֮/:޶
״̬:µ:63 
ݼ:
δ磬֣֮·Ե̤Ѱ˫֮·ȴһıСҾ֣ƾֽ֣ҿ......
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

1ǿձ
߾УӰһ
Ϣ֮Ӱֹͣƶ͸߹㣬ӲģһٶĴʥ֮ף
Ӱֳ壬Ȼ漴ΪΣ峤Ԫ޶磬ս
ԪǰӰʵ:ڣΥʥ涨ٽʥƭͷ壬ֲɱһ壬кͼ
ûʲôͼֻ屣ʥʯѡǰӰ˵
ԪЦĿĹȻʥʯôˣ㻹ǵš
ԪҶףûĶ֣ʥҲ֮ƥСֻҪ㽻ʥʯҾΪ㣬ʹʧ֪ҵĲ࣬úÿһ°ɡ
ԪסɱڵսЦ̫˽ˣ壬ҲȻὫʥʯ㣡
ںǺһЦ֪㲻ϽΧɱˣȡʥʯ䣬Ԫܱ㱻Χ˸ˮйͨ
Ԫһӣɨ·Ц:ڣôû֣֪Ϊû˲
ЦһԸȻʧԭأգۼԪǰ
սХһ˫Ŀǿҵɱ⣬һɫУĿһļն룬дһͳս㻯Ϊһӭ
ǰæӰǰٺ٣ˣҵȾĴл׽׽ˡ
һеİ׹ɨǼ˺һΧסպ˪
սһºսµڱѾмˣɿ˵
ԶԪѾ֣ƺ£ÿռ䶼
һ죬ԪײһĿռ䶼顣
ɫһΪεûսСӣսǶһɴŭսȻƵò˺󲻸֮ս
һֱ㵲
ڣ˽֮ʱĿǶԶֵĲذ
ɫΪԪŭ˭һɱ⣡λ°磡
Ԫ佣ڣһһңʥʯҵģ
˫ð˿˿ԪɫһȻ
üëһЦҺΣ漴źԪ
󣬶ǰսսü΢壬ӿư㽫糱ˮӿ˺ѣȴλϵΧ£·磬ߣ¶еĽ㱻ɣۿҪܡ
һɫĽƿλϵ󷨣лһλϣδλϷӦսǰ֮ģһɽйɵͷλײɣս磬˿ȻŵսҲСָܿĿɨϣɱɭȻ
λ϶ˣԷеĲ죬ǣХСӻսպسɴ󻼣ս˪ݸ磬ĸףҰɡοĵͷսСЩ
սŽϣͻȻʧλϺɷ֣սȻλϿգһն£λͫȻ˵еնôʹó
ɫж㽫λϵķпһɿ񱩵ǰըλϷС
սαӶҽ֮Ͼʹ
ԶкâһһѺɫͷС
ԪԪһסڵĹԪĿһû뵽ȻҲˡ
ںǺһЦڴ˸֮£Ҳˣ˵꣬âһһɾԪ𿪣Ԫɫأв佣
ٶȱӶӭһŨҵѪζԪһ֮
һֻɫ˫һ۾ɱһֲ£ˡ
˫һȣͻǿúʧȥƽ⣬ץסᣬ˫צץںĸſһ£һϣŭһ漴ΪΣȻõԪ
ǻΪڣԵĺֻ࣬ǱЩԪʵȵֽһעĿ¶׹⡣
ԪǵѪͷµһѪɫ԰ס
սͰԪߣԪЦЦɵòս
սֶǰСˣȻʵڿ˿ԶжϣɱֱָսսȻ壬ͬɱڡ
ԪŰ磬Цһ£磬ˡսҪʥʯͿˡ
սһ㶣Ȱףľģ
սҲ֪㼯֮ҲĶ֡ڲô˷˭Ҳ߲ˣʥʯߵԽԶԽãһҪػպ˵ϣ
սͷɫһ˿⡣
Ԫýˣھ·ɫѪ˸һ£һмٷԪˡ
Ԫſһ£һ⵲˺УսǰֹԪԪһսסףҪսţڵɢķײš
ԪͰ׺һۣ¶֮ɫ漴ӡȻһھѪǵС
ڷֲԾϸ˿ǵ⣬¶ɫ񽣣׹ԪҪԼͬھתӣȴԼѱ񽣵Ϣζԭء
Ԫҷߣͣ£ͣ£ҷԺԲ鷳
Ԫ΢΢һЦס׺֣ˡ
񽣽ʢһɿֲܴƬռ䶼ڲ񽣽ֱָڡ
ԼҲȥֵ𣡡ŭȫеĺ֮УͼԺһ
ԶڵĶӽҲ˸ϵȴһĻҲɱ꣬ǰӱвһֲռӿſ񱩵֪׶༪١
սǷسײŹʹŭɽ緢һ㣬˷ӿʵ൱Ľòȫֿನ
񽣽һ·ʱռ䶼һ㣬һֱڶȥһ˲ռƺֹˣû˿ȴû˿ֱͣͣӽͬޣʲôû¡
Ԫ׺ҲɢսһĻ˻ţʧȥյǣһХսȫɢǿҵĽɫâȻֳ壬ȴһһɱȺΪǿѹڽѹֱ顣
񽣵Ľ⻺ɢ˳ţû뵽ҶӾȻǽһϲ𣬽ԣٶȻΪΣѰԴ
ȻӳǽϡӰԪͰ׺磬սʹ֣ͺ
սҪģҪȥһ廹Ҫˡɣעд˽ѡԪһ׺սЦսء˵ȫɢ
ս߽һסǰ񽣣ŭХ
ؿڱޣعŭͷ˻һףǸĿŤսɱɭȻ
ս˳˯ڵĽʵѳԽԪ
ս˽һˣ˫ĿѪҪҸĸᣡ
Ŀɱ䡣սӰֻǰһǹǰһɾǹ֮ϣѪɶ
ʮսսһӣһɫɨʮֱڽɫ֮Уһ⡣
״֪УתӣսӰһסȥ·һӭն£Ҳƴ֮ģȫӿǹ֮Уǰ
ǹϿǵһȴȻѪɶδŭսնڶû˿⣬ҷһ֮¡
սȫĽ̫ӴȫĿǰĳܷΧִľʧ״̬
սҧֻ֣һͷǱᡣ
սӴĴ̼ٶȸգңָĳȻһĺأӴ͸񽣣ֱȥȻǿѹ£ķѡ
սȴǸָʥ񱩵ӿʥϣսҲǵＫޣҲ޷ӿǱ
Ҳڱըжʧʥʯǲ֪١
þ֮һ̾Ϣ

2ҹ
¸ҹɫˮһڸ¥֮ϣҹмŵѪȣ½Ʈĺڷ£͸Ŀ⣬ޱظŽµҹ
̨ϺȻżʮʬ塣үҵˡһװӵϥ
תӹеĶ¶һ˿΢Цţ߰ɡ
ɱҵˣôôһߴĺӰӺڰ߳Ŀһʱһɳɱá
һֻ̤һµ˱סڴñԵȻȥװӵ˵ͷȥ
裬һ꣬ΪȴûʲôʧԼе˭ͼѣȴȻ᲻˿㾿˭
Ц궼ûҵΪ㱻˿ڣû뵽ȴ㣬Ҹˣ
迴ڱͷһǰŽŵĳԺֳָǶ̹ȴֲҼĻ䡣
ǰӵһ⣬ѪϴפڹźеĴΪѵӪΪ񣬼ٽһˣһˣҪᡣ
赱ʱȨ׺ⵥ⡣˸Ŀĵأյİй۲죬ѵӪֻʮʮĺӣΪֻ̹٣ΪԪӤ
۲ڸ峿ѵӪ͵Ϯ͵ϮȴλԪӤԪϺλԪ񾳵ĳϺŽ̹ٻɱ
׷ɱʮߵĺӣЩӺҲܼǿƾΪɽֵڻ뻯ɱ
ɽΧ׷½һһҹŽʮӱ
ʮ˵ΪۺȺŸαɱֻʣӱһɽ֮Уƴһս뼸ͬھ
ۿⵥҪɣ費˿ͷϣʱǸѪ嶶ͣ
ǵӺѵӪСһ豾ΪǱɵˣûϣǰٵʱһ㣬ͽֽ˿ĵȴһ
漴˺ѷεŭͷѸٱױ䳤˫ĿѪû۰ףһ˲䣬һŭХɽȱ˾޿ӣ˽Ϣʱ䣬˾
赱ʱƲ½ǧףŶ˴˽١
ع㡭ǵǸ񣡡ˣ¶ݶЦĿɲеҲһءȡȵȣҲ˹ӶǿҪءƴ³仰
ҪɱûʲôϵɱΪɱΪ𡣡ûͣ֡
Ͳ֪˭Ҫô費ĵ
ǰҾ֪ˡ㣬Щ£Ȼɲ׷ɱʵҾϲ
֪飬ֻƴ
ķ⣬ǰ͸֪ѡ񣡡͵ﴫͷѵΪ˿ҴڣݻһҵʹдĴԣȴ޷˻
ȥȥͬɣɱ䣬һɢ
һ㽫ǼΪʬ̨
ϲ㣬ñ׼ȥôԶ֪ʱվһˣǸŮӡ
ɲҵ׷ɱˣΪλأſտҹ̾
ֲɲˣǷŲҺθɣһذֱȡĲһܿذס
ŮһȭסȭͷŮסһֻ֣סŮӶ
ϼҪȡΪ־뿪ƹʵ
Ƿ㣬Ƿɱ㡣ϼ̧źߣֱ̧㵲ϼûһϹУȻǷŵذס
ϼûжĶֱӴ̧࣬סϼϼȻУذٶȴࡣ
ذ֮Ͼ˶תָοסϼذ׵֣ϼŷѣһֵͬʱϥС
ֽϼס̧ȵϼϥָϼذ״֪ǿľǽ񶷣ҪɱΪʲôҪҽ
Ϊ˿ķΪиʱ򣡡ϼһâֱüģ˫־ֳѴذס
ǧһ֮ʣͷܿɿϼ˫֣һ̽ϼСϼɶԲذλζ㿪ˡ
ϼأһѪϼĵضڿնתЬ׸߸ͷһ㹥ûӲӣֱܿ
ϼһУΪŵıϮɱƽĿ꣬ͬɱֵѵЩ·һ
ϼڵϴָεܺú̸̸ôشֻϼذףαܿķҪôϼûд𻰡
ѹôûлȥԭ鰡һλŮӵ
ΣôˣԴʹ˵ôûȥҹһλ毺õŮӳǰ
УϼƺλεŮӣȡһƣϼ³һռУ漴ϼʧߡ
ˣ߰ɡҲȡƣ׹һαʧ̨
磬ǹСڴУôȥôãôһλŻΣڴϡ
ʹˣЩС飬Ѿˡ
гˣɱ治֪ǲɷؽӹеĳ񣬡ˣǰЩħ˵ˣҽˣӣӦúˡ棬ȥħ罫
ǣʹˡ뿪ζ뿪૵֪ħǻ쵰ôˣ漴ɫأ벻ôã׻˵ˡ
ħ磬ܳŽŵաЩ⣺ħѾ͵ֵزôȻǱ𹬣ֱӱħ޵Ϳ쵽ħ޵ʱȴеͻĲ
ϵħ޵ֻʮλλΧħħϾתǿߣʮλ۷ǿߺλһתԾɲ·硣˫ȭѵ֣˺ȥħܡ
ûϳ֣˵ħӵһתսľֻתܲסǿһóȻֻԼȥ
ȡһѩ׵ذף˫ĿѪ죬ħ״̬ĿħħǿᣬħвҲ
ȣһ׹⻮ħ˫ϣħؿԼϵ˫ۣħץסʱһȭɡ
ħѹټ緢ʹ죡ʹ죡һֱֺӹʮλ۷ͬȺһ㣬նɱλ֮ձ֡
սħǸӣ쳷λϳ񣬡ܳµǾħŹսħֻתкοɾ壡īȵ
սħ㱻ˣħЦȴ͡λѾ·磬ܾѶ
񽫻ŵʮλᵽſ£սħһƽī£ī޷֮ʣµλȥֵͣħ......ԸΪ𣬽
ħīΪЦʶʱΪܣȻѾҾ͹ǣԺв֮ģݹҲ֮ͬ顣ħ񣬡īЩͽǴˣ°ɡ
ħٴγ޵սħû꣡
Ҳ˻һսħħ񣬡ѡɡʼ硣
ħʮһ̱ڵϣīȥѾսȻȻˣҲ޻˵ˡħЦˣ°ɡǵ˼ףԺٷ㲻׷ŹˣȨдɡ
лҵȸˡλʮīһ𹬡

3¹Ż֮Ĺ
޵֮Уֻʣħ
ذף˳ħ״̬ЦӲŰħ𣿡
ħһƨڵϣ˿ˣȻҽܾˡСӣħû°ɣ
û£˵úأˣħ𣬡ҪйŹ֣Щһħ֣һƨϡ
أʵħתӦ˵͸ҵӰϡ
óҰˡƽڣԶ޷Ȭüͷħӻóһɫӵݸ
Ի飬ħڣħ𣬷񣬲ҪִҪΪǼƵ򡣡
ħ˫۵ʩΪǹĽ顣
һԻ̽ħǼƵλãСĽٴ߶ŻĹ켣ǼƵԻǼƱĵħڣǼƵ漴齫ء
˿ħ𣬽˾ͿԼˡǿ⼸ܵƻӲʮ߸תǿߺĸһתǿֹֻƬ̣Ъˡ
ħһת޸ɵ˿ڣһǣ뵱תΪһתǿߺʮ۷ǿߣӮħ֮λƽϢħ缸ٶοħ󻤷Ȼ޾塣
飬һˬ㻹˼£Ǵһӭսٻǿߺʮλǿߣһ²ŻָɣԼ
˿ǼƵиʴĹЧһ򣬽ǼƵٵˡ
СӰ˸һأħΪ
ȴɫʵħħ֮Ӧû˵ɡô˵֮أ˳ͻˣʵôʹǶκ뿪Щ֪˵ģ
ħɫһήǰЩȥ翴ͣҿһͷڱǹܻƣҾǰ˵ֱӺҶ֪ⱩƢҾͺû뵽ͷͦͣҺܾˣ˾ˣҾȥ͡Ϊͻˣһ˵иͷڱǹƣ˿ӸңҺ˻ڻ··īߵĲʱС˿Ѫͱī߷ˣͲ˵˰ɡ
ȴʵԣǱ壬ͷûô
ħһµͷ˸ȣҾǳǹȵĿ
ĵΪʲôʹ˻ôţħ˶æƣ
񳤳˿ˣЩҸùĵ¡ҾīߵĲµǿѪġħǺһЦٺ٣㷢ˡ
ֻŻôһսħƽˡˣһҪʹ︴Լౣذɣȡƣħ۵һˣͲ˵ˡ
ͷ׹һصǹΧ
ǹڵħôˣͰմص顣
޴󰭡Ӧ
ǾͺãҲһˣȥЪϢɡպ顣
ʹˣһû
ʰɡĵ
֪ħǹѰʲôʵ
֪ʣҲ޷ڱǹ֮һԶĹȺľԶĵĻߣǳ֮ΪŻ֮ĹǱǹְػŻ֮Ĺ
ֻǱǹ𣿡üͷ΢塣
Ȼǣƹľ𱤶йŻ֮Ĺֻټ˭ֵַ塣ЩΡ
ͷԭˡŻ֮Ĺ浽ʲôߣ
ҡҡͷҲʲôһԿ϶бԶŻߵĴСߵͼҲ֮ҪСߣ˾ࡣˣ֪Ҳôˡ
Ӧл˽󡣡ˣ򲻿ἰ£ҲС
Ӧסȥɡͻ˻֡
˽磬ɡصԼıȴվſڣⶼ賿ˣ㻹ûȥϢ
үѩҪ֪ͨ㡣Ϊƿţ̤ȴֳѩ롢ơ껺¶ڡ
ѩ֪ͨôôĸҲû˯ʵ
û𻰣ȴɧĸģ˯أ
㲻ˣûʲôʲôЩ֪Ǹֻ롭
ˣˡѩʲô£Ļ
ѩӦģүȥİ칫ң˵º
ͷ֪ˡˣˣҸȥϢɡ
ǣүӦԻطҲص¥Լķ䡣
ڴϣ˫ۣתһƣ˯ȥ
գ칫ҡʦʲô£칫ҵš
СˣºȲ衣Ц
ʦʲô£豭
ǰЩӲ˵ȥѧԺޣѧϰʱô档
ǰʦʲôô˿ڲ衣
öѧԺΣЦ
һ£ѧԺǺܺõѡ񣬵ǻ᲻̫ˣ
ᣬѾΪѧ֮ȥݸһžѧԱס޺ͷöˡ
ʦЧǸ߰Щε
ˣһҼҰɡ˿ڲ裬Ը
˾̾ʦ±һ˵˰ɡ
벻Ӳ磬ЦһҪʦһֱټ㡣
Ӧǣʦ
ճ칫ңӭһźµŮӣӦŮΪת
ŮƺΪסȥ·΢΢һЦһαԽŮӵŮӵһֱۣİ칫ҡ
ϰ֣ո˭ŮӾŮ
ҵͽܣôˣ𣿡Ĵ
ͦģϰôôͽ?ʲôʲô磿׷ʵ
뿴һۣЦôȤˣ
ҷоǿǿĶ֣ҵȻȤˡһˣϰֿң
תǼң㲻üȥóžݸ𣬡õѧԱȥѧԺȥ
ЩԸؽӹ֪ˡ
ӻֵȻȥðɣһҪ죬һؼҡ
ε𾧿뿪칫ҡ
İ칫òԶͣ
ү˵ʲôˣڼʻλʵ
ʦҽѧԺóѧԺѧԱҰˡ
үѧԺߴԺ֮һ˵ܽģҶѧԺĿж󱳾ôƺԸȥأ
̾˿ʦҽѧԺһʱ𣬶ͼıжѧԺҲ̶ˮʵڲȥۏ
⣺үȥģûʲô£ȥҸǶɡ
õģүĳ
Уī˾áͣ³үˡ
³̧ͷ˿һȥѩŬĳɹ
ҵȷ뿴īչôˡǸ˵
߽ţֱǰܲð칫ҡͻȻһŮˣλ˭
뿪ڣסЦīܲá
ԤԼôŮʵûУܲںæôʵ
ʲôˣܲʲôŮӺǾ׷ʡ
ˣȻ̸ܲ⡣ѡ
ǿɲУûԤԼǲǼܲõģǻȥɡŮЦܲò̫װ
˲ףҵİ칫Ҿ֮أС񣬲ҪԱѰˡһװ۾ļվ档

4
磬ҿûУֻ뿴īķչתЦ
ǿпʲôС񣿡ī˷ļī˲ٻ¿˿
īļ˿ȷɰæˡлȥæԼĹ
ǣܲáŮӦ漴첽뿪
īԼ칫ңīͷһȭҲīһȭ磬ʹġī룬ǻת
Сӵһǿϼָ֣װī˿ǻҵô͵ֻǴī˳㡣
ī̾˿һΪǻҵģīҲѩŬĳɹ
ЦˣѩǣɲҸɩӵʱ䶼ûСīԱ㱧Թ˵£趼ҺöˣͲȥˡˣСѾûȥˣȥɡ
ɫ΢䣬嶼磬ʵҲģʮǰָռ񵽵ģһֱѰҵĸɬѰôīʵҡҡͷûУһǲ˽硣
ҪѰǲôīЩЩҪѰǲŪҴѰ磬Σ㶼Ҵ硣οīס񣬡㲻ϣҲҵܵܣ
ˣ磬ֲ𣬲ҪЦˣҽ˶ѧԺīɿļٵģ
Ȼģʲôʱƭ㣿óīӹ˿ЦС컯պþ磬īһ㴦ɡ
īһĶͷҲˣҾͲǶˣ䣬ȥˣīù칫ϵļҴ뿪
Ŀī뿪󣬿ڵȥáƣԸԸ붫ѧԺΪʲôҪҲѧԺ
Ҫ֣ҲһѧԺĻᡣһǵѧү
ܺãЩͺѩīɣҪǡļ򡣡ˣȻȥɡҵȥʦĶˣʦҲǵģȥңȴַҡ̫Ѩ߳칫ңЦЦ˳ȥ
㣬УƼҿɳϣ˿ʱ䣬૵СôûЩͷ֣˵᲻᲻ˣ
ᣬȻӦˣʳԡشͻȻ¶ͷǸַˣ

֣СʦˣһŮܽѩѩԶ˰ɣСʦܣסѩ
Ǹ񰡣ѩ֣ǼҵַûУôҵ˵ˣֲʶô֪ɵ˵ġѩӡ
ӦҺûʱڽͷһ̧ͷѩеĶ߽
ϦΪʲôǸӾأ뿪ʵһǸӲǸˣڶľǼϿգǰǸַˡϦش
ʦ治ְһλׯṲ̊û£ⲻˡЦˣ㵱ʶ飬һ۾Ϳ
ˣȥɣӦõˡŮ˴ߵЦȥ
վƼҴǰ૵ҵˡ漴žͿˣһһλׯŮˣŮЩ죬ʵʦҪţ
ЦǣǸ˵ַ㡣ЦһΪʦУء
ҲǸУɣˣһ£λҷ˷磬ľҵŮϦѩæ񣺡ʦλʦ㣡Цˣˣȥɡ
ȥ׼ˣȥ鷿̸¡ʦܸ˰ɣʵ
˵˵ڽͷʲôЦһ£롣һ㶣漴Ц㾹ȻˣȻ㿴ˣҾͲˡҾһ峤鷳Ҫæ
ʵҪʲôҽܣвἰΪˡɫͷʦģҾ˵𡣡
ܺãƼҵ±ؾؾֻ֪֮ؾ֮ʲôȴ֪峤Ҳֻ֪úػǣֽڹѲʵڹϡȻΪǣҵǻҵŮҪЮңҴؾЩǵ
ʦͰλʦһͽѧԺȥλϣʵͷ
ʦҿɲλϵĶ֡ҡͷϲڶѧԺ㲻õġҪλȥˣȷŮǵУҲܷǶļ򡣡ǿСʦô˵λʦȫԱʵ
ǹ׶㣬ѷҪΪǷⰵô̾ˣʦͷ
һ£ҴŮǸҪǿĺӣͳҪһսҴƢһֱ޷ġüͷʦҿɲһܴùʦ㡣
ҿóѾ߱ԪӤǿ൱սˣԲҪѣƢҲѲЦε̾˿
߳鷿̸ˣ뿴һ۵̸ˡЦ̫ˣǴһɣ˿룬Ӧʦͽ̡
ӦϾҪ֣һסǴܵĵطȥ䳡ܣѩϦʵ㣬˵Сʦܾסô
Ϊתת಻󡣿ӦǾʵսҲ˲ټܣӦڲ֮䡣Ϧ԰Եͷ
Ƽ䳡ֳվȴۼ˲ӵ˽ȵأһȥӵԷ׷ɢȥҶ
ʦ㣬ǶŵˣʵǵģҼҿǴ塣ˣϻˣսɣѾȲˡ
һȭֱţֻһһӭƹ𸹲ֽסĹ΢̡Լ־ѽǣסղأĵȻǱ˫ޣѹе֣аͷǻʵʱѾȭɨա
СʦܲˣŰװ׾׸ˣѩ״̾ϦҲ΢΢ҡͷȴ̧һȭס󣬽֮ƿԼֵı
Щ죬ȴӦһ˳Ƴֻ֮÷ӭϡתˣʮסΡ
׷ǰһȭ͸ȭһƴȭȭͷסն·ڿǰǰԽˤ˳ȥ
ֳŵأӼڵ棬ûˤǱ
Сʦܣ˵ð֣ȥյôͽܰѩ룬ͷЦҪȥˡϦʲôƳϦüͷ
ûʲôֻǸоûϦų϶ˣ뿴һۣЦЦû𻰡
ˢӣҿҪˣվʦ顣˼
˵ٶȺȻֻֻ֣ˢˢ΢΢üǰǽԵֵ꣬˲乥ǽֱȡš
żһ㣬˿ʮףһţ¾һŷı׶㡣
׼λã׷ǰֵıֱȡСŲ΢Ųһ̽߼ͷ˼ͬʱֻȭ˫ֻǰܣסһȭȴ䳡

5
ˣʦ㡣ϻҳ
磬ֵܲʦˣԺͽҴʦɡ߹ôУ˵ҵġ
ѩǰΧתһȦѽѽûСʦȻڴĴݲţСʦҲˡ
ͷʵǰʹʦ㽻ֵ˶ȱˣ
ѩЦСʦ̫ɰһԵϦҲЦ
Ц!СʦаܰѶ㶺ЦҾСʦˣѩļ
ЦԺλʦӹˡ
ˣЪɡѩͷ֣СʦǰͷҾ͸㷭ѩĹĵ
úãҲЦ븸Ů˺濴һĻһ¶Ǽҵĸоô֪ҵĸĸںδǷҲѰң
Сʦܣʲôأϣͷ첽ˡ
㣬ƼҿСʦܣ쳢ĳգѩ飬һˡ
ãôôˣʵϦҲѩǰһ쵽ڼң㲻ǿû棬ѵð˸ôСͽܣҵȻˣѩſӡ
ѩ㶼ôˣɲֻˡ˶ѧԺҪúϰѧѧŶѩӣһˡ
ԷɡԺͺˡϦο˵ҲҪѧԺԺ㶼ȥˣпҡҪСʦҲڶѧԺͺˡѩ
Կ룬΢΢ҡͷ˺ãԽ˵ԽԶԷɣֹסͷڳԲ˵񣬡Сʦĳջɡ
ʦĳձǰˡӦ
ǰԹʦĲˣô֪뿴磬ЦˣǰΪͽʱһˡ
ȻˣΪĲ޲ڣΪͽġѩȵԭСʦôģѹǰ˳գϦͷǳЦ
ЦˣСʦǸ⻰ô˵ʵСʦǴɳǶĿĹҵĺ飡ѩָͷʲôʱˣ
ΪСʦܺܺ氡ѩЦ
Ȼپ
ƼҴţС񣬲Ҫ˴Ӧҵ¡
ҲģİɣʦӦ
ѩ̽ͷСʦܣǵԺҪȥѧԺ氡
һ᳣ȥģʦ㡣Ǳ𣬡ʦҾͻȥˡ·СЩͷתûҹɫС
صԼУ˶ڿšүˡ˱ˮݸ񣬡ţôôӹˮɳʵˣѧԱˡӦơ껺£ʵǶԸѧԺô˵ͷܺã֮ǽ붫ѧԺԭ򡣵һǺҲ䣬ǽѧԺͣһֱĴߣѪΪ飬ЪЪڶһҪǰæ붫ѧԺƼá͵
ˣүơ껺ӦŷԸӽϦӽѩ㸺鱨Ժ֮Ҫ֪ѧԺڴССϢֲӦѾϢ˿ˮˣʲôʵģ
үأʵȥӽаʵͷ
ϣʵүƼǲǰ
֪ˡˮүԺǳΪôƵʵ
ԣǵñܡЦбҪʵôҡҡͷϢɡ
ߵ¥ϣҪ䣬ʵүҪ𣿡
ôô˵תͷƼҽƾʵ׾٣ƺȥӽƼҽãȻΪǵԺ㡣ҺѩȥīҲòɡܼ
㿴ˡ̾˿Ҳ֪ҼѰ˽ķ½ȴûѰҵĸĸֻܻɽ硣ǶӦԼûְͱҪΪ¡ǳ綼ҪֿұΪǵδ㣡
ү֪һֱҪиҡ㲻˵ôǾļˣļҰ
ѰҸĸΪǸҡΪðһŴɫСȴɢżֲѹѹ㽫ѹſڵϣ˿ܶתͣˣȻԼ˵
ǺɫС򣬷١үոաʲô
һ̤Ҿͷ˼ƺɫҼ䴿⣬ǱеĺɫÿһףЩҲ֪ʲôұҵҸĸŪ
߽䣬Ҳ֪ҴӾ龳׵澳ʱ׽澳˶׼Ծɲ㱻پԲ֮ǴŻֵ׽٣ȴ罵£˭֪Ժʲô
ɬүԲ𣡡΢΢ҡͷõֵܣܵļˡ㻹ǵǵһĳô
ǵãպͻƾ龳ʱ򡣡ڹźħħ磬ͬħĴүǴսҹǶߵڻɽϣҵʱǻɽδǵľ顣үΪī뿪Ҳָѣȴս澳ɫ׽٣ɽһҲ׽ٲʱͿ㱻ɫ׽ñˣһΪ
ҲΪˣĳ־ҡ׽٣УԹôʵ
ҡҡͷҵʱδջججԲҲͽ͡Ҽǵҵʱ̰ɫ׽ٵ׽٣ΪҾ㣬ͲΣü֮ѪΪҿǣͷ֮Ѫȴֻȥүħʱɫ׽٣鿴ǱʣʶҴħѪΪˡΪȡվڴǰʵүЩ롭
ֻ㣬ԺǷֿǶǼˣǱ˴ˣǼꡣתҵģ뿪ˣһҪչ˺ơ껺£δ綼ҪصĲ䣬иһֱڵӡѩգǳɻ顣
үʮܱ꣬񽻴һԸôŲЩɳơ
ǺðɣȢѩ˻ѩ޸ˣ԰ţ˰ɡˣˣȥæİɣ껹ƻڵϡϥЦһ˳䡣
Ƿ֪үϷš¥
Ҳ뿪ǰҲŪϵţʼղ˺ǣָô죿̾˿漴һƾ⣬ΨбøǿҶδ֪ŲŸаգҲܻסȫ˫ۣǱרעһǿѹ
үֿʼˣүôǿˣôŬԲλడ¿ķ䡣
ãҲԲλడ껴ȤȻˣүĿе񣡡ºƤ
ѩµĶͷûհô˵ᣬѩֳЦҡĹĵ磬ܹѩ㰡
صؿķ䣬ûд𻰡磬ôˣʵ
ûʲôֻī¡еϵݸ껣껣ǶѧԺµֲϢܡûʲôµĻҾȥϢˡصԼ䡣
ѩ㣬ôˣ¿ѩ֪ʲôɡˣҲϢɡѩüͷ΢
Ƶһ̸Իطˡ

6¶
󣬶ѧԺڿѧӭµѧԱ
ͷôﵽѧԺţѧԺѾۼ˲ˡ
׳۰ѩִ￴򶫻ѧԺǶƼĴã֣ôȥͣûǰ֡
Цڵءѩ֣ڵ˭Ȼ֪ˡЦͷ֣Ѿˣҵͷѩŷȭв
Ϧ˼֣ʦҲҪѧԺѩ˸߲ҵ֣𣿡̾˿ŷЩεǵϦʵڴⶼ
ǼϦпĵģЦ
үˣӺ洫תȥЦˡ
³ͿһվڲԶæǰʦʦλʦ㡣
ѩվ񡣡Сʦܣ첻ֿɰˣѩǰѩһۣ˴ϹŹֵı顣
ˣҸոλүСʦܣ벻㻹ǸӸ磡ѩ˿ֿȵСʦܣǮԹ˾·еɳεѾͷ~
ѩֿѩʵС㣬ƯҶһƯʲôְѩͷҽѩѩõɺ
ʹ˸ɫͷߵǰתʳָĽָʧˡѩתˣסһȻֿ˿ŭۣСʦ䶼Уһ߼䣡
𿴲ȥˣѩϿã㶼ʮˣôĺӣ
볤˿СͶݰɡǽȥɣͷתѩѩȻȥɡѩӦǣү
ԭǴˣСʦܣͼңѩתЦסѩ֣
޷ģʦ챾͵ģߵôæˡȡһ͸ѩʦ㣬ףԶǡ
ƯӣСʦ̫ˣѩӻϲ
ʦ㣬һԶ׹Ϊ˪£ϣϲִȡһµС͸ϦϦӹһҫۣԥһ½ԼС
ʦ㣬ǰЩżȻ˱鵶Ҳñʶһֱûùгһĵ˵ΪУ˵Ӧʦ䣬ʦ㲻Ҫ
ӹл˻ӣЦܺ⡣ǰһֱûаѳֵı׮Ը
ʦͺáЦ
С͵̫ˣǵмķüСʦܣ̫ƫˣΪʲôҵֻǸӣѩϦ
סεѩϵؽ׵ͼķˣ㻹ʲôģСҲǣôصѩʶˣǿǺá
ЦӿģȻûʦߣ˵һֱʦ㡣
ô棡ѩɴ۾˿ϵӣЦСʦԣô㡣
Ҳȡһ͸磬ʦǸġϺʢ飬ȥ·һʱΪ飬˵פպΪЧͷЦ㵹ǻ
ȿȡһ£ʦ׼ˡҷһһֱҵУվʦЦȡһ͸룬⣬īͼССˣ뽫ս䣬ߵˣǵʱ乻ˣȥɡ¿˿ûע⵽ǣŷ
˽붫ѧԺź󣬾ǶѧԺ鳡רټѧԱش飬ڶѧԺֽȫѧԱ֮࣬ʶ㳡չΪ
ӭλѧԺһص鳡ϣԭΪֵ鳡ʱ˷׷׿Դ鳡ԭ˵̨֪ʱӰ
ѧԺԺģתǿߣѹ˻뿴̨Ϊ׵˳
¿˿Цֻ˵£ϸ塣
Ķ˶٣һλѧԱĵĳǷģ֮ǻ֤Ǿ޴ĽڶѧԱǣǵǵѧԱ潫Լİ༶ʦסԺԼϢȥǵĵʦǽб֮ҪǰԼڵĹԢȷϺͰԼķ󣬿ǵĳһͬιѧԺһѧΣ׼ʱ༶ڽң
Ķ˵˵ͷ˵ڣλѧԱȥǵĵʦɣ
Ⱥʱӿ򶫻ѧԺĽѧ¥¥ĿӿЦһƺЩͬѰ
õͬһ༶һȥɣҪɢˡǾĴ䣬˵绰ϵ˵ͷ
̫ˣСʦܣǻͬһġѩζֻ֣Цŵͷ
ߵã߰ɣٻΣСʦܵ־ͷˣ˵ѩС
˺ܿҵǵİ༶ʮ࣬λ¥߲㣬ʦŮӣлգȴļлգһʱ벻
˱ͷǰסŮԢǧףһ˷ֵǰסһаٺ֮һѧԺĴ˹䡣
㣬ѧ׼ʱʼлڽ̨϶ѧԱЦҽлδĵʦǶ֪ˡҾͲ˵ʲôˣѧҪΪռʷ볣ʶ֪ûλͬѧԸΪ˵һ£
һվܺãͬѧΪҽһ¡л½̨ݸһС
лյʦôһӾ֪ҵֵģʵǱʱҾͼÿ˵òˡ
ô̾ÿʦرļܡˣͬѧ㿪ʼɣлֵ
ͷʼǧǰ˽ҲǵһԵѡѹȥ֮󣬷ֱĴ½飬γϱĿ½ͬʱ֪Ӻδӿ˴ΪŨдؽ԰ȵͬʱǻۣ־˵ĸ֮·ʿ󾭹ֳǿʿսҲˡ
лʾ£Цͬѧ˽ĺͬѧ֪һЩҪһЩʷ볣ʶ
лɤӣᵽ֮·ֽϵϵΪ龳澳ԪӤԪ񾳣پŴ󾳽硣ÿΪתʿ̤ʱ֮б۳һ鵤뻯󣬵ڵһ鵤ֽ⻯ΪʿĸԽʵԽãΪǿޣһԽޣ˵ʿԪӤϸеʶΪԪӤԪӤɳΪԪʿԪ񾳣Ԫ񾳵ʿӵپﵽת֮󲢲ٴԲ֮ǴǴһΪתвǵΪΪҪľΪǴÿһףᾭһ׽٣ɹŴǴ׽ٺʿɷɡ
лն˶٣˵ɽ类ӡ֤ڵͬʱħ硢硢硢硢ڤҲһһ֤ʵڡ磬ڤ磬ϵ˽粻ͬ綼Իʿ϶Ϊ׼ûоֻ֣֮ۻǿڤԻΪսֶΣн׼飬ɷʹ˾ڤۡħ˽ϵͬʿ࣬ΪԴҺȪʯͳΪսĸԴʿҲΪսǡսңʿҲʿ˽һֱͻϣսֱֹһǰ˽Ǵξһսɽ磬ɽЭԼϵӸټǿ߹磬Դ˼ලҵľһƽѧԺڼɽ綫ɴɣͬһʱڻλҲԴޱࡢ顢塢ȨҡѧԺһˡ

7
лʦѩ󵨾֣ѩͬѧʲôô
лտʵʲô簡ѩЦԪ񾳡лƺϲѩ
㻹бôУѩָϵлʦʲôƷ׵ķ
ϦѩлЦҽҪĳʶѩͬѧǵϼķɾɣҾ˵ǿߵӳ֣ʱɳΪؽ¼ķ֪Ǻ͸ģ
ϦûüֹѩѿڶҰյСʦܰСʦܻܺӶʮʵãƽսʱΪΪԴ߷ȫܡл߻ؽ̨
Եѩֿʼ
ʿõͳΪƷǰ˰ʿʱĽ׶ֵģֱססؽסףÿƷ׶Ϊ𣬶ǾʹõӡƷҲˡе׷ʹõʱ׷ʿԪʹõķȻЩĽױǻӵߵĳɳɳġƷ֮ϻнǴһλ˵ĹԣܼΪֲʶҲΪαһΪһɵĵ̣׶áлս
лʦûнأʵʵǴڵġôһĹͼΪǿֻܴһʱ䣬һʹñᱨϣҽӹɱߣԺٻлս͵
бôлʵлʦ㷨ôѩƤؾֵһַ֧ʯӹɣΪʯΪϡУʯڲؿռԣ۸ΪԴ漸жˡл΢Цپǿ߿Ʒڿٿռ䡣㻹ʲôʵôѩͬѧ
ѩڰֵûˡǻôлսĿͶˡ
лʦ綼ԻΪսֶΣأ¾ʵ
һǺٻǡͬѧʵˣҾһᣬݼأ֮˳ʱͨᾭĳǾԼĻ꾧սʱǱԻ꾧Ӷٻϵս׷ӳս֮ǽͨľ·߷ӳԭˣǶȻԪԣҲһֻûǰԡ
бôл¿ȥѧԱ׷ҡͷǺãѧε˽ǵɻʱ䡣˵㣬׼ʱ￪ʼϰΣôлˣѧԱܺã¿ΡлЦѧԱ뿪ҡ
Сʦܣͦĵѩֿʼۣʦ㣬ɿô
ŪˣʦࡣѩˣãŪʦˣñ˿ЦϦֹѩ
ѩ˿ԱߵһŹֵºƣСʦܣҸһҸոʶãºơ
񳯶΢΢ͷǺãҽԺգãҽơ֣һ£漴סáһ±ɿ
ҾͲˣһɣֱӱ˱ΣԵµıҲ̫Σɿˡ
סʦܣҿΪƺ־ˡʦմͽ̣ؼҿգڴﵽתڨڨ
ѹҰֶ㱧ȻʲʦˡЦѩһתͷ
ȥҰ裬Ĵɣ˸ǾͲȥ˰ɡƽŵƣõģҰ˺ܺõġߣ㣡ѩƵ֡
С㣬ĻҲһɡϦµǾ͹ˡ͵͵˸߰ɣʦܡ𹴴ļ˳ȥ
лտǣҲ֪Сīôˣ
һ˸յ㳡һ¹ڳżˣ񣬡ãˣĸࣿɫܲÿʲô£
ⲻûȤ񣬡ãλСֵ˭ʦܡһѹסĲӣɫࡣ
ѩ˭ʵΪǸǷݳ༸ĸֵܣ۱ҪǱ硣ݳҴ׷ߣҴ㲻ϲҺͶҲĹƤҩ
һЦݺУ
ϲݳҧгʵǵģҺϲСʦܣ̼ݡϦüҪ£ѩƿȥиѩҲ֪һƾȥˡ
Сӣҽҵսôݳɫû𻰣ݳʲô
Һ֮£ݳǻתһף׽һԡ
ߣеݳǼȻˡȻգۼ䣬ݳͷһǼ˶ѱŵڵء
û°ɡʵҡҡͷݳ΢Цҽս
ݳʵû뵽ƾתΪһ˲佫Ǽֵܴ򵹣ɥʧսǼֵ䲻ʵʵĻתΪ֪ģǶȻ
ݳɨһܣѾвע⵽ô繫ӲԸˣЦ
ݳ֪ﻢˣȴɵǰɡòЩ£ʸһսҲ㾳粻ԷΪͬתΪһս
߿¼ˣЦǾʦִͽˡݳԼЩĸо֮㽫оĨȥԷΪ漴˸ƣǾ͵ˣ
ݳһĳˣܹۿ֮Ҳûͣ׷תֵȴֻһָ
ݳĻһָ㴩͸ֱָƷݳɢ
ݳȴеָˣĳƲŵָڳ֮һƬȻ
ݳаգȴһһֱţԭѾһȭǰݳӦɲν֮ʱƫͷ㿪ȭͷַ̧
ȭΪƣնľݳֵ̧ھ֮ǰȴһɾɣݳ˦˦ЩľֱۣȴͻæתһΪƿݳƾ
һǺȤ鳡߿տⳡսԺֹôѧԺﲻ˽¶Ź
ߵѵϣ費ֹǶҪܷġȻѾܷˣβǴءЦεЦЦ
ǰһȭֱȡݳؿڣݳһӭϣƺһ㣬סȭͷ΢΢һЦȤ
ݳЦʹУ԰ˣݳƣҲһ鱻ȥݳһȭСȴһһȭڷݳؿڣݳ˳ʮײסΣֻסؿڣѪ
ݳ˫ס񣬵ôǵһҸоʹˡ
ʼҲúҡݳŭɶһ棬¾ȼһȦһ
һȴû˿ʣЦʱõĻôѹ֣ѹ֡
ݳЦͷЦóǹȻ˾塣
ȴȻ߳һȭڷݳϣٶȿզ࣬ݳɶ˵ڵء
ѩͷϵһĻһλ˺һӡ
֣ˣе뿴ˣʵĸˣ㿴⣿ҡҡͷãݳˡ
û˵ɫЩÿ~˶ţεؿΧ۵ˡ
ǸǽɣʵǵġϦܲС۹⣬˸˲õͽܡ˿롣
΢΢һ䣬ĵдˡݳվŵôܻûµģⲻܣ
ݳһ̽һԼϣһƹȫƼ仯Ϊһֻ
ѾˣݳѾ⿪ӡȫΪ

8
ɽʵţݳõǷԭɣǿɱа°ɣ
ЦİɣСأԭȻɷݳʹҲǸһϰѡ
һӭϣĻɢݳһȻǰݳֻһƹȴԼһסһץסݳĺݳͼԼ᲻һ˿
ͷ˿룬΢΢ҡͷܵ˾Ǿȵ˵ֻһƱƿ˴еķԭס˽⿪ӡķݳתѹƻתδš
̾˿СѣŹɣȻ鷳ⶫʥ֮ؼѪβԵҷ顣
ʩЦǰȻڣҲʶô
񽫷ݳ˳ȥݳŭ𶼿ڳˣƴˣݳȡһѽǳ
СģȡзݳһЦ§뻳УӹеĻС
ŷоƻһ㣬ԭһ߲߳ȼʺɫ棬һݳеĽնϣݳɡ
ݳɳ֮ԶԵڵءݳſڵŭ𣺡
ȺУµת͸ү鷳ҿԣҪطүһˣ¿˿С½㣡Цõģ֪֪
ɫ࣬ȵұ죬Ӳôݳӣɫ䣬ήҵ֡
ǰ׼䣬˺סȣȵȡǶԺĴðɡ
ſ𣬽лʦ㣬ðˡʦ㲻Ҫ֣ɫӣӹУ뿪ڣĿҲֻýʻضĬĬ
ĺӿн¡Ŀ˿ֿݳӣʵϵܣȿɵô
ޱСֺзִ磬ҶްһеġҶΪԺðɡ
ĵȻҷ緶ܻЩͿпԭûйزɷԲǲݳؼұ˼һܣһܺѧԺʼϰ쿪ʼȥѧԺɽ˼һܣĵʦල񣬷ݳ飿Ⱥ齫ݳ䣬Ҷû顣
ĿʵأѧȫƾԺ䣬лʦˡ
㵹Ƕ£ѧԱʦһΡ˴˳ᴦзߣؽϳͣȻ
֣ԶСʦܲƽ֣Ҹѩͷ̾˿ͲҪٸСˡ
Ķ˵ˣλСʹ˽ˡ
΢΢һЦСѣȸˡ
ǰߡ˿һЦ𱲷֣Ӧúһʦ档
æҾͽﲻ֪ʦ棬ʦ¡
ܲǻټġЦЦת뿪һۣ漴ˡ
Ͽ˿δɢȥȺλɢ˰ɡΧ۵ȺŽɢȥ
뿴ǸȻСˡ
û¡ʦһۣһСʦβˣˡѩͷ
ϦѹһֱһսûȫݳΪڻתɽܡʵӦÿԱȼԪӤǿ߰ɡ
̾˿뿪ڵСȷʵתֻúʵЩһֱⴳʶսȷԪӤһתǿߡСģ㲻Ҫ
ʵôǵģʦûûҹԲġ
СҲ㵲ǷݳͲҪƽˡ簲οһȭţ˭ΪҲģ
ѩ㣬Ϊʲô
ôǿʵȴҵµģովȻ§ҵŭ˿Цʦ㣬ͿˡΰɡߵҰķϣͲƽˡЦлʦ㡣
ˣˡȻûˣһĴɡЦ
ˣ֣£Ҹʶͬѧƺ£ѩƺ£尢̺ãƺ¶ʮֹɵͷѩܵƤԺǶ
ˣѩܴء´󷽷һ߰ɡЦ
ڶ峿ѧԺɽ£лѾڵˡлʦѧˡǸµѧȻҲݳˡӦ֪ѧԺϽ˽¶ŹΪ֪ʷлʵлʦѧԺյսҶԷѾ֣Ժôʵ
лЦȻӱˣѹԺΪ
ʦ⻰Ӻ˵𣿡Щ⡣㿴лָָԱߵСŨѵźƣΪ̺ΪǼСͤô춼˼˰ɣ
ԭˡʦǺ޺ôлֵлղһ¶ߵ㷢ЦĸһѧҾܵ˴нݼٵĸ⼫ѵطˣȥɡ
ǡ̤УǰСͤ
С̧ͤͷһŷµ±ڹ⻬ޱȣֱ뾵һ޶
Լô૵漴ϥʼô;;ˣлվȵ
˲Ầ¿ԼߣԺϡл⣬ֻǹĿģЦСӻͦŬ
ĺϴûһ뿪ˣлҲʼҹ˵ңӦдƵ춯ʹ˻Ҳ֪к£ĵֿ˿ڰ߽״̬лգƣǰ硣
磬ǹʹˡڵأҽȥȡҸոսӵϢƹɳȥΣȡ
ʵ൱ٳǿߣεʵ൱ԪӤתʹˣںδ˽綫½ҡͿߡ
ȥĶͺס񣬡ΣеҪ׼̾˿һȻģʧԭء
ΣվסˡĿͶ֮⣬̾
˽磬ҡлλμȮӶʮ磡Աıл⣬λšһλװվڻʹ̨֮Ц
ǰñѴﵽԪӤ֮ΪɼʷǷţһλ޵ؼˣЦһʱף֮ԲϣҲһһӦС
ĳ䷿У٣ոѾ߹˺üˣͿЩȥɣһλڷ⼱е
֪ˣ֪ˣòҵ۵ġأɨˣٵһȫŮ˴˷š
߽ڣֻһŮѡ
٣Ϊᣬô¶氡Ů΢Ҳµġĵˣ塣͹ȥ˳ֿŮӵ͡
Ĵߴ£ǰʹ
Ȯӵˡ٣ߵĿ˵֡ߵǰôôȥǾ
ǡٲԸѾѾƱã׼ʼơȴһ죬ٿ˷׷鿴
ǴӲǱߴġǹȥпߣһɸɱԸ漴ֶ˵λ밲š
ɽʮףءһվڻʹſڣ˭ŵĶΪӵʵԼ޼ʵ
ҼһŮӹʶð̽ȥұֽ¡ûнŶǽ£Ǹ˸λŮӽ͵ŮɫˣνǣǰһٸɫĴ

9ħ
ոոϵңͼƹסһŮʹҲʹ档
ελÿŮӵòܸоŮϵĻӻϿӦûΪʲôһεĸоĵ۲ŻڵĶ
ڴлְסŮȻǿͣţŮӽǴðɡЦ
ʾ⣬Ȼ֪ٵ˼΢΢ͷЦǾ͹ˡŮؽΡӦǣ˵űǰŮѺˡ
׼ȥȴٿ첽˳ע⣬˸ȥһ·ֱٷڵıƾŮϻڱҵٵķ䣬ϢǱ봰̨
٣ȥŪôƯû
ǹɫ㣬٣ǻԴ׵ģٷеŮ˿ִ˸ɫŮӻһġ
壬Ȼؿɣ˶档Ц٣ǵýصΰȻָˡԸ
İɣ塣ͻصεġĿתؿŮӡ
ûȿŮǲΣȷԪӤһתתٷŮ˶Ԫת
ܵŮӣ׻ѩ㣡飬һ渡Ժѩ㻹ţأ˭ѩĻΪʲôңΪʲôҶû
˫ĿȻѪ죬ɢħ
ϸϸǰ޷ֻŭĿӵľɫŮӣǸ˶ֱǼƷŮӵȴȻ̨ʲôˣ
һɿֲѹӴ̨ͬʱһ˻ƵĶ䣬һ£ұȫͷħ񻺻˳ŮӼֵָǡ
ʲôȻҹӣٲȻŭŮ˺ŮԹٿɫŮӵزݺݵģܰô
ֻûѾסĲӣٺȻԼס˲䣬תͣˣҲ޷
ת鿴˿ԱߣŮ˵˵ϣѪһء˿־壬Ԫתǿǰҽжûˡ
㡭㾿˭ٵڲȥɣ̧Ѫзٲҽź壬ңԼͷ٣ſ٣ƿžͿסٵĲӣٷ˼ҵĽ
Ҳ˲ϱˣĵҪ康Ȼ֣һֻɵצӭצ֮ٲҽһ㳹ûϢ
ӵ٣α岻ŵصͷ˿ԼؿڣȻƿҵûлشնͷ̧ӲӣҲֻƿҵķѡ
ֻؿڵڻϣɼǿߵָѾΪֲˡ
һ̣ȴͷն£ΪˤڵأѪˮһأò
ͷܶľɫŮӵѩ㣡Ůɫӣϲӣ̽ŮӾĨȥµĻᡣ
Ů˿Сôˣ
ѩ㣡ңŮӴҲѩ㣬ΰΣס˫ֺҲţѩ㣡Ϊʲôң
ŪˣС񣡡
ƺʲôɿ֣ϸ˿Σָ侲ԲΣҿܳ˻þ߰ɣǻȥɣʹ˺ܵ㡣
ס񣬲ܾôȥǱõ
ΣȲˡҷĨڵĻʱѾˡҪʧȻҵʵ˽ͻ᳹ױ¶ȵҵȻص磬ٷ
ȵȣμѾָϵ佫˽ȥߵٵʬǰЦΟߵѪܻš󲻵һƽٵ峹Ϊ⣬ްԡζû뵽ԼջΪԼļա
ʹӦԼµĻᱻĨȥˣҲǿ麬һٻˡɫ䣬һ˻ʹǰڵıҲ˹
ٷ䣬˱նΪ壬Ů˺ͱΪ٣ûŭ˭˭ɵģ
ˣѪصķЩ㤵һ磡תһѾסʵ˭˭Ҫ˵ͻȻɫһ䣬
˶˵˭˭ȴͷ­Ӳϵ䣬˵һڵϣѪĲӿһ
˭˭ҳӵͷʬ壬ͷʬͷȼΪ˷ɻҡһǿԼǰͻȻͷ϶Ȼʬ׶ٻ١
ʧյǣѰ򷿼ˮһӿйʧ֮ʹҲ֮
Ҹ߿գ俴Ŵҵңѩ׵ذףתʧҹС
磬ǹʹˣһˡޱ飬ôħز쾲˳ħ״̬Ϳű˫ͷ˫ǣͷ׷˫ĿѪüͷ塣
ʹˣھңǲѩ㣡ǲʩ˻ֱͼʵͿûд𻰣뽫ħѹ
ε˭ǲѩ㣿ʹˣңңץס͵ʵ̾˿˭˭˳ħ״̬ɣȻͳħˡ
ɿ͵ֵԭ׼ΪοܻεΪѹƺĻʧЧҾͻ֪ξѩ㡣
ͿŰڵħƵ񣬲ǰǸСųͷһ
Ȼ㶼֪ˣͿ˳ħɣҲϣѩħӰɣȰ
ΪʲôңѩΪʲôϣΪʲôʹ˳ϵħΪˣѾˣֵʱ򣬾Ѿ֤ʵѩˡΪʲôϣΪʲô
СγϣֻǽϺ㣬ָô𣿡
ûд𻰣ֻˮʣħѾȫˣôѩô죡ͼ״ǳδз˳ʹˣѩȰˡ
˵գչ˫ԼħһħӼڴ֮С
θվȽţͿ˴ħӼ漴͵Сôˣ̾˿ħʧˣΪƿħԣòΪħӼ
ôСǣѾܿħôۺʵľңֽħ״̬ѾƲסˡ㲻Ӧ÷ԼѼòͲµࡣĴ㲻ǲ֪ķϾ˿ִһͿ˿ħӼֿεѩҪ˵ľҵˣֻˡ
ѩͷһʹһʱ侹޲Ͱͬҩǿ㣬ҲΪ㡣ѩδڹһֱѩһֱǸĬĬƽˣ˶ĵѩδ
ѩֹסֽ̽ѩϵĻջأ˴Ȼ쳣ضᰲȻ
ѩħӼֽסѩԸеħӼһ¡ѩħӼϣЦС񣬶Բ𣬶Բʵкöζ㣬û׼ýҵǷݰҲ֪ô㣬ԼħӼк֡
ͱҪҪȥе̾ȥ۽ǵˮȻ뿪˴

10½
СǰڹźӼ̳ӭսħٻǿʮλǿߡ֪ôʹ˸ҵʱҸоһʹ˴ȥźӼ̳ʱ㵱ʱˣȴݣŵǲǰѩʱЦ˳漴վվˣôѪҺüȥ㣬ʹסˣ˵Щ˶ɲͲһ𣬸䵱ǹĴеˣǰرǹʱȫˣûһûˣ֪жʹ𣡺˯˾ҹϣһֱ˵λʱҾ֪СԽĻˡ
ѩɫ΢죬ᴷһħӼЩ꣬˶ˣ˶Ѫ֪˶᣿˵ʱôͲڤ絣ôͲȥڤһᱻô
ѩƺʲôȤ£ΪЦǵһǰӲڤ磬ȥڤѰô㵱ʱѰҲãͽڤ缦Ȯǵһλڤ۳棬ֺλڤ۴һȴѣλڤ֪Եɺ󣬻̽ҵ䡣
ѩĦħӼڤһȥڤʲô˵ȥĽ㣬ҵʱͿƲסˡѩǰˣϴ䣬ֶ϶ħӼ˵ãڵϣħӼ˯ˣħӼէ֣һɫħӼдݵѩϣơ
վڱǹҹգȻһɼΪǿĻӴЦСӵĻȻѩеķذҵҲסˡ
ѩħӼ˯ˣͿħӼֻħӼʢӿѩڡһԳˡЦ
һħӼ΢΢𶯣ѩҲһӾѣħӼ˸⣬һʱ䲻֪룬ѩСϾͳˣˡͶѩ֣ѩߡ
ħӼһȻըһɫƱǹֱʡ⽥ӰֳȻָ
СûˣˣѩǰסѩߵԲ𰡣ѩ㣬㵣ˡѩǰ˵ĻҶˡ
ѩɫ糺촷һı漴˫ڣСħôڣͷ˿Ŷǰջȥˡ
ͦ˧ġѩЦ
СƭˡЦûоĻڵӦħ״̬˹Ȼ쳣ⶼûƭЦ
СѵʧˣѩЩżʵİɣѩ㡣ҲȫħԣħԵȫˡǣѩЦ
ͶѩЦ֪жҪ˰ɡѩߵصͷʹˣЩħȴˡ˫˳ħ״̬͡
ˣҪˣҲûʲôȤһɫȥ;ҲɫŮӡѩСô֪ʹŮӵģҼǵûк˵ɡ
ЦŽ͵Ȼǿģѩ㣬ĸҵĻҲǿܿʹ˵ĻˡͣͲְɡ
ȻˣԺħڵ£ýˣȻħ֮ҲЩ°ѩһµС񣬲Ҫ¡ͷ
вصһۣСȻȫħԣҲҲܴ⣬ҪĴĥľУҪҽҪѩ㻹ϣ
ڵص֮ѩһЦ˳סЦ⣬ɤӵȿȣǸûµĻȻȥɣҲˡȴû˫ϥأͷ
ʲôʵ䲻֪ʲô취ѩ㣬ҵĶҴرȻ
֪ͼҺħʱѩҲǳ⣬ǿǱ̹Ե˵̹ȻҰģʱħӦòʶɣ̧ͷʵ
ħǰֿˡǰҺħȥ˽棬źʱͿѩ裬ħҵʱӦͬʱӿŻʶסȻԷ֮˻սħħ磬һֱҲϣұǹҲһֱƹĹѹǶҪһΪǿս͵ǿ㡣ʱѩһħȫ˹ȥȻѩһϢд棬ҺħԲ죬Ϊħ㽫ħѪ֮Ч׾Ȼ˽罫㰲Žԭѵħ磬ȰħƽϢħ֮ҡǣ㲻㣬ǲѵһ£⵽ɱԭΪȥֳ֪ûͬʱħϢ˵ħ㣬ȥħȷ󣬴ѩ㶼Ӧòµ˰ɡ
ͷħΪĸΪ󻤷ڹңǿҵʵΪΪֵѹѹǰźӼ̳һս֮ǰħҶͷӡӡǣ˵ҺҽΪֵܡұȻػ磬ħһͳħ󣬱Ѱң˵ѭӡѰңΪֿѣҾ˳µڻΪǹƹҰ˽磬˽Ϣִʱա
ڣ㻹Ըǹ𹬵󻤷ôޱʵҪôڵֱӣ㲢ߣѲɻЩáЦ
ˣ˵ЦˡЩΪ£ƾǾѩ㹻һΪЧͣοǴ̥ǵĻᡣЩǶҶʵģҵĻȻ񣬵һֳ˵࣬ҷżҵĸĸˣ
ôһ˵ҶúܿˣͬʱӵͻͻȻֹסƺĳЩ£ˣȻԸΪҺħЧȻȥɣȻǰѩɣ֪˽Ҳ಻㣬һ˴ټıǹҲįҲи飬˱ȻҲҪˣħǱһҪܺ죡ŵ
Ӧȫƾ˰š
ȥɣҲˡ˻ֵ
ǣѩ⣬㵣вôѩЦȻǡѩ㣬ǰĵǡϾǽһѪԵϵ̫嶯ʵǰûܣֻƽƽػšѩ֪⣬Ҳǿʲô㲻ҪģҿԵȣ׼ýһСҷ㲻ȢСʵǴλҾ֪ôһģҲѾ׼ˡѩҸЦ
ôЦʵѩסؿڡ§ѩͷסѩỬ㴽ѩɴˮ˫ۣ漴§סĲӡ
˰ԶԶһĻѩãڱ˴˷ֿѩ죬˿գѩѩ㣬ҵûȥˡңƻұǡ˽糹װȺ󣬵ʱȥ˽磬ұȥ˽硣
ѩ۾Сȥɡ㣬ҷ㲻ޣסѩ:ң漴ɿѩƻص˽ˡ
СӣǲҰߵѩǰѩʵˣôô˵´һѩڸոգϲʮŵϵ۾Ϲɣѩͷ
᣿ƾϵķǿ߶㶯֣ҪѲƤոϵͻ˸⡣
Сص˽ǺΣգѩǵᣬСӻأͰķŵɡЦ
ˣ˵С񲻷ʲô˼ѵϵķΪ˶Ըѩʵ
ȻǶԸˣЩֻסһЩʱѡǵұ㣡СӾȻСңߵ

11³
ˣѩͻȻǰҺ֮ǰлħľ֮ˣһֱûкʵĻᡣ
ѩʵǵ㣬һ㿼ǣǵƿأΪʱͷҺħǾԵΣҲΪ顣סѩֵʵйһŮֻûñ㲡ˡ㵽Ҳ֮ãŮΣ
ûиĸ̧ԸΪĸѩݵĸϣŮһݣۿὫѩúúã
˽磬СϣѧԺ⴫ƾ㲻ãʹﵽλǹ̶ģԹ
үҲΪ˰ȫ롣ӻ紫˽磬ֻס԰ȫģ˽紫磬ֻбǹ԰ȫ뿪ųˣүôٰˣ
ֻҸڣҲ˻Ǿһۣ˵ǲһֱҰôˣҸǱ˵ûָʵѾߴүˣѩѾȥðҪĶˡǾͺá˿
ѧԺɽ¡ڳǰϵȴлվںߵˣлʦˣĵߵлǰлտһۣʵ˵ɣȥĶˣҼһȥյˣҵʱûҴʵʵΪʲôأ죿лʵ
ΪҸ繤æпգһȥվ³šӦţɽ죬ôôлջɵҸһֱæǡг̣Ͳ֪´пʲôʱˡ͵ʲô֣﹤л׷ʵīī˾īлһĵǲСùĵطôлտ˿񣬵㲻ڰ뿪ģԺҲû˵ҲҪڴܷȥСͤɣȥʵ˵Ļõģ̤ǰСͤ
лռ¿ʼóֻСãһŮӵӰлǰԭлյСþǺйһ֮Եлꡣ
㣬ôʲô°л˰ɣ¡лЦʰɡлŹǷǹ˾ûнīģлʵаǹ˾ܲá
ܲãûеܵܣлռʵаɡŶԣһܺСǰ˾ҹܲãҵʱסһΪ֮ܲǳءлʵ㣬ôͻȻ
ŶһѧԱ뿪ѧԺ˵īȥЩ顣лս͵㣬Ҫûʲô£ٻȥ˯л겻סشǷ
С꣬ԼҪչ˺Լлչĵ֪ˣ㡣ȹˡл˵˵绰ĻӦġлտСͤ૵
Ժ칫ңԺǰϬմóһ׮һΪ״ЩŹ֡ҹҵĴͬūͺŮӲԼҷУ˵һǿҡϻ㱨һ˽̫Ȱӵ
һõϢǰҵĳŮˣﵽԪ񾳣õܿķ潣ǰҵļ½Ԫ񾳣˵ĳͬʱҶҲԪ񾳣У껼Ҽ껹ˡ껹ųˣĿϡ
ϵ˵ͷ϶ǵġ˼ǰ껹űת˴γرǴﵽת˽˲űֻҾֽϲԺΪ˵Ҿֽ
Ľ͵˲űػΪ˽˰ɣʵȻһĳ˳ɹɣȻ֮ϣڹ֮ϣ־ÿԸҲǹϲ㲻Ըġһ˶ɽ٣һᱻᱻҲǽһ˽˷ɵԭ򡣶İ취ǲ׳Լĸ߲ս̲ٵֱȷԼܿסĹסɽٷ֮ˡ£Щܳм˻˽δˣΪĸһ
ЩȻʵҶͲܲôɽҲܣ
ȻܣܹܡΪһˣͽ뼸еΪУǹͬûоԵսɽ֮ԲܣΪЩɽ磬һ˱ᵼ¸֮ʧ⣬Ӷˡ̾˿
ɽҲʧʣʵҲˣԵ㲻ΪΪ˾ʧˣΪȻҲƫ̻Ϊ˱˽ȶɽ硢͹ֻ˶ס˽ľ棬ȻҲ᲻ʶôȻսֻ˽ҶԴҲֻһֻۣһֻۡ
̾˿ȥ˽˳ˣ
˽Ҫһ޹ľǿߣһǿߣѧԺǵλɿǵ˽ܻܿᷢչľŴģΪľһλԵǿߣ˽Ľ֣Ϊ˽翪µľ档⡣
ɣǰԤ⵽ľ棬Ӧ֮̾ϧһֱûѰ߱Ǳʵˡ̾˿
ҹɫ٣ϥС֮ͤУźͻȻͷһ¶һзϯܵлմоѣɻ뻯ˣӦûô찡컹תתĻ⶯Ӧ˴󰡡ĵӣӦЩ֮ɡҲûϸĿ
ãŽƽŵľſ鵤ѾﵽתĻھ㲻ħҲӦһתǿڿȫħ޺֮ǣȫħսԿٶתǿߡҵȻ񣬵ʼնûоĴĥǿҲֻܿԪ۷ǿߣվǿࡣ
漴ǿִһȦĺɫС̾ȻҲˡҲѹǿΪֻпԪӤǿߵսҿƱ˵תǿֻǲ֪ǸǻҲ֪벻𰸵ģҲûоڴˡ
ûٴοʼͻȻ˼£ϼ˵ɲˣҲǻƹˣǺηģΪǰңҪɱңΪʲôһѩˣѵѩʲôѩ㲢ûй˼⣬ˣ´˰ɡҲ֪ѩôˡǿգѩݡ
ҹˣٴαĿΪǴĥľѹ䣬һԴĥľػ⣬Ժм谭
ܶһζ׷;ĿӲľö֮ǵΪͣĳ磬һѽһ񣬸һ״̬
峿лոоĪɶ˫ֻۣϿƣȺۣҲȺۡ
ôˣлæСͤȴ˫Ŀգ׹⻷ơ
лոҪǰ鿴ȴ˺סлջͷһĺϡ
ԺôˣлʵعˣҲν˺һҲû뵽һת꾹زĿ͵
ľΪΪ龳쾳ѵﵽ쾳лվȵֻǽ״̬ʱﵽ쾳һ˳״̬龳ֻԵҲΪԺﵽ쾳ƽ˵·Ŀű׹⻷ƵЦСʵ˾ȡ
ˣл¼סǧܶ˵𡣡ķԸԺġлӦĵͷ뿪ˡ
û߶ԶϾͶĵԺ˵ɳΪǸǿߡ
ҲɣǲҪ̫ϣϾǸҪ󻹲̫ࡣԺҪעСӣܰ΢һѡͣ½Ų

12ҹ
ֱʱ֣ϻƵİ׹ŽҲ˳˺һ״̬
˿ٴϲҵĻЩ˴ν˺һҵĴ󡣡
ϢһֿʼϾ֮ȥգŨĻʱֻʣա
ת۱Ǿ³峿лսеߣշѹһؽҿʼʽϰɡ
лʦпôʵ
ϡпհʲôлմЦμ硣
лճһµⲻ̫ðɣȥỵյġ
ģûʲôѣʦһҡлʦǰһȥ˼ͷЦлֻδӦ
صңʼʽѧԺϰȻⲻƼһ
ϰҪסϢͻȻסʦ㣬ʲôôʵǸҾ˾̸̸ѧԺſڵ㡣ɫЩȻˣʵ
׼ȷ˵Ƿĸѩ㣬õҾ˾˺ܺõģΪСʦܵġ
Цȥĸɡʦ㣬ȥϢɡ˵ѧԺš
ȥŵ·ϣ˵绰Сʲô°ʵʦʦпôЦ
аʵʦߵٰ磬ǵõѧԺλʦһȥ
ûôʵûУʱһϲǸô쵽ѧԺˣǺðɣС˵ձ˵绰պֻѧԺš
񿴼ѧԺŲԶͣɫվһжʵӡ
˹ȥɣпʵǷĸҰɡ
ûû뵽ĸҹһ˳ݵʶݳܵòԩЦüͷĵ˲ò࣬˳ͦţ˵ȴçʲô
ʵ֪ټк£ҺǺЦЩ㡣õķﻹǴӺδѧģΪβ֮𣿡ЦнзﻹҴӷݳѧġЩһ࣬кοɾ壿
ɫЩÿҲһˡЩõȴΪΣ
ҲЩε˾˵ҷˣҴȥ
ҪǲԸأʵ
˾˵ԸǿаȥҸЦҵðȥˡ
Цǿɲһ
һ̽Цҿǵת㾳Զңǿ޶ȡһƺȻǷﻹͬҲǷﻹһӭϣƼ໥⣬ңʽƣҲС࣬ΪУ˷ҵķﻹ΢΢һԾ˼
Ұüһбܽһơѹִ˾˵֮ȴԪӤһתǿߵս
ȴ㣺û֣˵ûж⣬õȥһνĴ˾ƾλˡ
񿪿ڵˣˡȻȥһȥҲ¡ЦãǾϳɡԹ˳ʻ복
ã㵽˷³ĴȴˣʵҸ˾ںδҪô
żʹȥ˾Ҵһ̨ȴֻһŮӡǰʵˮ˾ȥĶأŮЦ˾Ӧȥ峤˾ңλСȥ峤ҿЦǴ˾û˵ҪԼ峤Ǿ峤ͬ⣿
ˮüëһЦ˾ûʾЩȥɡԵ峤ʲôѴô
ˮ͵˼峤ʱǵõ峤Ƚ峤λһӲ峤㲻
Ȼԭˡ̾˿߰ɣȥ峤ﲻ֪᲻ȥ˵ų̋߳
ˮĿͶԶȥЦ굹ͦ˼ġ
һȣȶеţſվλŮӡ񰵵Ǿˮ˵ˣȻǵתǿߣҪһĻҪеתʵҸ̤پֻʱ⡣
СҪСˡûпž֤Ҫһܽǵţ˾ʵֻ½Ӳһȿ˾ûаˡ
Ц¡ʡЩĲɵһһΪһô峤ΪʲôҪ߽ǶһǶŮʵ
һǶʲôΪΪʩչһΪʲô߽¶һ˵ôΪ˲ûʸ峤
ҡͷЩҺ˵˵Ϊ߽λǿһΪ˲ʸ񣬶Ϊ˷˶峤
ǶŮƺĻ˿кЩţʵ˻ν𣿡
񲻼˵һҲЩôܽǶһʣжжܽһܹЩΪмܲ¶ʵһ
Щɵ촽Щµ㵽ʲôˣЩЩϻͷɣû⣬վҲž峤ÿһ⡣
Ц档νλ߷ıλ߷ҹȥɡ
ܽˣлСѡңС˾塣ҹЦɣСѡǵţϡ
ҶԶŮʩλ˾֮λС˴֪
һλŮӵضԣҵ֪˾ҵȰذ¡һͷЦСѣ֪ûаսһ
ЦصǣػҪصġҲʶʶǿߵֶΣԶЩű㲻ˡ
ĵ˾ǰذ£ΪʵҲϹġЩ룬ССġ
Ů룡ŮӶһۣȻֻ֡Ůĳһƣӡ޼϶غΪһӡֻǰĿѹʵһ㣬һ˳ʮףһȭһӡ;ȴջȭͷҰá
ͻȻȭ߶ѹĿ͵һǿѹ
ٴγ֣һ۱㿴ǺȻǷﻹʽǹǿѹУӭѾߵǵӡδӴǵӡʱΪУָֻӡϣʮסΡ
ֻǵӡĴ˸СףӡСΪĲСǺڶһ㣬ɢ
ǶŮ¶֮ɫȴǱһĻĿɿڴҷŸӦֻԪӤǿߵȷȷ˾˵ӵпԪӤǿߵս
ԪӤǿߵʵתǿһһûκηˮĵȷȷǵǿߵ૵ҽǳ׳ʶˡ
ֻǶŮţֹ
ʩлλ漴߽С
ҲȥǶŮȴµ˾˵ֹֻһ˽ȥ¡
ҰڰֵˡνǶһƵģ
ǶŮЦֹǴҲѹָûסֹһȭǰĿҵѹĿеͻγһɼΪǿѹתȭʹﻹѹΪãΪһ㣬һƿҵһƣҵһƾͱϸСѹûϸϸӦִᷢ˴Ũ࣬Ǳҵûת

13
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
֮½ڡ֮޶֮ȫĶ֮txtء֮Ķ֮޶
޶һɫС˵ߣƷ֮š

14º
峿ʱ֣ȴ⣬Ͷ䵽ûȫգһΪҹΪҹ棬档ʢ㣬ҹԪΪԪΪϣһ塣ɣδﲻԭˡ˫ۣת˫ݻ󻺻ƺ£ΪһϸϸȥｻһɼΪǿۡһסֿʼݻзɣֺΪһǰһ̺˿ѷһ󵨵ľٶתΪڡ˫ۣоһЦ죬һ˼˷ӡɡ
ܿеϲѹ̧ͷ̫¶ͷˣϥʼȻԢϡȫԺԲƣԼ̾˿ֻ÷ƽޡϴϺ󣬱ǰңʼһϰγ̡
񵽴ҺȴûˣôûأҪϿˣ૵ˣûһɡ˸λ£ʼԼΧһɨ⡣лոոߵ⣬ȴϡ˭ôҼǵýûΰл̤Ÿ߸Ь߽ң̽лѭҵۿˣлʦԭ㰡ûҸлʵпôɻ
ûγ̰ôûΰǽֻʮʯʦĸ񶷿κҵۺϿΡлշ˷ֻĿγ̰šγ̰ţûаһΪÿĿγ̶ġ̯̯֣л¶ͷʽʼϰֻóҰѿγ̰Ÿ㡣Ŷóֻлմֻзγ̰ŴֻϣˣԺҪעԼĿγ̣ʱ䡣лպֻѵллʦʦôʲôһڰʦģҪȥӺʹˣ˵ˣҵȥ칫ˡлս͵˵űȥҲ뿪ңѧԺѰ˸ƧĽ䣬ʮǰϿΡ
ڿڼ䣬ҵ˽ǵĿγ̼οεʦлʦθõҲʹۺϿΣʯʦ񶷣ʦʩչӡδʦμʶ𷨱ױͼƷĳʶ뼼ɣʦƺʶ˵ҩݡ껽ܵܺãѧԺֲŪûʵˣѧԺһʮţǰǿһ㣬ĶΪǡ껻شһۣ
׼ҰΪ׵ӰԯΪ׵죬ɴı䡣илʦСϢүҪ֪ôЦ˵ɡȫӣҵĹӺһֱ׷лʦлʦݳа껿һ۲Զлʦ˵ҲݳˣǸӦǲҡбϢûУʵУˮһֱעƶС㣬ΪǱˣǰҲŷɺȻΪˮҲһˮܸɾ︸ĸߣиעƶСӦǳĽϾŮǺġǳʲôĿģһ˶ʦвľٶ͵ظɱүҪһҴ򲻹أʵ㡣ȻҪģҲֻ֪㬵ر졣
ܿ㵽ĵ㣬ǽϰҲˡѧԺĴߣѧԺĲ󡣡ԭѧԺĲŲ૵˽ȥ֪û֪ġ˿ݵܡһֱѰʷ鼮ȻĿһҵһԶĴ˵顣ҪǱ飬ϵֻȴֻðϸǱͷùֻī
߳󣬽˵绰С˶˲μ磬ҺðšīʵʦһˣлʦˣһʮˡҪҶˣһʮˡҿʮ˵Ķ㿴ôīʵӦ磬㶨ɡǾɡˣˣҪҪȥ㣿īЦ磬ֲǲ֪ȥ·ˣȥлʦˣãҵ绰ǰ¥
¥¥칫ңлʦ߽칫ң칫ûˡл̧ͷ񣺡㰡ôʱôߵлհ칫ǰЦûʦæʲôûʲôڰδܵϰ̡лһеļŶʦأ⼸ŵİ칫æȻȥˡл̫Ѩߵл̽סļͷʲôлտסԼתΪĦһµʦͷ͵þЩҸĦһ»ƣ͡ţû뵽㻹ᰴĦлЦŴϦΪѩ㰴ĦĳЩǰҲҽ㰴ĦȻҲͻˡܺáлʰļǵġͷɿ֡лһ£ͷôˣЦ˱ʧȥƣ͵ЧˡлļԭĦĽ߰ɣ
лߵ¥£߲ŰɡлͻȻʦôˣͣ½Ųлգкҵˡлյңԭ׷ģȻȥӶѧԺҵģҴһοΣͱˣڻɧңҶ뿪ѧԺлպ޺޵̾˿лѧԺţǸлճסѧԺ˼Ϊȶûй˼ɡԺϴҵļලǱҰ鷳Ĵ㣬Ժı㡣عͷԹ
ģлЩţʦǰѧԱܷʱʦǱһܷͬôУҴںСͤİ취кܶడҪԿôʵл˼һ£ôһʣǰѧԱʦûбģڵѧԱҲǱԺ½ԭءҲ˵ȥԺû뷣Ǳཱ㡣лʦΪʲôģӵΪͷݳѧԺ˽¶ŹлΪʲôͷݳ֣ݳ׷ѩ㵱ʱѩһ𡭡ˣԺడл׹뵽ʲôʵȵȣأô죿һģҷݳҲһݡ
̧ͷ˿ߵϼЦõģԺأ߰ɣʦǣлѧԺţлոе¶ȣΣһ㱣ǰȫôĺվ¥㿴лգСѾ֪ҵİšЦԺȻ֪ˣԲܣΪʲôҪϿԶȥлգ㲻ǺܰôûлشϣǷʵ׿ݵĻȷһˡԺһǲϴΪǶһڣʵ綼֪Ȼ綼ᱻ鷳һֺηЦеԺһѧԱ᲻᲻̫ãϵǵŽǵȴǸǿߡĵˡϹ
ǣлճѧԺţû߳ͱʮɫװסˡСӣʶľͷſлС֣ȻжԶԶһӴʮ߳лʶؽһ֡лյ֣ЦʶͰ·ÿҵԼᣬǳԲ˶ߣлܸо˷ܣЩɻ󣺡ô˷ˣ

15
ӴǣСӣӲС֪˭ôӼЦҪ־־͹Ҫ˷ҵʱ䡣ͷͦᡣСǣŸʲô˶ˣϣҪŪˡЦʮȥɿлյ֣ӭȥ
һȭֱӽǰһ˺ɣ漴Ⱥһ㡣ҽк󣬺˾ڵʹѣ˫վǰֻʵ̫ʧˡ֪ʵôлպӶסˡ㲻ҪӶ߶µҸҿǺҵĹӺҾ㲻ҪŲϱƽŵһƨڵϡлյʦôӶѧԺҵģ¶һ˿Цݣ˵ôҲǻתôᡭСģлտ϶һذס
Ȼû̳һŽ߳ʮԶذͶлգЦһذ״ɣ漴׷ǰָںʮ£Ȼ΢΢һЦ˵лߣʲôŭȫȴ᲻𾢡ûлشȡԹ˾·еɳӰлվʦԳҲо򿪳ţʦϳɡлϳû㻹ǸҹأӣлյʦҿûôǮת̣˦һƯĻߣһҳﳤȥ
ΪʲôлԶʻģʽأлտʵϲԼݳɳ۵ĸоزӰոյıֵĸѾ͸еˮ׼ˣ˵˵ôѧġлʵʦŮ˶˲Ǽǳõ¡רĵؿųǣչֵĸѾʯʦˣҾͲòˡлղģðɣжʱÿʮ˴ܣȻѧˡεؿ˿⡣
Ȼֻˣ㿪īӰͶСģīںӴϣôˣ磿Ӧ̫ˣҸոսӵǹ˾Աȣ´ĹͨȥīٵӴӰٶʲô֣ӰûУл꣬ģīãлͻȻѹܾļлգлסұ۵񣬿죡ã񰲸ʦȲҪţǰ´ˡô绰
СҪϹīʵãҾ͹ˣȹˡҵ绰͵ת䣬һƯƣӰ´ʦ绰ͨûͨˡлս㣬ģл£´ôлʵǵģһλҶ˽
л꣬ǵ𣿡ʵǡ񣡡лļλ˵ųҺлʦ㣡ͣ³ԶǰвΧţаţлʵʶӰôʵʶԹ˾·еɳлӦܺãӺųӰϳϳͰȫˣ;Ҫҵ绰ôӰˣлӦ
ʻӰƵŵĽֵ񿴵ȻмŶأȥ㶨ǣлһӻ𣬡ʦ㴩Ÿ߸ЬһŤ˽ţᵢҵģ͵ؼ٣ˣ񣬻ײϵģлտξʦϲ̼ôЦϲлֻдǾͺãӺųɣסǰļˣǼҲע⵽˼۶Ӱ׷׶㿪лںţ͵ɲһƯ˦βͣлǰлеͬʱ˺ţ̽һǿллԻûӦͿлѾڳӵĺˡϺţ˲佫Ӱһ󣬸ոնļ˻ûüӦӰѾӰֻĳ
̫̼ˣлȾ˸߲ҵһûǰĽ뺦¡лǳһŴӸոյзӦС꣡лյлһۣлͷԹϡллˣ񡣡лյЦÿлʦҲֻǰҸ磬ϾлҸ繫˾Աˣôô͵˵ģлʵǸգȥ磬ںӴӵīĵ绰˵ͨˡлս͵ȥôлʵȻˣ˲ʱ䡣ЦǸա
ãǾ͵ۣôл꿴ǰĵľƵ꣬Сǵˡīӭʦǵôʵˣ͵ˡλлʦɣ룡īлյлյͷ˽ȥܲáлɵվīǰɵվŸɶȥɡīļЦ
ĳصȿͷС񣬿ǺõȰЦһ£ʦ˵ҲյáЦͽдܣʦʦ¡ˣҲλʦ¡īкˣѾ׼ˣҾɡ
˷׷ѩˣСʦôԼնٵôлʦʦ¡λлʦλлʦлꡣܵԭлʦáл㣬ܸʶ㣬ҽ㲻ɡѩлЦлֵ⣬⡣Сʦܳٵȥл˰ɡѩѩһۣѩͷֻ
Ц޷ģʦ漴ѩ͵ҺлʦѧУյӴʱͻȻ绰˵лڻؼ·Щ鷳ǵʱǡϽ˳·ӹˡ鷳ѩ¶ɻ֮ɫ뵽ʲôһӵСʦܣǲӢ۾ˣʦ㣬ӢôֻǴ򿪳ţлŮϳѡѩһţƲͷԱߵȥˡлĶĴָѵļǸߣ̯̯֣СӦʦҿûѣ˵ʵ
翪ʼīƱףǽտ֣˾ٱտ֣Цллǣ̸Цڡʱٱ뾴ⱭƣҪлʦʦչ̻塣ٱһֵƶī磬һҾģлл⼸շīٱֵ֮䣬αлⱭˣīһͬоơٶȵƾٱлյлʦһ͵Ҹˡ˵ûʲôġлտ˿ˣȻֹδлʦˣЦðɣ㽫Ϊδͷ۵ѧˡлεЦʵҲáЦ
ãˡҴᰲǻȥīˮǼҵĲҵôлյʵǣҺҸֻռ֮һĹɷݡлյͷһ۵ǸǮĹӸ磡ҡҡͷ˿ˣϦ˵ʲôŻʷ磬ѩȴлһ˵ĻȻܲµѩʲô˻Ŀ⡣
л㣬ڻؼ·ʲô鷳ˣѩлʵлֲֻʵʵһؼ·ͨ˵ҪһȥûҪһȥһŤͷܣܽһλԵɺ㽫ҲȥܲȡûãҽŽˡѩɻûô֪ͨԼ˵İлЩͨ˭Ҷ˵һǲЩµġ

16·绨ѩ
ͨҼĶӣȴɫԣʹ˵һһ㣬֮ƣ֪ӺδϰһרȡŮԪĶ񶾹ŮȴᱻԪԵ֪ϸŮӶԸ֮Խ͵ȫŮӣȻͨˣҾ֪кüӶǱͨлȻ֮С
л꾪ȵǹŹǰһȻˣҪȥлл˹лʦѩģҡұֻѡлЦǣʦܲôأѩ˿л󣬡е°ɡлЩȻúʦһЩнˡѩлյлʦСʦȻǫѷнǲģȥҰ˵ʲôȥˡлʦáлѩԱߡ
ڿͷԷУСˡЦֹī£ãЩ顣īҲҡͷЩҲУֻǣҽ˺ͨǶֽҵǲ壬͵øԼѹǡСĵĲ޵ֻǾķҲֻ̫á˼Сīʲô뷨ûУīҡҡͷȴи취Цʲô취īǽҵϵһ𡣡ƵС˼Ǻ͹ҹ˾ҲСжǵĺָô죿Ǿù벻ǡ룬ʦа취ġ̾˵ףװ԰ɡҲô뵽㡣ЦȻīԺҺҲǲܡ
ˣʱҲˡСīҾȴǻȥˡ뿴˿ֻʱϵСīõģܡīͣѾˡڰֵãԼܿȥҲæһ죬ЩϢɡīҲٶ˵ʲôҡ磬ʱ䣬ٺúþ۾ۡлʦǻȥҲЩȥϢݸīһƬ磬Ժ֮ѣȥƬϵˣҵ֣Ȼ㡣СǣīӹƬδĳЩʱҿܻѲīļ򣬡ҪʱīݣҲġīͷԼ£ҲЩһķϲġȻҸǵĺӣˣ뿪ҡ
лʦǻȥɡлյáлյͷԸճҵīǾˡߡīͷأѩʵõģѩǵġīЦŶôټˣѩ׷ǡлʦҲ߰ɡ߳ͷлնī΢΢ͷл˳ȥī˿ƺãһǻᶫѧԺɡõģүӦ
ҹɫ֮£޺ƻʻӰɳڵ·ϡˣǵʲôˣлմƳĬķΧתӦ㣬ϰô찡һǸͨ·ô죿лʵ⡭лҲ֪λشͨīĵ绰Сôˣīʵ磬Ժл°ɡãû⡣ī˵绰Ժ°࣬õġŴⴵķ硣ллˡлնʦҲΪδѧԺǡлЦ
УԴԷлŮסɡͣ³ǵģȥɣһе¡лЩӣðɡлεصͷлʦϣ۾һлվͻˣлʦû˰ɣʵûˣ߰ɡлտȥЩƣ񷢶Ӱʻ򶫻ѧԺѵ˶ѧԺʦʦԢǰˣҾ͵ˡ˿ԶĵʦԢãȻȥɣǵϰΰлѵ֪ˡĿл߽ʦԢóơ
磬ǹŹ죬̲סˡŴϰŵЦҲãи񽻸㡣ʲô񣿡ʵȥϴûɵ񣬶ȡΪʲôûаҲɵ͵ҵʱ̫֪ѩˣľȻʧأʱѾ˷ұɱ˴һ񣬳󻼡Цܺáż㵢һҲνˣһֱи⣬档˵ɡЦռʲôʵ
ǲġҺѩ㱾ǴʵݣѾǰ֪ˡǸɣ顢Ϊ׼ġЦΪ׼ģ񲻽ֹ顢ʯϽΪֲǰˣҲΪ岻˼ѵΪ˾ſ鵤ˣȻſ鵤ѾԶ˼ޣǶǿԳܵġ㵽˻תܻܿᱻűЦںˣҽ뻯Գܾſ鵤ЩЦãˡƾսɻһתǿߣûУսһﵽ֮徭ܵսôʵ⡭һûӦ
ҷǹ֮ǣᵽʿɾʱȫữһȫµҲλǰҪľǴľˮе뼫Ϊ˾ѼԪصľ֮Ϊ֮̾ͨ·˿ǵģҪлңȥллѩɣ㣬ҰҰ㡣ȻҲðȥȡ̾˿ҪڣȥɣҪǣȥ
磬ǹ֮ϡСҴѩ˿ܣӱ§סѩ㣬лл㣡ѩס֣ôͻȻ˵Щͷѩ㷢ȥһֱԼûǹĸܣȴĬĬΪôࡣСԺҪ뿪ҺôҪ뿪ҲҺôѩİɣѩ㣬۷ʲôҶߡ§ѩСտ֣ѩŤͷһ¡
ףĻꣿѩͻȻƮ໨꣬ɿѩǣѩһ£ѩļͷ̧ͷ컨꣬ǳЦİɡ§ѩ磬ſлѩ㣬ϲôȻϲҼСˡѩҸЦƯѩе£ԣһƯյˣСмһû˵ѩЦʲô°ѩһ£Ϸ㣡ĸˡԺҪĿڽĸˣЦõĸ׻ûϿأѩЦ
컨þδͣ¹⽫˵ӰúܳѩС񡣡ţ˵ԺѰĸǻͬôѩʵһģôõĶϱ˭᲻ͬЦЦȻѩضѩ㣬񣬴㲻Ȣѩ񣬱һᣬۿ˸ҷ㲻ޣѩӵ뻳Уþòԡ
ڲԶû뵽֮Ѿ˵زħЩп֮ûΪ˴˵ΪŨ⼸꣬Ƕ˵һһΣҶ˶кθ룿Եҵޣҵꡭ~ħ̾Ŀ˸Զ໥˵ѩû˵

17ٴ
磬ǹѩѾ˯ˣᱧѩصڵ޹ѩڴϣùϵıӸѩϣĶͷ뿪ˡ׼˵һȴװƳħҲڡħʲôʱģʵħЦȻ绨ѩµʱġʹˣû£ҾȻȥˡ㲻ħһôЦҺħ֪֪ˣҲûʲôˡӦЦˣȻذɡǵóʱȥ㶨ˡʹ˷ġСҲʵЩħЦһۣ漴뿪˴
СԽԽҷˡħǰǲ׵ӡЦ˼ŵĺ֪СʱǸƺ«һԾͰˡħڰֵҾ㡣ˣ½ô?ȥȡˡǾͿνŪưɡ
˽磬Сӻ紫Լ󣬲ûȥѧԺǻطϢˡ峿ϵѧԺʼһϰΡһȥˣصԢԼķСϥĿЩ䣬̫Ԥ֮¡˼Ʈɢתȴ˿ңͻȻеﴫһ¶ջӵãҼסҽҪӴ֧ţĿǰֻ㹻ҵ׽ٱȻ鷳׶ɽ١Żתغɫʱѹס׵ļ¶Ҳܳѹƽ׵ļ¶ҵһ԰ȫĵطԺзŵص㣬ȻԼǴȥ񣬡ԣҵܿȻдҲᱻţ˳񣡡ϲ˿ɫĵڱɶǰң͵͵˶ѧԺ
УҡҸ߿գϸϸ鿴ҵֲĵ˲˳ȥң˱ϴࡣĿһطֲȴ֮ǰˡѩϴβ鵽ͷڲ󣬲֪ûнתơ̽̽ʵֻǲ֪Ҵܿ᲻棿Ѱңˣȥ󿴿Σֱ
ɱ֮ҵȫСĵǱ˲󣬡Һ˴ش˵أôơݵĵĽ΢΢ü˵ʱܿнƣܵһɼŨҵĻԪأǿߵϢپϹѹûתĵҵþҵҴĵطͻƵϢſѰŨĵط
Ȼڲҷһӡһ᲻ܿ⡣ѭŻҵһţϿзӡϸϸ۲˷ӡһӡĽṹǸ򵥵ķӡֻۣ赼ѭһ켣ɴ򿪷ӡۡоʹõĺۼӦˡϸϸӦĺۼȷ켣ѭŹ켣˷ӡۣСӳеһµĽݣϸ˿ûзֻغͽƣȥ
û߶ãߵһĶѨ񿴵൤׷ڷڵ·ߣмؽ׷ԽԽǷƷԽߡԷûʲô뷨ǰߣȪˮǰȪֿ϶ѳСɽʯƿƿװıҺһϲȻϣЩ㹻ͻˡ
ʯļֵҺΪʯҪƿʯ棬ҪȥеʣΪ鷳Һûô鷳Һļֵڵص׳ɳӶ̽벱ϵ֮Уʮ˿Сˮ񽫱һˮСˮҲ֪ôģԼһǰżȻ䷢ʹԼϣ·һʹˣһֱ״̬ҼоĴڣħ𶼲ܾԼĸԼƣֻд湦ܣûκջϲһ
ʯҺˮ֮󣬱ϥصĺɫڵתеľſ鵤Ҳ¶񲻶ϼȡȪе뵤ľſ鵤Сνתɵ˵ıʿÿһתһ鵤ÿʤ˾תһ鵤ʿĻǽ鵤ΪʿḶ́һһ鵤Ϊ̤ˣſ鵤ϤΪﵽתʿתʱϸڵʶ㿪ʼʿʶΪԪӤʿԪӤʿԪӤҪϸڵԪӤĥľ̳ԪӤܶʿľΪͣԪӤԪӤɳΪԪʿ̤ԪڣʿʱԪữ̥ڻʿӶʿʵʱÿ֮ĲֳԪӤֲԽԽ󡣹ʶԪӤǷǳߴˮ롣
ľſ鵤ȻѾ쵽֮Ŷı̬ڵľſ鵤Ѵﵽͣһ鵤ѾʼΪеԼƺĳԭڱͳȴеԼǰʮһ鵤ҲҪҪǼΪֲġľǰȪŽһ鵤׻Ϊ˻֮ȡʯеԶȹս뻯ڣڴڣʵѾһתǿߣȹڣپתǿ߱ȼ硣
񽫼ȪУ㳤ظеڵļ¶ĵȻǻ׽١׽֮£ҵʵۿۣԸɵֻҲɲ뽫һĵطȻɵȥ֣һ˶Ѩֱ֮֮䣬һֱӽһϵ𣺡˵һһֻצ¡а׹һ׵ƿצޱȵ߳ǰһ˵Сð֪Ưֿ˿ĵתǻ˼ˡ
Цֲˣ˵һΣ㹥ߣЩ죺һյȻǹ漴ȵС񣡡߷׷׳֡Ųһ٣ڿղ෭㿪ǰһذһֱֲ۶ʱѪǺֹ΢Σ㿪˵Ĺٶת壬ǰתеСذףϧˣӶм䴩ǶֱѾѪ˸ӵĶǵʯ֮䣬ν书Ψ첻ơϵԶԶֻתߴ
̽еȴнƣذһֱƿƣ̽ȡСתȵС빥а׹һһͻͽɨ߷׷׷ܣ·ЦлǣߣɲȻŭλػذԶܣȴϿѾγһ֣סȥ·һλŭȣסˣʮӰ𣬹
²鿴ʧȴܿеʯҺȪϴһգɫһڣŭǳϸϸӦĺۼͻƾĺۼȻûжصϢϢҲӴʯҺͻƾġеɭȻȻϴǸɱҶС

18¾֮
һƽǰ̻ˣתֹȥСŭֻһֻɵľ޴צ£һΣצķ϶жеڵļ¶ڲǿĵ׽ٽǺȥˣսپȡذףαֻ׹˸漴ʮ̷׷״ӿ׹䡣ʢŭһ£ذһһ׻⡣оһͬתʵʦԶԶ硣Ұ̫ˣӼ֮λʵȴ̶ֳֻȡ
ذ׷ɣʮնҲ֪ذæ㡣ûֻһӣӦе۶ɣҶȹڣְһϷȡеãڳȡػ󣡡һλ߼״λػҲ漴ʧƣתԶȥ
ŭȣСߣ漴׷ķλ߿׷ȥ΢΢ü̫çײˣʵǣǰѹذףܻܿСһλüͷ壬ӵ̼ܴ󡣡һλ̾˿ȵȣ׽ٵϢΪ׵ߺȻʲôȻ˴æȥΪ˶ɽ٣硢꣬ǿ׷һҪ˶ɱȻҽ֣֮ʲô磬˵ģ硢Щ޷ţҸӦ׵۵ĺۼˣ׷˵ȫӿȥķ׷ȥ硢һҲ׷ȥ
һΪƫƧĵطͣ£˿ܵĻЦ˵طԲǧɽ֣ǴƧ֮أҾڴ˶ɽ١ȻԼڴ˼䣬һյһӦıһߵ׽ٵĽ١ʱȫ׷Ҳû뵽һо֮·
ɢ󻪹⣬˱ԴԴϵشʯмȡЩԹԪǿճȴȹڣνھͻƾɵľ޴࣬һİͻȻ࣬ˮȥһ㡣Ȼıǲһܴսղñսۿۡ
ȭӿͿʼϵʶڶȹڡͻȻü֣׽ôû£Ӧ׽Ѿ۳ˣ⡪ܣ˿˵صĵɫ벻ѰһƧأǴɱľ֮ء˵ع죬ҾȻҲɱˡѨȴδཻ֮ͬء˵رд֮֮ͬСɣҵʵֻ¡ˣĥһҵľ磬ȥӰɡƽ
Ҷӳɣһƺݺ£ǰһȭֱȡš󾪣񲻰ƣƴȴʮΣյĶעϰңȴԾǰսʮֲǵΪǣ֮˲䣬ԼˣĽɱ⣬ǿߵǺεȿֲƾ˵޷ܵÿһι򲻵񣬿ɽȴ򲻵ץ񡣡УҵԾѹȫŷƿǿϢЦһħ״̬
һӡ£㿪һǾţӡȻܾѹƣţӡ飬ŵؿ񡣻ӦһǷӡӭϷӡеֳĵСôͻȻǿࣿ񲻵ϸ룬һȭִٵ£ʮȫѪ׷ǰһֱȡؿڡȻסŲˣ漴ǰ֮رǵ硢硢˸
ĵϼһȻҲ׷ˣЩ֡ˣβ̽̽˵صĴ֮ʵôˣҷִ˴æΪ˶ɽ٣˲Ʊ֣֮شʲôȸɵ纷Ȼ񣬡СذףѵҲȥæҲֱ֡һţӡ磬æֵֵƸơ̧һӡ꣬һӭϣȴʮ׿⡣˫һķ練ס漴һ̤ϣֱ֮λȥ硢ȥ
ôû׽٣ɻ翴˿ܵҲƣӦ׽ٵϢˣȻ˾Ū󻼡׷ȥҲǣսȥҲһҲȥ
룬ô˵صĹ죬˴ɢһζһ˸ټҲЩԾ֣˵صȻΪδ˴ȴɢϢ¶֮ɫͷ˿׷ˡ΢΢һЦֲӽǴ֮ˣͣԭأһϲСͣˣ
˼֣ʱܲһצץǣ̽ӭϣĺŭһ̽ƣһȴһӡؿڡ˿ʮף˫Ƴȵһƻ⡣ٶȳ֣ȴǰ춯һȥͫ΢ֻһŨĺӣȴģ˫ֽӡһӡƳֻһСģǰܣȴײɣ͵һǱϵȿԣ硢æǰ͵硣翴ݺݵСӣоɱ˰ɣӡھڣɣ
һԲĨǵѪһƺݺ£ȴһʧԭءĴѰӰݺݵСĺǣ㶼޴أԣйŹ֣뿪Ѿǰ硢Ժʮӡȴûһ˿ٻͣ٣ٶȸˣ硢ǲôȻȶ˷ӦѾ֣漴дҽС͵˲ӣת۱׷˶ˡ
ɫһ䣬һƽˣҪңùˣӿٶȥ㣡ŭĿӣκǰֻһӡ£͵˵ĺɫâ˴ӡͣסɢ۳һΡܾûܹһˣ˯˶ˡףȻеپˣϧʵȴ䲻ϴ˾ν¶ݣһһɫۣĿȴǾ
ͷðһϸ亹֮ҲȫǺˮŬԼ侲ȻʲôǴ˵е¾棿ĿһǺЦ벻˼ǵϷ򣬲Ŀת䣬ͳҪ۵ģʲôۣ
߶Ȼ̽£ЦȫľѪѪ⣬ˣԪ񣡡ŭһ̧ӭһƣȴԼƱ˰׹ǣֱϵѪҲڿٱʴ»Ϊ׹ǡǿϧѪѾ˥ܡ߿ķЦиѪʢģ
һסȥ·ЦСһԹԳΪҵְɣ־ŭŭХʹˣһ·ƴɱнգ׸ֻ׺ݵĶްˣкξ֮Ķȫһâ¶ɼʱҲ緢кһƿСգն£ɵĳƣÿһڵһ
ڵߵĺڵնѪЦܽ״̬µһܳŶãӿϺеѪ˵ŵʱһ̡߲ٶԣ㵽УȴõﴦһʹתͻȻͣͣǰĺߣ³һ֣㣡߲Ϊ⣬ȴѪ֮Щ֣ʶһϲ˵ϣõôܻʶҵѪͻȻŭҼǵˣĺ͵ҵһһŭ棡㾹ȱ

19֮
߲Ȼŭһ£ڵѪ޸Ѿ˵⣡ʱնһͷ­һֱûгһ߼ѵصֵһߵĻˣԼΟߣ͵һ׷ɱնһͷ­ԼƵʱ׷ɱݺ˲ȱͷרһ壬ǼԼڳɾѰһѨһᣬ֮ԼΪѽһԪľҲ棬ǼǱ͵ߵ
۵³һѪҪһƽæ˵ǼѾʧˣһС͵ˣڴ˵أȥѰǼͣסƣһ룬ٶȳ֣Ц㻹ҵĶӰɣƵ˿Ѫŭƴˣǿתʹ˫ɱ滯Ϊȭһȭһ졣ѪŴļ󣬶ǰ˵ӷź⣬ٺЦȤ벻Ȼȼǿս湥ȥ΢΢üոѣ꣬Ѫ㣬֮ӲȻĸ࣬Ǳһ㣡ֳ壬һצĵڵأ漴һڽСУĴɱʱʱ̿ڶȡľ֪ԼĿ¶֮ɫͷŭХҲʰȫʣѪΪһ峯Ĵըƺһɶ񣬾Ȼ˵ˡ
ҼʵԱһʱ֮Ҳ³ȡĲԪ䣬˽⵽飬ȻҲ֪ĴڣָΣȡѪԪ޸ݽߵٺЦȤС......ɽ֮⣬Ӵʶɨ˵أѰ
ڰĿ˷硢ꡢʱȻߡճɽӦ׽Ѿˣ漴һǿʶɨһ棡Ѿˡ֮޴Ȼȫħ⣬ɵǺѣοһ׽ڶħѹһϧԶˮȲ˽𡣡˿ͷ͵׽٣漴뵽ϾϹ֮һΪݣ˴رһ뿪˵أܸӦʱػή׽ɱ˿ħ״̬˫ȲΪǣֻǲ֪ڵܷ´˴׽٣
ʱѾӦ񣬵ֻлһתȴǿߵս׻׽٣Ȥץооһ뿪˵أػ׽٣ôءˣҰǼر߲ͺˣһ̽ԶһɽεضСӦ𶯣ͷһֻһɽͫ΢૵ˣرߣȻҵ鷳ү棡
ԶԶȫȫת۷壬Ȼһ¶˿ͷϵգɫ׽Ȼȫͣǲһ̣ĵ棬ϲԼܹҡٶ֮죬̧̧ͷǰǰߣ˿ɷĺͷϹ֮һ档񿪿ڵҵ鷳ˣ档ЦСëʵ㽫Ҿѵİɣ㳥֮ʱˣ
̯һֻ֣ȷҽ㾪ѵģˣһңһ죬ҲҪҪôɫ΢Сӣ㵹ǻ磬㻹Ӳҵģ̇ͷ˿ɫ׽ٽµ׵磬Ц񣬶Ҫ̿ˡɻЦȷɻһҸȤĶҪһڳʼֻ첻ˡѾԸٺϻֱ̽ץȥȴҲһЦ
꣡һˮͰֵ׵͵ϣòȻͷ˸⽹ۣһͷ׷Ҳɽɫ³һں̣Ŀ¶׹⣬˿ֿ˿Ϸɫ׽٣ɭȻСӣȻңϷݺ¡һĻԭ׽ˣһǾӡ£治һӡڵءѾȹڣƾԺɨһתϹתǿˣҲӲάֲܣֻᴦ·硣һ͵ϮȻѲѪݰܵԿҲֻ൱תǿߣϾѪ˥ܣɿݡ
ݺݵС㵨ӲСң͵Ϯңһӡ£˭㻰࣬ãֵ̧һƣһɫ΢䣬벻⻯һתСתǿ࿹ˣ㲻áûг͵ϮЦ棬֮䣬һأοƬֻ»ݲţ̧ۿ˿ͷϱɫ׽ǣĻ׽٣ɫüΪѿɭȻֻҲݲ㣬Ȼôһתʿɫ׽٣Ҫ֪ɫ׽ԪǿҲһܿ˿Ϊ⣬Цתǿ߶£ɫ׽١ͷϵ׽ٿɾͲһˣǿǻ׽٣רԪ񣬲֪Ϲͷܿס£
ɫ׽뻯׽ٽ֯һҪ·ξ޴Ľƿʼ׵ˡ˵棬ֵ¼°ɣѾȻ֣׽ȫ֮ǰնɱҲͬʱֶ֡һƣԶûкˣعԷ˥ϹĸǿޱȣħַԼĥҲޱǿҲǿաһһƬɽ֮д֣Ƭ̣˫ˣ˻һȭһ֮˫˫ֿ˦˦ЩֱۺʹƣĨǵһ˿ѪϾͶԷ̫ླ磬Ҳ˼ӲƤԽԽӲ潫Ʒ󣬻ϵʹУЦúƤϷƽǵһһۣԷе
׽Ѿ£˫˫֣ͣԿԵ׽١ɫ׽ƺƴܸˣѾ˲ĸûôˣزҪɱ治òֳȥֿ׽٣ֵ濴˿ĵȹɫ׽٣ֻ±ҪȫԸˣʱʵضұȻ׽ٺȥʵұ㲻ˣǺãɺţ벻棬ȻᱻһֻСϱƵòߵĵز涯ȥ˼ȻȻͻȻ淢ѣһǷӡ£رɫӿķһ㡣Ҳû뵽ͻȻ𣬶һ־ߵȵֻͨòִٽ¡ò׽´ӡѪһڣ׽£ϼˡŭСӣΰң浱Ϻô治׽ټϹͨһӡӳԼԵһƬԷپһеĻ𺣡ɫأһ棬Ϊ£ȷҵҲĪΪ棬ųƿ̾һУһ˻޷Ϩ𣬳
һƺɨȵӿ澨̺һԣֿ׽٣ЦСӣűɰɣ񲻻ش׽£Ҳݲ涷졣ֵ̧׽٣ȴôôʱܵ΢΢һЦаϹˡرģסҷֿ׽٣׽ǣԼϣ̰ؼȡ֮Ȼתǿ޼漳ȡ˴ҪʱȻ񾫴ֲһʱ֮Ҳ԰쵽ο񲢲ʱ䡣ϣ׽ȻҲήϣûü㱻׽ˣҲ׽ٵ˺׽ٹΨһǸݵʱΣܱ˵ģħһϹʷģҲڡ

20´ս
Ӧű̵ֲϹԴգֻηתĹȻͼκλ׽Ҳֲȥȴ棬׽ٵʹóͨףһϰټǺף涼һ¡׽Ǿ֮Ȼ׽ٵĹҲ֮֮εȿɲټǺף˲ʹﵽĿǰܳܵļˣٶȺʮǺףʮǺױΪѹյһݣһ죬汻űˣǿĳನǰһɾ޴ˣҲصϣıҲķѣΪһϸСĻ棬ûϤݻ٣Ӵϥ޸ɫ׽ٸˣɫ׽δ˵ĸ
͵һѪϾľѪȥԪ汻٣ԪȻҲ⵽˴ˡϻ׽ٴˣνϼˡǿѹһѪֱЦСӣȻҵ棬ҵԪ񣬺ñ£ҲѾָ߰˰ˣЦ㲻ʲôñ£ֻ֪ѣҲ취Ȼֵ棬ǲݣգ溬ŭһȻ춯أĻ׽ٶһϢ˿壬һӡӭϣתͬһӸµĵһ水£·һֻһ㡣ſֹסΣ񣬾ŭӵȻѧӡЦʲôֵģҼȻӡˣôӡ㲻֪ӡӡɽӡһͨѧôЦұΪͨѾʧˣû뵽Ѻˡǲ࣬پͨҲȲ㣡
ҲϻֱӾһǱɽӡ£̧ƵɽӡһȭչһƵ£ƣȫԼʵӡԶսһӦȫսĹҲӦӲϾ֮ΪʶսһֱУһֱǱءмΪŭСӣ㻹ûˣӦֻĹŭŭһ˼սĹ¶һ˿Ц⣬˹ĽࡣĹ࣬һЦСӣ˰ɣ԰գһӡбҲս֣֪սҪǴ˿̲סսƿȨֻаķˡ治ɼؼеӡʽ󿪴ϡƺķˣҲûǰĹҲֻǿ
ȻȴʼԼй㿪ˣȻʮ־յضˣԼڵڻ׽֮¸ֲ˶ãµʱûɱɣԼȱ׽ˡ濴аԴӸղſʼСӾûٺҽӡңһΣһƸͷһȭӭϣڵѺۡ˼жԷ漴ٶȭڶ˽ֲʱɫ׽ֱۣһ񣬿˿ͷɫ׽٣ֿ˿ܣƺʲôƣƣ׽ҺҵĹΪ㵲׽٣Сʵɶ񣡡ŭ죬㻹ĥ㱩ѣյȭͷҲȼŭȫӿû뵽ôͿҵͼļŭˣʹл⣬Ҳòʮ־
ħ죡溬ŭһ죬ɽ̼仯ΪһƬ𺣡ɫأȻĺŭһ÷ܵˣƻʵںˣֻһ˲㽫ɽΪ˻𺣣ŷоȵ¶ȡɶ񰡣⻯׽٣ˣ濴ŰȻȻĿһһԡ׹֮սݣ˶֮ЭأΨһս׹֮£ʵԽԽԪȻˡȻɫ׽ٽ䵭ڶȹɫ׽٣û׽ŵѹһ
ۼа˼֮Խңˣ׽һ׻£˿Ѫŭȴһѻ𣺡Ļ׽٣СܽұƵزѵҪҲǰһȭֱţæ㿪ס濴˿ͷ׽٣ԺͻȻһ⣬뷨Сӣ֮䲢ǷҪֳαͱˣһߣպ
ԣһڻ뵽취ȴ治ɫʵ棬㼸Σֻ棬أ⻯׽ټѪݰܣΪŹôҡҡͷȷ˵ֻ֮ʣˡһңһӣһɽȻ֣£Ѷ㿪ͬʱͷĻ׽ҲͻȻʧղɵƬҲϨˡ
ʵҿһ㶼ȵӣӦ֪һųɽΪβֹأ´޴ɽ壬ӻӱ㽫˳ֹɽأɽһ֣׽ٶˡ̯Ц׽ߣ׽ٱɽеرɱˡСû˰ɣգ滰δѳ֣ŭյ޲ʬΡһȭģ˼жôܣôͻȻǿôࣿչһʼų֮ʤϡϧܴʵȴܴ࣬ǣȻҵĶˡղѵҴˣ˴¡漴澫һ񣬡Ȼʵȷ˵ɻУǲ࣡
泤ХһϸеʯҺ׷ױΪ澨̺޸ˣɿݵ塣񾲾һԣָԸлָ˼ȫʢʱڵʵֹͣϾϵʯҺָģŭˣֻΪͷ֮ޡ濴ЦСӣȻûֹһָѾˡ΢΢ҡͷֻڵָѡĿɱ͸㻹ܿȭȻƽұزָڴʱ˵أΪʵЦСӣǲǷˣˣЩԸٷϻֱһӡ¡
ɫ䣬һӡӭϣָ߸ߵһЩţΪԼһƱضܽˣ񷴶ˡɫĮȻһȥĶȫһȭһơһϲȫӿƱˣԶļƣһǷٻӡȥ˵˼ĿɣһǷӡӭϣһ㣬ٻӡʱ飬һѪһӡؿڣǻñΡʮؿڣŵʵôͻȻ֮ࣿ˿ųɽ¶һ˿Ի૵Ҳֻ֪ͻȻ濴ϵɽҲţһֱͼȥͨǼرһ˿ӦûУôܻδɵëͷСһɽ棬ƻɽоɽһϤȻԼִδܹȥػ

21ˮ֮
淢ڱɽ˰취ͣعɽʼ赭дصĹơ﷢ݵҿܵãһǶϻննɽ̽ץסնһ׼ȴ˫ĿһƬѪ죬˫һѽеĶϻն÷顣涶һαһӽǵɡ滹δüӦһȭţһ˵֮Уҳһ޿ӣѵţ૵ȴۣôܣѾƵɱˣôܻţ鸡ڵϣһ޴Ӱ봫еȺơֳԭΣѾˣһӰҺΣ¶һ˿΢ЦĵҵĲûдϹ޽ΪãսܣҲƵ۷ӡû뵽ᱻӡڴ˵ء
һצ£˫һһͷڷɰ׷ٷ賤գۼ䳤䣬նצӣһҽУһֻצӱնϡ濴޷Զİ׷סצѵҪ»عôѪһɱ氵ΣֻһѪɫĽϷΣСһѽնɱ滹δüһѾǰӰѾʧһסĲӣЦڣ˽Ҽɣƴ˻һȻһԪӶһѪĽӭն£Ԫ𣺡Ҳû˿ͣ٣ֱն£Ԫ֪⣬һΪϸСԪ񡣽նմ̽һץһӡɢԪס
Ԫ¾ۺһ𣬡Ԫ˫ֽ˸ֵӡغӳ˫ĿſȥͻȻʧӡôӡϾȻȴ۵Ѫ֮ԣ࣬ȵѪ֮ѵȵĺˣϵӡҲͣлعӡҪƿӡӦӡ𶯣عнӡһӡӡն¡ܵһ޷ƥеľѹ£ǡ֮ȻһӡС֮Ѻް취ͻȻʵҲӡܷ֪һҲףĮѪеС磬ĮȻģ̹ſĿӡ洹ף૵죬죬Զŵĺ֮ˣˡӡѹ£ӡеСͬԪΪޡպϹڴˡѪȻ˵ҵܲס˵սþѰʯϽ񡣡
ð˿˿ЩƲסڵħԣϵɽзɳһûڣħƿء˳ħ״ָ̬ԭģ˿ϵɽֿ˿ԼƣĪһֱǰųɽʱӦһɵȴʮŨİˣһü˵صرȻŻ֮ĹйأǹɫӳңҲնɱ棬ұȻҪһսĪǼرԨԴȥ
ɽļӶȥͻȻһǿɽĺɨɽʱΪ촷ۣȴûЩȣĿȥһűԸߵɫǰϸû뵽̤һǸɫһ֡һֱɫǰɫ򷢳ޱҫ۵Ĺâ̵ۡܿ죬âȥΪһ㱡⣬һۿȥɳԾɫȻһڹײġЦҲû뵽صرȻһڹײġоƯһھޱȵˮ֮ףǿյģûʬ壬ҲûʲôҲûСɷ˴ˮ˭ģ˭أʲôãΪʲôܸôǿʲôϵʷԺ֮䣬ҡҡͷ˵ز˾ŵĶֻѾˡˮסȰȥпյʱоо˵ܲҵ̽һɫɫͻȻߣսӴɫɫ˳ڣ̾ĵﴦҲ˲ϸϸ鿴ûκζˮ֮׹סŽ˲ˮһˮС
պˮ֮׺ĨȥԼкۼȻȻȥ뿪󲻾ã𼱻ǵظϵ˴˵أһ̽󣬲ɷ߷߶ŵˣﱻˡһЩ˼ѱߣ㾶ֱ뿪ˣһЩȴսĺۼ˵ǿ߼սۼʲôǿ߶ˣһʱ˵硣վûнҲɢȥˡ
صѧԺԢʱѾʱ֡ڴϣſе޸ɫ׽ٴˣһҹսƣ͡սķ䣬ſһڣһůȫһҹƣ͡ҹһաû뵽ƿԯƵ۵ķӡˣҲƿӡˣ˽ֽӭһҡ
Ժ칫ҡˡһ𣬡ķеĲ豭Ŷ룬ɫЩٵԺҼ?ʲôˣЩȻǵģҽӵϢҼҹȥ׷ϴҲĵȻһҹδ顣Ҽ硢ꡢ˵Ļڽ賿ϨˣϲŭĴѰĿǰûнϵͷ
ĳһҾֽ𡣡ߵǰչһ壬бϢôϳһµ˶ɽˣֳۼʾ׽٣ǿֵ߽ĺۼصģĿĳһƧԶɽ֮У˵Ҳ׷Ǹ򡣶ļɽˣһƺǷٵġӦ﷢ʲô˲õ顣תͷϣǿ׷׷ķ׽ٽ£˵ʱɽˣɽٳɹɱˣ׽νأĪ˶ɽ٣Ϊ֣ᷨϵͷ˱˵ͨˣֻɽ֮ҪһȷѪˡҡҡͷ²ô򵥣Ҷ½پת֮λȨأôȥ͵ȡϣйע¡ǣԺӦ
ʰ飬ϴһǰѧԺĲ·ϣͻȻԣүյõϢѰ˵ټݼ˵˱ɣʬ޴档Ц仹ЩˡˣڲʲôӦڲѾʼ֮λˣҸں񵭵ıȨУȨȣһʲôءɫ΢΢һԵ̰ĺܿ£ЦһֺܸӵĴڡˣȥæɣϵҡǣүת㲻Ӱ
ҵǰ췢ֵǱ顣˸ƫƧλϸҪ˹ڻƵۺ֮¼봫˵û뵽Ҳῴֹ񻰵顣һǰʵ˼ңӦÿЩʲô飿ͨͶϲһ飬Ҳǹʵ顣ô꣬Ψ⿴ġЦѧǰ֪ǰγƺϰɣǶˣȴҲϲЩȽڡЦǺǵˡ֪ѧʲôôʵҲûʲô£ֻǼִڴ飬Щ棬㡣Ͽ˿һЩƵȵĴ˵ȻЩԵҲ̫ǷԵɡ͵ҵûУʵҡҡͷûС

22Զ
㲢ǶԻƵ۵¼ȤǶȸȤЦȷʵˣƵ۵¼Ѷ꣬ȵ¼Ϣ֮٣Щ档ͷһĶ񡣡Ϻγԣʵ˵ձ뿪λȥϴһ鷿а鼮
ϣǣʵɣ֪ġϳһݸӹ飬ٷһ飬ԭˣ黹ϵлϽ󣡡лΪʦ֮󡣡Ͻӹ鿴˿û뵽ᣬҲǸ֮ˡЦߵͶǻ֮ȻҪϧϣأ֪ģϿһ۵ûв͸ǽѧˡϣ£ұˡȥɣпճϻ˻ֵѧġת뿪
ϿԶȥ૵Ӵӱǳ֮ѧۡߵԣܿǵģƾӾԶʤ̫ࡣϵЦڴı֡
ϸҵǱ黹ûнȫǸܱĺ¥
¥ӡϰϣӡҲƷף뷨ƷͬΪססؽ׺סнһӡӡƷӡΣ̫ĵҵӡвƣôһ漴㿪ʼͬѧ鷳ظһҸոʾķӡߵǰعǸʦҸոˡҲΪ㣬Ƚӡҿ񰵵ҲǸŮԸ䵭Ϊǣʦӡȴûһʺڵĳֻˣתʼӡĸоڵת΢΢üĵʲôӡת˹죿
ֻȻһ򣬲ѧԱѾЦ˵ǸԽһ״ܷݳļһôôѩҲ֣ºƶһۣүִ·ӡˡ¹˵ֻֻ޸ѣԷӡóѡƶ˸ĴָϦȴüͷе
ȴɫأӡʵ壬̺ǿѹǷӡɵ֣ǵһ򡣡ԲʦҲóӡҰɡӡΪڣͷĿһٶΪԾ㷨ӡߣҲܽõķӡϤΪԽǸߵȷӡԽ׳ءĶ˶㲻óӡ͸Ӧר¿εҰ칫ңǡӦ˾䣬°ɡ߻ؽ̨ŽΣ˿
¿κ󣬵ʦ칫ҡ죬ַˣлտ̾˿Ͽʱˡ˵ɣϿʲôȥˣķĵεݳһô죿Ĺصʮ꣬תʦ롣ʮһѧԺ˽¶Ź졣Ȼܿ찡ʮһתͻƵһתҪԳЩ£ӿüɣлл΢΢ҡͷʾĪֻӲͷƤұ֤ԺһרΣ񣡡΢΢ͷ̬ȺܺõķϣҷŹ㣬´Σӱͷлʦȥɡİڰ֣ǡ˳칫ҡ
лտ뿪ĵװˣСı㣡ͻȻ˸ƵЦȻһĸ˸ؿʵô֪װģ㣬һ֪Ҫôƽ͵˵ѪͷˣлЦص֪ΪʲôôôҾͲ֪ˣ˿ĳСҲбˡ˵ɣΪʲôлմĵļ򣬡Ƿӡ߰н׵ˣ̲סֵӡɣлվȵ˵ôܣôܣۿӡʵ壬ܸоеǿѹлճСӲصú
˰칫ҾͱѩסСʦܣʦô˵˵̬ȺܺãͷŹˡֵ̯ʦȻû㣡ȵǰ죬м˿ǱùѪͷȻûбѩСʦôɰʦ϶ˣĲóӡôϦʵѩѣʦ㣬֪ҽԶʤˡҾ÷ӡȽϼ߾ûΪʱ˭ʱᷨӡͷһ㣬ʮͬϦǷҶˡ
ڰ칫ſʲôһŮߵǰʦͷʵɡʦ㻹ûϹҵĿءЦͷȷʵ˿γ̣ʦչˡһģǣʵѩͷСʦܣŶԣʦе칫ңոճӰ˿ǸƤѧءҵĿҪŶεصͷʦǸˡѩ뿪ˣϦҲ׷ȥЦ߽칫ңȺɰĺӡ
ҹĻ٣硣ˣѽأҲˡұΪ㻹ҪһءӹЦɱֻ²ŪôĶɡӦ˸⣬˸ƿӡ档棿Ϲ棡ɫһ䣬ˣʲôôʵ׷ʵˣûУˡӦˣɵˣЩԾɵңֻȸɵЦһ˼֪й̣ݲֳ֮û°ɣЦû¡ˣ¡Цʲôˣϼ֪ʲôˡȻشһ¡
ȵ߾һܡȻȸȤЩ⣬ʵҲʲôܣ˽εˡࣿЩãȻڻƵ֮ǰʱһ˽ػߣͬʱҲŮŮػߡȻһʯ׹˽磬ıһСʯ˼ĪǾǶ֮Ĳϣ
ǵģǵʱѡеߡ׹ʯ˽䣬Űһ֮ƽϢʶŮʯ֮ȳֽնɱޣƽϢѡҲʱշ˲Ʃޣ˸ʱڵľѪеħԱ֮ħʼŰŮһŮ֮ᣬŮ֮ѹȵħԣȴħ֮Ƶ۱ˡ벻˽ػߡֻΪʲôΪܣⱾûʲôɸ˵ġΪǲԸţͬǲǲǵԭסһʵһʲôڵǲԭס񣡡ȵ
ЦԵ񱾾ǹģԶ֮ǰ򱾾סԭסֻǱɱˣͻ˱ԭסĺᡣҲǣʵߣԭסĺᡣңʮȥˣԭסͬ塣Ŀ䣬ƺ¡
ˣˣϼʵֻȷ˻ħ֮ˣڤܡǲɽ֮ˣ޷֪ѵС磿૵ⲻûпܡ֮ҪСģֻ¶ĳֲĴڡɫЩأ޷ȻûھͶҳ֣תЦѽҪѩģ֣ҾȰı⣡

23Խ֮
磬ѩ޵ѩ㣬ʶϼôʵʶҵһ֡ôˣС񣿡ѩüͷûʲôҾʡסѩ֣ѩʵǸϼǲϴǸҪɱŮˣǵġͷ˶֪Ժδҿóɱ㣬Ҳ˺֮䷢ʲô𣿡ѩЦ⡪ԥ½Դôѩ۾ʵҲҺ֮䵽׷ʲôǰңһǰͻȻȴɱҡϸ˵˵龰ôѩ
ǰҳĵһҼǵȥɱƹ߶ڻƹΧһһҹڵȵ֡Ҹ·һ֮أұϮɱûϵһǻƹĴģж߸ͬʱҸɵ߶Ⱥ׼ʱȺͻȻֽҲסҾͱ漴ĸͽ˻ƹϵĻǱԣʶƹҲ޷жĸ㽫ڵУѶҡѩЦǿƢǿ϶ʲôҲûʳɡȻϼ־ȳ㡣ͷ˵ǷصҵģұΪģȳҺ󣬾Ͳټˡˣȴ˵ǹûˡ
ֱһǰٴγǰұʮֻϲ׼˵ȴͻȻҳˣϴΪֹѾϮɱˡЩƣѹǴΣͷأ̵İɡѩĦļͷΪʲôأѩ?ѩϣɱңȴɱ֡ҲԵĿ԰ɣԺġѩͷҲҪллҵߡǣϴҸоƺѩ㡣˵ϲ㣬ȻҵˡѩЦҼСܻܵŮӵϲɲԲŶİɣһ֤ġѩ
ѩһıǼ⣬㡣ҲѩıǼ⣬´ҹһ㾪ϲšѩЦ
˽磬ѧԺʮ峿үм²ס׼ȥ񣬡˵ͣ½ŲΪʲôô˵ʩչؽ׷ӡкܶ൤׷ӡ껵ǵյķӡķӡôʵûСүȫԲᷨӡ껻Щ̤ʵᷨӡȥҰ̾˿ҵʱѾЩˣҽӡʵ壬ǿҵķӡܲҾͻᱻŬϰӡҲΪʩչؽ׷ӡҵĽͣʦȴ֪ҵķӡǿȻҲҡүܵéٿ漴ָоԣһʦ˵ô죿ģһתʿܽؽ׷ӡշôʦ˵ˣҲŵġ͵үȷģǻΪ̾üëһǣҵ˼үʣҡͷүûµĻҾˡ˵һûӰˡ
Ҳǵģ˽ꡣҵóһɲ֮ˡ
ԶŴļܼ䷭顣Ƶ۵ԯģаûϸܡأƵܾŮָɽ֮ͭӳ֣Ŷԯˣԯƥ֮ԯΪʥ֮ɱ֮Īԯ֮Ѫ˶૵֮ȥ˺δ
֮۽ԯУԯҲ˳Ϊ޵еʥվԱߣһΪ֮ӡĳطˡϣҲǷӡɣϾ֮ĵħԣʶƵѡԯˡϸֵҪ֮ЦȻǣѧֻǺ档Ϊ˵õɥʧңһûϧǰӵеģұ֪ˡԿɲʮ꺢Ӹеġ΢΢ü
ҾǷḻһЩɡһ飬ȷʵתԪӤһתսûЩҲ˵ȥüͷչѧԺٰһΪԽ֮Խ֮üͷ΢壬ʲôҪԸİɡϵͷ֪㲻Щ£ʵԳ綼ᱻ֪ýţĵ͵УԿǸµˡЦ
ʲôʵȻֻǳȴԺ֮ľҲΪ˿һԺʡѧԺ֮û˽뵽ǰףҪǰףΪΡȻѧԺ˽ǰףǲȻǿ㡣ϻ¶֮ɫΪʲôһҪǰأκҪô
Ϊ⼸ĺһ̾˿Ҫض֪⼸ѧԱĽսģʶμӺѧԱԵزЩԶشӰô˷е飬һΣȻᣬüѾضҡ˶ѹǵѧԱ⵽ԣԺΪŭ
ˡ飬ʲôԺѧԱıԣǰн˵ؽ׷ЦϣΪʲôô͸أо졣ʵļ򣬡һʱ׼Ȼ㿰ԪӤǿߣҪСΪϡϣ˭ٰԽ֮ģУǽ˭ṩģʵһΪôЦܶ˻ôΪҡģȴǹṩġ˼˼ΪһףҳܳΪѧԱˡ˿ֻϣûµĻҾȻȥϰˡϵͷãͰˡҾ⡣ЦЦ뿪˲
뿪󣬡Ȼ񡣡Ͽ򴰱ߵͲ˵ϡǿ߲һвķ緶ڴߵλŶôģߵǰûоܾǵ󣬷˿ҵԵɣ֤гΪǿߵǱʡĿŴıӰԿոշ顣ϵݹһ飬ũü
ĵ㡣ϰνˣ׼صԢϢѩһסСʦܣǳȥɡҶƻˡǣֻһεġᰡµĸţͲ˰ɣѩһ޹껣ˣҪѩҡֵʦ㣬ֻӰ̾˿Ӱѩ۷Ź⣬ӰҲԣ߰ɡֹסѩ
ѧԺšʦ㣬߸ˣһȡӰõģгѩЦ껣εȡԵɳ֮һâ껣û뵽СʦһѩââǼ˸ģҿɲǿԼġ껴򿪳ţϦüͷ΢壬漴չ˸ϳѩӰ⼸â
̳ͨĵ·ϡСʦܣӰûܷϵͳôôԶʻأѩ·ңУֻƽûһťһöŮ𣬡˶ϢϢ˶ɣϢȷѩ񣬡Сʦܣôܷϵͳأû𻰣öŮٶ𣬲ȴίΪ˱ҸܡѩۣСʦܣܷϵͳŮģǸŮ˵ܣѵܻˣѹôһߡҵ˿ɲǻˣеࡣѩ¿ȥ٣Ůʲô¶ôһȫϢͶӰѩǰҽӰǸŮѩǰɫ۵ŮȫϢͶӰлл佱ӰЦ

24ϼ
̳ġ³ҪջӰСʦܣܲӰǣѩס񣬶ӰȫϢͶӰҲ͵ˣǰɣҿ԰ܶ¡ѩ̾˿ðɣӰ㲻£ӰЦһ˵İšһŻ᲻̫ҡˣ˿ӰѩЦģӰԱɻ˵ģԱɻˣ񣬡νһǵյָνɡӰһɫ۵Ůվǰ
⼼ҲȽ˰ɣɳ˻ˣΧӰתһȦӰȥְɣѩӰ̳ȥҲ߰ɡЦһ̳ġ
ƣΪʲôҪ̳ģͨ硣ʵԸүѡ˵ʱûѹӦ̾˿ǰ˵ЦƼãֻǻ֪ԼĴжϾүһֱΪʲôҪӦأͣסŲҺʦʦĳЩ˵ϵ·ϤˡĿԶʦûиѵĻᡣҲǼ£Ҳһƽʿ𣿡šƵͷСʦܣʲôأϣѩͷõģʦ㣡Ц߰ɣҪ̫ࡣ
ƼùãҲ˲ٶƺû˿ͣµ˼һƣүŮ˵ļǶôˡЦ׾ͺãԺǧҪŮˡ
ѩӰһӰ֪֪СʦϲʲôӰ˼ϲʲôϲһڳǿգѽҲϲʲôûʲôϲĶһ¡Ӱ⣬ˣٺ͸٣֣СʦܾȻϲѩŵϵϦҲеֲ졣Ǿٸɣѩ˷ܵϦĿƺЩʲô
ѩʼΪѡһ֧١ݵΪѩٵĳǶʱĿޱȻһĻ䣬Сʦܣ֧ôѩ֣ߵǰϦɫЩȻôˣʦ㣿ùǣȿôѩһ֧ٵݸɫʦҲϲ٣ӹ٣ϸ˿԰Կٻ̫˽⡣ѩ٣ϰ壬֧ˡ
ɫǰߵ㡣ѩ˿٣һ˾ˣ̳ǵҲ٣ȻѩһߴӰסȥ·ʲôˣӰӦºǬҪ񡣡ǰѨ⿪ˡóǸ֡ûеһսǬսܣӰʦǻȥɡͷӰˡӰƼ뿪ˣ˵ͷȥ
ǬӰ뿪ֱȣǬһȭһ¡һȭӭϣȭһըص̳ĵĽֵͺǬʮʸֵأǬϵļⱩȫƵֳɫԪӤתسءźǬǬȻڵ˫ֻԲ̫ʽǬ˫ȭЮɫؿڡŵճأ㿪ǬȫһǬĸ¶ǰȭںǬǬӲĻ́ϥ͵ؽͣ棬ͬʱ˫ֳŵأ˫ŵųǬſǬأȭͷѾֱţ˫ֻǰȭٴλںǬĸǬʹҧȭȭһؿڣ𿪡
벻ĸ񶷺ȻʤһǬסûأǬٴαһȭ沿ͬʱֺն񸹲ֳצסǬַסȭͷǬ̧ϥ˫ַǬֵϥ漴һȭںǬؿڣǬѪɶǬڵϺĺǿÿȥͬ飬ĵܿǸ۲۵Сˡ˿صĽ䣬ұΪҵӵܶЩС֮㵹ϺϡһʧҹɫС
ӰһӰСʦܴӮǸǬôѩڼʻλʵǸҵû˵սϣ޷ƶϡӰȫϢͶӰҡҡͷǰΣգӰԶͣ£ѩǿ³漴ԣԼѩûйǰΣգΪҽֻҪûнҷұӰסǰ͵ǺʮԪӤǿߡۣô֪Ҫ֪ҿǶЩ˲ٹȥ˽⣬Һ̫ˡмԺ磬ʲô㻹Ūµһۣ껺ǺЦǸǸϦüǺͺûйΪҪסǣΪô죬лʦѺʹһ١껴ףô֪ģѩʵ껵ҵСϢǺͨġãʱܲȱЩˣʮԪӤǿߣô죿ŽƽӰ
ϦӣץסǣӶ񡣡ֱȥ񲻾𣬻Ҫץǣߵ껽ӻ̬һܺɫȻҲ׷лʦšô죿ʵܼ򵥣¡ֵ̯
СߵŮЦЦѿǸеĸɵЩŮҪġаЦɫһڣӣã˭NɪģĹĵӰʲô취ûУѩӰǸĿǰսֻܶԸһԪӤתǿߣҲûа취ӰҡͷɲȽסϦʵУԪӤתǿߡӰ
¿껣΢΢ҡͷưսȭͷʮԪӤǿҪӰǶ֣ͻȻһǿʮԪӤǿߺˡСʦܣѩۼ⿴񣬡ôͻȻôǿˣϦʵطʹطʱΪӻһת˻תɫ΢䣬ʲôһתˣ첻ѣǻ֪ôսһת껹ȣϦѩһۣСʦǿ̶ֲ̰´תһתˣ
ȻҲûס̫ã񣬡ϣŪʮԪӤǿ˫Ŀһ˫ƣһΣӭʮԪӤǿߡʮԪӤǿôսתǿߵ񣬼֮ɫĮȻһԪӤǿߵͷ­ɢʮ߲ʬѪһءСʦôôֲѩЩ㤵ؿϽѪǸе󱳴⣬ϦŵϵѪҲһʧ
סеԼļ׵ڷֽŲסزѵض˶ߵԪӤתǿЪ˹Ÿ죬ҸɵԪӤתǿ߶һۣʧǰ˿ڵأ˴
Ӱǰ񣬡ˣû°ɣڰֵû£طĸá껶ºʹʹɫºƽ˽ãǲŻû°ɣСʦܣѩЩ̫ܽѪ񣬡û¡Ǹʦ㣬˰ɡ˿ϵѪΪǳԶٴͰɡѽѩǿջЦϦû˵ӰǻȥɡԸõģˡӰɳƼ뿪ˣǸȥ껣үҪɡƵǵûµģطֻдʡҵʵǻôЦƵͷ׷Ӱ
֪طĸãܲܶҵϮɱأϼͷϼѩڴˣػһϼӰòһģһֻװͬӰɫۣϼǺɫװ޳Բĳȸ

25½ľ
һԣô֪أתطĸãĲףʵȫòطΪʲôҪطأϼذףȻΪԼʵΪһϸĴ̿ͣ׼ǲõ֪ԼʵЦϧȴɱĻᣡϼһذ
ܿ㲻ɱңΪʲôַҪĵ£סϼԼذ׵󣬡Ϊҵɱ㣡ϼַذ׻֣˫һϼеذɣϼ̧Ƚذ˫תذͣͣطĸö˲СˣٶȶˡϼһӡĸذӿתϼסϼƲأַնĲ񸹲ŷϼ𿪡
˵뱨ҵľ֮ĪŪһҳһģһܻ˾뱨ңϼסΣһ沿ֵ̧£ǲΪģʱ뵽㣬ʹ㳤һϼڿշһؿڣҲʱʱ̶̿ѩסϼĽף¡ϼĸ߸ЬȻðУؿڣǶʲô뷨ôڸԼģʱ뵽ң
ֻм㵱ľ֮ϼƿôЩ˵Ļ޷ŷϼӳذףʮסΡܿذףϼʵȻҪɱңΪʲô㱳˲ֱӶ֣Ѿ˼Щùأϼչһ壬ùˣһξԲĹ㣡ϼӳʮذ񣬶Լȡռ䴫ƣʧȫŷذ׾飬漴˿ϼʧĵط૵ϼ㵽Ϊʲô
ҹʮ㣬ѧԺѧԱԢϴ˸裬ɾѣڴϣתľطĸá
Ժ칫ҡңϮǡϻ㱨û°ɣָнߵŰ칫ϵݹһƽ壬ǬϣʹطɵʮԪӤתǿߡĽӹƽ壬߼طĴƽ壬ɱʮԪӤǿߵĻǰսǹƵĸǿл棬ɺǬĴ򶷳棬ע٣֤İȫĽƽݸϣһᰲ˵ġϽӹƽ壬ҪҪҡҡͷҪΪǿߣȲη塣һɱ¾ϴսɷ˵ǸֵǾԲܡ˼ˡ˵죿Сʵϲ㡣ĳƺѾ֯ҪôʵİڰֵáΪǳΪǿߵѡˡƼҡѵ޷ƼҰϲйϵĿҹɫȻȥɣ²ҪšӦǡ
ʮգŵ㣬ѧԺһͤʦ㣬û°ɡ״̬Щѵãû¡Сʦܣ緹ʱ仹磬ʲôѩЩϦȻû˵ƺǸµ˿ӰЦӰ鷳֮ǰ˲鷳ӰίȺɫĴ˴⸱ģ
ѩͻȻָƽյĻãСʦܣԭϲӰŮӰһۣǣֻǵʱģʱ뵽ݡû鷳ɣѩֹסĲӣӰûһ鷳ʵôôͻƵһתģҲǱȥôȽϳ㣬ҾͻƵ˻һתãʹط廹ͲҪˡϦֹѩŶҿúõվùطѩɿڨڨ
Ϧʵʦ㣬ǼɫѩСʦܣ͸ôô֪㴩ĺɫ˿£Ϧʶ壬ŭãһΣСʦܣ㻹͸ӰҲ٩ЦϦ㲻ýţ˵㴩Ǽɫɴ¡ͷҺҸ˯ûЦϦ˿񣬡ɴʲôôûУֻǾɴºʺ㡣Ҳ˿ʲôţʵСʦܴǳȥɣѩҡ֣һûʶĳأ
˿ӰõġˣҪһ㡣ӰգŴ۾һͷߣûйϵɣӰЦЦҪˡˣôʵİɡӰЦҿȫɳǿɣѩ˵ú˵Ц߳ͤƼƺĿ¡
ʻӰĴ˹䣬ʱīµһҲǳ˶ٴͣûгʲô¡
صѧԺǸʱϦסʦ㣬ʲôķԸôϦûУֻϦóһµСӣǳٵɡллʦǡӹЦ𿪿ѩΧáУⲻʦ㿴ϵǿôѩЦ԰ϲôȻˣܾû͹ˣеĿ٣ʦô֪ϲ٣ЦͶӰȻǻ治֪ϲллʦǣ
ø뿪ѧԺȥ˶ж̳оӡӭٻоӣһλŮͷ˽ȥ
װҿֱӾҵһǳ˰ɡ֪ҪʲôʽѣһְҵװŮЦ˿ŮؿڴĹ֤½һȦܵķװʽϵС˵ϵк;ϵСԷװƷƺϤЩŮԵѣŮѵô½ʵǵġͷ
ͺأ½ʵһЦƣͺΪ׼ϵеĸֿʽҪһס½ЦŮѺҸԵȣΪװͷõġһ½װõ·͵ǰѾΪװą̃áӹ·ЦлˣС㡣ÿ롣½ָ
½̨ʮߺԱΪ񡣡һŮӹЦȡһɫĿݸԱ½аɫĿѵصĹ忨ԱҲǳһˢ꿨󣬱ݻ񣬡ӭ´ι٣ͷ½ЦôС㣬Ҿ͸ˣлİæÿߡ½Цת뿪˻оӡ
ʮգҹʮ㣬ǹˣкηԸڴ룬⼸շֳľԪر˲٣ϸ鿴֮£ҷǳȱ˲֡ƯȱٵĲںδʵҡҵһֱѰҳϴǾǴҹӶѰ϶ġ͵ҲȥҲ̽һ£мıǱǳĲ֡ȥûȵȣʵǽľӣʱڣľͨɽ磬ɽ緢֣ɽ˽ľȴһöľӡöӶҼΪҪһ㱻֣ȫ׷̡ȻѾתսҵԶ֮ϡ͵ԣҪǧСģϸƻǣˣ֮ڱȡشӦüһʱȥѩɡǣлˡתȥѩ޵

26ִ
ǹѩ޵ˣС񡣡ѩЦӵ뻳Уѩ㡣ѩؿڣСôˣѩоƣֶۣҳˡѩҳԴװѩѩ㲻ôСġЦŸѩ㷢ˣѩ㣬Ҹ㿴ЩɿѩȡһװõУѩģ񣬡ҴʲôݸɵĺӣЦѩ㣬򿪿
Сǡѩ򿪺ӣֻͽָΪϽָѩ㣬ǿɲָֻ䣬СֻǸƺϵõġ鰡ѩЩʧ˹ıǼ⣬Цѩ㣬㿴һİ뿪Сӣ澲һöҫ۵ˮָѩ죬˵˵
ϥأѩ۾ʵѩ㣬Ը޸ôѩϲͷСԸ⣡ǣ֣ˮָָϡĽָأѩѩ۽ǵˮѩ㣬Ҳ㽫ָϣҿԴϣϡѩͷһˮָݸѩѩӹΪϡ
ѩٴӵ뻳Уס㴽ѩ§סĲӣż⣬˺һŷֿѩɫ죬񷽲óУЩʲô§סҸ·֪ϲԡǲϲ´δȥСģȻϲѩЦ㲻ôģĸһֱиṩѺ˽ճƷǵһθ·ȻҪֲһˡֹ˹ıǼ⣬ѩ̧Ҳ˹ıǼ⡣
ѩ㣬ʱ䲻ˣϢ˿ѩĦӣȥҲЩϢҪ߲ݵסѩ֣Цİɣѩ㡣ѩͷͷѩĶͷѩ㣬̫˯Ƥ̫ŶЦѩЦ˳֪ˡˣ㡣񼤻ƣʧԭء
ʮգʮ㣬ѧԺһͤ˼͵ȡƬļƻԽ֮ڶʮһգʱ䡣ҽ͵ȥңܲõƬĵ
ҹʮһ㣬ңƻͨɲνûʡϿգϸϸҵĵ̱Ҹ߳Ĳֹһ㡣ֻϷݺᣬʮɼʢѪ֣ӦɿֲڵϢҵĹԷ£һ֮ϣ֮ػң֮Խ˵ط֮ڴ˴ԽΪۣһػƾǿ߹ҲڶʱڹơüӦûһһȺϹһסҲҵСЩˡĿҴԼķ󣬼У漴Ǳҡ
еǳƬںδС̽ܿΪܼ֮ظӦ˼ΪľԪͬʱҲٶתǿߡЩˣٶתǿߣ־õǿƬֻѷǳȻﵽ˵أüͷ
ͻȻһͳٶתǿߴ˲ȥĵʲô£ȴǸûᡣƶԽӽ˷ųƬڵȡ⣬Ȼתģ׹һڵػƬٶתǿϢصڵϡǰСĲ鿴˴ƬСֲ̨о֣еأһȡƬ̨Ϊʧءһ˼˾֣ϸƬϵש飬˵ש飬һ롣΢΢˿оһֽƬȡߣͬʱשƬԭλáûأ˿ƬУȻ뿪ڵ뿪ңͻȻǷжʱ䣬ȥ׼ʲôһѭǿϢܼķǰҵ´
´ܣѲӡѲǣСĵؿ֮ڡӦʮǿߵϢҵĸ߲ۼڴʲô°ɡȴֶһɲгϢ֮ϢԵˣȻϢֻԪӤתϢ֮ûеİԵϸȻǡò֮ڣҲΣֻ̽ǵ̸
ôˣʲôҪô
ҽҹңΪ껼һ¡
Ŷ껹Ӵ˴ΪǴ°ɡǰʱ䣬Ϊ֮£ûѹң껼Ҵ˿ˣֻ»껼ҡ
ǰԲӣѹ֮£ɼҵ֮֮ǿˣƱ껼ңҶ档
껹Ȼͬһ㣬֮š֮£λҵԪϣ֪Σ
һ£û뵽ƽﲻɽ¶ˮģܽѹһһ£ҾÿС
а벻껼ҾȻҪˣ껹ļƲҪһҿò
ҼһˣڵĿ껹ӣȴ껹ӵıԪֻڣⱾûʲôòȴͻʣ񿴵֮һڴ죬ȻŻһ㣬ͷһޱȿ񱩵ɱ⣬񰵵ãȴȻԼѹƲסǹɿ񱩵ɱ⡣
֮˷׷׿Ҽȵ˭ǱΪһǿѹȫ״Ҳͼѹǹɱ⣬ȫɱ죬񼸺˲ħ״̬ĵô£ҾȻ޷ռԼȨˣһǿҵĺصԺɱһ壬ѪӦռԼִһв֮
ڳһ壬ʶ񿴵֮ʱ㴥ڵִǵִѹ־ռ֪˶˺󣬵Ҳ޿κΣǵִ־ϾѹĲࡣ
ƣ˫Ѫ죬û۰ףΨɱ⡣ס껼ҹӣĿһ껹ػʮ껹һѪסؿڣĿ˭ƾɱ㽫ش粻ʵ˿ֲΪҪȡ̻´ˣҼڵ漴껹ˣʮλԪϷ׷׻ڶǰǣ漴ʮΧסʮǵ۷ǿߣתǿߡ
Ѫɨһֱֱۣ껹ӱȥ껹ӣʮ̻ͬʱЮһȭʮ̻Ϊɻҡڳ֮һľҼȷӦȥ֪ͨϸǼͼɱˣ죡мԪϷӦϸҼҲ˲Ϊ껹ˣˣһɱӣ
ԪʮڴˣתǿߣҼתǿߣʮ˽ŵؿɫءһƽ껹ӣʮԪȫϺХһһȭһ죬Ϊ촷ۣʮԪ϶صɳȥ׷׿Ѫλɱλ˲ȻĿֱָҼ껹ӡҲ벻ԼھȻǿɱתǿһǲʹκι֮¡
һҼǰ̤һȫţȫһĳƺںһȭҼƺһѪɳȥȥĿת껹ӣһǰϵϢ껹ޱȾ޴ѹ껹ҲǴӱ֮ˣ֪ٲƴһȻˣ껹ƴȫתǱͷѹ˳껹ȡǿĵؽƷ֣ȫɢŽɫĹâҹ֮£껹ƺͱһС͵̫ѪɱһƸ£ʲôͨʲôʲôţھѹʵǰͳͳ顣껹Ӵ˴㵽˭ΪҪɱңûлشתһƽΧɱһƬѪӿ

27´֮
껹еɽɢһһأ漴ΪӦǵִˣԼƿԼǹɿµҲ糱ˮȥû˿ۼ·ûֹһ㡣˱Ѿ޸ȫľչԭһͻȻУԼԴħ״̬ͻȻӦһɿֲϢãǽڸսҪɱң
ƣ˫һ񣬳𣬲ȴһϣ񰵵ҵػʱȣΨǿƿˣһȭ֮ϣ֮ϾѺۡṩԴĴ󣬾ȻһȭѺۣǿ߶޷쵽Ҽػ󾹱һȭҳƣ覴ѣһλԪϸϵԣס뵣ģϸѾͼСܲģ
СɱˣѣһŭȴͷȥֻѾͼһͼд˼ֲĲϢңһɽеĿֲѾкԼѾϢԼٶܵ˼ơĸΣ㲻ֻӲˡѹڵУĶȫ˫ֿٽӡӿɡܺҲԼƵӡһӡƳײһ죬ѤನϿյҵضɽҡӡͽײ˿ֲǿҵº๬һҵػҲ֧顣Ҽϸһ˵ȣؿһĻû뵽ȻӲܺͽӲһǶǲǿ߶װ쵽£һССʿȻ쵽ˡ
˻δعĨԼۼ漴˫һʧ˵ߡ뿪֮΢иƺһһ˿Ѫ
ĵǷȫһֻܱȼ˵սϧֻеһдܣ֮㲻һˡѹƣʧҹɫ֮¡
ҼЩʧ񣬱ϾһĻʵ𺳣ǧˣδǴ֮µʿܽ½ѺĵһһܶܳΪ֮ˣȻеʶ֮Ҽܿع˿ΪĹüͷ壬ȿȿȡҼѪӿ̲סһѪϸ˱Ŀ˳ϸˡ˷׷״зӦϸ˻ͼҼԡ
Ϊ׵ĳϵ˲Ҫɡ
ҼڰֵɳȥѰټӲһǣȻδضˣܲԶһҪץסˡ
Ϊ׵ĳ̾սʵڿ£֪ò֪˵ĳ
Ҽ˿Ҳδòô
ҵܣδ塣λϵͷ
Ҽ˼˾磬Ӧ˿ֲɢƣҲеļ¡Ҵ껹кޣǰֲĺɱѵ˹ƻˣδ˼𰸣ǰһڣ˹ȥ
ôˣλæסΪ׵ĳϼһҼ壬ˣ˵ʱ˹ȥ콫͵Ժ
ʹҼҲ벻ɱ껹ӣΪһִ߶ѡ
ҹ㣬ѧԺصԼ䣬ֲ½磬ɣſ˿Ѫ˿ϵѪĵ˵սкܴడ漴ϥתתʥԪ󡣲һɢȥͻȻſ³һ⣬ָסֵ̺Ĺɽˮ׹вܳڡͼֻλΪеģĽӦҵСҲûзӳͼȫܣֻ߰˷֡
һͼӲһǣҵӡԲͼһֽҵҲֻܴ߷߷ܡ⣬Ӧǻͼ˵ĹĵһˡɾˣȽΪٽΪصĴѧӣҪѡˣǰ˵ĹãԼĹܷӳǿԴڴҪȶԼĴȷķ򣬶Ϊ֮ôҸѡʲôأ
ϥڴϣϸϸ˼ԼĴִȴһһ񶨣ɷôûԼϵġ˿ʱ䣬ҹĵ㣬üͷĵ˿˼ǰ취Ϣ񣬱˯ȥ
μһƬĺڰͻȻһ˿⣬ۣȴǳյϡͻȻһ漴ϲҵ!ҵҵĴˣܿüͷҪΪԼĴԼĹ⵹Ǹ⡣˼ãȴûа취˼Щҡ뷨ȴʼղ䷨ЩץһвΪһæѹͷң䶨ġȻͻȻ뷨ԴΪһǧ磬ǧֹ㡣ҺβǹغɫСΪ㣬ݻǧ磬ٽںɫС򡣡
뵽˴ϥĿǱ񣬼ȫ֮⣬ΪۣΧƵǺɫС򻺻תǣȫΧźɫСγе󣬲ĵʵ̫΢ˣպǿ̣ĺɫС춨Ĵ֮Щ֮ϵҲѺľ֮
ȴȫȻˣĵУˣݣʣİ˿鵤ڵΧźɫСת񿴼鵤Ѿ͸ȫΪҲûˣһսͼӲƴһҵΪܴսսȻʵĽݾ˴ҲΪҴ˺ܴĽ
˫ۣһһǿѴ֮ĳˡŵеǿźɫСźɫСĴ֮ĳΡ㡣һ˵еһſ˴Żͣµʣγ˺ɽɭ֣ԭȵȣνģ򽥽˥ܣΪһڶȴὥ±㡣
ĺɫС㣬ԹѭϢѭĴԽ࣬ĹԽ⣬ҲԽƣʵҲԽǿպԴ˴ԼĹϵ۳Լĵ򣬱Ȼķۣ̾һԺҪռԱ֮·ˡ
ңԺҼѾѹôˣؼ˷Բǧûҵˡһ¡һλ߻شͤϣʲô£˵Ҽеһ˿ľ͵ˣλڽľڵУԭӵλֻаשͤϵʲôҼ͵վ
ʲô¾˶ŭһ߽Ժڣ껷֣ɵ£ұܡӳԭЩŭ֣ŵҾסҸոտ˿ֳ㻻ڴˣֻҲ㾰󡣡껷ٿֲΪ𣬲Һܺ˭Ӳ֮ӵҡҡͷܿϧǲ֪˭ػĽľӦҲǱ˵ȥˡ֣ûпýľӵľأ껷˼껼ľӵĳϵʬףǵʱ껹Ϯ֮ǰͤ϶껷˼Ϊ˽ľӶɱ껷ٿͤЦ
ҲһΪҵʱ껹һҴϸܵ˼ΪֲԹ޺ɱ⣬ƺ껹ޡޣսǴǿߵˣ껷Цݡ

28Ժʢ
˵ãڽʦΣöթɱɱɣԼͬѧǣ񼸺ôʶϾûôͰ˴򽻵ͻȻһνߣĿһ˽ˮΪʲô˵Ϊһֱ͵͵ŮΪʲôֻأΪǸŮϦ
ۣϸϸˮˮĿǺεİĽ˿껺ˣɾȴɿ𡣡Ȼԣɷ֮һ˿ħˮһɷ˽ɷˮϣ˿ˮ񣬲֮֮٣֮סˮˮ֮࣬ϧɷĳ֮Ϊʲôħˮ޵ħĵעˮ
ϰν¥ĳ̨ŷ磬ĽɢȥѧԱⳤƬһֱʮգԽ֮㽻˰ɡ񽫳ƬεˮСָָķ磬ϣһֱ̧ͷһ޼ʵա
ǵִΪʲôг𣬡ҵһĻʡɵѪ¡꣬ħ־Ȼ񣬻췦֮ʣħԼѪ֮Уƾõƣʼָȫָ֮ǰָ־ȥħԣΨһִɢպң뵤ִ˽֮ߣŭɱ껼Ҵӡ
üִĿǰ󺦣ʼŶʱըһڱըʵΣգǺã껼֮˲ֻۣܶƾҵƲˡǲִ֪᲻ᱩߡڳһ壬ԴΪ¶ֻͽ壬ԺҵСˡˮ޵ħ˵ħҼǵ˵ȵѪ֮ǾˮףĪһйأˣȲȥЩˡֻҺ껼ҶңĿǰܱ鵽սҲֻǻɱʮԪӤתǿߣӦòỳɵͷ
һɨ⣬ִǴӺζӲҵľؿ׬ˡ漴ϴο˿ũĴǣǸҲ󷨣սȥ˻ɡһԾʧ̨ϡ
磬ǹС񰡣Ҳ̫³çˣֳôĶüͷ񽫳Ƭ͵ǰ˵⣬ûʲô£ҶˡƬڳϣƬɢǿҵ㰡ºʹµ˲ġ񣬡ҿϢȣҪ˰ɡͷӦþաԣйӴתǲʲôǿĹҸ˵ٴˣѾסţףȤСȻʼۺѧĹϵΪͼıСڨڨЦֻҵԼĴҪػҪˣûǿǰ첻ġɿţЦʶҪԣ㵤۵ıĴ˰ɡҪǣ̫ʧңҲΪҪ˴ѡǴ˵Ľ̻塣ͷ
ˣǴսһȥϢɡļ򣬡Ҿˡ漴뿪
ǹ⣬ѩ㣡ӺסѩС񡣡ѩӣѩ㣬Щ·ôʵȻ˲˼ɡѩЦѩ㣬ʱҴȥ˽ɡ§ѩѽҲ뿴˽Щı仯ѩ֣˾§һĬĬؿԶǵδ
¶ʮһգѧԺϿգƣѤ㳡ϣСλѧԱ뾲һվ̨ϣ߻վˣǱޱࡢ顢塢Ȩҡ붫ѧԺԺĿ˿ѧԱǣڵȣӭѧԺڴ˶лߵλͬţƼҶѧԺ׽ԺԽ֮ҶԴңͬʱڴλѧԱ֤˴Ĺ빫ƽǵĵʦˣʤǰõؽ׷ĽϣλһսҲŸλܹĹ򣡺ˣҾͲٷϻˣڵʦ£Ϣĵطʼ
ܿ죬˳ӿ㳡ˡҶ㿴ǧѧԱνأĿѧԺԺ飬зɡҶҡѧԺԺұؾ໥̭û뵽֮࣬׼ؾȫݲ£ֲǸ˵ʵ˼ȥǳǩɡüͷ΢忴ѧԺԺôƣƵͷǩɣȻɷ֣ƽԸߡأƿȨѧԺԺҲͬǩӦ
Ƿݺͽأʲô뷨ĿޱѧԺԺǩƺΨһİ취ֻʱ䣬᲻˼Ӧü˵үӺүҲǲģģԣϺҲܹעѧԺĶ򣬱ϾҪѪҺĵͷȻͬͨǩǾѧԱǿʼǩɣ
ǣǧѧԱ㳡ʼһγǩĺֱʱ֣ѧԱǲųǩȷ˸ԵĶ֡
λѧԱ̳ϣ׼ʱһʱΪԶȨλѧԱôף㳡صѧԱǵܺãôȥ׼ɣڴǵĳɫ֣ĴһӣѧԱ׷׸ѰԼŶӡ
¥ĳ̨СʦܣĶ˭ѩ񣬡һǧʮ˺šŰеƣʦ㣬أҰǧʮߺšСʦܣ˵ҪôһֳҪðѩЩ޾ɵǳô֮һܳġһۣʦ㣬ΪʲôҪμǸܿħֲǲ֪ҺͶҪ뿴ԼʵҲ˳һʵսϧƺǲԸμӡѩָͷСʦܣΪʲôأ̾˿һЩ֮š
ãʱˣ߰ɡкˣѩ񣬡Сʦܣ߰ɣǡӦ
㣬ѧԺ̳ǧѧԱۼλѧԱ̳ǧ̳̳иѧԺĵʦΪСδ죬ｫΪǵ̨ѧԱǣǵഺʵɣָƯŵƽ̨λѧԱǶӦ̳Ļ䣬ֻǧѧԱԵķ̳׼ʼ
Ļһܣ˶ˣ漴׽Խ֮ʼ̳ĲĿһڵķ̳а첻СӶѾתˣ֪սֵһ
üͷǰ󺺣ҲСӣֹʲôأ㲻УҿҪˣʼѾʼˣ־ˡŭһһɻɫֱɫĪǺɽ߻ῴȥͬ˳ЩȻ鴫ֽ̧ǵɣһȭϮĴ󺺣¶ϲɫͣ½Ų˫ֽ滤ǰۣһɽԭءһȭʵʵشڴ󺺵ССӣܼҵĺɽǷĶ⹦ԱɣЦȭת뿪Сӣǲˣ㡪󺺶Ȼأ޷һԵĵʦҲǳһ漴ǧ߰ٺŷ̳ǧŰٺѡʤ

29³¶â
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
֮½ڡ֮޶֮ȫĶ֮txtء֮Ķ֮޶
޶һɫС˵ߣƷ֮š

30
صϢлǰеû°ɣЦӦû£ʦڵķ̳ĶҡѧԺκơۣ΢΢ҡҡͷлϸ⵽ССʵ㲻лЦʵܿҡʲôͷлЩܾѶʼ磬ʲôлտڵķֻ̳ԼӰζʦǴ۾˰ɡݹһƯ۾⸱۾͸ˡлԥһ£ĵҵȻỹˡ漴ӹ۾ߵ㷢۾ϣҰúԼ۾Ҫáлտ񣬡ô۾ǰղصġЦʦҪ
л̧ͷ̳ȷʵ·磬Ϊʲôô϶ˣлʵЦ˵״̬Ѿ˵ʤˡСʦܣɲҪ˵ŶСı⣡ѩվЦϦҲڣո˵״̬ʲô״̬Ϧʵ˿ЦһĸıƣκȴûѹֻάԼơ𲻽ô˵Ҳǽֶѣô˵ˣ˼˶κڵ֡ϦʦȻЦңע⵽ûУκѾ򡣡
лϸ̳Ȼκһ㵭ɫ򡣡ʲôѩͷл̾һָʿųγɵһֶòܹסʿԼн޵У߾ƾֱѹֱֻӽ׻ܡΪʲôûôأѩ׷ʵΪųۺϳҪߵʺľΪﵽлտһۣ벻κƾľΪ˵
ûƽķôʵСлտ̳һѹԵ򣬵ڶǴнʿܡĽѡ˵һַѩŷ̳
̳УһŭȣŶݣ˫͵һϣֻ޶Ӱ֣κơκ̧ۿľŶӰ˫ӡХһһκ󣬾˫һӽŶӰͨͨɨɡ࣡ļע⵽κս
һ˲ŲȻѾʹļҵĵؽķоŶκƸɫ򣬻۳˵׷ࡣκǺˣɾ͡Ͽļˣ֪Ƿ񻹼ǵöʮǰɢԣĪκǵη֮ӣҶԾͷǣǰηҵңκơüͷ΢壬ηҪôҲʹ˵벻ҪԡҲɻ󲻽⣬ĪҪؽˣǲҲûãⶼδ֮£δд㡣ؼ£˲żüãмֲϿ̳еķࡣ
ࣿʲôѩŷ̳ͻȻðľˣʿųγɵ󣬼˵һŴԼԪ֮µķΪ׷࣬Ԫ񾳺͵ķǵؽ׷࣬پ׷ˡлս͵ȻˣҪѩʿԭЩôǰô֪أҵ״˶ٺĶ֪ˣҲʩչˮҲŶѩɥǿɲһʦ˼ľΪȳ˿ֻ࣬Ҫڵľһ̫ѡתѩЦ𣿡ѩ˷ܲѣһۣãģԼûﵽһʦ㣬ʲʦǾ߱˼ʵġЦСʦ˵û֪ҡѩϦȴһֱ̳
̳УκƵĵ׷ཫĹܣʤѷ֡ϧĽˡˣСʦһûϲǿأѩЦڨڨöѣ˵³κƵĻҲֻгֵĵķݡסļ򣬡ֱˣȻ㴳ǿ磬ˡϦæǰϧΧ۵ѧԱ棬ϦֻΧʦ㣬ȥ̫ˡĪЩ꣬ѩ˴ͷϻϲŮһȺ׷Χסˣϸ˿ȺȷŮ벻ôŮϲʦֵʶȫѹȺŮȫõİɡҶŲǵءѩϦֻǵĽûС
ã̳ҲֳʤҾһµѧԱǿѾֱǶѧԺҡѧԺκƣޱѧԺİѧԺĸλѧԱúϢ㽫ʼǵ׼ʱ
үϲǿҵ̨񣬡үǺңҪƣǻҲ㡣һƨ̨ϣƣô֪һ̨ƵͷΪүеʱ򶼻̨ߡ˵ͷĹ۲ʲôôʵûʲô£ֻǺүΪʲôҪһ͵Ϊʲô˴˸ߵ㷲Ц֮жѣҪΪǰΡ
үѾвע⵽ˣԺ͵ˡ̾ҴӦ붫һ쿪ʼѾ޷͵ˡүǾ׼ˣʵֻڶˣҪӮκƣҵӾĲˡ˿ʱ䣬ΪʲôκʲôͷôЩмСãηô껵˵üģǸ˰ǲǡˣ߰ɣʱˡԾ̨ү⡭껿Цһ¡
̳ǧѧԱۣκơ͸ѾԽ̳ĸ̳顣˿֣ޱѧԺİ΢Цʾ⣬һʾֹ֪Ǵ֮Ů΢΢Ƿ񣬰Щ죬ĵû뵽Ȼ֪
̳УʦѾλʼˡͰʮǷʩ漴˫תɢ㣬СʦܺǸڸһ˰ɣѩʵеڣֻǺȥ԰ϴһЩڲΪ棬ô֪ЩڵģϦ񣬡ȻеŮ˻䱿㣬СʦܲҲǸҹӸЩҲûʲôֵġѩЦɡϦûۡ
̳Уû뵽߱һʿʡ̧һǷӡ赲Ҳ֪Ľսȴûǰͼɽӡɢӡˡ֣ͣʿ
Ȼ֪֮񣬻֪ҪӲŮǰССһľΪƺҲݵͷСһʿԶԣҲôáҶͷԺǶСһкøаϿģôԼѡ񡣡ЦݣĵǽǣֻҪƼĶҲȥЦ񰡣Ŀŵǽſɲϸ㻹ǿκǸСһ
̳ϣȻǣѹȫһսɣſƣл۳һУǾСˣ·һգۼǰһһӡƳ츮¥ӡĺлվϢŷ̳츮¥ӡлտģǵģɽסĸ߼ӡ֪ҪôƿӡЩģ콣ӡôġлЦ츮¥У޷רĽӡΪ츮¥лʩչߵı䶯ı䣬ҲǻвϵΣӡĽ͵
Լǰϱ츮¥ֻ츮һţҪȥҪôأаȴ̽ƶɵзת츮¥ӡУȻҵ츮¥ӡпٽӡӡƳѸľ룬ȻѾվǰһҧҿĽ񶷵жǿƹţͬʱϮ񸹲˫ס˫󣬰˫ɿ󣬲ܿתһƷƵ󡣰ĵãңֻס󾱣ָڰ㼸£漴һӡڰϣеһ޷赲Ϯת񣬡㣬ˡʲô漴ʧȥʶ浹£һס

31°˼ڤ
һԵĵʦ״æǰʵôˣЦ˯ˣʦɣҲЩȥϢʦ˰״̬ȷ˯ˣʤ漴Űĵǰ̳ޱѧԺѧԱӦΪңǽΪŮѧԱ˰Ϊǲ
Сһͷ۰ĿǰҲͷأѧԺв׷ߵġݲ鿴˰û뵽СһҲϧ񣬹ķôѧԱǽأҵģ˭ҪǴӮ͸ұ죬ٸҶۣ¶ʱѻȸǵѧԺԺȻЦҰСһݿ϶֣Сһϸ򡣡ӦǰСһûȤ˿ĵָҵ֮ôϵͷʱϻѧĻѧȻȥǷϻͷǿ졣Ե
СһҪ˯ð˯İӦֻǼ޸ܣһָ⼸죬ȺСһۻ˰ɡЦ԰չˣ˵˵Ϊʲô𣿡Űû´ĻӦʦطԺͽԺ˹аҲΪλԺĻɡΣԺ񣬡ǰʱ䣬ͨ󣬱ΪһλŮӣλŮҸµԱ˵ж
ȷôһ£֪ͼǸжļ򣬡֪Сһû˰ԺѧѾˡЦǾͿϧˡûб£ѧȸˡĵĵ˵ͷ
ҪߵϢ񣬡СʦܣСģԶѩѵһȺдҽУѾϢˡÿٶȣȺ˽СʦܣǲǶǸ˼ѩʵ˶Ůͱ˸ˡһԼʦ㣬Ҳ̫Ǹ˰ɣˡŶ~ԭˡѩЦ
ʲôأôģл˹ϲˣˡֻѧöѡǫ츮¥ӡɲþܽµġĴлðڿǶͷˡʦûôذɡǶѧԺǺܾûԺʢдˡδǰʦδʦ񣬡ʯʦҲ˵ŶָָһԵʯʯһۣ˵ͷ
ոǿ˰ɣҶʵȤؿСһһֱûгȫԣ񶷺ǿֻҲٮٮߡͷģѹһֱأԭԺɲǵˡԺô˵ͲˡܸоСһﱾźʹ䲻ʣأЦԴʵͬҲǿģСһ߼УȻͷҲż£ϸϿ̳ˣϻ˲õСһء
̳УԴԴϵعʽٳӡϽˮ಻κȻҲòСԼĹʼնûԤڵЧԼҲЩӦϣɫЩأʽһ䣬²˾κϳ˸ʽסκƣûзӵʽֻƽƽ˫һκƸеܵĿ۳һɹ罭ˮһһԼĴκưã˫ѸٽӡͬʱӴļӳ֡
̳κƵڸӳֵ£ˡ
һϲ˫һϣΪһɾ޴κ£ȴһ˫޴ƽκƻסɫһ䣺࣡
κһ̤һƻӳæܣκƳһӡڸϣһжǰոסΣκƵķһȭֻ˫ֻǰϣؿһƣ˹ȥκʤһԵĵʦ˽
ȷϣȷ˾϶Ц˭ʤһ˵֪ˡЦλѧԱκƽһλѧԱŵ׼ʱ׽Խ֮һµѧԱȻ׷ۣ˽
ϢСʦܣûӮǸκưѩʵûСʦ㣬ȳˡ뿪ιȵȡѩסȴѲӰһȺӿߣʦǶԵġѩһߣֻδжʱ䣬Ҫˡ񵭵Цı¶ǺסǵҲùˡлպĶһۣ̾˿
¶ʮգϾŵ㣬̳κƣǽ̳Ͻд˴Խ֮һ鷢ǵʵɡĿǰκƣκƻ࿴һۣ漴̳κƶ˷ֳ޴ϻ
κƻһ죬Ϻ£ͬʱ̳Ҳһ죬ֻκƽڷ̳룬ǶҲָʤϸЦǿ֮䣬ܻĬĵ˽̳еĶˡ
ԤиǿκƵЩ˷ܣ㵹ǺԤвࡣЦ˵ѸٻУԲʮСκȭײô֮˭ǿأκƼӴе˭֪أŷκƣչһ壬ˣɡκƸӦɢǿɫأ˫ֽӡ֣
ӣκƺܴѹҶЦϵǹǱѰҺ˼ͷôһ˵ƺҲǲˡ
˿κƵķ࣬Ц㲻ԴСʱЦɲ̫áκһȭһֱȥʲôκκͣסŲת࣬Īҵķࣿ˫ֻǰ񵥽ŷ߸ȴû࣬˫ŵڷϣκơԭ䲻ƿҵ򣡡κתӭκƷէ֣ã콣ӡκæƣӳ˫ֽһնκƵƣκƿƷ࣬һȭ¡ɶ㿪ȻŷԾͷһֱֻ۱гɼ顣
κưæɢȥ࣬Ӱκն¡κƼæܣ˫ֳצ˸һӡնκ̧צ£ֹ񸹲һӡУκƵĹ˫ƽбжֻɫնκƣκ˫צǰƵ̳Եϡκת𿪽˫צֳɫ֮˫ϣֳһ£纣һ㣬ݡ
²˾ôҼҵĶžѧһԵİҡͷǽ²˾ûоеĽô˵Ĳǰ˼еĵʽڤնɫЩأ˼죬ѹǹʶƶ£ҶĦ°ͣɰ˼˿νһû뵽ڴ˼ҲܽͲĽˡͷԴʮǰ֮󣬰˼ȫˡСһĪǵõ˷洫ǰѰ˼̫ˣСһҲʵڴ콣ӡڽڤնӲ߷ϸļ󡣡ЦһжʤСһиַ緶
Ѿﵽ۷壬κнҲǵ˼ޣĿһըڳлصκͬʱУնʱ콣ӡһºɨκ˫צӳʮɫУп̳֮ⶼţͬһ㡣κõηﵱĳѽצɣκѾˡĿ򾰹飬ǲ٣ֻɣڵ޷ȫʩչС鵭
κ˼ԣ¾ֱκƣɫжײ֮ϣмܿ¹һ죬̳ʢκƵӰ֣˽ǿվκƼͷһ˿ڣͷȴƿһӣ˵ҲмСӡκϵٶȸ֣ڰֵˣĹˡ
һƬڣκʤ̳ϵ򿪣κƺ񱻾Ľӵ̨СһﶼܲϹЦκȴѪæ̽ûʲô󰭣ֻһʱѪΪκ˳˳ѪǸԺû뵽ڤնĵô󡣡ǷļͷѾˣĲҲһǺ

32Ԩ
һƻѾԶͬˡϿ̳ϵļӣϵͷϵķԪǿߵСһŻزʵھˡʲôϿ̨ϵ񣬡˵ĺĹô˼ûгȫǹ䣿ʵǲܵģϷ񶨵ڤն֮ڰ˼ŵ壬ɱ㣬ڤնи㣬һʩչڤնĹʩչߵˣܾСһôƺʲô૵ѽ̫ࡣʵҲûʲô̫Ӱˡ䣬ǿǵģЩѧԱȴ⣬ֻҪԲСѹϿųЩԹĶѧԺѧԱ
ϢСʦôе죬㣬ΪأѩϦҲĹ⣬ȷйɡϦһ˰˵ǹ䣿лתʵҲĹΪɹ㣬ʢᣬĹ⣬ҲӦþһ䣬ǻǹ䡣Ϧӿ͹۽ǶĺĹκ½ȻǺǵľѹлЦϦǺлʦҶǻòѩ§ϦĲӣѽ࣬С󡣡Ҳһ̬ЦˣۣʦЦѩҲǰţǰǾǸЦˡЦлտ˿ΧѧԱǵֻѧԱô͹۵ؿ⼸ÿĺǶ׽Խ֮ȡõڶΣѾǺܴķԽˡĿ̨ϵ
ˣлʦֻȷҡѧԺȡ˵һڶӦСʦܺ͸ôôȷСʦأѩʵԺѾ͹ˣߵÿ죬֪ѡлս͵磬λԺ飬ѯ˰͸͸еκƵҲֻȷ˭ǵһ˭ǵڶô˵СʦܾѾȷǰ֮һˡѩлգǵģȻǶϣõһõڶҲˡЦֻʼ˭ûôע⵽û뵽ȴΪǰΡЩп
Ρѩƺ뵽ʲôãôˣϦѩ仯ı飬ûôʦᵽСʦΪΣҾǲСʦܵĿľΪԽ֮ΪȡΡϦɫ΢䣬һ˼ãǧҪٺͱ𡣡ѩͷ֪ˣ㡣
̳ϣ㻹ûгȫһЩϣڿȷûȫˡϿ϶Ŷôϲɺ棬ǸҪǶǰһΡһ̫Ŀкܶ˹עʵĻȻᱻ˿ѡⳡʹڤնȻȶõڶֲᱻײСһĲšôһ˵ҲӦȻѾﵽĿľͲҪˡЦ
ˣشҶ֪˭׽Խ֮ǰˣҾͲٶ˵ʲôˡκơ񡢰͸ϳؽ䱦ϺΪ˱λѧԱؽ䱦Ҳ˵ÿ˿ѡؽ䱦վ̨ϣã˵ˣκѡǰ͸
̨ǰƯŵİ˼䱦ֱԪؾס¡ɡܡŽ㡢̫Ԩ͹¡κǰ˰˼䱦˼ѡԪ¡ߵ̨ǰ͸ӦһĪǣ˿ǰİ˼䱦ԹŽ㣬ֿ䱦޴ã̽ȡ˹Ž㣬ͬʱڵ̫ԨԼ䵽ǰһҲ̫Ԩ漴˵һԡ͸ǰѡ񣬰ѡ˷׺͹£õؾͽɡܡ
λѾõ˸ԵĽԺ׽Խ֮ҲĻڴ˸лλѧԱĻ͸λʦŬȻϵĴ֧֣ʹⳡûл񽱵ѧԱҲҪ٣ԺŬϰһһȵĺڴǵı֡ЦôλѧԱصԼѧԺŶӣǵʦİš
뿪񡣡ͻȻסôתллˡǷؿЦû£ҾȸˡȵȡæҪСģ˿ܻ֡Цлѣȸˡ
û߳ѩˣʦ㣬ôˣʵ㱣ݻѧԺˡѩؿڣˣոǰ˵ʲôĻûʲôһЩ滰ѡڰֵ𣿡ѩһţˣ߰ɣȻ˶˾߲ˡߵĲлЦ߰ɡõġͷӦ
ŮϲءߵǰȷǸܲͷأϲôЦ̸ϲֻǾܲ˶ѡҡҡͷ̾˿ѽˣҲ߰ɡšͷ
ѩ뿪ֿ̳ˣѰ˴Ƨ֮أȥ˻磬ʱѧԺѰ
磬ѩ޵С񣬽ôô磿ѩ΢ЩȣʲôôˡסѩѩıɿѩȡеԨСǣѩһһҽõģѽ㣬ƺĳԨԴ̫гԨƺĳϵסĽоû˺ܾ֮ǰҵĶһѳԨأʲôоѩʵԨо˳֣ΪҴһ㡣ǣҵȴǴ㷢ġ
ѩ˼Ҽǵĸ˵󲿷˵ڲдǰĲּ䣬ΪǰļὥС֮˵ǰʹõĽԨЩԽ͡ǰ˿㣬ĪǾҵǵִִѩ񣬡ԣǰѪؿħʱִұĥ־Զ֮ϣ¶¶˱㽫鵤ѹǰҼһ˵ĽԪִͻȻߣնɱ󣬲˻صҵСִǰǰ֮ԨԲͬһʱģΪʲô߼ĳϵأ
ѩ˸΢üͷС񣬼Ȼ벻㲻ȥˡֻҪ㰲ãһбáסѩ֣ѩģȥˡˣѩ㣬Щ·ôҪҽȥһ䣿ѩЦãҸ޵˽顣Ҳáǣѩڴߡ
ڶѧԺΪʦίұڶѧԺŮҰúҲ˶ѧԺѧԺϾٰһԺлǰΣŽ˸ڶ򵥵ؽ£ͳԨǽƷɡѩüЦͷʦǰôûŮҲܳڰɡѩǰңȥִżȻ֮³ΪͽܣϵֻǰʱͻȻϵ˵½ҡʦŮҲǳڰɡұأѩЦӦǶŮѩļۣ˱ࡣʦΪʲôҪȥأѧԺȫôѩʵѩ˺ܾã֪䣬Ѿҹ
Сû뵽˽緢ô¡ѩЩ۵İɣѩ㣬֮ǰɶˡЦѽѾҹˡСЩ죬ЩȥϢɡѩ㡣ѩһıǼ⣬ҪۻˣɾͲˡðɣġ§סѩҾͻȥˣѩ㡣ţЩϢѩѩҲЩϢɿѩơ

33սл
˽磬ѧԺصУͻȻһ¶æϥĿӺԼΪûĺۼɼ¶ǴӺζüˣҵĴת鵤ΧźɫСת̽ʶ뵤оеӴȻеһѣΣôˣ̫ôԼеĵˣʵʱƣһӳʶ󣬡˭ôҵĵ׽㵤ӦǲڵġӵȻǵִ񵱼׹ǵģһִӿеǿźɫС򣬡ڳ֣Щʲô𣿡ʵصģռ㲻㽻ˡӿʶ
ǰЩʲô𣿡ӣ˵һûʹǰ䡣ýʲôǰҽսȻʱڰңǵҲֻ൱͡սЦĳ̶ֳ˵ǰұһֱڳ˯״̬ڼǰħʱңֻǲл꣬һֱĵ֮Уֱǰʱҿ˽ڡ
㱩ˣ׷ʲôǴӺδʵ˵ǰһɱ壬Ȼǲ֮ҴӺδǸڵ̫ңԶҲ̫ǿ󡣲һȥǸġôģЦϵԶǿöࡣսǺɫС򣬡ǱԼҲ֪ɡ֪ҵĸôʵ
֪ȻͬСɡսҡҡͷˣҲˣ˵ˡõͳԨǷһȷʵҵ佣䵽˵ʮǰӦĳ֣һȫµĽҲ˵̫Ԩ˼Լ˳ԨҲ̫˰ɡ̫ţ˵ȷʵЩţһ˵ɣǸӦ˰ɡս˫ָͷǰѾӵ˽꣬ҲʶһѽȻҲûʲôþˡս͵˵ǣʵǧҪǰʹ㣬óԨͺáսǵʵƷױ˲ôЩ棬һԭһ¶ԭڵ˱ʱǶ㻹Ƕ綼һѡսɫ΢ǳԨᱻ֣ǵᣬԨõϵԴģҲǳԨĲԲõġսЦ
ôɫʡս񡣡ϴ㱩ʱǴӺζһֱҵĵҽ꾭㶼֪Ժ󻹻һһͱôս۾սЦЦȻжֲ챩ߣҲֻǹС֡˵⼸귢Ҷ֪ţȻŵʶڡɻĵȻֻһƲл꣬ЩҲ԰ﵽ㡣ڱߣȫѣԿסˣҲѾ˺ܶ顣Ǿͺá뷨㶼һʵһڣ֪ţϾ֮ԨԴ֮ʱͨнҲʶսЦ
ǡҪڣ޷ṩκʵϵİҲǸ֪ϢսҡҡͷʵĲ֪ϼԺδô˼̫ϼԺδҲ֪ҴϸеϤϢȴ벻Ͼǲл꣬ЩȫҿȷǣĴɱΪɱ㣬Ϊ˴ٽĳɳսǺɫС򣬡Ϊ˴ٽҵĳɳ˼սսéٿԣսʹѸٳɳĽݾսͷٸһЩΪɣĶʦϦڳ˯һǿ꣬㣬׼ȷѪǧ˿ƵϵŻĽĴΪһ޷ܵأע⵽ǸˮźһѪֻѪʵ̫΢üͷչֽ壬˵ҺˮǾһĺˣϦڳ˯ŵǾŮĻǣһ˵ͨˣҪΰϵ
Ѫϵĸ֣ϵְ취һնǽսȻѡڶ֣ȱŪǸŮĻΪʲôѡԶʱ̫಻Ϊ֪ܡĿ䣬ܣǱڲصѡսļ磬һ⡣Ŷʲô⣿Щ⣬սĺɫС򣺡Ź׼ȡʲô֣ôǿĹû֣̫ˡ֡һûȥء˼һ£ͽ޼ɡ޼սüͷ΢
ЦҵĹԴΪݻʱᡣΪʱʽ죬ÿʱй켣ƵģȴЩͬȻֶǼ𣬵΢ƫϸʱĹ켣γʱƣʱҲɴ졣ҵС㣬û뵽־ʱᣬ֪ûѡ··̫¶Ҳ̫ΣգвʧԼĴ֮Сս⣬Դͷ뾡ͷľͷʲôΪȡ޼ԵɣֻҪʱռûսᣬҵĴûоͷûм㡣ԭˡսЦǳϡǱߵԴΪԪʼĹΪԴͷԿռݻʱ䣬޼ΪͷβԪʼ޼Ԫʼ޼ǰһȥǼΪôˡ
ô뵽·ģսʵΪһΡɫ΢䣬ΣμʲôսЩ棬ЩأμһƬŵ棬ʱռ䶼ˡҲֻҵʱûзϣû뵽ҲͬΡս뵽·ͷһ죬ҵĹѰһȻܴҸʵķԾȷʵΣ档ĹдֻأдĴ֮Сҵֱ׼һǱߵ硣սЦ˵Щǲ̫ЩϾǿһѵ̫ЩˣǴ˴̸͵ˡսЦ̽һӣָеһת漴˫ۣǵģͲܺúҳôסԵѣθбԹ
ȡԨḧ㽣ϹӵĽƣ΢΢𶯣ЦЦͽ֮Сһսǰ𶯲ݵ㣬̽סðɣϻƣ㽣⡣
Ԩ羵һĽˣ㾹֪ҵϲáȻˣ˸һ¡սЦԨû꣬ҪȥȻ֪ˣҾͲ˵ʲôˡսҡͷЦֽ̧ԨҲͽУԨͽ󣬾Ư鵤֮䣬СӻֱӡսΪ
ϥĿǱȻΪû̫Ե⼸СС֣ҲЩΪӿԨ͸⣬罭ˮľбӿʡǱԼԪʼ޼սĵڿǺĺɫС򣬡СֿʼݹˣɫǱս˿е㣬ʱռľͷСѡ˲õĵ·
գ¥ѧԱǣʮգҲʮǽҪǰˮƴǽҰϰѵʮյգǸ׼סҪ֪ôлվڽ̨ϣˡѧԱӦˣڿʼϿΡлЦ

34֮
ϰνѩסʵСʦܣȥĶˣ绰ڷʵһ˼ңϸϻģҼźʵǸʦôû¾Ͳˣѩŭܣʦ㣬ôʵСʦܣѽҿ¡ѩЦ̫ˣҰżˡӵȡԨֻԨⰵأһڽۣƯѩϦҲǰһСʦܣ͸Һòãѩ˫۷Ź⣬־Ҫȥãʦ㣬СģһֻһӳԨѩջɳ⡣
ã̫çײˣϦѩѾԨ뵤˵Ѿ˳ԨҪʵЩˡոǵǣ񣬡ǷҷܡϦ͵Ǹˣʦ㣬ѽ㡣ǷѽȷʵƯųԨҺҪ㣡ѩ̾ҲӲáϦȰҲŶѩɥû£Ҿˡ˳Ԩ˿⣬ȥɣ˶뿪ˡϦͷһ񣬴Ӵȥ
¥¥ããƺˮƴиֵڳˮƴĳܾûȥ￴ˣ֪ڲ
ҡѧԺԺ칫ңôˣκƣӶ֮һֱƲֵġʵκҡͷûУֻǡֻǲģûȫһսеʧ顣鶢۾ǵģ쾡µشһκƵŰս⣬ʮ֮ǾȥˮƴҰ鵭ȻʮôκЩȻҲȥпյĻ飬ҾȵһȤġϲڵġκ뿪칫ҡ
ǸһģһƺηĶӣηͻȻھǰҪǻ㣬㵱ͱˡЦ˵ҲǣǸ˵ôȤη￴򾰹飬ôҲȤˣЦеصݹһϣηӹϣۣǸļһȻҲͽˣǸȷȤ
¥¥үˡ껳󣬡ôĿŵˣתֲʲô˵£ôĿŵˣվԶ!ȻõģȥɨβˣȻȲ㣬»ǿɿġϰֵиˣΪȻֻôһ㡣ҪڷƳһۣ껰Ȼȥ
ȷʵиˣϾ·࣬񹧾֪ǰΪ£Щûʲô£ֻ㣬úòá˴ţȻֺαش£ϣĪǡʲô£ǳ˲£Ӷ˽ڷֽ˼ϼһҳиǿսҶʧػĽľӣ껼ҴҲҲ˵һȴ治ɫǷ˲飬Щкιϵ
ûʲôϵ뿴ʲôϸֵûСһһġôȷʵҡǷŵĶԹҲ֪ҲΡϿƺҲ֪׾֮²һ飬и˼֮ˣлӣʶ׾ϽģվвΪ֮¡ҵԭ򡣡Ȼϵ˼
֪㲻ϲȨ֮뿪ȨҪҲʵ֡Ͽ񣬡뿪ǿǵȥ»޷¡Ц֮УģҲɿصģ뿪ʱûзԣΪ֪ߣסļ򣬡ȻҲȷʵǷ뷨ҲϣܸҪƽ
ϧڰ첻ˡĶ⣬ҶеظܵˣҲһֱܾǷԣǸҪʱҲܾġûпˡϵͷһṩġǾлˣл
ƻ͸Ʋ㣬ƬƺȾ˽ɫѤ쳣ܾûúÿˣľɫȷʵѹᵽ̾Ҳûȥˣϣҹή١Цҹ棬ȻĹɡҹ֮µҵȷˣ˼άҲˡҹôǻתȥת͸ƺĺ⣬ҹǰĻƻô
ϦȻ̧ͷϦ㣬ϦƯ͸һ!ѩ̽ͷϦûдѤϦز
ҹɫ٣ӦһѪҺϢԢ֮⡣ƼһعԢƺͻȻôˣϦɫ죬ŶûʲôǻȥɡЦƻͷһ۲ԶϵĺӰ漴¡
ӰƼԶȥԾңתһ̲ԲҺ塣ѪħѾ಻סô̲ҺͻȻ۳ΣǺˣô֪ѪħˣӰһۣǡսħ
һСආȻʶңֻΪһ̲ѪҺ룬ֻһץ㽫ŲԼǰʵŷǼŮʲô˽Ͱ͵ֻ·ǼŮͦƯģ͸˼ЦѪɡ˻ֲ̿ѣ漴һƵģȻ֪ˣǾȥɣһӡؿڣһ־嵽ʧȥˣȫŽɣָȼһ漴ϣһ˲佫˰ڲҽ֮УΪҷɡ
Ѫȣżûˣߣͷеû뵽ħһսħ˷ɡһű¶Ů˻֡ԼġЦѪҿûսħѵı£ֻСŮҪ࿴۴˵ӢˣʶðСŮҪڴˡ
˵ɣ˵Ŀġüͷ΢壬ˣ֪ôǼŮӵѪѪȿЦ˵ѪŶĿһŶѪħֿʼ޵ѪȤˣСŮӾͲ֪ˣϾСŮҲֻǸආѪЦȥѪħֲҪ̫ԶСղȥ̽һƬҶСŮӾ͸ˡѪҪȥȥѪħȥȥɡеҶѪȼȥѪƺһʧ̾һ뿪˴˵ء
صԢ򿪷ţȻһ߳Ȼݵؽ뷿ź˿ԼϵˣװҾٲһˡһüʹ֪һߵô˫죬ֵҿɲҪ򡣡
΢΢һЦôΪʲô棿㰡þòеһүӣصת¡Ŷ£üͷһǱȽϼģʮĳˮƴϸ鷳Ҵ˴βΪ˻Ĺƣʱͨˮƴ˴֡üͷ壬˼һС˼һģǣ˵Ĵˣһͨǵڶǣʵ
ڶ£˵ͻˡ̾˽˳ɣΪ˽ֲ̫ԺһֱѰһܹȫ˽ٵľǿߣ˳ɵĽ֣̫ڣΪǿߵѡֻʱ⡣Ц˼ҵ͵һ㣬ʱһ㡣ԣ˼ûǿߵս֮ǰͷΪ֮ǰѡزˣϣ㲻Ҫصޡǿôԭˡ૵ˣҴﵽˣҲҪˡߵǰˣҹпյʱҲֵܰһģͷҾˡһԾʧҹɫС

35֮
ĺڰ鷳ôĨͺˡЩѾʮˣܸо㾫ƣսͷ
ҵȷˣһֹ̰ƣ룬ǿ󣬱ʹֻȡսһͻȻɱԼһ塣ô૵ҹһζս˿ǰĳԨ̾˿㰡
ڴǰԼ֣ĪЩˣ˫մѪȴãոôȴȥСػֻɱ¾Ľô˫ۣݣƣԼХ֮.....ૣȫںϻǺ־أ
֮УսҵĳԨСڸʲôóԨӦǿңսӦӿôľ˲ȵӡвرˣ
񣬶ĿΪ˫ۣƮɢȻƼΪһŴû˿Ϣֻȵ
⡭ȻΪս𾪲ѣԣһǿ־㽫һʶעˣû𻰣һô£ս󾪣бԨ̴Цû£ֻһ̰Զѡֻе̼ʧˣԨƯǰ
ǹ־־սʵֻ־ЩƣЩˣ˵Ƕս°˼̽סԨܵԨһ㡣
ϸϸԨֳԨʵ֮࣬ûб˷ѡڣ𶯲ݣսӳ˼սס㣬ϻƣôˣ΢΢ƺڱʲô
СӣľѪڳԨϣԨҪ۽ˣսٵǣ۽ôóԨģ˿ڴֻһ޺ǳѪҺԨ죬ƺԸξѪ΢΢üô£սҲǲ⣺ôأ˿ǳԨ۽ǵʱĪǳ̫ˣ
ԳˣЩЦãȵȣңʮǰԨʱľѪսɫͻ䣬֮ǰδԨôᡭ㻹֪Щʲô뵽ûĸ˵ֻǵξѪĸиӦҵϢʶ˳ԨǸطģʵһȪۣ֪սоʧ䡣񡭡
޷Ҳû̫ϣԨǲζųԨѾˣˣǵξѪȪۣȪˮϡ͵ˣʶԨֻǶЩԶѣδǣոĳˣϾĲޣ̵ֹڴ⡣ս͵ԭˣɿԨȼ𽫳Ԩ
һᣬԨɫ죬룬ӲӵˮȡһűɫʯͷʯսȻôһʯ뽫Ԩڵʵ޷ڻʯвͨ
ҿû˵Ҫڻ΢̣ĵǵξѪǿʯϣʯԼƯ˰գ͸Ʊ̵ĹâѵҪʯǶڳԨϣսһʱҲ²͸뷨ڷڲ½磬ȻסͨȵĳԨҪóԨɵ˵źݺʯնȥ
һصڷУµĽ緺Ԩ˻ѳԨ۶ϵģսȵ˿΢΢ѿĻڣȻΪҵĽҪ˾ʯǱ۶ϰɣĵʣ˫ϡоһٴʯնȥԨʯȴû񷽲ǰ㷢һΪƵ졣ʯϱ̵Ĺâ˲٣۳Ԩƣ·ʱ
Ҫ𣬳Ԩˡս㣬ûд𻰣ѿ˿Ѫմ˳ԨĽϣܵ˳Ԩǿҵ΢΢һЦеԨնʯϸ΢ȱϡ
ٶȷԨݺ»ԨĽ˳ʯȱڣппʯͬʱԨʯգ޲ơֻԨл˸漴ָ羵ͨ͸Ľɣȴ˼˿Ԩ뵤ϥڴϣָյ
СӣսϸϸųԨóԨʯϵľѪ˽ǡôģĬһǿʯеʯȫһɽ顣ѹгµķʽǳҵϡսȻ
Ҳûʮİգղҵֻȫʢʱ֮һԨ޷תҵԨɣ˫ۣˣ˵Ԩ۽ô£ӦǽôԨʱЩѪԣҲνĽ顣һǽ꣬ɽɵĽǿֽ޷ɽ½ٻ𣬹ʶҪ۳ǣԳպ۳Ľꡣս͵
޷ؽꣿõĲʲͺˣ񲻽⣬ϣҲ˵޴ĻսЩŭһ˽飬ԣ˸ǱܣһζߵȲʣѹ˽飬ֻΪһѳصķϽ
ˣͬ൱־ꡣЦЦǸղʧ˼ǲܡˣ㻹ҪһԼһƣĴҿδΣս޲ǵ
η壬񵭵ûܹԼʱʱƣֻӦΣ˲ŻΪǿߡսЦηǿʡ۳ԨĽǺ󣬲۳ƺͼᶨĳЩ˵˵ô
ҵ֮ǰŵɣҶĲڽ⿪Ц̾һھжǧ֮һɡŵɣսѾǵԼ˶ٴˣĪѰҵĴ𰸣
һԴΪεĽôЦǰЩѩͱҲ֪ʲô֧һȥÿҳŲסʱȴйĪ֧ңڵҳŹЩͷоڻʡ
սǰ⻹Щ۵꣬Щ㱣Ҳ棬ȴֻԲлʱ˵㲻ʲôΪȴϸоǰδеǿ󡣡תսתЩɫҺ壬ǿ󣬶ÿ˵Ƕһ޶ģһ޵Ŀԡ˶ԣȷʵ㲻ʲôһѡȻɥʧʱ򣬾ҲΪҲ޷ԼΪ㡣֪룿սЩ㵣ЦãԼ˵ôᱻ˴ôҸոҲȷȷʵʵ˰
̫ˣҶЩˡսҲΣСӣһԿ㣬ûʲôӴԽãȴֱǸţˣǸӵԼ޷ȫ˽Լˣ˲Ŀԡ
˵ˣԽ˵ԽԺϵľսϵĽɫǵġֽ֮ˣĵùˣҪǱָˡ˵ţʧսǰսҡҡͷ̾Լǳ¡

36Ӱ֮
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
֮½ڡ֮޶֮ȫĶ֮txtء֮Ķ֮޶
޶һɫС˵ߣƷ֮š

37¸̥
аԪӤתطԯҲӦԪӤ֮ȻѧԺ涨ϰ꼴ΪδȷֿѧԱΨд˴Խֻ֮롣ߡĳʱء̧ͷգЦǰ͵ԭôడ
£ĵС֮ͤУϥϯź
Ժ칫ңԺܵȥˣϵȥɣҲҪʲôİֵСĵʵ̫ˣȥǵŶȥСĶ
Сͤһа㣬ڣˮʱʱ𼸵ںɢ
Сȷʵ˵ãתԣ첻СѾ˻תˣӴĸ㲻ʲôµ¶ˡϵͷ
̶ֳȵ㲻ʲôȴ֧ԪӤתǿߵճĵûһߵľ磬ĵӴʱˡĿźĵϣܳɳΪܴ꽩ֵˡǾĬôʵԴȻҪӦĻرЦֻⲻ׬⣬ҿɲ߰ɣСء԰գ˱ʧ¡
ңĳ֮С֣ͨСߵŮǾɫ⡣ЦЩ°ɣȻҲҡеͨЦЦ˵ɣҪʲôСҲҪģֻҪлһˡЦ
û뵽ΪһŮ˴¡ͨͷоƣ֮Ϊֱȫ!æл֣ͨպõСܵطܷԸ!ͨ΢΢һЦû˵ƺд㡣
ޱѧԺվڽҴǰЩʧŴꡣС㣬Ѿ鵽ϣĿͻȻһ˰ڰ󣬰תӹϣˣȥϢɡƳˡƳʧ
СָյĶӣʱҳߣٲ΢΢üǰعһμң˺δعңٲеϣ⣺ٴγǶѧԺΪƼҼ֮ͽΪѴﻯתǸ˼ء
ѧԺĳϰҡֹȻ˫ۣǹתôڴء㲻Ҫʧ
ҡѧԺĺϡκĨȥϵˮ飬򶫻ѧԺķ򣬵Ц񣬳ˮƴ֮ľսԶη뾰鿴κƷϰѽצ丸Ӱ̾ϣηһ˿ȣ񽫳ΪԽҵһĥʯ
ѧԺͤڣһ㣡ŵڼȫ͸ĵ鵤Ӵ˶ļȡڷתľתΪϲĽˮӿĵ
û߳ԶĸоĶִЩСҪˣĿԺҪҪȥһʱļ߻ħòʧˡϵĵãСӸʵЩͻʱҪȻҪЩգǻתˡ߰ɣƽϣҲһۡ
磬ǹ޵ΣŶѩڴǰѩ֣ĸףǻΰɡѩǰ߲ܹ֮ƺЩ⡣ĸףΪƣѩһʱ£̲סС˼Щ糺졣
ĸǰˡѩϣҲ㲻ʲô£Ҳûѡֻ뵽֮ҲҪ뿪ңЩ˸СĸףҲȥҾǹ㡣ѩο
Ҳġƹһֱұǹ񣬶ƹӸٻ˺ܶսҲ֡ҸоѾֻ磬Ҫһֽľ档ɫأ˴ηͬСɣԱ޷ȫ˽䲻ȫٰȣ㡣
ѩЩ⣬ĸףΪβСħΧ͵ҲϣٴηǿڵԽΣħվħִ֮£ֻ⡣ʶ뿪˵õİ취
գұȥ˽硣ѩͷĸ֮ȴ¶Ҫ֪Сħ𣬲ĸһ˶Σ
磬ĳ֮ڡչˣһӰϣˣչʮ˳Ԫ񾳴ͨˮƴﵽ˽磬˵ķԸ°سˮƴͨٴҲѾǱ֮Сһս׵ӰڵС
˵˴θɵĲӵͷˣ˽ʲô
ûʲôһʮֿɡС˵
˽綫ߴѧԺպЩСһǰˮƴȻҲиѧԺǰδԺͬʱǰȥˮƴµԺ˴ǡ
Ŷ˽Ҳְ͸ź⣬ȻҪһ棬Ǿ档ȥڳˮƴ࣬ɱۣһҪŹҵҪʲôͣһȺСˮ
֮ͷӦȥɣڴĺϢֿϡô⣡˳
Уĳ֮ءϣɿôһ˲һı㽫ʧһ˫ָ󣬡׾ЩСһЩɱ뻨ƿ졣ϸ
ˣĻֻ¶ԸԺý׾תǵ׾ģҶѶԸԺ˵Ǿʾ֧֣ҲᰲűʩϿ׾
Ըһ˳׾̾һսȭͷ
ѧԺ죬ԾںСͤУֻһ㣬Ϊȴ޵׶һ㣡ŵǳٳûȫȥĵ鵤üͷ塣ҵƺ޷鵤ô£
ԭ򡣡ս󣬡Ŷʵ
սһָһĸι̹ͷˡ漴һָķ⡣
⣿񲻽⣬ѵԼ鵤еôսҡҡͷǼΪȷܶĲٿءĸۻЩͷˣ㲻ˡǸǺãĪЩ
Ⱦġ㣬鵤ãս򣬡鵤ãۻҪʶΪԪӤ׼񻺻˵漴ȻҴ˿Ѿֹͣ鵤ķ
ˣսͷ漴ʵƽûôǣ㼱УҲ֪ǸоܽǣҪʲôһ㡣һƲõԤУΣͻƵת
˫ۣҹķǣУ˫ֽӡ˫֮СôʹӡսЦ
ֻ⣬Ϊǳ֮ӡʼ仯ָɣӡ仯ٶȲľ磬ˮȴ˿ɼ
б仯ӡȻȥҲʮֳΪݻǳ˿̾ȻĲִ켣ڵ̫ǿˣ
Ĺ켣ôƺһӡı仯ٶȿûǳҲʼȻһһӡҹգֻǹӿƳһδ鿴֡

38¿ճ֮
ûеΣգֵ鵤ѾȫȻʧȻһӡ˿ڵȴѻָ۷壬֮ǰ۷漴еһӿڣӶ⣬ȥ̽ȴͻȻʧԼڡ
ǹôԼǿ˼֣˵ǳ֮ںϣǿǿȣޡ
ոһӡʲô֣սʵתưվչһ壬û뵽ݻǳȻ˾޴üʱȥݻǳĹ켣
Ȼǳĳ˵Ĵڵ㾳ΪҲǵȻôǳƶĹ켣ģսĺɫС
ûֵֻ̯˳Χİʵķֲӡû뵽ǳеĹ켣ǺϣĴ֮ͨϧв̫ģˣûݻӡȱҲûĴݻǳʶݻǳȱݡ
ʣѾоôսͻȻЩûУֻܹѡ͵ĿǰѾ˰λ棬ðλʵ΢ͳ涴ˣֽͨλ΢ͳ涴͵һҲνĿռ䴫͡˵λ棬ֽĸռάصάȣΪάռȶڵģʶֻҪƿռ䣬ܼλ棬Ҿ˵ڰλûʱռ䡣
λȷʵˣôѾܹʹôսüͷ΢壬Ѿʵ˶԰ôͻȻʵٸ㣬˵˵Ƕ԰λӦõһˣսûش
ðɡ֪Ŀǰ߿Ƽ԰λԼ԰з˰ʼǿļΪʺĻ棬˽ְʼֲУЩΪ岻ӦʼЩȴͨʼ֪ĵһðʼͨλ¶岢Ŀ꣬˵ˡңЩ˵ԲϽճΪνĲ֮壬ƺΪͨڵİʼı˲ֻԡ
ԣ˽ʼֱֲ򣬸ӵвͬĻϵͳһЩ˳Ϊνġ񡣡սӹĻ֪ɻ
Ҳ֪ո˵һУںܾúܾ֮ǰѾﵽߵĿƼˮƽսĿˮ˼ʷüͷһ壬һ෢ְλʱǰˡսҡͷ
ȵȣô֪ʵǰǵļ¼Щ¼ᵽЩһ෢ְλΪѣԼֵġս͵û뵽ǵôѾоλˡ
һԭǣ뵽ֿܣҹһΪλ־ڵֱ֣˵׽Ū־ðλڸšһ෢˰λ棬ζ֮佫Ҫ޴ı仯ҲǻҲǽµļԪսʶ뵤ս㻹һ㡣
ĺܴս̹ȻЦȻͨʼԽ㸴˵еĲ²⣬ս˫ָ΢΢ҡͷҲĿǰ޷쵽ڵĿƼ޷ռʣҲʮޣ޷ҵʼȷʵԽҸǲĻţֻǽͶӰռάȶѡ
˼ֻҪаʺ㹻İܽ㸴ʵǵģҲܽҸѣӵԭʵǱܡսͷ漴ΪǧҪס˵Ļλ桢밵ȷʵܹʱӵױȵͬиӰ죬һƲãǱ㲻񣬶ǹˡͨϵͳ͵ˣȻˣ⼸ǵļˣΪǵǱѾʼˡԣϣ㲻Ҫ·
ҵֻԼȻܺãҪĻҪ¾սһʧܱ½ݡսѵҵһŲػҰˣЦˣ˵λ棬һֱڵǿźɫСǲǰ߰ʣֲȷ
ұ㣬ȻѾ뵽ˣұɡս̾˿ǿźɫСǾλҲǸǳ֮Ϊνλ棬˽⣬밵λ漸һûʱ䣬ռ䡣ÿ˵ľλ治һһŻӦ
Īҵĸĸ磿ЩԾ˵ˣ˵һֿռ䣬ڰڵʵռ俪ٳռ䣬ϡǸٵĿռ䣬ûһ޷ġս͵
ڵô£ʵսļ򣺡侲ЩϸϸǷ򿪹ľλ档־Ȼͻƹľλ棬ڲŻҺ㹻ǿͣǳϡ㽫ᱻű
ƺĳЩʹļ䣬漴뵽һԼԼսûǸʱ򣬾һս֮Ҿͷнһ
ܵ˺ߵˡսϥõģľλ棬ļ䡢־ԼУǱʶľλ档Ŷˣ˸㣬λ밵λܹͨԱԼľλ棬ֻޱȼᶨ־õ״ľλ᲻ɴݡ
ô˵ұˡ΢Цǲӵ˸ǿ㸴ǵģڵԶԶֻǲл꣬㸴Ҳ޼£ͦáսЦ
ûϵôսԣûϵʲôԸδˣȴˡսЦȣľгʲô⣿ֻĪЩǣЩõԤСϸϸ˼ˣѾмûȥѩˣ
ʶλȡƣǰ硣
磬ѩ޵Сˣѩüмֽǣôˣѩ㣿ĵ
ĸ˵˲ֻ磬ͬƹұǹĸ׻˵Ҫ˽磬㻤ȫѩ伱ȴѩ㻹ʱһ㣬ϻۡĵ
ϴħ̽޹֮˵ֻ࣬šǸʵǷ˻ƹ߻Ҳǲܣ¼ˡ
ǸǺãѩʵοǼ֣޼ƿʩѩģЪϢ
ѩ˯ºڴҵˣѩѾ˰ɡһۣˣ˴潻Щ֡Ǳƹǡ
С񰡣Ҳ֪˻ƹ˴Ż֮Ĺ⡣ŶȣһǶı㣬˴²ߣ֪뵽ķûУ
࣬˵̬ȣȴҵõİ취뷨˵ƺԼս⡣
ճǼơ³ֵ֣ƾҵ̬ȣȷŻ֮ĹʧǴ˹ҿġЦĪǴһ֮Կƺͻ
ԭôģҷȥ˹Ż֮Ĺİ취ζи߽žƱҲþûȥ˽ˣ͵ŮˡһΪ׼һС
Ҳãұѩǰ˽硣˿ھƣʱҪרǰӭŶ򡪡˷ģôʧЦ

39
ص˽ҹûиѧԺǻѩ
үҹǣкηԸѩϻرЪᡣʾ£īôһ˳ҳɹˡӦ
ܺãǶʱһʱ䡣ЦӦûɣû⣬īҲûʲôҪҶæˡͷүʲôҪ£ѩʵ
գˣҲʹҪ˽סһʱ䡣Ƕ˾дǡԸˣһ֪ͨң۴С
ʹҪ˽磿үģҶ˶дȫȻǾͰǶˣУǳøţʹ˲ԸǱ㲻Ҫšļ򣬡ϢҲǲѡȥϢɡ
ǡѩӦ
磬Ĳƺʹ˺ΣǰһϮտɫȹŮ˺һϮɫȹľɫŮӣһ±ơѩһүԸҶڴӭΣ
СͦʵǶûиߡЦ½һ°ɣǹˣԱλҵŮΣڵġѩҲδٷˡ
ѩ±ˣ٣ٷˣƺʲôѩԭүһֱѩ漴ѩˣٷ룡
ɳϣ˿ܣЦɳͦʵģҲȥԶĲҲ˭ֱʰ
ˣүԲõġӦѩݹˮλò衣һۣӴСӾȻҶ裬ǰЩߣû̺ö豭һڣţȷʵˣСôû
ѩ˿ڲ裬Ҳ²豭ˡѩһۣЦүڶѧԺ²ȻүӭӡպԺøѧԱǰˮƴ
ѧԺôȥƼҵСѾͷˡˮƴôҲ֪缴˽磬ˮƴͨĲ豭ҵҲĹŮɲ
ѩһ죺ĸףˣ֪²豭ŮҪɣԺŮˡѩ
ѩæ˷ģٷү֮£ҶҲ֪һٷ֮ҵȱؽӣ
ܺãЦڴȥѧԺѩɵˣүһ͵£һȥֻ²ү¡
ⶼµĻͲҵŮЦңڶѧԺ͵Ҳܣѩͷѩˣ
һӰͣ˶ѧԺšƿţһտɫȹ·ҫۣȥǸСӡ
붫ѧԺ˱˶ѧԺֹҪϵͨ籨ţ֪ġǣˡֻգүรɡ
ӦĻѩǰ棬ѩѩѩɫȻΧ˵ע⣬в֪ѧԱǰϷſڵء
֣ҵƺѹˣҲƽô˿棬ȻȻҪڴ£ǻҲѩЦΪѧԺػĹЧûӦƬ˴УᱻѹơͷѧԱϵľƬ漴ǰһȺЦҵСˣɱͷ¶󣬻ܻӭء
ͱȺ룬վӣһߴ䣬ŭһ湫ȴȡ糤ԯ糤֪ǶλΪ£
Ѿҹˡ˫΢Уĳ˿̸׺Ӧˣԯȴڵֵܵ飬֪ҶΪ¡
ЦҾܾ˰糤룬Ƕλ룬ҲܾﶫţԺѹôɫЩѿԯȴ⣬ЦֵԼĴ㣬ĳҲǿһֱսȻĳҲʶֵܵʵ֪Σ
糤ɷ糤أӦҲʶ̧ˡƣ糤롣
ΧҲ׷ÿ˿ռ䣬ѩ껡ºǰڲԶСô¸ֱӶֲͺˣʶɱֺҹȫһͷ
Ƿĳˡԯһ̽һķһֻķӰǰſԯ磡ѩһϦֹ㣬ǿǷĵؽмӡ죡СʦܽӲµģѩϦûشֻȥ
ף˵ѪϢƼõѪЩȣϧѪ̫ϡˡѩǽŵؿ񣬡İɣŮʵ⼶ϵˣû˵õѩļ
ӡһӰʱɢ콣ӡȻԯ޵ţ֮ƱػΪǿĶ֡糤ˡֵ
ֵܲʱ䣬Ǹˡԯ΢΢ǡ˵ձ뿪ˣ֮ȥĻĳԱ㣬ҶСʦܻʲôӡšѩ˵ϦҡҡͷԯֲδҲֻͽΣֻ̽񡣡
СЩ£ͷɵ̬ȻЩƿҵĹ׶ܣ±գǲܣⱱţ˵ϱֳ˹ǶܣˣнӡٶᣬɰмǿĵĽӡԯǸαӣ΢΢һ̣һӡն£ɵĹնΪ롣ڳ֮޲𾪣ɵĹ׶䲻ɵǿڻʿԱǼ᲻ɴݡһСӵĽӡȻҵĹ׶ܾסһ
Сӣ±ˡǣֿ񣬵Ҳǹֱֱ֮ŤͷߣŵĳԱҲһ뿪ΧΧȺҲֻʣǼˡ
ЦǵǳˣǣѩȥѩҲȥСʦܣڿԲ쵣ıΧ׷½ˡѩǰЦ
ŲᵣСأЦ˵ǲǣ񣿡Կæڵأˣ񡣡ֵԼˣҪǰ硣
˵ЦˡֱȻͼϦʲô˾㹧ҸԺҲ˴񡣡Ϧа
֪ͨԭίȻ΢΢ͷ漴ϦЦǱλǧ𣬹ȻΡѩʵʶǸף֪Ǻˣ
㣿Щ죬ЦС˵ҿȥôôȻˣȥǴ˶١ѩЦ㻹ûشأСʦʲôϵ
صҺСʦܵĹϵĸŮŮѩɴۣСʦܣɶʱȢ˸СʦãҲϦɫȴЩȻ
ҽصذŮˡ˸ָѩԱߣѩں档ۣҶ㻹ҪƯҮѩУһϦûѩǰǣѩֵ㣬ʲô֣ѩЦҽѩǰʱС˵ãһСԲ顣
Сʦܶ˵ʲôѩ˵УãŴϻۣӢˬѩЦ
ѩ㣬ˮָСʦ͵İɡѩָѩָϵˮָѩͷΪʲôСʦȴûأѩ˫ֵָûлشֻĬĬȡ²Ϲˮָָȡָϣѩ̿
ۣСʦܣصùѽѩҪ񣬡ãϦֹҪʦܷ޶žۣѩ֣ͣŶһ˵ϦϡϦѩ΢΢ǷλǾȸˡͷЦʱĻһȥݷһ֪ͨҸϦӦ˵ձת뿪ʾ󣬸ȥ

40³ˮƴ
ѩ㡣ѩӵ뻳УС㲻Ұɡѩѩγԣʵҵңǲ̫ˣ
ѩæֿصͷڳǰҪѩһۣΪΡˣгˡҴ˴δѩ㣬Ϊ˿ǷרһиҪ¡ɫ˷Ը
˵ǰҪһ㣬㵣ѩ氮ݡ˽о仰ʲôţԣ氮ؽ㣬ϣЦˣлѿճǹһ޹Ȼưոݣᵽ˽Ѱټֻµʱ˽һֻ
˵˼趫ֳ֮ǣʵҲҲƴ󣬵ҪǣһءҡͷٹգǲҪȥˮƴô
Ϊ˽ֽ֮Σһãᵽ˼ûѩǰˮƴѩεˣˣȥ졣̾˿ѩչѩ㣬ȥԺ档
ѩӦǣүһαʧ
Ժ칫ҡ˵Ҫһǰˮƴ΢΢ü֪ˮƴգ֪̾ԺģһḺ˵İΣ𺦶ѧԺԺ׼
ðɡĶһ˻ͷӦлԺлȲżлҡЦҼȻ㣬ҲҪҡȻԺԸǡ治ɫ˴γˮƴһУҲ֪աɫҪ֤󲿷ѧԱİΣֲ㣬ϣ㾡ܻȫصʵ
Ժأʵޣػ߾ܡӦŶˡϴκһս˵κƶû㾡һսڻ˴ԺͬУȻսԺ˼ǣʵ
֤ԼĲɵǣӦȥ׼ɡİֵһ˳˰칫ҡ
ѧԺĳͤˣƳһ񣬡ˣˡصܺáЦҶ㺰ˣԸɡлˡ
˿ѩƺãɡһԣ룬롣ҾȻƺ«һ룬СֹѩЦЦû˵
ˮƴһУǶˡᣬ˶Ȼǿǿߣ֮ϻǴɣסҸǵһҸ棬ԶҪ͹֣Ҫ򵥵ķʽɵˣɱ¾лӵδ
һбŲͬɫľʯõ߿ٻ׵ľʯеţֱӦ˻ˮľְˣϣǺãԼ뱣ˣ˵Žžʯ͵СУҪǣڹؼʱֻ̣Լޱȡ
ǣү̻壡Ӧˣȥɣǳ뵤һΣգһɼʯٻףڹвԼᡣ˿˷׷
үһžʯأʵҵĵȥȡ߿žʯʱͻȻһŷɽҵü
СаȺϣȻᱻõ߿ƼĽᾧƺ뵽ʲôܺЦ飬߿ƼңҲģԼᡣЦҲֻա
ϰϣԼţǻؼ˵չǱҪǰˮƴˣлΣգﲻͬĿ˵ԺͬѧԺϰôлЦˣѧԱ
ҡѧԺĺߡκźˮ૵һգ׼ҵŭôηڲԶȲ裬㲻£ʵȥηһûС°ӣˡηִӣû˿ʶֻ˵߱ǿߵʣҲǸç򡣡㻹˼˵ԼǸç򣡡ҲϣҪҵ·η￴˿ߵκơ
ѧԺѩɢѩڲԶ档þûɢ͸ˡЦѩȴڵĸףһ²ΪʲôҪƼ֪ĴںĹϵ𣿡Զĸʾѩͷ
ѩǸϻĺӡתǣʱẦԼͱˡҲӦע⵽ˣϦı仯Ǽʱգʲô
ǣϦˣԵСˡѩЩȻˣѩĿʼԴŮ˶һ˵ĺ档ϵЩ¶ҶָƣǾջ󡣡С񡣡ѩƶ
ҲСӣһȻװúѪЦҷϦ˿˿ƵĹϵǰʱҾͷСЩ鸡ռϦұ˽ˡϦСʲôϵѩЦ㿴˲ǡĸףġѩһ糺졣
ˣˡֹЦ⣬ϦĳֶǣѪԼƺҲע⵽һ㣬ʶʼձ־롣ѩͷô˵СϦվһʱȷǸЩ롣˳˳ѩߵͷЩˣһɡΣյģΣѾˡ
ǰˮƴӵˣѧԺ㳡λѧԱϻҾͲ˵ˡ˳ˮƴСģҪϡϺǵʦİţжĿ㳡ϵѧԱ
ֻ㳡ʢ涴ʼͣ봫ʱ仹ʮ롣һеص㳡û뵽ѾܿСͳ涴Զռ䴫ˡ
⽥ʧ㳡ϵѧԱȻʧϡϵͳʾ̾һϣҪⰡ
ˮƴΧһյءͻȻһһȺ˳ڿյأǵôǳˮƴ𣿡ۣƯһʱС
Ϸڰգڸҵǵİ༶԰Ϊλ½ˮƴϸǵʦİţȻǿɲ𣡡ȺѧԱҲҵԼİ༶
˿ǰֵɽǺǰһ˼СѩʵħΪ˱ǿһʱ䡣͵ʮִҲǴ˵طԭ򡣡ϦֺǲԶϦѩ˵ܾЩŤ
ȻǱϵĿյͻȻһѧԺ˵ˡ˽͵ǼȻǱϵĿյͻȻһѧԺ˵ˡ˽͵Ǽޱࡢҡ⡢Ȩ塢ѧԺȻ롣
ӴϣǶѧԺȵһλ˹ⲻѵüﰡЦôԺ÷ˣϼһԽԽˡϹЦˣϹˣһȥȺСء
һսκѰֱӷһǷӡ֮ҲǣУ΢΢üлһԨϣһӡڰ顣κƣס֣ҪҲҪֳϣҡѧԺһߺֹ
κȻûȥֱӹǰ¡ִӴǣСӡĿ˿ԨԹκ˿⣬ѩүŭˡ
κҪʱˣȻܶ˶ûʲôֻκƱɵǰĳˮƴ֮Уϡܿκײľȴϵ֪ΪʲôСˣͳոǼǲߣûóʵҪ˵һΣֱκƣлҪȴٳ̴ľˣסлյκƴۡлղۣѩ˭ǰûˣбҲûлյʵˣ˵ǾԺͬġ
κߣκƼѵվµѪȻûȫȫһ󾢷ϣбĿ⣬κһ㲻䣡һȭκٴδɣκڰǿŤת壬ŭһܡ׷һбն£ֱпκƵ򣬽κƴɻǰκϴ£񷽲һѽش

41
κȫʹ̣ȴҧû뵽нôǿκ̲סΪ˷ܺʹ񻺲߳ؿҸĻᣬðס
κнһֻκ˫ִŽɫצצû뵽ηҲˡϳκеצҡѧԺæ˹κвѪϣϣǿû֣Լãô˿أôҪġϽ͵ϸϸӦһ£ȷʵû˲룬Ҳ˵ʲôϾκȶ֡
κеצǵڶ˵⻰ˡָḧԨûлػκоһ˫צ֮о֮κȫţ׷Ȼ󣬡ѽצκŭһ뷨ͬʱ˫צӳɫз
ὣһɨֻһ޴İɫɨɫоٵκһʧ񣬾˶ܣôܣҵĲѽצ᲻һۿҪκƣһƿκƣԼת½΢ΣеסκƵĺ֪ĸ˭ĥǵ޷סֻóֹ
лѡ΢Ц漴κڱϿţҵһ㽫гĩдԣңеĽ΢΢һΣκϵ˲仯ΪƬƮ䣬˳Ԩתصѩߡڽǵĥ𣬼æ鿴κƵƣֻЩƤˡĨĨͷϵ亹
ޱѧԺЩΪ鷳ѧԺıֲ󣬷׷˿ڿˮѧԱ޲ȣϴκƾʱҲֻƽɫôղܴκƺ޻֮˽ûκ˵ϴθûȫֻǲԸͷκƶ˵һͷЩ֮ͼӴףЩ򲻷ֻãΪӻת˻תϵõǰ齣Żκơ
ѧԺֹǰȭͷɶһֱǿˡޱѧԺȺУİʲôأˣ΢΢ҡͷ䣬ǧǧ棬֮ѽŮŮˡ̾
ѧԺĳϼδۣǿ񷽲ŵıȷʵޣҲ޶ѣ֮½ϡϽ˵ķӦ۵ףЦŶԺϵСĲǸ񶷣Ƕðճ߶ȣ֪ˡϵͷȷʵˣٹЩʱգֻҶĶ֣ҵǵˡƳһ۵Ʋģϴ㱨ϣͼ죬ҲҪʲƤ
ȤСӣƶȷʵԶ֡ȺеηﰵӵĻʵ֮ϡ۵ģǵһˡηη￴˿аСӣͰɣ㲻Ҷ̤ʯҳɵ
аڿ̽ңСôˣѩɫ΢䣬ûʲôѩ㣬ˮƴһҪߡѩ֣С񡣡ѩ˹ıǼ⡣СӣǱΧˡѵ٣зǵıܹûðЦ˴ԺǴģѡ
ѩ̾˽罫һµĶҡ
ѩϲұƽ⶯ҡѩսֻ֣ϣܹƽ£
ͱˡǲǶˡѩֹֻס
ԭųˮƴıͻȻŨạ̃ϳ֮䣬ȺȻǰɱһһĮصŨ֮С
̼䣬ѪζڿѧԱûüӦȺ֮֡
ܸԺϷӦ٣ԺѧԱڶ̶̼ߴɡ
ɶȺʱ򣡡ȨѧԺһĳ߲ѣҪɣȺĹûнѵ
ɽ֮еĹ΢΢üû뵽Ǿʮĸǿ߹Ԫǿߣ취סЩǿߣٸɵȺСǣ
һʵô죿
ҼǿŨȣڻȷӴǲ棬ǷֳʮȥܵظɵЩµԪǿߡУȷӳ󣬺ȺҲѹȥǻûվȽŲǰǵ
ˣǰȥ
Ժ֮أ̸Ϊϵ͵ѧԱѾʡȥǰ취޾綾ѧԱкҲΪ˵أ㣡϶ԺϳϵͷҲãٺ֮Ǽƽϣ˵գ˱ŶѧԺ˳ˡ
ǴǲˡԶݶ𶯣죡ӿٶȣܿȺĳ棡ϸѧԱԷ׷תٶȣԺҲ׷˺
ߣҽסǣȻվǣվڹϵһӦ漴׷Ժˡ
Ժδ˳Զ㱻ʮԪ񾳴ӻٶȣ漴ȺȷӸϵԺʮֻ֣նʮʣʮסʮϡ
ȺȷɱѧԱ֮УѧԱûоսŵʧŵÿ޵ҪؼңЩ뷴֮ʵӲ˵Լˡ
ڸѧԺĵʦģڻеȺĳסѧԱǣѸ֯˷
˿ΧлѪִ˫Уһ̵ͨľȣҲѪ߰ߣʯ˫ȭմճѪĻãֻǴȽ
ѧԱѾ£ججҲ˳侲
ϦƵıӻ£Щ
еѪҺĳԨûһֻСܽ
ʮλʵҲȡսˣе˶ʮ
˶һʱͻȻ䣬ĳɱ˽п಻ѣֳֵʮʮϰ˿
˴в׼ҵȾڴ˵ءϵ֮ǰѾַ֪ˣôϲ˲Ѫ
ЩǼ֣ȻΪǵһףǵǿй֮޲
ʮֻһսˡϿЦ
ɵȺǿߣȺ֮зʩʮλϷ׷ŭСҵȣǿȺԪСܹģһʱ䣬ʮλ磬ǿƾԡ
ôסǣȸɵЩСҲ֪ǿߵĿֲתߴԸ
ʮʮλΧסǱһ˽ĵǿߣ
õҿҵȽȱ£˫ºݻ漴һս
ȺɱѧԱʦвѧԱȺ֣֮ʦҲ򲻵дΧɥ
ЩֳԭΣƾᣬײײѧԱ
ηǰлסκƣδ
˱ѧԱҲϾܽߴѧԺģѧԱļҲЩ̵ġ
ϧЩսĵʦǣΪѧԱۣΪѧԺս̾ҡͷλѡ񣬵ѡսԣȻЩ˵νλ߷λ߷ıǴ
ؿ˿񣺡û뵽Ѿܹһˡ漴ЦЦλߣλߣ
Ⱥ֮еĹɱ¾ߡ
СȥǰɡѩָлֻлյֵֻĹȴһһβɨилƺһлתնɱ˫ѱԼѪȾ죬ʯҲ˺ۡ
ѩͷáѩǶر֤ѩΧɾ
ѩӦǣү
лһʱֻСˣлգл״̬ã޷ֻô
ַ̽סµлգһϮļֻСնɱ˿רĻǰС
ѩ㲻ŮˣЦʵѩһ̣ĸףͲҪҴȤˡ
㰡СҲϲһɡ̾һһ顣

42նս
лգӳʯܱߵ֣ʯҲϡ
񣬶лˡȻлվΣˡæ鿴лյƣлʦ°ɣʦ˵òᣬҲ÷һݸһСƿҿƿǣһºһлշ£Ҳ˲ʯһ
Ȼǵ衣еĻָû뵽ʥҩʯҲеڿٻֵָû뵽վǣл˴ܻŻȥҡ
ʯʦ𡣡ֵҲֻǾһˣǣ棬ֻЭ
ôлճæ
ӳһɫȺʱˣȺ˴жȻнָӣնɱ죬ٷֶ֮
ֻ֮°첻΢΢ҡͷܹ쵽˹ɫ԰ףȻԶ̷ӡס֣˲
ʯģģ㲻һȥɡȻʵǿᣬȺҲѻʯ
һ뷨ӡһ˿֮ȡ֮׼ƶ
ʦȸʦһɡ̾˿䲻ԸգֽǽԱס޷ǣԴ˴Ψðһԡ
ܰʲôлʵ˿ǰȺ漴ȡһ˫ȭ׵ݸʯʯʦ˫ȭܷŴʯӹȭףĬĬϡ
ֿ˿ģƿʦʦ̺㣬ʩչӡʱ˵̺ڽ£ɼٽӡʱ䣬Ϊ㵲Ԫǿ֮µĹ
Щ룿лʵػѧԱǡлյ漴ʦӦ֪ɡ
ˡͷãֹ񸺽׼ˡ
һ£һûסʯͷƽʱ˽ʶ㲻ĺɸ֣Ҳ֪Ǹ򡣡ʯһΡ
ˣνõıΪ򵥵ʽ㡢ҼлΪι̵͡ͼǣȺһΪ谭һǰȥϮɱȺ죬ĵȺĳסѧԱٽһ顣
ˣ֣лսеĻУãʯҲᷨӡ
ָḧԨڽлսлȺ֮Уʯ˷ӡһ壬лյĻйЮУȺ֮˺һӡ
оһԨȱڣֱָ֮Ԩ֮ɱȺ֮УԨƾ븽ڽһ·ԨУһֻ֮ʣ֮ң
лصлϣҪȺֳˣлתˣʯǰΪʯṩлٻɱ˵֣ṩоǿӡ֧Ԯ˺ɵȺĳ
ʦ״׷Ч£ԺһʱֹסơѧԱСҲ׷Чס˾ơ
ԺȻֹסƣƣ⣺ԺСѾ˹룬˴жѳԤЧʱˣǵƢȻɽ׷ҵȣʱٷֶΧ֮֮
ʩȴһ˴Ⱥ֮УԼѲס
ȺôתСʿסΧҪɱ񣬹ȴʾ£漴ЦҲЩϣ㲻Ҫһˣ
ԨѾסԨΧ־նɱ漴һɶܡ
Сӣеɫҹһ˴Ⱥ֮УҿЩ£ɱҵģļʶҲǸ̫߳ࡣԸ齵ңұһ
ָЦһ֮ȴҪҹ齵ЦɷҲ
СӣһˣĿ֮ɱէ֣ɫצӻâ΢֡
ֱͻ̽һбնצ㵲צնϣҲˣһæ˿ʮףգһ˲ԴᱻΪ롣
ΪԪת۷ǿߣ˿ӦԻתʿȴС
ˣˡϢسڹ󣬹ֻоһɱĽ͸漴ϴһɾҵʹС
ˣҴˣʶһĻ屻е֧飬޻ȥĿܡ
Ϊ˱𣡡Χӵϣ΢΢һЦԨһɨնɱ
񽫳ԨϵѪ˦ڲݵ֮У漴ӳԺ֮رȥ
һ·նɱ֣лռǰ
ɵȺˣʯǳλʦҽնɱڽ¡˳ԨЦ
л֪ǳȺ֮ɱɱȫˣġ
㾿ǿ󵽺ֵزأ񣿡лʵλʦȺҲƱˡʣ֮±㽻ԺˣҾˡ˵˻ѩߡ
л֣û֮ǰǰ͡
Ⱥ󷽣Ⱥ淢ɧңն׼ƻЧˡлմ۾Ⱥ۵ףͷȺҲһţҪСģֹȺҴѧԱǡ
ԣиͬ
УʮҲȡս˶ʮֻֻˡʮʮһ˽ˣ˿˫ڶš
мֻн̸ˣ
ԣڸոҷȺ֮һֱ֮ûϢұ㿴г⣬ĻҲնɱ
Ϊ
ǶԷĵǿ߶ԹչϮɱڵǸô죿
ȳɽнǷֶ֮ȥʱˣᣡ
ƣ
ʮһֻһʮλϺתˮƴȥϵҪ׷ϽסǣλĪ׷Ǵ˿̽Բ۷״̬óȻɽֻվȸͳѧԱǵԺǻ㱨ָʾһж
˼һ£ͷȫ֮ԡ
˴ȺͻϮֻѧԱأϿűѪȾĴƬݵأսȺȥѧԱʬ鲼Ұп
ʮλϸҵѧԺˣлǰ
ˣлͷѧԱǡϿǰϰ߲Ѫ
ⱾΪʦΡлԲݺᡣ
ͷҶˡһϣǸһʱȥĶӣʧ̬ˡֹסۡ
Ͽ˿ĺۼжŭȫһĵʦڷȺĹЩΪߵĵʦȴںԹۣȻĮȻֵزôϿŵļѾȥᵼʦиǷѣѧԱоһ˳ʱʧ˳˰
ѹͷлյһο뵣ǣͻȻǰһʯȭӺεģʯֱڿ죬Ӧ񷽲лյʯһۣҡͷԱΡ
Ц˲صǣ֮ܣǸΪ˽⣬ǲ˵Ҳ֪ɱȺնɱֻһ㣬ʯסĪἰ£ǿվδ򡣳ϵǿ󣬻Ϊɱ֮
ʯףʯֵ
ϡϣǵ裬ɻָݹ裬ڿǵ֧ǧ򲻿
Ͻӹ£ϵͷȷʵҶ˲ɴ⡣ҲעԼȫԼ
лϣлǷ
ˣϢͳһѧԱǵѧԱԭסܲ½磡ϷԸ
ǡлӦ

43
Ժʦ볤ǰٺѧԱǺܲ½硣
һк󣬵ʦǿʼͳѧԱǵѧԱʵʱŷԼΧͬȻ̲סʹ顣
һʱ䣬ˡѧԱǣЩûоɱ¾ѧԱǷ׷ʹйеĿ־塣
ôܱܲˣͻȻȨѧԺ֮˴һ漴һȭߵǰȰ衣ûϢ͹ȥûǿ£ƿߵˣᷳûϢȴҪĲ񣡡
ˣ֣ɣȨѧԺĳɫ࣬ԼֱǺõȥҲͿֽ˻ģº󻹲ǿź˳ȺʱҲû㵲ǰ棡뿪ƨǣ
һĻԭԭҰ֣֣߳ŭ
漴žһһվǰ֣Ϊʲôң֣˲죡ûֶӣ
֣ԶôˣʵҲ֪ҾֲĶӡ
֣Զλ֣ɴڵصѧԱҴ˴ǰǷ֮ԺΧȺǼһҲӦÿ쵽ˣԺĸλԺҲϵǡ
ͬʱһ죬һֱϵ̫ãȻ϶ǺദڰػǴϾ
̬Ѿصֵزô֣ԶҡͷȺò˴¡ǵ̽飬Ԫ񾳴ͨ˵أ˽硣ֻΪ˽ˮƴĵضΣٵ˽ͨ
ȻȵˡһӴڵˣ壡֣Զ壬λԺԼϵʱϾ͵ˡ
²˳٣ϵǰɡЦֻó߿źɫСڸѧԺӪǰ漴ɫСͶλԺӰ
ЦǾȻʵʱͨѶˡ
ʵʱͨѶѩķӦѩ㣬֪粨ٶޣ޷ԶؽкӳٵĶԻʵʱͨѶðλдӰƵϣ൱Խռ䣬ֱӽн뽻͵û뵽ͨѶҲ˰λ档ѩ̾
Ŀ˿ѧԱ̾һҺܱˣǵʧǧѧԱɥ˵أͬʱҺܸˣԺʧٵģ֤ǵǿ󡣶ȥǧѧԱǣұʾźǰ˴ʱǾѾǻΣգһΡ
Ķ˶٣û˳˽ǰһοѡ뿪ĻᣬǴԪӤ֮£ѧԱǽԪӤǽԵٵԪ񾳴СҲֵǿˡϣѡϵǵѾǧѧԱҲϣиѧԱ뿪ѧԱͨѶǰһἤͨѶΨһһСͳ涴͵ĻᣬͻѧԺ
ʱѧԱ׷ǰԭҵѧԱֻ²ǧˣĿ˿ʣµ˵˴δͺĻὫˮƴ룬޷뿪ұЭ֣Զλǰˮƴٵ˽ͨսͨٵǰ޷뿪תʬصĻҰǰȥͬɣǾսս٣˵ˮȥսлѪ˲㵽ΪֹҲ㵥ǻþһа취ɱǡֶεɱԷսڣսѾˣ
ĻعͷʵҪ뿪ôʮ֮ұ㿪涴ˡ
漴ǰֻ߰ˡĿ˿ʣ߰ˣȻףǺˣȻ飡Ȼζؿ˿񣬡Ż
˳涴ͣռ䷺һʵʱͨѶǰĵӰһͬʧ
ϼʵʱͨѶ˵ԺԣսѾˡѡ£ضԼʵΪʲôҾֻһҪ󣬷ô
ܣ߰ӦܺãԭЪϢϵͷѧԺҲͬѡ뿪ˮƴŻӵĲݵأ˿ɱտҰ
֣Զ忴˿ǰǧˣܺãҪЩ֣Զֵѡ£ζѡΪ顣
ȴЩСӣ΢΢һЦôѪˡ
ɨɨˣǺɻ£ΪʲôҪȥԭܼ򵥣ǲ֪ͨľλãҪ̽·ĵƺȺĶգǸԺֱˮƴǻͨĴСжͨλá
ҲǵʵһҪǣΪǿӰʤ֣ԶӹͷϣС£ҪνǶδǿߡˣҹЪϢɣǻᱣ֤ǽҹİȫ
Ժϸ԰ѧԱڻػ£ЪϢһ
峿Ժ֣Զ尲ŵ·̳
֣ûôԺ˶뿪ˣ֣Զ˾䣬û⣬ÿ˶û©ЦͿǵˡ
ϴŶѧԺµ߰ٶ˽˳ˮƴ
Сɽ֮УͻȻһֻһͻͽֱֱϷպסǰѭȥȵ˴󵨣ȻǾȵǳ֮˾Ǹࡣ
˿ǰĺۼû뵽鷳׷ˡʵүͨҶúųĹӡ
վڰ֮⣬ưӣȷԪӤֵزֻνôҵ鷳
үǰʱѵ˺ʵͷѽôˣ
ǱûˡЦͨһֱǺѣǸʮСˣϴγ˿ͨ
ӿȥֻۣװƳ¶õҲӢ䣬俴ȥʮꡣ
ѩ̾õΪȻﵽԪӤתϧǸ¹ޡ
Ŀ޵ѩ˵òûдﵽԪӤתֻתѡרѰʵǿɫŮӣԪԼΪ֮ȥԪӤתΪԪԪӤΪƣǿԪӤľȡԪγɵġ
ѩ̫ˣöȡŮӵԪ
ͨüëһ񣬵˵ܿСĽҲб¡ֻҪͶССɱٻȨ죡
ƨᣬڳ֮˽ǳ
ѩһ£ѩЦû뵽ôܿһϷ
ѩҲЩȦϦ૵㣬˵ǵСʦôôôԷԪӤǿ߰
Ϧû𻰣ѩƳһۣȴϦ񣬱һϦع㣬ôˣѩʵ
ϦұΪ˵ЩԴǵĻ˭֪ĳô仰һʱûӦѩϸ㣬ǲǾСʦܺϦʶص˵ͷ漴һڣѾͷ׬ңѩЦ㣬¶ˣϦ˴㻹ȡЦңѩæģҲˣˣ
ͨԴҲһɣ˾䣺˵һ飡ſڣû꣬ͨѾһݺ£Χ˷׷ױֻܿµĵ˸ӡ
ͨѰ񣬶ûټֻǾԼİЩ漴ӽڿն㿪ͨ齣նȥȡԨܿͨĹһն£ͨҲý֣֪һûмЧս㵲ȵն̧һؿڣͨһǷһն£ͨὣնµĽС
ͨЦһӰб壬̧ϥͨĸײȥͨ·ڿն漴һݺն£ŵ滬㿪һǽµĵըһ޿ӡ
ͨһУὣֱȥ˫һʣȻޱȵĽУͨȥ!ͨͫ΢ҲԸӲӣֹסΣһȥͨȻֽĽһն¡һһȭͨ򦣬ͨ벻ڿСͨٽǰһֻ϶ʮ˿ڣеİҲղסˣ漴ͨһʹȻֱֱһȭ棬ҿһӣһƬ

44½赶ɱ
񻺻ڿԣһߵѧԱҲǿޱȣͨʵǰģԪӤת֮ͨǶ񲻹ǻתŵսҲϢʱ䣬еƺǾޣڳĶѧԱ̾
ѩ㣬ղǾǿЦСʦôǿҵĺӵܰ˵ʹˣһ㶼ûԥ֣ϦЩɵӦԷϾܺɨԪӤǿߵˣݲ֡СʦܵʵҲֲ̫˰ɡѩͷϦΪУĹԶԷ벻ڲҰܡ
ҪǰסͨϮ񣬶ǱĿ̣ΧΪǲ֮ʮԪ۷ǿߡһڣģҶôﵽǶͷˣ
ѩ÷Źս֪ѾվѩлҲվ࣬˶
ͨزʯӷվ˼µһѪȥЩءͨǵѪ˻ƵСӣûܽ˵ز԰ֿͨѩѩлŮԼϦãЦС˵ûǲ٣ߵŮ˶ǾɫȫΪҵŮūȿȡ̲ͨ࣬סȳѪ
һǿҵɱһӰ͵ͨȥ㣡Ϧѩ
ͨЦǵӰ𣬡ҿڳԣһ㣡һնͨͨ͵ֱһĻУһֱȡӦͨһסֽͨϣЦСӣСԷΪ̾Ŀ䣬͸ģֱͨЦΪʲôҪԷΪƾʲôΪһΪԷΪͨЩĿ⣬ǿװ侲ΪʲôҪɱң
ЩЦҲԴ⣬ô֪֪ͨô죬ɱɱΪԼҲܻɱƺûвյûõŮˣһʱˣѪ֮˲䱬˳ȵ¶ͨܣŭſ֮𣬰ͨ˳ȥۿҪĲӣ̧һͨ˹ͨһգɽţһסĺѩ״Ͳ֪㿪ô
ͨסĺ˵Сӣոճ־¶Ů㻹ǱȽҪΪҵ͹ԹԷΪɣ΢΢ü˿µİһĴоһһεķжͨס֣ǲпһڣͬʱߴһͷ
ĵҲŲͷ˭ղŲҡȴְԼٶȱֱ𲻵òͷͨ߳ʹһֻסȴͷһͨ㱻ײɣֺͼͷҲ͸˼ʮײŵڵء뿪ȴһʮͨ¡
ȴͨϷһɫĹâʯѿڶлղɽֻ΢΢üƶˡСʦôͻȻˣѩƣϦȴٴа㣺ǱΧˣ
ĿϦһۣСѾͷͦġǵȻҶǴˣѩȻѾԨվѩǰض顣
ͨվСӣܽС˵زȳϵͨϵڿٸԭжϵҲѾ³˳ȴ΢΢һЦֲͨĸо
СӣҪôǿߣ˿Ͽյι¶ݶЦϧƤҡͨ̾
ָͨˣҷǼŮͳͳɱǣʮԪǿͻȻͨǰɷСӣҲδ̫ˣ޿̡
ŶǿߣͨЩ죬漴ϣҸɵϲȻŭѧԱϵѹƳ֮Զ
ͨǰʮԪǿ߳ô˻ᣬֱˡǲ֪ҡҡͷִʮԪǿ߾ǰһߴӰһӡϡ
ڳˮƴĶЩʵѧԱȻҲĸ֮ͨŵѾŭǣƩɡԯԼˡ˵Ĳ룬ʡ˲¡λ߲ס·磬ͨȴֱѩãЦû䣬ϲ
Զ㣡һڴͨĽǰվһꡣĽ򣬿СѩСȭͷҵ˭ԭļҴӣôλŮҲȤͨư̧ͷЦֿ֪λŮȥϾһԨԴ
ҵŮҲӸ£ͨ©ϦһЦ㶯ˡ㣬ưֵġѩ˴Ϧ
Ҫˣ֪ľŶҵĴͨеİ̹㣬һӽѶϣֱͨġһҴʱ֪ˡ漴ڴ󶦴ͨ¡
ͨὣ𣬽ڶЦ㲻ԪӤһתôܴӮԪӤתСʦܲŻתǱú޻֮ѩЦֻСһʱѡͨѩЦСŮҸɵһ֪ʲô
˫һֱӶ֣ڴ󶦴лͨͨһԾ㿪˫ĹЦ˫һҲ̫ûƷ˰ɣȴ˫ײһ𣬺϶ΪһȻײͨ󱳡
ͨѪŵػͷ˿ǿڶȻ˫ͨڵأ˫ֽӡ򣡡ͨѹ£նһɫϣͣסͨ˿ַΧȻŵĹǰˣˣʵȻȥذɡ
ϣҸɵǣͨ˱߷Ը룡ϹϬҲòȫעɶСȺҡͨٴѪһǰ˺۵ԪǿնɱͨĿ͸һɱ߲ˣ
ɱͻȻΧɱҲ֣˵ѧԱǰһϢʱ䣬ͨ붫ѱȺΧֻֿͨСҲ֣
ĹСģһͨǰֻֻĹϵ¡Ȼ͵ϮСͨὣֻֻѪ˺ѵͨѪɶһȫڿת
ͨϣѾһѪģ࣬˽ĵǿҲֻͽѡһ޵Ů˿ָϵѪЦҪģˡߵĺӽϵѪվ֮ҪЩ򡣡˵ŮЩҪʱ˷ԸҪ촦Щ࣬ҲŲôɵǣҪһһǵѪ뾫
Ԫ۷ǿ߼Ĵû뵽ǽˮƴһձ˵ǿߣ֪Ǹǻɫأסˣȫ
лλ˳Ҷ˵͵Ϯʧˡֻлضʱ˽ʮǿߣʶǲҵǰû˿Ѫһ㡣
ͨȻ˵ѧԺܱߣѩͨСһֱ΢΢Ц
ϣʱˮƴһɸɱָۣ򶫻ˣͨļԪǿߺһǿ롣ͨȴѩȻȴģѹѾõɱŭ
ͨٽ㵲һɾһ͸ͨײɣķ򣬡ôܣͨеԼڷţеİҲ֪ںδֽ̽סײͨ΢΢ü漴ͨӸˣȰɡȻȺе΢Цڴء
Ļϲץסͨл˵ţִ̽͸ͨĵͨҽһɱңɱңԭıԴ̺ôǿȡͨľϧ˶ʧ˲٣ǱͨѸٱɿݣ㲻úֻ֪ͨĿջƣͨȻΪݹǣڵˤ÷顣

45³ı
ж󣬻Ѫ⾫ϰסȡͨľѪ⣬һǾǿǿѽ㡣ѩԿЦ
ǰĻսѪ⾫ȷʵǵʵҲǵΪʣӴȴǲһҪΪǿߣҪ̤ʵ˼Ĳ򣬲ҪѪϴ񡣡Ѫϴ񣿡ѩ⣬Ϊ˱ǿһҪɱôһۣҪɱˣǱҪɱ㣬ֻɱ
ǰҪõľϦѩǰϦ۾Цνĳ֮ô漴ָСһﲻ֪϶ٱɱᣬĳ֮ȴȵͷһ۵ˣ̨ܲôֵˣӡ
ͨȻΪ۳˵ȥɵѵļˣһҲܷߣõģ˻һ׷ͨǼߵԼǿߡ϶һۣ빥㡣
ܿóǶЩʵǳƵϵǿߡ㾹ȵϵĹϼЧֻ˺󡣡ûԪ۷ǿôǿҶ˺Ҳ˷ֺʵڳҵԤϣɫأǵ͹ʵҪ֪ԺһȭСҶ˿Ըɵо˸ȻϵĵʵʱͨѶͨѶܣͬʱȡеĵؽмһ֧ëʡ
üѩ񿴼ëʣʯеĴ󵶣˷ܵѪ±лȴһݣλ϶ȡ˸Եķ˵ԵĵǺεǿ󡣡ļ򣺡ô࣬ľЩ飬λûк֮ǣô
ȴûȤȷһ㣬ûѶϷֻԸȥסǣȥСӣ˵գһϿգһȭ¡
Ŀһ䣬ԨĽε˳۾漴һ˶Ľûþ˵Ľ񣬰ߡԯԱǰСԴͷ񣡡
㱻Ƶ֮İУŽ𿪣ϵ·ȴãȻЩ£ȷ˻Ҫǿϼ֣Ӱ΢ΣһֻСͷŷǿСѪ
ôҿɲôǿڳ棬ֱ֮նµһ˫ֽ浲ǰһ죬㱻һ棬ҳһӣһƬһĻĿɿڴ϶ֶδ˵ֺĳ㣬ѹŴ
㿴ɣүǵ͵ˣѩˣү˵е͵ˣߵ£οոǸרүġѩ°ͣЦСʲôʱѧһף
䵽棬ɢȥֻ㵥ϥءϳ֮ʣشֻƺϲ
תս㲻ã㻺̧ͷһɱὣǰǡõסǷצӡٵצӰÿζնյرܿסĹ㲻Щջһػϣƻص֮С
͵˰ϷŪ̾ѩһۣĵЩ̻үġ
㿴ԭޱ˼ֳأ˽ҵй㿪ˣֻĽս֮ϣֻʮôսûмΪѾɵǲֻ
˫צעת϶ˣ漴¶˾ɫԭǷʵЦܾû϶֣ЩˡִѪ´󵶣粨һڵһһ¡
ܿȴգϺᵶһɨһ㣬˳󵶵ķΧȴϵüѩ͸ţ㷴һצϳʶˣһ̲Ѫ
סϵ˿ڣ˼סΣĿ¶׹⣺û뵽תǿ߾мңСǵݼҲ˵Ҷѣ㵥ֽӡһУΧΧźɫķУڷУһƳɫķйЮ򶫻ӿ
ϵǰն£ɫĻȻȴһϸСĺ׷ˣִʻԲΪΣΧ½磬ȫ棬ȴ󣬡һѪɣϿϣлˣϵͷ׷ϱɵĳ㡣
һ£һ˦ī֭ɢϼ״յ˵ߣǾҴҷ˷ס㣬ӿ£ŭĿӣ㿴˿˵Ⱥ˵Ҷ˲˶֣ȺҲδսǲȳ˳һ£Ҳܱǣ
ֻ˻һֻ޴Ľɫβſ³һƬ𺣽Χס󽫳ŵϣԾʧȺҲȥǿѹ𣬶˲˿
û°ɡʵ޴󰭣ѧԱԭϿ񣬡ˣѧԱûɣлЦ˶ϣѧԱǶȻϵͷǾͺáǶӲҪҶƴһսֻҶֲ˺áѪ±̾ͬ˱սȷʵֻ࣬ӡ뷨ѹһǰϿѧԱϣܾɳΪ˽Ƭա
ԭ˰Σ漴ּǰнֱǰѰ˴ЪϢ֮ءʦǲ֮ɫѾȫѧԱ̴ȸṩ㹻Ұ¶ȡ
ϣƽȹϿΧĺڰЩ
ҹ֮ʱ֮ʡ
ʮֻǱ˶˵Ӫأ˽磬΢Ķ˲ˣȻѧԱȴƣûвȻţϦҲǻ龯֮ºԡ
ȴԵˮĿ࿴ˮΪתȻϢԪӤ֣ˮԵС£Ҿˣֻǽ˽õ껣ĵ䱰΢ȴ֮үԽˡǣ˳Ӫʣֻǲ˸ճӪʱֻ֡
һʱ䣬ԭأ㿴ңҿ㡣껵ǸģֻֽˣһֻȴˮãĵϾˮΪԪӤף껽𿪣ۿѾȴˮͺһһֵӭĹ
ֻȭͷգˮȫź⣬ؿڣ漴ˮַ֮ʱƣؿţ־ߵ˺ҲΪ𾪣СӻʵСսʱʵһΪֻǸء
ӪʵѧԱҲַս껸ɵֺֻ󣬴ˮǰڵӪʡ˳ӪʣԱߵϦҲӪʡ
ֻ۵־ϦãȻſڵأһֻè¹ǰ漸ֻʱǱϦ棬Ϧת籡ȴèһצɢѩ׷תèκΪףèڵء
ϦңӡèԱèɢܸܵϢǲͬ׸Ұɣèһצ̽Ϧ࣬ϦΣ֮˪¶׹תϵ˪¶׹ֻϦΧһɫĹâèˣϦԼ϶һѶ̽һذס
èһ۾ϦȻػ㣡漴ݺһצϦ¡㲻ȥôСˡһĻġЦƳһۣ漴ˮŶԭˡ
ˮոϵߣˮͿèһצϦ죬ٶȷ⣬һ˲䣬ˮʹӰ֮ϵϦǰһȭԪӤתèˣվˮϦؿˮǶԺɫ˫ᡣ
СҲһҺ£èŭצ˸źâˮˮһյų·˵Ƕħ壬׺һȭèצèסצ˺󣬶צֱͬ۴ѣʹ̵èҽУˮɪɪ㣬㵽ʲôˣ
ˮû˿˺Ů֮ˣ֮أˮ˫һչһȭèͷèȫûзӦ㱻ˮһȭɱϸ֮еԪ񣬻ɢèѪض

46޹
èһˮϵĺͬ˫ʧԼҲ浹£ʱסû°ɣϦĵҡҡͷ޷ֻһʱѡǾͺáϦֹ
Ʒֱѩ㣬ôϦѩˡڰֵϦǿʵСʦܣôôһΪأ
ҵĹʧʦ㣬ʦⵤɣǵаݹ裬裡ѩһ漴죬Сʦܣôʥҩ㶼ţ£ˮӸ껣һ裬ȻװеƿݸϦⱾΪλʦ׼ģھͽʦ㱣ܰɡ
ðɡҲһġѩһۣ漴ֿԵˮû뵽͵ôƽﵨСģͣҶһ
˵èоôô͸ˣèʬ壬èԪɱˡ˿ˮôǿҲתɱԪӤתֵԪ̫˰ɡѩɵСʦܣʵǲ㰵еù
ҿûǱ£ʦ㣬ٽͣȴЩ˵ְɡɧҵӪء
һ¡ڵʦŬǰҹϮ־
ȻΪϳսлյ˵һӪϽʦֻ֧л˵Ľ͡
ӪڣϻδڣѩѾȲʵСʦܣ˵ˮôɵֻèģ˿ϵˣڵڣϾɵˮһȭɱèϡ
̾˿֪˵ྭûУྭ˽һͷˮ
ྭһֲĹҲ޷ýƷеĹҲǻԵɺ֮ϰŹŹûʽķֻľĥ֮
˼˵ˮҲϰŹɱèԪ񣿡ʵϰñྭֻǰᡣ͵ྭԸϰߵľľϰߵǱܣɼαսѴҪϰ߱Ǿľﵽĳ£ҲɴһΡ
һΪǸصĸءѩ˻Եˮһۣû뵽ǱֻԪӤս˵ǲǣ㣿һȭɱԪӤתèԪսԿȵǿսϦҡͷܸоʱǣΪĿǰ޷ȫǱڵŻԣ˵ĶԲԣϦ
ʦȻ۲΢ȷʵˡˮǱǳĿǰܷܳΧͷϣѾˡϸ͵Ҳ˵ùȥҿˮתʵȴѴﵽתѹָ
ȻԭίҾ͸ԻӪϢɡվСʦܣˮôྭأѩȴһԻ󣬿񡣡⡪Ϧһۣʦ㣬˵ӦǺģô㲻أһʱ䣬Ӫ˶
ʵҲˮΪʲô˵ľﵽ££Ӧû˵лղ˿ˣЩԥ
ܽߵѩͻȻڵͷѩѩ㡣ѩЦЦǱ˴˶ȽϤڲ˵С˵ɡ
ѩèҪ˺ƶСʱƶСľ붼ȽԶʶԮ֡ʱˮոռƶСգһ˲ﵽƶСǰɱè˵ʱ뱣ƶС㣬ʵȴԱƶСʱһ˲䣬ǿҵزʴ˱ྭĹЧ
ѹˮ͵͵ǣԭ͵ѽѩȻ򣬡㣬һ׷ˣϦˮֻ̾˿
ԭˣǿԭ㵹ҲãôлտڻεգãǶõĵڼ׷ˣʵһһ°ѩ˼Ȼʾģǵʮ߸ˡ
ðЦˣɢ˰ɡ˵űͺ˳ӪʣҲӪʰɡǣѩ뿪ӪʣϦҲ뿪л뿪֮ǰ껷Ըˮ鷳չˡõġӦ
峿ټˣľҲ֪˴ΣգҪҪʮ־ŶӹͬˣսгɳÿһʵŵĻʹһ֣жսͣô
ףӦܺãָˮƴ
ˮƴн;Уһ߾һͨʵʱͨѶϵ
ϣսҶ֪ˣǴбҵԤƵĻҪգ·գǶֻ»ˡĵǵ̹ȻһЦˣ۷ʱˣǻܷЩȣô
ðɣ浽˾һнɣҪ˷δиҪǵЭȰξ͵˻һ¯ɡȷʵ˲٣ЩǶ̫ˡԳЦЦǰˣ
ǣѩ֣ϵ롣룬ҵǼ˶ȷôʵۿֻˣүġӦ
ܺãһ·ˡ˿գүˡصҲûаʲôæżֵʱ򡣡Ц
Сں˭˵ѩʵѩ㣬ҸһͨѶƵȥ֪ˡѩߵ˼䣬Ȼѩ˵İͨѶƵ
ٷˣˮ˿һȵ껣ôˣ֣ûôֻ˸ǼֻԵˡڳ˸ѡ
ٷ̫ǿһͰҸ±ˡڰͨѶƵЦû뵽ǻϵʽѩЦҽӴλʱ뵽ǳʱϵ㣬ǻЩ˼Ū˸ԼİͨѶƵ͵
СӣСЩɡǰˡǰŨ̻Ļû뵽ǻô
ҲǰŨ֣թſ硣ȡüѩԲطֻһϴſСԣһȺϮάֽƱػսһ类ȣѧԱǲӰ죬սϷ
ѵϸһء˽磬ҪǺãɢһ̽һ磬ŨȻŨɢˡû뵽Ҳкʹʱ򡣡ϹЦŭĿӣʲô˼
ЦҪ档ϰֵǼǰȺʲôֻգ˼н
ԣ粻ֻ˼ü½罫ѩ֣޹棬ݳ֣ζŻ޹ڸ޹㣬ŷֻҪŵ㣬ͷ᲻ήֱѩٷҲ֪޹㣿Щȣڱǹ£Щżǡйֻļءѩ͵
㲻ôʵ˶ĴɾͼˡҡͷˣѾжˡ
Уŵζʲô㣿ѽû뵽ɽﻹȻ㡣漴ѧԱ׷׸е֫Ҳ˲Ծã⻨жϿǰǽεĻ䣬æ½罫뿪
ȻжѧԱûкתеΪһһţ޹㣡ϼ֢״Ȼ뵽ǰŨȼ£޹ˣΨݷɽ޹֮ɶݱˣϿǰ漸չĺۼ
ƺżͲЩֳ˻ɱЦ˺α֪ʣҵ뷨ƻܱ˲µЦ
ϣѧԱǼжˣǺãлϸǰʵȲҪţ޹ԪϵʿЧ΢΢ȻסѧԱ취

47ǿʳ
ɱһ򶫻ϮͬʱҲ֣Ҳֲ汻Χֻ·ҪǻسôϿ˿ƣ˼򵥣Ƕں沼¸Σյ壬뽫ǾĨɱڴ˵أҡͷҸоֻԪ۷Ĵһսţ
ϣǲ޹ôлʵȼյǡ޹֮кͣʶ塣ϿϮȺȸɵЩ֣ϳѪ±ɱڣǸǳͷˣ
ȥ˵а취Ͽٶл˵һ䣬ӭȺ񣡡лתķȥʦǷΪӣֱĹ
ûʲô취ǰлǰлʦɰѧסˡ뿪Ц֪£лͻȻˣڲǿЦʱصĴ£ܲЩ
лʦעү̬ȣǲã⣬лʦֻѡȻֵǾ壡Ҫ˵ЩϻˣȻа취ͿЩȴҰɣлҲʶԼʧ̬
лʦҪסһ㣬ûÿζླҹֻѧԱʵǿܰ쵽ҲޡȡԨлգʵ취ܼ򵥣ֻһʱ̫ˡлһʱﷴͻȻһǰЩӽ֪ұȻΪ£ȷʵ̫˽ˣΪʵ˾ӦðǡҲҲĳЩ֪
˻޹㣬ݵȼµĻҽȡҪġ֪ˣүͷӦ漴ǰ޹֮ԨлЦˣлʦҲϳˡŶãлյͷ
ѩ±֤ѩܱ߸ɾͷѩԸݵĻҽȡغҽˮУȻ÷ˡǣүѩӦ
ѩ㣬ЪϢƬ̣һѩЦãСҲעⰲȫѩͷųԨ뿪л΢΢ǷҲȥ
ĸףڿʲôѩһֱԶڿһߵ𡣡ЦϧǸ֮ĵߡ
ὣնֻ֣ˡϱǰȺ񣬡ϡҾԴ˾棬кοϻɨ˲֪Сʵ
֪ڴڳˮƴ࣬뿪˳ˮƴȺزӣʶǶඨرأǰǿߣءִأϸϸĥһ̧ͷͻһֲͷûУһǷӦǽʲôɫء
֪ƽԱ٣Ժ·ˮƴıޱѧԺһޱѧԺ㣬ƱĹۡһ㶣Цԭ⣬գҲĿǰΪ׵İ취ˡȻ֣ԶλҲô
ȷ棬ͻϮʦǻסǰ࣬ҵ󡣡ճԨһҪ죡Ϊʱ䣡ҾסһЩʱ䡣ȴҵĶˣжɡһˣЩǣ漴ɫᶨã̷Ըȥһоͽˡ
ܿ죬ϱ㽫жƻ֪ÿλʦʦ֯ѧԱǽ˶ĵҲݻҽˮ͵ѧԱУѧԱˮֻ޹֮ȥ
ʲôСʦһȥסô֣ѩлæֹСЩⱾӦ˵ġֻ̫һ仰ʵ˵ϣҲŸǵġ
С񡣡ѩ¶ЩǣİɣֻԽѡһִѩϣ˵ֲûжѩͷҲ㰲Щ
ƻҲİɡϦǵģϣǳǿлտȺ󷽣Щġ
ǧСġϼѧԱĶѾȫɢİɣϡЦϵͷȺСôϾô֣Ҷ˶һõʵɡȻҲģֱܰ쵽
նɱһֻԪӤֺڳԨעὣһϳһ磬СԽ磬㱻Ϊ롣ʮֲֻڽǰŷӦǰ
϶˺ݿ㽫ֺɱ漴༲С״ڵϲʮ磬Լָȱڡ
Ⱥ׷ȴµĽ羡ɱƾǿᣬסĽ磬ǰȻδж㱻ж˿顣
СӣֻԪ۷Ĵˣһ֮סʵΪҪ߳࣡ʲôҷشıԴҷ˶һֻȻյβˣ˱ܿĽ磬ӱֱ񷢶
ֻſһ棬ֱţü΢гԨ˸΢⽫Ըٶȹֻ
ʲôڼ۵ĶУ˸оһζǡϳɵ;⣡Ͽ϶ץʱ䣬Ҫ˷ʱ䣡漴ըҵ𶯴Ӷ˺󷽴
ȺսۼѧԱըĵطǸղŴĵطǲȥæôѧԱʵץʱ·Ҫ˷Ϊȡʱ䣡ϸȵѧԱǲֹסŶһ·
ߣȺ˹룬ûһʿʹ;ȸ߼һֻͷ׷Ĵס񣬡Ѫ㻹ʲôɫβŭ죬Сӣҷֶβѽͷޣ˻δ˵꣬񷢶ơ
նֻһɽɫ湹ɵľ޴ݺն£Ųƣ㿪նƿգ˫ֽӡһɫĻ𻷣ž޴ȥ
ӰζֹܿסΣӽն𡣡ɶ񣡡˰һ˫һϣ㿪ŻٴδӵϷ𣬱˴γһӴĻ𻷽ס㻹ӣ˶ݺݵǾ׳ɻҪЩֽŲƿ󡣡ǰָḧϧֻ׳ɻ
սͬСɡѪеļƣʨôʹ;ӵˣʡ͵ĵƣοոչܿҶˣܽȽƿ˾磬˵ԪתսѪԱߵ΢΢ЦΪмֻĿܣһɡѪȻûǰ˼
ƳѪʨһۣԨ۵ĽҲ۷塣ͷ㻹Բѣ˷ӳʮ棬һ˿һ۵Ĺһζ漴оһضɽҡ
˱ɨУѪʨ˸ǰһѪһϢһ޴Ĺ֣Ľ⣬Ҳвֵ빵֮С˲ʵȴǰĹһôܣȻָеһҵβȫˡʹһѪƴӱ͸ࡣ
Ѫ㡪ѪջմѪƣתѪĮЦݣ˫һڣʧȥʶѪЩˡʨ˫ֻأֶ񡣡籾ǿʳ磬ͬϵǽͬʵǰ¡ѪϵѪˣոСʲôУ￪һ֡
һʨݴħǿĽУ˽磬Ϊ֪֪ģѪʵʨ͸һ˿˵ɱҵĸױڴС
ǻѪڵĵطȴѾˡʨԶ㴩͸ʱ򣬲Ӳ

48ͻΧʦ
ϴŶ˼˼ӣָеһ𶯣Сͦڣضɽҡġ̲סȤҺѧԺ㰲֣Ȼ䳡ַӵ¡ҲЦ˴λȥøʾȻ´иʲôᣬ˵͸ඣ
лúܲζ֪λڿЦʵڻĵģЩԪ񾳵ĵʦһѧԱȥ赲ǿУȡʱ䡣л̾˿
˼Сգ˽ЩۣѰ˴֮أԹѧԱЪϢټʮɵʦڵȺʱû׷䱸ѧԱǻָԻٶȸ·Է·ϷսϿʮʦʦǵͷʾףãץʱϢɡʾ
ʨֺ󣬸򶫻ȥķû߳Զͣ˽Ųһӡ棬ǿѹڷԲںɨû뵽㾹ܲǡʮӰ˳Χס
ˮƴһ֣ӡɣէ֣ŷлŵѪζϣƶǲǳɣһմ˲ѪӶһų۵Ӵ
ˣճǱΧˣһλŮʦɵֺֻһλ޵ŮӸǰʲôճϷһɣѧԱǵʱ࣬ճϣӦô죿Ůʦʵճɨɨܣָ򶫲ҴϻǶ˺һӣǴѧԱӳȥϵ󣡡ǣŮʦһ
׼ճһƱеǰֻ֣˫ֽӡָɣһǿѹѸճ˫֮䣬Ǳճʮָ棬򶫲෭ƳֻһɻȻճͬľһͬٻٴҲһƬյĺۼ˽ԱǿĹ𺳣ڣߣճϺȵ˷׷׷Ӧȱӿȥ
вѧԱûü룬㱻ӦȺסճ϶һۣŭһȺĳһƣЩѧԱѾ򶫲೷롣ճסѧԱ룬ףæת
һը촫֮⣬ֻֻաλ϶Թһƣ˸˼ճѪѪЩڡֻ˿Ѫǵǿߣִ֮»ܽҶ˵
̣ճˣճϻֵߣõǣǣ¹٣ס֣̣ҪʹãճϺȵߣİ취ҧҧ˹٣һӰȥ
ȻǺǿֻûôףһֻªĴճϹȥҰΪϵٰȥˣҲ⣡ճϲǵѪšǴȻŭޱ˽󡣡
һֻɫڵĴϵһ󸣬ʲô̫𣿡ֻڱȻҶ㣡ſھһҺճбܿһ󸣬ааһЦתԱãжճϼʱƣ˿ʮףüͷ΢塣
ͬʱʮӰΧסɨʮһۣЦʨǿңɳʮǰ׷һˡ֪ҵݣ㻹㷴һֻеĳԨϷʵ
ֻһۣЦҼȸͣȻ̣βҷõǴһһֳԭΣֻ޴ĺܣ׷˳֮⣬·
ȴǶǰʮ׵ĺܵƣΪζӦһֻţɶ񣡾ųҵƣŭһһ£뽫ĳ⽴
ܸմ磬ˣ˵Ҫģһֻͷ˫ǵѵзִ磡漴ʹһҵ֣С㾹жҵ֣ſۿɼȴ˿壬ȫȻûϣ૵ˣֻȥŪôһֻӦÿԳϺüٰɡ
ֱ̲סŭХȭȥ·ԾܵĹΧʵܸմҪԿϣͷ˫ǵֶͷǰ
ֻӶԨնĹ£þԹҲʡܺȵһױ̧ͷɫȻ䰵ܣܳþʱƣˣȡɫתķʥʹرɫ֮ڹϣ¡
ʥ񿴳ܵĹʥս֮û뵽ʨҲ˲ָ»һԾԾʮ֮ߣܵױڵأҳԲ׵ľ޿ӡ
ڣܼԾϰգ׷׹ľԭˣͷŴΧɱΨһ㿪;ǿУзڿҲٳץסսϡ
ۿܳɹнһ񣬳Ԩҫ۵ĹâƿնὣһɨֻͻȻâһ漴˾ŵνľŸֵɨɣδ֪
ɶ񣡡ŭɶֹȴһٽϿն£ֻеһɾַɳ֪䵽δȥˣ˳ն£æת˫ֵǰ󱻺棬
ȻһǿᣡʨڲԶЦƲѪǰ׷ңϵõЩʲô񸺽ʨ
µĲֻ֪һ¡ʨס۾һǺ˴ڸģˮƴһʯϰõģ˴ڡȻʯлһߣΪľˣʨЩţ漴ЦѣѹָʱҲҪΪԭˣ
˿ʨȻȥʨֹסЦһǰ뿪ôЦЦĪʥҵһָ£һСʨһָһұߣЦȻʨˣֻôˡ
ʨϷɫһɱϯԲķޣС־ֲ̿ѣʨǰڽһһδߵĽȻ棬˶˼Ϣĵǽۡ
ʨоһʼͼʨսߡǼʨǰʨ׷ôСʵʨʧķ򣬵ԺܱǾͱǡƬԭܼҶԣ׷׵ͷǡ
ٴ֮УĵʥȻ˵ãϰþʨһбشҡǰɽ룬̾ԡ
˵ȺΧһ·Ϯûñ㱻Ѳĵʦ֣æϣų潫ޱѧԺ˴֮
ϣȾճϺϰɣޱѧԺ˽ԸЪϢڵϣæҪ㣬˵ȥ򡣡סȺȺΧ̴һȱڣӣΪǶϺȻǵǿߣȺ̣֮ʱ
ǿԮפˮƴüͷ΢壬ԺϵҴлǼǰȥӦ̣ڴ˵ػˣԷһȥӦˣ϶԰ãæӦ
ڰĴ£ϼл̶˱ȺΧ֮ҲֻԪ۷ǿߡϵֻȺ֮УֻԪ۷潻սֻ͵Ϯ
ճϺжˣָжһˣˣϵϣȡüѩִһӣƷ˲֣Ҳǿһ·̼˶֣ȱӳиڶһѪס࣬˶Ҹȫĵط
Ȼ´ϰЦϵѱֻסȺҲ׷ˣаۿȺƽͻȻһ˶ĽȺˣʲôˡҪͷ׷룬ϸеԪҲɱ񣡡ϵϲ⡣

49·֮
Ԩֻֻͷϵϡֻ뿴ͷ㿪һֻƿ߶ԼҲ˿һղվĵط
һʿҲţڱ־ŭֻ̧ӳУȥһںڱǰڱδüӦ㱻ԪնΪ룬ֻҪԪ۷Ĵ
ִһӣ绢ֻֻȺٶΧϵˣŭɫ¹٣ָɣ죡ҲһɢȺܣ˲ֻ֣ǿϵĹ漴ϵؿȥʧ֮УȺҲֻ˻֮С
㼰ʱϵлǰЦҲܸ㶨ġ˳ԨͻȻһ£ôˣлæסЦЦе㹩Ӧˣˣأ
һ֮ЪϢ೤жˣͰҲָȻӪءϿ򶾷ʹɫ԰׵İͷϵѸ뿪
ϵ˻صӪغصѩߣѩƽ󣬱ϥСû°ɣѩʵЦǹңֻ̫ѣϢһ¾ͺáǸ˵ôѩҡҡͷԱߣЦ̾˿
һߣϵ˻صӪأΪһ԰ģճϻģҲЪɣûָһսĴΣաлȰͷϥʼָ
˰գˮƴȻָһӪڣҲָ˹һԿΪ
ĨĨͷĺˮֱˣճڵĶѾȫˣİɡлл̣Ϊպк󣬵ܼҶΪʦ쵽
ˣԺ͸ûﻥοվԼȴͻȻ赹񣡡æס񣬡ĵеˡЦ㰡ˣҴȥָɡķ뿪Ӫʡ̡ǰ˯ࡣ
Ӫ⣬ԭҲԪ۷Ĵ֪ԺΣϵ̾Ҫǿ֪ͨ᲻·ϣ֣Զλ鱨ָɣûԺĵϢҲ޷жϡڻǿѧԱǵΡ̵ѾõʦͳƹˣʮˣɢˣҲˡ
ϵͷлճʵôˣѾΪȫˣ޴󰭡лӦǶлˡǷ˼յأ໥ҲӦõģοԺһֱͬЭЦˣû°ɡеˣڻָлջص
ˣֶˣʧܵϼ˸ǰȱ𼱣ȥϰ˵űǰڵӪʡ
ϵ˽Ӫʣŵһ˵漴ϥ촽÷ϣɫҺ죬ͷ˺ˮԴɢŵϵҪǰ鿴Ҫң˫ۺȵϵͣ½ŲȰ裬ܵǰ޵̣㵽ôˣȴûֹҲѶ˽
ճǡĵʵɫЩҡҡͷҲѾѶˣô᣿ճϵǡʲô̻ͷʵɵһ°ɣ۰ɡ
ĪֻжʱͬʱҲĶ̵ͷ˼ǰҪΪˣ˶޽⡣ۿһۣͷ˵ȳȥճк档漴ֶճϣ඾Ҳֺܶ࣬ұеһ֢࣬ܶҩס㣬һ޽⣬ֱжǸ壬һڵĶرȫᷢʱܷͺˣɫ΢㣬Ҳˣû뵽Ҿֶ֮¡Ŭڵ
Ӫ⣬ѩ˽״ͻȻѩ۱΢壬ϸϸᣬСйֵζǴճǸӪƮġ˿ɫ΢㣡㣿Īж߱ҵپ涾˵ĸй١ѩԾѵ˭˴˶
ȡЩĩѩϣٲݳСⶼУϳеķĩϲұһƿɫСƿЦˣҾˡɫСƿ
ȥɣٵһҪ¡ѩ֣ͷѩġ
޲ʱѩƿ˽ʲôȥͷæʦ㲻֪ʹж˸йôѩͣӪſڣӵĻճΣգҲᴦΣС
а취лռʵҲ̧ͷȴᣬ̾󱲣㷽㱻ѹƵ֪ЧõĿɲ֮ЦճϿУѧˣ֮ЧԻֻҵֶ֮ѣд˶־ѹƣ᲻󽻺ֱ֮Ϊǿߵضǿѹƴ˶׷Ϊһǿߵϡ
ȷʵǷǰռ֣оЩر𡣡͵˶޽⣬кΰ취ճޡ˶֮У޷Ψнſ񻰻δ˵꣬񣡡
ѩЦһ£˵ꡣֹѩ㻹˵ɡЦѩЦһµνˮճתһܣˮճڵĶЮһųӶ
˷ǿУתֻӿ춾ˮء࿴˿񣬡δָǿ˹òʧֲ֪ѩüЦճϲصǣС뵽˷ܹ쵽İա
У񿿽ճϣճ϶ġҡͷʦصģѩҲ֮ȡһˮȻЩٲݳݸѩѩ㣬Ҫ鷳ˡѩȻһЦӹһֱĸױţûĥҲǸѩ㣬ҾȥӪˡ˳Ӫʡ
ѩǰճϣѵ£ƽڴϣҪʼˡѩתû뵽㾹ѴﵽԪӤתྪȵѹ񵱳ܾԺ飬ԭȼ顣⿪£ڴϡ
һᣬлաļҲԽ֮УԺȷʵʹ£Ůϸϸѩ
ѩҿڳģճϣҿʼˡճϵͷʼɡѩ˳ָֽӡᰴ⻬Сλãˮ൤֮УѩӡΪƣƸС˸⡣
ظоһĸӣŮ˻񡣡ѩһְ൤ﴦһˮƱȽѵľ磬ʱ༸ȥѹ˳ȥԤϵ档лаԽѩԽѩ·
ǿѩַ𾪵ˮַֻҵʦҲܴﵽ־硣
ʮӣѩϵһɫѾָѩ԰൤ﴦΪһѣͷлյлʦ鷳СлյͷӪѩȥлֽӪʡ
СȡķˡѩЩ˼Ҫճϣȱ𶯣һûɣóȻ˹ֻṦһ񡣡ѩϣѩ㣬ջƣҪջҾͺáѩĻջƣͷĺˮ
Ļһӡ漴̽Ƹ൤ﴦ̧ƣֻб۳һŷۺɫˮۺɫˮȻ߶ˮ⣬ϸϸȥϸСķɫӿˮ֮Уܿûˡ
ճϣϵѾȫˡˮ֮УѣѩһĶлˣĻҲͲ˵ˣ˶رճϿˣȻˣǾȳȥˡѩ˳Ӫʡ˴ҲлˣʦǷֵЩܲ񡣡ΪأҲˡ̾Ĳš

50ѱ
ѩصǰѩɫ΢԰ףϥѩ㣬ΪָС񡣺滹и鷳ûбҪСѩס֣ǿ¶ʱ㡣㶣ѩ......
ҾܸܵɢǽĹ¶ѩס֣ѩǰѩķ˿ɵϣΪ˼㣬ҲŻ¶ѩҡҡͷһܸоеĹ¶ľ񾳽ѾԶߵˣҲܹܵĹ¶ֻĸħľǿ߲㽻ϣҲܻеǷݹ¶
Ĭ˰ΣЦЦѩ㣬ҪʲôҶȫ֧֡ѩľǷڹ¶Ķ¶ǿߵʣɻȱѩͷˣȻˣŬɣʲЦǣĸסѩΪЦ漴ۣʼָ
ѩȫ״̬󣬵ʵˣһֱи̡ѩΪʲôҲͬʱлİɡЦͷ
ˮƴĵѩҲ߹һصģʶԶˣұתǿԴǰǹұ㷢ϸϸ̽һҲ츳ˣҲһͬʱʹû
ԭˡеѩѩŹСӣڴʲô⣿񣬡ˣôѩ⣿ΪСӣ֮ͬǰСҴȣƳһֻۣε̾˿
ɫѩѾָҲѻָ˸ǰȡڶҺİɣජʵͷҡճôͻȻ
žһը죬ص˶ߣֻһסȭͷʲô£æӪ˳лסϣ˵ЩʲôһŹֵػصӪС
ճϣøĽ͡Ѿһ˿ɱըЩѩоԼһɱִԼǸĽͣᱻǰնɱᾹ˿µɱ⡣𾪲ѡ
ϺδȡĶҺѹеʵӦ漴׹ѩҲ˹æճϻ£СŮһʱȡ֮СΪȡð֮ɢɱ⣬ճϣѧðˡ
Ҳ̫嶯ˣЩǡҲðҲ㲻ϣһ¶ѣοΪų̽Ϊʵ֤ȷʵ
лճϿ佱ѩ£Ƕȷʵܰ䡣Ц漴񣬻һתҵļ⻬ɡʱѩЦճϵļ۹⻬ҵʮ㣬ȶʮŮӵļճϱ֮ճסѩֵ֪ѩ̸˲Ůлաĵ˶С
״̾Ů˰֡ʲôֵģŮΪüݡǰˣ㲻ȥһ𣿡Ц˫ָ󣺡ѽɣõȥ
֪ѾȫޱԺʵǰѧԱ˻໥ʶһλϿ˷ΣҲοյҲȺСһǳ˲١ϸЦ
ʱϵ֣Զ彫ˡ࿴˿ڵҹգȷʵǻ㱨һˡȡʵʱͨѶϵ塣
ϣôףޱѧԺôһ𣿡ʵϽ͵ֻøı·ߣޱѧԺϡЩ죬Щ־ųô̵ȵȣҿ
Ȥû뵽ǵȥ·ϲͨͨѶļ¼ܣ鿴һ˵Ҹû뵽ǾȻܹȫˡѧԺޱѧԺϢˣ֣ԶǰͨѶˣôˣ
˵Ժϸ˵ǵΣ֣Զ̽Զеϸϸˡ
֪ԺΣ˵ʵ޼ȴǵⳤϴ֮ˣս⼸λ϶ٶˣһʱ䶼Ȭ򵥲֣Զֲһ£˻ûóȫǼȫŻѧԱͻڵĵزҸǣͬΪʲôѧԱǸࣿ
ǼʱϵҺ̻ˡ࿴ϵ˵һûôֵȫ˵ģʱЩѧԱӱЩͷˡЦһҲû뵽Īǣ˵ѧԱ񣿡ʵ
ȷʵϵͷʱİ취ȻΪðգҲǵİ취Сһ취ĸԴɸԴİ취ȻҲǵġ
ǽҹЪϢȡˮƴǻǰȥ֧Ԯǡ֣Զ´ָʾǶСˡ˵رʵʱͨѶ
û뵽ǵࡣ̾˿ɳıȷʵǵԤڡѵĻںءϵ̾Ϊǿߵ绹ûչָѧԱǿأѽϣǿˡЦʲôҵļˡĿ䣬ʱǼʶһǵǿķ緶ˡ
һߣ֣Զڿһյ¼ͨСɫҲˡ֣Զͨڼ¼ΪߵŮЦ㻹Цóͨڴ˵أƱػǾݣʱһ¡֣ԶЩͷۡ
ֲŪģǱָɵģҹֲͷϡֵ̯˵ˣǲֹ޹˵Ƚ˵صô֣ԶҲͻˣſ¼֣ܿԶ㿴˶ѧԺޱѧԺļ¼
֣Զ궫ļ¼֮󣬾þò֣ԶƳĬôָĸ棿忴֣ԶȻֳʵѾֵˣΪȴпȵǿߵսز򵥣ּǸߵȹ֣Զعŷŵļ¼
ʵҸĵսսʶĿ˸֣Զ£Ŷô˵ֳսȷʵԶͬ࣬ĶֶС֮±㱻ץס˻ᣬһֳսʶһսĽ࣬ԷûԶʵȻذɡңԪ֮ϵǿ߶սʱǰ̫̫ΪԨõһӽؽƷķԺԽ֮ʱΪΪá
̫ǵؽ׷ѹСһԪ񾳵Ĵ֣Զ°͵˵ĵսʲô˼ûֳľʣҿСӵĸӢ塣ЦҲп۵ʱȲ̸ǳɫĽ񶷡ͨʵϡҿˣǽ赶ɱôʲôϵ֣ԶЩ
ʱҪ赶ɱ˶ĿһĿġһ£ֻгĴΪ϶˸ɵֻȡʱյĳ̶ֳϣ϶˵սͬʱҲ϶˵ѹʿӵеĵսʶ
Ҿ̫ˣҲǸʮСһô־ʶ֣ԶɵӼ¼ڶ˱ȺΧʱͻΧޱѧԺϣܹ˵ľʡ϶һ棬ŽӽǿߵսҲסȺôʱ䣬Һû׷Ӧһ棬ô쵽ġ
ֻһֽͣиǿսδǰֳ֣Զƶ˵ò뵽һֽ͡˼ĳֹ˵ݣȺ׷˼˵Ǵɵģ֣ԶɵǵҲûܡ漴ðɣۣӮˡ
ǽǲǸ˵ˣ˿ڲ裬£֣Զ˶٣ŶԣҹͨڵķλġԴʲôͷ֣Զüͷ˴ɳıǵԤƣ·϶˼ͬȵıĿǰֱ治ͨķλʵͷۡƺҪͻʵڲ֪Ϊ
ϸϸԺ૵Ժյ߲࣬սԺǰ˰ֻ⵽˷ȵȡ֣Զ͵վһۣޱѧԺнգֻֻϮ
ͣսλĺ棬ݴ֣͡ԶҲǾԣ͸¶٣ҲֻǸ塣ҡҡͷӴ˴İԷְ·ƵĶ֣νթǿնޱϡ
Ҳֻʱˡ֣ԶͷԳעԺϣп顣Уͬȥš֣ԶҪȥ𣬡ȵȣһ£ұȽ⡣庰ס֣ԶҡѧԺĶҷηϢ
ηôҲˡ֣ԶعͷڲǸôս˵ҲĲѽצǴɱԸˡͷ֣Զ뿪Ӫʣȥˡ

51˫䵶
ˮƴһ֮أޱĶѾϢˡ
ѩ˻Ӫ죬Ȼ˸ǰ֪ʦҹҵΪ?ӭ£棬Ӧϵһ㡣
ҡҡͷʦҲ̫߿ˣΪѩģҲ´ˡҹѾãǳٳûϢڵ˭ô˿ߵѩѩʵ
ʦû˵кҪأЦת˻⣬תƻ⣬Ҳû׷ʣֱ˵뵽ˮģЦ:֮֮УˮˡԭˣȻû뵽ҩҲصļ⡣ʦҿɲҩֻǽоУһʱаˡֵ
ǰƮ鶯ַɲһʱܴﵽġ۾ЦЦʦˣѩַƮݣҵַѩŵѩ츳϶ΪˣǰַҶⷽʵ֪֮٣˵ַͨˡ
ѩʵѩðһ䣬ʦкˣеı¶ĸ׽ҵġѩ˿Ц漴л߶ˡʦˡ
뿪ϡϡ˱ǰ˻١ϴȤЩܹҪһ¡ӭˡ
ӣһֱڵǡ࿴˿ǰȸǵģ񽫾֣񣬶ޱѧԺԺнͬ·̣߲սȴֻֻԺ˰ֻޱѧԺ·ϣ綨ţͣǻһ̽ıҪϸϸ಻ɺ˵ûֱӹϵΪʲôΪһΪ㣿
ͷЦΪ˵Ĺ˼ά⼸յദ϶ܹ£ʶһҶԴµĿͽ飬ճͨ¹۲ҵˣ࣬ͲҪȦˣСӵĶµĶԺþˡϼʱסĻͷ񣬼ȻѾ˴£˵˵뷨
˵ʵϣ˴һû뷨̧ͷϣǰ·кͼıǶǰʱֻӦ䡣̾˿ȷʵˣֻܱˮˡ彫ǰ֪ǣҲں޷񽫾Ҳǰ̿ڵҡҡͷǲܰϣСӣһǲ֪ܷʱϵѹԵ£ǾְǣòҪǱ̫ϣ
ճƺЩϿ࣬˱죬ǰڹźܰŵѵӪأһʮڹźһɽ֮Убҵֶס˿ȴһƽ
ԭˣճϽڰϿο˵ֻӲҲЩʩʲô飿鵽ûУֻи뷨ǰȸǷһһڰ˴Ӧ뷨ͷôأ
ҪλЭˡվǾͲλˡδ˿ڣ˱ԻӪʡСǻ¡ϿЦǼһ£ȴˣСӵ˼Ѿˣ·ޱޱǶڰϣЩЪϢɣ˵뿪ˡϣϺ㿴ңҿ㣬վˣ㰴೤ϵ˼ɡ
գޱ붫˰ƻֿжȺޱн˰գȴδʱ֣ޱ붫˻ϣԭݡ
ϣ˵ô˾һ˵ʲô֮СΪϡϵȴнٶǲЩ̫ˣղн·̡ҲôΪҪϣβӿЩȣͬϸĥҲԣСҲãǾʹǰʲô
װнӿٶȣȻһ·ͨ衣ۿʱ֣ѧԱЩƣۣ˾Ѱһȫ֮Ϣҹ
ˮƴΧһӪڣҵˣѾӽˮƴˡһĳԱ֣Զ֣ԶʾֻޱѾúӪʣЦǻطǵٶȵЩҵԤϡ
ˮƴӪʴ߿ɽ̫̾ҹ֮ʱѤСʲôôѩʵЦЦʱѤ֮ǱΣѩЩǵôҲûˣΣѾˡתͷˮƴ
Ҳо˵΢΢زãȻʱͻϮ͵ȵ׼սҲޱ˺ȵģҴ
֣ԶӪڣޱӪȺӴ󣡡ˡ֣ԶĻܼȺʱ֣˾и֮ʱҲȫЩݰʱ򣬾ͲҪ̾ˣ취ɡӪʡ
ӪϣǺҲ˴ȺҺԭ·ϵġһʦϻ㱨Ҫţ侲ɫȻתԺϵӣʱó־ˣͷϿ˿Լ΢΢֣þûָоˡǳüչȫһսҲѻѧԱȫӳ˽١
ճϣӿɲǺϰߡ˸ǰƺϵ档࿴񣬡λϲҲϵôƺ˵㡣˫ֺᱧǰʵ뷨ͲҪˡ
ԨȻˣҾͲϻˡڵֻ䵶ΪƣѡǾиʱַϮǰлͼһԶ١ٵôǿ϶Ǳ·ػأйǺ󷽣ƾλȫʩΪȺڻ¡
˷ǴػأȺǵͼô죬üôʵսͱؽлͱؽзա񸺽󣬡ǷüͿλϾΡϢȻͣתԶ˺ȵ֮ˣһȺһߵͣͷϿӿȵѪ֮Цû뵽ҲѪ֮ˣƵǿ֮ɡȡѪ±׷ǰȥͷȵңһ񣬱׷򶫻ˡ
ϵһ㣬ޱһ㶣ޱ֮֮ޱ˶ը졣
ޱ˷ֱ༰ʱ룬ǰȺ˴ײһʱ䣬ϣйͷѵ漴ǰϣֲͬ¡
ϡࡢ̸˱ϮȺ󷽣ɫѰ˶óֶΣ鼲
ǡ֣Զŷм㵽Ļ棬˫䵶ҲΪȣû뵽˾ֵܽǧǰѮϽսʱֵ䵶֮СѵǸŪģ֣Զʵпܡ忴Ļӣ취ˣǵһѡҲãֵϢ֣ԶͨѶ
ޱȺﵽȺ󷽣⼸ȺţҲǱ˲ٻ𣬽ȨȻ׷ŹɱһĳǰȺɱ˽룬ĵʦѧԱǱܹ裬ʿǡ
״ӡһӡƳɾһȺжϣޱ˺ɱȺһӣɱޱ֮ɱȺ
ϸΪѪ´£ǰȺնɱΪĵ·һָȺֱȥ

52¾žŹһ
ҹɫµĳˮƴ΢΢ȴŵѪζ
վӪ⣬ˮƴƬϲ֪ҪѪܽⳡ̽ټˣҹ֮ǰô֣ԶӪ߳忴һۣʵˣ
ǰɣޱѧԱѪѾ˳֣Զ˸̣Щòңò˵ЩЩ˵ʽ˵ҲЩҵģźö˶˵ӲҪ
忴˿֣Զе̣˵ˡ֣Զ˸̸˼˴ֱĿģӹ̵ͷֹǴ˴ΣһǰǳһսΪΣ˴ֵǲүǡ
үӶǼˣأѽٻЩȥǵ˼֣Զݺ˿̣սΪ֣֮޷˽ĳЩǵѡô˵Щ彫̻֣ԶٳɣС漴ֿˮƴ̾˿֣Զ̣ҡҡͷǶʿǾˣ̳
ˮƴޱ**ս֮ʬҰճѪҺڵϻӡ
ޱ붫ĵʦѧԱʬУѰһŵѧԱսѧԱǵʬ壬ڲԶѧԱЩĿָĵЩֱӵض˯ЩڳĬᣬЩ޷ѪȳԱŻ²ֹ
ãĵʦ˻㱨󣬱ȥϢô죬ϣʵٹСʱǴȥѰطúҲˣľɣΪΣɳƣϡ̵˵ͷ
һСʱ󣬶ޱѰһ֮Ӫԭʿͨȫڻ£ޱѧԱǸովһŤתʤ֮սǾ޴Ŀ飬ǵľһսܶѧԱƲסƣͷ˯ȥ
¿˿ЦЩѧԱ˼£ȴԶ¶ӵ㡣ҡҡͷˣһ𣬶һ档ҵΪѩɱȻѪȡһ㾳δػõȥ
ˣ񡣡ǿգֻˣŻᵭȻЦԵԾɿ͸ֺγ͸ֻྭһЩѡתӪʣЩЪŰɣиҪµأǰ·ߡ
ѩ῿ͷ:Ҫô§ѩԲļͷʱ䣬ӦҪˡϢɣѩ㣬һҡţС񡣡ѩ۾
ˮƴΧޱΣ忴ϵĸ٣ֻʮɥʧսѾԶȺϢӦ
˵ͷǾͺáǸոշһ¡ٵݹƽ壬ӹƽһɫ΢䣬עⶫޱĶҪǰ֪ͨҡǣӦ˵뿪Ӫʡ
ӣѾ֪ˣ֣Զһ۴Ӫʵ壬üë֪ˣ֣Զ˶ٵ֪СʱģӴ۷Ϊҵͨʱ䡣̾˿ʱǶԣսϾйڵĳˮƴ鱨ȴûиǣ֪ǹ⻹
һˣԻ֣Զļ򣬡׼֪ͨԺɣˣıޱͶɡͷ㸺ϵѧԺһȥϵޱҲöˡ
ôǵ·̣֣Զʵ嶢Ļϵĵͼֲ˼һøԺһ죬ȻöޱһнԺƻнպǱغϡʵҪҪǣ֣Զʵԥһ£Ҫڣ֣ԶЦ֪Ĵˣʵ֪ر졣
Ժˮƴĵ죬͸Ҷķ϶ڶޱ˵Ӫϣһҹ˶˹
ѩͷ˫̧ۣͷЦѩ㣬ʲôôСһҹδ˯ôѩʵôأҿɲŹѩ˯ĻᡣѩıǼ⣬Сɫǣԭǰ㿿˯ǱͼģѩᴷţУǰֻҪѩߣһܰ§סѩڣһܰġ
һôԴڱѩæƳԶȥɣʲô¡˿ѩ뻣ң޷֣Զ˽ˮƴ·ֻһֲǲ֪
ôһ˵ҵˣˮƴȷʵо·Ȼĳ㼯·ᵽˮƴڡ񣬡㵱˵ָģҲ˼㡣
ѩǰСʦܣ֪ôԭ·ܽˮƴǿǺϢЦһϢǿϢ졣ѩЦ˿Ϧ̫ˣλʦʲô㣿ѩһתЦҵȻСʦ£
ϦЦСӴЩսɸǰɣҲǴ漴ƳһԼɣסѩ֣ЦѩһЩȭŹһ𡣡ôѩʵᶨ˵ѩ㣬ʲôҶ֧֣
ǻʲô߰ɣѩ˳ѩݵصĽ紦һƬյϡ
ҽʾȻصʽϧй޷ҪԼʽתķš˿壬սʱòʽʵãҶҲкô˫ֿʼѭĳֹ켣
ⲻν̫ôԸ̣˵ˣõôһȦôͷתҪߣϦһס㣬Ŀֲʲôʧ˿˵ͷͬ⡣
ۣʾʽΪƽ߿ʼɼİ׹⣬ѩ۾ʵҵĴôСʦΧаɫĶڶѩǴǾ飡˫һգ˫ۣҲˣȻ֮е顣
ȻѭȻĹУҷʾʽʵȻ֪ȻĹ켣͵Ȼ֮УȻĹ켣Щ켣֮бŻֵЧֶΡҪľԼսпٸ֪ȻдĹ켣ȻǿҵֶӦĹ켣һ֡
֮ͬźţ԰ɣѩЦͷԭһƵġҪԣѩЦҿǺܸȤأѩԾԾԣϦͷʾ⣬㿪ʼǿʼʽ
ܿ죬ѩ˱ѧʽϾǶǼʡѩʼͨʽӦȻڲݵϣ죬ǰͷҸӦˣѩ˻ͣʦ㣡Ůֵ߳İ׹⡣
˳˸Ӧʼ໥ϰøӦȻĹ켣Ѱұ˴˵㣬ԶԿСʦܣΪʲôÿεĹ켣һأѩʵվȻʱʱ̶̿ڷ仯Ҳǻ᲻ϱ仯ģȻҲǻġôҼȥϰˡͷѩߡ
ʵѩôˣҿѩЩţס֣ѩ㣬£˵ѩ˿Ǹоǽµ飬ȻҾͿԴͷǰһɽ£ҿԴͷоҾͿһоŸͷҺһҾۡ
ѩ㣬صġԴͷǴ˴ƣҲע˴˵صĲοѩ㣬ĺôܸӦĴڡǵһοû뵽ĺĲ࣬ͷżҲصĺ١ѩĵ
žŹһĿġˮƴ㿴ˣСӡѩϣʹ˴»ۣٽԴͷΪУĺ뷨
ЦЦϧƫƫʱ䡣ͷȷʵϧѩգգ۾ȻûȫĶԻҲ˽

53»֮ҹ
ѩϰһ磬СʦܣҸоͻȻ˺ö࣬ǸʲôȻô棿ѩȸԾѣȻڣǵΪ⣬ľΪͨԵʡϦ΢Цл˷ࡣ
񿴵ϦЦ΢΢ʧ漴ЦҲʦĸԵˣôʱġƲƲ죬ŤŤɶл˰ֵʦСʦܣҸоҵֱ˺ö࣬ЩʽʲôְѩȻ̵ʽ˶ٵЩʽֻҴȻժ¼ģû֣ʦģȡһɡ
⣬ȡ֡ѩ°˼漴һֵз޺ôʼǸܵһ紵һӽ״̬ġҾúܲСѩЦϦͷʼνġ
ԺЩʽͽз޺ˣѩ˷ܵѩһۣЦ߶һ磬ǾȻӪϢˡϦֱѩδҲ˳Ϧ˼ʦ㣬Ա㡣Ŀ뿪
ȥѩЦС˽ˡҡҡͷӴ缫ΪޣҸǣҲֻͽǵķնѡĪȻ棿ѩʵıǼ⣺ѩ㣬ȻѩСѧ컬ˡѩЦסѩ˫ֵѩ㣬Ȼǧ֣棬ƣغģаԣǳȵȽУ꣬Ӵ󣬸ܽе۽ľΪмھͽ䴫㣬
ϻ΢֣֪ʶ˳ѩӿڣ֮ɿ֣ѩ˫ۣ˿Ϣ̫Ӵ󡣡ɫ΢룬ѩ㣬Ҫмһ£Уǳļɣоʱ㵽
׵ģС񣬷İɡѩӣˣϢһɡѩԼϣۣ˯ȥ
ȻˣѩǰѩͷοЦЦɵСӣΪ㲻ܵȻѩҲҪĿġţѩĦӡ
ˡЦѩĸף⣿˫ָСõȻʵĳλǿĴڣ湲õĸܣԾʽڻĹŻ֮ĹʶҪСĻȥϸаأȨż
ѩͷˡˣһȻԶŻƵ˵ũҰ㣬춨ĻҲΪĸ׵һɡһˮѩѩӹˮлĸףˣҾͲǵĶˡתʧ
ѩ˿˯񣬽ˮϸ֮УȻʼ˹
˿ŽָѧԱǣҲ˿ЦǶһʵȻǳɱػΪ谭ǳɳħϡҡҡͷֻʱָ˹Ѿȫɱ¾ҹعʱЩ޷šֵɱ¾ʧǡɫЩǣЩСһᵽƻĿУһУѻͷЦǲΪ˱жվôϡϡһۣ׷Ц
Ϧüͷ΢˫ۣ͸оһŨȻѩ𣬿еѩл΢ˡϥЩҵתԪʼ޼ľ
еѩеԼߵȻΪˣСˣѩۣ˳Աߵ񣬡СˡЦѩ㵣ˡѩȻӪذɣȻҪߵ츳ѩͷţ
ѩصӪغҵЩʲôɫŹ֣漴һǾȣȻ̾˿үڡ漴뿪ˡ
СʲôˣոմҴææѩˡѩʵصЦЦûʲôֻæŪԵġˣѩǾȣѽҸոȥֵĲˣҪѩ֡Ц
ɫȫ췱ҲΪҫۣڵҹȾǿգѩű˴ŶԷļ磬ǿա
ܶѧԱҲ̧ͷδϸǿգ㰡ʲôǿζŨζһζݺӪ֮䣬˷׷Ѱ
үѾˡѩ˸ǰţƵζܾûŹζˣղӪ̽ͷЦл˿佱
óɣһ𳢳ЦѩҲ޵ζ֪һζ
ͷȡһų˼;ߣ꣬һӦȫѩ漴ζӷϣЦˣصͷţ
º󣬱㿪ˡѩ㣬ôƵζôʵţܺóԡѩһͷգȥʦĻֻʳᱻˡ
ٷ˵ЦˡЦ⿾ƵջүڸҵġѩЦСû뵽㻹գǰûٳ԰ɣѩߵգУֻǰȥִ񣬳ҹɽ֣һ·ͷ澳ĹܣҪҹȥұ伢ˡǴκҰ¶ʱŪֻƿ伢Ѿܾûпˡ
ܴﵽ㣬ֹСԭɡѩѩһۣôѩĳ˵ٷҲ˽⣬ħɽ¶ľ飬ҵүҿǣѩƣǻ缫֮һľ飬Һүʱִ֮ʱ
ҷŹ⵽޴ˣԴʧۿҪһүʱ֣үסҵıԴֹʧͬΪ֮飬Դվ;ͬ顣ѩЩ죬˶ټıԴ޸ıԴֻУҶ˶˴Դ԰Ȼ뿪үٳһ磬ƸǳԣǴ֮үѧϰƵա
ԭС⿾ƳɾǶ˵ԵѩȻѹôġЦѩӦô˵СĿƳΪ˵Ķ
˿ܣЦλȻҹˣͳһ԰ɣ漴ʹ˸ɫͷзųʮųӪΧϺȻɢ⡣
Сӣǿ⣡ϴߵһųߣϸһȵƣϡҲ׷ԱϸеĿ⣬ˣԵģֱӼ˿ӽţζҲ˳޿ڲѡλϴͷĵʦѧԱƷζĿ⡣
λνֶ̡̣⿾ֵѩ˵ĽԵ֮ΪףһΣ
һʱ䣬ףϣͳ˲Ƶ䱦һ粨ƽϢϣƷζĿ⣬ȻóӪرַǷҹɱѪҲнȥ
֣ԶĻ񻶵Ķޱˣ֣ԶΪ»ܾȾơ±͵Ϯҡͷˣҹ˴Ѿѱ£ȥˡʵܷй⼸Щ̫ͻȻĸܣҹȥԸõ״̬ȥԺΣ֪֡˭İ취
ҿǸģʲôͷ֣ԶĻ񣬡ǴͷʼˣҲ΢ɿɣһֱſɲá
ˣҹȺķӦҲһȺں֮ڣ㲻ʲôɣ֣ԶʵüͷսȷʵһȺں֮ڣԭļƻȺں֮ڱȻǸӦΪõļֵļƻȻѱңĶƻͲһǵļƻнϴʻ©ʧǵѹС࣬ʹǵ¼ƻûг©ʧҲûʧʲô˲پ˳ⲻǴô
ҽôϸڶܷ˫սı仯֣Զ޵ˣһץʱϢɡ뿪Ӫʡ˵ҲԣǸϢϢˣ~֣Զ˸Ƿ

54һս
գޱ˽ŬҹµеǿΨΪϸ߻ǿ֮˲صĻᱻеűȻ˱֮һ
СӣΪչ̫ˣѩѾһˡЦҪαͷˣҲûа취ѩԶ֮ϣҲ֪ÿһǸʲôûһҲҽס
㻹㾡ĵķϣҾʱϿˡսǰסʱģҲҶ׵ģˣˣȥɣվֱ
ѩڷܵȻѩϣСĸ̸ˣѩۿ񣬡̸ˡЦѩ㣬Ȼвɲ֮ʵҪǿȻĸľˣΪҲ͵ˡףֻǸոЩģһѩͷ
ޱһ죬ȫձҪнλҪЩϢΣֻùԹԻصӪ˯
գ̫ùˣСӣڱǹµĻӡڽѾӦƹˡһʱעģӦһоͽˡЦЦ·̣ʱֹԺؾۣôӦȺô
Ҳɵǡ񵭵ʡð¡ܺãϢɡж˴
ڶһ磬ޱ˰ͻĶµļƻ·н
ˮƴĵڼˣͻȻʵǵڰ죬ˡӦڰˣšૡ
үʱʲôôķӦЩɻ󣬵ʵ˿ʵգʵҹʲôӣʮ壬Բ֮ҹ漴ɫ΢䣬үǴѨ
麣ѩšסĶ䣬ģѩЩɿôʲѩգſѩ̿û뵽ѩ֮仹Ȥ¡ٷ˼Цˣһʱʧ̬¡ѩѩǷ
ѩ㲻˼⣬ʶҲˣֻжαװǵ껹ڵġѩסѩҶнѩ֣곤һһΣ⡭ǲ̫ʰɣٷˡѩЩΪѵؿ
ҵĻǻЩġѩЦңӦ˽ǿӲȻҲҪ󣬵롣˽ҾðٷһˡѩӦ˽£ƽҲҪôƺѩסѩ֣ѩ΢΢ҧͷӦ
æ񣬵ү⡭ѵѩĻʹô΢΢ͷƳһͷʹԺʹ
ɣʵСҲóЦġѩЦѩͷţүرϲһЩЦ
Լʱ֣ޱ˵һ޴ԭȴѧԺĵ
ûãԺ̵ȻԺʮλϾһַԶϣĵСڹ۲ǣ֣Զۿ˿ԺˣжϵĲԺʱȫˡǰѱ£ͨˡ
֦ϣ˶ޱû۶ѧԱ⣬ԺֻһѧԱ˴ҶޱѧԱʿ֮ǰߣԺʿ£ȻЩѪԤڵЧеԶȻ̫ô
֣Զļɣ㻹Щùӵƥˣȥ˵һ˵ڵжƻ!СӼԾʮλϾۼǷ׷䱸֣ԶʮλϽ˿
ˮƴһλϷ˲پ֣ԶЦصģǼȻѾȷͨλáǽһͬǰ²˳٣ȷжƻȡһϸάͼ
һߣκƻҡ򶫻ڵλãע⵽κƣκƣȥġϴûԵͷô뱻񱩴һΣһ˵κ⼸ʵսΪһسӡ
ţеκƵǿ˲٣Ҫһսˡ˵κֻǵӡ֤һ⼸Ľ˷׷ײ²⡣
һս񣿡κͣڶ˸ǰ񡣡ӣľ˲١ԡѪɱ˿ٳɳ񻺲߳Ⱥϡ
һΣҷĽɣȷʵҿԡκƵƽһΣһҪһκһ⣬һצֱ̽ȡͷûܣһȭκƵצ
ѩκƴ򶷣˫ֽգãİɡѩЦүܹ𾴵ģֹĶ飬ǿʵԣǸϵģû˵ү
ЦЦѩѾͷҲѧ㻬ͷˣ˵ȷʵʵѩҪ۲սΪʾνȻõսУȻаѩѩѩ˶ŮһۣһҵûзǲǣŮѩЦĸ˵ǡ
κȭצײκֻϴһǧ֮һ㣬ӲʮκסΣŷκƱϵĺˮ
˿棬ЦڿʼĲѽצˡκԣɫؿ³ֻ֣κƱϵĺˮ̬漴צ񣬶κƽ֮󣬹
̧һչһºˮǽǰκƵĲͬκһˮǽ֮УκƷŭһѽκƿˮǽ󣬰ڵأ̧ͷ񣬵ͳҲΪңңʲңΪʲôȴ߲У
ΪʲôκȻվţչԡκִצָ񣺡ҽһҪȫ񵭶ȡԨԸ
κƷŴ򶷵ĶѾ֣Զǵע⣬ȴûȥֲֹֹֹΪҲף˲׷ָʤκʼնݡ
еͷȺ֣ԶЦ֣ˡ׾Կ꽣Ⱥʵָָǰĺ棬δ佣ƱˣǽȺߣ㽣ơ
񽫾κΣ˳ʵκľңذɡ忴κƵ򣬡նۣ
κȫŷԼΧֽһĹ׹һκƵķ֧飬κƺһ˿Ѫ
˿κƵһЩ鷳ˡκƲǵѪֱͦЦҿô죡һ¾ֻд㲻ſΪֹˡ
κƺȵҵҪҵܳŶãκһצὣն̶һӣѶԹ˲°С
ŮСսɣɿˣѩˣСΪҿøܶط˶ѩͷĸףСЩƺֻǱжЦܹ۲쵽һܲСڸ㣬ɹȻҪڸ߲εսУҪѧ˳ӦȻӱܣѱĥԼļɡ
СҲȻôѩͻȻʵҡҡͷûУǴӲͣزɱУס屾ĵУͨ񶷺书ѧϰĥȻ˵߸УʶܸӦؼȻ
ӣ㿴ˣ壬κСľûңһѣ֣ԶЦûлӦֻǰΪʲôҪκƵУĪ볹׻κƣ
ҡ֮УηﶢκƵսа볹׻κƵôĻСӣϧڵѷǰյ񣬳ʧܵζȻøǿɣ
ˣôˣһûɱأκӲһ󣬹Ц񸺽κֵҼʶһνķֽצǲǴǰ
ҵģκƼϵצɢ⣬΢̣Ԩ΢΢ֽצκ˫צ˸Ž⹥лĹ켣ὣκƵķֽצôܣκţ漴ŭһӴļӳ֣绨ҶŷԨתκƵסԨһվκԶ
κת૵ⲻܣ漴κؿڵҼһӣһ̲ѪϵצҲڵأ񽫳Ԩڵϡκתǿ˿ڱպϣȭ񣬻һƴļƣҲû˿ãȭӭϡ
κ˫ȭײȭĴɽκƹƵʱ֮ǰ࣬Ծɵعһ壬ҲԪӤתѹסתκƻȫһ΢΢Ȧηͫ΢ȭѹ
һȭӭκƵȫһһը죬ߵˮʮˮ
ˮȥκſڵϣʼֻ÷ţֿЦվûܴҵ򣬹ȿȡκƿȳ˿ѪٹԨָԨ漴һ棬κƵһ㱡ֽεĵͱƣп顣
ʼǹɽơ֣Զ壬ͷ

55콣ӡ
κưˣԼб񳹵׻ܣԺһʶǿ
κư̫ܵͻȻܶѧԱûӦ֮ǰ·磬֮κƱܣûСȴ⣬˳Ԩֱصѩߡ
ҡУηĿ˸ҵ͹ʵӵԪӤתսκ⼸սΪԪӤתսȴû٣ҲͲϡˣֻ谭һǰħˣ
κһָЩҡڵλáڳԺҲӸոյķתзӦκƽõѧԱǰκҲûܾΪ̫ˣϵȫĴκº󣬱㿪ʼָηȡһǵȻικƷ¡
֣ԶЩ壺ˣѾ϶ˣ͵ְɡ΢΢ҡҡͷλϵǼ
ڳԺѧԱʼκƷһսΣֹǱ߿һۣа̬ʵһˣԽ֮ǿ༸λҲȨѧԺڻ͡ѧԺĽҲķλ
ô񣿡ܵЦҡҡͷһš
ûãʮλϺ塢֣ԶϣϡϡһصѧԱǰʼ´ָʾ´ָʾ½̣ԼȴŰҵ񣬵ȻҲ˹ȥ
ؿˣʵճϣǣлǰûʵʱЦлѩ־ҺޱˡЩ㶵İлǾҺ̣ʧ̬ˣԭҵ񡣡
ѧܼ֮£ճϺͰʦ㲻عһѩվ԰Цǰ㷴ӦҲطϡڰСľΪǿ󣬶̶ձָ˷ɡȡЦˣһǲ㴦䲻Ц
ֹĸʵλʦǣЦѽǰĹۣԽ֮İǿУӦüġͷǶʱԹ˲ϾˡˬһЦ˽˽⣬ǵһˣЩӸȻҪ壬ˢˢڸˡ
ЦЦˣǾͲൢˣսָʾЩҪֻҪһġ˵Ƿǵİ͸صޱ˴
ˣʲôüͷ΢΢ҡͷҹԲǡԺ۾Դͷ֮ʱֻͼı󡣡˿뵽ʲôʵЦ׼ʲô˼ǣǴ㽫׼׼˭أ˼ˣȻǸĳڡЦϧƹǰǴղϽˡ
򶫻ϸսƻƻĵ˻ԺУѧԱҪͻĵжȻԺѧԱǽƻʱĵѾԺĶ鵱С
ãԺ׼òˣ֣ԶԺǧ˺ƺƵˮƴ
Խɭ֣ӳһƬɽɽ֮ϽƣСٲƬɽ䣬һȻʫĻǰչ
ԭˮƴˮƴǳˮƴһʱ䣬˽Աǰ续ľɫ
ˣǲģиҪµȥǰ忱˵Σȷ˷λ·ߣ֣ԶԻЩѧԱȵ죡Ÿϣ
˸֣Զɽ֮Сû뵽絽˽ͨƫƧȺɽУѹѰá֣Զ̾ûоú֣忴֣ԶҲоô֣ԶͷԴӽƬɽҸоһռ䣬ûиӦĺۼɫЩأӦƬ¶ǰһʱˣϢͬҪӿŲˡ֣ԶԶԼӿٶȡ
Ũ΢΢üһǸҹûպʱ䣬ɽۻǲˡϧ̾˿漴ЦҧĳÿѩԲɴ˸
֣ԶԺнСʱ巢ͨǰԶԭϢְԺֳ߸飬Χͨڵķ
Ժ˰ƻ߸ǰ֣ԶԵĶԱ汼ͨķ
˷ͷжСʱɽб㴫ɱ򶷵Ѿıˡ忴ķ򣬡ǼӿٶȣһҪҹǰٵ֣ͨԶѵͷԾȻٶȡ
ڴ֮󲻾ãȺϺͺϸȡȫԴ˼״Ҳ׷׽ս״̬ϴ֮ǰͨС֣һҪǧСģҪǿȺ֮У㡢ѪʨȻС
ɱ֪˴ֵľ棬˫ʱȼըҩɱһ⼸طͬʱɱĶ
㡢Ѫʨͬʱлռ״ȥæȴѲҲֻסгԨѩǼ¡ȥֻһҾͿˬˡѩĵؿһۣУͷЦģѩ㣬һͻ
նɱ˵Լֱֱ֣ǰֻһľѲʮ
Ҿһ£ǲɱģĿ䣬ֱȴΪĮǡгɱ⣬ɱڣգ֮䣬צؿڲ壬ĽȴѾ͸˳ؿڡѪȴִҪ͸ؿڣܿὣпǻʱѪӿ
ŭХһȫȻƣ˫צ빥սһһбɶ˫צ浲ǰƿٲ֮⡣սȻбѪܿЦСӣ벻㻹ͦʨҪйһǿɱϯʨͫ΢Ϻëը
ĮȻؿѪѪҲ΢΢˲ϢĸоƲ˽ԼצմǻϵѪ漴תؿڴѸٻָͺһ˫Ŀͨ죬ӳʮѪɫУ񽫽أһӳһͬʱα
ѪĸΣܶϻһɼǵ˿ڣ˿еĽӣѪŭҲң˫ſſھһ·׷ǰҲ㻹ܿңѪѪٶһľ룬ʨûͷʨ־;⣬ʨִٷ;ڵأþ޷
˵ǰն˼У㱻һжȣж裬̧Ž߿צӳУξʧڱŻ͵ϮѪһջ𣺡Сǹӣ
һǰӭͷ£Ѫ̲ס˿˿ڣոռʱͷֻܿѾնΪˡ
Ѫ˿һת˿ڵϣһСȴûٴ׷ǿĳ㣬˫צȼεĺɫ棬˲˫繭ԨߣֻڷסԨС˫צӳ׺ɨѪűԼ¶һ˿Ц
һһӹʧؿƿһѪ۾ʧȥɣȻءѪٶȳ񱳺һѪɫذĿĺ󱳣ȥɣСӣѪЩغͬʱݺ
ȴȻǰһѪһգӭǳԨޱȵĽСһѪΪ룬ѪֻһʹȻһб˲ͬ룬ûݣվʨֻʮѳԨȻѪΪΪһ⡣
սˣʨһһ۵ڵϵĳ漴Ⱥ֮С
ڵϵĳͻȻ鴤һ£ָʶվƣȫţˮӿ񣬳ҧٴȼףղ
û뵽ֻмֳ飬ϧѡ·̾СɱôѩЩᡣ˵ͷֻԣǸõѡ񡣡
һΣǺɣȫȼ˻ָ콣ӡڽָָ΢һ׵Ľ⻮ʣ˴漴Ϊ촷ۣƮɢ

56Բ֮ҹ
ոյʲô֣ԶͣΣգ忴˿Զƺǽ⣬λǶѧԺǰķ򡣡ʲôӳôԶĽ⣿֣ԶʾĶԱͣ£ǽǽӡϸϸӦ콣ӡɡ˼Ǹոǵ콣ӡ֣ԶЩţ
˵콣ӡʩչʱ佣ͻʣ֮ҫкԱ·ڲЩʱ򣬻ǿЩ·ɣԲ֮ҹʵʲôزҲ֪֣Զͷţ˵öԣ˵һ˼֮ͨ
Ȼ˲ûвǵ޵Ľ⣬Ϊûʱȥֻһ˲ս֮Уû˿ɵֻѩˣͻлֻ֪
صѩߣѩܱѾ˲ֵʬ塣Сû˰ɣѩĵЦİɣѩ㣬ûˡүθɵֻ᲻̫ߵˣʵ˿Žиߵû˿ǵ͵ˡŵЦһѩѩ͵Ц
ⳡ춷̫áΧĻսҹǺϷĿʼüͷ΢壺㣬ҪͻˣôڹϣӼ󣬷ֵѾʼ͸Ҹոն˲ǣ˷ģ¡
˵ãϢ鸡̫֮ۡҡҡͷ漴̹ȻЦСӴıºͽ鷳ı²࣬Ҳȥġ˽ѵǡͷ
ܵĻսҲʣƺԼһ㣬ͬʱ˦֣ˣֻʣЩϺз붫ģȻΪӵǣǱҵġ
ɱѧԱǶüЩġ˵֣Ҳûǰԥͬ飬ȡ֮ɱС
ܿ죬Ժս̽ˣԺݵһ󣬱ٴγԤƵķǰ
Ժ˼ɽ֮䣬֮Ȼɽİƣ赲˵ҰֻݻٶȣСǰС
ɽĳһ޴Բ̨ΧԲ̨ߴһź°ϣԶĿЩ룬ƺԣȤû뵽˻ʹ콣ӡһΪӡѾʧˡʱòҪС˽磬Զǰ򵥡һȹŮͻȻ֣УûҰȫѹôƣ㵣Ұʱ٩
Ҳܵءһ欵ŮӿЦϽһɫıɴס˽֮һɫװվԱߣī꣬Ӧʱ£Ÿ޶ˡӰһҲˣʱվϧû˿Ǻþöûһˡ
Ӱ¿һ۵ôЩ겻Ϊû٣ŵ˲١ʱЦӰô˵ҾͲˡ˵ʲôѵǵң
˵̫л£İġīŤŤˮҲΪûҪ㶼˽ˣжǶԵġǶ̫Сˣǹǽġʱмҹɽһ򾡣
΢ʧ֣ļƻᱻҡӰЦҲؽ˽еǿڵȴһôƿ·Ƶɽʱ΢΢һͷ亹΢ð֮ǰȷʵûпǵ˽ǿ߻֡
ֻעնƿȴɢһ˳Ϊľγľ档ʱͷ亹ЦҹԲ֮ҹǵսδǿһսˮƴڶҵĲ֮УһǿߣҲ˿塣
˵棬ǾȾɡӰȥΣҲٶԣʧīĵضʱЦЦһƮȥʱȭݵǿôҼʶʶɣ
ƻ轫ɫ𽥰֣ԶСȵ֮ǰ۵Բ̨ȴֿһˣô£Ⱥģͨģ֣ԶܣȷΧȫʵҲ֮Сĵ㡣Ӧ˳۲һ
֣Զ˳Բ̨ȻֺαؼأʱվɽͷӸ£ǿǵͨûҵŶͺһɢ֣ԶĶԱٷɢһ˲ȫʧټ
ģȻѵأµں֮ǿˡʱſյԲ̨ЦǺܿٴλص
һߣɢɽԺ̱Χ˴γļԪ۷Ĵ۵Ժ֮⣬ർʦѧԱʤ㡣
ϺͺϿ˿ǰĴǣҲһȻֻҪֻǰסˣһ֮Уϳý֮ʱܱߣʵ¿ʲô֮ƣҡҡͷϲʵΣʲô뷨Щ˵˵
Ϊ֮ƣֻͶȻʲôͶЩ죬һǷֿ֮ˣڰֵᣬǰ㣬ҲþòˡǵյĿƻ˽ͨβͶȴᡣ
ôȷǲ֣ϻ޷ȫȷĻŵļƷ˵ļƷҪóࡣ͵⼸ǵľ˴֣ӦǳŴ˵صЩӦΪ׼ĳλֲĴڣ֪˽綨ĶػǰǾͳΪ˸ļƷ⼸ʵֵ̭̫͵ļƷѡ˿ЩƷ׼ĵط
˼һ£ʵ׼ĵطǲѰҵͨ㲻ǣҲƱز̫ԶЦϣǿЩɣѾҪ಻סˡϻͷЩĴǣҧȫԱУõֿͶ˼Ϊ⣬׷׷ԣϺȵǶô֪ǵʵôԱ֮ûϹʲô壬ͨͨұ죡
֮Ϊ׵Ĵ΢΢һ漴ЦЦѵʶʱҲΪǣָָϺͺϣǶġ
Ϻͺ϶һۣеķȻֻǰɫסϺͺϵùǣϿһɫΪ׵ĴЦҲ֪ЧãȰǻǲҪˣʲôСϺͺһûд𻰡
֮мֻɫ⣬ԶеŮѧԱŮʦ֣Ϊ׵ĴɨɨǼֻǼֻ㬵˻ȥΪ׵ĴЦλģȻǿϣҲΪѸλϾΪ˵գڴѺͶǰ̳Ҳ֣ԶŵԲ̨
ԺҲ˴ޱ塢ȨҡѧԺ˺ʹǶ֣ڸԳϵȰ˵ѡͶޱ塢ȨҡԺڶʱɥʧһս󣬷˵ֿ
ãԺ½Ѻ͵˼̳ʮλϿ˿˴ˣ׷̾˿
ģԺ֮˽Աܣʱڼ̳ߴǻ־ܣĪҪҰһɱǿô
һ׵سʱǰȻ֣ʱһˡһǿϢʱϮ֣Զһȭʱתִٷ֣Զ˫ۣʱѪˡ
֣Զ׷һâ֣ԶܿСģһӡ֣ԶڰҽīֳΣʮָڵָףһֹС
ӰͲī֮ƣΧס֣Զʱ˫ۣչ˫ᣬʹԼܳʱͣڿСʱ˿ǰնˣвּʺ䡣
ǿ߹Ȼǿ󣬽ƾһȭ㽫شʱ֣Զ΢΢ҡҡͷֻ֣뽫ԱӪȱסˣʶδɱУ˿̱Ѿˡ
Ǿ紫еʹ֮еλСĵ̽ܣ֪һλںδ
񽫾ز̽ˣ˴ξˡīЦ˼˱ɶԸҶˣ֣Զüͷ
˱ԣӰȷˣٵâк֣Զһۣα֣ԶܿӰĹͬʱʱ
ʱپǰ߶ڵһУֻʱһֻ޴Ļɫ֣Զ΢΢һȸ
ʱ˫һ񣬱֣ԶĹΧơīӰ˹֣Զһˡ
ˮƴɽ֮ϣ¹£һɹϢԺˡСԼڵɽС
һͻأǺҹԲ̨ϱסԺˣԸܵΧǵı仯̧ͷȥ塢֣ԶںͲҹ͸źԲ¡
ڱǿϿ˿ŨϵҲڽÿ񱩡ϲʵǾţϿ֣Զٵȵȣֻûг֡
ͻȻеһ¶аôʱ򣡡Сӣ˰ɡֻæӣֵڻʧ߶˵鵤ķ۵Ǽ̳ҵʧ
æʵү̳ڴ˴ͨںδܣϸϸӦȴܱţ޷Ӧͨλá

57
֣ԶʱԺ֮еĶԱҲʧļ󣬲֪֣ͨԶ֣Զٵˣ˳սϵĲֻ󡣡
ӣֻȸƿش˵׼֣֮ԶͷӦҵֻ񣡿ϧҶѲ澡ǽĴԺԹ˲ϾǺã
ΪӦ漴ԺϼԺкͼ̳ΧĶԱ´ж
֣ϵ̲סˣϳšͬʱԺȺܴսһƬ
Ժսȫо̵һֻĵǿӽǿߵСӳԱȻΪʮλϣսȴ֮ȼ磬֮໥ϣս֮дǡ
һ߻ӽնɱһѰ˽ͨأ
ѧԱҲΪǵĲɱҲвʵѧԱһʱʧִⱻԷһٵʦҲ̲ڴ֮֡
Ժ˵սڿټ٣µ˺ҲԽԽ࣬ҹԲɢĺŨ
֣Զڼ̳Ͽٳûзֳʤɨһ·սϢԽԽŨˣˣ˫ֻһȻɫУ֣ԶһȭӰ˫ȭѾۼס
״׷׻ԼķƵִһīֳһϸӰȴûʲô仯
ѽһصƬɽֻӼ̳ϷɢԴͷĴǾ˺ѡ
һǿߣһԲݼ̳ʱ󾪣΢΢üīӰȫԴ彫ķӦ۵ף֣Զ˿ηҪˣ
Ҫ⣬û˿ȴ֮⣬˵ǻеƣԶԸǿߵĵƣη֣ζԺѾ·磬ѾвκƵİΣ
ǵĴ̫֣ԶȭͷЦֻȫһսˣϣηܻסԺˡ忴Ըɣ
̳֮ϣȷʵη־Χκƣ΢ҡ˵ѹȻκ֮ηȴûгԺˣԹۡ
ԺȻڿս֮УĺʧܶѧԱѾȶĵƻ͵ıֶΡ
κſɫţȨڻΧ֮ƣҲͻ֮ķֹֻ̤Ƕ֮ͼӡҲţΪĽʼѽ˲ǳĸޱİԵУ٣ǣƴԽɡ裬ڰΧŮ໥ϣҲΪͷۡ
ߣתŶ̫һ㣬ƼáºԼ껡ˮΧջȫ䱸Ϧǽ˪½գѩǽȡ£аСּ䡣껡¡ơˮˣǳֿȭԴ
һһסѩΧѩûгֻᡣİߡԯɴԼԱγɸԵķȦĹ
塢֣ԶƴһǺīЦѵλֻʵôӰü΢ˣǿҲûʲô˲𡣡
֣Զȴڴ֮УӰīʵ൱ī깥Ī⣬ӰֳʵǿֻʵѾﵽ֮ϣȷ鷳֮ҵֻͨ
㲻ýЩôƳƳҹеԲ£ɫģ֣Զ̧ۿȥйŹ֣㲻ǻͨϰɣΪͨһйϵ巴סУӦҲ쵽˰ɡָǣֻǹǺ˵һûأ֣Զսȭһŭȣһӭ
̳ϣ˵ɱϼ٣ѪȵζҲԽŨҲӦ˼̳ϵľĴȥ̧ͷ˿ѪɫȻԭˣҵˣЦеͷתǿĿ̳Ϸһͱڣʳ֮󣡡
˿̣֣ԶʱҲ˼̳ϷͱڵĲ֮ͬ嵱ϣֱʮɫ״ʳ֮󣬵ƺʳ֮ˡ
巢ͨڣƲĹƲ֣Զ壬ȫʩΪҲСԴϾٶȶʳ֮󷢶ֻô֪֣Զ֣ԶȻһӰī꣬αʳ֮֮Ƽ״ӳ֣Զײ֣ԶȫһδӰīҲٴβס֣Զ
֣Զջ𣬸ͨڶͱ֮УλϿֽ֮ݻ٣
Ժԣ˲ģ׷׺ɱǰ֣𣬸ʩչӡ빥ͱڣһʱ䳾ʯ׷ɣ˷׷˱ܡٶȹλϣɢȥͱʮλǿһ֮£ֻ̮һ룬ʳ֮ȫȻ¶ǰʱʳ֮ת
ʮǿһĹ࣬Ҳֻȴ΢΢üˣͷҲڴ˵أӳ֣˴֮ӲԶʤͨɽ֮أ֮Ҳ˲١
ʱվڼ̳ϵˣҲǧֻʣ٣ԺҲ룬ʣһǧİˣȻԺ˵ʿһսʳ֮͵ȡĴȴµļӳ£־߰
һʳֳ֮ٴڼ̳Ժ˻񡣶Ժɱ֮ģҲˣκơڻֹ͡Ľɡ֮ţҲ޼ƿʩˣ˲ָĵʦѧԱƩлաʯ񡢷ԯɡߵȻǿЩսʮλҲǿ֮ĩˡ
ɱһʱ֮Ժˡ
һʮֻ˺ѣη︺վԺǰ棬סǰٴٴ΢΢Ǻܿ챻¹⼤ĿԲݣʧȥǺ;ηǰͺ̵ηηüͷ˫΢̧ʮצĴǾ¡ɱ
óˡ˿һֱڵᡣ񵭵ʱúܶǷһ顣ϸϸ˼ɵĪЩΪպʱ˽ٵĳ룿ôаմﵽɵǿһɣһΪߵɵһηֻƽǶѡ
֣Զη֣Ҳ˿ٴսһţĳϢѹڱѾʼȫ
ηҲԾԼԽʧԽ죬ֻһΣδ⣬η̧ۿʳ֮󣬡ԭ򣡡ηｫԺ˵ķԼʳ֮󣬵ǿ߽ʺǻ֮ˣη﷽żʮλֹķӡδܼЧб룬ֻηȹһƵ˲䣬ʯͷ˺һ㣬ֻ
ηȻ٣̽צʢʹѽצȻһ֮£ʳֻ֮Ǿҵػζ˼£ʱʧɫæǿȹ󷨡
ηƺЩŭʳ֮˾һ鲼ȫצ˸оһڰաηﳤХһХ죬˫צ£ʳ֮˺ѡκƿηʹѽצƺ
үΪҸоηκƵĲѽצȫһʵѽצصٶƻЦκȴִʽȻﲻиеЧ
ʳ֮ƣʱԶݣηҲʱڵλøӦΣյϢˡԺҲоֹͣʧ׷ץʱָϢʱ䣬˱о̳ǿҵ𶯣ҲͣĴɢ뿪̳ȴûͻƽԵķأԺˡ
塢֣ԶͲҲ֪ʳ֮ƣ˫漴˽ԸӦһɿֲϢ֣ߡ
̾˿ϧոǹϢӰЩԾīϸʳ֮ѹͳȡģʳ֮ƣˣ֮ǿоңͼˡ
ǳȡ˲;ǰȡӦ㹻ϻָˡʱ׷ϲƵЦжᡣЩãǻҪ죬Ͻʱ˽罫ͨˡ
һߣ֣ԶߵԶոǹǿϢʲô֣Զʵ³֣˶ֵߵ

58Ҿֻ춷
ηƵʳ֮ʱѩ֪ͨ껡ºƴƼ뿪̳
뿪̳Χ֮Ϣʱ䣬һսϢӼ̳±ż̳ɽգۼȥγһ޿ӣɽ㱻һ֡漴һŭصڷԲɽ֮УҴӼ̳ӳԺ˷׷ס䣬ҲͶ䡣
СϢǰոӦѩЩҸо˷ŭͿ񱩵
Ȼˡḧѩ㷢͵ˮƴ֮ǰǾȴǿлۣȻֱʳ֮ѹϳȡЩԵıȻᷢ񣬸οǿǵ
˿׵Ĺ֣ǻԶ㣬߿ɲģǿ߶ʱҲκβοͬһ˵űԶ˵ء
·ѩʵСʧôѧԱߴѧԺѧԱļ˺ͼ彻ѩ㣬ԺԺ֣ĸϼ޻ôܻĻѧԱǰװڴ?ЦɢˮߴԺ֣Ѫġ
ɢˮѩƺʲôѹЩԪӤδﵽѧԱԪ񾳵Ĵһս
ѩ˵䣬ѾԶɽΧͣ½ŲˡҲ׷ͣ½ŲͷԶɽ
СʦܣΪʲôҪ㵽ôԶĵطѩɻЦЦʦ㣬ﲢԶոպáոպãѩɻˣȻ֪ˡ˿е£ȴû˷ŵĺ⡣
Ȼһҵ𶯣վȣϦ̧ȥֻŻƶ˵ɽڿٱʧˡ˿үǽô죿
䡣ϥͨδ٣ʶ֣λܶȻûúԶߣ֣񽫾Ҳðһսʶֻܾǵǿ߳Ʒ
ǿߣ°ͣҲԣ¹˽簲ȣϱȻš
˿ɫЪЪɣ»!ָָ񣬡СӶ!
˿ԺҴҲ½½㼯ɽϣѰӪ
΢а̾վͻˡֻͷ˸㼯̧ۿȥȻϲȥˡ
ܿ죬һϯ˵ע⡣
Զɫ΢䣬ڷλϸϸ鿴
δȲƶмɿֲϢɽԵˡЦ֣ԶĿȥܼҵǧҵĺ£޼ҵϣҵӥӥ鷳!
λҵ֪кҪæ?ǧЦǺǵ֣ԶҲЦӭܸлǰĿǰġ͵Ѿҵͨڣֻ۷ĴӣΪֵǴ˴ڱ״̬ͨǡǡڵλá
ѣλֻܶԸֻҵȥٵͨ!ĺŵ
ĺĪС˾Դһ壬һɱ⣬䱻ȡڡĵ
л񽫾ѣ˲һҪֻҪҵٳûٵͨ㹦!Ц
˼ƿУ񽫾Ϊ?ӥʵˣҶҲ飬ʱҴλС!֣Զ˱ȭǧ漴ֱȥ
ɽϿգ϶ǧ˱ȭҾͰѺиλˣϷģл㣡ǧʮ㡣
ǧĺ¶һۣ·ߵһƸ£ˮƴ޴йߣ˿̧ܵͷſڱһɳɷǧĺ¼ɷ֮أ಻д󣬵ܿӥûֻһ̵ʵʵغС
һѹĳһɨգֻѣȴڷΪʵ壬İɫŭХ
Ŀһǧϣǧ˵Ҳ壬Ϣš
δ򣬵ȴᡣ
ŭһһŤֱǧˣǧҲתԽӡֻһսһţǧҲӲǱܿĹп϶ӡЧ΢
ϼǧ˲ʱѵͨһӡͨڴȴδЧ
ǾǹͨʱʵӰͨ˲һͱŤˡ
ǿԳûָ֮ɵǿߣīǳЦƳһڵķ漴ǱӣȻ֣ԶĻɣǲ̫ǰҪС֣Զ
ȳ֣ǧˣ֣Զ;ɱӰīꡢʱǰƲ˶š
߳ٳδܻٵͨзݣҾͲһκβˣȡսֻսǶ·Լɼ𻨱䣬ŭһ˫սȫţ滷
ǳ˫ʯϳϵķؽƷϵȴмһЦĴҲ֮ѹΪ
֣Զнǰҡͷ˶һۣ崫ΪҶҲ֪ʶǰϷβƾͼƣ֣ԶͷҲд⣡
ǧǰ˽սԶ֮ϣǧǼ֮ˣ˿Ѷȥ֮⣬ĺºӥҲùģϳٳδܻٵͨǧ˱Կʼ滮·
ǧĿͶ˲Զŵˣа˼ƻ
ٶǧϮǧһһǱ߿
֣ԶͲĸǾ֮ǧСȻһǶ֮شԷ
ĺºӥҲǧͼǧĶ
ȴͨ˾ȫǳսϺͨ
ڰĹڽ弸ˣǧĺºӥض˿ȥ֣Զȴڲ·ȫûвǿֲĹ
ӥһתλС!
ۿĹҪ弸ʱȴĹգԭ֣Զڰһ˲໥Է˳Ĺ
þδܻĿ꣬ûԣŭһӴŤڰ赸һ㡣
ǧһʱɨУʧأŤͷˣſھһɷǧ˻ûü㱻ǵŨɷʴ
ս󣬸ѸʧȥĿ꣬ںͨ˰ע⡣
ŤѸٽӽϣһצĳûüκηʩϱͨڵɽС
˼𿪰צӣӣ̧ͷ׼һɷϲҽһ漴˻ΪţȻɻɢڷС
ڳ˺˿ڿˮǵޱȣ°һצٵͨ
ûüһٶڰ趯Ӵײͨ
Ƶ𣬼ҩƣȫһڰϣʹŭХһŤͷƣƼ״æ˱ܣסһˣƶʱѲ˰׷
֣Զ״ѸٹͨӰī귴Ӧˣȫתȫƣ֣Զȥٵͨǣ
֣Զȭͨȥͨڳϸ΢Ѻۡ
Ʋ׷İֱ֣Զ֣Զаϲ֣ԶܿƵĹҲīӰԶԶ˿
Ƽ֣ԶԶԶȥãĶȫٶ裬Ƴûһȥ
ʱͷϯܵƿ֮һƣֱ˵ķ״ȵƣң
Ϣʱ䣬Ѿƽˣһ£ѩͬʱһӭϣƵĹ⣬д󾪣ǿߣ
Ҳϸ룬ҴӹϿգϺͺҲһһǿ߶ӲӲ£οľǡ
ǰһ֣ȴ˻Ѿ׳ɹ
̧ۿХİһɱ־Ȼһ٣һǿҵľЩƷڵء
ƺܵʲôµľţŤתͨλãɫüΪѿһߵȴǳ˿
ۿİҪٵͨһѪâ֮ͨмᴩ˰ͷӴȻ׹أƬɽζݡ
仯̫죬ûգͱϲȡ
֣ԶһأȫţעͨĺԮˣ

59ǿǿԾ
ͨУһӰĿһʹ֮ס
ֻɫۣնһ˰ɫĳǹٴɢɱϢ
ơīꡢӰʱ۵ǰҴĴҲ㼯֮С
׹ڵصİ»Ϊڵ£˴Ԫûǧǻָˡ
ȴսҲ£ϰŵԮٲԺֻס
ٸԼ𣡡ƲƲ죬㶥๥ǳ£ˣ˾ٶת˽תǿߡ
ˣôǲ̨أֹѩǺСս״ﵽ̶ֳˣҸоԪӤǿ߻ǵǿߣ߾ȫ˵ģΪʲô
ЦŽ͵Ҷͻħ״̬ȫԸתǿƥУֻʹҽ߾ȫֻǿٶתǿ൱ֻʹҾ޶ȵԪӤת¡
ѩ˫תˣСʵսתչǰսٶתչǰսԪӤתûɣ
ǳȷͷǣĸ׷ᵽָļ棿ѩʵ
Ҫش𣬡ʿսҪǿָٶȡΪߵԼʵս顣ȴְǿȡתٶȡսӡԼˣӡָΪߵͺʵս飬˵ҲӦˡСӣ˹ͻ֮⣬඼Ƚƽӹ
л˿ޣЦҲΪѩͷԭˣ
֣ԶҲЩֻгǰƴȫɱԺ˰ȫ룬ٴԺҲ뿪˴
ĹϬǳҶѵֵΨоӣȴϵԮˡ
ͷģɶƻҲǰк֣Զһ½ǣϰɣ
Ժ˿ٴжһ;ʮλҲָֻĳҶˣѧԱ;ƣˣ˵սΪ㣬ڵʦǣһս֮
ִɫǹԺˣ̧ۿ֣Զˣ΢΢üĮʱ͵ˡ
ʱ˸磬һʼ֣Զ˵Ԫûʲô
ˡٶȿԺˣٴȥסһ©
磬ηУҲĶ֡ʱ
˫ȻηĿɨԺˣܿѰηϢ
ηû뵽ſҲڴˣ־ս񣿡
кβңηš
֣ԶһӣηйһζԹ
ηԺָָʱ΢΢ͷһֱ֣Ժ˶ȥ
ηûҲų
ơīӰʣһٶֻ֣ԶŰΧ
Ҫˡ忴ԺˣҲù֣Զ˿Χס˵һڴ
ʱٴǰԺˣԺƴһս֮ˣҲ֮ˡ
ϺͺϿ˿ֻƳԨбһ˿
ϺͺϱϾƵǿߣս󣬳ŷż϶ָ˼ǿһûлڵķӡֻǸһƳ˶Ͻκ˽ٴˣƵ˴ǵͷ
ʱо©һģҲη壬óȻǰ
ڳʱҲ͵Ϊ϶㣬ʶʮֻǿжӲͷԼʣ°Ժ
Ϻͺǿ֮ĩȫƾһ֧ţס
ҡҡͷǵһ
үһֱᱩ¶ʵķǳֲôȰ
ͿôˡԨǰ
϶ǰˣҰɣ
Īǿˮ֮Чһ˺Եסϲĵȡǵ϶ˣѧзִ硣
Ϻͺϼ״ĵĻǸȡһ£˵ָ
ѩǰ񲢼磬͵Ϯѩ㻤ס˺ѩ㣬С£
ѩͷ£˿գ¹Ѿʱѽֵϼ֮ʱ
϶ȥһǰ
߾ٳԨһ£ǰʮֻֻһͻͽת㱻նɱ
ǵĳҲٴ裬ϣԷǸСӣɵһֻΪ׵Ĵʱסġ
ôôǿս˿ıӰʡ
ǲäĿ棬׷ʩչӡὣɨһɶĽ๥ɣ׳
һʱ޴룬̫죬Ҳǰʮ漴˿ϥָĵӴ
ֻϬţ޳ɵĴƾķס˽ƹȥ
ǰĴµĽЩûǰЩְ㲻ҲòֳȥֿǰĲٶȱ
ʱ֣ҫϣǴ˿̣ȻԨǰ䳿֮⣬һ۵ǵ۾ǽһá
һгԨɣֻʮѤʵĽвǵĴѾΪʬڵϣŵģҲ˴
߲ն³֣ʲôѩûĽ˵Щ
ʹǼ߲ն˿Լ֮ն߲֮ϼ裬Ϊ߲ʡʩչȽϿ̣гϼʱ֣ԶΪϼΪҹ֮ΪʩչӦʽмΪķ񣬹ʶ豥ľ糿ʩչһ֮ĵ񡣡
ȴõ״̬ʩչϦ˿̵Ĵֻ²
ȷϦԣʱȷʵеһͷĿѣû뵽⼫߲նĸô󣬲ҲǴﵽЧˡϥأƳԨһģ
ѾıݣһηͳսŸոĻ
겻Ҳ̤֮η￴ųеĳǹ
ϻ˵ǹɫǹͬһɫηηܿһצֱ̽ȡš
ǹסηצ˸˿ƳвĳǹĹᡣ
ȴ࣬뵱һǷ˲پηﵭЦ
գұĲѽצ˫סǹηǳ
ηצӭϣֻײĽನĴ䣬·ĵҲѱѡ
һһڿŰֲѹƵܵǿ߷׷˱ܡ
ĹϬܼѸңȫ˷ηƵֵ·ࡣ
Ȼ΢΢ϵЦȴ޷Ση￴гǹһɫʱüͷһ塣
֣ԶơīꡢӰԼһٴսһţν֣֮ԶѪİҲ޼ˡ
֣Զ쵰һѪ屧Թѡ
ʱͲҪˣ֣Զһȭһֻ䡣
΢΢ü֣ԶʵлҪǿϼ֣´˶ǰ첻ˣֻиɵˣ
֣ԶдѪҲԼѪڶСˡ
ҪˣСĵ㣡˫ɫذס
֣ԶȭЦҵȭ׿ɲǳصģ
ˣеٶ֮ǰһ֮ǰδȫԸѹЩԾ֣ԶֲӲ˼У˿Ѫ
ڣ֣ԶŭͲ㷢ô
еǰҪȲҪƽЩˣӴ²ƵĹ
֣ԶһȭīꡢӰֲ¡ûǰųͣӳֲ
̫ȥǼֲ˶ã
㵹ǸӰ֣ԶǿһӰīꡣ
ǵͷӾ߶߶ôЦ
˵һУ֣Զ˿ԺˣµҲֻˡ
峷ȥ㿪ƵĹٴ֣Զֱǰڣγ״
ˣǺϻ֮Ƹѵһ
ƣһĳ˴ƶ˹ȥīӰ򱻻С
̧ͷȥ֣Զ۵ƿ룬ͬƿһ㡣
֣Զͬһ㽫ʮֻɱ׷ȥ
ƶʱ֣ԶҲ˼ޣƶȻһĹ⻪֣Զ˵˫ۡ
âƣХһһ֣Զն¡
ȵľǴ˿̣֣ԶƳһƣײһ֣Զನ嵽棬ҳӣֱڸǣδ֪
īӰֳΣī˫ϣӰ˫ϣһήҲ̬
֣ԶƽɣϵǵȻ޴档

60һ
һӿдನɢյҩƣǧٿףЩէй
ƿ˿еĵҩƣ̾˿ҩ漴㻯Ϊ촷ָۣɢ䡣
īӰɵԱߣƣǵһôǱīЩֻ
㻹Ȱֳ˵ɣȡǰǶѾ֣Զ
ҪЪˡڵϣ۰еĲƣҵЦЦ
Ժļһǣรɣ֣Զ˿Զǲˣֿ˿еη
֮ҹѾȥˡѾȫգߵĲѾˣ㲻ȥôȣ
ûǸҪڼηͳԮѾˡ
ƿսеĳη֣Զ⻪ţӰ¡
ۿӰҪסͻȻɱӰն
֣Զ򽣹ԴֻսˣȻСӡ
㻹ǳˡ˿ˣһֱעηͳսûһע⵽ľٶ
˽Ԯˡ֣Զɱˡ
ʱ䣬ΪʲôӰ⣬Ǻòײţ
ˣΪ㲻룿īסӰ˺ϻҶ˽ನɨУģֱղһǶˡ
ηͳսѷѽ⣬˵ηռƣһʧ󣬳ǿµĹشʱ㳹Ťת
Ѫɫĳǹɫ⣬ηͻ̣ηҲҴ⣬ǹıĹ޿ɱʱŻԷֽצ֮Ӳ
ôľȵǺĲѽצôη
ԸηӦжصϢڸĵʱˣ
ηǷɣȫĵݣһӰ̾ηϣϢԵǹͷϢ·ֻǸ˳ǹһ㣬ǹɫðŻ𻨡
һҲһ˲ѣͬԼһ㣬ͬʱʤһУǿ߼սһбԾʤǰηļ̽ԷʵоǣסԷ⼺˹
ηһצӳʢµɽҲ˶ѿǹ̳һâ˿˿⣬ʯ䣬˼ԣâײ⻪˸սһʱۡ
֮˼սҲǻ˾ţµʧˣǸ˺ɫǹϳΣԲϣӳս
ηǻͱ˸Ҳˣսڣ˵˷սηʤˣϾתٶתž޴Ĳࡣ
ʱˣ⣬ƲԺ˲ĴԼ
֣Զ˿ηûӣһŤתˣԮѵʲô⣬ˡ֣ԶʮӰ
ǶϺ齨ǬСӣôͽǹô񼣬˵ε¼ûн
ôˣ⼸컹ûϸɱⰡ֣ԶǿϵͨѶִµָ֣λԺԼ޹˵ȳ˵أظλ˳˵أ
ʲôǱôֻҪͽͨٵˣǳһ֪ҪϢô֣ԶԹվִָ
黹ûнһ˿ǣ漴óͨѶԱ´Ժ˳룡
˿ͻȻֵʮӰ߿ƼĴ˰ɡͻȻʵ
ˣǴĿǰ߿ƼƤëͻȻЦɲҲˡǸˣˣѾȫˡ
߲ˣҲˡЩֻ£ָôأ
ųԨĵУЦǲĿŵֻܰϮû˻֪ǵĴڡ
һͻȻСѾڲɳ֮ĳ̶ˡ
֮УǬСʮˣ飬һɫס
˽ԮôֻԪӤʿӰͻȻָǬСӵ
īæϸϸȥǣһȺԪӤСܸī˫Ѿ³˳ҲĴһ˽սʵǲģ
˵ֻԪӤϸ룬ԪӤʿǿһնôնָ
ǱȻǽӰƣҴ˴սʤ
ѹǬС̽һֻ֣һЩԺսĴͻȻеʮһֻֻĪѹſڵϣá
Ǿ׼ؿ˴ǵô޷֮һѧԱ
ǬСһ˿ǸѧԱһۣǸѧԱ˵ȴԱߵҲֻһһϣ
㻹һԡ̾˿޶ӳ
ү˼һ
ʲôƳһۣ˻ãһΪ˳֣Ϸ
ŰزŬָ
޲ͼԸ𣡡һӵλԱͷʼִָ
ֻһ͸ĹڽסҲо޷ڲš
ӳѹ̫˷ѾˣֱɱɡһѹƴǵСӳ
Ҳãҹζࡣͬ顣
ȡĿ𡣡ʮǬСӶԱʼɱǣŭ󶼱εĵһһɱ
ʶ˾޴Σʣ಻ٻϵĳǹֻڶϵĳǹ޴ȥ
ϡһڽڳǹ£޿˿ûõģڵ״̬˲Ƿֺ
û뵽ѾӴɵˡҵЦվʼղ;
𡣡ָһ޽ƾճֱֱ֣ѹȥ
űƽԼľ޽η壬ʡ
ͻȻһڳǰס˾޽ƣôߣԶĲˡ
磬ȸͬͲͬģδս뿪ȻҲߣӰ˫Ҳ³˳սǰڳս̬
˽ƿ˳޽ĹΧҲջ
սô˻Ὣһ򾡣ָˡ
Ѿ˴ǣҲʼ׷
֣ԶҲûԺ˳룬Ȼûپ룬һͨɳ
ãͨûٵɳԮ忴ǵ⡣
ôֻһ˶ѡ֣Զϸ˿ǵ⣬һֻƲˣǬСܴá
СģһΣУǳһԱУҷ
ͬʱ⵽Ϯˣѩס˺ѩ㡣ԨӭϮ֮ˡ

61ͼذ
նһ˲㽫ϮļնɱͷѩסѩԺ֮һˣ·ߣɱ
ˣɵ
ߣǵĿңġЦҵ
ϣܹ΢һλǹƳԨһεģ
û취ˮֲĻǾͲķĶˡܻŵΣ⡣
һܽƾˮֵǡֹǵģ˼ҵǺúùŵģֻÿζҪǰߡ
Թˣ˭㲻Ǵأοˣ
ܷʯסԨڵϻһȦȦ棬ʯϵԲȦ籡ʯ
ˣˣͺһԨһӰ˳ȥ
ȥɣȡصļʮˣһˣе㲻㰡
ƹȦȥһΪ׵˵˵ǹⲫͬѰǾҪս
ѾˡһЩŵҪҪˣ
ˣľɵؿ˵ֻ֮һӰ˸漴׹һζ
ˣȻתͷҲصµ˳롣
ûһסǵȥ·룬Ҫȥģ
ĺ룬ߣҪ뿪Щÿ
Ϊô˵ǲʧĺƵ
챣סˣʲô׼ƹĺ롣
ĺһס뿪Ҳһ
һǣ˵ͻƹѵһı
꣡ĺһǸˣ֮䲻ͻȻһµҪñǹء
λĸʲôʱ˺ˣһһŮźɫѳĺԶڵӡ
γǹλҪһô뿴Ц
ֳʲôƲôʵ
ȻûУĺһ£֪ʲôУ
ȻȻҲǶѿࡣһֱδڵЩͷ
ǸǵֱЦǵļƻܼ򵥣ǵ̽ع˶ԷԶԷֳĸϣܹǵܵжΧȻǸһ
ȥֵһԣĺЦ
ϣǣսܹϺϾǶῴһĺ롣
ǾϰɣҲǸС̫ˣ뿴ĺ룬ĺ˵ͷ
˻Խʯ󣬷ľˣҲû׷Զеսע⡣
ʱ򣬴ͨĻ¶ԭòһתĴ
ȫʢʱڵתǿߣ޴ǬСҲ޿κΣǴɵ򣬵ԣվʵʵ
Ŀ꣬ĿΪƷת̺δ֪޷ĿݣΣյȼߣ룡ڻصϵͳľ亹ֱðŬԼ侲ľֻ侲ܻȥ
ǬСӵԱҲͨĻϵͳԣͽͣǵԺصͬľ
ҲţҲ޷ĶһԱ޷ϵͳĽǿмԵݣԻͷһֻۣԱ˫۷ףͷð̣ʹرסͷ˻Ļϵͳջˣͬ˿ʼȼգ׹档
ǧҪȥݣǵ޷ɣǱŻȥǿ侲ڰƵԶԱǼϵܹмοռԾ׼룡
ڴǰôˣǰĺԣЩԾ
ԻΪΣߵ֪Σǰ漴̯һֻĵڣۿɼٶȻָҲеѸٻָ
ڴ˿¶Щ͵Ŀ⣬ֱѽצ
лǰ
ڴīӰѵǶ֪ȥô˰ɣ
īӰͷͽ֪
ڴƣ϶Ƚ⣬ֹ۲漴ڴݸһϸǶĽͣ˽Ϊ飬㹦ϡ
ƽӹ齣л϶ͣҲлڴǰ
ڴͷĿ·ɨ̧һգ㽫ʱൽǰ㱻ˡ
ʱһ漴ͼѺڴ֮еĶá
ͷϣýһˣڴɺԶǬСӺԶѾ˵Ժˣڴ̽һָֻһŹָۣѳ޵˼ٷȥ
Ǵ˿̣޴һֻ޺ʣԱʧˣȴԺˡ
֪ͨѩƺã·Ӧ죬ǿʲôҲŮԺʮλϡ֣Զ˺ڴĹ
λ߻ϾǵҲŻָһɣ˻ǹ߻٣ıը˺ನԺףǿŹǶô¡
ɫģȵԱǾ󣡡֣ԶҲ֪ôʱƾЩǻѧԱǾܲģοѧԱǶƣ״̬ܲԵĹΧ
Ҳвټеǿǿ߰Լӵܣ˿̲ǿߴԼҵıѾ˴˵ء
ԺʮλҲ֪ĿǰԺһ֣Զ򾡿ܽѧԱǴ˵ء
ǾЧ˵ָֻһңȻԿ׹ʢһˮͰɫӺԿֱˡ
˵Ե۳һɣԵɫײƲ£ʵһ浹ֻڿ֧Ŷѡ
˿ȴ롢ĺͽԼһľԪɧţǰɹʯͷкȻһơ
ڳԺУѧԺȺУڶˮСϴԡ
ϲϦ԰ɣЦе
ԡ԰ôˣˮǺ
ʮΣգҲ֪ɡͻȻӦòϣ԰ɣ
Ȼˣ磬ͻȻˮؿ𩡣
ԸΪ𣿡𩶢ˮ۾Ϊȥ㣬Ը𣿡
ңҡˮŵʿˮ껶﷢ëҵȻԸ⣬ֻô
ھһᣡһ֤ԼϲϦ뿪ĻᣡħȰ˵ˮħһ㣬˵ܹ쵽
ǡˮһ¡
õģļһһУһˮ룬һΣԼƽһ⻪һʣ
ãˮ˵ϸС˫ŹĹâ磬ҾһΣ
ãȻӣЦҵָӣ
ڣ˺˺ԵĹĺսˡ»Σһ漴ԺˣȻڴͫ͵ŮϢ
ڴӡϢݸλϣܿõ˻ظɱ
ڴκα̯ƣһźɫڲϻۣڴĿһŮϡ
ɱ⣡ÿµɱ⣡ƺͬʱϦƶС㣡
ڰƵյµϢѵǺԿϦϵľŮԪ񣿡
ȡԨľͻй£մĺԣ·
ãҪܣϰգæ
ĺӴٿľ׷񣬡ܲˣ
ڴҪͻȻһĽ·ţתСӣڴһ߶㿪һ߽ԶԺˣȻϦˡ
ʮҹһ˲˦ʮӴĽ׷ڴʮǷڴơīӰ
ڴһָҲ˼˿ڣĽڻͷӳãڴһ£ڴҲƳԼ׳ڰձǰδ˵Ժˣúڴᶨɱľġ

62ʨӲ
ڴеѹѹ޷άַУֻµ롢ĺͽΪ׷ʯľһԵȥһʯϽħ˾ѹơ
סΣЦԣΪֻһô
˵ĹΪãǵķҶ
ľʯͬһɺڴƵˣڴĹʱƳϵˣЦĸתǿߣô
ڴӴеĹ£ҴҶԲԸһȥ׷ɱԺˣǸŮԹԵɱ
ڴϮת˱ȥһԵЦЦɵòСӣ
ȴ񣬡СӰǺˣ뱧Թ׼·ĺһѳסܵùǺ𣿡뿴ĺ룬ֿ˿ᣬѵ潻֣
תߣֻ·һһмֱĻᣡĺȻŻһܹõľԪأȹһ٣һҪǸ쵰ˣ
ۼԪأǾȻ빥뷢˵ͼҲԣõķأȫĺ뷢ʽ
Ȼ˵ʱ䲢࣬񴩹˵ķʱаһЦϸλˮǲ˼
Ǹ쵰ҧгݣ޲ŤͷһܣһᣬȻˣȹǰѹأ
ڴХ˫ֻ͸Ż⣬Ȼб
𣡡ǹҶֵڴ֣ʯ糤ǹһ㣬ڴ
ڴڿ籩ĹЦСڴȫţ˫ֻצƣڴ˫צһǿʱ˵ĹΪС
ʲô˴һ˺кڴһУ漴죬ӦɶѪս
ʹСӣûˣʲô£ˣҲûȤڴӿѾܲͷ
ɨһ˲ˣҲ̫ˡ
ڴٷϻһӡ˱ܣĿȴźڴʺۣ֮֮Ѩ
ڴҪ׷ʱͻȻоʢͬʱһֱֺڴʺڴƻסʺ½⡣
ڴŭӣȫתһȭ򽣹ԴͷתλãڴһգЦû뵽˴󵨣봥ۣ
ʼ˵ۣ֮֮ҳƲ֪ۿ޳ɣ
ڴǶŭЦԲ֪ˣ
ãαͻֱָ̣ڴʺ
ڴ׼ɸо̺ΣգڴһӣĵʱͻȻںڴǰĽУʱϳѪɽ
ڴӡ£֮ʱϷɽĳѪӶԨմȾѪԭͨ͸ĳԨû졣
һâէ֣ڴ϶һѪۣԱܿڴŭһ
ȻѪնڴϵ˿ڣȻ岢޴󰭣ȴľѹƣеѹơ
ҪƵҵһãе
ڴ۽ǼŭΪѪնܿңһ׾٣
źݻ˭᣿Ц㵽ڶûҡ
ڴȻһĳȵ֮Ϊƽأܿն
ڴնָǣ벻㻹ΪҶĪΪ֮ϣ
漴ڴҡҡͷԣΪ֮ϣű㲻ᱩ¶ѪնֵƣжΣ
ڴֳԭΣ֮ѹ̾˿˫֮оһλǾڴ˴
ָḧԨ콣ӡעУצ˫Ϲ˸Ѱ֮
ԭѾ֮һˣϧˡֱֱԣܿԵצӣһ̳
һѪˮӺʺŭ𣺡ɶ񣬾˿ӣ
ԻΣʺ˿ڣһ£ὣ׷񣬺ڴ񣺡Сӣһģ漴һͨ
زˣ⻪תͨһ˿Ц
Ժȴٲά裬ȻδȫָݽߵԺ˶ԣѹĴڡ
ƣҲеˮ뻹ɢĹЧڡ֣Զ̾ȻĿˡ
ˮͻɢЧѾˡ忴赹ڵϵѧԱǣֱүӸƭˣЧûʮ졣
ͷǣ֣Զðɣȴ¶к
忴ŻѧԱǣͻȻ˶ϵһ˿⣬мԼӵ˶Ѿоߣʣµľֻûм̺ȫѧԱ
˵ϾΪŸһ֣Զܿлָ
ˣЩѧԱд󲿷ֶδΪǵˡΪϴ׼
ȱô࣬ûˮͻɢܻܲȥǸ⣡֣ԶתϸոջָЩ
һǿҵ˼άǱԼˡ
ܿ׷Ժʣнûһ浹һ棬ܹվŵ˾ûˡ
СЩ硣ƿѩ˶˷źһܱңɼҺڴǰɱ֮ŮǱϡ
Ա֪ˡû˳ǹһһʽϬޱȣһǹֱָϦϦͷһδԼ֮
㿪һ˽ϦƿԼҲ͵һ㿪֮ì
ϦѰټȻѱиְȫ룬Ϧ
ԱߵˮȴϢͿ־ãݺ˦һƣжЩ㿴ҲϲΣգȴһɵɵվ
ˮǵͨ죬η塢н
δͣ¹˼˽ɥʧսжαװȫʩΪ
ˮűನڵϵϦͻȻЦȴˮ
ҵθԹԣӰսһŵѾܵˮڵĲڸոһ˲ˮеһ˿־塣
ˮоһɲҪĺݾӿķһȼյµķŭռ˴ԣһѪҺ壬ͷըѪȼյĻ潫һ㡣
ڳԺ֮ˣȥһˣĻĻ裬ܸܵˮģֻ˺ͼԹȥƼԼ
ãѵúܶԡˮЩ𣬡⼸˹ȻС
磬ЩԾƸΪϸģƺˣ
㾹Ȼˮ̧ͷûóͷһ
Сģ
ƸճˮѾͷһȭڳţȫûзӦѾҽ棬еԼͷǹˡ
һӡˮȻȴѪ£ȻŹʱ˻ѹƲˡ
ҲԴ֮ˣˣڻָŴˣԾƶ
ˮȴܲˣһȭڳλøֱӽԲĵҲ¶ˮһ󣬳ողδӦ㱻ˮһȭ
ôٶȺƻƵѪٶתܲס
վͨϣеԼڹ֪ˮѪ֮ˣǿ̶ֳȣЩΡüͷ΢壬漴ͨʱˡ
߾ٳԨųˮƴƸо춯ܿ㷢ڡ
커סͨ䲻֪ڴ䷢ʲô֪һͨ٣˱;ĩ·Ʋѩľ֮ͨ
һնͨڣ̺йͨܵĿռ䣬ȶͨĿռ䱻̼ͨ䱻ѹ÷顣
ͨ٣ңŭһƸ
ɵض㿪ʵбҪ𣿡
谭ŭ壬ֻģ

63
ܿϮӰī꣬ЦΪۻҪҲգ
֪СٴιȴһȭˣƷĹȷǿ˼֣üͷһ壺һģ
Ǹһģ𩽫ӰˣѩҲ֮ϵīһǱǰ
ˣߵˮһ·׷˹Ѫ̫͹ˮıűˮһͨᣬԪˡ
һģˮкʢһȭԼɼˮһ޴ȴģӰ
磡ƹ˲оڳǰһХһֻ޴ĺ۰ãһӭˮ
ȭ˲һɷ籩ҵɽֻ˸ɾˮͲƵڽһѷ¡
ˮϵѪͻȻɢˮǹȻըƺһͬըನɡ
ˮҲй׹ȥæˮ䣬үϢ΢Σա
صģϵҩд棬һҲкô鿴ˮ塣
һߣīӰѰƺͳæǰˡ
㣬ôīסơ
ҡҡͷ޷ֻǷһĹҵڳ˽ǿ߻δעǣ뿪
Ǽ˻뿪𣿡ī굣ǵؿ˿ˡ
õģѱڲƿ񣬡ǿߣ
ָ˴λīӰԼͳǰ
үǾߣʵ
Ա飬ҲΪԺһִ㡣ͷ֪һǺ۰õõŰѩۣ˵
һ۵ĺҲǾࡣ̾չֵӦþĵ֮һˣͲй¶Լܡ
ҡͷѩ۵ʱʮңԶ֮Ҳ֪֮١ˣݸһ䣬ѩأ
ѩǰսҵϾ˼㽫֮Уٷ˳
ͷͻΣһѽƿߣ뿪Լһ㡣
ֻһֻɫצƾճ֣Ƿ֮ݺ£תԺ֮˻Դ䣬ҴҸˮƴڡ
ոձܿ˺ɫצӭײһ޴ָ֮޴ָײɡ
һѪоȫͷ챻ɢһ㣬Ǿ޴ָûݣɫצҲ¡
סΣֱֱ׹棬סӿϵѪǿŵȥ
ɫצָȥȴײһ𣬾צָһ룬ʧãã
צָѾѰټ϶Ա˴˵ļɵɢȥ˷࣬·δֹ
㱣Ѱ˴Ƨ֮أóʯڵϣʯгſһС磬ǰһ赹ڽڡ
һֱصܿˣֱ뿪˳ˮƴӲΣǽ֮£һǹյġվһɽˮƴ԰ɣͷ
ϻϣֲ̫ƽˣ·׼ôߣ
·ߣֻȡҡҡͷ˵ͷһֱԮ治棿
ãҶȻҲáϸЦˣ߸ǿߵսŤתһв棬Ԯƽʧս
ԭƺˣڲ֪ΪԮƳϣѵͲ֣ս
Ҳֵ´Ȼûǰ˽ǱʵһܿóġϳأοĵҶδȫ
ͲЩļһ̲ס֣ת䣬ҵǺ⣬Ϊȣ
ǲңҲǰЦ֪Ѱס
㻹е۾˸Ǻ¾ͽˣҾȥæҵˡ
İɡϿųˮƴڳˣʧڡ
ˮƴڣ˹һʹڸҧƽɣϵ첻ֻƽɵϢ
Լһߣ߹ȫϣλ𣬾ϴصˣһˡ
ûңľΣˡҲѣתԪʼˡ
תԪһ֮ãҲ֮ѻָ˰˳ɣֹͣתԪ
ǺɫצǴ˴˽Ļ֮˵ķࡣŵʱΣָ˻˭أ˽֪µǿԷ֮ҵҲ٣ԺøСˡ
Ҫһ˿ڴǣϥѰԴһƵľܡ
СĽƵȡϸϸ۲죬Ƶڻʴ򣬡Σգ
ԣҷֿãұʧȥټˡ½ǣ֪ѩǷȫˣҵȻָ
һǺĻָ˫ֽۣܱ鲼ˣǺ
û뵽ڴѵôáҶڵǿա
ֽӡϢʯ𣬷Ǻ֮
¹ֻ࣬һƥڲԶһ߷壬ϣǰ˸߲ҵ񣬾Ҫˣ
û뵽㳤ôˣʱ㻹ֻ̣ŰϵëŤ壬ƺĻ
ЦЦҿһˡ
ếһǿģףȻôˡȲѣ츳ޣ㿪ʼҲҪ϶ʮҡ
ҲԼľʾɣһŬɣƺص˵棬ϣ޳ΪһǿߣܹԼ
ǵͷſϣһǰһʱ͵
½磬ۻ˯ȥſ˯ˡ
峿ȫָҲָ˾ųɡ
ͻƵԪӤұתǿһսŵڵ
ۣһ֪Ҫ뿪ˡЦкܶҪɣл㡣
ҧס·ᣬߴ޳ҲСͷóһɫСƿҺιǣǹǵҺ䲻Ϊ棬ˮƴǿʳԼҪǧСġ
۰Ͱ͵񣬡ˣΪƥҪˣԺټɣ
ˮƴڣĿ뿪Լתɽ֮С
ˮƴ⣬ϵ˵ľ£ѾָЩԪ˿֣ԶͬʮλټԺˡ
ڳˮƴлѧԱ͵ʦǶнٺҺͺ£ѧԱҲˣˮƴԭǧˣվȴֻ˲ʧ˲أѧԺѧԱ˽
Ͽڱ˴˺ѵѧԱǣûдϣҲֹҪȥϵ֣Զ
ã˲Ķڳװϻվ˵Ϊˣʮڵ飬ҲϲǶȹϴ񣬵ΪĶҶǺʧұΪǾһ㣬ڵ֮ǰ޳ɳԡ
Ȼǵʵȷʵ˳ĳ⡪ԶԶģ˽вʱҲģǿƱ¶ţ˵ǰԱûУ
ѧԱ׷׵ͷһתȻڻϹͷΪڷ絲꣬СһŬɳɣ
ʾ⣬ӹԺϴԵѧԱصѧԺǵԺѾźˡ
ܿ죬ԺѧԱڸԳϵĴ£˶̾涴ͣصѧԺ
ϣҲ߰ɡԺ˶뿪
ٵȵȡϿˮƴڡ
ѵ˭û𣿡֣Զ˳ϵĿ⿴ȥϣ˵űǣαԵȣ
ҡҡͷл˵ȥ°ɡ
ǡ֣Զȥ
һӰӳˮƴĳڼӶû𣿡סΣЩ鷳ˡ
񣡡ϳ˻֣ߡ
ϣôˣǰ
ѧԺ㳡ʮ˵Ӱƾճ֣ϵˡ
ϵ˶˶񣬿Χ֮󣬲ѧԱΪǿѾڳˮƴͬ飬˺£˸ˣ˲ţ֮һƬҡ
ӭؼңĳ̨ϺͺЦ


...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw