡰸
ߵȻʣһƬԻ͵Ĵ
ӭ硣ڶ𣬻ͳ
ǵ磬Ԫأ򣬾񹹳ɣκεķ벻ϵԪϵ磬ˮףԼΪλԪصİӰ֡ԪϵķԪأʵָĿġϵŵ˶Ԫص⣬þֱʶʹԷþ㾭һ
ڷϵڸжһɡڴԼʮǰǾʧȥ˶Էĸ֪ڼеĿռħʱħħħǸľϡ

8ʷ
˾ϵ⣬еķһḺ̡́ΪʽĲͬΪ֣롰ħͨķʽʵǡӡԽΪ򵥵ӡ߳
ʮֿտɫĵڿзƮһͼΪĽע͡
ǿķ֮⣬ҪǿԪԪԽ٣ʱԽ̣ȫԼԪͷʱνġ˲
ĥ־ԪȼеϵԪŨȸߣƥĵطܹ°빦УôһȺˣǶԪųѰ׺Ϊߡеš£ĸףһλһߣֽСߡܹõϿɣӦζʲô
ҡҲ?ǧһ԰Ҿʱʧˡ
ǲʧܣ߾ʱǴ̬е˵㻹˫ϵҪ֪׺Ԫʱǿһȫߣֻ˫ʵȫͬʱŻֹľ档
û˵ȥǧ֪˼ζˮϵԪûдﵽߵĲΣҲ޼
ԽԽҰЩΪúϧԼ֡һǧߵĳɳڻͨ˳ϺüҲڷٻԭ򡣡
ǻ壬Ҳܹħ޵ԭʮǰħ޶ǻսѹԵƣΪħ޵Ԫڼ䣬ÿһ嶼Ǿ޴ĸƣʮħ޵ǾͿ崫ǿ࿹⡣ʮ֮ƾǻۿ𽥶ķԼʮ弶ܹۺʵͬħ޳ƽħܹݻǻǻۣ澳ӵеķͬĨƽϵĲࡣ
ǣܹﵽʮ弶ѾǼĸ߽ǿ˰ɡǧɻ
ʵúáһ£ģϹʱ߽δ֮ʱﵽʮ弶ʲôѵ¡
ϹʱڣһǿߵʱʱǵԪŨԶڣʥ˱ضǣǿ߸ǲ׳ʮǰԵúôʮǰԪŨͻȻ½߽׷ʦļҪսͻ˶ʼħ˫ޣǿҲԴ˱ġ
ϵʧԪŨȵ½ͬʱʮǰⲻɺϣһжԴʱһ¡һ£Ľ!
?ǧһڿڿഫУ˵磬ȻĴ𣿡
κε񻰶Ŵڵĺԡ͵ģֻ֮µһλ棬ʯ磬˽磬ɽ繲ơ硱֮»д˵еԨħ磬֮ء
ռһԪԪҲӡ硣
һ޴Ĳ罨֮ȴ˸ҷԣΪĽ̫ޡ
干ʼ棬ǵ֮ĹŽһͳһƬ磬ڵ۷壬֮֮ͨܽ绮Ϊλ棬֮¿سԨħ֮ˡ
ʼѲö֪ⲢΪǽڴֶ֮νԼǿдĨȥֻн˲ʸ֪
ʼһսȫʢʱںųнλ׷ߡ
ʼĪϵʯǱ޾ѩ򣬾˽ķ׹ȣԼɽĻ칬ţŶʼ׷ߡ
⣬ʺĵطľŴʥء
ɫ˸ɾŷµĻ棬һһǧǰ
ֱλɽɭ֣þλھ˽ˮ׹ȣɽԼʯ޾ѩʯǺС
ʥصķ羰ǧ̾ȥ𣿡
ȥ𣿡¶һ˿Цݡڣ۾!
仰һ˵꣬þͽˣǧͻȻԼƵɸ߿֮ϣһޱȵĻ档
ӿĿȵסǧ壬ܿϵľ
ʯ԰ټƵ΢͸شҫ£ʽȺӽĹâɾ
ط˵Ҳл׻ǸʵһܹԪǿߡ
ȻΪ𺳵ĻҪλľ͸̬泯ͬķȫװʿվΧΨһһҪǧӵĽδܸܵǷǧǡ
û˵ǧ֪ﲻɵü
⣬Ҳǻþ𣿡ǧЩԼ۾
ʵġǵ춼ʯ!

9
?
ǧ𡣡
?
ʮ塣
Ա?
С
ǧԴǰһλͷ˶ϢˣóĹ൱طأʼնû̧ͷǧһۣԱ𡱶Ҫѯʲ֪ˡ
׺Ԫ?
磬ˮ
仰̧ͷƳǧһۣ˫ϵʮϡٵġ
Ԫȼ?
塣
ȺһƬɧȼǧڵ˵̫ˡ
ûиʮ弶ҲѧԺ?
ߣ֪ߵغСӡ
Ⱥ˽˿һ۲Ϊǧ𣬲˼ֺøС
ˣȥɡ˽һɫݸ
岢ȴʮ־ϸȻǧû˿ͣҴҵˡ
һǰֹͣ˿ơʽħѵеĴȥ˼졣Զܵɽᰵ۶ס˼ֻǺþһ·ѹһ˵ǧ;޶˵
Ȼǽģ֮ǰָһ·ǵ۶ѧѧԺգڼȫľӢһãμӿԣͨ߿ڼڵ۶κѶѧԺ
ǳвǧӶˡ˵ѧ꣬ԪȼϵȴʮֻʱѾʮǿ޼ˡ
˵⣬ѾˣǧҲֻӲͷƤȥˡ
ҺãѧԺԲμӿûɶҪֻҪϽϾС
صݣǧϸϸеɫ׷ӵ·һ̺˾ϵħʯͷֻҪעԪܽþˣڻþнС
һǧܿͽڤ״̬
ڸĶеϼԿõġĻ˵ʷϴδֹʺߵĹҲֻǾֽ׶ζԵѡδ·ÿԼ
ڤУǧĺƵʱͣÿһ֮Уܿ΢ⱻսڡâ۳ɹӣھѪбڡ
ɫɫԪ𲽷ֱüĺ͵˫ϵǷǳģȻֻ弶ǧԪѾڵˡ
е֣Ԫͻָ֮⣬ڳѨλͨĳҲؼĲֱ֣ӹϵԪƿʱĳɹʣϾʧһҪĵʱǺܳġ
˫ϵ˫Ѩλǧ˵Ѩλ㹻ʮֻгÿһѨλܸδ¼ʵĻѾֹڴ֮ǰѨλ
⻹డѧԺĳոոǧ˷һϣš
ǰǼϹĺв١Աһλޱ˵
Сǲǡӵ
զΣӻ㲻?ʾ˭Сأ
ˣƷ˵ע㣬Ҳ֡ȰѺǷŽҲǿţѧԹһñˢȥ
˵ĻԺз˺һͲ˵ˡ
ʴأβ?ʵ
Ů¶ʱ£˿Цһ
ÿһϵϢʮλǿߣѾ΢Щѹ֡
ᰵ۹ڵλǿߣʡĽ롰ᰵۡᰣλͬʱҲѧԺԺ֮⣬ѧԺĴǿ߻ʮˣ˿̷ڣ֮⣬е϶ˡ
ǧ⣬һһΪλϣǱʱĹԱϯᰵۣǰ彻Ǹ!
ҲѧԺһĵĹ涨ÿѧԣλ϶ΪѧԺΪԼѡӰˣ״ӡ
˶˰ɡᰵۿڵɡ
䣬ȥʥ֮ҫ£ӭµһ꣬һС
쵰ɾˣϽ˵£ûʱ˷ѡһͷشϵ
Ҳһλǿߣ벽ʥ˾ɣʱΪŮ⻹һܣһ˵ϾͰвá
ʫ˴󷢣˵䣬Ȼǿ˳ۡ
ǲԪӿۡ
Ӧһȭȭ˿˿ӰԪȭͷ֮ϣ׷ɣݷҲţ̧־˲ǹߴ򡣶ʱڸֹâ˸׷ɡ
!
֮!
һߣƷҲΨ²ңһ䣬ڷΧѲ½磬һѾΪһƬˡ
ǿߴܣͶǸ߽׷ѾѧԺ̵ĽˣҲôڣ綼˳
ᰵ۵Ǻߣƽʱѧల£һദǵóȮеļԻÿʱԼǲڸһƦåڿᡣ
ֹû!ᰵۻûһҵŮˣɱһ
һŮӣݣʱɫصɡ
λ֮Ϊʥ֮һһпŮ񼶱׷о
ȻֻεЦ
Ҿû취ˡϿһۻڴòɿ躺Ʒ塣
˿һĻһΪв֮ȦɫĻ躵ۣҵΧĿռȵ޷ĸ£ıӰʵһ޴Ļ¯
!
Ǵǿߵķ࣬ΨһԽӵǿܵͬʱҲʮ־˵ģ躲ϧʹ÷ҲҪһ!
ƷȻҲʡ͵ĵƣһķſеķԪأµ¯⡣
¯ԪСĿռڼҵײԾ˿ڱɫˣ⻹ֻǶŶѣ淨ľôײһⴱ¥Ǳסˡ
Ȼûֵ˼˫ڼ߶࣬ǿѹڳҲеһʡ
䡱ɫľкͻ¯ײһ𣬵һҫ۵Ĺâ󣬻¯涼ᰵͽֶ˿Уᰵûз¾Ȼƾֻ־ͽǿߵĹ
Ʒ躸оԼ·ײһ޴ɽ߶඼޷ǰֺ
ҹȥᰵϵҫĿĹâ󣬷飬˶ǵɶ
ɽˣᰵϵ߱и鲼Ұ벿ֿĽڣ°ϵĺӶһѣȥʮǱ
ϵλȻҲʶԼˣڨڨؿűŭᰵۡ
Ļʱ㡣ᰵǿѹŭ
֪˰˲˼һЦȻȻڻ϶־Ϊ˺ᰵۼӡд衱һ¡

10¿Կʼ
ǵ˼ܿᰵǲ֪жǿôԣҸ
𡣡
ϴһֱǿģ֪˸Ͻġ
ʮӺ󡣡
ΧһȦһž޴Բ̨ǰᰵ۵ͷʾ⣬λϷ׷׽ַϣʼעԪ
ϣһȦȦ׷ӵ·ʼ֣ɫĹâͶڿУճһµĵͼ
һƬ޴ɭ֣ïʢܲʱħ޴ӰԣǱεĿԵͼ
ͼһ̣϶üͷ΢壬Ŵʥ֮׵ɭ֣ҲΨһһûбȫͳһʥءȴնĵ⣬ѧԱǻҪڻþԸǿħ޵ϮɭӵĻþУκ˶ս⣬ʱ䱣ֲƶᵼٱ¶ħ޵ļΧ
Ȼɭʥ˶һܰȻ룬εĵͼֻһþ
ɭֵȻһΰĽӢǿԵյ㣬ѧԱҪѪսɭΧӢ
ڵͼɵһɲǣƬͬʱϵɫ˲ǿԿʼź!
ǡɭôǧþĵһ¾ǹΧһУ˵ֿԲ̫һͰѧԱӽΣУСΪ
ۣһ΢ľϢط뿪һյĹ򣬷Բһ֮ڵǧָˡ
·ͻȻεĿԣǧѾ뷨ʵһȥܶ˶ûͱħ޸ˡҪ˵ˣǺĵġ
˵ɭ֣ԪŨȴ൱ƽ⡣ǧһԾ£ȻΪ˱֤ƽô

һأһֻͨɫľǾ˹ǧһȻŵ
һֻ弶ǣȼһʮǰħ޶ѹԵƣǧ𶼲֡
ǧʶؾ۸񵲣䣬һ
ֱϴһۣѾϸϸ˿ڡ
ǧ˽⣬ΨһԾԲ֮ҹսԶͨħô֡
һδУתͷ׺ݵضǧ˫ôš
ǧҲû뵽һô鷳æתԪѵе̵ָֽͷ
顱
һȭ˵ͷϣǧֻеһۡȴֻǲҽһվ
ȭͷеĵطֻǵһëǧɫһ䣬̲ס
ԸħޣҪһ΢ֵı²ǷҲúܶࡣȴɶûԷ⣬ı?
֣弶οΪأǧһߴһ߻дʡ

Ȼӣһݵӣ¶׹⡣
û취˰ǧҽŶأȻ٣Ȼײǵ˫צ
ǧؿڴ˲Ѫߣ漴תϷһȭ
䡱
һȭ֮ؿڵ˰˼֣ЧҲʮԣ֮һĹ
ϾͭͷԶǧȫһѾɥʧжˡ
һѲءǧһԶݣΪεؿųԼǡҲǻþռ趨֮һΪ˷ֹĳЩ˿߽ħʬɵķħףħȫѹҿ˾ͻսס
Ȼ˼׵ͷҲ׷ǧˡܹ˼ףһ¿ʼˡ
˿ѪⷭѪɫһɫ߹ǴĿģһץСϣѾƶˡ
Ȼ˸ѲסǧѵУҰҲ൱Ҫһ㡣
ָ֮ǧͻȥҵͷǣһ
弶ħѾǵͽħеĸߵȴˣϵƤëѪ⣬ͷáΪ˱ħޣǧֻ˺ͷֺ˼ˡ
ʱڻγһȻѨλԪħûģǵԪȫڼС¶ǣǧ͸оȫů˿ڵ϶˼֡
þеָٶҲӿ˲١֮ؿھˣ˰̶¡
ǿеݣǧģŲƴСҲֻذ׸⡣
ڶ죬ǧһ˶ûпջҲ٣һͷ۵ħΪ˿
죬ǧһͷļĻʨһѪս֮ҧָʨ󲻹ʱֳ˳
Ҳ֤ǧĲ룬þֻҪֹͣսе˶ѸٻָɶϱҲ
ļǧԾһҲûпżֻħҲļ֪ǣɭֵطѴòɿÿ춼ᱬģսͼϴĺڼ١
ôȥˣ˵ھ죬ǧˡһ꣬ȥ¡
Ҳ弶ǧüϿκĺۼ̫ˡҪɭ㣬ҲõȵʮԪС
Ѳãǧ˵ĳЩطܹ֪Σգһͷ뷨
顱
һѲӰȡ֮һֱ׵ĴӡǧĿɿڴⱾ׽Ұ޵壬׾ӵħ޶ܿȻôҡڵ˽ȥ
ǧֱߵһʯͷһڴֵӾͰ
δϸ꣬һȵϢǧæڣд󺧡
̧ͷȥȼһɫ棬ͽյøɸɾ
ǧ粻ͬħ޶޷вɶ꣬ȴܵؼɵѡ
ͬһ˿ײļɵ˶ûԼͬһȭ!
Ǻ޻ڵƴɫһף˼ǧֻеϴһոУٿʱѾմȾһϻ
ʮֹ죬ڲܷģֻǿѹʹս
ʡȥһвҪĻʮغֻаķݡ
Ϊ㣬ȴǿز˼顣ǧȫһܴǵļ׵ȴ򲻶߹ǡ
ʱйâһһɫֱӶǧ硣ͬʱһͣǧһȭؿڡ
һȭͬûд߹ǣȴɫ䣬صȥ
ǧѾһˣҲûбҪһذѾûؿڡһֻļӰߵĶƳɵģŪָüʱ˵ֱӲˡ

11Ϯ
֪Ѿɣǧǲдܹײſʼ¼ơ
ɫǧڴɱķǻԾķϵԪʱŵˮϵԪ޷ǣֻԼơ
ϿɫĳϵķϵķҪʩ߲ܳûҲ϶άϵ䡣
תǧָ£ʮԪֱڵļϻ𣬺Ȼɱһ
ڼԪΧ£öСĻ汻ɱϨ֮ǰͬǧӽһԪ
һŻ𣬲ΧˣԽԽЩ뾭硣
ǧЦһֻܽ֫ˡ볢һֱۣȻþлָǿˣܴܲﵽϱĳ̶Ȼôʺš
һսνʤǰǧ˻˵ĲҪϣûзӳʵ
ȻҲ֮٣˲ҪҪˣ޶˵Ҫַʽѹեǧÿһս
ʱһůԺ֫ٺǧط֣Ժһֱ״򲻶ɫѾѣİɫԪкѸٳϵÿһ羭硣
ͷŵԪʮ־ǧֻоȫޱȣ˿ڲֹͣѪܹ۲쵽ٶѿ
ɫվǹѲڣɫԪһһĲʳ飬ֱϨ
һУƺƣѣζ¾˳˯
Ծ˴Ԫ֮⻹һγ֡ǧٶȻһǰ͡ۺˮԪش󲿷ֶˡ
ԴˣǧʮΣ֪ҲֻҪʡ
ڿܰʲôûж⣬ǧԼһ״һ
ʱһͷˮԪط׷׻㼯ſо£𽥻۳ơ
ԪļȻ!
ˮĻ!
һ룬ܼ˿ЮŴ̹ǵĺ£ɨľۡ
ӸоΣյ˿µļڣǧѾʮףܹɨ䡣ϢȻתھİ£ǧһϢ͡
һսò˵ʵܲ;򣬾ҲȡӲƴ
ţӦò˰ɡֹ֮ͣһλ׷߹ǽɭ֡ûע⵽ոǧͶڲԶעš
֣ոо˵ġһ¾˰ɡ
̽Ե޲𹥻Ȼܴﵽ̶ֳ?ǧľøոûϡ

ʲôʾ𡣡ɺһ
Ӧ޾ѩ˰ɡ躳ʥصˣȷʵнʱ
ѧԺ߳ɾͣеԴܹ֧κһλǱѧԱʥüϣ͵ÿԼͻˣˣһЩʮɱҵ׼ѧѾ嶼ĵطˡ
ҪԪôܱȲѩ?ɲƽ
ǣҲáᰵ۷ˣ༸Ҳʡÿζ޳̭ˡ
˵ΣȻҲ?ͼлɭϿգһӰſ˫΢΢ɿ
ԴӼʥس֮ǵ˲١ϽӵǾһˣڱصð

ĺѡһλŮΪǱħ츳壬Ҳûжأһͷɵ˿УԪľȷƿγȵס塣
ѩα˼ˡᰵЦЦ
?Ůһ̣һƬȣüĴһöģͼɫԪ
!һЩӵѪǿصûֱӹȴܹʩߵĸ
Ƶļӳ£ϵϢѸѸѹ˿еŮȻҪȫԸˡ
Ůɫһ˿棬ƺһ£ڵǿ
ɸһս!Ƶļӳ֣
Ůȴ˿ΪƾʵȫɽۻҲƴܾˡ
ǣһ뷨𡣡ķ̡
ֻһ顣ŮϿ˿ŭ⣬⣬ûõġ
Цˣûоһսôվ!
Ůüͷ΢壬ƴһиҪ飬ҪѧԺ!
ˮĻ!
ܼ˿ӿϮ޷ŮŮһһâͽˮ𿪡
Ҳ򲻴ҲңŮĿͷϵҲȻٶ˼¡
ͫһΪĸ֪УŮٶ
ϫ֮
һٲˮŶأٺ˵ͬʱμٷתһ룬ˮͱƬëʵ÷顣
ëڵϣʯ飬һľˮëٶȵĻѾնˡ
ŮȻô֣ɫĳ쫷磬նϵĸҪ
ۡ
ĳ׾ٵعᴩ壬һĻˣпĵطһˮ漴
廯?ǧ𾪵Щг˵ʵĴǿߣܹȫתΪԪأֻҪɢ飬ֱԪľ
ԾżҪûлʵľܳɹ
Ȼǧ֪ǣһЩص壬ǵԪ֮УΪ壬ڴ棬ʥþȫ廯
ϻһ˿ɫĵƣʮܽвȫ廯Ȼۺܴ󣬵սеһγ䲻ܾʤ
Ĩһ̽ͻΪɫâֱָŮʺ

12ܾ
ô̵ľϣŮüܣȴһ°ͽذ׶
ذ׿ڼϣѪӿŮһδУѸٺˡ
Ƿ!ذ׵һ̣ǧ֪ǷƷ
ȻոսѪذȴû˿ʺɫԪע룬ذҫ·ɫĹɷǺÿ
ռˣҲд󣬽ſеŮ
սԼоԵţ廯Խκε˺͵СĻ˵׼ˣϾԷܹС
ϵǣŮк˸Ȼٶȸ!
ߣ!
ɫɫҵײα˺ѣذҲŮĳ˺ۡ
̧֣ת壬շˮһĶذֱָŮ!
Ůȴ˿ûж˼Ӳǽһ
ذ׿ԭȵ˿ڴǰͬһ顣һ̼н˼ذѾˡ
֮ȭ
ŮַһâƺݺݺСϡ
ûõģ˵˺󣬵һ̣Ͱвá
䡱!
ȭͷϸԪ֮ڱըھҵĳµɶŮ·գͷذ׻γ
Сϱһ󶴣¶ʹ֮ɫȫԪ޲˿ڡ
ǧڲݴŶ˷ܣͣλʮͷǧ˶٣ֳʵȴǺ͵Ļ׻ȶضá
ѧԺյԴδرʥرԽÿһ꣬ʥضὫһǿ͵ĹѧԺڽ
Ϊʵսмɹʼ֮ÿһλǿ߶ʵսĥ¡Ļ˵ûйڵϵٸߵĵȼҲ¥
Ȼ޵һ㣬һĽҲʥر֮Ľ˵ⳡսԼģѩҫ!
վС˿ѾֻԼ֪һȭжô¡ǿҵĳѾ;磬ʱǿеطǿѹ¡
ⲻڻþռ䣬ѾעǷһˡ
ŮҲܣذϵ˿˿Ѿ͸ѪҺܼʱס˾磬Ȼ޷赲˿ڵĶ񻯣Ѹٵطϱڡ
ܾ!
ְɣٴȥǶûкôŮޱȣ˿
ţҪҪأǧ֪ǧѷĺûᡣ9
ʱ䣬弶ٶȶͨ˵㲻Ͽ죬˵ˣǧţõ¡ԼãԼʵԶֹ弶ô򵥡
ʵ˫ϵԪѾ൱߼ˮ׼ˣûнκεˮϵոѧġˮǹӵ۶̯ͷħϿģ侫ȿ֪
ˣٵȵȰɡվûг֡
ٻ!£ӡ׷ɵͬʱ³⼸֡
Ůüͷøˣǰԩ޳λΪƴûеƣҲһʼͱ¶
ĶߣǶڸԵĲ׺ļµͨķֻҪħһ裬ٸԺʵĲϺͶ豸κ˶Ƴɣ弶ʥͱӵ飬跨һԡ
ĿǰΪֱֹֻܹ飬ҪһʥҪħеġӶᡱ˵ܳɹĿǰְ취ѱֹ
ʥӹɣԴˣǧᣬȥʵʹõ֮ǰоĪѹЩг
ȫʥ飬սڴǿߡȻǾ׳ֵģһЩжصطٻ飬һ֮ʮλֵͬؾǽʥ֮Ĳ
ϣֳһյӵĵƣԳ¾ɵķڱɫԪâĵԵʮֻ֮£һɵɫڻţȻǻȴɢǵĺ
ƵϣȻӡһɫһĻŮڶˡѩλǿʥ֮һ!
⵱ȻƣֻһͶӰȴŮٴС
ȥ!
ƴСĵʮףǼᴿˮϵʱȴԻ̬ȼš
âľ׷ױܽ⣬Ϊһ̯ˮ
ǧд󺧣߹ᴿԪؾӵֱͬԪصĹ޷±һ˿Ҳ᳹׷ֽ⡣ǴﵽʮͬԪɵԪˡֻԪܶԿԪ
ŮҲˣһɷ˿ϸľϣԱߵë縯ʴ
ŮӶƣƬ£ԥ֮ɫ
ۿµľܽ⣬ǧæһԾ棬ʱԸܵһɾԼ
δվȣһʹӱХǧӡתˮغһˮǹɢ
µȼǧµڣʱ˳ȻԷǰǧ𵱳ɸԴˡ
ѧԺѧԲȫʱʵϣֻҪڿչ㹻ʵǱͱ̭Ҳû¡ܹõĽı׼ǰʮĽʥصӵܶȻĶΧǿߵķȻá
Բ!ǧһ䣬ȴ˿ץס֦´ֶŽµȼյĻһˮǹ
ʻըڱҰǧȴǽų֦ĵԷȥ
һĻսҲΪݡղǧÿһеĻʽ˻֮ȴܺ
ᰵĹâһࡣ
ϧȼ̫ͣǺССеһƴҡͷ
СӵΪֹһֱܡԻлĳЩˣֻӰдƨɡ
ʵʤһްӰϵóľ͵ϮܣĴҲռˡ
?Цһ֪弶ʱһ߼ϻ᲻ܣܶܲɡ
֪ÿս㶼ҽӡ
ƨƾʲǫ̂ϸ㵥?ȥɭһ!
˵㲻Ųͱƨ𡣡

13¿
׵еǧԼһȻ޷ͨһУʱͣ߶ϡ
߶ȣһЩ׼ķܰġڶԷӦΪѾˣмλʤ֮ǰǰȫġ
֮ǰ͵ϮԷΪ϶֮£޵ǱǿϵӲƴҪӮҲǲʤǧΧûˡ
ȻԪŮΡԲСҲֻǿôȥӮҲɥʧս
ôҷֳʤôŮȥƽˣƺѾ¶ģʹˣʥҲ˵ܶİ?
һԶȥ϶ᱻѵһ٣֮ǰﳤǧǱõģҪ֪ѧͱǵѪɡ
ǿֿٻҲ൱ԪģŪûᵼ½
Ȼбٻ飬Ҳʵʮ޳廯ҵõϿɵȷʵнʱ
ƵĹҫˣжش⣬һ룬ʵԪ籡
һΣŮûжɫĹâûԼһ̣ԪͬƵӰ͹ɢˡ
𾪣Ѿκˣһ̵֧ͨļʸѾûüģԺᴩ
Ӵĵط忪ʼѸٵķֽ⣬ͬ۳һʧڿУȻϸŵͬҲԪ˿ԭȵ顣
ǡƼ?Ʒվϵ֮ɫһࡣ
ʲô?ɻ
ʮ֮һᰵۿȥȻʮֵ
еʥв٣Ϊľǡʮʮͬһ֧ơ߾ǰĹ֮
һʮٻĹﰡϸп
ԣⲻ顣ƷĿתضӰеŮǱ塣
ô?һš
Ψһ⡣ƷѾµϵĻԽ֮֡
֮һݣǾᰵ۹Ŀʵư졣ഫԡ֤󲻾þͽλֵܣԼȻ˳֮·
ȻΪ񡱣ưȻΪ˲ٹ屦һΪᡰŲϧս
֧һеĽƷǳɳͷʹżͣȴȡʹߵʵŮڵĵȼʮ֮һܶӲ
ʥϾʥ㲻ȫ壬Ҳ׵ؾ˺ƵͶӰ
һŮɫ԰ףԪݽߣȻǿߵʬǰҪ¼ʸ
޷ٴʹãʥҲһĻҪ֪սǾ˲˵ģʥֵܵһʱ䣬ָ
ǧһ˫ַɿؽӡڵԪͬϫһӿƣص㣬ԪֻҪͬķܻһȼ
ǷϵҲʵõġȭѾǧõ¯ĵزħѵ֮£ڵѾܹĶӡˡ
˵ǧѻҲԽ޲𹥻ܹڽս˲
ʵϣÿһ϶ﵽ̶ֳȡˣֻѧϰȼҪ󣬻ǧڷԪ⡣ϾָֻƵĶŸĶӡ
Ԫһ˸߹һˣڣǧƾʹﵽ˶㣬һöķűɫĹâһȭκ˶Ը׽µġ
ʱѾȶˣɫ磬зֱָԡ
Ůһ𳤹ɨɢ岻ɵ˺һķӦܿ죬תͬʱ֧͹ЮžӲͬǶ͵Ϯߡ
һ˲˶ԷжӲӵĻֻѡܣɻᱩ¶λá
൱ƣոͻ߼Ҿѵ׺ԪػסԪйǿģųƵ޵Уϵڵȼǰ塣ץǣʮ֮ǰԵķһɫĹͣһ˶ִ򲻹Ļ·һ
ԸҲܱ¶λãһƵӭ˺Хļ
Ԫɵļ綹һɢ
ǿ֮ĩ𣿡еĵһͷһ룬ɫ䡣
ɢķԪûɢǷһıʶԼλñ¶ͬʱʮֻѾ˹
УԼѹƶ֡üСѾͷ¸ûôˡ
ԪʵǺܴ󡣡ᰵ۽ӵҪǾ͸֪⺢òԩ
ϺһûָõΣҪֵġ
˵ʧôƷʵ
Ϊɵ֮١ƺͻȻʲôСѾͷλйϵɣ
ֿԶʮˣֻһָľηʥ߷׵ã꣬ͬʱҲǧĹùá
òϴ˼ҰѵӶ͹ˡ˵һ룬ͱᰵɱ˰Ŀѹ˻ȥ
˵ᰵʱλйһβ岻оڿˡ
֪⣬λϿᰵ۵Ŀⶼ˲ε˷ܺͺ棬ܰǿļ׷ֿɲһ׵¡
ᰵ۵ǺߣݺݵصһۣͬʱһԼΡ

Ůհɸӵʱڼֲסֻڤ롣ƺս˾Ԫʩչ˿Ҳǿ鲻ѡ

14ֺ
Ǿõ͵ϮᣬŮܷ֣϶Ҳǧȴԥˡ
һʼŮʱ;죬óŹʱǧѾϳˡ
!
ǰǼ£Ѿ߲ӡ˼䣬ϾˣǧҲû˼֡
겻ʮأõʮơĴУǧ𲻽ꡣ
ͬʱڲԶһλ췢ƺǸӦʲô޵سǧķһۡ
ôͱɵˣüë΢е˼
ΪӣֺԼжѲԼż֣ҪɵҲôɵġ
ֺ㻺վߣȼյ֦洦ɼľһȼյĻʮʬ壬Ȼոձһս
۵ʱһɫӰ
ɱ?ֺкͼƵشһ֪Ʒ׾Ĺ֮¡
?Ҳ
ΪʲôҪ?ֻһϷֺһ˿ȣֻϣҵһмֵĶ֡
㲻սôġ˼ãڻսô
ֺ΢΢üܸܵǰŮȷʵѾɽˮĵزԪľҲʣ޼
ˡֺ̾˿漴һתǱϵļһɡ
һѻ򼸺ǧɹȵϢǧͷһȭ
ǱߵС磬ɸһս!ǧеشһȻ󡣡ɭ·ӡ
ûԪǧһȭȻԼĻƽɫֺһ׼һսȴǧ𲻶ԶȥӰ
ʶˣֺܻ֮׷ȥ
վס!
վסҾվסɵǧһһ߻䡣
ͣһս!
Ƕģˣ

ȥ!ֺеشѾһɫĻ棬!
ڵ˲ģһ£˻ųоһ
Ѿ߿еǧ𿴵һĻеһ¡ַΧһҲܡ
˵ֵܣɶҪ׷Ҳء
˭ֵܣֺеľԽԽڼ֮ͬѷ֣ǧһ弶Сһȴʼհ˦ں档ÿۿҪ׷ϣһپ˲ࡣ֮Ҳ֪Էڹģʱŭ
СӣѾˣٲ֪ˣݹ!ǧһԪն!
ԪϵǿĹħֺ㼱æٴᵲޱעԪȻ󡣡ʲôû
!֪ܿԼֱˣˡ
ǲ԰ִܷΡǧ˵Ҫң͸ɴҿ鶹ײˡ
ֺһηԭ˻ܱ֪ǣЩǧǴѧġ
滰ô׷û˼ʲôءǧĵȰҪȥλСɣһˡ
ن!ֺһ򼼣籩!
ǧһݣע⵽ֺѾһöģɢϢԽԽȡ
䡱
ֺΪģһµŰԪϯǧҲ˽ȥ
ǿʮ֮ĵڶơֺֻǰƷԸǧǴ´ˡ
ڵ¶ȺͻԪŨѸٵߡ
ǧͣ¶֮ɫ
!
һƾճֵĻǧĽ³Ѹٷסȥ·
ڣֺ˲ħлԪض˳Ӧ⹥ǧ
ǧǧڶתһȭ֡
֮⣬սҲԪϫܾĸĶԭǺ˵ͨùһġսսÿһȭһֳϫÿһֳϫʮ֮һһγɹƣͻ಻ԽսԽ¡ֻʷϣսнƹʮ㣬ʮ֮ɱʥüǿߡ
ǧڵ˵ʮֳϫǼˣˣ˫ϵ弶ԪķҲԺ͵һԵʮ࿹ˡ
һʼȭֺ⣬ӲԽԽľȭòٴ񵲣ȭƴȫŽġ
һ뵽Էֻ弶ֺԾŭСδԽܹ
ּһ԰Ե־Բ㡣׻ǻ𣬶ƫڱּҲϡ
һֺ򣬽ȫԪעУǧͷ¡
⺢ӣվ̫˵㡣ֺһ̣ᰵҡҡͷ
ǧĶ̰Ԫȼֺνʮþȡȴѡ˽ս̫ˡ
ȻսǧҲδƣϾҶ壬ǿȶࡣ
Я֮Ƶһǧ˿ûлҡѵ£׽սѾսıܡһԼӭ˴ֺһСλãֺˤ
ܱǧ˲٣һڵѡֺȴܣôĸоЩһѪ
һУˣսɲټþһˡʼ֮ħ˫ѳƣǿȻԪȼڵһλ֮߸󣬷ڽͷżʡ
ȻֺҲԼ˽ͷС
ǧˣٶȳոֺ㡣

15º
һ𹭺ƣȻѾָĲˣҲ֪ôˡ
ʹԭڤָҲĴ󡣡
ͻȻֵһʶ鹭ָǧڵĵط
ǧҲ΢΢һ㶣ӡܻĿɲӦֻ弶ļһ
㣿
һ˭ǧʼ磬ǸһƲ̫ðɡ
ǧɵܲ㻹ҹ?
ΪʲôءǧһЦԱԼ弶Ķֲ£ȫԴڨ˵
۾ͼҵһ˿ǿ򶨵ĺۼʧˣҲӲˬ
֧˿ļȻ֪ߵغСӳԵͷˡ
ǧƾŵĳûʲôͨļж޷һᴩһͻ⵽ĹʱѾµԪʱ׼ǧݺһ
Ĺȷʵ޿ɱܡǧźХļȴĽ̵

顱
ǧĿɿڴؿǰһ鱻һΪľʯһֻгġ
п֮ƽ⻬ոҲȷʵûʹκεķҪ˵Ψһ̫ĵطڲͣ𶯡
Ҳʵĳ
ô?
ĸƵߵһϵѹиǶҲܷӳһЧ
أһһ߻֣˼ʯͷ
ǧ˼һ£˵Ƶ𶯲ȻĻףͨɢܹЧ
¶һ˿΢ЦΪ˶Կġ

ǧƿʼԲ˼ٶʸһһɢһγûзκ
ɫһ䣬ǧΪܹÿʧЧٴ鹭ûпĶλֻ޲𹥻
ǧϡļ꣬ɭֵڻѸٱƽٶȱ¶Ұʱ֮ľѾס
¶һ˿м¹ȷʵ޷ӳĽսͬ㣬֮ǰѾвöԸһ㹭ֵķʽԸ˴
Ҳûʲôͬ
ɿƬնǧۣͨܽǧİп
ǧֻǻ֣˼ƾͰѳ򵯿һȺɨһֻѸĲǰȥ
ֻһתصˤڵأ漴Ǻ󾱳˿˿ǧһֻܹͬҲп
붯ֵİǧԵúΡ
ҵļʧЧ?һʳھ;òס
ҲǲСǧصΪǲҲûشҼء
һټǧһ仰Щ
ȷ˵޺ۡѧԺΪʲô
޺ۡ鱨֯Ϊ߶ġ
Щ˽˶ٶ֪޺ܹ֪ۡģδ̫ˡ
Ҳ֪˵ʲôкâһָֻƽ
仰ӡơ˵û˵ǧЦһ󲿷˻ǸͶӰȻвҡ
ĺᶯ˶ƺ˵ʲôȴֲ֪Ӻ˵
ǾǻʵʮѵҪ߲Ϊһѧ֮?ǧ𵭵˵
һô֪ġ粻ҧʵ
ƲѡǧЦЦȻôˣǾˡ
㡱ᣬԭ쵰Լ!
ҲſԽôԶ˿ڡǧһ۾Ϳ룬Ͼûƿɴ򲻹ҡ
˵һʱ!ǧһзŵܲ
֮ܿһĲֹһȻܵǰϼһóƣ϶ǲǷˡǧʼ磬ǶģҲ͸νˡ
㵽Ҫʲô?ǾòҪ֡ǧ˵ƾոչֳʵҪԶ˿ڣҪƣһ϶ˡ
ܼ򵥣ֻҪͨԾͿˡǧһҲ벻Խ淢һҶտڲ̸ܹһ֮ȻǰԸ⽫ݸҡ
ʵҲ֮٣˵ս޵УɭֵиˮֻҪ䵥һץһ׼Խе׶Σеӵ˶ѡС
ҴӦ㡣Ҳһ治֪ľݣͲô򵥵Ҫˡ
ܺãҽǧ𡣡


16޳
˰ɡϯᰵͻȻ˵
ͼϣѧԱĹѾһ룬ζţѾе׶ˡ
ҲǷ׷׵ͷᰵֱֵߵһħһ̣һɫͬˮɭΧӿ!
þ֮еĸλҲٴУǵĸ֪УɭһΰĴڻ֮Ļбڵǧ
ǧɫ䣬ûôɭ֣޳ˣһľ
ڱĺɫӰǧͷƤ顣
ͨĺڱͽħ޶㲻ϣܲסࡣʮ֮ǰߵͨҲ˶٣ҧһҲѪ졣
ҪǣûκεȺ˷
ˣһȺڱʮֿܣ̶̼ӣͱʮͷˡ
ǧΪڼļӳ¼޼᲻ݣʱԽѪɡ
Ͽߡʮͷ֮ǧæķȥ
֮£ҪݵĶ࣬ԪΪεرһ׼Ŀռ䡣
Ҳ֪˭ˡƲƲ졣
һ·ϣԽؾˣȫǰǧȴ˿ûиϵĸоҲΪڱϮԵʡ
ҪҪͣϢһ?ǧδӱȺɱʱʵ
Уٵֻø졣ǧشû£ֻƤˡ
ǧھؽʡԪ÷Ϊ޳ֻԽԽǿ㲻ûһͷħޡ
ȻǸʱѾڶеͽħ޸ʣˡ
֮!
һŰĻӰεضѸٵ󣬻Ϊʮ׿ĻǧſԪ۶ɵĻȻͨҰܹܵģԶͻᱻˣ˵ֱӻˡ
׷ϵĺڱд뱻ճ˻ңǧʱоѹһᣬתͷѰʩʱȴһǱӰһ쳣ŭ
ԭ!ֺûӸƴ!
ǰ
ǧοˤڵϺ󣬽ðǵֺЦЦʵ֪˰ɣ
ֺ൱ƣǧ֮£һĻûлų
ӴС۾ɵģզΣٴһΰǧٲȻһ󱲵ӣʵɲ⣬֣֣Ŀܹ֮Ħ?
ֺһαһ𺳵ˣȻĻ˵Сľ񹥻
?̲סһ䣬Ϊǧ𡰾񹥻֮ڲض´﷢ë
һɲ֮дĵȻֻͨһǧͽӽ˲Զһˮ̶
˵ˮ̶ʵóˮݸУʱֺˣǿ̶ϵľʹǿ
һ¶ͷͱһͷˮٿʱǧѾ¿Ӷ̶ˮһйƫýͷϡ
ȵǧ뿪ֺŷӦƬּ䶼صĽ

˵ֺòװ˾޳⵽һ·ɱ䣬ħ޾һȺ˷ҹȥðǧһæ
㵽׸ʲô˰һǧһ߲ؿ˿Ǳֺ㣬ȫһݵƴơ
һСĦѡǧɤӣֺ㺰Сӣ㲻Ȼ𱨣治Ҫ!
ֺ˫ĺһһ٣Ҳ֪ȥƴ
ܻ!
˫ֺһһȦ𻷾ǰγɣǧɫһ䣬ܸܵ汩Űæࡣ
һ!
ֺ𻷣ǧʮ΢ͻȥǱ
ٲ֣ҿҪ˰ǧ
Լһչһڣʱס˹
ͣ£ٴǶ!ۿŻҪкǧæ
һ޳󣬽ųһͷͷǣȻֻһȴݺӣǿŹڶ޳ֿ϶군
ʱһУʮзڻϣ顣
ֺɫһ䣬æϨ棬ܸܵһǿϢԼ
һ룬Թ԰ټƵķݣͷƤ飬ÿһֻħޣӰ
ŷɹһƬ޴Ӱڱ˰Ƭգ˵Ҳ֪һֻʮľͷħޣովϢֺ㡣
ӰһȺ뾪֣׷ױֺܿһļᵽɤۡ
ӰƺֻǶĻȤɨһ۾ˣûг֡
벻оȻҲ޳һ
ϵĻⶫӦþˡǧüȻϵĳˣϵħӦҲԶˡ
ħһ޳֮ǰӢǾˡֺͻȻ
?ǧԾؿһۣ?
ⳡԶ˵ͬҪֺݺݵһۣǶ!

17´ħ
!
һнħʮͷǻΪҽֺҲļɫһ԰ס
ɫ΢΢һֺ㲻һ˿øУһ·ϣڶϺһһķҳȥνľҪ֪ǰǻǵء
ǧȴһһÿԣư˻ڰǮúúһ¡
!
һֻͨʨͻȻ֣һϵ˷ܲѣ׼һֺ㡣
弶ħޣʨ!
弶ħޣǧ֮ǰɵֻһʵҪԲ֮ҹܷӳֱץ㣬Żô죬ǰֻɲôöԸġ
ʨȤȻֺĻ棬ֺһҹȥȻһ!
洿Ļ˺ᱻ弶ħ޵ǣֺ㻹Ǵ´ġ
ֺһҧŵϾһ򣬰Լը÷Ѹٸǧ
ʨȻŹһٴͣ׷ţظš
浽ʲô!ǧոǻʨ?
ô֪!ٶȱͲǿ׷ýƣߵֺ̲סһֿڡ
Ҫͣɵ?ʵ
ǧҡҡͷˣ㿴Ǳߡ
ָĵطһ޵ĺɫԶĵƽ𽥸֣ȥ֮ơ
԰ټƵĻʨȺÿһֻ弶!
ʨȺȻܵñǿϲ٣ۿţֺҪ׷ˡ
ʲôѹ׵͸Ͻ˰ɣˡǧ
гôڵ?бһۣȴ˿Ѹ۳һöġ

Ȼ٣Юһɫķ籩ӹǧֺ㣬˶ʱһᣬٶȥ
ࡣлֺδ
ҪлҲлҺðɡǧһʱȫֿʼƤˣġ
ٳ!ֺ㻹֪֮Ĺϵƾʲô?
ˡǧʼ磬Ȼҵġ
֣ЩһԼֻǴӦɿԣʲôʱ͹ϵ?
һֺ㳹ˣŮò绨ѾʮˣټϺǧ֮ġ͹ϵ˸档
ɫ϶Ѿʲôûֺȳǧ
쵰Ȼ޲!
ӵѪټʣȥʱ¯ӵܵ
Ȼ׸֮ƵΪ˺ܶ࣬вСµͻ
ֺ㿴ʹﵽʮǰ;һƬȴҪ̷һʮġˡһ˵
ɶǧƤٺҲһ£Լǿ˸Цѣô?
ô˼ҹֺ
ұ!ץĻһǹһһԼġ
ӴǧҲˣҪӢ۾أŬˣСúܣʱѹ£ǾͶˡ
ǧβ˵ţȻЩ֪ʶҲ١
!
һֺɱ˵Ŀ⣬ǧͷһʱˡ
ԶĵƽϣһСɽӰ֣Զף޴ѹϫһʨȺȻӲ˺һӡ
ħ޵ġѵͻ⼸֡
ÿһ¶һ𶯣ŲԽԽٵ˶ɫһ!
Ҫǰ!
ֱʱǧſģСɽӰһĺɫëѪ֮ϣһһСֻӽɫĽǡ
ʮħޣ׽Ϭ!
׽ϬÿʮһֻĽǣͻʮ󣬵ڶֻǵĴСֱӷӳʵ˵еǽϬʥҲΪͷ۵Ĵڡ
ֻ׽ϬĵڶֻǿȥȵһֻСһ룬ӦֻǸոͻʮҲܶԸġ
ڳ׽ϬħޣֲľǷһװƤëվδܴ򴩣ȻƳ⡣
ڿԱͲҪǸɵһֻʮħޣֻҪܵӢͰȫˡ
ǧδ˾޴;ȻҲԲ˼ٶƶ֮ľһƬƬص£۶ϣ顣
һƬ۳֮бҵĳգſƬסΣǧֺǷֱԼ˸֮ܣԷˤ̫ҡ
ٶȣҲܵˡ
߰ɡעų׽Ϭһġ
԰!ֺȻİһ˶¡
!ǧǴӦˬ죬֪ҪʲôϾƵ֪ԽԽá
һֺһ˿ŭǧ˵Ļᣬߡ
ǵıһǳõҫ̹˾춯ص

18֮
֣ݺݹ˳׽Ϭ۾֧ʥǰ˼ͣ
׽ϬʹŭţĽŲӲͣʱҲͬߵķһ䡣
һʹƣʹлþռеĻָӳɣҲǲظ
ʲô!ǧһΪ׽Ϭܴһɲǣֺһƿͷ
ڿըһƬѤĺɫУֺȻ٣һѽסҶӯ
˫΢գɫ԰ףȫﶼһ麹͸ټԳŮӣһϧĳ嶯
ʮŮõͣǳ˯УҲֺ㿴һ
ƾըĻҲͬ˳׽Ϭע⣬ŭѾֺ㵱ףſھһųȵĳЩڸǧ
ǲԲУһֺ㻹ؿŻеǧһ:Ҳֹؼʱ򷸰ɣҪһ·!
!
ǧѸһԭվŵĵطͻΪһƬ
ֻԼϵϾȻ㿪˹׽ϬŭѾҪЩ֪ึ!
˵ǲǴӢ۾ҲǸʵа!һ·ǧ֡
ѵҾô?ֺҲеˡ
˭˵ˣǧʵҪȥ?
ֺһȷʵһֱŪϹ˳׽ϬֱӳûԶʹԪ¶λõĻᱻ֣ԼǸ߶ϻˤֻҪ׽ϬѵҲֻҪʱָ
Ϊʲô
ΪʲôҪߣǧֱشϵΪЩ㿴!
ʲôֺʳھԾʧԣܹһشʮħ޵Ƿôأ
!
ɽ֮ٴδӽ´ͱأ׽Ϭһʮ弶ֶδ˦ÿ
ǧһƿֺ㣬ţһȵϢʹм
ȻϽ!ǧһߺһߺ
Ҫʲô?ֺһ㶡
ϻȻǸɵһǻܵĵô?ǧͷػص͸Ͻģָӣ!
һʱ䣬ֺ仰һΪˣŭеʮħ޿ɲǳصġ
ô?ֺ㲻ϻµҲֻˡ
ܿ?
Ļܴﵽʮסֺԥһ£ǳʮ׾ͼûǿˡ
û£ùЧҿ!
򼼣籩!
!˷ԲʮڵľεͲ˺ܶ࣬ǧֻ΢еȡ
׽ϬȴͬͷӬһʼײŪϹ۾ֻ֪ܿԪжϷλΧȫǻԪأ?
ĴҴܵħȻʮּ֣ǧ˵Сһˣʮ׵ľ˵תۼ䣬ƹ֣һԾϳ׽ϬŽǡ
ǵԱ߾Ǳƹᴩһ۾ǧ˫ֽӡԪϫ㱩ǣƾȭҳ
!
˫ֱѪ죬ۿԿٶû׽Ϭ۾
ʸƽͷ­Σħеظܵвȫë
ǧץŵĵطʱùΪ˻׽ϬѾȫԪеͷ뽫֪ճɻҡ
ǧһҧ˫սƵļβӽϬĽ£ֻϣưγʱҲýϬյ˺
ڴƵһ̣һӴϴʮԪϫĻ۱һɨգǧ˫һڣιȥ֮ǰһֱʵĹâ

ʱҹǧۿһĻг˼Ļ棬֦ˮֺڲԶ˻һι״ħ⡣
δıİˣڲǰһĹϵȴΪͬԭߵһĻ
ʲô?ǧеĪΪʼһֱڶ
㾿ô?
ʲô⣿ǧһͷˮ
ԼɡָָԶ
ѭȥӳһž޴飬ֻй⿴ϡǳ׽Ϭʬ塣
ͷѾȫʧֻʣ±ʿѪˣͷϷСɽϣҲһһ׿Ĵ󶴡
ǡҸɵ?ǧҲǳһѼγ첻̶ֳȵ˺
׼ȷ˵С
ȵȡǧϵѾ֪?
ƣʮʮԽưֺ֮֡ʼ磬ҿҵġ
ǡǧЦһզ죬ֶһ
һۣΪ㣬ˣҲֻܸˡ
Ϲ˵ʲôԼҪġǧ۽ӵҪҳȥ?
Բ?ֺ㾪ˣȻ˵ô£
ҲСһ׮
?
ƾ֣һϰٴΡ
ϻ!ϵҪ㣬ô鷳!

19֮
ʯǵһ֮С
߰ʮԲμ̳еϿտҲ޵ɢŻֺϢʮ!
ͨᱻʥѹ˺飬ʮҲ޷ʱټĿռкȻӰǵĴھȻѹ̨ס
ԪϦ꣬룬һãһڲؼֵط
һ̳ϣ׷ӵķѾȫż̳ӦոձȫڴӼ̳
ʱ˵עҲĶ
ϣܸһͣС㡣ԪϦؿŷꡣ
εһ߲Уȥ׸ӣǿľλˣʷʦֵܣ˵ͷ֮һֱ϶
Ѿ˵ˣϡһڱҪʱ
Ҫʱ?ԪϦЦʲôҪõ?
޿ɷ档
úúáԪϦŭЦýΪʲôһֻʮСһƷӵҪȡ̳Ԫĳ̶Ȱɣ
飬һ飬ڡ
ԲʧԪϦʲʲôȥϣΪ֮
ȻѹԪϦˣ粻ֻʣһε롣
룬С飬˹ϵǳá츳軹ҪʤһмһЩʣֲ
ʵϣҲȷʵһϲͨȻһСӵľ
?̽ԵؽһҲΪǺãֻԴǼ˵㡣
û¡Ѹƽ顣
ǸƾôȥЩԥʵʲô񡣡
бһۣôҲŲ?
ֻʡ뼱æ⣬˰ɡ
ʵҲû£ȥΪѰҡ֮ۡҲƴȥ
ۣ֮ʮߣΪһΡʡ׳Խ۾ʱѪ֮Ƴɡ
ȫʢʱڵʧ¹޴Ķң⵽Ϯ䡣ʧ١ȴۣ֮ڶġ֮ġָ֮Ҳ䲻
֮?һȷϢô?
ɰաɫأ޺ϴδص鱨гƣɭзƱ֮ɱʬ塣
Ĭһ£ɲǺϢ
ԣҪԵĺܿһѾܹʹ֮۵ĵˣǱġ
һʥ϶ҪСʼ֮۵˺ܿɽĳӣټɭڵټԷȷӦѧԺ
ֻһ̽?ˣΪʲô߻ϣҪ˶أ϶õѡ
ԪϦʵǿްӰϵɱԽʺϵȻ
ˬ¡شԶԡ
һЦˣЦѣ⻹Ϊô
Ϊ?һ㶡
֮۱У¾ܽ졣국˵ȥʧĺһֱӡŵĳãֱ֧УԴС֮뿪һ֮ٱգ鷳ˡ
ֻҪûҲֻС°ɣΪѵ˵ҵҪԴΪء
ֵǶһϲͨͷôҲڲҪһҶĺɲõ¾ͻḶʵˣүǻ̫ţҪֿ϶ǶǶ֡
һδ۸ӵķĬá
С˵ԴΪҲûֻеʱ򻹵˽һ㡣겹ϣʵһУܻһҪǿһøԼǡ
֪ΪʲôҪ뿪ˡ볤̾һǸ̯ӡ
Ըʺ¡ļ򣬡㲻е㵥ģڻн㡣
述İĵһţɽ봫棬ǴС͵õ֮ᡱϿɣͬһʱĹâҫۡ
ΪԸ̳λã͸׳òɿմ֮Ȼȥ
С費ǵ춹ģ֮˵ϾͶϣ²Ϊ㻹ȥ
֪Ҳҡҡͷϣڹûðɡ
˵ô¡ָָڻڷȡԪļ̳
ɫ΢䣺ԺƵ϶ߵģҪﵽ̶ֳȣҲý˴С
Ƶ?
Ҵ˵ѪԲܳҡӵֻ߲ܿżƵ
?ε񡣡
û£֪ôƵ˵ԷҲɵӦþ޷Ǿ͸һʷڷѶѣȻв۵ģҲֱӶڣҲˣ߿ɲôڸ׺ʹҲ
һ֮۵ӵ߿?
֮ǿҲǳɳʥҪʹֻͶӰԽӵսޣӻɱĸ߽ħԷװʵӦʮϣѧԺҲϼѧμοԡ
˵꣬ļ򣬵İɣļƻ㻹Ųô?οһһ֡
аɣҶˡûע⵽ǣᵽһ֡ʱһ˿Թ

20
Ȼֻ弶ȴܰƴ߶̶ֳȡɫһ?
Ȼôǰ󣬵Ҳһν족ָӵгǱһֻҪ꼴Ϊ档
޿ɷ档ǧȻԼ
˭ϡ棿һôء
˰ɡ²ۣǧֱӡ
ʲô?Ͷ̥ȥ?
㲻˲ǧֺۣ㣬ĳЩƢ𱬵ġ
ɵˣٵȵ¡ֺص
ҿ!ǧ˲侪ˣô͸㵽һ?
!
ϡ

˳ӢڵʱԵЩ죬ͨõĽֻЩֻǽϡ׺ŵļöɢİɫĹâ
ѧԺһþҲ̫ư֮ӢԭΪ۹׶ڳǵͼƳֻǺĳЩԭûбá
ٺͨþķʦӢΪģɭ֣ųÿѧʱʹõĻþ
Ѿۼ˽ˣھ޴ĵǰȻԵʮϡ衣
ǧ߽ʱнһĿⶼͶźεĵ⡣
ֺ㶼ؽ䱸ֻǧ˫ֲ嶵Сһ²ؼӡ
ͬ־Ǻ!ǧһ仰һɨգϰٵŹֵĿ˲伯йǧȻһ㶼ΣȻԺͬѧˣȴкҽǧ𣬾Ǹ弶С鷳λмֱ̧ɱҡ?Ƕҿɶô˧ô?
ֺæ߿װʶһһֹػϵǧ
ô£ڻϣЩ?Ⱥ
Ӣʮڣÿһ϶ӦһħħҲһ޳Ľڹر֮ʱʱδӢľͻᱻֱ̭
ڲϡǧʼ磬ΪѾˣɱˡ
һڽԻȻЦ˵Ҳ·ͷΪʲô?Ұ?
ԴˣǧǺʼ²شڲıڻ
λʵȻʼ漫ΪƳ磬ӱڻϾͿԿȴʼ汾˵¼֮⣬׷þŮ¶˫ӵ¼ҲϡԱ
ʼȫʢʱڵ׷߶λʱȻвʮλĸֻʮλϹʱսĲпɼһߡ
Ӵ˸簡þòʱһԳֺк
һؿǰʢװ꣺˭˸磬Ҿ㣬õ!
Ҫ˵ôɡεⲻǻĥô
ֺһ˵
λСôƺ?תʱ۾һָ̡
Եģ˶Եøۣټһͷ𷢣ѾһӵܵģҲѹֺ񣬻κһ˰Լýĵġ
Ȼ竹竣ΪᰵΨһӣǡǡһ쿼Ϊʮ֮һǿ츳϶ŮԼɱ鳡ˮڿڨΪҲΪ
̲ػһ䣬γֻ֪̣㼿޺۴˵Сƶ㲻ϣΪ缺״ӣѧĵĿɲֻսɣС˵Ӧɫǡ
ŲҰȥЩʲô?ֺմǲݣŭ
ô?ֱ׳ΪδҸĥɡ
Ҳеô?Ҿϣ޸һؤҲ޸!
⻰һᵱЦġ

˿ûй˼ɵϣֱӾͰѡҳ󡱸ˡ
⺢ӡȻʧЦϲˣ
ϹᰵЦһֲǵһˡ
ʮǰŮˡƷ۵ںò׽ˣ⡣
Ϊáᰵۺһ˵ԼҲô
Ե˼һڰѵ͹㰵ﲨֺܲʱ˵زһʵϴҴˣлú˵

?ëȸ˭?ǧע⵽Ķˣ˴ڨҲܲˬ
Сӣ˭!ŭˣΪʮ֮δô
ëȸ!ֺҲˡ
û۾ûӰ˵Ĳ㻹˭?ǧŵбһۡ
Цһǧֻ弶ʱ֮ģǰһȭǧš
Ӣڲ׼ʹħҲûбҪԪ޷壬弶ʮ֮಻

21½ף!
ǧֺ֣˿Ϸ׼˲֪ǧ³Թġ
Ҳֻѵһ£Ǽ򵥴ֱһȭǧ˷ͬһĺ󱳣˫ֱӽ򲱾
˸ֲܿ췴ӦѸתһǱˤ⹥ơ
ǧǳֲʲôͷܣȫĸλս֣ۣ⣬ͷҪתۼ䣬ѾԹʮغϡ
ѾܾûĶˣǧͬһ̨ޱȵսÿһ˲䶼ͼץԷһԼϵȥԿĽ
֪Լһ㶼ԩͬΪʮ֣ʵһڼϣһǧ״̬Ƕ֡

ûУó͵Ϯܸ!ؿһɣֻ˲мçƽϰˡ
ô?ûСûȫ?ɺһȴûаȥҲ֪Ҫ弶ܴӮʮ֣Ҳʼ棬Ǹš
ȼվӲˡᰵҡҡͷ
ô?ܴ֮ͬӮС?ʵСóĿɲ
Ҳߣĸ?ᰵ۷ʣȼҲˡ

!ǧһ˫ְԪĿĿʼ˸Ƶ𶯣⧲֮£ȫ飬ǰǱӵи˺˵Ѫߡ
ħװ!һ㱩ǣһȭͽǧҵ÷ɳȥ
ǧͷһһѪȻ
Ѿһ㵭ӰСۣͷн״еĹâ˸ؿڴĹâʤ֣ϡԷֱһöӵķġ
ħװͨģħ޵ƽħڣʱڴħװĿֱħ˫޳ΪܣΪʷΰķ
ֻʼֱܹ֮ӳħװľ޴أķʦ˶ΣֻܽĳħװħתʵĴ͡
ħװֻԪ֮ܳԣ˵ÿǿߵı޿ΣոտʮͽħװǵȫҲǷëǡ
ְɡӸµظŻڻǧ𣬡ҳǸֵ𾴵Ķ֣弶ȻܰұƵһ
ǧĻţվΪһӰֱ!
Сӷô?ֺһ㶣˵Ӣζͨԣľɸѡǿߡ
?Цһôϻᱻ˻ڰǮ
ߣ!Ŀһ
顱
ת˲ƹʮ֣˺޼ɿԵĶԳһȭǺһ
Ȼƽɫ!
ô?
ʮֵһ㲻ħװǧȴͬһֻݣʩѹʼת
ݣ!̲סħװļӳ֣óҲټǧȫƴģҲЩˡ
ʱǧͻȻͣţһֺϢɢѸƬռ䡣
Ԫ!ԭһԹ۵˶ˣ׷׿ʼڤ룬ԪǿʮżĹؼֻһ˿ҲǴġ
ߵÿһͻƴƿԪ۳Ԫ
ɫ粻һȷʵǱ˵ǹʹһء
ԴԺеİյɫԪǧ͸оڵԪЩͻƵļ󣬸̣õͻƷʽսѹեǱ
ǧϵϢѸٴﵽʮͬ䳱һ㻺£βȶ߼
лȫǧһȶȼл
һû˵ͬΪߵȻһβ˼ʵҲ˵ǧ弶ʱܱƳħװȽǿեԪĵ߱ġ
ǾʵսʱһֺӶ
˭?˶ʶ̧ͷѰԴͷ
ؽţҾ־Щп˵һ컹˲ű߾λء
վͷ¶βʲô?ǧϵԷ͵д裬ְߵݸ˳ܲˬ
ǣ㻹ǵһô˵ġҲҵȱʵ壬Ȼ뿴Ҳ޷
һģĹӰڴϷһڷ꣬ĸߴȴԵЩۣȥͱҪСϼ꣬òʱ˳˼ɻ
̫潳!Ⱥв֪˭һ䣬˷׷ǰȷʵʹڻеĽưʮƣΪ̫
ҿɲˣֻ˷ӡڴе飬ѧ黺£ŲߵǧǰҺܸȤ
ž
һָǧ⣬˵ʱ䶼Ȼֹͣ
˫ϵѾܾûм˰һ仰ǧ𾪵ǣؽţҪ˵ȥͲʱͣˡ
ҲΪ˵Щû°?
һ񡣡˿ûΪǧе죬ǸСѾͷļʺʹ
ָȻơ
Ϊʲôǧһ㶣û뵽
ΪʲôΪͬ࣬Ȼϣ˵ƷҵһʹߡЦһģȵȥͲǵˣҶ˵Ƭռкͼ֮ǿǩԼҲ֮͡
ѾǷǳջˣһɳʥļֵ޼ֻ֮ڻþУֻҪƵ飬ҵҲֻʱ⡣

22֮
ҾܾǧһڻؾЦûϵҲ֮Ƥ񣬵߻Ҫеġ
ϧҿһƬءϧͬʱһָʱĶ񣬵Ȼ˿ִֻһָ
ô̸Ϊֹٴڿշ𣬡λǰĿУѾ֤ԼʵܹﵽģǵһԣǾǣܡ!
ʱ˵ĽȻһâţԪӿǧڵĲ˶ǻһ漴¶ϲ֮ɫΪ̶̼ڣǵԪ;ֱﵽʮ
󷨵þǽ˵ʵʱƽ⵽ʮԼ
ԪȼĨƽζűƴľǼɣ֪̬ЩĶȻƺܳǿͨЩ潫ͬսӵ¡
ȷʵɸѡǿ߰̾һ֮ͬ£ԪҲܴӮô˰ɡ
ûô򵥣̫ʵսһԶȼģŵһʮնɱֺ
?
ܹﵽ̶ֳȵ飬ܿѾ̳̫ȫļ䣬˼ֺһ£ʼʮܻɱЩܴùһͷô?
൱ħеߣ汸ħ޵Ǻǻۣȳ׽Ϭ˲ֹһΡ
ֹ̫档˵Ӣʥˣ۾ǿߵս
ҪӮҲûпܰɡǧ
㻹ӮһۣҸ㣬ԵʵĿֻǱ˭ܳŵø!
Ľ!
̸ʱѾˣٵɽΪ䡣
ԲۣȫǷ?!ǧüȥ⣬㱻ֻ֡
˭Ҳû뵽ʮȻٵһ̭˽ˡ
!
ʣµ˺ܿ췴ӦԪϵʦ׷׶鿪ʼк
һԼɼĹĻ߸֣ķɢȵʮ˵ȫ֮£Ļǵû飬Խҫۡ
ʥ!
ĻԽͣѸٱһųȵ̫ܶ˻δӦͿɽ⡣
֮ǰĻյĸԪڰ׹İ»Ϊһ
ʥ䣬ϵǿĽ֮һҲһԪħĿǡ
ڻδ̭ģλ֮⣬ֻʣʮˡ֮ǰĽѵ˭ûҶʶӵв̫汾ͬս
򼼣!
һĿĹâ£޿ɱܣ˶һ½ס
򼼣!
չͬ򣬼ֿʴˣҲֻܽǧֺڡ
ǰֻߵǿ⣬οֻǱ齫ȼǿʮûС
!
ʱһüͷһ壬ٳŴһһһŮ˽
С?ôҲ˰ֺ㿴ǰŮһ¡
ô㶼Ϊʲô?ŮһЦ?أ
ԼֺƲƲ죬ûôõ
Ҫ˵Сһļ򣬡Ҳιɶ?
ڣǧһֱ꿴ɫǽһʡ
Ǳˣǵʱɭǧѽѷֵꡣ
һȻû?
Ҳصǧ˾ͲֱӶˡ
ʲôİСշһʵǸư͡
ô£ʵ
Ҳûʲôɭ˼죬Ȼ󿴵һڵһϢСյҾͰȻ
ǿ弶ħ޵Ķǧˣ㶼ܾ?
ΪŮԪħͺܲðƺ͸ħȴ֣
Ҳܺôġջص弶ħ޵ĶȻƣҵʱѾָòˣֻǴһ˿ڡ
Сʼ磬һ·ҵ
弶ֺɻ
弶զˡǧһۣ弶ӽˮ
Ǻ˭ﱻϴ?
?ʲôСü΢ΪưǰͣرȻдʲôԵúܼС
!
ֻеѹȻ󣬺׵һѪھ޴ѹºȻ
ȴǧưͺ⣬˶ܵ¾޴ѹʵɫͨ졣
ϰٱУƬգÿһѶֻзӵеķġ
¶΢ЦƺʲôҪ˵ǧֻҪһ£ͻữΪɽ
?Ϊʲô߾ͲӰ?ǧΧ̱һƬˡ
̫츳ܹϵĲ޷ȼ£߼ӵк̫ƽľǵѪ˵
ô˵ʣ?
ǵġЦһ
̡
ʱһɲϢѸٵֿסѹ
üͷһŵƣʥı£Ҳжˡ

23ս
ƵϢǿʢ£ֺҲָ
Ҫ͸ϽҿɳŲ˶áԼࡣ
ֺؿһۣôǰ¶ƵĴڣ֤ĳ⡣
лңǳ׽ϬһΡȥ
׽Ϭ?ֺһ㶡
Ȼܴллˡллҡ
Ӵ!ǧ͸о̫ǳιȥʱ򡣡
!
ǵĹû?˴һ顣
դ!
˲չǧһֺ㣬ưǱСտԶݡ
䡱
һ룬ԭվŵĵطͳһӡ
һֻʮôСЩŵؿƵ顣
ۡ
һѪʱΪ۵˹ԼҲ˲ǳ
ȻǴϢĻᣬդں˲䣬Ľֳַٵ¡
Ѹٺ˺ͽ룬ʱӻڴȻ
Ѿһĵ伮ҳԪڿйճģŵͳ
ÿһö𣬵伮ͷһҳֽȼɫ棬Ϊ档
ۺ˺!
ֺ㷨ۻ𡱵츳ֱܹԪתΪԪһлϵħĿǡ
ȵȣⲻԪħ!ǧܵ˽ɫһ˿Ѿˡ
ɫ滯ɵ˲̴ֺĺδŪô¾ͱ˳ȥ
صĻ治ûϨ𣬷ΧĵķѸ۳һȫװĿܡ
ٻϵ֮ͨ𡣡ſưͱնһۣ˱˴е𾪡
ͨ鷨صֱǷܣеĵ伮ֻȼС뱾ٻĿܾѾͷƤˡ
ͼͬʱǧԷһٶڿȺ˺һȱڣһߣҲǴߵĿͬ㵹¡
𼱣⻹ֻ¶һ˿ײ΢Ц˵Ŀɿڴнµİ뱾ȫȼ¡
鱾ܿһ׹ǳưͺա
ǳԽԽӴѹСմۿ޿ɱܣĬĬۡ
һ룬͸оԼһʵţư§˻
䡱
ɫžγɳͬߵķһ׹䡣
֣һ͵Ĺâ˰סء
ûбֱУưϵҲνأ˴⣬˫ҲըùۣյֻǱյһͷ
һﱾ嵽ǲడǧСֹǽɫ¶ȵģ֮ǰսмı˫ֶˣưӲһǻȻûлҷ?
Сգκô?ʵ
ӦÿԣԣȵȣҵԪ?
СսַưϣҪˣȴطԼȻһҲŲ
ƿŲסˡشֻǿ򣬴۾Ԫӡ
һˡǧ̾һ
Բ𣬹ңҪΪ˾ҲСҧҧ촽ͻȻʵʣһ˿ʹԪ𡣡
һˣһ㶣ǿ԰
磬ˡС漴ȡʱַɫ壬飬Ҳˡ
ͲһôСջΪ׹ⱻͳȥʵ
ôʼ磬ȷʵֻǣұ㲻ǸӦõô
!
ڽɫγɵĻ룬һɽӰվɢ֮ͨۼʯ۳ھ˵γһװʯ
ʲô?ҿɴû˵̫óͨħɫ
ΪֹûĶôǧƲƲ졣
Ѿͨˡٴμħװܺʱ̫ҲؽʣµĽ!
еߵӡϵЦʢ˼֣ԶԶ!
˵Բ˼ٶȳļͷߵĽٴοʼк
乭ԪɵļͬһĽһһ䣬ż©֮ҲǧԼ顣
ǵĵһκȴϵϬ
˳߾!
ħװٶھ˱ͬʱѾһֱ׵Ĺž
žתӿһ룬Ϳһҫ۵ĹӾˡ
һһ죬˵İֱӦը
˵Ķһͣǧĺ󱳣ӳµ˫磬ԽԽܼĽһһ
ȥɣ!
һǳõƻǿҵĹâվھ˼ͷ鶼΢΢ɫĽֱӵǰ
ص£þһ壬ͬΪ׹뿪
һЧȷ飬ͨķǰ籡ֽƹᴩ˾˵ͷ­ֱ
䡱
˲ʥĹĻڻһĻںľԪʧ˱ըС

24vs
ʥ䱻飬ǧڿն˫۽棬鵱ͷ!
Я֮ƵһҿæĻ巨ʱһǿҵĹâǧʶرۡ
һ룬͸оؿڷ·ײһɽ˵ɶ
ѾһͨӽĶ촸ľ»ͬûκεķĵΣʵòһѹùĽȻʧɫ
ΨһһϽıΪ֮İ쵴ưеƷ֮֡
ȴǿƻͼ᲻ɴ֮⣬쵴ֱӸıУΪṩӾܵĲգսУѰоʹٶϡ
ǧһֱҽ˵棬ҵĳһڣȥ
˵ʵôܱó쵴ǵһ鷢ˣҿǻܸľϲ
һ˲ǰ򵥴ֱһͷ­һĨһâʹֱĲ鶯һͣһġ
ذҪĵط˫ָסһ̣ذ׺ȻΪһƬ
˳߾!
һҫ۵Ĺָ򱻾ֵ飬һĻҪ󣬹ȼ˾ҵıըƬռ䶼ѡ
ɲͨľ壬ԳŨɵԪһԵԪؾͻᱻȼɱطŴܡ
̴òϧһ
һɲתˣХĽǿ
!
쵴ڰ˳߾ϣƵ죬󣬵ȴоһɻڣ˫÷飬˳߾Щ֡
ǡ
һŵؿеľӣǽʥĽ׷Ȼһ顣
һУ̫ˡ鹥˿ȭȭҪú޻֮غѱˡ
һĻ̲ס͵͵һᰵۣȴһµӡ
Ҫô?Щȥˡ
Ҫʲô?ᰵ۵һֲۣ㰤ʹܲ?
˵Сͷһα
ôôˣСһֱţøʲô졣
ħװĵʱѴﵽȻŵϵķģϵ˿ѹե±ѪϻµҺѷֲѪǺ
飡
ħװһ̣ǿҵĹâճƬռ䣬ΣᰵҲڲˡ
ħװᰵۻһվβסο
ħװΪʮأһֱܹԺܹ۳ַ࣬ﵽʮغǴǿ߲ӵеȫ巨ˡ
Ȼֻһַ࣬ҲԶԶ˦ͬĶˣοʷİ֤࿪ʼ۵Խ磬֮ߵԽԶ
ʮѾ൱ĳɹˣᰵ۱ʮٳͻƵأ֮ϲܲο?
·ѱճ˻ҽȫµķĻ·ҫ۵ĽɫԪһƬŨĹĻ㼯ۣΣϡԱһֻͨӽ롣
໺ڣصķ໹ֻǳΣ޷սܸӦħ޵
ǰԶ飬һĨȡ
鰲ؿһУֻǵעʱ򣬱ͬ
˫һ仰û˵ռžޱȣһ̣ߵ˲仯ΪӰͬһ
Ԫ֫Ϊ۶ɵĶ̽ำȴʵãڸٵУĹһ¸һףܹп˫пҪ
ٶ΢ԿȻռžԵƣƾգʼշõˮ©
ӰۻУʱʱƵ죬ȭȭǣļײתۼ䣬ѾԹʮغϡ
󫣡
ŨʵʵԪؿ۳ƬƬУ֫ΪĶһ׼Ľâʱһתͣؽз籩Ƶڽںˡ
˫Ѿ˾Ө͸ɫʯпҲһİ׺ۡ
֮ΪԼͺƵĲ֮񸲸˫֣Եֿ¯ĸºͶĴ
һһâ˸֮ӵӲҲ𽥷ӡ
ôǽ󫰡ᰵЩʧ˵ȴ˵ĵ⣬ʱϵһۡĽȷʵǸ߽ħޣﲻĳ̶ȡ
ϴ֪ɣ˱˻ԡСʮ۷Ѿˣξˡ

25
֮
һļϣһǿ룬ʱڷһѪźˡ
飬ϰ·ѱ˺÷飬ǰһ˿ڿȥѣɫ˫Ҳп˲ơ
֪̫Ϊʲô̫ˡЦͬΪ߲Ȼô󡣡
ưνȫţ˶죬һʵĺ;оϣûа쵴͹ĽһʵӲ
ǾƾһʵӲǺƽ֡
㻹ᡣصͻʮʱѾʮˡ
ذοҡ壬֮ͬ㵯죬һӮģ
ȻҲӮֵն˫ֹȰطץס󣬡ҵʹô
ǡ
֮͸룬һϵķȻϨħװķĿʼһöһöȥ
顱һƽõɶ˫ش£ոһ²ݻħװֱı۹ǡ
Ѿ൱ˡ
ڡ
˿˿ĺѪӿ˫Ŀգƺڳżʹࡣ
ȻǣԭѾħװȻҲʼ΢΢⣬ƺ˻
͸֧ȡȻʱѾЩˡ
֪ε̾˿â
ʥޣ
һͷʮ׸ߵﴣͨѩף΢յĳϷֲ˿˿ɫ·۵ĻͷǹâĶǣǰĽԵòֵһᡣ
ǹǿ֮һʩϣһѪ
ңˡϥأɥ֮Ȯ³⼸֣д˻֣֮̿ǰĸ߰Ȼ޴档
״Ҳѹһ̱ڵأٷɵˣ͸֧һ漣͸֧ξ޴ˡ
׷ǿûдҲҪѧʧܣܻһЩ־Ķ׳һ⣬£ϵ˿ۿɼٶţһɡ
黺̧֣ʮ͸ƬӲԶĵطƴճһոµľӣǲǰİ˳߾
飡
쵴ھϣ˳߾תԪ·ʹһһ޲š
ˣؿһһظŰ쵴ϵķģЩޱȵ·עžһѣĸо
Ȼ˵ƷƱúԶԼʮӺ˴ӣ¶õİ˳߾ݸδǱҲʥˡ
ʥ?һ㶣ϲлǰ
ʱˣҲûȥˣһиҪҪ
Ҫ?ʵδӦͱɰ׹⴫˳ȥ
ˣɡ󻺻תͬʱѧԺλǰĻӦϨ
ʮǰ
顱
ǧ˫һڣʹʶʧһϤӰǰ֡
?ǧǰӰ󣬶ʱܻ쵰Ǯ
ʲô㶼ͨѧԺˡЦţ˳ҵҲһ¡

ǮС飬иҪ顣ܿ컻һı飬ڼˣ
ڣӦʮˡǧһ¡
ŵǵ֮ǰֵô
ΪʲôͻȻ˵?
ǵǳǳıǨŹԹԵ˵ţǵûĿľǰ
ôҲû
Ϊ̫ԭﵽʮܿʼһ
һǶ?߳?
һƬë
......
ⲻǿЦ۳ëֱΪᣬ֮ܲһʮ֮ᣬһλʵµƳɡ
ٶҪȵʲôʱܳĳ򰡡ǧա
Ҫע⡣ûǧ²ۣԺ͸ܱ¶ˣʥ˶ۺĶ
ְǧͻȻʵ
һ㶣û뵽ǧ㸸׵û͸¶ӵкһʵ֮ǰҪϢ
ǡ?
?Цˣô??ѵʱǶҺ֮ء
ǧû˵
꣬һֱѵ˵ȸ׸׽ֱս̸֪Щ顱ôá
Ѿʮˡǧļ򣬡ղһսЩͬ飬û㲻һҵ𣿡
ǧͷԾû˵
ԺǼĻ᲻ˣ죬ҾٰһΰɡƣһƬ˸ŵɫëγɣúøķ´ξ͵ÿԼˡ

26ӡ
ɫᾲߣӵԺǧ˵Ƿ츲ءɢϢǰİ˳߾Ҳض
֣³һ׶೤ĽâӵеһƬ֮Ԥʱ٣Ѹƹʮ㡣
ʵʵĽâȫ뿪ǧֻһᣬʮԪϫƶٶ
㣬ʮӰͬȰն飬ٶȾħװȫҪϼ֡
һؿ񰡡ǧ𶷵ѽѷ֣˵㡣
㻹ǵԼɡؾٲóȫʵĻ
ôһƯĸץǧ˫֣֮˿Уµʧˡ
˫ֽӡ׼ڿ޷ܵǧ𣬡
ɫĹâָĩӿ۳һȶĹ򣬷·һͻᱬذ
ʱһϸҫ۵ɫâײһ𣬾ҵرը
ԶҪ͹ߡ˵Уҵӣҵĺӡ
ɿĻɲķ񡣡Цһش£ļһ˿ڣҳϣȷʵʸһ棬Եȡ
ۣΪģһȦһȦķĴӽ
һ޴ģķӵǽϺܿƬռ䣬һֺϢ٣дʣƺڴʲôϢ
ǧսеᣬȴֱļ򣬡š
ԼӺ󣬴ʽĽȥ
ǧһۣͫƺĪֻһ۾ǧУҲ޷Ŀƿ
ҹ
ְ֣סְ
ұ죡
߰ɣҲټˡ
һļ糱ˮӿֻ޾ķѩиϤӰ
С𣡡
һǳ˲ѹȥ۾

þеı仯ͬѧԺڵλϡȻþеľȴظоһϢ
ǡᰵˡ
̫µʶһλģŽӵ
¡һվӭλѧԺҲǵ۹ڵĵһ֣ᰵҲ⡣
տŮ𣿡ʵ
ҪǳôҲһ˿ΣСѾͷɷ˵úܣ˵ɣʲô?
֮ǰһСͳԺͳˡᰵۺܿѷһ顣

ֻľʼ磬˵Щ㲻Ҫ֪ô?
ԣڲѾĽưʶ
Ҳҵ˽¡ǿѹŭڻʱ򡣡
ˮƽǿˡưһĨٵɹĽа쵴ĹâҲǿʢˣҪսһԶˡ
ӡ
ӡҲѵ֮һͨӡΪϿѵ㳣괦ڷӡ״̬£ǧĿǰҲƿֲ˵ȫˡ
ڡ
ǧıϵžž죬ڵͬˮӿȫÿһ鼡塣
Ƭ˸ŵëߡǰƳɵķӡ塣ڷӡ⿪ʱǾͻɵɱ
?ǧطƬȫԼ⣬Լ죬ֻǶЩɱ
ҪԼ⿪ӡġڣóȫʵλ񡣡úõسԾһ°ɣ
ۡ
ٵӸǶȹ£Ҫסǧ·
쵽µǧһƬ߹ճĻϮķɽһһն䡣
ķĻĵ⻷ߣıʼΪ½
Ľǿķ̬ôʼ磬̴ò

ǧת㿪ɽͬʱѸײڶ֮ƽƬȫ˦ĵĵ⾹һɢ
ʧȥ۵Ľʱһͣݵ˲ǧѾ嵽ưߡ

ٶưҲһʩչֻٶٻһ

ȭϷײǧưĲ֮ȫַûлĴ͸ȴиٶȼǼܡ
쵴мӳҲٶôưһСӡ
У
顱
ǧһǱȳ˳Ƶ飬ưƺˡ
Ľ󣬰쵴ںϣ
쵴һ뽣У߻Ĺâ
ĿĹǧĶһͣȻưƺϵˡ

䣡
ں˰쵴ĽҲ޷׵п⡣ǧոȣܵؼС˺
ɽʻα俪иһŵĽɫ
ͼ˫ر£ǧվûбᴩȻҵ׵˿С

27
򽣹!
ɢĽӦ۳һͽâնеǧ
ǹĽǿʽȺ뵥˺һ壬ؼǣڿûнǧ޿ɱܡ
ǧѸٽ׳㿪һ޽ӹۻ¡
޽пʮƽѪӿȴ̸ܿͣѪȴΪʵõĻ
ǲưĬĬһ䣬ֱжҪǻͱˡ
ǧأư쵴âһסǧ·
׼ʧȥһֱ۵ǧǶ֣ʱеһɱ֮ӭ
!
ưӽǧһɲƬ䣬ڲɫĹâţҫ۳̶ȾȻ͹Ľ¡
ư켸Լ۾ʽҲΪӵʽǧܹɱѾԾСˣȻƾԼģ³?
!
ᴩ˽󣬻Ϊٵⷵأһ˲ɫľ޴ǹâͱǧȫ
䡱
þеĴǧȫһ֮´ǽѶɵʯ黯Ϊ׹ʧ
൱ڷľ˷Ҳ𣬴Ӵĳ̶һɲܡ
ž
һָ̮ȻֹưʯĴԵǱ
Ѿǧñˣϱ۲˵ǰһȭͷСѪưͣʱͬʱҲͣƣȥǴĿġ
Ѿӵ˿ഫǿߵ޸һܵ޷תľ޴Ҳ൱¡
һ鷳ġư쿴˿̮Ĵ¾Ͷ໹⡣
ǵԼӦġһ˱˻Ե˰ɣ
ҶİҪ˿զ졣
ҲҪѾˡʼ磬ٷϻɡ
Ȼˣ͵ѧҹĽġưһƣ˵ǹʹĸоܲˬѹҲû¡
ӴӴɲ˵ܲѧı£˭֪ᱻƵһ?ˡ
˵ɣҪ硯Ǵ?ưѸٽ⡣
ôˣô?
ȻᡣưҲЦˣȻˣԽɡ
ûͬ⣬ưͷų˾һɫϽǧ
ǧһѸٻӶῳϣȴص˻
ѾˣڿûѹƵȼư쿴һͼϵˣǧСӣ¸˵
?ǧһ㶣漴侲ưΪһǲһСֵģҾʲôûá
㻹֪ľֵɣưĪһ仰
ľ?ǧһͷˮ
Ȼû˵Ҳö졣ư⣬Ҳɶ򰡣ֶûо?
ûǮǧʵʵؽ˵ˣ̫
ô˵ûư̾һûУʹҲʵһ?
ȷʵķ֮˵δá
ưָ仺һɢűɫâĶ̽ҽģ磬Կ˳ô?
̽ΪһǧУͰ쵴һûз׷ӵĵκ·ȴɢű˵ĺʮƱҲֻЩɱ¾Ѫнı塣
?ǧ𷭹̽һ棬סˡ
صǼӲư͵ڽУ˵ɣ
˵ȻǼκ壬ֻҪӲܳ㹻ߵƵʣǧ˵ı
ǧŻ˼£ָ̽бỹҪϼ֣·һ֣ʮ⡣
ԿԪ롣
顱
̽˲³׳ĽâԭƲĴȥǽڡ
ưǳ鴤һ£ǧæǸǰԲûƺá
ھĿ£âǧѹһ׼ŨĵʵʵԪɵĽâȥ̽졣
Ľ!
ưͻȻų⣬ǧһΪҪԼˣʶٴβٿᡣ
ȴֻڿвϵŲ任ӵһʽһֱһʽģεĶ˲١
оҪ!ưǳѾˣѧپͿˡ
ưƷһԾϸƣĽͬˡǧƾһ֮ԵʩչʽһԣһĿǰֻٿƬҲйϵҪڵưһͬʱԦϰټȴԶ
¹ĦʮʽεؿӡԺư첻ٶȣ⽫ϸں;֮Ŵ󣬼ʾǧඥ

28
ಡ
ưһϣ˹ǧϣȱ첲ȡ
ûжʲôɣһһߵư죬˲ζԷ
ûУˣǰѾѶˡǧҡ
һѹĽʮʽúùĦһ顣ưһɱȥ͵ѧèܻ
ȻҲаëһ졣ǧʵûиʲôֵҪ?
⡣ǧ¶ΪѵɫҴӦǰ˵ȥġ
ޣôȴǰ?ǧ𣬡˭ǰ?
⡣ǧһʱ
˰ˣ֪ǸûûζһԡҲûм׷ʣֻǧ壬Ϊ׹뿪ˡ
һ˻СưЦһ
㵽׸˵ʲô
ûʲô֮ģ˽֮ôҲẦġ
ҹһˡһΪʲô㣿
˰ư̾ϢһĵҶ֪˭ǵˡ
һû뵽ưͻȻ˵ЩǶҲˣ
еʱ򣬲鷳鷳Ҳšưûشǵλ

Ƽķڡ
һҫ۵İ׹ӿĵưνλһμ̫档
ղų˵⡣ưȻ̸淢飬þռȴˣĽһ¡
׹ϵĵ棬һǿ첽˹ȥ

ҫ۵İ׹ǧۣԼȻõĴϣոշһξ
?Ź˲һ?ǧһǽϵĹӣԼĺ󱳣ӡ߶ɫëΪ
ǻʹǧ𲻵òԼȷʵǾ˿Իһλһܡ
ʹõĻþռ٣ǧڿԪȼȶ˽ӽ˼ˮ׼
ȻҲ˳ʱ˯ʶУʶһͬͳ
ʱǧˣΪþռӡǵͬʱҲ˾޴󸺺ɡ
ӡĽǿǧԼеƿأսʱܹʹУҪܸʹࡣ
ȻĸҲδزǺ£ǧܹԸܵɱ䣬ӲԪͬ۹ɱбƳ塣
ǧҧڿУʱԺеİɫƺҲܵɿ»꣬һϢʹӶͷ֫ٺỺʹࡣ
ǧд󶨣ʼתҪô˻ὫִͻƵĵȼٶȹ̡
ԼСʱǧֹͣڤ룬еһˬʱͺһȫļŰľѾܾûйˣһλǸճʱʮҩ͸߽ħⰾɵݵ衣
ԪȼȴǱӲشӽӽ˼ѹų߲ӵԪ⣬ܴһֻǱʶеİյˡ
ͷȷʵܴռǧʶһĵطոᶼһߣֻеǧʶʱŻἫԸóһ˿ռ䡣
ǧŷǰһûԶʱЩˡ
ԣԲۣҽѶ𡣡ǧͻȻһص⣬ѧԺȷʵǱѧУȻûпǵǧ˵᲻
ģֻȥ˰ǧİֻһŴΪħͼС̯顣
ƵѧԺĲԶȷʵȻ֮ԵİʩҲʮϸ񣬶һѲ߶ӸҲǼӵ飬ǧװ޾µ¥һתһ롣
ô㣿߹תʱһϤӰӳ
Ϸͫǧ£һſεϻżǻþռư˭?
ֻȫһɫĴУֻǰһСİϴñӣȥ
ưȻҲͬݰܹһסǧ
ֵܣæûǮˡδǧӦͿˣѧԺ˵ܰǱѶˣܲܰҵһ?
⡣ԵǧЦһԼ״Ҳưͽһ¡
ˣ㲻ưôǧͻȻôڻ˵ˣ
ֻΪڻþʱҳ˼ʮɫĲݡưͻش֪ô¾ͷˣҽ
ǧǴ룬һץסļ磺ǲһɫֽڶҶһ̵?
԰ô֪ģһ㶣˵Ĵ̰εҧȥȽ֭ܶࡣ
ЫβݰǧգҲǵɭ濴ֲֻҲȥⶫġ
ЫβݣɽҲǶǿֲ֮һжȷʵ޷֢״Ķԣָ̼ĶؾԱ˵سˡ

29ƶ
Ыβ?ʲô?
ⶫɶ֪͸ҳ?ǧˣͷһοôġ
жôͷȥڸв
......
ûʲôֵǮĶ?ʵȥѺһҲа
ֻǧʶóܷ̫Զͻʧ
ֳܷưӵ߸߶ȺһͬɳܹʱսʶҲں̵ܶʱ޸ȱ޷뿪̫Զ
ǰܷ𡣡дʣһص׶ӾͳС
˵أΪȥһ˳ǹǹͷǷ׶˸ɫâ׶ӵβһȦȦ˶״ʡ澭͹Ѫܣƺʲô
ôþûó
Ϊû˵εô죬ȥ
ѧУҲԶҪٿܲҵѧѧǮ?
˭û»ƲƲ죬ôϵóĸѧ
ѧԺѧ϶ǧóԭȱ壬ӡһöµķģϡԱһͷ޵ͷ
ѧԺϽ߸ѧԺÿѧԺԺոвͬǴö޷ݱڵ۶Ժ൱ݵ֤ͬʱħĹܣжǮԴ棬ò˵ȷʵ崦úöˣħõú١
СʱǧܱƵÿһ¥һ
λ޷Ĵ԰ôһЦֱַֻ׼͵͵ߵǧϡ
ȴöΧ˵ĹעɫһܿܵʮƵĿ⡣
ǧѸٵͷߵһ˽䣬ǧץϵְŮһ˹
ӴǴɱôŮЦţȴ˿ûз
ŮǧҪϼ֣ͷɫͷԺβմڼСõĴȴһЩ޵ĸо
صĻҪһ˫ɫͫףǧӵĵһ۾еЩͷĿѣ
ʶᣬ򣬺ָܿ˹
ǾϵĻ!ǧһ
ûãŮסһתķӦ͸ֱˣֱӺص
˵λΪʲô
ֻ˵һͱס죬ǧָָŮȻӡһͼ
ѧáǧϽץס֮׵ľݣһŮ˵
˾ȻԼĻߣŮеľһ㲻ǧûùԼˣû뵽
ҽƶŮһתµ⣬ԺժǸѧ
ժǸ?ǧһժǸѧԺ߸ΪصһӼĽƣÿ궼ղ˼ѧųƵ۹һŵŮйء
ǧ۾ˣȻժǸѧϿ϶ȱǮ
ǱôңҲûǮƶʼ磬и취

ǲСӺƶȥ˹̨ûˡ
ûǿԺô
˰ǲˡ
ժǸǺųԺڵһôڵ۶ʹ?
ΪѧԺѧԭǲ׼뿪ѧУģԺα̫ˡ
ô?
˵⡣ƶȻǧɵܲˬôô?
Ϊѧ̫ÿˡǧС˭֪ǲǸ꾫
ǰƶ⣬ǧϹҲסˣһסǧգСѧܣͦʰҷѧ?벻ˣ
ѧҴˡǧڳݺϴΪƶвΪþˣǧۡ
⻹ࡣƶſ֣
С㣬ǲԸ⣬ֻʵڡƶڹ̨˵˼䣬Ա¶Ϊѵɫ
ʲôԸ⣬ϰ!ƶüͷһ塣
Ӻһ󸹱ӾͳǰԱӶ˵˼䣬ͬüë
λ޷ҿ⣬ֻǲ֪λʲôѺ?ӷˡ
ôǧó硣
۾һмңСؽӹذףȥؿ֡
ǧۣܷӿ۾ͷˣԣλ˵ֻһ²С
ǧͬʱüǵ۶Ҳ̫˰ɣһֲ˼ķǮ?
λǹˡ˷ƢöˣλС㡣Ѿǵסˡ
ǧһۣͻȻоԼƭˡ
ʲôˣûнҴ·ѧԺ!ƶֱ׳
ѣ̾Ϣһڣó׶ӽӣ߼һʱüЦλߡ
Ǯۿ!ƶһǲмǧһۣ·ǮҲ֪˭Ǯۿ

30ɱȥѧԺ?
Խô졣ǧƶʵ
ȻռƶʩӻһܲˬҲֻļƻˣǳѧǲ
Ȼƶһ̯ڰջȻֱȥѧУ
ܷû̫ԶƵ귢ַ˿϶Ѳ߶ӡ
˵ջһ·ɱȥѧУ¡
Բ!ˣǧ侲ܸ㶨Ѳ߶?
ܰ
?
ܸ㶨ķ󣬶ܸǴ·
ô
ô֪?ƶƲƲ죬ǿɿˣҪߵ¸߲ˡ
......ֻ͵͵ߣڸĳɺ͵۶Ѳ߶Ӹˡ
ٷϻǲˣ־͸ŽһƱġƶȥʮֵİա
Ȼ˵ûԽţƵѧԺԽࡣǧ
䡱
ƶһ仰ûӣֱӡžƵһǹդڡ
죬Ƭķ󶼱ˣϷ˸
ˣǿɵƶĿɿڴĶЦЦ֮˳ȥ
ʲôˡǧȷӦĻԭص
顱
һһâӾƵк俪ǽڱ֪߲Ժǧֻջܷ׷ȥ
ӰڿŲǰѲ߶ڼ
һȫװСӣϵʽ⣬˫ǰӡһԽĽǵ۶Ѳ߶ӵı־
Ϊ׵һĿĴ󺺣˱ľܺʮ⣬ı󻹶һѽ׳ľ޽
˵Ԫȼߵ˼֮䣬Ϊ׵ĶӳǴﵽʮݷŵѧԺȷʵֵһᣬѲ߶ӾЩݳˡ
?ӳȺвӴܵӰһ㶣ĸ֪ǧƶϢЩصҲᳬʮ
ֵطʮ󷢻Ӳӳȥأעˡ
עִ簡㲻ѧԺѧŪ鷳һ˺ȻǲĶӳ
֪ˡ󺺻һ䣬ȴд˲ˬԼְɺñ֣ʲô鶼ѧԺӡǰҲйѧѲ߶ͻ£˼ҷ˾ܣ˼Ū˾ǵΪƽҾˮˮʮСһҲҳ£̫!
󺺳ľ޽¶һ˿ЦҪֶθСӣѲ߶Ҳǳص!
ǧڽֵһ·񱼣·˷׷ױãǧһһҵƶ࣬ɫӰڻƽ
оζϴӺһһ£Ѳ߶ӵԱǱ׼ĽãϵװԪע·ĹâѲ߶ӵװȻǷҲԳƵϾ
˽׷ᵫʱ̱һķӦ룬ǧ˷õˮ©ƺڵȴʲôǧγһȥƶסˡ
ûҪսƶѲ߶ֻԽԽࡣ
һտشʱ촫ܵΣգʶ̧е׶Ӹ񵲡
顱
õɶһӰƾճ֣ǰ
Сһǣ־!ӳֳ־޽ոûýж׼ǳ׼ԼһƾҲܽԷΣʣ˶ᱻԼŵ޴롣
ϵǣûιȥڿоסΣغһʱ˹
׶ƶһ۾ϳӳеľ޽ƷײͣͶ׷ӲӲû顣
֣!Ԫ룬ϵƣ;޽Ȼײһ
ɫɫ˸Ƶžҵײڿлıǵ۶Ľз󱣻ĵѱսನĿȫǡ
þˣӳ⧲֮¾Ȼˡ
һֻôӳһȻ֪ѧԺѧǳصģҲû뵽ô֡ؽشǧͬΪʮֻ˶δؾٵֻСһȻµʮ?
һߣӳͻȻϮǧƶҲһͣ˳ֶѹϣͬ߰סǧ·
ɢŵԪϢǿȻþռݵĹĽҪߣмǧҲͽֽӽ
Ҫͼ!ĳǧĲѲףΪһȻΪѾסǧˣλͬ!
ңʵҲһ١ǧĬ϶ȴ˿ָһָữΪһΧǧľǰͬһ顣
ᴩ͸ףΪһ˵ձӹϾûпǧ𲢲ֳ

31»ʼҾ
֣ԪĹ³׳Ľâ޷ʹãܳ䲻͵ϮѾöԷսλ߼ֵΧȻǧѡ
ƹʮ֣ǧֳ־޴âͻҿԪȫȡͼļӳ·ģټʹĴʱʣ޼
ǧżϵᣬ˿ӡʱܱǰ⿪ʱĴǡȲʱȻΪǧĿǰԶδޡ
ˢӵƶ˿ڼսˣҲó汾ˡ
ī!
һ̵ͨĳƶȻ֣·֣ƶԪĹע˿˿ɫʹ
ѩ޳ָڳɵƶƣӡ
˶ǻһһͷĿѣ
ǻ!ӳһо񣬱Ӱ!
ڳڣĻΪӵĵκԷյĿռǿȳɱǿ
ѲСӵ̱ڵءӳóʮеƶָֻѣһƵϮ÷顣
Ⱥ˻ǧ𻹻ͷһ£ͺЧˣƶ˼ؿѸٸˣƵǴιȻɺô
ץӷôʱһӶӳǰһʯϴͼʾСԭزˡ
棬ǶӳޣҵСӡѾȫˡ
ʲô?Ǹʱŭô£СӶ㲻?
ӷܹʹĵˡ޴ĿǰŵھŴѧԺӴܡ
?΢һ㣬֪ˣǼûô
ʱû¡

ôﶼЩͨ˰?ǧƶʵѵǵĸȫڳ?
ʯǾԲܷġ춼ڸƣֵСﶼʱܱĳһʮ֡ûʮ弶ʵ춼ڸ¾ͻᱻɸӡ
ᰵ۶ʯǴֹȶԷҪиܶ࣬˱͵ķԼոձѲ߶⣬ǧܹʮֵû˶ǳ֡
۶Ǽ˺һЩӶƶûиֻ֣ǸֶӶû۸ͷǲֵġ
ѧԺأѧԺӲܰɡʵ
ѧԺȻλǣƽʱģ൱ڶУʵҲָӲѧԺս
ա
ڴʱǰһ󼱴ٵĽŲǧһѲ߶?
۶Ѳ߶Ҳûɶ˲ġһĨս֮ɫ
ûɶ˲?ƶһոҪǽҳѾΧˣѲ߶ӿɲǵ۶Ҫս
!
ĵĵǽڰεض𣬷סȥ·ǧЩһͷײ档
ǶԶ!ƶһʯʹǽдֱ˵š
˼æˣȫװĻɫʿǽг
ȫԪɵķܣΪħص߾ҶԪϵкܴĿԡ
ٻϵħ֮ǽƶһ֧ɫħڿй󣬡ûӰܣ!
ʱĿɿڴһĻˣ۶Ȼһɫ֮ħǽھԷ飬ӲǽϿһ󶴡
ҵ츳Ժۻʧһʱ䡣͵ʱͫȷʵ˻ɫ
ǧڻþռԹģҲû뵽Ȼ֮֮ǽԺ俪ƶϵı͸Ӿˡ
ȻǳԾʱΪиħѲ߶ӵĴ׷ˡ
ǰѧԺ!
!
һֻ˺ѵ浲ǰž͵ضɽҡֵˣһʮ׸ߵľ޴Ӱεض
Ǵᰵ۹ħҵˮ׼ռΪƶݵĻʼҾˡʵ൱׼ħޡ
濴һŴħߴȻþռٻľ˻Ҫ١
ʼҾ;޴󣬵ٶȴһ㲻һȭ£Ȼһֱ׵Ĵӡ
˲һһâϿֱۣܵܵĹؽںؿڳֲŷ׷ӵԪ󣬴ֲڵʯŵɫʯ߶ѹγɵǿȿȸ߽׷ǧȫնֻһǳǳİ׺ۡ
!
ƺǸֱܵϵˣܾȻֱֱۣҵĵĳγɵʯС
ϱ۴ķâʢǣʯ¾ۺϳֱۡתһֱֻЯ֮еˡ
!
ǧǰ˽߳ɵؿڱҵðȥǿȻڿѪ硣
ǧҲܣ߹ǱҶ·ڷصˤڵϣзĽֵҳһӡ
ȿȡǧ³ѪߵѵѪлȥ
ʵ̫ˣʼҾ˵һӾܽǴɱ
һз̫ˣƶŴˣ뵽˿ܻӲѧԺûϵԷȻʼҾӣӦʱѱش

32¹֮ǹʿ
Ըǿߵ!ǧסƶŭ뺦?
ңҲ֪ƶҲǾʧ룬ǴѧԺӳǱԼڵ۶£Բҵӣʱ̬ѾĿˣô
㰡!ô֪!ǧһ߻Ӷʯһ߽ʡµ׸ƶŸɶϽܰѲ߶ץܱǿ
䡱
ܴ׷ǧֳֶֽԵغһȭ߸ߵԪ󣬽âʮ׶ſܵͷն¡
ĹȻ˲ʼҾһ˿һȴע⣬ܻһֻӡ
!
ۿƶѾԶüữΪⵯǧ𿰿ܹ˵ֱӻӻķȻ˲䴵ʮס
ͷķӯʺɫһ룬ǧ͸еȸУһٺɫĹֱʣڿб޿ɱܵ
缤ŨĻ彣âڻǰ籡ֽ赲һ¶ǧܸеһ͸ʴԼȫ
ĸоôǧ˯ȥǰһͷȻ
Ȼվûɣʶеİɫһξʱ̻סȫྭ磬ֻƤˣͬʱһ·׻˻ҽ
еǧͬ߷һ׹䣬һĻƶвһ˿
С˽ΪС顣Ϊݺ츳ʵ̫ҫˣҫ۵˶ֱӡ
ֻҪԸ⣬ܹûߵκһͬ˶Լ̹ƺЩʲôһЩͨΪѵĶ
Ǻʼ룬һδεܳѧԺܳʻ׺ŵֻΪ˵ע⣬֪ҲһˣҲ᷸ҲѧУĹƶȸеᷳҲ磬ǱźŮ
һʧˣΪ˶ȡ˰ݵ̬ȣÿһγӽġѡҲֻǺѣеҪǮеֻϲ塣ҲǴЩϣѧûԼ¡
ȴڲͬˣʶȴΪľȻвٶ֪ѡǾװġ
ͽôƶڷԼᶨ
ɫħڵɷ裬Ѹһһ룬ħʹâʢȻΪһֻѩ׵ڿС
С㣬ˡӾȻԣΪʲô
С죬һΡꡯ
?ҿֻİȫΪСͷЦһֽĽƴ˵ķӸˡ
һΣллˡƶƽó棬
ʼҾ˵Ĺɲģʮֱˣ˵ֱӻСȻ֪Ϊʲô־Ըӣƶ֪ٲϿѧУҵԼλʦĻһҪûˡ
ˣˡӳĬһܸ̾ܵƶеĽǺͼУ֮Ҳһ˿棬뿴ʲô˾ȻλС㼱ȳϧ
СϹâٴλΪɫħʣƶĹһ򵥵ķһѾµĹͳС
ܴʱҲƶƶ鹭еĽɫħʻΪһֱʵĹâʼҾˡ
ͷɫ߽飬ĹΪⵯ䣬һꡣ
ƶдʣ˫ֲϵػһµķģƯڿеĹ㾹ȻĹγһ޴ޱȵĻ巨
ʱֵ磬ҵڷϷĵ͸۳ɹλ۵ƶϵʥϢŨͳҡ
ǹԵľ֮㷺֮һʩż򵥣޸ЧͼӰȱǿȫȡΧӦԪصŨȣʩ޷뿪÷Χ
ѾǵĲپ񣬵һʼҾ˵Ӱ˿ˣֻԶֻո˵Ĵ
ģⲻʴ˵ʽ?
ʴôͻʼҾ˴?Ǵ˰ɣ
ܣǧȷǴȥꡮ֮ʩչķһģһ!
ԶһλʵӶ¶һ˿мƽдǿߺͻʵûʲô𣬷ܹصģǶ֮
ǿ߿ӶʳǵĴʥ˿ɵʱڻʵ֣ĸָΪΪ
ĽƵʵԸʼҾ˸ҪӴľܷ
ǿԼڻûȫƺԼķ!Сƶ
֪ˡƶӦ֮ǹʿ!
Ĺ籡۳Ρ
һʼҾ޼ʹȫڹâɵСгǹҫȥʥޱȡ
ʹڵϸϸԪ·ߣС;ܷ߳սƣƶȻӲؽħװ˵ھأ֮ǿҲ޼

33Ľ
䡱
ӰÿһνֶᷢƵʯֵϵǽڷݡٵطĽλ׼ǿսನķѾȫ
һδεر飬ɢܷ̰سȡԴԴϵز䵽Уһʱ䣬й׷ɣΪڴս
Ԫع!ֳһס˵һֱֻۣҵرը
߲ʹõǿ󹥻ֱָΧӦԪأԪŨԽߵĵطԽ
ס֣ʲô?С켱еٴδֵطʹԪعѵ۶˵!
û£ܿƺ!ƶȥ޲ŸĽɫž˵ʯɫڸº;ײ䣬һЩط¶
ڡ
ʹеľǹᴩ˻ʼҾ˵ļ򣬸µĽɫ룬ұ۰ڲۺϷջٺȻըѡ
˵һȭҴ࣬򱳺ľܷ󡣿еĽɫʱһ롣
СְɣûоܷķܿҪɢˡ
Ͳһ!ƶԴƣشֿ㣬СַͨνָơȴҪڹͷս⣬ؼĿƷ͹ܷһڷɭϵദ
䡱
ұ۵ڻʼҾ˵Ҳһ׿Ĵ󶴣ƶʣȫԪ룬һԪعܾܵڲʵķ顣
˵ͷ­ش£ܷʱѾȫɢԪΪƬƶء
ӽ!īһγƶУᴵĿ²ٳˮ״ɢǻΪһֱܵؿڡ
Ȼ߻ϵһЩķͬӰ쵽ӽ֮һ
ʼҾ˵ĺĿƷѾʧЧƶľ׵ؽӹ塣ȫҲʼ
ʱһɲܿƵӱƻĹܷӿȫ˵¶ȼƤʼ죬ܹһЩҽ״Ķӿݡ
ˣԱ!ƶɫ䣬ΪԼçײڡֹҼսôûʩأΪֹйһǿнܵĿϵͳԱͻᱻ
ƶϣž˳ⲿ񱼶ȥƽҪֱӱը롣
!
һʮӺ󣬰һ죬ɨһеĸ»žҵĳܵƽϯ
۶Ľʱ籡ֽһֵݱ׵ѣ˺飬ڻƽΪԵ͵ӶȻɫ׷ӴܡֻмλʵΪǿֵ߳ס˼ϵĳˣȻʧء
ʥ֮!
һ޴ĽɫνȺεض𣬽Ƭը档ɹ۶ɵʵ巨ࡣ¥ǲԫϱڣΰ͸һ˿һ֪Ѿ޾¡
ȻƲĳǳȴըĸºͳ޷ֺ˱Ľţ뺣
Ѿ׳۾󾪴ˣֱһµĻʹƽž޴ĽɫĤݣȫ֪Լո
!
Ϥƶʱһ顣ɫĹɢһɫӰɵǰĽơ
СͷվƶߣһԲʱӵʾˣǻΪһ췢Ů
ʦҡƶ֧֧Ҳ֪δˡ
!㻹֪һʦ?Ľ֪Լʲô?
ҡû뵽ƶš
һѧԺһ¥λֻһʼҾˣ´?Ҫ۶ըô?ĽԽ˵Խܹĸֵڷȷʵһͦ׵£ƣ㲻Ҳˣһ?
СҲǺˡƶŮεҲ֪ҸȰ
?뵽۶ô?Ҫһô죿Ҫ˸ôĽ̫˽龫ֵѧˣƶ˴ǧͰ˸߰˰ˡ
ȥҴͼݲ׼!Ľ׳һǧȥҲһ!
ƶͺƶһۣȥ
ܿѧԺ洫÷зƶĽƺݺѵһ٣Ȼؽͼݺú÷˼˵ǳͷ˵ܱܷͷϾҪء۹һѧԺͼݡ
ǧ͵ƣǳôµȻûбֱӿҲԳԲ˶ߡ
ȻǶڵĴĽƵԳ˵ǵе㲻̫ǡΪ̬ȼǿӲܾǸеƸƹܻʼҾ˵ĵ۹
λְҲ˲СĴ֡ĽΪѧԺһỤ̵ǿ⣬һĿߵ֤кܴϵǸĽǡĻʼҾͻȻʧس֣ʴ˺ѧԺѧձ˹ڡ

34
ǶתɣǧĿɿڴؿǰ̻ʵѾԵĵʳˡ
ʱ۶֮Ѿȥ죬˵Ļָ൱쵽϶Щţǧ𱻻ʼҾ˵ħֱоȻֻƤϰչһھֻˡ
ᰡǺáϸ̾
ܶ׼֪ǵŮѧΪһʼҾ˺ͼֵʱǴһȻҲֱӽΪʲô⼸첡ﲻ
ںƵĴڲܱ¶鴫ѧԺʱѾӡŮںƵİ¶ԾܡˡλЭŮ»˻ʼҾˡټϺߵͼӴף˵汻Ϊ̡ĿǰΪֹһֱѧϰչ⣬߸Ѿĸʹοʡ
ѧԺժǸ󶼷ΪԺԺӵܵõԴͻһкþѧԺԺӵܳԺѡ⣬ÿһѧԵǰʮҲֱӽԺʸ
ѧԺϵȻǣοĴ඼ǴѧᣬÿһеǰʮǸѧԺѧ£Ķǧڹٷзֱڶ͵壬ؼĻǴȥҥã˶λܹ͵۹һŹͬӭʼҾ˵εºܡ
ѧԺĸҲ֦ıͬ෨ʦ޷νٻšѧӡѧħѧѧѧѧħѧţеͬʱӵжš
ԴȷѾ֮Ͼ뿪ˣֻչʥƵĸѧоȻҲ˸ĵĳɼߣϴҶ֪ŮҲ١
ϼ֮ǧջǾһӰ˵Ķ˻ȥϾ˱˵ѳԵĸһΪôණǰõô?˾͵!ôǵԼȫܵô
ǧ𼸺˳Էڤ룬Ϊ֪ʶƢǾԲʹ˰ݵģһεĴۺпǽڤյԪҪ̰۵˵ԪȼһУȼѧԺĺܶԴûʹáοΪǿɱҲҪ㹻Ԫ۸ࡣ
ǧææŸ£˳Ծ˯մ֣ԽԽæνһϲͨջԸĵؽ̵ɴֱӸߡ⼸ǧ𳣳ܿͷָű䡣
ԳԳԣһ쵽֪!һ̻ʵӾһѧԺǼֻħ޶ûܳ!
û취Ƕÿ찡һСһ߻Щֲܱ
㲻ħް?ǧʵȷʵ˵Щ߽ħھܻΣħôʳȷʵ
ʵ˵ԼҲ壬Ҽ¿ʼҾˣǸʱҺסɭﻹ֪ࡣ
?㻹?
ǰħһ˵ʱܻħ޸
ǣôħ?ЩԽܡ
԰ȻûĺóԣȷʵܱĶӣһʧˣҳʱ֪滹иһࡣ
ȻҾѧ˸ֻʶǿԼ
ô뵽۶?
Ϊ˵ѧܰ׳԰׺ȡʮ˳ѧԺһʺҵķ
ķ?պǧһ㶣ûķ?ô?
Ҳ֪ͷòֻҪͣسԶԪͻȻ֮ǰҲûӴƵķֻǵԪ·߶ȫûãҲҿûкʵġ
ԶԪ?ǧ𲻸ԼĶ䣬ħȷʵô츳ǵһ˵
Ժֱӳİɡ˵ࡣ
λ㣬պóԡһЦ⼸ٳķϰˡ
˭أô
λ?
ٺһԿ?
λŮˡ
ҵǸƷģǸ!仰ˡ
˵ôӲǧʵ
㰡ԵøһࡣǧļȻָָԴҲһ
۹Ǵӣǧߵſ̲סЦŷӦ
㻹Ц!´̷ǧ𣬺ɵز˲ץҪƽˤ
ƺѧԵʱ˲٣ǧһ˾Ȼһ¥ݹ
ǡɾڴʱſˡ

35ѧḱϯ
žʱˣſڵ˿ǰһĻʱЦϡ
ʱҲˣ§һ˲侪ˡ
Բ!ǧæƿǿаڳЦݣλҪˣոֻǳһ⡣
ſڵ˲Ǳˣѧŵһ󻹸毺õŮ˶ĿⶼۼϣΪʱ˫бڵϣһոձʩŮ
ҸʲôЩڣ̧ͷܻӭǧĿ⡣
۾϶д޹ǧʱȴһĳ嶯
ϸ㻹ʲôǧ̾
ȿȣ벻һڡһýͣǶٺ١
áǧȻϴϼȥˣ˵ר̿ǵİɡ
һأתյСգô⣿
ϵĲˡպһȻһ㶼û˵ӡ
ȻԳ֣һСβһ򽻸ӵ
ϴ㱻ϴȫ۲ҲϳôСһЦϻ׼ôеøɱһ
ϵûзִ磡ʱϹҲסˣû˵Ӣӣ
죡СտλŮüҪȥ㣡
𣬸ȥʳƽֳԿ⣡
Ϊһٿô?бӵ
ٿ⣬һͨƱ!˵仰ʱ¶۵ı顣
ͨɽľ۾ӵءȴư⣬ֻǲܷʥ˳ǩԼøԴȡͨƱ
Ȼ취ĲϻҪԱƱڳмУϾһƱ൱һٶ׵ķܷûõ׷ڲϣ׼Ҳֻʱ⡣
Уҿԭ!С˿ûб۵ıԻ
ȻСһݲȥ̾˿ߵŮȡһ۵ɷεѩɫݸСգ޾ѩѩƤëɵĲϣδӹֵܵʦȫը׷ԭӺᡣ
ãɽˣһǰ!սӹϺһ״ͨƱʱ¶ЦݣһԵǧĿɿڴԭҲ̫ˡ
ⱾǸģǶҲ͵ġѧԽ߼ħװνһˣһᰵҲĵؽһǮȥˡԸȻⲻ˵ҫС֪һŸּۻ۵ġ
˵λأʵ
λ?Сһ㶡
û˵𣿾ǰЩӺŮһɱʼҾ˵λʵ洫÷ˮ𣬱Ϊɱ֡λ˵Ǳ͵ˣ
ۡ
ﻹвǧ仰һ
Ҿרǵģ˵㱡񡣡ʾ£λŮ̧һӣװ޴⡣ڸֱҰǰ⡣
Ե۾ˣǧһҲǴʲôİɣ
ʵ˵ѧḱϯġָָؿһöɫ޻£Ȼûʽְ
츳߽ħװʵȷʵѾѹܶѧˣټᰵۣ͵ϸϯҲ޿ɺǡ
ѧḱϯ򲻹?⼸СյĽǧѧԺĹƶҲЩ˽ˣǻкܶ߾ѧѧ?
ֵȼǿҪôҪô׼棬ѧֶƲƲ죬Һöڶһˡ
ѧԺѧֻͻƴŻᱻǿƱҵԺܶһӶҵ
ˣйâһ鷺ɫʯͳϣ顮֮񡯣ȻԲһϣҲǲķˡ
֮ȥޱȣûκ覴ã·ɫҺ壬þռò֮۳Ҳ޼
ѧḱϯټôص񡣡Сպһ˾͵ɣ
ĻЦΪϯȻҪͲţ㲻ҲҸ˵һ⣬ԺҲӦ
ѽǿǹˡ仰ǧ˲˶һħһеĲ֮

ʲô??СյĽͼţʼҾ˾ɱģ
ѹ⼸ôࡣǧ̾һԭô°ѵʱʵ汾һ¡

36¿ѧ
أλ衣
λŮӦǰ˫ֱַӡһֻСɵĲ豭ͳָ֣ǻʳһϸע豭С
׶ˮȴֲʧУͶ䶼͸ţ򵥵Ķճһ͹µߡ
ǧδ뵽һֱɱ˵ħȻҲãп
λ롣ˮǰ峺׶ֲԴΣһ䡣ǧĿʱȫŮˣƺǸܵ˶˺ܻעӣظǰڳһĵ΢Цǧǳˡ
һȺɫСտһĻһһסĶ䣬߶ʱ۵ôС
ȥˣæ!
ΪʲôҰˣұֱŵġ
ֱŵزѧôƽʱˣҪæմʱٲȻһøбӵô
ûУûС⼸챻۸˵ڨڨЦ
ľؿϷԵһĻӡһֱڼСʾ˵ģյһֺòˣҪϸĵħѧ츳
һԸһԸǧʼ磬Ѿֲˡ
С۸λѻʵÿ԰ͷôǷ޳ء
λ?ǧָŸոյλŮʵ
ҲǸǵû뵽Ǻõһڣٺ١ָָߵλŮϸ˵ȷʵǻˮģ޳ϾµݺɢŮеĵ㡣ǧ͵ȷɱ
Ȳ˵ְͷмλÿȱ
ְ?ǧһ㶣ǲԺӵô?
ΪԺѧǲмʵԺô
ǧ˵ԺӵܷòѧУ
ֻã⿿Щħ޺ͷѧУǮ治ͨãûʼҪ͵ԺӵְҪԺúܶġ
ǧͷЩСҲ˵ѧԺڲ޳ЩطǽԺӵģԺӵֻͨȥ;£ֲֺã֮ǰ׷Ѳ߶овԺѧ
֮ڿȱλþôԺӵҲץˡһЦ
ǧûɵһовõҪ

󣬿ѧϡ
ǧСյĴԺרϯ˵ʱֺ⣬мʮףЩǴԺģܶѾӽʮǧ᲻Щȡ
һƬУʼˣѧԺϼͬʱͷԼķ࣬ߵӰųĸɫâлաѧԺ߸ĸᰵ۵ķʵʥ֮Ϊף޴ķڿһſʮСķࡣ
ӵȫ巨Ǵǿߵı־һʵԡѧԺλʥˣȻӵ˶Ĵǿߣʾ֮ۺ
ЩǿЩĽǰ󲿷ԭȵУѡڲϵΪѧԺѪҺѧԺ۹ѧı
Ⱥ˲ˣ˴δ׳۵ľʮλλʥǿһã˷ѣҲ׷¶˽֮ɫ
ȶԣԺϯϾͰܶˣЩ˴ѾĿùĵˣеѴﵽ߾봫澳Ҳһ֮
ǸλϵĳƪۣһЩƶȣᵽѧУʷͽõĳɾͣò˻˯
ŴѾ˵ˣڱѧԽλԺںУŮͬǰѧУ·۶Ѳ߶ӷ˼ս
ιѣ˵!Сļ˯ŵһڤǧ
ⲻУѧһѲ߶ӷͻȴʧΪصһΣ۶ǵֵٻһʼҾڳͻлƬ³֣ʧ󡣡
֪εѧУͽ˰
ΪˣѧԺᰵ۶һ£ҵı!
?ǧĿɿڴǣҲһ±ơ
ڳͻУǵƽʵʮȴѲСӺͽ֮ǽħ׷ӳʮ֣ʼҾ˵սл
ҪѧԺѧǿ԰˺࣬µµΪǸǵĵһΣԶҪ㴳ҲҪ˴ᰵһﲻݣΪ򣬾Ƶ!
֪ΪʲôλŮµôˡǧԭôİ
ǱǶɵʧǻҪԳͽġᰵ۽һ仰ѣǽԺѧݽѧԺзòѧУ
ǧ˲ʯ֪ΪʲôץҼְˡ

37¶޳
ˡ
ɡ
Ŷ룬һ䲢ķ䣬ƣᰵһصķʽڿгԷеƷҲĿ֮¡ڷš컨ϡ
һֶķڴǿ˵ﲢϡ棬Ҫʱͬʱһڵж״̬ɾˡοһ߳Էһһ൱Խ¡
ᰵԶڵϵƷ塣Ʒǰһµһ塣
ᰵеسŷʱʱһöӷϣһüͷ̵ƷγĶԱȡ
һĻѾֲˣӹᰵþݹĲˮ˸յ¡
һСģᰵۿżɽʵҪҽô
ڴǿ˵ҲһʱƷʶвͣһǧǧֿܣǿ˿ֱڤ룬ûע⵽ϵĽ
˰ɣ͹ˡԥһ£Ȼ¸еϵ
ᰵɫ΢䣬ʾϼ˵
ѾָòˣҴСտһʱ䡣
?ô죿ᰵҲССسһ
ǵģΪûмѾˡϽŵǸ˵Ļں档
һâǰ۳ΣϡԿһƬë״
һǰǱ͹ʱһץ
ž!
һöӷڳ˼Ʒͷϣˣ
Ʒע⵽еϺһƬͶӰëս۲ʱʱɫһ䡣
ȷʵᡣƷ彫ͶӰȥؿ̾һġ
ǰѲ߶ӽıҲʾеһӵСܹ׻龫װͶϲ
λйôᰵʵ
ҾòǣԼʥߵĸ߰ǾԲὫԼͳġƷֶëϸһᣬëһСһôܹʹ?
ᰵ۳Ĭˣ֪ζʲôһ߾Ϊ֮񣬸οһߡȻĻܣݵѪյķͣܶһĴǿ߶Դ˶š
һ¶ѧԺҪԵѹԵġ
Ҫ̸̸Ʒʵ
ˣѾСźˡᰵ۽ӵɳλ֮ͬǰǵĲעõı
źˡʲô˼?Ʒ岻
Ȼܵúúôĥһ¡ᰵ¶һ˿΢Ц

֪ҵġЦЦؿǰͷɥǧ
ʱ࿪ѧ˲죬ڳһٴСǶķ֮󱻸ɾظ˳
ΨһֵǮﻹ֮񣬳֮ԷԲˣֻ
νʢװ磬ѧḱϯؿڱѧԺĶ޻£һͷĽɫͷ̲סͻϵһ
˵ʵԼǰԺᰵ۸ո̸˰ŵ͵һĹֻ÷ͷ
ȻҲǿҵĺģλεºܾȻһʷ治Ųʵϵⶣ?
ôͰ͵ؿҲûðȻʵʵ˵ȷʵˡ
ҿԴȥѧУĵطûʲôһ仰öȼϣ
ѧԺĴ󲿷ֹʩ޳ħʵңӢҶţܶ๤ǿȥġСѧԺﳤŮţȻĲѧѧ㶼ȽϤ
ѧԺĶ޳һ޴Ļνʮ¥ߵĹϯǧ׿޳ؿȥޱȵغΰɡѧԺռڶʩھǰʼĴһֱǴ½Ϊ𱬵Ŀ֮һѧԺĶ޳ѧţҲĽ
ʱֵѧ޳Ƚ壬Ŷ޳һ¥СȦѾ˲ħޡ
ɽձõı׼ħްǱΪȼĽħ޾ӵн봫Ǳ׵ʥ޳ܹƥʥˣ׵ޣûʵֶΪͷ۵Ĵڡħ޵Ǳһ̶Ϸӳͬ׵սԽǸ߼ħܹΪ͵ʱԽ硣˵ưʱӵһֻʮǰԻΪ˵ʥޡ
Ȼħ޵ĵȼҲǾԵģֻǰȺƽǱֵı׼ħеǿҲпܳܶĽħޡкܶħǵǱ仯ֱӷӳòϣƽԳֱβбڤѩĻ
һħ޼ʳãõﶷ޵Ҳǳ׽ϬһĶħޣ۽ǮʯȸħҲżг֣вǧֻϿƷ֣Щڻþռ׷ǵܵ׶ħ޴ʱ˺ͽγɵСеĸӶǱֻſڵϣʱʱƳһ۾ˡ
ǧͬ˴԰һǵúܣСɭﳤħ

38
ôûĽħ?ǧʵ
Ľħ޵ôֵܷطһ߽ϵĶӡǽһЦˣǶ޳Ŀ!
ȷϣλ
˸ֱӴǽڣľǧǰһ
һ޴ĵعⲿĺΰķͬعٲȻһƬɭ־һʵľεضڿſ޴ڣµҶкϱ֣֮ѾܱΪˮҲһС
𾪵Ļ洦ɼħޣи֡ЩЩĻҪǿĴȻǱʱʱиħ̴һ׸ߵĹľ̽Դؿˡ
ء
һֻ׳ĽɫСӿл£һ˫ɫĴ۾ȥɰˡ
Сͣھ˲һ׵ĵطƺ̽ţǰɫͫСӣƺþʲô
ߵСǰСҲ˳͹Ķͷ
֨
СĶͷϵʱСȻ³һڽɫˮѸײڶ֮ƴܽĻУؾ壬ƺǺĸ

һ׳ľ޴ĽɫͷӲԶĺ̽ĺ˻һˮһͷСĸףΪ۾Сߵд㣬ʮر۾

֨֨֨
Сĸ׵ĽлһĽ
˼ǰħ̼СһؿҲ׷״󵨵شߴߴΧԱߡ
ȷʵħһصħеſļеͷϷȥĽɫСȻͷĺܣħΧ֣ȴʼû˸Ҵ⡣
ڴʱһɰľɨˣǧѸӹȴͣ˺һᣬƺܵ˾ţһܿˡ
ܵóһ뵱ǿĴڣ˾ѹͱˣǹϵĸ߰лǲò
ɾƺϵϢΪɻ󣬲ͣ̽ȷһ֮Żȥ
㽩ӲӣָʱѾһ˿
ϵʶ͵ѧԺΨһĳޣǳһЩԭ뿪عΪġ
ϵıǵ̫ɭµһ٣ǰعľҲΪʲôĽϵħ޿ǶϵĺӰ
ǧͷȷʵ˵ѧԺһֻǧµޣħ޵ձ鶼ǿֲ߳ϵĸˣ۾ǿȣλϿ±ѧԺĵһĽƻҪ١
ѧԺڵعϵģ߽ħҪѧԺϧؽһطеħ޶ƽദ
֮⣬ﻹдҰħޣһЩѧѧҲΪ㹻ʱﳢշһֻ߽ħޣϾȥȫˡ
ӴСǴιôʱһŮĽܡ
ѧ㣬ãȥءͬк
һĸѧ㣬һͷ̷ȥʮ־ɣؿͬһöƵĶ޻¡
ոս͵ϸϯˣ԰ѧСļתǧǺãҽѧ
ѧá
ûϢߴʮ弶Ԫǧ֮Ҳһ˿ηòҲֻǴ꣬ȻѾߵż
վһͷصСһɫƤëĹ󣬲ϵͷϵëǻɫصĻҪͷһӨ͸ĶǡȥþռưʥЩơ
һͷޣڶҲѪͳΪ߹Ĵڣʥޣʮĵоһͷʥ˼޵ĶƳɡ
ϲѧҵʵħ޻顣һ۾ϳޡ
͵ͦ𡣡Ц޵ĶͷСӡ
ձ˳ȴħгıƢǴСշȻһշǾԱȹƶ˵Ҫɿöࡣ
ӵһͷδҲǴ漶ħޣνޣ˭֪иأǰʹȥѧĹԷ˯Ҳȫڵع׷ϲһ׷ͷޣԼѡУܾĹС˺ݹҲΪϧԼԪȼ޽չղӮΡ
߽ħ޶Ǹ߰ģûͬĭľͷҲΪκܶǿԸܵǧħ޺еɭѰħ޻ҲԸعԡûΣգͬ?

39
ǻ°һֱڵعǰĵ۶֮һʱĽͶʱЩΪԾְ
ڵǧ˶𰺹ѣõķҸֱסĵط޳ĵع֮һ
Ҳǵĵȼʵ̫ˡǰͰ͵ˣ̾һҴȥϰɣԸǡ
СӵĴ£ǧһ޴Ľɫǰûи
ǳߴܹڵعΪĺɫĺˮɢŨһСһƵϵı塣
Խǿܾӵأĸ߽ħҲԽࡣ˵ڵعϽֹħɱԴǱģûˡ
ȻСӴ·ħǲǵġ
ͣھĵطǴ󲿷ֳħ޵ľۼأ߾Ҫ̤봫ħʥ޵ĵˣǧҲܲסǰ;ѹ
ڴʱԭƽĺ϶ȻһУɫˮ۳һģߵǰ
á
ϵͷعȻ֪ô£
䡱
ߵĵطֲԵߴïʢħ޵ȴʮϡ١żĳһֻ޼ĽħޣҲ׷ױá
һֻͨӽɫֱֻ۵СӴϱ£ǰǧоźս֮ɫ
һֻʥ!ǧаԳԾۻƽԳΪûԵħ֮һȻ޷ʹԪħǿȴǰδеĿֲκԵԪмߵĿԡƽԳձԺöʱһǰ˵ʥޣҪдһ¡
СӵͷǴȰ֮ɫߴﹾ˼䣬ƽԳԹԵ뿪ˡ
˼ǰ·ϻмֻСʥޱĳҲһһ
ߵʱͻȻתһɫ磬δӦͱ˹ȥͨ役ڣȻѾˡ
ǧܿѸײڶ֮ưγһ£â籡
ԪɵĽâΧΧ׵˺ѣǧԼ󾳽Ķֲ˷ĽֱӴϵĲ
ɼΰ类ѴӦٶҲ
ͬĵǧҲ˵ϣûֻ֣õסж
ǧֻԸгȫ·סһ˵ʵǵĲ̫ˣΪٶڻʵǰҲǰŪ
ǰְֵĳ?ǧʵ벻ͨΪʲôҪǳ֡
ߵڵǰԵЩ
ȷһЩ;߱ħ޵ϢԪĵȼкܴϵ仰˵츳ֻܶѪ͵ȼ˵ħãǴϣ޶ܵһ˿׽кѹ
ôǿѪʲôѪܹ󾳽ʩӰ?Ҫ֪ʥޣʥ˱ۻƽԳ壬Ѫܳٵħ޷ëǡ⼸Ҳֻʤһ
þ̽˺һԵԪ⣬ͨಢ޲ͬ㱻ҲȻΡ
ӺϽ˻ȥǧԲ˵ϵֻһκˮκˡ̺˿ڼȫָǰڵϴһգ˿ȥ˲١
˼ˡ˻ȻΪϲԸ
ѧԺĴѾ֪ˣʽѧԸĻסɡ϶
õġг˾ȣȻػشô?
СٳȥתתɣϤһѧУҪбԸҲС

ʲô?ϾȻͬΪͽˣһعͲŵʵǺܶʦĻᰡ!
ͽֻͬ
ϿɴûеҪ˹ƲƲ죬˵Լǻȥ?
˵ܻбԸ?Ȼعħ޺ͻȷʵ϶˵Ͱ˵ΪҲܲˬ
ۡЦһǻ浱ԼǱбԸ?ô˵Լȥ!
û£ȥɡǧعķΧԴСɭﳤҲҪ˵ȷʵʺϣﻷʱħ޳ûǴɡ
аɡִҪȥҲö˵ʲôмطҲûȨ޽ȥ

40ħʵ
ʱǰһԺڽ;ҫʯɵĸ¥ȥִУռش൱ڶ޳沿ֵһ롣
ѧԺΨһһʵңħѧʵҡ
νħѧϸ˵ѧһ֧Ҫоڵħз졣ͳķȣħв򵥣ʹԪżͣԼ򵥵ŵ㡣ܵѧħѧչԼħѧķչʷ꣬ʱѾܹʼҾ׼ܱˡ
ħѧڸոճʱΪ漼ɣǿľӣǸиǿߡ˸עǱܵھ򣬶Щļɺܲð
Ǳǻƫ͵ģǷѧħѧȷʵúܶʮͷۡǰᰵ۹һʵƾ̨ʼҾһٵƽһ壬ĴǿڻʼҾ˵Χ¼ڸ˾޴ֻó۹ȫǨɭ֣ᰵ۹һȫʢʱڵǻ壬Դһս
ǰ̨ܽʼҾˣ˭Ҳ֪ᰵ۹ڵħѧﵽ˺ֲΡмΪѾܹʥˡ
ϢЩһҿһöذըڰڵ˹ħѧ¾ϵۣܶ࿪ʼѧϰȺеʴӱ͵ѧԺĻʼѧԺڡȡļ
ЩʮԵıᰵ۹šı̵šʮڸϳᰵ۹ʱǷһΪص⡣
ǾǣûԸˡ
ˣıˣȴıᰵ۹ų壬ƫмӣе츳߻ᱻؽƸΪѧԺʦΪ幤ƲЩ̸ħѧѧչķٸҲǵļ޷ġ
˵ĿǰѾܹԵȶ׷ħȻ뷨ȣħкܶȱ㣬ҪԤȣҪ޷ܷԼʹ޵ȵȣƾڼ۸
һںܶòԣҵһħֻҪѧԺڹһꡣ
ʹ־ԴģıȴʮЧΪЧǮ
һѧԺĸŴˮһգʱվѧԺÿ껹ղѧеĴֻ츳ƫϣȫѩš
ħҪչ򣬳ʼҾȫԶ⣬ԶħҲħѧһ֧ȻʼҾȷʵսսǱصͺ;ܵڲΪ޴ȱݣƶܹսʤʼҾ˺̶ܴϾΪָơ
Ȼܱھۼʱν޼᲻ݣϾƾѵܴϡʥˣʮ̨ʼҾΧҲ൱ͷۡ
վǿܣܶ෽涼޷ȣ˰Զħĵ
θǴӵһݸ߸ߵѧ칤ɵĵӡ
΢ͱڡóһڴСڣڹɣ˷ܵơԪע룬һڴ鷿ľż˲仯Ϊҽ
ħΪħǴСʵ෱࣬ȴ⣬̺;Ƶƹڣӵǿ͸ķֽԼڶԸܷѧҲֱһһʾ
ƴСһھȻܹһǧʵԾСӳԾĻں档
ħ˸֮⣬ҲвٽսڰǧǰȥͨľΨһͬľڽͽĽ㴦ħ
һ󣬽ʼԼߵƵʲиǿǧļơڶѸٽȵ£󼤻󣬽ϱŷһɫ⡣
ǧ𲻵ò̾ħѧ棬ѧĽ֪öֱӦļּҵİȭһħ޵츳ǻᰵ۹ѧɸħ󡣽ǿǵħȻ޷ȣʤڼ˶ʹá
ѧıأЦʵ˵ѩѧء
һ죬ѩᰵΪ۰ԺӣһֱĽмӣְԵȻٲ
꣬С㣬ʦҪ֪Ұⶫ͸СѩǿҲɡһصĹҡ
ʮӵ˸ֲϺ̲ͬħʣΪ۵ĻǷڷһħ豸
һֻ״ĽɫֱۣؽڴСɵ΢󣬿ȥѾɵòˡ
ȻֻǰƷҲͲװײˡΪ۵ƷɫĹǼͬаϵֱϣۺ£ŷһ
Ҳ֪СѩҪʲôԣĿǰֻǸװ˸ǿĸħȭŹ̨ϵһ̨һȭ
顱
ĻϳֵǧһаǧǺܶ߾ǿ߲еֵѧԪŲʮ
ϵǾ߻ƽǰɣע⵽ħֱ۵ĲϣϾȻⶫ͸ˣ
ͣǽ衣ε˵㲻Ҫţǧܸʦ֪¡
û¡Цļ򣬡׷˺ѩѧ⻹Ķѧ͡

41°ӳ
Ĵ£ǧֲιѧԺ;ԼųƵ۶ʳƽ֡
ǧ𲻵ò̾۹ĸհԶᰵ۹԰˰ǰư֮ʱõĴͳͬӸǿߣäĿݣʷϺܶǻʢ˥ħϴδӦ顣
˵ϹʱڴӾµıϵ󣬰ǰ׺ͷλʵֵĵٴӭ˵Ļ׺ͷѲ֪٣һɾͻʵλͷҲڡ춼ʵǿĻԪϦʥ˾硣ĿǰҲֻʮ춼ʥصǿάеһλ
֮£ᰵ۹Ӳǿߣħѧ֧κεսۡǻȫ֮һսĴۺܿϰϢ롣
Ҳڷչѧᰵ۹ǸЦϵķȻֶ֮һȺں֮ڶס˵ˡ
ҲѾ۽ѧԺԭǧ𰵰¶ģҪħѧΪԼδ޷帴!
ǧڻΪԼסͷۡ˵ʵʵңκεȼ̫͡ҪǵһĿĵءͼҲûҪĻ͵øһסعˡ
ʵҵ漸¥ǽȥ𣿡ǧʵ
ˣҶûȨ޽ȥΪߺʹǿרŶħĵط
ߺʹǿʹõħװ?
ǰרſħʵķʦΪħʦֻͨעԪ;Աõʹħװ͵սɷǳ
Ŀǰǵħѧħѧˮƽܹǿ㹻ǿʹõħװϵĻҪһЩֶζи飬ħʵѾǷˡ
ħʦĵɸṩһѸʵķԪȼҩħװҲԶƣֻҪǮҲҳһǿߡ
ߵһսǴһӭӰײ
˼һ
۾һһµŮپ£һͷɫĳڰ׾ӵĳʮۡҲһɫװֱɫȴһůĸо
ûϵλСҲǸѧУ𡣡ӡû
ţһȥͼӦô?Ůʵ
ҲҪȥͼݣҪǲĻȥɡһϷʱˡ
Ƕлˡ
û£ѧӦġ緢ͦţƺڿ͹Լǰѧḱϯ¡
ѧ?ҲŸս𡣡㶵ѧ?
꣬Ǹϯ˵ֻҪÿĶѧáǧСǶҲ֪һЩĵԣ治֪ôϸϯġ
ķչҲȷʵ֤ǧ뷨һ·ͣŮҪҪȥطιһ£Զ·ŮԾֲܾͣѧԺڵӾعᵽʳƽֺպļز
ͼѧԺصĽʮʥأͼݵĶһʯഫΪ̫ư֮ءϲŮܵȫǧǧǰϴ̾ϢһҪһʧŮ˰
ڹ!ߵͼſʱһǧЩϤȴһ
ᰵػ֦չüͷ΢壬һ
ϵôҲ⡣ӲͷƤʵ
ᰵûлش𣬶ߵŮʵӳôһ?
Ҳʶ·λСҹġŮЦԭλǸµӰһ˲š
ĻȮЦˡᰵô˵ţϵĽ֮ɫȴһࡣ
һ㶼һ԰ڵ˲ʯλδŮȻʶᰵ?
ϣѧ?ǧСʵ
ѧͷ!ᰵû˵ʦ
ҲˣŮȥᣬҪСһ㣬Ȼʦ?
Ůָ̧֣ͷųɫԪˮ۳һ״Ǻãҽаӳ
ѧõķϡŮЦ仨ɡ
ɫĻϾȻɢһ״ϤϢǧʶֲǵļ
ǸԪʱڲٻŮˣΪ仨ɫ֮޼ֻдǿ߲ӵ˴Ԫ
㣬Ư!ǧһ֮ʿˮĽ֮Ա
ƨҲûŶӳЦ绯꣬һҵ͵̶´ˡ

42ͼ
ᰵۺͰӳ˲߽ѧԺΪǽ
ͼݵⲿͬԺڽͺʯɣȥʮո£װȴŹӵϢǺͻþռӢЩơ
ͼݵĴذڷŵмһԱߵĴһȦǰ滹ճһ޴ĵ
ЩʷϾصƺǿǧɻѹ͵мһķߣճλãΪеϢĨȥ޴ӵ֪òֻ
г棬ư⣬עĿĻҪһꡣΪĺϣƬ޴΢΢ſе޳ĺͿֵ쾡¡
ͼݵĻǧ⣬ȵعöˣҸԪصŨҲʮƽ⣬ڤĺõط
µ˭ǧѹʵ
ҡϤһ𷢺ͫŮЦ߳ƶ˭?
ʱѾһ޵һİɫȹȥһ鶯ȴ˼ׯϺʥࡣ
ǧٸͷλС㲻иźŮݣһӡˮ¹챻˻ڰǮ
һѡȥعɡ̾һϽߡ
Ҳȥعɡǧ˵꣬ͻȻһȦɫϣͰ㽫档
ѽ˾ͱƶЦҵôûõĻɡ
ǧʼ磬ʾԼ
Ů㣬Ĳ֣ҰɡǧЦ
ٷϻ֪˼ͷ⹤ôƶʲôк?ϴҪҳû!
ǧ˷ۣҪǵʱڵ۶ֱײΪסͷۡ
ѾԾԶװķߵǲۏˮƶһ㲻ӦҾͲߡļơ
벻ϾȻͻȻ״ӡ˵˼ƶü
״?ǧһ㶡
ϿǸĽʦһλĴڣܱϿĸ֡ƶ˵ȻϵҪˣҲǿͲһô
ǧԥˣĻĺʺȻԺӵܣܵԪȼԼܶԴʱûʹáԺӵҲͶһ֡ԸѧһʱѧԺǵΨһѸԪȼ
˵ˣǧ𲻵ԵԪҪʱźԺе
ȻʵڲԸĻҲǿ󡣡ƶǧߵϣΪҵԭǵǸϴεȷʵ̫çײˣԲ𡣡
һٰʮתǧʱ֪ĵ׶λ׽͸Ů²һ˿档

ͼ̫ʱĲΪŲ㣬򡣵һҪʷϣư콨ӦоУʯѩʷҲмءڶ㵽ӡߵڰ˲ͼĵطűѧԺ߲϶Ϊܡļµħѧѧɹ˵ѧԺħʵѧʱġ
ھŲԭųרõȫƶ˰ѣ˴Ӹ飬вϡŹֵ⣬类΢ԱżԼͻȻŵ񣬻һǧַһƶѾ飬һͻȻıʯֹ
ηʱǧ޿̣ѧ!ģˣ!
ڰƶ˵ҿҲĹ֮һ
.......
֮ܶǧѧԺôʼˡÿĹǱģǰλŮ´Ӿ¥ܵһ¥黹顣СԼľٲȻѾΪƶ˽顣
ƶϲǴһ¥ĸִǺʷһĿʮеĿٶȣǧһ˾¥
˭µĹأһֻһ顣ǧ߷߲ƽ
㼶̫ˣСһΰһܶû¡
ΪʲôҪһĴ?ǧеԼȥòô
ȻҪк?ƶֱ׳ѧҺ㣬ɵô?
ǿллˡǧҲ硣
ȴƶĲȶ⣬ǧһ˳Ůѧͷһڤ롣ƶȻ۸Դ϶չˡԼĵھŲ㻮һǧ֮á
ͼݵһôӦоСǧϵԪͷŵķȴٵĿҪӡʵԼ⣬һ¥Ĵ鼮Ҳ˲٣ƶ󽻸ġ

43
߳ƹÿһȺʷＸм¼ǧȤĲڶʢᰵ۹ļ磬Ĺ
ΪʲôڱͼڵĸҪһ֪СΪʲôǰ׷˫ͬ嶼δܴ?Щеõ
ǧרŴʯʷĵطҵ˷Ĵǣ׵ȴ֪١
?۵Ĵ?ƶ룬Ӧڵ۹ʷɡ
۹ʷ?ǧɻ𣿡
̤봫澳ǰ𣬺󲿷ֶɾͶڵ۹ɵģҲǿ硣ƶ͵˵ֱǱ߲Ÿ׷һ۵֡
ͼһ¥Ψһһƶۿ˵ǵ۹ʷϽ̫ˣΪħѧ֮ʼҾ˼ħ
ǧˣףλȷҪһĻʵ֣Ȼһλˡŵǣһ˾ȻΪ۹ħѧ֮
ףԼǰ֮һСΪϵ壬츳˲űвҫۣʮʱǿʮǼͣͲǰȻƽƽ״Сѧֳ˾˵츳ȤΣиǿߣЩᰵ۹ļΪ漼ɡ׵ȤȻҲֻܱɡȤ
ôչȥô׿ܻΪһƽƽ˳ϺˣȻʹƽعһʮһ¸ıһС
ʱ䡣˵ǷƮҡҲΪǲҪʯ⣬ҪֱԵʱֵʢ֮ʩӵв
ѹ֮£弸жһϵȫظֱһĵ
ͬھգиӣֶ֮Ա˰λ۾ǿڵϮʷơѪɫա
һʮֲҵսʧ˽֮һĸ֮ǿһλ۾»ӡ춼ʯǣȫʥ㳲δܽڶ˵һá²ű춼İȫ
ʯӣĸûôˣȴģҲĿꡣ֮ϮĿ֮һΪ˷ˣһռ죬³֪
Ϊʲôѩͺһֶδܺ壬ᱻһȺں֮ڴǱ?ԭڱΪаѧϡ
ʱ໹ûħǵȴõͽ׷ʦԿǿߡĸ߶սһ붼˺ս֮¡
ǲӦ°ԴЩа̬?Ϯ˶ڷ˼⣬оͰס
Ѫɫչڶ˷ڶʶ֮ʿˣҪȡĽͨƺͷչѧ
Ϊӵܣȴز뵽Ļ֮У֮ڶķͳȻ١׶ԴţڳϵľҲɶԷ磬ΪԼȷģŸ߲һԼġ
Ȼһػ롣
ı䣬ǿʢǸ߲ûôֻ࣬ΪʧѰһɣһ
Ѫɫպʱ䣬ķͻȻѣɵҪһ򾡣Ȼǹ֣֮ҡ
Ի˵ȿѪɫյĲҰܱȻֿ𷴶Եաԣͻ嶼ѡ˳Ĭ
׵ӹһ٣Ǹֶ߲УѸٴ̣ûκӪȵʱ䡣
δ뵽˿Ժ޳ֵܵزڷŭʧУѳ壬ʼʯġ
һ˵һƣҲû˰£˾ֻ˵һʱ嶯ò˶þͻһɥ֮ȮһǱ
׺ԼҲ̹ԣѵһʱ䣬Ҫѩ壬֣֮ÿ춼ĵ֮С
ʵҲȷʵˣֵ֮֮һжб²ڶԷûаĳ˺ǽΪūշת˵ʱѧԺԺķС
ûԱѧԺУԼÿһʱѧϰһżȻķɷ츳ͲܣūݣΪȡһʸ
˵绢ڶ̶ʮھͲ͸еķ󣬸ǿħѧ֧һ̨ʼҾˡ
⣬ܵ˹裬ǱΪѸɺԵǱȻҲʮ޷һʮŴﵽʮ˾Ȼܹʮʱɾߣʮʱ봫棬һʱﵽ۾šۡ
۾ǿߵձңһĵ۾ĺᡣ
ɼǳΪ˵۾Ϊħѧ֮ҲûбϡʮʱǵıչߣȻΪһߡ
˵Ǹ˾ǣ޹ˣû˵Ҫ׳־ֻΪԼļʲô
һٶʮ֮꣬һζ嶯ˣǰõϢһʮ޴ַ˼ľٶһȥݻֵ֮ľݵ㡣
ȫʢʱڵ֮ӵλ۾ǿߺʮλʥˣ״˾طԪǿͻʵ磬նλ۾Ѫɫյʼٸ֮һǰʹﵽ۾İ»ӡ
һ֮£֪ɶΪ֮еĸӢ塣˵һΪ壬䲻ңŭ䲻һ˵ķʽΪȼԼâ
ܵشֲ֮òжҲ״ˡµġ֮ۡ壬Ϊ֧
һλǣҵĻʵֵƻģֵ֮ڲҲϵʧ˲ӵлȨĸ߶սȻⲻһδѪ״˾Ϊȡ˽Ϣʱ䣬ʵ֤ûһʷ˻ʵڿԷĴ󵨵ȡƣָ⣬أѧħѧҲʼ𲽷չ
ϣĵ·ϧѾһˡδܳΪʣȻֿλá

44ˮ
⼸ôڶֶƶһǧ飬ʷôȤô
ǧһԼҪ¶ݵ£ûʲôֻǿ۵Ĵ˽һ㡣
ʷ֤ûþͲ֪٣ͼĴҲֻǼͻƻʵǰ¼֮ʷȻһƬհףǧ𷭱ʯ鶼δҵκ˿·ǿĨһ㡣˵Ȼһա
Ѳ²⣬ֵ˷һʷһǣ浽෽Ĵ¼ŻʵﵽһǰҪͼȥѰҸס
֪Уһ¹ȥˣǧԪͣ߼ȫûͻƵļ󣬵ĳϫѾܹﵽʮŲˡʮ۳ڶֻһ
ã鷳ͻҲһǧûκˮϵԪķ֮ǰȫǿϵתΪˮϵǿﵽ߼ôЧʵ̫͡
ʵϣͼ沢ûƵ˫ԵԪǵһǧҲڿʼȥһµ
ʵڲеĻֻܿղ֮ˣķʲôԺ취ϻ飬㹻ʮˡ
ǧóӰӳõĲ֮񣬿ʼڤ롣
˿˿ޱȵɫԪӻƮھƮǧԺ֫ٺ
˵һ𣬵ԵԪˮˮԶԶȥǧÿﶼһһߡ
һֺ΢ĸоǧҲûгŽԪǿлϣǻϺԪһ뾭磬ָˡ
ɫҪɫһȦŲ֮գǧеɫҲ׳
ʱǧԺеİɫһ£ɫ΢΢ζһɫԪ
һǿǧеĲ֮ʼܿƵԺйԪ
ǧһһλǿߵԪһڤҲյһƬڣ俪ʼۿԹ۲쵽ķʽڻ
Ԫѭ򽥽ôһᱻŵñǧȴܿ侲ΪеԪȫǰɫˡ
֮ܿ챻ʳһ̺Ԫ൱ǧϵʮֹȻô治ɫĲˡ
Ȼ˵治ɫĲҲǲ׼ȷġǧԭΪɫһֱ֮ǰԼιԪ̫ˡڲ֮£ԭһƬѩױ˴һ㵭ľӨ͸
⻹ûнԪֳһ˿ޱȵɫ˳žȫؿڵСٵ֫ٺɫԪǧڲѭƺʾʲô
ˮϵԪз!ǧȻʣæ߶ȫˮϵԪһ˿ɫһת
˵ķϵԪŲĳϫһָ߹һ֣ôǧڵˮϵԪͺϸˮݲȡѭǧоȫȣޱȣ˿˿۹Ƥ͸
ˮϵԪȥӦϵзʽȥǿд߶γɳϫԪԣֻ޹ڣŶص
ϵãˮϵ񣬶ԽȻͬȻҲͬķʽȥ
ǧһ˿ɫԪָ·μסǳ׽ˮϵԪŵ⡣⣬ԭԷϵתˮϵԪӲڽԭȵʾų
һɫԪǧת˼ֻ֮ٴαԺеİɫСˮִǧʶһǰɫڸķ֡
ЩŹ֣ǧ룬ǰʱҲչĵرǰû뵽ӳ֮͸Լʱľٶǧͳʯϡ
ȷʵԼһæ
ʱǧҪȫעʱ̿һָ߹һֵԪϫֹͻԼĳܼޡÿƽʱҪܾ޴ʹˮмҪǧĿֻҪ۳һƾԪټƶˡ
ȻܹսзǱһԤɣôǧǾ޴ģӢǧƾԼ弶Ӳ
֮£ˮûֱṩսǼѭǧмӿָ˵ĹЧ
źòã˿ԪĻٶ⣬ҪһĶܹԪϫᣬּǿǣ߱ЧǶϿˮֻһ㣬ǧ˵ʵ̫Ҫˡ
󣬵Ǽ𺦾°ˣˮý⣬ศɣ
ǧˮľٴ
Ԫϫһ˸߹һˣܿﵽʮ㣬ĿǰǧѹģϾͻȫѹˡ
ʮϵÿһ㶼Ҫܾ޴ʹ࣬ǽǧȴ־Ȼɵͻʮ˲㣬ֻͻʮŲʱһࡣ
ˮµɫԪȻڱγһ㱡ĤαԪϫը֮µľ硣
ǧһæ߶Ҫ۳һԪϫ
ͻƿĴʱǧʮŲѾ˺ܾˣʮ۳ڶֻһ
ԽϣÿһԪϫԽǿοһҪ۳Ĵƿˮ壬ԪϫҲǺһδδ̼ǧ
ȫľ·ҪűˡˮܹÿһֳѹɢΪ۵ľǧҪȫľʹ
ڶʮֳϫһѭǧѴ죬ԶԶҪάѭͬʱʶ۳ᡣ
ĸӳ̶˿ǧڵ۶ķ󡣾֮ǰѾһëоˣڲ졣
ҪһԹճ˸ӵԪѾˣοǧҪͬʱĿˮҪܾʹ
˾Աߣһᷢǧ𣬺£ϵıȴ޲ǽڤı־ڤζžľԼУбͣʱĸҲλ񵱳Ӣλһ
սбȻǺ£Уڤ״̬˶ġͻƿܽԪٶȳɱ
һδεʧܣһδε³ԡǧоÿһ붼ǼޣÿһڿԼ漣־֧ȥ
ڣεʧ֮󣬵ڶṴɣӿԪϫȥǧ𼸽ѣʹ˯ȥ

45ټ
Ҳ֪ȥ˶ãǧ˹ͻʱʹл£ھһֳ˻
εջķᣬˮϵԪķ⣬۳˵ڶᡣ
ǧ˯ۣȴһ
ƶһбϣ޳׾ָҳöɳɳһ£ǴƵڽɫâĳ͸ƻ͸졣
һɵ˯ȴڸǲסǰ͹µİġϡԿŮеߣעĿĻ°¶İСȣǧһѪš
ѧ?ǧ̽Եؽһô⣿
?ƶе飬ҲĴ󣬳ƿʱ򶼲Ƹ롣
ǧһȦɫķ˸ȻƶΪõĸ
Ҳû뵽һ´ƿǧͷˣ˯˶?
ҷӵڴѾˡƶ˳ְǧߵĸص˯ڤҾͲ֪ˡ
?ô?ǧʵһ
˵ҪƣڤǳƿʱǺΣյģ߻ħƶÿ׳յǳʶ㶼֪?
ǧһůƶȻƽһӻˮʵϻǺչġβ˸뷨󣬻Էһ
ոͻϢɡƶˣ㣬Ҹ˵㻹ڤ롣
??ǧһ㶣ûʲôô
˵ƶһЦôãҲóȥˡ
ĽϲǸ˽𣿡
ʦֻڵ۶ƻƶ˵۶Ұ췭ùܡ
ǧ˷ۣʶƶлȵȣҪ۶
ţʲôȻɡ

԰սһԪͻˡЦЦôһͼݹΣ
аɡǧһԱѾһװŵƶû˵ʵ㣬ôѧȥ?
ѧô࣬αһϵҲɵȻ֪ǧ˵ǰӳ
ԽӼģرСɣ
ֹǲС޾ѩˡƲƲ죬봫ѾǵʥˣҿϵаɸӰ˵˼
סģô
Ӧǵİɣȵȣʲô?ʱ¶˰Եı飬˼һ֮˰ɣ
ͷֻ¡ǧҲúӶŮ˵ļһϻ˵ɣʲô?
ǰЩӾ˵ɭֵƵܿ۾ħڼս۹׼ǰȥ顣
ɭһֱᰵ۹ֵһ⣬ﻷӣ޶ţë޳ֱ۹ħѧơ
ư콫۶ɭֱһΪúӰ˼Σϣ۶ĸ߶սͷΪ۶ӪһƽĻ
񷢴ħѧõ۹Ѳ޳ǾȻר˸۲ɭֵ
Ե۹ڵʵ˵ħ޸вʥҲע⣬ֻεĵ۾ħ޲ŻþԾ衣
ħ޵ֻһ֣ǾǳԶǵٶձ죬Ǵ֮Ч΢ˣֻгԵԼʵħ޲ŻʵķԾ˵ħϵÿһžһ
ֻһ۾ħޣֵþ˹ע۾ħɱһʤ̳԰ߵʬ壬пܻͳһͷʵޣǾҲϣġ
ɭĵ۾һôֻҴضԶô?ƶ߷ʵ
ԾŻרȥ飬ǲµĵ۾ħ޵
ʲôϵ?ǧʵ漰۾ħ޵ܲѧȥɣ
鵱ȻǾ£ǿһȥɭΣղ棬øžĵǰУûʲôΣջһʣա
ǧӲǵ׸ô
ᣬӸṩϵͼħޡల£ΣյҲǲȥģҡ͵ҸһЩ飬ǲŻͬ⣬ΨһҪǵӡ
ң㻹˭?
СմӦˣֺҲûоܾȥһ˵عܲһ𡣡Ͼ츳ɭ̫ˡ
ָȻ϶ħ޵Сɭﳤ󣬶ĻЩ˽⡣
?ҲӦ?ǧЩ⣬޺۵ĳԱһΪӦþܾŶԡ
Ҳȥɡƶ˸Ƿͼˡ
Ů£⡣¶Ϊѵı顣
ʦǱ߻ᴦõġƶƺϵҪ˵ʲô⣬Ҳа취ֻҪʱλþˡ

46
ɭֵĴ
ԭƬɭïʢĵشɭľǧ䣬ԸԪضżߵĿԡ
ʱﵽɢսѾ޷ϵ֦̱Ĳľһ洦ɼ滹ЩʺɫĻ硣
ʺ죬ɫ֮£
ɭֵĴԭһ޴ĺʱˮѾʺɫҽȡƬɫĺлɢŲٱ¿΢΢ĸħ޹Ǽܡ
ͨħޱ¶ĸȫʬˣʸʬǵģҲǴħޡ
⿴ΣϡԷֱЩǼܵǰһһͷǾʮ֮ߣҪͺĵĶǾС׼ˡ
һž޴Ѫ״ʣ󲿷ֽûҽ֮С¶ҽĲһ޴ɡ˴ӺԿһЩɫҺ塣
ϵʮïʢһʺɫɡǣڱ˷ԲʮĿռ䣬ԶԶȥնӳϼɫ
һֲϵħΪĴ֮һٲ¡
ϲΪµİʱһģӰ߶ԻϹ
ȿ׻Ͳ˵ˡֳԪγһӵЦɱ߻ʣʵİɣ
˵ѾνˣʬܳΪʵǻʵĵʯҲﾡˡ治ɫ
ǣڵ˵ʽԽԽˣҶġһҽлľʬ壬һУǿʳô򵥡
˲ÿɷص˵ͷתǼҪض?
һӺгըɢٵ£֮׷׻Ϊ𺣡
ȥһӰںߣ˺ͻɭеĵ۾ħˡ
ǵ۾۷壬õľûסһ
˵ǼѾþûһ˰ɡΪСð
ǰԴߺǡһϷŮӵ˵һͱһԵĽס졣
!
Ů֪ʧԣϽ졣
û£ٵҲϻġǱ޲ʵȷʵСò˶ãҾͻ֪һͳһɭǶôǿ󡣡
ڵĴ?Ϊ˹
ţ֪ڶٶйɫ䣬ʱ䣬ҷ˭ںϵݹҲˡ
⡣˷׷¶ɫԴᰵ۹Ǻںܶйס۹һЩĵرΪģǼҪԼˣ׵ضԵ۹ɭֵĶ֡
ҪһΪϽ̬ĵرȣȻԼҪһ㣬ֻǰϵļսѾע⣬Ǻܻܿӡ
ǣô¶һ˿̵Ц

ôǧƶԼĵص㣬ѾȺʱˡ
ʲô粻ɡǧ˷ۣһ£λСѩ
ƶǧǺģȻױȻڸǲסŮһʣٹ⿴ǾԲᱻŮµġ
ĴʮأһͷԺ˫βȷ˲١
Ǻðƶ΢Цź༸һһк
˶˰ɣʱһϤֻһŮǰӳ˭?
̣ô?һϵ˵Ĵʦɣ
ѽ˵ҪŵȥɭҸˡӳЦôӭô
ûûСε
ģ򲻵ǲֵģϾҪǶԵͷӳ˵ЦЦسǧ￴һۡ
һΪˮ£ģǧѾ֪ˮѩ֮һײ⴫ȻҪĶڲ֮ｻԼһè塣
ǧ˼һԵƶûô࣬һɫŮǧһۡ
λƶԴˬ
λ֮ǰᵽİӳʦǧ
ʲôϵ?ƶʵ
ǣһæɡǧһ£ʲô?
ܣΪʲôҪ?
Ҳ֪ǧоĪô˰
ƶŤͷһиպñԱߵտ
Сѩãʲôϵ?֮ǰôû?Цһֳζʵ
!ƶǺŰʯ쾪Ļġ
Բ?ǧ˲侪ˣƽʱЦҲˣεô˵棬ԭõľ籾ûôһϷ
ոԶԣƶߺϣȻԼԼƹ⵹ãֱӾʾȨˣ
ʵϣƶҲȷʵһʾȨӣ治ɫĲ̧ͷ
𾪵ĻҪˣҲ֪ƶݵģʱ°ͶˡŮµѣ붼ģȻСӸ㶨ˡ
ȿȡǧһֹ
ѧ㣬ɲ֮ǰ˵õİǧ
СѪôƶҪǸҲϣԺͱȥˡ
ƶǧ֣ͷļϣһе¡
ǧӲܿܵΧЦЦĿ⣬ֻôذŮ¡
졣

47
󣬰˲ź͵ӻϡ˵ȥ۾ħޣʵǿ˶ӳǴǿ⣬һٶƽʵҲʮҡ
ӳͷúܣλлϵͷӣھŵýǰʮĴˣʱںͰӳʲô
ôôȥ۾ħްǧƶʥ޶ͷ۰ɣ
󲿷ʥ޻Ǽֻ۾ħ޵£۹ԼóȻǵġ
Լ?۹ܺħ̸?
۾ħ޵ǻ۲μңΪʲô̸νԼ֮ǵ۹ÿ͸˴ʥص챦ҪԼ²ܶԽɭֵĵ۹˳֡
ұСһٶˣʥҲҪƶ˵ʥҲӵģûѪƾʲô?
˵ҪƬ۾ħ޵Ͷӳŵɭ£ǵһߡ
Լ۾ħ޵ҲΣأ⼸ѧ϶ǲеġ
Ƭ?ֺʵµĵ۾ħ޵?
ǣݾĹ۲죬⼸ˮЫͻƽԳոǨ㵽ĺϡһԭ·߾͵þе۾ħȺˡ
ɭһȺ䣬ֱϾۻЫˮЫһ壬ۻƽԳĻƽԳһ壬塣
⣬һֻûȺġ۾ԼϢĺĵ۾
ĺԭϵļľԴǰշ֮󣬾ͳ֮أߺﾭ
ȻЩֻڵ۹м¼ģ⣬вٵ͵壬˵걻۹ɭֵһ塣
ᰵ۹ǵĳƺǵıһʥľʵϸǾ顣
飬ĻѪǺԪص׺Ǳ޴󣬿ȫԱʮս
Ȼսȴ䣬ħһֱƽദԵ귢һսʱ۹ڷԵ٣оͰʱ۾ס
ʱĵ۹ո𣬼һչʾĻᣬͳƷ
һһߵ̫Ľ鲢ûбɣսǷˡ
ȻԵ۹ĴȫʤգľشȫǨɭ֣Ӵ˲֪١ؿԼƷԼħѧɱ¾ĹߣԼһĴǷħ
⣬εĿĵغ͵ʧĵط̵ܽͨľĻһҪϱ
Կη벻Ǹǿ߾ȻҲᱻżǧ뵽ۣп
⵹ż۵ȷʵһ幫йһξĸ顣ƶͻʥʱ߻ħ˴Σڼ븺չӵһ顣
һĴôû?ǧЩȡ
Ϊ鼸൱ѹʷѧΪά۵һɾˡ
ѹ?ô?ǧһ
ȻΪô˵ģʱ´ǸϾɱͿһսȲʥ˵ľ?ƶ˵۵֪ս޷ٴʱΪͨ籨ţԵѧԺսȱʼҾΧľλʥ˵׷ɱ¹һ˽Ԫľͻ塣
عȻⲻ˰ѵʵ͹ףҲû˸ôۺɭѰټ޹
Ҳ˵ѰöĻ䣬Ψһ˺ֵ֮Ϊ
Щһ¥Ǽ۵⴫С˵ݰɣǧƺˣǧﻤһȷʵһֱ˽ֵļѻ
С˵ҲǸʵıġƶӵðѺͿķսͻ壬Ҫûи˵ȥġ
Ϊʲôڹأǧɻȫô
ԸɣνݼڣִҪ۲ų²ߡƶһ˿˸Уİνİֻռˡ
ȻΪһ̶ֳ?ǧЩ޷⣬Сͽ̵Ҫ˼Уܳ嶯
ǵô̫˵Ļ?ƶ΢΢һЦһˣܹĸԸΪ硣
ȻûʹûƶЦȴһҵյůǧһ
Ҳ۵ʵŸôǧЦһߴƶƿ򶼲֪ôġ
ôʵ¡ƶǧ𣬡γ棬ɷɣոճƿҲҪݽ
ŶˣУҵѡƶЦڻȥ֮ǰ
ǧɫһ

48³ɭ
ɭ۶ǽǧһ˸ŵ˲Ĺʽɭ֡
ɭֱΪŴʥ֮׵ȷʵŨԪ£ľͨҰ޶Ҫϲ٣˵ħˡ
͵ʱĻþռ䲻ͬħ޿ȺжƵУһ·ϻûô鷳
ɭֺ󣬵ӾȻչÿϵʽ׶ֳƵķģ֮£γϡ
ǧͷһμһٶ˲ɵķޱȡ
ѵ̫ľ?ǧƶ
ưɱ󣬵׷ɱʱŲ·ɭ֣°쵲֮а´ɱ䣬УʬҰһȳΪһܾӵأֲ
˵ûʧֱȫ͸Ҳһ˶ѡƶЦһ㲻ϣһ
ѧľһ仰Կ÷󽫴ĵͽսںϳɸ߽սħѧǶҲһչֻħΪý飬޶ȵؼ˷ı׾ͲɿԣħΪ
ӵܹȡÿһ˵ľԪедΧĸ֪ܵʱ˺̯ν
ϾǿħҲͬʱԿ˶ֻ࣬ƣǡǡֹһ㡣
ռƻǧǻŵһͬǰפǻʱ򡣽ʱ׻Ὣ֪ǵȷǵİȫ
һ·ƶʼսǧֱۣǧǡȡ§ƶƶʱʱǧǣѾһе£ȥˡ
ֵܣô?ȻŮ¸ݵˣǧ
ҲǱƵİǧεҲ֪Сúܡ
ƶ˵Сѩںǧҡߵյߣֺ졣ֻսɭ־һĲɵӣƺʲô顣
ǧֺߵ˼仰
⡣ͲԼ˵ôֺΪѵ
һСѩǧЦһȻϰ塱źݻˣϷٲԸ϶Ҳݵˡ
аɣҲܱ֤һ
ǾˡǧٺһЦǧѷĻᰡ
......
ء
ʱϴһĽֻһɫСıɫС۾ȥЩ죬ƺ˯ѡ
Сһ˫ཱུĳĻر۾
ϴεعƽɣǧһСЩ졣
С£ĸɶǻʵС£Сһﵹûһİ첻Ҿ˯λҴһ
ҪʲôͦôСֺĸԴ󷢣ԣýһ
СȻԳ˶еų⣬յָһ̶㵽ֻǾؽСԴ̽ɰˡ
λҲԼŶЦС£ƺĻС̵طɻų⣬ֻǺش
һ룬ͷյĻˣͷ
Ȼֻʮ꣬յķȴǳõģŸʵɽиպݵСµĻͣܡ
ܵĿ⣬һ죬תһСµͷЦСɫ
ڶС棬һߵֺȴĬȥгúܡȻֻǿȥ
һֱҸʲô?ֺ㴫
ûʲôֻǺǱûֺЦЦ
ôҪĶҵȻϡص
УҾ͸ˣʥȫˡ
УġȻܾ
ΪʲôаһжôиӦֺ㲻۲ݣ˵ʲôֻһȥ?
޿ɷ档
ǧ˵ĹȻûбĿİɣ
£淳˰ŭӵ˵ɭб֮ɱħʬ壬ɭȷʵһȥʵؿܲҵ
ţҶĿģ˵񲻸ȤƬɭֵΣճ̶Ⱦ㿿һʥͿġֺƣֻҪʹһξͻᱻԪɣ
㵽ô?ǿѹŭ
ȻǸһֺ߰ϣΪ˷ֹܡ
ͲɭҸطôв
ң²ֵġֺڳһåЦݣҽǸˣҪɱҵĻҾ֡
㡣ᣬ漴ζڹô
ǰɡ

49¿
˵С㣬湻ûаǧεûôŹҰɡ
ʱѾ˵Ϣǻʱ䣬ǧһȥƶҪ
ͷβǧֲţǧܸоڡ
ûҲҵѰƶЦɿǧӲ֡ǣôˣ
ˣʲôǧҲȥ磬ɴתƻ⡣
ʱ䡣ƶ߿£һûɭء
⼸Եӵĸ˰ɣǧͻȻ˵벻Եʵģ
а취ƶһȤ
ţÿǧʵĻܶħЧô
ԣֻܼ򵥵ɢûа취ǡ
Ҳˡ
Ҫʲô
áǧһЦ
ǧ÷ڵϿһӣ͵ȡģµһһͷڿһͷڲԶһϣòƤӸϣһª塣
ƶóī飬һܹħ޵Ļ
һСʱһֻͨʨӾʹҡڵ߽С
飡
ʨ̤ƬȥĲƤʱͷֲԣ弱æҪȵѾˣǧһϵѸסʨȣʧȥĵһе
𣡡
һâƶĽѾЧʨŭϻ˸Ҫ
ôһͷǧ£ϸһ¿Ѿ޷Ļʨȡᣬһ
ữΪһɫĹûʨĶͷߵͫѸٰȥ
ȷ֮ǧʵǣڻþռеʮֵּĻʨҲһɱ
ǧó磬ɾذѻʨһȥëֱˮϴпϵϴ֦Ȼ֦𣬲ʱʨȾͿʼƮˡ
ڻ£ıƤ˽ɫٵط͸˵͵Σ˾ŨһԵƶѾͲסˡ
𼱣򡣡ǧһ۲ʿˮƶЦ
šƺЩ˼ƶһ죬벻㻹һְ
壬ɱħޣ⣬ЩڴСͱӵֵطĥŰǧȻʲô£ƶɻǵһμ
ǰиʦ̹ЩǧȻ̵ķʽЩ⡣
?
ȷ˵ħɭ棬ʮͷҰ޹ͬһѹ·ڱſһСʱǧ𵭵˵ÿζҿŻ֡
ƺܲƶʵ
ôĥʱȻǶ֮ǡǧҲҼΨһˡ
?ĸĸأƶѿڶ͸оףԲ𡣡
û¡ǧҼĸ׾ͲߣҲ뿪ˣ֮ǰֻʦչҡ
ʦѧʱǳ˲ٿͷ˷Щˡǧдһ˿˸С
Ժ󻹻𡣡ƶʵ
İɣǸ׻ʦӵһʵǰҪͼȥѰǡģ̌ͷߣ͸һ˿ᶨһطһ졣
ѹֵԻʼҾ˵ʱΣҡƶλʦ̵İɡ
ţЩԶȶ༸ԪἸҪֱǸʱҲſʼġǧصĽϣȻ㣬ǡǡǹİ
ǧѧԺƶǰġӼҲţĽϸƶ½Ҳһˡ
ʦõǴûпǹԼԸҸʦ˵Ҫʲôʲôǲɣֻ͵͵ܳȥƶһҫ۵ţӼŮ£ҲǸˣҲãҲҪһȺҴҷѡ
ǧЩƶο:ҪĥľĽôǡǡΪ赲ɺ쳾
ȻĽÿζ½ÿ͵͵ܳʱҲһֻ۱һֻ?ֻȷʵǴ˴ͼΪܱܷͷһֱ
Ľϳʱ̬ȼǿӲ˷ȫƸ˾ֲֻѧµ⣬ǲϧԻҲҪ㰡
ǧ֦췭ŴʱѾȫɽɫȣ͵ι䣬Ũңһ˿ζ
лл㡣ƶĬú˵ôࡣ
û£˭з£˵ͺˡǧЦЦˣȳɡ
ǧó磬һѾЩƵ⣬ϴ֦ϵݸƶ
ҧִıƤƤ΢֭ˮǻƶ˫ƯĽɫ۾˲
óԣ̫óˣôôóԡ
ó𣿡ǧЦͰһƶһĵ˹ȥ

50°Ͱ
˴õʱǲԶӰ
λǵݼϾۻЫۻƽԳʱֱһϷŮͽʾˡ
ô˾ȻҪšϷŮһ˾ܸ㶨˰ɣ
ϣֲǲֳֵ֪󶯾λǵ֪ضֻ֣ܽáص
ʵеˡϳĬһȻôֵ£ٴûаǼʹС㲻Ǻƽദȥͦõô?
ܿ͸ǻɲССϾǸѾɱ˫ۡ
ҪȥͶ?
ܱ֤һӮ𣿡С𵭵˵ϵѲ۾۷꣬Ҳˣɱûʲôˡ
⡣
˵еʱ̫ǿҲʲô¡С̾һѾˡ
ʵҲûа취ЦˣǿھߣӴ˼ġ
ȥ?СҲЦˣֱסͷİϣ߽ͷĻ¶СŮ˰ֻ̬ҪڣȥĶһʱǿԻᰵ۹ʳ顣
ųԣСЦм˵Сӣɫܷ࣬ԼȺ?
ܡϳĬ˺һ˵ֲ֪Ը˵Ĵ𰸡
ǵģҲܡС𵭵˵ǰΪΪԼΪǵˡ
ףʲôζᵽ˿еƮĿζ㰡

?µħ?ǧһ⣬͸оԶӰ
ƶһȥǧһģŮʱסˡ
λѭſζһ·߹ǰͰϡ
λкι?ǧ̽ԵشкɭΪŴʥ֮ףв֪ĸǿżҲʲôֵ¡
ǳ𡣡۾ֱضŲԶƮĿ⡣ˮˡ
ԭΪǧЦˣȻԣλ㣬һٿ
ʱһʮصʨȾͱ˹ϷһաͰϱԵû죬÷Ҳš
ʨ˵ȻʲôԸ㶨ôζĿǻǵһγԵǧ𽫻ѿصǡôϵϣÿһڶֻ˵һλðζʢ硣
ŻδˣǧһҲַͬȥëϴϵϺ˻ϡ
ʱһʹ䴫ǧɫһ䣬еĿЩ䡣
㣬ʲôǧһתͷͿŭݵƶոԼݺһѡ
㶼һҵͬ?ƶŭ
֪Ϊ˻Ǹճ꿾⣬ʱͨ죬·͸ƻ㺹죬֮ǰ˫βʱҲЩɢˣɫķһͷشڼϣǱ߻Щɫ֭Ĺĵı˫ֲĶԭӦúǱģȴ˵Ŀɰ
ƶĹĵضǧǧȴǸһЦˡ
Цʲô?
ûʲôͻȻÿɰǧ𽫴õȼڻϣⲻǻڿôģԹܹ
ⲻǹԵ!
Ϊʲô
ƶᣬŤͷһܿˡ
ǧоɶͷԣԭش˺һĪ

ôСŮѳˣǧ𽫵ڶõʨȷָʱЦʵľǧƶ̸Ȼһ
ţŮѡǧһ죬ֻǡͬɡ
ûǧõĽƱ磬Ц֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô?ǧѿڶͻȻԼոշϹƶԼŮѣôģЩ̣Ϊ³Բ
㻹ǺܹЦЦؿѾ͸ǧ𣬣Ȼô򵥣Բǻһͷʨô
Ϊʲô
һƻУϲǹͬŬʳһôĻĽ͵ʱͻȻİ˴Ƕ磬ô?
⡣ǧһ¶Ҳ÷ôɡ
ûҪɲô롣ЦЦ˵ԶҪͼŮӽ
ǧĬ˺һᣬ̾һ˵ĹȻûŮ鷳
鷳ŮĥˡЦ㻹ǻȥĲ𣿡
ǡҸô죿ǧʡ
ǾඣνŮĺ룬ͿôˡϺܿѵڶʨҲԵøɸɾ׼ȥΪŵǵĲ͸ɡ
˵ţϴԼһͷɫаһһ鱦ʯݸǧ
һƬ״ıʯɫ͸һĨտ΢΢ɢһˬϢȻǷƷȵӳԪ۶ɵĲ֮Ҫ
̫ͣáЦԭصǧһ԰׼ȥ
λǰôƺ?ǧʱ𻹲֪λ֡
Ƽˮ꣬ԵֶѣֺαأͷҲص˵նлԺԵĻԻطġǧĿ½нԶںúϧǰ˰ɡ

51
Ȼ˲١뿪ǧ󣬰԰˵ǰɲԼƬͳȥ
㲻ҲôЦǰɲԸһСһīôá
ʶԺȷʵˡҲϣɫ࣬˵һһֱľǱˡ
ɫһ䣺㷢?
ȻΪҲ֪öƬһƾܹõġҡ𣿡ֳһžϣѰϱƽһ۳СĿռ
ͬץסС͵һͷҿĿ⡣
ƽ޵ľ࣬ڰԾĹ֪ô?
һ֣бӵΪ˻кùӳ?
Ůģ룬仰ûҲ˶ɵϡ
ҡ϶ʱ״
߰ɣҲ㡣ŰĵģͻȻЦɿֱۡ
˵еľҶأҲһҾҶһôΣյ¡
ţϵ֣һһٵ˵Ϊҵġ
ɵϡãϲЦȻΪҲűˡ
ҲɣΪʲôأ
ϣҿ˵㡣
˵ʱûô𷴲
ûôǵôζ˻֪?Ťͷøһ
ȡֺô𲻷󻹲ϵĴ?㻹ÿζβϵĶң˭֣
ǳͷˡϺһâһɫ׶ˮ͵˰ؿڣǲٳ?
Ҵˡεľ˫ۣЦϾۻЫĶһ£㲻Ҳö
⻹ࡣ
˵ʱ٣ʱ죬ϸոշɾ裬˫¾⣬Ϊֻµֱۡ
ֻѸײڶ֮סǰĶ룬ֻưסͼ򡣰ϻδӦһб˵ڵء
㣬ʲôϱһ£һ룬˫ӭһƬȡ˿أͷ롣Ȳ֮Уǵȫ飬Դκģ˵ֿػ

ˣƶһԵشվԶ˺һʱǧȴ˳Ĭ
ƶûнӻǧ۽ǵȥֻͷŤһߣǧ𿴵ϵı飬Ȼǻ
֪УҹɫѾ٣ɭһƬڰ֮УΧһЩ֪ĳԵøӰֻǧڲϵطŹʳ
ʢŵһɫϡԿƯŲгɶ״飬һЩвֵҰˡ
ǧĴⶡҰ˺͸ֵϣڻĺ濾ѾȫΪһ壬ζƶ̲ס͵͵￴һۡ
İӳͨ죬ȡ·һͷںĳ滹ŲڻԵ¶顣
ȻһжʼĹעǧ
볢𣿡ǧЦʵҲ࿾ˡ
ֵƶٴѸŤͷȥ˵ǺʿˮѾ뷨
ǧȡһưӹʢһЦص˹
ʸиͬҰڼԭȵĿȣȻһȴǱһζƶһ£ŨζڴݼþòɢȥζƳ
ƶܿ˺Եøɸɾʳ¶ǣǰĲɢ̲סʵʲô⣿
ҲǸոŵǧƶڿϸԼ˵ˣгһǱء
?ôôġ
ӳһֻ޴зȫźĻɫУֻȺֻ¡֮˵ģΪͷļ׿Ѿǧж£¶䶯һЩűɫճҺѪܡ
弶ħޣҾз
ܳôƶһԼոճԵô㣬ϲЩ̣ѿжʲôöûʳˡ
ȻôǧָָڻϵĹƶŷڰɫЩι״ȻҾзļ׿ǡ
Ӧпռ䴢﷨ɡǧһ۲ԶСɽһֻħʬ壬һȥɣ˷ˡ
ռ䴢﷨ûУҿԻͷŪͼƶ𵽡
ҲС
ЩֵǮɣƶζͲҾΪô
ȥҲԵġǧЦˣû˭?
ƶһҲȷʵҲˣֻͷ
ΧĬĬʳһ仰ûУȴһгޱȵܰ档
ǧҲû뵽￴΢һУᱻдǣͽȰԼǧһΪΪļѻ

52ɧ
ȿȡһεĿѻڵϲ಻ѵİͰһ
Ͻ㣬磬ǻǺ°˻ҵشôӵʱһʮСŮ߳ǸոջΪεҲ˿еá
!ǺҲ֪ΪǺߡ
ѽʲôûпЦ˵СļЦݣѾһ޺Ŀɰģ
ȻҲ൱⸱޺ģ֮µʵжôֲ
ˣ׼ô?ʵɶˡ
İɡظǾ͵ſϷɡ

ӪصһԭŵİӳۣɻسŲԶ׵һۣոմܵһľ񲨶
!
ʱһҴ̶ɭþû죬֮Զĺ¡滹Ųٸħ޵
ףǰͻȻִеͽħɵ޳֮Уӳϡһ
Ӧðṩľļӳ֣޳ӽҲӦͷ˲ŶԡӳѰ˼ţվ߳סһǸոմǰʿʵô?
һǿߣʿҲҵϽ⣬ε޳֣ʲôħ޶һعǵķ󣬶ȫɱٶҲûȴļ
Ǿϵħ!Ӹո̶ľ죬ӳѾ²µˣɫصֱ򻪾׵Ĵʡ
ǾϵΪȺ˷ˣֱܹӰߵʶ״̬ñŭʩʱҪйΪý顣
ȻȱΪȺ˷ͼĿǿ˵вħ޿ɾͲһˡ
ε޳ͻȻħ޼ԲҪ̬󣬶˿Ƶķ
׵ѾƼ˲ˣвһЩǿߣӳ׷óһ·սΣȻȴǵͷһԲ顣ӳ߽Ȼһɫâӳɵʱɫ䣬˴!
!
һ죬µĵݣѵʯγһɢĻη籩˲˺Χļʮ
˻δ״ͱ籩˺Ƭһʱ䣬Ѫ׷ɣȥʮۿŷ籩ҪһɫĹâʯͬɳ˰ɫͬʱ侲ֹ㱻˿УԶԶȥһ޴İɫ
ӳסǷ籩߳ȥȻɫȴ˵ĳء
Ų֮İֱѾɫͷϵ״֣ȻϾҪȫˡ
ǿŵһӿֲӰϺƣѵʯԭϵħװװڣγһͷʮ׸ߵţӰ
ǻ׵ķ࣬ǿƵĴţ
ѹòΪԵ͵ʿ׷׹ѪѲ봫꣬ʥ˾Ҳһ֮οڻܹʵħװס
?ò
ţ棬ҵĳɳӳһ׶ӻ׽ſ˲̴ţ֫
Կ׵˫ĿѾȫɫҲȾһȦ
ⲻǵľ!ӳɫｻңڿʼΪսҪʹǻṩԪ!
ӳ󣬲ԭȺ׵ʿһ񣬷׷ԼħǰսͬĵͽħȻʵѹ࣬Ҳװ£οӱѵأû֮Ҳħܱȵġڰӳָ£ƽȶֵס˷ӵ޳
ȻǸ˵ʱΪλǿߵսҲǼޱȡ׵ԪȼͱȰӳһߣִħװףο߻Ҫʱעִ磬սನ˵ʿ
ӳҲͬԼķ࣬һ޴ˮɫ͸һƬռе¶ȶȻ½ӳվϣ֮ȫһͷɫƮӡ
ƣԪϵײը׿ռϷ磬ȴûκΰ취һеĹڽӽӳһ֮ʱᶳɱȻһ顣
û뵽Ȼܼ׻ڣ³ȴһŮͰһϳѩ?
ȫƵѩֲϵħѪ֮һٺڤ˫඼ʯ޾ѩ;˽ˮ
Ҳ˭ֹͣԻ׵ĿƣȻȡ޳һǿԵûӳصĻδĿɲѩ򣬶ᰵ۹

53¾Ա
ǣвôʱĻף˵Цͬ࣬Һ°
ţһ춯صŰͳɽعЮǧʯͬھðӳΪ֮ɫ
Է˿ûֵ˼ӳɫ˼֡
һûа취£ֻӲӵĻʿᡣ
ƺǾʲôӳһȻ˷࣬ȻѪ֮ӭ˳ľţ
Ѿɫţϣͻ׵ķȣСƽӴʱţͣסˣһ˿һûǰ
Ա!ӳ³⼸֡
һ˲ʱ侲ֹˣ¶ȱ˼£һɺ䵽ԶӰӳƹ룬ÿŻ׵ëȻʵ󾳽ŮˣȻܵ˾Υıƽĸо
ľֹ״̬ͣһ˲ͻ̶ָһ˲ԭһǰĴţͬ׵屻׶һ߱
顱
һ죬ը飬Ϊ۳һʧĻаӳֱۣˣ۴ʱҲ޹Ļɫ
ȻܹԽսطҲž޴ĸá
һɫӰӻðʶ
㣬㾹Ȼǡ羪֮Ȼ֪ԷɱԼֱƽĸоʵ̫ʵˣҲ԰ӳ˲²ͼɵ
ӳȡʤϵĵҲʿһʱ䣬޳Ȼˡ
Ϊͽôеķʵغ!
ըһǿҵľ񲨶ɢӳеһͷʹ漴ɫ䡣
Ǹ߽׵ĿǿеͷʹûĵʿǻԵġ
û뵽Է˹ȻϧʶҲҪҡ
һʱ䣬ӵʿжȾ˺ɫһЩΪԸߵ߻ʹضԿž񲨶⣬ʿҰްɱһ𣬲ˣ޻ǷݣֻҪƶĶǵĹĿ꣬ԭսսѴʱ˰εĵˣضϵ֫Ѫģͷ­ɢ׷ɣһЩѾֲ嵽ˡ̶̼ӵʱ䣬ͳһƬ

ԭŵͻȻһѪ󲻶ϵؿ
ô£һԵİϱһá
ۣɫһ԰ף˲ߵѪҵʶɱˡ
ʲô!?һʵˣôܣ
ѾǵĴǿߣǵƺи֡̾һǽɡ
󣬲ǰϻ壬Ի࿪սĴ㶼̫ðϾ˶ҪΪԼȺǣƽʱᰵ۹ǵͿսĴۣڻó㹻ʵ֮ǰ׵ıֻ̬һǣ޹Ψ²ҵŻԻʾȫ֧֡
һ㣬ȻҲ֪ġ

һǿҵľ񲨶ϯɨں˯ǧƶ
ǧؿڣ͸Ƭ״ʯɢһ͵Ϲ⣬񲨶⡣
ƺǸоˣǧ˹˫ۣȴоۺʲôѹסˣһʹ
һŤͷһϤӡ
֪ʲôʱƶȻ۵ͷֻץǧֱۣ˫Ŀ΢գë촽ϻҹµ֭һЩˮ£ʪǧܣȻ˯㼫ˡ
⿴˯û˻Ů°ɣǧЦãֲĽɴ˯
һӶͷϴ£סСǧ𽫷˿ᲦʼϸϢ
ҫ£ƶ۵ļƵĹ͸ƻ̲סҪҧһڡ
ްٹͬ͵֮һӳ֮һӶ̣·칤
ǧ𽥽Щˣ㱼ϣƶòҪԼôԶעȥ
ˡ
ʱһƶֽӵǧƶӸԵоѡƽ滹Ų˻ľ۶ϵž
޳!
!
һճĺɫҺ֮ľۣĵطѸٵرڸܽ⡣
ǧһϽ߻δȫѵƶԶݣʮӺǴŵĵطͻΪһӡ
ƶųѹͷһͷƤľ
׷һֻ޴ĺɫɫļ׿ϲ˻ɫëǰĶһֻϺɫͫ
֮ͫµԲεĿ滹ֲŲٲĺɫҺ塣
Ľħޣаħ롣

54аħ
аħǶħĴ֮һȫ嶼н״ǱɭֵĳУǵѪаˮЫһ塣
Ȼ;޴󣬵ƶǺأħİͬբ֦ܵǰ綹
ҸҪǣߺ󣬻ϰ̬ħޣ඼Ƕ棬ʮ׳ĺɫ򼣬ͷĳߣμ׿ǵľţкܶвֵһͷƤĳӡ
ǧȻ֪ÿ޳ҲǱ߰ӳͻ׵Ľսֻܳŵӵפһ·񱼡
ƬữΪһâǰ·ƶȡī飬ѡ
ĵּصܹɢħ޵ġԸħ൱Ч
ƶߴʮļľΪ޳һףͽ׳ܿ⣬аħ룬򼻹г׷ǳˡ
ǧɫһ䣬ƶ͵³ܹĺɫҺͰɫ档
ô!һƬսУǧ𴵴Ұ
Ǵӣǿ޳ҵĻûЧƶҲһš
аħǽ׷ᣬߵϵξ޿Ѿ򿪣ͷų˼ʮͷСһĳӡ
ǳϣǳһ֣ȫʻҺɫͷֻа˸ߵȴһž޿ڣܹҧľݡ
ʮͷжѸޱȣܿ콫˰Χ
Ǿʹ󣬲Ҫ......ǧһȳĳ룬ͷͿƶմѪīһֻϰγ
īƶлΪһɫ磬Ȼûа취ǧһâȴҲǷޱȣݿ֮࣬ǧ۾һֱĻƶɵӰ
̣ÿһˮȻһ塣һᣬѾʮֻˡ
㣬ӻôðǧĿɿڴ
ҵȺֻҶڷ˵Ļʦƶһ۴ľǧ𣬵Сȫš
Ȼ˳ϣаħ뻹󣬶˿ûҪ˼
ΪʲôܶʮħЧĿ?ǧʵ
ֻҪΪȥûʲôǲܵġƶһҪѿʩչ̶ҲǴǿߡ
ǡǧɫһ䡣
ûε޳żȻƶɫصڵǱߵҲòȥ
!
ǰ洫һ춯صľ죬ȻĺԶǧƶǿ˿ǿֵ߽Ѥó
Զɢ׷ɵʯͱԼ޴ķ࣬ǧһȻǵӳˣҲ֪ôˡ
Ա!
ʱǧͻȻԼߵһжȾһɫΧеĶͷħɢ׷ɵ֦Һ滹ǸԼƶƬɫоֹˡ
һ΢״̬Ȼֻһ˲䣬ǧȷʵܵʱľֹ
ΪʲôֻҲӰ?ǧЩɻ󣬵δü˼˸鷳
!
һ룬һɸǿǾ񲨶ǰϯǧؿڳɫʯɢһ͵Ĺνڡ
ƶûôˣȵľʶʹͷԾҪըˡ
ϾʮļΪϲûбֱУܿ
ϵʦԪϵʦͬǵľȼҪԶԪսˣͨȼħб壬ŭɧҡȻΪԽߣԼƿԽõܵӰҲԽ١
аħȴͬ˼Ѫһ㣬ٶּӿ˼֣һ׷Ļʮͷµĳϡ
ꡱ
һǧһֻϺݺݵҧע룬ֱ۶Ѹٵرϣڡ
žʹǧһϵĳϿ£Ȼתˮס粻öɢ
̶̵ļӣаħѾܵˡ
͡
Ƭǧüıֱаħϣᴩ׿ǣȴǰ˲׺ͣ߳ʹʱǧŭ
ĽħޱϾĽħޣǻʨǧᶼȫˡ
ɫĻͺɫĶҺǧĽ£ǧܿһ룬բȾʹӿն£ס·
аħǱƽĸǧѹڵءǧǰŵһž޴Բο滹һЩϵıɫҺ塣
ſ¶ѪڣǧٺôʱҲǸеһģΪһɢŸöһЩ֪ǡ
аħſ޿ڣǧͷҧ¡

55´
ǧ!
һ̣ƶоԼ·©һġ
һۿЩ۵꣬ƶƲסԼеĺҪӽΪԼԲˬĻͻʧЧˣΪԻʼҾˣΣʱǳѰ侲;
ƶ̫ӵǿսȴСůУΣձŵһʵӲˣһ˵۹߽ˮƽѧԺС
ͻȻֵĻʼҾʱҲ޴룬꣬Ȼû¶˿ŵɫϵȷѡ
Ǻɹƭؽǧ𡰰ܡͼݣϽиֶ磬ΪԼ飬ݡԼѣƺֻΪܹһӽ˽ѡ
ٺһԣһʳһ¶һζ˽ԼķգҲǴӴ˿ʼһζٵĸоƶͻȻ֣ԼĸѾӿʼĺζ
ǸԸҲԸϵĴʡ
ԼǸ߸ϵŮ£ѧԺһĵӣôϲһС?
ȻҲɲϣһʱڰԼ߸ϵŮ¡
˵ʱ֮һЦ䷳ذԼܾ¥飬ԼԴʱһƮ
ͬһ飬ÿһҳµĸܡ
Ҫ˵ȱ㣬ҲûУ̫ɵˣɵȥħעԼӣϴʼҾһ
ôȴǰҵҪػǸΪʲôôɵ?
ۿžҪڣǧؿڴ͸ɫʯһĿĹâ
ɫâһ˲ʧˣƶǧ˵ֻ΢ЩҫۣǽߵаħȴǷһĲҽУ壬ȿʼѸٵرɺͱʯһɫľ塣
һߵӴɫâһҲǷһֽȻҲƵˡ
ˮЫһľϾۻЫϺų֮ףƬɭеһж涼мǿá
ǧȻ֪һ㣬ʱǰɲаħѾһ߾壬СȻӵײʼΪɳʧ
㣬û°ɣƶǧû£һŵҲǴ˫
ðɡǧЦһֱۡ
ȻˮѹƣǧѾʧȥ֪ϺɫĶھŰϻһɲѪ
˿ڿԼʮĶؿɲģٲĻܾ͵ý֫ˡ
!ƶһѰסҪǧ𣬡ƽţɸ
Сû£ǡǧһҪ
!ƶλ˲ɵͷų˵ľѹ
ʱƺֱǸŮ£ȴһֲŭĸо
ȻǧȴǴŨŨĹģ¶һ˿ײЦ
ƶΣл³һúÿֶ֤ǧܹϡ
Ȼ޷ڸסʱŵƶʥϢʱƮ˫Ŀ΢գȫɢĹâ·˼Ů
ǧдʣĿȴεͣƶһҲû뿪˴˿ڴľС
ʮӺǧ۾ˣų˶أȫһ˿ڵĺۼ
㿴ûУƶһȴǺŤͷվ
ǧ뵽ѾԼڳճյؿ˼ЦЦ
⡣֪ƶһʱǳһʲôƷ
ǴƷ
𡣡
ȻУ˿ڣͨǱӿͼǿ޸ƶӵϸ˵ھϵֻܶԼЧ䡣
ֶһ̰ɣǧɻôô죿
ΪһֱۣﶼǸĽٵġ
Ľ?ǧ𲻿ŵʡ
ȻΪѧԺѧӡѧоʲô?ƶЦһȻ۹ɲǰֻ洫طţǵӡÿ궼ڸ¡
ȻŮ£ʶ㡣ǧվ˼ºȷֱһʲôð?
У١ƶ˵赭д

ʲôֵģǼѹָ˵Ļֻø죬ܳˣ
۶?
ţһֱۣ롣ƶŲӵҲʮɡ
ʲôҲʮ!ǧʱɫ࣬ʩǰôһɡ
ҿûȤһһֱ۵ķ洦ܱĳһĹطܣҪңϻʼҾǴѾˡ
ιΪˡǧһƶվûаǸ㡱˵ΪѧԺδ
ѧԺδ?ƶʱ˼֣дһ˿ŭ⣬ȻҵѧԺδŮ£Ժͱô嶯ҺôҲĽϵ״ӣûҪһ

56¼ұ?
һ·ϣƶһ仰Ҳû˵ͷųһɵľѹƺʵжǧԼŮ¡ݡ
ŮˣȻĥﰡǧƶӰЦǰǸԼֱС˵СħŮء
ǧ˼ܿ챻ǰľ˻·Ǽ˲ٴѪħʬ壬洦ɼĵӿףȻûʬ壬ҲܲµΪħɱֱӵʳ˿Ҳһ
ǧɫԲһżȻһıѾõ޳Ϯڵڼеħ޶ˣֻϵǳ塣
ʱǰͻȻһƶӰֻȫѪгת籡߰Ļ棬ؿڵʽϻŵ۹еĽ־
ǰ!ǧ𿴵Լ˴һ
ǧƶļ́ͷ¶һ˫˱֮ĺɫ۾
ǧһ㶣ȻһΣոУæ
һʺɫǲǧշɹһ졣
ԪϢϿһλʮǿߣڵҲλˣʱֳֽϣһźɫѾ֣Ԫʣγɷ׷ӵĻ·ȻѾ
ǧд󺧣ʮÿһԪһżͨʮƶֻпܿ⣬λϿȫװİħװʮǿ߱װҲضá
ī֣һֱţߵһ˿漴ͱˡ
Ϊ̫ˣ۾ĿôƵ?
ǧȫļⶼˣܸоԷڲɨԼȻϡ
߷һХԪͷţ֮
ǱȻǱħģɫԪ治мȵ˼ߵ¶ȡ
һǧ𼤷Ļ彣â޷赲𽣵ķâæѹֱۣذ׵ıȥ񵲡

ԷþˣһȻͽǧĻѪֱЩֶȥ
ȵϢȻڴʱϵĻȻϨȡ֮һ⣬˳ǧ壬ǿҵԸмϻڴʹ˲ʧȥ˶Ŀơ
Ƕظħ!ǧ𰵽вãʵѧչʾƵĽû뵽Ȼܹл硣
ꡱ
׹ԷؿڴͻȻһ޴ı׶ᴩ浹¡
һŮӿл䣬˿ңұ۴Ӽˢˢ۶ϣϿʮƽ·ն
ʦ?ǧ˵ллͱǰǱİӳˣʲô?
˺ܶ飬ʱ˵ӳһûм?
ûС
ʦڰӳϻһ޳ݾµ˫ĿյŮա
ȥСͺ㣬ҵԺ취ӳ淢ʲôҪѧԺˣ֪ô?
֪ˡ
УŵƷһҪ㿪ǵˡӳ仰ͻΪһ׹ˡ

ɭǰУƶͷųˡ
ħȻǰڵսѹ࣬Ǿľϵħձ£ƶʮļľˮƽδ澳ħ޵ĸ֪´ࡣ
˵㲻һ±ϵôǧһ۳Ĭʵ
?ֻ˹ȥϵᣬ˿ֻܳðˡ
?ǧһ㶣Ҳоˣ
Ȼһӵ˶˼˾ҧķ蹷ҸʦʱѾˡֻ߲Ӱ졣
ǧһȻ߲Ӱ죬ûˣƱֺ㵹еΣգ߾Ҳܰδû¡
İɣУҲδġƶ赭д˵
?ǧϹҲסˣԼһ൱ŵġ
Ҫ?ƶЦؽְǧĺ󾱣ûǧ˵ͻȻϥȣһֻȭͻĿɿڴнǧƷڵء
ǣǼұ𣿡뵽ǰλСѩС˵ľ޴󷴲̵ʵ
ǧֻоһʹȻðǣˤ˸Ľų죬ʱе߳ŭʱ㻹!
ǧ磬Բ𡣡ƶʱһͰ͵ı飬ҧ촽΢ۿתƺһͻ滨£ҡûƺ
ǧһ֪Ϊʲôƶ±⸱龫ֵСħŮӻҲһˡ


...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw