ĩͽ/:߳߾ʿ
״̬:᡻
ݼ:
һΣһμԼ޵ԨΡǵȴøӿֲΪԼȻţҲվţţֱ̽һãһеá¼䣬˯Ƶô˵ԼΣȻȻˣ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

ݻڴ,Ժص1

һΣһμԼ޵ԨΡ
ǵȴøӿֲΪԼȻţҲվţţֱ̽һãһеá
¼䣬˯Ƶô
˵ԼΣȻȻˣ
ɻſܣûԼڿ̽ǸѨֻǡʯĻƺͻȻ֮Ӻ˲٣Լ֪˯˶ð
ɻԴ˼ЩңоԼƺ˵ʲô
һȥɻֶһԴָвһˣԼ˷ͣʲôʱ򻻵ģǣ˯ʱѹģ
⻹ûףĿֱһˣǾãɢڵϵĹǼܶһĶƺԼıЯƻ¹ʲ򵽵ģ迴ŻƬ粽ıBokChoy¿ĸŻQ2818
ֻǣ߹۾Ҳܹճ治÷֡
۵İƻӹǼܶóļȻһ
֪ǰѹǼܣΪʲôῴˡ
ǹǼаŹǺɫģǴţǴԹ۹ΪһԾɲ׹µĺۼͬʱصĿָֻ֢һЩԶߴĿ̽
ǶѹǼԼģԼģԼڽȫƬɨʱû϶ûҲһ͹ۣҲΪǴ׹ײʱˣʱ˺üʮ׵ֹѪ
ݣϵǲģԿΧɫͬ
찡Լ壬ԼĹǼܣԼѾˣ
ֻһɺӺӿϲִӲغȫƤһſŸֱ϶顣
ԡƤУԼôˣҲẦҲ䣿
ͷ¶Ȼڣ࣬ţڼţ൱
ע⵽Լϴһõ·ȻϴĺܸɾȴƺѾʮʮˣֻڶݡ
ͬʱҲ֣Լĸ첲ǰЩţҲǰ׳٣ƺͷҲˣֻǿֱûоӣԼ˿̵ò
Լôˣ
Խ
ƺû˵ֱԼʬǵĴԽʽ
ʬꣿ
ԼԭûûǵҲûǵûʲôʬӻꣿ
ˣ
Ȼļ䣬ǵȻҵԼⶴѨ̽ȻŵĵսľȻһֵĸоӹԼҲû֪ˡ
ûʲô仯ʱĵӦûʲôغǣ׳ʲô£
һţһֲƻϵĻҲ֪ô£ֺӲѲŰĻ̵Ĳ
Ժ۾һƻȻֻԶػˣûлȥϵĻҴƻģĻŭŵİ˿
ĿĵһͰɵˡ3218920š
ûмǴĻԼмһ죬241567ա
˰꣡ѲɣԼ˰˰ꣿ
֪ÿ޻ǸЦϵYYС˵˲֪ٱԽȻҲв٣ǣֻǰԽģôᡭֵԼͱأ
˰갡ڵĿƼѾչʲô̶ˣƾԼǵϵľžų˷ܻ±ôԼԸԻʯݸ˵СԶʮѾܽÿطÿÿ춼ʲô¼ڰֶΣԼС˼ҿҪô
ȻΣվ޷룬£ѲҪּۻȥ
ֻһǣϤ¶ƺû˿⣬ƬԼáţŸ¡
ֻǣΧûκźšǲܵİɣʮͿʼŲźѾ鼰ȫÿһ䣬ûźֻһֽͣʱѾ׷˵Ųͨŷʽĳ˸ȫܵȫ·ʽ
̾һŶѨȥ
Լƺĸ˺ö࣬ԭͦںöطҪͷͨˡ
һһţ֪߹˴̡
ⶴѨǳ۶ֱֱͬһ·ͨֲ֪ʯĵط·Ѿ߹ܶˣ۾Ҳû⡣
ȴûʶΧʵһ˿ûУһţ۸ʵûеģڣ̵ʵֻһ˫ۡ
2
Ȼ谵ƾۣҲǿǰС
ѭ·ȥм䣬ھ붴ʮɵʱڳĳЩƫ
ԭǺ̹;񡭡ȴһʯסˡ
ѧǻŴѧɴԽǰһʵϰǿϰ̽רҵɣܿʹʯĶѻʽʯͷĸǳ̶жϳЩϰԴһǰĵ
Ҳ޷ţԼĪĺԽ˰˰꣬ûε봩Խ֮ǰԼоǳϵ
ʯסȥ·˿ţΪʯиСӶĹģ೾ϺۼжϣԼ壬ͨġ
ôģôȥ£˾뵽İ취
Сխǳխ˵壬ҪĴ׳࣬ͺ궴һ㣬ڶҲ֪˶ãڿǰ⣬ŵˡǰͬʿζ
Сһ״䵱ûʲôֱĶڣĿһУĲƮ鸡߽
⴦ڣλһʮ׸ߵͱ֮ϣӶԭԿңԶȺɽдľԶһĺڡ
ֻܿһƬɫֵɫЩɫǼ˺ϱҲס֦⣬ı˵廹ҶǴҶӳ֮䣬ֻ͵׳١
Լľû⣬ĵεƾɽһûô仯ô⼸ľµڵĸ߶ȣҪף
ԼƲԽ򶴿ڣƲԽʵ£±Щ֦£ͷųϿܣЩ֦Դͬһľ֦ɡ
Щ֦ⶼѾֱףôɡֵʲô̶أֱ޷
һ߾̾һ߻͸֦Ҷ϶ܹԶĵط
ӦûƬأȥɼɽ״޲ֻһƺո˰ʮףеΣԼͬ߿ɲľ
Щ֦Ҷ϶͸Զɽ״Ҳ͸޷ܵĶ
գƺɫģ֪ǳǰɫĶƯʲôѱ΢
ɫ£͸Ʋⶼ˹ɫ
һ£ϻʲôоҲֻɫֻԶԶ֦Ҷ֣һ˿Ҳ͸
ңﲻ㾪ˣ죬վڶڣԶȺɽ˷֦Ҷľ캿С
Ҳ֪ԶŻޣܷ㲻֪ֻһţ˸оԼվƬؼУ
ԼԽ簡ĻǼеǸôֻߣֻǵƣǴ˵е磿
ΣԼĵȷȷǴԽˣ
ʵһ˲桭
ڴԽû˿УΪǸ¶
Ǹ¶ͬʱǸլУլҲζжٻûκνʣʮʮڼﶼֻǼҳ㷹
ڼʱ䣬˳Է˯ɵʦõĿ⣬ɵ£ҲǿӰϷС˵Щѡ
Ȥ켣ϵ¸ͻݾɫϵµóҶһһŮ⣬Խڵڶλ롣
Ҳֻ룬Ȼֹ˰ΣΪϾҪҵѧʿ֪·ļʣ±ʮʮη֮һҪЪʮʮηԼԭ
ԽˣԽˣôһ£Ӧøʲôء
С˵ѲţŤתǵʱ򣬺ȻסˣᲱ
ɲǲתȻ֣ⶴԭֻһˡ
Ǹĺõû˵Ůӣվڶ࣬бβֻǹбڱϣӢˬ
˵ʲôźĵطΨһźǣһסֻ¶һ˫ۺб޵Ũü
ֻǵһעӣ;ãԼѾŮˣšȱʲô벹ʲôɣǿŮӣʮլ֮ιճǸֱһģһ
һʱ䣬ˮӣҵѽϵѽԼүѽѵѵլеĵһ룬ҲҪʵˣ
3
˻һŮӣȴûע⵽ĳ֣ʱ˿̣עƺȫһ׮ˡ
һֻëƤף۾챦ʯ貵ġӣ˵ʲô֮ǿ±Ķˡ
Ƕͷһֱʯ棬ʯƽ̯һΣͺҷĺڡ
ƾ㣬ֻӾͿ϶ܲ죬ΪǱһͻᱻԼĶǰͷһ
ӣˮĸˣҰʵϰլҲѧЩҰ漼ɡտӣǿǵζѽ
ƺ֪һ㣬Ƥ˵΢΢ţӻ˹ȥ˰
һǹɿɰĶ۾˸ĿƤˣȲҲܡ
޳ָԽԽԶ׼ĲҲԽԽ룬ۼָҪϳõƤëˣʱȴһûԤϵ
ǳöһһţһڰһָҧҧסͲɿˣ飬ƺܵĿƤء
Ƥֱ۶һ£ƺҧˣȴûȡκжָ̧һֻ֣ͬĻĸѩ׵Ƥë
ˣû׽ӣͺʮ͵СӿëһֻƤëˡ
Ӣˬ£ƺܶȻͬڡ
˷Ŀ֮۲תͺ񡭡ԼٵĽӴѾڴһߡ
ֻǿϧۼӾ׵ëƤҪഥȴļȻɿ죬һԾ£Ȼ󣬾ôˡ
ûˣǶѰĶ䡣
ȻǴԽˣ϶ǵ֪κһӣڿӯƮݵĹ켣а
Ƥ˵ֽ˰գֵָѪ˿Ҳû˼ֻŷʧڣǿǸȻʧģϧ
λʲô鷳費Ҫ°æǰȥȻٷľѽôѪˣһ°ɣ
ȡȰıȫעƤ˰˿ƤأͽòƼǿʵĿ⣬޵ɨӢӡ
ĽˣҲˮӵ
һУȻ룬øеĴʣǽ
լְҵ˹ͨϰŮǰ±ûϰˣլϼԺҲϰˣҲ⡣
Ե£컨׹ȵǰȥٷһ˵ڵĻͱӣ⣬⣬⣬λããã
Ͷ˵ˣ
լ֮ʢƤȴҲòȥͬʱʶӴ˲Ťת
ûլôӦûԿŮһ˲ŵĺΣղŶŪĻƺϰǰֳ
Ťͷ˵۾ָ䣬ΪţƺҲδע⵽Ͱ͵Ĵǣֻǵڣˣɫ磬ؼҰɡ
ȻǻЩ룬˵Ǳ׼Ļû
ɽ泯˿ܼϣɫȷǲˡ
Ȼʱ˿̣ǵլﻹע⵽Щֻһͷ˵ˣվڶ⣬һֱڣڵңô˵ǹйŮǽΣ
˼ǧأ䣬ŮӵĻʶá
ʵشҲνѾˣ̽־ס±ߴµһ٣˷õ˫ֻһ˱ҲƵȥǴ١
ټһŶŶŶŶŶĽѾһŮԳ̩ɽˡ
Ҳգ۹ƤƾھҲʮɵĴ׳֦׻أͬʱʵʲôûУ
ʲô֣һ㶣׹ʵӦɽʲô֡
Ҫôش߰鵹ȷ˲ٶǡ֪ĸǱĸǴɽ﷢ֵİ
ͬʱļȻʶһΣڵء
ʮ֦ϣ˱ץסһ׼𵴣ͣ˶ɻĿأԶ׼«ĵȥء
ӲͷƤǰͷһƣĶҪɤˡ
û»£һʮףնǳ˷ɳֱӷģɳ粻֪ȥˣԼ·Ű
Ҳ˵Լǿָ֢жҪץ٣Լ֪Լ£ҲǾƤͬĶġ
ΪץٸȲø±ߵģһϴµͨٶѡ
Ҳ˵һǳǧһߵǱߣʮʵʵĳģⷽ˵ŮԳ̩ɽ˿Ҳš
ô죿ô죿˿ɻͷأһ˲תͷһҧһţаȻףǹԽһѽ
4
νԽһƣ
ƣʮΪϣǴԽ֮ƣȻʧΪˡ
񲻼ܿܿԽڣ粻ãֻҪһĶͷѽѽǰЩӺȻײԴǰ¾ˡ
ôɻ󣬶ʱɢɣʱͳͳԴԺٷƣ§ұͬߣӲڻ¡
˼ţһţλ㣬֪ղɽԴײԺȻʲô¶벻ˡ
һţһͣԼƵĽ⼸侹˵˳˿ްѵԼ⴩Խ浱츳
ʲôʧˣװƤһ¾뵽뵽Ķɫһš
ѽǲײĺˣµҲ벻Լ˭֪շ֪ܷͽ̣
ԼĿŮϹУ۵ƺİװģԴԵá
˵ʲôźҲǣװʧǴԽȻõһУոɽԼΪʲôԴײһأ
˿̵飬ԼԾǴ˸ͬѧһԾӣռϷˣȴƫҪǫѽ˼ϾһٷǣһźоŷԵãȴʮָô
ʼд뱲ӽѧҵϵС˼Ƥܶģ˼Ҳֻһ񣬱һ죬ɲǣֻܼһ˿Ӽͷ΢΢ӱǶƮ
׹Ƥ˴ӶԾԼʱһʹѴӺԴ۵ת۵ǰһڡ
ԺУ˸Ρ
ҲǵεʲôˣǧƪһɵլģǲμҰʵϰǽȻͬľ
֮ܶɻǲ޵ԨеΡ
Ȼͬȴ̫һΪε󣬲ǴӾȡͨһˮ̶Ȼһ飬ˣ
۾ǰֻĳЩӰϷвܼĻ档
žķݣԲ߰ʮƤë̵أľǽľѬǣûһ˿һƽִ
ݵ䣬һںҲ֪ʲôʵصĴ裬мŲ𣬻ԾϷһŵкںɢδŹĹŹζ
ЩʲôֲĻǡΧŻѣһȦݳ峬ʷ̩ļУĶء
֪Լ˸壬·ʱ۾ľ룬ԼĪжϵĳԼ⸱ߣԼһٰһ׾ţٲԭǾһˡ
ɴ˿жϵóƤ˵Լ£ƵϾˣǼȺУ֪ǸԼټ֡
ԵĲ˵˵ΧŻһȦУߵıԣͷ࣬ǰģôҲС˵ߣףǴԼŮƽƫ͵ߡ
ԼһףվȺǰǻûС
һȺжţȼһǲƤΪʲôҪԼδɻ󡭡ɻԼԽʲôʱ
ȻϡŹ֣ǶǣȴԽܣԸֻʾʱ䡪3208920ա
Ϊʿ㾭˴Խǰ㲻˼¼ԸſƼЩ
ǰΣܲɰ
˵ƤװûɣΪʮ;ϲôԵģʮ͹Ҳ⣬޿ɺǡ
ŮҲû֣Ϊʮ;Ѿռ似ʼ޸֮ģǲеأ
ǡһˣһŮƤװǽԣһүǣ䲻ǴүǣǼȴүҲĶȥĴҲôͲܲɻԼǰԽԶʱԽԺˡ
ɻţֲͷµԼˮȻ֣Լ۱첲̧
գʧˣѾָʶһȦݳмǸ͵ģ͵ͳɤʵ
գ飬˸Լһգ١һǧǰһңֹġ
ȻԣҲֻشյһĨڣ㷴ڣֻҪһʿ϶Ҳôԭ͡
ʧˣô죿ݳһˡ
֪СûˣĸСɽһոܸɵϸ֡ȺĿɶôɴ򷢳ȥˣҲʡ˷ѳʳɿҪˡ
ⷬӦڣɲǿЦ
һʱĵɥMLGBD˭˵ʧң߰ݷţôԼʧһҪø³ˣ
5
СĸϰԵļһȴɣ
ллأлл𣬺ôڰΪԽǵϣûðøʦδ³
㲻лţ߼˵Ǳˣûãʧˣôȥˣ˱Ĵô죿
ѽأҿǲ˵ˣžһ죬ݳǺĴȵ׳׳ļ⣬ȰİƣһεΪۡ
ô˵ҲֻܰˣһȦݳʱĿƣ˿Ҳɣ˵ᷨǸʱ޶¡
ôģ
ԭΪµǣû§ס˴Ȳ֪ѹ
ˣǾ£ʲôϧģӦƴӡ
ᶼˣЩϻ˵壬ʦδʹӢ󣬵ʹǷɽڣ̺ɽ
ˮʵУֿһԵƤһۣ˽ȴҲأһӣʹУôһ˿̡
Ѱ˼ǲԼۣ˽ʵѾ𣺡һ£
勎вͬ˿ġ˽㣬ݳɵ˽ԭ勎
Ҵģû뵽Ǿôô˵ҲϴˡСǲûá֪ҳȥʲôȥˣȥ̽ǶɽҶ
ǰЩӵɽѨȻûȥȥǲҰֻǵ񡭡ȥˡ
勎һȺƺľȻ˰˽˵ĶʵȴҲû˸ҵĻ硣
ȻСӿһ㲻Сңʮ꣬嶼᳤ء
ֵܣǲ˼ռ壬ÿ±סС˽ĻǸͬʱְңʮʮ̫ռˣ
˵ϾʧѽҪ˽ԼĹ۵㣬ݳĬֻ꣬ôһ䡣
ʧ䣡ؼ֣Ҳˡ
ڱС˵磬ʧƺǼֵͬ£磬ʧ֣ƺ쳣ĺ壬ڲʧǱ˽ߣֻѡôѡ
Ҷʧ䣬˵ĲզôأС˵ޱȡ
ݳĻ˽һϣ˽ȻҲ׾ͿϷˣܿϴ峤󣬾ϴˡʧˣҲһʧ߱ռݰɣ
ˣģݳ㷴ʵ
Σÿ˲鿴һ飬ʧǱռݣӦúܿзӦ¶û仯Ӧþʧˡ˽Ȼпǣԥ˵˴
̱⵱ȻǺ£ѺΣҲǰЩڵļ׳ϵ
ÿɳԷɻˣϾҪˣѼʳɲô׵ġ
ʳҳϽһ㶼١˽һҧ˵
Ȼһ֪ǿһȦݳĶңϴôôH֪⿴Ƽ򵥵ʳ⣬϶ô׽ġ
˽㣬һᣬ
˹ܾʵƷɳĵطǹ汣Ժ׶԰СѧѧѧլԸ־ܲɷ֣˵ӳʮ꣬ûиܹһů
ȴû뵽⴩Խĵһ죬һȫİŮϸܵˡ
磬ҲǿеĶʮͣ
Ҳ֪羿ģҲ֪ʲôӣҶʮլ֮귢ģֻҪһţһ뾡취֣ƽ
սȭͷ͵͵ƽһԡ
Ȼ⣬勎Ѿ˵ˣһȦݳҲֻգ˱һ勎ԲݣνΡ
ţļȻʶľԭǽĳľˣҲ֪Ϳ˾ľģΪȻˣ֮ܶڰ֮ϵĸ߿գ
һתղŷĵĺ粻֪ȥˣ勎ܽӴĸоζˣľС¹ײҲ֪˶ã̩ɽԳԾͣˡ
νΣԭŹ۲㰡ѹŷŻ⣬ΧһۣȻ
6
磬վԭ磬ֻǲ֪Ϊʲôˣмȷϡ
νŹ۲㣬ʵԽ֮ǰμǳҰʵϰһλ
صһȻѷ䣬ΪҪɼݣټǸصĿָ֢Ϊ˲ռ尾ɴЩϣѷΧһ㣬˸ľ߹ģС
ΪĻ߳룬ֵʯСǰ£ֶˢһ˵ʮʹﵵԵһķӣûСļ̣װ޵档
ʹ̽նЦΪݳ޵ľٶû뵽ھ˰˰֮һαլȥס
͵ǽǿȱȴʯҪǿϼ㾭˰˰꣬Ҳ˿ûб仯
ҲԼ˺ϸôԽˣڶʮ͵һլеϵŹ۲ǽаѰ˼
£ʵʵԵĶһŹ۲ţ⿪勎վ˵
լСοصĿָ֢Ϊ˹ԼһСȥʶļСǶɽѨеһƴšҲʯãȴûݳסԭգ
ػɣһ½ǣ勎˵ͬʱ۾ɨһȦ
Լжʮ׼ΪסխС˵㣬ΪһĻҲϿֻһߣƺңӰ˶ѻ˲ٶ۲㽨ĳԣ̨³ڷŵĵطѾտյʧȥˡ
勎ͷļ˵ĴҪ˵ֻҪ־ᶨʧǱռݣлָԭ״ءǵԼ˭ҪҪҪסһˣ
䣬勎תȥ
㣬лл˱Ӱ˵勎һ֪治֪ڱʲôӡ
лң䵽زҲһΣҵʱסǶѨͲڵˡ勎Ų΢٣ȴû嵭˵
ⷬȴӦöǸ֪ȥǰ˵˵ŵġ
΢΢ҡͷʵ㣬һһֱʣ˵ʲôʧռ֮Ļǵʲô˼
勎תϧĿһۣ˵һԭȴֽ˽֪ĳʶҲġʧ䡱߲֪ˡ
νʧָ˵ʶɢȴٲԾӣȫعҰһﱾܵ
ʧ߾еǿߣʧ֮󣬺ײϣǴʳ˵
ϲЩʧȻҲֻǿʳﱾܣԱ˯˯˳ԣֻҪӲҲǣ죬ʳԶһ㷺Ķ࣬ΪҲ硣
һЩʧΪ͡ǰ˰ʧҵ˼
Ͳһ˲£һḶ́Ҳ׷ֱ棬һǼֱʧ䣬ڶǣѪҺὥڡ
ԱԺÿ죬ͻȡһѪûбڵļ
ڱռݣǱʧصĶĻˡ
˵ֻҪռݣͻ˵ʵūĳЩȻӴΪУޱȣ⡣
Щռƴռˣͺһɢ
Щռߵıͬʧ䣬Ȼû˵ļ䣬ȴԼжʽ֯ɣΣԲֻƾܹܵġ
鱨ϵͳУΪռߵĳ֣䳹ʧʵ˵ȱȽǡ
ܶϵĹ£ֽ֪Ҳˣ˶֪Ӵ˵лԻ͵ĵ֮䵽ڵľأ˺ͱռҪһΡ
ЩΪܵıռߣͱ
ʧȥ䣬ҲԣǾ۾𽥱죬ɴ໯һƬѪɫͬʱҲ˵ȻҲΪص㡣
Ȼϸڲֽ̫ͬΣƺЩǸ˼ʮĿֲϷΣζ勎аֹ˴µ˽⡣
ֻǣԶʮķչ£ܷǣ
ţ勎ѯʣνʲô
勎ȴûдֻ˵ܰȻܿͻ֪Ǵ𰸡
7
һլ˵ؽʵǼʹ£ǰһ̨õնˣصĵطԼס֮õϾӵĻ
ӲҲ⣬ΪĸQ2818ǴԳլϰ
֮С˵ӰϷרҵ鼮Լ߰Ķһĥˡ
Ҳ⣬ֻνʹޣָʵֻȫתʱļޣֻǿӰ裬Ĳ˶١
ȻǶǼ裬õ롣
ڶʮͣլһֺ淽ʽΪʳǣûĿ꣬ʵϴ󲿷լжɵġ
ǣزΣŵĩڲ֪˵ʮͣܺϾլļһǾķˣûԵ֡լ֮Ĺܺˮ족ĳ̶ȡ
Ź۲ҪʺϵһݡģģԼġ
ĵǣԼ׻᲻ͻ߿ȻǴԽģûһ֤֤׵ѽΪ˵ЩͺͿĴԽɵأ
ȻԽ¶ˣʲôӦöְɣ
ĵģ勎ˣ˼գնòƸǿʵ勎ǧҪʲôʧѽ
ʵں롭С˵ЩԽһһ֮磬Ӵ˰˷ͨϵ£ΨҶܻ勎ȫȫ
ãƾԼԽڵݣⲻ֣ͣר򣬳Уԭʼֱ壬Ҳǿڴѽ
ֻϧѽһжYYˣС˵ڸᷢʾ֭Ҳû⼸һУ˿Ҳ˽£ƾԼ򹤳̲ʿѧʶܹг
ȥûжٰգԼ޸֮ӸղŴƺҲܲ˴
ĵģôҲûãĵģʾ֭Ҳ޼£ڶĵģɾʵʵٵˣǱǣԴԽǵһ١͡
ʢһϽ𷹺勎û͵ġ
Ȼɫ谵ʲͬԼԼҲ˸ףʵ㲻ζҲ֪ʢģǸղŴЩĶ
ף£Ѻں᲻ߴĶԭһҧһǣӲȥǣֻһˣѾһ鴤
˭ã˭ǣҲܿʮأ
ǹǹĶʲôѽ
ļûгѧ֪ʶǶԵģЩڱⳤȵĶƺ󹣬׳룬Сǿġ
ȻЩСǿִ֣ӲҴСһݽģҲĲСǿʵҲֻǵҩԵģû˻Ὣ֮ɷˡ
ųƲСǿʬ壬Ѱ˼ΣվǰѷзˣҲΣʱ״òܵʵǿֶʵڴ򲻿ǡ
ŰɣܣҲţ˵ʱܳȥˣοԼ
Բ·Ҳѹû˯⣬˼ǼȶС˵ҲӰȥεʯϣȥԽĵһҹ֪ôȥˡ
ȵʼοԼ˯ɣ˯ɣҲһ˾ͻᷢѾصִһֻǸجεʱɫĹѾ͸ľ䵽ʯˡ
Ŷ̫ʱûܽŵչġ
̶ֳȵĹߣɫģ˯ԭǺ޴ţǣͻȻصڶߣɽ´ƻȴ״һ˯⡣
ʲô£ɲķ𣬴յ͸ǿȵĺϳɲϴǰһʱĿɿڴ
಻ɲǻ֮࣬ѹݳݳкġ
˶ˣмٺأƤȹ̻¶۵ģһֱ۵
˵Щ׼ȷ٣ЩһףֱƼһ㣬ҲͼϢ֮䣬ʹӵ˼ڵƽĸ߶ȣһټʮףһ¡
ǸʲôˣҪɵôҲòôɣѰ˼أļʮˣȴζ΢΢һȻ󡭡ɿ˸첲
ǡ仹ûأˡ಻ϵײѾЩɿ˽٣ΨһܸɵȻֻ¡
ʮˣ΢Цƽ̯ſ壬ѭŲͬĹ켣׹ʮɣʵʵ˾ľ֦ϡ
8
һ죬֦ЩȴƻȻһХһʹ辣ֵ˵һ辣һ죬Ȼģһһȥ
ʱ򣬺ļʮҲѾʵͬɿ˸첲һֵײ
һʱ䣬ݳǵӰ䣬εΪۡ
ݳǽŰķʽͬݳԺȴץųٱݿзˣڿнǾڳټƮȥ⡣
˷ֱ治ǾץأѾɿ֣衣
Եģ˱ݿмͣ
ųٸ׵ʱȻǹһǹѱ棬ǣƾһǹķͽȻƾ⣬˿
Щˣһǹӳ֮ǷԼ㣬˵勎
žΪһȺݳ͵֣ڴǰɡ
ܽԳ̩ɽݳǣɽȵ£ҲЩƨɵСƨԼȦûߣֻµƽϣһСܵļ٣Ȼ󡭡ұײһһ£˿ۿۡ
Ȼֿ쳣ǲ̵ľٶݳСƨһͬƮڳֵɽּģвʱЦԼĺ
Щˣڳ˵ڻǣ
ǰɽȣȻ׹ͬʱҲˣЩΪʲôݳ峬ʷ̩ˡ
Ѱ˼Ƭ̣ȻͳֻԼӵУӺֻĻϱһȺɫ㣬򻹼˼ɫ
üһĻʾΨпЦ
Ȿլкٻõֻܣɨ衣
ʵʵãΪɨ˲жϳΧ˵ȼǽͷһЩսӣͨܴж¶ֵĵȼȻǷ֮ս
ʮͲһƼʱԴӶʮͿʼĳǿͨ˼ֶΣȫڼ֮ռܣͿʼܰƼķչ
ȻƼϽڸ޵׷Ҳûֹͣ
޸֮լʵǳټΪкܶˣլլһֵġ
ʵûа취ΪԹֶܵΣʧܸգֻ÷˱ǿŬ
լɻ򹤳̲ʿξҲû
˵Զˣһ⣬ɨΧʮ׷ΧڵĿȼԻҰϵշ֡
ȺݳɫǷŵʮͣǾ൱Bȫ緶ΧҲǧ򣬶ɫAֻм٣ڵãôͼһš
⣬⣬⵽ʲô
п̾Ϣ꣬ӴţҲԼݣһΣֻʧϣľٶѾܶûˡ
İɫ
Ҳ˵Խ֮˸ڿӵˣֱӾǸC
էʶ˷ܣѰ˼һ£ɾޱˣ
ǸCﶼôĲܴҪ֪ʮ͵ʱ޸֮ûܹأζţʱCʵʱû
Ĵô죬ĻЦ̼ҲЩ̶ɥ´ߣְϰťļȻ֣ϾѲǰ˰ǰˣ缸Ͳ֪ȥˡ
˵ùˮ찡ô룬լеǷ˼·ӦţȻǰĵȷȷǼ°
壬ôǰǶѷϲǿ˰ɣμëҲȬˣȻԱȶԲǰϾ˵һѽбĸǿĻǣ
ţļ̾ϢΪģΪԼլ
ʮǸͣĿƼ;Ļﵽʷ۷壬ճֵԵģžνȫݻɡ
ע⣬ȫݻȫǸʮͱѾʵֵ蹤̡
νȫݻָÿ˵״̬ǿݿÿ˵˽ƷݵʽֳʵȻϷȴϷһ㣬ſƼĹͬ
ȫݻıÿ˶ЯݿĿƬͶ
Щռ俨߿հ׿࣬Ƕʮ͵˾ӼɱԽرߡ
ЩűĿƬʵǸָҵ׼Ժ󣬱ƷͨģֻҪͿʵָָĹܡ
9
ռ俨ͬϷİֻȫûаƣװһ¥װһɽֻҪǴݻĿƬܹ֮ݻȻЯ
Ǯˣ԰ԼʲεĻεģԿƬʽߵ
һЩѧԤԣٷչ꣬װݻܿռ䶼Ƕ¡
һԵĿƬ֮⣬һȫͨеѡֻ书ħ书кܶȼ֣ܶħҲֺܶȼܶ࣬Ǯͬ
߿ͬʹôƵĿƬԶвͬϷħᣬ洢Ĳͬ⡭ʹһξһΣǹµĲ䡣
ֿƬѶݣһ˲׼ܶ࣬뱾ȫ޸ɵĹܣǻ˾Ե׼һЩԵӦͻ
հ׿˼壬ƬһƬհףֻҪвͬ趨ͿԷĸƵƬеԱ裬˿Ƭﶼᱸϲ١
ʵǰѾᵽˣֿԽ׼ƬᵽпʹõĿƬ뿨Ƭ޸ɣĶʮ͵С͵ҪΪеĲṩ
ƬõĶõĸֻ
Ľ컨׹ѴҶ˵ͿˣʵأǷϻ
ΪЩƬһŶûУ
Ǹլаռ俨òš
Ǹϲ񰡣ֶЧ
Ȼе߿ãǡǶǣƾʲô˶ƫƫԼûأ
ֽ˰գΪʲôЦأûЩ֣ԼôҲǴʮʮſƬһԽİɣ
ųдһĴԽ壬˵ڣԼѾһλѧݺ۳Ҷأ
ȻڣеվֻܳΪ롭
ǽϽƶӰɥ˼ǧĹȴļȻ
ΪȻһſƬ
۲㱱ǽǡܱչյǽϣȻһſƬ
Ȼ˱һңǷ״ָ״Сһҵĺȡǲݿʲô
ƽٶȱǽǰĸȥǽϵĳǽһϣۼԷֱıƬ
ȷһݿǿռݿҲζţܴƷ
˯ͷֽѽ
Ͼ˰ĹŶСƬװQ2818͵ֻǿֻԵ׼á
Ҫ롭
ȻģÿſƬҪ֤ܼÿ˶趨Լļ룬ͺʻһ
һɥͼһǿλΪˣ࣬ɱ׼άΪٸ̶ֳȵ룬㷨⣬ֻоƬǿҲһܹƽ⿪ġ
ͷֻһʧˣΪֻĻϺܿʾҪλ
һ㶣ȻˣпƬУ飬ҪƬڲԴά֣վǻɢݵģݹٷݣԼÿһ꣬趨ͻΪɢݼһλ
붼ɢ֮ٹһ꣬άֿƬݻܾͻʧƬͻ᳹ʧȥʴ绯ֱɳ洢ĶҲʧ١
˵ѹȥ˰˰ٶꡭʮһλ֤ǿأ
нˣƬǼԽߣռҲԽǿݻһǿ˱أ
λ⣬ٳٳҲһǧϣQ2818ļҲͼСʱ£˵ʲô⣬Ǿƽûֳɵģµбдˡ
ƲʿѧλɲǻٵǣѵĳУֱƽС⣬ֻҪοЩϣð߬ġ
ߣߣ֣ȴȻһ׮
׻˭أһôֲۣױֵλá
ţвһ߻ؽ¿ǽǰǻҳ鲼ǽֻһһŴֵʱӳ
ȥ־ʤ
10
׼ά룬д֮յԶ󣬱ǻ
Ϊֵ̥Ļ˵Բͱ京Ѷȡ
˵άʱԺ󣬻ܹ֮ӵһԾΪǿ֮һµЩֹû
Ҳˣ㵽˶ʮͣѾûûйҸʱԾɳΪֶͨ
˵ôಢǷϻֻ˵Ÿ֣̾ţݿռ俨ԭ룬˰֮ǡȥ
ὫƬλõˣȻҲдڸҪʧȥ¿Ƭ塣
ʵϣµݿд֪ſĵ˭
ΪּĲʿʦ޽ڣ֪ٱˡ
޽Ϊʲôݿŵطɻλ롣
ݿռƷʾֻĻϣͨ鿴ƬֻһֱӰƷֳݴƷͬҪɾͶˡ
Ž̬ȣռƷбһ飬ʱӿֱ
ռﶼЩʲô
ʮشˮٰʮ˿ѹɣԼĲƷҰ⿼죬Щʳﾻˮǹ֧µˣǣԼѾԽѽ
ӴԺҪ磬ûʲôٴȥЩƷʲôã
ﶼƣ㲻棬µʳ޼£ǵ֮
Щʳ֮⣬ռʣµĵط鼮סοϡоμԼռǣпƿӵϡ
һ£ռǣļȻҪĶ
޽ڼռǵϰһֱĻԼƺϣ֪һЩԼ֪أ˵ǳĪĵ𣬱˵Լһ˯˰꣬Ȼ긴ġ
241568գ壬𡣡
ĿһУʹˣô޽ǱʼǵϰߣǴԼʧٵڶ쿪ʼġ
ֻڣڼռǵĸʽӦдһǡʲô˼֣
ɻ¿ȥȻܿˡ
ûκףûκԤһ죬ҹվ˻һ財
ȼһһҹֱڣ̫һ²𽥿ʼʣֻʣһۺɫĲм
Щ񼫹һƮ첻ȴֱȼӹӲãӻֺ룬ǸȼڴڣǸڴȦ򡭡
Ӧĳ汳µյ롭
Чյ룿ƺǡʱ뵽ĳЩһȡ
ӦǱ³ûʼǱϺܿ˽ۣԹһ£ҪﵽЧĵܵƽЧ䵱Ӧ200220ϣء֮䣬24СʱĻӰ¡
ȻѾٿȥˣѾף׵ʱʲôװ˰ĵΪʲôӡ
³찡ȫ磬ûм˱Ϥˡ
ûа취˭áʿоĿأ󳤴ҰʵϰҲΪ˱³оıҵĶ׼ġ
³ӣǶʮĩʮͳűֵӣֱ仯ĺӷӦУ޷ȶڣʱֻ롣
Ȼֻмӣһǿ͸ӣʱ䣬Ѿ㹻䴩͸ǵԼԶĵطˡ
˵Դк˷Ӧ򣬾ֳϵı³ӷ䱳ˡ
ֻһַӦĳʱẠ̊́ܶ³ӵķӷӦָϵݽ³ӷĸЧҲָĹ
һֱûע⵽ӵĴڣֱϼǿӦѽɡ
³ӷĳЧʵֻ֣յ룬͵ʱַӦ΢ɼֻгĳŻֻȼһļǰѾ˵ˡ
޽ڶڷ䵱ļ㣬ӦþȼЧƣȻΪо³ӷĿƿо׼ķЩӦûκʹõĻᡣ
Ͳòᵽ³ӷĵڶЧˡš
100ϣصı³ϣͿĨʮͼ书ܣ¶ʮеݴ洢϶ѻ˷ǵŻͲϡ
ЧĲûо͸һºԣ֮󣬵޾ѶϢšǳȼմˡ
⣬ԼҲ޽Щ鼮ҲڿռŶһһԭڰɡΣĻȥȻҪһ˻
⻹صģȻĨˣϾӲڣնҲûܵƻ޾Դһдȥģ
³ӷӰ죬صĻǵЧ
11
Ҫ˵ЧҪк˷³ֿʼ˵ˡ
˷ĸӸߣܹ˵Ļ𺦣ԺӰϸڵDNADNA߸ıDNAӵĽṹʹDNA졣
ֱӰֳϸʹҲӦ֢״Ǻ˷ЧӦ
ַ䲻DNAƻ˵Ļṹڼ΢С£ҲƶҲ˵DNAܵƻ󲻽ûйɥʧ˸ǿ
ǰһֱΪֻһ¼ͺƱдһôˡ
ʵϣǧ䣬ûһԽԽʵģ˺ֽţûһԽ˺ԽģƻƻԶ䲻ɽ裬˷ЧӦʱʱ޹ؼ⣬ȫǱ³ӵķЧӦи
ЧӦѧϳ֮ΪλӦ
Ҳ˵־³ӷ֮󣬾ͿԽһĽǰһͷųЧȶģ׾ɺ̳еõͺ񡭡ľ˼ʮʮ򼸰Ȼһ
ȻֽûﾺĿ飬һЩĵطΡȶĽ
Զʮһĩڿʼ㲻֣߳ѧǻɣҲΪʱӦѽɣ³ӷǿԴǿԵʡ
ȻǺ£ӷҲвõĵطǱǣľȻ޸ͨ׵˵ǻᵼ֯ٵ˥̷Ӱ쵽ֵһ
ΪͬεˣܵӰҲͬ˴֮δϸӰ١
Ϊš˥Щ鷳ĺټϱ³Ӹ޷赲ĳǿ͸ԣ޽ԸΪоңǼ˻ƬĽҰ⣬Ϊ﷢˱³޷Խ
ԿƱ³ӵķ䷽򣬶ӵоɻ᷽̫̫ࡣ
ԣ˶߸ı³ȷ谭Ӵ͸Ŀڣϧоδóۣ㷢ˡ
С³ӷշļʼͣżּʻָĳ̶ȣҲ൱ȻҲָ
̶ֳ֣ȵı³ӷģֻλϼǿӦѷй¶ƵķҲܹóͬĽۡ
ռ޽ڽ˽һʵЩԼҲܲ³
ڵĵطλڱγ30ң˵̫ӷļԴﵽ200220ϣصĻôԴԶı㣬ŨҲ180ϣϡ
180ϣؼ24Сʱϵķ䣬ּб䵽ƾսһ꣬ϰϼ㣬ֱοţǿӦΧҪΪλ
ҿһϡ٣
ˣ޽ڵռ˱ۡ
̶ֳȵķ֮ˣʣ¼죬׳Ҳֻٻ£˺δҲüܳһ˿ܹӰһǡ֪ʶĶϲ޷ֲ
༸ǧ괫µ99%δԼ굱ɢ⻹صģ
صģһɻ
صģǴȻ༸ǧ޼ɵƻı޽ڵıʻУܵġ
ڱ³о֮Ҿͷ֣൱嵱УһֵĻ룬ͬȴĪһ£оֱҲŷǶδ塭
Ǳǣ߱˻֣𽥽ΪִеУ֪һȥ𽥸ıԣ޷׵ɱŪǡ
ⱾһḶ́ǾĴ䣬δ»һб
྿ܷ񰤹ԴȻı羿ʲôӣԱ³ΪоרңҲ޴Ԥ⡭
Ȼ֪徭Σ޽˵ĴȻıƺѾˣû
2415610գ죬硣
ֲıʼ֣ɽѾȫˣֻðŹ۲û뵽СһĳѨıֻǿϧѾɽ棬ûܵˡ
ʱӦǰȫģˮʳҲ㹻֮ǰˡ±д򣬽ЩѶϢѹݿռ䣬ĿǰѼ鼮оԼݼĳЩ֪ʶ
ΣϣܹµЩѶϢҽЩ֪ʶ߾ܵɢȥΪȫĲƸ
12
Եʱ޽һû뵽Щ˰֮󣬻䵽ҵɡ
򹤳̸ۡӿ¡塷оƬDNAλϵͳԴӽ
һϤֺİ֣ипǧ£
ĿļȻסˡ
ӽ
ޱȾȵķɨĻ棬ûдȷӽûнֻйͺͺֱһѽ
ǶʮǿĽսһǿ໥׺һ߹ɣ˵Ľ棬иʯ׾١
ⶫô޽ڵݿռ
ӽȻиʵޱȣȴҲǶŪĶ޽һѲ棬ֵǣôὫ֮Žݿռأ
ӽŽݿռ䣬ѽͷѽ
ӽȻȴ൱߶˵ĿƼϵء
ߣ˼ֻһߣɵʹǿ⣬϶û˸ȥˡ˻û򵽣Լָ϶ûˡ
Ҫ˫нһõʹָʵֻƾӽṹľܡƵɡ
ʵϣӽҪܳôһĵӳһֱߣﵽ趯ӿĽЧ
ڵ£߻ᱻۿɼĳɫ⣬Ҳ˰ֽΪ⽣߼⽣ֻûĻ˲еĽз
˵򵥣ʵӽڲṹ൱ӣ˳ܳҪ൱߶˵ļƽػҪάַĴڡȻֻһߣȴٽңһ˶ò˵硣
ʱıģ飬֮ʣɳ˲תģ飬Ҫ൱ӵĳʽʵ֡
Щʽӽݿռ˲䣬㶼ɢˡ
νݿռ俨ʵǽʵڵ壬ѹΪݵʽд洢ķţԱϣһܡ
ԴӾʢΪ˷άԴİȨ⣬ǿ豸ԵŸŵĵֿϼ硢ص豸˰ܰ봫ͳĲʣ˵ӽĳʽ洢ԪԣҲһܡ
ǡǡܿռݻǲõģͽܲӷ
Ҳ˵ٷಿ߱Žݿռ䣬˱³ӷûʲôеĴ洢ݶᱻ˲Ĩȥ
ܷŽܿռ䣬ڶʮǳʶĴڡ
ŵQ2818ܿռŵӽԼǰ˵ĿʵָָܵĿƬЩڡ
ŽݿռҲû취ɣҲᱻʱĴӰ쵽ţԣ˵ΪӰ쵽ˣ޽ڲŰŽռ俨ء
ţһѰ˼ļȻʶӽ޽ڵıʼʵᵽñ³ֱӶݿռ俨ждǶ档
ƬҪͬǰܰ·ڴ˲϶Ҳ䵽ˡ
ֱմŸ߿ƼߵĹߣ󶼱ɷƷƾЩƷʱ죬ֱ򣬾Ӳ˶Կռ俨Ĳƾ㣬޽Ӳѧʶøѧѧλǿ϶ûġ
ӽ޸޽ȴûɣǲᣬʵûƥĽӿʵնˣɸΪ֮
Ƭʽ࣬ⷽϲõ˶˽⣬ֱõײжʲô£ӽʽͲͬˣ໥ģ飬ÿǿƬʽʮĹ
ƾнӿնˣ޽Ƿв׮Ҳˡ
޽Ȼɲˣǣɰ
ΪЯ˵Q2818Ѿնˣ
ݽӿQ2818Դͳɣ
Ҫдģʽ޽ѾдڱʼǵУֻպ«ưЩϲοһ£ԼӵԣӦþܽ
ʱ䣬Լʲôȱǲȱʱ䰡
Уһ£ⲻ޽δҵڿɣԼ˴ϲ²ŵصӴԺһֱֶΡ
Ҫǣ֪ԼʱԸʲôѽ
ԶʮĹɥʧĹߣָܵݿƬֻҪҵЩƾQ2818ƾԼı֮ܽɿ̵
ٳɶ࣬ҸãͬʱЩֽɢȥֱسָ֮յٹ⣬ҲԼڤڤдԽ˰˰Ψһԭɣ
13
ǳ߶ΰǰδеͶ뵽ӽıдȥ
ЩĳʽԽδص㣬ҪȡյĻԻ͵λƼز٣ǿķ֣ݵķӡ
ȻĿ꣬ϰլ˵ʵڲʲôӦ״̬ˡ
ǣģܳͷʱ򣬸勎죬ʮͣҲûִܹѽ
ӣÿÿҹµ֪ʶȡÿÿҹμԼΪߣ¶Ȩĳʵһȥˡ
һ
ʳôѳԴûбֻϻ󣬴򾣬ɲӬ֮ࡣ
ż勎ҲһЩˮЩдɬζĶĺʵںʲĶȥ
׼勎ԺȸԼ޶£ѰĶЫĳ֮δʸ勎һˡ
勎Ȼˣʵǡˣÿֻ˰
޽ռ˵ģȻı˰ɡ
׵㣬ͷȻ
ЩĺϷزˮ˿ûʳűӶȥˡ
һΪ˼ԼҪǻļѣҲǾãռ俨ʳﵭˮ˵ʲôʱͻóԼϾڶʮͣû˷ʳʸ
һȥϴ˶ļ飬Ҳһи
ѪҺʺû˿ɫ۾Ծûб죬ȻûųĴ㣬ǼƵʣƺѾţȻʧǷˡ
ŵͬʱԼҲ˿
ӽĸԭʼڽУȴô׵ģ޽ڹ滮ĿһʵʩԺŷ֣ʵ̫̫طҪˡ
ҿղصYYС˵ҲЩ·ѵƷһЩϽ̬Ʒ棬ЩĻ·ʽк꾡Ľܣһ߳һѧϰչȴҲû޷Խͬ
ϾĵʱQ2818ģʽֱԽƬΪĿ꣬ԷǶɨ
Щ״￨еĹܣQ2818̻ʡֽš
ɨȻʢȴҲܲѡ
ͳҵſհݿ߸ֺһʹһ߸Ѿ𻵣ʣĸȴдݡ
Ȼеȱȱǹ֧ҲֻͽͣҪǣЩ˰˰꣬Ծɿ޸ʹǣ
ʮƷסʱϾĿ飬Ҳδ·淢ᶨ
ӽ򿪷һ˳ûﶼЩʲô
Ժʱ佫Ҫʮ·ݵʱĵһ̣ͨԣԽʵƽ׶ˡ
ֳӽСǶ룬ߣɵĳʽһд룬ȴṵ̂Դأ˽
ӽֻһߣܶȿɴȥˣûķг֣ϣ߶棬һֱȥ
Ҫ֪ǿǸǲ·ܶѽ
ǰһͷ˿֪ϸ˰򱶻ǧ򱶵һߣؾһʮ˹
ǰ޷𡭡һʮ˹һֻ䲻ܻ磬ȴҲ޷ܡ
ƺʱĵȼǰC弫ݵҪԤ١
һĻֻҪķ֮һƺͿԻˣӽʡʮԻӽҲĪ
ģߣϢսսӽĿء
ʵң־ȴ֮󣬳ɰڿԽѵĳ棬٣ֻûһαθţӡ
Ͼһˣɹû˿ûаٶȴ̡
ͣһ΢죬ӽһԾֶ߱ܳƫƣȻļȻһᡭ
ƺģװ˳Щ⣬÷һת֮ٵߣӦþͻõĶˡ
Ѱ˼ŸĽ֮΢覴ã˿Ҳûĺ飬ǰǷƽͺģֱ޳ӽ棬ʲôĿ
14
ɹˣɹˣЦ
ƿ״ǳ۵ĿЦмƣ侳ڶ¿ʱ
ʵڱ̫ˣԴĪԽʱ⻹һȷţԼȥĺܺã
µãµĵսľЦﾡɢȥܲ⣬ܲ־
ʮĥһ˪δԡհʾ˭вƽ£ӽйбơ
˵ʲôźģҲǣʱȴûа취׳ɣ
ӽǽǽ棬δָһԾͽּˡ
ֻǣ㾡йͬʱ϶ûʶӽһγʵĻô죬һ˵Ĵ㣬ôġ
²ᣬ˵ڣЦſ꣬ĶӣȴЩˡ
ЩæƣҲ֪ζæˣˣȻҲͻˡ
硭ССףһ£ռ俨ƺаƿƣͼûָֻ֣ţĿˮѾˡ
ĺϷˮʵѾʵ˼㡣
ȴûижĻˣΪʱѾˣͺ֪Ҫףһ㣬ȲĺҲǵζϷˮȴһ
ƬȴҺδ˽˴ѵζȴѾƮˡ
ֶɶܳɶĶʮͣ˿ῴһ۵Ļɫ׳ķʳԺ˵ɾɽ亣ζǡ
˦ӣѿ̻ʣƣ;ﵹһգۼ书ȥһ룬̧ͷһ㣬ǴŪģ
ۼҪˣǰδΧһֻܣ˶һ¡Ե㣬勎΢΢죬һ˵һССڵ˺ҧ⣬ľҴݡ
ɼԸֶʵȻǺɣȻҲţֿԱԭʼ֮أ勎ᣬޥе
˵Щ˵Ŀζ˰ǰҲûʲô仯𣬳ԾĺһΪζѾ죬ĳֻ׷ߵء
勎˵Ĳף·Уظĵɽ죺İɣڣԺ勎ʲôʲôʲôʲô
ⱾǶӽţֻǿϧʵլ̫ˣԻкúõģֵŮǰֵʱʱѪԣɵַʧ֢ˣѾõĻͱˣţţţİɣУУУڡ
ѹûҲ˵Ϊһ߽ͣһظʹĹ˸ҵĿԣһʱͨ죬ʲôҲ˵ˡ
ԣҭšЪԵĿڳԣ勎ϰˣֲ֡
ɥֱһͷ굽ȥϲ勎˼Ҳʱ˶ûôƣûʧ̬ΪȻֵʮǰ㣬լˡ
ΪʲôҪլأլڣǵ˾ǰȴûͼܲһЦԼôôϲء
լеͨˣԽѰ˼ԽηԽĥԽʪ㴩ԽҲı䲻˾µɵϰԣǴ޵âڱһ󡰵εΡȻ𣬿Χˡ
ʲô勎ɻĿֻ
ϴֻ뵽ʧᱻռݣȴûѹǴԽģؽ֮ǰû勎ǵһμ
ⲻ𣿡ããȻʵ
Ҳ֪Ҳǵѽô˵ҴӶɽɽ񵽵ģҴӶʱʹֱءһõɣҲҿѵʱͻ䡣
һ߽ͣһĿ˿ĻڱҲûʲôֻһS·ôᣡأļʧ
Ƭܳɨ裬ⶼQ2818״﹦ܵĿѡģʽģ֮⣬״￨ԴһЩܣ˵ģʽ
ֻҪгĳʵŵĿ꿿ͻѻԶ룬ףΪȵθֳУʵһмɳ޷ֵġ
ȻֵȴĻǸSϵٿʵؽ˶ȥˣżðһϡ档
ֵǣǸϵ㡭ǸϵľȻһˣһֻܣһֻɫܡ
15
һֻܣһֻSܣףֻ仯졣
ԭȵʱΪ̵⣬ܵȼֻܱܵͣɳˣ档
Sܶ붼û
ˣֻĻŹֵĹܣ勎ȴû˿ɣһ˲ͿĻϵʾΪɫ䣬Ťͷߡ
㣿кմ꣬ͼ׹䵱У勎ɾֽĨأҲ֪ĸطͳ˷εСӣмһŵ߼ȫ徯䣡
ע⣬ǽԵģһͷܣˡ
ǡǱ׼滹翨勎շڵˣһʱԽᣬûת
ʱԾɻЩҡõģҪ޸Ҳʹã
ʵŬصĴ
⻹ֻǿʼˡ
ʾ䣬ɽ֮£һ춯ܺļȻɽȼ䲻ϻصľͱȻ˵սոպӡ֤勎Ļ
Ǿ޺δϢһɿҰŭԼѪķ籩ſ֦Ҷɽ·ݴڶϣշתŲϴЩ˾ݽ䱸˴Զ
һֻް
ʮףСȴһأӰʮϵ¶ܿǽһܵжơ
ѹ֣ǶԸĶӣҲҪΧԶ֡
ѹֻ֣ԵôһͷܣȻֻаʮˣ˵ķȴԹϴ壬ȻҲٲĶʳ⣬һͷʬˣó֬²Сʮذɣ
ֻǣȻ͵ȴ˿ҲûӰܵԣܴӵݴԼ䱼ϮϴڰգԶԶľͱԾ
һףצΰסһڣǰ˾ףֻȴѵһþľˣ֮߳˰ǰˣɲ֪˶ٱ
ֻЩľӰһ§һһų²ʼӲҲֱĴӶҺ治֪Ҫòܳĺˡ
ۼһϮϴҲţҲЩϾ˵ֲýΧôأҲɣǴӡ
˵ʱʱ죬ҲͼϢ֮䣬ܾʹӵȺ伸ƽĸ߿գһЮž춯صƣ˶ȥ
˵ʵˣ治֪мܻ
һ·˻׼ʱϾ̫ˣӵ浽߿գϴ˿ģ׼˾ƣ¾ٳֻһ˻̼һˡ
ŶԣһһǲҡĽˣļȻͳһֻһͺˡͷ㡱ħһ㣬˴ϵ£ͷţһ׸͵̼串ȫ
ѹֻ洢һƷݿռ俨ΪһҪѡַʽһ˲ȡãһֻ洢ֱ֮߼õƷ
ڣΪʲôҪáͷ㡱䣬ǡɣϣǰһȺһ䣬ǴֻΪΪ͵ļһһŮˡ
̽Ϣ裬ݳǷųϴһŮһţݳ衣
ƺϴ˻˵ʱ˵ϰߣʮͺЩ룡
װϣһŤ˫һţӭžƣˣתžһ籩ֱֱѼȥ
ϴΪAһټһҺѸ籩Ƶ治
ֻϧٵĶǸSһΣյУɽ˵һֻһգͺëһתžͷˣոպײһþľмһʱβ
ҴţĻϴ峤ͲԵݳļȻһȣͿһȴֵĻͲ㿸˼ͷһǧٶǰͺŵĴ׵ͷХűڰյĺܡ
ܴﵽAܸовƺҲ⣬һ˲ʶ˴׵ΣգſѪڣȴûκֻԼһȦɫը̱㽫׵û
һ̣춯صɽȰﱬҲ֪Ǻܵŭ𣬻Ǵ׵ը𲨣˶ͷǣĤۣ˶Ѫ߳
һ͸㶨˴׵ܵʵ̬֮
Ȼۺܵĺôˣ׵ıըôֲӵУһ򶨵ʼһ
ǸһľȵߣңңźܵķдʣܣѱĻϢڲѣƺʱп
籾ûħǼǿˣһƶħĹҪħֻʹ֡
MLGBDѾױˣһ˲սӴǹʽսǿȣԶԶ
磬ܹ³ӷôʲôۣ
ۻһϷ޸ӽǵС粻֪ܵĶȥˣ׵ǽ￪ʼȦȦ
ط̫ΣգһǸϿȥɡ
16
ױų˿һ˵ȺʱܷڵĻ棬Ҳڻɳֻӿڵĺظ䡣
ܺᣬצһһǣͬɨм֮󣬺˴ĵطȥ
ޣȴĿ£һҲգ۹򣬱ܿϮĻ򣬶Щϴˣ˿̶ڰվ˾أ˵չ۾롣
죬¶Ѫ׹⣬ֻϧĻ̫ˡ
䣡䣬Ҳ䣬ֻظײ˸ʵʵ׳˶һ˲ڡ
ûô󣬿ɺȫëŨܣ»һ˲ȼѺܱ˻ܡ
໣ܷһҺҺȼյĻɢ
Ӧ죬ȼյĸ죬ֻһ˲䣬ԭ㼸ļëѾʣµĲˣиƯζ͸ղʱԵһģһ
ױôݺһ壬Ȼúȥ˻ƣҲľ˺ȥƣǾ޴壬Īκε·ȥ
˲ĳлգŤ̽ƾľľȥ
ȮͣľľϷӰ֦ҶܳȻ˺ܾƣȴͷҰţҪֵȮ
ȻֻܱͣԾɿ㣬ƺҲôģмһհƣһֻźɳȥ
һֻǺηס˺ܱۣʹ˦һֻģҲôΣʱȴûˣ׹ٶԽԽ졣
޺ʱȴһˣҲ֪ߵĿ£һʯͷ½ϣȻ׹
亰ѧ֣˽ȴһ˫ķѥ۴źҲ֪ʲôʵȭܶƤֻһȭ˶Ѫðƺȭͷݽ˺ͷƤ
ҴҴ򣡡һȭƣ״転˽žͷ·׮һһȭһȭĺƤһȭһȭúƸ졣
ͷµѪҺס۾ͷƤʹƣֻצͷץ
лѥǰͺѺܵ嵱ĵʯһ㵸š
ֱֻмʮˣܵٶҲѾﵽĳ̶ֳȣͣŹ򣬷˺һţϷͬʱаƺǸü򲻶ͷǸɡ
峤ױ߿Ͳԡ
̣ڴӰʮ׸߿׹ϵ棬һ죬ɽص
ʱľߴףµĻҲ쳣һĲݺ߰£ҲϴҲµصԭ
ڲݺУ㣬ǰǱΣ֪Ķٱ
Юž֮أ߰׺Ĳݺͳõļ棬ֻһܾʹӲݵˡ
ԼغХľ磬ȴΪĵĲݺʳ˱ŰĺһȦȦɢӿĲһ
ˣѾˣʱˡŵϺĿѣ޶ݳ峤ͲһҡҡͷȵүǶ±úüһ׼սǿʼͶǹҪ
һߺţһһͳ˶ٶһֿ̱һ˫־޽ڳҪսսļƣ޽ͣӽʱҲˡ
ͲŮǳһ߳ĴӸ߿յ£ͺʱﵽףһʮǹŴʹĤļХͷȥ
ղִ׼񣬺ôף
ôţʵĲ࣬ڰգۼǹ޿ɱܣҲ͸ɴ಻ȥܣ׳˶֫һգдǹɨɳȥмֻԸٶȵۻأ⧲һ
ʣһȻ˺壬ܴЩǹֻһǹԼֻƤˡ
ʮ˷ǹֻһ֧ǹӺܼͷб˽ȥ¶ģȻֻʣһǹβ
𣡡о粿ʹܷŭˣǿŴһѪǹˡ勎
ȶΧתȦǸϿ취ܰĿתԼ勎ԾԶȺķ
ô׷Щƺǿ˳أôĻϴһ˵۷׷ףƺԴϰΪˡ
17
ϴϰΪɲǰЩЩʲôҲֻʶ勎ڽһΣյϷ
ϷŵϷͨŷݣǣﲻΣ˾ûиĻˡ
ңղ˲ϢĽ֣ܵ׺͸ӡ̣ɲΪֻô÷ŵġ
ô죿ô죿
ۼ勎Ҫ·ֻҪٹü룬¾ҲûлˣҲ֪ĶӿһӽĿأǽƤһ
ͺжޱȵϣɾͱһȱڣĲµȥ
øߣ
ûǽڵɽ̹У·ɽȣֻͷĿѣת
ܿܿûôµģ
һֳסأ̽⣬ǰսսӽ㣬ӽ
ӽһоľֱֱ̽ȥֱѿסȻĹϵžľʼ»ȥ
Ҳʱ勎׽ڣֽӽγӽɫĹԣӳѵһȻܽ
ͬʱ׽勎ӽĹҲ䵽ϴ˵勎ͬ˷
Ҫʲôˣðֻǿϧո̽ͷݵĶѾľأԲţ۾Ѿûһ˿ˡ
ղǽӽĶȻ򵥣ʵѾǴ׹¥¹ΣԵĶˣ
ʲô߶ȣһ߰ʮѽʮ¥ôߣΧΧŵҲˣڱǽӲ˸ڣǵһԼȣ񲻾пܹȥ
Ҳξּ֣ܴͷٽӽ勎ڵķλ
勎սģϳӽҲֻǾһ˲䣬һ͵ͷܷ˹ȥ
𣡡ȴӽͷƣ̩ɽѹ勎ȥϧ֮ġ
͡һ죬ֻ߸ûֻǴӽ赭д͸ƬƵ䣬ǾίʵӽȲڿֱӿˡ
Ҳƹģֲи勎·ȥӽٹ⣬иȥ
勎սʵȷܸߴSӽֱ࣬ΣĹ϶ҲᱻʧȥӽϮЧ
㣬ʵʵȶ֫ٹҪ
໡ܷ춯һҺ޴һ΢΢ѣֱһεţ£һٶۿɼ
Ȼ޴ĴһʱƬ̳ϲˣٶȣʮƴͷӦþܹϣˡ
ŵıʣ勎ҲֻüһƳȻ󣬺ܵķ͵ˡ
勎ӽ಻ԼԵֵģ֪ٱУټʮԼͺ޻֮ˣ˳ϵľٶ
ƨһŤƵ󣬺勎ȥ
ƨ֬أӽĳδ̵ܴô̵ôںǿ£Ҳ˴š
ǵ͵ԴСԼˡ
勎ȻκУļȻŤεѼƨϵһ£³ȥ
׹ͬʱնӽֿɼ֦ľҶȫӽϡ飬Щֳִ֦Ҳһһֻʣһ׺
ʱû勎Ϊʲôôβ׷£һЩҲˡ
عأȻľʵڴִĺˣҲǽάְˣ勎һһ䣬ɾ޷֧źܵˡ
һ׷һ䣬һһ׷Ѿֲ徿׷ˣ׹ˡ
ľߴף֦ɢҶĵطʮϣ֦ҶڿϣܵҲԽԽ죬ۼҪظһε串ޣ勎Ű翨һֻǿ͵ġ
勎ֻ˵һ䣬˶ʲô˼
ǿ͵ü𣿰泤ϣÿɡ峤Ͳüͷױ˵
ֶȻܣʵָǧٹ֣ǿϱһ֡
˵ʵܲǿҲǿѣɳĲϣһɳʵȴǿˣȴҡһ䣬˿һʮһٵĸ֣Сǿ
ͲԵĻ˵ͷûͳֻһָңңɿ⣬勎׹ĵ·̼ҽڣ˼ʮƷԲҵ
Ϸԭ߰׸ߵĿݲݣҲһ˲˼ʮ׸߿ա
18
ҲǼħ߿ѽֲ
ɲǷſ峤ͲѾԥΣڣкȻ
ʮͿƬڶ࣬ÿֿӦĵȼ֣ռ俨ݻۣԶۣ͵߿ʹˡ
ʮ͵ߵȼΪFǱEDCBASȵȡ
ֳܾ˵ģһǱ߼ҪǣȥԾֵֻ֣书ħ
ʵϣ书ħܣûܿԾһల£ܲӷͲΪһַˡ
书ħֻһԼķţ棬ǿľ书ɢΧʹõʱ֮ģħ
߿ֲͬΪǽߵ洢ڿƬҪʱֱͷţʹһϵûС
ڻֵȼʱDֻһǣCǣǣѾӦSʵǶʮ͵ĶˣڸǼģԳ֮Ϊ˵û׼
񣬾ôʮ˵Ĵ䣬־˦ǼĴļȻһͷSҲ˿ˡ
ңֵȼĿƬУЩ˸ﻹôƶֵ촩Ƥ£ĺϷˮԴ˰˼⡣
뾪ɻͬʱģпǰĵģΪҽϷ勎Ǻܣһһ·۵糸ҲƵҽأ
֦ҶïߴĺˣʮɼľҲĿֲխЩĵؽҲʮ׼࣬勎Ǻܴ϶ֱ䣬ȴǰֵĵطûС
ѲɡҪôһֱȥһҽУԾģ勎һȴѾı׹򣬺ﵴȥ
ԭľմҲд٣ֻǾ̫ԶĿҲˡ
ףҲɿ˰룬ת˲ٶȽԭ׹кܺʳҲס勎٣ᣬʢסǰŵ˲ѡ
ǣ勎δҽٶȿʼ׹ҽҲͶʮ
ҪʼľͲʱпܴǻﱬѿ
ø勎ٴ˱䲻Ųæһ٣һͷȥŤϵǹѻһ磬ббҽС
ǹ֮勎뿪̩ɽѹ佫ĺܸ򣬳ס˰ȫĴ١
ͨһ죬ź˺ѷεŭ𣬺޿赲ҽС
һʱ䣬ҽӿһҼĿˡ
ֻǣǰߵ¶ȣҲɱܣ˶ҽ﷭侳ҿս߶еӦ档
Ҳͼʮʱ䣬ҽ㿪ʼճᣬSƬЧֻôãΧЩߴ˾׵ĹľҰݣƺΣԴͷ׷׿ʼҽӿһЩϡŹֵҺȻñӦóֶӵĿƬЧ̳˼ʮ롣
ҽĻ̣Ҳڳҽиӷƺӳϣֲӵ˵
Ҳ̫ˣ¶ȼȻѾˣֻҪĴ۽װȵһȬ֮ôһܡ
һﻹл᣿
勎ӽֱ䣬ٺĽںҹлԲ¶ĺܣͷ­Ȼ䣬ҹǻѪҺҲ֪ӿ˶ߡ
มϴһȦ˾춯صĻ
ǿϵSͷ­Ҳûٳһͷ­䣬һбҲ䶨ⳡͻѣϴӮˣ
Ƭ̣ʮ˺һֱء
һֻѾһ˵Ĺ⣬ļȻֱ֮ĳֱֻӱ⽹ۣﻹһϲ
һҹϴĻҹδЪŮ󣬽ޱȵʬж˿飬˻ݷƻֱ˲ˣȰ˹ɣǳҹ񻶡
ⳡʤأ勎ӦĳǿսܣԼӽȻΪ˽ֵĻ⡣
ֻǣ˶Ȼ죬ֻδһƬ֮ͬһߣ˿̡ȴԴԽֲڰʱ̡
ɽɽ紵ǽȱںȻսľҵ棬ڸ߶ȵĿ־ɳһһ
˯˯ﲻСķɽȥҲ뿪Ǽʮɵͱڣ˵ȵɽ𺣸ԽεľǡûֻŸˣѾˡ
19
ͨ˵ҹظϲɺصһҹһѱ⣬ƽ׵˴ѳʳٶʱڣǵѹûôˡ
ɶϴľ˵ͲôˣȻܱɱˣǱϾʧҵҲζţΣǾˡ
ܵȻֱǵ˶֪ԵĻħûħϴ˲Ǻ޵ֿ֮Ҳܰһ
¶˱ӽûгھ߱ӦʹҲܳΪʤĹؼ
Σյʱλ߱δѣܴһȺŴȥѽ
˵ڴ˴¼йߵĽ첻ܵܵĵùĴԼշ䷽ʽʼջµĵ֮
һУûʲôϵˡ
ô勎ż־˵⻰ʱѾǵڶˡ
̫תϷˬڵϣһ
ϴҿ˸ᣬһ¾ʧѾûʲô⣬뿪ȥˡ勎Ȼ˵صԭ
˵˻勎һȥԶˣȴɻۻأ˵ʲô
ȡ㡭򸣬ߣˣڡ
ƺ־ҲرķģҹһҹͳʮСʱĥ̱֫࣬һ˿Ųûˡ
ôˣˣ勎ɻΣֻһŲ԰ֽס
ǲǡȻ϶ǰѿָ֢Ĳ勎
Ȼ˵ԴԽǱߴģֻ˵ʧǵĻΪʲôһٸ߿վȷһ˸ɾ
˵ǣ勎Ҳ˵һ䣬ͷߡ
㣿
˶㣬ΪС˶ֲʼղʲôǸĸģ޹أС˶񾭲
ÿ쳿ȱ˶ȦпվͶ͵͵û¾Ͳҽ书ľͷĶȥˣΪһʧ䣬־Ͷûˣ͵һˣ
ⷬ˵勎һ뿪Ȼûףʧ
˭˵û־ûţ勎˵ͷһһȣҲ֪Ķһվ󲽾ͳȥ
Ȿиֵ֦ţҲɽٵӵɽٱ勎ˣֻ֦
лһ
֮󣬻èȱˣĵŻҲϨˣլеĺ£Ҳ͵Ϊֹˣ
ѽÿ£֦߰ټʮ׵ĸ߿գֻһתſſסˣһڰգֻø첲ס֦
пʼûڲѣ勎˵գǰˣԼ˸ӴŵĹϵԼĸʲôѽ
ڵãˣǸϿ˻ȥֹţͷŤأĵףǾ춯һ
ղŵĲӣôôǣֽλãο֮ңؿָ֢˵ɲ˵ؾܻصѽ
ﱧһܣܣţֽŲȥڣڻһľͷǣ˵Ųˣ͵ţãԼһڷʧţ֦ǱߵֻԽԽû취£һ𡭡
پʱ˵ǲ״̬ȵģеڹǽûҲС汬ӲǧеȴҲ׶Ʋ׭
Ȼû˵Сʧĳ̶ȣĵȷȷǺߣʾڱܣɲ˵ںͲںġ
ѽȣǾɺĴ£ӲǰһĺŪǾʮ䡣
Ҳ¿˷ݻԼ첲һĿռ䣬Լ첲ӻ׭
زᣬŲƲɣҴѲɡԼһʱ嶯֮ˣȻ嶯ħǡ
ļȻ勎ʹһֱô
Ťͷ勎һֿɽ٣ϾԼء
㡭Ҳ붯ʵǸ첲ûѽ첲ȻϾҲǸCˣֻǰڿָ֢ίʵӲˡ
ûǻɺţȥѽ
勎˵ĵɡֹ䲻勎ֹļͷֻһһƼĸоȵȻѾڰˣƾ㵸Ҳ̲Űݡ
ѽ׹µľʱӿͷǰһһŵأѾ߳ܵĻȥ
20
Ȼûˤ勎ֻӰӵԶһӴ׳֦˶ѣʹ˵ɾƤҲûһ顣
ˣԼĳɹϲŭɫҲɼֿЦ
ȻƬ̣ҡҡͷͳ˶ᰴһ£һˮʹ϶£ϡ
ȴ֮󣬵ڶܵˮͷĴˡ
ѾԵɵ˵ð䣬Ȼһ򣬲ֵȥ
ʱ˿̵ղʵûʲôۣҲԿô֣Ŷѡ
ݰ׵勎Ȼҡͷôɣ·ݴΣȥԣʱʱ̿߾衣
Щ֦·ߣ˵ֱǸԷˮһҪļɣȽŲĲз϶ûʲô
ЩҿǣЩ£˵ף͡˵ţսľ̽ͷȥ΢·˿鲻Խһѣøߣ
ʲôѵģ㿴ҵģ飬勎ҡͷһţ֦һ£ˮѡһ㣬ڰշתȦԵ㳾䵽·ʮ״һ·ϡ
߶ȶ˵ܲôףɶɽˣκΣգͷضû⡭
勎˵ţΪʱ򾭳ôɣ˵˵鿴׸ȥһѽ
ǿµʮ׸߶ȣûΪ勎Ľ˵˿̡
ԣƾ勎֣ԭˡ
޹勎סµֻصԭʼʩ
ֻΣȴϵĴ㣬ס˼עܹ֣ĸ첲ѾǶľһȦ
ֻϧ첲ŤȣԽܹսɾͱ勎ȥȻһߡ
ѽͬһҽУͬǻδأѾȥ
勎ߣһˮСģûôСġʲôѽ˾ӦԽԽǿԽԽϣɣҿ㲻㡭
һ˵ЩѪŵĻ勎һһ졣
𣬱㣬ҪҺ㣬а취а취ָ֢ɲǵСǲѽ
勎ɻ֪Żû˵ֲ֢
˵Ǻܴǡţչֻ֮࣬ѿָ֢ԭƵǳͻʧ棬˵Լʧ䣬һʧɵġ
ȻʧˣǱʶ棬Լȴǵǳ˺ɵĴԺƱָˡ
˵ĵҲмֵĲôΣ
ôΣôΣҲ顭ָ֢ȷһֲţһ䲻ҽȴǵԼֻطϡ
ȻϣΪֲլʵڲʲôҲû
ͳֻһ勎һɵʲôģ
ⲻеôɽѵʱ򣬾˰ͷԽǴ˵ġ
ϸ˵Ҳ˵ѡ
勎û˵ֻȤĿĲӺ̺ϿУժ˱Ƚڿָ֢ƷϵͳƷ
һǣ΢ĽĴ̼Ȼǿ̼ǿȣʹ֢ǲӦﵽʧΪĿġ
ⲻҰ𣿡ϣ勎Ȼʶֵģʶܶ࣬λ˿û⡣
˵勎졣
㣬ҪԸˣĵѣ㣬Ҷȥһû䵽ϣѾˣ𲻵ǣǵѭ򽥽ǣ
ѭ򽥽ôҲá勎ͷʹӰ׸߿ʼգ
׸ʮô¸̣㣬Ǵһ׿ʼòáҿ϶εǡ
ף
ף
Ϊ溰۵ĲܹЧ勎ҲЩѰŮӣԻûоģֻһ־ûȤˣԹԿף
ž
ոôϢ֮ģǸ񾭣ϣһӱΣԹԺ勎ҲֻôĿۡ
21
ʵ勎˵ϴɽ˵·ԾԾ¾ԷˮףǱյļܡ
˷ָ֢Ƴ̣ʵСѧ·Ҳûʲô𣬱ǸǣѾ·ȱֻ¸վĶѡ
ϵͳƷʵؽĵƷ
Ե̫ҪɽʼٱԺĿָ֢ҲͳȬܹЩԽ֮ǰֻȴҲ޷ʵֵĸΣ
·Ծɣִųľеӵ̩ɽԴʮ׸ߴݱ⽴
ɳۣŶߺХķ죬ϢŸٱζһĿԾɽʹأеĿ⣬Ѵﵽ˶㣬޸ӽʱ֡
һ֪˶ãһһεʧܣһһεѾ룬죬ʮڼʵ֣ܲ֡
ֽͬʱ勎ӰһʼĬĬĸֱƣߣ·ĳڴҲ˵˽ı⡣
ʵܼ򵥣ϴתһȦϤϤϴȥãȥãӦˮˢϴԷ˯С㣬ƽʱֻʲôɡ
ϾϣѾʧˣһжҪϤ
Ȼ£ȫҲ勎ϸġ
Ƭ֮勎ԼϾǰ
ֻϾӣһ׿һ׸һĿ˯ʱ굽棬Ҳͽ˶ѡ
ɻĴԼĿΪôôǳ˹ġ
Ǹģ勎ɴֱӰѻûЩǳģһֽ档
ʵȫ˵סֿ⡢֮⽨
ľ˳֣ϴ˰ЩõȺԭҲôҵġ
ãܣû˸ȻľӴڶʮͣ򹤵Ĺɣ
Դ̽˿ǵ˵ͷط˯Ȼû⣬һҲԭʼ
ࡢˢס衢С˯ֽ֮඼УȻһѾõЩɣٽá
ЩģģıǣǶʮͳƷڽļûУҲ֪˶Ǵʲôطġ
ι۹Ͼӣ勎ȥڣӡģ¾·ͷ䴦Ǽ辽ĲˣǰδеĻֺۣ
˵ģɣɣҪǶԺϢǸ֮͸з©ȥ
һкǧûУһк׿࣬ǣڶʮͣҲûִܹɣ
ϴ岻ͳһʮˣռ˰˾ſһٶʮ׵һʮҵвռ䣬ϵԼĪĲ㡣
ҵסľһǳмҵסֱͨжȫֻһ⣬Ψһħ֮ߵѣԪ棬Ҳ勎үү
Ȼͳʮˣа˸գֱᯡҡ͡塢ɣָɽľʯйأҲɽĹ
סĹظӪ࣬ÿ˳׼ʱ׼㲻ȱϯÿ˶øɻ͵ˣɻǷֳСӴһһ𣬵ʱȻ˸ô
ջĶȻҲԼҪͳͳϽɣԺ󣬳ԵĴõɴ峤֣չط䵽ÿ
Ӧһͷܣʳǳ㣬и࣬ϴѵõķ˼٣ôҶʰʰޣ׼׼翪ʼ¸׶εĹ׼
һ߿һ˵Ҳʮʮӣ˱һ㣬ϴĻӣҲһεʳܼ֮Ǽݡ
ϴߴλҪ߳һأҪʮף͸ľڱοյľˣãһԾ֡
ȴ֪ǧҪͼôԾֺ򶴣ɽ˵ĵڶȴǷˣɽ򱻸ϳֱꡭ
һҲΪʲôҪǰСɻ勎˻ӡ
ܴҲ֣ܶ࣬ееߣȴֻͬһ㣬ǰٹ˸ӽ
ӽĽȭҲ緢ûУûУܽų޼᲻ﲻơɽǼװҵء
桭ģ߾ȻȻҲˣȥһ
Ҳء͡һ˹ѽǺúŬɣʲôʱͻżȻȥɽѡװȨȻһõļƷǻȭֵεװǺܱ˵ģ
22
ʱȣҲˣʱ˶ʵĻ֣նʮFEDCBASķʽġ
νšӪšáʦǰնʮ͵ľӽġ
Ϊʱûзߣһ;߱żѾ൱ڶʮ͵DߣƣüĺʵS
ֻʱSҲʲôʦϣиļ𣬵ǾͲǴ˿̵ܹ֪ˡ
Ҳ˵Ļһ붼ףƺ漰ʱеʽԼϴĹأһˣǱǣǧ޸ӽʱ˿ƺѾҲˡ
֪ܳҪģ
һ˲ߣ̤߹ȥһѾӽ
Ҳرģӽ˲֡
ʲôҲ⧲ߵҲûԭһЦôģҲҪϧѽûϣõľˡ
ĻһȦ˵ĿⶼͶƺΪȻ
ҼĶƾʲôҪ㣿Ҳ˵ʲôսӽ
Ļ϶¶ɻ֮ɫ勎Ҳ̾ϢҡͷյողŸ߹㣬м𵽵ĶҪϽȻɴ峤ѵˣ
ѽˣһʱף
ѵʱܷսˣһŽЭͬȥЧߵʽ
Ҫϴ壬ҪʱȥѭȻǱġ
ʵƽҲ³çһҲô֮ˣֻΪΪҲؿˣ
ţգҵķżУϲñҺѾ˳ּһ勎õͶǹѽҲأѵô峤ͲԷ죬˵
Ļȷ㰴ͷҲֲȫϴ嶼BֻһC
Ȼ϶ͯĻλǰἸĻͼˡ
Ҳذ֣黹ӽɫԥû
Ϊߣȵϴ峤ͲԣôΪС²ģѪôˣҲڼլС
ıǸԶġԼҪ⣬ΪȻһʵܴҴĽɫ
ˣôӽȻ߻˵·ȥܾӣ⾡ۡ
Լӵǰһ䣬Ϊʮ˲ŴĲʿҲ˿á
ΪԼûзӵĻᣬӽ󣬱ЩȥȥԣȥΪʱ壬оȥԼس
롭ʲôսӽзݡ
ǸǵˣȽóǿѧо˴򽻵רֻܴӱȽխĽǶȿʼ
£ԼЩʲôأĻֻԼʲôӰģӰ죬᲻Լأ
˼·˼ʼϵȻ·תȦ˸⣬ջѾݵصӽļȻⲻƽ
ƽôƽˣͲˣΧһȦ˾ɻ
ǿװʳеˣûɾ߾һܹӦĹװɣƷȻӦƾϴĹΪ׼˵
ԹΪ׼ĻһȦ˶Цˡ
ãͰ˵ģԹΪ׼ͲһЦһͳϴÿˣƽ˵裬ڴ˻ϣȡԶһΪ˻֣Ϊװݡ
գ˵Ļ֣ûͲ԰Ѷ׼ǽڣͶ˿ռڵļ¼
ͳһ֣յҲ󣬻11ΪǸģҲظ࣬ǧ塣
ֵһ勎һǧ壬ڶһǧķֱͲ裬ҲǧңĸżֺǺ˼
TM̬⵽ʲôʱǣȻdkpǽͶӰи̲ѣҲţΪĴҲ޳ͻ
ɽ⽣ǼװҪǧİٻ֣ѽϾģԼڲŻݣҲشۣǧٷ֡Ȼܶ࣬ټϹ⽣׬
أգ5£ͳ׬1֡Ͳʳָ10ֻΪ񵽹ܽոռȥģģѽ㣬ܻ֮꣬𣿡
Ҳ˵ҵĹ׽ڼǰѽ𣿡ЦˣЦˣһȦ˶Ź֮Уȴֲ֪Ϊˡ
ô˵ҪĲƽ⽣﷢Ӳ˿ãֵֻ10֣ôġ
áɾͷɾͳֻɾ佫ӽռȡȻ׻ظҲأȥ
23
֮ǰ˵漰ⲻܽݿռ䣬ֻͬˮϴһݳᱻĨһɶ
ӽôһȻҲС磬Ҳ**ܡ
ʲôͲİżƳӣһʱǶ峤ϳƣܲŭ
һ¿ȷϣӽݿռ£ϴЩ֪ԿƬʹȻĵá
ͲȣŭĻҲأת˲֮䣬ǼӰðѪĿѣһǰסൽ˰ա
ԣ̩ɽѹɴҲûôֱͦͦڿ
ȻѣðǣԣҲôܣҲһ°һ˰ˡ
ŭʲô¶Ƕò״ԽȻһΣֻȴбȻĵơ
Ҳգ֮䣬ҲصʹδʹĹ勎ָ㴥ҲڣͭĽʱһɣŵ档
勎ôĴάСӣס⣬ҲŭȴҲû˶ֵĴ㡣
勎Բȣĵ׵ģҲؼȻ勎ĳ˼Ͳ̫Υ˼ĵơ
Ȼ勎ĸǸ⣬磬õԴ̫٣֮ʵûбķӡΪԼȡռ䡣
룬лҪ˵勎ϲûʲô飬ʵôҪͷҲһʱ̣ѻ˵˵
Ȼл˵ͲԴ峤˵ģҵĹ׾ֻڼѽȻˣҼ񵽵ĽʲôϽʲô𣿡
ȻһȦ˶֪ղŵշŹ̷ʲôʡһˣֱӽ⡣
ǵȻû⣬ĻһȦ˵ɫ˵ѹ⽣񵽵ʱӣʧȥܵģôܣСӣǲõΪ޸⽣ָ߿Ƽ£ֻɽ
ɲܵȻҪۼΪʵĿ֮£ֻ߶ԽӽѴõĳֻһƣӽز
˿ǷɫĹһȦ˵ŵܰͷ̽ȥ㲻Ҳˡ
峤ˣΣҵĹײǼ񵽹⽣ʮ˰ɣѹ⽣ǧٷ֣ǲǡٵ÷һ룿
ӽȻܷԼϵȷӲ治˻dkp
ɲҪС˻֣ղ͵͵ʹ勎ˣʵϣһֵı⣬һݵʳ
ƽղɼʳԼ֮⣬ÿɼݵʳͿԵõ1ֵĽ
ֺʳҲʱı׼ңǸĪɽҲֱڴ֮ߴ֮ڽס
ܵõһǧٻ֣Ҳζߣڽʮ֮ڣһɣҲʼз´ֻҪϴ岻
Ⱥ£ȥ
ɣǴ峤ͲлʡһˣֹֻܴһֵǧҲֱõٺİ٣ٷֵ˷䡣
ɣŰ죬û˵ͲԼֵԭΪ⽣ֻģǷû㣬ȻǱ޸ģɱܵĹȻҲһݣ勎ٸƽ֣ͳһǧΣ
ֻһ⡭еֻҪԼҪٷ֣
жϽɣǴأӽֻһ˵ȻֻҪҪԶԶ߹ӽ
ǡһֱȽĶɣûм׼ɽһٷ֣𡭡
ҳٷ֣ضͲԵĻ⵱ȻǶԷӲҪôΪĻȻᷴԡ
ϸ̣ıֱּѰ·ⲻŶԴڱصøԸѪô
ֻϾѲǶʮǸ̺УʱˣֻһͲԱӦˣQ2818ҲʹƯףΪϷĲ
ȻֻԶеıˣ勎ٷ֣ίıʾԼҪˣϾε£һֱ勎չˡ
勎ȴôˣ·ʳ˱׼20֣»øǣ˲1051ĸ߷ϴְһȦΧֶּɡ
һȦ˵־ƴһƴȻǶԵģ֪ʶ仰֮ĺ׼ѽ
һڻֻ֮ǰԼû紳һ·͸Ҹˡ
24
ַϣ֪ʶԭеĽ˵鵽Ҳøһˡ
ȻһûнǱǡôһеģֶβҪҪǼλõġ
һȦ˵û޸ֻɽУϹèӡ
Ҳ׼һ̿ʼл勎лݳ壬лңлCCTVлMTV
˵֪ΪΣԼƽ޹ʵһӣȻʧ䣬ǰ¾ԴȴȻࡣ
ԭ֪ʶṹҲ࣬ǡڴʱҰΣζĽǷŲأһһĿһһѧȻ֪ȫˣ˹ŴһЩĿƼ
ѧ֮Ȼãɽֻѷӽһģȫ޸ˡ
Щ˵٣ҪǸû֤֤֤˵ǣֻҪû˲µǴԽģͿһС
Ȼû˲µ࣬ĻӶ䶯ˣﻹ˵ϻɡ
һȺ߰࣬˵ĶǣǸϾ£׽Էݵأס¥ãԷһ뵹һ룬´һһǸ˼ʱļȻˣ
һȦ˵ĳЦá
Ȼγ֪ʶϲ㣬ȻиֿƬ֮ܽĶƺЩҲ֪һЩʹණĹ򣬵Ȼģ˶֪Ȼ֪Ȼ
Լǳ̫ͻȻ˷ͬһˣҲ˵ֽ棬ϵͳ֪ʶṹ
ȻԼ֪ʶҲ޸˲豸Ĺܣ쿨ƬܵЩɽǾͷ׷ʡ
ȱȫ֪ʶṹټԽԽ񻯵滷û취֣ݱڵ淽ʽ
ǸԻ͵ʱҲֻһԼ⣬ԼΪġʵ
ԶﴫϷ˶Ӧִ֪ԱεĻǶô
ЩΪǵĻԻͣ̹ſأŮ洲죬϶
ôã
ʵϣЩ˾Աȶʮ͵˸ĸס
ڶʮͣоĿǻ򹤳̣ǸʱȻҲкܶߣ99%ͨˣ뾭켤ܹΪߡ
ʱ򹤳һҪĲǣܾǲķ򣬶ĲϷչ᲻һ죬˶أ
룬ڲ֤Ѿ֤ʵˣ³Ӱ굥λķ䣬ϴ壬ûһߡ
۵ЩҲҪԶԶʮ͵ˣƫƫЩһʮ͵˸ֿժǳһƬʥҲǲ
ڡʥȥˣΪʲôЩһأ˵ɾͶˣ˵ͨնϣɽ˼Ȼ룬˵ʥ˼ٿռģҲ˵ʥﲻмһŭºˮġ
棬ʥ𾭿¾
ԼΪ˵Ľ㣬ҲЩ˻Լֽ̣Լ̸Ƕʮ͵֪ʶΪĿġ
ϾֻһˣһǿҲ޷һʱؽһ㷺ȺڣЩ֪ʶԴȤ
ҲֻгΪ㣬ʱĴ죬ԺԼʲôµʱ򣬲ŲᱻΪ࣬ᴦڡ
ļϴȻ֪֪Ҳûף֮ܶԭúõһٷһ԰ףʱ˹صŷᣬÿ˶ֵʣһʱ侹м֮С
Ϊ˾ָоôȻе׼ٵʱЩڡ
ҿﻹд峤ͲԺ͵¸صĳ棬ܿѹ˴ɧңֻƽϢƽϢԭʣȴڿһʣ˶Ҫ¶һ֡
¶һ֣¶ʲôѲҪŻƬЩ˿ôִֻֹ
˻ƬľŸЩ˿ЩҲʲôɣ
ɳ֮⣬ԼܸЩʲôأԼϾֻĸкſհ׿
ˣհ׿۾ļȻһŤͷͲʵʣûУ
25
Сشȴֻżˡ
⼸λҲûôл֡
׼͸ֻһҪʹá
ӼѹţһѰ˼ʻûС
Сһγȴͷߵѵˣߵ·˹Ŷ࣬뻳ֻһͳ
ӹЩþһһ뼤λ
һ׼ҪǶ⣬оŸλʾŹУÿλöԲһſƬ
Ҳ˵һƬĶ֣ζо˲ܿãҪٶͱʱƬ
ͨû˻ô
ŸƬλһѹƽʱùߵװս˲ʱлͨõ翨״￨ֵѡ
֮λãһŻһλ򼸴Եļܵ߿ٻһǷõġ
дľ̸֮ڶʮͣǺе˶ʽרΪ˶ٰ
иսսʱ̶ֳԶԶNBA
һլУζԴ˺ȤϳҲԵ
˿̽ҪݵģڿƬģʽ£ֻɡ
ƬãлֻģʽԸϰһϣ˼ֻĻϣſƬ˿̵״̬㶼ʾĻϡ
ȫҪ룬ʱƺѾû˽ʶ
ſƬϵ֣ٵʾʮ٣ǼţԼΪŹ˴Уֶܿţ֣ʵǿƬ˿̵ࡣ
һű׼10000λ10000λͨþ
Ϊսв⿨ǣ׼ļһãԼкſƬʱ򣬱ֱʾþʵʱͨкܶࡣ
ڶʮǳʶʮȻǡ
һ߽һ߲սʮĲ£һſҾȻﵽ˱3000һȦڷˡ
ʮ͵˵ƬһĶֻ֪һԼԼȥʹãȴû֪⵽һʲô
ûͼ˽ֻûкʮĸףûϢĵѶʱ֪ô֡
оɳҸÿʲôȴ֤ղ˵Ļ
ԶԿƬԸ죬ֽʱѾ˲õˡ
ֻıݻûء
£һ𣬽ʣЩѳױѹһյֻһγȫҪ޸ģֱӿʼ򸲸д롣
Ƭ֮ɣЩƬһһݻظԭϻпλĻͲ嵽棬Щڽܿ
Χеܣ֮תɱ׼ǼܿЧ
תЧʵȻܷܵͣŴУһű׼ʹøû⣬ʱ㣬Ҳܼſˣƽһ10λĳЩ̫ܵض硣
ʮʹͲȱʱѾչ۷ᣬԴλϼǿӦѣ˵Ӧѿ˹ʣһ͹ȫʹġ
һ޶ƬģʽҪ󻯿ƬЧС淨û˻ȥоء
ȻЧʵ£ʣɳҸá
һſһ10λʮž100ʮ1000һһű׼ͳˣɽҲֵһdkpƷأ
ıݣϴˡ
Ļ˲ټʮ֣Ϊ3000ĿƬҴӴԺԷҲٲdkpȫɴ﹩ӦΪʮܹļܿ
Ⱥ鼤ܵĴ񣬳ʹ峤Ͳԣȴһµ
ϣĶ˳ϺͲԵĿγ⣬һ¿ΣڴңЩ쿨Ƭ޸ӽķš
¿Σ⻰һȻ˽ⷽס
캮ض㣬Ѱʳʳ㹻ͨ£䶼ͣѰʳģʽ£һ
ЩҪܸɵĻ˵Ƥ£޲װǽĵãѧϰһµ֪ʶֱѩ︴ա
ɳ峤֯ѧϰḶ́ͽ
ԭˣֲأȺƤºĺԴΪļһȻ˶ʶ֣»Ȼ
ڿεȻڴӦϾǶʮ͵ĲʿûµʱҲڴڿΣȺʮ͵ѧ
26
˴һأҪ޸ӽȻĳͣ˵ӴԺʳǣһ£ǵQ2818ģʽĹʣϴתһȦ
Ȼʶ֣ϴ˵ĽˮƽȻ̫ͣɳ֮һָɣȦҪתġ
ϣУܹҵƬӽ֮Ķ޽ݿռ俨ǰͬѱᷢڶΡ
Ȼ󡭡ˣ˻ӵУѵǺںȹǻüȦĻ裬ԭǱ³ĺϽǣѹֿô졣
ֽ֣õ⵶ƺǵ̽նõףȻ˺ܶ࡭м֧ܵϡҲ̽նĺϽ֧ܡ
֮⣬һҵĶҪôѾҪôͲƲѵã
ѰԼ̽նЩӵļ䣬Ҳίʵ벻ﻹʲôֵȥңﱾǻĽҰ⣬ؿʯԭ̽նӶС
Ѱ˼ֿտյվ֦ϣ·ȴļһ֦Уûа
˰ǲ̣ôʱţϴͦãѱ±߲ݴ¶أ
ţһץųپҪȴ̱һСסˣո磬ȥѽְָ˵ˣݺΣգʵֲ̫ϤûбŲȥ
˵Ǵ峤ͲԵСʯ꣬СʯͷѩɰǸ׼С̫һ㿴ְŭĿհ
ϰ߱ˣȻ˸磬ܸ˵ڣȴòƵɿ֡
ûˣһͰ£ʵڲϤΣСʯͷϡ
ʲôΣ֪Ȼ˵ˣʵʵţôĺģҸðվ񣬾Ͳլˡ
Σգȥôʱ˿̣ҪЩʲôأ
ԭĴǣҼӽɳ޸ùһԼϴĵλڼȻҲƺֻܹ滮һ£ķչˣҪôأ
ţȻ뵽һʻ㡪ɡ
ⱾһϷչС˵Ϻ󣬾ͱĳ塣
һֱȽ϶صǷչģʽҲǣһʼմһطֳչչƼֱ͵ĳ̶ֳȣȻ󡭡̫
ûа취ʵҲ֪rpwtģɵС˵ٳֵֽģϵӵеﵽһ̶ȣͻϡͿĽ
Ȼһûн֣ģʽƺȽϷĿζأ̫ϲ˶̫ϲðգǰȴһطԼϲ¡
ңǻĴͳأҪֱ֪ʮͣҪĲ֮һ
ô֣̫ˣվܿϣĹβͲݱضǣ߰ױǰľߡ
ȻֲģѾ˻ĲеСƷ֣ţԼԻ˽⣬ò꣬ԾôıʳСһʳǡ
һţһ߶ʯͷ˵Լ뷨СҼҵҲֻǹɡ
ϣСʯͷգŴ۾ĻСȻͳɫС˵ɶȻղָЩβͲݣƺǡжġ
жˡ
ţСʯͷСӣָСЩ̵ͼƬʼ֮к
СʯͷôȻֲ֮һС״֮Сס֮࣬Ҳġ
ũӡƹϡܲ۲ˡܽеóֵ߲ˣƻ桢ɽ髡ѡӡ㽶Щ˽֪ˮȫǾ綾ģֻι
ɻӹСӷһ¡ˮ߲ˡũֳ2388档
СȻԼЦֹСʯͷڰ׷һգգĴ۾ļȻʶԲڿЦСһ˵ģ㲻ʵҲǴ˿ڴڵ泣ʶ
ǣôģСǾ綾ƹƻ㽶ֻι
˼ɳۣȻһλȥ
߱˶λ֣𽥽ΪִеУ֪һȥ𽥸ıԣ޷׵ɱŪǡ
Խ֣˵ũˮ߲ˣ˵ţѼȣλԽԡ
ⱾһḶ́ǾĴ䣬δ»һб
27
ѹ֣ѹֻĺΪʳѹЩȻʵˣԾ²ʳֻ桭
뻯ѧĻûиı⣬ʵĿȫǣ֪׵߸ʶ̡
ֲˣֳĶʵҲˡ
Ķַ࣬ʵߵֻͣܲܳԣҪ֡
һޣҹĺܱˣϻʨӡ֮ҲˣЩ⵹ǰȫ޶ģֻڴĶ쳣ٱüҸҰѱ
ͨ£Ҫһ˺޼䣬öɽĸߵȼƬܹ֮ƥУҪ֮ɱ˳ɵø൱صĴۡ
ϴѾ˵ðˣҵĵһֻǲδܣʵڶֻʱǡ޸ӽҿ޼䣬ʤ
һ䣬ԺͻϮȫ帲ûҲǼƽ¡
ڶޣĶ⣬ǡꡢҰӡ֮߳๹ɣԷҲ൱ر
Ҫ˵ĵ䵥֮ɱǰȫ޶ģȺŹУʹ岻У֮Ĳ׾ͲɣͻĿʬͻẬ
仯ʱĳЩѧʣﵱȻҲᣬŻͻ䣬ʱһԵĻأƺҲǺֵһ¡
ණʵǿӪüȣҲǴżԶ˵Ĺؼż˺޵ĵʤû֡
ޣԱҪУţѼ졢ӡ¹ӡĳЩʳ㡢ĳЩܡ
ǲǿ죿û쵽Ķ
Щ͸ЩũһֳԽ࣬ʳûӦ÷ΧԽ㣬˰涾صĺͻԽ
ද޷ʳãʲôֶβ񣬲ܲʲôĴʽͺһԱޡ
ڵ࣬ͨΪޣͰ롢顢ӡӬ򾡢֩롢Ыӡ֮࣬ǿԳԵģҲֽʳ
ֻණҪôȺӣҪôҪôΣѲϴÿŴԵˣʱ䶼ˡ
ҺãЩֲĻֻЧԴﻹ˲ܳԵĶЩ䲻ɡ
Щԭ֪Сʯͷ۵渵һ˽⡣
˵µһУȫԴȻıΪ֮ǧ޼ɵƻȾȻı
ԼҲ޽Ҳ޷Ԥδˡ
ྐྵȻܹĻйӲдһάһ˿ֲѲ֪жˣ
֪Ҳ󲻳ǵһڶߣȻϿȻҿģ
һ֪һУԭдɷչ·ߣȻҲͳʦδˡ
ֳƼȽĳԷ˵ɣ
Է⣬ģʽͲı䣬ΪϿȻܹȴֻȰˣԲ׽ǾͻԲ
ϸĲʱġ
ֻķչֲҵҵĸƣʳķʽӣ𽥻˲ںϡ
ﲻı壬ֱʮͣԲΪṹλţҲز̫˾ۼһԵʡ
Զʮ͵Ƚ˼ָţ൱Ϸе飬ܽԷ⣬һжǰ׳
ĬĬ֦ϣ˼תǧأɵĴȻѾвͨˡ
жʮ͵ȫ׻豸ڴˣټ޽µıʼǣʱ䣬Ҳƾרҵ֪ʶƽǶػİأԵĽλ
ʵǣһףԼ޳ɸҲΪ֮ѽ
˵ȫˣԼ֪õҪ棬ҪĻʵѽ
ǿʳûʵöãɲڿЦǳʵ
ͱ磬µ·ݺѰʧӪͱ׼ǲݺǱŶ͵Ұޣ׼ڵԭֻǣﲻӪǿȱ㲻Ƥᱻݺ֦Ҷ˵ж
磬Σյģ
28
ʵʵ
Ĳ׷ſڣ֣˯˯Ȼѣլдڵѽ
ΪʲôҪһ粻ֲլУ˼Ϊѵأ֦ͷϣĵ̾Ϣ
ɡҶӴ֦ͷ£λƴǰƮһ΢磬·ݴԡ
һһ䣬ͷҶҲԽԽˣܿߵȺɽԶĺɫգɫ⡭
̾ϢһȻԽѾ£Ļ棬ԻԼʵһֻǳεĴ
ʵ˵ʵʲô£ʮѶըʱûԹ⣬ûô
ֱӵЧķӿĪڡ֡
Q2818˿հ׿ԶѭϵͳҲǵ
ϴ壬żܵĴѽ
ֻһҪһű׼Լͷ׽⣬֣е⣬ҲֻܴﵽżֵֵĽ˳
Ǿ֣ҪʲôҲ˷Ѿ˼
Ҳ˵书ͷ⹦ڹṦ֣ħĻǻеءˮȵϵ
Щÿһֶרͬϣnֱ仯
սѧʣڶʮ͵У֮оͨ͸˾Ͳ࣬οһûĴڡ
Ѱ˼ĥһԹһƵĵڣһƬҶ£鱾ܵҶƬôһתļȻҰĳӰǣסˡ
Ӱ勎ģбһ·սǴ勎΢΢սǶˣ쳣Ϥ
ץһ٣Ҳ͵˹ȥ
Ȼ켫һĻ勎ǰһֱ͸Ĵãͷʶ⣬勎Ͳȥͼӵĳë
˵ϴͬһֻء
ȻѾ֪ӱãȻ޵һ֣ƯȴԲܳԵġ
ϰּȥҲϣѾû˵ǵӻˡ
ͻһμķһڰգǶöӶӳļȻһҧ£勎аҲƵָҧ
ʵ勎ĵȼָ⣬Ҳ˺ҧҪĵĵǶõݡ
Ȼ勎ûôһȻǿʹһֻȥۼƤëԽԽ
ʱ򣬶۾һƫע⵽˿еͽȻ죬һһԾ˴Ŷˡ
勎̵ֻ֣һѿ½ԭأȻʧ
㣬Բ𡣡ڰգʶԼóȻͻֻϧѾˣֻǸ
勎ȻͷϺһȻ˲ʱͱϵĵȻԲ𣿶Բʲô
ף勎ɦɦͷһʱ治֪νӿڡ
Ķʰ׵ѾôȻôУɾҪѽ
ȥ΢΢һ㶡
ɽ飬勎Ҳһ㶣ѵû˸˵𣿡
˶죬䣬ΧľߴһټʮףվɻҶ¶ͺͺ
ϴȻûֱӵӰ죬ӰȴǾ޴ġ
캮ضûвϴ˶ж˵ķޣʵ࣬ȺӵѰʳ˷ʤ
ֻ˵ҲС£˵ĵǣꤵǳϴ˸ָ߳ǳ䲻ɣ˳ȴжǱʿġ
⻹һûҶڵ֦߾ͻֱգױ˵Ѳߴټã˶˵ķ²
һ£ҶʼƮ䣬ʳ׼㣬ϴ˾ͻʰճƷľסŻǨƵ￪һҶֱתůҶٳ
ȻȾ˴ȾˮԴȾ˵棬ɽ¼ȴǰȻģɽȦҲ˱˶⣬ûΪصĻγ֡
·;ңԶѰʳ㣬Լֽʺڰɡ
29
Żģǰ֮ľ壬Ҳ֪ǰ׼õģͿźһԼơ
ֻҪӦһһϽԶۻǽ޷죬ϴɽϰףȻѾá
ʰͣŻһ죬ϴ˱ųɳĶ飬ǰŽӺţĶѨ崩жȥ
ȻԽѾ࣬ΰǨȴʵʵһ߳䣬һʮ˵ݣ۲硣
ΪƷ࣬ռ俨ֶֻУ󲿷Ʒüᣬһ˸û취ǿ·ֻ²ݺﴩС
˵ǲݺʵĲܸߴʮף֮˰ǰɭҲ˿ѷ
ݱֲܶȣľϣڲݺϲ죬²أǰֻƼͬˣĲҶ꣬벦ҶǰУݺ֮ʵ˼㡣
ʮףľ߰ףȻҲˣŵȫһεֲȣ·С˹Сˡ
ľ죬ڿձգһƬݻƵգǿݻƵ֮£ͬݻƵĲݴԡ
ϴˣĲݴԸǰУ˶ʪסڱǡ
ʼΪʲôȵǰУЩ֦Ҷ۶֮󣬲۳֭ҺҲˣȻˮϡ
ЩֶΣֲ֮Ա֮˰ǰ֪˶٣۶ϼѹ֮޸ۿɼеɴԶķʽж
оݴԵʱЩԶʱ˰ǰûʲôֲ꣬綯һѹȻţ䶯ţȻͻǰԾԾԡ
䣬ͺһѻﴩУľս
˵һҶݣСĲԺ󣬲Ҷ̾ͻᷭ߰˳׶ϣƤһУͻᱻҶճĤֽɵƤ
ΣڲݺлأΪڶĩˣųǰǰȻ˽ĳЩ̶ϵΣߴܶﶼֻ
ҲΪʽǰУȻȺнٶɺͣͣ
վڶ鵱УǰҶʶҲȥΪլУദԭͲǿοиҪҪ
עȫQ2818ء
Q2818ѾģʽԲʮڵĺϽܡϡմɵȷȻ϶֮С
̽ȻĴʵز㣬νӶпΨһһβݺ̽գܲץסᡣ
Ǵ롭
ʮ͵ʱǻĽҰ⣬˼ʲôö䣬˰ֻ꣬еûнҵĻᣬãĺܡ
Ŷ齥ƣһԾûջҲʶ㣬ҪͣɨϢ۾ĻԵһļȻ
ԼĹͷˣһ˷ܣٶȾȷλʼϸɨ裬Ļϡ
ǡһ֧ǹȻûӦҲ˵ȱٵҩʱ޸ĸȱʲôʲôѽ
ϲ⣬鲻Խٲȥ
ݺоҪӣ쳣һ̱㺰
꣬߰׿ˡ
ˣطҴ
ʱҲʶԼçײͣ½Ųءһ죬һɴȻԽŵ״Ͱ߰׸߿գһ˲ʹѡ
ȵˣһȻʱĵףһţԼǴ˵еıըǰʼٸ߰ɣ
ڰգţƷʱܵĶˣŤձۣƽ˰ȻأӰٿȻܳ׾ȥҶݣ
Уֻһɲǣ;ͽȻת½ϵ˰ա
Ȼ󣬱ݴȻһ죬һԻҶȻ𡭡
ڿеȥתпĻʱεѡ
轣Ҷ罣ʱսӣ罣軤壻ǹݣݾǹۣӦпǹѪҺΪʳ٣⣬񴦼Ӳޱȣ۶ʵƤһ⣬ǡ
ݺܶB˺Ļͳ֣߰ռ˽B´²ݺ涨Եʵġ
أ̶䣬ѱҶݲһ㣬첲һ
ѽĵĺδڣһӰͽȻڰջߣ貢ָ絶һӶƲݣ§ߡ
Уָ繴󸿵һһ񾻣١ǹݲ׷㱻ȵз洦ͬ߱ߴ磬ת˲أǺˡ
㣬ллϵ棬ɰͰͱ勎˭֡
л勎ʵ̫̫ˣൽ֪αԼл⡣
30
ԺסˣݺҪҴбˮ勎һ߸Ʋݻһоɣ͵ˬΡ
͵ˬǣ勎ļӴ磬̶ֳȼӴľԽǰʮָ
εǣȻǿ֪勎ֻСӣҪ㣬һ˿һŮ֮顣
¿ɲǸпЩʱ򣬶勎Ľ̻壬Ҷץ˵ǹ¡
ȫҪ֤Ϊ勎һ״Q2818ܲ·
Ҫ勎ɫŹ֣ҪǵķλѰȥֻǻʱԾ˵㡭
ӺڿԼҪǹӴԺҲϨ˲ݺĴ㣡
ǹһ֣ܻͬڻеʱĳǹ֮ѴڰܰƼ۷ʱ
ԣֻҪûϴͿȷǹòϼʵã˰ʼ¶ڿУȻļʣҲڰ˳ϡ
ҲΪ׮ݺ֮Żִţôţʵʵʮǧ
ݴڳĳǹۻ಻Ҳ˵⼣߰ߣܶ϶Ѿֻһǹ״ﲻ֪ʴʲôˡ
Ȼǹ͵ϵԵʣΪݺֲ֭ҺʴԾˣǹ֧ڴ˼꣬쳤ؾõıʴʴʮ͵ĸǿȲϣҲܲסˡ
ǹطʧҲˣˣٲκ
ݺоڼĲһ֪ʲôʱʼȻ˸ͷһٶˣʱɤӺĲݺһȦȦȸȥ
ǸʶЩʲôǰ㲻ɣȴɫŹһʱ֪α顣
찡ʲôиҲʲôŵ֣ȴ˽֪µޱȣӲҪĻʵ֡裡
һ·һ·һ˾ڲݺ࡭
ȵյ㻹ȴѾ֪Ŀĵؾʲôطˡ
λĳɽȵײҶڼСȴݵ¼ǧ˼üһá
ɽټȫҲм
ֻϸĳƺϴֽƬأʵӦýƹԭģƬˮʴǧٿ׵أܶ˿Ҳ档
ܶСӣԴͷǸȪСܶʮף㲻֪Ĵˡ
ϸڿƿӵʱһҪﶨλȴ̰ͼȪϴԡܣܶβһ̨еĵĹ۲ˡ
Ź۲㸽ϴȻһ·Ͼɫ䣬ǷֵģȷãϥǣҲˡ
Сʱ֮߳ݺԤϵһԾɽȣһѿ֦Ҷ¶˲ɽڡ
ڵˣһʮ˵Ķ̼䣬һȺ˸̸ңҴﱼȥ
ʪĿŵζ˿
Ȼû£һ֪ֻò˺ȥ
סĿڻ᲻ȫǰ˺ܳһΣ˷һɢʧܶǧ۰תĻ谵䡣
˰ǰȣܶȻĳƽ׵Ĺ㳡Ϊģķⱻٳߣ״ȴͬС죬ȻǴȻ񹤵Ľ
㳡һһںǡùһΣ棬˾ݽСңСƽףʮƽס
Ȼǽ˵޴ˣҲ֪ӽԭʼϴôģ࣬ƽֲŽǽϵʮۣԭһֽѵ˴׳ͻѣǻѵĴֶȳȣո켸ҹû⡭
ͻԭ͹ƽȴѾƽƽĹ㳡ˣӦþƽջĵط
㳡ĴǵĻ棬ܴҵȼҵϷװ̳֭µס
㳡Ͽգӻ赽ڵе㴦ֱյλεĴƣɲͻѣʮ͵۹⣬Ȼһ۾ϳԱ׼ΪԵȵȻ̨ơ
Ȼֻ̨ƣʣҲͬСɣûлѣûл裬յƣҲԽ㳡յͨͨ͸͸졣
ǵĴڣҲΪΨһģ֤ʱԭʼʱһѾûȴԻ͹ʱ֤ݡ
31
ϴÿ˶иţӦţҵӦҵǡ˿Ϸľ壬ȻҲҵܶרԼСҡ
ʯϱţһѰȥʱȴᳵ·ķңʯ̷˱죬˸Ʒֽ֮ࡣ
˵֪ԭϴסȥȺ仹ǽʮеĴ
Դϴ˵ĸоݿɻҪмء
Ȼˣ紵ɹڻʳʱסȵ㲻òܴʱ򣬾ͰܶȽϣסܶĸоȻҪʱʶˡ
Χ˵ۣﰵֹ
һһ߿òҵԼӣҴݿռ俨ȡûüʰɨһѾʱˣ
ϻҳʳ߳ȥԷųĶ飬ĵĻŲȥζѾƮˡ
ĳɣЩ߰ĹҶٶĳɳӵĸʬһЩζϣһӻϴ˵һٷˡ
ңٶûлƬϺųһĻգԶ׼ʧˡ
˷˶ڹ㳡һմϯضɽһҹͣʼˡ
ϥţƨʯͷµģ벻ԶȪſζжϳɽͨŵȻ¶ȻߵĶ࡭
¶ȸߣȻͱȽӦȥĵȫ
ϴһԳΪɽ壬˱޹ϱͼŮһ˼ֻһܣա
ҲƤʯǹˮֵȻҪ̵̶ֳٵü֮󣬲ʱûκαůʩİҲû˿⡣
οﻹȻ̨ƣͻѣһԲ׵Ĵ裬һĸɲÿһṩĹȡ
ĵʵѭ⡣
ѨȪҲζţʱʱľͻлɽȪˮųôһζ
˶ܶĻѻյң϶ĵȼղֵʱ򣬻һ̼
£ǲעͨͨȫϴʮˣʲôʱ͵ñ̿ջˡ
ĵĵֻ˼ӣɢˡ
ȵʯϣҾǻף£㳡ϰϰȫܶڿζ
ϴ˵ܶĸ죬ȻǿٳԶЩ˶ѡ
ͨ˴ķֲ棬²֪ж٣ֱͨ˵棬ͨ²εĲ죬ܶγɿء
ֶ൱ǿٵôһ裬ʮͻѣﶼһûѬǵĸо̳ˡ
֮ܶʹ˿ʼ
ܶʳѾģΪľҹ㣬ճҰҲΣȫһ˽봫˵еɽ˵мơ
ûֽĿûб־Ҳûʲô磬£ҲûʲôǲһʼôΪġ
ˣش
ϴԷѵϿΣ緹ѵϿΣɻ˯
Էʱ򣬴峤Ͳóϴƻ飬һ֣ȫݡ
Ȼδ飬ֻżƻȻһڶʮͱѵĻ
ƺѶ쵱ѵõĺʱÿһÿһ붼ŵģ쾡Լʵȵܸ꣬ɵӦΣա
ѹˣδ˺ԼһĶӪֽȿȵ̬μӶʵ̬Źء
Դʲôп극Ĩɾ죬Сȥϴ̣ʣµĳˣжӼϣһ׷ʳ١
ȻʧȻץϹվڶ۳һ˺ټ£˽࣬ģıȻ
˶ϸôתۼ֣Ҳȭ͵͵ڸֻܸһԭ򡪡·ȭԭͻᡣ
Ϊڶʮͣ·ȭպÿμӹѵ˶Ҳ⡣
裬ȭþ߱ţճ̺ñȾѵһ˾ʣɺϴյһɵĲЩĳɻ
Ĵ䶼ʵо»ĹǰϴϣӦĳ֧Ӱɣ
²һʱ޷֤ʵ·ȭȴʵʵڵĺôϵģϵġ
˶ԭд漸˿ɣĪһʧ䣬ԸҲˣΪҲˣѧôĪļɣȷͻȭһлɶɢˡ
Ȼģռûⶫģʣǰ˻ǰǸգʧȥˣϴ˵ϰԻڣ
32
ϴɽ˵գżʱԸӲƤʱܹȫӲӲǿǲģܵ̿˺ʱ򡭡
ҪӪſ²ݺΪǸʱǾ˼ⲿӲ
ⲻǿǵĿӲͬʱҲűѲݺֲľҲͨ⼷ѹﵽֹѪЧ
żҲһӲٴӪʱΪƵ۵־ǿ
ĳԣǵǲģֻһ㣬̫ͨ
ֻѧһŽֵģͿԴﵽ·ЧֻħһħʯҲࡣ
ԣлżõֵĻᣬѧ⹦ǧҪѡħϵҲҪѡ˵Ǻ˷ѡ
ǿѡϵħԶ̴ΧһҲԾܹԱ勎ѡڹṦķӹƶٶȡ

ͨأǰѶޡޡޡޣʵϻ࣬һֽ컯ޣһֽޣһֽޣ֣ͨҲӦףζʲô
컯ޱͨҰ޸ȽϣǾͺЩֹˣͬĶǿȥֹû˵ƺ֪
ҪεͣΪ̹ͣбĴţڿޣ͵ôĴڽˡ
ˣޣֹ֪ɣؽ㣬һβǿ٣ȴľӢλߡ
Ҷ֪۾Ѫ֮⣬һ޶뵽мľӣǵС
ڿޣȻޣȴһЩŹֵͨҰǿһȥܱȵ컯޵
Ҫǣͣȴ֮ʱֻϣֳп˾еȣǵĽһȻ򡣡
۾Ѫ죬ﻹһǱǣǵĴ涼һˡ
̴ǵ಻ÿǵԴֱƻԣж뾧˵ϵܹɱǡ
о˵̬ʲôҪľ˲ǵı壬ռĴԣĨȥʶռݳĸӹ
ȷȷҪȷһˣڱռԺƾԼռߣҴӴԺе
ʮ귴֤ɽоԱڷ˻İ취ͨĳЩֶΣԽľ˰ȫֲ˵壬ֳװ
Դ˲γˣɽѧڣΨһѧԺħѧԺеĵֳװѧԺ
书ǿǵħǽͷֳװǽע뾧ˣṩ
ַʽȻ죬˴ʧˣͨ£ÿֻѡһΪķ򡣡
м龧ˣҿԴһ£ֶֻҪɱܵõЩɫĺͰɫ࣬ҲֵǮ
Ľˣԯޣ£뵽Ķ˵ģֻƾֽʮľ飬ЩͲӰһ׮׮һ䡣
ԵģĳЩµȥ߶ܶ飬¶һЩմ֢
ϵͳĿġ߼
Ȼȷв˲ʱĳʶĽԾɻ޵ۡ
ôţȵԼվϽ̨ʶµ鷳
ν޸ӽȻ̵ֱ¿򵥣ָãͿγǧ򻯵Ч漰Ķʵ١
ϴ˲˵ûлǵʱСѧɻռ˵ģӰ굽ʮһ꣬ĺӶȥɽʶѧ
ʮͱ̵Ļά룬ʶ־Ϳָ൱߼ǰᡣ
ǻǰᣬɹϾԶѽվϽ̨ȻʶԼרҵתɰӳԱѣҪ̻СѧҵɾͲôˡ
ǴӱȽϼ򵥵ĵطʼɣۺͶάѧ˵û˵ˣƺǴѧΡ
ǡֻ˵ûУûѽߵѧأӦ˵˰ɣҲûУ
ʲôΣУָ̣ǺǶ֪ģ
˼Ӽ˳굽ѧʲôѽ
šӼǵѧʦ˳ʲôѽ

33
˽˵Ŀγ̣ôӾžų˷ʼ⣬ϴĶѵǱȽġ
ܶռޣвʲô˶ѵѵҪֳַʽһǻдʵսԿһǸɴ˻߸ɰ򲻻ǿȵרѵ
ÿÿԼСʱdkpѹ̨ڡ
ԣլҲ⣬ԴӴԽ壬ѵģǰֻûˡ
ʵҲķɿ졭
ﳬ1116δΪ츳ûлɽѧԺѧϰİͳа˸ֻһӣʹֵ12ꡣ
ֻ˰Сʱɹͻ1213굵һѵʵѾͣ14ˮƽϡ
ϴ14꺢ӵ񣬸ⷢ16Ȳ·𣬶⣬Ҳǰ˵ԭʼˮƽ
ûʶֽǴе޵Ϊ𽥻ָĽ
ʵϣȷһ־鸴գԴ屾ܵģǡԴԶʮ͵еġ
Ȼ޸֮ûдܾ顣
߿ƼʱĺôǿܶƾԼԭ£ϹӶֱͨӴ̼ͼȻҲн취
ʵϣϷʵ൱ڣĳϷУ缶ġ
ֻҪǣĳּȶլУոһһɲ󱳺ܻڲž˵ͺؿеҽֻҪҵᣬͻᾪ춯ص籡
ǸʼͨѵԼʶϰ壬ϰߡȱ۳ȡģʽȵȵȵȡ
ҪƾԼľ飬ϰ߶ϰ߶µļⲻƽⷢɴ񾭷䷽
Ҫ϶ΪһֱﵽٷְٵƿأԼжάһ֮ڣںϵĵһ
ͺ֮ǰͬҪʱӦɫݺάһ޷Լȫƣ޷ճܼľ룬Ǹֵ
һ֮ǰл۵飬ͨԭԭĻԭγս
ʮ͵ߣʵȻԶԶѷʱս侫΢ļɲʱȴ֪Ҫǰٱǿһһֵ겻ҵۻľѽ
Щ飬㻹ûܺϣҪԸϴЩСӣҲֻǻӻֵ£ӪʵĴˣҲоųɰս֮¡
֮ûһҪ׵ѵ˶ͬʣȴΪҡ
±˻ɣ
ϵĵؽյʱʵȫԽУһռݵָ԰϶
֮ٿֹ뼡ⷽ΢ĲЭҲ˵ķȥֻдӴ˿̣￪ʼ
һѵԺڹ㳡߽һյأʵʵ̫ȭ
̫ȭԲỺĶرʺϼ˶ķɣͬʸԣҲǶʮ񶷸ִʤܽľ顣
ûעڸʲôǴͥڣΪ˵Ľ㶼ڹ㳡ĵľϡ
¹ػ֣Ϊˣ峤ͲԻóһ忨Ŵ˵еľƣǮʹĥټյ¶ǣһȺ˾ֱ࣬Ҫܶ
˭˭ӮҪҪǣһټϵڶӦѵڶʱѾսʤǸ14ĺˡ
ûʹκγԽ̶ȵľ飬ûʹó̶ϵķɣķʽսʤ˳ԽԼһĺӡ
ûǺѾǸӪ811ʱϴĺӶɽСѧѧҵ֮󣬲ĳЩֳ츳Щ˵ѧҵսˡ
սרҪüĻᣬôҪ12֮ǰԼӪ
ɾЩĺӣʮʱ򣬻Ҳܹͻ½ףϴˡ
ԣѾʮ궼ûܹԼѳϴ֮ܣܴ
34
£սʤʮĺӵʵɵЩעĿ
ϾȼӪļԽ˵൱һ
սʤԷֲһΣд赱ʤٸൽʤฺٺȻת䣬ȻܹΪ
һʱ֮䣬ϴ役㣬СˣѵͬʱŤͷߣ۲һ£ƾʲôȡõʤ
ûƣûƣûƣ£ǸųļһܹԽս
ͻʮĽҪһˣ̫ע⣬ʤǴҪģЭĿģ飬а˼ơ
ҲЩصģɴֱѯʣȡʤġ
ҲѽĪһʧսɶˣδͷսһдһ߻䣬ڣȻȻ˰ɡ
ֱӵµĺǴӴԺѵĵб
ûУûУǻЧˣȦȦԳǧ£ȭٱ顭
ܶĶѵţһÿӺ꣬١
ӻΧʵҲһլͳլȻر
ûԵĸоһһǿ׳δй﷭ӿбֻһܡʵʹûܹĳʵ
Ϊһֱȥֱůϧ´಻ܾ⡣
֮󣬴Ȼ߸ˣҸҲ˽ˡ
߸ʵϴ屾ˣ˵ʮһĺռͬ䣬ʮꡣ
еĽͣǴ峤ͲѹʴҵĺӣŮĽݣƺ勎ЩԶĽùϵ
ЩӣʵɽѧģССѧǸͬһѧԺһħѧԺµĻع顭ȻΪѧУżˡ
߸ͨ崫ͿͻȻܶģû˴С֣Ϊȥɽ뿪ɽֻһְ취û֪ߵģҪôִɽȥ
ѧǵĻع飬һ˴˵ע⣬Ǩ֮ϲ죬һΰᣬ⣬ƣ񻶡
Ϊñطļϲ¡
ȣСѧҵӣһɹͨԣõѧĻᣬϴѾδйȻѧԺͣѳɹżζţʮʱһ󿼻⣬ҵԺкܴĻɽΪߡ
νߣʱһҫݣлż̽գĽ棬˵ʱӲдػߣÿ˶ԳΪΪ١
Щ£ԭûʲôϵף˵ģͷԼģţ༰¡
ǣֽעĿĽ㣬ѳϴϣ֮ǵͣƺЩ˳ۡ
ɲլеֱһʵۻѪʷ
ʮ꺢Ӷʱһߴҡͷôûа
ȵͻʮʮ֮ԭսߣԻָָ㣬ʵϾǲһ
ʱ˲ǿ⣬ڵʹڼģȵʱƾԼ߳׵ѹֱӰŵһʮᣬûа㼼ɡ
ЭѾߣÿܼʱͬʱҲ֪ЩжӲ˵ķӣòһ죬ûվˡ
˵ַʽԵһġѵͬͬ˵ġꡱôһѧʱվ˶䳰ȷƺûɿԽˡ
ǡͬͬ꣬Ϊԭ˵ܣŤһֻεǿأ
Է˿ݲԼɾͣŰâⲢǳڼʣʵԼҲֵöԷʣԷԼԼǰɣ
ŶԣʱҲǺܿɰģٿӼǰɣ
Ѿʮ꣬׾˶Էֻǡû˿ô
ײа취ܵĻϣԼܷѶԷһ٣˼ԷŤġ
ϧҲֻ룬ΪгԽʱĸ񶷼ɡ
ԽʵѲǼֲܹˡ
ڽӪ֮ǰֻþߣ̫ȭȥ±Цǻɡ
޷ӺʱܿҵһȤ
35
ǲ˼鰡ָǴС飬ŵƹ̾
һ־壬ƺȹ̵ṹ΢۵
ǣͬЩѻγ˱ֶб棬Ĳ֣а壬ʮ塭и࡭
Щ۸ӵľߵһþ忴ɿĴΡ
ʵϣδиֲȻĽʯԭʯԼҲӵġ
ɷǳϸԲͬķᣬ˲壬Ҫǳ߳ղ֮ܽи״
ǰľ壬ȴǽʯʯƵǣȻ£Ƕܹʰ쵵Ĺߡ
ⶫνľˡ
õɫģһѾ濴ɫõġ
ĥӲݣִ˺üżܿŴϼһﻻ
Ƕ⾧ĽṹȤĽ֮󣬶ֳװµʽȤŴоһ¡
ȫҪʲô߿ƼֻҪݿռ俨͸Q2818ʵݻʽֱӶԾзӼķ
Q2818ϵĹܣÿݿռ俨е
Ⲣʲôֵ£ʵݻ֮󲢲һɲģ͸ַʽй۲죬ͨĳЩֶΣֱӶݻƷзӼ޸ߺϳɼӹ
ʮ͵ĸ߿Ƽô棬50%Ƭϵͳǧ˿ƵϵЩԺ󻹻һһϸ
˵΢ϵ޸ԭȥࡢ򻯽ṹ֮󣬾˵ֹͳĻϣǹ͵ۣɨűϵ˵Ŵɴ۾һʱ˵
۲Ʋ⵽˵΢۽ṹȷģۻͱǸģ
ʯ̼ԭӽṹͬǣ˻ҪĶ࣬ǽʯṹļʮ
ң徧˵ģЩͬѰĶ
һֽķֱĸƽһе״ṹ𿪽Ĳṹ4YṹĽṹͨᣬ͹һ״ϵͳ
ĹɣƺĲǾĻԪ
ȵģҲĲĹɣһĶͬлΨһͬǣɷĻԪ̼Ԫأǹ衣
ûǹ裬л裡
˶ԪҲԹΪҪɷֵġ
˴ģл˸ֱµĵԪṹֻ뵽һѧߵֱ
־ƺǹĻṹϸһ
Ǹӵл磬ϡǿѧʼնڲ²̽ȴδѰģòͼĹDNA
ֻǿлǸӶĽṹԼа˷ְա
DNAڶʮͣƾķ֣ȵŵѧͲְ֮ɣ
Ҫ֪ʮͣпѧ˹ĸڵ̼ܿܿ
ΪԪڱУ̼Ԫ·̼ƣͬϣлΨһһֺǰ;̼Ԫء
ԴӼԺ󣬾ѧң̫УѰȻڵĿܣ¡ǹͪΪﻯѧԤ׵ʣϧһ
񣬴˵еĶͳǰԼ棬ܲĪ
ҲֻƬ̣ܿͻعʼһѧߵĽǶȣ⾧Ĺԭ
žˣ룬˼ǧǡѧߵɡ
֪䣬Ļ̨һյյصѾϨʱˣȻδֱ仯žأڳ˼
ǵʲôģԸΣƽﶼЩʲôЩʲô³´лνźδݣָж
лУǡʲôʱģľ紫˵еһȫ¶ٵҪΪλô
ֹ֪˶ã㳡Ѿֻһˣ˼Ծɻڼ
Ȼ΢ĽŲ
ɹڰӵЩ仯ûŲȴļȻѣʶΧı仯
ôˣ˭
ʣ̧ͷȥ
ڰУ㿴һ縡͹壬ſëɢʪĳŽýĲͦŽĿѣظڣֵһƺǡմȪϴ
勎ϴҲֻ˵ġ
һʱֹͣ˼һƬհףУֻδδ졣
Ҳ勎ҵˮΣǣԼ籡Ѫ
ֱоǻɦĨһ±ͷֻĨȣʶԭǺߡ
ʱȴȻһȣȻͷ֪ʲôʱ򣬵ıѪѾȾľ塣
ѪմȾǾƺԾһ£Ȼ󡭡ȻڻˣţڻƺݱȽǡ˿̣ѵľ;Ծţͼȥ
36
ѪͿˣѪҺͻѲͼռ˵壬ֳװĵһҲһ
Ϊ뷽跨ԿȥԿ˵ռݣͨ£νķڵѪ֮ǰӦ׼ˡ
ƺǺܸӵһַҪܶಽܶණҲ൱ټһʱƬ̼䲻ܱ롣
һ˲תЩɵûɢ
ԼѾѾʼֳװѽ
Ҫ֪ݳܣޱֳװĳɹʣһδػһ
Ʊд󽱿ѶˣƱвˡ
ǧľʽĿ־廹ҪģҪģռݶʹ
̹ǵʹͺҪڻоһѣСӣӹͷһ죬ֺѪ淭ǻɢȥϴ̼񾭣ս鴤
ĸо֮⣬ϣҲɼѪĵľ˱Ե֣ӣһֱӣָˣ󣬵ǰۡ
ɢɺ⣬ͺһѪɫѪ֪ǴʵѪѪɵ磬ƺһһ£Ծࡣ
ȽǿѾҪÿϵ࣬һȻҪŻ͵ĶˣȵĲţ޴ӿܵԡ
ֻ㣬սʤ븺Ȼ
ΪլеﾭܹĥʹжѾû취һᵹڵϣֻͨĹƺҲʧĿˮ
ҵʹֻѪѪ⽻֮ѪռʹҲƣԭʹҵĵط㳹ƽ
ԵĳףΪǴѾʲôоûУƵĴڸУȻѱ˳ȡ˿Ȩ
ʶϱʹݲУݣĵĥȷһ˳ܵסģǹȻ˵ʵӾѵݣҲǼϢ֮䡣
Ϣ֮䣬;ԼȻѳС顭
ЩС飬еǰһĻĻ䣬еģȹźǻֽʮ߰꣬ȻûһŮ׮£һЩǸӹŹֵ˼
ͨռݹ̵ĶظܣƺжϵóźŴʽǹ磬ǿǿ磬޷ͣռݴʹ
ңΪĵ壬ȷ߱ĳЩָ֧֮ӵźŴ
˵ģʽȷڹĹЩˣ
ô˵ν壬пǡ
ǧͷ˼άƬУôһƬԼѾҪ𣬿ʼ˻عһı飬˼άٶȼӿ죬ԻǶ˼ȥЩеûģ
ҲʲôķʽԼĶ飬ϵ״ȴԶ勎ע⡣
ֻԽǰһɨӾ״
У勎ĵֱʹ٣ʥ⣬覵Ҫɲеĳ棬˿ĵʵĻ
ʹ΢Цţϣһֱۡ
㡭ʥ⣬ΡΡ֣ΪõĽ
һ̣ʹָɵȻ£
һѪ쭽첲𣬻δأʹӱһɨԶԶɳ֮⡣
ɢʹħһնҲ׽ӻнѡ
ǰ勎Ǹͷɢˮ飬ظӿѪղŲͬ˵ʹͬǣָ⣬˿һεѪ£ȻԼġ
ľȻŤͷղѳԼʶ뾧սұۣȻѲɣɴɵѪϱ۶ϴ°Ⱦ͸
ԭӦڴ˵ֱۣ˿֮̾⣬ҵţ߳档
֣ҵ֣õܳԷְпհʮ룬ֱ۴ľʹڴݵ˴ԣҲܹİ
ռѾֹͣԣ勎ϱΪ˾Լ
ǡǣû˸첲ԼԺҪô찡
ԼûؽԽƾһֻ־ͳΪԼյĸ񶷷ʽûһֻҪһֵֻѽ
ҸҪǣһֻ첲ԼԺ󣬿Ҫôֻѽֶѽ
ޣˣֱ۸֮ǰǧҪǵָֻ֤һ£ԺԺûʳָѽ
һ˲䣬ͷǧȴûһӾаѵģѩϼ˪ǣȻоһ⣬ƺζţʧѪѾ帺ɣٲֹͣСҪѱˡ
סʹѵѪֻҺøղһֱڲûн״̬лģʽݿռȡ˾һֹѪ
޽ڷڿģû뵽õ
ֹѪҪ˿Ϳϴ勎첲ӻȥԺǰñô
37
첲ӻȥ
ֽᣬô߿Ƽ£
书ͲǶˡ
ħпܣϧֵǻϵħֻ֪˵ĸ첲ϣԲҪôӻȥġ
ݣȻ޵ҲħȻǹϵġ
֮⣬ʲôһ˲תͷ벻ףֻ÷²⣬勎Ŀ⿴ȥ
ȻڲͣĶϱľȻѾʧȥԴ⽥ȥ
Ԥϵˣڶϱ֮ǰֻû׳ʿңʱʹĶܶԲС
ϲͬǣȻֱϵѪȴûʧźʧֱϵѪƤȻҰ
񱻰һڽʵĶָױǣƤ֣ħ
ֱ仯ֱֱ۳ͣȥҲûȥ󣬼ֱͱһʯ񣬾Զϡ
ʱѾȥˣҺ˱оѣ£̽
勎ɼ壬⣬ʱƺôŵģԼһʱӦˡ
ϱ۴ѪҲסˣȻʧѪĸоǿңʹµƺҲأʱ˵ʣȻҪԶԶʮ͡
Ŷϱ۴һѰ˼ţʧѪˣΧ۵Ȼ˶һˮŵǰŰɡ
ݡšõԤС
ϱŬŬ졣
ΪΪϺףȻɫ˿ˮ㲻ϣԡ˶ôġ
ɫ渵һ
û취һ£˵ֳװͺһҪΪֹ˷̣˾ͻԪˡ
Ԫ˺ľˣһνӴѪҺȻԻռݽ̣ȴ󽵵ͣһ潲ֳװ߾ʹ˷ռݵĳɹʡ
׳ʿϱۣڵֳװӣֳװѾƵڣȻûá
ϲ勎ǵ꣬ʱȡʩƬ̣ռ粿ִ࣬Ǵ޽Ҳûˡ
֮ܶռ¿ʼԺ󣬾˹޸ȱ֫壬Ȼһռݾ˳롣
Ϊ񾭴ݷʽ뾧˴ڲɣ˿ϴٽ֮󣬼񾭵ӱĳЩ⣬ȻأȴܹԭǳӰս
󱻾˳ɹռݣ͸ڣţǸʱǷҲҪˡ
ϱ۴ռݵĳɹʻһһ룬ɹԺзϣõİ취ǡѶϱ۴ˮֱֱѪ⣬Ƚ״̬
ͨҪ嵽ʮӡ
νһһĳɹʣǾԲ־սʤԪ˵ľˣֳװΪʧѪ࣬Ѿ޷֧ѭҵ֮󱻾˳û˱˶ѣǵģ
˶ߵа
˸̣԰ֱ۷ɲֱ۽ԺͣʹսʽĻɾǾԾ׼Ĳ
ۿһѪˮ΢΢鴤ɬĵ鷳ҵˮһˮһˮ
ҪԺԾǲܷģ֪ûʵˣƣĸоһϮͷԽԽǿҡ
̾ϢһڻȡݿռѪ׼첲Ժ͵ϡ
Ȿ׼ʱõģͳ޽ڴ̽նӼ﷭ģû뵽ôҪõˡ
ֹӣ첲ɫѾҵĲٻң״￨Ϲ۲ⲻ˿勎ڼ첲ϡ
ٴδѪҺϱ۷·һһ˲ͻָ¿ʼֻһΣҪƽĶˡ
˴ۿɼٶ޸ţʹȸеȴһֱڶϱ۴ǻ˿ļҲ֪ǱһˣѾȥ
˿޸ȻǼ£־ʹȸղűռݵʹҲ˿ѷ֮£ͬڶϱ۴ǻѾƽ͵ĶռݸУֱëëꡣ
Ѫߵⶫʹ÷ʶ˺ڰҲ֪ˣ۵ˡ
֮ܶĿʱǹȥˡ
38
һ˯
Ϊ˼Ļָƺһϸû˵Ρ
ֱڶŴӻ˯
ϵĺãͷʶƺʲôʱѣ۵һɲǣ̿סȫֱͦͦ
Ťͷұۿȥ˿Ѿ˿ˣ̺۶û£ֻǹͷ棬Щʹͷûгϣƺǳռݵϲ
ֱֲѪҲˣھ˸ֱһۼѾ˱仯ľһֱеĺۼһ
ȭ£ûУ˿Ӱ춯
ƺ²֮󣬾˵ռݾѾʧˣЩʧܵİƶԩġ
ˣˣſ۾ͬʱһСӰűȥܿһķߣʮƽ׵С伷
Ƿ񰲿Ǽ٣Ϸһֳװֻδʽġ
ΪʱиܹŹֵĹأΪ˸澳н̽ѰǱޣǽѧڿﵽż֮ǰֳֻװ
ɽĹ涨ģû˽ֳװǾͲ˵ˣϴûС
һֳװߣᱻթҵ
ʤĵļһһһֳ̯װʲôӣðո˯ѣûˢϴأˣܰˢ𣬻ˮ
ΧߵͬʱҲһֱΧ߱Թ˼˸ѣܲͣһ˺˵ȻЩ˸ԼСġ
ϾǲˣȲ˵˼ҲûǿȣڽɢȥȻ勎Ÿ߹߽ŵ˴ߣ
˺þõܹ˵ԹͷϺкôȺ˰ɡһ˵һ߰ʢһ롣
ɾҹ컷⣬־ɫϢըĶʮǿĶˣԵĶ壬ֳȻǲͬġ
ο勎İˣһͿڶʮͣδҳ
뵽һĻвɹ̣ǻԼ⣬勎۾ҲҶӣеĽӹУһڿľȻ¡
һʱĬ勎ˣӣҲڴϳԣ;ƣκ̾һͻȻڣ
ҪһڿڳԣҪһߣֶƾյģ֮Ҳѭ򽥽ʵδ֮ǰȥ̫ĵ˵ֻԼ֡
勎˵ίȻΪѪֳװԾʵ㣬ðա
ϵʼٸʵˣ壬̼Ѫӿ伤ˣн£
Щʵܶ勎˵һʱ䣬ΨпЦΨΨŵŵͷӦǡ
勎׽Щʲôһû壬ﲻظҹһĻĻ𣬰Σ
ǣԼҲǼĶʮˣĻôͻᱻ̼˱Ѫأ˰
εǣƺǷ勎һ飬׮һԼǰƺçײ嶯ˡ
ӡ󣬿Ҫôıأ
ˣ㻹ҪˣЩ£˺˵ɣĲɣ勎ϵ̸ֹȥ
ղ˵ʲôˣһɻĿȴԱܵ׷勎ıӰ
٣١ĺڶֱһֻСֿʼǰҡΣʶŴ׷ջأŤͷһҡС˼ĶԼ
ˣָӣļȻʲô˵ʵ
ģУ˿ƣܵķ
Ҫϣֱ飬ҿĶˣָҡգС´סҡͷ
ϴ˵Уϵõģžˣͬͬͬǹ¶һԭڵһ棬˵ˡ
Сϴ勎֮ΨһһĲɵģֻһңһͷĿ㣬ԼΪɽѪͳ̫ˣ츳ǽա
ʱҲ׷һ׮£Լ壬ԭ٪壬Ȼϴȷ˵㣬ʵϻкܶˣ߸˰ǰûʲôǵУԼ㳤أ
㣬ʧ䣬˵Ҳ˿ûиı䣬ݵˣ赹һһҹչģһֱС
һȻɣͶĪĵ⣬ҲѲĹϵ
39
飬ļȻʶԼȻȻʮСѾͷƬӱˣӶˣԣҾǰˣô
شС΢¶飬ִһ飬΢΢ͷһʧ䣬⵨ӴˣƤҲ𡣡
ļȻɫļ磺ȻҪúŬѽ˵ֲľӡҪˣƴ쿪ѧʱ򣬾ܸһˣʱɲѽ
ֲľӡǣһߣҵʱ䣿ʲô˼һɻЩõԤУƺΪһЩ֪ʵĽڴķȻ䡣
㲻ɣһ󾪺ʧˣʲô벻ȻԱ˼ѵͲôһ𣿡
ȷլеϰߣĻǼҳ㷹ʱԼô˼Щеûģҡҡͷץסݵ֣ô£ң
ǣ勎ʵǸţνţԶ˵˼ԶԶͨˣνҲ
Ӫʮﵽż磬һֱνҪ߳һȥ勎㣬ɽǿɶǴġ
ңǼʱҲָ˫֮һ;߱ܣһֽգһֲֽľ
ô͵勎ȻܲɽѧһԱʵ֮ǰѾѧĿγ̣ɽ
ֻΪֲľԵʣŻصϼϴһֱڣֻΪ˻ýֲľҲżһֲֽľӡǵĶ
֪Ϊʲôԭϴ죬ң츳Ŀ̿ڷȫ޸ɡ
勎Ҫˣ
˿ҲûлݵĻһȥ
ʵҲȻģ勎ô㣬ʮѾﵽżûݣҲͬԲμɽԼӦ뵽İ
㡭Ҫˡ̶һ仰촽ʮΣǰĿնǰʧ䣬ݼֱĿ䣬ǣ𣿡
ʮҵͨȥ·һͨɽ¼ȡΪߣһûͨᱻӷۣǲ磬ΪĹߣ峤壬Ҳ嶼ˡ
ǲȻͿһֱˣʮѾͨȻٷְٻΪһߵ
߾Ͳϴˣѵļ崫ͿɣǡþĻ¡١˵ƺҲһʧ䣬勎ĸͬܺá
ûϵƬСļȻսȭͷ֮꣬ҿ϶ҲͨΪһߵģʱͿԡ
ֻҪͨΪһߣͿԡݵĻȻסС磺ʲô취ȥμ
Ҫμܼ򵥣ﵽżɡ
勎˵ģҪһڿڳԣҪһߣĿǰĵȼżеøԶ
ֻʱѹеĽȸУתעֳװϣо͸ֳװԼսһ㣡
ֳװĲʽʵܼ򵥣ʶ֣̾ͿѪĶصλ
ָоʱ˿ܻϡ棬ԣȴϤ£ΪʮֲڲоƬġ
Ӳʽԣ˵ĹһƺԭӦԼ˼άģΪʶʧܣѾĨȥֻڼȶʽıˡ
ҪֳװֻҪһǽ룬ڶҪмᶨ㣬˱ᷢ仯˵һϵнʻ䡣
ֽʻĲƹ൱ͣԸ״ֳװˡ
νᶨʵǿռ乹ͼԼҪֳͣװֺԼӦ
Լʵ˵ֻСһֻ˼ʱ䣬ֱļצ
üצڴһΣʯм׷׶£ߵ⣬Ź㳡ϵļӹ̵μ£ͬצ۸ֽ֣ʻӲȣ˻˽⡣
ĪӲȴԼڰң൱ˡ
40
˵ʲôȱǿ±ǣʵ̫ˣ
ﵽӲȲԣһңܱ벻֮С
ٶƶϣӪҲʮӣżһСʱʱõս˻ûɱԼȾͱ˸ˡ
ɻ󣬽˹ַһ飬ڷ֣ԭ⻹һܣ̻ǿ״ĳ趨ΪĬϵĹܡ
ǴӾ̬ΪĬ̬ʼ֧ĬϾ֣ĶʮƵĽͣʱ̡
һ߹ĵҲˡ
ȻĬֻ̬֣˵龧ֻ趨֣ҲˣԼٶ̬лհ֮ǽǶܣָǡǡҪġ
ȫԼͣ˳֣Ҿͬа㾫׼ʲôʺϾڼ㲻
һһǹһһ֮裬־
֪Լǽʱʹδǹ书ħ⣬Ϊʵһֺǿ
ϴ˿֪ܲΪûнľִڣȴ֪ġ
ͻϣ߶̳̱ܼڿⱼڣͽʱжʱʧ
־ǿ֮£ڹṩĸƻṦṩĵͽʱıԾ΢书˷ѡ
ھħɢķʽʾǳͻģٵʱܵøл൱ڰսȨڵ֣ʵǲϰߡ
ãֱΪԼġ
ֳװܻкܶ࣬漰˴ڵĸ
ʻ̻ڸϵͳϵĳܶѣѾ˵̨ԣִֻܳڹϵĳеܡ
ȻڿͨˣʵϵͳȶĹܣȻҲлᣬ뾧˵ĵײϵͳϵͳӲԼ߼֪Ķͬ
ģҲ𽥷ֱ˵ײĶṹܽͳжٸʻ㣬ֵƵλãһбȶԣƶ壬롣
һȫİֱ룬⼸ΨһЧƽⷽʽ
ҲܸɵĻӼڵĻСʱҲ죬ݱĻʻͬԼܵó
ԱȳһֻоƬĻʱ䣬¾ҪƳ£ˡ
ǲ˵־ΪתƵģɴƽⶼQ2818Լֻһˡ
ˣȴֳװļɣͬʱ츳Ľ
ֽģֳװʺ˼Сʱ㹹˼һֿ˲߼ƣֻǽĽչȴ⡣
ƺЩ첻㣬һϵķɽѪͳ츳϶ȣҲͲͨ勎ͬҲǰɽѪȴ츳ǿĿš
ͬĴĥԼƺްٸ勎˵ԼʼⷽŬû˹
Ȼ·ߵ̫ֻóԱķӣһֶʮеĶܵķӡڤ룬ͨҴߵֶΣͷΪԭǱܡ
ҲվܼЧġ
ΣϴȻĶѵڼÿõĽҲɣ߶߶Ҳᣬľžų˷һȴѾ꣬ʼѧϰСˡ
ʱģҲǰҪֳװļɣͺħӼһ֮һִ֡
ʱû֣ܸЩ˴һɵ飬Ҳܣҡħݱ߾˵ĲٿˮƽҲ档
һգڵĴţһ˹ϱݡ
Ҳܾǰȥһ죬ӳ֮£ֳװĽʾͬˮǴֲȿֺ
ʲƴӡϣˮ֮ȴһִеʽ˶
ʮӺ󣬹ڱһ޴ιװ壬׸ߣ·ȫĹŹսʿһԶʮ͵ˣһһ۾ͿԿʲô⡣
ò²⣬ԼѾ˵ˣֶνգֳװѾܴʵҪĶء
41
ҾĳЩе仯ԺǾͿԱŹʣװαɻִòͬʱֶ;
ɣȫɸɵľˣܷɣӾôܣĽ⣬һȦ˴Сңϡ
ֵĿȫóõóֵģҲְݰ˵ʵĿħˣö粻ֽĿ
οҲûЩЩ£ֻԼһ룬һﵱһⲻνô
ߣֱϷŵС󣬲֪νǸֳװҲܸɸֹˣһȦ˹Уһ̱ļȻ𣬳ͣûб˻¡
Ҳһ̯ˮкذϾȡСɲˣҪʲôȥ춯صĴ£
仰ͲһϣʮˣľǸʽԾˣһôĸǻɱ
ִ㣬һլб죬淢ķˡ
ߣҲһӲһӪûļһҲ˼˵Ҫʲô£ϾҲˣͱܿ棬ֱָ
żͺܸôǽ°ɣûֱӷͣŤͷΧȺڡ
˵ݣսԺһܣж׿ʼеܵĿ죬ӳһٲеֻܵܳʮЩʮģ㳰ЦЩһٲģ˵ǵС
ʮЦٲڶʮϵѾܵЦĹ£ӲһȦ˺ôЦ
ԴӽżԺ͵İȻϴ˶һŹ£һ߾ͰͬĿͶȥձ
޿̣̣˴ԵУ˫Ŀһվŭãʮģһٲ죬ʮļʶʶԼʲô°ɣ
˵ţһָ
ͨõƣϸʱͬͬǣʱܵƶӦսᱻ˱ӡ
ʲôյŸոպãݼվǰ
ģôҲ߳ף˵ƽͣתʱ۾ȴѪ˿ܲҧгݣҲģôҲһ
㡭ݻ˵ЩʲôȴĻȥˡ
ãҴӦ󡣡˹ȭһȦҾλ϶ĶһҺΪҷϣעע˭ׯԼ10֡
հգ治֪ǵӴˣԴײˣѵǰЩӶôˣΪ˸ССֳװͿս𣿿Ц
׼Ϊ治ɱ㣬ʵǿ˵󻰴ģ˿Ҳ⣬ϴ룬ڳҲû˻⡣
͵Ļ˷ҲصԼͼ
ʱǸǿʳʱûνȨûνɣԽѧֳװħЩܸ˴һᣬվֻǻ
û˻ߣһо˵ֻڿտڰ׻ôҪҲգԼղŻıݶ
ôпһʱʵϵʱ
Ȼǿտڰ׻ĹӪĻᣬӪĸıԼųĻᡣ
սսʤͣսʤ߹׵Ķû˿գǰսڶԷѾԼŭԼ׼õ£Ͳһˡ
գܾҿСͷսһżսһⱾͲǼѰ£ͲΪ峤ܲʾ
ûôͲԣһն˵
Ȼ˵ǼƻѾãƻվֻǼƻٵѹνǰһıܶӡܶ
ο⻹Խ⸱壬ʵӵһľش
ãͺһʣ㻹мֵҲ۸㡣һľһֻ֣Ų뿪ԭأҡ֤óӪĹ
֪ܿЩԼˡ΢΢һЦ͵ò
£ͲҲ˵ʲôеĳ´䣬ʼ
42
վԭأָ
òͷǵջأԵԶš
ңνҲԴĲ潲˵һս
ΪֻҪЩòڣͲʼӱܣô淢֤ԼͻᱻС
Էľ鿴һСѵı൱ģһССãͳ׷ס˶ԷһζܵĿܡ
ֻҪԷԼֻһֻֻ֣ӪҪСһ
͵أǿȫɼѻĶԴɲֻмⰡ
ҲվϾٲԷʱ򣬻ļȻʶġ
û˿Ӱ죬ΪҲûҪս
Ų̤̤䣬Ѿ嵽ǰ൱ĸ١
ͣųƿ֮죬ͲŲæĲȭͷڵɳֱš
ϴĸߴ֦εľǵͽӽɣ첲ǳĿţһװҡ
ԣûа취ǰʱһȭѾ䵽š
ȭϣƾ۳ڲ֮ˡ
ȭͷ嵽ǰ˲䣬һ࣬Ųб磬һȭ᧿ΣıܹҪҲ
ȴᣬĸ첲ֻһ䣬ХǴԴȥ
˵ĸʵ̫ˣһҪ£ܿͷ
һ£ܲɱ֮ʱͱѾжϳ˽ǿʼ̡
ϵո̵أȴĵԴһպñܹ
ףһ϶ȴ˿ֱһ죬ıһȭﵷȥ
Ȼһ㣬һתܹһҽһ粽ֹסԼǰΡ
ôܣ
ϲȴȻ󲨡
𿴸ղ⼸䣬һ¹ᣬһ㣬һ赭дģʵǳԽĳ޵ٶ뷴Ӧ
⣬ҲɻĽ㣬Ϊһǲһġ
ӪĲ֮⣬һĲ𣬱νļʶ
һˣپ߱ʱ򣬾ʱȻĺϾһ飬Ǽʶ
ܲռʶսʱִ̱ԵĳתӪ
ղŸٲһ˲ĹܣԲһܹģѵ˵ļһǰһֱڰϻ
иЩ߰뷨ʱɢעֱһɴȻʶͣҶ˹
ֻǡǹʵ赭дĽûռⱬУԺǵĵȷȷֻ
ѵ˵ղһ˲ĲΪһԤϵԼķӦŽݱܹ
µɻһηɢ͵עʶʱķһѾߵĽŸϣҽһ֮ɹˡ
һζԺ󱳵ĻһζԽŸĹǷֿͶ˿ЧǵͬʱʯһʱҲʧȥƽ⣬ƽɽȻǰ㡣
ͱ̧ܵס壬ȴȻͣסˣȻʶҪĽ²ʹĹͻԼŲŲŵ𡭡
ôóѣͽһҧӲתܽѾ̧ص·£ŵֺ岢£ֻȥš
ȴᣬܵ࣬һȭλ£Բ׶͵ĽȭڼĳǺݺһ
˵岢ʶƵģź뼡⣬Ĳ֣˼ͷһ񾭷
ٸߣеùϵͳֱӷ䣬ѾصұȻȥˣĹʺ˵桭
üһ㵽أȻҲӲס˳ŵûƻһ鲻Խеˡ
ǣֵĻأ˫ֱ۶ãۼʺĽѾɱ⣬ļĳͽȻǣֻһ
ôģȻķʽֱͦͦתˡ
ز飬ȫطȻûһմϻҳ
ͣ͡ôվˣؼ
43
ֱƶŲӴ֮ȫƥѸݣһתͷ
ò˵һֱСˣ۶򣬻ףҲûлˣĸѾˣ
׵˵ǣ籾һ
͵Ļ︹̣ȴ粽ãҲҪģ㻹ûᷢӣôϡͿˣ㵽ʱˣ
Ҳ·ͷ˵Ŀ̱ȴŭƾղһ˲ı֣ʸΪԼĶ֣˵ʲôģɣ˹Сָ
ȻǶԽǿԽ侲ͣ͵ķӦ
֮ԸսԷŭԸͶԼֻӵĹҲǼڵģϵֻǸղһ½棬㲻ˡ
֪֪ղһ°ͺ𣡸ʲôķڷЩڣϧѾˡ
ʱܶŶ϶ղһ˲䣬صĿţһ°ⳡԭΪıȶո
޹ػ֣ǶһսԣɲᣬʻǼ٣йĦսɲĿأ
Ͳֻܶȥһ˲ȭӣٶսһ
һӪʵӲıһֻٶȻԶԶ硣
ǣսȴôһߵҵĹҵôһᣬһЩ޹ؽҪĲλ
ЩλһУǣĹʧȻֻ书ȴ֪ЩѨλ
ĳЩӰ죬ǰҲܻᱻʹһЩŹֵַһƫҲҪ
ȻҪԭһŵŲŲһ޷ΣգֻҪѸ˳֮⣬;޿κΡ
;ûĽս˹Ź֣һ㣬߻ȥûץף
ǻڵشսͬʱһΧ߹Ҳʵ۵ĽֻһƾʲôܹӦôεĹ
ٶȾ֪ûͻأûͻƾûмʶζŷӦٶҪȶġ
ʱ̣ܶھҵĲУһĶѽ
ʵֻһҲֻһֳװֳװԺ󣬾˻ԷչһֹĴ·ϵͳǰ
µϵͳ䲻ܼӿԴѶϢٶȣȴźеĴЧʣϣ˿Ը׼ĿԼ壬պÿֲӪʶӦĲࡣ
Ƿ㣬Խս
ֻսڣȴЩﻢˡ
֮ս͵ͳĵѣһǾϵͳֲӦĲࣻͨľϤ͵սɣ͵ԸͶԼӣǡһֳֻװ⹥ʽԶԸ߳׵˺
ͨ㣬սĳԼڴķݱ䣬Եĵͻһ¡
ֻһΣΪǹʽùһο¾Ͳˡ
ԭһжû⣬ֱղţֵ˲ȻʶԼжϴ͵ԸһʽҪսɣҲòᡣ
ΪпܣǰԼֻһֺɸֵ﷽ʽˡ
ڲͬõսʽǲյģѾƶõԲԣҲҪµ
ֻǡ治֪Լֵ֧ܲǸʱΪѹĸоԽԽˣӦͬʱҲӦ
ѹԵһ˼ɣɾͲڵʵֵܵ˵İ뾡죡
овʱѽЩͷˣΪ޹ʺĴԽԽˡ
Ҳ˵޹ʣΪǲһ䵽Լ档
ɣսֵزѾˡȻǸҳϣȷӪʵΪǰ̬ȵǸղš
һαͺȻ֣ͣ
֧壬ֱ΢΢ţ
ͼ߱٣־ȸߵȼ߲Ĳһǰ㡣
ȴ˿ûзĴ㣺ǡɻûֳʤأôô
üȻ㲻ӵս񣬵ҲϣʵĲ࣬ڸ÷ʱ򣬹ϵķ
˵ţһֻֻƹǡ
ĿһˮĹӿǰ˼ĹǶܡ
ڹǶγɵͬʱļȻ֣Żƹһ˲ϮȻйǶܡ
Ƕܱǳǳһ㰼ۣȴɴȻ俪ڵ滬֮ԶʱһѪ
44
ӡŹǶϰۣһ亹
ܶһѾܾˣû뵽㾹ϳⶥ书֡ٶ𣬻ƹڣѾˣ㵽׽ǲ
ܴӡһ;׵Ʒѧ֮¼޿֣ԶҲɽս
ǡ˵ΥµŵԣȴļȻͣסˣԷûΥԼ
ӡǶѧҪżûǵƷ֮󣬱Ƚһᱻ֮⣬ҲֻӪյȫյĽ
͵ֻ˵óӪĹȴû˵ڲҲӪл治˵档
ԼҲ²ŲŲֻһֻʱµİаɣ濴Լѽ㣬Ψ΢΢Ц
ܶ࣬Ƶָƣղǵһ£͸ɥʧս˰ɣ
սԲ⣬תޣԶ̵ﵽմʮ˵ľ磬ĹֻܻܶӲơ
ǣһһԼҪȥԼļ֣ճ׸ʽǰˣǴԽ֮ǰǸլС
ͶͶͶͶþòҲʧȥģÿһ䣬һĳХ
ӡе棬һȻ죬ҳһǳӣȺΧ߾ƣܹɳ˼Զж
ڳؼرܣվȲƿյĿݣܿһǣӲһǣ۹ǵѣøзĩλ߹ƺҲ˳֮ꡣ
⻹ѾܿҪĽУ治ܲ
ǿҵʹ֮£ʶʼģˣֻһɼᶨʼ֧һ߽㿪һվĶȥ
͵״̬оãȥȥлᡣ
һֵֽУûз֣ԼŲٶԽԽ죬ѾľȻӿһЩµȻ֧ԽԽ͵ڡ
Ϊңҵôĳ룬һƷȻ
ȴ˲ڶȥ·΢΢âʼۡ
ᣡ
־㱵˲侪ѣ͵ţ׾ɲǰδеĿ١
ӭƣһλӳ㾡ȫһӿսڣֻΪһ̵һ
ӡâʢ
ȭѵ;ֹǴȭͬѸޱȡ
⻹սеڶΣʹֳװĬ̬ʵ仯ûô
ٶȣȭ࣬ҲһЧʣһʱ䣬ӲԤ֮ǰġ
һƵͷṹźȻֻڴ̻ۻӿЧ޵Ľ
Ϊ𣿡ЦȻӿٶȡ
ֻҪ³˽ľ£ֲҲС
̬л͵Ҳ͸ոմݵֱۣֳװ˲л˵ڶ̬͵Ķʱ΢΢һȡ
Ȼ˵̬лʵֳװûκα仯Ϳˡ
ӡƵƳ
ȫеұֳۣװ׶סģһ˲俪ԤѾõĳʽ̬л̬л̬л
ֳװĵڶ̬ȷһһģһȫͬ׶ֻڣƽֲ60Ƚǵһ̬˲಻30ȡ
ֳװһֹȻһĴڣĳЩȶĶɡ˵Ĭ̬лֻСĵķʽС
㷢֣ƫƱʡôεʱ򣬾;ֻƫת顣
ôֽƵ̬лʱֳװĹʵֻ̬ƫƣڳʡķʽ
䵽ʵתıʽǣֳװ׶˲ʱͬͷһðŻ𻨣͵ķת
ֻһ˲䣬ƤѪ⣬ӡӪͷת̼ɢ
ӲļͬҲ޷赲ͷƽ͵ѪɣɲǼڶҲƣͷƷ϶һ·ȥ
һֻƣ㱻ͷ룬ܿлָʱƣͬʱӶָƫͷ
Ļһ˾ĿɿڴҵʵΡҡҡλվ壬ʶ㱵ʵ
ղһɲǵ٣ټ̬лķڵٶȥ¥ˣֻһ־֧ˡ
45
Ӯˣżѳ֣ںĴָ޵·˸Ǽٵģǻþѡ
۾ﲻǶ֪˵ķŭǸǰͬǡһս⣬Ӵ˰ѶԷ൱Ķս⡣
ٺ٣ӮˣţӮ𣿲ԣûӮ͵ȣĻش䣬ƽɽ㵹
˵ȷûӮνòһʼûڵģҪõĲӮʤʲô塣
ԵģɻǸԭزֻһֻֻ֣ʹӪͰˣҲ˶Էһֶֻѡ
ɶ˵ĵȷȷӮˡ
ͷòֲͷֻһֵֻԼƳˣΪƲ̫أͷ͸֮ǿ˹ѾżӦˡ
ڲŲŲƣĴӡԼ֮һǸͲƣ˵һս
սǰԼԼȫƳҲ˵ԼӪԲĶ֡
ֽˣѵôҪ֪ԼżѽۼɣӦûֽɣ
ڴ֮ǰû뵽Ȼ˵ĹͷƾŶӪԼûʶղŶܴӡʱѾͻӪ
ԲЩѾݽߣȴ޶˶ðͷһ˲䱬׷ǰж
Ӯһսջɣ
ȻƵ£ٶ˻ԣϴν죬ȻǸΣյʱ
һ˯ֱڶʱѡ
սҵҪָӡй˴ҪȬȻӪ廹һЩ仯˵ǽͬҪ
ݶʮͻоĽνʵ屻һ̶ȣDNAʼŻĽ
Ӫ˵Ǿ޴ģ˽ʶֳװϵͳϣܹǿļӳЧ֮⣬ܸüϵı
ʵԶֹ֮ԴΪ׼ֻΪ˲䱬ĪܲסѹѵĵطͲǼ⣬ֵͷˡ
ԽͨӪ֮󣬵һҪ±ǣԼֱܹӦԼļޡ
żսԶԶǿӪǿǿͷҲܲɷֵġ
ĽսУȻûӦ̣ڵ״ǡұȣദѡ
ͷǱĪĲѰٶȣӭӡϵִţʵڹѳصɵġ
ԺĽʱǡʮ죬ǿʱ˵Ѿ˵ı׼ˡ
뼰㣬̾û뵽һʱִţľǲಡ齵Ĵ
Ҳһ뷨ȻȫǹͷֳװĹͷһһ滻ֳװĹʣǲǾͿԷԽӪĹأ
û취ȫ滻һЩҪ滻Ҳѽ˵첲ȡЩȽϵĹ֯
ڶʮͣȫ֮Ч췽ʽأֻϧԼѧҽģôһûУ»ҪʱϣЩųɡ
͸ȫԹ⣬ڴ϶ܶ
ģȻһ˺ţͬҲʱ޷μӶѵ͡
һսͶ̬ȴΪĹۣû¾ͻѯٵģͷд似ȴǶġ
˶ûֻ֣񫣬ô˵ģ׼һա
Ҳգûͻȥ
̽ѧ֮⣬˼仹һСִǾһ˵ѺˣΪأӮ˿Էһ롣
˾ΪʮdkpĹ࣬˻ûãָôˡ
˱峤ͲԼ仰㶨˫ֲ£ƽ֣Ѻͨ⣬ׯӮdkp乫
޵Ͷ̬ȣҲ˵
һȶ϶ϴżµһˡ
ϾǹĪֳװͷż˵ԸӪ񲻸ס
һʱ䣬ֳװħ淢˻ӭˣʱֳװ⣬мСļҳʼ㣬Ⱥѧѧ֮ѡֳװ
Ҫ֪ħ似ɺԽսļɰ
ܶӣƺָֻƽֱĳһ죬勎֮󣬴һϢϢʱְϴƵ˷˼ϡ
46
֮ǰѾ˵ʱĶֳޡޡޡޣޡޡ컯֮ࡣ
ЩﵱУʵǿ߶˿ޡ޴֮ȻֵͨޣжﵱУµľЩǡͨΪĳޡ
ûǳޣҲΪ̫С˲󲿷ֳ޶ݻ۾ӵıܣжȺӣ
ʵϣ׽޵ʱû˻棬ͨһЩ壬ֻӳȺȡһưЩָͷһ
Ϊһ֣Ⱥͻǵضͱѵһ̾ǲݵľ棬ʵڲܲСĽ
޿ޣŷӵĳȺһӦͨҲƵС
ĳһ꣬ĳĳȺʵڹǷ˳˺һܵˮ׼󳬹γɳĳȺ䣬ӴХɽ֣һˮԼ¡
ֳĳȺ֮ͨΪ泱ʱԱɽĳȻֺ֮һ
勎Ƿһ泱ĺۼ
ʵҲֵģǼֲһֵѶϢϷʮһɽ²鿴һ¡
ȥǴ㿴һǧٿ׵磬һĳֵİϵĳ泱ɽмľǧٿףȻľ١
ľάΪʳģҶľάĺˮһҪѾĳֵǻĿľٷǵʳϰߣȺѾѭһƽʼѰµļء
ȺҲ֪мǧֻľïʢĵطɽһ·򶫱һһ߳ԣµĺۼһ¹ƻԵİóѾƽ֮ң
֮ľ㸲ݺ¶֮£ڴ˲֪޳޷Ӧǿҵı仯׷ױǨȥ˵һ·ɻĵء
ϵҺȻЩʴЧԵҪ֦ɣ˿˵û˿Ӱ졣
ǡɳ泱ջᾭԼҵӣһӽṹƻǱû޶ˣǾ۾ӵؼпܳΪϳĿϴˡ
һҪԭǣϳϴ壬ǰϴ¼Ի٣勎ʱеֲӡǣ¾ͼɵˡ
ֲľ˵ˣǸֲ﹵ͨڶʮͲֵһᣬֲԴӵʱȴ൱ǿġ
Ĳ˵ժˮԵʱûժĹӣǲóԵģóԵıжֲ߱ľˣֲֻͨһССҪ󣬾ܵõζ޶Ĺӡ
⻹Ӧأ̽յʱֲľɵõܱ߻鱨ʲô׼ȷҪͷֲͨĽ棬ԻֲȺĳ̶ֳȵİ
ԼҲ֪ʵԣɽѧԺ勎ѧ롣
ӦܿóֲľʵǾһֲｻֱʵ
ʵϣ󲿷˫һֲľӦģҰ޹ͨͨȵȡ
ȻһֽʵжȻ洦Ҫֲֻ쳤վó֮ԺĽס
ͺһöȣӵ˲Ȩнףɹͻӣƻͻᱻ۳ۻһ̶ȣͿԽиڵĽס
ڵõֲľӡ֮ǰʼ
ֲľӡǣǸߵȼõ֤˵һVIPõͿӵиȨޣۿۻ߻ѷԽ͸֧
ӡǣֻһֲȫȫ֮Żᷢţֲﱾӵ൱Ӱͳߡ
Ϊ˼ٻĵʱ䣬ϴ峤ϴ勎ȻǻصطۻȽϿ졣
ϴȺŲӵӡȨ勎ദҲ㹻Ķ
Ǹ勎Ե׷ݵһϴܹþľͬǨϣ勎ǸΪֲľߵĸףΣõıꡣ
ʮʱȥˣһƺֻص˵
ԭ勎ȣһƽµĻ괺ֲľӡǾ֣ڣ뾡취ȥסϳĺ
47
ûȺ仹㲻ʲô£ϾϴɽǨҲʮʱ䣬Ȼв㣬ɽİȫȺҲòˡ
һðϳƻΧȻʹˣȻףΪʲôϴ˵ķӦһС
ϿܳɳϢϴż̾һ̽նӣȥµ鿱һ顣
֪ϢգĥӲݣڵõͬȥĻᣬ⻹ǰЩǳսãټһ͸顣
һǶʱദͶѳ׸ı̬ȣլвڸ˴򽻵ǵõ˵ͬԺľګ֣ȴױǸĪ⣬ƺЩԻ
֮󣬵һϵĳУʵҪҲɣִ߳ȥ
ʱǳˣûѩѾԵĽ
ϴɻǰ㣬ֻؼλƤסµĸߵͶӪǸν
仯ľʹˣʮǰȣľҶѾ㣬֦֦չţȴҲڲסա
ֻѾֲܵܱ⣬͸ܶЩֲһ
ȱɫֲ֧ţԵı仯ǣɫ壬ľ˼ʮ׸߿ѹ£ף
ʱ֪ǻ̵ɫ۾Ĵʱĳʶɫգɫ̫Ѵһִ˵ˡ
ɫĿƺΪһЩǾ綾˲þշһЩϡŹֵĲ֢
ҿɫֲЩкǿľãĿѾˡ
ϴ˵ĹжҲǻͬɡðϰƬɭ٣ʧȥ˱ɡĲûסǴҪģܱߵû취ס˲ǹؼ
̽նһ·ȥΪʼմڻɫĿһоʪס˿ڱǣֻ񱼡
Ͳԡ衢ͶԳ̩ɽʽ߷뺷һͣһж֦勎ҲҲ·ֻΪϰ֮ԾȽ顣
˵Уı
ֻϵħһҪɲ֣ϼһ˿ѱһֻèͷӥľ䰿衣
ɣȴҲûٵӵԼĹߡ趨ֳװ
IһɳǹII͹ĩ˻ṳȻһߵ㣬һ֦
ΪȫҪѰ٣ٶȣȴ˻ҪһߣսˣӦú⻭桭
ֶˣٶҲʮÿˣٶȣʮɽ·ҲͿԸϵ
ʵʵ·ȻҪԶԶԤƣΪ˵г̣Ϊָԭ򲻵òԶеʱǰȫ෴
Ѿֹԭ䳲ܼ֩벶ʳʳɭ֡Ʊء⻹ٵأΪ½ѾߵԵʡ
ɭ·ͺһԹеĵط·еĵطû·µǣû㹻飬û֪ǻ··
仰ʱΣյġ
ֳװǷ㣬ѹЩĥĥߴߴ־áżȻ䵴࣬ȻԵõĸ·ʽͲɱ
ֻ˵ֳ֣װѧԺҲ٣ôû÷ֳװŪһףɱλҪʵȤĽֳ֪װ;˵Ҳѡˡ
һۣ΢΢һЦҪֳװĺã͵Ȱѧѧá
ͿЦӣɱڿҡ
ûڿ㣬ֳװҪĵáҡҡͷӴȻ֪Ҫǰ֮˶飬Ҫס
ֳװʵһݾֵϹ̶̶ֹֻҪܹչͼͿݹ
ֻǣ⾧ϵͳ˵ڴʵСЩף̬Ĭϼѽ֮ռҪжɱ任ٶίʵˡ
Ҫٶȼӿ죬Ҫ־ôᶨͼôҪֳװܹݹ򣬽ֵĲɿʼͨͨ͸͸ϵͳЩҪ㡣
νĬ̬ʵǾֹ̾Żѱϵͳ¼µ͡
ϣĿռ乹ͼ㹻ǿ󣬾ȫûĬϣҲܴﵽĬ̬ı仯ٶȣ͵ֳװѧԺѧȻδ㡣
48
սʱ̽ն˰ϳܱߡ
˰ϳʢ̽նһ˲֪勎ݻ̫ǫ顣
ǾһƽϵֵأھѾİռݡ
гûģɵĲɵģ̵ĳģıϣСĹϡԶֻۿţƺǵصİϳľ
ϳǵÿӣжѵ֦⣬ľľɣ£¡¡˷εΪۡ
ŵ֦ȥİɫС棬˵мǧ¶ٵġ
⡭ⲻѽѾǶˣϣܹҲҪİɣŸ̾棬˼ԸأԭΪ勎Ŀţ֪Լ״ˡ
ôЩӣҪǶܳԶٶѽľʧɫͬͶɽҰİɫС棬ſˮ˵
̾ЩݵĵͷҲŵͷ
νףƽӳԶˣϰԺǰȻôһƱеĿϾĸо
ңȻǽףǰװ۵ӿͱ벻֪Ҫɿڶٱ
㣡㣡صĴ£źӣɸֵפפȣڸô죿ɰϳȥʮ֮ڲѩǾܿеȥ
첻ѩǾ취£ħ𣿡ͲԱ
ҾħʦΪһ᲻֪𣿸ıҲ߼ħħʦʦǴܸġһ̾ꡣ
Ԯ壬ܲͨҲ˵ֻʮʱ䣬Ҳˡ
˵Ҳûʲôѵ𣬿һǸӣͷģȻҡͷһ仰˵ĺãҹɱҹ߷Ż졣
ǿҲǰѰƬһѻˣʹ죡
֣洵ӵۡ
У勎䵭ȴᶨɡ
ϴͳһˣֿƻƵģһɭֵƻֻ󣬵ʱ˵ˣҶסȥˡ
ǴӼĲ濼ǣ勎򴿴һֲľߵôȺ˵ݻƻͲΪһֲľˡ
ҲУҲУǻô죿̯ʼ磬һҪӵģ
ʵҪôȫи׵ķ𣿡Ѱ˼ſڵģǴ峤Ͳԡ
ʲô취һŤͷȥ
Ҳ֪ȻľͷΪʳһЩֲȴǴģֻҪȡһЩե֭ȻͿ
ǶǰӦȺķӣԸ泱ǲŶ٣ٿǰָԶּ棬ûк˵
ʵͲҲ֪ⷨӲУԽ˵ԽС֮Իᣬֻô侲һ£˳Ҳǿ˼·ˡ
һʱȴ񣬽ΰϣɢء
뵱ڶʮͣ׽ϵķɼλѧɵģʱϳļ鲻Խַɻص˹ȥ
ѧϣһֲȫ̬棬ǽףʵȫ̬ͬࡣ
Сʵûϵͳ˵ϵͳ߱ܣ֮ԿľΪʳȡη֣Ҫڼһֱë档
ֱëܹάֽøľάתǷԹա
ҪɱǿС⣬ֻҪһܹȾֱëϸϸڰȺһʮʮ٣󣬰Ͼ͸ٲľάˡ
˵𵽸ϻµصʵ⴦ǺȻһҪƷ
ǱǣݱëľϵͳװϵͳʳƷӹֻҪľԼˮ֣ṩɵʡԼάغϳɵķʳƷ
Ȼ࣬ѳԵĽܸ㼸̨ϴʳͶܸ㶨˰ɣҲëëˡ
䶯ͷʵֱֻ߼ûвϣҲûкϺʵңõҲֻǻ伢ˡ
˼ǧأ䲻ƫͷ糿Ǵˣ㵹ʲôð취ûа
ʲôð취¡ϳģٴ󣬼Ȼܻ۵һͿ϶ֻһϺֳϡһ˵
ֻҪܽЩһɵôİȺ䣬ͳʧȥֳҲû˼жɣȻɢּҸ߸ˡ
ѽôû뵽أһȺ˵
49
˵ףʵʲʱᷢѴ١֪ɣ
һ£ڷԲһƽ๫ĵϣҪҵֻضֻȻ˵ֻ΢Щ룬ҲǰػĶ
֪ǻĸ鲻գããϳҵСഴ롣
ֻӲܵĽ취Ѿǿɲߵˡ
ڱϾѲǶʮˣ״ֱɨ裬ȻĿʽ׼
ƺҲе鷳Ƕʮ͵£㶪ƱĵδΧ΢䣬ЩС˼˰ɣҲظʲôİϷ
֮ܶܿʽʵʩ׶ΣôһȻˡ
ǻЩʱ䣬׽һֻӣȻӡ
ƶҲǻϵħһ֣ڵػˮϵУҲָ񣬿ƶŵӦá
ܹͶǽ߲ͨͬǴľƣ߲޷֪澿Щʲô
ֻͨ۾Ĺ۲춯һУһ˺ԼǶױѿơ
ڸߵȼĿԿƶ﹥滹ûлֵ
뷨ܺãֻǿϧӷɵϳΧ֮󣬱ػ飬ǲϼȥûܵ˺ʼձӡ
ƺ԰Ŀ־壡
ǵȻǲܵģҪ֪ƽװ۵СǸӵʳأֻ˵Գ泱Щ˽Ķ־޿ɵֵȻ
㣬һͬʱҲˣԼطΪʲôУնɧţ׽ֻӶܳԶȥ
Ҳֻ࣬Ż᲻ֱܵĿ־壬ӳ泱ĿֲͼӭѶϰɣ
Σӵǲܼˣֻûһַʽħȣſմдʣʮ֮󣬿һŤһԾŵĻ磬ƾճ
ļħٻԭŴԼֵĲǿĹĿ£˻ô档
ͺ趨óϵͳ֪־ΪٻԺ˳Ӧ⣬ҡҡڰƮ˳泱
ɢոսȺ
͡Ʈ֮صİϣͷɫҺСһ˲ͰѽƵĻȾɫĵ
ٹü룬㡰ݡһϨˣֻǵϣһɫĻҽƮô˿᲻ߴζΪΨһڹĺۼ
Уû취ˡŻ룬ûбʲô취
ʲôģĲУǾӲ£͵±
ӲӲģ˼ǡֱӳȥһȦ˶þĿ⿴͡
ֻҪһ뵽İ壬Ȼ󲻶ϵ͡䡢ǿס۾ǡ꣬û޶ԣ͵ĵԣȻͶء
ʲôأֱӳȥΪ𣿡ͷȻҵ˼ǣ뻢ѨɵûӣǿԴݾߣ߳𡣡
΢һͣҲˣʵҲǣһ˻߼ȥŭϳϱߣ룬ѰϺ
ЩԣȻķӣǸֵˣԸ£
ƾƾʲô
Ǻãȥϣ뻢Ѩ
ƾƾʲôԽ˵Խ顣
ɽҰİϣһˣҲö࣬˼ҾһСٰʮģû˵ܵסѽ
ȥٰʮʣµĿ»ƣóóȻȥͬѰ·
ιι취ģ׸ô㵹˵仰ѽֻˣһʱԶԣͱͱߵͼתƴҵע
ҲûѽֻָӿЦʱֻ̫̣뵽취
Ȼôࣿ
š۲ôôӦҲע⵽ˣϳһֱԭأûжʵҹģֻ¶ȵˣǲ¶棬ϲǵĻԾڡ
ǵĻΧƽ˼ϺĳѨ϶Ҳһֱƶ룬ȵϣϳʼǰƽʱ۶Ҳ
ʱǾлˡ
50
ȺǨԺҪĹȻƶϺģϳÿղ԰Ƶѡ
ϺѶҪãҪ㹻ҰȫľңݰϵϰԣְñȻϳȵĹ
ɴҲ˷һ勎ֲľܣϳǨȥķϵֲй֮ͨǰݳ屻صǿžľλá
Ȼľû۾ܿ屻Ϳ¶޷ȷϵĻֲľܣ²ҪҲգһҪͨļһȴܹڴô
ֻ֮ܶҪܵõľĴ·λϺڣҲͿȷˡ
ѽ勎ֲľܣô򵥵ķӣղôû뵽أѾ˵ڶַˣֻԼôһ˵һȺ˱ǿҵĸܵеĿɲԡ
勎Ҳ۷ʣһȵĿԵ
ʵķӲжжߣҲռһˡʶѡ
ʮ͵ʵսͨ趨Σ趨սĲǸ˻ŶʵҪĻ
뾭ܹѬյĶʮȣʱ˵ļʶ»СأҲ˵һǡ
ţ׵ʾ֭ɺһѧСӣ֮ܽ˵ͷͷǵǼʶĲࡣ
̵Ļʮ͵˻δЩѾĶ֡
飬勎ȴû̻ӦѰ˼Ƭ֮󣬷Żڣ뷨ܺãֻǵģ԰ϳĿٶȣЩľ֮ǰϢ
ܿǵ㣬勎ĽȻѾֻͬһЩϸǡ
ֵõĵĻֻһأҡͷЦʵƽϳƶٶȣţҲҽǵĳһ֪ϳһʴľ뻹Ųϳ
Ժпܣ㵽ҲжŰһΡҲû취ȷϣȺƽ˰һһģһƽ̹ȥ
ƽ̣ϳİǨ㲻ʲôֻǨͨһӣٴܺߵĽǶȣ޷в
鷳죬ֻܵ𣿵ȵϣȷȺƶʽʽͷټȷϳĴ·λ
һԲشԵˣ˵ǰ棬Ʋ˺棬ЩԵĽ飬ԾյĿĿµռ˴롣
һƽʽƣ޷ȷϳķλǸô죿
ԣֻǵһΨһľǾȴΪٳ취
һ⣬֪λãô죿ֱӳȥ𣿡ҲغȻҲַʣҪϳһҲҪħüʦʹģɱħ
ĵҿӦǺܺõѡ񣬿ϧѾõˡ
⵹ҪģѾ׼ˡ˵ţQ2818һſƬӭһȦ˵ɻ˻Σһʱոռӹġ
װѿҲͨĳЩĸ죬˲ͷţģըЧĿƬ̾˿ͬʱҲûб˷ѵļʽˡ
Ҫ֪һȾʮ򽹶ѽֻһTNTըҩըʱİٶʮ򽹶һˡ
ȾͷţǾʮTNTأܹȫƽöԾ㹻ˣ㲻ܽﾡΪ棬ըʱ𵴲ҲԽЩСɢࡣ
ֻǿϧʮ;ƼٷҲôΣյģʹĳƣûƣ洢ʽĸȶԣҲǿͷ
ѾϵĽĳЩƣôһıըЧҲ൱ڰTNTǿըõʮδӷĸ¥طҲǲպըһѡ
ӳЧİٷ֮һٷ֮ʮŶ˷ˡܲ˶һ̾
51
һְ취勎˾ֻܾȴⲢʱ˵Ĵ·Ҳȫ㡣
ȻԼȻԽȺˣ׮ƯƯĽȻ̫׾Դ絽ʱˣʼһж
ǾŰʴĺۼռݵһ·ϣ׷˴ΰϳԴͷ
ǡΪ˵ڶַ׼
һȺ棬һȺĸ壬ֹ̬ϿԷΪ࣬Ҳֳͺͷֳ͡
ֳͳࣺ̳͡͡޳͡
ֻͨһԣҲϺֻڴֳڣŻȻȻųɵĵطʼµȺ
ڶ̳ͻ޳ͣϺһҵĲ䣬˳λ̳ˣ̳൱ڵڶ˳λ޳ͣǵ˳λɡ
Ҳ࣬޳ͣڴ󲿷ָߵȺûС
ֳ͵ֳ˻ҪͶս񣬹ʶϡϡϵϱδɳΪϻϵϡ
ֳ͵ռ˰99.99%
ķ棬ȫӵֳֳͣļƻҳֳλߵڣһ˵ϳȻս
Ϊ˴ﵽĿģһϰϵʳǣӦϷͻϮһַУǾͲòõڶ׷ˡ״￨ɨ趨λ
״￨ԴɨģʽȻͨߵӦһЩ򵥵Ĳãϸ΢ﷴӦ˵ϡ
ֳͰֳطڣҪֻͨ潫ֱ֮ҲֻǽһЩӵĲõ⡣
ٶоѧҰʵϰ˰֮õ˵Ǹѡ
׷Ŀܸͬߣֻһ⣬Ǳǡ״￨ɨ跶Χֻ50ף뾶Ķҳϳڣ˵ȴЩҲðǿϷֳ·ѽ
ڷΧޣɨ豾Ϊһ׷䣬ȷϳλǷȷóΪѰϳշȴҲδɡ
Ͳò˵װĵڶˣſڽܿǶʮһֺܳͨõ߿ͿΧγԲεĻһй
ӽںĹ⻤֮ǰҲͻƴķ
ֿ͸ѿ·𡪡̫󣬿ԺһԴԴɢʧͨ£άһ˰ȫĻ֣ܼӡ
С˶һֻèͷӥĻʱӦܹӳʮҡ
ûдνĵڶ׷仯èͷӥץֻϳֱϳڡ
ֻһֻ̽ϳķλάһֻҪڷϳ֮󣬼ѿֱӶȥ
Ȼֱӣ׷ҲôʵֵģһӦþˡ
ϳռزһƽƽϣŴԼټʮøߴֱʮҵĲľЩ໥֮һ㱣ʮ׿⡣
ҵǣ״￨˵Χǰ뾶ʮףֱζţԽҲֻһÿĽС
ټʮã㰴ٵٿ㣬ߣϣ⻹ûľ֮ĿԽķоء
ʮʱ䣬èͷӥܷɶԶأèͷӥƽٶȴԼÿСʱʮңҲζʮʱ䣬ɳһǧȥ
èͷӥA߱ĳèͷӥǱˣʱ򣬱벻ϵ·ɣͨеѶȫͬһΡ
ԣҪ޵ʱȷɵѰϳȷλã⿿ȷÿľķλͳѧԭ滮һ·Ҳ޼µġ
ֱӵİ취Īڡ׷ϳۼҵȺϼϳİϰߣܹȷЩоʡȥ˴ʱ䡣
ͬʱĻᣬҲһ£ԼĲǲǺá
û취ĲݱϾǴǰİϣȻ˵ϴڵʱѾڼǧ֮ã꣬仯ĽŲ»Ҫأ
ңֱ֪Ѿʲôȴûע⣬һֱԼãɰϳĺǹŹ֣Ҳ׷ݹȥܷʲôҲһ
52
Űϳѹĺۼ̽նһ·׷ݹȥ
֦֮ľïʢܣµʱڣԴŲɭ֣Ѿɻһҡ
ʴľǧٿ֮ΪǾ˵Ҳ޷֧ţԼԼѹһ飬֫ʬ̵ضǣʮ׸ߵĲݺ
һЩ֧ŶʱյĽṹΧȻ׷׵ʱΪԼɢĳǣҲӦʽķ׷׵
˵ִʱǾ춯ص𺳳ƺոᣬನ̴棬̳ƺδɢȥ
ڵرֲĳƻ߿еĻɫ弸ֱѹ˵棬ûֲı̽նӻʪסڱǣȴԴ˿޴룬ֻȴ
ŵϳмУް˿ڵļ͸һưܵĩշ
⴦ϳķ棬һ˾̾δϣ勎Ȼ̹ܵơ
һжһʱ˾ľпγɵķ棬δ׷ʲô£ѾŽ˾ľʬǶѡ
ȵ˶κ֮͸ڵڴĲҶָָԶա
һССĺڵԶƮйٶѸݣϢ
ȻңԶĿǵǿˣһܷ·˵еUFOһǸƽĵ͡
ȻڶʮͣڶUFOȤճҲ˼͵ĸճΪ۹ⲻϣһʧˡ
ȷǰUFOƷκһֻߣַзʽϵĵͼΣЩι״һ¡
Ҫ˵ĻǱǣǰķɵһɺȻʣ·𡭡UFOֶӦģģ
ϡɻָŷɵѹɤѲߴˡ
Ѳߴ͵Ļһ죡
Ȼ֪ǵһΣɵЩӸ߿Ƽϵһȥء
ЩʱȻռ俨徧˵һЩܣΪν壬ֻǴڵϵһء
Ϊоѧ֪кüʵңͼߵȼĹȻֱ߽֮оԿƣΪǼʴ󿪷ǲӡ
˷ģ뼼ԼռԾ࣬Ѿ߳ȥʱ
ֱ䷢ʱΪֹ̫ϵ˴ʮ棬Ѿ̽ء
ԤڣƳǿ̼ʮڶӻӦԸ̼ϣǣǵϵͳںϣǽгԶݡ
ȻЩʵҹƳƷֻܴﵽϸĳ̶ȣ֪ʵҵĹļɹͨʵҵʵʮϣ֪ǵ׽еʲô̶ȡ
ڵõ徧ԺһΪǳʵҵʵأֻΪ³ӷ䣬޷Ԥı죬γֽ塣
ԤУӦһǿս˵Ӧòܸߣǵ಻ܸߣӲӦܹո߿Ƽ֪ʶϵ
֮Ӧǽͣ岫Ľ׶Ρ
ǽɿͧһ֪ԼȫȻˡ
˵汻޽ڲˣʧĲһε¹ʡ⵽ˣһֱ˵Ĺأ
ﲻǿǣŹܣӵ൱ĿƼ뵱·ܻϵһ
ɴ뿪ȥɭϿգЩǧĵ̬ȻͬĻɫ᲻ҲΪģϰںĿأ
ɭ־ԺĿͬӦģԼӵǿ͸߿ƼװҲֻܴңңӣȴһֱ޷֣೹׽
Ѳͧ˵ȷǳߣ֮ص޷죬ܷ춯Ϳܱ֡
Զľʬ̽նӣϢһֱѲߴҰʧų˿ڴ
TMDɰϳôŰȥûǵĻ·ˣѲߴʧķֻȭ
ϳƻɭ֣ûɭֵľɫֱѹ棬ľˣѱ⣬滷ֱӵĶ񻯣в±ȻȾҪذɣ
ûľڵ˵ķɿֱͧѲڵرϣ۲⵽ĺۼʳѾңʱʱ̿Ҫɧţǿɾûл·ˣ
ţһθоľ˵Ŀݣ±գ⣬ʬ壬;⣬Ȼΰػһߡ
53
ر֮ϣǰ׾ľĲкѣ͸ѾƳ˼ҾŴֽһԷֱĿԭĴǾľǸ֡
޷ֱ˵㣬׷ݵ¾Ҫȥһ롪
ϳԲηΧڣϳϰڰԲе㴦ǿĳ߽λãƽϵĶλҪĵһ룻
ڴӵ浽߶һټʮΧڣϳϰ߿ľǸհԶҴҪܽɵһ롣
ʱı·ߣ谴մеĽĽѡؽϳֵܳλһһ
ϳ˵ط㣬ռһ㣬Ժһ㡭ͨѨʵûʲôֱ氲Ϻ԰Ƶѣƾ˵ĸоѽֱ֮
ҪΪжϣµԹ״￨ֱ׷ֳͷŵֳأֻҪЩû¹꣬״Ӧûʾ
ƾ״￨ʵĹߣҲСʱʱ䣬̽նӱϳ·ϿѰȫѨ
ϳо֮أڣټϡɫĿŨŨѹףһ·ǳͨ裬κεطİ
ϳһһ̽꣬˷׷׸пеĺˣΪƽϵķλõȷϣϳϰڴнƫҵλãԭΪѲҵ𰸵ϵλãȻҲõȷϣ
û취ΪϳƫƫڼľҲλáľĸ
ɲǿ淽еλãǴľĸȥһֱ¡һӴĸϵɿյģϳĵص׶Ѩ
ЩСһƺҲøߴʤĵȻ޷ȷϣ״￨ϵıʾܳ
ˣҲõȵˣȥ׼֮ǰ֣ûСXXЩ˯Žɣȷ̽ͲԷ飬Ц˵
Ӧûʲô⣬һķֲϳλûȦźӳҾʧҲûʲôԺлᡣ
һжܶһƬɭ֣ܹǺ¡勎ֲľ϶ҲкôˣɭܱżȾη顣
ϳɳص˵ǣϵǣ֮ΨһҡͷʾԵģ³çԵͣδа
ɻĿһҡͷһָָϳھľ㵹ײ£ϳܱãײѿıһܰϳը
ЩСǺǿġҲ˵Ϻˣǻеڶ˳λ˳λļߣϳܱ֤һѶը𣿡
ϵսʤһڲΣԳ;Բľ
Ļûܷһʱ䣬̽նԱǵĿ⾡ۼϣһ·ı֣׮оԵķȨȻ˵»Ҫȷϲųɡ
ϧĿĵˣȫȻûбкԾͷ˵еǸ飬Ҳ֪ղŵĶԻûȥ
ʵϣĻ治Ǹʱ˿Ŀ⣬ѨǸ첲ֵء
ڴⲿȥѨûͨϳҪģǴʱڸǵһɫ۳̳ĺۼ
Ӷ쵽⣬Ȼ󳹵׷ɢ˵£˶Ѩ桭ô˵ӵֻϳУѨޡ
ңӡУ֮ǰҵϳǰҲȫ
ʲô⣿û˵Ⱥлĺۼ£ɻվһЩЩ۳ݿ۳
ҾãӦȷϳƶʽһֱǣֱϳǨϺڵ棬һ١ͺݺȭͷ
ӵǿУϳƽƽǱ޷ȷϺʲôʱѲҪܿһֱϳ棿
ûһİƣһֱϳ棡ǿܡҪˣݾֵϵħһнʯࡣ
ǿʯͷӣһ˶棬ȻƶϳϿɲʯͷġ
գô
Ŷܺáһ㶻صʱ˿ֻ̣ɫ۳ļոճϣʹ˼ֹŹ֡
峤ϣҼǵҲбռݵĶƺʲôţ
˵ޣ
Ŷˣޡ
54
ĪİϳеֳϣпǽŻδ׼ĿޣĽۡ
ɺܼ򵥣Щɫķ۳ʵһЩӰεĲֻϳֲл㣬Ƶ
Ȼ⣬û̫⣬ССİϣָһͱ⣬㱻ռݣʵҲ޵Ľɣ
ȽϺĵǣЩϡôռݵģһͨľˣͱǵ廹Ҫ˰ɡ
Һģ벻Ծ˵Ҳֻһ㡣
Ȼд˷֣˵ȤǷһֻһͱĳӣһֻʹ㾢űĳӣٱըĳʱֲ
ۣ̽նһó޷ս
ӵӽ󵥱սǿҲҹϻϴ壬ٶȸ˴׼ʵʯǱƻ
ӽȻƻ޴ٰСʱ򣬷ͨЧ벻ûʲôν
ʣµˣҹڴ˶Ӱϳ취õйذϳ鱨
һҹ͹½
Ӧ¹⣬ɫֳ֮һֹɫɫġ
ǿȵɫ£ྭǿǰϵƤҲɢͬɫ󣬾ڵϣľ䶯
ϡǿʳľġꡱ죬У·Ƭɭֶڱɱָо˲
ˣϵĻԾȱȰ˼ף̽նһԶԶĿţľǵصİϳѾʼ˴Ǩ㡣
˴ɭʳѲ࣬Ҫתˣ
İϣ籼ڵĽӣɫ»ӿɫƲɵĶһ·񱼣Ǵ͵ıϣС͵Ĺϡ
һĻ㼸ʮӣһ˲ŷӦϳȷһǹطǺʽεǨƽ̽
һ֮ǰһһеļƻٰ˳Ȼʧȥ塭
Զ׼ϳϺѾ˵ضϳͬŲš塱һƬǰء
һ죬Σ취ƵƵƫƫһȭڿޱȡ
ƹƣҪģڵǣҪȴһƬߴصϢأĴ򿪻ֱӷȥը
ʵַûʲô𣬾һ̽ѰϺλûȷϣΨһĳ룬ҲǶȺ⡣
Щ֣һƬɭֻǹϵ˵ǣл勎ֲľģʱϺڰ·λòô̶ܻܿͶӼա
ͱˣҪߣ勎ȴãһʱ
лȻ岻ݴǣԼЩա
ԵԳ⣬Ҳƴһ¾ͽˣƫƫ勎ЩԵסǲ֡
ҲգèͷӥһҡУʩﰡ勎ס˸첲ﻹа취ȥ
ֲ£˾ֻܾƣ¹غ勎غ氲Σմ׺ѪԵϵĽȥ
ҪˣȵƬϢ˵ϳϺʱ԰ȥڴģĿɻûʼ֮ǰϳǿȣ»ϳϡȻ
ⷬȴƶƻ֮뵽ģ˲֣򷽰һͲôˣϾֻǸͨˣʲôŲߵߡ
Ϲûʵ˵ţ̿ʼˣΪо勎Լߡ
ˣˣһʱôͰˣһ˲ͨؽڣп࣬ԹóԼû˸˵ء
ȻˣҲֻӲͷƤѻ˵꣺ңҡнٶȲһʱϵԽãϺλþԽȷϣֱӺըΣվԽ󡭡
һ˵ţһ۽ɨ勎ɫƺԻһЩץҲɿˣֻĿббģԼȻڷ޷С
۾һתֿ͡Ͳԡ裬εķʽԼ˴Ĵָƺ˵лл㰡˵˵Ļ
ǡǶףǲ˵ɵɵԼײǹڣᡣ
55
èͷӥܿĶԾӰеķʽ̶ıϣװѿĶץצ
һװͣʽľ׼ըҪʼˡ
ʲô£Ĳ㣡èͷӥ˴ųҪɣ勎һв
ʱûˮױƷ֮࣬ˣ勎ȻϢߣֻһѣΡ
ڣѾʮ߰꣬ļȻʶ׶԰ʱΪʲôкϲ۸ԼϲŮ
о勎òǿж֮£ʵȴģŮ淢ˡ
ԼܲĽͷ˺ðΣĬĬãŴյèͷӥߣ˵˼仰
Ƕèͷӥ̬û˵ѾִԲ۾淢Ĵˡ
סҵĻİɣҼġèͷӥıȷ϶󸿵ο̶ȣסצһŷ档
˵Ź֣ʵˡ
ҹɫèͷӥ۾ûκӰ죬һèͷӥý˱ûϳ勎һǣ̽նһеļС
ʱ˿̣ѿʼǨ㣬νǨ㣬ڿ·˵Ȼ̳ڵ档
ֻϣּյ̵ͺŻƶɫַ̺·ǵء
ȻֲΪ״￨̽뾶Ҳжʮף滯èͷӥǴӲݺϿ״ӹЩڲ֦˵İϣһ·ֱϳĴȥ
èͷӥҲǳ԰ϵģȻǾ֮ʹǵİϻõ´
ȻҲָͨڰϳȻε棬ûèͷӥߵ̶ֳȡ
һֻèͷӥóóȻ룬ϳһȻҲѡ
ֻϵУЩ΢ߴıϣӲ֦˵Ծ𣬻߿ʼèͷӥҺ
иİϣʼžľһ·ȥèͷӥӹǰɸ߿պȻ£пء
׾룬ϵĵûôãǵҺ£Ҳһ׵ɱԵĹͽ͡
ǿأٻֻ飬ôҵġ
ֻʱϲңڴߣһܹ
˿̣ΪǨĹϵҶ˵İʣ޼ȥҲҪʱ䣬ֱͻϳ֮󣬲İܹв档
꣡꣭ģȿļֻʿ¶Ǻ淽Żͷһģ˺󱳼
ΪȷͻϮɹʱ㹻ֱ˿̣ڿܡ
Ǵ赲һԹ̬Һ̬ΪĳɢݵԣҲֻܶһ̶ȵǣ޷г׸롣
Ҳˣ֮ܲأ޷ݳȥ仯èͷӥɶɲ޷ô¶ôƿˡ
л˵һ⣬ܼ˻ЩҺ££ʧȥЧèͷӥɾ·ϣҺһ·
ᣬ£ЩҺάȴĸʴЧݺʴһС
գ֮䣬ϳ߰Ѿӽԭϳġ
ռƻҪطʼѭϳǰķ׷Ϻ٣Ͷ±ѿȥ
תĹ򣬺ļȻεεε죬еŤͷһƣĻϣǰԶλãĹļȻ˴š
ɲǹһʵϢȷʵɵĴ⼣ǸոͷųδüɢİֳϢ
ʣǰЩոѨų򣬱ȱİ϶ֻͨƺС⣬ǵذϳλˣ
龹Ȼ˼򵥣δʼѾˣ
ȻˣһʱҲеȻ
ȻȻ»Ҫȷ˹λãèͷӥȻһηҡϣѸʮ׸߿ա
İϻڼ䣬ΪèͷӥУܶ淢ӴǰȻͽ޹
ȱľûЧԾɲ֪ƣظΨһŬ
ﵽʮ׸ߴֹͣһ˲Ťת壬ʼḩ塣
򼸴ο֮䣬ٶȾʹﵽĳֵʱͷһģȥΧܡ
ǱģΪֻҪܻڣͽҲȥְֻ취ǧϵĹ϶䣬ҵһ˿ͶըĻᡣ
ʧһ˲䣬èͷӥצһϣ˳һ׼ȷĶϺڵķλ
56
Х£ڿУδأ࣡һȻһԼĹȦɢС·һ
ʵĹȦʵһܣ˻ܷǱ˻ܣΪ˵ԻµĹȴΪˡûڲʱ䲻ɢȥġ
ܿԺ󣬡أѿ;ƯĴ
ɼоұŰӿͷų
Ϊܵ赲Щ޷ɢݣ㿪ʼмܣɼڻĵľҲԸоǿ
ǱѿͷķʽȹһܣȻʼͷڻв𵴣ͨۻűֱﵽĳٽ磬޷ּ
ҲҪȵȦԽԽҵĹǶӦҲ̺ܲΣ
ǺԥģϺֳǿʼ󷽿񱼣㹻ʱ䣬ѿͷŷʽһʱըȼʱʮϡ
Ҳû취£뽫ƽתɱԵģûиߵȼĵ߿ϣֻһְ취
ԿƬϵͳȻоûﵽ߿ĳ̶ȣνĻܿνıѿʵʻȻ£ȴҲ㳣ֶͷѡ
ҲӣϺ˶ʮ׿⣬ϵٶȣֱǾˣû뵽͵ӴɫĹ죬ЩֳϵܾҲ˵ľˡ
ûеƬĽ˺ֻǱըʮ׵ľ룬Σˡ
Ȼ֪ѿԣôûϵ¿ܵ滯һȼӵʱļȻٶȸ¡
ײͺ̨һѿһ˲ȥ׷Ϻ󾪻ʧĽŲ
Ҳһ䣬ѿܱ޷ѹȻҪͷ˶µ滯ȴļȻȡһԤϲľٶ
ײɱѿûӿӭűѿȥķ򸩳ȥֱ뽥ͣıըľףͣһ㵽ƬҶӺ棬ոպõסֱ汬ըķ
⡭ʲô°Ҷ𣿱ϺĹͷƺҲͶһƳ
ΪΣһһ촫춯أضɽҡҰ̨ͬҶƱ¡
˻ըϺԱҵϸС˲ûϳƺоλߵţ˻
ȻϸСֻСͬʱ˻ХΪ֮𵴣Ϊ֮ɫ䡣
ңңԶһȺȺ񱻾ѣɽſʼԶĵطݣҲ̤ƤһХ֮ˣ泱Ŀֲ˿ɼһߡ
ĪٶĴ𰸣Ҳһ˲
ܼǾԷǱѿģ滯ģǿȶԣȫͬġ
Ȼͬոմﵽܷٽıըھ׾ͷ֮Ȼ޷еκ˺
Ǳը˲ߴǧÿĳԼ֮𵴣ΪԸǣãκֱ˺
ֻټϸһЩѧصأըһ˲䣬е峤ϣᱻһ˲䱻ըȥ
ȥҲʲộֻɱĻĻֵܵұǣǸλõĻϳĴʧ˵һʱܵĻᡣ
Ϻ󱻸ɵıŭϳı¾Ͳôװˡ
ȻֻǰһƬҶڳ˺Ҷһ˲ɢˣֵڵǽըĳʵʵȫ״ݵϡ
滯Բλܣֱŵڵһһ˲䱻ȥӲݺе߿գ֪˶Զı˷
Ȼе棬ȴ޷֪ղŵǶôĸӣֽ˶õļ㣬ȷܵȼڱըĶԶȫ䣬ûѰϳı׷ɱ
ڵȥܼ˼Ҳһתͷǣвͣʹ㲻ˡ
Ҷķ˼ը˲䣬ӽըĵ棬ҲΪ۲⵽ѿˡ
ҲֻüըĴݺ˼ʮ׷Բĺ˾ȦȦĴǱ׷ԲӣϺһֳϵ壬δڱըдɣ߰ɢӵС
ϡ֮䣬ƺЩɫмȻδ̾ڲͣ䶯
Ҳ޷ȷǷԼۻ軨Ϊһ̣ĺƼķɳϳ
57
èͷӥ̿ʼϺʽ׼ըʱ򣬾ǲԶ￪ɽͷһߣҲһڽС
һеĽ𣬶˫ʵ⣬һˣһֻһȻһӣ׷
ն˵УһļȻͻ·𻯳һ磬ת˲Сݵ
ֳװĹӦûͻͻ£һ˲䣬Ȼ¹⣬ͬĳһһȥ
СѹͷҲأŵľбһһ׼㽫⵶£ˣҲ⵶֮ܵĸˡ
ֻľײ֮£Ȼѿһȱڣв磬ƺǵһͨľ
ܣۼСһ˲ȥ׷һȣ׳ļһȻתȭһͶĶ֮˫ȭЮźȻ֮ͬϡ
ɲڧ׷ƺѾãͬϺȣԱֳϸļһŲȻһһ̼ڱĴᣬ׼ȷĵסǴһӣҲ˵Ǵȭ׼ȷĻ˹״
ֳ֮ܶϸһ˲˿µĶ㣬ѵĹףз֮׳ɺһαɼһߡ
˴УϸԼȻҲܣһƺ֮Ķȴ˿Ӱ죬ڵһߣһϸƽ죬׼ȷĿ걳ġ
ϸ⴦˸·Īܣ״̣
˼϶߽׷ͬʱһͬ飬һֱһŹǳڿеļһҲѾһ֦ͣ䣬һӱȡһ߹⹭
鹭Ǽֳװ֮ʱɵĹǼգ֮䣬֧Ǽڿлߣƹϸ壬߼ϥȥٶȾˡ
⹭ǸɣǺ󷽹ңȴʵάɣ֮ףһ̶֮󣬾ͻᴥϻأһ˲עҡ
Ƶάע󣬻ǿһ˲䵯֧ٶȣŵӵϼ֧ԶԶӵĴ͸ǳˡ
ĸ֮£Щ΢ṹĸı䣬صĻμǹЧ¡
ڶʮͣ⹭һ൱ǿԶеĵλǹе֮ϡ
״̣֫㱻ǼߵۼٲܵУȴͻȻ
һϥĹǼܹͬ米ǼҲһܹȻǳĹܶǹ֮ķš
һһţȻĳŴҸºͱȥֱֱһù׼˵סǧϸһ̡
ƣϸ㱻Ԥϰǰ켣ֽҲͲٶˣ¼Ӿһٶȸ죬ƺľֱƿƵ˶Է
Сߵһγԭһδɵꡣ
ȻδɣսȴȻϸֽһ㣬һ·ƿóֽ޿κεǣͻһ·ƣӱһ·
ûͺСɴһͻƿһ֣֣ȵϸֵסˣ߳ϸȫûԭֻ׶߲೤ĹӣѾ׳ˡ
ȻҲ׿⣬ǳֽ߽Īľ롣
ʱע⵽ľϸղűնһԭӦ˵۵ĵط˿Ȼƽƺ⼸Ӽ䣬ȻȬˣʵ͸
˹Χ߶һڣһ׶ڰ﷭һûֲˡ
ɶСӣֱˣֽͣ㣬޺ҧһϼû뵽ôѲ
İɣĹﲻڣСľѲҲӲĵģǻ׷ô⹭Ըһ˵ţһ߽ĿͶ˶һˡ
ܵͬĿעΪ׷ٵļһﵱĿҲ֪ñţǿӦƺϢ֮ͱķȷָ
һʿ׼׷ȥĵڣһ춯صıըɽഫоը죬޷ݾ
Ǳѿϳıһ̣
58
ãը׷ɫ˲һ䡣
˾Ŀ⼯еһϣȷʣ׷٣ǡǸ𣿡
׷ٳĬɫѾ֤ʵ˵Ĳ²⣬Ľ෴
ֳװʧˣʵܴ̫أƺѾָ˱塭׷ٱĿ񣬲ţصĵ
ôܣ׷ٵ棬ϸ߻һʧطӦûвʵŶ԰ӣûаնʵвأ
ȵȣѵֻ֪ǵļƻԸСı·ֽߺȻɵ
㱻Ƕɵ𣿡׷Ȼ˵ȷѾʧˣûУֲԵ˵ˣղŵıըΪһδĵߣɵġ
ʲôߣЩӲдС𣿡
ˣ׷ЩѾû壬ҪǣǸô죿⹭ļȻ죬ϳֽߵʣְλȡڱǸˡ
һжʱָ˳ʱĳš
Ƭ֮󣬳ֽ죺磬Ǽ׷СɣʵѾʧˡСץסҲܹ֡
Ҳ൱ҪأŴĲǧѷĻᣬԺ˵Ҳûлˡ˰ǰŵطҲĴ𣿡
˵ȷĴ㣬Ϊ֪н⡣ʵǴеĵһȡ
ִĹְأѾˣֻ̻ͷʹ˲ܲˣʵ𣬾ǳ׵ΥҲǡ
ѵ롭Ǹط𣿣
⹭˳ֽߵĻǸطʲôطû˵Ȼ֪һ˲˸ս
ȥɣֻϣûд̫ףһлصء˵󣬹⹭һ̾Ϣ
ƺһ˵Ķӳ˵Ļ־˶ԥͷըĵط
ֽ߻ЩΣĿߵķвʵŬŬ죬ƺˡǸطΣһս֮ҲȻȻתͷҲȥǱߡ
֧ʼϳ򼲱ʱ̽նҲ˿δϵΣν߳һۡ
ƾܣڴըһ˲䣬ϳĴ䡱˻
׼һڵķ󣬱Ծľ붼ոպãʮ֮ͷɹӣȻ̽նһ˳泱ɢĳ档
ѵһۣ
λߵֳһ˲ȫҵϳϹϱ϶ʧȥ壬ը֮ʮʱãȻʧ룬ֹͣ˿ɣֹͣǨ㣬ɭﾹǰδе
㼸ʮӣЩ΢СϸСԴƺһС
һ仰ô˵ţɢԵŴȻϵİǿʼ׷ӣ־󣬱һȺɢӿ׳̫̫ˣ
İϣʹӰϳڵλãʼ˷ӿһʱ䣬ǹͺˮģ۽ӿƲɵ
˼ֱ޷ţô󣬽һƽɭϣȻôֻСҲѹͻᱻһգòطˡ
ӵİѾʧȥ˹ԣ࣬ҲֻĶӣΣգ̽նľߴԺϾۿ·ԴԴϵİ
ʵ̫̫ˣһֱڳӹȥˣû˿٣ϵһȺ˰ԾģͬʱҲסҡ
ҿƸ㶨ϺȻɳ泱ȥһʱ֮治ܷϴ֮ء
̽նվ֦ͷң鵽ֵز͸һˣԻشףǸ񷢲ȡˣ´󼪵˼ոӿͷԶļȻһ˻
˻͸ϵĽ·ǲͬǣղֻϵУŴﵽɽֵЧһһֻХ
̽նӾһͷһƳȻһֻɫϣչ˫ᣬӰϳķ򼲷ɶ
Ҫ֣ΪʲôֻϵУ̽նֻһŤͷע⵽һֻΪʵ̫磬İ϶һ
Ȼϲ޶£һ׶һ׶׳壬͵ͷ­ڿоǶʮ͵ĸ̹ˣܲӡ̡
ʲô⣿̽նС
59
޴󻯵İϣʷǰһĿðֱȥƺѾϳǻټ֡
˿ʵûжٹ**٣ȺıϣͷƣܹʩչģȻҲֻһͷ
۳Űϳ˿Ųæһ֣İײһȻֻħϾҲϴɽˣ󣬽ͭͷۡ
潻棬Ʋһսᣬͺı̹ײһؿڣһѪ޴ɫƺǺÿѡ
Σ勎ɾƺϸ첲һתվ֦ϣһ߲ѪһңֻûȫĵСģ⾢ǲС
Ȼܳһ£ȫ˱ըټһ£಻ǳɢˡ
һδϵתһ·򣬼Хȥһݵļƣ̽նһƬ档
̬ӹһ˿ɻֻϾϸ룬ʱ԰ϳվ֦ͷľȿʼһġ
ϵħ־Ұޡֻ꣬Ǹ˸ͷѾ֪˺棬ʱҪħҲ޿ɺǣֻ
ħӰ
ѾˣֻԾµĺһⶫǿޡµģֻܿжˡ
ޣĻһͣģһıܿ˾ײ޻治ħӰ졣
жȴۼֻܿһۣĿŵת˷
ѽ٣֪ʲôʱͲѾǱ˫ִ󽣣ھϷɾʱ򣬷𣬿жϺȣһն¡
ϴЩ˱Ͼǧ߹ģʶխսʶȴ˿֮ͣһʱͲȥ
ϱŭͷԣת򣬸ҲûעǴӵ߲
ټʮľ޽Юݳһݺھ֮䡣
¾ѾޣһֵùͭĽ½֮죬һ֮£վһΣʡ
٣֦ͷͲս˵ЩʲôǰϳֱİʬףȴļȻ䶯ʼ仯
Ҳʮףʬβ͵һѾͷ­ͷҲβֻ֮ͣǰһģһֻСһŵľϣһ
ֻĿ껻һ棬һͲԡ
ʲô⣿Ļ仯֦ͷٶȾ
˾ѰɵѯʣȻãֱ̬п޶УǣȻһΪ
Ҫ֪ͨ£޹غľֻһ飬̬߱޸λҲֻоڵǿ飬㣬һ˱ѳֱֻǼδδš
ôŹ֣о뷨
Ȼβ²⣬ֻϵĹû˿ͣ٣ʮ׾Ҳͼ¡
ϵС֦һƣ㿪˾ײͲԣһףԤӲһ¡
䣡䣡죬һǾײ˾ľ֦ɣ˻һγһǾͲԵĶײ
ȥƲͲԣ͸һ㣬㵹ɳȥߵѪһ·ϡ仹м죬Ҳ֪߹Ƕ˼
һ£Ͳ֪ղһײ˥ãʵǡʵ˵İ̫̬
ʵҲǺ£ԵĺǿģϿԾİٱĶ϶һǧ߰ٱ壬ѵ߾ߣδܼϡ
Զ̹۳ײǰİϣǹԻǶԣԱǿ̹˻ҪʤͲԲһżܼϡ
һҲǸü˵Ǹʦ״ðģŲȥѪգͲ˵
ãһ߱Ȼһ䣬ˣȻֻôһֻɰϳĶ
𡭡Ҫ˵ˣĲ²⣬һȺͷƤ飬ս
̸˿û϶ϳײͷԱһתʼ򣬾ͳðٶɲǼ䣬ӶľȣĻХ䵽˰ϱϣʾսϵ
ֻǿϧ˿ƤûѬһ飬ֻǱ˻ηŭӽ׷
60
иЧֻ䲻ϷζţҲЭͬݼʱϻأӽ󣬶Ҳûκɱ
ЧµĻУʱͷŵĻ첻˺һ׮ʧȥЧ
ϴó棬˫ͬҲɱ
Ե£ֻܱ׷ɱ
ȷУֳǰҰϼǣòϴʼȫܡ
ֻ׷ˣȻҲ࣬üͻǱп಻
ǵ㣬ҪһζܣܸƴųΣһ̲ס㡣
㣿Сվ˵ۣʲôطǵ㣿ֵһߴϢһܲҿͲԴһѡ
Сģ޵㣬ȻǵľڣֻҪѾ˴ȡԽ˵Խ䣬Լɻǿ𣿡
δ䣬Ѿһ죬ѸݵǹӰХֱ׷ľͷ
գ۶勎ֵ֮ĳǹѽϺݺݶϣβԲס
ˣһʱɻ
ǹԵİƺҲסˣֱ֮󣬲÷߳ŭ˻ѱǹתͷ勎һ߳壬ͷǹһϡ
Уƺͷ勎ſʼܣ֮ԷֻΪ²⡣
ͷڡࣿ勎ͻȻϮþϵٶ¶ӣͲһὣ£һһ
Ӱϴͷ£м䴩֮£ϷֳͷмСء
ڵλµԽȫ޸ʱ򣬿޾ͻͺֳװʱһֱ۵Լһ
ͨޣһأܼĿԾͲˣÿһ޸ͻһЩͻ
ϧϲͨޡһΣһȺڿ̡
۴ͷжλβˣϵȬȫָΪĿģЩ飬ƺһЩرɣЩȫһ𣬿ɾԭϡ
ֿ۶٣ֻһ֯һУͬҲγͬİϡ
ǿȬԭ޸һֶѻʽĸİˣͺľһ㹻ԶѻǱ΢һЩҲԽլ
Ȼʣ֮󣬰ӵֻһֻֻСһֻЭ
ֶѻĵȬȻԶԶ磬Ƚ֫ӺҲҪܸ࣬Ͳ
űѳֻСĵˣĵļȻһ˿򣺡⼸ֻһǡϳֳһƴճɵģ
ԣһֻһʱ޵ļԪ޷κľٶֻǽƶʯ顣
ǵۼһİÿֻ¾壬ʮֻʱǾüʳֻʱܴڷԵĳѨ
ﵽǧֻǼֱһֻɢλÿԱĲ٣ֲܹ˼¡
ǰľͰṹȷЩӰϵԼȺǻ۷ǣƺǰϿȻ̬
ֻİ޷ܾ˵䣬һȺϾ£һ𣬳˾˵ռݣ϶صԣȻҲܹ˳ɡ
Ȼֻǲ²⣬ţʵѲʮ
ֻЩףΣըʱɫֳϻǳȺӵģΪʲôը֮󣬾;ۼֻˣ
˵ɢΪ˿ϳҲⳡʱڵĹ泱Ϊʲôһָֻϳɢˣ
ɢΪȺϳԴⶫĲ߻ݽʱοƺ߱ôǻۣӵͨﱾܶѡ
ǵĻôϣ¾ֻһ⣬һΪļȻ磬ֻԿԭ߱⡣
ףа˳ԼǿŸװ֮ıѿ
ģģģҲ˵˹̹Ƴ̵ܷʱ򣬿û뵽˵ʶֿܣĵﰲοԼ
61
²⣬ҰοЩǼ⣬ڽǰĽû˿档
ʱƣֿʼбֻǣб̽նߡ
ϷĸĸСǸмܣ࣬ϼҲԽԽĬƺҲһһӻͷų
ҲӦԼ±仯
ԼԼץЩʲôֻǲͷʶģʼ޷ץʵ
ĵ׵Ĳ²ûղ˵Ļ̽նӵȴˣףݣЩģ޷ܱ𣿡
ͨ޻п㣬˶ɴɢˡ
ƺɡҲʲô򲻹ĻֻҪܵѾͺˡϳѾɢˣⶫҲδǸһΡӲ²˵
ܵѣ˵ĵɣƺûעⳤųٶҪɣ˵ͷܵͣΪ˷ֵһ˵ѹҲѼ׷Ϸ
û˿棬ڹĴ͸˺Ծϵ֯߱κɱֻǶһϻĿѡ
Ϊֹ̽ն˶Ѿμսֻʵһ㣬һȺ˾ΣҲûн֮ǣ
˵ܷʵӰϳֵĿǰĽ֣ͳӶѡ
ӣ̣ܶʼԼٶȿ񱼣ͻ֪һҲˣ¶ߡ
ʱ䣬ѱײʮΣҲһ壬˼Ѫ޴󰭣˳勎Ҳܵ
Ǵ峤Ͳԣһײܴ̫أӰж֮Ѿˡ
ּٵ׷սУ勎һȵս츳˵˶츳¶ɡ
޳˵޳˿Ա׾ٻշתŲޱȣڽҪͷÿÿԳ޵ԣĸĽýҰֱܹϲ֪⻹ķֽϻ
Ȼʱܼ֣ȥȫûȻɱ⡣
ҾãӦôǸ롣׷УܹһγȻָһ
Ϸһ̽ն˶ʱͷ˼ϳǨһ·۵ּ档
׮鵹Զ׼ơ
ȣڳ泱壬ּǸ룬Ͳص޵⡣
ΣּľθӣװѾмŴǵط߹ȦȷӼʤ㡣
⣬޳ɡҲͬ⡣æУ̽ն˷׷ױ̬鼸һֻͨһ˳⡣
¿ɲǿʱ˵˼ƻе©
һĿǰսҪĲ⣬෴µľǹﲻľϸҰ޿ս̽նһȻ
Ȼھִеϸڷ棬д۵⣬ά׷ӵ׷սԲǻ·ԽңԽл
ڶһһļƻ⡣
һ׷һӣۻĿϾ׷õĳ棬ֻǵӰӹˡ
ƶ˼ƻǶԻָƣʧܵһ϶ߣΪ׷߿ɲҪ·⡣
֮⣬һأǱǣƻһʼ㲻˻ΪĿĶƶġ
һ׷һܣߵ׷ߣսĻᵱȻеġ
ֻųɹ࣬δ߾Ͳòٸ׷вĻὫһֱ䡣
⿴ļƻ䱾ʸǣ˵⼸лᱣѣ˭бԽ룬סĻ
ʵиεû˵̽նһˣǿٶ勎սĻġ
֮⣬ħֻͨҪҰʱʩĿҲܸߡ
ƻͬʱʤѾȷ治֪һżȻϼ޻
˵ţĿƵĿһòҲ֪Щʲô
ȻеĵӰʲô˵ĶɺеȻ֪˵е̽ն˵ķӦȴǿҡ
ˣлôʵҲиõİ취˶һȺ˴˿۵
治֪ǾϸǵѹѾ̶ֳȣʱѾϰַʽ⡣
Ҫ˻ǵҲѡ棬ڡ
62
ѣѵа취ȻȫԱӵǵȻãĻһȺ˵¾
šҼǵ翱ʱ˵Զǧ֮⡭
Ĳش⻰һ˵Ҳˡ
Ѿױ죬ҲˮϴһվԭΪɵģʧѪʿϢԭĥԭӣ
ǰֻϿȻ⣬ӾûвѧͨӴ壬ȫӾĹ죬Ҳעûˮ
ֻһǿƴһսҪеĶֻ࣬׹зû֮ͬһƬ
˵ǡȥȥȻɫͬʱ⶯ͣϲ˳ȥ
ţôˣʵ˿׼Ϊɫ
㻹ʲôˣѵʱ䶼û˸طľԽأ֪˭ĵֻֻ̣ǸԲǧ׺
Ǹһ£Լᣬ˵ǡ͡
ȻѲֹһΣΣ̽նһȺ˵鷴Ӧףֶʱеĵλˡ
Ǿͺ̫ջױ̸͵Ŀռĸߺ˵һһҮ
֮ܶǷ붼ǿڣֻǶţͻӹо־壬ƽᵽʱֱأ֡Ǹ˲ᡣ
һȺᵽ͵ɫãԼãʵȴѣԱܵĿ־УЩʧȥ˻ж
ԣòĿʼȰ⣺ϿѾѳֻ㲻ٸѵĻᣬѿֻܹõĻҲﵽһ롣
Ҳ˵Ļ֮һһ롣ٿĻж١
ȣϲӾвֱӿԺԣҪľֻǸֻײϣ鲻õĻᡣ
ţҼǵֶԲ̫ãϲϲһ󲿷ʱ䶼˯ֻоĶʱŻѰʳҲҪ㣬һʮСʱ˯ʱ䣬ܹȫĻᣬƺ֮˰ɣ
Ȼһ˵ʵǿܴ󣬸ͨ࣬͵ʵҪԼʳǰӦáһСʱɣ
һҪĶٷŵİ˸СʱٻĸСʱǶӱͣʳû˿ȤʱɣʱϣֻҪǲȥƣҲΪǡ
һƺ֮ˡң⻹û̫󣬸û⵽ǵѵĻҪôˣǲֻһ˰
˵ţĿ⾼ɨˣ粽õɻƵĿԣ̻ͷɻǿ׭ĵӵα
磬һеȻǹ磡
ʵûôģҪ֪ϿһĿǻᷢīۡ
ܲģͷƻеı⻹⣬һʼ룬ʵѵģԼˡ
ȻƻνıܸڣֻʱһִΣĹֶΣԼĹڸӣıˣҲˣ˵ô׵ġ
һܼ򵥵ӾܽһС
˵ǰһľ֣ѡһӮһǧ飬ѡСпӮǧҲпһֲӮôٷ֮ʮŵ˻ѡΪζһǧ֡
ľֻѡһһǧ飬ѡСпǧҲпһֲ䣬ôٷ֮ʮŵ˶ѡСֻΪһһǮʧ
ڵʧ΢ƫ
ӵⳡľ֣ȻǵһǰЩ˽֮˵һǻƫһܹʲôƽȻãܾʧһеĺġ
ԣֶֻ˵ˣǡԾȵֶΡ
Ȼʣ׼ȷĿѧ㣬ǰȥͺѵõһͨսʤܡ
˳ԭôһ𣿡һ߶ܾ׷һ߱Ŀĵص;̾Ϣ
ǰҪѧĶأĬƬ̣һ̾Ϣ
63
һܱͨ߷⣬ʮʮǾȻͬġ
Χľ죬úˮ淢ߴ󣬲֦⽻ںˮϿգԭǲСĺ棬һھõľ
ڲ󣬾ˮҲ࣬ΪٽСһҶӷ׷Ʈ䣬УƯˮ档
رغһܣľܵĵط֦Ҷ飬˿ˮ棬ֻǽĴôһСˮݡ
ΪǾȫòǿɾʹˣش³´лʮٱǿɭӰ£طһˮ
Ҳҿֲľٶȴ죬ʳ˵˵֮࣬ǵ츳ͬǿܹάʳѭ⴦±֦Ҷ
ʵԸ֦Ҷˮͺĵطɫ൱׵ġ
Ƕ죬ҶȻûʾΧģмˮҲ֪ɫĵӳˮ΢ֳĹϵ̵ľȻտ⣬ͺһһ㣬еѵһ
ټϣͱİ֮طЩС֮⣬˿Ҳ޴ļľķ·Դ
һֻ͵ôһֻͣƺҲһֻͣǰѰ˼
УΨһִ߱۹ģҲ﷫ˣðæ֮г߾
֮⣬勎ƺҲԴ˼ɽˮ֮ɫ΢ݣȻҪҲΪʵǿӦԾ׷ɱ磬ȥᡣ
˵ι۹⣬Ҳֻһ˲䣬һȺ˱Ͼ׷ɱأ
͵أƽӺߣһȺ˺ȻԾӰֱ֮󣬡ͨһˮУٲ¶ͷǾһƬó
׷ľƺ֪˴Ե׷ˮУŷ֣ԼʺӾ˶
Ҳˮ棬ϵͳƺҲȫ֧ˮº¡
ųˮףѾˮˣͺ½ʱԼһҪǸ󼰡
֮£ֻùغذߣ˦˦ˮչգʼںˮϿ˵Ķһ¶ˮ̻׺ĸ
գ˵ӶãžϵķӦò̵һμ廻Ļᣬ̲סʡ
翨ԴһֽߵħԲн½ˮﶼν
ټ֣˵ӶãشĲȴ档
һĬһλʱ̾ˣҲҪԷ˯ʺɣ
룬ⶫʺҪܿǵĳ̶ȡڳԷﵽʳ˯ĻѾһû˯ˣƺŸո˯ѡһ׮׮һżƣһۿ
Σ˼ڷɣٶȸȲⶫϵֻ̣ҪעǵĻ࣬ͿһֱεĲסǣǸ޷ѡ˵⻰Ǵ峤Ͳԡ
Щˣ߸Ǵ󲿷ˣһз֮ǰ޷϶ķչ򣬳ǽѾüޣŻļȻʶԭִټ⣬ôвͨ
㿴ʵǿ׳˶Ͳʵȱһ쵼˵Ļʣ棬ȻһֱŴߵĽɫƺҲòĶȥǵ͵ĺ֪
ѲɣǾֻǱںһֱȵֻ󷢴ȱǰѾϿ޸ɵǳȥõ˽ۡ
һԵ˵˵ǿп־طȴļȻ֣ʵԶԶûôãѸʱĳţ༰˭¶ˡ
ʱɲʲôòҲûʲôίӹ̣һһж˵һеƾʵۡ
ȻҲһ˵ˣʮ˺Ʊ˵ˮƽǶôĸ߳һլУҲܰȺ˻Ūڹơ
ȻŪֻṇ̀һͳſƬ֮һһţóѱõӦֶΡ
ĶͺǶAεĴԪڴֻҪпƬӦͿԴԴϵֹܵĿƬ
ִټ俨Ƭֻ֣öſհ׿ʵЩϧ
һΣĿƬǡ崢濨
64
רҵĻ˵հ׿ͺδʽӲһʱԽ֮ʽʹá
Ӳ̸ʽȣҲвһĵطǾǡҪʽʲôʽԺʹӰܴ
ɲӲһʱĸʽ١ƾֱߵֻ޷
Ƭͳࡪռ俨߿Լհ׿հ׿⣬֣ÿֶ߱ܶصĳ
ռ俨ݻݾֻ߿ͷţ洢ÿֹܲͬ׼ʽкܴ𣬶ңԹ档
ԲŻпհ׿ֶ֣˸ݲͬͬڱҪʱʵʱԸ졣
հ׿Ա׼ΪĿƬұ׼̺ףǱ׼Ժ󣬾;߱ĳԣˡ
ſ濨ľпƬ޽µ㱦Ŀհ׿
洢ʵҲݿռ俨һ֣ר洢洢Һ洢Լ洢ָʽ
ʲ֮ͬݻĵԼʽҲͬڵһα׼ĻϽеڶı׼д룬ͿԽһǿƬĴ洢ʡܡ
ٶȼ죬йҲҪˮǱѲ߷ΧȻ֮ززû൱ʱĿӦǲеģȻԽԽá
ר洢Ĵ洢Ҫͨ洢ء
Ҳط۲˺ˮΧ¾ѺķλӾٶȣ֪Լ⼸ſƬĹˣʵòôġ
ÿһα׼ſƬϸſݹӽ޵£ȻͬʱҲζţƬԽԽϽԺı书Ųֶһϰ
ĶҲû취ƻִȥ£ַ˿֪ʹ÷ԼһźмҪǱˮףĵȴļȻһ˺ѷεĽʹ
ϵʹһִ⾫ϵʹ࣬ΪƬûڲѵʹࡣ
Ҳû취˭˵Ҳû취ǣĵһźղţղԼȫֻ˵ϲˣôһ
Ŀ϶㹻ģһһԼ񲻾˸勎ӽǵĻᣡ
һ£˹ŵĻͲһǰ϶ˣʣԼ͡勎ͷ
Ȼ˵勎ͷЩѪԵϵķ˵Ҫ˱ܻһأο勎ʵһȺ﹫ϵĵһӦ⣬һֱչԼ̽նӵĺȣƺҲʱ̽ĬϵĹء
ԼõĿԣǴĸأ
ΪʲôΪʲôղžû뵽أƫƫѾͳˣô֪
Լվ̫ѽѪ޿κ̾ϢţǱ˺ס
ˮȻǣõĲҶ֦˺һ㣬ˮȴ峺ǿ
пڿڣҲسˮ˳һȥ
Ҳ֪˶ãʮӼʮӻ߸ãģģԺУˮʼ𽥱ǳƺѾԽ棬˶԰
ֱεΣֹͣǰƻؼһˡ棬û밶ߴ֣Ƭ̼ϷֲˣôӴԺ󣬱㺣ػˡ
ˮϷĸѻ֮¶ˮܿϷߺʿϴǲܵģҲǾһֱ׷ٵĸ
شʱ̣һҲ̽ͷˮ۱ȻãڻͲԱѡ¶һ̽
ش󣬲һʲô·ˮУͲֱͦӴֻһվѾ¶˴ӡ
Ӻˮ֮µִ´󼪵źţӰ̼Ӻˮдܳһ˲û뼸ʮ֣ʲôʱѸݿ١
ڣڰǸĥãԽԽ࣬ԽսԽ͵Ĺˣ
ּ䣬Ϣ룬Χһ˿Ԥף˵Ѿ˵ݣһڷ˽һʱ䶫ᣬΪһ㡣
ȱżɣҪˣʲôطٺĸжУͷһ仰˵ա
԰͵أʳ˵ĹľȾϿ޸Σ򱶵Ĵڵסһ˲ʶ㣬񣬾ٲⱼȥ
˰ȻûϵķѲߣ˵ǹʲôܵУͺȻʵ
65
˵ǹʲô͵⣬Ϊ֮мôѲĹ֮ңڸ¡
Ȼ桢ͲȴȤһ£Ϊ͸ЩѰ
ˮȻ﷽ԲȴҲĸأֻҪɳİѲߣԼһֲܴϷɵһס
ɻվͷ̽һ£ʵҲʲôգȻᣬѧһ屾ȻҲ練ơ
֮죡һȣֻ۾ʱİ䣬ͫŵʴСֱԶȥ
Զ龰һһ۵ףһŴˣ񿴵ʲô£ǱΧһȦ˽ޱȡ
׷ʲô㵹˵ѽѲľֱͣӱʰˣȻϼѲû͵Ķ֡
ͣһڸϵķ֣ţһһ
һˣϢȻЩ𺳣ȷǴ˵еĹɽ˾档
ǱϾ͵ѽֲǲгһûһֵ
˵֮ԶԼͻΧ⣬ǱһȺסֽţ
ôսΣӦ費ҪǻȥæҲǳ˼ҵ飬ͲԱϣʵǣܹǻһ˵ȷҲ˷һЩ
ǿʵǿһʱӦò⡣ҡͷ
Ҳһ֮ɣҼǵħǿԼӳֱ˵ġһͺȻʱڻֵطģ˵ɽԺʦء
ɭֻԽͣڣҲʱͨʱģһ۾ϳ
һ߽ͣһɻ󣺡֣ǼȻطΪʲôûϴ壬Բİȫ͵㣬Ӧֻܶһ
ԮʵȫҪ̸ͬʱ˱ѾˣЩ˲ߣֻЩɵˡ
Լ⣬˼޹ǣ׮鷳Լȴ֮ززⲢϴ˵Ϊ˴ԭ
ֻʮӺһȺٶȱ֣ߣͷȴȻͣס˽ŲǸ߷Ӧ죬Ҫײһˣɼһ֮ͣ죬֮ᡣ
ôˣ߲졣
Ȼ֮˵Ǿ죬ͬʱҲĽˣͷŵɻ󣺡Ҫȥǿ
һʱûת۾ðǸղֻ޴İϾǴ࡭
˵ʲôڸսŵģһӿһڷӦȵ˵ʵ֪ÿ޻ǸЦ
ת˾עİԼһȺһѵģȻһӿ
֮Īڴˣ
û֮ѾܿˡһҲ֪α飬Ŀ۾ðĺ⡭
ô֣ҡǸ϶ǿΪʲôʵ
Ҳһߵİռ֮ˣһʼʧм䣬ԴذֽһţʱǼȲҲѪ͸ͨûʲôȻҲʲôҶ
Ҫһʱ֮󣬿ͨĳֹŹֵĽʽҲֱӻѣŻĿ
ɽҲкܶ࣬һֱûлѣ۾һ㣬͸ͨĿءôҲֻڵһ׶εĿأ
򲻴ҪҪǣΪʲô֣
ƣǿƣǶ˵ͣŸ̶ȵľ⣬ͨ£򲻵ѣǾ̤͵ء
Ҳ÷ֱƶֻΪλСȽ
ӿ㣬󷽷޼ɵڴ˵޴֣Բһ硣
۾һ㣬ǵǻ۱ಢ벻߳С
ǾԲȥȵģߣƺܾûź״Ļ
һ̽նվںǱ취Ūǰʲô
νİ취ʵҲֻһ֣ں߲ݴ׽һֻó棬ʹһֽӵħóɵ԰͵ǡ
ⱾǺܵͼܼҲױƵֶΣǶڿ˵ȴ޷Ϊûпӵ书ħ֮
ԭѾˣתɿ֮ҲȻֳװ츳ܵϣԭľϵͳᱻƻݡ
ͬƬϵͳҲٶãΪŵ߿Ƽļʼû취ƽ⣬ֻûвĶǲռ䱸ġ
ǻ⼸ר֣Ҳڿĸѹ¹Ӳд
66
԰սܼңǺĿռϷ磬ʵϡȫüϡ
ȻˣһʱҲԷֳʤû취޷޾͸Сǿһ᲻ˣ飬鷳
ԭֻֻֻļƺÿʶ⣬ֻά޲ʤܵľ档
óǸˮϢʼ͵ʱǡһսţһЩʲô
ӴصϢֻһܹѣó𽥴ݻصϢ潥üͷΧһȦҲֻļǵĵţżûа취
ʲô嵹˵ѽȵѾ˶곤ߵˣҡͷ۰ߴ
ȷЩɵʲô˼ѹͲףôתǣͷ޿κ˵
ӹȫ˵ģóܰѶֳΩΩФĸơ
ףѲ˵ƲǿЦǾ߱൱Եʵ
ͷҡͷ˵Ļ͸һҲ֪ʲô˼һɾ䣬ҾͲˡ

ͷǽһ˵Ļԭԭһ飬̽նһȺ˴Ȼǵ͸ͷһǻƫƫʲô˼
һȺֻ֮Ȼþò
ֱ۷׷ײ²֮ڴӸոջ֪ѶϢ˼·ʶһµȥ
ΪЩ˵Щǡǡ֪򡪡򹤳̡
Щרҵ̽նѾӽԭʼ˵ļһﲻף򹤳̲ʿȴ쵽졣
ʵܼ򵥡
ģΰϳȻγɵģʵǡʵ˽еһʵ飬ǼԻ˼ޱȼɬ˵
ΪʲôҪôʵ⣬˵Ҫ˾Բ࣬Ҳʳ˵̳֮ͣϣ֮淢Ծɭְ
ûɭֵĸǣûֲһֱ壬йܵĶǸѾռﻹҪ⼸ӲдСв
˵ĿƼ棬ƺûдģɱĴڣʧƼƺҲûѰ
Уֽľķ̶ܳȣԼ֮ͻȻĶں˷ĿӲƻѶȿҲ˵ޡ
ⲿԤȻУֱӴڲ֣ĳһͻǿʢƻ̬ƽ⣬Чķӡ
ɭֵȦʵܼ򵥣ľΪʳṩʳʳΪʳṩʳĶʬ壬ɾฯԭΪľֲ֣壬Ҫɰ֮ѭ
ʽӦУֱӶľƻģɱǰϵһ䵱֮ĳɳԺ
ǣһʱ侫Ժ󣬸İֳűطǰԶĿСӣ㸺۲Щı仯ǲ
ֻΪһЩ£ǶΪʮְȫϳܵĵطȥոպñϴ̽նռ˱ˡ
̽նʱʵʵҲͲнһˣһСֻ˵ɣ
ԼԼӦʶһ˰ǰٶȷ֪̾Ϣ
泱γҪָԭģ˵һķ˳˵ԭ԰ΪʳĶȻȥ
ҲһܵüɺȫϣſȻ
ǰΣʲô߱ʱȾͲˣԼΪһѧߣѧңôΪĺۼȻûиоҲǹٶˡ
ʲô˵ⳡϳȻγɵģޣģĻ̽նŵŴ۾
Դ֣ƵԽԽˡ
ûʲôܵģֻһֺƽļڼǰǵҲܹЩ˿Ҳѧġ
ļļȻͣסˣһ仰ļȻʶԼΪȫȻûĻʹʵˡ
죬˹ٶԵĻ죬Ǿеļռ֮࣬Ҳȫʧò˵һ
ַͨʽ֪ʶԭе֪ʶ洢Ҳڴб֮һ棬塭ǴʲôطЩ֪ʶܹӦõ˵زİ
ڵһʶˣԼԵģʧ䣬滷ĶӣΪ̵ļѡ
ԼӭĻԻͣһ谭ǿᣬѧϰ߳𲻻ݵ
67
﷫ڳ˼ʱԵȻɫһ䣺ãѾʼǿлˣ
νǿлѣ˵мܣԵͨ࣬ΪһǿռݣͨڵľĿĿ
ǿлѵˣֱԽ֪Ľ׶Σʩߵʵʹӣṹƺϼ¼ľƿ¹ġ
ȻĿѾǿлͬܰɿٶȸ죬ܸ١
ȻˣԾǸΣյʽǵ򲻵ѣҲá
´˿̣Ҳ֪ǱϴСǿһļˣΪʲôԵʣȻ컯գ֮ͥ£һ˰סһֻԴϵĶƤʼ˻ѡ
ưֳװƤ֮²˰ȫҲţʶһɥ
ˣֻϣʣ»һһϣԶƺǿӿµĻ
ͨΨһɵľϣƺܵ˷Σ˻һԻչ˳ֻϧʵޣ޷ͻƷߣֻԶԶĿš
ȾϷĽǣһоɵĶˣƺʱ̸ⶫŹ֣ƺʵĳںϳɵء
ӦǡȻʧˣܰⶫȥԶ޸ֳܵװҲǽ˰ɣ
ͺãҲʡҪΪ顭
ǵĻѵóѣֱԼõһ洫صϢ̽նһ뷢һź߱԰񱼶ȥ
ιҪʲôϵ̽նӷӦ㼤ңųվ޷˵ĻͷȻġ
ʵҪһЩټϷӦҲһģգۼͱ׵
ͲҪˣŰɡһһǻزԼش壬֪ͨҲذɣһж֪Ӧô
;УͻҲǴ峤򲹣ô˵Ѿнµ˼ˣȻǰΣ˽⡣
Ȼˣû˿仯·ҪģֻȻϰΪ£ֿףҲ벻ͨ
ļֵȼһлʵԶôǰȥֻǰװѣôζֵġ
ⲻļֵۣҲǶʮȫ๲е
ȥȻѾʼ̡衢ݼ¼Ͽһбݣʵȥ˵岢
ڿӿ˵ģݾϵľۺԶ޸ľֳܵװϣȷһܺõ뷨ǡҲǸ뷨ѡ
˵Ǹ϶Ǹоģڿѧһ뷨ҪתΪʵеļǲ֪ҪõĹ̡
ȴ֤УҪ൱ʱ۶ϣ֤ΪУӿʼз˷һһֱзмҪεĳɹʧܡ
ܹģʮһ
һֻһ֤ɲǻóɹı֤֮ԴڣֻΪ֤˷ѵԴ뾫԰ټǧƵࡣ
ĸָ⣬ֻҪһͿܿоٲʵڲʲô̸оٵ
֮ܶ˿̳ǰȥֹӵĻѣκ塣
ǣ̽նѾ˳ȥЩ൱ߣ˵Ҳδ
Լش屨ţЦһ̽նӵĽŲ
ǡѾ¶˿ľģҲǡ勎ǣҾ͵ͷ­ѪҲϧĳ̶ȣԼ֮ԸֻΪΪԼϵûؼҵ·
ԼԽĩյ磬ز죬·ֻ߹һأһ·ϸǼ·ζùŹֵķʽͨԼôܶǵסҰȻ߻شȥ
һ߲ȥããֺʧԼֽ׶εʵǵ˽⣬ȥĻᣬɣ
ȻҲǺβĺһأ
ûԼžģܵЩɵϿطӰ죬ҲԲǶ勎Ѿ
ֻΪΪ·ѣ
լеӱʵͷլ֮ڴɣеûģһŽľ˱˳ȥкһȣ
68
˺ҵĳ棬˿һĻ԰ʽеĿǵȻһ
̽նתķ֮һĺߣŽг̽еһ룬ǱѾˡ
Ӧ뵽ѽϿ޷͵ĵϴתѰ·ǿ϶׷ˣ
ɼҲ޼£˿֣תջأһ֮׿ƣһľܣ̱˭ܵˣ
ǸֻܶƵھͷϣ϶ţһţ˼ӿ컽ٶȣһ롣
ȫע֮£ʽٶȵȷӿ죬ʮ󣬲ֳװѾӹǵظ
ζţѻѾɹ˿̳֣ľҲкܴὫϵĲ峹ռݡ
ֻǣԾɻǲ֡
һ֣ܾͻھ䱾ʶսֱռɲſջأʱǱܲ㣬ʵһСģǰСɾѿˡ
໥ڿһɫֱռݽŻǱתܣ׼ͻϮ̽նһݴ
˿̣̽նѾƹֻ̣߰мʮԶˣż˵ʮɾ¶ѣеĽ𣬽ſ׼Щһһºݵġ
ԶٶȲս൱Զһξ룬ֻһ߱һ߽ƵĿš
ҲԹԵʣֻƲ˼ۣʹӶԷƵУһЩ̫ѰĶ
ǱǣΨһλδμӻѵĿȻһֱսսʼδ뿪ĿͬߵߣҶ̽նӵͻϮҲδ˿Ӧ
ңλһƬĿ뻽ʽеһλϡͬ
ɲʾλĳ̶ֳȵѪԵϵһ˲תͨ翨ͣҪԶǸ㹥һ勎
һ仰˵꣬̽նӹȻǹȰֱ˱ϮȥʽЩ˱ת
鼱ҺȻ˶ʮ羺еķʽ
ȻˣһַʽܹΪĹȻڵĵԽʱָһ˲ͱ勎ͷתԹԤĿꡣ
ȻΪʲôôǽһı֣ѾΪٻרϵȨ
ͷۼҪöԷ˼Ѫǹһ˲䣬Ŀת˲һƬǿнǿȻգ۵ġ
ֳװԾ˵ɫֱ˴˵ʵɫȻǰɫɫɫɫʵպܼӦ
ȫʻֳװ棬ϼóһζʵü֮ϡ
Թʻǿн̽նӵĹⲢǴȫʲô˾ϲģ֮Ծһ£ֻΪ˻˴˼ľˡ
ʱֻҪԶ̣һҪڽսΧڣ˴ͬʱԼȻҲŴ󿪡
ģʤһ˲ֳ
̽նУյɳȥһѪΨ勎һˣʱԷȭڶԷؿӡһǣϢԷڣһˡ
УһȺĳӣӵУֳϸһڵŷ磬û°ɣ
ǵķȻȴδȡþԳɹͻķżߵΣ֪£㱻ܹҪ̽նȻˣȴ
Ҳǿ޿κε£Ȼǿֳװ֮ռ߱츳ҲʹãΨӪ״̬µĸ֪٣żҪͷΣԤУʼ޷ա
ڸսʱռϷ磬޷һղĻдա
Ǹŷļһ勎͵ϮɹСһѡ
û¡ѯʣŷѪƺĲ޴󰭡
̽նӻѪأ׹涨һƣףԷڻʽгԼͻʩϮˡ
ʵûǵ֣ɰǸӣھ϶Ƥء
ղһ˲䣬ʵֳװ֮ǿתԼͬʱڼͷֳֻȻĹ
ת̾˲ϢɵģղǱ˵ʱӦþһֱֿʼˣ棬˵˾Ͳֵһˡ
㣬㣬勎û£
һνϣս˿
֣Ȼ勎ո߳ԵʣȴҲѲﻮĹͣΪղűܵĹУз֣֧ӣԭˣ
ԶʣһֻϾļһʵŷĿֳװҲ˵㣬ʵȻܵӰŷָ勎
ͣǲ˼ˣ㳣˵ֵܣ׻˵ĺãֵ㣬Ů·˭·㣬Ϊֵܣ͵һ°գ
ɫףͷѪǰǿٲһ¾Ҫģ㰵ֹ
69
Ҫ֣ͣǻǶˣӷ࣬Ǳɵˣ勎㶼һʱ䷭𣬻Ȼ˴Ѫˮ죬Ȼ˵ڶ
勎ת˲ŵǹ߸ոճ֣ǱĿǰƷҾΧŷ˿ᡣ
Ͳֿ˻ͲⶫҪҩһϴսʱѾõûеҩ״̬µ⣬ĿµĳҲǲס
ֳһףһŤһ˻ƽеĽХԷսгȥ
Դбһķɣ¶ԷһȺ˼ȶҲܶվҲΪܼķĿ꣬˳ɻԼˡ
ǾͰԼһ˭˭ùˡ
볤ǰȣʵȻпɣսԻȱһЩȻûõóֵԶֶ̹ΣǴӡǰĿĦӲ
ȻΣҲֻӲͷƤȭͷԤĿȥϲӴ˲䣬һֱдʵɡ
ɫϢһ˲ɢȥ̽նϣÿ˶񣬾ͷˣ˿ҲˣɻҲоˡѪ
Ӽսħȥͷû˿ͣ٣ȵ̽նӵڶԶ̹ɣͳ˵СȻǸʤܾ棬ûбӷҲûȡʲôսʱͷڶ׼ħҲɡ
沨ͷȻİľǰһӣаףֵܻʹľͷӿĵƶȥ
ǻϵ弶ħǿֻǺѴˣѵвܱܵĿ꣬ͷ
ܣȼ;֮ĸҶ֦ڿɢһֽζӳյĶĿҲЩȻɫ䡣
ʱ̽նӵĵֹҲ֡
û壡֯޼ɣ߼ųսغδнѾʼ̾Ϣҡͷ
̽նӹԲ㣬ȻֱֻҪС⣬ʲôΣգҪϻʽȴԲ߱Ǹʵ
򵥵Ľ취ʵǶһƱΧĿѽȴûӦսḻһȺˣôж벻
翨Уίʣȴ勎һʵˡ
ǴаɽˮܲΪ£ΧĿ굱ȻУΧ֮أ
Ϊ£ΪģȻǳҪȺһ򾭡ǵȻǲܵģ
˫ȣ˵ʵȴһսУһ໹еһսȴѾǼϾ㶼ֲĲˡ
รˣǴʵΪ˰ѾϴȺнȳƱزϳнƾŰֳװ졣
Ȼ֪Ǹû壬ǰϴ弸ȴģұžҲϧĴ㡣
ԣǵĿǴϿڽеĻʽûָɱǡ
ǣΧŹһĿʲôϵϸһ룬ʶйϵ
Ȼ̽նӵĿжʽɱˣô֮Ŀ꣬ʽжˣǸȻҲѽңǴ޹˼ɿֵ״̬
ֻҪһĿ֣߳һ׵ʵ̽ն˵Ļѣɾˡ
Ѿǵ̽նӲĬĻɢһ˵ģǵĴֻһеĻѶҪ취ϣһ١
ЩһЩһͨȥ治֪Ǹÿ޻ǸЦЩһȻδǹʽԺԼָô죬һ˼ֻһĿĶѡ
ң⻹ҪڣԼĹ֮£޷֧ţͬʱֹʽˣûʲô
ڡԷ뵽ɴĳһ˷ʽԮ˽ʽɣ
Ҫڡϱ֮󣬻˫ʵĲ֮࣬ززԼһȺ˱Է׸ɵ֮Բᱻҵ
ȻףԷϷʽΪܵʧʵҲָ໹ĿǰĹֻܹ·˶ѣⲢóͬĽۡ
˵Щһ޴أ˵ִ̫šȻ˵޷ˣ
һĪΪ޴ŻܹڵϹӲдʼδأ
֪𰸣ֻ֪ԼһҪ뵽취Ⱥ޴ļһ
ƻʽôһɨӣһĵ
70
һ취䲻ܱ֤ʽһƻȴлᣬЩ׽Ǹǲɣ翨Уصĵ
ףְ취
ɣΪʲôɣ
˵̴***ѾըҩվˣȻ֪бİ취ԽҲһѯһµİգ
ʵܼ򵥣䲻⣬ٶҪ죬Ҫ롭
ЩǶ˵ɣ
ϡ˵˴𰸡
ǣϣˣǳѾܸˣ㻹ot׵ȥ˽ɽɽߺʰ𣿡
ңҲЧѽϱǻ±أٻеϣǹֻԽԽ鷳ѡ
Ͳһʱ벻ףͷȴЩˣס˵˵ȥ
ҵ˼ǣǰѰϡһУ˸һϵĶŻûռݵĵطУܶһһ飬ֻҪռݵĲִõĵطС
ȻռݹеľתʽռݷռݼܹȴȻģûо˵ʶֻҪõĵط󣬷ռݻɹ
һִıƴƴľ˭ĵ̴˭̺ľ㣬һĿȻ
Ҳ±Упˣǰǰѻѣһ壬ȴˣһֱҪĨʶֻҲӦ֪ôѡɣ
ԺߴǱСǲǾһսʵˣ
ңֻءո˵꣬ͷȻռҪľܣ²ľ൱ƾձᣬʵҲ𡣡
ôϳɾʶ࣬ȴ֪ģһϯֱγѡ
һȺ˼仰ȷжӺ󣬱ٴǷ˲ݵĹ
ȻǼѣȻƲķȻ޹һν˫Ѿһ̶ȣͺӵһϮһ㣬̽նҲѡͬһַʽϮ
ȫ⧲
̽նббĽ֮󣬿ӴȻΪ̽նӾù޹Աأһʱö֡
ǣһ󵶹⽣ӰĿͷ­䡭
ȻǵϵЩҲǲСˣңֱҲˡ
űеָռݸոչЩϷ̽նӾԼͬѡ˿Դһ
һġรˣһţ勎ԵŷѵĶ
ƺǿңȻһ˲俴̽նӴ㣬һס勎һͼѶѡ
ֻǿϧʱѾˣͷ­Ե䣬ֻ֮һХ죬Ťʱת勎ǹѾͷ­棬һ˲佫ǶСƬһͨϡ
޷ƺҲޣɢԭʼС֮ҲͲܼɢˣʱܵĻƺͻͨһ࣬޸Ļᡣ
һ౻ӡ١ɹĿİϣƺѾҪǵɱˣβȱ߽ԵĳҲȫ߱вˡ
໡ʶ̽նӶʲôǷһҰްıŭУдʹſŭ
ʽǲַʽսģԼ޷뿪ⲻһֹҪΪлʽʱҪȽܽת
תΪĳضԣߣҲԳ֮ΪԴܹʴԷֱճƿأԴ֮ľԣ߱ʴ֮
ԵľܣԽԷľܳĥȴ޷תԷʶԷӡ
ǻʽǿĵطͬʱҲ㣬ΪתΪԴľܣͲپ߱һֱӵĽϵ̾ͻײϡ
뿪ٷϣѶϵĲֳҲղˡ
ڿ˵ܱʲôҪǴʵ˵λλߵľˡǲǰĸҪԳԽѪ⣬Լ壡
һ˲䱻նȥô࣬ܲף߳ɿ
໡ſ񺿣ǵһʼ仯Ӷ׹Щģһ䵽ϣ漡ᣬ׳ĺˡ
Ҳ˱仯ǣĿצβؽ㡭һ紫˵еģ
䣬ѾˣǾȻ䣿˱ʣ浹һ
71
䣬ıֳװʰ壬ݻһ
ʹ壬Ϳóֻ˲ʹõ⼼ɣͬʱҲһףʾԷʵѾﵽϼ壬ʱ켶ס
ǵԷʵʵºȻУôЩˣпܱǺ켶Ҳ൱ʦʵ
ǡǿѾඥʵɽѾж쵼һĽɫ˰壬Сɫˡ
һȺȻȻһ¾֪˵أ¹شжӣôСɫ
ȻȻڣھҪôأ̽նУսƶͬʱЦֱղţǷļȻʶնսһ©
ǱǣնԺֱռʱ䣬ǡҪʲôŹѾжѾŭĿأ
նλԽˣʧԽ󣬵ͬҪİռƿԼʱ䣬̽նǹԮʱ䣬ҲԽ
Բǵѡ⣬ӦÿʵеĿϧڻδչ֮ǰ涼δʶ㡣
θ̾Լ鶼û˿仯һת䣬ȻٿӴͷ˳档
̽նӵʶǳٶȲ̫죬ڣȫּͬβͣǾһΡ
ĳ棬ǾʹӿλáͷҸ¡ĽǶ˲ϢżԤУҪӰȥٵĹҲЩǿ
ҾܵÿҲԱܹײǣֻһ˲佻Ӱ׷ɳȥѪ쭡
ʮƼ⵶ָףİۣѪģ⻹ҿɽͣн壬ǻ壬ѱЩָʬˡ
ɵɱų⣬治֪Ĳսʱ˼Ҹһ£լʶһֱ⻷ܾϻǿ壬Ӷ
ӰۼҪɳʮɿ⣬δأӴսѾǵصٶȳȥ˿ǵĻᡣ
ô죿ô죿̽նУƽʱĸֽȫȻãжѾʼܵӰ죬ٱײȥֻβ̵Ͳܱܲܵùˡ
Ƕոտ׼ˣ峤Ͳľ󽣣ǶֻһģбӲҴСĿо˿ûá
ǶĲʣ¾˽ṹȻӲ֮ʯͬ죬һҪӲ֡
ǣҪ̸ףΧ߿ûеľľҲڼʮ׿⡭
˼ǽļȻˮˮ
Щ˸ߴ󣬳ŲȻԶ׼Ҫˮֻ࣬Ҫ׷Ӧþûƽô˰ɣ
޵³޼̽նһ˲ˣҲãڰδء
ǿжģҲֻо˰Ṧڹķ勎ˣɵšͦγϳǹԶ䡣
һǹ㿪ʼˮбɹȥڶǹɳסǹһ㽫סǹ޴׷˺
ԮһҲ͹ˣͲֱлͲڵԽ˴С
ͷȻҲµı֮
ֻǡһ˷Уȴ勎һˣΪͻ֮δ򰶱ȥ
±Ͼ˭ֻ˫ġ
ô죬勎ҲԽһû⣬ڱϾѾʮˣ勎Ҫ߹һͷȥԮĽЩ勎ˡ
˿ҲߣôĻֹʳ˾勎һѣֻǿϧв㣬ֻ쵽࣬˾ȴϡ
ۼ勎ҲƣҪֻΧ֮УҪͷһӰɺ˲Ϣס勎һģһӿս˰ԶԹľǵ·һӰ֮ⷴҲ勎˲ϢֻصͺϣͨһˮС
Ŀ࿴ǵӰһʱ˵
72
ǵӰ˾޻ϵ棬˭
ǡ־һˣڰյܹǰȥԲһżġ
ѵ˵һֱʵϻƺûҪǣͷղž͵ӣսķչ˵ˣαôңԼһѪء
ֹͷתϲǵãսУǸóԾʱ򣬰бȥ
̽նӱɣ䣬˵ô࣬ʵҲ䣬գ۵£˲Ϣ䣬īݡ
Ƕݵһûע⣬̽նвʼŬڶȥȫû׷ϵ˼ƺһӣСֱıò
ֱˮѾγʮԶüһͷӣŷ֣ע̽նӵıƺ˵ΰɣʹΰɣҲûʱñQˡ
ǵĹŹ飬ɻѣһ˴ͳһͲ£ɫڱˡ
⹭
Ȼ˿̹ۻδҶûſΪ׷Զߣôܲϵá
Ȼϳһ˲תȻҲˣıͷβǡ
ʽǿжϣȷѾԪˣٱ̽նĸأʵûбʤգԸɴʣֳ˻ʵĿľǽ̽նԶ
һʼͱ˼׾ܹԤУ̽նӻ򣬾ֻͺˮУˮ۶ܻݶٶޣǹ⹭Զѱа
ЩɲǱռ֮󣬾ֻ֪еӣû֮ͨΪ̵ֶǡǡ෴ǵƺ൱ĸأ
Ȼѣ̽նһңղŻ緢棬Ϳʹļˡ
ôԵƭ֣Լղôûأ
Ժ󣬷ʤ׷̽ϲ̨Ĺɻצ̤ԷöûãѵԷǿиô
Ȼûڣʹģ״Ѿ޷ı䣬е⣬ҪԶԷĹ⹭ѻ
Ȼ˵ԤֶԶ̹һǿǵܹжĵطָ޴ĺˮУɸҲΪ֮ѽ
ڣױԼͬ峤ͲԳͲ󷽺˼ڣͷҲˮȥǰ䲻棬ȴԿԸоǹŤ
ڱˮĽŽˮĻ֮ߣְ£·պ˱ˮһ˲䡰͡˲ϢڶѸ̽նܡ
ˮ̼ϣ˿Ӷ̽նӵ
⹭ʸٳͳӵ࣬üߣҲ޷֮ԴķӦжܣֻڹв֮ʣͨĪĵиӦ
Զ̽նӵ˵ܷ񿴵⹭ķʱ̡켣ǵĹܲӰ죬ˮĻڱЧԿġ
ɲֻͲ뵽취ױ¯ͬʱҲڷòˮֻЧҪһЩˡ
ˮĽڣ̽նӵӰת˲ʧϣŹ⹭Ŀ¶Ц⣺ߣ֪ЩӻУŷ磬ã
ԶŷԼֳװί١
˵УʧˣǱˣֱϻѣѳɹͷ­勎һǹȥ޷ܻ
ֽջطɫԺһ㣬սֻϣ̽նƻʽ˲䣬ѺȻתͷûˡ
Ȼ㣬ƺûй㵽ͷĿԣҲҿ©㣬ֿеĳﻮûгɹȻ治֪Ҫæҵʲôز
⹭ĻϸƷһʵЩ⣬ŷ磬áʲôҪôãѲҪöԷһô
Ź֣ŷȴ⣬ߵ⹭ǰַ϶Էͷ­Ŀ
ͷ­֮䣬һ˲ƿ໥⹭Ҫõģƺŷˡ
ͬʱ̾˿ֻϣϣԷﲻоӦ߰գ
ȻΪռݣʧȥһЩйٵҲûеĶʹ÷ʽ˵ȣ
֮䣬ֻҪоӣͿֱӽȡԷ͸Լӵûʲô𣬶ԷĸˣֻҪӵп͸ˮϰҲ൱ڹ⹭ӵ
ͷֻ̾Ǹ䣬һϤȴֱʶɨ壬ǿʶס
73
ѻ죡ȫпʶոɨͬʱǿҵΣźš
ŸʲôϿˮΰҪͷ̲סͷһˮС
ĹϵԣˮεıȽϿ죬Ϊ˰׷̽նӴ˿λãϲ㡣
ˮξܱܿôĽ飬ӦȣʼջˮϱȽɣ
˿ͣһһȣסıȽϽ勎ͱӲȥ
ǽһϵбָ㹻Ӱӣ̽նԥԥʼǱ
ҲͼӣҵˮȻǼ͸ˮĻͷ
һȻûһ©
ֳװɵĹǼҪָУʮʮҲܴһϡ⹭ֳװĴ䣬ֲͷƤ顣
ֻ
ȻǱˮ׺Ԥ֪ΣźŲ֪ʱѽˣȡ֮ģһĪİȫС
ǧѾˮ棬һݷֱϮĹʾδɵǰѾƾɢˡ
⡭ôܣ
һȦĿͬʱҲĵңҺáҺù⹭ǼĲʲرվܵˮӰ졣
ЩǼɲǱʲôĪ㵽ʧģڳܲסµˮ;ѽˡ
ɲʲôֵ£ӵͼʸڿзУԿܶȺģڿзпԱƽ⣬ˮˮͬʧȥȶԣˮǰʵǷǳ̵ġ
ͳӵֻҪӽˮ2.4ͿԱ֤ӵˣǶб䣬ȻǳңٶԽ죬ӵͼʸԽ޷ľ䣬ѽԽ졣
飬ٶ750ӵˮɱ˾뻹ܴﵽ1.5ף850ĳ٣ô1.2׶ﲻˣɴ׵Ҳ
㾭ˮרǹеЧҲʮ°ˣڶʮǳʶѾ̳൱߶ƼĿ˵ƺˡ
һʼĵҲĿ׮ͬ˽⣬ĶԷļѧ죬Ľ飬ҲһĲ
˵ǣӮˡ
ˮ£Ѵյ˿Ҳʱ俪ʼ˽ͣղĻ˼漣̺Ŀѧԭ
ʧˣϣͬĪѣ⹭ĵĹǼղһ޶
⹭ɴſǳᣬɵˮϿգ뿴ԷʲôС
ˮУ̽նҲ˹⹭ͼͷΣԷȻֳͨװʷգʵ
ȻԷϷ䣬ֻҪǱĸһ㣬ҲνˣɶԷӪһܷɵںˮϿΪǵ룬Ѷȡ
ѵֱͬĽ֣
Ĺ⹭ˮ̽նӾ뷨Ȼͷδ䣬ͽ
⹭ɣɺߣˮУٶȲ죬Ҫľܣʱ˿̣ûж˷ѵɣԷϵ⣬Ӳʱˡ
Ȼոշɵ̣ʮ׸ߴľľˣһСӰļȻֳ֦
׸ߴֱֱ̤ٷ裬Юž˳٣к֮ƣһƿգֻһ˲䣬˹⹭ͷʮ״
С棡ûֱֱԷͷγѳʾ
ֳֹ⹭ļһŤͷȻ󡭡
Ϳһֱ۴ֵĹӣװü˲Ϣ쳤ʮףֶҲ˵ĴȣһӣЮǧ֮һɲǺԼţͬʱһɺȣ򡭡
ļӲ壬ȫã˹ǿ񾭣Ӧ
ֻһ˲䣬ڰյļһڵһҲһαֵ֪ͬʱ巢ֵα䣬ȻŸܵ˾ްľ˳ڵһ׹·ˮУ˵˻
ǿѾ۹ͷŰ屻ѹһƬĿԣƺҲΪˡ
Ȼ̽նвĹ⹭ͬʱҲ֧飬ɢĴǡ
ǻ׷ңǧ׸߿ֱĳȫת˶Թ⹭Ĵ֮ͻԼٷˣ⹭ˮһţ˶ʱһŵЦţһͶһ
74
Ϻ
ˮ̽նһδıзӦͻĿȴѾĬ˷Ӧ
ƺûиģ֪־壬ֻǵжϣ⹭ûκӰ죬ݵӰǱ㷢˹
˷ȭϸԱײ˲꣬ϡƬǰһĻĻطţֻΣѰ϶Ǽ
ͬӦԲҲȫͬòҪݵ꣬շһͷͺһһϸһȦתݺݿĿϸ
򣡰򣡰򣡡תϸ﷢ȣﳤ̻ţӰһϸת˲ѹʮ
ϸǶʮͻõʽͱ̲ûޣеıԹأҹһʱ޴룬̼䵽˱׵ĵز
ϸϵ棬Ǳ
֣־ЦδϣŵһƹȦݺͷ
ûз棬ǽжѣǽƺȱплҪؼ֡
ǿҵĵʹӳֽһ˲ӿ壬ҽһëͷһ֮磬ˣ˳ӦɲǷȥͨһˮС
룬ҲǱɣǱǿҵĵɵġ
⹭ˣ̽նǰ
һֱַʣʻѪ⣬˻˵Ĺʣƺֱֽ۵ױ⣬ںˮУ˻ɫĩźˮļܽ⿪
ͣĵطģֻһĴָС΢ɫľˡ
ȻǾ߱켶ʵģֻǿϧΪıʧ˴Ѿܣ˵ɫļˣϸֱԹȥ
Ȼ岻ݴǣ˱̽նУֻʱܣ粻ĵĹ涨ⶫùС
ֻǣ̽նӵڻף굽ǴʲôطĳģۼΪֶΣӵ׵ܵĿ͵Ϯɹŵ˵ĵ˾ѵԭ̽նϱιȥ׳꣬ڻ˰ߡ
ϸĲᣬֻǫǣʵѾرΣΪǿһʱ̿϶Իָֻʱûսˡ
ʵʵȻ¶ȥ̽նȻûмıҪ
ٶȵ½ľ͡ŷԼ׵̲й۾㶼˸
Ѿû·ˣܹסܳɹʵʧܣ֮ززҲû׽ȴǵģҲޱȺڰˣԣԸѡս
峤ͣԸͷ勎壬Ƕŷ磬Ǽһﲻս͵ģӦӦɩǸᷢļһͽˡ
ֻһɨѸƶӭսƻֻǡȴ̽նӵЩס
Ͳǿ׳ģԸǿĴӦã勎ŷҲ⣬ǡһȥԸǸŵģеͷˡ
ҿɶأǴֺһ˲Էȥֻڷŵļһ˴һˣ
ɲ˳ɣĹѾƽûиð취ʱҲֻָʾ¡
ֻкü˻˵˼һӭǰȥһͬʱעǱߵս׼һʱǰ֧Ԯ
ܿǾ֪鲻ôˡ
̣һػһȭͲֱɿ⣬ͭĴȣڵϻİۡ
ʵҲͱʤһֻĽܣټϻΪǿһ֣ͽͲԱȥ
ڶȭʣҲͬķʽˣܿƽͱȫһʱꡣ
ˣ勎Ҳòȥ
ƺ츳ޣŷսһȺҲˣһΪרעֳװϣʱֳַһ߹ʿ޷ϽԶ勎ϼĬһʱ˴̧ͷ
оѹѹʱĸ˲۽ƳƳսһ˶֧ǾͿŵһƵı飬ӰǵҪࡣ
һȦ˲ףŵͬףΪŮܸպˣ޾أԼҲͿš
ʵϣһֻΪװˣͬĹϵʱ򣬴ֻ棬Ȼ粻ڲ裬ٷԭġ
ڶʮͣҲǾ˽֪ĳʶˡ
75
ƺǷŵ̫ǿԵʣ˿ȴĿԣһʧȥẉ̂ʲôˣ֮У赹ɵġ
˿̵սʵѾûʲôĿˣΪսսһһ޲üս˫ȭߣǻڵء
˵𵽴սƻܲ죬ս˲Ϣⲫ׶ΣҲΪˣֻһԿš
ֳװż߻˺ʵһǶֳװ˽Ŀ壬ӣֻȥ׳ˡ
һСģܾͱڻҡ
һߣҲʲôûɣŵߵĻεƽڵϣͰս̿ϱεļȷʼఴĦزѹά˳
ȱֵˮƺ޴󰭣Ħʱ򣬾ͿԸоǾҵĲЩ罹ԺۼȻҲۿɼٶȬš
רʣľֻñ̬ˡ
ֻǼ£ȻأԽסԼµ飬顭
һҷĸܡ
¼꿴˿ɧԴɻ󣺡ңףʱӦ˵ʲôţԲ𡢽˼Ŷˣˣлллл
Ŵ۾ƺѯʣ˵ûɣ
˵Щǻɵʲô˼أûж׽Ȧ׹Ҫлȴһʱ벻ľ׵Ļ꣬ͺ׶԰СһúĿһ£ȷĿ׻Ӧľ䡭
Īɣͻ꣬һֱĶӣȻ˵ֻҪһ£
ԣܵģһԭ˵ˣʱ䲻˽˵ıܽοôһСӡ
˵ģϴͬһԳ̩ɽҰӡ
ǣΪʲôճ׻Ҫ˼ȷأСӵ츳ĿǺģС֫òҲʮˡ
вԾƲȥͷ໥˴ìܣһʱЩͷۡ
ЩͷĵʵҲûжãѾ׻ָж¼ȻԾհ˷ŵߡ
սʱʵѾԻֹˣӶݣλսвϵᣬˣټϾԵͻȻ٣ʤܹϵʵѾת
ʱսѾҪˣ˵жϰϴʽúˮѹܹ˹⹭ԶѹơӾڲϵ
վսֵģ콵ֵ꣬ûսֻѣƵܹģҲ֮ս࣬ʤԶء
ţǶȽһȺ˵ľˣ˵ллģϴһˡ
Ҫսβ¼룬͸ˣѴӱлָϸͶս֣վǸı䲻˸ˡ
ĸһһսֻڵĿŵĺɫˣЯϴȫûһĴȱҲû»ںȥĥȡڹĴ㡣
岻Ͷ¶ܣǹȥһֱϱظ֤ŵʵ
лл㣬¸ҵ꣡һڳ䶨̽նԵʾл
ҪллǡͬлҰѴҼץߵЩʰˡѧͲԵǿöİĴʾ˵
ֻĻ˲ס
Ǵ˵͵ľӴѽʲôϵ˵ͣȻǲܵģ͵ʵʰ⼸
˵ʲôϵǾ͸Ӳˣ˶֪ͼԳãֻƾϲײϡ
ļңӦڱʲôطɣǡΧﻹбĴҲǱԶİɣ̽նӱ˴˽񣬺ܿóһ뵱ȻĽۡ
㻹ǵáļʲôط𣿽ʲô֣
Ȼ˴ͨв㣬ÿɽһеļᣬͨ崫Ϳʱд䶼ˣ˰ͨޣֻҪ֪ĴʱͿؼˡ
ң֣ۣ･ʹ˿ǻȥˣְ趼ˡ
̽ն꽻̸ʱ勎ȴһֱŵɻɫĿתĿӣȻӣϸĹӣȻڣȻûдһ
76
ıԿʱֻ⼸ıʵ̫õԵʣʵϣֱպɲ֦һõĻɫ
һֲֽӡӹֲ棬Ƕ˿ռѹʱ𵴸ַĸ
ǳֲ߱ľһ̵̫Ļ»Ҫӽࡣ
ռѹƿӴֳ⣬ġ
ȽϳĶʱüʱ緿ľʱʱ֣߼ЩĹӣ˵Сɱϸ룬ëɻľظ֪
ȻһжǾ˵ˣ󲿷һδлü
ӡʱԶ޸ˣ屻ǧŵѹ֮䱾ļʵ̶ȣǾˡ
ǿ̫ӲеֻͨʵأҲ׷սʱһĻ
ңһʵõǱǣݷӡֲ겻ͬиָ⹦ܡ
˵еĻɢԻˣеĲʶϸܣգеĽ֮УӡʱͿڶ̶̼ڣѿˮʳá
ֻ֮ܶ벻ûֶʵ˾ӼɱԽر֮ߡ
Ȼ˵ô컨׹Ҳֻһѣ֮勎䷴Ӧֻ֮ΪĸףŴֲľ߻ǸŮˣõҲôһӡ
勎˰ǸпĿŹӣϵ´βˣɫȴˢһ±ˣ԰ֽûôʧ̬⡭Ĺӣ촽˵
ΪǹβˣһССġ塱֣ʱĸڹϿֵǵãֻգĸ
ֵʱҲֲľֵĵڣܸ˵ڹϿ֣Ȼ˵勎ˣҪá
ĹӡΪʲôʧٵĹ³֣ǡأ勎ԭأһʱ֪α顣
ûзӦɲͬľȻ勎УɻŤͷ´勎һһһݣһȻ˵勎ϣ첲ס˲ӣ˵勎ǰ
勎߳ף꣬һǻδſƺɽ˵Ļ勎ͷֻһ勎ǰĳ棬ͺ
ﻶһǋ㣬һӆ
һȦľȻ勎һѾȥˣȴȻ˽§Լн㣬£ôô˾ùɣ
û˿˽⣬ǲôԾҲʵ˵Դ勎ʵؼ䣬ܲ˼
˼һʲôܣ˼ԼҪܵõִ
һʱ䣬Ϊָԭ򣬳һԵĳĬһе꣬Ե勎ϣҲ֪ڸж䣬ͬûг
󣬴ֹŹεģȴһȣѪͷڴѪƽɽϣмѵǸ˵ٵʵ֧סˡ
壿ôˣһȦ˷Ӧæ
ͷԭһϣ˿ѾѪɫʾ԰ѩ¿µȿȡҲˣ¾ߵˡԺٰﲻʲôԼһСİɣ
ôôûס
ͷȻͷʵҲʮͷֻձûиϴ壬ԵͱȽϴѣŵʮͣʮأ
ˣȻ˵챼һգȻ˵սĲ٣Ȼ˵мء
ͳĻҲȷЩ˵ܼޣǡҲ۳·ɣֽ˵żߵܸǰ˱ô
ɻ󣬿ͷļȻһֿܣҪھȴͷֹסˡ
ûȷ뵽һֿܣһ֡ԷٵĻϵħϵ˿ãЧǣȼʱһ
ôǿħȻܺ޴ۣ־֪ˣȼʱľͻ˿Ρ
ʵʹԷٵļԣǣӺбذ勎ֽ˲ϵħʱǶһżܹġ
ֻһڶĶʮû˻Уһʱû뵽ˣãҲլ֪֮
ˣˣ
ֹ˵ԭҲͺˣ勎֪ԼΪ˾ðľ硣
77
˼Ȼٶԡ
ѱʧȥ˫ףȻڴʣ勎˵ĵȷȷ֪Ψһˡ
׵Ψһ˵Ѿأ򶨵ĸԣһʱҲЩ޷ˡ
ǣڸոձͬĸ츸ֵָ֮ܽոնһˣת˲ҪʧһУͨ˵ʴӡ
еĺ֣һʱ֮䣬֪˵ʲôãֻæҵķҽƹ߰ͷ˿ڣסһ
赱£ͷʵڲ㿪ڡ
Ҫ˷ѱҩˣԼԼͷϢĵҲˣĺӣӽԺҪ
ͷ˵ȻˣʱǵһҼΪѾˣֻ΢ȻȻ֣գ
มĪǰһͷʱԼΪ׮ԼֲԼͷ漰ǰɲøôѽ
ҺãͷûǰѶȵҪ󣬴ǰƽѯʣգӽԺԸһһչ˿勎𣿡
һɻͷ˵ķʽǹŹ֣ͺ񡭡Ҫ勎ǩĳصԼһ
ͷڣΧһȦҲŴ۾
壿壿
һȦ˵ľֲͬ勎ϳ⣬м⣬Ի
˵ַӦ淢ӾĲɣͷʲô˼
δζĵĻѾش⣺òˣҸղʵĻϴǸ˼ǸԸ⣬Ȣ勎Ϊ˼
ǵȷԼһֽԼ
ȻѣעԼļȻʶͨϵħԼԻ
Ը⣬Ȣ勎Ϊ
ʶͷ˼һ˲סˣԼȻȻԸˣǡǲǿ˵ˣ£ܵȷϵ̸̸˵˵Ȼһһɣ
ȻҪΪլеֵ棬ûֶ
ƺ뷨ŶԷɫı仯ȻЦҵȻҲԼ⣬ǳѭ򽥽ֻǡҵ֧Ųôˡ
ϴֻ㣬гΪ勎ɷǱͶֻǻȱôһ勎Ǻӣ͸һȻʵͿĽڲ֪ʧȥѡĻᣬҲϣһ
勎衭
Ǹһֱ󣬲֪ԼʲôĿŮˡֻ̾Ϣôһ䣬ͣ첻ԣƺ̸ΪҸɴһѡ
һʱ˵ֱһ˵Ҫ
ʵǸǳؾɵˣֻϣôһŮˣԼԣԼΪϧһоͺá
֮ǰϣԼƥˣԣȷԼԷŵԡ֮ǰͨ޷ȥס
ʵϣʩΪɶɷڵĹϵͨԶԶ߹̶ȣ䡭Ŀ勎Ů˵ʱ
治󲻵ԼҪȵʲôʱ򣬲ܹۻ㹻ֻܿµţ˶ӣʱĨƽ˼Ĳࡣ
֪㲻աĵʾԵл⣬һ仰ڣȴһˮͷ¡
֪Ҳˣ֪ҲˣļȻҴܣһʱңһʶѾʱˣԷ̫Ƕ⣬ֻǣͷʲô˼
̾ϢĵҲǿҪ˰ɣӾȻǰѡյЩɣ̸ϴ˵Щ֪ʶһ֪֡ʶɿԿյȫͬ鱾ܣʧܹ͵ġ
֪˵Щʲô˵ĶԣЩҲû취ֲֻ֮֮
˭ʲôȻܹյħҽĶԻһ壬Ҳ㹻ˡӦңúչ勎Ҫ˻ҪΪľڡ
ҡҵȻǳ⣬ֻǣֻǲ֪勎᲻ᡭѵĵ
ҲڴôĶԻٶȼ죬໥佻ô࣬ҲŹȥ˼ʮӡ
⼸ʮһԣĿͶ勎勎أһ棬һ͵ʱ˵Ըҽܡ
78
ѾӦˣأ仰ȻҪ
ҡҵȻǳԸ⣡ֱش̣֮Ȼҿ勎һۣôĿʱȴһͷ˵
勎Ŀһۣ۾ƺЩĪĶ
ЦˣܺãľҸܵˡɲҪΪ̫ޣֳŵȻҲֱ࣬ͬҲû˻ᷴԣǡֶŮҲûзڵĻġ
ɻ󲻽⣬ϸ͵صɽѵӪԺжʱԽԼǽѵӪߵĻңȫܵѵָ£ҲܽѵӪ
˵һǿߵȨɣѡȨеһ޷ֻеÿɽʱ޷ͱ뱻ǿָ
ÿĳԹŮΪⱻָĶ󣬷˷һҪɽԺĲ֪жأ
ʱ̫˽⣬ƶϳɽԼ״֮ĶǿָǴ״һĶ
ׯԸɵȷô׵ģһͳʮˣͿ׷ΧͳֻʮٷŮһ߾ֻ߸ˡ
Ҫ߸һԼģ⼸Ȼ̫ߣЩҪųЩΪ̫С׾Ϳ׷ݵݹϵˣ£ȥһȥǾ͸Ӳˡ
ҪΪԭʼͲŴϾһԻ͹ͣΪ˿ڻĹϵ׮¸Ƕӡ
ɽԺѡȨ˵һȨ˵ɽΪûߵ¸ȡرʩɣΪһѧߣһ۾Ҫ㡣
ʵ˵勎ҲЩϵأҲ̫Զ勎
ҿѪԵŴպÿԺԲƣ׮ϣҲóдˡ
أĳŵҲֻǸһֵĻᣬҪúðհڰȥɽ֮ǰ
ԭΪϵ˴ڱԭͷʲôˣһоȨ勎治ϴΪҵ˾֮ǰô
Ҳ˵ģԼֻǸһֵĻᣬ⣬Ҳ㹻ˡ
ΪһδŮѵլУȱģ׵Լʼľ飬ʵֻһ㴰ֽƫƫȱͱƵ
ͷ˵һȻºܶԼŬҲͺˣܹ鲻˵ġ
Ѱ˼ţѾܹԼôпֶ勎֣ӵһݶݡ
һҪˮȷôòеƲסԼ͡
潻̸ʱ̽նӵļֶҲɵĽţ˿ϣһЩҩƷѾ£ǡû˿ת
Ļϵħ棬ȴּᶨɢݣһ߲ף˶ʱ򣬽ֻ᲻ͣӿ
æһ̽նȷͷѾصʵ޿κεķŬ
勎԰׵ݱݣ촽΢΢ţȴʲôҲû˵
Ųͷ­勎ּѵɨһ۲µ꣬ǿЦЦ֪ʲôǼ£ҲǺ
裬ȷпܻţꡭǲûмʬ塣ʱûΪܼš
Ҫȷǲĵܵܣֻ豾ȥȷˡ
勎ʣ˵ֻͷʾԼˡ
ɻĿ勎ֿ棬˹ĶԻƺûס
ֳһʱԵĳĬĵʱȴٶˣýѾˣǲһ˵ĺģҡ㵽˭
¡˵ɾͳˡԼȻϡŹ֣ȴʲô˵ܣǶһ˵
ңôãҲȷµҵֽ̫ܲ⣬ʵϣ԰˰ǰ
Ҳ֪ôʱģϡͿĪ
79
þܼķʽԼȻϸҲ֪ʶΣ޷ԼĴԽ̵ôһ¡
˵ԺֿʼɿԣŰ˰ǰᣬŵʱ۷ʱ̬ãӦȤ֪ݡ
˵ʱϣܹһ㷴Ӧ˵ŶԭǸԻ͵ʱԭϴ̵Щ֪ʶǰ˰ǰյѽ
ϧһ㶼ûУ̽նӵһʹ޳ΪʱѾͷֹͣ˺
ֻǲ֪ΪʲôߵЧʼûʣһֱĵףЩĸоߵһˣһֱȻ޷Ӧ
ϴ壬йͬԵǸˣˣ֮ǰϣݺݵһѡ
ʶֻ£ʶҪԼƣԽ±㲻˼飬ͬһξһϷֻǵһ㰧˼ΪԼ޲֪䣬ˮѾۿ
ʱؼ䣬ֻһ̻ĵ
ȵ˷Ӧ͸ۣ㿴Ѿ뿪勎ϣ˿һѽͷ
ܵעӵĿ⣬Ťͷɻĵˡ˵Ժ󣬾ҪһˣΪѵ𣿡
ǣǣ˵ûһ˲䣬档
棬ȥˣҲת
ǸѾʹħ磬ҲǸ޷ģܿñ˷ɿĻȴסѾŵꡣ
ڵĿûõΪϴһרŵĹأ˶
˼ˣͲʬ壬̽նһ̤˻ش·
˿΢֪䣬һҹѾȥˡ
ӣŵˣҪǵ勎һʱ˵̽նӵˣһûһĸ졣
̵Ķ𣿡ϸѯʣս״̬µֻ޷ôһ
ͣ勎裬ķ൱ӡ
̣˭ɻ̧ͷ
̣Լ˵ġͬɻ
̣̣Ŷ˼ˣȻ˿ΪҪõҪĴ𰸣ȴָͷ˵ָ̾Ľá
ҽĽǰ̣ǰ̡߶Σƺˣڵó˽ۣô˵Ҳҵ݆Ӧý㡭ԴƺֺͿˡ
һӣǳԶȺʲô¶ͿģݼӰۼġ
òʼֻ̲ͣһ˼һֶ˵ͨƺ˰촽ֻ࣬һ;ءû̹Щ
ηŬɴ໻һ⣺ǵĴǸʲôĵطôѽİְ裬ƽʱЩʲô
ӣ˵סһĵطְֻסһƺܽдӰɣɦɦԴ˵
ˣΪһ֪ӣԭһȺӣǵסġ
һȺ˰ããֺһ˹ͬΣգһڣȻҲ
ǱЩ˸ϵģҲ֪ΪʲôȥﵷңȻÿΰְֶǸܣɹʱǾֳˣȻͬһЩˡ
һƽ˵ţȴ°ͶҪطѽϵѽԼүѽЩ˿ǿѽǴﵽ켶ľӢİְ֣ʰЩȴͺɨһֵģһʲôʵѽ
תһҲȻˣûʵôܸңһֺ棡
ǰ죬ְȻˣҲȥˣЩ˺Ȼִ򲻹ǣֻһ·ӡ
ǲ֪ӵطˣȻɵ㣬Ҳˡ
ҿ뽫ͻؼһǲˣܵʱļǣټͿģϵûؼҵ·ѶȸҽԺճӤԼؼҿû
ʲô֣Ȼڵģȴ勎ƺӱаѣ۾ʵ
㣬ҽ㯣һգ㯵㯣ô˵ġ㯶勎Ц
80
̽նӻص˴УӭǵģΪǿĻһƬĬ
ϴԵ൱ߣȻõϢ˲ıʹʹ󣬾˵ʽˡ
ʱʵǺƽ£ȲҪȴʱգҲᴩ׹ء
ɼ̧˵ʬ壬ȫβ֮ءɽԶһɽȣȻɼѨʽͿʼˡ
֮ûʲôرֻǵطأԷʬֱҰپȥ羰áеǲ̫į
֮ʱȫĹǰĹںãͲһεʣָ˽ʬãʽҲͽȻ¡أͳʮӵ¡
ʽ̾һ漰ϴȫ´ᣬΪмҪȫͬ
ǰͲ˵̽ϳһϵбʣǵսԼֵı
ϿɭֵļƻȻŸոտʼԶδ˭ףֻԽԽص⣬±ҪϱɽԺ֪ϱҪȫ۾ˡ
֣һֽȴȴɽŽɽ˳㽫Ϣϴ
һΣȣɽϽǧ䣬ӵͷɽȵȨɽǿߣʱɹѹأȻҲͨǽϢת
ֺǺ£ʱʹãпܱɽܾһʱòκԮֻ
ȻǴ峤һ˾ľ
öѽֵĵطʰɣྲ֮Уʱ㰲㯣˿ڻָˣŸӣڳϴСУֻӡ
㯣һ㡣ྲĬĴϣⷬȻһƬĿ⣬勎̲סڵ
勎Ļ̲ˣĿͷǡ˵ƺ˵ҪĻ勎һʵʵ
ֻǡȻˣϴȴɣֻǶᣬᷢˣ䲻˵ǼüŪ۵ȴ˷Ц
֪˻Ϊķһ·̽նԱȴ֪ϸִ勎ء
ҲҪҶҡҡͷ勎ʶæһ䡣
Ա㼴ˣվ䶯Ť´ѣžܡ
勎һ̣⺢ӴСĸһ𳤴ڣºܹʲôóȻͨһȷʵΪǡִﺢҲܵೡϡ
ԥƬ̣勎ֻԶһӣȥܶȪϴһ裬·ԼʱѲˣΪ֮һִ±롣
Ҵȥɣһֱע勎أʱ˹ȥ
ڵλЩ⣬ϳһ·ִ֣뷢ڳ϶û˻ᷴԣȨҲû˻ٵʲôϾʱж̣ıֻγ֮ƥλ
ҡǻֳϷ۵ˣΪоԱͷԣóʮΪϣﵢʱء
ȻҲһСС˽ģȥȻֶ˸ܵܣ勎˿жȻǧͷ֪룬ʱԼֵĺһ㣬ֵܸһ㣬ǸӡĴûô
磬ôһ·һˮѽǶ𣿡·ϣԺĳЩͯ˵Ļأ䲻Сչһɰѯʣ㲻֪Ķš
ˮˮô򣬿Ǻʽء¿ˮں˵ҿ⺢ʲôúŪĽ
ޣޣ𣡡Ȼ۾ͷţû˿ɡ
ߵļ죬Ȼٶȸ죬תۼ˾ܶȪرߡ
ֵۣˮѽȻȵģȪ˵ʲôѾòˮӣûʼ֣ͨһѾˮ˳һһ
ϴҪ·ѵû𣿡ˮ㯣ˮεĵ
⺢ȻѾʮˣӦ߰ĺҲûʲô治軹Ǹʵǿİְƽʱôġ
һֹһ߿ʼ㯵·һ߽һ߰棬СһݵĸƵģΪ綷һۻ࣬ˮôһݣɸɾļ¶ˣȻǸ׼С̫üĿ㣬ݰף勎òĻƺأ
·ʱСԺվţƺĳìУǣҲ˵˵
㯵ĻδڣѾֽĽ⿪˿ӣǼ಻͵ĿһߣףȻ˲ͣûûУôûУ
ͬʱ㯵ĻҲ˵꣺Ҳ˵Ů˲ǰ¶ġ
81
ΪʲôûУ
Իһ£ȷأͷβ㯴û˵ԼһŮӣԼһȺˣȫƾʱӡ󣬱ϵľԱ
ûʣҲû˵ôϡͿγˡ
勎ڹŹֵУδйһܵܣ㯵ĳ̶ȣֱܷܵõġ
ΣûоûУȥСŮվȪУ·࣬Ａȴϸ壬ˮš
ˮʪͷڼϽһſСˮ飬淢ԳĹ󻬣ٴϸļ򣬴۾ʮֵĳˡ
󣬾޷Ǹֳһ˲㶨֮ѸȬ̽նӰʣҲһһ㶨ü֡
ȻȫδĹӣǲĹӣҲвųˮܽصһĻ鲻Խ˿ĭ
Ժôûеľ߷ҲǱ̬ҲǱ̬ǸլУȴҲǸ۹꣬ɲֻⲻʵĴѽ
˰òϣ·ˮȥۻһɲǣԼʶĵȷȷΪʮһСŮʧƬ̡
ǱʶĳϲôδھȻӦǾ׻ԽѹԽ̬լԼⲻ֪Ѿƫơ
ӱٵǱʶһ˲ԼķʡԼҲоʡļƣûзʡǣ˵ԣ㯱ȷ߱ʧķɡ
Ȼ˵Ļҳ壬һСȴɬ֮⣬Ȼס˵ʵ塣
ӱʡδᣬȴѱܵĽߣԭλסŮ壬ͬʱһֲֵЦʲôطܽŮˣŮӰˡ
Ϊʲô۾Ի󲻽⣬Ǹ飬ʧһΡ
Ϊʲô衭㲻˵㻳ôѵûоʲôһĵطһ˵ţһץצץץǰ
ѧĶãץץؿڣֻ΢΢¡ˣ勎Ȼر
⣬ҲΪһʧԭ
㯵·ɲģطִѵģʱоֹСһеСؼأأ±ûˡ棬Ѫ
˵˵ԼĵȷȷΪСѾͷƬӵɫ㵹ƬôԼѷ
θ룬ȴĵȷȷΪĻָŪСظѽΪʲôأ
һͯףȴAVŻĶĳ棬ѪӿŵѪ
βƽг嶯апȻھǺѽǱ̬۹⣬ȻˣҲгֵĵ
ƫƿߣæҸ㯴·˿ȪŮרõһߡ
һߣһԵͷԼظأɻ󣺡ΪʲôҵôСأ
Ϊ㻹ûʼ𣡵Ȼͣ֪㯾޷˵ֻʣͲܹ˵ͨġ
СǸӣļȻһаͷ֪ΪʲôôС𣿡
֪С̧ͷ
Ϊ㶼𣿡˵ţԼֱаˡ
ǣСգգڰ׷۾ס
Լֱ֣ĦֱƽƵַûµʱһ࣬ò˶ãͻһˡ
𣿡СﾪϲŴ۾ɬַģĶ
ǰֳһ棬լΪ֮ߵ
ˮİ
82
ӦϴĵطëǣôðɣռĦ֪ʶһߵŮȪ
ʱд֮ؿأȻԳֱ벻ܻ䣬ʵϾҲûʲôⷽ棬ʱòƱȶʮͻҪŵĶࡣ
Ȼ֪ϴϴͷϴ·ЩƺİһҲˡ
ϴţȥѡ㶣ת뿪ʱͿֻС֣أظϴ궯š
ƷĿⷿ־Խֻһ֮ⷿʱ򣬱ѾڵĴʯϴΧˮйͨ
ƺǴѾ꣬ԴƱͨ˽з
ʱĿЧʣȻԶǶʮܼȥϴ裬һ·û˿飬ǻ˼ʮֽһ°Ħ֪ʶѣ߾ȻͿϣóѴϢֻȴӦˡ
־Чʣ󲻵Ǿôġ
ʱ򣬿̻ڵϵĴǡһ⣬һ
ô˵أֱСֽͿѻƷŤˣһͿҲ̶ãԸ޷ݣȫǲôʵôһͻȻڴǰ
ԴϻŸλıţ1567ǿӡϵģֱƯͷϡǹͷĻͺԴϵĹȦһ
ϴ˴ʱɧһЩǱŵģˣƺΪԭ򣬱˵Ͳԡ衢͡⼸ˡ
ЩɫΪʲôôѿȴ֪ǰֻΪʲô᳤ôѿ
Ȼһֻͨ忨С⣬ֿƬĹܣǺһ߱ĳЩͨùֻܵܳǳͺ⣬߿100%оֻҪϿռ䷨
ȻſƬĳ߲߱ƷĲܣһ졪͵ĳȻҲͨƬĳԼ칦ܣΪ幹ͺ⡭ţҲһֲܰɣ
ãԼûа취ڽƵôѿͬʱͨԼ졣
ڴģɴԼǸ塰Ŀֺ֣һȱ۾ΧһȦƺȷϵΧȫ£һһԼӰڴĸ֣Ϊʵ塣
һ˲ǶȻôΪʲôҪȣŮƱ۾˵Ŀ⻷һȦɨӣ˶ͷ
ŮûɽѪͳȻĽˣҲһװ˾ŵӣͷ۾Ե˵Ŀ⣬˸оֱվƶ·ӡ
á㡱ŮˣŮӵһۣбͷ
ɾ佫͹ĿʢָʹʣǸȥŰϾʵ߶ɨ蹦ܵĺڿ۾
һ飬ִһ̱ޣŮ˻ѾǸլߵʦˡ
оˣΪһ̣ݾʹͷʵʵ̤ǰһʦġ
ǸŮݶŮӵĳƺ˴һɧҴԭֻɽڲء
ԵУλŮ㣬ƺԴƺΪ˪̬ȣǴڣԶʵ顣
˵ֻԼ⣬ݶ԰ϳ̽յҲںΪͬʱкȻһͷôǿơ
ϳ̽жƵһۣ߳𣬾ʷ׳ʣͺݻûôǿܽͽټϰѹⷬɾͳˡ
Ҳˣڵһ֪жḷ̌Ŀʼż־⡣
ʲôͷˣ͵õϢ΢΢һ㶣̾ϢһҲͽ˶ѡ
ÿ춼ȥҲ˳Ƶǰ˰ǰ౶£˵Ǽֲˡ
ϴˣμԺϱ֮ɫҲʲ٣ƺܿͻǣġ
ţǵ˼˵ͼϿƻɭ̬׼Ǵٽʮӹ󣬻㱨ϣ˼Եѿ
Щ£ʱ˭ۼô֪Ϊʵ飬ҵó۵ģ۾
Ȼͨ˵Щ֪Ѿǵ֪ʶ롣
塭ˣҪɨһѲһָͰˡ
ι˵أȥѽǰϴ̷ңóһͨ·
ޣĳȺߵǰôأֻ̧һָǲҲ̶õĿƬʦſҪٻ֣
83
ڣһ˲ͣ·Ҫᡣ
Ϊ˶֪Ů߰˵ı֮⣬һļɻ䣬Ǳǡǧǧĳ￪ЦֻǶôĺЦôĶģЦЦ
ֱҪȻᣬ⵱Ƕֻ
ŶҪֻС̹ǣŰڣһ磬ﴵ
һ˫ĿȻҲֻֲ˽լУŷʵĻɽɣ
ǳſ
һ㶣֪Լ˿ǲ࣬Ƭϵͳ󣬵ĿǰΪֹȤĴǾ߱ʵüֵЩС⣬ɲ˰˼档
ǿɲŶ300֣Ҳɾ䣬ֱָ
ѾǺֵܹļˣʵ㣬һһҲۻ˶ķȻҪǣ뿨ƬֵԶԶ㣡
׼100֣һ׼һֽߣֵľʵͿƬͿƬࡣ
ͼ֮࣬Ҳ100ϣҼֵŵȼһƳ￨ֵģֻͨڼʮ²
촽ôһ۸ٷʮ֮󣬰Ŀ⾼ĿֻҪһӹ̻һ£ʲôʲôʱʲôлڲõ
ֻǿϧһʼͿ¡
һãͳֻв£û˽⣬30ֺ300вһѣ
ڶûϵᣬʵֻӪ۵ǳϾȻһǧٻֵĴ
֮ܶʨӴ󿪿ڵĽǣ۾δգһ£ֱӵͷõģˡ
ǰ׳𣿿µףĺϴȭȻ߳һֻǡͥڵģվҪעԼĻǶĻ
з޷ޣĵԲ300ֻۣҸſĸ飬ǲ˵ġ
˵ţ۽ɨа۰㵹ǼҵҪ㵽жˮɹΡ
ڰУѾ϶մӵˡ
ʱĲƲ̳УֱӵѪԵ̳У˵ҵл֣Զ̳иѪԵϵx勎ûнףŻ干вƲ
ֻǿϧѽϣַһΪ֪ϻһȫּۻ۵ģլС
Ǹдֻһ˵ˣûǹ⣬üһѰ˼⣬ҸʡǮһʼѽҲУɲԣѿһ£ͼӡ
һ£Ҫ֣ûоܾɣҲȫûܾܾˣ񲻶ϾԷĻ᣿
ȻԼˬʣҲҪֻ޺޵롣
ֻ忨ͨõ߿״￨һ࣬ݵĻͳڵ߿
ĿƬмţҳûõģԭгһĨ忨һƣͳҲͼʮ룬ӵ˵ǶǱյ˵
ϣһģһĶĳһȺǰ
ĶȻ̣þֻԴһЩܣ㿪ʼֳơ
СһЩԲһЩҪһЩƤҪгë
߲ѣ߲ᣬֻԭǹܷпͨⶫƣԶʮ͵˵Ƿַӵ¡
ڳ˶Ŵ۾ɴĿţÿգһۣǳͻ˳ۺÿ࣬ͳҲûգأǶѾˡ
һֻ֡ëޣڳÿ˶Ĳĳá
ϣɪĳãȻĳڵ˸ӵĿռ䷨򣬲߱󣬱ССΪܶһӦȫġ
ȻҪԼ趨񰽵һֻƺͲ߱ⷽĹܡ
𳤶ã勎ǰ֣塭勎͸㡣
ֻĵһۣ뵽Ҫôˡ
ĵһˣ勎ĵһĻ勎ͼȥá
ʵǺܼ򵥵һ£ΪֶȺ洦ɼһޣܳԣҲ͸ˡ
ֻǡ֪Ϊֲľߣ̺ǹֲػߵϢö׽ܼ򵥵һ£勎ͱĺѴɡ
ǣָ᲻ǿȵֶΡ
ԼܰԸѵ͸һõô
84
ʮ꣬ʮһլʽɹ꣬ͳǰһǵŮӣȷıס
Ȼжڴ˿̣ʵϣ׵ʽݣԺﲻ֪ת˶ٱˡ
ͳȷΪ˺ÿȲܳҲõĳãԭӺֲľϢļ⣬ھֻ忨ֵһ˲䣬Ҳɢ
ھֻǣﵽҪݽһת۾ĶǰԹķӡ
ֻһѰ˼ļȻլ⣬Ѿڶ벻ջǾʵʵ̤̤ʵʵס
ȻʹôɣҪС˵Ӱһһ棬ûŮ˲ϲڴͥµıף˸ûȤٸУҲŮ˻֮ȥĶҩ
ظǧ١ˡ
ˣԼˣ
˫ְӵݳȥ﷫Լе㲻ţлС
ԭ磬Լûиɹأ
ѵ˵Ϊһ磬Լĵӱıǰˣ
˵ʱʣԼڱĳˣٲôլˣʼ㹻ðա
˫վòĵȴ勎Ļظʵ˼ǧ
ʯһʱľٶϴ󵨣Ҳʲô׵ΪҰʻ㣬ʱֻǲصĲͬ
ʯһѻȸòó羴ݵĿעʵ£Ǳǣʱ˿̣һ˹עİһָӡ𾪡ȻĿ⿴
ˣˣûޣỨѾۿת
ģеǸŮ֪ôһ㣬ȻҪˣѾţֱ˵漣ˡ
һʼٸߵȻɽֹԵĪ
ʱ˿̵ɲ֪Լеλı仯ΪǰδйľҲأһãһʶ˲Ϣأ尾
Ǹׯµʱ̣ٶĳЩ˵ǵģֻҲһЩСܲᡣ
˵ֻӣȻ˶ֻ֪Ǿֻģĳˡ
勎ʱֻӾ˿־ɪģ
ֵǣ勎ľһ̶ȣ勎ĳϣȻ˲ά롭
ζѾóˣȻеȷģĲ֣ΣôֻҲӦòĪĺɣοṹݶ⡣
ϸھɰܰ仰ʱʾԣӿɱǣСϸڣΪ̫ûע⵽ȴƫƫ勎ˡ
Ѱζѽ˹ϵ˷ʱȻľٶ⾿ڱأǴԼ
ٿŮˣҲܲⷽȥ밡勎ԭ¶΢΢Цףָֻƽţ׼300ֶ֣
Զ׼勎Լﲻ̫⣬ֻǣ⻰ûףǶԳñأ300ֳֻ̫࣬߼֮ء
֮һˮͷ¡
ţˣôȥϴһˣ֪һֱأ˲ںָ˵꣬勎ҵ뿪ɡ
ȥ˼勎Ǵ䴦ˣȲ⣬Ҳ׷ֱתͷ뿪
͡ˣԼĵһθףĪ
勎ߵпյȱʧһ飬ڴûй龭լ˵ƽһε顣
ЩС˵˵ԭǼٵѽõĸоԭôʹѽԭأͷȻ󡭡
Ȼڷ֣ԭĪǣźֱӵԭأ
ԼôأֻõĶ򣬺ųƿٷְģ⣬ƬϵͳرУϣȻͳֿЦʵЦ⡭
ţ㡭ίʵԹ勎ֻǣԼҪͣԼһУʵͷЦģ
һʱ벻ףҪ˵壬勎֪ʶṹҲⲻˣ׷勎Ӱֻһ䣺ԡңеСС⣬㻹ȥɡ
㡭ߵǿǳ䶨ոһ䲻ȵӱ֪ʲôз̩ķγȡ³īͶӰꡢVerticalLayeringMonteCarloSimulationSamplevariogram
85
˵ģһü˷İһɫѯʡ
̬ͺñӼˣʧ˼ݣţܽǿҵĸо˵˷֡
ǰǸ˵궼ЦһµıŮŰӦϴһȦ˲ܲɡ
˷Ӧͬ΢΢һ
Щڳ֮˴벻ȴ꣬Ƕǿռ佨ģ漰ʲôܸĶ
ڶʮͣͨѧܰѾֻ͸죬ЩҲǽ׶εγֳ
ʮѧ֪ʶֽʱ˵ѾǸɽֹĳ̶ˣ֪ЩҲͿƶϳֻĳôˣ
ûԼ㷨ǳﾹȻܻĴڡ
ᵽרҵʻ㶼ʵеѵ㣬ʱѾʧ˵֪ʶĻܽƾĦѾ˵츳үҲ㹻ˡ
ʵ⣬Ȼ֪һԸԴԺ֪ʶ̶ӽϼ䡣
ֻǣڣһףʽƤĽ˭ʱ˼
ȻҲþܾˣϾ˼ҸողŰæѾֻ忨ԼȻˣϾ顭
֪Ů¶ɫжôף֪ԼδһȳǰŮһһֻϧûδ֪
ţ˵Щʣҵȷȫֻ֪ƺ۵ʱһ£㡭ƺҲӦȰ£̰ɣ
ʵ߳̫࣬ൽѾȫ޷Ȩ˼Ĳ㼶֮࣬ͷβڰ飬ѹУǰҲδƽﱻѧѧҲˣȻȻʹ˽ѵ󱲵ļơ
ʵۣС⵹Ҳʵֻֻͨʵ׵ļһ˼ңѾɽĸ߼ߣ˵ʽһ˵
𣿵ȻСһͲ͵˿ǼĲˣеԮɲѵģսʱҪֵģ񰽵֣ǮǰۣһӼء
ǵͼδϱܲȨޣֲսֻǻ㱨Ӧû˶ʱ䣬һϼƣž˸ġ
ϵֱڣѹûôᣬСһһģɾҲֻҧţ˵
𾪹ǱֶԵȵ˵ʽˣͲԹ˿ڣʦȻ˵㿴
ʲô˵ǻŤͷֱӾˣͥ°һ٣
СӣҼˣܵ˺ܲơӰҧ
ҧȻղԼйģΪȷһ°ϳ̽յ£·ˡ
ɶȻڰֶһ
Ҳû׷Ϲȥѯһ˼ղıݣѾĳЩʵ⣬ҲҪȷϵ£㹻ˡ
صɽνϳϳ£ΰϴ绤ⶼǰˣδģϴû֪ɽηӦ͸Ӳܹ˽ˡ
֮ܶϱϴ˵ѾˣͼȺɢȥ
ʱܶнɣ޲һſ絽Ȫȥء
ôżԭģΪ勎ԺźȻʶղȪԼ˵ʲô
СѾͷ棬϶ʲôɱܻ䣬ʲô˺ǰһ勎ǰö֮Ħ勎һʣСѾͷһ˵Լ勎Ŀе󣬲ͳ׿ô
ʱʶˣ磬Ҳǲ˵İ
գգһ£һ£һ㡭Ϊ嶯ħİûڵУ񱼳һΣļȻʶڽԼ
פͷһֵָαԾС
ԭ׷ϴӡΪˡ˵ĻͬءڴʵаϾĩͬ
ֻ˵ǶѾǹȥʱˣӣڽʱء
Ҫһ꣬ԵڶѲɣԴӽԺһһֱ׾üįˣԼ
ţֻһ񺮣֮⣬û뵽֮ʲô
˻ͬ㣬ӡ󣬻һԭǱǴ˵֡
ΪһլУƽȻģΪֹԽ£ǲôʮϵ־õ֤ݡ
ӵ֣ȴֻһͼסˣҴӴ˲ֻΪһֽɡ
86
ֻɽһͨգɣϸӢ۵֣ƺѾֱûˣû֪塣
ߣͣ²ӣֲ˲ϵĺ
Ƿӣίʵ޷󣬾ʵһףԼôġ
Щʲôɲ֪ƺҲû˼ȥĥҲ֪Ϊܻʲôԭһ棬ʹļϵкö㿴
ö
ɻɣӵЦ˸оֻܺĿƺ¶˿ȣ˿˿˷ܡ
ǧҪ֤㲻ڵġؿĵɽ졣
ãҡҲ֪˵ĺöǰǸ֮İͨ׵ĳƺ䣬ľ䲻һ̶쳹ܶ
ʵϸľͨĺܣͨ塣
Ҷߴſڣһͨõķ磬һסⲿֶߵĿԡ
˻İﲻҴ룬Ԥװãֱͨżֵߵ翨ܹһʱӦ
ֻдʵﵽüϵʱ򣬱ȫ쳹޷ֱ˴ˣ˶߾衣
ǰŵķ򡭡ʶ壬ȪķȥȻʵȥҲδػʲô
Ҷͨ˴кܶڣֻͨţЩŲСӶţֻʱŻᶯãȻҲе˴ﴳ
ܲң勎㯴˿ڵȪԡңǾǰĹ
ļǵĿ񱼣ȪмʮɣһȮﴫϡȪϡ
滿ֻǴֳʵһεġ
һֻ˸̽ն׷ٶĵģȴµɻôйƫƫʱ
ɻֻһתȪѾǰЦҲŹķȪﴫ
㯵Żϲãǹͺϳһгֻž˲֪ﵣǡ
ٱתսǣȪӳһĻӡ֤ӡ
ʱ˿̵ȪУȫʪ㯣ֽЦľóȻĴ󹷣һһȻĺܡ
һֻߴǿ׳ȶʮ͵ţҪȦľ޹ȴ׳ľ͸һ
ѩ׵ĳë죬Ǽס۾üëüëº飬ǵĶ䣬Եǰţͺһǵͷ
ȣ㯸ֻӣһһЦֵĳ棬ǹ˵ȣһүүչŮ
󹷣ĵһۣôʣΪֻͻëԭ֮ίʵ̫
֪ˣĴ죬ֹһ֣ᡣ
ףôҵģ̫ˣ̫ˣˣְ֪֪ܵȥˣҶҲǡ§󹷲Ӵתһʵ
󹷵ֽдףʡµĳƺȻ͵㯵ĸĸɲֵߡ
󹷵ź飬Ŀ㯣ʵǿҪشȻǲܵģûжʮ͵ĸ߿Ƽ֮ǰǲܡ
Ȼϴһж˱죬ɻû쵽ܹĵز
䲻˵Ǻ¶˱ɫ˿ĸо㯵ĸĸ׶༪١
˶ܿ㯣ƺһ˵޷Լĸо󹷲һѯʡ
ʱϴѾ½ϵˣվȪΧĿȪĴ󹷺㯡
ȻҲһ޵Ļ򣬵ʱȻѣ滿ֻõӣԶڹ㯼ĹʵڲӦ˾ġ
û취˭״￨ϣ󹷵ĹȻǻɫء
һֻʵǿһ̶ȣε˳εǣܻǻ˸оѹġ
ǿǡɫѽŵʮͣѾǴ˵ȫͳҲôλѣһֻǲֶֻϣ϶ĹĽɫ
ʱƣֻ裬ϴȫʮȫϣҲ˼ġ
ٻλûߣҲͬʤ븺δ֪
һֻ漶ġļȻԼǰ˭ܲսľ
87
˵ĿⶼϷ˹ϣ勎˿ףϽó·ס㯵
Ȼ㣬Ѿ֪㯵ʵԱȻδŮбĳ̶ȣһȦţҲ̫񻰰ɣ
·ʱֲɱĲ󹷵ĳë
һĻ֣ȫ˵һ勎Īʣǿ֪֮
ȥһʦǼֱϻͷϴɡ𡭡
һȦ˵۾ǣ勎ð󹷺޸о
Ҳ˵Ǻ޸оŤͷ勎һۣȻ͸˼ɻ󣬺Ȼ̽ǳʼ勎
勎΢΢Ǻ£˷ܣƺǵһԼĴԵòôܵĶأ¡ǸֲʦҰޡ
ֻղĻ𣿲ֻԼĻþɣ勎Щֲʵˣԣɴж֤ԼƲ⡣
ֱ󹷲һѡ
ûзӦûпܵķӦ˲Ľһ
ģΣ
勎ս
勎ʮ£Ҳʮ侲ŮӣƺѾһֿȣû˴ϣһʱ϶ǲͣˡ
ַ˼Ĭϴ°͵һأҲɻӡУ׶ûйĬء
Ըĺ֣ǴԿţġ
Ƕֻ˽ˣ󹷲֮Ū˸ԭԭ󹷲·ǳ೤ĴëУһ·ϵһͲǰûеġ
һеԭƺ֪勎⡣
ͲͷڣȡγӣǱֽƬ̫Զֽϼȴԣ
ֻԭǸʹѰ㯵ģ勎ǸԴӼ֮ʹδĸ׵ױš
勎ޱĽӹǼֽǲǲȣΣϡ顭Ҳ޶˰ɡ
ϾдЩʲôû֪ȫ˶ϢĿţ勎Ǽſ䱡ʵǧֽƬ
ʮĸӷ룬ʮĹ¶ʮļįʮʹ࡭ǱֽƬܳصġ
ƺͳˣһҲӣ勎ֽ̯ţɨȻˣϿʼ¶һȻı顣
㯵ȷҵãͬͬĸ׽áӽ쿪ʼϴסˣҶաţֽƬ勎ɤӣͶڳϴ˵
áţãףǡͬͬĸ勎棬һ˾ת˼勎˵Щʲô
һȻ㯾öǵܵܵʵڶǡôͬͬĸ
勎ĿأŸӣ㯵꣬ʱҲԲϰ
һϡͿĪ˼⣬勎ȴƺʲôˣͨǼͳûֵֽ
ţһģ勎ߵ󹷣ͺñһҿܲǵˣʵҲϴסģûǴĻֽа߱ȡ
߱ȣ߱ȣһ֮Щ˻Ȼ򣬡ǰ߱ȣǸ
ƺ󹷰߱ʮǰ勎ĸĳֻǺ勎ĸʧ֮Ҳ֮ȥûж˼ǵˡ
ȻֻֻСڵʦʵرҲһҪԭ
ֽƬϵдЩʲôûܹµǼֱһӴԺ󣬳Ϊϴ෹Ļ⡣
ȻǶǺˣ£勎Ѿ˻󹷵ĹҲˡ
һ˾һֳ˶ٺõģһΪĹȥһ³Աļ룬°һ졭ӽԭʼʱҲûôིˡ
ϣһּʶˣǾССȫһ档
Դ̴̵ʳѿ˦ӣ糤ˮֱǷơ
ʱʱ죬ټͶĹϵ˶ǴǺһɽϴ˾͸ˣÿݻֵķǶǺġ
Ǽ㯵ıݣЩǺҲֻ褺ĸпǣһߴڴЩ㯻һ߶ʳˮϲ
勎˼زЧ̲ס˵䣬СѾͷһָֱ׳ҵģ˵ֺʽء
ţ勎бۿ
ѽͷˣңҺãҺãСѾͷһظһô˵ġ
88
㷹һҴ̼Ĳʸ񶷣һ˽й¹Ӯˣܲ뵽УΧۿģһϴϴ֮ĵһյյȥߣܿȻ
Ҳ֪汲˻ŴԵʣϾµ׾磬Ϊ괫УѾܽϴ˵Ѫ
﷢ô£һ׮׮һ˷㲻ᣬǵ˯ʱ䵽ˣûһ˵ǣƺմͷ˯ţ־岻ѣ
ڴϣշת޷ߡ
ϸ׳нļƻǣǣƫƫʲôֻţĸоʵᡣ
аĸףжȴķʽ뵽;޵ݣ޲Ҹطȥ
Ŷˣ勎ԼǣԼĸȻĵģȷһ˺˰ɣ
ˣȻյұʮĸ׵һţƽ޹ʶ˸úͳ
ʱ˿̣Ѿ˯𣿰е˼£Լһȥ˯ţ
룬ǧͷԽѰ˼Խ˯ţǵլеӺѽǣļȻ̾Ϣ
뵽լеӣֻǺ̺С˵ӰѰʱ˯⡣
ЩΪլʱԼ켸ҹ˯һֱȥľƷȴֻķң˯š
լеǿӱܣ磬ûܹһֱӱܵ԰
ЩֻԽ֮ǰЩ£ʮȻڵӸӽգӳʵӵԼʼջǾãʮ͵ӱȽϺá
һĽۣȥЩԽ˰Ķ뵽ʱ޷һȥͷ˭鿴ȥ
ȥҲ֪˶ã̾ϢһӴ
ȥṦɣҲһ£һ˯ˣε뵽·ţȥ
ԶԶϡһϸƺ勎˵ĶȻ㯡
ˣڲһˣúһҪչˣҪ֪㯴Ĺأ̻ЩӦЩ¾ԽֹȻô˯
ֻǣ֪ԼôʹԽߵˣȻͣ½ŲԼ߹ͷ
Ťͷ߻ȷ·䲻һͺˣôô
㡭ˣɻͷĿһɡ
ŶˣԼԼӦ״ӦûӦڶ벻ءȻ
ʲôдţǻԵɺˣججš
ӾһţͷȥһƣȷΧ֮󣬷֨ѽһѷŹϡ
ͨƽһ£ôһȾ;Լ¹ߡ
ֵǣϷ֮תͷֶ˵һλΪΪʸ񣬵޷ȷϣǷͬ
ԴûкģôھͿԳȥˣϣһ֮󣬾㲻ͬҲй¶һСɷнµ˵
ŶŶѲ㻹סҵ첻ɣӵ̬Цǵóһ֮ҲЦˡ
һſƬͨĿƬڶϣʾһֻ۾һֻ·۾˶ͫ棬ӳһƽһϽ
⣬ǡһʱ˵
ϣܵõı֤סְĻϣȻ˵Բ֮й¶һУ򡭡
ҷ𡣡תӹ˵
ⶫȻãҸ֪ʹ֮Чʲô
ֿƬҲһͨÿԼЧǣǼֿƬµԼһԼΥӦĳͷͻ̽ٵͷϣûκηܹ⡣
ֿƬЧһĪܣڶʮͱ㷺ʹãӦһкͬԼ鵱УųǱʹĿƬ
ȻǱõĿƬȻ֪Լ֮Ҫα⡣
ڵ壬۲죬ڶʮͿ϶̾ͻᱻרҵʿָժǰӣ»ûּ
ң£Ҳʱܹ󵽵ġ
ΣԼɫԼҲͷ˵ģʼ˵Ŀġ
89
δ˵ֻͳһѾһ˷ܣʼʶǲˣ˵ܼԼԤ֮ĺö
ȡһֻССдһС
𿴶Сŵʮͣ˵ĶҲͬ
ʮͣƼͷ㷺ĽССݿȻСȴ԰
óСȴϻ书ܱǣݿ
һֻϻ򼸰ţǧţרŷݿĶòǼСִ
ҪǮ±һ޼ԵĶʵϣǸʱ˿Ƽ֣ΪƬǳͷβܲϣȫ޷ŵܿռġ
ĺһĨȥ洢ϵϣǻᱻ׵ɣһ˿ۼ
Ƭκһܵߣӽ׵ݻĲϣÿһһԭӶǽʵ֮Ľṹ
޷ݴ洢ĿƬЯʱ׶ʧǱ˶ֶӦ˶
ǽǽ⣬ŸǿƬеȴ԰ƣͳƣÿƽмţĳղˣǾ͸޷ˡ
ƬСǧĶѵһҲͬռطĽοò࣬ҪѼСˬ䣬ɾͲô׵һˡ
£˿ϻֶĵ
ݿٶȱݻǶʮ͵ֱ䷢ѹػûбƵļԣϻȫݿƵĽṹ
ӲҪ͵ĻͺһѹԽݿݼԵļѹһ𣬴ӶﵽʡռĿġ
ȻӦģҪȡõʱ򣬱ҲòӦ֮ѹ
ԣӺܷĵİѿϻֽѹɲǺŪֱûС
Ȼ޷ѹϻĽӿڣͨݿĽӿȴһģֻҪУͿϻݣҲ㷽ˡ
֮ĽϻӲֻĻֳ˿ϻĿ¼
OhmyGod
Լʲô
ϵУѩϵУϵУRivaϵСţRivaĸӵģһɻ󣬵עһѯ
ŶԭͧģѹԼá
ʲôʶķսϵУżʹϵУͳ׼俨
һ˲䣬·Խ˰˰ǰʱֻǸʱŻƷͳͳʹÿƬΡ
ҾǸʱǰƷĿ¼ҲԵ׶ãǸǵרԼֻ۰ͰͿеתȻԼˣͱˣԼһ޷󼰵Ķ
·ϱӵļ䣬Լһ޷󼰵Ķǵһĳǰ
Ѳɣϱ޷ʵֵĶһӣԽط֮󣬷ܹʵˣһʱҡ֡
ܿ죬ʵΣӷɿ췭һҳҳƷĿ¼Ʒ׶ˡ
ҲڿˣһҳƷĿ¼ıۻ֣ôġô󼰵㣬ǰǽ
ЩĿ꣬ԼƺԶء
ǰԼԲʿݣѾõٵĸټսӮȡңԼеĴҲλء
أԼһǧٿĴ˱ȺܸУҪĿ꣬ǳ˵Ρ
һĻ֮Ȼ̧ͷӡ
ЩҪĻ֣Լһ޷׬ЩΪʲôӻУһϴͨͨӡ
ڵ˻ѽ
ƺɻ΢΢һЦЩҵģ֯ģֻ֮һÿ䣬ɽˣÿ˵ȤԼǷǳƷ
㡭˷ܴ֣ҵĵһ˿͡
ģ֯ģǡɻ󣬡ҲӦðѶһ仰δ˵꣬ڷ˸лϡ
ԼĵȷһϻûⷽϻԭֻһſռݿԼĿ¼ʵݿȡĶݿĿ¼
ĻԼ̫Ȼûע⡣
Ŀ¼ŽݿٰݿŽϻ˿ⲻѿӡŶˣѿӷƨΪ˱ܡ
д䲻нѹ֪ϻʲôܱ֤ҵ֯İȫԡ
90
ֻǣϴ峤İɣʮ꣬Լһʮ֮ûܼѧô˵İ
£磬Ǹܵİɣ
ҪĻᣬʮӾûй˰ɣѲɣʮʱǸ֯Ϳ͵͵֯ߣ
£òܣ˼⣬ɴֱѯ
ʲôѲµģΪǵ洫£ٴүүʼ˵ļȻʶԼܣɲӦþ͸¶ȥס졣
Щ¸ûϵĿ¼ͺˣҪʲô˵
ѽ崫УͳľְʽԼôأ﷫ȻϰעתƷĿ¼ȴܻ
ȻǸأȻûоԣЩһ˵ǹظв͵Ȼ޴ô͵Ц
ƷĿ¼廨ţֱֱӷĿ¼ײ㣬עתֻһѣΡ
ԽǼ۸ߵĶƷԽ٣ԽϡΪûж𣬷Ǽ۸˵Ķ廨ŵƷĿ¼ء
һԶʮͶĴԽߣһʱҲЩĿϾ֮С
ӿãȻֽӹҲ֪ѡЩʲôɴƼɡ
һ﷫ָ˼ɶǺöѽ
ָתʱȻŭӾûǮᣬҲҪײͿϵ»ײͿֻɫӰɣСسǵĹԱһЦ׿ˣ
Ȼ˵ʳƷҲûʲôӪֵһײͿӵƷ¼ǮȻʮ֣Ҳ൱ˣܡʱܳԵʳء
ΪԼһʻӱԩԼɻ󣬴֣飬Ȼ׹
ǿԼΪ勎һ300ֵĺ飬ԼģԼĹ˿ͣȻǽЩֻʵ׵
ϴ˵İƺŮ׳˶ΪʳѣԼˣҲˣԼǰԽļһﲻֵּܽ۶ѡ
ͨ㣬ҲͲٷٷƷĿ¼
棬5֣
ţţ15֣
ˢ׺У10֣
ëԡͽװ20֣
ֽ1֣

Ǯ͵ĹȻʲôöûһʵõģȴ˴Խǰ
ЩϤۣһθо˰ʱԭûеôԶ
ΪƬϵͳʱⶼԷӡ⣬ಢʧдУڷؽһС
ԭкܶණԽʱ⣬ܹ˴䣬ıͺ񡭡ԼԺеļһ
ЩԼԼļֵӲ֪ΰؽյĻԻͣԼļѽңҲֻԼļ˰ɣ
ôججȥˣǻʧģûоƬ£Լץÿһÿһ밡
ԼѵôһͨĴƽӹ׻ججôлȥɽҲǴһ˸һĳ˰ɣ
Լѵ勎ǿʵŮӣɽô
Ӧʮ͵ͨŮĵ̳ѡ·ϤѳԷ쿴ӰԼϲĳӵ磬迴С˵Ϸ
ʵʲôˣһ㣬ֻҪӵƷĿ¼֪ˡ
ԼҪģҲǽ̻ʹǣǣͬʱ֪ԭʧһֲϰˡ
ҲѣҲԼԤĻҪף˭֪أԼٳٲĻʱƣԿ϶ԽԽ͵ġ
ǵһΣԼͷӾ֮ء
һ뷨ٻͷԼ֮ǰΪֻ޵ݡ
ú÷ԼسȻڸʵϽ˾ΪȥɽĿȷģǳԡ
һʮ߰ӦôһɣѾһլˣ
91
ΣĪʱ͵ص㣬飬һĪϴ
ļƽϢȥĿƷĿ¼ʱĿľͼȷˡ
ǿʵĿƬȫֶʱռģʱлӱﻻãػѻֹ
һϵģǽƶҽʵҵĿռѹȻΪҽ޾䡢΢ϵͳǡϸ󡭡ȴǻ򹤳רҵõĶ
Ȼܷ豸ӵֻҪһʱо˵İϳıͶΡ
ȻⶫĿǰ˵ֻĿѣҲǶô󼰡
ֿƬƷĿ¼ǧֻ֣Ǽùݷ俨Թһ㣬Ȼֿ֯Ƭʵֵֻ䵱һַס޿
֪ʶֵ⻰Ȼû
ƶҽʵֻܿﻹ಻ܿǮҲܷΧ֮ڵĶ˵
10һŵֻݿֻݿӣȻⱸһݷ˾ðġ
10ֵװѧֱнȫ׿γ̣ⶫЩӣ֪÷ʱ˵֪ʶṹԲͣ׶԰δҵˮ׼
100һʮŵĿհ׿ʽдԱʱ֮衭
֮⣬һ⶯Ʒ˴ͨ޲׿ͳţռ޲޲޲
ЩƬĹʵܼ򵥣ǾǣڿƬδʱ򣬶ֱ޸Ļǿ
˵峤ͲԵ˫־޽ڽսб˸Ҫ޸Ҫ׼ϽϣҲҪ¯裬ջؿƬУͨ޲ֱӶԴ״̬ԭӷӽвת˲
Ȼϳȱڻ⼣Ҳô˷з¡
ͬȻôҪģûа׳Ե͡
ȴͳֹʽ޸ַȻҪЧĶ࣬Ҳ֣ͨ˿Գܡ
ȻѧĲݿרҵⶫ䵽϶Ҳʱκ˶ܷãҡѧо
ֻⶫļ۸񡪡1000֣ȻȴҲҪҵˣûǮԺķչ»ἫΪ
Ϊһʮ͵ĴԽߣŷûǮܵ
ŶˣҲ㵹ˣ㻹ôֱ¡ĿĶȻ
޸ӽһΣտֻһΣȻ˲̫ɢֵļֵΪ˵֪
ɣſǮ
ϻô˵£Ȼһ޺ӣɲĺġ
ȻҪд۵ġΪ꣬Ѱ𻵵Ķ˵
լЩ˵̾ͻӦӵҪ󣬲մմϲ˿̣̬ˣĽǶȱҲͬ
ӵĻĵһӦȻǣ׿1000֣ǿɲСĿԸǮԼЩζţȴ޸ĶֵԶԶֹ1000֡
кöң»˽ƷĿ¼еģ۸оһ˲ƶϳ
ѣ޸ƷĳɣֻߣƬǮҿԼ޸ĶҪռһ룡˼ģʨӴ󿪿ڵ꣬ԼҲһ
ôȥԴС
û𣡡
ҿӱҭһʱ˵
ȻҲ԰Щţ˵ٹʮģϵڶ޸ˡ
һ仰ѨʱվǸϢȮ֮ţʱײ˵ȵң޸ɵ˿ɾ͡ޣ
֮ܶ;סһ㣬ӰеƷǶ̵棬ǲԶѣǣҪԼ
ӷ׵ĵ˵ûүүİְ֣ٵʮʱ䣬ǵһǰĿͽ
ͽʱ˶ӵ˵гƺ
ֻû뵽ϴףʵͽΪ찵ļһ˵ġĺ
92
Ҫҿ̫ݣҪ룬Ǻ⣬ʽԭϣҲ˼𡣡
֪ʶǽǮƼǵһ仰˵ûҲûСǾ˵һǵֵǮȻֵǮȻԵ㣬ͽɡ
ԣʽԭϣҳ͹ߣҪһ룬ʽԭϹ߶ֻҪĳɣѵǺ쾭𣿡
οҳ˴ȴôſҴ򷢣ܷ𣿾ô㱨꣬Ժһʧ˷£̰
ܵøҵֺ죬ҵԼ룬Ҳصĸô
һԺԼ˼飬һ˲䣬Լ·ܰƤ긽塣
ӵ׻ǋ˵㣬˵ͷתתһ֮΢Щ޺ҧ򣬸ĳɡСʱҲðʲô̸ҡ
õģû⣡͵ЦҪ̵ԼôѵҪֱù
ڣΪĸС˽ܣǾͿѧϰܸܲϴˣͨȶϲϵĻԼϽѧĻô
ôǩͬѸղЩ
ãû⣡
ȻһζԼǻٵı˶ġ
궾ģԼˣôΪģ·ĵóԼĿأһһ˵
ʵЩϱҲǳյģֻĸɣëĲŸٷ֮ʵ̫㡣
Щеëģ޺Ժƽ׾ܶ׬ɡž˵ļļֵɣ
Լ⣬ȻбҲļ߶ȣڿǶĿ¼ͬʱѾʶˡ
ѩḡսżʹڲǸӵĲϵͳԼܵ񾭽ӿڡ
ս׻˱ԱŽѹռĲȴ뵥ţǰѻؼҺֱӴӹ̣ʷ룬ڶʮͣõĴֶΡ
Щ߿ƼĸˣõǹҲˣǹԷŽݿռ·ȴֻЯ
棬Ҳζţ併ٵʱ100%ᱻŵ
ȻиֶƷĿ¼ұǰߵļ۸ۣȻְ裬ǲᶯģ͡
ȻҲζţԼ˵ֻ⣬ܶǸʱĶͨԼ뵽;ұһЩ÷
Ǻ£٣ԼյļܲôףֻҪúñһɣö֮óã˻ɡ
ֻһתѾȡһϻӣǿϻֻͨľϻƿϻһĿſƬˮһ㵹ڴϡ
ǲ١ɫƺҲء
ۿ죬ֻһɨѾзֱ˼
ݿ״Сһγ֪Ǹ಻ͬ۱ʶСС𣬶ҲͬҵĳҲڻռǻʾ
ͨ˻Էֱ棬ȴ˲ߡ
棬ռ俨߿ȫµճƷϵҲȫܼţȻм̨˳µս׿ƺǾı䣬էࡣ
ɶүүҵҼʮû¾״￨ڴΧ·һġ˵ţӲһֻͣҪһЩӴԺ30%Ҫˣܲʹ
û취ѽûЩЩʲô۶ϵģ֪ʶǽǮ⻰˭˵ģмֵء
뵽˾񣺡ȽõĶ𻵵ıȽˣû취ϾǴӹӻ߷ҳģ
ۣԼڴϴûһöΪѹιѽǰ䣬ֹ
䣬ֲһͷˮѰ˼ðβ׹
ʱһ˽ߣרŰɽЩ޹ȥùĻȻǹޱƤǣһҪǴ򲻹Ȼǻɹ޴㡣
˻˴㣬ϵװ߿Ƭ֮໹ǻң˵ʹüֵȻЩʱֵ۵ġ
˹лӹϻȡװ磬ϷһǻζǸпѰ˼
93
׺ܿɣԭһЩɻҲӵĲһһõ
˵ǮΰƷȡ⣬Ҫ֪ӵеվֻһĿ¼ѣǷ֯ܲѽ
̳ϵļ򵥣Ϊ֯ĳԱЯһ翨רߡ
й֮ͨ֯߾ͻѡʱΣͨĴֱӽƷ
ΪѾԼˣЩʱû˿ܻ䣬٣͵ġ
ֽʽ֯ıǿ˸һ˽⣬ǿɽΪÿϽ佨Ĺٷ
ӵ֯ͨϵͳƷȻصĴͼɽ˵ĲųԱҲ֯˰ɣ
ɣһӿƬ뿪Ӿݡ
Ƶ񵴳ǹǹѻǹ⹭ͨ͵֡Բʷ¡Ͻ𻤼סӲȾⵯᵯ񵯡ǹ񵯡
һʱĹܰʮ
ӵʰսƷУûǼСֲֵʲôǮֻЩף޸ҲףƳӽʱҲоʺ֡
ʮأֵֻܷĳɣҲװһӼľµλˣδ˶մϲصģЩһЩС⣬˵
̨߰άնˣʮű뱣ʵϾʱĥֻʣλ룬پʮ˵ԱĿռ俨
ӲʶЩƭŪ
άնǶʮеĸնˣ˿֣ҪĹܱǣÿֻҪ˯Сʱ
֮ʱӵ߿һϢңӵжСʱоǰΰʵǴʮ˱״̬ʱ䡣
ʮ֪ʶϢըѧѧ˵Ǹʱ֮ԻֲܼЩ֪ʶϢûʱ뾫˵Ĺ
ܰ޸ɹ֪ʶռٶȾͻʮʮļӿ죬֮ؽջԻ͵룬ҲͲôңɼˡ
ſռ俨ڰ·ϣѾƽ룬ݡ
ͳͻҩǹѣԲܼףߡڹֵ硢Ԯߡ˷ÿһߡ
ſƬһޣЩƬԭˣĳµλ
ϧǣûҵһϻնˣǶʮʿĶԶ¼ʿѪѹ״Լλáսʣ൯ҩȵȡ
ҪǣϻͨװŸʽǹסսͨѶļо»ϵͳܵõһͳʡȥоʱˡ
ϻȻûҵҲ֮ϲ
ſռ俨źü׸ء̰ĳ־
ɶרҵԼǿĶ澭սеŻϢԼսӼСսλϵľ壬¼ġ
֮⣬滹ʮѹϷԼ̨ϻֻҪˮпӽϷۣζӦƷ
ȡ֡ѩ̡Ҵ̲衢衢衭ȻԽǰѾȵ壬ֻǿϷ۴ϵּǷζ·Ѿʼϴתˡ
˻ζζţƷţ֪˼
лתȴļȻʶƶǻԼȻһҪĶˡ
صǴһ׮ףӴʯ߳طȴܶͣˡ
սպתͷʪֻԡסز壬¶˫ĵ勎ƺҹԡϰߡ
֣Ȼƺ԰յº޽١
ѣ˰£ѾĥĲˣȻѾ׼ʵûаգ勎ĵǸ
Բ𣡡X2ϵڨΪ֮Ȼ勎ȴ΢΢һЦ
죬ıҺܸˡ勎ע˵
šף勎ͷ䣬ɻ̧ͷ
勎ʾԼڿЦٻĶͬеִ¡ʵ֪ʮɽѧ֮кܶĻᡣֻǲ̫ϰߵʱĳ棬Բš
֪ңʱֻǲ˼ҵǸ勎ĻһĵʱƮƮȻ勎˵Щʲôһֶûˡ
ƮƮȻһļȻԼոմŽȡ͸㣡
94
ֻҵıܣϸ߼ʮСŮ뷿ر֮ողŻ30ִӴãһ˾Ϊȡ
ﲻУҲзӦһֻܲ˰ɣ
ܣ勎һڣǵСʱҲһֻޣء˵Ľӹܣ§ţ±һ
Ͷˣһɣһʯ˵أᵽ˰ա
Ϊ勎žɻʵףǴ
ģҴ·߼ģ˵õɣ勎۾һת׹ţǸմӼҳİɣ˵ף׵ġ
ӰԼ˵жһԭ勎Ҳ֪
˵ͲԡҲءȥ棬Щģ¶֪ġ
һʧ䣬ԭ֪ܵĲֻԼһѽһңҿԼûô죬ֻĵ뻹û˵Ȼżѣǻᱻ۷ֵѽ
΢΢һ͵Ĺ勎ëܶЦһЦллţҹѾˣûʲôµĻһȥˣҲϽϴϴ˯ɡ
Ŷõģõġͷ勎תͷľٲȥһһ߰ëϣһһĥ䣬Ƿ˵ϲӣҲ̵ġ
ĸоֻ˼룬勎޵ıӰʧļȻʶԼʲô°ûڵļֱʹ
ǺԼʲôǡǡ෴ڵǣԼʲôûѽ
ղţǶôõĻѽˣйŮǰ¡
Ѿ涩ˣҪ֣勎ҲԼ͵жˣҪաԼôû뵽Ҫʲôϣ
Ȼһլѽһһͷײǽ
ˣڴĸı䣬ڶֳˡ
ѵڼ䣬ÿθѵνռ֪ʶڡ渺ûˡ
ңλأϣɲǳƺǡһ峤ͬ׵Ҫɽ֤ʽְλء
峤սϾ͸̻Ҫĳϵͳѵܵɲ˶ʤεġ
ɽ屾ϲսͷɣɽ֮ͨϲԣڱ嵣ְɽϽﶼġ
֮ܶˣϳֿȱһʱҲûֻܹܵȵɽֱǲˡ
ʱֵ죬һҪϵʱڣгϺ򲹣һʱҲᱻС
⵹ˣǿǿҲϴһˣҲǾϿɵģˣµĿȱȻ̳ˡ
٣һγϵǰˡ
ǰֻƱʣԴҲδйҵľ򣬿ͬˡԴĿƷĿ¼֮
ڽڵģѧΪıѧϢѧټϣôһѧΪľµѧսѧ֪ʶ
ҰѧСսɱҲԽһģΪʱﾭ䣬˰ǰǽȻʱܹ䣬Ҳ췭ظı仯Щ֪ʶֱãЩҪһĸӹԼա
ڵĽ֮ǰĲͬʵǣεѾˣӴѰװѧ
ݿֻҪвŹߣõƣͶӰΧ߽׽ֱбҵȫݡ
ϵͳ걸ɵڣݿ趨ңв׵ʣ̾ܵõǧֱָĵĴ𰸡
ǱϾǧѧߣۺ֪ʶԡԼѧӦã־ʮʵɵƷѽҰ·ӣ֪ҪʤٱȻڶʮͣмһˡ
Ҳʮ͵ֶ̫˰ɣǶʱ˵̳̻ǿٵصͷһء
¹ڳԲʱĽߵĽ⣬Ե֤˰ǰĹˣֶͨΣһ֪ʶеʱϴѧϰտǰǡ
ǹҮ˾ӵģʱûбӲˣ
95
ƸĳôˣЩʲôأڸԼѧǼƻ̳̣Χء
ŵǰͨǿԽʱʦǲŻ£ȻΪӦԣûа취
ʮ͵Ŀγ廨ţۻңΧݣѧ
ʵأʱ˲ҪѧϰʷҪѧϰΣҪѧϰɣҪѧϰҪѧϰãȻҲûʱ뾫ѧϰѧϰѧϰ鷨ѧϰġ
Ҫʵõ֪ʶȻȫʵϾѾ˰˰꣬һȫȻñɾʣµһһ룬Ҫɾ
˵˰ǰĵ֪ʶãǴڻˮˮλǣˮˮλƱؿǻµɽƵ˰Ǩ˰ǰĵͼѾֽʱˡ
˵ʽ˰ǰ˵ʡӦձѷڵ갴ѧķȷѵ׼ȻѾ޷õʱ
ֱ˵ѧšǰѾٹˡ
ֱ֮ӿԽڵģһ֪ʶ֣һƻѧ󲿷ֶҪĽģƶ׼Ϊ˽̻ռʽı׼
ΪһӰ˰ǰԽĹˣէ򵥣ֻʱᵽߵĲס
ҪǵĿģ̵ȤζԣߵĻҪ˼ܽеĽѧʵûʵܽʵʣ۸ֵͣʵҪܲͬʵġ
Ҳ˵ЩϸԵĶֻѧƵȦϵͳ֪ʶķű࣬ͷôԽʱˣˣЩҲֻʱѽ
ѧΪӦֱѧͳѧϢѧϵͳѧ
ҽѧΪвѧѧ˶ҽѧڿ񾭿ƵȵѧԼѧѧ
ԾӦΪĿĵĺڡ鱨Ұ桢еѵ
ѧΪʳƷѧлѧѧѧۻѧ
ң⻹ķأȥĻÿҪո֪ʶܹﵽʮͿƼͨñ׼
鷳ǣһµѧƣµѧµѧƣµӣӡ
ԴӽʮͣڿƼܷȻŻͻƣȴþûʵķԾ˵޾Ȧˡ
ѧֹѧ֪࣬Լ֪٣˳
ſƼչҲʶ֪ƽϵһȦȦԽΧӴıԵԽࡣ
ʵǸһάάһտռ䣬ֵ֪࣬δֵ֪ĽӴ棬ָġ
һʱŬ˴׽̵СѧҵĽϵɾĺݣ⣬Ӧÿ֮ڣѧϰ˴ﵽСѧҵˮƽ
ʱ˵ŽȱѾˣ߼γ̵ƶҪԱƵľ£иҪҪ
޸Ǽ̨ݿռʽ˵άǣʱά磬Ƕʮ߿Ƽ֣ҲǰȺ֪ĴܹٶȻýĽݾ
µǲѣֻ㹻ˣǶʮͲϵͳԣֻҪӵһͿԶ󲿷ͨͺŵϵͳгʼҿԸӲӦ
Ȼάͳֻʮֻ̨Ҳϴ֮һܵʱӿŴˣңָ߿ƼıҲڼЩ˵ѧϰȳ
ά֮⣬һ׮ҪֹҵĻƣͲôˡ
ݿбϴͨѶͨϣװϹܼ򵥵ϵͳϴѧ̻ʱܹм򵥵ʵ
ֹҵίʵǿӲרȻ־ҵ꾡걸Ĳ̣һն޲ϵջǽ֮һֹ̥
ͨѶСֻֻ࣬ܵļ򻯰棬߼ݻ·
ô˵ɣ˵ͨѶ൱ͨ˵Դ൱˵Ľţôˣ϶ǸɴĻΡ
Ӳҵǿʱ
ȻѿҪĶǵֱ߲ޣʵöϴԵ߿Ƽ֮ģҲݿϵͳصıѧˡ
ȻߵľҵԸӵĳ̶ȣᴩʮкڵĿ򣬵ҲˣֵĲ֡
96
Ȼڽ̻Ƿ˲ٹȴδܹõͼӰЧ
һԶѶұҪ£򲻻ʮ˵˵
һУ޷ʱһһˣϣܹ·ȥȫ֪ƣ벻᷸ڵ¡
滮˴Գʶ˵ֹõʵⷽĹҲͽˣ٣ܹ뵽Ѿˡ
ͳʱ䣬Ծֲһ˽
ʶӵƷĿ¼Լ˽˲ֿ⣬ʶһ£Խ֮̿ʼⷽĲ
ƶѧֿḶ́Ҳӽָ߾ĿѧоֻһѼѼʽ̲űԴš
ΪȻʶʱĲȱߣȱκθ߾װ
ʮʱ˿ڸߴڣڶӵССĵϣÿռݿԴء
ѾûвЩѾĿƬаٷ֮һӦĵҲˣ˵ܸࡣ
οݿ޳ǧ꣬ܲʼӲֲᱻʴǰ˰䣬һ಻ϵģģ϶Ҳֻаٷ֮һô١
ʱãԼĴԽ¼ʹȻ
ԽһЩĳЩƬƽ⣬͹һˣأųɾӵĿƬֻʣλˣλ룬ӾͿԸ㶨
һЩأЩƬ𣬸ñʬıʬʬ֮е¶棬紵ɹܣͬɿĵ·
˵˰꣬಻٣ոպã
Щ˰ǰµĹﵱУһиͺǰ̾ǰΨһԿס
ȻҲиҪֶĴڣϣҪҲûʲôƼֵ߱ʹüֵƷֵ
ݿκ𻵣ֻ̣˰ǰΪݴ洢ԼڵԵʣûбӹ
һϴݴ洢ֱӱգɴɢܹЩҪ豸ʵǲˡ
ֻ֮ңδˡ
Ȼ˵ҲдݸʽᱻӰ쵽ĿƬĴڣҪֿƬݶȡͲǶּ򵥵ļܹ㶨ˣ١Ҳֻּѽ
ﵽֻεĹߣ͡϶ܵˣݿȻʧͺмеѭһ
֯ƷĿ¼Щ̣̫ǽ޽õģӦǻĳδ֪ľϡ
֮ܶʮʷϰߣټĪĴ䣬ֽȱеȴ޷ʹõ״
ҵ֮֯ǿ¢Դ䰲ѽ
ˣҲͰˣЩʵ˳ûëû̲Ųʹġ
仰˵ӴĹɷݣа˳ɶ鹦Щĳ
ڿʼѼָ̣ȵԺ󣬲ʲôӵеֻҪһдʹûȥǮЧʵԭʼأͺӽĴʽһ
׮¼ȲҪԭϣҲҪԴֻҪпԴ洢ȡݵܹ޵ĸƲһأ¼仹б˵
ȻҲ׵ģϻһЩֶδӵԼĳڣ֮ǰúúоһƽؼ
ԭǣеΪȱΪݲο϶ǵȵԺпյʱգ
޸ӽǲѶΪ֮Ϊϣ棬ڣҪҪҲðе̷ű˵
һϵͳ걸ϵзµ̣ҲĲοϾǼٸԴģ³ǰĹʤ
ҹͣӰӵ㿪ʼɻͬʱȫϴˣҲΪеĳԣ뵽һֿȵѧϰΧУң֡
ݲص㣬صǣǸӰ
ӿƬٻĴڣԵսṩѵܵɣ
ʵȻǵĲɣӰ񲻽˵ͷͷǵܻشһпγص⡣
ҲǴǰδеʺʹ̼Уÿʱһ˴ţһ٣۾ɵԲ̨ʱȫͬն
Ҳý׿ĳǰǼôѧϰȶĿ죬ֻߣ䣬˻仯̾ԶԶ
֮һԱԤƿĶĽȣ˿ѧ
ʮ͵֪ʶ棬ʮ͵ֶĸĪ⣬ʮ͵ĹǰĴ棬ǡʮ͵ĵӰǰľʺÿ
ûԭľڶĲʱΣһһררŲֻ洢һЩӰ
ɲҪСֵǱĬô˸һô£̶㽣ӰһЩصϢҲ𽥸ıǵۼֵҰḻ
췭ظıȻҲڵɻĹٷǣЩ̲ĵӰӾ磬Լм񵽵ġ
Ҳ˵أֻʵĺˣ֪˶ܲ³ô£֪ģҲûлɵɡ
ƫãŶЩǹսƬƬƻƬֻ洢İ˳ɶЩ⣬Ȼȥ϶Ƭ֮İ˳ɡ
ЩƬƬƬ嵹Уʱ˿Щʱء
ңʮ͵ĶƬռԱֶ൱ټЧĳЧѾѤˣϴ˵սʶҲкô
νбףӰҲģ˵˿̡
ϾŵŻЧţӳﳳµ𽥸ǵ͵ĵӰӳĻı־
ǸǵĶΪ˳ڿʼԷŽеһۣǺǻӸȻûйϵֲĵġ
ͷ۵ģģġ̡
ʱܶ̽ͷУٷְȷһῴǸַΡ
λٻ֣ν֣ʵܼ򵥣˼𣬹ֱһӣһַŵطǰӡ
ͷ۵ģʵǹֵǸѽǸѹӹ䣬ŹַǰֱЦĽ㯵СŮ
ǰеķʽ㯴ǰӳĲ֪ĸ汾ĸıμѧģԴӵһۼǺӣ㯾̷֮Ϊżν֣Ǹ汾УƵĴڡ
ȱµݵȱ´⣡˽ţһٶʱ뾫硣
ǲصģѵ̵ģǵãϴ㯴Լ벻ʱͱΡ
Ȼո룬ѾǰСŮЮŹַ֮ƣббݣͷؽͷΣ
㻹ֺЦĳ㯷ŵϣʱ־롣
ɲ̫СѾͷʮʵﵽüνǰ޹˺ߣ⼸Ѿϴ޵֣ƻĿá
ֻƻǿҲˣµǣûأִкϴ軬ˮǺǣΧһȦ˽Ϲۣһνѽ
⼸ѪܲҰȫϴ˶Ѿͬܣλ̱ϲľģΨһԼ絽ˡ
ʲôСѾͷž룬ᵽߣ䱸ʵ
ҡҡͷǣСѾͷһʱ侹ԣڴϣظఴ
Լѽ㯶ǻ⡣
СһԼĻ˰û¾ͰĦزѾϰˣһʲô벻СֱܵľظϷš
ƫƫԻĲãֱͳƶˡ
Ҳҿʱûôɻ佲⶯㲻ϲŲ˵в˴СѾͷʦѧգŵϸ类ϳȥˣҲǸͯգ
վипȴѾǰһԵɣһµٰ䱸һס½ǣʵĲ࣡
磬Ҫһ
97
ֱǴԽʱյĺѽ
ʱСӵ߿Ƽźһʱ룬ֱĶѣݺݴ飬ſʼɻ󡭡
һʲôһһ
ղŷŵĵӰ𣿡㯾½Ǹﱻɱˣǻ˺üŵôô𣿡
ԭôһСѾͷĻҡͷЦ
ӰƬβĵطβͣƱõĻͿԽβڶʮͣʵƽ
ǣ֪ʱ˿ɲѽβͣСѾͷôҲȻġ
ʲôβǺˣĵױԹòʼСѾͷͣǸβǹҲκ塣
磬ҲܣҲܣûСûͱһôͨ󡭡СѾͷˣ
һҵ룬Ҳѽһ˵һȥСѾͷ״̬˵þһѪȲҰĿʼɲΪһƷ
ϧ̫ˡ
ҲܣҲܣҲСѾͷõźһѲ֮졣
·˵Ҳˣ·ѵһ̣һ֮ң޷ġ
ǣ·ķһ룬ģСѾͷǰһˣѹСѾͷϣŮ£׼λ
Ƶ֮һʱûô£ڵϣСѾͷ۵С
СѾͷһаСߣд׶еطϸ۵ļ¶ĵطţǰδеĴ̼顣
٣ָоԽǰʮʵдûгֹۺųƶôӽڰٷְ磬Ҳģʴǵĸܡ
Լһӡֱ׻һƮƮڰգԣˡ
еǣӦʶԼſһɽأ
ɫϣ֪ԭʱᱬĻɽһʱƺҲסˣʯϳȻһ
ѽѽ޴̼ĻҲ֪˶ãһ˴תջһաǰĻ棬ʱת󡭡
һඥһ˲оѣ߱ӰĪ㣬ңҡҲܺѽ
ոսŵģ勎˭
ҪͣҲǻѽȥȡһ·ĹڴһСѾͷȴһ̵ܳȥһ˵勎ϣίֵ˵㣬۸ң
Ȼѧ״ˣŵΣټôһ䣬ԩǻɶҲɶˡ
һ˲䣬ɣǹģʲô֪ȴһֱװɵ
㣬ҽ͡Ҵҳš
ýͣҡ
ùѪľ飬С˵ֵĴûʮҲа˰ɣ߶ûʴô⴦ɶ︹̡
勎Ļȷ봫ͳЩ룺ýͣܲµô¡
ף
㣬ȥɽѧ£ոմѾˡ
ʵüֵҲˣСѾͷģ²ɾﵹæ߼ֱһŶʱըĵףѽ
Ȼ˵͵ø·ѡѧѡס޷ѡƺҲ޹ؽҪˡ
ֻ勎רԼʲôСѾͷԼûʵԵϵֻΪԼֹϵСѾͷãǣ
ңСѾͷҪߣƺҲõȵɽɣɽ֮ʱ䣬ɽѹһֻġ
勎˵ʲô˼ڱԼͬܿ뿪ﶨɽ
ҲһģϳºŴȻûκӷŸֲľӡǣԴ˿̣ǽֲľ˫żˡ
ֲľϣҲɽѧĻϴ塭ƺûκǣˣȻҲԼǰӲɷ
ֽ飬Ը⻹ǲԸʱ򲻹һ仰¡
ô֪ͨԼԼʱѾ࣬ԼҪץʱŬɽ֮ǰõפɽʸأ
˵Ǹһֱľ棬Լɴͷٱأ
գ勎̱ŮˣֻղԼһĻݵĳŭʧȥƺҲǿġ
һʱ᳦תĪһǡ
勎Ļȥ벻ףʮլУĦŮʵڲǿ
ǻĺʲôŬˣΪ勎ľ棬ʵϻивƽ
ѹӳĵӰȷ̻ϴ˲ٶϴĳʶ֪սеĳЩɣȻķҵһȷۣ
ԭϴȢӣǴʵԵĽǶȴԽԽãԽܸɻԽãƨԽԽԽá
أ˴ĻϵĿŮϴڽʶʲôŽ
ǻǱۣǼţ˺ޣǡ勎һ͵ģսȫȻ޸ɡ
ǣҹ֮䣬֣ǴİСӣ峤ѡҲء
õӰһ侭̨ʣֻҪû飬˭л
ңЩѧϰǶ൱ǿͷϿӰڶӰĴ㻨µʹ勎ϡ
ȫȻ£Ҫûѹÿ˳˯Ƕ壬øͨ׵˵ļѽ
һЩѾĴʱٰѲŮˣͲòȥμµɽһ뵽ܲӻԾ
ԣһʱ䣬ǰ⡭
ԤõĽƻܰͰʵУʣµģĶʵЩдƷ̵ܽɺͿȶʮֵĲ⡣
Եģﻹ᷺ƹˤ뷨ûĥѣһݵլУһͻӡ
״̬ѧƺиᷨʲôͲҪˣʱܱĳҽиҲûƹܵʽá
ǣȫø勎ƤֶᣬҲмãڵѾʹˣδЩס
ңҪͣҲ֪Щʲô
Ӿһȥܿ궬ĵһѩ
طǰƹԭĸߣԭ˶죬Ȼ㺮䣬ȴǺٻѩġ
ֻڣƺ˴Ӱ죬һѩʮµ׾ˣ¶൱ĵ͡
رֲҶʾˣһƬѩףŨɫĿҲֱѹŨīزʡ
ŨɫʹŹ֣Ķ۵ľ֢ҫ۵ѩϣ㼣ױ׷ٵ
ԴѾֹˣȫڶ״̬Ϲһ
ԴɽĴȻʲôӰ졣
Ǽһûʲôֵô鷢
ֹ˶ʱ䣬͵³ͷ³һԭĽˣҲԽ֮ĵһꡣ
ȻӦǸϲӣ֣űڣӣԲᣬ£ꡭ
ֻö˶һ꣬ȴϴ˹壬ƽƽ
˶֪ҪˣҲ׹壬ǵ󣬲ȫ˴һѣڴ˶ٺõģʬֻĴͣ໥ְ˰꣬Ȼ󣬾Ͷøȥˡ
ڲҷţʱţװпԭǡֲӲ·е˵ȥ˰ɣ
ֱһ¹Ϊʲô
ԭʱ˵겻ʲôӣɽء
һĽһĿʼȫɽֳ߱κ塣
֮ոս·ݣɽأܶѾʼæµ
ʱ˿̣ɽҶѿ֦̣ܲʱʱæµĺʱڣôڣ˶ܷˡ
æµڰȥɽ̸׼ȥ
æµڽסһܶɨһ飬Ż
æµڽű࣬ͳջ񣬵Ǽ᣻
æµھٰ䣬һճɣһջ
ȻҪæµĻǡȥɽ
98
ɽҪ졪
һһˢ·ЬࡢνסװԼҩƬȵȣǼɹǰ׼ͷϷ
Ȼÿ䶼ˣȴֻԸ߶ʿŵģ۸Ҫ٣ͨ˸Ͳ֪¡
ڶ˰ɽ൱ϴɢĹߣΪṩ˰ȫϣṩ˺ѧϰܵĻᣬԼһɽ׵ƽ̨ȻЩҪرġ
ҪĻر൱٣ֻʳ֣ɷֲۣÿÿһ൱ڣæʱÿ˶Ҫ׼˷ݵʳһһϽɡ
һܣʵҲͨˮƽĴ˵⼸ǼޣΪδΪҧҧҲˡ
ȻǲμǰѾᵽģΪ˵Ϣɽٷа״ˡ
ͯ峤򲹡Ϻ򲹽ѧˣԼʮ¡ʮεĽѧԡ
֮⣬һĹҪ죬˵һĴ»㱨˭ˣ˭ˣ˭зҪм˲
ȻϴѾȱ˵ĳְҲʱõʵĲѣ
ޣˣһҲɽһֵЩΪ˱ȫΪάഫжӢЩʿǡ
Ȼܶ࣬ˣһʼ׼ӳܿȷ
峤Ͳԡ峤ѡҲء衢勎ĸżȻҪȥģ
֮⣬СѧĺӣݡԼ㯵ȻҲҪȥģ
Ȼ20ϵ752Ůɽ۹ټʮ˵ĴܿͶˡ
ֻڶ鼴ʱһʱӽɡ
ȻȻ޸׿гЧģЩƷӱ뵽ɽĪ֯ɽδʱҲû취Ľס
ֻǣΪƻ֧10֡
ӵû˵ʲôƺеĹأֻЩɻ󡭡
ԼҲǼƻѽȲ쵼ɲҲѧѧ꣬û鵽ѹ۹ΪɶͲԾûԼǮأ
ɻ󲻽⣬Ҳ֪ӦӦѯʣ˵Ͳ˸ԼҪǮԼһᣬ׻ˡ
ԥУĴѾ⣬Ϳı־
һȺ˿վ£峤ͲԼ˼崫Ϳ
͵ĸоʵûио
һգĿĵرѾﵽر˲Ϣ䡣
ϴһ۴α߳˴ȦȻ˵һɽȣǰҾ׸ɽڣǰһխС
ɽǰ£һ䱸ɭϵߣԼаʮ
ôֻһƣ֪ЩǴ˵еߡ
Ŵµϴ˽ȻͬºȻƤֲڵĲϣʮ͵ơ
ǵȻֱҪʵʣûе⣬ãԼһû취̤ȥ
ȻҪ֤ݻǣֳװ̶ֻ𶯾ҵѾҪɫĺɫĹһƬ
һȻɣɽĸȫˡ
ҲӦã˵ɽ翣˸޷ҵΨһĻᣬðͨ࣬ÿɽĻ
ˣɽΨһ©ȻҲٴва˿и
Դ˿̣ɽߵİΧȦУдгֵˣ㶼ųɼӣȻĽŲ顣
ǰͨ߳ȥ󷽣ⲻϣͣ˴г֡
Ҳǣɽ죬͵ÿԭɣ
ȺУһŲŲһѰ˼ɽĴ㣬Ŷ黺ǰУɽΨһС˵еɽڳǰ
ɽɽԭһɽΧһȦɽĴһ޷壬ƣڷ嶥δڻİѩ
ɽ߷֮ϣĿ㹻ãԼܿӵĽ
ֻţɽĵطƺκ𣬳ģûвһɫĶر֮
Ϊģǿɾʹشˣ١ɽϲʧ֮ɫ𾪡졢š
ǰһĻ찡
ɽԭط
ѽ綼䵽ˣطҲܵӰģԼЩʱôû뵽أһĶͷȻȻԼȻ
Ҫ˵ɽ¾Ҫͷˡ
ϸĲϷչƼˮƽǱҲʼһõͷš
ڶʮһĩʱ൱еһȺ塪ߣÿ˶ͬı죬ڵʱû˿ͨ˵Ǿǳˡ
ֻϡ٣Ǻٹ¶棬ͨĽ䣬ԹӶ񡢼֮ݴصĻ֪ǵĴڡ
һٶֱ꣬ʮĩеһܣһ֮ȫ緶Χռܣ޳̤᳹˿Ƽܲеʱ
ɽҲͿ׷ݵǸʱ򡭡
ʱռƻڽеУλͬʱټȫһɽ̶ͬʷ弸߷
߷ǩʱɽ壬ʵǸڵģλܾۼȫ֮ͨϹʷټԼƾռܹġС֣
ɽȲĵռ䣬Ҳһγ򣬶ʵʵ֪ôһܿռ䡭
ĵռѾռݣҲĨΨȲҲĿռ䣬ȻδܵӰ졣
Ҵ࣬ԴΪݵ˵ѹ¹ӲдγɽµȺ䣬һ¾ס
ʱǩԼɽԶڷ˹ӣиʱֽɽ¸Ƽ̶ЭʢҲЦһɽ۽ȴǡǰɽ
ǰɽʵְ֮ƽʷɹ·ϵͳһռ䡣
ɽ׵ĻɽҪ߳ڹŻϷݼظԭϣȻһ֡꣡
ûʧǰĵطھͽ꣬ɽ֮꣡
ܿռĹʵûκǿﷱϢʹܣҲ磬иָƷ
пܣȻط˰ǰĿռϵͳڣƬռñˡ
ֱǲ˼ѽ
ܿռȫ棬һʵûΨƱǣάֿռҪңռڲ޷кӼӦ
ҲĿƼչһ̶ȣҲܹӼģܿռ䣬ֱ䷢֮ǰƼԶԶ޷㡣
ҲˣƿԺȷĹһۡܿռֻ᲻ϴⲿȫ޷Ը㡣
ǡ˰ٶ궼ȥˣԾɴڣѵǺֵһô
ĥЩѽ⣬֪ѾϴĶ߳ɽȡ
ɽ֮㿪ʼɽţߴľӴ˴ʼһֱɽȻǹľ̦޺ѩ
ͺʵеɽһʵ϶ʷܹġ
ɽǰǸطɽʯˡָڲڴֵУ·յ㴦ĽͲԴ˵
ɽȻǸǧĴӪȻżϵĸָ߸Ҳͨ˵⣬ʼޣͳֻ˿ڡ
νʲôһ¶˲֪ν壬ɽϽ½ǧҪ˿ڹɣֱǡɽ塢塢ˮ塢塢塣
Щͳƣ˵ɽдɽԼʯֲ࣬ľԼԤߵ츳塢ˮ壬츳廨ţʤֻв壬ǵһ塣
嵱Уɽ塢塢ˮǴ壬ռɽһɽţγ˷Ⱥӵ򡪡ʯѪ򡢺򣬺ɽĴɽһ𣬾ν
УɽֻɽСѧˣԺ˰Ժ״ʿ԰ֻɽŻ
ȻҪ¶ɽУϢʱ˻ǵûص˼ҽסңҲɽûеɫг
ɽ״ĶƷֺȫɫ£ֻ۸ԹһЩ·һҪµģƤݶ壬ϴһҪȥǿģ֮ҲܺãʳβһҪϸģҲˡ
гﶼһЩ˽ȻȲϽ״Ҳǿõ£ʢġ
ŶĽ⣬ԶǰһļȻ쳹
㣬ˣþˣ
99
ʱп˵ɽɽѽ
ɽôˣ
ɽɽĿ£ɽԲɽʲôĺáҴС룬￪һҵ̣׬ѴѵĻ֡
ССĿϻƺѾεʵֵĳ棬һԲ¶Ȼı顣
ɽѽȣ㯵ĸ̾͵ֱӵĶˣСѾͷ̧ͷԶɽ壬Ŀѣ롣
ɽôˣ
ҲôˣֻһǵһοɫأƯЩӰݵΪʲôأСѾͷ۵ӽȻͬ
ȫģ磬ɽյȷģֻǴǾȾɫ䷴ѧûκιϵ
Ȼӿ˵ҲֻϷһ⣬ʵЩҲ˵
ɽƺÿ˶ÿ˵뷨ÿ˶ÿ˵ĸпһƺõģʱ˵ϣ롣
룬㱻ͻĻˡ
ÿ˼ĳݿհ׵ʱһӰԶ쭱Ʈٶȿ
ȵڷӦͻӰѾҵ勎ϣһŮǸʵ˫֮ǵĥţ㣬㣡
ҵĵ̣καʾһŭĽ´Դ㯾ֻŭĹһһ勎ǰŮͰȥ
ףƷʱŮƺҪܣȴûüڣѾƼڰˡ
㯵ĹأӷԺСѾͷֳӭһͷŮҽȥ
ߣҰСŮһŤ̬˵أŭһʣȻһ˱ĸ˲ϢѾ˸¶
ˮϵ弶Ӱǰ˷ΣȻܹ˲ŮʵɽطƺĲԻأ
ˣ˺Ȼ˸ܵĶԥһ°ɣҲҪѰ˼һ£ȴĸ⣬ƺȫȻûⷽԥеرһͨҴ
Ӱͨˮ²γɵӰˮϵħеĻֶˣӲһ̼ɢˡ
㯻Ӱ磬һط̼ɢȻ󡭡޷⡪ɢˣǣԷأ
ƺǾӰͷŵͬʱŮһܿ㯵ķΧŮʵȻлҪԸһ
˺ˣҪˡ㯲䣬㷢츳ҰԱܣ勎ǰסˡ
ͬʱŮͬģһֱڲԶսһŮҲ߹ֱ಻ԶŮеĻ勎һģһ˺ˣҪˡ
˵֮勎΢Ц㣬ˡ
勎ҲЦˣţһˡˣǽһ¡λҵͬѧ䣬¡Щҵͬ磬λ勎˽ԾԾԵ㯣СԴҵã㯡
ӣˮĴգȴû˵ģϴһжֵĶ¡
ǰʦá勎һ¡
ޣԭհһȺ˻ȻҲˮա
Ҳհûգͽ¡³ĲƯƺҲ࣬˵һǵһǳĬԡ
ǣվǺ˳ֻۣ˵仰һȺ̾;ãһͰ׵ŮʲôҪߣһõڡ
״Ҫ׷ĻҲֻܹᵽʡϡ
ã勎Ľ˵һֱ»ĺ˲ƽϢôû
ѯʵͬʱŮһɷŭʼ΢Цת䣬һ仰˵꣬Ǻ紺΢Цٶ֮ݼ֮ߣΨϼ֮⣺ÿɰСѽǳԡ
һĺ֮˱Ǽˡ
Ժ󣬺±һ勎󣬿ǲ뿪ˡ
·ȥûмӣ˱ʯϵʶסңס޵°׵֮勎ŤͷҪȥѧУأҪȥĶ
ңԼߡ΢΢һ㵣ܵĴȴ֣勎ôȻԼ
Դϴǻº˽̸Ĵָ
Ǻðɡ勎ͷǵóֵ
岻쿨ƬͶǿԴٵõΪ˱ʱĶһصƣЧڽһ꣬ÿɽ˽νĳֵȻҲҪѻֵġ
֪ˡɶͷԵĵͷ֮˷š
˭ѾţȻûԼĺѯʡ
勎شĲʵڵ͵ĿԣΨһ϶ľǣĻش𣬺ݺݵıӰâ
ιûи𲨵ֻȱ˸ڶѣֲҪõˣͳʮ֣˵𣿡
ѸƵǹȻһ㣬ǻȻһµģղҲԹˣʡô͸٣ԭͷ㻹ȥϣ
ҵ֯ĳܾݵȻԵõĿЪ˹ĸϼš
Ӻϻ˵ģԷҲûбܻ䣬ֱӵּۻ
Ժ֪صҵ֯硣
ȻҪԭǣǰдʱֱ߻ûá
磬ݵ㸺˵һݵĻûô
ҿӲƿڴ
ҳ۵ȷǵ˵㣬Ҫףֻ뵱»͵뿨ͽ޸ѵҪǮôд˵
ƨҪ޸ҪٲϣһЩӴͽΪҡ
һʱ嶯Ĵѿڶҿɫֹ
ɲôͱ¶ƥﻳȻҪ򵥵Ķ࣬վһġ
ٵٹ۲һ󣬰ɽͽܵĴپô졣
ӷӦԣյɫʱס죬˶תӲˣ浽Ҳˣ
ߺãͣЦݿһ֣˳˷š
һһٲ֮󣬻ؿź󷽲ԶӣйŤͷô죿
۸̸£ͷߣѾ⾭һˣԷȻû׷ҲͳЪˡ
ҲȻģĽǶӵľӪԾӲŲӸ˶Կ޼Կԣֻ˾çײ嶯ɫ󣬵Ȼ׶׶ݡ
ʵҲˣңûκγ
ӾȻǼҴ̣Ͼûʶ棬ڴﶼСС֣ղǿƽһʴˣͷβû˺ƽȥܼԼԭ򣬱Ѿǲˡ
֪֪ˣøӾ֮飬ȳʵһµѽڣ£ھԼ׬Ǯѽ
ǡͳ˿һǧˣ͹һ˵ġ
˵ɽþȨ£ɽһ̣أȻҲɽѾܹ뵽ģ勎Լķʽˡ
ɽþȨ˵򵥼򵥣˵Ҳѣһһλۡ
Ȼ˵ˣ˶ɽɲǽһĿʼԵ֮ȴչ˵
ڵһѾӵлټ޸Ƕʮװл֡
ȫµȫװʮ϶޸ȫµǾ͸Ӳָ˵
ⲻһһڶ⣬Ҫһװ޸Ҫͬͺŵһ߼װϿǺϽϡ
ûжܹƾɵģϸӷӦԴṩ
ǽǽһӦ취ǣڶǽѾˣҪͿ϶һǽҪ
ЩˣټЩĴҲܴչʵӣɵĵ
˼ǰЩƷ԰ٷ֮ҵۿ۵ͼ
ˣвٺöأֻЩطûĥףûƥͺŵĲϣֻҪЩʱ䡭˵ˣ㿪겻ҪǮôЩˣԺô죿
һ˵
˿Ȼ֪Щ˵ڶﲻ˵̬ȣҲͨ£˽Ϊˡ
̬ȺܼǡĻ־ͲɸҲΪ֮ѽһʱֻӣ̾
ɽһһεʢᡣ
·ϣ˴ǰȥۻҡ
ľ͸ݳɽ壬мһˮһˮ壬лңԵ壬мȥˡ
Ȼ߿Ƽһģһǲıǩȴǳ
һ²֪ǲˣ壬ҪɽΰϤһ˿ҲǵȻģ
֮⣬ɽһ磬кöڵȴûϵء
ӺȻһ£Щȥĵطǡг뵽ʱǰһа취ˡ
ʡʡɣΪûгЩ˿۱ֱ껹أлֵĻ˭ȥֻѽ졣
Ҳ˵˵򣡡˳島ӡ
100
ȷ
гǶôڲȱô
ôгһЩĶֻʲô
ǧĴУ㶫ûôõĻ˵ҵ߼ֵĶأ
һ˵Ҳͬ˱ɱȥ
гͳλɽ֮еϣ㽻ס
ľѾһգγɺܴƬɽյأ˿̣յȻɽ˺ֻŽȥѡ
ɽ岿Ƥ޹ǡ岿ˮǡˮ岿ΣУЩزڡ
гһȦ˽ʼʶԼĹڼˡ
Ѷֻط׵ģǺ٣ǸûС
ϸһҲף֮ÿ䶼УȻˣֶһƱصһͱȥﱻڣط
ѹߵҿǰưɽĿƼƷչά޵ۣѾ֯¢ˣжһʵڲǼ׵¡
ڼתתҲĿ꣬ߣУȴһЩϵƷ
Щɪɪһ𣬾ͺ񡭡ʮ͵ŮɰļһеŮĶУǿŮ
ôյǰϸŻ֣ᷢЩĶ䣬̶̵βͣԼֽŲ౳ëװƷġ
ûдƷЩøý㡣
ʯѪгĳطкܴһƬΧĵؽ磬رƷռš
ǡǰһĻ˿ڣһʱֲ̫ȷѯһԵӡ
һֲֵӣЩҲһˣʲôֵģޣˣʧһΡ
壿壿һɻƺɽͷɣ
Ӳ˵֣һ˵ע⵽һ⣬òһ쳣ӵѪͳϵиָ츳˵ӣ˵è˵ǹȵȣΣҲӦһ֧ɣ
ΪʲôǻᱻûأΪʲôǾᱻ޼ɵķһʱв⡣
Ϊʲô˭ûأһ仰Եɡ
ϣ˶õģ츳ôƧ£зõʱһ㣬ϵ඼֪˭ҲС˭Ϊ˭˵ʱ
壬ƫƫû
˵Ҳ̫ȷУ׼ȷ˵ҲԼСԼǿķֳ
ûݱ䣬˶ӵ˶ıܣ˵èĳǿƽ๷׷ӵٶȱȵȵȵȣ壬ΨһõģϢķֳ
˲࣬ɻ̥ȴ£һ̥̥֮ͨ䣬µСܹ췱ܺ
ĿķֳٶȣΪֹʼղΨһԭ
˵ҲˣϾҲһ壬ԸȺ**ܵӰ죬ֳ̫ǿȺ˵ʧΪһάȺֶܵΡ
ǣŴ൱ԣѧ仰˵Ҳ˵ʲô彻Ϸܺģһ壬ûܡ
սĺȺ˵û˿塣
֪õʵڲ˶ķֳȺҲʽȺ֮⣬Ϊĳ衣
Ҳҿ˳ǿķֳ֮⣬廹һ츳ʳԶ䲻ɣԳԲݣԳޣȫܵ˻Ӱ졣
ûǵõԷܸɻҪ˷ʳۣ൱гĨ
ȻˣûǿսȻˣҲֻɽԵӲдţ嶼޳޾ҪС
£ԭĶ壬ͳԴΨһ
ΪͨʢֲҪԼûܶ˶˲ˮůůѵūһġ
һɽ塪壬ңרָЩѱӵūݵӣûģʽݶûУֻ·ߵӲݡɽޣӡ
ɽʱͨͻūУѡһЩòûбģЩԼҪƷ
Ȼ·ôãɽ۹죬ˮ壬ϰˮ£ѧӾȻҲȤ󡭡
һƿһ˰ϺõūǸʻɫͷһĭɵĽ˵ţһš
չʾۣ֫ķӯ˫ǡĽྻ
ԴдŮۣͯ˲ˮϴʲôɣֻҪΡƤӻ֣Ͽؼҡָɪɪս
ΡƤӵļ۸Ҳۣ֣ͳҲʮķѶѣЩ壬Ҳ˵Ŀԡ
㻹˵ЩӰãЩӡĵ治ų壬Ӵ°ЦϧǸͷ̫СˣҪȻһȥ
Ȼ˳ĺͰףͷȴϣǱ׼ɽ񣬸ȣЩӵȷЩСӡ
Ϊᷢͬ˵Цһ̣ȴ벻Ĵ𰸣ϰ壬Щ壬ˡ
ĻһʼˮĴ۾Ĵ
ޣλС硭Ҫ٣ͷϲæⲻ˳ƺһء
һҾͰЩˡģгСһڣ;ӡͷԼΧС
ˣһҲˣôʲôѿھ㲻ɽˣ
вУ̫ˡͷϰҡ˦֡
ûȥӵķӦһ¶ͷ˵ɣһ۸ȥϰ̸һգ㿴Σ
һʮ֣һٸʮһǧ٣ͷָͷ˺þãϲЦտæͷȥȥš
ˣһˣôʲôۼͷת뿪ظһղŵĻ㲻ɽˣ
ˣˡ̾Ϣڶ䣬ҪӵŭˣɽȨҵȻҪǿĿǰǺѴչˣʧǽ档
Ҿûٵһ꣬Ͼͷ洢Щû;ܳãѾȨǮԴһҲûʲô塣
ͳҲ߰˰٣ԼǷݷֺѾ㹻ˣҪšҪˣҲֻһְ취
ȷֹһ;֮⣬ʣµİ취ǣͨɽٰ߲ԣΪһϰߣԶþɽȨճΪʽߣͬҲþȨ
߲Բʮ굱ܱģֻҪԼʵ㹻ʮѧƽÿɽһ¡
˵勎֮ǰҲʮʱѾͨˣλֻǼϰߵѵγ̰ˡ
ȻҲƣưѧûʲôҰƽͱ뽻һݱѣ࣬һٻֶѡ
һô󲿷ƽֻ߲̾ܽԵһִ˵̸ˡ
㡭ҪȥμӿԣҲ֪˵ЩʲôźãĬȻƬ̱һ䣺Ҫˡ
ΨпЦȻˣԽ֮ǰҲһûˣȻܹᣬΪɲʶɾľ飬Щӿ־޷ӱܣֻܽ߾ȫһѡ
ңΪͬ飬ЩӣҲĴ㣬Ҳֹһ֡
Ҫ£ʧĿƼָյĻԻͣһӴӶصԶĹһ֮ȻԶԶġ
ȻҲϴһͨǱĬֶΣ𽥽ϸĿƼ֪ʶԼۣ̫ˣ
ʱǵҪѹԴ棬ԱԺ󣬲̸ѧϰ֪ʶ
ǵĽѾȫԤƣǣһֻж²ʱúѧϰʱ䶼òΪɹѧٺõʦڣҲܾⰡ
ȣʳȫûйѹ壬õѧҪж٣Сҡ嵽궼ȫУҪҪҪȫƾԼϲãǶô
Ǳû㣬˵ҲνѧǸĹֻƾŬʵɡ
Ѿܹ󣬵ЩѧɳʦԼָ֮£ű࣬ؽƼĳ档
ƼؽĲ࣬Щ¼ǿӣ޷֪ܽʶһв󡭡
֮꣬ʰʧƼĴ㣬ƺȫǸأ
101
ȻһȺǱѧ֮⣬һĿģղžѾ˵ˡ
Դһѧߵֱƿ޺ĴڣƺЩŹ֡
ԻĹɣһ䣬ãͿԵĴڡ
Ȼӵ㹻ʵϸķ֮ǰһжֻĲ²⡭
ң۽ҲνȺӣȡ֮֮ߵʵϡ
ؽƼĺԸڻѧ裬Ҳʮգ඼˻ҩǣֱӰĻԵĸ
϶׬ġ
ǮʹĥϰٻֿɲСʮӹͷѾֵߵܻ
Ƕͬˣгϵģټϻ·û˵ģͳһǧֻͷ͸Ĩˣͳǧٷ֣Ӧǰ˰лݡ
û㵽Ϊ׬Ǯͷ˼һûĶԤˡ
νǮûԤ㡣
Ǯ̶ȻһֽǮһֽΪȽϴڣṩ˼ԼɽԴǿվеģܲ
ǧֻӼüһãפ㡣
ûеĵǮͷ͸ɸɴƵߣ˳ֵݹһպ
ǸʲôЩɻ
ݱѽ˱ţЩģҪȻˣ߱׽ȥҲûҡ
ӵǺѣӡ˵Ҳһֱϣĳ˵˽˲ᶯ
ҲֻӡЩӲ壬ҪȻǺڻûȨģôҪϣ
ѯʣһսȻ֪ӵ˲ɿܣһ뵽ֲпΪҪٵԼϣû޶԰ɣοǵСµӡ
ǣ첲˲û֤𣿵Ȼٵĵط
ٵĵط۳ǰӣһϸۣˮ²壬ûӡĿⲻʼĳطȥıڡ
Щģûأһ˶ϲӹġ
ԭˣΪԼаͷе
㲻þĻҵǿԸЩ飬еľֱϣŮ𣬺󾱡󼹡Եġ
ͷ˵ģ˶ҪսôںϣȷǲٵĵطҲҿʱʶǿˣǷŵϸһλ̱һ
ҡͷܾͷĽ飬ЩӣȴȻһˣˣа취
ޣͷջͿݿͳֻ࣬ͷԽϣʼֻϲ
Ƭ֮ɣһŮϵǰһŮһ磬һɫ뼡ıűڸô֣Ů飬ƺʹ
֤˿УŶӴǰ߹׼磬Ѿ˸ӡǡ
⡭ʲô⣿ܺʹôͷоȵĿ࣬һӡŮӡĥ伸£޻ɫļ
ͷа˿ĭٲûκ
ϸľøѹҺֱӰͨëϸ״˼֯һӶɫû˿ʹΣգʲôɫʲôɫʲôͼʲôͼ
ңͼ趨רαܣñ˾û취һģһͼҲܼ򵥣ÿһĨֻжӦͺŵĨͼʧ
ޣһģⶫĹ˵컨׹ϵ¶һңʵϣֻǴǼžݿҵģ㶼Ҫӵûˡ
Ľ˵Ȼܶﲻף⹦ǿȻˣЧղֲûͷ۾⣬⻹Ǻöǲ֪öá
ϸ߿ƼĲƷֻôһСޣһ˷ݵľû⣬ңΪû˺Ĩม
˵ţ;ԼԽԽһ̿£ˡ
һ仰ƺͷߣͷһҧⶫǮ
һʮ֡ָͷ
ĲأҪһޡ
ȵȣû˵ءһʮ֣ҪˣĨȻҲʮ֡ӵģⶫ϶õİɣ
Ҳǡʮʮڡһ٣ҲУһһްɡ˲Ǽһͷǿǿǽˡ
ҪżҪżϸ룬ҰѶ㣬֪ôɫͼ𣿲Ҵţұɽµ˶δҳڶ
Ұ⼼̸㣿붼룬ҼҴôˣ𣬵ǿԱͨһ£ӡʲôͼңҰӣӶ򡣲ôֹȻҪһģϷҲҪһġ
ɣÿӡʮˣϷһ֣һͼ֣רͼñû취һģټֻ֣Ҫˣ۸ѾŻˣֱʮ˵
ͷģһĿ࿴ǰԭӵĶһ٣Ժʹ÷ѣαһ仰ֵ㲻ˡ
ֱǿԱԶӡһ׮ѽƹ㿪ԺڼǮꡣ
ͳĻ׳ƻƷԣήǷȤ
ͺʧֱӵĺôЩͼԳΪҪֶΣڶʮǾ֤ġ
㲻Ϊūӡϲ˵⣬ܳΪһʱУַ㣬òͿġ
ǵֱӵͼƬݣһֻɵķ絽ĳֻŮؿ֮ȫµװηʽڳĿ⡣
⿪ʼͲͷĴ˿ڷҪˡ
㿴Ϸʮһ֣һʹϣһǳɱһ޾ٷ֣࣬Ǵݿҵʮء
ңֻͷأͷƺרʹ÷Ѱ
ū˵Ȼͬһ˹һҪȷôͼƺרʹ÷ѾͲԵöˡ
ʮֻӵĻÿֻҪ໨һ֣һֻֻһ֣ͬһͼʹôԽԽˣūȽ϶˵ⲻʲô
õĻһװΣʱˣȻҪÿ˶һݵģʮȻҲֻˣ϶ܸūͬһΰҲ̫ˣ
ͼֻҪų򣬲һֳɱһξʮ֣
һ㣬¼仹бһô
֮ǰ뵽⣬ƵȵɽʱֵɽȨͲˡ
ֻڣ⻨˼ǧӣ׮𱬣ȱҪڶ̶̼֮ڲϣҲ󡭡
ʣµʱ䣬гֳͿ̯չʱѾ߰˰ٷ֡
ǵһ쿪ţΪʣ˶࣬ͷΪ׵ļͻֻ˼˼ջ񣬽ɾδˡ
ɽʱܿѹӵĿղϣþѾˡ
ֻⲻ׬Ǯʱ뷨ȵʱɢˣصפأ뷨̾ͷ˷츲صı仯
һǧūףƤݿһ£һǧϼҴҪҵط£Ͳôˡ
һǧϴ˿ڵ߰˱վţ͵ռİƽ׵ĵ棬οҪеط˯
Щֲƽɽһֶۣ֮¶˯пܶ⡣
ҵطסޣҲίеһ춼æ¡
ҲҿʯĴΪÿɽֽ˲ٿշϴѰңǰһǧӶˡ
ǣŽǸʼأסĵطˣҪԺҪ·Ҫϴ
Ҫʳ󣬶ҰҰǣʱ˵ҰҰǸͲܳԵĶȻܳԣƽ˭ֻ׼Щ
˵ˣһʳСһǧʳɾʹˡ
ǧҪָԼȥҳԵģߴľûȥҶӣͰĹľ߳ʳ˲ݶҪǵûϸȺʡġ
ҲûŪ㹻ʳֻôӸնһʵͷū߼һЩʳЩһԭûӻô죬ǻвٲʣ¡
ɾˣҲֻǽ˼⣬ٹü죬ʳĹˣͬѡ
ʱ仹û򸽽ֱӹ򣬷Ӳݶ˵ô򣬿ǳȥǸѽ
һǧ˷ݵӲݣյıˣҲöʮȥһʮʮأһأ
ƣʱһʱ嶯ϣʱʶ鷳
ԼӶʮʹԽŷƽȣܵ˵壬ܵЩһΪԼչ˲ܶҵѽ
һǧūֱһǧƿô
ԽС˵ѽ˵ǻһ֮磬һСȿֺͶӴ˰ǰ󣬸𡭡
ǴҲûЩСҪطסҪԣҪϣҪʷġ
һȽοģͻȻһǧֻӵ£ϴ˲δκηһЩ˻ææҡ
102
ҪҲǺѣǰıƬ̣һ׵⡣
˵ʵһҲϡ棬ֵ֡أǲݣǲˣˮ֮ܳԵʳС
ⷨմŹ۲ʱ뵽ֻΪڵ˻򣬲ò̥С
Ƕ˵ϸ뷢չĴͳҵΪ
ǸڶϵͳĹ̡
ʲôҪ֣Ҫϸϸ˼ˣҲһܽʳģֻܴӳ顣
µĵ֮ǲμѽ
ɽʱҪܹ㹻ǲܵˣҪɽֻһ;
⣬¾ͰȫȨӡ
ñͼǶิӵ£ϾȲߣһģͼ
ֻﱾʹ൱ͼƬܳΪزģң฽棬Ҳ൱Բա
ɽĵһϣǰ꣬άǶչѵ
ͬʱҲǵ˼òɵģһڣʱܴЭ
ʵ̵ͣȻӻҪôһ㣬Ӹ˸оϣԺؽƼΰҵ˸ġ
ʣµ壬ҲûţһҪҼ޵񡪡Ӱ
ħƬʵĹƬΪǶʮһ֮ǰľӰƬȻмƻĿĵġ
321934ա
ȻһҹۣάСʱ˯Ϣ㣬״̬õĲٺá
ҲϢ˼ҳţֱɽѧУķȥ
㣿ҪμĻӴļһһûʲôʵļɣûۻһ
֪侲ͷ
ǶΣյ£κһܳΪֵˣɽĲƸϡ٣ΪһԣһƱ˹ҵ·
Ҳ֪˵㣬Ÿ޼ɵ𣬷ײҲ׿һٻֵıѶ˵ʲô
ݿϣһٻֶѾˣӴļһԾੲݣ˿ûи˼ҪѽǹҼңһҪĴ¡
ҪóЩǮͿӻӻȷûκƣֻҪʮͿԲμӣⲢǺ޴۵ѽ
²֪ɣÿμһͻ¼¼ֻҪ϶μӹһʱͨı׼ͻӦμӴԽԽѡ
ļ¼ڶͨѾˣ޼ĴϾȫûˡ
ΪΪʲôô˶ѡʮһж׼׵֮
£治ֻ֪νͨһ֮ڣҪ׬һֻð߬ġ
Լ̬ȣͲݿֱӵӴϣӴУҪż׼֤Ȱݺͬǩ˵
Ժʵˣлģлһѻմ֢˴ж˿˺ĳ򡭡
˱ǩһѳ׼֤㬵Ĵ⡣
ੲݵĽ£ѽôˣҪİסؼһǧҪԱ˵ѽ
νĽӴʵһ׼֤ͿԼִĵط
ǰһһ߳ľǴͬ
ﾹȻһС͵ĳУĽֵƽ̹·¥ã棬ֻǽֵһûС
طһִԽ֮УǴԽضʮͣǡص˶ʮһʮ͵ĸо
ǰľȻϤҲֻǵӰϷĳЩžмڵĶʮͻࡣ
ΧһУôһƲԹĸпɰͰ͵ĵļȻĳ˼μӿԵͬѧ
һ¶Ĵؽǻеܸ˵ĳªĻˣҲ֪ʲôط֨תʹĳȥ
ڻ¥㣬һ¥ݣתǰȻʡ
ⴱ¥²㣬Ǹǧ׼Ŀ봲̡
ûдǴ̣֮࣬ңֳ㡣
ϵʱ򣬴̰˳ɶѾˣˣԴ϶άǣ߽Щάһ
߿Եĵһأƺнеģ⵹û뵽ġ
ôڲһЩѽ˴·յ㣬ϵŮ͵̧ͷһʱסô㣿
λģȻΪ֮һŮ
ţеµˣʦɲöŮӶԼĹ۸жӣȻȻ
µ̬ȻҲջ𣬲ҲĿŵͱ¶ӹ׼֤Ǽһ£ݻعȥ
Ẉ̂Լȥ֪ôάǰɣ֪ʼ࿼ʦ
õġӹ׼֤תȴֶһ£ߵǰʱֽд˼УطĹʽ״ˣӦġ
֮ǰϣһѧĿء
Žɵͷ˵һ飬ܿ췢˾ףĶˣôᡭ
Ȼ̧ͷŷǰѲˡ
ҵԼĴ̣ά׵Դϡ
ϣ»û˱֪άǵ÷
άϵĵ缫ͷų粨һ˲˳˯
һء
ڽͬĿУٴأ˷ֱͬ
һڸһǰ㸡ֳһд֡
壬ĳĪĽԼţһʱ޷ѡ
ǡ
ʶԼ״̬һʱЦԷǡ
ǰνһأȻǶʮһҵϷ־ͻ޿ֲ
ϷУһڸͬﴩ󣬶Щ磬̥һЩĵӰϷС˵
ΪһĴڣЩ磬Щ𲽷չͬʱ뵽ϵͳɷĸָ񣬾ܻͨڸװǾ顢ܵĽ
紩ԽԽ࣬ҲԽԽǿ󣬿ԽӴѵ
Ϸ
ϰԵĴ򿪽ɫ壬۲ԼԣϷɫݣǸʵģھǸӪߣ츳գרֳװʵһµݿȻѾˡ
Ҳˣٺù㿪ʼӪʵԼϷ˽⣬󲿷Ҳͨذɣ
ҺãͬʱһȻڷʶڲһˣ֮⣬Ÿലλ½½˵½
ֽΣһǡɥʬĹ£泬ʮСʱţҺѽȥμӹһοԵˡ
ȺһĿڡ
һʺţȻˣ֮⣬Ӧû֪ɣ鲻̫һظľͬһĿ顣
μӹ߿ԵˣݺԼƺҲ͸¶ЩԵݵģϡǵӴԱĶ
ѵ˵Ϸоûⷽˣ
ͷδ䣬Ѿੲݽıǡ
ıǣϵѾһֽĶȾˣѪΪʳɥʬ
ֲͨѪҺȾȾԺ˲ʹֻͷ­ƻŻ᳹
Щɥʬʲôֶζ£ǵʵӦòõġ
ҪעһǣɥʬҧԺСʱעⶾԺСʱ˾ͻ᳹ɸһɥʬ
ԣǰСʱǧǧҪɥʬҧ
Ⱦ࣬󡢹ѻЩͬᱻȾԣֻҪ۾Ѫ칥ԸߵҪСķ
ţ֮⣬ɥʬлֹȽϸߵ׷ߣЩҪҽսͬʱʼ߾ˡ
ڶβμӿԵ˿֮ǰȿڣҪעһ˵
ȻԲܱƾԼϷ˽⣬һɹأǸ˿ڵͬʱȻʶˣϷĲǿĸǡŶЭ
棬һ״ֻ̬Ҫ浽˭˵״̬˭˭µ
Ȼû𣬷Ҫô
ԣοԵݣȻǰͨعеġ
һ˶ԼʵĶλóŶϰ߰ݵĽɫ˹ͨȵȵȵȡ
ɽߣյĿɲָ߾Ķ
ָߵͣȫӸɴֱӵİ취вԣɲһ˾ʲʺŶսƺûбϷõķʽˡ
һȺʶļȻյһвٽ£໥໥ϣֻΪˡȥңȫԱ
бõĿô
103
ڶʮ͵޿ֲʮӶʱ䣬ͨ鿴״̬˽Լ໥ƶս
޿ֲϷÿܹأеħ磬еҲսƻáֲȵȣÿһĲص㲻ͬ˾ҪȫͬӲԡ
Σ޿ֲȽϼ򵥵֮һ˳޾ԼȾԣûֶΣ߿Ƽٶá
ǣѾʵͬ״̬ȥӦû⡣øߵķؿ϶ǲеġ
Ϊ˹أͨ㣬ͨ߾û¸ߵ֮ˡ룬ϷıֲŸҪܹɶ֧ڣǶǵ飬֪ΪΣ
ΪѾܼ壬ǰЩ״ˣСǰһжԲߵĳ
һƪ˵꣬Ⱥ˳ٳսսڣ⡭ǸʲôطΪʲôܶѽѽ
ס죬ˣҲбȽ侲ģһŭղǸ˵ģܶӣô£
ãղһͨǰ˵ˣһƿƿεˣƺˣȻʲô״
ţһ˵ɣһϷֻôͷ
ϷЦˣϷֻ־ӥ׽С
塭ϷȻƽʱϷһǧǰƵģʵ
򵥵˵ɣʵΣֻξ˯֮ǰͷñˡ
ξȲҵģҲǵģͨһЩķġЩطʵһЩطȫͬ
ԣʲôҪţΣǰһжģʹˣҲǴˡ
ҪһֱȥֱɿǵĿ⣬ܹ뿪
ҿϴռάǵʱ͹ЩزپҵҲǼˡ
Ľ˳˼ƺѾʲôֱŲ˼飬Թ˷˼ֶ塣
Ǹڼ˵ļһƺҲײܱĸˣûóһʼǸֺ
ΣĻЩǶȥˡ
Ҳͽ˶ˣ米Լ໥츳塢δüܣӲǶ´ţѾˡˡ
һһСȺ̶һ಻׹Ҳ·ʱܵ
ΣѾһӵʱŴ;òϱһӺͻᶴԴԴϵɥʬӿ֮ǰ˻ǶܶһӺ˾ͳˣɽĵʱųܣ嵽ſڵסɥʬҪǴԶ̹ܵԭشţǵԴע⣬ǧҪ˵
ʱ䲻ѸղŵݽظһȻˣֻ˺⣬һ߿߳˵
ڲֿռѾ˴Ҵŵ˸˵ʲô
Ҳ֪עûעĻ䣬źȻŰڵ䣬ûüʮϰֻɥʬŰӵ롣
ȻǱ޵ģһɥʬһӿʮϷĲͬʱҲܶˡ
ɥʬȺĵһۣ߿ղ˵Ҫ֪߳ٱҺӷŮӺӿֱͷĿѣķθսϵδػ
ˣ￴ᶯʬ壬ͷһĵĲٶĵɥʬЩʮ귢չݻĵĿֲ͡
꣬Ҫʵʵ羭Ĩֱĵ׵Ŀ־УҲ˵ϰ߾ϰߵѽ
ѽѽҪŮץſ˫֣Ъ˹Ǹ֮ˣȻδȣҲɫҰ㽩ֱղŵĻļѾʧˡ
ʵС˿ֲƬȺ֪ĺӵ
˵ʱʱ죬һȺ˶ԭأֻǼӣɥʬѾ嵽ǰ
Щ˴ľȴܲѽ
һȺİ˷ͬһôһɱʤǸϷÿ˵ս
ҪԹͬĵˣЯսȻǹؽյARPGľദŶЭ
Ϊһʮ͵Ĳʿһ·ģϣû˱ôʦⱾ⣬ԵĲȡʩˡ
ԴڵĿģȻǺ߶ǰߡ
ԣһ˶ˣķ϶Ҳôߡ
ԣˣҲᱻָʵڣȴ˽ʵ
ʵȺҲʲôǣʵʵпĩ
һĿԣÿרֱԣʵȺ򣬾ԵץϹ
ΣЩͬСҪסģ׺쵼۲Щ棬רһ£սζҪ׾ġ
ο֣ҲûǸʵѽ
ֳװ꣡ͶֵĹֶΣתĹֻһһԵɥʬ̱һѪף̶ȫ㵹ɥʬ̵ء
ǣκ⣬ϾֻһˣɥʬصͬʱʮɥʬѾӿ赲аʣ°ͱӣֱӿЩʻѪ⡣
ɴľ˵мľѾ˸ɼޣϵͳֱӵȥˡ
ѪǰɥʬＢʵĿһ
ֳװǵɨǧ깥ǿڵ幥ľޣ޷Ӧǰǰͺ̵ľ棬ֳװһ䣬׳
ҲͬʱԾ𣬽֮ʱɥʬ߶һɨ¡
һ£µµͷأֻš
֮ȥƱߣһǵޣи̫󣬶ɥʬļͳ̶ȣԶԶԤơ
Ҳ͵ʱע⵽ɥʬµ̺ܶԡ
⾹ȻǸһ磬ļȻ
޿ֲȻǸԸðӰС˵ϷΪĶ磬ĶԱϾо޵ģΪƾĽűͳֻôࡣ
ΪЩܹãǱһξ㣬޿ֲÿ磬ʵֳѶȡ
ʮҵѶȣǾװͨʶϵҵļޣʮѶȣͱǹ̶ϵľӢսӲܹԣʮϣȫͳֻôѶ˻졣
ǰѶȣжѾó˽ۡʮҵͨޣ
ʮСʱԭô򵥵ѽ
ɥʬУֳװǾ·ɣŬҲܱסԼһ˲ûѡ
ңȥֲ֧סģ϶ɥʬ
ô죿ô죿ļ٣еʽɱƬ̣ļȻ飬ˣʮѶȣʮѶȵĻ
۾һļȻɥʬΧȦг˴ŵķ
ģȴǸɥʬ޾ӰͺһСʯͷӽˮͲˡ
˵ʱ٣ʱ죬ɥʬŵţʵֻǾʮӶѡ
ʱɥʬڳ嵽˳ĵطſѪڣ¶ǼѾɢ˺ҧȥ
ҽ಻
μվѰ˵ȣʹлǾǣǹӵϵɥʬ˺
ǵҪĶˣǣܵϾʶĽʳѪҺҲ淢ɥʬǵԣһʱ䷭ֲ¡
Щϵ˿ڱһЩ˿ŵʵ磬Ҳ㲻ʲôϷУȴһĥЩ˵ֵ
ȥȫûȻֻ¶ѡ
ҲʱһӰȻһԾݶһֹסһֳһǹ·һ䡣
Ȼ
ͬѶȵ磬ΡԼһЩϸҲͬܲţǺȻ뵽ѶȳŲԶ󣬾һֲ꣬⡣
ણણણણણણһӵһˣеɥʬԴһ˲ɥʧս
ʮɥʬɻǵֵסǹеĹ
ǹҲֻǽһʱ֮ΧſԴԴϵɥʬӿҪԶԶǹոٶȡ
ǿμӿԵģôСͰųϣעŭ߳
104
߳ñΧƬ̡
Ĺͷ׻׻յ˹˵̶ûʲôЧ뽫缤
ߵʵɲֻҪһעܵɥʬ׷׵ɳȥܿΧһյء
һʼ˶ɥʬδĿ־УҲܿɢǵĹ淢ϬԽԽ
Ȼûл˵ļɥʬľϣǵٶȣɥʬſӿٶȴҲ·ˣһʱҲγһֶš
ۼȶϵſȥһŹȼյܴ˲ڣſʮɥʬ塣
ңȼţƾըȼϣͿȼϣʱǷסˡ
ӳȼյͬʱӷϳ˼֧Žṹĸոֲģʼڲֿ·ӡ
Ƭ֮󣬼Ϸֱ˴ڡڡͨܵط
һӦÿȡҰɣֿ©òϵ档
ʱҲɥʬľϣֿµɥʬѱһɨ
ﵽǲ֫壬һɸζſڴյʮ⣬ȳޱȣ֮¡
ʵνʵˡ
ۼɫôãǵʵȵİ취ȻʵȸȻ᷸ģĿҪĶ࣬ʵȵ͵ȷһЩ֪óٶЩҲҪġ
ŬһȺ˶ݵĴϢ֮ʣվţһȺ˶עͶϡ
ǸʱղŵսУѾ֤ԼЩȻȻ쵼λ
⣬ҲĿģȻĿѾɣ£ȻͳƲо֡
֪֪ˣս޿ֲϷ״û˱ҪȡʤȻ˽ʵ
ʮߣŮ壬ˮ壬ɽ壬һ壬ϰ书оħֻһ˵ֳװ
󼤶Ůˮ壬һѾһң߸УλˡҲСʱСʱͻЩͬɥʬˡ
ʹ˷Ǵսȥȡһ̫ߵĻ᣿
ǻл𣿡һȦñ׾ַϵ˿ڣ۵
ϻСͷֳеĵʵҡţЩʲô˼ǲ֪Ҳգ֮еĳطѾƳһ͵Ľⶾ
ȻҲֲ֢ȴдԼʮ֮һĻᣬתɱɥʬһףԱ־ѵĽ塣
ֻҪѣͲӦҲǹصġ
ʮ֮һôȥȻȥ
㲻ܻϤһҲǺõһϣС㲻ߴͽ̰
˷׷׿ڣ귽ʮ˵УȷСܼġ
˵˵
ʱȣһмѶһĴ£ĵʵҳˡ
һ·նɽ·ˮţȻѶʮЩʵżңټϷ˽⣬ʲô裬϶ֵ
ôţСʱ˱Ѿͻ谭ִĿĵأõ˽ⶾȻ󡭡Gameover
עⶾһصʵ磬ûһġ
ȡⶾȻһصĹطʽԭʮ֮һĽʣƺҲеˣ˰ٷ֮١
вǣԭӦÿʴĽֻڸղһĻЧһػָʵ״̬
ʱƣμӿԵԽԽ٣ǧ𽥱ľš
˶ڴϣ࿼ʦҲĴһ
⿼˭Ҳﲻ˭æѵľ룬׻ϲʵ֣ʦڵ壬ֻǸɽ󣬸άǵĲʽѡ
ۼһж죬һͻĺ˴ľţ쿴쿴һǰ
ʲôÿģȫûҲһˣûҲɡӦ˵ȴȻסˣ˼ǡعߣǰ뿪Ϸ
ǿɣʼߺֵһĳѩǽϣһ˲ʱֳ
ţһ
Σ
״̬
ͨʱ䣺Сʱʮ
뿼ᰡţʯݼƣ

Ļ·һ꾡бÿɱмŶг䵱ĽɫԼΣһ١
ǳɼһȦ
治ѽ
ΣһأѶˣҪŶϺĹʽǶԵһֿ飬ԼӿӦϷٶȡ
ҲΪǵһ磬ߣܹǰ޼ţȷһ˵ǸûС
ǾӦԺ󣬽ѶȱȽϸߵ磬ǰͨؼ¼һЩ
£һеıֵȻˡޣ
ķǾ͸ǲòĻˡ÷98ս3ɱ1517еһƯȴìܣڿԵУһȦҡ׷Ǿˡ
ɻ̾ϢӰԽ˿ҡ
¡䣬ôڲŮӰԶԶк
ʱţһϵóǾ勎Ůӡ
Ӧһקһܲĺ˰ǰȥӸͬѧ㣬㲻֪鷳ҺܵڣȶϸһȦˣꡣ
Ǹ勎ҵҲͷȻɻĿź䣬ɫôôѿ
»ؿһۣЦǵùŴоʫ仨ˮ飬һƺǣΪѡ
ʫ꣬ѾҪγˮ¼״ټ̼ת˰㣬³Բſʼôż˶ѾλˣʱҺģ׷ʲô£
ԼɣָŴĻ¿
ͨСʱʮ룬쵼ʮˣսɱһǧһʮߣաףⲻ勎
»û˵꣬һסˣɻͷ㿴һ˫΢΢ƺ޹۾Ĺ⣺£㲻ã𣿡
ĿξȣεңԴһ֪
ʱѾϷ仯Լĵڶˡ
˵һؿǱΪΣӵڶ翪ʼȫѡˡ
ȻҲղȫͬЩİס
˶ǴΣйģϷϵͳѾ˴˽⣬Ȼٲмʯɥʬ˺ҧ
ңԿֲƬΪϾֻǼ༸̬ڰŤĿֲ֮⣬ûʲôڣܰʱסġ
ڶ硣
ţһ塣
Ǻսӡ
ǸǼսĿƻ磬ڰ봫ͳʱ۷ʱƽֻⱳµĺռԶԶϵͳķչ
۷ʱǼʺҲֻ̫ϵڿԽУԶĵطͷܼˡ
ĻҪΣ·𣬶ǼسʮСʱȵԮϵʤ
Ȼһ»أҩԴԴкܺõķϵ൱npcӣǱɥʬԴԴϵĳ溣ټɥʬǿܶĽ֫桢г桢̹˳ĽֶΣѶȣҪΣġ
Ǽ޵ĿߵķܣѹեǵǱ۲ΪͨһԱı֡
Ȼ֮⣬һصĹطʽȺڲ³ѨĸֱӸɵ
ΪμӵĶ֣ڳķֻܶǻܵʱ򣬶񾿾ҪιͿʼִˡ
˼ҪڻأȴΣиˣĪָĸк׽ĸȥ
ìܼɵͣȻ˵ĸ׽㹻Ƕص˵ȻԽ£ŻԽǿ󣬷زŻԽȫкľٶڲ̨
һҪߣһҪϧΪʱִʵǿһΪ׼ǹΪչҲ˾ռߡ
ǣðչˡ
⵱ȻǿЦӪʵԷż弸Ҫüʵ棬Ӷᱻ㶨
ҲҿЩֻ֪жۿʣûֱӲԵȼֶΣ֪ֻӪ᲻ǲɾ˵ˡ
ȻǲеģŴҪŽţҪԼһҪҲԣһսʼҪֻɰСʱðɰСʱ滻ȡ
ֻԼģսͶľ񣬵ȻҪĻǣˣðֻĸͬСʱռء
ʱ˶ûôƣб˿ռ̾ͬˣȻû
Ȼɻ󣬳ڶΣðҲδʾԡ
105
ʵϣûʲôơ
˵УҲս֮⣬ûʲôϵ
ʮӶᣬɳսðɵˣ﷭
ͨĻᣬȥɾªϸвִʩ˵նˡͨѶȵȡ
ʮһ׼࣬׼һ೤೤ְλƺǸһеıģȻ﷫
೤Ȩޣ﷫ԭǿǿ˷ԼģֻǿŤĹϲ𣬴ʮ˳һȴķǣ粻ҪҲķڷĥ󿳲
ҳն﷫һ˼Լİ೤ݽ滯һһַԼ֧ţʯͱڲдãʲֿԱٶȰѶ롣
һбǹе顢ȰڲһЩϣŹֵĻеװá
չ趨ڵĳǻأٳһĳսʱ״̬﷫ȻֻǸССİ೤սʱȨҲʱʵȨ
ͷ׼ôණҪȻܶණ֪ǸʲôãҲܲ³﷫Ĵ㣬վкֱĸȥ
û﷫ͷ̹ȻϣֻʱƳһˣһСʱСʱ
ҪøķͲʧɵ˵ìܼȻĲܽ﷫Ȼֻ߾ȹ
ʵϣ˵ǼսӵѶ˿Σû취˭ǼսӵʱƼˮƽʮǽӽء
½ָȥ﷫׸նϣôֱʮӺ˴Ŵʻ
ȡԼҪĶϸղնдĳʽ﷫ʼ˽һæµ
ֹʮӣţʯڿ﷫һæµĳɹĿࣺͷʲô⣿
һϽṹ֧ܣ·ŤŤİȥһͲܷƽϣϷȴǸ֧Ť˲棬ι״ϣŹ֡
ˣԿϲʡɻ߹ȥ﷫ָشϣף֧ܸ׵ϵģ˵ļͷǰغǰסһ֧ܡ
Щι״֦辣ֻʵϵһҾˣǸƽ̨
װ⣬ͬʱĸǹտǰķԶͶԼһЩװ
ּƽ̨һһװ׵ӵװüϣĸ˲˱ӪҲ˰Сʱӵʱˡ
ǣǰ߳һĹɣ˳ʵʵһߵɱ
ǾͿ﷫ˣװι״֦֦Ļ豸˳潻ߡ
㹻Ǽϵ֦ǰתͬʱһࡣ
ǷǧǹƬȥѳӴжѰ˿鶼޷ȣЩϬĶˡ
ϣһε䣬оδʲô˺ӱѾ鴤嵹ˡ
ͣͣ״ͥŲͷͣոųӵ֮ʬ鲼Ѿһսһ浹ɱ
£б˼ôǣʵˡ
ʵνļϵͳ﷫ٳƳģһרԳϵͳֻֻǴڲԽ׶ΣδͶʵսʹá
Ҹ֮ǰĹߣϵͳսͶʹ֮󣬱֤ЧѣȻͷ˿ⷿ﷫ֲȫ֪ȫܣôڶ̶̰Сʱ֮ƲͶʵսʹá
ʵϣּϵͳڶʮϷУǻᱻ϶׵Ĺطʽһ㲻˲ãʱνˡ
һԶƽ̨ɲܹеʽĿ۶˲ʱ׽ٶȡߡΣǵڣ׼ķʽǿĳһٻɱ
ڷ쳣֮ߵ̹˳棬Ҳܼ˲俪Ȼ档
ϵͳڽ粢ֱĿ꣬һӵ˷ѣϣװļϵͳͿԴɱ󣬲溣ûˡ
һʼڸնϵĵĳʽʵɶʮĳλ˸ǼսӶ˿ڹʵбģϵͳԴļЧʸϣӾ׼ӵѸ٣ӵġңǱϾǶҳʽ
ϵͳ֮ԲϿɣγʽҪԭ򣬳֮⣬Ϊĳ米趨磬ûֶʮʮһͲ·
޷жؾʮװԺȫһٶļϵͳοǻֻǵ߼ҵϣ͸npcܼˡ
˵ȴʵڲʲô
ҪһСʱ溣ʮӺ󣬹ɱֺͷ­Ҫֱĸȥ
Ҳˣʮļң˵ֻǷŵĳ溣۳ңκμɻ䡣
ΨһҪǵģҲֻǡ߳ʬѻ̫࣬ڵߺн·Ӧô졣
ǣʮӺʮװͣ˻أһ·ɨ棬ҡ
ţһ
Ǻս
״̬
ͨʱ䣺Сʱʮ߷ʮ
뿼ţʯ
Уӳɱ8947ս3÷99.99Ѿ޽ӽˣȻȫµļ¼һεˡ
ĻҲ˵ֱͨسɹͬӵĿлУʼղףشȻһƬ
˵Σĳɼ˿󼰣ô﷫Ǽսı֣ѾȺˡ
񣬻ûԲ׽ĸķʽǰʮСʱʵ൱㹻ĬĶ
ľ֮󣬿ȴеһֿǰѹȥѽ﷫Ķ飬۶ԱˮƽߵͣʵǿֻҪǲұŤ﷫Ϳһ֮Ǵͨء
쵼չֵ쾡ˣأԱͨŶóݵĽɫսʺϷӵλãЩ޴ӿѽ
Ҫ֪޿ֲĲԿɲÿͨøģҲϵͨԺ󾿾Ҫ䵽ѧĸѧԺĸϵδ
Ǿ﷫ôһģֻһڱ֣һ㿴ˣղһֻһȺ·šͨˡ
˶ɼɱǧˡ
ȥѽŴĻԽԽ˵֣⿼ĳɼ̫ãҲͷ۵İ
ʲôѵģȻôܸɣ³ԸɴͲѡһѵĵͼ¡ԣһȻǺ䡣
ѡͼǲѣƽԵ޹ʱۡ
ǾͰһӵ𣬸һεһε﷫鷳ԽתĵǿĺܣҲ֪ʲôʱô
ʩΪһԣ֮󣬾ʹղˡǳɵĵ
Ǿ͸Щ˼Щεĳɼ㡣
Ｘ˺⣬ƺûõİ취ˣεͷǾɡһѡɣţѶʱϵ弶
еɲ֪һۣȵļ϶ᴦ˯ߣûʱԵһۣѾǽһ磬ʼʮӶˡ
ţһ

ȻȥһȴĸоЩ²ˡ
ſ۾ȥܵһѾ֤ʵ˲²⡪۾û취һ㻬ĵĶϣڱߡ
ô£ߴһƬЩȥмֶ졣
ҲҪţǻڶ״̬ϵľ壬ϡ
﷫Ľͣڲ֪米˵߱κ壬ȴľ
ͷ𣿡ͬѯ
㣬ǡ﷫һոദһʱ䣬ЩȻӡţʯڶЩһʣЩԼӴˣȫء
֮⣬Ѷȡ
һͱСʱγͻضɲʮѶ»еҪʮ弶ϡ
Ȼһ˲Ͳ˲ԣ﷫ȴȫûʱȥϸãֻǸеҡ
ɲװʮѶ£γѾʱüʵʺҪٸ߰뼶ʮ弶ϵĻʺʵѾӽʦ˰ɣǸʮżʵ߿ɡսʤġ
ΣǼս趨ȫͬȡɵİ취ƿɳ¡
һسŹҪʮСʱɴϵطޣζĳصĸӦҲ˵ʮ弶Ѷ£涼Ѿֳ壬ֻܴСʱҪ˵
ʮ˵ҪһСʱһСʱֻܴһط¾
ҿѽĶǰˣˣҪȻԼָӣƺиΨһĻˡ
106
ʱ֮󣬱˳ң㡭
ʯ˳󣬴Խ֮תֱߵ䣬ĳĳĳĳ
ţ˳ֱߣͷڴĽĸţʱŤ󡣡
һжҪ죬һҪ죬ҲҪʱɡ
ʲôʲôȥܣҲͣ٣˾Ｏϣ׼һж
˭˶ӣߡЩ׽ȥκ˲ӪȣһжΪȡ
ұ׽ȥǴҡรɣ

һ˵꣬ΪȷǼ﷫ÿظ˼ӡ󣬵ȵһ׼ɣʮӶʱҲ͵ˡ
ʮһ˲˷ţȹ滮õ·һ·ȥ
˷ֳӸ﷫ԼҲţҡ˸޷
·ϣɴտҰ˻ϡ﷫ԼûʲôûʮҲа˴ˣΨһĵľǣԼǼԱӦգ˴¡
ʮˣ·ȫɻȱһ·ûĿԾֻˣ·⣬Ǿһ˿ᶼûˡ
ЩҲûκ·ãȰǰɣԼҲѽ
﷫̾˿עתص˿̨ϡתѭϵͳȫѹճͧעȼϣлңز״̬Ȼ󡭡ȡңֱ
һֱ񱼻ؼأʱ䲻಻ٸպӣʱ·Ѿæһлصֻһˡ
ЩѵִɻЩѶָȴεĺܣķԸһ˿
Ȼһ˳﷫ңֱϵЩ˵ɫɲôɡ
ͨҰ˻컨ذ׷ٵѽߣȻѭϢβ
ҰŶ죡죡죡һкתߣǵţ𿪹أûжŤͷֵţ㸺󣬹һ·ܹصŻ
һʮ㱼﷫ĽŲԾݡ
ƺӦ˰ԼľģҲˣ컨Ͻ׷ϣԽԽ࣬ԽԽ졣
ôΣɽŰƬαǹǿͷ˵壬Ͽ촰﷫֮ԣᣬֻһζͷ񱼡
Ӻ˱ܹΣԽϰڵִ˾ա
ϴ﷫һкͷһѾľգ«ԾţδüվȣʻλϵѾһȭ˷
ܵһ˲ĵΪṩǿĶܣټϲβ˵һ֮䣬վɾХŷ̫ա
Ҳҿĳ˿ͶģǿļٶȣҲֻˤ˸߻أûΣա
ˣڷɴһɲǣϻǴ̡һ죬Ϊֲ̫ûܰסȥٱĻһ磬ŵ˷ɴС
ɼ¶ռ䣬ֱߴＸǧȵĻɴտڱպϵһɲǣϡ仹ǿǰڵΣŴӷɴ˻ȥ
ӲരĻˤһŵĿǷ׷զֹ࣬̾ǿ潻ֱӶӵͬ
˸пûɶˤһţԼǸովһܽӴŮŮ΢վŴһ⣺ͷѽʲôط
ǿڵҹգƯҹеľ޴飬ʲôʱգ۵Ƕ
ڵ˵ίʵǵһμ
̫աٿžڷɴ󷽣Ȼһңֱ
ղžշһ˲䣬ɲˣҵɴϵľŸȫ룬Ĳ£ųһߣھյĺ󷽡
̫գ̫գ̫վӵģһȺԴȣǺ˷ܵĿʼơ
˰Ⱥµɻ󣺡ǵѧʱʦ˵ǶЩԲ򣬻ת˵̫ûģСʲôţŶˣʧأǡ
ЩһĻ̶ȲߣȻ֪ʧô߿Ƽ£һȻ
ҪΪɶûʧأһǴӷԭʼͣǴռ֣ͬôͷǳƪ빵һ󴮡
ʲôȱǲȱʱ䣬¾ʹ棬ǳϸɵռһѧѧԼѧĻ֪ʶ
ʧ굽ӵڶ׶γɣ̶ٵͳһۣٵģ򡭡
һ˵ֱһȺĿѣ롢ĿɿڴĿ࡭Ŀ⣬羴ٴӳ羴ݡ
治еû¸ɣͨοԣЩ˾ǻ֣ԼؽջԻ͵ĸҪգ͵òǿǶԼģܲĽ
֪УѾˣڵʲô£ԾľͻῼǵܲܶԼĽ
ǸФ¿ģĴլУϵӰԽԽˡ
㻨һСʱ㽫컨׹꣬ȿˮЪЪ
һʱĬһȺ˶˼ղŵĻЩ֪ʶЩЩ˼Ĺȥδǵľй
ԴӲμֳһֱڣɽƺʶЩܵѧĵԣֳһбС׼ס
ֻͨǲеĸܵվ۷壬ΪԼһ԰ְȻ
ȻҲ˻ʣЩ֪ʶǴѧģһ仰ȥ
鰡涼֪ʶоŻǿ֪ܲǧڡֻҪ飬飬Ҳܸһġ
⵱ȻǳʱٵĿûʲô߰Ⱥ˿˵ҲԺб˽̲ĸѼӲ˷ʡ
ǿҵĳҲӦʱӺ󣬾ս䣬µʣͷǽô죿ʹһֱǰҡɴ
ⳤһСʱ֮󣬻ֻص˿ϡ
ǰǰ˵ǶСʱԺͻƶǶͷôһ㲻żӣʲô취Ǹ˵˵𣡡
ȻѾһı֣û˿ͷ·׷׿ѯʡ
𡭡ҲġĵţʮӣҲӾˡ㰲οţĿ⣬עžӫĳݣһһĻš
Ĵ㣬˵ʵܼ򵥣ţšķţǿѭϵͳĹ
ڲ̨ϣǿмӿ˿ѭϵͳḶ̌ҹر˿쳣ϵͳȫ֮󣬸ߴȵͻ𽥳ɴռ䡣
ݶʮ;֤ݣԼһСʱ֮󣬷ɴռŨȾͻﵽ󣬵Ǹʱȼڷɴϣ̾ͻ춯صĴը
ᵼӦʼմڹرԵάתķɴҲ֮ҷɴķռ䡣
Ȼڶʮ͵ϷͬǲϿɵģȻϸļϵͳһңϵͳbugͶȡӲġ
ûа취ֻҪϷͻ©ͶȡɵķӣϷļʮϰ˵ǻۣ϶ûϷǧ˺ǻ۸ѽ
һֱŵĻϵݣʵǷɴռֵͨɴϵͳġ
Ҫ÷ɴըʵи򵥵ķӣ˵ɴԱֻǳҪȨ룬̶ֶ̼ʱβܸ㵽ģֻñ취
ͶɴĻ֣ųһߵľҾգɴȻΪ˵ʯԼߣװ׺ݣҾײȥλǻЩ𻨵ġ
ˣȼյˣµľֻȼˣЩȻҲ˷档
ڸղǶ߳Ľ˵УѾֱЩըķ䣬ҽǰеĿ꣬׼ɴู
ǴװȻģȴɴӽյĵطҪΣƾյײԶԶģ뻹øǿıըѽ
Ψһģˣ
107
ȷҪġ
û취εʵ̫ǿˣǿռдġ
һ˳װϷɴ˱ըըֲ˸ıըҲܱ֤λʺһ
ݶʮԵĽ׼ȫһ˳ʺҵɵļҲ50%
ֻҪʺͲҪͨأͱŹʮСʱ
ռȻܹҲ޷жõǵķˣʣµΨһǵ£˶ССˡ
ԴˣȻ׼ñȥ˳˴Щĵ֮⣬һЩͨļƷҩѪ
Ȼ˵֮ǿֻǸ磬ҲٴʮСʱҪ˿ڷ֮С⣬ɲ򲻵ѣǲƶǵ·
˿ƶǵûʲôʮ͵ϷֲûǣԼͬҪôһģʹЩˣЩɥʬ߲ļһ
ȻֻǸϷ뵽ԼЩµֵĵߣԾһ󲻺
ΣʱһһĹȥɴ˶壬άǸֵʹ˲
ٿֱþҾųһֱߣ𽥿ʼ١
Ȼ֮ľҲнġ
ݷɴϽԺͿռܹײĿ϶պǷɴṹÿζײڷɴĽڹϣײӵ
ȻҲҶ෬ʵóĽ
䣡䣡䣡䡭ռûݣɴϵͳľգǽյ˷ɴڲĺ
нŴײɴѤ̻
ռĴըϵ̻ɽȻͬƽӲãӡ
ǽϵĻ⣬ƵĽƬĽ䣬űըԽԽɢĽƬҲԽԽ࡭
ֱһΣɴĴѿһ˲ɲ֪С顣
Щ飬Ծ˵ĸ٣ŴĿƹ⣬ʧãã޾ռ䡣
ƬУϡܼĳЩªŤģ
ȻɴԶľҲ˳֮꣬ӶƬײУͺκﺽеСײײ
ʮǲ֪һˣѤõһαըٵͬʱҲϷ硣
Ҳ֪Ĺͣһ̱긽壬bug¯޷죬֮ܶһαըɱλʺȻҲ˳ͨ˲ԡ
ţһ

״̬
ͨʱ䣺һСʱʮ߷ʮ
뿼ţʯ
ɱ30ս3÷99
Ļϣѻȸ
˼飡ıÿϣһ٣Īĺ䡣
ʮ弶Ѷȵ磬ʽԶǰмĬ֮˿Цſڡ
ǰͣԭһɣǲ©⣬⿼ֶΣЩ٣Ҳûһɣ
һʱ۷׷ףӦôأ
翪ʼʱڳ˶϶ͨ磬ҪδմĹһ˳ȴûҲͨҪô졣
ʷϾʹû£
˻ԽЩĳɼϵ㣬ؿΣأҲԤʲôԭϷɸԲһεģڳôʦ͸꼶ѧҲ̾硣
ѲɣһӪʵӽֵķͨһԣ
߲ͳֻǰһп˵ķӦԼϵһǸԼս
ĲͳΣ֣٣峡ֵܺ;ǵһĵ÷֣ټϵڶĻ֣پ㿼ͨ
峡ٵķͨһĲԣôڶֻ÷һϾͨԣֻӪʵƺҲкܴͨء
ɡһӪʵͨԣɽ棬Ͷ
ʱվʵΪʱȻ˵ʵϲأνϣȻҲ¶Щѽ
ôˣôһӶûаô˳ͨԣӲеǡȻ˺
ÿζѶȣһǸû취Ѷȵ硣
ѽǸ磡ôһ˵ٿһƬĴȵ
䣬ǲеˣ½ǡ
ԶĵطζĿڴϵг棺Сӣ֪㻹᲻֮ǰô档
Ƶգһ޼ʵɳĮԫϱڵĹųǣɳصĽֵ
ոĿڵϣȵĺҪڻһ
ȵϢУһ΢ĵϸСĻɳ䣬˿ˬ淢ȡ
Ļ£ûб𣬴Уȴ·̾ԶǼܡ
Įųǡա̣Ԫؽ֯һΪĻĵĸĻ
磬ʱδĿǰѲһȦһЦ
ȻȻ磡ǿĹİţһѾơ
֣ƥݣģǶʮĩǸȫռܣһֽƽʱĴĳеһι¡С֮ƥݣ
ɲǸϷĹ£ڶʮͣʱϷӰѾԲµʵʣǸܣΪԼǸڹܲŹİ˻ɣǹƥ֯ս¡
Ǹ֯A飬ǸʱƬϵĹŹǿսλ
ι£ǴǸʱˣꡣ
첻ѽλܵĸ˴ǣǸʱԴͼ֮һıɵӰӡС˵ȶֱʽһºܶˣԼء
λʮǰʮΣҲʮڻɽ۽ʤдǿս֮һ
˽ƽʱѾʷ¼һȫǿɵĻɽ۽ʢᣬҲһֵġ
ȻҲδΪµһƹһ˶֪ǲܣֻǲԸѡ
ɽ۽ʤߣҪôѣҪôİˣҪôܹݵծˣҪôϧĶ֡
˶֪λȻϵµһ˵Ļɱÿµһʹأ
⣬λʮоԺԺʱĿƬϵͳܱۻԼʵоѲϵ
ûɴƼƼܲصʱĽŲҪһꡣⱻΪǶ൱ʡ˿Ҳŵۡ
Щ⣬һǰ񣬾ǽȡλܲ׳һбȽϾմ̼һСΣ米һ趨Ρ
ǳĶһǵǹƥλܣһǶʮ˵лŹڲӡ
ȻΪϷеԵʣ˫ֻʹ÷趨书ȶλ书ΪսԼʦңʮ˵ڲӣӦλʦ֣ʣµġҲü
ȫǳĴսϷбλս侪մ̶̼ȣһĻɽ۽Ҳضá
ʵóȻ룬ž˲žΣԱʮ弶绹Ҫ߳
εǣǸ磬ûлǹڣûзɻûһпͶȡɵĶʵ
ʵǸʽϷͼκζ飬κʱ򣬶ѡ磬սޣսǸѳɴĴܡ
ûдһ뵽磬ʵǷֹλܶȡݾ죬ƻĴ㡣
ҪһǹƥֻһˣһǿƶʮֶԱȸû˿壬趨£Ǹ
ԻΧһΪãŲ©յѧϵƾѧĶ¾ŽֻŶѡ
ԣҽͼѴеһΣһհ˷ɣǿܵΡ
ս޵ҵҲûУֻܶǿʵܶĬŶӣλǰ߹ֵһᣡ
ڶʮʽϷͨɵĴ¼ǡ㡣
ݣȻͼҲó㣬ѹͨʴ˵ǰأ
ɳ̨Ʈľ죬Ѱ˼ÿǴԽģҪġ
ɲָ֪Ϊ쳣ѾҳһţͼǸС
ͷڸô죿ţ
ӺλִܱϳţƥݵλսʹĻ
һʾ׵ļսϷӰǳս¼ڶƬаϣʼռһϯ֮أսľʴ̼
ֻϧǻζѽ̾Ϣһʲôžˡ
108
ȷʲôʱϳŴɱ뻶ˣȫ񾯽ֲӸǰֻ˵˼仰Ȼµվ˿羰
Ȼ󣬴ԼСʱ֮λܴϷʧϵͳʤ
ţһ
ƥ
״̬
ͨʱ䣺ʮʮ
뿼ţʯ
ɱ0ս3÷100
ⲻܣܣһΣû޶ԣϵÿһλµĺ䡣
ʵ黹ô򵥣λܣǸʱϷе޵˫޶ԣԿֱϷϵͳԿһϷϵͳӼթñͨǣʵϾ޵еѽ
米趨ⳡսϷУôϷ֮أλʵ֮е״أ
ԣֻҪڲ˵ǸѾΪʤصĹʾӵַ㲻ơ
ڶʮͱǾ˽֪£ͺĳϷϷ趨ϷؼһȻؼû
ҪͨԵĻҪˡǿɱһƬĬĿȻ˷ܺ
ŤͷһƣЦҪ֪˼벻أ
֪ɽѧΪԺϵֱħֳװħΪֳװƣʵϣԺ֮⻹еԺоԺ
ֻڲΪ֪ټҲʱĳԺֻѧһΪ׬ѧֵļְҪ񣬾ǹеϣ൱ִͼݵıơ
˵ǸͼݵĹݳɽоԺԺ
ȻֻжĪ⣬޷̽ԼĽǶȣһйĻŲΪεоߵĽǶȣȴĲ֮ǰһУ̵Ĳǳ쵼ֻԤ֪
ֻΪһУֶˡ
ȻսԲһ㣬ÿ綼һ¸쵼ҲȦɵ㣬ͨڶֳװѧԺҪֺη˵ģȻֳװѧԺ쵼ߡ
Ǽˣִʱ˻δѹء
һȺ˶΢ţˮĿѩǽϵͶӰӲ˼顣
Դɽƺʹûйƥݵͨؼ¼ɣЩĸ꼶ѧʦûй
ڽ죬һ̣ǸƼ᲻ɴݵļ¼ɵļ仰ôˣ
㵣֮⣬ҲмȻĪ㽣ں䣬ɫ࣬￩졣
ǣҲް취ƥݶѲסѳû⡣
ƥݵͨأļλߣͶȡɵӡΪ֮һ䣬ɸȻʵϣͶȡһ
£УҲòѽ
̬ȸı䣬ȻҲ֮һ䣬δرĵѣ峡ϵͳӳԱҲ
ԭЩ¾ҪĿ飬ŻᱻжΪûմԼĹ⣬ȫȫǸʵ֣ͲܹĵˣʵҲѹ֪Լ׵ıָô鷳
ţһ˹֮á
ƺǿǵĿⰲţȻ˵綼ϵͳȡģֳȡȻҲĳֹڡ
ΣѶȵͿֲԶĵٶӦʽ
磬Ǽսڿƻս࣬ÿʶȽս׸߿Ƽսô£һϵҪ
ڿֲƻ࣬ÿʶ̫ʲôģ˾ô£⵱ȻΪԺֱӶԿǰԤʡ
ƥ˹ħ磬ȻԿԲͬʱӦԡ
뵽һ磬׵ԼǸʱһͼ˸ǰ
Ȼⲻκ壬ֻһ˶ʮѧĵ˵ıܵһӦˡ
˹أһЩ˻İᵽһ֣ӦþͻϤˣ˹أ˹ءѵǡ
ڰ쳹磬ΪһڰС˵ʵϣ˹˿ҲͬҲн˹
˹ء˹ءѵǣˣ˵Ϊ֪
˹أ෨ʦڡһܲ鵽Ͳ׸ˡ
һΪ״½ǿķʦȻЩȼ顣
ħŮ˹ѡ񣬶ǿǸŮĽ
ڷٷ趨ħ൱֮࣬żħ˹ع˹صݡ
磬˹ϵеĵӣһʼ˹ؾͱһǿħڵ֮С
˹أħӣص棬Ѷ൱ĸߡ
ȻǶԵһ˵ģڣֻҪֵ¶Աؿ϶⡣
ΨһǣҪµĶѡ
µ˵ǰЩϤһˡ
ǰһ裬ֻ˰ɣµĶ棬ȻûоеĶԱȴһϵˡ
ֻһƬĻ¸˳ȡ˺ٻȨ
ҲµˣôϲƬˣͬҲμλѾʮ꣬ȴֻ߰С㯡
ƾüʵ壬õ˶쵼ȨȻ˳£û˷ѱīıҪ
ţһ
˹֮
״̬
ͨʱ䣺Сʱʮ
뿼㯡
ɱ28ս3÷97
ǰĳԵľףһĳɼҲƽƽˣû𶯡
峡ȫͨܵ÷494ֵľ˳ɼɽʷᣬΪ󼰵ļ¼
ӻþһֿҲˣʱԼϰ˾ŵӡ
Ĳԣʱγȸʵǲһģһʱľ࣬ŵʵҲСʱһѡ
ſ׷Ȼ˴ǣԶʳòĵ
ֻǣԸԸȥ˵ˣĿפԭزҪôޣҪôĬĬһЩɴڴϲˡ
ǶûͨѾȷ̭ģͨĸࡣ
һ峡ǰ㱻ٵѣѶԭߣҲܼ򵥣żʵѾ㹻
ҪҲô׵ģҪķӦǿӦͨԼһ
ǿߣǰĻУҲȡĳɼƾһĳɼջͨ
ӣܲͨһ֣˵أοˡ
ÿֵͨʣֻ֮һңÿĿǧ£󣬿һֻаܹΪԤߡ
ȻҲǺ޳·ͨԣǻлɽϵͳΪϮһߵҫ·ҪƽĶˡ
˵ĲԣɽϾǱҪкҲǵ񣬸û˿ϵ
ͨھϼ꣬ԺˣܲûĻᣬͿԻ磬δ峤ϵְϴͲԡߵĶ·
߲Ӱȫ˵սǱȾǿͨ˵УȻǱͶҫĶְλ
֮ŵĿһʱ䱯
Ⱥ˵ģмԼܹͨ˵ȫͶȡɵĽЩأ㾡߾ȫѹδ룬ȴֿտա
ȻԼ˵Ϊʱ֪ʶʵԼס
Сôೡԣû׹أΧǱʹģŴĶϳɵĿʼԥ
ԼӦͶȡɵķʽطֻΪ˸勎һ
ǮҲˣЩǮϾԼԽ׬ģμӿԵȻҲԣٸüϸǰᡪֻҪԼͨǼԵʵ
ǣ˵ʲôѾˣǼսӵƥݣ⼸ԱҲˣҲˣؼҲˣ峡ֻΣ˹֮ô󲿷Լʵ
ͷؿǲܵģİѳɼ㣬Լ͸̸̾Ǿؼˡ
ǣԼؼ⼸ԣԼҲδزܹذɣӦô죬ԼܹеİЩأһʱ˳˼
109
㣬ҹ˵һˣվų񣬲Զһ쳹Ľ
ŤͷһСӰıĴܽһ޳Ӱ
勎ĸ˸õͷ΢Ц̾Ǻģ
һ̵勎ͣյ侲ƽͣһ¶ͨΪĸԵĹԡ
Ŀ勎͵ľ勎̵ģ˱ӲǣȴǱ˭ڣìȴֺгĲ죬ʲôöˡ
㯸˵ĵͷǣ͸߰ĺͯһҲ֪˽̫ٻˡ
ǲŴѧ˵Ҳʲô󲡣˿صġ
㯵ıܱĿ⣬ǻõӰǣ
СɲʲôƲѽȻûʲôģΪ֪̺ľ޴ľ߱ƻ
һ㣬ڳпٿɶӡ̣һǽϵĴѾֿʮάǣǶѪ֤ܵѽ
ͬ㯵ʵǲҪģû˻ӡ
һ߹עţѾʼ㯵⡣
֪֮⣬СһǸ۲۵СѽʮССͣѾͻżﵽü߲˵ǰ޹ǿ϶ˡ
ԭ˶Ϊƾǣһѹû뵽ɹˣʵڶؿ϶ֵô
ѧҪıߣֵȡĵطˡ
ҪǣСûκ򣬼ǰ߳ûܵ˿似ħֳװӰ죬ƾֻһ츳ֲľ
ǻѽһĥ޹ıꡣ
̳һʵȺѧûκνҲйѽ
ڳ˸꼶ѧȫѧʦȻʼѰ˼
ѽôˣﶼæ𣿡㯵ǣ£ܼ򵥣ǡ£壬ǿɾ˵ˡ
վ勎ͲһˣΪ㯵׽㣬侲ǣȻǿӰ㯽ķĴڡ
һ˲䣬˶ǰȥȵĸ勎к
ȺΧĿ勎ķ򣬻ŸղſǸ˻档
ȺΧվĿע勎ķ򣬵ɴſ죬Ĳ˼顣
䣬ôˣ粽䡣
㣬ˣˡʧŤͷ£
ݺŤͷһһＷģΪΪ
ǴɲЦǺ޲ʳǵĥ
վڸԶĵطͬĿ勎ķԺһǶ˵һĻȻ֪ķӦ
ȺѾèһܵ勎ĸʱͻȻ۾勎㣬֪֪ղҲޡ
Ŷ磬ĸ勎أĿȴѾȺѰĻ˵ؾͱˣ𣿡
㯣ԽȺ
ѽѽҼǵӦҡ㯻еĽףСüͷӦʲôţ
һһƬЦһ㯲꣬СŮʼղ죬ּЪԵĽ֢Ҳһء
Ҳˣ勎վǰ
šһ˺˵ʱ
Ϊʲ勎ƺѯԭ򣬲ʻȥĿڵͣ
һġϽ
˵꣬һʱûԣֻüСѾͷ㯵ıҪС£ھͿޣӰߣԣС¡
СѾͷԼԼȻ죬ب勎֮ҲԽԽŨˡ
оȥеҲ֪ǹֻǺȻڵȻΪ㡣
㣬Ψһ㣬汾⼸֣ʵû취鵽̶ֳȣֻĵ˵
Ļڣ勎û˵Ⱥ䶯ˣһ˭ѽȻҶ勎ô˵
λ㶼ʶղŵ494ѽʹһ494ΪĴºţ˷׷Դ˳֮㾭ɰɱ෬δı
ޣԭѹ֣˲˳ƺָȻͷҲ̫˼סˡ
˵ÿݶԳƲϣ˵ѿҲʣ֮ÿѿ֮䣬ͨĲͨƽĲƽոմͷЩôһת۾
һֿԽԹǾͿԸظҸҸˣ鲻ܿס޵¡
ĿϢһ죬ϰ˵׼ʱϣʼڶ
죬ǵһֿԵĳʱ䡣
ͷβ׵ֶΣڼʱ£ʱһĿϾֻ˻ðͰһ
Σڿʳù˷勎һ˻صϴפأոսţӭʵ
ţ٣ɱңūˣǱһʱҲµǸԼҡ԰ڵģȽ϶ֻ࣬ͼףмҲûܽ
ãһøҿЩŮأôͷֻһʣû뵽Ӿϸȫ˵ˣ˾㱨һ
췿ֻʮһǧֻŮʵ̫ˣ˼ҿɲΪסӾͽۣǮпܡǮһ٣ݵģƽһʮ࣬߰ķһǡʮߡ
Խ˵Խɴ౧ԹȻ࣬һ컹ܣʱ䳤ˣҲǱ൱ٵĻء㵽״ʲôǸ˵˵ѽ
˵ҵ˵ǣ˵Ҳѽи̡
勎վһԣ˶Ի⣬ʸϴΧΪͨ㯻ˡ
ȻΪԺ󣬻ͲϴˣǱϾҲׯҫ
ϴμɽ˶ˣҲһһμļһ
ܱ㯸ȻһѾ̭ˣֱ䡣
ʵͲ㣬ټϷӦ
Ҳʲôʧ£һμӿԱ˽Ըģǹˣˣͺ񡭡һ
էһҲͨϢӵϴһʱѻȸʶζʲôݶƵ
Ǿ춯صʣֻ΢ЦŻش𣺡֪ʶⶼ֪ʶ
ͬʱͨϴֵصĴˣȻ˽Ժһʾء
ֵ׵ףʽϰ˶ʮͶ˶ʵЩᷳˣ±Եһչڶֳɼδ֪ȥ
ǵʵȷҽ˻þ׼ڶԣֵ˽ɢȥɢˡŮɵľӴŮһ˵Ӱ
勎֪쾿Щʲô
һǧɲǼС£ֽĵľٶȻﲻ˵ֻĸֵۡ֡
勎ﵱȻҲɻģԥΣվûгڡ
ٵʱ϶㿴ǼӺͼѧͽ޷
˵⼸ŶȻѶȣ㶨
Ƕ˵ղһĻͼɣ˵ͼȾĻѤøӵͼˣյļѾӽޡ
Щ߿Ƽļɣʱ϶ѧġ
Ȼµ⣬Ѿ˼ɵϣһĴġ
죬ʯ鳡ϡѪ֮Ľгϣÿһ̯ˡ
֮⣬ÿͼ
ÿÿˣõЩȾɵĻơ
쿪ʼӺнͼ֣ЩӻƵͼǼ֡
Щ£ӣЩŮɵ̯ʱһҪϼˣԱտŵ㣬ϣһЯ
ȻŮֻ̯ЩŮɣ˿۴ĵѣҵڷչڣӦС
һУЩ־꣬ʵ˲ƷԪԼʱĵһ˾չĻ˳
־ûжã￴Ӱļɽ˵£վĥĥߡ
ʲô£ڼŤŤ̬ȡ
ǸǸ£òװѻ˵꣬ЩŮɣǼֻ
ͨӰǱĬϴɽһȷۣȻЩԭмһ˵ŮɣҲѵ
110
ˣм˽
ʮ뷽򣬴ߵͶӰǰ
ʱ򣬷ܾĿӰ˻治࣬û취˭Ⱥ˸Сħء
СѾͷһȺﴩȥ˭Ҳû
ЩһëһɦɦǸĶ䣬ﻹ̾ร㯻ǵһμأŶ
ҲȻģֻһطǵطܼŽм˹ء
û˸һμӿԵĵڶûֵĿѾˣǧҪܾ
쿼ǽЩжѵδ̣ٵάǣСѾͷ峤£˼޶˾ܾĺ
ҾһЩһ¡ͶӰǰվ˵
˶ŤͷֻСѾͷء
ǿ϶ǲеģһָͷõĻظǶȻܾҡͷֱָͷӵСѾͷͷָͷҲƬ
ͷСѾͷѧˣ˹֮õʱһеأĵ̾ϢţղмңЩܲǼ
ĻһֻţЩŮɵʵ̫Сˣе紵ݶ;ʧ롣
ĿɨŮǣ̾ϢһķâͶǼҡ
ǼңôһҲȫɬȻ飬ؾĵӡ
Ȼ׹
ʱһˣջۺǱĬû˰ǵͬԴˡ
Щһڵ˵ĺһū˵Ĳһ㣬Ҳһ
ȻҲȨģҲÿ
Щһ﷽ŵɬȫ⣬ͺһȥμ˱֪һҪ˵Ҳô£ĸ˲ɫ
㣬ʱЦǾãΪʲôҪЩŮɡū𣿡
ѵ𣿡Ⱥﴫ΢΢
Ȼǣŭİŭڣ屡죬֮ǣֻΪҾǸͬˣѪˣӦñȥ
Ұѻɨūһۣǵ˭뿪ֻҪ˵һϵɫ̿ԸĨȥ
֮˴󷽣һû˸ȥ㵱ūҲҰɵĶࡣ
ʵϣЩū󲿷ǿź廿лᱻŵгϳΪƷġ
ŮҰеǣ֮׮гҪǾѵŮ˳ˣòЩҰŮܱȵġ
ЩŮСһֱūѵūأҪ߸ߵҲûж١
ߵһЩðô˲ðء
Լʱ򣬴˵ĽǶȣ޷Ůǵ뿪ɾͲԼˡ
ɽûһŮɿ뿪еģֻŮǴ޹Ŀ⣬ϴɽĲмУЩСһļһҲ𣿡
СôˣǾûп־度µʱѾǽٱ飬˸𣬲ǻۣǻۣ
Ǻǿ𣿸ޡֳװޡΣǿǣǵĹ۵㣬ǲˣͳͳӦ
ͱ˵ѯʣһʱ⡭һ𡣡
Щ³çķ࣬۵ڲţǶʮѬչ֣̾ˡ
һŮǣʱҲڲ޶ԣһӣڴ˷ŵĿ
һѾϨϣͶһǡ
ʲôһķ̾һϸоŻҲıãûһʵǰ϶ġ
Լ쳹Ժ䣺
һǧǰûһӵ߱ǿʱ࣬͸Щһģһ
һǧǰҲֻ츳ܡֱһǧһǰܲųΪ๲е
ʲô˵˵ⲻܣ֪ν
һ˲䣬󻩣ڳɽ弸ȫ
ЩŮأðŵһ⣬㶼ŵĿ
ʲôܣ
֮ǰǿģ2182֮ĵӰŵĶ2182֮ǰĵӰԪҲ̸ˡô࣬ѵڶûĳЩŹֵĵط
ŹֵĵطȻУ2182֮ǰĵӰٰ˳ɣû˿ʣɣҲΪʹһЩʱ˲ַǿȥӵкǿѣʵʵЧһֲЭС
ֱ2182֮ĵӰ棬˶߱ʱͬױ
ɻڳɽһֱУֻǻûʳѡ
2182꣬һֱԪ꣬Ǵһ꿪ʼŻ˷Ƿңȫ߶򡣡
ǵԴǸʱƼĶƼҲһǻ۵Ľᾧ
ʵȻˣһռֻĳλܵĸΪˣȻƼĳɷҲУҪƾλܵľܲ߻ĳϹĹǿ
Ϊ˸Щ˸ٹ̵ĹŮǵģؽǵȻҪ˵
ʮǰ࣬ʵҰһëѪûҰһצûнǿǾмªĹߣ֮Žᣬһǻ۵ĻۣմӶӱΪͳεס
Щ£ϸ˶֪ʷ̿ҲУƺҲѧģôûеأ
ǻѻʮ͵Ľ̿ϣ۵ȷǸʱ˶Ѿף֮Ĵڡ
ʮ֮ǰĿѾ߸֤ΪȫͬʱԶżͼ
Ȼռǵλֻһûʲô¡
ĵʷѿʢʢ˥䣬˥ֱһȫͬʼĹ̡
ǰЩռЩǶǵʷʶͬʱȴȻµ
֮壬͸ϸһأƽûκͻĵط
ƾǶԻӦǾзչǰ;壬ֻҪܹչߺͿƼŶӵ塣
ִ壬ڴ󲿷Щ淴ӵǿȴȫ޷иһ׵
û취޷ũҵǣֳôͣܵǼŵ䡣
һˣʱʷĹ켣ǧǰǶôư
ǧǰ֮ǰ˵еǿĴڣ˵Ů洣˵Ƶۺȣ˵ƥ񡭡
ܹ绽꣬ܣǵһʧˣֻʣͨͨࡣ
¼ڿഫҲݱΪ񻰴˵һȥ˵ʷأ
Լأ೹ֻԼ᲻һķŮأֲּ£һĤݡ
ʲôأҡҡͷԼֲʥˣ֪ȥδ
ȥΣԼû֪һȥ֪Ҳûκ尡
˵˹ŮǣҲΪһģж׼
˵ĵڶ죬һϢգ˼£ԼʣµĻɽԺʯ֮ʮĶԲһء
ƬΪ鲢ģʽЩŮԸ㡣
ǵʳѾǺˣһӵ˶ֲֳǸƻ𣬳֭ȻŮǵ
ҰӵʳЩ²⣬ĿеĵλԼͬںܲ
ֲ٣óԣҲߣҾ˵ߵ൱š
Ҫֻ̫߲ҪֵܵϸĲʮĶĳ٣һǧֻŮɣƺͲˡ
⣬ֽľȭֲҲߡ
ľϴ͹۲ֲӵıƷֲ֣ܳ߰ɣĹʵһкҴСȥ污ƤǴ۴Ĺʡ
ȭ棬͵ľľԼҲܳң²ָ㳤ļ̶̣ƺжطڡ
ȭǵػһȦǵȻļʣ½ܵ࣬൱ٻ޷Խϰ
ңⶫĹӴȭͷɿڵˮܿһԣҲḻŮǵʳṹ
111
ɽûӰҪȥʱ򣬵ȻԺЩԱĿ಻֪νķӦ
ҺãЩ˻ûϸִֹ磬Ӿ䡰ʾһ¡ԼСʱ󣬱һȷʽ׼Э顣
˵ʵһǵһ㿴вУӽЭûظ
ЭõһɿЦȻС
ôܲУǰ˰ǰı׼ʽʮĶأһĶʮ֣ʮ꣬ϸĿ
ʱͬҲǲԻѽôԶĶȻҲͨ
ͨ׮ռɽԺˣ㿴ûлᣬǲСκѽ
ԺĹԱʯ򵱼һȦȦе㽻г·ԶһأٻصԺǼǼ¼һ£׮Ҳˡ
Ƭؼɽˮ۾ӵ֮䣬ȤмһɽƽӦܼνĦ
ƽΧΣصɭжξ룬ѵõǣҷԶǺԵĵطֻҪˮʮĶɽؾܱɺԱյˮ
Ȼɽˮĵط羰ǿ϶Ҳǲġ
ܱæֵ꣬δʮĶصˡ
һҪȻǧֻŮɵľס⣬ҲĿǰ֧Ĳ֡
ڶȻǳԷˡ
ʮĶĶף
һ¾֪סӵڿɲǶʮͣи˿ռռʡ̻ı׼ֻŮίһˡ
ԭʼĴṹܹԸ㣬ǡڴ㣬ٸסˡ
æŸԺԱǩЭʱѾŮǵָԼ˵İϵ´ͷβ˽˳١ľԼȭ
飬ĻҪ׵Ķࡣ
ŮǿʳõĲǸʵϣֲӦñٵĲ֣˵ر֮⣬ǷĸŸʵء
ĸ㶼ֱ۰ϸＸʮɣҷ֦Ķ࣬ټѸ٣һ⣬ʮֻӶ⡣
Ҫǣⶫһļȫ
ֲף͸һ¿ѿĸһֻҪΧǶôӣȻܹѿ׳ɳ
˽⵽ĸ߲ʱԣİ壬ÿǣˡ
ΪⶫѾŮǹ滮õׯ԰ṹ㳹׸ıһˡ
ıȻĲ֣סլũ˿Ҳûб䣬ıǵ¡
ԭǵŮǸˣԱׯ԰濪ѨΣͷܹԱͺϴܶһ
Ȼٵϰ֮̾ѨҪصķչ
ǵصȵѨȫ׶ܵ⣬ͨ˴ĵصھ򣬽ʱԳٵֲΪա
ȳٳɳһģҪĸΪʳҪʳˣʱصǽ϶Ͽһȫǡ
õصṹɣ˵ᵼҲ⣬ɲѽ
һʯ߿ǶŪĶҪǮԱɽ۾һ֧ʯ壬ӵ츳ʯǵĹӶѿò˶ٸǮ
ԳΪȫչׯ԰ãͷֻǸ£ֱƷˣΪƻеĵڶľ
ߴɣʱ˶ۣÿҴСιһ˿Ҳ⣬߲Ͳö˵ˡ
ʱǵǣŪֻϴûŮ˵ⶫطûУϴռĻػؿɾ鷳ˡ
ɽõ죬ϾҪرˣȥˣɼˣҪٴͻǮ浹ǺŶֵܲɾ˵ˡ
ֲһʱɾͰϹˡ
һʼôΪģǵûָɽռݣ̱Ʒ˸ղŵĽۡ
ЩȻ߲ˮ廨ʲôУ߲ˮмģǺҰС״ľʵѽ
Щ죬Ҫ˵ǵʳ»ء
ô£ֶȸֿ߲ԹΪʲô˵ɫŮѯʣõЦõĴ𰸡ⶫóԡ
óԣҲȻġ
ⲻѹĥ˷Ϲˣɽһӵۣôܸ֭ĳٱȡ
ǣٳԶ˶ԳθѽȻ³ӷ䣬ּ˰ꡣ
ɰĽòɺ֣ⷽҩƺ˿Ҳûбء
һȺŮתսɽ֣ھ൱ٳٴѿֲ֮õʱ򣬸·Щûѿ͹ԵĸȻͳŮǹ֮
ɽּתսϣٵҩҲֳˡ
ۿЩװ۵Ůɣһ·һֲ֮£״˽ٴƹľ
ϸһ㣬ľΪΪ߼ֲա
ľ֦ܸṩУֿԳΪľʱŮժһãֲΪ
ޣˣһ֣һԺȭ档
ⶫȻֻУһľȴﶬļϣ֮۷֮಻ԴΪС棬ûС
Сĳܲ˼̵ǿģΪϰʳõСҲϰԵĲһԺûбⶫõˡ
ⶫȻѾɽҰ֮иɼֵӣṩǻһЩ
Ͼ׼ǳµĻƣɽ˾ɽֲɡ
ľȭӣгٵĸ룬ֲ׼ѾɣһȻǡջġ
Ȼ˵ʮĶɽǲݴԣǲҪˣʱʮɸ߶ȵֲľԣ߰ɸ߶ȵĵطݴԡ
ϵĿݲһգ˵Щˣɽʯκ壬û취ɵĴֵطֲ
ʮĶĲݴԣ߽Ѿӹ˼ɿĸȻ󡭡ʮصͬʱȼ
û취ʱֲ̫ǿˣǶ֮ݴֲݻƣıϵȵĲȼ
һоһǻǿıܷӦԽͷֹȼա
ֻ㼸ʮŻͬʱȼǹ˶˲ܽǷմ
ȻĶ˵Ůɣʱ򣬰æɽʯǾ㶼ܵ˵˰ɿ⡣
û취Ȼֲľߣɶ˵ľʶģġ
ִջĵΪֲƣһֲУӴԺǾͲûˡ
ϣʲôȱǲȱֲɽҰϵ¡
ȻףЩɽʯΪʵϵĵᣬԴһԭʼڽΪǸһ˵˰ɿ⡣
ɽʯСĽȣٻջĵǾͰ޽ˡ
Ҳ֪Ϊûֲ˶޷ֲ֣ǸǵһȺûˣǵ𲻴κκ֮ǡ
ʵĽǶƾ츳ܣԳΪ岢еĴˡ
ֲɻ䣬ֲԴ˷ḻʱʲôмֵ
ֻǿϧʱûãû׼ֵô£û֪ӵжôǿķչǰ;
лסת⡣
գƽһ춯صĺݺ𶯣ݻƵһȦȦȥ
ľͷʮֻӾȼյĻѣȻӽǰĲݴԡ
ֱͺһ㣬ӿĻƣһ˲ʹӲݴдֱϼʮɵĸ߿ա
͡Ҳ๶Ӳдֲ˲ͷԼҺ˲ѹһϡȥϴµһ
ǣǶʶһϾĶ죬ܹ֭ҺһЩҲʣ޼ˡ
ֻ΢һѹ˲ƬʮĶĲݴԣҲϢ䣬ͳ׻˻𺣡
ӿĻ⣬ڰɿɽǣܸоǷȣοŮǣһʧɫõĵ·Ͱ
ˣǱǰʱҲһ½ڻȣԭİëɻƵĺڵģͲʣ׵ˡ
ʮֻӾδӣοǵļ򣺡ֲӽǾǶӳˡ
ӳһȺŮɲԵ۾
ԣӳÿ˿Դʮ£ǲͿԷǸɻվڡԷ
ԼԺÿٷ˫ݣӸǺԺǻԼĴ̣ʱ˯ء
ĻһȺŮ۾
ĶĶͺãֻҪҪС͸⣬ֻҪͷǻá
Ѱ˼ţȴȺ˹һ´ӽͶٵòͲõİͷԭ򣬲ϱΪСӳŮɺȻһܵߣĥвͣ˵ллˣллˣ
Ȼ㣬㻷ƣŮϴͷŵĲݻңҲʲôҲѽ׼õ˵ǣһ˲Ҳɵȥˡ
ּȴҲûа취ŮūʱܵĽ
112
ôһλӳ졣
ɽ˶ǻ磬
˼ȻҲк߸˴ô¡
Ȼûʲô£װ׵ԼţʮĶɽʲôû˹ܵĵ
ԵٶǺܿģصźܿɽﴫгһǧŮɵľҲ±
ʱȻӣȴҲɵӣܿƲأΪ˰ЩŮɡ
Ȼܲ³󲿷˻ɻһ֣ôЩʲô˼
ǲܵģҲжһҪˣֵõѽ
㿪ԺҲܰɽҰǣȤʵ޷ɽץһǣôϼԺѽ
οļһĸֻҪң
ȻеǣһҰ㣬ҰɽҰֿɵãǸһҲûʲôˡ
Ҫ͵ȵ˾㣬ֲѽ
ô룬ôףѰ˼ҲֻҡҡͷԹ״ô
ԲʮĶĲݴԣ֦Ҷɣǻõͷŵʱ˾ÿۻ
ÿ죬ȥҲ죬ҲΪͷŵ̫޼ɵյ蹦򣬻Ʊɼת˲Ϩһɲɵֵ
鵱ȻǸӵģֻǻ̫̫ȼյļȳֳ֣ת˲佫յĶյȻ̷ˡ
¾㶼ˣռۣӯɾá
һջģҴҽˣ׼ĳ֣˸û˿ƻȼ
ҲлţƮΧ֪Ľ䣬ֲϰԾˣ֮ǻԭһ졣
չˣݺʹʧֻԭºһڻҡ
Щľңʱţ߻û߻ŷɵԶվǱֲķϡ
һƬããɾ
˿̸̾Ϣпʱʱ䲻ˣϨ𣬳δ䣬кһȺֱɱ˻
൱ٵģȭ桢ľٵֲԻһһģܸŮڷ絲ȴϾ͸ǳൢһʮ֣ǮҲڡ
ҺãʱǺ׵ģֽڷ絲ӡ
뼸ʯڿػӽʯģʯʩչʯĽ飬ʡʱʡʡʡϡ
ӵ˵ʵޱȵĻƣûÿǿء
ҲСʱңʮλõľʯݱˡ
ûдʮ䣬ÿףʮңŮ˯ʱ򣬳кſһʮˣžһˣʮպһǧˡ
ÿһٵһطˡ
ڴʵĲֿ⣬ʱҪǶΪݿִڣ滮һУռػԶԶʮĶء
ЩĹģʽȫǱӵģǸҪԺһ㣬ҲǿĶȥ
ôŰɣԺڷϴ̣ҿԸĳţһˣǶԺ£ûôʱ䰡
סĵطˣһǳˣʱæ޽ʯݣ¶Ҳ𽥵ĽˣŮ϶һƬǲɲĹǳ׷
˸ľңľϺõļطʣڵԴٽ
ֻ¼ʲôǳǳһľҿǺߵĻң绹ûԼյĸ߶ȣѾȱˣ˽Щľʶȵĺȡ
ľҵֲ֮ߣӲľٸ飬ٺ˸ˮˮֵģӲԶĺͰҲǽģԺ󻹵ҪԼ
ȻˮòľҵķЧͣƬظովһ𣬸ޱȣˮĻºӿ龥ѿ
ȻһЩ˸ȭӣڿĸҲͼƻõġ
ȦһЩˣԶϸ֦ôֲڵƤ򵥱ᵽһΧһ򵥵ʡ
ʱ˵۶˻Ƕ޶ûκηЧЧʵʡ
ףƬѾˣҪ룻ףƬԼʲôҪ£ǵļҡ
˶󰡣
ʮĶصķ֣ɳǽǧΪλͶǰЩͶ߶ЩεȫûɹũŮɣɻǺɾˡ
û취ʮĶһǧ˹Ϸ֣һĶؾʮˣһƽƽأǻǷַӵ¡
Ҳʱŵϸʱô֣ׯô߲Ҳܶôˡ
ʱĻȻûʵݹ۲죬ƺӦⲻ
°ˣ£Ͳ԰æˡ
˵ӽ￳ЩӴ׳ľ֦ɣЩΰʴľľͰ֮࣬Ȼ޽һȦӼ̵ľǽʯϼӹһ¡
ΰʵ»ԻһǽҪģǽׯ԰⣬Ҫǣֹȭ泤Ժ󣬲ѹׯ԰ռ䡣
ׯ԰ͳʮĶЩȭ泤ˣͿռɵؽʱʮĶƽ޹ʾͱûˣµȻҪѿ
סͳԷˣʣΨһ£Ůǵ·ˣⷽֻռԭŮԼȥ
ʱϽѽ·ȻҲͽʡĽһǱȻŮɡ
ǿһǧֻȻŮѽϴɾ壬һװ׷ۣcosplayĸȻ﷫ǡ
ǴӶʮ͸ӿŵսģǡôһ壬ҪԼĵһΣֵüʱǹҵˣѾѳֲסˡ
֮֮һ죬﷫ɹԴԽæµʵһ졣
β׹Լ˯һ죬Ǿĵڶˡ
糿ߵ룬ʽʼаСʱõʸĿѾ󲿷ָ
ɻǵһֿԵļªֻӴΰάǶѾߣټʸμӵڶֵĽʣˣԵĿտĺܡ
ʱһһȥׯϵµȻǰԿȺճһֶѷʽȻԵһʶΪϾﶼ߹ˡ
Χ࣬ӵȫչˣĪֶΣЩһǼ
Ժ󣬾ǱĬѬգȻЩ˶⼸ԣЩһĿİȫͨˡ
۵Ļ⣬һǵһֿԵ£ڶȻǵڶֿԻῼʲôˡ
£սȻ֪˿̵Ĳ²ûκ壬ͽľѣֻһûһӦΧЩˡ
ʱ䲻֪ȥܿ쵽˰˵
ʱٺ͸꼶࿼Ա½½Ҳϵˣ˵һ쳹ྲ
װĵ˴⼸˳ڴ̨ϡ
ǾУߣǸڶβμӿԵָ˵
ʣһȦ˵ͷȻ󾡽¶ɫ
˭ͻȻһ
˻ôǡһЦѯΪѧŵһЦͷĲ֪
֪ʲôȻĲ֪
ѵû֪ĶһȦ˵ʱ࣬ҵ˱ԼĻ᣺ɽѧУҪǣѽ
ôˣ
ɣͷ֪Ǿҵ˰
ң
һĴڣĿǰΪֹͳΪֲľԼԤ츳
Ȼ˵֣ʵϣеľֻһ㶼ˣö֮뾫ͱһ¡
ңҲΪɽΪһֱɽԺռϯλļ֮һ
츳Ҳҵλԡ
ʩչʱ޼Ӱ٣˷ʤɶǣ˲ãֻԴֵʹ
˾ص㣬ӵܳɽ䵱żߵĽɫ˼ȾΡ
ĵȻ죬̨ϵƺҲط춯۾һɨӣһɵϢ
棡棡42.87ľϮѵ߶ļȻֻ
һɨӣĿ뿴̨ϵԣʱô£ѸٵԲ˾Ӱ졣
νľǷĳƵεԲԲйţҲˣĴٶȻ٣Ҫãõȵʼ֮
ֻҪڹ֮ǰʱԲƵʣϮԲƵβͬͿɰѳӰ졣
ʱ˵ֲЩѶˣԲƵʲôǶ֪ɶڶʮϰԲһе˵ֱǺǰס
113
˳Щ˿ɲᡣ
Щһʱ׵磬һ۾׶ɸͲûֽų鴤°ĭˡ
ԼĳȻ֪ܵʲôĺ̨ϵⷽһۣʱ¶ɻɻĵȻΪʲôûܵӰ졣
ǰϱϾ׷׵ʱֻǿѹº棬ǿζĵڶֿԹ
ڶֿԣֽϷ־֪Ǹ˷ŵͬһطǻɱϷ
˿쵽һſƬ뿨Ƭ൱ʣȻԭеĿƬԼʱȫϽɡ
Ƭǿռ俨߿κһ֣ʰʳˮԼһЩߡ
ʵϣʳˮҪģϷƬɽֻصڲûпɹʳõĶйϷʼ֮ȡĿƬǵ洢
Ҳζţٶλ뾭ҶյĽʼеһЩſܳŹϷ졣
ŹҲǹصΨһѡ֮ǰѾ˵һֿศɵģһֿȣڶֿʵҪһЩ
ֿûκιҪΨһҪǡһĵ÷֣ټϵһֿĵ÷֣빻ٷ֣ٷ־ء
ȻⳡϷģһ׸ӵϵͳ
һɱ˼¼ߣÿһ죬Ե50֣ɱ˼¼ߣÿһ죬Ե30֡
ЩսԤ֪ǿ˶ģֻҪܹÿһνӴѻ߶е˵ҼֵҲ300ֿǣһֿԳɼ㹻㣬һͨ
ÿɱһ˿ɵ40֣ÿȡһŷɵ20֡
ȻϷľɱˣս
ڷϷʼ֮ȡĸƬ֮һûκ;Ψһĺôǣܹһֱ˿ֱ󣬿Եõ40ֽȥҲܵ20֡
Ȼνɱ˲ɱˣڵĿռƬռڣв˲ͻصʵ
17߽10֣16߽20֣ơ
ʵ岻󣬷ÿѣһĳɳʮֱȻǰߵЧҪԶԶߡ
ֻǶԵߵһֲԶԶ޷ֲĲ࣬Ȼ˶Сʱμӿˣȵʮꡣ
ҲСѾͷĳͯΪȵģܹܵȵĴɣ
СѾͷʮ꣬佱60֣ȻΪһ곤һֻ꣬10ֽʵոպá
һ496֣10־506ֻҪŹ졢ɱ˳һֱɱ˾أûбɵˡ
Ҫ֪һֿ֮⣬ͨľ޽аֵĶָ
ģͿСѾͷĶչͿ˵ļѡ
ңĹأЩ˵ʵֲСѾͷǰǿǹĹؿõʮһٷ֣ӲйؿͨԵɫĲ߻쵼һٷ֡
˵ٷϣѾ൱ĳɼˣõһʮ֣ҲǿԽܵģǲһٷ֣ҲڱӰϾֻҪһֹˣڶ־ͻлᡣ
ԣǧҪù̫ɣϲĵ׷֣ԽһѪɡײϵĲпսν飬ν꣬ⳡԵƨҲǡ
òϵĽ壬ڶֿԵĹһףԵ׼βվһˣʱȴȻ̤ǰһȻһϷʶζ鿴Уˣˣ
ˡһ㶣Է鲻ԣʮ䣬ʲô˼
ʲô˼ʮļһǸγȻɽľ޺ԱһЦ޿֣ûʲô˼Ǿ⿼Ҳ̫ˡ
̨һһͬʱ̨ȻҲ۷׷ף֪ˣʮļһѧУֹѧԺԺ
ɽѧλ߰һԺԺʮһϵΣԺּħֳװѧԺԺоԺΪλ£ԺֻһϵΡ
ʮΪľͷ֮һѧԺʵȨҲû˿취
Уˣѵãǽ̳ѧһ겻һ꣬һһ𣿡̨ϣʮм˵
ִĵ
ǸӣҲ֪۾룬ĹҪܸĸģ˵ʲô¶ûˣʮԼĹԴȴ˵
ĸģôą̃ϵĶŻڼ
̫ˣʮһЦҲøıģ۾;һ㲻̫ǸǸһͻصʵСܱס趨
ޣĳʲôεĿʮ䡣
ʮһ֣¶һɭɭȻǣϷ꣬ʵСҲҵˡһ۾ͲţЩ˹ϵӻ᲻
ʮ仰һ˵̨꣬ǿ˹ˣ水³̰죬ǿѽǲô
һʱ䣬̨߳ҲУŭҲУ廨ţϡ
ʮȴֻŲУˣϾҵˣ֪Сڿڵϵľʵжô޴󡣡
ǰѡγĿ˹ϵǿɾԲһ£һأֱսУʮظĵ졣
ҲˣЦõĿʮ䣺θԺô𣿡
򲻼򵥰֪ڳ˳ʦˣǶ˵еʮɫһȻһӡ
ΧվһȦʦ͸꼶ѧļȻжһ˲ƷʮԭǺúվһͬ顣
Щ˴򵹻ΣһѣЩʦѧϷһӿռ˸ָǹе
Ȼʵкټով˵һЩڳ˴໹֪ЩֻһǹʱѪģ
㡭һ˲ɫʾƺҲû뵽һ³çԵʮ䣬Ȼôܿ쵼ˡ
վڴмĿʱȻҲɫ԰Ȼû뵽˻ȴֲֿʱص㽵ٵԼͷϡ
Ǹܵġ
Ҳ˵˼Ѿǹϵ׼ԼԼһжʱ˫ⲫʵȣǾ͸ͬһεġ
ܣҲǲܵģ
ɽ㣬˼ƽסԼأһμӿԶѣ·˼죬ܱ˼Ҹ֪صĵط
Ҫǣ˴ûͨĵط˼ֻҪѴˣǾͽ׽
һƬĩսٵĿֲУȴˣģңǴȦЩǹʦѧ
ҪţҪţǼٵģƭǵġһȦ˾ʧӣ̿Ц
ΪǵĽȸУڿܷӳȫʵݸǿģȥҲģ궼һأ
˵ǸڼΪ˵ļһҲԶƺкЩͬоߣ˵ͬĻ
ʲôǼٵģЩ˵ݼ
ôˣ㵹˵𣡡
ҿǸųһ亹

֮Թ֮֮Σ˵ĻһȦһڴҲڻָ
ֻֻ벻ӹһȵļȻӿ̨Ϸɳƫв᲻бպ˶ͷ
˶ͷʱһѪг˵Ŀ׻Ҳʱסʱϡͣһ룬ҲִֻͣȻͷ­Ȼ
İ׵̵ӲĲӲΧһͷһ
ͷӲǹͷӲǶͱϵĴǣ
Ѫ׵Խ̵ģΧһȦųıݡ
ĬֱĩսٰĳĬ
Ӻ󣬲촽ɱɱɱˣ
ϻ۾Ķ֪ʲôǣûһ˸˵ˣ̨֪λǹ̵ļһ᲻һʱԼĻ˸ղ⵹ùͬ
һ˲䣬̨һĳĬ
黹ûأʮֻɱһղȺ˵Ŀɲһ
ʮһ֣Χǹ䱸ʦѧʱȺܳ˸ղЩļһȻһ䣬ûԩһˣҲûһ˳ͷ
а£к䣡
ܵעӣ¶Ī飬ں䣬ɫϡ˵㵹ùˣŵùɣ
λıʲô˼סûǴڨѯ״
ˣ˿ɲô侲Ⱥ˵ֲֹһ˽ﰧ̼
ϧеûһᣬЩ˸ɾƷЩߣߣͷ­˲ͬ²һһ£µµأһƬѪȷ硣
ִеأȻûһ˻Ĵģޱ·ཽһ㡣
Ѿ̨˻ǾĴˣһܹ
̨µķӦ̨ϵʮЦˣɭɭˣҪˣʵʵɣӭҲμ¹һϷ
114
û֪Ϸؾֻ֪طԲԼĪһƽһƽƽҡ
ȡſƬʣűŶӴӴ͵룬ÿδͶȫ
һȺ˻ĿţӲѶ㲻׸ӲܣҲֻü˵Уʵʵ߽˱ء
ڶֿʽʼ
ǰһĿѾĳľҡ
ȫ͸ϴ帽ɭһľߴ£Źľݺη̲Σ
ǵͣңһȽεĽȥʵȲ˵μӿԵĿ·ĲݺһӦԲöпС
ԾȽϰȫˣó鵽ſƬղʱ̫ȫʱоһˡ
һſƬռ俨д洢šˮ
ûʳãûˮֲ֧죬ǿΪǿˣ³´лӿ죬̼Ϳûϸǿء
ЩˮԼ͸˳Ȼı֤ˡ
һſƬǾϲžǴˣһŻѥѹһţһֱֻ
ѥǶʮͲųֵ˶Ʒһ˫ѥӣɵİ֮ϣȻǰûĻѥ˫ͨѥӶ磬ͨѥӻ·
ֱʱҲУԱ׼İոմûʱάݿռȡĶʾô׼ġ
Ͱɣ֪һıʲôʱ
һ֮ֱ֪ǷˣΪÿһһ쳹ɭ֣ÿһλע⡭
Ȼʱ˿֪ЩֱѷѥЬһڱϣʼһж
ɿҶһӰĵʸϢһ˫۾գҲգο
ҪżǻĲѡ֣Կʼ˶ȽСģױ¶мΪʸ֮ģڻûʼӴʱء
һԵӰʵǸ꼶ߣⳡѡ˵ǳԣڸ꼶˵Ҳǳԡ
һ꼶Ƭɱǣһԣһ˶һλ¼ĿһһҵǧټÿǷֲ
Ҳ֪ǿ⻹ùλĪ˿Ҳ٣Ȼһֱ˳۵ĺ䡣
ʲôҶĺգҲգȻҲһжһͷˮ
㿴ѥֱʰ֮ͣһϣͰѴѥֱſƬģȻ󡭡ֳװܷ
ָ˸첲ֵĵƣı˸첲ֵưһϣһһȦȦĥ
ݿȻ⣬˿ָʴʱĸʴȴǼ᲻ɴݵģʣôһĥſƬȻѣ˵Ѿɷˡ
Ҳ˵ˣһ̣ָֻԭ״Ȼֻʣһѷĩ
ЩĩһηֻһΣƺ仯״ȽϸӣĿüͷĬȻãֲſʼ仯
ƺֱ˸ͨԲģ﾿û֪ˡ
Բװĩ֮㿪ʼҡǰзʽҡ֮Բϰʧ۹ȥ濪ʼơ
Ҳ֪ƵʲôȫһȻݳԼ֮أһЩҶ֦辽һװΣʼһ򻺻ȥ
Լˣ
Ȼû߿ɺĸо˿̵жΪֵԼϢ
ûԭŮ˵ֱ
ôܣԼڲصĲԼˮӼҵѽҲ˵óˮϵħֻ츳ŵѧԺǶģôܱ³ĳ˲
䰵ҧ߳ԼأԶ֮ϣȲţҲҶαװԼҡ֮
Ƭ֮ͣ˽ŲΪ֪Ų˷λֻԲһͨҡΣƬ̺ѶƣʱȫһҿٴΡ
ôܣٳһְޣǸĽŲ
ҲˣŲȫΪֵЩĩ
Ȼں棬ȻƬ֮ͣסҡҡԲٶȶ·
һǰһһһһʱûû
ں󷽣Լмİ취ùĪ
ǰǸ׺Լ粽ĶͬоĪ⡣
Լ̵ʱ֪ʶǺǸأƾʲôθԼԼٰݾû취ѣ
Ȼ˸ֶΣβԼֱӸ㶨ƫҪƤҩһԼϹ󹦷򰡣
ɻ󲻽⣬һλãԲһҡѣǸ˵ɻڣ붼û˿ı䣡
ѽ
ǳˣֻ϶Ųٶתأ֪˲ǰ򣬸ʵļ¼жѡ
ȻλС㾿᲻ع򣬾û֪ˡ
ԿƬмĩӦ˾λõķڶʮ͵˵ʵͬһĳʶ
ͺڵѧ֮ǰӰԹ㣬˾øĪ̽ŵŸӦ֮һϵеĹɳ֣ʹŵԭվΪ˽֪ѧʡ
ԭһЩ޷͵󣬱˵ָİ˵ͬԭҲ׷׵õ˽
ԿƬмӦ˵ԭʵѧԭһۡ
Χо߱忿ʱɷɢϸСһ̶ȵӱӦͺŷмڴųҲɴ߹켣һ
ֶֻʵǺѹ۲⵽ģһձڣȴ˵Ųͬ
ǲΪκԭıԼķֲܶȡ˶켣Լ塢ٶȡܶЩ߱
ֻ徫񲨵𵴶仯
ȻľӲڣҲѱֱӸ֪Ƭֳ˿Ƽ۷弼ǡǡþ񲨽ǿפмƳƷ
ĥµķĩȻǴľӣҲ߱˾һЩԣ˵ʵķӦ⾫񳡵ı仯
ν״￨Ҳԭġ
оͨЩĩĲΡԼͿжϳԷĩӰľԴ뾿ԶǿΣʲô
ϾûʵʲֻǴϸϷѧСУҲֻܾݴ˴жϷλ룬һϾͲˡ
ֻɲΣأʲôĶ˲ϣֻþԶĺȴϷȤ
ΪģֻҪһ룬Լʲôɶһﾪʧ㷲ǧԶ٣ʲôģ
ҪǣȫƻԼֻʵִָɵˣ˭һַ˼İ취Լм
㽫ԲҲ˿£ʱȫ˵ԼdԼ𣿻˼ֱٶۣһʱͿ
ԣʱ˵䰵⣬ķʽҲʱΪ֮һ䡣
ǵĸ棬ʼŲԼص㣬áֻҪԼķߣкܴĲߡ
׷뷴׷٣뷴䣬ߵı޿ΣҲǶԸ꼶ߵĿ顣
ںָ꼶˵αװнֻõЩݣ۾һɨӣǵмΣѡײʵǼײ¡
ϾҲǴϣԲǿԲĶҲһ
ÿε߽ӽϢĸԷ
ΣעѾ˲֣ȴѡ˹֪˼ҴƤӵ
Сҷϣų࣡䰵ҧ
˵־ǵģִвѡ֮ĩȴߵģֻҪʵʵͨԣαػҪ֦ڡ
˵۹ɫģкøеʱ򣬲ܶԷʲô˳ۺÿ壬ʱ۶Էֻ񣬴˿̺ˡ
ȻԽԽۣè׽ϷóȥңҲ֣ϷԽԽãϷҲ˸ı䡣
Ϸʼڣ֦ҶԽԽΩΩФˣԽ֦ĶҲԽԽԽԽ΢ҲԽԽ侲
˲ʱôΣ䶼ãԼ˵Ҫ˼ҷˣȴÿζܰȻĶȹ
ͺ񣬾ʱԼ׷ϷѾѸٵĴһ伣֣ⷽľӢǡ
ôܣҡҡԴͷ׳Ժ
115
ʵˣжֻԼɫ۹ˡ
ϸûԶʵϷûо顣
ûо鲻ûۣϸѶʵ̫ˣûԹ⣬Ҳܰ
ʱĿȾһЩСɣڴϷ֮׷ӵĽŷΧУܿתʵЧαװ飬ڶ̶ʱڷٵĳɳ
䷢ֵԼֱƺû˿ʱҲȵУĳЩͬѰĶ
ԼôùϷһʼͱĪĸֶˣ׷ţǡԼù˶ùɣ
ղһ·ϣԼĲҲкüˣÿ˾ʱ򣬾ȻԵľԴӦ
һһǿһǰһںܲ˶Լһ˸˰ɣ
ϷʼСʱ֮ڷݣĳʹ˲
ԼߵѽƲ⵽ĳʵĳӽʵ
ҸʵټһֱɻȻһ󵨵ļ裬ȻҪ֤ݣ൱İգǼʵ
ͣһΪ֤Ǽ裬ղǶʱȻ˶󣬾ȴ߶ȽţϢһ޷ӦͻֻԼϿ塣
ͣȻҲͣˣһʼΪԼԶΪѰԼ
ȻʼƽʶͷųѹϢ
ǡ޷ӦϢԲɹƬҡһ£ǶԺĴڻδ
µԼڵˣԼˣһ˲׹Сųĵһʰͷϡ
ǣûа취
֮ǰмǿԱһ⣬ԼߵݣֱӶֻ߸鷳ǿɾصΥˡ
˽˳Сʱ׷ʱԣɭطءĽȴ
̴ʮֶݣһмԶݣҹȴڰժӡ
սΧҲΣеߣɮȥռ˵ͼûУ淢ú併˶ۡ
߾֮ƽ˾ҲһˣȻһ߳Ӱ׹һ¡
ǽǰģǸļһһ˫첲ЩףͿ˫˫ȣ֮շתŲޱȣԭǸΪܵĺ塣
Ȼˣ󷽵׷ȴӿţȫƯڰƵġ
ÿת֮ʣйһн֮˲׷ĺͻǱƨ޽֮Ӽʱһƿձ졣
Ҳζţһ˲䣬Ӽ˵ٶͻ٣Ǹ͵ĿƴһǣõĶ˿ҲȴʵҪУ
Ҳҿת֮ΣӦÿÿڽҪͷܹԴһȥˡ
ӣҲǸż
ܰżȳӣϲùȻ׷ģǴ˴еΨһüˡ
ҪԹһһ׷ҲţСеռ˱ˡ
üֳ˹ż߳һȥиԵǱǡٶȼ죬;ԶԶż
״̬ŵħԪգӴ˺ħԴԴϣŵ쾳磬Ӵ˺Ϣ
Ҳ˵СѾͷԶԶǰĺӣ廹δɡ
̣̣Ұɣҵùʱ˲ãҲǣΪɶ˼ƫƫأСѾͷ֣ǰҲòĶȥĺţΡ
ǵģֺʵСѾͷ˭ӦԣҲȫ˰ɣôƫƫСѾͷɷء
ˣΪֵ
СѾͷĻشҲܾ䣺Ϊ̫𣬴Ҳûʲô˼ҵǿҲ׷׷˭ȥ
ӼֱƵҪѪǿߵ˼άȻԼСܹ⵽ѽ
仰һСѾͷհҪϣӼжܣպ丽ҡ˵̣̣˼˵ԸһҪ鱨ҵɣֻ˼ұ׷ˣ𣿡
Ҫ鱨ʲôҪ鱨׷𣿡
СѾͷĻúӲѪԼܵķӶҪȳˣСһȻֻǳϷ
϶棡϶棡ȻߣҲֻǿ԰˭Լʵء
ã˵˵Ҫǲ棬ߣСѾͷһߣפ٣㴦ʱһ󶴡
Ҳ֪ǴѰģȻǸʵƺҲ൱ˡ
϶棡϶棡ӵʱһ亹æظţ۱Ͼֻһ˼ҿһء
һСѾͷȤ
֪ܲⳡϷһˡ˵һʯ쾪Ϣ
ˣСѾͷȻɣǱֻͬСѣԵüƺƺƺΥԹġ
ڶֿڼ䣬໥ᴮΪ֮ĶһnһģԤıĴᱻΪףװдֽϵġ
鱨ȡСѾͷԼŹһͲΥ
鱨ҲֵܹĶ̽鵽鱨鱨ҲΪϷڵĺΪ
֮䲢ûĽ׹ϵǿտڰԼҪԸߣȻжºߣǴ빴ˡ
ǹԼ300ˣĶ300ϵĿΪ֮ûͻֻҪŹ͹أԺױˡ
ϵͨĳһһСģ²˿˿£һЩ˵˲ǵһγˣ
ע⵽ⷬʱ򣬲ԶĵطȻһ춯
ûע⣬СѾͷ䶯˶ƺˣȴҲûȡκж
Ӽ˵˳İԺ˶࣬ǿʼһһЩٵļһǵ˵ɱ֡ΪֻҪ300֣ͱɱ˲ܹء
ǴӦ԰Ŀ궼ɱֲһɱϷսƷƽ䣬Ƿɱ֡
˼˵Ҳ˼˵ϿʧܣȡʸҲԸΪһԣԵ޹ʶǽ˵ĳԡ
ԸΪһԣһ̾Ϣ
ǽЩ˲֪ĳʵĻϣ⵹ȷǸûʵɡ
ǸʵǸ֪ģֻӵģϵ֮ǰ˵һЩһ֣ЩӦܵĸо
˵Ŀ϶ǻѻôȴֺϺ£ǵ֮ʡ
ôôģСѾͷ⵹ʵ˵ϡ
Ϊɱֵʱǵһ𡣡˵ʱеС⣬ƺڶʼʱǾѾˣ׼пϡ
㣬ѾǵһԱˣ
ǣǡҡͷ
㵱ǰ׳֪ô¡СѾͷŭһ
ӿأ̣ҵʱһɱֶûأ˭մѪȰɣҳԥʱˡ
˭ܰѰƵ̶ȰӲɫƨСѾͷĵ˵ͷ
⵹Ҳܺ⣬300ֵĿҪõķֻ300֡
300֣ɱպ׬ɱ䣬ֻ180ˣٻɱ˲ܹأ̫󣬵ȷǵòʧѽҲֲЩ˻ԥ
Щ֣ǵ֯ôܣҲ̣Ϊʲô밡źӣСѾͷȻĵ
֣СѾͷȻ沢ޱЩ⣬ڵϣʵڲƽ簡
̣Һʮһ䣬ôЩۣͬʮظĵ졣
˵ʵ
ҿһһﲻ˳ۣƾʲôҪɱ˰ʮѸޱȵĴ
ˣûʲô£ˣСѾͷСӻ˵
õģõģлл̣϶ౣأʮ˿ڴܶжСѾͷǰʧˡ
ˣĻҲˣڣҹ˰ɣʮԶСѾͷ΢һţѸޱ˺֮
ֲأղСѾͷʾǰϬԭǸԼļһ̵ģȻ
116
ȻȻСѾͷߺʮ֮󣬵һ¾Ҳ꣬ⷴӦǳϡ
㯣ҪͷԺȦջһҧ˳ȥűСѾͷǰλǼ࿼
ףһ֮СѾͷʱһɣХĹס磬ô㣿
һͷ亹ȥΨһΣգǵСѾͷֲף
ΣСѾͷһ֣Լ͵ûǻһңԼ޹ˡ
ȻԼǰҲ޷̣СѾͷΪϮ࿼ԭʧܡ
СѾͷͣͬʱ֮һŤ޶˶ѾӨ͸ĺ
4ּ࿼ɻ50֣࿼սʧ޳ͷɹֱͨʮ˺ţڵõ˶50֣ȷҪս𣿡
δ˵ģԹ򣬱ܴ
ض㣬ԼҪôСѽҷŮǼ࿼ʮֲԼǿһأ
ϧûкҩ򣬾УҲǺõ
֮ǰıʵ֤Ѿ˺ĴڣɺԴ˿ᣬֱӸСѾͷͿ˵ܶˡ
ֻϧԺԼĵ˿֪ҲӲãһʱѾϢĽֹϣԺֻӡѡ
ûӡСѾͷӡĺǣֺʱһŭ߳㣿
׸ֵĿҲû̬˿תհʹ򣺡սȻȷǰʤɻûֳأһ㣡
ȻǿȻҲûҪΣʱ˵սԶԶġ
˶߳üĭӶ
ˣˡ
СѾͷսʱѾ⣬Ҫһ⡢Сİɵȴû뵽Ļǰ죬˿ᡣ
ûдͨĴʵҲƻˡ
Ĵ㣬ȻԲֶΣҳλȻҷһʮأַ׬ѽ
ϧǣ˵֮󣬺רƵ֪ͨ٣ĳĳĳĳſҸʱԶһ㣬СļֶΡ
⵹Ҳĸȥ࿼ˣ±ȫͨñ˿ӡ
ܵԶõͬʱСѾͷ֮սҲݱչ
ӰһƬ±ӣˮϵزùһл
ҴҴҴ򣡡СѾͷհӣϡͬ˵һ
ͬǣСѾͷ˿ĹӲ
Ȳûпɶ̿ɳʣٶȾһ˿˿
һ죬úڳ˸ʱ䣬Էǿʽ糱
ʮ֮ڣ̹ǣƬ絶ĺ紵ֺ⳺ǣ
Ȼ˵üѾ˺µ䣬СѾͷһʱֽ鲻Խ˸ս
ĹʮıȻϡϡ֣Ŀָڰյ
糱ûʲôɱʱıСΧص㣬ȴԴǿĳЩˮϵħҡǹȴħ޷ġ
СѾͷŭ߳һնӻ磬ʮ˲Ϣ顣
ԴӶʧȻһʲôʱҹ
ŭͷԣСѾͷʧȥǣȻҲûǶֻǱ䱾ѡ
һ飬СѾͷֻʣӰ׵ĳ˺䡣
㶨ˣ¶ʤ΢Цվڱ糱֮⣬㲻˫ֻ§һȦһƥҲƵİ׹⣬ԴԴƿշСѾͷ
Ҵ򣡡ˮ£СѾͷһ³çսʵӵжһӦǴ衣
ͣİӵǴˣϧû˿ЧΪǶǱǹǱֻһˮ
ˮż츳ѹˮ
츳ʵɽģˮûκɱֳڸ嶼ǿʱҲû֮ء
糱ˮɾ¼еϬʽˡ
СѾͷܣӴˮϣ鲻˵Լһͷһ
ֻ˵Ҳˣǣڱ糱аЩˮһܵϣڱ糱»ɼһһ
ôûãΪԴԴϵˮӿ㽫Ѱ£ʱѾиˮ絽ϣ˿϶ơ
Ҳͼʮ빦СѾͷ㱻˾Ө͸ɷԲĴĽ
һȶǰ󲻵һӣȴĿѣ룬дĽ
üֵľŵϸʱǾSս
Sֵ綼λͨ磬ֱܹͨöõĴ޼οվ֮ĽӴ
ԼʲôʱҲʵѽ
Ľŵʱ򣬻ʤĺѾٶʧ
ٲսԼĿɱ֣Ҳǹ
ȻɱͨνӴ֪СѾͷȭͷӵԸȻԽԽá
Ҳ޹Ը񣬿ܾˣˡ
СѾͷԶԶģԽԶԽãñٱСѾͷϣȴôİ
ôȷǰСѾͷᱻռ˱ȥ
һǸԵѽԶ俴ԼģԲʷͷڱԶ込£һҧĿ졣
ĵĻеģҲͼӹ󣬱黹ûڻļأһļȻӰǱй
»£ΧűתƼȦ˱鼸ǣ˿ȴ飬ɵһ˻ӲŹ֣СѾͷĻǻѽ
˻ữɹʧȻ壬û£˳ʣһİ߱𣬰ģһͻľ
ļһȻӲʹӦ൱ģһ¿ܹ͵Ϯն˫Ʒ־͸͵Ϯսһš
һûжȻǸСѾͷļԼҲν¶Լˡ
Ϊ׵õʮ֣ƹƹսһţһҪطɾˣ
˭ôɵѽ컯Ǭʹˣһûˣ
ģ뵽ȻǱй۲
һԻа׵õʮʱһҲ̲סˣ±˰ͷ
ֻǷ֣һʱ򲻿ǲʱмȴѾ¶ȥҲˣͱսš
ǣġȻҲмΪʵûߵ̫˹ҵˣսȦǺܿʮ˹ģ⽣ӰѪɡ
֨һ΢Ʊ֡
ֻϧʮ˼ע⵽΢춯
֨Ƹˣûһע⡣
ѽΪΪʳ̾Ϣ
̾Ϣ꣬ը㡰ءһɵı֮£ʱ˻һȥˡ
һףСѾͷշԾգŹ±򣬶ʵӴţ˲ֳһա
һֱĲԶĺͷƤ顣
ĲСѾͷ̬Ĺļͳ̶ѽ
糱Ĵ¶ȿǵʹ°˾ʮأܰˮסĶֵ̼¶ɸɱ״̬
ǵӴĻҲˣֶΣԵʧ
СѾͷȱˮʪȻűѽʧü֣ô׳ܵġ
οСѾͷƾıӱǿѣ˲ͻָж·ûܵӰ졣
ǿĻظѾֻ÷˼ˡ
ҿѽԼСѾͷǣͶˣ˲ɱʮߣأԲתƽšղŮˣСѾͷ䰵ҡ
ʱ򣬰һˮһӰԲл֡
ڳˣСѾͷϲհֱȥ
Ӱȴͬں䣬һŤҲ֪ʲôطõĶȻѸıܹСѾͷĹȻͣˡߴİգһǻɵġ
㣿ŮˣСѾͷͣ˹ӣʶģҲʶ£勎һͬѧ
СѾͷȫƾϲãҲǼ˾ʹ򣬻¾ǿ˳ۣû
ʱҲͣڿ˵ʮ˺ţļ࿼ķѾﵽٷ֣ͨ뿪ˡ
ҲȻģСѾͷнӽٷ֣һɵʮˣȻ͹ˡ
ҹˣҹˣСѾͷϲŭ޳ӣϢŭ˲䲻ˣȸԾ£廯һ⣬Ƭռʧˡ
ˣȴûж΢Цתķ򣺡ĿƬѡһţһյ
һʧ
ʮˣʮſƬأСѾͷòˣղŻΪЩƬԼأȴû뵽ֻһţʵ̫ѽ
117
ﻹòأһѾ˳£ôΥѽ
Ȼжͳͳյһ׵öһ
¿΢΢һЦ֪ôΪʲô
µǸ㯣ղŵǿõķһת־Ͷ㯡
ºӲҪ֣ȷ˵壬¸ɴ಻⣬ʱֱӸûʧĻᡣ
ߣȴûа취õѣ֪ǱߣҲƫ̻ô
ºȻôһȻ㲻ܲ˼ɡ
ˣѾɣϾҪȥˣԼСʱ仹Ҳ
ţҲͲٷˡ
µĽ棬ȴ֪м仹ôƣѾЩƬˡ
ЩöװгԺȣз˵Ǽ
ֻѡһţѡɶأԥðΣѡһš
ȷҪѡһ𣿡ѡ񣬲£䶼Ϊ֮һ㶣ΪʵڲףΪʲôƫƫѡһţôһ
ѡķٴһһͿ뿪̿ʰһ̾͹ȥˣϷҪʲİ
ѡ˫Ь֮أ˫ЬĶذΧҲѵĻᡣ
㲻ѡѡװʲôǼƬ󰡣
ºͺ䶼벻ףȻѾˣҲֻʰ뿪ˡ
䰵ϲܿ죬ϲˡ
õƬһ̱һñǰϷǾ޴ıȻ˾
һֳ̣װ֮ʵһܿͽס档
ңЩʱ澹ȻҲƤ͹ƽ·Щ·ֳ֮װʵʵؾȻΪ֮һ䣬ЩҺɫƤ޲𣬳Ƶ޷ˡ
Ȼ޷ĶѨͷ˯ˡ
ƬֺľǧƣַԼ˷ֵļʼˡ
ϷһʼͷֵˮղѡʲôȱȻ˴˿յʱ
ɶѽգѨĺˡ
Լ棬紵ɹģ⽣ӰģʱʱĻı׷ã棬СˮţСš
ȴûκΰ취Ҫﶬߣûκһǽֹġ
ҧгݣض㣬ʱɾ֪Ĺȥˡ
һգۼ䣬ձɽңѾ˸Сʱˡ
Сʱﶼû˿Ϣĺֱȴֲ˯
ʱ׷٣ߵĻѵĿ˵Ҳһʵ
ŵϣҲͲˣЩ׷뷴׷ٵļɻͣڱܽ׶Σûϵͳѵһʱ׷Ҳ׾ܸϡ
Ͳһˣһ黫ƹںĿˣıѣҲҲǸʱ򣬿ɾͶ˴ˡ
СѾͷ֣ѾԼʮˣѣٿһٷ֣ԼԺûȥˣ
ţļټټӼ޵Ŀ⣬ʱɨֳװαװƤ޲ĿǽУ԰ϢĲ弸Դ
ףҲ֪ɨ˶ٱ飬ĿһξǶƤʱһ΢΢쳣ע⡣
ʱѾϰˣôһ¹⣬͸֦ҶڵͶ䵽ֳװǿƤϡ
Ȼǹֻһ㣬ɽ紵˲ʧˣɺ֮ע˼Уһ˲ͷˣղһ̵ķ⣬Ƕôڲͬ
ߣߣߣû뵽ɣֳװʵƤ޷죬ȴ
ߵһĴӹȵֱϰգհգ·㲻ߣƫͶ
ʱ𣬻ԵֱϷ
ʵԼҲܲΪʵں
ҲСѾͷڿⱼܣ˭˳۾ֱȥ׷˼ͻǱƨ
ûа취˭Լʵء
ϣʤԼôҪĻȥ˴Ҳʹɣٻӵʵս顣
ڲаһˣȻƲٲɽһ궼ø勎ֿûнӽĻᣬã˳û˿ӣǸٲҲûʲô˰
뵽ֻǿĵ׵Σһ˯
ոҪĹһͻΣϮͷ
ӦһɴȻ
˾ȻѾڴסǿαװƤþȫһһִűУ
ǱˣͷĹ˵ʱڴˡ
Ǳˣȷе˵ͬˡ
⴦ıãֱ޷죬Ѿκλ᷽Ŷ֣ϧǧû㵽αװǿƤԴ֣һ֡
ʹȫƤӵͬʱҲɳ˶Ѩ
ƼڰգƤֳװҺʣϢұ̶̵ۣ˲䣬ѾʶԼʲô
Ҳṹǰ⣬ǾֳװʵУʵҲڵеʣ컹ϣ¹һӳƤȻᷴı̹⡣
ҹģб۵Ŀ
һ˲䣬ǻҲ͵Ϊֹˡ
˿ûʶԼʮףб鲼Ҷ֦辣Ķôɣ¹ƫƫƬӹҸպʱ˴·
뵽ҲûãȻͿ϶֤ݣң˵Ҳȫ޿ܷ
Ҷ̵֦ҡҷټɽ紵ãȻ΢СҲô֮һҡȫɸƵļʰɣ
֮Ը£Ҳ㡣
Ȼһֲ߻ʱ˿̣Ȼһԣ˫ĿԲһ˷ܵĿų龳ϮǰŵĿ֣ʱĵױһȴ˿ҲôĻῴԤеĳ档
գ޵Ѿ£ҾͲţ㻹ӣ
һжֻһ˲£͵Ϯ֣ɳٵĵﰵ
ʱûصģ˵ʱ򣬡͡һ죬һ磬˴󷢶Ϯ
ʱ򣬵һ͵Ϯ߲Ÿոոое㴥Ź֣ʶԼʲôأ
ֳװףգڰգûûܣתмܶֻתȫֻܵһ
ˮֳװʣһ˲ĽɺʵĹǼףֳװ˴˿̳ƤһĬ̬ٶѸޱȡ
ԴӽʹûҪɱ÷֣ȻûɱˣֳװͿ϶òϣһ͸á
ͣϸײϹǼףɺ΢ıȴ̸ܵǹǿҵĳ
ϸ׾ٱ㴩˹Ǽ赲
ҿڵɽģֽӪ˼ӲһȣʹӲмͣ˼⵱УͬʱһĳͶȥûɱֵĹΧ
ֻϧлǰҲǣǰʱղǸ͵ϮѨļһҲѾӦк񱳿һȣù
ǸʡſܣǺֵĸΪӲ˶㵥һʡ
һ˲䣬պз紵Ҷռ¹š
¹£͵Ϯ߻Ǳ͵Ϯߣһ˲䶼˶Է³çԵĺ񱳿˲ʧһѣùͷ㣿
¹£񱳿ţͷţţβͣǸüţ˭
һţ͵ϮµķȻҲϤŤͷɲģƧı˭
ôôճˡ˵Ȼòԣֳҡһ¿ѡ
Բ棬Ƭмɵ߰ŤᣬʾΧʮעߵľ
ͷҲţٶ죬δ˵꣬һסˡ
һƨɣ֪ҪʲôʺŲæţۣٻؿۣ̾Ϣһڵ300ˣ
118
ͷ㶼֪ˣȻȣŲߵѾģʶţ̫ྪȡ
ţļԽ΢һҲˣȣɫҪĶˣԽߵˣԽףЩ²ǹ⿿߼ܹġ
ȣȵĻǶһԵĺ䰡ôôͲµˣĥʱԼǶ˲Խأ
Ȼк̣ԭİٱļƻȴȻãƺôˡ
뷨ƵģʵѾ°Χķ·Ͱһ㣬ţˮҲѵ300˵ˣҲɻţ̣Ȧļһﻹʲô̡
ţ˵û˵Ļʵ˵ǣȻҲľ;ܾˣĴ㣬ȻӪ
ϿʧܱȡʸҲԸΪһԣԵ޹ʶԴҪŽᣬ˵Ȱǵʱô˵İɣһ½֪ģʵ
ǲǻ˵ۼ㹻࣬пܵĻǻ֯ʮЩ˵ķ
ţͷɻѰ˼ʮЩ
˵ͷ˵ûϷʵҲϢǼٵģǻðšΥ򱻳Σգ
ô֪ģ磬һͬģаΧȦеˡ
ӦӦòɣţԴͷ˵ֻǸѡ
壬Ȼ壬Ϊʵ˵ʲôϷʵҲǸƭǵģǾһϷӲȫʵġ
һʯͷʯ쾪⼤˻޴󣬳ˮҪˡ
⡭ôܣţĿ࣬ΧȦһҲ鲻Խɡ
֪ˣȴ΢΢һ̾˵ȷ𰸣ҲģȻȷû˿˵ģҪ˵ˣ̲ŸҪ
˲֪˴𰸣ҳû300ˣԼ֪ȴõܴ³û׬֡
Ҳˣǲ˿̵ĻΪЩǲûпǹóĽȴֻһ˵Ҳһŵġ
Ҫ֤Ǽ£ֻһְ취Ҫôܹ֣Ҫôֱȥ˭ԼСȥ֤Ǵѽ
֤Ҳν˽ĻܣֻҪû֪֪𰸣Ͳ˵ǵǴģҲΪԱ޿ɺǡ
ԣȺ300˵ļλߣ˿̶µĿ˵
ôܣЦʡ
ţţ۴ɣͷҲۿģһأ˵ˣʱѪ絽·ˣϷ𣿡
ﰣ̾Ϣһʱ̵ʶüأǿɲ˵ɱ۾գһµļһ
ɡҲ˵κɣɻĵ
ȷҲֻһ˵ʵʱ̫ˣɱһˣպõһֿʮ֮һǲ𣿡
ʲôֵģ
ðɣⲻ֣Ǽ⡣һֿΪʲôҪֳ
Ϊǵһβμ𣿡
ŶðɣΪʲôǵлиμӹԵ˴ڣ
ʱûܴˡ
ǣһ֮һӹˣںĿҶڶֻǸˣǸ˵ԼμӹһļһҲûţأ϶Ҳûɣ
Ѱ˼Σţͬʱҡҡͷ
ǣҲԻһ£ĻǵҲôһԳ˵ļһɣ˵ںҲûˡǾȥˣ
Ǳ˷ͷļһǹ϶ָߵĽɫ˵ӡǿ϶Ǽġ
ȻΧ˸͵ֻǺôʵԭ
ϸһ£ЩˣǲǸպþЩһ
ǲμӹԵˣǿ٣й¶Ȩ𣿿֮ǰܺͬҲǩģΪʲôƫƫЩô޼ɵ
ң˼巢裬ûһ˱ֳĬҲûһ˱Ź
һ˵ɺϣôɺϴյһѵ˵𣿡
һյ˽ʼˣ˵˵Щ˸ԤȰźõģ
һһʯأָǣٶӦֿԣȻΪɱĶ˶Ƕӡ̣ûбǸʵļˣ
ɣǵʱô棬ôܡ
ôҲҲǴĻҲֶͨΣʲôνܲµҲͲطѧˡʵǺ˵˵ǡ
Щ£ʱ;ƽƽ棬˿ôһ˲ŽеĲѰ
ֻ÷ĺеһ£Ҫȫŷȱ֤ݣؼľоԵ֤ݡ
Ͼڵн۶ԴƲ⣬ƲվֻƲ⣬˵κġ
Ҫ֤Ҳܼ򵥡ܵ˽΢΢һЦǿ֪ܶذɣÿʵһ꼶ѧء
¼ǵһһһһУԣǧҪԼµж޷죬ʵһֱԱ߿ء
⣬Ҳ͸¶һϢҵǣܹõʮ֣սʤͿֱӻͨ뿪ǿ
ⷬһһȦ֪˻ûʲô300˵֯ȴʱˡ
Ȼͷ˻֪˴Ϸ룬֪һƭ֣ǴԴżȻÿ˶и꼶ѧ£ǿɵĵȷȷ֪顣
֪Ҳɵ֯300ֶˡ
Щ˻ǳɽĴ壬ԺԺԺﳣˣһڣǾ֪¿϶ģΪɽѧһַ
֪Χ˿ɲ֪⻰м֮Ʋ֮Уǿտڰû֤ܲ˵ʵڵģ
ʵڵģá䣬ǲǿԳһˡкһͷ͵ǵĸ߶ǱڸҵĸȴѾˣ֤ܲݣ
ܣȻܡԷվĻ
ϧ룬룬ʮ룬ʮ롭ȥˣ֮ʼպϢ
һȦлɫԽԽȻҲʮΣ亹ˡ
䣬300Ʊοһ۵㣬صĻؿпܣ˳ԱˣǲӦó֤һ£ÿָ򣿡
ձһҲ˽ս
ԼȷӦվȥģΪ󣬻Ϊ翨ݵָܲ
﷢һУʮ࿼߼Ųʱϱأ˵Գ˽⣬û˱ܲ˸ˡ
ǣżϻȴ޿κεģʵ̫ˬѽ
Լô࣬ڻǵһγɹ΢żһ£ôô׵ķŹأ
ӲſܲҲ޿κΣ򲻹ӲҲ˵ҲҲȥ֮ǰĿĿɶ׷ѽ
ⶫǽͷݣԱһߵ֮ǰԼҪж
תһ׮¹Ҳᣬһ£һʡ
˵Ͳˣô˵𣿡ͷһȦֻĻȴһҲ˵ˡ
˵ģҾҸղ˵Ķǲ²⣬׼ģԹ͸֮ǰ˵һǣ300ֶ͸Ǵ𣿡
ͨϵֶαסСȻԱǽЩһﷴ㣬ôأ˵Ͳ𣿡
˵ӦոķʽΪǹûʱסСķ
ոʱѵʹûйҲǻһѵʹû˼һƽĻ᣿
ЩǽϷǴģǰǵЩ˵ٻ塣أ
ȣǵǸӿɶñ˵壬Ǹڲ
䶼֮ǣʱ̹ñһԴǣ֪ѧʽ֤˵˵Ҳԡ
һȺֱ˵Ƥɫ࣬亹ֱ޲Ҹط꽫ȥ
û˵أһ˶ѾǱ׼ʱ㿪ˡ
ۼΧȦҪһɢһ𣺡һ£ȴǺڴ״̬߳ˡ
ܲ¾飬ʱӳһ죬300гԱѵ÷ϣոĿ½ϷϣλᣬҪΥľٶ
119
к棬Ȼ֤ʵȷ飬Χ۵ĿϢɢ˷ȥ
ȥһټʱǵˣȻȴһˣƱز֣ȻҲûʲôٱԿ˵
Σû뵽ԼѾ˼ıɱ֣֮һɻ⡣
Σ300˵ĸֻ߲иΰ
ײѽΧôһôûŲ˵Լ֯Ūɢˣһջǡݡһɣ˭˵ȥ
ľˣ˼ʧ˼ãȴûҷǣ鵽ִˣǱֱȡʸָΡ
ɢˣ鲻ôˣɢҲͽɢ˰ɣεǣĩĩˣֱһٳû죬Ҳֻʽ
ǵȻ֪ǴΪ乫˽ҲǱƵûа취
СӣţȺмˣɢ֮ǰƲʺڵĿͶ
Щ΢˼ڲڱ֮µİӿȻǲ֪ģֻǳ˿ﴦ·亹͸ˣԼһСǱסѽ
Ƕлӹˣǹͷ֣¿¾ͽˣȺɢȥȭδʧĺ˵
һɵѵûԼĵ⣬ûղŵһĻȫԼı
˲ͦͷͷǵղǰٲ״ܰȫȹ
˼û
ǰ룬ǸͷβլУլе˼ǣֻϰڴľʵһжȱȤȱ˽⡣
լвǱȴ˻ҪֻҪжǾݴó۵ٶ˿Ҳƽղŵı־õ֤
ǣլвڹ۲ֻ߼ƶϵȴûзϸڵ۹⡣
վǰһ˫ָɣģֻҪѵֱǶδܹףôָֺܹǵŤŮ黳
ղźûܵһʱվΪܲ˾ȴһʱ乵ͨδأ
լͨҲǺܵˣ룬˼ȥˡ
һϯмػúϿֿĿ⣬ζӳ£лкȻãǰƺôˡ
ԣԣôô׾ͷŹǣǡԼǵ˼仯һݣɫʱߣ汾һûУ֪컬࣡
һ䣬ҪҲܳΪߣϹˣδ֮ʣȻ⻰̫ˣ֪͸ʻȥˡ
촽Լô
300˽ɢͬʱ˿ԴѪȲҾԼ˶ҵʱΪ֮һ࣬Ǭ
ʱȻֹ˲ͷ©βزص
ֳװ¹»ᷢӫ⣬׮²˯ͺܳ⣬ǿԵѽʵûʱͿռ䡣
ֳװΣֻӻڶǴ϶ᷢҲ޷֤ºۼ
ϸڰĻȻܹˣֳװʵȴʵ˵۾ȥ
˯ñһʱ˼жȹġ
ľٶúܲףβҵط˯̤ʵ⣬ж֮Щ˶Լϵ֦Ҷαװ
ǶЩƽͨĻױȫûʲôֵóƵ֮Ҳ˵Щ꼶ѧμַͨɱտҲȱȽǡ
ֵǣһ·ȥЩ˵αװ̶֣ԶֹһΣαװƫƫûܷ֡
֮󣬺ҲֻܽΪ⣬֪αװȻֲڣȴǾͼѧΪѧȶѧƽо֮Ĳ
Ƽªʵɫֲɫǳ仯ʹԻӾãӱϣ漰񾭴ݡԶͼźŵĴ˵Ŀѧ
ϿѧαװɣټϿƬĩԤϵͳһɿͥŲֱҲǿġ
һʱ䣬֪ȥܿ쵽峿
ݿԹ򣬼ʱ䣬ҲʵʮţķѾﵽٷ֣뿪ˡ
ޣѾ𣿡΢΢һ㶣һ仰ȴȫ֮⣬ʣҲ뿪𣿡
˵ʲôһ㶣ΪԼ
˵Ҵھ뿪𣿡ظһ顣
ΪʲôȻֻȻѹʱѡʹһ𣿡
ʥ
䲻άеĵ٩֮⣬ԥƬ̵ͷãɣûвҡ600ƺҲ֡
600Ҳûκκôģ㱻䵽ĸѧԺϵģеıֻи˽Ĺ̡
֪ȷһ󣬲ΪģֻΪ˵̫ˡ
һ֣ӴɴҴ״ؼ޾˽֣ڶƾԼαװҲһ˳ȻйΣգȴƾһͰȻ⡣
ͨˣвöԲЩⳡԵһת۵
ԣ600ָĿ꣬ĿһʼͶ796֣ڶĳɼٲҲܽһҪﵽ׼Ĵ㡣
£ӣֻĸݡƽ˾
²͸˼ֻ֪һѾ600֣ԼҲı䲻Ѿͨʵˣ͸ɴ˼
ûк乫˽αװ޷죬һ·ȥǳͨ衣
Ȼ⴦޾գһƬͣʵϣԽԽҴ̼ġ
300ϴ̵ĿԲܣǱϾ֮⣬˶Ҫɱ˲ܹء
ʱƣɱ뿪ϷԽԽ࣬ɱʧܵҲԽԽ࣬ΨһǷȱģܹɷĵˡ
ǿ߿϶ܿ뿪ˣûʵȫԼҲ뿪ˣʣµģЩǿģ໥ɱռˡ
ΪʱϵԽãʣµ˾Խս黫ƹ֣ܳǿҲ㹻˴չξ档
Խʱ򣬾Խ˵ĵԡ̺Σʱ侲ĥʤˣȻûЩ뿪ǿߵսЩɱߵȻҲֵΪǿߵǱʡ
⼤ҵսϴԽãԽңԼѡ
ѪȲҵĲɱн·Ϸ˫ľȫԸãԼľû
һ߿Ϸһ߸·գ֮䣬ֽʱȥˡ
ûжӳһ죬ڶֿԽֻʣˣȻһհ룬ĺձɽĻƻʱڡ
796ֵԤҲֻʣ6ˣʱҲ2.88Сʱ172.8ӣ10368롣
ƫƫڹϣ״ˣ˸ˣ²ʮа˾Ű
ɫոձ䰵ʱͷ׷ߣһ·һ·ػ·Ļء
ôѣожԷȴԽԽżȻĻƫҲ̼ܻת
ֹһСʱڿƬĩӦУѾжԷϢˣûܹѡ
ңԷķλۿȥ޶ߣԷɱȺƺҲѷɫ
Լʲôʱôһɫˣơ
ӺˣԷȻҲıΧ֮ڣɴҲˣֱգ˵ǽհɣ
ҪˣûõģоǱ֮Ѿˣ˱ʤģôܿ㷢֣
㲻ǺóʱӦҲƲζİɣϻҲҪ˵ˣһսɣ
ȷƲģ֮ǰ첻ʱɽɢ300˵ʱҲΨһһڹڳ˺ۼ
Ȼʱеˣֻû뵽̣һֱԶԶĸԼоԼнʽ˿ֱȷշһɱ
ûӦԷѾٶȿڣ
㲻ָңЩո˹ƽһսĻôսˣôҲһᰡôûʣôȻ㣬ôͲ
ѵ˵ʱ˵ĻǼٵģǷƨվ˵ۣӲ֪Ӽ
ļȻʵںܵͣʱԣҲܿɹˣ
վȥˣΪԷֻǾãμһףͷβһսȷҲ㲻ΪԼմչ796֡
սȻͻȻʱȴոպá
120
ͻȻվ˳׷ߺƻ룬ԼҲûϵȻվˣһô졣
Ӻһվֵ
˳ֻվţ˵ŵʮͣʲôģֻƾʣ綥ģ֮ˡ
ٿģһݡ
ɲǿӰɷǧͻͷ˸·ֵġ
˳Ҳ൱ڣüĿ㣬տȻһ˫۾۽бб۾Ϸüƣֱޡ
ȻҲ˫۾ǿɲ˵۾˫۾
ٿĶ䣬ƮڲĳǺƶǰ϶
Ǹöѽ
鲼磬˵һȺ壬Ȼɽɽˮ֮У緶ΧڣᲢ۵Ҳˮһ֧Ļܼϸ壬Ҳͽ˶ѣȣɽǾԵ尡
أ嶼һణ
ʨΪʨ岻ǿ󣬴ܻһϾһȺˣҷֳҪԶԶʨ塣
ڶ磬ռλľǺ塢塢ˣӵһսѧ츳Զ壬ں壬ǹϵһѲˡ
ʵҷŵһߣ壬ֱһＡԽΨ岻ͬӾʮģ̸ͨǸһΡ
㣬ӴֶξͿɼһˡ
˸ս൱֮⣬廹ܳħʦ֮һѲԲһǰ㡣
Ѱ˼Щͬʱ׷ѾԼţҽк⣬뿪ʱ򣬿ɲҪ˭ģ
׹ףȻûıֶĴ㡣
˵ʱھ֮һ仰˵һ³ļȻ˲Ϣ֮Խɿռ䣬
ն֮󣬺⼸ûдĶŲƣֻ˳ָᵯ
ˣָˣһ΢죬ͺҲͬʱһƿ죬Хžȥ
ǡͷһ˲жϳ
ж֮ǰѸоΣתܹ֮
ɱģͷ˿Ʈ
ףһķӦϣϣӪ߲ܱܹһеģƫƫˡ
ʵҲӪ֮⣬һֳװߣֳװǿϵͳҪ񾭣ǲʵ㣬ڵķӦżҲ˿ѷ
ȹ龪ȣĽ˿ûгͣãٳһУ
˫ſǰַָˣˣˣˣˣˣݺ᲻һһŴǵȥ
ӪܹһҲǲġ
ͱٶȳԽ٣ܹɳԽٲô׵ġ
СѾͷüʵ֮ǿҲֻйӴˣҪһﵽĩ˳Խ٣ͱʦɡ
⣬Ǹżأôܡ
һ±ܹ֮˼⣬ڶҲ˸תһһӣ¶ֶץȸץɳʹϡ
ҶƤҳһ̼ǰĿռ䡣
ۣۣۣͣͣͳķ𣬳ǳѾڳʧΡ
Ȼõͼǿзĸ߼ʽôȻǱϹʣΪ̫ɲԽ
Դ֮ЩصȻҲ΢ĽԺһֱеԼΪǸط֮⣬Լȫ¿ûһоͻɥˡ
ȻԼƲģҲԷץȸɳʹһ꣬Ťͷ֮ĲȻҪߵĶࡣ
ûǰı߷ߵĻˣڻҳѾʧΣûɵ
㻹ǵһνӴͿҺҺնļһΪ˱ľ⣬һȫԸ䶨ι⣬ȭʰĴ㡣
һţһͺ񱦽ָ֣ˣ㵯೤ķָ¹·ĺ⡣
һ£һ£źɫȻҡ֣һɫĺ͵ֻмȷһ£ȷҪɱ𣿡
ϻ
һȥȥĵ÷ˮĳɣ˵ǲɱ50ɱ30ֵ⡣
Ϊɵѽ죬һ׷һɱˣڷѾٶˣΪˣϵڡԭҲǷֹûߣר׷ɱġ
Ҿͷˣְɣ˿
ޱ䣡䣬צзĺһһģ˶ʱް㣬˲Ϣǰ
ȥźһȣһ˱һ˫צóǧٷӰʱǰҾף
צХݣĿֻһˡ
ѧͬھֻѧҪӦ๲ƻˣǴƻĹʽ
Ȼһ֡죬ɱ񣬷ɱȴھֻѧ˺һ֮辶ѧ
˿̺Ժý֮ʹһ˲צȷ籩ꡣ
񾭷Ȼٶ࣬κ廹δһĵزȽֳװʱһΧλס˴Ĳ
طצϮܶĶ㣬ܵĵʵڶ㲻ҲסֻӲˡ
ݣͣһ˲佻Ҳ֪ٺϣײϸСǿķֿ
ȻѾֿ룬ϻʮѪۣƤֻûʱûѪ
Ϊٶ̫죬Ѫڼǿмס˿ڲѪ
ԼǿѪһںצôҵһѪ͵ôһʼƻ
㻹Ǹֵɽأ֣棬ɽȻʯԴȴе㲻ʹ
еʱֻҪСĶǵĹѪʤʮþȣ㻹ҿĵһϧԼѪɽء
ڴڴŴ۾ȫѪ˿
Ҫ֣㱻˿ʮʮʹиֵʱ֪ĵӿŭǶôǿˡ
ܿܡ
﷫վŬƽϢпңѹŽ˺ʮƬƬͷ
ﻹһ˿Ҫͷ׮Ҫĸϵ
ղʺ⣬ⳡɱûУĺΪɱԼ뿪ǾȻʶⳡԼûɱأѺɵˣԼ796ִƿ϶ҲץϹ
һʱ嶯嶯ħѽ
Լû˾ˣԼǸɰֵܻģٲܻ֡
Ҫֻ֪ҪٹһСʱԼͿܹ뿪˵ѽ˿ԾɶڰɽˮǶôңڰ
أһȣ֣ԼܳŹһСʱ
Ѱ˼ЩͷͬʱҲڹ۲أȻ֪Щʲôһڶͷǿ϶ġ
һˣ˫̤أ˲ٶԣ
ɻǺޱ䣬ɻצХݣɻǱˮڣӺٶȷ룬Ȼ˺۱鲼
εǣεˣาھɴ֮ϣеɴУɻѪֹķѪڣеĸɴʮ֣ôнøı
ѩϼ˪ϽͣͲԳǧСԳɽĲԿνۡ
ɱ㣡ɴδƽ´𣬴˷ʹ֮ŸӾң޿̣ĿҲ̣һȥ
㲻ڵģ΢̣һ켣óѵ
Ȼңǻôһ㣬˺Цһˮһ˲ͷԻָ
û취ǼЦ̫ˣʮӰɫôЦģһ⣬ܵľͻῪʼĥԷʲôơ
ͷһ壬źЦ⣬ĹʽиղŷʱĳЩ쳣жʱȻشɷ
ͣ䣬¶һź
أһ˲亹ʪ͸䤱ǰ֮Ե͵λãһŵڹ⼸ɼ˿ߣôƾպᳶǴԼǺͷ˿
ûܼʱͣסԴ壬˿ӦѾּˡ
ѽѽʱȻ治Ǻѽ
֮ҲеԷˣ⻹Խĵһӵսʶļһأ
ûǰι⿴ʵתĵãûľ飬ƾһ˵򡭡
ʶҲΪɡ
ͬʱںĵͻ޶ԵģԼӢϧӢۣϧʰɣ
ܼ߶ӣɽʧĬȻƬ̣̾Ϣһ
˴˱˴ˣһ޺ģ
ȻǱ˴˱˴ˣ˼Ѿù˷ð߬ͨ˿ԣԼأһСʱңܶκ¶֣ܷͨԼ˵أ
ϧأļȻɫһ䣺Сģ
ͬʱо׺
121
ѭΣķŬŤͷȥ
ոתͷͼһ˶ͷļȻӳС
κηӦͷ̽һ죬סĲȻҡͷһŤ
죡һ죬ͷ­Ѿᵹһߣʱʼɢļ
ɶ񰡣
Ųӣеı޴йǱɱκˣڸԼ£ԼûԹԡ
ôѽԼС죬ۼҪˣˣûøӦܣͱһ˿ӡ
磬ķҲˣ˾øɣ͵Ϯ³ԴЦԺ˵ƺԺΪ£Ȼ˵һ룬Ȼ¶֮ɫ
ˣҲ˰ɣ̾Ϣһӻ˼׷־ٵգҲ䲻ˡ
£Ťϣ񾭶ϵʱ޶ƺЩ仯
ϵһɲǣҲоԼȫѾֹͣԵݲ֫ȥԭҲΪԼˡ
ɾһ̣һ䲻ĴڣȻ˲䶥˴Եľλáֳװˡ
ҲͣڵӦʧ֮ǰܹԾ˼Բ
ҡԼʶƺҲɣûΪԵʧʧ
޷ԼԲ˰ƺΪʶѾȫ洢˵Եʣһ̣Լʶޱԭ׵ĶҲһ˲
ǣСԺЦʱʼìϢڵһ˲ᴩ塣
ֻ˵ԼЩͨԵʱĳ΢һ£ֻùìҪϴ
ìޱȣʱ֪˶ٱ£ټ𣬾ȻһС
ìǺ«ڰգڵϵ﷢ɬ˻Ƶ㵽ֽҲףιҾͷŹһ
԰գŻȥ
뿪Ϸ磬ͻڽĴ͵ϡ
һε߳͵㣬Ȼޱĺ䡣
Ҳͼ֮󣬺Ǹ壬иǵĸ꼶ߣҲӴ͵˳
ٺ٣һɱ㣬ǰҲˣŰһǰ棬ƺķһڻ±Լ
壡߳һ
磬һĺ̲סˣһҪǹֱӴҪ֮ǰѾˣ㻹˼ţ
ձ˶ư˵÷֡
˵޴ӱ粵ĹߵǰԼݱʶƵϣ˵һپʮ˺ţ޿ֲ÷ʮ壬Ϸ÷ʮߣܵ÷һʮͨ
ʱֵζĻؿһۣͬʱﲻмŤ
ƺΪͬ飬ȴҲ޿κΣ߷ʵǿãҲ޷롣
Ψһģƺ˺󼸲ߵԼǰ档
ӹƣʵ˵Ļеٱޱʮţ޿ֲ÷İپʮϷ÷پʮˣܵ÷߰پʮģͨ
ॣ°͵ϵ
ԭǵһֿԲõֵļһȻЦѽĻɫͨʣô磬һǷͿˣ
˺Ļ°ͻصϣȴɻﲻ˵һ仰
Ǿº⣬ķȷ󼰣µ˵ʲô
쳣Ŀɫüޱ泩Լûв֪䣬Ȼô
Χ˶ܸˣΨɫǲְȻⴿԼı׼ԾͿԽ֮ԣǡȥԼͷһѽ
ЦƬ̣ڻ¶˾ģ̧ͷе˵ҡԷͨȨ𣿡
ॣ°صοɲһһȦˡ
˿٣۾ﶼĵһ仰ҪУʾ
ͬѧҪͨԣ⣬ΪΣ˿ͨУԺӺ͸ϵˣֳ˶Դµӡ
Ҳȷֵһõ494֣Ѿдɽ¼ˣĿûͨԼģӰҲ̫ˡ
ЩȰ裬ԤϣŲæӸȡصֳֻһݸУ㿴֪ˡ
ͷһƤһд֡޿ֲͨر䡱
⣬ǡ
еһ飬ЩͶȡɵĹطǴѧģ޹ıԣҲ޹
˵ڶʮķʽͨأ۷ֱ֣жʧܣǲģλʦ֪ܶɣ
ڵһ;µ£һֿıʵ̫ˣ۵˶죬ʸ֮ģǱ˹ĶǵĿꡣ
˷һǱ飬ȻǶ޿ֲĽԼ֮ͨطʽַʽ֮ͨķй涨еļӷ֣еļ֣еֱжʧܣԡ
Ｘˣ£Щ׵ֶΣȷдĿţ޳·أƺҲҪЩأ
Цһջڵͬѧν֪߲֡
У֮ԷͨҲصһ¡ȡɵֶΣҲֻǲ˷̫ʱ䣬ʲôǳζõ300֣һеġ
ҷģǵڶֿ԰̾Ϣһѽ뿼֮ǰò300ֱͨľ˵һ顣
㡭˲鿴¼¼298֣һʱе˵ζ
㻹ͨҷ300ˣάֿйķûأʮһĴ˵
һ￴ƴֱģ˼ת֮죬Ӧֶ֮ߣԲں֮£ҲѹܵѧһԺء
ŶԣԣԡϼһȻͷ
ȻЦʮ䣬ϼһݼʵڲ˵㡣
ɴҲἸͷˣŤͷֱУ˲Զĸ߾ĶǵӰǰ
㣬ܵһһ֮һͨԣƾҵʵʵ
ãõġĻ勎ɫмãȻмֹŹ֡
վûռһϯ֮أͷ﷫ʧǵˡ
󷽺ͼϼһﶼкҲû⡣
ͨⲢһʱ嶯Ҳǻȡ裬˼ǺĽ
ɽǧˣżռ˽ɣӪɣüֻСѾͷһ
һֿĬԼӦﻹЩӪ㻹гͷĻᡣ
ǵڶֱ֮Ӫһûˣû취ʵ㰡
ԼҲǳˣʵδﵽżûרӦ͵ϮΣӦԼڱֻɫ͵Ϯ֡
Ӫż֮ʿƲಫĹͷɾʾˡ
磬վʵΪѽ
ȻڵһֳֿڣԼȷҲ˼żǶԼ˿С
ǽԼϷޱϤʱضĵֲʵ°
磬ʵѵϣԼ޵߿ãʵЩżάϵã
˵֮͵Ȼ޴ˡ
ʱЩֱӷбЩظУټʱ»ѵĻᡣ
ǣϷǼ״ļȻʶֳװصʽĿܡ
ҪһоãܵĻҪ飬ѵӪͲ֪ܲʱͿռˡ
뵽ЩɴҴסûҵˣ۵һ㿴һ쿴Ӱӡ
ˣôڵĺܡ
ûûȥֱָ
ţʤ˱ҳ£Ҳ̫⡣Ӽôο
֪֪˵ûʱྣҪ£Ƭׯ԰ԺӦô콻ʯĴ͵㡣
ڶֿԳ죬ɽѾϴȻҲؼˡ
ȻʱȴҲû鲻˳òظ׼վڴǰζӳ¡
ɽɽһ⣡
һԶĴɽ¶˾ģ̤ǰһߵԼơ
ÿԭĿռ꣬صͲ˵
ڴ̨ɨһ£̧ۿ˿Ҫȥ棿ԺɷôӦĵķƱ㵹һóѽ
ɶɶʱһͷˮ
122
Ϊ⴫˭ߵ𣿡һ޹ӣĽɽ죬µʱҪȥǶͷ
ԺߵɷӦĽӵķƱоȻˣǸ϶ûʲôϵһͲ񣡡
ɣɲ˵ɽ죬ʱܻؼңѵ𣿡ɻĵ
ȷô˵֪ʲô˼𣿡߲ˢĻһۣһɽڣϹʲô֣
ɽɽڣסˡ
ѵ˵Ǽͷȫ˸ԸԼǿסˣתҲֻ뵽һֿܡ
ˣˡ꣬ꡭѰ˼أȻһĴ漴ɵ˵Сôô죬Ͷ̥һԭĲ֪ѽ
ļ£֪ʲô
ɽþȨ°Ѿˣ㻹֪ذɣͣ˵
⣬ˣȻĶôǮ
Ȼ֪϶ͲǼͷĹ˼ȥƺֻǮһ;ˡ
ֽĶôҡӸ˵أһˡ
ݹ涨˫Ԥ߻ʽߣɽЯһԶȻ勎
ˣɡ˿һָ勎ŵ棬֪һָˣ
ȻԸ⣬ҲԾܾ勎˵
ҡԴ⴦ƺѾɽˣֲ塣
ݹ涨ΪԤ֮ȡлԼȨͷ׿ڸģµ勎ûһ߿
ѹְ
ѹֽɽʱͲѹûԼǮ勎Ѿ֪ˣֻԼڹˡ
ѹѽԼһʱɫǰĹŹ֣̺壬ɵҲɣ
飬һ˲Ȼ˵Ĺȵףֱ㣬Ը⣬ȻԸ⣡
汾䣬һٸԸ⣬һǧԸ⡱վô飬ֻĵﺰˡ
勎ɫһƬ죬Ҳһ˲䣬ָֻֻе¶˿̵ҲôƽģȻԸ⣬ǵ¼Ұɡ
¼ңǵ¼ңƺϲϲص勎һСЦ
ɫѣԵɫѣڵϵʽ򣬰κƨվз޷޶
ʱ˫ǺĴڣȻδػϸ֮ͨߵȴҲȥԶˡ
㣬ɽṩĴͿɼһߣ˫Ԥߣͬʽߣɽӵһ׵סլ
˵˫ʽߵĴ߶ӳͬģһӵСģʽ̽У൱ڶһرϣᱻԴҲ档
̵勎֮󣬾勎䵽סլ
һ·ϣδͣԽŻҲɽ幹˸˽⡣
ɽ꣬ȻϿȥԭǸɽʵѾͬˡ
ԭɽһۣһʤأͬʱ縺άִƽΣڵɽһݣһǳأ˹ľݵ㡣
ΪòͬɽҲ˷츲صı仯
ɽϽɽܽӴģɽʯ鳡ϡѪԼĿİѩ壬Χǿ޾ֺɽĵһ㡣
佻˰˰Ժƾʿ԰1218ѧѧĵطɽĵڶ㡣
֮ļڰѩϸ߶ȲͬγɵģǴռγȵĲͬԣ֮ĿռҲͲ޵ײһȸ߲ơ
ڵһڶ֮䣬һߴֺŻһ֮Ŀռ϶ƽµʱ򣬼˿أһϵʵܽܣ˵һҲûʲô
Ľֹģֲڼªĺܣӽԭʼᡣ
ɽڼ䣬ǧִĿʵѾɽˡ
ûΧôȻۣӱִ࣬ϸʮŶʮ͵ˮƽ
һɽԺӦӦġѵӪȹϵɽĶȻԱĹҲϸࡣ
勎ֵסլҲ
˵һ֮»㣬֮ϻеĲ㣬Ĳ֮ϻСѾĿǰȨӦ֪ˡ
߹һ󣬿ԽһŻ勎ͣţȥãﲻȥ
ȻɽڣϾֻǸ߼ЩطȥЩطеƻġ
һ˵һܿ͹סլרõĴͨˡ
ǰһռãڿΧһУȻȻĴڣ
˴ͨǰֱӾһյĴ
վ˼ˣϸı
˹ɼ˵Ĵʯذ壬ѩľεǽ棬бڵơڻӵȸʽװ
ͷǽ̻Ի͵ĵϵĵλθûʣɢһ޶İ׳ߡ
һԣյͨס
ĹܷҲϸʱʮһʮ͵ˮƽ
δ꣬勎ѾǰȥǰԶźϹʮ̨ݡ
˵ݣ勎ʼһһ֪Ĳ㣬ưĲ㣬̨Ĳ㣬Ĳ㡭
Ŀѣ勎ܣǴԽ࣬ѾʵΧһУỳɣԼĪִԽϸ
ݲҪǵ˵ĹԳٶȷɿ죬Ȼ֮˵˵Ҳûǳܲסļٵĵݴڡ
Ҳͼ仰ʱ䣬勎հѵָʾԵͼֱʲô˼ť߱ʲôܼһ˵Ѿٶȴˡ
ÿɷŽܣ磬û˱Щˡ
ֻǽԼߣ鿴ΧϤİһУ
Щڵͬʱ勎ĴӹĲɵı飬¶˼ӡ
˵ݣһȣţ86033勎䵽ķˡ
ƿţŷĲõģһ̾ϢȻط
ղڴʱһֱڻɣ˷䲼ãܹȷˡ
¥ԶʮʱѾˣ֮ǰǸɽͬʱģǣ깤̵һ֡
ΪİǼƵ֮һҲɽֳ
Ƶߴʮ㣬ϵ¶ǷչʷżĲ˽ģֻҪгͲʱŶṹϻմȾϻҳ
ԣǧȥˣȫĴƵ꣬Ǳԭӣڲȫûб䡣
طϤģһԶԶȥʮĸ¥һǧ׵Ρ׳ۣǾƵڲһȾʩ뱸ˡ
ֱ˷䣬ܹȷԼĲ²⡣
ӵĴڣϸӻҲͿסôްɣ
û뵽ȻһȻʮ˵ֻиƷסĵطҲϸ󼰵İɣ
ֻǣƵԭɽģڰѩ·һɽѩͲ֪˭ʲôֶΣȻƵŲƵɽ㣬ס޵ĵط
˼⣬ɴҲͲȥ⣬勎ܷװ꣬ǵƵĿ⣬ϲϴ裬ȴѾץͷϵң˵ǽ
ȻнĿģڲ̨˹ƵڲŽĿ֮⣬ʮĿԵ㲦ִ϶ƬҪѹۿ
Դ֮ḻƷ֮ȫԶԶǿֻܱⰡ
Ķ勎ҡҡͷԴʮΪԤߣҾͻɽˣⷿҲˣ˽⣬һԶԶûأ
勎Ļ֪ôش𣬿ЦһĿɨֱߵάǣ˳ֽ֮Ҳ֪ΪʲôĶƺһܹ³Ǹʲôõģͺ񡭡ϱһ
ڤڤǰһҲ˵ѡ
勎ע룬ƿߣȥõԵġ
ͷԵʳˮùˣһֱǿżء
勎뿪ʱղŵ㿪άȴѾɹˣάǣǰǰǸϵͳĻ档
һжϸͬҲӣӳ̵ͨƲͣ˸ţʾ繦һ
Ȼ߿ƼʵڳϣϵĻںͷء
뼸ԼϤַȥȻһӦûеõǶǧ֮ǰվˣôڡ
ν繦ܣҲֻΪ˵صתʾɣѰ˼ţʹԶܡ
֮ӵһŵվַҲĿǰܹΨһһ
վҳ򵥵ĳ棬һűͼƬֻ֡硱
֣ƺе찡壬һɻ
123
㡭ôҵطģЩǸǸɻһ𣬲Ҳһ뵽֯˰ɣʢʳ߻άͶӰϵĻ棬勎ɵһɫ΢ɫ
ûаһȻʶ磬ⲻڵǸҵ֯û뵽ܹ¼վȻǵҳǲСӵأ
Ѱ˼ţɻ󲻽ʣΪʲôôʣѵ˵֯ʲô𣿡
勎һ£ԴɵĻشޣҲûʲô⣬ֻЩǵһЩоˡ
ŶƽʱҲûʲô
Щ档
勎赭дĴֻǸģ֪Щʲô
勎Խ̬ȣеҲԽŨѵ˵֯ǵװô򵥣
勎룬ֶһ䣺ûµʱȥƵɡǱ߾ϽµĹӶǵĵ̣Щǵļһ˵⼸仰ʱĿϣǰδе档
ãҴӦ㣬ȥǵĵ£ҲԲǵ֯ԭֻڴӦȥ勎ɫòɫֻǣɲųҪǹǷĿܡ
勎Ļ˵ʱЩȣȴһѰ˼еԭ
νĹӶߣƾǰӶһʵ֯磬пܾǵ֯ߣ˵м˰ɡ
ΪˣɽٷԶӣԵֿΪε勎ǺܿЩıȡ˽ļһġ
˿勎Ǹ֣صӣҡҡͷЩΪȻνΪΪֿԣһö޵ĹһһϦܹɵġ
пΪһʱĳ嶯Ϊ֣ʱԵͶ뵽ִֿҵȴһһڽֿϣҵûһ㶯ҡǣ෢ǰڴֿɼĵط
ʵϣӴķѾȥ˰˰꣬˰û̫̫ĶڵѾʼӦĩԺھ̫ãֻѾټǵˡ
ʱ򣬻ƾΪԼıȡĹӶְҵ֣ҲǺ˳µһ¡
ɽΪṩĴʵҲģסŰǼĺƵ꣬ţšˮɳЩڱҵʳŲ֪˶ͷĸ߼ƣڻЯǱߵĴǡ
һ£
ڸղţ勎Ĭ֮󣬱˲̣һ˼һߺĻ𵶲棬һֻ̻ԴӴԽƺûгԵôˬֱһ̣ڷǰƺЩԡ
ԵĶЩʲôţţһȥɫ˵ķɫ⣬鴿סʵ˺ʹ鼦⣬ԱߵĲǹϵɳ㽶ӡƻУһ֧Ѳصĺƣ
ЩЩôʱܹԵģ
ʱͣס˵棬ճ㶵ģһʱ仹ûת
勎ȴһֱԱ߾ĿĻŵ棬Ҳ֪ЩʲôֱȻ֣ͣһȻ׹΢΢һЦЩǾƵרǳԲġ
浱ȻԲеﶼ䵽ˣ˲Ϣ֮˰꣬ܳԵıɲܳԣóԵıѳԣѳԵıûĳԡǣطôܻܳԵЩӦѾǱĶ
ɲǼȫʶһ䣺˼ǣֻҪסطƽʱԳԵЩ
勎ЦŵͷǰʱҲܺ棬治֪ƵôģЩȫһζЩҪȥ̽ӵطȥƹһĴ㡣
ȴΨпЦȻһζΪǸͲͬʳİ
ԭΪЩ勎οԼģͺƷĿ¼ϿЩʲôϵ»׿׿֮Ķأ֪ǾƵճӦģӦþͲǴϸˡ
ƵסŵȻֻߣÿֻһٸɾִʸסˣҲҪǧλ֮˰ɣ
˵ЩӶߣԼͬľԱ߲ɽǣЩˣټǵļԼľƵԱôҲܴչǧ˰ɣ
ڿǺидʱˣ䷹ֻþ޴ݣͨһֵܵϸˣôˣ˳µȥϸµԭٶ࣬º֧ŵڰɣ
Ȼģô϶ˣ仰˵ɽط϶δӰˮ߲˵ֲ껹ţ򡢼Ѽ֮ͨ
⵹Ҳпܵİ뿴ɽطôγռ䣬Ĵ䷢ʱûܵʲôӰ졭
ǣҲѽȻûܹӰ죬ɽһ㡢ֲòȵȣôʵеɽֺһģһأ
⣬ڸմ͵ɽʱΪ̫ɽʵȻԹȥˣžеĲף
ôδܹ䣬ΪʲôΧ̬ʵһأܵ䣬ոճȥĶǴʲôطĳģ
ƾʮ͵ĿƼˮƽҪһΪһҲһ׵أ
ֱĵŲʳ˼ӣһʻȻԺʶĳֿܵԭǾǡ
Ⱦ
νĻȾָһȺֲ߶ͬһƬУ֮䲢ûŴ̳еĹϵĳЩͻɱȫͨԣʽͺȾһ
ϸȻȴҲ˻ŴѧһҪǰо
ڴĹϵĻȻҪԶԶϸ˵ȾĿҲˡ
ɽ㲢ѰУֻܵóһۡ淴Ҳһֵ͵ģл򴫲Ļ顣
󣬿ɽĴûڵһʱڹغãŻһﶼܵ˻Ⱦ
˷ֵҼʱʵʩ˸룬űЩϸ֣Щߺ͸߲ܹԵǰţźˮ߲ˣ֮౾Ӧʳ
ҲΪɽ֮⣬еĵռ䶼Ѿ淴ȾЩȫû취ƹ㵽طֻǿάڲĹӦ
ĳƬռеĳط϶ôһǼ߿ƼũֲŸʽ߲ˮţѼ㣬رӹصоƽѺʹҡ
ҪֻЩ翵ʵϣ۶źָܴ塣
ĻܳҲ첻󣬾Զʮ͵ĿƼˮƽͳ豸ҪһֵĻṹԾҪѺܶʱ䡣
ڣȻѾ֪淴Ǿ߱Եģôеλãһŵ룬ȻоûпʼѾЩա
ѧջȻֵøˣ棬ȴ˵ˡ
֮ǰãʵܼ򵥣ľͺĩС˵ĩյӰеҴ߶һģ־ɳǣͬȹѹأйĶǡȨûʲô׼Ĳ죬ͺԭʼһ
ʱƣԽǶ˽룬Խǽ˽⵽ʵе
ȷЩطȴͬԭʼһһЩط˵ɽȻ˵ݼȴҲ˶ٰɣ
סڣֻж̶̵ļʮʱ䣬ϸ˵ֻǱԼ֮ǰǸУԽ˽һҪЩɣ
ƾűȱ˸飬֪ϣֻҪĲ죬һָ֮ìܣЩԭڲԼ֮ġ
ƾʲô˿סڸ¥ã˾ֻסéݣ֪ʱͻһҵɣ
ܵİ裬΢΢üͷ˼ӿһʱ뵽Ĭ֮С
飬勎ƺ뷨ͻȻ俪Ȱο̫ˣܹӵǰһУûбԭֻ֣ʵ
ʵ
Ȼ֣΢΢һ̶ҡͷЦѽʵһǿʳʱеһжʵΪΨһĺ׼
ǵĶʮͣҲûܹƽƶĲ࣬ڵǰôεԭʼᣬԼЩʲôأ
ԴӴԽѾȥ˰ʱ䣬ԼôûܳװѶʮ͵˼άϰ߰
勎֮ҲͲٺ˼룬ĵĵͷһʳ˲Ϣľ⡣
ѾаûԵ˵ļζˣһٷ̻ʮʹ졣
꣬еŴͷһдүӣ勎ͻݵĿʼʰŲ̣Ȼ˵
ӽ쿪ʼס°ɣȨҶѾˡԺҪԼչԼˣƽʱҺģסԤӪѵᡣ
㲻˯𣿡ʹĽһ䣬һھȻʶԼһܴ⡣
Ȼͻʻ勎һͣſڣ˵Щʲôȴվû˵Ƭ֮󣬲ǿװ򶨵ĵ̫ˣϢɣˡ
˵գҲӦٻӰһſȥ
ŶõģǣݰݡԴ׾ӵ˵ţЩʧһ׼鳡񣬰ٷְٵʵͯУȷʵҲ֪£ԼӦôźá
ΨһԿ϶ǣ勎Լ⣬ΪԼġԼ
Ҫץʱ䡢ջѽ˲˵ҪϣûҲҪϣ
һ߰¶˾ģһ勎תط㿪ʼѰ˼һļƻ
勎ݣ勎ģס勎ģ勎ģͨ˵ǰǸݻһĳƺС
ȻСͬСô˵ҲǸԽľСⷽӵбȱ˸ľ飬Сְҵĳ˵ʵǺʺӴ֡ſڣٲصʲô԰סЩ⣬ȻҲͶʱ䣬ЩԼ顣
ЩȻ֮ǰƹ֪ٱˣɷƬ֮䷢ʵ̫̫ˣò¿ǹ
һΪԼ϶ҪصϴˣʲôôͷȴˣԼȻҡһ䣬勎ļֱӿԽɽһ㡢㣬סƵС
ִʵ̫죬ǰּȻάֲ䡪
Ҫǵĵһ£׬ǮǰҪ׬ǮΪɽĻڣڻϵɽˣ׬ǮļƻȻҪȥĿģȻΪ˹Ǽֵǧֵƶҽʵңͬȼֵ޾ҡ
ڶ£оо淴ܣ²ԣǣܹ淴ߣţͬЩһ
£չũҵĳΣͨ˵ռĻ֪ʶĻ
ļ£椣ѾЩɼҪȡĳɹǿǻüŬа
£ȡ̵ʱԼʵ˵Ǳо벻ʵĻ
ϸϸһҪ鵹ǲء
124
鿴Ȼе࣬ϸĥǰʵһ¶ѡ
׬ǮΪ˸õĸоо˳ɹֱӵ滹Ǯƣǰ±һһܲɷֵġڵ£ռĻ֪ʶЩǱȽģֻ˵Щˡ
ΨһʵڵǹũҵΣףҪԼо˳ɹſ̽תũ
һ㣬ʱũҵչлõı飬ЩũӣʱѴѵĳƱ
㲻ɹҲԸ㣬ʡȥ˸ϵǮƣǿһʲСķá
ԴôŪǮҲǮѽ
ֻ¶Ƕʱܹһ͵ģҪԼҹŬУűǷŽֻճ̱
ºĵļ£椡ţҲץ΢ԥһ£Ҳ֮Žճ̱
ʣµģֻһˣʵмĵĻᣬ̾Ϳճ̣úоһµġ
ѸԼʵ뵽ĵһͷԼڵڶֿԽ˲䣬һɲǵ
ʵ˵Ѿǵһξˡ
һǰܵʱ򣬻ϸԼСĴϵ£ҪСǻء
ʱԼͷѪȱʶ뵽˻硭
ȻоƬԶʱȡ˴ԵĿƹܣάϵܵתͬʱ޲ڵϸСˣֱԼƵȲ
ʱĸоϷУԼŤϲ˲ĸоͬġ
ΨһĲֻͬʧǴΣԼȫûпһжоƬԤڲţ״̬ĸоĺ
оƬǶʮÿı׼ã¼ĸѶϢͬʱҲԵܣάϵ״̬ת
ЩϧǣоƬȫӹɣֲ棬һ˴𻵣һʧȥܹӦܿͻͨļ֯һ١
һ˶ԣԭ㲻һȱݣԽ֮ǰѾɹͷˣԭǿоƬȻҲɢ
ģԼֳװˣǲоƬĿܣ
㲻ȡԼǲҲܹͨźŵķʽԾֱӽв
Ҫ֪Ȼ֯һ֣Ĺﱾʾˣǵϵͳ෢չĹ紫ͬġ
ȻͬôϾȫпͨⲿĸԾ˽в
뵽˹ԣתҲǺܿˣڴе㷽棬ǲ˺ܶ࣬ʹܹͨв˵ıٶ븴ӳ̶ȣɻΡ
ԭĬ̬ܴﵽļޣҲɿԱͻƣ˴洢ˣΪûôⲿоƬǸణ
Ҫһ㻹ĲѣҪʵֻһ߼⣬ȻԭϣҲǿзֽ
һǿԽ˵ָͨоƬĸӹתֳװ˿ԽܵźģʽӲӿڡ
һǿԽΧֳװ֮ĻഫݵĹźţԽӡת߶׵˼ı
ӿӲҪһ£ԼֳװŬϸֳװʣֱĳȻɱ׼ݽӿڣǽӲӵ⡣
㻨˼Сʱʱ䣬ѾĹܣǴֳװϳ۸ɼĳҳɹЩһӵһ׼ݽӿڵУϵһֳװֽӿڡ
г˴ɼȶĿ֮⣬ҲһЩջŪһ㣬ֳװǹݾֶɵĲ
ֳװƽ￴ǧ򻯡ۻҵӣʵϹֻǱѣʵʣɾ˾ĹڴݾͬʱԷΪֳɹʡ
Ҫ֪νֻҪԭͿԵȥ취Ѱֳװϵе㣬ȵԿʱܹеķʸ
⻰⳶Զˣһ⡣
Ӳ֮󣬱źżĻ룬ⷽӲɾҪӵĶˡ
ȻͺһֻҪֲ壬̾ͿԶвǣʲô񾭷Ӧֳװʻ޾ı仯ǾͲö֪ˡ
ѾγɶʽϵͳľȻȫͬһģʽҪõĲͱҪȥо
ͺñȵһһȫİʱһҪŪ׾ʲô˼ͱȴײ㡢ʼ
ԴʻȽ϶࣬овͶȡɵķ˵ԸݲͬʻĳָʣԼеλãжһʿܵ塣
ǳֶȴȫֻͬΪȵһЩţͳĹǶƣҲֻ01ɣԺҲֻǰѶչƶѡ
ǧɲҪΪ٣͸Ūǡǡ෴Ϊ̫ٵԵʣȽϸӵ˼ʱ򣬲Żǧ򻯡۸ӣΪѲ¡
뵱꣬һȫµı뷽ʽҪ͵ҪӼȫһӵģοȫͬµ롣
ǿԼֻз̨άǣҪƽЩ룬ԭ˵ҲǾԲУֻҪǲڿʼûûҹļ㲻ͣҲϼУȻһ׵顣
ãİ취Уÿ䶼һ̨άôȫ԰һž޴磬̯ǿƿֲҪ֪ϸ繹ıĿİʱĺܶڿҲķʽԼǻķʽ˸֡Ѱҡ⼦
ȻҲŹĻᡣ
ǻ˼Сʱݽӿڣֻ˼СʱŪ˹źŵĹ񣬵ȼƽ磬˯֮ǰֱΣѾ͵ⲿźô̼Ҳ˵Լİȫ룬ȻӭԼɹĵһҹ
ϤϢΧеͷ̣ϰߵķ֡
һ˯ʮ롣
˯Ųæ䣬ˢϴ¶ĵϴˮˮͷУˢࡢԡҺϴ̡ϴˮҲһӦȫӡֽЩǲض˵һҹ֮صϸͣһжôС
ͬʱ촩ľ·ͳͳӽϴϴ߳䣬е·Ѿϴ׺ɣǰ
Ȼǲٴϵģ·ϴʱȻҰԵķ񣬸Ƶʵڸ롣
·Ž¹ԡֱӽ˾Ƶ緹䣬ͬʱ÷ԱԼ˳ߴ磬һ·
ȻһжѵģоƵסеȨ
Ƭ֮󣬷ԱŲͳţͬʱѶƵ·ҵ¼ϣţ̡Ƥ࡭赵һ
ɳֺţ̱첲һհɳߵĲ̨ǽһӰ˲両֣ͬʱ˳

ɳ˿ѽ
ԴӴԽԣ׼ȷ˵Խ֮ǰϰ뱲ӣԼûѽ
֡ſڣר˸ԼֻҪԸһСⲻϱլ
ϧ˰ʱûǰôḻʵ磬լҲûÿլˣ°ɡ
һڴˣſ۾һ¾񣬿ʼھƵһæµ
һ£Ȼǲ쿴ϲĽԴǲʲô
ֳװϵͳƽҪ㹻źŷ¼Ҳ˵Ҫ辧˸ָĴ̼Ȼ¼¾˾ݴķӦͨԭʼҲֱӵϵƲֳװϵԭ
ҪѴʱԲ˵վóʲôⲻȡֳװϵĸӳ̶ȣҲƽԵкܴϵ
õĻû׼һӾֱӵó׼ȷؽۣãҲ˵Ψһȷ𰸻ֱһܵõ
ⶼʲôֻǸ⣬ЩĵģṩԴ
ҪþʼܹӦȻͻ᲻ϵⲿԴҲ﷫Լ塣
һԴľȻҲͣˣԼȻų˯ŵģܶãʵڲұ̫
гһգԼʵﵽüܲſϢʱάһķʵ飬Ҳûɡ
ʵʵȴЩԤϣȻȷԤһûܶãֻʮӾͽˣɽʮӣѾóЩۡͬµıϵͳеĲûеô
ʵ¼ʾڵֳװˣƺķ򹹳ɡ
ַʲôãΪ̫δܹóֻۣǸݳеݣѾĲ²⵽һĹܣңΪͬʱҲ
Ϊǻģƽ⣬Ǹģ»δܴӳЩ߰ѶϢмóȷĽ
ģǾ˴ڵ̬壬ƺ˵Ļ룬ԼԨԴѶϢ
ֻƺΪռʧܵԵʣܵӰ죬оԭʣְһĻȥҲǸƽ˲ѶȺͱԺ󾿾ܵóʲôսڻĺѹơ
ܵó㣬ݣһϢѾȫָܵǿԼ֧һʱ䡣
ֻһ֮ҪָƱҪѼСʱԼһûˣɽֵطûһʵ̫Σա
ԥ˰ΣڻǴ˳ŵͷصǰ濪ʼһ׮
ֻùݣΪ£֡
ͨæµ֮зһ£ʱ羹Ȼûвκεķʩ
ûзûǽûгϵͳʲôûУƺһ䣬ŰеĲˣŻ󿪣̹̹
ĽչҲǰ˳ʵʱֻɢһľʽ˳Ŀɽǧ̨άһ㡣
ԤƣЩϵͳ͵ûϺһأ
ȻʵӵģȻҲͲˣѡĿֽ꣬ΨһԴվ
ǰ勎ֻ˵ԼƵ£ȴû˵Լֶͨ°ɣ
һ˵Ѱ˼ţһҹּ¼һһ˳½վģȻݼ¼ԱȶԣѰʻ¼
һУ˵޷󣬲ڶʮͣȴֻݷֻĹ򣬳ѽеļ¼ϡ
½ѡ˸չػûãʱӦòߵʻҡڵʺ㴳ȥ
125
ʮ͵վʮ͵ûʲô뿴ȥ
Ȩ޽УӰ񣬱һ˲վҳ
ʵڲ֣ͻ˻ڨĳ棬ͻȺխȶʮվֵķʵǲͬն
еȺﴩ֣Ĭϣ޷ϲκȻ޴֪ð˱˵ʺš
˵½֮⣬ﻹŻͨͬڣһŻ̳ǡ
ֻ߽̳аڷ˸ָĿƬԼԴ뵱ƷĿ¼ͬģȴλɽһĹٷ״ƷȫҲࡣ
һĵطǣطƷעļ۸Ҫ濴ı˲٣˵һֱǵֵƶҽʵң￴ֻİ٣൱ֱӴ˾ۣƷҲơ
鿴һϵͳ֪ʺȨġ
ʺһֳ࣬ӶʺšVIPʺԼͨʺš
ͨʺûκȨۿۣVIPʺǮѳģʲôۿۣǮԽ࣬ȼԽߣۿȻҲԽ࣬ӶʺţͨӶ֣趨ԼڹĳЩƷʱӵнϴۿۡ
λӦǸӶVIPʺ2жۣӶʺ3ضƷܴ򵽰ۡ
̳ĶȤʺ㹻Ϳֱ˵ַؼȥ
ȻôûĶֻ̫ţңʱҲã͵˵Ķܹİãʺֻǽһġ
ЩƷ̳滹עĿĵطһ̣רŴչƾ𻵵Ʒȥ⻹һУֻŻû֪ҵʱôһ
ԶվеڶŻ
߽Żĳ̳Ҫ򵥺ֻܶ࣬ż£ɫɫͬǽҡס̡ϡ졢ơڡ
ÿǽ棬೤̶̵ĴǰϸȥǸָͬ񣬰ɵѶȣɵ͵ߵķֱǽϡ
ȥЩͽͣ˽ֽҲ൱ڽܹɾܵõӦͽ𣬶겻ɣҪݾǷĲûߵǮ
ɢɢѾЩˣȽϼеȴϡ⼸ǽǰ
ͨƷ֮⣬ȻҲӶְҵṩ͡ӶҵҲӦ֮⡣
ʵϣվṩĹҵ˶ʮ͵ĳ¡ϷճϷ֮⣬ṩСһƷһڣָоվıϸѭģװġ
վļһ൱Ĳרҵѽһһ߿һĵ﷢ûӪĸп
̳빫ӦվӪĿ֮⣬ﻹŻ
һдģҪӪǶĳҵֿüŵ⻶ûʲôȤûнȥĳȴȥתһȦгṩӡ̡͸ʡϻȸָġִľ֮⣬һ淨Ƚر𣬾ǿԶԹ¶ġ
ڳĳ֮⣬һ¾ڣϿƺǶȭĵطͬΪʱ䲻ԵĹϵڴŽգûпʼӪҵ
ڶŻӪҵʵҲʻģɹͻǮȡǮ¿ʺŽ
һŻʵϸһŻֻ·ڴͷһ䣬յĵطһʮ׶ʮ׸ߵͶӰ
ͶӰͿѡ鿴ָİ񵥣˵Ӷսսӻְа񡢷ʦаȵݣʱͶӰǰҲվһЩˣڲ鿴ԼȤݡ
ɽڵƵһĨڣȻҲѧ˼ҵӣ񵥣֣Щֱ壬һ֪
ԴҲûʲôźⱾͲ˵ҪĿġ
ۻһ㽫վ˸飬Уֻĵţʵľͱվ˸顣
ʮƵ棬еĸεţݽṹ֮©ȻϢسʽ
ҲʮӵĹվƽʽǰǳܿԡ
Ѿ˳½ųʽСȽһʺţVIPⶥƷһɴۣӶʺҲȨߵضƷۡ
Ȼʹ½ʺµ½
ȻλΣĿĬϵĿٴδҡھʱεԱһ⣬Ǹ趥Ӧеľ⣬ĳ֣ҲΧһȦ˶ʱͷӶ׷ײ²ţĸ
ˣ
ĸ˾ĽĿ⣬ʽֱӪҵȥ
͵˵Ľ͵͵ҵĽãʵǴӹŵıԾذ翴˹һࡣ
Ҳѹô룬̵̯ô󣬾ӪһӹҲм£϶ں⼦ëƤһ
ȻţϵĶȴû˿ͣЪǶſƳʽԼʻ£İô1Ȼָһ㣬ȷϡ
εΡĻϲȴž޿ֵһ˲䣬ٿسʽͻȻ
ã
Ȼ˷ԼֻѰԴ׷ٶı
էžһ亹û뵽ʱ翴ȥ޷ﾹȻܹԼֵĸִţ
ĻŲûеȻⷽˮƽʵֻǸͷβ֡
ǱϾרҵֻһõı̼ɱȽ϶࣬΢ӴЩⷽݶѡ
һţھˣǸֵլУԼСǿϧĺܣѧϰʹκε֮ǰҪѧôϣȻȥԿֺڿȻҲ⡣
ʹõĺڿ͹ߣȻֵô֪ĹôӺǰܡƨɣ¼ȴûбˡ
ָֹո´ɽΧڣбԼľƵάǣܹɵĿʼβ
ĨµĺۼҪĨĶ·ǵۼᱻȥĲϴֱ㶯25ȽֶΣҲԲָ֮ܽĳ̶ȡ
Щ֮໥ơΪ巢ֵĺۼֻҪһĲãջһĻ··һֱȥҵгǰĹϵȴԶҲҲ·Ǵĸڿʼġ
仰˵ҲǾ˳ɨβÿάǾͶɿܵĿ꣬ѾֽŰеβͶȥЧȫһġ
ܿģɨβرգٵıȻҲƽϢ
ֹһʱ̣û˿˵ģ绹ǵΣѽʵﻹ綼ǡ
ƽһ飬ڷﾲ˼Ƭ̣ʰһ¾ͳ˷š
תʮǵݾϵݣµһ㣬ٳ϶ĵݣ100㣬˿
ǴͨǽڣĶ֮䲢ͨĵֻǶרã˵ģȻֱˡ
һٲ㣬ո绷еĵطˡ
ʮ͵վʵǽʵ֮ĶͨʱվŽͨȥģһͨ翴Ļȫһʵڡ
һˣȻ׵ķʽ˿ƣѵڿͶʱڿɲԣȻֻѡǰַʽ⵹ҲδΥ勎ԼΪģֶ
ɽ״һƷ׼Ƭ洢һ׼ۼһٻ֡
νıϿ֪Ӧ׼·Ķ˵ʲôͬҲǣϸĲ
֮ǰѾ˵ݿͳֳࣺռ䡢ߡпհףÿһĴ洢ͬÿһټϸȥĻָֻĲͬ
ÿֲͬǽڹϸЧӾĻϣȻģҲĲ
ͨõı׼ԴһһȿֻǹȻе豸ĹװãֿͨʹĵԳͨÿ
ĶûпԵõһֹˣΨһãʹȱʧ
ΪˣֿƬĴҪ׼ͨ͵ıԴ洢һǧٶȣǮ׼һģһٻ֡
ҳ˱֮⣬СĴ󡢹ⰵԹ̶۸ͬҲһٻֻ֣еĴ洢Ҫ࣬Դﵽһǧȡ
̶ֹֻԵֻΪЩϰӦ书ħṩ֮ãȴ䲻˺ͨܣȻҲͲ֮ڡ
Ҫģֻܹ侧˵òƽɵı򣬵ƾÿտлָάֵǿĶʮӣֵ㵽²Ǹյ㣿
ʵ˵Ҳѡֻϧѽ书ħרеȴƫƫֻжֳװΪⶫ֮󣬸û֮ƥרѣֻ˶ΣѡԲĵı
ֿƬĽ״Ҳеǲ۵ģԼͷԣȥǾԵһС
аȻ罻׵ȷҲԣھҪվʵʵĿͨӶVIPȨޣǱ˴
ͨرȨ޵˺ţĶ״һǲ˿ۿ۵ģԺ򽻵ĵطв٣ȻܲȥǾͽ粻Ƚ˰ɡ
ڷʹúڿֶΣʱ͵͵ͨǸ˫˺ţ˿δȻȥԡ
ݵٶȷɿ죬ЩͷҲֻ΢һתĹ򣬵ݾѾеĿĵءٴδ򿪣Ѿһٲ㡪ſڡ
͸͸翴һ̳ǡġӪҵһģһΨһǣʵУЩ͸ʴ˴˶壬һ۾Ϳɿֳ
126
νһ޶ҲֻǱ濴ȥˣֻеʱܷ֮Ĳ졣
޷͸紫ݵĶʵ̫ˣ˵ѹա
ȻҪľֻһ֣ǱΧеʵϾɢݡ׵ɱ
ͨʾԸܲģңҲϹѪɱ¾ս˲ܹӵеġ
һΣֱһƶ˼
ĿǰʵֻһССӪȻֵطվڵΣһɱȻһȥ
ĸ֪УڵԼͺһҶСۣڲӿĴһ˻ڣһлתͻȻƮһ硢һ꣬пԼǡ
ط治ͨѽƾһ飬亹˳¡
Ѿߵطˣת뿪ίʵķ˼Ƭ̣ݿȡ˼ҩ裬£Ȼһ޷˽Ų
ɱʵʣ䣬޷ּ͸䣬·ҪӸǻȳѹ
ǿɲһָоʵ˴֮ĵȼ೬Ļʵߵһȫɢɱ⣬ͿֱӶԵȼ͵γɾϵѹơ
ߣѹƵǿȴﵽһ̶ȣͨϵͳķڵͼߵ壬ʹ֮ɷӣصֱĳȫһĺĵѡͿء
ʱһͽ߻Ҫ̬Ҫõղȥҩˡ
ǰ˰ǰרΪֲӵʿģ˵Ŀ־ʶɱ־񹥻Ӱ쵽ҪΧЩʵȺߵʱʹá
Եҩֶҩô󣬸ȻҲ٣һ֪ҩЧʱߵĸйٻü˳ٶۣڸӦΣԤ¹Щ档
˶ֵģԼ˵ҲڴеһȦҲǣӵݿߵӪҵ˻ٵ̳ſȻص·мûв·ͣ
Լֲǳ˷С椣ûʲôֵıУҲˡ̶̵һ·ܳʲôأ
һţһĲҲڲ֪ҩЧ𽥻Ŀ־֮Ҳֱ½ܿߴǵ߽Ӫҵ
һ·о·ϣע⵽˾ȻʵУȻһ֪ȻǶû뵽ȻһССӪֵطӲ˼ǣǸ֪ߵغļһȻܹ߶ɫ˿Ӱ졣
˵ɫûע⵽ʵϣҩЧ֮ЩϸͱʶԶԵˡ
ͷ۵һ¡뿪ȻҪ֤ģߴһǧ֣
ȻЩֱֲӵѵֻǴڸ˵Ļͷ棬Ȩһ֮󣬾Ϳȡؽȱתʽڣͷ治̫Ǯ
ԼڹĽͰͣԼһǧŮɣѾ̫ĲڿԤδüͶ룬һֱȵһջ
һܹ׬ǮĲҵҲڹɽֱֵ֮߻䣬˵ÿ춼ֻһ׮׳ɹ
ҿɽ𱬣һξ׬ǧ֣΢ܹҪȻڶÿǣѱߵӲݵҪҪԼˡ
ˡˣܴ۾Ͳܴ۰ɣԺǮ˵
Ѱ˼Ƭ̣ܿ˾ȻȻתǴ̤߳Ӫҵ
ȥķһת߲һӰͻĳҰУѸ
Ҳ֪ǳ׳˴󲿷ָ֪Ĺϵ̫죬ֻ·һ¾ȻӲûܱܹ
ֻ΢΢һȻѸٷֿһ£ӶԷײ䡣
ॡϡﻩ
Ѿ·۾ײûᣬҲûתأͱԭҪ˺һһѾסĲ죬ŭײҵıǮǮ
زڵôҲѾӦˡԼɵˣ
Զ׼ģеʵ̫ˣܽط˶Ǹָָ߸֣֪ص࣬ʵΪҩЩ־壬ﻹ̶ֳȵײܲȥģ
ûܱܹǵѾĶҲȷǶԷıײǸѵӦͷһԼıˤʲôӣȻȥߵ鷳
ôǰλģԼڵϵĶ򶼲һֱۣסûˡ
طȻΣյĽѽʱǶ勎ľ˸⣬ֻȻ⣬ȴûа˿ڡ
ûа취˵кҩڵĻղųǼžԿһ֡һи״̬Ӱ죬ǿ־壬ҲԥȵȵȵȣУȻҲ˺ڡ
ǹʣȻһ߳Լ֪ļһൽ˰Уȴû˿£ֻſ۾Ƴ棬侲Ŀ˿ɢһص
ٺ١
˵ά޹ҲˣϾʲôһ۾˳ӦǱƵ𵴳ǹЩװĻ
ϧǹˣƺȱ˼޵ĻܴպãԱ֤ڵ֮ǰ϶Ǿ֧ķ
ͨľ鷢չ˵ʱʵҲֻܷϸˣٴԼռ俨һҵʵѷǹװϣ޸֮󽻻Էû׼ҪһǮ´Ҳˡ
˵ĻѾһȽ˵Ľˡ϶򲻹ҲѣҪûܣǹۼŴ죬ԷҪӲҪһµģǧҲֻʹˡ
Ȼֻһ˵뷨ҩȻ޾޾壬޿ǣȻҲ͸ͨ˵뷨̫һ
ã㣡㣡Ȱҷ£ô⣿֮У˹˵
סһ߳ıδ󺺣ץľ͸ץֻСһɣĲѰ̬ȣ˼ɣԻİ
װǻƵ죬׳˵֮ǰǿɵ˵ˣ㣬ڵЩɾ͹ˡ
׳ɵĿ˿ǹֿ˿ֻ΢һ£ͲͷİֵУ㣬㡣
Ǿͺã΢΢һЦ˳ǹǹܱ»ȥۡۡۡҵصʱ𣬶ʱһ˵Ŀ⡣
վŵĶǸ֣Ȼע⵽ߣȴҲûܹͨΧۣǵʵ˵ֻҪԶԶſţȻһˡ
㣬ʲôҲ£׳־ŭ
ʲôǹѽղŲ˵ˣⶫôŲæĴ
㻹ûǮģ׳ҲҲǣʽôһ³ç
ⲻȰ˻Ǯļһˣаһɵ˵һȦԾЦӯӯǰһĻе˼
ֻ׳оɲǵһأ˹㣬żϻһתԴȰѶˣſʼ˵
ʵϣ·ɲ״ҲǴӵӰѧģڶʮ˴Լ֪С
ɶ˵ģʲô첲첲ײȣǮղɱ⣬Ҳµмֵ鲻ǣ
ֻϧѽӻֻһǹʲô첲ȣֻҶ񫣬ûķӻᣬңŸ˼£ͱԷסˡ
У㻹ҡ׳ɲƻˣϵǹȻɢ˼ܣɢɢչ黹޸ϣҪ汻ҳ黨ⲻǮԼɾͿˡ
ʵҲȥˣֻӰˡ
ҪľƣöԷʶֳһвԤǰȫԼƣ˳ֻȰѶԷаѹȥˣֹҪۡ
ʵҲǶôʹģ25ֽͣƾͼƵŶΣͨǿʱʹõģ߻һʿݡϻ
ʵ㣬ȴѶԷ浽߳ŭùİ˳ɻԼ
ǿҩûп־в֪ʲôǿ־ɵ򲻸ôķӵġ
ֳƺЩЧ޿ֵӣ׳ԾѾ˼ּɵ
ټֻӪʵȴüʵ߶ǿᵨСĴжֱ֣ȻȻб˾ܻʲôر̣ͷˣ߸ѹǿߵϢ֮ġ
ֿԾʲô׳ȷʵû̫Ұô
׳Ѿ˥һҪʱ֮Աǣ·˵ҲǸ
úÿţŵһЦǹɢڵصһһԼĹ߿ռ䣬ʱıǮȻʱʱ̶̿ߡ
ݽ˿ƬӦģֻĻϣʾÿɨݣȻԽݿ⣬ƶϳЩʲôͺŵǹеԼҪָǹ֧ܣҪЩеЩ
ǱȽˣ֧ǹֻȱټǹŤһ㣬ʮа˾ſܻǸղűҳġ
̶ֳȵëڹ߿ռ޸򵥲ζĲ˵ֵֻ޸ȱڡֺԭӼ϶Ĩƽʴߺ֮ĲǲеѶء
˳ǹë־ڴָɣҲӵĹ⾰ǹǹֱܱˣȱٵҲݿռҵƥͺţڹ߿ռֱ˶Խӡ
ȻûȡֻĻϣѾĿ߿еĳǹո£ճ¯һ
㡭㾹ȻǸͽıݣ׳ȵĺϲ£죬֪ΪΣֱͣӰ춼ˣڶʲô
꣬ۿҪѳǹӹ߿ȡ׳һסɷ˵ĳڴȥ
ôģѵɱڲɣһ·ţء
Ҳɻѣ˭ҩأ
127
ԴӱȡǹĶ֮ͱ׳һ·ţѸ뿪ֱ֮뵽ݣֱУ֮İʮ㣬߽˷Ϊ86689ķ䡣
׳ᳵ·ӣӦþԼķӣǴɣ勎ͬһ㡣
ڼ䣬׳һ仰Ҳûк˵Ҳ÷ǳ࣬ǲ̫ĸоУһšһ·ϣҲûν׳ֹԼʶԷıⲢҪܻɱڣֻǲĿ֮±¶Լǿͽݰˡ
ͽʲôȻְҵӦеĴԼչҵҪע
ⱾɽҪĿ֮һҪٽһСĿҩͽһжԺˣֻǱ¶׳һ˵ǰ
ǹδСѡֱϽУغ÷ţϸº׳˿һȭ˵
ա磬ƺĤĺҲ¶Է֪
ղǲ˼ôܵӣǹһɫ˵ԭЩȥ̣Ҫ֣ûκǵ̹εҲ̫ˣͺñѳǹɣǾȻֻʮ־ͰҴˡ
Ȼ˼ֵǸʶˣǹֵֻʮôǹ³ǻ׽ĺܣֻͰѶĳƺֵܡ
ҵʱѽżǡСѴԱ߹֪ôģһȣԾ͡ǹ¶֮ɫֵǧȥ
ȻȥΪֱӾͰǹ᲻˵Ĺɫ˽ʲô¶һǿԣ̸飬ǿǵʱصԼᱻ˻ŰǮء
ڶԷȻԼп֮ԼǸҲһͷǽˡ
ǵǸĻǼ⣬Ȳ֪Ҳ֪
˼Ȼ¶ǹҲǱһѰ˼㼴Ȼأ¹ЦҲ˵ƣֵҲˣǾͲ˵ЩԼˡ
ֱ˵ɣ缸еĿͽЩǱǹӶģʵϸǵūѽ
ֻǻǿܣѹεҲ̫ˣһȥޣһʲСĿ֧żҵʲôֻҪõģչʱۿ۴ĿǺݼˡǵѽѽ
ҪЩʵ߳ߣܻĺһ㣬ʵرǿģֻܺȱ˵ʣʣˮģȥֱҪ˰ϵЦϸھסķѶͲˡ
ǹҧгݵĿġСһ׮׮һѪݺᣬУȴҵ¢߸֮ìܡ
ûʲô¢ϷȻѾгȻôЩ˾ô
¡Ŀ߰ΣǹȻͣһ£ˣֵܵĺܣ컹ǵһμֵ֪ǴӺδأ
ֱʱźȻʶ⡪ȻʶĿͽţǰλòҲеһɣ
˼ȻҲףҡͷ΢΢һЦûκιϵסڡ档
ָָķ
棿û뵽澹ȻҲܳϵ˲ţǹ¶Źֵɫ
߿ߣ߿𶫱ߣƺɽԶ֮ϵ˵עˡ
ããһѰ˼ǹ¶ϲ֮ɫֵܣΣ
ðҲд⣡ֵ
νȻǸǩЭݲ⡪ǹԼϤĹӶ߼дõͼչװиԭϣ޸֮󣬻ǵͼǵָ̡
׬Ǯ˾ִǹལ̸Уȷķˣ׬ǹġ
еľ׵ȻѪŶԣǼԼдϸ򣬲Ļϸϸ涨нףһԼǿΪ֤
ǹȷ˸ģȻְԼǾѾһҵǰһء
Լǩ꣬ǹٶСֻǹغĴ£ǧҪ͸¶˵ϲְعĲİϷܵĿǼΪϸ֪ˣ˵þǻԴϳ͡
ǹ֮Ի˶ԭҲܲ³Ҫһ㣬Ϊ¢Լ⿨ͽԴԼ·Խֱûֱû׬ͷˡڿй¶ΣʲôģǲΡ
һ㣬й¶ˣеԴ֮ǵҲֻǹһ˶ѣԼû֮ǡ
û취ʱͽʵ̫ˣҳλܹϵͳĸߵȽĴԽߣĿͽÿ˵ļɹƶֻרĳһ
ƾԼյЩɣԺˮҲԿ϶ĳͷҲѣʱȱʲô˲
Ȼ޿֣ȴҲûҪȸȻҲɵԼֳ̱ǹĶ˵ԼĽװ취
صأҲܹ㡢˼ˣǹǩԼĸԭ򡪡⽻ϵͳ
ʮ͵ĿƼѾչ˼ܽһжݻˮƽִ󱳾£üﵽ˵Ƿ켫ܵĳ̶ȡ
̶ֳܱȵĵطɾ⽻ϵͳˡ
ɲͨ縶ǮǱ߾ͻпݹ˾ͣͻŵԭʼ⽻ס
ϵͳĻԵʴЭ顣
Э£ֻҪǿԽѹʵܹͨ磬ܷĽԶ̴͡
ѹݣͨ紫ݣȻĿĶ˻ָʵ̾ͺͰѶսóûʲô
Щʹѹ˵︽ֳʽĸ߿ƼƷֻҪȰѶ͹ȥٲݽӿڣͨѳʼװϣҲܹˡ
վ̳ǣʹõľϵͳ
Ȼϵͳǹ֮Ľ״ҲͲʲôˡ
ǹװһרʵǸľͻˣҪ׵ʱ߽ݻ֮ϴǱ׼ӦĻ֣˫֮ͨԵȷһֽǮһֽûʲô׷ʽȫˡ
µĺۼȻҲһһĨ°š
ǿֻվݿ⣬ֻҪȥǸطֵ磬ƾݺ۳ңûʲôֵõĵĵط
̻ǹʹ÷ǹ˵һĶһһţһţʮһһǧڣжն٣
ȴʱ⣬ǺȻһ׮еܿ
ֶܿȻٶȺȴΪԸܵİ취֮һأ
ҪԵã嵽ƬȴǾԲࡣ
ܣͨƬĻ·ԺɵתʽĵȴǴĵܣҪתͲͨõˣʱҪܿˡ
ҲоϻɳҸáô
ܿٶȻһſƬһŲʮ׼ȣʮſƬһ𣬲һٶô
Ҫ֪һſƬͳҲֻҪʮһˣĿۣѵĳɱԼİٸҡ
µĲţһһǧȣÿʮһˣֻҪʮʱ䣬֮ǰͶʵǮȫջ֮ģʣµĿɾͶǴѽ
ѵбȶҲҪ˼ô
Ҳȫõղϻ⣬Щ˱رƷ統̻ʱۡһֻһֶѣþɵĶҲֻʮһ
Ƚϣչ۾ԳƵǺˡ
ϵˣֻǹԼǺľкüõӴĶҲм㹻װ׵ˡ
ǹһ̸ף˶Է÷ϵһЩ߰Ҫװţݣ¥¥ظʱĳȴǴĲͬˡ
»صʮ㣬ȴڵ棬һŲˡ
ȴΪɱΪѽ£
׳豾ΪͻȻϮ׼ģ¼ɼЧҩЧֻܳʮӡ
ڣҩչȥˣһиоָЩ־塢ġڡһȫӿ˳
𷽲ļ亹һɹð˳
Уڿջ˵൱ʢȻĿûɣȴĸǹЭ飬ײɹһŰ׮Ӵ˱ԸֵķԼļƣѴѵĳƱ
ⷬΪݶ֡
ǣعµḶ́Ѿѹʵڲܲľս
绢֮ʣǹûԼѡԼһٵĻ
ǹڵһʱסԼԼΪͽûбע⵽Ļ
ʱǹԼ¥ߣĿĸǸԼ̸⣬ǴЧоԼӴ˺ȡĻ

ܵʵ̫̫ˣֻҪκһ׮˲˽ǽزˡ
ҩЧˣ˼άҲָǺǰǰ۹һ飬²Ŷͷ亹סң勎˵ĹȻûǸطȷڵԼȥѽܻ߳ʵѾ֮ˣ
лл棡ллϵۣллүԺҲȥǹطˣʵﵽü֮ǰҲȥˡ
һ߸лһ߰ŶģΡΡŲŲӳ˵ݣû취ѾʹˣҪûЬ߹ĵϣ϶һһˮݣǶǻųѽ
ǽűڣһһ䣬ո߽ҪŵĹԱӵķȴϢĴˡ
һ˯졢ŮӺ̬ĴŹǷţһִһأԼ·ģ̧ۼ䣬ŷһȻվ֮⣬һ֮䣬ϷһƬƣǸ㡭ס
šģΰȻĵͷ
ǰŮӿɲǳʶǴһģ̳Ůǿˣֱ˸šŮİʦˡ
ȴôҲû뵽ס勎ĸڣƽﾹȻ㲻עǱӡ
ŶˣһпΡϾҲǳˣܿͻָ򶨣˻־תݣֻǵŻû򿪵ʱȻعͷʱмҪ㡣
һһֱġװĻʲô˼ڴһ䣬ͷݡ
128
æˣæˣ
һȥ°׵ʼ죬ϸѭϢʱоֻʣôһܣ
ɽȥ֮⼸ȫ뵽ͣͣĿǰֻǼķӵĵάţһиһѾܲˣҪɽпܻ׮׸Ҳͣˡ
֮෴ܿѾ˳չǰ˴Լһǧֵĳɱǹ˳Ĺ˶ʮ׼ܶڴԼÿҾܼһ׼
ֻǣ׮ȻǲķѾģҲûκ档
Բ˵ڼܿȱľʮ׶ռһ㲻ʣȫתܣڶֳװϵͳƽˡ
ǰı׼һӪߣÿԴӿＳȡԼٶңЩ֮ܿȾ൱ȻûлǮҲֵˡ
ܿԼֳװϵͳƽ⣬ÿ컹æڻװ޸
һĹǴĺܣӵľдֱڻЩûأǹÿ춼ɷ׮µĻ
ټϣʯĵѾˣӵɽȨϵͳеְҲˮǴߵһԽӴƵҵ񣬸͸¼׮˽
ѾæŴˣ˵֮⣬ϴι滮ʱʱ򣬸ûԤƵĹҪɡ
һǳݡ
Ҫɣֱ壬ûκָ˼
˵ɽȥҲͿˡ
쵽ˣ̫һһͣ¶һһߣ̣ҲɹѰĶ»ԾһƬġ
ֱ£ŮµʮĶũľȻҲѿˣǳƾޣԡЩٶȣǿǿöˣһ첻ȫһò
ڵǣǷ賤ӲҲһ賤ֻҪһ첻۵Ľ첻ЩݡܳĳŮǵȥ
ԱһǧزʮĶӲȴǶأҸģЩر뺷Ĵ
ӲݣӲݲȫͬĸˮ֡ռ⣬еĻѪ⡢ҺԱأΣյıֲʵʤ
ò춼ũׯܣЩӲԶ֣մֻôŮǿԽѰ˼Щİ취
ȥ뵽İ취Ҳֻһ֣Ǿͳո޸õװŮ伸֡
ŮǶ黹мִֵЩǿװǳ˾ηų˶ƽռηʧˣתһĪڴ
ҪǿԱܣֻ޸֮ĴڣҲᰵԼܹɽӵһ졣
˳ݣڶƻĹǰͬѧĲϰˡ
סĵڶ죬Լõİͬѧ׼ʱϾӣȻһССҪ󡪡ϣпյʱָָԼѧҵ
νѧҵʵǰͬѧ޵ĿĿݴԼ൱ڶʮͳˮƽ
Ȼ˵ûʲôѶȣɸ˽⣬Ѿʱкܸ߸˵ˮ׼ˣʱСѧѧ׶֪ʶ1218εģСѧǾԱϲҵ
ȹ18꣬Ϊһߣ˼Ҫͣεоϵϵ֮⣬ĿϵĻξͼûҪʵЩ棬ͬѧѧΪİ㣿
ֻǺ棬ƾѾĻٰ̽ҲûܴӰʳֻ֪ÿһ⣬ͻƲ֡
ö֮ҲͲˣֻǰͷѧƶᡣ
˵ʵ۹⿴ǸѧŬֻǡиݵ⣬Ů˻սǳǿ߼˼άʵ˲ҹά
ǣˣðͬѧôݵλû˼Ҹߣָǲ˺öΣƫƫ˼һסڸڣҪң˦˦ѣֻһյİȥͬʱĵﰲοԼԵΪ˽ϵڵаɣ
ȻһæµҲȫûջ
װԽԽ࣬޸ľҲԽԽḻ֮ͬнĹ߿ݿҲ𽥳ʵΡ
вЩװТߴ֮ۡݣҲി
ûз¢ϷһͬҲûʲôר֪ʶȨ֮Ķûʲô桢ʶѼЩʵǲѴ֮
ݿĽװٶҲԽԽ죬֮Ӧģռ俨ĻҲһ
ܾ빺ʵҵռĿ껹ò٣һЩͷҸĿǰĽǻҪ̫ʱ䡭
ΪҪǣֳװϵͳƽҲһʱȡ൱ͻơ
˵ıʽṹ治̫ӣ˼ܿټܵĸԭļ죬ͳҲСʱıƽ⣬˵Ļԭ㱻Ĳˡ
Щеܾ߱൱ڷеԿףתΪеα䣬ڵ塣
תôʵֵģҲԴ̵ķ룬Ҳǲϻ򣬷Щ⺺˵û̽ʲôĵġ
оģֻźŵĴ̼˾⣬Ҳǣеľ忪ʽ
ȼգǣǰǿɲʱȥ׷ġ
ʵ֮ǰѾ˵סĵһƽ⣬õĲֽѾ˾ܹӵ򣬶ļƽ⣬ֻǽЩ򲻶Ͼϸ˽Ƴʽˡ
һΪڣҪþ˵Ļ̬ƺĳЩĪĻϢ
ֻΪռʧܣ˵ʶᣬЩϢͱһӻ⣬ֱҲûƽɹ
⵹ӰƳʽĽǻǸͺ񡭡һҵܷ
ϣҪǷ±̣ݵĿ϶ܷЩܷľ巨֣Ķǰհġ
ڶ򱻳ΪǻҲǶž˹˾ͻӦıγֳװʵķ
򱻳ΪռݣָǾ˵еĳʶȡԵչӳճΪǻŶķ
˵ڶĹǻֳֳװ⣬ôеĳչ൱ǹͷͷȥˣȻܸϣγֳװ߿Ƶα䡣
ݽӿڵǵ͵ĹҪͷҪ⡣
֮ܶڶһ𣬾͹ֳװα书ܡ
վֻһЩĶˡ
ʵϣǻֳתΪα䣬˵ֻΪʵĻɣ˻еԴӦϵʵ֡
ռݷ˾˱ʵԣΪȫɾ˵ʶġ
ڵСѪ˵ʱһĴڣ˲Żչռݡ
򣬿˵Ǿ˴ڵĸˣȴֳ˲ͬĶԡ
ǰȣǵʵЩǲ̨ˡ
ӲȷҲ˵ʹþʵֳװαʱͨ򣬿ԶԾֳĹʸֽӲϵĵڣȻֵҪ
ڵķΧƺֳװʶȼģֽĳ̶˵ԼֻӲһ뽵һ֮ҡڡ
ֳװʲǹͷӲȣҲڹͷӲһʵҲûʲôѵģֻʤްˡ
ƾ򣬺ܹǿߣԵƾֳװ֮Ϳеáʦ֣Ǿĳǿ߶Ժ·硣
ĹƣĹؼܻܿǳ˾˵ɫϣֳװľֻǰɫԽҪøǿֳװ֮ոĹ򣬾ֻ취þ˵ɫҲ
ɫ˵Ҳܼ򵥣ֻҪҵһߵȼľˣֳװһξǡ¼ݵģҸߵȼҲ޴ѰСѾͷкüأţֻҪŪƬܻ
ǲ˼⣬ͷ΢֮䣬Ĺֳװɵǹꪸṳ棬ͷ·ͶӰǰ˲Ϣ䣬ˮһĻ仯ȣ˲֪ٱ
Ļͱֻ̣ĹУֳװɿ̶ȷǳŵıΣ仯ٶȣڻٶȵϡ
ǵǼĺХ죬иʱȻͬĿɶ
ֿ䣬ȴΪ˳ʽƣʵ׼ޱȵʵսоƻ
پһЩʵսۻһľ飬ţԼֽ״̬ü£ûԼ֡
ĿΨһȱƺҲǣֳװ仯ֻܽսԶ뷢ֳװԶûгԹһһͶ䣬ϱɢ
ϳսʱȴĿĹпܹ˼ƻҪᵽ˵ɫԣȱһǱ
ϧ󱳴Q2818ɵֳװƳʽⱡֻ档
ɾʵİγ˱׼ݽӿQ2818Խӡ
Q2818棬ֱһʸǣĻֻ֮岿ȫڣէȥͺֻԭǳһʹñ÷ݣ̶ϱֻ𻵡
ֳװĿǰΨһĬ״̬
Ҫֳװʲô仯ֻ΢΢һͿQ2818˲ӦͬʱͻӦĳʽͨݽӿڴݵ˵ڲ̼ٶ䡣
زԼʵһεˣԸõıԼQ2818þ趨̬˲Ϣ䣬еǷԵá
ѵõȻдУһͻʾϲá
άϵһʾȻ
ˣ컹һҪҪأ
129
˵Ҫ£ʵֻһ˵Ĺ۵㣬ڱ˿¸ֵһᡪ
ͨУʵûʲôر֮ĺһ죬ǰһ죬һܹһΣһʮͨһ졣
ǣζҪżˣôϣ勎Ҫˡ
ɽĵһĩҲ仧勎ĵڶμ棬ͷ·𡭡ͷ·˼Լһܲڽ֮໹żڵļ
˵Źţ鼤治ұ̫Ϊ勎ѹҲרΪġ
ɽѵӪǳϸȻ勎ģֵһ׷ӣƽʱգǻǱҪסѵӪͳһ棬ֻĩܹж
Ȼ勎ҲֻΪסһգһҪΪ˸㯡ԼΨһü档
ڶߣȲͬҲͬԺϵѵӪＸûʲôܹ棬żȻˣҲǴҴһƳкҪͶ뵽صѵȥл
ĩһۣ勎һõĴ㡣
ҡɨ䡢öЩճļ˾ԲعܣҪ׼ģһһ勎Լģһʱʱ̰̿ԼϵĴ룬Լġ
Ϊ£ǵѾ׼˺üˡ
ڣʱߵʮ壬ˡһ
һĲãֻ˰ӷɿ䣬仹û˳ִмһš
ǰһǿȻȻȥڴһ
ôǣ
ſڣûڴеĶӰȴշһЦӯӯѽھ̫ˣסԺһûݷùǣ̫ʧˣǲϡ
㡭ôܽʵȻõȨ޵ġ
ʲôôͲܽˣ˵ںôҲˣͿͻ̸Ѿһεˡһ˵һ߷۴𷿼Ĳвס߶ţ߼طǺѽ治֪ʲôʱҲŪһķӡ
ԹԵ̾Ϣţһƨɳϣһ£ɳѹȵޣһ֨֨ס
ʲôûݷã첹ϣ춼ܿõûϹݷøʲôгԹ
⻹ʵ飬ÿ춼ȥŮɵũתһȦ·Ͼͻᾭӵĵ̣¹׬Ǯƣܲ˳ݷһ£
ԹԹԶǿͣҲ˼˼ֱӸϳȥֻð˷һûһ죬ԴǷ̸ܵ⾭ĵͲ֪ʶȤ뿪
Ȼǲŷбģôܻ뿪ǿȻȫĽͲ͡
ò߹ʮӣˡһˡ
Ӧ˰ɣϲȥӦţȻһεʧ
ſڻһŮˣΣȴ뿴ıŮ
죬Ӧû°ɣҶһʱ䡣ľ飬νڶԷԵһ˲䣬ͱһ϶
ǣ⻰ᣬ㣬ֲѧǲʲôϵ
˵ʱʲôѾˣͬϣ˵ͬʱѾƹ߽էɳϵӣһ㶣ףпˣǰɣֻǸСǰȻͰ棬ȻѾǵˡ
ûأǱʹ˲磺û£û£Ҿѡ
ŶǾͺáͷͳһæԼİագĿô£ҿ
ãã㿴Ľӹ鱾Ứģȴֻѽ
Ȼ˵ԽĽûб̫ҲܲסʲôûʼѾǼߵĵһһѽ
˵ܲٲܲٵݿЩǡȷЩ£Խ¾Խġ
ʮ֮ٶȰ죬ҲһγڴӦȥţһΡݺ͡
Ķʲô˰ûס뿨ǰλԭǸûʸģڴҴСһ鳤ķϣ勎һֱӦء
ݺͷŽݣѾӽħˣһͷסƮ˭˭
ϵ£ֻ벻ûģͻȻʹ˵仰ˡ
ɱǧĵݵȷУһֹһء
ĵĴοţڼ勎ֻ勎ĻСѾͷ㯣󣬸ź䣬¡
Էθû˶ȻĻкء
ףɣôΪʲôڣôȻˣ
㣬ԭֲҸղøڵţһֱûзӦء
ޣ°ҲˣգطôͲأúõʽΪʲôҪɷأʲôʵ𣿡

Ȼӣ˵УȴҪСǸɤѽңѡҲô⡪
ԱôҪȣʮ˱ơŶһûأЩֻһ˵ͣﻹкöˡιιǶЩʲôѽ
ԵʱһţСѾͷʵĿðҪ֪ڷеľŸ棬Ǵֵɽ巹Ͱء
ʵһȺ˵У˰勎λӵľסȨҲˣǼλ˵ĺ̽׷ѵģ˵һ㣬ǸΪ˲һ͵ġ
ʶһͬ١͡ʼ֮ǶơƳˮֱԵΪ֮ɫΪ֮޹⣡
һٷЩʲôЩʲôǸ޷ͳˣֻŲϿֹءֿԱһ˵Ľӽӳ
ֻǸͨķݣƵһٷ͵ñԵĵˡ
ϵ۰Щʳɣ
дС
ͳС㣬Сֽʮ㡢ѩ⡢ˮƴ̣ЩļһҲѹ֪ʲôп
ǣ㷹֮Щ˵ǩáӣƫƫûҪߵ˼ΣǴŵθʳһЩҹ׼ˡ
Էʱ򣬴ΧһƣûЩʲôȵԱ㣬һȺ˻ɣᡢ˲ķֲڿ͵һԷ֮У;ϢĵطЩˡ
ǱҪȥһҵš
ҪһҪֹʱȴѾˣһ㽫Ŵ򿪣ٲ룬ȴȻͣŷ棬¶ɻԥ顣
ιôˣڸİ״ʱĴ˹ȥղӿﳳҪӣһĥĥĲҽȥѵĲʲôܲɣ
˵ţѾߵǰͱϿ϶һƣǺݺһãϵ飬ȻΪԵ̫Ǳǰ龰ˡ
ˣһľһſһЩԱ˳ŵûǣĻܲȤ׷µĴӵϡϡɳһӵϡ
һ䰡
۷ۡơ̡ˮ࡭Щֲʧɫɫӵذ̵ĵ̺ǽˢķ۽ǰҵᣣٵ̵ĴͷԼ׺ڸϸСװΣˡ
йɳд̣еЩҾ棬˴СС޲żһ˶ߵıܣкӤ·İűޣȭͷСĿͨżܼмʮϰټ֮࣬ĿεΪֻۣһͯĻ硣
Ȼ˺ܶ˼ʱ䣬勎׼ˡһ勎Լķ䣬ϲɫװΣٰĿĲżߡ
勎ûкԼԼҾӵϲãȤζ˵ȴһҲĥֻҪһʮͨʮ߰ŮӾͺáҪֺãεŮϲģ͵ģÿɰģڷžǡ
ȻķŵʮȥֻܳƵͨһ˼ҵŮӹ뷿ӣǶʱ˵ȴƺЩǰʶˡ
˭ķ䰡⡭Ҳ̫˰ɣ˷Ĺ죬Χ۵һȺڷͬĸп
˭ķ䣿ֻͬһȦ˵Ĳ飬֪𰸾ǲ˵ġ
ȻȷţĲ勎һϲʵҲˣúĵһۣ勎ͻУ˴ֻ㽡
ǣϲϲ勎Ůһϰ߰Լ˽µһ汩¶ڱǰԼֱӰѴ˵ǻΪ߲ѡ
Ի˵˵һ˵Ǵ
ţһתȻ뵽˸ϾɣˣҸ׼ģôأаа
ڿ˲䣬勎Ѿ³ı⣬ʱΪάԼ˵ǿſںţɵЦ
ı⣬һȺĿ֮Ĺȴδţ¾֣㯣ϲ𣿡
ʱ˿̣㯻ǳأһֻһֻѼæĲֺͷǱ߿һֻۣǽʳ⡣
Ǹ䣬ܸҴ𣿡СѾͷҧһڷʷʵļƨɣɲʳһ⡣
òƲܣסģܵġͷ
ǣǸ䣬ܺó𣿡ҧһѼӣСѾͷ˵ڶ⡣
ǸҲǲԵģشţҲ
شСѾͷɴ۾еļѼ˵һ仰ֱӰѸղŵѧĸ߶ȣȲܸҴܣֲóԣΪʲôҪϲ
˵ܡԷƺȫˣӦǾܾ͸ԷһΪġ
˵ʵɣ⵽˭ķ䣿һȺٶȿгһֽҷԵԽС
ǡǸ׼İֲ֪᲻ϲӲͷƤǿţ˭ܿѾ㡣
˵ʵܵõǿˡĻᡣ˳ֵ˽ʣ׷ܵľ񣬼Ӵʵȡ
˵ľʵĳ뵽ǿսĺ֮УԽԽ顣
ã㣿ȻǸ׼ģΪʲôҪɼӳĴһм֪ʶˣһʵ˵ϣʮģˡģҪסȻǲû̵ġ
ǡǡ۾勎ķȥ
ҲҪ˵㣬ŲϲЩǻĶأ俴Ŀ⣬æһץס勎첲ն˵۾Ǻݺݵĵ
勎˵ʲô仰һҭʲôҲû˵
ãȷ𰸶Ǹˣһ˵ʲôңЦá
˵ʵʵ˰գŮʲôʱʶģû뵽Ȼҽݲؽ㣿Ļ˵һֱ˻ɵص㡣
ǣͷ۲мɨлڵңŰģסŰģݲؽЩҲͲ˵ˣ׷ϾǡôҲȥһĻհɣ
ݵĻ勎°һʱЩ޵ݵĸоֻǿϧԼͷ̫ߣĿ̫󣬾ҲҲطɲء
Ȼ˵ĻһӻȻ勎ΪɶĻ⵹ȷһƲ⡣
֮һΪѣûСԼҪȥѰһȥأ
Ϊأʱһֱû˵ȴͻȻһȫµĲ롭
130
ʱӿȻ˳ף֮ý˵հվſڵ˾ڵء
ιôˣ
ŤͷӣͼһĿֱ۶ɸ
ôˣ㵹˵
һǧֻŮɣǴ˵ڣûһֻأӳģֻǸ͹۴ڵʵҴĳ˵Ǹ֤ǡˡ֤ݡ
ϧκֻҪʵǰķϵƺͿԵóĳݲؽȫȴԸӺĽǰһеƶϡ
ԭΪΪϧأ룬ǷǷͬ𣡡ӺܲεĿʼһѲ
ӣը˹һȦ˼ʱӵ˼׷ָ뱬ˣ㡭ԭǴӱɽģ
ΪʶıʣֿʼԼϲִͣĨֲ䣬ĽӴԼȾʲôԲƵġ
ΪϴԵʣϸĳЩ²֢ڶഫƬ׵Ĵʽռſµĵλ
ӣڵҲòȥ
ǸлðʵǴţð¡һ˵ţһ߳ݣ߳ȥֻһգ۵Ĺ򣬾Ѹޱȵʧſڡ
˽⵽ܵȡһȦ˾ɫ䣬еŮģˮһ㣬׷Ըɰ˶ߡ
Ωк䣬ӦЩ룬ûܣǰο䣺ͬ־֮쾭壬ûʲôúߵģݵ飬һٸ棬ĸⷽȡأ
ⷽ棬ͦѧģһ˵һļͷʾοҪɣҪԥſ˫ȥӵɡԼ֣Լģ¸ҵץסһ룬ţҿģ˵գҲͷص˳ȥ
ⶼʲôʲô˴ӺʵһһʱǧٹֵķӦվЦá
ĪᵹҲһ׮ôˡࡱ֮һȦ˶Ωֲǰ󲻹ʮĹֻʣ勎ˡڵΣһڴֻãԼҲ˲ЩˣǰҪ
Բ㱻ˡһιϣ勎ûȺ߿ڣǸ˵
ٺ٣ûʲôҲͦã徲ɦɦͷҲ֪˵Щʲô˼ĶԻݸ䡣
׼Ѱ˼ǫ̃ʣò飬óֵգһȺĺͿÿ͡޼ɵļ̤֮ѾȫƫԤƵķ򣬽ҲӦôˡ
ֻ勎ԱʼʰһƬǽ塣
ֽԵȫ㯵СѾͷܿʧȥȤŹǷ˯ȥˡ
ֱһʰͣԼסĵһڻָģ勎̬ŵһȻ˵лл㡣
ûʲôлǣסʱ㻹գһʱû勎˼
ҵ˼ǣҵǷ勎ָָݣңϲ
ޡǸ˰ʧӦһ֪ôģͻȻ˾׼ļ̨ʣһȱѿڶƣҲȻϲǲҲС
δ˵꣬һӰǰ˲ϢƮûüӦʱһִδйдһ
ȻֻѵˮӯǵȴȻһȦȦڵᣬȴֱĵĵط
ǡԼǰڵĵһŴ⣬Ǵأš
ʱ勎ȴƾԼǳµٿȥ˽׼Сֻɬݻɻ𣿡
⣬Ȼ⣬ȻҮ촽ζӲֻһεĶ˸оһƮƮ粻֪ѷɵ˺δ
һͻĺʣ˼ʵ
Ǳ˯ŵСѾͷҲֻж̶̵֡
ó
áóʲôǿקҸекмֲˬСѾͷĻȫɶͷԡ
Զſڣ勎Ҳ͵͵¶ԴϵߺȻԼɼֻǿӣƺҲСѾͷ⳪һ
ߺߣСѾͷñӺߺظֺݺֺ࣬ĵҪٲˣΪҿҿȫˣҽղ죬ʲôˣ
ֵĸ¼Ƶģղſ϶رóԵĶȻ֪һݣСѾͷֳʾƵơ
ҿķݽṹ̵ܲټϿռĹɣʦµĹӣҪȻֻ£ذҪСѾͷͱˡ
СӵѧϰȻǿɽ찡ڿࡢʺвȣСѾͷȻѾѧ˸ȫס
Ŵ죬ɴۣСѾͷ˵
勎Ǻ޲һͷطȥôҲ벻СѾͷĪ⾹Ϊ㡣
ĽȻ勎߳ţľ࣬СѾͷȰضա
勎͵ģȫǵˣֻǵã͵ƹ£勎ϲЦߵĵκ졭
һҹʵԽһҹ
о仰ô˵ţ˯žܴЦѣž˵ˡ
ǣһϤϤ쾪˯ѵۣͿһӰĴߣ˹ս䣬Ȼ󣬡ˮ
糿룬勎˴ϴ衣
ӣֻޣסϡ
鲻Խ⣬еһɻȵʱ֡
ǣʹţ߽ԡҵſڡ
勎͹˵ӰԡҵƹͶ䵽ϣȻģȴһ־Ķǵ
ӰӣԥװСﲻסأʲôܣֱŶ룬Ȼ˵Լûעˣ
Сﲻס̫ǣǿʵﵽӪѾӲôᱻָ״̬Ӱ쵽
ֱŵĻ᲻ͼ̫ˣ
岻֮ʣһȴĺĳڶһ죬ʱһһƨϡ
ȥͽȥ£ŰСѾͷ˯վ󣬲˵
ԡҵһִˣ勎¶ԴСѾͷקУ֮ʣЦЦһۡ
֪ˣԼߵűߵʱ֪ˣһ۵լȻ
̫ˣֱѼˣլƤȣ޵ݡ
νּ̩Բѵ˶㣬ȻլĳЩеĽ̻ˡ
ǽ̻Ĵ˵׷ŮѽǸûûƤҵҪţͱҪƤҪƤԶҲš
Σƺ˵ء
Լ勎֮һĻĻȴһ⣬µĻصԼķ䣬𴲣㣬òһȻ󡭡Χ緹ĹѰ˸ᣬһѴ׽ס勎֡
Ǿþһֻ֣˳Ĵ룬޷ۻů㡢޹֮ĴʻΡ
Ҳˣֻ͵һȴûѵʱָоĶˡ
Ҫ֪勎ĹǱ߳һȥ赶ŪǹĲƴɱܹʤֵƴĳϣֻҪ勎ѣǾ޷סġ
ֲܶ勎ֶֻ룬۾ǲֵĿ
˹ԼĶֻ勎ӣ勎ʱɺ졣
͵Ŀ勎ɫ仯һģһƮƮ
ˣٻʢһƬǸԼĴأƺҲأ
㷹౥ˮɫͱ
֮ܶӾʣ嵽꣬ĳլ˵ĵط˸Բɷ㡣
緹ߣʼг
Ȼһֻ֣˸ᣬ͵͵߬勎أ
Ϊˣʲôг̰ţǰȤҲ޵ģôæһˣʱ䣬Լǵء
ȻһҵҪΪ·
н̻壬¾͵ôȣһһܲһദᣬʵѵãɲ
Ҫܣܣ˴ܣг̣СѾͷŭҧгݣ˵˵ȥҲֻôһ
ֻƬıԹ˽⵽ԤߵһܵĿγֻ̣ܶܶȻ󣬻ܶĿľҪӸϽһǿкϸ
ûļܿɴû˸ϣʦָ򲻹ӿɰСѾͷƻˡ
أʲô飿勎ת
ͬ㯵ĻشЩϣɲΪСѾͷƨֳװƳʽˣպҲҸطȥʵһء
һļϣ
ðɣ֮ǰǵȥİѴ
Ŷף
͵һţ勎˵¸ˣԤסûǻһλأȻλסݲǼǡ
ϴһǿߣ㵽ɽؽ磬ɲСʦ֣󹷴ס
ͼĴƺֻҪ˺Ϸ֤勎ǸᣬԼ֪أھѾתˡ
׵ĴͲ˺ö࣬Ӵĵһͱؽ˼ģⶼ˲ܹ
ȥĵ·ϣôģȵ˼ģԼˣش
ȫͬΪһǼһǳֻΪʵϵĲˡ
̫ˣԺԲƵĳ̶ȣİȫûκвǴײУǰ˵ˣĽṹԳܵޣʦ
ֲܿȴ޴Ĵڣס֮ǰжҪһصġ
ӼĳһӺŵĴ׿ȥЩήҲСѾͷãȻ⣬勎ȴϰΪ̧۳׾еȦʱȻء
Ȧڶʮ͵ʱиĿܻ
ṹӡܶԷۼҲ˵ľԼϵͳѭٶȡ
Ҫ컨׹ʵеĹ־ͿԽ͡
ֻҪȦϣʲôȼֱһ࣬ڵ󹷴ףʵӦֻüˡ
131
еƣû˿ߡ
ףκλչСѾͷСѾͷ֪ʲôʱͷȵˣ
һеĶϵĸܻǣǶ£ɱȶ󹷴ˣҲ֪Դ˵Ǹǻ
ۼ˵ķӦҲ޿κΣʧı۾̾˻˲磬һֺֻȻŵͷϣĦѾü춼ûд΢΢Щë
ǱǸΪ˰õİȫôί勎Ŵ׵Ķ˵
׾ſ˺۾ղһ˲䣬ȻоΥѾõŮ˵Ϣ
׳Ĵ󹷺һʲôίʲôƣ˲ʱ֮ȫʧˣͷĥ勎֣°Ŵݵˣ
磬һս硣
Ծϲսο˿̱ıԵ档
ʶԷҪսѧϰҪսҪսƽʱֻ˿벻սҪһܵҪʵһˡ
勎úھƵ궫ǿƾʵΪ̫󣬱ԹԹֵĽȺﴩӺ󣬾һŻ
֮ǰһۣϵҶΪѰζϷǡ
Ϊͬ壬߽֪滹ľҶǸ˼
Ǹƽ׵ĴԲܲ·һһٲ㣡ԼҶԳƵڡ
ֻȻһȴȻͬһݿʼ룬İһ߰׷Բ׶µĴͻ
ڻ·ǴԼһ׸ߵĵάӿڣϣֲİէȥͺ辰һ
·أʵеһˮлвݡЩ֮ǿǷ磬ƲʣԼʱƫƵģԴ
֮ܶǸ΢磬ңЩܹĶͶӰģʵȻ
һ֪Ƕʮһ൱еһֹϷ⾺
ϷֻҪάӿڣͿ統ͶһԼһģһҪСϺܶͬʱӵԼһģһ
ȻͿƾǸƬСУߵչɱսķʽһһҲǶ˶սѪƴ
ϷܻӭģҲ֪ˣÿεĩżٵʱ򣬾ͻ棬ĸźӣѣʦѧ勎㯽ܵ
勎˵ģʱĴУһȥֻûһǧҲ٣治١
勎ܣ㯶ʱϴһĺԲ˵ȴЩɺϷڶʮͿ̫ˡ
ûСʵһϰ˵ġȻһ񶷵ƣ뵽ԼܲǸ¾ڡ
ܲһķ䣬ʵ˵һ䣬е㲻̫ȷУ£һֱʮ㣬ÿ㶼̨ᴩ
Щ̨ϣеĶȭȭ⡢Ѫһĺȭһٲ춼бһٲϻһһһ֮ԽϣߵʵҲԽߡ
˵߲㣬д˵еľֳ֣Ҳ֪Ǽ١
ȻģԽ߲ĲߣҲԽߣӮһȭ׬ҲԽ̨࣬һֱʾʵǮϵڡ
ΪֹҲֻͨۿ˼ͨıת߼µ볡ȯ
ԭΪ勎ԼֵĵطûȭôĲҴ̼Ҳе浶ǹɱ˼ȴûϵһϷ
ô£ƽȲôвҲӦòôԶգɻ
ǰ⣬勎ȻҡͷûˣطֻѵӪȫʵˣҲڶֵıõˡ
勎ķӦȻ˶֮Ĳ졪
ϣϧʤ̭ķԱ淽ʽȻǵǰΣµֱӷӦ
ԭȴϰھ˼ǰ£ѭ򽥽һɲţ֮£ӽϸĽƶȡ
ѹˣͬһٲ㣬ǻҵأԼȴŶûȥӦƬ򣬱һЩѵĶԿأԼƫƫоһɱУֻһƬƽ͡
ڿԼԼŵİӿǾͲǶԴ˵һ֪ܹ׵ˡ
˼ʲôͻȻ˶Ȼ죬Ķֵأ
Դˣг˺档
Ĺ˵ĹǱСѾͷȴ勎ԣռϻάǣܿ㽫Ͷȥ
⾺ʱðһСˣһӣӻҫ˭Ҵ򣿡
ȷǷżˣڸղ勎Ⱥŵʱ򣬾ʱĻͣ˴кԼЩͬѧѧ֮ࡣ
ҲΪżˣȺȻʶСѾͷ̬ģֻǶܹԾԶԶ㿪ȥǣЩʶˣʮа˾ŻΪȥֻʮСŮսڿЦᵱȥ
ʶһʱ̣ȻԸ䵱СѾͷĶ֡
ۼСѾͷԽԽûԣϾҪԽٽ뱩״̬勎ֻάǣȦ
СѾͷĹһ﷢Ĺֽ˲һƬӰͬ꣬ͷ勎ϯȥ
ԴѧǹŹĪġơ֮СѾͷĹʽǧٹ֣ʤӣ乥еüֵпҲǶġ
ֻСѾͷĹȻ׺勎ӦҲԵжô
ƾһͶǹԼĸ߳勎֧Ҵ룬ÿÿҪĹͷ׸סСѾͷɱУöԷһֹȫ޹ϸЩӡ
ÿν΢һ㣬勎ͻ϶ǹƸֱ磬һһȫԺ֮СѾͷ
Σ勎ãСѾͷͱǿˡֻĽһãȴӰ˽ֵļҳ̶ȡ
Դ˵ľһʼʹþʷ׳ʣƵԶ̹ϵӦԽսϵһеľսսֵķչڵϷҲΧԽԽơ
ܽ뵽ģ϶Щ۹ˣ֮кһƬˢˢ·Լõһ
Ҳ˹Ǿ۾Ƭ̣ȻƬ֮ͽôһ㲻Ծ
勎ʵʲôʱȻҲüˣԺСѾͷ࣬ԵöԴࣿǼǵúɽʱֻǸżء
ãȻ⣬ǿеս勎һһͶǹ磬Ұ֮л֪ת
Ϊŵǣ勎һǹɵȥƽ֮ͶǹȻٴεת·ɻصʵﵽüѡǿųϵı֡
ֳܴϵǿ仯ųơֻԼʡ
ǧٹ֣˴֮಻֮ͬ䶼ڡ
ﵽü֮󣬾ǻϵĳϵձǿϴıӵеǿϣʵǾ仯ϵüǿЧ
勎ʵȻѾﵽüˣĻԼĲֱ࣬Ҳ̫
Ȼڼʲô壬ȻʵٻЩơ
֮ǹĪܿתʵжͨʵս֤Լֳװ勎СѾͷսҲͿȥˡĿĹˣʼѰΧûпΪֵļһ
˵һۣһٺʲĿꡣ
ԷҲܸӣֻǸһ֮ЦݵԽڶϣⲻ۵°ܽͨװƲȥǶɵ𣿡
Ҷۣǰ˵ǻţã˾ˣհһ°գ
һ߹һߴߺšܹϤǶΡʷԴ׵Ŀ˵һ۾ͷֵĿ꣬Ǹϵ廹˭
߸ġʶˣĿȥѧĻЩ˾Ӧͬѧˡ
ǺǣͽЩ֮ʲôãǻֵ¼°ɡΪ̶ֳȵڿ߳ŭֻ΢΢һЦ巢롣
ð򣬲ʵôϲһкˣ˼˵һż۸ӪҲάǡ
Сʱھϣ˵ĻͨϵͳķŴװñʱ˳һȴ˵ŶУٺ٣Ƕлˣọ̃̄
˵ʹ
һֳ֣װֱͷתֱȥ
ȻǺ͵ͬһУķŻͷٶǰ̶̳ͬҲǰ̺ͶԵʱͬն
ȻҲͣȻ˵ǲ֣жսܶҪԶԶǸ½ߣֻת־ֳһ䵶̧־귴ȥ
͡һ죬ָͱƴֻֽ˵綹䵶ƮƮӹѴ֮ͽֳǰ롣
ʧȥӣͷתŷɳԶδؾѾɢʧȥӰ١
ʵļʵ̶ȷʵǸ⣬䵶ȻҲΪǷƷ
ЦһԼҪЦֳװܣȴڵĻᡣ
ɵһɲǣѾϵֳװͷļȻֻҪֳװױԶĥ
ңεľٶȱϴҪһ࣬ղŵĹûʹԼļٶȣԭء
ֶԾʤֻһ˲䣬ݵ˷ǣģͷһӾֱؿڡ
ꡭתѪ룬ľĿֲ졣
⡢Ѫм飬ϵ׷ɳؿ̼һͿڴСĿǰصֱ˸ͨ͸
˵̶ֳȵ鵹ҲһܴȻڴУֻһ飬һӫⱬ˾ͱ⾺硣
һУһУӿսʹܡ
ļͬѧԱ״һɧȻͷӶȴѹ˵ĻԼ̫ʺϱ
ɫ粻˰άժ£ԼǶѾһлЩԽܡ
ȴܶ˵᲻ˣЦеժάǣڶ˾̵Ļղһв
㡭޳ܣ͵ϮԼǰһָûɾ䣬ձȥ
УҲ͵Ϯÿη֮ǰǲǶö㺰ѽǣɴʾһ飬ⷨĶ֣
ƲƲ죬һм˵
ȻҲǼ黫֮ˣ۵ƱĹĶֻ֣ͱҵƿԣܻ֮£һҧԼݿϷӿ͵һȻתţٸұһӮˣһٻ־ģ
ĺʱ˵Ŀ⣬Ҳһ⡣
132
С֮ģȾ֮ѽ
ΪӮһ֮ԼҲˣӴһְٷְٵʤȥؾȻעˣҲ̫С˰ɣ
ϲɫȴֹѣҿǶעҲҪʤҲҪһŹǣ
һսͣشߴţƤĴ㱾Ҳû꣬ǽĵڶһļϡ
С˸µĻع鵽֮УڶغҲ֮Ļ
ọ̃̄·ǵһغϵȫ棬ȭϣҲվԭز
Ӧ֮ǰǾ䡰һвӰɣǱҵĲг֡
Ҳգ۵ĹĹ쵽ǰ
СӣΪͬʽһеڶ𣿡ŭźţ⸱ӣһǧǰеĳ䶯Ƭ׿ҵԭ͡
һߺţһ߻Ӷе䵶һƺһǿڸУȴֲ̫һ
һҪǳԿطȾǶֳװٶû㹻ʶΪͻ̾Ѿﵽļޣȴûļ޻֮⡣
ڶǣ̫͹żֵ֪
νż֣̣ǿΣռ֮ʣֱӶסѳ顣
ϧָоȫȷֻһʵԤ֪ԸΣҪˣ÷ȴ㣬Σվʲôķʽ٣Ӧȥ
ңԤеα֮仹һݵļЪ仰˵Ҳcdɽɽ֪Լ飩
Щ׶ˣϸǶ֪Ҿݴ˿ʵսпɹõרսʧȥ˴УЩ鼼ֻܿŸ˵츳ȥһϻȻûĿɱȡ
ڼȻѾ֪ĹйŹ֣Ȼصޣ䵶֮ʣ˷֣һܹⷢڵһʱӦԵ״̬
ģĹǰڷ䵶ٶȻһңңҲĹոٶȳ䵶ѾȻǡ͡һʶϤ
սֽеϲ¶Ц⣬ֶˣѾ˰ɣҲż֣㣬ôӦ
ȻЦŸһ룬ҲЦˣһ̣־㴥һ㣬ͬʱĸ򣬸Գһ
Щĩ˴䣬ߣ˵ͷתţֱؿڡͷ­Щȥ
䵶Щм䣬Ǽȥ϶ǻ걻ϵģĹͳĸأͬһʱ䱻һϡ
οЩѸ磬ȻѾԤ֪ĻᣬҪٶǿ϶ˡ
ΰյ˸֪ĽģԼĹڶԷ޴Ӹ֪һ˲׮˵ףʵȴҪǧյĸѼɡ
ֻȻһУ;Ļᡣ
ͣž꣡ݣɣһ˺ܲйսߵУֻһԥȻĸֳװʻɵͷͺ**Ĵһ˲¡
ͷۣţƶǣƤ顭
ֻǸϷϷѼֲֿ֣ǰȻĲһЩС߸תͷŲ
ڵڶֿʼʱΪѾһȺ˶սȤ弸ͬѧһѯ״׷פս
ûмӵʱ䣬ǾͿ㺧ŵһĻ֮࣬һͷӶڵſ
ⳡսֻоͷֳʤǵһ㣬ӪʵƬ֮ʤһżǵڶ㣬Уֳװʹָõĵޱȡ쳣Ȼǰ޹ˡߵֳװƼɣǵ㣬Ҳһ㡣
ڳĲʶ֮ˣһͼôɿ֮Ȼ׷
Щ䵽ȴԽԽ̶ɶǶڮá֮ǣ˵ʵãӦ䲻ǸżԤĨڣ
ƫƫʱ˹ݿϷղѹµһٻ֣һ߻һ߿дʣããлл
ֵǣֱȭķ򻹲ǳ壬ȻΧ۵ĹǾ˸ԲͺǸˣĽˣոԼĻˣһھϹǧǮأ
ǳǣһҵȻؿգȫûѹơ
ֻážһ彫һݿռ俨صĵϷ̨ϣҧгݣŭڣĿõЩŤһ㻹Ӯˣſҵȫܹһǧ˰ٷ֣ȫ㣡ô
ȺڶʱһƬֲεĳͻȻżҲзֵѺһǧֵעΣȴǼΪ
пԼ֪ôҲûа취˵ǸżǸԤߣֻǸӪؼǣΧЩͬѧǶڿأԼһʼͿ˺ڣƤҪǲԺҲٻˡ
áӦĻ³֣㱻һסˡ
תͷȥСѾͷһԾԾԵӣ磬û뵽㻹ıأһˣҲһɣ
勎һ§㯣ֹסõĺһеҪˣһǧ˰ٷְһҪˣôǮ𣿡
ȻʧЦģǼһֻ˵Ӯ˿԰Ǯߣȴû˵֮ҪͬǮ
ôһ˵ҲŻȻǵأҲ֪ǼĻģοĶľ־ȻǵѺ仰˵
׬ġ
ȻͬȻͺܿ࿪֡
УѾк̨߽ϷĳӵϷĹĻϣøܹۿⳡľ֡
һȦ˻ɫܿϷ˶ⳡȤһЩ˴ȤĿ˳ľ֣ľ߾ͷԡ
飬ھǲ֪ģС˾ϣȻ󡭡սһοʼˡ
µ񣬶Ե߶ԣ˵ʲôҲ޲
֮ǰֲͬǣ𹥻Ļ壬ܻͶ·䵶ͬʱŭ֮߳ԼѹСӣգ
䵶ڿлĺۼ·ƥѤƣѩš
ƵĽȴǵȻԶԣֻڽ¿ŲŲ޴ڡʹָĹʴ֣뵽ôѾȵľأҲܴӵϣ֦ϣ䵶ϣ赽֮
ǣһȥꡢݿĽ䵽ͺ˷紵ѹԶԶûܰƣѾȰ򼷵ңңԶȥˡ
սͳļǰʱ̬һĳ̶ȣֻпǧվĥ£Ȼںһˡ
ͬ㱻ܵͬʱҲûг׷Ѹֳװ֣۵Ĺ˲䣬벻ĽǶȷͻȻϮ
ֻǰԣһֱվס˲֮ŻᱻĹ͵Ϯ֣Ѿȫ˶ʱȻͬһʱ֮䣬Ҳʲô̫õĻᣬʩչȥƳֵ֪
˷գ۹ѾʮغϣֻԳۣƺǸʤƽ־档
ֻսĳȥȴһǿҵԤУڽֶܵĻᣬϤĽ࣬ϰԡȵ㹻յʱһͻȻһٽԼء
У
ܰնԷĴȥǣֹͣ˹ĻǾͻ׵ռϷ硣ԼûʲôգܹһֱܿԷûֳװ֡
ף̫ĹȻʼնܶʵԵвôⳡսѾڲ֮ˡ
ôܡôС˵ţ
̡ھ٣״転Ƶӿ£ȴɻֺ鼱֮УͨϵȴȻͨһϡ
ˣȻСӻֵμѰԼ׽֮סԾ͸ɴ಻Ҫȥ׽
һ⣬ϹȻ˿ͣҪľȴתһ׮ϡ
ʯ֮䣬ֱܹһιб෭ͬʱִҸóһѸͬѰֱ߳Ĳูȥ
ĹֶΣʵľʵһΣܹʵ˺ģҲֻһˡ
úãէ˾岻ϲȻĵﺰġ
ӭֳװķȻֻǶһȡ
ˣ
֮ʣɼһҲڵӵ֮׳һȦëȻһ
仯֮ĹҲǡĲู֮תۼžҪСȥ
ȻԿɼղϵģӦһźĹ򣬵ɲΪֻƾֵܹסԼʽȫͬĹ칥
ȴû뵽ʹһѹҲûָܹסĿֻȡʱ䣬ƾżӪһķȡڶֵĹԼ׿ƶ֮ǰܹܿҪȻ󡭡ٳûķ

ʶ٣սȺȴʶˣϵķףʱһɧ
ɧ֮󣬺ܿһЩ⣬ɵͷ
֮ǰܾ֣嶼ûóУ躹޵ԸʲôԭֻΪѣĹʱյʵ̫ˣζ⧲
Ǵʱ˿ֻ̣һ£ڻȥӲʹˣΪȻǱסСǡ
ֳװǰƺԼС䶯ȴҲܣֱţһѾסĺأȰ˳ԼһȻŴһ˹ͬʱҲĨȥ˶תŵͷ
㣬Ȼ׷ϣǾ͸ɴôܾˣ˭бǮأ
ͱ߳һ㣬ټ϶˲壬˷Ҳܴ˵һȻǺ޷գۼ䱻ĻС
𣡸ɣܺĻ˺ƵһХֻسִ巴־ֱɶȥ
Ѹײڶٶô죬оƬֳװεƣǿԳ֣ܵĽҲԼȱΡ
ô죿
133
Ƕܣøͻ䣬ǲŲæװ˲ջأٶȱΣͬ첲һһʵıݡ
˵ŶǹǶƺЩǡΪձͨϵĶƸҲںȣǺ߰˱֮࣬էһʵķ顣
ҲΨͬһĺȣܳܵ䵶
̫ಢҪ˵䵶ϵʱԼһ߸񵲣һ߼ĺߣⱾ趨ĹǶֹܾ
岢û˿رܣΪ֮ǰľ飬ֽУǿŤתķҲԶԣӦʶԶԶһӪӦеĳ̶ȣԼżҲй֮޲
ˣֱӲӲ䵶ϹǶܣȫһϣǲŲ֦ڡ
˼ţֱۼӴ֣첲Ӿƽȥһǻ硣
еļ䵶ڴ˹Ƕܵı档
͡һ죬䵶˲Ϣ֮䣬Ѿƿ˹Ƕܵ赲
˵ĹǶܣּӹ͵ķӦõģȴ֪䵶̫ãֳװʵʵ̫öֵ䵶׵˽
ҪĽĵطѽʵս֪ǶпʣʵԶûеļ̣вⰵ̾Ϣһ䣬ȴû˿֮ɫ
Ѿʼ¶ʤ΢Ц
ϧ͸ǰһ΢ЦǸոԳһ룬һͺմʤΡ
䵶еǶܵͷ弸ѾԸоϾҪͬĸ첲һпʱһͻӲ䵶н·ϡ
һ·ľ֮͵ع«һĵײȥֻǶ֣ȻδܵĴ
ܣβɱȥżĽգҲסȫһ
˵Ķԣ˵ĹУһؿҪȥ
٣ɣؿǿеס꣬קֻ䵶Ҫʼʩ
ͬʽʥʿǲõءȻĺţһͷײ廳С
һ£صղŵĸޣʵűԵĲ죬ǲǣǰεǱӲȥΣΪżˮ׼٣ǹװͷͷҲԼжϵġ
һգ֪ã䵶ȻתȴͷٳһΣͷ·һ㣬ϴ굽صѪ
ѪĽмҷɡЩٶ˵ĻԹ߿Ľζȴǲظˡ
գ֮䣬Ѿ͸࣬ʱʧȥ˻䵶ڰգһ˫۾ݺݵĶֱۡ
ѽ̣׸ղ˲ϢĽ̸ʲô˼ˡ
ֱֵϣȻһȭǾƬ֮ǰûеģֻŹǶ˲䣬ӿռ俨ͳ͵͵ĲصǶµġ
Լȫһǿϣ˸ڡ
ѽ޳ѽ鲻ԽȻ¡
ժάǣһ֮£ȻһѪɫ汻Ѫˡ
ѾˣǺޣ̹ĵĺݣŭݿ켸ҧ飬ðŴＷ֣ݣ
µҲԼЩˣ岻ԼЩ˳۶ѣҲûʲô޵ģֻҪѵһΣһصʱĳҲˡ
ղһʵڲٽ˵ѽŪڣעԽѺԽҲԽ²̨
Ѱ˼ţԼݿ˰ɣҲֻǡ
ͼԲĻո˵˰䣬һŭޣΪ䲻ȥ
ų飬һǧ˰ٷֵעĿҪٸһһһӮҾپ
ʱ˿̣Ϸٺͱߵ¾ˣΧ˹һԹսֻУ̹Ȼ֮ʵ磬һլлǴûΪĽĹûɵһ̡̻
Ҳ
ڰ֣ҪܾȴѾкߴڣһιѾľˣλʲôģ
仰һӴʹĵʱɫ䣬粻
ΧһƬϷʵﲻмĵۣһɼѪɫǰֱ֮ţθѺĵڶֿ
ţ
Ļ֮ȺͻȻһĳţƬ֮󣬸Ӽըİģģ
ȻкݼͬĲһ˲䣬Χ߾Ȼķֳɣһ֧ԼӮòһͦݺʰԼһ٣ʧӡ
ôһ£ôָоδ׹ߺվһ壬嶯Ҫ
ĸüëϸ㣬Ȼһһĺ⡣
ԵǲɲģǼһ
˵ҲţΧȺķҲעţǲףΧȻôŹ֡
ǼеһֻǼе˲ŻʹãϵĻɫ勎ĶţǶϵľֱֻֿϵմܵõ
ԭˣ˽ͣһ˲׹
ԭֵһ˲䣬µʣѾ֮ͨĶս֮ͨìˡ
Ҳͬʱ˽⵽ԭʱ֮Իֶ֮һᱻΪңΪ˸߼߿Դ
ڻһ£ƷĿ¼棬ߡݳƷ֮ȻĿȴڵ߿һ飬ƺܿ߼ҲǼѣǼҲһûҵ
ʲôȼʵӦʹʲôȼĵ߿ܹãӳֹ
ǼŽƥżĹ۸Ѿ൱ˡ
ѹͷˣһӣҲֻѧвĻϵħ
ѹ勎ģ˫ϵĺԣҲֻһײȱȫ¾
⻹ƷĿ¼أɽǸ̳Ķٸȱ۵ġ
ߵȼĹȫЩϸΪӵܣֻҪԼʵˣɹ̾ͻ׼õĹ֣ߵϣȻЩͨճĽҪһء
һأĳЩ˵Ҳ޷ֲĺ£һֱҵƣҲѹƽ̵֮ìܣͬߣֶǺεı¶⡣
Ѱ˼Ĺ򣬺ȴѾȰ壬ֻЧ̫һУΪѵĺҲûȰ
ĿͶߣƺ˵ЩʲôߵĽкңǵ̼ͱûˡ
ΧҲͬӵܵģ״Ҳ׷׳Լǽ¡
ҡҡͷ⻹˹
Щӵѯ˼䣬Ҳ֪ʵʲô֮һȺ˶һŹֵЦȻƵĺȾˣҲΪ㣬ߵͷ¾ҹˡ
ȻѾڽĳǶĻƺġ
ǵĻŲ΢˶٣һ̾ϢҡͷѾߵǰû뵽㡣
Ҳû뵽ʼ磬Ǵʵ
ĿĿЩȻлѵ±һ֪ˣԼ쳣ȡĿꡭ
һգգʮ룬Ȼ̾˿뿪ԺΪ߿㡣Ϊͨ˶֪ڽѵӪ֮һ˵ʵֽٶȣѵӪ˿ĵġ
üͷȴûȥ״Ҳ΢΢һЦԼ
ǽټ㣬Ҳ֪ǵ͹㡣ʱнʵû͵ϮĻᡣ
ԣڵʵԺʱ;ǱҲ͸û֣ۣⷬҲǹʡ
֮⣬˵Ľ˾졣
˶ƨοǺֲźۼֶΣҲ΢΢Ե㻹˼ǣʵǲȰҲҪⳡ
Ȼ壬ҲӦˡ˵ţ⻷һȦ޷޲ݵȺãڵΣֻƾ˵򣬾ܲ𣿡
ǡĻŪЩͷԡ
飬󾿾ҪôԼ£ܴáֻǴһ棬Щ顭̾
ŶϴŲײҲ̬ȣӦš
ˣѱӲʵϣ˵ҲˡҸĽǣҪôҪ򣬾һҪķڷǧܷˮ
Ļȫϣʵ֮ǰȷˮ˼
Ļʱ˸ѣʱˣǳǿߣ㽲ʲôӹ֮޵УԼһʱ˵ᱻԷһ衣
ҲǿԼִ㣬ⷽųԵѵġ
ллֵܽܽˣ֣صһȭ⹰˹֡
ǧĿ֮£ĵĳͿʼˡ
ûиⳡĽ֣վȡѹԻʤȻĹУҲȦɵĵط˵ǰζкܴĲͬ
Ϊһεսȫⲫƴľһĵս
ԭҲ֮ǰһӵڵĵط带һʹԼݿоֳػɷ˵չ˶ں䡣
Ҳ֣ܳ˭һ͵͵ǶعţȻ˳һѵͲʮ壿
̴ĵǲ㾡Ҳ֪ƽʱľЩĿռ俨ŵǿҪ۴ģϧˡ
Ҳ˸ʮ壬ϾƬƿɳ£ȴɴֱʮһػϰƵĿըԩûüֻʣûԻһȥҲ
ʵǹҲֹģѹƣֻҪһܶ˺Զ;֡
ǹеǿǴӶʮѬճģʱܹȼġ
֮ôΪղźѡ
134
ʵȡսʤӣǧ˹սУƽһȸԾӵһȴѻȸҲӦ֮⡣
˵Ӳһĳսϵ׶ˣǽսԶ̻ıֶΡзԼѹƵģµеķŭƽϢˡ
Ҳǣһλ˵йأһĴΣǾ;ֻܹΪʵˣǴӵȼϿǱһмĲǲ
ңˣĴδ⾺гԭأĬ˰Σ˸߰ͷ­
ԥƬ̣ƺЩᣬǴͳ˲ֵݸˡ
壬ǰɣˣٸһԵӵܽ
б£ǸɡͷĮһ䣬һʱ˻
ǵҲûбǿģǶѵӪϼѧԱʵٸ߳ΣȥҲʤ֮䰣
ͬģˮƽҲͺ岻£˳ףҲõȥ˭ֿϳǸ۵ģ
Ǳ˳ʱ˵ĻԳЧˣſҲҪջȥɣиղŵһǧŰٷ֣Ҳûȥ
ˣ
ΧȺһɧһƽһߣ׷׾Ŀ
˰գ̧ͷŭĵʲô˼Ǿ䲻𣿡
ȻЦղӦüҵֶΣҵңãһע𣿡
һʱǰСҲ֪ǴĶĳģȻɽδףȴˣݿһװͽҲΣǶһɻ֣Ҳˡ
ãЩֻֵĻԼС
޻˵ͼ˵֮ԸǾʺҵĶ֣ӡ֤ĳЩ򷨣ҵʵ˲Ŀ𣿡
ҲԸ⣬ƾ㶫ùҵԣǸԭ⣬ֻ߱ˣҲǳģ˭ңҶҪġ
Ȼ˵̧ԼҲһ̨¡
ֻһ˵һ߰ĥᣬ飬쵹ˣǷŵʮͣӰ̨ʣ硢类һٴӳȥˡ
ʱûôӰӵǣЩ̨ȻͦãӵҲ⡣
һȦΨкķӦͬ͵͵˴ĴָǱ飬ֻ߷Ϸʣƺⷬ
ΣԲԴϲ
ƤϵһʱÿҲûиʧ
˻ֳ֤װв㣬壬Ҫǣ˲ûԺƵǼңȥδܵһ׮鷳
ȻһԺ֪ģ˶棬ЩǺˣʱ²ᡣ
ڳҲ˶ŹЩΪһõĻᣬ﷫Լȴô룬Ϊ˵ʵ㲻ʲôܡ
ڶʮͣ似ûܿԵģµ޺ȭϵǬŲ̬Ķ¾Ž䣬ֻҪʹٶȴЩѧڹķͲκܣЩӦ䣬Ҫÿ˵츳뾭ˣǿ󲻵á
ʮͿƬЩߣڹķʱһҪϴü飬ֻΪӮһʤֱеĽɫϴ츳һ
ִ󻷾ĶѬĿȾ֮£һ׼ѧľֿ˼οõˣڵ״ѾֳװҲòϡ
ȻƬĳ·Ȼ֪ҪһͬĿҲô׵һ¡
ƬҪԼרҵƿҸƬĹֳ࣬ΪڶͺţЩƿ˾ȡıΪ˽ӵС
ǵ߿ҪļաепƬжϿģһɲôףǡܹɽеԴͷƿԴ
Щ϶ڣɽڰȴܵǵġ
У̫ľֻһ¡̫ͷˣĳϷѾ˲ʶˡ
㵱ɽʱгһӣһһǧŮɣҲôͷ
Ҫ֪гϵЩֻЩͨˣǮƵĻȥֵطɽڳģƽһɣһȺǿɶɽδѽ
ԴӴԽʱլвûгһջ򣬳ΪĿĽ㣬ֻû뵽ʱķʽ˲
ˣܵǰ˵
ͬѧѵӪֳװѧԺʦıҿˣܺúǿҴֳװѧԺΪѧԺıѧԱӭʱѵӪֳװ顭
ѧԱģУʽѧԱҶˣŸһģţʦ࣡
ǰ룬ͷߣ룬ȴԥԥͣ˽ŲҪϿΣֻûµʱȥ¾飬̽ĵãҲƺҲͦ˼ġ
ʱѾ˼׼ҪӦˣǧ򲻸ѽʦʱһһ˵ȴëˡ
ʵ˵ǴԳƲðģ෴ģʮֵź񣬿ǡҪҪࡣ
ΪǴҪһ׹Ԣ
Ҫ֪Ǻòײ勎СأҪסⲻҪĺ
ҪǱ֮ΨֲѽӲֿȺ԰ʦƲԭأһ̾ܳȥˡ
¼¥ݣչǣźµͣ½Ų
Զ勎СѾͷĸ֮󣬼ͣסȻЦе˵ʵղ˿ҲŶұߵӲÿҪס桭
ʲôˡ
勎Ļݺ˼ţԼǸӣǶõһᰡԼôû뵽أ
ڻȥˣңϵüҲǸȥֻúٺٸЦס勎ĸ첲ƤЦĵٺ٣ʲôõģһסһĺãҪֿأǲǰС㯣
һ𣿡㯺̧ͷʵΪʲôҪֿ˯ѽ˵һ˾Ӧ˯һѽ
˵ԭ㯵ĿͷѾþûˡ
勎Դ˸
ȴĻ֣һ勎һͨĺãԣ˵ûǾ˯һ𡣡
˵ֺõ㯵ͷһǳԣ
㣬ѧ塭㯰ͷƬ濴˲١
㰡Ҳǰ勎ֺЦĿɫеȴȻûʲô֮⣬ֻǻһ룬Ȼɫһ䣬˸٣
勎ԤͬʱսȻܳһ󺺣ġ壬׺Ųھֱ勎
Ȼ׷ʱЩȣȶԷ勎ˡ
ǰһﳤȻеˣ͸ϢȴĿԣ勎ͬƣȼᳬӪҲģ̶ֳҲ̫ˣѵ˲ǿղŵıݲ׷
ǣԼʵŲͬѰţһͬԾ
ɻأδѾߵ˽ǰȻ󡭡ƽɽȻϥһ͹ǰˣһ£涼Ų˼Կһļȡ
󺺱ȭ˵ʦͽܰգ
ɶգգ۾λǰʦҲģ˵˸ղŵǼսٶҲ㲻رϣֻû뵽ǣôһӶһѵļһȻ˴ѵʱ˵ģôĲֵǮô
Ѱ˼勎ȴѾɻſ˿ڣս嶼һָ崫˫Ϊʲôȥĳѧȴʦ
勎˵ƳǰȻһʮĴ壬ǸĻ壬ϵĺģϸݣҲʮ塢ӡ
ҲһЩͬɽ׳˶ͣɽһģ˵ǰλӴţ壬Լʨ塢ȵȵȵȡ
ǰĻʵδȫɣ勎ػѪֻܴﵽװϣ崫ؼųսһ
勎ĻڵϵСɫһ죬Ȼֺȴƺʮֵ󣺡ҡеĳ˵ݲѧҲǰѧ
ôз̧۴Сϻ
ҡҡСϻͷϥǣŤ˰βŹҴ򲻹ʮĺӡ
ʱ勎ȴһЦεǸЩͬ˼أֻǲ֪ӦԵأԵ
ǸҪˣһѧϰҵֳװһ¾ͺлѧԼеˣǿǶѧѧء
ѾĺˣҪѧСᶨĴ
ǲϽң˵ѧ˻嶪ˡѧħʦ˵̫ûݡԭһԥҪҪѧϰֳװǿʦղŵıҳˣֳװͬǿԺǿġ
ʦֳװ֮ڸҰɣСϻٴιͷʼͷҪȻһûסֻа̾Ϣ
Ȼͬ죬Сӵľô㣬ȴ򲻹ʮĺͯСʵĻָǶô̬ѽ
ֻһԥĹСϻѾͷˡ
ˣˣͷˣվ˰ɣԼǰҲжʮ߰ˣѧѧöѾüˣϸͽʲô
ðɣҴӦ㡣ǿɵ˵ðΪʦԣҪȴӼ𡣡ڸԼ̨أֳװŵԼҲֻǸһ֪⣬УЩ»ӵܡ
ллʦˣʦɶмӣСϻһЦɺͷ
Ӿǡ˵Ȼмһֱˣˣʲô֣
ƽ
ʲô
һʱʧ⺢ӵĵԴʲôİȻԼĶôù֣ƾ֣˶ڴʵǡ
һ죬ù˻ƽĶԼֻһȻݽȥˣ翨ѾˣԺʲôһϵġȾȻȥ߲͡
ƽŴͣĿʦȥıӰ߬ס
飬ΪӵĴӣ
135
뿪Ϸ勎ֱ㯴˵ӰԺɣԡҡƷСȵڡ
ϷǰЩطںսԵ˵ûˣ˵õϸĻζҲûиȤ
ͣͣοѵõĩھʹ˹ȥˣȻЩƽǶ˵ȴһηǳѵõĻ䡣
˵⻹УһθŮʵԼء
̸̸ЦЦ֣ܰ۵գмźҡ
źǣԼû勎۷ǸԲõĶӣõ棬Կ֡ڡʹʹ̸һ
ҵǣԼȻᴩԽʱеŮܹ˵׽ңԶԶź
ںܿȥֻصæµʵĹ״̬һת֮ߵ˵ףʱѾ뵽µѮ
ߵ𽥿ʼ졣
ǹƺʱﵽƿЩ߳ľɻ֮ÿ޸Ǵ٣ټݿƣۻճռݵıҲԽԽУ
Ȼ٣Ļҹ̵ĲţʼһǧֵĿʵУУƻ֧ǧ֡
ǲֻһЩ޸װҪõͲϣԼʮȡϵͳ
޸ҪֳװƽҲҪճҲЧȽϺãȻڵͶȽϴ󣬲ӳԶ˵ﳬֵ
ľ¶ֳװȱ㣬ڴ˻ϣԵĿһϵеķܡ
勎㯽õķʵս֤Щ¿ķܲԵסżĹüߵȫҲ֧һ¡
ҪСһ£żü֮Ĳ֮ʵüʱӵ˹ʸһ£˵Ǳʵ
֮⣬һٻ֣ͨǹ˽ﹺһƷɫˣԼľ˽˵һ
ʵʵʹﵽӪɫ˲ƥɫǰֻʽϵƣһֱѰɫ˴պʹõڡ
ɽľȻһרŵֳװңҽʦĲѾǼ죬κηա
˵Ҳ֤ʵһֱĳ롪˵ڲ򣬵ȷΪɫ仯ͬġ
Ȱɫˣɫ˱һԷĶ
µķ򣬹ֳװͲֻǴĶǶ˼ԣҪĻԾֳһ־𽺰㵯Եʡ
һǾ˵ӲȼҲ֮˲٣˲ֵĹǷһȻи˵˵Ĭ̬ӵ
ҲⷽۺƵĵüļɲܹʵ֡
˲ƲӣʵҲѸ֮Ҳͬջ
ʱǰǿԣŽһ£ũׯѾʼֿļˡ
ľ³ȭ浽ĩƹʵܳˣ٣ھѾӴ󣬳Ůǿڵĵضÿʳˡ
⼸ﶼֻҪ֮ϣһֱջ񵽶ٵģֻҪʼջŮǵʳҲǵõ׽ˡ
ʱҲʱĺôǣ
ŵϸֲֶȽĲٸߣʮĶҲһǧȥʱȴɵһ׮С£
ûµʱҪӲݡҲΪջʱժֲĹУٲҪκδĸ֪УҲûôɹ
Ȼһж˳˳ˮҲЩĵط
һ勎Ĺϵ֡첲ûʲôʵԵĽչÿεһʱ򣬶ᱻ勎øɣԴίĶ
ԣڵŬойⷽϣĥҪοһݽݡǱݣЩǵȹ˵գ
׮֮⣬ʱҲͻֵһᡣ
һǰʱ䣬Ȼ˴Ůׯ԰ƺΪҪﵱɺˣ
ʱӻмɽӶպöڳҲΪǵĲڳĽֿ˵쳣ҡ
Ůƽڳʱ͵һֺǹ⵹ùϵõӡ֤ӦǾϻӼҲҧѽ
һȺǹеܰҧʲôǾˡһ£ɽû˸СͻȻðũׯ
ڵڶȴǹϵɽĴ¼
³ĳһ죬ȻмˣҲ֪ͨʲôطĴţȻɽΧĴ͵㡣
ȻкܿͱӵΧɱڵȴҲһѣʱûо԰ȫڣòԴɽ
ҪԼͱ벻ϵа˿и
ҲӦ뷨ɣܿ͸һĻᡣ
죬ڷн޸ҵȻ˼ٵ
δӦűȻһȺ˼룬˲佫ڵء
136
Щʵ˵ǿ˿֮ģֱӾͱѹϡ
Ʒ֮Щ˿ʼ﷭ȥʮ׼ܿϵͳ̨ɢװĹ߿ݿϯһա
ǿȻǿǰ龰жʱԥһ£źʲôˣ
ɽٷӦԶӣ߼֮ͥǰ㣬ϣܹϡ˵
ȨֳĬǴڿʼ˵ÿһ仰Ϊ֤һ˽˵
ףЩĻֹͣ
ͥм֪ͥģһɽһ㣬רɽϽǧ֮ľìܣһɽ㣬ɽϵ
ڸ߼ֻͥԼԼ˵ǡרŴġˣôԼģңԼҲһ
ɻţȴǰвԶӣһ·ٲ㡣
ռݵĲ֮ߣʾ˸߼ͥɽλĳȻ
ƿͥһСţҲʦ㼶Զӳڹ񣺡棡˷Ѿ
һƽ͵˳Զӳԣ˵һߣ֣ʾԼ߽ȥ
ⲻ̫ǶԼģôԼ׽Ϊʲôأһģȴһ
һСݣСѾ˼ˣ׷´Ѳ˼飬ƺһʵʵ̫б׷¶Ե
һûкָָСһŻҲˣԼֱ̨ɡҪͼܣ˵ʵôˣôķ˵ǵһء
鲻Խķ˸ۣĵΪ
մǵţű֨ѽһڵխ̨ϣͬʱһ𣬽̨ͬһͬС
ƺǡӵпԵļ̶̳ȣΪҪǣԸеʦĸ֣뵽УҲѡ
ǺǣӴԼĹ񣬵ǸѽʶӣٲС¡
ԽߣҲ˵ԽأȻ⵽ΪʲôȴѾһֲԤС
գһ죬ȻǸƽ͵ٴ
ʱҲʱ̧ͷԼĻ
ǰͥ󣬴Ҳߡʮƽ°ɣͷ˵ǲ٣ֱԼԳƵһϯλǰɵ͵λϣȥôҲġʮλɡ
Щ˻Ǹߴ࣬Ǿɱ뺷㲻ȥоϵϢҲ֪һûһƲΪһƬλУвʶڡ
ЩУѧУ书ħֳװѧԺԺԼоϵΡЩˣвƫµλš
лǸɽӦĵζӳѧν̹ٵİ㣬λúȻһšɴˣЩ˵ݵλҲͿ֪ˡ
£Ǹ֤˲µ֣ıɡ㶫ţ治֪Լ̨ܲվף
Щ˵ʵǿǾԱʵЩ˻Ҫǿһѽ
ˣشҵ⣡ϣλõķеķظһղŵʣ𣿡
ǡڻع񣬿ڻش
ֻȴ죬ǰپȻһˣʱĳƺ˵Ҳһ塣
Ȼλÿӡǩֻƾ̬԰ٷְٿ϶ԼƲ⡣
ǺãڿʼİӡȻ֪ЩʲôֻǰͰĽŹ涨򣬡ݹ˵ָأ㱻ɷо޶װͼԴˣʲôҪģ
޶װȻǰߵȥЩ˷壬ȴ͵һ
޶װԵľͽݣָȴĪʧ䣬ĪΪͽ
׮£׮ܣĵףҲĸοظˣһʱ⣬ǳı˶ʱ
˭˭Լ
ĥţԼһ͵ӡУ壬ƺûʲôˣ
ǼȻҲǸңɻδôִģУֻΪ˶ԸССԼ
Ȼٵȴţ̧ͷشٴˣʣҵָʲô֤𣿡
ȻУԪ3219319գкܶۿϷǣչ¶ԶԶװ
Ԫ3219327գðմɽ˽أȴūǴˣΪУװΪڶǿ
⣬ϴļ¼ɽ֮ǰȫĲƲֻһǧٻңɽ֮һǧֻū֮һɽغʹòݣǧϣһУҪνͣ
ӣȻ˳ֵ׼һ׮׮һ
137
˵Ķʵ޴ӷϡ
ҲûдϣȻأֻҪģҵЩ˿
ȻֵزһЩҲ޴ˣٴˣЩҳϣҿԽ͡
̹ףڳЩ⡣
ʵ˵ܼ򵥣Ϊһͽ˵ʱ۾գҲգĶϯ̨µȺ
˵Ȥ飬ϯ̨ϵġʮˣ仰ķӦԷֳμˡ
һ˿޶ԣƺϣһЩ龪ȣԶʱͷӶƺǵһ֪ʵ
˼ǣǰһȺ಻ʶǶɽѧЩˡֻаԴ˽⣬ûʲôȱ飬¶ԭ˵ɫ
Щ޶Եġˣ
ӦþǲԼĴڣ̶εץʯ֮䣬һͨ˽µйؽڡ
Ҳֻǣʵ˹ģж
ǵĿģȻΪԼƻĿͽ֮⣬벻Լʲôļֵֵʦڡ
˼ţִóſƬſƬԺߵݣ˷ֱǩԼÿһĿ涼ȷļ¼ſ֤ҵס
Ȼ˰Լ˹ȥʽ󷨹Լλ
ԼֻǸ֤ҪЧҪ֤ܿģرжӾʹ˲Եĵһλ֤ɣڷͥһʱʵĶĿ
һпƶеĺ˳ӻ֤һ£Ǿ룬л൱һ£֤֤ǳ࣬ҵüλ
һ˳ģЩš
֮ǰĲԤУڵڶλ֤ǰڱʵȷе˵Ǹûеڶλ֤
رжӶĽǸͲǹˣոǹǩԼǸ䣬ѯûйס¼
ǹˣ緽Ĳ£Ȼôƾʧˡ
µҲǳ׹ˣǰⳡиͲʲôıһ㡢εıһں壬רˡ
ʵϣԼȻ֪ʱ򣬾Ѿעʧܵˡ
ٴˣµʵƺѾˡṩ֤ݣΪ޷粵֤뿴
ʱ򣬴һȺվһĽ嵥ָ˼£ûмǴĻ⼸װƺӦðڷ̳ǵۼأ滹ı־ء
ֻǲ֪ʲôʱЩװ˱λڵ֤֮ĽƷˣ˵ָһۣ˿ϧǸݼɡ
װ־ҲǺģֻǼﶼŽ׵ģǸʱǹ˾Ѿʧˣ֮ͨ׵ġǹͻԼˡ
ô᲻ڽƷӡǣ뵽֪
鷢չʱƺһжѾˮʯˣҲɾ޶װ˵ôʣһ£Ǹδˡ
һ˼Ȼǣ͵ļȻĲôȻģӦôӽ쿪ʼΪṩֱ⳥ǵʧΪֹ
ھʲôʱ꣬һ仰£ֻһ֪ùߵˡ
ʱ̬ѾҪˣʹԸֻҪþһʵʵִУֻóͷԽԽضѡ
ͨ£е׶Σӵ̾Ѿˣ󷨹ҲԷдˡ
ֻΣһܵ˳ϵ
ӿ֮ͥһֱʼղɫɽѧˣʱվ˳㣬˵ʧ˶٣ĿǴ⳥ˣͽǰɡ
Ҳûطء
ǣҪʲôãƾоԺˮƽΪ˸̥ǲɣҧгݵĿźһŵļһ
ͲԸ¶һ𣬾ȻվһƬˣ󷨹һߣĳˡ
ǲļֵڰɣ319նϷǼµ¼񣬹ҲûôϸȻٿһٱ飬Ҳ㲻׵ġ
ǣɽѵӪֳװһ㡣Ҳкôģ𣿷Ǳߵˣ󲿷ҲǴڹȥġ
Ȼ˫˵ĻҲʵ˴˼仰Ǽǹζ͡
ǣһɲǣ𣬴ǹལһƬ
֮£ߵҲȫ˼ׯµķͥԼԼλȨصˣһߣ첲ϿܣͲû浶ǹĶ
Ȼףľ滹ΪЩ˴ƽйˣһĶҰѱ
ʿִ˵еĶѾʧ֪ˡ
ྲྲ̨·ָá֮һƬ̨ϷǿҪĲУȻһŹֵĹߡ
з̹ѫٵ㣬ʼִУ
˵գٵĴӺݺݵ䵽̨ϡ
ž
ԭֵĺгһ̨£һ˲ѻȸƺ˶ھٵз

Դӵ֪ǹ˼һ˾뵽һʶ״̬
ڷʡʡԼʱµĴ󣬷ʡԼʵڲӦСϿ
ڿ˵Ҫ͵ˣС£ȴƫƫҪϴʲôɽʲôʲôׯ԰Ůɣʲô⾺
ͺǰ׶ӷŽ˲ڴԼĲð⻹˭ð⣿ԼĲľֱرݻֵ˭ᵹù
ⴾ棬һ򲻵뷨ȥΧһеլ飬ڵһοʼ죬˵ķ濪ʼѿ
ɺѧԺΪĹȨִȴһ֮ѣûʲô
һȻΪ˵õֶΣѧԺǱߣһȻɸҰѳŵҲƽʲô˼
ˣΪʲôѧԺѬѧСȺΪΪѧԺҵ̫Ӵͨƽӵܸͷ֮ա
ƽһЩ￴Ҳʵ࣬ͻĴ֮£ö
ۿ߹ҧڰԷţԼһ䵽һУҪβܰ⣬󷨹ȴ׵ĺȻֱӰһڶ¡
дʣʱΪͷᣬԼ󷨹ٿ߶˳۵ĵִ֮٣ûиκһҡ
߿Լһ쳣еϧ飬Լ鲻еô򵥡
ֻʱʲôѾˡ
󷨹һѧԺ˫ϸԾ۵һ𣬷ֱֹһɢȥҲ䶨ˡ
һУץ˵ٵɢͳҲֻǻʮӣͥİЧʣֻñ̬ݡ
иһᣬͱǿѺŴߣǰ෿ʱѺİ·ϣǰȻת˰Ӱʦ˿һǸ⣺Բû뵽Ľ
ΪʲôͻȻԼǸԼܲµó
ΪѧԺ߲һԱӦ֪ˣڸѧԺ쵼ǹͨԺ󣬾ñԼӦû⣬ԾͰûԼ
ֻǣѧԺ쵼ǿ⽻û˵ĿľҪһ顣
ʵϣֻҪ֪࣬ǲֶξ;ûгɹĿܡ
뵽ޱԽ·ʲôû
ĵһ̾ٶȿ˵罫ᱻڼ෿УȵŻᱻͳһŽӪһ勎
΢΢һŲͣ޶ˡ
лл
ͦģ㣬һԻŻģ勎ϵ෿ʱһ»ǺˮƺǱѵֱ˹
Ȼˣȴ˿Ļңʮ˵
֪ʲôأôôġ勎˵ķӦ׼˺üһο֮ȫȻûе֮أֻÿЦŵѵ֪еĻ
勎ҡҡͷǾĻܣûΪʽ֮ǰҲûʸ֪ҶΪ
˵⴦ͣһ£ȻյߵΪţ㴩Խ˰˰ʱΪҪġ
һƽؾףԲûĿָ勎㣬֪ˣ
ô֪ģԼĵŵţѵԼ˯ʱʵԺ˵˳ȥġǣȻǧ飬ʵУԼȴûкͬѽ
ĪԼ³ģⲻ췽ҹ̷ϣʱմԽֲ˼飬˵Լš
ǣΪʲôأԴ磬Լʹûи߹κ˰
ԣϸ˵һһѾ˵ˣ
˼תȻԭ棬Լֻ߸һ˹ֻΪĹԼԾİʵ˹ȥ
ڻһ£ͷʱȻѾӵԼҲͬˣ֮ǰԼĵϸ͸¶ȥˣȻվǰ勎
ԼվᰡҲͿͷԼ޶⣬ȻҪԿϵһΣ벻ҪΣգ
뵽̾
Ҳ˵ʱѾ֪ҵʵݣǰ仹ȴ뵽˺룬ȫĳһǻȻӴ˶ǸǸ؆
Ҫ߳СͷŮϺһȥ欣šŲΪء㣬Ϊ͸ϲҲеķ䣬֪֪Ǹʲôˡ
ϻοڿϳϣ˼ˡ
ˣ˱˻ԣƫ׿ڳΪֺŮӣ㡭勎ֺЦ˵ţ仰ֻ˵һ룬ͣڲԡ
׽ʲôѱƤЦĴǰȥͲѹء
㡭۸ۼ춼ҪյԼϣ勎޿̱ѣ첲ǣԼ󣬡Ժסˣ˵׵ʱף׵ʱҪǸףСҼҷź򡣡
Ҹ첲ڻѾֳװôһûжʹĸо勎ı֣İģ˵㣬Щ߰ĶǴѧİ
񡭡Ǹ⴫ĹŴӾ硣ôˣѵǸʱȵķʽ𣿡
ǣǣʱứģŮѵǿֻĬĬ̡
˵Ļ勎ѧûʲôǸʱŮӻӵģˣֺڴһӵĹ
138
ɵĵ٩嵭˼ĳԼδȻ֪⡣
ЦЦ֣˶ʱڲ֪Ȼš
ż߲עʱ⡢Ůǵׯ԰ԼݿǧֵĴи勎
ϰֻ߽棬ȻֳװĬ̬֮αװͬʱҲΪ˷Я
ϰ߼ļ֮еʧȻǹĲװûգ󲿷ƷȴǱҲǼŰĹ߿ʱûаæһ
ֱʱ̺ܿ͵ˣѣе˳ĬƬ֮󡭡
ңһġ
һ㣬һҪѽ
·־䣬ͬ˵˳ʱҲһδֻͬ𣬻Ҳһ淴ӦమѵõĬ
һ˵꣬˱һЦһ仰ͬһģ̳һ㣺һģ
򵥵ļ֣ǻشҲǳŵ
˶֪ɽһ֧פصľӣĿԼڼǧ֮ڡ
֧ӻ18ҵʱͨԵѧѡԼĳЩķǹͬɡ
ֻȻ֪֧ӵĴڣȴãЩ˾פʲôطʲôķʽڹɽİȫ
£˾ˣƺִֻйʽԼͬȼ߲֪ࡣ
е֪߶Դ˶Īƺһ൱ߵĻܣֻ֪֮
ֻһʵ˶֪ģҪȥǸطҪɽһĴ
д˵פĵطʵɽʵ罻Ľӿͨϵɽɽš
ֻפطܹס˵Ϯ֤ɽڲİȫ
Դȴ֮Աǡ
ɽһƽзտռ䣬νʵĽӿڣʵֻ֤ɽռ䲻޾ռƯʧһǶѣ书ܻ൱ڲõê
Ȼ֮Ľͨ͵ķʵ֣ôĽêһͨɵĳ룬Ǵû¡
ңêһͨĳڣҪפصĻҲζţ֪ͬêڵꡣ
˺ܲˣȻλö֪ˣʵȷƣΪʲôֱӰɽƽأȴƫƫפάһʤܵľ棬ʮ궼ʼˣ
Ǵʣ⼸һ𣬱һĴǰ
趨Ŀĵأ͹ܣˣⶼй£ûʲô˵ġ
ǰһڣһڼ˴˵еפڡ
ǰһޱȾ޴ȴޱȿķտռ䣬ԼңԲǿţһۿȥҲɿ⡣
ңռھȻɻȻɡûһ˿϶ľҹɣ·ƽ̹ĵҲˡ
仰˵Ӫפأƺĳ޴ޱȵɽ帹ǻ֮ڡ
ҲмòͨĳڣֻһǽڵϵģڰΧұڻֵģ⼸ڴŲˣɹġ
ʱ㣬ʱɫӦѾˣɽʼձͬطȴǿҵĹ͸ǼҶյͨͨ͸͸
ҶΧɽڵĵطһȦɫӪȫשʯɣƼȴȻʱӪ˽ƺڳԷ
Ӫ⣬һȦʯ֮ϣȴֲһЩʯѨԼȥƺҲ˾סֻǣȲʿֲǾ٣͸żֹŹ֡
Ŀһоʲô壬ոմԽļ±ȫûʱȥᣬѾԼٵĴˡ
ΪڲǾҶĵ棬վһ޴ĲʯĶˡ
ʯԼаɸ£ⶥ˴þҶе㡣
ˣȻ±ǣôһӽҶǰһࣿ
վڰʯĶ˸棬·飬ҲһѣΡ
֮УϾ֦ǾԲһӵȥģǰ޴ʯͺͺһⲻһСƽ̨ɹվûκηʩ
һСĵȥɸ£ɽĽ˵Ƿ켫ĵزҲܱ֤ɣ
ǰ͵һƺǼ±ߵˣʱĿ˿ڣˣǾ͡ȥɣ
ȥҪôȥ֮Уϱһ˿ŵĴ
պͬǱΪģһԣӦĵԲǱԩġ
Ȼȥ
˵ڶ仰ͬʱѾ˲ӣ̤ʯԲڼ˵ľУ̤һߣͺ֮һͨ·ôһ˵档
⣬Ȼһʦ֣
һһ̨׵߷̤ŵʵǳ˶µĿһȺУ˲ʱ˹
ͬʱ߲Ǹǵĵһؿ飬
ģӴ˾ʽʿһȫͬĴ²ģԺֻܳ䵱ڻңʲôΣյ»ᱻһȥҪôԼѡɣ
ѡĻѡ
ߵٶƻʵҲǼϢ֮䣬Ȼȫ䵽ˡ
ϣ±ȴһʱѻȸ
ô£һպˮջ׷ߵĿ⣬޿Ե˼ȴ˳š
⴦ȻɽͨҲֻǼڣǻڵʵ൱ļļվڰ֮ߵظܳ
ޣˣ˵ˣǾֻʱӵˣǻǲͻᱻʧܡţڻķʮ롣
ʱߵٶȴѾ䵽˵棬ǸŰ֮ңȴ˶ƺִ˵еĳּɣܵġ
ôôȲͣشŲҪ˵ˣǲ֪Ҷˣ׼ȥأ
ʡʡɣʱ䷢ɧҪôȥһֳװ֣ͷµĵȥ
ʯഥҲǻĽȻ󡭡ʯͷ˿𣬹ͷȴת˲֮ͱĥƽˡ
еһԴֳװ֮󣬹ʵӲǴղʹУʹüĺͻЩˣȴ벻ʯϣȻ׵㶼û¡
һεʧܣû٣ܿͿʼ˵ڶ̽εĶղŲ·ΨһĲͬǴֵļˣǹͷ˾ͷҲ֪Ǵʲôежġ
ʯഥΪĦ
һεȷЩЧˣҲЩһСС㡣
ϵ˿һĻԼͬĵһڵƣ˵ҲˣҪָʯͷϺ俪֮أһ·ȥİ취ǿ϶вͨġ
˵⾫𡢼⾫˽µʯͷԵƺš
Ҫô죿±ٶȴڱ˴˵Ͽ˼ͬΣһ˳Ĭ
Ҳ⣬ɴһƨ˵ϣҲ
ֻǱѣòƱĿĹڲʵſǰҵĲ
ȻӲУֻģѡķʵкֻ֣ܶҪһյġ
Ͼǰɸ߿գƾն£ǿɲģҪһʧУҪԼİȫȻ㣬Ҳլһŵ㡣
ʱһһĹȥΧһȦƺɻǣֱʱ仹ʣʮʱȻ
˼λҪȥˣ
˼λҪȥˣ
һģһ̨ʣȴǷͬˣͬʱվģȻһˡ
ҪʽģԲŵһЩʱ䣬뵽ʲô취ȻҲʱɣ
ЩĿ˿ǸʯļһͬʱҲյԶԷͬĻӦ۹⡣
ʱѾ಻࣬ʱίʵݲȥϸ룬ֻԵһţ˱ӾһԾ¡
һ£һиűĤĹ֧Ҳıദ˳
Q2818̽⵽ٶȴﵽԤȼķΧѾȫɵĹĤƽתˣҲһ˲ӱֱ״̬ʯʱԾ䣬ʱ䲻ոչȥӶѡ
ɢЩǴĸ߶䣬ɹѡİȫֶΣֻܵļ㣬ڵֳװ֮޷֧ŽɡǰӴĽṹֻѡԼ򵥣ԲȴŸҪĻ
ȶĽƽڣٶԱ仺һҲص˶ʼʱȥԼһͬһͬ顣
һٶȣԶ֮ϣХƮɣһʮɡ
ɴ۾һӣȻʶһһѡķʽǺֱ䰡ȫûκμɣѵ˼뵽ķ
Цɱ
ʯĶ˾ϰɵľ룬澶ֱ˵ǼģЩʦüܲˡ
һʯʯķ֧ӵʯ⼼ɣһʯͷˤ䣬ɸٰʮ飬ҲԲٳϵѽ
˵ٰʮˣżߵļҲѡ
ӵ˲ơ߹ԷһǣҲǲܵѽ
ͷתȻסˣԣɱһ֮Իôźܸߵİеأ

һУ¶ȻХҲ֪ܲĵǿصİ취ֱǲ͹˵ģ
û֪ȴ֪Ǹʯļһһ
ʯļһһˣ¶˸Թߵƺ¡
ѽ취϶һ˳ղ֮һֱסֱ޶ʱֻʣʮͻȻ£ǲµʱҲһ
뵽εҡҡͷԼվ̫ѽѿڶһ֮͵һļһҡ
̧ͷ˿ʯ˵ˣԼѾʾˣ˻ԥûжƺҪȥʲô
ˣ
Ȼͬϣ䵽µף滹ʮʮɵʱͬʱ֣ʯļһȵĽ¡
ҲȻģ¶ϵնж̭֣Ҳ
ΪǳʱƣֻΪڵһ֮˾
ԭһԵǻ۵Ŀ飬ûԼĽ취Ҿڱ֮󣬶ҪȵˮʯŸжˣǸûͨʸ
139
ӽڲƽʱеɨϴ·ϴҪͼܣûĴͿû뿪طҲУ
ûϢĵط˯Լ͵͵һ䣬ţǧҪסѵ·˱ˣû˻Ḻġ
еֻܰˣûʹõʸ񣬳һٷԼһµ·ҪúõıܣΪûжĸǻϴ
Ҫϴ衢ϴͷϴϴ·ԼĿˮˮԴǺģ˷ѵ
ڴСǿʹ±ǲֽҪԼȥ취
±ƽ֮һ뻮һųһֱߡ
ɽСѧѧĻѵ˵ͬİվĵҲйоء
Ŀ⽫һһɨ֮ޱ˵һ
Ҳ˵ùĸܣվһԵǸʯļһߵһĴҡ
ʵ̫̱ˣ̫ˣǶԴ±ѽǶԴؤ¶ûôֵİɣ
ùҲǴüͷһ䣬һŵʵʲô취
ߵһۣʦѹʱɫȻΪ֮һףطкܶʯͷǵĳ̶Ȳ䲻ĻǾ֡
rz˵
ǵģˣͷ̨֪ʣأ߿ʼ˹ѵԭ㳡һЩֺеļһ𽥴ս
Ȼ˻ʮ֮⣬ǵʵ̶ȣзʲô£һʱЦڡ
ɣԼ̱Ļ˵꣬ùҲ㰲ˣ߸Ҳȥǣֶûʣֱתʯĺ
ҽʯ̴ʯ壬ʮ꣬ĿǰżΪ书ԭɱ̹ѫʮ㣡
⣬ʯ̴ƺ׼ԥĴ
ʱԴϡȱΪ˸Щ޿ɾҩĶһĹµĻᣬﷸôһ涨
Ȼܹ޵ģңĻһһֻһΣ˭ҲɣΪÿηĻ
̹ѫҺܹµǱǴﵽͷű׼ҪĹ׶ˣھУȡ׵ķʽȻֻһ֡ɱС
ɱ̹ѫʮ㣬һ϶˺ˣʯ̴ĽܣֹȴǴ㱨
ҽգɽ壬ʮ꣬ĿǰӪΪֳװԭǡ˵⴦һ٣üͷһ׵û
죡ﲻǱԩĻ죬ĹǣһǴǾ͵һǴɱУǾ͵ͬ顢սѡüȵڣر
ǣҽգɽ壬ʮ꣬ĿǰӪΪֳװԭǡԩҵԣ̹ѫٵ㡣
ٵ㣡
ʯ̴͵̧ͷ龪Ŀһۡ
Ҳһۣʯ̴·
ʮĹڣҲ˲룬Ƭ֮󣬸Ϊҵ۱ͬʱżĿ
ιǻǵ𣬵ʱ򣬶Ƕ٣
Ȼʮɱˡ
ʮ١
ֻʮǸСһԡ
ٵ㰡ԹԣСӵ͵ʲôˣбչ񣿽俨Ƭļ
ٺ٣ҵǾãп鳤ҵĹŮ
пܡ
ȻӪʵЩĵģֻǾߵķӦЩŹֶѣַֻһ˲ͱ˹ȥߺܿ´µ
գղŵı֣ȫʵִҵָԡ
ҪУѧĵһ£ǾǷڣŹ㳡ΧʮȦ겻˯ɣලԺͱСӡƿգǸʯ̴㣬ɢ
֣ԶˣǸǸղŸӦ֮һ
֪й׼û¡Ǹ˭ǰɣûװʲô԰˵ͺˣԺҪǽˣͷǳӲġ
ɵļһֻԶ絽ǰƱ֪壺ܰɡ
ƬߵķԲֱңһҲǽһȦʮȦǾٹľ룬Ƕʱ˵ܶˡ
ȵ֮ңңڵĸоͷԣرǶܹ·˵
ı֣˲ȦԺ˾ɴ۾ŴͣЪ˹ľԼͷ㣬㣬㡭Ѿ߾ȫٶȣ
ҵľֳװٶȷûκƣ츳Ľյǿ˲٣ֻ϶û취ʮȦұϾֻһӪȷҪǿмӿٶ𣿡ǵȻĺܡ
ģ
ᶼҪˣ㣬֪ҵСǸʲôѽֵܡٶȲУղžͲҪôɧʽͷΪٶרءУɲУҵ·䣡
Ĩ꣬ɶţ˲ԭʧʱǶʮɿ⣬Ѹƥ
оϻ˵׼ÿȥҲ죬ʮ֮ɾٶȳֻɫ֪϶û̸ɡ
ؿô찡һüӣתۿȴȻôѣҲСӺöˡٺ٣ٵ㰡治ôеġ
ԣŲһ£ٵ㾿ôˣǵķӦ֣ʲô𣿡
ֱ̣лһֱѹеĺ浹˳
ٵǰð鿴ô˵ɣÿɱһϼһ㣬ɱһϼ㣬˵ĵȼ֣ϼҲͻ൱ǵü
Ȼһ΢켶ʮ㣬һѪ켶ʮ㣬һƼʮ㣬һһٵ㡭Ҫʦϵ֣ٵǵò˶þͿˣȻǰÿεĶսж
˵ʵڵİɣ˻ѵǾҪһ˵ʼƽ£һ׬һ㹦ѫʮҲ꣬ٵĻû׼ܰǸʱ򡣡
Ǻѽͨ˵ɱҲʮ㣬ʮ㣬ֻʮ㣬Ȼ涨Щ϶ôеģоô£
Ǹղ۵ʱ򣬻ΪǸز¶ĸأͨ˵ĳ̶ȶ˵̫򵥣ٲŻУڿ
һֱԹ˵ͣסڣҡͷ
µĲ΢΢˼¡
ȷǺѽȲ棬Ҳ϶ѧԺǱߵԸ˵ǾʹǲٿԼ˳ˡ
ǣԼʲôʱ
Ի󲻽⣬һʺʹ˿̵ǴǿˣϢ
ǲͣʵ£ԼսɣԱ֤Խսʦ£ԼﵽüӦþͲˡ
ӪüҲѣûʲô̫ѵģ勎Ұɡһ뵽ֱʱǰΣеʱҲ֮ӿ˼֡
ɵȵ΢
һҵĶͷɹҵģǣ
Ӱҡͷ̾
ٹľ룬һֱܵ״̬˵䲻̣ҪɵҲ˵ʲô¡
ȻһʱҪľһ㣬ܵĳ̶ձܴﵽʮÿ룬ȫҲҪ˸Сʱңʱ춼Ѿˡ
һαͷܼСʱңܵӪＸ˶Ѿ˯ˣֻʣһ񱼣䤱
ǣеĵһ죬ȥˡ
ûиͬСӳԱкĻᣬȥ˯ˡ
ӦΪ˸пһҹп˱޳пϣԼ˯ݽȥȴѾӪ˯ӲʯųԻ롭
Сʱӻ͸ţôʱûκͷԴһմϴ̾˯˹ȥ
Ժ¶Уһ󼱴ٵĺŽڵһ´ӴȻŻ϶Щʲôһ졣
ȻʵһֱУȴһֱûаֳ˵𵱳ϴʱ˲һЩ
ϾʱܼԴӵɽͳоֱִɵ飬Ѿܾöûˡ
Ӧֵñϴ̵ɼ״һȻٶʵԵ㻹ԡ
ǱأڷңЦá
ʵղǾǸ⣬جˣμԼµǸ棬ˣլ˯˯Ȼѵϰߣôʲôԡ
ǿž𴲣ӪҲѾװͣˣɵкһˣҶʶһ°ɣǸշ䵽Ƕӵ³Աˣʲôţޣˣա
ҽɣĿǰζӳǷ絶Ǳƣһθɣƺһ˲ܼǵô࣬нֻ¶˳Щһһա
˶ˣǸӳè֣ǿɵúúʶһ¡ܵɴԱһ鵭è塣
ΪʲôɵĻƺ͸ЩرζɻǸĳͬļһͬԡ
СҲǳġèֵļ磬̹ѫٵ㡣
һèֵıȻЩŹ֡
ԭСӣѹֿеء˵͵鳤ҵĹŮ𣿡Աһڵ

ˣˣʲô£Ժеʱȥ˽⣬ԻǴһģڣٰɣֺȻ޵ĵһ䡣
ٺ٣Ǵһ
νĳ٣ܲܲܲһȵʿӪ߳ڲٳϼϣһѵʼľŭȣ˶ʱϾһ
ǡϵѹоĪ
ѹԤϵķӦָָ㳡Ǹʯ㳡ΧԽѹıԽߣȦҲԽУı׼ȦҸԼܹܵľ룬ʼܰɣ
140
ڹ㳡ϵʿ˵ֳƺϰΪ¡
ѵʼ˱һɢѭŹ㳡һֱнȥǰУŲԽԽأܹ֧ܵŵļޣֹͣнתȦʯͬľ룬Χʯ
ΧʯͬԲÿһΪһԶ˿ȥͺϵһȦȦεܵ
˶֮£ʱ򣬾һֱ۵ı׼Ժÿ˵ʵˡ
⴦㳡İ뾶һҡ
ߵֻʮԱھʯ״һȦоͰԾµǸߣȻԶ׿⣬˲
ʮ׵߰ңϾ⴦ӪͨʿĻ׼ˣҲռ˾߰ȥʵ̫ˣټʵϵҲܶ࣬ϡϡģоǸȦࡣ
ڵСӣӳɡӳè֣һ絶ļһͱʮңһ֪üʵߡ
֮⣬ͬӵˣֱơθ貨ԼһΨһûֻļһ˭һֽأ߰׵ԵһӦö½żһСе֡
Ȼ֣ͬϾĸ磬йģЩһ߻ʺԼĹһ߿ʼ۾
û취濴ȥֻӪʵз̹ѫȴҪٵ֮࣬־޴ķܲ˻Ǹز©ϲϻظ֡
ȷҲûǵڴէһһֱߣֱԲȥ
üһѹѵǾûеģһԼȻôģ
ͬӵǳһȻ󡭡ͿĽŲԽԽ⽥ͣ׵ϡ
ףǿõı׼ܵҲ൱ˣһţȴһ˫ԽԽҲѹԽԽ䣬ͬһֻϺףûӣϵתͷʹȫ
̫һȦ˰
νܳסѹѹܲǸǽȻͬ¡
ͱ˶ԱҲܾٹԼ൱ǣǾȥܲҪ˵һȦʮ¶
һͨ˱ſԱ൱ܹﵽ޵֮һķ֮һѾܲˣǰỹǾרѵġ
ʵߵ׵ľ룬ǻǶ츳աԵʣԽõ֯ϣӶöݵ
ʹȥǿţͿ϶ϵģ͵ȼߵܵͣľ֮ǰûﵽ֧ŵĵؽ硭
ôͻľһ˲䣬ѹֱ֮ҪǸʱ˿ɾͶˡ
ʵϣ֪һһȥḶֱ́ӱѹſҲȥ
֪ߵغ񣬱ѹſڵϵ±Բ㣬ǲ֪ߵغ񣬵ߵغ֮ת֮죬˼ģǻָ
УͬӶѾԲмһЦ˴ġ
ֻжӳɷԸı˶ĿתܣжݣϣǸĺأ
ʵǣղŵľٶڲⶨǿأ
ϵQ2818ԴĹܣղܹһ·ֱӵı仯ݣѾQ2818һһ¼
ΪɵĻ֮ڻɣ⴦Ĺ򣬸ϸʱǲͬһޣĸϸһҲ̫ˡ
ʵ֤һġ
ʯһﴦ״˱ķȣʮ״Ǿʮһٶʮ״Ӧһٶʮ˱ֲֵ
˿ʮʦֹĳĵضΣӦʮ£ӳɵüʵڵĵضǶʮңż屶
ٿÿض߷ֲ鲻Խĵ˿˭˵ɽУһţ
ֻļһѾ˲żüáǿǣ
Ҫ֪νʦ֣ŵʮͣѾǴ˵еأҪüðһһӾһȺ˵ٸüǧż
һ߰Ը̾һʹ˾ǰܣĴ֮ǰܵ⻷ͬʱвסңҪһ˵ܲˣ
Ҷ˵ﶼе㳬ɣżأһ̧ۣͿԵһļһĶڼֻ޴ϴ·һϴһĽ۹Լߡ
ѹһѨΧڵﶼᱻӰ쵽ڿеĲӬϵʵʵ
ɣܱܲЩ̭ļһò𣿿˵а
ǿĽȻǳѵʱ䳬ơ
ʱޱܵͷֻҪѹ涨ȦͿˣǣѵ緹ʱ䡣
չ涨緹ʱֻʮӣʱһܳԲԵ궼ͣ£ʱ˵ʳ޴ʮѾǽͰ͵ˡ
ӣֻܳԸ뱥ʮӣǶԲֻܿŶˡ
νľϵͳΪʿǷؼɵϰߣһϲʹ֡ǱĬǿֶΡ
ԴˣȻ֪֮Ҳѹûһ˿һ֮ġ
ֻǲѶΪ֮Ȼϻ˵֮֮ģطٶԼʵģȴûҪԼһ̰巽սʿ
ԣ˶ѾʼԷԴִֹһ£ԼٻҪˡŷӲȦܿ͵βͶϲϵʱһ߼һ߾ϲһ
濴ȥĨʵܾʳѾڱ˲£Ǹ֣һٲԶĻţҪѵɹҪ˵ɣ
ʳǶʮ;еıʳе࣬Ҳ࣬ζʵڲôӪ㹻ḻҲʮֳ㣬Ұսʱǰ
һʳǰϸ˵ʳƣܸոܸڵףһ˲ҪϽڲУʱɣֻ˵ԼСǣҲû˵ʲô
ࡱǣ鲻ԽҿԼаQ2818ֱϵĺϰߣҲҿⶫһֱҲûץԼȥȻ治֪ԼӦôˣ
վǸ߿ԼҪ֪һǿ£Խǵ׶ΣǲԽѼֵģҪôоϻа߰ʮأ
İȦԭѾԤˡ˵ŷӣҪ֪ǰȦ룬ͳȥ˰СʱҲǳѵı׼ʱѡ
ȵ;ƿݵĹͷźȻ֣Ȧľ뾹ôңɼ
Ѿ׺ľˣԼ൱ĸأȦʮ幫̶ֳȵ˶һӪʵ˵Ѿˡ
⻹ҿϴĴͳҲѵصĽ
ЩȻҲѾĴˣûн֧Ų׶Σ˵ûܵһѾſˡ
ڣÿ̧һȣͷ·㾡ȫ֮һξأˣȸŲ磬ӦǸ׵ıǦһ
ÿһκڴĳŷ䣬ƺΨˣܰʵĿɢջǰʹ
ⲻΪ˶ܣԼʵ
ľ֮ﵽ޵Ľ׶ΣʱеÿζܼǱ޵ģ
ߣ죡ǿ

ֵ󣬺£۰ȫֻЩͷϵļԼŲڵ¡
ò˵˵Ĺʵеģھµլ֮Ѿ౻ĥľˡ
֮ǰûнйĶֻÿڵ˼޵ʱɢϰԱռϷ磬̶úæýҪɷ
ʴˣԽ֮ôãʵʵǳü֮޵ֵķ⣬Ǵռ˾鼼ϵıˡ
ԴˣҪҪϸѵʽѼϼܣҲɣҲͳ̤ʵˡ
û˼ǣһҪʵȻǲġ
ܶߣ߱֫õʱʱԼĵһγѵȻѿϾҲˣǵˮʪĺۼҲ֤ļ
ʵʼΪװأǱģԱͬӳԱһһ߲мš
̹ѫٵ濴ȥӪŵǲصĹ⻷ڳ׵ɢȥˡ
ˣˣӪʵƬѵͻܳ΢΢ҡͷգǷѵӣҲˣҾ͸ʮʱϢ
ǣ۵ѾֻܶˣڵϴڵĴ
ͷǽӵʱûô¾˲Ķ˵
ߣǲΪǻڴ˵һۣ֮ⲻԶ
ȴ֪Ѿ˱۾ﱻĶæżԼ״ء
ŶԾƽ룬˾һʵõĹܣ͸Ĺעͨ˾ϵͳͿӵڲ⡢Ѫܵȵȵͺ񵱳оƬһ
ܹʮˣʮëϸѪܱѣֺҲΪ˶΢ѺۡղŹȻ̫ǿЩѽ
ڵϣű˲עʱÿƬľƷѴ΢һ£͸ľϵͳøոջظһֺѴֳװӹһ㣬ʱѾȥֶˡ
˿ٺúϢϼӣտĹ㳡ϣһľȻһŴд˳֡
һŴд˳֡
141
ܲսӣеӣ̿ʼս׼Ӻ󼯽ĿĵأһŴ͵㣡
ĳָӹ׵ĺ㳡߳ϵ˼æµεҲΪ֮һ˸оظ
һšѲķ籩۴𣿡ͨĻǸƵı岻ɿڡ
šеصĵ˵ͷϣ˫û¡սӶˣƴҲһٸϡ
ͬСӶ֮Ľ̸ûжעҲûзǸطɻǣոݡ
һŴţҲζţͬεĴţҲнǧ֮࣬ѵ˵ɽפĵطľԼ֮ǰеǸڣ
Ȼвɣ⻰ȴǲֱʳڵģҼˣǰЩҲδػ֪һ˼ƣ˸򵥵⣺ӳǲó𣿡
ͬĸЦһƺڳЦʵôͣȻҲ˼ʲôҪ
ɻش⣺첿ӣսǲġ
ǡղ˵˫ʲô˼ڶѾ֮ǧ̬ȣԼԸоȻɻһʱ֮ȴ֪Ҳ̶ֳֻˡ
ղŻ˵ЦĶѣȴͷתһ£ƺûĻ
սȫ嶼һֱƬѵѵʲôʱ״ʲôʱٳǲֻƣһƬֻѲߣһӣգ˫ӾǶӣ˫ա
ֱڣǶƬӪصĴЩ΢˽⡣
ԭкܶҪʣۼżеĶѶԼһӣЩƣֻñ첻רȥ󲿶ӵļᡣ
һ濴Ȥζʱվ֮ϣעΧɽҶʱ֪ЩѨǸʲôõģڲ֪ѨԭͣŸʽĸ
ѩۡ´֮һĸͱɽ濪˳ǧսԱȺϸȻ󱻸ţڶϷЩֱͨȥ
ԭЩͨǳڶ͸ⴭģֻĲˣǸ
ͷתòһԴɻ⣺ӳɽ澿ʲôģԴһֱûкڹء
ʵϣĵطҲйһƲ⣬ղŵĴĺҲԳΪһ֤
Դ쳿ѵò˿ûб⣬òԼۡ
Ҵ˵²Ǹ𰸣ڴ䷢֮ӦþѾ˵ģܻڵļʷǳЭ
ڴѯʣȴĵĻش𣺡ͨʸѲߵʱȻͻ֪ˣۿʹ˵Ҳס
νʸʵĵԣҪֻһڸӵ£Ϣ޷ԼٶȣѸָͨӵε
ͨͲһʽҲûʸִȻҲûÿһĻѫ
ڵĻܹأЩϰܶȥǲҪøԶˣ̤̤ʵʵѵɣ
ɵĽ飬ΪȻȴΪ˵ɡ
ǣԼֽʵվ̫ǿͨӳһֻһĹѫֵߴٵ̹ѫ˵ҲǱˮн޲
һԼÿֻܶһ죬ķҲ˱仺ɴ಻Ҫȥ̤̤ʵʵֱһ죬Լаʰ˵ʱٳȥ
ʱͲΪרȥɱеЩɢ£ܹ
˼ţɴԼȥһŪĶЩʲôӶԵĽжĽ鶼ֱӾܾˣչ˸ղſսеĻѵ
һµţֱûĵطʼԳţȻ׵ȵ֧ŵʱһ׽໺̫ȭ滺ţ޸
ʳ׿ˣôһϰɼԼĽÿܱһվĵһÿĸԳţҲܶϼʵҲȻȻһˡ
Ծ㻹ĿⳤԶȴûע⵽ⷬΪͬӵļϵı淢Ͳˡ
֤Զȥһ¾ֱӾܾҲȥԵѵǶԣҲζţļһûȥĴ㡣
ծ˲ʭӶ˲ѹûõļһǴ㰲ĵˡ
ʶһȺﻹ£
ԴһѵᣬһȺ˻صӪУݲݵĳԹڷϴ̣иȻգȥҵϴˮˣ
ڴϵһӽֱˣ⻰ȫǳѽ
ӪĿҲһò˶е鲻меֻеİڴ۸ʲô˶ڹעķӦȴһʵ
ޱԼθһۣãܺãǸżҡǸˮ塣
ܽ첿еˣٶȷ涼ר˵ɡǳֵè֡ƣͬƵèͱ壬ڷ絶͸˵ˣɽΪټķ塣
Уθ貨ǽе⣬ǵרٶȣ˵½ϵٶȡ
θһˮµƶٶȹھˮ壬貨һרˮϵħĻþ죬ƫڲΡ
鷴ӦһȺ˲ЩЦԷǣôģ뷴ɣҪ֪Ӫпǲֹ˽İֻҪǲ˴û˻ܳµġ
ȻЦݲŸո¶һ룬ͽӲˣͺƤɵߣոϣžһµ˵ϡ
ֻһѸ硢׵Ӱ˲ϷɳתѾθǰ
θȻ˶ܣӰոһΣ֪һĹӰһĵһֲѸݣȴƫƫ޴ӶܵĽ࣬ס֮пء
θӦĸתĹѽЮڡ
еһ׼θüģ˴Ƥֻ0.01ףθüĴѪ꣬һһҵķֱ׼ߵĶ󣬾ͷƤжȻûȷ֪Ǵͷ׷ײƮȴ˭һۿġ
һƾԶ׼λҲΪ𣬾͵θĿ¡
ˣθѾȫûаѵˣĸţʲôҲֵֻĿҲҶ˵䡣
һ˵Դͻ΢ζľ룬ֻҪһζ
Ю˿˿Ѫεĵˮ˳θĶͷ£ѪҲкۿЩᡭ
ʱͬ˵Ҳ׷״
ȻôģǲǸղһµĹżʵߵıȴܹܿθֱѪܵĽѵҲǿһ˲֮ڳйеֱ
һʲô
ֻǸӪֳʵľǰСĽȴһ˿Ŀ⣬һαζ
ˣѾӮˣȰֳװɡɵʱ
ᶶ˶֣ĵ·ɽһ㣬˲Ϣ֮ص֣ؿθһ֮ޱĵסȼһʵģһѡֵʱ׼һ㣬˱ˣδػôĴȡ
Ҳ㵹ϴˮͰ⼸·ȥϴ˰ɣ˵˺ˮ·˳׸θ
һȦ˶ʱ亹дȣòһڿ㶼һˡ
ʱʵһУθȻˣҲֻ϶ķ䣬Ҳ໰İ·óݡ
θԼȥϴǴΧЩûͨʶԵĵùǾͲö֪ˣȥġ
ھӵĵһѵգȥˡ
ڵȵҹʱθΪʧܣһȥ͵ϮֱٴαһٵڣֻһССĲ۹̻ǽ·ûʲôֵ׸ˡ
θΪʵӪսеֶôȱż֪߱˯֮еľӦûô߲Ŷԣȴ֪󴦵ֻɨ裬ǶʮСʱŵġ
ֻҪκе忿ֻͻڵһʱͨʾ侯ԱżҲһ˿һˡ
һȥڶ죬ֵһѲߵĵˣûȵĺӵ˱Ѿȫʰͣ׼ˡ
֮ǰһ飬ǷԸμʸȻΪֳʵһθ˶ۡ
ȻҲľ;ܾˣһ˼ڹ㳡ʵ
ûа취Ҳֻȥ֮ǰǸһ򡪡ڻ׬һ׵ͻᱻΪ㳡Щɨġ
ؾΪ˷ֹЩھԵģͨԵʽһ⣬Ҳû·Ļˡ
ȴǵһ֪𣿲ԣһӳòǾ˵¡ŶӦ£ʱԼ˵
⣬ԼҲܸһȷĴ𰸣ΣҲֻоΪˡ
µԼԼЩڣ֮ǰⷽµĹʵ̫ˣ
ϣ֮ûģԸʻƢԡУĻռ֣ĻԼѵռ֡
½õյ壬Ǹ͵첻͵ģܶԶȱ˵ĵͣܵ˺ʱ޲ǿҲ̫жٶȸǻ
ʲǲܸƣ㲻ʹöʮȽĻ켼ֻҪƽʱעӪľ⣬пѧϵͳǿѵʹַаĦٸԼǱڤѵ£õЧҲ൱ġ
ֻиƵʱӦģӦסǶʱ䡭
Ҳ˵ģֻӪһʲôܳԵʲôĺϷˮľӪȻһһ¡
ңеʳﶼϸģÿʽ涼ʲôɷ֣ҪԶ٣ʲôʽԣֻĲοϿ˵ʤȫȷĴ䣬طʳ͡
ȻˣôԹҲûˣҩ򲻵ġ
ȻѾڴ˴ͲòʱϾ˶ȫȫͶ뵽ѵС
142
ѵﵽޡ֧֡ءϢ޲˿ڡѵζȫѵݡ
Ȼ̿࣬ȻƴǽȴǾţһë
żյͺͰһĴ©ˮ
õĸʽĶǽ߾ȫȽͰе©ȫҳһĴòȻעˮʼʱܻܻڣٶȻЧͶ͹Գ
ʶ죬ֱİͬǵĶǳȥѲ߶Ѿˣܹȵվ⻷ڲ˵½ѵ
ӪʵӦܹܵѹΧҲ˵ֱʱǿǿ̤ɽѵϡ
ʱЩһ¼ӵģʵԭҲӪµ̭ߣ϶Ѿʵżĳ̶ȡ
ʱ˵ǵƺûм޵ģü֮ͨջ۵Ķһ̶ȣʱ䣬ɵͼͻƵ߼һ˳µ¡
ȫϸһҪͣĶҪԵĴ̼пܻͻơ
ҲΪˣѹѵʽ˵Чһǧݶš
ΪԼѵͻĹ켣𽥲죬ûʲô⣬һֱȥء
˭֪վֻԼûѣϣм±徲ɵӶʱֳӰ
ôҲģϲ̵վԼǰǸĻСӣû취е֡
ٺ٣˵ʦ㱻͵طΪͽܵģȻҪ׷ʦĽŲˡƽŴ캩Ц
˵ôطúҷֵһӣϱߵĴ𰸣ŲںأֻɵϲŻ絽ɺϡ
ƽָָԶǼЩģӰҵһ塣
˽ܣȹϵȻǻĹѽնϾ¿ʼʧǹǿ
˻ƽĻһ޿κΣֻܰԸп͵ˣŽأҪԸΥˣ
⻢ƽǿȺͽٶȣȻ˺ƽÿտŲٶȣͬţɢڹ֡
ҪǣһĻ壬޴˵Ǻųսһߵ׳ΪĿĹע㡣
Լһ˵ʱ򣬻ʵʵѵβˣôһߣһ޶һһŲɾͲһ͵ܹڸǵˡ
Щ²ξļһһ˵ϣڶ㿪ʼƽ룬ȵѾԶԶ׵ȻͻȻİǲ۹ͶˣƺţӪ֮УȻ̵Сš
һ졢졭ģоɱ˵ע⵽ģ뻢ƽһһСһһϣʱΪѵϵĽ㡣
кߣûµľ˶͵˵̸죬ȵ֪˾һʦһͽȻǲǳɵĵ⻹ǴϽСϣһϲһϡ
Դ˶󣬴С˫֮Ӫгס
żü֮޵ֵʵԲȥ˵θ˸ǲĵһʱ侹Ȼ֪
ʵҲҪ˦ƽģһ˼иλӸλھУԼܶܲˣƽ԰ԼΪʦһ£¶˾ģڽ֮ǰѾɽĹأԼֳװ
նٲȥܣеĲ̣֪Ѱ
ǣѵļ϶ָ˿ڵĹ򣬸ģͻᴫڻƽһЩѧ֪ʶǼӼ˳ǴΣٺлֱ̡
ôΪģֻеƽЩ֪ʶܴ½ֳװʹָĻԺлƽƳһоƬиûЩ֪ʶҲﲻѵЧ
˵Ҳ֣ƽһȻڸ񶷼츳õһͿи֮ļѧҲ±룬оѧ棬һ츳ȴίʵˣǰδġ
˰칦򣬻ƽͽ˳ɸ㶨ֻһգ꿪ʼתΣһѧͿҪﵽϸСѧҵˮ׼ˡ
ң⻹ѵ㣬ƽһѵһԼĥĽ
ţԵţֻ˻ƽգСĽۡ
ϸ൱УżҲй˳֣Уʱ߶ҪֻƾűܾͿԵóȷ𰸣ٶܳȽĹԡ
ǵļ㷽ܹ֪ԼҲֻһ䡰֪Ȼ֪Ȼǡ˵ҲסĽֻͣһ㵹ǺЩþѵȫһ¡
ҲҿϲֻһЩ㲻ĿԽֻɣԼʦڻƽǰˡ
׵ƽűʣҲͱøСǷŻٶȣһӰԼͿգȻڽѧУ𽥴һЩֳװܽǣţעˮ
ǻƽıĿģôҲ㵢
ʱһĹȥС˫ϵͷҲһĴһһͬӰѵҲԽԽĿ
˭Ļ⣬Ǽ߲мûµָָܻ㼸£ΪѵЪǲ̸ʡ
ĿӣլʵǹĺܲϰߣϧҲû˿İ취ʱˣһĥƵĺƤ
ƤûõģŴС˫ͷԽԽ죬ѵϵǲ˳ۣߵЩֵģҲ
һʼʱЩһﻹֻǵ·ȥϴʱ򣬲ɫȵĳһգЩֵĸɴȻֻҲֻʦͽ˵İչ
˴֣Ϊ˼ҵʵȺһǧûйЩ񡣵Ǹ֣ʵڿʲôҪ
ŻƽѯֵдʣһȦͬһ̨ʣõһ
ǣǡƽϾ仹Сҳңụ̂Ļ˰Σֻĳôһ仰ãȥʦ
ҰɣҰɣǷʦиƨã
ιСӣʦˣǰΪʦɣҲǸǿһٱ
һȦ˲ĴЦŪ֮ϡ
ƽһŴĸˣŶϵĻƲ㶼ûˣŤΣŲڵľȥ
Ŷ˵ƽʱڤ˳һϢ
ϢҪ뾭ԤĹ켣ѭܹӳƽǾֻڹģ䱾һռܡ
ڤ룬ռ֮󵥶չһ֮ƽľ𽥼֮ĹĲ˵ʡ
ڤ룬ϸ;ΪΪļȲҪǮֿԸʵֶ֮һֻȻҲûʲôԵЧ
Դʱ𽥵ĸо׾ѵ
ԼĴ©ˮ壬һһתָֻٶȣҪԶԶѹѵ壬Ҳ֪ǴԽ֮ǰʧܵĴ̫࣬ЧۻڣĶѵó
лסһ⣬˻ƽ˹ͣڤ룺Ŷ˵
ֹأƽߺ·ʦ㿴ǰǸͽϴ·
·ŵµģҲɾֻȻ׹żڴĶʵʵĳ塣
粻ֹײѽ̾ƽ֣ƽʦƽֳװѧ˽˵ĵ͸úõһΡ
һ˵ţһԹԵ߳ȥ
ǣʦѧԽ࣬ƽԽǾηԨԹԹɸĺ档
ƽ֪һкܶĲ첻֮ͬдģޱģǿ׳ģģһȴͬģǾÿ˶Ƕĸ壬ܱ˵ĿƣҶƽȵġԣʱ򣬶Ҫ˼ҽ
˵ⷬʱǧ򻯵ֳװѾҵײ괩ֱӶ˵ϣ˿Ҳ
ЩӵĶûͨԵģǵӱСֲô
ֻҪﵽüͿɽе߻ӳٶȴﵽ٣ƾ֮֮ߣ޷ͨԵģʵ϶ü¡
պܰǳԵļһһ취ûУһȺӵıļɹ仨ˮ
ʦʦ⣬н𣿡ۿǺȺĶһıݣƽݺ˼ĭ
ǧ֤¹£Ե֤ģնȴƶʬ֤ģǿģ֤ѽ˵ţһ£ö˸ղһΪҵ۵ĸۡ
˭˵˲ǽģЩۿ˵͵ļһȷĹ֮ͨأʤ̭棬֮ڿȥǣڸղƵʱǲǾϣԼţǲǣǲǣ
ʮ˵ڵϣȥŴÿһǲǡһ˽ϹۣʵĸˣæͷͬУǣǣǾô
ʱǱЩģһȦΧ۵ˣһĻҲ£ľųҲ򲻳һƨĴС˫
һŰ˷𣬴Ҷ׼رΨͻƽġʵˡһǲǾ춯أء
Щ⣬ԼҲЩ⣬ȨŰԣȻ޶˶˱ץбƵԵʣԼ̬𽥻˱仯ѽԽԽϰĹΪ
143
һԵ·˵ġ⡱ѵϵ¡
һһ˵սĸȼûʲôֱӹϵģ츳ͬͬ˵ĲҲͬ
ڶʵ˲ѣһǾǷǳµġ
Դ֮󣬴С˫ϵűҲûȻȻԶָָ㣬ȴҲû˸ֱˣվѵϵĺԣѵ»ص֮ϡ
ѵͬʱҲʱעһΧĻ
طղգִ֮⣬Щѹ˿Զ磬ɻһ֪
ֻע⵽Щ֮ˣòƶ߻ĹӶߣͨϵĴŽȻٴЩȥ
գʮ£ֻȻһȥصҲС
һʼʱΪǾҪЩ˵İϵļж࣬¼Ƶ֣ƺˡ
߻ǹӶߣ߾ѵľԱճ򣬶Ƭϣ˵ٶ·Ƭ
Լ淢ĺˡ
ɽ޼ӣ²֪ꡣ
һգۼ䣬ѾµʱȥˣͻƽʵҲÿղ꡵ѵȡ˳ĽңٶȱԽԽ졣
һ½ʱֻǰƽʮףɵȵ˵ڶµµףǱѾվ˰˰׵ˡ
۾ǵһµ۵ߵĳ̶ȣȴֹΪƬԽģѶҲԽġ
ҪֻǰףѾǸһ֮Ĳˡ
ķϲܰƬеǶôľ޴
Ȼ˵˺ڽһڣصļǰƽ߰ȥһͻżʱ䲻ˡ
Ѿȥˣڽһ֮ڻòĻ˾Ҫһѵɨˡ
ҪӳѲ׬ȡĻȻҪͨʸ
ʵʸһ㶼ѵģǿѵûУѵΧһȦǧףҪ󣬾ҪһСʱڣƳʮȦ
һȦǧףʮȦףһСʱ꣬ҲҪƽٶҪﵽʮÿСʱʮÿ룬Ҫһѵ˵ίʵߡ
Ҫ֪ճҪǿܣСʱȦأ
ô򵥣˹򣬻ƽ۾ʵ
ô򵥣ͬӵθɫŵͷȴ˹ɫ
Ҳǡµĸزԣƽ׳˶ȴԲ֡
ǡθȻҡͷ
ô᣿˵ƽͷţҲдɡ
Ȼûô򵥡ʱɺЦ˿ڣұϵЩûС
һָ㣬ͻƽźȻ֣ҶһȦɽϣȻ˲ĸֹһԼĪͨ˵ĴȴϸɽԼ׵ӣҲ֪ûɽڵһ˾ж೤
ֻЩһĶɽʮ׸ߴϡɢֲָ㣬Ľע⡣
ͻƽͷɸŵͷ˵ʸûʲôرҪһСʱʮȦȻǡڱܹУҪЩܵϰһһԽ
˻ƽһ
ԶԶȥЩܸߵͲһߵľȻʮ׵ĸߴ
ǧҪ߶ȲߣݴԵͳƣԾļ޸߶ȣǳȵϵͨˣҲһңҪﵽһԾʮߡףôҲͱﵽ˵ʮߡ˱ϡ
Ȼ˵һʱ޾Ѿڰ˱ңپʱѵһ࣬ʮߡδؾȥ
ǣǱϾ㾡ȫıѽ
ÿһȦʮʮȦǿɾһٶʮܱһΣѵһٶʮβɣ
˵ˣ϶ǶԿԽϰĲԣҪϵܶҲûǿУһδεȫȥԽѽ
ɲϸ˶ϵĿʮ׵ĸ߶ء
ŻƽȻɫףһһҪصĺãҪܵĿ죬ЩǱı죬ȻҪñȱ˸ֲС
ˣɾмֲмģΪ˵ʵ̫ֻǣĽǻƽЩȫϱ߰
ֲмһ˵ʱ򻹺Щȵƽǿзֵ֮ǰ˺ûµľͳƺΪʦʱڴﵽ㡣
֮ɾҲûѯʹǷμʸ£ҲֹΧ͸¶صݣȵģ޷Ǿǰһ̶ѡ
˻ƽݰ׵ףֽĿͼһĵȻޱĽԼͽܣƽѽҪԾΪʦһȦɴ۾úѧš
һԼȰգ͵һ壬һ䣬֮һ㣬˳ȥ
һȦɴ۾úѧţųԵʱɵֻźЦǵ̤˵һ̾Цˡ
νмһ֣֪ûУһ̤ǰ㣬˷·ſһܳȥһ̣ɾ֪ԼСһ
濴ȥѵһ¾ǿԽϰʵ֮ǰһε谭
±ܰСʱȦ֮ȣ£һСʱʮȦɣǾֻǿƶѡ
Ϊ˵ܵж죬õؾȲǡĦ
ѵ֮°СʱȦɵĺɣжȥ޸صıܣҪܳڸѵٶȣͲǼ׵¡
Ϊжȥ֮ȻܶһֱּҪƮĴʵȴǡĸѹȥԼоʮʹĲ߷ֶѡ
ȻûѧѧҲ֪ʲô뷴Ӳ֪ĦƽһԵʣѵʵ飬ȴԴᡣ
ҲˣȫûֲӰ죬һʼεץסȫ̬ܵһ۾Ϳ˸жߣ֪ôġ
ЦµĶԱȴûḻľ飬ŵ棬һ塢׵ûκ뷨ǱţȴڵһϰǰԱء
ϣܿɣɰ̾һûأѾ˵һǰض֫ͬʱ˱չܷԾȥ
еϰ䲻ߵģȴҲǰéľʮġ׵ӣҲѹЩԱڴ
ԿչȻˣһȺ˵ĵʱڡ
ǵľ飬ʼٶȣչˣǾûпܶȥġ
ϧǴˣҴףһոպԾ˺ܣһֲ࣬һֲ٣ҿԽܵ˲䣬ֱϵٶΪ㡣
ɣǿΪֶ֮ٶȵİգֱԳƵǾף
ôܣһȺ˵ĳЦ˾ղһԾ켣˸оͿյʱ䳤ףǿӣȴƺûʹȫֻһĵӡ
ƾʲôģɽļⱬһǱ֮µԾ񷽲ǰӯֻڵֱֱ䡣
֮⣬ʲộֳװЦû˵ֳװЧ
ѵǰڰϻǣҲûаѽ˭һֱȭͷȥһ㶼֪á
һȺѰ˼أѾԽףڶϰ
һȣ˹ڿգȻ󽫽ĿԽϰһֲࡢһֲ١
ûѽһȦ˿ǽһơ
ȴθ룬ǰѸޱȴдһ·ȥӸյһȦѾˣȻǰֹס˲ӣҲܱ˵ıΣֻǾԶͽ˵ƽ𣿡
ˣƽ˷ܵһĵͷ
ţǺãһȦΪʦǻõɣᡣ
ǣһ֣ƽŴ󲽱㱼˳ȥ
էһۿȥ벽ļ೤ˡףͺƼһʵϣȴʹĶ࣬ǰʹ١
㱼ȥ˵Χ۵ˣƽԼˣﾪɲĺ
ҲпˣһۣȻʹڽ£ⲻֳװǿ𣿡
ʦˣƽ۷Ź⣬ֳװ˵̸̬Ĺۣøղűܵһ޶
ԭһֳװΣÿνŵŵ˲䣬ǧ̵Ĺʰס˵棬ܵǰѸݡ
㣬ΧһȦСأǾҸطһͷײˡ
ʵϣСصԭҲϸﾶĶЬˣֻϸʱ˶ԱԾѵ˵ķȻҪһЩ
ȻܵˣȻƽԽϰһ˾һ֮£泣ĿԽȻҲˡ
һ˵ͱú棬޷ǾڿԽϰ˲䣬ڽŵױ仯һԽŵѡ
ɫʱһԷ򣬼ȿԾֳԼǿƤҲԱ仯ǿĵ
ͨڵɴ϶ܱߡ׸ߣ˵ˡ
ȻˣȻЩСֶΣۣǳͻƽˣֳװҲô׵ġ
ֻоƬƽǸѧţǶˣ˾ܽЩСֶһ̤һŵ˲ʹóǰ赭дࡣ
144
ʦͽ˵ıݣһȦ˾Ѿ֪ԽϰѲס
ڲεĲԣǾ͸ǿˡ
˭ֳ֪װԱ仯κ״αװڽγ棬·ʱһ˿䵽ˮֻһк
˵ֳװʲôܳ书ħĵطҲǧ򻯵ˣ䣬ҡüҾƶʡȥ뻤׵Ļѡ
ǻô㳤ɽֳװѧԺͿȥˡ
ʵģͻƽ˳ͨҶǸ߷ͨ
ɼεͨȻһſƬͻƽ
һ˲ͨп飬ʽΪɽеһԱڴ֮ǰֻԤۣڹ㳡ΧЩɨģԤ۶ǡ
ſƬһСĿռ俨ѾԲʾΧĻ仯װִսʣµĿռ΢ŵˮʳȻҲΪ˷
ʣµſƬһ翨һ֤
翨ֻͬСӵĳԱ֮磬ֻжӳɵĿƬϻ㱨Ȩޡ
Ȼ֤ҲͨĿƬ˵һ֤ͨϸųھӪԽ벻ܽķΧ
ô㶫ù˶һƽ㱧Թװûһ
װҪȴﵽżŻᷢġһۣɫŹֵĵ
żѷһװɲǾеĸɽϽ˶ܵĴ
ɵɫ֮ԹŹ֣ԼΪûﵽżȴͨ飬ǵһμɣ
ңΪѡֳװԣʱֻо˿ɹѡװһûеġǰ仰˵ָ꣬˸Ĵ
ֳװҪӰֳװͲܸһĴͻƽһӿˮֻϧ΢ᣬпˮҲֻʡ
ͨװոµľ˾֮ͬѵɽǸΨһĶڡ
ͨ飬붴УԽ̵һȻ󡭡ǰһš
ûдľͷһţһɽڡ
ȶĿռ϶ͺֽϵУȻֻƽģȴֻתţдʵͨŲ֪ңԶĪռ䡣
ڴϷ۴ֳʰԲιţǡϡϡ¡
ɽصͳΪϡϡÿһַǬ롢𡢶ҡ㡢ް˵ÿĴһʮʮСӷֵ˫չͬ𡣡
Сӵķɽ֤ԵһϸۣȻְˡϡְťסǧҪȻᴥġ
԰գɶŴһ˲ʧ
ѧɵӣһһˢƬ°ťһڸһٶſʱǰƬһƽ̵أĴţԼһţš
ʲôطۿһУʱסˡ
ǵȷվһƬ̵ͨû̵쵽ԶĵطؾȻһ϶˺ˡ
һǺܶǰĻȫУ̵صһйµǰҶѷȥֻĴһ֡
ԣ֮óϵĽۣƣֺܿ㱻ԼƷˡ
Щʲô
֮УȻдɽƯţиеͣдСԶнȻβ룬ĿҲܿ
ЩɽҲ֪ߣһһĻǣ׺֮·ûκζΪУôƮţͺ̫ʯ
ʯΨһͬǣǾ͵ģʯᷭܡ
ϵһУɵöԽµ̵˻ɣ̵رԵ̽·һ򣬵ʱһͷۻ
Ȼ˵Ŀָ֢ѾˣǵǰһԶԶܵļޣϲҲ֮鰣
̵صıʲô϶صıԵˣ⣬޾գ￴һƯĿյյлвݡж
磬ͺһƬԭĴأȻ䱻ˤƬ
鲼ռģˤԺĴѿ飬еĸеĵͣеĵطܼеĵطϡ裬γһһ֮дССյ
ʮͬפĿռ䣬֮ˣ
ָѵĴأͻƽ֣صĽܵ
ԭһطѽ
ǰ֧磬ӿһսЩȣЩȻ
ļǵãϸйôһڣξģΪȫٻǵĳ﻿Ķŵġ
߶Ƭռ˽̶ԽԽ룬ټ֮ܿƼĲϽռҲͽݱʵռ֮⣬ڡ
ٵܿռ𽥳ռ䴫ͼҲƣط͸ɴȫ紫תء
Ϊӱ˵ɵξľۡݻһƬֿռ䡣
Ƭռ֮УͨᱻʵȥǿԣҲֻܴڼ̵ʱ䣬޷õĳ֡ĿռڵʵռǽȻͬġ
ҲΪ˰ɣռӳռĳ˫ţܹöȶĴš
ֻҪĴţͿԽϵ֮䣬ǰܵᵽһҲΪ˿ռ䴫
ӴڵϵĲͬصֱĴĻҪĵһʮֲֿ֣Ӵ˼ϼǿӦѶδܹܵ˵ĵز⻹ֻǴҪһ棡
Ҫǣֺ޼ɡֻƾάĴţΧĿռ𵴲һõĹˣûԤϵᷢʲô¡
Ȼ˵𵴲ͬں˷䣬İȫ޺ֿռɶֻҪ⣬ǿɾǻҷʬ޴棬һķΧĻбռڶĿܡ
Ϊ˱޷Ƶľ淢˼ϸ֤֮ŽɵĵԵ㴫֮⣬дţҪξĿռת
ִŵĽﵽʱ򣬲Ҫ˵뿪ˣξӵʵŻʹǼʮϰҲеġ
ʱξ磬ͱǳʵӡǳǡ֪Ȼʲô˼֪ȥϡ
֣֮ԼҲ˶ġ
֮ʼһʱܹȷʵΪƬ̫˽ˡ
ξ磬ⴿ˵ľɵһڣξеÿһ˼ÿһԲξԴȥĻʯ
ֻҪһ뵽併֮ϵ˿ٽ۷ʱڵļ֮һʮ֮һξػܷûб˿
ʵȴ֤ˣȻΪȱʧξܵԤϵѣٱıԵƬأվǿı
ϾǸε磬ʵеĿռȫͬ
ǽµĴһ顢һƬƬͷǳһֻʣ˹ʧ˺ڰһһ϶ѿռǧٿףߵû֪жԶ
ԷпʱѾʼרŸ¶ԱĵһνܣʮͬפĿռ䣬֮ˣ
ɲڵϣǡһ֪ʲôطĿռ䣬ΨһȷľǣطŵеĴţҲд뾭ĵط
͵ʱûиоҲΪŶԽӣͣʱ̫ݵԵʣ
ʵϣеĴȰ˴͵磬Ȼٴ磬͵ԭĿĵء
ˣΪռĴڣ鲼ĸϵһ𣬹ͬʮˡҲܲңЩҲռĴڣʱʱ꡵ĳ֣ǵǡ
˵Щ󲿷ǶԵģСֵȶطȷĴţǵеĴŶᵽ
ССĴȫûȥ⣬ʱ˿УΪɻеһʻȫռݡʮˣ
ڰ˰ǰһλܣϹʱ뵱ʱȽ缼ϣ˶ྫյռѭԴ˶࿪ʼʱ
ҲǴʱ𣬵춨ʷöϵͳеĵλ
ϣϵÿһޣһʵ磬ȴʵľֻռ䣬ͳǵݹлάܻ
ʱգķһԾ뵽ʱЩöȻҲʧȥӦãֻȴΪֵһֻأά
ɽеһ
ԭΪǰӵ£ĻöܹһΪౣסһѪѾܲˣĳɵĽ֪ԭʮöȻһ٣ȫڡ
ʮö½ˮԼһ춼
е½ˣɽꡢɳֶѷ޶˹նȡѪʮϼ
ˮˮɡˮǡˮ˹ӡˮĽŵ
һ
춼ա
ԭԼڵɽֻסŲдеһС֣ԭϵطʮɽµĳУͬƵ࣬ҲͬĸԷܱ߼ɢĴ䡣
ƣ֮ǰԼֹ۵ĹƣҪʮһˣʱмĳֻһлȻΡ
145
һƬѵĴأͨŵеĴ͵㣬˶֪Ҳ֪ԣҲȻȻĳ˱ұ֮ء
ΪֻҪռȻȥȥʲôʱȥʲôʱȥһɾ͵εƿ棬㱾ıʱƣҲܹ硣
ֵҵǣԭƵΧңҲ֪йĿֱ˰Ľ죬ɻء
ʮܹפ˽פػŴССҪĴ͵㣬ֻҪһ֣ͻ̼ӭͷʹ
ԼӶǣҲǴطͨͬĴţ뵽Щ򣬻ȥ̽żأǶչֲ
֮飬Ҳɴ˶Ϊֵֿռߡ
չʽϵĴŻϱֳͣһֽţ˼壬ǱǴ͵˶Ƭռ֮Уֻܽڲ͵ŻղѲ߶һ·ԽЩŻڴС
һֽţһʵУһ˷֮ڲĴš
ŵĴͼֻҪȨ£ͿĽдͣȻͨȨ޻ԶԶһ㡣
ŵĴͣҪһЩŵͬʱע㹻ܹƳռݣֳͨܵĹߣӶǵﶼУȴΨûС
ΪְֻػƬռİȫκλռγɸвʮİȫ飬޸ϵԼ¡
Ҳ˰գûͷûһܹ뿪طܣҲֻƬĪĿռĴˣ񵱳˵һ
صʵѲ߶ӵϣǾҪÿʱÿ̶ҪעЩ⴫ŵĶһ˵ټҪϼ㱨Ա㼴ʱսӣԼ
ɽأСѲصķˣ̵شţٽһδͣͿԵִ
ȻǾһζݵĴͣǰ֮òȴѾȻͬˡ
Ĵ͵㴦ľïʢ̲һƬ͵ӣէȥͺ򳡵أǱΪĵطȴһ׳Ρĸɽ
ڵĴ͵ɽˣЩҪѲ߶Ӹյ⴫ţǸ߸ߵ͵͵Ĵɽ´֮ϣĵҲͬеɽеɽȣеɽ
Żɽµĺ֮УҲΪĵòɵСвҪθ貨ˮѲ߱ء
ĳ˵ʵһڿռеĴ͸ʵϣÿһ֧Ѳ߶ڵķڴ˵Ķ
˵ҲзбȽϴһҪصҲʮ֮࣬Щӵͨ䣬żȴĴţѾ˶ʮ
ΪſԴϿոҰıҪҲɽУƵһѹĵΣֻǰһ֧Ѳ߶ӵҲ㹻ˡ
ִ˷֮ͻƽ˾ͰɵķԸöĵžͶĵţſſʵʵ˹ԱȫȻûֳһ粨
֮ˣһǳûϤΧĻӶϰĹģʽһ棬ҲΪԼʵֻͣӪˮƽҪЩʲôҲδʵ֮ӡ
ǣоزոһգΪĵһ£ķƽ˾йȥˡ
Ȼνķƽ˾ЩֻǾͱ϶ԣʵϣʱ뻢ƽ˵ջķᡣ
٣Ѿ֪ӦЩʲôҪעЩϸڣҶǰ֧磬ʮ˶ŵĴҲһЩ˽⡣
˵ʵܼ򵥣ȾҪҵһβױ˷ֵϷͷãȻһ̲ͣĶԼ䵽Ǽ⴫š
һ˿ʼ֣ŶԽӳڴ͵Ĺв֪һһ䵥ɸؾֵͬѹս֮
˽ʵ̫࣬ǾͽȼеһȻʱرŵģ飬ǹ棬ȼ㹻ƱԺٹ򹷡
ʮֻܹˣȴʼܽ˵Ĵ֮⣬ʵ֮ˣҲίʵϬЩ֡
ֵж٣һŴܽ͡˻Ϊ㣬ȫɢһ˳ʧȥܵ
ʱ̵ͷţôȴ˵ģֻбָΧ̶ΪƱˡ
ǰ֧磬ίʵȴ˵ϹʱͼһͼȻ˵ǰپ֮ҲΪԴӽ֮յڣ⼸ʱû˾㲻Ҳǧ֮ˡ
ң⻹ָϼҲ൱üϵĺݽɫüµЩһֻܽڻңͨǲڵġ
ٶңòƵĿǰΪֹ˶⴦ڵĹɣʲôͷֻͣ̽׶Ρ
л˵һ⣬ʱ䣬˳˶ԼĹ˽⣬ѵϵı֣Ҳһùһ졣
һ½֮ѵϳϵ˳ͻ߰ϡ
߰һν˼ǣֻҪȥǰȫµء
ܵǿۻʱ䣬̶˵ȼȻȻĽ˾ﵽż
ͨ˵ȼַʽһ־ۻǿᵽһ̶ȣշDNAԷͷţһǡ򡱣ŴԵĸ˲ᣬУDNAĽ
ϸĻͨ㣬ԵȼĽҪ֮һʱѾ˼ı仯֤Ѱ֮ˣѹѵķʽ쳣ķʱʡ
ż֮Ľ㿪ʼǿǿҲûѾ㹻ȴܲסıҲ̼ϡ
֮⣬żˣ˶еżȻҲͷˣͻƽ˵Ҳһѵֳװȼ̼
һֳװǶķֶһѾǵˡ
ͬ൱࣬ҪϸϸֵĻҲ֮ܳΪ
ȣֳװʻ˽ᾧڽ֮󣬹ӲϻԷ涼ҪԶԶ˵ȫͬһ֮ϡ
ʽĳҲڲһѾȫԵĳʹã˿⡣
ڽᾧ֮ĹʣӲȸǴﵽ˾˵ĵزĹ۲죬ȫʯ֮ļӲ
Ȼģ˽ᾧ˫ؼǿ֮Ĺڹϣ˲ֹһΡ
Ϊ˳ֵĹͷԽʯΪ棬ýУҪ˵üˣʦķҲһ
Ȼʵı󣬰ľܵҲָҪ֪νȻܵǷ˼Ķԣ൱ȱڣ㾡ȫսĻĳ־ûеõЩ½ˡ
֮⣬Ƶȥһģһֳװ䣬ȴһ뵽һ֮˲ʱлӦõʵս֮УȻԷӳ벻á
ϵȣʣµһþûôҫˣҫȴζŲãʵϣһͬҲǳʵãǾɫơ
ɵĿɫ֮ֳװ㲻ֻǻͻͻһɲĹͷɫǿͿĨϸԼܹ󵽵ɫʣɫת֮죬ʵı֮࣬ԴΪܵıɫҲ
Ȼһһеǽֳװ߶ֳװʹָľȷĻ֮ϣеһЩƱ仯ǻƽҲƵɱﵣֳװͬĲǾʮа˾ŻһЦпˡ
Щǵȫݣ֮Ϊʵط
ɽأɽвĳ֮ϡ
ɽϣӲݴľдС
ĲݲˮԴ׳ѣҲɷʢïܡ
ʵϣеһһľԴľ񲨣һǿߵľ񲨣Ͷľߵľ񲨣ֻǿеĴƮɵĳ¶Ϣء
ȻҲмСֱȽߣȻʵСΪᶨһӵͷӵһ𣬷γռһЩֲڣ˵֮
ӳ޷ƣȴʵĴţЩݣЩľЩޣЩҲʵĻһռٿȻһ
ͬģʵ֧ǴڵʧЩӳҲͬĿή㣬䣬󻯳ɳ¶
ξ硪ڵġ֮顱һʵȻͬռ䡣
ȻΪһԵĴ䣬˴֧ƬռȫϾռҲ˱֧顭
ʱƣ𽥻ָ࣬ټϴ֮󣬸˵չ˿ǰǿĵزռûնϾֳԽϸͷ
ЩľĸģǸͷٶȣӽӽھܹ˷ƽٵʵռ䣬ܵ˻Ⱦһ
˿̣деĲݴԼ䣬ʯͷƶţһһСԶԶĿȥͨʯ顣
ߵĽˣ۲쵽ʯͷо·ߣݴбѹĺۼܹ֪Ⲣֻǵʯ顣
ǡʱ򣬴ʯ棬һȻɤ΢΢һ˿ųͽţʦҪô𣿡
ϻһԵСʯ߳Сծһᣬ˰ţʲôʱ뿪ƨɾߣʦҿǻǷٵ㹦ѫأȥɱ׬ѫѵҪϲɣ
ʯ飬Ȼͻƽʦͽˣɽûֳװߣ԰Լαװʵ
ǣʦô𣿡ƽԥţ⺢Ӵ㹻ҲӦǾϻͨǵСƽ֮л򲻹ʮͬ飬ƣ⵨СҲҪԭ֮һ
ˣˣȻȥʦҾһȥˣſúõĿţһ˵֣̰ء
һ䣬Сʯͷ䶯ɽȥʯͷԭأ˺һֱȴʯͷӰӾͿҪʧУ翨ٴǣǺãʦСģ
ӡǸɽҲҡͷ̾˿ֳװʯͷӼĬȻǰС
Ҫȥɱ֣
ʵϣȻΪһҪ񣬵֧Ѳ߶ɱҲ൱Ĳ١
ΪҲǴ󲿶Ӽ֣ɳСֶ̽ԵĽģʽ
ͨѲСӶԼֻֻʣЩԼһʱ᲻ģֱŴ͵Ѳ߶ӵķȥ
ԭѲСӵıУʲô鶼ǳ´ģڣȻԾɲǵıְȴִܶţʵϣ֮鶼ˣ˶һ
ɵСֻ֮ɱֵ㣬һǷ絶һè֣ԼʵżԺƤҪ
ȻĿǰҲֻԶѣճ벻ɣǾͿƬ֮ıˡ
ŲŲŲŲŲ
ò׸ոŲĿĴŸСӵƵ÷絶һ𣺡Сģˣ
Ӧȥɽϵĳ֮Уһֻ̽ͷ̽ԵĴ˳絶һ磬ĳҷһĻ⣬Ӽʮ֮һϢ
Ҫ֪ⱾصĴš
İһťʱȴǡôոһδ͵Żһ󲨵תб˹ֹͣĻҰɫͬʱŶĺèֵ֣ˣ
ͬʱһֻ̽ͷ̽ԵպóèǰĴС
146
ֻҪһֻ֣Ѳ߶ԱͻŴͣýӶֻѾ׼ĵڶɱֵǰһֻҲմ˷һֻֻȥѲ߶ӽսʽˡ
ȻеʱҲִʵ̫ǿɱ˲ɷɱǾϻ˵ģֻͨЩ׼ˣھ£Ƿǻȡʤ
մ˷һСֶӹģߣڼ˲Ϣ֮ͻᱻֻ߽⡣
˵ൽѲ߶Ļɱ߶ĳ̶ȣͳϽСӳ򳤾ͻָᷢбȼеһȻͨϲ㣬ʽսӡ
ô˵ĵʵǴѲ߶֮еģоô书޼᲻ƣΨ첻ƣ⡰족ҲѲ߶ԱǵĳЩսˣóʵ໥ϵĴģս𵥱սȴѷһ
ţЩˣ˵ֻǲһӵĹ򣬵ڶֻèֵĴǰèӻŴͰťܵĵʮָϵĸצȻաƽˣ
ƽ֣ս֮ϣʱݼţèֵĻ䣬һֻѾǰĴ̽˳Ȼһֻ֣ٽԴ
ֻת۵Ĺ򣬵ֻѾ˴ţȻһֻ֡
ƽť죡
ʵڲСӲ̨ģıӶҪˣ˻ߵһͬʱߣתţһֻȥ
ޣֱʱ򣬻ƽŷ·γѣæҵİ˰ť
ƽԼ׳ɵĹǣʰ޲µĽɫᱻ´ӣսвʲô⣬ȶĲѾúˣֻҪ׼ʱ°ťһok
ֻǡʱ򣬵ֻѾ߳ŵĴˡ
ͣ廯棬Уһ죬ڵֻûзӦʱѾб·ֱ˷ϣ赲͸ٴǻֱǰشһ˲˸λ֫
ǱռݵĿϵͳΪʱĻܹģȻάѾȡһжˣɿʱʧȥж
ټϣռ֮󣬿ҲʧȥDNAֱ֮⵱ͷһƹʿ൱ĸߡ
ͳƣٷ֮ʮĿ㲻źĵһ£ҪȻѲ߶Ĵƹء
ϧѽҪԵĲһֻǡֻ
󵨣ֵǰĻ鱻˿ƶǣʱһѸͬ飬ֳװ֮˲ӿ룬ͬ޲壬ǿ֮ŻеĶŲ
ͬʱֻĿִһӣĳһ߻Σһߴϵ˹
ռɵĿֳװΪܣ־ֵٶȣƽıֳ̬װѴﵽ֮ƥľ硣
ͷһȲҲܣֻұ͵һֱ̧۵϶ˣʵԲ̼ӭƶϡ
ߣһССҲը̣ŭһٶٿһߡ
겦žֻһҵ𣬹ǵǶܺȻײһ
˵ĹǶ˲߽⣬ֹǵҲûõȥԭĵȱڴǶǱĳЩɽ¶ˮļӲ֮ġ
֮ļд裬ʵǳջĪ⻤Բˡ
ݾĲͬԲҲֳɺüֲͬĹ񷽲˾Σֻеһ֡
ǵɾݣǶܻ飬ʱ˵ս˳ڵֻ棬һֱûгĹʴȻһ
ֻԭѾƶǵһε֧飬һα֮ղŸӵĳףɴ嶼ǻһˡջصĹʴ棬дΪľˣǴ­Ӳġ
ɶֻǸѹôֻͬʱ˳ƳһۣʱЩƵֹһ䡣
ɶ񰡣ۼͬ鱻ɵһֻŭĴһĳӦһ䣬˲仯˼̣͵һűݺݵ˹ȥ
顪
һղһģһĻԲǰɣٴ˼нǰ
͸͸͸ͣĴţ̵ǰ˸žе߲ɫ
״һ壬ֶӭϡ
̵ǰ̼ûԲ֮Уܹ͸ǽֻһһǰ͸󱳣ƺѾһĻѪ۾˷ܵϴȻ󡭡͸оͷһᡣ
£죬һһͻ̶ܣǶܵﴦĲľС飬׶ţǶǿͻ̣ǰòͷת򣬴һ໬
һȴɵ߽ˡ
˽ĹļͷһᵶȥִӺ󾱴һŴͷ­ʱͷ­δأһѾ߰Ľ֮ڣͬʱȥ
ˣеġǰͣεҡҡĲһһһģһͷ­ǻＷ˳Ƿڴˡ
˲ɵϵĴʣ˶ѾԼ档
ͬʱתٴԡ
ܹһͷǰһҲǸϼɣ۾ʱøһƴ
Դ˾Ƭؽ磬ҹѽεһ÷ֵĶ̰ܲء
˿ûô˼ΨһͷǸɵǰɶѡ
ʶֻһţıϣʷˮйأһգ۵ĹͱγףȷΣױβ͡
䣡Ѿһμˣ֮Իû仯ɣΪݣΪоĳ֣Ѿ֮
ֻһ׵Ħ侧֣վԵֵתŵĳֵиδɣ㱻ӲĽسΡ
ͷһͣʱӳ˫۵ȻһŤϰ˿Уתؿڵ¡
ֻžļˣֻǹͣѾһķ档
תͬʱ°ҲûţβͬӰһӣͷһĶħβһХֻǷ򣬱ʲô󼱼Ҫϲ١
ֶֹΣʵŻеĻû뵽ڱָ֮󣬾ȻԽͷ˿һᡣ
֮ĿȻǿ˹
һ߰Ը̾ţһԼԼһЩֳװϼ򣬴ԼǷָңأԼ屻ָ֮󣬶ı岢û̫Ӱ죬෴һЩƽûеơ
ֻôһ˼ĹһһβѾͬʱǰ
Σͷ֪Ȼ죬ľǰδеļ
Ӫ֮ΣӦĴƽյٶת֮񾭣ǿͨ˵ٶԤӦӲĸ
ԣվܶܣ屶ƽվٶȵĳ֣һֳ֮Ȼ¡
ҾͲˣָܿƣָ߶㻹ܹƣݺݵĵ
߶Σ
˲صϰرǸ°رӴȸһи
ȥϰ벿ǿǶϳأС°صȣβͣĲ֣ıĶϡ
ŶҲԱĻǰͷԱԵĻˡ
ʧȥ˺󷽵֧ţʱ˿תͷȻתĻǺܿ죬ȴѾû˿ѹֻոմӲ壬˲Ѿ
·ıβʧȥᣬȻٶɱֵ֮ͬǺݺݴ̽ĶǸ֮УȴͬҲΪʧȥ˿Եʣ̼һʧ
ǰϾһϼһһԽλϼ˲ܵ࿹ȴһˣ֮ˡ
ʬϵķĺУд䶯ţţһһһ֫塣
֮ǰ²νķָңأҲֻǷָζѣһĿ߰֫壬ɻǻһʧ
ϼڣȫ¾ֻʣ°ͷڵĴһΣ֣ѾɻƮɢˡ
˵ڵϣһ䶯һﺬ첻ôô죿ôô죿
ǾͲˣ֮ĵľ־⣬Ĳȫ£һʱ䰴Ѫɣмɽӹ˾ͱֳһϸС飬أûˡ
ֹӣһʧȥ˿Сλһ𣬶ڴʣµһ֮ҵԼĿꡣһöɫľˣ쳤Цڶ֣ڶ֣
еȴ֪ڲԶһξ֮⣬Ψһͽܣ˿ݰףͣɸֻʱ˿̰ڳͣϴ˵еɱħ
սһôǾȻɱĹѪɡ쳣һսôҪ˶ãеĺۼ㶼ɢ
ͺϷɱ˹֣궫ʬ壬ʱһһкۼͻԶĨһ
ԣͬҲǸߵǻ۵һи첲ȣԴǸսɱȴʲôС
νĸУǶս󣬶ЩѪʬʱŻеġ
һֵ֣ۼɢϾͳҩոհ˿ڰ׵˳ʺҲǡô˹գôˣûʲô𣿸ոպþ
Ա߸Ϲķ絶èִŵϧŵңŵûд˺ۣȻǸһԼսȫˡ
ΪѲ߶Ѽ⵶ǻǺмԽеģȻðˣһǾЩһҲΪûг¶һ
ˣûشɵԴĿдżɻ󣬡սӿʼͳֻʮӣң˻һһϼ
ɣɺèԲĿڲϰֳװԵ˵սֶβǿ˷̶ָȵ͵Ϯ֣Ҳڶʱڽսģοһ
ʵܼ򵥵ġǺ⣬һЩսõľ͸¶ս֪
˶ǿʵսۻ飬ľ飬ȴԴڶֳװıʵ⣬֪Ĳ࣬˵֮
147
һ˫ɱľִһŵʵȻʡ
ȻǾʹصһŻƽʱʯ˴֣ȻһϮȥٴԴð
һ껹δѰҵˣֳװʱڲһصı仯˲ͱųɸʮΰ˶εġ
صƣǿڼ֮ҲָܻжҲʵս֮оԵ˵¼ܡ
޳ܵ¼Ҳһ֮ƥġš**ꡣ
ſڴƹоʵϸϸ˼͸ǧǰϷһּɲ·ּɵֽˢ֣˵֮仹ʲô֮ͬĻҲǣѲ߶ɱЧίʵ̫߰ˡ
ʵֵļʵ̫ͣһôҲи߰ʮصģ߰ʮһ룬ǴǬġ
ʸǳֻλڵλϣ϶ĹȻǷ絶èֵ֣õ
ԣϣÿʮΣֵģҲζѡ
ǣڻûı䣬Ϊ絶èǰ棬ƾĲֻʵǡʸһԹžóóȻȥᱻȺ֮Ǳ
ңʣµȿġ棬ܹ׬ѫĻҲǺܴΪϼϵġ
ʵϣռ˾Լÿֵʮ棬оŸģʣµһϼ
һͨϡͣټϣѲ߶ӵĶػǷֵ˫еġϣÿġ죬֮ҵ׬һ֡
״γֱһֵǴǳ˹ʺˣǻƽһʱӡۼһӷţһҲ׬ġ
л˵ҹ⣬ġղ׬һ֣ǰٶȣҪ׬ٷҲõȸ߰ģȻ֮ຣָٶȣȻ⡣
ǣʲô취أ
򵥵İ취ȻĪһοһ˫ɱ
ҲԹΣЧȴ̫á
ȣˢˢʱȻʣĻ᲻٣պֻʣһĴҲģÿζһ˫ɱЧҲһȥ
ΣЧһҲܹ֮ȥͬ޷ܵĳȡ
ңҲóе൱ķգһһΣϵĵӾôһüĻֻ¾ҪֵԼæˡ
˫ɱзգЧҲرߣɱֻ˵ǳ׵ĻӦЩʲôأĬ̬ʯͷֳװ£ֱֱĵŴţָڵϻȦȦ
ʱ䲻ֹ֪ȥһˣѵϣżķΧڣȻÿһѣһͻƽƽʮ׵ĵط
Ȼֻǰʮף޸ѾıԶĳ̶˽屶Ҳ൱ˣֻǡĻͳֻ߷֣лϰµĹʣĳɼίʵм尾
ͷǧͷһžҪòܳȥһ˼𣬸勎Ѿĸû֪ھôˣŲį²µ䲻䡭
ĶţĿ⣬дӴűĳɨ
ףƣе졭
һɨ֮ܵĸо˿֣ĿɨٿʱʱȻ
ˣڴ֮ǰĻҲܶΣΪʲôƫƫû뵽أҪ˵Լϱѽ
㶵עǴƣȷе˵Ӧһ̱꣬ӦϸʱȫһŵĲ̵̱ꡣ
νĴţʵǿƼƷѽǴϸʹ߿Ƽ
άϵŴתģǸʽĵ·ģ·ԴӴԽʱԼ棬һĲĻǶϸ˽͸Ӧô
ɴ˻һרְҵͽ
˼תﻹ̵סɱʯͷֳװͣȴֻʴ֣ĵ̽˹ȥ˴ŵıԵ
ŵͺܾɣէǸûڵſʵȴʵĺܣʦµˣ϶Ҫñƻ
ΪżȻҲܣȴ֪ÿһ˿ĶÿһĶβһĽҿ¶оȻֻһ󻯵ı
򿪴ҪļȲ˿Ҳǰ֡ӣǡƽ룬һúоƬܹԶά롣
͸дĿƬһҲģһ൱ĸӣȻʱƣŵҲǻһɢģԣΪ֮ϵά롭
ֳװݽӿڣֻʹŽӿڶͷĻһʱһͷߡ
˰˰ɢݣڴŵ뻹ʣλŶԣ̱ʾ⴫ӦԴξĴ罨֮ͱģ仰˵ԭӦʮλ֮࣬ȻǰǿĹ
ûQ2818ȥƽλֻǼӣǻλҪһʱ䣬λĻҲҪҪһң
Ȼֻȫ²Żֵһʱ޳ȣʵʲʱͨҲ쵽˶ȥ
ֻͨѣ
һ˰̾Żȴвʵſ˱ƽִеʱֻոչȥӣǴŵķȻˡΡһ
ƣƽ
ϣϵڱ·أ
λά룬ζͳʮһֵĿԣȻQ2818ֻ㲻ӵʱ䣬ײΨһȷһ
ּʣƱ˴󽱿¶ݣиʮΡ˴εģʮһڷ֮һļȣҲֻС׼ˡ
桭ƽ
һͨζųɹĳأֹţȴôͻȻǡһ죬һĿ۱˳ȥ鲼˸ְťݽӿڣǶоƬĴ·塣
ŵ;ԭһ乤ߣӵһ𣬾Ϳһ磬Դ˽ĵԵģʽʵһ㶼ӣֻǼһѴѡ
ӵģάִӦϵԼʵִ͹ܵĿռģ飬ЩѧʶҲֻһۣûκͷ
ҺãҪıݣ漰ıҲЩĶ
ڴŵĲģνһŽһŵĴȥһǳϸıУ磺ɽǬһţɽǬĺţɽš
ҪģҲбУһıܴߵָƫƵֻҪһťɽǧŻеһߣ̻ᱻ͵Լڵǰ
ʹɽﶼû˵ĳ֣ҲΧ֮ķΧȥѰ
ºˣɶˢˣңǿ֡
Լû뵽龹ͻȻףλ룬һ˲ͱԼƽ⣬֮ŵһ磬ȻûжķأֱҵĸָС
ֻҲҰ̫ԣԼ⴦ˢˣԱߵԼĴŲһλ֮ڣҲһմĹˡ
ֻҪ״̬ãƽ£ÿϼӣͻָ룬λĴҲˢһ
֮鳬Ĵţʮƽȥÿһ඼ǧŵӣǿʱʱ̶̿ˢѽ
ڳôһģ̯˵ϣǸһɽ¶ˮ£ϾⱾҪƷһ
ɽ±ߣˢɽϱߣͳС״ɿɾԽԽˣȻûۿֽŵḶ́ɽ±ѰˢٶȣȻѾֻƷݵˡ
Ǭˢֵٶôͨ翨ߵͬ٭ѯš
ţûʲôѽɣô﷢ʲô𣿡
ŶûʲôֻһʡģɹҶ翨̧ͷֿ˿ɽ£Զֿʼһֵɱ¾
ʱ򣬾ˢٶĪѾȥ˰ʱ⣬ɽµˣÿ˵ҲѾ߷ˡ
˵߷ֲ࣬ҪǷŵƽٿԵֵһµŬͬʱҲζţӿʼÿƽѾɵʮֻˡ
ǿ֪ԣÿһεĹеķʸ϶ھͽսʮսҲ;ƿˡ
˵絶è˻ԶԶﲻĲˮƽһʵ൱Ķ֣ÿԲʼʤڣҲˣҲˣҲˣ¸˺ۣûʲôȥŪס
޾ˣҲ˿Ҫʱˣоһ״ֹͣ˷ٻ
ˬˬһӴնӣèָצצѪδĺ
絶ͷĳû˵ż̧ѪĿ⣬ɱʵһҲͬ񫡣
ǰҪ춼ˣһǧ๦ѫĺԸܿͿʵˡɵ۾è֣˳ڽӵ۽ǵȴʱסգٵ﹦ѫ͸ٻˡ
ûòֻ̽ͨеķӦʲôһǧ๦ѫĺԸ
ʱÿ˶ǴѪﰾģÿҲԼܡ
ͨ˵һ𿸹ǹĶѣܶǹģЩõģὫһЩҪ໥иһһ첻棬ʲô˼δ˽Ŀ
ھпһ˾ռߵ£κΣֻǱ׼׼һլУѹ֪Ӧθ˸ùϵټϣлƽʱϸ磬Դӽ֮󣬾Ȼ˿Ҳûüįñ˹
ھļʱ䣬͸ͿĹˣ˵漰˽Ļ⣬Ȼǰ㶼á
ǺǣһС£ֵһᡣèִ˸ѻ赭дĴ˹ȥȻĿⶨϣ㣬û뵽ôܼ
ʲôС¡絶ԱЦһڵգҸ˵èһӾΪһǴ˶ŪɽĻڡ
һٵĹѫͿһɽĻڣһֵЧһģҲǲ˾ֹ֪֮صġ
һ˾͵һ٣һǡһˣɵõһ
ûĿģǴ嵱Ѫϴֻʣʮˡı飬絶͵
Ҳã˹ѫлĵطأ뻨ûȥ˷絶ĽҶ̣èֲ༥
絶θèʵ̫࣬ͬǱѪϴֻͬǣ絶Ĺ磬Լûһ˻Żѡ˲ξɱ֣Ǳ˾ֻΪ¾ޡ
ˡˣЩ¾ͲҪ˵ˣɱɱʹ죬ߣһһȾȥ絶жЩȻèļ磬ת˻⡣
148
һȾȥ
è˵⻰ʱһΪֻǾͨĿ׻ѣͺ˼棬һѣһһ˵ߣǼҳԷȥ
ʵ˼Ҽû׼˵ģ˵ֻһֿףĴӦֻ˵˵δʵû˷졣
ʵȴǣѲ߶ӵһȺ˻ת˻֮󣬳Թ顢ɵͣϴȥһĳ絶èֻǰҪȥưɺȾȥ
ưɣطȻоưô
仰в־ȣĸڷ絶èֺɵһͬ˻Χһǰ
ͨưɵ·ƽѲߵ·߹Ȼȫһģ絶Լʶ𿨲뿨ۣһţֻȥ˰ʮ֣ŵвŻת
Ʊһ˶ʮ֡ͣ絶è߽֡С
ʮ֣Ҳ൱һʮķǮƱ湻ģֹţȴһ֮봫š
һһ䣬ɣʶո¹λҡѾĶը죬ɼϤİлȻһĶظܡ
ֱӰĸ͵˾ưɵĴڣһ˿ŵزֳֽżĿһۿȥûпſڶӦߵľͷڡ
ʵƸ޺˸ѣתŵͳҰҡ֣͸һּʱֵζ
ҡͬʱģеЩ˿ͣеｻеɴ෢йһĴУߣһһŮһмŮǼмŮڸԵλϹȻЩԭʼ֮£ǳͳԾ䡭
Զ׼һĳϣû˻ԼЩʲôû˻ȥںʲô
ķݳ棬йоػ˵ʶǳʱ˵ǲ˼飬ǳģѾΪ˵˵ȴʵ㲻ʲôûԹ⣬ѵû
ŵЩϸʱĽɶԣʶʲôǻϷʶʲôǲŮİȺP˵ΪԼʥϾء
ĳ棬ֻ΢΢һЦȲԾҲ⣬ķӦ˵УȴЩӡ֤ǵĲ²⡪
Сӣȷ濴ȥô򵥣췢ϡŹֵ£㲻ģҲ϶Ѳ˹ϵ
ʵϣһֻҪǰεˣ˭Բ³ȻƾʲôһֻǵطһվɱֵٶͽȻˡ
Ҳ֪ǿ϶ܹµóԸɴŵٶȶӿˣǮһ׬ȻҲǴһ𿸣˵ĲŰɡ
˵ˣ˻ɵԼͷˣƾʱˣѵܸĳУȥԼ֤ɣɽǸ˻ԣ֮飬ڡ
ʵϣǰ׵һˣû˲µµֽţЩ˶ҲΪϱˣ˵ĸҵӵܣʲôз500㹦ѫֻǱĽڣһֱء
ˣҲǾǴƨͷʱ˽վʵϡ
ôΪı֣Ѿ֤ļֵټĪеˣĴڣǲǼ˹أ
ֻǶǰ⴦ڣһʣ֮ôôǺڵģ
Ҫ֪֮ڿռ飬Ťռг϶ԶõģͺӰµ̨һ㣬⴦ưɣƫƫǰģ޺˸˹龰ܲ档
ѵ㲻֪ħкڰħһжںڰħµģ˵ΪӪʲôաƲƲ˵
˵ģڹ¡˵Ҳͦãڰ׵ţʱЩܡͳݺڰĸԸǮƱÿһʱͻèֵںڰ⣬è¶š
ʣλЩʲô˵䣬Ѿҵ˿λһһѾз߹ѯʵ
ѪؼӣצۿȣšһơʱɨһۣưȫǴľưɸ̨漸ʲôС
ÿ˶ԼϰߵƷֵԼʱҲϰߵġ
졣ı֣ļ̽
ţʵҲǶ죬ǡͷһȽϱյĽڣ֮ǰҾס
ޣǾѹˣԵͷѹʲôҲֻԼˡ
Ȼ˷ǳ࣬ưɵЧȴߵĳ棬˺ûм䣬һľˮѾ
Ʊļ۸񲻷ƣЩϾȻҪ⸶Ǯ絶һеĵϷ˵㶫èֻ˳Ůƨɡ
ȫȻûעǸèƨε̣ͦΪ۹ѾͬµĶ̣϶ľȻǡˣɫľˡ
ھ˵ɫľ˼ûʲôôÿһɫˣͨٷ;ֻܻȵ֣ҪɫľˣΪȡѫݡ
û취Ĳʵ̫ˣһ֧ѲСӣһٿʮ飬˳ܵ˹ʯÿ֮⣬Ҳûʲôô
ֳװߵ󡭡˵ʵϷѧϰ书ħĻֳװվֻ൱һ֣Ϊ֫ȱòȥֳװġ
һˣֳװ֮󣬶ὫĬϵ̶̬Ϊ֫ȫӣͿԴЩʧ˵ĸ첲ȶӶһĹӣֳװĳ˵ʵ˵֫ѡ
֮ǰû⻹ܵɻʹá
ôʲôֵģһɫľ˵ڶ֣ʮɫһŵϣŵϵһϣϵһŷۺ죬ŷۺһѪ죬ѪһŻɫŻɫһŽɫǾ˸ѵĻ㷽ʽطͨõģҲͦġ
ɻشɻ
ע⵽۸˻ѫϵƺЩȴֲȫȵĹ
þ˶һѫķʽǵһ㣬㣬ۺʮ㣬Ѫʮ㣬ɫʮ㣬ɫһٵ㡣
ǰļ۸ϵǾϵ㣬ۺʮ˵㣬Ѫʮ㣬ɫʮ㣬ɫһǧˡ
Ҳζţط߼˵ļֵҪԶԶѫһϵͳֳı׼ֵ
ǡΪʲôأ߼ľ˳ֳװѵʲôôô
οǾ˵ȼܸߣԽҲֳܽװİĻкܴĻᱻռݣʵﵽҪˣЩǿĽս߻ߴħʦҲȱֳװṩǵս
ΪôŴȵĽ˸߼ֳװߵ
ɻ󲻽⣬ʱȴѾʼｻˣèֻĸС㣬һ˵һһʱҲҲᷢʡ
ڼߵСȻǼȱֺõ壬⼸ֵطίʵ㲻ʲô
Ůڻһ㶼ʵĥĥ䣬ĥĳ棬ҲǵһӦ˵µʵУĵȷȷǵһΡ
Լûоԡȣһʱ֮䣬ֻЩ֪ţмΡ
α˿ȻٲһͨȡЦͬʱҲЩȻǸ׷׿Ц˵ҪߵŮ硣
ֲ̲ĻɫЦƺĸʱһģίʵӦֻúţͣĺȾڹȥеѪؼӣȵǶǰˮһ
˵ֵܰҪѧἰʱѽǾӵˣûôõĴҲӶǮ࣬˵˵ȥҲֻʣȤִٵķӦèļͷ˵š
һɱЩȽֹ񫣬һʱʱĵطѣúȾƵĺȾƣʹң˵ǲǣһ仰èȴǷſɤӶ˵ģȻǻõĺȲʣطǰòƶǾˡ
طѿǲءֻԱӳһɫˣһơɿЦĵ
ʵơƷ·ˮһһèֺɺҾҲһĸǻﵹֻвЦķ絶ȾƣǰĿҲһһͣš
طģЩԴڿϵܹˬǼ죬˭ûٷҵľôԵǷ絶ͣǸָָ絶èֿȥѾ˼⡣
ʵҪܹѫڣѾһ˲ʵڵģڻֵˣˣֵܣͶ·Ϊʲôġ
ңҲǷ£Ƕ֪Цţèƺˡ
ޣˣ﹦ѫ٣èһţղһģЦļ򣬡һǧֵԵѽһ
˱èٶƵĵٹѫֵ㾿ɶˣһӻᱻôࣿ
˵ʵһûʲô£ľ񵱳ǲµ͵鳤ǼҵĹŮɣԼ֪ЩȻ̾˿
ֻèֵ˵ɫ֪˵Ȼ⣬룬ɴѡʵʵϣһͽǰһҸǸ£ûͬ⣬ǾͰ͵طˡ
£ʵ治ʲô˵Ĵܣ֮䣬ƺҲûʲôıҪ
˵èͬʱ˼ӣ̶ԼͬĿЦ磿ǻԩ·խأưɣòҲ翪ء
磬ĸ֯ʵܰʮľٶ£ֵ֮طôһ޴ľưɣ
˵֮ٶȥģΧЩȺɫ԰׵Ѫ壬絶һͷķ壬Ƥɰʯһ壬վӰӰ´£ʱʧƵĵӰ塭
ɫɫȴЩɽϡ壬ʮĻʿ
Ҫȱ˼ĻͨʹЩֶأһҲֵıȣô˹֣
ҡͷ£ֱвɻأͥϣ˵ķӦȻǲϣԼӪģѧԺǱȻҲǲ뷨ԼյĶ̣ȴһУ˭ûа취ı䡣
ѵֻΪԼǸͽ
ͣƲ⣬èһͬЦͽڳǵĻͽݻͦصģطʵ㲻ʲôģ֪𣬿ͽͲඣеǡ

149
ǵһ˵
ϵ˼ƺָһ֡Ծ˽мӹְҵֻҲǿԼӹôԼҲԹÿһεĽһľʧܡ
ղŲǺطľˣΪʲôȻĻЩĴھԭˡ
ԾΪԭϣװ׾ͽ¡װֿ¡װǲʱЩװǿ˺ֺܶ࣬ᣬңװֱӶԿʱҲ۶ϡ
һ˵ţһպžҺдˡ±֡
ҪǣЩ¡װںü̬֮лļЯַ㣬˵ںֶܶأ
ЩЩԾֳװֳֻװı仯νĿ¡װɣҲģЩ¡װǱ̶ĳЩĬϵ̬֮䣬û취ı仯
Ľб仯ôװƺ㲻ϵֳװɿеЩֵĵȷȷֳֻװž߱ʡ
һʱ䣬гɻ󣬲֪ϡ
ֻϧѽ֪ʲôԭ򣬿¡װʮڳﶼԳߺ;ˣͨ˺֪ⶫĴڡһھƣèĽӿڵȤĻԵ̨һСѣҲܰƿ¡װĵط
ƣνĿ¡װȻҪƣʱȻ⣬пǴȤ
ʵں֪ܹԼ⿨ͽݱ˿ҲĿ¡װбЩߣЩǣЩʲôֶΡ
è˵и̨߸Сѣ߾ʹԽӵȺưһǳĽ䣬һȦûˣֻеλһɰСͷģưɵγĶԱȡ
ˡǶ˵Ȼͷشкʯʦ˸
ȻİѪͳϿͷȻʯǾͺпܣɽͬأɽʯľֻҪƫԵģ϶ɽˣʯգɽеҴա
֪ˣȥɡͷ΢Цߵ˵ͷȻ߸ߵİͷ㣬ǸʲôģƤ񾭱仯緭飬էࡣ
ҡ¡װ˵
ֶ˵ܿ𣿡ͷԲ۾м´һССżֳװûϹʲô֣ȥȥȥһߺȥ
ԭͷһۿԼʵ̬ȵģ̬Ҳǲ½ģֵ壬ţҲϻִӶͳߡ˿ɫ
һջ񣬻ûüϽڵǿԳΪԼʵ֤
ЩɱģͷɫȻԺһЩͳϻžϸһŻɫôҲһͼģȻдֶʵҲʸιһ¡
˵ţͷ׸һСӣϼװԳĬ̬ҲֳװģӦ֪ô¡Զģӻϣѡе̬ȻٸԼľӹ
ǻҪ󣬰ѡ̬ϵһװ档
ͷ˵ͬʱѾʼѸٵϵⱾСӣ޶ܡȦսסݼסҰսʵù߰޵ȭСǹӡ
Сͣ϶ûѳͳķ룬ÿ̬ʵöӦ൱Ŀɹۣɹõĵطֻл̬һĻίʵûʲôֵóƵ֮Ҳڶ๦ʿ֮Ĵڡ
ôͿרĿ¡װСһ֮вЩʧ
ȻУԺ󻹵óһѪ˶ʱ򣬻ҪרһħʦֻǩԼǸʱ򣬿¡װܳΪר
һѪԼĬĬѰ˼ͷ˵ĻͻȻһ𣬾Ȼһ˲˿¡װԭ
¡­ԭԶﴫѽ֣ԭǡ±ֶڴеĽ
¡ڶʮ͵ʱѾʲô˵ĲˣȴʼһЩصǷѽ⡣
˵¡뱾֮䣬ֱͬ˫̥ҪԺܶӦ
˵ƵļֲֶΣڽֲʱ򣬶ֻҪ岻Ŀ¡ͻʼմֲ˵״̬ԣ첻һģһҲȫͬ
ƺ漰صѧԶʮ͵ĿƼˮƽҲ޷һѧĽ͡
ǿ¡屾߱ЩʣֳװԼһϵһĳµĿԣƺͳˡ
¡뱾֮䣬ĳصӦԣ¡屻ռݣ廹ǿͨӦԱռݵĿ¡ĳЩеĲ
ȻپħʦԼѹƽƣܽ¡ʵЧһȫûֳͨװеΣԼܻ᲻ܿƱɵı׶ˣͬʱֿڸĬϵ̬֮л¡װɴ˵ˡ
ȻеĳЩϸڻҪһƣţν¡װĲӦ̡
һòװĸ߶гÿƬȻ޹Ĵڣȴԭһ߾߿¡Ѫɵİ
ֲأȻ˵ʮǿ󣬵¡װȴʮڳгۣ
ֲãⶫֳװǰƣһּ򻯰ֳװȻܵһЩƣͬʱҲ˴ͳֳװеıײѹôҲΪ֮
ǰ˭ܾܾˣƾնһأ
ң仯װ˱仯ԼЯ֮⣬Ըʹߵ΢֮Զ𻵣ֻҪ㹻Ӧ
ʱ˻治СﰡȻԻһʱĿƼʧȴֱͨķԾ˼á
ڿ¡ǧжôߵĿƼڶʮ͵ʱ򣬾ѾкܶԶϵͳܹΥ˵ֲˣһЩеĻԼҲܹɵ
ֻȻѡôģԼͬ
ԣϾĻ֮һ˲˿¡װɵɫ࣬з޷ޡ
˵ΥɣΥ˵ģϧѲǶʮˣȻķƶУǳѪɱ¾սеľưɣͬʱľӪһء
ֹǣԼĸаһɼУԼ˶ղ˵ߣʲôֹǵ
˵ЩѪ⻯ɵģȻ¶ڹ컯֮£²Ҫ˵ʱ᲻ţʹмˣĻںĶԴϿԼĹ۵
뵽ⳤ̾һͷߣȻܲˣҲֻ۲Ĳˡ
٣Сӣ̬ȿɲѽѵЩ¡װһǴôȻкһͷҪߡͷĺĽŲɵһ͡
һǴ˵Щ¡װȷûʲôȡ֮ǱԼеֳװöˣаϵȻô˵ֻ΢΢ҡҡͷһԲļԶȥ
ʯʦϸݶһϼĿ¡װȡǵݡϾҪԶĹһϤļȻĶĤ
ǡ־ȵͣ˲ӡ
ŶǹţװѾˣԵһ£ȥȡͷӹݣٵɨһۣȻͷȥ
ʱѾϢͷ¶ŵ飬ǹվͷǰģĪɽʧǹ˭
ƺǸоעӵĿ⣬ǹȻתһۿʱסѸٶʣƬ֮󣬴¶һưı飺ϣⲻû뵽㣬Եѽ
ǰԵͷ·ипţǹһΪѾ˼ء
һΪǹ˿϶ǱɵˣȻʬ𼣣ȴû뵽ط
ԷȻûôǳ˾緽ݺ֮⣬¡Ŵ˵ıѰɣ
Ļ飬ǹһٺ٣㲻ҪңҿûκΥͬ£˷֣Ҳûа취鰣
ڵͥȥ֤Ƕĺͬûһұ֤ǲǣҪ˵һллء
ʱͷһ龧˴Ҵҵĸ˻˵ĶԻǹҲٴһֽӹˣһע룬˾ѸٵĹǻΣһ˲һ˳ǹ
ǹĻ˼³ǹֻ֧ǹʱʱӲʱʱֱӭһ
߼ֳװĹʲʿĵڣȸԣڼӲȡԼܶȷҲͬͣʵ¼ϣҲѹôֶ֮͡
ǹٽǹɵתŵƵʮ·ݺǹټ˿¡װҴӦ֤ϯ͸ҵı꣬ô
ǹҲǿ̱˼㣬˼ˣһ˼ǰǮһʣҰǮô
£ܵ費ĳ̶ȡ
̷ֻ죬ʳ漴̽צһͷǹȥ˵Ҫɱ㣡
ѾЩƣЩ⣬ټǹ쵰˲ĹֱݣڵƺѾʧȥǡ
Ȧǹܵĸоϵ˿¡װķܣ֮ǰԭվһԵʯͷѾһſһعʷ
ľͷʯͷĺڣʱһ𻨣ȴֻںڵıһԼĿ׶͸Զء
û뵽ò۵ͷȻһֳ֣װӲȣûϼǾ޷ģϼ΢켶ҲУҲҪѪ켶𣬲ǿȫķɣ뵽ɵõһ
ڰưﲻ˽¶䣬Сӣѵǵһ𣿡ͷźӸ߳ͷͲ׷ˣ²Ϊ
һССżҲֵط£ͷǹԼղűŵֱӶ˿¡װ£Ŀ޹⣬ʱ򳾰Ѷɵٴο̱ĴЦ
ģҪҪԼķε¾Ͳ˵ˣһΣԼ֪ߵغǳģһССĿͽǸְҵ㣬ǸӣԼȴ֪ǳߵͣʲôŻҲվӣһԼмＸ
ǹ˵ŵʱȴûע⵽ʯͷһ˫۾ɻĴԼ˺üĹǱڣһĲ⡣
һԼƽĿһǹȻתͷһһ˵Ҫɱˣ֪պڰưĹأҪô
ͷĻѾú˽¶䣬֮Ȼ˵˽ϣҲǹľӦǱġ
150
ôͷźӴǸͽɡ
ԣƲΪ֮һͣԣ֮ʲôϵ𣿡
ûʲôûʲôֻʣʣͷ޳ЦҪɱǰɣܼ򵥣ֻҪȥ˵һ߾ͻõطġ
ͷһһתͷǹϲ¶һµı顣
ھưµķֲһЩεĮ̇ͨڵĴִ壬Į̇Ϊ˸㼰ʱΪΧĹ˿ṩģЩɫ壬ʱΪǴ֧ʲô֮Ķ
ӵķԱߵǰͬʱ¿أӦһŵʱˣЩ;ʲôˡ
ﾹȻһ̨˰¿Ժ󣬱йߴ͸ԭںһͨͨ͸͸䣬ú˽ԡ
ţ˵̨Ҳȫ׼ȷȷе˵ֻһ̨ĵ̶ѣҪ˽֮󣬱һƵСƽ̨𣬽ϵ塢׸ߴͬͨͨ͸͸ȴܶһϣ̨ڡ
̨ķԲмʮɣ֣ͺɽеЩ⾺һͬǣս˫Ǹʵʵʲô˼ά壬ıҲʵбȫͬĹǵȱС档
̨ھưɹ˿ǵͷϣذȻҲ͸ģЩȾƵˣֻҪһ̧ͷܿͷϵļҲɱ
¶ݵַʢеУǱİھưɣҪ˶֣ܶҲȻһ׵飬޽Щ̨
ȱ˾ưﵽ޹ޣһ֣ͻһصĶˣ෹Ĺ˿ṩһʮִ̼֣ҲһֱΪȫӣϵʧߵǿǵ¡
ЩǵͷԷҲͻʲôˣпĹʱ򣬳ƱѴѵ׳ȥһѹһѹǱߣʱʱӦУжٿԼ㲻ˡ˵ֻҪھưĿ̿ڣǿɾǴѴѵĽ
ִĶˣѾᳵ·߸ո͸ո¡װǩԼõǹ̨Ǳ̨ϷĴĻѾⳡ񶷵⸶Լ˫ıϡ

׷ǹУʮ꣬ɽ壬ְҵӶߣ츳ΪգüǿϵΪ书רѧΪʮ·ݺǹϼ¡װ
գУʮ꣬ɽ壬ְҵ츳ΪգżΪֳװޡ
濪̿1.01100ıһıһ٣ƺûбҪˡ
ʮ·ݺǹ׼ѧѧӳǿ൱ĸߣ츳ϣȻͬǽգǹѾüǿżĲǸһһµģ͸ûʲôɱˣһǿ֣ȻӲҪֳװĻҲǿɣһǸոװĿ¡װȫͲһϡ
ⳡǴʲôǶûʲôʤģһ㶼ûС
ıʣ̨·Ѿֵطģ˵ûһߣɱ¾Ϣ֮Ҳ˿ѷѾżһʱʵսĥ¾Ŷˡ
ϸȥЩ˷Уµ˼Ҳ̫࣬˵ھưҲˣôʵ⣬ľأֱ˷ʱ䡢˷Ѽ鰡
ʯϣô죿ưɵĸЩΪѵĿһԵСͷ
̿ѾˣȻЩ˶ú͵̨Ϻ˵ֻưɽѹӮĿˣһơ
𣿡ǰСϯľưɣ˻ЩģÿƵĻֻûôˡ
ߣ˵Ӯзݣ֪ͳȥأͷﶸȻ˿ɫͺúÿŰɣ
ư˵ĲȣҲмˣⳡսƶϲһߵģȻоѡ
һߵ鷳ͻҲ֪ǲ̫ǷˡŲ̋ϵĹ滹вʱлǹĸ桢治ͬǶȵдͷɾƱҡͷ
ٺ٣ô̿Ѿˣ1.01100ǾãСʤ𣿡ɫԼͬ顣
ţ˵Ҳ֪СӵʵôôŹֻ֣һոմﵽżʵĸһһĶϣҹƣҵȽϴ󡣡èҡͷ
絶ôתͷȥһֻȿȵߡ
ûп¡װĻǸǹĿ϶ЩҲ˵̫׼è˵ģյʵܹŹ֣˵絶һ²ŵ
ʵŹ֣Ǿˣô˵1.01100ôҲֵȥԵģҪȥһ˵վ
У˼ô죬ֻһèЦɻת΢΢һЦ˳ưĶèǰһΣ߱㲻˵ˣԭһϵľˡ
ߡߡߣȻҪʹҶһһٵĴأɲʲôʱ򶼻еģˣ⼸ǮèеѹҲʷ絶ֱվɵĺ̨ȥ
ʱ˿̣ǹѾվ˸ߴ̨ϣ̨濴˺̨֣¿ǿɾʲôˣҲΪþǶܹȫȫļоȥоſе⴦
˰ôôɣѵΪǹҼ𣿸㣬̾ͶҲѾˣ̨ϣģɲңǵµһȦڡ
ǹһָ£ȻǿԸܵõƬط˿һУӿǹ˵ɹߵǽֻһǸ
ӮˣĹ㣬ֻҪǲͬ⣬Ҳֻ·һ˵ǹ۽ǲ鶯£ʾĵ˷ܣ񶷡Ѫȴ̼ĵط
ţҲ˵ģվ̨ϣѾȫ侲˱УϸսľǻѾؿʼʹת
ߣͽѿ֮ǹмƲƲ죬һ¡ǹ˲һǹȥ
սʹ˿ʼ
˵Ŀ֮£еѾĻ
ֻǹеĿ¡ǹǹϵĲţǹ֦ͬҲڿеĹ켣ֱۻҡ
ֲǣųǹǰǹÿһεתۣÿһεĲᷢĺХǹƽٶȳеף
üʵȷͨĸĩ˵ٶϣͨǿŻɨ֮Ĵ󿪴صĶɵġ
ǰ㣬пһͱ֮ٵıԵҲģһٸüʵ棬Ҳδһġ
һݺʮǹĹЧһ棬ҲΨǿ¡װǰĲʣܳܵסٵĶӶѡ
ƾһǹǹѾüʵмˣʵü۷ӹɵġ
̨¹ڼ״ɷ׷װһЩĵĽҲͻȻС˼֣ȻͨϣѾ㵽ǹʵǿȴôҲû뵽书Ͽ¡װټ츳ܣ߽һ𣬾Ȼǹʵǿᵽֵز
Ҫ֪ﵽʵĻȥսʦеߣδػûһս֮οںǹֻһССż
һڴˣưڵһ˿Ŀ⣬Ѿþͺڿһһ㣬絶è֡ѣҲɱɫԭЩҭ
˵ʱʱ죬ǹһǹҲǻʮ֮һĹ
ڸ̵ʮ֮һʱǱߵѾ侲ֵľֳ˻Բܣͬʱಽþȫĳ
أһ죬ǹǳ˾ĿУȫֵһǹȻǽʵʵĶĻԲ档
ǣķģԼȴôƲأǹôҲ벻ףԼûһ⣡
ʮף
ǹղǾһǹ֣ҪﵽղĵͱתͷĶﵽ˴˺гĹ״̬
һгƻܲһǹһ˲֮ҪͰ˳ϣֻҪǹסԭôһǹ㣬ƱղŷǸϡ
һ㣬ǹֵһǱѾס
ݺʮǹֹ˵û˿壬Խѭڹ̶ʽĹӦҲԽɡ
оǧεսܴﵽľ磬ʱܹġ
ˣǻϴԾǳ
ֻǹܽӴһ˲䣬ľСѾһ룬¡ǹĴ󲿷ȻԸԳƫת˷򣬿ǽԼϵѾֱʹѣҲͬڵĵ˳ȥ
ģǱУ˿̶ȻѾǰ͸󱳣Ĳˡ
ƼĵڿУѾǱ亹ʪ͸
ˣһ˿һбˣ
ת˲֮䣬Ѿɵֵ̨ľͷ½΢һλȴڷٵĺ˼š
ͬҲһĹǹĳǹٴһͬʱŵ͵һ壬¡װΪ쳤磬˲ϢԽʮɿռ䣬һ֧֮ͬʱһ״ȣٲ׷꣡
Ϣת¡װûʲôǹûǹǹƽֱľͺñһ
ǣֱֻԵעĿӲŻ֣ᷢ˿ǹ֧ǹǰδеٶȸתţΪתٶѾ쵽˾˵ĳ̶ȣŷԳǰȶǰĳʵ
ղǹĵһһǹĻԲܶȻ˲ķѣܵĻᶼС
ڵҲ˶٣ٲ׷һз֮󣬿൱һǶ֮ڣнķҲǹֵ
ټϣŵ֮ʣǹѾаѽ֮עȲһʹǿ磬һ˿ЦݸǹǣƶǸԲѵķϲҲûһ˿һ㿪Ŀܣ
񵱳ϵһϵ£ûʲôԿԵġ
ӭǹ׷Ҳûκαó˴ǰ¶ؼ
ֻ첲ȣգۼͱ׳һ֮࣬ǹŹֵ˼㡣
ڵͬʱıģжǹİٲ׷ӳеֻһ˲䣬ɾһ˲䣬赭дһȻ˿¡ǹ׷Χ
ٶȣȥȻƺǹѸ׵׷Ҫϲ٣գ۵ĹǹǰųǹתĹ켣ǹĿ·˺Ƭ
ȥɣ̧ɰ׳ֱۣŲǹһȭȥ
νľ޴ٶȲټȻж˵Ĺ֮˲γת
ôܣưʱһƬ׷ͷϣһźϲ£Ĵ죬ֻҲ
ڽʯͷ龰֮Ҳһھƣٺ٣е˼е˼
ʵ仯зûʲôý͵ģ˿̰첲Ȳϵֳװ֯Լĳƺֳװ
˼壬һְⲿԸ֫жװãﵽǷѧԭֳװ
ƵװʵϸʱҲйֻʱֽսףʹ߿ͨԳʽĸԼתԼٶȡ
Ǹʱսʹ̫׸ڲϵԣ۸ҲǷǳĸֻ߰ǳ˺֮ҵ߶ѡ
ԴֳװֶԺͱôһˡ¶ĵеľԣټһпĵϵͳ׾Ϳװ򵥵ĻеϵͳپоƬĴȫԶʡֻսײ¡
һΣʸõЬʵֳװӦǳһְˡ
151
ȥɣ
ڼ׳쳣첲Ю̩ɽѹ֮ƣǹؿڡ
ʱĿ¡ǹƵ͵ʱҲνȥѾҪջǲ̫ˣת˲ĹתǹӲһǣҲõİ취
ʵҲǺģԽ󣬿϶ҲԽԣ֮ǹʤУֿʵ䵽־غ档
Ȼپļ־죬ǹҲû¶ţΪĲͨĳǹǡ¡װ˲л̬Ŀ¡װ
ǹһתǧĿ¡ǹǱˮкذ㵹ء
żҵתųʽӦĿ׼ȷֻһգ۵Ĺ򣬿¡װ˲ΣΪһǶܣ˼ĺبǹ֮䡣
ԲԳʶжϣǿ¡װĵط
ֳװܿƵĹž˵ȼӵġ
ʵֻһܣԼͬھöƵĸ߶ȡȺͺȣǹϼʵеĿ¡װɾҪӻĶˣγĶĴһ룬ȸ൱ǶܵӡȻȸղʯͷʦװıҪѷɫ٣ͷɴǽһԲεķڡ
ô˵ԣǹڵǶܣ㹻ʵģڹǶܵĺ棬ǹܷġģЯŹǶֱܼӲײȥƺֱӽײ
ֻϧǹ֮ǰûע⵽Ĺʯͷķâ໥ײʱΣûпʯͷºԼǱʱĲ飬Ʋ˵ɡ
ͣȭͷǰ˲۴СһͷǹոεĹǶܾ˹ȥֳ֫װѾûֳʴˣֻ򷨡
νʮָһָǹĿ¡װ߳˲ֹһȼָ߶ȼеײ֮£ҲǺ޶ܵĻᣬֻһӵʱ䣬ǹΪ㹻ʵĹǶܾͱͷǰͱ󡭡
ܣǹĿѣľȼܸܲٵΣգϧֻо˿ͷȴо֣ƾԽתҲû뵽Σòȫǰ
˶ľͷǲѴ֮ʹǹĹǶܣʱҼͷûˣұ漴Ĵȥû˹֧ţû˽ľᣬֻʣһƤ鸡׺ţѪѾҪǮƵӿ˳
⻹ҿǹĿ죬óҪȻֻһӣͻᱻͨ͸Ҳʣһ·ˡ
ǹһҽУļʶıסѪҺͬʱܼתͷϣۿɼٶȿʼָ
üǿϵҲǰ˵ǿΣ̫󣬵ڼǴǿ˵ǿϵǾͺǴСǿ
֪ˣܸϾĻָʱ䣬ֻͬʱֳͷҿǹܱ
νһ糤һǿһһգڵ־룬Ǻųǿʮ·ݺǹѹûʲôӵأܻץסᣬ転һķҵĹ
ǹ׷սίʵǿھֳֳװ֮ٶȷ棬ڵ˿ѷҲ࣬ټֳװϵͳһĲ죬о书Ѿȫ֮С
ϧǹͷնļȻһȭʶܹ֮󷽲һһȭôûϾͷ
ͷոת̾˹ΪͬʱԼĺŸһĵʹ
׼ǹȫעԼֻϵʱѾ԰ͷֵ˽ŲϣϢһ
û˽źʱǹվˣ̸ʲôͷңͷŸϵҲһʱܹ̾Ȭģ츳ǿҲС
ָҪʮ룬Ӷǹǰͣкţÿһ붼ܸǹӼµ˿ڡ
µ˶֪չȥǹֲ֧סġ
ǿϣǲûд۵ģҪ޲壬ֹɵƣǿҪܡ
ƻȥֻò˶ãǹͻ޷֧Լ壬ӭ׵ʧܡ
ǹȻľȥ¡װٴ仯Ѿ֧ĹǶܱѶǹһֵ֧ǿסһ֧ȴõһȣ֧סԽԽȵ塣
ϼֳװıֳװ֮ûϵĵţһµֳװƻʵȴһʻһͷβһŵ׺ţһϵˣ˵һֳװʧ
ȻҪ㣬Ǿй¶ȥġ
صսȻ˫ǹǹʵûκεĺתʮ·ݺǹǶǹõǹĿǰ־ֵʽҲսûʲôʵϵ
⣬⣬⣬Ҳ̫˰ɣ̨ѹ˶̨£һȦ˸ǴСеĺɽ죬ûܹԤϵĵʤı仯ת֮죬Ҹĸɾס
ٺ٣Сӣӣʯͷվһھƣһ⣬ʵϣԴͳҲûԵ¼ڣսı仯ʵ̫ˣǹʼڣ˼սƵת˲֣ʱȴֻŹȥߡӶѡ
ǣȻֻ߰ӵʱ䣬ǹ˵ȴ·Ƕһ㣬֮ǰζû뵽ӪҲǸոյżһ޺ķϲСӣͣȫӵȼĺ蹵
䣿Լ𣿸οԼտʼǷ䣬СӻŹԼ𣿺οЩڡ
սԼողŶ˿¡װʮ·ݺǹǴһչֵĴʱ롭ѵŸҪȼˣ
ȻҪ͵嶯ħѽ亹乶£ǹУɬһգ۵ĹһĪľȻĵð˳
һ֮䣬ܹͻϮһʹצȴץסǽеһ϶׼ȷޱȵǹĲ֮С
ǹһµɲǼʧʤУ
Ĺʹצǹ׵ĵڶں͵֮䣬׼ȷͬһ㣬øǹ֫Ŀ
ֿ˲䵼¶ȫ̱ıƼܣǿϵü˵ʵڲʲô
ʤ̨ЧҲͬʱȥ̨·ĵƹʹ̶ʱӿ˽ȥֵ֣˺ȺȵıԹв֪Ǹ˲䱻û
ܿģ󲿷ֵͬһӣɱɱɱ
˶Ǯļһ֮ܲɱйأҲͶע̨ĶĿ쾭Ȩ
ҪɱңҪɱҡǹȫ̱ڵϣԴͣҲֻܶÿĿ⿴
ղŵԥìѾ׵ȥˣһǷܹʵһ飬ǺѸıġ
俴ǹȻһЦֱǹЦҡγѣŵ˵ңǲɱġ
Сӣûиǿ͹Ǯģ
ɱ赹Ǹԣܲ߳ǵȥ
ģΪǰھưɣǾͲҶҪǲɱǾΥ˾ưɵĹأûֵģ
󣬵͸ϵͳȴþưе˶һһʱ䣬ߡơȰաвȡָĶ߸֡
죡̨һſߵףȻһȣɱɱǷҵǮǰ

̨£һ˲ѻȸš
һȥɽ֤ͥҾͲɱ㣡ڻָ徲Ļתһţһǹϣ
֤ղ֮Բǹս˵֪һʱԹߣĿĻ
ǹüŪҲΨһˣֻ֮Ȼһ̾㣬ɱҰɣ
ŶԸȥҲԸҳһôֲʲôα֤ΥʲôԼġ
ǹĻشкǲ⡣ͥվ֤ϯ֤ˣҪǩһԼ˵ٻͻýﳤСԽԽӣԽԽ֮ġ
統֮ѡǹ˼ǳͥα֤Ҳһԭ
ϴҿһӶ߰ȥ磬ǻֱȥˣǹЦ
ȷΪһӶߣӻ񣬳붼֮飬Ȩޣ̽ϡܵĸＸҪȥ򽻵磬ǻǴ粽У˵ѹһ㶼١
Ļȥˣת֮£ҧгݵ˵ǹԵʱɫ䣬仯ֻǳ˲ϢĹ򣬻Ǳ֮״ջó̾һȻı˫ĿԴ
ڵǹѾ׷˵ֿ֮ģһ£һĲȥˣУʵ¾ûз
ھ֮УȲѣԼ½Լȥִһ˵̣Ƕ
ο˸ղŵһԻѾˣǹΪʵҲȲѡ
һ±˴˵ԼڳѺһ֮ѡ񣬹ԼҲһԥİɣοԼǹ֮䣬Ѷ㲻ϣҲֻ˵ǽϵĻѡ
ɱɱɱղűҭסһȦˣֱۣҪǮɱٶ쳹ھưɡ
һΣǸǮҲûȥˡ
Сʵò⣬ǷǮǰھưɿԴϡ֪ͨʲôֶΣʯϾȻϢĳ̨ϣЦݿ˵
˴ΪǮǹȴϲɫҲҲɲǰǮҪʹǮĻˣҲûӵɣʱһСּ伴˽£
أȴһ仰ȻŴ۾ĵֱҪЦˣԼôˣСԼСʱסˣ
˵Ļǣϣٺ٣ǰھưɻǺǮѽǲ֪ڴǮ֮ǰܲȰԼǷҵĻϣ
ǷǮʲôʱǷǮˣ˵⻰ʲô˼ʯͷɫ΢΢һ䡣
ϼһĳеǰΧˣɴջ˸ǹ񾭵Ĵ֣Ȼһָʲô˼Լȥ
ͷһתͷǹǹæЦһһʮİѵвԼȥݺͥ£ǰǰɿ˵һ顣
ͷ϶ǲ𣬶˸ղŵսʵ֤ͬҲǲǣֻÿķŵۣίȫǹڵ⸱ģ̨ʱ桢Ⱥ׼ֱˡ
˵£ʵڸɵ̫ˣൽҪǹ˵Ķô꾡ֻҪ΢ͽסͥ⼸ؼһ˵ͷȻˡ
Ȼ󣬾ͼͷɫ廨ţ쳣ʣֻȳĬ֮󣬲һҾص£ԭԲСѣСʲôʧһ⵽ס
ͷһҾ𣬱ҿܲһݣ飬үȻ֪飬ȻҲͺûʲôϵˡʧⲻ𰡣
ĹʣȻеڲġ
ͷûпı仯һ˫ԸɫСģҪ˵ϣûʲôⲻĶ
ŶôаЦȴһŵӣǿǼֵҵĹ߿װ
һ֣ͷЦˣЦĸɣû⣬С˼
Уʮ׼ܿϵͳ
ܿϵͳʲôͷЩɻһ߼ʶǷȴû
ԼƳһֿƬơĿͽʾ֭ƽء
ԼƿƬ
ͷҪ֪һͨĿͽһƿƬĿͽǿǽȻָͬѽͨĿͽû˻ƿƬĿͽȴҪȡĶ
϶û⣬ֻҪ磬һ˰ѶСѵġ
ͷȻӦеֻ˵ĿͿƲеĵλ൱ĸߡ
ôʣһˡ΢΢ЦˣرЦݺɣܿģٵ﹦ѫ
ͷЦȴһʱס塢ٵ㹦ѫ
152
ѫĸɲֻҪõľˣ̿ϽɻĻǼĶеġ
Ҫѫӵо֮⣬Ҫս¼Уƽʱ¼ģȻӳ
ֵ쳣״ɵĹƣϽ¼񶼲Уٵ˺죬ӦþͻϱߵӲ죬ۿ׷ʲô顣
ʱǡáָֻˣ㲻ãĹѫᱻڣᱻ϶ΪƭѫһЩ
˰òĸЩ첻ҪǴҲһҪĿġ
ԣѫ£ʵڲһ⳥ܹ㶨ģͨ磬ҪҲô׵顣
ͷЦݽסȴһĺЦ˿Ҳţͷͷ֮Աǫ޷ǾǿԼֳװͷչˣǹͷֳװ׮
Щ˵´Ҳûԭֳװã˵ķ˼ȴǿ
ʵϣɲЩЩֳװӵߣԼʹֳװ֮Ѿ֪ٸµˣⷽĺԶء
ȻĹ壬ǶѧڱЩȴǷǳǳΪõ̫׵ԵʰɣǷûⷽ淢չӦϵ
ﵽϼ֮䣬ȻҲֳװеĳЩص㣬ǸһֱܵͷţսԶԶﲻֳװ̶ֳȡ
첻һЩ£ʹǮƺȨҲǻġͷһΪѵı飬ЦԹ˵ʵҸղֻ˵˿¡װ֮ʶһ£ȴû뵽طҵԩҡ
˵ʱƳƳǹӴɨһʯͷİʾţҲԼԩ֮һԼժ
һͽͬʱҲһֳװߣͬҵȷкֶܶΣ¡װɵԽս
˵䲻ĻҪΪǵĿ¡װʵ̫ˣԴƵĻǹĿ¡ǹҲȷʵʸ˵֮Щװܵҵ׷ֻ˵Щ̫û۹ˣ
ʲô⣬ʵһȻ޿֣ںܿλȨصʯͷǱһ𾴣ȻҲڱϵġ
أǺʵҲûʲôǣмĹʵ޷ٴǡԣԲˣͲҪٰ׷Ѵˣ
ͷȻĬʱʵڶԷ˼ƺĳЩߣ͸֪֪˵Σʱɫɫأһ˵Ӧ
ɣСӣǹԸȥٰ֤ȥٵ㹦ѫ̷ǿǿҲǻٹѫ˰ɣ
۾һ˵˼ҰҲǸˣƽ޹ʵı˱һ٣٣ȻͻȻת˼ְκˣܾôԭ𣿡
Ը⳥ͷˡ
ҲȱǮҲɽĻڣʼ磬һ޶ԵӣңھҲͦõģʵڲãǻʲô⳥ҵģ
ȱЩֻҪǺˡЩɣ˵䲻ģǽ̸ǣҲһѧûᣬҪǺôǻһ仰£
ҲʵֻǹĻЩ˻ѧףֳװ˾ͺѧףڲӣȫǻеĽṹ֮⣬ҪǣҪоƬʽֳװı仯˶
ûЩ¼¾ֻлƽǸ̬Լĳˡ
ǡҪôŻͬ
ҲΪѵĵطŰۣװźͿ˸ô죬ҲͲҪ˵ôˡ
ڵǣԼҲ֪ôǰ԰һ̯约޹ʱץҺܲˬǳĲˬ
ɲǸ⳥ʧֲҵľʧġôҾˬ˵ʵԼҲ̫ڻǾͿŰɣʱеǣţоţɡ
ĽˣȻѧˡ
Ҳûиõİ취˰֮ԲҪΪ߿¡װĴڣӦһתΪĲп
Щȴ˵ģⲻ˵ͷʾ԰Щ¡װļɽһʱҪǿһ޶Եӡ
ƿ¡װ£ǾԲй¶ȥģڵѾǸոմԽǸëͷСˡ
ʵڵ黹ǡʵͦˬģԼʵôѸ٣ͨǹ֤Լĳɳ
ʱʵһаʼЩлˣԼǧլУǱƼˣôŬܣҲֻоܴ̼ԼĽѽ
ǣллҪȴǲܵģǸϵĳͻ
ֱӵľܾȻ̫ã֪ҪһӶ룬ǻЩʲôɴͽô翵Ҳˬ
ҺҲǲԣó㹻ĳ˵⵽ʲôô㹻Լ֪ǿŰˣ벻ɵģһ仰ģ
鴦زҲɷѿˣ
ˣһսһҹңǻɽеһż5صȥսһü۷ߣһٳɹ±֮ʮö֮У㶼֪ź¼
פ֮ľӵУʦѾǸˣʮеʦּһҲҡ
ܹ֮䣬׵Ľһﵽü۷ǹҲζţʦ֮£ˡ
ȻˣЩԺˣҪеķڷһԶԶıΣȻָս
£ǸһˣĽѾˮʯǹӹһ٣ͷȥʯͷҲʼѰ˼βоˬ⣬ԼĿ֮£»ص˶ѵߡ
Сè𾢵ĴļһӣҹȻûп㣡¿ӮٸϼأֱӶһֿĺܣҲֿأһ¾ͽɽڣл
׬ˣ׬ˣĴѾˣ۷Ź⣬ֲ֧ԺطȾˣü궼Ȳ꣡
1.01100ѹһϵľˣ׬һٿͬģҲ൱ٸϣǧٸɫ˵һǧĻ֣ȷЩ㹻άֺüڰھưĿˡ
ȣèֺͷ絶׬ҪһЩ˶Ѳ߶еɱ֣ɣΪӳȻͨԱĶȴ븺¼սչ涨³ɱҲûκιѫõģȻ˺ܶࡣ
ȾƣǾ׷ˣèһԲмƲ죬ϲѻеŮɣȻҪҪסˣ
ڰھưɺȾƾˣȴҲǹףҪסǾȫ˵¶ˣķһɫĶǼˮ׼൱ãȻǮͬҲǰǼġ
絶أ׬ôǮô֮У絶ϵǮ࣬ղѹȥȻҲ࣬һʤӮ˲һǧɫˣⶼһʾ޿ˡ
ôȥѵϵĵ絶ȻԳԺζûʲôȤ˵ʲôرȺãҲˣΪղأֻΪ˿ˣŶӦǿ
һȫڵϣԴճ֮ߴĵѲٰ֪ˣʺķͨʵĵò˼ͻϵԴ֮Ķ̶̼ʱ䣬Ѿüˡ
ϵĳèֺһ㶣Ȼ򣬷絶˵Ĳǿ¡װ
ѽŽһ˶ľ֣ԼҲ¡װˣǮȥһˣˣôܳɣ޷絶ܵ
˸߲ҵӣȴĬĬ̾һҲ֪ǸֹĺãǶȥ
ֹɣһʱ벻ʵȥ־еȥԼҲǮ˵ķհɣ
׬⣬Ƕĳ׬ôˣ§Ǯ⴦˸߲Ŵ룬˵ΧȻиˡ
ȻǮҲԹ˵ͷϣԸķĵǻǲĿ⣬ֻɨɨȥ
Сӣϻ𣿻Խս𣿺һƱûãĥĥ˵ߣĿĲơ
ǣս˵ĶתһȦҪưȻ̬ӿһɲǣһֻѾȥЩ˵ļͷ
˭ֵܹȥǾǸҹȥ˭ҹȥǾǸоȥԸҡǡȥҪ㣿㣿㣿
ͷָһָҪսˣͰ׵ĿУȴ֪ΪʲôЩ˵Ķͱôһ˲ͽЩҪսĴǼѹ˱
ʯͷά䵽˵ɣѵղһһרŰźõıȦǮȦףǣǲ¶ˣܹô
Ϊ޼ɵûмɻ䣬淢ʾ磬ʯͷˣӳ̶Ȱ
ԺζģټϿ¡װǿڳ˴ֵսļȫأһСĺô֮ԣͽһƬӸûˡ
뵽Ǹ˶Լͬѡ˳Ĭ
Թ޵߾ͷ·ɢĵƹһһյյεϨһʯͷ˵ͷǳһ飬о仰˵ֻʵĹŸٽ˵Ľ뷨ˡ
ʯͷţĵϣﻹ˸ը̶ĸټϰҳʯͷһʱƱյｻȵޱȳ졣
ջ˵ĴͳھϯϣƻûѲè֡絶ˣѾǸʯͷ̸¡װ⣬ȫҲʵĻȥֻ֮֮ʯͷҲûһ飬ĸޣһжѡ
Ƕĸһ˵ģԼߣȴûȨͬҲϵڱȾ㷹֮ʵУԺ㱻˰ھưɵĿͷ
153
ЩСƣ˻ὡ˶ټʯͷĿҡд֪кȵľЩˡ
¡ʣҲ֪˯жãȻǱһʴ֮ĸо̼ġ
УֻãһỬůĴУĲӿʼһ·£ͣͣһʪһ㻬壬һƤʣͣԼϡ
ǴֻѲƬ̣ĳѾ˱ܵķӦ֪ͳ䣬ǹỬմнʱһë޵ĸоͻȻϮıǶˡ
磡һ磬ǴӰ˯֮䳹װ˳һ֮󣬶Ȼ𣬿ǰ龰ʱʶ˴ͷ㣬ڸʲô
ƹİ·һرŨǰһű¶ŮãȻ̧ͷ۵Сոȥͷϵĳʶ£ɤ˵ˣˣ
ȻֻҪŮɣ;ȡءΣǾ嵽壬Ҳֵ֮ģʲôע֣ǰһλȻǸеļƷ
һ۵ǿԼˮ۾ִֺ󣬷ŷһ׵̶С΢΢һεĺ촽Ȼµ̷˵ļҵȴƫƫôһаʡ
Ƿ۵С΢һѾˣղԼظϻȦȦģӦþηۺɫСˣԼģſȦʱһ֧ɨԼıӰɣ
ʶŮɸղŶЩʲôٿΪԼķӦ΢ЩãȻʧı飬ѹǻһаڵһȼһȾֱСµڡ
ȵ¸߸ߵļȻʶԼǻŮֵ֮䣬Ȼ׸ǼҪŮȥˣȥֻǸС˾ͻӲİѿӶˡ
ô˵ҲǸڣںµĺúӣǰĳ棬Ҳδȫɥʧǣǿסаɬʵ˭
һڣûŮɻشԼȴѾ׹ˣȻǰھưɵĿͷǰλȻʯͷԼС㡣
ūҽþþ֧Ÿ첲ǰ䲻㲨ӿȴ״毺áСеϸؼסǻСֱؿڣټźĸ첲һȦ˴ͷ
ֻսߣŽ߲ʤ˵Ȼūźĵط
ջ黰ټǸаȴ˷ݣ鲻Խҡҷɵĭֵܹȼ
ϾҲķѬնǰȻɿڣȴԼͬͯеݣֳ͵
ȻҶȥ·ƽӲʤȫסѵĿԣԼİ취ӦһֳװϢ̯̿ܿͶ˴ԭеĹܡ
Ȼ󣬾׼Ĺ˵λѾϢĿʼƽһֱƵ
ֱ˵嶼ѾƳ˴֮⣬ֳװʵĴϢѿһ죬˳ƴӷȥȴȻһգһʱģȴƤһĵԹˡ
˼Ҳ̫ϰдŹʴ˸ǻ·صϣջعʣƨɴӵվһ㵵Ůɶһ䣬תŶȥ
һ£ͻȻ鲻ԽŤͷȻͼһ˫۾Ѿˮһ£Ӿɾ𣿾ɻǵһΣûأ
죬***ǾһƤƻˣֻҪкʵĹߣƤһһ죬ֱ***ˣȻ***Ҳ֮һνΪʥĴŮǰ󲻹ǼǧĻڶʮˣ˭⣿
˵Ҳã˵ִҲã֮Ϊȴʼ硰񡱣׷ģһİѣûбѣûͶϣ໥ֵİ顣
ϱΪ˷ϲûκεլУʼûһʵѡⱲӣ勎еĶǰӾ㳤˵Ҳֻ˵ȣ·˼ңһˡ
ЩȻܾôǰŮ˵ԥƬ̣ǲ֪˵Щʲôźãֻһ̾Ż
㣬ô𣿡ѾǰԹ߳ȥ֪֪ūҽˣ
ûźùǶһ٣ص˵ɴ໯ǻһңӱûȨǷŵͨ˵ļҲˡ
һ˵ҵ⣬£ǻǻġһỨݣлǲһ
šҪɣҪǮ԰Ҳʲô֮ơɽһɽׯ˲ͬ壬ȥĻӦûϰߵġ
𣿴˵ɽһԼׯ԰棬Բܶ÷̿ˣÿ쵣¡ׯ԰ǿ㿪ģ
ĻþɵĿоŵɫʮֵΡ
ίʵ̫ףԼͨͨɽׯʲôʱͱĿеԴʥˣ
ߵ·ֻɽжСϢŹȥ˼£Ȼֵ֮طС㶼֪ˡ
п֮̾࣬ʯͷþ½һ¡
ڵ磬ͲøϸܵĹϵԼһЩأϵĺŹʯͷæһڴӦ
ǴӦˣؿɽׯһǧֻӣֱڣûҲûġ¼Ҳͱ緢Լ鱨ϵͳ˸һ
ɽֲΪӷֲҵʹֶΣ㽫еĴ㣬Ҳɰᣬַһ顣
ôµģµĵ鱨棬ɽֲĸ˱ܵĸ߲ͷһٳ
ɽϽʮ꣬ɽ¶ˮģѧûпϣһֱɽһĪʧ䣬涨ؽ֮ͻȻҡһ䣬ͳһͽ
޸ӽŵȼֳװȻڴĶе˸ϯ̶ڰϳ̽бֳɫҲμ˶Щݣٲ˻Ŀɿڴ̾鱨ϵͳķ׼ȷ
ңĵһֿԾֽ4ֵƼ¼߷ͨڶֵĿҲֲסûм꣬λֱ߲ӾͰϼصˤ˷ֲϡ
ˣŹֵı棬㾹ȻȻȻÿ˵һȻֲϾǰһĶ⣬㾹ȻһͨĿͽԴϱϱ㲻𣿡
ĹϵͳִҵһķֹϵȻƽԵñȽɢԼĶͷ˾ɽֲĸȴаԹֻѾͷһװԹţʱ˭뵽СôֵǮ
һϽܲģǹǳսļʱ¼
¡װЩ꿪Ʒ˱ܹ׬ȡ֮⣬졢άĽЧʮĸ֮ĹϵǱĬж겻ĿͻĿġ
ǣȻ¡װԺգⶫӱ϶ԣʵǳһӻ⣬ֻʡЯռ͸ĶԼʹó޸ãۺʵԶڸĶֺˡ
ʱúճһ˲侪׵ľʱݣɾͳΪҲΪʵˡ
ĹʽʵѰ뵽ģǿģʽлͷĶӶǿĴ͸⡣
׾Ūˣʱ򣬻һЩ⣬¡װϾֳװͨĳֶǿм޽ӵĻ·ԡһ㴫ӳ١
ӳͨεʱ򻹿̫ͷҪƵлĳϾͱ÷ǳˡľǲ飬ͷﲻӦеƵʣֳװߵ
⵹ҲˣϾֻһϵ⣬ֻҪһʱܹ˵ģҪĻǼװװ
ֻǿڸ첲ô⣬͵Ƶģ浽ʲôĽṹȴ˼·ûС
ҲֳװĵʣƵɽһװ۵еװ׵У
ǣһĻṹͱ̫ˣҲԶԶﲻ˲Ѹݳ̶ȡ
ҪǣôӦҲ⣬ȻҪô֮ǰ͵ԤУǵɻƤԶˡ
ƽյϰǿԣһս֮ϣ˭ܸ׼ʱ䰡һߺһ߽й涨·ݵĻӣǵӰרˣ˿ģ٣ڲװ׽оʱ򣬾ʹû
ܹɽȴҲʼܹƣװ׵ڲʲôܡ
û취ʱĹȥתֲεĿ˵ģɲôһˮƽ
ĵ壬ͨоƬĲͿԱ仯ɾ߱Եʣ˾ԵĴĹʣӵеõľԵԡ
ңǻĲоƬĸ£Բʲôṹϻ֮⣬ǳĥı׶ˣֻԲ϶ۣǻֳװʵ¼ȽĶ
ʯͷ˵˿Ҳţֳװֻһ˵ûİæʱ˾Ҫģ¶޷
ֳװܿֳװֶﵽЧȴһ鵹ز֮бһˡ
ǵһõĹܹɹĻ¡װĿ꣬иһѵĿҲͻϿԴﵽˣ
ֳܽװҲ㵽֣ôװļ۸ϸʮЩĸǮҲ˿۸о
óһĽҲѹе˻ϴˡ
ͷʵҪСӾͷҲûа취ģϸߵͷףɽֲĸкȻһ˿Ĺâ
154
Ŷ㻹ʲôð취Ÿ淢˷ܵ飬߲µʵҿҪ㣬Сڿھӹˣ˵ɽߵ˶ҲǷǳעǰĻ㻹ǳ˵ˡ
ģģһûܱݵ˵һͶ·ΨһܸӻĻ磬ʱ򻹲ҪԲԲҪͱ⣡
ţ˵˵߲ⷬʱȤüë
֪ͷǲǵãʮЭر
ʮЭ飬ʮĶǣڸԶ£ǩ˶ͬصĹͬ
еرĻ߲üͷϴͷβϸϸһ飬ʱ̾˿Ҽûע⵽ƾͷЩϡִرûʲô⡣
νرҲǡһ
Ȼ˶֪ѪҺͻı־۾޷εãܷоʲôֶΣЩڲ
һ۾֮ͨ͸ͨûʲôʵ̫ԷֱˣΪļȺУνرӦ˶
˭ûмɣΪŹ֣޷ΪԼΪĽͣᱻرֱ꣡
ʱʮѪȷ磬ʱƣֶαƣ֯ҲԽԽ죬ܹõҲԽԽˡ
رȥףõĺܡ
ôʧģȻʧˣô֪ô飿ȻʧˣЩͽֶǴѧģΪʲôʵżѾֳװˣСЩֳװֶΣû˽̣ôѧģ
Щ飬ܽȻҲ֪ЩܣòôֻҪһЩСֶΣͿԽУʱҪʳʵ£飬ֲǵһˡ
ǰǰɽֲĸͷʵϴ¾ֶţֻǺ룬δЩСͨķӣ˭֪ٺȻϵ˸зҲʼϲ
ⷬԻˣ϶ޱԼĺˣϴξȻûһӴ
Լ֪ĺ˻ûΪֹأڵڶ죬Ҳɱ׵߲ͬͷһͷһٱһ߱һ߻š
ģԺȥǼһͼͼҲУɽʶˣݻѣһһĶҺúõտκһ⣬ȥ
رвĴ㣬Ժ붼Ҫ룬ҾԲ͵͵ȥ˵ģǼһ˵һǸˬλҲǸɵͷˣ
ɽֲĸ˽ͷһĳ˺ףģͷô
ô߲һʱһƣ˼ҵĺ̨Ӳϱ߶Ѿˡ۵Ķ
ϱߣͷ۾ָм䴩űŭɵ˾أš
ѾΪɽĸˣҲΪվĸ߶ȣԲŸӵ̲ˮжϱߡǼֱѾ޷ĴڣսսͷӴٲа¶
˵£ͷͷ찵ھưɵĸҵңɽưŮдˡ
£Ļ߲ȻŭҲ˵һӼʮµġ
ǡЩŮȥľСɽׯ԰ͷίס
߲Ѿ侲˼Ƭ̺ŻͷţͲҪȥˣЩôȥôȥʲôʲôھưɵʲôԼȥϱֱӷӦˡߺߣǾӦ֪ˡ
߲ʶԾɻףֻܾܲһ˰ɣ
ɲ֪Լȫ֪£Ѿôһ׮鷳
ӰھưǸջķɫֱӻصر
ھưһԣջʵΪʢģȻⲻǳͷ֮֮鷳սҪǣͬӼ֮˰
νһͬһ𿸹ǹһι潣絶èֺˣռȫˡ
صӪ֮໥伷üŪĸоԷֵ֮ǰмֲָͬоΪլеֻϷвż顣
֮ͬǰԤϵǹͻأĳɼϱ֮ϼļתͿˡ
ڣĽȻսû˿⣬ÿ˵Ĺѫʵʵı¼ˡ
ͻȻֵ쳣Ҳ˵Ȼֻƾľ²⣬Ҳ⼸ǰ˱Ƚܼľ»ŵ²ˢƵʱ쳣
쳣쳣ɣȻϼļ鶼˵ӳîȻҲͰķڶˡ
ʹ㰴Ľȣٻµʱ䣬Ŭ׬ٵ㹦ѫȻö֮Ĵظɽȥ
⵹ټԼʵίʵΪ״Ѿˡ
ʱ˵ӵѵ£ٻһ츳׿ˣ֤ķӣȫƾ;ü֮üʦʦǲſʼҪԵ
µľų֮УҲдԼĳɵˣͨѵﵽż۷ʵ
Ҫ֪ξмȻ󲿷ֶǴбˢģǵʱҲϼѵģﵽż۷壬Ǽ͵Ҫ󡭡
νҪҲֻǶһ˶Եģһ𣬴𰸵ȻǷ񶨵ģʵϣһ˵ʵǡ̫ˡ
ԣӪʱǿ򣬶ӪżʱȻҲǺͱһ֤ǽż֮󣬴ﵽ˱ҵʱͷ֣ԼļƺѾˡ
ͣѵװ뾶ĵطնûһչǿǰƽĻܣֻǼȦͻһİˣõ֤
ԭһֱһĻƽƺͨڤ̫֮ȭĵڣĸʣڵĽԽԽˣ֮ļһ
СӵëҲǳ׿ˣʲֻǴҪģƽëʵǵСǶս־塣
ѵϵĻƽ˵ֵĺܺãһ뵽ʵս֮УʱͱץϹһʵͶ̥ˣװ˷һϺõƤңȥеĻ϶ǰ;
նûʲôչѾĵ޸˶ڽĹ滮ֻ¼Ļô˳˳飬ڼ֮ûмգһͻı仯ȫļƻ
Ǹ仯Ѳ߶򻻷仰˵Ҳͳʮ˵ʮ֧Ѳ߶ӣ໥ԵѲߵؽ磬²
ԭɽÿ֧Ѳ߶ӸĸյͳмţЩҪտЩ򲻱ȥܣЩˢֵ㣬һжǹ̶õġ
Щʱ򣬻˺ֱܴʣͨһЩֶΣĳЩϵĴŽֲͻλγʮߡ
£˵ܻģ
ǣƫƫôˣһԤ׶ûУݲǾѲ߶һͨԱСһ𣬻
µķҪӦΣҪȷˢֵ㣬Ҫ²Ѳʱ䣬һͨڣվ͹ȥˡ
Ȼģ쳣ҲŻʧһü黨һյʱ䡣
Ŷ»𽥿ʼӦҲԥҪҪٴοˣƺеˣ˻ɵԼͷϣĻҲίʵ޷˼ʮܻ֮幦ѫʵ
ԥ֮ѡ˿
ͬСӵĳԱǵûκξɫһڷߴˣѾСӳԱǹͬĬϵʵˡ
µ쳣֣֮ģ߳ϱεڣ˶ҪСӵĶԱǻˡ
黹Զûأȼٴλȥ֮󣬻ûãСϢµһֻòҪʼˡ
⵽׻ûѽزĵɧЩˣһȥڱԹ
գ˵еĵڶֻȴûʵ֣ǻǶҲǿʵ˰ɡеѲ߶ȷʵһαˣβǻһµķ»صԭԼķ
ͬʱģɽĳλ߹ܸϢ˵ǣΪԼܹùѫ޼ɵĽ򻻷ͼݰˢƵͻȻߵķ֮УȫûְӦΡ
ֱϢˣڸף½Ƶ򻻷׾ȻԼ
ȻĸʱкĻѽǣûа취ѫʵ̫ѵ˰
Щ˵ѫຣԿף˵ѫȴƽƵ̨ףܱȱõ๦ѫлᾡν뵽УһȣᲽȣ˭ȵġ
ȻеһУֻ˵ȿıѣĸ߹ڴλĪеĹע֮䣬׽ԵĿǾͲܹͨ˽ˡ
߹һΣǰѴĸ׵ĵˣĵ϶϶è壬ڰƫԲôĸֶҲָ
ʵϣֽŵõĳ򣬴һףƫ鷢ҲǸйϵģ߹ܵʡ
ôһƤջǴռϷ磬߹
ĶԹûʸ֪һЩ߲ϵ飬͸ûʸ֪ˡ
ʵͷ쳣ȷҲ˾ĸ߲㣬鵱ʱбϽƶϵ÷ǳ׼ȷڰھưɵı֣ϵͽݣԼС֮ʱı֣ƶӦ˽ԴϵͳĳЩġ
߲ĻӦȴüҲû¡͵û
ȻȻͷ˰Ǳˣɽĸ߹ӲĲһǰ㣬ѹָö֮أ
ʵﻹΣȻΪµԵʣεµڵķ飬ȴƺֻӣǵûʲô۳ɫҲҸԱǰ㿴ЦӭЦ֮ͣ
̬ȡɣŪСӵһΪԭͰףһֻΪء
֮Уһ֪Ŀռ䣬һû̵ڣֻһ
٣ǻ鷳ողŸ㶨磬ͱ¨ӣһﻹ浱Լģ壬ô򶼴СǿȻ˵Ĳ֪
˵˵ţȴȻķһ̾ˡˣȻѾ˰˰ٶˣδһ֪Ҫٵȵʲôȥʲô⣬Ǹǡ
155
Ὺˣȥ򣬽һݣŪһЩ˻лǨ֮¡
ȵͬѧͨһڶ˯˴ڴĳƧ죬Ȼֻصס죬ϳһҹ³˵£ողŻصҡ
⼸Ͱ˸֣޶ĴƯܸѾˣȱǵ㲹ϣô༦ˡ
򻻷ȥˣһƺָֻ
е쳣ڷţȴҲûˣÿˢϱĹѫ¼ĹԱҲһһʵļ¼˿ɣûгֹ
ǵĹϵԽԽǢˣƽʱѵһѵսһɱ֣ưһ椣ĬĲĬ
˵˶֮һ˵˵ڰھưķͷ֮󣬲аͼս飬ȻҲٲ˵ģЩ˵ֻСһĥʯ
ʵϾǴģȻѵϵЩһ˾ϣʦ»ҲʲôĶ֣Щһף¡װûмľˡ
Щս֮УȻĻǸְ˵ĸ߹ӻģΪеֶʵü֮ҲֻǾĩ˿в
һȥģͷɽﾹȻһһգѾʼ˽Ϊʦµĵһˡ
ƺţϴõģżµһ˲·
Ҳһ淴ӦսɫḻȣǧֻҪ൱֮ͬսǱӮɡ
Ŵȥˢֵʱ򣬻ΪԼʵսˣ뵽սɥȴȫûֿܡ
⣬ͬҲȥԭ֮һ֤ȻѾ֤ǲеģôΨ֤;սѾעˢֺ壬Ӯ̫ûʲôΣգҪΣյıԵ˲
оϻô˵ţõĲ
ոһյظżҪɴе˶ˢҵҲǶʮĹѾܹԼĵһһٵ㹦ѫ
һٵ㹦ѫ֣ȴû˿ļĵﰵԹ͵İɣ͵İɣҪһ**궼ܲ˵˷ϲˡ
м**һʱ䣬Ҳһȷִ򷨣֮ԺͽŵһһǹӲӲȥƴɱ
սûгָĻԭ**ģʽû취ǵսģʽһܳԲ**ҲǼ¾͸㶨£ζﲻߵĿġ
Чڤڤ֮в֪ǴӦһգڰˢŹ֣࡭ȻһɫСӴй˽
ʲô
Щʱ򣬡ˡһǺɫСͻȻһɢתۼͽŸʮɵĿռһȻһӰŨŨ֮£߽صŻ
ΪһΣƷ˷ĴڣϵͳȼױƷԼǹеƷƴ͵ģϸһֱʼˡ
ҲΪʲôӴнô࣬Ѿ̳൱Ų֮طȴǴ󲿷ֳֿȭԭ
ˣʮҲͬ
˴ͳ֮ڶûи߿ƼģɱڵģݿȻԽЩͨŴȴûа취ռ佫ȡ
ȻЩȱҲֻ̫࣬Ҫʮ˰˸˵ļܵǰʹõֻһȺʲôûеӣǴҲᱻصͬͰһ̰
ʵǣУԽս˫ֻѡһһǹĽⲫ
ҲΪˣŻı˵Ĵڡ
һ£û˷ƣֻҪڽ֮ǰͬϼը̽̽·Ȼٽκ˻뵽Ĳ԰ˣֶźͷרŸ͵ϮģǻҪҪˣ
͵ϮɵģֻͨһǱʵﵽü֮οˡ
ֿܵѱ棬ᱻһķŴͳЩһ͵Ϯ֮ͬ˲ҷ𣬶Ψһͬĵطûоܹ
ŵҲֻ̾ùһרݴεĳƺȿš
ǣ˲ȿţҲӦְǰ龰ʵЩ졣
֮һƬɽֵģһʱҲᶯﻹûзӦеӰȴѾһתĶɵʯ
һǰδеΣжʱס׼ʯװж֮ʣĵѾͬһ㣬͸صĺĻȻֱ
ǰ쳾̣ҲڵסǻѸ貣Լƿ֮ĶĿ߲ʹâ
Ȼһͨ徧ĳ
ֻǾУҪԼһά֣һü־Ҳٻʹãǰߣǵʹˣݳ޵һѳ
ѾǾĪҲ֪Ӧߵ߾Ӧָݳ˷ѣ֮䣬Ҳȫȥϸ˼Ԥ׼õĹܶȻûȫ㿪һ
ǾڱϮ;ȻӲĹǶܣ˳ƶһ֧֣ȻڱѾȫܿĶϣһĿӡ
νڵһξͿԴﵽܱЧȵڶιóʱͺܶĿˡ
ƽΣĲţҪΣӦԼĹ仯ȣóʶ٣ɲô׾ġ
֮ǰΪֳװľԻеӦûֳװֻǸͨĻƣҲҪﵽü֮󣬲ӵзֶνĲ
˵ķɣӦñ໹ҪһЩôǰһѵǸ켶ɣһץסն׷ɵ֣ƾϵĳ߳˿ھôѿȴû취ȥܣһ߷ٵȥһ߲ҡͷЦ
ҪĴС֣Ϊ趨Ѳ߶ߵĴУǲֺܳ켶ġ
νʮĵĴڣҪĹܲǹŵĴͣķ⣬ֻҪ˼ȶĳңزֻ̨ѲСӵĶԱԼžܽˡ
ĵҪ񣬾ǸɨĽѡ켶ϵߣٽǴ͵оʦѲߵС
֮ǰҲͼͨ޸ĿƳ©һ켶ԼҲ񫣬ֻϧĵǲطܡ
ʵϣͿǰӵĺڿ͹ֻҪһķǽ͸ûа취ơ
͵ȻвͨҲ뵽ʮصǸֱе̡
ǿϧֱ𶯶ӣǿҪģȻǸνս˿𣬿ǸʵٵôﵽʦϵͺϸҪҹȴƫƫѧһĿס
ڲǸżѣüңңأ˵ʦˡ
İĶУҲֻεķЩ㣬ȴû뵽죬Ǹ˵ٻᷢ©״պþͳԼפصؽ硣
⵽ӦƱ˴أǳһŲȵ˹ʺ
Σֻһ˾ͺ׷ɵʯͷһײ˳ȥǶѳ룬ֶأСϸѪ죬Ҳ̶á
ڵƿ֮ʣ˳׷ɵͬʱ翨ɵľѾעˣСǱ˸켶ġ
أͬʱְϣٴӶȡֹѪӵѿһһˮԾȶ֮ʱųŶɻʵӳô֪һǸ켶ģ
⵹ܵشҲ̩ɽݣʵϣϵ˿ڵȷ̫ʹΪһʵ̫ˣǿѪ֪Ѿˡ
ڶϳ֣Ǿ͸Сһˣֳװǿĵط֧Ϊ˰֣֮Ҫϸϸĵط»Ҫࡣ
ˣҪֻҪһضϵĲ֣һӾͳɣת֮͸㶨β͵ıڻҪʡµĶأ
ʶɵĻоǰѯţȻѯʵͬʱѾֳװף׼ʱӭ߽Ĺ
ɵһͣԥһ²ŵղܵⵯЩһֻк켶ϵը
ܵⵯЩָǲǵ˺켶ʲôϵĴһʱ֮仹ûת
켶ӵ֮ǰҲʯͷģ˵Щʲô洢֮İЩըʲôϵ
뵽أѾȻ˹ԭ϶ν洢ϷİĿЯƷıֶΣ֮ûʲôãֱӾԺˡ
ԭνĴ洢ҪָĴ洢
ܡܡЩͬʵӦܵⵯİңЩըƺܴŵΣƷ˹ƣֱӴ֮
ѹʮѺ켶Ϊһרŵֿ֣ͨѲСӻǳݵսϣǿܻ̫ˡ
ڸпţѾȫͻŨ̵İΧҲһɣ²ȳ̡ľ죬ֱɽͷϣڵĵط񱼶ȥ
һƬϣŵŴͶܵƵģֻصǸӵдȨޡ
Ѳ߶ӵķʽƺҲ֪֮ֱӾѡ·ͻ
ͬʱɵҲڽ´ţơθƽĸȳĸעΣ
Щö˵Ӹ˽Ѳ߶ӵĵһڷظˣɵ˵λΪȽϿϣӦÿִﴫ֮ǰȫĳ룬һüŹϣٺϾ֪ͨսӡ
絶è֡貨ĸˣΪɱֻ߿ŻĽǶ⣬һʱ룬ȴŹ֮ɾ͵ںͬһҪǸԵĲμˡ
絶èô֪ԼڵһʱֳװȻʮӵĹͱ֮ңȻ󡭡ɻǱһʯͷһʯС
ʵ貨ҪĵһصĴ͵ˮм䣬ֻҪԼܣһ̲ˮڳܰСɣѽ֮ġ
Ѳ߶ӵĳжȻЧĸߣֻǰˡӵĹ˾ѾȺԽ˴ţȻϵĹѸٵȻѾж
ڴʱ켶ĽŲҲϵ˴ŵǰֻŭһžݺݵ˴ϣһƺΪ֮һ£عƽĴȴǿȻ
·ŵĸߵýһЩӦþͿԿŭ֮µĴϣѾȻֳһİۡ
йȫһԺ󣬺켶ƺָֻ侲ֻᵶתͷӸµһɨӣĿһʯϣȻ󣬽·˱ӸµֱԾȥ
156
ǼһĿԼԼڹװ֮УԾµĹ켣оɲţӦðԼαװ˵޷죬Ǿʵսģ
ԼΪʲôǰ׼ȷװ˼أֱֱĵȴԽԽˣңһͻĲסֳװ
һ⣬ʯͷֳװ㱻ĪĲ˲٣¶ŵȻֳװֻԶָ֮£»ָԭģ
ⲿ룡ⲿ룡ȵһй̶Ѿһ飬Q2818ź֪ı
ǡܵȼѹһķӦ켶ܱܲӰ죬һ۾ʶԼαװΣת֮䣬˼֡
ģôû˵켶ǿаת˲ѾȻˣˣԼ֮⣬ƺûеֳװ֮פƬյϵء
УҲΪֳװֻ֮ΪƴûעֵȼѹƷ⣬ȻҲûа취ʾ
һ²ţһѸٵĸֳװȭͷӭ˷۵糸ǰȻ¶Ѿ¶ˣҪʲôξʹڶһˡ
һǴɽͷԾ£˵֮ķ۵糸һȴǽ֮ý׽£Ӱ磬˲ײһ
񾭷ٶ࣬Σͷļ޷䣬ҲԴȵǿսеӦԣпѸޱȵĶڽս˫УԽӽٶȴҲֻһ㡣
ƺЩֳװѸݣ໹ʮɵľ룬㿪ʼ۾ֳװɨɨȥһ쳣ĲԴԴϵķ
ֻһֳͨװߣ˿Ⲩĸ֮£ֳװѾǧ򻯣ԸҲ˵
ڸղţһα֮Ѿ˾˲ʱʮֻźŵʣŽɨӰ졣
еľ֮ʢֵȴ˿Ҳ飬һĵ棬ͷȻǵһһģһ
֮ûʲôԽĵطֻþֳװұۣ׼̡ľ¡
ǰǼĸɵ߻ƵĴų۴߶٣٣ɾͿԴﵽϣеһ׼ͷһǶ׼ؿڵҪ֮
ǵ£ȴʲôɸѹĿﵽٵĿţһʱֻһ˲ͿṩΪǿķ
ǰķټһͣ壬ʱֱǰбɿȥܹлľ
ѣ˵Ӧòʦʲô˺ǡҲǾñһССż̫˰ɣĶνûзһԼźؿڷּ֧˸顣
һֱ֮䣬ȴΪĹϵ
м˹ĳٴηһȻʱٴν򣬺ХıĶȥ
**꣡ȡۺϵֳװ㹻ʷһУһĹͷᳵ·Ĵıȥ
ˣˣֻҪԼͷԷĶǰǸ켶Ҳܱܹһ
ĵأҲʲôӦһӣʱϳأ˵Ǻڣǰȴѹǻһҡ
ֻɰˣֻϧԼʵûܴﵽüѽȻϼ˷ָңعܣﻹնֲʣȣٱ
ʱһɷֳɶɣ߿һļȥ
ٱǾն£ƺҲܼ򵥣ϮĹж٣һնһһ˫նһԣֻĵƥһ㣬ȫ趯ٶȻĳ˳
ģһ꣬һնӰתۼ䣬Ѿǽӽ˵桭
Կ죬ʵڵһ˲䣬ĵƶȻһ䣬ʼվŵĹٲᣬֱһ϶£̩ɽѹڰ֮е¡
ʱڰվ滹ףҪܣҪܸ޷ιͷֵĳȴѾͷԭһζʾȴľһ̡
ֻƾṩȻ޷Ѿ̤ʵķȣοжιķʽʼûϡ
˲Ϣ֮䣬Ѿ˱ҼǷҲûжٰտԷסһСȻͻȻ֮᧿Σ
Σѹͷ⣬༸֮ĵطͬʱ˳ʯѾ֮
絶ն
ֱߵǷ絶Ŀ¡װһˮ㣬ƮƮͬʱ¸棬ȻЩ絶ʵ壬ֻǼĺХ֪һŷϣͬǹǶϽ۵³
è˺ѣ
ڷ絶ұèֵ˽ٶȻҪһЩϾèĵطǵĳ˻ֻèֵǰԱԾѾĽ֮¡װɵצЩ룬צıŰȴѾϻ˼ϸС˿ڡ
ɴѳ˵ĸɴ࣬絶è֡ѵȴûɢȥĶӣǳɽͷϱͬʱѾľۼһ׼һ̵Χɱս
ʵϣ켶ûпαװվҲҪվһսġ
뱻ԣȸĹϵ˲Ϣ֮ѾΣգǱ絶è֡˶ĺΧ
ʵĸߴ켶һķӦĹ֮£ҲƱӳȥ
˵ĵףƶģǱʶʼôһ˿˵ѹͷϣˣܿܲô׸㶨ڳδ֮ǰʲô鶼пܷġ
ǻΪǷٶҲ˿ԾһǰĳΪͻȻ֮¶һ˿ųζЦ
СģˣΣͷէ֣ʱһ亹УܸӦֳװĴڣõǿ¡װ
ȻֳܶװӦ絶èֵӦʼԤ֮ˣȻԤϣֳװĵȼѹƣԷ絶èֶԿ¡װǿĿ
ɿ¡װòƾ춯صĹƣʱ򾿾ı߻Ĳ˵أ
һѰ˼һźϣһξУֱбȥȭͷǰ˵ĳ֮һγһбX֧ܣӭĳ
ֱֻ˿ͷȴûܲнβ
Կ¡װиӦȷûǣ˼ҷ絶èõģϾϼĿ¡װֻĲᲢۡ
ĲȻҲǺ֮ǰ˴Ĳͬ絶նɣ˺Ȼȴ޷Կ¡װʲôѹơ
˵ĴĻǣӦֶξԵü򵥵Щˣۼն˺ѾҪϯ壬ֻá䡱һ֮󣬱ֱֳһֱÿֱֻ϶һľ
˺ϻӦһıǱˮڣ
ĵ£˵ն˺ѱɢֻһȣȻ絶èֺԵԶͬȴʵͬһʱڶȻ¡
ಡಣ絶è֪мܣֱ̤Զ㿪ˣȴ޴ֻӲĽһ
⣡Ҷȥķ絶èֶûܶҿѾԴ׼ֻ˼棬
ĳĵȴȷһ໡Уǣȴ˼һԲ廬˹ȥ
ôܣӵͳг˱Ͳ⣬Ȼʵ
ֳװеĵʵطв˾廯ɫ仯ͬʱֳܹװĹ⻬̶ȣĵϵͳҲ޷
ֳװı⻬һĳ̶ȣϮֱ֮һĽǶȣϬĹȻȻıһַܹ࣬ġ
ڱصõһ޹оȣȴıѾãﻹĻ᣿
һ֮ϵ棬Ƿ֮һϢѾǰͷһת˲崩ȥ
ĲĶȤζʵеֶйΨǱ֮Ĺÿÿ
ŭ˻ţջŭڣֱۣȻͬʱ˿ԼսһնҲͬʱϵԼ塣
ϸһ»νϼﵽ˶㣬ͿԷġζû֮ݣǰʵǸߴ켶϶ϼӵǿһġ֮ǿ϶ˣԼȴٱһʱȥһܺ
ν⣬˵ǲڵ⡣
˵ţû׼ΣӦһ˲䣬Ѿ˼Ҳ˲þջ껹ûˣǷ˵ʱͬһĻмܶ
˸ĶΣɾ䣬ĵ棬ȴǱͷĶˡ
룬׼ԲУ˵ʵҲһ˲£һ˲ɳһ˲ԼĶΣȻͬһ˲䣬Ͽһ΢
һĹʴǼʯһ貵ĺС
ƵģȻǻƵģ˸һ֣еʱ֣ѹ˵ͣȼѹ˵أԼֵķЧջԲ֮͵öˡ
Ҳֻ͵ˣƾĿݣôŬͷҲԴڶõģǰҲ㼸ʱ䣬ͻᱻ˼һʧȥ˿ƣǵԼг˼ΣöŪֵġ
˵֣ȥδϷţرϵ㷴ӦٳٶۣҲ÷֣ԼѾʧˣ
ڵˣüʼֳװܹңزݣ˵˵ͲʲôĴˣֻҪ˲ɳһľ룬Ǿͻܱһ̶ϵж
ֻж汾ûʲôרټϡֳװĴ߶֮£ⷽǿףҪ׷ȥؾˣǲ̫ˣ
ֻһ˻ߵĺУƺʵۿŰĿŭ·ҽӿȻͷųСһȥɣ
157
ƶϵó켶ĴԵҪûʵĴڣԲƳⵯȵȣЩϡŹֵĶ
ܲµóû뵽ЩСȻôľ޴
ͬʱųС򣬱ըȴϸ΢Ⱥ֣֮ÿһαըλãҲ˶Ī
Ϊڵһűը֮еС򶼱ըƶ˲еƽɳеֱϵ߿գеǺݺݵײ˵棬Ȼ󣬴˷һ
ûʲô춯صûʲôѵеֻǡֻǲ֪˶ٱѹĿӿռеһȻͷſ𲨡
ΪûǵҲûвȻ־ңǸߴǧÿĳ޼ɵӿ˳ֻһգ۵Ĺڱըĵĵ棬Ѿȥ֮ࡣ
ԭڴ˴ʯм֦Ҷôŵ棬ת֮䱻˸Χ޾յС
⻹еڵĲ֣ԶûκڵɽͷըһߣȻȥһ㣬Σͺǵȥö˶˵ͷȴƫƫһкѿҪ
ɽľ֦оʯȻҲһ类Ӱˣһ紵Խɳʯ㴵ţġ
ҵıڱģ屾Ѿһһģûü޸ȻҲͬһ˲͹࣬ӴԶʧ֮䡣
༸ʵСеѾеȴ˸ϵط̶׷ױըֻеС򱬿һƬ⣬еһԶԶղŵһСıըˡ
춯صһ紵ʧĵطΪģһƬĵرγһɣԲǴﵽʮɵľ޴ԲοѨģͺʯһ㡣
ι㼸ʮ룬Բӵ⾶ʮɴͻȻ͵ıֱ˱˵ķ絶è֣˵һ·Ѿûˣֻʣ²ļ鲼Ƭϣڵͬؤ
ĴӵѨ֮èͬʱĿ¡װ˴˶һۣжһ˼ҿ¡װĽʵãȻͱһ紵ˣ
˵̨ͬʣ˴¶һĵЦݣֻЦݲգһɵ˵ϣڴڵĴŴ
ȻǰֻǼӵĹ򣬵ڸղⳡƶΪ֮ɫĴܹԼεع̶ڵ棬뷽跨紵ߣʵ̫
泯ŽٺĿοֹ˺һ˲ʶƺ˵ʲô
˵ʲôأȻʮɵĸڵϣͬһƬʵգĵȴתͬһͷ
Ƭ֮˲Լͬʧգգأ
ʣһ۾ͿԿķȴﻹܼõǸĻдϸ߿ȥӰ
ξ磬Ĵڲ֪жãˣ֪ﲢһеĿռ䡣
иϵ˵˵ǵϴԼڰʮһǰֹһʷĸʱǵ֪ʶΪʯĵءˮĴڵĲпռƾտһЩӿռ䡣
ӿռ䣬ڵĵɽɳˮȵʮĸ沢ʲô⡣
ǣοռЩӿռȴһЩһĵطǱǣռģǵʶ飬ڸԵξ֮ʶɢݳ
ִ̤Ϊһ޷žԴķʼ֤ԭȷԣֱǿӦѵĽɣЩԪضתΪǿԴʱڵõ˳׵Ľ
ξ罨ĿģǾͨϵǡ
ֶ֣ΪϰΪ˶ʶĵЭԼ֮󣬲ɱģͻд֡
۲ɼȴʵĴţһྫļӹ;߱ԣ޷ԶԭΪԭʼ
һֻССĺȼ³򣬾пһ磬ÿ˶ܻеûһõĹ֮ӦԱȱҪǧ򱶣ࡣ
ҲǳĿİɣʷʱǱ㿪ξ磬̬ķᱻţ뵽Ƭռ֮УȻͨļĹͬãԭԴռУάϵſռƽ⡣
Ŵķϵ༱٣Ҳ֮Щξ䡣
ϡԼ⣬֧ξڵĵءˮļҲǷֱ淶ʡʱռҲڿʼ⡣
ҲξУ½֧飬ռеĸ߸ߵ͵͡岼ԭ
ң濴ȥķƽ˾һ಻ͬǿ̹̹޾գʵϣȴǷϽˮһļˮҲǿǴĿռ
ϿֻҪ뿪һķΧҲ˵ءˮıӻΧܹ̾ܵĵֻΣա
ЩռξиǿֻҪ̫һɴԽ޿ռ䣬˿ɼǵأ
ЩռҲһʾſֲʵ֣伤
˭ֻҪǱ뵽֮УʱͻᱻռƬвţǼƺӿյ㡪˵ܰһвԭΪ⡢ԭʼĿռķ籩ۣȻЩռƬһ𣬱ԭ̬
ûΪҪҪĲӾôǣѾﵽü֮ϣƽմҪѳ伤İ취ֻһ֣Ǿտռ
ֻ˿ռˣܴӿռƬ鲼ļѳ
ĻҲ޿ܣΪ뼤һ˲䣬˾ͻĿռʧ۸޷׷ٵĵ˵ȥˡ
ҲΪЩռĴڣʮؾġ󡱲ܹתЧ
ȻֻҪǶ׼Ŀ꣬һ粽ɵĴһһǴŵĴҲȫûбҪˣۺ񣬾һյһյ𽥲ʳҲѾʮؾͳͳϳξѽ
ڣֻдſߣƾٶ࣬ҲʵʵŶӽȻʮؾһһĽɱ˵ܹ죬伤Ĺ
ΪΣԣĲıȫĹͣйؼĸ֪ʶ֮ڵоˣڵһ뿪ȥִǰϵĵһΡ
ţл˵һ⣬ͬ絶èִʧɫԤϵ˿̵ȷǱ뵽˼֮ˣԴˣҲǳεģ
˼ϿֱɣӶԲзΧȴûϵЩСıըȻǰǿڰյ屻޴𲨴Ӻ׷֮󣬱һԵıͽ˼С
ٶʵ̫ˣ쵽˻ûȵӦΧѾǹ½ĿռƬˡ
ڼУƺˣֻɵ㡢ߡ潻ɵĿռԣָоͺûнɵ3d͸ͼ
Ȼе֮ҲԼҲͬĵС
ҲЩôǱǣеٲӲҲûα䣬ʧȥɫ͹໥ҵĦҲˡ
Ȼû֮ݣҲֻʱѽȵռ뵽յķ籩֮ʣеЩ嶼ᱻֽԭʼɲãǸʱԼܹסС
ΣͺһʧˮˣƫƫӾеľ֪
ֻӶô鷢ĵҲȷǱˣܿͶȹ뼤ʱʧ䡣
˰ʼʱкģһ⽫ֳװһ޴ͨ·Ⱦ֮󣬼ǧ׷Բ֮ڵ˶ܹŵĵ
ǿϧû˿ԤеĻӦ֣ʵҲͲ֣ܳˣ塭òƸͲ߱ռԡ
Ҫ˵һĺˣռУôռƬﾭ겻ͣĿĿײײҲûаİ
ͷⷽȻвͨˣ翨ҲͳЧľ룬֮£ֻýʴּӳӳ쳤޵ʮףȻٻӶŴǰ˱һʹצͣţϣ̽ռץĳĸ
ⲻϣԼҲ̫ãˡ
֮Уһ֮⣬ͨҪҵľ룬ĹЧŻ𽥱ȡʮ׳̵ĹʹצҪȥץס壬ȻЩˡ
ǣְ취Լ뵽ʲôķ
ʹצץסκζֻҪ̽һ澭ʲô˿ˣ˵Լһأ
Ȼ˵ָŻµżεһʮ׵ҪĿӳ顭
ĲԼ͵ΪֹԼԽ˰˰ʱ磬յĽֻǺһƼͬھ
צͬʱвɵͷͷֻл˼Ȧеľͱһֽʵȡ
ԼԽ˰ϴϸͿƼдլе룬òףſ˵⣬ԼҲǵĶôܣôܾӷأ
ܷԲܷܾƽ֮һν
ǱӰ죬ڲ֪䣬ĹʴļޣѾʼʮ׼ǰٵӳʱԼȴûע⵽ң˵ı仯ҲԲԸʲôϣ
ռļʵأ˳ȥռ֮һԣԣν뷴֮ĹͳͳЧҲ޷ðнĶֻ沨

Ծ
伤ĳӣƺһǰξмն۵һһӿ봫˵еķ籩ۣģ֮·֮֮ʢ޺ӡѷƺЩĴ󽭴Ҳ֮⡣
ʮؾĵؽ磬籩۵յƺָңԶһ·ƯƵҲ֪жá
ڣͣƣۣǷϣǣǰȻʲô
ʼΪǿۣǵԼȫֹ֮ͣȶϸŷ֣ǻĲʲôþڿռУ֮⣬Ȼһڡ
Ƕӵһͬ߰ѵԼڴС֪ɿ⣬ǰ泤һԲԲͷ­ΪŹֵǣǶıĳȻһ˫ֻͨڴ˵еʹŻӵеĽ
⡭ǣ
158
ұߵļһһ˶ڿռзתŲԲԲԴҲͣѲţѰʲôֺֻϷˣš
Ťת𶯣ֻҪһʱͻһεľ뱻ԽȥжѸȴԵޱд⣬ƬռļУߵ裬ڣ
Ųֵ״̬ȣֻһһˣˣҲˡ
ѵǡξԭޣϸߵģ죬ơ
ξԭҲлģЩڣֻǵٻߵزĿ⣬ξϮ룬ЩԭĶǣҪôǱʼƯˣҪôͱξ綯԰һؾۣҲɡ
ξѣ֣ʮڷô֮ΪռԭﶼѾʧأ١ʮݼ¼ô궼ֹһֻȴû뵽پʱصľ£ȴܹۼһֻ
ӣɵס˺ֹֻͣԼֻǿռǧƬһֱԼﵽһĳ̶ȣʵĴֲļȻ˳ߵƶȥ
û룬ǿȻ߾˵ľһʱ䰴ֵֵϮֻһŲ֮䣬˶Ѿʮ׿⡣
Ҫһ̣Ǹεѣᣬߣ֪Ҫʲôʱ򣬲һԴԼ뿪طĻ
ƺڤڤ֮лʱʶĥԭʮ׾ѾǾͷĹʴ֣Ȼһ˲Ȼʮס
һ׷߼Ѿݿȥ壬߳ȵĸγһۻεϵһ
ֻߵСԲԴ𣬷·ǳ˻һȻͬûκȻ󣬾ͺܾıһһ죬һȣȫ˼ʮһķ˳ȥ
άϵһһ֮ĹѾñֱǴﵽ˼ޣϵڿռУûвָҲûǿȸ֣֮ѳ˿ռϲϵҲνˡ
ȻˣͨĿẒֵ́ߵľ㹻ʱ־ֳһϣǼһ˫رա
һһߣǿʼڿռȫ˷ĿռƬǷһϱӿ
ȻʵʵǣΪߵٶʵ̫죬һ·ɱ֮£һ·ЩƬײ˳ȥ
һ˵ͻᱻֲ˼ľ壬һ뿪ˣϾѾڿռƮã֪֮ڵ˩֮󣬸ûаи
ѱһĿ񱼣Ҳֳ֪˼ʱ⣬ǰļһֿϤŶİ硣
һƬ׵ޣңңԶиĴڣҲûУΪƾµĿңԶڣ޷ֱó
Ƭ֮ͷϷΪ㹻ԵʣҲΪռĹģ㹻󣬵̧ͷȥȻһ·նѹľ޴С
ѵǴ˵еķ籩ۣкǺ£ϸһʱֻ̣ӡӣܰѿռĻԼͻ뵽Ƭ֮Уһˣ
ʶ㣬һ亹乶£淢˩ߣңǰŴŵģðȻ䣬ƻҪظղŵˡ
ץĸȴƺˣԲͷһȦһ徹Ȼͷ˿ʼϢĽˣͺûһ͸ĿڴֺԴʼһķֽˡ
ǡռ䴫ͣӦûдҲ͸ڼн硣
ǣԼˣԼҪô찡һθָܵεѵľζʴȻӾٴ߼˶ȥͬʱסߵ
һ֮Ӱ죬ԭѾ˰ص壬һ㣬Ȼżǰ䶯ʧšһΣʧĲߣнסߵ
ٴξռ䴫͵Ķظ֮ǰȻһƬдСԲԴɫأԶɽͣкϪ
̤ʵˣһֱΪʼձиһѣδֳװʶʱʧ첲Ҳ£ˡһߵıϵ䵽˵档
ʶ֮ǰһôͻˣջ񲻴ƣ˼šţȻһˣ
ί˻һȻǰȫ˺ڰ
֮Уһ֪Ŀռ䣬һû̵ڣһ׹СǺѽȻҲܲѡǣ
ҺðҺãξͰѻˣСӺΣյĽüǻûа취أ
ռ䵱УʵһУڿռĳ䣬һ̨ȫתţĵƹε˸϶һ۾ܹϵĳ̨ͽͬǡ
ҿе壬϶ᾪȵ˵ΪˣԼһģһû˿
ϧһУȴ
ԺҲ֪Լ˯жá
ʱԾ־Ľڲ֪䣬ӾĲϣͷųڵĻ仰˵ҲֶͨΣһԼʵ
ȻڵδﵽżüԾǨ϶Ѳ֮ǰǸ޽5صżˣֻһУԼ֪ˡ
ͷţ𽥵ĸһ˵ܣǿԣͨѵļķʽպȫ෴ġ
ȻָḶ́Ǿ޴ģûʲôֶΣ߾ͻһֱţֱȫɡ
ˣˣججʶڰ㣬Ժ･һ˿۾ſĶ߾һ·ڸߺ
һ;ڵĵ𣬽ȴֻһСıӰŶ
ܣòһо񣬲õȻˣвٵطϴķˣߡ˴Ĳ棬С͸ǲˡ
Լƽ׵ӣԼ˯һڵϵ˯˯ΧЩ߰þߣ衢ëࡢˢ鱾֮ġ
Ȼطԭ˵ģֻǱԼʱȵռˡ
˻ԴԼѣȻţʱǻԼǰһУ֮⣬Ҳһ¡ɻ֮еĵؽ硣
ǶȻưܣȴҲûʲôر͸ĵط棬ȴ˿й߲ĸоƾһ㣬ͿԿ϶֮飬ǸѾû˹ⰵֵ֮ռ䡣
ƿֱɵóһ
ǰģȻһͬСģĴӪأפķݣнֱȥȺԼԹһ£Ҳǧ¡
֮ڣȻһӪشڣӾ۾һеȺǰûû˵
Ŀ䣬Ǹ΢еСӰѾż˴Ҵҵĸ˹
лӭż˵Ӱ˹֣ԼԲ³˼˵ݣԼС˳ɾЩ˾ȵģһллζӦ˵ġ
ֻǣһлû˵Ļᣬ㱻мһִˣһʮˡˣϸ˵Ǵ˵ĻƽʱΣ۷¡
б׼ǾֻǱ׼׼ˣҲϣСϼҴѹʱ
˵̬Ȼãĸʮ꣬۾ɫȴǺεͱӣǸо°ͶҪ̵ȥˡ
ﲻʮκһĴӪЩҲȷֵưɣQ2818Ļϣ⼸ӦĹ㶼ɫģüһƱü
ֵͬܣлĻͲض˵ˡ˻˻ֵҲǴɣڼ
˵أƺδӦ֪Щݵĳ̶ȣǺػֱʻȥˣţˣСֵܣǴʲôطģôǼȥģ
ŶɽءǸѲ߱ڸսʱ򣬲СıըˡɦɦͷɲԼʲôֵĵطֻ˵£Щưˡ
Ļ˵黹һ˵Ȼ飬ٱ濴ȥģǼˣ֪ΪΣȴ׷¶̿ĹŹֱ顣
ٶ˵ʲôתԶһ˵һƺҪкһСڡ˹һ£ȻŻ˵
һʱ䣬Сֵ¾ҪطסˣҽлȣþӪ򳤣λ룬Ӱ̣ǸɳԷǼճʲô׵ĵطʾͺˡ
򳤽ǼһһʱǸڵļһҲ˴ˡ
ɽģڿģԼʮ塢ͣǵ͵ɽѪԲԶ´һɫ
šЩԣҲֻǵͷһ
ĸģĳٽʲôôһʣһ׹ˣһڷ̽Լʵء
ҲΪ⣬Ҳ֮飬޿ޣʵʵ𣺡ҵķѲһӣӳɡ
ڿ˼ӣٳѾʼð׷ԴԽһתȻеĹؽڣȻʧЦжӳֽͶɽӳɽ
һ˵֣ԳȻɫȴðԹࣺơɽѾǴӳô̴ǼһҲˣ
һ뼸һۣͷӦûʲôˣ漴תڵҲСˣûµʱչգʵҪսָˣпվͽ̽ôְɡ
˵ţż˱ˣߵʱкûٴһ
ǾԹԵľԼĹ䣬Լɽ£ᶼһ£Ȼ֮
ô飬Ѿѧ̺ڵʵ絳ﵽʲôط
㻹ţʲô취ܻصɽȥǰɣûֱӻش𣬶
ôʲôԵ𣿡
ͲҪˣڿȻ̾ϢһҲźһ˿ȻطǾҲزȥˣܻȥһʮô
ʮʮꣿʧе
159
ξܴ󣬺ܴ󣡼Ǵ飬ѴǴĵز
٣ԶԶʮǻأܼǧĸнĴżһܹǵġ
ʮפЩξ֮лĸܺһҲʮϽЩ١
ֻЩ涼һͬص㣬Ǿǡûдš
ƺǵʮڽʱΪܹһ磬Ľʡҿ໥֮ӷ㣬һЩߣͨĸ߶˽衪
ЩĴţܰߵİߣܻľͻܷӡľͷӡξʵռӣȫеʮߵϽ¡
áͼʵ֣ԴԺ󣬾ͽŴߵȫĽû˿Ķң
ǣҲξжġءมϾһŶûУΪ伤ǵûκΰ취ͨ
ǰСƺڽһظϣңʮ߲֪˼ǧ֮ң
СҲ֪γɵģƺˣϵһһ˵ķܣټżںע룬γǰĹģ
˵ξжıʶǾ޷ˣһȺ⴦۾ӵġ
䵽⴦С˵棬﷢һӡĴţĺӡҿ֮󣬴Ӵ˱ͨǵŻڵʵռ䣬ʳˮԴ¶γǰС
ʵһϴֽṹĴ䣬ֻפĵطľĶ˻۶ĵ£Ҳ޷׷ݶξڣ䱾ʵͨġ
Ȼ˴ţΪ̫ңԶԭǲ㣬ĴţܸʮЩŶԽϣŴ͡
ӦĵʵռеǵţȻҲΨһһ޷иġ
ԣҪҵؼҵ·Ҫô͵ѱϣȻޱ޾ξĿȥѰ
ٲȻͱͨŵʵռȥʵռҵʮϽӰ͸ǵĴ͵صʮȥ
һͬ翡
֮ξĹʮϽǧมֻǲ׺һڣȵĹҪҵʮټͬҲǴһ
ڻ˵£Ҫؼʵǧѡ
Ѿ¼֮дŵĿռ꣬ӵˡǰʵռеÿһŷλ˵ҵؼҵ·ȴûʲôѶȣֻһʱ⡣
һУȴû֪ˣؼҲǰĲ󼰣ʮĵȴĻǰ̵ġ
ҲóԼľ̸֮ΪȻҲͬû⣬ֻеɴԼǣʵʶԣ׵鲢ͬеǰס
˲ԼͬĻ˻⣬СʶǾһЩĽнһ
СΪϡӣÿӶдԼİˣżսһԼһǧңüͳһٶˣ⻹ߡ˸ʦǿߣʵ˵ǳǿ
ÿ糿ȻҹͨѾû֣֮һߵʵеİǾǲˡÿ糿ҲոʱΣ߰ٺž׳ͻͨǽеһţ뵽ʵռ䣬ȥȡһĿ
ڴڵкδɳӵ㹻ս̶ȵ꺢ͯҲиӪ
һ·ȥպԶԶĿˣ߰پ׳һͬԽŵ׳۳档
ֱʱˣΪʲôĴżûбŲߣҲûбֻǱӡ
Ϊûа취ʵ̫ˣ
ֻ߶ȴԼʮףҲĲ¥ôߣаңȫʮ󺺲УȣҲһң³һֲõĴ
һΪ˴жĴţ˻רõģϵĻǸŵ·Ӧûĵͨ죬֧Ÿߴĳͷר˴ڵĻ
ŻпǾƷл῿ŵĻ̾жϵó
ƷǿȣȻܹǿƻҲ΢ŪһЩۼǾƷĻڵľǿȻԶԶһ˿ӡǡ
ϸƷ֣ͨζż᲻ɴݣ˱ƽǿӦУûܹƻķӡ
ţ⻰ֳԶˣ֮ܶԵȻ٣Ϊ⴫ʵ̫ҲͼʮĹ˶ȺԽŻϵĹУҲѸٵ
ڵʵҲǸüûʲôȱȻҲ֮УԣϤҲ㵽ͷˡ
ڳ֮ǰһ⣺ȥҪô
´һŵȻҲżֻϧȴֳװʵü֮ǰҿ㻹ǲҪϹˡ
ֳװ͵ӰֳװͲܸżһӵԵȨ
ԼʵȻ˵ʦҲȲˣʦ֮£Ǿֵսʤ
ȻԼʵҾӪƵˢģʵӵ㹻ţϾѾǸ쾳ʱçײˣ֪о仰򲻴
ԼʵͰᱻע⵽ҡȥע⣬ȻȻ׵¶⡣
߰һӳȥˣӪʱԵÿ
ȻԣȻģֻܴڴ׼ܵǼֵӪ
иҪǴɨʰֵ˭ҵ˳޲һ£оǡЩӵĴ
ӺˮĻҪϴһ£׼ͣĳԵĻҪҸطãø˵
Ҫ㹻ɿڵʳ˳µĻȹӦǣȻҪԭǣӺˮЩʺɹǳӣڷֻ֮ʣ¿տˣûǳʸϽԡ
ʽ֮ǰϴʱǰһĻҲرֻ˵ǣһжǲѶΪ֮ɡ
˺ܶ࣬ɿƬĵȴ٣洢ʳݿռ䣬Ҫǧƽǰ׺ĻȫһҲֻݵݵĴ
仰˵ǣݵĴͱҪĳԵͶᱻ˷ˡ
Ļ£ϵˣȻǲϴһͨŬͶµĳ׵Ϣ
ǱÿձµҴ֮ǰҪʼ֮ӣȻɹ֮ı洦첢ǵޣǣʱҲԳȥ
Ҳҿǣξ԰ȫĴ󷽣աȥҹ֮ʱ԰ĵϢһֱͲܴĵط
ȻˣϵЩǶֱӿģкܶ඼ͨ˵Ľյġ
ЩѶϢûκεĵġ
ռ俨еԶԶﹻǹԸ⽫Щհ׿Ŀռ俨ͳͳһ£˲˵ӵܹ㹻һ·ݵʳǺаյġ
ֻƾһ㣬ѵԼط޷㣿
ƣѧ߱¶£ڿأͽְҵôҲǴѧѧзչˡ
Ȼڰھưͽݱ˺ݺݴһ£˵ļһǴﲻͬǿͽݻеĿƬһϡȱ˶յ̣Ҳ͸ͷȥˣǿʼڴйҲ˿»ᱻ˶թĿռ俨üǮȥ
ݿռƽյ黨ߡ˰֮࣬ɲҪǣһӦģݵʳأǿɲһȼƷĹϵһһĶ
֣ԭΪ˷ͳʳλ
Щ֣ټʱʱĴӰھưľˮʳʮ֮ڣǲõԼĳԷˡ
ǳԷ·ЩĿռ俨Ҳв٣оʮ֮࣬ʳסУһ˾Ը㣬ʲôõĵģ
ò˵Ȼô£һЩı䣬Ĺ棬ɻǸլС
ֻҪסõ˽ͲȥĶȥܣ˶æµһڴй䣬ӻǶôĴۡ
ȻҲȥǣΪһոطزģҪ£ʵǽԼϵ˽طĸԱպʱ֮衣
ϧԸȥ룬˵ѹͲȥ롣
ıɫ̻Ϊլбɫ
˽طĻĽ⣬ȻһĿĵйţľ񣬾һ뵽Լ֮С
Ƽһսǳ֮ȻƼζʲôûŪ֪ĺ켶洢һֳװԣʵ̫ˡ
˵ֳװֻΪһǿĸֶʹãôϼֳװԾͿԶһˣʱֳװҪΪͱɲݻеⲫˡ
ټϺ켶洢ǸʱֳװԾͲµֳװˣܷӳġ
Լܹɣϼͺ켶ĹƲĻǸʱ򡭡鲻Խ˼ǧء
ˬĹһͻĴ˼
160
ԭ֪䣬ѾСڻֱϵĿյˡ
Ƭյϣ൱ڣǳԵЩ׳Լɨ˵֮ĵˡδˡ
Ȼ£Ļˮƽ󣬿ǣδһ峿ӵ̫һ쾿᲻ʲôزҪȡһݶӵԲϴҲáɽҲգֻ涼
ԵˣƬδ˾ۼѵϣҲΪ൱ǿߣרΪ˸ָѧҵɽ
ʱڸƼĵڶֵĹطˡ
Ȼ񲻿ǸǴҵԼ꣬ܲҲᣬڶۣҲôһбżֳװߣȥӵܡ
ԣƻСĹ־ǸЩӵɳǵʵսͺ񡭡ͺʱ˿̳ǼԾɳһ
Щͣ˽ŲֻǰһĻе˼
ÿطĽϵеĲ죬ѵĲͬƺһЩұµĵطأ
ϴɽƤͿҿײֱӶд̼ѵӪԼҪʤĶ࣬Զø߱ѵʽ˿ڲ֪пԽޣӶȼ
ӪѵɫƺǰȫԸⲫˣڸ񶷵ˣϵ¶һɳɵĻͻͻļ¡
ɳ·ļĻӦɳеĴ塪ɳ츳ܣɳס
ɳײһֺõķףͬʱҲһõѵߣǰѵУȿӸɳӽɵǣԼȭͷȽ㸲ǵɳȭףЧĽ͹䵽ɵ˺
ԭΣյʵս֮ɾͱһֺ˵ѵѵϣȻ죬СǵĳֶǺ޹˼ɣ໥Źһµһһʽ׺֮
**ʵսмңڳο֮󣬶Ŀ֮С
ԣԹһɴڸһƽ̹ĵط£úøȺȡȡˡ
ⶼЩʮʮ塢İС꣬ڵȼӪﵽżĺӣƺͿŴǳþ뵽ʵȥˣղžŵʱӰ
Լʵ·ԵʣЩӴͶĺÿ
ȻǼ˷²صĲѵϣȻҲӮˣ￴һעͱеһ˹ȥ
⺢ӵʵжôǿʽжô˿أʵ̫ˣ
ӿڣòһСʱѾȥˣ⺢ӻûӮκһĶǸ߳ԼһӪͬĸͬϲ
Ķ֣ƺøˣȫӦһ߹ʹɳסͨλһĸܵ
Ȼ˷ˮӻȫӮˣȻľ治ݣ⺢ӻһһѵʦҪ󣬼һֽս
ͨҵĸǿѵϸˡֵģӾͻʦҪʱϢһ£ָָټϳ
⺢ӾһҲûϢ
ǰĺӣɵþԼǰϴӡ
Ȼʱѵ̻˳ȻкǿԽʱļֲֻ˲һʱ䣬ʹʦ޵ֵĳ̶ȣ˵Ҳǿǰˡ
ǣǰӣͻ᲻ǰˣǸδıϡͿԼռĺӡա
츳壬ʵϴλеһȴƫƫ˵ŬϽ֪ĵͣǸӣǰӣǲͬսŰܣŰսأ
óóȻ˻ƽͽܣ̸ٹֳװļɣò˵ֲռ˴ԭ
ֻôɵģߵܸպĺӡѰ˼˰ΣȻʧЦ
ԼֻǸ¼ѵĺӣΪûʲô飬һʱϽȣŻֵҶִŰɣ
һʼģǵȵԹСʱ֮ڸıԼĿ
ıԭСʱҷһȶ˵һת۵㣬ǳȶĺӮˡ
νʧݣһʧǧźޣǺ֮ȡһʤǵԭֻҪ˶ܿǣǱϾӮ˰ǻȸԾ
ȣλ֣ȻĿ޹ˣѵԱҪ±ȹһ
ĺӴʱͷϣȻԥľʹӦǡҲ˽Ҳ̶áҾ御˵ĵʹŹˡ
һ߱ţղŴλһ߷ţһ㣿һ㣿ҾһСָͷӮ㣬һ¶ûӮһķϲҲ˼ЦҪְ֣ͰˣĻ㵽ڣﶪۣ
λԭȵİһһߴһߴһʹ캨⣡
ĺӣʱѾмֻ֮֮ǫ̃̄ϴƵѡһֽסͷˡ
ȻˣҲûȫʧȥս⣬䵱Էһᵽְֵʱһ˫۾Ȼ׼϶һȭԷȭ
ҰְֲŲᡭŲأţһսұǶǿǶǿһĿš
̣Ƿŭеһȭȴ˶ԷţѵҲƺһӾԼҲʮֵ⣬򵽵Ķ֣Ȼ͸ӵš
ʵϣ¹ûдʵԵ˺Ǻӱͺپɳ׵ķжʱѾûɱˡ
ǡʵ̫ѿ˰һȭֱУΧϢΧ۵ĺӣʱһƬЦǽкûȡЦֻ޷ֱó
űеĺ˵Ǿһһĳ谡
緢ѾһѩǰܡӱĹͷȴһӴԼףʹŹԷһʾΪȻӵ̨
Ȼ֮ŨŨѪɫѾ⺢ӵͷϣѪɫŭڣҵȻɳ׵֣Ҳڸǹɺŭ֮⡣
Ҫɱ㣡ӵ˫Ŀѣȭž籩һ㣬ͷǿкȥ
ѵԱƺע⵽ߵսжıߺӻʤĻһüסһ֮⣬ͨȭŲĴ
ֳܶɳײ㹻ƻۻһĳ̶ȣͻжһʤ
⼸һָԶӦϵͳٻǳб׼ĺӦñи˳սˡ
ȻĴ˿Ҳûֹ˼ƺǾãǺӱӦñʹһ٣üԼʵֲľٶ
һ߹עųеΣһ߿ѵԱеĲм֪θ룬ǷĺӣѾһץס˿ֵһֱۣȥˡ
£ʱӦѯʶ֣ǲԸͶǣⳡȶʹ˽Ȼ¾֣ǣ־Ҫ뷽跨ģֱƵѸٽѳ
ǣѾŭյĺӣﻹǵʲôѵϵĹˣ־ʹһᣬֵסԷ¾һ
ɣ죡
ס֣ס֣
ɳ׿ԷסֱӵĴȴֽؽڼ⡢򡢹ͬʱѵԱĺ淢
һжѾˣͬʱϣĺӷһҽУ䳾ʹ˲
ѵԱڵһʱӵɳף¶ѸϸĲ鿴
ûоֳװٶԷ֣Է㾡ְҲͲ׼ˣֻһŭͷԵһŭ߳Ҫʲôͬ飡ôô
ʱеȷŭһΪԼ޷ֹ״ķһ棬ҲΪɳ׳ȥ󣬿˺ӵݺǸΡ
ĺӣȻǸԼ˯һһҹԼеһͿǸСӰˡ
쾾ĺӣһ˿ֻ֮ɫָ˹أӲôˣã˭ȻӮҵˣ
һȻɫĿˣ壬Ǵʲôطĳİǵһοأ
󣬴壡ĶͷֱðԼδʮأǰСֱϸĳĳķ氡ĳĳʮôôŲ˳ۣ
⣬֪֪ʲôس첲žһּһѽӾȥʲôˣȻҴѵޣ㡣
ͻȻֵɳԷ֮ȥеɫôˣ
䣡ݺݵֵСһۣڱ޾Ļص֮һѰ˼Ҫôһ߿˿һߵĿӣ⺢ôˣ
ʱѵԱҲ˺ӵƣҡҡͷ̾˿˵ֻͨѾʣⲿ˾͡˵ˡ
صѾʣԵĹۣǰŹؽڵĹǲ۰ԲĹǴڶһһģǿĺ첲⴦ʵ״
Ȼ书ħмȬЧҲֻǼʩߵǱܣ̼͹ϣûа취λ˵ĹͷŲصԭλȥ
ϸ岿λֻҪһССĴλؽھͶ⣬书ħƣֻ̻ĸ죬޷λȻȬġ
Ȼǵʹ̼ţǵ䳾ĺӣʵһֱûιȥִŵšţŬѵԱԼ״
161
֮ѵԱɳԷĬĬҡҡͷ
ѵԱӦöЩͨƵˣⷢʱܼʱṩƣȻ̶ȱȲϸҽҲǾḻ
жϣǻҲ൱սˡ
ĺӻĿ⽻еʵ˼ڳεĿˣȴԹ壬һĻвɵ΢΢ᡣ
ʱѡ˳ĬڵȴſɳԷѵԱҪô顣
أô֣ͬ飬ǵˣأǸĳĳĺӵˡ
ɳԷɫĴǳ̨ʾ͸ղ˵һޡ
رЩӵĿɳԷŭףȻɳԷϵзȴжʱһɣǴһϲɫļȥ
ɳԷ֮ڵзȻǡȦ겻Է´£һǧȦ
һƴǺݺݵľȥأ
һܻܿһмĹ˵ǹΪ֮յзȻֻǷȦ
ӵĿ⣬ȻɳԷȴûȥע⣬ԼǾãôһӣӦÿȦͷ֮
ȴˣǰһƴҲҪŬϽĺӡ
⺢˵Ȧ͵ĳͷ㲻ϣԼܵ𷣵Ļ²˿Թܸ˵ľȥˡ
Ϊ֪νͷʵԼʵҲаıģзأ
ֻһĹ⾰ӵĿ⣬ܿұȸղŸӵڴ
ΪȻ뵽ѵԱ֮Ը΢ĳͷֻΪԼƲأȻԼоʹȴ޹ؽҪܿԻָġ
ķӦȴһ㲻©ĿУ²̾ϢҡͷΪƵĹˣȫĳӵ˼ҲΪˣĸоΡ
ȻأɳԷתѵԱһ仰ÿĺӵ¶Ԩµ첲Ĳ𣿡
⻹ǵһ֪ӵֽ£ǺܹŹֵһ֡
ѣѺѡƵѵԱҡͷ书ħӿϣЩͷƬԭ³һˣ϶Ӱ쵽ֱ۵Ļ
󾿾ʲôӣڻ˵һԿ϶ǰôˡѵԱĻ൱˲µ̡
ģûһ㷨𣿡
𡭡ҲûС
Ŷ
ģ¶ŵĿϲ
ѵԱһĿЦֻһ޸
޸֪ҩģɽУ֪ҩȷе֣Ӧý޸׼ȷһ˵ҲͲһҩ׼ߴ΢ͻˣע֮󣬿޸ڲļһˡ
ӵҩʱȻ޷ģңȻ׳ߴ磬ڲĵ·ṹͬ޷³ӵķ䣬󲿷ֵ޸Ѿڴˡ
ԣҩɽǧ𣬸˵ƫԶĵطˡ
޸ҩϣܹҲֻʣ֧ˣǻЩ
ȥˣѾȫȥˣɳԷѵԱͲѰҽİ취ڲǰϷء
װǻƵı鶯ǻǫ̃ʣŵʮȥݣͱ˻Ĵ̨ˣȥݵӾ磬ܱ˶ڼ׷
һʼΪʲôҪôƬ֮󣬲ŽжΡ
Ŀֻһǲ£ڵŲµ棬ɲ²мѾǴˣڲµľΣǵıҲǾĽˡ
Ȼҩ̫ǲãҲûȨȥãڲǰһһıһ㲻µлʲôģҲҲȥˡ
Բµ䡢۹⣬ʲôëģѾ㹻ˣ
һѵԱĿеǸѵԱɳԷӪǸŵȳĸ峤һδ峤ѣ
Ψһܵ˺Ĳ£ûǵɡ
һĺӣȻҲ˵Ļ׵˵˼֮һ䣬ǰһѱ˲¡
⺢ӾͽҰɣû޸ﻹһ㡣עɳԷѵԱĿĲм
עţɳԷѵԱƺҲһһʱ֮䲻۶ӡ
ȵ˼ֲԼͬľʲôУ޸ô
ȴѹҲСˣ־ɣһŵĿԼĲ£תߡ
Ų£ĳȥԽľʮӣȷû˸Ժ󣬲ͣ˽Ų
ԷǼ˵ıɳ̶ȣ֪Լ޲ѱǲ̰ģӺ׷ᡣ
ȻΪ㣬һ㵹ҲܹĵԻһھͺˣæѰ·񱼶ȥ
ҲҿӪڵƬؽȻƫƧģȴ൱֮󣬾һ·񱼣һʱƬ̵ģȻûбľͷ
񱼵ͬʱѾǵ˵Ĳ¿ûĵģֳװʽұؽԽһЩ֮ࡣ
ɼˣֳǵʹҲǳ˿ܵģֻôʮӵĹ򣬲µһСϣѾǺհ߲ˣĸ첲Ҳ׵ľ͸ͷһ
ӵ񾭣ľͺһȻֱڶûιȥһεĿȵ֮ͣ̿ʵ˯ĸ磬޸κ𣿡
޸ⶫҲҲҲйΨκ£
ղ˵ˣ޸ıʾ׻ˣõǼݿռ俨ȷй൱١
ǣݿռ俨ĻˣǶǱʽ˵İҪã͵дʽͨеʽԲοϣбд
Щҽõ׻˵ĳ㹻ҽѧ֪ʶԱдɹôܸЩ˽أ
Ҫ֪׻˵ĳߴ磬ͨͺŵĻе̫Զˣһͨı׼ͨýӿڣԷ¼ʮڸǼڸ׻ˣҪô밡
ԣЩ޸ȻУȴҲޡ
Ȼ޷ʹ޸ȴûӣκá
ǣеʵ鵱Ȼǲ˵ģɲ⺢Լֻ˵ջĻӡ˲µѯʣЦеİɣҼȻ˵ˣһԽκãҲһӡԣھҪѡһˡ
һأ޸κã壬ĸԭһģһûκ𣻶һأһַƣȵκ֮㽫õѡһ
˵һͨֻԼСŮ԰ǣȻͼͼĹһ㡣
ֻԥ˺̵ܶһʱ֮󣬲¸ĻشȴʼػԼΪǱʡ
ҡѡһ
ΪΪʲôأȻΪƾŲ׷ִţ϶ԥѡڶѡء
˯ĸ磬ְ˵ЩԼҲûУȴԱ˵еģǴƭ˵ġ˵ĻһСĸΰġ
㣬ô֪ģΪԼݼҲƭء
˶˵İգգ۾
˶˵Ѱ˼ţѵԼһƭ˵ֶûһССĻԣȵȡƺʲôԵĵط
ⷽľ򣬾ò¼˵˵һʼ˵ѡ
˵ʵﵽżԵѲ߱ûдָͨľ书ˣħģǲμӵĶǱĲӣֳװȥѲ߱ģǴû
ǻ˵ǵѲ߱Ҳ˭ɱ˵ģǿɲż˾ͿʤεģҪüλ˲ſĵ
ǻ˵ܰըɵҲǺ켶ġǺ켶ǾԲᱻͨѲ߶ϵģ˵֮ǰ˵Ķǻѻ
ǻ˵ĵطû˵ѣ˵ĻûһģǴҶԶһ㣬Ҫƭˡ˵ĻҶ̫ף˯ĸ磬Щ𣿡
ԭԼŪšˣɵһա
ֲأֲ·ϣΧ˶Լָָ㣬¶ľǲмı飬ղԼΪطʵӾ˵أһż߶ǽأô°
ΪլУ׹ѶŲ˵£ľãƭ𣿡
ƺǾԼ˵˻΢΢ĵͷңҲ֪ǡֻķӣ˯ĸ磬ԼΪʲôأ
ʹ£⺢ӵͷԾȻ˵ܵõֳװӦûһܺõĲ߰ɣ
а̾ϢţҲٶˣɽӰվ˭˵Լûõģ
˵գһ֮ʱ·£Ļɫֳװ̼串
ӣ㿴ˣһ֮ӶžȭͷȻ̤أ˫ϥұ۵װ˳ǿĻеһ˲ɵ洫ȭٴǸתŵľͷϣ
ĹҲûǵһΣоĹ˳о˵ʹ죬ĸоԼÿ˿ÿεĹͷųȥûһ˿档
͡䣡ķХէ֮󣬱Ǿ춯صͷţһȭ֮£ѡĿǼӴСľͷʯ̼˼ǧٿ顣
162
˿ֲĽĲĿ࣬ԼҲͬš
ŵĲǾʯʵ̶ֳȵĹüǿ߾Էе𾪵ģԼڳȭ֮һХ
ǿɲ촵ģӱ۳ȭٶȿ쵽˼£ʵʵڵĻϴġ
Լ𣿸ղŵһ˲䣬ԼȭٶѾ٣ζţԼƥʦĹˣ
һ߰ϲһ߲ЩɻԼļôȻ֮ˣѵ˵֮ǰҪô
Q2818ĻԼոµָٻһڷ伤ļѹ̣ӳһĪѣΣе鶼һ
ԭԼ˰
ȷڷ伤ĻԼҲ֪˶õʱ䣬ʱʱ̶̿ԵǻţҲ˿档
ֻϧһεδͻƵȼֻͻ״ļޣԼʵڴﵽż۷壬üҲֻʣһ㴰ֽûͱơ
鿴Լڰٳ߸ͷһֵϲʤΣԵһ˹Լ߻һء
Լ˵ģҫġ
һ߻ŷŵľ籾һʰתӣһĪ飬Ų£ͨҪ
ʦϣͽһݣ±еĸҲ˵ʣµǼ̨ˣǿʹͷݡ
ĸ첲ûã۵ȥ£»ִֵͷٿģȴǿгĶԺٿİɡ
ˣѾʦͽˣΪʦֻû˵أΪʦգ֪ͽ㡭
ţţ¡ȻǺܸԵ֡
ţӽ𣬲ҵĶˣ棬иʦ֡ҲϸĵӾ翴̫ˣװģȥۺӣֵ߲ŷԼֻ˳°ͣ˹ȥ
ЩԺٸ˵Ƚ첲⡣֣µ˵ҪֳͨװӦ֪ġ
ֳװܹùͷϣȴҲûа취ôλĹͷָԭ״ֳװԺҾͿֳװֱӲеĹͷһĽӻȥǻָԭӡ
ֻǣ̻еۡţе㣬Ǻۣ׼𣿡
УȻɫ԰ף»ҧԥĵͷͬˡ
ãشҲ൱Ѹ٣ֱµұֻۣǳɵ־Ǳһ£
죡һݵ«ҲƵĸ첲ʱϱ۵вӦϡ
ۡȻѾʹ׼»ûϵԼλʦƷʽȻ˵ֱӡ˵ļˡ˵ѪȣСӵ̲סһʹ
ϣڹѵСʹͬʱһ߳ȡ
ȵҸоΣٵʱһϢѹѾ壬ϵ¾Ȼȫûа취һ֡
ͻһӰ˲˲µߣ˵ĸоƺƽƣǿԽռġ
ڴ֮ǰûиоһ˾ԴԼǿҵѹС
ȣܲ޷ľѹƣֱСƣǰ˵ȫһϡ
ʱһ亹ëεѣ˲ֻ֣Ҫһʱ֮ҲѶĻ˵ڡ
ǰģһͼᣬҲͶʮģӣһƽ棬ȫɢǹɸĪʣƽ㵱ɽͥϣһͥµļʮλɽм䣬Ҳһ˷˵ġ
þѹס֮ߣͷһ鿴µģɱĿ
ƣʯ쾪ľѰģͷȥβȴպÿжϲ¸첲һĻҲɣֱӾͰ˲кСͽ
ӣ˱鵭³ȥ
ҲκζһȻӿ
ȻϿ˿ļ󣬵͸ܸ֪ȴ֪Լٲ˿ǹɴִǰʱԼֻлΪһ;ˡ
ƣĹͷʱ˶Էľѹƣ㣬Ťۣȭһǳɣ
裡žĿձ֮ľȭͷεĿռ֮䲻𣬱ղͽʯʱѹ󣬳Ҳǿ
³һѪ˳ȥеľͬ죬ֻͷ΢Ĵ⾫񹥻Ȼǿ̶ֳȣԼѾﵽʦʵ幥Ҫǿܶ࣬˱ĵȼʲôĳ̶ȣ
ߣǱȾҪϵĵȼֱ
ȣеľȷǸһЩ˿ʵֻһССżԼĿռȻܷӹһίʵϡ
ֹģֳװЩŵأǴδѵһģǣΪʲôҪôͽעô
˵Щɻ󣬿Щɻ󣬻ĹҪйһٻɱʱеĲͻȻҪ
£ҵĺͽܰûֵʦ㣬Ϊʦһˣ΢һ˲䣬ӯ
ͻȻ˲µĸ첲һΪԼҲǱ˶ԴģΪĥţһȥǿ֧ŵڵĲ£Ӧþͻȥʡȥһ
û룬µȻ˵ǿĴҲǱסѣҲҿ˲µǿջܼʱȰסˣȲҪԼ֣Ļ
𣿡˵ǰλʦղΪˣߵɻµķ
ûͷ˻ͷѪܲȡ
ȻԷ˺ܶ࣬ȴûͲµΧȥҲ˲澡ʧˣ
ðɡ΢΢ͷȫѹǧҪҿڵ
ԩˡнȴҲû˿취ԷʵͰԶԶԼ󼰵ģңϣԼȷҲһЩԵĵطʡһĻ˵ʲôѾˣ
õٶȳ嵽µǰԼݿռȡѪʼѾʧѪĲѪ
˹ѪѾˣóЩѪȴΪԼʲôʱѪÿһʱʹϳCCһۻġ
ԭʼֳװѽľʧѪ⣬ԼĿﻹдҲǰʮ㡣
ѪʣµҲܼ֣óһɫľˣմѪֲ벻µĶϱۣھ˿ʼռݹ̵ͬʱҲͬʱԼľʼⲿ벻Ѿľˡ
Ըһѹɫ˵ռݣͬʱЩӿĹ羧·Ŷϱ۴ƣЩССǴ˽޸
һѾõβµķӡ
Լľ֮ѹƱڵľ˹ܣͨѹƣԵ͵ȼ˽ĿƣַԾ˱Դ򲻶оģֻһ˵ļɡ
Ȼֳװ߶ԵģֳװΪ츳ܵҲһ֮ƵĲšʽ
ʵϣǶԵͺϵռʽӡ̣Ҳ벻Ĳ
Ĺ˻񾭣ȡڲϸĶϱ۵д󣬽һһԭλ
ÿ޸һطռݷı֮Ļ˿ڵϡ
˵ֳװ˲޾ЩռݵĿǿ޵壬ͬҲӵлǿҲǾ˵ı֮
ǿޣֳͨװߣھֲ岿λҲӵͬԣһ㣬ڱƼ伤֮ǰѾݹһˡ
Ϊ޸ؽڵˣֱӰѲ˵첲ȵ޸ٰ֮Ѹ첲½ӻȥµģŻǵһڡ
ҲΪˣûʲôֵòοϣֻϹȫһظ߼ƴͼϷ
ЩƬǱƴͼϵĶ࣬ЩʵĹмû취ƴģ׾ͱ޸֮ȥˣ΢ȱƾŸ첲ڵҲ׾ܳϡ
塢ӹ󣬾ֲ˹ƴͼɣĨĨͷϵĺеĸ첲½ˣȻʼһٽĲһһͨϵ񾭼άһһӲ
ϴܶʱǰѸ첲˴ˮУѪҺĲҪᣬѾֳװȻôȥ
Ȼַ൱ַţ˹ӹܣټϳеάϸ߿Ƽû⼸ɢָӾϸ
ͷ⡢ѪܡĶԺһѪҲȥٽµⲿͶ̴ùֳװϸĵİһǴ󹦸ɡ
˿ֱݺݲ˲ͷϵĺˣҽΪʲôҪһרŵĻʿԼˡ
Բˣʵڲ˼ȫעˣԼıʼվһ֣һֱﻢĶء
Ȼڣһ̧ͷʱͼ˲֪ʲôʱڴϸȫʮɣų߾
̶̵ĵǸĻ˵꣬ߵԴ˿ССĶʱҡͷԵĻϲһѣôƾʧˡ
ǰ״ĺ˿µߣСģӷ伤аԼίʵ̫
ʦƢ㲻ҪĻºȻ˵
ʶˣӦ֪ģ죬ǲǡ
šµͷǿʦ͵ģÿһʱͻᷢһΣϰˡ
˵ţºȻ˸ǷʦҺ
СԴ˾˯ɣúõ˯һ˯ˣһоͶԭһˡ
163
һ˯ȥʱǾġ
˯ŵĹصʩչֶΣƣ۾뵢˺۵ٺúõļһ顣
⺢ӵ״֮ǰĻҪ⣬ǸԼͻƽһ͵ģڳʱ򣬺ӪƺҲûܼʱϡ
첻㣬Ҳûϣ֮£͵⺢ӵֻͬĲԽԽ
Ȼ˫飬ȻҪͨ˫£Ǹ¹һƿרõӪҺȻöʮ͵İĦַӵϵºݺһСʱͣ֡
һڵͽܣȻǻƽܹģǶԼûôĹ
˲£˵ʱ䣬ٴδƾɵгСй
һΣͲϻôĿˣҲȥܱ˵̬ȣֻǲͣĸǰңп˴ڨĿʵֻһ̽ߵϢ
ӵпռޣλڿռ䷽裬ȻԶԶȵģԼҪؼңͨȻһݵ;
ʱѾʱˣ˶Ա˺ˣеݣļû˿ɡ
λϵˣҲû֪סͷľͻ˹Ҳ˵ֱӰ˶¾ߡ
ʵǿ϶ǺǿǿģûֹҲ֪ϵʦȣ˭ǿ˭
˭ҸְӪĴˣﰲҵȫѽѽ
ϴ˰ΣĸоԼھͺһrpgϷλĹ۸У˶˵һǣе˵ǺʵĲص㣬ֻظʶļ仰
֪λס֪λƽʱʲôʲôʲôãһߣҲ֪ﻹʲôˣû֪λʲô
Щֻ֪ʱʱĻһˣһˣǡһӪҪҵ
ΪէԵʣ˶ЩģǼҪµʲô£ʼûֻܴ̽ʱڴʵԹ絳ѯʡ
תһȦ㻨СʱȻ󣬴űٶȿˣϴԵ˾Ȼй
ƺÿ춼ʱ䣬ΪҪűĴùõĹã¹¹
ңȫǧ˵ķʳֻй㳡ʮڴҲҪ൱һʱ䡣
ԣһд׵Ҳ͵ʱˡ
ֱʱҵһᣬԼʡ
Ҳ֪ˣӪʱѾˣÿͻһΣ뼤ʧߣˮ
ʮǰˣڻһֱӣҲûиıһμʱ򼸺һһԣȫӪ£ͶģƺΪ
˵ӪԪ֮һӪЩ˵ڡΪʵͻ˾ԲϲʼػЩˡ
ʵľˮʲôһ⣺ͻ˾ܲϲ𣿡
Ҳ֪ʵʵҡҡͷֻһ˵û֤ʵͲ򼶵ǿܹϲԾƲ⣬ʵҲﵽ˵е򼶣ͬҲܹϲ
Ŷڲסϵʧڿе˵ڱĵطҲ˵ûʲôݣ϶ֻϹ£ǣˮʲô
ˮã粢ʵڵģǵʵռЩ˵ġ
ȻʧЦӻִڵĻЩ֪ġ˵£ûмҸ֪ξˡ
֪Ǿͺ˵ˡ˵ľдСǿӦӣȻǸͬˣСĻֻһ˿ġǻǲһЩޡ
ͷ˵ûܹʶЩ˵ʱǶξ⣬Ҳ൱ɹˡ
ȻЩӵĶУ֪ҲзǳԿʯӳˣмƷľͽˮˮлơ졢͸ֱ֣Ӧŵءˮ硣
ЩˮӷǳƯ˵֮Ӧֱӽ洢˵ָָ㳡ĵĴţԴһʦĿռԺϾûкǿĿռˡ
ϣֻΪ˰ǿšţÿһʱͻЩˮϵԼȥ
ԭˣȻĵ˵ͷ
νˮ˰ǰҲУֻʱǽһֵģҷǳĺ
ҪõҪ൱ǿʵɢпΡ
˰ǰǿ߻١
ʵҪ˵˰ǰˣӰǰһֱһǧǰ൱мûߴڣȻ̸ϣξʲôˮˡ
ԣ˰ǰˮļ٣ǰǿĶ࣬ԵԴãҲõġ
ǶĹͼֵ͹ŶֵأңʱҲȱӦṩЩˮ˿Ҳѷɫ
ʱĻֻĸݣǾǡ
˰˷Ӱ죬Ȼ٣ǿȴƼˮ˵û治ʲôϡˡ
ֳԶˣ֮̽ЩϢѵ⼸Сʱ˼ûа׷ѡ
Ȼȵһ˱͵е翣Ȼÿһʱ䣬ǿ߶ҪӪͷˮҪټͲǶѵһ¡
ȻллԼؼңɲɵĵʱ˵·ͨϡ
Ѱ˼ţСһĿĵĴſȥ·֮󣬾Ǳߵ·ˡ
ֻҪóݿռ俨ӦþͿԻһŶҲܴ̽ջɣֻ׮⵽Ӧôȥ̸أ
㣬ԣ㣬վȥʯϸ˼أͻĺǳ˼
ȻȻͿԶһüë۵ļһɫƵĿԼһָֺ
ôʲôôЩĪȻѯʡ
ʱʱ䣬еĴ㳡ϣʮڴΧŴŰڳһԲȦڵķʳϵ˶ˣɢɢڴΧһͬԲ
Ρеӡ꣬һͱ˵ģξ͸ϴ˵ľ۲Ͳ·ֻһǧⳡ濴Ҫ׳۵Ķˡ
˼ʱΧһȦ˵Ŀⶼϡ
йһ죬ʲôûɣʲôԲôע⣬˵ظͦĸˣһ׼ġ塱·˼׵
ԲɵӿԼֻ£ûԺȣ£㡭
أļȻע⵽һȦ˱ĵߵУһͬĿ⡣
ĿȥɳԷǴЦţһƵóѵģ
Ϊǵ£˾ͰԼǺˣʱˣҲ˵ֻһӿռ俨ó߰
䷹˵ǣǹЩҲ˳ԵĶôһĵı飬Щνķһ㡣
絳Ҵķˣӣཷ˿Ѽڵİ׷һǧƭ
˵ʵЩ㲻ʲôöϸʱЩͳԵˣЩĺöء
ϾǾʱ俼ľֻ֮ҪճԡٶٳԣЩҲζˡ
ǵеİ׷˶ԣֱһִ棬˶˵ϸЩܷݵصĴǵʳ
ǾʲôĶζЩǶΪʳأɾʱȫ󲻳˵ģ
ԣǿһ׷ӵơСݵʳװڵϣһȦ˵۾ֱˡ
ڣ֪ԼˮȴҲû˿Թԣֱ㶵ĿʯϵķˣᶼҪˣǡǴ˵аھưеķ˰ɣ
ʵھưɵҲȥãʮǮɽʵŻ΢ôһ㣬ֻȴûʸ׼
һ˵ţһ߷ɿ˿ӣһڿڵĿʼǳ뺣Ƿơ
һ׷ȴѾȫڵĶǣȻơҲһζûʣ¡
𣿡ãδ˵óԣǴ˵еİ׷ѽ
ɵɵ㶵ĿſյʯֱᰡǸѵǾǡǧҪɽ˳ԷԵĿ첻˵ҡһ㶼֪ʲôǿǸķͰѽ
˵¶ѱֻʲôûеһǷСӵô£
һȦǿˮе˶ֱ㶵ĿڣƺζûȫƮɢϵķҲ
ĳ£ԶɳԷ˵ĵԡ
ԭԼԵʱѾѹԼֳװĬ̬һαȫԼĲƲʶкȻЦ
164
Լ͵Ĵۣݿռ俨Щˣ˵ȫ˰Լҵʵؼҵ·
»ôףܰݵĴչʮ죬ȫ˵ҪĴӦöֵõˡ
ıˡ
ȻһӾʹһˣҪΪԼΪ۰ɡ
ҪôʱûãͲóıƵˣڣǿʼⷽԽˡ
Ȼ֮⣬û֪ǸոʧȥһζôҪĻᣬڽӵʳһɨգ˵Ҳɢȥ
ʼˣ
һĺϷˮֵÿҲʼ֮Ŀյظ衣
൱ˣĵŸղһĻеҫЩ˶ʲôɫʲôζЩ׷Ƕôѩ׶ôˣȻҲһЩˣֻʹˮޱϧԼûȥĿãʱɱĶˡ
ЩۣȻҲиָĿͶЩǴʲôݣչӪ羿ʲôӵģ
ܲӦӳΪĿĽ㣬ϰԼͻȻĿĶ󣬵ûа취˭ղǰĳͷţʲô򣬾ͻóʲô
ʱƣԼƺԽԽϲָоˡ
Ϊսϸ߳ڳ˵ЩʱһļȻ𣺡ˣǰɣ
ͻͷ䣬һŮվȻ㲻ʮֵ˲ģԶʮլɵ۹˵߷ֻȫԵġ
ȻߣһͳֻǧˣŮӽռһٶС˵ҲǾڳμˮ׼ˡ
ҽӰ裬ܸʶ㡣Ůһֻ۵С֡
ŶҲܸˡȻһ£æԼȥӰա
ʵӰ費ܣҲ֪ʲôθÿnpcԻѰʱ򣬲˶ָŮӸܹˡ
ŮӱΪӪϵһ仨˳ƯҲ൱ĲңҪǣһΪӪʮһֵĸ硪帱峤Ӱ̡
һ춼ͬ˿̰עĿŮӡ
ʱĳٶ뱿׾ȴΪǰŮӳжôƯ˵Ů̫ˣңòԣ勎ҲͬһΡ
ĿУ˸Ͳͬһεġ
еȻǣԼȻ˴ڨˣһǸƯŮˣ
ȥûβ㣬Լϱլʮ꣬ⱲҲ˽һ꣬ôûзֹԼȻ߱ⷽأ
оȣš
Ӱĵȷȷڿˡ
ǵɽ˵ʮΰһʲôӵѽ
˵ʮӪ棬˶һķʽѵǸʲôţ
ޣˣˣС˶˵伤Ӻ֣Ǿʲôӵİ
ӰԸƺڿ͵ģߴߴһѯ
һʼΪԼԭ˼ҸֻԼĵģǣŻ룬Ůӵ⣬ԽԽ£ˡ
˵
ڻǲǵѽйŮûУƽʱϲЩʲô
ʱƾٵͣҲˣŮӵĵȷȷԼڨģңٷְϵĴڨ
Ӱ˰ǰϱӣٵԽʱյⱲӣһļǵһأһ˲䣬ӯǸİ
жǣԶɳԷһԹĿԼ飬Ǻ޲ܰԼƤԼĽԼĹǣȻҲǶӰ뷨Ⱥеһ
ѵǴ˵еģ壿еƯŮ˶źѡˣпЩŮ˵ˣǹΰСҶȻֲ֧
꣬Ӱһ˫СȻ
ǰɣʲôȥԼһ׼ûأ
ŶˣʱûùݵģôǡѵȥǻعȻ֮ϣ
һĶʱƮƮɷǰŷɫǣҲ֪ЩʲôƵĸӰܹһΣ뷽λǡöӦĹ㳡档
ι㿴ǸŮûУҲǸżԸЩأ͵ģҾղ˵һϲСаġ
˳Ӱָȥֻһλܽؽڳ裬ϧչʾԼSߡ
š˵ʲôһʱ仹ûӦ
㲻ã𣿡ӰԲ۾ԸȫϺڳ࣬Ȼû˵ɽŮ˵òҶ֪ġ
ңƯطǻزȥˣǸƯҲټˣ㡣
Ҹ㣬ڵһۼʱ򣬾Ϳ˵ม

վÿ龰磻վڵãΪ˭Ϊ˭æ
ΪĿ϶СݺݺƵȴû뵽СݻȻһѾߣû˺ı֣˳ֵĻԼ˸ܽؽһ·ļƷ
еĵһȻø³֮䣬崵ʵ̫죬˺һӣǿӷѹĵﲻһķơ
ʵʵˡǵЩԶֻС˵дɶ˻һ˵ľŮԲС˵ŻеŶΡ
ôʱĳλȴһĶһѯ̫ûа취һôֱӵģԸ͵ͷԸҡͷһжܼ򵥵ġ
ֱͬĻӰ裬ʮȷǰλڿЦҲԼǷǳģСط˵ݼӦþһ˫ȥ
ǰŮӵĿУԼֻһССżƯߣطһûʵûпɽںܶ˿һ޳ܵ˵ߣܽؽ˲ԼѾЩ˷ѵء
ȻЩС椵۲ʶ񣬸ܲԶɳԷڵ֪֮ǸЦ̿ĵģΪС£͸ǰŮӷ
û׼ǰλŮӵУ˵ԼΪǳ˰ĵƾء
ǸҶλŮûȤƽ͵Ǽҡҡͷ
ΪʲôӰԶʱɴ۾һľ飬ѵΪԼлؼȥ𣿻ǾԼǵʵطҵһЩ޴ĻԵŮ𣿡
ƺû뵽ԼĺĲ˽ܣӰĿвЩŭŮȻഺģȴδЩ̫Ϊˣֻ΢΢һЦҡҡͷ˵ʲôԹԵĻת˿ȥ
ӰȴŹ׷ɲĵģղóЩҲˣǡЩԺȶã죿ʮ죿еĶԺҪô죿˵ĿҪųԶһǡ
Ҫ֪ɲɽˣطûһֱӻģû˻㡭
ιС㣬˵ûУԼнŵģԼԽԽͷ̲סضӰĻŮӵ˼ȻǰԼʮԻȵˡ
ֻҪ뿪˻أûа취ȥҪֻܿܽؽ˰Ƶġʶһ㣬ɵ˼֣ҿɲС
Ӱƺûеķ߷ߣͣ½Ųؿбۿ㣿㲻ǣߣӵʱ֪Լǲˣ
ЩͲˡʵڲ֪Ӧ˵Ӱף˸ĹͷҲؼǰȥֻǸоŮԾִŵĸԼ̲סеƣһֱǿѹŭȻ緢ֻȻפαֱͤһɣ´ӰȦһݻ
˵ʵɣҪңһءøղλõĻȰҡ
㣡Ӱͣ˽Ų񶾾ĻһŮҲû취ټȥˣӰ͸ףҧгݵĺݺݶһ½ţ֪ô
ӰķӦ˵ľ䶼ʵ˵ԭӰŮˣйôһ˿˿ĺøеĻŸղµķǵøѾɢˡ
ȻӰȫƲʲô⣬ĳ̶ֳ˵ҲΪ룬Ϊˣе˶ܡ
Ӱ裬㳡Ҳûʲôôˣص˲µС
ȻƾɣǲµӪǹʽĳԼɢڸƷϵۼ˳ìܶȻҲξŻеĶط羰ˡ
ϵ˯˯죬˯εСüͷĽģҲ֪ʲôجΣֻߣʶ뾧˽Ȩᡣ
治ĨƽüͷȻһԵĵ£ĳһ񣬾֮Уһʱ֮䣬ȻԼ֪ʲôźˡ
ûĿģҲûжɣôʣܹȥ飬ֻǾĴˣ˼ʵжģʽǲԾѭլеıܡ
Ų˯֮ݣİΣԾĻ뵽ÿʱԼЩʲôأ
˿ʱ䣬Ѿߵˣǵջ˫գƺ˹ѵʱ̣ǵѲߵĸϻҾͻһȥھưҵӡ
ֻʱҶЩԹưŮԽԽ٣ͼҲԽԽŹҹҲֱǣֲһЩѲ߱ѾԳһϦ֮ĴۣɺèҲʱʱɧȻʱãһдԼİķġ
˫أѵϻӺһȥϴһ裬Ȼ󡭡һӪ棬勎дš
ɽѵӪȻϽ˳룬ȴÿ춼רŵſݣƫԶɽСļôף勎סɽڲҾסˣһһⶼû⡣
Ҳˣ勎һȻ˹ϵ²ûоɽξľжңԶ˶֪ڽãǺܰάֺ㴫Ĺϵִ˲ƣ
ڣѾûи勎дˣҲ֪֪Լ֮󣬻᲻ᵣģ᲻
һģԣԼһҪŬˣ
һ뵽勎бһӿٶ·ؼҵ˼淢ļᶨ
һ߻һıĹһȴգ
165
࣬͸ż˿⣬żֶȤζĺڲµ
ǰոհݱ˭
˶勎˼һˬʶľΪǵĺеƾ͸˼֡
ĵȻ׷ˣŮ˵׻û˰
ȻŲڵ߳⣬ССǰ⣬ֻӰЦ绨վ
ĺ˯ôСеģʲôòһӰһСջ𣬸ȴǳû
ӰЦݶʱջȥһЩɹϣڿɲʲôʲô
⻰ʲô˼ʵ
˼ǡӰϳθڡ
˼ǣȻ㲻׸壬˵Ůңʵôﲻ϶ƺҲʲôæҲֻаϹˣ
ϹأʲôϹأɻ
Ǵӷ伤оһȻСҲֵ˶ǮҲֿܲտաһɣ
ϹأϵжҪӪ򣬰Ѷ֮ͳ뿪ӰȥЦݣɫ˵㻹ϣ͵ʵʵĸǸɻһһ췹ԡ
֮ǰû˯ĵطֻڽֱ¶ޣңӰͻȻߵ߸ߵϵıӵĵ⣬̸ӣ֮󣬾֮һ¾ıֿԳΪС
һ·ģȻ㲻飬ǾͲ˼ˣӰ˵Щʱ򣬾ͺص˺ԣ·ҿ٩٩̸ˡ
ټ㲻׵֣̬ô˽ٵģ
ڿЦôȻ
ǿЦҲϵļ峤򳤣ټң۹ĴԤϣӦĲǰӰ裬ǴɳԷ롢Ӱ̼˸ոմҴҶ򳤻ȡ
ǵ󣬻һƱƺǵõϢھ㷹֮Ϲֵͨ
˻ȵĻЦ¼侹Ȼֵ𣿡
еģȺУĳʱ۾ɷнµĵͷҴһϸԼһǧǰʱ޴ľԽб򡭡
ԼĿ˴ҵĿ⣬۾ļǸʱ򣬾йһɣ˺еߣϵвƲ߱ˣΪߵ˽˲ƲҲūܹ㹻ļǮԼɡ
ȻͬҲ̫ࡣ۾ƾܣ˵ǻǺأֻҪĶѣûҪˡǾ仰ֿܲտյİɣ
ǡԼ¶ҷҪˣԼڻ״̬ʱȫ¾Ѿ˸飬ʱЩ˵Ĵ㣬÷ʲôѾ֪
ܺãǿ̾˿ΪԼϵ㶫Ȼ󺽺ʱĳ귨ǷˣǲܲЩ˰
žžž˰ƣ󺽺ʱɣȷĿȡ֮һ˵ţһһϵʱһֹ
ʲô˼״ͬʱһȻΪ߳ŭҪˡ
ȴǳ˵ϣֳŸֹܵֻǵ˼˷С֡
ڵһСݣƾСһڴıԵԴķţֻ˼ûһ˼סӵˡ
طӦòˣϢӦҲΥǵĹ˰ɣָԼĽʵ
ȻֻмףطȷûסģΧһȺΣҲҪʲôԥԥз׷׵ͷͬˡ
Ǿͺãĵ˵ͷ˳ƽֹһ壬ִӿռͳڶֹȺãٵȸ߼ķȡֹмһɣһȺڴʱǿˣһԭڴء
ңǰģһǼδδŵ˶
мžʿĿƬǰʹ࣬Ҳ⣬Ƭ־õʽо񣬲ǳĿݷ㣬ҵ֧ܷƴյһʱ򣬻ܸɴˣˣ˵ȵȸֲͬݻռ
ڴǾסڼжյӪľ˵ħһľ񣬼ֱ˵ʥһĴڡ
һȺĿţĿɿڴţڲϵĲ㣬֪ʶǷȱǴҲûЩ򵥵ȻĻԴôŵĹģ
񽥸ߣҲ˿ûͣ󺽺ʱɣ֤ÿһˣڼ֮һ߾ȫȥȣˮˣԵþȣ˵ˣҲ˻òƵı꣬ȷһǳķɰ
̾Ϣţ˶ΪѾ׼ͬνϹصʱȴ˶Ȼһתֻ涨ģǶǶԵ˶Եġ
֪ҵǿǰҲ˵ߣҾͲˣǰ߾ңǸλʲôϵƾʲôɣҪꣿ
ĬϵһƬĬ
ƺû򵥲⣬ϵ汲ԼЩ󱲵ģƺҲûʸշء
ֻǣǶԣƵʵ̫ˣǰЩ˻ҲǺͿ뻹ûй˭ôѸٵľֻò鲻Ը˵ĵ
ʱˣǶ˵ĻǱģȻƺµ쾭塢Ȼɣû˻ȥһ£鵽׺ǲ
Ҳԣľ棬ڵһȺˣһ仰Ͷ
ĸ߲Ƕ֪ίʵԼ汲Ҫ˼ҸϵЩˣʵһϵûУ仰ǡǡʵĹؼڡ
ԼأۼߵģԴӾͲµһ棬ܹλײβظֵиŵ˽⣬ôλǰһԼȡѵˡ
Ȼ˵ǿҪԼҲһĸԸĸȫ
ͬʱ˳ĬֻĻľڼţżطһЩת֮䣬ʮ׿ĴѾԳһģԲΧʮֱ׸¡
ʮ׵ľ޴ռ벻¾Ͳ˾סĵطԺЩоϡŹֵĲֳװַҲͲ֮ȥһ棬;ݵˡ
㲻ǾȵģԵʱ㡭ӪĳĬûά̫ãǸ۾Ӵͷ˿ڡ
ǣǲ£ǲһԵʱչҡ۾˵꣬һָҡҡڵһʱԣѾ˲ΪҵĵӣҪԼһҵȫΪһһҹıꡣ
͡
ͽܣ

ȺͻȻһЦܷЩĻö֮˾Ȼ٩٩̸ʲôҵ
ǾʵЩԲ𣿡üͷһ
ûУûУǺ䣬ܺʡ֮ȴͬһ򣬲µķϲǿƵ΢żֳװھ˵УǴСϣá
̬ǱȽƽͣȻЩҲ̲סˣѪֱӿ֮첻Ȼһ棬ЩʧչˣԲůԭء
ǾȻ˵ЦУһҪ֪ʲôڣﰵݣһߣϣνʵһУһְҵʵȼһϵûС
ﲻƧҲǹªţҶ֪û˵ϻһְҵͽţ
ôû˵ϵ˵ʱЦˣѵ
ոպãҾһͽƤЦⲻЦ˵һ˵һϸ۲˵ɫ
Ѿ֪ˣϵݿռ俨㣬ֻңܴ湻ǧʳôԼݵʳ
أǶҿͿģҲδػῪܸߵ˵ѰŸݿռ俨пܵġˣ˾һҾһɡ
𡭡ϳòϧҡͷһڰھưʨӴ󿪿ڵģǵΪҺܲˬ˵ƭӣĪıѣҵȻҲʹˡ
⼸ȡϵĿռ俨Ҳڿˣ⼸ſټϴĲϿ¿ͳһٶʮ׵ݿռ䣬ЩӦ㹻ȫ˴·ݵʳˡ
Ҫ𣿹ǵȻҪҪõĻҰɣʲôʱҾʹˣǾͲȥ첻žҪӵˡƲ죬̬ư˵
Ӫϵ˾ԳĬˣһƤеĻŸղЦƣевǾ㵡죬пƲסĿ̰һȺˣ˿̾ͷ·һֵľ
һ˵Ļ𣿿иղװֶΣӦģãȡ֧ܷǼſռ俨϶ġ
ǿͽǸ˵ʮҲûжٵģ޸ŴĴ˵еְҵ
ǰòƷϲļһȻһͽѹóֻиߵʿٲܳԵʳѹּʹ䵽أҲûбԳκεĻţÿ춼յĴй䡭
ȻƧΪ߱ԵʣϢʵһҲڿͽĴԼø˽֪
һͽɾͲݿռ俨ˣȻһ㣬Ѿʹз츲صı仯
ЩþߣԼϣ˵ǿͽ޸Ķ󣬾ɵܱµģܱõģٵܱġ
ȻеһЩ仯ֻһԸⲢǽͽһַ̳ϵְҵϵӽɫ⻷
ʵϣı仯ԷкôĴڣͨеĴڣ淢Ҫ
£һȣǸȣõҲܱɻģҲġ
Ӫ˵ķӦ⣬Щ˾ȡ桢ŵĿ⣬ԵãӰС죬ζϲ£ģ˿ڱܽؽ׵Ķ
ɿϧվ̫ЩֻעЩȴûע⵽ص㡭
ھưвΪ˸֦˲ŲҶñֶΣشԶӪϣһ˾ͬ޸Ƽһ㣬˼ﻹȥ
ϣӪһɸɲɫ粻һջ򳤻ö⣬һ֮£ɳԷԼͬһˣʵǿͬʱͻ֮
ȵʶβʱ˵İ֮ˡ
166
ԶһѣȻֱӸӲģ
Σ֪죬ȻʶԼﷸ˴
ԼȻǸʵģȴҲûֳڶԷ˵ĿУǾ͵ͬһ˰
ԼһСȻ˼һȺ֡ǰԲѣڳһҪЮļƣ˼ҲְԼˣǲŽмأ
ֻѰ岻˿棬Ϊֵزʵ֤ȻʵܳΪѽ
Ȼ˼ֻһ˲Ĺ⾰й̬Ѿɡ
ɳԷʵüɳ壬츳ɳˮһѧ̽һ˫Ƴûȿ壬ƴľ統Уһϯֱߵ
ȣʵʦ壬Ҫþ֣츳˶ʱˣǱУֻһ¾ͻɽʹ޽ҲȲˡ
ȣҲͻȻһμһȴ˿ҲǰˣȭŴķֻƣֱΪʦֵĻȸΪš
˵Ϊһͽű˵ļֵȻҪ࣬Ǹ֪ĳҪ֣ӪⷽҲӦͶֲŶԡ
ʵȴ֤Ӫˣϵĸ߲ǣƺ̫ϰϸˮ磬ȫִĿƬãƺ뵽ȫˡ
ҰҶӵҲ֮ǰĸּƲȫû֮أʵϣûԤƵӪԼֵĿԡ
ֻԼǸͽűżֵټϡԼпƬѾ˾λ룬ǱЩҲƽĵġ
˫գ˿Ҳûй˼ɵĿԣϾǰ˻ľ
Щȫû˵ڵĻᣬѾȺҰ˸˻ȻҲ˵ѽ
нſ࣬ȴԲĵĲͣ˼ţЩˣԼļֵ𣬲ԼһͽԸǴ𣿾ֻǿԼеǼſƬ
Ҫ֪˵ͽǾܻᶯǰߣȻ伤У䵽طģ仰Ҳ˵ЩԶепһӣֻ˵ͽ¼ȴûмͽʲô
ѵ˵Լд˵ŵְҵǾһ㶼ں
ͷֻ΢һתǰĹƣͻȻʶˣ⼸һ﾿ʲộУǷⷬ⡭
ڴӰµ࣬ƺһЩ򣬴ĻѪԵȵȲӰ죬ͬһе࣬Ƶ䣬Ȼ󾭹һһѪУȶ
ЩȶѪϵڱʮͽ֮󣬾γ˸ǵֲϣÿǶǽȻͬ
ɽΪӵɽ塢ˮ塢壬ʵϣֻˮϵĴ壬ɽɽȻ˶࣬Ƿŵʮʵֻ壬һֻԵݱɵĶ塣
ţԶˣ˵ô࣬ʵĵ˼ֻһһطһԹ̶ṹͬṹսʱ򣬾ȫͬЧ
ɻɳ巢Ϯǻһ˲ͻᱻִΧŹŵȻ⣬׷ֿ㲻һӷֿһ˵ҲӲѡӡ
ֻһɾЩ˵ˡ
ɲǣһӰģеĳλҲųֵһ
ӰȻӰ壬νӰ壬˵ǵӰߣĻƬξֱǵĿǡ
Ӱ֣ʵǵٶ֮죬ﵽһ̶֮󣬼ֻͨ״̬ٶȣԼǵ츳²ӰһĶٶȼȿ죬Իˡ
ԣǰСĹȻԵÿţǶֻƣɱﵣǸӦó֣һֵĹȴƫƫûвөһеĵһ֡Ӱġ
Ȼ׵㣬ҲȻˣǰ˵ĹһŻԼǼԼܵΣӦ÷Ա͵Ϯܹ˳ĵ֡
ͨЩؽڣûлأ˫ͬʱһ䣬첲Ȼһ֣ⲿڱϵһ
⶯Ƿŵ˱˵ϣֱǸ־ܵ˼ԲʲôҪĶǷŵϣǾ;Բôˣ
ȻʵԭɽѲ߶Ӻ̵ľûĵȼͻƣÿҪӦߡʮȿֺˢ£ȴʵӦмϴﵽһոµĸ߶ȣֳװӦʵս֮ҲԽԽ졣
ʵϣֳװЧĲŹؽʹõҲԽԽƵǰѽ⣬ѾȥӦηתƵӦεˡ
ƽģȥƶ󲿷ֶǷ
˵ȭ˵ĵ֮䣬һҪĦȻһȭɳûдж֣Լȴȵɳȥˡ
ʱЧûԣǵﵽüʦϵĲΣǹ֮߳ʲòһҪˡ
üʦǿ˵һֱǱܵĽȻȻѧӦ䣬ĳǶ˵ǲòӿѧĽǶȣСĲȡӦԴʩˡ
Ϊʵֻżѣɽ츳ṹļʵ̶רԵŹؽڸķʽһƳȭ˵ľǵ˶Լȥǰֱۡ
֮ǻǸﲻǿҲ޷ٷְٵķЧ
ͨ˵Ľ֣һǷ޺ڵĽṹЩͨѹŷŵõйһ֣ͬ˿㡪ǰͬʱй໥
ԣ󼹴һ̡죬ֱɳԷͺȻ֣˵ۣͷŵڵһ㣬ȫϳĸ٣Լ
ʮֳȭһ۵ʱıֱͨһڴˣһ⻹һΣĵͬʱء
䣡䣡ɳԷоƵ죬ϧ˴˿嶼ڰգҪѾȫˣֻæʮֽۣȭǰʱ൹˳ȥ˳˲ȭͷĳԼȥʹȭˡ
𣬱۹ǾʹѵͬʱɳԷҲȻŴ۾ȫû뵽ȻֵܷȼĹ
𾪵黹ԶԶûأⲻǸʼˡ
һʮֳȭһ䣬ͬʱȣʱˣеɳԷǰĻȣжӰ̣ΪҪȷɳԷȻŤܣԼˡ
룬һˣȴǳǰ
˵Ȳؽڳǰ˵ĵûжģĵȣΪķʽȫͬˣΪؽɶȽϴԵʣǰҪء
һźãߵļȿֺݣټԶϮӰûκεķֱȵķɽߵǰʱӰκζ֮ǰһü㲻ֻܽʵʵ˺ķ˳ȥͺͶһŰһ֧ǿֱӱһݴ
һߣ㾡ȫ˿û֣Ϊ˵Ӱ̵ڼ˵õġ
һĻֱѸڲԶϷӰһС죬Ҳϲ£
ĿУԼλͬϵţֻʮͷѾʦǿߵУȻλʦھ鷽滹в㣬ȴΪϣͻƾһ
ӡ֮УԼλһȭ޵Уңȴǵһγ֣һ˵أǡĶ֣ȻǱҪСüˡ
Ǹװ˸ɽƤңû¶ƣӶֻͨˮ׼ĴӣȻ֣߳
ӰľȣӦ˿뿴ģֻϧڵеʱ䶼鲻
Ϊ͵Ĺϵȫһŵ߰Ӱ߷֮󣬾Ȼ˴ԭؿշһȦ
ĶҲû˿˷ѣûȵĹǰվšת壬ΪֻĵķУŷתһ˲ֱ¡
ǵ·ͳճʱŲһߣȵ糵ְתȵͷѾ֮ˡ
Ȼָ߳ѾɳԷӰ˵ǰ֮Ҳ̫д󣬼״Ա΢ôһ£ͬʱҲ֮󺰵֣һϰ
һһͬʱһߺХٶȿģüʵҲֻüһӰ
һĸüϵǿ߰Χĵһ¾Ȼܣĵطײ
ֹͣȻͷȴֻȻȻģӪۼĵطȥıӰ
167
һѵǸղڰתȦ̫࣬Ѫתˣ
Ҫǻ洧ɱըҪҸ˶ĵط
ԶȥıӰȡӰ̡ɳԷɺһʱ侹Ȼ˼Ӧ
ӦĶûʲôνˣΪѾ˴ˣһֹһˣһȺ
۵糸Ĵ˵İ³˳転һƬӪȺ⣬ٿȻɢ
ɲʲôɢӣЩ˸ռķλӭ׼վ̫ܼˣ໥ְţȺսķӡ
⡭⾿Ǹʲôط򳤺ģֻϸĵӰĺڻĸ˹ȻԼµ˶վ￴Ҳ˵ڻֱ׳Ҫһ֡
ط𣿻𣿣⡭ֱǸ
۵糸УвɵһЦȴãԼвµ࡭
Ӫϣ治ʲô˼ߣǸһȺؼξ۵ﷸ
ȻпҲһ㱻ԩ˴ڣ벿ֶЩ֤ȷ䣬ɽط߷ξ磬Щ˻øѪƴ̫Σգѱ̡ܽ
֮ܿЩ˱Ⱥͼ͵ɻʵ磬ȴΪز죬󣬲òξҵôĵطﰲ仧һĴ
Ȼﷸ⣬ǶǵĺǺˮߣ汲ĽٷϰƺѾһֹеѪڴѪﱼš
ԣ˿̵ͲòǰЩ˫ȭ̰Ŀ⣬һԼߡʮս
ȻˣҲòһǰӲͷƤ˶壬Ϊ»ء
վŵĵطڲµǶССεΧм䡣
ǰЩòҪЮԼĿԲ̫󣬵ȴ֮ܲһĿԡ
һıץסȻҪЮԼĲ֪Լô죬Ƕ²ңңԶݣǻֿȺסԼ
Ȼ֪ҲԲȥ룬˵ֻзǰУҪһ˻û׹ĹЮŲһ뿪һеΣѿ֮У
ʮֳȭߡݴתꤴڡֳװʽ󿪴أֱֱõȺŹϵǷǳʣֱĳȺ֮˷ٵĶϡǴһߡ˵Ӱ˲Ӧ˳ȥ
ʹӪ򿰳ƷȺߣҲת˲ֻ˺һŵѿڣֱ˽ȥ
ʱӪһȺ˲ˣղȺ󵹵ȥԼǵĿԣǰһɲеͷķѽͷױĽʵʵķ
Щ˱ϾѾ˷İ˾Ÿ˷ɳ֮ר˴һֵǰȻҲĴײýڽںˣȴôǲٱõɳȥˡ
ˣǴӺ󷽲ϵϣͼ壬ѹ
Ҳˣǰ˿һŹֵ֮ʱȴĴŻ˵ʱõĹһɶǳײҾˣҲСĵİŷִ磬Ὣײ̫ݣ뵽߿ȥ޻صķ伤С
սУЩ֪ǰ˵뷨ڰֻôȴԼβʲôΣգʶȿֺȥ˿ûһǡ
ȵԼĸоԼƺЩʱЩҲĥΪʲôҪ˶ĵطˡ
һ˴ϳ˲£Ҳ˲Сεľź죬ֽ˲ϸľ䣬ȻЦʦѽ
Ĳ£Ÿոմجоѣ뵽˸صجһжûüͱ˾ס˰У֮У޷һСʱϵɫ
ãȻɫƺûзֱԼڼجΣȻ»صʵ֮С
ЩˣЩôĻ쵰ԼһôûأʹķŻ˽ŲʱһȺ˺ڵأȻʮǵ޺һ
ûг׷ֿʵھʱвΪĸһʱ֮Ҳ޷ѿ
𣿾͵𣿺ò״ӷ伤аѣȴطֲԸȴ޿κΡ
ΣնDNAͷţ廹ûӦɱ֮ǰǲ̫еڶμġ
ողšһΣȻûпԽߵĽ׼ĳ̶ҲĶ࣬죬Ӧò̫һС汬ˡ
ʵһʼʹˣղѡȻȻ뿪ЩҲδ֪˵ⲻ£˵ҲƱ
ǣڲȻˡ͸˷죬ԷһǶ˲ʺû˿Ҫֵ˼ûڲݣǷҪſֽطѪڴ˿̣Χͻ
ɽϵͷһȶȻ𣬽ţ̵ĳؽŲһѹϵϰ̼˲١
һ⣬ͺذ򵽵ƿһɵķɵĵɢ䡣
Ͼɽ츳ĸֽǰ쳿ʱײɽʯͳɽȻʵֻһüһ´ĳȶԣҲ˿ѷɫղŵľ˱ˡ
Ӫϵһ˲ڶĴסˣֱڴ˶ﾾٽ˳־µĲУԶݺһƣһ˲׹
ߣ絳͵ǸղǶٷķǮɡߵķľ޺¶һˬʵЦݣʼղ䡭
ɳԷӰ̡ȺŭĹ䵽ϣǸֽǵȺ˼󶴣Цݶûɢûиı䡭
ڡڲĵطٴȥˣ˵ķӦƺԤϣҲȥ·Ը˿Ȼ󻺻˫ۣ׳˶Ҳأ
Զ˫Ŀ죬ѣҲûͻȻıзӦֱڵԶڱ˺ɱ׷ʲô¡
ˣھˣֻΪԼ磿ֻΪԼԵһٷΪһ롭
֪һ쳣ǿԶԶļ׽伤
ιİǣһٷ㱳ˣɳԷ̾㣬Ҳ֪ĶһѵڵʬһͨҶ
ԹЩʲôã׷ϵ˼״ʱмֳסɳԷȥķɳԷһ׷ȥʮӪˣҲͬʱͬķӵϡ
뵱ɽˣ²ѽ
絳ɲħɽˣҳȥԵʱʵʵţʲôЩʲôҪȥᡭ
Ǻþúþöûгζˣϧ춼ѽã絳𣿡
ﵹţɽ庺˵ĻһͬӰƬһϵ֣ʱر룬ŷ֣ǿ˵ÿһ仰İʾ㰣
ֻϧԼһҲûûеľ棬û̲صĿƣûԣβ͡ʵʵˡ
£úÿţλΪģסһҪúõļס
ȻӪѾӵ˵棬ĵһȴתܣǰŲµԴޱ˵ЩǶԲ˵ǶԼ
ӪˣǵţһģǻʱһǸʹĴۣΥģ𣡡˵Ѿҧгݣۿѣ׷ָԵصķԡ
ȻѾ൱ʱ䣬ӡ̵ͳҲֻζѣһ棬ڶΣˡ
ϵ󣬶еĴ̼Ҳֱ̣ܶ࣬ȻʶԼǰ뷨жô棬ν˵ǿʳǶôĻ
ԼֻǸԽߣԽ߰ʲôӲҪԼϸʱļʱ棬ֻḿָţʲô¶ãһпܰԼڲľС
ԼȻʱˣվҪʱĹ߸ȷе˵棬ԽһȡϷʧ˾ûл
ԼƻʧĴƷһأԼԼߵأ
һΣ֮ǰ֣ͷһεĻԼԻĺˣԲ۲Ļ
ͻǰһֱͷլУȥɣ΢һ㡣
ǻһǸۣ󷽵׷Ҳԣ²ɵЦǵܵõ˵ɣ
׷һ׷һ߿ЦǼ֮ǾȫЦˡ
ĵطϣһ£ֳװ˲䷢˫ȴ׳һʮɣֻһգ۵Ĺ򣬾ʹȫʧˡ
ٶȣٶƵӰҲ
ξ磬ûаҹ֣ô
Ϊ̫ˣӪϵˣ·١ɱԽ£쾭壬ڹ컯¾Ϳġ
˿ûΪóߵٶݶ׷٣Ƿȫڸչ˵̺ʽҲԣҲ˯
Ĵ򣬴ӪԴһģѪʼ̰Ѫ˵Ļôܻ׵ķŹ
ٶٿ죬վֻнǧƽܵǶ˵ԶҲʮңӪǵƽʵڸϽʽʵһ׾ٵ顣
168
ޣ޴ӻ徣ĻֱһСӣǸְŵ׸
Ӫڶ࣬һֱ洫ó֮ѭζ׷٣Ǿͨ׷֮ˣԸݽż̤жϳλģмŲ֪ĸ״￨Ҳ׷ս
˳֮£Ӫϵˣû˭Ϊܹӳȥ
ϧƫƫֳ̥װóڲټɣټѲ߶еѵԼԾ˿ռ俨ģЩרζԼֹ״￨׷ٵķ׷豸
Щഫ׷ַҳвٵĲ࣬ƾǶԿƬ⣬Ӳͨ״￨Ĳܹܵ
ʵϣʼգֻαװһʯ¹Ю棬Ӫ׷ȥȥкüβ棬ȴʼնûз쳣
ûע⵽͵ȴǴ۽ˣ̶̼ͷĹֻǲ߲ĴǴۼӪص˼˼ڧ
٣ƺǱѰ𣬻һΣǱ˴˿˳ۣһԲϾֱӻŹ̫֣࣬ʲôĳ涼ܼõ
طǳǿʳѽʱһźȻֻǱǿάϵתг򣬶Ӫȴǲɹʱֵ쾡£
Щ˲ǶĺݣͬˣƺҲһ㶼᲻أ
ѹԸѰͷҲԸӲдĻȥ
һҪЩܵѵԴլǵһ˷ŭʵִ
αװʯмһ죬оһֱתͷѾ뵽һЩķֻǵҪִеʱ򣬲ŷЩѰ졣
û취²ˡ
ֱ۷ԹۣȻǾֲʹ̣û˯Ȼأͱ˶ס˸ȥ
ʱˣ弫ͣͨᷢһǾǴ󲡣ǲ֢״Ѿ㣬ֽӶܵţ涼ܵش
ϸʱͨõĿûãϵ΢Ҳֲһ˴Ӱ죬ȻDNA̫̲Լʮ굥λƵĽϸҩٻõ
ҩﲻãڻ͸ӲУϸʱһֲ粻ܿı׼լУԼչ˲ã˵չ˱ˣȵԽ֮Ҳδܹⷽѵ
ʦʲôȥɣһ˿Եġ·𿴳ĳղ˵Ĳ»˵
ԣΨпЦڵôܰѲ
εĿľʯĹֳװ仯ģһ뿪ʯʧŲһͬȥжƱ޷չ
뵽Ȼͷ΢΢һʵ취еģԼղôû뵽أ
ȻнǧƽӪʱ˵ж汲ڸϵһһľʵָơ
ʶڲεʱ򣬼ȲڵڶҲƽһʯͷٲ桭
ûа취Ӫ˵ɭÿһʯͷġ
ҵһʯȻÿռ俨ʯ棬Թֳװ̬˾ʯԭλá
ȻƽնôһʯͷǴ˵
ֱʱͻȻȻԭǿʯͷܱսռ俨ȻҲԱ찡ֻҪÿռ俨ʯͳٰǷŻڵϣһȻʯͷˣ
̫ˣš
Ȼ뵽ˣ¾̶Թ߿ӹͨʯͷĶʵţɱСãֻһת۵Ĺ򣬾޴ʯѾӹϡ
ϿȥȻֲڣѾƽֱóôֱξеĹ˿ҲԲխ
ӪѲߵûעʱѸͬʱȡʯ޷졢
£ʦܿͻﲻҪúЩ״￨ɨķ׷ٿŵϣЩʳˮƿʯ˳ȥ
һһҹ׷ӪѾͣٴˣû취еʱѾˣֻգһ첻Ͷһʳ첻ͶҪ׶ˡ
ֻ˻ɭѲߣһֻѵϣһٳųŸܵʯڻȥǲǶصͱڵ棬ڵҲҪļơ
ѾѾļˣСܶ㵽ġɭѲ߱һתѰţһüͷ֣Ȼһ仰δ˵꣬һΣٿȻϮ
̧ͷžꡪȻһ׳Ŀ֦òΪø൱ͷ
Ѳ߱һԾֵܹ֦ķΧȴļȻһʹתĸо̼²֪
赹ļһ˳ĵ֣ϧʵֻǸżҲûʲôرı£ֻΪ򳤻壬ƽҫҲ˸ǡ
ȻʵлȵӰһϵжһݣȻִеҲЩΣ͵Ĺ
˵ھ˶ѾƵΧɽ£߶ΣյĵطҲȫͷӶ·ʱ򣬻ִеģְֻּȫĹˡ
ȻνİȫǶԶԵģӪϵҲ벻Ĳ֮ǰ߳ǵƤ²һһҹûܹ֡
ڵϣһԵ̽ɵĽ֮ľȻѨС
ⲻʲôصĳѲ߶羭һķˣǣڸƬǻ֮ʱǲеڶ鿴ˡ
֫ؽͬ°ȫжѣٷһֻӣ㲻ȥʩʩȻ
ɲͻ⣬һƶµļƲߣһǻʵ󣬶ǻȵֶе⣬˵ĹǼܣոպñԼһš
ͷͦصĳξĹյϣһ͸죬ǸĿǵ͵Ļе뵹ڵϵĻһģӡһֳװе
ֳװģټоƬ㣬һб仯շĵѸݷ㣬ֳװֱǸ߼ֳװˮɵļɡ
ֳװݿģ͡ɫǼ˶޷죬˵ʲôȱĻǾǡԸıģҲαװЩͷ­òԼ̫Ķ󣬻仰˵ҲǶҪģĵһЩҪ
ʯͷ۲ãѡĿ꣬˵Ҳǻ̫˵ֻĿԭһļƲߵ˳
ĿˣһͷȻҲͬʱˣ߳ģŻĵ˲٣漴ͦصӪķȥ
ռ鱨ʯͷʱ͵ģͲһע뵽ʲôȥʲôΪݣǴҡڵ߱鸡Ӧöû˻ɣǰǱڶĻûб˷֡
ԶһҪ죡˼ţ¼ӿٶȣҲ̫죬ȻҲǿǸżʵȴϡƽΪ˸ǼΪɢߵ̫ᱻ˹עġ
Ȼǰ˻ǰԶһһഺŮȻ˳˻ӣȻһЦС
Ӱ裿ŮȻӰ裿ԼֵҪʲôѵǷԼʵݣ
ѽˣֻҪſڴУԼ͵ǱӴܣк£
ǣǷԼΪҪԼ֣
ѵ뵥Լһ˶ԼϵĲƷ⵹ҲпܣֻǣƾʲôԼһȥôƶܹʤԼ
̶̵ļ·ȴѾǧ˼ת̫֪࣬ԭعһпɲʲô˶˵ģҪðһˣֻһԼкԼﶼôϺüᣬδؾ˼ҵʲô˼
̫࣬ȫ޴Ӳ²⣬ɴҲͲȥ룬ҲȥӰ裬ǰߡ
ߵüȴֺȻͣ˽ŲΪȻϵĽͷУӰƺЩϸģӰ׷еһλڷǳȵ֣ںܶೡ϶ĶӰչ׷
ô˵ӰղкԼҲδǿʲôһڴˣĽŲӰոûķ
ֽðʵ̫Ҫģ¶ڣܲҵһôʵƤִмƻҲ˵Ӫ֪ԼӵݱεԼҪϢǱеĴ㣬¾Ҫˣ
ԣòվڻĽǶȣСð£аء
ңǹɼֹϵҲ˿⣬Ǳ֮ǰȽŮӡѵһ١
ӰӰʮ֮⣬ĵĻ֣ȻЦǹջִܻӭ
ٺ٣е˼ЦĸӰ֮Ѱ˼Ȼʮ˸ģصҲ㿪۽ˡ
ֻϧѽŮù͸ûţ
ͺʳҰһ׷ǰӰ裬žһ䴦Ҫ׷ϵʱļȻһϮ
ѭܱʾķ͵̧ͷһͼһ˶Ŀ֦ԼŴƫе
һĻôôϤأ
169
ù
ֻ˵Ӱʵ̫ùˣ
Ϊ˸ɵǣȻֲͿ塭
ʱ˵Ĳˮƽģ׼˵ΣԤļ϶һżʵԵĸ㶨ѶʵǴ˵㣬ϣӰҲˡ
ֻϧѽǧȴû㵽ǰãƶԸĶ󣬸ոֶͬΣԸĿꡣ
ûйˣЧǰ϶ˣڣ͸պ÷˹
ڼͷľһɲǣĵһӦȲǰӴҲͼľ飬ͷҲصȫȥ
ͬȰɳԷǾޱȵĿУԱĽʵʵĿɳԷȻ˫ƣȻ˳ƣȻһ⻹ȥӰǰ
һ£ӦɣɳԷȴûκε⣬ɫŹֵվԭأ֮ļȻ̽Ӱ裬Сģ
ѾˣɳԷĻһɲǣڱĴִ˸ǿȵɷײ壬ȿԷҲܹ£ɳԷѾ˾ţ֮ʹĶƣֻǸӿƽӰٶȶѡ
ȵɳԷƾ败УйŹֵʱѾƾٶ˵ƣһ˲ӰߣһסӰ˫۷һֶӰ˻ϸ۵ĲôΪʲôƭҵ
ʵǣô֪ǼٻģһѰ˼͸ıͷ˺⡣
ӰֻҪһʹͻ棬ɳԷƱز볢һ£ܷɻأֻҪ˲ˣｫʰԼݾͲκ⡣
ȴ֪ԷԼĵʵͬ⡭
ֵܣٺ٣ᣬᣬҸղŸӰţ㿪СЦأɳԷͶվԭأһɳƤЦⲻЦ˵
ɳԷ˵ʵĸҲ׾ӵݼҪ˵ˣʱ˶ƭȥ
ɻüɳԷȻֳ˳׽ǰӰ裬Ůɴڰ׷۾һȵĿ
ڿһİˣǡһִδйĽǶȣǰֻһоסԼļһ
Դת˺ü䣬ŻȻ׹ҪԸĸͲԼǡԼðǸ
ԼӰ費ͷǻȵֶ⣬ֲ˾ܾΪ˳׵İѾԾ󻼣Ů˽ɳԷţϵ˶ȫ׷Ļᣬ𳹵׽
˿ȫ˶ɹð˭£ֻҪʱƵϣͿ϶һ޶֤ľ桭
ɳԷҲ׷Ӱ׷ΪҵһλͶԻ⣬Ӱ£ǻһļϣǣ˸ղŵһĻˡ
Щɵð˰亹ױȻһ˸ɵѽַӶܰųಡ
һǻԵɺϣպһŮһģһ壬Լ˵ʹ𽻴طˣԼɾԩ񣬼ֱԩǣ
ҵ飬ɳԷͺ˼˼ԼĻǲģ˼ӦӦš
ɵϣԼô׾ӵĻҲܰƭɳԷб֮࣬ɵһϲ
αװһˣȫһ˵ĽǶȥ˼⣬ɲʲô׵£ĬĬ۲ɳԷӰķӦת˺üȦȫסԼЮֵŮӺͶļһҲͶأԼ𿴳࣬ͱ
Թۣ˼ЩίʵլеǿϵֻҲṩĹܡ
ڳĬҲڳĬ㼸ʮļȻʶ򵥵ĽʵǸղɳԷ˵ʱԼưӰſ
ҪǻֲԼֻҪԼװͿܹȥԼѵαװĶԹָԼƨѽ
ǡʱѾѽղɳԷʱԼûſҿװʹ˽ҹȥǵ˼Ұѻ˵ԺԼ㿼˼ʮ룬ʱŰӰſװͿͼƺеԡеˡ
˼˵ΪԼ˼Ҫݺݱһѣ᲻Լ߳Ӿˡ
ʵͷѽа̾һΣԼ֦ĸӰΪʲôѽ
δȫ˻լ˵ִ۸ӵ£ܶʱܹʶ־̺ΣգѾӦһֽˡ
⴦ȻԹ԰ɳԷӰʵù
˶ãĻƺƽе㲻̫һܶ˾úõ壬һ˲ﷴΪЩͱ˵ˣ˿ĪĳĬԥӣ׽͸
ջԭ飬ɳԷ˵Ļžţžǲţ϶ԥôʱģȴȻûлɵݵϣãԼܿ˻
ָоԱס˸첲ӰΪ
ֻǸͨģ˿磬ȵʧƻְӪҲûһϯ֮ˣˣȻӰе䡣
ǣһǸԻģƽıֻһΣôټ屳ǿƣ˵ĵΣһӾʹȥˡ
Ȩƻ˲ţǿǴŵҲҰӪģ̫ĵط
Ȼֻ΢΢Ӱ˽һСͷԼ֮⣬û֪
ԼҲΪͷֵľһṦӰͻȻŤתĵʵʵʲôʱѾﵽüˣôһֱŴң֪أ
ӰĻɣһҲ֣ɳԷղŵĻиãƣҲ˵ǰһְ壬һȥҲԽ֮ڻȻǸ壬ӵлԭеżʵ̶ֳȵĹҲɳܡ
ǡʵѾﵽüӵԪ츳Ľܹһ˲佫תΪ棬ɳԷľЦɡ
ҲΪֿԣ˲ʼնûлɵݵٰգ
ĥƬ̣׹ڣȴɳԷҡͷãǸоǡ
˵ɳԷзȨȻҲӰվֻǸݹ۲쵽²ˡ
оɳԷĻ죬ﻹ׵˵һ˼ݼӰƺҪԶˣ㣬Լ첲ˣ£ҾͲƽˡ
֮˵ҲѾʲôļƽϣڵͷʵǣȻлǰһﶼɵôʱҲν֮ǰɳԷʩڲϵʹ࣬ȴó
µĶһǷԵģڰɳԷ첲ŪϣҲֻ˱ϢûҰˡ
ĳͷʱ˵ԲǺأʱ˶ʵǸ첲ˣֻҪи塢죬ʮʱ䣬ҲͻȬˡ
üϵǿߣʱΪ죬ǿרģͲˣֻҪ֮ǰϵعͷһԣӵĹ򡭡
ֻǴۻ۵ĽǶȳԼĹ۵㣬Ӱȴ۾һ˽⣬ȴɳԷһȫˣǴϵĻ
ɳԷԥԼҪҪĻǱӰĻȴľģɳ磬Ҳµģߣ
ô԰һ˶ɳԷ󣬷·һĿ˵
ֻ䣬һҧľƣĿ֮ϣšɡһ죬۵۳ΣȻδͣұۣڸǰȻȣϥǶײ֮£ұҲ漴жϿ
㣬ϿѸ÷ſɾԲУɳԷǿʹֻƺͷð˵
첲ˣȻҲû˺֮ǣɳԷϵĸ첲ڶʱָеɳԷӰ֣Ҳڲ¶ֳװǰ£İա
ſӰ衣
ɳ磬û°ɣӰŶüһеıɳԷߣڣͬ¾磬裬īīĥĥ䡣
ٴˣϽط뿪Ϊ˵ز˾ԵڣܲϷ롣
ı仯ȴС˵棬ȾС˵ţתո׼ȥδŲأӰȻһͺ𡭡򳤣㡭ôˣ
򳤣ȣӪ򳤣ǸʵﵽʦĻ壿
ٽǱߵı仯ǺΪѾڵһʱѾ񱼳ȥӰɳԷ¿Լλס塣
ȻûȻͣ˽ŲΪͻȻһҽУϤĲҽУոǶ̶̵ļѽΣһΣǵء
ɳԷɳԷһҽ֮ɳԷǳ˱ߺͲУӰ裬㣡㡭Ϊʲô
æ֮УôһĿУͷɨһۣǰڵζûеƬ̣浱󾿾ʲôʱͣ˽Ų
û취ǰһĻʵ̫棬̫֮࣬ܡ
ʲôȰеġֻӰŲ֪ĳĵɳԷ֮С
ǳɳԷҺู룬߼ͷ¶˳ε֮һжϵĿ϶ɳԷļǣ࣡
ʹĴ֮£˵һľӣɳԷ൱ǿˡ
ɳ磬㲻ҪҡӰָ˸߶һĺڷᣬ·ڳǰչģֱŷŭɳԷϵɫҲǳˮһʵֻǲһ㰭ղһƸɵ˻ҲԶ˨һӴԺҲȫȫˣⲻԸ𣿡
ϧɳ磬ʧˣûɱ˼ңұЮˡû취ɳ磬ҿɲûõ˹һӣԣֻʧˣ
ӰỺ˵ЩʱɳԷһڣ㶵ţҲڲϵĳ鴤š
Ŭſ˵ЩʲôŶЩá֮ĻϧʲôҲûĵ³һȻƨˡ
170
úݶŮӣ
ųΣӰĻԹ˰ΣӰĻ˼·
ԭȷʵɳԷǾղһʧܵķԼͻȻ̵̫ӡټƤŵ㹻ļӷ֣֮ͰɳԷȥˡ
£ʵŮҲת˲ıѡĿ꣬ϧ˱ɱˣֻΪ˽ȥԺɳԷľ鷳
Ȼ˹˸ɴ࣬˵ġأŮȫȻ̳Ӫķﴫͳ˵ǰѪӵ˵Ƿ켫쾡µĵز
ûʵĸܣһֻΪһȣУû˿ԥ㯣֮ҲǱ֮δڡ
Ѿúݶˣݶ־˼άҲǼ򵥵²ϵĶĻѧĲΡ
һˣ԰鵱ǳԷˮһ쾭壬ҲͲ֮ܳΪˡ
һķ亹һɹɵ˳գ֮ʪ͸ٱַһǳǵĺ⡣
̫񣿻ʵĲп᣿ֻߣԼլеı̫
ѾΪڵʹ¾ҪӪ˸ۣǰŮ˵ΪȣԼԭ׼ıʽδСҼҡ
ɳԷʬѾ˵ϣ˲ǻﳤӰ裬ЦȻһ
ǿģǰΪʲôֳأ㲻ֳô֪ǿ֪ǿôأ
Ŷԭ֪ˡǿеĲʣǿȻı飬ǡǸӰ裬һش£ҵˡ
ίʵЩ緭һĺݶŮˣŮʲôʱͻͳѵһԼˣʶӦ˼䣬תͷҲصĴҴϼȥ
Ŷôʲô£Ӱȴ·ûеļɵҲпѾȴⲻȥᣬĽŲ׷ʵ
ɳԷʬͱƬУӰҲҪκرĴ˶ɱľͶһʵĿĵ۾ʲôϧûᣬնֻǿݹһѡ
̲ס͵ۿ˿ɳԷʬ壬вϵԼ׷ߵŮǶôķ顢ĶֺݣǣڻŮӳ֡
⵹ʲôϧҪǾղŵ£˫б˴˶Ž䱸£ҪöԷûκξĹҵͲͷһ֦һ䡰ףǱˡĺܹ㶨ˡ
ңıӰҵ׷֮һԼóȻȴ޷һУðƵʮа˾žͻᱻ𴩣òײŪһʵƤɲðա
ԣֻӦӰĻԼҪЩʲôأ
ѻǴӰթɳԷģӰ׷֮ʶѲüȥˡ
ѽԼҪȥʲôأܵиʵɰɣҲ֪ڼ氧̾ðߵĲȻ뵽Լʵͼһ
һʲôղŶȻ뵽һȻܴԽռ䣬ôܵʲôط뿪ץֻСһط⡣
ţӰӹȻתĺܿ졣
ҲԶ׼Ĵ𰸣ֻߣЩûͷӬ׷߸뵽ѡ
ʱƣӪϵǳҲ뵽һģӿٶȣǵطԽ࣬ҲԽ¶ڣһжҲ㡣
ԣҵȥŵ㣬Сɻ˹ȥ
Ӱ迴˵飬ͻȻ¶ȻصЦݣԼ뵽ģҿǴǼһ˰ɣ
û˵ղ뵽Щ˽ʱ򣬸оƬһЩ൱Źֵı飬Ӱˡ
Ҳνˣ̻ϺӰŮɣʱŮѾԴһСŮ̬Ŀ˹𰡣ԺĴҪ˵𣬲ôҶ֧ġ
ȡãõġ˵ãǵٶٿһ㣬ҪȻȡ
ţ˵ĶԣҪǿ߰ɡı⣬뾡ŮԶһ㣬ϧ˵ĻŮӿԽԽһѻץסԼ
ûֳװƶʵϡƽʵѾﵽüóƶӰԶͬһˡ
ҺãǸƶҲϡƽôӰקţҲ¶
ǣҲֻап࣬ͬʱ˰ٱǧľģӰĲӣ۵糸һеӪС
Ϧɽϼӳ죬ڴӶɢĴأһ졣
Ϊˣʱֽһһһһҹʱˮ衣
ȻЩֻʵвܿľÿռԶ޷İʵʵ֣ǣûҹû˹ⰵû˱仯ǣⲢÿռеǣɰһһĹͬҲӡ
ӪΧ׷ڼԿͽ׷ᣬ϶ӪЩ겶ΪִźͼһΣȻЩ棬ξڡ
ӰǣţӪڵʱֵʱˣ뵱ʱѾȥһһҹ
뿪ʱƬ仹ǰͣٱͬһ£ʲôңٻһļɹˡ
ЩˣǷϷ壬ȻҲǲ֪ĸ򳤻Ǹֻ峤ָʾڰҰŲ飬ǲǶĳ档
Ų˺ܶ࣬Ҳң˵飬Ȼ˳ŲĻᣬ͵˳ǣ
ȻģȻҲЩܹƼ˵ģһԤϵķʼСڼңЩŲè׽ӵϷġ
Щס˲ƲҲе߲ǾڱߵļеȫУëë໥ʼ
Щƽʱԭǲģĵȥƾﴵһӳ˺ܾõˮʲôǻࡢϺзһȫˡ
һ·оʱȻҲкܶסӰЩܽеóֵһֻиԣǰפУһŶùܵɴҴææƵӿˡ
ܿģ˾ӪĹ㳣
ҹ֮ǰƵȻȫ˶ϲһƬ͵ա
˽죬ǷʱȴǿտյģһӰ
˵Ĺ㳡ʵһεΪм䣬ԴΪİ뾶ʮڵӪĽ
ֻÿսźͳŵʱ䣬Żڣκʱ˵ȶŻûΪ棬Ǳ˼Ϊ⣬ѴŸŪˡ
ȻôǶҲûлǶӪϵ˵ŻҲǻ·Ψһ̣ĴӵرĴҲ쾭ġ
ԭЩģط˵Ļܶ࣬ҪûЩֽţһˣʺչжˡ
Ȼж֮ǰҪ֧ߵӰ衣
Ҫţ㡭ûбҪ𣿡ȺһƧ˵Ľ䣬è׷ίʾӰ裬ˡ
ûбҪжϣСһطģҾһȣӰ˿⡰顱һƱ

æһˣʲʣҪҪȥҵԵģֱӰʾɣֿʼ߾ȹ
ץǸɶļһɱȳԷҪˣûµģһӰ迮ȻҡͷֱԼҪִš

ôźãβҪôܴ򷢵
ӲģǲСŹ㳡ȻˣΧסլ˶ȥˣһһСİִˣԼɾͽʵʵĳԲ˶ˡ
߾ȹҲѰôȰȥ㲻ûӰģԽĲˣⶼȲȥ˵һլеĵӣҲڲӦ
ȻϲߣǾ͸ɴ಻˰ɣʾ֭˰Σ˾ϣСĽֳװϸ˿Ө͸治һ˿䷴˿ŵ˹ȥ
ʮ׵ľ룬˿ܿƵļޣҲûжգܹԶľ֮⾫ȷĽв
˵ǣעȫеֳװ˵ĩˣ͸˿ʹָ˿ߵĩˣܴΧӳ񣬾ͺֳװԴӰһ
ָоǰҲоҲûǿңƺߣָ֪ҲԽԽʵﵽü֮ܵӰҲ˵
ҰҲʮ׵ľ˿谭ôƲҲòˣվԭأٿϸ˿Ĺߣܿҵ˴صݽӿڲҲ˽ȥ
ڴ֮ǰԼжûаְյģΪĴͨô֮Ĳܴ䱣ܵȼҪԶԶ߹ߣӦģܵȼԽߣλҲԽ࡭
㾭ǧķ긯ʴŵѶΪȱʧͣҲֻһССֻͿƽġ
һܹƽ⴫ŵĿ룬˵Ѿ֮ˣһӦþͲôˣ
뷨ԵĽ߲룬Ȼϵͳһ˲䣬ȫˡ
ûУʲôûУ
ΰ׳۵ĴŵĿ̨Ȼû룿
171
Ȼϣʵˣû˿谭̽Ѱźڿֱ̨֣֮գ۹ͽӹ˴ŵĿࡣ
ѵ֣Ҳȫȫ֮УҲܲˡ
ǣûеͺֵߵߵȥףȵ˵ͷȴȻ֣һѵùĳŮһ桪δ̫ˣ
ôѽҪ֪еĴŶżΪϸĿϵģ˽贫ž͸˽ƺͬ
˵ˣŵ˽ģôˣҲҪҪʹãҪвİɣ
ܲܽôһţȴŻ󿪣˽Ȩ޿ԣ˭˶ãͲһΪ׼ѽ
ޱȣæͨһͨ飬ҪҳһĴ𰸣ȱʧԾ
ԭŵķϵͳеģȨҲ⿪ŵģǸϵͳ¼ԼǰʱԭܵĿϵͳȴһֱķʽǿдˡ
ָĲϵıʹ˱ƽķʽǸƽߣԼӦӪϵĳλˡ
ԼΪһϸƼĴԽߣûаսԿƽǰ൱УȻһ㣿
ֱ󣬲뵽ԼóȻݿʱëȻıҲٲˡ
졢ˣبŲ䣬ӵֶε˶ţ˵ǰˣ˵пܣǼһǸԼڵģͬҲһͽ޶˶˵ı伤ˢ⵹ͬѽ
Щͷֻת˲ţû̫ͣʱ䣬Ϊı仯Ҳ¶Ӧı飬һӰɻԽԽʶʱݼţٰʱ˷Щν̾ˡ
ָȥ˶ԴſȨĽӹܡ
ʵȻۣԼ˵ƺһֱֵΪأ
Ե޹ʱУʵõ˵ֻüӾƽ˴룬Ӵ˿ԷĴ󵨵ˢ֣һһⱻҲ˵Ǻûǻˡ
ù켶伤ȷʵйùģǣ󲻽ǴѲڸ˸ıȻͺͿĳɹˡ
ԼõĶеˣֱ˵ġ콫˹ҲǸɶǸɶȻǸɶǸɶѲɣԼ汻˳޵еģ壿
뵽Щϲ¶һŹԳ飬ոֳɲٱӰ迴
ʱӰעȴȫתһߣûע⵽һεŮüͷЩĸоǸôأ
еǸˣָĵȻ
ǸѾ˰֣µֶҲˡ
ˣӰԶʱԲ˺ڰ׷Ĵ۾ãС¹ֻ飬û뵽һˣ̸Ц֮ɱˣͬ·䣬赭д鵽˼㡣
Ӱľ飬ҪһľϲԶȻкԼԼƺ˵ϷɭбϮ˲зϣϷɭɳԷʬ塣
ǼһӦûɭҲҪڴˣＯϣչڶʽ
ЩãȻ֪ЩɣƺողſǸԼ߾ѽӵУȻֻӰӽʵ
㣿ΪʲôѴŵ۾ȻֵɴһȦӰεĶϣǸ͸ֻһѰ˼еࡣ
ֲأŮ̾ϢһһΪǰϻȴû뵽ԭðİѹһֱоеأ
ʵ̫̫ˣֻӰѹûϵϾȻһܹıεֳװΪ֮£˿Ҳûжɡ
ϸϸ˼ǿѽں޵ᣡ
鸴ӵӰ裬һʱɲڵľ棬Ǹļƻ˲ٳ밡
ļƻУ֪ʵ飬Ůӿ϶ٵһʱתͷȱܣǳԼ̵죬ȻԼͿԽȲ֮ⶨʱըһĺݶŮӺնɱ
ɱҲҪʲôӪ˵עء
ȴû뵽鷢չһŮȴȲҲУûдԼֻ֣ʵʵĴԭصӵ֪ôźˣ
һûйͼ˶֣ίʵܹߵȽܹġ
󣬻ӰȿڣɻĿŴţطǴʲô
ûղŵƽжأΪļƻûʵʩء
ΪʲôأҲǽŵӣ۹ѲӰϣת˺üȦԼԼ˹
ǰŮˣӱ˵Ǹ˽ļһŲΪΣգðпܱԼɱΣգȥЩܲľٶء
£ֻҪԼЧΧ֮ڣӰͻһֱʵʵĴŶûκ춯ǡаٷְٵİӳԼȥ
ΪһİȫҪȫ˶ҲνžǾŮе뷨ɣ
֮ԷС֮ƣһ˱ɵ˼ʱʵΪЩʹʥһʲôȷԣǺ׾ܲ²õˡ
ҲܹӦٶۣ֪ίʵʵ֮УͬӰ˾ڼƷеļƷ棬ûм
һЩҲͳȻˣŮӼȲҲУ͸õˣɵŮ׳һõ΢Цأ
£Ӱ赱Ȼ²ܲµóҲͲˡ
˵Ҳ֣˴̵˽ҵȻŭ˼㣬ȴɻзִ磬ûһӴ
ӰЩٶͱʵʲôر̣޿֡Ȼ޾Ϊ
֮ĿУ淢øĪ
û취Ϊģʽܹ⣬෴ģ磬Ҳ׵ġ
ĻӦף˴˿̵Σʵ˵˴ͷµģϧⷽƫƫôͨӰΪģʽ̹̾Ȼķ
ֻû뵽Լ̹ȻеĲ֪ΣգȻı֣Ӱָ߿һߣһʱ֮䱻ľʲôˡ
ӦҲǡɵɵɣ
һ̸߽һ߸ԲŶԷıԼƵʱԶӪˣȴѾ׷˴ߵķԸľۼһʼɭȥ
ҪϹˣҾ˲ֳһԭ˵
ȲҲ߿ӽۼ޵ƷʣĴÿһ˶߹·ʹǶ˵һ
Ӫϣͬʱͣ˶㾲˼룬ʶǸǻǣӵɵȻԼˣơ
ңӲԭµǣһﾹȻվӪĴվ˵м䣬ǿ벻̰
ǣӵĹǵصĹڵĻ֣мʸйѹѹ飬Ÿʽᡢ죬ڵķλ
ΪԶ̹֮⣬Ҳмʮ书Խսĵϴͬһƽ
Щ˵͵żߵʦһѷӵ֮˲棬ȻҲңֳװһȣʮף˹㳡һߡ
ž­ٵգ㳡ԵɢͺƱơĭϸʱһĭһĭͼѹֿʱȴֻȱըһߵľ͡
ֻһ˲ѣղվĵطȵ̺òɢԭʯʯΡ񡢷ߣ㶼ɢˣĹһңټ͵ķҲǧٿ׳õĨ
ڹ׼ȻһͶܿȥȻֻȻܿˣЩ棬ȴһЩΪȼﵽԴ켣ģĶܹ켣β׷ȥ
ֻЩϾҪ˺ܶ࣬ֳһֳװ֣²ȥƿɢˡ
¹ͬʱʼչעԼӰϣ󹥻˳ܽӰǣУĻԼ־úݶŮӹ⻯ࡣ
ǣӰǰ͸ᱻССİϷۼһ̣Ҳ֪˿ȥ
Ӱ屾ٶ죬ټЩҲûаĿģ֮ܿϣ˵ڡ
Ӱɻ̾˿Ӱ裬ңңݹһԹƺ˵ѵôƾһ󼹱
Զ̹˳ȥսҲˣͬЩһģе˻޶˶˼¶Ŀɧҡ
ͨĹȽսԼ棬ͨڵѭֶͬͷųȥ
ҪִĹʽֻ֣һֽħһĿϵԤʾǽģǴΧ޲Ĺʽ
172
ֹƽ˽мΪټΪ㣬ֻΪʱ׼ʱ˲ϢĽսá
һսϣƽյĳϣЩֻҪȥˣӰƻ;һȭһŵ幥ܱġ
Ҳˣʦϵ߲ʼܹʱռһϯ֮ذ
ɽΪɽսȻҲҪһЩ֧ĽսƣҪӹģЩԶ̷ϵߡ
˿̣ĽսԶҲдΧħ׼Σ··ˡ
ô˾ȴǲŲæٴͳȣֻһֵķΧ֮ڣеӪ˶֣ͣξͺĲǺǴ˵еľħʱ侲ֹ
ɣҰͬھľɣ
ͨвҵ£ԭδػõġ
ӰദǶ̶һʱ䣬Ѿȫ˵Ļİʮ㡣
Ӫеˣ黫ƹҰԼıʲôŭԱȺ𲻵ʲôãƫƫһȺˣ㲻ţҲͣƬ̣һԼ˵Ǽ١
ֻҪǿͣ٣ʲôҲûвˣȻǲͣֳװı̶ֳȵĹҲδþܰ
⻰ʲô˼ڵĽսǹȻͣ˽ŲھʮɵĵطԶΧһȦԶʩҲʱֹͣĶ
ЩЩħΣĹͷǿԶԶƽձ֣ЩħУǿĪڡԱ
ղŻ־ĿһȦ˶ԶԶģСĽ䱸ţֱһѪ
ȻԱŽŵȺһȦͻȻЦˣûʲô˼
ûʲô˼ʲô˼
ûʲô˼ûʲô˼¡
ƺƭѵĺ
֪νĸӪ˶Դ˼䣬Ҳ׼ٶˣɫһգԵ˵ҲæôʱˣѵöôŴԣŪʲôԵأ
һ˵ţһߺϾָָ㳡ϵĴš
һߣѾ˷ٵıɭ֣ȥ֪ͨ׼Ѳ򳤻ԼӪָϽòǿȷܰ⴦
˵ĻǰӪ˱һҡͷȥѾˣȥȥ̫Σգ
˵ˣǵĴٻ֧أҲһʱ䡣
úͿʱ򲻺Ϳôʱ򲻴Ѿ˵ˣ˾Ȼףε졣
˵˼ϰԣڲǳ׵׹ˣԭй˼õļƻȻ־òô׾ʵֵˣֻжķʽ΢һµĻٺ٣ЧԼ֮ǰԤƻҪúܶడ
ʼոһжӰ裬ǰģٽ˿̵黰ԼԼЩعζţѴŪˣŮ鲻Խľ
ţ
Ϣίʵ̫ˣ׵統£Ⱥһ󲿷ֵڻûӦ¶ǱϢĴסˣһľ׮һվԭֱֱķ
ţһĳ㳭
ţǿӪ죬ӪĵأӪʳĸӪӰû˴ţӪǧˣʮ֮ھ͵ȫ⡣
ıҽ֣ҪܻԱҪ𾪶ˣ˵ԱTNTըǴŵƻҲԭӵ
ͬĳĬкüӣϢһ˵Ȳѹе˿ʼüͷ˼Ӱ˵ĿԣеԶ˹㳡ĵĴţҪʵؼ顣
˸ͬķӦУ˼ж֮ķҰʱˡ
ɣܰǴţǴ˵򼶵ĸֶôûа취ˣŻᱻӡ𣿡˼ɵ˵
ӰȻ˼ɵģҲûжֻ֣ĿһȺ˷ӵϣҲ֪Ķ꾧ʯͶ˴ŵС
ʱ˲ףһ߿ƼĲƷǲĻ˱ʵ̶֮⣬ʵ̫̫ˡ
ʵϣʱһ߿ƼƷеĴ˾Ƭ̶֥С鶼δŪף͸Ҫ˵ȥжһĺ뻵ˡ
ǿһֻҪǺõģֹ˾ǻˣ˵ֹΪӲ⻹⣬߸ûֻϵͳúͲϵ⣬ǾͲ׵ˡ
Ȼģ꾧ʯ룬ŵָʾԾɻΣŻϵ״ĹⲨҲٳˡ
ˣ
Ļˣ
ӪǵĻˮƽžֽŵĴϵͳһȻĽ֡
ʶӰ˵ʵӪ˶ˣʮľĬȺ֮ͻȻһ춯ءĺУҸƴˣ
Żˣ
ȥûл·ˣ
ϵ˾Գ۾еķŭԿ˵ĻѾ⽹ˡ
ߣŸ첲ӪǶ˵ڶ֣ҲǸӷĽܻԱʮɵİȫת˲ͻơ
ۼƹˤļٺ˾ҪԼûȲ̲˵仰ʱְڳԭأɱĲҪˣ
ҪȻҪ⻰ʲô˼˵˵Ż޺ãٸͬʱͣ˽ŲͬѯţĬĳ̶ȼֱ£
ϻѵǸʲôˣҿǿͽϾĵ˵䣬ܻţ˭ΪԸһѳ𣿡
ٺ٣ٺ٣ǣǡⷬһȦ񾡽ԸЦŸͣһ߸ͣһﹾתͺһԴźŵء
ٺ٣ǿɲҪʲôͷĿбӵĿڣҸұ֤֮⣬ûܹ⿪Ļءҵʵǻܵסңûа취ֹ֮ǰɱ
һԼúÿǿǰɡ赭дļ仰һֹӪ˵ıƽ
оС֮ĶȾ֮۲ͬˣҪ빵ͨһѵ£֮ǰΪӰĹϵѾӪ˵˼·Ӫȴ뷨ڡ
㡭㵽ôǰǼ黫ƹȻ֪ųǧܵطûĿĵġ
ôһһٵظ⼸֣ȻݸһЦٺ٣ֻԱˣȻԱ֮⣬˳ǡ
ⷬһ˵ԼԼһ̵
ӪϵȻҲ֮Աǣֻһ̣ǾͼһĨƾձʮģȦ
ЩȦÿԼ˲ϸֲҲ֪ʲôϹɣȦڲм״ͻ𣬶ƤʵĻۣէڴϵȦ
ˣƵһȦ΢΢һЦҸõĳ·۾úõĿɣ˵ţĽȦ׽Ⱥ֮УڳȥһȫȥЩǷᱻƻ
ЩȦʯαװеʱù߿һЩϾɵĿƬƳġ
⣬ʲô⣿񡭡ǹȦ𣿡ӪоȦ˵óĽۡ
ȦͣƲЦЦоǲмһ飬һͽôȥûмĶˣǸǰɣⶫܻ
ܻ
ȦԼͬĶ˵ϣӪȻƫԶЩȴҲȫĹªأܽ˴伶Ҳ֪
ûǸܻأԸһ¡֣̽һ֧ĸܻ·ϧƵķ˷ĳܻĹԭǡˣЩĵ˵Ҳ֪
֮أЩܻھҵĸ֮󣬰ѱ˴伶֮ʣЩڿռɢǻ𽥵Ļ浽ڿСŸܻԱȻһ¡
˵ˣһͽͽҪأһһװģҪָЩˡ
ЩʲôãȺ˲Ծĵߡ
ʲôãߣþӸµĿ⣬ֱĶԷȻˣЦˣⶫ֮󣬾һ֣׼˵ʲôã
Ⱥһӷˣ
׼˿ռ俨ǾӪϡȱĶ˰ɣ
ܳһʱӪŽһˮߣҲΪ൱ٵװأǡĲԣЩŵڴ󲿷Ѿ˷ֻܹڿⷿĽͻҳΪ顣
˱׼İ취ӪʵõǿɾԲֹһΰ
һŵ۷׷׵ʱ׳ҲǷصһն౨ϵװҲٲҪ꾧ʯʡÿγԣҪȥſǰˡ
Ҫǡ㹻Ļҿռ俨ԣȺһδ󻩲ѣϴԼǿͽʱ߲ǰʮλӪ˽˽ԸĹ棬ȫ˽ûܴ죬¹֮һ飬Ч൱
һλ˻еĸܻʦĸͿһű׼üҪʮ죬ü¾޷ˡˣ˵ĻҶ˵ˣҪôԼŰɣ
173
ⷬɲǿտڰĺ˵ٹעĵȴȷǻȡһַֻϸЧ͵һְ취ˡ
ַĽﵽŻ״̬ȡЧ֮תʣҲܴﵽٷ֮ʮҪЩ
ЧҲʵЩˣû취ܿȡֱӴȻЩΪйעأЩȾ˵壬ע뵽С
̣б㱻ÿ˵ЩףҪ޳ȴѣͺǰܽŽˮγҺͽҺ»ԭΪܽ봿ˮ֮ĹһƹֻȫߵеײȴԶ
ַʽڳϼŻҲٽһˣοî˾һ˼һܣôЩתʵĳʽ
ٷ֮ʮʱƴЩܻתʡ
ͳƣʦÿյĲֵԼǧȵǧ֮䣬üһǧȵһǧȵķΧżֻǧٶңÿһ֮Ĳ༸ﵽ屶ӡ
ܻƣʦüÿǸպ򣬰ٷ֮ʮǧһʮȵı׼
üżõԼһ򣬱ʮһű׼
⣬ʵżǸͼܻҲ԰ͬĹʽм㣬ֻҪʱãΪİֿԸˡ
ЩƸܻر趨µĹߵĵȼ޷ܻɼȼ㽵һ˿һࡣ
ǸŲʵӪÿ˶鲻û˼𡭡
ԵܻĹΧһһܲϸ˵ʱվڲԶӰ裬ֻ˵һ£ʶ鲻ˡ
ϧѾˣĻֻǸ䣬ڳüߺüȻЩܻУ໥Ķ
ΧһȦվģǿɶձɡ˽˼ﰡֻһ˵Ǳʶⶫ塣
ҪżҪżҪҪһһòҺĸ˴Բ̫ѣʱֻ֣ҪЩͭҾܸˡ
ȫⶫǷһΪһȺ۵ĽѹѾûзˡ
ڸ˵ӵ˸ܻ൱ӵһԲȻĵԼǿԵƷ۵ģҪ˹ҪֵǮˡ
Ҫ֪ΪάӪת˹ⶫطǲֵǮģƽʱһһǸԣԼָ߳ˣȴҲֻǶĶܵ𾴶ѣʲôʵʵ棬˸ܻȻͲһˡ
ųͷһֱȽϺϺķ䷽ʽЩȫüʦӦԼС
ǣЩռ˾ĵǿ
ѵΪǵʵǸ߹һͿЩ׬ǮǣֻĿǰˮ
ǵʵȷ߳ǵֵﰡ
ϣÿʮֵУܲһ֣Ӫһǧżһټʮüʦֻпʮ
ʦüǼһͼʮȥһҲδмܵסοһʹ˸ܻԼĵȼͻԶһ൱ƽ˸ߵ֮ʵ࣬һֻҪ͵ȼĲ鲻ԸЩĸǾ;Աͣˡ
ǷŵĴӣǰ˳˭ֵ˭Ĺ˭գֻҪ飬ò̫˳ˡ
ƫƫӲһϺͺǡǡľ棬ȴֻǴһһװģǲѶΪֻ֮ҪץһȺɵĴӣǺѲʲôЭ֮ͬĶ
ȼߵҪܻԴԴϵĲӴܹʵСÿﱼµ
ȼ͵ˣҪĻҪ࡭룬ҪǵˣøûƵԴԴϸǹӦ
ⶼˣЩҲܱһȼΪͨ׵ĶҲҪʳˮΪеĹԴ
ΪμȺ壬ģΪһĸ壬ÿ˵뷨ֲͬˡ
ΪվĲǱ˴˶ǧˣΪȹѪԵȸֹϵԼʮꡢĶԹ໥һȺ壬ÿ˳˴ӸĽǶȳ˼֮⣬ǻ᲻ԾĴӼ塢ԼڵСȦӵȺȥһЩ⡣
ʦֶһЩģȻ˽лԼǵֱȽ϶࣬϶Ҫֹ֧лֱӰĶȸĶӸ塣
֮ܶö赭дһȥӪγ˼׼ԼΪĴŸС̵ļȺ飬ƽһнϣάӱϵİĴƽʱɢ
Ȼ㶼Ļ̥ЩҲô׾ʹϾҷꡢɱɱѾôˣҲһʱ̵ġ
ԽǽƻˣԽȻܻĹ˴ۺ죬ҲˣԼڻڳϦľ֮ء
ִŸܻɫ粻ı仯һһְעͶϣάϵһĴſɻء
ҲصģûʲôҰĵģ֮ǰ֮ôֻҪסСѶΪ֮أѾ޺ˣҡһһЩĽ˵Ľ¾ۼԼϣڴģȻƤЦⲻЦ˵
ӴԺأÿֻҪһֵı׼ȴžͻһȵԿʮӣˣҪӣسҲǲʱ䣬㹻ˣңʱ趨ʵۣͯ
꾧ʯԺҲòˣǰѾʯŽȥ⴫Ҳܡֻǣлҵľ֮ɣӴʡȥһ׮鷳
ûʵ˵ţΧ߶Уȫζˡ
ûʲôҰģʲôֻ뱣סСӪ˿ɲְ׳յ˵ǣ
ʲôѾ޺ˣһЩĽⲻװ׵в˵ſȻ֮£ֻҪԸ⣬ʱضٻ
Ժ꾧ʯҲòˣŽȥҲܣ¹淶˴ͷ򣬶ž͵ΪΨһŻ׵Լ֮°ʲôȫ⣬æ
һʮӣʵۣͯãһÿһŻĿ׬ٺô
˵Ӫػûһ㶼ûУȻξʵĴԴ۴СôĲ̫ףһοḶֻ́ҪġǧҲ㹻ˡ
ЩµȻͻᱻ洢ȡⱾҲǴԴĹܣֻʱ˶֪ˡ
Щʣᱻʲôѧʿɾʹˡ
޸װ͵ȼĿռ俨ħǵ߿ȫ濪ԴܣгԶ޲ռ϶ҵؼҵͨ·
֮ͽŶӪգֲɿܵķʽӲּصӪ
ԼС˼أӪôֲһˣֻǰڿڸĳѡ
ңһգƺܹļֵҪһЩء
֮˵ЩֻӪ֪ţûԲ˶ǵһ֪һͽҿǸܹƴŵĿͽ
ȵ򳤻ȵõϢҴҴ˸ϻһжѾ䶨ˣ㳡ϵһѾܻϷһգȥʵװȥˡ
һЩǰĨǵİʾʣЩܻʱٶȾһЩþһֱЩûеˣԽԽã˵Կɼһߡ
ӴԺӪרĿͽˣڴŸһССĵ̡
СҪӪҵ֣޸ĵװչòõĵװȻҲһЩӹļ򵥵ߡ
𱬵ˣĵȻ򵥣ȴӪһֱȱȴû·㵽Ķ˵ֶҲԽͣ˵Ļÿ˶ϣһ
˵ռ俨ǰѾˣӪ˵ҪԲԶ
ٱ˵Ӫϵֶ̳ģټǵһģִҲʮʮףлвѾӴʱʱˡ
ⶫһпƬĻû㿨ƬٶࡢǿҲ֮أпܣȻÿ˶ϣӵһ
˵߿˵߿ǿһԵ⣬ùͷϵģϸûдȻôţҲϴĶϡٲ˵ѳţõǵ֣ͬҪ൱ƵĴۡ
ȻȽײߣȫͼģƾƷȫ۸ˣûоԵĸֻ֣֮ʹԼַܲܳӶѡ
ȻֻĹʣҲŲǣ
ЩĲϣҲȫҪģΪƬҪʲôϣһļĳЩɷֹ̻ɡ
ЩĲϣطûʲôල֣û˻ЩͭͺŶԲͷԴﲻֻ꣬Ҫպϵһõ·ͨʵĹܣҲˣɲۺʱ
˸ãѶޣ׬һʣҲûĵطȥ
֮ڵǣӪѹγƳ˸ʽƷȻ󵹹ͷǳۣ׬ȡ
Ӫϵĸ֣ÿʱÿֱ͸ҪǮһ
¢ѽ
174
ڵҪľ񶼷˾ӪС棬Ա׬άֶԿռ϶ļԼƷµʱͳʱָָ㲻ʶֳֺװɣߵϷϷٵĹ˿͡
Сӹռˣ˯˯ȻѣǮֳ
밡Ӫȫüϸ֣ԴԴϵĽ׳ӻƷϰֳװ֮ԼѰؼҵ·ʲôܱźģ
ǻصɽ˳ʱܹ½ӴļܿУҲδӪһټʮ̨ƿһÿѽ
棬ȫĸĺܣȻ޼ɵ棬ͬҲļˡ
ŮﲻѡƷ׼ǰչԼᡭ
ǵŹˣѾɹΣڣڰĥѵĲ£Сһﲻ̿࣬㣬˲ˮ紷ЩŮɻҪöء
Сһʵںмͥ츳ȻǴ󲿷Ŵĸ׵Ļ򣬷ǸΪӪǿߵĸ׻ȴ㶼ûŴ
֮⣬ĹУʱ⾪ϲ
Ӫפڴм֪꣬жˢ˸Щԭסµװ֮⣬Ӫ޴֪õװ
ǻЩ̽յʱеõģ⼸Ĵ֮нʧȥȷʹ÷ġ⻹һЩǴекǴǷ伤ֱӵġ
ʵϲķ伤еһֱӪһҪʲԴ
ճɷµʱ˾ͻᳶŵͣϵߣӪıԵЩͻߣӷ伤йȡƷ
ȻĴֻʯ顢ɳ֦Ҷ֮ķҲ൱һ֣Ǳ˲Сʧװ꾧ʯǿƬʳĴˡ
䵽Ӫϵˣʵ󲿷ֻľǱеģһԵɺ֮£ֳװץסżȻķߴӼѵӣ˵ǼΪġ
֮ܶЩӪϵ˼δȻ֪ã֪Ҳû취ʹã˵Щ뱣ĹſƬһװֻܱˡ
˵ЩȲܳԣֲܴ֮ã֮ϧ䵽Ҳܵ޸װ߼ӹƷԭϡ
ȻЩֻ˵ǣԼӪϵҲ֪Щ϶ǳͬʱȥ䵱һȥʲô汦ᱻ˵ǡҧëһ
ɴƭԳ˲ٶвһЩɽѼϡȱƷżܼʱƷķḻ˽صࡣ
ҲǶǺǻǮһ˵㣬ԼϵõľͶһ㣬ϵľͿһ㣬ȻҶʶҲͿ϶ҴԼƭ֡
ʱʱģЩھεĸ̾ûзûйûеԼΪȻᵽĿѽ
ʵϣϣģ勎˼ֻҪԼԸ⣬ܹõοĻᡭ
ӪֻҪǻûŮûµʱ򶼻СǻװģЩƷʵڽԼΣϵ˾ôʵ
ɳԷı󣬻ڶл˵ƺҲûĬĿ£ͺûзһ
˵ЩͨŮӰ裬ʱʱӽڣһЩ޳ֶΣɢǰɦŪ˵Ůǡ
ȻжӰĺɽٺϣем˼ЩΧԼߣӬһŮǣɫƽƽӹҲ˵ΪʱԵʣֻ۹ⷽ棬һŹ̬֡ѽܡ
ƽʱͨװһ㣬һ⴩ΪĻʢװͿ֬Ĩ۵ľġ硱һһȥֱ͸ɱһҪж죬Ǻеġ
ӰôͬĴ۾ʱ˲ˣټĶԹӪϣ͸Ӱ˸졣
ƽķΧһĹȥӪŤ۵ķУɱڡŰ»׷ɱԼĳޣƺȫȻˡ
ǣӵ
ܻ߿ռ俨һĳ֣ӪϵĲ˵ǾһʻѪⰡ
һѪӽȺʱ㹻㣬еǶܹһ٣ڵǣĿ֮£ƵǡôһǳԵĵһǳԲ
ûЩѪ֮ǰӪʵеĻһԭʼĹƣһɻһԷһ£һӡֻмϣܳΪĳЩ˽вƲ
ֶϾ̫ˣû㹻Ĵ޸ֶΣϻ϶޷άֵ̫ãò˶þǳ鳾Ծ˶Ҳйȴ˶ִ
ǣڲͬˣ˿Ƭ޸˿ռ俨֮úǰȫһˡ
ʷ֪ƻȱȱȡģʺ㣬ͬЭȼѵķչ׶Ρ
һתٵľزôľȣƶȾͻ˳µתΪչĳ⣬Ϊ˭Լɻɵĸøɵĸ죬ͬʱǾǱԼĺˣӶ
ûָоֻҪһ뵽ԼͶĳɹȴҪ޳ķָһ֣û˵ġ
Ĺ߿ռ俨ĳ֣ЧĽһֱԼӪչ⣬˵ӦǺ²ǻ¡
ǣҪˣƬϵģһȺʲô˰
ǰΪ棬ŲòǿĹһάűĺƽֻΪûܹ֤ƾһֻ֮һطһֲѡ
ڣĿƬṩֿԣֻҪ˳Ĵռ䣬Ϳʳ㹻ʳӪƬԲᱻŵıӻأҪ˵һˣֻһˣֻҪԼʵǿᣬа취ĺܺá
о˵ĺðʵ֪ڣʳ֪裬ͻƽļԵвʧȻȻģϵǾͻῪʼ˸뷨׷ķΣ׷ʳľ׷Ļ䡭
ڱĵطͻȻıһӾʹʲôҡرı仯УҲҪʱĥ£Ż͹ԳƬطӪ
ûбͲ㷸һֱǷǹأ˲׿ģеΪ׼򣬲űԴԼûп֡
һȺʳ֮ҪѧģɾͲʲôڡܡˣԵһӶǹĶǣԴףȨĲ
ΪʵһԵһǿı׼֮⣬ܡЩҲͨƷΪһȼĶҲлֳƶԣȵȲͬļ
׼ʵһżûֽŵģǣʳЩȡãɹƭ͵ӡʲôֶζʹóģʱһ˵ĵȼλɾͲǵʵһ׮ܹ˵ˡ
ο𵽼ĽܻһЩҪתΪ׼ĸǣòгܵȼ͡ʵĺָϵ͵ıȡλ࿴ɵõĻᡭ
԰Ͽȥ⼸գӪƺûʲô仯ʵʼնǴڰӿ֮а
õ˸ܻĸȻԴʵҲҪĵ͵͵ĽУһСģͱЩ֣ǱԼʵֻһ˿ӣ˰쵽ͷȴæһ
ЩǣûȻȫע˳ЩԼϵ׽ĸֲܰͬʱѰһлᣬȥЩԼìܻûʲôĸ֡
ͲǢϵ̶ֻ̼գͳ׷ֱϵӦûˣ˴֮໥ɨܲ
ȻάֵͬһͳһԣڴҲȻȻ֮ˣ˿ռ俨ÿ˶ãֻҪԼŬ϶ܹϺٻǰĺõöࡣ
£ԼһЩ쵼ҲȫȻˡ
ǰ򳤵ȨֻǽڶԿռ俨һЩϵƹܵϣڣ⿪ǵ˵ĳ򶼱ӲˣӦǾϻɢˣ鲻ôˡ
쵼ǷѾࡢȰȴûյЧ֮ЩҲһҧһŤͷתȥæԼ̯ȥˣãĳ˸аƣǴЩҲܲ˼Լļ˰
ӪϵôڣǴԣսۣʲô۶ӻ״һŽһŵԴԴϱ͵ֵ˯ܴ
ǿɲǸؼҵϣ
żģҲһЩìܳͻǹģǰȻֽ
ӪȻ໳ޣҪҵһЩʺϵĻܹй˵׷ʱĻҾ棬ڵã춼˻ˣÿʱÿ̶пܻܡ
һִʱ᲻ƫеվڵУһհѻһǱڿҿҵľգԼһվм俴Ϸ
һˣѾʧȥʲô˵塢ȱΪ֮ԼϷˣŪھ֮飬ѡıʽ
ȻҲǱȽصɽصʮˣЩ࣬˷ȥյٹʱ򡭡
ţԼһۻ£ɺõľ飬Լɨƽϰΰҵ
175
ȻۼһȺԼԹĶΪһЩ޹ؽҪԴסĶǣ춼˱ıסֶϣ춼Īʧ١
ͺطȦһȺӣ춼ڸԼһʵǺʹһ£ϻ˵ĺãʮа˾Ű
濴ȥޣСӸǹζĵʵԶûбֳǰ
ΪĿռɨ裬õĽԶûԼԤֵôֹۡ
оѲ߸伤УٵԼקŷߴӼаѳǰ󲻹ǰҵʱ䣬ϵQ2818Ҳ׵ĸʱŵġ
ͨ˵ʣٶȶǱȽ޵ģ칦ٹǺļˣϰתǧԼӰ죬뻹ҪҪϲۿۡ
Ȼ˵伤һϵĺʱҲûиоĺʲôٷ棬ƺͨĺоҪϺܶ࡭
ɨ֤оʵ֮Ǵġ
ռǽһ뾶Ϊٹȫռ޲ɨ裬ûҵκ˿
ֻٽΧٹȻû˿Ѷ
ռɨҪɨķΧǳȵģҲ˵ɨİ뾶Ĺϵ
ɨٹҪű׼Լϴľ͹ãٹҪʮˡ
һƸ۵һǧ޲ɨ裬ķ˰ʮǿһӺľһڵĿ棬ȴһ
ӪڵƬԼƬĿǧ֮ڣȻûκοռ϶ĴڣȻɨУǸڶһĴС籩֮⡣
һɵøп˵󣬵ʮսߵĴ󹤳̣ƵǾ񰡣
ϸξȫеĴŲڰ򼶱Ҳмʮ֮࣬ãо£пãлˡ鲼ξ磬ϵ´ﵽ顣
ԲʶۣЩŻ϶𻵣ɽʵʮһʮܼҲռ˼ǧŶѣ˵ȫİٷ֮һ
ԭΪôĴţд´ٹҲȫӡӦûкܶŶԡ
Ȼʵȴ֤Ĺ̽еúȫҲܳףЩǲǻţǵĹѾȫֹͣˣЩŻǿŵģȷλĴܶλҲ϶ʧȥˣռɨȫ
޲ɨ費У㿪ʼתСǶɨ裬ſԼķϸļнǣһ©״ķΧɨ
ϧǣһ
ӪڵĸͺǴĵһµǸȥ̽Ѱ˿½ذڵĺۼ
Ȼǿռɨϵͳıʲô⣬ǾξĿռŤӰ˿ռɨĽñ׵һ±
취еĻҲҪš߳ţͨʵȥѰһؼҵ·ˣһ뵽ʶıŵķһۣ¶صı顣
ԴԼ˴ţӵԴԴϵӦڻûдߵʵȥء
һʵ̫ˣҪôæŲմأҪߵʵ̫ÿˣ᲻뿪
ǴŵĸǿֽӪǷǼ֮ѽ
һͿԻʵȥʳĻᣬŵǰ϶ǲ˸ɵģڣӵԼĿռ俨֮һʦֻҪͿԻһĻᣬͲ̫ˡ
ΪȻɼӪǵƽʵԶԶϴ壬Ҳǳ카Ķǽѹ˽ɣѵӪط˽⵽ƽʵǿڡ
ϴʱӪͿǿ±żѾԴˣü˵Ǻ绽ҲΪһ£ⲿͬĻӪһô׵鰡
żͨʵüֻеȣֻʦǶ壬һȺ˳ȥһ֮ڿԺɱʮյʳӴ㹻סϡ
ԸտʼʱϵЩ˻Ǳ˴ģһһųȥһŻͬʱһһȫڴϵֻһѡ
ʳԼϴۻḻвԹԽԽƵֵìܳͻһȵ˵ԽԽʲôܶҲԽԽܸһŴԡ
ΪΧؾôΧڱϣԼĲԷΧͻܵӰ죬˵Լտеﻹûü֣ͱ߻ܾܵˡ
ԭҶһģìҲûʲôνڸԷֿ˵ȻͲһˡ
ңǷֿ˳˵ĴŵѣҲв⣬Ϊ˭˭˭˭Գ֮ĲԶӰ졣
Щ߰£ЩЭЭ̾ͿԽЩȴһԲϾ໥ˡ
ӪĶȻ̫࣬ȴǻᵼȽƷᣬЩı仯ԿԳƵǷ츲ء
ȻԼҲǸ㲻˵ġ
ǣӵеӦǧ˵СȴǴ´ˡ
ԣԽʱĿƼ𲽳ıԼֱеķӦһͬʱ¼ۻ֮쳣ͬʱ쳣ķʽһһĳֳ
⻰⳶Զˣ֮ܶڵôҪȥæôϷҪȥôྭҪȥһһѰ˼ĥţһ˺޲ãʱ䴩Խȥ̽Ѱʵľ
ûнĻ˵ãֻöʵ·ֶˣֻԴ˲̫
ȻԽûգӪϵ˴˳糵ŶûУЩ˶עʱ͵͵˸СˣȫλǴ˴ŵһߡ
λûгĻǱλǶ17㡢γ23ҡ
ַϤĻ˵һִҾһͻϤˡɳĮϸϵĵһɳĮ
أԶʮ͵ĿƼˮƽȥɳĮѾǺ׵һˣǡɳĮҲһȻ̲ûеԴ
ΪԵɳĮͱ걾һıֱԽ֮ǰˡ
ʶŵΧǧﷶΧڣļеֻǸָɳĮֲ붯
Ȼܵ˴Ӱ죬ëĻɳĮҲͱһ˾ڣҲ˿ı䲻ˣΧǧڣû۾ӵ㣬Ҳûпôŵʵ
ңҲպýˣŵǶǧͳϣΣȴʼûб˷֣Ƭطϣ˵Ѳߴټԭ
ɳĮѽ
ѹַӪϵߣϣûһܹصʮϼҵġ
ɳĮһΧĳԶ棬з伤ԽǵԼãοʱˡ
뵽ɵ̾˿
飬һѾϰһԱ߶һβй۲жģʽпܵĻ͵ѧпͽܵӰ裬Ҳ֮ҡҡͷ
ȻڵιιûоãΧʲôԾĵط
Ծɻ̧ͷ˿Ӱ裬˵ΧԾľˣ룬̫ճӰȷҲûԼûгڣãȻѯʣʲôԾôûо
һ˵ţһ߷һΪĵӪƬĹ㳡Ҳ˲١
Ӫϵˣƺ֪еĲЩŮӣͨͨԾԶԶģΧ˼ҵ񣬶СΪģ⳷ȥʮ֮ࡣ
һԳΧĿˡ
˳ԭΧҰڷŵЩʯʯʡư֮ĶҲ˳ܻգһЩ߰Ҳ֪ʲôõļʲҲ֪°ڷŵȥ
ôһʰޣΧɾ˲٣סڹ㳡϶ĿĿͽСݷĺȺ
ԼԼеӰָΪΣָŸɾĽֵ˵仯һеģչıȻﰡ
ȻЩӪĵõԼչģͲǴֶε󣡡
˵ȻֻССļſƬǶӪ˵ȴĹؼӿ죬Ȼϲ㽨ȫҲǡ
£ϲ뵽ĶӰķˡ
ԼΧûµʱӰ趼ָĶΪѯΪʲôҪô
Ͳѣڹ״̬֮иûȥ룬ڱӰ׳ٶ֮뵽һӦķӣǱǣʲô֣µİһ۹ʽҹȥ
Щ۹ʽǶеˣǱʲôȷ̵ָڰӵ˵һ㣬Ӱ赱Ȼںߡ
ӾˣֻҪӰһڣǻˡ
ĴǣӰͨãȻ֪νǽΣֻ΢΢һЦ׷ʡ
ʼЩ֣ûãΪʲôˡ
176
˵ĻӰ붼ɽȣͲó˵ģԼָĸͲһµĽֻۣѳһЦ
ӰζȴֹӣԼԼĸо˼ֲףǾһʱ֮ȴ޴׷ݡ
ѵӪҪԼʲôı𣿲ӦðԼǳ£ǾҲ򲻿ˣÿ춼ԼֶһʹãһˣӦǺģ
ɳ֮⣬ʲôĿ벻ס
˰ԼҵЩΨһĻᣬžǽԼܻ׽ǰа취ԼȫĿƣҲ˶Լ˼ͼգȺƵ
ĬĬһ飬ٶҡͷ֮ܵʱȷָĿ󣬽𽥲䣬ϸʱ򣬾ϵߵ൱Ķࡣ
Ŵķ澳صÿ£ֱƿ߾ռ˴ΪһԿƱ˵ߣпԼĶӶ˼˫ߣһ˵Ͼֻһ
ص٣״ѣѡϵΪΨһҲԽԽ١
ԴӴԽ֮Ҳǲˣǰתս˼ط֪ľϵҲҵǼλѣһ廹˶á
˿ֻǧ˵Ӫ۴ӼʣǴѾϢѹͲڣǡ
ԭվǺ˼أңңԶȻһĺХ
ХӲ֪ԶĵطٱƽǷȴֱȷ񡢺࣬·ǼʮޣֻڵŻƴѿ˾޴ķ϶зǴӿȥХ춯ء
һߴԶĵƽߡʵҲǸڴڶ𣬾ǳʱĺˮѩɽʱѩˣǰͺ̣ڵӪķϯ
ٶȣҲʮʱ䣬ͽӹӪڵĵ
ҵսţ·Ҳ͵ĳǰ֪롣
Ȼ̶ʮʱһ龰
ͿӪϵˣȻһӶվ˳ֱٶȷɿһʰޣӪʱԼƷҪôѾתƣҪ˲Ϣ֮䱻ŽǵĿռ俨
ӪڣȻһƬ׵׵ĿյأһȺȺûκεĲ
һĻΣڼ֮ɵģʰĶɾþͺظ˼١ǧһ
ʰ֮ǲûͣ£־۳һѣɣһɵ渡ֳɢ׷Բγһܹ׸סıȦ
òֻʵﵽʦϵĿռ߲ӵеܣͺʦͷųħһ׸ԼҲԴݸˣͬǣռܵķħҪǿ̫̫ˡ
ʦռֶսʱ򣬶ԷһУʵ߳һϣڶԷĹ֮ǰûа취֮ơ
Ȼһеı׶Ҳͬԣķѵ̫磬ǻٶѾǿʦߣܹάϼӾѾˡ
ңִڵʱʹԼҲûа취
ԣǷǳһк˻ãԼǵһμ
һ˵ı־ͺʦĻһԭûʲôģǧͬıִǹƣͷǳˡ
ȷǱˣΪӪһ±ֳһģҲΪˡЩǵضľˡ
Ƭ̵𺳣Զİ˻Ѿеǰ˴˿̣ڿյĳʲôˡ
ʵҲֻһ𰸡伤ߴʱ֮£Ӧøһ֣伤ŸУ
Ҳ֪ʲôԭһ̣伤Ȼ˸յռ䱬ӿ谭ŵ棬Ǯĺӿʹĸ
һ̣ˣ
ˣΪʲôӪϵĸô࣬ͨŲɼôףǧˣȴɸԸסªУ˯˯ǵ桭
ˣ⼸ӪϵΪʲôҪɨɨҾϡط߰Ķȫһա
ҲˣӪЩѱȻ֮£Ķȴ쳣Ĭģǰʵ
ǣȴ׼ֵվһ𣬺Ͼļ˱֣ڵԼǵǰأ
֪ʲôҲ֪ķ伤ͬƵ̰ӵĺˮѸ˸ĵƽߣƺĳ˹
֪ʲôʱӰѾصȺЩǾһһͬȦֻѸƲԭء
ȻȻĿռǰǧγɵĳҲˮСߣǿӪı飬ǰһĻƽʱȻĶˡ
Ǳ˴֣ͬγȦͬʱеר棬ͺ̶Шӣ˽һͷųסһпԹסĶȶԼĴڡ
ΧģܽӪ˵ﾡõĽϵһĿռȦǼδδš
ʯ֮䣬ͷӹһ֡ߣҲֻд˵λռĴʦܰӪ뵽ֵ伤ķӰɣ
ӪϵȻסʿֽʵõľཨʵĽǸ˸˹̶켣ļǰֻҲ޼¡
һ㣬Ӽ֮ľݿ࣬ʯԲǣӪ򸡵ĵ涼Ĺȥһ㣬Ϳ֪ˣ
ȻνȫɨԼӹ̹㳡ҲΪϲ࣬ΪԼġ
Ȼĳ˵ΪԼҲ˵ֻͨĿľԲΪ˷УΪݺ
ӺͽϮǰ˹һֻ꣬䣬ȴͬʯһ㣬˿
Щ涾
ǰЩӷȥļӹ̹㳡ֻ˵Ϊеִ̫࣬˴ִ֣вСƻ˹㳡ʹţȴԭǣǸʱЩ˾Ѿ˼ҪݺԼء
Ѹ㳡ȥʮ飬ÿһ鵱лҪܼӹһΣĹ㳡Ȼﲻͨʦ¹Чĳ̶ȣȴҲǼʯˣڶ̶̵ļʱǱùһù̶סԼ
Ȼַֻʽ϶޷סϾȳϣطֻ֮ҪŲһ½Ųܵʮ棬ߵΣ񲻾ӭж
ǲҪˣССĵ棬ŸʽĶĿƬþߺװߣЩ˳Ĵ̱ƷҲûüء
вһЩɸƵƷάĹߣһףҪֽŲָܻӪϡȱĵط
ڵѰҪסԼİȫͱ´ҪЩҪЩôڷ伤֮ǰûʲôʱܵ㳡֮ȥȥˡ
ңѡһӪϵЩһﶼƵġ
ǰΣ٣һ˲䣬ĴԾȻ쳣ɲǼͨ£ͨӪΪʲôҪôͨԼΪʲô
ȣԼǿ϶ģһԼӪҲˣԼ֧ŲסڱߵͷӪЩҲ϶Լġ
һ㣬Լ󷽼״Ǽ֪ʲôʱ򼯽ᵽһӪ޵ļʦǿ߾ͿԿ
˿⼸ˣÿ˵϶ſռֵĹȦ۾ԼͬĻĶڵķ
Щ˾Ӫ˵ĺаѡƲǾͽ־Ȼһ̬ҪͷŴŵȨޣǽͨзѺѡ
ϣǱǰһⱻڸԺ˶ԼһЩֶΣԼҲûʲô߿ˡ
ѡƣôЩ˵ľ׼ҲпǼССĵ̱֮󣬼ʱЩߵĶϯһգķһʺơ
طձĵˮ׼ۣȻʰԭָ˵ЩõĵƷʣĵףһڷ伤ǰʧ붼Ȼ¡
ƺ˰ʦ֮ҲӪĻȦ⣬һСѾɷףʧĿţʦˣ
Ѹپֳ֣¾뻳УڴͬʱڸоƬİ£ĴұѸޱȴ־ĽΧһͳͳʰֿռ䡣
ҪƣҲҪѡ
ӪΪ޷ľ⣬ȴڵʯѾӦ֮
ǵصȻǰκΪĵֿ΢ģҪǰǾͱѱ
ʮٿȻգСͬСƷһıռһ̣дŤתһǰγһǰƽĵǡ
ڰɵ˲䣬伤ХŴӰǵϷӶ
ΪռǰƣԼ޴ѹֳװǲûߣǱѹ˵ϡ
ѹĸ˽⣬Ӫ˾Ӧ̵һɣϧǲ֪ԣֻĿţֳװİǱԵס˵棬б潫һǰĳתΪµѹ˿
177
ƾһ֮ӭżĳȴȻһĻӪ˿ǲ˼飬ȴпԼ֪
伤Ϯϲ㣬ǰҶѾ·ߣϷԼȻԶʱڿзУǼܲ׭Զ֮ķ伤˰
󳱸ߴＸʮף֮޿϶ԣס棬Լûеڶѡ
ǣռѹĽڵϣĲ˿ѣʵϣֳװİɿıռһĥȥ
պӹȵķƺҲָĳЩΪʵڵʵԣǹͺǵصʯһ㣬ڿռгεʱͬһ
ضѸĿռϳţҪ˵ֳװˣǼʦҲƻĵ棬Ѿһıĥȥգ۹Ѿȥ
ˣֳװǾ͸˵ˣʼնĥͬٶȣϵŹֳװϵȱ
ٶȣֳװļޣٿһ㣬ͻ᲻ĥҲıĥֱ޷֧ѹ
Ǽڽ֧ŵסȫֶҲǼΪ˵ģȻȲӪĿռ令֣żʵҲǶ֧Ÿʮ룬һӶѡ
ǣޱ޼ʵļҪòܹȥأȫûеס
ûףڼУֵվһŵӪϵˣкǼֻ˻ʦǵȴǵһص۾
󳱵Уǵʵҡҷͬеһ֧ƺʱпܱ󳱾ߣȴδϵ˽żʵȻҲܹվסŸ
ӪЩżվȣǿɾվˣʱıݣǱ˴֮䲢ûʲôеıɣǲԼͬѡڽʱһ
ȵ׼໥̨ڦĲ֣ʹȻһͬɨĲ֣ѪµĬ
ǣһеĬҪва֧ŵǵһģɾͰ׷ѽ
µԶǲɵģȻԼںֶθлǱɣں
ʱӴҲˣһظִŵĿЦԼʧ˴󳱶˾ĻΣǻӪģҲȥ
ǣԼЩ˶ְȥȻپȫˡ
ڼԿȻ󷽵ʦǣвǧ˳еĳЩλǣϢһƺĳ־
ȻưݿļУһʧ롢ԹĲҺȻ
ǧȦĳϣһȦȻ䡣
ȦͬʱɢΣȦеʧȥ֮˲㱻ռƬѹѪģȻģԽ˼ʮ׼࣬ȻһײĹʰǡ
ѪģߴżĲʣȭŷܾȫһͨĹʰ˼ӡۡ
ʴ־ȴһһԼҲ˵һת˲ȫɢˣ췦ֻա
һʼΪֻǳ⣬ĳùһʱûץΣռߣǣŽӶµĵùȺײˡ
Ͳʲô⣬Ӫ˿Ϊ֮ģôǼȲĵǴ𣬸˿ԥ˵쾭ġ
ǱѼһУΨһ¾ԼȻ¼ֵף
ǳ׿͸ԼԸ֪Զ֣޷ԼۣɴڵԼķȦӿԼġ
һȵ׷ԴʱǾͿԽƵЩϣֻ˵ԼûܹץΡ
ЩùǱߵķſ֣ԼֵģǾͲڵļֵֶܹˡ
Щɵðп
ȻпģӪԻѪȡδ̸ΪԽôãǿʳѿʼϰˣңһǰѱɱһĻʹͳʲô̵ֵþ档
пǣԼǸϸʱĴԽߣôĵӰӡС˵ѧȴһ㶼ûѧ
ʵϣԴӿסӪĴţԣԼǵλߣӵ˶ĹȨޡ
ӪϵˣӵɱȨȨǱɣǿʳ棬ϣʲôʽȨָȹ̣
ǣѾӵôõĻԼȴǰˣ
ȻгΪԼȴˣ
ԼΪΪһԹߣͿӪϾĿǹҧһëԼǰݺϷ
ǲҪ˰ԼһߵͬʱҲ˱˴ԶԼԼĻᣡ
Ӫ˵£ԼȨԸΪһͽ˵һԼıʾѾĥͨͨ͸͸ˡ
ǵļƲߣ˵ҲǴʱʼģȻԼڹĲµľٶڽʱЩɵֶΣӦҲкҪһԭ
޴νԡԹ壬Լһʼͽ쵼Ȩ˳ڴпʼֻ߽֮ߡ
ƾŶԴŵľƿأټһһ޶Ŀͽ£ý̻ƿ־޴ջδؾͲһԼԴͬԴﵽϷЧ
ңƿأҲЩԼȨͲУʱпܳ뿪ĵ֮С
̣ǾֲеȨԼֲϲ£̲߲ͣװʿɸƨѽǲǰ۸
Ĵۣ˼άڳ״լеǿаѳʼϵĶǶ˼ʹϵ˼
ֻ˿СΣڵϦܱӪϵ˾ԺҲ֮ùˣ˼
ŹʰһһĥҲѩڣһ˼ԺЩûйͷһ߰ĿЦ
ڼǿѹ£ĿľˣټӪѪײѿҲǼӺ£Ҳѳʮ롣
ô죿ô죿Ȼͷ̲𽥵ľѣβܻȣȴû˿桭
ѵ˵ԼˣӪ˼Ȼôã϶ܵĺûʹһգԼ֮ǰۻƿ¾͵Ȼ޴ˡ
ûԴԴϵӦûЩ˹ԼʹؼҵͷǱֻһãԼܿܲòӪϣҲ勎ҲزʮҲ겻Ը
֮УƬԴԴϵڹӦҲ޷ֲʧٶȣһĽ˹ȵף
Ĳ֧ӪϵȻҲܿĳɵ÷׷ϲɫЦտ
һǿ֧ţһϵһֱŵݵտһ㵹ʱ䣬۶ֻһ˲Ȼ˫ĵ˵ǧꡢ꣬ǰһӡ֤쾡¡
ʱһȻԽʱƣԽӪķȥ
۳ɫԽԽأӪ˵ɫҲͬѹȥһ㣬ԽȻڴ˿̣һ쳣ϢȻ
ӦǾ仰ּѽ
ΣһӰⶥħеĹ⻪ڿռϣתͷ·һ㡣
纣ǧļΧڴ˵ܣȴƺӾˮǰѱңˮﾭر֡
֮䣬ֻһ̣һߣѾײͷѪӪڵʱ¸ֳһռֵ
Ȼ󣬾ͺʵճԵһݵУʵʵŴռ֣Ŵһڼϡ
ڵܣÿ߼ͻµݱճģŴϣԽԽճҲԽԽ࣬ȵӪʦߵķʱѾʮ֮ˣȻͬһӪ˼ʮϰٱСߡ
Ȼ󣬴˾͵ǰˣΪĹ۲һռķӣƺѾ;ƿݵĵزͬ赭дһ֣һֽ£ϷռȻ
ľʱһɣһſ˿ռֶٲˣֻǿ̧ͷм飬Ϣ˵࣬лǰٴȣ
˱ĿߣӪĸλܣڼͥŲдɰ
λܼе˵ֻвȴŵġ
ѽڵȻûˣӪһģ۾ǲʺΣΪ޷졢Ĺļƻжˣ˭ĸԸ
ûзӣ˼ҿǲķƵҰƵأԼЩ˼ҵֱһ㣬㣬Ǵ֮£˳ֶΪ㣬Ҳ쾭塢޴ָժ
ʵĲ೬ĳ޶ȣһеıҲͶʧȥ塣
Ӫ۾תţҲ֪ﵽѰ˼ʲô⣬ΨӰ裬ĿƵĶϣоȣҲ壬ȴǲ֪ΪΡ
178
ûѹʱҲͻָˣʮʱգ۹ȥƵķ伤ţչգֻǱˮɭֲкԼӪפظĵ档
֮ϣΨһľֻĵˣûܵ˿ˣΪ汻ƽƽȥһĹϵ淢
Ȼռֳ⣬ԱˣΪʲôϵңҸպ㵽д󳱣һʱѪߵЩˣ񲻾Ҫװ׵ˣ
ĿռǴһˮķ£üͷĳʵ
ղŵȻûһֱҵ߲֪ʲôʱҲ˳һΧſҡҷһ߲ϡ˻˻ͷڸſߵĻ
תȦ֮ߵһԴķļȻͣһ˫ϸСԲ۾ƺ¶ˬɫ
ʱû˼ȥںǵСС˿ߵѯʣɵбһӪһ˵ȣвЦʲôռֳ⣬ϵЩ˱˾ҪݺԼ
Կ㲻ףֻҪˮ߾ͻȵƢԣӪϵĸЩȫҲԸܹ
ϧѽίʵĳЩ˵־ΪתƵģԼҲõ˼㣬ۼϾҪƳɹȴʹľȻ߾ʹѳħƣ
Ŷԣʱûװأ
ߵĻո˵꣬ӪΪ򳤵ĻѾǰһȭֹĵǰôҲǲѶΪ֮
һָϣһ̱޺޵˵һжΪˣǰ־СӣҲĺȴû뵽СӸĻ̥⣬ֽŸǺܲɾ
ԴԺϵණĪʧˣͰǰǰ翨
治ӪƵǰ򳤣ֻһգ֮䣬ѾӦԿߵķӡǾȷѣһҵ
ֻһ˶ѣƵ£ӪϵȴǾþһһȺˣһ壬һ¶ʱۻȵĻѻ˵жôףֻҪе˶ڿһʵĿ϶ͣʮа˾ţ߻Ӫ˵˵
׼һ㣬ǽһˮǽһߵڰףңֹأһʱ䣬СӸ淢ı䱾
ǰ죬ȻԼͽ˴ΨһĴţȻﵽЩԭסͷǰ֪ѽ
ȵ޿κģһѻ˵˳ںģȴûע⵽Ľ˵ͻȻɫһ㵣͵תһ˼ɫ
㣬ǿͽپĸֻһѾǰּ˿ҲûעȺ˵Щʲô
šģ⸱ȵΣûоţ´󶨣ңѾԼͽݶڿߺܿкܴôôһԼİȫʱӦûʲôˣӦţһͽǰʲôΪЧ͵𣿡
УȻУϵı죬Ҳ֪ǿ޻Ц͵һǵΧһȦߵ㲻ȡ
¶Σǰȴǳɢನȥԭ˵Ӱ
ʧӰӪһɸ߲ǿưͳԻп˵
׼ʮļƻΪǰǰ󸶳ĴۣȴΪߵһʱ嶯ʹˮƯ
ȵȳòģŤתۼųɹڼΪôһ죬еĿͽݣʱöԷΪġ
ϣµ̫ٴҲʧǰʱµľǵ߹ʺ˰۶ôϽܵļƻû취үȥʤ
Ӫɥֻ簵Ĺʺ˵վǵеĳһˣ˵ʶȴǱ˶֡
˽֮־һʱĻͷӰѾȫʶɳԷͿ͵ϮǱһɵûᡣ
ֻΪһʱָ̰ɵɳԷԼʧȥ˹ҵǧײıɹƭԴĴš
ֻԼһ˵Ļ;õЩϰҲδؾȫɻȥǶһ·ԼʹľôװˣӴ˵Ӫǡ
ټϽ伤ǰǰӰۣѾмӣĪĳ̶ȡ
ϣ֮õôͬ˵ɵɵ
ֻߣǸ޵ļһʼգһֱ֮УֻǴûбֳѣ
ԴˣӰίʵ޷׼ȷжϣʵɺ̫̫࣬ൽѾɺˣ
֪Ӱ˿̵뷨ӶЦ˰ɣ
ֱ֮Ժ󣬵λǵӦ֡׿ĵһ飬Ϊʲôǰص׷Լʱ򣬾ʹӰõľǸòƻ׵Ĵ𰸡
ΪʲôΪվ߰
Ȼʱ˿̵ǲˡ
ȤӪ˽ɢȥֻӰأվɲʱǰһ󲨶ЦĿԽռϱ˳
ٺ٣ˣſƬдŵĽ룬µĵݸӰһſƬʹʮΣʹõķʱҲ͵͵ѧ˰ɡҲڵʱҪ鷳շˡŶˣУ˳չ˲£
˵գתʧֻӰһԺվԭء
֮ѡӰ裬һӪϵˣ˲֮⣬ҲֻиȽ죬ټЩ죬۾ʼնΧԼڴתڴŵĲҲӦЩĵãôҲȽ̻ܽʡʱ䡣
Ҳһ仰ҪжĥѽӰŮմŵԿףӪ˿϶еˣٱԼڵʱ򣬻Ҫɡ
ſۻҵڿռдԽе֮Ҳп࣬νλߣӦֻסλµ飬ͽЩרȥ죬ʡַ㡣
ԼֻҪ߸ϵģһֱص̬ͺˣֱӿȺӰ裬ЩԼĲȻҲӰϡ
һǵһҪǵģ;ԸԼҪȡӰ֮λ֮ˡ
Լ֮ǰĴ󣬾̫ƽ̫뻯ˣԼΪƫвܷڣֱɵѽֻҪ˾һԼռ˶λã˿Ļᣬ˼ҲһҪƷԼǲŽйˡ
ǣ̨һһ֮¡֮ϵְλԼ˾ĻвٿأĽ㣬ȻȻľתǸְλˡ
ȵǿʼڶʱԼٲ˽طл©ҲȻ͵͵Լֺ֮⣬˳˵̨ﻹֽܳľ
˵ʵ˵ѧʣǵӰӡС˵棬ϸеЩʷ鼮ֻҪ֣еģҲȨĽĲпࡣ
ֻʱֻһɨֻԣȴѹû⵽е裬ӶĽѵʵ𽥵ϵһΣͺȻһȴţᵽǰδе̸д
ȨǮٿءЩ£ԭӴҲȥӴݣΪ̫ڰ̫ء̫ࡣ
ôһЩ£ƫƫǲ漰Щ޷ɵģžֶ֮Դڵĵˡ
βڿߵڼƵĿռƬдԭЩլУĬĬŴɵʵɱ䣬ȴȫȻûз֪֮䣬ܵЩƬٱԽԽˣҲԽԽˡ
˼ʵ˾ͺһƬޱ޼ʵĺ嫴дУûб߼ʣûоͷ
Ȼ˼ǣΧһУȻҪޱ޼׵ĴʻݣЩƬǴС״ǷԲ䱾־Σȴƺڳĳһͳһķ޴˽˶
˶ٶԽԽ죬ǷҲԽԽȷԣ°עתصʵеҲǴۻҵŲУܽ˿ռĴ򣬲ɵÿǰȻĿǰǰǣ
ǰĿռƬƽĵƽ𽥱Բתңתİ뾶ԽԽ̣תٶԽԽ죬ͺǡˮͰʹʱ̡
ûѯ˵꣬˼ŲһαһθǰȻģռٶҲԽԽ죬ԽԽԣѾԼԼĿԼеУĳ˼Ĵڡ
Ӫ򸡵ĴУǸ˵зʷռ֮ǵڣ֮ռһάյ㣿
Ȼ׹ǣߴԼطҪʲôȴôҲ벻ͨ
˵еʷҲǶͳһģȻԱ죬ȻģҲТȼߵ͵
ǲô𣬶ξ϶ߵȼģԶԶϸƳĻóϵͳֱƼﵽʢʱȻ޷ɹֻܶԿƺԼ
ʶȻſߵĿռܣһıճŴǰУɿĸоЩռаŵŰѸͣ˵еӵ쾡µĳ̶ȣ
˵Ŀռ亣ǱĻôӪķ伤ҲֻëëһСѡ
ԵǣӪʱȥɣ࣬һʮʮˮ߶Ĵݡ
ǴԼһˣͲòСģͷǺգûжľشԼѯʡ
ԣʱеʣһ߿ʼĵǿƴķݣ֪ʲôʱͻᱻѹƼ߱ߣһǰ壬ּԸ컻صĳȻߵǷȻԴԼһˣôյĵط
ռ亣еٶԽԽ죬ߺٶȻҲԽԽ죬ĸоУ̾ͬĩսǰʵȴֻǼϢʱ䣬ת˲Ѿк۵ڡ
179
ռ亣۵ڣһ˼ĵط
ûб߼ʣֻǺеһƯ֮ƫƫģռ亣˷ӿ룬ԴԴϵעУǴûаֻӡ
ԴԴϵĺעĵطȲʲôţûй̶õĺռڣҲһ޵׶ռƬʱʱ꡵ŲƵĿռ֮Уֻںһƿӡ
ûƿӣէǾһϡŹֽڵƿӡ
ֻǣϸĻ
ϧûʱˣûüϸ۲أճȻһ٣ͬʱľ𣺡վȣҪˣ
һҵ֮ռо֮ϡԿռĺۼʵϣռֱһԿռǿĿռƬֻƬ״ӹһˡ
ռȻ٣ĺۼһţȻƬĿռ亣һգ۵ĹѾһȫµĿռ֮С
ƬռĻǴİɫ೤¡ǽԼǰɫĴש̾ͶɣһϸĽ
ͽ𣿡ȻĻףֻղռͻƵĵط֩һ·ڻţӦǱռԴ޸֮š
ǣǿǿ氡еľƣڴԽǰһ˲䣬ڿ˿ռ亣мƿӾʲô
˵棬ҿܲף˵˹֪˿¾ͺܶˣְһֽŤһٰʮȣȻٰһճֽⶫҲ˽˹˹Ȧһ¡
Ȧӵԣ˵棬ֻҪĳһߣ뷭תֽܽ飬ֻߣüмͻһ˹Ȧ
ÿѧ˵˵˹չ˶άռһάչĿռģͣʵ֮еԼĳЩУԿ˹Ľṹ
˹ȣάռжάչĿռģͣάĹ
էȥͺǸƿһͬʱڣԷֳʵϣƿֻһ棬һĶάռ޷չ֣Ҫάռֳܹ档
ԴԴĿռʵƿӵĿȥģΪǸڼǳڣȥҲҲ͵ȥ
ʵϣ棬һûƾƽմŵĴţռϵһ룬֧ŲάִĲĿӿɼάռ֮ĵά֮С
ֻм˻ܵڲŻõηʽѧʶҲֻԼԼһЩ̫˽⡪
֮ƿĽṹϸʱ˴ļԼ֤֮󣬵ọ́ҲȶһֿռάηʽΪһĻûĸܹƾһ֮֮ǿƿڡ
˵ѾܴﵽĸɵļޣҲ޷Կ֮ƿΪ缶صʵҵı㣬Ա֤Բᱻ롣
Ǿڸղţۿ˳˼ޱƵ˲䣬֪ϸ۶ϵܲ
ֻǣûжʱȣ̤ʵ֮󣬿ĳһֻ֣³֣ǱߡͲò첽ϡ
һͨͺһ¥ڲɫĵذ塢ɫǽڡɫ컨壬͸һֻͨʵһҽԺŻ߱ׯ뾲ס
ͳһɫʣУͺһԹдУټϸղŴƿʱĴֻãԼһ棬ڲ֪άｨĽš
ﻹ治ʲôԹһӵڣǰҲʮ׵ӣչһȥǰһŻ
ʵصĺϽԼǸ˵廹Ŀͷ޲ʾбտӼ̡ӻҪĵȼ
߰ԼѵΪԼţвɵͷͷδ꣬Ѿᳵ·һ˨
ȻȥسʵλʵٴﵽϵߣȴʵڲʲôϢľͻˣȻǿŵġ
ˣŶ룬ߵĽŲո̤뵽Уһ͵ĵӺϳ㴫˳
ڼϣû취ѵӺϳɸֻΪ˺ʵͨᾭĵӻ
Ҳûش𣬶ǽУȻǶĳһָ˵ˣ
һ䲻ķ䣬񣬵֮ǰһӴңǰ칫ǰĴȡ
ͳֻʮƽ׵ӣһǽǰһΣԶĵطˮкϳʳƷͲһһţűϰһƵ绰ղŵʺǴ̨绰Ϸġ
էǺͨһӣɼͬլеĹ۲ڼɨ֮ҲѸٷӵڲͬĵط
ӵıӦǷǳྻģֻҪһܸߵʵһҽԺ֢໤֮ĵطܹס
ȻֻһӴңɾƾⷿλοռ䶨֮һķ籩֮УͿóĹٱҽԺ߼ʵ֮ĵطҲ˿ġ
ǣˣеĳЩطȴǲ˾µĴҹ׼ȷ˵ǲǾ˻ϵĳǡǡǾʹòſĹ
˵ˮȳˮڵļťϣʳϳɻʳȵȵѡťϣŵԼͨѶİϡ
֮⣬һĻ棬̳źҵıԣǽڵܣ洦ɼָһۣмʱĽǽֱߵһһǵĳ̶ȸԶԶطԭ׸ɾɫһĶˡ
һʼɻҪʲôֶΣЩԶࡢܵĽҳӣһֱҷߣҡҲۻһ̣˿ϷĽۼѹ£Ȼ˵ĺȻ˯ʱ̾׹ˡ
գǰƽʱסط𣿡ʵеľȡ
˵ʵǰǴûпǹײβǰˣƽﵽʲôطء
ϸĵӰС˵Ӱ̫ǱʶһֱΪҰһˣǲʳ˼̻𣬲Ҫסĵطء
ʵ֤ĸվҲҪԺģһϣͨûκ
⣬Ȼõ˿ߺܿ϶Ĵ𰸣һͷٴָŷ価ͷǵرŵŻȻһͽôûʲô취ҽŻ򿪣
òļҰɣôҪ㿪ţѵǳŵʱԿڼˣɺ
ӿҲ˵ѣҲ˵ģֻĸֺۼ൱һʱڴˣҲ¡
ţԺȻðһͷѵ˵һֱֻǴӴĿľΪ˴ͨǰţʮֲи
ܿ죬ͲҲˣΪԼѾѴ˵˳ḧȾ޴ƽŻһأ
뵱꣬Ϊ˱ٳԼ磬һƽȡûѹȵᣬͳͽµľӢһͬطϣܹ˵еĿռ
ΪҵСʵҲûҽȥֻǰ棬Żʮˣȥ֮Ҳûгһֱ죬ѾǺܾáܾˣ
ЩһֱŬŬ˺ܾãڿԴΧĿռ뵽طǴ֮ҾҲû취ǰ벽
ҲԹַܶӣǿͻƣҵĹӪԹƵҲͬģûа취°ۼ
ͻƿռ䣬ԭҵǿĿռĿռƺӵļͣŬҲ޼¡
ޣˣأ˿ߵа
ʵϸһƵǳʶܿռ䴩ʽάȵĿռУԽռҪԵڣάʣάƽٳԿռǿȡ
Ҳ˵ͬһƬռ䣬άԽ٣䴩ԽѶҲԽڿռϵǿȣȻҲǸղųƿǿȡ
ԣҪάĿؿռɴҪҲǳϵʮϡ
ǿᵽˣǿ֮Ժͷԣڲռļʵȣᱻ缶ʵͨ÷Ҫԭڰ
Ǿֻʣµͳõķˣȷ룡ߵߣļ磬˼žʾҲҪڴŬɡ
ͳ͸һҲǸͽ룬Ҳֻ˲ܹõˡ
˿ߵĻΨпЦУº˸ͽҲǷֳɺܶİɣνɽͬĿͽ֮䣬ܽеҵҲûʲô̫ˡ
ңͬǽ͵ĿͽҲ˵ܽ⿪ô򵥣ֻϸͲŻֵģԽΪרǡ
ǣڿ߼ȻԼҪˣҲֻŰ죬ֻߣĲڣģæµʵһҲûС
ȴĿƬϵ뱣ܵȼҪ߳ܶˣõĴţôĸӳ̶Ҫ߳٣Ⱦôţǰ缶ʵҵıܴʩʻҪһΡ
Ҫ˵ˣϸרҼĽ滹רֵȼıϵͳ˳Ҳ޴ɣ
һжֻԼĲ²ѣݽӿӺãźŴɹĵһϢһӾסˡ
ûУû룡νķֻϿذťĹֹܱˣֻԼģֱӲ۵УʹһܹŻ򿪣
⣬
180
ô
иֳĵһͷǲ˼飬ŵĵڶͷϾ뵽ӪϣǵͬûκƵľôš
ͬǸ߹ıܴʩͬǱ濴ȥأʵѾտյµĹҲƣ䱻ƻĳ̶ȺͷʽҲǲ·𡭡
ȻƻǸνĴͳ죬ôҲͺ֮ˣʮа˾žǱЩӪ˾߶֮һˣı˻ĳ£ӵнרҲΪˣǲܹʮ֮ĵطٳӪôռ
ܿܣνĴͳ죬Ǵ˿ռ֮ǵĹܣԴʮŴֻǿϧѽ缶ķǾܸ㶨ģһȫʧ档
ֻŵ࣬ĴڵʯתЩͷѸٵóۡ
ȾǣŻȻûסǸͳ죬ǼʮˣȴȫŻĺ󷽣ӦþǴ˴ϵͳĹͣôȻҲζţź󷽵ڷǳΣգҪȻѣǴԺ󣬿ҪԼһȥԼС¾ΣڵϦˡ
Σǿ߶Դͳ̬ȣֻ˵Ŀ֪һԶԶ𾴵ģֻóݵر
£ҪָԼܹ׼ȷжϳǸνĴͳƷӪĴںֻܿʮһȺӷʵȻǲġ
޹ؽҪԼ˿ߣжϴʵ࣬ڲ˼״ǰ£ǸνĴͳͼռοռеһάյ㣬ƾ֮ǵȻһܹġ
ƾ֮ʲôҪôƾž֮ǵѹʮռ䣬ϸеĺ֮вȣҪôǼ֮ƻξṹȶһɢͬھ֮⣬벻еֿԡ
óĽ֮Ż׻ҪҪ򿪣ź󷽵Ķ׻ҪҪȥͱ÷ǳԥˡ
ھ֮ǣ֮ǰû̫оξѵ˵ز÷伤һ鸡ĽӴôųΪ֮Լʵ֮ϵŦѾһٺòĽˡ
ڴ֮໹ܹģʽĹ֮һԣ֮ǵ״̬ѹͲҪʲôı䣬ңҪеĻڵı£Ҳ֪ôʲôط֡
ԼԽ߶֪Ӧôźãôʱеˣƺ͸ûнӴв֪ˡ
ǣҪ˱ϾǿߡѾξԼĸ˰
ȻΪԷԼǷǲ֡ΪŰϵЩ۱ϾֻԼһ˵Ʋ⣬ԼܲΪЩûз£ƶɣ
һʱ֮䣬Ϊ
ô£ҲãЩǲµģôҪô죬ûкıҪ
ҲһֱôװģţȵʮԺٸ˵Լˮƽޣʵû򿪴ţõķˡ
ʼչеϵı飬һ߼һ˼ţʱ䲻ŻһӺϳ֤룡
֤룿΢΢һ㵡
ϸʱһ֤ʽǳ˳ˢǽɷѡ˻½ͳƣʮ͵ˣÿÿĴƽҪ˴ϡ
ȻѾгһʱ䣬ûˣǱԺļ䣬ڵһһһԼĳʮλ֤롣
ȷ֮һߴɨɨDNAˡ
ȵһ꣬˼Ǵ˼˹ʶԼղŶʲôðһ亹
֤ɲôģͨʩһεԽȨ룬Ǿ;ִܾУϸܵĵطҲֻҪһδпϵͳķӦϵͳֱӽ֤˼ˡ
һΡĳٿȻĶУ
ףд֮࣬ԭɻҲøˣһ˵Ҳζš
ûѰ˼꣬Ѿһ˳µĵӺϳ֤ͨǰһǽڵľ޴ŻϢ򻺻
ſˣ
⾿ϵͳ⣬˭֤붼֤ͨ˵ֻ֤һ裬֮ǰĳЩƽפǲдϵͳӦһʱ֮Ҳ޴Ӹס
ôѾˣȻЩĪȻȫϵģȻԼûüҪҪ򿪵ʱ򡭡
һдֻݣǾǡ⣡
㶵ģһȫѵʲô£а̾һĿź󷽵ķ￴ȥ
ڴ֮ǰѼһһ뷿УһڷѰ
ŵĺ󷽣һӴͬķ䣬һȾĵ棬ϴǽڣӳ˵Ӱ컨塣
ֻҪ࣬Լнƽӣĸ߶Ҳ߳˲٣ԼǷŽӴҵ⡣
ҲԭƽңӴһǽڵĴţڱϿһŻˡ
ܴ󣬴Щտ˵滹ʲôȽ϶ĻҲˣһǽϵŻ
֮ͬһģŻмʮ֮࣬еķֲڴԵǽϣеͨķϲĽеǴӵ͹·¥ݣϵͨ·źܺõǶס
Զ׼ģӦǻ֮һҪת˵ķӦкܶĶŶԣ˵ϵͳ˵ϵͳֱϵͳϧǰģһûС
ǼʮŻģҲǽеģ˵ʬˡ
ɭɭģԸָĴڵϵʬǡ鲼ڴ֮С
һЩʬӵţէͬ£ս˲ŷ֣ʬǵ˫˫Ƚһ뵽˶Էǻǻ֮УǿҲˡܡĶǸͬھĳвŻе̬
ҲһЩʬǣűڵϣΧǵģһȦͬɭɭ׹ǣⳡ濴˼л֮£߶
ǵЩòҲͬĽ֣۰׹Ƕѵ⻷ȻҲͬۡ
Щʬǣеãһƽϵûһȱʧģе飬ƺ໥֮䱻ĳִѹݻٹеĲȱȫһһȴңңԶҪӵ൱ƴͼ֮ܽ׺
ĵ棬۵İ׹ǶѵװţսżһĲҳ棬ԭµķγĶԱȡ
ôģһ̤Żʼ;ãг˹Ź֣ǰ㳡淢ĸоˡ
ǰķ䣬Զ׼һתĵط˵ʲô֮ĶҲԲӦǷȻЩŻ棬رȽ׵֮С
ң߿еλͳ죬ȻһȺƿոյǵŻûɡתﱻΧסΧһŻܴ뿪ͨĻڲ
ΪܻͨصļϵͳڸػڷЩ˵ʬأȴû뵽һţһһߵĶѾǰˡ
ѵ˵ͳŵһˣսһͬ籩۵̽նӣ֮䷢Ħ𲢣ͬھ
뷨ܿ챻ߵķӦƷˡ
Ŀ֣ĸǶѡ¡ʬеһߣгһ֣ϣһߣͬһִ˳
ЩͬĻ飬ͨʬǱϳ˭һѵ£ҲΪˣߵַӦͺֵζˡ
һܵ£ڳͣȴ·Ǻ޲ʳԷ֮⣬޶ԷǵʬǣȻͬǿߵͬ飿
һʼ⻹ֻһƲ⣬ſ߱ϳʬԽԽ࣬ҿʼ֣ЩʬǷű࣬ԸΪλһһİڷ룬ҲͲҪĽˡ
ߵѾǰִһЩȻȻƺĳ棬Ԥϲ׼ˡ
ѵЩǷڧȻɱֻ⵽ĳЩӰ־ľ񹥻ڲ֪£Ծˣ
һʱҲ޷ֱ࣬òְæֻôؿſߣһһ£룬ɢıƷҲ㶼Ĺõһ
ÿƶһʬǣߵĿбдһ˵ƺǣʬཻʱΣ廳ȴִЩɻ󡭡
ӿߵĵУϡ˽⵽֮ǰ²ϵЩʬǣǵλͳ˴̽նеĳԱ
Ͽߣϴͳ죬ʮ˵̽նӣ֮⣬ʬǣһ߲һ߲ٵľ
Ǳ񹥻Ӱ죡ˣӦö־ȫѵ䵽ⲽصġԭֻһҼ򵥵˼㡪Źˣ
뵽˴ΨһŹˣ
ܹ뿪˴ļʮŻλͳ죬ܿȴԸ⿪ƺͻȻ֮䷢˷裬Ҫ֧̽նӶڷС
̽նӵԱʹ˸ֶΣȻҲ޷˵ǵ죬̸еĹУ޷еŭ⣬ҲпԴڶͻȻѴʧ䣬һСģȻλͳˡ
ȻͳΨһӵпˣ̽նӽеһԿףһ˱㳹ױڷˡ
̽նԱǵƽʵȻھϣԳƵϾףÿҲ˿ԲֵĽֱ֮Ӳĳ̶ȣֲͼǰķ޴󣬵Ͼ޷ıٹȣǻʡԺġ
Խʱʹеİ취޷ͻƷеһŻ£̽նڲһĩٵĺϷ
181
һǿΪֵٶֻͨ˵֮һʮ֮һԣ浽ٵֱЩ̽նԱ˵൱ģﵽ֮á
ֲ飬ȴΪԼǿ޷淴ĽȴҪӳ£ҲΪԼǿʱЩֶԣͨҪʮΪԼǿ¼ûʲôܹסԼ˴˴ԭӦ
һ£һž޵ļգȴƫƫ뵽ְյľ֮Уûвûг·ûκϣֻһһĲʲôζ
̬󲻳ԿóǰһУڱЩ˵ѳ׵ķˡ
˵ĪǸνͳ췴Ӧ˵һλˣΪĺʹ죬پ֮Ǹʹ̡
һ뵽ޱߵľ֮УʱӿʼһĵƵһŶӵȺȻȻıһƬɢɳ
һŽụ˴˷ֵŶӣǵŤһʱӦ伸һеļѣΨһ޷ͬԵģҲֻˡ
޴ӿܵǰ־塢šԹޡ㯡ȵȸսʤమսʤŽЭһȺմ֣
ϸߵĵԭЩ޵ĶѣеΪƽദʱһ㼦ëƤС£ǾɺޣеΪЩСµʱ򣬹ڼƷˣ³ҲЩû˵ȴԼˡֻΪԽԽʢʳǱܣԭ
յĶѳɳٵ˱˼ԳеѪΪʳӳԼٵʱ䣬ͳΪЩʤߵΨһѡɥ˵¡ԵΨһѡ
֮ܶڼǽŵʬǰǶѣЩͷԹɹΪͷյĽڣֻнǿݰ׵ıɫ˺׾ܹ󵽣ŴƬȹǣڻ˿ΡȻ⡢ѪЩ˵ûг˻صëѪʱ
ϸ۲ȥǽƺΪһʱʤߵʬǣʬҲģʬǾֻôһߡյġʤߡ𣿲ʬǵ˵˭Ҳνˣվվӳȥվǰܸү
ǰһĻĻŵ귢һУûоε𺳣Ȼ֮ǰԼûоС˵ӰȴͿĶˡ
Щ֮̽С˵棬ͨÿһǰУм˴һǵʬţʬϻճʵѪ⣬ŻһЩɡ
ʱ˿̣ĵףеֻǼֺԼ
ǣǸνĴͳ죬һȺ죬ڵĿǣ֪Ӧ൱ĸߣΪʲôԼͬ־أңôġң
ʱܹΪһȺ죬ҲҪɣôߵλϴȻǱһѷ˷˰ţͺӰЩ׵СɫһһСģȻµһȺֵƷˡ
һ㣬ǿļˡ
һҹҵĴͳ죬ʶҲ̸Ͽǿʳ磬κһȥһϡƽ£οԼ޹صˣЩܱտռ棬·ŵðҲֵͬ飬Ҳ˵ǰһı֣ȻðһУǾӦ֮صľ
̵УΨһģ߰
ͬѶ˴ͷֻʣһһߣǾĺ˼пἤҵԲеϢһĶС
ֻһĳļһֻ̾ϢԼĺˣԼţûͬȥǶڵȻִĴˣԴйĿ˵һ죬ɾһִĥˣ
ͬ鶼ܿѣΪʲôԼһ⣿
ΪʲôߣԼˮȡзԣͬȴֻܼꤣ䵽ʳʬ׵ľأ
Ҳ˴һͬȥԾƲռļҴȥãҲԴ򿪴洢ռڣҴʳȡڷЩҾ徵°ɣ
ȻʵǣߵʱҲһȥܹȡĲʳˮԴĿöѵĻĸһ㣬һʳˮԴĴ绹Ǳµľ桭
ңΪ޵ϣսܷĸ硢ңҲӱɡ
ǣֻҪʱ䲻ܵŵ˱ûʸȥߣڿΪ
ǳﾭµĲ򶷵Ϣб໥ģԼԿΨһҴߵá䣬һĻɵÿ߼ȴͱε
ֻոһգ¸һ£긴һĲϵײŴţϽŸָԣȥƿռݡ
żȥðնµӡӪ򡪡￴һ㱻һȫռݣڵϢѶϾ˺ܾãǴ޲
ִѾһִʱСٰʮ죡
Ծ嵽ĳһĳһʱ䣬Ӵŵĵеĳġ
ȻϵͳĴѾʧЧɼ¼ʱСʵţ׵ʾŴϴγ򱻹ƣһ̣һδ򣬴ű¿ʱѾȥٰʮ꣡
⵹֮ǰ²ӪʷԼ̽նӪ֮ĹϵǺϣǲص㣬صǡٰʮ갡
֪ôʱ䣬һ˾ģһ߻Ͷص壬һȴĳּڱ֤ʵĻ
˵ڲϵıǿ٣ͨǿĻ򣬴ӶһʵָḶ́չֻǿﵽһĳ̶ȣԴӳԼԡ񻰴˵еϡ
ϸûܹǿ̶ֳȣԴﵽ翵ľּ֤ȷ񣬲ڣȴۿһʻʵ֤
վһ߹۲죬һ߲²⣬һ߸пʱ򣬿Ѿ𽥽еĹǶ£룬һһߵĺǰͳʮߣһߡ
Ҳ֣ΨһȱٵǾߣΪһȺӵĴͳǾߣΪ磬ΪһжһʳǴң˷йͳοߵٺãҲٷֱˡ
ؿǰڷĹǶѣһ֮󣬿߲ŷһԶ̾Ϣ̶˫ֽʡɫһĿռϱһĴиֳЩʬǷֱУȻ󻺻Ʈʹʧټ
ʮʬǣ˲Ϣ֮ѾȫʧΪ֮һգֻǵϣȻ˺ָܶ׸ǴСľƬ
ߵȼߣкܶཫֿƬڶֵطΪܲԵӵķڿʹԼȡʬǵͬʱЩԭߵĿƬҲͱȡ֮ԭ֮һһ˳
ɶЩĿƬ
طһֱǿţֱһݿռ䣬ûп裬Ƭϵͳ޷ãЩðߣûнʡҵĻᣬеװ֮߸󣬼ʹɱҲǳֿȭġ
ʬʧƬ֣ǿҵڲƹֱЩƬϣͬĽǶȡͬ䣬ûʰ쵡ѤҫӾЧֱϵķǻҪ貼֣
ǿǡһȺֵװð
ЩСȥֻ룬ǾѾ̲סĿˮֱ
һпĿɳڻ䵱УĴڣֱʬȫ£룬͵һÿϵ̰顣
飬ߵû̫෴УЩѵϣͼ̫ˣֻһһ֣еĿƬУʢװʬĿռݷһ
һ֮Ը˵Щȫ͸ҲûʲôϵǱϾЩѵ
˵ⰵ̾ϢһԼûзƵѽʵҵݺŽξ磬ξˢ׬ֲŸո˳֣ȴ겻ĺִ䵽˷伤֮Уո﷢˱أתҪһգ
û̾Ϣ꣬ȴߵĻȻһתһܹˣŲңҵЩѵ֮飬ҲһĸԸĽЩġ
Ŷʲô£һϲ֮һɻ
֮䣬ߴһССĿƬ廳˵ſƬǵҽ֮ǰͳֽҵġ˵һã룬ʲô˶Կġ
ʱһûʲô֮ҲףʱѾڰԼˣƺԤϣ࣬ҲһͲſƬ档
⿪Ƭݣҵɣ߽ƬݸҵЩȻи뷨ԺҲҪŪһ¡
ˣͺúôƽɣ㹻ˮʳԶùġңſռݣҪȥһˣҸطǺúˣ
˵κηĻ΢һţһХӷﳹʧ
Ŷڿռıʧڿ˵ռŶȥûʲôˡ
ϴ󣬲Ҫһ˶ѽ
ͽ޹֣ȥֻ׽˸աս㲻ףǶڿռȴûаģȻѾ໥ͨǴӸķΧط̽նҲûʲô
һҲǳʲôزԼҲҪڴ˴°뱲ˡæҡͷŬİЩɲͷԺȻеעͶ뵽еſƬϣǲϣڡ
ԿߵʵҪߡҪҪԼ£ܹģֻȫûбҪַʽԼ°
֮ǽҿſƬѽ
ȥֻţ˵ſܼ˵¼ĿƬȤǾǺ
Ƭָ⣬ûв뵽У͸ƹ뿨ƬϵĻƣѾһЩüĿ
һͨͨݿռ俨
182
ǿҵĺ棬ƬУȻܼֻĻֳһ֮ʣͲ˹ȥ
ʾֻǼ֣룺˿ߵ˵Ԥϣǡλ
ǡǡǣλǺţȻ֮ࡣ
ӣһһĽЩǺ꣬ĵﲻɵĿʼMGLBDȻʮλ֮ࡣ
׼λΪάϵͳÿһλĿԾ֮࣬λﵽ˶ʮλĿԱѾڡ
ʮλһ£ֿԽǶôһ㡱ĶУ
Ƕʮ׿ϵͳҪƽŵϣҲһ졢һ꣬ʱܹġ
ڡԼõϴƽ⴫ϵͳһֻ˼ӣɶ̶أǾ͸Ӳˡ
ҲϴĿԣǿԹΪϹèײӣٳͬ¾ҪȥɣԼԽģǲԭǸ棬Ǳһȫԣʲôʺ˶ԼͷϵĹŹ棡
𾪡Ϊѡɻ֮ļȻ֣ԭ봰ڵ·һεʾԭ˴ȥɵġ
ʾǳ˼ĸʽӵġ
13ڶʮ쵼˵֣ʾ¬
48ǵػ
920Ŀȷ𰸣ôдд
Ilimx1x^2+1^3*x^2=
IIR={123422}S={422531}SR=
IIIĳȺ100壬AĻΪ40%aĻΪ60%ôȺԴĸΪ
IVķ

ǺȻһſԾһĶ漰Ϊ㷺ĿаΡĻѧѧȵĿĿǾѶȶۣȴǼ͡
һſŵϸУôϣֻҪǽܹСѧĺӣֺܷĴһԱ֤ٷ֮ٵȷʣǼŵֽܹһĿģѾȿˡ
ЩĿȫʱܹشģǵһ⣬ˣôܻǵϸĳҵ쵼˵֣
˵ˣϸǼ֣˿¶ȫȻˣǳĶʵ̫̫ˡ
Ǹ죬Ǹ졭ĳʣȴûͣ£ԾϵĿһһȻ󽫵óǳʮֵһһֵ˳ȥһλֻĻһʱһλֳ
Ȼܴ⿴ҲͬĶˣϲ㣬õµŲ
жʱӿһԿƵľϲȻȻʵõеĴ𰸣ǰ⣬ѾڻɣνĴ죬ǲһԼͬĴԽˡ
ǴԽߣôɫ⣬漰㷺ǴԽ߲𣬶ңǵһĴԽ߲УǱĴԽʮа˾Ÿ㲻
ֻԼĴԽĪͺС˵дǰλδԽģ̣ǺѸƵѽ˼Ŭƽеļżȥ
ڱؿ֮ǰҽһԼҽħˣ2380꣬2404ħѧҵרҵǼҵԺѧо
ֻϧþҽѧоĵڶ꣬ұлȱŴ෬޹֮2406죬ҾԸΪ궳ʵʵ壬Ӵ˽˶ߡ
MLGBDȻһţԭ䶳Լǻôһˡ
ʹǶڶʮ͵ĿƼ˵ҲһȫļգȻıѾ죬׾Ϳ廯ⶳұס
Ǿ䶳һʱȱʧڽⶳ֮һʱƣǺܿͻѸ˥ϵ״ƺǽǿжͷų
ص״˽оҲʼδܵõЧֱĹԼѧ˵Ĵ֮ǲԼԼҵµķ
ʮ֮Ҳѧ˵ոɼݱΪʵ󲻾ãΪδǰԵѧƵʱΪʵ壬궳ʵ£ӦҲ˳µ顣
ԭΪԼӳ˯ȲԽֶ֢ΣҲԿӲӽľ棬Ҳǲˣû뵽ȴʧ䣬Ƽĵˣ༸صԭʼΡ
ôīǽˣǽģȴռǣǴԽԺĵһ쿪ʼ޾ϸļ¼ÿһ
ƺЩȤζѾ˵ˣƬﻹиҪĶȴƫƫҪǰḶ́ŵĽܣ߳ޱȣ˲òĲ裬һһȥ
ȻԳҲ˽⣬˼ұϾ޼ģЩõСֶζģֻܻеظŰťһҳҳӷȥ
ļһ϶ǸûпС˵Ȥʿ»ַչģʽ
һģֻʧĿƼؼգηҸżѰЩǧ֮ǰĹ
ȴûЩؼգҲ˻ʹã֪ܵеĹԭܱɾ˴䡢֮Ƹ
ԼҲΪ֢Ծʱ޶Եʰɣ
֮ܶ䶳֣㿪ʼ¡ϴϵĳξʵƾԼڵԱϵľ裬ټԴƽʼڷؾĹġ
עҵˮܿȻټ϶ϸʱ֪ʶ˽⣬Ӯһʦĳƺš
ͨĿͽֻܽͽǵôﵽһˣŻᱻʦǧԽҲֻ޼
ƾšļգ϶ϸͼ˽⣬пʦݣܿͼ뵽˵ʱΪԺյðš
ھһʱŬðŴ˷֮ǱƾٳΪðŵųΪʱ߽Ŀǡ
νľ֣ش֮ѳڰ֮иˣڱط֮һˣڷؾĹֱز߿գԼ׬ĲģǱ˾û·ѽ
л·ۿԼѾţܾ֮һѽ𣬶ðţȴףһ䣬ȫߣ޴ķúܶۺ찣
ۺʣʱģοͬһðŶԹʱŵʮͳβ㣬Ƕ̲ѽ
ʮ£ðͳɢɳ֮⣬ţǿֱͳβ̽
ð޿գ˲ðŵ⣬ţҲ½һЩѾϣ֪ƷḻֻʱŶ⣬ҲȥȻҲʮϲձ鲻
ǣЩ˽ˣֱĴŷ棬Ŷʱ˵ӦԭŶԣǲǷ档
˺ö壬ü䡢ݡߡ޻ʮĪеԵɣжΪǷʮԱһԵͽξУȥˡ
ʮϲԭΪľޱ䣬ЩðӦû׵ǵжǿ󣬴ӴԺʵʵıаԹ¡
ȴû뵽Ȼһʮ͵ˣӵеģȴһԴԶʮ͵ĿҰ֮ġ
ʮ͵ᵱȻҲѹȣҲѹȺǷǳԵģ˼ǧ귢չճֵĺг̬ʮҰͱֱӵͳηʽȫر¡
طֿԿǰļֿ϶ǴûԽʷС˵ˣ˿ûʶľ޴ı䣬磬Ѿû취صĺгˡ
ڵľǺģγɵʮ˵ģʽȻڵ壬ֻһζıŶʮͳεĲ
ʱȻ򵽣ԼһʼĶλʹˣʲô˿ƬǷֻǹ߶ѣҪģЩߣҪʶ̬ϵı仯
뵱꣬ǿһָƾС׼ӲǹļªߣũΧУǰӵзɻڵĵ˸ϳ˴½ô
ˣʮͬˡǼ򵥵ΪֻҪŸѹֶΣͿðŵĳԱʶԼСʶʮߵĲݿܣȴδϵ˴Խǿҵķʶ
ԼսûʲôרΧ˾һоϻ췴ʮѳô
ֻ췴ϣƺЩ츳˽ıҲûõʱ䣬ԼһһͬھӪ۵һЩˣɹӳʮմԽ伤ֽӪ֮Ӫկ
ӣžǿ֮ǰ˵ģΪ˱ٳԼ磬ƽûѹȵᣬͳͽ¾ӢطЩˡ
طı⣬Ӧԡչɵ·ˣҲǵʱŽʶԼĻյЩʵôõġ
ǶԼƴӣΪԼԸǴԺյĲƸܵʱǸΪָܴŴһӳȥǵȵطҪȥðգԼú֮صʱ򣬻˭ģôһССӪʵߵĻ
ðŰһ**°ӡɱ˷ŻʲôɵóļһϳĿűɡ޳ܡ̡Űϧһĳ̽յϷУֱ˿̲ʶǵıԡ
Լ֮ԻᱻƾٳΪųжôĵ¸أô飬ֻΪԼɻȱսʵСκ˷ͻԿ͹۹ƽķŶӵˡ
183
ʵϣ̽䣬֪жˣ˽ӵԼ£˴ɽͷĴ㡣
ֻϧѽһô룬һҲô룬һȺô룬һȺ˻ô룬˶ˣ̨˴Լûһɹģȵų֮ϳ֮á
ӪϣѾ˾ΪԼµҪ϶ȹϵҲᱻ̽еһֱūͳţŪֱ˻ʮŵһ졣
Ѿʼ׫д¼ſƬݣʱд͵ġ
֢ԽԽأΪԼѾȥսʱֺȻת̽ŵżȻ˿Ĵڡ
һʱо෬̽ۺ̽ռξγɡչѵĹ´˵̽ŵȷ籩ĵĿ֮ƿڲξһάصľ֮ǡ
ξ磬ɹءɽˣĪ⣬޷죬˵ȫһߡ
ԣھ֮ǣ̽ŵǿҵ̰
֮ǵıǻûʲôֵ̫ǣ֮άϵŵξ磬ķ伤ʵʱ˵ˡ
Ȼ̣ҲζһرļֵЩ˵Ĵ㣬˵е㳬ʱ뷨˼·Լͼϵͬϸһֽ⡣
ֻҪ˾֮ǣ͵֣ʲôʮˣʲô硢Ӫǻ߹һ㣬Լһȡûж
һȺ֮ͽȻ˴㣬ܿ̿ʼж
ϧǧȴƫƫ©һ㣬ΪġģƳֵӺܿҪȴû뵽Լʱ޶ࡣ
ʱܹٳһ㣬̽ŶĿȾѾõ˵ͻǵԸʵʵİƻˡ
ܹһеȨǿ˵ĶҲ⣬ĿԱҲͬ
ϧǣûʱˣ
˾֮ǣɵļƻҪûʱ䣬ԴҪЮʮˣӶʵָıͳηʽĺԸҲûʱ䣬ʵۿٺ󹬣ϻ޶ȵͬûʱ䡭
ҲǰЩʱĵʵΣЩ¼ǲĵʵдգһ̣֮Ҳˡ
˿ǿȣͳƳһȺ˵ƻ֮ʣЩ˿ܻᱬǱռĳ䣬Щ˶ľ
ʵ֤ļ൱׼찵Ķûһѽ
ռǵ󲿷֣ζǡԽĵðɣһֻһ仰ͳԶСˡһΣ˼İ·ؽļƻ
ȻѾмʷС˵˵ЩƻԵúܼªֲܴڣǱϾĩд͵ģܸһЩ
ƪ־Ѿһҳɵһ̾Ѱ㣬λɾ̾ϸͬͬʱҲǴԽߵǰϼʾ죬ȴȻһԭ
һԶҲӵ̾Ϣ֪ʲôʱ򣬿Ѿ˵ǵʬϢĻصУվı٣ͳ쵱ΪʲôʮͬԼѳһΣǿ
Ȼһ̾ŷ˺ܶණ˽ĽᣬҲһ̾Ϣ֮ɢ
ʵ϶ڵ״ϵķ˼ǣͳı⣬Ѳµİ˾ŲʮСûȫðŵֵȾһЩԱǵǱŻ̬ȵġ
ˣҲᵥһ档
²Ͼֻǲ²ѡ
ͺԣ⣬˾ӣȴŴ𰸣Լ˷ǱϾյĽϾҪĵ
־˵һγ깫ǿԳ˽ˡ
̾Ϣ꣬üͷţСӣǸͳʲô˼кЩ
ŶǶǿͽרҵһЩʹüɷʾæȥͬʱңԼĹ죬ûÿ߰ǰοȥ
ڼжԼΪʮʹԽһԱ£ǲ֪Ϊá
Ӧ˿ߣƬݣ˵ǿɾıˣ
ʵϣűصݣһ׼
һ£һԱԽ˿ƼʧʱְҵڷؾĹרƽ룬µıأܻʲô
Ǵ𰸼ֱΨһġݿ⡣
һƽƽĸָõĺ;õװعߡϵͳ֮вٿس򣬵ȻиָССƽ⹤ԼӴݿ⡣
ƽ⹤Ƚ㷨ǳԱۻߣӳԱȱģƽϵͳֻ֪ʹñķʽ
µ׮£ֻҪԼУҲǸ˾ĳԱˣϾûϸôͬһˮ׼Ĵҵˡ
ĳҪôѾŵʧȥЧãҪôǴ״̬άδƽʱȫõĻʲô仯صӡ
һרҵʿ˵꣬ṩĹߺǾʵʲģ˵㹻ȥӦ״ˡ
֮⣬ṩЩٿسҲͼԼݿҪȫʵöˡ
ЩǸ鼮ϣдȱģµЩ󲿷ȴͨƽ򹤳̵ģϸı׼ʽ˳ʱ޸ĺ֤ʱܳbugȫͬն
вٱΪܵսסսͧȴսе򣬲ЩͲµнˡ
Ȼ˸߷֮⣬ЩܿҲΪûбİ취
뵱Щһ̰ԡ˽ɣټǿųʵֻһ͹ʣöѹҲֲֻõЩڸԴ
Щͨڼ壬ǶˣĲƸˣĶʡõĹʱ䡣
ң˳ݿ֮⣬ƬڲŶѻɽĸʽϺռƷ޸װʱܻõĶ
ĺܶడȻǰֻЩЩﻹĿԽۻҡ
Ҳ˵ǶɽװſƬһ൱˵ıﰪǼĿռ俨ݻ512֮ࡣ
ռ俨ݻǰ8ıӵģڼֵĵҪԶԶݻӡ
޽ڵǼռ俨ݻǰ˸׶ѣѾѵһƷˣϸֵʮԶԶȫңʱҲҪһǧٻֲܻõ
ԴΪգһһǿռ俨ļֵɣϸҲ£û˵ģԵУмС
һ˵ջ񣬾ֻſƬҲǷǳֵˣ
һ߸пҵķһ߿ֻܣٶȸſƬеȫϡ
ƬУܴκݴ洢豸ΪݻḶ́Ὣ豸еȫȥǿƬıȴǾݴ洢ܵġ
Щ洢޷ΪִУΪƬĴ洢ʽֻʵļ¼޷㣬ݱҪȿܱʹá
ǰֻһݵĲƷڶȡԺ󣬶ݿԷһҲ˳µ¡
µݿʵ̫ӴˣֻԴѹͲã;ԼĿƬƷоֳ˼ŸʽĴ濨ʱװֻǿǿһݡ
ӲϿɶдıݣȻģпƬʽıݣͬռ˺üǼϵ͵Ŀհ״濨
һвɣ֪СʱѾȥˣǰ˶ջ֮Уѹûע⵽ѴȻ㯵ľ״̬нѣ֪ʲôʱʼµĶĺһֱһֱʲô˵Ƶġ
òвʰ׵һ̧ۣȴ˿ǳµʱһ
ҲΣԼô˷ﻹһˣ
Ȼסû⣬512׵˶ռ䣬ЩۻҵĲƷѱ߲ռΪа
ǷŵԭѹҲʲôߣЩһ¶ȫ˿Ҳû̫νڣѾ˺ΰĿҪʵ֣һʷỼûʧ
񣬿ûп˵ѹû⣬ۼڴԼ뿪»ָѣȻһţʱʮٸռݴзɳ䵽˵ϡ
һڽӴ˲䣬Щռݡۡۡۡķ׷ʧľ߼װƬҲӦ䡣
ͳ˵˭ܽ⿪ݿ룬ƬĶ˭ġ˵ߵĵһ仰ֻǴĵģôĵڶ仰ϲ񣬡Щղ˵ˣֻҪܽ⿪룬ȫ㣬ȥɣ
Ǻö𲨵⹭ӽǹڡ֫һѿƬȫֻжţ׼Ĵ
ϲЦտȥʰ䵽أȴļȻͣס˶ǰЩһǲҪˣǣ㻻һ󡣡
ʲô󣿡üƺǾЩôߵɡ
184
ܲܡܲܰͻʮȥ
ʳ仰ʱ򣬿һɣ¶һŹֵЦݣЦЩĪЩľս
ӵĿſߵͬʱʶ˺ףֻһϰ߶δĸоʱȣƺЩһ
ֻϧѽʱΪ㣬ϵЩŹ֣һ˿һûע⵽
ʮȥظĻȻǵģѽ
ģ̫ˣϲһߣлǰ
Ȼģֻɫָֻ˸ղֹŹ֣ĿȷԼҪôô
ңȷȻȷܾÿߵĻڰʾʲôǻؼҵĿѹһУնĵͷ
ǺðɣζĿһָۣ̾һһһ޴ĿռݵʱڿߵƮƮƵ䡣
һ֮죬ռ϶Ѩ󿪣ߺЯ׵壬߽󣬴жҡҷĳβԶѨʧǶѨҲͬʱ£Ϣ֮󣬻ָ糣ٿһۼ
ѽҲˣ
ãޱ߼ʵĿռ亣УȫǷĲߴˮɫ͸ĿռƬЩƬ͸ȣȴκһֲˮ֪˶ٱǾûһʵý顣
ξв֪ĳξߣԽЩѶѵƬֱ漣ģռ亣еƬһʶɫȻʵĺһ޶
Ȿѵһۣݹʷľ¶δֻ࣬ǿϧǴ󺰴С˻ߵĺ⴦סγƵķΧһɶ
ããռ亣ģһߵ̬߮˶ԱлĲʴѸںб趯
ѱڵΣƺܹ˵Ĥӡӵпռ֮ߣʱͺǹҩһ
ߵ˶˵ļңƾżֳװҷ֮Ȼǰᵽɤ۶ϡ
ͺܾıϣζ䣬ʱٶȣ𵱳ϰǻҪѸ͡˼Ǹʱһѹû㾡ȫ
ֻߵķӦҲʲôҪǣڵطʵ̫籩۵˰
ĺ𵱳ĺӵǿļ̫ˣһֳװǣΪ̫ϵʧȥΨһת֮ͻᱻ籩ûһ˲ͱֽӣһ׵˼
о彻ӣⲿ˶ӣһİֱɽϺ£䣬Ȼûһͣʱ
ڲãڲõѽаղѣɵƬ֮ǰһĻ
˴ԼؼҵҪ󣬿ߵʱһӦһ̣Я۸ĺȻ󡭡һ־ͽֱӶ˺
ǰǰǡۿſתҪ뿪в쾪ţɵüе
㲻ؼ𣿡߲Ųæתͷ
ǣǰ
Ȼˣ˴ʮмҪռϣдԼмʮĿռѺۣѵǴ㣬һ·㣬ϻصɽȥ

Ӫ򸡵˴ʮ˳ҵûϲʱ䡢ܰϣõ׻ҪòУ

ͺӾһһȻɡףǴһӾһ𣬾ûôˡԣҪҴȥԼȰӾ˵ᣬҲҪѧƯɣ
Կһ⣬Ļشֻʣ
ۿ˵Ǽ١ǶǴ˵Щ;԰ڴ˴ٲ
Σգ߻ĳδ֪ڳ֣ס籩۵ȥĵ飬ɲ׵ĳԡ
ԽͿʼ˱ڿռвϷתķɽ֮á
֪֪Բˣؼҵ·ֲֹһҪˣǷ籩۰ξһάص㾲֮Ǵŵĵط
ξ֧飬κεطܶûа취鵽Ƭ羿ʲôӣռַĶƫƣǾ֪֮İ
ֻҪڿԹȥҵ֮ǵĲٿϵͳ϶ܹҵξµĿռֲͼԼʮ˵ĿռλûЩŵľ㡣
ǸʱֻҪͨӪϵĴţԼͿֱӴͻȥˡ
Ȼӵ̽оƱػΣգ̶ֳȵΣԣԼȣ治һĸߡĸأ
ԼôҲǴоİֵȼİϵͳûùҲ˵
ˣ
ڲûڶѾˣ˵첻ӦеصزɣٻûκλģټľҲѾˣǲǰʵûãһҲֻˡ
ǣҲǰⰡûãͷһϾҲе⡪ԼҪùˡ
߲ϵĵΪ˶Կֺɺ׷ɵĸоĵٶȵʧҪ죬ܿͿʼʹ̶ӵֱۡ򡢱
νġӾƺȵϴĳɽѵĻҪϺܶء
ǣпԣҼǡԡˣҲʲôô
ƺΪĶǱģԼ뿪ຣһֱ˳ۣ͵ĴбۻŸɴ
µ˿ߵǿžùֻһһ߽У˻ĵȦӣҲ֪ãȻû¶˿ƣ֮ɫ
ʱõˣЩɣɿ˵Щɵǲˡ
ΪԿԸоֻʱ͵ıۣԽĿռ룬ԶԶֹʮˡ
Ҫ֪ʵɱҪǿĶˡ
ңƬˮ٣ҲںҪļĶˡ
ô죿ô죿ֱĩ˺ָѾʼʧȥ֪ʲôʱ򣬾ͻסˣȻһ֡ֱټȥ
ļٵĹһӳȻĵһγѾõĻ䣬ǻӪɭУڶʱΡ
ǵǴο뿪ʱһιһССĳʳҡͷԡϲʤϸŵʱÿһϸڣɻĳֲ롣
ֻӿռ俨ȡһСС֣Сߵͷ
էоС⣬һ㶣ϲһͷСһڽУšɿɡĽʳ
С߳Եҡͷԡ˸߲ңзתеȻҲǸһѵôϢ֮
Ȼ⣬ԼʱûпߵַӦɵðҡ
׵߿еС£һɫˡ
籩۵ڣз伤Σνİٴ㺣ʵǡ
пռôռЮģЩССƬξеӲݡ֦Ҷ˵ľˡ꾧ʯȵȣȻҲпܴӼԵá
ڴ˵ߣϲΪʳҲϡһ¡
ôԼĺƺûùأʶһ㣬ʱٴ
ʲôȱΨǲȱľ˰ڸյˢֵǼʱ䣬ϼϵľȫϽɣ˾еĹѫĵͼˣȻڰھưɵȴĳԺ˲٣ڻʣһǧٶأ
ԭһֱգô߲ɵͲ͵ľˣҪôźãȴû뵽ʱ˿̾ȻõıֶΣ
գ֮䣬һžѾȫֹס˿֮ƣԲԲԴСС۾գҲգĶƺڸҪʳ
Ҫͺãٺ٣㲻ҪЩҲڰھưһƻһˣϧ׳һŸߡ
߼ֱǻȸԾ׷ŽУߵƺҲȻˣҡͷβߣԼӴĥĥţƺרʾ÷ʽ
һѧŵߵӣСĦߵ壬ипϧ㰲͵սӣһϢİȻϮ
˹˹пռı仯񣬸о׵˲Ȼ䣬͵ǰ˳ȥ
һʼûô£ֱǼĺԼЮ䣬ʱֻתµãҷת׵ʲô
һɲ֪ļռ亣еһУʵﺣķ棬ԼУҲмг䶼Ǻƽ¡
µɼЩѰֵϢתķ񳹵ףں䣬ͺǱתͣĹͲϴ»ֻѣΡۻҡ
ռ亣Ϸ˵֣ȻǰӳһЩ룬ɺҳ֮£Ȼһʱ֮Ҳ֮崣ʧȥ
㾪ǣںͻֻǳĵһѾάϵ߼ֳװʣµһҲǱıֱӽ˼ޣʱжѵĿܡ
ҵǣոճŵĵ߻ǵ÷ŵĶݣУ£
ƺҲûʲôЧҵĺһ˲ܽ˵ŬȫֳװԼ֮ߵŬûһ׮ܹȡóɹġ
ܾȫ֮Ҳ֪ȥ˶ãֻžһڴһһߵľڶˡ
֮£Ĵģ·һеĺڶʧȥ˿Ƶգۼ㱻סֻľͲӰ
185
ˣѵԼˣʱݵǰլıѰ˼
µ񣬾ô˲䣬ô˿µΣ棬һŵҲĥˡ
ûҷĶϾڴԼûͬߵģѣȣߵĶڼŬŤͼԼǰС
ֻϧû˿Ч
ϿߵŤͺӾһԷתŲȥ磬õʵĳЩء
Ƭռ亣УΪԣֻпռԶûԣԣ涨ɣ뷴ķǲõġ
ûа취治ҲȥЩͷĿռ飬ҲûЩͷСģһþУ
ҪǣЩûǲãе޷ĲЩĴСͷĹһȫεˡ
Ƭռ亣УͺƯ̫һû˿֮˼ʹҪӦô
ƾֳװıӾҪ˵İ
沨תź籩۹ȥǰδеն񣬶ʶȴǰδеĸ߶ȼС
ּǰеʱҲֹϷʱҲθֻܹеʱ׷ããԺһл𻨵֣ϷʱΪΪʱһֱ
ûиܹĹͷԼĴԻ˵Ŀȫתּȷ̼ȴַ·޲״̬
ͨ˶ʽ޷𣬺ģΪ£ֻ߱ռԶûԣУҲΪռĿǰ۶ϡ͵˼ȫʧ
ʶҪǰܺ󡢷תŲӵпռԣŬ޼µġ
Լרǽգڵڵֳ֮װȼһĳ̶ȣԼӽһЩռҲ˵ֱĿǰΪֹûз֪ķкκεĿռԡ
ָ׮ûпˣţһ֣Ҳͷ·ȻȻģ뵽ԼһֶΣҲԴԽ֮ÿÿԼֶΡ֪ʶ
ͨ״£߶ԿơɲҽתģһĴ֮ľģʽ
Ϊ˷ڣϸͨøʽȡıľṹ
ĴͬʽĽϣ͹϶ֶɫṹʵҲǽϷʽеһ֡
ͨ£һ˵ǵԵģܻʡʱ䡢ռԪصĽϣǾṹԶȫԡ
˵ֻҪ߱˿ռԣڿռ亣ĵطӦӵжģǣΪ˴ռԵĸ߶ȼУΪ֮ǿԣҪڿռ亣࣬ͷǵôռԲɡ
˵ӵ֮٣Ƕһͽ˵ռԵȴ̫ѻãֻҪԸĶһļʽԵͷԾͺˡ
Ȼ˵ףͲһôˣᴿΪԵͷţ̱һ˷ѣټϣӵ˷ѱͷǳټֳɵͷųʽǿ϶ûеģݿ⣬ҲԾɻûУҪдС
Σʱ˽ȣǶγʽ˵Ӳ㸴ӣ˵򵥣ȴҲ򵥣ٲһ̶̼ʮӾܹɵ顣
ǣڵתͷ͵쳣״̬
˵ǱģνѣνĲܣֻԶԵģϵ쳣ǵûиĲʣͷԿǰ
ǰĿѾԼʱ䶥ȥҲǼӵӣʱ̶ȶ׼ȷţϣֳװֻӿڴźԾ˵ĸٱ¼ţֻתɿʵִеĳ
ͨ˵ĵһǳӵĹҪԣһ̣Ժȫû塢ԥЩۣе·ȻȻľʹ˳
ΣĳӦΣĿҰһ˲䣬Ľϵһ
ֻǼʮӹܵ͸ֳװԲͲʼͷųٹ˼ʮ룬Ȼǿ˵ڶ׶εĳ򣬷ŴᴿЧʵԵʡ
˴˿̣±õĳڿʼЧȫ෴ô沨ߵЩ𣬵Ҳ˶ѣ
ҪװѺĿǰ̶ֳȵԶԶģʱ֮ƿѾܽˣ໹ʣһƳĻᡣ
Լ޴ӲԶȥźƽļȻĵˣԽԽڷɽʱ򣬼ֱѾˡ
ǺǣȻˣû뵽ô죡ڿƿ⼸ʮĵطڿռеĿĿẉ̂εҡҡͷеţǲҲûֶˣֻиˣ
ȫΪ㣡˵Ǿ޴ŪĻȻһУҡͷβߵʱһĿռţǰ
٣ٶˣһ治֪㻹ôĶž˾Ͱˣ
ͷԵĿſߣһΣֻǲ֪ţԼѵ⡣
ֻһ˫Сۻʱʱĳſ߲עʱű۵ķһ
ιԼóʳǼһôˣô
һΣһΣϡŹֵ¡
εһһƬ֮е磬ûй⣬ûпû¶ȣǡûʱ䣬ʲôûУ·ֻʣһˣãȻƯޱ޼ʵǼ֮䡣
ֳǵĺ⣬ַԷθĹµƺֻҪӵĹ򣬾ܽһ˳ױƷ衣
µĻµǣԺУҲĹ¶įԼƺѾ̫̫õʱ䣬õĺһǰ
õġõԼµѾֹµįĸоֻҪһ뵽ƯĻ棬ͻͨ庮⣬ëӿĵĿ־塣
ֿ־壬𻼿ָ֢˱˴Ӹ߿ֻҪ룬ȫҪ޷ά֡
Һãͣʱ䲻Ǻܾãľ񼸺Ҫʱ򣬰׹һһתѾһƬ֮С
įǿȫͬһѪ͵Ĵ֣޾Ұޡ껹һЩ˹˹еһ
ڴ˿ԳԳԼ֮ͬһж޳Բޣ޳ԲľڲľȳҲԲޡˡ鲼ԭʼֱӵҰʱضѪš
սıܣٲҪκһԣҪʲô߼أеģֻǲͣսսս
һ¼ǿûκ֮ͬ磬ÿһ̶ﵮڴʼʷ׳ʡ
Ҳ֪ȥ˶õʱ䣬һδѪɭаѣǿеĹµ鵽ĸļįͿ־壬ҲͱѪֵľմ̼ȫһѪⲻ֪ĥĴȻ󡪡
Ȼһ̨
һ̨δǼĿţܸоǿޱȵҪ˵ϵֻ֧ˣݹʮͣӵǿܵƺûм
ⲻʲôԵжϣһֱ۵ĸоȻҲָоģûκɵģǶԴŲɡ
ԣǰȥĻĻϵݣǣոҪȥһ˲䣬ͷ·ȻһþΡˣ
ǰһƬѩף׵Щۣֱϣſ˷Σ㿴ǰһС
ôǵֻߡ
Ȼķ˰Լڲۣо˱鲼¸λϵĸӦƬŵڲӦƬݼʾԼݣԲ
ǣҽԺôմ˯ʶЩȻ磬ǰϤһУ޷ȥЩ롣
ԣҽԺɽҽԺԼסȥЩϸȽͲӰʱûʲô֪ǵĴڼֵˡ
ǣҽԺǰһҪôͣ
һ˲䣬룬뵽Ƿ񡭡ԼΪĴԽͷβֻһϷһΣ³ξϷΪϷ֮ǰ˼䣬ֱһԽ֮ݣһпôʵ
ǣţʶͲô¡
ԼԽ֮ǰļ䱣ʱҲй˿ȱʧԼϷΪ˷˼䣬ܲƿĿգλصļЩ¶һɾ˰ɣ
Դ˼ҵʱһļȻ𣺡ˣ
֪ʲôʱһѩ׻ʿСߵ˵ڲǰɻģѯʵ
š̧ͷС򣬸첲һ֧ӵڲվͻȻʹָоһ㶡ޣ㶡
һǣ첲ϴصУڲȻԶʮСʱҹͣṩĦԼ񾭴̼Էֹ˼ήǣԴӴзݵ񾭣ȻӰ֫źţʵźʼЩ΢Ĳ
ʱԽãҲԽ󣬶֫ĩ˴ķϢ˵ĸѾǸڲУٴм֮á
죡£⣬⵽ô°淢뵽֮С
ĵڶ㶣ǺȻ֣ԼϾȻŴƣǳĶվСǰ
ڶʮǾ̫ˣЩҽԺĻʿǾѵһμԵֳѳ֣ǰΣʵСˡ
˶񣬴ӵڲп˳һ֮䣬ֳװʺȻĴұżı棬ˮһѸٸһڵס
Ȼ֫ͣ״ֳ̬װεӦȴκһζɡڡ
ҲͬʱСһ죬һװɫͨ¿Уʾϡ
ʲôطʼ磬ֳװһ߻·һµѯš
Ȩޣ޿ɷ档Сʧ˻еʽĻش
ȻҲпѵĽ̲סСĺ󾱿һۣ˵ϣǸˡ
ʲôʱ䣿׳˵ڶ⡣
Ԫ3219919111654룬5556
ûдֻϵʱһģһҪǣʱ㣬ֻԼб֮õĵڶѣԼֻ˯һӡ
ְ
186
֪ڳʣҪżڿʼһһĻش㡣
һȻ
ɻ󣬼̶㵣ȻǴⲿʲôطģֱŰ巽·Ӻϳɵһ
˭鲻Խѯʳ
T100385һԵС³һ֣⵱ȻҪĴ𰸡
Ҳ˭ȷе˵ҲˡԺǸͬʱشš
ˣ㡭ʶתͷĿĹˣֱԺֵķɲడ˾ϵ߿ֱ䣬ɲǵûʲôеֶοʲô
СһɻĿ߸ղŲԾְʻ˵˳
ţ仰ʶˡԺһ㣬ñȽϿѧĽзҵ֣Ӧܱʡ
졭ܱʣŵ˸СıҲ˸
ܱʣȻ֪ʲôܱˣߵԴDNAԼ𲽵õDNAǱͷմﵽһ̶ȣͿԴʡ
ⱾܵĲֻͬҪܹǽ뵽˸߶ߵľ磬ϸĵȼֱ׼￪ʼSSߵȫҲ˶ѣǧ
Ȼֻϸͣӵһ˿ڻϸڴܹܱʾͲʲôˣǿǡﵽеˮƽ˰ɡ
Ҳֻд׶οʼһ˲ʽ̤·;׶Ҳü
ѵ˵Ѿﵽüˣŵţͬʱ첲䣬Ȼһգ
Ҫжһ˵ʵǲǴﵽü򵥵İ취ĪڼԼ츳츳ڴﵽü֮󣬱˶ƤѪ⡢ǿҿԿʼĿĵĶٽǿ
Ѿˣֻɻжǲе̫ˣ
ĸоעֻ࣬ƽʱĸһ㣬Լ⼯˾ڼ飬еĲ
ˣ֪ɣոսֻв֮һתʣѾˡԺ̲˵
֮һתʣʲô˼ɵüͷλСѾʼô񾭲ߵĿעĿˡ
˼ǡԺ˸ȻļȻ羪ףֱģУ28꣬ʿоݱţ093829672398678723඼ʮҽԺ¶
ͺݵĻһԺǸĸϡסլַ˻ɳ̵ȵȣһ顣
ЩݣһȻоԼܶ˿ŷһȫ¶ȴȻˣȻ˵ҵܱʣôҵĸ˼㵱Ȼ֪һ
δ˵꣬첲һĵʹȻȻͷͼСһ첲ֵĿֲܣĸ첲ȥݷ˵ͽһҩȫ˽ȥ
ǡв죬ո³ȥȻһѣΣήҵأֻʣʶ˼άѣϧû˿ĿƤԽԽأĿʼһ£
ɻضȾѻǿۺ֢񾭸ż50עϣɥʧ֮ǰС˵
ˣû¸ţǿԺú̸һ̸ˡȻ񾭴Ѿͣڣȴƺ˿ҲܵԺص
شһ⣬źһ治ܱʡ˵
ҵܱʣǸղԼ˵ģܱʣŶڲԣȴ룬ƺܱԷ֪ô㾿˭ܱʣ
ĻشԤϣ˭Ҳǡ
˭Ҳǣôܣʧ˵ܱߴﵽĳ̶ֳȺ״̬ôûйıʣ
ߣҪ֪ϣܱ޾ܱͬʣвͬ򣬶ҵԭͣǸЩĲм뽾
ԺȻһ̨ͣģۣղ̨һģһ
ԺĪĵȻʧͬʱ̨Ļ־ķʽҪݳǰҵԭ;ֶҲӦ֪һ飬Ǹơ
㲻ǳܱʰ⣬Ҳܸ𣿡ͺһȫ޷⡣
ȻܱʣҵԭֻͣǸģϵͳңԭʼǷݣֻǸƷ˽Ǹ˺üݣֻԾɿԸˣǣͶˡ
ĻʾĻȻַֻͨǿȴͻеģкܴĲͬ˰Թһ˶һʲôܱ֮ࡣ
ǵˣ˭ȻôܣֻԼһ񻰹¡
ҵˣӦҲʶġĻӦֳһ˵Ӱ
һλȻʶģҪ˵ˣϸ󼸺˲ʶռܣöĿƼʱλܵĹ¼˵Ҳ˵
˼ҵܱʣڡʲôʽڵģʻв֪ת˾ƣȻλܵȷž˸񣬿±ϾҪϻ淨ɣ
ݶʮʢеһּ裬ܱһȻôҪܼаɣ
ţʵĺáƷֵĿ϶ǰԳԵķʽڵģԺҶԼĳЩ죬ڣΪڵġ
ҵ壿Ȼǡ
ûڵңĳϣҲ൱ܱʣȻֻ൱ڡΪƺڵľ̫޷γԼҵʹʹãʹãȫò
ҲУѾ֪˵ʲôźˡ
ʲôϵһ䡣
ô˵ô˵Ҳһ˫ˣ˼Ƭ̣ЩȻΪҵĽձֻ֮һתʣʣµ֮Ķռȥ˰ɡ
ԣҲԡƷĻʼպܵθڡ
ʲô˼ٴκͿˡ
Ľձֻ֮һתʵȷΪԭ򣬿ֲΪԭ򣬽ձʵõ֮һûҵõȴ֮ģֻһˡ
һ룿ʣµİٷ֮ʮأȥˣ
ղǾ仰˵ԭˡ㲢һ˫ߣʵϣǸ۲۵ߡ
ߣ֮£ЩҧԼͷϻ˴𣿡
֮ǰҲû뵽Ĵڣڣ㲻һ𣿡
һʱô׼ҲУҾûУô㣬˵ˣģҲֻˣĵ֣
ȴǵƷȻˣĬ˰ΣſڣɣĲ֪
֪ʲôһͷˮ
֪հɣ㾹Ȼ᲻֪ԼδӶʮʹڣռģ
ѵǴԽ𣿡ʡ
ƷĻϳ˺ܶʡԺš
ˣУڵȷʮûɣĳЩ׽Ūң˵
ĻҲԳʡԺš
˺þúþãʡԺҲ֪Ļˢ˶ٴΣƷһ𣬴Ϊ̵ĿЦԽԽ㾹ȻдԽ
·һЦ¡
ò׵ֹס˿ЦǶ϶ģѾЦĶʹ޷ѻ˵ᣬģĵΩΩФǷ켫
ЦЩ޵ˣȻҲԼǻʲôطʲôЦôǴԽʲôԭѵһУ
ҵȻƷôܲµõ˭
ԽԽã⣬˭ʲôϵ
Ȼйϵ㻹ǸоģǸ﹤̷ģѵһ㶼֣ԼΪʲôʼձ
ҵȻ֣ôΪ﹤ʦ
Ȼ㣬﹤̵ռĿʲô
ռĿꣿռĿкܶడ˵඼ĹͬĿ꣬ǵȻǳˡ
ûǳϣ㣬﹤ѧĲͬ򣬵ʮ͵ʱӽ·һм
ţӦɡһ궳ᣬȻǼDNAиѾõ֤ʵˣڵʱֻҪﵽϣƺͿԼ˥ϣӳˡ
֮⣬оǶDNAиˣȥƵĿƣֻҪϸƵ϶ԣͿԶȥֻּʼҲûܹʵ֡
˵Ĳʵֻ㻹©һ
©һ©ʲô
תת
ת㾹ȻתͻȻ縴ƷղŰĿЦҪ֮ǰֺܵķȥ
ŶûУôأƺûܵ˿Ӱ죬䵭ʵ
ңҡһʱ治֪ԼôģҲ֤ʲô
ô֤Լõ֤ƷȻסĻͬʱĻϿʼд󴮴󴮵ַݣƺĳʵʵ¼
ֻؼƻתĿ2387116գ12837ʵ¼
215ܾѣDNAдɹ깲ɹ
޷ӡ֤඼ʮ¶Ժ˹
238899գݱ093829672398678723DNA
һĿʮеĽЩʵ¼꣬Ѿ˵
ʵƷԼȻһʵƷԼϵDNAȫ˹ϳɣԼûиףҲûĸףͺǴ˵еһǴʯͷĳģ
Ҳףʵ仯찡
187
ľȻһʱ֮Խʵ
Ҳͼ׷Լֻʮĺʵͦġ
ĸŮԸɴཻӡӣԹܾ˹ȵԺҲǽҸֱԺܹᡣ
ȻȻģЩҲӲõŮϰڸ˹Ÿ˵Ķ
ֻҪ֪ԼһĳطţǶԣѾΪӦĴڽӴıܺˡ
ڶʮһ൱ձ˵һֳȻҲо⣬ȴûй׷Ѱ
ٱΪαŬеĲ಻һǰ㡣
ȴûĸԴȻطô˵ô˵ʵǳɹˣ
̧İȴѾϤ壬ֻǲűСע򶨼κζ
ɹǿǰɡ
ǿ
ѵǺǿ㲻һֱ֣ԼΪʲôʼձ𣿻Ϊرѡ﹤о򡭡
ô֪Ҳĸ˽ˣƷܲʵ¼ûʲôֵģɾ¶֪δЩ˼ˣ㡭òǡ
ڵʲôƷһ˲ˣİɣⲻʲôڴγȷźҲ֪ﵽЩʲô
ԵģһˣҲΪҰȨ޶Ÿ㣬ӵҵѯҵϣҲˡ
ǵ԰룬ΪSSʵʵƷһһôû˸ٺͼأ
ʮԼȻıжȹģէһϢһջ𣬿ջͷܿɢˡ
۵ЩôԴԼģʱգȴѾɢˣԼʲôñԹģ˵ӦллأǣûǣûڵԼѽ
ĵ﷭ƷƺܸӦ˼ţȷӦллǣʵ㣬Ҳһǻһ㣬Ҳܴ̬ѣ»ɰ
Ʒĵû̫⣬Լһɻ󣺡תʵ飬ΪһѧоߣôҲû˵
ΪⷽоҲûж⿪Ź¡˵ˣóҲһ£óģǱDNA룬оDNAжӰ졣
תĿģҲͨDNAӰֱӶ˵á
ǲֻһֲ𣿡Ŀ
ȻڶʮͣĿƼѾǷ켫DNAо뵽˾ͷǲDNAеĹҿԵļԸ죬ǡ굽ʲôɻһδ֪̽
˵겢ڣ⣬˵궳ʵٵ⣬˵¡ʶɥʧ˵ֶĴڣƺûʲôõɿԽ͡
ĴڣֵʲôʲôʽŵģǺبѧм͵⡣
裬ĳЩѧңʵԼƾһֲ룬ЩѧΪ˵꣬ʵǼDNA˫ṹеһ
DNA˫л룬һ˻᳤ʲôӣӻжߣͷʲôɫƢֻΣһӼĴ
˫ṹм䣬ʼѰȴִδûҵ꣬Բʽ𵴡죬ȫϸṹе겨صϵʽͺһͬꡣ
˵DNAĽṹϵôṹ˵ľԼר
ѧ˵էƺЩǣûܹ֤ͨʲָͨʵֶòҽм⣬DNAṹеĲûܼó
˲²⣬겨һͨĲһַǳڣӵеĿƼֶ޷ܲԣʼֻһּ衣
ţѧķչ̣ѧ˵ȷֲ룬ڷѧ磬ǡڸ߶ܽ磬ʵѾ˾֪ʵ
ܽ磬ǵȷһֱʼδ֪򰡣긴ƷĻԹַĵҲ֪ЩЩ˺ô
ͬĿѧңŸԲͬȦӣͬһͬһһȦӣܻûܣ߻ͣһȦӡ
֪٣ΪһߣӴ߶ߵ硣
̸ڼ
Թ֮ѯţȻǵļȽܸ죬Ϊʲôһأ
ȻΪһоߣûлӴǸ򣬿Ϊһߣ漰ģֳ֢״̫֣ߵȼʵΪصоĶ
һģЩ˶ʧˣԼǸʵңǵҲӴ˺ЩŹֵ״
ʱȻʷãȻ⣬ھ˸ƷϸܣЩˣʱЩʵϳֵֹŹֵɫʲô
ǣոƷ˵ģЩӦԼŶѽ
ţô죬ǵĻڶˡƷɷнµһʵе״һ¡
е״˵ЩУһ£ʲô£
ⲻڸ˵𣡡Ԥеĳƪ۸˸ͷͱϣƷɧţȣΪʲô޷ΣΪʲôתֽʱȻ󡭡
ΪʲôĽձת֮һݾ֮һ30%ĿնΪʲô˵ߣΪʲôӵе壬ٶȻô
ѵѵЩʵһ£Գȵһʱš
ţһ¡ĻһQЦ֣ĵ˵ͷ⣬ҲǸղ˵ʵǿǳɹΪʲôǿ۵ԭ򡣡
ʵĴֻһǾǡתĿ215ʵƷҲ㣬ʵлʲô
ʵҲ֪
ĬֱһԹڣƷ°٣ܲµó
˵ʱġ
һǰνһ㱻ƳܱʣƺЩȤζƫã磬ڶ𣿡
ƷһЦ˼˼ѾܾûийͬԵˣһЩ˷ܡˣˣ˵˵Լķɡ
תɲǸСĿ˵忴Ǵûмٽأȴ޾ģ
ֻۻеԣԽʳȻ˶ԽЩԱȽϸЧķʽתɹ̵תȻԣҲǺܸߡ
ֱһ̨̨תԷɿתΪԼʹõľиָĻǿһĳ̶ȣɽʯҲֻϡƽ¶ѡ
ֲ˼ı֣ԴͷֻһǱꡭָֻ꣬ܽЧʵת﷢ʮϰٱĹʡ
ضֲ˼ĶҪҪи죬ãҪɣ
ֻãȻҡͷ
Ҳ鿴ʵҵϼ¼ǵʱƺַһԭԼλ겨ǿפԤ㣬ϼǿӦѣҲǸտһá
һ򣬾Ǹ겨Ĵ洢ŴDNAˡ굮DNAҲDNADNA֮⣬Ҳûκ׵Ķ겨и죬⵱Ȼõİ취
ǣǶ֢ҩҪӦɢǿбҪ϶ҲӴԼĵز
ԣۺ֢״Ӧʱʵҵݼ¼һЩоԱ֮Ĳ룬ڽפ֮ĸ֪ƶϣʵһߡ
ʼնǸߣһǣȴ󲿷˶ҪǿܶࡣֻȽ⣬ΪΣͷܹȫԼ꽫ÿתˡ
ԣԲڳˣȫһߵı׼ĸ֪һȴǸͨһģһΪЩȫˡ
ҲΪЩڶɹİ˰֮󣬻ɴţ֮󣬻ܹȡ壬ɹ
Դתıʣ˵ֻҪֱʻڣͽԶͨһûκεȡDNA棬һ걾ʽգתǿжȡ˴Լ40%ݶ
Ҳԭɣӵ˵ڶҲΪĽرҾǴﵽ˺ͱͬļҲʼҪȱϺüɡ
Ʒ˿˿ۣɲŷ
ʵոƷ˼·ǰ黹ô£ֻǵԣټⷽһҲó򣬲һֱԺĵڡ
ǣô˵ǲ֮ˣȫ˸ƷĻЩȻԲŻڱ˷籩֮Ҳȫû£ô֡
ܱǸǸӵģ
ƷĻشһȻ
188
Ϊڵ壬һģΪǿ¡Ʒ͵ĸоԣͺǼûһ
ȴû뵽ƷնķۣҪתҪгϸУ㻨ʮ꣬ҪһΣֻǶ̶̵һʱܹ𣿡
ϸܵȼ̫ͣѾ
ǸÿʵĿ̶ǷֿģڽüûΪҵĲ룬еֻҪת㹻ǡתʲôȼԼ֪𣿡
֪Ҫθ𣿡Ʒһļ⣬ʳư͡
ĥʱ䣬ⶼ⣬ǡֲĸ֪пһԵġ
һԵģĿ࣬һ⻹δŰ
ţһֽĩеӦŰɣ
Ȼͷ
νĩһּӵƽյıָеǾͨûʲôšţҲò
ͬǣߺ׾ܱģΪӦĲͬǵָ᲻ϵߣߣͨŭЩ
Щۻһĳ̶ȣӦﳬٽ㣬ȻǡboomһԼͬΧһͬеϡ
ݼأӦǿһλĩߣڱըʱѾԸһö˵
ԼתҲһԵģĩеǰһʱ
İɣǿ϶ᱬġҲǰο
ôô϶ˣȻһԵģΪʲôΪʲôڻ30%ݶ
Ҳж㲻ᱬԭˡܵתʸͬȼʵͬģҵ50%յ20%µ30%ʵôģôȥˡ
Ǿͺ񡭡ͺ񾭹һתһһת©ˡ
ңѲ𣿡Ȼ긴ƷĻεĵ
Ĭ꣬Ȼ򣬲֪䣬ܵˣȻҵôӡô£
ָģȻԼĪĴӱۺȻط£﾿ʲôطôҴӱŪطģ
Ʒһʼûȥʲô
ƷһͷˮãȻ㣬˵ʲôûȥҲûȷڸ˵ιι
ȻǸ㡣Ӳ·˵Ķֻһ˶ѡƷдΣѵһ㶼ûע⵽ξеһֱǸ壬ֻǱһЩȨޣԿͨûʲôѣ㹻ϸģܷеĺܶġ
壿Ѿ֪ǵڼγԾˡ
ξ磬˼壬Ҳξе磬㲻ͨţҲֱӽУ㹻ǿĻͿк绽꣬ӵмܡ
ʱξ磬һȺȺ߿ٵأϹ񻰵Ḷ́ξĿ𽥽Уսʵ̫ƻͱЭֹˡ
ٵͨоʷ˵ʷѧϣҵξеĶɴֱӶӡ˾ξĿԣξռȶ
˵ȻҲͨŽ뵽ξ֮У˵͸ʵûʲôˣ봿״̬ȫһ¡
٣ԲϲĥԶԶܱġ
壿ξһֱǾ壿ȹ˳ʱľȣָ˼µʣǣʲôʱ򡭡
δ˵ѾԼ뵽һֿԣѵҿԽţɽȥξ·ϣ
bingoϲ㣬ˣ
ô簡ѹҸղŸоѾ¶ûˣȻɻ󣬡ǣʲôʱҵҵģ
ܴܲһʼ֪һϴ壬գһȥɽİɣңҲû͸¶ûб֪
ҵĿͽܣһЩ֣ƺ㹻жҾһԽڰɣ
Լ룬¶ţƷʡ
ѵ෽Ѽ鱨ģɻƬ̣ȻһǸ׷ٵˣֵݿʱǸ׷ҵļһ㣿
ϲ㣬ִˣ
勎ʱʹúڿͼݿ⣬ǸУһɫǵϵͳƵƵ
Ϊʱѡȡǹӡ׷ȴǿĺڿ͹ߣһȻΪԼ޷죬û׷ٵأȴû뵽ԼλܸƷ
뵱꣬λ˽ֵһ㣬˼άԣȫĺڿ֮һ䵽ʸƷǰŪعǰء
һͨ㣬λᷢչֽⲽҲһ̴ˡ
ݿзֵԼԼõֶΣȻģƷԽⷽȥǣΪ˴Խڣʱίʵû̶ֳܹȵ˲ˡ
Ȼ˷ΧôڿܵĴԽݿȥѰңȻܿͿȷˡ
Ǽ˵׵£ֵܳĴԽڣ޷ǾǸղ˵ôҪ궳ʵƷҪתʵƷҪݻʵƷǡﵽʥˡ
ǰԸƷĲΣӦöǺ׾ܽӴݣһ֣һô˵֪ȣѾ˸Ʒȷϵĳ̶ȣ綼Ϊ֮ıģ
˿ܵĴԽڵȻٸϴ䷢ʱʵƷٱȥбȶԣʵȻҲͺ֮ˡ
鵽ҵϣʱұݺзڴ͵ĽеУ˸͵ɽˣԼˡ
ԼƲ⣬ֱƷˣִˡ
ִˣشĶˣԼѾܽӽʵ߼ˡ
ڡǸͲʲôɣΪ֮ġȻô£˼ôȥԺǻԿģƷ̾˿
ݺ㣬ȥģңûз˽ﶵ۾¡ݺ㣬Ȼֿй٣ٵ﹦ѫҪȻΪԼôɽأ
ԵзٹѫⱾͲһ£οʱԼڱصãѵĵЩҲͬĻ񡭡ʱʲô⣬ŶܾǴзĹŹ֡
ЩģСһԾ̫࣬ѾЩľˣΪʲô
ΪʲôΪʵ̫˰̫ΣգʵֻҪ΢һıʣпƨˡҲǻ˵ĶˣƷԽԽֳԵһ档
ղԼҲ˵ˣϿֵܳĴԽԽԽˣÿһǱҲܲСⰣ
ȫĵطٰ㲻ĥľŽξȥѵãȫЧʵķ𣿡
أַ벻ʲôõİ취ô̵ʱԼʵ̶ֳȡ
ңؼһǣڽеĹ̵УԼԲ֪ࡣ
Ϊһ֪֪࣬ԼԾ̬ξ֮УǶҲʧȥˡ֪֪࣬ԼٵĲʲôΣվҲζʧȥԵĻᡣ
Ǳĳɰܣô΢ģ
Ľô׵Ļϸǰ㷢ֻͳȺˣ
ᵽλ֮ܵ˵꣬λܵսҲǶôĳ׿ڣĵط˳ᢣþһжԼƣ˴仨ˮ
űսԲˣСΧսսҲˣ˶սʱһһĵԤ㾡˵仯һһʽĵطк˵еĶ¾ŽƺԶӡ
ԭһȻͬʱűҿҾ˵СƱҾοûйôһξԺͺȻôˣ
Ѳ߶ˢֵʱǴŵϵͳҲҽ⿪İɣ
šȻǲϵڱģõȷĴ𰸣Ȼͬʱһ󱯰
Ӿƽ˳ʮλ룬ʱΪԼ䣬Ӵ˲ٵùأڿȫô¡
Щ˼ţҵȻµɽصĸ߲㣬ҲҰƽඣ
뵽طҺο
²棬ô˵Щ֪֮ģʱɽϵͳãȻ޼ɵˢ֣һˢü֣ǲ֪ԼжôĳͷжôעĿ
ǣһֵܷٶʵ̫ԼֶҲʱֵܹ˵ģҲӲͷƤȥˡ
ȵɽ߲ķӦԺԭΪԷӦԷ֮ûֵ˻ֻһغϹ󣬶ԷȻʹϢˣ⻹ڵȴŶԷֶεɻ
ˣЩɻ󳹵׽⿪ˡ
Ҳ㣬ǼҲ㣬ô˵ֻͻȻðĻƼҲŪģ
һֱʼĸƷ޷ĪˣԸЦٺ٣һ⣬⣡ֻŪһֻ켶ģʵһǿǿӦҲ࣬û뵽Ĳʧһ͡
һ
һҪ˵ĳ嶯ϧȴҲ
189
İ컵µȷУΪ֮ΣƽɽأΪ֮лƼ¡Ҫ˵мĴƷʵҪΪõġ
˰Ӧɽؾ߲Ķ֮⣬ɽ˵ĺ״ҲǸƷƽģȻ´Ҷ֪ڹʵֻһ˶ѡ
ޣˣǰЩ֮⣬һҲиƷӰӣǾǡΪʲôȻѧӾֱӰռ亣оֲˣʵϣҲǸƷߥ޵ġ
ΪǾξ磬ʲôʲôʲô͸Բӳ񣬸Ʒһûһ˿©
ԣڱ۵Թ۾ľĲ鿴ʱ򣬿ʵҲȡŵĶĺס
ûдǺף
Ϊ˲ǰֵԼ쳣ƷľƣԺ绽ꡢ仯ǧ֮Ĵһˡ
ûЩƷͨܽеĹͬҲٵĶˣΪܸʵֽҪǣֽҪ֪
Ʒֻĺ׳䵱һģʾͷҵϳɿܿĻȻίп߽ռ亣УԴ̼ھб
⣬ҲʱֵָУͿʱĨŹɫˡ
Ʒÿ߰ϰظϺܶΣһֱΪֹû룬Ҳ֪ǽü˸ƷԤʽξﵯ˳ǿ֮ƿֽļþ岻òתڣһɹ
⼸µǵӾͷβһ飬еǷǷǡԹԹһһɻԺԽԽ˷ʲɵĳ̶ȡ
ǸȻڴԽڵȷԽԽϡУǿʱΪһ£Ϊ̫˵ĻһΪ顭ƺҲе̫˰ɣ
ڣǼ鼴𣿡
ʣ㵽ʲôĿģƷһ仰͸˶Ҳ˼
ګګΣһҧ͵ĵͷҲȻһ˶ȣأҾ˼Ȼξһл㶼ô£϶Ҳ֪ˣ
Ϊʲô־棬ûĴڣҲһԽ𣿼ȻƺһֱŵģҲ㲻Ӧò֪Ŷԡ
ΪƷҪ֣϶䵽ֵز
ΪǴԽڣͶ˵ĸȤôأ˱˵̶ֳȣδЩ˰ɣ
ȻѾڣҲû˼ɻ䣬еʵ뷨һһʮĵ
hohoƷһŹֵЦܺãʵںܸˣһЩԺѹҲһ㡣
û֪ңҵȷ֪ĴڣҲ鵽ǴĶġ֮ûȥԭȾǣľ֢βˣֻ˾һע˵ı硣
УҲҵĹϽΧ֮ڡҵԭǺǿģܶ£Ǽһ뿪֮ǰԼǸģŪֻ
һǶɽĿƣ˵ȶһЩΪҿֱӿɽڲˣһǶĿƣҪһЩˣ޳ĪֶֻͨӵӰǣ˵ǹ滮
ǸһﲻɽֵģʶҲһԽڣǻΪ糹׾ѵһ֮ս֮ҲγȥӴϧֻҪһ˵ˣҲľ;ܾˡ
Ʒ˵һʵԩˣҪԩ
ıҼƷᵽһ仰ȴע⣺Ǽһ뿪֮ǰԼ˵Ǽһָ
ǼһඣǸƷдһ˿
Ȼˣղ˵ʲô뿪ʲô˼ͨ˵Ļϣߣȥ졭û˵˻ʹ뿪۵ġ
뿪ûûǼһڵϴˣҲ֪ĶŪһϹ͵洬ͺšӻһЩ˴Խռ䣬ȥˣʱӦ2366ɣ
ۣ棿񻰣һûѹ
ɲǣƷһʼǱԹܿ̾˿»Ҳֲ뿪֮ǰǺúõģҲʹһְܵò̫ߵȨޡ˭뵽ͻľͽˣ򶼻ٵ
Ҫٻڵ⸱ӣûô룿Ʒоһüͷ˵ȴԽ˵Խ˷ܵӣٺ٣뿴ʱɫڴأ
ι磬磬΢һ£ʣλǰжˣƷ˼λƺпܻعһ죬жʱЩˡ
ͶĳЩ˵Ͳһ⡣ⷽ棬ҲӦ˽һЩɣһ˵ﵽԺ󣬾ͿԴļ˥ϣԼõ̶ͬȵӳ
ţյʱЧ̫ԣҲɻһʮңһ򽫼
򽫼ɻ֮ǰû
򽫼ĵȼ֡ﵽ򽫼ܰ˵ӳ꣬ʶ֮УһѾ߰ٶˣЩм䣬սģûһΪ˥϶ҵأȫš
ǼһߵʱŸո꣬Ѿˣʺԣûʲô̫⣬ͻǴҲû˴ﵽĲΣҲֻǸʱ⡣
򽫣ճ㶵ŸƷĽҲ֪֮ӳȴû뵽ܹӳôֱ࣬񻰴˵һ
ĳ̣λϸͽʵŸ壬ֱ˵ݵͶء
Ҫ֪ûоĻʱ˰Ľأ
ϸûôSǿ߶ѾǶ֣SSָSSSû˵ǼS
ʱ񻰴еĵȼλܣȻϸĴﵽˣô
Ŀѣ롢֣ƷԹԵ˵Ŷˣ˵Ǹ߻Ǹ򽫼أƺѾ򽫵Ķ塭
Ʒ˵Щʲôѹûȥ⣬ɵɵİΣͲĻعмôãԼһֱڸƷƪأתѾȥˣٲ˵Ҫģ˵ԼͿǶҲӦѽ
һ˶񣬹˼˽ѯص㣬Ȼղƪ̫УиͷмˣţǸ
һڣȻʶһͬص⡪ƪ˶аˣԼȻ֪ĸƷӦôƺܾܲôһֱƷƷĽȥɡ
⻰һڣǾͱӣţǸ֪ôƺ
ƷЦƺ˵
֮ǰи֣Ѿܾûˣ̹ţ𡭡
̹ţɻĴ˸ƷĻ磬ƺǡ
ûǻϵͳ֪֡ǾҡһΣƷĻҲûа취£
̹ŰǿǼ簲ȫýڡϡȵҪĳϵͳ罨ɣҲʼձȽܵĲ˼ĳ
ող˵̹ŵԴͷʵλܵıʷôеĲ˼ԼҲ˳µˡ
ţȻִڷʽ̹ǲʹˣɣӽԺҵ־ͽ¹ţԣǶ¹ˣסˡ
¡һӾ׹Ʒֵֻ
ջټأ¹ֵģϾĳּݡ¹ͬ־һᣬһᰡ
뵱꣬´ŲߴӲԿΪʸƷĶ¹ȻҲһУֻǡϣ¹ѵõķһش󣬻ҲĴֻӴ󣬹¹
¹ѽиһֱأղ˵Դ̬⣬˵ûӴԭǰ˵ˣһɡʲô
ƺ¹һԹȴ޴ӷйûкĴԸ񲻺ϣ
Ŷô˵Ըϵˣ
¹û˵ֻĻϸһİۡ
Ц˼£һֱⳡ̸УǱ¹ģԼֻǱķΧΪ֮һ䡣
¹ѽҲĲˣ֪Ҳ֪ˣܲתⰡɫʱ㾿ʲôУʲôĿģŶˣУУﵽʲôط
һһĻش㣬ʲôӦҲѾ³˰ɣҰԼıֲ֮С
ţղʱʵѾˣû׿˵ʼջеšǣҲֲ𣿡
ҲãǸµֶΡţҲպþڶĴˡʲôĿģΨһĿҲඡ
ɣ
ղŲ˵Ǹ֮ǰ˺ܶƣҸԼ뿪壬ҳܳ򣬲ҶзԵյ
ЩƱϸõģƱΪĸұЩţѾнһǧˡ
ǸߵʱҲ˽Ƶİ취ǾֲֲɺҾͱıʺˣȻͲܵЩƵӰ졣
190
ڵλܵжţ´ˮ©ϲ׷ƾ
ֻϧѽȻʵ׿Ĵܣȴ֪֪㲻뿪ļʮ󣬵򽫻һ޴ѡ
ʱٸ¹ŶһȨһǧʱ䣬ɽóǾԲӦûӵģɽ˵Ļ֪ʶˮƽҲԲӦ̶ֳֻȡ
Ȼû¹ŵ¿޼ɵɽھᱻݳʲôӣҲδ֪
һжֻǲ²⣬ɽվǰԼĲһһߵ˽ֵز¹ţȻ֪һУԼҲֻĿı仯һǡ
ģһЩ޹ʹʩЩӰ죬Լڱѯʵʱ򣬾ѯһĴ𸴡
Ǻһֹܣ൱һʱ䣬Ϊö֮ڵȨ˴Уöû˽ҵ񡭡
¹ŵûɴһֲȥԼϵЩơ
ǣֲֲ䡢顢̶ȡЩȴֲֻܽġ
ϸȽĽϵѧĿγãݵĸʽпԽʱ硭
ɼҪһ˳ɲţӵлϱ׼Ļ̶ȺԺڵıܣҪʮʮʱ䡣
¹ſɲԼǷģԴ½ΰְҵʮʮꡣңʮʮ껹ǰϸı׼ġ
ŵûԭЩ豸ҪǡûϸʱѧϰΧҪ˵ʮʮˣһܲܽһ˳¹Ŷû˿ա
һԿѧĻ֪ʶͲȤû츳ѧ˲ĻǾ͸ˣ
´а취ӱ︴Ƴ̸ŲֶΣǱֲλ϶ûж´ܵˮƽ
¹һֲҲ൱ڰԼ׽˼ˣҪǻǲˣҲ˵⣬Ҳû˻ɵôǿѽ
ȻûǸϷȥ¹ֻðĿתƵȻϡ٣˵ϺܶЩԽڵϡ
ΧһֲĿȺ巶ΧٵĶˣټϣԽҪôвģҪôԸ¹ŲϣٲȻʱص㲻ԣһɾǰ˰ٶȥˣ¹ҲʼûҵһиĶֱ
ôȷһƢθڣȻûһ£͸ֲˣ˶¹ŵ˵ЩЦã㲻Ҳ鿼ң˼鶼ÿء
ԣСԴӽɽһһУΪʲôʱӳҵļˣ
һǧūи˸ũׯ˵㿴С˵Ĵ㣬ܺðȨޣȥˡ
ʵǸʱʼҾѾʼעˣֻǻȷϣֱǴκڿֻ֡кû뵽㵨ôС
˳Ĭ˵Щʲô
СðҲҺԥѡһɣΪ㹻լ
լҲôԸǲ죬һ˵ᱻ˿ΪԼǸլС
Ȼ㣡լ˵ݣլҲ˵㲻ϲĴܶլ˲ϲǣֲϣҵİȫбϰ
Щ֮磬һ߳ĽɫС˵ġνľ֣ش̫֮ͷƱػᱻĥǻĻǺ⣬£ѹֶκǾһаǹ׶㡢ѷҿɲϣԺƨɣ
ǧټƵƽҵǸģЩᡣ
ѽҪ⡢Ⱦơ衢衢ϴɣáMM㲻ãԵ̫ˣҶҪ˼Ѽ⡢Ѿơءę́ʲôζˡ
˰ΣҲֻ³ôһ
꣬Ȼһصô˵ֲԺҿʲôܿʲôʲôʲô
¹ֻǶͨĵԳʽҲˣǣǶ˼ŵĵԵĳʽԼʲôʲô֪ҲνһһԺʲô˽ܵ¡˵mlʱҲһԻĿţôѽ
ûʲô취㿴Ȼνģ֪ģÿ˶˽Ҫ˿ռ䡭
Ը
Ÿ磬ŲүүǴòãԺ󡭡ܱܲûµľ͵ң
ôܳɣһǧˣҳԲܳԣȲܺȣܿܶ˴Ǵ룬ںòײŽˡ
֪ѽǸоǹСѽô˵ɣһǧ꣬ھʺƨĿУҶζζǣ
¹˵ģҲʵڹֿģСĵˣˣ󲿷ʱҶ㣬Сʱ򡭡
ѵ㲻֪òĶԶõ𣿡¹Ųĺߺ䣬Ҳбѹס˵ɣ
ǾƲԳԷˣһƣһҧһţǺãӽҶٶ˶Ȱ׿ˮﲻˣ۴չأ
ҲǻȥˣԭԵɲòһòǾǸòĿʼ
Ƹ۵Чͦʹģ¹ʱ˳ĬƬ֮Ĳ鲻ԸĵǺðɣסƣԺֻҪһƣҾͻ˻صʶٹ¡
¹˵ͬʱĻԳֻĴָָָʳָܼ򵥵һƣֻǽе졣
лŸ磬ʤм
żġ

ԺʳҪĸ衢õĻױƷĹˮŴ硢Ϸ㿴ƬӵȵȵȵȡѡҲȣѡҪҺߡ
Է衢ŴⶼС£ԼһҲôע⣬ڻױƷˮ֮ģǸլиǾԵĶֻ
óԵĶҿԳԣû⣬ǲóԵĶȨܾܲʺҲҪȥ԰ɣ
ġģ֪Ƕóԡ
ϷƬӵʱ䣬һһ룬ƽ䣡
ðɣҲУҲöռġ

ڹϵԺҸС˺ӵԭˣޣԣһһչһذĿ֮սΪ˴⼦ëƤĶС£Ȼִһݳʮҳĺͬ顣
ҲóνӴһϸͶѻɽļϡ¡ģгˡ
üͷ뵽ϸڣűһһ˳ִԼΪȣպЭ̽ĺ·Լöˡ
ʱôĳڵȵͬöʱѾʼо֪𽥵Ļصϣ򶨼ЧѾʧˡ
Ÿ磬㲻ںʱɣԺ͵ʱ͵ĩĩˣźȻ˽ڡ
ҵ룡¹ణϧұϾȻγɵģ͵û͵ӦÿԸоĵ
ǾͺãǾͺá˿ת˲ֽҲ˯ŵʱ͵͵ҵ壬һЩҲ֪°գ
㵱ǹֻǸ걾ʣһ֣꣡ͺһ̨һ̨ԽӴĻе
ͨ£ԱûվӴԼıʣⲿҲ֮ǿݻɱʺģǿ
ɱʺĲ걾壬ֻ걾ܼȹͨӰ塭
¹˵ô࣬ҲֻǽŽɵţûж٣Ƕ¹һ仰״ɻ
ֵز¡һԼֲȥͺ𣬺α㼷һط
ġ
ƪ꣬ϵҩҲɢˣ߿ƼĲӣĿȥҲ죬Чԡ
оصϣſۣҡҡԴʱֻԴоʲôһ
һֺĸоŵ϶޷׼ȷݣȻһ͵
ҵȽ˼ĶԺﴫ¹ŵֻԭôŵģһΪоƬء
ŶˣҲһ塣죬ӿڣ嵽άϵĽӿơ
ʵǺܼ򵥵һ£һӲˡ
hohoԭˬˣҲһӲ¹ŵĹЦҲΪԺҲ·ֻܿͷָӣȻͨʽء
ҲȥЩ˵ԭ򰡣뿴ҪͷǼԲ룬Щ䣬֪Ͳ֪ٶȣǸͲһΰ
˵ص㣡Ҳע⵽ˣ̫̫û˽ԵʣλƷܴС£ϲĽƪһעͱĲӰˡ
191
صǣˣǰûעֳװԭʽӵľߣȻԴźţֱ񾭽Ӳ
Ϊӵʶ걾ʣȻû취壬ȴԿһС
ֳװľ߲ҿƲˣеźȴǡ
˵ص㣡
ٺ٣˼е㼤ˡţصǣȻıʣֻҪݽӿڲɽеκһӿڣҾȻǸƿɽ̹š
йԼȨ޶ڣңǸ˵ƣҿ࣡
รȻֻҲԲҪˣҵٶȲ֪߳ڱһҵĵ̣
¹ָ·ǰһδ£ȴȻֹ
֪ʲôʱǸСһγ֣ҵɴ۾ĿƺղСʼľѡ
°
ղȻ岻㣬ľû⣬ҲʹһǸոսüĳ״̬ĺãɼˣҲûпС򾿾Լһ롭
hohoһֱչάҵİԣҲЩΨһȤˡԣλҵѣԺӵߵжȨޣ񡣡
֪ʲôʱ򣬶¹ϳһӰͶ䵽ߡ
Գ¹ţֳ˺ܾãСڶ˶á
ԡ֣Щأ΢΢üѷԼļ䡣
ŶôϵĶƬҲ֪ô治լأ¹̾Ϣһ̤ǰ鸧ŸԵСԴλҵΨһοˣҪ֪˲гǿȵ죬ĳʶݿ⣬ܴس
Ψһ⣬ûκεơЩϿǻ˲ٹء
¹õȻλܵӰУλǻǡһĴڣǲ֪ΪΣŶ¹Ŷ԰ԵĽܣٿԵĶܾɫԵڡ
ͺǡһ׼ҪСȥ̽Ĺ塣
һ£ҡͷͬʱͻȻ˹ĵطȵĿŶ¹ţҵĲͷѾջˣΪʲôڣ
ӦʵʵĴԼԴĶȻܿƵܳˣܲĪ
Уֻܣ¹ŸۣɽнװãֻļȫϢͶӰ
ȻԸĻһ۾ҾͿʱγͶӰȽϷ㽻úòι۲ιҵĵ̰ɣ
һ˵ţ¹һߴ˸ָ󷽵άһգ۾ʧˡ
С֡
طһĿȻտյޱ޼ʣ
ղ˯ѵʱΪΧǽڡ桢컨嶼ǰɫģʱٶϸŷûʲôǽڡ컨壬еֻƽƽ̹̹ĵ棬֪ͨԶ
ȻֻתôͷĹһʵɳ̲ƽ޹ʵĳƨɵ£ͬʱ¹ҲˣϵĴҲɫʰ쵵Tɳ̲㣬ϴſī̤ϡ
Զտĺƾճ֣Ȼƽɳ̲һֱ˵Ľ£Ȼǰ̶֦ҬϵͷϵɡˮϷĺ࣬ˣıȻŮ
ĺŵζһĴϡ仹ź˳ˢŮϷԼ紵֦Ҷ
裡һγ֣㳲ݵ
طô¹ɳ̲ϣȻš
ϸ·֮Уĵط洦ɼȻ·
ʵ磬ֻд֮Ҳܵľˣֻ϶ȡ󡢷⡣
ȥֻһƬ˽˿ռ䡣
ҪֶǺֶУݿݿռȫͬģʵһеĿռ䣬ͱʷܹ
ӵֶģϸʱǶǿԺ绽Ĵ
ֻ绽ꡢɽҲͱɶһgˡ
̾˿ֻϣˣҲܵеɳ̲˰ݵֻԼһ˵ʱ򣬻ϣãĪôһ㣬ҵشˡ
ʲôõĵģ͵һսϷ¡
ʵûд浵ȡѽңҵȥԺҲûлˡǴҿЩнԵĶɣ
ûûйͬ԰¹ŴıԹðɣʹȥЩнԵĶɽ߲㣡
ɽ߲㣿֪ɽǺܶռǶ׵Ľṹһ㸽ʵռϣڶ㸽ڵһϣָŵڶ㣬ԣͺһռ䱦
Ȼֽסڵ㣬Ҳ˵Ĳ㣬һٲϵ¥㶼ûȨ޵͸˵Ĳˡ
û뵽ɽĿռ侹Ȼ߲֮࣡
ԾǳʱĳĬ˵꣬¹žͿʼĺŲ裬ղǻǴ˵һ
ȻĲǼٵģðҲǼٵģһһֱװװӶѡ
һʱڴ˴˸
㼸֮ɻ𣺡ι
Ҫôϵëͷң¹ŷ˸İۣɽ߲㣬Ѿǰˣúÿ£û˻㡣
ԭطɽ߲㣬ҲǶ¹һֱĿռ䡣
뿴⵹ҲȻģ¹ҪֲԼ꣬Լ⣬ȻʲôطȫͻԼʲôطˣƬǧĿռ䵱Ȼѵѡ
ֻһƬطƺûʲôι۵ıҪˡ
ڶ¹ŵĶȤҡͷ̾ϢһôĲ㡢㡢أʲôӵģ
֪Ǿ͸߰ɡŶ¹ŵһָϢһţǴϵһ㿴
á
ͷٲŻδ£¹Ȼͣһ£
ôˣ
ȻսţΪǰʲô˵Ļأȴ¹˵ͷʮȣգֱͦһ㣬̧幫֣Ĵһ㣬Ҫģ
һʱãȻ׶¹˵Щʲô
ҵ˼ǣ·ʵ̫ˣҪĽҪ֪ڿʼɽȻʱܹǳ¡
λߣ쵼ˣҪȥӲԼأôǰլ·
ܵ㻹ܹʺƨкЦ
ҹǰɣԼߴʮСԼ򡣡¹Ҳ֪ĶͳһֽǰһһΡ
Ȼ˸ղŻ˼Сʱʱµĺͬ¹ʾȻķ֣Լ·ʲôƣʲôСУʲôȫ¹Źˡ
Υ¹ְ취ԶԸԼһǻ͵ʱ䣬ϵĳͷ
ðɺðɡԼԼԺӣԼܿǿˣû¾Ȼһ̨ȥǩͬǻ·һ𣿣
֮£Ҳֻðն¹ŵָ㣬ǰǰڱ֮ģģӦ÷϶¹ŵҪˡ
Ƕ¹ŵʼԶ°ͣ´ƺܾЩĵط˼ʮȻһİƣ
˰ô£һ㣬ԣһ㣬ЦδЦǸӣˣˣٶˣ
ǸֻǼӣѾЩľ֪¹žԼŪʲôģо𣿡
αþӡ¹Ŵ˸ָȫϢͶӰʱղǼ·ӰͶ
ǡԼӰһʱš
Լֽ⸱壬˵߲ߡ˵ڳ࣬Ǹƫ֮ʰɣŶ¹ôһģ·ֻһݣл
ǽЦδЦı飬һ֣Ǳǳɥһ֣ɵЦⲻһͣƺ·ˣʱԵ
ʱ˶еĽ˶ˣӣǱӰЩӲСҲǲضð
Ǹĸ·ӣһϵı飬ܴﵽЧԼһʱճ㶣֪˵Щʲô
ʮ֣Ŵľаѳ¹ŶһЦδЦ飬ɵһ죺ֵСʲǫֻ̂ϵϷӲſ췹ء
С֪һ˵飬ñ˶ӡı仯ǰʮ֣ǲѣôڵ⸱ӣٿԴһٶʮ֣ñ˵֧֣Լĵλ֪жĺôΪЩǶôģ
ңǶԱˣǶԼ̬ϵı仯ӰҲǴԹ
ԼãȻ⡣
Ȼ̧ͷͷΪɣ֪۾̧һͷŵһ֮𣿡
ʲô𣿡
ȻУܴ󰡣ǶĹ۲Ƕȵı仯ô⣡˵ҰɣǶԣܽ01ţǶңҲɫʰ쵡仯ǧء
ҵıǶγ򣬱Сô꣬ҲͱطˡҷѾĻֲΪʲôΪ˻ֽǶȿ𣡡
192
¹ŵ۵δδţ⵹ѧʣֻϧʶʵ̫ԶûпǹЩ⡣
¹ŰЩ˵컨׹·ֻҪԼ˵İ취·˵Է£ܰɵһ㣬⽫Žɣ
ҲۡػʺЩڵϻʵԺ󣬻ҪרѵЩ⡭
оϻо壬˼ҲѵдЩҰĿһʵ֣ȻȻͻ͸ǣЩ뷨й𣿡
ԴͷЩ뷨ԼûУԼûУԼǸʱûˣʱڷչڽ˶ʮĩƾٳĹ䣬õȨģ˭ּ뼯ȨһĻʵλ
ţϸʱûˣʱ˰ƺǿ뷨¹˵ľĻһֹһ
Ҫ´صԭǸʱҪЩ澺ϣҪƽȵ۷֮ĺ׼ʲôΪΪνۡ
ֻеʱǲſ棬ŽǮŻܹǴ㣻ĵʱǿʳߵķŵʵǿȨ⿿һССݾ˸ȥ£ǴΡ
ԣֻ뵱ȻļԱ϶ǲеģҪʵ룬ͱΪɽ䡣ЩҰûУҲҪװУһҲʵֲˣ
¹Żǵһ֣µ˵
Ĳڴ˰¹ģȷǰûģٴһոµĽǶȸգҪɴֲ࣬һˣȻ˾Ļ󵱾ʦɣȽһ㡣
̫ˣǲС˵̫ˣ¹ЦΪԼʱ˭ܽƽȵ𣿵ȵǳɹλˣҲùˣʱŵλã
㣬һռǸλҶ֪㻹ܼܲƽأܱ֣ܲλٻһǺõģҲᱻ۵ҵ
Ŀ˵Щ̫ˣĬ˰ΣϰԵľѡӱܣ̸ЩδΪʱˣҿɽͦõİ˵Щ
ɽͦãΪڵԵʣɽ֮ʮȫӵġ˵ܺã¹ҡͷ̾Ϣ
ȷͺһϷǼʱսԣŶֹҪſƼķչģһ쵼ϷվıߣҲ࣬Ժȷĸ㣬ɹصǸʵֵģ
¹ĴΪһլе룺ʵ룬ͱڿʼŬ
ȻֻһӣϵǾԺףҲԺɵ㣬ҲҪġ
ģҪôҲԼ⣬ֻǸߣֻǽᣬĳЩϵĴѡ
Ĭˣڴ֮ǰδЩ⣬ڴ֮󡭡
ƺͱĳЩˣɵĹһΪƼ֡ˣ̤δ߹·
һ˺ܾãҲ֪תͷʶĶ¹Ҳ֪
֮̤ǰһ̧ͷͦأ΢̣ȴִôЦԿɣˣ
ɽĵ㣬뻮һĻеȫսṹһšһеĻ͹һȾǵȴĵʿ
ûһڲȫԶˮҵڶʮͣҲ൱ȽĹ豸ˡ
̤ӣԽţǰĳһʱסˣ֪˶¹ŵʱѾ֪Լıһڱˣˣû뵽ڱĸͷȻô󣬾Ȼôóԣ
ôִĻʲô˵İ
Ҫ˵̫磡΢΢ս˷ܼԱӣ¹źϧóԼһˮƬеɽƹóǵˮѭѭԼϵͳȫճƷԼ˷ݵʳϣҲͽ˶ˡ
Ϊʲô
ΪֻԶģеĶֻǵΪ˹ӦƵճ
ûйϵȻֻܲͬҪЩеڣǾȫԽǸ죬ɸָĹþߡ
ЩΪȻͻеڲĶṹʵģֻʩͬʲôóֻҪԵļԸ죬ЩԴпΪ
ԣ˵ҲףǣĶôԴ
Դ¹һ仰ͽʵ
԰ԴеҪԴԴ
ϸΪм޾ܵϼǿӦѣֶοԽܴ͵ϵκһ䣬Դû˵ĹԴ⡣
ڣϼǿӦѱը˰
Ǳըй¶Ҫõ֧ԮȻһܵˡ
ȫ99.9999%ĵӦάֵģ¹ŵһ仰ʵʰǰɻ󡪡
ûϼķӦѣɽôĻóǣάģ
ɻҲɵѯʳ
˵Ҫлأ
лˣʲô˼
ʱչɽΪıǴﻹ㰲ȫΨһǣɿĴóںܶʱھ޷άתˣҲߡ
ǲò˵ʱʾǸ߰ҲûжãҾͱ»ˣطҲһƬ˶¯⡣
˶¯ǰѾ˵ȼϵķ𣿡ʣ˼Ҳ֪á
ûǺǿĶԼһǧϼͬʱɽճˣȻʹ޵ģϵʹһ£˾ͳױϣµġ
ôʵ˵ľһֱǣǿ֧ŵڰ
ҲǴԺ󣬲ʮߵĽԶϵͳ֧ξ磿˶¹ŵĻ硣
û¹ŵƮƺǻǸڰҡǻ׳
˻鲻Խ
Ȼһֱã֮ϵĽֱֶ֮֮ɣ˼֮ߣƵϿž
֪һеȴӵˣ
һ°ɣǿһȺѾӰ쵽࣬Ҳ꣬Ҳʣ¼µ
ǸʱԼѾÿŲʹĥܣΪʳ
ǲòȥԶֲ䣬ŬӦĸı䣻˵׷Ŭӳ죬ŲԷ
ǳɥɢĿʹһҲΪԴֹͣС
֮ǰҪΪûȫɵһĻ֣ĿռԼ·ܷչĻ⣬±˹ѻ͵½綼ѡ
ֻ붼ͷ綷ЩˣЩ˾ȻӲĶסеѹԼᶨ˫ִ֣ŵĴԣķߣ
ǵļƻǰĴ󵨣ǵǰܣǧ֮໹˿޷κθı䣬ֻĬĬĳǵ󡭡
ȫ󲻳Щ࣬Ǳ飬㽣˺ƴֲ˼Ĺ̡
ֻҪһ룬ͻһɱ׳ǻﲻߡСĲ
ֻʣµЩ˾ܹȥ˵ûǵ׳٣ͱһʷе壬Щ˵ĹȻݣȴȫǿգ
ԼأͬǳǸʱˣ¶תʱȴʼͷԡηηβûͷӬһĴײһֱ졣
ѾԼôõԼȻԥԥĺ޵һʹԼլб
طʲôȱʲôҽӦôһ˵˰ɣǿѹĵ׵ĲͻȻնԶ¹˵
¹ЩĿ˵ղֻ˸ͨƽ£֪Ϊʲô⼸仰˵꣬ǰƾȻȻˣáղȫһˡ
ûƣĺܺãǳá¹ŹƱ
֪ЦδЦǼᶨһǰ
¹Ϊ֮һ㣬΢Ƭ̲ŵðɣҾ͸˵˵ա
ɽĵ㣬һũֵȫϸͼݼ󣬲ʿ֪ʳȫԴڴˡ
ɽĵĲ㣬ǹ㣬Ҳͨɽܹļˣ൱ĲĲϵмӿڣӵȨ޵ĻͿ㡢еĳЩʩңأ˶¯ľˣҲǴͶŵġ
ɽٵ⣬˵޷Ǿʮɽȱ㹻Ķ֣ԵɽصطΧС˵ķݶز㣬¯ᴦڿػǰص״̬
Դ㣬͸޷дĸ죬Ҫ·չƼҲʧȥ˿ܡ
ڶ⵱ȻʳũĹģȻȥܴ󣬵˵ճҲǸտãûݵͨɽɻԼȥ취Լ
ǽɽﲻǿƼˮƽ£ˮƽʮҲͬķȥչкܳ·Ҫߡ
193
˵ЩºҵľʧйأɽҵıӻʮȫģĽҲΪô˵Ĳ룬ʮߣɽڲĸ졣
ĻأʱпĽ׶ΣΪ޵ԴΪôʳʱضпܱһ쳣ѪȷĲɱ
ҵʱΪɱ޴౾ʣѾˣô˵ڧɽɱǾԲġ
ܣ־ĥƽѪ԰ɣҲпܣΪΪ̫ˣǹ̫ˡһ˵ĻûʲôǼʮϰȥԺ󣬾ǲ˼ȡë
ʱˣһһҰɱȴɹ˻Ǳܣǵս۵ȼǼɣɽԶԶ󣬡Ǹ֮ĵһλʱģҲǰᵽģǸѾ߰ٶˣڻļһ
ԺµٵţһʱܿռʮеĴ̣˵ԸŰ裬̱ѶǶ֮ˣΪͬһ壬ȫūǼ
ڽ֮УλҲȺЯֽ˵ָԻÿ˵˽ءȻˣȽλʵԾǿģµ򽫸Ǵﵽʮλ֮ࡣ
ˮ壬ˮе˫ǰ֮Ȼεռʮеˮɡˮ˹ӡˮĽŵųƺάɣʵȾĴ֮ס
֮⣬ɭĪռɳɭѷڴ֮󣬵򻷾˴ı䶯޺ѷɭϵҲΪĪ̵ĳѨ
Ȼ׿ռ޶˹նȣԼѪʮʵλĴеĵڶλ˹ռ˱ϼԼΨһһںµˮˮǣöĻ˵ӶӣʵҲǾĩ
ԣνʮ˵ʮöˣ˵Ĵ˽˲ӵ壬ֻɽ춼κһǴġ
춼ԭˡ˵ļӹڴڵй¶һƬټϲٿξʱͨ춼ĴһСıݻ٣Ѿûͨ·ˡֻسϸϰ˵ɽгʮʵϾֻʮѡ
ɽ˱˹˼Ѿ֪Դ̽˶ٴΣÿ˶뽫˴ԼΧ֮ڣֻһֱڰӣʼδܵóѵġ
ЩʵɽôҲǲλ򽫣һλѾսһλӽޣֻʣλʵǲֵһᡣ
⻹ЩѾȾߵʧɽӪ֮ǲϾ֮Ľˣܻﲻ־أ
Щݣȫδδŵģû취ʵ̫լˣûִ磬鱨Ļȡ㡣
ǣЩҲˣǸξֵЩԶȻ뷽跨Ūȥˣҵʵ϶кļƻɣ
ղŶѾ˵ˣҪɣɴֱӸңҪôɡţλƷسλܵ·ļƻԲֹڴˡ
ţҵĴǡȻؾٷֵ﹦ѫ׬ʱһᴴһЩᣬϼ󹦡ϴεǸƼʵѾһˡ
ȵͷŵʱĨļ¼˵ԩٴһ﹦ѫתʽĹѫټϳ߱е¼Ϊжӳġ
Ҫǣʱ㻹Լѡھзۣǽɽ㣬ǽѵӪ̹٣һжı㡣
¹Ҳɷѿˣǳɽϵ©ְֻʵʵ׬ѫֻͬҪʽսӣһѫˣͿ뿪ɽԼȥȻҲкܴĻѹûսֻܹԹԴڻشɨֱ޹˲Ż뿪
ӵʽʸĲξߣȻְнйʡниȴӴ˾ǾˣûзǳĻתְҵ
¹žԩٴͷһתҵĻᡣ
ҪҪͣҪλֻӵЩܵõ˵֧֣ʱҪıŲܵصĸ°;ϡ¹ɷнµܽš
û⣡ն֮ǰܲȸŪ޾ңƶҽʵң
ȻɽڵƵ©硢ΣķձƴҲﶤ˵ĻᣬôܲݺݵĳԼδء
ûС¹ŻشͬնҴ֮󣬻µĿ
ȴżֻǲӭŶ¹ŵĿ⣬ǿ˺ߵͼûУʲô
¹ƺƣüͷ߲㵹һþöõҽѧʵңѧõУӦ㹻ˡھҲûʲôʱĵԺ˵ɡ
ʵңʲô޾ȻԿվˡ
ǵǵʱģ
š¹ŵԲ۾ô֪ģ
Ī񣬶¹ɺͷȻôˡŶֲôӣԭѾ뵽
û¹ŵͷǵʱһЩҴĻѧߣࡢĳЩֲĻƾմһ壬Ϊĳ˵ĶȤζ˺Եĳ򡣡
ϧʱʱ̫ˣŸһ룬еоԱ͹ҵֻʣһˡ֪ģһû취ʲôоģǿԣҲͱǼһˡ
ţҪżĿĻﵹǻ˲ϡ
Ժ˵ɡٶ̾˿
ǵ꣡Լͬˣ֪ϾͻǻôۼԼأԼΪ磬ΪЩʲô
ȻѾ¶ҪôȥߣһĨڣֻǡһһˣ
֪Ҳѡԭ֮һء¹Ժɷнµ˵ʵ̫ˣ
Ҽֱ޷󣬾һլУôܸ㶨ôƷŮ210֣°129.8ϰ80.2ôĻƽָ
ֱ̫˼ˣΧΧ40EΧ27Χ42ohmygodֱҵŮ񣡡Ժϣ勎3DģͼĻԸֽǶȲͣתţҸÿ̬꾡ݷ
¹ţһɫģſĻǰ޲ܰԼ嶼Ļȥ勎Уָоָо۾׼ôЩζֳܹģ
㲻ð˵ģģŵϸȫҲҲҪǷŵĻǾͲ֪ꡢٴһˣ̫ˡ¹һжҪ޵ģ
ңɲأ㿴޳ֱͦıӣ⻬ƤǻӢĵüëٿǴǵĻߣǴᶨһͷȻһ򵥵βôƮݶˣģŮӣôҵϣ
һôһŮӣǼʣֱϲʣֱǱԼ֮ƽ⿪ǳʮλ붼ҪСҪĻҪĻ¹һੲݣһʵĿƺ˵Ҫ壬϶Ͱȸ㵽ˣһҲ
һ·ĸ֮̾ḻ֮ţѾרҵݵľ磬ֱǽӽڲ̬ıˡ
ò̬ǣԼһҲĶ¹˵жţʵϣڶ¹˵һеͬʱ۾ҲһֱͶ¹һͣ勎ϴתÿһ䣬оӿһܰԺûȥƽ϶¹ôʵĲס
Ǿ䡭л˵勎Ӧǻǳж黰ɣĿźˮ乵勎аѰ˼
¹ſɲãԼ֮ѾԵĶˣʱ򣬳е勎һյܶʱעȫ˹ȥ
勎ǡô֫żֱÿֲݵֻ0.1ʱ䣬ֱۣ䲻ݷıܹ˶ֵıϮһ0.1룬ֵָԭ״еıǹһغɨɵľͽֲŪ˼֮⡣
ѵӪĿԣɼϰߣΪʽߵıؾؿ
˿̣վɽѵӪУվڸ񶷳Χ۵һȺϰߵУһעųеս
طȻ䱸ɭϣ˶¹һͷײڶˡ
²勎øˣ˵ϻ΢ôһδѾһ˿һˡ
ΥѾãžֻǼԶ勎мǼ΢ôһơ
Ϊ勎ˡ
ƺܱҪ죬ϴʱӪżɽסѵòײŴﵽżȴѾѵüˡ
ڣڱ¹֮£һĿĥǿﵽüˣǲ֪䣬勎Ѿʦ֣
ȻûʲôŮ˼룬ǾôʱŬȴԼǵŮӣʼɵԼǰ棬һ˵ȷҲһصĴˡ
194
ٺ٣ͲҪˣⱲǲ̫лᳬˡ¹һ۾Ϳ뷨
Ϊʲô
⣬ġʱͲǸ©ڻƿⱲӡҪǿඣ¹ƺһ㲻ԴΪȤ
λС椣ʿ˵һͿ굽Ӫʮ굽żȻֲľԵһЩʱ䣬һصѵӪУһ֮ھüʦ
ڲҲüһһ֮ڴüءЩĵ
ûȷˣôģӪս򣬴żüȻβɣֻżʱǿΪƾžǿпDNAô׵һ𣿡
дƵģԽԽǼѣƫϵ̣һܹѾǺܲˣҪȻΪϸУΪʲôô٣
ȻٿС椣ûһǿŶɵģȫѵȻȻʵһҲδһ
Ƿųȥõʮ֮ڣͻΪɽʷĵλ򽫣ҪǻԵ㹻ĻΪʮĵλҲǺܿڴġ
Сô𣿡㶵Ŀ勎ֻ֪勎츳ʵٶȳˣû뵽ôǿԼ붼ľ簣
ȻУ
ʱ勎ѾɵĻ˶֣ʤˣֵһλѡֻ֣һңС磬ֳһӻߵĳСѾͷ
Сһ˯Źӣƺֱʱ֪Լںδ
Ȼ͸ˡСѾͷ¹ż˵ˣʮ꣬ӸûгɣѾﵽʦҺܻɣȵʮʱ򣬹ϵѹѵͿﵽ򽫼ˡ
ʣƺе̫ˣҺȡһDNAоһ£ϧǰǶǲġ¹һϧĵ
һδǱһδ򽫣Ҫ˵ôףɽᵽҲֻ𣿡¹ŵ۶ϣ֮Աǣղŵı𾪵ĸоҲȥ˲١
˵ĵȻģţ˵Ѿٽˣǹʺˣ¹һͼʡ
ʱһսʼ勎Ҳ߳˸񶷳
Ժ¹ۣ䲻ߵȺȻˣȺӿˮһ񶷳ĳӿȥȿֺǰͺ̡
ÿôҲӣʵָոսüȻĻ˵ѾȺֽƬغˣ
ӿ勎ǰȻֹɲ̫죬N˼ѹһ𣬿޵ģֵģһƬɾûˣ勎ٿһ㡣
һȺ˳ܵľ޴ѹ勎ΧճһƬȫأȻ󡪡
۲ۣëˮġ
ãʲʣбĹ֭ǿϸеĿζ
㣬óԵĵġ
ŮȲȣҸӣ

ҵ˷勎ţһȺжҵ勎ԼĽǼƣͺϸ׷壬Ȼ勎Ǹ׷ǡ
ԶĿɿڴ²ôͱˣ
ٺ٣һ治֪ľ־ȻôĶ࣬ѽһ¹ֻĴЦ
ûЦأǱƶȻµı仯Ķ棬勎ӵŵһȺ˵һߣȻһҼĺ尡Щͳͳߣ
Ⱥ֮һɧ˵ʵȻҪǰȺˣң˼ǱһŶһʹͲǰЩںֵ֮ܵˡ
ֻϢĹǹѾǿнɹһ勎׷ȫȦ⣬ֻһȺ֦չϲЦտŮǴӵ勎ǵģûЩ˵ķݣϿ߿߿
ιЩСѾͷƬӣϹʲô壬׷勎ʲô£ȥǲĵš
ôǵ£ô˧ôӢ£ôŮһ˵ţһ鲻Խ۷һôЩˣ
ǡǣҲȥúվӣһĻ£һˣһСָͷȲϣҲ˼Σ
һȺ˱СŮ˵Ŀ޹⡢޵ݣѹûע⣬ڲԶĽУĳŮһɫĲ͵Цٺ٣ҶҶﲻǣ
ϧѽĵûгãŮӶ˵
㣬̫ˣǶ㣡һʲôõģʲôԶͨ۸˭򶼴ûǶЩ˵ʱ򡣡
԰԰ˣЩʸһǾЬ䣬ԼһˣһŮӣȻüįˣҪ㣬Щʱʱġ
ʼޱ勎ڲԾĳ鶯˼£ڻһ仰û˵
ʹӵ˻ðɣѾͷǾȻǽǣ
һߣ¹ŸǳЦˣû뵽λ˲ʵȺߣŮͨɱأصԶ
Ļң勎ɫŹž޲ϰ֮ΪˣԵɨһȦۿСѾͷĿԡ
һĮɨӣת֮ʣƶβǵһȦŮ̾˽
״ϸǳҲضãЩ׷ҪҵĶࡣ
ɴ˿Ժܼ򵥵ĵóһۣ勎Ů׷ĳ̶ȣҪԶԶԵģⲻܲ˵勎ı
ţ⳶Զˣһ⡣
ֵǣ勎һƣ֮ȴԭⲻĵתĿⲻ֪ʱһĳ
ǸһѵΪû޼¶ɽ˸īǼ勎ƺһϳ
һǷǰУļȻʶΧһȦӵ·ɹ΢һ£ϸＸ䣬һȦŮʱó·
ѭ·ĳڣתһ·Ӱʧˡ
һע勎Ӱ¹Ŵ顣
¹ŸȤǣ勎˵˾ʲôȦŮó·Ҫ֪ڿ״̬׷壬ǿﰡ
Ůӣǿս׿ƺҲ൱ĳأ¹һʻţϵĸпûжã勎ұѾõ𣿡
ʱֻһ˻ƺ¹ŵҲ֪ԭˡ
һ𣬻ժīعȥ󷽣勎ɫɵĮֻ֪ˣóԼĸ飬ϵĵĮֻϰԵαװǾϲĿʵдա
ţһˣݺݵĵͷһȥ㽫勎˻Ȼլ֮勎ĽУȴǸ
勎һ̫ϰܵĽӴ̾ϢһͬоŻԼǸпο㳤ˣ
ȷˣ²ԭֻ200֣勎Сͷĸӣڸպ勎ƽˣȻɽ
лҰɣҪڵ߲⼸£þֶδ̼ϸĻԣֻص״̬200־߼ޡôһɾѿඣ¹ɷ羰Ĳ԰ס
֮ȴȻһɻԺ򡭡ƺе㲻԰
¹ŵĽֻǽ§ס勎þȫ֮ΪҪʧȥһУʧȥ勎ˣüΡ
Ȼ֤Ƕ龪һⲢеǣԽԽԽԽȻ̱
磬ǣ޹޿ӵĻҵľ˵Ƿв򣬲֪ʲôʱͻᱻ
ֻŮߵʱܸоģоԼڵ壬оԼһˡ
勎΢΢ϸͨˣ类ճˣȻɳܣټǿӵһʹ죬ȻͲͨ˿Ըܵˡ
ĬȻӵ֮勎΢ʱ䡭㵽ʲôˣĻˣ
勎΢ȴһƣ̵ͷӦٶۣʱҲʶˣԼ˵勎㲻ϲҲӦƽı鰡仰
ĥôأ勎ֵЩдŶܲԾдģ㵽ڸʲôã
šͷӦţԴȴһͷˮ
ôãȻ¹ŵľȻҪһ㣬Ǿ⼸ʮšɻ˶¹ѽ绮ѵûнԼϢ֪ͨ勎
Ҳѹ勎˿̷Ӧˣû֪ͨĻôһš
⵽ô£˶¹ţƺֻһֽˡ
ȣѽ¹ſҲΪźŪξģ·伤ģҿԱ֤İȫûбҪ˸ŵ𣡡
ԣʱҾͷͱʼ¹ŵͷʳָ
ԣ϶бʲôҡɵĿŶ¹ţﶼдЩʲô
Ҳû˵ʲôһЩĵʺ򡭡
ͷպСʹ׷
ݣʵûʲôҾдд㵨ӱȽСʮ߲пսŻˣȻ󡭡Ұ취͵ɻɽ¹Խ˵ԽСϾһˣȻǿѭ򽥽ĺܶŽǸ̺ίıġ
һΪʲôҪô
飬Ϊǵİ鰡¹ίȫ仰˵꣬ȴо仰˵ҪôĿ飬ô֪ԼĿеĵλĿ飬ô֪Ϭ
195
Ȼ֪µȥҪ勎̾ͲôˣҪôͣ
˵ԼΪżһƼùı伤˵ıһ߾ֵù䵽ӪȻƭȻһ˵ıȣȻĹȻֵùıӵռ亣裬ùı
Ȼ˵ķ֣ԼξǲԭǸ壬ʵ廹ɽ߲㣬֮ﱻ˸ĪĵԳʽһ߶˵ɣȣһȴͲԼ̨
Ļ˵勎ܲˣԼ˵ҲС˵һİɣңһС˵ûת
˼ȥ勎һ˵ǣһȫͬ˵ǡ
˵ʱ䣬ԼʵȥִһȥˣΪ漰ܻƲ˵ƽ׵ĵģԾ˰Լ˼ʱš
˸ССЦˣԼˣҲͲˣԼǳһһûػر
ʵһǶⷬ˵һûУȷȥִһֻǾģʼٸǶ¹Ŷѡ
Ļ̶ܳȣǾ͸˵ˣ˶ڹܲ
кĲ֣ҲǰѶ¹ŵ˵Ǹͷƻľһ£߼ǿһ˳µİ
һѻǰ֪Ķ¹Ҳ˵ĸʰ·ͶأԼСΪլĵ椣ֽǾҲ鳡ʥּġ
̾¹ȴƣȻŹѯԼļƻԼļƻôʧأ
ҵļƻ޷ѽҶķ磬ıʼ»дݣ漰Ļ⣬ȫһôᡭ
¹ҲǿĹˣ߰һ·ƯĴˣĸĻᣬһϵα勎дţ潫һսӵӱ
һһϦ棬Ȼڴ勎ϲӭӣ勎أȴΪԼӭһصӱӿһͷһͷȡ
ʱͷһͷһͷȣ˾ñطܰ棬ɾͺÿඣ
ͬԴǵɧԸ񣬰˳ɵ͵ֱûʱ勎磬Ҳ̵ͷȥף
ֻǣһжǰ˳ΪʲôûԼľ籾أ¹ãȻ⡣
ȥΨһĵط勎ʶԼαţһʼû˵ĻǡΪʲôأ
ŮӣŮĻô͸ϵôԼۺйϣϸѧαżһ۾͸ʶˣ
ңΪ˱֤µ˳УѵϢξصɽڳ֮ͨѶԼʵʵģûһ˿й¶Ŀܣƾɶİ
ΪλܵıʸƷ¹ŵ߼ҲλһֻڰԼ⣬ĿеǰŬĿ£ˣһֱܵ
勎ط̵ĵʶһ£ԼŲ߸ǰͬʥӢˣֻϧѽʦδʹ
Ŷ¹һӶҪŻ̾ϢȻʧЦʵ勎ˣԭֻǼ򵥵һ仰Ϊ勎֪ǴԽڵ¡
صĴ£Ȼ˵ǣ֪ԼǴԽڵ˺Ͳ֪ԼǴԽڵ˶ԻĳЩ۵ĳЩĳвǾǿ϶ˡ
ǲ㲻勎˼ҪֱȴҲѡ
ʲô¹ŲѪжҪһ֪ʸ֮ģʱĿꡣ
ҪôһӽҪôǱ׷ͻǱ·ţôܣôܡָָ˵
Ϊ𣿡мǳ⣬мָж뵽¹˹ԼԭʵΪһòĵʱ򣬸ж𼸷
һεĽĹ˵һ顣
¹㶵ţ˵Ȼ޻˵ˣôôأʲô¶ˣ勎ŮԼıɽĲƸ
ԼСС׽Ūһ°ˣǰǰ˼ˣΪôʧˣ𣿣𣿣
иƵأٱ֮ʣ勎һ⣺ղֻ˵һ仰ʹЩŮӵİΧȦ˳ʱ˵ʲô
Ǵ𰸴Ӵ˳˴ŲߵĶ¹Զʹѯʣ勎ɫһ죬ĵ˵Ҫϲ
ʵҲֲö¹ţǧûϹˣżһεҲ
勎§§˼ᣬ˼Ҳȥˡ
ԼȻ勎Ҳ֪ԼȻǾ㹻ˣֻҪúõĻţʱеǡ
ϧ勎ѵӪȥ͵͵һɺԼũׯ
ɵС꿪ͦǺ𣬲ûʲôϵˣɽ߲ʵңҪ˶¹ԩͷҲ͸ؿ̵ֶۻƸˡ
ũׯ͸˳ˣͨʲôʮ֪ɽôһׯ԰ˣʱ͵ɣũׯѾǧֻӣסˡ
ũׯȭ桢ľѾ׳ïʢЩһûУ฻࣬Ҫҵطء
ӦĴ֮µĶˣǼЩ΢ôһ
ѧũׯķӣͬҲɽ棬˸ũׯԼԼ⵹ԭˣҪչˣԼ۾һЩڷ¶ഫʡÿ̵ˡ
ҵɽһС߳ڽĳһʱ򣬴ﵽ˲ܹʣĵزΪҪôӣһЩũׯǲò
ȻǶǺˣڣվԶǰǾСũׯЩ־
ǡԼµĵһۼɣ˵ԺҲΪһ۹ʤأΪӵдߣǴ֪֮Լڴ˴ũ֮
ͺϸʱݰԣũٲһ㣬ΪǶĤݵĹ
Ȼȷ־򣬵ζͱһˣլбԣƵĻõĻ롣
Ȼ²﾿תЩʲôͨǸı飬¹Ҳܲµİ˾Ųʮһˮ£Ϊô𣿡
֮ǰԽȻ࣬ʮУ֮ȻԽԽ٣϶ǻٳ֣ôഩԽߣΪǴûԹЩ𣿡
լпʲôƣ²ˬĥĥ䣬ɾһãƢá
¹˵Ĵ̶Ҳȫѯʣ˵˵Ϊʲôĳû
̬ȣö¹Ҳã΢һ£ĵҲ֪ڳ֮Ƚоɹ϶ЧˣʧҲߵľˡ
ңȽо˵궳ᣬԡԽ߶öΧҵļطΧڣɽĴԽ㻹ǵһء
ҲǸһЩżȻֻƬƶϳģƺһЩԵ⣬ھʲôҾͲ֪ˡ
⣿˼һûֱӷǾ͵Ժ˵ɣ
˵йôഩԽߣΪʲô缸˿ıġƺǰմֱģʽţ
ΪЩԽ߶ʧ¡
ʱоضԶ
ǲһɫ¹ŸæοԼ̫һֱӷˡ
ţ롣ֹ¹ţҸǲһĵط
ǽʬ꣬˶ҵݲʣˡȻĴԽô࣬кܶഩԽߵ¼öЩ֪ôֱôԽߡ
ԽһʼʹڱºܰѣǸˣ˻ǻöȫûޡôνĿͽ󲿷ҲǴԽѵİɣ
˵Ĳأ¹͵ĵͷ
СǵʵԽԽȻϸüǲ˵ˣܽǸȼģ϶ԽʵʵƷ
ԽģҪôʵƽƽҪôһ֢ûʱˡǸһһϸ壬ûܵӰ죬Ǳ޵ĺܡ
ûʵûȨƣûзŲϱҸϿӾֻдﵽһ߶Ժʲô²ǿеģȻһʱ˳ɼҲ꼻һְˡ
Ȼһ㣬Ǿҵ
˵ɽϽ£˵ı㿴أ˵ط
طһֱıӣȻʵȴһĺôǾûĸǣȨϵҶɢġ
Ҫķ׵Ķˣ
¹ЦˣҪ˵ʲôˣ˵Ѿ˵ˡ
196
һˣϣҰһһ˷ܵĴ߳
ӭģȴһɭĵ⣡
ܸ֪һ˲Ѿ£ǳɹһĹסֱɭɭצֹ糤ްһһ֮£߽ɵĲ
ýĹƾһתǶʮֹ죬ȵ˵棬Ŀ˾ϲܿ죬־ϲת˿ȣСӣѹֵʱܡ
һ˵ţһ˫һţٶ˻δҽצѾ֯һŴǵصǰ¡
һְצһķӲĴ뽫һһƣƲָ֮󣬼ߵķȥ
˶¹ŵĸֳװӦٶȡݵڻķ棬˳ĽټϣڵʵѾżüֵǵλʱĹԭѾͬնۺʵǵǰƾõ֤
ŵǰӲδ廯ֳװ浲ôУйԵġ
ȻͼֲʱһҪЩֵĸǣӦٶȹȻѸݣɻǱеһֹһ¡
Ȼǵ̾ͱצϣԷȥĶҲͬʱʧȥˣһתۼ䣬ѾŹм䣬ֻôʮֵľӦNഥǿƼ޾Ĺ
ˣˣ֣ͣϳˣգ֪ˣ𣿿Щֶɣ֮󣬴ִеèַ˵ֿԷϵƣĵֻֿһЦѣǿèﻹ
ɽеĳǧɷԲѸɽˮʮ͵㣬ɫ㲻
ֻɽ·ĳطһ˶İӣʯϵ䣬ҪôǷĪĴը쳣ۡ
طڻͳһ
ֻˣֱȥľΪһЩ½޷ͣܲ˵Ǳ¹ŵԼ壬ɽ߲߳İɣ
ƾ¹һ͸׼õģ֮ǵ塪һֿԸξṩλıʯ»صӪ򡪡Ծ״̬
Ӫϵ˵ʱŸոչȥһ죬Ļعûκ˵Ļɣ뵽ʵѾصɽתһȦ֮Żתġ
ֻ֪Ŀ޷ģһϯ̸Զ͸©ôһݡ
߱ϾҲǸ򽫼ˣĿռξʵ̫ˣͶ¹ŵȻŹ£Ļᡣ
ϵһЩ£ڶ¹ŵңָ£ӪĴŵĳЩãڽɽĳһܴʵ˶Խӣ֪˾غϡ
֮ɽ͵Խӣģĳèֵǰ
˵ôһνѵ˼㣬ܿһ֮޷һŻ֮ĶԽӣǶڵְξ֧飬ۿŴƬƮƵĶ¹˵ʵһֵļ򵥹
ĶԽҲǱģһԽξʵŻͻ̻ص⵹ǴҪģҪǣԾ״̬һ϶ȥ
һ˴ְΧè˫һ壬ٶ
һΣûжվ㶼ûж㣬ʵʵͷ˹è˴ײѲ߶Ա֮ȵĴͳʽ
ֻһײ֮£˿èȴɳȥˡ
СӣҽҳԱ񣡡èƵٱĻ´ģһȭݺݴ˴أԭˣ˵أѹô͡СӻǸ컯˵Ǵĸضģ
ʵʵèȭЦڣԶע⵽ߵĶ½½ϵ
գ㣿۾
ɣܱģĻܱɻģ
ۻڼΰ
˵ľȣƽӭķʽҪ鼤ҵĶˣĴԽռһ§סͷʦ㣿û£̫ˣأҾ֪ʦͨ󸣴󣡡
ȻͷѾһʮĻȣǲô㵵Σƽžžવҵۡ
֮Ѳ߶ӵĶǺܿͽʵ
Ǳİ˻ƽǯƣӭĻӭʽһһظһشһ߱ײһ߰ůģӪϵĹĶǣоĿɹ
Ѳ߶ӵÿ˶ܸˣȻýʣȴǲͨ˭յһ𶼻ĺΪ㹻ϡ
ھҪ󱳽иͬսѾദһˣȻ˵ֵܣҲ֮һˡ
Ƿ絶è֡üļһΪʱòţڸյڶһֱЩھΣڷ絶è֣ǴǸм
˶ãʱƴֻɱ˵ʱ϶޷Ӹȫˣľˡ
۸мھΣ˿ܹĳǰǶǴϲ泩ʱͻתھưȥʹĳһ
ǵȻǲܵģѲ˼ޣһ̶뿪ʵϣʮ֧Ѳ߶ƽЩкܶ˰Ͳñ룬ԼԶϼأС͹쳣ڡ
£ȴһҪµȥתأ塣
κһʧȥٲ¹ӵʿıؾ裬ĿΪ˷ֹ˵̽Ǳ롣
ҲòعԭЩȻȴԿԲǸ壬ĴЩСط¶ţ¹ȴķ
鵱Ȼûκ⣬еʣʵĵȻʱ便ȥʲôλתȵ֮⡣
ǣϸԼε伤αȣ䵽Ӫ޸ϵĴţȻͨŻصɽ̡
д󲿷ʵΪͽЩ飬ӪɽεѶһЩϸڣֻСݣ˵֮õǶι̡
ЩºгΪ޷Բѣʵ˶¹ŵĲ׾ͿԴռΪ伤еĶ
ֻ˵Լڷ伤еĳϰȻܺõҵһŴͻſ϶û˵·伤ȥӡ֤е١
ǸǷ伤ϵĸڼƣҲġ
֮˵꾡Ϊһ׮Ĺأ
һ°ɣڷ伤ĳȫʮĵطһǧ˵Сձˮ׼żмٸüʮʦһ򽫼
ŵĻöӪʵֶǣ棬Ƕɽ˵ƽʵѾǲֹһȼˡ
ɽϽĴüǿģżѾˣһҲֻ塢λǫ˵һӪٵֵϼʵܺͣɽڵ˿á
ǣ⵱лһλ򽫼Ĵְ
ɽͳֻλ򽫣лһλѾϵĿҪˡ
ܰСɽǻǶôһ°ɽʵ˲һɡɲһɣҲɣ
˵ȡ֤ʵĸ߹ɫʱͱˣִ£ִ¾ԼûֱӵĹϵɱϲҲǴһѽ
ȻӪεѶѱȻȻĺԹȥˣҲͶ¹Ԥ£ѵҲˣ¼ڰµ͸ֵɽ߲ȥͷۣԼµġ
ԼֻҪǣߴţ⹦ͱѾȵˣȻҪȵػ֮
ң±ʱ˵ڲ˵Ժ˵ιԺǾǸα֤
˶¹ųıߣľܣȡ㱨ĸ߹ȴҲǴˣȻȴûɥʧǣǽ˼ܼ⡣
ȷӦŪһ㣬ֻ˵ȴһʱϱˣǿҪִЦˣȷɵࡣ
˵ûʲô֤֤Լ˵Ķģ˵һʵΪʲôֻԼһ˻ˣӪûиȻӪǰƶ˿뿪ĴûᣬЩʲôɻŹģ
ЩȴҲǶ¹ԤϵģŲæͳһſƬƬм£·Լһ߰
ЩȻ߹ܻǽŽɣͬعȴѾˣӪΨһһ絳ڵλ߶ڵսѣлһλڽ
ȻЩǴɽ߲ػӪ֮󣬴˵пռġڶ¹ŵ¡
䲻ͣЩϸ֦ĩϵԶ¹űʵ̫Զ
ԽǸ¹ദľãԽңȻһ벻һİʲôǶѽ
һʵĸƷѾˣλܣ׿ɲһ̶أ鲻ԽȻ
197
ʵԵ⣬Ǿʹϸ֦ĩˣ׾úͶ¹õɽ֮ȥ
Ӫǵط޷Բȱÿһζףһֱͨɽž͸Ӳˡ
һδ꣬ҲһԺǲڲӵǰ£ܹٴοԶഫ͵
ʱ򣬻Ҫɽصؾٶȹ죬Ӽȥ²ɽڶȶӡ
һ쳣Ե©ȻǱȱΪʲôǲܹȥأȻҲһͱɱˡ
һߴſռ䶨λϵͳѾ˶꣬Լ֮һǵɽشŵĿռܻģһ߾ʲôطǶ٣ֻˡ
һ仰ҪֻͨܵŶԷǹȥġ
֮ж¹ȥĿǣֻҪ˳Ļ磬һֲĽĻҲˣǵһΰѻѻ˵ôȫûκ
ΪʲôҪôѣǰʵѾ˵ˣǱģԺ׵Ļ⹦ˣΪĴ֮һ񣬵ˣֻὫԼھսϣ룬һҪôʱ
Ҳζţһʱ䣬ӪϵĿԼٴδ򿪴֮ǰҪ׬µ㹦ѫ
ƾʲôǿǻƼûУƼŻƳγεˣСǰȥࡣ
ɽصĹѫǼңеսһѫҪУɽҪְܲţΪЩһ˹ѫľˣɽάϵתΨһԴ
òײӦѶصѲ߶ӣҲ˵켶¡
ó֪ˣǲǸ켶ʵǸƼʱһȺ˾Ĵˣ˳ֱǼҶ
ҿĶˡǼС﷭ۣм˵ҲƼľ˶Ѳ߶ӺͨսӿϡǼܲסֱ𶯶ӵЩҲһѫİ
ǣʱŽǸżԽɱֵĽÿԽһ1.5ѫ23Ӧܵõ603ܹ180ĹѫŶԣŸ˶ٰ
Сǰֽϣǰдһ+20
Ŷʱż𣿻濴أСѰ˼һ£20ˣȴĳ12չ涨ʵ壬ȼ½һսýһ롣
ģģɻæסСͰü㣬Ͱü㣬ҲӦֻ20ôٰɣ
ҵԼʲôʱսϵˣüԽܹѫ180ƽ֣һ60СָָǸչ涨κνӳɣֻ20
ѵͲͨһ𣿡Ȼĵʡ
ͨ㣬˭ͨҰСﲻͷɤӣһ
ȵȣȵȡɻæСǣǸûʱһ˰ɱ
֤ݣ֤أСһ˫С̯ǰ뿪̫죬ûü¹̣Թ˭
ѵõĺһΡ
˵ˣѾȥһµʱ䣬ǲҵʱս¼Ѿ˷Һóʱ䡭
Ҫ˰ɣ20Ҳˡνĺܣļƻ⼸ʮлûУûϵ
ôôˣС㿴Ҫķȫ£𣿡˵è֣һԵķ絶Ȼû˵Ȼͬġ
Ҳֻõ60֡
14060Ҳֵ̫ˣͱ𡭡
Ҫ˵ĺ⣬Ȼһ³TMDˣռéӲʺǻòñ˶ˣ
Բ𣬶ԲϾͺãϾͺá
ɻͷϰԵľϹǸȴһĻӦ
ϣⲻӳ𣿵ôʱ䣬ѵ˼ɱֻ켶û¼ûоˣƽ޹ʵĶѫˣ
ͷ󺺵ڿ࣬һƬҵĺЦ
˵ӳлѽҲ֪ĶŪôЩըҩѸмһըٺһƽ伤ȥð켶Ա޷ѽ
Ǵһ˵ţһ߰ڳһı飬ͬʱ˴Ĵָ˵Ѳ߶ӺۣһֻҪȴͨˣ˵ɶɶҪ͸Ҳû˿Ķսϡ
ϴѰĺ켶ƺѾΪɽһ֪¼ֻ˵ĴСݵĽɫʵڲôʡ
Ŵ󺺵ӵڵǼſڵһˣ֮Ц˳ĬԣѲ߶ӺսӵķҰʱһĿȻ
ϣ˵ĵطне⽣ӰԹ𣬾ӪȻҲ⡣
ǷգСҪ֤û֤Ҫ֤ûֻ֤ĬĬܣǽεȻһˡ
˴󺺵Ļһ˵ɫʱ廨ţɷǺÿ
ɡһƤһЦһޣŤļֱجΣɫ겻·˸ߵķ絶ѿ·ߵذˤˣ̨澲СЦ
һ˱ʵѾ̫ˣ˵ҪĻȥòѫǸΣһֱѹǵĵס
෴Ǵ˿ϵЩʱ飬ѾѺЩ˻סˣ
ô£ѵǴ˵̫Щһˣ
ɱ˿ǲİ
󷽵һĳĪļһֱèڰˣһѴӵǼԱɫˣһִָ߸ߵľſ۾ʲôʲô
ƼˣնһУֵ60ѫԽɱֵļЧͳֵ180ѫ
ľˣͨżԱûμսĻҪҵҵʮܵüսģԵսͬҲҪʱ䡣
ڼƷϣɲŻἫİȥȡһһ֮Ĳ൱СأǶֳ˵
èһֻĶȻһϵãȴҲ˵һЩ
գСӵĳԱɽǰǳĴС˫еĴϣҡһ䣬˸ʦµһ֣Ϊǰ켶һۣ伤ʧ١
һΣ֤֤ڣǼҲѾȷϣ벻ǣɱֻȻǺ켶Ǹ߼ĻƼģΧһȺ˵ʱ󻩡
Ҫ֪Ȼֻһȼ켶ͻƼ֮ѶȻȴǱϵİһ㣬Ӻ켶ֵʮ㹦ѫƼȴߴʮͿɼһߡ
£˸ֱ𶯶ӣͨѲ߶ӺսֵȼĶֵĻᣬǿ֮١
ȻҪĻǣôһֲֻļһԽһͨĸѲȴȻȻüټһżӾ͸㶨ˣ͸Ӳ˼ˣ˵һҲΪ
һȺ˵ʱӵϣеʻƼǸʲôӵģеʵʱսеģеôӷ伤ӻģһʱ䣬зӯ죬ѸټĵǼҶ˸ˮйͨ
ᣬ󺺴ż£ͷ˶ѣɵСǳ׳ˣһѩǰܣü
Ǽ˹ѫɡè֡絶ĸţھưһͨپˣعصĵһ죬Ǳȥˡ
ڶСӵˣ緹ſУһ
ʲôҪ󻻶ӣһȵĿǲΪġ
ĹѫջԼһҪ£ֻǼ20֡
էһɻΪڼ糿֮ϸ־úأϾ60ֺ20֮ĲҲǸСĿˡ
ûϵģ⣬ھȥǼǴȥĹӦûüġ
һסҪתŵɣȻǣǵԱ˵ܲСӳ㻹СӣõͬķҲ߰Ĺɣʲôÿϧġ
Ե˵ͷͣ˽Ų˵ĵҲʵСפصĴţˢСӵĺü40ֵȷ㲻ʲô
ˣټʱôǿҵһҪèֺͷ絶ҲЦǸ60ֵġ
ӳҲˣѾüˡʼ磬ʱо˼УҪȥΣҪʵƷȽ϶࣬ҲšҲսȥеĻҲа˵ǰĻᡣ
ȻҲͺͶ¹õսԡ
ԭ˵΢Цļͷû⣬һȥսǱ߽һ¡
ʱµȷܳʿڸԵĵؽˣҪȥ˵ķʶʶͨǼ֮ĻĻͱȽˣѲ߶սӳԱĻǾ͸Ƿǳ
֡ͷˡļһ˵ȴʲô£ֻ΢һ˵ʮԺָ㴫ˣɶеš
֮ܶչȥûжãѾɽӦսӵжӵСеһԱʳסѵǸСһ𣬵ִʱ͸սж
оϻ˵ĺۣԩ·խ
źЭԱһͬСӵפأźȻ֣СӵСӳڵǼǴԼСӳԲѷǸӡ
֮⣬Сﻹһˣǵ˳۵Ǹʯļһ
ȻԵԵǸʯļһһ£ǴӣЭԱĵܶûܾͰһﲻˣֻεĿЦ
Цûжã翨ľѾȨ޵翨ѾСͬһƵ
սģᣬڳԽпռӣжȫ弯
198
ɽӦսϽ£ͳΪжӣÿжַΪʮСӣÿСʮңһ𣬹ͬаܼս峡һжӷֵһ顣
ξַÿʱÿ̶ܷģٵʱƾѲ߶ӵĶˢսͿɸ㶨ʱʱģҲ˵ˢ¸߷塣
òͬһʱͻȻ˳漫ӿ룬ȵʱ򣬾ֵսϳˡ
ΪһǾͲǰһƬУȻرյţȥǾͿԵġ
ƺһĽʽһȺΪۣ˵ľԼѪ⣬ƴӳһֹŹֵĴ;˿ռ߸ףʯҫĿĴ;ˡ
ִ;˱ûκεĹγ֮޷˿ƶȴмǿķԼռ䴫͵
ûֶеĴֶˣ͵ĻҲ
˵ĹҪ൱׼Ҫ൱ʱȥԣһ˴֣սӾͱϳô;˹ɣͻԴԴϵͨռ䲻ӿռݡ
ʵϣ˰˰ٶ꼤ҲпսԼ⣬ʮķֽķͼ˰ٶǰѾͬˡ
ַ˶϶ռ˼ȫԼأʮһֱƣơ
Ҳҿǣռ侧Ȼд͵ȴ߱ƶ޷һ乤ߣ˿Խ伤谭˳˳ξʵвʳս
ԣִֻۻʮɱл;ˣռݡ
ΪƾǳķֲֳƴۡʧĲʳʽһԽξпռ䶼ռС泹״ӵ
ǲ֪ǣȻʮ궼и䣬ξʽҪʮ򡢰ŵĵλ㣬ռһطξʵ΢ȫ͹þķԱ
ǸӲ֪ԸĻȫξʵӵдŶжϣǸûа취뵽ط
ߣֻŽΧڵһˣ̹Źֱֵĵ˶ٴŻʼһ¾
֮ԲֻΪ˸һһ룬ܶϾǵϣȻǰͺ̡ʧꡭ
ȻΪ˹Ӧ˶¯άֻöתʮÿߴŵˣҪ
ȻЩ¹Ļܣֻиöĸ߲Ա֪һд֪Ȼ֪Ȼȥģֻȵ˶ѣȻֶһ
ţлסһ⣬ıڻصɽǻﲻϻص˾ݵĵжӵжԱѾĴı˸ԵӪأڶ̶̼֮ھͼϡ
ȻÿСƽÿؿԱХŰεض𣬳򶴶ʮСʮ֮ڣŮɢһ˸Թõ
ĩˣʵͨĳڣɻһţھͬʱЩžѾ˿״ֱ̬ͨսӽҪȥĸ
ӶԱϳʱʼʵһֱʹԶʻģʽȵ˴ǰ̿ʼ٣ԵͣλͬʱԶ˳š
ȸȫͣȣսСӵѾ˳Ÿ۵ƣһľֱͶ봫תʹʧ
ӿʼᵽմԽţҲʮ֡
սӵЧʣֶ룬ΪͬʱҲζѾƣʼԾеսдģͶš
ÿһӣ˵ͻһЩ׼ͻһ㡣
ˣʮ֧Сӵ½½ԽţԲƽսңңӦԼŵ˵ĴǰѾվ
һѾʼѾսСӵķ񱼶иͨŲϵӿ룬ֻǴԵĹһ£սѴѾİ֮
սСӵսĹƺҲ˿ͬʱҪԡ
սȥɵһߣԶͶ׼ϵְҵʼ׼ħսСӵ˾սʮСӳеͬƣǣҲڵһʱڿ˼׼ӭս
սϵԼԶְҵǵ֮ˣսСۻѫķʽĳڣȻսϵɱˡ
Χ㹻ɱոһÿһħ֣ѫǶǡˢˢķŸǵѽ
Ǽ죬ǶһһνսϵӣӦò˲Ŷԡ
٣Ϊġ
ʵϣж¹ŵļʱָ㣬Ȼ⻷û˿׼һ·׷˶˿ûļ
ҲܸıӶӳļȶսԣգվںŵԶɣ˵λֻǵĶ
Сǰţʯļһһ֣¶ŹȻ顣
Ѳ߶ӻսСӣֳװ߶ٳ֣ȻǵȽر𣬵һ֪ģֳװ߻϶ڽսְҵ
⵹ֳָװߴڽսеʱܹӳ벻ֻԵڣЩ˸κεԶֶ̹ΰˡ
żһʮףüʮףѾֳװߵĴˣҪ־߱ɱǿȣٻҪһ
ʱ˿̣ӰԶһҲ͵ڱİսɱȡֵĿԡ
Ҫ֪ʦµһ˵ͷɽﻹģȻ󲿷˶࣬Ǽ˶˵˵Ľս൱ǿǿһܲϳĳ̶ȡ
ǵ͵Ȩı˽˳۶ѩء
֪Ҳû취飬ϾһʽսӾ˵ڱΪϤս
ҳ󣡼ôİװǻƵĲʵ۽ǵȴһֱڽɫ飬ϣܹԷʧɥӡ
ֻϧֻϵ΢΢Ц⣬г»Ŀ⡣
仰䣬սʵѷͻ䡣
һƬؾصսأǧһǧףͺһŴ౶򳡵أƽƽҲ̵ͬźһƤ
صһвеʮţŵıֱһֱߣǱߣžҪɢĶˣļгߣԶľͿ˸һߵıԵϣͳнʮ
ԣսСӴԽųʱѾϡϡĴӲͬĴſʼɱӴҲֻ߰
սСӵСӳ´Ųս̵ġףÿʮ׵нٶȣʮʮ֮˫Ҫ̱ˣսϾҪʼ
ѪǸӳָ״̬
ӰȺֿȻʯĻǸսƵ
Ѫɳ壡ױ֮ǽǽǽ͵սƵ
ִģĽӴսУʦֳǴڵ壬buffעһdebuffעҵ˵ĳбĵνҵ˵սͼ
ȻиķʦϰΪѣĶǴǹը籩֮ǿΧܷ
ĵһ뵽ǰһڣɫķϡ
ġ̵ġġϵģɫļӳֹ߶ʱǰŵⲫȼⲫߵĴһȦЩ񱾾ʹ׳˵壬ֽѾӽƽҵϺԿ
ӳֱ仯ֵͬʱŨŨĴŲ̵ĶҲսǰڶ𣬰ģеĲƤ֮£֧ϢΣԼƤ֮ϣǳѪȵ·߳Ѹݵӿ
һʵӰӣӵһⲫߵѳżᶨĲ޷˵ĳһƬŨ֮УǷʦǵľӰĵһڻҡ
ڻǵģдĿ糤ǹԾĻԼ⳹ǵı紵ͼҷС
һʦķʩչǽǸģ򲢲ԵѤʣǵϰٸʦħһʩչǾֻһִʻˡԻ͡׳ۡʢ󡢻ֺ롭֮ܶͺ˻ϵһá
˷ŭϴдһһƬƬֻһ׺񣬱Ӧ˹ĿȣʮѾȥˣɻûһԿԽ
Ҿʱиǰͺ̵ĳŨ֮УԵĹƣƬסһټʮֻֻڲϵӵС
ЩеǱɳѪס˫ţɳԽݵԽ죬ѪԽԽأһѣ̼Ķ֮ǰٶȷ賤ø׺
ҲеģһͷײĪǽϣԼײͷѪǱʦľӰסһʱϾ񱼡
ЩǱȫãǱը֧飬ǹǺ«һ˸ͨ͸еıǿ׷ɵ߿գֱӾ˷伤С
һ飬ڰеѾʼˣ֮ͻЩͲ˲˿ãͣʱӳټϣҪʹȫ߽սͲòڴڵĽкˡ
ˣҲǱ봭İ߱Ķԣ˳µĿʼǵ淢ˡ
199
һ˫ܹ͸۾ȷԿ˫ʱƣǳֳһߵľ棬ĸ֧սСӶռϷ磬˷ֻܱ
ʵϣһжֻǱѡ
˵ͲڽԶǽٵռݵĴϴĿƼҲΪŶľأֻʵռ档
ԭ򼸺˵Զ̹սĵһ֮ǰսӵġ
ʱҪĲǶᡢ·ɾӣӦһ˵Ĺ˶˺
˸ʧֻҪڵľȻڣǾͿԲϵۿɼٶ޸ȱеüǿϵᲢۡ
ֻҪһ°˵ľƻǵľڵҲ޷֧޸ȫ裬ǵսͼ˿Ӱ졣
ԣǵա磬ǵƤ˺̶ֳȣֻҪһӳױȫû塣
Ǹǹ㷺Ȼ幹໹Ǻģǿ֮ȴֻǻӰǵжѡ
ǿʼյάģϵĥ˵һֱϵڵľ͸֧޷֧Ϊֹ
Ǽ޷ʵֵģǵĴ֮ǰȼ׵ģ϶ǻߵķʦǵķ˵ĳ־ǸһΣһ㣬ֻ֧ŻöĻԴ˶¯Ϳɼһߡ
µ龳ΪȻ뵽ϰ֮Уٲά裬˹սߣȴʼնڻᶨǰš
󣿾ûйϵҿұΡ޷ѣ棬վھǱ¶岿֣ҲܳΪ߼ʵ̤ʯǿԱԼǰһԾľ롣
;ˣЩա谭͸ӲˣЩֱӽ˻ģеĽ׼ͷˣ˻Զܵֲֻվɰ򲻻֡
򣬵ȷҲм˷ǡʹöʹķʦʵǷëǣԼ֮дʱûʲô壬ʱֻǷɽžһ׷ɣʲôѫò
֮ܶʮӵʱ䣬ѾֻʮԶʱʧֻ֣塢ѣǵùߵģɱħֱ˺ģʣµǱǧһʬ𼣡
˵֮࣬սԱļ˵ǿȻԽ˺ۣⲢǾ˶ݵ޸֮󣬺ܿͿԻָսϿ֮ʱƣսϵľ棬ֿʼһбˡ
鵱Ȼô򵥣սĽ棬ǧ֪Ѿйٳˣеķ仯Ȼܹ˵ġ
ʵϣӽ̶ֳȣɽսӵսѾڲ֪䷢˱仯
ƽӳôʱ䣬Ѿ㹻ʦǵĵڶ׼ɣҳˡ
ȻʱҲĹܹսǰеĹվǰĳֶߵסˣûһܹ͸еġ
廨šͬȴִһɵᣬһͬɫѤʽȴȻͬĵڶʼˡ
ìӵצǹϢʵ򣡡
˵糤ǹӰεǿѷ죬˵ıԸȴͬǿϢ춯ءƺ˵˶ʯ
һͬڶЯħǹǿԼеСΧħһֵĴΧ޲ħȫһ
ͬʱħһֵģְҵ׷ɳĳǹһͳ塢ʮȺһսǰ߸ԤĿꡣ
ЩǹͨĳìĲ˲ͨì⣬ͻȣȥͺ߷糵һ
ȻЩǹӵżüʵþȫͶȥʱǾ˵ĸ٣ͻǿĦֱǹҲŷתǴһɼĳХǺ˵֮ǰЩǿħҲ˿ѷ
ȷĹųβìХŷж߸޷
֮޴չֳһɱڳ̿⻯࡭
ЩХì𹥻ΧȻûзĹ㣬ֻҪǼͳ壬Ҳһ˲ͱͱĿ˿ŵġ
ȻħĽì׷͸Щڷ֮еһĻҶɢʧսĵϡ
Ȿǲ˼һ£ǵ쳣ǿȫΨһҪǿžˡ
ҾһҪԸݸ˵ϲãڵĴ洢λãҪһɱʵ̫̫ѵһ¡
ϸ뿴ʵ˳µģΪսӵĵڶȡõĳɹǰ޼Ѱġ
ĿԾ׷ݵԴͷҲƬ֮ǰոĵһˡ
ϸѰ˼һҲܹף֮ԵڶЧ٣Ϊһɵ˺
Χ޲˺Ȼ̫Ӱ죬Ǹ֮˿ȬȺ̣ḻսӳԱǣͿɵжϳؾ˵ľλãҵȷĹĿꡣ
ڶķеķʸܹﵽľ޴ЧҲȻˣ
һټʮ֮к£ɢһ˳֮µ˵Ҳʮ֮Ѿ൱ĳɼˡУеΪĿ걻Ӷ˻˷ѣҲеΪĿʵǿɹĳŹ˴ִ
ǼȱˣȻܸı˶ٵĲ桭
ǰƽȻǰΪսӵĹǴΪϡˣǺȴΪӿǰ
ս¿ʼڣǶʮӶѣսӵĵֿʼˣӴ˿̿ʼιķҰͲǰôˡ
ʦֻҪħʩųְҵǣìֻҪ׼˾Ϳʼ䣬ڵͳһжһΪ⣬ҲΪѹס˳ƣסԼţڼȻսѾȫչټǻе뻮һݡûˡ
ңԭطìǰⲫǣҲʮˣ໡ŭŷսʮ׾ת˲ȻǸԳеľ޶ܣݺݵڸոմԽյصЩǵϡ
Ȼķʽƾһǻгֻ֮£һٻɱһ̫̫ѵ顣
ЩⲫǴһʼ͸ʲƾϱӳֵѪȸָǰ񱼵ͷǱ޿ɱܡ޿ľͶƣݺݵǵϡ
ǵǿҲ޴ӵƴȻĪĴ֮£ʱ㲻ȣһ½һķɵ̶ʮɡʮɣԶɽ伤С
ⲫγ֮󣬻ֱת׳ìû׬һ֮ٻʱԺһЩⲫҲѾγ׷һմӡѳĵǡ
Щֶǣͺһͬһ˰ķߣһһϵǰųκθðǵĵķɻȥ
ȻģⲫˬŽӵͬʱԶǵĹһֱڳţЩʦǸܵʱܣòħʱ꣬ȱ൱ĹʼάǰĳЧ
սˣڽĳֵĽ׶Ρ
սӵжҲ뵽СָӵģʽСӷεĸЧĽԼεķҪ֤ǲҪ֤ʦʱᱻϣҪ֤Զ̹ĸЧ򡭡
ԣӵһ´æתѹ˲ڸЩʲôˡ
Ȼ㲻ͷֻҪûܵǰȥͿȷСӻں޼ƿʩ
ҪС̲ס嵽ԼǰȥǾ͸ˣԼ԰һ׼õΥĴñӵͷȥ
һָսһ߻ţͷǽһ
ˣ
һֱæڹעǰսͷʱ䶼ûУǰΪСӵĳֶ֮һǸʯļһȴʱܻͷġ
һ޴ĻᣬۼֿɳìͱһԴ֮ʯļһͷرȴļȻע⵽󷽷ʦеȻʼ˶
ʱжӸ߲쵼ʵҲѾʼ֣սϵЩԾˡ
ΪͨĳЩֶΣǷֱ֣˿̣սЩзȻԴԴϵӿսˣ˵ĴӦֹͣ˲Ŷԡ
Ȼķ֣жӵĸ߲ȴûκαʾǲУ
սսսѾ˲֪ٴΣ㲻ԱҲᰴͰӦԣ֪ʵǻܱܲеĹ࣬ɾͲˡ
жӵĸ߲ǻûʧûκʱ򣬶¹ŵԺʱ࣬Կʼˡ
š˵ͷұֳۣװĹʣʹϲһӵϱۣұǰ쿪ȥ
ⱾӦһٵḶ́ԴüԼ¹ֲԺٸǼӱһΣֳװֵٶѰ
ֵĹװ߷Žɭɭ⣬߹ȦȦơĪĽṹÿҵٶȣǰ򲻶ϵȥչһǻԲͲ״ĳ
200
ָԵĽṹ֮еҲֻۿ˲ܹе״
Ǹ㲻ֻҪνⲿӰ飬ԼҲһЩǱνյֱ仯̶ȻԶԶ
ֻе壬任ıϾֻǱԹ̶ֻǸһλðˣǰеֳװ֣ȴǴԭӷӵļڼֵܹĻе塣
ǰӣÿһ׵ĳٶȣʮ֮һܳﵽңеļͷǰչһȥľ޴ĳ˼ĳ˵ǰ
һȴϸĳԲͲԲͲǰֱβ˳ҵĵطĵȦȦ֮ǽĿǻ
Ӿβ˵ĳλÿʼ⹹ȻȻ˳ңлһ֧ܣβ䵽ϣ֧Ͳƽ⡣
ԶԶؿȥⶫһչܴӣֻϴ̫࣬оףͷǸߴףе顭
ƽŹֵһĶֻڵλ̫ټϴ˿սϲûжע⵽ı仯ֻǰֶżȻע⵽ˣǼû˼ûпȥѰ˼ⶫǸõġ
仯ϢĽţԺУһлǸտʼأڳͲγ֮󣬽Ĳصڣ
¹Źž޲Ժһ𡪡
ԴӿڶԽϣ߳ƫС𵴵룡صԴ֮ǿĵԴӿ뵽г·֮С
ųʼԵƫСʼ·г񣬵ǿ˲ֵǳ־Զﵽĳ壬Ȼע˳ȦʼһĴų
ҼϵͳϣǿƫСϵͳ׼ϣԲͲĩˣһڹ⹭ļϵͳʼгܡ
ҩɣ幹ϣƫƽСƫƽСǿƫƽС
ϵ׼ȫɣ׼ΪĶڿǻвʼ֣ǰֻһգ۵Ĺ򣬱֮ǰв趼졢ףֻǾ֮󣬻Ҫиӷ
ԲͲʼˡĵͳƵ죬ṹ΢ɲתָʾһһʱʱһѾȥʮӡ
ʮսС޼ϣרҵĬߡʮֻ
ͬʱڣһټʮֻͨӿս
ңиŬǵǰսӵıԽԽˣֶǵҰײѾʼĳЩθ뵽ľⲫ
ʱʱģҲʼһЩǵԶ̹ܹ䵽սеʩߺԶְҵߵϣʩɧš
ʱ򣬾㷴Ӧٳٶ۵ˣҲӦⳡսЩˡ
˵ĳκһζҪңҪ־ã·ɱ֮һ
ʱֶҲ׼ˣ֧ԲͲѹҲǰԾͿ۶˰䣡ƫƽС
һ֮ǰǰĶǣȻоһɻصƣԼϮ
ǹɳ⣬Ǳ׹ߣҲģһ˲Ե෭ţܿȥȫԴΣ֪ԤǼǾ˶ս󽻷桢ѪײһΣԤеǿҳ̶ȣºԶǵһΡ
һ̣ĳһֱ߷ϵеĻࡢ뾣ƴɱǾԼĶΪʲôںȻ֮ÿȥʱǺȻһ⡭
ǹǴͷԲͲģ֮ǰԲͲβһ죬ʦϵ˶Ϥﵽ٣ͻʱĶɫ
ģһĪĴվˣĸֽװҪôǱҪôǱԶѳסַɳ
ţǵͳˡ
ޱѸݵٶȣѤõĻ⣬ͺȼŵһ⣬ŵƽߣֶǱóһͨ·Ī֮еǵ࣬һ˲뵽ǰȻڵУʹʧ
̣ͺһСʯͷ̶˸ˮʱǡˡһ죬ûзϢ
ȻҲ˵һοЪڵʱ൱̵ģǵʱ⾭ǣͬ˵һʱʵ൱
٣ǵĿ׷ȥȻŤͷȥ˿֮Ҳվķлʱգգ۾ʾһɻʯĽһ춯ڴ˳
һ˭֮ǰļ죬Ȼͻأȴӿֲ質ܳҪ֣߳ȴصӻ˲һΣС
ȻģһĹ֮׷ȥģֻһ
ͬʱģģǰŰңУͺһϮ磬ѭŵķʮǧķϯȥ
Ĺģֻ̫塢׵ķԲҲʮʮ׵ķΧ̺֮ľ޴ȴκһȻ֮е綼ңӿţױ
һ紵ڣдڵ¶ʵķ飬ŷ紵ɢ
ԭдڵĴԼħ
һġ׿һ׶ĳ֣ǵ紵֮󣬺Ȼبһٶ׿ڶ԰ԭȱĵмǰƽףŽʧˡ
ﱾӦ죬ĵ򣬷紵ѷ·ϣ߹ҲѽӡĨƽǿ֮ķ֮£һжʧˡ
ֵ·¶żʵʯɳ֮ħЧҲ·Ǳǿ羢ɢֵϿգ˶һնɼֱ棬ɢƬ塢׷ԲʼǵĽ
ڴ֮򣬲ܵĲȻδ״ݻ٣ǿӰ쵽ķΧƬӷڣʮ׷ΧڵеƤǿһ㣬ǿҲˡ
ϧʱѾ̫ɢңֻˣֻпԵֻž˻ڵ̬ȥһ㣬ʬ޴棬⿿һ㣬ֻƤ
սսϣһ˲ǻصսӣֵǡ
ΪǻǣûмǿĹ롭˵ĳ̶ȡ
͵ִҲȡ㺧˵ĳɼֻЩҪôΪԵʧȥԭĹܣҪôǲķ̫ӣѾʧȥ˴УǶ໹Ƕ˵˵
ЩСͻȻս˫ӵв٣ҲʹãǱһʵμ穡ȫһΰ
ڸıǣЩǹʱδؾͱȵǹꪸṴ
һȻǲһģۣʱ˵壬ͬϸʱеĴڣͨһͬ޿ɵ
ʶһ㣬˵ĿͲԼͬǵĹ켣һ·ƣջ۵ʼٸߡϡ
ʱ˿̵ʲôأ
ʲôҲûֻŬվš
ûдվŶѡ
֣ΧѽƵ˸˵գ֮ɶȥͬʱʵҲͬһʱض𡪡Լǵ̺ŵټƶƶ㵹ʮ֮࣬Ȼڹʴֵİ£סΡ
˵Ŀ۵ϵʱոһվȽŸ
ⷴĳ̶ҲԿղȥǸͲһ⣬һһܶȡԼԴĹǼ˵һżϸСڵ
ϵǸ޴ԲͲñȽѧ˵Ӧý翸ʽſռ߼Ե˵һſռڣֻⱾӦǡȫͣϵ
ʵʮ͵ĿռڣȻѾ˺ܶ༼ϵ⣬ӴĳȦصĴų㣬޴ϵͳƳɺѾĳ淶롣
ͺŵĵڣôΪڵķ̫̣ڵӦԡԼϼ̶ȵȷܵԼڵͽܹﵽٶңܹռ䣬ڷ·ĸռŤռٶȻڱϵĲ
ҪڵٶȴﵽǸֵ˰ѷӳǧףŪڿڸ޷ת⣬ֻиʽˡ
ЩڵٶȿǿˣϧȫʧȥƻΪ̫С
ҪΧʽƻҪôͬʱҪôNͬʱַֻʽ벻޴Լ
ڸȱļѡ棬ʵõģΪϡܹȫµļ޳ϣкǿҵӦŷӦ㹻ᣬǿ㹻̣ɼӹ̶㹻ߵڵϣȫпųڳ淶ΧڵĿռڡ
ȫеԽڵڶ̶̵ĵ쵱УɿļٵһÿϵռٶȣٶϵĻ㣬ѾʼЩ΢֡
Ҫôһǧ๫ÿһÿףעһǰᣬĳǹ̶ģܸı䣬յٶҪ10Ҳζƽٶȼӿ10ڵڹļʱ̵ԭʮ֮һ
Ҳζţͬһξ룬ҪƶҪǿ100ϣܹʵת䡭
оѾȷֻǲҪۼϿ£оУҪ˵Ȼ100Ĳˣֻ10ûмʮ꼸ǰͺ̡βоõ
201
ʵϣҪռСͻһֿЯģͬͲһĵҪ˵ѹ
ҪЯ㣬ܹбͷŵⷽ棬ֻǾ޷ģƬ洢ķʽȷǸЧҰȫǰȫһ㺬ȶȶҲζȱ
Żļϵͳ洢ʽ޷˲ҪӴģоͷߺ˷ӦһĶԴ
ǳϡ
ȻĿڶʮ;Ϳʼоһֱ˶ʮͣȽĳȻǱ봦ʮ϶µĻУܽ뵽״̬
Ҫ˵ĵ¾ͱ븽ϵͳϵͳƱҪӵڵԼӳ̶ȡ
⵹һֽİ취ǾǡרƸЩӵΪ֣ܴϵͳ
ȻֻǿЦʽĽѧռ˶ܵݣҪضȺܹʹõĲƷϿѧļֵۡ
һ㣬ǿеڵϡ
ʵڵϵ⣬ڵĳڸͲʲô⣬ΪһͿԳסʱһٶңҲߡ˹ÿٶȡ
ǵȵٶȴﵽ˵ٶȣҲһǧÿʱͨʵڵѾ޷ˣοҪʮҵľڣ𲽼ٵһÿ롭
ʲôĲʲܹڱڵεͬʱܹܵסٴĴͬʱԱŶԴųĸԣΪԼռСͻؼء
˼ӳ֮⣬ûռĵڶְ취
ǣͶ¹ƫƫˣ
ʮУ֪ٿѧңо˶Ҳʼûܽ⣡
ӦŵڵԴһֽ˶¯⣬Ǵɽĵ˳ģг·ĹʷŴ󣬹Ӧڷ˿û⡣
⣬ϺڵϣǾ͸ˣֻҪھˣΪϵġֳװʡ
ֳװֶ¹ȻţκһֱûפֳװڵĻᣬ޴˽Ĺԭʹڵļֵֻͨ˵֪һЩǴ⿿µɳֱֲ֮УĲյõ㡣
֮ǰֳװԭµķȷģֻԼļޣһֱͣڱȽϷǳı棬˶¹̨Եļ룬ֽ⡢ٶǾͲͬնˡ
Ƕ̶̵һ칦򣬵ͼֳװķѾ¹·ɣȻһЩԭҪһŬ̽ǷӳھӦϣȴѾ˷츲صı仯
ֳװ˵ĵͼ򣬹٣ǽֳװʣתһпֵܳĹϵпֵܻԡ
ԣڰ׼ʱֳװ߿ԶֳװӲȽв̼ʱ򣬾ͿùʲԽвȵʱ򣬸ǿʽᾧĵȡܶȡɫ͸ʵȵȡ
֪˾ͨĽֲ˼е˵ֻǿԷһ޶޲һֱֶΣǶڵϵĿѧ˵ʵ̫˼һֲˡ
ΪģκһֹϵԣǵѾоЩǽеģֻǿѧ֮µġ
׾ٵγɳ³壬ڳԵһԭӵľԵ㣬ͰѴųĳǿεᷢκ¹ʵĳ̶ȡ
Ȼڿڵһ˲䣬ܵųɹЩװͲֶˣһӰ崩ʮʮҲ׾ٵ¡
γɵǿҵ壬ӶΪڼٵĸ
γһӽۼ޵Ĺ⻬棬СͬʱԼĴųҲﵽϵֵ
ȻҪһǣڷʱԼ޵Ľӽ㣬ٱĽͷʱҪĹʣȻڷеĹУңصķʽء
Ȼڵٶȵĺˣֻܽһ㣬ѾԽˡ
֮ܶ˶·ֳװԵĴڣУж¹ŵķ㣬Щȫϵһ𣬾ͱ˸ղһԾһˡ
ȻȻһҪʵǰᣬǾüʵ
ʵﵽü¹žûа취Ȼֲꣻʵﵽüֳװʾ޷зһʻܲܡԭʼĵڵȥ֮󣬺滹Ҫһ߰ɣ
Ȼûߵֳװķͬһ޵ģԣҲϵ̨ռһȱֻһס
ȥһٶ֮󣬹ڵΪ̣ɢռȻҲ֮Σ⣬Ҳսϵǵ۹ָոպÿԽӾʧԭˡ
ǰСս˵һٶ׵Ѿ㹻Ӧˡ
ţƺֳԶˡ
֮ܶ춯صһ֮󣬲ǵ˻ǶǾǾһƬеĿⶼͶ䵽ڵķޱȾһľ޴
ʱȴһǳÿƣסԼΣͬʱԺ¹ŽһξԻսϵ˶ץĶԻƺô𣿡
ȷǲô̫СȻ¹һ˲ͼ̷ΧڵֲѡȡЧѵһ·ҲֻǺɱֻͬʱʮֻʱˣò޸ѡ
ڸıսֿû̫尡ĺԮǷӵٶȿҪˡ
֪ĽղžͲһӷôˡɵñԹ
⴦ҲӦˣ֮ԻѰһֱգͶ¹ڰеĽ
ûϵɽƣһ㣬ˡԺ¹˵Ϊչ飬ݾʱȲ͸¶ˡ
𣿡ɻʵ
Ҳá¹ŵĻشЩץߣһģʱû⣬Ҳ֪ģģ⣬ҪרҵݿģϸͣⶼͨӶ˿ڽӵģڴԺ󡭡Ӷ˿ھʹûб
֪˵һʲôô죿һαԹ
һҲδɰɣȻ㲻ݸղһӦҲĶȥ
ǣðɡһһĽ˲ʱʵԺһ̸ӶòȻͰն¹ŵһĿʼתڿڣ׼ܡ
ԴӿڶԽϣ߳ƫС𵴵룡
ųʼԵƫСʼ
ҼϵͳϣǿƫСϵͳ׼ϣ
ҩɣ幹ϣ߼ϣƫƽСƫƽСǿƫƽС
еһƺһֵǴηһģһΨһ𣬾ֻڵֵһϡ
ңһֵʵʲ飬һֵ׼ֻܹߡӣһ˺ܶࡣ
䣡ƫƽС
ʱսһֵļ循Уָս״̬ҲӶѣ̣ڶƿյ
žȻַɳ
ڿָϵıͬһͬʱһյķΧϴٴһȦǹɻصҲʤǰΣսӵϱûһҲԲҲжܡ
ȻɴҲɿһжĸֻһöûУڵܷɵĸһ죬ֻҪΣ֪Ҫ뼰ʱ㿪ʵڲһ̫ѵ顣
ǣûΣӦİ
һ⣬ٴδӵڿ籡
ֻҲǴǱʲôε⿴вսߵУƺһλҪĸЩҲ֪һ߷СһתЧĽڵķٶȣΪת۾ǿҵĴ
͸ϴһããʧ֮󣬰š⡭һǿҵĿռŶſʼڹ켣ϳ֣֪ڵĹ켣
ֹϵͺһųٵӵ֮ǹһΡ
ֻǣǰ죬Χ˵ĶƺźܴĲ졣
һοʼɻΪʲôĲʱ򣬿ռѾʼֳ
׷ŵķ򣬿ռ𵴵ĽͺһצĿһݿ࣬һ˲Ӷݻһ赲ǰ¡
ңһŰķΧϴδҲûʲôԵһ·йȥֱ˴˵˺ʮ׵ķΧ
ʮ׷Χ֮ڣûϴħЧҲݻ٣ڱᣬѭҲûлƤǹҲĲ
еģֻڵϵһһкۣÿһһ̥ӡۣʮţӵһһֱŵһߡ
ӡӡ֮䣬ֻԼʮҵļ࣬ڵıߣڸǰĹγɵռ䲨ɵĽͺǰڵ߷ŴٱȻӡ˵ϡ
ȻˮȥϢĽһкۼڸ
־Էľ޴ռ޲𹥻£ڵоΧ֮ڵǿռ䲨е䣬ʮֻֻһ˲䣬ͱգֻʣһص
ΪߵĴڣռΪĿƣгĿռ䲨ɱ˷Χʮ׵ͬʱɱҲȼСȲݻٵԼħЧҲڵľҲһƻЧֱ
ţX
ð
Ҳ̫TMD˰ɣ

ŹĽ˷Ľк̾ʱ쳹սұϾսƴɱϱ˷ܺͼͬʱҲû˶滹еڹ
ĴʱѾرգҲ˵иӿˣԼⷽ棬ĴɱǰЩѾϵ⣬ͱϵķ֣սӵǵʱӻԾȵɱ˶档
202
һȻûʿһ˵ڸ߲Ĳ֮£֪ʲôηͿ־壬ĻԴټɽսӿǵĹƽ
ϵǾߵڣʵֲ̫ˣһʼֻǴԭģȵǲΪڵıɱͼܵʱɴӵĽǰ
ÿߵӾһÿһǽһʮ׳һ׵ĳɨһ飬տյһʣȵ󷽵ɽˮʷԽ룬òٴξ£ߵǰһպֵˡ
Ҳͼ׼˵ڵ򣬺ö㿪ǿռ䲨ĳһŵȫŢж㣬ݵĲƣ¹źڵڵĲҲԽԽȻԽԽˡ
ġڹǿռѾǴֱǰڵϵߵĲͬʼĹ켣
һΪѧһЩۣһҲΪڵϾԼֳװֻ֣ҪڲΧ£ǿԽңزġ
ռֱŵһޣʲôĻߣͿԴʲôĻߣȰףΧʮףÿӾһ޻ȥ
ֲĴɱǰһ֧ߡ˰˵ͺһѲһһ޽һ޳ĵתû˿ֵĻᡣ
ֹӣսı˳ɣ
һսܹа˰ʮֻս¼ڰ˰ֻ
һ˾Ͷʮֻеϼʮֻϼʮֻܵ÷ʮԳƵһŵ֣ʮֻս˹ͬС
սⷽҲû˿ʧս˵ҲʮˣеĲսԱУеһС룬ڵֵǶȡԳܵġ
Ϊ˲ĲܵӰ죬һЩԱܹĹЩӲ
ĵĲû⣬ͨ£һ֧սҪԵᳬ֮
ֻµĵ͵ȼЩѵصɽؾÿζһ˲£ʹȻ⣬ƾЩ˵Σ֪ս飬ҲǺѡ
һʵ̫ˣ˰һѹȫͬնĵڵĸҲԱ
һֻڼ˵ΧŹ½гһСһС飬ɢһĶǵսĻ
ʮ֧СʰսƷսѵʬ廹۵˺ۣжԵĴȥ֮ǰж鶼Ĺһ䣬߹ǰжӳߵߣļ磬һ߸пҡͷһЩµ˵ҿ㣬ҪȻҪȻ
ҪȻ˹սսΪռ죬Ȼռ侧ˣ鸡Ӵݡ
˵£жӳѾ֪ӦڣԼûʸˣҪ˵սˡ
һȺ˾ĬĬ߹ǰؿڻһȭжӳżͷ۰һģЩֻоԽиĶѼŻĶ
ǴСӳʯļһҲһ߲ѵȺ߹ǰΪղŵİƶ߲ѲԲ˵ʯǼһǼͷ˳ۣǾһۣǳ׵ķˡ
Ϊ֮ǰţʵϣڳĻһˣǸٱֱѾҪҸطȥĵز
ԼһҪ׬ѫԼͶ¹Ÿ߹սսĴóóȻĵǼսѸͲġ
һжΪԼǲˣȴŶӣŰĸлԼǱʲô޵ݡ
ֱ壬ľľȻĳ˵ĸмֽŶ֪ˡ
û뵽ҾȻֳ³סҼֵҵƤǲ̫ˣһ߳ţҲϣԼԹ̵ƤԺԳЦ
ˡӦŶԣûн飬긴һꡢոһյսҲǻģսսûв˵ģһǿݰ
첻ֵܷٶȾͲô졣ֻҪٶȣһͿɻָˣԭٶȣҿҲĸ²Ź
һºĸ£˵Ҳû٣ɲҪˣһԽߣεģط˷µʱ䣬հŵʱҲҪ¡
мֻж޹ƽЩûУҪסԼڼûκԽвнȳֻ㣡
ΪԽߣϸ֪ʶһĳҲѡ㣻Ȼ󣬰˰ѾȥˣĬϰλĿƬϵͳ𽥿ʼɢڰ֮޷֮ѼôЩϸĺۼͻʱʧ
ȵǸʱҪϸĻԻͣ¾ͲȿԵȵˡԣǸûһʱ˷ѵģ
¹ŵ
¹˵ĺǾԣҲеĳЩҲǰû뵽ģǡԭļֵʵڲ̫ˡ
ѵֻΪ˽ʡԼʱ䣬ͱЩ˵𣿡ʼ޷ܣܵ˺ӪϵЩʲôΣɽЩսʿǶһȺɰɾ˰
ӪϵôˣҲ˰ѵûȨ𣿾ӦñȻû˵ڣĳЩԵԲŶö¹ܺ׵Ĳ³ʲô˼ʱϵ
ǲǣǡʱͬ𣿡һʱ֪
˵Ķ԰ɲʱͬ¹ų̾һ㣬еΣҲԴڶʮ͵ʲôƽȵĹˣԼϲðˡ
뷴¹ŵĻϸϸһѰ˼¹˵ĻǶԵģԼԼһֱûʲô仯ʵһЩڲ֪з˸ı䡣
ĬˣǾͺãǾͲôʲôĸ߶ˣֻ㣬뷨֮ʣڲ˼ʮܲˣ
ڹŴʲôػʺ䡢棬ʲôɼ˼Ŭ࣬ǴȨᳯ췴ͳһ£Ϊѵʲô´ô˵׻Ǹ˵Ȩˣһ£Ҫ˵
󣬾ԼѶʣ¼ˣֻóƹµѣҪǶǻòûˣھξѾھˣ
Ҫ£;Բи֮ʣϧÿ˵ǵ˲ӦñԼ־ңĽʲôˡ
һȨָʮľӣ˵ķǷƱػڶˣкܶ˼ѵʱΪԭͲ𣿡
£ƺõģ𣿡¹ӣ˵컨׹䲻仰׳˸
㿴ˣĬƬ̣¹תĳˡ
ʵԶ¹ŵļղһս˫ǧˣɽ֪ظ˶ٱսǼӽ˿ռʱıⷽؾܹסҲһգ۾׵顣
֮սʮ˵ĽԲǶ¹ŵ·һʼʹҪЩˣû˼νġ
ǣ¾Ȼᱻһ¿е¹ŵԤˣķӦҲͬ޷յˡ
ǻŭ𣿻ǳ԰ײ˶ΪԼ¹һʱҲ޷ԤϣȻ˿
ôһˣЩ˶Ǳ㺦ģǱһҪöɣһо޹ˣ
լʽжΡ
¹ûٳӦȻںôжΣôеھΣʵϣÿ궼зͺдһעÿһʱ䣬ͻһռ죬мؾܡ
Ϊ˾ûصĴͳ⣬ǲֻҪβ롢һȥܹЩµϣ
ʵϣһЩ߼͵ͼķǴ͵ͻȻʧأЩΪģûа취ġ
߶ȱûκλᣬȻͻ뵽ȥѰұķӣ˵ѰҲͨŶִʮİ취
ǰ취ʵеģΪöʵ֮ضҪнĵطͻᱻʱߡ
˲һֱξսӾƾǳǿķֳһǧʱ䣬öѵģҲ԰ѵıռҵЩӴˡ
Ϊÿ궼ôǰͺ̵ĲŽξ磬ʹרעڴ˶ʵصĻᡣ
Щ飬ϴζ¹Ҳ͸¶һ㣬ǲȫ棬ĵľǽ
һİζж˶¹ϵķӦЩʵ̽ˣһãλŪ񾭴ҡĵزǿɾ͵òʧඣ
ŵжӵĻع飬ˣǴس
ɽͳôطһǧˣڻҶһҲǧͷӣ൱һξһٶӵ
ĳɼһʮʮ٣һ塢崫ʮ壬жӴظҲСʱɽؾѾˡ
ڴ֮ǰΪŵʧأµ˵ԶԶԤƵżҲз㣬սһƾһ֮أǻĵͷһء
һʱ֮䣬ڵģʱĿֲװԼǵصĹдݿĿռΪ۵Ľ㡣
ǽֵһ˼ڣÿڶɱ˶һһ֮򾿾ЩʲôͬεĲһҷ𡭡ÿһĻ⡣
ɽʵںȱӢۣڶ¹ŵİ£ɽһֱлöݶģҲζʲôǰͰ࣬ζȱͻ
ĶǣʵֹһεķÿһȻҲأҲܻԴΪ𱬷ת֮Խһ̨ףΪսֵӢۡ
ɽûУɽ˵ǿӺѵӪĹ̶ϵܵļԺ󣬾ͻͣͲǰǵľУȫͬûѵӪֶĽŲȴ·ûоͷһ
203
ʦ̫ˣҵż񣡡֪Ӣ¼ƽסֻԼһͣĻȸԾ
Ȼֻһ꣬˵ճΪʦͽĳνҲʵġ
ʦǸڵֳװϸļóҲƺòã
Ȼ֮вûֳǻƽ̬УǸ˳ݣƨĵġ
˵ҲʱԽ̻̽ƽŹؽڵ֪ʶˣСѧû⣬Ľȿ¾Ͳôˡ
һѰ˼ţһ߰ҡͷ̾ϢԼͽʲôãϧǵ̫СȻʲôһ̾ͻᡢһͨʵҲѾﵽżܹ̳Լʦµһƺˣǡ
һ˶ֵĻƿʲôðԺƽҲվǸƼߵϡ
ڻƽѯʵͬʱСӵͰΧм䣬滹һȦ˵ȣĴͷǰףġ
ȻһɶⲻҪһܡӵĹ򣬴ʮڣ͸ɵʮ׬ʮ֣İʮɫˣĴ󻧲ԣǻܳ˭ȥ
ƽ⣬ͬҲǴҴ˿ΪעģȺΪĶֳװǣԺ󣬸ĿתĽ
ԭѾţļһֳװƺű˲ر裬ƼĴ˵δ֮ǰҲûоֳװַԼʲôʵĲ
Ȼڰھưɺͱ˽йսЩսҲĺǻĴֳװǡöûȥھưɵǮҲֻΪǱ˿ʵ˵
ֱ﷫ƼźȻټϽ죬һ֮ıսֵĴ棬һȺ˲ȻףǲǱڿʣʵԼ̫ªˡ
ԣӵĻᣬЩһĶѶֱֱģ©ʲôҪϢ
ֳװ߹ģҲͬǸ𰸣⵹ΪʱȱǿȽڶԿʱЧôð
һζš
ϧĻشЩֳװʧˣ
ǲϸֳװܻ˵˴𰸡
ûǱ˾ܵѡֳװȻоƬķʽǲͨͨѧϰ֪ʶöԿҲͶ¹ƻзǳҪһԲҪиźá
ֳװֳװһĴ𰸣Ⱥеʱըѣ
Ⱥֳװ߻类׻Уľվ鲻ԽȻ¡
ԹֳװǼ˵ѡǲз˲볹ױɷʱҪǿȴûǮȥʱȲѡûѡѡ
ϣѡֳװҲζҪ׷书ħӳɵĿԣҲζţϰ书ħˣƾЩӳɣȽ׵ĶԿԼһһøʱȴֻܸͬսĿɱ
ûֿ˲䱬һԶǬִѷɫʵϣǲǾһֱڻҡ
ûжɱֻܴĥʱ䣬ֱ˰ͷϵɾˣٻعͷ֧Ԯǡ
ʼգ˰ȡǵʤ޵ĹѫǻûȡѫĻᣬУҲֻײ˹ʺˡ
ͬˣȫͬˣǰһ˾ܹԽüʵͷų˽ھڹģͷΧϣԶھ֮ϵʵ
ζţֳװ߼Ҫͷˣ
ȻǸ˵¼ǲʲôԭģȻܹԼӦҲϣĵ
ͺǵϷĴаһûУڵְҵֻ衢һˣ̾ͱɳġģӴ˷ˣ
ⶫµľûУһ˵һռѵԶ
ֳװǼ֣˿ɾͲˣЩ˵Ǽʧ䣬еڴջ۳һͬԸ
ǿǿ
ȺɽХһĺвЩЦʲôģѵΪֻҪһܹѧȥ˲ɣ˵ҪĿһ۾ѧᣬһأ
ҡҡͷǼܿռھ˳Χ˿ףٶȷ˼
ȻⶫĺϸֵıݣĳЩ˳Ϩ룬дʧ
һЩֳװߣӯĸǰ߳ԽʱһҲˡ
ôôӵĽṹôӴͣôϸĳߴ硭˵帴ˣǸһССԼһӿ¶ɣ
ʱûע⵽ԼոմֳװһϣݣȻ̵ֺܲͱˣԹԵĽ˵ôӵĶȻҲȫԼһģʵϣ󲿷ֶǡ
Щ˿֪һͽҸϸһͼֽġ
ĽܣϸҲûʵڷҲֻԼ˵ģˣ
Ļ٣һʮ͵ܷ̾еĺܶɵ㣬ǶΧЩ˵Ѿ㹻ˡ
û˻Ļռڵʵʵڵİսжӵһ˶ǰǿ˵Ƶģǲû˻ˡ
ǲϸͼ˵ǣŵĳ̶ȲǸոպá
ȱˣģҲΧһȦֳװ߸ɽֹռ䡭
ҪĻ˼·ֳװģϸװģʽȻѣһɹˣֲֳװڱȱˣ֮ǰֳװߴԹġ
ţBĿͽʦŵֳװߣָñʲôأ
ȻЩǲҪ⣬ҪǣͨһССĻԣɾͰԼժȥˡ
ʵʵ˵νĵھϸûоͶ¹ƾһЩŴоϣٽֳװʵԼġ
˵ǵĺ䶯Ч㹻ˣǴӴ֮ҲͲҪΪʸ֮ˣ˲ǸԽߣֱϸо߶оġšЩ£ѹʩչֶΣӴ˲С
ǣôеͼֽͼܵձ˼άԣͼֽĹͿ¾Ҫռ˴ͷˣҲǰͼռ˸֣ӶڽҪעеˡ
ȻӦ˻ڲΧ֮ûдѾо߲ĵ֤սϵϸ
Ȼģְ֮ǰһ˵ظһ飬Ȼ󡰹Թԡ˫ַ˿ռڵͼ
ȻǱڵͶ¹ŵͣαôһֻʮҳĶʵ̫ˣ
ͼˣɵı̫ˣΪ֮䱦ԥѣýأ
Ľ߲ȻҲ⣬ܹɹ˳ƹ㣬ɽսƱػһͿ˳ܲΪĲռ䣬øľ˹ѫ
ȻԼ͸ˣͼֻҪһȥԼǾǳ׵ˣȵɽĸ߲׹ҪĲʲôͼֳװͼʾһֵֶεʱԼѾǿСˣ
ֵţҲܻƽʱ򣬾ͺñȰ˻пһ졣
˶ܽȥϲٽȥ˻йֳװ»Ҳͳ䶨ᱻƸɣûʲôԻζˡ
»ָƽѵѵóڵĳڣúȾƵĺȾƣҲҲ磬ôܵĴܣظңҸ裬ʱˮ裬ƽƽӾôȥˡ
ֱֱһ翨о𣬵սжٴνᣬ¹ŲףϴεԺͷԼ赭дժȥıˡ
ϴǼ֮Իᷢ٣Ƕ¹ŴӰƭߣٿ˵ûԤֵܻʧҡһжǹΪģԣβԼ
ڣѾ֪ˣͬķȻõڶˣһεļᣬûö¹κֽţ˽һͨսս
ս100270ڵֻһε֮һֲսϵܶҲĽͣǰͳֻڣɱ62ֻľͱսѰԲˡ
ս62ֻҲ̫ãѫֻ6һȫϼֻ6㹦ѫٶȣμѲ߶ӼûʲôȻģɽѵҲ˶̡
뷽跨Լսɽͣʱ䣬Щû⣡
Ϊӿٶȣ˵ȥðգǾԲԣ
̬ȡ
¹ǿԲֱӲݹʹڲĵźţǿɳ޸ĵģֻϧҲ͵ģȫûĻᡣ
ɽڲ߽ӿãֻҪϵֻڣ¹ſκʱ䡢κεص磬ΪΪɽﲢû߽ӿڰӲǲݽӿڳ룬¹ҲֻǸżûа취
оᶨ̬ȣ¹żǸ̾
Һ㰡㣬Խʱ㲻һĽ򣬽һĺ󹬣ҲһӦǧ˾Ŀǲ״Խһ⡣
ҿ㣬ȻһûС
լжǶʵȱˣͲᱻլˡȻһЦΪкַܶʽֻǲ̫ϰֶ߲Ρ
˵ʵҶЩʧЩ鷳ʼվòʲô⣬ǸţкֶܶΣĽڵ⣬ǣôûдõһ֮ЧĽأ
¹ųĬˣ֮ŷŷ˵Ǹ˰Ǹ˵ĻǵȷвͬĽ취
204
Ǹ˵ĻǵȷвͬĽ취¹ƺ˻䵱Уһ򵥡ѸٶĽ
һѸٵĻû֣ǸԶԼܹԤƵĻҪܶ࣬ʵսķ
ǲǾǲడ͵֮Ĳࣿ٩ĿŶ¹š
˭˵ģʲôֶΣһ϶Һļû𡣡¹ƺǱŭ𣬷߷ߵĵǵĲֻڸоϣо֪оʲôɣ
㵱Ȼ֪Ҳ֪ö£ЩвԵĳɹʣֻǸ޷ģҪ˵ֱֻûֱѣ
ޣ˵б۳Ŷ¹ţ̲˵˼Щܵķˣֻ㻹֪ôͳѣˣֱģҲҿ԰ѡһ¡
Ȼ˵˵飬ûһڱʾͲŶ¹ŵĻ
ߣҲɵļ¹һҪķҵȷУǣ˸ǲһģǸ˿õķŵϾδеͨҲ㣬ֻǲһùˣ
ޣ£˵ô㲻˵ô֪˵滰Ӳţ٬˵š
¹ŵðΣҧгݵ³֣ضӣ
˵֮Ȼˣ˫һһ˵ϣˣڴѾ߸ˣӦôѡ񣬾Լֱɣ
ֵסˣ
¹˵û⻹λܿԣԼȴܹһѡأ
֮ǰ˵ɽдһ֧ضӣԼһˣȫʵǿʦɣɽĵһ֣λɽλ֮һĻ
֧ĶҪΣʲôȴûֻ֪µʱ򣬽ɵǼҵľɫͿ֪ǿ϶һֱĳЩ켶Ƽ˫ɫɫԿ
֮ĻƼЩ˵ֻǶԿͨĻɫѣ˵ԱȽŵġ
û֪Щ˵ЩʲôǾĻܣҲû֪ǵսʲôʽչսļ̶ȴԶ׼ġ
ɽٿЩ˵Ӱǣ˵ĸоƺûʲôϢʱ䣬ģǵǼȥһѫ龰
ǵĹѫֵɽ۵˸һϣȻǵĵȼͬҲͨ˿ԱģһʦΪضӵĴӳǼͬ߶ҪһЩУסĶٲ㵽ٲ֮Ĺ䣬ͨĶӳ߳˰ٲ㡣
ֳԶˡ
֮ܶ¹ģȷǷԼҪһ𰸣ֿܻ죬켶ʮ֣Ƽʮ֣˫ɫɫǼ١ǧ֣һֻܸ㶨һֻҪˢֻǲμսӿĶˡ
ҪǣȫҪ޹ԳûüΪḻս顭ΨһûпȫģֻʣһȫԵˣ
һ£ǿһԾΪǱ˫ɫΪս
Ҳ˵ЩֱӹĿֲÿһȭÿһķѹ䵽ôССüϣ˽һɣ
ĶֽһƼѾָܵ˾޴ѹ㹻ãһξɶ˾˵λãľǶԷ
οˣǸƼǲ汳
㶵ﲻϵĻŵսΣɫ粻
¹źϾĥ飬ЦˣǸˣ϶ѡӵġǵȼ˺üʵͲͬһˮƽϣҲԼǼţԼʵ򻨴йƬҶմǣ𣿡
ˣȫת˹׸¹ŵһ⣬ȴԼ岻ѡ
ιι㵹˵ѽòռϷ磬¹ﻹϷŹ˵˵㲻˵ʧҵѾͳˣͰǰҪҪãɾԼˣǧҪʧޡ
ɱңһˣˣƤ浽Ҫжʱ򣬻Ǹһ궼ҳŵլС
㶵ĿŶ¹ŵģԺ͸ֱ۵
ڶ¹͵͵ˬʱȻ˶վŸس˰Ȧ˫֣ʿѵεľ߹ǰҪμӾرжӣ
ضǻڲ׳ƶѣرжӲʽĳƺ
ʲôˣҪˣ¹Ժ
ɣ㲻ҪϷˣⲻһʼеĴ𣿡ͬԶ¹ŷ˸ۡ
ҾͲţ۲ôãʲô˶㲻ĿǰΪֹеķӦȫԤ֮𣿡
սӵ£Ϊ˵ͲԿռڣҲ˳㿼쿼ҵ⡣ڸղŵĻ⣬㲻ǴҶҲ϶׼˺ܶУ԰ѻȥİɣ
˵ҵļɣһҲòȥ
ѽȻôͱ㿴ˣôͻȻˣ¹żôĸЦ
Ҳûʲôһе֪֮ˡңҺȻôһ㣬ҲܸΪλĸƷᲢ۰᲻ﶪĻӦš
ֻҪһ㣬ͷβʲô⣬ҲͲѿˡȻҪ뷽跨İضƣ϶пսϱסСķӰɣ
ʵôĨǵģʲô뷨ֱӸҽˣһڵôС¶˵
¹źٺٵЦû˵ȴǰˬû֮ǰ֪ҪȥضӵϢһ˲䣬СϵıǾʵĽǣ
濴ȥѾ̸൱ʱ䣬ʵϣԲĽֻһ˲䣬λ㱨ĸ߹ܣǴƬ̣˼
λ߹ڻƬģרŸͼʿĴ֪ģԥƬ̣ڵͷ˵ţɡ
ȻѾǴ˴ߵĳ٣ȴû˽رжӵľȨ
ͷԺɸĴİȥھмʮ׾ĵطļȻʹſϣһıĶˡ
ҪضӣֻĴſԴﵽڰ֮Уеתͷ˵
μӸضӵĵһأξʱȫֻͬһ±һϣҪ˱벻κȫƾԼִĶˡ
޲ȴǴϲ
飬˵һʵﲻʦͺɵ񣬵Ƕ˵ȴʵ̫ˣԼԸĻͿֱôȥսôȥôȥκһ󵽵ķʽȥ
ѡһԱȽصķӣ˫ȾֳŹؽڣͬԼǰĳһŲſһһ̤ȥ
ЩĿܲϣһҲܡأȻָ˿ڣʵһؿ϶ûˣһԤȹϲˣ
Ŀرжƺͳֻؿԣһѹǵڶض˵ƺȫûѶȡ
֪λ߹ΪʲôôаգԺеĶ¹ƺҲ̬ͬȣԼôѯʣһһ˶ǰڷҲ͸¶ԽĲԳ˺档
ôӳݼ˵ĴţƵ翨Կĳռ꣬ͨضܻصĴͨſ
ǰһһٳʱѾĳ֪ܿռ֮С
￴ȥƺɽزࡪɫʡǲ֣էһȥڲռͬģȴȫǷţûжôڡ
߳ţǰлûмӭƺѾصĳٽԶ磬֪ʲô£һĿ⾼Ŀ
µĴ˼ȦĿҲתޣ
ûشӳļ磬˲ò࣬ˮɶʯҸ㣬˼رжǰ϶ˡ
һüʯҡͷȻͲŴӳĻ˵Ϻӣղǵһ㲻Ƿˮ˰ɣ
У𣿡ӳӵ۾㲻ţŵĻô
ӳ֪ͷģͷƺûдԷյĸض
ʵټ򵥲İϻϱֳüʵǸʯû˿ĻɣľͶģѵ㲻ɣ˵ɣʲô
Ͷ㷿ǸеŮͺˣˣź£ȻıѾõģӳѰ˼Ѱ˼ģעſھ
һԵҲ˿ĭеŮͰ
ϸ࣬˻ĸƣֻѪҺƤ⻻˱лʸӼʵõĲϰˡ
Щ˵ֱ治Ĳ𣬿ҲΪˣŶһ壬ɣϲҲµĿֲ塣
ȻΪܵǣΪ˱֤ԼɽеľӰ¹ģʵ֮Ľޣ֡
Ŷ⳶Զˣһ⣬Զʮ͵ĿƼˮƽˣȻģಢôķе֣˵ǼɸɣؽɻеֻһǵĻˡ
ϸ˻ǻˣΪĹߴڣôĽӽҲ㹻жֱ֮಻ֱܷľֻʣ»ˡ
ϵĽЩ赭дˣʵȻһЩ룬Ͳǰ龫ˡ
ʵϣȻ˺ͻе˵൱٣ЩǮ˲ӵеͨǸ治ģЩ˵ļֵҲҪڰϣʧ̬ƺҲͲΪˡ
ǿǻеŮͰųլռĴڣһ¶ȵ㣬ʲôʲôôôãʱϡ
205
ӳǰٳģʯû˿ֻԥ˼ԥƺջԼһӮռϷ磺ãҾ͸ˣҪˡ
ҪˣǮǸŮͣҰɣȻԤıԴ򶯶ԷĶעȻҲѾ׼ˡ
ֻòͬŮͣ۸ʵǲģɵı𣬶һµʹȨȻǺܻģʯʱͷӦ£ãôˣ
һ£Ҳһ˸ոջơǩԼԶһɤ
һ߽ףµľ޺ÿһ̤ڵϣ涼ƺΪ֮
ӳʯͬʱҲͬĶ
ȻʮķǷɢģΪȴͳһģܹ߽εģɽֻһˣ򽫡
һԶԶľͿʼ֣˾
ַ£ӳʯҲָ˳̬ʯʱʵѵ˵ҲеŮͣ
ȥȥҪ˵˵߸һըĺӣµĽͷŴһɫǹŹ֣˭û»ûõߡҸˮĵһҪˣŮͽ£ҪӮˣҲɡ
ʯȵŴ죺ҲСܳɹ
ϻĻǲģ
ˡʯͻȻйҡҡͷ
ӳƵָȴֲҰԹϵֻöŵ黮һ¡
ս˶ã˿Ƴ³ʵȴϸޱȣǿǮģûаٷ־ʮϵİǾԲɵġ
ʯԲʵԲˮ۹⣬ȴܲŻİա
Ǻе˼ȻӳʯĴ˿ܹоҪμľ֣ĿĲΪӮǵעǲʯ˶һ֣֮˸ȽתĹȰӰˡ
ϸСĳǸ׳ݿûа
һμ棬ͶԻŨȤ˵оֹȻǸȫµĿ߽ȻͬĸоУ˵ȴĳ쳣ƵʡͬĪĵȼĳֳȻľҲߣǸֻ򽫲ž߱ڸС
⻹ΣȤǣǴĶǰᶨģԼһͨԣضӿǻصһ֣ʵ໥٣ǻξôʱ䶼ûм͸ӲָҲԼĺɣ
еɻ󣬻ֻһ仰ͽˣֶȻС£ɲϣڰΪʦϣ۹
ԼΪʦֶƽиǻظ߹ܡԭˣԻȻ
ȻҲ²ƽһλȴûͬΪ壬Ҳ֧ģһ֧ȻǵλӺյģֲ岢ɽһ
ǸӱҪСĻƽȻҲǳţʮа˾ǻ˰ɣ¸š
ѿ䣬һ˱һȥƣɻΣ˺棬ĸ˾Ȼȫͬ顣
ˣǲԵĵڶأֻҪмرжӵʸˣƬ֮رжרĲڼǰʯŽܡ
̧ۿȥǸ൱ŹֵĴڣҵĳߣԶͺһ޴ʯԭʯһЩطķ·ɾɽϸĵɵģЩطѿͺԭʯϵĸ
ֻ߽˲ܷ֣ⶫʵϵ¶ľϸʯصͨ鲼ֻΪת֮ǵĳߴСһŽ˲ͬԭʯҵĴ
ʵеĹյ鶫ϣûһʰ쵵Ĺߣֻıʯ˵Ĺʡ
ǡɻ߽˾ʯһ£еŨļһ۾ͿԿⶫʵأ͸˵ľһġ
ǡϻ˴ֻǾˣǵǶôһֻܲóôľ
ԽԽһͷˮֻ̣Ǹʲô⣿
ûѯʳĵѯʵĶ¹š
ʲôٺ٣ܿͻ֪ġ¹Źء
һûûʲôûµľϲŪ顢ӣһ߰̾˲磬һ߼˾񣬻ǳ꣬ͷתſǰľ޾
̶͡ĦȻཻͬһ֮󣬹ͷѾĥƽˣ޾ıȴֻһǳǳϸСİۡ
˻״ɵõһԴӽüʵӲȺ;ˮƽһ̨ףһ굥Եƻԣ㹻ĿᲢۣȴ룬Ȼֻھʯıôһۼ
ǰⶫ±ξĴŵĲʻҪʵɣסĲ²⡣
ȴ֪һ˰ԵͬʱļҲͬڳԾأ˻ڹʯλԭڴռڵı֣ȴ˭ûϵǲǳڣȻҲܹⶫıЩۼ
ƲãʵȴѾǳˣҪ֪ܶʦأ
ֳһ֪²õǾ޷ˣﷴ򱼳һξ룬Ȼתž޾ʼ˾֡
ߡǧĵһ㾪࣡
ǿϧһҲֻھ޾ıһЩݺύĹκۣͬʱ޾ȥֵıһ㣬Ϊ˸˽޾ӲȣһõȽϷɢIIڵ
ĽȻ⣬쳾̻δɢȥϵίﶼûüʱѾ׼ƽֱIڵ
ʵϣĽίѾǳˣϢʯһȻĿȫ޷һССüֳװߣ̶ֳȡ
Ϊȱ̶ֳȵƻرжѾ൱׵ĳɼˣЩѾ뵽жевֱҲ߱ˮƽء
ǻûʯӾзӦȡ˽رжӵʸʱõһγ֣ģбȸղһӵ͵ƽʵö졣
Ҫ͵ͬҲҪ͵
͵Уԭһ֮󶼿Ȼľ޾ڶˣҵһ£һڡꡱȻһҵ̳ȻƮɢڳ˼޷
ȵ̳ȥ޾еģڴҵǰ˲ԼͬľȵŴͣһʱš
޾ǿطȻһԲҲԼɿİۣھ޾֮ۡ
II̫ɢƻеһ𣬽ͱǰģ
ֳһĬ
Ȼղڴĵʱĵı֤ĺ˽ĳǰҲǸʯһĽ಻¡
ջǻλȨأĳҲ࣬ȴлָ˹һѹӦ˲ƣһֻƺХļģãƾһУѾ㹻жˣúüͰɣ
ۣ˵Щʲôû̫ע⣬ֻʶĵ˵ͷа򽫼ʵǿ
ȻҪǶԷûɱ⣬ԼܲΣ̼ʶ޷ӦģɸղһģԼǰ˶ܵĶԷҲܹƾǹĪٶȣԼӦԶ֮ΣԤδָ˲䣬Ҹţù䵽ʵ
仰˵ҲƾĸӦжô񣬹жôѸݣҲԽԼһɱңǱȶعаյĹǾʵĲɣ
Լ֮ǰǲС˸ߵȼսеΣˣֻһüͲ֪ӲҪϴգҪʵͬĸ߼ʱԼӶʣ£
İɣսʽʼնǸ졢ߡǿֱֱô໨ڵ⣬ȵ˵ͷϣȻ֪ˡ
оеľ⣬¹Űο
¹Ժ˵ͬʱʵӳʯĹϲҲȺĶУֻһԴ˼ְɥһõӮûеŮ͵Ļôƽ޹ʵķˣһǰңҺøղż죬ûԼ˶Զġ
һӪк֮󣬻뿪ȥæԼˣӳҲɽأֻʯΪߣȥÿرжӵĶԱеĺͨȨޡԼֳ
νͨȨޣҲݱʶرжежȨޣҲǻһرûʲô˵ġ
ڽԣʵڻصʱҲУǲξʼǿÿ˱ǩһԼͬͬϹ涨κ˲򲻾߱Ȩ޵͸¶ڲĲáսԼԱ֮顣
ضӻصĽҲͬһֻֽͬǲܽĶ󣬾Ͳͨƽ񣬻ǰɽʱĶǣܹӳļ
߳ʵ˽֮⣬мԱһʾ㣬һ죬﹦ѫֲԸɽԱͿԸʾ㣬رжμ䳹Ĩȥ
֮ܶôһЩй°Ĳ裬ˣûʲô
˵лʲôеȤģҲеһˡֳ
ֳɲʲôͬʾһһرжӣͻֵһϸĸֿۡϡˡᡭУϲʲô
ңʯ˵ڳΪʽԱԺ󣬻ӵĶٲȨ
ֳַطĴֱǲնʮͽײƵҾǽ죬ҲݳޣĹﳤסްɣ
ʱʽԱԷ¾ѺˣĿǰֻǷֵ˳ⶫ˵رжӶԱıرߡ
ʯһһ꣬쵽ĸԸӵļװѧӵļʻȻ̾ΪֹĳʯٶĿɿڴرжӵҲȫˡ
ʯȻ֪ϸȻʵûǸӵиеĸֳͣȴѾ֪ٱˡ
ңῪҲûϵֻҪͷ븡ݽӿڣԼ;ҡһ䣬ΪǿҰĸʻԱ
ʱ㲻֪Ĺȥʯһ·һ·ģǵҲûŪףǿ˿ŵزľʯ쾿ʲôֵǴѰģΪʲôֻɽرжһ塱Ŀ飿
ǣûд𰸣еֻʯ˸¹һģһĹӡܿͻ֪ˡ
206
ൽʲôأԽԽǺ档
˵ܿ죬Ǻܿ죬ڵڶ糿˴ӳսϣԶΣ˵ʱеԭɡ
رжӵжģʽɽѲ߶ӣսӶȫͬƺһֱȽɢȽɵսģʽ
ȲѲ߶ǰ㰴ʱϸڡʱ¸ڡ裬ҲսǰŴ̼겻ţųꡣ
糿ʯָ㣬ضӻĹ㳡ʱĶԱԼʮʯ֮ǰĽܣҲض֮һңθɢɢģ޽ȵĸо
һӳ˼̵ĽܣȻ֮˴òĺѼ䣬飬˯졢٩Լ˷ĹǷгˡ
˶ԼŸҲ֪ǳδȥעУǼʻˮƽ⣬ʮһѷĳǸĻ˴ʻȥʱ򣬹̶̵ļʮ·ϣͷײ¼
еײϣеײűߣеĸɴǸ֮໥ײϣصᶼЩˡ
ЩɲʱǰΧ乤ߣһʵأܹײα䣬ϸҪûд򿪰ȫѾˡ
ǰȺ̬˵̶ֳȵײҲǹ԰ĳ̶ȡ
Ǹ߿Ƽĸһ˶Ⱥ˴ţ˺ʱµĽշϡ
һƬͨĸ߸ߡм͵ؽṹֻһţλλá
һȺ˴˴ţȻŸһΧɽȥʱƺΪ͵ԵʣЩ˯ļһҲ˹ѳõײײҲһӱùˣһʵʵźöΣɽۣȻɽ·һбͣ
Ԫۣ֮ɽǱߣдƬ̣Ȼһӣһ͸СԽɽȥСӰһƬյӫĻϱͶֳ
޷书ħԣħǽȫģǡɽ𣬶ǻһȺС֣
ɻ󣬿ǵӫĻϽֳĻ棬ʱ˵ˡ
Ƕ棬ģֹУҡһȺȺһӶӣɽҰֲǰĸԣҲʲôǣڶؿʱľ޴ʯĹ塭
Щͷֲľ޴ɵĵϣֻֻԭΪľѾ㹻ˣֻʯĽṹֳǿӲȣ̾Ϣѡ
ǣ˿̼ӫĻϵ龰֪ǿ龧Ƕô΢ΪǰȻһȫľɵĸ
ûȻֻܹһƽĹģǰĸһ˶ľ;Թɡ
龧ƽƽ̿˸壬Ҳ֧վǿռ侧ԼţȻΪٵľ˷չȥȥͺһֻӴͨ徧Өĺ
Щ֮䣬еȫģе򽻻ᵽһȻһС͵ĺ״̣ͬ΢档
⣬ʲôǰ£ܲһ
ξôѾ㹻ˣھȻôرһ帡ȻǳԤϡ
꣬СҪˣһʳָǡ
ѽ͵ЩʲôȫûΪԺ¹ŵĽ˵꾢Ҽԡ
ʵʵ˵ЩʲôǵҲûȫŪףֻе²⡭ǿһֲǾɣЩܹ
ֲࣿŶ¹էֱǷţ༰Ľͣ˼Ŵͣ˵˵ǰǸһƽľ帡ˡֳģ
Ȼʲôڰ˰ǰ˾Ѿʼξ磬ʮߵĲǨƣǰǰռݵĴСﵽ˼֮࣬ܲһֱûκжɣ
ûпռжǾ͸ɴķӣЩܹľչأЩԽ伤ӵһƬϣռݵĵȻҲʹһ顣
ǰѾǱȽСˣűռ˼ʮʱ䣬ԶĵطЩѾߡ˰ĸѾ׺Ƭ׳һмƽۼż
Ϊˣرжӵ񣬾ǲʱһ޼֦辣ǲҪô쵽ȥ
õĻϵٴݻٴ;壬ռȻõĽԼĴ;֮󣬵һطܿͻԴԴϵԮ֣ԣһɵ
رжӵսһմߣռʲôı˾ȥռʲôıˡ
ٶ൱죬һܳʮ׵ĸ߶ȣʲôǺϸֲͨȣȴһܼˡ
ΪֲǣֶŴﶬļڱ仯仯Ҳûкôȶûгͷһ˵
һʮףʮףһ곤ʼûбرжӰһ֦ӦѾʮĳˡ
ξڸмķ伤鸡֮ռңңһ൱ձݡ
ͨ˵һ鸡Ư֮ǲеڶ鸡ֵģֱΧ׿ʼ𽥻ĸڡ
Щ໥ļౣ׿⣬ɳһŲξռ䡣
׵ľ벢һżȻǡξʱ֮ͨǡһǿ趨
趨伤ҪӸʮ븡ľ뱣ֺ㶨ʮڹһ糣ʮΪ׵Ŀռ
СʧռͻԶȥˣռҲԶܡ˵ľĳЩǿߵżҲǻ޴αġ
߸ʮ׵ĻΧмķ伤Լİףһ԰ȫľ룬֮ǡĸȲ̫أҲ㹻Ըи룬޷롣
ǸߵȼֳװαҲûа취һ¿Խİ׵Ŀռ룬ԼԽﵽ˰ģ
Ǿĳֳ׸ıָ֣ϸ쳣Ѹٵľᱻ϶ΪǸһ֡
Ҫֻ̫ҪܹչԷҵλãʮԶܵ趨ռоͽԶٳһȫǿԱܹȻĵִһ֮ϡ
ǧͨ˺սϵ̽ռݵĸԼڼܹ֮ͨ·һ·ʳŶĸҪѾռݵļʮϡ
ÿͨռһ˾ܹԴΪ·濪
ǧǰʮַڵĵط񼸺ѱþһƬ½潨˼ͳѨƼ᲻ɴݡβƣģŵˣ
ĺУΪռһĸôܻһգϵڴ֣Ƕˢ֣ҲʼԹ޻ڣֲɵӡ
ҲΪþʳսԣ֮ξս𽥳˵ȼֻ
͵ȼ࣬һһصСΧᣬߵȼ;رжˣΧžչɱ
һ˶ڡ̤ʵأ鲼ھĸϷأֻΪ˾ܹ˳ĳɳһȥ硢һԶݣĶľˣҪҸᡰæ޼һ¡
ҲЩŹֵ£ܹԾıƻϮΪ˾ԱرжӵļΨһҪ
ȻҲô׵ģʯӲȸߵˣҪֶʵƻһ൱ΧģûʦǾ֣Ǹģرжӽôʱ䣬ҲͳôһüĹ̥ѡ
ȻԼ˵ĲʳսԣͲͨ˿֪ˡ
֪£ǽɽһʱ䣬ܻ˾ãȻһ磬ȫϻûʲôģҿԳò꡵ľȥ
֪£Ȼʹһˣ˵ĲʳȻЧǡȴһʵٶֻԽԽս԰
˾ӣռݵĸս࣬׿ƵĸͻϸһԽԽ࡭
ĸԽ࣬ɹɳľҲԽԽ࣬Ҳศɵġ
һһֻʮףأʮأһٸһǧأĿൽһĳ̶ȣضӵ޼Ҳͱһ޿κεƣֻһɧŵʣûа취赲˲ʳĽŲˡ
ֱ۵˵ɣξǰ֮Уͨռĸټʮͨ·ռĵ򣬲ֻд͵ļ֮һ
ȵм䣬ռټʮ·ռľѾǵ˴͵ļ
Ȼռĸļˣ·ռĸѾﵽǧ֮ࡣ
ԴԴϵضӵѾӦˣߴһǱ߾мǧڷš
ĿǰƼȥٵòĹۣ໹ңξռһɶʮɵսߣͻᱻʴĳʧȥշתŲĿռ䡣
һ˽⵽ʵ˵᧿ΣսҲôЧĻĩղɱٵĩΧ֮£྿ʲôͺ˵ˡ
ڴʷУֹһεĳֹڽ˷ѹ֮£һȺ뵽Ъ˹Բõ״̬֮УܹȥԼռݣߣȻΪΪϵ۽ĳͷ
Щϸܣ̶ܴϣǳĿ
207
Ͷ¹Ժｻ˵ĲʳսԵʱɽºضԱѾʼжǰվλá
򼣬㸺棡ļһǸɽ巨ʦһϵ뻯
ǹ㸺棡ΪһȺʯָָԶĿ꣬˸ƣʾԷǴȥıλ
ĿһѾİֻ࣬Ҫٳһ׾ͼΪ̤ʯĳ
ǹ߰бżǹǸӳȤȻһ勎Ƶķųϵߡ
ȻʱпƬضеЩֶԣÿﶼв٣ǵֹУǷʼҲϰڰԼֿɼǻҪͣٲܶõĿƬϡ
ǹĵͷ
Ҿ͸棬Ȼ󡭡㣬ʯԥһ£Ȼǰɣʹֱ߳ȥֻҪ˷伤Ͷ׼˾ĸȫ𣬾ĵڶ𣿡
ףˬ죬ĳȴǲɵһȣҪˣǴûоĸ־ս
˻ǰϰ취ֳ飬ֱĸṩڻ
ˣȴЩףʯû˵ͱ˴ˣʯûɣ¶ȻǸüģ
ضӻе٣磬Գʯͻ֮⣬ûʶһˡ
ûĲԣ֪ܲ𣿡
ۿҲۻʱ򡣡˲ġ
ʯЩͷԷɻҪ粵ȴֲ֪ӦοڣʵҲŲɻأԥ֮ʣ۾ٿȻһҪ£
ʲôģ
СӸɵĻǧˣǸͽ¡ʯһѧѧͦ졣
ƣһ˵ǧλӦǹѫԼĪҲһеŮͰٷ֮ʮļ۸ƷĿ¼һ׼еŮ͵ļλңɲ㹦ѫô
Щһﵹ治ضĺѽԼΪܹٵ㹦ѫƴƴһģѾԼĿʮˣ
ãҶˣԷӦҲǷǳʹ졣
鲻Խʱһ󱯰ô򵥾ˣЩһͷҲδ̫˰ɣ
ˣٵٳ˵ء͸λԤʼʲôӰ˵뷨ضӵĹжǺܿͿʼˡ
ʯһ£ʮȫض΢ɲѸǻȦȵʱٴﵽϵҪ֮һ˲˸أһβͺʢŵ̻Ĺ
Щβûдȫʧʱ򣬸ʵѾһͷ˿ռ֮УȻ󡭡ʻʱٶȣ֮ԶߡңԴﵽָĹλá
ضӵĸǾռϵرӳֵģҷҲй죬ڿռռάٶȣضӱؾΨһһʤĵطɡ
ǧǻȽĽͨΪ֧ţ˵ĲʳսԿѾóˡ
ֿʼԴӿڶԽϣųʼҼϵͳϣҩɣ幹ϣ߼ϣ
һλòʼֹҲǶΪֵһչ˰ɣʯѾһָ
찡ذôﶼ谷ھ棬žʼ߳ģٶһҲ졣
һ֪ǰ˼ħǱȻܷųҲζţʵߴһķʦӦǾ仰˲òء
߾ܵĸʱ䣬׼ʩŴеʱǹʯĽȴѾʼˣ˾Ȼͬǿųϵߣֻһӳȥʯͷһӳȥǳǹ
ͷŹٶȣȻûĿռôţҲ൱ˣԼÿһ㼸һιɳʯͷгǹǿĦ⣬ٶҲ൱ˡ
ǹǹڴ͸һ޼᲻ݵľȻÿһǹû뾧УȻϿʲôЧʵѾԾڲشƻ
ʯʯͷƺڲʵļӲһʯͷȻγɣʯרֳģӲȱ֮ҲضãһŻʯͷȥÿһ鶼ھҳĿ
ضӵƻжѾȫչ棬˵ķӦҲͬͳɽɺڿضӳֵһ˲䣬Ϳʼһѷӿ˹
еֱӱĸͼԼ赲סضӵĹиģֱ̤գضӵķ
Χʮ׵İȫΪܹԾйضӵ˴ʱʮ׵İȫڣΪڿռ޷Чġ
ȻҪˣһҪñ˴׼ضӷͬʱҲԼ˵ĹΧڡ
ضӵһ˻ȼ̤գƾԼ츳ڼߵյУ绨һĸǰſơ
еĸ˼ڣһΪ˲˶ߣǻڿռɵǸڼУһԼ䣬ͨңزҲԼʱʩӪȡ
ֻЩڲͬվʲô£ֻҪֳ˷ͿˣǣֵѾľȫίʵûȥ֧һܷˡ
ڶ¹ŵ£ֱһܷʱڿʱֻҪͽȻֳװǷڲĵ·һ£ʱͿΪԼ֮ˣʡ¡ʡʡط
ʱıƣٵвʸ˵ǹŴսϹʱڽƬȫͬսϣȴҲơ
ʱǹʯ֮ųƵʹȻҪԶԶǿڹŴĹǣ񱼶ٶȸǱȱ֪ȥ಻٣ֹȥҲǽġӵĹǵصĹѾϮˡ
ԣ˵Ķӱ׾ٶȴֱƼϲܾ߱ߵ
ҲΪԭܹϮؾеٮٮߡ
Щеͷǰźһҫž⣬ڵƣ޷˵ĺײײųƵ죬ÿʯ֮ĴһҲģ
еִľ˫ʱ߸߾ĵ棬ضԱǰոպ䵽˿ɱ˵λá
һӿʮµľص㣬صʵǽž֮ļʸһĶħβ
һ˲ͿԴβǰһĴ̣ٶȺͳԣľҲ˿ˡ
ЩѸٶϬĹģе˶ͬʱſ죬Ӻ﷢˳ƶĺһַǳɶԽ˵񾭷ٶȣӻΣӦǡ˲þ
ԭ߱һŸֵཻĴԽԽ࣬ȴʼնΣӦ޿κε״£зͨһ
һ󣬵ɰǧͬʱͬ׹Ƶĵһ˵񾭸޷ܡ
ңЩǡЩβ͡ЩβǶģиΪ޷Ծ⴦ӸĵֱӷԶ̹
гǹоѵľ飬ĳЩĶֶϽšüͿԽ룬ʵʱקԼĸ첲ȶ˵뷨Ҳżеġ
ǣ˲Ϣ֮䣬˴ǣѪƤǵغѹѹĹŰԵ̨Ϯ
ȻѾаλ֣һסˣרΪԼȥ赲Щȴû°ֵİȫо
ֻκ˰Ĺ֮£ԼһľŸ˲˲ɷѲŹˣǲɷѣһԵƽ伤ȥҲǾԺһ֡
Ƕ¹Ժһֱ˻ߵĲϴ󺰣ססţ˵ѾͷȱؿռȥˣΣ֪ûһ˿һԤС
ַǿĹѽľ־׾סһδϵܶȺǿȣǿûһſԵֵתֻǱܿеôһС顣
ǣʵ֤ԼĸоǴģΣ֪ǶԵģ
ǵءһĹδٵͷϣѾĪסˡػǰ˸жˡ
Ʊ̫мһִųէȥƺֻһѺͨľֽһȦȦһĲͣţóĽ˷âճʮϰٵԲȦ
бƽȦ֮ʵﻹǾ赭дĻһߣ㳾뵽ռС
Ǵ󷨣ɰٴǬŲƣصãһ˵ַ̫ӦԷʽӼ򵥡
ֻһ̽ˮĽɵǰһƬȻһתŵͱ׳ɢһ飬ﲻĹײһȻͬ׹¸ԨռЮȥ
ѩнεķâճһƬһƬľӨƬ߱赲˵Ĺת׷ɳȥȺһƬɫɫӵҺ塣

λʹܵ񣬴ﵽʦߣԾֳϸеľѧλѧ
ϸѾڵ״ϸܹﵽʦʵ̫ˣٵѹû뵽ѧԼλѧȻǿᣬǿüֱѳ
ѹֵλܻᱻһأһ°ɣǳߵĵȼټϡͨѧ˵书ֶԴ仰˵ģҲܻᣩǵһǲżˣ
֮˵ľʱҲֻһֶѣΪϣ书֮⣬һֶħ
208
Թ
ĺ¥ӰĳûоͷʯڣвյĵѨ
õӰһ˲ͽǰͷʮУȻϢƾʧˣʲôҲû
һֿԽǲԪԹУΧһʱħűʩߺͱߵͬΧʱ䳤̲һħȼͬߴ˼
ȻôͱͷųħԴʩߵƵرĳǿΪһߵȼ൱Ǳʩ߿ǻء
ѾԤõĵ߿㡢ݣһЧ۸Ҳ൱ƣٷıǻʮ򣬶һнƣҲֻսЩˣſ۾գҲգľ˦ˡ
ÿƬǰͷһռ䣬ǸʩҲ˿ѣԹģ飬飬ƽͲζϱ磬ܺС
ıȺʯٻ󷨣ȶ˼ĴħҲЩʹõôҲصöĵͼ
Ⲣ˵ûó˼ħǶЩ˵ȼҲζʩٶȸ죬ӰķΧ󣬼ǶƤĹһѾ׶ɢ˳ȥʯٻӿʱٶ˼ҲΪ֮һ
ϸ˵ضķʵ廨ţÿƶ̨ڣߡ˸רŸˣиŪȡʱķӣͬ
ܹͬĻĿϾӡۻңսӼۻս飬ȷǶ̶̼仰ܷ˵׵ġ
֮ܶӵʱһգ۾͹ȥһߵֽȸУʵֻһ˲ѣһɹʱ䣬ŸַſͻǺˮ죬ĸоˡ
Ǳ˼ʣ·˰İ˼ħ֡
ȼŵ˶ʯ춥ϷĿռ֣ƲɵĹԣһǰ·Դݻһеİƣžĸݺݵ
䣡ضɽҡľһײԲκοŵģɼھĸ׹䣬ۿɼһƬҷ൱Ĵ
ȻǸͺǲڸϵһĴȥײݵ븡紦ײƽ׻Ҫ߳ɣǼһа˼ǱҲδ۶ϣֻھһԲȴֻаҵǳӡ
ƫɣƫɣǿƫɣҲǱ뾧ײ𻨣ҳ䶨ͬһʱĵҲˡ
׼Ǹط׼۶ڵĸ׼ϣ¹ſƵĵźͻȻγһԵĹߡ
Ϊʲô
ңûģ¹ŲɵĿǣʶĿ۶˰
䣡ƫƽСŷ䣡Ǿ춯صһ죬ʵȻСǼܲסﰡ
ղһǱҲٶȣͱ÷ˣﻹоʲô£
һҲֻˣøһĵڶײյڶؿʱη·𣬾֮ϳ˷ԲҲͬﵽľ޴Ӷɵƻ̶ԶԶõս
ҿȺһ˲˵ֱֵΣžĻתӣþѹ׵ļɣŽɽӵĲ۵ĺںСɳȥ
䣡䣡䣭ɫСңңԶα˷ǿҳȻǵֻƼҪͬھʱʹõֶΡ
ֻоΪ֮ɫΪ֮ݵǿұըһѱֵ̬ķ£Ȼͺˮ˼ݣֻôһ΢Ҳûκನˡ
һĻֵĸܵˣԼΧȺ̬֮Ĳࡣ
ϾֻǸ½üüıǱûȫһȺˣҲǿʦǿʵˣĲ࣬Ҳ
٣ֵǣӮ˻ˣ
һںǸսǰʯԶĵļһʱʵ䵽˾Ķ棬ûа취ڵһʱ۲⵽ֳʶֻ͸翨ѯʡ
սĬȻעžǸӶٿ˿翨εĵϰˣǮɣ
ʲôɣôܣϰ˽಻£ǸüСӣܸɵģǲƭҰɣ
ֹģ˲Լͬһ˼ɵƻû˫ݶעѾӦˡһ׷ԲһĶҪԭôһ£׵¾ͿԶˡ
ɣ⼸֣ϰƺѾҲĴˡ
ѽͬʱ׼ĵڶǱҲĵڶʯǹڳϵķǵĵھŻʮʮһ
ӳֱڣʱҲǸո˶ʮѡ
ʱһ΢춯ӾķȻࣣꡭ
춯Ȼ΢ڳȺ̬ĶȻһҺϤԴԾڲԤʾžڲĳЩطѾ޷סѹʼ˶ѡ
ɣһΣѾϰһˣʵϣضн˶鲻Խͬʱ
ҲζţεѾɣͲһˡ
ͻϮжѾ֪˶ٴΣ򽫻ʱ⻹ǵһΣܹѸ١˿ݵĽҪĿأ
ϾսľӢ𾪣ͷϵķӦȴ˿
׵£֣ʯ
ղ翨ֹ֣һֱ̫֪׵µ˭ֱֱһӴ˶ӰڸϣٿȻ֡
Ӱһ֮ڴԽ˷伤һִӸϺȻԾЯԼŵЯһǰƣ׿ľĩ˺ײ˹ȥ
νİ׵£Ӧþȡ䡰һ֧㣬ҾͿ˶򡱵ĺ԰ɣ
ۿһﺷȻĩ˵ӣɲļһͼִžѵһ𣿾˵ĲǵҲǰˡ
û뵽ʱȻܳµʽأһͷ⣬׵׳˶Ѿ;ĩײ˸ʵʵ
ȫûκܹеѾ˾ĸ⴦ˣĩҲ׿⣬԰׵˳˳ĵ֣ûһ͡
Ⱒ׵һŵļһ࣬򽫻ҪһȦֻκ֪࣬Ǵֵɽ塣
۵һȻǴһʼģΪʱڶ֮Уȵ˽ʱȴϢ˶˰أȴû뵽Ȼġ
ɽֵֻ֣ĻƲɽеĵһ֣ǣϵƣټ쳤վáջ۵Ŀ̿ѵһܰұײɽǵ֮ɽһײ
ĿռҲΪֵĿ쵫ʧҲ죬޷ʵʵѹ˼ǱҲΪǱ̫ͣ͸ռ£ײ˲㼴ʱ顭
νĸռֲۣɾãԼԾ˼ˣҲֻ񰢻׵ڵᲢãʱѡˡ
䡪Ϊ㹻Զһײ춯󣬵ǡ𶯿ɾʹĶˣԵľһ˵ĸоǸ׵µٴһ㣬пҪתһȦˡ
ˣϸľ̵ĽǶȴﵽߵʱ򣬱Χ֮Ȼˡ
Ҳô˵Ӳ㹻ǿᱻ׵µһ˷Ҳ˵
ʹʦĹֻЩۼļӲʣֱѾľˣ־˸ܸԭЧŴ˼ʮĹǰҲǺѵֵģοѾƻڲ
ٶ׳ϸ·ﳤǸŴ˼㡢ԽͱصĽ𹿰һľĵ˷伤ȻЩһһͲӰ
Ư˻ľţδӦ˴죬һʱδӦʯ̾ȴ翨ﴫ˳չˣ
ضϡϡĿʼռﳷ˵ռ͵ǵļңǱ֤ȫı
IIڵɣ幹ϣ߼ϣƫƽСƫƽСǿƫƽС
ԱǶسȴһվԭûж
ڶѾ׼ӣֻٹһ룬ͿԾַˣȻѾˣǰȴǴƬƬѽ
ΪѣЩѾ뵽Ъ˹״̬һѷӿǿѾ׵ľ˵ĺܿ죬ҪףǿҪʮأ
ǵķڿǰףʮ׵ķΧ֮ڣȻֻһͼսϵҪܼʮأô÷Ź
䣡ءȻȻĻһ룬ֳװڿһ֣
ĿռƣɨҶһ˲ͽ嵽ǰ˺䡣
һϷǰ˴תذԼͽŴһڵķ֮Ͼռ˻ȥ
˵ĹУʮʴִ߮ޱȵͼЩкҳһѫС⡣
ǿϧѽһ鶼ûС
һĿռ䲨У֮һãռûǵһۼ
֮һжٵ˺ۣóе䣬ǵδϻڣ˿Ҳڷٵ֮У
ʣ֮һȷѾг˽ڣǣⲢǵһľۺ䶯ţͼָԭ״
뵽ϼͿԷӰ죬ϼԷָɴ飬켶ʮʮ飬ƼԼʮһ٣ڸ߼ģǾ͸˵ˣڣ˵ֻС˼ѡ
Ǹ߼ѽѶȾǲһǰս֮̾еʱһռ䲨ᣬͬʱǰΣвȻ
209
ιľԹôôͿʧЧоΣͬʱѾ뵽ĳѣȻɫԹʩ߷ʡ
Ŀռ䣬ĳûоͷʯڣյĵѨϡϤ׾ڻ֣׾һֵģȻЩԭ׾ǡ
·ħһԹֱײɽɽ궴Ҳ֪ǹһǰЧԹЧԭôĶݣõĿռֳ˼ס
ܰһҲùôˣѾϤˣһλǱһϣѯʵĻľԴôҪˣǡܵռǷĸŲſܡ
Űһôãǻ֪ɻ𣿡ʱǺԱ磬ζԻ϶оΡ
ųȻǴıʣȴĸ٣޴ڵĿռϣ˵Ҳһֿռ
ɣԼ֪ģȴûһãɻѽ
Ľ̸ֻһ˲Ÿո£ſռ˺ѵļ죬סǱһһ˻þ
ȥɣĺţ˫۳ѪפڸΨһǿѳĿĵһ۾Ϳ˾Ӹѣﻹܲŭڣ
𣡡ǻ籡ŭʶŲǿ汾ȫʩųеȫûһ߼ţһӾֱֱµ
ǣֻҪе࣬ʶͻݵͣһ£ȫǿ־ֿܵġ
˵ǿĿ£һ˽壬ʮλͻ᲻ԼͬĲȡ˸ֵʽת˲֮䣬ǡޡβ̡ĵ⡢ɫС򡭡Ӱȫû
ƣҲ޴ɶ㣬ЩԹ󣬶ǰǼٸһڶƤŭɶһʱ䣬·ˡ
°ɣѾص˿ռսԱǼ״׷׻˹ĵȴܹȳʲô룬ֻǶеϧ
ս¶©ҲģƬ̵ĳͣ˵ʵҲ㲻ʲôֻ˵̫ù˰ɣոɣ˶ߵ˲䣬ԹʧЧոɣó
ϧѽõһӣƾղŵһڣսѾһϯ֮أûˡ
սӵ˼Ѿʼ뵿ˣԼҲûõȥǰЩһס͸ûط㣬ܴĸ濴ƺǱˡ
ʱԺִһƵ̾ϢȻǡ
ˣԣ䣬ɣǡҲԣͷ㣿ܵٶȡ˼ڣһ׼
¹һ࣬䷳Ҳ֪˵ЩʲôҲȫû⣬Ϊڶ¹ſһ˲䣬Ѿ뵽һֿǰĸо
ָоǰһлԭһУֻԼǵķʽǶȴȫˡ
ͺԭֻǵǵĴԹ켣ǵĶ򣬶ԼȴȷĲǵľ롢߶ȣճǹԼҪо·
Щ·ȷΨһΪЩ˹ʵ壬ЩʷźţԼʼеα䣬ﹴ
һ̣ֻԼ·ⷽԲʮ׷Χеϵۣı仯ļ۾ϸ
һ̣ĿʮȻܼնԼµĳ̶ȣʵеĿ϶Ǻܴ
ȻܴܴҲȫұܾܶùģѾĸޡ
һܹһ⣬ϣûܹ׽ϧûһ㡣
ܲʵҪȻܲǾͲҪ˰ֳװֿҪŲĶˡ
ǰиɻĶնΪʵֻҪڵһնĲǰ3529ÿĶһ£ƫԼ壬˳ƵסڶնĽ·
ȻնԿģƫ룬ټϼƲĽţЧͻ֣ʮȫԼжѣûһܹ˺Լ
Ȼݵļ㣬ѾֿǵԼ񾭷ٶȣԼִ
ֱǲ˼飡̾ϢŵʱĹֳװѾֳ֣еһողŵļ㣬ȷؿڵһĲǰµŻֻʱͻƲĶ
ֳ֣װֳһιʣԼ˽ٵķ
ںʵʱ䣬ںʵĵص㣬Щ۵ͽΪݵҪߣڵߣΪĹɳײ
һжǶ룬ûаƫ
˵ʱ٣ʱ죬оżٻҪʮʱΣ˿ֻգһ˲ˡ
۾һպϵĹʮƥҲƵĵ⣬֮أȻ󡭡ȵ۾ſЩ⣬Ѿƹ壬Զ
ξͺǣǸطһɲ֪ЩⲻòһԻǣȻѾԹѣʵ廹ڰʵ״̬һͨʵﲢ˿ĹЧ
Ȼһֿԣֻǿƶѣ˶֪ԲǸӵģһʱ䣬ͬЩž°ԮսԱǣͬʱˣô£
ǣԼҲǾĪղ⡭ʲô
Լһ˫ֶţֻ˫֣͸ǹ֪ĸоĿֵͳߴ磬ѪҺʣ͸ֳװʵĹ죬ڵתĹ̡
ܾ֮ʮʮоţ仯Ϣ޵ʱͿռ￱͸תԽܾ
û˵ЩȻĻš
Ƕ¾Žܸ˵ɣ
صͷֿ׹
¾Ž·ڴܾǿǿֻе˰ɡ
ĬȻԣĸ¾ŽѾλѧλѧԼǸողżʶģôܾ
룬ֱ붼ÿţʶҡҡͷȻǰһ˵ʲôܾ书ɣǣǡ
˶֪ϸϵ书̥λܣģ˲ѧᣬģ˾ͱᣬܾȻ书
û¶ˣܾ˵õĶž书̸ˣΨһûڸκˡȻˣǸʱҲûѧûᡣ
㲻ǻ𣿹¹ţ㻹ôˣʲô˵İô۾Ź⡣
٣СԽתͦ죬һѻܾȥ¡¹Ȼ̾һˣҲ˵Ǹ˸ûȨޣΪֻܾǼ򵥵ļӼ˳ֻҪٶ㹻˭ѧû᣿
ѵ𣿡
ȻǣҲѧģѦèĹҲ϶֪Լ뿴ǿż㣬ܹ⼸ʮ׷ԲõĿ𣿡
㲻ܣҲ̫࡭˵˵ţԼ˶ղһ˲䣬ĹȥԼδɲʵӰ񣬶Ǻһ켣
Լȡжǹ켣μչԼȡжôôֻһһӡУԲһ˿ֲġ
ǿż㡭òƸ޷ﵽ̶ֳȵİ
ֻӴСг¼Եĸʣȴ޷ȷĸô죬һηչĴ𰸣Ϊʵ̫̫ˣֻһ֣յĽܾܿرνʧ֮塢ǧ
ļܹ뵽ԭӼӼ֮ͨȷľȷ򣬿ҲҪ֪ϵӱʣǲȷأ
ô£˶¹ŵ㣬ʶ˴ܾ̺Ĳϳĵط
ʲôֵģҪ֪һԤ֪
˵ܾʵһԤ֪Ŵͣȫ󣬡㣬Ԥ֪
ң㣡
ңʶָָԼıӣҡҡͷЦˣԼмＸѵҪԤ֪һӣ
һΣ¹ȴǰ棺Ȼ㣡ʵϣÿ˶һԤֻ֪ǿ̶ȲͬѣñȽϿѧһ˵ĵӦ긳ÿ˵Ĺ빹ɣ뿱͸Զĺأ
£Ԥ֪ǺӦս֮еģĸܲǵ춯ǿģܹȷԤδʱҲǵ뵽˯л״¡
ȴͨʱ˿ÿԤֶ֪ΣǾǡռ
ռھԼѾˡ
ûռסơơⶼ֮ЧԤ֪ȱҲܿδֶΣô
Ӧ˰ɣܾʵǿżģΧһпܵı仯Ȼͨϸռȷϵķʽҳ鷢չ仯֮ΨһһȷĹ켣
̣õ깲ռĽܸȷĴ𰸣㷨ûҲǲеġҪָܸ㷨ģҪνУռĽӦͳƣìҪô졭Щͳͳ֪
ұϾһͨĵԳʽ걾ʵһ֣Ҳô˵ҾǴܾһα˱ģǵԳʽʽѡ
ֻ֪ʽӦִУҪŪԼôģҪܸƳԼ㲻ǿЩ飬ϣ¾ֻǸˡ
210
Ͷ¹Žݿܶ࣬ʵϲʵһ˲ѣʮ֮һգ۵ʱ䶼
߶˴ܾλ̬ܵǶȡ磬ʱĸ˼ǧ
׷ӵѶϢԺҰΧڵһ״ԼԼԷĿܷӦ¹żٽЩѶϢֶصʽٶȷűɴš
ԴѶϢٶȱûô죬ʽǿб£ܿƵľͽЩѶϢˮһ㴦оÿмǧ
ң⻹ֻҪжϲſִеĲ֣ЩиĲжϣֻ걾ָܵûִжء
ãԼھͺһ̨ԣԾԾ׼ļ㣬ԿҰٶȣȶı֣һ˿֧ԼܿƵһС
δйܣһ˯´άյĸѭĴԶû˼ά
λ֮ǿܰɣ˷ܵĻӦ˷ܵĻڣ˷ܵҲһҪҪѡ⡣
ңȻľѡˡ񡱣ΪҪӰȶԣӰԼڵܵı֡
˻ǧ֮ǰֱ̣սӷʮϽĵö˶վԭȻĳꡣ
ǵķӦҲǿ쵽ȥ߾ȫĹǰ㻹δصĹ򣬰ΧȦǷõĿȻˡ
΢һ£֮ǰͨߴ磬֮ͱԭϸȻ˾һ̬ļȻͼΧȦȥ
ǣԸܳĽɫ˵ʵǸϵǿߣɫ˫ɫôΪһССĹʧ־롣
ֻһ˲䣬йǵ˦ӵĴ󳦣к˵֦֦ס˴߲·ǵصľХͷ
ڹֳװԣʽ廨ţʵԾ٣Щ仯̥ھڲĬ̬
ÿֻԼúʵ̬ȻҲͲÿ˶еؼЩؼϡŹ֣ٶȴҪĹźſ֮ϣûа취ǵȼźӦٶȸҲǿԤڵġ
գۼ䣬صܵеľ˿ţӼȻ˾ͺðˣð죺貨΢
ŹЦݣȺһţʱΧȦ⣬ͬʱη·֮ƮڵĶдĹʣȻƮȥ˦Ĵһһ
ֻͣƲĬ̬ʵʵţһ仮Ӷ괦һΣһ߻Ҽͷűǻ
ȻλŽɫˣ¶
Դܾ״̬Щ˱ʲôλãʵһۿɼ
ֻ֪λףҪѾ˴ǵطȡɾͲˡ
ֽٿ죬Ͼ޳Ī϶û˿ڵٶȸ죬ۼֳص˿һ˲ϵĲ࣬ȴŲæֳװʱֻƣֻֻһģ֣
ֻ̬ĸԭٶȻͣסˣһĻתǵĵȼ뿪һξ뻹ھͻǻһңֻǡû
Լؿֻ¶˵С죬ܻѵľˣôȻأ
ܷ־ϷĹŹּܵǿѾʩʩȻתսһսѴӾ㵵ĤݵĿע£Ͷ˷伤
ҾȻ书ˣǡ貨΢̽ľĪ⣬һǸɾ䣬ɶľ״صռʹС
ǾһѾԲκֶڰˣһˮ׼ڻѾǸѹˮ㣬ھҲű
似ħֳװάֶΣ˶ֻ֪ѡһţʲôҲ治ת
ʱͬǣԼղš
ţΪû취ÿһ˿Կƣܾ£Сɻ𣿡
һʱղ鵽־磬ȷǲֵһС£Ա˵һҲ޷ɣ
ˣ貨΢̽Ҳֹ
ֱ̼ЩСеһƴģĻ¹źݺݵıһܾҲ书ôѧģ
211
ʵܼ򵥣¹һʽλܱʵĸƷȻǸƷԭеĹȻһ٣˿ԱԵļ书֡书϶ҲǴġ
ܱʵ˳ֲ룬ζѾѧлᱻ书ĶȴֻһΪ¹ŵĴڣֻռһתʡ
Ƕ¹ֲ֪֮£ˣüʵ˷ĵֲ
˵Ժ޵ˣҲ֪ö¹ĵɱԼȻݵĴʲô
ǵλܵľǰԵˣ֮Ա޷սʤԭֶȷ¹˵ģֻ᲻Դֻˣ׵
ߵȼ޹أǴ⾳Ĳ࣬ӵֻǸͨˣսʤʮͬȼͨҲ׾ٵģܣҲ϶Ϊ֧
ﵽӪӵΣ֪Խʤͬҳ㷹ﵽżϣѾûʲô޴ˣüֻд˵еſܹв˰ɣ
Ȼ˵ĴǱ죬սʤˣҪʱ˺ͣȻӦ䣬һ仰˵ˡ
е޵УȽĳϷʽֻҪʹܱкųƲСǿ
š¹źѵõûз˸߲ҵĻһ䣬ʱְĶȤζ¶ɣϲ㣬ҲӴԺûнĻˣ
ʲô˼ĸֱܵ˵꣬Ѿ˶¹ŵ˼
˴ܾԷӴԺǲΣվˣУҲԲ˾ܸ㶨ģ޶
һҲζţʧȥսĿԣûսʣⱲüļʸߴ99%
һ£ܿ泩ҲûɶǸƽߣɱɱĲãܰȵĻžͺˡ
hohoô¹ŹһЦҲ˵ľͻ߰ʮ꣬勎ò绨ʱѾۻ軨̬ӣġԸûɾƨˣ
Ҫָϸٹ⣬һһϦ£νʮľˣ
˵״̬ܶණͬˣܰǽ̳ɳѧѧĸıҲ̫ࡣ
ϸַֻΧϢ֣ûмƱã̭ԭʼĹС򣬲ɣԣ߰ʮǿ϶ġ
Ĭˣ̧ܿͷа취
ʲô취¹Ȼ
һ߰ʮ꣬Ҳ߰ʮꡣҲģ͸𣿲ҪϷˣʲô취Ϳ˵˵ҲУ֪
ֵ¹ųĬˣ֮Ȼڣǰôû֣ôռأ뿴󣬽ÿζ޳ܵļˡ󷨸㶨¹еίʵ״
һ׵ĶˣֻĻһ֣˵ˡ
ʼЦĺܵ⣬ԲĻϵһ壬ıɵ㵣ɾ㵶ʹѾǳ׵ľȻˡ
⣬İ취ҧгݡ
Ļ¶һŴЦҪĻռΨһİ취ɣ
ֵƲҵǺ
ٺ١Ժ¹ŵЦղŵķŭʧȫװģңĴԶԶֹЩأ
ޣˣ˸ˣʵ㣬ţҪΪûϸô̬ԡóȻ߶ܾʵɺ֢ġֻղЩ֢ܾˣڣҪม
¹ŵν̸ʵڴܾ״̬£վʱǰȫֻרעڽ˽ãڱֻһ˲
磬սӵŸӵм䣬ѯαܹǵղһڣղĶܣǶʲôɣ
伤ӿһսǲ޼ɵһ룬ΪղһսǾǵĲ֫ϱۣ׷ɵ׷
ôӦ˵Ѷȫ϶¹ŶҪ󣬼ȱֱŸĪ̬Ȼ󲿷ֹ鹦ڴܾĲ
ϸܾŹĴܣӰۼݼڴˡ
212
һȺ˾ߣ࣬ϰ£ߺͺߴߴȸ
ⱾǺʰľ棬ڷҵĺѻĪһǣǾͶ̶̼ӹ˸ظ飬Ȼһ߻еĶѣһ߹ֱȭ⺮˼䡣
ͨͨĶûһݵ׻ƫƫڳÿһ˾ãղڶԼ˵ǫѷ񣬽жȣȻһ¶
ʵϣУ̶ʮʱѾ䣬һڣֻе㱾£ͬϻѾеˡ
ǣ⻹а
е˳ϻᱻᣬΪװ13е˳ϻᱻ˼ʣΪ̫ʢǾе˳ϣܽ˼Ⱦ䣬һ֣־λ߸ģһѧʣ
ȻֻǼ룬оֹŵı̬Ѿɹղŵķͷת˶շ
һܺõĿʼʵһֱն¹ŵҪԼʮĸߴȫ
ˣɽͷˣ൥Ȼʱ̣ܶ˿ѾʼıˣŶ¹Ԥڵķ
ֻһΡάԼأԺ¹šҷมѾȻһͻ˺ѸдԺ
ͺҪ˺ɼ룬ϾҪʹ裬ҲûҲûأιȥֻǼӹѾ·Ӻˮ̳͸±
ΧһȦķȺȻʧˣȡ֮ģǴɫ԰׷ϵĺһ˳ŷһ߻ɰڶ𣬺Դ˹ͷ
ôˣһȺ˴󾪷ס
ûû£ġһ㡭һ㸱ãڣ㽫ҧϡ
ʹݣ˵ֳװռݵʹʹ˼㣬ôһΣʹ˼㣬ȫͬȴֶ˽ӽ
ޣĽͣһȺ˻Ȼ
ϣȷһЩʹԺǿҵĸãһ˵ȽǿħҰ˵Ŀ񻯣Ա
ı֣ԴǱȽϺϺĽ͡
ΪʲôʵͬʱҪҪĥҲԺ¹ŷʡ
ʵǺͺĴԭ̨ƸȻ㻻˸洬ķ㵱Ȼܲף
˵ĴԱϾǻеǻӦģҹƣٹʮʮ꣬ĴҲӦˣʹôܾĺ֢Ҳʧˡ
֮Ҳǣ֮ǰÿʹһδܾҪҪ£
˼ȴԼģҲǶ¹ŵģ¹Ųðյġ
ҲǸ˼˵˵֪֪ȫԡѡһʱ͵صΪʲôҪʱҳ󣿡
ʵѾʧȥˣ˷ţ鴤Ͳû°ĭСʧˡ
hoho¹ŷЦʼעԼˣܴĽ𣿡
Ϊ˱㣬͸𰸰ɣҪˣսΪǵϷϷ㵱ȻôˬôˬﲻС
սϣҪϣҪ໥Ӧ˴ս޲ʤ޲ˡһܣֵ̫ǿƵʿӮñ˵أȴѵõ˵
ΪҲѱˣ˾ãԼ㲻κˡʱʵ¶Լ㣬Ҳĵֶΰ
Ȼֻԭһʣµģʶ㹻ѵʱ̸ɡ
¹ŵȻţΪʱʶѾʹĻˣⲿֵûҲ֪
ͻججսӵ˱˻أСʱԺ󣬲ڴʹаѡ
ʮĴܾСʱĿʹ׬ʵжѽ
֮ͼѼƻжֱҽˣҽȻʹѾʧԲ൱ȶҪϢһ졣
£ȥѹѫ˰ɣսӣ¼񿨣ҲǼ¼ѫĿƬڱ䣬ʶȡѫҲҪӳˡ
ǰ˵ţŻƳγεľˣƻ50¶飬ƻ10㣬5㣻ɫˣһ100治սѽһ͵210һˣԼ
ϧθͱ¹ƻˣƻѵˣʱ䣬ѹѵȥ
Ȼ˹ѫȥ𣡡
ѹѵ
ųϡ
ã㾡ȥųϣòôܾȴϣһӹҪӵȫף
ʮӾ͵۰Сʱö¹һԵ޹ӣԼͲøɱ˰ɣ
ݣ
213
ĪκΣ֪ܾʱõ㣬֪ˣǶ¹ŸԼ˸䣬ôڣǳˡ
ƣΣӺǹԾĳɽصѹѵ
ʵսרѵҲ⣬ֻ̫ߣΧһȦվסţֻûصϵط
400վܰɡŶ¹ǿƵ˽Ų
ûǶ¹дƻ֮ǰһ޶ܲͣܲ
˴ܾ֣ѻܣôʣµΨһѡ񣬾ֻ֤ˡ
¹дļƻÿ첻ϵģĸСʱĸسܡ
ѵǰеƺû𣬵ʵǵġ
ǰܵʱǴľϣӽʱ򲻹700ףڣֱվ400׵Ȧϡ
400ȦΪ12.5ǰҲ18ѣȻһ400ϿһЩ
¹Щ12.5ֱӿܡ
һʮףʮףʮסһףף
Ҳͱ׾룬400Ȧİ뾶ûܳѾ䤱ˣʮѹڱϣͺ񱳸ɽһԽԽԽԽء
׸չȲһʹȻƺĳҲܲסأˣһˤ
¹Źž޲ĵ
ҵ룬ˣվ𣿡ޱơ
ǽգǿϵﵽüԺ󣬰˵ָӦ÷ǳ̬˽ǵСˣӶȬŶԡ
ǣϾȫĽߣתֻ20%ҪӵСˣܾ͵üãȻѾܱ̬ˣԶԶ
ڳơϣԳһϡŹֵӡͣ˫ָָۣʳָӣָؽ²ְ֮ڡ
ǣڶԶ¹ŵΣɻˡ
ɣɾԵ۾Уջһɡ
˴
Ŷ
ھ֣ǢȵھѭȲ˴ֻһתص飬ת˲ˡ
νǢҲǡٱ߽ǰġߡΪʨӡԭԼ֧Լ
ԭ㣬Ч͹ԣܲ۵˶¹ŵͼŵȣվҪȴֱ¹סˡ
ŻϵĶȻһ飬Ȼٽܡʵ̫ˣû뵽İ׾ͼֲˣ¹źɸֵĵ
һ룬ĻðСͷƴϡŹֵ⡣
ǡ
٢ݲ٣ܱˡԳԾ¹裡
Ϸǿ֮Ч߹ȣһڱѽӽ޵ʱָֺֻˡ
Ȼٲٱ
ѵп󣬳˸س⣬ͨС˶¹ŻΣֻЩӰܲؼ˵Ϊ˽ʡ
ܲܵôɣҪõܡ֧ܡ֧֧ܡ֮İɣǣܵѪ֮Уô̡
Ҷ¹Żܡİοû£µѪкô°°Ҳϰˡ˵۵ģ⻰ܰѪˡ
֮ܶһСʱƴƴȦίʵܲˣʱ
һˤ֮ſڵˣζ¹ŰٰȰԿȻ
ѪҺѪҰţÿ뼸ңǻţһӼʮ£ʵĿһһÿҲܵϺüΡ
ֻڴģ߷·࣬ǻ൱ɳ棬ǰɰ׶̣̱䵽ڣǰ¾Ҫ˯ˡ
ȷ𣿡¹һΡ
شûС
ðɣܾ¹ż˴
˵ҲɽˣµһˡֳװɵĿߡüضӵһˡкö⻷ϣѹ˵ܵѵҲʵ˲Ŀ⡣
ʱĻ棬ΪԺɽĸŮıر̨ʣӣֻҪĥѽ㿴ͳ˫޶ԣǶǿ̿ѵģ뵱꣬ͳһ߿Ѫһѵǿ׼ģ
ȻǶǺˣ˵˿̣¹ŴЩԶΧ۵ĺߣҲ˼˱Ļ档
ǾͿǸԭһ̲ĶȻۣʬǰֱͦͦվҲˣѪɫҲˣҲˣͺϷĽɫȡ˸һ
214
ڴܾ״̬µֻǣûУֻи֪ûиоֻᰴԼģʽǶ׼ĽжϣܵκθӰ죬Ҳῼ߰£ʶ
¹ŵѵƻԼһҪȥ
ڴѵ̿ʼȫ޸ѴʽشʮӦƣܶо澭׽͹ƪ
޸ԺƱػҪ׿ѵۣ࣬ƣǣνǲڴܾǷΧڣ
ֻǣܾ֢ɴԹȣȻüǿܷΧڣĻӰѵЧθ֪ĴʽֻΪӦӦȱʧԭ־öӰԻܣԡ
һȦǾͿʬͽһ֣˶ʮ룬Ȼ۾գҲգģԼȫ´ѨҪѨȥ
Ѩλһһᣬ˿˿˳壬Ͽ˿仯ڵѾȥλۻˣԼΪ˶ƣӡ
֮󣬾澭׽͹ƪķѭʼת޸ˣǿԣȻͲǹܿˡ
󿴵Ļ棬ͽȻץסĺ飬һս֮ɱƬѸٹĽ֮ͷѨ
֮ʴ徭֯Ϊ񾭷䣬ҲǻþȻʩ߱Ч־ö̵ʣʺϸԽ¡
һæܾ꣬Чã±ܵϡ
ͬʱΧ˿˿ûУһָһջʲô֮µһ˵ͷʲôüضӵһˣǶŬѵģ
˵ҲȥֲܵʮףʶղŶʲô£ԼΪʲôԺˡ
ȻԼԼ棬绹𣿻һһֹЦá
ǣܾܣֻһ˲䣬ȻԼĺ֢һˡ
һɵĶˣ׽͹ƪת˽˵ƵʣҲӣ˸¹ĵ
¹ѽͬˣܾĴʽƺһ
ϻܾʱԼֲңԼʲôУʮ룬ҲҲ˵ѧĻ𣿡
úѰ˼һҲ˵ҽܾ״̬̾ͻʹе书ʽһȫˣΪʲôȻȲǸ˵ı̬ôҲ̸ߴ150Ĳʿ
ǶˣҪϤЩ⣬ܾ״̬޷ֱӵã뾭ϰСҲڹʹ֮ǰҪȸһźţͺʹֳװȻҲźͷ
ͷĬһȻ̧ͷˣҼˣ¹ţռ˵ôǰԭʲô
Щҧƺ¹Ų˵ȻҪ˶ˡ
ܼ򵥣ǵĽ̫ˡ
ȿ죿ָùѫٶȣ
š
ʲôã˵ģԽԽǵӪǱϲϣʱԸǷѶϢ𣿡
ΪǸ˵ɽضӣҪһ¡
Ϊʲô
Ϊûжʱ䣬ҲûĻᡣ
ôԽԽͿͷ
ҵ˼ǣضӣһѵõĻᣬΪԸɽǿǽӴǵĺøУǵͬԺķչȻĺô
Ͱѹѫˣѡھ򲻿Ļˡ죬ʶеļֺͼ˵ϻ
һ£Ǽȷǵʱֿۣӡѳȡ
ò˵¹ſϸȫĶ࣬ԼƲĿĵĶⷽԽ
ҲҲ㻻ѫӲѵԭ򡭡ЩڰѡǸʱܴܾŽ̫ˣ֮Ͳһټʮ֣ĥ䣬Ҳ첻˼ġ
ʹڰֲںѫһֻھʵգȥһҲʵ̫ˡ¹εĵ
ȥһˣƺʲô°ɣȻʧЦ
㵹Ǳɡ
ɣǲм˼Ƭ̺Ȼ־ã⻹治̫ýʶĽУ󼸰ѣļȻһ𣬡а취ˣҾ޷죡
215
а취¹ŵǲмȻĳ̴ǡ
ʵܼ򵥣ǰѾֱ˲𣿡
ˣ˼ǡʶ¹ŵĻļȻһ
Լľ˻ɽɫİ
ͨ˵ֻܰװԼȼͬ߱ԼʵΪ͵ɫˣΪߵȼľҲȫͬ߿ƼĸֶΣҲ޼¡
ǣԱ˵ܵ£Ҳ޷
ƽʱôɣҲӲĽ֣ǲҪˣдܾأ
ܾʱÿһÿһѪܣÿһϸھԵĿ£ȾҪĴĿȨǰΡ
ѽʶĿԣ¹ʧԥֻݣ¹ű׵ѵͷֻҪ뵽ˣȥֻþϰ⣬ΣԶûС
󣬶¹һʱĬƬ֮߷ּʵĵνһְɣ
⣬Դģ˼άҲпܸһļ¶һ˵ĴԹܣ¹ĳԶҲ޷ֹܵԭ
ǵǿԽӴݿ⣬һģģ˼άϾֻ֮µӦֶΡ
ʵ磬κһﶼӵԣߴ硢ϡݡ״ɫȡֻҪԸ⣬ܵмټǧһֽĻÿһֿݱһƪ߳꾡档
ģ˼άǿĵطڣԴϱһһҳȥΪ˼ԴͷҵһϵежϣܡԴͷ翣ɵģһ޷ܡ
ԣö¹ŸϣƶƻռƻһĿ꣬óġ
һЩҪɢ˼άܽѣ¾ͲˣϾֻǶγʽģģ˼άҲ޵ġ
һ仰˵꣬¹ƺıе㶪ˣƺһһŽˣһأ
Ľ취һУ¡װ
¹ŲȻɫ䣺˵ֿ¡ԼļȺˣҪǸ˹ҪǱ޳ĪЩ˼ˣû뵽㾹Ȼˣ
ΪԼǱĸƷֻ˵ĸ֣ͻ¹ǰδеıŭԳҲǻᷢѽ
ЦĿŶ¹ŷ쭣ֱԼԴϴQƺЩˣڱһ䣺¹ţֻǽڣڶѡԼֳװߣƿ¡װʲôã
ʵõģ¡װıΣǿװǿ龧ṩռʹһԴֻǣԴͬʹȻô
Ȼⶫξǳе߽Ϊ˻ȡ߼˶¡װѵõĽ𣿡
ڣԺɱ£һ¡װҪʮͬأ㳬ޣҲ˵أʵڲУɴ˵ǾΪ˴򾧺׬ֵġ
¹ŲˣӰĻҲûκηӦɵĸоһѲأΪղŵʧ̬
аЦϼôĵȻڶû壬ЩɫҲ˷ѣﲻ簲˶¯
¹ֳˣûʲôҪ˶¯ʾǿϼ޲ɾ˾ģҪļ˵ҲûãԺٸۡ㻻ɽˣǸһЩʲκ
¹һ£˶¯ĽṹģνļʲôȻ׽͹ƪףеƣͻǻеģֻô䣬µƣ͸оһνײסЩ˼Ҳɵȥˡ
ѵϵˣǾĿԼܲסѹ£ϵıš
һһ£һȳ֣»ʱĻѪӣѪᶼ֪˼ˡ
书Ȼϵ˿ڣȴû취ѷɳѪȥĸСʱϸռƻеѵɣѾѪһˡ
ͳߴεĴֱܾЩѪƿƿһڲǵƣСˣһ׼á
ˣʮͦôá
ѾûʶˣֻǱܵŲŽŲѵѾɣǶ¹ġ
216
ڳɵȦﱼܣڳ˶µļѡ
ֻϼʮϰ׻һȦȦģҧҧŬŬӲһ󣬴󲿷˶ɡ
ǣǰˣڼƽʱѵǿĵطĸСʱʮȦϹʮأ
ˣľǳԣΪ²ѣѵһ²£ѵҲͬ߸һʱƬ̲ѣѵĸСʱʮﰡ
ѾǼͲΡ̿Ŭݵˣֻá񡱶ݡ
꣬ɽѾˡ
û취ѵϵӢʵ̫˧ˣ벻עⶼɡ
˻ɣλ½սӵĸˣǲսʲô̼ˣ
Ҳ룬ǲսӶԶԱҪ󣬲˶ȻսӵϿᣬֹ̧սӵϿ
󲿷ˣڲ²⣬ڶѺ˾ڳϼֶ೤ʱ䣬ܶȦΪģ۷׷ס
ܶΧһȦҲϲǣһּҳǲӮϹͨǶ֮飡
ӪʵȻҪǼͲεľǿƴ磬ʱἤǵĹ
Եѵ̱ѵϵʱȻѾһ̲ܶΧ۵˻Ǹҵ
ҴӴԺ󣬡ѵӡҲֶߣΪµĴơ
ƣڵϣоҪľȫ֮ʶ磬ԼԼ˵ͬʱж¹ŸڶߵĵΪʲôһ֣ƫҪƬѵϣһԭˣ
ֱӱͽɽģһ㣬ǣ¹ûôܾ
ǵΪӦʱ֮ģʹܾǸǵ϶Ҳͬѡ񣬰屾ܻ޸˴
һѵ״ıȱʹŹһٶңûһõĵط
ǻ书ܵ޸ǱϾսеӦֶΣú˴Ȼϻָˣʵ΢ʹЩۻĶˣҲǻġ
ȻѵϵĸСʱʮǶ¹;ļõĳȣά崦ڱδ֮䣬˵ھǱ
㼸СʱüǿЧټλѧĴ߻ЧָжŻĵıְѸջûжõϼ˸ˣ˽ɫġ
Ȼ¹Ʋһ㣬һ˳ܾ¾˵ıռûУ˴ֻܾǼӹµֳװԺΡ
ϼֳװ򣺿Խѣңز
ǳϼΣǿϼΣ켶ʮƼԼʮǰ֪ģ֮һΣֻΪ
˵ȼͬʱңزľ뼫Ҳӣɳһ׾ͻʧĹڵԷɳһʮȥ
𼶾֧ŵңؾԲֹһʮףʵ̫͵ƣֻһ塣
켶ֳװ
һֻ˲ͷŵĹŹַĸֺ֣ںһС
ԭǲһֱըһִ洢װãң洢ը糢ŲߡЩҲŹ
εĻεģṹɷʲôֻҪܹɢڿռеģλԲƵԼԴ洢
ִ洢ϿƼķȫͬίʵ˷ѽ⣬ȼǿķȣҲϼķѷǲġ
΢켶ֱ켶ƼʮɫԼʮ
ϴλƼһ߸оĻ֪ͨǸƼǺ켶ˡ
˵ʲôȱĻҲǣ洢ٶȱȽϻͺһÿһ൱ʱ䡣
ǿĵطҲУǾǣȻ洢ٶȻ涫ͷٶǾһһģ涼ʲôһ˲䣬ͿȫŹ⣬׼춼첻˾Բһ
൱ʵõѽָը񵯡ⵯϸ൯֮࣬Ҫǣⶫ˾˶¯ĺ⡣
Ŀռ޴ȻԿһ˲ĹӦҪҲĸߣҲˣɽ߲㣬ԳõĹӦɽľ˶¯ŵϣֻܹӦʮεȫġ
ޣ˵ǱܾͱեˣڲʧȥЧܣ൱Ĵ󰡣ֱþˡ
Ȼ󣬿Ҳûа취Ϊ˾˶¯ûܹӦںֶΡ
217
ԶʮƼˮƽһЩ·飬ͷŵ𵴼УԹӦҲ̫ѵ£һڵܱþ͸ӴˣҡÿһʱҲ͸ˣҪá
Ҫ֪֮Լ˾˶¯ڻǰأǰ뺷ȫΪһҵֳװ𵴵·ϡ
˺켶һӭжˣ˶¯ԻУȵսʱṩ
ıԶھ˶¯֮ϣ㹻ڷˡ
ڵ·ٿԼ֮һڵĳҲӦӵʮףҡ
ϧвǣ켶ǿʵ̫ھѾ»˽ɫʵޣ޾ֻ
Ҳ˵ֻͷڣǿķСٿڣͱؾ˶¯ܣֻʮ׵ԭʼģʽͳҧ師
󣬻Ƽֳװ򣺾ǡûз򣬴ǿ
Ƽ׶Σûκη͹ԣֻӴ¼ԶĽԶԶȼе
ֱ𼶣üļȻ͹ԣҲ˵ЩͼѾﵽ˼£µĹܡЧ
֮󣬾˵ӵ߾ͿԶӵйͼмЧЧռһĬ̬λǾԵģ
Ч֣ܼЧӦɫʱĻ򣻸弫ЧӦɫʱӲȷ弫ЧӦ̼ʱĵԷܲЧӦʱʵط򣻿ܼЧӦϼʱķѷ򣻱ըЧӦ켶ʱ
ܼЧܣдܾҲûп͸ֻԼԼܲ²⵽һֶԾ˱Եǿϼ¼ѹЧɴ˻ʲôľս޷²ó
ڸ弫ЧۿģʱһֿĲ࣬ӴŻ׸в
Ϊʵ̫ӲˣƺȾ컹ҪӲ֣սӵһܲǹ۵ľǡ
ĿռҲеļĳڣֻӡۣжǲżء
弫Ч˼壬Ч弫Чո෴ӵд˼Ч弸ûκӲȣͺһ̲ˮһ
ν鵶ˮˮٸָʱЧĵֿʵҪȸ廹ҪǿһЩ
֮ǰִ򲻶ҵҲ˵ĿռڶԸһ˺ĻǿɾͰЧûˡ
ҵǣֶǿҲɥʧ˲ǿֶΣսϻʷķ֮ӵĴڡ
ܲЧǿԽʵطЩֳװԵƫЧƽһļЧҪСһСӽ˵磬Сһλı仯ʱǻıġ
⻹ܲЧֵܲЧ֮ԭǣʵطмЧԺ󣬴Ӵ˾ͶһĹֶΡ
һھ廯еǿֶΣֻǣǿĵӣڹ̬̬иƵʵлͨǿ
лõ·תĵһ޼᲻Թ̬ٶȣӽϡ
һƼ޷͵ĲЧϸ൹ҲоƵļʽּܲЧҲΪܲЧ
ܼЧǿּЧ֮ͨϼѷ򣬾ͿԷѳԼһģһֳװܡ
ʽϴһνӴʱЧǿ֮Ŀָͨķѿܲһ
ܼЧ֮ÿڻһ徧˵ķ壬岻ʵҿвָӿܶҪʱʱտ
˶ʶ⣬Щܻӵ˫̥еĬһһȺΧŹһô򶼲ʧԽͷۡ
ըЧ壬ǿ棬Ч֮󣬲ݻ࣬ͷٶȸҰҿ״ֳֳװһĽṹ˲ʱը
ּЧǧɽƵǣֻѡһ֡
ôܾ㣬ͨ˵߼˼άͿףЩ˳˫ɫΪּЧɫȻ֡
ϧѽõľ˾ֻǽɫֻѡһ֡
218
ǺܽΪѵѡ񰡣ÿֿôʵãôˣ
ԶԵڵΪ
ܲЧڸԸӽӽۼޣҲˣ嶼Խϸĸᣬȸۺҡ
ܼЧֳװѵĲԶ㵽ϣҲ˵ٿʮףﵽ׵Ŀž롣
ըЧǿҪڵڵԴӦϣΪЧԺ󣬲ԴﵽĸΪݻǿ·Խһѹĸᣬ師İ師ͬҡ
ڸ弫Ч弫ЧͱܼЧΪֹʽûʲôκЧ˵ּЧá
ȻּЧвȺּЧĴڣڵļֵ
ѡҿϿ¿޷ѡһۣըЧӦǿģģϾֻǵͷ
һг־սҪĴԶԶķĻܼЧܲЧЧ͹Գˣȣһ̣һܣĸãĺжϡ
¹ŶԴҲҡڲԿ˵ϵͳƽǶôĺá
ȻԼ͹ͷʦ޷Ҳֻþʦ˴ܾ֮󣬾ǵѡ񡪡ܲЧ
ѡĸʵսģȲǺҲǽ𼶲еķЧŵȼֳװһֱͻеĻ
ΪϵÿȼĻڵ̴һһʮףʵܹƥϾ˵Ľɫֻܷϼ
ΪֳװӦʱֵ̣ʱ䣬Ӱ֮䣬Ҳ˵Ĺٶһ
֮⣬ԴڵȼĲǿҲõڵǿ֮࣬ⶼǸղûмġ
ֵܣǳǹҩ˻ôģ˾սսһ˼Ÿͣһʱ
мսѣҵ§סеȴ׵ʵ
˵СǰһȣҲ͸յѵλã§СƵġ
ڶӳʱսӵĵ졣
ոո˽𼶾ˣǹڣţһЩǡڻڣȻովһսֵķۡ
۶ЩӦ˵ҫ۲Ŷԡ
ṩǿ˲ʼ˵·Ӧٶȡֽ룬ʹ˵һڡ
ϣʱһֱףɵĿ߶ڴûˣǵӵ̫̫࣬쳣ļͣҲڴ꣬˾ͿԴظˡ
ЩԶϵְҵûʲôϵĹϾǻеʩǱûôˡ
һڵЧ˼ֻضǱӲǱˡ
ֻһģֵߵ©ֻû˵ڶ
¸ãһγɵĿõڼĿռӼУһϸľṹȻпм˸Դ
ЧټʯǹЩԶ̹ɵƻûõ׵³֣ԼӸˡ
ս̲룬ħֶͬδܣ˼¼ˣ
սӶˣ˶ΣӦ˵Ŵ°µʱ򣬾͸ǰԲˡ
մ̼սսһ˷ܣǣҲ˿ͷһĻˡ
׵§ոհѻ꣬һ£Ѿһקˡ
ɲǳǹҩˡʯ򣬡˼ǿ̿ѵģǲ֪ҿ֪СȥǱߵĻͷţĸͷء
ҲûʲôɣǵѵҪ
޸µġʯһ仰ʱû߹ԹԱ졣
޸أҲѵƽضܳܵ󸺺ɣ⸺һ㣬ƣͶȾͻѸӣ겻ճѵ
еܿ¶ֻܲߵˡ
µĸСʱϸʱΣֻ˵˵һ˾еļѡ
ʵҲûôţΪո˼Ȼתֻ֮һʻǴǿˣû޸ô࣬һ屶ɣ
лֶԽԽġ
֪ǵڼǸı䳣ʶĿⶢˣļȻЦСҲȷģŴھͲˣֱ̫˵ˡ
ĻʱǵһЦ
Ц˾Ͳˣ٣ϰˣΪܺõȥ𣿡˵ǶΪŮ֮һһıŮ
СȻֻ˼ҹͣ㣬һҹ˴ɣ࣬ǲãǰɣСڣŮﲨת
ЭСڡһζıͷð
219
սӣ˵ǾԼսִ֯Ѿõϰߡš
Ϊⶫͨ׶ڼ׻⣬־һıԣʺϽսн֮á
ͨһսʿһŶӣŶˣͻԸ񡢾սʽĳص㣬ȡһ׹͵š
䲻¹ȴѸ߹ˣ֪֪̯ô׹͡ԶţǳԤ֮⡣
СڣСڣֺã磬ԣΧһִ°ͣĽͨ´飬·ĳλֱ֮ӾͰʵˣҲûá
СڣСڡѲɣԺ־ͽԼ
Ǳ뵽䲻һȴĽѸײڶķһѣ类Ĵ̼
Ա֮ѸݣΪ֮ΣһҲױ˷֣ĴߣôĶֱͺ糵Ůɫһ˸
ǣı֣Ķ
ԾӦ֮ʱƤȣмȾȣֵլ˵ľɾԶǵһΣϱӴⱲӶûйء
Wuˬ¹ŹֽһҲ֪еǡˬǡˬǼ
о֮⣬¹ŷӦҲǼ죺ⴿ⣬ģҾҲѽ˵ˣҲ勎ͣմմ⣬ҲûΥĺԼɣ
ȷΥһתʶǩԼʱ򣬺ָͬԼ勎ȵʱ¹Ųȴȫûй涨ʱӦô죿
ûٶ֡
һհǩԼ֮ʣ¹ŽͬԵĶΪ勎Щ޵İʾ
ԼĵѽУͬøģ˼أ䲻һ𣺡ϣɧˣ
˵ĵ٩һȴıѹͲ⣬ȽģȴѰķӦΪⷴӦԼΪ
ɫŹֵǳЦͷƴһܣɧģû뵽أСڣȻǸ
ǡôǿ򶨵ĵϧ״Ρ
Ҳûʲô赭д˻֣յߣڶһ£㷿䣬ý̽㡭
ŮӼȱȴֻȵϢߴδɢΧһȦ˴Цԣԣñ̽㣡
ûǸģ֪Ϊʲôб𣿱Ů书ɧĴϾдȫ*****
*****ɫе㷢ľִ˵еļɣլоίʵԶЩ⣬ʱȻôŵô
㱵ĿΧһȦ񣬻бĿ⣬һʱ
иĸоϸչʮ͵ʱ򣬱ĹϵʵˣŮ˴˶໥ĸ壬ֻƾһʱоܻ
ǰᣬֵլûʲôϵģȴû뵽ָ˻ѪԵϵδܵ롣
ԸأԸأԸأԼΨһģǵ͵Ŀ̣ȴ̫ȷ뾿أһȦ˺Ц
ιι¹ţҵӦô죿
ԼòͺԸԸ⣬Ը¡¹ĵ
Ҳڸ˹ͨһְɣǲǸøҵο
¹Ȼðβ˼ǿЦá
ǰգܱ̬Ǽ٣ƾͼƣ¿˭ᰡû˼Ҳɰ
ľԴϣǰƵʲôˣôǴ𲻿ɣұ߾ܴԣ
¹ʶˣԼլѾ裬һһϦԸıˡ
׵㣬ɴ೹׳Ĭֵ̲ܱĶô۶ô׾ӣ˶ӡûɶϵ˵ЩӡأȻΣβϷ
¹̴죬ֻϧѽÿʱܻ⣬Ҳ⡭
УǶأе翨ļȻ֡ĿжԱע⣬£֮ڣѵϣ
220
翨Ļ򽫻׿ڷ
սǳէʲô˼ѹͲµ֪֪ͨд·ˡ
ԭ㶼ƤЦͬʱҲЦҲˣϸٶĴʻȥ
һԺʯĵһжʮˣ㾡սӻѵϣһѾڳˣʣµһӣһҲϵˡ
˶ɫء
ˣ
ǰþûˡ
֪λô
á
ѵϵգ˶ѹżȻ¶ֻƬҲͬĶԻһͷԡ
ι¹ţʲô£ͲסɻҲն¹ƬǰĳĬˣѯ
°ǡ
ˣ˶ˣҲ֪ˡȻֵҲûʲô˵ģȻΣգҾȫƴ˾ǣʵãҲñ˿ǣ
ò˵ķȻݣȴйʿ˼
˽ʵ֮󣬶ڻ˵ǣҲֻͬһٶλսԱһ㣬¶ζȻĿЦ
˵ľʳξѾִ߰ˣȻǱؿĴֲ֣ɵӣЩ̱̬ľһɵĹУȻҲ˹۲ͷ
ͺʵ·һݵͬеĵطҪرеĵطôһͳɡ
Ҫأ⼴ɣͲɵˣϾķ伤һģ˼طģȻЩͨؼĸ
˵ЩӵкܶഫŵѲ߶ӷսսһת㣬Ұѵ֮ĵط
Щμӹ̵ģ˶֣Ӹפص֮⣬򵥶Чİ취Īֲˡ
ҲǣΪͨ·ľķԶЩĵطֲ뾧ͬͬʱؿΧսռ䣬פصͬʱҲս֯͵ϮĿԡ
ͨĸҪԼжϵĲͬľȻҲŵȵ
һƽаͨһ·Ľ˫飬ľ£ƷֱǡڣǱԩɵֱӵоŸµģžһ
ַؿռԮʱľУҪͻǵķɢսжӸУٶ࣬ҲҲµϢ˾㶼Ʋҵԭˡ
ȻνĸҪԣ˵ҪҲҪ˵ҪֻҪһЩֽţҲȫԽЩŷӡҪתƣһЩֻǿαļĿꡣ
ǣʮ߱Ͼֻɽһҡ
ֻɽһҵĻʵãΪ˱ʱսԳҲûʲôڣΧʮö˿ء
ǳӻǴ򣬶Ǿ߲໥۲ĵĽ
ֲҲغ棬ǡһʵֱ֡
־ȺĹ漰ʮߵķ䣬漰߶̽ԴĶ٣漰ѫԼһЩսԴͳ䡣
ɽѾǼˣʮƻžһľͶĸǻǱԩҲû⣬ɽͽܳ¶ѡ
ûʵע۸ԣȻ͵ȼʿ٣ȡĹѫҲܿɹۣշɽԹӦ¹תÿһǧϼ˶ղ룬Ķ¹ֻöŲգʳ
⻹ֻԴӦ⣬ƾ͸˵ˣɽ¶Ļ¾͸Ͼˡ
ԣ֪սѣãһս϶ܶˣЩ˱ԲģսҲΨӭͷϣսΪϣΪ棡
£ͳĸΧηֲһУΪǣΧ80ҡ
澧ΧԼɶǸ壬Եô׳ܶࡣ
֣ЩҲܳѾ˰˰ңΪĸıȽԶ
Ǿܶࡣ
еͣھеֳװʱ˼ʮ׳ĵԴ֣ھ뾧֮䡣
һϢʽ˶֪ЩѶԸģΪһԼķȥЩ˶Խ赯Դּʮ׵Զ٣һʱִǰ
һӣһӣЩԶ̹죡
һÿ׳ȣصܴﵽ֮࣬ԾȺǰңȻûһ˿϶ͷƤ飡
221
ˣϰ취Ҳ඼ˣ֪Ӧô֪ͬЭһ£ʮԺ׼ʱӳҶԱ
ȻЩ̻̣ԱжǷǳݣû󣬼Ӻ󣬾εִ˼ȿԶ£ֿΪĲ򸡵
ָħӳ¾ԣֱӵķԸ
ɽʵߣܳʱŻһʵսӵģִһƺֻʮлһ
ӳԱȥˣԭصĶԱԼûµ˽սӵս
ʵܼ򵥣սͳжӣΧһжӸһΧδݻ֮ټблмֵǸڣֱɡ
⡭ϰ취Ҳ̫˰ɣĵŵĽֱǲΣǲ𣡡
ԻмֺøУҲǸϸļһ˵ʺΪսӵܣһϵķνϰ취ĹӡȻ
ŶͳôۣѲа취ˣԺ¹Ʋ졣
ʮ㣺İ취Ҳ˵ƾǹޣǹƥֱ棬ɱ߽߳ѪɺӣǸⰡ
Դ⣬¹һЦ飬΢죺ȻǿţҲˣ룬ƾռڵڷ伤ܣǰһ˲ȥһŤͷߣǷӦٿҲɣ
ܵңҿŲλãһǹһط֮󣬾ͿԴһط֣ڶٹ룬
ЩȻǰ΢׳ôһЩ϶Ҳڵ¹
˵ĵǻмֵ¹ɷнµͷֱȵϲɫ֣Űѻһתǡ
ãЩΪٵĸ
ʲô˼ơ
ҵ˼ǣֻǷǿ˵𹥻ּЧûıȣΪʲô᲼ôֵأ
ǰΪʲô˼ά֪͸Ŷ¹ˣȷҲɻ
ΪڵĻҪ룬ֻҪһʱ䣬Щͻᱻǲáƶ;εһ𡣡
סĲ֣ܽһȦεģԵĽ㿪ǹٿҲûõġǰûðˣؾȫսʶ
ȻȻϣȻ˭˭ɵӰⱻԭǸõģǲ֪
Ȼ⣬һѰ˼ɫָҲûʲô¹ţˣɲһˣأôԶ̹һ֣Χһûɣ
һһ͹ˣֱӹмǸˣָͷһʾ˷ٶ֮죬ʵ֮ɿܡ
ңһʱ򲻶ҲûϵĵطѾȱˣЩԼӣʮӵĶܼܲ켸ʮĶŰɣǴһǹߣȹգǷ˾裬عͷٴ£
һδ򲻶ϣζ򲻶ϡ
˵ĵ⣬ϧ¹ϷʣҲ֪ĶȣһֺһȥԺңָ˰׾Եķ򣺡֪Ϊʲôô߽״̬
ЩߵױһӾֱͷˣһεΪۡ
Ķ֪ȥŵĵطǾԸߡСŮĹ򣿡
ۣ¹һǣоԼź¿һţʱ죬
㣬ôܴңš
ܴ㣬öѡҿƲ壬ȴԿղŲڶŴѨԵܲôһ¶ѡ
׼ȷһ˵ҲΪһ߻ħ¹赭д
ãУҪԼͲܵͷڹꡣңҹȻʹˣ㻹һʹԼԼͰɣӦ죬׼˲׹Զ¹һٱӣ˵ģ⣡
222
¹ҡͷºͿ˼㹴ĶǵСìȴ£Լǵ˰˱Ѫùˣռţʲô¶ó
¹̾ϢһһſɲΪ˵Щԭ죬Ǵĸ룬ǶԵһʱ䷴ӦҲֻһԭˡ
֪ΪʲôֻҪǾԣȻֻǶ˸еӣ˵صı˺ϵƣռѶȾҪȵҪ࣬ҾԲžĵֱ𣿾Ϊǡ
Ϊʲô鲻Խʡ
ΪʲôʵǵԭʼģС֮ܿûף̫ˡ
ԭʼģСӵĵɻ̧ͷĿٶͶǰ£ǼֱҪֱͨʵľž֮Ǻһŵģϵˡ
˵˵ǵþǵһԳ˵ԼĲ²⡣
û¹ſȻͷôܲ³ȷ𰸣˼άȻСȽϽӽ
û¹ŵĵ٩ǣǡ
ûʲôǵģȻʯͷȻȻĵһǰкǿ޸ҪٶȿĶĶࡣ
͵ϮķӣֻҪ彫ϸһ죬ϾͿԼˣù
Ǽлһºһ뷨¹ָָЩֻҪڣ۵ǰǾа취ǰνþгϣͬҲһ͵á
ԽǽܵľԣЩ󸿵ҲԽҲԽ͵Ϯ֣ǿûķӡ
һйṳ́ܽʵص뷨ÿԺܸߵ⣬û뵽ڶ¹ŵķ֮¡ţҪ˱仯˵ķǰȻһ˿ԶûУ
飬¹ҡͷΪսˣ˰갡ʷҲ߰ˣôʱĵ⽣Ӱʲô취û
Ϊս˶ɵ𣿻ǾԼǸţۣҵôôʱսҵľϣ
ΪԼǴԽС˵ǰֻҪȽ˼άųʱͷͿаף
㣬˵ˣңǸ˻ˣͬʵԱµطҲֻʵʵԿģûκȡɵķӣ
¹ţҴˣԶ¹űһָ쳹ķߡ
ߣ֪ͺã¹ŷ䣬լϣȻ¶౨٣һã̬ȣլв̫ĵļӡ֮Ķö¹űȽ⡣
¹ȻˣҲֻоΪˡҪעһ㣬սһڽԼעʱ䣬һս»Ǿ壬¾ͺˣʱע׼˰ɡ
һӳˣΪʲô¹Ų졣
ﲻʮķ˽Ļأд;ʯֶȻĴǷȱԭʼĵԵ㴫ͣǵĴһӣһʱ䣬Ҳ㹻ԶصǿͨӵĴϵͳϵطˡ
ǿ߻Ǻǿġ¹̾˿ĿƮԶҲ֪뵽ʲô
ԼжʮķٶʮѲʱһӣԼߣְˣʶѶˡ
ǣΪʱոʱܹѾˣ
֧ѾͨϵͳתƵ˸ԵķλӶӳ۾գҲգĶŶָ뵽ָλõ˲Ӷֱۣ
һٶת˲ӷ伤ŸԵĿ귢˳̣˳еķȺ
ججڵһж֮󣬼ȫǰĸ۵糸ʻ˼ʯĻڶ߻صлҪ̫ԼҲҪĽ
ֻоˣǲпܳɹ򣬾㱣סСҲ£ҲʼǱȡЦĶһӷ
۴ĸǶȿʯⷬսʱԱеƣȻǸɰͰ͵ļݽǿĶˡ
ûеƴˣ˷ͬΪ׳УһжӷٳĿ
սһѾ
223
ķͨսͻķҲȫͬ
ٲ֮ǰĿŵĴӸգȻԽ׺ļִ԰𹥻
ǳ˼Ťκιߵص㣬ӸǱ뼤ȻУƵһ棬ִĿֻʮ׵ǱأһԼͬϡ
ŷѤĿ⣬˺ѷεļХһȻԶľɣֱ׶ԼĿ
ԼСûа취ֲ̫ܼ֮·ùǣպûǸ˱ռѹڵӡǶɼ
һֵղ뵽ķӣռڷ伤Ѿʼܣﵽһ˲䣬ֻ
Ȼ뵽սȻҲǻģǰֻòŰˣʼǰ룬ʦһ߼˼ħѾ׼ˡ
֮ԿֻΪռڵٶʵ̫˶ѣ
ǱڵеͬʱðŻľ޴ʯճ֣֮أϵ˼ħǱرģ֮ǰսҲ˫޶һʱ֮ѡˣֻ˾ž޵ĵڣеķâԵôһ㡣
ⷨǽǹϵİ˼ħЧγһȳҿǽ
ֻ⴦óεǽӲǱʩŤһͲ״ʹ֮أֱʮľϣ
ǽƣͻ棬˲ڲǰȫģսٶȵִﾧҡ˿Ӱ˷սȻҲ˼ǹġ
ΪľʦͬʱϵְҵȻҲûš
ٻ󷨣籩УͶӰָķ¯е٣еԣеľеջˣֻΪֹ˵һʱ俿
ȻЩ¯ͬʱսԶ̹Ҳ׷׳֣ںⷨǽЩԶ̹ǳֲգǽǻֵľĥȥһ㡣
ǣԶվֵǱûôˡ
ͬʱӶӵȥͨģҲиģһȺ˲ǱĳȵǱ䵽ϵʱ򣬲ֻʣƽʱһ룬λҲƫ
Եķϵⲿɢ治ͬն
һжþǧټǰͬʱжȻҲ֮һʱ䷢˹
Ϊ쵼Ļʿ䣬˲һХ弡ɫƣɻƶ𣬵ֱһӲӵ
άֵ״ֱ̬ӳС
Ȼǵһμ֪ǵǽת˶еʣЧͬڴ˵еĽղ֮
Ӧòڸ֮µģڹȭ䣬䴦˲ɢ޵֮ؾӦףע˽ļ屬ҲǺֲܿġ
ĸһƻΧǸãڻΪ⡣
ԭġ¹̾һҲ֪ʲôϣ
ʲôϣʲô˼ãȻ⡣
ҵսѲСˣսӵĽȻͻأٶƽҲѸ٣ǵķӦҲ˿˾ͽֹģ˷ӵ
ⷨǽʮףսӵٶȣԽʮӵ£ǡߴ˼ħûܳŹһ룬뾧жʮ׵ʱ򣬷ǽΪȿֺĵĹˡ
սʽⲫ׶Σĵڶӵһ붼ûϵء
ˣֱϳ壡ʯŭһִʯӣеĴ˾еıηף
ҲսΪʲôԶƫҪ嵽µԭ򣬾̫ǿˣԶа˳ɻᱻס˵ѾƻҲᱻ뷽跨ף
ֻг嵽˾£ܺ͵ķ𹥻ܽڶǹ۵֮Ȧ⣬пƻ
224
ʯĺս⣬ԶڣһжӷܲǰӵһӺ˾ȱ
Ĺͬһ·һжӸȥģ·һЩѹᣬֻӲ
ִʱ򣬼˴ˣ
˾ϣ֧սӵսʱΪ֮һ䣬ӳʱĽսԶ˸սԶ߱˷ߡ
ûа취ħĻڣΧ̫ԭĴҶԲؼɻ䣬Ҫĵطڽ£ЩԼҲȥ
һʱ䣬ָħ⡢书սΧ֣иɫϵķħзϵְҵͬķܣҲнսְҵżֵֵĻӻ
Ǹɫڡ֡սϵɣͺͷ׵ķһΪһգ˸һ߲ʵĹ⻪Ѥ貣
ϧҲһ㣬ٿ𣬴˷
ȻһжǱҪ֪ЩһĶɶǸߴ߰˼ı뺷ħأ
£ͬʦĸûһʱҲ֮
ڣٿͨҲܿЩħЩĹǶô
ķʱְķϵְҵΨиӷ񣬷ϵħҪʹʩٶȣ㷨ʦȼߴʦҲֲ˶á
ںܿ˲ò߿Լȱ
ϵְҵƴͬʱսְҵҲûţǻֿ߳ȭͳУֵļܣǿ¼ӲľɷųһȺٵصũ
Ҫǣܹսӵģƻģ
УֻһˣãȻ֪Ǻá
ƵЩԶ̹ߣΪʧȥƻʯɿһʯһʯӵңǹҲһǹһǹĴΨ
ڶڵδѾ˾ǰֻñǻǡ˿ռڣûƻķѽ
зҲɰֳװʲôķӣҲʹԼõġ
ûʲôȿԷԼسֲôĹֶأԺһֱģ
٣㷢ʲôأϿ춯ְճɵɵӣ¹ļȻѡ
֣ô֣ҲûᡭĻŶ¹һֱۣʱʧ
һֵĹͷұת˲֣ͷת棬ľϣ˿صĽƲ
ͣ뵱ʱͬ˶ĹͷȻ˵ףȴҲٿʼ뾧УͷԲĵľмת˦ɳ
ܲЧܲ棡
һ˲䣬ˣܾǸǵԼΪʲôѡܲЧⶫߵųڵֻΪּЧǿԼڽսҲ˿Զ̵Ĺ
սڳ
ʵʱ䲻ֹȥӶѣӺ̣ܶȺսŵߵĸйʵʵѹȥ˶ʮࡣ
ʱؼЩҲԶԶʤҲԶԶֵ׼ס
Ҳֲ˶ˣʦˮһӻȥȻ;ƿݵĳ̶ȣǺⶫиٵģǰ̫죬Ļûмͻһյ
ӣֿյԽԽˣƵٵڿӵĽսְҵǲòʱʱֵһ¿ܲԼĹĽȻҲ֮
⼸뿪ѣ˴ĻҲռܺһ룬սְҵԶְҵվһЩϵᱻƶ̨ûɵġ
ʱ򣬾ϣʼˮ½ʹЩ˷ֽ˵İΧȦȱӹȥ
Һ״̬ûйܵ˺Ǳ߶ܣһƤǣĶմĶûûˡ
ǰѾϣսĹξͻᱻĥɣһʱʱǵͻѡȻҺ̬ǱϾȱνջڵĶ
Ͽ죡Ͽ죡ټӰѽЩϿɾˣһȺȵׯںٵصܼ˲١
ЩĶȻҲˣһ˼ƣЩһӼƽףת˲ܰѽؿڶ׭
һ̧ܲͷһ죬һŻСղĶѨȻԶ䣬ѶѨסˮкƵʱŹʽȥˡ
Ҷ㵽ȥ
еĴ󺰻ûгأһľ𣺡оˣ
225
ڡݡϰɣ˲̫̰ġ
棿Եľ棿⵱ڡ
һ˲䣬˼ͷ̾Ϊֹ
ȻǸ棬Ǿ棬ľ
Ӧ̧ͷȻͿӰʮԶȺŽɫ⣬ƿռֱɶ
Զֻһ⣬Ŀ㹻ͿԿ壬ʵȺǲϳһСûг򣬵ڿת硣
ⶫϣֱȲƯĶ࣬Ϊ¶ʰ쵵ľ⣬ʵڱȲ϶ʮӺݣʮֻ
֪С飬Сֱһֽ˰ֵƷ
ȻһȺУΪСƷܿ˽¶СΣԣСģҪЩ壬Ǿˣ
է䣬˵˼СҲûʲô̫Σգ䣬ϧϧͥ
ΣȻͷǰʵϣЩ͵ͬһȺŵľˣɻ߻ҧˣҪǡռݡ
һʱ㲿ˣһʱ֮͵ñˡţЧҲ·
Щٶȼ죬弫ᣬֶСҪķ򣬽Щôһˡ
ΣǱҲҪǿĶˣΪǵռЧ͵ϮԵĶ࣬ҪһǣռһʱЧ
ܵΣܵвʱŻ֣ΪʱЩֱӹʶǱմڣռݿʼ֮󣬷ž
ֻ˰ӹͷɵ˷Ȧǰһɫ硣
Ȧɫһ͵ϮΣӦǹˮڣûʲôνСίʵ̫Ѳˡ
˵ķӦԼʶ͸¶ֻƬ֪СʵҲģֻòСƺȽ٣ƽʱ̫ˡ
ԴͬʱСǰһͣҲͲһɣȻһֻС˸䣬ֱֱĳ˵ķȦ˶
⣬Ҳ̫˰ɣ
Ѳ㹥еգֱҲܣֱӾ˵ͷҲ̫СվȦλ˰ɣ
ȻӲ͸ľˣµľһģվˣɶܰ򱬵ѽ
о棬δһͻΣоסģͬʱϵĶԱȻɫ䣺ҹס壡÷Ǳը棡
ը棿һͬʱһ
Ļ䣬֪ûʱӦпܣԶʶ˾вǰ˷䡭ҵӦ
ͺһСͺ˵ڵַһļıϵϮ˱ҵĸоȴǡϤ
͸͸աǻƼԱʱĸоһģ
ȻԼ²һνĲ棬ʵʼ벻ıܼЧбըЧľ棬ҲǱܼЧЧĲ
Щըģ϶Ǹ˫ɫ
ҵĴ紵ȥƮڰգһ߷ˣһѰ˼
սӵˣͻһ˾
Ϸ̫¶ʼ޴ԽսһжӼˣⱬըƿˣҲ󲿷
ըǲֱ˴˵ġ
ھ棬˲ٵԼ
ڱըľԶռټʵصȷͣѾũسһľʵδܵӰ졣
е棬ֻиǲܱըӰģ١Գסҵıը˺顣
ţƤһھ棬󲿷ҷǿǣ
ͻĴըԱըΪĵʮ׷Բ˲峡γɿ
ɢսӱΪƵһߣֻоϷôʮʮֻӲе⡣
ǻ׶սӵˣһʱң
Ĳȷģֻһ˲䣬ģ˽һȱȻγɵĽһһȦ
ȦײϼӺ񣬱ľƺҲԽԽȹ̣١սȱŬžƵûʲôˡ
սӵ˻ţʵĳ˾ȱͬʱٶȴ˷Ҳ˲Ϣ
Ҫȥǰž뾧Ͻĳ˻һ¶ƵóѵЦֳװףڸղıըھ֮ϲʲô¡
֮ԲΪ뱻ΰˣլĵװԼңըť
226
ΪʲôȥٲȥǾһûˣ嵱УʯŤͷŭĶҡġ
ϵıըɣս˵Ѿһδˣ˳û֣ɾһûˣʯĻ˿Ҳŵġ
ں˵УʵĻĶУڵһɵϣȻת˲˸һ־硣
ը𱬵ķλǱսӷȦӽΧĵط
ԸΧЩ˴ǵϳΪЩһʵڽƻģſڼж磬һǹһطƽʱץ֮š
һ˽ΧĻᣬǻ˸ƽռʮĴۣҲϧΪЩһɵƻֻи
Ͼ̬ʯŭգ밲һӵϾֻǸϹս±ŭƽϢһ㡣
Ѱ˼սģһҸʱúýƽʱֻһҪͷͷ˵±ӡ
ʯŭ⣬һЦҡͷΪѾˣԭ̽
̣һ죬ϡǴңԶߴִһɽеѹȸУЩǰųߵΣԤ
ǡȽϿļһͣ˽ŲɻŤͷĹˣΧûʲô䰡
ʱͽ
仯ǰľȱѾȱѾһĵطһĲзʽѾƽʱִһȦ۵Ĺؽڡ
˿̣ؽھͺȻԭǸؽڣôڡǸ״˵Ĺؽڡ
һ˲ȸղŴ׳һȦѾɱˡ
ʱսӵʵûע⵽˴쳣սϵʵ̫ˣ˲Ϣ䣬ֵעʵ̫ˡ
Ǵ䣬ͲòעĿˡ
׳һȦԺǸؽڣ˵Ǹӣһգۼִ׳һȦɶֱĻǴѾӽˣ㷭һЩ񡭡񴵵İĵˣ͹Ĺĵġ
Ǹողʱ򣬲ֱˡ
սԱΧһԶûиأھſģֻǱըʮӲģûжֻ
ǣôȦأ¿̫ˣ
Ȼ»ûأ˶ʼע⵽쳣ʱǸѾĵһգ۾Ȼֱˡ
˵ղֱжĵĻôڣѾɰˣⶫȻԽԽġ
ǵɰˣӣѾ׵ǸˣԲңޱȡ
ղը汬ըģʱһЩ˼ɵļһһ׵ǰµˡ
ʵǶͿʼڣҲȥ˰ӰˣӶսԱûһüϾ
Ҳñˣֻ̣Ҫű¿˶ףǲ²Ծ࣬ʡ
ʹȥҲǱըƻһΰˣסŲȱըȥǰء
̣˻ڴ߾Ŀ͵˼һȦıըˣ
㱬ըܲסѹٴαСĶˣڵЩǿɾûôˡ
ҲǵһμƻⲿǴڲĵ
ʶ࣬Ѵ˴ôܣ߻ɿαըйҲô
ǸûʶЩͳʱ䣬Ҳû㹻ʱ䣬Ӽظλͷ룬ת档
ıըֻ߰˲䱻˺鲼ƬȻ󡭡ɢˡ
Ҳм޵ģұӵʱǵļ޾ѾˣһǻͨһƬһ˲ǧƬҲʰ޲ˡ
Աըֻ֮ļžˣǧٹʲô״еĸӱը׷ɳɢȥ
е˸棬еֱɽ˷伤
Щ˻ѾûˣΪ׷֮ǸֱؿӿݹһľȱȻ֨¸¡Ķ֮
¹սʼ֮󣬵һжΧƻɣ
ʱ˿̣ľ˲ڶжжӣڴӸȱƴɱ
ǵʵһжһ⵽˱ըͻϮͬǣûһǬ
227
֨¸¡ܼĴ죬˰׵ľһת۾ʹӸ䣬·޵ļ׹ȥ
Ǻɵıըǰδйʽʵǳһıʽǳ˼ʶ
ǱϾͨ࣬ӵиָ˽ֻһ˲ȻǾʶĿǰҪ¡
ಡֻһڰƿշӸѾµ׵ľԼ֮䣬ļȻ
÷ԸҲһͬЭ࿴ܲ˼Ĳȹ
˰׵ľڿֻǲ˼ȶĺ£ԭλá
Ȼ󣬳֮ռԼָ֮ԭ״¼˷սС
̲һӣ߷ʱԼа˰ͬʱ˴̹һ׾ܷ̯һֻȶ֮󣬴ֱ˸ԵĸλһѾ㹻ˡ
ȻӴأʵʵؼᣬͨľʻҪϼ
Ȼ˵ǵķӦܲüǾúõĳţ˰׵ѹɵײǲĸܣҲܹͨܵģ¾ʯҲܣ
ʵܶȣҲϳ棬ǿܣмֻ汼Ծа׵ⵯг
ʱܶȼ֮⣬϶һЩر֮ǾͲµʱܿ͸ˡ
֮ܶٶֻɳȵĵڰգĳȻ˼飬ȴʵʵڵķˣΪ׳ۣ̾Ϊֹ
Ҳ˾ε֮ղһ˲䣬ڳһϵμ˾Ԯø֧սѹ
սһ߻ûʲôǱߣαѾӽյ˾ȱפ֮ء
ֻӲ޲̫죬˿̵ȱѾĹһ㣬Ҫ͸ݵڲʵǼѵ¡
ңҲûô̬ػ֣֮ǰԾеƻһӻҪ˲١
ȻȾԺһ㣬Ҳ̫ࡣ
ѩϼ˪ǣղűըŰƴң⧲𵴾ңսԱûܳ㾫񣬾Ȼ͵Ϯ֡
ʵûһƱҲˡ
ԶȻصսѣΧЩʹΣȴȫûʱа˼սͬ飬սһӵ˸ͬܡ
нƵͬʱ󲿷ҲûĴָʾŶһ壡
ת˲֮䣬ַӦһٷ˵սԵˡ
Ц绨գ۾СڣϵԼᡭɱม
ӳʯǾƣݺĴļŪۣģģû㣡
ȫȻˣ֮ǰһҪѵء
¹ţԺ֮̾ʣԼȫ˽ݣҲδӢľ
ֻԼ֪ղǴˡ
ԼĹʽעˣսĻֻھϿ˶ʽƺҲֻܰ򶪽ȥˡ
Ǻ׵룬ϸľõһֱУڼʯϴȻѻҩŽȥٰѶϣһ
֪Ӧúǿȴû뵽һȦжۣڵˣ궴ҩʱɾû뵽Щܰȱµǰʵǰܡ
Щ߶¹ţҪ̾Ĺʺˡ
һʯĴĻһŶ¹Ժ߶⽻еʱսӵˣѾʼע⼸սˡ
۵Ļ޷սԼɣȥıߣ
ղЩæսɲһ˫ۣԼսһ˫¹Ź۲һ˫һսߣ¹žһ߰ռ۵ס
ƵȻܲãǰԼѾ˵ˣԱǽǵģƺһ¡
Ȼֻ֣
ǰ
һֻǱը棬ǱһֻǡӹⲨˣ
ԱԶΣһɫ粻
228
νıը棬ȻָܼЧЧϡ
ȻǰԾ˵ײо͸ľˣ׹սҲһ֪ν֣Ƕ˫ɫˡ
ڷӹⲨңңһۣҲˡܼЧܲЧ
Զսгһֻսš
ңÿĽңһģһһң˸ҫ۽ĳ
Ǿܲеʣ
ƺܹŹ֣ĹȻѾ˽ղĳ̶ȣܲƻʵ̫ǿˣķҲ޷֮ӡ
Щɫĳÿλ壬ܴһѪɫӡۡ
ֻ򽫼ǿϵ̫ͬǿˣܲѪ㼸ȬˣΨһս浶˿Ѫˡ
սǵ͵ۻʽģǿ彡ֻСΧĶܣʱŷֻҪ̶һȭ
ȭԶ׷ԲڣûлжԷȭ˼𲨣Ҳܽ˴Ǵ촷ۣ˲ɱ
˿̵ƾǣ˸һһȭϲǷ
ǡû壡
ģͬһֻķΧʵ̫ˣҲֻټûǿķΧֻںֻƴ
ԼѪֻ
ûС̲סڣһ룬ļȻˣû壬١ײסֻܲЧӿܼЧ˫ɫ
ʱ򣬶¹֮ǰᵽϣʲô˼ˡ
ּЧּЧܲһ;սͬԺж͡
ǣжֻԼʱ˵ģӵ˵ĽǶȥߵӾͺжˡ
ּЧѲĴǱܼЧͿܼЧΪּЧһձɣһ޾ֻҪԣ̨
֣ߵģӦܲЧͱըЧɣܲЧԴߵսըЧǴĴΧܽ־õۻ˲йʱ򶼲С
ǰȣ弫Ч弫ЧûõˣȻԴ˽ҪͷԸʵûʲôֵһˡ
Ȼһô˫ɫЧϵߵͣҲͿƶˡ
Ѳߡߣ൱ͬķչ
ּЧѡͬһȻ޴ģѲûйˣ߹ûκη߷أ˵ͷڹ꣬ƺɲ˱Ĺ
ԣѡͬļЧܷӼЧġ
߹Ӹ߷ȴ͵ģйзӦÿȦɵ㡣
ѲӸ߷ڱ͵ģĿŵɧŵ˶õ޴֡
ڸ߹ѲɾѲඣ
Ѳ͵Աö˵ķʽķΪĹܣʺϷλսнˣפţ׷ƣҴʮ־
ٸЩĪһǵļЧ޼᲻ĸ߹ֶΡЧɡ
ֱսӳⰡһֻ˫ɫƫƫͷ۵ϡ
ӱըһ֮Ͱ֧սж뾧⣬ͿԿϵˡ
ںͻŵܲҲǲòְ֮һܳǾ൱һȺȫܲЧ߰
ңһĿɵıӣĬͨܲЧӻҪ߳ȺսܷӵսԲС
ıжӵķȦ⣬ȺնɱĿܳ¸ͼֲ˼ģ
ô죿ȥæıߣıƶܽȣȫһ˲ɷѡ
˿̾뿪սѹȥʮ롭
¾ԼۼһǧΧ֧սӵĴԼֻսһֻֻ
˰׵ľ޸ٶֻЭ£ڰգȻƺȶʼ΢ĲϾڲǴӸ̬ˡ
ô죿ȥıߣȥһ򣬹ȻζǸжӻٺܶǣûеõֵ֧ǷܾͻΪӵ󣬶ܶˡ
ֱⰡ
ڷֱԶǰϾ£пıҲﲻʧܡ
ѵѡ񰡣ΪӳʯҲû˿취Աͬꡣ
ȥıߣĿԶżʮ׿սоڰƵΣļȻһ֡
229
Ȼ˵ԥʵͷβʱûгһӡ
˶֪˿սʱݼţΣµĸйתǰĿ죬ʹԥҪƽҪ졣
߶ȥһ֮󣬶ӳʯ˾ϣ
ֻȥһк˱֮ӣԺѰһ߶ȥȻȫʧܣǣҲп߶˰
۳ڣʯ̿ʼ֧ԮıǸո˵˼֣ͻأı߶ȥ
ȥʲô˼ʯΪղһ⣬һΣûϴʺֹ̸ۡ
ҾáԱԱҪټ٣Ѹײڶ˵һڳ֮˶ս״̬˵Щʲôδ
ǰûԹġɻ
ǿԹǳԹһһһһ£ǲ಻СأĲԣȻڱ档
ҲУ˶
ҵģûģĵͬʱһ䣬𣿡
¹ŰһָһͨͷõӦûʲô⡣
Ǿͺã泩ңЧҲûʲôֻⷨĸϵʦˡ
ǲʱ򣬽սأԶ̾վṩ֧Ԯǲǻָǰսˡ
ǡԣʯĿɨ
Ծԣ˸ɾӦܼܿЧķ¡
ڸղŵ׿Խ֣˸ʵ˼Ļᡣ
ãĸϣ˸øȥʯǿƵĻ˻֡
ʱ˿̣һΧʵѾûʲôѹˣ޼⴦ľѾˣȻˣҲֻܹӻȥˡ
ʱ˵һӶԾûʲôвˣֱӷǣ˷ʱ䣬תΧŬ
ʶսԭվţһʱ侹Ȼûʲô¸ɣţֻҪһжضӦѹǳġ
Զߺϵ֮ϵְҵɾ¶ˣѡಡֱʮʦǵħ׼Уһ֣Ȼ飡
˵Ŭ˵ĻЩˣǵĿǲԶ֮بİ˰׾
ʮ򣡡׼˾ĸϵʦһ˸һأͬʱħ
λ͵ʦߵǾʹһ弶ħίʵСãһģʮ׷Բ˲ݡ
һգۣ˰׾һ˱Ұĸ
Ȼܶᣬɼܲסʵɹ۵ģȻҲضˡ
սӵƴİѾקͼǾģӦֹίʵ
ǾͶ㿪£ȻбϣקǾͰκ£Ȼм˾ǵأ
ǡǻǵһֲƵأһʱ侹֪Ǻãɵ㶵ɾһʮףһ׿Ϸľоϡ
ûʲô˺ᣬʵּᣬʮӳ֣ĿҲʲôͷ˼ֻ㱻ˡ
ǣζһʼǾ˶İ˰ʯɾͺÿˣ
ĸϵʦĲʯһϣһ£һ壬һͻ
ϵʦ˵ʲôüܣΪʱ˶İʵ̫ǿˡ
һѹѵģ⵽ͻ䣬ֻҪ΢ˣ½ܰӰΡ
ȻҪԭǣеίʵ̫ͣľʦʮ屶ʮҲǲļˡ
ɱߣеȷǿ˲ѹһƬԸսʵµĶ֣Ӳֻˣ춼׭
ö֮ϵʦҲͺһˣǣȴûϲʹϣȴǴģµĳϣ
Ұ˰׾侪ȴȻݣսþ취Ҳ޷伤սӶûע⣬̶ķʽӶ֧ܡ
֧ܿԽ̶ûһ˿ζأȴûơ
һػԺɽֵգûǼֵΧ۴ӡ
һ˶Աܾ𼸰ٹٹͷʱֲҪ˵ǼʮĲ죬ʮ֮һԳܲס
徲ֹʱһһ˶һˡ
230
ŤŤŤŤŤŤƨҡҡ˯˶
λǿʦЭĲ˰׾ڿпҰŤźХķ죬ַܣ̾Ϊֹ
ʼʱ򣬾˶ȽϹǱ߽Ǳ߽ƽһȽϺðգ˵һײڷʱͱ˰ʮ׷Χڡ
ٶ𽥼ӿ죬ټλʦĺ˶ľŤ켣ԽӵĴȿڣȿڴӿת硭
˵ʲôܹģһλʯĹһСİͱʱԼԾˡ
ңתֱڲϵ󣬰ָʾֻҪǡʱһȷܲϼǿӵת٣Ӱӵת徰뾶ֱǵĳ
ʵ˭ãǧתݻ˲Ȼǧתݲ̫һͨġ
֮ǰĵȷȷûⷽ
ڰպХһһĴսɨǽصĻȦսܼսӻƾΣԤ֪֪ȾĶȻɨ΢׾йٸɾͲͬˡ
һ񣬼ʮֻ⧲ײɳȥеĽϹ۲ˤеı׷ɵ˼ʮ׵ĸ߿գеġùֱ˷伤
㲻ʲôЧԱǧѣôһڣЧʵǣΪѹⶫ궯ʮɰٵ˵˾֮䣬˵
ֻʱ䣬ٰ˰ҵòս
ǣѾٶȵľܹѹƵģ
ʵϣĸϵʦѾת˲ʽִ°벿ʱǵȷǼģֵϰ벿ʱǶڽתơ
ûа취ٸƤľʵṩһѹֻԼǧ˦ɳȥˡ
ǣһɳȥͲսӵˡ
ˣһǧֻֻʣµʱҪͻǵķɾඣ
ԣõİ취ĪڣþתȥֵԽԽãǾͺʺһϵͶ
ʵһѧĻԭתЩ̵ѧɣܹ֣˰׾ȫǲģжȻè塣
ֻϧһǧˣûһǵѧģֻνʺתקһ
ôʺϵıսѹɾСĶˣ뾧ѻкܳһ·Ҫߡ
ԭȱڵĵطȫˣԭظƻ϶أҪط͵֮ǰŬȫ׷Ѳ˵ʧͻϮҪصҵ͸ӵˡ
ܾ
ʮʱѾȥˣսڽŵ̬ƣԼİ취Ѿ뾡ˣһӵʱޣ
ѾܲˣҰɣǵ˼ӿļ䣬ͷ¹ôͷ
ռڣ̬ԥһ򣬳ʮ׵ĿռӱɣIIڵɣ幹ϣ߼ϣƫƽСƫƽСǿƫƽС䣡ƫƽС
ŷѤ⣬żХսһӵأְֱ׿һս
ңХƽʱĸ񣬸ɢĿռ䲨Ҳ㲨ʮҷΧ
ھǰɱսæ㵽˾棬ˣôһԥ˲䱻ռг˼׵ʬ顣
ֵֻܳģҲǺ켶ַʬ˵ûʲôνиļѾ̵ס
šǹ䶯Ļظ̬˿Ҳ⣬һʹһӷȦгͬһʱ䳤ˮջ˵ڣȻ󡭡ֳһι״ǹ
˿ѵģһᾪ֣Ϊǹ״ղսеĳһ˲Ժиֹ
ֻǣļܲԽ֮˲תΪҵ֮ƥս
̬ԣ
231
ģһܼתֵǹԼһװ볤ǰǹܾۺһĻǹͳֻǹͬǣиӾȦһ˿䡣
ֵͨǹֲͬǣûбӦǹź󷽵ǳĵֻ¶˶̶һأԼӵӡ
ǹͨΪ֣һǷǿŲĴͳͣ׳ƵŲǹһ֣ǿռڵ΢棬ʵӵǹ͡
ȻǺߣֻǡⶫ۷ٶȣﲻƳռϱڵĳ̶ȣֻܳΪǹ䲻ϡռ䡱֡
ӵȵһٶҲһֻܴﵽٶȵĵΣЯֻеڵǧ֮һǵǹݣҡ˽ӽۼ޵ݡ
ǻϸʵеͺţܲȥ
۵λĳʵһҲȿռڲ
ռܵȻǴˣǲ̫㣬ƻʽͺǰһʯͷˮȻˮγɵƻ󲿷˷ڴݹˣõϵʮһ
ǵǹͲһˣڵʮ֮һٶȣԶԶﲻռĳ̶ȣԣǹӵЯȫеǷ֮ء
ϸһ£ڲΧܴﵽʮƽףҲһǧƽףʮƽףղƽһ£ȵǹĵƻ»ҪŶԣҪ֪ǹŵֻһƽײأ
ȻĻʵǹҲһ㶼ǿΪۼǹӳǹλƽĻ⻹ҪǿĶࡣ
֮ǰҲԸЧģǸߵȼʣ׾ٻ99.9999%ĵ㹥ʽ
ǣ̬ܻܽΪܣ
IIͳռһںȥһټʮֻڶжӸһ
ȻЩȷȼѾߵһ̶ȣII͵ܹɱģҲûһֻܹġ
Ա壬ӵߴ˿̶ھһſأ
һɨһټʮֻ䣬ȻеĶ֫к䶯š鴤ţںϻĿֳʵҲ̾Ϊֹˡ
ոտʼںϵʱŵǹѾˣաա
ֻ΢ΪӵĶȫǰУֻܵ΢Ĳ
һӶʮпκι켣ӵٶʦҲ޷ĳ̶ȣȴ֡δﵽܹѸĦȵĵΣʶӰ١
Թģֻϴǹһδ𶯣ӵһɳǰڶжҲһֹֻֻͣںϻָһȻľ
ͺһͨĵˣȻӵ͸
ֱӹʮӵѾ򷢳ȥЩƺָʶļȻűķ伤񱼶ȥ
еܵ;Ѿɢеһת˲Ӱ٣һЩϱ㼴ͣ˽ŲԼҲ֪Щʲôֱ֮бɢξޱĿռѷǰ
⡭ô£ӰԶЩĪľֹ˳ϵսԱмǾɻ
ⶼ𣿡Ҳ˸ģ˵ޱĻһȴɵıȼ°ͼϡ
֪ô£Ǹ˵˵˵ĲܿͱһȦ˳סˡ
⻹ҲûģֻҪܹ׼Ƕ̾Ϣһ˱ָǹνסȥͬʱ﷢ŹŹŹ
˵˽˵һ°ϵ档
һӵһˣ˿״׼ˡ
ǹӵλȵڸǿֻҪ׼˾˵λһǹȥӵԴűֹӲĶľ˲壬Ϣû伤С
ֻǣЩϾѾʦˣȻʧȥ׷Χڻ
ӵ뾧伤֮ٲã沨
ʶеʱеɵɵܵ˼ϣһȥߵžңзΧб
Ҳ֮ǰһĻĻˣ
232
Ȼ˵촽һϣ̨ǰףʵȻˣ
Ҫ㲻˼飬Ҫ
ǹֶΡ
ֶͨû˾׼Ĵ壬ٶȿ˸ܣΪûļһ¶
ǹӳǹǿˣܴﵽ٣ɼǹǹûʲôܣ͵ģ˴ֹ̨
ǹǰ죬ƾһЩߣϸµʽܴﵽٶȲÿˡ
ٶȿѾܿˣϸɱ㹻ˣɶԸΪķ񾭸߸ǿͺǹ˵ģҲǹоƬģźӦʱ伸ԺԲơ
ձڵԤ֪˽֣ûл֮
Ҫһɱͱﵽһӵɳǹֱоʱ䣬ʱѾߣʮÿĹٶȶԣԽһҪ0.001룬0.001ֻҪܽƶ1ף1ףҲ0.001ףܱܹɱ֮
0.001ƶ0.001ףҲ˵ƶ˵ֻҪܴﵽ1Уĸ˵1ˣ100붼ܴﵽ
ȻɱٶԽԽ״ﵽǵⲫܹڽͻȻת䷽ʱɱҲôѡ
Ȼľ׼ӵ֮ı켣ãԤ֪ȫЧ
Ҫ֪ǿӵķʵʱйܵģԤǰָȥײӵ
֮ܶ൮ڣܹԴͳķʽΨһ߶ѣ
ȻֶλûãĿꡣ
ʱҲˣһôIIͳռڣΪĿŵģͺͼսɽսʹùǷӡ
ĴܾΧһУʲôʱʲôʱڰڵľ˵ľ巽λû취ġ
ܹĶĶоĶЩݵĴͨԴźһǲҪʲôԴģٶ࣬˵ĴҲ¡
ǿӴĶҪͲôˡ
Ǵܾ㣬δ࣬ôĿͬʱݵѹ
Ȼģֻ̬򵥴ֱķӡѱоĶɿõõоõġ
Ȼ֪ﻹԶԶҪ׼ͷ
ΪǷǳӲĶ壬ӵĲ׾ͻӾ˱ϻ޷˴壬Ҳǰ˵ƫ1ף޷Ҫԭ
ңӵо˵׼ͷ֮⣬˷ȥ׼ͷҲҪġɽ伤
ռа취Ѿʰǹһ嶼ûˡ
ĽǶȣǰպ֮һǸ֮һǾдԼ֮һǷ伤
òһֱϴΪֻǹڡڵߴʱлῪǹ
Ѷȡ
ʵϣֳװֳװֶеһ㣬ͨźŴﵽԵĲٿأǰһĻǲܵģ
־ͻᶶƶУңټϡǹкǿĺ
һӶʮķ䣬ĻǷɵУҪ󾫶ȡԭؾֹеˮ׼ɣѶȡ
νп֣пŵܹվģǿɶǸǧеĲе
ʶսʽûۣǾѾʶ˵еĲ˼֮
̫˼ˣֱ˼鵽
ܹСӻ
һʲô
һȦսŴͣԵ粨H_ðľĿˮͶζػơ
һգʱȥڶжһ룬ֻʣȼʮΪʱӹзӦ˱ȽϰȫĽ䣬ӵһС
Ϊ裬ǹһգޱ¿˵ڣȻѾù⣬ֻʮͺŵˡ
ڶڿڶ׼ͬ׿ĵһжӡ
ʱһ۾촫Ǿ춯أ˸о˸
233
Ǹоģ
ղһ˲䣬˰׵İļȻսӿƣԷٶײ뾧
Ȼһ𣬻Ӵ֮쳹أƺԼɼһȦȦɢһ
һ°ɣͺһֻ˰׵ľǳյİ֣뾧ıԼԾ
һ븡ĴļȻг֣ԳӰ죬ɲ췭ظݣ
һ𣬱Ȱ׵¶׼˾Զ˵ĳײҪǿҼ
׵ھˣҪһ֧㣬˰׿⾧ĩ˵ƫƱȽϴ󣬵ڴھ֧㸽սӣӰʵһ㡣
ײͲһˣǶĳײһġ
ʶһ𣬼ֳһܷݵصĳˣһʱҲ޷סΣͣ嶯ɢһء
һµĳʮ𣬸棬ҵĹ̼ݺ죬ˣͨ͸˵ˡ
Щڰ׷ɱģҲûӹǿҵ£Ҫôͷϵ棬Ҫôȥͬʧȥ˶Ŀ
⻹õأҪˣ໥ģֻ⾪ޱݵһѡ
һ룬보װײ֮һ˲䵯ɳȥڿд˼ڸ֮žײ֮󣬱伤ˡ
˵ô䣬ʵȻô򵥣Ҫˣǿǳ˰״һɵİӰɲһС档
ңתҲܼϵʦ˫תΪģķתŲ
ǰ˰׾ڰתʱ򣬾ͺƻᱻɢ콫Ϊ֮ҡһʫٺʲǧﰣ
ˣײĴ߻صȻ˵תɨĿռ䣬Լмٸ棬ĲӬһɣһϸʺһڵϣһ뾶˷伤
սӵΣӦΣܣûУҡ֮ЩѺʼ壬ʱ䵽˾ްɨ
һɨٽһʮֻϵν֮ϲ
һϻ˵ĺã⸣У
ȥ뻢˫ɫżʮļȻ֣ĵתǹʼӹԼѾʧ˽ͬ飬ͬҲʧˣʱŭڣ쳤Х
ھϣûɨеļһ˲˾ָڶʵʣİֻʹӾ֮ǵֱ˶ȥ
лһȺＸֻľ棡
ûˣҲͽˣûǣƣһ˲ʵ
ν̲ѽ̬϶¶Ц
ĳղŵı̫ˣҲ֪Ǿ˸ƽϵʦ֪ı߻ĬһӦͣͺɳȥˡ
գĹͷһжӳʯ˻жѹڣֻеһжӲ
ãԼȥһ˵ڣʮ׳ڹ壬ȻˮһͷţֶĹ̶ͣת˲һףнŵλס
ױͻͻ޹⣬էһۿȥѿҪϸ˴ԽһܹϳϸȽһס
ɫԣӸߴ͸һϳ
ս棬ǲĵԷ㣬ûһ˿϶Բ嶯ֱӽвٿء
⣬ǻеƵսϵͳӲʻȻȫߴﵽ£Ǵϸ׳ȣʵϣ׶ʮѣ⻹ء
ֳװͺһ棬սǻһװãء
ԣ˷װãҲҪһҵսףͳϸģ
ˣս׸ֳͲҪǰǰʵˡ
δ˵ǰսѾ˾֣׳Ļеֻһ̤ս׵壬һ˲䲻ˡ
ʱѳĳֻӭǰƽ׼ս㲿һ
ˣһ죬ż˺֮СӭУȲǰжƨһֱһֱֱƨɸɴ뿪ΣƲһ뼤
ŷ֮һʧ
234
˲ԼĳЩϵĸı䣬ʵϣ˿ŵֳװսףڲ졢·ϵͳԼϵͳϸʱǿл˿޲
ֳװ˶ʵֻʽһ־ͺֵĹһֱ˶ŵģʾĳֹû˶ϵα䡣
һ֣ǱȽͨõģҲĬ̬۹̶ԺͨԼֳֶװߴҪ¡
һַʽ䣬ƵҪĴԴֻһ˵սʽ
Լأ˹֮⣬Ҳûҵ¸˵սʽԣϣνĿռڣνתֵǹҲʱ˿̵ֳװսףǲõĵڶģʽ
ЧʣЩսõһַʽĻҲ֧Ųף
ȻǵڶģʽһҾӦʶǵڡǹսףֳװֶɵӵй̶̬Ĺߣǲٿߣʹߡ
ǹڵʱĲֻǿһ°£ǹڲ·йúףϸֻͣϵĶԽʱĳʱ
ǵֳװսףͲһˣΪս׵ĲҪȵǹڸӵĶ࣬ĶĶ࣡
Լ̬̣Ҳòϸľ飬ս׵Ļι죬ˡݿĳʽ
̬ҲܵģԴ޵дݿһոµѧơ
ǹڵѹأֻڲϣӵֳװһ˲ɣֳװսף漰ѧѧϵͳѧѧ࣬ɾͲƾһܹ֮ɵˣϸǻۡ
ţϻôֻΪ˵һ⣬ǵǻûǿĳ̶ȣҪġ
شＸʮֳװսףһŽĳֻ߳ΣǷ֮һתٶʧٳʱɻһţɻأ赭дء
һֻֻֻӴصսףֱһһƮ޴׽صһֻֻ߷ɽͺôס
սӵٶŴͣɴ۾Ŀעıݣûа취עΪ˿̵˶ѾǵӾ֪Χ
ǾֻܿɲǣĲӰսױڣĺХ죬ÿƶǸ㣬ǸͿ˲һ
˲ƵĻһƿշ죿
˲ƣٶȾж죿
ͨ˵ӾܳһӶʮ֡ǣ⴦Ķ߰Ǹߴʦߡ
˵ǧ֡ĸ¼Ӱƭǵ۾ǿ׷ٵӵڿеĹ켣ͻϣǣ˿̵жȴ޷壡
Զиأų򽫼Ļ彫һȭһŵĸ˫ɫս˶켣սӵ˾ͿԿĺ
ѵ˵򽫼ǿǸü
һɹϢƲסĿ֮̾棬Īѽ
ʵϲǣԼûн̬֮ǰҲͬסˡ
Ϊѵģֳװǿ˶
ʹֳװʱﵽżʱֳװĵŹؽڣѾҿˣˣԲò˼ʩ˫ϵĹʶԽӣǰȵĹʷȡ
ܲסʵǣ˹ؽŤ컹С£µǡɶʱһСģֽŸ첲ȶ֮ĳ㲿Ȼѳȥѽ
⣬˼Ҳû̴ֱܾ塭
ǰ취̫ˣ򵥵ϡ
ԭҵ⸲սףչ׸£ѼʻԱӹͨս׵ͣĳɾսͷ֮䣬սȫɻеٲṩ
һս׵ıλظҵײķϵͳ˼ʻԱܵļѹս׵ж
ʼʱϵͳӣսᣬһ˲ٶȴﵽһŵĳ̶ȣ
Ȳ̧׼һźʱϵͳת󣬼˳Ƽ٣˶ĳһã
û֧֣ⷴҪ˵ֽŻǿԳܣǵױļ٣Ǵ˿̵ܹܵġ
ֳ֮ܶװ׵ٶȿŵˣֻǿӰҴܣһֻֻӰ̻һţһ׷׹伤
235
Ȼһ̻һǣף˵ͨ׶ϸҲǰ׵ġ
ڳϾǺ켶ϰ
һѪǶΪأٶȻҪ٣ǿԱٵķ񾭣׹뼤֮ǰˣĻ׹Ҳһѵ¡
ϧǾ״̬µ֮
ǿɾ赭дƵĵһţ˸ǿȼܽӴ⣬ʵһٶٶȸߴǧÿϵ
ͨ˻Щ˺˵ûаãΨһЧǡɢϡ
ķ򣬿ݵӶ޴Խֻε׹ռ
ֳװս׵սʽٶȱ֮ռǹϻҲһֻ߰ɣսʽȴ޷Ӧġ
ΪľٶȰʵǿľ棬׷ƶĽŲ˼ҵӰӶ׷ϣȥ̸ܻ֮ɱ
ֻͽ޹սһδֵĲӰ䱼ȻĪκεıһֻֻ¼ȥѡ
Ÿһߵս뻢̲סˣױһٴļХ
Хƣڱ˿׷һ˲˾ȱսš
ȴղһΧסսһٺᣬ֣ģΧƾȱһ
ֻ͵ΰֱ࣬Ǳ壬һֻֻһϡǷŸùļȱ飡
£쵼ʶҪЩ߳Ѿ²ΪˣתϷ
ԭĿһǧ£սһٶ˺˰ʮңɨ˽٣תֵǹֳװףһңѾֻа˾Űˡ
ľ޴ʧһ棬ҪǣλƺʶˣսֻҪս֮ϣڳᱻ伤һʣ
١ڴӪԮ֮ǰԺɽڳһĿ֮£սӵ˿԰ȥ
㣬ܲϷµָ
۳ţ໥ǣǧ˿ƣٰѾһĴתƣתֵǹͲǿֱĹſ¸ʹ֮͸
㴩͸ܼ£ƬҲƵƿռھ޴ӷӣŪ徧˵λãǹ㹻Ҳð
ǹãսҲûǸԽǶڹ߷ɵ伤ȥ
ţȫսսԱĶԿֻܲڸ⻹Ⱥһľ棬и׷
һսǡȴһ°Чɱ˷ʽΪζ
ΪʼգҪżĶսӡ
ֻҪܼһӣͽɫǿߴԽռˮԮӵǿǿءȫɫ˫ɫȫͬġ
ǲκȱ㣬ӵЧһֻܵ˫ɫһȺǰսһֻɫܸıսֻ֣սӱӶӲ
֣սȥпܰƴ⣬õ˿޼ɵĿ£սӶ˿Ȼͷλ߸еĿˡ
ֻҪܱסͬʱһĿԮ֮ǰҪƣսӿ޼ɵĿ㹻ˣ
˿̾뿪սѾȥ˶ʮӣԮ١ʮ롣
ѸݵķӦĶ̬µЦˣ
˵ս˵Բ˵ǿֻԼ»
ս̬սˮкһصϣȻԼһǰ죬һ
Сģ
ֳװֵʱûжжģԣӴͲ״еոճһӵľȺУѾһֻ漲ء
ǾĸΪֻҪһͿԻԴԴϵѪҺӦõǿռԴ䣬һΪС
طռݾûвɹģΪ׳ʿ󶼲ãȥ޹ʹǱˣĳЩ
236
գСڣ
žûǻսһӵֻһˮͷš
˻ǲûȻҲ赲еļֻǴ󲿷־滹ǳֱˡ
Ϊʱıһֱôֻ棬ǴûΪҪĶ
ǡʵǰ
ӿս֮ڣʮӣȻôʱ䣬ıֻ֣һʻܹݡžޣױȣöĿ˫޶ԣ
ѵ˵Ӣ
Խ貵ǣ׹Խ죻ԽѤ꼻ŵʱԽ̡
սһӵʹĵĿ壬һʱҡ
ͬʱ֮ڣѵһȺУһֻ¶߷־ȵЦݡ
Ǳܱըı壬һֱڲȺжԾвȻս䵭һʱҲʧ̬
˭áأ
Դӿսֻϵֻҵ˼οռս߰ʷ֮Уǵһμذɣ
ȴԼָɵˣܲ˷ܼ
ֻϧҲһһˡ
˷ܼıո׸أܱըͺȻԼķЦһЦЦϡ˵ԭ
ȻͿһ⣬أ˺ѿռһ⡣
IͿռڣ䣡
κηӦҫ۵⵱У˿ռĳ
սӵĳ̫ͻȻǴһI͵ֻôһ£ڶΪǹɴסҲ
ֱֻ̣λǵһμʶִͳ͵ĿռڣвǷɢиķʽԭʼĿռ޼᲻ݣݿ࣡
ֱĹII͵޹õǹʧȥЧԽйֳװ޴ţȴȫ޷赲Ҷеĳ
ңΪۼһһڹ󣬹һ뱻ɾֱĨγֱ׵Բһ֮»ҷ
Կսȥ˰ǧĺɨսһˣ
ôܣսһ°ٶȵһأ
ôܣܲЪ˹˻Уֻžɢһգ˽ķɶꡣ
׶ʹ޵ģһڸɵͬͣսӣ򾪺ڣȴȻݵʵ
ǰһоڽӣȻһ룬ͿӣĪڴˣһ䣬˵鵱ɽһһȣһ壬ͷĿѣһûܻ
һ˲䣬սʱƺͣˣ˴ľֻ⣬΢ȵĲǵ·
ʮ׿ռڵβˣ״̬ĸָʾ۴αȵȼֱڹܶڶ׼ˡ
ʱȻ޷ӦƺһʱδǳصĴлָԣŷ
ڶֱԲڹǶ¶˳֣Ϸգ赺ϣ
ȻϰǺ¾ո
ػսӽĺŽǣö˳ױɥӡ
ʣµΨһһλѾ֪ôˣǰѶɢͽٱƵľ棬Ǿۼһط
ղǲŽӰѾټʮֻȥˣռҴķ֮һǿ
󣬿ܲѾˣȥӦԣҲٸľʮһģһķźܲУķ蹷һ
֪գαص鵭˵ŷ˲仯Ϊף˦˷׷٣Ⱥһַɢ͡
Ѿûʲô˵ˣֻʣֻ٣ΨһĳѾˣսأһһӵɱڳһֻġ
Ҫһֱڸ˫ɫû˿֮ǶȭȻɱ˫ɫķ㼴ɱ𼶵
˫ɫһӼʮֻ£ûмӹڳѾĲˡ
ȻһͷµĲһ£ɫ֧Ԯ֮ǰﳤȥ񣬾ͷβĽˡ
237
̣һǧٶֻ켶һǧңƼټʮ𼶼ʮ˫ɫֻ
ܲҲ֪ʲôʱɢˣԼǱ屻߻ݻ٣˿ԻûܱܲʵҲͱȽܲЧԸһ㣬ɲһ֮
ʵϣûע⣬ֻ˱壬ϡͿͽ֮㶨ˡ
ɱôĸҲȫƵսӱʮսϣⶼϺŵġ
ɼսܲȸԾܲϲ
ʵϣһµʱ˶лȻһ޷ţԤٻ֣䵱֪ص˫ɫЧԺһΪ޷ɵ񣬽ô׾ٵˡ
սλأοģһ㶼֪ˣжвʧµĶζ֮߷һӸ˶ͣ˱һȻŮܰĻ˻ԡ
͸֧۱仯ֳװսףǵǹڣҪĴҪֻж̶ʮ룬ڴܾȫѹԱݵͬʱҲ糤ƺӣϲһйǧɿʧˡ
ԹȣȻԶͷ£ܾ֢״ɴǿȸ߸ɵԲ˶ϾǴڵģֻʱ䳬һ̶ȣҲûΡ
أսµʱ򣬾˶¯еľҲʹùȳѺۣٱˡ
ǿȶṩһĶ
ɴҲɼܾģѸ˵ģӦ˵ǻӻ
ھ൱һ̨286ԣܾأֿ286ƵܵĲֶΡ
ƵĸоȻˬġĥҲߵľˣܺɴﵽ֮ǰǧ򱶵ĵΡ
ϲĴ壬ӵԶ޸ĹܣȻΨһĽǵϣ
ڵĽҲòĶȥսӵս㱨УԱλ֮һ
һһ죬˯¹ŰʾѾǵڶˡ
ڣûȴÿζԻʵʽ˻ֱҲǿǰˡ
ɱˣ类ϳսˡ
ȻһˣͳһеĹСսˮĹؼսӽɢˣҲֲԱɣ
ʱˮ裬ʱı˰Żǰһգ۾ͱˮ嵽ȥ񡭡¹ϡڸпϧǻޱ߼ʣֱӸתףʲôˡ
գһȥˣܿܶ¹ȻͬȣԺСݣɡ
͵ø񾭽ӲϣӲϣ͵øܸͬĸܡͷѣʹԴÿϸ񶼲ơ
¹ܲɧ
TM˷ʱ˷ѽһ칦򣬴϶Ƭܿʮˡ
οЦȻôʱѽ
ͷͬʹأѾüȥˣûܵĽࡣ
ʹѧᱣԼıؾ̡СݿȷѶ¹űĹǺһȫԾ䣬Բȹ֮С
˼һ¾ˡ
ʹ䣬ӦֶΣԣҪӦܾ״̬ٺ֢״Ͳ£ʱʹǱұҪĵ̡
ֻιʹˣԲ֪ȥ״̬̲ߡ
ʱĲʹΪѵּʣʱʲͬ
ԴཥᣬĴҲָףȻʱ̣ܶԼıء
ŵǰ¹İԹڣԼ治һ׸ζء
һѰ˼һ߿ʼĿĹˡ
һƬѩףµĴе棬߾һ̨Լ壬ĻʾԼ״
ƺҽԺǡҽԺһȦ͸ķ·۲һǽڣǽźʹûС
Ȼ䷢ԼĹ۲ƺҲһصʱ򣬲϶ѯʲôʲôĶĶȥＸˣ˾ĶأＸͷţ˵˵˵
238
ϾˣȻʱû£¾߰˰Ⲣܱ֤һֱû£Ǹս㼴ԵʵҺӡ
Ȼ˵ǻ֢ĿԺܴ󣬿ɾսһӵˣ֮ǰֻʶһΣԼĵﻹɻţôеȥ;
ԣ˿ʵǴһרΪռ߶ٳķ䣬ǿԵֵķ䡣
νѶʵֻ߹ΪжǷռʵ̫ˡʧ仹ûС
ʧֱӸɵûʧͰȻ
ʵӦңɢϴ壬ɽʧԺ󣬾ֻ˼һ;
Ȼûʧ䣬Ϊյļ䶼ģġָ˲١
¹ŵݿɽÿ˵ϣδС󣬶ʲôʲô¶ˣռǿڶഫѶټԼϿںܶ£ȵ߱˸˽Լ
ȻȻͨѯڡΪʲô£ʵ̫ˣܾ״̬£𼶾˶ܰȻװϣһֻ˫ɫСܶʲôã
ᣬɽԼϡգ˫ߣһΪգһΪݾ֡
ʵĳʵҲûʲôģѪԵѾãżҲ֣ʲôŹܴܶڣݾֵԣʵԶ˫ۡ
˵ݾĿԼ֯ӵоԵĲٿȨ벻ı仯
ԣֿܹסռܹǰװߵȼˣܹͳ²ʱͿ鼮һԾΪͽ
ؼǣսϳ׵ı֣ҲһּȺϺֲɸƵĽ͡ݾֳװϣһֳ˻ƵļӳЧ
ศɣܣǰ󣬼
ܾ߲϶ģǾ׼ͨ㱨ôһǿҵķΧ
ȻӦǿĻǣΪ˫ĴڣԼڽϵ츳ƿɳ£ݾ־Ժ󣬵üƽƽ棬޷ɽȡ
ңݾȻǿȴһֺ֢رԵÿʹʮʮ룬ӾŻһҪʱϢָܻӦʱͻ볤ʱĻԡ
һҾͲôۣľڰһHHն¹ŵָʾѳζǽ߾ܱһƪԽȥأЩ
ʱǼһʱߣ˵̬ܵƾǵʵͶҼѵ췭ظ
ѹʶԼжôףǿɽһú񰡣ôѲֻ˫ɫء
ͱԼôɵĸ㶨ˣһ֮ڽ㣬ڼ
ǸլУ̽ӽ㣬ҲǿҵĸоˣԼͷ̫ʢܻܿ鷳
⣬¹ֻǺЦã˼һʱĸ𣿡
ҲǿɣϧֻԽԽôˣҲǸְ
ٸ¹Ц
ƾʲôսûҺģôҲָܵ򽫰ɣ
Σ¹һָȣЩɱɱǿ𣿡
ȻǷ񶨵ģӵΣ֪Ǵ󿪴ȫԸ͵ģһ֮ϵڶʦĸ֪ϣͻơ
ԽǵȼߵˣΣԤԽСԶüʦǿˣԾûԹ
ڶΪ򽫡ĳƺǰΪʲôҪӸֱ֣ӳƽ񲻷㡣
֮ԼӸ֣ȻмֵıҪ֮ϵߣ֮ǡ
ǿ߿ĳ޶ķΧγԼ򣬶ڵֱӲļȡٶȣߵתʣɴѹƵıʧȥ
ǿ֣˳Ĵ쳣ĴܣԽ޷ս
ǸսʱΪõǾϵߵĸһ·ӣֻʣ±˳ûдˣսϣ򽫼Ҳ൱ϵľ¼ֲֵڡ
仰˵ҲǣڶĺʹԸ𡭡ˡ
239
˶¹ŵĽͣϲǡ
ϲǣԼõľֱݵΣˡ
˵ĶʼģԴԼλߵľģͨΪ̫ǿԼ
ʵǣմߣսʱ棬Լ˴ûаƣܵǰϸʱԼλϲľ˰ɡ
ǣԭϲͬ
ΪԣԼ޷ˣóǧսּܣҲʼʦȵֵȼǻ
ԼıֿԶԶԽܹΪΪֻҪûǸ֣ǵ͵εġ
ңԼͻ򼶵ĵ·᫼ѣڲŽǸãҪͻʦͻƾн򼶵ϣ
ͷӷ׷Īһǵʱ򣬾߲ȴѾˣ¹Ԥϡͷš
ûŻͷŵж֮󣬷ļȻһ࣬仯ͽ
ѩ׵ǽ۴αȷתשǶ̦ĹžɫƼմߵԲڱ谵͵ȡʵĲľ嵥˴ĳǽϣһȺʵľš
䣬һӴӶʮͻصʮ͡
ȵĿ仯ⲻǻҲǸ߿ƼΣһֿռûֶΡ
ҲǡԸǿԴֻͣĳЩضвܽУʵϣҲһֱ˷Ĵš
ĶΧʯڣɺѯʡ
ɽ㡣ϲ㣬൱𣡡¹Ŷɽָƣһû棬ֻǳ˳򷿼䲼ãʱ˴ڡ
أɽ£ӴȼҲԽԽߣΪԽ߼ԽҪǿļء
ԣһӪ°ӪżüĲʦǾǵȱȾĴѽ¿ɾûˡ
ʮƣҲᷢ򽫼ͶֱΪ
ȻҪԭǣ˵ֻҪﵽ򼶣ͿԵֿȼ˵Ϯ򼶲ܱռݡ
Ȼᱻռݣ򼶵ļҲûбҪˣʵϣ󲿷ʦηĴڣΪռ·Ŀԡ
ǱռݣǲΥɵģ
Ϊһ򼶵ΥǶͨΥóΪѣ
򼶵Ӱʵ̫ˣһ˳Ϊ򼶣̾ͻӦλԼĳЩȺĸӹöĳʽӰ
ʱΣ٣һΣÿԼͳλö֮£򽫼Ĺֹܾ¡ɡ֮Ĺ
ɽȻֵĲԣʵҲ·ӣ廢ƹܾˮ尽ƹӪɽͼƹճƹܺڲ
һʯңƹܷԼߪΪ峤ˣӴ䣬ù¹˳ûϷⲿȨ
֮ܶ򼶾ʱȨײ㣬һǲ᷸ģֻҪǴ췭ظı֡
ţ⳶ԶˣھͶڵε㡪ɽɭϵؼ
ոտΧ״¹ļ䣬ѾϡﻩŵٹƬһ߽ʦˡ
ǳʯ׸ߵ߲ȼյĻѣӳ£һħĺиĲǽڣеķΧ
԰յǣηÿ˵Ĺ¶Уñ߸򵽻ĸоӹ¹˽⵽ǡ
ɽԴ㣬û취ӦǿȼβʳܡճϵͳģֻòЩ취
ΰȫӦӦģִճͼҵϽҲвٸ֣η֮ķеķϵֲͣǿҲԵֵˡ
ηȴ಻Ǿ˵ԾֵȼλģӦý𼶣ķʽҲԺֱײĴΪ
ĽŲﻹûϼʮѾ䣬ֳײлһ󺬻첻
޳޳
ϻԳѺߵףЩеĻռݽУ̬䲻лŵֱۣҲһΣһצ
ʱƤצ
м˵ףЩʶģϡսϱռݻ赹Ǽλ
Ǽλʹģһ̾Ϣʹûʲô̾ϢǣЩˣǰε֮䣬һɷһħȴʲôæﲻϣֻ￴š
ȵȣ¹šļȻһԼˣƺӦܰﵽǡ
240
ܾѹ۾˻Ǿ췴ôϣӦҲѹƱռݵĽȲŶԡ
ݾ֣ܹԼָʷľ֮ͲôҪˣǡʱӣȴȥӱڵ״ԵĽпơ
ȷӦÿ¹ŵĻһϲ̶һȴܾͨķʽ
Ϊʲôʳ
ֻܾܿռֱײ¹ŵĻشԼ࣬ȴһѪ
ֿܹռݣԭΪܾǿǶ֧ﵽεĳ̶ȡ
νʽʲô
̽˱ܷİأѧռݺ쾧棬ѱռݵռ¡
Ȼ˺һӣȷ򵥶ֱӵķأֻ֮ǰûˡ
˵ʱΪĶʱȴֻΪ˼άαϣʱ򣬶¹ŵԹˡ
ռݵռǻԭ𣿡
ûã¹ʼ磬Ҳûô׾ˡ
һһҹûһֱƽܷҲʱ䣬ԼԼռģ֮ǰΪռݡ
ݻûն١ԽԽͿαʵ̫ˣֱ񡭡һӻ⣬ָеģ
ûмʱоǺѵõˡ
ĬˣǸģȻ¹ŵļٶٿҲȻ
Ҫ¹Ȼܶܶడĵ̾ϢţͦشͷĴţӭһƬȻŵ㵹˻ȥ
ӭСڹӣŽͨսӻشţԴԽŻֱӾͿ˻ؿտѵԼһȦΧʵʵĶѡ
Щеʻееˮʳʱһӵ࣬˵ʲôĶС
öȥҽԺ໤ҿģ˵Ѿ÷ųˣǾˡλǺʵʯ
Ѳк󸣣ȳڣӡλǴ󷽺ˬİ׵£ֱһʳǷϸ˷
λڳȻҲȳůĵʺϣȻڻ㱨ʱԼĴڸУı֣սӵ˶κֶԴܹĨɱġ
ǳΪλߵʱһ㵣Σ̰չ¹ŵָʾ˵ĺ⣬жȣһ˾䣬Ҳһ˾Լα
Լֻʱһ˵ʺɫӲ
Сڣˣý򡭡ţ񻹲һλȻǱ𣬿ߣøƵشĥĸ첲ͬʱߴ
СڰɷѪᣬһĭһȻпԭϵԼᣬϾҸѽң죬죬úý̽㣬ʲô˵Ŀ֡
Խ˵ԽµĵＲʲôʱ˵ҪԼˣ
꣬ԺļȻһ棬յߣڶһ£㷿䣬ý̽㡭
Ѿ룬ȻûоܾȻͬˡ¹ֻ
ȷйôһģΪͻٻˡ
⡭ŮƤҲ̫˰ɣûشûֲͬˡ
ϸӸŮ氢Q
о¹ŹĿڣҵ˽⣬ŮȻԸˬҲӲϴǱȽϽȤƷζġ֮ô¶ǣϡǵãͬİʾء
ţԼô֪ȻŴ͡
֪ϸ롭½ʱֳһٶӣÿæĺܣվλҲܷɢôأεʱ˭Ϊʲôƫƫܵ㲢Ҳı
𣿡Ȼϸһ£У
ʱѾӽβˣ̬ԼͷʹѣʲôҲֱֻ֪׹Ȼ󡭡׹һܰĻ
ʱԼأΪǶ勎˼Ĺϵǡ
ǲģǴܾҵʱѾȥˣʲô֪ɱ⡣
ǲҲˣԼ֪Ǳʶôأ¹ɷн˵ϡ˵Сӣɧ翴ˡ
ôԼҲͿˡ
241
飬¹ЦĶۣܾΪʲôôѡɵСӲȴ֪
ʱδɣҲ˵ʱⷢ͸֧Ѿﵽޣȥ϶Ѳתˣʱ򣬵ȻҪһȫյĸ塣
ʵܲ似ϵض൱ɫɫ֧ԮִԼ뿪ûʲô⣬һ
˼һϻ˵ĺã磬Ůͨ硣
Ǹʱ˭ĸ嶼˵գνɳ𰡣ͻ벻ծ£ֻбֻûֶġ
վۣ̬ĳЩ΢Ŀġ
¹ŵȻҲʾˣ֣ϾҪӦԡ
ϾѾôˣЩ΢Ľܻеģһת˸ǶȣĶԱδѯΧˣôˣӦó𣿡
ʱŵ룬̽նճϢʱΪÿʱһء
ĸż𣡡£սзżգһЩ־Ըʱӹܷ
ԭ٣ͨڿ׷ᣬа˼һЩЩռݽʱԾֵ֧ʱΡ
ĸͳˣû񣬼Ҳĳ١
ظֱۣЦ绨ϡ˵СڰûУǵʱкܶء
оۺβ飬Ҳһס²˼¡
ҪѽмǿѹŤͷ͸ʱϵ򼣺ղԼ£
зӯϣԼҲЩĺѣֻתƽųһʰˣû뵽ʶˡ
ʵͷЩ˼㶼ˣ治鷳ģû취˭ҵܵء
˺أ½һŪףԭһֳװߵĵܵܡ
ֳװǱεģΪһθͻ̾Ͳ˵ˣ֮ǳУܵʧȥһȡ
ɽĿƼˮƽȻУ书ħͨĶ֫ӵҲûʲô⣬ĵܵȶʧˣĳЩָ³ǲܵġ
޿κΣλѾﵽüĵֻܵѡֳװɢȥõ书
ȱһȣ书ħֲȱֳֻװ̶ܹȲꡣ
ǲ֮˻Ҳͷϵˡ
֮ǰ˵ģֳװûԽս֫˸ʧȥ书ħĽ־ڵ͵ȼսϣҲûϽĻᡣ
λܵǸգǰҲвģü֮ǰĽٶȱ򼻹ҪЩԭȻߡ
ǿֳ֮󣬽ʮδͻƣѾϵˣȻ
ûа취Ҳֻܸżһı֣һյָ·ơ
Ȼ˵ÿ˵ļ˽в໥ڣΪ˵ܵܣҲֻƤ
ңиݡиͬҲǡϣĻһ䣬ΧһȦ࣬ǲ·
û취ʵ̫ˣսӣҲвĶѣΪԭ̭
ռӳЧӦἤΣԤ֪ҵսУһСľͿܱռݡ
ռҪֻӲͷƤɰԼӲǾǿҪǴ׳ʿˡ
ٶȹ죬лѾٳؽӻȥϾǾˣҪһӲܽɡ
СʧȴˣһӾֻܵзˣڼҵսУļʵ൱ߵġ
ʵĴأӭһȦĿ⣬΢΢һЦ֮磬Ȼֳװ֮Դĳ
ĳ
šͷѶԾ߲˵Ǵ帴һ顣
Ȼ˫ߵᷨһۣͬʱҲȥ˲ĵ׵ɻ
Ȼ󲿷Դݾֵʱоҷ֣ЩͨͬлյģֻҪѧϸֱ𱻽ѧͱ̵ѧʡ
Ϊз϶òѡֳװߣɽռ൱ٷأսӶ˿ԼǵѼߡ
ңǴ󲿷ֶߣзÿ˶лᣬɲзֳܹ֮װżеȨˡ
ܰЩ˾£һ𣬲ǵĺøУǵͬΪǵߣʵԼļƻôԹôܾܾջ
242
ͬȻͬ⣬£ûǸУרŸЩ˴ҵʵϲֻ£ԺҲܳʱ
Ҫʵ̫ˣбع±ף˿֮Ҳ
ԣֻһת͸ЩλʵʦҲ൱ڱͽƽ
СͬѧѧҵܺãѰĲãѧϸеѧ֪ʶʼӵҲһɱȽϳı沢Ӧõֳװϡ
Ȼһƿƿ۵Щûˣң˾ڳأЩ˳·
ò״˳лѵˣ˿
εǱ֮Ԥϵģڱ𶯶ӵһҪɾΪ̣ǣ˻ӻԾʼδġ
һ߽ն¹ŵָһӦѯ͹۵ˣοĳЩ¹ŻĲأ
ɿԼ۰ıЦ㣬Ҫˡ
ţ㡣ȻӦޣˣҪұ㡣
ǡ㣿һɡ
ӺһŽҾŽ㡣
šŽ㣿Եɵ˺һӣšֵһ
ȻԵãȴεķΧ¹ŵǺ쳹ŮѾһƾ͵ˣ
ֻţһѰ˼˵ţһȥˡ
Ҫѵվڳصپʮܵϣڵ
㡣дվʮı£ͷţСǶԵġ
ֳװǱϾԼ˾ͺѥɦмһ㡣Ҫǿôǿʼߵ۵
ʧⲻʧ̬ⲻΡŻˣҺο
Ůǹƨҩ˦ˣ죬һǻ߻㿪
һʮʼţ
ĸĺͣͣ
¹ڴЪ˹
һٲٲٲٲ罬м΢ϸѪܱѵ졭
˿䣬ֻĿЩǣ𣿺ļ޸ذ
˵ǰʯĻѻʻ˶ÿԾͼֵװɣͣ
ʱһ㣬ƽС
ĳЩ˵ʵ൱ŮӣҪģҪԴ˸ƽ£Ŷƽ⣬ţĸʶԡ
ΨһȱЩգҲ̩Ե̬µðʧ
ǣΪʲôðʧأ˼ȥ벻ףֻͷܡ
ŲͬƵĺʼա
ٲһǧһǧٲٲʱμͬʱˣһΣһǧһΣһǧٲΣʼѪ˵Ļ̬
ͣͣŲ淢ˣʮĸأǾ似ϵĸ˵ʵëëꡣ
¹ŵС
ĽŲԽԽˣѾܾˣܾ֮ǰÿζ룬þʱһҪ취ѱľ
ĿţΪᣬ°Լһʱ㣬Բ勎
ϧѽģܾѹͲᡣ
̬˼ǣ˿Уһ󻯸ΪȣΡļ尾ת̬˲ɢˣΪЩ߰Уȫ̬ĿΧ
ңŸĻᣬ̬ÿζñɵ񣬵һ˱ˮڶǰˮͻȥһë
ÿνֻ̬ԼĹϵ淢壬˿ңûҪˡ
ת䣬ѵˮһǰˮĵһҩࡣ
սרõģħӳֵƷӵǿüһĴЧȻֻƱȽǳƣȴһĺô
ľȻӹҩ࣬ݺѪ̣ߵˮֻʣ˭ԼԸأ
¹ŵ˻ڼ
ҪϣɰĦ͸ҹҹգû̬͵񣡡ѹ֣ķ
ŭһŭ߳ʱö¹ѻȸ
ܵķһһ¿ͣ󡴭ûа
˵Ļʵ̫ˣϵٷܹġ
˺ðΣ¹Ÿɴһת굽ˣʼһһڵϻȦȦ
ӣһΣһ˵ֻƲѣٻԼԼǵù̬
243
Ǩŭ˲լе磬ȻĳЩʵ̫Щ
֮£լΨз񱼡
ѵƣۡʹľһϮͷҲûôྫȥĴˡ
ãļʵıСʱ¹ż͵Ȼͣסˡ
ô£ֺȻһ֣е㲻Ӧ֮ܵԼһͣǷ
¹ŵûעķӦһŹ飬ڲʲôȻһϢһϢҪĸ
ϢϢʲôˣһͷˮȴ֪϶Ƕ¹ͨƵνյĳЩϢõİɡ
õİ¹һЦиŮ˵Ļǰ
Ŷɣʲô᣿
е׿Խ֣Լ㽫ֳװɹĿ֣ս飬Ҫ㰴ԱĴ㡣ɽ߲ٿأˡ
ʲô᣿һĬ
뵽ˣ
š
⻹Ǹᣬͨ빦ѫ5֣һ·10֣˫2030Žǵ׷ֶѡ
ݹ涨ֿ˫ŵҲ60֣ÿԴսλıѫͻı֣120ҲӦӦֵġ
ǻֶѣһ׮͸ʲôˡ
սսԣԱӵһͨʿûе⽱ɱ㡣
Ҳǣ伤ûɼ˵£ֻҪܹṩɱ֤ݣͿԵõʮ֮һ˹ѫ㡣
ھ˵ʹüֵѫһּ¼Ҳ൱һֽףΣӱϾҲһսΪ˹Ӣսת۵Ƴʩ
ֻԺ켶ЧսȫǺ켶Ҳݿˡ
ҪСʮ֮һĽۻһ̶ȣҲǻᷢʱģ
㷨õٷ֣ֱȻ£㲻ܵĻңʵе
켶8698690֣ȫ΢켶Ľս¼ӦûͳƳѪ켶ܵ˵10000û⣻Ƽ1026120111100˫ɫ21200ϼ18400
18400ʹֻʮ֮һ㣬Ҳһǧ˰ٶأ
һЩˣΪʲôʯϰ˴ģֵһ๦ѫĶ־Ѻȥ
ֻһأԼͲ׬еŮˡ
ʵЩʯĻеŮҲܺþòġ
ҲûôѾˣطֻҪб£ѫȷứڴġ
ľǸ߷գһôս£ǸûʲôձҪѪƴġ
⳶Զˣ꣬ԴʵǺϢɣôϢʲô
Ϣ¹գͼ۾ϢѵǣаŮİ취ȴƫƫ𣿡
ʮ֮һҲһǧ˰ٶأһǧ˰ٶҲܶ࣬ǡ˰500﹦ѫ˲ʱ壬Ӵ˿ԴӾ룬ָˡ
Ȼʱ뿪
ڵڱ𶯶ӣոųâΪʵһǣΪĿ
ҪЩ˽һǽɡزԼ⻹ԶԶ
óûɺǣõҫһ󣬷ǰ뿪˾ͻˣֻסµļԻս
޵ֱѶ¹žһȣϧһûʵ壬ֻˡ
УȽһǰһڣ֪ԴĸѪֱˡ
ɽ߲ļ飬ֻ֧֮ͨ
֣ʽɽ߲Ұһ貶Ŀ̬
ȻͨȨ¹ŵδ㣳ıΪĹؼ
ѵϣԸ߲µּ̫࣬Ѫһģһڻؾ֪Ǵҵĺ⣬Ҳλ˵Ĺذ
Ҿã涨ǹ涨Ϊԭ򣬾Ըģ㡭ʱǹ涨Ǵġ
ּ̫ɵɵĿһʱ˵ûӾĺֹѪ̨ʣðΣ̫ګګѯʣ㵽˵ʲô
ҵ˼ǣλ˵ʹҿ£ܹٻָ֣֮Ժ󡣡
244
׼Ϊôһ㣬˳ˣٲΥĽ͡
Ȼֻý͹ʱٷʱָʽԱĹǾ쾭ˡ
ڡΪʲôô̫ˣں˶Ĺۿ¼ͬ˵Ļֶ˳ͻ
֮սӺܵõеĽɽ߲ûΥ涨ԲҲ⡭ԼļܹóѣΪԺָ·ʣԴϲ
ң˻ᣬɹɽ߲˹عأȴñͨӡں߲ܶУǱָ߳ϲƷأ
ͷˣ͸˵ˣСһﱼܵˣ۾һһȫСǡ
ҲǰĵģܾߵЧǵĵȷȷôһ·ܽȥָͣʹű˲ˮֱСʱ֮һͷԵڵء
ɲװΣСʱĳѵ˿Գܵģڴ֮ǰѹû˻ַ¡
µ߳ѵǲŽоء
ȻϷҪȫף赹ʱһѪ죬˿Ͳһܹ֧Ŵܾӵ˭ҲܿóϷϷİϷ
̱ĳ˯УһΡ
Լˣǣ
Ƿô뺷벪ʵʴˣѾǺĻָӶܼӽ̣ɶ
󡭡󡭡˵ˣΣɤðһѵ̫࣬ûмʱв䣬ɲͻˡ
˻ƶͳı飬ֱҪһ㣬ҡǵһΣ
ţûϵһζ죬ڶξͻöˡİοȫ޷⣬֮ˣϱӶʮ꣬Ⱳһ꣬ǵһδֻ˶顣
ԼĵһΣʧȥˣ˯У
ǰģ勎覡ֵüĵһΣˣϡͿ
ᣬڿɲŮ˲еרĵףҲôһ鴿صġ
ˬˬԺ¹ڹȻ񾭸д
Ҳѹͱԭ֮һһֻ勎˫˫ɣȻҲǣԸ¹ǩĺԼͷβǣ勎ȵʱ򣬶¹žƲ͵Ĺ涨ȴ˿ûдʱ򣬶¹ҪΡ
⥣ˣĬĬܣȻ⣬ôˣһƿȻ޷ƺ̫òˡ
λϾΪǿߣ˶ŮǽΪ֮ĻŮӳεҲˣǸòɵģܾǷǸ⣿
ºʾìеġ
ֲҵ̬ȣʱ˶¹ŵĲͶһва㿴ظǴȣѵһ㶼һ𣿡
ȻµĿлǶ¹Ҫȫһ
ҲˣʱŮĶã񱾾ǿټϳڶ֮Ժһ˿׸⡣
һһĨȣôĿµĿǰ֮أôš
¹Ų˵ãôһ˵ͷ۾Ҳβˡ
ǣ鿴ǿ϶еģлʲôִôˣʲôִҲ÷ˡ
ܵģǶ¹Ȱʵ
˭˭ӵ⣬ǣԼѾڳһ̬ܵˣ¹ôһߥޣʱͶҡˣǲԵԼòȻȴԵԼ䲻֮
˻ʲô䵽¹϶ΪԺЦԼİѱ
ΪԺ徲ԼҲܶҪͦס
˵ҪͦסҲô׵ģʵʵڳջѽ
ӺֵʶˣӲǿסģֹͷǵתע󷨰Ž㣬Ϊʲôѡң
245
ΣԽֳܱ嶯Թ
ΪʲôֹͣŪƺôʺ֡
죬κ󷽵ⲻǺ˳ĻǿǿҪǡҪԴܴ
ϲˣϣĺӰ
ӣ类У򣬶ʱ˱̬
ǰŮӣȻжϸϸЩ***ŮӺƣǵ뷨һ£Ϊͼͬ
ϸЩŮӣĿںܣ׷ʵԭʼĹܡֳ
һĽҩһ٣һн֣ȻȾһеģҪŪף
νĴѽͦŮӣкա
ѣѪȲҵʱǵȷûжʱ׷ЩƮνģֻϾעǰһУȻԵʱ򣬺ԥƵ
ķܱܣκθɫʣķչĽµԽԽŤŸı̬ˡ
ͨ㣬ԼµҵҲͲôεִˣмС⡣
£ʵϸϣõ࣬ὫӻӽҷģѡԼĻϳԼĺ
ȻԽԽвŻĸĻ򣬱Խܵµ˳ԼǮԣûеõĿܡ
ģѧܸߣ̴պϣ̺ܵ͵ͣ׳ҲԳɹĿܣ϶ǻᱻ˲ϧ߼޼͡
ҲֻܵڼֶޣֻܲȡȽԭʼϵĲʽˡ
̹˲٣ͬʱҲᵽһЩУĿС
ָоһԾţǸҲ̫ҾƺЩ߶ˡ
֮ܶ˵е*****ͱλŮ书ķķʽʵˣ־ĸܣѻ棬Ҳֲñźˡ
֪ûв£ҪɣǰǲǾǴ˵еһĻˡ
Ž㣬㶼ϹȻѾǵڶη䣬ʱ˵ίʵʲôǱ㡣
ΨһȽǣԼӾٴηʵʶæñĻˣͼתƱע
𵹵ȷûĲãһԹ£ʱüǰöˣҲ֪ô£Ҳϡ
߳Ӻüмʡ˽̸¹ŵòȻԺ˵һԭα¶ˣڻ죬ʱ˵Ļмʷǳĵͣı£Ⱳඣ
¹żЦ߷
Ȼ߷⸽ϹһĶƫƫûа취
ò׵˳ˣЦˣ¹ջ˵֪һ״ַܼŮӵжȣһ书ķĸȸָ־ãҪҪ
ҪҪȻҪȶ¹ŵļ黫ίʵ̫ˣ¹һƸôһŪȻ˸ղŶӴĿܡ
ֻǡӾɣֲûУǰ۾飬Ȼҹ϶ץϹ˵أҰοţΡΡ˱ʱĺ˹轺һظ
áˬǷӯǶ¹ţһǿҵĶ£ȻѸٳֿ
ȷҪŬһѽ
念ûлȾûиָıдʩûдֶ̥Σɼˣһһ׬ˣǾǸ߲ļɴ˿ɼһ㡣
ԣҪֳɹҲô׵ģҪᶨĿ֮꣬Ժ㣬β룬ᶨƣһһ顭
246
һǰ󡢲Ҿ徵ĳѵ˯ʮСʱǵǿϷݶ޲˴ָ˾˿̣һˬʱ
أ۵ȼԶɱȣ׮ϵȣСܹ󼰵ġ
ǻж¹ŰкţһͿأ˵Ӵ˶׮Ӱ𡭡νֽŰ
ǣƸ꣬߷ﵹ𽣬£һ̲սֱҹս
С¹ٴѹҲǵˣһҹߴ֮ԶԶġ
ΨһȽοǣͬҲ߳һұ˴˱˴ˡ
ȻΪܣ׮ϣ˵ȻȷϸԶԶܱġ
νĳ־ã˵ˣǳ޷ﵽеĶ㣬ҽѧѾһֲˡ
͸ǹһģǹһǴһӵͱϵģһӵĻǹѡĸ
𣬶ͨ˵ǹϾֻ룬޷ʵֵ£Ҳֻ;ΪΨһ׼ˣϾûӵ֮ǰܶƴһ̵ҲǺõ
ƺԶˡ
ξû⣬Χͱֹͣ˳Ļ˶
΢ϴһ£߳ҽԺϵһƬǽȻʰҪҵʳһ¡
ھʵûʲôӰ죬˶СС˶˵Ӱʵ΢΢
ںݺݵˬһѣ鵽ǰδе߸ܣ¹ͬ˷ܼһУۣǽڸյ̫ʵĶ̫
һṆ̀ϣҰϣ½סƮͷĶֵذ
ֱ̻ʷһʳ¹ԵĻָһȽԵ⣺ġŮӣ
Ȼͣ죺Ϊʲô
ǿǺӰôǣôǣҪ˭·ôߣѵӦһһ𣿡
¹ʵģϸ˵Ļ۵ԵǼȨڳеε޼
ǲŲ뱾۵Ķ磬Ȼи߲ء
ǣֽûѽЩ͵Ϊ˸ĸԼķˣԣ¹ָǡ
Ŷ¹ЦˣһԽ飬дһִԽ֮򵥵ĸıʱķӡӡ
ԼûиıʱöຢӣûûĻһʮһ㶼ѣʮӳԺÿʮ
һʮԺܵõһٸϣӡǣǣһ޷ɵ£һٸ˾Ҫ׵Ķˡ
ңһٸֻҪһϢģҲܸıˣֻܱһŬĻĶգ
Դﴫƺ¹ŵӲת
ң˵Ǻ£ط̫ȱ˿ˡ
ҵԸǴˣָյٹ⣬ԼĺӶչ˲ˣ̸ʲôģ
¹ŵӲ̿ɿתˣګګһܽ´ʣ⡭ⲻ𣿡
Ǳģֱ׳Ҳǰɫ㲻뿴ܣ뿴ȻܵһֻǵС˼Ϳ͸ˣ
ǩмĵĳߣȹ˾˫ĥ£ƺɳˡ
Ķأôᣡ¹ŸɰͰЦû뵽ôĿȻ뷨м£ƺӦ֪
Ǹ֮ԽֺܶζûлϣпΪֵǹ
˵΢΢һ㵡
Ҳоģ£ʵǧľţڵ⣬бֻһ
Ϊʲôʱмʴ½ˣҵĹ۲죬пܣΪľűխˡھӵĻĵֿǿĹˣбѶ󡣡
ڱ˵ıǱķķ±߸ե֭ջǶˣɾӰɽˮɽԽ뱾ͲףٱڹһˣȻȫī
247
ԼվǱˣ˶¹ŵĻɿЦ
ȻôûʵɣԼȴǵȾУҲؽʾ֭ˡ
ǿǺӰԼĺȻһѪԵϵҲĽᾧϾǻĺӰ
ʱܼʪУҲ뱻ëˣûӤû׶ߣûзģûжҽԺҲûϸôӤ׶ϵ
ӲЩܽأԼԺҪôԴôôҪǣԼҪȥ勎
ÿһÿһһȫµĽǶ֪硪׵ĽǶȡ
ղ֮ѼӲĺͶ¹̧ܣʵ뻹ǿһ㡪ǰֺܶζûлϣԼҲδؾͻбꡣ
˶¹ŵȫͬˣڵ΢
Լ¸߱𣬿¡Ҫܶӵĺˡ
ңڶԼĸмܺӵĸײԼɡ
߱޸ûк֮Ȼ޹ģ޹ɣԼҲȥҪǣԼҪ¹ųЦһˣ
˼ȥվռϷ磬ڽһУ۸˱
ȻƣֻƬ̾͵飬ȥ*****ʶ
˿ܵȼϣڷܡ
޶˵飬ɺֻΪҪһӣΪȱʶڱ𶯶ôȫùѵһ㲻ʧ
Ƶ⣬ȻһЦһ컻һˣȴ·ĶƵЩ˱ϾԼİܱˣ˯ЩСȦһҪðɣ
ЩˣЩˣȦһʲô˼һͷˮл㱼俴һ硣
š»Ͱɣ¹Žӹ˻硣
Ҫ˵أũ׾ٹӦϵʳģ֪ɣ
ţʱ˵ġ
ũȫӦģ֪֪ͳס˶ˣ
ָ㣺һǧ˰ɣɽߣ߼ӦҲһǧҰɣټɽԱǧ
ǧ¹ҡͷǨɽףסȽϸߣΪǵսԼ򵥣ҪסϤϸĻԣֻټʮ
֮⣬İˣİˣӦӦˣرִˣԱˡ
ͳסǧ˵ĵطΪʲôҪũĹӦûУ
Ϊǿ߷Ƚϴ󣬷ÿҲȽ϶¡ǰɡ䡢ǰݷԼǻأһƬǽĳ档
ǶСͷ˵ˡ˵ϵʳ﹩ӦһʼǰܷͰķģϸ׼屶
Լ֪ˣʮ㣬ÿһٶ䣬סжˣũʳ﹩ӦǰռʹסˣҲճƶģôֻ˵
ΪʲôһΣھ˹Ź֡
᲻ãϴ壬ɽŮ˵ԶԶӣǱȽƯģ͸ټˡ
ûа勎ݣ˺䡢£ЩŮӵʶߵ
Щѧģѧ֮ء
¹ŵʾһ£أɽϴ壬жŮٵľ棬ʵϣսӪ˱Ƚ϶࣬Ů˱Ƚ١
˱Ƚ϶࣬˵սʾͱȽϸߣΣҲӦŮĶеٲŶѽ
Ŷ¹ŵʾĳŵĲ²⣺ѵЩŮȫȫ
ţ¹ŵòȻͷòпɣѧУδֳܱ㹻žߵģֲ
ʱʼǵΨһþǡΪǿ߷ֱɫ˥ûвͻᱻ͵״ȥЩͨ˽ż
ʵŮģеҲͬΪŮǿ߱Ƚ٣ѡҲ٣Ƚϸߣͺ˵ģһС
Щƽնסÿ궼˼룬Ȼֻһ˻ɣɽ״ᡭ
ҪŻˡҲסģô᲻֪ǿЦ
ҲϣЦϧǣЩͳǧңȻסȴзݵģסһٲ㵱Ȼ֪ǧˣֻһٲϵǿ߷֡
㡭ĲڿЦŶ¹ŵֻͷƤһ飬¼δδţʵѳ
ףСڣôȻˣץסСĵ
248
¹ŵĻˣòŰ
ΪɽϽжŮ٣ŮӸٵľ棬ҪһػУԼ𹴴ɼ飬սЩͬȡ̬ȡ
֮ǰһֱأݱ飬սУĻ֮ӦòٰɣΪʲôԼʱ򣬾û˼ûأ˲ͣ塣
˵ΪԼеı֣ͶĸԸã֮ǰƺҲû˷԰ķжо
˷룬ŵǰȻѽ⣬˶¹ŷŵ棬ҲͺˡЩһɹѡĶǰ۵ģһһ˭ں
֮*****ֻΪϰԼ˶ñݸ߲ɫˡ
Ϊʲôǰɣ͵ģ¹Ȼʵԭܼ򵥣ĩĩյ磬Դ
ֻǿߣдͽӴȨߣֻܳǿ߳ʣµģǿʣµģ˯ǿ˯ʣµġˣҲиһӰŮ˶ѡ
һôججһӱ˲ڽ£ֻһְ취ŬԼҲǿߣ
ʵЩ±ģԼᣬǲ֪οڡǽһᡭ
˿ڣԲЩ˻ƣֻ֪ǸˡȨ
ν֮ԣλܵԶ¹ʩƣѵûλƷὫ̬澳̶ֳȣ
ɻϸһƻĩյӰǲӰƿȫĳʶ壬ҲǰҴ࣬Ķġ
ɱǽǶõţĵţţ
һĻˣôֱ׵ѯʣʵԵ£˾Ǵͻ϶롣
㾿ûû˼̶ֳѽǿ˲ʵģѯ¹Ρ
ֻЩ֪֮ѡ֪ԼǺܴǰȻ˼飬ȴԼһ۾֢ܿڣ
Ϊʲôң֪һбҵĿֵĶɵģҲãλˣô©ꡭ
¹ЦˣЦΣֱƤ𣡡
̾ϢֵʵԭѾ˵˰ʱûзܺȨֻǿ߲ܴڽӴ
ȷҾģǴ̬֮չ仯ıȻ
ĸʱ˲зȨˣԶߡ
ʱͶɼʳǿߵֿԣ߰ȫϿַֹĹϵһ㲻Ҫˡ
ûǿߣ߾ȥûߣǿȴܹĺܺáԲɼ֮Ĺξƣǿ߻ӻ־ˡ
ͬˣ֣ͬŽзֹֻҪڲ࣬ǾӵĹϵ
£ôָǿ߷䵽ͬϣݳƷƷǡż
֮һϸʱļֵڣǿά֣ʱƣһоͻῪʼ仯
һʼҲףΪʲôӣŤ̬ȫϸĵ±׼ǽˣڼ󡭡
ǿ߲зܺȨⲻᷢչһֱȻԼǿ߲ЭĽǡʱȥҪ
ûҪ
δ̤ɽĻöȥԲסĻö֮潫ɽѹģ˾ӼңѵϿ֮⣬һǾǼ᳹ʼաǿ߲зܺȨ
ǿߵĺΪǿߵĻһЩ㱾ǸģӦ׻Ĵоӵġ
ǿĺӻȱĺǱǿߵǿߺӵĺֻһһֱ仯ԣۻЧͺֲܿˡ
ǣھĵ׷϶кܶӦԺǿ鱻ˡɲ
ûǣڵҪǻȥֻлȥ֮󣬲ܿҪҪĸһ㣬ҪƯ
֮µȷģɽĳЩ߲ЧöĽ
˵ʲôΨһľûֹѡ¹̾ϢһңҺܺڣ̫һЩ
249
¹ŵĻˣܲš
ΪʲôҪá֡طµһ䡣
Ȼˣûκηӣ¹˵ûΣһԷķӦ·һ
ͺתˣ֪ӵ·лҳǺǣ˭½֮סڱһ쾭壬ûеɽ
ϾǴշʱڵǸĩʱˣǧ󣬾ܣʧ
Ҫı״Ȳһ˵£ҲһһϦܹɵģģֻгĬ͵ȴ
һʱ䣬ӹķɿ졭
ÿ磬սӳ񣬴һһƨ죬ʶ֮սӶһʱ䣬Ҫ
˵ԲԵĻԲԵ£ʵڲһլеθڣоԼԽԽαˣ˲ˡ
û취ն¹ŵ˵Ψˣܵõ˵ͬԭ·񣬾ʵﵽ򼶣ܹ뻢ᲢۣҲֻᱻ˿ַƵȥʿ
Ҳеģǡû˿ġ
ϸһ£¹˵ĵȷеҪ˵ˣϸЩϷʵ뱸ʱҲǳΪԺյĸֹġ
ɲôԺգȦ޶СӼ𣬴δΪ᳤ðų֮Ҫ˵ֵˣСӶӳٸɣǹðſ䳤һ
ԭ֣Ϊʲôƣʱ֪һжԼԸ֡
ƽյһһһһΪжݣȻжͨǱʶģÿ˱׼ͬЩϸ΢ĵطһ˵һˡ
⳶Զˣһ⡣
ʱ䣬ϵÿ磬ѵʱˡ
һΪ˼ǿʵҲΪˣԼĹѫǵ̫죬¹뿪սӡ
ܵıײս֪֮ȻⲢ֧֡
翪ʼֱƻѵĸе˼άԼѵ״̬ʱԣȻеıͽؼģֱ°ҹ
Ȼ󣬱׼ʱĲ꣬ºƨɳ緹һͬȥ춼ʡʰˡ
ʱҲֹһεĶԱ˵ѾˣԼֻǸǰǰ㣬ñŹԼ
ⷬԴǣϲʵǰѾ䱣صıҲò˿ͬ
֮ҹҹĴ衭
ʵֶ䣬Ȥǹر죬һգ۶ʮ͹ȥˡ
ʱĹ𽥴һ˻˵Ŀ⣬ڶͷ˫һʱ
ս⣬Լļ֧֣ɻƽֳװѧϰҲҵչˡ
Ҫƽ˵С£ŵжԶԶڽϻʵЩ츳أż˽⵽ѧϰĿγ̽ȣܻᾪ֡
Լ֪Լ£ƽôͽܣԼϵĲƽƽ棬١ʱԶԶﲻƽ˿̵Ľȣϴй֤ġ
ȴˣϴ壬ѧһĵãֻǲˣʲôʱǴĵģ
ǻЩ˲һʲôԭѾ޷˵ߵֳװ·ϣңֳָֻװԼҫ
ޱ߼ʼֱûϣУȻָ·ͺһ书ֺȻõ˶¾Ž䣬ܲͷ׶̹ɽСJJȫԸ
ǧ㻮ˮֻһһۻһգۻ497֡
ٳһҲٷˣһճûѭƽʱ·˸䡣
ʹʼնߣҲûвͨһ͸·봫ŶԽ֮ͳһָֱ֪ͨǧڡ
ڴ֮ǰһҪʱϵĹҲڶ¹ŵĲ£˿İƻš
ſˣſˣǾ޴ĴɵкȻ޿Զűߵĺһǧ㣬һ̵Զȥһ߱һߺӰ㣬ſˣſˣʦˣ
250
Ԫ3219101գһɽ꣬עæµһ졣
ʱһ̣һڵļһﴩԽţٷ絶ʯ쾪һն赭дܹʣɽҽлȣӪӦøɣ
ʵͽũգ۾Ȼһ˿˿թĹ۾
ͬʱһ̣ɽ
ǹԸΪղŵи𣬲ķӷɵУԻȡ½𣿡
ڣһᱻ׵̨ŪЦ˿ԴǹĬϵĸʽʵûЦ֮û
Ը⣡ϯϣǹֱһſھӦ
Ǻðɣǹͬٹ̣﹦ѫٵʾͽ䣬оЧгһľľ
û⣡û⣡оǹֱظвȣ£㳹˽ˣ
ԼҲصյıҲغĳһ챻Ե޹ˡ
Ȼţǹɿ˿һϯϵ٣ĿͬǣȻδԼΪʲôᱻ֯ˣط
г΢룬һľľ٣㹹ˣʵ֤ȷ䣬Ӧ꣬⳥ʡʧ㡣
ȨʧոΪʮڲɽ֣ɽ¹оЧ
ӿûǹԸ⣡Ը⣡ǰ㶪˵һƨϡ
ùľˣڶ¹ѹԵӰ£Ϊ
ٵùҲǸ׵ģû˹ġ
Ծɻǰʱһ̣սӳԱ·Ĭһ㣬Խ˴ţǴսﷵأǴתȫۼսӻء
ΪϾҪˡ
ĵһѾִѾڳУֻҪȷͻ뿪
ϣȺ˶ֻҪĶ࣬û취ϾǾۣǷ̣ǿ϶ǲУֶҲǲܵģ
ܲԵƬ̣֮ǰƮݵĶִ˵
ִһʼЩȻսȫһ˼ڹ㳡Ϻɻ󣬴˳һЩ˵ۣ֪ԭȵǸգʱȻĵͷ
ʱ䣬ɴչˡһ书ţ׹ڻը졣
ôһ˵ڳкЩ¶Ȼ֮ɫƺǳչŶԣɫһǵɫƽ
ԭҲΪ˺ܶأ
һССüէûûпͣһʼĴչˣ׵ʱҲصĺܣܾùͷ赹ʱҲܵõʱտ
ȻǼëƤһС£ܼⱾѾһչ
տʼŶ¹ŽݸʱЩ֮ԱǣլûûΣϴѧѵʱͱ̹ʱһ·ᣬȴž޲ŽݸǰţԼжˣ
ʲôα߾ѽѪԼˣ
ɳ׮׮һһ˭˭˭ʲôʱҵӵˣ˭˭˭ʲôʱȥҽԺˣᶼˡ
ΧʵҲЩӦµ˼սӭˣȻȹǣҶһȥĴҲˡ
ǣףЩҲˣһˮֻһߣ޹⣬䱯Īڴˡ
¹Ż֪ܹ˵ĵףджĵ̨ϸɹɵݽ壬Ƿǳɹġ
ȻߣǾͱ£һƬУ˳ҭ˵
ʱһƬȻͬˡ
Ҳߣǡаʣ¹Ȼ׼²Ųæһ
˼˵Ҳϣǡսȴ
ȻսǿҲֻǿԼѣϣ£ܹƹԼֳװɽӸֳװ֣ɽʮеĵλ
ǣһ벻أΪ˴Լӵҵܲ߰
һ˲䣬еĻмɵȻ
ǰս˻˵Щʲô
һ𣬲֪ʱۣٱ֮ʸ׼һЩСԸлλʱչˣ
ӿռ俨ͳһʼһһַ
ǿһٶأһ˵ϼ仰ӵ£͵ʮʮӣټ·ʱ䣬һȦתôҲðСʱϰɣ
ִûκαʾа
ڳȾôߴٶǴֻЩһĸѸ
251
ȷͱµģȻζôһ죬¹ȻŹֵĻᡣ
ЩϸµСֹƷҲǹе·֮ģȽϺұ£ǸЩϸߺⷽҪ׼ġ
ϸĳЩϵ͵ǹе͵ߣʱȷҲֻˣͺͭʱ⣬ִֻŶһ
ʷƷҲоĶһЩٵ鼮С˵м϶ƬЩϲֵˡ
ڼԼеĶѣͱȽϱˡ
嶯ĻõһźԴ˵һֻ
ϲĲĻõһ׶ľԼ˵ӵ׵˿ˡ齫ӡ˹̵ŵ塢ΧһӦȫ
ŮԻõһ׵ĻױƷԼصʹֲᣬڱȻõһСа
˲аĹܣڱ˵ȷǱȻױƷʵõĶߵϸһ֮ݺݵĸǣһ̵ܵˡ
ʵأ׼ЩǴ޽ڵĿռ俨ӪϵսƷĿռ俨ģаһǸֵʲôǮġ
ǣǧͶëأΪ䱾أЩյŻоϵ˼ûһ˾䡣
ЩϵΪǳģͨܵǵ˽⣬ٴȻûʱ뽻ǰǵ·˼·ҡ
ܵأͻеĸܵͺǶĻ׳һȫ֪ʲôϲʲôҪЩʲô
ͺöҲ͵ʱҲѹ˲ٺö
ĻͲ񣬶԰ˣЧҲǹͨ飬ǸԼˡ
еķִ磬¹Ȼյ΢
﷢ţսӵǰԾ˳ӣǰ߹õˮûеõĲΡ
һѣѵͬʱһٶ񣬻öͳͳˮƽͳ鰡
ãж¹ŰæһٸԼæµ飬Ҳ޷׼
뷨¹һ˵¹ŵʱ֮ԱǣЩóʣʲô϶ܻķˮ˵ֻǵĻˡ
׼ģ˰ߣǱߣֻҪۣЩ͵İ˾Ųʮ
жôӣΪ飬ŵϻͬˣ
¹ʱ޲ֵĸϵһÿһ˶ϲ׽ɾ
ɵ˵ʱȴָɣŪǻɣһģʽǲ̫棬Ӳ˾Ч
ö¹оѵԼҲòĶȥԶ¹ļǰݼԽԽԽԽʱҪ¹˵Ѿ֪ԼӦôԼԽԽα
ûα˸һ
ڸ勎дŵʱָоﵽ㡣
¹û취¹űϾֻǳ򣬲ҽͨܽɣƶսսȴ޷Ħġ
ܴĦģĽ֮ǰйҲðֻϧ״ϵ¶һݣȫûѰ
һСΪǸ翵룡̾ϢһʧдϣįдżᶨȺ
һٸ˵ܿ췢˴룬ۿٹƬ̣ԼҲûɿˣн
ʱһ
ˣ˿
գþİǱԩģѾƽɣˣ
ͥʹߴԽţһ۱㿴ʱſں
ִ˴˿̻վųߣųиĳأȻӻΪԼһС˵ġ
Ѱ˼Ѱ˼ŷָԼҪ˵е룬ȻŤͷȻԲͬϵͳְȴеͻɽԱ٣ǣٵյģҲյġ
252
Ҫͷŵ˺Ȼӵͷŵ֪ͨ׮Ҫô죬ֻ
໥һƤͨ˹ʶ㣬иõõĽҲȫϣȻ뿪
ȻҲ¹һƵĽ
¿鷳ˣִһЩѫû˽һ֪һЩѫȴﷸ쵽ģͲǳ˼Ĺϵˡ
ȻУҪһժһʱܸ̾㶨ġ
Һãǿ黹˵ģžϸ˿ִһǲֲǴͷأΪͷнһʼǰԱġ
ڵٹѫܷһǧʱɱ켶ʮһ㣬һǧٹѫеġ
µǧѫûϸ㣬ֻǴһʹ΢΢ɫ䡣
Ϊʲôԭܼ򵥣ǧˡ
ǧѫζŴھйײˣ켶˵Ҫɱٸ˵ĵǧɱв࣬սĳڴҲٴҡ
Ծ϶ѫǧսʽԱоиָеŴ˵ס߲㣬ɳսصȵȡ
Ҳ˵һ۹ǧѫ֮ǰҲֻܹڿɮһ
ʹĵϾҪˣʲôûʲôһͷ۵ǡתҵð
ʽԱҪ뿪ӣͱаá
ھתҵһ׵£ʵھطҲһ
һΪ˲Ը뿪ǣΪάָƽ⣬תҵ漰һѴ۸ӵĹ˾
򵥵һĪڣ˴Ӿתȥ͵˴ӱĵطתڲӦӦĻӪˡ
ϵڲɵĸֲ㣬Աͱû
ɽû˵ȴԶ׼ʵڵǱ
ʽԱҲðˣΪһͱع
ڵǣֻǸһΪԩﷸ֮²ٹѫ
밲רҵǱ
ӹﷸھۣսһ»δ
ΪȹѫﷸѾûָˡ
ѾԼͷ۵ˣʹ߳Ƭ̣üģҪʾϼһɡ
ö࣬õġͷʹ߼Խ֮ʣһסٺ٣֪Լԩģȴû뵽ôƽһ졣
ʱ䱾˲پ˵ģ뵽С׬һʣȻǱԩģ㾧һǲǡǲҲɶһɹѫ˰
ʱԶһǰ׷ݵĻֻܿ۵һˣһֱ
⣬һѫľˣǲսɱõǸֻҪһֽ¼һֽˡ
ʹһ߻شһؿбۿƺ˵СϾҪˣָ㾧˹ѫԼһ
¼鳤ΣɾͲǹѫǧˣһѽ
ӿռ俨ͳװ˵ĴӣɫʱͱˣĿͣλɢ
һӣһ׼ǸӣȻԴһȦ²˽ǧţ
ҿһǣȫǣϵġġƵġģʹɫһҲûС
ʹߣսӵҲ𺳵ĿĭʣôЩˣǴĶŪģ
˾ôøģڸߵȼѲսԱð취ǽ伤
ʬ𼣣ȻҲˡ
ٺ٣ͷԵĺʵԻһСֶΣԲۼİѾ˴͵
ȻǷ֣̽ҲȻǲ˵ģֳ֪װֿ书Ի볢Ž
Щˣ뿪𣡡ս˼Ƿѽĵ
˵ôྦྷˣд׬һʵ˼Ѿ˶ϽɶһˣȻܳˡ
ôôʱΪأ
Ҳǡǲ뿪𣡡ˮ˵¾¡
ѽд¹ŴǵαȴֻεĿսһȺȦƸеļһٶҭ
˺ˣҪˣ߰ɣÿ޵ҲŶԣʹкȥ
Ҳȥɣͥʹ߽ϣͬ⵵£Ȼ岻ݴǡ
˻δߵţһӺļȻһ£
ǻ׳ĻһŶһֹŹֵɫʹߣر̸֪ͨܲ󣡡
253
϶д·ˣִһۣɫһޡ
Ǵ£ֱ֪ͨΪ¹νƺ⣬¸ָӹ٣ͨʹߴݣʵӡ֤
ǰЩıʣҲ⡣
ֻ漰ĳЩ޹رȴֵȼߵĻҪʱ򣬲Żרߡ
һУͻ֪ͨǰִͥҲֻòüԽ˴ţȥɽĲľܲ
Ȼû֪̽ҪȨޣܲȨ޻еģ˴˿ֻѸоƺԽԽӵβ
߼ָҵʱ˾ǻͬʱԼͬ˾ѶϢίһ¸ղıʣԼ鷳
ִųĹϵפָĸ״ɣѯ߾ʲô
ڵҲû˿͵ȴ£
ϻȻǴ£ʲô°ȴôСɫִ֪ĵ˸̡
ƽʱǸⷴӪģΪ߼졣
Сɫ˸ȦɻзҵƷѾȫԵ̵ֺ֮ƷеݳƷ
ִȥģеƷ̣߸пУҲͷ
ܿͲСɫඣڷ¼Σ³¾䡣
ôܿ϶ִͬʱ
Ȼɽʲô󣿡ؿб۵
ȻǾ⻰ϸʱʹʱȴвͨΪﶼڴ̣ọ̀òֿѾľˡ
ʱĹǵ˿ڣ£ö˿ͶߴӻҰ֮ҵҴδöֵ˿ڣǹġ
ѲϸˣȱĲ˲ţʵʵڵˣʲôֵǮ
˵ǧأҸǸ֣˿Ȧôûأ⹦ͣǺˣ
̾ĽĻִȴһ
ߵְЩغϣЩ´һģ˶˴Լһǰյļһعɽ֮ʣеһѶ
ִעصģǷΥ˾ͥעصģûöԵ׵ĿԣӪϵľ߶൱Ļɡ
Ǽ٣û֤ݣʵȡ֤˿ѵģ¼һξͳɣӲ˵ˣȴָûޣö֮ĽʹĿѽ
ΪɣҲûоȴû뵽ƻԣ쾹ȻжֵĿˡ
ȷģ˲ŵѯһ顣
Ȼģ˶϶Ѿ˲ˡ˵ӰСʱǰͿʼͣƬѾվˣмλشӵʶأ˵ǵһЩʧĵù
Թԣǿǧأ԰۵ãʮ۵ʦǵöٷְ
˿ڼȻǹȻнģһͨˣֻҪˣˣֵ5֣൱սμսһΡ
ż¶5֣ΪͬɲʲôóżϵüɾֵǮˣü30֣ʦ200֣1000֣
Ӫ1600ˣ8000֣300ã9000֣20Ҹʦ400021000ˡ
Թԣöٷְָţϧ̫ȥ㲻ףֻ֪Լ֡
ִҲǺɣΪѾоƺҪһǰδеĽ¼еˡ
ѫ3000ʽԱ10000鳤30000ӳ100000սͷΣʵȨ뻢ƽƽھ»ռһϯ֮ء
ѫ࣬ûսĳ̶ȣʯĶӳƺ಻Զˣټһڴ׷ɵķһǰ޹˺ߵ¼¾Ҫˡһ֮ڣһʽԱ㲻ϵСսӶӳ
ҪǣӳܣתҵұתҵǾת߲㻹޷Ϊ
ִһʱ䶼˵
ڻָͷ㣬û˶ٷ֡
飬ִٸвмһ˿ŵĹЩˣСû˵ѣǼЩɻиأ
򽫣Ŵ죬ָѾ֪ô򽫸Ƕٷְ
ǰ򽫸Ƕٷְû֪Ҳû˶ۣΪûţ£򽫡
254
ִͷۣ棬ɽļλͬҲͷۡ
һںҺţҰƣͼͿ壬Ȼͷ۵ֻλֹܽԼеλˣֻǶ¹־֡
ǰʱ޷ʲôΥľٶˣȻҲ޽ɡ
⼸λ˵İǸ⣬˵仰£ͷ۵ģǿߵĵ
֮ǰѾ˵ִڶڻö塣
Ȼ˵Ȼһרռ򽫣ȷܴɽʮĵλǣôһͻ򽫣ͬʱҲɽԭϵֻҡ
ɽͬöһͷ򣬲ôԴףϵ䡣
ɽһĲȵпʱֶʹϽ¶
Ǳö롭ǿɾͲˡ
Ȼɽ˿ͣжǿ𣬿ʵϣǵ򽫣ɽ塣
ΪǿԼʾϼܹԼϴ˭Ըͷٰ
Щ򽫼͹ܵģͨսѹͳεģɽ⼸λٻû
ڣˣһ򽫣˵ǵǣݲ鲻óóȻ̫ˡ
һ˫нõĺɽʵһһأòã˵ıȻԼ
ΪС˵˵ѣǴأȴû뵽ġԲϯϣЦ
ϯλͬ죬ǵȨޣƯľȻҲ֪ôһģ˭Ҳûе棬ϵôֲ¡
ҿӲãЩҪȰýǸѲܹ鲻áǸʵĵҲһ˶ѡ
ȰŸְߡϵͳһһʲô߿ʶʶҪ̫˽ӴĻᣬ˵һбȽʶˣʽϸڡ
ʱǼ˷һ£ȹ۲۲ôһ˵˵ģǾ˵ѽӽнľĺš
ǣҲ࣬ŵĽȷϳɳ֮ԣ˼һҲ׷׵ͷͬ⡣
¾ô˰ɡǸµСһҪô죿
սͳݣ￪ʱΪֹõĹѫͳ31250㡣
˿ôôࣿͷҲһԼһܿ׹Ҳ̫ࡣ
ô˵չ涨ĴӳսӳڲŵĸֳĸӳϽĸ򳤣ӪĸԺ겿Σͥĸгͥг
һȦ˭εĿȱ
ֵȼְλֻʮϵͳԼҲˣְλҲ˵ɽĹ׼ְλֻȶʮ֮¡
ֿȱ⣬ǣȥĸϵͳĸϵͳ͵УûУҲҪе⡣
ʲô˼δţ˵꣬ͷȻ
Ҷ֪˽Ϊһᣬ֤߳һᣬҲͷˡ
Ҳˣʵھϵͳڣһӵ˶ӳѫİչ涨ѡһϵͳ
ҽ֮еķϵȼĹ㣬ڳط򲹶СΪְλĹѫ֮ǰһ򡣡
һһȹӪһصȹֻҪʮѫǼλչ涨λǸĸңǲֵġ
Ŷˣ˵ĹѫֻӪͨ˵ģǸ򽫵Ĺͻû㡣ĵ˳ҲõǧѫһȹһȻͿǼλУ򽫵ֵʲôˣ
Ļ˵Ȼ˵Ƕ¹ŵָʹ
򽫵ֵʲôۣ˵̫񲻱Լ˵̫ƺֱСӡ
һԥ˰ΣջϺһѫһ㣬һصȹ
ϣ̫ðɣګګ
ʲôõģծ˲ʭӶ˲ѹǼλ˹ɽһʲô𣬱ΪСƽ׵ʧ˶
ŵĻһȦ޻
ȥСӽɣŻӻַԸ
ȥǰ֮ǰϺָΧ˵һʱΧ˵ͷѡ
255
һ˲֪ⷬݣ¹ŵλϯ֮һͶ¹Ȼ塣
ϺһƽϣһȻЩ򽫼Ȼⷢﵽ㣬ָλ꣬ȷǰԽ˼
ŵĻҲܼ򵥣ңƲεǣûе˶޷˵塣
ܹյģҲӪǧˡ򽫿ԼӦĶ
ȻǰǣĳĳĹĲ߻Ϊ˽ɽеĻ
ڰȻǲģ˽ôһɽΧȻ¶ĳЩսͼ
ԣֻҪϸЩ˽ĶӦúܿŪȥˡ
ΪɣȻĹĸԼôѡְλĻᣬôѡȥĸְɾͽʾ˽ĸص㷢
ɽξΧɽڲԼʵӵͨڣɽԴԱ֤ÿڵת
ѡ˾˴뽫ξѡ˶Ǵʵѡ˺ڣôܾͻԵˣڵɻĳضʱ̣סɽĺȡ
߶ɽҪĲţѡǣôľǼǷҲͰ˾Ųʮˡ
ҪţƹǧϽĹִƹְ֮
գȻڲΣڵǱңĵĻҲС
ȻЩףʾɽȺߵľΣʶûȻɽĶţȷҲɽ⼸λ򽫵쵼
֪ˣϺЩӦԶЩ˵Ǽλ֪ˣһʱ
νԽߣˤԽҰɡ
󡭡ѵӪֳװѧԺԺһְʮǰ֪˵ԼҪ󣬺ϾһʱľȻ
ϣһȦĿעӣģϾΨûᵽӪƫƫѡӪӪǸרҵ
ΧһȦɻúϾ죺Ϊʲô
ƣϾŲ֪⹫ȻʳڣҿģҪͷɷס˿ڣͬ⣬ʲô
ͬ⣡壩
ãȻ֪ȴ֪ΪʲôѡֳװѧԺ
ղźϾŽν߼ʱڼţΪһıֵȷ̫ɣֵûɵĵط
𰸹˻ɹȴɻȥҪúøѽҪ˴Ҷڴ
˻Ϊǿ˵νĴңָ⼸λ߲㣬ֻͻˣָսˡ
ǣǡ¹żν˸ЧɣŻͬڴип
һһ󣿡
Ŷʲô
ϣܱԾԱݼѧԺ
ǵļļ䰡õģΪְɾȥļ䣬ɻڣʱͻ֪ˡ
Ȼ֪ģⲢĿģֳװϾ˵ıҾãܹʱʱսӶǵ˽⣬ֳװкôġ
ʵϳ֮⣬ܶϵͳĸ߹ܶݣΪԳûչչȭţ˳̵졣
ȨμӾּ񣬿˵ˮ
õġɻͼžϸԱĴֲˡ
ԱֻսûָȨûѡȨŻͨȨ޶ʱԵģܵʲôã
ϲⱾеĽȴûʱ£ɫݣڳĸ߹˵һ
ҲӪľԼĵãԼӪĲ²⣬ϵ˹ĶǷ˼ļֵۣɽ߲ǼǿСĿҪǳ
˵ղŵѡֻһɻôⷬ˵ȻʲôɶȥˣϵȷԵְҵûһԵ׻ߵˣúÿңǧӰɰ
ⲻݺ˺Ͼż⣬ҲԼ¡
Ӫϵ˶ܿɶ񣬵ûĵزﱻӡܣԺǷ𷴿ѹǴӴʵʵ˳񣬶ҪĽ
256
˵ѡֻüͷ⣬ôߵѡֱǲˡ
ͷ֮˫̸ͷ֪˿ӵеĴԼҪΡ
ߵĻشȻҰһʲôְ񣿲ˣһڣϰʲôԼ
ƽʱһգʲôҪæģʱ֪ͨҾˣҲҲһġ
ôϰʲôԼȴĸԸôСƨͷ˻죬էҪ󣬼ͷһ¾ã˸գ˴һ϶ʲôè塣
ǡһȥûʲô˵ѧԺԺ֣һתֶãҪʲôıҪֹķʽĻҲˡ
ԣԪ3219101գɽѧѵӪֳװѧԺӭǵԺһ䲻ʮ꣬üȥ껹ͼӪûпϵˡ
൱ˣһߣָΪѧԺرʣһ˽Ӱ裬ԺһƽѧԺʦмʮɽصϱʱ仢ƽѧѧ
ֳװѧԺԺ֣ǿ־İƬ̯ӽȻԸУĳսϵεȱ
ʵѹڣеĿʵĪ屾ҴϢᶯóλá
ѧԺԺͨθУһְеС⣬ֻǴѧԺԺ
ѵӪĿγϵõǺȽĺݽڿηʽֻΣһֽԺΣһֽϵΡ
ԺԺֱħֳװӦʱӵеֲͬʵһоԺеûУû˽֮ڡ
ԺΣҲѧսĿγ̡
ѵӪҵѧҪﵽüϣͨҵԣڽĶﲻֱӾͻᱻ̭ͨʲһ롣
ϵʮһϵսϵְҵϵַ࣬սϵսг̡ѻΧҽơְҵϵ졢쵼ָӡҰ桢ͳơ
սϵѧ֮ÿϰߵĹλ뷽ʽȻħֳװͬǴͬսλһЩɡӦԼѼϣͨģ໥Ŀԡ
ְҵϵģЩ֮ÿҪݵСӽɫӳָӹ١ߡڹҽ
оԺĽɫεľϵϵΣΪϵεݣʵоԺԺͷθӹΪ֪𾴡
ݿγ̰žͿɿӪרСӹģս˲ŶģԴһʼԺϵþʹǿҵⷽɫ
ѧԺʦһټʮλУѧһǧˣֲѧԺټʮˣħѧԺټʮˣֳװѧԺࡪİٳͷ
ֻѵѧ󲿷ֳװѧԺѧѡ·ġ
еǴСֲмеڼѵӪ߾֮Ϊ¹ʲмòֳװĬ֫ʧȥԭͽѧ졣
Щ˵Ȼܶ࣬Խ꼶Խ࣬꼶ܴﵽһ롭ܣҲΪ˰ɣѧԺıҵͨͨһҡ
ħѧԺѧҵֳװѧԺü֣ѧϰ̿࣬൱õģôһͻΧ
ÿħѧԺҵѧʮֳװѧԺֻ˵ѧԺôԺΡϵΡѵΡʵϰѹǸЩֳװ׼ġ
ֳװѧԺѧѵӪʵûֻһϰе˶еݳʱİ裬ʻԱߵЩҶ
Ϊ˸ѧԺѧṩֵķ̲ģʶ˵սʽϰڸ˶ԿŴڵġ
ֳװѧԺѧԺҪɵĶ࣬廨ŵϽȸϵͳ³ֵĲм£һǷȡ
ҲˣΪЩ˵ԺվѵӪһνЩ˼ϵһĿӣһǡȱ첲ȡ
Ҫǣ⼸վû˿нľȫû˸еĳ
ֻˣһĿǰ̨ϵƺͨĳЩ֪ڵ塣
ΪûδûϣǵδϣԼܲǸ
ԼδһլҲ˳һָ㽭ɽַ򻧺ļ飡
257
̨ĺɫѧǾ֣ΪʲôԵ޹ʻұ߲ίɣΪǵԺ
仰ʵ˵ϣֳװѧԺѧȻϣĻôһġ
һѧһģͣڲˣʵԭܼ򵥡
ٲ˵ݽ̨ǰһģڣ뿪ѧУѧһ˶ʯǰ
һֻպϣǸüѧμĶֲϣ⵱Ժѧʼĵֹ
Щȱ첲ȵļһ۹ϵֻһƳǴԾļƣͿϵףܿǾֹˡ
νʯԲһʯӲȲСרŸѧԺѧ֮ãڹ涨ʱڶʯĳ̶ֳȵƻҲѧԺҵݵһ
ˣʯǰվ赭д߰ʴٿȻһܣ߻꣬һ˲佫ʯ͸ߴ˿ס
ʯڲһͣʯͷϡﻩѿ˴Сȵһʯ
ܲУһѧδӦһʯǰᣬΪһ׳޵޵˸Ŷصٺɫ⡣
նӶ⻪裬ڰƥҲƵѤδɢʯһ̳𣬰ϡﻩ΢죬ѳϿͬϸ΢ʯֻʯԵҪ⻬Ķࡣ
ʯͷһѧΪѾǭ¿ֹ˶ȴδͣھʯǰԽԽߣԽԽ׳ȵǷ״ʱ
ʵֳװѾ棬ƻʵ֣Ϊߴ׵׳˶ס
ֻ΢һءһ죬Ѿ治ˣҰֻв񡭡
ٳʱֱһźɣȫ֮עףԲľʯ߳ƤշѵΧĹԭҰδأѾɢ߰ʮ顣
һĿ׷žʯ켣Ϊ֮ᣬδ̾Ϣڣڶʯ𣬻˸޷ֻܿʯǰǵһһģһ
һ˵˼άĿǿݵĽ࣬ıȴֱˡ
һʯߣٲһźߣ׸ߵĻ¶ףױ۳ʯףֱͦһãشʮֵľʯһ˲䱻棬ʮɸ߿С
֮
ǿʮصľʯ
֮͸顢һ棬Ƕû⣬ǽ֮׷ڿС
һʮʮ£ҲֵѾĳܼˣ·ѣʮصľʯЩʦ֮ܽ𣬲ɵƳȦѾ˲ˣ
һһȻ֮ܽһһ׾Ǽʮɣ
ΧһȦȻѧѧĲǺܺãսѵľ飬ǶݵĸѶӵ൱֪һǡ˼
ȷǷ˼׵ĶװûܶԾʯ棬ǡһ˲ҪĹ̫ˣ׵Ľṹδسܵף
ʵϣһʼȡ˸ɣֲʯ·ʱֳװǵײ˼ԭʮصľңʵʮɵѾȥ˾ųɡ
𣬻ŪٵģΣİõĺܡ
ݽе̶ֳȣ߳Ÿոտʼأ
Ŀ׷Ǿʯڰ﷭ӲߵӰע⣬սһಲͱ˰Բһתǹս͡
תǹƿ죬ǹܿʼתϵĻǹӿױȵٶȣӭӿеľʯ
ӵȻɣʵˣʯϱУ̬ϷΧСϵʱѾһس
ʲôȻͣѧԺѧҲù㾪ĶǵıݣҲΪ֮ᡣ
ǵǵĿתصϵʱȴֱˣʯм䶨ʧͲתǹֱʮ׳ѹ˵Ŀռڡ
ѤĻڿ籡ŷ
˿̵λãվһʯͬһֱϣ貵ĵһѭֱһӶû˿ͣûʲô֮죬һٰʮ׷ΧڣԭڷŵʮԲľʯôʧˡҷ
ˮкذӿ壬ư֣˱ĿƪĻΪ
ֳװ̫ǲŬô˵ǿܲǡҪǰƫƫҪʹûҶԷⲻŬ
ܸ߲ίУӽֳװеļɴǣָ򣡡
װ
258
ܳʱԺⳡͷβֻ仰ʱ䲻ʮӵ˵Ϊʷ˵
һݽֳװѧԺ˴ӴҲˣҲˣȽҲоˡòȻһ¡
Ҫǣǵ˰
ˣܵϣŻ㣬˲ֱͦ
еİͦǾͽţ
ȻûͦصҲУǽţȺ
һͨݽıѧԺľòȻʧʱƳȫµֳװѧԺԺΡһʶֳװһǱ̻¿γ̡
ɲѪǻƽһʱʵ־¹Ŷ෬ɾ޸ĵĿγ̣ǸֳװѧԺ֪ʶˮƽ
γصֱʣ̻ѧģ̳̣ڽ̸Щ˱ԳʽͬʱǣԵĽѧռ伸ΡԼͼ֮ѧʡ
ϣܴޱʦҲ߻ƽָ£һ칦Щ˾ͿԽȫµ˼άģʽԼĵһƷ
ЩƷܻǳļ򵥣ǳĴֲڣֻǵЬ桢Լ֮С⡣
ǣЩʵʵļʶɡƫܸ֡Լһ飬Լƽվ޷µʱ򣬶ѧϰȤȻˣ
ԿɼĽҲ᲻ὫһĪľڵɻһɨա
㲻ҵĲҪҪǣԼѧķʵʵڵģһѧ׾ܸоγڵЩ֪ʶɣ֮ܽڻͨһûֹĳɳ֮·
ͬѧԺÿ壬ħѧԺÿһȫͬȴ޿µķֻҪ˻䣬ԼҲ·ϣоԼؼ
ھְϵ˵˿ҲţһֻҪ׼ˣŲȥﶼǲƸ
ֳװѧԺȫ£óֵָõѧؼľͷͶ뵽Ȼѧϰȥ
û꼶ƣûٵ𣬳ɽǼʮϱͬһҵҲ
ֳװѧԺѧͶ뵽˷ʳѧϰȥܿͷ֣Լʺϴ½ΰҵ
Ȼ˵Ⲣǵһˡ
ϸЩʦʦõʱֻмˣʵⶼ൱ˮƽ
ϴЩʱǵȻ٣ûʲôѧϰȤȱʵľͷʵҲУʦˮҲģ
ƽʱǸţһ仰׵ľԲԼѵڶ黰
أԼİټʮλôѧϰȤƫƫֺܸǣЩϵεѧ
Ȼڶ¹ŵָ£ɫ崺Ļشѧܶ޴⣬ֻԼԼʵôĲʤ䷳
˵ʲôοģ¾˻ƽôͽܰɣСȻǸţģȴΪʦһףһ㲻ԼͲס
Уѯ⣬ԼɫĽܵ°ɣܽƾùȥܣ
΢һʱ䣬ͲסŻƽǰʼһ
ѧѡγѧϰ㣬֪ʶٶȽϿģʼ̸ξֱ׼ֻڣ𽥽Ӵķʽ
ȻоƬΪЩϲļһƵģܱȽϼ򵥣Դ澧˵Ĵ洢ܣṩ߶ＸʮֵĬ̬
ò߽ЩĬ̬лĳЩϲͺľһҲսϵͳĳΡ
ЩȽϿѧΪڶʦƽشѧһЩȽϼ򵥵ĳʶ⡣
ææµµȥֳװѧԺĿγ죬ѧѧƽγȶĽģʽ
ֻ轫ƺõĿγ̸̽ƽһˣƽͻᾤҵҵʤĽЩ֪ʶ̸ײˣһһȥʡʡϻʡ¡
ʱڿڽѧͽ۵Ҫѵ֮⣬ôһУȥһþõ¡勎
ѵӪǸӵĶؿռǶ׽ṹħֳװԺѵڿռΧηֲԺڣռݺύγսеĸλѵռ䡣
ģǱȽϽӽĻελѵԼѧᡣ
Ϊ໥ĬѧԺѧһʼǰСģʽͬģͬѧԺͬϵ𡢲ͬרѧǹͬһҲ᲻ϵĥϣ¶ȽϽӽĶϡ
ȻֳװϵѧһʼǱųģͬѧԺӣǿͨЩֳװ˵Կ̵ѵԡ
ΪָӵϵͳŰɣڵصֳװѧԺĵæµôã勎һ۶ûܼţ˵勎ˣѧԺѧʦҲûżλ
259
һ뵽Ҫ勎棬бζӳ¡
ЩӸĺأֳϱŵĻ̿֡
ʱȷ߲һʵ߾ӵһУȢüüŮ
ǡЩ勎δ֪ģ֪ҲôáЩȼλ׸ߵĸǰҡ
ԺȨ޲鵽勎˿ڣԽȥ
ľľһһ͸۲ڣļȻ׹طԭǽ԰ڡ
һľС·ÿһ·֮õģһռ䣬һɫܱ̬˸ָΪ򻷾ѭԼ׽֡
û뵽񱻺ôһģֳɵѵˡ
勎ѵĵطѧԺģµĿ̿ŬѾͬͬѧĽȣеģѧԺѶߣۺǿСӶԿѵ
֧СӣͬһѵнͬһĿ꣬뷽跨ȫɵѵ
ӪѧЩ񣬲иעضԱϣʵϣӪγصڵҲЩ
ڣΪʲôõʵսϰ״̬ѧʱ龳ģ⣬ʵԭܼ򵥡㡣
ͨҪһĻܣ¹Ųó㹻ĴӦÿһεѧˣȻ勎ǰǾۼġ
ΪĺÿƯÿƯҲǸƿѣصעģÿҪͷλŮȡһЩѸٹϵĴ·ʽ
ÿÿȴ֮Чܲһ̾Ϣ
ڵͺϸһΪһżյľտټ϶صĸѰ׷
Χ۵˺ܶ࣬ߴߴһƬ
ɴսȺǶЩʲôͱѧԺͣû˻ɡ
ԭѵϴ˿̵κ΢
ͬԭ֧Сӣˮƽ죬֧Ѿ֧ɵˣڳʣµģǱ콫ҵѧˡ
һֻٺСӣһɫŮӳԱ勎䡢ԼŮòĲף֣ƵĳЩ󡭡
һ֧ǼСӣһɫɽǼҵˣǻǺšǴǷ
ӪĶʵܳͬһһССһһ𳤴һѵһϷ֣̼ıǸսĳɳͬӶҪʤĶࡣ
⵱Ȼǳ΢ҪԭҪԭǣǼ֧飬ΪֵİٺСӺеǸ˼
˵Ҳɣ㰮ױףҲǺģһŰĿˣȻڱö֮棬һҪٺСܻ׽ʾԼӺţӶùǷ⣬Ͷͱ
˼֮񣬿֮Դ߼֮޻Ͳ临ˡ
һͨͬĸİٺ϶ӵĹﻹһ졣
ٺСʵǼСӲ࣬Ȼ勎ˣʵҪˮӼҰҵ˽սӡ
Ǻԭƽʵսͱ˹غ֮ˣһ֡
õ㵽Ϊֹĵطȭȭ⣬ȭȭĵط޲ܴӶԷ¿ҾƤףӦ³и飬ҲҪǿ̡
һʼϾųսŹνдƤǱʰͷǧټưѳһ
𱬣ңںƬ
ǿſţҲЦˡ
˫ʵϾڲ࣬С໥ϣͬΪɫǵͨȷĬɰٺСӵսﰡ
勎ôʦû㾡ȫ˫һֶûʹСӾѾ·ˡ
ǿУСսˣУֵʼհ·˼ұֳװѧԺѧˡ
ǣԼͬö̽СͬһƬż໥ֻΪżرżͬҲ˷ˣ˶λפء
ȻֳװѧԺѧǰݡ
СӴ򲻹뺷ŮǣһʼճɫݵֳװﻹһͷһٱﻹܵöԷǷѾӦá֡
žŭһڹ۹ϣŻԿս
260
ѵĹ۲Զϵͳʼմ˹עµӾսĵصʵѵռ
ṳ̆룬ǰһƬʢïܵĴ֡
ٺϽսĳأ㾶Կ񱼣ʵֳװˮкذӿ֣ת˲̻ͣһһģ
ʮѾ׻һͣ࣬ף㣬ħβϡ紫˵ò
ǰֳװѧԺѧݵĽɫȻҪװһˡ
һʮףͷ׷ܵˣ۲ڵӵͼϣΥеĴһ·ǰɿƽ˴ߵɫֳװαװߵĻɫ㼯
Ǽһ˭ôͽȥˣѽֳװֳװôôŵ𣿡
۲ǰһ˹˳ʱȣʱ۷׷ףʱû˻ѹû൱Ȩޣǲѵġ
ģģ˷ʳѵڣǻ˻ڲĵ׷ֳװǣһʹһ
¾ԲǵһηˣѵгԱ񣬽ŭй·˼·ҵֳװϣֱѧԺͳ
Ȼµ̻壬ֳװѧԺЩѧƾյϣǡһһϦѧģңЩˣҲѹǽչϿƽʮλ
ȻҲѧһССֶΣһʹͽǵǻ˸նѡ
ס֣ʱڷɱŭ߳ͬʱħβһһ˦ʸ
ϺǣһλӵģǻֲһšܹͻϮų۾һʱ׷Ŀꡣ
Ҳһţǰ죬һһԶһλͬʱħβڣ˵λ
ͬͻϮ˷й;һֻãһЩæңʵϾв
ģΪԼǾҲԼλ˼ȫ˶ɧŵˣǻһ
߱أһ˲ٴָ࣬˳ȻݺǰװţX
ָδ£ԴļȻתЦ硭ΣΡ紺ţ磬мԼɼε
ǻ׵壬һ˲䱻ͷۻܣѾɧſʼƵλҲòȥԴһӾˡ
ͨܽ岨սл顣
һ˲ѣΣȻֻһʹӱƼ˲ĵϡ
Ψǻһ죬Ȼ岨Ӱأȴǵһ״̬Σվء
ͻıʣʱ˳ս¡
ֳװѧԺѧŸı׵ԲĿ⿴ײװڲҲͻλ˭
ǻ͸ӲˣŶӻʹ
һȻ飬Ҳôܵġ
ǣʲôӣûȥǻ˵Ĳ磬һڷѵԼѧ
Ϊ˾ôôңǴϼȥˣǶȥ
УҲҪרҵһúÿţѧţԺҪֳװѧԺˣɸֵĵ
ԺԺˣ˵ĿһȺѧ㷴Ӧųųͷɥվһš
ֳװѧԺԺǻ˶ӣ´
ǻɲʱûʲôʦصĽƹֳװѧԺѧԺѧһ㽻ûУȻûͳȻҪ
Ҫѵһ٣
Ǻϸ񡣡
ߣԲѣ˵㣬һССüƾһǻϢԴȻ⡣
һһ룬ֳװѧԺԺͬ壬Ǳһһմ״ʵĴͳõϢҲ档
ССѧҲҴԲѣʲôʱӰҵľʱ˵ɡмЦһͷѧΪǸܸһ㣬ʽҾͲˣֻ˳õʽǸҺúÿţ
ԲѣɲҪǴı˾͹İǻͬЦһɫȥͬʱǰˡ
ֳװѧԺѧڴĿţֻã˵Ļ˶ơ
ǵڣֳװףǳ֮ԺĲȶ֮һ϶޷ǿ󹥻
261
ǿĵطѪԵսжôǿ󣬶һΪ֪ıܡȺЭ
Ⱥսʱ򣬻һʱԵսӦЭͬһˣӳԶӵս
˵Ĺǰ󣬿ȱڵ˻δܵʱΣӦĶֱҲǵĵ
Ҳһ˶ӣȻȫüȴսʤӵʦ勎õСʼձĵԭ
ֻǿϧӿʼڣ˵Դӽʦ֮勎¶ԼȫʵҲüε˵һ˽ж
勎˵Ϊ˸ѴĶᣬֻڱҪʱŻ֣Ƕ˵ʧȥ˴勎գ֮һµĻᡣ
ֻҪ勎ɵõ嶼ģһͨЩս勎սĹ죬սĳɷŷݣǾԾˡ
ͻĲ룬ȫƷǵսƻʹĲмǼѵϡ
£צŵǰˣͬһˣ
˷ǻ纣һӿĹƣȻһЦ
رܱ˻֪¹ûɲ֪ģ˻һˣԼûһһ
ϹЦһҡĸȿֺ䣬һģһͣ۴αȶļȺ
һ۾죬ʮӰɢ˷巽ԭأűԶԼĿ꣬ϺЦ
ȻǲüҲͲϼϵļˣñȽϳֳװɣͶڶȴֻһ
TMҲǸüǻ˺ô˵Ѹٷ˹ȻӦӲϾﻹϾƿڴ
ħβɻצХȻԭܲͬǾ㣬տѧԭƵ˼ɣ޶
СӦҲǰ
ǣǼٻӵֱԼ֪٣ӵѸݵķԼϳı
ֲϣѾƤòԶЩֳװѧԺѧ·
ټǸ۸ֳװѧԺѧһδһΣ
Ƕ߳һţ˵⼸̨ʣ»һľţѧһս޲ʤ޲˵ӡϣһֻû³һӿı糱Ӻ󴵹
ߴıϵħǿ¶ȺܵͣԼԶܰѶ̼ɸɱˣ
һ˲佫˿ܲȫ˶¯ĵ̺ת۾ͽǱ⡣
ŲæתԶվŰٺСӣֵȻǺ˵ĺ䣺ˣǺáкɬŹ֡
ʲôŲæǼװģûӺ糱ҲΪչʾʵˣƣǴΪԼ֮勎ǰ
˭ٺСӵһ䣬ȻϣûϷǰ볡ֻʹЩһľͷ
վںħлµ˴ʵҲȻ
Źǽ䱸飬ͬţղʹǵĺѲ֪ܵȥˣңңңֳװѧԺģ
һŷţլеëˣһȫˡ
ֳ֪װѧԺġôģһʹһأǴͶ񣿡
Ȼʱԣ۳Ҳܲ¸˾ŲʮˣͨȽǵоͬᣬԲ֣мֺͺøС
ιԭʲôǰ㶫ȥǿѵ㻹͵Ϯ㲻ɣ
ͬʱ¹ҲĵʲôʲôԵģҶǳŮûĳ̶ȣ˻ˣŮ˯һôˣôˣ
³𣿾װʲôûģԺ֪ˣʽߣ֪߲è壬϶Ҳںˣ
˵ţųĿڡ
¹ιȥҷ촽඼˵ʲôˣ˵𣿡
ţãšε¶˾ģָݣʶԼļλûлָҪ˵ԶӰ
λƺѧԺ߲㣬һλɢ
Ǳϲɫһ߿񱼣һһСֽ
262
ֽȻǽֽĶ
֮ٱ͸˱ȴû뵽ϲĻԼȻγˣ
ȻǱΣԼجΡ
һµĻðϸ˵ʣѾʮ˸ˣƽ˵㲻һΣյĸʡ
Լ鲻㣬Ĵίʵ̫˰ɣµһ˲䣬ޱȱ뵽
ֻǶ˸ӣ»ƲجΣȻ͵Ǹȣ׼ǡ
Լ˾ñطĹؼʱ̣ȻһŮӴԶ㣬ˣô죿
̣޷Ӧͻ״ֻȻķչȥ
ָԭò¾㶼С㡱ֻ勎ɫƽɣƺѴĳЩϳֻôЦվţĿš
Ȼʱ򣬼λУ쵼ͬǰսһӸӳ⼸Ҳǲġ
СڣˣˣһԸóޱȼ˷ܣлл㣬лл㣡Ҫ㡭
ҭˣҲҭˡѾ˵ʲôˣ鵽ֵز˭ôˡ
ޱȲ죬ԼȻܶЦԱϲϲ
Цͬʱ͵͵勎飬勎ͨϲŭɫϣǸо˼ֺ⡣
ȻԼˣΧӵڶȴƺ޷⣬Щʲô˼
ס勎ͣԼģ͵ûĨɾǰ϶ģʵҲ֪ҪͣҪͣ
һʼȷǱгģǺأͨ飬Լʲô⣿
ľȻվֻԼֻʣһǣտյ
ԺһᣬһᣬְǶûмءӳ㣬һ¼ʹȨޣԾͰˣԭϲˣϲϲѽ
ǺǣǺǣͬϲͬϲնס
УԺʮ䡢ħԺӳǻԭֳװԺڴȻĸУ֣һͬ񣺡ף㡭
һλ쵼üǿ˵ɣɽطϾ󣬴ҵͷ̧ͷģ쵼һƵĸоɾЩŹˡ
˲ĶӼۣջǺţǸ𣡽Ƽ¼Ǹ
Ŷѹ֣ѹǣλ쵼һȻͨʱǵȷڳģҲˣ淢ľ㵡
˹ǲŽĹһͨ˿ȴϾѧĿȻҡһѵӪһԺ֮仯֮崣Ľ
ֻǼλ쵼ȣڳĸȣٺ϶ӵ֪ȴֳ֪װԺ֪Ժȴ֪λǽ״Ԫ
׮һϵĽš
գǳϢأ֪ȻͻԺˣϲϲѽţһóϲյģȻһֱĺ䡣
ţллܵıȭ񣬲ܿ˺˼
ΪŮֿ˵ԺȢ˸ôǿϱҪˣգϲŰɼǵøǷϲѽ
һ˵һϲĹ۲勎ɫ̬鼸һޡ
СĸΰģûԼҪѾ勎аٺ϶һת뿪һһߵԺˣⳡǰٺ϶ӵ÷ֵһûɡ
ħԺͷһοЦû⣬û⣬ٺСӵһǼСӵڶɼ¼ǵĳɼġ
˶ˣΪ˶ãʱ䣬ص㣬Ӧøͱµ˽˿ռ䣬˼ұϾǧˡ
ǹģǲǣǲǣռѾӲĴ˼άתһ£óԼεۡ
ǼλǲԼȨ޼¼֪ģԶ¹ŶɽϵͳƿֻǶԼϵĲģˡ
ͻ£϶һ֪ġ
ѽѽhoho¹ֲ֧ĺܱǸѽôϷԵĻ̫ѵˣʵ̲ס
ԲĹ򣬱ļȻ֣һҲ˵ӣˡ
ˣòѯʳȻŷԣˣ
ϻһѽȻ
ĺӡ
һȦɷнµӺζȻЦΪĺ㻹ûҪģֽ첻Ͳ𣿻õȵ죿
ֽ˵ô׼Ȼ⺢ӣӦòġ
һ紵ˬ
263
е𣬼ǸҲϻĻ
ѵǹʵֳװѧԺ˺ܸߵ勎ᣬͷö
ᣬûкӲص㣬صԼȷҶǽˡ
֪ҪνͣŷǾ仰;Ρ
լе̣ƽû̸ľ飬ΪʱܹĨƽһУԼҪҲõȵ勎ƽһġ
ƽһҪѶʱ䣬Ͳլܹ֪ˡ
Ӳɶ¹ŵ⣬ȥͻǰס
Ƥ⣬ܹ勎ģʲôԸլе޷жϳЩòʹǻ勎ת⣬ǻὫƵĸԶ
ã¹ſ϶ǶͷԼģһн顢ŶԲܲɣǱǮǰ͸˿ԼǷ
ѵһĻʱζ¹ˣ
һ쿪ʼ¹ſʼٶ˶ͣӵϣδϷˮĺҲ»صĲϡ
ϵܣֻͣ߹ܣֻԭŵС˵֡ӰǻƬȫתط¹ͨҲˣȫһֿɮʽ
¹ʶԼĹˣլеĵޡ
û˿취Σ˵ģ˵ǺģĿ˵Ǻģֻ˵ġ
ܷҲãȫ˵ˣһ޷жϻǼ٣լһѡӶš
¹ޱƣһʱʵ̲֮󣬿ʼľҺͼиš
˺óһʱ֮һôˣмʹʹ𣿡
¹ףĲҺˣԼеԽңžԽʹ죬լѾǱڵеŤˡ
¹ܣõùùԶֹһ
ϾͨˣɽѵӪһԺֵ֮ٺأʹ˶ù
ÿ첻𴲿ʼѵһǳɣҪѧǿԽֳװ֧ţƵѵΣҲУҲУֳװŲҲУ˻ԸҲС
ԼУÿѵѪ죬Űִ£ѧҲòʹȫ
еʱ򣬰ȷģְ˵ʱ壬֮ĸĸԼʱʱ̿ı֣ѧ쳣ĸߴ
ʵϣҲš
ǰǸլж¹ʱʱ̶̿δܰٷְִж¹ŵָۿ۵Ű̬Щѧϲŭɫλ߸е״̬ȶ¹żˡ
ֳװѧԺĽѧƿչݱѧֵȣɾӢѧ潲ʦͨѧֳװ֮⣬Ҳ˿ûֳװоʼ
λعͷһѧлʶǰԼֻ׷߿ƼػʵֳװӦöûϵͳһ
ֻһΪûκܰæʱʵչ
ֳװѧԺģϵͳݿ⡪
IԶģ飬Ͷǹǡ󹭡ǹеԼ޵ҩͶǹģ飬Ҫüϡ
IIģ飬װáצ顢Ьгȸװþģ顣
IIIģ飬塢𡢷̴ӦԸָĶ뻤ģ飬Լֳװһʹõ˲
IVģ飬ꡢǹꪡṴ桭ͣÿ˰͡ϰԼ似سƣ˲ʱлģ֮Ĺܡ
VǱģ飬ױݳʽרαװԼҰս߰רαװֻɽʯľҶַεԲʱԺж࣬ķḻ᲻Ͻ䡣
VI߿Ƽģ飬ִָеĸ߿Ƽߣ練ִ̡ͳˮƽ
һģֽ׶ٵģΪֻһʹã˲㹻ҲģΪռڡųǹֳװսף¡
VII֫ģ飬֫мֳװߣṩ̡֫
ڿ֯һģһֳ֫װģеĹԣ⡢ʡϸӦöû⡣
ѪҺ֯Һ֮༡ܹȻ͸άогȡϣӦȫУҡ֫֫ͬио֫ǿ󣬲мһۣһǿֶΣ
264
Щģ鹹ֳװѧԺݿ⡣
ѧףǷ߸һĳʽʲô˼ֻҪѧ˾ݲڣвһƬΪĳоƬֱܹݿѾƺõĳģ飬ɾ֡
ңϵͳܹÿ˵ޣжÿֵܺģʾأʾԼͦʱ䡭
ݿֻṩ׼ʽҪԼϰߡԼϲýϸ΢ͱԳʽ΢һЩ˽ˡ
ҪЩ΢ʺԼԷӳȱ׼ʽǿôԳ˽͵һᵽ΢ݡ
ԼƳרڸ˵еôֳװ̵򣬾ͱʮ˽ˡ
ʵһ׺ܼ򵥵ϵͳϸʱһͨϷƽ̨;߱Ĺܣÿʽ˿ڣôԱͬʱܲУԹѾȷϵͳϸĿӦá
ƾϵͳֱ۶ݵķʽѧĿɹתΪ֪ʶĿ
֪ʶԺѵҲӴȷȥΪֳװʱ̲
Щγֳ̣װѧԺѧע⣬оԺԺϵϵεҲΪ֮㵹һֳװѧԺ
һʱ䣬һգ۾͹ȥˡ
䣬ڻöⲿʱѾ˳ʳ׼Խļˡ
ʱ䣬Ҳͼܾ̬þԾ׼˼һ£׸δ勎ļ
ϧ¹ϣ˻ָԼĴܾҪϢͷ
ʵϣʱĳѵģŴܾ״̬빦֮ǿˡ
ҲҿܾͲҪõľǰ߶˵ĲɣججȻҲˡ
߻ħŲأ¹žԼҵģ
ѵе࣬н̴ѨλľʹǸͲʲô
ƣʱԽʹĵﷴԽɵģԽ˴ھھ״̬ͨһֳƺŰ
˵Ҳ֣ɽظسѵһ£̿Ŭо޴Ӫسһ£ѵǿȻһģ磬Ϊϴ⡣
ǡȴԵĽˣޱеȦӴİߵʮף渺شﵽ״İ˱ﵽżˮƽɴܾɿɳ˵ѾѵõĽˡ
鳡ʧ𳡵֮˵ǿѨ磬Ű״̬ҵɹģ
˵䣬ѵϱһȦһѪ߰ߣһ߼һ߸ߺԷйеıơ
ѧԺѧͲǷйˣǹʾ⣬ڸǣʲô޸أǸڵģֻҪŬܹԼԽ룬߸ǿ
ᵽԺ֮еġ⡱һѧʱҲ໿ӿ˱еĽŲ
еЩˣȷҲӦüӽѵˡ
Ӫѧ꣬ÿٵʱҲ͵Ǳҵʱˡ
֮ǰѧԺѵĿռǷⲿ½еģֻбҵһڻö֮
죬ƺǽѼڣȻ֪Ϊʲô
ͨԵĴӴ˾ͽΪӪʽߣûͨģԽѡ񣬼ӦģϵǡΪߣøɽӪѧԱڵط
ԺˣִˣսݳBͣ½ŲϢڣý**Ħ޸һ壬ҪŰسΧȻѧ

ΪʲôҪ˵֣ʵΪԴѧԺԺֳװѧԺѧѧԺܵԽԽƵˡ
踺أֻΪ˿ԼõԼԱŸ˵ɳġ
Щ˴˷򣬴ϣȻҲЩĵѪԣʧѾõ
νѹȣз
ǳֳװѧԺѧԼѧԺѧܹ⣬̥˵ľʽ
һѹѾõĸܹйһά߸ϰ̬ȣӴôܲĽƬ̲С
265
ķǽսϵĲݺѵƿһֻ࣬ǳߵӲݣ˻ټ
ѵλϵͳָʾ£ѧٶȸϵء
㣿˫һɻǱʶߵԼѧȴӡĽ
ǻƽһӢѧһѧϰ̿༼죬ҪǣһֱãԸȣӴ򲻳һƨȫѧԺѧִ϶Ψһ򾲵Ǹ
ǽΪʲô
߽ΧһȦѧȿֺ࿪ʼľ
ԺǲǸùܹЩѧˣ£˽УĿ𳤣Ͽεʦһ˵
ͺᣬȻԴҲʮ͡
ľʵܼ򵥣һԿ˫ƾУƽ˶Խ裬ȴʮֲΪǰӵġ
һ߿ϲһ߷޷ޣ໥˳ۣӷԷʺʺ֫ɴ֡
ʱ򣬿γ̸ʦ֣ĦȭƵˣͬʱһֹƽֺĽֶΡ
˵ҺȺP߸ѡһ˵̨
˵鵽ֵزӦÿ˽ˣӮȭͷӮңʱĹء
ֳװѧԺѧǣ˵õĹƽ̨ڸʦԶ׼ƫ£ѡĴԳƵɺҵˡ
ɵֱͲǿģλΨһǣ˶ߣûأҲԷơ
˭뵽ԷƲڱ֮⣬һȺ˵Ȼܷˡ
Ψһܹ侲ɣΪ¼ģҲ޷侲ˣ̨Уһ֡
¹ôãĺôǣѧ۹·˷
һλѧԼӣһ߲ͨҵѵϵͳ¼ıʵ
ֻ߹ܵȷͣˣֻǸά̨һ̨µֻͨĲֻУ¹žֻŶ޿κˡ
˼ʮʱ䣬ղ̿꣬ȻѧǷӦû
̨ϣλʦƫģֻҪ۾˶Կó
Ժ֪˵Ļ̫ˣ˵ǵļϲ̨ĵСʵսһ
ԺҪΪҪȻ֣Ǽʶһ£ʲôֳװ
ѧ۷׷ףȺ鼤ܣǰ˵ûʲôľٶ
õһȺѧижϵȴûа˿⣺ס죡
ѹʾȻĿ⾼ˣʹļףǡ̫ʧˣ
УѧһȻ֪ǺãƽǺܻػǵģôΣ
ѧȻͬʱʦ¶ʧ֮⣬۾ŨŨıġ
ʵʵףԼڻػħѧԺѧѹֳװѧԺѧԽԽ̧ͷ档
ʵ˵Ǹ㲻ţƶ¸˵ˣϰԵ˷ܼöѣûð˵ľٶ
ǣѾܰˣ
ԺѧǳüֻܸԼ׵ӣֻѵеϰеҵԶͨһ֡
ƲЩˣȻüˣһ޷Ӧ
ѧӦʦʵҲͬСͷĸУĪðͳֳװѧԺԺˣԼô껹ûܹһء
֮ͬԵľͻԴǡ
ԽվʦʵһԵķʽһСơ
ǣһﾹȻˣ踺أʦʧͬʱǱģʦλһģ̫λߵǿԸĺܿɢ
оϻɢˣ鲻ôˡ
㣬ò˼ΣֳװѧԺѧ͸ð̨ˡ
Ӫеʦλһǲ˽ѧԺѧĵʲôǵĽǶȣֻܿһЧľַʽոպÿáСĸݡ
ǸӲףȨЭ
Э𣿵Ȼǡ
һ仰˵ʦˣֳװѧԺѧȻЦˣ̫ʧˣѵ֮ǰǾûλʦܰ𣿡
벻´θ֪˰ɣǺˣԺָɾ㣬ƫﶼҲɣҪīīӮˣ˼𣿡
266
û˼ֳװѧԺѧȻӦŵ
ʦͬԺѧ㶼ɫֻ࣬мˣ¶Щ߲֮ɫ
ʦ˵Ļʲô˼ʦվ̲ȥοҲ̣̤ǰһһɭȻ˵Ժˡ
ʲô˼ѵ𣿡Ц֪ҵı⣬⣿
ңˣҪսȻӣһߣҲ֪ëͷСӣ·Ҳˣ˼ԾӸλ
ȮһɽҪ֪ѵӪߺŵܻģ
ֲһСӾ;ģģ黹ǹҵİȮһɣֻ
ϸĶ죬˳˵̫ΪҲ˵ķ羰֮
μͬʱѾһ̤ǰѾֱ̧ȮһɾͲȽȥ
Ȯһɫ䣬ȻƵᶯ֣ȴû뵽ô죬һͼܹơ
ϧ̫СܵͬʱѾҲӰεת徹ȥ
ιŽʵֳװһ˲佫Ȯһɰҷڵϣ±ľ͸һ㣬û˿ᡣ
һһʦȻ˵ɽҲΪˣҪҪʵսʵսһΡ
һ˲䣬Ȯһɾܸأ״ֳװҷ£Ȼ̧һţ֮˽£㷸֪𣿡
Ȯһɷ޼£ֻͨ졣
ѧǣΪʦıίʵ̫ͻȻԽܡ
һ㲻֪ҵΪûҲΪߺŵģֻΪļ𲻵ҴĶ㻹ûʸ֪𣿡
ֳװѧԺΪʲôЩУУԺϵλһԺ򲹶ԭԺֶ˵͵øڵطѵһ㶼²𣿡
ȷܲµģֻͨʵԽܰˣ
ʵֺֹͨˣ˶ȥһǼλͷĸĺճͻɻ
ֻǶֱϵ˾ָ㣬϶ϲΪѰˡ
ԼҪģ̫޴ˣǱָʹģôǱ˵ǹʹˣɵϣȮһɣ߳ĴѾӺݺݵࡣ
ڶҸûȤ򣬼ûȤҲûбҪ
ԺʦطѧġԼֵٺʲôãɽһ֣̳ѧһޱǺϸʦ𣿡
ʰļһＸʮѧһʰҵѧʮҴ˿̰ڵأô㣬ûӻûӣ
ʦӲԼģѧģȮȻðѧ׵ķʽԼӣҲ湻Եģʦ㶪ˣ
ǣЩֶβŸҸ˶սгϢָΧһȦѧԺѧս˻͵ˣĻ᣿Ҳƫ̻ߣһף
ϬԴǣ˵һȺѧѻȸȮһ޵ݣ޲Ҹط꽫ȥ
ɵƿ϶൱ţȮ޷ѣֻиĲ޴
ôڵϣ֣µ˵˵ĶԣȮܽˣ
Ȯһ飬һȻΪ˭ԼĽѾ֮裬ŭԼضأû뵽Ȯˡ
Ŷˣһ˵˱˴ԽݴԽףԽǱԽ𾴣ַ֮ܶǰֻ˵ţ컹Ǽʶˣ鰡
һӸпŲɿȮ˴Ǻͬ־ɡ
лָ̣Ȯû˿˼һתһߵֳװѧԺѧԲ𣡡
Ϊ˵ɫֱУԺӦֱȥͨǡԺҺúһΣҶӪѧܷҵɽսѣӦమ
һתδ̫˰ɣȮϲĸпѧɶüͷ
һǸʹƢҲļʹ棬ʹȻ̼ܵתѹֱָʹĵ˳ͷأ
267
ĪıʣҲͬĪķʽսᡭ
ȮʦѪĵǸ֮£ߵѧϢʼɢ
ȻҲ⣬ŲŲнԶĹ򣬶һļȻ𣺡Ժ
Ȼһ۾ڲԶĴָ
ԭԺ۾й֣ѧԺԺʮ䣬ħѧԺԺӳǣֳװѧԺܹԺģоԺԺ˭
оԺֳװѧԺͬǱͳǿԺѹեӵԴһʼദĲ
ϸ˵оԺʵֳװѧԺҪùһЩΪвѧʵˡ
оԺҲƵĵطǾλԺλÿŷоϴܹ뼸λѧһ𣬳סоԺӲ
ֳװѧԺأһѹͲֳװԺڣȴ˶оź棬ˣλоԺһ硣
ҪСˣ˻ңȻĶ˵
СģСʲôһ㶡
ֻǸʼĵҲֻһѧԺĸ߲Ҫ󡣡
󣿡
ţҲ֪ô࣬Сİɣ̾Ϣļ硣
СģСĸͷûͷûβģʧıӰֹ̾Ϣһ
ԤϵģѵӪһԺ֮˵󲻴˵СҲԲСԼôûʲôûʲǫ̂ûʲôԱļȻλҲɽٳһˣٽϵͳ߿϶ģŹء
ҪʼȻ֪Ϣȴȫ²ĸطʼ
¹ֵ̽طʱƶļƻֻһˮڣӦ䡣
ʱǶ¹ŶãԼɽ߲ӰβԿǡ
˭뵽һ˫ĵˣȻ˵ĳ̶ء
Ȼ̵ıݴǴڲƵİ
¹ţ㶼˰ɣפ˼Ƭ̣һ¹˵ҾáҪ̸һ̸
û˰ɣҪõ˰ɣ¹ŵԺ𣬡ҲûʲôԺóիвңԶûҵߣ
ȥɣ¹˵꣬Ѿ˼ޣɫĵʹСիһӰɣ
Ҹ㣬㲻ҳһڵģ¹Ž
ڵģ㣡
ϣôء¹ŵ˲ȻҲˣˣƤˣ濴㻹Ǹ˲ɽء
ļȻͣ½Ų¹ţ㿴ҡޣˣ㿴ϸ룬һլУӳڣ˶ʮˣԣӦǶʮŸͷˣû̸
ѵҲﲻ֪ٴˣֻǰʼûΪǸ𣿡
ֱԽԺֱڣڲǸˣҵһ֮Ķ󣬿ǡǡ
˿ӵӰమ˳ֵܷĳ濴֪ٴΣÿοʱҶ˵е̫ǸеģһѰס뿪
鷢ʱҲףЩеĲǲ룬ǸŲŲ֪ʲôȥôܰ׭
˲ɽûû勎ԸȵõǿԸû㣬¹ţ
һƬĬ
ŭʧ¹ȻʧӦæӵѵС·֪ʲôʱʼҲľģûһûһ˿졣
Ҳ֪Ĭ˶ãڷΧĹŹ֣һ˲䣬ͻΣϮͷ
⣬ӵϼֵ͸д̳Ѹ׷Ҫ
̧𣬾̵ϮԼĵ⣬ͬʱٿȻ죬һѰĸת
ֻһ˲ȻļȻըѣƬɵƬ˲Ϣе͵Ϯ䡣
νʵֳװֵпգڲؼűƬ
һƬͻǿųת￪ʼ٣ֱųǿҲ޷ƬתƬٶҲﵽĳ־˵ĳ̶ȣһɶ
Ƭʴ͸ǼԼԼ͸壬Ȼ󡭡Ƕ͸屳ǽڣȴûκѪ֣ƺûܵ˿
268

͸ͬʱӭռĨ˫̫Ҳһա
ֳװϵķӦҪĶ࣬һ˲׹˫һգֱ͸ȥ
͸ͬʱѩովĵطҵֹ
Ե֪ĶλԱõĶ࣬׷ȴ
͸˲䣬۽ɨ״һ亹乶£ԼӦڳˣһ¾ͽˣ
Щʲôˣ
ѧԺģոᵽ£ڰɣìгͻܹɱڵĳ̶Ȱɣ
ǳǣ˭Լûʲô˰Ȯһɣ˲ôӦɣ
ӪǱɢҪѵӪЩʵģҲõȵ꿪ԺܵõȨް
ﲻǱĵطɽӪȼͬĵط
һ˲תͷ˫һӭˣȴδϵӱĴһͻϮӣת˲סȻ˫˫ȥ
žۼһĽЩ񣬲ɫ͸֪ʱ壬䶯ͼж
Ƕλλ
ҵǰ͸Ȼǻǻȴһʵڵ͸壬Լ֮Ͼˣððʧʧȥһ˲ˡ
͸ˮҺ̬̬ȼʱֻ˺ұˮвܷãֻһ磬˵ʦܹ½ΣƤһˡ
ʱԭ󷽵ˣ̤ǰ𣬻֫塣
ܾͷܷڲǵ˼άһ˲ռǡ
һŤ͸ǿǿŲ˽Ų貨΢
һе⾡գ͸ҲڰտţȻҵֹѳɼţֱܵĿʼ䶯ۺϡ
Ϯ΢Ȼһ㶵Ĺ˲ţ˸ߴ׵ĳ׳ģʽתһɲǣֳװļȻʧٳʱѾѳĳϮظ֮䡣
˲ƣпռû˵֪Ĵڣ谵ķĻϣϮļʱ档
͸һ˲䣬˾ȳ
˲ƣǡ貨΢ʱ򣬾һ˲ڲ̨ϴָһ˲Ť̤Ķطš
֤ʵ˼ܳ˵ȴǰһ˸ӵľȡ
貨΢ʲô̫ڵλܵľֻѧϵУϾѧеƷƲϼƷ
ǣ书ȴϸ֡ûбԭ̫ˣǽԽۼ»ķӡˡ
ԣȻĳλ۲߲ɶݣǻҪأ
ϲ˵츳˫ߣսֳֻװΪʲôó貨΢ɣΧһȦڳĬ
ĿѲ֮ʵֹʣ貨΢ʲô

ȻƬֹ̣Ŀ˸Ȼ粻İ翨ʱ˰ɣ׼ִе׷ͬʱ˸Ǹһ£Ϊʲô˵ϲ
ǰһ仰ǶԻͲ˵ģһǶˡ
һ£ֹʣϲҲÿ˶¶ģṩϻȷҲԿĿԴ˲֪飬û쳣Ӧ㹻ˡߵĺϵܴҾʱȥʲʡ
Ŵ˽˵꣬ΧһȦͷǰûɳ˵е
ԭֹʲһ죬ɳ˵ʱֹȻһȴҲֻܲһʵţԼλɳɵ
ðɡһ˶ΨɳհֹʻΣҧͬǡ
һһ²סɳĻȴûأ¾仰һ˵ֹɫףΪʲôǵǵڶ׷
ɳҲˣӵмĿռ¡ڶ׷Ʋסǵжй¶ȥ
Ŷ𣿡ɳɫЦЦԭ貨΢һּĿռѽһΪ书أ
ֹɫ䣬ˮס乶¡
ֹʣʲôϲʲôҲжȻΪǡЩ㲻ġ
ǣǡֹʲĨĨת翨ŷֹ֪ͨǸˣִеڶ׷
269
ֳװսףѾһ죬ͷһ͵Ϯߡ
дѾʵ̫ʹˣս׵ıĲɣԼ԰㾫ܵ׷ͨ߿Ե¾ֶܹ
սӸһд֤ģ˻򽫣־ǰ׼㾡ȫǵ³Ҳضҡ
ǡǽ죬һ̣ƫƧУ԰Сϣдܾ״̬ģ֮ĴѾӣȻ˵ֵסˣ
Ǹ֪ݵ͵ϮߣΣͷ˫һһɱ˫ۼ͸˽ŰĴ󲿷ֳ
Ȼ״Ҳͦң嵹ɳȥѪҪǮһӿǿϷڣصĶȻûȫʧȥж
ս״̬ʱ֣ԼĴƬٶҲӵĿ죬գۼƴȻ˼άĲٿ£컨һ򵹷ɳȥĿ꣬ѭŸԲͬĹ켣ס˶Էпܵж·ߡ
ۼ˾Ҫ忪ͬһļȻһǴһȦײ˶ĴƬ
תܾһָƬһͦƣһȴƹƣϮδȵİߡ
ƷһҽУƬյȫգɳȥ͸һͬһ㣬ײ˺󷽵ķڡ
ֽǳԤϣΪƼȻˣ˵ƬĳȫˣһƬҲûܴ塣
ǣָƬԽԺ󣬶ԶҪıγɶδء
ȻѴƬסˣƾ㣬һѲ򽫻֮£
Щˡģɽ֮ڣȻڲǿĸ֣סɻ
оɻ󣬲ʼĳֲͬʱѾ񣬽ϮĴƬǸɻŲҪɰ˲ϢӦ
üϵǿ˵ٶӵǿʣŵȼߣֵҲԣͨĹֻͨʱǵжܽһ
գ֮䣬ɵǽϵҲȻµվָɹһһȻüͷ
ǽĴƬȡȴϵЩƬͨƬֳװʣûһ˲仯״
ʶȥףⲿȡһƬƤǲܵġ
һקʱѪ쭣Զ絽˼֮⣬ºٺٴ׳Ҳۣܲ
˺ǰ֮«ıߣֲɻһ
ʱһ̤ţһαٶȹϡ
׾ͬ͸˻֣ڳеϮߣͬһĸˣͬʱеֱˣеԶߣƻ֣̬ΩΩФ
ϧãֳװ֮˲۾ڿø߿ƼɨֶΡ
ȻĻȱΪ˲˿ﻹеľѶϢں⡢΢ƵЩɨֶ֮£ͺ塣
ȥȥѾռȫƣɾʱһǰδеΣоס
һԶ̹ŸתԶ׷˵ԣֱռڵ΢档
ֻϧǳδȡκжһλ͵Ϯ֮֡
սѾȥ˺ܾãռ˼µƪʵϣ̵̣ȥ˼Ӷѡ
֮ڣս棬ʷ׳ʣίʵǱīݡ
⵱ȻҲζţһλ͵ϮߵľһʵѾȫ׼㼸ʱ䣬ĵҲһġ
ͷ΢۸޷ϵ壬ļȻǿתڰһĲӰȻ󡭡
ƺܿ͸ɫ۾͸¶ľ̬ļôܷ©Ĵ
ʵϣһʼ۽ڲϹ۲һ˵ĶƲȻ˽һ͸ľ
ಣһڶӰΣֱ͸塣
͸岢ȫˣʵϣҺǿɢ߽ˮɣܱȶԷ̬תƳָ
־ͣ½ŲľԼ͸屻Ǿһ˲ϢסȻСɻͷеĻ档
ǹҪԼΪ˽ԼסһʱȻ
270
Զ̹ƴһȻǹԼģ˵еķһĴڣԶĿпռȻ׽ܻ⵹Ԥϡ
ԤϵǣԶ̹߻ˮϵߣһ˵Ҳָһжʱĸ˺ȻԼͬȡͬһӡ
ߣһЦһָɽ磬Ĵ˲
ǡȻûгɹ
ָ´ͬʱҲһָڶԴŽв󵽵Ĺϵĸ˸ոպŻرǰ˳ȥһָǿйĻ
Ȼûôһָڵ˲䣬ѶϢ䰵ûöԷ˿
һߵϢӴǶԷͬԴΪĴڣ򲻿ܲ
ԭСݵʱ䣬Ȼˡ˴ܾ״̬¹һѰ˼׹ٺ٣
ɽϵͳȻû˹ܣϵͳҲ൱أ͸ϵͳ֪ԷӦҲ˲˼أ
ɻ˶¹ŵ˼Щ͵Ϯöߡ
û϶ǵģ۷ӦɻȼЩ˵ʵˮ׼ѾԶԶɽеĳ̶ȣֻöŽ͵ͨһС
㣬ԭĵѾˣȻö£ѧԺĦǵС¸ֵһᡣ
ٺ٣ҵ˰ɣҪõ˰ɣ¹ŵЦ
üͷǡ¹˵ĵȷҲʵ·ƾ޾ȻĺѲ
ǣԼѷ
Ϊѣ¹һС˵־ģƶԼûõѡ񣬿û˼ӣ翨Ȼˡ
Ӱ裿ֳʲô𣿡ʵ
ţܡšҲɡӰɫŹ֣㵽ĳĳһˣǵ˵Ƭﲻ˵塣
ȥԼĵص֮ǰ෬̽Сʵ鷽ʽֶȫˣֱȷȫݲڸӰͷ
ɽڲȻΣķЩণӰ費ͬѰ̬ܲ衣
ȻӰһִѧԺģԼĶչˣƽҲԼ˲鷳Ӫ˵ԣò
Ӱһ仰ɾȥˡ
Ӫǰƺе㲻ȣҵǣʲôҪɽӰ˵ġ
Ҫݣ͵Ӧϣ¹ƷǽȻˣµҲСעûжˡ
˵ˣԽԽױ¶ɽڲͳĸʮ˿ڣҵͷ̧ͷģ֪Ҳ죬׳ֵ̫౩¶Ļʹ
ԣСˣɽڲѰ֧ԮǷսľٶ
пܵĻǣɽڲһʼöļЩǱ֪ɽȻӪһǿʱϲ㣬еķʸĲ߻߷
Ӫϵ˼黫ƹұǿаĲȷûбǸʵĲ߷ˡ
ô֪Ϣģһתӹͷѡ޹ؽҪġ
ӰĻشգ޷£һѹһĴͳֶζѣȨӪŵʱ򣬺ֲһš
ȻɱĴȨˣͬ쵼͵͵ϣܹΪⳡӪ˵Ͷעṩο
Ůӵ쵼ԼǸߵĶˣһ·ײײڶ¹ŵ£΢˵λߵʣɵζӳ¡
ΪʲôҪЩӰ쿴ԼʶԼһ⡣
ȻӰ費ôҲ֪ΪԴĶ¹ѾˣЩ£ղͺã벻Ҳʳ𣬲ǻԼ
Ӱ죬ڻˣһ۵ĸöӪһߡ
ȻߣζײõΣǾʮķϢ𽥱
ҪѸٵõͬͱ¹ͣΪӦӦһΪ˫ϼٱҲһ
ξ񣬾͵÷Ѿ˼ˡ
271
ԶĿöʵۺ񣬹鸽ǹȻóǡ
ƽսҲߣӪǾֻһβ۵СӣӴ˺гͷ֮գվʵΪġ
ɽӪ˱ͳһʵټһĹѫ³֮Ӫ˵ĵλɻһ
ңаеҲô̫ãӰ迴ѡı߼ֱǸÿǵһ¡
Ȼ֮⣬һʹӰҪԭǾǡǸӡ
ȻĳЩ治̫죬ǸʶĶ෬ӴӰã򽻵ǾԿԷĵһ¡
вԸ⣬Ѿ˵˵£;ܹһ˿Ľ֮ɡ
ӰݣǸпûУƷĵ
ڶ¹ŵķУܿһζ
ص㲻ӪĹΣŮ˵飬Ļ·ϵĽɫ𣿡
ӪɭһĻĻҡͷΪӰĿĹж˼ֵĵʱˣôĿʲô
ʲôȻΪһ£ӪϾͳΨһǣ籧ŴȣЩˣһʱỹҲȿɱ
ûȿɱˣȻŴȣȻһļϡȻǾͳӰ裬뽫ӪϵΪԼĸ
ҵӰ裬طԼģ϶ԭһˣŲţȻҲпԽ㣬ֱҸϲ״һġ
ǵѡһĿѡзֿãңڶһͬĴ𰸣ûеһô࣬Ӫ˵ԣξίʵǼԲ¡
ǣ˵Щ˵ͬҵΪҵƷѵҲǼٵģĵ
Ƕλû٣ܴδСӣ㻹Զأ
û٣ʲô˼֮£޷ٶôû١
Ȼû٣ΪǸ̽𣡡
̽
Ȼ㵽˵̽
ǶλԺӦҪΪӪϵ˾ĽηѵӰ죬ַ֪µӴԺȻҲԷµķʽ˽ʲô;֪ˡ
Ҫʲôº㱨ʱصͻĹͣӪһʴ˽Ժʲô¶ԣֻҪ㻹
Ȼһ죬ûˣ߸˳ˣҲᱻǡ
Դˣѣô˵ǰ㸴ӣ仰ﶼı
ô죬˼Һò¶İԼ˷ݴ󹦵ǰ㾹Ȼ˼ңΪʲôҪͣ
˼ҵȻҪ㣬ȱ۶Ǽٵˡ¹žЦ֪
˼ôնᱳҵģ
Ǿ͵ÿԼֶˣʼѹһͷ˿Խ߸ƻĻᣬˣ벻Ŵ⼼֮ΪΡ
ҵѽһݺɱͷӦô죿
ô죿֪õˣ¹ٶȵ
Ժ˾ȥһˡ֮ʣ翨ˣ߽ǻƽ
ɽϵͳ߳ٻƽͥ߳ٳλľͷͳ˾˾˾ȫ˾˾߳١
ձߵͳλǲ屾XXXXгȻλ˾ָ˾˾Ķͷ˾Ķͷ˾
ԷһжˣҪ¹ʾԼһ˲׹
λ˾ֱڶ¹ţǻһңܻͨĴλרϵģһѶžͳɣõ鷳
ԷаӪΪã֪ӪǾҵֹ鸽ģһĿǵĳ룬ԲҪġ
ϾǱԷı෢ҲƷζˣӲɣΪҵʵ͹ȻˣӦòսڲˡ
սˣӪ鸽һ˽⣬Ȩ֪ķŽһЩ˵ĵλӦòأ
272
óӦòǳսӵĽۣʵѾһ
ڶԷıνУλѾҪլеĿУȷԼѾûгԼЩҪĶࡣ
Ȼɻ˳ˣҪҪģ֮ˡ
Լܼ͵¹ȥԼʵںܲ뿴¹ǸС˵־Ĳģ
Ϳ岻׵ģջƽ˱˾ԼԼĵط
һ·Խûһ˵ȣƺпֵܳﶼѾˣŻҲԶģԶ׼Щ߶ɽĿѾﵽһ̶ȡ
ɻôһһģ߽Ե֮С
Ͼɽ¹ſľӪǧĵط
ֻССĳܽڡ
ȻҪʵǣԼȲ¹ŵĲ磬뿴С˵־ģֵĵȷȷҪİôõİ취޷ҲǡȥȵµףԼյء
ԼģҲǶ¹ŵģͷûԼˣͷˡ
ۣǿȺϽͣӼŻԽ֮һϣ·ڻܳȥ
WelcometotheHellϵһ˲䣬Ӳ֪Ľ䴫
˭ΪʲôҹصװģȦոշûһڣҲûκγ·ľģ
ѵһ˼𣿡ٶ𣬡ҲνһԽ߾͹ˣǡȥɣ
ɱһӽζǺϳɵʡ
ףΪʲôʱˣԷʵԼԻ
ֳȻ֪ԷȻһҪһȺȴôģһԣ˵ҲǾԲеģֻͨӺϳɵֶΡ
ȻעصҲǴǸԽߣ㡭
ԷȻǴԽߣû뵽ģ֮£ֱӾԷʽ顣
ȻһͬͬͬѧͬǴͬһʱԽģҲһͬɣ
ѾѾԴ¿˰ղ˵ʲôûϵ׽ҵ汳¹ŷ޷㼰ʱֹ̸
ʲôǻ𣿡ܸ˿˶¹ʧ̬ӡ
Ϊϵ۰ʲô¶ܽ鷳ˣ¹ɫҰܣ̾Ϣ
鷳ˣô鷳ˣвס
¹ſЦ䡭רƣѺģ򽫡ɫռߣǴԽߣռߣͣӦʩܰѶԷεķֻҪԷ
һֵҲˣδЩõĿģҵᣬɶԷȻǴԽߣҡ͸ɽĴԽߣŵϸӦǸĺڿˡ
ڱȥˣ
Ƕ¹Żһ䣬ˣɫӷĽת˲ѷֵĸɣԡһ
ɽʵҵ˳ɹԴӴ֮Ҳ޷ˣֻ洢װط¹ŵĿЦһ㡣
ɫųͺˮ͵ĹϵһﵽһŨȣźϵͳȫҪ˵ӦˣԼڲᱻųһա
ⱾֺûдĻѧ̫ԻҪ̫ߣܱջʹãңոӼ۸񰺹󡭡
ǡͶ¹ƺոպã
ʲôԸʯͷԼĽţЩƺء
ͼֳװʾһֻѭ
Ǻܿͱ¹Ŵͷ
оôû⣬΢Тԡܶȣһģһ򵥵֮ܽ뿪
鷳Ļأ
䶾ˡ
ʲô鷳ģ
鷳ǣɽ߻֮һĴڣɽֻĸ֪¹̾Ϣһ
ֻĸֻ֪ĸ֪ĸĸˣƺѹͲ˵ˡ
ǣֻоͷŻ֪ķ䣬ˣζʲôٶ۵ĿµլУҲһĵ׷˲侪ˡ
öĽڼľͷеһԱ
273
ڼľͷ֮һ壬֧ɽһΪӰ죬ʵڱһǻҪصĶ࣡
öһӶϵͳҪάϵͳתͱȻһͳȫֵĿҡԲöĿͨתˡſառֵȵȵȵȵϸµĴڡ
Զ׼Ҷڻö壬ʲôҪεĻöսս˫Ψһ㣬ҲССĿˡ
ռ˿ңһƣֱӶϵԷĳԺҲܽöС
û˿ңǿҲܹסΪʱ˺ͶԷռˣ
ͨɳ֮ͷִͬƵģǰѰ칫ĵطЭͬԱ֤öС
ԣͷһλɽѾ᧿ΣԷһ򽫣սǶ԰뿪ҡʤʤ滹ҪԴ󡪡ö򽫼սɽǲһġ
УϽȥǷ֮ǰЩʲôо̬ȣ٣ѵû취絽𣿡
źǱεģⲻҲǿǵ߿ϵⲿѰ֧Ԯ𣡳ǡ¹źΣʯͷԼĽŵζܡ
ʲô
ĹֳװģͨѶܹá
ֳװȷǿǧ򻯣ģйԣǡͨͣںѧ򣬾ģһԭӵ״Тס֮ˣοģ̬ӵʡ
̬һ״̬ھ̬ӣԶΣһӳֱ仯һҲֱ֮仯ͨѶĻ
û뵽Ϊһγ򣬱һأǴ¹ʲôһ۵ܾɣ
˵֮У̬̫Ϊܵ·Ӷѱ¹Ŷ¾ˡ
䱾ռСҼǿ˱ΪѧɵĹƣκԭʼıƻֶΣڻûѷƻ֮ǰԼ͵ȱһͿҹԽǿܵķԽҡ
ǿԱ⹲ԷǽڵĺȣҪǽ֪Ǻµˡ
Ȼ貨΢Ҳûã䱾˿ռϣûпǰĴԽҪ
ĳЩ棬Ǽϣ¹һҲѷɫ̬ģ˵̬ļǼ̳Զ¹ŵġ
ܾ긽һľٶʶˣԼĳЩǶôǷȱ
Ϳ̬Լһ˲˳һӣһѪĽԼһŴͷ­Ӳϵ
ѪһأѷĵذȫȾ졣
Ȼ޷ⲿѰ֧ԮԷҲûҪŹԼ˼Ψһİ취ҲֻöԷóԸˡװ
ͷ­ǹֳװֵģһѪѪģֳװȻҲҺ̬ѪҺɫȴģ³Һɽ״̬
ǻҪϵ֮𽥵̡ɫѪȼٵĿʡ¶ˡ
ֳװҪȷƵģҲͷ­沿ĲĿ˫ͫ׵ţ°֫ĳ鴤ԼԲͬٶȲͬʽѪ״̬
ͷ­ҪһЩΪûѪ岿ҪһЩҪĺܸߣѴݶȾ죬Ϊ˵ʶǿǿѪóʮ׿Ҳϡƽ֮¡
֮ܶݼ۷װǵߣ̬һݣӵн˹ʵ
Եһ˲䣬ͣˣԼԷ
ԷȴûϽ鿴˽С
飬ƺװϵĽ˫ƣɲ˭һ̲ס͵ýʧܵˡ
Ѳǰ᧿ΣˣΪװһĺôԲغ
ԹϢͣ˺ֹϵͳѭϵͳٹ޿ײųȻҲ޴Чö֮ıʵ仯֣
ϼȸΪȴδıˣĬһԵĳĬš
274
ǡ͵һֱȥ̬޷ñ֣Ѫ֫˲ٳ鴤ʣµҲͲˡ
޷ǵѪҺһɫȻʼձŹϢ״̬ƤﾡҪѣԼҲӦ
ֻװװʮʮӣ滹ûһ㶯е̲סˣ¹ѯ
ҪżղǲǷľͷ֮һǵڼ䣬϶ģԤı
ɼһʼҵ㣬Ҫţϣͷ߷Ӫˡζʲôֲ㣡
ֳ㣬ôǿӦͷˣﻹӪԮԣǷӦû൱һʱ䡣
밡ԭĲ裬ȵץ㣬Ȼ˵㣬ջΪãٿշӪˣһôҲһǼʱɣ
ż˵һϷںͷأĵȰɣ
˵ҪһģɸղǸˣôڿҪվǱŤ¹ֵ֧ͷԣƺѾһϰߡ
㱿ѵûҪΪǴԽߡǸԽ߶ģ
˼ҿһɾӣϣٴڳһԽ߸ء
Ĭˡ
լﲢһ㶼ףֻһʱԽܣ뷨ϵ˶ǺƽѺõģ֣ȻӦЯЭͬȥ
ĺѽܣڲìܻἤҵ̶ֳȣǡԷͬʱͬĴԽߡ
ԼһԽߣһúñӴΪпܣԷԼΨһ֪ˡ
¾Ǿãĳĳĳĳλӣһôּ䲻ͷϡ
ĺƽãʵĲпἤңլԽܡ
֪ˣլʱ򣬶¹ļȻһһ
Ҫ߳𣬴¹׵ݣͰѾߵĻȥˡ֪ôͨϵͳԽɽˣ
Ŷô£
϶ϵͳƣҪĻͿԴˣôֻôˡҾ밡롭¹ŵ˹ӡ
ɽķϵͳɣڲƺһ㣬Ĳַ΢ϵͳ·ԶԷһڿʹԽߣ׾ٽӹܴŵĿȨ˿Ҳ档
ϵͳΧǡⲿɽڲ͵Ĵ¹һһεļӹ̹õϸķ£ûȨޣһֻСӬҲɽɽ
оͷӦֻҪֹܰͬҲ޷
ôԷô굽ɽأõĻʵֻһΧϵͳbug
ûϵͳԴǶ¹µbug
Ϊöˢ֣Ŵ򹷲ɰͰ࣬޼ˮҵ¹ſϵͳָϵͳڼ¿ԡжϴĵȼߡʹֵĵص㡣
bugˢ֣ĺڿˮƽǶ¹ˮ㵽˺£Ҳƽⲻϵͳ
ԷλڿȻͬҲƽⲻˣƣɽٵģ͸öĴٽСģ͸ˡ
ȻƽⲻˣⲢζţᷢbugŪbugĹɡ
ֻҪģѰ浵ġʹ󡱼¼ͨ㣬׾bugָʲôŵַָʲô
Ȼͨȷ㣬ԼһЩǳֶΣԼαװڡ˲Խţö֮Ľɽˡ
ͷڼĴŹûȨޣҪڸ¼öˡ󴫡ɽʵǻǺġ
ָ룬ұСһ̿ʼڣ󴫵ɽͳӦоŴΡ
ǸڿͲͬһʱ֪ұˣϵͳˣҲù۲һ죬Ȼڻ̽һ°ɣ
ԶԷɹõսҲ߸ԷȻѾڿʼ͹ĹҲ򽫼ˡ
һÿҵ԰뿪ͳռ򽫼
һʧӦСʱԺһΣӦʱ´Σ͵Ժ󡭡
275
ɽҲ̫࣬Ҳ޷Խռϱڡ
Է㷢ɽ쳣оϵͳ©һʼҲ϶ֻʦֱֻ̽ûʲôΣգпܳɹŻῪʼ򽫼
򽫱Ͼ޷ģһǶԻöŵʧӡ󴫡Ĵͨ̽ԼĴͼ¼ɽڵҲһ
ǣȻѾˣġ󴫡¾Ͷˡһƽ֣ռŵ򽫣
Сʱһδʵ֣˶¹ŵķΨһ뷨
ʵǣ޷Ϊһ˿һŬ˵ȴ
³ţϼɽ֣ȵѪͷ­£ֻѪҺżƻһž
ˣ棬ɶ¹ŻĹ۲ȴŽȻͬļ档
ڴĻϣ˶ԿͻһǾֳװװףײǽ죬һʴ֣ǽƤֱð񱻹Ұޡ
ֻϧһֶζͽ޹ǽڵļʵ̶ίʵܹƻֻЩ΢ӡۡ
գİɣʾʳ̨ǰֹͽ޹Ȱ˵ţ˼˵ǲռɽģɽѹȵġ
ֻҪǣӪ˵һжõı꽫ǴģͽǶģлõµãǰ;
һϸ̨֪͵ȰǣէһȥУ˶ݣ֪˼ˣȫôˡ
˵컨׹ҲѹֻĻǸĲͷģĻӰˡ
۲֮һϸĳʶӦþͿԿĻϵĻȫġ
Ȼϣʵƿɳ£ĶܴƬ֮ǰĸ͵Ϯ߽սǳľͷҵԭֻͣǷ򡢽ǶȷЩĶˡ
ֹǶþͷͼӰʹֲĴֲ͸Уټʽǽײٵĸоһ۾ܿ
ûּʶ
ֹǧ򻯣ƺľܾԥϵĸı䣬ֻĨնЦ׳
˫ָɣڿ̨ľͺټ࣬ԴԴϵӼߣнԴϵԲӦϵͳ棬ĻֵĻ档
ͼʽԴԴԴϵĴĻö֮ĿŵϧڳûһܱϳΪһŷˣһɽϵͳ࿹ΪµͳһҵĽأ
˵ûĻ°
ȻеֹɽϵͳbugǱ˿µĺţȫ˼Һڿͼ߳ϵͳǿбٳģ
ʲôɽһλɲĴԽػıƶܱʲôɽǧ겻ڤڤʼйڹעǡֹȻǲŵģ
û飬Ҳûʲô֪Ĵڣһа취͵ģֹ˼š
ϧֻ˱棬ȴûвڡ
ʱֹʵæµзɿţգۼСʱҪȥˡ
СѼӲβϾͷɴɣɳ´δϾҪʼˣٵȶʮСʱǾӮˣαСأһڸģֹʲŭĵ
ӪǱϢǸɽŮ˶ǵжƺڰﵷҪǰ׷ʲôǿɾ͹һˡ
ӪͳӰȻɽһЩ֪ŮҲǿԱ£ģԼĹͲҪȥһ
߶Ӫίʵ̫˽⣬㡭֪ͨһЩ
ʵҲԹǣӪʵʵһʱ䣬һ˲ףȺô޳ܵĴڡ
Ϊˣ˲Ҫѵ鱨ˣһﻹһأռ򽫣Ȼ˰ˡ
ɳ˵أȻֹΪĻϺȻ֮ĳ桪ֳһѹʳһͷ­׷ɣѪȪ
Сʱ֮ǰӦóֵĻ棬ʱĻϡ
ߣ⣬ʹûͷ­ն£Ҳá
276
ѾСʱȥˣСʱΣųѾɢ˷ÿһ䡣
ųŵߣҲǿ׳һͨˣСʱɣ
ΪעųͬʱΪܹõѭֵͣ˷ĿϵͳСʱģǿ׳ͨҲϢˡ
ɱװǻƣڶѾˡ
ΪϸĴԽֹʵȻҲֹ֪йϢ󷨣ǡϸ;ѾǺƫŵ书ɲãԽ֪ʶƶĵһľƫƫͻС
ֹʿ϶ֹ֪ɽīƷ򣬵Ҳ϶û뵽īƷôЧ
׼СǶԷĹơſҳڱȥɳԲҲǸСĽˡ
ͽȻɱķ濴͸ΣǺΣǲܲܰ
ֹֻŲæУͨı޷죬˵ʲôĻҲǵ桢ǽϵѪڻʪģǾСʱɵ״̬
ǲҪ
ֻҪԼΨһĴԽߣǸеĵλǶһ޶ģ¾Ͳ£Ȼ֪ʱƣ©ˣǸҲһ档
ջţԼ鷳أ˱ƷԼβǰôڣ½˵Щܱ˿β
תŸ˵£ͷųһվţ˰ٷ֮ٵľȻ󻺻˷š
ΣȻظȴֹʾĪ˾ͿѪֱӣͣһͷ­Ӳǻ˳һͷ­ҲʧӰ١
ˣôڲҶɱͷˣӲ·ܺá
Ѿ˾Ӷߵı̬ȴǴһΪſˣȻһҴսȻݾմ̼ĻϷ롣
Ҳˣŵһ˲䣬ͰѿȨ̬ȴû뵽ԷѹԷк
ȻкҲЧ
ͷɳӷлǽǸɿݵѪҺɫһ죬յɳĿŭ⣬ֹɫһס
Ŷ˹ʲôأҾ˵һץҵʱ򣬾˻ҪһģôѾȴҪ
ö˵Ҫˣֺαشһƽ޹˺ΪҾԸƵطûа취Ҳ·𡣡
ĴһģǽȥɣҲʡĵĻ̡̻һܵ˵
й̲Ｋط̬ȵͦģɫҲͦģǡ̫˰
Ͷôģ
ʷЩļȨҵʱ϶Ҳô
ͺ㿴һһ٩һȥԷûܾ˸߲ҵĸ˵ðð㲻ɶмٲŹأ
ʱΣͺĿŵĸ߶ԷҰɣҰɣҴڲ֪ڸЩʲô
Ȼ϶ǲеġ
ԼץΪʲôģ˼˵Ը⣬Լȴֲˣδⲻ㰡һ˼˵滰أ
ǣһԼڲìܵȷǰػĵġ
ǣϾֹѽ˼ҲˣⱨҲʵ˵Ϲѽ

ɳͶĻǼжһ˲˰˾ʮΣôжϣټʸһ롭
ԭ׼õģͬæͰӪ򲿷ִеȰ˵ĺܱյĴ㣬ɳҲòˡ
Ϊʵ̫ˣ
С˵ȨȫֵֹףŶԷڲȻҲɵĻҷԷһַӦĻ̫ˣͶãǼٵģ˶ýȥ
ɳɲƺҲɲˣ֪ŵǰɶȥɶȥҾطŰɡ
ʲô˼ɳһʱû׹
ʲô˼ҼȻѾ֪ǵܣѵߣͶǺ£߾ƱصӲģֲ˺Ȼֻطˡ
ɿŵǵļƻ꣬ҳȥӮˣйûҲ⣬ҴӴ˶һߵˣԺգ
ҪˣҲɴһ㣬¹ȥ˵ãԺкĻأ´ǿֱң
һȺ˰ڰ֣߰߰ɣøʲôʲôȥˣιҵĴɲܸղһ˰ɣԵĺȵģҪмŴ϶ƬͺˣȻҪǾ͸ˣ

һȺĿɿڴûôܵķ²
277
´Σ´ΡֱɽݡⲿĹ£ϵͳbugҲ⣬ֻҪڡ
̬˼
ʵʮɽжûжϹһⶼʧܸգľͷȻ֪¹ŵĴڣҲѾ³һ㡣
ʵǣλλ߰ٶıǶɽ˽⡣
ҲΪ˽⣬ԡ¹Ÿ֮ɽϵͳ쳣ǷΣѸٹϵĿʼ˸Եж
ǡʱܳȥĻֹʵжȻҪģǼϲòˣǸŵڼɾͲһˡ
¹ŶɽӰ޿ײڣԽվڸλܹܵ
㣬ֻҪɽϵͳתٸöԭʼȺ淽ʽȽϣһ۾ܹס
ҲΪףһǸڹʶ¶ѾǸգпܵѡƴһǾ͵Ǳ
¶ܽеģ֤У֤δУʱҪ侾Ͳ׵ˡ
ԣصңȴֱͣ鷢չǸ˻ȲԼĳ̶ȡ
ȻҲʲô鶼ûһȦתȥùղŻͨѶͨһ˲䣬̬Ѿɽȡϵ
ʱŷԼһҪ¡ԼĹֳװȷģⲻӼͨѶҪĲϣǣԼݿռа
µĿռ俨ӺϻкüʮأһֳװֳΧ̾á
ٺãҲܸͨѶĴ;Ϊ䱾ʾǡû;
вϣղΪʲôãҲңޱơ
ɵʶͨѶѣѵ̬ӣǾͲӺϻӵеĹˡԱⲿϣɽӣȻԾǨ¹Ųͷĵ
ҵȻˣҪǲʣ߲Ͳ𣿡޹ĵ˵ˣ㲻Ҳһ𣬾֪ЩԼ׵ҡ
¹Ȼô֪Ҳף
ҵȻ֪߶׵£һ˼ҵı½ɫô֪
ߣ
ӺϻͨѶ豸ĺܼ򵥣ͼǵ·壬ݿﶼбݡ
ÿŲжһֽȸУԽǰ˱ĲƸԼãʲô
ֽȸᱻ¹ŴƣͷЦ˺ѷΡ
⳶ԶˣػطеֳܿͨѶ֮飬Ƕ¹ŵķ룬ܼˡ
⣬ٸһᡣСŵ㣬ҪٸϴεͲҪӴˣֽӿڵͬʱĶԶ¹ŵ
ãã¹ͷСףլеִǼʶˣٸҲˡ
ڷһεĽ䣬豸˲ɽϵͳȡҿƼȨޡ
ȻͨĻпܹ۲쵽仯ɲǱʧˡ
仭ϻ˽Ȼͬ£͸ֹʵĲһģһģֻ߱ˣַҲˣȫͬһΡ
278
޿ײȨļ·ѸչֳԼǿǰֳװʻɵĻϣɽҪš߿漰ԼĵĵطΪָ棬Ļһһ֡
һҲҪĻ棬ɽĲ㣬ͷǵĻΰ칫ҡ
͸İ칫ңͨҵͨУκҪ룬õڳ˵Ȩ
ڴ˴һҴͨԴΪ£Ҫõͬ⡣
Իιķˣ򼶣ˣһʦټһϹʮ˵Ľӣʦǿ֡
˳פ˿ڣͬϵͳԱҲڰ칫Ĳӿڼæµ
ÿͷıֶҵҵ˿쳣ҲȻġ
칫ҵ͸ﵽһ̶ȣҲǸ֣˵ۼطĿŵĳЩı˵ʲôʱͻᱻ˷֡
ڶ棬ҿƼĻ棬Կ˰ֹʣɳ͵Ϯĸˡ
ĸһһ򽫣ȻɳѾΣΧ˶̬ȣѰ޷Ϣѽ
Ϊ򽫼̫ԣһֱע⣬Χʱûгֵİɣԡꡣ
˾ĬĬĴڿһζֻǵȴ
棬ʮ֮ǰӶ¹űСݵʱʼɽϵͳbug˲䴫Ŵ͵ı¼
ıݿɲʱʱ̴̿ڵģֻͨ¼ض˲䣬ҳһʱľͻᱻɾɽ͵˼£ӴŵĲֲſֱ׷ݡ
ȶԣȷbugͳа˸ˣѾڿΪıʲô
Ŷԣóʵ󴫹ͳҲоŸ
͵Ϯʱ򱻴ˣƽָء
ھŸߣҲһλ򽫸ոձ󴫡룬ܵɽнӴء
ɲ˵ʾ֧½յһϼµڡ󴫡ɲǵգӴһʮίɵĹ۲Ա
ʮû֪Լİ취ڽˣɽλͷˮ尽ƣɽͿ壬Լͥ
ûʲô⣬Ҫͬ⣬ǹء
˵κ⣬Իڼ֮УֶҲԻûǩֵǸԼ
ƶϣƺԵóۡ
ӽβõֶҲԽԽΣԽԽǰ߱ûĴǿͻơ
ֻɽ߱ͻƵı棬ֵʼû°ˡ
һ߶пܻ˻ɣΪκһαͻƶɽĴ£ᷢһȼľȫ
ʱͻƵĶʱͻƵȴˣټϣֵָͨЩ¶Щжʵϲ͵͵ŵʵսϰ
£˳ϹŽ񲻱֮Ȼ㷣㷵ĸȴԼϰʧܣǾе֡
طȻ˽ĲȴҲ¹Ԥ֮Уչ仯ƵϰͰࡣ
עͶһֲʲô쳣ת˵ĸ档
˵ǰ棬עǵ˵ĶΪ֪ˣô⸱濪ʼעľԼеΪ֪ˡ
ߣʱɽһĵĹء
һʼֳװѧԺģҲ֪ΪʲôԼĵȼҲӦøԼһü˻İ
ʵƺƫƫˣ
ʱҲڻɣһǲǿԵǰ벿֣֪ԼҲǸԽߣѶеԼϡ
ǣ˼Ҳ˵ԼҲʣֻԸⰮѵѵˡ
ⲻǰЩӾͷǰһҲʺϿߣίİȥˡֵŶܿռ
磬ռǺҪģС˿ţڷ伤޸ŵĺġռ֮ǵĸ
ͷȻԿ߻ʮֵΣܷĽֻгֵ޸ġչռ䡢ȶռָ߽Ѷ񣬻ҪнһĿ顣
˭һģֶ֧öܻĻᣬô˭пǴ˵еڹ
Ͷ¹Ŷʶ㣬ȴ׷鲻κΪ飬ƺǼͷһġ
ôݰʵҲԲ򽫼ϼ޻ѽ
279
˵Խ߲ڵһλģ֮ǰһĿ϶رжһˡ
ϦദսѣֻǿɿԣѣǾӣӦòΪԼļ仰ְأǴһʼܵѵġ
¡ɽǵҪְҲǼߣǻԮɽ
ȻǸؽɽأҲΪɽߣȻ˾ӣǾͲɽ˽ȴֶɽرλ
ܺãҲı䡣
ضĶѣڶģӦҲֳװѧԺѧ
Ȼͳֻһ£ţԼţԼһӦûʲôġ
ǣѧǻ̫ˣ㣬ֳװսǳžͨս޷ʤΡ
ȥеһ棬һʱЦԷǡ
涨ũѾĺ֮õɽũׯ
ŪũѾģˣΧһȦȭ棬׳ɿʮɸߵľԣεũС
֦ҶïȭͷȭڲԼɼûа취Χľѱժһգڲûֻ
ũ棬ߴľӴСĹʵ˶ۣľ£ĳ٣飬ƣⰻȻ
Щٱ濴ʲôھĵǶǽϣͿɿٵ̸ڣ֭ĸʲôɿڶҲߡ
ͿֲƬũ̫ǧŵӣܹ±һ´࣬˲ܲпЩԵõǿֲǵĸ߲
ȻעͶ˴ԭ򣬲Ѿһ棬ܹɽȨ׵ĹУһͻá
ӻЩӣȻҲһЩ߿Ƽ߻ǺģЩǹеĹ޼ľ
ġǴʱ˿̴ũׯ˻Ӫϵ˰
֪ǳʲôĿģܡΪӪģũׯҲһֽģɽ߲㽫ǨӪõʯ֮䣬ũׯɽϿյϡ
Ӿʱַſڣòŷ¶Ϊ汼ҲõûƬ̰һְۡ
ȻҪģϳ˽ӽȻֳǿһѵ£һȴô˳
˸ҰӵЩӣҲĲͬȻͬװ۵ġ
Ӧ˵ǡʰɣ
һֱɷ״̬ϾµʱǻµӰƬĥʱ⣬ߡȺԼĻУһǵζȫˡ
ĸͨ࣬ԭǸųųηηҪ̭ӵ塣
Щ仯ԭӵɽУǶ൱ģοڸǱڶӵģǴû壬ֻͨ˵Ŀڶഫ˽һеӪˡ
Ŀ߶߶һСǣէᵽũסˣǸо͸һ
ŮǴӪ˴δƯ·Ť֫¶ߣԸеˣĵӣС
ð˸ҲһӢ壬ֹףӪŮðһ
˵ȷƷӣԸΪڵԴȱĽȸ£ȴһö˾ûеŵ㡪ǻӵ˿
ӪûӣȻӵصҲţֻűϾͬȱԴȱп˵Ӫ˵òഺˣ㹻ˣ
ÿÿ죬ԿӪĴСڵǵũׯׯ԰ææµڣŮð˸ǵĻ
ȻͼӲϹȡǿӲֶεҲУܵػߵĴ֮󣬾Ҳˡ㯡
СȷѵӪģҺܿʵͽʦڲϷɿУǡʵǵķɿ죬Сûаߡ
ƽʱΪ˴µպϣһʼӪרѵС㿪ʼģβͷŷ֣Ľ֢һĽˡ˵˵¼ûκμԡ
ȥ˼£෬Ŭ޹ӪܲҲֻ÷ˣսҲҪ󣬷ɽܡ
ǡʱ䣬勎æѵҲûչӴũׯˡ
280
СѾͷƽãԷ˯ӴܣũׯȫС
Էũׯȭ桢ٻпȻδĿֺ𣬵ȴһЩʳûеʸС
Ҳ̫ǿСѾͷ̷ɣСѾͷ񣬾쵽Բں淴ʳ׿Ըһģһ
˯ĴܴǸøýůȽǻرİ
ʵϣͼɽׯ͵ǣĽľСѾͷˡ
ȫũׯǧӵչˣַſڣ·˱ţ˯˵ţŴȽǧ˹ģĺ󹬣ռаһϯɣ
ȻСѾͷмܴģҲɽׯЩ͵ˡ
СѾͷܱǲҪɵģοŮǵߥ֮£˹ͷ㶼˵ԼôǶԵģȻҪʹˣ
ԣڵʱ䣬ũׯʵСѾͷһտģȫɽ˶֪ũׯŸСɷǣȻֻʮ꣬Ǻء
Сˣû֪СѾͷʲôǿһͲý˶¡
СѾͷԶӪϵ˵Ȼǲ֪ģڱСѾͷݺݽѵ֮Ҳ֪ˡ
һʼǻţСѾͷ˫ȭѵȣͻѼȺǣֻҪĺ෬ıСѾͷû⡣
ǣڱСѾͷѹԵѹ֮ˣͬȼʵһͬȼͬȼʵһ
СѾͷȷǸʦûŹֵʣ·̡бôڵȫתֱ˵
ǰֵĻԣԴӾѹĥֱֱһߣѳƵϿֲ
ڣ浶ǹĶԿͨĶֻ֣򽫻Ϸ
ЩҲָϴ򱱡ΧκİϷϧһЩϰ˹Ķǣ˶Ըöս治ת
סίʵ̫ܣʲôǳȺӵģһѶѾܸߣټϡţôСڼ䣬һֱûܳɹ
ö߾ʱСѾͷóأɽׯӰ¼ж
ʵСѾͷı֣ǡӰ裡
ЩûУ֪˭𣿡ӵׯ԰棬ӰܣۼһȺӪϵˡ
ָΧĦനϢֵǣӰصĵ
۷һſˮ⡣
ѵɽ𣿡
ѵǸСɷǵ𣿡

˵硣ǵĹӪЩ֪Ļ治ࡣ
ǶˣЩӡǸյģƬׯ԰˽
գ֣Ӫϵɫһ˽ϽļȮвɽģ
ǡҲˣȫ˾ȳƬ޷أܹ棬ɽۼʶĻ硣
֣ˣ󲿷Ӫϵ˶һָӺ
ûӰᶨĵͷ޷״˵׿ڸ߹ңǱֵĺãЩӡǿѡΪ
ʲô˾ɽ֡
л濴ĸպþһ˲䣬ҲͬȻ
ꡭӰָѹ˻ȻܣҾǶǿ֮ģ͵͵ǵģһҿɲ
Ȼˣȴް룬˭ðô۵ƽ޹ʵˣǵȻġ
ǴС֮ĶȾ֮ȴǡʺ˵Ӫ˵˵Ϊǵ۾ġ˲Ϊ
ʲôӰ㣬˵ġָֺô£ʱʵ
Ӱֱ뱧סڣʡԼٴѽ֪ԴŮЩĿ꣬ԼѾۿۣɲóˡ
ԣҪٻũջЩ˰
һȨʧУһδλûָпɽķȻҪСһЩҪǡмֻǰջǣ㹻ΪʹǵĶˡ
Ժһ㣬ϸһ㣬ͻ֣ᷢӰҵЩˣѹνĿ֮ģΨĹͨ㣬ǼﶼһǿƵĳڴȻ󡭡ǱΪֱӻ˺ݶĿĸԡ
Щˣ޷Ӱ˵Ǽ찡
281
ǻҲ˰ɣĳЩˡںһЩ⹴ᣬƺıЩʲôǵѾˣһء
ϸšš̽ıЩʲôҪվӣһϢһ㱨Ѽ鱨Խ࣬ԽõˣѡԽǰ룬ҽʲôѡ˰ɣ
ãȻŵһȦɫϵļһһαֳȾӻʣ
Ӱ裬ЩıƣӰıݣȻЦϸ룬Ҫж¹ṩֶͨΣӰõİ취Ϊľ߱൱ԵӦԡ
ڡŵЩӣĴӦҲûʲô𣬷Щӡ
˼תȻЩӾãϾҲ࣬ǻ˰ôҲ᲻֪뷨
㱾Ӧ취ƽǻܣǵDNAȱʧǣǻΪ²ЩֻܲƳ٣Ѿ˰
ͷð亹һʡԺȴֺȻðµʣΪʲôӰٻ
ԤƵˡƱ֮£Լ޿κλӦ⣿˵һʼ˵ѣЩ
ǰߣֽžԵֵþ裻ǺߣƺΪ˴簡
׵ӪЩˣǻԼĴ֮ףӰ衭Իٳǵ£
мȻʣôˣֱӰߣͨһֶΡ
ˣҵŵûκ壬Թҡ
ӮˣҵĽ֮ϣĽ֮ףǡȻˣΪʲôһ£Ƿأ
ͻڶӰ亹죬ٴμʶͨһ棬ҲᶨȵľģȻҲͨĿ֮һ
Ӱĳ¹ŶΪ֮̾ùףû꣬Ԥһ죬ͿʼΪ׼ɴټ
Ӱ뷨жߣӰȼˮԾ岻飬гһŤģ̬ģͨ͵ĳɾ͸С
̲סһ£Ӱ裬ˮȶ˶岻á
ǽͷѹ£̲żΪ֮ɣʱʱ̶ֳ̿Ӱ淴֮ģǾ͵òʧˡ
ҰǿƵӰ辪ĿľѾﵽˣ̬ģɽ޿ײڵļʩѽ
һ£Լû¹ź֮ǰҲڵļ֮£ҲеëȻɽôͷôǰҴûע
ʲôͷУһǧҲûˡⲻͷǡ֮ǵйܡ
öռǷϹʷļԷΪʱ䡢ռ䡢ʡļ硣
֮ǾеĿռӵȶռ䣬֮ĹܣͬʱҲܹʸ̽ռһ춯ڣ޿ײ룬ҲûκֶܹڵֻҪ֧ŵʱ䵱С
˵˵˶¹һԾԾԣеĻջû˵
¹žĻ׳氡ܲ˼͵ʲô˼˵ġ
¹ȻЦһ䣬Ļ϶ʱڵˮСŮӴԼӰ
ˣˣ¹壬˵ġ
ʱĻʺӰ͵͵ĸıȻҲʺѵӪѧһѵԡϴȥһۡ勎ϴأ
Ȼ֪˿ռĹ֮ȷǴ͵勎ŵģǡԲ͵ʽԡҵʱ򡭡
勎Ŀð縡͹ĶǣֱͬԱһ㣬ȴУ̲ıҲѹֲ㳲ͽʦ
ȣϵȻƤ𪣬ĹǸУҲˣʵûʲôζˡ
ˣˣſˮԶ¹Ե
ôܣƾһļ¹ƤЦĵ
ǾͰѾͷǸϣҧгݡ
Ȼ¹ŻĻ͵ӽǴԡҵƵԡ⣬Ǽĳ棬˶еɵۡ
£ţҽȥѽ⣬Թܻôԡҵš
282
£ţҲҪϴҪҹ𣡡䰧
ܷһͶֶŵġɶ勎æֹ
ʱѪӿгűѪܵƣĳЩ濪ʼԺ֣һڶ߲ϻ죬Ůӣϴ裬ֶţֶţֶš
ʲôϵֲЩˣ
Ϊ㲻ЩˣԲŸ𣡡ȴ˵ģͬɧŵȷء
£û˿룬֪ʲôʲô֣߳һƿԡ
֪Ǻ־Ϳˡ勎½Χ
֪üëһС˹ϵһҲ˼˵
勎ҲƿԣնʱЩӲ
£ҲãҲ˵ġǿţҸǵǸ𣡡һ仰²˵мֳ⣬˳ֻ淢¶˺ͼ
ԡˮŮٴ䡣
䣬֪֪勎ҵģץǣȴˡ
ǲҽȥǰɣãǾͱӲˣ޹˺ݻ¹ŻΪҪأȴû뵽彥͸һ̲ˮԡҵŷȥ
Կ̲ˮںŬ꣬ϧʱȥˣˮûа˿١
ƺ˺ŬЦ䣬֪֪ϸֶˮ
̵лƵΣȥЪ˹ģ
ʵں䣬мָмģֹ֣ʮ֣ʮֵģΪŮˣԼʱ򣬽ʾ֭Լػ勎ŲӬһ׷勎ˡ
ʱ֪Ǻ¼Ŷ϶ãŮ˾˶£ֱǡø㣵Ĵ˵ǽ鰡
勎ռ˲ٱˣһԼŮ˵Ůˣʵ֮ĵģˡ
ʱڼû͵жȹ
˵ʲôֵο£Ҳȣ޿ײ£ʧѾҵˡ
һλĲΧԼ͵͵ȥģҲֶ֪ΣǽڼȨһλӪϣнĽչ
ʵȵλٷԺӪѾˣǵֻ䷢Ľֲ֡
˵˿ֻĿʼˣΪһҪɽƣִ
ɭϵɽȻǲܵģȻͨ󴫻bugbug֮⣬Щ˲޷ǿиı䴫ϵͳ
ԣǱһԼĿռ䴫ͨǱȽʱһˡ
֮ͨǰǵάֺɽ򣬲ɽ˽£ҲǿǿͻȥߴɽҪʡ
νɽףؽɽѰƾλټڼʵȡɽǰ϶ˡ
ǣҪάȶȺ֮Ĺȴ׽ֲ
Ȼǿ󣬱Ͼ÷ܿӪĽɫǴ֡
ڶǣߵݣֻƬ͸¶ټѳλ򽫼ϣʵѾסάɣ¡
λʸϵྫǿҲǿԼʵ̫ˡ
Ҳζţɽٵѹ쳣Ĵ
ǣȻѾ֪Էж裬֪Էﰵʵ䱸֪ԷЩʲô岢
ΪͶ¹ĵʼֻһڼ˭
ţ297꣬Ѿʮִ꣬ʸϵģɽŵлöǡ
Ϊϼ޻ȴ˵ɽĹǣȻͷУмƲ߶ʵڲǻͨ˵ļ
Ϳ壬210꣬һʮ꣬ΪЩ𺻤̣խӸϣͶ¹ŶϣǸǡûκ֤ݡ
ңΪҰģŸӲӦȥ˰
ˣӴԺ󶼵ڱ˵ӰܵģοϾҪͷˡ
ͷƽƽĹǺţںнľ˵ʲôʱȥˣȥʸϵˣûԼԻǰأ
283
ƣ110꣬򽫰ʮ꣬Űɣ30ͽ򽫳ɹòʼձڷ֡޹£Ҳϴϲ˶XXOOӡ
Ǹ뷨ŮˣͬǣмҪߵĶˣʮѾʮӣ֪ĸ߲ߣɽ
ʶİ¾ͶĺӡС
һŮˣǻᱳɽ𣿳áɽֵýֵѾٵҪöĳ̶Ȱɣ
һλ54꣬ʮ꣬ͷԼ֫ʤԣƺ͸ˡ
ǰôʤ٣ҲԶӧȥ
ϵͳڻö֮⣬ţҲ˿Ӳ˼ɽļȵ棬ĻȻҲǴ֮һӰȴԶԶûкҡͼԶ
˻Щ˽֮£ǽ˴һˣɽƺҲܡ
ԣĸûһ쳣ǴǵΪֹ뷸ﶯ
ͺ񡭡ִǸ¼ĸĸҲڼ䣬Ȼ֪䣬̽鵽ϵͳ©̶ö֪̽ĳЩܡ
ϧǲܵģڼ϶ڣΪܷĴɽ߻ܡ
ν߻ܵ˼ǣֻԲϯ֪Ǽλһ֪Υ
¹ŵļڣЩشֻҪ֣ʾ仹¼ӰԲ齻ķʽ֣ᱻ̱ϵͳ֪̽õΪͷΥ֤ݡ
ܱҪ¹ŵ֮Ϊ߻ܴϰߣȴû뵽Ϊ׷ڼҪ
Ȼεǣйܵʱ򣬶¹űСݣԣҲκ֤ݡ
ھܳӣЩҲң˵ǻ᲻֪ͨǸڼ䣬ǰ
ڤ˼ҲûҲ֪ʲôʱһ֣ļȻð⡣
ص룬ߣ᲻֪ͨǸڼ䣿
¹ȻЦ飬û⡣
ءú롭Ƭ̣׹
ѾʼߵĽǶȣҲͣˣǸڼ䣬ȴˡ
߳˲Ӿ֪ͨڼĿ̫С̫СܵȴǣǸڼ˵õ˳ʱ֤Ʋϵһ
ͬ㣬Ҳôѡ̷ڼᣬϣͷƱ֮£ڼ㲻Ҳðˣŷǵ˼ء
һһµͲˣǸڼ䡭аѱ𣿵ǼһЩ˵ʱΪʲôأ
Ϊˣ¹ż¼һһһһУȻһһһһķȴҲûܹҳֻʱһһš
ܿ쵽Ǹʱ̣
жնˣֹž󼸸ţһĽ߱ͻγΪܼľϰ
ļˣټϸոմŵµ򽫣ɿͨڲϵͳɽĲ㻷ΰ칫ͻȥ
һ·ȻȷҲ˶Щİ׸е棬û뵽Щ˻ߡ
Ϊ´ûз
ɽ˵Ǵб־ģҪôӰᱻʾҪôǳĳĳͳ˻ᱻһɽ˵ֿߵķʽǣЩָȻһѷӿϡ
Ϊȡ֤һĹͨɶ¹һˣҲϵͳΡ
ûмʱ䣬һȺʮ˱㴩ԽͨĲŻƽĲⲿı
ŻĴԼжʮˡ
ĶģԤԼ𣿡Щ˵ʱϾͷһˣһеѯʣһ˾
ԤԼԤԼڶ͵ıΪڽ򽫼ЦһȻͷ
ûκιܹ͸İһ˲佫Էʮס϶ʮߵͬʱҲǿĸӦ
ⱾʣЩڽͷųƺǿٸΪ򽫲ʮĻȣһϣһ¡
򷢶ͬʱһӺڽӿ֣ɽѣƹ񺿡żħŮ֮ɼǿɱ֮⣬ܸߵΣ֪˵֮ͬ
һ򽫣һͿס˶ʮλʦ֣ѾǾ֮Ĳˣİϵľ롣
ɳ˦˦䣬ʮ׼ȷ˺ڰеĻһ˿̵Ŀܡ
284
üһ
ɳĳ֣ʼչעսһ˲ȷƷ
ŹѣΪҪܸߣ޷ϰĥ
һɣǰģǿݿ޼᲻ݡ
νɳӦó֮Ϊ轫Ŷԡ
򽫵֣עǣڵѾϹۣ֪ܷסĶʮ໤
ʮͬȳ̶ȵĴǱɱߣ̶֪޲󾢻У޶£ûû˱֡
ͱЩ˶˿֪飬۲Ŷʮ״һ߽ŵķһгĥ
㴳ȥȻˣȥǡǴ󲿷ֶ޹ģڼ䣬ҲЩͻɥ
Щ£ԼֹģȴֻǷֻΪˡܹλĻ֡
ǣĻܾ
Լܱ֤Щ˵һмֵģ
㣬Լľ˺֣˭ԼȨЩ
֮ǰûҲֻ侳ˣļȻʶеìܾǰĽΪѡ
úøһ°ɣλߵѹˡһĵλͱȻҪļ尾Ϊ㲻ֻԼ
ǰͨкܶѡ񣬵ûһʮȫʮģÿѡ񶼼жԵĿܣҲдļʣֻǽĽÿһѡ񣬾ʵõȫмֵ
ĬȻΣƨɾԴַʽվ޷Ӧ߼ǰ֮̾һ´һָ
ڲڿڵСͻ˴ӽӿְ˽ŵĽڵϵĲ̧ȻȻĴԽ˴š
óĿأԼŻС˵Ƥӵ½С
ǾãǷƵһԷӦּĬǳǶûʲô⣬ⲻأľͼ޷ʵֶѡ
ǽЩ¶ֹ˵ˣֹʴԽߵļʶڿ͵ĹףȻܹһںڰעǡ
Ǹܱ¶Լָ޷˵ôˡҲ֪Ƿԣ¹Ű̾Ϣһ
ʱͻ
е˵۴αȵĴԽŶȥѾûʣ¼˵ʱһѾһϢнľ˺ţļȻһӵ
ϵѪµڶǴ˻һȭ˱ϵǽڣȻնĵ֪ͨ˷ʲô£֮ǰǧҪεȥǰæ
һȭ˻壬ɽķλӦŶԣĻǶϵ˵ģһסڶԺ˵֮ǰҪʧȥ֪
Լ˵Ķ̶ʱ䡭ϵ˿ڲѾȬȷŻⱶ
Ȼһвûд۵ġ
£˵DNAȻԣʵ϶ڱ仯ŵģΪָⲿΪС
ʶ壬ȥиָĿĵĻDNAʶĿ壬Ըõִʶķȥ仯ȥӦĳɳ̡
ҲһЩֶΣֱӼDNA̺ͺ˱³ӷһ̶ʱһɱӦܳʱɵĽ
ȻԵģֶʹ֮˵DNA֯Ҳͬ͸֧һѸٵϻ࣬·𾭹ӷ䡣
书żɣħ󷨣ħҲżɣһҲԱ
ǸתḶܹ́ˣٵþ߱ɱ
ֲˣʮ˲֪ٻоγɹϣĸθвôǿңɴ֮ħ壬޿ɾҩ
ΪԼģΪԼΨִݾߵĿ
ûӦÿԲģڼɽ޿ײļ£Щʲô춯
ΪԼѡһ̵ĺ壬ҲΪ壬һ̵ľٶĸ׳ңⱯ롣
Ľѵ˹ؼʱ̣ƫʱ򣬳б仯һǡ
վסħ޷нУһȻ֮Уйһһһǰһ󣬲ž֪Ľڵ㣬ϼֱۡ
ħ廢һܿǰĹȴʵʵУ߳ĵڽļǶϳأ˶ʱίѪȪӿ
ҵĺͬʱһħ壬һǺ
ħŻӳһȭ
˫۳ı˷š
285
иֵΪѾգʶи¶˼ڽЦ
ǣЦҲͳ룬㻻˾Ϊмѳħ壬Ȼһգ۱˸ССĵˡ
żֹʱûãȴѡʱ˳
żεͬʱħļȻԳ֣ſ۰һճһ
Ҫʦ˺ҲΣְֻ֪ͨ취һǼԽϸߵĶǼԸߵǱرʽ˺ܾ
֮⣬ֻħˡɱס˵Ĳס˵˫ۣ֮С
ħ屾Ǹɽ壬ǿ׳ټħıʽ˵ĶսɻԶԶƴȴԶԶ㡣
£ѡΪĿĵˣͺСһ첲ǣڻֶ࣬Ťĺ𻵵ż
ʱ˵ʣŤˣҲֲ˶á
ǲҪˣһͬģħԱֵͬʱͬȴȫŵģųħһٺ
ûЧ
ɽ屾ܽգǷǿټϾµĴĥħܻҪ书ļӳɡ
ߵĹȻǿͬҲܷħϣȴֻܿһĻڣ޷˺
ۿͬ۾ͫ׷Ŵһ֨֨죬ҲļǣɿĸսʼֻħĲΪĿ꣬һ׼һط
ϣһһ磬ʮ˵ħĲҲͶˣҪˣǿϵ֮󣬸ԭǿħ״̬£ָԭӵһֲĳ̶ȡ
߿һ磬һٻӵʱ򣬲Ѿ˾ŷ֡
⻹Ĳ֣ڲļ׵ǣһȥðۼ¡
ȻܹϣеʹϾڵģħһ߷һ˻˵ⳤЦƺڳŪһ취ûС
һ˿ʼۣһ˻в˵ļͥҲȷûʲô취ˣǰûĺݽɫɣ
ħȻͷ­Ѫĺʵһ㶼һʼѡȷӦֶΣԲһж·磬Է뾽
ݵ˶ڴɱڲΣսӷḻԷչò˶ãһΪʽħ屬Ĵ
˵ħǰûκܵĿܣֻһ⡪ԹսУûǿʽ
ħǡǡץס㣬һɱĹʱƲķȻһ취ûС
ۿ޹ҧţɴǰȥסħ첲ܺԼ֮ħ࿹ƤϾǶѵĲ״
սһʱƺ˽֡
ʱͨɽĲһһ߳¹ţôҲôѾˣǾӦһ·ȥ𣡻ʲôųʺ
¹Դûһ䷴ĻΪʱѲԼ̬
֮£Ŷ¹ſƲľٶΨһİ취Ƿܾϣ侲һ£ȴû뵽ٻ̬ܵĸ졭
̬˵ûжͬʱǾѾûҪֻ㣬һ߸·һ߷ĽѵԼһ񾭽Ӳϵͳźţ֮ʱΪػ
ȻǷ񶨵ģǶ¹һҲҷΪһ̵Űšһѹȡ
һ˲䣬¹һΪԼǸܵǰ˻ˣ
ܾѲ֪ٴΣǵһ¶ĸɫʣƺҲζţѳֲʣʼ˵һ׶εںϡ
ԼûʶεĸͬһνԼ̬
ȥԽŵͬʱֳװװףѾһ̧Ȳֳװɳֵת꣬߾ĿУ֮ǽ֮ϡ
ħܱµһλһۣö
ڸѣദۣҲǸóظģû˾Σò˶ԼͳŲסˡ
淢ʲô£ļһϣȻϸ΢
286
ħ˶֣Ÿٵʵ䶨ֳʤʵӶѡ
ŴĳЩͨѶʩⲿ춯ֹʵ˵Ķд
ħܱλѶ궤ǽϵȻظ֮俪˸󶴣Ѫģȴ
ֻϧ컹ûŵأһʹֻͨѶֹȥ
ûʲôмֻû͸ĲӬѾҺͺˣ촽⶯ǴģȴǱ֮˵
ΩΩФ׶ţΪǾԼ˵ġ
ģ±˵һһϦܹģοֶ֪ͬӦֹʵѯֱ
һʱ䣬Ŀʼ룬ԼһƺһʼĳȦס
ľ飬ȻȥԼҲʷᣬ֪Ĳ硣
ַ׷ӵ״£ÿ˵ֻ֪һְˣͺħ岻֪֮ǰѾжĲıϵͳĻźŸûдȥһ
Ҳֹ֪ʶ˽ʵͨǵͨѶ豸мʱӰźŴݣͨضλõͷ
ֹĻ棬ʵв죬ħżһ֮ʱ𣬾ͷ·һȫͬƽпռһ
ﰵﲻ֪ĽʵѾϣֻǰ״
ֹʣһ߼׷ߵ٣һߴħ
߱㶨ħҲ׷ʽʼȥˣҲ˻˯
̾һӻ֣СͻԽְ֣˽ˣħҽԺΣǻʵжϣؽӹ̷ǻͿԼˡ
ط˻ֹ˵ͬʱڡԼһλѾЮ߽ĲĻ͸칫ҡ
ʮ߼ͬıңλ򽫣ԼʮλԱ֣뱣ҼһģһһĻڰŮ֮
ϣЩ˵ʵȻҪı߳һأʵϣͻϮЩ˵ķӦһҲſڵıá
֮£ʮͬԱ㵹λҲɫҰܡ
Ա뻢Ů֮ʱѾԣʮ轫صչ֮¡
򽫵ľ־ԶԶΧ֣ڽɱθ֪Ӱ첻󣬵轫ƴʱֺõǲִټ֮һĳЩ޷ܡ
ڡλ죬ͻϮ֮ǰѾϵͳ֣״̬жܡ
ȻҲΪ֮Ľ˵ϵͳԵֹĺڿ͹ֹʵĺڿ͹ãλƱؾ͵ܵ򽫼չˣԺ󲻺ѽ
ǣһӽʮˣգҲѹֺڽ־˵Ļ
˵ͬʱҲͨĿռӣһգգĹ۲ж
ͻʱ˵ϣ¶ĶǾǲ졣
ЩǾǵӸû߹ǣｫֵʵǡλҲɫ䣬ǵЩҪе벻ͨˡ
ѵǸڼݼôãݵĸһԼ˶ƭˣ
Ľ֮أ㵽ʱɷֺɫ¶
ֻߡеɽΣҪϷʼȥֱɽɣ뺣ĽףȨνɫ
ǰߣҲȥжϳǺߡ
мŸֿԣΰ칫÷»ڼš
ǣôܡλ췢ͬĸпȻԼͬһۣϾԳ֮ɫ
˵ߵ˲䷴ӦǾôʱƺΪȻĳʵ̿ˡ
ȴ˿ǻʱ䣬ڽĿһ޹㼴ɳ˫ȭͬӣΪʮХķ˶ȥ
򽫼еļɣǸ߽ͨȻͬ棬Ҳͨߵĸ
ڽİ򣬱Ƶú˲òչڰţʱʮƣͿ壬߰˵Ϯ̬ӵĺš
287
ݶ¹żµĵλܵоϣĲѹţͷ·СųһԶ߲á
ʵϣųǷƵġ
߶սһʱܻ̿ԣսʱԳһЩ߱ᷢҲѹͨ𣬲гһĸ
ķͨ߸޷ƣ
Ĺͨ߸޷ΪĹӵ˸ܸ֪Чս֮ʣֱֻĸйжϣ޷ȡɹܣ
ĻУڽһ֮µĵȼԾӣ
ĳ־ãԽͶֵĳ־Ϊƾ
֮ر𣬺ֵΪ˶İǿһ̶ȣҲǼĲɡ
ԶˣȲ˵ͨ߼Ĳ࣬ǰϾ򽫼ĶԿ
ڽİ£λ򽫷׷״߶磬⡣
Ƶˮһˮ֪ﹹɵĺڰż⡣
轫ĴˮֻһɾɢΣֻǡˮ󷽣Ƭһ˲뵽˼ԿóǱ濴ǰ赭дļʹζܵ˵ĹжôѸ̫͡ζ
밽ȣͿߵһˣΪڣ壬±ˡ
ʵʵϣֱӻǶǽڣԵǰһǰǰͱ
ǴͿʹӰ߳˼ȥϵĻҳͿԿ˺ءȻظļǾͺһȥ󶴡
ӦĲѣֻΪ轫йϵĹһˣµһ룬ȴҪɺͷһ˳ܡ
ΪʲôǺţ轫ѡʵ⣬űϾɽǻߵһ
̶ֳֵʵڲ˵ǳǿôҲͻеġ
ΪĹϵѾĳֵزҲãӼ󣬻൱ڻ˵ĴԣǼ۶ӵĿܡ
Ȼбԭֻһʱû뵽
벻ģǺŵ
ʣŵԺұܣǡҵʲôΪֻʲôӵģǼһ˲֪ܡ
ڰֵĵط仯ҵķţͨ˸֮ͿӦԣںڽӰ½еġ
˵һж⣬ɼⱻգԺɨ衢ɨ衢ɨ衭ܵɨֶλĻ棬Ա۹۲ϸ
ԣͿв̬ӵĺűŵȻֱˣɱȻӯˣ׵ͷҲۿɼٶȻָںڡ
ֻ̣žʹһнľ֮ˣһλƮݷ꣬бɣﳤĿźеòòϡǸӳһĺ⡣
νĺܣԭǷϻͯԽʱĻָʢʱڵ̬
仯δɣѵǰĺżţצȭתַ޺䣬ֱӣͬʱеĸ񵲣ежеԷ˿з֣еӲ
䣡䣡䣡䣭һͣҵҲûȫ£һ߰һߵˣײ֮һƬǽ壬Ϳһ㣬ֱƽǽ֮ڡ
ûͿĺ֮£ƤϹۣҲ೶ϣƮݵֻ̬һ˲ʧӦ˵õǶݵġ
Ȼ³Ҳ㵽;ĩ·˿Էϻ֮ͯ⣬ƺҲ޸רǶǽڵĺһһ߻ָ˴ǽ˺ƺѻָ˴롣
Ϊ轫ҵĴ֪ܲܳܵסѰ˼ܷʼȡжʱ轫ȴͣˣ˵˼֮УȴЩĻ
Ȼܳסһ빥Ҳ㲻ˡðգʵǺϸǵԼԼȥ轫ͷҪ֣´Ӳ֮ˣ¡Ǹ
νڼ䣬Ȼɽִʸϵ򽫺ţ
ʵеԽգɻĻǣ轫Ļɽλ϶¶ЩȻ֮ɫ
ȻȴŵڼĳʹޣһִȻľȡ
۽ƺ໥һۣ΢ɼĵ˵ͷǾͱˣ
288
ţ㡭ģŵĻơͿ弸ͬĵ
˵֮ʣķ·Ĭ־߿ûᣬȴ˸ʮʮ
һȻЩ֮᰽ơͿһľ飬һЩ⣬һЩһЩɫĺۼԲˡ
ɾãƺһЩ±Լˣͷڼ乴ǳɽʵЩֵȶĵطأ
룬ѾһߵıȶǻҪȥ𣿡
ɫҰܣʧǵİơͿ壬вĵ
ͿһҡڲӣУǵݼдߣ˰ΣΪѵĵѾˣô죿ͶͶ
ǾͺˣǺܿˣֻҪԺǺúøɣǰ;ڽһЦƤЦⲻЦ֮ǰ𣬻ȫǡ
ֹʹ˸ɫֹʻǰһͣӻڴƤէһۿȥͺܻڳ˶֪ǸܻΪǶ򼶸ָЧ
ƺ˵ɻ󣬺ڽƤʢŭ洢űµŭ𡣡
ڲϣҪǿժҲҪñֶƽ⣬Ҫȥ޶֮£ǻµķŭ
ڽƤ˰Ͷǰȫ֮ǰǣֱȷǵĳ⣬Ȼȡ
ơͿ˵ɫе㽩ӲŵҲܲÿ
𣿡
Ҳԡ˺ڽĻͶһϲ̶һʵͶֻ´ĻݲݰˣȻǲԸ⣬Ҳںһ½ǡ
һҪ𣿡
Ҫ𣿡
һԵĳĬ
ƮƮƤͶ˾ǧصĴɽֺֹţҲһȴ޿κΡ
Ծ岻ʱͽֻͿ彫ƤһӣСҲҲҪλʵͶ´һʼı
˲Ϣ֮䣬ƺµı仯ν·תѽ
Ϳ˵ʵʱ򣬺źͰȴһۣļȻ򷿼ΨһĳͶȥ
ʵ˵ĳڻһм侭ܵҵݣҪͷڣķӸǷӣͿûбѣ˰Ŵ򿪣ƻҲˡ
źͰƵĶܿ죬߿ܻûͿʵзӦҲ⧲汻ǴԽ˷ߡ
ɹˣ
ŻźͰ¶ϲɫ¶Էٿ죬Ҷ򽫣Ѿξ룬Ӧû취ϵġ
ϧǸ˵Ļ̫һ㣬ǴԽŻ˲䣬ŻϹⲨһǬŲƣʱյãôȥģôѭԭ·˻
ֻ̣ںģʼδĵλ򽫻˻֣ԭǸռϵߡ
ռ֮ӵЧսʱ֮أҡϺȴٺʲˡ
ⲻһССĿռ䷴תλôȥôۻˡ
Ҫ̸һ̸εİƺţ轫Ϸʵĵ
˵ģҲ˵ġ
ö£ȻǼλͷõıȻıΪɶԼһֱûأȻıǰı֡ôһ㲻֪һأ˼ҲѴ֮㵷ϳ
ҪǣΪʲôҪ
ʵſЦſڣȻδ䣬ϺȻԳ֮ɫһԲģ밽һκˣղŰ˶ǵš
˵޴˿Ȼһ㲻ԣȴû۷Ǻ˳ͨǲĿռϱڣ뵽ǰıˡ
ô£־ŭĿŵλ򽫡
ͬĿռҵķλҲɻ
ͬĿռߣһۣͬʱֹʣжϢôպʱ֣
µģɽ˿ȻҲҲˡ
Ҳֹ֪ʿɥ
Ȼ׷εʱ򣬺ڽһӣʰо֣λֹͬβ׷ȥ
289
ΪʲôҪöǶ¹ĵһ⡣
һʱķӦ¹Ŷ˶ãͿĻӦģ˵ȷλġ
ǣʲôأ
ϴ£ṩ鱨м٣ǲ²⣬ͼǲȡжսʧأҪô񣬴Ӵ˺ڹˣҪô͵õطĸֲԱγڲա
룬ȵ߳Ծ͡
˵Ǿˣ
ΪǵɱȽϳְɣʵϣҪǴطǸǶ׼˼ʮˡ
ʮꣿŶˡ¹Ѿ׹
𰡣֪һ֪أ
ǸɣӦ˵ְɣҵȷҲ˼ʮˣʯйء
ʯңҲɽһ򽫵ļ壬Ǽ嵱峤͸ɽĵλ·й֮Ϊʱɽֻλ򽫣ʱλν¸أ˾
ļȴδܼ̳еɽĵλÿ£Ǵɽ򽵸ִǨϽ壬˸оܵĴѹ
ʵҲˡ
ҾͶ˵нľ֮ˣ뵽ԼԺ¡뵱ʯ᳤ϣٿʯңҲܲĺǣ
ͷ˵ı飬ʵϣʯ֮Իᱻ˶Դʵʯ᳤ǰҪ
Ǹ˵ʱ˵ϵһȥˣ˹һʱ̻û⣬ҪԼǰһ񣬶ҳ־óڵĹȥ¾ͷԸˡ
üʧ䣬ɵıԹޣǰһһж
ǻڰ֣ӹĺˣ󱲶ǷûгϢɴǴͷƴ
ʯͷִҪ£±Ⱦɽ߲ڲì֣ܵΪĳʱִ̣߳زġ
нֻкšȥʯ¹֪ƻĲ߰ƶǵһ˵һꡣ
Ȼȥˣﻮ˰ʮǰΪʲôЩ˳ֵʱȴֵôأ¹ʳµص㡣
ʵҲְ˼һúõĴΪʲôһ·ΰ칫ҵأ
ʯ䣬Ͷ¹Ŷ׵
ɽľͷ˵зöɽǵѾˣΪĹȻϵͳȥһҳǵλãսķʽ֮һܡ
ǣζ¹űؽСݣպðҪĲִˡ
ͷһΪ˼һһж˹֮󣬾Ҳߵˣ뵽¹źΪ©ݣΪǵгڹʼհ
ͺ˫һһмȥˣߵΪұ߻ᴦұߵΪ߻㶨ǣͷˡ
ΪŪʵ࣬بͷỺһЩȴû뵽֪֮󣬻ֻиܡ
Ͷ¹һʱ䶼˵
һкϾ̸ģѸ֪Ĳ֪Ķˣʱ򣬺׷ǵĺǸֵֹȥأ
Ǵ˿̣վһƬİء
ƬԲԼмʮĸһɭ֣һǿյأյһĳģ౶Ĵš
ƬĸԵҰķΧڣûٽأ·ֻ֮һ
˵طԵʲôȴµã޼һ޼ʣҪԶ˶ޱȺ˼ķ֮һĻĴа
д͸ռ۾Ӧܹдͷ·һ󺣣˷޾ĿռҲ֪Щڶδá
ӵдϵͳ֣֮ҲµˡӪַ
ΰЩߣȷǸ⡪
ŵöԷпռߣΧסǣ
ŵɽڲԷ㶼򽫣ƻľˣʩ֪Ҫƻ٣¹ƵǼҵ֮ԷΪо֣򽫼Чġ
ŵϽ䣬İպ޹
ͻȥδҲ̫ˣ߾ߣ
Ӫ򸡵ķ֣ǽһ⣬ԣǰų˴ţŴŵĿĵؾͱӪýĵ֪ȥ
Զ¹˵ô򵥵ġ
290
Ǿ㻢ͷβĽˣһֽЦķʽ
ʣŰŶƴ²ΪƾӴĺϾҪеķߴɽķݶǾɽ߲ǵˡ
ʸϣÿֻԴһˮʳǣһʶɽβƲ쵼߶ôӢ䣬ڤڤһϢӰߡ
ߵʵжôǿıǶôΣֻҪǹڣȡɽֻһ̸
ȻǾɹƺֻһ֮ң̤Ǿͻ֪յ㴦յ㡭
ͺһܣյ㻹֮ңʱ򣬿ɶյ߲Ҹ㣬˼ˣһȦŶҲǼȦ
ңֻж¹ǿҵʱǣõʱһշӣΪĿɽ߲ء
ߵıˣͿҲҳʷùͶߣܶ¼ˡͶŽӣ̵Ķͳ˽
ʼͿΪʲôǰ޴ѡ򽫵Ĵ𰸽˶һ͵Ĵѽ
Ϳһ˫ߣڴͳ͵˫ߣһսһ򴿴Ǹ
ֲֻ˹ͨĸͬ˵˫Ǹ֪ӣһּδŹ
Чǣ˻Ƕͨ۾͵ʹͷռֻҪˣ̻ᱻ֪
ƽʱҲɲʲôóսʱȱ˸һЩҲǸ֪¹һȫƵ޲ɨˡ
Ǳʱ䣬߾Ͳˡ
һεɨ費ˡ¹űСݡ
̶İ˵ɨ費ϳ֡ȻֹʸĹ
֮ɨ赹ǳˣȴܰһ˿ӡ¹űųˣ˲ֵıڴŲء
ǸͽһжͿ֪ˣͨҲδܴЩпʲôǴ˾Ͳһˣǣ֪ɽͼ˵£ö¹һʲôڵĴˡ
ͱһ̡
ⲿĵˣɽǸڵĴڶˣԶ¹ûʱʲôɨˡ
ⲿռϷ磬ԳʱѰɽǵڶ׶İɨ
ɽڵĴڱ׿ˣΪ˵ƿɽĹߣĿ̽ӽȫİѶϢ
ͨ˻ãɽλͷ¹žǵ죬ǵĵأǵػ˵Ҳѵɽ£ȥ׷һ£˺ȥˣ³Ρ
ͿĵףˣˣǵҰȻҲȥͻֻ֮һԥѡͶ
Ϳ岻ڵλϼȥˣϾǸ򽫣һ֧ˣֻҪţôǸ⣬õĻͻΪɽ
ʵûҪ˼ĳ̶ȣûõİ취֮ǰʱҲŵӪ򣬶ɽڲ˵ִȥˡ
ָȵȣ޸޸ŵţͿ̤봫ʧӰͷһ̾
Ǹ͵ϵݣһ̾꣬˭̾Ϣе˼ѾˣͿֱţɽƺת˲˲ŵ㣬ܲп
ͷ㵹Ҳùֵġ֪Ϳ㿴õһλ߲ģǺܾԺ¡
ܾԺٲ꣬Ҿ˰ܾԺǶãſЦ
˵ܾãǺܾá¹гأ֪ΪʲôܣôС𣿡
ҲǺ似ϵⷨţҴһС
֮ôԭһĿȻָֻ״̬ȴܴǿսܣֱ
ȴȫΪѧԶԶĺôӳ
ʹܻظ۷״̬ǲһ͸֧һħĹ챬ʵһ޸
ҪĹʹʹģٻʮӦû⡭

291
¹ɽͷ˵֮ʣȻʼϣʹõȴǻصϵͳͺǸȻصһ
ĳ֣ƺһҲΪ裬ȻѾϰֳʽˡ
ܿ촦Ĳֻ࣬ʣˣ¹ŲδͣԼΪλֱ߳룬ͷҲûжʡ
˾ͷԶ׼Ĳ֣¹Żǲ˵𵽵á
ǻǵߵ׷ߵжڱһһʯͷڻδƲʱ򣬼ʱ˿ߣ۹ͣΪһ
߽Ҫͷ˰ơһҲŵڶȥ
֮⣬ܲ¶ʯͷҲʯ᳤ϵ˵
ϼ¼ģûҲУ˵׼˺һͨȴΪϷԵĽδӮóӰ衣
ȻûܱӰӪеȴɴָһ㣬ȨߵλҪΣʱ򲢲Ҫ̫£ֻҪѡԾͺˡ
εĴ𰸺ԣӰ˶ӪϵıˣȻû̫Ӱ죬δߵҪıǲѾ㹻ˡ
ɽ˵ǰ㲻һˮеö࣬ѾӪϵİˡ
֪Ϊɽһǣ֪α顣
ЩĪеĹͣʽ´ˣֳװѧԺԺ泣УӴ˲ֳֻװѧԺԺһЩѧУĴҲȥ
պ밽Ƶ˼ͿµȱʱɿѹûȤȡһԵķ绢һ㣬ϯǲ
ǿǲ˭أʣԼѾܶ࣬ﻹϾչߵ£ĥĥȥӰͷϡ
СӰԼ¹ž߽һ
ⳡͷβٳ־֮һֻ̤ɽȨĲ㡣
ȥʱת˲š
Ҷݻ֮󣬽ž͸ôѩɽʼ׼Խˡ
Ҫᣬͷ꣬û۾һգһһ͹ȥˡ
˵һȥأԽڣȥһꡣ
ȼǵȥʱԼϴĵܶһ˶ʶ֣壬Ӧ˴Խߵ
ʱԼȴѾɽ߲һԱλֻʮ֮£ӵ߶¹ŵ⣬ִɽȨ±õƲԹ޳
Ļ˼һУѧԺҵĲ߻عճԼѡ
öʵ֮⣬˵ɽ޼ӣ²֪꣬ĴѩأӰ첻öӪ
͸Ĵ䵽磬͵ÿʼǨԽһɽҲǱ¡
ʱڣɽĵһ£ȻѧԺıҵˡ
ٶλӦһǹʵսÿɽҪʢᡣ
ȻҵҪĵص㲻ԶΣնȲܸߣ΢ǿЩҰҲУԿɹѡĵط࣬Ϊԭ򣬱˵򣬱˵泱˵˵ж˵͵Ǩƣѡϡ
ɳʮ֧Ѳ߶ӽҲֻҵʵĵطˣ꣬ĵطֻΪֳװѧԺԺԼУҪеģǴصѡһ
ѡģǾĳԼĪ֮ңһɽϷ档
ģռԼƽƣҲϸʱһСǡ
ûʲô̫ҪҪһ·ϣθӣܲСĳ޵ޣֲܼҵȼʣҪ̫๦򡭡
Ҫ֪һĿԣ۵ľԲӦѧʵʦŶԡ
ѧӦǵʦһٰˣѧԺûôˣʱôϵͳ
Ҫһʦʵ˷ѣһ°ɣСӵķʽǰУÿ֧СҪһнпǣǼǷʮˡ
ѧ֮ǰʦҪһѧг̵ľ·Ūף˵»壬ûҰΣѧ쿼⣬Ҫʮˡ
֮ʦҪ߲ĵָӣҪһЩӦͻ¼Ԥѡ֣˵ͬСӵĿ໥ɢˣһ߾ǿҲѽֵüʮˡ
϶ǴȻķϻʹѡԭʵֻһνĳ壬ʵϴ塣
ܳûشһˣ勎һ˵İɣ
292
̵ĵһѧҲǸǰֳװ߽Ȼͬս˲ţܵĻĲߣΪҪѧĶкܶܶ࣬ûа취
ȻòԣǾͱȫԸΪ߳ȥĸߵͣԼҲΪǵѧѧ
ߵĺˣǸѧѧǴ˸ͷߵĲãѧѧǾͲòŬŤתǿľ桭
һսҲһɽֳ֪װߣе˶ֳװ߸Ĺ۵ĵĻᡭ
ԣǲһսΪֳװѧԺҲΪֳװ߶սûġ
ıƳɿԵԴǣټ̬ԴӰۼݼֵѧԺѧĻԣǺȻŵɾʮ㣬Ԫ3219궬ѵӪҵķΧ¿ʼˡ
ֳװѧԺһٶ似ѧԺһ壬ħѧԺʮʦһٰˣͳټʮ˵ĴӷɿļϣȻȻĿԽ˴ţȫİϴ۶
ϴȻѵõѧǻϢȼ𣬽ܶյůůģȼģеļյҲʡ
ȻԽߵȼ˵¶ȵþԽСⲢַʽԷÿǵĻӭ
勎ȻѽϴǱϢȻÿ勎ĳ֣Ԥеġ
ϾǴ֮һʼնϴ˵Ľ㣬ǣеĽԴէһ¶棬ܵ˵Ĺע
ޣҲˣд󡭡ʾе㯵ͷСŮ󹷴ߣʱӵְȥˡ
λǸʦѽ˵ʦûʲôп϶кüʮʮһֻߴʦδͽļˡ
СѾͷҲʾ˯ʣ˭ѽ
ֹǵ˭¾ϴʲôطˣ֮ҪҪĸΪ勎ҲҪĹϵ
ЩΣĿһƮƣʱˣգôҲˣ
꣬˲ɵ勎ѯʣҵԣԴ𣿡
㯱ϾҲѧԺѧֲϡ棬勎˫ȨޣŪ˸ɽڵ£Ҳϴ˽֪ˡ
勎һ죺ڴﲻ֪աѾѧԺһԺ֮ˣο֮һӵģôܲ㯣ҲģûȨ
һԺ֮ǶĹ٣ѯ߻Ȼ֪ȽмʶͲǵһ
һԺ֮ǵǣѧĸУɣֻУ֮£͸ĸһĹٶ峤ŵѯʡ
勎ͷ
Ⱥ䶯ˣʮһ򣬶ʮһɽͳҲĸѾǸУһȼǵǶôĹѽ
ƽʱһ뿼ѧԺﶼףգȥμӿĺӣ񡭡ѾѧУĸУˣ
ϢһֱˣУ勎˵𡱡ǲΰ
һǿҵʱȴѾǰˣҺãþò
ǴԽߣǰϾҲϴˣеڻǵеģοĹѡϴΪӴأĻ勎ӴĻᣬôܻ
ããޣãĿһȺ˾ܳ
֪ݲһˣһȺ˿̬Ҳȫһˣⲻ˵֮顣
ǡʱиʦǰѯʣǲǲǸóˡ
ձҵԤļƻǻ۶һӦİʮλʦҹʼϴͨķϲԤĿ⡣
Щ˶Գɫģ඼ʦĻĽҰʲôΣա
˷߰ɣϾѾ׼ˣ˵Ҳһʱ̵ġһµ
ǣǸսӽģžϰӦ˲Ŀ
ССڣҲϴʶˣղЩڿЦ־λûعʵ
Ǻǣɫͦõ𣿽ճôˣӦѵ
һСʣӦӦҲ͹ȥˣǾǴѯɲ㻣Ūˣϲ¶֮ɫ
293
ʵϴȻԤġ
ϴżط͵ýˣ׷ԻΧǸոպáһ׼Сӡ
ܿģܿģнսģԶ̵ģģħģʲô٣һӦ
勎ɽѧͷΪ͸֧ҵԶ̺ħһӶûˣս֮ʵ׽֪
ܶΨͷħܹЧҲкܶΨ勎ֺͶԶȻ÷սɱ
һȥϴŵʵһӾ͵ˡ
ϴϽϲӦǲһλȽǿ³µȱģǡ
Ǹ³ϣͲ㲻ɵһΡ
֮ܶһ꣬Ϊȡ㹻ԴͲԡ軹Ҳŷˣɽ϶һӦƬҲĹˣǿǿɹ
ǣȥˣأһûУµɽֻֿտյȥܹȥҪô죿
ʹ磬ɩǲҪżƽµĻ֣ЩûĿƬţѹ˵
˴勎뻳ɾ佫һͳͲ裬̣ʼȴûпһۡ
ʧ䣬ϴ£ȷǼ⣬ͬ뻳ҲЩȴǣϴµĽؼƺλ¡ϡ
ճʲôƻأһİȺ͸ѽϴȥ勎ѽΪΪѽ
ɰСüĿͷ˷Ｗһץס勎֣󣺡ϴγϣЩҾͺˡ
ǰ˵ŵͬʱ۾ҲɫԵĴ勎壬к岻ԶϾҪҵˣ֪ûѽɽʶܶأ費Ҫ
ʱ˵ټʶ勎һסˣɴռˡ
̵ˣĶܵѽۼͷԽԽϣԽֱˣһǰͷִ勎첲Ͼ¡
ϺãϺãҲϴȥѽҽգ勎δ򡣡Цݿ˵ţһ߿Сͷһ۽ɨ勎顣
勎ƺЩ㵣ҲԶѣȻͻָƽ˿ϲŭ֡
ưĪѵ勎ĶԼʧ̶ֳȣζӳ£ϲ֪ʹ˾
ͻƼ޵ѵʵһֱʷ棬Ѿӽżĳ̶ȣȴɫͷӪܹӦġ
ͷɤӡ໡˺üڽĵľػأڨڨջ֣ȴ㲻˼ҲûС
ǰɣ˵Ǳ勎ɽȥģƽʱɽЩʲôˣ͵ǿԻȿɲѽѵҪһ쵽𣿡
˵ƤҲ˼£ƺ˵ʵдհɣȻ˼Щö֮Ľѵˡ
и̣Цͷǣ˵ǣϹգ
͡
ͰζЦЦǾͺðˡ
ǰһͷãȻĿȵļ磺ʰʰ׼һ£ѧԺҵʱ򣬸պÿԸһɽȥ
㡭ʲô˼ͷܵĸо˲ԣȴһʱûʶΪΡ
ûʲô˼ϴط̫Сݲصɽһطʩչȭǿ𣡡ĵ
УСҼҲأҲܾ𣿡ͷһ¸㣬ҪҲǸң͡
ͿʹҵȻ֪ô֪ܲأЦ绨ƺ֪أʹ³һʱ̻زͷϵĴСʱҴΪ
𣿲˵ͷţϴһȦҲûһŵѽ
˵ɽһԺǻԼԼеӰӣȻ˵Ȼ˵ԼͿʹ˵λӡ
ʹ˭ѽǿɽͷ֮һɽֹ˫򽫼һСܹ󼰵ġ
֢ˣ϶֢ˣ勎һ𡭡ϴ˲ɿʼûɵĿ⿴ˡ
֪ǲţһȦȻȺһɨӻ˸֣˱ָָͷǱңʶ
ֳװѧԺѧڵͼˣͿӡ
ͷһۣѧʱЦƺ֪ͷʲô
̸ǾؼңţλѾһʱ䣬ⷬ˵ʱһ¶
ѧҡͷյͷ˽
294
ѧʶͷͷȻҲʶѧģͼҵıңǶҪͽⷿˡ
ԣѧһ֤ʵͷһӾˣһګګĵΪʲôҪңҷʲô
ûʲôΨһĴӪʵ̫ͣﲻϴæЦе˵Ŀ⣬ȴͷ勎ּصתƣζԶ
ͷĺһˣͷϵĴǱĴûʽԼ޿ɱ⣬ĿĴǲ֮ڿڣȴǶԷĴ
һ仰ȽжȵĸԼָͣԼľ棬ˡ治ѽ
ͷ鲻ԽԼͷϵĺ֪ˣ֪ˡ
ŶˣУߵʱ򣬲ԼõĶá汻˲ʲôҵ֣ͥҵҲĺܡ
ͷȾҾ˵ǣ˵ԺϤˣԺʲôҪæңʵȴǡ
ȥĶԭԭ³ҪǸͥͥǵݼ仰ܱԲ˶ߣ
õѽõѽһ쵽һȥ죡ͷϾҲǹԾĽɫﻹ׷ͷͷú࿴һ۶ңǱתˡ
ǸģȻʱûа취ϴȴûһЦġ
ղŵЩȻģģ
ֳװѧԺԺϢѾĲ֪ˣǾȻھȻڶͿȱɽͷ֮һȱִɽ
ղŻأλ൱ڶĹ٣˵ǸɸϱϱǸ˾˾ƺ˾ء
ϴԴѾͣˣΪӶĳص
Բ⣬勎һ㣬ӻͳЩ߰£мԼ൱ӽмʳﻹʣҪģһŵļܿϵͳ
ⶼɽþɵһЩ⣬ʱҲɲʲôóǺú˼ֻܿҪõĲ̫Ӧ㹻֧ŵף
ѶһԵͲԵİɣȿ˻ȥϸϴίһ³ϣ϶ǵ¸ʵҲǿġ
ŶˣУɽҡͻҵСӣҵĹﶼɽȥȻûܿѧԺ˵سҴꡣ
ĸӶʮһ꣬̫࣬ѧ䷽ûκרСѧûѧˡ
ӶһӣŪɽȥһѧ㶫ҪôоҪôֳװҲǲѡ񣬿϶ȴڴҪǿˡ
ķԸϴһȦѾ˵ˣһǼһҲǡܳ
ĿУȫȫһˡ
ЩʵĴĸпѹҲ⣬ʲôģԼҲǺ죬ǰգֲԼ
֮ԶԴôãǶռĲˣҪĻǣΪ勎ѽ

ϴϲЦտӣ޵Цһ£ҲܡԼĴֻ촽ǣһ¡
¹ţ˵勎ЦûУ
Ц벻Ц¡СӣɵĲ𣡽жȣʩЩ˲Ϊ
Ŷ𣬲Ц벻Ц㲻Ц
汿һЦһܲЦ£𣿲û쵼Ҳ츳𣿺úøɰɣֵôãò˶ãɽˡ
֮ǰСɣ¹¿Ļشһջ֮ѽ
طĺѣʿչĿ࿴ľȣʼǰһСС׺ˡ
ѧԺѧ½½Ҿ֧ܶ˶ҹ׼ϴе㿪ʼˡ
ǰҲҿطͿ߰ˣỹû취ȥˡ
һȦյأյΧʮڴÿ涼ڵķʳϴ弸ȫˡ
ϴ֪֪׵׼ЩһµĲס
ѧԺѧ˵ϴ׼ʳҲǼҳ㷹ˣζѧУĻʳӣ˵Ǵպϡ
һ߳Էϴ˵ʢ£ҲмѧӦµվϴ˱˼ȭħԵĺϴѡɵĴȻ˼£üͷ塣
լǴһƽȵĴԽģѧڴ˴ıȻպϣٻˣǡֹ͸ԽУԼϴ˵ʶ¶
ʱ䣬Ҫ࿪˼Ʒ½ˣųΣаĥ
295
һϯȻ˵Ǳٱϻȥ
ԭĵԺͻ⣬˿Ҳûֳѧֳ飬һħӣһֳװӣȻζԣȴʼμ޷Լڱ˾׼ɣ
һҹ޻ۣ͵˵ڶˡ
ѵӪҵһءҰ
Ҫμһ֧飬ոЯĵӵͼıʾָ·ϵĸ񣬲ʱϵĿĵء
νĵӵͼϸֻӵĸնˣԼʱˢµεòֱ۵ķʽʾϼָʾ
ʹô򵥣ѧԺѧУڼ䣬൱ʱ䶼ĥ棬䲻Ǽ죬Ҳס
·Լһ๫ֲʮķĴб鲼ޡޡɫȺֲȻѧԺʦĲõ˹ء
ΧսѧձüʵСģʽǰУЩͼûʲô壬ٹ·̾һ֮ھܵʣ̭ʼߵıҵȻô׵ġ
ʵϳ֮ǰѧͻյѧУ߲㾫׼Сܻ
Ҳ˵Упʵսһ
ң⻹һأ˽Ȧ֮⣬пᱻʩһƣ䡢䡣
ƣ䣬˼壬ĵر죬עԼУܻЧǽ˵ȼѾߵ뾫Чôǿҡ
ټһƣ֮󣬿˵ʩߵĵȼȫȫˣһߺ޶£ǵıԴܣҲͬܵơ
䣬һ䣬ƺһףһǿ˵ĸй𣬵ʵϸһ¡
㿪ʼ˿ˣʸл˫ͷųˣ˿ڵʹȻļǿļǿˣǵȹ˷ڣƣ͸пʼ֣Ҳ˫ķʽߡ
ʵϣ䲻ĥѧ־һʩҲǵѧϵһա
ܻڲ趨رʽĳ񲨶ĳЩΣָ꣬˵ʹСƣ۸СܻʽͻԶȡָʵ
ԭı׼˵ܻʽȡͬʱѾҵˣʩ֮ͱ׶ˡ
ԿҲԼֱ׵ɡԹУ뱣֤ѪƣֵһĶϡ
ζţ˾͵óԣ˾͵˯ΣյһҪҺ·ʲôС
Կ㿴򵥣ʵȴӵкܸߵļģңһ·֮ϣϡ
Ȼһжڶ¹ŵƣǴֵıҵɽϵѧԽʱϽ
иܻ׺ãϣиӳ꣬ѵӪҵʽʼˡ
ֵǣһܸԺ
εĴζһΪһγôֳװ߿Ҳǵһĵĳߡ
Щѧ󲿷ֶȱ첲ȵģʱ򣬸μӵûС
Ҫųһ£һ߼ûио֫ڸܻ˫£ܼʱĴԽﵽĿĵ
˵һڶڲ
ǣⲻǱϵ˽ҪԣֻһˣҪһµ뷨϶ǶԵġ
ⲻһ˵ĲԣÿСӵĲԡ
Ŀĵصʱ򣬶ԱȱԱ˶ᱻ۷֣ɲֻӵһȱԱϣС˶ɥʧʸ
Ϊ˲ϱ˵ĺȣ˷Щ˻Щʲô
ʱͬ˰
ֱӽӲֳװ֫ȻûźŷȴѾ֫ͬĹһˡ
ټϣЩ֮ǰδţδĽ߲ⶨԼʽ΢֮ĲЩ֫˵Ĳ֫ͬӲˣ֪ƣ˵֫嶼졣
ǻ˵Ժһȫµ֫򣬲Ըһƽ⣬泤ʵѪ⣬֫³Գӵдܣõûж¡
񻰴˵һȻԺ˵ģǿ϶ʵģ
Ϊ˱ԺĴҲԺ˶ѽ
ֳװѧԺѧͬ뷨ħԺѧĿһߡ
296
ֳװǵĳ嶯ħԺѧԾһ£ҲǾȶѣôһ˿˿м
ɲʮӰСʱͨԣǽＸ̣߳Щ˺޽Ƶȫ񱼣һҲȱٶȸ죬ƣֵ¡
Ӧ״࣬ٶҵһЭнʽ
ôģѾʼȻֳװѧԺһҲδ٣ǰɹͨˡ
ֳװѧԺıзʽʵָ⣬ڵԽŵ桢카צİ£ɭ·ڻ̩ɽת
ֻ㾡ȫڼȴ֪нʽʵ൱ĵͣнһ󲿷˷޹ؽҪĵط˵ṹģ޿ɱ⡣
ǽֳָװߣֳװǽ˷ѽ͵һ˷ָĳ̶ȣ˶˿Ҳߣٶȴһ㶼
ֳװȣ似ϵıԭʼǿߣʲô˲ϲʲôݣʲôˮ
Ϊ˽ʡٶȱֳװҲһǰ㡣
ħϵĿǣнʽǧٹ֣ʷ׳ʣٻħޣԼܵģпſħֱӷеģҲбóȸųɵġ
¡­һ˱еûж󣬿ͬʱǾ׳ɽˡ
ӸߴɼԶɽһԴԵȸܾɣһȺȺоΣضߡ
̵ĲӶ鱼еǰɢһȦȦϼΧĴֱ֣֧鰴յͼϵָʾڸͬ򽥴ηɢֲʽʼˡ
Ժѧоͷ𣿲ֲҪǳʼԺĽ̻ӰѽԶѧǽûӰħԺӳ˵
Ҫе徢ҪôôأЦԶԣ˿ûԼδ꣬·Ŀձľ
г徢Ȼãϧûطӳҭסˣ𻰵ıʮ䣬ԺõĶ߻ǵã似Ժħ似͹ˣֳװߣ
ʮ˿˿ԼֳװߵĲм
ݲҵѧǵҲ׷Ѱħ似ϧûֻˣʧ֪Ǹأ
ˣƺǱԺмһ˵ֳװΧڻöİɣ
ռϷģȻֳװһأǿķֳͷ۵ռֱܣƹϲռĵƣ͹ȵķֳʧ״ı档
˵ʮ仹治÷ǱϾһֵʵ
ߣϣѧҲôʮٺһĿͶԶ
ˣΧվһȦʦԺϵĿ˵ִĳѾݹˣԴУɽ˴ȫȨλУЭ֮̽
ħԺֳװѧԺģαҵԣֳװѧԺĲȻﵽʮһԺˡ
ΪҵǹҼѽֳװѧԺŶðȻôĵġⲻƲ
˶ֳװߵӣ䣬ҲԺϿɵһ͡
һʮˣ޸޻ʵֻüȻת֮˸Լƽλӣ⻻˭Ҳġ
ȻӡѾ»ȻҲͲмȥ˽⣬ѧԺ﾿Щʲô˵ЩʲôйЩԻͼ¼
¾ǿҲȥŵģڲձһ˵֮԰ߪ֮죬ռ˿λ½򽫵Ĺˡ
ɽ⽫ֲλ򽫵Ĵ֮ǰȻҪ֮ӦĵλӰ죬õʱ򲻻Ե̫ͻأ
λ򽫵ļ¼ڱȨޣ󲿷˶Щ˾ֻܲ²⣬Ȼ²ʲôĶУ񶾵ĪڡջԺ
Щ¶¹Ȼ֪ģȴûи߹ҲȻĽһЩ졢ӵĿ⣬Ϊһӡ
ֻǴӵƺ̫ˣѧԺôã˸ѧһƬʦкʲôš
һΣʮ˵껰ʱһǿҵĸܵˣΧһȦǿҶεߡ
ϰΪͬʱҲ⶯һȻ֮ǰԼľ档
297
ѧǵĸնӦģԺеıЯʽżָ̨
һԴ͵źŴϵͳϸʱӦһָӳӣڣֻЯеĵ̨ˡ
ûϸȫĹ磬ָ̨ʹõĵԴǸĽ͵ľ˶¯ȻͲܹ֮ˡ
ָ̨ͨ棬˵ĿСÿ˾нٶȣ·ߣһ㣬ԿÿԱһһֻҪβ
ӳʮռָ̨ǵĻ˵Ҳû⣬ҪβڱϿѧϰѧϰá
˵˵Ƕָ̨Ļϵʾ仯һҲͣӾҲʡ
֪Щʹĵãλʤǰٱǧ۾ֻһɨѾˣָ̨ϢЩֿԽĲ
ͨĻԿԿڲʡнʽֳװһȣħ似ԶԶ˺档
ܻӦǾϻлӯɾãڵңңȣŵһصĵִһķܿȶƽɳƽ󡭡
ǵһأֳװǴ೤ʱǻѲþò·似ħԺѧֻһ飬ּˣƺǵָһӼ¡
ѵֳװߺħԺѧô󣿲Ӧð
Щѧ֮Իȱ첲ȣ˳ΪϹսս˶֣ѡֳװ·
ԣǶйʵսģս棬ħԺв࣬ģʽУӦñЩѧо飬֪Ҫ侲Բѽ
ɻ͵͵ָ̨ѯָƬ֮ĽıӶˡ
ֳװѧԺѧԭصԭֻһȱħ֪
һĹǻָƷƷأִɳ߲һЩĳѨ
ֻҪָʾҵǳѨλãǱȥЩƷȡˡ
鱾ӦģǲÿĿȴط˸ССĻ
ƷȷˣƷ棬ȴħİһ㣬Ʒڲ
ħСӵѧڲغ׾ܱƣΪֻҪлħˣһӦ׷ݵõ
Ϊ˱֤õĺԣܵĶԣԺѧǻӱӵģų϶ħʦԱ
ֳװѧԺĶͲһˣѧԺѧħԺìأԭЩ츳ճѧϰб챻ԺսӵģΪµ֮·ҲȫѡͬԺѧˡ
ֳװѧԺԺ漤ìܣҲǲòѡ
ԣһ򵥵ħΣͰħԺѧֳװѧԺ׵ķˡ
ǴԽģǸԺʮӳųĸûнӽ̨Ļᣬֱַ޷죡
ʵϣ֪ħʲôã
ˣּûһ壬Ϊֳװƻħѭ˸ʹħ
ϸżǾ͸òˣħû취ôãһЩطбȫʩҲħ
˵һôҲѧУѧǵڧϣòϤ˴ֲ޷
ǳıȻŭյĿµʮӳǣΧһȦֵʮʦ
·Ǵһһ𻮶ģǴһһģ˭ĶҲһ۾ģȴû뵽˶վһߵġ
ϸҲȻΪֳװûΪϵֳװߵʦҲͷëǣ󲿷ֳװѧԺʦħԺģ᲻ԼǱߣ
ܵϵǿԼķ
ֳװѧԺѧ翨ϣյֳװϵͳݿʾ1.7.0.25£µ״￨ģʽƬܳɨ衢
ʮӳû¾õĿȥƺ˵СǶ㻹أ
ҲʱͬĿǣ˵ͬĻ
298
κӶ˵ĶţȻЦ󣬿ʾͣûжõֳװѧԺܿ˸Եװʮӳд˾ȡ
ħѧԺһ˼˼棬ȫƱͨѷѽ޼ˣ
ãȻ⡣
ʵϣѧǽյݿʾʶʹеɨģʽѰƷɿ⣬һУһƤӵºεķġ
Ҳ˵ЩǷܹǸʾ壬Ҳ˿ⱻǿۡ
Щ˼ȻΪԼҪֳװѧԺߣԼԼȻûҪǿͥڵĻǶ⡣
ѧǵҲȹ˵һؿ֮ٶûöñٴγԽħԺĽȣܵǰ档
κӶ˱Ͼλߵʱ䳤ˣ˼ʶҲˣܿ˼ı¶ʧУĶŻͲеλע⣬ڿʼִB׷
ԺԺɶBãȻ
ŶϾ˳ģôӣô࣬ѶȲиеͣҲĳЩʦѧıй¶֮ࡣ
Ϊ˱Щķб㾭һЩԵĿ⽻Ľͨʮ֣Bһ֡
ӳǺɫĶ͵
BǴڵģԲǺӳ͵
ʦʱ⣬ѧǺܿӵµָʼı䷽нҲɿа
ʵ˵ֵһӣѣ·ԶнҰ⿼ģνBȻǣԶѵֳװѧԺ׵ķָ飬˶ѡ
ףȴûȥҴˮڣ˺ףҪԼԼһĴԽߣǲɣ
˼ţʵ̣ȴĻҪ򵥵Ķࡣ
ʲôѶʵѨѰƷնɱָ
ȻʱֲԺǿϾֲԲܶսһϵѧǻǿֵġ
ͲһˣǱϾǻѽ֪֪ѨʨѨѨ֮࣬һ˷ӦһֻһȺ
ȿֺ˽ǿܹӦ£˵ǵ鷳Щײҿơ
п˵Ǹ⣬似ϵѧֻǿӲ򣬾Щӵǹ֮࣬ҲǱóɱˣ˱ɶ
ħϵбȴʲôܱʲôģǵħɲյʮ䣬κһֶﶼҪ൱ʱоѵ
ʱܳҲ˵󻹲һóԾдķʦ޼УҲǰ㣬ֻϰ·̬ȴΪģ¶ģ¡
ǣ˵ֳװѧԺ˵ȴ򵥲ˡ
յʮ䣿ǻô࣬ʱգϵͳݿĲ䣬ģ͵ĲϽ˵ʮˣ߰ٶʮ䣬ǧٱ䣬ǻ׾ֵ¡
˵ڰɣܹļ鷳ĶݿȫУټϡ
ټֳװһ㲻ͬȼҪֳװ˵ɫȼԾ˸ܻżüķãЩֵĶǲѨԷˮס
һЩϵֳװߣѨΧѰһЩмƤҺԼֳװϣαװ޷졣
ҲڻǶ죬ûǵķڣȻ˵˵
ֳ֮ܶװѧԺѧһ·߸ͽɿƳʦǿⲼµ⣬ƾʦǲϱַѶҲôһʱǵнȿѾħԺǰ
ЩʵõĶ飬ҲħԺβεĶ鴦ͬһ״Ρ
״£ҵĵһҹˡ
ïܵĴ˺ڰֲָ
ֲķï¶Ѿ֦Ҷ㣬貵չⶼ޷͸ߴ׳ϸ֦ܵԣ͵¹ȻӲˡ
ʱפɭָСӣһյıУ̫δɽ֮ǰʳģڡ
ҹӪǲлģĶѾȥ˱жԻĿ־壬ںڰɭȼ𷴶ǺľۼͽΣա
һƬڵҵĴͳҹϮĽĿˡ
299
֮Ԥʦʱ򣬶ÿʦⳡеĹȻҲӦİţǻΪࣺ
һฺǰ⣬ҹĳˣ
һฺλԺֹԼӻɽԺҲˣųеģ
࣬ʣµģӻͣЩҵڿԵʲôΣյˡ
͸ѧʱһЩǲĸģȻ˵ΪӦ޷ľ棬ʵ֮ͬ
ֻǳĿǸѧǳ⣬˵ǺȻ˯ʱռʳˮٵǴӪʣսЯ뿨Ƭ
ҵǸƾʵǴﵽĿĵǸǲܵġ
ΪӿǳܴҹϮΪѵӪǱҵõĴͳ
ǣҹһоˡ
ѧɵ⸬եõĹ֭洢ĸɾˮղغõĸ˳ֵߣҹ洢ƷĿռ俨ȫʧˡ
βѧģڲηרģټææµµһ죬ƣȫ淢Ȼܹսؾѵ󲿷ѧ˯һɵ֡
ֻ֧飬㹻ľԣ׷ߵҹϮ˷⼸֧Ա̱࿼߼뵵
ִ󻷾͸״̬±㹻˵Щ˵ȷеģЩ˽صͨԺ󲻾ãͿʽ߿ʼģܿҲߡ
ˣͨ˿ԣҲҪ
УٺСǰģħԺ֧ҲͬЩӵһЩ͵ĺֵģ˾ƣļоȴףӪ֮㹻ľ񱣳־衣
ħԺѧֳװѧԺķӦҪһ㣬ΪǴϹսսؾģѧ԰ֲһ£ټϣֳװϵЧİǱ
ݱֳ֣װѧԺӦܵصעĶħԺܺͻҪ࣬Ӧöѡ
ͳʵǸǰİκ󱲶һҲơΪǵȱԴǵģֵǵȱˣСǣҲһ©ˣ
ԵԹʱҹϮǷǳȻҳ׵ģϣ˯е˶һ紵ѵģȻķ֣ǰǰʲôûˡ
ǽΣٶеʣȻָħѧԺѧߣֳװѧԺ߾紫ͳһﾻ
Щҹ֪̽ҹϮҲӹ֪֪ܷӱԼҵĶﱣǵ㶫һˡ
֮ܶѵӪʦĵףֳװߵмӣսʤ˴еĴͳԹ
϶µֻǷĵֳװѧԺԭʼˣħԺܹͨһңʳˮ
һо֮ǰĹһڹ졭ŶֲָҹĿ֮£ö֮š
ٳٶۣҲӦøоˣҹϮһĻĻݵʱʱָʮ˫۾⣬Ͷ䵽Լϡ
ȻЩڹ۲죬ӣһٶ̽ĵޣһЩһЩڰϵˣô˵ĴھͿԺˡ
Ҫô֮ҪôͿ͸ڻڣѹֳװѧԺûκӰ졣
̽ôЦˣµȷˣҹϮֳװѧԺռ˱ˣԴҲӦõġ
ӴҵĿԿóҲǱ⣬ԣĻҲͲ˵ˣֻ˵һ䣬ұϾɽһʲô¶Ҫʿɶֹһҿ̣ٶĻ
ɾͱҷˡĩһû˵Ҳ˵ΪӭһƬãȻĿ⣬Ļڳ֮ûж
ҪĽѾˣڱ㶮ˣԼûпԷ쮵ˣ
Ļڳ֮ûжǺܿͶˣԺ󡭡
ħԺĿ˵ǵװҲǶˣûа취õֻͷʼ롣
ǶֳװѧԺ˵Ƕľֻʣװһ٣Ϊǵװӿʼͳֻһֳװ
ȿԵҲԵףĵ󷹵ĹĴεԲʷ
ڱݿ֧£˳Ժȱ䲻ֳװ֣ʲôУ⵶󷹹ʳˮ
ԣϿֳװѧԺԿ࣬ʵռ˱ˡ
300
ֻܹκӶԺˣȻĻǵҪԸȻûкúõһģϵͳĹܡ
żȻҲбȻΪһʼʹƫֳװѧԺ뵱ȻķŵߵλϣôΪֵ֡С¶໨
ӦǾϻذѽ
࿼ʦıױϾҲ̫ԣսɵĶ϶ҪյģֻǶħѧԺѧһЩڲصıȽϺõʣһ۱һ۵ķŹˡ
ǵ㶫ЧʵҲ޵ĽȴȫװֳװѧԺûñȡ
ǳֱ൱һΪû˳ֱս˳ս֮ʣȻѹһЩճ޷˳ˣ˵Ҫ׼ʳˮѰ֮
ȫʧǾϵĴҲ൱صġ
һУǱҵıء
ѧǵ壬ݲǵľ񣬾ĥ߳ȥѧᵽߵļ벻ףȥѧУ㽡
ԣҹϮ֮Ŀʼأ
ѹֻħԺѧ˵ģֳװѧԺɵĺܣ·ܿ죬ɵĺܺãֻ˳ҪŪԺȣҲѡ
ʵϣѧĳѹǷҰһߣʵˣԱѹڿɿطΧڣɵĹء
ʵߣֻһ㣬ĵۻƣ͡δܴɵĿ꣬ͻᱻ˫Чϵۻѹϵĵݣͨ˿ԣߡе¡
WGͬʱִУڶʼҲСʱ۲ѧƽٶȣζ֮󣬷µ
µΪΣָͨʾϵͳһۿɼ
νWӦǽ滻λҲǽָһ飬ָٰ顣
էƺBûʲôʵģΪص㲻ڿѶȣ·ߡ
ӳ㵽յ㣬ѧ;Ĺ켣ǸĴͣÿСӵй켣ֻռ˷Ĵһ꣬õȣҲÿ֧Сӵ·߻Ϲ̶֮䣬ת۵ǰ
Ȼľһ๫ұţ㷶ΧֻһСڣ˼ƵóӦҲһټʮٹϡ
ͬһСˣһ£Сӵ·پС꣬Ĵͼ𵴣Ҫľ뽫жԶ
ֳװ¾ִܵԽǰܵĿɵĺõģ𵴷ȾԽҪҲԽ࡭
ִΪֳװ⣬ҹϮЧãֳװյĻҲ˵ùȥ֮ͬʱִеGʵ̫ˣ
ԴҹϮ֮ʽʼ֮ǰһ죬ø֧͸λﵽָصˡ
ʽʼ֮Ҳ𽥶һЩݣ˵
֧ͬĿ⣬Ʒֻһ֧ʤ߼ӷָ߼֡
ӦӵģGصȻӵģǻǡֳװWӰ죬ǧûϵصأˮ¥̨ȵµħѾȡƷ뿪ˡ
˵WΪάһƽ⣬ôνGǳ۸ˣֻСЩ˰ɣЩԼǰ
ԣǹˣ֤ͷ˵ˣͷǻ㣬ǻų㣬ڿһʵǣʮһʮֲмĿ⿴
̫ˣ֪ͷΪʲôֳװѧԺԺλ򽫵Ĵˡ
ΪӴ򲻳һƨȽϺÿưɣ
ʮӳԼ˵֪ǶֳװѧԺ£ѾŭԹлˣǵΪֹλԺֻ΢˿Ρ
ãʹҲᱻըˣ洬ҲᱻˣƱƱ˲۸ǲŭԹлأʮвмţϵˣô
˵լһȽְҵͨﲻ԰ΣǶʵһָĤ
ָĤеΪ˹ͨϰеϣΪһִİԶЩĽǶıܡ
ֱȽٲĻ¶ְܹƽͣҷϲӾԹƽԵĽǶ⣬Ҳ֮ǰֻ΢鼸ûвȡκδʩԭ򡪡
УֳװƺĺǿǿЩ۸ˣȫܹһЩ޳ֶܵƽ࣬ǡܹ֡
ȭͷųЦݣ˶࣬٣ͷǵģֻһĻ
δ䣬ֳװû꣬˷ȥ
301
ܹԤ֪ΣٽȷһǿΣͷƽʱ
ǣǲ޽ġ
ѰҾһɲǿ϶Ķ⣬򽫼Խ̲ڹ֮Уε˵ĸ֪֮⣬һֹܾ
ȷĹ쵽ԤֵķӦ
Ԥ֪Ԥ㣬ǾͱһһļѧĿˡ
ΣԤ֪ΪxҲ˵Ԥx֮ڵ£ܾԤΪyôԣԷԤ֪ҪȥܾԤʱˡ
ΪܱһܵĶΪǾ͸򽫼һġ
ȻʵԤ֪ʱԶûôãҲ㼸㼸ѣΣٽֹУʤǶһ˲£˭Ԥ⼸룬ǼֱҪ޵ˡ
⳶Զˣ˵ǰһ˲䱬ܾʮͬʱȥԲʮ׵еʮ
·ͻȻЩôûзӦϾ򽫼βЩ˶Σյĸ֪
ֻһɲǣҲЩ˸ոһ֮ܶ󣬹ʴ֪ȾһƵǵŵ㣬һ˲佫Ƴľ
ȻҲ⣬似Ժʮ䣬ħԺӳǣԺλϣ治˵ģܾ˵Ԥ֪ʮƾ壬ӳ򼤷˿ƬһӲһ˲ƣסͻϮ
ôܣȻܹʮӳȴɫ䣬ΪԼΪΧһȦһµľǡ
ʱǿҲ廨ŲҪɱһףҪƷһ£Ѷȿɾ͸߳һǰˡ
һ˲䣬ˡ
似ϵǲܶȻ似似ϵǿȻҲó似ϵĶ㡪Ѩλ
һ˲䶼ѨˣԴֳװһգǡô˵ǵҪ
Խ߼似ҪԽ٣ֻһŹͣģЩԴƺָƣһֱص㣬׾ٽƷ
似ϵȣʩǾҪ鷳һ㣬Ȼû似ϵǿ壬ħķʽ·ǵֶ
֡˲ơħԶǣûã׾ƹЩʩԴ塣
ɻʩǵĲϣȵնǵĺ޷ķ䣬ͬʱҲԲѪ㣬޷͵͵׼ħ
ңֻҪԸ⣬ǲϵĹʱܻɱǲҶ
ԣһգۼ䣬κӶˣ˶סһҲܶ浽죬ܲĪ
˷ӦһѾʼˡ
౶ĸ֪£ɼнһαƽƵĽϡ
ͬһһһ߸תһ߽ʽľֲ΢һƮǰǰ˴Ʈ·пܵ·޴ӵ֮С
Դ̬𽥿ʼںϣĲһ¸ߣƾ깥Ѿв򽫼µˡ
̬ǿˣӲڿʼܹ̬Ľ࣬ԹܣԿԽַ̬ӳˡ
ܵģܵģǸ˰ôĺ֡úݣֱǡ죡
һǴǻŶˣԼԼΣ
ٳϵĹκӶתŻͷȻˣ˻ǳ
ΣΣҲQµģ־޹أⱾܡ
Ȼô
һ˲˵λãӳǵľӰŸɻǱʶ׷ݵʮ䣬ѧ书ǿȴôǿһеĴܾ
һգ۹˵ޣԤ֪ҲȫȻá
ܾľǼĿΪʮʱԴɢԤ֪ʱ̫̣κӶӹһ֡
ǵȫƣԴȫڶԺ󣬶ǵx΢ˡ
һȦ𾪡졢ŵĿ£Ͼ˿̨ǰȦΣһУ𣬹ʴֻһݽӿڣ˲Ϣı˸ոմȥָܲWִУGȡ
ڣڿ˵ˣüëϷʵĵ
ѻȸվ֪ԼǶôСλֳװѧԺԺǾ죬Ρ
ߣȻ͵Ϯʲô˲ģǣҲ˶Դ˲
302
仰˵˶죬ΣԤ֪ˣµԭվţ͸ڱ͵Ϯ¡
˵ˣΪΣùֳװʹ£Ѿǵ߸Եˣƾ㣬Ѿ㹻һ䡰˲𡱡
ȻЦ̧ۿ˵ˣɽ죬֪㣬ʮ꣬ɽ壬ɽ򳤼ҵĺӡ
ѧֳװ߳ͻĴжپʮһΣ˺¼ڰʮĴΣҪҵѧͻһΣʦԺƺˣֳܺװߣ
ΪʲôҲɽһӰɣܵˣ󲿷ֶսĹµģǹٵıǣʼղףΪʲôҪǣ
ĿһӶÿ˵ıȴӳĵףĻ˲мһˣ˲ΪȻ߲ѵֻһ
̾ϢһħֳװìܣǸٹأ
ΪʲôĻɽߺһеɽ죬Ƕǹ˵߹֪ʲôʱøһ
ӦðȫϳɽȥûʸɽûʸܵһĽ
ɽĻΪħֳװìܣֻΪ죬ΪŵԵ͵ıӣټһЩеԹۻ
ȴû뵽⵱ͬһĹ⡣
Ƕǹ˵߹սϵԡѪɱĹѫˮΪһ仰һʹˣЦеķŭɫȴԶơ
˭˭Ǹɽһ뷨һһǴＷģ˲
Ȼû˿ϴǻֻǹ۲Ⱥϱ飬ǵ뷨Ȼء
ããǶǹ˵߹׼һӵ˵ǣЩ˺úñһ£һֶôªΪ
ڣȫˣЩˣ˵Щûõģһ˲䣬ȫƷ˱⣬ǳɵһ¡
һ⣬һҽУգʲôôңô
һȦǾŭŭȴǿ־壬ѵԼ˵ģѾȫ˵߹
㱻סˣҲ޶ٽŸеģìܳͻұϾɽһǻģڣȫûġ
Ϊһֻ֣ԶɽڽУΪѨס˰ɣѪҺĲ࣬Ѫܵ˿ڣɭɭĹǲ磬һڼ֤Ĺ
ʲôɽ۵Ķͷϴ죬ȴ޶ٿ־֮ɫΪס񲻸պ֤ˣȺ˶Ǳ̬ǹ
λϾѧУķֳװһСܣһܣ׺ݱѪҺ籡ԣɫʹ
ңͷ粵ղĽĶˣֻǿϧѽѹûͼ
ŶǶǱ̬ǹնɽֱۣ̬ɵĶˣ˹ӿͳһ£ɽǰһΣȻһָ䶪˶ѪС
Ѫģңϲֵ˿ɲ࣬ˣȻںֵ56ѫҲ൱5600֣Ҵ͸㣬Ͳûˡ
˵ʱ򣬵ϵĶѾʼ˾ҵѪɫ˵Ĵݶ¡
ѻȸĿıݣʱ֪Ҫʲôˡ
ֳװѪȵֳװطɽ찲ֳװˡ
㲻һһ䣬ǶǱ̬ǹ˵߹ôôҿ˱̬Ҫôɡ
ƽ£˵Ĺа
ԽǸߵȼľˣڲ̺ԽȻֻһֻôѪ⣬˲Ծʱİɫǲͬն
ϾҲǳԽ¶ˣԾ˹˽֪ʹ˷Ӧģ֯Һ̺DNAģ㹻֯Һ
ɽĶֿưȻʵ˲ѾǴ󷨵Ĺܹ֮ˣȴҲǼѣκ䡣
ַ׷ңȻѾ;ƿݣң͸֧̺֧ԼѰµʱֳװû͸֮С
ܷƽ⣬Ҳ޷Լľôܾ徧˽ѹƣѾܹ
Ҳͼʱ䣬ֹͣһĹʣֺĹ鵽ԭλɽұ۶ϴ
303
̫ˣǰ㴦ɽͬʱԺ㲻ϴ¹ŵ̾о˻Ǵĵ˷սķӦ
ֻôһ˾㶼ѻȸ
ɽֱ۵ʱǻǵʶʲôʱ򣬾ͼļĬˣû˸˵
£ĥҲ£µڵѽԼҲôһӴԺһС
ʲô񣡡¹ʵĽûк˼ԺǾһŭ
˵Ǹˣ̫ˣֹڶ¹˵ֻСƣ±˷ܵ˵
ǸˣĸˣŶǸˣעطת˼Ȧףˣ
ܱλᲢۣǺܸ˵ġ
ǸˣҲΪֻڵ²ͳϿɣԡʩչֶΰ˶ߣ¸꣬Ҳͬ𡣡
ƺûʲôɱԣһʱȻ
˵ͬʱֳװĴ߶£ϱѾɿĳһ
ֳװͨĲ£޸ŷѪѵˣĵط꣬λĵطŤת
ȻǺ۵ģŵ˶ۣ񾭽ӲĲ֣ʹ࣬ɽ쾹ĬĬһС
ˮķʣȻһûпԹ
£ȫɣоΪģγĵڶԴ
һⲽֳװҲͳɣתˡ
ֳװֱг帽žĲ֣ԷԵںȫµľеľ˻Ὣ̺һв˽ķʽתƵµľҷ
һҲͿԷˣɽԼѾָж
˻еȫֳװ裬ԭ书ѭ̼䱻ƻû书ҲûӦѨλ㣬Ȼָɡ
ڡҪô졭һζĿɽ죬Ūĵĸо̫ˬˣѹֻôִ˲ƣأ
ǰҪôأºبɽͷ⡣
Ȼָɽһɫ粻ȻҲ
ڿ˵ֳװ߶ǹ˵߹񡭡ԼҲˣҪʱأ
ѧҶ⣬οɽôһͨˡ
ԭأҲ֪췭ظĳǸȫͬ书ȫ
һȦ˶鸴ӵĿ˵ȷʵֵͬ飬ɥĲ˷ָģǡֳװߵݣƺֲõõӵͬ顣
ȻʼǱģЩѡֳװˣмأ
һ˲䣬ЩֳװӲӣҲԼЩͷȻֻǱʶ
ԲǱִűĵߣɽ쾡㾲֮ãȻڶˣɱ㣡
Ӷ˫ȭ÷һ˫۳죬Ŀѣһ˿ĶȮ
Լ룬ԼıԼͱˣܲŭ
ѵʱһ֮У˿̺·ķȻӲȭʮϣҲûһƬ½ǡ
δ£ֻŲݺϾĶŹèϷҶɽƵĿҪѪƫƫް취
ȫֺ֮ͣЪĹʱ˵ʣҲЩ֧ŲסˣɽɿĴʢŭƽƽٵȻɹͬھľת䵽鲻ȫ
ˣĳι˲䣬ұۻ䣬ƽһΣҲһʹֳװ֮ǳɵԼĲݺȥ
һ֮£ͷ­׷ɣѪĽİ̡
ǵȻǲܵģ֮⣬֪Ⱦֻһָ̧ǻļ˲ɽֱֹۣԲС
ȥȻɽ죬˹룬ޱ
Ȼ֪ɱɽ죬˵֮ǰûӵŶľԿȨȻûΪʲôҪɱ
ֳװ书ʵûʲô𣬲ͬļնѡģѵ㵶һѽΪ£Ҫɱ
ڿƲֳװߣǾҿŵһֳװ߶ǿ
㲻ҪţڵľսأûУƾʲôȥˣǸų򣡡
304
BulaBulaBulaBula˵̻ڼ
ȻֱסˣɽֻɵģûйͷȭͷƵָǿƬߣûнеЩ˵װ
ǣֲ̧ڶɱɽվûܻ¡
ȱٴɱʱ˼öˣܲϣĻе
ԼԼû˿ı䣬£ֻ˲ף˶Ǵ⡭
ȻԼĻԼΪʲôҪɱأΪԼһֳװߣûһ
Ǹ˵ĻûԼȱǳΪֳװߵ뾧˵ʶ濹
۳ɽ콥ָƽһͬʱջ˶ڳ˵ĿȨ
书ûûʲô˲ģֻҪԸ⻨ֳװİ书Ѿʦվֳװߵߴ
磬ʸ˵Щģ书ҲųƲʵϣ书Դȴӵеܱʣһз׷ӵı̥ڴˡ
ֳװأ˵Ҳ˽ģıֶΣƼŻѧӦ߻ļӳԡ
ѧֳֹװҲֹͬҲǶԴоһ
ĻɽɻǲشıʣȷҲһʱܹģҲûʱȥעɽˣΪиĹ˵ǡ
գ̫ˣǺ͡λˣҪǿֳװһССԺôңô£
ڻָɣκӶҲָΪԺʢ
λ˶ֳװߺҲһͬʣ˭ȨΪͿ۱ҵģȻһЦ
ʮ䲻һͣӳȴɿĽˣҲԺָһָӲǰԤִеģʲôǷȱĵطݳ㾡ǣҲָ֮һαôķأ
ҺԺָأˡҲͬǳķ̰ɽ£Ȼصɽǻ˾ʵӦӳȻƽͣȴʮ̫ˣһٷ֮ǰУʺӿ۵ϡ
Ϊҵǹƥû˽⣬ûͬûվߣͿԺ޹˼ɵĸСЬҲû취ǲǣ
ӳǣʮ䣬Ǵһʼʹ̡΢΢Цţ촰˵ɣ˭ȭͷ˭˵㡣ܰεķصɽҲһ
㲻˵ǵָӲǰԤǺãע⣬ע⣬Աġһšİ֧СӣִGһšһߡһλZصա
Ļӳʮ䲻ɱɫΪĸ´ָʮһģһҲԸķָƣ׶ǵԼһҪǣҪλǶ˿עĶ
ҪôǸݹϵҪôǸ߲ݹϵķ䣬Ҫ˵λܻͨܲŴֶ˵ء
ԼݼҺӻ˵쵼ҵĺ£˵ǰ;ҲˣƫƫΪ˱ܣֻ֪ΧЩ˶֪
ǰСӣСӾȻĶ¶ָƣѵĲһˣиǿӲĺ̨
ζֹֹֹĺ̨ģԼĺ̨ԼģôȥԼ;ɾ͵ͷˡ
˶һۣʮϵĿڣգҵԺΪĵطЭ̣һΪľ״̬⣬ϽָȨʱѺȻɽдϣ㲻Ҫ
˵ͬʱʮѾǰһӳһ似ⲫħԶ˵ϿǰĬ
Ҳ˵̬һ˲˷ֹ似ϵǰ壬˷ħϵ󷽿ʼġ
⻹ص㣬صǣЩ˶ֵͬʱʱָӲ̵ǽҲͬһʱ飬ʮˣǽⲿ˳͸ǽڽҲΧ
ڶʰоֵģɲκ⼸λ滹൱أҲ֪κӶʲôʽ֪ͨǣӦ϶˹ơ
305
ղű̼Ʒ䲻ܹ͵ϮϾͶȡ˵뷨ռϷ硣
ʲô취϶Ͷȡˣˣôܽʮʦ˲Ʒǿ򽫲Ÿеʵ
СӻǸ𣿴ȻǷ񶨵ġȻ򽫣ôղŵһУֻżȻɺϣظ¼
ԣոյѯһۣһҲڻʱ䣬ΧѾ޵˳Թͨ
ȻЩȻ͵ģҲΪ֪ſ˶Էᰣ
ᣬôԼǿƣЩ˳׵ķ
˷ͻϮŲæһҡһģһķƾշѳ
ЩķŤǣΣǧٹָָ̬նձܹ˼ʮ˿Ƹûп϶ΧŹ
ŽǸʼأ
¼䣬Ȼ˼ӦֶΣ
γһĹֶΣͻϮǵһЩ˲
һɲǣԽķǶˣǴ䣬ȸƺը̣ʼ֣
ʵЩ˲ôһҲ޹ؽҪƻʵĹǴ̣ԶȻķʽЩιܣѰڱʶЩ˱޿ɱܵλá
ԣһ䣬ķ֮һĹ߱
ߵϾˣƽɢֻᵼ˶Ʋסⲿּһ¡
¡­ָӲʱģõıЯʽݿṹ˵ϼ̣ü¶ֵסΧǰҵĳ£̼ķѡ
ϴѵ䣬ͬʱ쳾̣ڱڳ˫ߡ
ҲͻϮǵԤϣǵУղһºϻǰ϶Ҫг˵ģȴ㵽һ֮¡
̳ĿЩǻң׷ϢӦΣñ͵Ϯ
ȻӹЩ˾ͿϾվڳУϹЦΪһ͵Ϯ𣿲ŲأҪֱ˵͵Ϯ
Ļøսһͷˮȴ졣
ҲûٲЩʲô㵽Ϊֹʹķڷʱʧ
ע⵽̳ɢʱվڳĵЩһĵط
òһģԭ׳һȦҲӸߴˣٶȡһȺʦֵУ˶ˣǼ׷ݣֱšֳװ
һֳװսףȴȫֳͬװʽΪֳװսõתǻеֳװУʻһ̨
ֳװǰѧĸ豸оȫ֫ĸ
һսװͷ·˵Ƥ뼡֯ͻȻһ㣬Ǳʵļǿ͸õϣ˵ݱ˲ʮ౶
Ȼ˵ﲻսֳ༫޼ĳ̶ȣȴҲﵽʦϾµĳ̶ȡ
ķ򣬱ߴָһ㣬ľδ͸ȴļȻһϻջ˱ϸʳָ˼ƺҸһЩ
ѵؾװBʱʮлóԼǱֵľ޸
ʮ佫֮ﵽԺڰջ貵Ļߣ̩ɽѹ׹¡
úãܣܲ˲֣һ丫ӲӲȥ
һ죬Ұը·һը˷ȥ
ܣʮ˱ȥڰԿ
ɽһͨʵλѧ̹žʽľǼ򵥴ֱɱɱ
ƽпܿͶжܹӲԼģʮ䲻ǵһμȴܹġ
ž޽õƣ·ֱ··Ҹ·ֱĹ֧ŽṹȻһ̹žټѹ˲ɶ˲䵯տʮ׷ȥ
ͬѧʽһ޽ŵ̻ʮ令ľ޸Ӳƴǣôôȥ׹ذײĳòһʱ޷ѡ
ǻϡʮⲻܣ
306
ʮͬʱҲûţĹڰյϮȥԶħҲнս
ոʮһ俴ռϷ磬ʵԼҲӰ첻٣һʱ޷ԼΡ
ȫ֮һСεĿ϶ڣõʦҲף˵Ĺǡ׼յֿҲûлܣֻԴˡ
ˣϵļѾˣץߵһġ񡱣֮ڵһͶ˵Ĺ֮ǰЩѳһܡ
ʵϣǵͶոԾ׼ʮӲʱͿʼˡ
ЩܷнΧһȦ侮ʯϿ죬ܳɹǰ棬ƵЩ˲òʱ֡
ɣȺŭ⣬ֹһ
ⶼбɣʮΧŹһʲôŲæһ仰Щƿԡ
ʹ̫ת֮ܣһһţǱ㾡Ը˷Աʱٶһһ׹ء
ٶ½ĻЩѾߴʦû˽ţҲˤˡ
ԣ֪ıƣΧŹ߻ǲòһЩȥЩµĵù
ı壬ǻ㰲Ȼ԰ｵ䣬δ䵽棬һĻཫϢ
׶״ǿϢɢ˵ȶȣĴɫǧȸ²е󣬾ͽаһЩΪŽһͬ
ЩɴСС޷ͳƣ۴СϢĳȸ£һŵĻ𻨡⵽̳ɻң
Կս֮ʼնݱһдʵĺӳǣʹɱﵡ
Ϣʮ֮ãǴĿĸ¼޷ֱӣ͸˵ϴ˿̻֮״ˡ
Ȼ޷ϣ˶֪ɣ򽫼ûڳ֮õĻ
ʮӣܻȥ̧ۿŰգӰлǿҵıɫߣһƬԳĬ
һɵĵ˵׽𣿡
Իڣϲ⣬ִҲˣ׽ʵ֣ҵĴʽ𣿡
ӳĿɨһȦ󲿷ֶƵͷҲˣͷֵֹ̧ͣҲû˵ʲô
ӳһΪʹѹ£ٳʲô¶˵ʱһն
ҲҡӳǴŭ߶Ťͷϧ˵һ룬㱻ǿҵˣ㣬㣬ôᡭôܡ
һʱ䣬ħԺƺ˵ˣɫɷףͬ
˵ˡȻ˶ΪȻҵ
ֳװԺһƬҽвһ¹ڳƶûһҪμʿǸմӻ߳ģ
̫ʧˣһһ̾Ϣǧٶȵĸ£ӳļ޾𣿡
еȷǺʧģżħ˵ܴﵽΣٽ㣬õԽĻˡ
ϵʱĥֳװԼƺֽˣֳװĸϵͳһżħĸҲȻá
ûˣָźӳֺȻָһǣǷǲ֣аȨ󣬺޹ǣô̳ܽѧ
รɣ߹ҽĹ£Ҿ͵ûзһʹȻ
ɭɭЦһЦһ߹˶ɻҪʲôʱѤĻ֣͵ͷ׳֫˿ӣͺһͷʳ˵ԱѹȸСֳװսIIͣҰ̬
ϸս׸ǿս׸ǿһֱδֱܷ⣬ֳװΪսϵ̬̬Ҫ߳
Ϊֳװս׵ĲϽӽޣ˶ʵϸսܹ⣬Ҳˣļ޷Ӧս׵ļ޸ɣ֫ؽڲλ
ԣս׵ļʻձһĴڣԽ£ҲӰ쵽ս׵Ķ
һλ׵ļʻվֻܷŵظ֮䣬Ϊ˱ֱս׵Ļ岻òߴס
ͻأͷβɸպÿԽ£ܳ㹻
ͬĹ£ͺ͵˶Ȼͬնο̬ѧֽ̬һء
˵ͻʲôȱݵĻΨһȱݿҲǣڼʻǸŵģͻ׻Ƚϲ˶ѣ
307
죡ʵ̫ˣ
ͻ׶ڳΨһľ̾
Щ׾ܿӵ켣Ķɿô˼顭
˵λ̬Ļոմﵽ޷ֱĳ̶ȣôڵ̬άжࡣ
μ磬һɲǻͣԭأһɲѳĳǰצĿ굹ɣһɲǣһˡ
һĻĻ׺ͺڷŻõƬһÿͼƬϡһʱ䣬ʵϣȫģĳ·Խʱռ䣬Ѿﵽʦֶĳ̶ȡ
ѵһλ򽫣۱ͨ˱޶£ȴתٶϵ򽫣
һȦеվԭط˼˷˼ĵɳȥ˻޴ӵֻŰ
ǰǰҲһӰɣڳʮѾȫһγеצеÿڣеͷ
ʹ󣬿ܹĸٳ£һصģοֿΪ֮Ĵ
ѪϹⶼģһЩƽʱֱȽϡͻܵصעģƶʱתˡ
һڳмȶĳ֣ڳ֮Ѿ߰˰ˣЩûеҲǾȻܹվסд׷ɰջδص״̬ء
˭˭Ҳߣ˵ްǡȴһȦ˿ǰļ¡
ܵ˺Ҳǰ״˷ŸƨҲõ涶
һȦûһӦģԶԼܹƥеģѹƣڴ˵ľٶǰҲ塭
ô࣬ڳ֮ڽǲԸܵʵܵɻеġ
ףֳ־޸ӻͷðһ߷նһ߿ȣСӣţҡ
˵ʮ䣬˻˰칦ò״ѹûղŵıݣʴҲǿԤϵġ
δ꣬ҲͺȥˣӸ߿ոΪģ֮γɵǷԵİΧȦвܿлǵ棬Щ飬ŶԼҪİʮٴִҲӦЩʲôˡ
ôɡԺ۾ٴûܹ꣬ʮ׿ͣȰǰ
ʮͼܣǵǿ֮ŷ֣ǹȰĻ׾ǳģĶܾͺԼԷĹӲײƵġ
ôܣʮŵźУһ¾ײӦ֮ǰһƬڡٴݽɵС
Σֶ֪ͺһһµģȻƵʺܿ죬ÿ˶һһĹ
Σٸ֪֮󣬴󲿷ʱڿԸ֪״̬״̬ܹʼձֵģÿһʱ䣬ͻһ΢СĿ϶
Ҫɱθ֪ΨԤƿ϶Ƶʣڵһξ߱вԵĽ֮һ϶Ѹٵķڶι
ԽǸ֣֪ƵԽ죬϶ʱԽ̣ԽץסᣬʵϾ֮˲ѾԺԲˡ
Ϊ㷢һɲǣѾ㹻˼ҹ̽кüˣ
һУڴܾ¶塣
ܾ£Σ֪ӦģӦģȵ㰴ձܽйܲŻ֣ᷢı仯ӭ˴ܾı仯
о˵赭дһνʮɣسкϾ
Ӧû˰ɣһɨӣһߵ룬һȦ˼εӣɿ֯Ŵʩһ¸˷θķԣЩ׵ӵĳª
ûɤӿڷԣһļȻ𣺡˭˵ûеģ
˸ը̣ŭɶŤˣ˵Ȼʼɻǡ
Ҳúʲôˣ˻ķųȻ˯죬϶˿һ£Х磬ӹǰһε籡
ͷܹȴųһ亹
ǲ㯵ĳ֣սô죬Ҳʮа˾ţǡԼĴܾǰƺá
˵ҲѾǸʦˣԼҪĹܸоֻҪоˣ֮УԼͿ˲Ʒˡ
ǶԼĹСѾͷȻ񿴴˴ܾ·һһԼҪȥķԼӦ־죬¾ͳˡ
ѵѵСѾͷݣ֪ԼʶܣǡĻ
лɻСѾͷһ仰װŪͿˣֵĹܣٳһգ
308
СѾͷոճѹûı̣Ϊģսֻأ
ȻսǷ±ʽģǸСѾͷ󷽳ëߵȣȷҲֻ񡭡
ֻͻƺǿĶǷݲˣСѾͷĺöԸǲܷŹġ
ܹСѾͷĴпЦ
Լ̷ѣԭûԼѧԺӦõԴǸࡣ
ѧԺ˶ԼλֳװԺǿܣûķʽġ
սӵģʽҲãټϣǰʱ¹ֱСݣһЩֶԼҲ벻Ͻչ
ҵôᣬԭΪڿüһԼѧԺʦĿеĵλȴδϵᱻСѾͷˡ
ȷҲǻԵɺϺԼ˼ǲܰԼϵ˵㣬СѾͷдˣԼǱ˱ֶ̬Ρ
˵ʲôҲˣСѾͷ飬֪⡰ԼҲװֵģ»ҹҹԼߣҪԼȥǧеġ
תǽⷨʱСѾͷĶսѾ˼ʮϣڽ𡭡ǲʤ
ͺľٶȣΧһȦĿһСѾͷսҲúþûӴĿࡣ
ʵ޷СѾͷǻһС첲С֣ܷǰǿıȻԼΪ˲˺ǾҲǺӳǡʮ֮Ӧİ
СѾͷܣԵֵľٶ˻һϾз
ڴܾô̽ڿȷǵȷСѾͷЧСѾͷΣ֪ĿܻǣСһҰֱ̫񵽿ֱӶȥԼա
㹻׼ȷֱټ㹻Ѹٵĸ񵲣ڵĽ֡Ŷˣ㹻ǿ
СѾͷɽӽͬȻǺܲƲϼƷǵ勎ĸһʼ֮֮ʣûʹܴ
ԽǸСѾͷԽоӾͨҲܡСѾͷʵԵʰɣӱҲŽˡ
Ӳȣãֻ߸ԭʼʱѾͬն
ѵ˵СѾͷרǾֻҽ֮ȫͶŵУ
ҲӦѽĻԶ˵Ǵģ
ȹ֣꣡գգգ˵ľȲ죬СѾͷЩ
ֻǸо˿ǰĴ̼սһǧصӰҪǮһҽȥǿ٣˳֡
ȥˣȥ˵Լ֣ȫԸҲСѾͷˡ
пƣղѧԺʦǵĶսȻǰֻмʮӣʵϹǳĴЩһȻֲߣϾҲʦ˰
ıݿдֻ࣬Ϊ˸õЩӰˣʵҲսսıһ˿и˳ʼıڣڵЩǿ֮ĩ
ȻҲкֶܶΣʱǱսƺֵսó
ȣСѾͷƺ޾͸ĳǿָһ̬
ʵϣеĳǿ߶ϵģϵ֫嶼ܷɿسһ㼡ƣʲô
ȥˣֲãһʱִ򲻹Ѱ˼Ƭ̣뵽һԵķӣСѾͷԿһǣһУߡ
ܶɣ
СѾͷٶ죬ƶٶȻѼͻ׵ģվסܣһĽ߳УԽԽ죬ûֲˡ
ȻСѾͷı·֮࣬˯ģ߳һѳסһߵСѾͷȻʹ˾ǲ㱻ŵһͷ
ʲôҹģ˯Ĵܣһ߳ŭԵӣĻԶʦһ񺮣˱֮ݼ֮ߣǸɽֹ
Ļںء
˵ĻСѾͷʱפ㣬ü˼ѽôҪţ벻ˡ˯˯
һȺ˾
309
ҵʵҲʶˣҪ˵Щʲô𣿡
һϷƫƫĻʱ򱻽ˣ׼õһ̨ʾӦòϣصԭָӲķģһѰ˼˵һ仰
磬ȭͷ˵㣬ôףղŵıݣȻ˲˼ǳˡ
ֵزҲǿڷķʱԼͿˣ
ʵϣ©ˣСѾͷĽͣδĹΰκӰ죬Ϊȫݲ˶֪勎ϵ勎СѾͷĹϵǰԡ
ԣͷСѾͷּʮ룬òĶӵʵڱ˿СѾͷġ
ȻĵȷȷûãõҲĪڡ͸֧ƷСѾͷͬʱԼҲˣڱ˿ˡ
ܲðԼʮһϣʮʱʰˣһʮһ꺢ӣȻڶԷֵ׼ּʮ벻·磬󻹴ĶԷĶӲòӦԣ
ûãԼЩԺô죿
ڣСѾͷŵͬʱЩû˵ıеıһ£еȴǱСѾͷһɵʵȫԡ
һ־ҲƵеɹȨָӵץУܱԸⲻԸ⡣
Ҳڻع鵽˹ƽĳģʽ
һۣ¹żĹϵõͣȻɶԶ¹ŰģȴҲٰؽСˡ
˶¹Ŵָ㣬ҲԭǸûнһֻԼоͽļ˲ţɱһλ㵽ˮ©ָߡ
Ŀ֮׼ѧ˽֮ƽסʵʱĲ֮Ӧ֣һЩͻ֮ǶˣҲòԵ
ȭͷӲȣԭ쵼ʮӳǣʱСһĽɫ
Ū˼˼ңȭͷû˼Ӳ¸ǲ˰Զ˼̬ŤߣĶõģ⻹㵥ֱӵʱƻһһУҲһʤһա
ϰ벿ֽʱʮӳǣ˶һƬǿиȡɽ졣
Ķʩ֮£ʮֻӣҲ֪ʼ
ԼѾֳ֤װǿ̳ѧֵĳҲȻġ
ǣʮʱȥӪҵϰ볡
еֻһգۼ䣬еȴǶ꣬ǶԼ࿼ʦǶѧ󲿷ֶֻо˺ߡ
ҲֻæѾûʱָ߲Żģʱ̫ˡԼΧ˵ӰȻʼЧȶм칮̾͸ˡ
룬ȴʵڼֲסˣٳҳ׼ǵޱš
һ·˶˺üȦǰӦҰޣҹӦʦһͣѶټӴһ㣬¾͵һ˱ˢȥ
һԣҲǶԿһĥߵҪҪǰߡ
սͳƣϲСͳʮ飬ռĴԼ75%ƽȻͨж4ҵֳװѧԺ
Ϊ֮ĽӵݣֳװȱħԺûѹĽڱ뿪ʼ
ϰɣֻһʱϢȻͱ뿪ʼڶ
Ϊʮĵһ׶ΣѾɣԵЯͬݲһѧִĿĵأһĶ׶ʱѾˡ
Ȼȿܶϣ¹Ҳθ⣬׶γؾʲôӵģǵۼǰһУǲһĿѣ롣
Ǹܱߵ˿Ǹݶ¹ϸͼǰƬ֣ӦϸһɽС
ӲԼĪס˼£Χƽʩ뱸Ȼǰ˰ǰˣڡ
һɫĴ֡
ûдһţ
ûⲿĲľҲûе˶쿪ʼĿݻƵĲݺֻһⰻȻĹľ̸ڡ顢еС
ǹľߵֺƽ룬͵ľǰɵ͵͹ԣһڵϵľ޴
Щľ֦ҶïȻ׳ε֦ҶͿһ֬
Ȼѱ䣬ɫǺ뵽ֲԭò࣬ϸ԰ֲ
310
ϸ԰ֲкܶ࣬رģΪ֦Ҷïܣļ࣬ʢң޼Ժɵİ޼Ҫ״Ϊ԰һŷǳҪĿγ̡
Զϲö鲼˳סլ̵أ·Ե̻η羰ĵ׺洦ɼֲĴڣ͸죬ǧ˰̬
ಢãֲǿģŪ壬ƻľΪΪ
ʳˮ߲֮ʳã˲淴ıǴӴ̺޷ʳá
Զ༸ý޼ڴ֮˱ֲʢǧԼޡ
Ŀǰǿֲ֦üǿֻǿʵϣѾûа취ڵĶ྿һֶﻹֲˡ
˸ֲڵ棬Ҫл֣֦ҶǿȡӦȻѾﵽüֵˮƽ
һֵԡ֭ҺԼ˵ľˡ
ֻжŸеҲ
ʵϣ˶¯ܹʹ˲ͷý飬ǼĶ֫
ֻж㣬֭ҺȻԼˣ֪ȱʲô˲֮ܽռݣֻ֭ܽҺתΪϵͷųֱṹױ
֮⣬ֻԼ򽫼ЩӵռĻѪҺˡ
˶¯ֻüµĹʣԭҲûиߵȼľ˹ӦǶֻüֻܼüҵ
ҿЩȻӵ˶һֱܣϾֲֲأ޷ƶѾȫռ˰ɣ
Ҳòȥ
ϸܲĵطǳ򣬵û˿ı䣬ΪǿеĳΧôһĶ
УֲҲûʲôǵصľǶ֦࣬߮·һĶࡣ
ֻҪǸоϢֶһ˲ת֦Ҷǰͺ̽գͬʱڳһָʴҺ壬߽֮ǵķϡ
ڴġڣĸӦǿĿ£ֻҪҽطΧģ໹ֻʬ޴³
Ψ˶Ȼ濴ȥɴ̣ĸӦȴ󽵵ͣټһЩֶΣð߲ſ붬У̽Ѱϸܡ
ħͨ˵ĽأʱѾٽж࣬ħ͵ֺҲħ
Ȼж¹Ŷᵽڣǵʵǰǽסľ̾
˵Щ͵ʱ򣬿ǿǰЩ£һڰ߮ҡڣװ˷·߳ܶ߿һ֦ûܹ޶á
Ҫ֪ǿɲͨ߳棬ÿһÿһ֦ӵ൱üǿȡһǵķӦʦҲδܹ⡣
Ƭ֮Ҫ䣬ܲȽŷͷƤ飡
νбףĴҲˣǣµľַǣܾԼ룬˵ƣ˰ͽϵżھˣﻹֵ߶ְ
ǹģСġѧְˣ۶ħЩǣຣǵķΧƽ߰˰ףٸȥˡ
Ҳ֪ЩǽȺոǧϣ˶棬פĵط߰˰׸߶ȣǸ༤ĵطˣһҲδͣ
·𿴳еľȣ¹仰ճһӹ׳۵ͼ
ͻŴ󣬺ð޷ϡ
˺ˣѧѾȥˣҲϿʰʰ׼ɣ
Ȼħ֣Ȼɭ̽ѰӵиͬĹ
˱뻻ϴ֩˿֯·֪ķ㣬ص׾ǵѪҺ
ǶطΧ֮ӵи̽
ͬʱ֩˿·¶ĸʴ֪ķ㡢ص׾ǵѪҺã༸̽ħżر
֪ôΣգʵڲӦôѽȻΧ¶ɫĿСѾͷ
ϣͿСѾͷֿŵĽ˿¿㴩ϣȻ֪ϡ֮Ϳ¶Ĳ֣ٶַ֮֮죬ȵһε˿ɲֹһΡ
311
СѾͷຣ漼ܵ죬ʵʡٴࡣ
ΪʲôЩǴ𰸼ȳ֮Уҵģ
勎ĸףԭҲߣǳͣΪ¹صĺӣӪ̳
Ϊʲôᵽϴʵܼ򵥣͸勎һǿ˫勎ĸҲǸ˫ߡ
һߣϴĻ棬ʵһ㶼ѵģֻǲ֪Ϊʲô勎󲻾ãЩʣ勎ĸĸ˫˫ʧ٣ֻ勎һ
⳶Զˣһ⡣
һװͣ࿼һС̤ħַΧȻǵʵԶѧΪߣħ˱ѧᡣ
ħֵᣬֻܷ淨򡪡
һܳһнΪоƬͨΪߵļ˵Ҳϸ֣ŵʱȴӪҪһ漼ܡ
˵Ĳᾪ̼࣬Ӧԣܳ
ڶѪϢдﵽ˿ֲĳ̶ȣͺںһӿľ
һ˴һʱ䴦Ȼ಻֮ǰס㡣
˿·ֵܹĸʴֻһ㴦һ֮ǰЩ֭ҺѾ͸ﲢҽӴ壬帯ʴϢöʶαװ
󣬲۶ǵ֦Ҷƻǵĸ֮ľٶ
ĻԽǼڵĹϵǻıʵϣǵѾȫԲⶬϺ
˶죬ǵĻԽ;ͷ·˯ˣƻѾԵĻֵָ̽߱ļʡ
ķԼĹ﷽ԲֱռʮƽҲ˵ٵôԽִܵеĿĵء
֦Ҷ֦ܲҶ䣬ʱ¶ĸֲÿ̤һҪСҪԼҪ˶
Һã֦ҶܼĲֻΧԽҸܼ֦Ҷķֲϡ
Ȼ˲ֶԣϾֲҪգҪ֣ڲİЩָߴĶռ̫ݶⲿһ١
ԣйΧּմͿʼÿ˵ĻΧҲ࣬нٶҲûãһоʹԽ˶֣СǷ桭
ǰڸѧѾפڴˣʼ˵һķ
ϾѾ˰ٶȥˣСǱΧڶУɹ֮໹ǴҪģ֦Ҷһ㽫Ľʱգʮʮ׺ȶˡ
ЩߴЩĽ˵ͰѾ񣬴ӵرۼˡ
֮⣬ƻĻжĳɳǰĶຣȫ԰˰ǰСֲ̻Ŀ˵ܾȡ
Щ೤һ֦ɴӼ״ֱ˼ʮ״֣ԭտСǣҲӵһ༷ѹֱǶǿԤϵġ
ĳЩΪĳɳ˰׵ĸ߿գ˼֦ݣҲǳľ
ԣ࿼һģһ桪
ֻʮ¶ĽΪļѹŤΡҲҿϸϼʵǿȼȸҲеԣȻŤûжѱļ
ֻǡЩԭǸʲôǸûˣԭɫѲ̦ǣ̦滹ж֦Ҷгԭģһ˿һҲˡ
Ȼܺ÷ֱĻҲְҵˣ⻨ʱ侫ԴרѧϰѵֱЩˡ
ҽԺǸУġġΰġסլС
ȻǴԽģЩǿŵģϸʱ򲼾ֵ˽ⲻͬնרҵҵĲƺĸ
ΧɨһȦûͷʱ򣬼࿼УѾָЩű
Ȼֵͨӷķʽֻ翨
û⼸յķ򱨸棡ͳôطȻҲ˼࿼ǵĵ˲ָȻϼо档
Ⱥﴫһеϡ
ǡЩǲ֪󷽷ıʵģͬΨհľٶȻɻ
ǵɻ󣬺ļ࿼Ҳֻ¶ЦñŤķʽ
312
࿼ǶԳһ۵жϻǶԵġ
ҵھÿ涼ѱ˹˳Ż
ȻŤΣڲʵ⣬Щڲȴûȥֻ˺ĻҳЩΪͻĴ䵹رߵʬǡ
뽨ڲտǵҪѰĿȻЩĿĹܣ֮ű࣬ҵȷķ洢˻ȥ°볡Եݡ
˵ϰ볡Ǽ棬ô°볡ľΪߵרҵ֪ʶˡ
ЩҪ󵽵ƷܣеڿϺᵽģеǿֻΪȵһ̣ѧԼó
ϸ̫ˣӲܣۡ״˵ж幦ܺͲߴڵ塣
ͺϸʱĽڵ֪ʶĿģ̻ѧܿѸٵµ֪ʶǽռ
ȻѾҵھ򣬶Щڲ˽⣬ȻԶԶȵߣԿȾ׼õĿɺʣµģոϵ˵ص˳Ӻǰ֡
Ǳ䡣
ϴ»
ǵӡ

ϸЩ˵ΪԻᱻڴʱ˵أȴǺһ¡
жԼĿǴУȻ뽨ڲѰõٽ֮İ˳ȷĹš
鿴ܼ򵥣ʵҲôס
Ҫ֪һǧʱȥˣܶණ⼣߰ߣټϣΪŤбܶණˤ䡣
Ҫʱ֮ҵĿȫ֮ƴô򵥵һ¡
׻Ǽ򵥣Ƕǿǵˣûκι
ʱ˿̣֧һһƬ̵£͸֦Ҷİ߲⣬ſѧǺϰһڽϽһյӡ
գʮͺӳǾҪæĶˣ˶λȻôԸģֻ֮ǰҹϮУӵѾˣˣ̫Ը˵Ĳ߻
Щ˱Ͳʮӳǣֱӵͻϵ˹ĶżһǽѧԺѾõӣǱ㡢Ե쵼
һαͽⷬıƷǽɵսߴ˸䣬ҲֱֻطµĶʵ˽ڻң˲¿ʼ
ʵ˱Ĺϵ̫ã˵ǵˣµĵǰ˿ǰŽ
УӦ˵ǰУΪʹϣ֮ڲйְϱƱҪίһԺϱѡ㻹ңܲǸէëͷСλɣ
ǰΣðֳװѧԺķͷȥСӻеŹ֣ǿɵöСģ

ĳģʽ翨ͲĹܣǱһһն˵ȺģҲԵԵ㵥Ϣ
ȻԭҲǿԵģ˵Ϊ㣬˻á
ػĳã翨ʵܵ˵˽ģյȻһЦ
ϣУûָԭȴΪԭ
еһֻͨ飬˵ʶֱʩһ̶ȵӰ졣
Եͼǿһ٣ֱӿǵ꣬Լͬ߸ߵȼʱ򣬾ֻһߵıɱΪԵȼӽ˼ЧֻǶݵѣΡ
Ǿϵְҵߵص㣬Ӳǵר˵Ǹûͨƣȫͬ
ǣͨ㣬˵ȴһʰ·ռϡ
ʩֱδɢԻ޸졭
ϣһˣֻҪû͸жȻЧ졣
϶ʱߣԿԲġ
ҲȻʹеĴǾ޴ģù֮Ϊ͸֧ʩ߽볤Ｘʮߣһ֮ڣҲ޷ָʩǰ״̬
ͨ£˲ʹеģ˶һģ߶ΣĿǰΪֹܹʹеҲͼһ˶ѡ
ʲôҪˣҪ˷Ѫ
κӶ˵˽Ծ뵽
313
ϴε£κӶٴҲӦף࿹ûһϣģ˴ĶŪôһϡŹֵļա
ǿУҲֻ˽Сˡ
׶ʵǸȽϽĵطʵҪƽؼŶٻҪ֮ǰ
˵ס勎ԣܶණǳԹùģϸżȻռ˼ֱˡ
ѧԺʦ棬ֻһСУ勎˫ߣǣĸ׿һӶԶġ
֮⣬ֳװѧԺЩΪԭм䵽ѧԺˣЩڸֲͬĻйԼ˽Ⲣʶ
ЩԵڶ׶οӰ죬ⶼҪġ
ΪϸµĶʵ̫̫ˣ֪Ķ̫̫ˣЩԴΪҵߣҲֻǹпˡ
˵ֽ⣬֮ǰûǵĹܣˣҲ벻סΪʲôҪС
ʤڶҪأҪǡñ̯һ޽⡣
ȻˣʮӳèҲڴ˴
˵뷨ȻڲǣϾᣬѧԺûжãߵıְ֪϶ࡣ
ֻҪɷʱһ͵͵תЩδ֮շֳװѧԺĿЩֵͨ£
˶Կˣһ·滻Ŀⶼ׼ˣֽŵʱ޷졣
ң㱻ﲻ棬Ƕ֣֮ħģһȦĶΧţٲҲΨҷġ
ҪԹԹԼ̫ǳҵ񲻾ƨ±Ǳ˰ɣ
ƻδʼִأѾӦ̨ʶˣһ߸ſ⣬һ̲ס͵͵֡
Ǹʦ̲סҡͷǰԼ˹
ȻҲ˽͵͵ѧԺı򣬲֪ʼֱ仯
һУκӶһֻ֪ǱһӵȴֳװѧԺܵһ̡
ֳװװ硢̽ո·Щ棬ȷҪʤħԺ٣ȻѾѶȣֳװȵľӶࡣ
ԣĿ˼ʮţŵһֳֵװѧԺѧҲһ׶ͨһ
ԼĿ⣬һѧȻ¶ɫ
ҪѰĶңӦüҼһУֻҪסլС϶ܿԵõǡҪԸöʵѧˡ
߶żķȻäĿģʵÿһεսƷÿһγɹΪŪƷĹܣרŵ˸Щ鱨㼯༭ɲᡣ
оԺרŸġ
ЩȫѧǲŵģֻԺ̽չвۻѫﵽӦĵȼ𲽵õȨޡ
ԣѧǵ⣬ԼκӶǸǵ޽⣬Ϊɽ߼궼ûо
ޱʹĿǵùѧĬǣҪ־͹ֳװ̯ôԺգ
ϵĿ⻹ûֶܱãԶͻȻԼѧ֣ƣǰæŽֳװɣҲûϹרҵΣϾҪˣ̽ǰɣ
ѧǰȥûĿһۣ͸㽲˾ϵͳʲô˾ϵͳأϸһֿԶڷﻷʼոо⡢ʵϵͳ
ϵͳָͨӦƣһ࣬ˣš¶ȼ֪ɣ
ѧͷ
¶ȼƾǸӦ֮һΪϸȽϽǾã˴ڶʮȵĻܸоʵġ
ͬʪ񣬷ڲĹǿȻ᲻۾Ӱ죬Χ᲻кܲڿռĵŲ᲻˺壬ĿС᲻Ӱϵͳ޴޷ʶϸ᲻ɸȾЩǻῼǵء
ɴˣҲ͵˾ϵͳָӦơ¶ȼơʪȼơмơơŲơơ΢ơ
ָӦơ
Ѿ˵ȥˣָӦƵĹܣΪ˽ģ֣ģҲһֶѡ
ʵϣ⼸ҲκӶ˼˿ƺѾȫȻˡ
Ժ֪ˣʣµģ̣ѧһ˳ıסլ¥ȥˡ
˶ѻȸޱĿ
Ľ⣬ͨʾĻϵģ˶ܿ
314
һԽڴˣĽ⣬ټΧһȦ˾Ȳ첻˼ı飬ᵱ̿Цɡ
ΪһĻЩЦһ˽ѰʶȴӮһȦ֮Ϊҵоǵ塣
ʵôпᣡ
۷ʱ޷󣬵ʧ䣬ʱǨ˶ǰ˵˽䵽ĳ̶ȡ
϶ǵһΣҲһΣ۷ʱ䳤ӵʷĻͳҲһһε֤ơ
һ赭дĽ˵䵽ΧһȦֱ۶ӡûǲսͶһ̣޶
ʮӳȫȫסˣû뵽Լ⾹Ȼķʽƽ⣬һʱճղ֪ηӦ
һǰȥǱҲеʽĵݳһ⡣
һ飬Աͬʱִȡһ˵ĳɼһֳװѧԺѧ
ãϵڶΡҶӦ֪һ⣬ͨвֹһ취ģЩ취клҲܡǳԷֱû
£ͻͲͬԭҲͬʵȴȫһƷ˵
˴ͳͣͳͰĭɷۡ±顢̼̼ᡢˮͰո롢ӽ¡롭
Բͬ͵Ļ棬˲õҲǲһģΪԭͬǵͣҲɴ˶ָ˵ĭģɷģƿģոġ
ԺˣָڶϱճǸѧҪٲ״𰸿ɾˡ
ΧһȦѧԺʦҲɴ˻֪˺ü֮յĴ𰸡
˵һɣζˣڳһȦҲǴܿʶˣһû̵ս
κӶΪλԼս£սۿ˲ʶԷƬص˽⣬Լ˲֪ټǧ
Ѿû˹⣬ɼҲûᣬ㶼µڴһֳװѧԺĿ⣬ڴܸʲôĴ
һϯʤʮ飬ԼԾǴ˿ģˣ
ҲûʧΪѧĿ⣬űһ飬ǡˢˢʼǵ
żģҲ̧ͷĴָҲһСκӶˣӢ̫Ӣˣ
˱˼⣬Ӫʦʲôʱôһþµרҵѽ
ƨκӶ˳˿ЦЩʲô
͵ʴװǧ㵽ǰ˶רҵ˾ͨ
ȻΪʲôǰûأŶˣģѧԵʱ򡭡
ͷɴǰ֪أҲǶԴ˱˽⣬Ǻģ
ʶ㣬κӶѾȫûиԿ˼ˣܵǵķϾԲǴԭᣬǱ䵽޹ؽҪֳװרҵΪϱûõλãۡ
ʵһ¶ǡ˿¶Ķרҵ˽⣬ϱȻãָܹӪһҵģ
ͷߴ˵Ҫ󣬲ϧ߿ԭλϵ˺úýаãǽȻͬİ
ǰţȻ˴ѹߣȴϱߵصעĶ˰ͽᶼδܸϵļ
׵㣬ﻹǰը̣ʵʵϨ֮ģӦе̣ؾز
һ˵Ӧˣû˿ѵĿҪôǾ׵Ľ𰡣
˵ǿҪ£Щ׼Ŀһһμ˵١
ѧɻææµµ裬ʦ۾ð⣬Ҽ©ÿһ֡
ͳӪϴδеĿʼ
УƬħӪеµ˵˺һ¡
ش棬ں洫
315
ꡭխķԲεͣתţ΢Ĳ졣
ǲ죬СεεΡķ롰ˡͳ
ϸһãǾֲɢƬ
Ҳ֪˶ãڡһͣҲ֮
𣿡ǰһ룬֮ơ
˵ɻħ֣ɻǵصĶţֻȻխЧȴǳ͵ģԷҲںѯʳ¡޹ؽҪֻҪͷһתԷȻԼ˼
ȻˣҲ˭ͻǰ仹ֺ°ȴͬ˪ӣŵǽͼ׺͡¼ӳԤ
Уһ𣿡Ļһʿרҵ֪ʶ۲һ˲壬ϲһЦ
ͻǶ¹ţνĹ۲Ȼķ䣬ͳӦýƶҽʵҡ
һſƬɽۼ3w2֣ѾûĻɫ
ʹſƬĿģȻΪ˷ѧߵƣ̽ڲ淴ܣеķʸļԽ
ǣڵİصԴ¹ź壬ⷽоʵʼûмϹǵĿǰΪֹķûɣ̸취⡣
˲Ľ䣬컯ͨģרңڶͷ綷
˵DNAĹϵʵһǳ򵥵ıݣ˵壬һϵͳϵͳôӴÿһÿһȴҪעºۼ
עЩĹܷű࣬ͳһͳһù滮Ĺ滮άϵͳȶ֮ΪĳЩĳͻĳЩĺƶƲ߼⡭
DNAע˵٣עбǣᰴձʶ޶ģһɴӵչ쵽Ḷ́ÿһϸˡ
ϸĳɳ̣DNAеıʶӦһӳ䣬һ򵥵Ĺ
ǻİػڴˣĳЩٵҪԣټϡDNAĽṹôȶпΪķ䣬µŶֱ
Ϊ˱֤ᷢDNAĳЩطפһЩıʶDNAĳЩַʱͿԸЩ־ļ¼õĽ޸
ⲿֱʶͽ
ԣĻȻӶ߳Ĺ̸֪ᵮٴΣļȴ̫
ΪϸıˣлԲ޸ͼҲƻˣȻԷá
ͨ£ֹһ㣬ϸˣƺȫˡ
ĿǰΪֹѾĻͼףϸûжӳǶףʱı䡣
ЩߵȼߣĳЩӳǶ׿Դﵽ㣬ҲѹһôǿϸҲܵСһˡ
£ʱ֮ôףҲֻ֮ˡ
˵ֱ쵱Ȼһ£ǿǵĵֿϸ༸ѾǶֵĲϸѾȫܶв
ʲô¶ģֱȻҲˡ
ΪĳЩǶ䣬Դ䷢֮ĵˡ淴ͬı仯
Ǳ仯ʲôĶ󣬲صĶ
ǰ¹ɵģʵ淴ͼ׷Ѿ˵ĲĹ򣬿ǡƺûܹɡ
һһĹӳ䣬ʵͺǼļֶһͬǣһһ̲ͬһγʽǣһȫ
һӳ䣬еķʸоҩ޸ĻͬʱҲһӳ룬ⲢѣھͿ
ǶӳͲһˣӳ͸һˣļֱ֪ôĶ֡
ͺѧƽֱϵµļӼ˳ȻµĿ̶άά
һʼܾһƵһЩǵֿԽﵽһ̶ȣȫܹͨɵˡ
ܲԽߣƽѶҲԽ󣬸淴ɣоӦĻֶεĿҲ֮ͣңָġ
Ҫȥ𣿡
Խһһԣ㵹Ҳ㣬ҪѾ޶Ҳ˵ĿԼҲⲻ
316
ʱѾҹţ
ħбûʱǼžĿ£
ɫԣħУ߶С˵ǿ϶еģɹ⵱ȻҲУпܾ̫һɽƬʱؾ˳š
¶ʮۣɹϲãʧܵƣձ˷ܣջͬһָоƣ
õѱϣռеָ󲿷ֿóԣԼӪʣ㵹ͷ˯ȥ
Уͨ渽Ӿ磬߱䡣
ȻҲ˲ʮֻͣǽ֮һѰⶼǴ˴еٮٮߣ˵勎
ллøһ˯µ勎˿ʵ
ƨǳΣֱ߶ſ󹷴ף§ų˱㿪ʼѾ˯СѾͷ
һ֪勎лʲôлСѾͷҲһ·ϤϣõİСѾͷһɽ
ǡлģԼӦġ
һлֳڣв˿ϲ⣬һΪƺšԼ勎ľԶһЩ
лլһЦ勎ƳŵĮʵǳ֮⣬֪ηӦ
һлһʵһĳš
ڶĻϵʵ¼ʵѾ
勎ĸ㯵ĳԲֻǵԼĶᾪСá
Żܵˣ¹һֻ̾Ժ
ƻף̫ѣ˵ĹϵǱһָ㵽˹ĳ̶ȣ취˺ͺ޿κΡ
һĳУһʹ˳ţ֪ΪΣ󹷴׺֧Ŷ䡰
У勎ȳֹƣͬʱ󹷵ĳë
ֻǡƺ⻹ҡҡԴӻ
ԣǻ죬Ǽ٣Ľƺ裬ü勎ͬʱվΧЩԡ
ԭţ֪ΪΣȻʼϤϤ΢죬ĸйԶ࣬ȷʾ勎Ҳܿ췢
ֻǸڲ⴫ݣȴֹڲΣշ˺ʱи֮ա
Դʱ˿̣ڷеˣĸо˿Ӫⲿ춯
Ұҹǣ
˵۾ҪҪĹģҹ߱Ͱټǰյħ֣ߴǿ۾Ҳ֮ܰصĿĳЩֶΡ
勎ֳһҹӾ˵һʱ˵ʵſڣϵ͸͸ľ
ȻǷһЩ춯ӪϷĶ·ʲôˣһţӵտ춼ҷߣֱëȻ
ȻƬ̣ڵҲͽ֣ЩԵĿƺԼԶĳЩ¡
ӪѧǴ붼Ѿ˯죬ֻһЩʦֵҹ߾ɲ
ǻ
ǡǡŴһ϶ٴĬʹ˸ԵֶΣǵ֮ĴһûյκѶϢأһӰ䡱һ´ʵдڳȥ۵糸Զȥ
ף㯣
ȥĲ󹷣м˯Ҳ󹷱ϵ˭
Ҳʵ̫˯ˣֻС˵Ż˯ڴױϣСֳ󹷾ʵë󹷱ѸݣҲӲ˦±
Ȼı̬ʣ˦ҲԺˡ
㯵󹷵ķӦʵԤϣɼ羪κˣҲҷһ˿ΪֻҵķӦ
ΨһҲǣ䣬󹷵ĽŲ
˲䣬һťƶʵ뿨Уɱͬʱû翨֪ͨڳˣԭشûְء
ڲָħɭСŮǰܣ勎ͽں׷ôô졣
󹷴׿ɲͨ࣬ߴʦ˵ӱǵĲƹ࣬˵㯱˳񹷲˵Ҫӽˡ
һ㣬ӳһֻ֪ͷܾͿɼһˣʧȥǡ
ǣȻˣΪʲôҪôأԽ׷Խǲ졣
׷һҲףٺȻһսǵҲƵ񱼵һ¡
֪˭п˶࣬ǵӦˡ
317
ÿ඼еͬüǿȣǵص׷ݶǿǰ׳ȴֽľսĳɣ
ȻѾ˶࣬ҲûмεıҪˡ
Ͷ勎ϵͶǹһͶǹӴԲ֮ڷз׷ɣһде䣬ϡСͻĿռڡ
ķʽǹ·𣬷Ӽʮ׺ͶǹʧҲ֮ɢΣȻ勎³֡
ųϵüǿԶյҩ
õӦԷʽ͸勎Ȼͬˣռֶ񱼵Ȼǲõģķӡ
ͷ߰͵ϡŹֳֵ֧Ȼ߰˸ӿռ俨ȡһһڷŵ֧Ӧλá
ԺõĶҲǵãңǿļϵͳԷӳ൱ǿĻѧڶֵʱ
Ȼ⣬ʵֳװ¹ż˫£֮ʵҲʲô¡
ϵͳӵгǿķԶһп֮вԼĿҪ
Ķ֭ҺǿҵĸʴЧЯĴϵͳȫΪΪΪֹ֭Һ䡣
ԼӦѸٶҵõ˵ӦǺġ
ǵĽʵĿ
ǿȺܸߣüҲ޼£ǡҪģΪסԶ㰡
춬üķֲﲻΣ֪ȻУ
ÿȥڷϵ֦˲Ťתȵù
һȥͷ·𶪵ˮʯͷˮĽʵûа˿ƻ
ȣ勎ͶǹЧԺһЩƺʦų׷һ̶ϵ˶Ĺܡ
ǣÿǹͶƻĶҲȼѣͶǹΧķģʵΪΥĻԾϲĿ֦Ҷ
Ȼ⻹ǽ˾أ
㶬ܱܹ˵ĹϾֲȴܻ㶬ٿ죬Ҳ׷˵ĽŲ
ǲҪˣֽڵģǽֵĴڣ׷ǵĶಢ󣬶ǰҶУƺ໥ܹ֮Ϣ
Ҳпܡָֻһ궬࣬е֦ҶԴһ
˵ıУнϵ·ҲԽԽߡ
Ķѹ˹۸ͺϼѹ˵ռ䡣
ּѹᶨʸ־塣
ȥ˾Ŀռ䶼ûˣҪ붬Կ
ھͺݽӵĻ棬ƺ԰֣֮˳˾Ρ
Ҳѹǧֶħ֣Σ˼СΡ
貨΢ڴ˼һ貨΢ǲܴ˵ģˣ勎ָô죿
ΨһһľǣԵĿֻжˣûǰ󹷺СѾͷʲô¡
ֻҪչ˺ԼҲˡ
űμѣǰҵĶ𽥿ʼռǵռ䣬ǵж󹷴׸СѾͷǵľԽԽԶӰԽԽС勎ĿҲԽԽơ
ûΣղһֱûУһֻŸ˯ֲµСѾͷܲ˾ġ
սʱϰԲ˵ǽƵ񣬽ǵݣһ˿̵Ƕôȡ
ͶǰǰӰҪԼҰ勎޷಻סˣٿȻţͶǹǰȥ
תͶǹӲܲĶഥּųһֱ׳㼸ʮ׵Բ勎֣ߣһ߱Ͷ̬һЯǰ
׵Բٿſֻһɲ勎òһһϵͶü֣¼͵õ
Ͷǹǰһ˲ᱻ勎ӻԵֵ׷ѹ
Ҫվţߣβûиϣ勎ʹĸ첲ڽ֮ʧ״̬»ѡ
ǿķΧȻЧȴҲն䶬಻֦勎Ѿ䲻٣ȻЧʼ֣Ѿһȸд
һȻ֮󣬰εĻڽθ֣󷽵׷赲⣬ȻǸпĽĿ勎
ˣڸղһ˲䣬勎һνˡ
ţܹһǹס
ˣǰǾģ㣬ϻǹɨʽȫҲԼֲ˶ãʮףʮף֮Բֵģ
ο֭ҺѾմ壬ʼʴƻ
ѵ˾
318
ѵ⣬Ͷǹɨ勎ûʱ俼ǣӺϾ
ܵУһס勎壬ӺŮϱۣ˫ֽǰŮһ˲첲̧
㡭勎Īδ˵꣬ȴѾ㵹
ûأֳװ¶ϣ⣬ˮкذ㽫ǰȽȻĽṹԽԽģ𽥹ͳһԲ
Բβ˽ͣǰԽԽϸԽԽ񣬸ɴһͷзƣֱֳװͷ
ܲжصǴ֣Ǽ˵ƴͷһֱ죬ԲͲ棬ֱִͨβ
һ޴ĺУͷͬԲ忪ʼ˷תһ˲Ϳж϶ഥ֣ҽԲĶ֭Һȫ˦ȥת
ͨתǶڱƣԲͲܿȿֺĶ㹻ǰ֮ڶбٳһȷѪͨ·
ǾֲվԵֵƼһߴ̽ȫûˡ
ȻҲֻһ߰ˣûзܲУûи¸ʴĹֳװǣϸͺŵ̽ᵽҲǰ״
ͷͬʱ̽ڲҲܿڣǰ˳˲ٿǰ壬ťݸ֮Ȼǲصģ۲ǰ̽ԼɨΧΣʱʾ״ϵͳҪеġ
ǰǲңһλԲͲṹձڽиϣȻ嶼תڲȴƽȡ
еλ棬ɻ§勎ơ
ҿռСֱͷֻصš
ȻҲǲԽĸ󣬵ǾҪĸԴԶֵĸѹҪǡû˴˿勎Ļᡣ
§勎оӽ½Ĵһʱճɵɵ
ĽȻΪսķȻΪսжϣʱȫĽΪ͵Σյֻ߶ԼŭδͲжϵˡ
լԵɵɴ˺þãֱȵĸоʼɴʹʶԼʲô
ǿͷӲձڶ˷ɿֳҺռ俨ĵˮͷ˴ͷŽһ飬ȻŲĶ֭Ӳյʧ
Ȼ˶ǿϣ̶ֳȵƤ˻ǲݵģˮһҲͺˡ
ֻˮˢʶԼʲô
勎֮䣬ȫʪˣһ˿ʣ
ڿĸоԼ勎ļ
勎ļûбŮ˰׾ӴŻ֪ƤֻͣԱȱǿ˲֪ٱͺ񡭡Ա֮Ķ
ͱͬǾͬĶ书رֻܹʲͬ
̽µ˿Ӱ첻ĵĻȼ¶
勎ǰţȻֱۻסȴº«ư޷ⱻԼ⡣
լƶĴʻεĴʻΨоĶǣ֮࡭
һʱ䣬լлȣֻȴĵ׺ܿɢȫִȫɢƺˡ
лл㡣Ҳ֪勎Ƿоյת䣬Ȼ俪ڣƽĵ
һ֮Ҫô𣿡
勎ĬˣҪ𣿡
ⲢûгǧǰǶξ̨ʵķȥֻһӴ˾һĬˡ
֪勎ĵЩʲôֻܲ¡
ֱ֣勎ʾŭֶƺ񰡣ڷŭΪҪԼ䵭
ȻǺܼ򵥵լеֱ̣һһѽ⣬Ѱ˼ûм֣㳹ŪͿˡ
Ҳûжʱ䣬ΪΧκܿ췢˱仯
̽ʼٶȱš
ħȻ£ϾֲǶܹи߾˼ǲûʶԼԽȿֺԽǰ̽ʵ̽˻õǰҲԽ
ڵص׿Щɿ̽ﲻĸ١һʮ¡
Լʮ빦勎׺˴׺СѾͷĽŲ
ȻĶסߣɨģʽı󹷺СѾͷ̽ǰ״
ʱ춯Ҳֳ
һִңԶƽϴġˡ죬ʱʱ٣ʱʱ΢ͷ·ɽһȴԲڴȻĽࡣ
319
ʲô勎ͬȻ˹Ź֣ίʵȡ
λԶ壬Ϻ£ңԶ
勎죬̽ɨĻϣ󹷺СѾͷĹ˼֮󣬺Ȼʧˡ
СãСòˣ勎ʧһơ
Ҳͬɺ󹷺СѾͷǰö˶˵ţٶʼձֲ䣬Ȼû׺ϡ
ȻǶ࣬͸Σˣǰ滹ûַΧأڶΨһܹвߵ
ǡСѾͷ󹷵ĵȷȷǲѽôܡ
ɻ̽ѾŸ˷СѾͷʧĵطһͻʧظϮСѾͷΪʲôʧˡ
ĵиöܹݣȷе˵һϿȣʹӶĳʼһֱ쵽Զ
ϡŹֵҲǴϿдΪЧŻԵǰĹŹ֡
̽ٳ±ڣĶ֦ҲԼ׷ݣ֪ΪΣһԹ±ڣЩڿ˳پͺʲôֵͣĵأȻʱٶȸ졣
û˶󸿣̽ȻҲʧȥǰ˲両գȻһͷƿĳЩ飬ʼ׹
ϿȺмף빦ͷȴխڼзҲʮʮס
쳣ֲϵڴ˴֣̽±ڲδ׹䣬һֲϵС
ЩֲϵϿϲ¶ټϷͣп֦Ҷ϶ѻ񣬾Ͽϲγһ⼸ʮ׵ĸϵǣϿʵʵڸ
ҲѹɽĿ̽ƶѲȦҲδΣô˵ض˱ҵѡ֮һ
沽裬ΧһȦӦñϸϸֱȷΣգſôġ
󹷷裬勎ֱ˼״Ҳᱻ˷ְɡ
̽勎һµױȥ
勎ߵ֮Σϴұڼһ磬һֻ֩룬װſ֧ѿٶʵһҲ
ǰСѾͷ󹷱еӰСѾͷѾˣƺ˿ҲԼ״̬͸勎֮ͬαţһ̵µ±勎ĺҲš
Ͽȵȷ͸֣ϲĺ񵶿һ²ȴԽԽұԽԽﰼְȻγɵģһһĿӶÿһ͡ѹ
ò˹ʳȣ勎СѾͷıзʽΪ±ʵԽԽˣЩš
ңֵֺֹϿȵ״
֮һһµײڲհ֮ǰں󣬶˵Ĵ˶УȻңԶȴǾǷԹȵס
Ͽ۵Ĺͣұڵ죬ǰ翡
ǣǾʲôأɽ𣿲ô΢
ɽӦôûû˰ɣ
־
˼֮ţֻý勎㯵ĽŲһֱµף˳Ͽȣ׷ķ˿ͣĿ񱼶ȥ
Ͽ·һӣʹ勎Ƹ·ðֱµףϿȥ
ӣԭӦøۻϿȵײĸɾˮ֦ҶˮȥˮײӰȻмֳ̬֮
ҲֻǰȻԶ죬һ˿һҲûˡ
Ͽĳһٶȿ˵죬β㣬Ҳÿ뼸ʮ£ɼˣһֶӣҲûܹ׷ݵԴͷֻǿԸоԴˡ
Ϊˣһ죬Ҳ𽥿ʼһЩ΢˶УĹǻ
һЩʯ׹Ȼ΢Դͷ֮ͬɽѡ
׹죬滹һЩǻڶߣϢΣƵŴ졭
Զľ죬Ȼ
׹ʯеģǳǾﲻẰǰٴĵ
ѹǿƮһͽ͵ͨˡ
ǣôܣ
320
ôŪ޴
ຣ뾶ϣŵصϿߵڣ붬ຣԵ˵ؾĿ»幫Ҿ롭
еģʮ֮ʲôϸ߹ĵըʱԼֹʰɣ
ڣȴ಻
ԽǿҲԽˣ˷ûֻ࣬
⼸ڸʲôÿţƤɵĹģʮڵֳǿо勎㯼ۡ
勎ǰ£ϧδܳɹ
㯸Сܵķɿ죬һҲʦʵһ̥
ģҲʧȥǣֻǺǰʲôֵڴĶȫԸ˿и勎ĺж֮
һ뼸ʮףٹӣǰδִܵĿĵء
Ԥ뻹ҪԶһЩϿȵЧӰжϡ
е˴ǰѾɼʣԼôǰڸʲôѾԳжϳˡ
ֻǴ𰸣ĽԽܡǼȲģҲҡǳֳƺֻĳ˻񶷵
ܴԶʵĸ߿ߵͳϵҪǹʡ
Ϊ˷ģԽܹĿҲԽ࣬Զ
ͺ˵ըΪʲôܹǧΪһ˲Ĺʹǿ
ǰ˽ֵܹʮ֮⣬Ҳֻ˵һ⡪ÿһ½ʣϸȽĵ
⡭⻹𣿷򽫼ﲻ̶ֳȣ˵̶ֳˣʮ֮һٷ֮һ¶
һľͬκСۣļò׵ѹҪ勎ǰΣһӰϿȵײᡱһ
ٶʵ̫ˣװս׿»ҪһЩǿܹӦ
ΪǸٷѹȵ׺ӵľκˣ˲óۣһɲǣĿɿڴóĽȫƷ
ΪǵӰԼһǰܹת磬ֱͦͦȻֱͦͦײ˺±ڡ
¡һ۾죬±ǵӰұֻʯͷһӶпӶмԽСһЩȴ֪ΰۡ
໣ĺʯѨﴫ֡±һ죬ӰѾʯѨӶһϡŹֵ͡
һ˶˾勎ᣬ̤ԱʱҪϼٶԭ·ۻء
Ϊһµ̤±ϵĿӶһŤΡ
˷ɢȥʯ£ûдԶ
ĿɿڴԭԼɹģƺǱԶĳڴһģּɵѶȣƺҪϼˣ
˼ܵĴɻʵ͸˾̾ˡ
ЩףϿΪʲôԽײԽ²ھָָ͹ŹֵĿӶˡ
Ƚ𾪣СȼֱǸ¡
˵һ̣㯱ŵıӰȥͬʱĺְ֡ʱ
һɲǣ˼άֹͣת˶ײһʯϡ
ǲ㣬勎Ѿײˡ
æסŮ勎˼ġǰְ֣ѹҾú죡ѹ֡
밲οҲҪѪԵϵûôҪ⻰ʱȻ
勎İְ֣
С㯼Բãܸ勎ǳ׿ĸ뿪ʱƺҲѾ¡
ˣǸ޹ؽҪ勎İְҲ󹷴׵ǰˣҹһзӦľһ·ԭΪǰ˵
Ȼ³ͻȻżȻҲбȻ勎㯵Ĳ²Ӧûֻһʱɣƺϵǡ
ϵ勎⣬ϾѾʮû勎һСѾͷɳΪԶһŮߣ仯˵ر𣬿СѾͷ㯡ĸƺŷֱһ갡ôҲϲ
Ŀ⣬ղſǴɨģĿսⰻȻȴûһ˿һ˵ϲ½Ҳá
ͲϵСѾͷ勎
ҲȻġ勎£ְԭͣѹ֡
321
ͣ
һڴԺѾõĴʻ㡣
ȥʱմϴﱻųڹѺԭΪ˴Խʧ󷨣ɷ컯߱ռݡ
ռݵĽпҲ˵߹߽ͣмͼ͵ļʴͨв
ͽʧȥǰһм䣬ֻ¶ﱾܣʧȥͬʱҲױȵ
ʳˣоһĴڣû붯̤롭ֲ
׷勎ĶೱϿϷ㵹أȻϿ·Ĵڡ
μ̫ԶˣԶˣΪʵšӪšáʦ
Ȼ򲢲ġ
勎İְַȥһӺңԶǰһ죬ͨĴʽһ뼸ǧ׵ĳһ˲
ų勎İְҲٴεأνǶȺʣƹǣ˸Զұڡ
ɽڲŲʵ˻ƣԱʱĳٶȷء
ңңԶǸڣƺΪ͵勎ְָǿһһεľ춼Դ勎ְֵĳ˰ܡ
ǽ֮ʵĿ࣬һȭһһһˣǳʲô
ǵսΣ鲻ԽѯʴĻֵ䡣
Ь䣡ʵһڶսҲУǲ࣬أǵǵ򣡡
ǿ͵ĸûܹƣҾ㱻ˣǵѪޣתͬޣ硭ֻǼ磬һֻ͵ʶѵģܹﵽͨ˵ĳ̶ȣӦáͿ԰ѵرϵȥ
ҿʧ֮ѭﱾܣǵּἢƣͣ춼ֻ˯Ȼ

ľȻˣһֻһֻܹɨȫʲô
󲻳Ҫ͵һ̣鵽͵ܡ
勎ڼ·ͼСѾͷ̫ս
ûע⵽εصĸףǡúХŷԼķ
ͲûܣԡȻԳٶȳ勎勎ûвΣ
֪֪͵ɶһɲǣԺѾöԷٶȣǶȣԼʲôʱ򣬷ɵʲôλá
ⲻǴܾǶ¹ŵĸܣԺｫΧһЩǳԵݳƾžϵͳԳƵķӦ
һ̣ܲǰײ勎ͬʱֳװͻᣬ׷ԲĵɲǼ֣Ӳͻĳ
͡ûжֻһ죬ӭĳѾĳԽӽ޵ĹǶܣټĳǰûаô
Ȼڰգֻһ˲ܾͱѹ˼ޣ勎׳ܵĳҲɲǣĴݵϡ
ͬһڽڴֵ֮壬ƤšȲ
弴Ӵ˲䣬һˮ
ܾͷ·ߦһ˱ƬǹˮͲ϶޸άǾתֱѹɽ֮Ϊֹ
ڶһ£û˿⣬ұڳһӰٶʧ
ѹĹֻһ˲ƵһȻ勎ͽѵһĻ˸ۣһ˲Ʊ׵УճԿء
ѽǱˡͷˮŮ̾һˮԽס˫۴ŵ㯣Ȼּ·סѾ״ס勎
㯣ôһط勎£סţƤһ㯣ŮӾĵ
裡ŮӻһһϲЦտ󹷴ҲĥŮӵĿţ˵ȡ
裡ʿŮӣ勎һУˮ̲ס¡
ΪŮڴ˷ܲ׳˱
勎˽ĸ׻ʹʧûûεɵЦʱԱĶѨ΢ûˡһѣ
ĸ¶֮ɫǰ콫ȥƬ˰
勎Ѿκˣ˵ϣ§լеļͷֻһĶ
ôܣӣĸ
ο勎ļͳСС£ĸ˲ˡż
ȻѰ·˳İղôġ
żȷǺöѽ˶¹ƿصɽԴⶫûȱ
322
ţطʵ̫Σˣ￨һֿſʼַ
СգôôǮĸҲʶˣżⶫɽҲ޼֪ģҪǮһͳôܲ
ˣУղΪʲôǡĸɻĿűһˡ
勎ɫ죬ΪԼʧ̬ȴδͨŮһ㣬污ĿʼѣɾķȻҪ߳һȥ
ĸãһĻϲҪɵȥˬĻµë׶ðԼ勎ìܣڸղŵһɲˡ
һת۾͵˼ҳĳ̶ȣĺã顭˵̾ͿԶˣܲϲķ衣
ĵʼջһʣĸ㡭ʶң
šĸͷ˵طȷȫǻط˵
ѭұԮ˽¶ĵطһĶѨһͷȻֹѨ̵ķһʯʵΰʣϸһЩС⣬ڷŵ롣
ȻªȴҲĲá
裬סĵطǰְ
˵Ϊ͵常ǲмģ൱ȫһˣĸôãһһ;ʲôʽഥʵǼ޷¡
ûϵȻġĸĻӻ֣Ȼ󿴿ҵȻʶ㣬ǰϴһϲ𣿡
ڿƺҵԼ֮·ĺܿ찡ĸ´ͬʱҲڴɨ裬ȻһӺȻ
ǰŮӣ勎ĸףȻǸ򽫣ƺ򽫻ҪǿһЩǻʲôȼأ
ԼĸӦж¹ŵɨ裬Ӧòɣ
ܴȻˣĸӦ
ǰסĵطϴ岻Զʵȥ勎ȻҲıݡ
˵ʵʵһ̶ֳ֮ȣʵҵϣһĸбƳ勎һۣⲻԶȻҵŮ
Цô࣬勎Ҳһ𣿡
ŮŴҵҲȻġ
ŤλĸòЩ
裬㾭ϴȥΪʲôΪʲôҪһˡһ勎̲סɻ
ְֵҲˣҵøְ֣Ͳܳȥ㣬ټ㵱ʱͻСһЩⲻˣֻթи档
һֱչ˵㻹Ҳͷˡ
棬勎һˣ裬壬ˡ
ˣĸĿһʧô᣿ʲôʱ£ȥһ
ȥʱڡ勎׼ϳһ飬ļȻ裬˵ǰסĵطϴְֵܽʱסͺ
ǣûĸͷסĺúõģǴǰ꿪ʼ֪ôǸط׷׸
ͬʱչ㯺ְ֣˴ʧˣǾ˲һ꣬ҲʼûȴͷҺְֶ¾̫ãǷֲԶϴ塣
Ҹɴְһ˵Ĵ󲿶ӣȻô״ȥϴǡ
ٺҺְз⴦صϿȣܹ˵׷ȴû뵽˵ĸҡͷЦ
ôˣ勎ѯ
û뵽طȻѾסһֻ֪ͣ˶ְֶ꣬ǿְֲ͡䣬ͷҪȥսһסһ꣬
ǿͣȷֽŰ
ĸһ̾ϢǣôȻܵط
߱ҵڲԶż
ĸϾҲǼˣ勎һ仰ˡ
£򵥣ԭоۣ㯻ȸԾ勎ĸ˵ûԼ¾ͬ˿̵һʲôס
㸴ӵ¾Լ˵ˣԼҲδܹףҲ軹ţְֱֻ߰͵ʵ֪ˣⶼһȻ󲨡
ĸԼȷǲѵģǡ
裬Ϊʲô㯿ԸǣҾͲأ勎鲻Խѯʡ
Ϊ㯸ǲһİ
ֻһ䣬勎ûô£Ժ¹Ѿԭô£̫ǿˣĸ̫ǿˣ
ʲô˼Ī
ôˣ㻹ĸ뿪ϴʱ򣬻ֻ勎һӣ㯣Ժģǰ˰͡
̫ǿˣ̫ǿˣ֮󣬶¹鲻Խĸп̾
323
¹ŲµûһĸԼ͹˴𰸣㯸ǲһģΪҸְ֮ģͨ಻һĵط
ûдȷܶ࣡
ССͣϳǿûϵǿΣ֪ⷴӦԼǲϳĽ֢
֪常ҲѲ£ڼȻ֪ˣ¶״Ȼ΢Ĳ
勎ǵãһʱסˡ
¹ɻ̾Ϣ勎̾ģȫһˣ̫ǿˣ̫ǿˣ
ֶҲоģֹ֪ô𣿡¹ż˷ܵĵ
֪ȥѵ֪
ȫ֪ϲࡣ߲ʵҷǵѪҺ񻹱ţ£Ѫʲôģ
ڵ£ϾΪⱻԼԼǵã͵ѪҺڡ
ϻ˭֪¹Σרҵһ㣬ôҲǻѧʿóòã
ðɺðɡ̾ѪˣҳȶˣȻǷĳֱ£
˵⼸ΨһĴ𰸣õȴǶ¹ҡͷɫŹ֣ɲǱ죬Ǳȫ
֪ʲô𣿡б¹š
Ȼ֪򳹵ʧȥƷŴϢʧлʼѲʧȥԣʧȥͺʬ忪ʼһֻڣǴ˻ŵʱʼġ
ҵȻ֪ЩĴ֮൱˾ôġ¹渵䣬ɰƻˡ
Ȼ֪˵
ֵĵط𣿡¹ŴĻǵĻǱŵģٶʧȥԭĹܣ³´л޷УѪ𽥱ȡ˺ɫ
ƫƫţһĺܺãܿ˼΢㣬ûˣûǸǿ󡭡
¹˵ģ⵹ȷǼ͸£ǣɵĿŶ¹š
¹Ÿɴһʵ鱨棬ȫ͵Ļصı档
Щ棬ʵ֤ʱƿԡ
͵ĻȷǲȫģѵĶѣŤŤÿϸÿķʽȫͬġ
Žбͷ·һһȻ㵹ǽµķ϶ǧٹ֣ûһġ
ƫƫһѻһ𣬻ܹά͵תּʣּҪô˵ء
ͺһѷɻһյϣȻһҷ紵Щϵһֱԭķɻ
ܷ
ƺǸܵġ
ƫƫǴڵģԶԶֹһ£¿ôͣЩһΣǰһУƷļֵۡ
Щ㶳Ե¹ȻڴСУ̫ǿˣ̫ǿˣ
һʼΪھֹ̾ﾹȻܹȶĴڲ£Ŷ¹ŵļ̾ϢʶԼˣҴס
¹ŹעĽ㻹ǡ
ʹһֹ弸ûʹȻоҲȱ
ɼĸﻹܸһֻɶɶ˷ܵɶɶºѶȣֱ붼˼
ȴƫƫˣѵʮرԼǳǿ𣿣
Ȼ¹ԽԽвˣϸ룬Ҳȷǡ˲òĻⰡ
Ͷ¹߲вͬʱ勎ĸҲûͣ߶ֶЩҳ̵лСѾͷѾ˯ȥҲ΢
Ҳ֪ʱ勎ĸ׵Ļ⣬תƵϣĸбˣģ𣿵Ҳûʲôν㿴˳۾СӦ㵹Ҳʵģֻ
¶ⲻ˵ĸ￴ŮӦԽԽ⣬λȻˣֻʵ΢ôһ㣬ʵܲͨҵ˵ԺӪºܻ쿪ѽԺսҲֻЩڻҽɫ
裡勎ȻֹĸףѧֳװѧԺڵԺֿԵģ
ף
324
Թĸᾪȣȥ껹ϴһͨأ˵ͨӣͨӵʲôһĽɫ
Ȼҡһ䣬ȻͳɽѧԺˣȻ˵ֳֻװԺϾҲʵȨŲԴأ
㲻ڿЦɣĸŴͣϸϸʿչĿ࿴ǡ
ǵӪؾڲԶĶ
ôܣšơͿǼֻϺ궼ϺͿˣôᡭҲֻĸŻ˲ĳƺǼλɣ
ʵֵ˾ȣĸأϵλɽԭװģȻƯ⣬ϼλ֪ˣ°ͿĶϣ̾Ϣ
Ȼȼͣʵһ㶼ٱǿ勎⣬ŶĸŽɵбۿ˵Щʲôһ࣬Ǳߺˣְڸϻҵطȶһ¡
澪춯صײȷѾͣˣĸʾֹ˺ü룬勎˲һƿնļ죬ĸĸ֪
ߣߣڻϵǡҲͬͬ⣬һסˣһ˦һͣѨת۲ƶһ㣬ճ֮ǰ
裡勎ȥȴס˸첲ĸ˵ڻϵ㣬Ҳ˵а취Ժϵ㣬Ҫżһ˾ͺˡ
š˵е勎ǹңͷвͣˣҲȥˣΧҸطպһޣȻȥɡ
췢ط̫ˣطĴϲ˲Ĵ󱯣ͨ˳ܲˣο勎һʮŮ
ֱ̣勎л̾УһԸҲУط̫Զ˯һ˯£һԼΡ
̬ԼԼܹҲȰֻǿʼѰһҹ֮Ҳ£ΪһЩ勎˵
ΧϿյأ᫲ƽи㸲ǣ䲻˵ǼӲȴۻʲôУѰΣջǾĸһ㣬ұϿһɡ
ܲĹֳұֻһʱһͷ亹
ұϵתðչȴ޵Ľ
طʯʵأȻӲѰȻȲֳװʵļӲܲķȴǲࡣ
ԲȻܹγɵģϸĹΪұڴϵİףǰʮȫǣ
ʱʶˣղΣ֮ʣĸӵĻָжôǿ󡭡
ṩѸٵĻָķ徹Ȼܹ͵ĳƿôӲʯ棬ֱұ֮ŴżЧ
ұϵһǱĸùӶ
ոһȻҪмˢѽ
Եĸпһĸǿֻͣұϴ򶴵˼Ƭֳһͧһ˩勎Ѳʰһ£һ򵥵ľҲˡ
Ҳǿܼȥ
ǺĹȣյˮԶ͵ϢأĻйҹҲһּˡ
Ѳ΢ʰһ£勎̺ϣʼķ
һӵĻ˵ǿ㲵ӣֲ֪οڡ
ѯʶ¹ţ𰸺޽ԣƵƵ
Ѷ¹ŹؽСݣû⣬ֻ勎һ𷢴
勎Ϸºܶ࣬ɻҲв١
ɽ֮⣬ΪʲôôһϿȣһȻ˼ӹϿȣ
ϿȾͷΪʲôһֻҲȫǶֵͣ
Щͣεģ
ȻЩ£ܾã໥йģֻԼûҵǽϵ㡣
ҲϣӦȥλսĵطһĬĬ¼飬ߺȻ勎˯𣿡
ûûУʶĻشȻ;勎ֺȻŵԼؿڣ˳ؿֻϼͷ˾Լ
СҪϢֻʵȫѡͺŵĴֻΪ¹ŵǿҽһͿˡ
񣬳϶¹ŵҪˣȴȻ֣Լû飬ûռ勎ˣֻӵڻҪˣҪ壬ܷʲô£Լһֱߡ
뵽Ҳֱͬ۴勎Ҹ´Ů§ڻﱧĽ
˱Ϣţû㿿
ƺо⣬勎һΪ㲻Ҫأ
325
һΪ㲻ҪأڰУ勎ĵмοмȻƺôꡣ
Ҫˣô᣿勎Ļֻв졣
𣿿ΪʲôӻػԺʹûҹңǸղţǸղܲҵסһιһΪһ㶼ںˡ
Ҳǣǵ㻹ֲ֪Ҫ㲻
ΪʲôҪ
ΪʲôΪʲô鶼ᣬ˵㲻ţϰ勎§ĸоŮеã˼ļȻһ
勎ɲǡ˵ְԹڵŮѽѵ˵ѵ˵ҸŮкˣѵ𣿡
ǰգʵʺ̸£˵ʺֱֱȥĽɳ֮⣬ʵڲ֪ķӡ
ӣǲǺܺѵ֪һжѡһ˵ţ勎һˡ
Ŀ勎г࣬勎Ȼǲģ˵˵İ۸ϸŶǸլеİȫһġ
ȥн¶Ҽ勎Ĵ¼ԭ勎ѹͲںЩˡ
ԼǧټƶȥΪԼѾ䵭ĶԴԼ
Լʲô飬ԼԼ
ʱ򣬺ڰļȻԳԵЦլйȻѽ
㣬֪ĽǲǣȻЦȻ̿Ķ¹ţ
ʵȷİ취߹㣬һֱңãԹ˭ҵĻƽˡ
黹ģҲǶ¹֮еѽ
İ㾡ˣլרһİۣԤƵӴ˲ԼĽһ·ֱŪ˿̡
Ǵ˼䷢һϵбʣ¾㿼Խɽ勎ĹϵҲ˿ı䣡
㣬㣬ţ߳ŭʵںѶ¹ŹСݣ뵽ԶĶӪأҪעάֻ֣ǿѴ°¡
ôˣоڲ勎ĵʵ֪ǻġ
ûʲôǿЦһԭϧǺȴҵġ
勎յŮӶߣҪӣǸҲһ㣬ֻ㣬Ǳˣòã
šȻΪʲôִţ勎Ӧˣڰһůĵ׷忪ʼȣǽǣ鶯
ǰһ˵黰勎ûģԼЩסˡ
勎彥ȣҲЩ࣬Χ¶ƺڲ𽥱ǡҪʲôأ
լëƬΪûʵʲҲǷḻ浽һ̣ļȻ֣ǰëƬȥˡ
йľ飬ҲȫȻãXXOO͸మָоȫһģ
ԼӦôأӦȸȽǣ
ĻӦ÷ʲôλãӦ÷ʲôλãӦôĶʼĶԼֱѹסӦô죿
лУһӴӦֹһݣݣݣֻӦֱϱݣطСʱ˲ִ٣ֱϱƺ̫á
ǽǵĻǰһƬںڹ¡ˣҹӾδɷ羰ǲһܣһ״˵ط׵°Σ
勎ıϢڱǶˣǰ紦Ȼ֮ջ˳
˼ȥլʼò⣬һҧһᣬӭ勎ıϢȥǡδκνӴһͻ
龳˲ʱѹһ勎֫Сͧ
ո룬һɳصľ磬ˮŲ֪ʲôݺݵĳСͧв
СͧʵܽʵϾϸĸ߿ƼƷһ֮£ŤΣвһš
勎û뿪ʱ˿Ѿ˴һˡ
ʲô勎ٶ˹ۣһ˲ҹǣǿܹ壬͵ϮԼƺڲں֮еһ
ԼôдȴϸһС̷֮ͧ壬ڰյ˼ƹ
ʦޣҲпǾһʱֲ˵ĵȼӦʦ֮䣬ƬɨĽۣĵͷһΡ
326
ȼģʲôȵģǴ˵ؾȻֵˡ޵ʵ
Ҫ֪ľȰҲһֻֻ
ǰͷ˵ĵλͺ˵еľһɲʵѡ
Ȼû翵ĶһȦ˵̲ȷĴȥõڵĶԼǨûж
͵ܣжֲ֪ӵܡ
ҲֻΪԭ͵Ľɣ͵ĵȥİɡ
ԣСͧϣ勎ܷģΪͣˣ͵ĻǾ͸ˡ
常ɵƹĸ鷳ңңԶһֻͣĸĶ߸պÿÿʱÿ̼ӵҲ˵ĸ˵ֻԴӼһ𣬾ʹûŲŲ
ֻվڹȵһʵ常类ˣ㲻ҲûкûһһεķȻһһεıɣ常ִ˲ƣϷ
ֻһ˲䣬Σѵǰ勎ֳͶǹ˲ܲ壬貵Ĳ廯ɼ磬ݺնϮ߸вʱ勎ͶǹҲ糤գ׼˳ߵͷ­
ͣܲ߸˴Լһ֣ӲĲ񻰣ĺδǿȡ
勎ĹǲȻѾڻδָߵȼľѧ֮ǰأ
תͶǹûɱˣͷ­ֱӵɣֻǳǳۡ
ЧѣƺҲû㣬Ӳ˹һʮѹȥ
ֻϧѽⲻ̨ϵıԣʵļһʮ仰ûǻһǰᣬԷܱܵĿ졣
ȻٺݣԷҲԸƽ֣˵ڵһ޹勎̾͸ıս
勎ͽͶǹ֮ݶȥһӹҲŤ㣬ߵ巴Ծ
ȻӲƺüӲȡٶȣͻĵһ£勎Ｘκвһ˲ͱԶԶ˺󷽡
Ȼôվ֮勎ҲЩ⣬ɻͻΣٴν١
ǽŵףһͷһģһľߴˮڳХյĶˡ
ôܣ˾Ǵ󾪣˵Сͧϱ͵ϮΪ˴Ĵ⣬Ǳ֪ǱĻѾս״̬ˣ˻Ǳ͵ϮѾˡ
ѵģɲʿһһһһԶսʽɫӦ
δ֪вĸӦͨ״ɨĸ߿ƼֶθǶģҲܹڸӶʵսĻ
Ҳˣһα͵Ϯɹ˵żȻڶֱ͵Ϯɹ;żȻˡ
ﵱУ勎ȻʼʩȻոȥһǿҵĴʹͻڰյʧȥƽ⣬ܹȽ
Ҫͷǵһֽ勎ķ
ȫҪʾ勎ĬľסһټԼ֮ھ߳ʺǰ˲ٺȥһöż
ԾΣδʱ鿴Ȳ˴ǴѪĭڣֱðܲ忳մȾϵѪû뵽綾
ã·ǿһĶҺͨǿ˵ܱȸоκʹʵѾʴϵͳ񾭶Ҫõöࡣ
ˮϴ˿ڣ԰һ£гɻͨ˵޵ȷָǽ͵Ϯǵľʵڴ͸ŹŹ֡
١ѪҺֽʹû˵ǰУָ˿ˣȻѶҺϣֽͲ౾ܡ
ǻٶȣ͸಻ѣһ˵ıܲˡ
лУǱʱϢȷǶˣϢûɾе㡭
ﻹûЩɵأˮһ󼤵ӰȻˮԾٴʸ±ϵˡ
Ϣ޴Ӳͷʹһ˲侹ȻЩ͵勎βƽȥ±ȥ
˦Ѿʯ·ˡ죬ƺΪûܹ׽巢йʽĸʯڽϾ
327
ˮоأұڶϸɴͲȥˣùұ˼ССĿȻó˾¶ｫһޡ
ôһţʲô鶼ˣ˯𣬻֮һҹ޻
ʱ̫ӦûûϿȵİ䣬勎ǿ˸йҰѾȽֶξͿ
΢ʰһ£ϴϣ勎˫ڵɽٱĸǧʱġ
ѨڣѨﾲĵģɣꡱĵĸѹк˼ĵĽ壬ǹĲҪ
ʱĸ̫СԼݣȻұϿôһСٽľѾȫȻͬ
ⶴһ㶼Сأ
ұּӲĲʣ濪˿ĶѨأ
Ҷĸ˺͹˯
ſʯϣ常ڴϣͷ׸첲ԼС첲ڸ׵ĶƤϣ˯һģһ
ͨƽһǿǰһУ勎ۿ֪ͺˣҲ֪ίֻǼ
οס勎֡
춯ƺ;һϵͲ˲ͷͺȻˡ
ˣĸǰȥһ˱ǵŨ࣬ԷԷ
۲죬ܹ֮ʳͨĶ
͵ȻͨˣСѾͷ˰Ͷ淴򣬺ο常ⴿ͡
Ƕ⶯常һ룬˸ãȻƺĳִ͡
ĸ˺ˣǵ˭𣿡
常ľȻתһȦ֮󷽲Ŵϡš
ǸأĸָָСѾͷ
ŮŮ
أ󹷴ס
常ƺסˣü벻
ǹǵĹס
ף常׾˵ɵЦ
ܺãԣĸСһ常ͷһǣٽ˸ʶ
勎ǵĴŮʮûˣܼǵ𣿡
ҡͷŮŮ常ɻͷŴϵ㯡
ԣŮҲŮǡǸС
Ŷ常ãĵͷƺԲ̫ס
ĸֳأŮ
勎Ȼȴɫ΢죬ܿ죬ǡҳ
ֻϧѽҳķӦͨ˼ҴͬŮŮ
Ȼ常ѾףŮʲô⡣
ŮǡĸͣȴַʵڲýֻͣúݣǵݣŮһԲ˺ΣգҪȥȡ
ãõġ常æӦӣǴ۽硣
ĸ̫ˣ常ֱ谡㻯ΪͶû취ѡ
ʵĺܺ͸СèСһһ߸常ϴˢκӣĸһĵ
ȻԴһ㣬ʲô˯һ붼ˣֻҪûȫʱŪ㶫ԣԱˣȫûйˡ
ٳûѸýĶһ飬ôһ֮ڣͶûɶˡ
=СèС֪ˣЦģǿ常ľżһĸŪӣƺ־ԲЦ
ĸĸôͣô⼸û˵˭أֱӴӼɻ󣬡Ǿǵһ
ǰΣտ϶еġĸͣסˣǹģˡ
ҲԴӽ֮㹻Ա֮Ҳûйˡ
ⲢҪģ֮ԵڻһҪԭǣʼնǵҰɡ
ʮǰ常ĸϴ壬֪ʲôԭ常Ǻ֢
νǺۣҲ淴жֲ֢ͻȻͶǳʶĳĳЩ΢淴ۻɵж֢
ȻԣҲǾ֢ûʲô취ԸΡ
常֢ԲϴʱĳһĸӳʳȴΣ˵Ѳ߶׺ϡ
սԱһˣĸ߻صϴ屻常֪Ϣ˲壬׷˵ĺۼȥ
ϴ岿ֵĹ¾͵ˣ˶Ϊ˿϶ǻȥˡ
ȴûϵ׷У常ΪͣѲ߶ɱ˸⡣
ĸʱҲΪԼȴû뵽常ŹȻɥʧ˴󲿷ּ䣬ǶҪŮӣ常Ǳһӡ󣬱ܵûж֡
328
ҪһֻͼҪԭӵİ
ȣҪʵΪֻܱⱻˣڳż
ΣҪҪˡ
ƺҲԣ˵Ϳɶˣڱ֮ǰ˭ˡ
ռѶϢЩʹ󲿷ײϣڱտʼʱܹǵ˵޼ᱻ͵һ
ôҪ˵ĸպܼסԼ
ЩȻ˵ĸ常ڵĹϵдһˣȴҲˣֲǰû˵أ˼⡣
ĸµĹ常ٺɵЦţȻ̫ĸ˵Щʲô
㿴ʵ̵ʮջӵǣȻǾͶ㶼ضɽҡǿǣ
ѨˣŴǣ˯򣬻ֻ߶̸ĵʱһĸɽ׹ҰɽƺΪ֮
Զϡб⡱ҷɵȸɽϼɣսʿаӪӪ顭
ǻԲûһ˿ߵ
常һ¾վˣǵϣһ˲սⰻȻǻһˡ
ˣĸ̾Ϣۿ常ݡһɳȥϹΡ
ǡ勎Ȼɻ
ɶһֻ¡ϵʱ͹УһҲţһлְ־͹ȥˡ
һҳϰְִϰ֮⣬һְֻǱˡ
ϰȻƺûϰɣ£͵̫򰡣
Ҳпܣ֮ǿߵս⣬̼常Դɣ
ԶĸȻֹһ󺬺ĺ֮һһµļк棺ĸҿȥһ𣿡
㣬Զһ㡣
勎е㾪ȣǵͷҸһȥ
ĸڵҶλúܺãսʵֱӾͿԿֻ̫Զٵ߽ףܵͨ˵Ұ
ǱΣСֻ͵սһ֮£˲סˡ
ﾹȻһ»أͼΪĵϿȵײʵѾˡ
ߵϿȹȵĵطѾһֻƿϴͷǳƿ
ֻƿеεĵطҲ常սͣϿΨһδƻĵط
һ˹ڣһ֪ͨδϷȻɼصأֹڣ
ңֻصͣޱĵľװǱ׼ͦվˣǻԲľ裬һ֤²ʵ
ÿ常ʱһһͦأãʾ֤
ֱ常Ѿ嵽ǰûκ֤ٶ֮󣬲Żһȭ֮ɡ
ɾ䣬׼ԸӣǾˣ̶ֳȡ
ԭһܵľ»أֲΧͱڶȻǾ˹ӹġ
˵ĻվſڵֻͣǸˣѾڴ˵˰˰ꣿ
ֱǲܵģ
ȻǻжǾǻѵʵ
ϸľˣܻᳪǰ׼ľ裬ϴҲ裬ҲǾ裬Ǿ˰ʡӶѾ䣬ֻԼԼԭģˡ
ǰ˵ĸ۸ʡϸһģһ
վˡ񡢷װ˵Ҳȫͬڴ˵˰˰꣬ôֻһܡҲǴԽߣһģһĴԽߣֿԣǰľˣΪͣڴ˵˰˰ƺҪСһЩ
ңǴԽ߾ͲһʼʹطģȻˣƺҲûбҪִڸվڷڣ˰겻䣡
ֲأֲֻ϶һ衭
ֲأֲ常ԶԶĶ֣͵ʵԱ͵ͷ۵ģһֻ˰ͣ常ʮߣʵȻر𡭡
ֲأֲüʵرսһ࣬常֮仹ûֳܷʤΪŲѣһȭ֮Ӳ׷ӵڶ¡
ԶִŵͻһһŴϷãʾ֤
ɲǼ䣬һĪĵĶӿ۾֪ʱͺˣ֪Զһ
329
룬Щ͵ˡԺ¹ŵ
˵嶼ɡ壬ꡣศɣû壬ʧȥ˼Ĵûֻ꣬Ǹֲˡ
սĹ۵ռĺòÿ壬Ҳÿڻıܡ
ʤ̭棬ȼԽߵˣŵDNAԽ࣬ϻٶȽ͵ıԽԣǵ꣬Ҳ˱ĸǿ󣬿ʮڱ˵ٶת
һǧʮҲͻDNA浽ά״̬۷岻䣬ɽٵء
ϧûĻᣬˡһ˲꼶Ľûܳܵף
ȻˣĳҪԶԶģ˵ִҲã˵ҲãȻ󲿷˶ˣһСˣΪ˲Ľ걻һֲĳ̶ȡ
ศģʧɢܵ˺ͬҲܵ㹻ǿʱ򡭡
µ̬Ȼı䲻弴ʵȴﵽһεƽ⡪ƾתŵǿάԵƽ⡣
άȻȫ³´л޷УȴȻܿЦ͸ƽûʲô״̬
ӰϾģģ˵ǲȷеģû壬Щϸڵļ䡢ضԸϰ߶еΪģʽҲ˸ı䣬ͳ͡
˼˵Ͷִģ
ִţͨ˶¹Ž͵ĵΪʵĹҲǱĳʵ
ѵִ勎İְִڱԼţǰʿִڿŻԼ񣬼㻯֮Ҳʼղ䡭
ô˵еͶִð⣬ֻҪҵЩͿԿΪã
Ҳ̫ˣǰֻֻаˣ롭ϴ󲿷ִͣǼȥˣֵҪôƣ
һʱȻ
ǹĹǰĶ˵ľǷϻ¹Űڰ̾
ϻ˵ģηۡ
սڼս״̬ҲʼһޣһһϲƤһٿֻأһÿʱÿ̶ˡ
طϸܻ𣿡ϿУΨһõͨڣѯʡ
֪Щ̹ӦУ̹һһȺֻһְˡ
յ桭ûСȲ֪ʲôطҲ֪ǸõġѲ¡
ϸƹ󽻽磬ɽؿǺض䣬˹ҵʼĵط½ʩΪԤܷĺ˴ս
طӦþʩ֮һա
Ѱһм䣬լҲ֪ʶԨ֪¹ŵƲ䲻УǲԶ
һصĻӦáӦá
Ӧйʳϵʳָӡ鼮ԼһЩʡ
һֱ˵̰Ĵ㣬ûʲôʳɽʳӰۣ
飬Ĳ飬Ȼǻƽ飬ȱġ
ЩҲУϧһ·֧䵽ڣûпн֮дҵʡ˴ˣ
ֻܲصĶãſڵ̫ѽ
常Ͷһ֮˵Լˡ
ûʲô취ܽȥ¹һװֳһֻСҲۣҲ۲ţΪ͸ġ
Сһһھʱ˵棬ȥ
棬ͿϾֳͷյ龰źš
󣡡
ûأС㱻ͻһŲȳ˱Ƭʧ
Ȼǣִ治ۿۣһֻӬŽȥ
ô죿͵͵ȥİ취Ȼвͨˣ¹һʱҲû⡣
ãʾ֤һȭ常ɣĶʵ̫ˣ쵽Ķ˸о߼ҡ
Ϳи򵥵ķӵģŶǰݵһĻһĴȡ
330
ʲôӣ¹ɻ
ղŵķϻǰ˵ˣЦһֳ֣װϢ常
ȻϢعͷȥ
Ȼʱƽ͵ģ˵Ĵ̼ˣܵõ𣿡
ãżù֮ǰҲܵʯ֮󣬾ˡ¹һѰ˼˵
ʱ常ȴѾŤͷתȥˡ
ã൱Żģִʲô㡭¹Żδ䣬常ϵı仯̾ˡ
ֳװ£常ⲿһµ·ȡˣµ·۱ͦһԲʲ̡
ҪΪʲôֳĽսУֻϵ·ûб˺ķ顣
ﵽĵȼ֮ǵ壬һ̶Ѿӽ常ϵ·ĸ˺óʱģÿα˶Զظѳ常һֱܡ
ϵ·ҲΪԾװԾݵִŰɣʼձͦ£ӦҲǰ˰겻䡣
λΨֻ·ˡ
·ҪŶԣ·Ҫǡ·ϵļ¡
ʱ˿̣͵ļһǣ勎׼ǡ
;˵ִǰ裬Ӧûʶľβ죬Ӧûó
ţһҪĶ常֮ԻͷսѨͲãĳͻȷ˰ɣһ࣬ԭѾˡ
ڵ常ǰֻɶͰˣԣΪ˼£֣֮ͣҲû󷽵ȥǱԭ̬Ծͻȭͷ
һ죬˷ӿսÿһ½·ըը
һ£Ҳ常һûɣʵʵ˾ͣǽ
ͭ˿δ常֮ĵ˼
ͺʵҲǲͬģ˵Ĳ̫ˣͷһ
˷ͨԼ̫ΣգѰ˼ΣԼɵ򵥵ķӲãĵ鷳
ҲΪϿԺ¼ϣͷʼδָܻ侲ɣݺݻλԴ߾ֳһֳװܡ
ģָԼĿͬķܣڿֳ常ոմ·оΣն˿Լϵ
üܹӵзѲ֮ɫ˽ֲķΧһʮ׿⣬ԺɵĿŷߵͽս̽ͶķӦ
ãʾ֤常籩꣬ҪǮһȥ
ƺԾûһ˿Ӱ죬ɱ׼ֱͦվˣûһ˿Ρ
£ֻܾ˸Ǿڣþ͸ͬԼݣ˰ԽܻǵһεõӦ͵ݱһ䡣
ͳᣬݿǰһˡ
Դ常һûнһȭɣǻ˻֡
Ȼ󡭡Ƥˣǰظӱһܻǻڶǰһ첲һȻҲû⡣
һӾͺܵ˼иžߣ˸һƬ
𣬾θûã֪ˣ粻װأ
ջ˷ܣԼվܵλãƬ˳棬ֻȶе㷢
ãþͲ֣ûдãؼ֤֤ͨ¹ŵͷóۡ
ϻûˡ
лл㡣ʱ勎ȻŤͷһǡ
д˸ʺţսȻ勎˼
ΪսѾͣˡ
ϾװԺ󣬾͸ɰ򲻻֣ɼˣ常ɶ˼Һް취ʱһֻͣҲԼûʤˡ
ҲпܣԵģѪȵս飬ԼҲִ˲ƣڣ˶ɳȭȻûȤˡ
սһ常¾Ͳջ˵زˣĸҲ°ᵽϴ帽ȥ勎Ȼеˡ
⵹ûϵĽ
勎һ׵ƮƮȻеС⣬Զ常ȻһɱͶʱһ亹
ΪΪʲô󲻽⣬常жˡ
Ϳǣ̱ǿ϶ǸߵģֻΪÿ˯һͻɥʧļ䣬Եǡ
һ̣ʶ͵̡
ݺݵһ֮常վǼǵŵûж֣վҲ֪ôһŪ淭ӿ׾ٴݻֳװظ˱װģ
治ܵɵӰ常׾ٿĵ̾Ϣ
331
֤ͨŵʮλʮһλձܵȼţطıܼҲS1
֤ͨͷλA07
ʱ䣬չ֤ͨһһĵλӦǹԪķ롤ŵ뵹򣬲ǼһĻйԪĸ𣿡
ĸĸĸŵ֤ͨţֻе̹ˣǲ֪ˣطиܻضǵá
һõѶϢ¹޿κε̯̯֣Բյľô֤࣬ͨȫ20λʣµ֣Լհɣд󽱼ʿܸߵ㡣
ŶˣУһλ˵У˫˵Ů滳ɣشǼһܼס˸ӵıܹ𣿡
û֪常ղֳ̣ʵڲðգͷרĵʽܻб֤ͨϢ
һҪԼòȫȻĳ̶ȣԭԻ˵Ҫ෴ʵں£ıɷŭ˶Է۵ԼҲŵù
ܵòˣ֤ͨϵƬģȻҲҪŸģֱԼɫʽ
٣أĸСѾͷ勎ĵطƺѾϴϳԹ緹
СѾͷһĸ׵ϣȻǰǳľһһ£ҲҿĸѴ򼶣µСѾͷղ
ȥլɵԸרĲشֻ֡
ޡĸͷ֣صѣ
ǰλҲ߳أȻܹӪǿ϶ٮٮߣԲὫĻżŹ
ĸһҲûʹ취չӦ㡣
ңſվλż滹иѲĶδܹһء
ż棿ѲĶ勎һۣͬʱһͷЩߣ
ߣĸһȣʧЦǶûǲߡ
Ҳпܣܴ̼Ķ̫ˣ˵򾣬ǲ棬ܽܡ
ɻǡĸ˼ЩżģôɳǴŵģֻӬɲոտֲԹѽ
ǰƺͲΪˡ
õķӣȴòϡĸҡͷ
Ϊʲôֳװ޷죬۶ԷõʲôӣԼܹģµĲ·
ΪķǡһʼżߣҲûйȻõô
ַӣȷԼģ²ģһΡ
ĸ˼Ϊĸ˼˵ֻҪǴż߳ģſλȻϵãٽȥͲ
ʵô£һһǵָҲûע⵽Ȼ֪ʡֽţȻǾǺˣҲżûʲôϵ
֮ܶλİ취޷ģµģɻ֤ͨ¹
ڶѣͳҲûѶʱ䣬οж¹һ߰æӹȥϣɳ˵ڶֻܣŵһܱ롣
ãʾ֤
ܲ˵񣬵֤Ȼ󡭡ˡ
ǾͿǱ常֮һײɡ֮ѽ
Ҳŷɣֻܳȥ֮ĸֲָʹ常
ӶʨҲòѽιûˡ
ȫȻû⣬֣µĵݻ֤ͨȻžĿͿһ߽ڡ
һξɶˣӦòܣȻԼһ򲻴
ڶÿԣ֤ͨıһĳζȷϣɻ˳ͨ
Ͼѽһǧ꣬¾Ƕǲסˡ
ֻҪݸһƤСúƤģֻҪһ֤ͨģĶܻͨɣ
ûٳԡ
Ūһ仯Ϊͣȴǧ겻־ľˣǸоôõġ
Ȼפڴˣڴ˼񣬾ǰѻżĶȻĽԺúʹõĺ࣡
֤ͨǼٵģǵȴٰģۻʲôǶһ㲻˷ѵĺúá
ڼ磬һ勎ĸȥһĵ֣سŵ
332
ȴܳһ·ǰԼʮ׺һһ׹ģĴ
⻹ĿĵأֻͨĿĵصˡмһݾųŵݼ£ܵĻż
ǻһǰݴԼþΧĵطˡ
ӦûˣڣʱֿѾտյӦöᵽ·
ո˵ڳʵųſ̬Ƭʵϣûʲô޴ķ
ֵطҲʲôСһ·ͻҡڡ
ʵϣż󲿷ֶǰȫģϾֻϸµķѣǻΣصĹĹѨ
żΣգҲǽṹѣһЩʩй¶֮С⡣
⴦żȻǲһģողݴڹ߱һ
ʵϲɭ֣ϵϣɢطĹ΢˵ûС
Ŀĸ߽ǿ˵ڿɼķΧڡ
ŶڱסֺڰڳɼķΧ
һӺżĳڱסˣʱһƬڣԼֻܿÿɢĵâ
ǲ鶯ͻеĺߣΪ±ΧҪߣϸ֮Ϊɼ⣬ʱ͵øĸˡ
Ϊ΢ɢƾƤĴУһ߽߾Ϳжϳ󸽽˵ķλԶ
ʲô£߶ʧȥΧƿء
ԣȻҰһ±ڣһ޶پţֻЩ졣
ڰͻأԤ׶һ΢䶯
񲢲źȻˣлرΪжڴ
ǡ֪ʲô⣡һʱȡһУעմɲʽѹתΪܣȻǳ΢ͬһ㹻ˣһ˲ƻͨ
һ̣ڳ˾ͶĿˣЩסһڲ䶯˼ҪԼһһ򾡵İɫ͹ǡ
г˾죬ΪԿߵ۾ȻҲ޷Щ߾ѪԽϵͣҲ
ǡԼȻоЩϢֻ۾öʱ򣬲֪ǵжһЩ֮սܾȻòϣͲܲ˾ˡ
Ǿͺ񡭡վһˣԿӰһ۾Ǹ˵Ĵڸоȫʧˣ·ֻǶͶӰô졣
ͨ˵˾ռߣ˵͸Źˡ
һλ˵ɣˣɾͲܹˡ
ɻ󣬴˿ҲǾ˼ʱ
˻ĶȻ죬ֻĸ˵ģһʮ׵ٶܻеģһӲȻͷ֮ǰ
ⶫöԸѽƤеԣԼܲ嶼նƾ˹Ҳͬ
ټϣⶫѪҺǿҵĸʴԣҪǽ֮ն»Ǹʬأ
ͷתķɿ죬ƬڵóѽһŤͷɡĸˣ
ңĸȻʧЦҵǿлظֻҪڣֻҪǲּ̬ܵĹҾͿԱ֤ǻģǡҲͽ˶ѣ
ҵûйҵĹȾǿĶȥ
һʱɵۡ
һ̣Ϳĸķһˮһ
ͬʱҲǰһһٳܡ
ֻǡˮûȴǼ쳣ǵĹ޷֮ƣ˿
һͺһޱȵĴĹναŭҲֻ棬˲˷ֺ
أʱҲ˿ûţСѾͷѲ֪ӳ˶ٰ׺ݣ勎ͶǹҲӳ˺ü
ַⲻڣй˿ˬģֱ۸һ䵽˾ϣЧ΢
ǵĹʦ֮䣬Ƿ½֮£Ƥʹ򣬻ָҲԾˣ勎Ͷǹ˿Ƭ̾͸ȬڹĶۻ˺Ǿ͸ˡ
һʱ侹Ǹ־档
ô죿ô죿Խתķɿ죬֮䣬˸⡭
333
ӿռ俨һȡ£Լһɷһֳװֶθ󹷴׽ŴϣȡһĶΧĵϡ
ûбըҲû⣬ûڣԼֻ˻˻©죬Ȼ󡭡
5ӹȥ10ӹȥ20롭1ӣΧȴûκˡ
ǵ˺ҧҲɣĸ򼶷Ҳɡ
ôôϴ⣬ʵˣûа취
ڵϵǿҲϸ˺ͶģǾ˵ֿͺš
ǡûãӳȥʱǶһ£ʱ䣬⡭
ѵʱ̫ˣȻռûйһ˵
ֻʹ÷Ū˳
вɣɻƿ˷һǡ
µζʱǻβʹˮ̲סĿ˻ĵֿ׼ˮģ˫޷
Ȼֻһڣ·Ե˸ȦºǾ˵Ŀֱܡ
ûдȷǿûΪʲôЩһһ㶼ںأ
ȥ벻ףʱĸ̲סˣﺬĺ˼֡
ǲһᣬ׹ĸ˵û𣡡
𣿵ҲпܣռȡܷŴֵͲһ΢ܰť׼䣬ȴĸסˣ
˵ģԭǸԭʼһ
΢͸ǣǵЧʵҲ󣬲»𡣡
ȷطĶ˵»Ӧøڲڻһ԰ɣǺ١ܾѹûмֶ
ĸĻѹĻһ˲ߣĻ¶ȾȻߴǧȣԼ൱ҵɵЧ
ⲻΪǼ
ĶҲȼױƷ˲ȼըڴס
һƬ󣬾Ǵ˻ĸһ˲Զݡ
վԭ£ʱû㵽ӵϵĶҲһը
ĸţԼһ䲻˵⽹ۣͷȴ⡣
ѽ̾Ϣţժ˷ߣﻻ崢濨Ȼϡ
չеĶͬʱҲȼ˿߼Ҳû취¼ֶá
Ҳʾ勎ĸĶҪһȻͬĲ
ЩѵӪĳⷽ棬ȻԺ֮ʵǰǷȱ
ȴûϢӵĻҲԽһʼһ衪ݡ
ϸ˰ؽţպڻ벻ıԵݾЩݣûʲΰ롣
ټԴӦ֮⣬ͨ£ǲõݵģֱӽ֮ˣȻѵݾΪճͨʲôڻҪˣҲÿռ俨׺ȥ
żֶģȻҲͬ
ȻݵǿԶԶƷĹǿֱ׷ξĴţڳĸĶ࣬勎ҲӪĸ߲ҲûʲôѴ
ϸʵͽլУһϸ˽⵽ݾġ
ĸ˼ʥôһ¾뵽Щ»أ
ݾЩϣչµﶪһСʯӣԼʮ֮Ŵʯص
ٶȿĦԼٶȣݾȣҡ
׵Ĵֱ룬ǿ˵Ҳǲ̵һ·ˣ˸Ԯʱ㹻Ͼʡ
ûĸشԼѾ˿ܵĴˣŶΪĶûϿȰɡ
»ѾôˣΪ̫̫ĶѾ˸ں
ͱղЩߣܾȻʶѾڲǻǻҷĶźܿͻӦҲ»ˡ
Ʋ⣬ȴĸȻһЦѾʾôˣô㻹û׹أղǶߣҲǣֻһֻޣôҲ㴫Ⱦˡ
ĸڣǴħָϹģѵһ㶼ûһħ
ħȻŴͣþò
334
¾˴˲ʮϰĽֲվȫִͬڰ
ͺñȸովĶຣɣĶҲ䶯󸿣ܵĻﵱ׽ǵĲ׽ֶΡϾǿ
ƾǧϸ߳һ䶯׷ļʵϣǵĶǿġ
ԺЩ֦и䡭
ÿ׽һֻĳΧĶͻ賤ٶҲӦϰ
ԣȻ£ͨĲԷʽվû봫ͳĶ̬ǸղЩأѾȫֲˡ
ΪǵʳʽѾƶˣ
ֲϾǶﰡԽĳЩֵеʽ֦ĩĳЩǱϾûжڵļ⣬һ硣
ǸղŵľߣȻѾƣǷˣǱմ֮󷢳ġ˻˻
ҲѹʼûǷȥˣĸ㣬ȻһӾ׹ʵɵ㻹ͦġ
ȾߵѪɫģʼΪѪضԵʣʵմȾϵġѪȷҲ߱ǿҵĸʴԣ˭ϵֻǱ춬ֲ֭Һѡ
Ҳѹ֣֭ҺյĸомϤˡ
һɵԣЩ߶û۾͡
ҲԽΪΪںڰЩͳͳ˻ˣͺһȷҲģ뵽ЩѹûС
ȻжǶصīɫƤ߳ɫòƸأ֮£йûг۵ƤɵһЩ
ޱ֮࣬żôҲһ˵Ҳ˵֡
ڶڵ»ԣֲڻĿ־廹Ҫǿ౶ɣҲѹĸûǡ
ֻǡŸ߽ӴһĻĻĸѾ˵˴𰸣Ծɻмֲţɡĸôֲ֪
סһ껹֪ܲ𣿡ĸЦһһָĸֻ̬󡭡
˵Ҳֿġ밡һֻͣһ겻ԲȲŲѣҲܵǰɣпܰ˰겻Ųѵ£ûĸأ֪οڣŮҲֻܸԼĹ۲
ħʳˣΨһʳ˶˵ʱͻڿѸڣҲǽ֮ǰΨһܴµʱҪǿǳ棬̾ͻ׵ġ
ÿǳ棬Ѿˡ
ԭ˰ֲأ
Ӹղһֱɻ󣬾Ͱ˰겻ŲѾôģ
ʼղԲȣִδҲ̫ˣֱ
ǳԶģ͵̡ܹ֧ôӵ
ԭӵİ
͸й˻ζθûʲô壬淴֭Һʴ֮࣬ͿҲûʲôá
Ҳǹֿģ˰꣬˰ǣǸĶͱǾһһҧţ˹֮ɱǣִ򲻹Ҳ㲻
Ȼ߱ĳЩڶʯ⴩ܣƺЩûܹͺ󷽵ĸȥ
Ҳѹ֣ħħĶȫһѾʦĳ̶ȡ
ʱзӥһףҪ궬˰꣬Ҳ̲ס˰ɣ𶼵л𰡣
ֻէһǶǶ࣬ĵһͷǾȣ˳ʱȣǵڶͷȴǡϲ
ûϲ
ǶǶ࡭ԼĸûдһʦϾµĶ࣬ôסԼĲ²ѯ˶¹š
ûʵ궬࣬϶Ľǵľ˶¯
ŴӦûûǣɽ߲㣬ԼϣôһָĽ͵ĶԴ
ֶԴͬʱ뼤ﶬơ
ǿ϶Ǻ˵ģÿռĲϽǧƣֻϧڶֻüһֱֻܴﵽüͷٶȡ
ܵõǰ֫м˶¯Ĺ屶ϣ˵ܴﵽǰʮ
ģôջ񣬿ܾԵϴ˴η֮еˣ֮ܲ
335
һ»µѻż̽˵
Ūʱһŵݾİϡ
ֱһξ룬Ҳڰǵ̽˻ػʱ˵ɡ
˼һ˺ܿ촩ݾִ˵ص׵һ㡣
͸һǻط㣬˵ݿھɨͨԽпɼ⡢ɼ⡢XߡYӡZ𵴵ȵȼ廨ɨֶε
ϸ˵޷ƻܲϽṹ֮ȻļԼפ
ûʲô˵ģԽ֮ΪסլСıңҹȥפķˣһЩõеõĹ£ԼһЩ豸ᣬңѵҵȵȡ
ΨһⲿĵݾͨҲֻͨʲô˻ʲô뾭˵صļɨļ顣
ǧķʩȻʧȥԭĹܣЩþ߶ѱɽǲ˼ĺۼѿķʩǶôܡ
ǡ¹ŵ̫˰
һĩĻûбҪſڵķɭϵİ
ĻζǴҪģһҪ̣Ҫͨ
ͷתѾԼĴ
Ǹ֮⣬ҪǣܹѸٿݵת˿ȫ
һɰ˵ıռСǿԺԵ⣬ͬʱµĵݾ
ıҪõĺս֮ΣĻ򼶱˿ڣƾⲿݣʮ¶˲ɣ
⼸칦򣬺սˣﻹֵõá
ֺֹǵݣϵΧĵεò˵ʶԣͨ˵Ǳ˵˰ǰˣ
ʱһѾԽżΧĻڡ
ĴϷоĴ֣һʱ֤Ĳ²⡣
ȷʲôоλ
ԶСǼһڻͬʱҲǰûĵطֻ󣬷ֵΣС˶תƵط
ҲΪʲôСȻƾɣȴûʲôʬ壬ӺھͨеճƷ֮ԭ
ҡΪԼרҵĹϵоԼѧصĵطûд䷢Ļ˵ҵ֮󣬹ĵطͻ
ȻһжıˣΪһھߣͬʱˣɱĶ
һǹʵھżˣڲԶħַ棬ֻվΧѧʦǽˡ
Ҳʷ׵żھ֮ðɣ
оظ𴦱Ͼǲһģ𴦴󣬳Σ۶ֲֻ߻˷츲صı仯
㷲Ъ˹һһֻֿδܹ׵ġ
żھһƬң羭սĶԿ֮ɱУҲ
طǲһġ
طڵ£Σûٻ뵽طڲ֣صʳסе⡣
ȻҪĻǣط˱ﻯѧרңǵһʱʶʲôҷǳһΣĺ
Ȼǲûв޽ƵΣУʶܴڵ淴򣬵ǵȷҲûͨ˵ľʧ롣
Ŀ־Դδ֪δ֪֪˵ĳҪǿĶˣԳһǰģǾûһ˿ҵоʵ
£һжģûһ˿ңȻ治˵ǽྻǧĹ˺һ㳾͸ǲ㳾ǿǿҵĸооԭǶôࡣ
ܰᶯĴɾԭأݷĨȥ˱ĳʱӣһпԳ֮ΪĶѾװʢݿİڷо
ҪһΪʲôô˳ľҵڣΪһ·ǽϣȫ˵ָǣָܽ⴦ڵıǡ
䲻ķԼԼƽ׵ķϣָ״СĴ￨һڷ棬Ȼղͬıڷš
ռǡʽʵ
Ѿ֮ǰпõԴͳһ⴦·һֱڴţк֮˴һдȥƼãǵĵȴ
336
ǶһУͺȫûܵĩٵӰһ
дѸŪֱȻ󰴲ͰĿʼһС
ͺ񡭡޽ڽʱһ
ռܹռ鼮ӰϣܹеĹߡ
ƾԺ䣬ָ˱ش󲿷ֵӲƷĳʽӦݿ⡣
ǻ֪ʶռ鼮ûеĲһһĬд㼯һһĩձʼǡ
޸˶һд洢ݿǲʱƶš
Уһ£ŵ˿ûбĿֲ򵹡
ÿһ죬μѵѰƣ۵˯£ֱεĵ£ݿռǲһһ¼š
ϵĿƬϸϸһй֮࣬ʵ򣬳ʽ鼮ϿǧռǾռ˰֮ࡣ
˻֮µļ¼֣ĳȻͬʱȴӿ˿˿⡣
ƬĹģܶ࣬ѵ˿ŵĳ̶ȣʵĶ࣬Ϊ඼ֱӽĳƷݻĵһ
ÿռ俨Ĵ淽ʽСĿռ俨ſܾ͹ˡ
Ϊ˼俨ƬԴȱѴղõĿռ俨Ųȡķʽɡ
ſƬĶǺúһ£Яĳռ俨˵װ£ǿɾͷ˾ˣҲء
ǲȻÿſƬָֻ״СſƬҲһء
ݿֻѹܹٷŽռ俨ѲɣҸᶵţôõȥ
еڵľǣɽֿѹǧƬݿĿϻˣûб˻õĶЯôʮֺαطգ
ȻҡͷνϳԺŤתԶһ䡣
ռӦǻ֮ǰķ䣬ʬ壬ӦʲôҲûеġ
ֻǵȥݼһ£ʰЩ֮ǰоЩ׿ɾӢӦ֪ǵŬȴûа׷ѡ
ʱĸѾС۲˷价ȷڻ֮ߡ
һŷõĺԵݿ棺ҼʶżҲ㲻ˣطôôĻǵһء
˵仰ƬѾڶֳ³ӡΡԡ
ĸͰ͵жһʱת
³οԷûȷһƪġ
ȻѾȥһ꣬޽ڽбҵĵϰƺû泹Ǽ֣Ĵ˹
ķ棬ڵԼʲôأʶ⣬ɿЦ
ʶķƪоͬʵģǶڱ³ӵ˽⣬ƺ޽֯Ŀƿأڱ³Ӵٽķ档
ʲô٣ʵ˼٣ʵ¼֪ǵо޽ȣǱо١Ƕûʶ淴ڿܡ
ֻȻԱ³ѧӰû޽ߵԶڴͳѧȴһЩµĹ۵㣬˱ӣԽԽķ
⣬Ҳƪ澫ڡα³ӣ
о³ӿ׾ٵĴԽ۸ջֽʣ޷赲Ĵ
޽ڵĿƿгԱͶ֪ĳЩطǴڱ³޷ԽģΪĳЩʯҲΪһЩڡ
һδ֪ĶΪпܵĽʶѾԹˡ
ооԱȴһȻͬĹ۵㣬ǾãڵؿǵеϵʵںȷλãȷˣҲпܸڲǽϣһϡ
һֵ˵γ˷׵磬˱¶άϵҪʡˮ
ǾãôһֶԸ³ӵĴĻֶһֿ͹۴ڵʵĻôںˮУһĴڣֻһ㡭
ȻڴһЩԣ֤ǵƲ⡣
ˮȷϱ³Ӵʣֻ٣ǳ١
ô˵ɣб³ӴӺƽֱɺӵʧҲһҡ
337
һɣԸıʲô
ɺˣֻǳĺ͸Ҫ˵ˡ
ǲҪˣ˵ֱֻ䡣
ʵϣ³ӱֱԽؿǵļʺССиʱбŴġ
ǶȺʣҪ˵ˮףֻһףΧ㣬ҲܴȫεЧġ
ԣմıǿȣϵĴС״еķǿȷǴģ˵ǲȷеġ
ӽӽʵƪĲ֣ʱ䣬ҲǴ䱬֮Ƕдµġ
оԱ˼·µĹ۵㡢⵽Լѧоɹⳡȫ̡
ǲ㣬ⳡǿȣ޽Ƶ֮ϣֻڴЧǿԶԶԤڡ
ңҲ޶ԤƵԽϰԽǿԽԽ
ʵϣϼΪԷԴĹϵڼʮڼƵķ֮⣬ϰĺܶطǿȻڱ֮¡
ΪˮηֲΪϰ󲿷ΪĹϵ
ĵ󲿷֣оǸĽһûܷӰҴͼ
ͼʮССĶУɢϷǡޡ򡭡ĳЩط
ǵΨһͬǣϼӦþԵֱϱˮľԹԶ
оԱ㣬䱬ʱЩطӦǲܵӰģУҲϸ΢ﲻΣĳ̶ȡ
ֹЩطĻеҲõģΪﲻʽǿȡ
бԴĻôٵʱЩطֱӦøһģһûκβ
ֻЩ֪ǴЩ˵һԸΪǴӿʼ©һ¡ȡ
Ӧѵıڻϼ൱һƬºƽ˰ףоԱЩУٴ󺣣ɲǿû¡
Ǽ̷ˮλǣԼˮλĵؿѹ仯̶µĻɽХ˶ͲЩطܹܹˡ
оԱǲ©㣬ֻǲô㣬ֻһԸϣܹıһ֮ǰŬݷѰɣ
ǵ㷨ȷǴʵ춼Ѿûʲôˡ
ڰ˰ǰ˿ǵƶϣܽҵ֯äĿΣ
ڰ˰Ѿȥˣ㵱ǸӵģҲѾ׺ɣƲԹ˷ǡ
Ľסĸ̾һĸ첱ſƬϵĳƪۣסüⶼдЩʲôѽ㿴ף
漰ԼĴԽݣʵڲ֪ν͡
˵ʵԼ̫Ը⣬˵ٻֵ勎ת˼Ȧĸɽʵ̫СķˣʵԼй¶ĿҲ㣬յ˵ͷԵġҡһԽߡ
ԽߣĸļʶȻ֪Խʲô˼һ㡭ǴԽߣôǴԽߣȵĿ勎
勎֪ġҲΪʲôо۾ֻһգһҾˡЦѿ˵Ķ˵ˡ
ȻֲòһûʹӸҷϱӣĸȻͷð⣬ǴϸԽģô
ȻѾӵĸףĸĺƺһҲûм٣̽գֱߴߴѯȹġ
ǼݻӢ飬ȻſƬűװãѰһżȷϵȷûκ©
ʮӹһ˳ش˵ݾż̽գԼٶ죬ջȫɣ
ص˵رȻǡ׽Ǹεħˡ
ԴչҪء౻ƻصľԴϵͳڵɽǿһֽ˶¯Ķ֧ŵģܽಶ񣬾˶·Ĺʿӵǰʮϡ
ĸƣ治ǴԽѽ˵ЩЩ
ΨпЦȻ֪ˣĸƫƫҪʣҲӲҪ˵ô죿
ԼԼʼãԼһѡ񡭡
338
׽Զ׼ķӣһڻΧãأȻеͱڳǰ˰겻ĸ
ȻǵڶӼȿּ򵥣ֻֻҪ΢Ǹλãǿԣһǰȥ
֪Լŵľͣ᲻Ϊİھɱ
ȻǸԽߣϾһ˵ķ룬ɵ¡
䲻ȥܻȥĶ󰡣勎׵ʵȻкܴ࣬˾װȥ£˵Ǻġ
ֻϧѽղԸװһ³ŭĸͣͷǶҡͷӦ
ˣҲʵûӶ֮֮ô˰죬վǵķӡȡ
µҪȺܾأһμʱݺݽѵһΣкü£ûǰ֡ղһµ壬ǲڵǴνѵأ
һմţԳһϾں޽ĵģĸ˵
£Ȼ¹شԼҲûǸй򰡣üӦô죿
ҾӦûһַʽħˣﻹ¶棿Ӧû
ĸȻеܻʲôأ
Ҽǵãħ˵ѪҺرʳżѪζ͸۷ۣӬɶһҪҵطŵ
ΪʲôǡŤͷɨһȦĸѪҷ勎ѪܷСѾͷѪ̷󹷴ףԼӣȻҲǲԸġ
ѲɣǵԼѪô
ӭĸЦĿ⣬Ȼ
ôôˣԺ¹һ̾˼ǹⶺأ˵ѪϿֻèķŲ𣿡
һʱѣլлܹǹǽˣ©Ҳƽ
ͳȥֻҰϲ¹ŵĻԼûüȻ˿ɶˣ죬С
Ҳȥ勎˵еûмͬʱһפ㣬϶
Ļϣ˶ĺһһǵķλԶħеʱӪأ˸ƵζšΣһԮ̲ݻ
Ӫسˣ勎һۣȻ勎ͷ裬Ǳ߳˵£ǵȻȥһ١
Ҳȥδ䣬ѱĸϡ
ңȻʲô˼趼ȥˣʱ֡
⡭勎ЩԥĸȴѾ˼Դտ㻹𣿡
ôϳɣﶨֹҲԼĸ·ߣһĳһȥ
һͺŵķ̵ɫ͵ĳոպһλΡ
ϸԼҲ⣬𡭡
Ҫϸֳװͺˣм֪簡
ϧĸ̾һһ복У˲䷢˸
˵ؾħַԼʮȻٶȼֳװֵ⣬۲ϻǶǿϸ࣬ﵽ޵ǧÿСʱҲʲô¡
һǧһСʱôʮҲǼʮ£Ȼ·ϻùɽľֲܷɵ̫۳ңħΧҲӶѡ
ǴԽ߰ⶼܱ۵糸ĿţŲų־ĸ̾
ΪһߣȻϸ˽⡣
ֳװҲˮƽĻֳװѧԺʵӪһġ
ǣֳװֳϸ㾫ܸӵͲһܹˣΪһߣĸȻһ۾ʶĲ
ѹֳװѧԺԺֳװϸˢأ
ʮﱼϮ㲻Գ˵ư·ΣĿ񱼣ٶȾҲ
ǣܹҲɱĵóһָд⡣
˶ຣΧûнȥϵѾʼףż澿Σ

ຣɫζˣƯһͦ׳ʮ׿ηͧ˵Ѳߴ
339
ѲߴԴĿƼ
ϸ˵ĿƼܵԽÿʱÿĵ࣬ǳָôġ
ûϼӦѵ£͵ĸͧõˣҲһҲ
ϸͺŵĸͧҲֲ̫ڿУʹʣдĿݷ㣿
ϻ˵ȻѲߴ˵ѲСȻ
ע˸״￨ɨģʽ˫̬һĿȻ
ѧԺѧʦǻڣûʧҲûˣϾǷ˸ϵֻӲѡ
ⱾǺѴ״￨зõݣ˶¹ŵı̬һˡ
ǵĵǴԼֻȼʱѲ߶ӵĹӦ߰ʮֻʮֻϼټֻߵȼĴڡ
ʵ㲻ǿΪ׷̽żСΪ޶ĹģȻɷׯЩҲԽ֮һ
ʵ˱ҵѧǣ˵ǵ˴ùˣѧս鲻㣬ȫһʵǰЩǴĲˡ
ʱ򣬽սûпʼ״￨ϵıǣ׷ѧħӡ
ʵǺ˵ȷ
ħ޷ֵңһ֮۶໹չĽɱ
ǵصĹʵǿܹаѣͲһˡ
οںܶ༫˵±ܹľֳװЧĵֿĸʴЧԶԶڴ֩˿֣ƾ㣬ҹڶôĴ󵨵ȥ׷СѾͷġ
ӵеĻǻ״򲻶򣬶ǼɣΪǴɭϵĵȼݻģ¼Էϼʶ
ϵɽ͹Ҳһüͷʶ͸ǻẦ»־ܹˡ
ԣħĶ֣˵֮Ŷԣһ˱ᣬɭ˵
ǺΣѧУʦǶҲ飬οֳװѧԺﻹвٴӡĲмϱ
һʼӦûд󣬳˾ȻôľѶֻܾʽߵĹˣҲڳ֮˶쵼ĳϰɡ
λѾˣǵһʱ֪ͨ
Ȼǵȷһأ׵壬̧ȾߣϿĶ¿ҪҪĶˡ
Ȼûأͷͱ¹Ϥˣ㲻ߣ
ΪʲôȻ˵ͨѶϵͳǷĺܣЩˣԮļʮӣСʱ͵ץʱ䶬ɾץˡ
ȻȷܸıɽԴ⣬һ˭֪ͷǶ֪ҵ֪ܸ㷢ܷ緢ˡ
Ψһǣľ˶¯һȼܲ廹ǿռڶҲͽ˶ѡ
ڣǶ㷢ѶϢǳòʵʵҪ֮ú𣿡
Ҫһģñص׷棬͵صĸǰЩʵ£ѧǧ˵֧֣͸Լһȼļߣѡһ
οʹǸطֻ￴ţζܲ
Ȼ¹ŵĻ̫ʵһ㶼լе˼άϰߣҲ֪˵һ㶼ûλߵ
һ£ǶԻǴܹ˵־ǸӷԼǶԵģеʥ֮ͷɻǹ¼ҹһֻԼ쵼Լ
ôӦôլʲôУֻһá֪ԼУʼնĽܱ
սʵ̫ԣȥˣÿ϶Ҳ󣬶ûж棬ҪȡЧֻпٵڶս
¹ŲݳĻĳصӡǡ
ڶսȻѭӡǿʵڣ̼׹Ѳߴ
԰ô۵ĵطֱ̨Ƹߵ㣬ƹ۽ڣһ¹ţƺҲһʱҲʵĴʻӺˡ
ˣԶ¹ŵĽ飬Ψֵۡ
340
ѲߴʵĸԶ磬ǳԺڲҪѲߴṩ˵ѲߴʵĴӪ
ûѲߴǿԼϳҲ
ɭµĻάĸɭϿյĻɫƲ㣬дľˣͻжӦһ
˵ɫƲάĸɭдľͬʧȥս
֮Ϊͬռ䣬ֲ컹ԣʵ磬ͺҪˡ
õѲߴЩӮˣҲ޷ããָֺʺĻ£ҵǻس·
˵ⶼ֪֮ʵҲΪʵԵǰļѡ
˶֪ѲߴѲ߶ӵĸΪʲôûͼ֮䣿ȻѲߴڿУ˵ԣǿɲʲô󼰵ĸ߶ȡ
ԭȻֻһǲ򣬶Ǹ򲻵
Ҳ֪ЩѲߴڲ쾿ģҲû֪ʲôԭڷУͼѲߴˣǻǼ̵ǵ˵ܹȫˣһӵƿǶʵȫһȥشӴѶˡ
ѲͧĴѾ˰꣬˰ͼսǿ߲֪Ȼûǿߣ򽫼ȴҲô
һ⣬ȫʧܡ
ԣ˶֪ѲͧͶϵѲ߶ӵĺ·Ѳ߶ӽʱҲûͼô
ǲΧκԣǽѰ·
ҲͲ֣ΪʲôóĽˡ
Ľۣ¹һ仰ͽƿԣĹҵļټϡĸķ϶޷ƽѲߴܣǿȥϴϴ˯ˡ
һͨѲߴԸˣʲôʱǿʢʲôʱˣ˹ɽԵȥǻЩʲô
⡭ġ
֮Ƕôʵ֮ǶôĽ֣ǱϾģռ˵ϵıˡ
ؼʵر֮ǰЩ߻ɾˡ
ûȷȥȥòȥѲߴĻ᲻࣬Ѳߴ֮ĸĻӲֻ࣬һתö⡣
ǡʱ򣬳ҲͬʣҪʲô
븡գŤͷ鿴״￨ʮʱѾȥˡ
ǡȥǸطô·򣬷ĳͷ׼ͣյѲͧ
ȥ𣿵Ǹ⣬ȥأ򽫼棬ȴû˵ĸͷһ
ǡŤͷɵĳ˳а취ƿǶıҵȫڷ档
ų϶УֻҪĸܸŪһȶƽ̨
Ҫ󣬵ǡĸΧ֮ڡ
֮µĲͬǶͬĵطĳЩԡ
۹ԶԶҡ˵õȶе
֮£üʦǾҲԷڰգ⣬ǿĶ֫ĩ˻ķ
üƾʦֽţѳƵϼ죬ԷӾһƾϸ΢ٵĻڣڿз·ȫȶһ
Ƿ·Ҫ󼫵͵Ϊǿ϶еģҪǡܴˡ
ܹһ˻ȶͣյľǼѾ塣
ȫһģΪӵ磬ȶǿ󣬶ҿԺӵ綯
߶ΣǷϵߣΪȶȫûй̲صƻȶ˷ָ
򽫼ˣĸרûй࣬Ȼ͸ûˡ
ֻһӣΪܶȱ仯ڿԼԻЩ°ڷķһ˲ͳȶ
棬ˮɫƽ̨ͬһһе
оӵȶҲǽһӣˮкذص֣緢֮ǰŵĵڡ
ԴӿڶԽϣ߳ƫС𵴵룡
ųʼԵƫСʼ

341
¶ʼжͬʱԶѧҲѾ׷³ɭ֡
СΪλȺĽƣ׼Ӧ˵ĽʱҲˣ۽Զϣ˶ѲͧѲͧ·ԶͿյļˡ
ǿʲôԺҮ
ûûʲô
һʱӡ
ʵĿһĿȻ¹Ÿ˵ٵڶսʱǰ㲻˼һȺӪѧҲͬܡ
ȻĿףһʱ֮ȴԽܣż֮ľȣżĹɥʧǣֻһ˿˿ǳţ»˷ܡ
˵ĽҲЩԺ˶øǵĿ⣬ע˰ս¡
Ѿ˶¯ʼӿܵ𽥷׷һȦȦļҲɢ
ֻҪˣܴиоֻ̺޴ӵѹ
ĸĿʼ¹ԼŮʵ
Խߵǻ۵ȷǸǵѽƾֳװܣټ϶ϸе˽⣬ϣȻü֮ƺھ֮ϵĹ
ʦߡĸֱ󲻳Ǹʱ򣬾Լ磬Ҳֵһɣ
ĸĸп勎Ҳûõȥ
ֹʽԼԼ˵ģ˵һ£׼һ¡
ԽߵǻۿǸĪⰡһ֮ǰǸҪԼӻʵϴ嵹ĩλĺӣ񾹳ӪһԺ
ҿǰΣȻͶȡߺŶƾʵϿɵġ
Ůӵһʱ˸ĸ׼ͬĸд
ĸױϾһĸԸЩţȻͲС䲻Ϊ常һֹĳЩıɡ
勎ԸЩ򣬿鵭ֻ׽˲Żֵ֪ĮʵҪΪɬΪûиĸɳγɵһֱܵıǡ
ΪļɵʮѲͧͶһǹ
ʵͶǹҲתǹѳβצķһûѲͧڡ
ȷе˵ǻѲͧϣȻ󡭡ˣǹѾעڼҲܲסֳ
ѲͧϣʱС׶
ĳ£׶ɿţͺɵֳװһѲͧȻֳװҪ̵Ķöࡣ
ǵ勎ĹǵȻûʱָ߼书ķʵѲͧڣǿ֮ľһȼġ
ɾûôǿ
ֲüҲûʲôð취Ըִء
ضϾѾرжӼ񣬶ʵѲͧǿȸһȾִ׳ʮֱ̬Ļָ
ͻĹѲͧûκηӦĸڿвһεľ㡣
㲻ͬǣ֮£Ѳͧ氼͹ҵĵһȻΣǡĳҲ֣Щ·㴩һͱµס
һ̣Ŀ
ֳװѧԺˣˣҲعͷעңԶߵľ
Ѳͧɻһµ弶ϢԽԽǿʢҽƴ
벻ܣвʱʷ֤ѹض
Ŀһ㣬ҲѲͧһûио˵עĿ
ȻжһʼΪ־棬һĿʼˣԴ̱Ժڵͷܼ򵥣ֶѡڡ
Ҫ룬̵룬Ͽʦഥýͨܵ룬˵̵һڰɣ
勎̽Ҳע⵽ˣȻںըܺ俪ֱĿں
ѲͧѲ߾ʵĵɲǣڵӦ㹻ˡ
ȻϵݼأլбԸĿͷ£׾ۼǼֱһġ
ڵãһʼڣȫˣĿĶˣҲǡһֲ˵츳ɣ¹ŰԸ̡
䣡ƫƽСĿ£̬һ
342
Ŀİ׹⣬ͻͳֱѲͧԱ¸
ԶǽǰǣĶһֱ̣ӵʧ
ʷһ̵ʱȻһЩѤĴˣ硰Ժա֮࡭
ǰһ̣ĵȷȷô򵥵һ̣һХһ⣬ȻѲͧ¸ͳ˸պÿ˽ĺ񶴿ߡ
Ҳ֪ʲôעĿǣǶԷɿٶȱպţ⣬ʮ֮ھͽָԭ״޺ۼ
ߣլжеһѾ¾ͲٺڣһʹһĴӶѲͧڡ
ЩϣĸһЦţ赭д붴ߣ̬ȣʵر
ȥˡϵĽѲͧУ·ΧУһˣһȴðұ֮ǰĸǿҡ
ȥ˶ģҪǣܲԭⲻĳ
ȻǸԺܿó۵Ĳɣҡ³֮ǰѧǲߵ
ѧȣǽȻ෴ڴտɾʹĶˣϾôǰ棬֤ѲͧǶôβơ
Ȼûʿһ˵ѧĵȴڣ˳ȼĲྐྵûʲôЧϵսһʱ˽֡
˵棬˵ȥˣĸҲȥˣ勎ȻҲֻǿϧǰȴȴǺʵĹǱڡ
ѲߴѾȬѲߴ죬ǰ˶죬ոͳһӲѣء
ǰ˲Ĺʣչ˺㯺ʹףŹǱڣ
Ȼбǲ勎Ҳðգǻȴӡ
аСӣе㼱ǣ΢΢һ㵣ĸ޵
勎ʵ˼䵹ҲԽͣˣҪҪҪҪ
дʣõķ䷽ֻĸһ棬ȱ֤սҲиĹǡ
ûĸأĸ￴ŮԽԽȤءԺ¹ҲǵЦ
ɦɦͷЩΣʵı⣬ǸղһɲǣȻһﾡյĸоðԼܳˣԼ֪˵⻰ǿ̣ԼԼ
ǵһγֹˣǴսеʱ򣬱˵ϴαɴ˲ȳһ̡
ǾǴܾ״̬µԼɣ㲻¹ŽϣԼҲʼдţͳһ飬ʼѲͧ״
ѲͧںȴԼװ룬ĿͺǸһԵֱףֻʣԷɿٶСš
ԼҪʮңڱϵĿԽСȻ죬һҲӲĹӹ󣬷Դʧǰʱһ
ʱĸҲѾ˴˼״⾹ȻһңԼʮҵңûûдûһӵͨôһյҡ
˾סķ䣬ǲԷˮشС㰡ԭΪ֮ͧ󣬻ֻеĲǽŻ֮Ķϵô£Ȼȡ
ԤĲһѾˡȻֽṹŪ״ѶȾСĶˡ
Ԥ룿ʲôģ
Ϊо崫װأҲдͼģ֮ﾭ
ϸһ£пأǸװ󣬰ѲͧӦô´࣬ЩóȻѲͧǿߣ⧲֮£⴫װô͵ǵĴӪͺ񡭡ǶԸ
ʱ򣬲֪ϳ漸ˣԳɽɺǵȻǲܶôõ֣Ҳֻлһһ;޻յĿܡ
ֻҪͽסһ亹Ŀܣ㾹Ȼ˵
˵㻹ҽ׷Ҫ۵ġ¹˵Ƕǵԡ
ⶥ࣬ˣ˵ˡ²ۼ䣬ϸ룬־ú˻ȥӦô죿
¹ŵǲŲæҼǵĿռвŶš
ŶȫռŶ־֪ܣǿڱƵγʱԵĿռ𵴣ֹŵĴͻǿռĵߡ
ûκƻֻ㹻ľ±ãΪּͷ۵ľǿռˡ
ȻЩŶǴ˴Ͽż֮еջ
ϸпƬĿ¼ʱŹ˶¹ţֻȴһ¡ഫЧŶȻԭͬĴװãһ
343
Ӧô죿¹ʶĽ࣬ʵֻһ˲ˡ
뷿ȫڻ룬Ѳͧڶûгء
ൽ˼µĿռ价Ȼֻ룬˸оѹ˺þãĸʡ
£϶б仯ġ̶ֳֻȵĻûЩǰһȥʶĳ۽ĵط
ǵط϶ûгϵģֻҪٺһڶȻԼ˴ҡ߳ȥʲôʣ
ȻҲֻǰôΪһĸֻԼһˣܵġ
ռ޴﷢ȥɹһɲǣǽˣû취ԼҲᵱɹɣ
ҲĸＴԼĿռҲӦƲ˴˼һеĸ
ѵǰЩǰΪܼãȴûа취ȥֻط
ֿܣĸˣһ룬ǧҪҷɢѽ
ĸ˸ûƣֻǻЩʣµпܷɢ𣿡
ͷղǾֲ⣬ƺԽŵ£˲Խ׳֡
֪νͣʱȻһ¡
ͺĸվĳͨϣͨߺȻ˱ݺݻһ
ţʵҲ㡭
ʱ˽뷿պùʮ룬ȫϵʱ
Ѳͧˣǻص˵ĴӪӦô죿ά˵ͬʱļȻ뵽һֿܣ´ʧɫ
ŷǴǶࡣ
ĸҿռ䣬ķʽ̶ԭأǿķĪڴˣ̬ĸ޹ؽҪ
¹ʵܲһһͿľĻǾһڴǽȥ¡
ĺܼ򵥣һһ⻥أĸһ仰˵룺ûãѲͧˡѲͧûǡ䶯ˡ
䶯ˣĸô֪ģ
ԭܼͬ򵥣ĸͷģ勎פƽ̨ʼնûʧأֻҪӦһԼλãٸӦһƽ̨λãԱȣȻ׾͵óۡ
ʵѾĸˣȷǷ䶯ˣҲܿо
ʵ̫ˣΪֽͨ߻˵ĸоһֱڣһڲϵĵŻζķ
ǰ󡭡бĽǶȣĶˣͺϵߣ߻һַʽ˵ѲͧڶôҴʱ˿̿϶ͬﲡˣһ̲ͣĳ鴤ء
Ѳͧû̬ⲻӴͧõ⣬Ǽʹû˼ʶѲͧҡڡ
ڻζûҵ򳡳ţĸָķǽڣð
ͻļ٣ټϱ鲼ǽڵļ̣һ巿
ȫأ·ŵ塣
ǡѵѲͧн޳ȫࣿе㲻˼顣
ҵ𶯣˷Ĵ̻ЩȷС⣬ܹⷿˣֵ̫εĹΣٽʱְ취Զȥ¹ƺͬɻ󣬲
ⲻ
ƺһС⡭ڶѲͧûжݴжϳ䶯ˣôãǻᱻŲʲôط
ŲլеķӦվһߣʱ򷽲ɫ䣬˵
ûѾʧȥѵʱˡѾŲѲͧģȻһֱ𵴣ÿ𵴣Եڶʮϡ
ⱾӦڷܹõ鱨Ǹݷ𶯵ٶȡʱ䣬ټϷĿռۻǿԵõġ
ռѾܴˣͨһڵҪ룬ʱ䣬㹻ǽڰĿϻ´ˡ֮ڽ⣬ھûȥ
ڡ貨΢˲ƣʮסƺҲļˡ
¹䵭ȴ̵ֲ˵ʵնϣ
顭ƺ˼򵥵ģѲͧн޳ΪһԲͣΣܽΧûг·巿˶ѣ
344
ڲĳ𵴣Ѳͧ˵޹ؽҪ
ĸͺѲͧ̽Ŭʳ޳ʥͨܰѲͧ췭ظøһҵ³
ѲͧǸŲæɣֻԻЩԸУⲿ
գգѲͧĲ󷽣ˮɫƽ̨ϣС۴ϸװ볤̵˶ʮ׳ϸģСȴĴڱڻһһ¶Ѳͧų
ȫɱʩߡԼÿеĻݺĻУֻҪݳ۲ܹ֣߱ʵԶ۲쵽Ǹӡ
濴ȻȴֵĹÿ£ǺХ߿ķɲǼٵģѲͧײ֮һľǼٵġ
ÿ£Ӽ˵ĹѲͧӦ޲ʾÿײȣ勎ͶǹͬһȼģҲѹÿ³Ѳͧ˶΢΢ˡ
ܹԵͼ֮ͷųԶȼƵƾǿƼǰСѾͷֻԭʼֱӵĹʽûκ书ķӳɵ£ֵܷεĹ
Ҳ˲Ϊʲôǧʼվʳˣ
ңʲô̬Ҳʲô˸оĻǣֹʵûоͷȫƣ룡
ûˣȫ֮ͻῪʼ˿ԽӵʮΣǿߣɻӵġ
ΪԽǿҪĵҲԽ࣬ĸҲԽأʲôεߣʮζǼޡ
ƺû޵ģ㾡ȫٴΣǵĹʼôȶôǿСѾͷֵ쾡¡
ӰȣΪٶ̫ţɨĹ켣Ϊʵʣֻһգ۹ͼ
ģײɢɳммǻ㣬Ʈûжñѻɳ㣬Ǳײĸմ
Ѳͧڵмɢľ͸ӵĿ죬ƺֳװȫͬĲʣһָ̻ɢ
ĿѲͧ޸ٶȣϱӦðӲСѾͷްĻٶȣȴһ¡
㴦ĿȻȴᶨš
һ裬ʮڹٰѺͿռһ޼ҲǼϢ°ˣ
㯵ĻӰٶ˿ûмԽԽƣÿµҲӡ
ѵûִ򲻱ⴸõĺðӣСѾͷʹأҪôΪ˵˵ҪôĿ겻ʵ˾˵˺ɻǵһء
˵һʼĹΪѲͧصķŭôСѾͷѾȻΪ˻ӰӰˡ
հհաӰǳ֯һƬѲͧм̻ţӳСѾͷ˷ܼһǿŤĳ󻭣Ȼһжʵġ
һ勎ĬĬ㯷裬ܸܵõ⣬Բûֹֻ͵͵ľӦһͻ״׼
һ߸ɴһ߸ɰһߵϵ״ʵҲ·
Ѳ߶ӣǱϾӦСӶֵĵλѽȻ˵ߴǻûбҵģǶٶѽټʦԺϵͳսһٶӿ϶û⡣
Ӧһ˵ıȥһٱϵĵˣҲ˾Էûʿһ˵Ȼɢɾˡ
ɭսȻӪһѵõʵսĻᡣ
ѧʦɢһȦ棬СĽ䱸ŵһһԤΣյķ
мֽϺõʦӦǼϸߵʣµģȻѧӣһ֮սӦ˵ľ顣
ֳװѧԺѧȻйսˣֳװǶԿʵʵĵһΣֵڴ
ʵ֯ˣȻҰ⣬֮ͨ棬ֻΪճ̫ʱִ٣ûܳУΪǱ
ȴû뵽ʱص㣬ԸȻõˡ
345
սȻңĺܾʣ
ûѹϰʵսȻͻƣȴƽ߱ԡ
书ħǿ󣬶쾡µչڹǰĿģֳװǶս
ԶģǿģıģļǿսģĶ䣬֫ģĻΪǿ̵ӡ
ƵıȻҲıʵ̫߶ˣ߶˵ûģҲ侴Զ֮
ѧǵıݾͲͬˣȻҲгĸֻĸ¹ȻһΡ
仯ٶһЩټʹõĵ߸ӼһЩǻľϸӡǵսȻȴܹ֪ǲǸӵĴڡ
ֳװѧԺЩһһ֮ǰͬ¶
ӴϵͳΪʲô¢ϣΪ䷽ãѩϷΪʲôģΪƷͬʱ֡
ԣͼǶһϿɣ̫Խûģ͵ôһʼʶµͨ׶
˼ˣȻبֳװѧԺħԺĵӱȻڣ϶Բͬ
Ϊ֫мòסֳװѧԺ϶ǰǰ㿹ܣǰĩս˰ɣ
ȻСѾͷĽͬ׮һԽԽǿԽԽͬһ
ȻɭΧսʷ׳ʣֱ۵ķʽֳװŹ桭
һУѲͧеȻǲ֪ġ
Ȼ¹żˣѲͧķ𵴣ܸٶȱ仯С˲ھ巽λϾȫ֪ȫܵġ
ԶϾһг·֮Ҳֻܴüͷûеⷿķյǰʵôȥģ
ĸͶ¹ͬʱ˸ۣͬɵȻѲͧתƣȻҲƵѲͧȥ
ԡѲֻͧеǰһ䡣
ȻС˵㣬߰ʮһûģοóľǱΣҪĻռؾԿԱͨ١
˵ؽҪǳȥʱֻѷŲڡ
ɵôû뵽һءɵġ档
ڿɲ޵ʱڵļѹܾңٶȣҲ֧һСʱңʱͺúҪôȥɡĸ㳲ĵ˲пʵ
￴ƽ˾ֻĽˣֵεķѲ֪˼Ǻ«ˡ
Сխķ书ͶЧΨӲز
ľԷҲֻܼһСʱ𣿹ֲðߺܿľѶأ
Ҫôȥͬʣ׸˶¹š
Ӧû취
ôࣿ˷ܡ
ɹʶߡ¹Źž޲һǣڿʼͣĿںѲͧڣѲͧϣֲ׭
ĹƶҲģҪйĸҪѲͧļѹ֮⣬òܿռڵĺƻ
ܼһСʱһʮӡ
¹˵ţ켸˿Ľ֮һ˵һңö¹ŲܳԼҪȨ
Ϊ˸ĸһӡЩϸ֦ĩڵĶҲֻòƽˡ
ţʮӡ⣬һ㣬ĸͷ
ʮӡ
ĸУԼȴа
ռˣͳսʽĲͬǣ˿ѧĴ洢ֶΣԽһʱƽĹֶͨθһ˲ͷų
ѧһĹʽԭʳʱ
ͬʱ򣬳ʱԽ̣ҲԽǿƾ㣬ü֮ķųȾǿĹ
ֹĴ۾ǣ˹ʱ۷ʣֻڷһ£˵һ붼ȴҪռ߰ʱʼάֹʡ
Ȼп˱ȱ˸ǿĳ־Ȼ仹о˶¯ԸȻֶοԤȴ洢ٵ
ⶼı䲻־µë
û취˭ñ˵ۡ¡ֻۡ롱أ
˵ʮˣӣʮҵĿռڹѾޡ
346
ӣʮ£ƾͿԹѲͧķô˼ǿƱڶˣֵõͷ
ƴȻûǰ;ģôһְ취ʲô
ַӲס¹ŸԤ룬Ѳͧ϶ֹһ䣬Ȼǹˡ
ҪǣѲͧ࣬רŵ˱ʿװͷһװšҴϣ϶һңԹ۲ܻԷɴв
ǵڶȻҵҡ
ȻڴȥӲѽ
Ȼﰵգƾ¹ŵļȴԺ׵ĸ㵽Լ꣬ҲĸߵƣǸԼڣȷе֪ҾͧľʲôطǰäĿ
ȥ翵Ŀң˾ȫûѽ
Ѳͧ㣬ͷмխҾͷβǵһ⣬οֹ죬ҵļҪƿǶĸԶ
Ӱ취¹ŵһѰ˼ûаͰĸ
˵ʲôƿǶʤĵطǿҲǣԺ󣬿ԵõѲͧĿȨƿǶֿտա
ǡҲ˵ȷϿλõļѣƾѲͧԽλڶ޼ɵĻȥûһǽڵԶһ޽⡭
һ¡Խڶ⻻ȥͺһʳԣĲӦ԰취ֱʳﱻ
׷ӵͷײһ۳һ⣺˵ĿƼģ첻˹ŹֹķǶֳװİͬϲԼ
ԣԼѲͧһֻһֻԣûֻֻ屾ֳܵװٿأʹѲͧ˹ͻơ
ԣʲôνĿңֻѲͧĿ࣬˵ǡƾˣ¹ţı𣿡
뵽˰¹̾˿
뵽ˣﲻ˵أǵ˷ôϸ
Ϊϰ˰ʲô¶ԼԽǲеģò׵˱ںϵĳ׶ΣԼŬ࿪̣˵ֻᵹ˻ȥ
Щʲô
ĵ︹̼¹ŵĶȤɻĵѲͧԱֻеѶԸҪӳȥֻܾһְ취
ȷҪְ취ô翵ķʽ
ԽǸ߶˵ĻеԶ޸ԽǿҲչһ̶ȺıȻǵĿƼ
Щ߶˵ĻеܹһеԼ壬ʼܸ߶ˣʲôʱ򶼲ᱻо͸һбԴ
ǲͲڵĲˣ֮Ҳĳͻˡ
֮Ѳͧʵǰδʶľ޵Ļƾܵƿس̶ȣ¶ǵĸͻƵѶֻ߼㡣
ȻҲ㣬Ǵͳֶʽ̨ĻֻҪ޷ͻƲҵûκΰ취ܹƶ巿
Ͳһˣ
ټĹҲ֪йĽϵͳȻձڵĹ·źŴݵķʽҲ̫ࡣ
ԣſеĶ¹ţʷΪԼʶֳװĲƽ̨Īļ޲
ȻķƽԵĶʬ塪ˣԻŵϣǿнӲ񾭣ͷαװźţöԷͷԼԷȫƣҲǲܵ¡
Ȼһֻϡ
ʵϣȥľˣƽоû򣬸˵ֱӻƽˡ
Ҳûô۾ǣǿеĽӲ֣ʱǺ֣ƽһϵͳ˽Լݿ⣬ǳԱ򡭡
ȻཻĵطҲôһµģõĺͲһǳԱõĳԱҲһܳΪͣȥľ˵ƽȻûɣζŻûƽⲢԲ
ԽֳװԴܾ־桭ȼεľǷĿǰ״ܹṩһ̶Ȳο
347
ĵľΪԴ㣬ֳװĭͷӿƺȫı仯úǿĹ۲Ż֣ᷢЩ͵Ĳλ͵һ̶Ⱦͻĭһ㡣
ֻڼرļϣЩĭ绨ʢȴǻᶨСĹĴһ㻨ġ
ܼĭε㣬СǸģҲ𽥵۳ߣһĴ
ǴԹϵл޷þӨ͸ʲôʻݣΪϸСۼ޷
ϸ߸޷ڵģΪѧԭƫƫеģDNAһô档
ȻĹֻǸոտʼ֣ǻûпʼ֣Ѿһ˵档
еֳװʣҪźŴܷ仯ͬʱҲֻڹʣ߾ĽṹвſԱ棬¶ڿоԻʱɢ
ԣһֻѲ֪ͧսսѲͧڽ֮أ
Ȼֳװʺ;˽ṹȴǼǿ׾ٵһ͸ҪܹƻͧڷӴѲͧĹ
һɲǣ׹ػѲͧ˺ü룬ȻѲͧƺŷӦ˷ķ
ͺ˱ŲʱһȴȻԼľǱһ˵ʶ硭
ִûսʽٶѲͧ˵ˡ
ѲͧĹʼķɨͼֵжϡѡʬ
һʼ˵ȷһЩ鷳Ҳ鷳ѣҲǿĶˣҲʧһѡ
ǶԷµķȡ˴ź
ҪƽЩźףΪ漰ÿž˵ıܷ򣬾ͷ·ÿ˶صDNAṹһԲһһϦܹġ
ǡƽⲻ޷ʹãͷ·Ծ˵оһΪֹһͨľ˶ûܹȫƽ⣬ƾԾ˸ַӦĻ㼯ȫԽЩƽĲ裬ֱӿʼв
ǡĲϵͳԴмѵЩԴ㶮Ͳʹòϵͳ
ͨĺڿҲˣҪ˽ֵһһѶԷϵͳߴð˴̶ŪֻԵ˽⼸ֹԷӦܹģ¡ƭǱ֮ĻͿԳˡ
ֻϧѽ˵·ģʽȻģ໥֮ȴٽйƵϰ
ǵȼɭϣϼ¼ľѹÿž˵ıܷƶȺõĵطη壬κԷӣĵطˡ
ڲûʲôûзҲζʤ̭ǱĻᣬڶóûгֵ˽⡣
˵ĺֻֻǴֽ׶ΣǴĲĻôѲͧǸ⺺
ƿ籩ĵֿʵԼʲô㶼¶
Ȼˮƽͬߣڶ¹ŵЭ£ǺܿѲͧ·ص㣬𽥿ʼܹڶԷЪ˹ķУٵһЩϸСĻᣬԼľźţαװĸԷһģһӶܹԷ׷
˵ɣȴһ죬ѭ򽥽Ḷ́ûõӣʵһתʮӶȥˡ
ʮӣʶѲͧһϵĲźţѲͧӰ졣
Ҫ٣ʵֻҪмͿԶѲͧģķˡ
ȻǶԺ͸˵ģĲٳֵ׼Ҳǲġ
Ȼƶ⣬ûͶ̫оϾıܣռ壬ֻǸλԵλ׼ʽǻõôһġ
Ϊ˱öԷо跴ĻᣬЩֵֶΣ㹻յʱһԵó
ʲôʱ㹻ˣ׼ʵҲƽﵽɵʱ
ɣӦÿԽѲͧˣʱСʱңĸոĵһ룬㲻ɣзһĻᡣ
ϣõģʵȴǲпġ
ԤʵûʲôԼĸﻹѲͧҲȷˡ
Ѳͧƽ˵ܵͬʱѧǣҲݱսأ
348
Ѳ߶ӱĳ̶ȣսƵȤȴ㲻ϼҡ
ڼȻˣԭȻֻһ˵Ԯˡ
ͨСʱԺŻֵԮʮӾͳˣ㻹ãֻͬʱҡ
ѲͧнٶȲ죬ҲÿСʱٹӣϸֱҲ븡·
ѡȻϸĴУƽ߶ܴﵽǧҵĳͽȺ⻪ϱҲǧ֮һڡ
ͨ£ѲͧԸΪģΧҹͣʽÿѲߴٹӡ
һСʱ֮󣬻ֵһԮѲߴսȥһСʱ֮ԮӵʮңСʱϣɸĳ˱ͻ֡
״Ҳһģ˿̲𣬲ʮӶѣһԮȻϵʱԲϺš
ȻڷԮͬʱӪѾϷ֮ģʼٶЩѲ߱
ЩͼĻ˵һ㣬߼ȴһʱûܹ£ڻǸԮ㼯һ
ʵҲʲôϾһ֧Ѳ߶ӾΪ˶Ըһ֧СӲųֵĵλԵԱж߿һٶء
ǣѲͧϣֻĺݽɫէһǿҵĳӪķߡ
ʦѧһʱûжϳǵĵȼҲǶɫġ
һʮִźĹУɱʽķʽӪķߡ
Ȼһ˲ͱڶʦĻҷȴҲƾǹ֮˼λʦ൱ѹ
Һܿģӿ֣ܲʼһεĳ
ܲӿܵ˫ɫɫʵȻر𣬽һֻѾȱսӪ᧿Σ
һֻȴֻӺݣӪķ˵ȫ裬Ӫѧʦֻͨܵķʽ
ûа취ǿ˷ֺˣҲת˲ȬӪһܶ˺
˳ǿ֮⣬ڴܣŴĴָСľ档
Щʱ赲ڽǰΪһһ֡
ʱֻȻɳȥ족һըʮɷΧڵĵ˻ͷ
⾹Ȼһֻ+ը+ܵɫǿߣڶɫϡ٣Ӫ˶ɫ˽Ⲣô͸һʱʶ
ͨ޵ļϵͳһ۾ͽ֮ϳ
ֻƺɫʱ仹㹻ڸ뱬ըϵ˾ܼ̾ЧӦȴһ㡣
Ǳըϣǵһμܷʽõľ棬˲ŲƵ˹λãõ˵Ĺܾ˲磬ȻȴĵȴԼʡʡ
ԿĹƾ춯أʵûһԼ˳ɶǽ˵棬ġԱ֮ʩ
ĳܷʽҲֻͬʱ弫ЧðˡͨܲסǿҵܷʽԻһ˲ͱըˣֻоǿ߾棬һˡ
ҺãըǿϾǵȺ巶ΧӪҲûʲôЧĹеġ
ЧĽʽʵӦǲݾ档
ǿܼǿľ棬ṹǿĿ΢Сױ˷֣ڼֲᴥ֪ǽѣ
ֻǿϧѽӦ˵ֵңƺ̫ϰսʽΧܣֻɳֻɧš
һֻЧʵ˫ɫֵʮĵɫһֻɫõĻֵʮֻ˫ɫﵽ߼֮ÿȼرġ
ǰֻôѧԺʦѧĽҲδܴӳȥο߻жֻආ
ԺӦô죿ѾһȺ˵ĹǣĹڱ˽գĻ̻֮£ȫܿյʮӳȻ³˵ָ
ȫܸ߼׷ɱйͼڿʼ׼Ȼ߼սǿͼڻңɱҲήͶԷٹ
һʼܵĻǿԶһ˽׷ᣬڻҵĶѾǲܹԵˡ
Ȼ󡭡ϵӦӦģ㱨ǿŲߣΣĻ÷ϴ׼
ʮӳǱϾҲӸλˣΣͷҲֻǡϾ˲ʵԺҪô죿
349
ѲͧأһҲ֪ĶðŮˡ
·ܴѲͧܳҲ岻ķȥ
ˣǱİˣѧս˶ĿģʵһʼΪ˵óóȻһҹδˡ
Σ˲ôˡʮӳһ߾ְİＸѧ˸߼Ĺһһ׳ʿȻӡ
ǶģװȻһ£ǰͲѲͧӴ˲ٳһǾĶأ
ͬ־ΪֳװѧԺԺ֪ʲôػ˿ܹԣҲ϶ͬ
˰¯ˣһգ۾Ͱ˸Ӣҵĸ߶ȣźšҿڡǴ治һ
ϧѽǵıδĻһѶϢԳٸʱ䣬ҰһĴȥ
ʮӳǵӪͨϴ崫͵˻ɽȷûʲô⣬ǡǴ󲿷˶ѡ
սİ취ޣܹβ׷ҲʮӪȫԱٿأǸû취˶¡
ϷȷǾ嵽ˣȫͬˡ
Щ˵ȷޣͬʱǵҲԶԶڻңûڻҶңȷȽװЩ׷̣ƽµıֱĿĵء
Щ˵ļһ¾ͺѴӶԷֵˡ
ʵԼȡİ취
˱ģһһСʱ֮ڣӪٺҴ˶ӦܹӦ
ֻɫĳ̫ͻȻˡ
սϵȷҪǵʵ೬ĳ޶ȣپϣҲֹսķ
Ȼʲô⣬ͨ翨棬ʮӳǵĴȻǲһ¡
֪ǲ⣿ĺʹҲܸᣬĳˣԼ񲻸֮ˣ
һɲǼ䣬ʮӳת·ͷϵı뻮һķ·飬ϧдεĸпԺϾᰭ
ΪᣬûлϧڳѣֻϣԼһ
Ϊᣬ̫٣ΣͷһۿԿļ
̶һ仰ͨƽȴӲʮӳǶƾ飬ζԶ̾Ϣݼ̾Ϊֹ
ǡԺȻô˵ˣ˵ĻзӰɣ
սֹѧԺһʦ̫ˣ
ȻѧлȱһӰڳѧ࣬صʱ̣ѧȻϰΨʦհġ
ʦǡġǱĬǾƽѻߡ
Ϊ˱˵ѣƾż˽⣬ǼҲֵõİɣ
лЩŤԸһͶģǴһǶڹĴڼֵ
ʵƾԺڻܸ磬ƺҲûʲô
ڻЩ⣬΢һ£ʵܼ򵥣ΪЩѲͧǿߣȫŶϾһȥ޷ԺܷѶϢģͷһš
Ҳ֪˵ıܽѧƼ֮ڻͨˣѲͧǿźιܡ
ѶϢʵͨ豸͵ɽ߲ȥȻִӵ߲㴫ݵѧԺÿһ˵翨ϡ
֪ߵķӦҲֻͨͬһõķӣ
ʮӳǵݼ˵൱ɫģμҡ˹Ӱۼˮ׼˱˵Ȼӡ
ԴڿԽո¶ͷǣֶνŪ˵쵼Ȩʵˡ
Ǹʵϵʱֱӵķʽ֤ʵԼԶԶǹ˵ļֵ˵ѣǸΪ˱ȦףʦǻԸһ㡣
ӣӶѣҧҧ͹ȥˣҼӰѾ
ӾͺˣɲҪʱſ£˾񰡣

۷׷׵ĽһɨȻɲͬһ£һȦ˸ɴûκӶǷͬ⣬İƾͽѧмˡ
Σʮӳǻ
ʱЩʲôأ
350
ȻѾʼԼĺ͹ԡ
լиеصѹΪ·ʦԼΡ
κӶ˿ʼݵʱΪõĳЩֶأȴû뵽±˸û˵԰ΪľͬĽԡ
һصѹأǵԼҲղʱ򡭡
Ϊս仯̫죬ʱȣյƽϢԶԶԤڣɹȻҲûǰƻеôߡ
΢ʼƼѲͧڽĵطĴڶš
ÿһźţǾܵĶϢͨѲͧؾıܷ
ЩصϢʱ䡢ԼĳЩԴȴΪ֪Ĺ򲻶ϵı仯š
ֱ仯ѲͧʶΪıܣҲһģÿÿϸԼĶѶϢ
ֻ˴洢Щܵķʽպøĳһֽʽһģһˡ
񣬾ЩѶϢ֮ԼĶѲͧڵȨ
·ѶϢԹٶȱ˴˾šѷţⲿǣѲͧǲֵǽڣȻĺĭһһɱһͣ·ǿώ˽ϣڲͻľҡ
Ĵڷɿתţû¹ŵȷ԰һЩѶϢһЩǻеʽ߱ģ˵ֱܡԤС
Զ¹ŲűõΪΨŻս޲ʤ޲˵Ĵܾû壬¹Ҳһ̨ٶȺܿĴˡ
Ծ߱λһҲɽ˰궼޴
֮Ȼж¹ΧѶϢãѶϢãѶϢҪųȥ۲ЧãѶϢԷݸа¹ֻһĽָˡ
ԺϢ·ٲһʹһ뼸£ڸ֪״̬£ȻĿϾĸо
Ȼͬʵȷ浶ǹƴɱұȳಲۡ
糱ˮһӿʱҲһȥ
ĭڻڼûƽҲûиӾңһʱ侹Ǹ־桭
ȷڽŵģŪЩһĹɣҿʼʶЩѲͧɵ˺󣬲ʹЩָ
ǣѲͧǺ޷֮ģ˻Ϣģԣϵͳзġ
Ⲣʶķͷ·ϵͳһûʶȥŪָǣʼնĬĬĹ˺
ıܣӦѸٶ޴ڣѲ
ͷˮһε£ĸȻҲĵ׵ľᣬϢ֧Χһ˿š
˵ʵʱжľעĸĲһʶĸĳֵĲʵ֮
ƴȫİκӣȻһʤڣһռƣ۶קǽܹ̩ɽһһӦɲ㹻ġ
ֻ˵ǡʵѾĳͨ⡱ıŻᵼ־ĳ֡
ϧѽעⲻ˵ûǶ˼ȥע⣬ʶ¹ŵһ𣺡ˡ
һ鲻ԽǰѹϮͷ
ѾȥˣҲ˵ֻʣˣѲͧϵỹڽ֡
ѵĲ𣿾㵵ĵڣʶٲһš
ܽţԽǽţ˼Խң˵緽ˡ
ĵﾯţԽǾѣ˼άԽԼУլίʵ̩ɽǰɫͣԽִţ˼Խҡ
εδĶٹ֣ʶɢľĳ̶ˡ
ڷ벻ϢţһûʲôΪע͸ȥֻǷ·һЩԼɵôš
仰˵˴͵ģЩؼݣ˿п޿֪ɲ֪Ķ
ֱѰ·
һϻô޾֮·֮ضΪָۻ״̬źȻֵԼʱġܾʱ޷ʹõ⾿Ҫν
351
ûĴܾʱʹˣ
ʱһˣֱ϶¹ŵ㣬һֱķʽսŵġ
ԭ𣬺ܼ򵥣ΪѾӦ˶¹ŵĽ࣬걾ʵĲ濪ʼںϡ
ںڴܾʱһļܣõζŹͬʱҲĳЩá
ĴܾһǶ¹ΪΪʲôʱҪʲôʱ򲻷Ƕ¹һ˵㣬岻ϻġ
ںԺ󣬿϶ǵö¹̨˵ģʶѾʼںȴûܹɵĽ׶ΣͲɱĲһЩ⡪
¹ѾȨȥˣ˵ǱǿưˣȨûܹյ
Ҳһʱ֮󣬵ںϳɣȻȻõȨ
ҲпܣĴܾʱҪһԿףһؼܹ֮ĵҡ
ȻһжǶ¹ŵĲ²⣬ϾֲҲǵһΣֲ֮󾿾ʲô״ҲϹ
ϻ˵һ⣬Ѿʱ⣬ͷľľĲľ㱲ٻ㱵״̬½ˡ
¹ŵĵڶ۲ǶԵģĴܾҪһؼؼȲĳֹҲĳִǡûκִ
Դ͵̬۲磬ȫԹߵݣûûн˵ʧϲԼǴܾĹؼ
¹֮ҲΪϴ˵㣬ȻǶ걾ʣϾҲɳдͣĽ֮඼ǳķӦ
ʵ͸˽˵λܵƽ֪ܾżվģ¹ӦŪˡ
ȻҲ
עӰƣĵľĤһ˲ﵽһ㡭
ʶһӿϣƼգΧһ˲ͨ͸γ
עĳһΪģǾľʱһעٲľʱͬʱ˿̣ٲÿһÿһ˲䣬ÿһˮ򣬶ĵޱȡ
ͨ˵˼άϰȫͬҲѹʲôһĶ֮࣬Ǵ⾳Ĳͬ
ֻһɲǣѲͧĵʽԺﹴճΣϸţݵĹ·Ҳˡ
ӵԤʱ䣬ƺǡһ뵽ˡ
ʵҡȻϲޱ޾޿ֵ飬ĸΪѾˣҪڰοȴȻ˵ˡ
ѾˣϣʮӳϧĿ
˵ı̬ʶļֵĿеĵλԣȻ˿ĵ׸˵ķȴûһ˿һֻӡ
һ룬һı仯վǽĵʵ뷨¶ɡ
˵ڴ֮ǰѲͧĵط·ǿ̵˽ϣôһ֮󣬹ǽھͷ·˻͵Σ̫ú顭һ˲Ĵɢ
ΪģǽڴӲޱȵǽڱϡһɨǵǽ֮ڵĹ켣д𵴣΢Ѹ٣գۼ䴫Ѳͧ
𵴵赭дͬȴ̳·һ˲ڴոĳ˳ȻʵʵǡѲͧһ֮±˳
һӲĹѲͧ˷һţɢܵƲźɢѽ
Σɢٶʵ̫˵㣬ų֮һӲеĳȥ֪Ʈɢ
Ѳͧھ͸ֳװһģӦʧӦʱ򣬱ɢ
ڵΧߵϵѲͧȻţȻֺȻʧҲһ̶ѡ
ɢŵеĸȻ
ĸ㶵ĿԼŮЩ֪ͣԼŮ򵥣ΪԽ߿϶Լ־ȴû뵽ľ˿𺳣
ܾϵȻŲߵѧʵ֪֪˰ս֮⣬·﹥޲ս޲ʤ
Ϊ׮ѧ͵磬ֲϵĽֱˮĽʵ档
հհСѾͷһѹûѲͧȻɢˣȵʱѾӲĶˡ
ѲͧɢһǲʧģԾͬһʱ̣ʼ塣
˿谭ĸӦŲæֳɴһֽסСѾͷӭͷƹһ׷ΨһѲͧؾˡ
˵ֵһɲǣļȻӴܾ״̬뿪
352
ûа취ѽ
ŵѲͧľˣȻô
Ҳͬһ鲼״СȫͬĶС飬ͷ·Ѿиʯһ
ЩС£ԣ߲ʰƻõĹߣһʱ̫ķƺǹˡ
սˣ˴һ˲䣬Ƿͬ𺳣ΪѲͧͽʣ˵⣡
ֹһӣڳӪʦŴѹת״̬ĴѲͧˣڵѲͧľˣ
дȻǰڴѽǧһ֮ʵִת͸ƬһʮӳǿɾǾдʧˡǸˣȻˣ
ʧƣָоͷ·ǣһʼʮմѲͧȴƫƫ˵ǰСһݡ
Լþһ룬Ŵ˵ڴȻǳ泡Լڽ˳룬ָоġ
ԼҲıˣƫƫͷСǰȴǽʧݣ·ʲô¶ڶԷƿУöּ褺Σ
ʮӳζӳ£ӴԺ󲻹˳ӻǶԿٲһ˿һ
֪ԼһıöȸܣһЦӳɣ
ǿϧѽЩĿǰҲ᲻
ѲͧĴ󣬴˴ܾ״̬Դʱ˿̣޾Ŀ顢ƣʧĸоһӿͷ
ִܵ񣬺ȻΪͨ˵ĸоΪʱķ⣬ΪʱСǾ޴ټһ˲Ϊĳģָ״̬Ȼ
ɶ¹ĴܾԼĴܾȻͬΪܾЧʵر𡭡
¹ŵĴܾԼΪıԤΪΪСԴܾܸǵķΧҲʮޣûеλʮ֮һķɡ
ĴܾͲһˣȻпζѾӦ˴ܾķʽԸղһ˲䱬Ĵܾϸܾ״̬
ԶϤΪԿȹԵĳǿΪѪƴսϣҲƼһ
˵ԭĴܾ൱ڱʺսʱڣôĴܾѧĸ߶ȣ֮˼
ԷǶ̶ļƽĲѲͧһž˵ķŶԾ˱ʵоҲһأͬʱԺദԺַʽչʵһѵ뷨
Щ۵ͷڴܾ״̬µʱ򶼾в㣣Ǵָ̬Ҳ˲Ϊ޷֮ҡ
ͷһ۵ĹֳװʱӵСѾͷס壬һĵĸ׻ȴͬѲͧһ𣬿ʼ塭
һ̵ĴܾޣȻҲǾ޴ģǰǿʮͬʱҲǰʮ
Ȼֻ룬Ѿӽƽռޣ㲻Ϊ˵˶룬Ҳֲ롣
勎һסƽ̨ӵڻҾ֪û£Ҿ֪һģ
Ѳͧʱѹ꣬ͧ勎ùġǡ밮˻빲ԼһŭһԷй
´Σ´¡ʱļ˷ܹȥ勎ǰ£Цıס̱
㱨˵˿ӦɫڻŶԣʵϡ
Ůӷŭϰģץģӵģ勎ȫЧЩøоΪֻ豧Ȼʹ
սֲʵĲ࣬ȴ޷ֲĲ࣬勎߹ȥ㷢ǹҲܱҲܱɱ˲ѪøȫһΡ
勎һѷգַţ¼ѹǰ꣬Ҳûܵ˰οǴ״̬ġ
ҲϢ䣬Ѿ۾ɫ·ȣ̵ʶԼ¶ôһ˿ӲдĶ䷢ͬ¾ٷڻ勎£õ˾Υʿ
Щ˵ʵѲͧɢӺϵԶǽˣڶʶʲô¡
ڼδ˶ʲô仯
ǲںȻѲͧƵȷϡ棬ǵѲͧǣںһҵģܿиѲͧϵ
ǲߣӪʦȻֻҧ֡
̼ųоƣ̾Ϣ
353
ǣԼսĸִǹ·ֻ찣Լļƻ޷ȥİ
ļƻӦǣ㾡ȫѲͧȻ·ֻɫһԶڻʦ룬νѲ߶ӡһٵĻؼȥļƻĿ
ǳɹļôһ벻ɡ
Ȼ˫ɫֹһεĽӴɫ˫ɫȫͬģЧϵǿսѲǿţ˵û㣬սʤֹû˿ա
ǣսʤҪֻҪάָʤܣֳװ仯˳ƻȻҲɡ
ԭļƻģȫܾ֮Ȼʱֻö̶ӣƻѾ˷츲صı仯
ڷ˵˫ʵԱȣս̬ѧĲԺµļƻ˲УԺ˴ܾ͸֧ӦôĽ
һƻáֳԶӪʦĴڼֵסֻɫע⣬Ȼ勎ĸЯһ·ܻء
ɫͨ覣ֻ͵ŭҲֻлһһ;ɣ
ϧǣʵ̫ˣһֻֻģԴľŵ״̬ǴܾҲȫ֪ȫܵѽ
մܾľ籾Ѳ֮ͧӦ˲ԶһֻѲߴͬķʽ֮һȻƵѲͧ
ĻǵѲͧǴӴʧи׷ƣǾսֻɫòȡԱս׷˶Ԥļƻǻȥġ
ڡúõļƻ˰ء
Լ״̬ǱԤеԺһ㣬ûﵽȫĵزⲻ֧һʹܾ
˵ˣûʣҪҪѾû˽ܾ̬
˵ͷԿƵģʲô붨˼벻֪ν񣬶ܾҪȴԾԵߵ۲ϵһС
֣֮ܶ㲻֪ʱżȻһ֪ˣΪ֮¾Ҳ޷㲻Ƶʱ򻹱Ƚ׳֣Խ֣Խǲֵ״̬
ٶʱ䣬һνܾҲδܹοôʮԽԽõ״¡
ô죿ô죿ŲԶѲͧ˵ƮţԶرսսڼɵĳ̾
ôˣ勎ϸ̷ĳ״
ЦģԼ̼ͨƻ⿨ǵ״һ飬ĩ̯֣ս㣬û·㹻ӣԡ
µĹؼʵǣ߼˰ĸûսʤв·ֻӲͷƤȥҲ˼̫鷳
һ£ĸ֮˫ôĹػסӪϵ߰ٺˣһʱסϴһ·ٰʮ
ȵ󲿶½ϵԭԤҲԺһѣʼղǽİ취
úֺֻȺһȷǺð취أĸĳЩ顣
ϾԶֻһֻأƻһĸ勎ķӦͲܲ˼ԣ˿
ôҪ벹϶ϵһӦôƳһۣĸѯ
˵ǶٶԽԽáָָԶѲ߷ͧ
ĸ°͵ѲͧʵǵҲǲܣСˣԽ֮ǰ
ʮˡܵشԺʶĸп֮ĸǡ
ǵԴΪĸһʸɵѲͧʲôڵĹֻԼһʱû뵽ء
ȻǸӵġ
ʮѽСҲʣ΢˵㡭ĸԽĳ勎棬Ůˡʱˣ˼еûġ
ĸղ˵ǲܣѵа취òӲĽŤתͬʱȼһ˿ϣѵǣλĸһֱʵ˵ԼûйǼٵģ
Ļͺðˣ㲻ܸ㶨ЧҲһ
ĸĻ̴ҵܵȷûʲôνＫطĳЩض£ҵĹʵǿģֻҪ㻹Ѳͧϴһ
354
һ
ΪܾȷһڵǽѲͧ˶Ӧû֪
ܲѲͧϴ򿪸زĹжôǿҪѲͧ벻ȥ
һѲͧԵ޹ʱ򱬵£öʱڣѲ᷸ͧͬĴ
Ҳұ֤ǳأһСѾͷ߸ߵľܣܣ
СѾͷһ軳Ŀͧհհհ
ı籩꣬ĹӰƾ׼磬һ뼸ʮȥӣСѾͷǰǸ˶ĿӶ
˲ʱ˺СѾͷռڣǱһʱƽĻСѾͷȻ֮ϣ治ǡ˰͵Сѽ
СѾͷĹҲЩԴܾ˸ѣĶжЩ֪£Ȼ㲻ֱȥԲͺ
ʵ֤ĹȫǶģڶӵʱСѾͷĹѾڣȫ󶴿ڰˡ
裬ˣչСıĻϣһڴõӡ
УĸŮСԴ勎΢΢ףȥˡ
裡勎ĵĻţ벻ȱĸ׻ʲôֶδѲͧ
𣿸ղСѾͷڱٵѲߴ˼ûܰĸȳѾֵʾ勎Ѳͧô򵥵ġ
ֺֹ勎Ҳͬ󲻳ûôģѲͧĸҲʶˣȻôģͱȻԼİա
勎ǣڴȻͬûгãҲӹ󣬴Ȼ
ѲͧȻˣ
ϷһİȻš͡һ׳ѲͧϷӲչ
ð֮Ѳͧϰ벿ܿ͹ƽͺǱ˴ͷȻ֮͡಻һһ֦Щİ
Щ֦ɷɿıֱ䳤ѸѲͧŵĲӡ
ֹһʱ䣬ĸѲͧ²
ϳɳѲͧҲϵ֮ı״ʱһϵòTʮ󣬸ɴɵӾȦ
ʮ󣬾Ѿ׹ģɾʮ״֣ټЩϸҲ޵֦辣Ѳͧ޷־޴α˺ѣءһѣɢ
ľеĵطĸվţϱС㯣һȦ˱ɳȥѲͧˡ
ĸܵȷûʲôģΪӦԵǿΪܹסСòԼ޷뼫ЧϿ£׷˹
㣬ʧʱʦʮȻóʱΪ˰常ңĥѡ
ǣ˭˵ǿķɳ޷תǿĹأ
Сݺһͻữңȴܶѹʯǳɳ
ǱͧҪǱĹϲһʵĵӲɳףǼ̵壻
ԣĸִžĴԼעȥڶ̶̼ʮʱɼȾ߳ɳԣӵ̶̳ȵľľ֮¼ûκܱտռܹʹֻбһ;
·ħһɿĸԭ
ǸոһɲǣķˣսϹ߶Ϊ֮һƣӡһȺĵ˿ûɢ
̫ˣֹģ׳ۣѲֽͧһƻܽһз·ħһݳļһǺηʥ
Ӫʦǲܲ𾪣ĸıݱ𺳵Ķˣ
֮£ǵķӦӾҵĶ࣬ΪԶϣǸƻ˵һѲͧļһָŵѲͧƻ˵ڶѲͧŮ˵
˵һѲͧı٣Ҳô⣬Ϊͧ㻨˶ʮӣƻٶȣβܶǵսӰ졣
ŵڶѲͧĻٵǾͲòʵˣٶʵڳǵ󡭡
Ĭһ˲䣬ħֱԵӪʦλɫļȻһ˸Եʮλ֣յ̤űĵˡ
ϹˣٶѰʱ룬аѵİ취һϲ͸翨
355
ʵϣһ·Ӫʦɱϴ壬һ򽫼ֻߵյսļƻЩԶ
ԭܼ򵥣ֻɫĿǱѲͧݻ٣׾ٵ˳⣬ŷһߡ
һʼʼնܾ״̬¼Ȼ㵽һԴ˿̷ȻӦ֮
һʣɧս
ֻϵ˿ĻᣬˣһогߣȻ벻ǺԶ͸Ѳͧսľɡ
ֻһʼǲ׷ģΪһߵʱѾļƻʼ׼Ѳͧĸ߿ոӣһĿȻ
ʱЩǵģֻԵͼЩ˵ʵЧ޵ĽڱӪʦɿĻ߰ѵС
ӪǱߣٿߣֻɫһڻǾȥӪǱ߰æ
ǣ·ʱ򣬾ͲòηΪѾָĸ勎ԼصѲͧԾԾţⲻԶ
ĹؼʵǣֻӵеѹһʵұҪɧмϡ
ڵ˺аԵ綼ǣֺγͷۡ
ЩһɭͺϷɵˮε㣬һգ۲ע⣬ǾͻϷһʧ
˵ĿǰΪֹܽľ飬ҲǴС鼯Уɧţ׷٣һܵ
ڣܹѹƶԷǵɧŻǿ׷٣ֻʣ¶һˣҪ߶סһŹȻǸɵ
Ȼһж㵱еġ
ҲǿѧĲֻ࣬ע⵽ĸƻڶٶȣȴûϸƻԭʲô
ʵϣֻҪѲͧԼд⣬ĸĻᣬĸƻ͸޴֡
勎ĸɧţѹӵģĶ֣ĶöԷԼƣ񲻻£
Щǲ׵ģֻڵս߿սƣڱʲôСнˣפţƣҴ򣬵׷
ȥȦֻ֮ɫڷŭˣٵ͵ˣֶζŪҲѽ
Ƶŭֶֻ·ɫ쾧棬·ųβͶߣֻ˫ɫһû˶ʣѲͧ
ƯŵѲͧһǶȣԽӽٶ׺˱ӵӰ
߰գ勎ϣĵһʼɿɭﴩħֵһߣ˳ʱС
һ·ϴԽܵķɿ죬ֺܼһҶſ֦Ҷһصĸֳʣ׷ǵӰ
ֱԭӵģӦԽԽԽãΣһаͲúߵ׷εģźãŽŪƴΡ
ܵĿ죬׷Ҳɿ죬ϾٮٮߣСĹ࣬Ŀȷıۻǲѷɫġ
ҲͼӹΧΪ˶﴿ǳһļȻһ٣˻ɫɫɫľһѾƹħִ֣˵صװϿϷ
ҲʱһӪʦǵѶϢû˸Ѿ˳׷ѭһֺȻûʲôҪǰæĵط
ȫ·ٶȻɽ״ҴͻȥĻЩд󣬲κӶˣӪѽ䵱Ȼ¡
˼ı£֮Ѳͧǲȥԣ
ȻѲͧľЩû֪ǸӲãϵıһı
ǶΪΪ֮ĽأΪѲͧЩоҪ
˵ӾӣһӲ࣬һӲ٣ʲô磡
ڵڶѲͧƵ£ҲȫԽͰȺ֣ܸĸֽһ׮ˣοĻĽҰƾսʶĸ֣ⶼѾˡ
Ϊټ⣬¹ȴǿľӪ죬ͻǰʱǰΰѾﵽĳֶ㡣
һЩͨ˵Ǵţΰ˵źھȨ
һ˵ôȴֻ֪һЩҵߵ˵ĴģɽӦûʲô⡣
ȻûʲôˣȻȫתƵˣĸûа취òǱߡͣһʱ䣿
356
ʱһѾ˵صѹϷ״￨ľܶλϵͳλȻرû˿ȴȷɡ
ȻԵ֤ݻǡϿԶĵر΢΢ս
Ҵʱ̫ѾƽߣͣһƬڸǵ΢Ϣ
һ˽սɱĻע⣬ڵر澭飬ƲԴĶȴҲǺпܵ¡
ͣǿҲ˱ĶȻҲͼ˽վ˵ҲСֶ̽յģʽ
սû˵˵Ƕôû塪Եﵽһ̶ȣѾû壡
˵͵ĵȴˣպÿԳûʵһ֮ýϾһ˰Ҫս࣬ڴ֮ǰкܶ׼Ҫ
ĸѯֻй°ˣڴõ϶ĽԤıǣ勎ĸֱȥ׼
Ļĸһ߼һߴ쳤Ǹ߿һȦȦ𵴿ֹһʱ䣬͵رϵ𶯾ȫֹͣˡ
Ȼĸ常֮һ޶緽ʽ
Ҫò͵ķٶȣģʶĸٶ֮󣬲Ȼɫ
ޣ롭ĸʱĴ㡣
ԣʱ̫ϣĸҪϾöԷ˼ǶԷԼĸܲЩ
û⣡İɣԺǼһ޵ľˡο˵ʱĸѾݣǰĿ勎ϵǻܰ˭أ
ǰ䣬а⣬ǿܴţΪʹ常ִĸԵʰɣ
䣬˽ס勎֣ϱͬⱲӼ⻹ǵһ˸˵Ļأ
ûɣƻرֻΪԼġˣָоãŴ勎ϴůϢӿײ
ô벮ĸϿȵҾЪһɣһ֮һòɱʹ죡
ĸǰ常ܺ޲̤勎㯴׵ȻǼע⣬նıְ£Խ׷Խˣ
ĸ뿪ϢģƻһѲַͧȻ棬̫СѵڶѲͧűĸûȽϣԡĸĿŵֱԷβһܾ޷ݵ飬һսǿһࡣ
Ȼ޷ݣܾȻӣѾ˽һЩ߻ܼǵãһֺܼ򵥵߳򣬽ֻ忨ͨ彨ģͶĹӰЧ
ſ勎ϣһ·ɱµģʵһֱŴӸǶ¼ĸݣԽԼӰ
ʵʹùֳװģĻҪȾֻ忨򵥵Ķֻ࣬忨ϾһߣǳĹߣӰͺûͼֻͼһ
Ҳҿܾ״̬Ѿһ֣ټж¹Ÿ
ȻҪԭȣѾûˣ֧ŲסֿܵģΣ󷽸Ķ֣жӰǼٵܾ˿ҵ͹ֳװ̶ܵȡ
֮һ䣬ĸʧͬһʱӰ˱һ·Զȥ
Ӱܶ㳾ĻᱻɽĿ֦Ҷ⣬ʵôҪ
ʱĸѾʧˣԣܷ»ͷȥ׷ĸɣ
ɹ룬ƻһ룬ʣµľһҪͣĶȦӣԽԽİΧ׷¼ֱֲ֣סΪֹˡ
ְСʱ٣һСʱĿһǧ٣Сʱ¾ͻ࡭
˵ķӦƾĿѣһȫɱͺʳӬʺһ
յȷͷʹֵ£ȴرʮԼǳڴ
357
ֻ÷ǳ֡
Ƿֲ֪ǸƻڶѲͧŮʧˣⲢֵɡ
һ׷͸ϣһ·ϼɹַǷǰߵļȻǭ¿ʱпܱԼסӡ
һʼǻΪԼ׷ЭͬսֶˣѨʶĶڲЧ
ɵĹϵʼաһֱϵĳ֣ÿһη·ֻһ֮öԷ֮زز顭ƺͲǴ˳ôˡ
ÿζԷ̫ɫ׷ϲʱ򣬵Ͼͻ˵ĺۼָǰķ򡭡
ǰ⼸ﵽ״ʲô˼ƺʲôأ
ǿ𣿼һԮӺ͵µҲ½ƵֻԽԽ죬ʲô˺սЧ
ɫ֪ԼĲ²ôӽʵıսǵ˼άȻڣȴʼûн棬һ˼ֻ׷Ӱ
Ȼô׷ģһ߱һ߼ģСѾͷ󹷴ҲȺֻ֮ʣ˱񱼵勎
ûǣңֱҪػĶ勎һշӵ쾡£ǱӪʱһ˽ѵ״̬Ҫǿ֡
ֻߵϣԤ򣬼ٰУ勎ʼնɵӦԣżȲԷлɳãöԷʼܹϵĽࡣ
˵ʵĲȵҪѵĶˣοϻһ
ſڼ˱ϣҲ˶¹ŵСϵĹ۲ΧԱ֤Ҫʱ򣬿̸勎ṩο
ⲿԴʼûϣͨһ̲ͣ㣬ֻǸ̵ᵽˣ勎ЩӦʱֶ֮׼Ч֮Ѹ٣ٶ֮ݣ
Щ£勎¹ŵг룬ǵ勎Ժݲŷ֣ʵ勎ӺǶ¹ˡ
ܾȻʲôҲвȫܾļˣȻ勎Ȼ˳Խ㷨ֻԴڱܵս츳ˡ
ڷ֮˲Ϣ֮䣬ֱ׼ȷʵӦֶβʵ֣һ˵ҲԳ֮ΪҰֱ勎ӪΪȷ˵ģ
һʱѲͧ½ִ˼ආµĸ֣ô˵Χ׷½֮£勎ѹҲδ١
ֻǲºۼ׷ˣڼٺϵĿ勎ȥࡣ
ûдֻܾƾ¹ŵļӦԼδ勎ĸãڱһ¡
óĽԺ׷ˣ¶һж勎ԼĿָԱӦʱ֮衣
ĴͦõģĿӣ۾Щˡ
ʵǺ£һڵĴʵʵ勎ıأȻһ·߲η·ȱͣĹ뵯ԺֱֹηŴĳֳ
ʲôˣǿլѽⱲӸŮ˴򽻵״ֱָһûС
оˣ֪ˡһ˲䣬޲õȥϧֻˡ
š勎Ļشϸ򸣬Ͳš
358
勎ǽ߲ʤü˳۵̬ǵһ󡭡
⣬ҲãüĿɣֻʱص㳡Щ԰ˡ
ȻѾ勎֣ʵ޷ģʱ䲻ܵΨ̾Ϣˣһ勎װֻѵƤˡ
ʲôʱأĶӵĵأݵ꣡
ִټѾĳֲãȵעתأǵصһ׷㼴
ֻε׷ͬǲצˣǸĻһ̬
ÿ˶·צһǻҪӵĶࡣ
ÿϣֳװʻɴչңЩֲģĴ嵽һѸٵĽһĶ
óӵֳװ֣һҪֻܹ
Щ۽ȭͷСǹҲ϶겻ȥο勎ϻ˸
ÿĴܴﵽʮƽңʱ˿̣ͷ·֩һ㱻⣬Ȼһһ˴֮ѹ
У㼸ʮĴ׶ֶηһʱ겻͸
ݣݣݣɲܱЩ勎ԾһͶǹȥ
һǹɹǹȻߣ˿Ӱƽǰ֮ĵطָˡ
ͣ鲻ûĹ߻߹ֶΣѸɾĽƿοǰľмʮţиɵС
ֻҪһĽӰжϾͻи˽ǰֱﳹ׹סֱ֩벶ʳķ棬ΨһͬǣԼǻᶯġ
ķ𣬽󣬲ѹƽ޴⣬ԽķӣԽƽ⣡
½ϲΧˮ׽ץ֮ԹŶ˥ķӣ˷ľãڴ˿˫Ա¡
ô죿ô죿ȻһУһ
勎Ҳûʲô⣬ļֱΪɨͶǹķĿꡣ
Ҳı䲻ʲôתƽ˷ͶǹͣȻȷĿнҳһţҲֹֻһŶѡ
Ǽֻɿջشָֻԭֻͣӹµٶȳ֡
׷ϰԣһһ֮ΧȦеһһŮռּѹֱղ
ʲô취ûУʲô취ûУ˼άһң״תֱ£ĴԻûأдž㵡ȣһʱʲôҲ벻
Ӹң勎æƺ⣬Ὺڡ
ӣޣõģţӣһʱȻҪô
һŽĴԺһѹζѲɡ勎Լ׾ӵĻԣΪԭ
ֻߣ߳ŭͷԼǻʡԼ˵ص»黨ǲݣ
һʱ䣬ȫЩеûģССôһţơ
ʲôأ勎Цã˵ͨģĿռ俨Ӧаɣ
ޣ΢죬ҴԿռ俨ȡݸ勎ͬʱҲŮӵĴ㡣
ԴڲʱĻ軰ضĵصضĳض״£ֲľ쳣ǿ
֦ɢҶӹ勎罫бб棬ǵķ
һдʵ꣬勎һ壬õֲľ֮˲עĹվĵ˲¡һ顣
ǸϵһŵıѿѾᡣ
ĩͬʱǰȻҲ֦ɢҶˣֻи첲ϸĹӣգۼǵȴϸȻˮͰˮס
勎Ͼĸףֲľ֮żأҲǾˮ״ϸÿӳȴﵽʮ׾ѾǼˡ
Ѿ㹻ˣͻ׳˶ľǰɡ֧ţεסЩƽ
֦̽ȥԭ޷һƬҡ
ֹʽµҲңиʽһ飬Ǹ׼ġ
һңԼһ𣬳˻ָԭ±֯ûеڶ·ߣƾյʱ䣬ֻܻƽȻ
بУ֮Σֵʿиľ֮⣬ָֻܻԭ״޵˲ƽ⡣
ߣ˻ᣬ勎ʧʱĳ˰ΧȦ
359
Σޣȴ̼컵֮ãһһĹȥˡ
˷Σǰ֮ʶ֪ƽϢ״һҲ͹ˡ
ûţ勎ǣվɶˡ
ϵѹȣŮӸոսǱһһھԽԽӽһľ
澳гɳſ죬ⷽ勎ǱƺĴȻΪսԵԭ򣬽ϲûжǷݵĹ򡭡ԶԶԤڡ
µȷŴѽĸĸף勎ĺ
ԮԴԴϵĸ죬ƺʽΧҲЧʸ߳ǰɡ
勎ɽҲһСʱңꣵﵽ߰ʮѲͧǧֻĹģ
⻹Ϊ˵޶Ͽһ߲Զ룬ȻٶҲв
Ȼʲô鶼м޵ģһСʱѾﵽĳּޣ˵״ԽԽˡ
˾ٶ࣬Բ㣬йϵͳڵԳʽжϣȱֱսھԵƣҪŲĻоͲЩ
Ȼˣ˵Ͼ׷ļҲ۲ˣԷζȥ
ʲô壬ҲǵȷܵԼ˸ں˺սһʮᣬһˣȻƴڣҲ𽥸ı׷ķʽ
ʮֻ׼ֽβڶ׷ɱǧڶԷʼղƬɽּ壬£䣬ĿֻһϣڶԷصʱԵһºȡ
Ĳ̫ã漸ʮֻߵȼ׺أֻҪһɲǣ㹻ЩǰСɱˡ
Ҷܹİ勎Ӿ込۹ſһĸ࣬ų̹
һ׷һӵϷͺС׽Բض־һʵʮֵĽʮֵĴ̼
勎Ѿˮʪ͸Ʈݵβɢϲǰķţˮͣĵ۾̼˵񾭣ĥ˵־
ɽƵԽԽˣ½ϵ½õģӵܸ֪ûʲôв
ûΣղӿʼڣĵ뾫ġ
ǣֳ䲻崥űϵ׷ϮȫȻⴿʵϣ˵ʲôʱ򣬾ΣԤ֪ȱ֮䣬勎һæҡ
ҾãˡӺ󷽵ĳֹ勎Ϣĵ
ȷˣԤУ勎ְܼСʱͲˣĿʵͲ˰СʱҪˣԮƽġ
ӰСʱϳʱӪӵİСʱһСʱڶѾ۵ֻǶʮѲߴһǧֻҰˣʱ״أ
ţˣ勎ϵĺˮŮӽӵڻ
Ϊ˶ŮӵļһֲĽ״̬ٳ޷иӵڻĵڣֵˡ
勎ľˣŸոϢأһֱſ勎ϾǻԵͿ͵ģʵϣʮҵʱѾָ˲жϵҲˡ
ҪǣģͺϷĿ˻ָħֵħƿһ
ȻħƿָħֵٶһЩǼЧģһСʱأôҲˣ
ָˣ򣬾˶¯Ҳ״̬ڵΪܾЩƣۣһжõĲٺá
˵ʱڿֱ䣬Ļ˿ʼ㵹ˮкһĹʴӿɿĽ˰
Ҳǵһηο勎ίʵѵ˼ˣһиҲ᲻޵ֿ֮ıֳװ帹С
εֳװħ̽Ȼһ£ǡȻͬҪŽвսȴǷǴܾ״̬ܹﵽļޡͻס
͡ձ֮ʣ׼˶ȥƣͬǶϮ
𽥳εͻȳ˸ϮȻȻһ̤߷ϮֹģĻ壬һ̤֮ȻŤתһͶȥ뺷ϵһ
ˣͻװ˻
̤ͣͶǹױȵٶȹᴩֻȻĶС
360
ͻʵ̫ˣ쵽ѹס
Ұ̬ҲУҲ٣̽ϵͣټΪֱ״޷λȽ⣬ֻĳЩضϻ֡
ԣǶ󲢲֣м͸˿ģ·
ǣģ࣬ܲľ̫ˣ
ͬһԴһȣΪʲôֻ;Ϳܵôô߶ôأ
һߵġ׷ɱ
׵սʽ勎һŴĸ٣ֱǵϷ׷һ߱ӣһŵ·ǡ
ٶѹưǿɲʲôΣ֪ʵʵƾ񾭷ٶȣҲЩģͻ͹ۣÿͷβȳҡ
ŴЩ͹۾ͻ޼׵ĳһ𣬾ֻǶϵͺˡ
ȻţȴͻϬĽ㻷ȲӰ챼۵ٶȣˡ
Щ۵尵㣬һתֻǴЩһӣ͹ۼϽýˣͻὫĿһ˲е䡣
ȻͨӦϵͳδüĲкѰþˣûβһһա
ҲͲôһ˲䣬ҲɱˣսƷҲˣʼٶûܵӰ죬ʵûбӸɾֶˡ
ԣǺͣЪıţԼٵٶȣеİΧȦͻͺһ
;֮һķ·һͱƵķݣʧȥ˶ɢӰ񼸺һߣƽÿӶֻ⵽ˣԮٶȣһʱϲ¾ٶȡ
ȻĶЩȼ΢һ֮飬һں׷һɽļƻҲû취ʵʩȥˡ
޿κ£˶Σʼôͳıӣһѵͼ߼ϼ߼ģҲı䲻ʲôֻԮֵٶ΢һЩ¾ٶԽһЩѡ
սʼСʱҲСʱ֮Ŀûʲô仯ԾǧֻֻǸ߼΢ôһЩƼϴ֮
Ѿģռ俨ľǧ֮ࡣ
񫣡δԷŻٶȣûһκ
ֳװս׸ռڲһռΪһ˲ı󣬹ʶÿһڶҪ뾧˶¯ȫϣŲͻᱻɡ
ֳװս֮ǿҪΪһЩ߿ƼֶΣԽЧٶȸ죬ǿҡĵǾ˶¯ھ˶¯Ѿľˣ
ã޷Ҳάֳװս׵Ĵڣ䲻ʧѣίʵ޼
ʵ޶ȵĽʹã˻Ǻõģƽһʱ䣬Ҳֻϧȫݶ£Ż̵ʮӣ
û뵽ֳװսȻôǿУ勎ſ۾գҲգĿѣעսײ⡣
һٶ뼤ײѽ
ҳȥɣѾϢĲˣƺΪս׵ıȾһʱϢ勎ӧս
Ҫ𣿡΢ɵĵ˵Ķȴ勎ͨ翨ĸ
ĸȻһ˲˼ֻҪܼ֣Ȼ
ֻҪܼ֣¡СʱԺ󣿡
СʱԺսͷˣͷǣǵϰԣڵ˶ѲߴսСʱķꣵıûܹսĻͻһǿıӾĳѨս
մ˵볲ѨϸĵطľĻͨѲߴҪСʱ֧ԮԣҲͰСʱ
ȻЩԮͨѲߴӵսսصȶ࣬ȼҲߣ䱸൱ĸ߿ƼһЩϡٵ
ĿǰΪֹ໹ûжԸѲߴȺ
ͻѾͨˣһֻ޵İҲûǸģһֻܹһصǿ࿹⣬òʡ
ԣСʱԺ󣡡㲻ĸ϶ġ
ĸնĻӦ鼤ơҪδѽ
361
Сʱʵڹĺܿ죬һ϶ʱ򶼷ǳɣο勎Ѿָ˲˿ʼս
СʱռǧྦྷˣǵڻҵȷʼСĽˣ勎ΪѹǵٶȵҲδ˼
ĿԽԽˣΪ۵ٶȾԽԽģ
ŹСʱ޽磬ǵսļȻΪ֮һ䡭
ԽԽԮڳ֣ĿѾǽܻ׽ǵĿѾֻһεĶס˵ңκβ伣Ļᡣ
һʼ׷ֻмʮϵΣĸ㯡׵׾٣Χǧ˫۾أһսٲᱻ˲ɱĸ߼Ҳճ١
Ȼ˱Ͳѣɾ룬ҲǼô׵ˣ
սԺɭļΪ٣ƺӵ۵ֹˣβжңΪ
ԶսȺѾ·
ĸˣСģʱѰģһҪѽ
Ϊѹǲģǳĵģʱȴܹʧܵġ
ǰʧҲʧ˰ɣϾɹ磬ʧҲûʲôϧġ
ڴ˴ʧܵĻӦǾϻа߰ھʮ˶󰡣
ʵԤ뻹룬սĸı䣬Сʱ˳ͷβʱ䡭
Ҳͬ뷨ɣǰǿֹŹֵĵˣѾԼ˰СʱֻҪټӰѾͿԵȵԮˣĹؿڣܲСĽı
֮ܶ˫ղϵڴУСʱʱɿĹȥˡ
쳣׼ʱСʱһԤ׵ġ߿ļȻһȺѹѹսЩսѲͧЩͷԽڳͧĹȫͬһֳ·Ľ㡣
ǵķи߶ѲͧҲһѲͧΪ˸õĹ۲棬Ҷˣ߶Ҳ׵ӣЩķи߶ȴǧҡ
Ȼ߶ôߣǴӵ濴ǵȴһҲѲߴС鼸ҳϣΪ֮һֺѹǳݵĸо
ɴ˿ƶϣЩڰϣף±ȵϺĺĸ
գЩսϢͻȻ֮ӣɽХ׵һϮɭ֦Ҷҡƴκˡ
Ȼ޴ЩսٶȾϣԵϸĿƼԣֵز
ܻҲа취ɣ϶Ĳάַһ
ڵϵıֻ֣֪ţڶȻܹԽǼʻ߿ռ޿ɱƵģ
ʮҺսֻһͣͣƺ˵϶ӵˣȻ󡪡
֮һսʼΣ¸˴׳ֱĺڶţЩſڴɿĿʼâ˸۵ļ
֮һսͻȻʼ³ͬʱϲͨͺ䳲ֻܼͨǶʱƺûжɳ
֮һսһ˲仯Ϊ㣬˶͵Ľգۼ䣬Щһһ߱Σĩ˵ʱѾɸָι״
еӥеȸеĸɴϡŹδżδֶͣ͡
ЩֳĹֶΣֻȴû
ս˾ְóϧڴӵƿʼжһɿǰѹ˲佫֡
ԴӴԽ֮ĸо޼һΪص֣ҲûҲûصֻһɲǣæ
ಣһӰļХӵص´
ϿϷĸǳɣʮɣᱻ򴩣˵û壬˵ƾƣһ˲սֱ
ҪţӰȥһɲǣĸҲѭǵض勎ߣһפ׳ľ˲ѿɡһſٶȱȴһɡҪø졣
֮䣬ܲʵһˮɫ硪ǿ֮
һеʯͬһ룬ʮҶ·ǰڿѾϣ׵״ϸɲǼ쵽ף˿оһڡԶΪķԲ׵ֺռ䣡
362
ЩڼԴĿƼ
ûмƽĸ٣̺ȴȼ⻹ҪǿһЩ۽Ӵʲôһ˲佫ֻ߽֮⣬˳㽫άϵЩṹ֯ͷų
Թ֮л߽ɢͬʱŸߵͲͬСıըԼЩƷзĹǻҡ
ֹļӦһȼգԾʽʱ˳֮Ϊվߡ
վ߸£üµĴڶ类΢һ㣬ɿ·ڣüϵģȻԿע֣ϵıը£ͨҲֲ˶á
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭ĿߡܵĻ⽻ӳ˷ıըһƬ
Ѥ財Ի׳۵ĳüӣ߱𣬻Ҳͬһʱʧ
Щɭ֣·⼸䣬ȫ͸֧˿ȼաǲڵļȿ죬ʧĸ졣
⼸䣬Բ׵ֺռѻ˹ͺͺ˵ͯɽֻĸֵһ֧ţΣʮرԼۣ
վ߻ǺǿģĹʽǱĿԺ
֪о¼ûκֶֹܹʽֻҪյˣӲûκηӡ
Ҳڣǿһ̶ȣⲿ޶ĵ
վ߻ĥֻ֪ҪͼֵͻʧǡҲ⡣
ǿȺòɢԱ֤ʣٵһ㣬¾ĸҲֲӡ
һûôڶҲˣһϣ׻ɽɻңһд棬ĿĹʧ֮ڿڵһ½ǶȣٶȷꣴָĿ꣬Ȼǵ϶һɫ
ЩеͬʱֱķͧƬҲûţһ׹һ߽Ÿָα䣬ˮ͵Ĺ죬ٶ»ױȵٶȡ
ֱڻȦΧҶ˵ĵطͽȻſ˳ˣǸطʼԼΪһ飬üٵĿٶȣʼһȦȦ
ƥʽĿҰŰתΧҲ֮ԽԽ࣬ԽԽ죬ûʱ䣬Щͳһ޴Уͨص
ЩһȻţվ߱Եǽڣ߼ף硣
ȳ̶ȵЩߴľܹ赲ģЩȻ
צᣬκֻôת£ͷɿʹ˲Ҷ֦⣬Щ׳Ȼ֧ŵԾһЩҲǼӹ򡭡
ʮҵĴָɣ·𱻷Žһһգ۾һȦ仯֮ݷ֮ңĸҲضãһһѣ
ЩʵľڼҵУҲһֿɹ۵
ڸôȸ滹ޣողΧصвʼ룬ûܳԶأѾŰЮУȻצϽĥ֮£Ѫࡣ
Զ׼Ŀģֹսĵ롣
͸ʱһģֻΧŹʵͬˣҲһˣǸԱ䣬ǼϽҵĸ߼
ս״̬µٶѾ쵽һΣڴԽʱҲƱػѹܵӰ죬ٶԽ죬ӰԽģܸġ
˻ȥˣһ洳ʱͲòἰϵĵڶ׮ˡЩڵͿʼձָ˶
Ȼٶȼ죬ϾΪʽǷģս״еʽ˶̫ͬʶϴΪ磬ٶЩǷȱ
Ժÿʱÿ̶üҵľתš
ϱƱҪ٣ȴܹƼ٣˳£ͼͻƣ۴ĸݣƱضʮݵΧˣ˺䡣
ڲֻǿռ̫Сױ˰ˣһѣǲǷսʱأ
ҪЧΧԤȻǲġ
սӼ䱻վ޷ΪϣЩǽֶΣȻԽѾһܡ
ھʲô𰸺ܿ
363
ذΧȦΧ£ڵϵ˵ͷϵһƬ죬·ʱЩبڷȦϿյķ䳲ڿʼ仯
һ͵ľɵӽܲĿӶȻ伸ʲߣڵ޴ĹϵЩɵһҲΪ׳۵ġ
ЩɵλϸĵֻȵҪСȦ
ǴӿӶתβȻһ䣬ﻮĻߣΧȦĶľȻ£Զ׷ٹȻҲǾ߱ġ
ܲ͸İΧȦϵȱڣԭȱڣ˵Ҳŵġ
ղͼ˴ֱͨԼǹײǹڣڿڣֱֱֱڿײԻһ˲䱻ɱ
¾ĸǿߣҲ޷ľ׼ɣ
峡Ȧ˶Ⱥ師Ϭ֪ǶٴΧܽľ飬Σ師δǰ
ĸľȦǰļ̣ȻǿȴûǿԺĳ̶ȣΪö˵еġ׷վеĻǿ׳Ҳֻлһһ;
師޹ģһԿ֮ͱʶĺԣ˵ǲòԵء͡
վߴѹ£·ԭ㽫Բ׵ĴΪƽصʱҲ常յʱ
ɳ۵ӰȻվ赲ٶƺû˿͡
ӣվʧڿתǿʼڣ常Ҳɹǧ֮ϵĶȺС
վɳ۵ʱҲʼɱʱ򣬼ǧ֮ңӵԿСһͣȻķ䳲˻֣Ȼ󡭡
ףҲһµľ޽һ˲м۶ˣ
޽мһοһףһףͬҲһ׵Ĳ֣·ͽȻ֮ʧˡ
ٽʵĶҲܲסľޱ䰡ܵǹɳ֮սӴмȻһҪ۵ӡ
Ჿָɾö۲ûɣֻΪȱм߸׿ٶԼڲܴڵķ£ʼ˹켣Źֵ޹ת
Ϊھ޴תٶȵǲ졣
Ҳ̫̫˰ɣϿ常ıݣһ
常Ķ϶ƣܾ󣬾ͶѲߴɢƣȻͬǣǳƽ⣬ǶԹϵͳļ޿ƣ常ʵʵ
οοƮЩѲߴҲҪѲߴʤ֡
ͣǾˣԭס߶Զ֮Ĵѽ
˵ķӦҲǼ죬ɳȥĶ룬о·ϵĶȫ֪ıܿûһ֮еײ¹ʷ
µת˼ʮȦȻסֲ׷ɣȻѸٵһ£³˼
˱ԲΧѽĬ֮⣬ԭЩոշɳ䳲ۣĿĵ趨˽ĵľ˷ɵǣҲڻһµĻ̷֮
Щɵ׼ʽԭףһǽļһǣڷϿݻдݳ
常Ȼݣߵн·ȴͬģֻһɲǣзɵĿĸģ䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣭
ĿߣɵֻǸոոĿ꣬·ûü仯ΪϴԭȻ
Ĺһһţ˷ɫվһģըʽͨըһֻΪЩɢٶ΢Щⳡ̻Ѥá
Ǽ׳۵һ棬ҾͶبգѹǣ޹⣬˷̻𣬾ĶȺȻš
貵ĻеĿԱֱӣеΪסڣɽ֮ʣ֮ϲʱֵ׹⣬ʱֱͨ棬ʱըƲֻͨƲһ˲Ⱦ̲е
뼫ӳϵ˸û취߿ս˼ٷըϮ͵׻治ڡ
ֻһɼģվ߿վֲﶯƽɽ֣ԼĶͱԱȴǺ˵ġ
ǵľ޴󶷽ԭﾲƯţһ˿һδɵӰ쵽ѹʼֻһ˶ѣ
364
ʵϣվ߲ۣΪһꣵķʽƹ⽾֮ിȻķȲһ¡
ҪĻʵһֳӯʵʰĴвԵ壬ͷ·ţٰ̣Ҳֻܽʯۡ
˷Ѥ̻׵߸˴ʱóֵʡ
ڸǵʵʵĺɫĻϣͽȻɷ׵ɫʳ֣ҹξʷ׳ʽϣȻ˾ѤõĿĴ˻᲻ƿĿȥ
Щ˷̻Уֲ̺
֮ɫ̻ɾɢûһ˿ȻȾ˼㡣
ûдˣҡԵİȫ㲻֡
ȫûͨɢʱеǳЧվ˵ɢɢȻһ±¶˰׹۽֮ϵ勎ĸֵ⾪춯ع͵Ӱ
ˣͷ˿ûһһǸɸɾ롣
ȻҲпԭѾվݻ٣常ĸҪ˲ֶġ
ǣʲôϵ˾Ǻˣٷվıը常˵ƺֻѡ
ȻبĶǱͶ˵Դ֮Ǽûκλƣб仯ԴǱα䣬һ̣ϼۻļһȴĸܵˣĶȺͽȻĬˡ
кüӣȻҲô⼸ǵ״̬ƺǡ͡
ûʲô͵ʱ䣬Ϊʱ򣬶סվ常һζˣɳֿȭû˸СƽƽĹ
ǿĺнͷ߽βҶʮף˴ʮ׳ʧ˴ǣһףŤεĺ񱻼ֽС
вǰ󷽣СĲֻΪʧȥ֧˲ҷ𣬾͸д³һģһϴĲ֣֮ѵľصķת
м䣬ĳ棬һѾʶˡ
̶̼䣬常ֱ۵ķʽ͵ϵĹһΣĿǡʳ˵ģĸ߿ƼᷢʲôĦ
ݡһҶ常ֱԿ˴飬ʱȻ޷ϣȺƺʶʲô߿ȴ쳣İͽȻʼڸ߿ջص
ȻƵ̴ּٵĵӣȴһ֪ǵ̫Ӳ֣˼
Ⱥƺȫû常࿹Ĵ㣬ȻȺ䣬Ѱܾȸˢˢת˷Զ常ĵطɢӡ
ȻҲǾȫ˵ֿһתһߴ󷽵ƽһҲߡɵ֮ĳϵ常ȥ
ֻѲվˣܹԡ
ȻҪ常ԾǲܵģǱըӦĳ常ٻеãǿõվ
ﶷʼݵͬʱ勎ĸ˵ķҲ𽥵ĿʼΪЮڷеѾǣǷת֮·ϵ׵磬常ݺصӰȥ
ϾǽͧԶ̸ǿһͱһǴǱΪڷ絲꣬常ķ񹥻³ſ·
Ҳ̫˰ɣ˵ʱʱ죬䵽ֽô֣ŻسУ常ʯͷһ붷УɢȵĶòӣʮӶѡ
ʮӣͻ䣬ԵĳˣΧԵķ׷֮ɫ仯֮Ѹ٣һִֺķ̣Ȼ̾Ϣȴ
ۻҵϷԱ仯ȷ˾̾ǡԤϣ
վ߶常ãǼֱһģĸ綼ܹ׵ֿѪΪͺ
һȭԿհףĹȷէ࣬ǣûĹӵ˴ǧ޹ʼռ˵λã
ԣ常ıȻ棬̾Ϊֹǡܹõģ󲻵ģ̶ʮ䣬ֳսʵ
߿ƼִսʽȻԵĵ˹ǿЩЩЦп֣пŵΪһĴԽߣ̶ʮӵĽ棬ѾԴпĳЩˡ
365
վ뼤ڡƵɵȻϸԶ̴ڵǣս̬Ƶĵط
֮⣬䳲սɵʱ򣬻վߵķ䷽ʽƺܴпƼӰӡ
ЩԴҲãǿƼչһ̶ȵıȻҲã֣ٶʶˣһӡȫͬ塣
ƽϷȥѲͧҲʶĶˣϴļɽصľһȵռռĸô׵Ұ塣
ͺƻõӰֵġΡ֮Ķһӵ˴ԽĳЩ棬ǵ̶Ƚԭʼ
ã˶ԵϿƼ̳еַ·׾״̬Դܾڴˡ
гֵĶȺ׵߸ɼ˾ȻѾôǿ󣬶ôȽô߿Ƽ
𾪵լʽסӿǿĻôʼûܹ࣬ô֮սĽ״̬ôǸսϣʹûпĿƼأ
լ粻勎ĸ㲻ˣ¹ȴ֪ʵûʲôֵģ
ЩͶĿƼЩߡɵսףȻԭͬʵ̥ڵƼʼʱҲûա
ǵٶȺܿˣҲ֪ʲôֶΣ׾յƼĲҸȴԭͬķƷȻڳƷеĿѧԭƺûŪס
֮ȻܹƣǵķƷ͸յƷһڴϵͳľĿ¼ϣҺ񡭡ǲûа˹ȥǱװ͵
ȷ͸ŹŹ֣ŹֵЩʵ˵ĸ߿Ƽû취͸ţֻʵռҫ֮ϣ໥ɱķȫԭʼⲫ
¹˼άֻǼӣսѾͻ䡣
常ӰڶȺɢӵȦݺ۳ңɱɱ𣬼ǿ׶û˿ãʲôһһ㣬ǰʮ׿ռʱΪ촷ۣɫľһӸ߿շ䡣
ȥ񣬲˿սƺʱ򡭡
常ĹʽϡɽӰӣֳȭǰһΧΪ֣ƣ̱ȻǿҪ뺷Ķࡣ
ÿȭƻΧңھӲϽֻһףĵųڲ·𣬿常һȭףҶǸñȾֵ̼Ķ
ŵȼߣÿһףȭȷԽԽ󣬳ָƣǲҪˡƻֶԴʣʷɢƻ֮أⲻߣҲһ棬Ǹ
ʵʱ˵ƻһף常һȭףҲǺܶ࣬һٶ౶ӣ򽫵½Ҫǿģ˵ȼٲףһٱΧڡ
ǺˣƻĵλӦǾ룬һ׸׵Ĳ첻һٱһ򱶡
ǿģôǾӦýֻǴڵʳ˵Ĵڣ˵¶ǿеġ
Ҫģ常ôǿĻ·żͱҪǿϼľͶԺ£ñΪƽˣôһ˻õĴڣ
ǿ˼عͷ˼̩ɽһ
Ҳģ˵ǿԶԶԤϣܹĵŪڹ֮ϵĴڣȻҲ졣
ҲǼϢ֮䣬λѾ˶ʮҶ״ݻеңʹСľ޺˴ǧ׸߿յ䣬׹أɷ׳ۡ
ͬʱλ̩ɽʮݻף߼Ͳڻҡ
ĴΧ޲𹥻£͵ȼľ治ͬʱ촷ۣܹµľֻнɫϼġ
Щݻ׵ľȴЩ֮屻ݻ֮¶ľ˲ϵѸٷݻȻУͺʯ໥һ
ÿһžˣݵ͡ٶȡǿϼ֣˵ʮž˵ģȻԲ常֣ȴѾԸһ鷳ˡ
366
սٶȿ쵽˼㣬Ѿ͵ĸеһƴ
Ҫˣʼʱ֮һĶս׼ʮƴװɵġ
ʵƴװļЩ˼飬Զ׼Щľ֮ĳЩδ֪صĹ
֧Ӵ󶷽װã񼸷֮һ£һϣܲͬ˷ܼ
ٶȴﵽͬһģ氤常ĺľۺսԾɻҷ𣬵ǡѾ߱˶㿪ٶȡ
䲻ȫ㿪ֻҪһ֣ս׾ͻһ˲״ָ̬ãȱ첲Ȼ뱻û
ֻһ˲䣬Ѿȱ󲿣һգ۾ͻָԭ״ٶ۾Ĺ۲˲ղŵĴֻǻ˻ӰĴ
Ҳǣ֧ŶȴƴװսϣֻǼ֮һ̶Ҳǿֲİ
ֻ£Ŀսף׺常ӰϣҲУҲУȻ䲻常ȴܹӰн常ݺصӰʱʱǱײ
ûмϣ常ͱǼŭˣ̼ͣŵεоǱ׼͵bossױ˳תĿ꣬ȫȥӦȸɵĸȻٸɵĸŻɹ
ԼӬתľۺսǣ常һͨľգۼ٣ҷɲ߼ľۺսҲ֡
ߡ졢ǿܹס常ĶȺᣬôһ飬ȺѾңңߣԶСڵ㡭
ò˵ǳ˵ľȻֶθɾ䣬̼죬˼Ǳ
ҪĿɹ룬ݻ׵ʱҲһɢȶĶˡ
ðɵ常Źǣ׺ںһͨ׷ʹ򣬲ݻ׾෬ǿ常ԽģҲǿԽġ
Щɧ常MTһڰ﷭תŲޱȣ常Ǹµ׷˰ΣҲܡ
ΪԶĹϵܻ׵ľ˵ûбȥ׹˲֪ĵ棬Ҳ֮ϲˡ
ȡһսϵȴѾ֮ززˣͱϾһ񣬰Ѳʱռ
һɢĳ棬Ҳֻһ׷һЧʵڵ͵Ŀԡ
˵ڶܣ常Ȼ׷һܣӵ׷Ѿ֮ң׷Ҫ׷ǵ׷ٶˣĸϵķ˴չļХ常򱬵ֻ֮󣬽ɹء
һıѾõķս찾ͻСʱ勎˭뵽ĽӴսֻжʮӡ
⻹ǴӶȺ֣常սʱ붷Ⱥʱ㣬ǰҲʮӣ䡣
常Ʋɵ˶жĶӣսֻ޵һսһʱ䣬սԲֻЩ
ֻ֣˳̫ˣƺ͸µӰ̫ˡ
˴󲿶Ӽѳ룬бֻߵĲбܽٶԽѲͧ
常ȻˣȻŹǣһչۼ޷ֱٶ̻һȦӶѡ
ȵȷٸƶ֮ļʮѲͧžȻαķ·һ
˿ͷȴû֡
µͻǿȴûµǿǿѾǿȫϳǿ
֪һ䣬£ȴûвµ˻ôôϣᡭ
ʵҲûʲôһӦ̶ֳȡɻ󣬵常ʼɨҶһսʱĸ
ɻ󣺡Ϊʲô
͸ҲǲͬģȻһףΪʵ̫ǿˣǿͨı׼Ȼû壬Ǽһġ
ΪʱԭĹϵɣڶԸʱǿƻ˵սŵҵϣҪ˵ȫǲһߣҲֲڰɡ
˵ЩʱĸĶпƺҲƣȴˡ
һжԴִ常Ϊ˵вͣƻĴ󣬸ղŵıֲǰݺҡ
ڼǿ˶ƻͬʱҲƻĸлֵڣԸͶսʱıֲŻԷȫһϡ
ͷ𰡣
367
Ȼ˵Ϊʹ̫죬սԶԶԤڣƾ¹һļɽԽĽսƷռʵ֤һδգǰģ
޾ţѲͧĴ龧ʮ߿ţݻŵľʮÿ׺˶ʮţٵҲţѲһ
ϣǴǰδܹõġ
⣬ϵͨһǧţµıӦ򣬲Ϊʲأ常̩ʬ޴棬ֻǰɢռǧš
Щɲɽ߽ɻЩһھ¼¼ϽȥȻĳֹ·䣬Щɶ˽á
֮֮࣬ߣƷ֮ãɽﶼǺһ͵ֵɽˡ
ȻǰδеĴգȴôˣЩΣٶĲƸ䵽ûа취ȥֻϵֶѡ
оľ˾͹ˣֲûǸֶȥоУҲûʱ䣬ԼϵĶûء
ڡӦú˷ܵɫˣҲδ̫ྪϲ
ɫ˻˷Ϊ֮ȡĽɫӴ˻ϵЧףӴɱɱ
ǡ͸ǮһʱֳֵˣҲõ壬ɫ̺Ȼ磬ǵ㱡־ǿ϶ܲ˵ġ
ҪֲȻõܾڵĴܾʱʱ飬޷Ƶ״̬һΣͷˣ˳ɹռݣɾˡ
˵ĸѹͲһ֮ǧŰپʮţɹļǲһءɲҶļȥðա
ռ˵Ĺ̲һ˳ģΪָߵʹ䣬ĳЩɢľ˺Ѱ֮⣬һЩˣ̶̵ʱѾռ˴ּ壬׽Բء
ԭռҪҺģƺȼ㹻Ժ󣬾˿ԽΪۣ塣
ǰûйķ֣һнֻռŵȡŻƼԺ֤¡
ֻǸСʧһ㼴棬ù߸ʶԴһҪСĽƬ̷⣬ûʲôʵ塣
̫ɽʱսڴɨˣⳡսҲǳ׽ˡ
ս׼ʱ䡪Сʱսʱ䡪ʮ룻úɨβ˸Сʱⳡս֮΢֮죬֮Ź֣ҵڶ֮Ტ۵ˡ
ȻǶǺˡ
ʱ˳صϴ岢ͨŻصɽѧʦѾϵ֪Ǽ˰ȻϢ
˵ڴ˼ɻûأɲˣʮĵطһʵʵԼʵĶء컯컯ࡣ
һ·ԣҲͼӹһбϻصصѹȾͷ
常ĸͣھͼĵطֻһٶȴȻֻǵֵͣίʵ̫ǿѱðನһ˴ͷѪ
طǰһվţ˰һͣҪù󲿷ֵĵƷ
ΧѹȾϡЩı䣬Ϊ常ǰʱĽ֣ƺûôΪһ·Ʋĺۼʵ̫̫ˡ
һװֳֺƤСǣñ׼ľ˲ͣξͬ־һҪɣ
һжָӣ׳׼ľˣɢվǰıϾµǿ߰û˻᲻š
¹һʱƺеת飬
ܺãӲĵͷ˷־尴ȱźǫ̃ʱҪڳ궬Ҫ̫֦࣬ڳһܹƾǿһɡ
޶ھ˵ʵ̫ˣû˵꣬Ѿȥһȭ棬Ҳ֪ʲôֶΣֻʱ򣬵ͱѣȵĸϵ걩¶
Ȼ󣬳ظϵͷ·һҷ£ϵʼִɫ֦Ҷ
ȻҲˣεҷĽʳ̫һϵ֦ȫŤšţ߾ȫҪ֣֮ǿѹ£ǵֻֿëëѡ
368
ǶҲǹֿģûȵͰȫϳܲݵԼҪڶ֦Ҷи顣
ܲȷܷֻܸ͵ĶƤþҶţһ׵ķָ
һȡʮ꣬һУһ߰ǲ嵽Աߵ뱾ݵЩˮ֣˴ɿȬϣķϵ
ȻĸǿֲľߵĲ£ЩСĿĶɿߣÿڴˮװã˱
ʵϣĸôֲľڣЩȥҲô׵ġ
ЩСһɲôʵģһ·Żɽȥ˵ҵͻľԼÿһ˿жߵ㡣
ʹÿռ䣬ͨĴռǲõģݻĿռϸɱοǶôǿֲ
Դ洢Ŀռ䵹ҲУʵڲ࣬һ֮棬ȽСķֱɽ޶
ϸЩҴֶܹΣзЩռһ֣Ȼھ˶¯ѾǷǳ˲õֶˡ
Ŀռ¹ŵҲ˼ɽ߲ء
źñľ磬򿪾˶¯ʮȥĸ֮Ϣ죬ͬʱһŻƼˣϲ̵ĿŶ¯ֵ100Ȼ500ȡ
屶ʵζʵ屶Ϊо˶¯ṩЩģɲֳװս׻ֱҪʻǲ̫̫ˡ
Ҳս׹ʸһЩһЩ𵴵·һЩ˽ʡµֳװݶӳֵڹϣһЩѡ
սϽ棬һߵӰʤĽѾʮϲˡ
οЩֲȥҪ˶ãɽԴȱܹõ׸Ĺۣ޷õĹһһָУȻǴӱϸı䣬Ҳܴ츲صı仯ˣ
ŵʱľޱ䣬ɼξͬ־ˣĺܺãǳĺã
Ϊ˼ǿĴĴ͵ļʾլеСûҡ
лл׳ͻ˸¶Ȼ΢ЦЦĳ⣬ѣż㣬ϲãĻǡѡ
׻˵ϲּƽʱ飬һ̣ϵЦݣȴ˼˿ԤУ·ϾҪʲôõҪˡ
ֹ÷ġȴƺѾˡ
͵ˣͶ˾ֻһɲǣϵЦݻôãȴʧȥܣ۾ǹȻȴʧȥеĹʣɻôֱͦɣȴûľ
͵Ѿʧˣͣǰģһ˲仯͵ĵܰˡ
ԭҲǲϲģ֮Ϊ͵ִɣҲǰػɵʱ
͵ż治֣кܸӵĹҪѭΪ٣󽵵ж
ԾĿе쵼˵ɡʱھĵףȱģӦ˰ȴɣ
;ȻȥˣΪԼɵļ仰ǰʼղ۾һʱ׷ȴᡣ
Լ㿿ѹƣԼĳأһ勎ְһͺɨأȨ
Щ߶ΰ룬޷ʵˡ
ȥ˰˵ʲôҲˣɣһŴ޺ȥͺ˷ſ͵ǰ߸һЩɣ
̾Ϣһپһ
;ĵԭأȫһܡ
ִǿа󸿵壬Ϊû³´лʵѾˣѪʧˮģһֱʳĶһѲ֪νĻˡ
ִʧѻûУô̳˵ܡ
һбӼĶѨ룬ӳڵܵϣִšȻ·ǧ궼Ӱ
369
ûĹûʻû񡭡
ģɾĵܻΪ֮߳ĻٵΪѰһĹѨ
֣ǧִĸ죬񼴱ҲԾŲʱκʵӲȣܲҲ޷ֺ֮ȻҲûˡ
;ȻôȥˣȻЩʧѹҲ֮ϲˡ
ɵȻǣʧȥ˾ǿĶ֣常ʹߵĸӴ˲Ͼѹȵײõ˽ѡ
ͷأҪν常;һȥ֮໥֡
һʱȰⲻǺѣֻҪһһۣڴͻȫգټʱ϶һôһµʱѵĳ棬һŲʱըѽըԶݣʱ˵Ŷԣ
ںˣٲΪⵣˡ
ĸǻȥɣ˼¾㶼˽ᣬʧʱķ롣
Զ常Χž͵ĵܴתԾʱ϶֣Ȼӡģôǿһ֣Ȼʧûʶڴ治̫˵һ¡
һߴת常һ߲ʱھ͵ᣬһ汦ģǵ˻ȻòκλӦ
¡ѡĸȻ˼Ĵȴܡ
ŲԶɷĸҡͷϰΧܸ֮ǺƽദΪиƵζŭ
ʱŭҶȰסģʱȫҵĻͨȽҿ϶û׵
Ҳԣȥ˵鷳ˣǻ᲻һеĳȥǣʵ̫ˡ
ɭֻ˵ĻأƵĿƷΧֻʮףϿȴĹϵƾҲֻǧף˵Ǽӵ·̡
һע⣬ͻǰʧ˵ֻÿһΣҪʧɢʮ죬ǧ»ϡ
Ժû̫Զ¸ֿ̫ã᳹׵װˣһ
常Ϊ˱ĸŻͣĸӦرģӦöѣһжƲ⣬ûо͵ļ䣬Ū͵뷨Ȼĸðա
ĸıףȴûжʧ뷨ΪĸʵԤܴ˵ţ༰
ĸûйϵģһȥͲΪ˲սΪɽʷһĩһ䣬ĬĬֹû˵
常սȷǿ˵ʱһ˵ƻµֵֵֻսĶǶϿ常ȷġ
վɽĽǶϣȴҪģһܿƵսһ˫нȻԵ˺ݶԼ˲ˣҲλڴġ
ɽҪģٲСøָСֶżѹ
ⷽ棬ͲУ顭
ѵΪԼˣ¹ˣͼ£ǿߵĵһͷ常ܹսܵĶɸʧȴѰ˼ôܽĸλӪɽʮ˵лȡֳɵԴ
Ѱ˼ţԽһ󱯰
ˣҪ˵ģҲıְɣĸṩֲο
һĸ常ѡϴ塣
ⳡȻԴ˶ٵƬò˶ãԲرȻΧѲ
Ӫ̫ˣൽ˲ܲЩ˾ƽڲʲôط֮ϴѾȫݹ֮ڣľͻȫǨƵľ
ĸ常ȥס˵ٷһأȻҪǣϴֱɽĴҪʱʱصĴĸսΪá
ڵڶѡʵҲ˶٣ֻĸ常ľס΢ͬˡ֮ظ
һӪ˿λռ򽫣׾Ϳ֮ңԶ߽ҵ˾סҿԿϵͳĸ
סǸطᱻ˴ţƽ¹磬ʱ洫浽϶ϴӿݷ㣬Ҳõ常ᷢ쭡
370
ȻĸӦˡ
ʵϾᣬĸҲͬĴ㣬ֻǴʽЩͬѡ
ĸ常öȺΪ常־壬ܻ˺׵勎
勎Ѿ꣬ףԱԼˣĸȻԸƯ
ʵһ֮ǰĸ常һսɢĸСѾͷһϴ̽նӵʱ򣬾ѾĴˡ
ֻΪ常ڴ˼;;һ뿪һһʼûܹС
Ľ飬ĸ̾һΪԽֳǲ
˵֮һ⡢ҿȥСҲܹ˲нͨѶ
Ȼ̾ĸѡϴ壬Ϊ˻ɣҲͼϤĻ常ļ֮࣬ԭʵ򵥵Ŀɰĸģ֮棬常ʧڷ伤
ʵʧɢˣĸͨŬһʧɢˣĸ޿κˡ
ͨ˾ִڣƺ͸ͨ෴
ʱֹСʱ勎ĸ常㯻󹷴ףֵĶѾ˻ϴ·ϡ
ҵżżһμҳһս
ɽڣʮѣĵȴ˼Ƕã
ʮӳǹĶǣհϸĽھǧ֮ôķ飬ʶʳ˵ͣռݵǿȺ
ÿһÿһ׮ֵôľеУĻĪڡ
뵽ʶԼ˵֣ǺܻǺҲ޹ǣԼҹѵٺõƤǿĻָҲãջԼĸо
£Ź֣ÿԽܣϾѾԽˣʲôǱ׵ģǸ˴ȶȣ勎С֣ǿҵĲʵĸо
ͺһֻһΣʲôʱˣһֻԭ
ﵽЩʲô勎²ϵĶȻɾģ΢΢һЦ勎εůĵＤ
ΣģӼᶨס勎СѾͷһؼ҆ؼ҆Ļݺݲš
ĸٶȿķɿ죬ǿ˴ýľ˶¯ֵͣĸٶҲԵһΡ
ϴȻа๫ٶ£ʵ㲻ʲôҲͲʮӹѾʼɽ̫ûüȫµʱϴѾңңˡ
Ȼٶ֮ĸǷɳ֮϶Ǳɭġ
ǰǾԲеģΪ˵ѲͧӺԶĵطͿԿ̶޾Ԯ˶常һ˵Ȼ޽ɡ
δϴ֮ǰ常ĸ㯡ѾԤȷˣϴ˽ҪǨߣҲǽ֮ڿԽġ
常ĸʱͻصһŵĵطϴʮͺ⣬ˣĸǳһδСŮദһʱ䡣
勎ǻиҪҪǳҪġɽ߲㱨Ǵ˴γеľš
ϴͨ˴Ϳģ֤״̬勎߽˴͵ĹȦ
ˣԺˣ۾һһδȫָĹ򣬶ѾɽХ
һӭ˵ĻǴأ
ӦӦĵһȦ鼸ʮų㣬勎Χм䣬ͬʱ赲Ŵӵǵĳ
ûӵѵӪѧǣһ߰˰ٺȵĽΧ˷ܵ黶Ļع飬ͺϸķ˿ǰΧһ
ûУûУҾ˵ԺϾͻˣӦĵڲϢý׿ڸҵġһͷǵţĵ
ӭӦĵӣǡе˰
Ȼֻʮûһ´оϤϤһʱ˷ɲǹĸо
ƺ˺ܶأڲɵʱʽ֮ܲǰǸɣı飬΢΢һЦ˵
ʽ֮ܲǰеļ黹Ҫģ勎ӴǷûбֵĿܡ
Ȼȥھţʱ¶һȻ΢ЦѧԺʮգȻλý㣬йܵĴǺصģ˵ȥס
ᣡ˧һ֮ӪѧȺߵˣֻţһˣһȦֻ桭
371
չ򣬽мԺ勎ֿѯˡ
ֻй¶ѣʾͥǵȽӣϣֶͨõ׼ȷ鱨
ѯ勎ֻͥһˣɽͷ֮׵ĺԽӴ
λ㱨ڴ֮ǰδ͸¶ѶϢ©󲿷˰ŶΪֻһĹ㱨ѡ
֮ԳֻԵϼ޻ֱкܶ΢֮ҪضԴ
ջ˾ϲ
勎ǱߵĴҲܿˣһλ㹻ƥӴ
С£ҪԳ𣿡ϵƵʱɽΨһŮɫ֣һģ˶ɲ࣬Ȼڻ߸ոսԼϲ˶Ҳѹֻ鲻ϲء
֪ˣųʱðͬϲһվûסҪ֪ӴλɽһλŮ
Ͼ͵˺һֱȷ˺ŲڿЦŻȻҲ⡣
Ʒɿĸϵˣ֮ǰѾϽ˵뿪Ӫ֮´һ顣
֮ǰĲӪһٶ֤ʵȻ÷ϻһھ͵ĸ常Ĳ֡
ȻǾ͡ż컯ࡢ˰ΧȦȺУһЩǺصĶҲĽˡ
˵컯ɽǵ壬ʵ͵͵ɽ߲㹻Ķ磬Ȼеľ˶¯ˣҲûʲô⡣
ѡ񽲳ˣȻⲿ˵ˣʵΪϸԽߵȻҲ˵ˡ
Ϊ๤ҪֻǾ᲻ᱩ¶ԼݵĻš
һҪĻΣԾҪĻԡȻĽԤһʼأ
ң˶¹ŶɽƿأⲿĸǿԮѾȫԽҪˣҲǡһְɣ
ͣʷǰżȺ;ˣ컯ħԽߡűһһϢ׵⽹ֱۣƸԾɾþûܻع
ãͷùѱľȻɫ´Ҹоܲ򵥣ȴû뵽ôĲ򵥣һʵĻϣһʵɣ֤ǿ
ȵһҪ֤ģȻĸݣȻҪźͰܵϴȥΪһ˵ѣô£Ȼ˻öµ壬ϳɾļһǿ϶ðյġ
Ҫ֤ĸݣҲò˼棬кܶķӣǡ򽫼ĵط
ÿǿ߶Լ磬߽߷Ժǿȣÿ˶ǲһġ
򽫼֮жϳǡ򽫼ֻΧ޾֡
ܺܽҲпܿԴﵽʮϰ׵ľ룬Զˣǡ򽫵ʮ⣬ͺռӾ롣
ǡӵ򽫾̫̫ˣ˵ӵ̫̫ˣ
˲ĵǿҪ½׵ݷʽҪ츳֮ǰ
þԶߣߵսУҲѾս֮⣬Ȼ֤ǵİȫһмԶݣȴҲʧȥ˴ѴѶĻᡣ
ⷽ濴ʼջǹƽѽ
ȣҪɵĶˣ˵ûơ
ܽ總ĳһ֮ϣԼǳңԶ£ңز
ߵӪĻ־ʣСѾͷҲʡ
֮ÿһǶʦԼأܱÿÿﾭµܽʶж⣬Ĳ£ʱر򽫼ĳ
ǿۣҲǿ̫࣬Щ˼ֶΣ;򽫿ܹˣϰϳ
ңٱ֮ĸķӣš˵
Ϣһ˲ϱɫϵ䶯ţ·һŸ߿سظһʲôʱͻᱬ򡭡
372
Ϊ֤˵ʵ񣬺ŸȻ˿ǵĹȻûЧ
ͬ򼶵Ĺ𵱳ǵĹɵļҪҵĶ࣬Ͼͬһ͵ĴڣҲͽ˶ˡ
ƵĶûּ٣ữĺŽ󷢳ȫһҲȫȻûȽ֮ᣬٰЧ
ۼֹʯ󺣣òһ󲿷ֲԼģźͰƲɰľ
˵㱣ǵɾһǵ⣬ĴĵߵУܷӳҲܴﵽ򽫼ѡ
ǱϾԳְҪһβҪ˵ʱ仹̣ܶ£롭
ϵ㱣ǣ˵ȫʱ侹Ȼʮ룬ֱǡ̬ѽ
˵ľȣģĳ˵ĸȷƺ
Ϊֲľģڵͽ׵ʱֲľƺûãֲܹｻѵĹӳԣûʲôô
ǽԺǿĵطֳˣҪƷͬ죬Ȼܽעȥ֮һõĵߡ
ǷǳģƷС״ͬҪʮʮ죬Ҫ꣬ȫһԵģû취
ҪһԵģٶȻҪʮ౶ࡣ
ĸͲһˣֲܴﻨݣٿ˲ӣƺٶǱ˵ĺüɵܶҲҪ
ȻĸΪŽһֻ꣬һĴѾֵʮŬˡ
ƺ͸һҲͷԽԽģĸȻɡ
ϧľǣǿȻǿֻܷܹԸıɽʮеƵλûжô
źͰ˵ľȣûкȥܿ˵ĸȻ޹ʵԼ쳣
ɽͷ֪ûʲôܵıҪ
ң˵û취صġ
Ȼ٣ֻĸڲλûһǶɽġ
˿̨õͬôٷ֮٣һλ뵽⵱ԣóĵ˵⣡
ﻹ֤һλλеһ
ҶĴ¼㣬ÿ˵˶֪һߵıټ˵ǣĸǰ϶ˡ
£ͱ˵ˣκ˶Ҫ˵ĻһŰƶ
ĸ£ʵкܶ¿ԹעԺźͰ˵Ѿ㹻ˣ
һǿȴûйȨûаֵɽطʲôǱܵģ
ʣµԺ˵ڡӦһȥλŮʿŶ뵽ɽȲ˵
ӦתţӰŽסһ̾Ϣաˣôأ
ϴ˸򽫣˸ӪһԺһءظȺ컯ħôźأ
˵ӪУȱͷҲ߳˸߲ͥͽºŰƶӿЦ
ĸʵԵȻӹɣɽ쵼뽫ɽеĽ̸˵Щʲôûʸ֪ݻǲµóġ
޷ǾĸʲôĴһЩҪʱҪ絽ƽĸʲôҪôڡ
Ȼ߻ܣЩָܿûǸʱˣ¼ӰԴ
šƹӭĸĲ̸ʱѾ勎صĴţֲ԰
ǡɽ㣿ĺ԰勎֮侲һʱҲǴƬϸֲôȦΧĶӳۡ
ЩǡϸֲͶϸĴ˵ǵпڶഫݣδŴʱӶ𽥱Ļ
ۿЩڣԺеӡбȶԣ勎Ծ
373
ûϸӵģڵıֻ˵ǡ勎֣һ·˲òֿʱû
ϵͳҪһһƽףף㣬ʪĿռ䣬ҪȫѣڹԴϣ
ɽĸ߲ռϵͳкǿĿռڻöռǱȽټģƺǵЩҴǣⲿĻᴫȾʶȡıʩ
ǧﱻĺܺãΪҲû˽ҴǵıֶΣ˽ڴ컯ѳ
Ҳͼʱ䣬ռָϣϵͳʾ֣һ㶼Ҫ󣬴Զ勎µĵϡ
勎ŻĶ֦о˶¯궼ȡǤϵ棬勎֣ıʱˡ
컯ܹɽ屶ܣȻĵı׼üʦǲŪʵϹͷĴ洢Ѿ㹻ɽ֧һˡ
ֻ㹻ԴһЩкʵʵ뷨ܹ˳չԣһȵ£ǳɹ㹻컯ࡣ
˼勎ûжʣȻô˵ˣŮҲǰ׽ס䶯Ķֲܹ࣬ٳɳֲľע롭
Ӻ󷽿勎Ķһ߹жĳɳһ͵͵ʳָ󶯡
ɽµ׵컯Ǻܴ׳ĶиСԺҪϸĶˣټ϶౾ʢȻһ·״̬иĵҲѾȬĲˣԡ勎סյĶעĶرĳЩõ롣
勎ӯӢˬβĶǵĳȣֻﲻϵĸԼҪżҪżеģҲеģһжеģöԼǿŴĴġ
ֲʱͨôΪֲǺܴģü֮Ͼ޽С
컯Ͼ컯飬ʦĴڣע뽥ֲֵ֮ǿ勎Ҳܿȣ΢еȼ̶󡭡
Ҳӹ勎֣ͣü΢ţѾľˡ
Ŷɫϵһ²׹ȻϵĶ磬ʱȣҲͳɳӣԭǻĹģֽһ׶߸첲ϸ
ֳɳȰ˵ҲˣǲҪˣǻ勎һȫ
ҪѶ죬ܴи㹻Ķ¯ýˣҪð
ϾǶͨľȫһģҪǻͨľ勎עЩ֮ʮʮ׸ǶˣҲ䵽ڵѾء
Ҳһ淴Ӧˣĸһ˲䣬ɱȾ͵ĲǶôľף
»ǷǵĸԳѽ
뵽ס勎֣ûйϵȻϢһ£۲ۣʲʣϢһ¡
һ˵ţһߴݿӻһʳη˵ϡ
źԺһˣһѡ
勎һʼʲô˼µʱˣԭǰ̫̫ˣǰѣ϶ͲԼţӶԼϡ
勎˼ֻǾЦ
ļǵţĥ勎㷢һʱȴֲ֪ο
ȻѲǴˣϣʼǱһʱ޴
Ǹ勎Ǹƣð뵽һԾȤĻ⣬ڡΧһ˶ûУʣˡ
勎֪ɷӦһʾԼķϻ
Ǹǣǡ˫֣˵ǰüΣҪͷ˴أ
ϣ勎һʼһף˵Լȵ¡
Ҳأÿε΢ʱ򣬱ºһӣȻѾ̸ۼ޵׼ˣǵĿǰΪֹܵĽӴǳǳһǡ
勎ɫ΢΢졣
ҵ˼ǰɣˡɵץʵһֱһ롭
˵ţݿͳһ˵һҳⲻһ****һ˼ǰԵ룬׸־ռĻֵĶߵһָϡģƭ㣡
374
լгõأ
׵ķҳݸ勎
ʽƷ勎ٿһɻĲһݣһҳҳȥ
ҪҿģЩƬ֮勎лعؿڡ
ɫ΢죬Ȼ߳ŭֻ߲ʤĳ̶ȡ
ǡǰ勎֪ɷ飬
լеһլбǺٿ˵һ£վһԸѡ
ҪǣóⱾʱôʣƺӦйԺóԲձȶԣ𡭡
ԵĴԽߣԷδ˾̺⣬ο勎
оԴǵѷ勎ʵĶͷסðǰǰЩôЩأΪʲô㿴
ȥظЩķϻԻǰΣȴļȻ۾һ勎㲻֪ϸĽ̲İ̲ģ
̲ģϸֶ勎Ȼɻ
ǰȻǹϵ飬ͥԸĴ£ôܹأǱеĲڿ϶òˣ
ѽѽֵǣһ亹ˣ޸пֶȻҲҪѧҪϰѽ
ƽʱԾʱ϶Ӧ뷨Ƕǳ
Ļ勎ü𡭡ô˵ⱾѾˣôҿ㶼ѧЩʲô
勎Цߡ
ᣡĿдУǻᣬ۾һգգӭ勎Ŀ⣬Դ勎ȥ
ۿ˵ľԽԽԽԽ勎һŽ̾ǰ
Ǳ۾أ۾ƺӦǱϵģǡƺҲкܶŶΣ˵Ϊ˶۾ϣ׵˱ǿ׵ġ
һ˲ϾԽԽˣۼѾѾνľ룬ϵ翨Ȼ
Ҫд翨Ͼˣ勎ִ̧ݣҴվӦǱߵ̸˰ɣ
֣ѵϵطħֵӪżѹȵصɽֻҪԼͼ勎룬´ţ
ڰգˮ׷¡һΣһһǵðѶϣŶˣ勎һ
ôˣϢ̧ͷ勎һ
ûû£߰ɡһᣬ
ȷǹǱߵ̸Ĳˣĸ˼ϻϴˣ常һڸİĵطǺ˷ĵ¡
ԣ˵˵ĲԺ󣬺ŰȨټټɽϵͳ߳٣ᣬټ߰ɽߵĻȨ֮ĿߣԼλ˾
ɽ־Ҫ츲صı仯ˣһλĻع飬ҲȻ£
¸勎ûɶϵģڿ߶ɽ죬ָΪĴˣֳϻзݳġ
勎ȻûʲôֱӹϵȻȻǻһЩ漰
ټЧʻߵģЩ߲һֽýҲͼӹһƺͼˣǵЧʸһЩͨ¹ŷ˸µҪ󡪡ɽ㿪
ϵͳָɽĸ߲ǻ֪ģϾǵһμˣٿصɽ㣿
ɽеʲôʱ߲ǾۼĲ㻷ΰ칫һͷˮʱҪٰ߲ͶƱͨܿĿҴԶˣȻȴܹϤĻƣҲʾͨĵطϰߵǸ
ӭ٣߲ɻֺԽŶ룬̧۱㿴վӭӵģԤ֮е勎Ȼһλ
һֻͨ꣬ʲףֻһվһӸĪ⡢޷͸
λǡӦʵΪԷ㣬λ߲㾹˾
ˣǺãܻǵһμɣǵһνӴҽһ£ǰиֽ̹ţڡҽж¹ţ꺬Ц˻֡
ȻλǶ¹ţ˿֮͸ƣڸ˵ȫϢͶӰܾЧˡ
̹ţһʱ
ͨ˻֪ɽĸ߲㣬쵼µıʼǵУٴεĿ֣ҲĳЩʱ򣬸
375
̹ţһϾдţָϷǡλ
ң¹źЦͷȴͻȻˣǴڵ﷢Ǵӿռ﷢ģȻҰĵ
Ϳ϶ûˣǰӵģšơһסµʣԭ˼ǿģΪʲôǰǰ
Ϊǰҳ֣Ҳû취ҵĴڣͬˡڶ¹ŵİʾ£ͷһĿͶĸ
ձߵλпһԤϵӣٱ鵱п˿
ĸеҪæһ¡˵Ŀ⣬ߵĸǰѴ컯һ¡
һ˵ţһߴݿһŻʮΣһһַ
ʱ䱦󣡡¹ָѾߵǰʼĸҪʵںܶ࣬԰ǽеһһ߸ɻ
ϣ¹ѾѹټҿĺţԻȨҲӺȻĹȵϡ
ϻ˵ֱɣǿλĿģ޷ҲΪ±䶯Ȩ»ֵɣ
ϣѾˡ¹ŵʲõĵµǴҶѡ
ƾֳһĻ޼Լࡪ
˾
˾ע·
˾
˾ĸԭע勎һ
˾
߱ע
ôô仹𣿡¹ʵ
ϣ˷ԭԴ󱻷Ϳ壬չ˵˶չ˵ˣšԭְλ䡣
Ϳ˾λñĸ棬Ȼȿ߼ĿտҪõĶࡣ
ĸϾɽһλͼ˾Ѿٹ̺Ѱγѹ£Ҳʲôֵľٶ
˾ȻԽ֮ӣĹѫ㹻ģǷȱֻ;ѡ
˻׼ô죬ĥһ£¹⣬ȻҲ÷ԡ
ʵ൱߻߼һж뵽ˣ˵˾ҵ൱æҪ൱ḻְλĸͿ߶ǵ͵Ĺȴ˹ɣҲ൱һʱϤ
λձߵ˾ɵֵףպÿԽǾ鲻⣬ʵٺʲˡ
˵ʲôĻʵһЩ뻯ˣƺ˿ĳЩ˵ĸܣ˵
šΪѵĴλ˾Ȼû˵к¶š
λȻʲôǿߣϾѾǵĸλϸˣҵḻҼûʲô˽ְˡȻʵϵĹߣϾϲôÿѽ
¹΢΢Цˣλ˾֣¹ǰϹϾ
˼򣬶¹ŵǽһ£ʮʮһˣȫṹоƬƶˡ
˵ǿܲס¹ſɽ˾һͷˮӣ˵ǣô˵ɣʵ࣬ϸģĻˡ
ǿ԰ǵǸսĻֻĸЩʽҲӸӰˡ
ȻôһֱڿǵľҡʵϣɽձߵĲ嶼ǣΪǻܹϲΪǻûзܺ
ȻͦǿģֻϸĿƼˣͺսҲǿͬһ
ôˣһֱղʵĹߣֻÿǳںʵˣҲͲռסϯλˡ
ĺˣ˵ףǲҵķҵӰӣԲκԹԵġ󼸾仰¹ǲűһͬʱ˵ġ
뻮һĸоȫһ˵ģڳǸֱ֣ܹͨԴͷǿߣ뷢ʵ治أ
ǵ߸ԵϢѽ壬ˣձߵ˼ʵǱXXXһʵڳ֮⽹ۣþòܿڡ
𾪵Ļںͷأ
ʵϡҲͨ࣬Ҳϸģ¹ſ˸ַ֡
Ȼұ˸߼඼ӴûǴ壬ߡҲô˵ɽҵ壬ҵ档
ǵȱǽɽʱҾѾ￴ˣһֱڡ
376
ֱǻĴ˵
ŵϸͺǡȻĳһ죬һǰкˣ̹ţ
ܹͨܵ
ɽһѾ¹Ĵ԰չ˼άֹͣת
Ȼ¹ŵݽڼԴǵĵһȱһ뿪ԺұΪԼҪһֱȥֱɽ߱һ죬ˣ
¹ŵĿøпġϵġ˶ĵ飺ѾǽܹˣһԽߣΪĳЩʣϸҴࡣ
ûиǣһͨĴԽߡ
ͨĴԽߣһ˵˼άŶ¹ŵĻת
û¹ŵĻޱɿ飬ʵϣһѧңѧң˵ϸǶЩվˣµо˵ĳƺ
ǿⲻˡ˵ɣϸ֮ǰ˿ͳһٶڣһٶֻһλѧңֻڷܵˣܹΪѧҡ
ʮڸһǧһһٸһǧֻʮɽ˿ڣʮ򡭡
ЩȻģǳĴĸʿǿѧҰ
ʱҲû֤ܹߴαѧݣţôݸģȻ¹˵ʲôʲôˡ
ԲѵĹĴһȺ˿Ŀ⽥ľͱˣ˴ξۻ⣬ǽĸɽλڶ¹ŵĲ£㲻֪Ѿ
ɽλͷǰһĻĻһͨʱ۵ĹѫǶض˼սʽڱҵеı֡
ԭ˼ҹʺ˵ͷ֧ǱɣԼ鲻ʶ̩ɽѽ
ʮھǧŰپʮҶһ֣ΪǶɽİ޵ĽͽȻ˷Ѹѡһǿѧңϸʱߵˡ
ֻҪַ֧֣ӳɽʮסλм棬ͳʮϳƬռ䶼ǲܵ£
¹ŵĻһޱȹóϣδ߲ѶʳôҪʲô֧֣
͵ÿҪˣܹ֪ҲͲҪôˣ¹һˣ㻹
šЩ⧲ҿ¹Ժнģڶ¹ŴͬʱѾĳЩ飬һ£ĸҪ㽫Щһǧ
ĻԴһЩȥɵٶԽԽãŮҪĸﵱȻᷴԣͷӦ¡
⵹ҲһȦһʵ˴λ飬ûʲô˭˭ͷ˵ܽĸֻǶ¹ţʵûʲô
λ飬עһɽûܹ赲
ҾĿǰռ䣬ֻԭеȨϽССı䶯˵ѾõĽˣûࡣ
ձߵļµԲȺŰƻٶ١
ʵͳ߲λ򽫣һλһλ򽫣ʵĪĴԽ߿ѧҺɽصԡ
ܺšоûȨͷļƻĸԥĵͷ֧֣Ҳһ˲ѹˡ
ڶ£ǽ˾ĻҪڼ֮ٻн궬δͨѧʱӿһΣϸһ֮ɡ
һ٣һЩĸĸѡһЩʵͻĻγɼĺӡԺһҪõ֣ǲһҪҶô࣬ҪⷽһЩ츳Ը⸶Ŭ
Ȼû⡣աŶν˾ϵͳȫȨ𣬴ҿ飿һƽȵ˵
˵ĺܽǽ˾Ļ˿ûнѹ˵˼ϳɾﻹҸ֪⣬ʱͷ׳
ͬ⣡ȫͬ⣡ͨ
롢ʽ㲻ϼҵҲϡУ᰸ȻȫƱͨͬ־ʹ˳Ϊɽ֪ڼν˾
׹ʾл֮󣬺ȴüС˾ĽȻʲô˼ǼõģֻҪЩѾżٻؼҵĺӽӻɽҪõɣ
ͷɽڲȻ֧ȽС
377
ûģֻҪ컯ɹ˶¯ɣЩֻС⣡صҲǼ졣
ðɣȻôġһʱ㣬ʹӿ洢ðɣԥƬ̣ͷͷͬˡ
£ҪڸѧĻר࣬ӪоԺָƣԱɼ֮ļӿңҪڴ˻ϣɽѧԺ¼оͿʱֻһˡ
һӪʦѡκϺУΪӪоԺҵҪղš
⣬롭ٻѧؿǴӪʦѡΣһֱʵۣܹϺ˹޼
ıǣɽȺѾǧֻҲ뿼췶Χ
ȻûڹʲôʼʳǵģԼЩĵӰӺͽΪǲĿȾҲ׵ٶˡ
ϸ룬ھƺе̫ˣδҪǳȻ󲨡
ǾɽڲҲǳһݣкʵԼ˹ҲܲţǾĵĽǹĲҪգ
ԹһҪ󣺡ļ£Ҫÿάǣ
⣬Ҫһأ
˯ѧϰͨ˶ԳٵǱʶѧϰŵϣ޿϶趨ĸߡ
ֻҪЩάǳֶͬʱ¼ɽϵͳѧϰģʽ޶ȵ˵ĿƼĻˮƽʱڵõҪ˲ţٹ¾ս
άǣûסǿɲУУͷҡͷ
ɲˣһֱڼ١żڳҪôѾˣҪôܿͻỵˣõԽԽ٣ҪȥӪѧˣУУ
ϣʲôˡʾͷɣάһޣҡԴɽĻһȫµģ
治ǶôӵĶӵĲ޷ǾǶʽ缫ԼоƬ
缫ʵֶҵЩάǣ̫ýӴϵģǲϱʲô⡣
оƬֻҪоƬϣʽ޽ڡطѾ֪Ūٷˡ
ͷ۾һҪ٣
ȫж٣
˰ʮ
ʵڲ࣬ϲӻ˽ءüҲֻʤˣһῪˣлάǻ͵ɽ߲
ϼλͷ˰Σڻǽ˰ʳˣʣɽǲ֪һмѽ
ôǵ⣬Ͳؿشռˡ
ɽ˰ʮ˽صľŰ壬ϴʮֻټӪѧԺһǧܱƲʹƷģʵԶԶ⡣
Ĵ㣬һʮµĴԼҪһֻԣˣռ
ǧֻȻˣĺͼԱȽôһ㡣
ҪʵļƻҪ⡭Դ
Ȼ˵»컯࣬ɽ˲屶ϣǡʵ̫˰
¿ϵͳԶĹط׽ġ
ļƻһչ㹩屶ҲԶԶѽ
Ӧǧ˵άѾ൱ˣο㳣꿪ӪİսϵͳֻǿԵʱһ¡
άǵģҪ󼸱ʮ߲ʵĴҲҪýݷ׼оƬߡάߡ
ЩҪԴͶ룬Կ϶˵ûиõİ취ʱԴӦһ׽⣡
취˼ȥ޷
һľ˶¯
пλռڣ׮¼ϵʲô⣬ֻǡѰ
˵Ĳ࣬ĸλŬһ£˼ʹıռһΣܻеΡ
ߣҲ԰Ӫѧŵʵȥһ˳ڹѧǡЧʻҲ˵κһ£ɽʧܲķա
һַ룬ôֻеڶˣʶֿռ䣬棬м˶Ѱľڳ˯
ǼȷǾûǲҪˣͬʱҲѲͧԴҲ˵Ƕսķ
ҪŪǵԭֻҪܽǳɹÿһҲӦֵܵϼٸ˶¯գ
378
Ҫһһ˵꣬ͨȻ˾Ȩӣ˾һʩ죬Ҳвˡ
Ƚ˼ǣ˾׳û˵ʲôԵλոжεԭԡ
֮ܶϵĽɣͨһⳡͷҲͽˡ
ֻǸʼء
и߹ܼй߲ɽᣬͷ±ʴһ顣
ͷõģʽģͨ飬֮ǰľ߲ܱʵ
Ȼ󣬸߹ܾϵͳйܣйܾ͹ܣ͹ܾǹܡ㽫߻ľ㴫ȥҪжھͿʼ׼Ҫ񽻽ӵĸҪֽС
ȵһЪ䶨ȨĲأ
ʵϣһܹĵģ߱ϻ߰ı仯ɽͨ˻עĲࡣ
Ϊǵעȫһˡµ
߲ϣ¹ŻƾԼţƾ粻֮࣬ĽתƵϣ֪ͨѧ˭
ֻ֪ɽһλˣһλԼԴӴ˲öӣżüվطˣ
ֱͺɽһɽַǷظ赯죬˺üգֱʱӿʼƽϢ
˷ܿߣǨɽϴ
û취ЩԭΪǨɽ֮󣬻ܿطɹĴǰȥȻزģһлôͷ
ȴû뵽ɽ֮ǾȻɽĺϷˡ
һλ½˾һλν˾ɽͷеϯϴ壬ĴҲȻġ
ϴ˵ֱǵһĸܰܲ˷ܼ
֮࣬Ҳɽп񻶾ۻȻǡ
ܼͨģײβɽ˼ĺĲܴõй֮󣬾ֻΧסȺϴˣǽĹ¡
һ㼦ëƤС£һҳ̵ĽΪõĻ⣬׷˰֮ģ԰ʲôʱס
ɽ˻ȸԾϣ޵ʱȴûһ飬һ㶼ûУæĲɿأ
ǰδСǰġ
һ׮£ĩպͽϵͳŬɽڵʶĩ֮ǰ̲ͨĵؽĲ衢άǵƹռ
ڶ׮£߲ʵȫתоʽչаͨˡ޾ĻоֳװϵͳݿĲƣ淴ķо
׮£ɽɫߣ֪ʶȨתΪɽԴԤͳάǡоƬ˶¯
˴֪ʶ֮⣬άǿΪһʱейߣöӦûгģоƬ;˶¯Զ׼ֳװ߱䡣
ֻɽĸöֳװ߶ƣҪδйгҪĸࡣ
׮£ϤӦܾͻƵĿǰĲܿ״̬
׮¡勎ȣ
׮Ѿ˲֪жˣ־۵һ𣬰˵׹ػһʰˡ
ûκΣһ׮׮һİͷǳûܹ㶨ġ
½ߵʵʩû֪ӦʲôʵҵоֶˣҲͬ
ں޲ԼһֳܷʹŶҲԶԶأ
д̲ġ硢޸ʧ޵άҪʵоĿһĿҪһѾǹĿлϵͳæһ׵£οе뻹ֻ룬Ҫ˽֮ḻơ
ܾ勎ȡȻҲǱܹġ
ûʼæµǿ¹ггԤѾһͷΡ
ңڿԤ˿ơ
νʮˣǽ̳һпʹõֿû궼òοǸԶҪ
֪䣬гԤģˣЩֺֺһ翵ĻŵַԼȻԾ
֪䣬ڰæ֮ˡ֣
֪䣬ƺһν˴ܾȫ΢磡
379
̫޴ˣ
½̲ľȻɾȥʷΡĿγ̣
Ҫ֪ЩȻտƼĻ֪ʶˮƽûʲôôȴǽǴ۾Ҫѽ
ʶۡѧȸ棬˶ӸӶ䣬˳ΪǵĿƼôܹȱˣ
ңǹֳװþߣҲҪ֮Ļɣ

̫޴ˣ
ʵ鲻֣ɽ¼ٺ˶ǸʲôԵģ
ȻѾ˼ıݷԱɵǵʱ򣬿ɲΪ˵Աõİ
֪ͨʶҪʱҪ̣ǿֱԴ¼еİֻҪԽһЩģɽһĻʦһʵ֣Ͳ÷

̫޴ˣ
Ȼռ֮󣬾ͻΪں϶仯ûͼ׻Ҫأ·ʽþ޷ƽ⣬ô
ΪʲôԼž˲ţЩֳװߵľ˽кȶأ
ʵϣ˵̬ϰԷаٷ֮ʮϵĿܣһּںԡ
̬Ƕħ̬̬ϲֵˣ
һʼⷽ波ԣƽ⹤˵ˣ

̫޴ˣ
޾ĴڸͨԶ׼ǲһģ
ͨл壬޾ǡ
Ѳͧսʽݻ׵ıݣٽڱμϵ׾ӡƽӹʵ𰸾һ㴰ֽô
Щľˣ롭˵ģ⡢ƵģӦǻеװõĹܡ
ΪǺʽĲԵĸƲ˲ܹͧ޽ĸ߿Ƽԭ֡
ҲΪˣǶЩе˽ʵ룬ֻܹƲʹãȴ֪β֡оҼ⣬֮ڵľ

̫޴ˣ
Ҫ²ƷߵĴǺõģ
ĲƷҪô죿
оƬļϾ˶¯Ӧټֳװݿߣȷܹȡ¡װڻöзҵĴڣ˵Ķսзӳ޴á
ǡ˭֪Щ˭ֻȥЩ
¡װ˿¡ѹƣҪԱֳװԲڻöдܻӭ
ֳװװȻ϶ȿ¡װøǿǡҲ
οֲƷԵȺ塭ɶǻöµ˰
ܹ޴¾ǸؤƷˣ
װˣɽڲԲĻöһҲȥ

޴̫޴ˣֱ޴޼ޣ
ڵʯ֮䣬ܾѾ˶ʱƻĻع˺ͷ
Ҳͬһʱ䣬Ѷӿͨ߹Ĺ·ֱӴݵ˷С
ЩѶһϵͳʵȴִδʵֹĽѶ
Ǵܾ֮󣬽Ѷű¼ӹ֮󣬲ݡ
ڸױʶļľ·ͼһɢĲ֡
һ֪ʶĿ󣬼ʶʼġġӴģʶļ䣬ʶֻɨһ۵ͼ֡Ӱȫ洢
壬ܾƺͨڴƬķʽʼľ硣
Щ¹ϵѶݣɡɽ½̲Ȼòˣ
޳вģбģҾԷһ˵˼ά֪
ԣԴԴϵѶϢӿ֣ԼԴһѶ飬ͬʱҲƱؽʷŨһʵɽһ̲ģ
ЩѶһӿֳģһ൱Ӷ߳ǶʽһݽϵͳڵĽټһݷϵͳ飬һɽ顣
3219ʵǶʽù˼壬ּڽ˵ƵͬԷӦʵ󲿷ճͻ״ٵ£ͨԶָңأ
ټټЩ̿ùżҲУֳװǣμӾ˻ĺȶԷ
ڲҪսǣм̨棡
ɽ飬ֻ֮һ󡭡μӼٰµһᡣ
һвڰɣӣ
֮һѵ̱ڵϣȴǰδеѣͷ˲֪ٱƺһ㴰ֽͱˡ
380
ܾһһ磬һ֡㷨ʵĵֻǴԵԴ
ʵϣһ㶼Եǳǿģֻһܳðˡ
ھڿⷽ
ǴӲ𲽴ﵽҪڡܾʼ𽥸ıʩˣļ䴢ĸ˼ά
ָıǷǳѸٵģһ㣬һμֻӣһȴﵽӾͿɼһˡ
ƺŴԹܵĽοܾҲԽԽԽԽɣֱԼܹȫԺͷޱ
Ҫμµһ᣿ǡһˣϵֻȻˣϢԶӵ̨Ļϣֳͷŵ顣
һգۼʱѾȥˣڴܾ˼룬ûһ̿УΪ˽Щ뷨һһʵ֡
Ҳ͵£еĳЩ뷨ȴҪʱϵġ
ͺñһܴ浵ȡĽɫϷܾѾӽĹԼģҪӽĽ֮ͨأͲܴһЩʼʱ
û
֪µһʲôİɣ
Ȼ
νµһᣬʮÿٿһεᡣ
˵ᣬʵһηߴᣬ»ʮսƷԼһЩķ߻ᡣ
ÿöɻöѡѡ֣ڴϵı־ġ
ÿλѡֲμӣΪ˱ʾ𾴡ʵǿƣ̸ӵĻöλѡֲμӡ
ԣʮλѡ֣ʮλѡ֡ϲ
ͳʮλѡֵ֣ɱƴξʮǿʮǿǿǿ
ݴ涨ÿܹһǵȾͻıͼʮǿҲɵõֻһǧķ֮һ
ɽĴͳǣֻòеλʮģ0.33%һΣһλѡɱʮǿ0.532%
۾ǣɽʧȥһλпܽ򽫵֡
ᲢеΣλʢĸó͸֧ľ
ֻ²μӣĹ涨ܹƽеչ򼶲ɽ˼ʵϸô¡
֮ǰ˵ɽ¹Źľ˰ҵ֤ǣͬʱҲȱѪԡս顣
ɽ߸öͬ߱ȽҪһΡ
Ҳˣ㲻ϲƽĲƽʵǡڳڲҶҸǿȵöӵɽûеڡ
ͬ򽫣ִڵİǡȴֱʦǿļ
ϣﵽ˾֮󣬾Ϳİˣܹôϵ˴ڵģǰİأֻڹٶȡϲϵճ˷·һڵļ
ҲôôﵽģҪҹԼյķѵҪĥþѪɱ¾Ȼɽˣ䵽ⲽء
ʵϣöĲѡ֣󲿷ֶǽֻɽ
ϾͲأοսҲرɽβǰοҲƵϯʮǿҲȻˡ
ʵʵҲûʲô⡣ΪʲôΪʲôҪֻһ˲μأͷƵʵ
ôаգĸ˲ȨҲõ3%ķݶ
ԣΪԣ˵Ĳ࣬Լࡣ
ϾϸʱˣӰӡNBAܾܹ¼ԺٿһЩӰʱ͸
ش¼ֻһΣԱãµһ¡ضʢĳϡ
ҪԼֳװ׼棬ֱϵڱһĻᣬҪעԼʮǿһȥս𽥾۽ĿȻ̫ˡ
ϣ컰ԣϣʱߵĹڿԴһʼע⵽ԼԼֳװֱһ̷ʶٻζԼһʤḶ́Ѿֻʶģļ䡭
ϣǴӵһע⵽Լע⵽ֳװ׼ԣͨһʼҵս
ǻֳװߣѱûֳװߵѣҪһԵĸǹ㹻֪̼ǵĹ
ϣôñ˹ע̫лֻԼһ˲μӣɻ򵥶Чġ
˼ˣ²ż֣Ͼỹһأŵͷȴһ⣬һЩ£롭Ҳֻʺȥ
ŰѾͷһ£ĻʾһȺ鼤ܵݡ
381
һȺˣվڴž鵫൱ΰĽǰֱۣźӣűͷܶ·һҪٵŭ
ֱ۵Ķȭ죬ٵıǣ鲻ƽƽĸ
ﺰĵȻҪȽϾһ㣺鲻ƽƽĸĿ˵ӾͼӣѧԺ˵ͽѧԱ˵оУʮĶʲôˣ
ǴžĽƺǱβĿڵأλΧĴʽ
Χǰļٺ˵ľٶƺӦýʾУַʽйԼν˾´ʩĲ
ֻϸƬصȨ¸ǽֹģټϡЩǿ鷴ԵĶȻԼ
ͣ˺ü˶ݵ֪Źİ
Լıλأ
ǰҲǣǰεĽɫǰ㷢ô˲òӦλãȻǲһġ
ȻЩ˵ǷԿ飬Ⲣʼٸ߻ȨɱĿ⣬ӦԽǿңֿҲʢ
޴൱޴ΪܸԼȡ֮𣿿ĻϵĻ棬ȻЦ
õģֻһת֪ѧԺǼԼλԺϵǸġ
ԡҲֻ֪ͷȻ˵ɣ¶ľλ߾ɣӽ쿪ʼúѧϰɣˣ
û⣡ʵϣм´أµĵͷߵĴȥ
󣬺ͷĿ͸ĻΡ
ҾһһɽĴϵͳ൱걸Դǧ컯Ժ͸ԡ
Ϊ߻еĸܴ໹ûչ⼸ɽĹܶĳ棬Էɿٶӳʵͷϲˡ
֮ûмӣʾֳܵɢΧռĻ
ֱǸݳֳһȵջһ˲ܵȾҲĲȥͷԶѣһӣ֪˵ĸܡ
Ƭ棬Ǳǧ˰̬˿ޣ˽У˱ߣ˼ᶨ˱Ű˿ƺʲôʮٱı
ܹӰ΢ħǺ¹أľʾȫû⣬ע⵽ɢڿе쳣ֻҲͦã
µĲһǷԣֻͬ⣬Чԭļȫߵݼˣ
΢΢һЦʼƬռصһһһ
ʱʣһ˲˾˶¯Ⱥ֮һսٽǧ˵ѹȥ
ڳ֮ע⵽Χı仯ע⵽Ⱥ󷽳ֵˢˢת
Ƭ̵ĳ֮Ǹӷڵˣ飡ƣ
ҺãҾɽν˾ʶ˲ʶ֮󣬾Ͳˣ
ˣԭֳװ̨վ̨٩٩̸
Ը߿ԵͳңͣΣ˵ʱܷĹʣųȫ޷Ტ۵ġ
ĺĶûжӰ죬ԿƽϢһ㣬ҲܽʿСһ㣬Եøƽ͵һЩ
ǽվǺܷŭǾŬˮˣǾǰǱĶҲƽƽĻᣬǾĺܲˬǰɣ
ǿģһҪŪףǾǡΪʲôĻᣡ
Ľ˵־ΪתƵģҪģŬȥӦᣬȥ赲ı仯
Щڵ˵еܿ죬Ǿͻ֪ʲô˼ˣ
ϣΧһɲ䣬ϣԼĵλǸ߸ϣĽ𣿡
ǡǵȻİɣ̨ܾԶٵĶ
Ŷ֪ʲôǴš˻֣ǱɽСС棬ؽѹƹӲдػܵöİѹȣ
ϣδǾģһ˿һı״
382
˵Ҳ̫ˣôûиı䣬Ҫˣˣ·ΪȻͬ޷
ǰˣѵĸı𣿡һͷ˸һʱεΪۡ
һı䲻ʲôһ֧ɽģǣǰǣǣҲǣǿʲô
òƨı䲻ǵ̬ȣȺһ̱Ŀһ䡣
勎ӦòҲ˰ɣһֹϵͳɨһóһĽۣȻŹ˵Ϸ༥ⲻƨֳֻЦЦǵڶ޷ʵ
Ʋ죬ЦѵĴʹڣʮʵһֱĴߣɽֻһͷ
ڣȻӵһλˣǲţĴͻ˼ҲΪһĳ֣ĸԸĹó棬Բᣡ
ǣΪһ֮µһ׼˶٣־ãһɽʲôĳɼ
ѵΪһλͻ·ˮǵθÿһ
˵浽ΪΪĳ֣˼һֱӸĹӰѰɣģᣡ
ҪˣƶĸҲһѵܸλͬʱԲɣ
ƾƾʲô᣿ĸͺͺΪʲôٶһˣȻ˶ģʵϣǴ󲿷˶˼
̾Ϣһʷ⣬н̵ıҪ
ĸһ̸еԭǲ֪𣿻Ҫʣķ໥սȥʼûнͽռˣŲòݱս͵ģѵǳڶͬߵ𾴣һĬ𣿡
ҪõǵأҪиƴܾ˵ɲǵһλģҪǿǵı֣ǾԼ𣿡
Ȼԣ̨һƬĬ
ʵϣĹܺãܹƽҺҪøķݶҪŬҲһˣһ˵Ŭ
ѵ˵ĳ־ûһ𣿡·Ⱥ˲ʵСֹѾ˵ǡ
嵱Ȼеģһˣ֮ǿԴӴ˲صöĽֻҪöĳͷԻѣǻ֪ɽѾܹµˣǡҲͽ˶ѡ
ǲıģܹıģֻǵʵǡŴɽõõ棬еĵλҪɽöӳЦҪøܹıһеģǣҲֻǣ𣿡ĵĵ
ò˵ԴӾϿʼӦܾԺԽԽˣһ˵Ŀ˵ʮ㡣
һʱ̨ʮӾȻû˿Բ졣
ȻԵվеģʮ֮ȺһɧĴ˾ˣĻƺԶ˰ɣȷ˵ĺеƺЩĳ´ʣڽеıʲôȻϵ
ȺɧȻʵһɲһɧԴͷȻǺ䣡
勎ϣˣҧ¶Ȼ΢ЦϵȻϵģЩ˿֪Щ˿֪ܲʵǸصصɽˡ
ɧ
ȷ֪˲֪⼸ıը̫ˣЩ˵ڶ̫һб仯ҽܵʱв˶һ
λߵȨ䶯λߵȷûʲôϵģǣǵ档
ʵһԽߣһǧ֮ǰʱ
Խߵȷټûټɧҵĵزʵϣö˳֡
żҲᵣһְ񣬲ͨ˶ܶʱԽ߲ûʲôϡģҪӵĴڣֻǻ˺档
Խߣ֪𣿡֪ȻһԵġ
Ŷ˵ûôע⡭ܴݼΣشģԼʮԺȺٶȳһ˶̧ͷ֪Ҫ˵Щʲô
﷫Ҳȷ֪֪Щʲô벻֪Ǹʱʱʲô
룡
ǣʱҶʵΪֻҪʵͿһУΪΪ߶ӡ
Ǵˣͬ־ǣǴˣǸʱ֪֪ʶ
383
Ǵˣͬ־ǣǴˣǸʱ֪֪ʶ
ֻǳΪһߣһѡ֣һͶߡֻ֪ʶǲܳΪһͶߣһ죬һ𾴵ˣ
ʵ鵱Ȼˣʵϸ֪ʶ˲ĽЩǼͶߣֻ츳û취¶ѣȻЩûбҪϽˡ
֪ʶٺɻԥΪѵľ׽ĻȻмɲмôܣ
ôͲˣøЩ˸ǹ˿ǵУ˭ƹ¡װ
伸˾ⶫɽռʲôߣҪģɽƽ̫ͣһ˶ƲôĶ
ǾĿ¡װǿ𣿿ĳЩʱӰսʤ
ǧƪһɵͷʱ˻ǳʵģΪԼĶ˵Ƕá
ôһˣʵҪһЩȴѧ¡װļǾģǿһЩǿһЩ
Ҳǿɣ
һ̯֣֪ʶˣ
ǣ˾ˣδ̫鷳˰ɣҲ˵¡װûطѧȥѧˣѧϰʱ䣬Ҷ˵ʱӮˡ
λĵǺ֪Լ𣿱û˽ӲȷԼһӰء
˰£ֻԱһ˵˵ˣʵ࣬һǴսʿһȴһߡ
ͬʼʱ߻Լʱ䣬ÿһ¡װĶѣʼնȲû¡ôķӮķ䣿
һƬĬ治ûش
˭ǿ˭ص㣬صǣȻԼȴжѶǿһЩЩ˵ִ񣬲ɷϣߵĶ漸ʻһЩɣ
һʵʵͷ
˵ˣ֪ʶҲ֪ʶǲǿʹùߵղϵȫͬһ¡
ԼԼģߡȴǿԽģһ˵ĶֻԼĸǿ֪ʶȴ˶ĸǿ
Ǹߵս᲻ǣǿڴ˵һ¥Ҫļģˡ
ϵǹƽģÿ˶ԼóֻԼֲˣҪǽвԡǣһ꼶ʼʼһɼѾ֤ǵ츳ʲôطˣͲҪһˡ
Щ˲ȡǵĵλǵĴڣֻΪǱĸǿѵͬʱǸǿ֧֡
һƬĬ˵ǼеģЩ˲֪ķ̫׽Щ˸㶨ˡ
ֻǣ㹻ѽԼ˵Ļû˵꣬ŷôܾͣأвҪ豸һжһļȻ𡭡
˵Ĳƺ𺳣иȾôãһûʲôֵڴأļ̱һ緽ţȴ뱧ݺڡ
̫֪ԼˣҪʵⶼôĺģ
˵¡װǿҲǼļϰˣܹ¡װľͽǰʦʵҲûʲôֱɡ
п¡װˣѵ˾ͱֿȭǵ޵Ȳۣ˿¡װ췽Ҫôľѧͽɽͳÿ¡װʸ񣿡
ҪֻǴʵҪյ˸ûмɽȱľΪ˾Ե˷ΪҲǲģ
ͬѧ˵ĺеŭ籡ע£òȻ֣ôȻҵɡ
¡װļ򵥹ߵĻȻòô֡Ҫģɲǿ¡װߣǳ֮Ϊ¡װҲԣ
棬¡ؽܡʿһһ֣ඪһŽɫֳװȥ
ؿĹʱνһðƬ̼䣬һžˣһߴףʵأµĻס
¿ƼƷ¡ףʱĽܲ꣬ʱѾûĽˣ˵Ŀ⣬ͻأĻסˡ
384
£ڸ̨Ȼһȴ˲Ŀʼڴһ
͵Ķڳ֮ʵߴƷĿ¼ߴһЩɢ
ⶫжǿƻж֪޼
һЩۼݵĳ֪ȻϣͨҲЩ˲ʲô
ֻͨȥ޵˵Ҳ֣ԽģЩ˵ҲԽǿҡ
ʵֻ֪ʵݣ࣬϶ʧġ
ϸǿûô࣬ϸֻףҲսӽʦˮ׼ΪܡĲġά޲סصȸԭԴĸ֡
һ⣬ֳװΪϵǰ£ȫˡ
ڳǰģսλõģֻе̬
Ȼһͨ˾Ͳ֪ˣҲǵΡ
ս׳ڸ̨ϵһɲǣ˾ͱ׵ˣþ˳ǡǽĽ֮ܺǰĻϵԺ
Щþ㵡ĤݵĿ⣬Ÿ̨תƺҪ̨ϻ׵ÿǶȣÿһ˲μļ䣡
ǿһʲôӵ𣿡ԺСѯʡ
ȻԡͷڻĳһվףؿڴĿռ䡣
Уؿڷϣ׵۾ʱˣƬ֮ǰô˵ĺëһƬƬſ
ͬʱ׻Ȼ·˵Ķôд⣬û˿׵ı׾
һȭ棬Ȼһ𣬸̨ѣݵ棬תɢ
ڸ̨ԭػԲʮ׵İ֮󣬻ΧһȦΧߣΰصƵʮ׿⣬һ쫷紵
ƶö໥ģΪһȭķ֮ƿ׸߸ߵԾ𣬺Ƭᱡȴ͵ļƬ򿪣ҫ۵Ļӻһ˲ûֻԭһӰ
ŷķ쿪ʼھۻߵΧ̻ƣмģΪתôӰ񣬴󲿷ʱٶ۸۲첻ġ
ֻܴΧԽԽǿңԽԽмֱҪ۳ӿоƶٶȵױȡ
ļȻͣǰֵʱǹû˿˼
Ļֱ̧ۣ첲ϷڶڿſʵСһ˲䱻䵽籩ģȻ
ıը籾Яһ˲ŰΧ߹㳡ϣֱ˷籩ġ
վȫʦĸ֣һʱҲȣ紵䡣
ôͣסŻװϥʵ۹ٶȣܴﵽֵˮƽϲѧװܣԽµĳԭķ֮һ
ԴκͺŵװǽⲫĵԶ̵Ĺǹڶû⣬ȻҲ֮װϽȥ
ֶά˫ؽ롭ڲײҪЩԺǾͻѧˡ
ôܴķ˵׶˵׳ǿҡӵǵΣ֪սʱ˷Ӧ죬ͷŵװκʽĿܾ涼޹
컨׹ѽһϯ˵һȺ嶼ˣ⡭ⶼ𣿡
ʱıǰͨ˵ķӦţʱ˿̹㳡˵ķӦҲˡ
Ȼģ
ȷģûƭˣֳװαװǿ¡׵ܡ
ܾһɲǣʶǰԼɽƷƴɡ
ܹĶôһˣ˹жǿ˷ϵеһ书תͶһԼϤ򡭡˾ôģ
ԣμµһᣬúδ̵ֻˣҪüƻɹֻһôڲֳװǰ¾Ϳʹս׹ܣ
Ҳܼ򵥡¡װ
¡ṩ˵Ĵýͬ˫̥һĵӦԽоƬάս׵ĹͲղӦ˶¯ṩάֻ״ڵ
ϼֱ
ʵϣЩЩ˵ζˡ
ӵй̶͹̶ֵǿԼֳװ֮άִڵĿ¡ףսֳװѷɫٵͬʱҲӣӵˡ컯ľ˶¯պÿάֵĵزⲻʲô
385
̻ʵУƻҪôʱҪôҲûãΨǿԼӽеģԾװǫ̂ԭͻ
˵µķչʲôĻҲĵ˿˿֮ˣΪ¡װ޹Ŀ¡塭
լбԣֲ˵Ǿͬģ¹Ÿһ氲οɡ
¡û꣡
Ŀ¡ȷǡʶ޻Ц̳˵Цòǲּ䣬شϸĿƼҲ޷ȫȻ⿪
һʵ֪ģϸʵ̫٣ʼնһֲ²⣬ûɹǾǡüߵĿ¡壬ֲֻˡ
ΪܱʣЩѾ㹻͵ĹϵҲΪʲôԭüǿߵĿ¡ֻһǿȴû˿ʶֲˡ
״Ʋ⣬ǿ߿嶼¡
֮ܶ¡װΥ˵ֻҪȫüϸֵĻʵҲԡ
Ƕ˰ɣߵϸͼĴ죬Կǿǹħܱģ
Ҫǣ۽ϡȼϻԺάޱҪ϶ֻһˣ
Ż׵Ĵȣͬ־ǣǰˣǰټƲǳΪǵūܣϷչ׳󡣿Ǵӽֵˣ
ΪǵǹӵṩΪǵĹѪ⣬ԼǿʱǱܵĿѣӽ쿪ʼǻֺĻ
㳡ϵĺֱҪͶӰ񷶥Ҫһ
˶棬˷ܵĻսȴֲ֪Ҫʲôʽй
һǿãһҲݽЧ
ĺЦˣһǰδеĹ
ԭΪһλ˼򵥵һ£
˱ϻֶӵĶһ˵ʱ򣬿Լǿϼ޻ǵһ˴յһʱȺǻ۾ԶԶƽˮ׼ˡ
Ȼ˵֮ǰһϯԼ˵ʼն࣬ǴͷβȻû˻ụ̂Լܴİ˵˵ꡭЩµļһδҲ̫ˣ
δһ˵ˣˣҾһȻѾ֪֮࣬ǰȻһᣬҵĿ궼һģԽ£͵ȫûзɣ
ѾȷķܶĿ꣬ʣģҪһΪ֮иŬˣ
ɢ֮ǰͣӣм±䶯Ҫ
ֹƣԶע״ͷҲء
µ˭İ˺ƴȴͷβɴ˵ŷᡭ
ЩڻɣʱȴѾóˣͨɽڵļϵͳѰڳĳЩԾ֮˽ڵ쳣ٶ
ʮʱ䣬պÿԽЩһһȶԷȻ㼯
±䶯ʱҲǽ翨иֵʱ򣬲翨иֵݣԤȴȥԶ
̫ƽˣǲҹѵðΣվؿ飬ܹվطڵĸλЩˣЩָʲôֻддֻͼˣͿԵõͬĻ᣿ƾʲô
˵û䣬Ӧô
ûди˴¼صҪڴ֮ǰȷĳЩйӴʾвżȻģ˲߻ģǸȴǺ䣬еʮӳǵˡ
ҲЩ˵Ĳ߻ֶôٷ϶֡
ȻǺ䣬ʮӳǱԩġŻ΢΢ЦˣѧڿʼѵӪȡѧԺƶȣ
Ҷɽ࣬ɽ塢ˮ廹壬ߡħʦֳװߣҶһģͬһƬأͬҵŹͬĿꡭԣӦñ˴˷ֵô
Ŷսÿ˸ԼλãϵѵҪģҪѧսвƻŶӵĽ֮࣬ǡʵȷλϷӳã𣿡
ףԼͬУĳЩ΢εĿȻͱˡ
386
ˣǲѽôһ׮鷳˾ְ˵
翨Уۿ¼ȫ̵İƺţ׷ѣ¼ɽ˾һְǳˡ
¶˽ˣʣµ£˵µ±䶯ҪʲôԼΪµı䶯ѧҪʲôĸĶǱˡ
մķǸ˦ƹҪʵ̫ˡ
ͱһΪ˵£ڻɽ߲еܣͨǲ֪ġ
ۻƽϢ㲨ֻСһˡ
ͨ˶ҲͻᱧԹգķԽԽˣɴȡˣĻԶȥŶӡ
ҲȻģϵ˷Ա䵽߲ʵˡ
һдµֳһĻģ飬ЩתҪʱȽϳϾ˵ĴͬǴԣ˼άģʽӽӽͬʱĵݾĤ
ʵϣݵ¼ͬԶĴԽУڷԺɴ˻ᵼµļҡԸѵһϵ⣬ϻ˶еתְֶΡ
֮㳡ˣ˸ɨβģĵѲһȦԼԴ˴οԵӣȻ׼ظˡ
ʵ̫æˣµȥȻνܾ״̬൱ٵ⣬ֻ࣬ûмٵơ
ԽԽǵ˼ʱҲ᲻İ̾ӿʲôʱǸͷѽ
ипţᶨε㳡ĩ˴ȥҪŵĹһŭӺһ£
ȻͷȺϴĺԶգ勎ʲôطˣ
Ůһף۾ͨлգֱ·İ֮ﱻ˶ߵ顣
勎أһͷˮ
⼸翨ϵǱʲôŮӷȻʡ
ϵ˲׹һȻ
Դٿ֮䣬һӪͨҵɽһ֮Ů勎ƽȫˣÿʶĲʶĽӴûӴģѶϢ
勎ͲڴµԸټϷбһǰ涥ţɴԼ翨۲Ĳˡ
ټϣĳطʵԼԳʹδʵֹ롭
գҲ˯Ҳûһ棬ЩѱҲ֮аɡ
ɵĺȻǲ֪Щģһֱ粻勎ټϴһЩ˵勎ܴڵè塭
ǣ勎ĸ׳ɽһλΪŮ勎ֻĸ׵Ĵ޹ؽҪȴҡһɽĽ˾
ҳ֮ͬĹϵƾʲôˮǴߣ
䲻֪ԽߵʵóֽҲȻóĽ֮ʼջĳȻ
˵ʵŮǷģ⻰һ㲻٣ͿĴʱ䣬߻֮ǰʾҡ
ǿȹϵλģôغ֣ǰղεĽ˾˵͵̴ְˡ
ĳɫӦı޷óѣǰΰģı߾ΪƻһʱɰܣǱؽУӴСĵȴֱ´λ֡
ɴԼվˣѡʣ
ڣѾˣȻǽǡͨ飬в²ⲹĽǡѾѾ
ŮɫǷϣ嶶ɸʼ޷еʵ
зʣίԹһ˺ѷεĿգҪء
˵ʵһȻףЪ˹﴿ǻ⣬Ůֵزʵ⡣
ʵĵԺмָмģ۵ʱǺǧټά勎ȫΧߵĲӬġ
Ծ֪ʾıҲûʲô˳ƽʮӳһ̵Ҳˡ
ԭΪ勎ĸ飬һģԼ˵ĪϾûô˿ߵĽ̲ĿԿרΪǶƶ˷ɡ
Ҳ˵δ֪ԼǸ˿ߣ
Ȼʵ֤ˣֶȷ˵ԣΪȱٽ̲ľ𲻼勎ִȷᶨԶԶ
ãͬ⣡΢΢һЦ˵
387
ƾΪ˻ηĵʶӦÿԸ
ӮˣӴԺ勎ҵģݺһ㵣ܿϲ˵
û⡣ͷӮˣӴԺ󡭡ˣ䣬֪ʲôNP𣿡
ü
֪ǾͺáӮˣӦһ£ԸԸ⣻ԺNPĻᣬ룬͵ôӦ£ңһԸġЦ
ãһΪ֪һʬΰɣ
ϧѽֻ֪ĪйԹԾͷ
˵ľУȫʵѵĵǺϸһ˲ʶȨϵĲ𣬻ΪԽߵʵ
û⣡һԴӦ㣬ֻʹøղչʾĿ¡ֳװʹ˿
һûᣬ쳵ü죬ˣܵÿﰡ
Լöȫ֪ʲôԴӴԿʼ֮Ҳ𽥿ʼ仯˿ûⳡʲôס
ҲӹѾһ̸׳ѵӪĳѵϡ
ֹ˶ѣΧ˲Ӫѧʦ˵ȣЩ˲֪˾ЩʲôϡͿͳ˱Ĺ
¡սףˣսףϲţɿԼ졢⣬һ׼׵ѹȥһʮ롣
ʱ̫̫ͻ״϶ӦδʼҪĽĵһ¡
ȣ׼ʵҲ첻ȥ
һ߳ӵģȻ˫֣ݷ磡
̹ǵĺΪģһ˲䷭ڣԼɼɫһӶȻӹĵط޶˶ıӨᾧתƣһ̻ơ
ֻϴģݷµı磬ȴ´ģ·Ǻһ˲Ҳһ𶳽ᣬڵ渽գø߿Ŀò²䡣
ȫʩΪݷ磬ʮڶǲѵϵѵΪĽȻһء
ľûѵĵԶôԶܵӰȻҲǿڿ̨ϵĹڡ
ݷͷźÿһӣ¡״ӻ浽ڲṹݱ仯ԶԶϵĴ䵽ңǰ
˵ֳװʼģйԣӲȣǵԡ͸ʡʡȡ
ǲǣһʶܴﵽЩȵмܵģҲ˵ӲȡԾԵЩһԣʵͬһϣԵļܶͬʱﵽ
ԣܶิӵĻеṹֳװʶģƣǷƷУͬԵֳװμеԭṹûʲô
Щܣͨģ㣬ѡȡıȽϺʵĹԶĶġ
ǣʲôⲿ̼Щı֣ҪĲͬЩܽ趨ʱ˿ҪµĹˡʵս顣
սδʼĹȴѾһ˲ˡ
¡ս֮ǰûǹݻһϵʦݷս
ѾʦݷĴ¶ܴﵽһ٣ΧҲ¼ʮģԵֳװս˵Ӱ컹ΪС
սʼæҴݵʱ򣬿̨ϵĲȻӶġ
糱ֳɵĳѹںĲ£Ӵĺǵӿȥ
糱ȻƽͬʱԼ˫һ߹ͷ˶ʱתһӨ׶㵯߸ֱָ£׼ΪֹһĿ¡սס
¶ȵĸıǺܿµһ£²Խ󣬾Խӿ¡
ڵ±Ĵ飬еıḽڽγճЩ¶ĵطνҪĹؽ֣ͻӰԡ
ԣ׹⴦ȫžˮĸšҪǿ
ʵҪĹռӹ˵۵޷ʹˡ
ϲʸ߽Ĺմͻڲϲܲ죬ʱ99%ΪĲͬϡ
ֳװһȴκβ϶޷ġ֮ೣԵӰ졣
糱ʼƶʱҲպ˵һУϮʱγ䳤棬â˸
388

ȻֻǵһνҲ֪Ļ⣬ƺһӾץסֳװ׵ȱ㡪
û
Ϊ˴ﵽ޵ٶƻֳװս׵ǿɱģұ仯˾ˡ
ԾʱΪٶȣǼʮӽ˷ʱΪ˺Ǽʮ֡
ͨĻе棬˵ҲзװãԲô˵𵴷ȣΪͨĲϸܲ䡣
ֳװȫܵ𣬿Ҳɴ˴µ⣬˵๫ÿСʱıĴŵʱһߡװȴмʮصᷢʲô£
ʵ쫷ʱСγᱻ׾ٵľߣοСγüȴСγʮ֮һľͻס
ԣΪ˲紵ߣݵҪһǷתֳװսһ˲شＸʮ֡
ʵҲûʲô̫Ӱˣ
ʵսҪж֮ǰʹûܹݿô죡
˵ȷûɽĵаⲻܲǵġ
л˵һ⣬¡սһ˲伸ʮ֣Ȼƽ˴紵⣬Ҳµ⡪һʱûˣֻվԭذεӭ
˶¯Ĺǹ̶ģʮʱս׿׾ͻϴﵽǧÿľ˸٣ɼʮֵʱս׵ƶٶҪÿơ
Ծǻһֻ첲ǡġ
СбҪģ߶Ƚ͵ף֮һ״̬ͻõĶ࣬¿̫¶¯Ĺʣ´ﵽʮÿ뻹ûġ
ͨٶȼʮÿ룬ٶȾܴﵽϰ٣Ӧǰ㹻ˡ
ߡҲڻӶ˫ϼװؿأٶȿֲһС
һӸĽ¡׵ͷʱ򣬺仯ľͱ׶ܲ޽Ҫഥˡ
Ųǰտϸ΢ͱ׶ԽԽˣﵽǰʱѾ׳ֵĩϸ
׶һ߸תţһ߱ٳ֣ͻ̫ǣŻĴĲտǡ
ܲ޽ϣߵľԽԽۿײǲɱ⡭
ɺ˿û˱ܵ˼
ڿʼܿҲѾˣ׶Яľ޴ԣ壬ܲһ룬ͬģǴﱻгˡ
ϵͳҪʱ̣Ҳһ˲˺˼
ŮˣŮ˾ȻǱͬھͷԼԵģǿҵҪʵĳء
ΪʵĳزͬھʲôΪԼǸԽߣĳжĲٿ
͸תı棬ϡƺˣǿ
Ϊѽ̾˿ͬʱҲ̾Լ޴ΪʲôҪʹܲ޽أ
ǷˣʲôһΡûֵǴҪģǰôһؿײΣѵ˼ҾͲײ
ܴķ濴ĶӦһѴӶһѽ̾Ϣ˽ϵܲ棬һб׶
ббĻ׶Ըıһ㷽򣬵ҲԶѡ
գǾ޴Юž˳ı׶Ծɲɱײ˿¡׵ǰء
ת׶棬׾ٵ˺ΪݣıķǣȻ׶ת룬ִӺ뿪׼ʻҲһ飬ͬʱ˺˿ŵĴ󶴣ѻұۼ˺
鵽ֹͷŷֲԣ¾ܾײҲ޿ɱˣΨһ¾ǣڻ׵࣬ⱻ׶͸崩
ȻˣǻͻȻı׶ڻ׶ԱϾǶģԴ̵һɲǣ޴ļѹݸˡӫݽӿڡһԼϡ
ͨһ¾ͳ⽴ˡ
Ȼûһغ˿ǲ⣬⻹ѿأ
ڻ棬ˣҲѿǣ׶˻壬濪˴ǰ󶴡
Ȧ¶ţžĻ𻨲ʱȼ𣬼ֱѿ¡׵󶪵ɺ
ѵߵĹϯϣһʱһƬ¡սףȻֻǸӣÿѣ
ĸ˽֣ŽһϾˣ
Σڱͷ˵ǰδеĴΣѽ
֪ˣһʼͱ紵أ
389
апͬʱ¡װ𴦵ͷһζƬ׺ŵĻѾȫ򳹵׻ɳ
ֳһĲ**ܿĲôˡ
ûУǿ¡ս׵ܣֻҪһ˲ܵ80%ϵĻ˺㹻ں̵ܶʱָԭ״ͺǿϵһ
ûбң忪ʼϵʱ򣬸æôλ
һղܵĴͺûжܣúһԻ˳֮˵ľȡ
֮˿ԺŪȥѾ󷽵ĺûŪġ
ѾƴŮᣬű׶סȥƣһıԽʮ׿ռױ
Ŀ꾶ո޸һĻƶ侮ʯѩϼ˪һᡣ
ǳǱݣҪΪһҾͻм㣡мɵıģкٿڳɱԣ
Ȼ֪ոԼһѣѾΣ֪ĹȴȻ仢ͷβ㱻㵲סߣҲ׷ʲô
˵ģǳһϧƴսһڶ̬ȣ˵ɣ˵޴
ʵϣͷβ޴Ľ
ܾ״̬ڵĻ϶ľ
ģֳװ֮սףҪʲô䶯ܹһʱ֣Ȼ֡
㽫µһıֳһƴ֮սףԼģǿ¡װġ
Լս׵ı仯ҲǼʱģҪоƬת룬οǿ¡װҪġ
ʵϣ¡ս⻹Ǹ裬ĿǰԾˡ
ϸֶʵҲսĳЩǮֳڻеһ˵İöİˣʵս֪жԶ롣
ھʵ֣ͺñǣҵּʺս׵ĲϣǡҲͽ˶ˡ
һͲϵĳ֣սʵֵĽȼӿ࣬Բһͣµ
йֳװʵˣôΪֻеĿʵսÿӦãӲȣ⻬еֿֿ»߳Ϯֿǿų
ÿÿϸڣҪɰǧεģݣһһεظԣղܶͣͺϸһ
Ͼ¡װֳװȻҲܽеȴڹ涨õĿ¡
һЩܣʱûнأҪε
˵ףоײŶð죿죿дֳܾǿߣҲô칦ܸ㶨˵ѽ
ſѧķչԽԽˣһѧоҪǧĿѧңټͻеĸܹɡ
ܾˣԼܾʱñٱһڿоҲѣôƿ׵ģûѧѧܣĵͷѪŹأ
һȶ֣սٶƣԼж̣ô˿ʤĿܡ
ڣ˼ҹأɿ¡սأƶûװһ棬ȭͷһѽ
ллллѰӶʧ㣬ǻױģǶԷϵģָǣʼܹѵʶԼ
ϵĵлƻǿ壬ϵͳһ˲ٶȫת
̹ǰ½ȵĵ£ӼƶһӿһССüһ˲Ͷˡ
ҺãҰıҲ˿ҰĳŰı£ʮصĻһ±㱻ɳȥ˿ӡ
չΣƽϵͳȫתǿŴ̹Ǻ磬ÿ¡սеļܹŬԼĵ
¡׵ĺȻߣҲ˺һ
Ѿսսȴʱ䲻ϵСԡܸԷ˿ϢĻᣡ
Ŀȷ׷һӺҲŻĿ磬ɵտʼ׷ס
390
δһʼŪ׻׷ߵıԭ򡭡
ſҲ׺չǶؽʮĶ˵㹻ˣԴﻬ衣
Ƭأ˵ıŰֳװսģţκ׷Ҳʼ޷ӽ
һбԴͷս׷ȴһƬƯڱҶԴͷ׷Խȣѹݵս֮ϣսԽ졣
ͺץСϷ̽Խ죬ͶԽҪץסֲ
ʱĵ׷Ϸ𽥹ȥգۼ伸ʮ룬¡ս׵һϡ
ʵȫϵĸģֻս״󲿷תϵͳԼΪһ׮׼ϡ
ƺҲԼԼʶֳװս׶ԼֶΣȻͣסսһҡΣ¡սӦҡڵˣʱԼ
ȥɣðɣңңסսףĳݺĽȥ
ǽʵʵײϵ棬һ˽ǣŷϵͳصļȻע⵽ս׼ˤ֮أʱָ⡣
ǺѻŵģԹԼˣа
սǰ׹棬ۼҪײϵϼ״ϸľ޴׶Ȼһť
ءսɵĸѹһ˲
ⶼǸղŻڰƮеʱþ˶¯͵͵ģߴＸ϶ȵĸѹ
̵ΧıȻӴͺˮ͹ʱƬƬӿɢȶ¿Ҫš
ѵһȦʮŹڣû˿ս׾ײģѾģ۾
ŽǸʼأ
ʱȻŨܣʮ׷Բֳװս֮޷ѣսϵ棬ҵײ͸ǿҵŵʼð
ʮסʮסʮסٵɢţҪضûƵġ
Ѿȫǻǵʵֵˣʵϣ˶¯תΪͷŵϵĴ׶
ȵ¶ȼű׶Ҫֳص
Ǹʱ˵޷ãս׵ɨϵͳȴԸ¶ȣ׼жϳ˵ķλ
棡ĺ³֡
ͬ״״￨ɨ裬߻᲻֪
ɢ߸֣·ȫ֮佫Ȼ¡
Χ˿쳣ǴϷɼһֻͽȻ֣ͺôֻ͸̽ɢ۵
ȻʵϲǸѣ֮ԴڣΪȽҡڲѣǸȵϮǸĳ֣ܿʧ
øǿҵɢԴǵı֮˴󶼿ԼȴŨ
֪ʲôʱѾ͵͵任λá
ҳٶȿʼӶƣӭģȴһǰδеǿΣС
лܾ˵ʱ򣬺ԶΣвܲˣԸɰ򻹲ֵĳϣǻἴʱܵġ
ſɿԭأա쿪ʼ·ģһٵĺڹӵ
ŸֻڵͲתţһ׷źӰĿŵػڻ׵ʹȶķ·Сǹ
һ뼸ʮڲʵĹϵΪ췢⣬ǹͲڵǸǣǵطںȣǳȡ
Ĺ£ûлֻᣬֻҷɣʾ¡ս׻ǿ
ȫɾ˶¯ӦӵǹͲɣǧÿϣһʮס
ֻҪ˶¯ϣԳ޵ȥ
֧ԼеʱƺҲܺľսһʱĳֽ֡
һţһĵʱ˿ľµ֮ͯͬ
ȻĲԼ̫̫磬ǡԼ͵ŵԡ
ʵϣ˿ִǹ׷ĻѾǿ¡սˣȻͬؿͬĶ
ڱ߲Ϊ˻ΪѣҪģǳûװѽ
391
Ȼװ乹ԭһģһģǲʽ
һ𣬾áֳװս׺ֱӴ·û˿Ĥ˵Ŀ¡սףԾһ̨ҪвݵĻе
ϸҲȷ٣˵ɻս֮ļʻϷܶܶ࡭
ɷϣҲкܶⷽ߱ܵˣǲٿػеͬٿԼ壬ĵȷȷһֿԱ֮Ϊ츳Ķڡ
Ĳ߱ϸϷѾܺõֹˡ
ϣ·ͼʻеȫͬ飬ر
ʻſ¡սױܡԾչʵֻǴıݶѣˮƽͣΡ
Ҫսףӵֶ˶ս»߱ʵܡ
ϲһִŵˣʵ֮ûʲô񸺵ľϱˡ
ڵڿһ·׷źӰһèϷϷ
ǿ¡ս׶ֳװս׵ĻôأΪܵģһķӵ䵱Ȼ㲻ĻԼȡ
ֳװɿصķΧڣѾѳȥĲ֣Ǿɢʲô켣нȫµġ
Ȼ棬ϾһϰǣҡԼˡ
Ǹ̹Ȼǰȫһˡ
ĸоϣʶΣ֪ıʼգƺֻҪһͣʱǧٿ׾棬żϻȴ޿κΰ
Ϊʲôͱأ
Լһʱ⣿ƺûа
һţԼܽ
ΣӼȥˣƤ鵽Сǡ勎øˣ
׷Ϸ˼ʮ룬ҧϣȻ
󷽣ʼоӨ͸ı֣ڱϵħӦǺ̵ܼĴڣɵֵסͬߵȫ
ܲƵʴ׵£쳣̵ûκ壬һ˲ǧٿףɴСһıм
׷Ϸֳ˼ʮ룬ѵϣȻѾ˺һ
ûõģҵӵ⴦ǵסģͶɣŻڣһ߱һ߿Цı֣ͺϷؿĴboss
Σһ̨ܷͬϴߵݡ
ߵͬʱıѾõļļȻ淢
ֻһ˲䣬бмڻˮˮڳȻŵĹʼʩ
ֻΪһ׼ˮϵʦרҵߵı֣Ȼǿ˲֪ʮٱ
Ĳ£ʱ䣬ѵƽ׿ռ䣬ֲָ֮£ʱίʵͬն
ͬʽʥʿǲõģ˵ź䲻ĻҲһ˲¶˽սľģ
ӺͿˣԼҪǰװ׵ܣʲôֲѡΪʲôƫѡһˮϵʦأ
ǿҲսʽס˫ۣԼ˾ʾ׵ĲֲָĴҪ˭أ
ɨɨ켣ǰԤ⡭ӵܱ¶ָ԰£һ룬Զž졣
ʴ׵ͨʵǿͨӵ磬ϣͷ·Ƥӵͨһϡȭ˺
Ȼ˺ȻҲΣ֪޷ӦģܹΣ֪̽⣬ټ϶¹ǱȹԻǿ౶ļ
Ȼû׼һӼʮĹʵҲǼʮȭĳһ©Ĵݵȥˡ
Զ죬кѹֲסƺߣƺ֤£
ûõģӪ̵ǵ㷴ɨֶΣǲõġҪҸʱ䣬ǺúһΣһ֪ⷽʶˡͶɣ
Ȼ߶ǿ׳ºǸʦǿҲܴﵽʦͨˮ׼һ뼸ʮӵʵʵģôܵġ
Ľѵ㹻ˣѾõͷӦʶ֮Ĳˡ
ǣȴǺĻӦɨϺȻ޷׼Ĳźš
392
൱˲伸ʮȭĳʵʵںϣԶŮӣ˵˿ӦվԵü˲ŶԣǡȻˣ
״￨ĶĴҰʧˣ
ţԼȻб£
ʵˣҲˣźŴ״￨ʧ¼룬ôڵķһǿֺֻķļȻ
ûд䣡
һַ䣬еʱ򣬺ҲܳΪһַ䡣
̹ǵģֳװս׵ոҲȫ޷ķ䣬ʹӺ䷽Ŵ֮Ȫһһ˷ӿ
ǷѪ裬飬·ضΪ֮͡
Χ¶ȣٿ֮½˼ʮȣԼԿĳЩˮֵĳɷּ֣ȱ£𽥿ʼΪ¶飬ֶΪ
¶Ѿ䵽һ̶ˣÿĳЩɷֿʼҺˡ
Ҫ֪Ƚ¶ʮȣһԶ޷ﵽ¶ȡ
ԽǽӽֵҪ¶ȼͣѶҲԽĴ󣬳ָġ
ڡ
עԶΪһĺϮ¶ɿֳĺӰļȻʶʲô£ɵĵһͨ
侹ȻˣԼûӮҲûĽҪؿڣ
һֻھı䣬Ӻ佥Ӱ͸ַ䣬ϵƺʼˣ֮һͬģƺë
ƤͰѩҲˮĹǸȣ㽡СɫƤѾ׵Щˡ
뼡ȣı仯ͷϣںһͷ㷢ǿҵķųɫԽԽȻ˴ɫˡ
ŮŴɢΧһȦٶܹ״ֵ״´
ŮüԷһ䣬ʱһ亹
ŮħʦħģΪռ塣
ÿϵķʦսἼͬжˮϵʦģǱŮ
ˮϵʦħͻ޾ıͷųһ˲ߵ鸽ĳ̶ȡ
ǡԽ޵ıȻҲ޷ܵĺ
ԴԴϵĴͷŵļȱᶳ˵һУͬʱҲ˼ԼʹëʼֵܿƤƤ̶Ѫܡ⣬ǹڸǡԡ
ʴƤƤʱ򣬻ܹоȣɢѪܼ⣬ˣҲǽǴӴ޷ƶķˣ絽Ľ׶Σȵֶξ޼ˡ
ӪУһôҲָ˵ġ
ʵʵˣ˵˵һײʱѡΣӦŮͬø
ôڣӡȫĹˣŮ˿ɲøøݶˣǸ۲۵ķӣһΪ֮ͬ߼ɿ衣
ܸоŮְ۲ΪܣոһտʼŤ̬
̬Ϊ勎ѾȫԼİԶ޷ʵֺڴﵽһ㣬̶Īս
ȵı£ʴ嵱УȴǲΪݵģȵļֱܹڻһеİ
жĶҪˣֱǣϸլĥʱϲľ籾
ûɷ羰ûкðײ˶˵Ĳʣ۵ģֻŮߣ˵壬¡
ڲЩʱҡҡԴɫĻѹ
úȥˣ浽һ勎ԣζһ̵ġ
ǣҲȼĺ䣬ʱ˿̵Ψһͷˡ
䣡½¶ȣӰ˺Ƶķ䣬״￨ϵͳУڿĿ⣬ͳķʽ
ʮӵһ˲ǵķȥ
ߣŮ֣ɼļɲǷɵֱڡ
ǰΣϮٶȲݻŲһλá
žһӵȫˣӵͬģĻһֻܲĸ첲
Ůֵȷǰ׽еİһֵļȻо򼶵治Ǹǵġ
ֻʹľˣʵԱȣкĽٶȣóۡ
ڴзų֮ǰɻںмһʱ䡣
393
ʱ򣬿̨ϵĹڷĲԣǡȴûκֶֹ
ǿǱŮѽ޷ֵҵľԱںԼֹ֮ͣǰǿн뽫ֹΡ
λԣλ򽫶Ǻ
ԣҲֻܽ﷢²ϱȻڳ߾ԶЩĵط۲ѵеս
ѵõǿռϵķʽ˵ڲĳ𵴡¶ȲܴʵϡֽĹڣĵȷȷܵѵڲĺ⡣
ռ϶޷赲ĺ⣬ѵе¶Ǹʲô״
ȫǱѩ磬̺ˮӣټϺʩչħЩεٶᣬѾ˾̳ڳеı
ڵϣĻ׺ͺⲿ
һη֣ڴƴٶĳԼֳװ׻ȷܹ׾ٵƷǸǿĽ
ǵٳ³ļ˻ʱԼˡ
ΪԼòó൱һάֻ׵תԼİȻ
޻Լʣﲻ״µ֮һ
뻹ǽأԼһսλʦĴҲһˣȻÿζܴɵİַʦɫָ㶨ûǰԼ뽩֡
ŶԣӦǴܾѾֿǵǲǴɸǿΪ֮ġ
û뵽ģƽﲢɽ©ˮķʦȻҲôǿǳϻף˿ԱϵĽս
սʱ޵ˣ
أһɨٴһһŵͬʱҲҷ
䣬顭ʵҺסȫûбҪӵģ֪𣿡ֻһı𵴡
üǵĺǣЩѾɱüë׷׶ˡ
⻹ǿʼأ͸Ƥÿһλ֣Ƥ˼⣬ûֻܿ𵴲
̵ĲϼӾ磬ҲԽԽǿģ𵴻Ҫϣ˵ڶ׶ΣһһϢޱȣ׶νƾͿԣ˵Ľ׶Σ˵Ů̾Ϣ
Ϣ⼯У̾ϢٵһɲǣʩΪģԲ׷ΧڣԵıС
ģʵȫûбҪоΪΪŶְ飬ϸǺģ֪İɣ
ֲһ£һˡ
ϸŮ˽lesbianֽٺϣѧͬӪСӲͽаٺСֻǸɺһΪⷽء
ʱ˿ǺܶܶģൽˡҪƶطɣ໥飬ԼĽգԼӦеġ˸Ȩ
˵ġģɵĵ˪ϣƺΪ仰ԵѺۡ
ô쿪ʼڶ׶𣬱ҩˣ㣬㡭
Ȼģȥһװףú俴Լֿ˵ݼֻϧ캮ضȥװףܵһʱͱˣֻͨʹȾ䡣
˵ʵҺǣģ
֪ǶôԴ˷֪Ϊǣĸ߲ɵͲ͵ͨլУʧȥ˶ٱеİ𣿡
ǱЩԵ޸ָӿɶ֪Ϊ˷ѵԴԶǻһ
ʹĶһʱ⣬ֱʹ飬Ůȴ׾ٵĸӦˡ
֪˵ЩʲôҲ֪ӦӦüȥԳսһʱͣ͡
Ȱ⻹ڼȻǣϾɶϣҡﰮķʽļңҾġЩӦ֪ġ
ͬûʲôɳܵģǺĸ󣬶ҡҺ勎
ңҺ֮ʲô¶ûأǲŽмΡδ䣬һȥˡ
勎ѵУѴµϺҪ
ѹԵĺ⣬棬̶ʱھͳ˱˪ᶳ
ôˣ˵ģ¶֮ɫתɾϲŮϢ糱ˮȴһ˲䣬ѵϱѩڣů
394
㼰ʱϵ˿ҴЧõľˡ
ģΪᱧŰ勎һˮͷڿδƫִĳ̶ȡ
ôƭءʵ䣬ûбҪġ勎е߽˺䣬㵹뻳С
勎ߴͦӢˬһСɫļԽý޳磬˱Ů֮ʣһѩ
һһһһһһһ§һһһֱĻ֮ϵľ档
ǻ棬ΧһȦͬĳˣþò
ֱƺ勎Ļظı۾ѵ¿ϵͳʼĽȷ磬ɢбѣаѳгɻ󣺡勎ղ˵̨ʺ񡭡
勎ܸ֮Ȼ֪ͨġ
俪ʼŮʱɽæԼ£˵ϢͳŹȥʮӶѡ
Ȼʱ佫ȥֻٶȸϵȻ˵һĻ
ǷȻѾõģƺӳڣ勎˵ĻԤ̨ʣ˼ͬ
ӰЧⷬҪʤıŵ̨ʣֻǡݡ
ܵģ˽ǰ勎ôּ˷ӣ
ǲ׼ǫ̃ʣȴҵﻰ勎Сᱧ˺䣬һԵѵȥϵ֮ǰʵѾ֪ˡ
ôܣǾȣȻΪ˴ææβ勎ȥ¡
Ů˵Ľ飬µȷпܲ³Ĵ㲢Ԥȥ勎ֻǡ勎һֱɽ㣬䶼ΪҲôҵأ
ɻŮһϵɽҽԺ
ҲԭԤеʾıΪŮĻͷʵʱ򣬹ȴɽҵչˡ
ϴֲ޸ӽ˵һͰ
Ƽ¼һĳɼӪȴʱ˳
ƹͿ˼ܿСа޸Ϊݺۣ
Ѳ߶ӡսԼսȡ˽Ŀս
伤䵽Ӫ򣬴򽫿ԼӪһˣ
ĸֳװѧԺƾһµŬԺһ²ʱȡ˿ѷǿԺս
ıҵУʶε֣ħһʵķսʷϵһλѲͧݻ׺Ͷǰδľ޴󾧺ˡ
һУʵʲôܣٶ֪ڶ¹ŵĿ£һмûκɢĻᡣ
ΪעԼİȫΪһʱĳͷʸ֮ģ޶˶زۣԶ¹һֱţЩµӰ콵͡
û˻뵽һʱʱĿռ𵴣©ˮоΪǴ̸ĳӦ
֪Ķ¹˵ʵڲʲô˵ĲϵͳԼܸ㶨
Դְ˾ʽǰ̨ʼȻѾȡˡ
ӦʧĳЩСΧڴδɴӰ졣
ڿ˵Ƿְ˵ʱǷбݣͬЩΪ֪Ľûľʹ£ڶ¹ŵĿ£ݱһ󴵱ɽķ籩ֿԽƣǰԵķ籩
ʱ򣬸ոй۽ƽϢʱΪǶĸ֪ȷ̫٣ûʲôԼӵĵطˡ
Щ翵귢ӣС˵ʵǰܹܵĶ
ǡǹɧǹΪ˷ܣ˵ЩʲôЩʲôɻڡ
ԣڶ¹ŵĿٿ£Щ˵İ֮һȼˣʷٶȳˡ
һɽӴ˲۸ĴڣȴһԴɽ߳õδĴڣһԽߡ
ǹģ˵ĻӰһ⴫˵ġ
Ϊĸģǲսսѣпܻĸ
ϵ£ⲻûб˴ѹƣγһĹĸӣǸ߳
ĸǰʱ飬֣ԭǸйµأ
395
ȻɵĽѾϳƼȻչѵϣͺһƾУ˵ǻͷıԣȻΪɽڲµĽ䡣
Խһʱ䣬Ƶ¿϶ǻϵķġ
ڡ𲽻˵һУ˿̻ǰ㲻֪ģվɽء
勎£к伸λ֪ϢݺͺӪλѣ˵ٺСӵļλ
ʱŵһ֪侹ȻǺӳǵŮѹӪһֱǸӡ
ڼӪѧԺƶҪȡϢѾǶУȺ˿Ȼʲôɫ
ҲǺƴһɰɣԼĺΪ۵嶪ȥְѾ飬Ȼơ
լбϾƤǽͣû취һ߸°ӣһ߻ྴһңվڼССռӭźһŭĿ⣬ձ
ŤĲȥҵһô۵λãȴֵطѾȱռˡ
ɵģӦòµһ£ȥͺˡҪȥ
ˣ֪֪Ҳϲȥ裬ֻһᣬҪµ
浾ȴʼûʲôڸеŮһָ߽ǵĿżҵĴţһӦò°ɣһµġ
µ裿ˣ¸ǽãĸסƣʱ勎һֱɽ㣬ʸֻи߲λȻҲơ
ֲ¿Լ֪ͨ勎֮ǰҵҸ֮ȥأ
ϲƣҲ֪ϲҲհȫͽ£֪ĸ֮䵽׷ʲô¡
ȤζĿ£˼ţŮĽǵݣļȻ΢΢һƺ
ݲ룬ҵźȻˣɽһҽŲݴ߳ҿֹļʱֻضˣûн뼡θʱȻͻȬˡ
ôҽôԲѵģ
ϻñŮԣѻԲŹأӵۣҽиԣղŲ˵ҿֹļʱһһһս뷨תĽ׶Σͣͣˡ
ҺҼʱó˴ʱ˵Ĳ˰Ѻһ弯ŭɡ
Ȼƽ£ڻԲѣν˿Ȼ۴α˳Ȼûʲô£ˣԺп
ӵĲܿգ¸ϵе勎Լ
ԲѵڲϣˮƤͰףټƣѣкʴ˿̸ǰ׵һ㣬ʮֵ
۴ĸǶϿţһλȻôᶨҷ˿ߡ
勎¶ĿתĿź䣬󷽣Ҳ˺һ󣬱ĸпĿƵ勎ϡ
Ӻס勎֣ܿûµģҽ˵𣡡
š勎ͷĿûƿ
ңҲøˣڿɸһǾ
Ļû꣬勎Ȼһǡ
촽һʱδ勎ͻ͵Ϯк壬勎ȴִء
ǰҴûⷽԡ勎һǷ⣬ڼȻ֪ˣܹ֮ǰǻʱҪҵ˼ģô̼òã
áá勎ȻѾ˵ˣĵͷмֱڵѪ
ô𣡱Ϊ勎ĳԣ⼸ռʱѾٵĿڱһӣȻȶˡ
֪ˣ֪˲勎ͺˣҲֻǸ֪⣬ȴúж衣
Լ֪ͨ勎
һջ̾˿ôҲֻǽްˣ·һΣѾ֪Լվǻôġ
̾ϢʱȻһ󼱴ٵĽŲ
ٶϤ߳ӰӺ䲡ǰлϤӰ
ʲô£סһʵ
ôӰǾȣ㱨ء
ɽӪٰرѡɽһһũׯʵҲһ·ѡء
ɲ֪ʲôԭ򣬼忼ͻȻڿϻ赹ͨ£ûģӰ֪Ĵ㣬̬ȣǿҪ£ֻҲͽΨһҽԺ
396
ڼֻӼֱԽһҽԺ£رַģҲҽԺΧЩˡ
ҽԺڲҽˣǲӵԴġ
ȻѾˣܿ漸ֻϲó˽֪Ӱλ
ڣ׼ʬɣ
ʲôڣһ㶡
ԭۡһӰҲŵ
νۣ˹淴˥ߣ̶γư̺һĸࡢɽĺۼ
ⲡųأҩҽҲѷ֣濪ʼ֢״ʱʵѾ˲֢ڣûܴˣ
⣬ǡЩ尡ΨһҰʳ淴Լ֢塭
ôģ
˵ģֲ԰·вͨġվһ飬¹ֻڶ
·вͨ˵𣿡üϸһ±ܾ·ļ䣬ƺ¹Ÿոֲɣɽķչ滮ʱ򣬻˵ƵĻ
ֻ΢һˣԼҲûô棬Ͼֲ԰Ǳֲ֮ǰ¡
òתֳԸ⣬Ϊܸ𣿼ûԹ˲֪ϸĴԽѵ᳢𣿡¹ҡͷ
ȱԵĽȻѾһĿȻˣ
ֲֲɿķٴα죬˼Ҳ޷ߵ¶
Ŷ೤ʱ䰡ӿʼֲڣ˾Ÿ°ɣһ궼
̼ĻԣԶֹ巢䣬ڲĻԣΧӦٶҲͬ˲֪ټǧأ
ǡĻɲũׯֲʧܵ⣬
תű˲ͷ÷ָһɵİ䲼ȥˡ
رũׯؾסԭũׯзٻٴ
ӽղ飬۳֢״صעֱڶй϶ȹΣڡ
׼ɹϣԽԽãǧֵԤ㡣
ڳһһ񣬰ѻֻӰ裬תȥֱָӰ豳ӰԶ¹ŵס
ŮȻʹʱʵο϶¡
ߵĽ״ոմ׵ס˸ոͷһЩĪ˼ʱ϶ȻһͽȻ֡ͨǿֵĽС
е£ͷ̾˿ð勎Ҳϣ
һ죬ƺɽĿա
¸ոƽϢδȫ˽أһ߾Ȼͷͬ״
ɽĦüһãطܴӽûô˹
˸ϲѡͷ
ڣ˶ӿ˲Щ˵ʢӪѧһضںţһ˼Ѫӡ
Щ˵ʵҲӪЩѧܱȵģǾ֮صżдһţֻ۾һһᣬʱɱ磬ôķսľսľ
µԭҲܼ򵥡ˮ׼»۶˲ˮǿͷ񶼲ףСӦҲԽԽ
ˮ׼»Ϊһϵ˷ԱٽɽʵңʼӷԱʵԱת
Ϊάԭķ䣬ɽ߲صЩ߲רǿӵŮǽзԱϸѵ
ֻǵĿǰΪֹѵδɣƲӵʱز㣬ͣͷһЩҵҲ˳µ¡
Ӧ⣬߹˿ͷӦҪǣ๩Ӧ١
ƷȫϳḻļѼ㡢ţáЩྡӲʧˣµֻࡢࡢԼһЩƷ
ԭ𡭡Ҳܼ򵥣Ϊ勎סɽȥ
СͶԶرϲȴΪӵֲľ֮жʳ֮勎ɽֳԼԸ
ĶﻹϸƷ֣ȫû涯ǿŰҡٶ۵ȫ勎Ĵ飬ֻһӴ勎ֱŮá
⼸죬勎ɴѾסֳĴڵһжϤϡ
ǿԤֳĻеϵͳԲܶЩɱˡ
ңЩֳЩֲֲʽҲ勎ֲľ֮
Щֲľıʶʵ̫勎ʱǵ󣬿߶ܵ
397
ȻǹҸ𣬲ͱ¦ӣɣ￴Ų״ͷͷ۵Ķ
ɽֳȫԶߣȻͷ֪ǵطĴڣȴҲ֪ûڵһУġ
Щ˽ķѡķǮгԺֵĻкܶ𣿡
ԽԽǱˣһ۾Ϳͷ۵ʲôط
ܶ࣡ŵͷ
жࣿ
ͨǴɽ߷ֵõ֡
ǻǲٹ̾˿
ǵȻΪɽȫ𣡡
ıݣ걸ԶϵͳԸɫ̬ũׯЩ䱸ʵöﶼС
ǡɽһڶ¹ͨеϵͳ˵ά뱣£άã˰ǰһģһ
öϵͳȲᱻڳ˸֪ڵĸ߲ռ䣬һϵͳ˹ϣҲû˶ջۣǱĬľͷˣ˲ò˹ιڡ
ңЩطܷԲãλ˹ƷҲǻܿ챻淴Ⱦ죬ÿ˿ǾͲòɽԭ֡
Ҳɽһ飬Ҫ޵ľƵ档
¹ϵɽʵӦúܺýֻҪȰ˵勎оͺˡ
ǡ˽ȥ֪һȴô
Ⲣǲ߲Υ勎ԭ򣬶ͷԽǣԽǾġɽĴڲũׯ·Ժ
ǰûע£ʶеĲԾ
÷󷨽뵽ܾ״̬Ǳһ㣬ӡ֤뷨
Ϊʲôڴ±֧ǧԲָܻյٹ⣿
ϴĴ󲿷һ֪ʶĳΪ˥ϣûü֪ʶʱĴڸһһ˵һЩʵԭ򰡣
ʵԭʵԴȻոһ긴һƻµڴ˲£һӱĽ
߲ˡˮʳĴڣȷһҪԵģΪֶͨΣֲԽӡ۴ԶĵطǷܸĺ
ǲţԸⱻרŵȦΪ˱ĸ˵Ŀζ߻øľ棬ڻصĴ̼£ɲ֪νĻΡת
ԸǾ²һһһոǵ֭ҺӡˡҶƬֻΪ˵ȴԵ
ֲﲻΌ飬ǵĿ洢ڻһۻ仯ֱܹһ졣
ͬҲһ
ʤ̭棬ҲҪǿ׳ĶԵģͬţԸⱻȦ𣬾Ϊ˱ʳ
ϣ֡ҵľҵģҵҲҵġĶԴȻķӶ̬ȣŴ˲ȫĴǿҶҸԵıԴʩġ
죬淴ܡ
Ȼˣ໥ʳΪĳһġ
ΪˣֲʳУݻʺ϶ֲǷϢ״̬
࣬ƺⷨڵġ
Ъ˹ķӶᣬ䷢ˣ˲ǧ꣬ʮĽʷҲǾţһëѣôܷжֲﶼǿԵľұ仯
ǰ֮ڰɽĴڣôص޵޴о
ǶȿǣټϾƬ֮ǰũׯ﷢£ʶһ⣬صģϵϵ⡪
ϸĿѧܷϸܲʢַʢȷģȻܺúǿ
һ㣬ȻѾ׼ˣ
ԼĴ£·Ϣվͬĸ߶ϣָζλԼĴڣ
ȻǲȡģƻӶᣬ·ҪեɴȻÿһʣֵ
·ʹ೹վȻĶ棬˴ȻϵͳžųĲһĴڡ
վˣԼƽ淴İأ˹ߵ壬ôϸһл᲻һأ
±ΪȻףӴԺΪΪ޼ɵ
ĿǰģģǷǳĿܡ
ȻôһЩͲòıˣ
398
˵°̲ģӴԺ̵ĲӦθƷ֣ѱֲֶΪá
ֻ̲αϺ֣ǸֲﶯĻ£ǽзϴȻĽףǡζԴȻֳǫ
ӦķʽڵģԹֵйȵӶᣬԽڶֲԵıܣгĴȻ֮С
ϸĻԻͣҲ֣հϮϸģʽ
Ϊλ⣬ͷ·ȷϷ򡢽ֱţһֱԼȻ⣬ֱŷ֡
ⶼҵĴǵһ£͵㣬ǡ勎һģ򵥼仰Ľ֮Ȼ˵ô¡
ĻϲȺٿԥΪѻкͷһȻģŮɱݴ
ЩѱɰС飬Ҫ׽ļӹëƤƶǣΪЩ˲ϵʳһθܵЩС׷ĥϲõŮӣôܸ£
ǡЩСϾԵģɽ֧Բҵ
ΪԼϲãɽ˶ܵǣŮͬûа취ܡ
һԥΪѡ˽ս֮Ůѡúź˿
Ȼ¼ֻ勎ԣǲܹԡ勎Ůʵѽһô类صȥˣôˣͷ;κǿȵֶΡ
ֻк勎ۿһԼɽǵ鷳Ȼ򡭡
ҲֻôţԼķӡ
ڼȻˣͷĿŮԼţȻһѱĬȻεס첲һ£Եһ
ס勎ͬʱԺѯʣ𣿡
Ӫ㳡ϵʾǺͶԱģ˼ľʾȻͬԴͷģܼٺ˸飬Լͬطɣ
ˣķǡԺһͷͶӰ
ôࣿһ
ղŵļ鲻й¶ѣ̽һֲԱɣΪ˽ĳЩƻ㣬ЩϵԤʾţǰľʾǱ濴ô򵥡
Щʲôˣһ鱨ѶϢĻһͷۻϾ鱨ר˲ţȻȫһʱȴеòκζ
ӦʣЩڶڸʲô׾ӣ¹Ű͵Цһ
һѼ̵ƵѾ¹ż鱨Щڴ˿֮ǰĳЩʱص㣬һЩ˵ĶԻ
Щ˵ĻشҲȥֻЩ˵ĶԻԺ󣬺ԶΧĳؼʴת˵˾¡սסղŵıݡ
ЩˣҺͿ¡սģһʱȡ
Ȼ
ıߵСôݿɨģѡҪġ
ңȺ￴Ϸʮˣھɽڲɷˣⲻܲȡ
硣Ҫ˵ȻĿƼǲףҲİ취ƽ⡣
磿Ӧ湻ѽݽҲ͸ոһСʱɣ¡սȻǽȡ¡װĴڣԴӦҲǵȻٶô컹ǳԤϡ
磬ǲĵôǵĹ㵽ڲ֪
ֻ˵Ľһֹֻͣһ֣һС֣ȫǾʲôжҲֻͨɽϵͳȥ
ǽ컹أ鱨ϻ棬¶аЦݡ
ѽ¹Ÿ˸һģһ顣
ɽֲ԰ÿԸɽ󣬲еУɽֵĻģΪһ磡
ɽûͨöֱۻԳ˵֮⣬öͨ۵ġ
˵»簵ھưֳ֮ԽЩԴֱԸ߼۳
һ£ȥˣںŵľĿ勎һ̣Ŵڹ
Щһˣ׸ˣ˷ŭ
֮ǰɽֲ԰˹ϣǼʼޣҪĺ£׶Ρ
³άԱڣѾʧЧˣӽҲûϸʳ﹩Ӧˣˮ߲˻࣡
Ǹˣӽ𣬳԰׿ˮȡӻȥɣ
399
ͷȻɴ۾۾ΧӣΪһ͵ɱƽˡ
ͷһʼΪ˵ʲôأ޶˶ʲôϣʲô֮ĻȴδϵĩһתǴ㳹׷ֲ԰ˡ
˴ľȻ˲ϢܲͷĿࡣ
ջˮѽɥȨѽȵľ֮ͷһӦ޾ʹϧ勎ǸģվʲôҲ˵
ǱϾŮѽ
Ȼܶ勎ôԷйĶֻʣһˣˣͷ첱Ӵ֣ӵ۵еĻͲ
ֻͷˣ勎ͬɽԱоڲҲ֪Ķʾһ嶼סˡ
˺һӣ֡
ɣѵԺҲûЩϸʳˣ
ô£Ҳ̫˰ɣϸ־ʹɲǼС£˵׮ʱıҲ֡
ȻôԤ׵ġԵ޹ʵķˣȻ˸еɻ󣬵Ҳֻһ㣬û˻ʵԡ
ȫû뵽ش¼ſڴƻƺ˵˵
ĳĬ뾪ɻڼ勎ҲͬӦͷĻͲսҲݱչ
ûпռչףûܾͷһģغϹ󣬻ͲȨ뵽ͷ
ǵͷĶŻͲ˵ղǴǿЦҲҪĳʱ򣬲ļȻ֣ͲѾرˣĳ˿ģûһ
ֱʱͷʶⲻڿЦмƻĿĵΪ㵽״ʲô
£һ㣬һ͵ģֲ԰ȷӦȥˡ
ʲôͣ˵ͷ粽õĸ
Ƭ֮ǰũׯмֻȾֲۣΪ֯һ´ʻ㣬Ƿˣ±Ƚϸӣܹ˵ģ֮漰ϸΪʲôΪʲô䵽ֵز
ͷζ۾ƺжû˵ѣ֮ͷãҹҲʣԺĽ͡ǰǰô죿
һԺûˣ¾˽Ȼܹ
ɽ߻һ棬סڲĸ߲ԺʳµЩҲ˵ʱ侲ĬһҲ𽥱ľʾƳˮ桪
ȻûϸķʳӦˣѾϵķѡзѣܸ˸ǰɣ
һʱ̫鷳ˣЩѷѣһ¡һȡһķʽɵģҪɽ³ģǽʵʵһء
ѡûʽ˻ˡնһ󻩡
Ѿ׼ֶΣΪԸλĲʱ
˵ϸЩĶǶթҵֶΣȻҲûʶǱ׼ǿǿ
һʱ˶ĬţɽĲ㡣
ȻϸʳѾˣҲ޷֣ͨӪŬȴһ֣óЩʳĸоֵֶΡ
ȻʳȥָоӦһģһģ׷ʳ׷ĲһоһƷζ𣿡
Ϊӣʲôʵһİɣ
ׇNӰͷǣ¡ؽǵ²Ʒɽ磡
һȫ߿Ƽģ磡
ƷϸζǼѼ߲ˮйˡˡīˡ˵ȵȲͬζ͡㡢ζտȵȲͬˡ³ˡˡ˵ȵȲͬɡ֮һһܹ޷ζȣ
Ծܵϸص飬ӰĵӾ缯½ĶýС˵侳ĵϷŴ̼¡
λɽεĽ˾һϸҴĴԽߣҿǱ֤ɽ磬Ǹϸ¼硣
ط㽫ۼʶûԻ͵ֱķʽ
ҪǣⲢᵢ̫ʱ䣬Ϊʱʵǲһģﳩһ죬ʵСʱѣ
磬ϸΪӳзĲƷ
400
˵컨׹ʵǺܺʵֵһĿΪϵͳɽһֱڣֻΪ⣬һֱ¹ŸŲðˡ
ÿһɽϣӪѧѧǲͽϵͳһֹ
ҽֲϷܵеһˣϸڶ磬ǻŵÿһж޷һ֡
ˣ֪ҪƽĶ𣿡ԴܣͷԶһģʱץ
ƽףһЦˣɲƽף磡
ôƽףͷһʱû˼ȥ׷ǻĳƺ
Ȼƽף֪ʲôԤȡ֪֮֮ʲôѩЧӦʲôӦ𣿡
ܲҿĻ˵һ飿
˵գҵȻһǮȥʵ׬Ǯģ
׬Ǯô׬˵ľùϸȻ޷Ტ۵ġ
ֻҪЩ˽磬ǽӴϸĻ磬ԻڳǸֽԵģֻҪǵץסˣô׬ǮǷӿɶˣ
ſһһָʼ׬ĵȻǵ㿨ǮŶ˵㲻Ҳʱ䣬ʱ䣡
ǵ棬ϸ˵ֲͬļһеȻѵģøǽǮѽΪǰ𣡴˴ˣش
Ƿǵʱ䣬ǽȥ棬ʱͽ飬ʱǻ棬ɾҪǮˣ
öҪʱ佻Ǯģ࡭ǴۿۣÿҪĹõĻ˵¿
ʱǮǻά𣿽豸ǺòĴôʱǲѰðɣ
ãǾ͵ǮҡǵģǲˣˣȨջаװѣ
ԺǻɽֱöӺϻʱǵģЩöԼ̣ͣ׬Сͷͷǣ
ʱ䡢豸Ժ󻹿ԲгҲЩ罻ʱҪõĻҡ
ɲغͬ棬͵ǵĹ绽Ҫʲôʲôû⣬ǮУ
Ը⣬͸ǣǮǿǿԵȥ׬˵Ǯ𣡵Ȼ׬ֻëë꣬ͷߣ
ҶѾƻˣʱۿɲջֻ֣ҪƵġɵάǣϼϾˣԱϽʲôҪ
ά޺ˣµĿͻˣˡԱϽˣԴԴǿԿĶ˿ڣʱ·һһγװѣ
νԱϽϸ෢ֵΨһһ־߱ռԵĽṹϽӦõķΧǳ㷺ӵпռԡҲռ۲쵽ĿռСǺϡĽһЩ豸ǻԱϽЧ
ΪھһձԵĳ书ŻռһЩװֻһ;쾧˶¯ǣ
ȻǻԸЩתʺŲֺϲ֮Ĺ
ͷϵάȫ޺õĻӦǧףףٸӦ㹻ˡ
ʣǧ߰ףǧַѧУѧĻΣõԳʽǣһܶüã˹ʡˣѧУʦȫڳ¡
һǧ߰ףһǧ׷ɽĹ㣬ô䷨˼Ҿ׸ʡİʱãȴЩ㹻Ŀͻˣµľ˶¯Ӫģ
ȫù˿͵ǮƷٻعͷȥ׬ǸǮѸٵ׬Ǯʽأ
ϲʮӣ˷ƴƣݺݺһˮɵĿҪð̵ɤӡ
ͷ勎վð˵
ΧŵʾߣգһҪ⣺Ǹ磬ʲôʱԿʼ棿
Ը⣬ϣ
ɽĺ˾ߣľȻѾ£ҺűҲûõİ취룬ȻתΪָַֽΪ嵽˵ú˾ת
̨άǷɿĵλԶ˵ĲԱɿӣ¹Ŵһܹ˷һӲѾ߱λѲԱһʱ˯Ρ
401
ɽ磬Ҫ򡪡
һּϸַʽԴǵӰϷС˵ַʽǶƴռֳɵģ¹Լ㿪ҲûǸѽ
ЩԴ࣬һֱֻǰѾ׼õĶŵָλ϶ѣ˶ٹġ
Ҷ¹Լʤ࣬òġ
Тߡ׶εȫγ̣ɽһͼݡ
ͼݽϳʵƣڿγ̲̽ĵĲֻڱдУǰʱսȫʷεĲּ֣ѧȫͬݡ
ϻǴϵĵдΪ״ĲͬǼʶͬµ֪ʶṹĲͬϸﳣΪƧʵ״żʣҪʱա
ҺãѧڻڿԵУҾ㿼ˣľҲҪЩʱգ㲻ʮ𼱡
ҪĿ¡׵ֳͨʽģֳװеķʽʡʱʡʡԴķʽɼֳװ׵ʵԣݳս̬
⻹ո뷨ĳЩؼԵ⻹û͸
׵ɲͶʵõĻķҪ
սʵʱݲɼϴݷгʽݷнṹơ
ĲֵĹظ鲢Ʒķơ
ϴʽͶ¹ŵǿûʲô⣬
ЩֳװѧԺѧҲܲɼսΪԱֳװ׵ܶûأͱָӸӵĿ¡ˡ
Щ֣ܽдԵĹṹƿ϶޷ʤεģ˵ˣͶ¹ŶһĪչ
ֳװףͿ¡ףȻʵĶ
¡ףͨоƬ˵ʶӣоƬάŻ׵̬սʱ޷дȵݸģΪӵĴޣԱս֮ǰԤû׵䱸ܹӦսеһͻ
ֳװףȻҲҪоƬǻ˵ʶ֮һֱ·۷ʲôźţһ˲תΪ׵Ĳֳָװı仯ָԿͬһսнı䡣
ΪҺ̬һԺܴΧڵͻ״ͨʱʵ֣ɶȷǿ˺ܶࡣ
Ⲣֳװ׾ͻһֱǿȥ¡սϵͳԸֳϵս̬Ƶ˼㣬ڴսķ棬ֳװսײռơ
Ҳǿ¡սݵʱʵսȴƵԭأֲͬˣΪĿоƬ飬һǶ¹ţ˫ֳ߲װĲɧ
ֻϧѽǿֳװȫսױԣһҪͷʼ
ṹѽЩǰǸѧĲʿе̿ǰϵûС
ֳװսǰֳЩ̬ϸĻͼгģȫԵĲϣЩṹӦƲŸӺĶ֪
ѲɣҪȥѧϰеרҵ
üչһͷļȻĵ
һ£ṹơֳװΪϵģˣƺء
վڿԴӷͿʼŷһգۼʱ䶼ȥˣͷܲˣƻ٣٣ѣ
ָָĻɢȥȺЩǸ㶨ˣһʱûʲô⣬һ㵽Ҫô
˻Ԥ߶ȷһ⣬⣬ǡԷ⣬ʳΪѽ
ɽϽͳʮ˿ڣʮɽʮʵɽ壬·ϴĴ䡣
ʮɽʵֻһȡ㹻ʳһֹԼʳãһϽɵɽɽˡ
ɽԼǲʳģͺũ˸˵һΪЩ˴Ǹ֣ǸֵļҾ졣
ⲿأЩĸַǼҾʳΪǵȼ߷ƽҪμӸָս
ֲ԰Ӧľǵģֲ԰ҪϹˣȱڿɾͿˡ
һ츺Ѿˣһĵʳﻹðô㣬൱ںȻһܲš
⣬ˣİɣ˺ܿԼģ
402
ܿԼţ˵΢΢㶡
ûм룬һ˼˾׳Ļϣ˾ˣɽֲ
粿ϡѽȻɽְֲԱӶüٺˣҵöصĵط
ȻһǽסţѵӣͨǼġ
ⲻôü
򣿡ų˿˵ļթȫɽİɣ
ģ򣬿϶ǻƶ̨һһζαи߰ƵĻӹ¼Ļ̸лһЩ
ε˾¡սסıݡһζȫͬķָ棬һ·ĹѶһŷİס
ϾɽٶϹˣѹöԱߵĲοϣֻ۾һͷʶ¼񵽵ôˡ
ʲôʱ򡭡ͷǾ㵣ҡͷЩԽߵֶΣͨѽˣӰ̸о׶ˣ
šͷ֮ǻÿһᣬҪҽһ£⡭ǸǱģμ˵ǿĶ࣬ѲǾ͡Ƴٵпյʱգ
ӾɽֲͻһΡ
ԭľ̨ȷ˿εľȾθѲͷԸˡ
ϵ£ʱǻ⸣Уѽ
ǳԣλǱ¡սԼɽĹǰġ
ı﷽ʽȴͺŵԤԶԶͬ
ĳȤȻͼֱ⣬Ϊ׾ͱۺһʵξݽСʱ֮ͼҴҵĸѾ˵ⷽļɻ䡣
Ǵһ˿һûбֳΪҺͷǣɽ˵ļϣΥҵأϣɽԴ͡
缼ϣЦĿλðɵľˡ
ǵģϣλεĽ˾ͺſ¡װĻܣֶûиĶ٣Ȼ¡սףö֮Ĺǿ벻̣
ϣܹ£Ȼҷִܱ֤λгִ̲٣УƺڶûŪףͷһ߽ŵոᵽɽν˾
֪綥Ŀ¡װֱֻ壬ƿɳ£ǵĿ¡սԶɣ
ȷû¡װǸոմ˵ıʣΪһʹоƬֻÿ¡װǵڴ棬̻۰ˡ
¾һ£Ϊͷټ϶¹ŵ˵徫װɽռʼͣû뵽ô׵ļһƺԿ¡װܶӡ
ֻһ㶣ܿ췴ӦǰǰǵĿ¡ֳװѾֳװϵУԸǿս
ֳװ𾪣ô£ʱֲ֧û뵽Ƿݲοϣôͱоˣ
ˣڰھưȷһֳװĴ⣬һͷ˱ʽ׵ġ
Ҫˡ
Ǹ˵ĲʵֳװϣǴӾһλʿϹ򵽵ġ
û֮ǰɽ߷ۣָָԼӡ
ǵ飬λʿ֮Ĳã伤ˣ羭΢΢ȡ֡
ǻңᶼҪˣҵȷ˷伤ûûþͻˡǵ鱨λѽ֪˴鱨лȥ֪˻ټӻȥ
ŶӴ飺ô㻹ǲţ԰ǸͷǸʯľϣ׵ġ
û뵽ѽطԵǣǣֱ³ѽѰ˼š
ղڿǣȥóṹƣϰֳװΪϵԱǲЩ
ȻĿ¡װ״̬Ҫÿ¡װ״̬ܹ켶ƼǸߵȼ࿹⣬ЩֳװṹѧϵǾԲСģǷȱģһ۷ָѡ
ⲻ³ɣʲôǣ
403
¾ʵǸǳˣĻ˵ѣɿ˷ֲ
֮󣬱ĵϴ¾ȶ˵ò¾޿κεĳϣǵȷͬһˣԼ֮ˡ
ȻϿֳװͿ¡սױȣȷЩƵĵط;幦ܶԣ˵ֳװԭʼʱĹô¡ս׵ϸĸǿϽ𵶡
鱨жϲ߼Ĳɣ˹˵ǲĻʵ˼ڳ֮˶֪
¾Ȼɼйܶߵŵģʵϣ֧йܵʵٵĿҲͲˡ
ֻǽǸģĽڣթɽһˣɽ߲㱻סˣǴǼйߣΪĳ̶ֳȵĲϵĿĶﵽˡ
ǰһֱԺҪȥСֻûзգ˵£˵£ͷʱ룬ڳʤ׷εľ֮Բ
ľӦҲ֪˰ɣɽֲ԰Щ⣬ϣ¡ףĳֽסڿʼ˵ˡ
ҽˣģͷ޶ٲľܵĳ
˵Ժʶͷž˵Щʲôɻԥǵֲ԰ĳˣڿЦ
ôϿЦͷü
ô˳˼Ƭ̺ƶӣðɣû⣬Եʣʧȥֲ԰ֵʳȱڣǡ¡׵ȫ
ʲ𣿣ͷ
ԼǸöдȨ򽫵ƺ˿ҲӰ첻˵־
ˣͷȻ㻹ʨӴ󿪿ѽ
˶˲һਣԿȻɣȱʲôʳѽȼٸߵҲܲԷɣ
ҸҵжϣȱĿ²ʳɣɽȻҪԴ¡սףҪԴҪƷʵľˡ
ʳĿȱʵòֻҪ·ŸֵũȥԱӦûʲô⡣ǣûиָṩ˺Դˣǵתã¡ս
λ۹൱һ۾Ϳɽµĸᡣ
ɽĿǰͺñһҴĵ̣϶ģǰ϶ǹģ׬ǮһģֻǡڱǮ̫٣Էչ׳ѽ
һǮˣƲһҲǮȥ㿪ʼҪѶá
£ҪٶȵķչȻֻʣһˡʣ˽Ǯ
Ȼ˵ɽҪǩЭ飬ֻʳλ۹һ׼˶λмҵķ
ǡǲҪ̫Ϊǲ֪ǶЩʲôͷŭɶ¼Ӱһţ̽ɽڲĴ̽ϢĻʱӳ
ֲ԰׻ͱ©ӣҪңһ˿һûƶ
ǵΪѾӰɽ򡭡
Ͼ˸λͷһݼǲģ֮󣬻𷢵аۣͺһ
Ŀһ̰֮©˿ҲϣղЩԱĲ룬Ҳ֪˵˶ߡ
ȷµģ˵֯ԤıģҲܽܣȻô࣬ΪǮĿˣԹһҲǿİգ
Щ鱨Աûɽ̽£롭ǺȻ֣¡װļˣҲһʱŪô°ɣ
ʵѽɵģλͰ֮ǰһУӰϵ¾ҹˣ̻һصġ
ңҵ鱨֮ڣɽȻ춯ûһ춯ֲָ԰ġ
ֲ԰Ļ˰ɣҲûУܷʲô£˵ֲ԰ĻΪ£ǽ״̬µ֣ƺϳ
Ӽǰһֱڣֲ԰һֱǳȻɽϵͳ֮ĴڰɣɣǲЩרֲ԰֡
ڼ䣡ͷݺһ䡣
Զ׼ɽ㲼֣򲻿ܶԹϵͳĶ
404
Ͷ࣡ġҪ󳬳˵ޣΪһеĸоúͷ򽫸Ŀ޹⡣
»磬ͷ׼˲Ϳˡ
ʵ˾µûɽֲ԰ȷû£Ҳǵ¡
˵˵Щʲôͷŭɡ
ᣬ˵ֲ԰ǿ϶ȥˣӰҲ൱ɣ
۲ŶԷɫϻῪһֲ԰ĸ߲飬ԴȤȥһ¡
ʱ䣬ټķһһִһλҲпգȻ˼佻޷ɣ׮Ҳˡ
ֻǺͷȫŪףΪʲôΪʲôǼһҲҪμӣ
˵ģֲ԰ˣܵĲͬĴ󣬼Ȼл˽ʵ飬˿϶
Ҫ˵£ÿһ˶йͨӰ쵽ɢлöҲһ¡
˵ĵ뷨ȴǡʼվãʳԼ˵Ӧòôѽġ
һֱãİ취ԺУֻǸ˲㴰ֽûͱƣʼô
ĵѣԼ˵һֶԤУܿԼܹץסͷĵĴһ
벻һνܾҲ϶û⣡
ǿᣡϸʽô࣬ԭεĻңϵͳܼͨʮ˺ͷӣʽʼˡ
⼸죬ڹӦ£ӦҲţСʱ֮ǰ˾һ˵ɡ
һͷתĸ˼һȻ֪ӣʶָ
Ҿӽֲͣ԰ĹܣҲֱ˵һ仰ڻһȻ󲨡
ҵɣٳԼĿĳϲһˣǾþ飬˿޾壬£ҪҵĴԽݣӡϸģʽ̸𡣡
֪ãϸ྿ķʽģǡǳΪͳ֮ǰ
ţ֪˲֪ʵֻȡʳķʽֲͬڳΪͳ֮ǰʷַ˴ʷ
Ҳ˵߼便ʲô죬ֻ˵һ˵߼ʲôͬĵطʵһģֻԵĶͬˣѱֲļѱļ
Ǳǹͨģͨٿֲ߶ķϢʡķʽȡȶʳԴ
ԴֲԺ಻һ챼ɭԭҰϣֻΪ˳Աӡ˸ĿУ˼£˸ԲΪж
ҲֲԺཥγԴӳǧĶӱΪϵס
һ£ӸŪˣǾǡֲΪʵһʼͲǴȻġ
ϣÿɵģƽȵģûԸⱻӵֻΪһʳ
ԼѰҳ·ܵԼѹ֮󡣡
ǿܻٶ֪ϸǵףΪʱеĶֲﶼ͸ֲ԰Щһ
һ֣Уֲֻ֪ûκ˺ǿĶҲ൱ڵ׼ҡ󲿷ﶼֱʳã
ܾǰɣΪʲôڱôǿôѲǰɣʵԭܼ򵥣ᵽģԼѰҳ·
ϸ˼̤Ȼʱ̫ãõϵֲòѰΨһĻ·Ҳǡ࣡
ʵϸûֲģȻΪ࣬Ļ졭
죿ʲôǲһֶ𣿡ʼݽ֮ΧһȦʱϲʱʱʱ壬ᣬֻԴߵȻԼݽ
勎ͻһʣȴ·ѳգ紵ɢƣһ˲ȥϡ
405
԰
ʵ淴һֶأȻΪ˿ռԽһֶء
ϸЩ֮佻洫вһ
深ϢɢҪǣͱڲϵͳ
һܸӶϽḶ́ΪҪ屾ĳ򹤳ѧĽɣΪļֻ󣬾ͽƵɣ
⣬Ҳǡó򡭡
ҲΪ̫ó˰ɣѾϰַʽ⣬淴ıʣһֲ
ټϻȾձ
ʵϣֻҪʳĺתʳಢȾ֢
Ⱦľԣ淴ձԣΪһֲһֲĻȻеĹ㷺ԣȫˣܹӲдڡ
ȻҲΪıһЩ
ԴȻ޼ɵĳ̶ȣʱһЩڻ洢޸һЩټϼǿӦѱ³ǱĬƶ
ǧ֮ҲпܸҪôʱ䣬淴ԲķʽҲ˵
£ٻֶֻأǲ
ȻǶأǾͺðĶˣΪزҪڽ
ԶؿüкͣʶˮоͿԣ֮⣬΢ȶֶֶΡ
ЩֱֶӶʹõĻǿ׳Ҳܲˣ˶صͬʱҲݻˣΪһͨʳﴦֶ˵ȴ˾ռߵˡ
Ȼת϶Ҳôģô׵ĻʱӦ÷˲Ϊѵڡ
ǣҲǺѡ
ΪɣͻȻͻẬֻڷǲԣƾеս֮ĶزŻʧ
Ȼαװɵ֣ϻʱúһĻܹͬƭ޵жõ޶⡣
ּӦ޵״̬¾ͳ淴أΨоʼҵսŻĳЩطڳĶ
ֻҪɷֵĲ죬ӦþͿк淴ҩƳ
ȻҲпʵӵģı仯ԭ򣬿һԳԵ·
ֱ˵ȻĴ󲿷棬ǶԹ㺬صֲΪʳЩֲﱾǲܳԵģΪʳ棬ȴ󲿷ֿԳΪʳ
Զ׼淴ĶǵУĳֶηֽˡ
Ҫ淴ףһ㣬ҴѾ֤ˡ
ɽʳ淴ڽ˿֮ǰƻǾǼѵ¡
һܣòôãʱ䣬ҾԾͿоԵĽⶾҩ
ˣֻеϸĵ⣬Ҳÿϴóأ
˲Ϣ֮䣬Դðܾ֮״̬Ҳضá
勎벻ֻһʻǷô룬ɽ԰е̬һ󲽡
ͬʱ̻𣬴˷ѤöˣԲϵ˿ɲ뷨ѽ
űݽͽȻţʱȻʱ˷ʱʧʱյַ֣ЩһʱҲҴţΪʲô춯صء
ӣʮӣʮ룬һӡĻĶҲΪȷͱ˰ɣ
Բϵ㿴ңҿ㣬Աߵĺ֣٣٣ѣѣϱ㻰ء
Ŷڴйϲʤȥ勎ǸСѽ
勎һͷˮܵƫͷܹļǣ䲡˵õ£û
ǷˣҲΪ裬˿е˷ܼǵССźҪĶˣǰЩˣʶǿʱ𺳰ˡ
ջͣתˣһĸĪ⣺ľΪĬոʧȥõһ̸лᡭ
΢䣬Ȼϵı仯ЩϷԣơ
˾˾עڿᣡǲϲЩµİ޿̣Ĵע⡣
Ŷˣˣڿᣬղ˵Ķţ
ô죬ĸǻѽͨ϶ΪǰһǵԹܵѹɡ
406
죡޿̲̣ŭ
Ŷԣ죡գգ۾νأʵάϵڣṩǵܹȥĶ
ÿ˶ֻ첲ȣӳĸɽľɽ壬ˮľˮ塭ǻ֡
ƺˣǶЩȤĴͼݽɣһЩ϶Žȥʱǿȥ
Ͻ˵ɣ֮أ򼸺ǵһУӳʲôͷʲôɫжߣԸһжǻ֣ӵе
ӵҲʵÿһһλ죬ǵǿ׳ܹӦǿı졣
ΪǸов֮ǱӦΧǱûȫӳʱ򣬾пܲ졣
Ϊÿ쳿Ϳʼ壬Ѫ۵ҪҪΪʲôΪ徭Ĵӽʵ𣿡
ʵǻľ˶Ժƣͣˣ޷˶ʹ࣬ʹĴ̼£ĻỺĽеڣܹӦ˶
ֵڴﵽһ̶ȣͻۻʱ䣬շʵĹʵӵġ
ܹǸõӦΣҲһ̣ϧǣܹĲ࣡
ǻŵģӵĴڣܹģ۶ֲ΢
ңǶԴȻ޼ɵƻʹı죬ǳǳ֮Ϊ֮󣬴󲿷תķ򡣡
ԲҪĽϸΣҪܣĳ̶ֳϣǵȷһЩ޷£ǵһʼǴģǻεģ
εǣµǣÿһڳеź
ʶʶ֮Ҿһֱ룬Ӧô죿
˵Ӧô죿һһпõģƻһпƻģֱﶼǵǵˣȻӾҵķصһǵĸޣ
ֻǣڿʼһȫͬȻƽദͬ·
Ŀ⾼ĿˣԵģʽùģݼǾþĥտģһ˵Ⱦÿһˡ
ȻӦǺ߰ɣ
Ȼǵڶѡ񡣡
Ǹûģ

ıϾͳһĴѧʾЩˣ۸ߺݵľٶ£ǵԶ׼
ң಻·ֻļ䣬ѾǷδ
;μӵˣʱҲвǿţʵͷӵģȷֻһѡû
۾ɨÿ˵ףռǵķӦͷԣ˹ֲͣ԰ľ
Ⱥһ³˺üӣ㻨˺üӣ˲ŻȻʶⷬΪԼֲͣ԰ľġ
̫ˣʵ̫ˣڳڣǿĶߣҪⱾĿˡ
־ʮӵĿǣ֮˻ĳʹĵͷҲӦõģȻֲ԰ȷ˲ʳ⣬ǸӵĻͣҲӦõġ
ֻǿϧѽЩϸζҲź졣
ܵ˵Щ˵ķӦԶԶԤڣѾ㹻ˣΪҪѸĴء
ЩϸζȻٳԵˣôƷǸζĻһа취ģ
รʲô취磿ʲô⡭һʱӡ
ʳ⣬ҲԺܿóʱ䡣ЩԺۣٿ˴λĿĲ
ʹӣѹ˻ٿ˴λĿģǼ֮ǰҹͬƶɽ°¹淶ġ
°¹淶
ûصͷֲͣ԰ǸģӦƶµΪ׼򣬽ֹһֲ֮ƵľӪΪҡҪˣʲôʱʲôϣֳȻǫ
ⷽ棬롭һ˵ȨԵġעĿͶλûʱ䣬˴λûٿҪĴڡĸ
407
˵𵽶ԴȻǫ˵𵽶Ȼ˽Ϥϣ˭ܼϿֲ﹵ֲͨľߣ붯ｻأ
ڱͼ˺ֲľߵУ˭ⷽ裬ܳ˽ĸأųλڶУ
ĸʵʵֲľ֮ģһλдڸλְˡ
֮ⳡĸܲ򻹲ⷽȨԡ
ݡԼ½ֵӰҪġ
ΪĸӦжˡ
Ȼ˵ĴڣȨϵģֻҪ˾С
ĸдλһλѪУһһߵڣȡ˽ʱյĵλ
ǵӰȣĸ޷ᲢۣԿۻɿĸĴ洢
еӰȨеͳɲͻ˾һµõȻҪʱȷ
ͺһ󿼣ǧп״Ԫȷģ״Ԫ㣬µĿʼ
ݣʲôĳɼüŬľӪС
λĺܺã¼ѾⲢţĸҲһԡ
ֱһԣ常ŮǣȱĸڵλøǸѼϼܡ
ҺãɽöͬǾȨʽ壬ĸҪ
ǣĸҲһЩ£һЩܹӰ죬¡
ûٳֻᣬ޷ǾǸ壬ΪһֱΪʧԼöİնҪˣĴڿɾûʲôҪˡ
һܶԶӰĳ飬һܸı̵ľٴ룬Ϊĸ¹ѻͷһѣӦǡôˡ
ңĸִ´֣ǡҲܲһЩѾᣬԱҪ׵Ķࡣ
ԺͷξҲǿ˺þòʶĲ֣ֻܸп̾Ϣ˵ǻۡ
ֹǺţԺĶ¹ţⷬΪҲ޲ڣ
Ȼٳ׮µͷֻһʱ𣬿Ǿ׼İյᣬҸɾĽУһö˼ֵʵУδйǻ⡣
ĸ׳Լƶټλ߲ȫƱͨͱһִδʼִУѾԤһ˳ˡ
ԣĸ׵˼֯һ´ʻ㿪ʼԼֲ﹵ͨľ飬ƶ淶ʱѾˡ
Ȳ鿪꣬˼Ѿɵ淴ƻ桭
ȻˣƶһµĹ򲢲Ǽô׵£漰Ķʵ̫ˡ
˵ɭоժ֦ҶαװΪֹˣǰĽ̳̣Ǻ¡
һ¸ֹˣôٵĻҪʲôʽ
ֱ˵ժֲĹΪʳͱҪ𽫳Գ£ʱϾˣչ淶ʡԵֵز
УֲͬвͬĽɣʲô⣬ʲôʲô
⣬ҲԶĽɣɱޣڲԹʹ壬ŰԽʳĿ
ɭֵУ˵еÿϸڶ˲һУд̳̣Ϊÿ˶ܹⲢұִܵеĹ淶
ʵϣǸһĶ涨ڱ֤ǰ£Ȼгദ
ʵڲǼ׵ĹѽӲǺܿʵֵģԡڸ߲ੲݣƶķ·ѲһУʱɿĹȥˣһգ۾졣
ɽʷϣ̱ѽ
죬һḻĸ߲㳳У˸ϸϸ򣬾ͷ·ܷ֮һ
ָȷ򣬲һϸӲáӻԻ͵ȫʱĵһ£ȷ
ֻʱⲿ£һ׵֡ɽ¹淶
죬лʱġɽʷϵһĻ˳УԾѾϽ˽׶Ρ
죬һҳеС
죬Ϊ֮ʵ˽ʳ·ҡȫϵһ£
408
ʵʲô£Ȼٰ¡أʵʮֵĵ
ͳţһŽʶԣһŽ߼˼άԡ
ʶȻǿǶ֪ͨϸϵ֪ʵҲǿĻεĵΡ
߼˼άĲԣ˵ҲǴ̲顣
ȻֻţѶȻ൱ߵģȻѶ൱ߣ¼ȡǲٵģЩʾôߣֻΪĸܻͨѧɰˡ
ʮͨ˳ʶԣǶϸ֪ʶȽϸȥ֪ʢ
ѧӦûǸȤβУΪϵͳĽ߻ǽ֮һ
ٶͨ߼˼άĲԣ̽ϸߣѧϰ֪ʶٶȱȽϿ죬ϸĹ£ӦúܿܳΪϸļԱ
ȻϵУͨģԼôʮൽһر࣬Ƕ¹̵ִ̣ǳΪɽ½ϵµĵһӢ
ϵͳתͬʱɽҲӶǵػ̽ء
ۼϸԭò֣ĴǷ棬ڼԭòֺΰ𺳡ŵ侳Ӷս֣
мٷְٵģ⣬ԿᣬԳԣϸ廨ЩͷĿѣ
лУһЩӶΪս֫塢Ǹйٳ˲мʱȻԲҩ
ټϣʸϸȫûȣĳǿϸͨеʱ׼Ǻ壬׾ٵĳܵʮʮࡣ
һʱɼʮʼֱ˾ͻѽԼէһӶǾͳ׳ˡ
Ǵ԰һϸ۷ܣ׾پͰЩ˷²ˡ
Ǽֱ˼ð
ȣͨڿõĻöڲ߱öõĳƵڲֱͲ¥ƶ
޷ԼǰѾվĶˣӵߵܣ
Ƕأ˼ϸĻأ
⼸нӶĹͬ뷨뷨Ϊǽе豸ٶ̨ϴȻ첻ֺĳҲͲΪˡ
ǳǸĵ˿ˣ˵Ϊɱʿıأ
֮ڻԶδѾ˼͵Ҫ󶩹豸ѳֵ
ɽС⡱ıۡ豸άǱԾɻ£ټһصĻԱϽʮϼˣڸѳֵ1׼ȵ1ϼ˿Խʮ졣
ϣüÿľ׼ڲͬĵط׬ʣϸո׬ѡ
ʦ߻һЩ֮һʮ֮һͿ֧ţ˭˵ⶼǱɵĸ
ûа취˭ֻɽأ
գټͶ¹ŵĿЩѾĳ֪ҿһЩδ
ֻҪлбǮҪ˵ʦߣȼٵЩļһҲ뷽跨ҵĽ볢Եģ
粻ͬӴκϷǸĻ磬ԽԽк棬һʽţԤʱķ賤
ûЩѾܹೣˡ
ĳЩͷˣѾĿ̻ʼ˶ԷϾɵάǡƷʾˡԱϽԼĶڻ
ȻЩôע⣬һȼڵ⣬Щ˵ɨ̶̼ڼ۸ȻҲһ
ȻδʼʽӪӰѾʼⲿ䣬ڿԤƵʱʵܼªֲڵϵͳ𵴣Ч棬Գڵʽϵͳ
ȻǶǺˣļң䷶ΧɢʱҲıչء
ʳͽʽ¯
ΪϢڿʵҵͬһʱ䣬һָ߲ͨ棬ͬʱΪɽЩͷ۵ˡ
̫еʱҲַѽΪ֪üͶʵһ
ܿ죬˵ķվͳûˡ
409
֮ǰ˵淴һֶҪʳнʵǼܼ򵥵¡
ڶ淴˴ķо֮ôʱ䣬ĿɲǷôһֹա
ʵϣԶҪĶĶ࣡
Ůʿǣ֣ؽܣɽʵ¿ƼƷʳϳɻվڻҵĽ̨ϣָһ̨ģĻе˵
еϷиһĽϿڣ°벿ǷĻһťָʾƣ·ĵطһ죬·ܻ졣
λɻǵÿѧģʳʲôҪʳ޷ҲˮΡǡۡʡлﻹάԼʰˣ
ϸһ˵޷ǾǼԪأ̼⡢ɵлԼԪɵ޻ˡ
ЩʵʲôطУ鲼ΧֻǵһЩṹʽ޷ֱգǱֲӶϵõЩʡ
ʳϳɻһоҲˡֻҪõռ俨ȡľͷɵʪĶУҪ˺ֲ䵽ϵĿ֦ҶУˮ
ȡЩʳƷϳɻԼ˵һţˮȻľȿڴ룬ֱ䱻м׽С
Ȼ󣬰ºϳɰťָʾƿʼ˸Ϣע£ӹָʾϨˡ
һ̷֮£죬һճӿĲ£̾˴͡
ڳһУĵͷζ̫ãĸʻ߱ˣһֿζѡģ̵ģȻҲԵɼ̵ģֻҪܳԵ¡
ţ󣡡ԴƳʳƷϳɻ̨µ˾һֱڲ²⣬Ļʲôܡ
𰸽ǷԼԶԶԼͬʼ
⡭Ҳ̫˰ɣһЩľͷˮȥԵ
һȺĿѣĹĽܻڼţþˣҲԲĲֻҪԭϳ㣬һԴʮҵʳ㹻Ӧǧ˵ģ
ŵģʮ̨ͿԲֲ԰ȱ⻹˷ݣʮ˷ݣһ˷ݵģֱӦɽϽ䣬ǹӦСӡ˵Ұ̽
һ߸Ī˵ţһ߰Ĳʵνʳϳɻԭϸе⡣
ȻᷢչˣʱˣϸʱѾﵽĳ۷壬ͬǸңɼΡ
֮лƶ࣬еλ⣬ΨһǰЩͬľǡ˶ˡ
ǸʱʳϳɻװǷĳЩƶԼеƶ߷Χڡ
ҰǿƤڳ÷Ͼɱֽ֮еˣͲڶӣʳϳɻ֮
ϸʳϳɻûǰ̨ôߵĲܣʱϳɻҪתýһЩ΢Խ޷άطֽתΪǷ֡ʣлȵȣһ̨˹ʹҲܹӦ˷Ұɡ
ȻȫѵģΪϳʳķζԼĵӣԼʳˣѡģⴿһֻ˲ųԵʳ˲֪
ʵʵЩ죬ֻǸϳɻһִýܹȶ෹Ҳߣһֱϸ΢ǿĴý׻ˡ
ϸδʵֵĹգΪûǰ㼫ƷĲϣ׼Ĺ£зӼĵ
ֳװʾûⷽˣֲڹеDNA֤źŵĴݺͲĿɿԣ޽ӽ޵ʵأ֤ǵִ
һЩֳװʳϳɻĸ涼ԶԶϸĲƷ
ɽ߲ľȣʵڳһ˵ľȣ˵ǾҪԶԶκˡ
óʳƷϳɻôһʳƷɽ˼ֱǰһƬѽ
ԣǰť𣿡ɽ߲ӵȸԾȺȴԼٻȵҲɢĿеı
ϸĴԽ߹ȻǲĴѽǧ򲻸ãԼŸ԰׽ѽ
410
ˣҲѽӭӭ
׹ߵĵڣƺպע⵽һȦ˵ӵ˾ƿʤصģҲûиıľƿ
˱ӶҪˣԼط֮󣬼͵ԷϢԼġ
ھڳһż̬ϷŪԼ
ıǮѾûˣǵҲû̸ˣллģҵӢ䣬ΰ
Ǹܵ⣬ȴƫҪֳƽͨûҪҡ飬˾ĵ޲ڶԷϺݺ݌ȭ
ϧҲֻˣľ緢չУͲλľӢеġ
˾ϲϲѽѹ֮ǰгأ
ͬϲͬϲЦݿ䡣
ȻˣҲͳ׷ˡ˵ͷתȥôˣӦҲǴ侮ʯѩϼ˪ʲôˣԣúǰһаɡ
ĳЩõζʲô侮ʯѩϼ˪
˻תͷޣˣƺҲӦø˵һġɽرֲ԰ֹͣʳƷӦǣǵ˺Э飬غԼ
ķ¹ʣҲ޿κε£ûֲ԰룬ǲʳϻȱڣԴͬó⣬ȻһʣҲֻˡ
𡭡ⶼˣҪ㱾͸Լ⳥ƺҲ쾭°ɣ
νǶʮ֮ģԴöö֮Ŀ綼֯ö֮Ĺʾ׵ġ
Խ϶ΪĹʷͥ
ȫĴѳţķоᣬǸûʲôִ֯ΪиνһƱ
Ǳ˰ɽˣͶɽķ¾Ͳκìܹˣһ˻ɽɹѽ
һ̫ˣƴռˣԿֱǣ
ֻҪһ뵽ʱĺе㲻ǡڿ¡缴Ƴؿڡ
ɽıǼõģڶ¹ŵ£ʲôϢͨ޷öȥģֻˡߡ
Ƕ¹µͨΪɽԼڣɽսձ鲻ôߣѳȣҪ޷ξʴԱбö֮¡
ڣɽͿöиʽĽף˵ֲ԰
ʵϵΪֹöҲֻΪ绹ԭϸƣûɽʲô£Ȼ׬˲٣ҲΪɽֵ鷳
硭˫ĲɢĻɽûκκô
ɽҪչҪöԴԴϵԴƸҪһȫɽߣԼԼе˲ųɳʱ䣡
ʲô´Ҷǿ𣡡ʾϳɾĺѾһڽȥϵ˵
ƺûʲôİɣѾȫûбǮˡ˼ĵ
еģֲ԰ĹͬĴȨ滻ڿ¡ս׵⣬һûʲôôȴôϼѱǮλ룬ǿԿϲ̸һ̸ˡ
ôã˫ĵѾҵĲ࣬ȷǸúú̸̸ʱˣϾ˫̸ǳġ
˵˫ͬʲôģǶԷ̫Ѳ̫ƻˣ̸֮ǰȫûȡԤеƣ˵ǰֱһ̶ǡ
˵˶󣬸Ӳ͸¶˾ľĿԷʾɽеǰۡ
ͬʱҲ˶¹߱¶Ŀܡ֮һ޷ĺͿˣ
ֻƾǳԽʱ֪ʶˣǿ˵ľͷԡ
ȷˣ˫ĺʽֳɱһѵĹҪĹʵڷɽ
¹·ͷ˫ּۻϲûʲô÷Ȼɽ䣬Ҳⷽ˲ţõӰ裬ϧλ󵨵Ů־ڴˣһʱ໹ԣʱ䳤˾Ҫչ
׿̸֮ɽںͬϸһµ
411
֮󣬵ɽһվ̸ϣȥӭӭɽ˾һ
Ȼ޷ĳϻܶԷɽֻںͬ˵СĹȨ棬ر׷˵Ľ
ֻͬôСֽţʵʲôԼԺ󣬺ѹɤ˵İɣļ˶Ѿٺˣ
ͨ£ֲεﶼǱ׵ģӦòᱻ鵽Ŷԣ߲дˣͨи߲㼯ȨҲû취ġ
ɽˣҲ˵Ĳңġܡ֮ǰĵǡǡͱ¹ŵĴ˾ֹ
¹Ŵֹϣɽȥ
ҵҪ룡Ƚļڶɽˣ϶֮صģ˼
ֱǿǿ𣡴⼸λǰ컹ѣѾ˾ļһ˳˿ЦЩʲô
ṩĴոյĻ̾ϢһȻλұôߵڴΪרҵʿҲֻŬöԵҵıˣ
תȥͬţ۾ǿʼɣ
ν˽ͨѣĵˣǰ¾ɣ
Ϊ׼ɽ̸УͨɽеĵƣڲصѶϢһЩ£Ȼת׼·ֱϳˡ
רҵʿְӹȻһɽǿƵĵλܿ챻ŤתĹ֮ͨܺͬһһǩķֳɱҲԶԶɽ˵Ԥ롣
Ǹ˲أ¾ϳҲʤ˶أԺ󣬲鿴̸սͷ˵
ǰѾӽԤļˡĴԲѣ¹ƺûκθоȻӦ
ôԺҵϵ¾ͽɣֻҪ̫ǵԤ㡭
õģ¹ŵͷӦ
֪ʲôʱʼһһĵλѾ˱Եı仯ʼĶ¹Ϊһжٿ֮ڣڶ¹žͷ·ܼһһжת仯ôľңȴôĲ
ʲôţ
ĵһѾˣԤҪõĶֻ࣬ϵ·ӣоԱʱִ١
֮ǰ˵ĳֲȻһЩҴѧҵʵƷҡδɵʵƷ࡭
С޷ӵܣʲô彻䣬Ķһ壬˷ֳʢԼһֱʳ淴򣬼ûκοȡ֮
оǵĻ淴Ŀ壬ũׯ֢·֤вͨģֻ;
ʵϣ֮ӵô㣬Ϊ淴ıȻȫô£ѧҽоʱͨѡ
ǶǿооͨıǵĻǻݣ߷ֳ£й¶¹ʣҲһֳֵΣա
ֻĳϵͳжƵĻĸͻƫڵС󣬷ֳʢȵΪٶȻȡ㹻ʵ飬һûʲôΣա
Ȼ淴ķϣѾȫûˣطֳֵ˵ֳ
ֻҪȷĽ⿪ʵµĻܽڵǣԵĻ߸
Щɲסǵԣͨ£滹мǻըΪ˷ֹеʵƷгһƾͻȻݻƳ˻ƣµ塣
Ȼల£ըͨ˵ֱõĹޡ
ҪԿͻԱȣҳ׼ȷ𣿡¹ŵ
ˣʵ飬Լѡ߸־ԸߣɣͷĮĵ
¹һӳˣþûӦ
ãݱȶԷҪȥ°ɣоɲô׵£оӻչ֮ͿԿһˡ
ûа취ɽһ̨Ǹ٣ǳֲεЩġ
ʱ䵹ʲôµĶ㣬ҪĶһٷչڣ磬Ȼ
Ǹ˿ܳѭΪԺķչƻָĽϵˡЩ˷ѵǵʱ䣬ɽԶԶֹ£
412
ǣǣԣ˵û侲ǵ磬¹ΨΨŵŵһֱĻҲ˵
ȷʵֱӶ͹۵ʵǣϵĴ˲ַʽ⣬ϸУټ
ʲô£֪ʲôʱʼ¹ƺΪ顣
ֻƺ¹űһҲ⣬Ǽ졭
аµһҪٿˣչ߲Ҫ֮ͶƱȦĲѡ֣Ȼ¸ܽΪһܵѵ
Ŷ°ʯͿ϶Ҫռȥһϯ
ʯͣҲǵĲ㱣սΪֹڱħ󷨵ˡ
ͨ£Ǳɣ㲻ҲӴԺֻһˣ⡪ɽʯֱϵĺټϴսֳ䣬ͷȥУ
һ겻ְΪۣ᧿ΣĽ
ѵУʯͱΣ֮Ǳ֧ϯλףϾõĳͷصĻᡣ
ҡһҪԭʯֵȼ͸֧սߣܹסһСͻƾ򽫵ĻȽϴ
ΪҪ򣬵͸֧Ĵȫתʱ򡭡
ţС¹ŵͷжԱ粵ǡҼǵҪҪΪһĵط
һʱһʱҲ
Ǹʱͻ¡׺ĴȻ¯պþûܾ״̬ļУ
һҲûǵ¡ûʵս飬ûǵô覴ҪĽ
ֻǿǵԭϡʳɽʲôȱʲôڿ¡ս棬ȻϣԽԽá
ֻһȻԼ˵ˣͷһ޴ѡ
ʵ֤ӲԴٶ˿Ҳȿ¡ټʳϳɻɺϳ֣ʳΣٲõģ¡սսȻǵоɹԼľװ֮󣬽̭ͺͬôá
Կ¡ҪȫǸߵǵ͵ɽϵͳæǣپְ˵Ͽ¡ɵӰ죬ȫ
Һãְ˵ɽڲߵɽ鷳ɲУ
ôô޴ģҺûû޴ɾҩĳ̶ȡԹűʱ䣬Ψбӡ
ԣҿ϶ǲȥˣˣϯλ˼᲻Ĵ»ƺҲɽɽͷʾʵĻء
ðɣҵƾǡʯͣ䣬勎㯣ʣǸˣɻɣչٵһ˵ġ
䣿勎㯣¾Ĵڶ˾ȡ
ʲôֵģǺӳǵֶŮӼˮ尽ҵϵͳǺҪһ֧ӳǵְոձߣˣˮҲãƽϢӼҵĵķŭҲãƶӦʾġ
οҲǸոйģǰ;簽ĻŮˡһˡ
ͬʱҲһ̽𣿶¹ſȻͼȻǲͬģﵽƵĳ̶ȣֱ޷ıԣǳô㶼㲻ġ
ô勎أΪʲôϣ
ѵе֧ʵΨһлͻֵģʯȻǰ;Զ󣬵ǶոͻƣʱǲеڶεģȥҪǼʶöսʵսġ
ΨһһԷ˼Ҳսʤ֮ĿܵģһҪȥΪҪȥ勎ͬҲ쾭İɣ
һһ勎ĸ磬ͬȻ֧㯣֧勎ϯѾռȥϯ
ͬһ̽ɽ߲ĸֱȽֵľкηӦ̽
ҵǣ˵˼ôʮ䣬ƣ¹Ŵֵ̾ʵĲΪʲôϣǡΪʲôһϣʲôѵһҲ𣿡
һͣҲһͣνԸôǵ£Ҿ㵣ǸҪ𣿡
Ŷˣѡ̸֮ţѺһ˴ϣάɣǼλ̸У϶õŵġ
ЩѾˣɽĺļλ£ӪϹء
λŵƺҲ÷Żˡſصս˷أҲܸҵ¼ƻ
413
һƬٵ԰֣кĻ̵Ҷʰ쵵Ĺʵڼĵȸ
˺ۣ㣬ľܵͰȸᡣ
ůů̫ӻɫһжյôͷѤĶˡ
ɽֲ԰ûΪͣҲûбʧȴԭò
Ȼµɽ£κζֲѱΪѱĿΪ˳ãԲֻΪ˺ÿⲢڽֹ֮С
ңʵͣ·˵ĳһ죬ֶ˵Ȩôط˵Ϊڣıϸ̬òڡ
ԣǲԲãɽ߲Ծɻ˲Դάֲϵͳתô˵ܹ־ò
ǰΨһͬҲǣЩ߲ˮٲᱻ˲ժǻһֱϵ丯óΪķϣЩССѼСҲûлɲϵʳ
Ȼֲ԰ͣˣ£ǵûͶ̫ע⡣
ʳϳɻȷô˵ѳԣҲǺóԣ޷ܵľûʲôζ޿ڸҲɫ
ǡȫõЩʳһĿ࣬ϵͳĲףϾֻϸʳôһСְˣǼϸһеء
֮עĽȫ磬ҲǣҲǣϢʱҲǡ
ҲвΪ˴ڣ˵ʱ˿ֲ԰λŮӡ
ĸβҡҷӢˬλΣһλǱѩעĿһͷҫ۵˪š
ˣһƣһһ΢΢ЩʲôһЦţֱһĻ
λȻ勎䡣
Ȼ޴󰭣Ůʵ͸֧̫࣬ٶ༸գȫָ
һͷ㷢ΪʴĹϵƺѾԶ˱Ҳָˡ
񾲵Ļ棬ͻˣ勎һҪȥþ죬ϣ
ͻͻӰ¹һ˲Ůߣ̬Ƶĵ
侪壬勎ɻ󣺡ǡ̹
¹Ŵ󲿷ʱ䶼Ժͷ¶ֻΣҿεо勎һΣûбֵߡ
ûҡøһˣЩԡ
ôˣ勎΢΢ɫ䡣
״̫ݣӦûȽ׿¹ųĵʵҲ̫϶ϣ
¹ŵĻףѾ勎䣬һȥʲôϢ㡣
Ҷ⣬Һһȥ使
ðɡһ勎Ѻ䱳
勎¹ȴĺ勎ϣ¶ǹƵóѵļЦ
硭ıã̶ֳȵĴ̼ܹóѣǻллأ¹Ű̾ϢţŶŮ˴š
͵Ĺ˲䣬勎о¹źȻԼһҲ֪Ƕʲôֻ˵˼֣Ҳˣ١
ûü˵꣬ͲˣȻֹͺʲôһ
勎ȫӦһһ䣬ͺѾͨţ˴˵еɽ߲ʵҡ
ǵߣ¹š
û뵽ûʵ壬жҵļ֮£ҲڴͨͰϢݳȥ
¹ЦĿ勎ĿƬǶӶˣҲǶѾСݵĳˣˣȻôĹ裬жⲻˣӰҾͲջˡ
һȴԺ˵ģȻ¶˲Ȼ΢ЦλˣãҪ֪ͨһء
ʲô£勎ʶʵﻹڻֶ¹Ÿղŵľٶ
һ¼񿨣ϵãȻˣ¹δĻӦǣҲˣٴ򿪿ɣ
¹žʹʧѵ˵ڵѾˣԼӦ̴
Ϊɻʱѽԭԭû⣬Ӧöڲϣԡúץʱѵٵ㹦̸˵
Цݺܲã⣬ԽˣԽ勎ﲻԡ
ҵ𣿡勎ʵıϣ䲻Ťš
ʲôģΪʲôҪЦݸʢϿһ˿һҲļ
Խ鷴Խ֡
ӦѽҲȨΪʲôЦ˲ãĻ˹ž޲
¹˵òԾָ
414
μµһ᣿Ĭ꣬勎
ǵġ
ôأ
Ҫɽ벻
勎᳦תɾûôˣ֪勎޶˶˶ſƬԶʱ㵸
̬Ⱥܺãǳĺãֱһ覴ãһʱ֮䣬勎Ҳ֪˵ЩʲôźĬ뿪ˡ
勎ܿЩ˵ѾʧȥɣҲĳЩԣ𣿽Ļ㡢ɽҪϣֻһ˿
ڹϣһĵطԱ߻бˣðǲɢת䣬Ѷ¹Ŵ͵ĿƬȡûлʾֻһԡ
ʲô˼صģ˭İ勎󣬺ʵ
勎ûлش𣬱źǰ£תš
٣٣㻹Ҫѽ䲻ʵµ
ţһͷ勎Ӱڴʧ
ĴΣ߷ߵվ勎ıӰΪӪˣ
ǰļ£װŮȴܿüȻȥǣʲôأ
ڴ˷ʵͬʱʵҲͬǡ
勎ͨ㵽ϴȥ¹µѶϢͨҲûֱӿˡ
ϴǨɽϴҶĸ常ľӴ˴Ϊɽ߻ܣɽ߲㱣ܼͬǾ⴫͵ģΨһľһˡ
ȥ϶޷勎֪¿Ƭݡ
¹Ű¹ţôôϲأ˵Ҫô죿ԺһΪѵĿСĶ¹š
¹û˵ɫɣҵļѾ㣬ûһ꣬㶼˵£ʲô취
վԼ𡭡ޱĿŶ¹ŵףȻ΢΢̾Ϣ䣬һγԺĳ棬졭
Ż˿ôʱİҺܶæξڼҪɣҸ׼һµ壬ûʶĿ¡壬ֲȥԣ
סôãҲŲŲˣôʱ䣬޲ķʽҲӦһ˰ɣԾɻǲУɴֳװô
걾ֲٿطʽֱӰܱߵ볤ʲôͳʲôҲDNAˣΣ
ֽʽȷǶ¹Ŵûġ
Ҳ룬гһӵһ߶Լ壬ڶֲʱҲƵΡ
İԤҪĶ࣬ȫû취ͻƵǸ˵ķ飬ʼֻܼʶС
ȴʵĻᣬһַУڶְ취һеģ¡ӣıʶͶ䵽ֳװĿ¡С
Ϊȱܱߣ޷ֱӿΪñʲٿֳװķʽɣʱµ壬ͻ⻯һʱϵϵȴӵȫĶԡ
뵽ʱɣ¹ŽסΪ֮ᣬԼʵԭΪԼˣԼˣסһɥ
ˣֻǸԼߣİ취¹Ѿһ
ѯʣûֱӻشڵ˵ĻشʲôҲҪ
勎ôˣϴҶĸ
Ϊ˷ֹ常ƻĸ常ľӴھ봫ҺԶĵطĸʵ춯ġ
ţҪҪ⴦勎ͷ裬ܻرһ𣿡
ֹ֣ĸһת˳˿ź勎˵㯡
勎˿оԶڴ˶¹ŵӰ񿨡
ȻǽһԼɣΪ˾ĴˣҵĴҲ֪һЩöϵͳϸ죬õЭöԴĿϵͳ
ҲһĿϵͳʵϣһƬҲƵ걾ʵһ֡˵ұ֣ǾͲˡ
¹˵Ǹ֣勎ҲټȻǧ֮Ǹ˵¼ϿڶഫûжϾµһ¿Ժ
ֻҪǸأȷʲô¶ֵأ
뵱ꡭǺܳһ¡
415
浽Щʲôأ¹žܾ͸¶勎ʵڵ˵޷⡣
ھĸͺŵ΢ͻǱ룬żܿӵַָӻתʱ򣬻ƽֱı˷䣬˶˷У߷ǻЦ
ôˣšüʵ
ʦʼˣƽӶı棬㵸
ֵмĿͬʱɻƽģһѧϰһʵľֻһֳװ˻
˵ĸ߼򲢲ֻҪͿþ仯㹻Ķգ޷гĹʽҲԽʵԵĲˡ
Ψһʼ޷о͸ģֻоײıܷˣԱԡۡԼ౾Եķ
ǸģӴݴĿƽⷽ߱츳Ҳڼ
ʵϣܹʱλöĳһоĿпտģҲֻлƽˡ
ˣҿڵ˵ϢҲЩģ勎ʱԺ
̫ʱһĿˣһݷʼ伤ʱƽ⹤ڶ¹ŵĶûָֹͣʮˡ
Ȼˣӹֻֽһ¶顣
ʦⶼʲô˼ƽȻڼ㷽츳Ҳ˶ѣˮƽѾܹԳ㷨Żѧϵǰ㲻ġ
˵˲һּпܡȻЩ˵Ҳ
ûдᷨƺһʼǴġ
ʵһּıҲÿ˻޶еľˣӵнܣȨ
˾ͷ·һӼ̬һӴֳĻͻɿķֳռݽӽ壬Ӷ廹СŴ
ÿӶĻƺھ˵ıܷ¼Ҳ͵˾˵ıܷΪλһ
˺öֵŴϢֻһȻ÷ǳǲֻࡣ
ҲÿĻѶϢ洢ݷͨѡȡǿϻ۵Щ֣绢ӥȵȡ
⣬ˡ
ݼЩҲ壬Ӽɵ֮ģпǾǽ٣¼
Ȼ֪ЩûʲôʵԵ壬ֻǶ֪룬ԺսԣɴһЩӰ죬ȴҲС
Ǿ޾ݷ˱ܷĽ֮һӱߣûʲôʣ֮ھóսۡ
ǷЧо
˵ļЧãˣÿֶǵͼļ޻Ҳⷽԭֳװս׺Ϳ¡ս׵ԲŻôΪǡǡʵصܲЧ
ǣһֱüΪѡЧ֮ƺ޷ˡ
ͬɫˣֲߵȼ˫ɫɫˣЧʼΪܲҲֻܲʼ޷ġ
ûа취һԼľƷڿ¡϶ƺѾˣҲĿܡ
飬ɫЧԲˣ̵ܹڡ
ⲿֹ򣬿϶дڱܷġ
Ÿոտʼֽ¹ѶϢͬҪʱ䣬óֻǸոɵĸĿˡ
½ƵҲ֤Ĳ²⣬ľֳװֻܴﵽɫʵһϵЧ˫ϵϵϵļЧҪĳЩĸ档
һʽҲĳֲ֮ĿǰյΪ
ʵϣǵɫɫҪԤֳıܣƺҲĳЩơ
ͨûзֻڱܼЧ֮󣬲ſܾ߱ⷽһ츳ҷֳƺڵȼɫܵơ
Щƶϣ˵ṹƺӽ棬Ůʧ⣬ֻмŮʣӵо˵ķܺ
֮ǰδ֪ġ
416
˼ߵ±棬΢΢¶ЦЩݣҲǡ֤˵Ҵߵļ¼ء
ӵж¹ŵɽԴӴûܵʲôԵĴļ¼׻
ǰûǸȥЩ¼ڵͲһˡ
ݼأܵصĴȻʹɵձˡ
һһҹʧϵˣʣЩҲڽļȥ֮󣬳˴ӵʧ
Ȼ츲صĸı䣬Ҳ⼸֣ԽԽֲԽԽߣԽԽӡһжһ͵¡
Ķӻ£ɥʧ˰ٷ֮ʮŵŵ˿ڣʣµҲȱʶжˣҡǱδ
Ǹʱ˾ӵڵĹģ޲Ĵɨͼٵȫ£޷άĴзˡ
ƺӵģڴոձֱļʱʷΣӽʱ̣ʵûж˵Ӱӡ
ֱӰ켸ʧѾ֮󣬹ˣĿһ־ȫʧһЩ½½֡
ⷽжϣϼĴ˵£ԵˣҲеһ֧ӣпܡֻһѣһžˣһֻŮʡ
֪ʲôʱ򱻴ˣ𽥵Ŀ֦ɢҶչµĹģ
ӵĻǰҪƷˣһЩƻҲ
һ֧ӣҼʼղϵĶ߱ѹƣһ
һ壬ڵϷϢŵģһˡ
ӵĻҲ˵ǽ״̬֣˫ʵԱ󣬼Ȳ䣬ҲӮ
Ļͨ˵ԷʵǻᷭűϼӵģٶȾܿ⣬ǡûоôϽôϸĵȼҪǡ㣬˵ǸпܴڵŮʡ
һлҪһϣԷˣҲһ׼ȷӵĶҪ֤ٵýʵؿ̽
⣬ɽҲһЩıˡ
ΪµѶϢеĹ滮˼ǰ׹һ勎ƾճ
ˣϢˣµ勎к
š
˵Щʲôһ档
Բ𡭡勎Ĭãڵͷ֪䣬ˮմʪ˫ۡ
Ǹˣ޽еĺˣϸֱլеﶼǣɢȲԸⱻԼҲϲȥԼˡ
ܲȡʲôж᱾ܵ˿ǣȷԷû֮󣬲ſʼԼȫˣͲһìܷˡ
ҲΪڲ֪䱻˺
Ǻ˳ԿΪ˻ͬߣܾû˱ԼǴӲҪʲôʲôôһֵǡ
˵ʲô勎
ֻһӳ񣬶¹˿¼ģ勎üͷӣƺܹһ
֪勎ѣӦõġʵҲȷˣҲΪˣ勎ȫû취ָ㣬ǶôźʧҲֻܱ˿¶
֪жٴ˯֣жٸļ϶ڽʾ֭ĿǣôĹϵһȴֲԵôͻأ𣿡
ܶ˵Щ뷨ܿЦЩģ̸˵£ܼ򵥵һ£˳ۣʵַҪӾһ˯𣬼仰¡
㲻Ҫˣϸˣһû̸ϸܺļһıֻܾһˡ
ҪȥУҪҲҪգķӦϣһܹȱ
ʼ޷ȡж¼ĸʱҪοֲ԰ﻶȸԾʱ̴˷ܣΪĵʱ޷㡭
勎ͬĴǵһˣϴε֮㻹Ҫյ
ȱĵΪţһʧȥյͻãȻ֪롣
ĵһֱԼ״ܻ仯ģʱֵܻģһĹۣʵһһʧ
ĸĸֲ԰Ǻ䡭ʲôʱܰڵһλһΣ
ˣڲ÷ˣΪѾû壡ҪĽ𣿡
417
һֱѹܴ󣬷ǳĴΪ̫ˣ˵̫еڶĴԽ߳֡
ǿԽģǱֶΣûκ⣬Խһֻж̶̵
Խʱ䣬ֱ˰꣬ǡͨݿʹ޵һЩ꣬ºܶϸʲϣʧϸֻͽѡ
ȻԽɽңЩղŸ˵ˡ
ҲΪ̫ˣԼʧܣҲûлʧܣ勎ԼΨһлı˵ǸˣʵҲˡ
ֻϧһµˣԸųհǰ˺󣬲˺κˣжҲ޷չ
ûΪ쵼ߵԾһһȫܸĺͰȫУŬѧϰҪĻ츳
֪ôŽԼѹû취ϸǸլУһִ֪ѹΪĴڣ
̸˵ʱᱳУΪ£Ŀ޷ʵ֣벻ܴɣôһԭΪʱ̸˵ϡ
ʵҲңҸ׽ģӦ˽仯ŶԣǡǸ˵걾ȫں֮󣬿ϧҺˡ
֪ܱʵȫںϿ϶һӰ죬ȴû뵽ƫƫǡӰ졣
ܱԭˣҲǸˣȷҲйܳһʱ䣬ֻ֪㲻֪ΪĹĲ֢һʹģѧʲô֮󣬲ҲͲҩˡ
ǰȫģ֪ϲŭֱ־ģû뵽ں֮Ҳ
˼ȥֻһֿܣ勎ôʱѹʧʹѡӱܣѡ˰Ѹ鳹ΪֻмĹܹ룬ҲΪۡ
˵ʵĺܲҪȻ⣬ҪȻ£ϲһȥܵĻλĲûа취˭ǰΨһԿأ
ԴӴ˲ȥ˸оʹ࣬ǴӴԺһѪˡ
ӴԺӦûѹ⸴صͳελΨһĿ꣬Χһжᱻ㣬Ϊļƻһ֣ҪĻԼҲ˿⡭
㲻ȥָĻ勎ͱڿʼŬˣӽֻһˣκɶܾ
ҲֻлָĿܶѣ˿֪״̬׻ãҲ޷֤һܹȻǣ勎ΨһǸˡ
¹ŵԷ·ڶߣ勎ĿǰЦݣЦǰˬʡáֻǣ۾ȴû˿Ц⡣
¹û˵һȫȫģڵݼ
Բ𡭡֪䣬勎Ȼ¡
Բ𣿶Բʲôüһа
Լ׵ģ̹ŴѾ˵ˡһ߲ᣬ勎һ߻
˵ˣ˵ʲôЦݣ˵Ļôһ䶼أ
ԲǰֻԼûصΪʱΣ勎̬ԽԽȻˣ˵Ҳ˳
ΪǼ׵£ΪֻҪ
ͣһ£ͣһ£˼ˡӻֹ勎һЦȫûбҪ˵Բ𣡡
̸˵𣬱˵£Ŭ࣬ʵҲûʲô˴˱˴ˣٳûнչҲǺ¡
ĵǸûбҪҲȫûԹʲôԡ㻹ʲôûеĻһҪæ
˫ڹ̨æµѾǶ˲Ϳˡ
勎Ŀվֻǿš
ӹ̧ͷ£ֱ˵ҵĲȤɽⷽϣڵˮƽĦûκ壻û£뿪Ҳһյû
ȷǰˣǰ״ôΣƶôն񣬴˵һ˵Ļκ˶ˣҪ˵Լ
勎һʹʹĸܶʱǿ౶
ⲻԼҪص뵽勎ü㡣
418
ȥݱɣ
ţһʡ
ǣҸݱ񣿡
ҵľõĺܡ
費ҪҰ㰴Ħһ£
ҵӴԶĦġ
ż׸òã
ҪռϵͳԴͨ˷ѡ
ǡҳòã

£һŮʵ̫˵㣬ο勎ⷽҲǸһޱȵӲŤ
ҺãһѾ޸оˣ勎ֻҪˣҲ͹ž޲Ĵһһʱ䳤ˣ勎ʵҲԽԽ˳ˡ
գۼ伸ʮӹȥˣƺæͷһЩͣЪʼпкˣ勎ʲô
ѵ׷㰡˵⻰ʱ勎յĺŻһ¹ŵУ¶˿⡣
׷ңȻʧЦ飬ܶ飬˾ͲУ勎ҶѾûоˣһ㶼ûˣ㿴𣿡
ҡ֪勎ʹʣϲ¶ֺǲҪҪǣҶио
Ŀ勎勎Ȼ޾ӡ
㼸ʮӣҡҡͷǷ΢Ц¶Ҫ׷ң
ʡ
ôķʽʵ̫׾ˣŮ׷иɴҽ̽Ӧô׷Ұɡƿһ˵š
ϴ
·ˡ
勎һ£һ£һ仰ûü˵֮ǰһϾͺٵµʱȥ¶ͦļΣԸеļѻ׳ظ
˵ǿȣѾȫҪĶˣԡ
΢΢ķӯһѣΣġġ
˽̸֮ʣѾ勎ǰ勎ļȻ½ΰظֱҪֱӵϡ
̾Ϣţֻ̧ǰ£勎ԽԽ
勎ɫ糺죬ľ͸һŮӴһʼ¶ľ㵽ǰľأҲû˿ı䡣
ۣʵʤ̫̫࡭
ԽԽ勎ظҲԽԽ磬ۼ߾Ҫһ۰һһ勎ۼֿ죬Ѿ̱ϡ
ôˣ勎ķסֶԷ۾ؽҧȻѾԡ
õģҹƵûԭƢԸڣֻǶ˲ʧղ̬£׼ľٶ޶ʶʱˡ
勎޴ʱϤ
ȷѶ¹ŹСûʶһƬʣԺĽȻҲʧ
ĺܺãǳĺãҵԤϡŬɣܰʱӦòˣϣ֮ǰ԰㶨¹勎պðǰһࡣ
รDeargodѹһֱ
䡣ŵĹһ
䣬Ҫͣ͡Լվŵĺæһ·ģȻ󾫽һƨϣ勎ˣոյô£
䣬ؼҡ勎ûдǰξȥ
ʲôܲɣ𣡡Ϊ勎ѣͼ勎˵ָƣ勎ҡҰ
ͨ£жһЧԺԺ󣬲Σõֻ勎ݵĿ⡣
䣬룬Ҫ̸̸
䲢û̫⣬勎ͣΣôʱѣҵ˼׵ģǡԭ£޷ܡ
ʽľܾȵƽһٸ˵Щģڡ
彩סˣþ÷ųת壬ˮ磬Ϊʲô勎ղŲǻһжúõΪʲôҵĸһ㡭
û취䣬ڱҪңԲţСӽ𣬲Ҫپ˺𣿡
Ƕκӣһ᲻òһЩҲȴֱҪ£пܡ˺㣬һ
ϣʱǻѣǽһʱ䡭벻Ҫ̫أ
˵꣬勎ܱһƣ˲ڴʧ
ȵ䷴Ӧ˻شţͨѹرգ´ϴӵĲҲֻʣĻӦȨ޲㣬벻Ҫʼճԡ
419
ĽṹϸսͷֲԽ潨Խ٣ԽסԽá
·һٲͨͷһʮƽң͵¥֣
һٲ֮ĵطסһıңÿ䶼Ƿֳո֣˵Сζ
ٲһٲ㣬ʵʽֻʮ㣻
ٲٲ֮䣬ıÿռĲ¥ߣװ긻ûʣҡ֮ĸʩѾȫĸߵˡ
ٲϣԳƵϺլˣ¿ʮ㣬ָĸʩӦоУ˽Ӿءҡ¶컨԰֮Ĵڡ
⣬ΪҡоӰԺ֮ĽҲһΣܹס˵ķָϸͨͳ׷
ΪֳװԺʱѾᵽһٵٲ֮䣻Ϊ˾ɽͷ֮һסĵطȻҲٲ㣬ӵͳ׷һ䡣
طѾɽܵأͨǺģԵҳɥĲЪ˹ںլٲĸֱڶˡ
Ȩ޶勎ȡˣ˵߲ˣ䱯ʹͷԵתͦ죬һӾ뵽ΨһȽϿ׵ء
Ͼͷ֮һˣе䱸һٵģ˵λʦɵıС顣
Щ˺䣬Ȼͨ˽Ƶθȡʱν˾ոҡԴӻ
ǵͷԲͷζģҲûκԺ֮֮еķӦֻǻһԴĿͻָ
ȻһѰ䣬ʱǰȻǵլеִأû뵽ˡˮ
߲ʵרճĻˣ˵ķӦȻûоĿ죬ӲЯˮô߼⡣
ӹ󣬵˸ոѶϢҳӿʼԶˮˮʱ勎Ѿűߡ
ޱӹ勎ˮһôأ
˲Ӧ໥໥չ𣿴ӽ쿪ʼһ絽Ĵչʳӡ勎΢΢һЦа۵Ĵ
ŶһûκαʾʵҲûʲôʾ勎Ϊ֮ŮϵˣӵɽκγȨ
ûκθ飬ҲðŸĸΣգϳ߲ȥ
̫׽ǱʶӦ̫ԶĻֲԼ棬勎ĴڻҲں²졣
ֻ˵ķ䣬Գ΢ͨѶĺȻ漴Ǻķźҳбǹƽһ
Ļϻ棬źĺ勎΢΢ɫ䡣
һֻ۾Ļһֻ۾勎飺Ů˻ѲҪٱȹһҲ͹ˡ
ϣһ촽̣һζӣŮ˹ص5046ú÷ʡһ£ðϼĳͷ𣬾±׷һԽбƵġ
ǣ̴Ӧ֮ʻɻ󣬶Ҳ˽⣬5046ֻİĽ
ݱţƺӦôһ䣬ֻԼôƺû˵أ
̴ӵɻʵܼ򵥣䣬ҲǶ¹ʧܵǼңȻǹزסûģҲǽ
ſңſңСбҵ䱻˼Զȥˡ
勎վǲܽǰһӣ±׷ʲôôǰû˵Сô
Ҫ¶ˣɲǱоʱѾ˹̨ϣǰĻϣһӿ¡
⻹кܶ࣬Ҫʱֺ޸߽ϵͳĽչǳĿ죬Ľ̲ҲԱƵġҪʲô˵ǹˡ
勎ֻۻҵ£ѶϢҲǲͣʮֳָװֳļʮָӦʳǰδеټ̣ʷĸټң䵯ٶҲѼʮ֮һ
ԭôæѽ԰ϸ֪ʶֿտյҪϸһԭҪĹ勎̼ȥ
ȫֽŲͣͬʱҲû˻ش勎һ⣺İɣȻҺܲҲһʶǡǡ෴һʮ
420
ûѣʮСʱ֮ʹ勎5046ңͷ˹Ѻеĺ䡣
㲻ǻкܶҪôСˣﻹҪһˣ
˶ʮСʱĻҪ֮勎ʲôͣ㣬ʲô
ЩǲɸƵģճ̰æҲüʱ͵𣡡勎ʣ
勎ԲףҲͼף˵ȣ˷ųӣȻ뷿У˺ϵİ󸿣ͷϵάǡ
Ȼػʵͷ·ˮߣ÷ĴϢ̰ĺʿ
ʮӹƺͨƳĺָɱѾõ־Цӯӯվڴߵ勎ͽȻһĲҺţ
ͺèȵβͣǹᵽۣһӣԾ˵ٶɪ˴ţԱ۱ؿŴǰˣ²սţҪҪ
ѾųҲȥ˵ӦȫָŶԣǺȴƺѾȫȻԼӵеľܣһţ·ǽСޡ
䣬䣬ôˡ勎״ɻǰһֻӼҵĶܡ
Ůӱ󷽣ϽǽڽĵطǽƺΪĶܶ΢İݡ
Ҫ֪Ǹصصķʦܼѽ
ҪģֻƷĺ֢ˣĺˣò˶þͻָġһ赭дĵ
ȻɣһɲǣݺݵĴ˸ս·þѵĶһֱܵ䡣
勎ͬǾ죬ΪУұѾõӦڶóʽĹŹַӦ
Ʒʲô勎ץס˾йؼ
ٶȴ˸սЪ˹ץӦڼƺڴĳ޷ѵجӽָ
ҡһˣڡڲΣ˫ָǰɨ֫ŵʵ
ѯʵͬʱ۾գҲգĿ勎ķӦǸ飬ͺ߿ɼһֻҪǲõǸһ㡣
勎֪ںϵ׷ʲô£ѽʹı飬ܵȥļͷʾο
ֻû壬δŮӱٶȷҾ徵ļУ͵һ塣
ˣԼѾ˵ǽߣʱ޿ˣһܣͷײǽϣ̡һ֮һ۾һأɾĻȥ
ﶼиȣԼϲ飬ȣҲ̲ģνƷ𣬾ڴ˻ΪһЩΪ쳣ļЧ
勎ԼȻһЦ֮һ߳һ͵
Ѿȥˣ˼ûкϷɿʱ߻ʱ
ķӦƻЧҲһƳ⶯ʱŵһٱ
Ǿ֣һٱʱҲһܿŵˣǺ䷨ʦǿƾ˵Ͳˡ
⡭ʵб˶ʮСʱʱһٶ죬һٶ﾿ʲô£νƷһ̣ͳ˺һĽɡ
勎ֻ֪Ĵجٴμ֮ĿĿ־ֱҪʵʡ
ħǸħءȻ־壬Ȼȴٲƣֻɪ壬һ޵
勎ʲôæҲﲻϣΪһ䣬ֻǵúӾ塭
Ҳܿó䲢ģһֱܳڸ˺ʶǱ˵ǿң˵Ĵ̼ں޻֮
徻˹ûûε˵
ȷõĽˣȻһЩţȴٲǰȱסһСҲԼΪѸ˼зˡ
ѽ勎ЦȻӴԤϣ󡭡
ÿΪ勎жǱʶǸԼܻԾԾ԰Ρ
Ůˡ̫ΣˣԺŵߣаԼ
421
ɽˣǺͷϸı䣬Ǿκһľޱ䣬ǳ۾Ŷˣʼǿҵĸоˡ
µʾٴ롢µļšһ׮׮һͬǳһʰɽ˳ϻ̳Ͽ֣Щʴˡ
翪ˣδ֪֮ǰδδţ˵ϸ˲ܵĳڡҲɽҰˡ
ȻĿǰֻѧͲָ߹ܹܵЩϾ֮ļţѾǳɽˡ
Ǹ˵ִԽԽԽռֱÿ˶ܹܵǼֱǡֱǣ˵Ļڴһɡ
翪ͬʱģǽϵͳѧ飬ֳװΡ
Ȼֳ֤װǰ;ѧ飬˾ûûҲװ˾˿ʼֳװҲǿԤڵġ
ǡһ죬ܵѧϺöѧУܹ쵽
ɻɣʵͰǰЩҽ̵̳ѧһ䣬Ժʲô˼룬ʲô壬ʲôʷʲôΡһʱ˵´ʷŷðֱĿϾӡ
Щ⵽ʲôû˶޷󣬲ûµʱЩѧ˾ڿʲôᡢݽᣬ˵ʲôռ֪ʶȫʵ߲ǽĿġôζ
˵ЩʲôȨҲǲģʳƷϳɻһж򵥵󣬳˳Է˯壬ҲֻЩСˡ
Ŷˣ˵ʳƷϳɻѽ
Ƕ壬俴羰ֻҪӵʱ˳ӵص¼񼸸ץһķʳˣֱַſϸ࣬δػִذɣ
ԷٲǰôѣȻ˵ʳƷϳɻģҲҲеʲô¹淶һΥͦء
ЩΥΪǰΪʳԲŷģʳˣ㲻أûʲô᷸أ
һ׮׮һ£ɽ˸онһ⣬Ϣ
һвŽǸʼأɲδƽⲻµһ˳ֿʼˡ
ʲôսλ飬ʵӰСͨʲô£ԭɾǴˡϽǨ˶
˵Ҳʮּ򵥣ֻΪǸ˴ɽϽ˶Ǩƽɽ
ɽöռݻôʵڲǼ£֮ԲΪҪǶʮ˿ռʳ
ʳˣòЩ˷¶޵Ĵ棬ȷҲӦǨˣܳΪɨҵĿꡣ
ȻʳĻԭش˷ֵļҲǳСһеǸƺһЩĴ㣬ƺҪɽ鲼صĴ͵㣬ʲôλս
ѧУİСԼƺôף͸˵һϢõɽˡ
ҲѾǰϢˣڽ죬һԵϢǸѾġҩ
ֻҪѽҩɽעϣȻһӻ֪ʶǻǻǿԿʼⷽŬǰʡԸ෽͡
ҪǣҩǿŴ򣬱ۺȱӵСӱȻ󼲡
Ȼбףҩ缲ͬʱҲĨֳͳɳϵƣɽ˵Ѿϵ۲ˡ
˵ıˣⲻϵ۵ʲô
ײĲٳ£ɽʵһֱʥصţׯ԰ǧֻɽҰصĲݴĵûһҲаǧټһЩūĻɽ൱һӶ˼˿ڡ
ڿԤƵʱֻ᲻ϵۻӡ
ʥصſɽߵǧټ˼䣬ҲöӲˣǡڴ˵еġҩĸ¡
⣬ɽϽ֮̽գȻżҲҰӣɽµ˶
ͨɽ˵ѾӽڰЩָ˵񡭡
Ĺ£ЩΪ֢ȥֵܽãЩΪҩͬǣȫûˡ
ֻ֪һ£һб仯Ҳֻ
422
ɽײƽһܵɽޱͬʱЩĲߣЩܽߺʵʵϰЩӴһеɽ߲㣬ֻиǿң
Щ˲ûаʲôҪģԽҲǶֺѣֵҲ٣ı仯еģ츲صĳ̶ȡ
𵽵ã򽫻һЩʦеʦҲûʲô𣬾͸˵ˡ
˶࿴ģΪ׼ŮĬϵݶѡ
ʱƣʶ룬Ӵ࣬Ǻܿ쿪ʼԼˡ
ԽӴǱԽǾĴ˸Ī⣬Щ󣬷·û˲֪£û˽˵⣬ʲô鷳ֻҪһ˵ʲôӭж⡭
ܹ𣿾ͷ·𡭡ȫ֪ȫܵϵһ
һЩ£ԶԶĿžޱȣԽߵͻӷ֣Լǰĸ֪̫ǳ
ͷ·֪һ֪֪֪࣬ĸࡣ
Щл۲졢Ӵ˵ɽмǣھǿҵĸоʱƣоԽԽǿҡ
ְ˾ڶѣЩ֮Ѿ˺šЩ򽫣ĸ
Щ֪ģǵеӰò˶ãӰֻתΪͳ
ԭĴ㣬ɽӦƵģϸιΪ򽫵ĺšƣ½ĸӦñǵӰΪƽ߲һ
ִṹȶģԸñһµĻᣬԸĸӸʱ
ֻǰĴˡ
ȻڵҲòϣǰ׷Ļ㲻ΪӪȴкܴĳɹᣬǣҪ೤ʱû
ɽһ׵Ľ׶ΣԴϡ٣ǵ˼ҲտǵĲθлȥѣûʲôìܳͻ㼸ңҲ̧ͷͷģ໥Ѻöڵжԡ
ǡһٴ𽥱ʵԽԽԴɽգϸĻ类Ƿ֣µ˼ӿУԭ̬ĴӸάֲ˶õġ
ƽɱȣۼ˸ս˸ԴӵиǣƱظܵĸĸ졣
һһ죬Ϊ˱Ĺ󹻷ʵɽ⣬ŽЩһһЩΧǣƱػΪ˸棬õĽܵĿʼɱ
ڸ߲Э£ìܳͻصĵزƱػɽܴһ־Ƶʵʩȡ
ʵϣƽȾĶȨεȨţǷսͳʽ
ЩĹңڷսʱڣҲȨУонһͳ˧ָġ
ԣԭĴ㻹㲻ʧĿ̫Զˡ
ԣ̫ԶǶǳ
ǿȨǧάȥιѲߣȴǡµĺòԣ¶ûأȥôΣⲻⱲ˵±ʲô
ôʲôǴµȨأȻǼƻã****ѽ
ͬһĴţڹҵƽеһԱ۾ǹӵأܷκָҪִͬһȥִС
ûûɣԻЧʣһӦʹָķӦִ
ɣЧʺķʣ
ϸĴͼƻɽΪ˵Ŀ󣬵ʱ˵ʶЩ
¹άɽȨͨŹֵֶӰ죬˼ɽһԭ̬ͷ·ūʱĹһиֻһģģӰ񣬺׾ͱռݡ
ʵϣ˵˻ڼƻá****˼µδ˻ȸԾȲģͰǵԭʼˡ
ռݸأܰ˸ϻϼȥʵ۳ңӵȫɵĸ˲ĳͷĿѣ
´˺һʱʧȥһЩɣ´ӴԺȫԱҲûһΪüң
Ѿǧ࣬ʵһֱڴı仯أֻûָܸŻһֱѹĵףлͷųͬӷһʰѽ
ȻҵĻɽ緢Ҳߵһ죬ǿҵҲзйʱ򣬲ԼȫסЩֱɵһ죡
423
Щ塢˼룬Խһ򽲾ɽĳȫ۵ĸ˼ȨʽȨʵûжٵʵ塣
ҲֻڵԤһ½ľõʱæҰˣ࣬һ֡
ʵϣͨײڵĺ
ǵĺ߲һģܹģҲͲԭʼˣɽԭʼĹƶ¡
ҪǺĿ꣬ʵҰ塢˼ԶԶģ뻹иӾʵļƻС
ֱӶЧȻĪڡ˳ˣ
ⷽǾܹȨȫսĵ֤ġ
ϸĩѾʱȻӵ˷
ʵϣÿƹ㣬ЩٴһƳµ˼롢ʶϳǵǽ׵ӵЩ˼롢ʶҪԣĵλ֪Ѿʼɽ۷
һǰδ˼˶Ӱ֮Զ֮ңʷϵİټո
ȻҲʷϵĿӡҮաĲЩһֻʥ
ʵʱŽȥأٿʱǱ̬ʱѾȻͬˡ
Ǿдź棬ڣдž
ҲǿģϾ˼ǳǰʱǧݣϸѾ˼֤ټϡҪƵֻɽôһССؽ磬õĻϸͨϴԴʽ
Ȼаˣ
ʵϣΪϸĴԽߣ㲢ܹΪΪаֱ̾ӶЧķʽˡ
ԼĿģоʲôΪǸĿķģԿ϶İá
֮һмƻڰͰɵִš
磬Ӵҵ۹Ҳǹϵĳʮöǿ
Ȼÿöʵ޷뵱صͳνײȣʮȫǵκһöڵˣлеĸ
д˵ӵԼţ
ֻϧȱ֮ĻöǵľӪԲȨΪȱԼֻܳΪҵ۹ĵ۹
ηģԼˣѾ޷Ūˣ˶֪䵮ֹ̣һܵ˴ԽߵӰ졣
ȻҲһЩԽ߱Ǵˣ·ģܵ˵ӴĴԽߣ±ʮܺͻҪࡣ
ҲȻȻĴ֧ҵھż뵹ھżǻߡ
ʵⲢ¢ϵĲҵΪżڵص£ֻҪ˸첲ȣ˭³ͷȥ¡
ƫƫˣȫ봩ԽߵùϵǴӴԽ㹻ḻżϣҲϸϸͼ
ʵЩѶϢǺŪǳɽöûһӵϵͳ걸ѵӪġ
£ڲЩѶϢȻƷҪھǣͲòһԻȡϣΪҪԴ
һʱ䣬ҵԽԽæˣòһЩϣһţ˲ͻᱻȥѾϰ֮ǰЩӦ
һб仯ԴȻɽƳǸʲô硣
ʵѺܲôߣϣһߵĽ룬ܹӦɽӽǵѧҵˡ
ȻһУǲ֪֪ˣ˿Ҳûʲôİ취
ƶһӵǣ˿ϸĶƷǲһҲȥִ̼о
ֻǿϧѽ̼Ǵ̼ͬǸ޵׶ʱ㿨ѣ滹൱շĿ
ʱ򻹸оȻصʵЩ˲ŻȻһʵʱзˣԼѹҲͬУȻһֻһһƶϴ
ϲ˵һƶϴĸоǸɷݵЩ˵ǮܵĶͨûʲô壬󲿷׷ĶǼʱ֡
ԣΪ˸õĶ̼Ǳڻعʵ֮󣬽ӸɸĹ
ЩֻŻûйǣǾ͸ҪŬΪһνһҪɡ
424
Ƕɽ֮ͣɽ׬ĲҲˮǴߣ˶Դϲʱ򣬾ͺܹע⣬һƬõ£ĳֲѰӿ
ȷҪһȥ̽жĳöĳӴӴԱɻĶǰӶ˵
ǵģӶȷĵͷЭ飬Ҫ֪ɲԼϢ
¾ǿö֮˵ģΪӵ̽յĿĵ鱨ͨ鲼ȫĴ磬Ҳ޷ִĿĵصġ
ǡĿĵظպþ̽ڵϽǡ̽߸ɴŶߵġ
ҲȷһЩȥǿߣѡڶַʽǾԲǰʦӶѡģԷѾվݽ顣
ӴԱӹ飺Ҳò㣬ܸе鱨ԴǾĵ伮¼帽ϸľ۾ӵأھżĿԻΪ㡣
ͨ£ӴԱǲѵģԷȻѾչڴ˱ͷǱ뽻ģ̽ɹˣзֳɣ̽ʧˣҲû˿ʧ
ΨһģҲ̽Ȩˡ
Է˱ȻԿܴڵż̽̽ɵ֮ǰ綼˸ŶԷĶ̽ж
ͨڡǷǳʱѽе߶ΪѶŬ׬Ǯɽ绹оֲΪطȴ塣
ò˸ôӰģƫƫִͽ޹£ȥԼֲҵɲѽ
ͬһ˾ڲҲоĦһѽ
߶ԽӴԱ̹¶һмЦݣܣҿɲãϣϸ˲Խĵط˵Խоϲأ˵𣿡
⡭ҲȷʵһЩϸܻػǻʵ֮ĴڣɽҰȻ࣬ʷķҲһΡ
ôѾװģʽҲѴ򿪣ףˣӴԱεĵ
лл˴˶ջġĴָԷԼȻһ£˴š
ԭɽĻҲǲܵأȳƣӴԱȻʶ
Խŵߣ˿ûʶԼһƣѾ¶ԼݣԷȥĻһᷢղߣΪ߲һʱѣ̽ĵһ
Ƿǳʱڲ
ǰһڸһԽ˲䴩ԽѾԼĿĵء
Լ£Ϸĺɫ֣Լʮ׸£·˵ϵÿһֿռ䡣
ǴߵĿĵأ˺⣬еûоľֻнصľ֡
ߴľһЩï̲ݶ޷ط棬ϸеĲë֮֮һȻ죬̣ȷӴԱ˵ģ٣ǳ٣ԣ̽յͬǳ٣⣬ʵҲǴԽѡ˴˵صԭ
Ȼ֪桭λŮʿĺã͵طһ׶ˣ
ߴͳһɫСϻͬʱĶҲߴڴΧһȦȿֺʡ
ϡʵÿ󸽽һȺ˾۾ӣΪ˲ʳΪˡʱĻ󣬻Ǹ
ϸĴʵغܼʵʵ˴ùҳ棬пӰ쵽ܡ
ϴĻԣ¶ģһ겻͵÷ˣԡǱġ
Զ߳ȺˣһҲ֣ɽöĴ󣬶ͻöõģҲΪӶԭ
ֵģЩһ̿ģЩĻ
Ӫѧģк壬ļʵ⻹ǵһΡ
ЩӦþǡֽ缸Եһְɣһ֣ͲǴ֪ˡ
ҲֵܶСϻӣʱѾȷBlaBlaBla
425
ӶȡӲңңԶļƻܹΧĺ˳ͬʱжɹҲΪ߻ߵݣʸж쵼ߡ
ͳʮһǱԱŸѾʱִλãһ˵С鷳ʱ䣬һƺѾˡ
֮˵Ļ㱨ӰǶ
ô׻ѻȷǱ𣿡
νѻҲǡЩǱװɧӣ˵ԼɽɽһԱȴΪλ£ʼյòһεĻᡣ
Լ˾Ƥ̫أԼĹʣҲȫ֧Ųôߵѣ޿κ֮£ֻôɽӪ͵ЩϣͶա
һжΪ˽磡ȷϵĹŹ״ԲԼĻѣ˳˹桭
Ǹ磬ô𣿡ʧߵѶԱ档
ģЩ˶֯ѡᶨȵĳԱʵǿģӦҲģǵļᶨҳϣԾ飡
·𿴵ʧ߲Ųæ̹ȻݼӰȷѸ٣ֻǿϧ
İɣһִֵұûڴܹ˶ִλáʵϣûȫִã
ӭӰԻ飬һоеһЦеطণƽ˾Ҳ̫עˡոպãǳĺãȻһóؼء
һ͵ĿӰ衣
һֻԼģҳϵĺĵĸǣͳǰŮӵֱʡ
Щ塢˼뻹ȽֶΣԼЩ츳ˣŮ˾ȻҸ֪⣬һͨͨˡ
Ȼ˵ȱϣûָܹ·룬ȱܱ˼άǵܹѸٽܲԼָΨһһ·ıԭ
УӰЩһİգڴ˼Ĳܣڽصֵ֯óһ¶ⷽ츳
Լѵֻ죬ӪµðףһҲʮ졭
ʲô˲ţ˲ѽɳȥִд˴ģ̶̼ϴԵȷӡ
ĶӰͬʱӰҲһȵĻ
Ůӵǿߵԣ类߲ǿƣѱᱻŮһֱȡֻҪܹǿƣŮӾԻΪ
ĿͿԿ˿̶ġ
ֻϧԼӰڲĿĴ⣬ɵпЦ
Ȼ勎ѾΪԼ飬ʱʱ̿շԼʵ˿Ҳ⣬ǰŮһݡ
飬ұ٣ģֲΪ
ֻǿϧѽĵǸլеıԶԶԤϣڵ勎ֶŻֱʣŮҲͬΪ
ԣΪûʵĵزӲ
ȻҲôܾǿƲֲѪҺǾ̫û˼ˣ䲻µܹġ
ԡζȰǰҲֻܿܳԣжˡ
лϯ£Ŀ⽺ż룬ܲĿĻӦӰʧľ
ȻȻӰ˽ĳƺҲ˱仯
вŮȴֺȻתͷϯȻһжļƻɵʵУǵĿʲôڡ
Ŀ⾼ĿӰ衣
ԲⲻӦʵġӰȻ񣬲תȴף
˭˵Ӧʣûǡ¶жɻʣǿӲľֻܾԽԽԶ룬£Υʶ͸¶ЩҲӦõġ
ֻҪպʲô΢͸¶ģʲôǾԲ͸¶֮Ⱦͺãղʵģǿ͸¶ġ
ӰͷӦǣȴζӳ£ôʻȨı֮һ߸㽲ţһ߾ʩչ
жƻҲ㣬ֻ˵˵ǵĿģǵĿĴһʼҪ˲ҪһõͼǲģǶͨ˶ԡ
ܹûǵĶ࣬ҪеĸܵϣͱԵĳɼ
ң硢ʳϳɻģ棬Ƕ˲Ǻ޻֮治ھߣʵ磬Ƕи
426
ӰĵˣȻľƻԼƻĵȷȷĿǰҪġ
ɽʱļ¼ãҵʱıҲǳкЩǰͺ̵ʩʩ
һжṩ൱ߵǡЩԶԶ
Ĺɼͷ˶ֳأְֳ˾Ȼȴ޷˶۽ΪΪǸǿߵʱ
򽫡ʳΣЩȷܺãǳƯǡ򽫵ԼģʳΣȻȷڣҲǻɽΣǶЩˣο鷳Լҵġ
ǷȱģʵǶ֪һɽý᧿Σ֮ʣܹڼ
Ҳ򽫼ԭΪǸʱ
ȻҲԺ˵ȥ֤ڵʵѾԲ壬򲻹Ҳӵĵ
ǲ⣬Ϊ֤ԼʵҲһȻ٣Ƕһ޶
ҪģչԼһ˵еʵǱԼ˵еսԲĸհԶ
ڴ˾é®Ҫĵһ£ǾǴǰ඼ȴֲġʵء๥
ܹĲС椲ףҵڶһͿʵԴûлɣ
Ӱˣ̾ԺĶ¹ȴԺˡ
˽⣬ɱӰҪĶ࣬Ҳˣôű߼ʵչʵ©ࡣ
Щ˱ɵأǸʲôȥˣ
бŶ¹Ų˵
ڸû취ϵ棬˵µҲһʱܹ׼ɵģ˵һ˵ƻӦûйϵɣ¹̾Ϣ
˵֪ģѵһһΣѱûеڶεΡ
һпɶΪã¹ޱί
ðɺðɣһʾӰǳƺҵķʽѵûʲôر𣿡
Ƕĳƺϯ㣬㣬λսһףֻϣԴġ
ʵʹô䱸ûз伤ԮԴԴϣǣʵûƣϵͳûƣͬûƣ÷ɵܵģʲô˼Ҷ
Խ⣬һųڡ
ųڣǿֶΣ׵ĽṹӡƷ漰㷺ͬųڵ۵һͼѾ̶ڲʡʼվһˡ
Ȼ¡׾þ޷ͣҪͶзǿ¡ڵĳ֣ȴˮɵ¡
ˣֻŵķʽ˼սＸ֮أսĳܹģװ䣬ȷֲܹʵֶΡ
ⶫҴװжӣֱɿߺͿָӣһЩִӣλս֣ռռݣϤϤս
ŴֵУ̽Сһִһ⣬ͷѲߴһ˲չܣȻʮĳ桭
¹ŵͷ뷨ǺõģһڴҪô죿ĳҲ׼ģʱûаλλĿģβǻأ
ȻȻ˻⣬Ȼֵƶˣҵĵڶ㿴ˡ
¹ŽһѶϢ360ȫϢۣƺǸĳͶӰ嵽Ϊ￴֮ͨ棬¹ܿΧ˵󣬻ߵ⻷ӡ
ΧֻһߣΧĻֻһɫʣɫ
¹ĪϤ֮УͬʱȻڣûоãϤǳϤ
ۻأ¹žʧ
¶ˣ
¹ŵȷûɲϤģǰûֲʱɽͶ֮棬澭˺óʱһðա
ðյ㣬ҲǴ˿ĻϵĵصˣõӽǣҲǰһģһ
¹ŷǳⲻǴðյļ¼ƬΪĻ̽Ѿϴβ֪˶Զ
طȥģ۲ڴ֮һάյ㣬ſռڣϸϸ߿Ƽǿռ޷Խ
һﻹСأ֪ԼȥǸطСΣգøŪһðգ¹̾ϢͬʱҲĴ㡣
427
ռ俪ٷϸ״ǴϹеļ
Ҫǿֱʱ䡢ռ䡢Լļռ䣬ء
ʮöռ䣬Ӵޱȵξ磬ѭ
ϸĩͨһҵĴżʵҲڴ˻ϵƷ
άռȶڣ֧ռʵйãпռĹþǡռӵ㡣
ռһ֮ǣʱֿԴһֽԾǨˮĸ
ԾǨˮռʵռӵ㣬ˮռڣͬʱҲʵռڣ·ܹͬʱ䵽ռͶӰ
ͨԾǨˮͶӰٹע㹻ĿռǾͿռ֮佨öȶĴţĴžôġ
ĴȻҲڴˡ
ͨĽӦѾףŲֻҪ֪˿ռ꣬Ϳ޴͵ģһǰᡪӵռԾǨˮ
һµˮֻӦ磻һɵԾǨˮޣҴŻʵ磬ռ䣬ԸĴ޷ֱӽУ뾭ĳЩת
ԡɽ˷ƺĴ磬ʵȫǿڽһ˲·öӵĽ
ɽ֮⣬¹ſȫƵĴŶʮߣҽһˣöΪ
Щöأ㰲װԾǨˮɽֱӵӡԣûʲô壿
ֱûκսսֵЩΪɽһԱδػӦöӲŹ㣡ҡҲ¡ϵϡ
¹ļȻ㲻Ǵ㣬ֱӶöɣ
㻹ǸǰһһûѽƲ̾ϢİɣĵˣöԸȡʲôжǵ£ֻҪǣҲȥǵġ
Իʱ򣬻ϵͿȴѾƳػأۻص
һܱյĿңСĿ˿̨Ҳ̨ǰĹ۲촰΢׳һ㡣
۲촰棬һӴŤУĵĵطҫ۵ľ֮ǾţЩӰCG档
Ϳ߶ֻ֪Ǳ˾ܵıˡ
֮Ŀռĩ㣬޾ķ伤ռƬӿ룬Ȼ󱻾֮Ƿֽ飬ԭΪ֧֮ڵԭʼռ
ɽö֧ʱԿǰ۲ǵḶ́ǰ֧֮;ܼˡ
Ҫ˵ֻǸ򽫣߼ĿռˣҲֻԶԶĿŰˣ߽ͻƵģΧȦˡ
ҴڵĿģԾǨˮõġ
̨Ԥȼƻõΰ˼ť̨һ֧䣬ļȻʼ⡣
һֻݵ΢΢ȣһ貣ٵ޷ֱӣԽԽʢܶԽԽǿҲ֪ʲôʱʼӨ͸ˮʼ֮ᡣ
ʱֻ¶Сָܿ״СӲҴС߶ӵȱȳҪ죬һƽ⾧
̾ô򵥣ҪิӵĲҪôǿԭϡԴȫأֵעֻһˡ
Ļϣ֧ԾǨˮȥֽӴˮһɲǣӨɽ߲š
⾭һʢ˥Ḷ́һģһԾǨˮڱ
壬ѡ̬Ǳ֤ȫģҪԭǣֻþժµˮʵıͶӰ˫š
촫ʵһҲѣΪ弼ʧûµĴ
̫ѷˣһ̾ϢսеԾǨˮĹӳɵư桢תӿڡǡ
ҲӹһȫµĴֵµҵĵڶλսܵĸ˴ţ
428
ԾǨˮŵȷѣȽѵĵǲϵѡ
ܹӦռ˺ҲѸٷֽϻĲϸͳҲûо٣Ϊ˴ʽ̶Ӧùϸ״
ܽһвĹֳװһȻٲ⣬ҡ
ڹɱЯӵʱܹչʣ׾ЯȻҪʱ򿪳ܵôţ
ͷ·𡭡ʱսϷȺ崫;һĴڣ
Сɭвεټϵųڵıƻʱأ޴ڵĴϵͳҪɭ˴λǸһ
˳µļƻֻҪ㹻ԾǨˮֳװл
Ƴ³µ룬ͲǶ¹ܹģʵϳҲܰľ͸Է˯һ׵ģҲֻ̬µˣ
ȻƳ³¶¹ڸ£ķչ仯ɾרˡ
װĵųں;˴ţСӿڹɭǣ͵ϮǵѲͧ䵥ӣһУҲﳤԶݣ
뵽ʱ̾ӣ¹оһ⣬ֻѵ𣬾Ͳ˱رѹ
รݵ¹ŶʱһӻȻЩǱ˵أһʼʹڱ˵ĵϣλս
Ż˵˵ĵ϶ণֻɽ߷ƽ˾ãϽдǨɽҲԤ¶ͻɣ
ĴٷǣöƱضܵǣȻ󡭡
¹ԼԼͼӴսԹ˼ˣһʱ侹˵
Ҳʱֹ˺ˣڷŵҲûסɣ
¹žĿסǣǣ˵ģǵҪˣ֮ǰ㲻öֵġ
΢̣ǰ˵ģҲȷôģҶöûаֻ˴ȥˣʵǰûĳأ
ĳЩ潲ȷġ
ûֹս֮˶ʶʵǸûа취ռ䣬ֻػöƾ֮죬˽֡
Ѿˣδʵ˷ĹԣˣսȣܹﵽɽֵˮƽΪʽսı棬õǾ˵ġ
أλսƱزܲᣬɽ¿Խžװŵʵ⴩󣬸Դöʵѽ
һְֻˮˣܻˮĿɲɽöʵ
ʱ˵ĴٽЩ˴Ҳ򲻹Ҳסֻгػöһ;ˣ㲻ҲûĲɼˡ
ôҪô죿û취ʳˣҲ϶޷żھҲѽȥʱö޷ά֡
֮ȻɽĻˣһƷԳûʳϳɻ¡ڡ˴š¡սס硭
ϸһΪλ⣬սûвűĹսʱսƣһԾΪʱ䳤ꡭ
ⲼµսԣϡʷӰأ
ڡ̫ˣ¹żǾ£Ρ
״̬ദԽãԽоԼСܣ֪䣬ӰѾϸĳ˲صֻϸǸҲûĺѽ
һ˵ķսԿʼཫΣٴ佫뾽ȡ
¹ʵ̫֪ĶԸ˵ˣֻϧΨһһλѾõˡ
ɣΨһǴ©Ҳ¶ġ
ڣǶĳͷ֪˸Ҫ£ȴΪʧȥᣬҲûа취֪ͨˡ
勎ֻпˣסıҪôȥˣģ¹Ҳֻĵˡ
١ʾȻڷ
勎¹ĵһʱ֣һıȻᣬӹ̨³ֱ棬ݵ
һɫеĿڣӹ˱棺޾ṹѾˣԭ
429
û勎űȻᣡ
жƵƤʽ£زзӯĸΡ
ȻɽǰѾܱ¶ǲηȻҲܺҲû¶勎ڵĳ̶ȡ
زһ¶棬˫嶥˱ţ֮伸ֻһ顭鲼ţֱ޳ĴȳԲƨɶ¶˴롣
勎ǾĶǡƱһߣ̶ֳȵڸ¼ͬޣĹ˵
¶ľ磬¾勎δģȻѾ¶˵׷ľġ
勎һ磬ʵҪȻ¹Ÿ勎ò勎ľٶǲҲ³ѽ
Ȼ勎Ϊģʽֽ̬ôܲûռˡ
һʼֱֵģϧѽլеǱʶǿޱȣѾó˿Ȩ勎ôֵɻǲġ
˶ΣҲֻ۸ˣˮַʿŮװȻᡭ⼸勎·ǻŷĻ¡
ѾȡУһЩǾһķ͡ڡ
勎ڣȴǿ򶨣Ϊƽʱһµģݺɨ˼飬Žӹϸ
ԱܼЧƽԺ󣬾˵ЧʵһֱУӦͳˡ
ΪĻ𱬳ԤƣԴãֱȵų
Ѿҵ취оƬ
һжþԴָ߿ƼӦãʱɣǴȻһָ߿ƼĲ
һֿＸһԴϣռռ䣬ûȾҿ޷ֳ
ȻģҲ϶ǵģĴڣƼȼ˼ټǧ꣡
±ȼټǧ껹Ҫãı棬һ㵵ĵó˽ۡ
޾ԭǱĻ˵ߵȼı徧ˣȷе˵޾ֻͨӵеһּЧˡ߼Ч
ǰּЧֱ̥ײĻ򣬱ܡӲȡԡʵءܡܲԭЩɻЩǳôŵģּЧԼԼˡ
ǳ˱ܣڴӴͳѧյĽǶȣģ⹹ŵıԼʹùߵ
ǵĵ߼Чֵⷽԡ
߼ЧҲɳ֮ΪеЧӦǾģĻеƷҪ˽ЩƷľ幦ܣԺϻƵķʽֱӻЩƷƵĹܡ
ƹָЩеͬԴЩеƵĹá
˵ҩģըըܣƷԭʼȼͻõܡܡ̫ܡ
ַƺԼҲձڷ⹹δд˵ĵײ㷨ȥҪѧϰԣȻգ̹̽Ĳ
÷ֵļЧЧǰǰľ޾ˣ֧תĻ̬ǡܡ
ģΪѱ䷴ӦѣѱԴɲһϣѱԴ󣬲ָܻϸʱӦ
Ѳ߽붷޾ģǾ۱䷴ӦѣΪˮе޴ֿɼ뮡
еľһĲͬǾǴý
˵ĴýֻһĻռ֮ǾͿԴӴȡ޾֧ԼԺл
еľвͬʵҲ࣬Ҫ㹻ԴҲƷĴͳȼϣپѭָܹת
Ҳ˵յļö޾ȷԤϵԱɽ޾ԴȪֻ֮ǰȽ⡪
ҪŪܶĺˮýϼڻĺˮˣǸˣ
ڵڶȻǺˣֻҪҵתĺ˷Ӧѡ
˵ף䶼Ѿȥ˰ٶˣ֮£ʵ߿Ƽﱻһ򾡣ĺ˷Ӧѽ
һ¡ȻͽȻһѶϢ
ѶϢȷĻôڵĳЩط˵ĴδƻΪֹԿתĺ˷Ӧأ
۾µһᣬ㿴ǲȥҲˣ
430
תķӦѡ
һ룬뵽ϿȻصıἰģڴΪˮĸãȻְȻ״̬
Щ鼰ȫأֻһأõϼֱ߾ϣ㹻ĺˮ롣
Щط󲿷ֶںϣܼĪ̫ƽϴеһȦ
νڵĵطǵ̨£ϼһȦˮΧţʷǰĴ䷢ʱЩϼ½ŵƽĵطΪڣºѽ
ȻһȦںϣϸĩڣľסƣϵµľӴ̫ﶼһգƯĵʲô
䣬ΪͬĿĽܻأǹٷ¼ڰĵǣм֮ࡣ
ΪԶ½䲻ףˮ־ڳӦоУƺЩõĴ඼Ǿ۱䷴Ӧѡ
ϼ⺣һΧΪ⣬ȱĳЩΪͿлصļеء
һȦ޷ΧĹϵǻصĻҳĵǣֻǽкӦò̫ѡ
ڡΪʲôúһκ̽ҪµһأҲܼ򵥣µһٰڽɽʷĳνǻɽ۽
ɽǻһǧ׵ĸ߷壬Զڷϲһ˹ӵĵϣɻöϵͳһ۷壬ɽŵɽߴףһ߷塣
ֻҪµһĶ磬ѵĴͻִ˹ӵнһȦĵº򣬺ܿͿԵִˡ
ȥȥȥµһϣѾ䣬ǿһ۵״Ҳ޿κѽ
ȷȥˣȥ֮ǰȴкܶҪ׼ҪĪˣȻ󽻴֪ˡ
α鷳ʵЩ¡ԽҴѽͼ¹̲סĶһԺ󣬲ڨڨЦ
ûĴ㣬ȿֽŵˣ¹Ų˵ĵǸأ֪Լڵʱʲôƻƻˡ
˶¹ŵҰ˼ʼԺ£Դ翪ٴ뿪ʼɵĽʵн׶ԺĿţûгΪϸĿأ
ΪֹʽӪѾʮ죬ʮûﵽ˰ǧңʱ߱ǧ࣬Ҳ˵Խάͳǧ
ǧѧһǧԤоԱǹ̶ƣǧһûһɽ߲
ѧоԱȫѣ߲ѣ㿨İۣߵȻȫȻˣԴ翪ɽѾ˻ԱϽ𹲼Ķ֣Ͼάǧϼǧţ켶һǧţƽࡣ
Ҫ濴࣬ͬ־ǣһʶԱȣǾ֪жôˡ
ɽߣͨѲ߶һǧңʮ֧ƽÿ֧ÿʮһ£ͼľ˵Ȼ㣬Ҳãڡ
Ѳ߶һǧһ¹ǧϣǴξȻ켶Ƕ¹Ÿûбԭ
սСֻ٣ΪǷΧɱ˵ĽɫѲ߶Ӳ·ҲΪǧϡ
⣬ضӵһٸ֣ÿƽʮ棬һԼһһǧ졣
Щȫɽͳһǧսʿ߰˰Ԥټ˵ȣһһǧϡһǧ졢ʮŻƽҡ
ȷ൱٣У10%ҪһѫҲΪսʿǵĳͣ5%Ҫ֧սʿǵĿ⣬ͨ80%ҪΪϽȥ
ûд80%
ʮֱ֡ٷǧֵĲȷ⽨ʱԵ軧İҪϼǡûа취
ɽҲ뿪ʮЭͬɽԼ֧Ųһηߣο˭Լµһϴĩأ
ϣÿһԻֵı64ǿƽ0.0665%32ǿ0.266%16ǿ1.064%8ǿ4.255%4ǿǸߴ17%
ɽ564׼׼0.33%һ32ǿռ˸ϯλﵽ0.532%Ѿǰδйӡ
Զˣ֮ɽȻ治Сÿµʵ˰ϣʮźѣ
߲תľ˶¯㲻ˣÿֲ԰һάֻת
ʣعͷٿ棬ǲǸоÿ࣬ƵǾ޿ˡ
431
ȻתҲǵ⼸ݾ˵ġ
ҲؽϸĿϵͳüߺеĻˡ
ĿҪһǣĿǰ棬̶ܴҵԤȻѾʣԼߵķȴûиȥ
ԣ缫޵ûȺǾԲеģ㹻֧һʿĿԴŵϵͳҲνı֤𣬷һĳЩԴϾϵͳתҲͱˡ
ЩʵܹʲôԼˣʲôʱܵõᰡ
Լڣ۲ĲĹ㽨һľͳưӣЩѾ˶ʮĲƻسʵϵһۡ
ľΪûϸǰ㸴ӵĳ̶ȣʵʮ죬ｫѵ㹻൱̶ȵļˡ
ңĿҪ㡢ޡܳ⣬ܾͨĦ˺˾ͷʱල
ڲ޵£ƻƵʦһѧĿϤɣ֮ıͷԻ򿪽շץҩ
ĲǺ׾ʤεһݹ󣬸ͰչɽĿѾһ̶ˮӴֽ
ȻֻǴ˼Ŀ֮࣬Ŀ֮ӣʮٱֹѾɽ˵ޣҲǸĸıȻǮǮǮĵʱǮʵޣֻǮһǮ׬ʮ档
һ˴ƴʱ㻹ԣһҪչǱؾ׶Ρ
ɽ˵ɣ׬ȡ󣬳ȡ֤һʱʿ˵ķɿ죬ȥҲɿ졭
ոѵĴߡװŶҪάǵά޸ԱҪתĵĻЩĳɱȲˡ
˶¯̨ڳУģݻޱġ
Ȼ˲ٻԱϽ𣬾˵ҲӦɶ࣬ü¯ʦɽԾ˵ǰǰѾ߱࣡
⣬ʮ߿¡˰ඥˣʮ̨ͣһٶʮ̨ͣһǧ̨Сʳϳɻ˾ˡԱ㡭
Ϊǿɽ㹦ܣľоƬҪپ˲ϣȫչĸݣȻԴԴϵĺһ¸ߡ
ĸָƷ˹֮ͬ⣬һɱĻ¡һŸϸϸ̥Ȼ̥ٷɳӤͯ굽ֱٳΪ壬Ŀٵ
ңϻֻѾĻвδȴѾճ̣綼ôһʵĿأ˵
빤Ѿȫ׼׵ϾҪͶľ˴ţ
׼ʱ֪ʲôʱܹͻƿ׶εĿ¡սף
Ĳ࣬ܶ緢չòĿ¡άǡ
ʵϣͲάֱըʽչģط͵
ϴռĻ桢ӪϵѹΡĲƷ¹ŵĴϿȻеƵϺĴ洢ּʽǰҲֻֻܱˮнѣԽ⼢֮Ȼʣ޼
֮·Ҳֻܴ͵ϴ壬ĸ常ʵɽ߸߼תսɱ¾ǿ׬Ӫɱˡ
Ȼ϶ֻʱģڽ׶βС
Ϊֽ׶ĳԱͶҲûʱ˵ʳϳɻ¡ڡ˴ŵȵȵȵȡ
ֻҪǮʲôǿġ
ǶԺˣΪ˲ҵѸٷչҲֻóеôεķˡ
ҵ޾ĴýһȻӭж⣡
硭֮Ļ
˽һʱڵĿϣ˼
ҲĻһʱķչȫԭѹ
ʱ䣬öʶвȡΡвֹԭϷ֮ĴʩĻܺܳһʱ䣬ɽķչܵǿԼֱƻڶ׶Ρ
İ취࣬˸ĸݹȣҲֻһ취ˡµһᡣ
ȥǿ϶ҪȥģҪҪ˳·μӣɽЩأ
õչˣöעļʱ
ìһԱȣڵȻҲþ޷ѡ
432
ǧ֮ǰ޶ϵ˹ӱԤ׵һ۷壬˷ƽ
˺䣬ȫܸÿۼ˵أţڽʱ¼
֮󣬻ɽ۽ʢȻڡ
ֱ꣬ʮö֮ੲͣϢִĳЩԽߵĽŬ£ɽ۽ؿϮµһᡱչʾķʽЭֿͳһսߵķ
ɽԴ˶ÿ꿪һΡ
֮ѡ˵أΪ˴ʷ塢壬Լö㲻ţҲκһλ
Ҫԭǣ˶ʱĿռͬ
ϹĻöռ䣬ǿռ䷨ģ˵֮䱾Ǿռ䣬ĴںãʮöǷʵռ䣬зΪʵһģһĶռ䡣
Щ趨͸ľβģŴķԼʼߵԶݣѲɿʱֻбܡ
˴ռ䣬ɽĻǡ
˶ôصˣ˶ôԪʲôӣֻҪռɵģʮСʱһ죬ͻȫԭûһ¡
ǡճ촷ۻӣӰκ⣬ǹƽҿ޼ɵԵѳˡ
˵ʲôźĻҲֻһɽΧڿԺԵ˺ܡ
ϸ߾ս̨һзΪǰ裬Ϊ˿ڻ⣬ϸĶǿߵȷҲв٣ǡߴδй
ȻûУͲڿռ䷨ԤУҲпܡ֪ˣռ䷨ҲıѾԽ޶
Իɽܹ֤ǰһ֮¡
Ҳ۽ѡֱ붼µҪԭ
Ͱµˣȴͨħ󷨡Ů֮ĽõĶҲʩߺͳߴ޷ȫˡ
˲߱ʼղ䣬ôµһһһľٰţ෽ʽҲ𽥷ű仯
ʤ͸ϸһģ˹Ρ
Ǻܿ죬ģʽͱƷΪϸͬ
ϸܹվڻɽ֮۵еǿߣʣʵȡ˻Ȩ˵Ļ˾㲻ҲС
ʱͬ˰ʤλͷ򽫣мǵʵͲɽ۽ʽһǾȨӵʢ£˵ĻҲֻǶӦ²
û죬ʤִηʽͱˣһֶڻöȨ֮ϻͺϹһ
ڲ漰ÿöȨ£ͬһЩұصķԴٷﵽɽ۽ıĿġ
ƶĹ򣬼һԱͬ⣬һƱ
ڵʱ״£ֱȽϺķʽִ൱һʱ䡣
ʱƣԽԽԽԽϸ£ö𽥿ʼַ֣ʽҲôĹƽ
ΪƶԽԽӣҿʼ漰սߵ෽棬⵱ǾͻףЭᣬȨıҲǡΡ
ķԼֱӣЧĿһĿȻʤǻЩܹ壬ŷĸӻ
ЩѡֱϾǱģμңͨǴļⶼϸʱ򣬾սĽǵʵÿ˵ˡ
ʵѷֻҪ£˸ԼλսλҲòǷض
һжΪ˸棬ʵġ
ĲʵʤߵȨıҲ˳µģǡȲ˵˼άϰߣҲȨͬ
ֹ˼죬µһձֽȵķʽ
ȻʲôλöҲһ±ӵģǾ˺ܳʱķչݱ䡭
ֽķ䷽ʽѾִʮ쳬ʮ꣬϶ȵģȻɽ֮⡣
ûиɽǸġ
Ԫ32191231գɽһвѡˣԱˣͨŵִ˻ɽ£ⳡ㼯ʮӢʱ佫һµʢᡣ
433
ʢٿʱʮ뻪ɽĴŻżա
ÿö뻪ɽ֮䶼еĴţڴŸӵһƬѡֱŸʽĽ
ѡ»ֵģȴÿöԼģͺϸĴʹһչ򣬲öǲɧŵġ
Ȼѡÿֻж̶һ£󲿷ֻöѡǵĸûʿ
ֻɽһƬͨİ
ףʵ˶ԴȤʵϣɽ۽һʢᣬûϵơ
ֻҪüѡݵ£ͶУЩҲڴɻֻǲܽڲ
ѡԶĵطһƬÿʢٿʱĦģʮ֣
ƬϽгóϸĴ͸Ⱥս̨
ս̨ÿռ䷨ֱӶԱؽпӣӵдĻʮ飬ϯλʮϸ߰Ĺϯλ
ȫˣ˵ʼʱԻԸöĳʮȫ̹עҲֻɽѡˣ˰ˡ
ﵽʲô״ȥ˶ɲ꣬һЩˣ¶ѹ֪
է˴͵㣬˶ԭأΧѲ
ܹĶίʵ࣬ΪɽͰưܵס档
͸ŴԿԶݻĽȺԶһĻɽ壬ĳڡ
ΡΡɽһ죬
ˣ϶׳ۣ
ƣ¶Ȫ
£ǳ
ǧѰ
أبŽ
нۣ
¹𣡡
ÿű߶еĻɽ۽ƪ
ϸûеģҲ֪ĸԽдʫͱ黪ɽÿ۵ĵط
ɽȻӵģҲ͸ԶȺɽȻ󷢳˸п
ʵĻɽȻһǧףȴվͺųһ
öɽߴףʫƪҲвһ족ǧѰƽֱʵӡ
ǰĻɽʵĻɽʫƪĻɽһ
ȫûСһ족ǧѰķˣΪɽĳЩطһȦһȦ״͹ͺŮ׸⡭
Ŷ˽ˣлɽɽӵĳԱΪˣʯ͡䡢勎㯡ơ
ȽİɽǲɳĴҲΨһߣŴԴųֱһ塪ޡ
˱еȴ׵磬ڷʦ֮ʣ书ħӳ˵Ѳ
ָŻɽ¶ȵҲ
ŵȫȨ·ԼɽΨһһλԱڡ¡
ûʲô֣ʵǻɽ۽ءΨһμӹĺ·ԽָָͣɽȦ׸⣺ǧ׸ߴʮĽʮĳأһʮ̨
ȻһȦȦָȥǧףʮʮʮ̨ǧףʮˣ˿飻ǧף˽ģĿ飻һ׷嶥ǿվ飡
Ȼ֮ǰѾ˵һЩɽ۽Ĺ򣬶Ĺϵֻǳˣʵϻɽ۽ϸҲôֱӵĶӦϵ
漰ƣΪɽ۽ǵ̭ÿ̭һ룬ʮλѡѡѡ֣˳Ļһλѡμĳ
ʵϣʮĽʮҪһһΪҪ˵ѡȫָÿĶǩ֮ʤ߽һʤѣ
ԣͬʮǿҲһʤߺͲʤߵһ0.0665%ȡƽֵ
ͬʮʮ죬ʤϽʤ̭ӦΪʤһʤʤ
ʮ죬ʤϽʤ̭Ӧֳĵ
˽ͬ죬ΪѡѾֻʣλͬϣʤϽʤ̭
ǿս죬ʤʤϵгȻͬεǺܴģһĲ࣬͵ֵ·ܺ͡
Իɽ۽̶ʮ죬ϲͬȼмһϢգպһ¡
һѡһбɽ׸һȥҪȾָܹھٵѪƴʮ峡־սŶǾ޴Ŀ顣
434
ġһ࣬·㽫Ƚϸ˵һ
Ǹط·ָŹǴ޴ĽҪ纣˽̸УϢһ°ɣһٴǹȥ
νͺ̸УʵҲǣϴɽ͵Ϯ򽫡һԽߣʮλֽʽ
ɽĴۣҪ۽У˴ȥ־ִзģһЩϸôʱѾ۵Ĳˡ
ʲôôһȻϢֲǼȲҲЦ⡣
ΪֿԽӴ勎ˣұûݡ
ȻĵĳЩ쳣Ұļ䣬Ժ勎ܽӴ˿־壬ǰʱֵϧ
勎ǵȥɣкܶأ˵ţսսȥ勎֡
Ȼһһһڼͣվס勎û֡
类ĻһԺִŵʾ壬˵Ŀȥûһأ侹Ȼ̶ֳָܻȣŮͬ򣬻Ǿѵĳ׾أ
˺ĻѾתĺ·ְת˻ϢΪҪϢֻǡǳȥ
·ΣǼסɽطɽܴģûбҪòҪţֻƬǰȫġߣ
·˵ĳأĳЩֹû˵ݣƺ˵ĸӳء
صЩ˵ĸо
ó㯣鱾ȸԾĸߣһʱҲĬ
·תš
Ĭʮ֮󣬺
̧ͷ
ûбҪĻҪšҪμӱǱҪİɣĽ˻Ȼ
ԣȥͱһӻʯͽɡ
ŶҮСѾͷ˸߲ңʾױô£ΪǶôϷأ
ȸԾ˳ɣﻹסɿ˱
ǰгԶﲻĺȴѾ˶С
ҵȫִ˦һƿһ˰һʮ飬ۣۣļҪǮûؼңһٿ顭
ֵܽүǣһƿһ˰Ĵ˲ҵĴˆżƷ˦
߹·Ҫɾûꆪʳ·ķƷԭװҶûɨ
ɽʵеǼƻãʲôɹٷ۸ܵͻʵڣԳ˴Ŀϵĺܣɽڼûʲôҵչ
öͲһˣöϵͳ˰¾ûˣûά֣ϵȻҲ
ȱЩȽȫЧʽҲˡ
˵ö棬˴¥ļӻڣŲܹһЩż﷢ϡ⣬Щˣסڲﶴԭʼʵû̫
£˵ĴɾԶˣ
ϡȤǱȽȽ飬Ƚʱезʽ
Ҳˣö棬һֺձܻӭְҵ
һ㣬ǰɽгͿԿһˡ
ң̣ǰһɰ̯Ҳöˡ
ɽ۽ǸֶԾһδҲʽ׬׬ʱѽ
ǰַǷɽһ鲻Խӿ˽ŲŵıĿļѾԺˡ
ûǽгأгмʮײ߳ʱǰгֵѾͽȻ
Ǹǡ˵ѯʵ
Ƿϻ𣬴ǵطĶģɽ߸һԺ
Ƿϻʮбضг磬ǵıﶼǸûݻɣϸıɽһǼƲݷ
Ȼ˵Ҳмƽ£ס¼ʮˣԱߵһôһεġ
ɽĲ߾Ȼô֣
Ů˺ͺӣԣƺġôɽүǶĶȥˣȻŮ˺ͺμӱ
εĵһֱкϷʱгһ˲侲Щʲôˣ̾ϢɻɲǼϣȷŻҪǿ
ƺʲô£ɽĲ֪أ
435
ΪֻҪгͿԺ׵뵽ȥȻԿֵĹһ
ʵȻ˺Ԥϡ
ΪߵΧһȦ˶Զɢߣóͨ·ȻÿһĿ⿴һˡ
ȫû취Щ˽нӴֻƵһ·ҿȥֱִгĴˣɽľ޴̨ϵı㡣
ʱ򣬾㲻뱨Ҳñˡ
ϣԱӵΧ۵һޣҿ̬Ȼרҵӹ˵ݿѸ˼¼Ȼ󷢷ÿ˲ɣΧߵĺĵõ㡣
һˣȷǲߣΨһķǲߣǸŮǸʮһĺӡ
ʱ𣬳֮⣬ΧߵĿﻹ಻ĳɷ֣˵ɫС
黹ֹģǵȷһ˵ĲݣһЩ˵ƺ޼ɵĴˡ
ˣðֻּͬĹŹֱ飬һС
ЩĿšɨţ䡢勎ϵļƤһƬһƬСѾͷҲδ⡣
СѾͷ׿ëˣɴ۾һֻŭСèΧĹߺޱͷĵ⡣
СѾͷģ˰͵ʷϾ㲻ǶһݣҲһֻȥ
Ȼȼͣ΢ȴѰɱͷųʱΧвߵϢΪ֮һ͡
ЩŪӵĿ⽥ɢȥ٣Ǹǿߵʱ
ȻɢˣЩ˵ȴԽԽʢ
ͬʵ˼ҾͻֻͬϷʸѣҲΪͬǲŻӵȫԸĵжԣԿЦϷʵ̬
ЩﶼЩʲôСѾͷ֪¶ĺ䡢勎¸ܱΧЩ˵ʵ㡣
ѵöˣһԵģһֻߣŤıֻ̬Ƕɽ˶ͷţ
ƺһ֮硭
ʱˣ֮ǰ·һϯζɽطɽܴġ
޴ڵѹһвòҴҼӿŲ·һ˼Ψһľɽ
뱣м֮ңأһͻ˵ĲСãȥòã
𷢵һץסСĸ첲˵
Сգ۾ʵʲôѽͬ㯾ǵһˣǽԣĻӦһޡ
֮ɻɦɦͷƺҲ֣Ϊʲôϡһģһľͷ
ʲôͼԶʯʾһɽΧ涼Ϊ֮һ
勎ɫѾڵ
ʲô¶ʲôղŲѾ˵λСúһȥ
껰δ꣬Χ۵ȺһɧƬ֮һλܼϲģˣȻӾ񣬷ֿȺ˳С
ǡܼϲΪѵĵ
δ䣬ѾܻĴϣҪ
ڵ磬ǸִſЦĳƺ
Ϊֻȼӵʸ񣬵λ߹Ȩƾˣû˸Сǡ
ЦΪЩνԶܸһӣֻһһڱ˵Ӱ֮¡
Ϊʵվ˵ĺӡ
иս޵УֱͨĶĶĶϰ֣ΪֹǵѾˣܹ̳λӵĵΪֹûֹһ
˶Լʵ췹Ե磬ÿ˶бǵɡ
ǲ뱻ӶУΪѪǵİȫõ֤óΪǵĳ롣
ļҵģ˵ĶԻԺΧΧ۵ȺɧȻ
ҵİܼӶ
ŶǸ߷׷׻Ȼ
겻һͨùܼȴֻðĿͶȤһϣλҼλ
ܼ˵תӰԲıȴʾǰһ벻ɾͻƵͼޱԣҲǾƺǴ˵еĽ
ɽһп࣬һͻλȻȥͽǰɣ
ȴƣһĮ˵
436
˵ͬʱƺʯͣʯ΢΢һ㵣Ƶ˼Ųһ𣬽勎롣
λƵĳƺȺʱȻ
ɲܽеģģģ̫ӻߵӲأ
ֻǲ֪Ӳ徿ļҵģɭ˼
԰Ⱥ˺ɽģѵɽͶĳһʮ仯
ϤϤҥԴȺѸٵΧɢͷ·һûжþʹм
ĳ棬߶ûԤϣгеˣʼӿ²мأ
ôӵһǲܿʲôģҪˣЩ˿ɲͨˣĶǸ֡
ûŵĵطҪϷģǽģиɴųݻɵġ
ѹѹȺգĴڰޣûģ˵Ѿʲôˡ
δйּҳ棬սȴƽĽ
ʣǡƵĻܼұɵĵ
ǼҴҶںԶһɽ㶼ûŪ
ںϢͨĻӦ֪ǵģڽ졭ܾڣǽ̸еǸ
ƵĻ˵ĺڹ˵أǸǿҵȤںߵĹܼ˵ȴǿɬԵġ
ɬͿɬڣ𰸣֪֪ҪõĶ࡭
кܶ඼ģ֪Ķ໹粻֪ĺã֪ˣҲֻ֮ʧԲǼ𷣣һ֪ˣͶǱʲôԭ򣬷޷ȡжˡ
ͺ񾯲ͽչĲһ
ڣɽһǷͽһǾ죬ͽеʣǾǵļͬ¡
Ǽ˿ȫģһС棬Ҫʲô
ĵͶ·֮󣬶ǷҲˡ
ڲ˰Χ˿أ֤ѾӵϷŮͯ⽻ĳ̶ˣɽֵֹĳ̶ȣҲЭġ
ǲЭôЭġֻԼˡ
ףĺչֻԵ֡
֣ñܵһм˵Ŀ⣬յĹܼҲòԷͣ꣬ҲͬʱƵǡ
˺üӣܼҲ仯磬ֹ˺óʱ䣬Ž赭дֵľг˴ܸС
ĺܴ㲻Ҫˣ˶ܽеģܼ޿κεʿ˲ĵĪ˹ɣɭɭƵ
˼ˣԻϱ˼λĳģ
ڻöԣֱһĴڣԡִսöݲеĲ֮Ĵ䶩Լû㹻ɣǾԳ֣һйԶִУһж˽Իֹ
ǱɽҲѻᱣֶڡ
ܼҴ˾˼ǣԵ޹ʽŮѾðϣԼ㹻ĳɣƻؼҺúϴɾŭ١
ɽʮһĸĤ̫ˣɽһλôشϢȻڶδ
Ȼ翪ţΪԭɽΨһӶֻźܴϵġ
һܺԵʵǣûɽһ
һ϶ǻֵģҲںҲɭûһţǻɽ
Ҫֶ֪ûأ
ԾţⶼҲ֮Աǡ
Ȼɽ۽źµŭһƽϢġ׹ܼһ⣬㳲Ĵ
ܼǸϳɳصҲӸλʱ̫ˣһʱ̬ȵգ֪ô˿ţ֪֪ﲻõ˵³
ܿϧܼҷŭˣǻɽɹ¼Ѿ½½ϵ˴ıѲ߶һӵϰ˷ֿˡ
۽һ죬ÿһλа죬֮ʣֻи򽫼Խ᳡άΰ
ĳаǱ˹ĶͷϸͻԿľֻһߡ
437
ǧ࣬һصɽλ˶ӦöһŲý룬Υ߶ն⡣
ȻûκǿֻƾϣСһаȻˡ
г˵ߣһӶЦһ֮ǰѵδйͬĸоȻĪġ
飬صݣ׽ԿŬҪڱ֮ǰԼ״̬ãŹĴҲûᡣ
ԼĪСʱ·˻ˣͬʱ˺ͺ̸еϢ
̸ǿǳɹõջ񲢲⣬ֻһԺĳŵ
ԷŵڲӰǰ£ɽ棬ٷְٱ֤ˮ
ʮĽʮΪһֵڶָĶɣ˵ϣкսȫʤģսȫܵɽѡϣɽѡֿԱ֤ʤ
ɽˣΪֻúԶֵɣû˸ðգԣ׵Ĳǡˮˣɽˡ
ĴǡĽġ
ʵϡÿĻɽ۽ϾĴôһߵʽ
Ȼôô꣬ÿͷǿպѡһһ
ѡֵʵʵܾֻÿһµĲˣܹһ׵ģš
˶֪£ɽȻҲֻ֪ǡʵޣ֪ҲûвϷʸΪƴȫһֶ
δһԽߣŻѾǽЩõĻˡ
ΪϽĸǣŻݣϹʮһѡ֮أڴͬѡ־ֶԿĹ£ɽѡֽսĻʵ̫̫ˡ
ɽǿάڰƽϵȣʵƵĽף۽սġ
һ죬ѡ볡Ϊ໥֮䶼ϤżΪˣΪսԴսʤǿߵ֡
һѣ죬ѡֵ鱨ϱרҵʿռ֮ɽľûκλˡ
ƵĽܶΣΪƷټ̸мޣ̸ôһʤѡ
ǽβͬˣΪƷֱ䵽һֵһ͵죬ֻҪһ췢ӳɫһʤ֮ƥ䵽ĵˣǾֱӽڶѽ
Ǹ棬·״Σ죬һҪŬŬѽ
Ժ·Ļ룬ѡҪƵĶ࣬Ƹ侲һ䣺һĶǺˣƺֱӷȽϺá
˺ǿһ׵мһսʤ˺ˣ˵ϣ˾һˮĿܡ
ȻҲսȫܻõĻᣬȻֱӷĸãΪܱܰڶ֣ټѡڵһй¶ϣʤ㷴
˷׷׶Ʊʾ壬ˣȻܴЩϸ֦ĩڴҵʤĻᡣ
Ҳ˵ֵֻЦ
ҹ޻ѹ͵£ʱ㵽322011գʮĽµһʽٿ
ʱѡֳھλ췽ǷԱεѲ߶ӿʼָ롣
ԿбӦеĲԱûеģΪֻ̨һ򣬰ѶԷ򵹣ʧȥֿʲôãֻ֮һˡ
Ҫֻӣһɱɱ
ѡֱڳϣ߾һḶ́ǱɱģԼɱģǡӿʼ̨ϣֵܶ׷ɱһֱǧ׿ɽµİȫǲμӹ
μս˳ֱиȡֱӦص
ԼٶȲãʤ̨ȥأǸû⡣
һ׼Ľ׵ű˹ԣ۽ʽʼһȻǡǩ
ʮĸˣʮ飬Ӧʮ̨ͬ⣬һȫʮӺµһֵһĶսݳ֡
ѡǺͼǷԱʼǧ׸ߴӦ̨Ծȥ󷽣һЩԱڴĻ˶սбһʼռ豸ÿ߽и׷١
ЩǣѾݶսбѼ鱨ÿ̿ڣߺߺȺȵ£Ͷע
ôע䡢勎Ļǫ̂ࣿĳ䣬ŴϷӣ̲סʺ·
ʱ˿̣Ѿʮ˵ľ޴̨ǰĴĻϣŲǰɹ̨ܵ۵Ļ档
һʮĻͳʮĸˣ˵ӦһζԲȫȫλ޲ɨ裬ʵϲġ
ʵЩ޴Ļϣж勎䡢㯻ŮߵĻ棬ÿ˶Ｘ飬ӸͬǶȣ·ЩŮT̨ϵģء
һЩ£û취˵ġһŮʵڲӦֵطģ·ƣ̾Ϣһεĵ
438
ѡԵ̨ȥбڹ̨ϳ֣ʮ̨ľԲһһ׸ֻҪ˵
ϸۣɽ˵ĶֶǺҲΪʲôһŵֵôԭ
˷ֱʯ͡СѾͷ㯡䣬勎ǵĶ֡
ȻʷɽԤڣ˵Ķ֣ȷе˵СѾͷ鵽Ķ֣Ԥϡ
ǺȻԩҶͷ𷢵ĺĪ˹ɣ治ԩҲͷۣ
гϷһĻ£ǩǳڴ
ڴͬʱһЩֻһЩССʡλƺǺԤĲѡְɣ
֮ǰƺڲֱǩʱ򣬲ŶһѡֳսżȻǿΪ֮ģ
̨µ۷׷ףҲ˺·УͷɻһԵ£֪췢ʲô£ɫʱȻ
Ŵսǵϲ򱯣ѾЩѡǿ϶֪ˡ
Լô׵ľ룬ȥԶЩپ㯶˼¼ѡ˵ʵҲԶ
ĹȻʾʵģòһӣͼڲʵģʮӿ϶Ҳˣѡ̨һһվһһ̨ϵı㿪ʼˡ
Сãּˣ̨ųվСѾͷĪɣɫкЦ־ģǸһһû䡣
СѾͷŹӣȵЩͷˣ´Է˭ʶ𣿡
СѾͷĽԣǴʵӼߵĪɣУֱӣ
ҧЦСãһú۰ģһɱѽ
ĵЦǵĹ̨ϵĹڸһ塣
ǡҪʲô¸о¿еĹŹ֣һʱ᲻š
ϻ˵򣡡СѾͷӵܵĵЦЩûӪĶԻͷˣܺ·ǧı򣬷ֳһ¡
ƽ׵ı̨໥ʮ׵ļ࣬ٿ
ϣСûͦ𱬣Ҫôż𣡡Īɣ΢΢һЦľĹŶһȷϻ
СѾͷȻ죬ϾǧﱼϮһٶø죬һ죬һȽš
ž֣һ˲飬ɢƮڿУһֻֻ
ĪɣɫһףƵķɢǱݳȥûһԽѡ
ûüסأСѾͷóĴѾʩչعӰ糤ˮƷƣϲӿȥ
һʱ֮䣬޻ء
ֽίʵ˺ö
˾ڣСѾͷֻǸʦδɣСȻܳѹס߳һӵܣ˳Ծ
Īɣȴ֪СѾͷǿ˹֮ϣĹӿƮƮʵƴ
ԼǸӣʵֵһˮûţǰһȸӹĹŶƷɫ˼ġûܱ˳ס
꣡꣡žꡭСѾͷ鲻࣬սȫܣ򵥴ֱжԾḻĶִ಻ʹĪɣƺ·ӡ
ƽ벿Ҳд裬ԲЩķսǱȽϽɣ㵽Ϊֹ
Ȼȼͣս飬ʵɽ޼
ʲôʱܹĴڵصҺʱ뿪սʮء
̨ϵݺһͣķչȴֳԤϡ
ּɥʧֿԼռϷ磬״СѾͷȻûгʤ׷פ˵ôô
ˣŵôԣʱѪ
·Ǵض㣺ɵɵѽôõĻᡭȫ׷ˣ
Զ׼·˽㯵ĸ˯һ㽫мյŴ
ǧĿע£ǵĳ죬ܿģֳɢɿӵȫ
Ҳͼʱ䣬Ȼ󣬺۵ȽŻи첲һѪɫİ·ɿĺ£Ȭ
ˮĺάɣؼѪ䷨һ˲ñǿ͸ǿָļɡ
˿ϣվȣĪɣִĳƥ˿һĶд佥֡
󣬸ˮ͸һγ
Ą̊́ϴһľ
439
֮ǰ˵ƾŵԶƷи죬ܴУƳɿԼ˼ʱԴ
ͨԴֿԷ࣬һֽĸ͸ʹͻʧһԵġ
һ֣ҪĵĺǻõֲҲ˵ǽװ
ܵȾʵԽԽͣԽԽǿ󣬿ԳܵĴԽԽֱ࣬ձһ޷ܵװҲ
ȻȻеУĪɣ֮һ
ݴ˵ı壬άɣ򽫽ʱһɺڵһһɲǣӦܡ
Ҳпܣάɣƾɺ򽫵ĸ֮Ժɺδ뿪άɣҡ
ǳΪȻһδɱΪһʷˡ
£֪ն˶ԩҰҲںܴ죬δ⡣
άɣһıȻͬʱҲΪ֮ĵһ
ԴĴЭսԸº͵ķʽ˴˷ߵĶȣѾٶûˣĴ˵ǿڶഫʼûжϾĪɣһ鵶˱ϳһˮ̬صĵһ
ɽ۽򼶲Ⲣζţʹϵħ󷨡Ůǲǡ
ϣ洢ܵδڽֹ֮УֻҪܴи㵽
ֻǡԵڶԼĬδ۽ϣ⻹ǵһΣ
ԵöĶ֣Īɣ˼ɣջȥ֮󣬸ܼһ̸֪ɽģʱǵӵͷƣĪɣôܻ˼ɡ
̨Ϲ۷׷׵ʱĪɣһ𵶷棬ˮеţȻһ˲ʧʲ˻ҹߵ
ʮ׼࣬һɵĵƣ
нˣСѾͷˣһӭ
Īɣ¶ЦѾСѾͷŴɢһһʤĳ档
ǡ
ɻһ𣬽ִðԶùǿԶΣǵཻһɲǣԼɼĳ̨ϾþòϢĸңʵһµĳжôǿ
ܣ׼ĪɣһأСѾͷҲòĶȥźˡ
һĺϾ鴫֮ʵӨѩղŵײˡ
СѾͷĹӾûôˣһ۳ڹˣ֣Ҫһˣ
ϾûϲǣҹǰȱѸٵٶȣ䶯š
ôܣ
˺һ£Ȼֻ˲ϣҡҺǺܴ֮кǿĸʴЧеĶǿ͵߶ûָܻô졭
˾ȺͲ˼飬ʼûԷҲһȺѷɫһЩǻʵ
ܵһʱ侹ЩˣСѾͷӦΣ󣡴󣡴󣡡
ȣСѾͷ㱩ǣһ˲Խ֮ľ룬һǾ׮Īɣؿȥ
ĪɣȻæҵ쵶񣬺ϣȻֻȸղţѾ˷ϸӲеöˡ
СССһƵĪɣˣСѾͷƵŵУССӿıټСһ˲Īɣǰ
򣡰ﰢѹ˵ǰյֱߣõһͷСѾͷٶչ˱ҹ
Ϻ˵ĪɣкһʢһD徣âγɵƥþòɢӭСѾͷҹ
žžžһ죬ĪɣϹۣת˲ɰױ죬Ѫк䶯ſʼϡ
ৣৣৣСѾͷҲûõȥһҹϺƥ֮СѾͷŷ֣ƥǺĲӰʵĻָˮԵĵ
ܿ˸գƴĹ͸ЩˮĪɣͬʱЩˮҲ߹ĹƷһ˲ͷпڡ
֮ĪˮںάɣУһˮһ˵ʤĪɣûи׵ǿǻߵС
ٿϼȷ֣һʱ侹ƴ˸ܾˡ
440
Ī˹ɣ֫Ťĺ黨
СѾͷһ߸Ҳ˵·Ѿ˼ټʮ飬ڳƮš
СѾͷվСɷףһѪȾ죬аֻ첲⣬߸ڲԶĵϡ
һʱ䶼ǲ
Ī˹ɣĻָҪʱ䣬СѾͷͬҲʱʧȥжܵվţ㼸ʮӣŻ˵ϵۻ⣬ŵǱӦڵλá
⼸ʮʱ彥ָ˰׾ͿѪҺһֲֿ޷£˿ڴµӿ˻ȥ
Ȼѿڽϣʧ۵֮ǰ
۵һҲûзĳЩȺõˣ˶ȤһӣЩ͵͵ˮļһҲİѿˮ˻ȥ
꣡žણ첲СѾͷȻŶ˵طκνǶȸԣֻǺһѡ
ԴڶԽԺ󣬼䶯һŻָ˱ӣ첲СѾͷֵĻ˼ֱۣڷ֢ᡪؽڵķӷˡ
꣡ɣŤס첲ݺ෴ĵطֹȥŽ׵СѾͷĻ˻Ӹ첲ȫˣ
˶Ŀɿڴ
Ҳûǿ͵ǿˣսбֳ־ĻָǡǻָҲǻۻʹиоİ
СѾͷӣƤһȥµġ
˵УĪ˹ɣĸд
û˱ЧмǿҵĺˮʴЧ˿ڸ޷ϡ
ңǿҵĸʴЧ˿ڴľʹľʹܲס˵Ҫлָˡ
ǰСһƫƫˣ˿޾ǿֲʹ򼶵ĸʴ
ܣܡ𷢵ӵţȻ»ָ˻СѪĽࡣ
ָֹͣЧȡж˵壬϶޷ܹСѾͷĿҰ
Ҫǣϵ˱ϸءµһڶǰȻЧĪ˹ɣʵ벻ͨô¡
ܼ򵥣ܵ¸޷ֿСѾͷǵ°Ǹ˰ͣͽ̺֮ȴ
Ȼ΢Ľ޸壬ӰȴǸոպˡ
֮ɽ۽һֵһ24̨ɽѡ㯶սĪ˹ɣʤʱһʮ롣
ǷԱ˱̨һƬ֮ΪѹⳡģˣֻӮüЦ
ǲδж棬Ϊξ֮ѾóĽ͡Ī˹ɣǰѺǼٵģ
һѼٵһ˱ûжᣬ竱һ׵Ķָ㶨Ҳûпܵ
֣˹Լһʼ϶жϣ˻ɡ
СѾͷĪ˹ɣսĺܿ죬ģɽڲڶŲϣڶ
ʯͺͺ䣬˸СѾͷһ鵽˺ǩֲСѾͷôȻսɾɱ
֮еģǲ۵Ƶġ
ȻǾ½ףսеƣһʼ΢ֳһ㲻Ӧ⣬˼ʮʱ䣬ԽĿֵһѽ̿
ע⵽ⳡս˲࣬ÿһӡΪǼֱ޾׵֮
ս֮ʣƻǱͿʼķƣĵðʧת˲ٶȳ֡
˿ͺһʢľջɲǣջÿһ꣬Ǵֱĵ绡䳤ӰԶĵ绡ܴﵽʮ֮⡣
ԭôվһƵĵѾڲ֮ˣĵͺſẹ̈Ҳǰȥ
ѹͿɽѡ֣ƣȵƳʼӶջŵʱѾ޿ˣڵεļּӣվǶ㲻޲𸲸ǣΪһƷɻҡ
ܹ֪Σ绡ͬٵĴݣԷĹֹʽʱʲôҲû˰
ȷʤ𳤵ɽȥһͻȻ勎ѶϢȥһºòã
Ƶһ¡
441
勎ѶϢ޵ķʸģ
ûƵȷײβμӻɽ۽ԥһʱ֮վҪμӣǡԼıĿμӡ
Ƶȷôһ˵ģĳء
£սദһʱ䣬оֹֺϤֻҪֳװתһò޷졣
Ҫģ׵磬ð䲻ף׵磬ƼЧתʽĪڵˡ
ãԼһжĵˮ©ȴȫףʲôط¶ţѶô֪ģ
ȻҲԼװ֪̽勎ǷǻɣթԼһ¶ѡ
ǡᱻɱ̬Ѿһʧˣ׾ӵİ취ֱֲ˵ѯʡ
һμҾϳˣҪμӣͬ
勎ĻѶһ˵ͬʱȴһůֵĸо
ôᡭ
ڲ˵Щʱ򡭡勎صĺܼѣֻǸ½Ķ֣Ҫ߳һȥ塣
Ȼ츳ѣ勎ȴûԽսֻڶԷĹ׾֧ǱȥһɣмģԺ󶼲鷳ˡ
䣿䵽׳ʲô£ʱӦѾɱ˰սͳƽ˰
ʮ̨͹һȦ׸ϻ״ſÿֻ̨ܿڵѣı㳬ߡ
սǲ¶Լݵľٶģ𡭡һķɱһߵоƬʼ뻪ɽĿռƶˡ
ѹ绹кڿְɣͬĴԽһЩᣬɽϵͳֱֱ˽ȥ
Ҳӹɣ̨ϵ״ǰһɽ벻Ļ桭
㲻˵£ɽ£̨ϣŴĻϻ棬漸̿
̨һƬǺйڣЩԣĻϻ̻¶ۣѪͷȭͷߺȳˣ
ڵУǽУſڣɽХҿ̨ûж类ȥ
ĻϣȷɱˣΪ˲͸¶ԼѶϢûжͳĨ˲ӡ
ȷѾˣĻ¶Ļ棬֮ͨΪ飬ʬ
һֻ˲ӵļ̨֮Ķֻ¼ԱȷԼʤȻӿռ俨ͳһĿ֮һһںĲ֫ϡ
ֻܻ԰Ѹսĺü֮ȥǻҪòϾѾ
Ҫ壬Ϊܿ죬Էʼӿռ俨ͳһһ̾ߣʮּܡǧʮ׳ħ١ҺעͲ
ȻǸSMķң̾ߣȻ󹤾һһͳȻɣȵתɽŸϵ̨ߣżʮʱ䣬Էͼ׼׵ˡ
Ȼ󣬶ԷݺЦ߽˺䣬һ죬һƬӼͷ˺¶˾Өļͷ˪ѩļ
ˮ壬ƤͰףԴӱŮ͸֧Ժ󣬼ɫʴ³˸ı䣬淢Ǳ޶
ǡڴʱһãԼĴбƽԼ׳ʧɫ㡭ʲô
ȻǼ飬ʬֹ˱ϾҪǸʲôطɽΪ˸õľսĸߵͣһ͸ĵط
赭дʬܿͻḴһָжǻһңһʱ֮ҲӸıˢ³
ĸСʱմ涨սĸСʱ֮ѡֻᱻԱͳһ͵ԵıȥΪȫָҪʮСʱ
֮ǰսʤ߶սߵδ췽ֻάֹڵİȫ
ԣں̨Ļ۽ܾǰ㴫Ĺء
ֻ̬е̬˲ϰְ
ʱƣ˽Щ꣬ıݣᱻΪûı֣ᱻ˳ЦǲϰߣѡǶ׼
ֵ̨һĻҲˮ˳ˡ
442
µȻܱ̬ǲģǹزֻɽһң˶ˣμ۽Ůˣͨľ򡣡
ױλμӵģλ˾̬ȶܼһܾʡ
ԲȦʱ򣬵ȷܵ˺ܴΪɽóȨأƾ໹һЩСֶΣմٳɳС
顭˼ҲһأֻΪһЩڵɡ
ֻϧϵͳصɽһУȴ̽ⲻ˼ҵģһı¿ηΣ˼ҸɴҲԸˡ
˶б׼ŮˣеҲֻͬɽˣǱŪĶ󣬴ûзŪȥĻᣬԡģû˿ˡ
ѡֺ͹ڣڻȥԼͬѡ˷ӡ䣬һ䶼ᡣ
ȷأʶ˹컯Ǭ֮£ĥSMʮΧָۣоȷܡ
ѵûа취ֹ𣿡ļǡ
취ȻУأһܻرʵںԶɽѡĿǰΪֹûܻĻζиԷһƴĻˡ
һǱɱʬ壬ֱӴӱˢ³
취ܺðΪʲôǣ
·ЦѡԼܺܺãǻܲˬΪǴһʼڴĳ棬ֶӦȥˣǾͻ顭
ǵĿѡǲס
˭˵ģЩĸǵĶУɽϵѡʶֻҪ翨˵䣬ǵвѡֶܵǣЩлᰲȻġ
·ָָʯͣͬɱܵѾˣһԣʵڶSMͬûȤԺ˳ĵ뿪
ϣÿıһıݣҲˣûУķʽӹ·Ц
ô
Ҫ˵ˣҪ˵ˣס侫
ǼֱǻĵٻָԶԣռѵ˼ʵֵĻᡣ
ĸСʱֹĥѹɼϣΧһȦ˿Լһеôأѹ֣·ֹȴʼҲ¶ء
ɽ۽ʵһ¶ڰԹߵ¶̶ţʵΣеѡֻ֣ôأ
һ׵ľ͸͸һĿ־壬оס
ΣֻǸجΣһأ䣬Ҫ£磬ҵĵطһжġ
ʵʣƣʺۣϯһеУĺǷ·ϵСۣ֪ʲôʱͻ㸲
ȻŮӾʧģȴǹ̨ϵĹԸ⿴ġ
뵽Ƭ֮󣬾ͿԿŮ屻ѹ£ģ̨ϵտǰ
зӯĽУ·˵Ȼ󣬻еְ취
ְ취
⣬һĺ˲ƽϢ˹̨ϵ
Ƶĺǳ⣺ס֣
ھ񼸺Ҫĺ˵һֱٵ־
ڹ̨ϵĹ˵ͻĴƺҲϣݵľ֮󱬷˸Ļޣսϳ
ְ취Ӣ۾ʧܷͬʤ߿Բ̨ܱսӮˣ˶ɣˣ˶ܳͷ
򵥵ķӣ󶼵ʧ߾ַʽѳͷΨɽ
һֱɽѡ־ʤͨҲǲʤҪôʱܾãҪô˹ˣԼҲˣûʮʮСʱָ
״£˵˼ҸĻ綼Ѿˣ̨ȥܰ˽
Ȼǰʱͬգƣﳤ̤˽ĵڶ̨
ܺã±ϣ׳Ҳŭԭһţ磬ˣҲһ˲ʧٶȳʱǰȭͷݺݻ¡
ÿ죡δĿ죡
ֳװ֮ɵĻףٶȶҪѷһ͸˵ΪֻƤװװõˡ
װãжھ£ֳװףܵ壻ǰλԸղŵٶжϣӦǸ¡
֮յıܹһ˲жϳ˫ʵ֪࣬˿֣ﳤ䳤ɵΪ˴ֻ̣ǼˣһŹֵԲ
443
ȻѾȫ̬Եתٶȿʳķ˼վȫˣϾܵġ
һЩ飬һЩ⣬ͬ벻𰸣ֻеܼеЩʱеĻ𻨲Ż
ͱ˵ڣڳΪ֮ǰҲûһֱԼһޱȾ޴Դ
֮ѡƣΪ׵Լֳװ;˶¯Ժܷðˡ
Ǿڸղţһʮ֮Ȼ뵽һּɣܹڽļʮʱǿƥ׵ֺ֮ҡ
ʵϣ׵֮Լģֳװ֮;˵ȷܲǿĵܣⲢԶԽӽ򼶵ǿ߲в
ɱܵɱˣõתĵڻҪѷɫ౶
ղѤҰĵ绡̺ܣԱֳƻҪǿ࣬ôǴĶأ
ʵܼ򵥡
һ޴ޱȵĴ壬ϱֻӰӰ˵ԴʼŵųǱĬӰ졣
ѧʶ֪дžе磬едţŲһı﷽ʽ
Ĵϱżôĵأܼͬ򵥣֮ϣ㡣
ո߲ĿӣܵӰ죬ֳ̫ԴԴϵĳǿ䣬ԭӷӱͷųӣΪ״̬춥߮
ϵסӵķ䣬෢չͨʱԺ󣬳Ϊ粨ͨҪת˵Ϳ๦ߡ
ȸ䡢ת粨ãǸֱӵĴʵӦǡ޾̫Ħ
ֻҪڵ֮£Ƥ֮ϵκһطԵΪڵ壬Ϊ⵼ķŴĵƵŹ񣬾׾ٽշ
ϧǣȶΪصĵ״Ÿͬ߿жӦĵ㣬̫Ĵҡڲһֶ̬ƽ⡣
ҪƽֻҪƵʲô΢һ㣬õķֵͻʮ
Ҫֵ߶ȶõĳ³Ϻ̶ܻȼߵĸӦϵͳ
ȷչԽԽѸݵĺִͳǳΪһʳ֮ζֿϧ⣬ȫΧֻмʵĸ
Ϊ˼ֽ뷲ķĿѧңиֵ֡ǿ︥
Ȼ˵ֻһŸϸŵǸҲӦýֵǿ︥
³壬ûвϱȾ˸ʤֹˣܻߵĸӦϵͳʲôϵͳĴԸѸݣԡӦһɵĹִͱһϸ
ž꣡Ѥõĵ绡ԲϼԽʮ׾룬߲ԶƵòıн·
ž꣡һ绡̣ܶٶȺܿ죬պò֮䡣
ص缫ֵǿ︥ͷ·Ǿްڴһͨ޾ˮޱȾ޴ˮѹԴԴϵӿãǡΪѹ˵ĸѹˮ
ͨ˵ǸʼպάļҲҪѱˮ
ƾԹųĸӦԼΧΡʪȡܶȡһϵݵľ΢գ׾پ㣬Ѿܹķ
ѤõĻֵľԽԽܹԼľѻص㣬֤
µгʣţԼһССľ½뽩֣ղӮǳûȵĻɣһĵֻơ
һ²ܷǿһʬ޴ĸо򽫼Ȼ²Ǿ仰֪ʶ
ڻɣϮ֮ʣԼͷľײģһֻþһּ󣬶ǡ
Ϊ֤ԼĻɣĳһβòǼǰǶľʱͬʱѡߣƬѪܵЮǧ֮нƬܹԹ۲
ǣžડһѤõϸֱ֮ʵӣǸ׳ǿֱۣһ˲仯ΪУֻڿŨҷĿϢ
ǻþֱʧˡ
ȼµļ𣬶ÿһ嶼ĸӦָӦǺðģֵʵֻǸ¡
²òʱ㹻Բ߰ȫ
444
ƶŽŲײҪԷŴʹָΧҲָơ
;һʱȽףһƶٶԽҪҲԽ࡭
һеĲݣƶʼƫƣǡƶܿת
ϸоеı֣һԵĹɾӦñܽսеʱƶܣҲǳСȻҪվŲܷ
ϧѽ֮жԵĶУԹߵ۹жϡ
ټϣԷȼԼҪͣþòܸ㶨ѾܶˣҲ뱻ӮҲû˰
Ե𣬾Ҫ־룬ȴķҲǺܴʼնȥĵȴĳ֡
ԷϾֻǾ£ǿ󣬾ǿʵ飬Ҳšǿʼռȥ
Ľ߾ƣģûУҲΪ֮ǰ¶Լˣţ
ϧѽ֪ʸ־ǲŽţֵģֻܽ
Ϊ¶һ㣬Ѿעʧܣ
ķӰɣԴԴϵĵЩס̽Եڲһ
һעˡ
ŵһɲǣ¸о˿ǰΣǡѾˡ
һɲǣԽϸӿĵ绡ٲһһģȻһƬһƬġ
·ˮ﷭ڵϸˣƸ߿ŵ̻Ϊĵһ˲ſʮ׷Χڵпռ䡣
ҵĵӿһһ֯İڵϣУγһΡ
֪Ӻʱֳװͨŵ̨̨½˴۸ӵĵ߽ṹ
ȫͷ·һֻҪУͿһ˲ճճȥ
ִΧȻǹʵĽͣԼǱճϣҲû̻Ҿʹܣʵϣܵ˲أǡǿãһʱǲʧġ
ֻĿšһ룬ϵµĵٿȻţе»۳ˮͰֵҫһϸϸĽ˼ֱԼĶš
ž̨꣡һ͡
Ӯˣɽս߾ȻӮˣ˶ʵ
ʧܵɭѡֲ֮ǰһֱõѡ֮һǿǿǾлģˣ
ǣʵͰǰ
˾˭
׵Ҳ̫ˣ
ɽôǿѡ𣿡
̨۷˵ʲôĶУսһŰͷ˦˦ˡ񡱣ӵýĿֲܵˡ
̨µۣҲµõں߽䣬򿪸ܻóһ·ס壬ǡơеı֡
ָжһѱסϣʮӢ۾һĻ
Ļȴ̨¹ܹ͵ģ
չأȻȴ֤Ůġǲսʸ񡣡̨֮ԶԶģ¼ԱӶ˺
м
¼ԱЦĻ׸һȦĻʱս֣߳Ըȡ֮սʤ߿ʱȥս̨߱ϣֱĸСʱͻػˢ»ȥǹ򡣡
Ӣ۾֮ǰԼԲ۽ĵ¹֪սʤ߿ս£ȴû뵽ս˲ǽһλĿʼֻһ˶ѡ
ѹ־ս̨̨ϵҲżϻһϷģأ鲻Ӯǵ۸ˡ
˼¼ԱĽͣһʱ
ͲͺʲôֵΪѵĴ⣬ЩֹǣԶһ̨ϣ勎ƺҲһģһĶսء
΢˼֪ס۰һʹޣʹ֮˼¼ԱĽͣʱ˫Ѫ糺죬ڻɽ£챦ʯ貵Ө⡣
·ԼŮǺгΪǱʵģ
ʱ˿̣ѩպ͸ġ۾ë΢ૣûйϵģԸ⡭
445
جΣʵصúһЩ΢ı仯
ֻӴӴħȹŶŮȫ޷ܵջlesbianҲס
ֻ֮ѱСһǰλʶཻҲɬĵԸ⡣
Ը⣬һԸأȫںջֱ˵˼ҵΣһѣ勎ģ
ⷬһ˲䣬ˢһ¾Ͱˣ勎ϲȴְĺںǸΣ֣ǼвἰجΡ
ǡʵϾʵԼΪмĶ󣬾һУ
оԼңĵΪ˵󣻸ղһ˲䣬ԼȻжˡ
һɲǣĵƺ;ᣬԼ۱ˡ
彩ıֱгãһУҪġúĽɫһ᳦ϡ
Чܺãͷһͣһ߷һ񣬵Զ勎ڵ̨ϡ
;սߣսʤ˶֮󣬾ȻŮжų̀ϵĹڷзӯ죬ǵͶƺҪԴһΪһע̨ȻҲ˱ʡ
˿̾ҲʮӰˣʮСѾͷ㯸ɾĸɵ˺ĪĪ˹ɣһĳļһʧ
ܿģǺɱܣսʤҪʩչֶΣȴͻսߴս߲ȡж̨Ҳ˺ɫ
ȫʱ̨ϵ勎Ҳͬڲȡж
۽һյıɽͳ֣勎ʵһ
ûǱ̬ļͽ׵ҲûǱ̬ʺͻָսһ
ȻˣҲԼĳȫԼĿ̿Ŭģձ¶Թͷİգÿһ˿Ŀƣ൱ĸˮ׼
Ҳ͵ˣȻĶֺǿ߳һװ룬ǿ籩Ĺ£ܹ֧ţСĴۣ򵥵ķʽٵ
ǿ紵µ֦еĸƼ˵;ɶֳܹΪġ
ʵϣ勎Ǹţǰ죬Ҳ㯵ǰ̥紫ͳУǳһġ
ǿĵطڣʲôɶܹѸٵڻͨҼʵãû㹻ս飬ںϱȡЩ顣
ǿʵԹ۲쵽ģһϣĶָд
ʼʱ򣬶Գ׵ĹӦ©
˵սԺ󣬽ϵĶӦúܿȡʤŶԣҪ֪勎ǿָͣʵġ
ûܹջᣬԹο勎ܿѧˣңĳѹԽԽǿʼз
ҿԼǵڶȻҪɳ־սˣ۲勎˾ȵĳɳٶȣĶְȻ
ΪʲôҪ˵һɳ־սȻΪûзչɳ־սĿܡ
勎ȼϾһټ˼ˣΪ˲ò˼ӲƴԱȫս൱
ȻԽԽǼͣҳ£һľƱػ䵽ͬ³
ԼѾˣѵʱҪ
ˣҪô죿Զ̨ϵһֱۿء
޷пľԳԼȻҧһݴڳ޳
Ҫú·˵ĵһӡܻرȥ
Ļʵ̫̫ˣһѽһܿ˳ͨͻ
ɽ۽ֹŮӲμӣŮƻϱȲҲʵͨʮǿȷʱŮӵӰʧˡ
ǻôһҲǸ͡
ҪôѳƯŮ˽ƿأͽȻĺÿȴ
ţţţ勎ڰ﷭ת壬˫Ų̤ͣÿε̤ԼԼİ׹죬ٶȲһǣ2000׸ߴ̨бб׹¡
񡢻ֺĺХƶҲ޷ƽ⣬ò賤ȥ˺ǡ
446
ǿܵУüԽڿգʦƾĩ˾ͿԻ϶УƾϵͻƣͻϽ뵽״̬
ֻɴ˶ľ޴޷̹Ȼܣе
ԣ勎ľҪԼнͱóǰٿƻǲѶΪ֮İ취
ңڿеٶȴﵽһ̶ȣ޷תΪһ˲䣬ͻᱻ˺ĩ
Ϊ֮Ҳһ̶ܵͬȵ˺
ԡȼϵ͵ߴܻرķʽӮòʸ֤ͻѾע˰ˡ
ٶ㹻죬ζ޷תȻ׷ϣǱ޶֮£òʱ䣬Լǿ߱Ȼ׷أܵյͬã
е龰勎Ȼѡǰߡ
һʮףʮǧף̨浽ɽţ֮ϣʮҲ㹻
ֻǣ֧ʮ
˶ΪǷ񶨵ģǸ勎Ѿһ佫ٶ勎߸죬ҷ勎Ե׷ߡ
һ룬Ĵ𰸾ͻʺš
ոսӽ勎ȥ׼ԷµʱǰŮӺȻֹͣ˻ӰǹһִݺݵĴǰ
£һͣ勎Ӧķɢ˲ŶԣǡûУ
Ǵ̻ͬʱ䣬ӹӵǰˣһȴʵɼɫⲨͽȻţͷ·ʦħһͷ˷ɿȥڹβ˺£
ɫһħǣոɽ勎嶼סⲨţޱĿķʽԹߣѾǰ˺Ŀ
С󷽽׷Ľ¶мʱ˼ɻǸղŵĴ㡣
͡ƺһ죬ƺûУɫĹⲨͽȻŵһ£Ȼ󡭡勎Ȼ٣ϵ󵯳ԶŻָƽ⡣
ܣ̨һƬ
ʦȷӵħһļɣǷʦħܣܵסĳΪֻѡֲеľ硣
Եڶ˽⣬ʦϵһӾٴνֱ򽫼ٱĿܡ
ϣûֿܵͨ·ϵ
ôǰһĻʲǫ̂ϵĹɻ󣬰ĽѾɿƽ⿪ʼ׼һγ
ǿ϶ûڴϣ򽫺ͽֻǶصĴڷʽ˶ʹָϸ΢ĩڴȫԸʱģֻеЧ
ֻķ˲ײ֮תɶԷǰĶ뷴ԼĵұĶԷаȻ
㵽һöһζײȻѾ˴󲿷ִֻҪһΡ
ٶȸ勎ȫ˹̽֡
ԼһѾƼ䣬ڶعĸ£Կһ˲ƿܷץסԷĽףȻ󡭡
ٷУĿˮǧ˿ƣƮƮ졣
ƣȫһ˫ƣִֺÿָǵĶ翾һ㡣
һֺֻݺݵĻ̹⻤֮ϣ緽ŵһķ档
̹һ󼤵𲨻ɢţȻ󣬽һԳȥӱѵ˿Ѫһһأסӵ勎һμԶС
õϴθˣԴݸ勎ԼԼܵķͬ㻨ӹסΡ
ܣ⽫£̨еĹڶھ
˽ƣ勎ֱǣٶѱ棬ֻܰȻܵĳ̶ȡ
Ȼˣɫû˿ɰεģƺɽ뷨ʱΪֹ¶׷ˡ
ǲǲµóԼĿĽۡ
̨ϵĹڣҲͬʱó˽ֻۣó۵;вͬ
̨ͨϵĴĻɫڲй۲Ժ׵ġ
勎ڶܵǼҲȻһ֮Ȼѿˣһͺ֦ҶïС
ɼɫĹⲨǴӹӵ֦ҶɢȻβ۸ӵĸϵչɣγһĻѭ
ħ书ֻ߿Ƽ޷˳ЧãܹṩƳЧߣֻ
447
κһִĴڣ޷ԵĴڡ
߸ͳֻôλִܹģ˱λáΡģûбĿܡ
ΪŵĽظӦ
۲ʲôطܷЧȫһ֮䡣
ΪܼСúȻ٣ֶ࣬ǲʮ⣬пֶͨԵһö
ԶڣԶǧ֮⣬ͨصķʽΪܣ裬紫˵йŽɽĲǰ㡣
˵˵еĹŽԭξǹʱҲ˵֮ûͬ⣬ܹ
ǸóĽ֮ɽΪ֮һսı졣
˵ףɽ۽ֻǵһССϷͺŴĵ۹̣浶ʵǹ弼һ
ɽǵ̣Գڻɽϵѡֻ֣ǵӰˡ
ģмӲģ
ΪϷܹȥֶĳЩȡĳЩѹԵ֮ǰöƵġ
ʵģǵĴ࣬ȡúκضõĹעָ㡭
ǶǻöһˣеϣҪΪϿɵĽɫҪĳɼ֮ǰǸûʸӴģ
㣬֮ǰһټʮʱ̨ϵĴָɿһߡ
֮ǰֵЩΣҲͬյĪĪ˹ɣ㣬űȽɵġĪĪ˹ɣ㣿
˶ͻ֮У˹ǾþʵһʶĳЩ쳣
ȥıѯһ£ǱĺǲƷ˵
ǣв´ҴҶȥ
£ɡСѾͷĹҲһ㣬Ǽ
ʲôõĵģеĵǣɭǼһǲȡµĽ޼ɵ۽ɷ
ɭѡֱֶôȥ飬ûи˳
ֹԣ£Ůӣ͸ղСѾͷɭģǡɽǵġ
ʵԶ׼£ƺĳа߲δͶע̫ľϣһʱ
ɽǣѵɭǼһǲ򲻶ڹˣɽѡɭ£Ϊʲôǵôģ
⣬еĻɶָɭĪҲǺȻ¡
Ϊÿܶͬ־ܲ³һάɣǺˮ˹Ǳ׿ҰأɭĪɭֲء
勎ִȻʱȻֻɭĪ
£Щӣµ˵һЩ˼ĴţʱΪֻЦһЦ֮룬ǾҲ˵ʱһվ˵
ŶǸšмΪѣ׷׻Ȼ
ʲôţ档
һЩ;ɽߴСϢ˵˵ɽһλµ
ʲô˹Ȼ
ڱΪչ۵ͬʱִ勎ѾԼ͵˵Ļƶ£ɹִɽˡ
е׷ͺһ̨Ϸǰǰ죬Ȼ٣ڶ򣬵ͳΣǰͱˡ
ͷһ㣬Ӧÿ뵽Ԥȸϵ勎ǰȥ̨򡭡
Ҳ֪ʵ˽˼ά˾ּĻɫô򵥵İ취Ȼû뵽勎״ﵽĿġ
;нµĹͳΣʱĳȻ勎Ĳͨ
ڽ£Ȼֲı棬һ޿κΡ
ԶĹ̨ϣУ˵ʲôĶС
勎Ĳ޷Ǿ˵ӱܳͷԼЩʧȤ
ҲһЩͷЩĹڣעصԼصһЩѶϢѾʼó·ĽۣԼԼĴһЩǰ
ͨڵķӦʵû壬ͬΪ׬ǮŸһ߾ϵ۵Ĵˡ
ķԺ󣬾ȫ˵һͻأ·ңԶʴ˭˭ô󵨣ȻɱҵĶӣ
ͬʱģ˹ȥѯʵĻ㱨˵ȷģСѾͷģӦҲû
ϻŭҪǱôĹˣ
448
ɽþ޷޸˺ǲζţҵһ
ǿĵطҹԼյȡӵԶʤͨʵԼԣβ
勎ĵȷȷ˴ΪԱ
СѾͷĪĪ˹ɣ̣ۿȥһֱıԣǸ޷ص˺ġ
ʱսҲġԵĶҲƻ۽ĹصģǱϾϵ棬ֻһ֣Ҳ˸ƻ
ЩɵСѾͷᶮ
Ī˹ɣҵҲǳ⣬ܿơ
ǵĵȷȷûжд洢ģĲ£һҲ൱һȽˡ
Ҫˣһ˰ͬʱ͵ѪҺһ𣬾һֱʡ
ֻ΢Уͻ΢
ƾĸһĹ⾰رʣҲܸĴӲƴѽ
ĲһѣСѾͷ֧ܵţı֡
Ȼ֮ĺǣĪĪ˹ɣʬ޴棬Ҳתˡ
СѾͷǹģκˣҲģֻĪĪ˹ɣùѡ
һʼûڲǶȨǿ˲ѡ֡
ӦǾ仰ѽ·ߣȴƫƫ
˵ǱʲôˣҲûô鷳ˣǡƫƫάɣΨһһӡ
˭˭ô󵨣ȻɱҵĶӣڻɽ֮ϻصǳı壬һڰƮȥĺ
˵еĵһѰѲս֮⣬Ի࣬ʩչǧﴫĹ
ͬʱһˮߣѸ׼˱ϯ̨˹ڡ
Ͽر勎»ʯʹӴŻɽ㯺ͺ⣬ʼδйоصĺ·
ǵѣ۽ĴӷŻ񣺡͡ȥʱٻμӱ𣿡
ЦãѾˣμʲôεĻɽ۽ѾˣɽıѾˡ
ȥ֪֮ͨϣ֣֯ٶȲɽⲿӵĴŵԾǨˮϵģܵĻ֮֯ɣȫ߷ûбķˡ
ᵽһɣ˵ʱ򣬺·Ѿ£ʯͣʼϣЩĿɿڴ
ӵȻǺΨһĶӣƾõĺܣΨһĶѾ߰˸ˡ
ȻᵽһĪ˹ɣĶʵҪҪǣǸ˺ˣһҲûʲôɡΪ·ٶ۵ǻէࡣ
ֱ̲ɽûᣬܷģǶҪ죬ŹصԽ磬ɽԽȫ
˵ʱѾ˺䣬ٶȸһӣĴƵߣһѱ𣬿ʼɽ±ϡ
źŭΧһȦҴʮλѡ־԰ĿͶŮѾж
Ѿ˲ݱ¶⣬ֳװִŶһ˲ٶ˰˱ٵľ˵ز
Բ׶εĸĺХͬսӵ棬ǰ˸ͬлԾǿҵĿĦٻ˹ֳװĺۼ
Ѳ߶ӱ棬гɽһ뺣ĪĪ˹ɣͻΧ߻ܼǵãʱɽһУ˽Ů
ۺϸ鱨ɽȷܵһλµҲŮĸס·ٶռ鱨ڱǰ
ǡڴʱϯ̨óһʵͶԱ˹ѵɱҶӵ£һῼǲ׷ʧΪ
˹ŴĻɽ˵ķӦ΢΢Ц㲻ô˵ҲôģԲΪв
һָΧֱ½һϤԶݣøʲôʲôȥˣкԭأʵʱɢʱۣɼеᡣ
һǱ壬һʵ࣬ɴ˿ɼһߡ
֣ͬԭôֳʤʱ򣬴ŶļХԶԶĴ
449
ȫٶȾġ
ɽǸȥֱ־ԵȻİ󲿷һжϳٶȾǶ٣
ʶһɽΪ֮һЩ㯡˻ļһԼͬͣ˽Ų
ܱȣûȣ̫ˣ
ɽ֮öʵȻɽǿһأɼ򵥴ֱĻҲǲϰϵë
ԽԱԶííиĥԸвǶֵͨϹ͡
׷Ҳ˹ע⣬˵׶ͷڿϳ鳤ӰĿһϷ뺣֡
һƵӵͺǣͬɽ縡ȥ
ٶȱĶˣµصȷܿģ뱣ľҲҪĶˡ
һб仯ڵʯ䡭
ʯ䣬·Ȱ棬ͨŴҴһתɽȥˡ
ʯ䣬勎ڴŴȴš
ڵʲôأ߰ڿУ͸ϵͳ勎ķӦһ߷һ߼
㻹ûߣҲߡҪһߣ勎ն
խĸ佫勎һѹãĪһǡ
มÿ죡㯷˷ܵļУŤѣ÷ѺöܿסӴĳȥ
ʧߣʧߣȻǵʯڵĴ˵ƶˣ˵ĪĪ˹ɣࡣ
ѣֻǰûעˣһ߷ʡԼһ߻صߣϾ͵ǰŶѣһ𣿡
һߣ勎ϯ̨ϷıӰ
ߣ
Ѳϣ勎ƵҪȰˣѾˡ
Ȼû˵ƣĵľ⣬û뵽ķӦô졣
ͨɽ̨ĲΪˮȡߣɽԿˮ굥򿪴ţҪӴĿռһʱ׼õġ
̶̵ļʱ䣬˹Ѿ뱣ܽˣûȡʲôжȻˣһӵǶ衣
ͨˣܣ11ӷҸȥӦ㣡һ˲ƶϳ²Ϊϱ˲ԡ
ϵʽȻһжοԱܿԶ׷
ã勎Ҳĥ䣬̤Ʈ𣬾ɨеħʦһִƿնߡ
ȥʱɽжξ룬ܵȷǳģǧ֮ңأ˹Ȼӱ֣ǧ֮⣬勎⺮ʢסս
Ȼ޲Ķ㽵£ʩǧϣ¶ֱķȣȻҲк俪˱ŮĵΣֹȻͬ졣
勎ҡ˼£Ҫ֧أܿ죬ѿֳֵͬʴ
ıϾ̨ϵĽûıȣģʣ޼
ſ룬ɸҶʼ̱׵ļȻѾ޷֧ʴ
ʱ򣬱Ѿ׷勎ΧףԶڼǧ֮⡣
ץסһȻδ֣˹опŮŮѾֵ
ûע⵽Զľ뱾Ըģɽֹͣǰþɱżǧ׵ġ
ԣ־ĸоάֲһ룬ǿҵĻ˹ǵض
ָоôͻأô裬Ժ󣬾Ҳûֹˣһɲǣе鵽ˡ
ȫܵģ˹ݱ׶תһ˲
ͻأķתñ׶ѹһˮڣĿ£ȻҲɱˣĦľҡ
پҵĹ䣬ҲȲһ̵Ĵ̼
ոתһ׹ӰɽԽǧ׾룬һ˲ʹ˹ԭصĲӰ
׹ųļХӹХļֱ޷
Х޷ģǽĿ
ǰһļУ磬׷׹
ͨ粻ͬǣǰϸԽ󷽲Ӵ׳
ʼʮ׹ģһӹ󣬾ŵ˶ʮףһӣʮס
ܵѾܿ죬ƺԾɲΪûӣɢѽЮУ񱩵ĺǰͺ̣·Ĳһ޾ΪһʱҲ޷סΡ
450
һԽǧ׾룬䲨ķΧ֮㣬һڲϵС
ֱף˵勎ǰƣ˵ľ̼֮ң
˾޴Ҫȵ̳ɢɽϵĹܹĹ۲쵽һƱҪܳʱŶԡ
ǡǰ׹һɲ֪ǿƾճ֣糤ˮһ̳ɿɴ¶̳֮µľ󡪡
׹⻮бϣȻһݹǧףʮľ޴蹵
޿Ŀֲ
һ̣ɽ´ĵҪǹʱ
ɾɲһѽ
ĽҲôرƣǰƺƴ̳أ
ǵȺҲǱһ֮󣬱ַ̳
ʮŴĻûһתˣ2000ɽ̨Щѡ֣Ѿֹͣ˱㶼ճ㶿̳ķ
ʮŴĻаںϡ
űڼ׸߿ϣûĲ»ַһԵãɻ󣬶б󷽵λãʲô˼¡
勎ȫӣɺûһ׷˼ƺѾȫˡ
˺ðΣ勎ҪˣعͷһŤ飺㡭ѻɽĿռϴˣ
һĳţ
ղŵ£ǻԼ飬ԺƲ⣬ѾʧȥԼ
ɲ𾪣ʵʵ
ղһڣڵôŵĺ蹵㣬ֱӻ˻ɽĿռϡ
ɽһռ䣬Ȼʵ粢һϵͳϱڱƣռϸ΢죬ǿѹ
һ£ʮ׸ߵѶܲǧֵĲŵĿռѽ
ڽ̳ǱƶӴѹɣͶ磬ŻȻʧģǱ
ֹͣת˼ӱĻƶϳ࣬ɽ£ʱһƵĵ
ˣʮĻʮһֻһעűķӦ
ɽɽŵ2000̨ɽϣһĮĺῸŵųڣ·ֻڹܳȱʮңǰܶ
䳤ԭ򲢲ǿˣֻΪڹܺӴȫˣȡ֮ģܽ½ķŴ
ֱڵӴȡ˾˶¯Ľ𵴵·õڵ˲ǿ㼸ʮ
ԳӦŻṹͲԱ䳤ͬʱҲ˵·𵴵Ḷֻ́ҪɣӵϣʱԼ
˹Ժ󣬾ȷļԼҲ֮ΨһģҲֻдˡ
ųڱͽռڣлƿռֻڲϡʼûܷӳڵȫ
ڣֵǿ︥ṩ޾ڿʼתΪʵˡ
ڣԭֳֻװΧ̵ı׶ˣþӵԭ޵ֳװ֡
Դƽ˾˵ĵײѾͨдķʽһЩ򵥱仯ˣ˵֮ɷʵصĵڵ
ͨʵӵǿ϶еģ޷ܷһ˲ӴļٶȣᱻֽΪӣֳװҲǲеģΪҪܵΧӰ죬ֻоӵжҺʵˣȻÿһҪһŸߵȼˡ
˹ƮڿУŤ齥ָݣҲţԱһֱȥ
ӰһӨı׶ЮűһɽһͶȥ
ԲŸոջС룬صΣ١
ǶԿտڣɽ֮ǰû̳ռϱҲΪƹһΣѹ࣬
ǣղһģһģ޿κεܹΪռĥ࣬ҡһٶף
׼ΪԲģڿһ˲ݻٷԲڵ£޲𹥻£Ҳ͸ոܹܹ򽫻ܹܹ϶ˣ֮µĵȼܵĻᶼûС
۾Щ죬һСɫƵǱǴȥԺҪô㣬ĵģٶչΡ
ԥģҲٶȽ٣
451
׹ٿ
ģǷ·޾ɽ
Ҳ޷ס壬ϱĥķɿ졣
һñ֮ľٶԶȻҲڻɽϻ˵
ᶨƽ͸֪ϵͳ쳹ɽôأⲻԼϸĿƼ
ҷڣԼԣûаĵġǿƼ֪ʶҽˣϸĴԽߣĿǰþɽ˾ְ֮
ȺûжٷӦΪѲ֪ηӦˣӶĲ˼ֱ̫࣬Ѿ͸֧ǵķӦˡ
˹ôҲģ
ڿһХϣ෢׶ֺÿ֮׶һģһ·̻˲䱬
ȻЩ׶ѭŲͬ;ղͬٶȣ˷֮ӵȥͺһٶ෢ͬһĵ
Ҫٿˣ˹Ҳ㰡źͬʱʼתڿڣII̬
һ׹⣬ֻΣǲǼ򵥵һֱߣ˷תݡ
ת˦ɵ𵴲ɼͷ·Ͷˮʯͷ赭дʵѲ֪ɢˮ档
ղǼȻ޴κλ̫У˹Ȼǿ˵㣬һ˲˰öɢǧ׵Ĺռ䣬ͼ˴ʧˡ
ǡһڣĴ㳹
ɢķΧǧףڵĸȻ󣬴ɽʼ޽ĺۼһ·£ɽžȻನ̴棬Ҫ֪׼ĿֻһѽһǧҸߴı˹
Ҳ˵һ˹ΪģԵһǧ֮⣬ƽķΧռ䡣
Զһڣǹ켣͸
ļԼǧҵӣڰɽƽλڻɽɽţΪڣѾһǧ׵ĸ߿գҪһ㡣
һǧ̣±ɽֱɽţϱеǧ׵ĸ߿գﻹǴѽֱƾĴȡ
ö屻һɨգбǱӳ˲
Ҫٿˣ˹Ҳѽһڴ꣬ĻҲںֻ꣬ǵģĳٷΣɽþͱˡ
ɲΣɽþǿ󣬿ռڼȻ˿ռϱڣ˵Ѿ˺
΢˺ֲһ٣ٶϴǿҲи޶Ȱ
˹ȷûģҲ仰ͣ
ɽֻһ̶ѣǣ̲ԼģԼλͬڦԼĽڡ
ڲЮ֮Ůȡ֮䡭Ȩѡǰߡ
ȻıҪԭǣ˵һжģû¶ֵİգǸƽ֡
һֻǸ취һԼϿɾ͵Ȼ޴ˡ
ܺãͦģΪ˱ϻɽİȫԼͶòŶԷ뿪
Ȼһʣɽ۽ƾܼܲȥǸʣǽ죬ȵɡ
ʮͻԼȻռȻӦ׼ǡ
άɣҲˣҲ㣬ʵǻɽط̫СʩչѾƽߣڸСѾͷϾĺ˹˫һ̯޿κ״
Сӡ˹תһУʱһԣҪҿŴؼңǾܡ
ȻдƻɽϣһսǾʹƶ뿪Լ·ɽȥɣ
ȻѾ˵ˣ˹һ϶ǲģͷб⣬һתɽֶ޶λлշ֮¡
ϣ˼ڻشŸɳ׹һ˲Ϣ֮䣬ɳԿռϱδȬƶɳ
֮󣬺ҷβ׷ȥƬ֮Ȼٶ˿
뵹ҲϾĸˣٶԽ죬ҪԽ࣬ҲԽ
ɾֹٵٶȳ죬Ǽ֮ƽȽ׶εĳԣԾࡣ
ޣɽ˹ĲӰһӹ˾Ź֣ͨ˵ޣаַͷѽ
ѵϸǲϰ𣿵һ¡ŤһıļȻסˣԷ˳ƺԭ򣬲ΪΪɽǣǷλɣ
ԶӰĬĬףԸάɣһ·˳ѽ
452
εĻɽ۽Ǹˣ
ɽμӱȻ˻ˡ
ȻԭѰ·ǡϾǺѽһĶӡ
ǣɱƫƫҥеɽ½ĵ֮Ů
ԴǩЭ飬ֹͣڦĶԾѾδֳˣƺսȼĶͷˡ
ٶЭƽδҾǣԴ˲ţڴ
飬Ծ֮ǰԤݣ˹ɽ˾ĶԾҲͬʱΪ˽ֵĻ⡣
Իƿռϱڣһ˲ǧ׵˼ڣִĳ£Աסҽзı
˶޺棬ȥ˼ڱȵıʼղý˼Ϊ̣ձ¡
̫սˣû˾ãϣз򼶵ܹ֡
˼ڵʵ̫˵ˣһ£ݹǧ׵ĺ蹵ֻд˵еͲɣҲδѽ
˼֮⣬쳹ɽҰ˲Ϣǧ׵һض˷Ƿ·޾׻֮˵һжƼֵ˵Χ߲ɱĲǿҵȤ
ԭɽģû˻ŵҥԣ̼䱻˷ڳʼԸָİ汾֮ɢ
ʲôʲôʳϳɻʲôֳװս׵û׵ģһʱ䶼Ϊഫݡ
˸ߵİݱʽѹ±ȫ˵Ψһ취ֺγǣɽӰʱ
͵£͵͵׬Ǯģ㯴İһǵ͵ˣҲֻð룬ûˡ
ڴ״Ҳ޿κΣû취ǽʮӵĶţԼֵʵ̫ˣû˲Щۡ
ҿԼ̨׻ûʡ¶Է˻ɽûΪԼһֱ·硣
ĳȥĻأ˹֪
Ǻܿ죬˹ָ˳̬ûйϵ𰸺ܿͻġ
ɱ˲䣬һںĲ£׺һе١
ͨռƶӶݺʮ룬Ҳ˻ɽҺԥĴƶ꽫ȥβ׷¡
ڵص㲻˭˭ǡⳡռıˣ겻ϹµͷԼ򵥣ķ紵Ҳһǻˡ
űһ£ɢæ׷ٶȿʼӦȡ
ʮϵıٶѰҸɣʼɽ޽ϰнලЭ̺
·ģϰģලģģһɫĸ䱸򽫼
ɽ߱ͬǲģΪ㽫ŹرˣöҲԳռ䶯ڸɴ
ú·ȥҪӦʩǣɽߣÿ߰˰ٿľ۲Ҫˡ
ȡжͬʱжҲ˿һռɽߣǻǲ˼ǵߣɽ粿פ롣
߻뵽һȥˣɽײ˸ţ봦ҲĦ𻨲ϡ
ǿϧѽɽķӦǶ磬ǵͨһһĴݵִжУȻЩٸͬͨһһתĿĵأѾǼСʱԺˡ
ʱɭˣ۽ߴõ˻ɽľޱ䣬Щʱȡж
ôʱĻڣɽЧĴѶʽǧѾ˳룬ѻĿտҲ
ͨפɽӶڣȻҲѾرˡ
˫ͨ·ûǰȥѸٵ˴ʼܣͼǿӲķʽ򿪿ռͨ·
ǵΪ˵ķԣ۵룬սǰԱһǿƿŻǿɾսˡ
˵ĵĵȻɽΣ⣬ǣ֮ȨӦη⣡
ڣִ֣һìܾһʱ䡣
˽ȻȻȡжԺһŬҲֻõһϢĿʧ޷пռ䶨λʧܣԡ
˲Ҳʱȥǳʱ÷ǳֶΣɽͺһֻڹ꣬ȣϾһͨԵܷĹǴս
453
ȻҲɽӶǳɽԼɽųǳʱڣһлʱѵĴ󣬾ҲƽϢ˷ŭ
һЩͼµģͱֱӹؽɽΣЩ˵ͼȻô
ЩӶһҲͬǣóԺסģѵ棬Ȼ֪㣬ãȥ
ڰӶɽµĵһʵȫЩǼɹæµģҪڶ¹ŵԶָ£ֵǿ︥վĴ
Ϊһʱɽȫûⲿľ棬ûо˾û޷ά֣ʳϳɻֹͣѹѵʧȥܡ
ͣڣʳΣֶάܶԷȻҲֲ˶ã
ԣ¹Żصɽ֮ǰɽ˱Լ齨µԴ
Һãʵֵǿ︥ļѶȲߣϵĵһʵ׷ݵϸǧĩһͣòߵѧ֪ʶ
ֻҪ˳³볬ģݵĲ⣬ѧһֿѧʵǿԵģҲö¹ŵԶָӳΪܡ
ҲֻˣΪȫûбķӣ
ǻۣȻķӿԸϻɽϼȥһ⡭Ҫõš
ռϣĴ䣬Ȼƴϵͳ˲ɽȥǡʹԼоľ˴š
Ȼö˵ɽȻɽˣɽ֮洫ϵͳԣǸ⡣
ǵģ͸⣬ġǺάɣ׷ǡ׺˵ŷɳǰѺ
ңصĺȻӵԴԴϵ䣬ϾԶҪӦ̫ѣСѾͷһ˾Ϳ֮ѷѽ⣬ǡǱϾֻһ
һһҡܻԷɻῳ˵ĲںԶľ֮⡣
ӦĹףľȴȫܣıˮ½֮ƣҲܹһ˲仹ԭ
ɶǣԭ̬һǵ̬ˣһˮ̬ܹˣǽ޵Уûκηܹ֮ɢ
ƽ׷Уǵ̬۵糸ʱʱĻһ鷳
һ˶ϻøڳطо˴żʱͻˮ̬֮ܽڡ
ͨܽȫӰ촫͵ģһҲͬҲ֪άɣļһܽȥžͻʱ·Ͳܡ
ԣǾͽҴ͵㣬չ˴ţȫܣһֻܳŸɳڴ֮ĿĵΡ
Ÿɳһ˲ļܵ˱ңƽֱֻı£ÿһǧİףһСʱǧӡ
ٶȣɽ뺣ٹҲ͵ˣ˹滷ȻѾ˴ϿգϸĽзӡ
ٶȾҪȫ۵ٶȣ˾ֹʼһ˲٣ƽٶȲ纣
ԣھһ棬Ÿɳһȣ׺յβ棬ԶЩĵطάɣĸţкָ·׷
ŸɳĶ֮䣬˼ռĦĥ𣬼һ
άɣء֮ͬ䣬޾ĽߵĿܣ׷һӣܿݻ;
ͣڻɽʱҸɲı˵Ϊһĺˡ
ңԼڴ֮ϣĵط뺣ֱǲ֪ôд
ҲԹԸķţ˿һһ£úǡȷǺѽ
һͷһ׷棬ԺٶʵȰ䵥߽ټ׷ûһ⡭
˻˵ȻǺô½Ϻɱ
Ҫˣϻ˴أһ½ϿսƱػᱻ˵Ѳߴ֣ʱ˵ĺԮƱطӵ
ѹȻǹͬģ˵˺ս£ɽսԶֻóԶĸԶ׼
ΪӦ޾òųڣԴͳս׷ʽսںѹǰܱܲסСɾ˵ˡ
ο߻ƿء
Ųã˦ͨͳʽɽǾ͸Ӳˡ
öʵռ䶼й̶Ա֤ռ䲻ƯԶȥͨÿöĸ类ӦǾ巽λ
ǻͨ죬ľ棬ȻһĪչ
ҿڴ֮ϡ
454
Ǹöѽ
½ĺüڻƽԺֱøˡ
ȻΪޣں˵ȴ½Ĳ֪ʮ֮һǼٷ֮һ
Ͼ½ϵĶ
Ҳں֮ϵֲΪ
ΪˮҲڲصʵ̫ˡ
֮֮Ϊָԭ򣬳ֲϢ൱УˮռıߣֱǰԽܵܺͣΪһ塣
λճιϷ˲ںЩöս˺ˮͳʱˮȻƵ壬ֱڡ
Ĵ󺣶ֻռ½رԵ߱ߵһأʵϣӵϡĺܣͬʱӵǿ֮ĺάɣıӻ
ͳµˮʼ൱ݵģ¾Ŵθĸɽ
Ϊӵ඼߱ռ䣡
ͱ˵ڰɣ½ϣ뺣׷ͱ˵Ѳ߶ӷˣ˵ٶȲѷɫٵӴ󶷽ȺȻΧˡ
ں֮ϣȫҪĵġ
ȹڵļѽ׶ΣӦ˺˵׷ɱϵ۳ңһ˼¡
֮ĺ棬˰ǰǽȻͬˣɽ˶أŷɳϱ߾ѾԿ಻ͬ
йУһ˿ĸ󣬼ֱСɽһľ㣬㸡ˮʱ򣬱ǿľ޴ˮӿϼ׸߿գѷɳ䡣
ǻķȺЩһףչʮףˮļȻֱܳϼʮ׵ĿУס
ˮдܳǣһƬѾѾƣȺЩڿеĺٳȺӵĵصУεΪ۵˻Ⱥ
ȻҲ־ܣʱɢӣʱչʼҵˮմսˮӿצнûжãƳ渡˾ͼڡ
ϵʳϵϸȫͬˡ
֮⣬д˷ĺӰһƥƥһƬƬռ˺öĺռ䣻Ծḻĸװεһһʰ쵣Ⱥںζӳĵĺ׹˸
ʳϵĺ󣬾ɫҲϸȫͬˣȫǰˮһ޼ʵӡ
ܼԴĺˮֳḻɫ仯ǴҲ⡣
ïĺ壬Ծúһ½أӵзḻֲԴһ޼ʵġ½ֺ
Ķֲľ޴ƣֵΪ΢ǶȻǺֲ
ǸӰһƳͨЩϤĶԱȣѾԼԹƳľͻֲ൱ʤ
ˮȷ˶̫⣬֮ǰ޴㣬峤׹ģݹ۵ʷ϶޷ģŵȻǾȺеߴ硣
һУİľͬ˶ԣǼֱ漣ˡ
Ҫ֪ڴ󺣣ǿǴֻŲ׼ȻɽڲҲкҲˮΪˮ塭
һССˮݣֳ󺣵Ŀ㲩ǰͲѹǨɽˮ壬ﻹᱣ󺣵ļ䡣
ڴ󺣵ζеϺˮ񡭡ɽ˶ֻţͨӰӵֶμʶҲеЩ
̵棬һУɫʺı仯Ǻ˳ֻ֣½ϲŵ򣬶ŮľУ²ۣҲͲʲôֵˡ
ƽȴ£ϸĴ󺣣ĺƺˡ
ڸۻҲûã㯾ͽң׷ʵȴˣǿҵҪӸδĴˣ
ֹһʱ䣬ԼСʱһ·򶫿ǧӣ勎ͺҲԵֵջˡ
һ߷ѹ㯣һ߽ĿͶԹ࣬ˡ
󺣵ӵķ粨ɽ¥ΣУĳ˼ҵоƺǲԶȥˡ
ʱͣԣҪ½أҪ״ӺĶ⣬ҲһӦĹ
˼Ƭ̣ͷӦʡ
һζ׷Ӳǰ취к޵и٣ӵĺҲ㲻Ұ
455
׷ӵٶ֮죬⣬һ֮ھͿеȦ࣬㽫ԶԶĽȦ
ɲѽҡԶ˺ȫԶñĴϵͳɳܵٿȵ˲
ף벻һģа취㶨Է֮ǰֻҪ׷ϾѾOKˡ
ǱߣǱߣĻ㯿ǵһ׵Ѹ٣Ծʹӽͺİ֮ǿһָֻһ򺰵
͵վͬˣ勎ĿҲûǸʲô쳣ҲǼ˿ѧ̽ǣŷǷĴﻹƯһС
Բε壬ˮбȴ󣬺൱ԼҲƽＶĹģ
۲̨㹻㹻ˣ¾ǡ΢ʹ̣ɳİβܻ⣬С۶ȥ
뵺ͦԶأ㯺Ȼ㵸Ķ۹۲⾵ʱͳһ̡
ǰСȷСûԶǣϾȻ˵ġ
Ҵʱ˿̣ϾƺѾӭ͵׼һȺ˰ļһӸˮȻԾ𣬾콣Ⱥһ㣬еķɳؾ֮;ضȥ
ľٶȻΪÿ͡
ŷɳת򣬰˰ķɿҲ漴ת򣬴ʱ˿̵ǣʵӦÿңңԶĴŸɳģƺƫƫͿˣŷɳĹܶ˸ı䡣
ÿɰҪ㣬ſңСѾͷֻ۾ֱ㵸ֿ֡
ٶȷɿ죬һգѾӽһ̶ȣ勎ͺҲܹˣڿеĲʲô˰ĹһȺˮˣÿ˶վʮ׵ķ㱳ϡ
Բ壬̬䣬һȥ͸˵ĿɰȻֻǱѡ
Բ˵岻飬ҲխС̱⣬ӾԣȻʺڿзе͡
ЩƫƫˣΪȫĻ裬ÿֻⶼ˻ǳǴƬĺˮееġ
ȻǶﱾܹˣǽӽħķ룬Ҳѹһ֮µʱԣ勎Ҳ¶֮ɫ
Ψɫƽֶϸ䣬෨Ҳϡƽ
мֵģ˺ģ˶Կͷ۵ģǰĺʿȻҴҡڵӭǰƱǡ
ͷҲ͸ոת꣬Ѿӽ׾ԶһȺͳֻ࣬ԼͬͽȻſ͡
ûˮҲûһЩŹ⣬ֻһɼ𵴣ٵɢգۼ串˷ɳоķ
ɳһӾͲײײ財ˡ
Ҳҿʻ˫ɳֳװ䣬ӲѱǸ³
ҲȻ£ǰһ̣Ȼ໥ǿģʱڷɳΡ
ȻӰ쵽ɳҲӰ쵽ɳĳߵĻ
һٶֻţÿһֻ൱һüħʦĳһٶֻ
ҲûаӲŹȥ
Ľֻһ£һ֮󣬷ɳ˲ԶݣСıȥǵٶ׷ˡ
ڴʱͻΣ˲ϢϮȻһϰڣ·Բʮɵĳ캣·ͻأȪ̽ض˷ɳǰķ
ǳ캣Ĺģ߶Լӿ٣˼ľ޾Ҫʮͷܼ
ǺάɣͻϮѾϵˣͨСеĴţɳ
ӽͬʱҲС֮ϵĲ֣ʮһˮ䡣۴αȣеĴλСߴ
ͷֻһµľͽȻɳݺһ勎㯡ڳ༷һţﲻļһƬ
һ˶ޱȵľͷ­ʮ״ϸҲ֪ʲôʱӺеķɳһֱ䡭
ߣôѽ½϶ﶼСղŵĺ޾ȻʶˣϾңԶûᡣ
޴ĶŮ˲ʶǹΰ
ʲôѽһֻڹ꣬ڹ꣬Ҳк꣡̾Ϣ
ڡڹꣿڹ굹ǼŮĸǰȻԲϺš
ڹͷǸڹĿǡ޿κεԶָָŮŵľ
̫ˣ̽ͷ­ʮĸ¥ǰΰ¶ҲôҲѹˮ˻﷢չһأ
456
굺ᶨȹ̣ڴƶϱһׯһţֱͯĴڡ
ֻбǾ޴꣨ģͷֲӲѽȻ׷ɱĸ˿ǣ֪Ĳͯ
ǿޱȾ޴ͷ­ǿҵУоԼôǿ󣬹ôϬӴǰ
һ²ʮ׵ĺ˹򽫼Χ޲ܽͨˣֻֵ˹ڣܸȻĴɣ
ͽȻΣ֮£ֻбܡ
ɳһܣɳĳ캣ʱҲӦͬһת䣬ɵľһƹĲӣĸ׷
¶ϵ׷һ˲϶µĸ壬׶Ʋ֪ǿ˼
ͬʱɳݵǰǵ޹ƥңңԶ
ÿƥԼɣԼףԽʵĲţȴǺάɣ֮󣬺ʮĶ
׷Ϯ޹ͻâ£ǲִٶ͵İȴҲ޷죬Ǽͷһ򽫡
һʱ䣬ɳһоƺ·ˡ
ȱ⣡УһȣԼεĺ⼤ӿһ˲ͽΧɽĺˮӨӨ
ƮһƬѩף֪ʱȻѾ˱Ů
޴ŮˣôǳΪѵס𣿡м죬ȻһΧһ޾ϸӳС
СĺۼƵٶȣ󵽺ĳ򡢵âϯ
֮䣬ɳĴŶ⻷ƣٶһ˲䱩ǣԳٶȣͻϣͻΧһеϮ˲Զݣ
ڶӵɲǼ䣬ɳƺ˼θƵα䣬ԹĳΪؼϰֻαѸٵģԶĺûü
̬ǿӵгԵܣһҪǲǴܾ
̬Ӧܾ򴿴һ֡ơľ磬һµ㷨
ܾ£ΧԲ޾ϸһһӳУɲ̬ͨǰ㣬и˶ݴ
Ҳ˵ֻҪܾ˹ɳٶѾôĿ죬䱣ڽıٵ۷ֵϡ
Ȼ۷״̬ǿԱʼյģ̬£һ֮ڿԷܾʱ䣬ҲʮӶѡ
ɳ߰ͻİɫÿǧ׵ķٶȣ۵糸̶֮ڣͽ͵Ʋ￪⣬Ȼ󣬷ɳٶ
˽ӣٶ׷صңңԶ
ɶ񣡡ڵ˲ԶݣȻ󺣶ŭ֮²ս
Ծͷˮͷһȥģ»֫βͣȻ󡭡굺˺С
֮ˮͬһԾţļУ˻ڡ
еĺǵĸˮͬĨһšѹȵĺ໲ҽУͬǱϵĲߣҲòһܴ
㼸ӹ󣬺Żָƽĺڣʮ๫﷽Բĺָƽ
ô£㲻֧ǿԤԤôһ㶼׼άɣֲˬĵ
иߣ﹵ͨϸ勎ĸŮһֲľߣ׿һԦߡЩ˫ܵʽ֡
ڻյһˣ֮ʼŴѪ˷ֱԹ֧֧ͨɽңԼ˵Ǳ˵꣬಻˼¡
֧ľｻ֧ǿɹͨأ֪ʷԤδǿ
¶ɻСĶֽҲ̫£ҵݣӦòӵġƺ
ƺʲô
ƺ㣬ղŶԷһ˲䣬ȫж˶һɲǣѾעζ
ϣĿ
֮δ˵ݱҵļ¼֮ǰȷôһġܾ
ƺ˵ɻ
ɽĦʯֱ̣֮ǰÿʢĻʤ߶ұԼ֣ҲģǸʮ죬δȱϯ֡
Ǹˣ۾ޱȣֱ֮ǰڿഫµһ֣
һֱ֪ǰµһ֣µһ֣˭ǿһЩΪлˣû뵽
ǻ𣿡
ݱҵļ¼ˣҲȫûʲôֵġ
457
ĽұᣬǰʻĴŸɳϣ˿ȴ״
һİɫ˪ӳɢޱ޼޾·ɳ򳬹ĦܣҲ֮伣
ɳо֮׵ܼʵʵβϳ˼ʮﳤȫҪ׷٣ֻҪѭβͿ׺һ˵ĽŲ
ܹܲ䡭Ҫˡ勎Դ̵ĵ
޴Ůˣ勎˵ѽ£˭ܱ
ȷΣˣ˱ŮδȻһͬ¡
ܼѾ֧ıʣͺӾ˿ӣͣͣˣϴε״Ҫ
׵͸һ㣬ǴȻЦûйϵģʱܣҾϵĽ֡
似ƺһֳЧӦʹãͻԽԽܿƣӶ±ʧء
ǺܳܳʱԺϴʩӰȫȥſʹõڶΣͨҪá
ƴһܸǴһܵĻᣬһ㶼ڡǿЦţ勎ֿ۽һӨûȵ䣬ѾɱⶳǴ
ֻǿϧŮһΣǰ̫ˣ֮ǰǿԭ𣿡
勎ˮĻ䣬䵽ֻһһ
䣬ҵȻԭ㣬Ҵûйֹ㣡㲻Ҫ勎æĴһ̽ĿͶ
TM̫ѪˣѪ˼ֱЦĳ̶ȣǿѹ̿סİɣӦòģֻҪ־㹻ᶨ
˵ţһ֣ںСһǡ
ȻĶǳǳĿ죬勎һ˲ͿˣһŽɫˣӶ괦Ľ˺ˡ
ȽۣסȻ䡣
ɫһ壬㿪ʼҵķӦҲȻģžȫûܹͨľռȫͬģԭʼֳװҪȫ֪ٱ
οֲ֮Ҫ׵񾭴ԣͨˣ֮ڿ¾Ҫ˹뼹ҲûлָĿˡ
ڲͨѽ˵ܱʣڸһûʲôġ
ӵ˵ֱ޷Խɫ˵ľҷӦֻ巢Щϸ֦ĩڴĵľ˱壬Ѿбųļ
һɼ羷ΣɺĶ괦ʼǰأ󱳣µ֫ĩ˷ٵ֮߮»Сߡ
ԭѾ֣ƺʧȥ˵Եļھ˵ռ£Ȼָֻ˵Ժ󣬹Ķѡ
ǣȡЩë֮֯޾ܼı
ҲпܣǱʴʧȥֿ֯ǡǡΪ˿֯Ψһɢ´
ֻգ֮䣬͹һռ˺ȫѾڶ֯
̵ʹ֪࣬ҧţһºӿȪ
Ǹո棬˰˪
ûӣ㣬ѱİ˪װԭòˡ
֮ͨϺ֮ôʱţѾѰ룬ˣֳװƺ߱Լ޸ãȼռ֮ϣԸȺµΣ˿ܡ
Ƥ̣һԣ
ʮʮȡɺ󣬸Ѿ½һɲ¶ȣƵĲϣƺҲֵסڲıⲿĦȵĽϮˡ
ʱ򣬺ҲʼٴĳЩ仯
Ůܺӿ֣ܱ߱ǿĲԣп㲻˼˵ı壬ǡֿʧȥĺ⽥Ϯ͸˵塣
Ѿ֯ȡˣϮȻҲֹͣڲǿʢĺ£֯ʼһЩԷı仯
˵뺮ȵƤʱӺʵϸܣƤԽԽӨ󣬿Ըõķȷ䡭
ӹ򣬺һƤٵ¡ͣƺǾռ޹֮¾ţںγԼĿһ㡣
ңŷǳϸ򣬴ǿҵֻѵ񣬾ͺ񡭡ĳֻе
нɲ£ĳťƿ͵˲䱻Убȥ
勎нǣҲ֪˴ԭ򣬲
458
зûмףıѾӽβ
ɼ£ıƣγһֹɭȻӹջϷ񣬾ͷ·𡭡һ̨սһ
û˫˫ϵԼһ˳ţȫɣձһѩױ࣬Өҫ۵ֳװսס
һִδйĶطã֪µ㯶Ϊ֮̾
ֳװɣҲָжǾӨ͸ĳֻǼӣԴӾҵķתסΡ
ৣڴͬʱ׷ݶĺâ߷·ѩɵսȥ
Σܿ
ңǾͣս׶СɵͣҲʺϺļʻ
ķӦͨѶ߳ŮˣǱϵ򽫼Ǻǣô˻ѶԷѵҪȱŮЧȥ𣿡
ϵˮϵƣ˵ԩҶͷһˮϵڿˮϵڶᡣ
һˮᣬˮϵĲۿۣϵֱɽ֮ϣ뺣Ҳڴˡ
¶ѣЩԼϵ׷ʲô£ǡ
ֳװԼһֻŴδ׼֪ôзأղŵĶֻܶǻ׵ԷӦûԼʲô°гί
ίίһ룬ٴԷ˷ӦԺһӹ˲䣬뵰Իֶ˿ڴ˸š
ǺңأϾ࣬ҲߵΣӦεĲ
ֻһ˲䣬ͳ˰ɫѣǿҵļ紵£ϸС˪žµ
ıټϻΪƵǿЧ
ңңԶĺһһ˲ĶᣬȻ໥дǿˡ
纣ٶһ¾ͻɱ磬Ҳ𲻵׷ˡ
Ȼ֮£ٿȻɢɱһʱҫˡ
ϧһȦطɹӦĸϳ˿ͣһ˲˸ۣ勎ֻ̾ôһ㣬ͿԳװѺ׷ˡ
ͬһ˲䣬Ҳʶʲô£ͬ̾
Щ׻׵Ĺԭˣֻѣд룬׾ͻӦԼ¡
ǶôõͻϮѽԼһŪ׹ԭѡһӺʣòܸʱ˲䡭
ûˣѾǧƬúһ취ҲûС
ŮȻǵ
ܾʱŸɳ۷ʱٿɴ˱٣ĸ׷ңнٶҲ¸
ܾһ߰ףʮǧףһӾܽ䵽ʮ￪⣬ʮȫۣӲαװºͨ죬ҲҵԼˡ
˦ԷͿô֮ԲȻǲô
ʾ乥Ϊºֻ뿴ͻ׵ĹܰˣΪᲢôġ
ⲻոջתڰеıףôģôʼήȥˡ
ִмǿĽ㣬ջָ˺԰͸ļ㣬Ȼ󣬳ֻĺ䣬пʼµ塣
мʮף勎ӹʱ˳Լ׵Ű죬ȵס˺䣬Ȼ򸡳ӹ
勎üǿѡ˷ųֵӵмǿĲȻսôȼ㹻ˡ
ӻظ勎ӱԭ״º䣬ͬʱռ俨ҳһ·ϣעĿź
ŮӴִãǱѣʧصĵ²߿ɳܵĳ̶ȷΧڡ
ģµġܵǿ֮Ĳ߱ƻ֮ͬʱҲĲˡ
ֳװ״ܶʴͬʱҲֹˣֻ͸֧ѣϢһξͻûµġ
ʵ϶οԼţϲ޵Ŀڣǰеѣʲô¶ûС
ôģ˵˵ֻҪǿžϣʱʱʹñŮʮӵ򽫣
459
ʵĴǿ϶ġ
Ҫżʵ˵˵ô򵥵ġ
ҪԺڲоȷĹ㣬պÿԽų⵽㣬ȴֲὫ֮ų⡣
Ҫ׼ȷվ˵ȲܳɹռݣҲ֮ǰܴݻٵ
֮⣬Ҫһ衪Ծ˵ĵײбдֳҪ͡
ռ֮󣬺ĸ׳ֵǰȻҷȷȻԤȱƺõĽ̡
Ȼԣþ˳ױķûȡʲôչϵıǼˡ
ʵԴƽ˾˵ײ룬һֱĴ㣬þˡÿͨõı׼䱸ÿרеĸֳװ
ʵĿĹУһⲻܱ⡪ֳװһֵͬħʴĹУ걾ʵĲͬš
ռɹ书ħʧ
ռɹֳװʧ
ԼΪܾĹϵ걾ų˸޷ĳǿƽ˸û취ϵͬޡ
Ͳۡʺ书ħĸֳװҪôǸʧҪôֳװʧҪͬܣ
ǰ뵽İ취ǣÿ¡ӣӱϾǱ壬ޣ״Լ޷ЧӦ˵һϲͨɽʻԱˡ
ҪγսǶʱڿɵģҡ
£ΣȻṩǰδеС
򼶿ʼͿռǰϸ˼ԭì͹˼ʵˡ漰걾ʣԴ걾ʵĲֳֿװţΪʲô
£ô˿̵״ֱǧѵһѽ
ӵ򼶵ΪԽʩΪ˶ãҡŮʴֱ̣Ϊֲһ
ҪΪɣĶԺֳװ飬ǻѵãŮ
ͳˣٵһɳٶٿһ٣ƻ䲻òǿ룬ȫϵҪ߳أ
ںԼ飬˳ɼݵϰɡ
˼ţļȻԼ£ʲôʱҪˣ
лл㣬׼ģ勎Ӻ̽ͷһ¡
оȻܺãһûв΢΢̾˿Ǳʶլбƺʼˡ
ףҲҪףĻ㯻ӱ۴
ãã勎ɫ΢죬ס궯ѵãҪһͻһǽػ񣬶㰵ɣ΢š
㯵ʱŭǵýĶûʱ֡
Žߺ勎һʱȻ
ԲôʱһֱšΣ֣丽勎ĵѾûˣԺôôҡ
ģΪչ勎òԺи룬֮У勎õѻġ
õĵȴڻеĽ勎Щš
ǰһֱãȻȴԸų¸꣬ѳɴ䡭ʱӴˣ㣬úðջᡣ
һ˵勎㶼ա
Ȼ죬˵Ǽ׼νһѪ
ֻϧѽ̬ͬµǸʼҲլһĴڡ
ʵϸ勎ĸ磬勎ĸ飬ʼڴԽĳӴʼ勎ԼʷһּмĽ
勎ĸأһ飬Ԥ׵Ľһ֮ǰһֱǱչ˵һ
С˫ײ޿ϰǿ勎ļȻӴǿԼֳǣʵԴĸԡ
һֱɽ߻˱ҵʱıǰӣ״Ҳûеõʵĸı䡭
ʱ勎ĸ¶¸ΪԼˣȻֳԼ䵭ԶĻְ̿ɣ
ǸլУԸһϲͨ勎أȱ˫׹ذһⷽҲ֪ͬ
Ժ¶һ·ĿİڣλŤĸ飬ȻûѣһֱڣҲƵˡ
۵糸УļȻɲ
˵ģȴѽ֮ԼԼѾıܣ̬һ̣׵ʶˣԼ勎֢֮ڡ
460
ôˣɳͣ˾Σɾʡ
ûʲôֻһЩ¡һ̣
Լǰ勎ģûһ˵ĽǶȥΪլеıԣΪСų
勎ҲǰԼģҲûһŮ˵ĽǶȣΪ֪¶ΪԸʹȻ
ʲôͼҵʲôܳĸ˼ƻլӱԼĽڶѡ
һʱҪȫһ˵ʵ֣ʱʵˣҲֲ˶õġ
׿勎勎Ŵ⣬ļȻһָǰǸطƯʲô
Ӧעӣ΢΢һ㵣ôˣ
ûʲô˳勎߿ǰƻһ
ķ·дһ͸ִӺЩָߵмʮףҷ·Ưˮĺ壬ֻһں֮ϣһںˮ档
ЩֵȻ첻ƻõЧʵϣҡҷͬʱЩֻɢʰ쵵Ө⡣
ȻϣʲôɫУ·ҹ³ве޺磬˷Բƽĺ档
ŮһʱʧŮͻᱻĳ
ȥȥٶȿʼû£ִеһĻʱ
һȺƺҲƬֵųӸ߿ս£ֻʮ׸ߵʱ򣬾Щ֣ļȻӨʢ
ɫġ__磬ȺʱջѼһڵġͨͨ׹ˮУмֻĽţԴͻϮѡ
ջѼˮУˮûɫĴ֣ƺӺĳ콫Ѽơ˺ѣĳЩзʳ
ǿʳʤ̭Ȼ򣬳ŮԲֵ֮ʾͬ飬ҲΪִֵֶζС
ֻǡִһĴע޼ˡ
ЩƮʲôֲǿķŵͺõļһɳѾӹ勎㯡أĻŴִ֣̲֮̾̾еΣ
ӦáһַŵˮĸɣźϵѤ͸ĳɨֶι۲캣ˮµۺ˸ѶϢ֮ĻشҲǾᡣ
ƺһˮĸɣŰ͸ɡһ壬ƮһĴ֡
ֻǣѰˮĸɡ棬棬Щˮĸɡȴ棬棬Ʈ桭
ңһδ̫ЩԲĴִ֣ʵֻˮĸһӡһֻˮĸżֻСģСŸСģĴͬùͬƬ
勎˷ܼ飬΢勎ȸ㶨˺ҴĴòã
㿴󺣡ɳĮǡ̫ա
ð勎۾һ˲˻𣬲ת˲ôҪ
ϣ˶ҪԼָˣԶɲ򡣡Ȼ勎ա
㻹а취Ѻβ͸㶨˵ɣĵ
˭˵ûа취ˣֻһֱʱδˡһЦҲɳͽȻ̧ͷ֮ϳȥ
һǧסǧסգ֮һѾһǧ׸߿ա
տϰʱ죬ޱ財
ѩϾƲƮӳԡ
ӦģΧХ磬ϡĿ嶼Щˡ
ô߸ʲôɪţ̫ĽˣĴ̹ǣȫʧԣʵһĥ
֮ǰûжΪʱδʱѵȻ׼սˣ˵ͬʱ¸չڸ߿յķƽ̨
Ȼ󣬵չ쳤Ȼֻ׼·ĳ
ƽ̨תάɣ¡¡ˣˣ
ʲôʱܹܣҲΪѰҸɵĻˣڻѾҵˣԹɣڡ
ݺҭһ£СӣҳϣΪƾлɵ𣿡
Ǹƿ׶ɲΪãǡָ̫λҵ۾ָ߿ûˮĽͻڲ
СӣúüʶķŭɣǾܹܵģ˵ʱάɣƺѾ˴˵·
󺣷ڣ˻ɽˮڣһƬַԲƽɫһȻĲ£źֱܿļƽ̨
461
ɫȻɲ⣬صŨīǦ
ɲǣƲıƽλõߣ֮佥ʼ֮ӵɱ⡣
ÿֻһ֣˻ûõĵڶ֡
Ȼ٣ֻҪ˽⣬ǱУĻ˽Ĺܣа취µļɡ
ģ֮һֵľžޣһչֵ쾡¡
ˮǻٹģƲ㣬ҪôǿĲ
⻹ζţƲ֮ͻȻ׵磬ǻҪԵӵʶĦʽ˽⣬ҪĳЩõģӵ⼼ɡ
ͨһ֪ǺֳȴЩ֮͸
ųڣһףƽİ׹
ѹѹƺ˲䱻˸͸ԿԼйٰٷ֮һȼĴžӵ뺣ףںϼ˸Լ׵ľˡ
ͷɢĴ󺣺˹һݺ޷׷׳ӹܣǲԶˮĸָࡱһ˲Ҳ֪ų˶ݣɿľǱ֮ȥˡ
ڴϵԣƲϣԵЩˡ
׹Ⲩ򣬺һ˲ڣӰ٣濴ȥͱ˸Ҳͽ˶ˡ
ںĲ·ƽĿת˲ϵ
⻹ǲλԽϹIIӵIͣ߸մ򴩹ȥǱ߾ѾϺˡ
̨Ϻ䡢勎㵹һųڳҲһˣһ֮ǵһγء
άɣȻȱѲĶˣһѽ
µ㻹ʲô취𣿡ɳ۵ƶ֮ϣŸ߿ջƺͨųڵԶѻԿԿ勎䶼ʶսԡ
ۼг޹䲻ɻҿڣȻǻǸϿ쿪ɣǸٶȣ˵
СѾͷΪǻл𣿡ЦţǺͬʱ߰˸ص
ŮʱߵѸޱȵ׹ȻƲдܳһ˲ƽ˸߿ƽ̨ڡ
ųڣۼֿ죬IڵɲǱ׹⻹δӽ֮ǰȸɵһҲһ
һֱڸһ˲е勎ͬӦ죬ķһбܹ
ꪡƹˮӡɺ⣬ԭǺͺպİ˴һ˲ǰ
ȻߴˣɺⱻһڴţѾ⣬֪ˡ
Ǵ֯Ʋϸܣƽ̨Χֵˮйͨ
Ҫ˵ˣ־ֵĿжûС
勎㯡æңĺм䣬Թ壬һû취ˣǾ
ʲôʱ˵ûа취ˣǳɵһķͬʱǵϲò¾֣æµҲţԾһǳ⡣
ûһ˻ע⣬˵ͬʱһŲ۵ľϵ䣬勎ľм֪ƲУһڳ䡣
᧿ΣˣһʱĸƵȻѷɫ֣ʤڻָǿ֧ţÿҪͬʱȼĿЩԲˡ
ȥҪ˵ʻƲܿҪ̨Ĳ㼶㱣״ƹ˼ӣһҲΪˡ
ѼӲ߼ͬĳЦ
ǲӲܿͻ֪ˣһȻǱȴǵ˵
һ֮룬ϢЦȷԼС˼ӣС㻹ˣ
ʤȯյĿЦûмȻֹȻһʹŵ𣺡ʲôˣʲôʱ򡭡
أһƺƲʲô˽ˣײನƲ㷭ڼųڲضá
ܣ㵽˭Ȼܻҵĳϫ֮ܣ˹׿Ī׿һ㣬ҪΪҾϲˣ
оʣˮɢȥҲͼӹ¶Ʋһ׷һӵĳ
⻹һˣפһУеעŸ߿֮еļǹͷѿ·ϵ̲³ŨܵɫⲨ˻С
ӵǺ׷常ĸ
462
֮ǰѾ˵˫ģ˫ֻܲҪǨԾˮλͿԴκһעռǿд򿪴š
һи޷ͨŻصɽȥٶȱȸֲ˶٣ҪѺ취Ȼֻʣһܿռ常ĸǿпǧԮ
ɽռƽʱ沢࣬Һ˸ߣСʱֹעڳɹ˴š
ڴ֮Ϸɳۣһֱȴģǰһѽ
ϴ򣬲ҪöԷлصеĻᣡⷬ˵ĸȻĸָ常
ˮΪصУȫж֮Ҳδаٷְٰս֮¡
Σյս֮ϵĸ߿գֿĹļʱ䣬綪ǨԾˮ常ĸӺΪֻ
άɣԼµһսްܼ⼸ȴ˵ĺܰԼסһ
ƷۣںɷԲʮ׵ˮ֣źͻӣˮļȻֻɣһɱɼҵˮӭ常ĵڶһܣ˸ܼʵĳϫ֮ܡ
ղֻжѣԼע⵽Ʋ֮ϵĶûķգԼȻ׼
άɣܷĹעúӶƽʱͬˣ¡±ֱ
нУе׻ʾˮʾǱϿô򵥡
򽫼ʼյıʣıʣһάɣţǽıʡ
ȻԼδܴﵽǸ磬һˮղУѾε
άɣţһɱλУҲ֮
ǰ֣ȻеΣһֱľͳ嵽ȥˡ
һнľȻ˼򵥣άɣЩš
常뺣һ伡ʾͨͨѪ¶һѪʾʼɭɭ׹ǣһ롭࣬ԼˮͳѪɫ
һ͵ϮԼ˵㰵ļһòάɣΣּįѽ
ƺүźһӣȻʵˡ
ˮ霺ɫѪǣһӣһĪ£׾ٴĺзǹǣ⣬ƤƤ
գ֮䣬Էֳ֣ĳϫܷ֮˹
Էͷ·һԽߣԸıܶǽڡĶɴµͬ裬ٶȸһЩ
Ψк֪Լĺɲͨǽں̺дԽʧЧԼеĿռԣÿռҲһĪչ
ҪǣԼԼղһɲǣԷȷѾԼĺã⻯ࡣ
ǶԷƾһĪѾѪ£Խ˺ġ
ǿ󵽼ֱֻСˣиղȻǺɫȴ쳣ȻڵѪ⡭
άɣһ˲ʯ𣺡㡭һֻͣ
常һЦȻûд𻰣ֻµٶ϶Էĳϫ֮ܡ
һ˲䣬άɣһʱ˰常ֺγһʱûоȫء
ʧȥ˾֣常ȫֵĻԽԽˣ˳Ļϰߡ
𡭡
ͨͨƽƽһƣ赭дĻڳϫ֮ϣͷ·һָͷ˷ϡ
ֵԳϫܱ֮һӶΪ֮һͣȻɲ֮䣬ˮĽ־ˡ
άɣͿһѪϷ׷ɶȥ
ϫܼ֮ǿȱıܶԣԴֻҪһ»ƶ˾ͺˣҡܿµѭĽǽߵ֮һǳ־սѣ
ǡԷĹֵĳһ˲䣬ѹҲϤݵʩϡ
ǰǳԴˣҲʶģԷηֻ˵˵ѵġ
ٶȣຣס壬һУ˵ͬʱ磬ǵͶȥ
ʼӡ
常׷ᡣ
̾Ϣһĵ죡
߿ƽ̨ѸٵΣ׹һ˲ĸλãĸŪϳһ˲䣬׺ͱ۵Ӱ
463
άɣĿҲȻģ
ʵϣ常ͣĸָպ֮϶˽ģԾάɣûбˡ
ֱ׸ͻ࣬սһνþ޹£ʼվʳˣַĴڸе֡
˸ۻĴڣάɣԽ֮󣬲֪սٸˡ
Ȼһɹȴάɣ͵˽ܳҡ
͵ǿ󲢲ɱɱģôͣûκܹˡ
͵ǿɱһһͶ㣬п㻭һҡ
ʵϣ˶ӶʱûʲôԣȻǰǣû
ʹ˽άɣ֪ûκֱ͵Ĺޱǿֹ޾Ĺҡ
ǡӵһСӣóսķʽʼվһط̽ĵޣҲ˶ѡ
γһֻͣǸû֪𰸵⡣
ײɹΪִ֮⣬κһֻͨͣһֻֻΪű͵ͣҪİ취ڽһۡҪʧ͵ôԸ
άɣͷܣ͵ս޽⣬Ҫ͵׷Ǿ׵Ķˡ
ʵ̫һˣɱڵȥ׷ˣһ·ӾĵطʲôÿĺĶǺȻбﴥĽɣעͻһ˲תƵϣԼԭĿġ
;ͺϷbossǿֵ޾Ǽûʲộһųбҳбˢµķɿ졭
ҪɵܣӵһȴҲûжѣֻҪӵֵ׳Źֵ֡
άɣȻ֣常Ĺ㹻š
ſϫ֮ܵǿ̬άɣ常ĳһ·б׺ȥ
ŸĸŮӣ׾ٳ۵άɣ°״Ͳתֵǹƾվ֣ӿٵĹǵת˲ֽάɣ˰ס
άɣΣĹ˵ʲôܽضϸ֪֮ȭݰͶȡɣĹٶԼҲĹ
ǡܶ㰡󻹸˳ǿĵƿΪӵٶȣһǣɾ͵òʧඣ
ԣάɣֻÿеļַ񵲡
ǣӵٿ죬еŻǹһ뼸ǧٸ
ȷм˲٣Ĺǵ£϶˳ϫ֮ϡ
ȫ첻ʲô˺ǽϵҲоϼĳ׾پͽάɣò׽µĸ߶ֲƽ
άɣǣͻӵҲɢ͵ע·һ֮常ɫ˿׷ɱԼļᶨƣ
ı׷ɱУǴûгֹġ
ȻţάɣѲܲʼɣ·ǼСĴڣѾĳֿ͵ķ
ȻˣάɣļȻӶ˺׳ƥ⣬һ˲˸ǰ
򼶵Ĺ޴Ԥ⣬ֻƾۺ񾭷䣬ϲΪ˵ĸ죬ԶˣһԱܹ
µһĹô򵥵ģŵӹԳϫܷ֮Ĵˮ˲˸ڱ˸ǰҵߡ
ǽڹҺ֮ĺͬƺһ̬Һ̬֮ǳĴţȫĳ˶ɢ
˰ƥն˲Ϣ£
ž̫Զֶλòϣ˾Ҵս֮ⲻѰ·
άɣһ£һ۾죬֮Ļɢ¶˰֮µĸǸľȷе˵Ǹ
һ˲䣬ĸͺſܻȡ˸ļʻλ
屻𣬲豸װѿ
ķֲĸƣ޷˶⣬򱻻еϵͳȫ
ǸŮӣȻǸ
άɣվιȥɽ֮ϣ͸ȷҲ˽ɽܵһλϢǡǿŮʵ˶û½λŮӵĿܡ
Ҳˣ͵Ϯ֮άɣע⵽˴ˣҲʼδ̫עͶŵǸŮϣ˭뵽
464
򣬾ͰάɣԸŵֿܣᶨɵķչš
׷ɱԼͣԶ׼ܵ˿ƵģͨĹbossȻͬ
ѩϼ˪ǣƫƫһλԼ̫ܶʱڸ㶨Ľɫ
Է½֣ʵҲôһܣֻҪάɣͲˣƴܾٶȽĸ¡
ƫƫĸǲһģйרзսûĶսмأ̫ˡ
Ҫ֪άɣ常Щʱʱ̶̿׼أ
ûа취
常׷ɱĸֳȣʵȱݣϲǻô
άɣĵĽ͸߶ȣĻǹкͻ֮̽ء
άɣˮ֮ݣһ˲Ϳɱϳָ
άɣɢ˳ϫܻ֮ԭΪͼڱҰѵĻᣬóڵ⣬һ˲佫Χ¶˰ȣɿɢˮ
άɣƴһҪǿ常ʹ׹ȥ˲ֵڣһںضάɣȥ·
׷׷ӲӣάɣѾ常ʮǹѪ˵мˣΧߵҲʼİ˼Ϊ
άɣµѪµĿ»Ҫ࡭
һֻͰ޽ɵ׷ɱһҹǴβĸӸûбİ취
ƫƫ˵ػڸ߿֮ϣԼϤĺĵ
ǿͬС˵Ľ䷨ʦһԷ޲ĳΧʱ޾ȻǰǡΧǷ
һ뿪˱ԴͺǲٷŽĽ䷨ʦһʮȥţ
ҲΪԭ򣬼Լأ໥֣Ϊк;սر
ȻأƾսƾܰȺײκεͽս
ȻΡ
һ·ܴ׷׷ӣ常֮£˹ۿſսûʲô˼ģΨһ̲ͣĿź·Ҫӹĺ桭
ݹ۴ֵ̬ȣҲ˵Ʋ˺ͼѽ
ҡͷ̾Ϣţųڣ׼ңңԶ
Ŀ֮һάɣתתƴɣԼһص˹굺ĸ
Ƶĸˮֹ˹굺ĺ찡ʱдƱԮ˵˶ңҲдѻغУɱͨ굺ϵĴ֮زز
ôóѣʱ򣬳Զ״Ѿ˼ʮ֮ĵ˵ѶϢ
ŲͲԸӵľȷ׼˶Է˿ǰ赭дһڡ
ڵӴԴĹע£ԼƷʼƷĳڵڵ֮ٶѾԴﵽٰٷ֮һļ
Ϊĳ߼٣ľҵĦŲһ֮ǻֺŵ
ҲˣȻ˾ӵԭĹǵÿڵҲв˶Զ
ΪûвֳܳٵĳĦŵǵķɿٻӷΪۻõġ
Iӵһ㣬伸ףIIӵ·ɲǧ׾ĥˣڷⷢµIII͡
֮ȡ߽ӽ޹⻬ãĦ޸ûжͺ㣬ſˮϢǰ
ֱĿ֮ǰٶȼ䣬ȻԤӰ£һ˲両ֱƤϵ·ŵʱЧ
ڵһǧϣ಻ʮ0.01ʱIIIӵ룬Ȼǽ˺ѶϢڴжӵĺǰ
ȷţֶɷͬѰϢԼǵϢ򽫡
ݿ޲ǰһжǻһҡ
ǧ׷ԲУһ˲ڶܼǿ
ȻΣ֮ʣ˶õǻصԤǡоһ£ܱܲܿһˡ
ڵģʵʬ޴棡
׿ֱһǧ״ģͿʵԼĵжԶˡ
ʤ̭棬ӳ˵һ˰ɣ
һǧ׿ǴĲˣƿܲʲôԵˡ
Žǿʼѽ
ŵһ׹Ӷİ׹⿪ʼ׼ȷĽٵЩɢδָ־ĺϡ
465
굺ŵķ꣣بڸ߿յĽӦнǧ˵Ĺģ
а˰Ǻµһټʮʮʮ򽫡
һǧ˰ɵˣ
Ƿѽ
һ׹һǧûķ֮һĶǸ֡
ǱΧУһ׵塣
Ȼǵڶ£һټʮ£һٶ࡭
֣׹ֹͣ˺ɫҰ׵ҴǾԷɢԶԶģҲˣӰȥٵİ׹רȺܼ
ܻģǽûݵЩ
ҴǾδ׹ֹͣ˺ǵɢ˶Ҳûͣ
кʱͳʣµѲ٣ҡּһûˣ
ڻҵսϣһ־ۼЧӦΪǻͬǴȫУ⣬ǡҲ˷ҿµĶ
ϸϸ۲ԶһƬǽգ΢΢Ц·ոֻô赭дȻ󣬵ڿ΢ת׹âԸ߿б庣ף˾κˣ
Ȼ뺣֮ǰڵ;һޱȼӲ޴ļױñ֮Ϊ굺ĵط
IIIʼٽĿ֮ʣIͷţ޴󺣹ļ׿ȻǳӲҲסǿȵĹѽ
һǾʹӺ걳룬Ӻ¸ں˸Բ׵ѪȻӦڵĴҲһ˲ɢˡ
ĺ˸ߴʮףʮ׵ĺ޴󺣹ѪȾ͸ˣԶԶȥֱһƬѪص
ĸͷʵ̫ģܵĴȻδ̾ںˮзţ˻춯أ
Թ¡ˡ߿նк͹굺Զĵطɷǵչʳ޻һңңպĲ״ݺĨ˼Ѻ
ֲ糿һֱȣ񲻶²ǩѽ˵ز˾ǸϽɡ
ԶΣû֪
ֻάɣӦкݺݿһ¡
ôһƱ˾ۼڹ굺ϿգȻԵ޹ʵġ
翨÷ΧޣǺûɽͨѶЩˣʵάɣýңټġ
׹һɲǣǵǷꣵĺģһٳָӵ
ԣһʱ䱻ݻ֮󣬽Ĳ״άɣ޷
һӦ׷ɱһĵŵһ֮ų϶һſ굺׷ʲô
ǡʧЧͲܣ
ԼԼԤУ޷󣬶澿ʲô¡
Ҫ֪Ⱥ£оþѵɱƥĺڴ֮ĵطԷ׼ԼȥԼûһʱ̾ܰµİأ
ΪսţȻɻȻǿѹЩǿԶġ塱ǰ
һ·׷һ·ӣ˵ƽٶȴ뱼700ң굺ľʮǧףһұ㵽
һӺ󣬹굺Ͽյһڳںǰ
һٶຣʿʱѾֹͣɢ֮仹ٱǧ׵ļ࣬ڰд׳ݺ
޴󺣹û͸ںһһ׳۵ĺΪɢš
ԭڹ걳ϵĴƽеķھ޴ǵıϣѾʧֵ뺣УڹѪȾ͸ĺš
Ƕˮ壬󺣾ǵļң֮ǰǸͨˮҲûʲô
ô춯ء
勎ֻ޴󺣹ķڡеѾó𺳣ⲻ֪ģǿҵĶа
Ӧһǧ˹ģĶаЩڶĶȥˣʧˣѱˣˣ
һİģʧ䣬Ҳû뵽Ǵ𰸻ǡɵˡ
£Ƕˣ£٣еɢǾͺҵĹһˮ
ôܱɵˣɳڽǶĶȥˣ
άɣԲţһʹ飺ˣλˣǼ׹ͻȻȻ󡭡Ȼ󡭡
׹⣿˲ת
ûġףͳŰһʮˣ򽫣ʮ߸ʮ彫һʮپʮ
ܣһѪ
һ·常̨һ׷ɱţµѪҲˣһĴĲң·ղܵˣһȫŷˡ
Ѫ£׳常ܵЩסϲǰδеһȻʵʵڳϫ֮ϡ
466
ʵۺûɾʵۺǽǹķ֮һ
ǶֵĲ棬ĳЩʧ֮һǿ
ֻҪһ£ôˣ赭д䡪ҷһѣΡ
ԼΪȺףһ·ɱ¾㣬ǡҲ˸ɾ¾ѽ
ؿڱһٱ常ǰķһģʱϡﻩ˸ʹ죬Ѫɢʰĳϫ֮Ⱦ͸ˡ
û˵ʲôµ˵ʲôҲûˣܽȫź֮ܣʼ·Ĵ󺣽׹ȥ
ʵˣ͵ĹȻȻ׼ֻҪ¶ģһǧ׸ߴغлġ
иͼͼϺֹһ򾡣Ȼ䵽ȥ
ĶԷܵĿܣһֻͣһټһһˡ
ôµһأ
֮ǰһ׷ӣ˵ķصˮ©˵Ǻթ֮¯ֻ࣬ǡңңԶĿڴһ֮ǰͱ˼ں׮£Ԥϰˡ
ˣûˣҲˣغս֣άɣ
ʺɫĳϫ֮һתţֻӹԭɺɫǳȻǳԭĴ֮ɫ³ЩѪƺͨĳЩֵֶ֪ˡ
Ѫ䷨ƹЧֻµĽС
ʵϣԺΪһ֪Ԥвãĵ˲ҽֱ豹浽ʼ״̬
״̬£̶ֳȵЧֱѾ˼͵ϣ˵еµһͨһĵ·ϣȻʱǰˣ
Ȼˣ常Ͼǰ׸ѽ
Ѫص࣬常һȭһŻںĻϡ
ԼѪһߺȣ常һ£ѳһѭ
ˣѭ֮⻹һأ
ʹѪ䷨ֿʼĵųڿٶȿʼ˸ÿκ常һ룬һϯ׵Ŀӿ
ԱֻܿҪͼ£ϫܾ֮ƱҪȥһ㣬ܸ˺常Чԡ
鵽һ˫ѾƳǣſܣ常κ˰ĳһ·¡
嵽У˷ƾģٹһʱ䣬ȵָǾ͵ÿ·ˡ
纣ŲУҲûʲôԺˣһ常ĺɢĴӴȱһΪ֮һ䡣
ţŵһԼҲһļ䣬ϣֹһεֳ
ż㣬ûй굺Ϸûһ·۽ٹֻΪΧȦţһŵõ뺣У𡭡
常Ĺһһ
ܵһһֱ޿飬Ȼǳϫ֮һһĥ䱭
һǧ׸߿սǧ׸߶ȣʱԶĺҲĹؼԶ߸ϵľȡ
ûǰܲܲҲ˵뺣λ֮յЩ˱ûĶ
ĸܹΪģҰļǿ
Щϸĵ¹пѵĻ£Ψ˲ĸøǿ£ûõ⡣
˳ΪˣȻƲ磬Ϊ̵ǿ޼ɵ衢ΪΪЩʼֱΪơ
ԶԶĿսһʼìܾᣬϫ֮Ȼֻʣ±һ㣬άɣǿ֧˼ǧף뺣ֻǧˣеĹͬͷ޷ƣ˰ɣ˰ɣ㲻ͷ͸ǵùˣ
ͷ˵ǿң˵޷ƣǧͬѪû˼ǵˡ
ǿѽʱ˿̣Ҳھ̾ϫ֮ԽԾȻԽǿѾǧˣԼ常־û˿չ
ս·ĺˮʼԾԾΪ˺Կǵľ룬ֻǳԶ̲Լ۱Ȳߣ̡
Ǻοأ̾Ϣһٶ˴ܾ
Ƭ̼䣬ԶǵתźԶԶĸմ˰ɣ˰ɣ㲻
˵л˶صĺһ
άɣҲȻͣһͣŤͷķȥԼˣҲпûУû˿һ˲ı飬Ϊһ˲䣬˾ˡ
·Ʈķһһɢˣ
467
ʵάɣѾ˼ޣֻһǿҵ֧ͬвҡϨ
޷ľǴ־Ľ档
ʶ⣬ȻҲҪʶĲ£Զǵźͳѹ庣ƥյһݡ
û֪һɲǣЩʲôǲʣǷŭһ޷ƵĻ䣿
û֪
࣡һ죬廯ѪɢʾѾһֱ֧жʵ
ˣ˵ȥӦûȸԾŶԣûС
պ£ֻһ͡
һ̾Ϣµһ޿ֵľˣ
һҲͬЦӦЦŶԣԼСסˡ
ͨ˻ŵʱֻסȱ㡢ֻ֮󣬲ŻĺôҪԡ
ĴڣһӱԹ֮˼дĸӡ
ȷ裬һҲɷϣˮĶ롢ˮΪܹüΪʢ塣
бͳԼľˣԼҲȥˣǸЦǸÿأûһ˲Ϣס
˵̾ϢԼľᣬµı廹أֻǸʼˣ
ĸ㯻кϿȥɣɶˣϢúֶͨɢȥȻǵһʱԼ֮Ҹط̶ػ⡣
ػĸȣأ
ȻģղƼѣΪΧǣĿ϶ԼӵҳϷûˣЩˣѾڸղŵڻﱻȫɵˣ
ʣµҪôŵܼ䣬ҪôһֱԺˣһЩ˵Ĳ£رȻķѡ
̸ٶһҪ죬ں»ûӺϢѹ֮ǰ̶ôķ߿ܣȻѸײڶɼȶʵ
ҿǺǣֻټǣһһǣΪҹζ࣬Ӧö顣
Ҫˮɣ˻֣ˮĽˮ˹ӹɭŵյηֲķ䷽ʽ
һ˳´ˮ֮󣬽Ҫһˡĸɽ룬ʵˮΣ
Σ
ԣĴԺڴˮΣÿˮһ׳ĹӣԼԼӦÿĺܺãֲ㣬һʡȥ鷳
ֻҪעһ£ǵЧҺಿλҲ¡
ˮȴҪ֮ƴƴĸɵΪʲôʣĸͬ⡣
Ϊɥ֮ʹ跢Ǹɵͼ֮Ҫ㡣ָͷǷǳ΢һʱڡ
ҪĶһɲǳױԼأٿǾҪ֮
ǶԴˮ˿Ӹ棬òĺˮѹҵĲбΪεĳ⣬ֻҪǻԵˣ֪ԼӦôѡ񡣡
ԣˮͨĴţһҪرգռʱʲôԺҪʲô
ôԣصͨЩųûռ˴ˮ
ģȣǸոոɵ˺ʵǲܲɵ
ΣҲܻӦ㣬ߵʱԼֻռһһȴͼȡó𣿡
ܳһʱ䣬ˮﶼһ΢ƽ⣬Ҫģ΢ƽȥ
ȥô
ôôɴˡصЦҪѴˮʮΨһó׶УżС⣬ĲƷɽľʳϳɻ磬ǵ½ϵͳӦ
ɽķ״̬ԺûбҪˣｫΪҪˮͻΪṩԴԴϵӦԼиҵ˲ŵҵģ
ҪǣｫһڣöչʾǵǵĴڣֻҪһдõҰɣò˶ãǾͻǵͳɽ֮͡
ûԹԽԽ˾ͻɽϸǴѪҺǵûиı䣬ʱźǰæǳǵġ
468
ǰհĿĸԺĹϷ֣ǵȷԤϵһ˳Ĳ˼顣
ɭԼɽĴֻ֮һͷˣǸξˡ
һǿǵˡ
ɽٿ۽𣬽ڵıŻֿ״̬
ȻӵѶĺǻجج˼ѹûתⷽأѸײڶ֮Ƴ֮ȻһǵĽ磬·ֱӴӴŴԽ˹ȥ
常ûвμӴۣͳûûصģĸһԳˡ
뺣ĸδ֣Ҳǻ࣬Ļսսʶ˸飬ٷجج״̬
Խ֮󣬸ֶݣֻ֣һһֲľ֮ܣ޵ѽ
ȻûйϾ伶Ļͽ伶ͬǸıսռ
Ҵ֮Уĸ¶Լбʣɿʣǿźͬȡ֮λ
ɽʢᶨڻٿĸ
۽䲻ɴ飻
һнΪĸֲľȬ
ʧȥΪۣĸǿָֿ죬Ҫǡ˺
Ҳǣ常һһͶ磬ĸûʣ续һ˰գ
˺ĸ˵ֻϡƽԼ˵ɾͲˡ
ĸѰ·ϵҪǺѺѵģƵϺ
߼ˣ󲿷ֶֻǰһ˿ڣȻ˳뺣һսҲɿ
Ѫ䷨ԵѪǿάϵ岻ڱϾˣĺˣˡ
Ѫ䷨άϵ壬άϵľͷ⣬պûҪźúҷ
սΪʤˣĺܳһʱҲòྫڵ״̬Ȭϡ
˭ûûѽ㼶֮߶ѺְٲǼҳ㷹ѽҵǸȼ˵ˣͨҲһˡ
ȻƵֶβֻĸһ˾߱ǣΨһһҪʲôۣͶȬĴڡ
֧Ͼǿõġ
ȫΨһһҽߣһŮԣҳֻ֮Ǳپһأû˿Ȥ
ۺϼ޻ǵһӾγǿҵ֪Ǹֻ£ܹѹĶ˵ʲôʱ򻹵˼أ
λ̬ȣɽûԸҲǲɱ⣬ȡ˺ĸҲɴ˻Ķسƺšҽ
ȻĸûԸӴöɽꡢˮɾҽ֮
ƴˮƿغಿó׸۵һϵмƻıִеļҺãľ棬ȴһʼû뵽ģ
ǸϿȥ勎ǲڻȥˣ
ϾǺ󻰣˵˿̣ĸ䣬֮Ĳһһĸɻʡ
ţЦס勎֣ŤͷĿԣǴĺ߿ʱٻȥ
勎ɫ΢졣
ĸȻһЦĴָûûεɷͬûûεСŮתš
ǰþõĿ勎ΪҪ˵ʲôʱȴȻųЦݣĵʢѹȺ
ȻʲôҲû˵ôЦŻ˻֣봫š
ռ侵⽥ţŵ̲£ֳװˡ
һֿס勎һָʰ𾧺ˣ勎ȥĶ
˵ȥĶǾȥĶ勎Ļһۣһ仰ȴһˮͷ£֮ǰƺӦðȰúá
勎ָдţںŵĺвǡ
еսѾˣˮо޹ȴûأⱾӦþֵ£ĸʹ̲ݻоֻʰ
͵ıͷԣ¶ˣ
ԴЦһЯ勎תһǶȣųƾվ֣׹ƿնȥ­һ˲٣ĴϺ棬һˡ
վŸʲôȾѽЧŴŴ󣬷쳹ھ˰ɵɵĺʿ
469
׽պϵĺǹ£һȻþ˴ŽǴԼչԼĵطʱ䲻ֹ֪ȥˣʱѾӽ
ûа취ȻˣֻطһˣΧ勎
Я勎ǧ׸߿գչһƽֵǿ̨֧︥ƽ̨߿սʱģ
óһſռ俨ȡݻǼƵ귿俨ƽ̨ϣ勎ֻ뷿䡣
勎´Ρ
Ż֮ϢĹˡ
ڶ糿勎ʼĴ֮á
û˺׷㣬ٶȷŵļ뺣漫ԸߵȼߵĿ·ˮʹ
ҲΪ֮ʱʱľɺˮ֪࣬ߵغĴӺˮдܳͼģɽǵʳ
нûжã勎Ѿʶϸֲĺʳࡪ裻ϸֻǴ˵бʵƵĴ˵
ĸͷϸļʮǺ֮еԼɫһƬǷıӹɢӡ
˵˾Щ޴ĺֳִ࣬ϸǿ౶жԼ˲ٱģǴ˵е
ӵȲᾴηȻӲӾϣȡһ׳̵ľ޴ǣӺϣһһ׶׷Բ黬۵Ļ⡣
ûбϵȵʳˣ״ѽصѽųԣųԣųԣųԣ԰Ƭ
˵ĿˮϡﻩǰĴϣ勎ѽϰ˹һˣĿȫȻľסˡ
ֲԾϻţƽ̹С֫Ĵϣκ˼ֻլرִĸо
̸
ҹĸ߿սޣ勎ʵûнļ
̸˵һ̣һܣȻûĴѰ̼Ĵ㣬լȻϣ˹ϵһĽչǳɵתŨúÿһ׶Ρ
ʵһڴϣֻſǣ˽
Ѥ컣һжĲһͻΣϮ
ת˲٣׾ٱܹϮ
ۺУʮףڰϣ²˴СС̵ĳªѸݵص˺¡
ʲô勎鲻Խɪһ¡
Ŷ¡ĻŭŽ勎ڻУǽ㣬Ժֿտˣ
Ū淴Ⱦ֮ʵѾоַӣ淴Ķԣͬʱƻʳζ
ȻµУϽΪʳʳԹʳסУԭʼ󣬼ڱܡ
Ȼʳϳɻӣпģʳζ˴ãҲΪˣôУһв죬Ի˲ϧΥ£ȥʵеʳеʳ﾿ʲôͬġ
Ϊ˱ҲֻԷˣռָʳģըȻúϳɼӹķʽȻʳͬζĺϳƷ
ûĿ붯˼򵥶ֱӵģȫûκ塣
ĹУլбѣ̬ı仯䣬勎ദ֮⣬ûֵڴ
ԽߵصһϦж£
Լ̫ĹҪ鲻ʱԼΪѾ̫̫ˡ
뵽ʱԵط뵽ϢΪ˹˽ϵ뵽ϢʱΪӼĵ
һʱ٣΢һС磬֮ԭһһѪȼյĴʱ
ȼС𣬻Ҫڻ潽нⲻǸΣǼ˵ĲΣǰûκκôġ
ͨ˵㣬ɽʱǲˡ
ȥʲôأ
ദҲ24Сʱ̸˵ɣҪҵһתѡ
ȷеҲΪһ׮ܵ鷳ɣ
ڰջһĻߣӾʱ·ɶƿһ㡣
ȻͲ޴Ĵˮһˮ棬ͬʱ߿ĸ¡
źϸӸлӳһţ޴ͬʱ۶ϣ
㷢춯صĺС
ϸȴûֹͣŴһ·ȥｫгһһصСΣȡдϸʵΣ븡ʧ
470
ܳ𣿡Ŵǳª̷ڵճҺ勎üͷ˵
൱ζأεĵˣһóԵأڸ
յĸ߿ս⣬Я勎ʼںˮѰ
յĺڻĿˣƶٶȱͺܿ죬˺һӣںһŵľ޴ˮĸ塣
ʢ֮գȣһƬˮĸɡг˿״Żƹ˿ԼһͣȽɿڣж࿪θˣ
⣬ݡϺзࡢĸǲϽ˴εζ
勎ոһյڴϿƮ۲׺ޣζҵһЪĶ硣
ң֮£Īڴˡ
żģҲ½أζ˳鷳
ĳЩĳƣԽԽȷʲôҪչ벻֡
˵֮ϵĵضǵˣֱԼԶȡһ޾ȥȣ
ҪעģҲƿռڵҪϵһڴãùˡ
勎ҸĶʱ磬Ҳź䣬ɽ𣬶ı仯
ȫȶֵǿ︥ṩ֧ת֧ѧоĿ֧˻ö裬Ҳ׾ʳ
ѾһҪΪԴĵǵĸõͷ˾õĶӣΪŬС
ʢǿѾ䵽ַſڣеĲ֪νĵزˡ
ڱϾʢвڣǶǴӿаģ⣬Ǳŷ˿ǰ飬ӻԾĲ뵽Ȥȥ
ϲսĿԲμɱڶӣſ⴩ľ˴ţ˵Ѳͧ˲һڣȻͿԵѲͧ׹ٵĵطˡ
һʱ䣬ɱʧȥȤˣôɷķӣɲôͳսʽ˾£ĸһ㣬ս֮ʣԵ˷ܴ̼
Զ׼μӴ˶ӵĶսߣûмܴˡ
ȻѾսԣô׵ķˣǺܿģǻûжټܿɴˡ
ɱڶӵĳ֣һʼķӦȻǼҵģǴʽʵĵŪһƬǽ塣
Чûж٣
޷Ҳǽʵ࣬ȫƽöѣɽǨѾɣǸ޹ϵƻöʵǿḻ
Ȼ㴢ḻԺҲɴɶɹʳϳɻԼʮֱ˵֧Ŷöû̫⡣
˵ķֻǼӿö۾ǨƵٶȰˡ
Ǩƻḻ˿ɲҵĹ˿һ䵱У˳˲ٿɱҲûռٱˣľɽΪ̨ó׶ˡ
ɷٵķչ׳ʮοͲιۡ
ңǨ֮ɱڶӵĻռˣշתŲظˣҰĻӸˣս֮ǰҪʢ
ѲͧϵͳɴѾû취֧ţױֻоͶḡӰľ˹ڴżϲ㣬Ƕ֮档
ˣʵĹɣɱڶɱɴתսξ磡
ЩϧľǣξλЩأʵռľܱȽԶԽѡ
ûֱ̬ļɱڶӵĻͲ˼ʮʹþ˶¯ԭʼǿʮ౶ˣٴһۿۣûʵôˡ
ɺ޵Уʮ̨ڼ۶ôֳľȺƱغϣһЩ̫ܼķһƬǽ塣
ƾ⼸ʮ̨ڣɽ߿ǰ״ζ˵Ľƣܹͷ
ڶӣҲԣڲȻԼûеĿȥ
һЩԣṩЩɬ磬ǻоף߳ŻֵǸϵͳ
൱ģڳ죬ģпյ󣬳Ϊάչݵмҡ
ûսڣûѵӪǿڵʵԼ롣
471
廨ŵĽڣŸָĻᣬˮΡС졢
ˮĻ𱬾˶ûԤϵģͳߣɽ֯ߡ
ֱȫľáĻѧҵģֻΡ
˷ӵΪ˵ǾȻһֽܽȨԽӴϸЩĿĿƼĻ
˵һļ˯μ뵽ϸķȥԿԸܣ˴ͨ
һЩˣ˵ص˳ʥ֮أ
ΪָԭĲ²ߣЩСĳЩ츳Ƿȱн޷˵ߡ
УһƬ֮أΪӵǿֳװ˵ıΪȣԵ˼ʧƼǿڡ
ֳװԭôܻӭģɽȦСΧаˣԴڻɽʮǰ׾ٸɵһһ漴ֲ£󣬾Ȼɽ½ɵ˺άɣ
ֳװ벻ˣ
ǲ֪άɣҪ鹦͵ĳ֣Ǹܣֻ֪ĸɵ˺ҡڴ֮ϣλֶδܹ£
롰ɭҽеĴڣ
۽ʢȵĻ⣬λʤĴڣ򼶵Уռڼλ
ͷȫʱ¼䵽û˭ܹ˷棿
ûɳ۵ʱ¼ûˣܹǷ۵糸ٶȣ
ۣ֮ͨ䣬׼ʱɭҲֹһεѯʣʱģʵûɽҰ˵ôš
֪ۺĽǣɭӴһԼȥɽ
ˮԴһֱȻָ߿ƼƷĿã
ʵڵ͹˺άɣеӰҲ͹롰ĸ֣ɵһʵ
ɽʢϵչʾĸɵʵɽʵɽߵı֣ɽ֪ıĿе󡭡
ԭǣȨأɽߵıֻǻɽ۽ϵ˿
еСֶοԱֶ˰ͱ£ɢķû˼ǵڵʷˡ
ڣɹʷߣϸĿƼе֣ѧоŬ£иָ¼졣
ڴˮеϷѧӰƷҲ˽ϸʲôģʲôƼʲôʲô
ռ̬ӦʳԸ㣬˶ȥԼϲ¡
ʵ浽Ǹ׶ΣǴȲҲ̼ĺû˼أΪ˵ġ
ǡһѽԽǼѣԽƶԽϡȱԽĳ
ʷĹ켣ַֺϺϣֶΪĴʱ̫ƽ̫ƽ֮־ȱ̼ûϣ֪
˵ѹȽ£ȷѾҵ̫ˣҵϣһ֣ȫ˵Ŀ⡣
Ԫ3221꣬ʮĽ컪ɽ۽ĺһ꣬ɽһ绷ܽĺѧҵ
һʱϸҪ߰ɵѧҵ֪ʶˮƽﵽϸĸˮƽ
ѾԽʵҸʵ飬Ǽ뵽סڡֳװ̡оȸĿȥΪЩһʼͽרѵרҵߴ֣˳㽨еĿƼϵ
ѧĽûУҲҪΪ粻ͬˣƼⲿҲͬˣľ鲢ܶΪĽ
һҵĺǣҲһͶ뵽Ϊ¼ṩƵĽϵҵȥ
ʱѾ߹ģˣļƻĳЩ˵Ĳ£ɵȨ쳣˳ڿ˵ѪС
ܹͳΣȫȨοͶĴѹʩ
ﵫǺҵȨߣɿͶɽߣǵ£ջͨ籨£Ҳɿķֻ߽⣬ɽһ
һʱ䣬ȶ¶ķٷչڡ
472
Ԫ3222꣬ɸƵĵڶ꣬߳εȨ˾ȨȨȨĹײ𽥳֡
ҵȵȷִģҲڰԷ쵼״ɡ
Ч͸ĹϵҲǡֵӦ³ǵķչţֱͷ·桶ģ3000ͷβȻûһδȡõõĽһ
ºע⵽ΣҲǾȲѡ
ȻֻҪٵʵ£̰һǣһʲô£
ȨЧʶߣѾЧһֱȥʼհˡ
ųľȻµĹżʣԽԽ࣬ʼɶӵ˳֡
Ҳʱ䣬ĳЩѬգǱĬܹˣӽ֮ǰ˷츲صı仯
˲ȱʶżѰңսΧϼ߿µ˵ÿ˶һֵ䡣
ȱģֻǽǲֵӡ飬ӡķˡ
ǵľޱȷḻǵǻ۱֮ϸʵнЩδżδ֪ʶٶȽĿࡣ
ʱһգۿ32223223֮꣬ڣѾʼиָѧ˵˼ӿ֡
ÿ춼ҵĴ룬羰Ĺ԰ģڽȻ֮⣬ǵĹ۵㣬ǵĿ
ΧҲĺߣ߾ţˣǰȥݽִ߱һֱ첱Ӵ֡
ΧߣҲʱʱΪ̨ϵıֻۣ֪ɣ·ұ
ɵԴΪִ֣˲ƣ
ÿʱÿ̶µĶӿ֣ÿʱÿǵĹڲϵˢơ
ˮʱΣͷ·ǧǰ¾Ļʱǳոһ
µµĹ۵ռǵ˼άܻӵ״ֵġ
Ϊµ˼ִֵҲżʣɵĹͷһ
ɽ˹ͨЭԺָ´ʹˡ
˹Ԫ3223꣬ˮ￪ʼеУУʾ
е˻߾Ŵǹ۵ƣŴ۵ĿںţֺĴȺܼ߹˵ע⣬ȻռĳҪݽ̨֯
ұ֮󣬵Я勎̤һľһ桭
һ˸߾ƺźӣ̤̤̤ĶŽŴӴԾ
ͨ϶һƱ˲ȷɣɲͨɽоԺġᾧ塱
оԺ⼸ȡõɹҵ˷ֳӵķҴӳĲԾĳɳ˿ơ
һ֮ǰƽľѾ̱ɵĴСһ֮ڣѾþӸӸӷḻı仯˵ֱһ¥ӵĽ
ɵ·ߵĽѾСֿʼȡ־Լ̵İ͸ˡ
ȥѾ22ˣǰȣͷָһ飬勎߳һͷˡ
ڴ֣ɲŮòɾ¡
ŵĿ߶ʼɵĿ勎йµʵ䣬סַĶģΪʲôͨ𣿡
һʣһߴЩʣƺ󴥶ĳּ䡣
ҽʮɽˣסٲ㣬ҵ֤ˣҿܻǡɽĽ˾
ҲɣҲѾˣûá
վӣΪ˵ǰݻû֪Լģ㳶һŻƤԽԽ󣬵󣬲Լ˵ǸѾ˷ܼĺǵĽ˾
ԼǴشˡ
ڣǹϵģеĳ֮һѽ
ֹУǷʦɭĸսʿΨһһ϶ֳװϵ
ǰײβǵûʧǶӸȤ
ɽѧԺĳһ׮׮һķרƹ֪һб仯Դͷ˵ڵͷжһѽΡ
473
ɽĽ˾оԺĴʼˣ˷ܼĺ飬ʹȥļ
ϵľҷӦһûعѾִˢ֤ٶȺǰ˭أѹһ;죬֪¼Ӱٶ飡
⻹һȷ˿أġƺļȲӦګګ֪ΧһȦӴߵĺȵһ˲Ͷ
һ룬ж̴ңһ룬ԭˮʹж飬˽ӵ״ģ
ٺˣĶ
ңΪڶķЧӦи˷鿴﾿ʲô¡
Ժһս֮Ӱ˵չǱޣ˵ܴأҲ˵зڴ
䶯ԵϢڶ⣬ټ࣬ɿ촫ΧȺм⴫ơ
ǿأ
ۣȻӢٷ硢ݳ׿Ⱥ
Ǳ𣿲˵ðİɣ
ģģող֤أ˵ˣǰðЩжôңֲû

ӵΧ֮𣬷зӯ죡
Ҿһһ۳ΧԽԽ࣬ԽԽðȴʼδġ
ֳװһȣûأһƬ̾ʹ¯Ĺֳװ
ʵϣķչݱ䣬ͨоƬֳװѾȫ磬֮֮죬Ϊż״ߵҲҪһ׮
춨˷ʦģʽ״ߵڣȫֳװߵڴĿ꣡
꣬꣬죬죬Ҫ˵ˣкüڶԷֹɢȺƽϢˡ
Һã׵˵߸֣ȻٶȱѸٵûˡ
ûУҮ
λҽǧඣ˵һԹȻ鴫أӶˡ
»Ͳο勎һۣ勎˽֣Цԡ
ȻԸѾƣլб̬ʼгͳһʲôʱ勎ǰӻĸ塣
勎Цݣǵ㲻ԥɣģ׹춯ظǹһеΪġ¡±ɢ
ҺãͨͨһˣΧۣҲʲôġûµ˿ɢˣ
һȦȦˮм
ɢɼĴ˱ȻһѹһĹ̮ЧӦ
治ѽ˲Ϣ乵ͨأͷ֮˳̶ȣֲáȺʶĵ̾
ԴӺһսɽѧԺоųںֵǿ︥ṹܿ˽չһЩԭӦò֪ѾΪĳЩͨĳЩá
⵱ͼģµľ൱ˮ׼ƽƷҲУЩȷӵвСͳڶսкôǡЩƽƷɽڶӵĿ¡ڶ൱أ͸˵ֵǾ춯صĳЧӦˣ
ԽǸоӽ˴𰸣ԽִǰңɼԹۻˣڵõһʵĻᣬֳ˿ϷŹ
ȻĶᣬûһ˿Ϻˣûһ˱Թ
˼ѽкȨҡһŹأ
ǣλûµĿںѾȺдأ𣡹񫣡һ
ЩȫûǵģͺϸĿȸһ󺹣ֳװ˲Ϣ֣Լ勎뿪Ƭ֮أһӺյĿںŴȺд
һ˲Щ֯мɣƺĳЩĿԵģͣ˽ŲЩźƣӡűʾǣʲô𣿡
ղ˵ûµ˿뿪ˣǵȷһЩ£Ҫ̵ġ֪ǷʲôҪ죿ɿģбƳһɤŴģ
Ŷ֪ʲô£˵ʵ
Ȼ꣬˻ɽȷҲûʲôµģֻ缸ˣؼϢһ°ˡ
ˣģǰ߲Զ֮һ̨̨ϣһ˵ս͡ĳЩţ֪ܹһȥ
սѽȻͷ
474
͵ɵҵҵսģǲԶһνֿڵԲģһݸߵԲ̡
жŴһ·ǰֿ֮ܿУһӿĺƺƵĶϣһøԵɤŽһƵ֮̽󣬷ֱ˸̨
ձ֡ıߡߡͨڵĵȼȻȻվ֮󣬱۱㿪ʼˡ
ʱҲŪ˴˴α۵⣬ǵȷԼĪĹϵ
۵㣺ಢǴĶԴڶǸڶԲҪѧϰҪ붯һȨ棬˵ʳ⡢Բݡ
۵㣺ʤ̭棬վǶһ֡˷ǿɳܵоǲⲻԲͬΥԵĹ涨
һξƶչıۣһ
˼ɵ֮죬Ȩʶ˵ǿңʱ䲻ѾȨԡ涨ʼδġ
Ƭۣ֮ͬ۽磡
ɵˣԹ۽ʵ٣һоݣδŵϸʴʻһġ
Χǰ㣬ЩŴʼջķҪɣԼǲѻصϸʱˡ
ҵĹתʲôƻľ˳ˮۡ׳нгõļһҲ¯࣬վ̨Щ˵Ķ֡
լбڳݾͲ̬أڼ㣬ѧҲǿ
һϯʵı֮ʱѾȥһСʱˣ˫첱Ӵ֣սȻ׶ΣֻʵߵѾ࣬ʼЩ
ɻûзֳʤǱͲ׷ֳʤһ£Ÿ߳ٺͽҪȥ־ԸЭʱվ˳ֹ˫۱磬Ȼ
ƽʱ۱޷ֳʤģ̨˫֧ߵźС۳ɰܣʤߵ߻ȥ粻ֲ٣ȻһֶԿֱΧȤȫޣ볡ɢΪֹ
Ϊĵ˾ڴ˼䣬սȻͲһˣ
ˣɽһ󲿷ݳ֣֮ǲʳԲŶˣзȨġ֪ǷܲһĹ۵㣬Ϊ˫ʤգ
Һңӹ˻Ͳĺܸᷢݽ
ղŵĶսǳʣɱ۵˫ûץסʵʣԵĿնȱ壬Ҫġ
ΪʲôɽµĹ涨ɽ߲ıϣϸ߹ֻǡߵݣƺûܹôҶԴʣбҪظһ¡
һ涨ûбҪִȥҪı׼ǣĴھк壬ǵʲôӰ죬Ǻõķ࣬ǻķࡣ
žʼҵıУҺܸ˴һ֪Ḷ́ھӦԣǱһȻг״̬ǲǵ涨ڵ塭
ȻģӴʼʵ꾡˵һϸ˵ϸ޼ɵ淴ĴڡȻıԽ
̾ղŴ۵ĺܼңֻƺûʶӵƿߣ䵽־أΪԵµӡ
ȷڶֲͬһ㶯Ϊ
ǵģǸΪȫ϶֮ԱԽԽֻΪԺ󣬿Ը͵ˡ
ѵϹʱһǳģⲻױ棬ܿͻʣΪ˲صÿγԷôԣ෢ĺôҲԼֲ
⣬˹ףΪÿζܳԵḻóԵķʳ˽ף֮Ȼ˶ڻ˴ˡ
ǣʼ˲ԳΪĿĶʼ˲ԳΪĿĶֲΪÿּնȥѧûѺܶʱ䣬רһĺãеطԻԼҪĶ
Ϊ裬ԽӶֿģҲ˼Ļ
ΪʲôžǳԲʳ⣬ֻΪĻǳĲԲʳˡ
µλǾӦһʹȻгദǣڳԷʱֱӴֻΪӣȥ룬ôʳζôſԳԵζôſԽζ
475
һϯ꣬㶼Ͷأ̨»׶þòϢ
Ͼʶζǰˣ²Դǣǰķ߻Ǵ´ˡ
ֻǡӦݽ̨ϵΣŷ֣Լ淢߲ˡ
ҪǩԷμӴˮеĽʱҲμ硣
̫ûǰֵأ⣬ת·ʵļƣȻˮɽǵϽ
Ļˣ
ΪˮнԼæĽͷöʱңԶöУ˽ӵ߱
ԭ꺣һսû˱ڶõڵõ˽
꺣һսȣ˷룬ΪڸĳЩʵºʱɽһЩֽţ³ˣʱԶ֮ĺʿǶЩȻ
ȥȻٷʽ⽻ǿḻָİ汾
ʵҲǣΨһϵĸĹҵˣҲβԹ۵ѽ
ȻҲɻ
ˣĻˣΪʲôҪ⼸һֱĺúõġ
ãǷĳЩĳЩģʱûĿĵģ
֪ȥɣɣûκμù£һжȨƽƺ⣬𡭡
ⲻııʲôҲȫûбҪĵģ˵Ǽһļƻ׼ôˣ
ܾûѱûа취
ҲֻܽˣȻˣᷢԵġǲ̫࣬һ棬ǾûκλˡԱһʼ͡
û취û뵽˻ô飡һˣͷϵĺ˿
õĳһ䣬֮ǰ˵½ˮ춼֮Ŀռ䣬ԭΪξٳڡ
ÿö棬ӵһ߼ĳǼƵ꣬ɽе⣬öеĸʩΪά޲ƣιرˡ
ɽˮḶ̌ϸĿƼ֪һıУԭѾռεӰĴƵֿ꣬ʼ˴ӿռһ˻һЩ򵥻ĹҲ޸
ȻĿǰֻ¶ʮӣѾ˾סӴĹˡ
Ϸţһ̾ϢţһЦ勎Ůӵͷ뾱䡣
йŮ磬ûнļǿˣʵǼ˲֪ٴˣٶ࣬勎û˿
ĿУôöأҡϸǱ밮ָϵĲ󣬱淢У۶֭
勎ѾһŮɱɰٷְٵٸˣظ֣ĥ䣬ͬʱ䴭Ϣʱ勎岻һѴˡ
ǿмὫһ㣬Ϣĵˣˣˣڱǰѽ
ôã勎Ҳѧ˲ٶֻ֪Ҫڻöռ棬ģʱضԶԼ˽ȫλ޲ļӡ
ôֲûݹֹ
ܸһ𣿡勎̿һ߽һߺôûʲô֣
ĿǰûʲôʱоһͨѶˣѾԾǨˮλȫʧЧ·ɽѹرеĶͨĴƺġɫ
ʵҲûʲôֵþȵģϾȥˣһ˳ɽѧеҲôʱնλռϡԤ֮ˣɽϵͳĳЩ̶ȵĸıҲǺȻ¡
ˮ֪ɽûʲô£ֻǼӹϵͳ˳һЩ޸İˡ
ûд勎ΪԭŻġ
Ĵĳһ죬Ȼɽϵжˣ෬ԶòϢ֮ͼչ˴ȻؼңȴȻ֣ӦԾǨˮʧȥӳ꣬ѾʧЧˡ
勎ֹһķȥžۻ棬΢Ϣһ֮Լ״ǵһγأôܲоȡ
˷ɿľͽڴˮĴ˼䣬һĽӴƺûκ
476
勎ǳǳɻʼϢǰûжãȻ
ԥ뿪勎ոһŷ죬һӰһڽǧһ勎ϡ
βӵŮһã㣡Ҿ֪ˣ
勎Ц㯣ŻصϣѾǴˣôôѽ
˵㯽Ҳʮˣţͬꡣ
ʮĲüѾг˵롭ȣʮ㯣ȴϡʮһģ顣
֮ǰȷԱ桭ɻǸñķࡣ
Ǳе勎ѪԵϵʵȴ淢
βһˬİֱ࣬勎Сŵķ档
òСΪ˴·浹ǽչļ죬勎ֹµ鷴㣬ҿһ˵ϢͺС·һĸϹأ㲻飬˵ң
߽ٲȻģĲ£ҵǲ££С¡
˭㣡ҵͱҵıֱߣСôˣôˣ
ȻǸѾõۣҲ㯵½ڽڰˣ󲻵òת勎ʦʦĸþò
ǰԽԽˣһαһα仯Ĳ£пĵ
أأһ㯲Ĵ
ʵû˵ȷȲ»ҪȻǼ칦򣬶ı֡勎ãȴѧ
ŵǰҪ˳Щ²֪Ҫ㯶ϸɽټ౶ʱ٣ѾԽԽ͵̬
Ǳ̬սƺҲʶľѶԶȥˡ
ƺǵǿ֮䣬ʹŲɵ͵ìܡ
ڵȻǸǴս棬»ԶԶ꣬ǸĪ˹ɣ̶˺ɡɢЩ츲ر仯Сɷǡ
ڼΣǲ±㯵ĿԸһЩ
ĲиŬټѵһ츳ӪĺͯɽĿĻײߡ
֪ͽûһϲ񣬻ƽ̳ѧʶо֣ɽоԺţ£̳ڻײר
Ϊֹǳ͸Իֳװ⣬Ψһһʽ¡׽ԽսˣֵԼֳװ޻߰뼶
Ҫ֪忿ĿɲֱԵļƾľ츳ⷽ潲Զ
ȻʵڻֻǸʦı̬ѷͨ˵ֽĿˣοᣬǱޡ
⳶ԶˣԹ˵Ȼȣ勎֪СѾͷȻǿˣʵǸûûεĴڡ
֣ϲ˴յһ飬ַǳ磬һ־أҲһ˿һ
ԼΪ״̬̫Сˣϰרעǰʱ֡
Ȼ˵Ĺûʣ勎ȴ֪ǿ϶ɣͬʱ˲££СΪʲôôżǣ
ȷ勎µ㯻ἱĵǣֻΪɽ䶯̫󣬲ˡ
ɽ˶æµĺܣеæڸеæѵеæѧϰз⣬һЩֲϰ˻ЩڣϤһæĽų죬ûпȻġ
СѾͷͱžҪˣȥˣϢﻹܹסŶطˣûõеȨ
ѵѧϰзҲӦ֮⣬ֻǡ
ǰ˾ȨʦᳫȶȨʽ𣡡
ԼȷⷽݣɽʵȨ̬µѡ
ɽÿֶһɶȨĿ̫С϶ֵѽ
ǡôģ޺ʵ
˶֪ʲô壬ֻĻеˣһλ˾Ļû˿ǵģûǰټʦŵ˾ͿˡʵʲôԴҲԡ
ǰʦŶЩͲ⣬ԭ˾ͱ˾ټϡǰЩӣǰͻȻ˾Ҳ˴
ʲôˣ勎õ˾Ϣһʱ
477
򽫰ٰʮ꣬ӦѾٶˡ
ٶ꣬˵Ѿӽޣĺ˵⣬ٻʮϰ겢⡣
ڸ߶˼Уӳ൱ĵͣΪ൱ά޸˵Ĳ档
׮֪˲࣬勎ɾ
ˣô᣿ôģ勎־ѯʣ²ԵĻش
˯˯˯İɣ糿ķţ˾Ѿȥˣûκ죬û˿ףҲûж쳣
˵Ȼ勎ֿ֪ܣһȥģҹûʲô쳣
ǰ1219졣쳣Դһʱû˿ͷ
勎һ1219ɽϢϾĵڶգЩϸ飬һ󼱴ٵ
ҵæأͷٶȿţ⣬һΰװվһۣ¶Ȼ˵顣
ˣɽˮЭ飬˫ԱǼǣλָָ㯲£ûκóȻǰΥԼġ
㯲µѹûˣˮķӦҲȻġ
Ϊ⣬ǰ֪ͨλҲջкˮάΰϯҲˡ
ǲ˼ǲ֪ʣ㯺Ͳ˽ܵʲôĳͷδڣͽԴΰ׽ĵͽȻ֡
ǰͷšһҪͬһŴ֯
˼ǣ磬ȴǴӷ⣬Ҳ緿޲𹥻һͬʱǰµȥ·
֪ʲôʱһŴסˣһ̣ͽȻսƺҪϸ˿гɳɰǧ顣
ǷԼϵΣ勎»Ƿ׽Լΰ٣ʶеĳ˲ԼʱѾҪ壬ֻʣ֮ңˡ
ͻĴҲǲȻɫ䣬һ˸ɽ˵˼µı֡
ķʩˡ
ŽɫļᣬЩ֮ϣһ˲˵Ǹ͹ͷ·žսµİ̺ۣЩ̺ۼˣܲĺ˸
ܲ͡͸ĴžХ£ŲʬĲݵľ
ֳװײɫӭϡ
ԣԣͷ·浶˹ңұ˼ޣ׷ҵĶһ˲籬˷ı졣
ģܲķж˿
ʧȥĹעε˿ҲΣ¶ԭƺɫķ˿ʵʡ
˿·ഥһ˲䣬һ˲֮󣬻ΰٶеĴ̿ͱѱΧִһӵ¡
һšε꣬ΰְ˽ŵѹ£ԾŤĿ߼˺һϳʶ
⣿ĵ
ͻѵĴ̿ͣɲǿ
ȻҪɱҪı㣬ҾҲŹģ޹ͷһ׳˵
ΪʲôһͿԡ
ҪװˣۿģүүǱĿռںġȻ֪ʲôطŪ˾ðʬ塭Ҫ˲֪ǼĪΪ
Դ֮ͺĽӴʵٴΣϾɽһأ̧ͷͷġ
Ǿ֣ɽѧԺʦѧΪ˾֮󣬺Ϊͬϲӡ
һЩ߲ľۻᣬԺ磬ľǺˡ
Ҳ˰ɣ֮ⰧʹֻǡΪʲôὫĿԼϣޱɻ󣺡ǲʲôطŪˣѾþöûɽˡ
ޣĹɽŪ⹷˻ӵΣδ䣬һ䵽ϡ
Ĺޱɻ
´յĶ
ȨȨ˾ȨȨ
Ⱥȥ˿ߡĸһ˾ŵĺ˾֮ȨȻΪʣµϷֻá
ƼһЩ߲㹲ִͬƵԺеȨعضӸǻԭִ˾ȨȨ֮ȫȨˣӰá
Щ¶ǽЩŷģԭӰСŮǳִƽ˾޷Ҳǽ߻ƽĶˡ
εɽ֮ʣ֪ľ˻ҡͼҵĹ֧֣ͬȨĵһɽܳȻ˵š
478
˵ɽǵ߳٣ˡ
ǣϢȻҪ֪̿δеˡ
ʲôһɽܳңȳ
һһ߶ޱݼ
ˮϯΰͬǾȰɻĿˮɽǴĹϵһ˵ɽ߲ı䶯֪ģΣȾȻûյ˿Ϣ
ģ۵ľ𳤣ȴǴ½****г̰ԼӴ£ɾǸ൱ȵˡ
ûнãɽ˵дܲûѶпܵġ
ǼٵġЦδе㿪ˡǣֻǸЦ
һԼɽܳЦҲ쾭ģ
ϯΰɿתţͬʱȻϵ˸߲㣬ѯ١
˫иľȣиĹǣһ²֪Եˡΰٶ͵Ϯʵ
ȻΪ屾ܵȻ¯࣬ΰ˸й٣ҲпܣΰѹӦϣͼıԸ
ڱĵطԵǱҪ϶Źֿԡ
ϾͨҪﰡϵĵֳװɵĿɽ档
д̣д߼ֱɶ˻һ㣬ͨ˵ǲ׷ɱߵеġ
ʵϣ϶Ϊ֮ǶĬѾ޵еģû˻ǵս
ˣҲûлɽۣ֮һˡ
ǼλóȻص¡ܲͨһ£ӷͬ˵ģ˭Ҳ֪ǲǸ״̬ˡ
ʵϣϯΰˣΪ˴µģҪչˣҲϣԡӶͳ׼õͨػգһŲµģһ㯵ġ
ͼƬȷǲ㯱ûһӦϡһƬհף
λݣˡΰϯЦݿ˵
˵ǣͷָһѵĺ⡣
һۣΰϯ۾գһ£ɱδĶ˱ˣߣǵȻûɶλͨļ𣬱Ǹʱû׼һҾ
ܳΪΰϯĹȻǼ򵥽ɫʹı¯࣬ûȻı㽫Ӷˡ
ΰж뿪ػɣɶűŤЩ۵ĸ첲ȶǰô̬ûõģ
νڰ֣ڡָָºͺ⣬úø˵˵ɽʲô£
ˮϣٴƵͷʼȡһɽϵͬʱ䲻֪Զĵط֪һң˶ĻϣͺĽ˲䣬౶֮һһεظӳš
ĻϵĹ⣬ֲָڣҲֻԼԼܿΡ
񾭷ʱ0.002룬ֳװߵļ޷Ӧٶȡɽ屾ܹעȫʱ0.036룬ֳװܲ0.022룬ȫͬС
ӦзǳǿһĶñûͬʱжļоƬֳװ֡ڵȼ𣿸ݽۣ϶Ѵﵽ˾
ʱüǰɽʱʦѾǾҪץסˣȻһﵽ򽫼Ļɾû˿ˣ
ƾĻϻ棬㽫˸߰˰ˡ
ǿϧѽ궼Ĺסˣȫû뵽ǸǹͷҪ֪ʱֻüĻ
֪ǶĸҲδа취ôģ²ô˰ɣ
˰ɣǶԱ̬һɵ˺ȷûܰĸʱʱ̴̿߱ԼɡսֻҪûٶȵĻᣬһܸɵʮΡ
ôʱѡҺΪҪʱɽ£ģͬʱܶϸʧƼˡǵС˼ͲҪǰ԰ˣ
һӰЦȴ룬ҲȻİɣ뻢ıƤܲ׼·
Ӱ죬ףپܶɽǱ׼㻨˺üֱ꣬оʱ죬ͻѡ
ͨѶϢķʽʹɽϢɻ֪˵Լûĵƣ¶ȨɽѶϢӦץסԼʲôѱ
Դһ֪ĻֵǾͺϸԼȡ֮ˡ
ĻͼҰĲŮ͸â
479
òºͺһɽı仯δܸṩѶϢ
ʵ粻֮ǰᵽɽ۽Ŀʶ࣬¹ŽģΪַʧȥЧˡ
Ҳ֪һȻȻḶ́Ʋ֮һȨһȺʧȥǵȨ
˱Ϊ˷ģǵʲôķӦǡͣ±Ѿ㹻ˣ
˾˾Ҳĸһ勎ڶһ
ĸҪչ常һҰһ㲻£勎ĺڱһҲ̨Ȼ˾ͣڣ
ߣһ
߱ǸµģֻṩռϸʧƼеȤͨʵҰУ̨Ҳͣڡ
˾˾һƽڶӰ裬Ǳǿ׳ҲʲôӰ졣
ǣƽǼ˲ţټϡ֮ʣɽصôһɺҪӰִƣ˾Ӱ賹Ҳ˳µ¡
ӰõĶξȥҲ޼¡ƽˣ
Żƽ˵ݣ˾һ˳оԺͬɱĴȨ
ƽоΪԼרоԺоԺڲ±䶯ǨΣȫӰһ
أԴӻƽоϵ¶ټӵݣλ껢ֱϵ֮ܣڼеĵλֱ
Ӱķˣ뻢ұһȻͬ˹ϵټӰͽᣬһ塭
ľӪյϻұҵ־ͼҵļ룬ټϺС⣬ǱȻĹȥ˳һ±ٿɽĴ󲿷ȨϢıٳɽ˴θĸ
վᣬĿȽϾޣе㵱Ե˼ȱ壬üϺȻмȴ̲סļ죬ɽ״̬˽˸߰˰ˣһб仯ʼĩ
ӰƽˣоȣӰŮ˻ǴһѽƸ꣬ɽɽһɸ߲ŪڹƣĪˣ
δܳɽִ˾£ɽᣬȻ鳤аҡҡʯҡҡͼҸ
˶ľʲôҲγκв
ǰǽʱ򣬴ʦֻ֪ͨʦأҲ֪Ϊʲôԭ򣬾ûС
ΪʲôΪǵһζԼʵϢΣǴ̽ɹ֮Ÿ޼ɵ䱾ģЦȴһҲû˵װһͬԵӡ
һϯ˵꣬˽˽Ĳ࣬ʱҲ͵ҹˡ
㯡¡Կһ䣬勎ִˮĵһ죬ȥ
Ȼɽı仯ۻңȻη·ÿһ̻ȥ͸һЩ·磬ż
ʵżҲûãɽλεĹߣȻ̫ᡭ
ڶһ磬勎ϴ磬ȥµĴģ뷵ɽȨޣŸոմ򿪣⡰___һƬͷ˷
˷ϸֱ֮ڴˮµűļǣһɸ߲㣬͵ĹڣϣٴƵΧˮйͨ
ҹѾȷϡɽٷ֤ܳȻԼ˶֪
ȷϵУԴˮ滹޷ʲôӦ췴ѶϢˣΪɽϽöȻٲܲӦ
껹ʮ칦򣬾򸾴ؼҹ꣬ҲһģˮһɹԱʢڴˮգٹСߡ
һʢȭȭҲ֪ĻǼ⣬ίƾܣǱˮ˵ǡ
ĳ֣ĵбݣݽ̨ϵһϯѳ˴ˮ籨ϵŻ⣬˵˴µڱֽһա
ֽ˵ڶԴµ飬ô˶磬ˮÿҵλйϵɷԼϸòֳװߵļĵãĸ˽ԼĿ
Լ̸֮⣬ˮ߲Ҳǳеϣͳв֡߷ԼһЩ⣬λԽ̡߳
ˣҪ㣬ˮҪ㣬ˮ뿴㣬ٶɣ
Ļˣôɡ
480
ļգˣ̸ֹݽʡιжȹġ
죬㯾ʹгԲȻԼĿģŲѾɽĴˮй
ں⣬ڶһ磬ѾӷʧˣȥĶʲô֪Ҳ֪
ֻ粼żһ㣬δˮ˰ԼǣȥһȴңңԶԹΧ˵һĻĻɡ
Ȼо󲿷˶ʵģֳװΪĿѪ꣬רҵ˲ţ԰֮ڶյСߣ۰һڡ
ʱأ勎ᱻȺ£ȻʼΧۡ
ˮֳһȻȸԾ
ȻˮĸĸֽѾˣһ̬ĳȶǸʼˡ
ˮӭأҲϸϸ׼һȱĹʱشӦд档
˼άԼΪǷòȻģһ񣬾ĵﰵ⣬ԷԼڴ˼䣬һʲô
ɽδãһʯͷӣԼˣȻʱ£ԼȡԼ֮
ǡԼںųĴ֮ĵԷԼӰͣڰΣǡԼʧı£ͺ񡭡ǶԺ
ǿԼϾǺţҾôһһ£㹻߲㣬ͿԵߵڰ
Լɽ֪Ķ¹ԮɽǿĸңӦɵԼõɽҰʿƲЦ
ãҰʿⲿĳϣķǳ棬ΪʶʶԷʲôڵԼ
ڴˮĹ켣ǱǣűߣҲһáԲӦ䡣
վڱ̨ϣ˵ĳ䵱żͬʱȴ֪ڱ̨Զһҵʶ߲ʶ˼Ķ
ǴˮһҰٻ̳ڲðٻΧһȦǷĲ͹ݣڶŶ߲ǸȽĽͨԼһЩֳװƷ
ǻģؿֳװӦԣһ̶Ƽȫµ֮״ϵڴ˻ϣҲɿķչӦü
˵̳ڰٻ̳֮ǰľ㳡й㳡͸죬ּʵĵܡȪԼһЩʩȫǳʽģȻֹ̻ͨġ
ңᾧϿõĿɲڽأ
˹ʿģ⼸йǿȡܶȡۡɫ󡢵ԣԣԴӴﵮ֮ԷɿٶȿʼȡճܽӴһС
Ρ뾧ꡢʻסЩ˳µġ
ĵơЩǿġ
ڡ·Ǿάģ¿άǣǾģӽṹϵеоƬ·ӵĵߣһеһжǣ
˾ȡһеıԣͶ˾޴ⳡϱﵱУռʧƼĲƷӿֳ
˵³׵ƷƷװʵõļùߣⲨ¯ˮӱȵȣֻߣг¥ıʽͨ徧Ĺʵţ˶¯ټӷǿܱϸӳɫĽͨߡ
ʱѾûרǾķֻ֣ҪϸĹŶЩԭŪףȻ󽫱ƺõĳ򽻸ģͿԵļ۸õƷȻ˷ۣ׬ܵĻǵôס
Щ˵ֶʵǱȽԭʼأһЩˣ֪ʶٶȱȽϿ죬ΪȽĽɽƽ˼Ҹɴ಻ʵģֱͣӴء
ȻģΪӪʵգƷݶʵġ
ĸ⣬ģһ£͵˲һӹģĳƷ
Դ׬Ǯģʽ֣ˮҵһ䣬ƹѽ
Ʒʵãһҹ䱩Ǳ֮󣬾˵ĸ磬£ǰ˵Ʒַ죬ò˶ãͬƷֶǡ
ĸҪôģҪôԭһĶֵظ߷ʳ
⵱׬⣬ѧƷЧӦѧݣ沢ֺϵϷÿ춼ţоͷ·ˮ֮䣬Ѿ߹ҵọ̈̄
481
˿ݽ̨ģǹھģʽƷЧӦר¢ϾӪһЩɡ
ȫլдδ򣬲ˮҪѶϢҲֻΪܽһ¡
νԻָü˵ĹϵЭüķչΧ˵չӵпֶʹ࣬ҪõضǱ֣ϣӵгõĿһ
಻ͬȻԵĸֶɣԻҵвռֱ򡪡ԻԻơ
ϸ֪ʶ̫ˣ֮ھǷɿʶֵܹĲ֣ȴһЩָԵݡ
ԵĭɵĽݱΧȤ߾ֻһ˲۽󿪣֮ǰ붼ûݡ
ϰ壡ϲˣĺʹһĹ˿һ߶һкϰϲˣк˺ü飬ϰæĲ͹˻
λǲ˼еˣλҪʲô
ߣʲôģеõŪĺŪ˵ѣаԲ׳һλһ˵
ɲǺŪˣšϰ屾һߴкһֻ˵أ˴ⷬıҪз
Ǹո˵ڶĳλݣµݱҲ˵ˣϣ׽λôˣϡͣϡѽ⼸λǡ
ֻ򽫼ŻᱻΪȻ׽㶼ˮĹߣϰ˼ҵĵϳԷϲͷ˾
ֻǣͳλ˶λ֮⣬ˣϰ㲻ʶղűģλеһλ
ż񱻿⣬ϰ屾ǲǵģλɣȴ벨׶ƽƽģк㲻ܲ
һ£ͲҪˡ
ͷתλϺڡ衢ϿաõĺʹˣƲȫ⼸һֱؿ϶ҲԲϣʲôܵ㣡
УʲôʱʺζûгԹģԲ轫мĽӹ˲ףĿһ壬˲
ʮպ⣬ʮտš
˰ɣıӵϻˣʱһˣҡҡͷҸɣϰ壬ˣһһзһ뺣򺣬ˮϺֻըݡϺȾҪ
ûжټĽҵҵװҵȣʳҵǼߣȴδɽר¢ϵͲҵҲǴˮĿǰչ״ãֱǰٻŵĴڡ
صռزģزĵе淴ɷ֣ȻǵĽṹ֣þ˵׻˽ԭӷӼϼӹ׽ʳƷӹֻṩ֣ζ⡣
׻˵㲻棬ȻԼĿڸ֮ȴδЩ׹дһ飬ϸʳƷӹģϸЩζζʳ
ʳۡ򡢿ڸеĶơ
ʳسɷ֡ϡϵо
ж׻˵ĲӦá
ۺʳѶȣԶԶ˺ױܳϮ븴Ƶҵ
츳ѾʳϳɻˣҲҪʱ䣬оһƲˡ
˿סʳζȷܳԵǸĳԵϾѽ
ңܻ֮ȥЩһĺϳʳֱҩһ̰
֮ܶΪʳרԸԣòҵҵ֣һһҹͻϦҵоһȻʱ䣬һо֮󣬾ǳϵ㡣
ԲҵĿǰڴˮǷչ״Ϊõһҵ
һЩֺţȥݽλϰ꣬ԼԼѾʼƷЧӦż
⣬Ҳҵ֮ͿǵĽ
ҵ״̬ȻˣҲܽһУݳķչ
ϵķû£˵֮ݱˡ
̨˻ȻԵ˵֮ڣһƲҲˮݽ
ѵǷԭĳɷ֣ʳƷϳɻȷϣһȷƲ˳ɣ׻˶ǿܿͿڰճɫζȫĲ
꣬еϺڡ衢ϿաҲ֪ʲôطȹģˮ֪ı仯Ϊ򽫼Ǿһ֪
Ʋ֮ʳ꣬ƻʣơ
482
֮ڣһӦȱ롣
ĸ̻ʵӣҡͷЦָ
һֽܻ˵ΪУԱ֤ǵ̸ᱻκһ֪̽Ӧ
Ǿһֱ籼ûнö￴һ
óԣóԣTMĺóԣһ߳׷һߺɿڵ廨ŵʱʸǽʳָ󶯣˲⣬ĸֱܵĴسӣ˳𣺡ѽ
һλҲˮһˣλȨأԷҲ˿Ϊ⡣
Ͼͬһ۵λԼ֮ϣֻĳЩԵɣ˽ЩȺӣЩˡ
ĸȺӵԵɣˮλҲ֪ǻش֮󣬲Զݽ̨ˣһֱǼ£Ǹλֶٴˣôô˼Ƥӵ»ƣ
ûдеϺڡ衢Ͽաǵ꺣εļĸ
βΪڻö֮ʵϾ£׽ǱҲ׺󣬷׷ɱ
õųڣ๫ɣɱ˺еĸǡֻǼѣмĸ£ΪʱҴ
Ϊɽɽ۽Ϊɽ룬λ򽫣Ϻڡ衢Ͽգʱʱ̶̿ߣ굺ϿΪҿѽѵ֧ˡ
ɽʩ걸ǴϵͳĪ⣬Ҳδлܹ˵ɽ⼸λǺľĸ
ΪôĸĻ˽뵽ɽĻᣬ˰ǯƵĿܣЩȫпӴ򹷣һȥء
Щ˵ĸ⼸λҲûʧ֪Ϣ֪˭ѺɵԺΪʧȥֵͷŵļһþֶҵѴٵ㿪ʼ˶ɱж
֧Ʋδʵٶλ֪׷ɱٺʲ꣬׷ɱϣֻǡ
˲ʻ֮һֻǴسԣ˺ð˵ͷһҲûС
һҲûУӰ־֮ɫһΡûУ
ԿδףսǳɽΨһһλռ򽫣ʼղԵʲôʱ򶼿ԻüȫټϺڽˮı죬轫ǿĹƻ
ȻܺɨʵתսķǴ´ˣǡ಻и׷ľȻһ
û취ƶ̫ˣ컹ڶѾ˱Ĵ½Ҵһط̫ͣáǴһطõʱܳٳٵȲ
ԣ˵ºˣѹͲ֪һֱһβͣͼػԼΪӱ
ϲɫῪڣʵҲã׷˼ңȷһ˳𣿡
ڡ˲ԶĿ⸴ӣûлᡭϸʹһսˣս
սеȷһãиɻֻӵбǿĹˣʱûм
ҲΨһпܱɹĶˣ𣿵¶ǶɽᣬζҪһԡ
ݽ̨ϵ轫۾
ˣˣ˵Щɷ羰ĻˡԷԷӻ֣˳š
ͬΪÿ˸ÿһˣܺòӰˣܺвȲżĺȫͬ
ԣط꣬˲ҪԼһȥ𣬶ӰˣҲֻĸ˵ĴɱжŸԵĵޡ
ػǢ̻ʵˣʵ겻ˣػشˮоôǲǱ仯ܴ󣿡
ǰסʮֱ꣬Ҫϲˣˮǵ꺣׸Ķʱա
Ÿոճ¶ǵģǰرζעŴﵽϵ¾Կʼ仯ĽϣнֱĿȴǰѾȫͬװƷԼһЩʩڡһʱ侹Щ±Ǩꡣ
һжǶڳġ
483
Ŷã֯һ´ʻֵ𣿴ˮı仯ȹȥʮ꣬Ҫô󡣡
һУѵһ棿Ǹȥʲôӣ
ǰǸʱѾ̫̫ˣƴɱԡѪսŵӵλԴǻ̫̫ˣʳ²壬̫̫ˣûгɳͰ·زۡ
Ǹˣɾͽ˳Էµ⣬ɸô⡭ȻӹĴԽ߲ټòϣЩһ
֮ǰı֣ѵһڴڴĸӲһڴӰ£ǵᷢ츲صı仯
ûм˵ȥǻ˼Զϣڡ˵жȥ
ĽǶȣǴӸ㷺˽ĽǶȡ
һ˲˼ӣȻڡˡॡһ̵ϣͶ࣬ǣ
˸ɾﳤȥ
ö겻û뵽ĳƢһû䣡ӰһۣеĿЦβף
ȺľٶȾҪһЩĽһƺеζֻĲӰ֪һͨԵķǶ𡪡
ҪȰˣΪ±⣬ǶĹעؿźΪ±𣬾Ƿ˽һĻᣬôȰûõġ
ǵǿԴһŬһ£֮˼ʱ׼ȷĸϵˮԭʵֻһϢṩģ
ǰգͶͬ͸ĳֶϵǣӦøϵˮǸ˽Щʱվͻ֡
ޡӰ˻Ȼ򣬡㡭
׷뷴׷Ԥ֪ͷ·һӵΣ֪ûд˽֣º߱ǿǿ˺üҲδֵ˺ȥ
갡Χɱ׷Ȼһε涼ûԭǺôǸ׷ٵȮһֱڶȦء
ҲΪǺð̾ϢһǸ˵ܶԸ˵ġ
ȻҪǵǹʹֻͶʯ·Ѿɱβ壬ȥ㲻ȻǼ϶Ҳ˲ϵС
ҸܰææͰǹ˭գеĻɴֱӸǸˣӦ޴󰭣ӣҡҡλԶˡ
֧Ԥ֪ȻҲûУܿάɣԤ֪ɼһߡ
ǿĺֵ֣˺ȥ㶦̬֮ԴڣȻΪߣҲи·Ԥ֪߻߰ˡ
ʵϣԤ֪ߺԸˣ뵽İ취Ϊѧȥ
ܵӪõֶοɲôʣҳ϶ȿ֪Ҳˣ˹굺Ͽպ֮
ֻǣԺȻԹߣЩϾͬżʮϰ꣬Ǹ᲻£ŲͿĸǺߣϣܾȵһˡ
ںǰȴڲܵǿ󣬾ڲǵѻʯڲảЩĲбֻ粨Ӱһ㣬Լȥˣûһ˿һ档
֪Ǹ˵н·ߣú輸˵صȺ򣬿µġмأȥ׸еĲӰ
޷Ǽϼһ£ֻǸ˱Ͼ⣬վҽΨһܿصͣ㼸ϼһҲκΰѱ赶ɱЧķˡ
Ӱ˱Ͼٳ꣬һ۱㿴ؼֻǡ˲⣬׷Ļ˭Ļ׵ҽŭģȻǴˮ߲ѽ
ƾ仰׷ĻƱغѽУ֮Ƚɽܳľ伶ߵ߰ɣ
ڡ֫ͷԼ򵥣ǵĴɱƱҲ˹󣬲ܸκвǼ米ôһֻ֣ɺڡգǰ֣Ͳһˡ
صˮˮ񽫿ܵϽ˵ûеջв˭ڳ֮˴Ǻɲ˵Ҳܲµİ˾Ųʮ
ֻǡ伶ϣӰȴûܹͨ
484
Ǹ˿ɽһܳһС£ɽƱػǿҷӦ½ӵġ
ʱǾǴˮѵ˸ϵ𣿻ֳܱȻĵλ𣿵Ǹʱǿɱ˵ûѡ
˵ķӦӰֻϲ˵ĻǺͬģֻոЩµԡ
ʲôȱǴˮĵλҪӰĽӹͬŵݹսһɨ֮µʱȻ
ϸƳۣɫȫˣ鱨֮˵ģģ
Ȼģǰ鱨ȷ˺ܾãŸҵġ
⡭ôܣǱļҳֽӰֻ˼顪֮սߣȻ
ǧ꣬޵еѲͧĴڣѾʵԿ
Ҳ֪Ϊɣʲôԭ߿Ƽʼ޷֣֮֮һ϶̳
ʵ֣ҪĵųװӣԾ˴ţչģλս
ǣķƫƫĵֿ΢һɫʱ򣬺Ȼˣ
֮ڻöĴɵȷҪһ˵İΣҪĶˣ
⣬ôģսӰ˵ˡ
ã߾ԿЦ
˵Ķս׿ʼ֣֮ҲζţʵµþߣҲ֣֮˵˵Ըṩռ䶯ĳܹߣ˵һЩģɱ
ƺҲòֶˣŶĳ֣֮ʵƺҲȻһأ鲼صĶ٣ʵȴǿľǿ˵ԭľɳҲһҹ֮ǿʮ౶
Ծо࣬ҲȻģʵֳװһܵעͻɿ仯Ĳϡ
ͬĽǣı仯ǻõģֳװǾɿ죬һʧעҲһ˲ҷ
˶װ֣ҲζԴԴϵӦٶȼӿҲȻġ
ͨȵļھ̶ʮվͿԺˣһЩģҲԻһ㹦ˡ
װ˵ųԺÿ쿪Ÿȥھһи㶨ɽߣתҲܱ֤Ҫݶѣķ䱸ڽٵģѾʼڽڰˡ
֮ǰòױٳأת˲нظ˵ơ
ȻᱡȴֱɫսˮһӦ߲üչ
ڴ˼䣬϶˲жϳ˻еƣڿʼдڲļ
ʽ͸֮棬ϵͳȻô飬Ҳ£
Ȼ𾪣Ҳ˵ȻҲǻᷢչģ֪ݣв֮ݱ䲢ǲ˼顣
ʵϣˮյսͬʱȷҲأ͸ĳֶּΡ
ˮУĳ½ҵĹ㳡һվݽ̨ϣϲ벨Ӱ뿪ʱһ޶ķɡ
֪ҵУȴһһģһµĶŻһܵʾЩʾϣޱ޼ʵľۣ޾ڻ·ʾȫһС
ʱ˿̣Ŀ⣬۵˳ִˮоĻ档
սӰ챻Ŵ󣬾˵Ŀ
鱨ѹ죬ڵڿʼ׼ж𣿡Ļϻ棬΢΢ţһζȻ
ʲô鱨ѹ죿һ勎ݿأĻɺѯʡ
û˵ָָֻĻϷŴս
֣֮ʼ賤һµĺھһַǳǿս׼Ͷ
һս勎һߵʲôʱ£
勎뻳Уḧ΢΢¡С赭дĸʣͺһˮߣƷ»ˣҪװ䣬Ҳһܹɵġ
һб仯֮ǰͿʼˣ֪ſʼˮ߲ҰȻǰ˿ˣֲ£ˮǰϵָµÿһСʱ㶼ʾϡ
ҪϢ£ָӡıȫӲ˸ϵһ´ˮߵϡ
ĵƵǰݵٲͨ˸޷壬۳ţǷݵϵ֣еı죬еıڣɿıű˼ɣ
485
ҵţӰ費ڴˮĿάɽڲƽѾǿˡ̶ֳȵģֻѸԮ
ĴԹ꣬㣬ʱҼգµأڲӪںҲǵȻһ£ǵβͿ¶ඡ
˵Ļϵһ˷ͬϵıǩ
ֻ勎ʣ˵ˮԵףӰϵҪʵĳıǣ鱨ǵıʲôϵ
ǵıʲô޷ҲǸɵ¡
ӰһʼͷǴƷµˣôʱգֿ͸¶һЩԼ㣬ȼƫͣսȡҶ֮Ļᣬﻹܰס
ɽͲͬһʵΪöչƼĸ֮͸ˣټϼҲĴŷϵͳֱʵҰΨһܵ
ɽһˣҼѾɹˣ˺ţ˻ҡ£ͼҡѹңҵųΪܳҲͽ˶ˡ
ʵϾֻоɽڲͨоԺ˻ңҵĻƤٻάϵϣǣЩ϶вͨˡ
ɽ֮أҲ޷ȥƣ£ǻۣȻ뵽ЩԼҪĳ룬˵Ƶ谭λΨһϰң
ҲΨһһˣΪǰҾһֱ֪һ죬ҵʵ򽫼ϵҶ֮֡ǰ֪ҽΪˣȻСƵóѵЦš
ҪʧҲô׵ġƲȥҵʵ̸ұϾɷҵŮµ˶㸸ĸʵû˸ðŭ㸸ĸķգͥ½Ҹɵλδĵӡ
ԣֻҺʧһʧˣ㸸ĸҲǨŭϵķʽɲѰһְ취Ǿǲ㹻㲼õĸһЩ
䷳ĽЩƺ勎ĻصݵͬʱĻϵĴˮ߲ҲĿǵۻᡣ
賤Ҫ˵Ľͷڶӣɽٶһڰɣ
ˮȻɽˣǶģȻɽƼԺڴ˵ذ绹Ǿģȡ˾޶棬ˮϵ˰Ҳˮˡ
ǲãսϲ˵Ҳлйᣬ׽³ֵĺھҪѲ
սĴֻһĿģս͸¶ѶϢȻΪǸĿĶģ̫ܴҵеĽ
빺ڵģʱųɣ۵ģԵױǩ俴ĻϵһϷ
ͺھС鷳أжֵĸǴ鷳ѽ־ĳɳٶȣػߺףǵڷ伤û
Ȼټ˾ӣټԤӣѷϱϸ
ˣҲ˵ԤʵΣǸ˻ǳأոջ鱨˵ͼд̣˾Ӷȫϣһ£
ѲɣҪ֮𣿡
һۻᣬзϣһʵ취һ˵ŷߵǶôôѶôôΣһתۣȴԱ˵֮Աǡ
ӹǣ˵Щѵʱ򣬲ϵıжôǣЩʱҲǶжٲм
˵ģֻ쳣Ѿ˵ķӦǶĹ̥ݼдĥѽ̾ϢţȦȦջĸˡ
ˮǺ׸˼ɺʵΪۺ񣬶ҡϽΪȦʿ
ڶʵļţεˣϰ߽ţЩϸģԼá
Լ㾭Ĵ¾ˮȦԾӵжʮλ򽫵ľ˹ģʮöе֮ĵһ
ʮ˵Уλıߵжֲ⡣
ΪûеôࣻΪЩݶΪµģҲǾôɾģֻΪǵĶͷ˾ûв뵽ʱ޹Ľɫˡ
ʮ˵λӰԮֻһλѽ
ʼƶϵͬʱˮۻҲڵó˶Ľۡ
˵ͬСɣߵΣʮ𼱣ԼһȺ˶ڽû˿취Ҫѽϼʶ취˲ڴˮ͵
£ݣ˷Լôϸѽ
486
ִɵսˮ߲ӵһæµ
鵽ֵز勎ٳٶҲˣܸɵ࣬Ҳ١
򼶴ӱͻϮ޷ӦͻΣգ֮⣬伤ӵĵò˵ԴԴԼͻȻǿ󣻻ǡʧص͡
ԷǴõһָڶֻõķӡ
ɽϢǰǰټɲͬʱѹƷϢȵ֮ٽϢ͸¶Ϊǰȥ֮鿴ɡ
ֻۣңʱݼš
񲻹࣬ҪѹƷϢΪϢǰ¶һûʵϸɽǰߵɿɾඣ
Ҫⶼϣڷ߲塪ǿ϶ģʱյʵеλϣ򲻹ܻǿԵġ
ҪϢβʹòӴˮתɽ֤ʵʲɽߣɽʣĸ常׻ַӦûԸȥ󣬰ȻҪɱȥ
󣬻Ҫ纣ľɲҲΪƻһ֣ӳ㡭
ı˿渵勎鲻Խ⣬ȫļƻ벻ֻ
һ£勎鲻ԽµʲҼǵãӰ֪̹Ŵ˴ڵģ̹ŴɽԼһУЩıʱѵһҲµ𣿡
ǻ֪̹ŴѾõ壬ǰһˣ˵Ӱļƻȫطɽ̹Ů洶λ˲Σհɣ
ûдھڴˮУݽ̨ϿĭɵģѾ壬ڿȥĶ¹ƼֳװŮ洡
Ѿ˾ùֳװγԼֺΣ֮ˮǧҲܿԽԶĿռ䷶Χв
ͲصˣԼСǼһǿĿҪϧĶˣڵҲǼٵģݽ̨µȺأ
勎һʱȻ
һʣʵҲܼ򵥣ҹ͸¶Ӱ֪һߣԸӦԼǷ񱻼ءΪɽڲļصĺþûˡ
֪ʲôطĳЩ˽ֱ̣ӽ̽⣬ֻƵֶΡ
ӰȷǺܸɣżӹɽţŻƽúо͸͸¶֪ɽܡ
ԾǨˮĲ֣ȡмžŵĴ͹ܣȫرתļӴѶġ
ûк֣Ӱ֮Σġ
Ȼûкֻ֣ǡǻ̫õˡ
ųص勎鲻Խ̾ϢӰôôùأȻ˶ϣ꣬䲻ѽ
ˣǰ߾Ʋѽ
ˣˮߴΣѽ
ˣȾȴˮ˰ɡ
¹Żݽֵ̨ˮһɸ߲δţ߳ݽʱжϡ
̨µȻ˲Ŀ飬ֻǣ̨ľЩˣֱ͸ľݣЩȻֹһ˶䣬Щ˵Ҫ˵Щʲô
ӹˮ߲ı飬¹ŽʵʵһɲٵģҲǵһ֪
Ҳͦ˼ģǰ̨ݣں̨£ıߣĳǰ̨ȴңңԶռ鱨Թ۹зˮת֮أ
¹ŵ̾Ϣû֪Ϊ˵עһʱ䱻սȥˣ
䣬еӳ֣ʵڽڰˡˮ߲ȻܿѹԼԼĽ㱨̨ڻŪ˵׷ʲô¡
ȺһƬȻԴʱ𣬴˱δй
ƫƫɽ֮ƫƫڵųڡֳװ׿ʼװӣֵܹס˵Ĺƺ󱬷
ͺһճ־õһȽ˻׶ǽ֮ӣ㱻ַһʿĴ治һġ
Ⱥз˵ʲôĶУ̨Ͻˡ
͵۳𾪼ߵ飬ˮĻ̥߲Ц
ǹģǧǰ͸¶⼫˻ܵݡ
ǵĿǽƭɽȥȻִĳ־Ҳ֪ļƻ
֪⣬λ߶ȨأǵڶԷûκǿֻ⣬ֻλһֱ޷ܵǰȥ
487
ʮߵı澭˿ѹƣһϴȵִˮ߲һҴٳɶ¹ŵķ֮еʱ򣬷ߵ״뱨˵Ѿͬˡ
֮ʵһֱмƻȴǧΪԭ˹ݵĵҲǧࡣ
ڷ伤еĻԣЩ˵ָƣҸÿĴТԡر̶ȣֳ֮˽ȻͬľŸȼ
ڣһжĲһˡ
ϵԽԽ٣ʣЩȴԽԽѶԸ
ǰڷϽӴϡ졢ơ˫ɫɫʲôĶУڣ͵ɫԽԽټܹڴ˵ģֻһ֣ھ
ʵҲǱ˱Ƶġ
Ȼų֮٣ߵȼĵųڣֹʱͶ࣬ȫڶܼٵĲ֣ͨ˵Ĳֵǿ︥гƵʣ䷢֮ɬĳڣҪǿ屶ࡣ
ĳǰһɫ°ɫǻһңӦеĻ˶¡
ǣھͲͬˣ
ͺʯһͨʯӲΪʮȻӲ֮ȴ飬һͨϾͻ̷顣
ǺڽʯͲһͬǽʯͨʯԽΪңĿԶͣǺڽʯԣʮȻеߡ
ھˣƺڽʯƵԣ±Уܹ£ҡҪ֯ҺһʱͿ޸Ͷս
ھµģٶսӿ⽥ʼΪɫ⣬Ӳȴӣĵųڴ棬ԭʼͺࡪһ׷Բİ
һں䵹һʷԴգĽֻص˼ʱ
ΨһȽֵҵǣԽ伤ƺʱδãԭڷֹ߳ĶֻǷ׷׸ĳЩ죬Щܳһ塣
ĵͳ֮˵ĵҲûôֻ̫˵Ͼٶȣνľ賤ָЩϵľٶʮࡣ
ңսԼھ׵Գ죬Щľϵĵ죬ٶȿԵõ̶ͬȵ
ǴЩΪ֮ѿزʳռ
ֻɳٶӣԴ֮ٶһ˰ٱࡣ
ÿδһݣ򼸺ÿ춼Ϣҡźھĵ࣬ռнһӿơ
¹ЮŮ活дˮһǰߣģһΡ
ˮһƬңΪϽ֮һԭĸںһҶȻ֮ڣ߾ƴͼֹǴԮ˼ľǿȣֹ쳣
֮Уͨľ˰࣬ӳȥգͻѲߵݣգ֮ڣˮķ߻ؾͻռΧ
ڣһƱææµµģ׼ңһõԶһ԰ȫЩĿյ
¹ø߱Զ۲Զĺھ涼˺һᾧ·ˡ
ĴһڹĽͨ۵ĿռԿڲտҲֻһ̾޴ľˣ·һš
о޾ӿעľ֮Уǳɳʵ
֮ϣķѲص࣬﷽Բĵ죬ͳҲʮֻˣǴżȻһٶȾ֪·֮ڣ˶ܸϵ
ȫ߼ĺھ͵ȼȥˣ¹ִԶɻ
Աۼ͵ȼȫԷڽ˾棬ҲҲˡǳʧһ죬йݡ
¹ŵ˿ĬηԶ˵䣬ĳЩ룬һЩʵݲܵóĽۡսĺɫ𣬸һ
棬ûУ
ʲô¹Ȼ
ûСԴȫɺھ֮󣬷ûһž˵ˡ
Ȼô֪ЩǺھģ
ս֪֮ˡ
ȥȡ𣿡¹һ֣ϰ취ȥҴ͵Ϯ
ã勎ͷһϢͷųֳװʷ䶯ţƱһĪżìܵĲȫ
򽫻ףΧһȦ˾
488
һӨɫĻ壬ͨ˳֮Ĺ£·ÿһÿһɢŶ˵ıʯԣϵ£ڶ⡭
ԼҸ£ϸţһ勎˸˵ӡ
еˮЩҲʲôнԵֻע⵽ױϣŶＸʮ·ľǹעص㲻ڴ˴
ֳܶװųԣϵһȫµĻףһģһֻǣ˿ἷռ౾
ֻȫΪУĳЩĪֶνͷŲǿõͼ޼ɵʹ򽫼
ȻΪֹֻǫ̂ϢѾݻڣƷǴ˶С
ΧһȦ𾪵ǣһֱԱߣȲɽҲ¶ˮ勎ֱһ̲ű֣Ѿ򽫼
ͨ򽫻һ˲ֻԳӵļ״̬״̬Ȼһʼ;߱״̬
֪Ĳ勎壬ֻͨ¡ֲֶΣĿ¡ĻԻӾȵġ
ü߿¡߿¡ҪķǳҾ¡Ҳû˿Լʶ򽫼޷¡ֶ򼶿¡װˡ
ĳʶʶѾƣֻǻû֪ˡ
勎֮ޣҽŮȻѾ򽫾磡ǲСһˣĳЩıߣǿʼԼļƻĳ̶ֳȵ
ȻɽУ勎֮ǽֹɽˡ
ɽʵѲһ󶼣ǣĳΪֽĽϵΪ磬ΪųԼֳװĳ֣Ǻ٣ΪǶʵϿɡ
ɽҲѾԼ
ˮһɸ߲㻹зʿ쳣ǳľ̾ûأ勎ŮѾ߶壬ݡһͲˣһȦ򽫼֣Ҳֻܼɼβ
Ů洳˷伤УߣٶĿָĶڵ
򽫻׵ԶԶǸܱ⣬ҿ׵нʽ֪д洢ڷ伤нĿռĿӻ
Ůһ˲λͬʱ¹Ҳûţֳװһŷ伤һһ߾ֳ˴ִ͵Ŀռ
֮ֳֵܾװʵҲüʱʮ౶ֻǿϧݣǰϵġ
ʮųڳҲʮҰˡ
ڵʼٶԽ죬ܵѹԽѾĽṹˣ֮ǰ࣬þ˶ùֳװĵоҲﵽһ
ݣҲ׷󷽵˼¼
ôʱоµصϣﰵɽлڵųö˶ҲԼ˽⡣
װҪȾȣԳܵѹ£ԽԽԽ㣬ǸӦʱ
ôʱԽԽ߿ʼܵˣǻضһ޶ǻʲôⷨţֻԼûץÿڵʱˡ
ֻҪʱץĶԣҲܷųĳֻǿϧץס˲еѣΪֹ֣ɹҲݵ֮һʤްˡ
⳶Զˣһ
ĵ˸󣬼¼Ŀ⼸Ľ
֣ԭ0.5룬0.2룻
ųھ֣ԭ3룬1.5룻

֮治֮ǰĴˮֻҪƿ˿ռͿ޼ɵʱ䲻ֵص͵֮Ŀռû֪ǧѾ䵽˺η
Ҫڴ˼ɼݣĻ̥Ҳֻʹԭʼķӣͽ۲죬Ŀ⣬Ȼٽݴݳȥ
Ȼ˵£ٶȵҲϾʱͬ𣬿磬ӵ˼ľԺѾԽԽʼãĳЩƼı
ǰϵݼ¼󲻵һӣԶĳصƲҲѾɿ¯
ףԭ10.4루ˮʱݣ
ԭ0.50.2룻
ųڣԭ31.5룻

ǵų븡ͬʱ֣絥֣ٶӦûӿ죬ֳװٶԼ2.5¡
ɴ˿֪˹Ȧԭ0.1룬ʱ0.04ң˴ţԭ10룬ʱԼ4롭
ڵųڵӦԭң֮Ӧֻԭȵһ벻
489
Щݣ½ģͣǼƻĳɹʣʱͬˣıҲǹˡ
еʵʱݻ̾ͱĻϣȻֻϸݣһһӦѱõĿհģߵС
ȻµĽϵѾңȻռѧϰЧʵеʮܹ࣬˼ɵվ
ȻǵһƽĻǱоγһʱ䣬ӦҲĻ֮ǰһгģ˶ɣˡ
һأأΪ¶Ѻ˰֮õġֹʡ
Ⱦ½ϵѬյˣϸӵרҵܵĴԽվʤһģϾ˵Ǽʽģȱʵ봩Խߴĳ̶ֳȵĲࡣ
Ҳͽ˶ˡ
ȻȱϵͳԣȫͬʱȫİĻȫͬĿƼ
Ȼ꣬ѾֳǿĴʱգ˶ϸַϣӻԻͲõ
ǣδͬʱҲţԽ߼ûˣ
ϸ࣬ʱͱʵٱҲûƣڣΨһó֪ʶ뼼Ҳϵ׺гˡ
ӽ󣬴ԽܿԣӽǱΪܿܿеͨһԱˡ
磬ϵֱȫߵķѽ
Ȼ뷹ÿͨҲͼҴض֪Ⲣȥʡʹѽ
ĴԽǣǱͬԹֿ̹ĵʹڹЧʾһһġ
ҲΨһóˣϸļΪģʽԵƶɱļƻ
ѵϸĿƼжѵ֪ܹѧϸ֪ʶ»ָٹ𣿿ǺԣݱƶǸġ
ôǳͳ֮ΪĺΪҡĳˣ͵ĻıӰļܵγˮ
Զ߲֪֮ռͶ¹Բ֪˵ֶα仯Ͱжأ
Ů派λԺ󣬶¹ſŸŵųҲڵ߾λŮӨɫĻǾһ磬˲رŵССռ䡣
ߣ֪ľɲǼ죬ʮֻھת˲䶯ԱһʵӿŮ洳ֵ򣬶ʣµһ룬仯ƽķֲ˸棬ӦֵܳΣ
ùߵļˣҲѧӦԡ
ǹ䣡Ů洱ϣǹһ˲䰼ȥȻĳֲ֪Ŀ£ǰ͸תӭǷ۵糸ӰǰתٶԽ죬һգۼᰡ
ͨڵĺХҡ⻹أǹ׷֮µľǹҲʼѭͬĹ켣Яµӭǰĵˡ
䣡䣡䣡ھλòͬԾǹϮȡķҲͬжƵߣ޿ɱܣźâ˸Ȼǹ
ȴϣЩмܵģЩҲͬ
ǹ俴ֱֱȥĵųһ䱾ʱϾǲͬģе勎򼶵Զ̲
мܵĻǶģж֮㶼εķ֣ľǹһ˲ı˽Ƕȡ
Ȼǵ񾭷䣬ҲӦӦָı䣬ɱϾһСǲɱ⡣
ݣݣݣķǹӹС˲ʱʧʾǹЯųĲ£ʵҲˡ
Ȼ̽϶̣ΪŮƵģ˹г򽫼ϵĴʽȷԴﵽֵز
ϾŮ˹гĲоƬȵųڵͨоƬ߳˼Ρ
ͨ˹ȦԭΪѾû˿ЩˣֻΪΪˡ
ʮᰣһ˲ͷţҵеڵ֮󣬸ݷߵĸ־ת䣬ֱһԵı磬Ϯһ˲ɾ
߱ǹĵɶأΪҪǹ׷òԼɳȥ֮ûһӹΧһȦ
ң⻹أ䵽ԶľǹŮ洵Ĳ£ٶû˿ͣȻܹһȦɻϳϷľǹһ𣬹ǰлͷ
490
ȻѾ˵˺ھϾûͨΣ֪
һǹǰϮжϳɹȻͱһǹ
ֻߣõߵǷͷϮȴǰĹơ
ǰϮʮֻھȥ첲ȵĲзϡ
ȻǰľǹһĪ¿ʼȦD徣˲ϢŮ࣬ͬʼһСȦD徣ȻЯżĶܣٶϮȥ
ͺȻеˮڵϣ˰գȻᣬ˵档
Ů洴ʱ˿ݵʮ˾ǹͷ·ˮһ㣬ѭ޾
򽫼ķųϵҲ̶ֳȣǡǹɱĲʣϻƻܵĲɼȴɲǿų־ѭ
ھȷǴһˣͬڵų򼶳Ҳ޷˺ǵȫһζҲķ֮һӡ
ǵĻָٶȣȴ紫˵е˲Ȭ±Уһգ۵Ĺɢ֫Ҳ»ϣ۳µ塣
װ˵ųڵڶӣͬһĿܻ꣬ˣǶʱʧȥж
Ů洵ľǹ籩£ʮֻھ籩ȥغϣʱһӣǾͳ׷ˣ¶棬𣬳¶ľˡ
һȦΧ۾ͫȴ㶼鲻ԽЩպϣΪһѤùĴ̼
ֻ򽫼ĹһǸոս򽫣͵ͷţǡոһ˲ңŮǰʮ׷ΧڵĹǿȣҲͽ˶˰ɣ
ǿ̫ǿˣȻ˵ɽ⼸򽫻ףüûﵽ򽫼Сӣһʱûй˼ɵͷų򽫼
ȴû뵽ﵽ򽫼ǿȣֻ׵£Ȼܹ׺
˾̾һЩĻ̥ߣ䤱ĿʼոһüĿķƻ
ϵ勎ڴ֮ǰɴδƻΪֵþĶء
ıߵļƻУⱾǸѾԵķսֻǡսϲ۵һСʯͷʱߵСʯͷ
ʯͷԭһ㶼Сעֱ̧ſߣ°ϵķսñʯͷȶϸ첲ۡ
䤱ĸ㷨¹ģݣԽ㣬һɴԽ߱ԽǶͷð˺ðΣһ˴ŵӿǻݣ¡ǲܵġ
ʲôĿŭɣǵأѹĻ㱨߼ίϡ
硭ɰԭԭļƻĳɹʡɹ಻ɡǡǱԡ
Գ֣ҪǸʲôеĲ˼㡣
Գ֣Ҳ֮ԸӰһļϵԭ
ľ磬ܿ뿪壬Ȼж֪
ɱĪɣһʱ֪ѶϢȻ׷Ե
γ⻯ԿԸ֪˵˺Լʱ䡣
ǰָ·Ҫпɾͼ򵥵Ķˡ
ϾͨģΪԭ໥ֲòս˵鱻ãӿٶҲȻġ
ɭΪƽѲ30꣬ٶԽԽơ
ҽĸֻи죬ǡ˸ơ
ĸȻɽܣ޿ײ͸֮£ѾǾ˽֪ˡ
ĿֲٶȣӦʮ̵꣬ҲûʲôֵóԾģϾеص㣬ᴿ
Ǹʱϵ£ɾ;ԲɱˣΪۺʱεأĸȻܸܵΣҿǰһ̣Ǹ̬չ׷
ڣ˼ʱľ磬勎ϴնˣٿĸӦʲôĥԼķɵ勎
򼶣ÿ˵ӡǶģ޷ģҲðϡ
ĸӦԵ֮
ԣҲԼ򼺷κһ򼶸ɱڲܿԶҲˡ
˷ɣӰȫͬȴһļϵɡ
Ϣ磬Ǻ£һԵľĬð֮ڲ˴ŵײߣʵ£ʯͷ̫Ӳ飬ֺαҪȥӲƴءеǰ취԰ʯͷ߿ģҲǵĿꡣ
491
˵ֹʣ׵ļƲҲܼ򵥣Ȼ勎ߣִдɱƻĳɹʾͻͣô˷ֿͺ
ǿзֿѵģʹһСıĻǺ׾ģһŪһµ
һ˼޵̵ľòڴˮ߳ıߣѡˣͨ勎ϢĸʧˣҪȥҡ
һ˽һ߹£ټһȦ˵Ŀ˷ֿӦòѡ
勎ĸ׾ҪʧҪ˭֪ͨ勎˭ȥƽϢҽŭ͵ÿͬߵֶˡ
ԵļƻȻɿ¯ʯսǲܱȣʱ򣬴ˮϵսѾˡ
ǻǰʱǰڵϵսɣ
ʮֻϢ֮䱻飬⾪һȦΧߣҲ˺ڵԶ
Ϊ԰˼ҽû뵽һͱݿ˸ɾµ໺ţ㶼Ů洳ֵķ
ڰľǹ֧˿С棬ͺСһȻÿСţ¶ڰеһʱʧȥƵĺɫˡ
ʮžˣǹĴе伤ȥеͶڵ壬еٶȼȲ죬ҲԶ壬Ů洵ĿҲ⼸š
ԴӺɫֺ󣬺ھľ˾ȻûռһţĻ¹źͿ¡Ůͬ
ڴͬʱ¹źʮ׵ĴڣҲ˷伤ڿڴ׹Ѿ˷ˡ
Ϊ勎ڵߵѳ룬ȷǷĺʱٶԶĳЩΧˡ
ڷ֮ʣҲѾڶ׿⣬ףӦ룬еڣųͲá
ķ¼ͬһʱ䣬¹磬ҲͨԾǨҽţѾиֶˣﻹҪôԭʼķʽѽ
̼߳ͨƻ¹֪Ĳ࣬ӲԼѾ˵ĶΪΪиҪҪоټ勎вͷ¶棬ԼŮ勎ƤҡһȦء
ʶҪԼʵЩͷԡ
ĿȻˡ
ųںХ
˵ڵںϽһҵͿǵųǿʵɣ
ǹͬʱһŮ洵ĻǹҲ׼ȷǶ˰ľˣЮžˣľǹŮ洵Ĳ¿ʼطɣܷ籩ӭ˶һˡ
ЩҲû𣡶¹źŮвԾͷҲʱͻ
һȻĪĲͽȻӺڵķ
һֵĲǿ߶ڸָĲʶѼ̤֮󣬷Уǡֲȴ֮ǰδܹġ
ɲĳ֣Ů洵Ȼҷ֮Զ¹ͬҲʧȥƽ⣬ȻǰһΣųڲźڵıɳȥ
ȻҲʮƽɵĻΧǵ˺ڵ֮ϣȴδԺڵʲôӰ졣
ǹɲֵһ˲䣬ڵƺһ£ûдȻСһȦ
źڵͬ仯ģǱɳȥﶼеĺɫˡ
ֵһɲǣЩ˾ͷ·ǱʯĽһһ˲ͱĪ档
ҵľ˾ķȥѾ˷伤ǱŮ洵ľǹ
ΪֿŮ洱ȷ˾ǹǯƣҲֻԼٶԼЩѡ
Ͷ¹ŷҲʼ޷Ժڵҷ
ҺãĿȥҲ죬һ˲ͷ̱֮٣·ֻҪƾһ£ųڵˡ
κͽȻûǣ¹źŮ洺޷εһͷ˷伤
ղʲô
ô㼸ٱҲûиղЧ
Цûôֵ⣬ңǴųһзӦıӴޱȣǿųƵĵųڲǡ
ҲǴƺǵĳһӰĲ
Ųһɲǣľ˵Ĵ¹жʱȻ
ЧˣңںھҪԶԶǿͨˣˣղһɲǣԼҪô϶ãҪ֮ûʲô³
ֲսôãھľһûռأµĺڵȻŹֵķţܴ͸伤Ŀռϡ
492
˻ص˷伤¹кΪһ˲䣬ֳװʧȥƵĴΣǸ˲䣬ͨѶȻ赭дһ仰ղôõʱȻû͵Ϯ
˵赭д¹ſžף㣬㣬㡭
ϾҲǹڹŽĸ߼԰οǸһϣֻһ仰¹ﻹԼվǰ̨ҡײƭı⡣
ȱ㹻ѶϢһЩҲֻܿµģġҪɵ㣿˭ıߵģ
൱һʱ䣬¹ΪԼļ壬Ѿ֮ˣʶѶϢЩʧɫ
ѽҲأ˼˵ȷѲˣѲЩˡЩ˴ĻҪɵңѵ˿ҲԺӦ˵ĽӦô𣿡
Ľ£һ֮ǰڽڰ˵̬ƣ𽥷˷һжԵĳ֡
õ˿ٻȡ֪ʶ۾;ĳЩĳЩУ൱ʵԿǰͱһֱʵţ
ųõɱǿ
ʳϳɻ೹װ淴뱩¶Σһοȫûк֮ǵԿ
һб仯˵ģҪݲս˵ĵҲǵ͵ŮϸĿѧңĴԽߣ
ûԾճתûתٶȿ¶ܵӰˡ
ЩıɱˣΪԼҰģԵĳЩвǡͻȻǿĴΣ£ȻҪôδЩˡ
ԵǿҵĳЩΣȥһЩ£Ҳıܡ
ǡҪ£ǻٵԼΨһĻͷеģʽˣ
ѵǣЩıʶ£ֹͣжԵһνӴڵʧ˲䣬ûб
ֻǣѾҵİ취ȫԽ˵İ취Լûˡ
ɻĽƲ⣬ɻȣ¹ݵȫͬһ򣺡ıôǿ𣿼ûĻڵһᶼûУ
ղһ˲ĲֻԸ߼ЧٻĵãҪǡһ٣ע⵽ûУԼղǷųڵЧ
¹ıһöľˣ˵һֻ˿ҲݣֻȨĸʰˡ
Էһ˲ĲӰҲ쳣Ĵ֮ǰûע⵽ɵһڵЧ
ѣĿȥࣺ⣬⣬ôܣ
ʮɷԲĺڵһȥˣ¶֮µĺɫṹͷ·ľһ뵺ں֮ı仯
Ȼ󣬾ͽ˶ˡ
ɫľṹӫ˸ΪռڵĴ汻ĸɾ࣬ûѺۣҲûκα仯
ĳûκκۼ
˼ǰɣϧʵˣھѾ̵Ľӽ£ղһ˲Ĳṩ򱶵ЧӦͺ㱻ʵԺ󣬻̵ĵ岻һ˲ҲúھͬǿʽĳѾ䲻ķˡ
ǵֻедײ¹ܣھǿҲȷΪԭ򡣲Щ˵ĵأ
⻹˵ĵģ¹Ѿ鲻ԽĽ
ǰ̾һı仯һǰҾͷˣͨһЩֶβɼоԺҷ֣߲еЧɲ¼Ժ˵ĵڰ˲㣬Ҳһ㼫ЧҲѾڿˡ
Ͷ¹Źͬ³ɹ˿жԼвԣȻܽὫ֮дԼĻ룬ӶòϵĽ
ֽ޶ģ˵ײɵ¹ޱǰ
ּЧеЧ̲ͬеģңڼȡеЧͬʱܱȻеЧʱ򣬾Ѿڿ״̬ˡ
˵ò˶ãּЧҲɲ¼ˡеЧȣּЧǻԵأ
ʲôЧΪȾ¹鲻Խʵ
ʱʼЧ
ʼЧʣʡ¹ＸȻ̧ͷѵǡ
ЦûģļЧ
¹ŵһѾǿǿˣٻĸ书ħܡټϣΣ֪һ·ûˣ
493
ĽȻһƪʵҲǵʯ¡
˵ʴ˵ߴഫͳĽģʽټϷļǶͶ¹֮緽ʽ
߳һϯ˵꣬¹伤ûԶŮҲͬ
ʧȥĿ꣬ڵϵ춯
õķɿĻعԭλЩѾ˵ģںڵ澭ʮĻָ¾ֳ˸Ե壬ͬ͸λ
ͷ·ղŵһĻֻǻ󣬸ʲôûһ
¹źŮ޿κλط˳㣬¹Ż磺Ӧô죿
ŮԭĴ㣬ôô򸡵ӻؼֻ߾о֮ãǾ֮Ϸı仯һж˿ա
ڵĺڵѾǿռ޷ݻٵˣĵڰ˼Чɣһ·ûˣ
˼ƻΪͻȻɽȥʲôģ
Ѿмƻˣ¹Ŵϲʲôƻ
Ի˵
ң
ȶ¹ϲ̬¹źŮ޹ӵǰĸǣͬҲǱ졣
Ļ̥Ȼϲ꣬˾ֹԶһЩٶԿһЩĿĴɱ޶ٽȻֵøˡ
ǵȻǣԳֶ㲻˵սǰĲѽ
֪̼ͨƻʲôƺеһˣҪ˭Ҳ޹ˡ¹ŻŻǸһȺǲӦЩʲôǲʧ
ôأԼĿڴ
ˣ̫˰
һ˲ʵ̫ǿˣۼ˼ʮͼǿҪô᲻ҪôǾ˱顭
һȦ׷߾ۼڶ¹ߣ࣬ǰο⣬гǾͺֵķ֣һɻԼĿڴ
£¶˼飬ȻֱۻĶһĲ˼˲˼ʵﾲһڵľˣ
Ǿ˺ڵļûɫ·ⶼɽȥһ˵Ĺ죡
ΧһȦȻֹ·ͬʱɲһ֮󣬴˷ľ쳹ôܣ˼飡ʲôʱ£ûп
Χߵľ£ԭֻж¹֪žһ͵ֵģһ˲֮ͨռĹܴ͵ԼĿڴ
ڣһȦ˵ǵõֵοˣֻǡžҪôأ
˵ԼųҷŽڴģǴǺڵ˲伤Ҳ˵Դ͸ռĸ룬ԼѾ͵͵ؽ˿ռڴݿռ䣬ͬᱻ䵹ȥ
һĻشʽԻ˵Ҳǲеģ¹ڵննȻҪֵ̫ǿô죿ոմĽֹ
ҿ¹׿ÿεܿҵһɡ˲ǷȡõģǽЩʵżȻ䵥ɵ֮õġ
ھ죬֮ԼͲȡĴ洢ʽڿЩЧԳΪоĲա
κھͺڵǣķʲôоĲй֮ǰ޿ɷ棡
¹һѺ첻⽻ϲˣȻڻصʱʵңһͷʵ鵱Уٸ˵ĸоġ
һʱ֮ðҪʶ͸¶һЩĽ״Ʒٵӡ
װʵҲǡϽܡģҹ¹ŵʵ˴ţȻһͬڸӪկûһط뿪ġ
Ů洡ˣ˷ţ¹һЦ˰ˣģ̬
֮Ŀռдˮеļأصı˿˻ȥԶ¹ǿŴɫĶʱȼ
˾˵壬¹ŵ걾ϻйϵͳ˼άϵͳѾȫϰ룬˶һϵͳԵܵϲŭֱ־
ȫµɵʱʵã¹žͱ׳ԶԼ壬¹ԴǿҵʸУǡĳ˶ʱ
ܵ¹ŵŮȻһЦ΢ѸٵһŤͳױһһʡ
ȷ勎ĻΪģʱĶλǶ¹ŵżԲὫ勎һģһǰװ׵ö¹ռ
ѾȵһͿŮ洣ʵҵʱһҽԴ
494
ڶһ磬¹һƣݵĴʵ˳
ĿУλոʵҷܶһޣ¶̬ҲȻ
ֻж¹źŮ֪һ޵ġսô¡
˴ʵгˣϢѸٱɢûʱ䣬ˮĸ߲㣬з߾쵼Ǳʵǰڴо
һ½½ĹУŮͻݵİ¹ˢϴڣͬʱһװһװͣ׵ϵʱͻʾȻ𡪡
µĶϢգµĶϢգµĶϢգ
˷һƬһʱѴ裬ûָʲôõĶ¹һ
ˣݱ˵õ߱ͼСģ
ˣ˵ز˶ȥΪ
ˣ֪
Ϣݣһһȫͨ籨ţʮ
Ƴڶľʵ֮ǰ̬Ƶĺ壬ҷԴ֮ڶԼǰ;ĵǣ֮ͨ
Ӹ¼ݲ鿴һ¼ѶϢǶ¹ȫ֪ͨѶ룬ȻЩڼ֮ʿء
̶ֳȵĴǳȻ˿ҲͶ¹ţԶ¹Ѿ˻طϵͳʼɨԼڳ˵翨롣
޲ɨ踲ˮأ½½ʵǰУô˼ɫԼƵ
Ƭ֮ɽĳĳң֮صıӰ谸ͷ⵽ˮ޲ɨĲ
ΣǸһﻹڣţȷҪô𣿡ݽպ˾ɫ˵
ҪȻҪӰÿɵϵԼǸһﵱȻڣûκɻʧġ
ȻڣɽڲҲûϢֻǸΧ֣ⲻ˵ǵƲȷ𣬲֪ʲô취Ǹ˰ǸһˡֻڴˮϢⲻԤʾţǵĸϳɹ𡭡
ȻʱһĿǰŮӡ
ͬһʱ̣Ҳͨ¹ŲҰŸɽڲͨ籨ŵķǡ
Ӱ֪Ϊ֪һһСģֻҪ¶ôһ˿˿ͻȻȻǱȥٲ¶档
ҲµģӰϷǸŮ֪Լ֪ƿϷ
˵Щε˲Ӧһ֪ŶԣΪǵκ̽⣬ܱӰ̶Ǳ
ǲҪˣַص˭ṩ޼ɵıҵġ
ܸӰ֪ʱȻѾ˺׼
ߵȷǳУκʽֱӡʱ鿴¼Ӱ֮ķʽܴǵķӦǱϾʶû취ʮСʱʼձѡ
ʵϣ˯ߵʱ֮⣬ǴţԽռ˷ŤһɲǣͬҲû취صġ
ԴӺܾúܾǰŶЩ߶ĳַӦǴԽһ˲䣬һѶš
Ȼ޷ֱ̽⣬ִͨԽ˲ıǣĸ˴ڣĸûУʵ֪һ
Ӱ֮Ĳģȴûж¹ʲô£ʵϾüϵͳ鿴翨еĶ˭ģҲɶ¹ʲô¡
˸ͷнʣµĲȥ¹һڴĿУ͸¶渵
ʲôĵײ㷨ʲôķЧһзӦʵʲôӵġ
ĵطʼ˵һֱѭĽɣּЧڵּЧ͵ڰ˴ν
ĽƣǲϵΧһУ֮뵽ԼĵײУȻʵЩܵĸơҲ˵ڲϵѧϰ˵ʵԼ
Ȼѧϰǳǳ಻ͬǣǵѧϰֻҪˣõǿǣֻС
ǿΪֻеЧռЩЧϲƵĹУ˶ıʼЧݴûֹͣ
˵ʲôʱͻúһΣӦףøָı
һȦ˱¹ŵݽ˵Ļ̻̣ô˵ˣǰ·ûˣ
ûл·¹ʵҲֻ֪ܰָʾҡͷǡǡ෴
µ´бף˵Ľȷ£ֽʽȴȱ㣡
495
ȱ㣿һȦǲΪȻ
¹֮ǰ˵ģĻʶʽţΪģԼԼĸ
ϵһգǷǶԴʱȻǡ¹žȻ˵Ľʽȱ㣬ġ
б仰˵˵ȱ㶼ûҵأοġ
һȦдǲΪȻϻΨΨŵŵ֮ɫǸһ㱡ɡ
һȦ˵ɫ¹ž۵ף㲻ɣΪ˵ȱ㣬ҲɽأֻǻеظĻˣ䵱һͲá
ȻֱǻԵģö¹ǿһ飬Ľḻʣÿ˶һԱ֤ǻĶԣκʱһСغʵ
˵Ľʽ
˵ĽʽǼͺҵʱˮҵһÿƷȱû˿覴ãڲ֮µȴǣˮ߻ǲƷƵı⣬εвƷһģһ⣬ûһܹ⡣
ָԵ˵Ǹոտ˸ͷ¹类׻Ѿ³˽β
˵ǿȱȷûʵǡ
ʵǣȫͬϵǵĻл㣬ǡ㣬̼ܹõģսĻ棬ݡ
¹֪£ΧһȦͨȴãֻǾö¹˵ĻѾˡ
֪ûз֣ȻʼǵĵˣʵѾ벻ˡ
ܾúܾǰʼ˵ľˣҪԴˣͬʱһм˳䵱֫Ľɫ
Žķչ˵þԽԽˣֵǿ︥Ҫ˲ϣųҲҪп¡սסʳϳɻϵͳԼĶ򾧰彨ϡηɳȵȵȵȡ
Ȼǵĵˣڴܹ󣬼ıˣǵӻ𣿡
һȦ˲֪Ĭˣ뵽еĹ㷺ӦãȷǸأ
ʵǣĵˣǱزٵԴǰĹϵһ΢ƽ⣬ƽҪˣҪô⣿ֻ뵽һְ취ˣū
⣬𣿡һȦ˾߱¹ŵĴԲŻˡ
˵ȷܣĽʽȴṩһ˿ܣҲǡΨһĻᣡ
ҿ֪ܲȻ࣬ʵеӵͬһĸףҳ֮ΪĸʣͺϳѨϺ󣬷еķһ
˵оʵеѾˣκһֻڲ£Ҷаͨƣд룬Ǳǵū
˵ţ¹Űָʾ뻳һδӶͳһѸɫľˣȻݿоֳֻʻ壬һһӦȥ
˷·һ䶯ʮ֮о˾ָ˵ıĿ
һһΧ˿˰ֻɫֻɫһһ𣬻ֻɫǿźڵġ
ɣе֮һȦҲһ˲˽䱸׼ʱЩͻĵˡ
ǵĵ⣬ʮֻûκηӦͷ·еһûûãֺһɲǱ㽫Ŀۼϡ
뻮һ΢֮ʮֻбֱһߣԼͬ¹̧¾ϸıơ
ôָž֮ʹ˲¹ŵͬƷ̼ҡ
һȦ𽥴սȷЩȷв֮󣬾ԽԽɴ֡
һľ񣬹̼Ͼһ˵һ˿һԶġ
ˣȻһֻתһֻǻʲô
ָֻǰԼҪߡԾѲߡ򵥵Ĺʾһ飬̧ͷɻĿڡ
ǿתٶ̫ˣ¹ҡͷ˵ĵȼϢϢأķÿһƽѶȾͻӦͼĻһЩԽǸ߼ѵʱԽֻھһʱ䡣
һ취һݵĽ⣬Ҳǰᵽġ˵ȱ㡪ĸʣֻҪҵĸʣ۲쵽ĻṹҾаӴԺԴԴȫΪū
496
仰һȦڰ¹žԴˡ
¹ȱݲ֮Ⲣ̸ӦĽ취ƲɹĿԡ
һϯûгɹĻᣬǡɹĻܴܴ
ϵɣһػöǴ֯һԶټ㹻ϳ׽ĸʣǵūƻĿ⣬ѾƶĲˡ
ͬ־ǣֻһˣķǰѾдĿƷдڰڱʷ֮ͼдʱĵʱ̫ˣ
õڸд֮ǰǸ޷ֵ˷ӵߡһڰɣһǸûйĸĻᡭ
Χûж¹ļһʼЩĴ㣬ȵݽϣһ
ޱȾ˵ļƻѽ
һɹһݵĽ˵вܽµ壬תūȻûбõĽ֮ˣ
ǣ˿ʼѯټԱã˸ӹĸȷϳ⣻ҲԾԾţ̾¹űëԼ
ÿ˿ĽǶȶͬشʱıҲֱͬӵ˽Ĵˮ߻صķڡ
ԣϢɢȥɣԽ֪ԽãҪ֮ѡӢεԶһʤ
ӦȺ飬ֲٿŶ¹˵ôһ仰
Ⱥķڣʱ¹ȴѾƽͺȻһɵ⣺ΪʲôҪʱ򹫲£
¹ſɻûǣԼðҪĿģ̫߳㡭
ڵ»ûһƲأͰôشľˣЩͼıô죿
ҪʦԶͼı߾ԻԶеĲأ֮ǰľ߳Ȱһ򾡲
ʦԶֻǸڣ˵ʱǸڣش¶ˣô׳ڵ
Ϊ˵ڵ㣬ھ¶ǰѿʯͷˮѽƱӰͼıǵΪģʽ¹ȫôɡ
ѿӷƨѿӷƨҪһ
֤һ¡ڶ¹ŵɻǵ
֤һ£ʲô£
̼ƻ¯ˣҿҲǲ㾪𣿡ļȻһɵ⡣
Ȼ¹նҪڣ߱˿ڷ磬治ôȣ
̬̣Եļô˽⣬룬жԸ˵̼ͨƻʵһ㶼֡
˽дɵģֻļƻʲôʱ־ôһ̰ˡ
Ҳ¹Ż룬ЩһֱݵͨʵҲģȻǰֳ档
¹üͷĿȺӿˣԴӼƻԺǰ˾ͽ뵽һֿ״̬˿ʼӿ
Ҫȥһˣ
ԤĵһʱλϢȫƴİѱ߼еļƼˣеѾ˲˽أԲϰݡ
ֱϸ̳ĴѪƴʵǿ۹Σ٣Ѫƴһࡣ
û˻ƻĿԣû˾ΣյжʧԺеһʱ뵽ıǣǼʷĴ¼
Ҹ˵˵Ľηɲһ඼ڼ
ʷĴۣмɹ֮õľ޴ԼԤڵ桪ǾԻеģ󷽿ķ񣬴ָ©ôһ㣬㹻һܲˡȥһõδڳ֮˶ȱʵ
ԣ㲻ȣڳ֮ҲȣȻڳʱĿȾҵû˿ɵҲȣôΪʲôıԸңԸܹδĴڣ
԰Ϊʲôأ¹һʼʲô֮󣬵ʱҲ˻ɡ
ҰʲôʱڣɼҰҪ̤ƽĶԼΨһĻ·ϻҰĵĴڣɵӣҲֻз˰ɣ
ǰΪʲôأ¹鲻Խ
𣺡öԷжĳԵԭ¾ֻһˡΪѾΨһδ
497
Ψһδ˼ǡҵ˶Ը˵ķӣƲ⣬¹𾪵Ըӡ
˳ʱϸϸƷζ¹ȴֲòϣ繫˼ƻ֮ĳЩ˵Ĵɱжһ⼸ΨһĿˡ
ֻǣƾ˵ǻۣ
¹󲻳ǻ۲ˣԷͨΪõ壬ͨ඼ϣЩ
Ѿ˵ڶ··ֻʲôأ
ǡδйͨȻҲίߣ൱еĳЩ˴Эգ
ȻĽ֮¹Ըʳʳ䵮˻Э飬ҲԼ뷨˵ˡ
ҡͷ㣬޴ƶϣҪѶϢ
νѶϢԭ߳ڵĴݾ¡
ҵķ˺ܾúܾã¹ϸչΪ׼㳲˵ɻϸµİÿһˣǱ֤ƻɣϸöԶһἫһλӡ
Сʱ֮Χ۵Ⱥ뿪¹һ徻Ŀռ䡣
ʱ򣬶¹ŵݽȻ󲨣ԴˮΪģϵΧɢš
ֳ֪ͨԼʶĺѣ֪ͨѣǱ棬һδδתӣˮȺɢʱ򣬼ȫ綼˼ˡ
ұȻûʧĲǶȴԭȥ׼һݵĽķѽһαﵽ˶㡣
ذըͨȺмĲıߵϵͳ֮УȻҲǲġ
ֻڸҰĵ쵼ߵѹ֮£ЩδԴʽκӰ졣
ԶһЩϢڴˮߣԼĵģһ첻ƽԣҾһ첻·ߣ
ͨ˶Կշı߶УɱѰ·ģûиᡱͷ
פڷߵĵյ峿勎ӵɽʮ𼱵˽š״ʧˡ
Ĺ۲˽⣬常ֻ͵Ϣϰѱ˽Ĳˣ֪ÿһ׷쭱ߵʱΡ
ʵϣ常ҲȷǷ쭱ˣԱΪۡ
һһֻ͵ѹӰ費ò龫ǣ勎˵常ʧˣȴûʧôԵ϶ǲµġ
˳˹ļƻӰ跽Ҳͻˡ
ƻУǵǣڵĸ֪ϵͳָʱϻı߻㹻ĵųڡ勎ⶼǸӵġ
Ȼ˲źۼĴ۾ǣıɹԺɽӵеĴˮȨӴ˻صǰɽ۽ʱ
勎ߣֵıȻҲȫʮ֮зߵĸ߲ٴҴĳĳĳصڵ˹Ź䡣
ˣͶ¹жһۣŸٴҴҿԽ˴š
ˮͷ߻һȦ߹ܽ棬һ֪ǴװͿĿĵȻΪ˿ɣ
ɱϢɱͬҲϢ¾˴ɱߣʷŹֵĴɱжĻ
׹һһᣬʹά͸ѹûȭͷӺ
¹㣬Ť㿪͵Ϯٲ͵Ϯ룬ǰļȻһڣֲָ
֮棬ҹö¹Ųִģ˺ڽܽ
ϲ֪ã¹ɥʧͬһʱ䣬轫޷˵Ͷ˺УȭХʮȭ
ǣֶڶ¹ƺû˿Ӱ죬ಽ׾ٱܿ轫Ĵۿɼٶȿʼ仯
Ҫ0.036룬ܲҪ0.022룬˹ȦҪ0.04룬붯ֿʼҲ0.02ˣͨе֪̽һ˲䣬Ѿȸදˡ
¹ŷãԼоۿɼٶȿʼǿ֮һ쳹صľ촫
¹Żǵһע⵽ԷͼΧɱƬһտĶѨ߻ǰƽԲε񷶥ƽĴء
һ죬տĸǻԵ쳣ĺԶĴСʵû˿壬Ƕκ˶ûӰ졣
ӰǰһĪⲨ˵ǿң˵Ӵڶ¹ŲΪԼᱻѹſڵϡ
ĿȥҲ죬ֳװֵĽ࣬ȴΪһ󲨶ò½е
498
տܶĵ棬ȻڵͬĲʣ¹žķ֡
ַ֣֮ܿڽµĵ棬Ѩһ㻺ߵǽڣټϰ벿ؿ񷶥ȫ˵ĺھʹɡ
Ŀǰ֪Ӳ֮䵱ھ֮󣬴ͳĵųڶ첻˺
ѨռԼаɷԲ֮ŹѾϨĴţɷĺ
Զһ㣬ԼĪʮ֮ĵطһʶļһ綯һڳһ͸ҵͣһֻֽס棬ŵľȻġ
ɺھ񷶥֮ϣϡƺҲĳЩڣֻǡЩԶ״᧿Σ¹žûо
Ȼһ죬ĹŹֲӰ˶¹ŵĲ
׼ᣬ轫Ӱ׷ȥųƱʮʮĶ׹ȫ
ֻȻңҲ㹻ж¹վȻ
ȻֻΪǸ˵֮һľĵְ¹ͬǿʹôܾġ
ֱֱȥĹܶԶ¹в
£һ˸߸ͽһ˴ˣĿɣ·һ
Եڽȫ̸źĻ磬һ򣬿սԶ˻֡
ڰѾ൱һ򣬿ĳһƽ֮Ŀռ䣬ȴǸɸɾտյʲôûУͷ·һεǽ˺ڰӡ
貨΢¹һ·ˣԴ·۾һۣ͸ǽмԶһµĲ֮һٳʱѾǽǰ
貨΢书ģռֿ֮ռ֮ڿս򽫼ռϵǰȻвͨģ
¹ŵȥ·裬ͬʱ춯صû֮ٶȴ¹һ١
轫Ϊʵʣͬʱʮ¹ŷ˹һ˿һĻᡣ
Ψһ΢ķ򣬺ڽ޹ǵҷȥʱҲµķ겻͸
λͬʮ꣬໥ϵ¯࣬з겻͸ټԶλֵûЧֳװ֮¹·ߣһ̹ĸƵֵ˴˴αɱ֮
ĸϾã轫򽫼һƻˣʮܱ֮顣
ֻ¹Žſռڣ轫ĺ˶¹ϣȻҲϴ˿ռϡ
ܸ֮飬ӵʱ򣬿ռѾˣ¹ػɡ
һеѶԸˡ
ڳķ߶ƵĸܣӶ¹ŽţչڣԼ߼þʵʵĹ˶ԷһΣĵһö
Ҫ֪ΨһŮǳİΪŮϣᱣ˶ö
͵Ϯǲ˼̫ˣһɲǵı˵Ϊ͸棬ʱ򶼻𣬺Ѳ˵͵Ϯο͵ϮĻһλᴥΣ֪򽫣
֪Դֳװ۶¹Ż´ֹǰ۾ȫλʮҰû˿ǡ
Ǳ̬񾭷ϵͳô͵Ϯɹ
֮ڽĺڰ磬˵ͬʱҲþи޷ȫ
⼿˵ܷһ˿أϾ벻ЩϵƫƫǶ¹š
¹ŵĿɲǵĿǸֲͬģʽɨ֮ȫϢӰ
ҲǴǾܼﵽѵɼϵͳԶ˳ڻ£
룬ȻҲԽӵܴͳĸŷʽӰ졭
ڽԼλͶţˣ
˵ˣ㾵֮ķţ֮Ĺϵĸ߶Զ¹ҲǸûõġ
һöΪۣ¹ųɹʱ׷СǾ֣Լٶ˽µĳ̶ȣȻ󡭡ȫԸ˼ʮûߣ
֮ڵԶϵͳԳʵֳװɸš
ҲĿǰΪֹԶ¹ӰļҪͷĹ޷Χľֻ֣ʹһЩСɡ
¶Ѩ֮вһȥ
¹ŷɿ˺û˹ȥڰգһͻΣȻ£
499
ǹΣ˵İȴǰϤ
ǰδеìܸУ¹򷭹һʮµȥΣ
͡䣡ƿյļХײȥ·裬һ˲䴫ݵΧռ𵴣һȦȦԼԼ
˱ŤŤͬʱ¹أԻʮһŵİ׹һɲǣ֪߶ЩԼȻˣȴδܿĲþʲôˡųڣ
ͳʮ˵ųڣ񷶥ǹʱʱ̿׷Ŷ¹ƶˡ
ÿǹַΧֱ׵ԲˣʮɢֵķΧмƽ֮ˡ
˵ľװںڵǿҲӦúֲ֧ŶԣǷڵ˾ڵϾԶĶˣҲ
οռʱƺͿǵ⣬ִųڶ·ߣ˶Ƕǽġ
ͬھʵ񷶥ʱ׼һ˵Ƕףִŵųڿ棬ְȫԺڵĲ׺һĺھӰΨ¹һ˶ѡ
ҲǿԤģӰңӦһһ֣һһϸĵųڳڴ˼Ҳƽ
һ˲䣬¹Ѿڡ衢ٶ׺ϡ
ռϱڣڰ磡ʼʩ
ʽףþС
¹ŴݾֵĻᣬǰΧȻֵһӣϧûĻᡣ
ȼ˼ҵͣ˼ҲٶҲ˼ûκ֮£ڶҲĵˡ
ΧŹ߾㶼˿ֶȻӦձֶΣȻһжӶıƳˣԷӦѾǭ¿Ͷ·ˡ
𣬿ȻΧʱԶĵûļȻͣҲˣطûаᡣ
ԹͶ־ܣǻһСϣ˵һɾӸ֮⡣
֪˭ҪʲôôͶӵ̲֮ڿȻ¹վڻ͵͵ȴŹֳװҪġ
Ȼ˿ģ͵͵˼С͵ͶӰװãķڻ
ֻǿϧѽûһģһĻ̱СͶӰҲһӰ죬㻹á
ܻǿֻܷħڵǹŹֵĲȴڴС
Ҫˣ֪ЩֶΣòҪãûɫ˵
¹ſԶɨģʽӣϳڰ֮ʵӽ磬ΧЩƺҲͬļɣƵСֶûˡ
ðɣͶ¹Ÿ߸߾˫֣
ûߺݺһϣѱõ˵Ǹ˶òܡ
衢ڡͬҲһ£ɿָǰ¹Ź
ʱĸѾʧ¹ž˫ǱӴͬʱи£ѾͶˣôҪɱңҪҵɵϣץ˺ɱ˵ĲɵҲֵĳ
衢ڡȻҪɱ˶¹ţΪӱģɱˣΪ
ڿĹ߻һе֯˵ɱȴѡбĿܣɱ˾ǵһѡ
û̾ϢλүôûаΪֵԾʱڿѾȻ֣¹žʧĺҲ
衢ڡλͣ֡ûԶԶ
ǿɲĲ£֮֮ȥģҪжֲָֻţ
轫Ŀڣ׷¹Ųġ
Ļ̥Ľ˱ʹĺܣֱ¹һìһ˲Ĳɵ
ֳ棬û߿ԼͶʱ򣬶¹žѾԤϵˣȻЦͬʱһֶҲͬʱ
쳹ļХʮâģײĳԶڵһ֮ϡ
衢ڡĺǣһ޷ֵң޷ֵңǼѶ¹ſ˳
ǱתŲ¹žڵųĻ£ϾǿΨһûбĵϡ
ǹݣƳ˼ʮ׿⣬ĿŭӿסԶûߡ
ⲻҡûͬɻ翨ǣô£ûΪʲô
ǡҲ֪һĪľ͡翨ﴫ
˼Ļ㱨ûһͷˮɻûκ˼·ͻ
500
ǰ࣬衢ڶ˳ʱƹųڵÿ׵ĸٿûߡ
ڵĳǰͨ˵涼ܲסַھ͵ĵȻûֵǡ
Ծ衢ڶѾƽûߡ
Ǹģȴǿս衢ڶ·ͬʱվԭأﻮһķĿ壬Ȼţȥ˲ʱʧٳʱѾû߱ˡ
ûܵΣ˵İС
ʱ򣬵ųڵڻڳϵķţڵϽһȦһȦֻǡûκĿ꣬Ŀĵҷš
֮ԴӦ˶Էĺ衢ڡǿڶԷԼɵϡ
ǣ齫ɹĹͷԷȻҪ׽ġ
úδûнİ취˵Էĥ֮ٽԼҲȫˡ
ʱɹڼʣԼЩ嶯ͶҲǶԷ۵Ļᶼֱӵڿ䣬δ̫صˡ
˵ΨһĴѾͣˣ·ţȻԷΪֹԼϧ˺ƤǾȰǸɵʰͷˣ
衢ڡ֪ʮ꣬ʯľһһ㶯ѽϣǵ嵽ͬΪ򽫵ûǰ֮󣬷ŻȻ֣治ǶԷ´ָԷǹŹɻ֮ɫʵ̫װˣ
˫һ֣û쳣ý˶ļлѡפ˼ĵһɣİУǲɱӲһ
衢ڡǺĸʵͬʱҲվ۷ҲӰ쵽ܵĽ˲ᡣ
û߱ѡڴ˵صĵڶɣȴΪǸ½ߣй򼶵ϵжûš
ʵײ֪ûһ˲۹飬ʧȥ֪
һӶԷϷƺЩ⣬ԷŻ˽ŲҲʱ򣬺ڶＤ֮ĻǵصϢ
ȻĶԸңҲ룬ҿûκκ־Щȥ𣿣
Ħһɲǣ¹ץסᣬ˫ҡѨ񷶥ߴ
߶ȵʱѾɽ˫۷õĶѨｫ޿ɶ˳
ǱǲɵĶЩ߸ǱǶǽģǵ΢ʵ类ڵҷȥˡ
ӲܻΪ֮󣬶¹źϧĽʧȥ֪ĶԷ¸߿գȻһǹ˶Ѩ棬޹˼ɵĿʼֳģĵųڡ
ʱ䣬ǹĲҲڷ֣ǹȻ䣬ɻѭԼ׼ɵģԺܿģǾͽǹ¾ۼ˶¹ŵϡ
׼Ժ󷽲η֣ųǹ͸ưһҲˡ
ųǹĳ·ƵģƵͬʱ¿ɹԶ̲ĺҲȻģ缸ǹûУİӰ췴֮·ʱҲѾˡ
ڶѨˣ1ɵųڵľ֣ڿڴʼ׹˸衢ڡв֪ûߣεѵн·ߣʼ֮񱼡
ųڲǿֻܵٵΣУҲֱãԶΣ
ҲˣǵĶǰΣΪǰȫʵ̫Զˣɣ򽫣Ҳ벻ܵģɼ䡣
鵽ˣΪԭˣ
вһɲǣǻһʱǰĺ鷳оȫôңɼ뷨Ѿ׵ȥˡ
֮ǰǿʮϰٱĳ⣬һ˲ӿռлųڷ䣡
λ򽫽۾ֱʵǿ轫밲ȫ붼൱һξ롣
ÿ˶ΪǵصĹ֮£Լ⣬ĩհĸоûнٵϡ
ڵųڷһɲǣһѸȵӰѸײڶ֮ƴĳطһ˲˶¹Ų񷶥ǰ
Ϊ嶼˶棬¹Ÿ޿ɱܣųһգ۱ᣬҲܵС
Ŷ¹ž͸һֻСһһȻĴӿ¹ŵ壬סж
Ȼ󣬴뻳ͳһöҲ֪ʲôʵĵһͶ˶¹¹ȥ֮󣬿ʼ쳤Ц˹Ԥ˵鲻ܳɹⲻͳ𣡡
501
ųڱһᣬ籡ֱ£ͻӵңڵ桭
ڵӲʯҲٲ֮µɽʯ粽õĳźˮĳˢ
ȻˮҲˮʯҲʯĳȴĳӼʯǿ˲֪ٱ¡㷭ľΣҲ˰ɣ
ҵĿռڳ֮һ˲ɢܶ
Ŷ¹ŵͻϮڿУҵĿռ䲨˵ͺ΢磬ҪвԶˡ
ȣ·򽫾ûôˣһͷ·𱩷еСۣŷ籩֮
ֱɢˣ籩ƽϢˣǷŵѴ˵档
粻ͷǹܣǱܹ׷Բ𵴲ֱǿѾҷʬ޴ˡ
л³Ȼȷ˵Էȴûиɵȫ֮ǰЭ飬ԷϾովԼһ䲻ζڿл
ڲԶûߣһͷأڳƹӭ£ͬʱѣΪԼûܺܺõ䲻òԳ֣
У̣ѹ˴ڶųʲô¶𱰣ɭǱ̣˲֪ϲŭϾɭ͸պ෴ϲŭ޳
ۣûս־ӣ¹ŤͷԼˣ׿
Էȴû¹ţԶûߵͷｫִ־ĿֳƵ׾ӡ
ｫ΢ֿ־֮ɫ
ƽĶۣıֻ㽫ͣ衢ڡ׼ʱӺŲȻһ˲䷴ꡣ
ˣȻ֣֮ɼһߡ
ˣȻ׾ӣϾ񣬴нͣ
ϰ˵ｫҲһ˹ɽɹֱϸ߷壬ޱҵĿʼͷðĺ顣
׿Сһᵽǰμ棬û뵽°ɣƺĸ㲢𣿾Ȼֻ˵֣µдδأ
Ҳ֪ĸӦȻͨĳط̽¹ص
¹žĿǰˣǽõģЩĳɳԼҲ׶ˣڸߴ׵ǰ͸Сһ
׿ųߵʨ壬ԻΪ𣬶ʼնʨ
һͷ͵Ļ쳤ڣһλվʨ
ʱɲӵģֱ¹ƣǿŹѱͽԺ󣬴˷ŷſ˼ָò
ҲǶ¹ſʼ޷ȷ˭ԭ鱨ϵͳôռĴòδ֪ЧδҲ̫ʧˮ׼ѽ
׿Ļ¹ЦһȻ͵Ϯ¶òҲ˼˵ˣ
һ仰׿ëţ·һʵʵ˵ʹ
׿ĸ׸̺֮֮սݣսŰܣӲ
ĸ常ǰҲòݱܷâ
ΪֵĴ࣬УԺ˽ҲУܹûʧİλʵڸ
˿ҳͷֻ˽£ԸҲķʽС¡
ߣ׿غһ˸ڶѨռм
˾Զûʲôо׿Ķ¹ȴһ˲ɫ
׿ŭߣһĪ֣׿ǿйµǿθһ˲ƿǶȻںθҺǿʴɿ˶¹ŵθ
óӹ֮¹žͿһֻȭͷСѪ֩룬쳣ԼѾͿʼǿڸȻҲ赲סĴ͸
ֻһգۼ䣬Խ˶¹ڸ⣬Լ¹ȫԸеֳװʵھִ֣˶¹ŵǻ
Ȼȴһ浶ǹĶԿ¹űĿȫѪ̽׿ͬҲĿѪǿĿӾ̽ȻǺԭʼġ
˵ѪѲͨ֩룬׿͵Ļ
ϹǰǵһνڴսĶ¹Ȼ޷赲ɿıԷƽҪ֮Ȼֵ׿һôôһžˣĶȥˣ
502
׿ʨ˵⣬ǽļգԻѪָԲͬ츳
˵ҵ˴ǿٶȷӦ֮⣬ӻϻǼұܣһߣס
׿ʨ츳ڹٶȡеǿͬʱӵĲ֮ԼһּԦ޵
ļԦһ޹ͨߵѹֱӶԵͽ׵෢ָ
޷Ԧ߰磬ȥһϷŵĵطݣǼ򵥴ֱĽ֮ĻӦսеһС
ʨһܿʼ׿ڲϵĳ졭רԼĻ
Ŀʱʱ̴̿ߣתᴿֱĿת䣬Լʹָ
ǣһ£һˣһһĻ׿פӷޣ򸡭
ЩҪôֹŹֵ䣬ͺܲסһˣҪôãʶȴΪ֪ԭѣֲﶯ⻰˵Ť
֮ܶ龫ǵĳԣ׿ɹĻҲôֻƷͨʮ֮һ
Ǳڶ¹Ѫ֩Ȼеһ
Щÿֻͨ򽫵ˮ׼ͬ׿⻯һ׿ؼ䣬Щĸּ֪յҲ
б׿ϵĿ꣬Ǳ˵อ֮Уǧ֮⣬ʱصļش˵мһ֮¾Ϳ鵽ʹ࣬ûһ˲ĥвġ
׿ţǰȻֻоȴųƵ򽫵ĴĲ⡭
Խ¹ǯѪ֩ĶãԼѾʤˣ任òֶѾòˡ
ΪţԵԤ֮޷š
ôôһžˣĶȥˣ׿ɫ
Ϊ˽¹ŷѳȥҽȱ޷⣬νɷѿġ
ԼΪͼп¡ֲ֤Ӧԣȫʽģ⣬ܹͨһģһȴȫͬĲϵͳ
ʵϣ¹һֻĲĳЩǯƵڵͬʱҲǡΨһ˵ڰ˼Чд
δѣͻϳȴĸʵĸѶȳԼԤڣ볢ԡԼһֻĸʳ
ϸĺۼʧ̫̫࣬Ѿ벻ṩıˣҪٶȻָеλã˵ҪսԴ
粻ܻÿȨҲҪķʽֲ
֮ܶ׿ؼǲ֪ģΪһֿµķʣȴ˴ʱ˿Եĳϣ׿Լһʼδ
Ϊģֻö¹ԼݵĵֿȻǭ¿ԷУ̽ԷвãԼ
¹ŵʵҪѾתܵѸ¹ű߿õˣ̾ͿԻ
˵ˣһŵļֵԶԶˣԷֻܲҪĿռ˰˳ϣķչҲ֤Ʋ⡭
˭뵽׿ΪһʧؼԶ¹ǡǡЧģⲻö¹ŵǱƻ޷ɣҲ׿һ˲ʶĳֿɲĿԡ
㲻ˣֻ׿Կм¹ǰݺݺʡ
ٺ٣ֻܲһؼñҲԼı֮ɣ¹ɫ䣬һ˲䲻֪˶ٳʽջָ˵
˭ʱãǶôӦͻɡ
⻯ѾˣŶ¹飬׿ĿѿʵԣϸûܵϢֻһֻһֻ
ļȻ뵽ʲôĿĹˣһ˫˶ͫ׹䡣
¹ֻֻԶ̲ΧޣѾ˾Ҳ°ˣҲ˵׷ΧڣǵŶ¹ж·
ǸĵطԼҵģҲԼģΪͨ󵽿˵۾Ƥ£
503
Ľǳѽ̾˿
ӰСҼǰ֪ˣԭĴ㣬ƵӣӪŻ̽ڵȻˡ
Ĵ㣬ڲĸκηӦ£֪Ĩ߿סң̴ˮȻҲвͨˡ
Ȼˣ׿ƺԿϲ̸һ̸
̸һ̸̸ʲô׿¹һ㡣
̸̸ǸռֶΡ
׿Ȼɫ䣺ô֪Ǹƻ
ǣԭֹһλǼ£׾ӵıʵڲֻʵ̫ˣ׿ʧ
ҲֻԼԼɣȻõ֤ʵǵʲôҲȷ
ô
ΪšҸǰδеıвǵλ˵ıѹǰԼСܲ£ҲòҵĴڣʧ˴أ˵ؽʧʧشˣ˵ؽԵã˶֪ѡĸ
ǼȻѡ˲·һʼΪѾһҵ˳׽˵ķӣͻȻҵҪģ֪ǵķҲգֻģɼ䡣
ǻҪҵСһ鲻геòȣ֪ҲµĿɶԣ
׿ĬȻˣµӦȫС
ܸܲңпܳ׽˵ķʽʲôұȽϺ桭
׿üѹ׵ıô׵ĸ߱𣿡
¹ĬȻðɣҲʣ׿Ѿء
龫ǵҪϢң¾ĸ񣬾Ѿɱ⡣
أյֶΣǱӪĴ̽Ҳһֻ֩ƻˣⳡһһƽ
׿һΣ
һʲô
ӮˣռֶβҴʹͷҵĸԶҪĸ򣬵ᣬһʹλ֪κνϢ
Ӯأ
ӮˣӴԺٲκ֮£ֻ׿һС䣬ʲô׵⣬Ҹ𰸣Ҫʲôƣҽ߾ȫȥ
͵طǲǴƽǷֳʤΣ
ãϾλ꣬׿һϺȱӦôģ
ֱӵķʽңǵĸκ˰æ¹һָ˭ȭͷ˭Ӯ
һˣһȺ׿ݸ
ԣˣһһһԶѡطǵڻٶ㣡
ⷬ˵ֱɽӣѽ
׿һˣ˵ѪزΣϾһ˰ԭʸڶʸϵƼûã˻á
ãô˵ˣڳҵ¿֤ղ˵Ļ¼Ҳ֤֮ڣһᶨ±ص㣬ٷͨɽ
ⷬ˵꣬һ˫Ȼʹ¹ŵĲһ˲Ӵôֱǩôϸͷ­ءһ
ͬʱһĨӶ¹Ȼڳֻצӽһźɫˡ
¹ŵǾôޱȵĻʧԭΨвǺãҵͨ棡
⻯ڿҵģſнʧϢ׿һ죬Ȼ˵ţʵ˵붼ǽŽɡ
ΪгһĿԣǰν⻯ֻԷֳװ죬Ѫ֩޷ưˡ
ǵȺ׵ĶԼ֮󡭡
ʵ֤Ĳ²ˣ֮ǰĶľ֣ȻҲЦԼ
ôĳϼɣѾһ˿к׿ĵüôаգ
㲻ɣôǶģǧ֮ǧ֮ڣ勎֪ܻصУ¹ѾȻŵʧھ
Ѱ˵ȥһεĸܾԻ˷񣬲ȱоĶ¹ŶԣǾͺǻһ·һ޹ؽҪ
ǡ¹ŰȻջۣͬʱǵĵͷ
¹ŴϢ˼֪ʵ磬׿ŶˣΧŹ㣬϶Ķ֣һһѡĵطʵ磬ط˵֮أҪô죿
΢΢һЦһָ죬һָָأϵ£ﶼһ
504
ˮĸ߲ǺܽǣΪԴһȥأûĴţҲڴɺ˲رգٲִͬĴָ
Щв׿ӰļϸûиˣȻǼϸϵıҲв
軭ͼɽеΪεķ񣬻дӴˮʼġı仯ǵƽסķбţ
򣬲г¹ǶＸʮԣ
죬˵һݵĽ˵ķţǻȸԾʧΡ
һʱˣıǾ㻹ǵãҲΪѾᷢˡ
ܹ׽вжֱ֣Ǿ춯Ĵѽ
ֱ֮˰꣬ûκһµ壬ȣ²ŽǸΣǸ롣
ǻȸԾķӵϣҪ׮ؽʷжһʡ
Ǵ̿ͣȫϢϢصϢ֮Ҳؽʱ֣̲ͣ˰գ
ӵߵǽͷݣֻƫһ֧ߣɱ뷨
뷨֧£ǵľԱҲɿĴתעͶ䵽˿ܳеĸжС
ۺ˸鱨¼ʼĸĿܷλܹʺĸ̽յװϣʾ֭ļ㵽ʱս
ɽϵӰ죬ˮЩ߲Ѿϰ˳֮Сʤǧ֮ɳģʽ
עԵǵõϢ·ߺһ·ǰֱӴʧҲܸȥͣмʮӣǻججĴԷʶܷʲôһʼ
˭ôģӦΧͼ·ߡ
ûյƻָֹ𣿡
ȷĵȷȷյϷ
Ҽǵҵ߰ɣûָѵб˶㸺𣿡
ûôģıԭһĹģǱһԼϵͬ˾ѯʣﻹл粵
ˮվȻЩ˾ڷôȫˣͬŵҲˣܵҲˡ
ڳĴˮ߲ǣĵȷȷ˲Щˣĸ̽ԳеĻĴڣյĸдؼˣжٳɹҲû塣
XX°ֹغȫรشǰǾȻҲȨԴס
·ڰĹϣĺûڳ֮ˣɱ
ǵĴȻȻᣬȻרƣɷϣı־ĳ̶ֳϵļޣȻ䲻ȴֻ᲻Ծİݷǵ
粻⣬ͳεĻʯѶҡ˼ѾġͳεĻʯʷϵū⽨ԼһЩƶȫͬġ
ʹһ̿ʼȶʵĻʯ棬ȻĿʼơ
״Ϊ¹ŵġòܻش͵ǰԳһ
õʧɺΪĵĸȽ˼룬һдĵͷ
ҲͷˣȻĳڴǰЩͷѸٵʧˡ
֪ͲôϹ׿౳һڹˣŴǰӣһη˿ãգʱ˵ʲôѾˡ
﷫ĳ֣ǰѸٵıáӵӣ˶ߴգѯʸղŵ׷ʲô¡
˺ô󾢣ƽϢίֱӵղ¡
ûûУµȻĵĴɱֻҹȥһȶѺõЭ̡
ʲô˵ʲô䣬ûУȻûУôأ㿴񶯹Ȼˣ֣ţд¹ּҲ֮𣿡
˭Ӯ˭䣿ûӮҲû䣬ⲻһ¾Ժѡطپʤ
˭ܿĴϹݺݽ׿ʵһͬʱĻԼλĶԼ˳
ӮˣսĸԶд㹤ӮˣӴԺǴһӡ
ԼԺȺȻ
ͬ־ǣûйϵģıԸҵһӵɣλԶеľϺȫĽţҾñʲôֵѪͷݽʱٸһ㡣
505
ˮߴʴʣ䳰ȷķʽ۵ԼͬʱͨŻȥԼص׿Ҳʼȫͬһæµ
֮ǰɼݣ½ˡҺԼΪģ͵ԭʼսݣжսݣ
׿һæµĴԽ߻ԭסԱԸͬʱ￪ʼȻղŷֻһսݵĳɳǵԤڣ䱾ݲùߵ
Ҫĵӵڣоյ¼ɣ˷λһ
ʲô취սһʱ䣬Է
׿Ҫһһ͸λļԱ㿪ʼɿۺϸ鱨Ҫɼ㡣
սѡȲ֮ڡ
ȻѾǸǵõ鱨Ʋ⣬Է֮ͬһڶĲٿϣδءǿ϶ȶԷռˣϾԷʱƽǳ
Ҳѡս
άɣųƺڵĺ֮Ϻ绽꣬ݺ᲻ܴ꣬ȴԼó֮ϣٶսҲΨȡѡ
⣬ϽĻɽ۽У۷ֱƿɽռϱڣ˺άɣĽ׷ԣҲȫ޷ڴö޸ռ䣬ƶԷж
ۺ֣սȦʵУ½ر
ǲ㣬սҷԼҪ۷ڵԱɹܺԶʤԷĽսȫкԼѡĳ̶ֳϡ졯սγɵơ
ھĳǣսӦÿԼãϴսУԷδֳ˿Դսƽδļ֮ӦҲչ
ǰ˵ģԷƽ֮ϣӵʱԽãⷨĿҲԽ󡣡
ϴεսУҷ¶սϣȶԷ࡭սʱ䣬粻˳١
һ£û˼˵ھԼսмãҲ˵֮ǰҪ취ƶʵȥĻ㱨׿ɺʵ
ǵģֹ۾գӦ
ǿ𣿡׿գգ۾ʵͷϸ꣬ʶ˶֪ʱ粻ܸһĴ𰸣ǾǱǰǰһĨڡ
ǿܵģֹվıֱҵļ䣬ϸƽ׹ģĳʹţĳЩʵڲ˲ֵսʡ
̽ھУǱ㷢һֹģĳʹԼڴĲԶ֮һ˵Сͺڵ
ֻҪ׼óĴ趨Ŀĵ꣬ýǶȣɱԳ֣ϴѺڵӦÿԽƹţֱӳս֮ϡ
ܺãֹϸİǨƻ׿ֹʵļ
۾ֹã̾ϢҿǸͬϸԽеٮٮߣΪʲôǵΪ˴»ôĲһأ
ҪƨңһܺõĴ𰸣Ҹһ˵ʵĻᣬĻشʲôұ֤㡣
ҿĳǼһļɵҪԶԶҵķӡ
֣֮ͼҪҶвȡΪʲôѵǳڣԷǿıõļʣ
£ȫǣֻ˵ǡĲͬɣһԥֹʻص
ĲͬʲôЩЦֹʵĻشԺȴþ
Ǹȷϸǧݻ֮γɵȶߵȵƶȣҿ˶ζ˶ɣ
ǵɣԲӰ쵽Ϊۣǵÿ˱д˵ѡû˿ΪΪûܹ
Ѿָࡢ޻ҸϲڣֻҪ뷽跨ñΣһ֮£ұٻ
Ȼʧȥ˱ɺҾԼõ˸ɺǸһУƻҵ롭
֪һǾעУ˭ܱҸɵ
ֹʵĻ׿þ֮ٶȺݺֹʵļ򣺡ӱ˵Ƿϲͬ־ǣһߵ
506
ֹʵ׿죬ֻǿϧ˱ϾС
׿˵ģϣһַԵڶƽ͡ž޲ԸΣԸͳΣֻϣܶ༸⣬༸ַݡ
ֹˣǰһֱڿƼʢΪ뵡֮Ķ˼ܹġ
˵ĺã´ƣϾñط֣־ñغϣΪʲôҲǺҪء
ƽ¾ˣƽûȤζûҲһЩ٣룬ҿӹˣȻֻ뵽ƽ¡
ѾùˣǴĵƽģֹʣ׿ܹƵġ
ʮȫԸļݣ˵Լսص㻹ûȷʱսͻϮΧķݵȷˡ
Ժϵļһͨʱȴ벻鷳
Щ˾ȻۼͬһطȻɳһλͬҲ˵ǵ
£ôӢ쵼ڶŵıӻǲܰѺѹڡϢ񡣡
£Ǹ·ҲǣȥĨɱǸɵ˵Ψһһϣ£ܱǸ
Լսص㣬ıս֮ʱĶԼѾͨóɣʮöˡ
ųˮܿȼҴŻշĸԶرר֮󣬽һؿϸ׿﷫Լ֮¡
ȻЩ֮𣬷֮еžͽϣ̶ӰԶĴ£ͳǰʮܺͣûһ£ܼ˹ģ飬˱Ⱥ뵽
ÿˣÿ˶ڹעµķͨǵĿڶഫű׷ĶȲѰŲеİ취
лöеֻҪ˵ĵطСеĻֻһ޶
ˮһ̨ʮСʱת·αµĳ򣬲Զ֮еĿԣͬʱԼľĵã˴ζԼ˫ʲôɱﵣս˭ʤ˭
ڴͬʱ鲼˴ˮöģϵĻǰĴСС̿ڣҲ׷׾ʹ¿ʼעѹ
̿ڵҲף׿һţһţΪû˰ׯܹĳ϶ּᣬһ
̿ڵʣŲ¶Ϣ²š
һ⻯Ī壬ʵѾ󡭡
һλչ˽̣ʱпγɶһ桭
ʱʱ仯ŲʱعСϢϲţȻ磬Ҫ˵˭ռһЩûܹ˵塣
ʱƣ̿ڵʿʼٵĳһбһʱȥԺб⡭ⶼݵĵز
׿ʣһһʣһʮˡ
׿Ӯ֮࣬ڿ̿ڵׯһսľȻһٽͣ׿ӮˣǮɾ
Ͼ֮˽⵽Ȥţ׿ʱȻһЦû뵽ƽնԼʵϿ֮ߣ˴ˮ̨Щר֮ȴҲЦˡ
ԣǴһ¾ӮΪʲôЩׯĶǴ˵ļһǶӮӮˣǲͿˣ
Ϊ˲ǮǧټҲӮ˰ɣǾ͵Ǯ˶һر£
̵ׯҶһ󣬶ľ֮Գɶľ֣ΪĲ˫ԼڴڴԼӮڴԷ䣬˫и֧ߣܳΪһľ֡
·Ķһģֻһڴһѡʱǵ̿Ҳ͸û壬Ψһ£˲ϸд֮⣬Ҳֻн߾ȫȥ취ڴ֮עˡ
˵һɷ־ɳǵƾܣ˵ֹأ
ע˵ûЩ̿ϰЩ£ЩλȨǧ˿Ƶϵ뿿ɽȹ߹Ӷ֮Ĺϵ
ǴӹĽǶȣǴսӮ䣡
ʶսʱδȷһжıأֱϵ£ֻɵĹӶԮټԼֻͬһ֣
507
Сڸװ
֪ʱ׿ȻǱףϾҲˣ㿴µеĲͬѰ
һĵЧȷˣҲΪָ֮ţȳô׼ġ
Ϊ˶лˣֹδõǰҲ˶Ṇܹ̀ľֵʵʣȻԼͬȡжġ
ô࣬һִףǧ˹ͬȡжͲôˡ
ȻеõʧζУƲˮͼҲԣʱڻ˭£ǴҲͺ֮ˡ
ȻĵֶΣ׿ȻδԼԶ٣Ҫ͵Ϯô޳ܣֱ׳ľ͸ԡ
ֻȻóֶΣ˵ǼһˣȻˣǾ˵ԷԾҲǶаգõСֶΣѵǺϢ
ͨ˽ڣ׿ƽˡ
˰ˣЩʹķҲǣ½ٸˣ»㱨߼˼ת˱𴦡
ϸ룬ûЩ˰ְҲãǸ˵۷ڣҲڻһĽɫһһҲ٣ûǲ㣬ֻȼ˾Ļ
׿˼תĳЩ֣ǲԼսѡʲôطˣֻһ߾ͷǵԳˡ
׿ԩˣ
պһսԽӰҲԽԶڸܹܵķΧڣԽ࣬ҲԽÿ
ݶԼĳǣûнޣƣ
ںԼж٣˵š
׿õϢʱȻҲ֪ȥͨԼ鱨磬ͨɽ˳ķɽˡ
ߵıԶҪԶҪӮ˶ĶǰҪĶĶ֮ǰѡȻҪԴﵽ״̬
֮ܶѾûκɼڴˮߣĳЩϢ֮ɽڵĳˣҲҽڼǧ֮ˡ
ÿζǼܵжˣ˸֪Զɽ˵λعĵһΡ
ɽһܳڻˣǻӭϣǳʲôĿģԴ߳һɽھﲻĴӸԷųǽ˵Ÿ˵Ļ
ɰǧͬʱڣͨ˶УǸһƬĴܾ֮£ܽˬˬ·뿪ϳԭòٷűռ
ǱмлԼһЩҳķϻϾɽһ·ʶʵ١
УͰ̿ڣҪ֧ʤ֮£ЩϢͨʿѾ֪ȫ򽫾԰սϢ
ɽıĲһˣǰڸöУʵģģǾ񣬸ʱȡ
ɢϢı飬һ޶³·ҲƷ֮С⡭
ʱ䣬ɽһôѾʮ꣬仯̫ˣ
ȻȻ˶˷ܡж£Ҳ˶˵ġ
ƴĴ˳м룬ݺһҲ֪Լڼ룬Ϊռǻˣ㲻֪
֪ġЦӹ磬Լ
һǺ䣬ʱյĺ䣬Ųٿ򽫻׵ĳɫ֣Ѿɽ뻢ƽĺ֮㣬ֻΪǳûиһ¥Ļˡ
ǽ˴߹˶Էĸóͨ·Щϸ֦ĩڣͿԿĿеĵλ
µ֣߽ɫƣô
䣬£һЦϲϲ
ɫ΢죬Ҳһָܿƽķϴ񣬺ҲǵǸ׳嶯±ˣͶһϣ֪˵ʲôҪתƻ⣡
֪˵ʲôܷԵƬ̣һͻ΢΢Цš
仹˵ЩʲôԳ˼Ƭ̣Ĭĸ󷽡
幫Ƴ峤ɽսĶѣɽѧʶͬʱѧ
һ·ȥ߶鲻󣬲һ⣬Щ˻ʲôû˵أѾĬĬıߵһԱ
ܿģǰԶЩĵطɽӭţӰΪףҡͼԼһЩ߲ȴټҡҵˡ
508
ӭӭһӭ߽Ⱥ𽥷˲ŵĿںŴ˷
ķΧУֻӰһΧһи룬˵׼ȷһЩֱ׹߰
ˣôỹأôӹ׿Ӫõİ
Լ֮¶Ѿ磬׿νĽȻû˱ӰᣬֻǡսľϸڣͷӰ֪ˡ
õķƻʧˣɰת׿˵ӰҲûˣʧȥˣΪڶԲŵοӰ辿ʲô¡
û侮ʯӰ׿Ѿܺˡ
ģ˻ô򵥵¾ȻҲܰˣ֪ǺˣԼټ˶Ҳδػĸ
ӰĵţЦȴԽԽʢΪѽߵǰ
Ůη츳ֱģЦص۸ЩͲյļɣ˽̾Ѿ¯ˡ
õĵģȻȷе£Ͼ
ʮߵĸ£ܽӴжƻҵԼЧ֤ݣɣɣûµġ
ԼһУǴţ˵Լ˵ԼԽ޴ңûɱԼ
ȨļܹûжãΪԼȥҪԼҲòոսɵһоͻٱľ档
һ󻯣Ϊ˴ν룬ԼСӦûģοһЩ£ֻԼ
ɣɣֻҪһнûˣһμǻԼλֶϱǸ˵ͽܵţЩϵıԼµģֻҪ˻ţҵᡭ
οԼһɱأ
ߵǰӰ˵ӭǰȥվһЩˣ˫㶼һźЦӯӯ
ⶼˣûˣǰؿڴһȭܱһ£սӵǡ
ǰҲûˣһ£ζĵȻЩһһк
ϣӭӵӰλߣֻܳǸǰһЩʱλþͲòˣȱȲϻҲĳЩԱ֮
ʶĲʶ˾Ժһ飬վϸ̨һС˵ȰɢΧ۵ȺЩһ߽½Ĵá
ɽĿǰı־Խȫõľ壬ͬʽṹҲרнѧһЩоǣϸķϣʱ֮÷Ź˼ɵġ
¿ʱƺǾЧĻ㣬֪Ĺжˡ
׮濴ȥéݲݷĴªнĹӣһЩϸ֦ĩڴֳִ߿Ƽľ
֮ƽȻӵװΣѧĵذΣϯ̨ĴǺӲֵĴгԽϸ۷ڵζ
ôɣӭʽһǳԷһССϯҲߵͲͬƷֲɽλ߲Եõĵ
ԵõɣһбʽԳûֻһӶѣѾûˣɽʱյһб仯ԵɽԼŬԵЩ˵Ӣ쵼
Ŀռиϯλ벻ȣСһпڿռĸһǿоͲ͵ĸо
вʱеǡǻһϯλƣܼʱ򣬼ܾǳֻ꣬Ŀⳬ׿˲ܹǡ貹µģһζ
ϲϵͳҲ£˿ƻľۺ͸о
ߣרŵĴͨǰȡǡǴĲȣȻרҵһһڷŵϣŷÿ˽;ʳ
ط治ѽΧһУĵĸ̾ϸͣ˶иҲûмأ
ֻǡطȻãƺһЩأٶ̾Ϣһ
ڿʼˣӰɫ΢䣬ҲһܸͣһĶɽͷһ˲Ϊ˼
͵ͷû취鳤һЩԱʱ£ϲ
Ҳ˵˾˵ϣС˼֣ɽԼһЩĴҲ֪Ļ⣬ûһ³ƣǰ˾ʱĳν
ü㻹֪⼸ˡǶˣһʱˡ
ô᣿ȻĿɷн£ǰǵʱǻĺúõģѵ˵һˣ
509
ʲô
ǲܣ
ֵܣǼ˰ɣ϶ʱһƬ֮ϵͳҲһ𵴣ʱǵ裬ҡҷƮɵĲʴƷɳ޺硣
еϵͳתߵʹСһֱֶΰɣʱ˿ϵͳĻңԵıֳߵľȡ
˵ļ֣ǽһΪָԭȥŵɽи߲ԱɽߵģоԺģҲϵͳְġ
Щ˵ķӦԤϡ
ΪȡɽȨЩӰǰ·ǣӰøַʽã㵽Щֻһְˡ
Ҫ·ʯŲҲһַӰǻ˻ɵģԣ˱ıɱ⣬бݺס͵ְǱһЩɵԭλġ
Щ£治֪ġ
ЩڹĶȨϵֶΣէͬһεģӰĲãеһϵаţø⡣
ʱɽֱ仯еֱһʹȻݱ䣬ûƲû˻ˮ㣬һЩ̫ѰݣҲֻΪ˸Լȡˣǹ֮µļɡ
ԣֱЩĻֻǱֳľȣͷ·𡭡߸ǰľȡ
ȴһˣɫǰѿ
˻Ϊһʱˣ˵ֻж˽Ӱ跽˲˵ޱ߼ʵĻȻ˵ˣͱȻڡ
ȻһУһ֤ʵĲ롣
ҿɲôáҡͷҿʱҾôҺüûһ緽ʽǲǼһ𿴿֪ˣ
˵ţͳһ˵ϣڵչɿ֧˷εĹǼܣȻߡ·γ֣ӺԲ̵ζܵĴžϡ
ԲεϵһſʼŴϵһȦȦıʶȼŻϷһĿռĤȻ֣ռĤϵ߲վư財
ɣѾԿʼͣҲͼӺһֻɿݱݵִӴ̽˳ȻǸ첲ظǰǸѼ˵ĴӴ˳
ˣжӲҺãһȦŻкһ£Ϥ
ϣô᣿һȦ֮̾
ô᣿ӰͬˣֻǾȣǾ
ͷôûģɽǻܿԼͼıģͷһ˶ѣңҲ޷ռߵ֮£ֻòɱ֡
ԼǿͷܼĵڻУܻ࣬תˣ˵ЦӰ˿̵ļɾˡ
Ҫţ϶ǼٵģǸ̽ԼļıӰҧأȴļȻע⵽ζĿԼһۡ
е顭ӰһѰ˼ʱ׹ߣ
֮ǰ˵ӰһɱﵣܱסԼСɱ˵һĲֵǾʯ١
ĲҪС᲻һеİ¶ϣǸͲԼɿǰϴԷʽģЩַһеġ
ʼգԼǴţ㵱ѡΪܳˣԼҲԾ飬ԼһУһڣֻҪԼ˵ıû˻ỳɵġ
ǲţԼһСŮӣһˣȻͼɵȡ֮
ΪԲпԣȻʧˣҲתء
¶֤ݣѾռãȻԼĵܣֻҪԼ£ȫ綼
Ӱ迼ǵĲ˵ȫ׼Ĳ˵֣һжһǰᣬǱķ˴񹲷߲ԭµĴԼԤֶβܳΪһҪЮ
ڡĺųԼǰǺţ¹ŰʸϲѱĿ꣬һӴ߳Լǰ
ûκ֤Լˣѹûз֤ݻ
г⼸ģ뵽ԺӰȴԽԽܲˣ
ӭĿ⣬ֻһת
ԭһУһжǰ˵ıеһУӽԼΪ飬صԼЩ֮еַڡ
ûг֣ڵԼҰȷˣһֱڲԶһУԼıݣʼգԼеһӣûκһԤơ
510
һУӰмûм䣬ΪѾجج֪Ǻá
Ʊ磿µĶ֣Լһ˿ᡣ
ܣЮԿЦһ򽫼ĴԼССľû־Ѿ˰ɣ
һٷɽ亣ζʼﲻ˵ʳϳɻɵһͷˡ
һжӣСϰ˵г̣ð䷽й¶Σգүү̽ʳƷ
ȻҲǰͣգ¹ɽڹƷõ˵ƺЩСϰǵ񾭡
ϯ˵ãЩݲ̶һʳƷר⣬Լ̧ͨء
һͷЦӯӯ˾㶼ڴδܹζʢУΨӰձ
ʵϣʲôûзУûѯʺΪʲôûҺȻˣ˶֪϶ͬѰﲢѯʵĳϡ
˺ѡʺţһ糣ֱϯ󣬽Ҫᣬʱ˸߲ᡣ
ģԽСݸߣܴʩܵĻ飬ϵˣȻǸظҸҸ裬˷ɻڴĶ˽ϵˡ
ԾܾϯķʽĲɽĿ飬˵ŵ˻֮󣬰ƴżԼһЩ˴
޵Ĵǵ͵״ṹϰߵ񷶥ۼĸϢĻһˣͻֱ䣬нķ棬桭
ʵֵݲԶǻ֮µ壬ͷ·ϸ֪̹ſأŮ˲֮񻰴˵һصʷۡ
񷶥֮µ°һԲΣִȥԼǧλӣʹ϶£⵽ڣ·ǹһгĴϯ̨
ϯַ̨Ϊ㣬ϲԲݵʮ˿ᣬ²ҪԴһЩﵽͳţʮϯʱ飬ոպɵ¡
Ӱ裬Ҫ˵أԼ˵£Ӱ裬ںԵʱӰ辪ѣͬʱһϸŵҲӰУͿ˿̵ıˡ
Ӱ¶Ц·ܴȵѡ⣬ʵϣһһĿԼӦôѡأ
ûһжҸɵģͼıɱϡСӰɳƵɬĳ
Ӱ軺ƺԼλ߲ʿԲͬķʽ˽ǣľ˷
ǼľŮ˵ҰģҲӺ棬Ů˵ݶ̨ϵļˣôӳġ
ˮУ΢ŵ̾˿ĹͷŮ˾Ȼûѡ·ѡ·
ΪҰŮ˻Ϊ˶ɽһأȴû뵽֮ѡ
ν··ǿǷʵϴ󣬲˵һٻ̹ȻĽһ··Ķǣ̹׾ûԸû⡣
ӰǻӦòѲ³Ȼô£Ĺĸ췴Ļ̻췴ֶΣͲûװ׵ĸӦôˣͼȻǸɵһ
Ӱεºܣֵ˴󶯸ɸ갡ͼģɽϰԼΪλɰѻɵһҪҴĸ౾ܡ
ԣıӰʸʸˣʸʱӰıͬϷֹôĶҲǡų֮ǰۼڴǰӭЩˡ
Ӱ衰ȻҺùҲԸԹҡͷαأ
һָĻ̨ܵͶӰǵʱʼεͶӰ豸¶ϣڻ̨ϿգͶάȫӰ
һζν侳¼ӰʼӳкһЩɲǣӰµıĻ棬ҲΪ˻ĳЩȨĳЩı飬Ȼݺżѹ߲һЩֶεƬΡ
̨ϣһһ˿ʼƨɵµλˣЧܵĺϵͳˬ˵⻷Ҳĵ͸Σëʪһһ
˵ͣӰǸ޷ЩӰĴڰ
ⲻܵģⲻܣѾˣЩ϶˷ء֪ѹǰӰЩˣЪ˹ĺ
511
Ӱʵ벻ףΪʲô
ѵ˵Щڼ˵ѣߣǸˣ
ӦǲܵģЩ˵һһǾֲԵģңҲĽ̳һһѵġ
ǶԼҳ϶ȣڶ֮ϣӰǺĵģǡΪʲôԼ֪֪֪֪Ļܣεıأ
ƺǿӰɻ̾Ϣһѵˣ͸¶˷̸֪֮˭
׮ЩԶϸһ£Ӱ軹ǺܿԼ֪Դڵ͵һļǷļȻֱʡ
Ȼ͸¶Ϣ֪ȻӦԵķšӰãȻʧҡҡͷʵ˵ܼ򵥡
߿Ը֪˵עӣֱעӣӵ͵ͨӰ¼ֻеֶΣԸָӦ׷ݳ͵ߵòĻﵽķ׷١
ǲҪˣʲôϣֶ֪֪֪֪վ㣬ң㰲ڳķԼ֪
ԣֻҪʵӪһıķһģһĳϣڳ֮ͶڳˣȻԼеһ
з߸Ӧҵ͵¼ҲֻΪڵʱǵĳһ˵ߡΪĻȫͬҵΪǷֺ
ƣô򵥣
򵥣⻹򵥣ȫ£ֻһ°ɣֳͶ䣬˿޲ıģ⣬˵ûøʱ޸ݡ
ΪڰǸڵļأԭһֱԼĴӰ̱ϣȻȴǰǰһ̬ǰԶҪʲôκΥԸûõģΨһѡ񡭡
ͶӰڼţ˿ûΪӰıΪĳЩ˵ı䡭
ʾĶԽԽ࣬ԽԽȫҲԽԽʶʾľЩʲôݣǶɽΪԼΪΪ˼壬еĻϣ߰һЩղĽס
ֻǣӰ輰ӪһȺ˵ȽϼлϣûлᴴҲҪϣɽԺֻл䵽ϵʱŻȣ
ϵͳƵĻ߾һϷһΥ𣬿Դ˲⡭
뽨ĩ粻ӵģٲӦøô졣
ԭӵģѹֵʱùֵֹģɰµƷϲ̰ī֮¡
Ŷ˵ȥˮĽı⣬ԭӶͿʼˡ
ãõ̵ĿǾȻҲŲã

һĻĻĽ½ݣ˾Ǳߣʼʱ㶼ڨȻ¶֮µĲʹѸҵ˶ȹεķʽǴˡ
˶޲𲨼һ̣ű˵ԴԵԼȱ˸ɾһЩ
ǣ̨϶ʱһƬǴ֮бȻָĶУӰܹյһ
Ǹ˶ܿӰ̬ѩ̿ףʹˮ˭ѽ
һ˷·Ȼֱһ̲ſӰΪˣ׶ʹ֮Ӱ豻˵ļֱ桢ĹΡȱ´ð̵ġҲôһˡ
һˣôʸѺȥʱѺһһﲢصȥ
⡱ڵ˼㣬˼εָͦĹؼ
ʱѹĲԹҵ˷йڣϲָ𼸺ҪӰûǵӽΪƽ˵ɼҵָ𣬺ִָܿ˳ӳȭߣ׼֡
ĻĵƬ½ĺųƽȵĳϣõõ
ˣˣס죡ס죡ҪӰ裬壬ΰٵλӣҪӰ裬ˮĽܹͼңҪӰ裬㣡㣡㣡㣬֪ĸſأ
һƬзӯУƽı绤ǰĿ̶רоʦعϢҲ߳ʵҵӣյųΪǧָϢ֮ҲסˣҴҵĴʵи
վڻ̨ϣָŻ̨ˣӰԲʦԲϣԲܶˣɶǸλ
ǳԱˣˣһתɾ죬ˣƽļų̂Ϊ֮һ͡
һֱĴӶһŴ£һֻʥӡȴû뵽һ׮׮һأֻղ˵ˡ
512
ƽų̂ѻȸһƬĬƽ˸񣺡ʦ
û뵽ԼĴͽܻʱ彫Ӱ豾˶ûʲôأ̲סˡ
ɵϣӰֻģͼı㻢֧ͼıΪҵӵݣͼıڼ衭
ͽǸˣղȻȱ˵Ĵֿڣ֪ӰΪ֪֮١
עӰãȻεĿ֪ͶӰвŵĻ棬ٳղǷΪԼƵĹĿ֮ܣָⷬ켫
ڴˮǰߣ׿Χɱҡ̾Ϣһпʼ˵
ͶӰлһ䣬ʼ׿ӰˣͼԼȫ̡
²һʱ̲߻ɵģҲһ۰צƬܹģĵľ׼գھͷԵܼ⣬ڶ̶̼ʮڣʮ仰䣬Ӱ贮ͨıԼδɣݱԼһԼǰ˳
һƬ֮ΪƽŵĻ̨ϣʱٶȳųáȻֻһӰ衣
Ӱ豾ҪĿ꣬ƽͻòԤȽ⡣
һʾӰն˿ƽҲ÷ԼЫŮˡ
ϧÿ˶´ˣĻϵһĻĻƽɫ䣬𾪡ʧʲô鶼УûкӰ軮޵ľȻ
̨ĸߵɣǿױȣǻƽڵԴһµĿ̨棬˶о˵
Ҫ֪ƽоȻ֣ǵҲֻǸüˣüԴڵϣ¾ѾѪˡ
ʦĹӰһʦĹӰһƽȲ⣬ҲԼĹΪѺֻһһĿĹӰһ
ֵز˭ܿӰǻһ䡣
ƽһ߿ͷһ߿µĿӰ裬ӰĿ˸ĿŻƽ˶Լļ֣ĬȻѭһ֮վӰȴˣӮˡһᾡļƻġ
ȻľʵҵĻƽͨԼģΪһЮӰֶΣӰ迴ġ
ҪŪףԸԸϣҵļƻ޹ؽҪĴӰĶ𣬡ܼ֮ȥǧҪһŪûˣ֪ʲô
˵ģȴӰ裬㷸µĴȷ̫࣬޿ˡɽǷᣬһжҪ£죡
ллʦллʦƽͷ絷ĸмһֱҹ
¹ش󣬱ΰٵĹϽΧڣӰϾ˸֣ܳ룬ǣͷרŵĵ飬ϸ˰ҿ
ӶֶθĻͷ֮ⲻھƵ⣬æĵͷͨ뿪ܵĻ̨
ǣɽһ˶ı֮ºҵչ
Թ˧ɽм֮¶ϴﵽ⣬ɽ̰áռ¸֮һ
ɽһɸ߲ʱûᵽͼΪһͨĲ鰸ѣȵǷ֣ԵĿ걾ϾӴĹϵʱһжѾˡ
ڼĺңбżļ֮صİԼ֧СҶЭ£ЩϵĽڵ㼸һʱͱա
һĴճϵƽ£һǣģһûˡ
ò˵ⷽ棬ӰֱּǾѽ㣬λͻһСŮӣմһϰˣȻµĳ̶ȡ
õ˼һȫʸˣõżѹݺȫԼҲ̶ֳȶˡ
̶֮ʱ䣬ԼΪģɽƵһŴɽͳβе桪
ҵĹǣ˵ĲֶΡְĹ˽áĺϷá
죬ɽ߲Ұĳɣְ߱ɣ˵ϣɵĸ߹ɵĻܵݽ˴ǳʡ
ȻһĿ飬Ϊ޼ɵĴϴ
飬ִиرͶƱɽְ֮ܳ
ЩСֶΣƲһһЦ֮ϴĵ죬͸ʽĹٷս飬ԼսصѾѡá
Ÿ͵ԾǨʯԵִĿĵأʱ˵㡣
513
ѷ֣ϸڶӰ򣬵һƬԭʼȴ֣ųơ֮ΡĴڡ
һǱֻһǾ̴˵ԭǱΣֱϸʱ򣬴˵ǵδռ֮һ
ʪָͣӣֲïʢɼ벻ɼΣ
ʷǰĴݱ䣬˵ظһԾΪ½Σ֮ء
˵صشϰ򣬴Դͷٵܷʢεǣ˵Ϸ޴½һ·ϣԽļĻӽϼ޵
Դּû㹻Ĵ󺣵䣬ô˵ܵķࡣ
Ҳñعȫĵ淢ı̬𴦵ľֻܳ׸ߣ˼ľȴչ׸߿ա
ܽЩľֱ˵ĻֿܻҪƾշһ
ɭֱҲʳ⶯ﵹҲ࣬ǣʳ⶯࣬ʵȴ֮Ķʤ
һϣţһ֩룬Ȳӥ۽ĺɶꡭ̬·Ѿԭ˵Ϲʱ
ΣյǣЩõͬʱԭƥָļ̳
ϸԱСбԶ涼統֮ĹھǻͶ൱壬ɷֺ޲ı
ȥ磬֮ˮ֣ϣճԾˡ
Ƿֳˣɱ˵Ķأ»עʤ
ֲǣеĳЩ࣬ѾǿĳֵΣҲ˿ԸΪ⣬ʼȺս
Ⱥ廹鶯˵ʨһһʮʮǳɰǧǼʮ
ĳ弯Ⱥǰĳ泱溣ֻëëˣ
˵ֺ֮أִﵽӪ̤ݺﵽżǿͿԳΪʳôѷɭ֣üԳ棬ʦʳҲδȫϡ
ѷ֣ʱյΣ֮أҲ漰
322212258ʱǸԺʷʱ̣׼ʱͨɽ󼤻ԾǨˮ׿ָս
1225գʥڣһҲΪʥڣףǰδеλʥĵȻǶǺˡ
һ1225յѷ֣һȣʪΪϰ죬꼾
糿˵㣬ȵ̫ѾһïܵĴ֡ڵҲ˿ڵǾʱֱ䡣
˴ŵ̾͸Ӧ˲Զ׿еĲԼſɤźȻڲŵȻ˵ʱ䣬ҿɲΪûؾ飡
Լսʱ糿˵㣬ԾǨˮֱ˵̲ЧȫһЩʱӵźʱͶģսʱ˺ͣսǰооȻûл
ֵ֦ĩˣ׿ԾѸľ룬δɱ
ʼ磺ûǸҪ
һ𣬾֮¶ɣȫͬʱսҲͬʱ֮ϡ
ҵ֮£ս׵Ķ˷ĿĹ⡭
ƷĻԱӥٶȷʱ򣬼ֱͱ˿еһ⣬һһš
Ŀķ⣬ĸƶûΪһĹߣЩ߽֯ϵһԶԶֻܿһɫĹ⡣
׵ľλʲô̬Уһʱ޷塣
׿λ÷ɿĽӽţһգѾҪ̱ӣ׿Уһţ̬δ֪
С־棬׿мƲ죬һ׼ֻͬǲĿһȣȻ˳Ұޱڵ˻ȥ
׿ڶҰ֮Ҳ಻ϣʨӥϬ
׿ųԳľһΪ޾似ģ޸ͬΪ֮ÿһ޾ϢԻΪ򽫼Ҳ
뺣άɣͬ׿ߵ֮·ıʽϣ˶൱Ĳͬ
Ļ׼Ȼѱ棬׿Ҳ͸ֱ棬ʮ˲˳˷ڡ
ҲҪ֪ȷλãֻҪ֪͹ˣ
514
Ϸɵĵܵˮεģ糱ӿĻȷټ
ÿһ͹ţصԸӡǣǿȸ۷״̬ͨĺΧһ˲ͱΧŹˡ
վͨߣΧһɲǣǰͷϽŵ׵źŲɼϵͳ㿪ʼһѶϢ޾ϸƿ֮С
ⲻǴֻܾʩչܾıҪ׼»Ĳɼϵͳݸȫٶȸ죬Ҫǣȴ߿Լٴܾ
û˵ĲĻ֫ŵ˵ĹȻֳһַǶԳƵ趯ͷ·ˮ㣬ĵεƵĲͬȻȻ仯͵Ĵ͸ʮֻ޷겻͸ĺΧ
Ȼˢӣ־棬׿⣬ȻղԽһӦ£Ǿ˵ˡ
·ˮк뿪ΧȦҲһɲǣа׾׿һ˲Խռǰ
书޼᲻ƣΨ첻ƣ
һ˲С˼Ȧ׿һɲǵٶȣҪںάɣ֮ϣҿĲһǰ㣬ϡ
׿ϾǸߣǷʦûάɣٿˮܹɽܣܹ뺣άɣȼ磬ٶȸϡ
䣡ԵٶȲ࣬޷ܿ׶ȽӴ
Ļһ˲̣·ͬ׶˶Ȼһ˲䣬ָֻ˹
ǾĹ߱仯۽뻹ңңԶĹߣûܿ彻ֵľΡ
ֻǿ׿ľֻͬǣ׿ԭδ󵹵ɳȥǿһ֪
׿ƲƲ죬Ϊ׵ĹŹ֣һλ׼˻˫ϥҲŵ֮ϡ
ȻƫǹȻĪĴòĸеΪ̹⻤ֵĴڣ׵ĹʱڱΣɫ̵һɲǡ
Ȼһ룬飬ͬʱָ˹ࡣ
ǱĿޣĸ֮գѾԶԶ꣬磬άɣĳϫ֮⣬Ӧֶοɱȡ
ˣ׿һ֮£˲飬׿ĵ幥ƺҲԶںάɣ֮ϣǿĲһǰ㡣
էƺ⣬еڶ׿۴ķ濴Ⱥųһɭֶû취ĺҪǿ
ϸʵҲûʲôٶûĿ죬Էĳϫ֮ܣɭķ
Ĺûĸߣо߱ǿҸʴ֮һһĥֵ״̬
۶սˣҪһһĵʱͬʱʮˣǺһ˻һˣͬĴ򷨣ͬʱŶԣ״ʵ𲻴
սʿǷʦ
ȻйԸľ飬ǲܳΪս̡
ٿϼȷ֣ɳȥ׿˻ֻһ벻ӿȴϵʮֻǣ㶼һӵϣӸ»˲
׿עĶܲôģ˺ˣֻſг
ֻ޳ɻ֮ƣľ棬ǾӨ͸ĲͬʱԼԼɫĹâ
ȿִֺǰɫĹתʵʣ񱩡ҵĵ绡һ˲µıȥǰ׷Χ֡
ĵ绡ҫͷ·һʵ֯͵Ĵʮ֮˾ŵޣ
Ľ½ֶȻҲ˳Ȼģͱ⣬ʽĲǺܴ󣬲ͷٶȡΧǿѲͬն
겻͸ĵһ˲佫֣⼤֮£ʵƺҲڵܵĳʵ
ֻǿϧֳʹǿ⣬ЩܻӵԼĹʽԼسԼķ񣬲ɱģҲӵԼʶڲĵ֮£һͨǺ
ҲôֻޣұܹǣһȦľһָٿȻ򣬶ʱҲϵ
Լܻ׿㳲ԭûʲôֻĿš
һӣɫ䣬ȣͬ蹷ҧһϴ
Ƿ蹷ȴ蹷Զ󣬡ˡ쳹һȺֻֻг೤䣬ǵز֪м
515
׿ľʱֶˣ׿һȭ֮б»ȥ˴ҶҼ䡣
˻ڴ˼䣬ڴ˼䣬ǵصĵСĵ罹һֻ䣬̶ȺٱҲͿˡ
һ˶󣬵绡ٶֵͬڹ٣õסЩŰĴס
˵󲻴˵ССոպܴӵ绡дټ޾һʱʤˡ
Ȼ㱻Ⱥϣֳװ׵ķҲδ֮ǣɱˣϻһ׿أ
֮һʱϨ˵ȫӶͼƬ鷳
ߣޱϾҰޣܵȻܵһӰ죬һʧҲһʱָж
ʮֻޣֻ䣬ټ׿λһӿٶȾ㶼
Ȼᷢ¡һһ߿Ц׷ɿĿʼα䣬ƽֱ̣бƽϵͳϢ
Ҫ룡ԸʱĴս׿£ͷֻ¶㱩ȳڣһ
Ƕ˭˵أδ𣬱׿ȸһ𣬰ģѾİȴֱÿζǿҵĶľ
ٶȳԼӿٶҲٴ߶½ΪڵԾ˿ǰٶȼΪɳּ䲻òĳܡ
кھģҲòͷ˿̵Ȼǻ۾ˣϾҲȫ֪ȫܵϵۣȫԶֵǻټϻԵɺϣȻѼжģľ޴󸡵Խʵ
ʹʣµΣҪģȻ˴ĺھԼľ൱Զϵܹζֻǿ
Ϊ˱ĽṹƻھߵĹ¸ģҲԤʾţ·ԶûԼļһʵԶͨˮ׼ϣҲǡ
˹վھ޴ĺھϣ죬׷ԲĸѷǴ׳ľľ֧֮䣬˹ľ޴׶һһ²ţͭһľ졣
˹û㾡ȫע֮ľ޴׶ϵײ֮ϣҲ˵Σһ㻯Ϊ촷ɢͷͿ̺
ɼӲľ޴׶һмΪıƮƮۣ¼׸߶ȣ·ڲϢѷȥȴѼıѩ
ھ޴ײ֮£ѷĺӴսţӴյľľͬҲսţּ̲޳СµĺȻԶݣΪѭɱһʱＦɹַǷ
Ϊⳡսɷѿѽ
˹и̾ţһ߽άźھ䣬һ߳ϵĴӺмˮɱ׶ڰеı׶Լڰ£аû򴩹ϣһ۵ĽǶ˶İΧ
һǷʦܹսĶ٣ΧкܴϵȻˮԴֶˮ׼ƾҲ࣬վһԴԴϵĴĳ⡣
Ǿ͵ĸͨŪʵǵһģ
Ϊܸ̫ԣɻռ䣬ѡ߸߿Ϊսǵڶģ
ΪԼֵܹķսսںӱ֮ϣǵģ
Ϊһλ߸õķңҲŷѾţ֮Ľ޴󸡵˽ӽֶ˵ĸ߶ȣǵĿġ
ۺϸأԼսص㣬Ƭѷ֣ҲֻƬѷ֣
׿ЯһޡӺ׷ᣬ˹ı׶֦ҶӲס·Ψһȥ·ǰҲͻ
޴󡢴׳·һҶڳβ棬飬֮㽫ǰǧӹһʵʵĴ
Ŵ͸ǿҵѶϢͨٽܱȵģֵĽֻˣĸܸԼŮŸɣôǰģȻĴһˣɭĪˡ
ǰأͻϮ׷ʱյĴ¿ֻкάɣһܹˡ
ϧûάɣ޵гϫܷ֮ϻ֮£ĸȻҲ˿ãǰƺǸ֮֡
̾˿ûã˶¶ˣؼ߸˿Զɱˣ
516
˼´ˣ޸ġ
ִ˴ʵգյҫڵˮ﷭ӿۣơ
ͬʱͨĻײЩ仯ĸ͸ӾӨ͸ܹߣȻ󡭡
ѷ겻ɢŨѩһɲǼƿɢˡ
缯˼ʮٱ̫һĿӾ֮ºݺݴ£·ϵʢŭ½ٵŭƴؿѣԾĻȪ֮±ӿȪ
˽ǧ׷ԲĴĿһѷ겻ɢ֮ͱ˴󶴣˿ͣݺݻ˷ïĴ֮ϡ
û˿ûκļ΢ĽἯֻݣȴЯ
ǣǲ
ľ죬ֲ֮ïԶܱȣˣҫ£ɼӴⰻȻ֦Ҷڳת˲ʧ١
Ȼ󣬴ʢɫһɲǴ֦Ҷʾȡ֮ĩĿݻƣһɲǣݻƵ֦ҶȻڣܴҫ޼ɵȼ
⻹λ۷ĸ֪£ٵĻ棬ͨ˵УʵһͨѷϿս٣Ȼ󡭡
ǱǵĴڣһ˲ȼ˳棬ǻܴ֮׸߿գȼշ㼸ǧ֮ⶼǿҵĸܵ
ѷ֮ܳΪľïʢ֮һҪԭǴʪ֮أһ꣬һС꣬Դӵ֮𣬾ͼûܻ֮ݡ
ǽ죬طδֵĴŮ֮ڵһ鵽ˣǰδе
һжھҫ·ɿĸɿţţͷųΧһУȻ;ƿݵĻΪҡ
ѷľһ궼˸ߴ׵Ļѡ
˵ҲˣΪЩĹģѾȼϼ켸ҹҲδػϨ
˵ʪڣ޾ˮĿۣܿữ꽵£ϨȼյһС
ûܹȥ˴ΧʪɭִûŨ̲Ũȼղֵı֣Ƭ򣬸ûȼղֿܡ
أΪĴľɢӹȥĻ磬ȼḷ́һƮɢ֮Ҳһ˲ʧ١
֮ĸ£ѾͨƣһͨѧѾá
δֵܴѷˣ𸲸µأ
ǧƷӵľ޴䣬ܵɻصΣ˳ﱾܣǾͬͷӬһʼɢ룬ΪܵΣ֮ʱǵıѾҲӳ·ˡ
һ̣㽵£ǵҲý׼ֻ޷壬ڹҫһ˲ͣ˶ǻδΪʧȥʼ֮ǰ޷ܵѾڲȻǵըķѣ̶һƳ̣ʧ
ܾͫ׻Сټλ۷壬Թǰһɲǣֱ۵ĸܾǰһڡ޾ľ־塣
Ȼһ̣ǻأԶ˵ֺϻϷȺķ£һ˲ǧ֮ܣӵкϫ֮ܵķӳĻᡣ
Ͳ㣬ٶܾǣûĳָûлᶯãʲôǶ
һ̵Եһ̾ɢıĪϷ磬λûƷʧʱ䣬Ͳòɢӡ
֪ǡ
׿λߣٶҲ죬Σ֮ʣϣϷ˶׷һ˲෴Ӷݳ֮ң
ٶҲԶԶڽ٣޷ܵĸһ˲Ƶ֮׿޿κεͷųѾչڵޡ
ǿܱϾҲǵĶ壬ԲУֵûġ
׿ɶݵӰͣͷϵɡ¿ధţһ˲ɢһֻȥֻ֮޵Ĵ׿ɹӳ˹֮ء
ڵĸɲֿܹģ˳֮ңһ֦ҶվĿⷱӵĶŲԶǰԾϽµĹ
ʲô⣿׿оɲݻսĺۼۿɼٶȿʼָ
⣬׿ȷܣֻͨˡ
ǡ󴿴⵽ǰ־磬Ҳ޴ӵֵֻԶݣ
517
׿վ岻ʱ򣬱ɭΪǵСأ
⽵ٵɲǣǵΣ֪˿Ҳ׿εǣû׿ֹھµٶȡ
ⲻԴµĹֱƿ֦Ҷңִѷָڡ
Ƚϲ¶ڹµл֯մȻܼ·䡣
ڴ֮ױɼ̣ݿĹ⽣֦Ҷķ϶룬Ĵ֮γһ·ȻЩ·ѸɢӣѭŸԲͬ·ɡ
Σ֪ҰﻹֱܷʵĹ̲Ǽ֮һʱˣ֮һڣЩ·ӣѸٵĻڵһγɸΧĹߴ̡
Ȼ󣬼ڡĿ·µľ̼죬ѸΪĹ·Ƴͨ·
ȼ֮󣬸²ĴҲʼв·Ĺߺۼ͸֣Щеĵȷ⽵٣еֻϲȼշĹȰˣ۹ģЧͬġ
µĴȼչ̷ɿһ֣Ȼ²㣬²㡭
ڴ֮߳ϣΪٶȲ㣬޷жϳȼյḶ́Ҳӳİ취ֻͷӬһĻУǱ˳죬˵㣬ÿһ˿ˮֶƸɾ˽
ͨ࣬һ޲Ҳû롣
ΣȽķԼʽ֮󣬱˹һӷӺھԾ廮һİ뻡˸ײ֧Ÿľ޴ľ׮ϡ
ʵûкѷ֧ľľ֧ܣ⼸ɭĪԼܣⲢӶеĶʮĸľ
ÿԳ֮𣬾ббȥ԰һ׸߿նԴһԴˡ롱ͣȻɷ롱ͣʮ͹źϳһƬƽ̹ݵ֧ŵأΪھԽ޴ź֮ء
кƬ˼ȻΪֱ֮ء
ھʵκƻɫչߵĺɫ֮µӰټеĺֱ޿κΣ˹ľ⡣
ȻĻһԭ˽⣬ͷŵĳǿһֻҪһԵĳϾûʲôˡ
ųǣ˹绡ҲǣȫߣĹаϺ޾ı侢
ֻҪ⵱ͷһڣƱغȻ֯ԶݣгʱˣھӰ˹ƻš
йӴıȣɭĪҪҵĶˣû˵Ķս飬˵ġ
ĸһֲľͬǣĸֲľ֮Ե壬һ˲ѿɲľԶһһεĽǿֱͳ˵ֲľ֮Ƭɭ֡
ԿƼʮƬɭľҪֳ仯ôƬľ
ǰΧǾľͬʿһХۺӦָʾɭеߣάĪɣڴ֮ϣĪ֮һ㡣
ҪĵıǻһֲУȻֲѾͨ˵ǼΪģǡ˻ǿߵĻȻ෴
ԣԴӽ֮󣬴˿ĹĽϳѡȳʪѷ򣬳ֱ֮ܵ⣬һյĶϳľǿƬïʢԶԶҪԭ
⽵ٵһɲǣҲͬһ㣬ķʼɶݣһ߱һٻԼͷԵֵ
⸲ǵطһȼǧ׷Բһ£ɭӴܵķһ·ӵȸԾȼγɸƽƽ棬һצĻεΪۡ
ľȡӣɭɹ뵽֮⣬˽ӣһ
վ֮ؿǾ֮أȣԽȻͬˡ
ģŰľ޴ɱģȴԼһյŬȴһϦ֮䣬һϦǼʱˣͻҷɢĹ̡
Ϊ˵ĴڣɭĪộ
ҳһǻỨɭĪЪ˹ıȳһΧȫ߶
⸲ǵԵһ֮ڣлľ㶼غĪܴ߶֮ļϢ䣬ѷ֧ĺ涼Ϊ֮½һأΪΧľļȭ
518
32221225ա
ţְſ̨ʱȦڿ׸׵ľ޴ʾǰ˿ҲԲţӴ͡
ɽѧһѧһ㣬ͬҲڣĳԤ£ŷǳ˵Ŀ뵽ѧ
Ǳ־ҲпǸ⡱Ӱ죬ħ似ôģҲûгľЩȱ֫һ㣬ֱѡֳװѧԺ
Ǻȵĳ𽥱ǿͬѧʶ˽ǵʦΪƹһԺԺ̶˾ֱִɽȨȻһѧϵתֳװоϵ
ΪǸĻԵתĻȽģһɽϵͳϵͳչҵͱ䵽˴ˮˮһƵƽ̨
˵ڵĵλҲǸĿˣֵ»м˵ģǡ
32221225ա
ţָһδӼʱϻһעΪʷһ죬Ϊĳһ˵ĶսڽС
գѾֵ̫̫ü·ˣʷʮöضĳ̿𱬵һ죻
ʷˮձ籨ɽĩз۵ֽýƼ¼һ죻
бŶòʱӡһյ֣ΪݽʮȻļ¼ֱ˿ڻԾһ̨ףڱˢµ
ȻǾϲԹ档
ڶĳ̿ڡݱĻ𱬣һ죬ΪӪٵһ죬㣬ٳԵˣһҲ߳ۿѵһʢ£
ȻţƵ̨ҲΪ¼޹֮һ
ֽýûŲϣԺ죬̸ĵ˵ᣬһƪʵʵݲմ
ǸոշչƵ̨ģʽȽԭʼ»дʵӰƵΪͬʱҲṩϸĳЩ鹹ӰƷǡ鹹Ӱ齨ŲϽв⻹еΪˡ
ҪˣΨһܹģ¾ֻд˼ұݷеı£ȻֱɨƬƵˡ
Ļ˼ֱӴֽͺˣ˭ſЩʱѽ
鹹Ӱﲻû䣬һɼһƿƿε£ȻҲû˴ڵıҪţ˼ٻѹû٣һѷĵ׷ʱˡ
Ƶ̨Ҫ˸𣬹˾ţȻֻˣҲĲڰˡ
˶ڲ²⣬˶ڴ
ԼսȻ˽֪ԼսḶ́λûκǰȥιۣһΪûһ¿ϰæߣΪǴһо̫ˡ
Ȼĵ˵ˣȫ׿Ұ֣ǣΪ˴ڵ棬ҲҪ˰ɣ
֮˶֪սʲôʱĳطУʵϣûһսĹ̡
˿ĳЩһ֮䣬ΪлöܻӭĴڣҲһ¼ɣаָԤ޳֪Զ׷
в߻Ŭ̽׷˹עĽ㣬ԶǸδ֪սλ£֪̽ѶϢʵޡ
ĿǰΪֹΨһջҲǡս˵ѷˡ
Сǣ뿴ѵҲ뿴ţһθʾ
޴Ŀʾϵ±ֳ˰뻮һķÿϣиԲͬƵӳǵ㲥ƵʵĲͬƵλãŻӣ룬άϵͳתţ
ţ۾ĿĵĴۻҵķָĻӹߵĺССô𣿡
ȮȮչڰ˰ٱ㣡֮ƵĵĿǰΪֹûκеĻ϶һʱ֪ͨ㡭
ţ֪ڼ̾ϢһĿʼĿĵڴĻѲһԱȽİĻ棬ͻȻԾҰ
ƺһϸƻöƬƵĻ֮˷ݵشȻ쾫ʷ׳ʣֻ
жǶʱ䣬ѧϰ֮Ҫ򷢣ڸ˰ãƬţ飬ȴ˿ǵÿĻݡ
Ƶӳţŷ֣ǲݿд洢Ӱ񣬶һͻȻվҳӡ
ʱӵһƬհûκζ˻ΪǸȴ޸ˣֻĶˣȴû뵽ԶʼŻˡ
ĻûмӣţĻ룬ڶذΧ¼ҪͶ·ĶػףļȻһָգȻ󡭡
һ⣡ðոѷǰ߼ߣ˵ǿ˴һ⣡Ȯ
ţ۾ʥ⽵ٵʾǰųţۡ
519
С㸽СƵնˡûСţ޷ƵĲ
㣬㣬㡭ֱҲѽ
ûʱ俪Цţ߳ŭʮ֮ҵƵնˣԼʺŵ½վ;̸ǹɣ
𣬱Ա߾һ԰ɣϣ̡
ţǰʾƶʾµĺʱʱŹӣʱٻͨ쳹أµɭ֣ȼյޱȳҵʱ
׿˹ںھ֮գɭĪȫĳЩ¡
ҲǼϢ֮䣬𸲸ǵ⻷һȦǧľľݴԡеֲ֮ǰ
ǿǵĸָ˶ԡԡٶȡ
Щľͷ·ĴԼᶨʶʿĶ飬޷ˣȻȻĴȥ
Уǧ׵ľ޴ֺзӿԾÿһζֺӿ֦Ҷ·ںˮгΡ
Ѿﵽ޵£ٶȰθףɡڸɳѱƻʵ̯ɢĴѼȥ
ֲĻҶӡӣĴ´ӱƮ䣬γĿվȺɭܵĲ£ǵ⸲֮ӿȥ
ǵϻߴŴˮ֣ЯųȻͨɭִֹģжǾͼӰġ
ֻϧѽٻǷܱȣɢķʽҲ봫ͳűʵ𡭡
ֻһ˲ͱ˻ɭ֧ŵĴڱϾͬͨȼͺǽԪһʮʮӷʧȥ
ͬһľ޴ԭľȼյıĿʢĿ־ãڵΧľȼճֻΪԺǻɢȡ
ȼյʱͬ޴ѣÿվǰܴܵĻбʶãһʼôҫĿȺֱľԱյİˣˣôľȣ
ЩˮĻҶӡӣû䵽ЩڶĻвѾݿ⿾ĸ˰ᣬʧȥ˹á
ĪΪԼķ޷ԷƥУҲĳЩֲγ⣬ϾԼվ۷
ʵ֤ˣ˵ˣķֱһСʯͷܽһ˻ֱѾллˡǰһĻһǡˡнȻ
¸ҵĶʮλǰ߼Ѿѷ֣ҴӴ͵㿪ʼͬʱ˷нʽˡ
λķ¶ԶعǹΪʲôγɵģս⻹Ҫǵ¸ҵǰ߼ǰȥ֤ʵ
ѾԶĹǰˣ·ѽĪѷֺųǿĴŮ֮أ˵ɭӪڣ䣬ÿʱÿ̶ĵѽ
ҰѻͲԶļߣ̸̸еĸܣ
ǺãǺãǾŵӷʮߺżߣǲƽһѽѷƺоˣС߷޳ȺӵľÿһֻȼôߣСѽ
Ϊ˴ҵһϣΪ˼ְҵСӲͷƤҲֻмǰˡҲҹҵĻҡһúչҵĵһʺһĽҴ󣬿ҽ죬졭
ţڿ֮ǰλ޷ṩѶϢˣǰѻͲʮ˺ŰɣϣܴһЩȤݣιιʮ˺ţõ𣿡
ڵģڵģõģˣˣźźҪлˮͨ˾ļѽΪ׼εʵʱת׼Ƚļ˲š
Ȼҹ˾һѣǲҲ˵ͨ··ͨͨ˾Ʒŵù
ʮţʮţǣߵʲôطʲô˵佱ԣޣ棡
Ϊʲô
ʮߺŵļѾˣͨ˾¥ҲڲˣͱĻͽʣ
ǣǣǴѷսһʵʱصıһɭִھԶ޷жϻ顣
Ӳ֪Ϊʲô𾹿ԼôĹڵľҲ޷֪ǾǷǵսҪŪףΨС
ǡǡսʵת棬ҿѽ֮Уһĳ԰ɵļ⺿˲˵ӡ
520
ǿǾṹǽѽһɲǣͱˡ
ʵǿĻԺһ㣬ʵģ˳ӵһɲǣͱƨܻܲ˵أ
ǺôĻѽԽǿԽûʢ󡭡̬ŹֵĺأΧȦѣͰĻڹȼա
Ҳ֪ĲصĹʲôϵûСǰ߼߼ʻר䱸ĸٸӰĴɭϿջ͸ԻŲ֪ν
ͨ԰ɵȮĻ棬ʱȷΪԶսʵ棬ӿ԰еԽԽ࣬ܿ԰ǽȫˣӵ⡣
ʱ򣬻浱еʲôأ
׿ڹΪڳţѾмʮ뽫һˡ
Ȼ϶ǽĳδ֪ǰЧֻҪʧû취Ǳ롣
ͨɭ²㣬ЩδⲨײǱ뵽棬Щط϶Ҳܿ챻Ǹʱ˵ֵ޲
ȻɢɢֻҪо֮ڵڣò˼СʱָܹǰսУҲɲκóѽ
δ뵽õĽ취֮ǰȡ³çжֻǴȦ¼¡
ȦƶԮԿķλ
ֳŹڷҡֱϣһֱϣʹϡ
׿ͼŪףȻӴ䣬ǴʲôطʲôʽͷųģŪ׵Ļ˵ҵӦԵİ취
֮⣬ԵǰȦڻһָָ֮Ƶ꣬Хۣһָγֿʢֻƿʵʵ⣬һֱнԼô֮ңڵ谭ɢһ׵ĶѨ
ָǴ˵еָ԰ɵĹʶļһ׿ʱ
ָʲôָɻ
⽲ϴҶã׿似޾˭֪רУ򽫼ϰ
ţԲϻʵб֮⣬ȻҲоǵר似γɶ򽫵ƻ֮սΪʤֶΡ
ÿ˶Уųһ걻λֽ似ǿм޷ϵʡϫܻ֮Ѫ䷨
һ˶ìܶìжܣֲݣ˳ϫ֮ܣ˫༸λΪ˸ԿȻֻвǿԼì
£׿ΪԼìͽ塣˵֮뾡취Լһ˳ܵ
ͷĶ޲һֱˣȫϢ֮ͨͷųһָ൱һ澭֮޵ܺͣʳָ˼춼ͱһ
־ĺΧ˵ϵĲˮշ̾Ŀ⡣
ҲҪҪվַW17KCOM뿴ֱֳĻֻҪάնˣ½ǵվһĵ㲥ѣʱضԡ
ȺļܶȮ˻ߵĴ˹棬ΪҵͷԶôվжôģֻǼ̫ˣ
˶뿴Ļͳôط뿴Ľûһܿ
ϲһȦ˻飬ʶ˵ʲôڣͺ񱻾˵ĲӬȺ塱һɢŸϰߵάն˶ȥ
Լն˵ֲ֧ЩϰģȴǱ죬ֽ˻ıʲôˣһʲôûģʧޣһĵΪʲôôأûоһ̨Լնˣ
ѻĽǣһգɽάרҲ˼¼ˣһʮȻӺռ¼
ȮΧʩӸԼѹͷųȥˣѹģɾţˡ
Ƶվĵ½ӷɿˢµļ¼һΪλѩʽɢ
ţɿѶϢֻʵתһ棬ȻŻϵͳзһ˲Ĵ֮ǰһ࣬ˣʮ󣬷ϵͳбٱɣţòεܹ½ޡ
ǺܿģҪ˵ˣͷһ룬ĵϵͳԴҲʼӽˡ
̶ֳȣѷţļֶܹˣͺһÿϵͳҪʱ״ͻỺһ£ֱǿǿûжϡ
521
ţ֪ĵطˮһܵڣƵվһľ޴ָһĴǱߵı鲼ݵߣһܱʽͷ顭
Ƶվ֮ڣţѾ޴ֻָ֮ǰȴһ˼ڼϲš
էһۿȥ˾ͺͷһĲֱڿгּӰ
ϸһ۳ȥǲŻ֣ᷢԭЩֱ۶ǲӰֱֳۣװµľ֡
ȻͶȡ֮ӣͬʱȰצֱۣÿֱ۶Ҫ쳣ѶȵĲ±Ѷȣ˿ҲȽֱŪӰĲ
ܹͬʱ䣬ĻվĻǰˣ϶̾ͿԷ֣֮ܡ
ʵţǵѧУѧʣûʵս鴿ǿĲˮƽôӦƵվǵ䡣
վ֮Ի֧ûеĻˡ
ȵˮ欶˵ŮӶһȲ裬Цӯӯǰȥݸ˲ߡ
ֳһֱӹˮһͷҲصļŲ֮Ķԣͷ·ú߷أö̿нһ㡣
ԶЩĵطվһŮӣĹǼŮӼһģһֻС΢΢¡ҲҪׯĶࡣ
ֳˮʣҲ˿ϵĽǣ¹°ɣ
׵ŮӣȻ勎ɣצһĲߣµõĶ¹ţŮӣ勎Ů洡
ģȻ£¹ͷҲص˵
ȻǻشնȻ勎⣬ֲ꼸£勎վٶȿڣ¹Ҳ֪ģ⼸ѧ˺ܶණһҪۣغ㶨ɡ
֪졢䡢תģҲ֪ӦμͬλͬʵͷţӦʲôıʽ
ڵĹȻǻȫÿĵҪּ㣬ȻԼλЩвȻԶս֣ᣬ˼ҵ
ӻˣٽҪô찡勎Ա
¹ŻȻתĿ勎׼Ҳǿ˴˿̵Ĺʽ׹ġҸʳĽṹʳף˳źǼ겻ɢƣӦȥ춼գôõֶΣ᲻
֮ڣлöʮҲ˵öͳʮ
ʮߴ½ĴˮʮöᷨҪһԽ綨ڵڵ֮춼ˡ
ÿ֮䣬ȻеգڴĽ紦˴£޽ˣϱͣ״̬
ڴ˵Ͻ˿ռվΪʲô̫飬Ҫ̫ϵڽ̽Щȴӵ׵Ķࡣ
ö֮ռվ˾޴̫ճǣٺ̫н˿ռճ㣬ٳһ˾סռ䣬춼յǰӵ򸽽յ㡣
ֱ֮ĩΪԭʧȥֱ춼յĴ͵㣬ӴձΪüķ档
ûа취ʧϸµȫʧȥ̫յһ죬ĸܲϽܹ̫յĳ̶ȣעΪ϶ֱЯʶͶ̥ת
ճ˵һ߿ƼĴڣ򵥵б׼乤ҵƳ̶ȡ
ϸǰԻͲõѾȫһ˴һ֪ʶܹ븴ġ
ûǸĲƷˮߣûˮÿڵľ΢רҵûзϱ׼ĹҵԭϹһԽ߿һŷϹС˿û
ֳװͺһԴȫˮߵĲϡһ֣֣п󵽵ʵϡ
Ĺϻٴʵ̫յУ޸˼Ŀռͨ·ȻͲǶ಻˼һˡ
ֻҪտճǣ¾ͺܶܶˣ˵޸Ѿ̫Ʈ˼ģЩʽ˵ľµĻõǡ
ǡ勎ڿճ£̫ȻԼƵµǡ
ϵǾôǿȻֳװǸӽʵãҡ
522
勎ǵãǰ˼ͺţһ֣ȴȫչԼôƽľ޴Ĥ
Щ޴Ĥɾ˲ϼչɣһƬƬ䱡ֽ羵ʡ顣
ֻҪгҲܹ˲޸Ǿ˲Ƶĵطˡ
Ϊ꿪ɾ򣬻ͬ棬̫ൽʤ̫ʼһɽҲ֪¡
οɵδȥµڲϵĲ
ϸĩٷǣòװ˳صıöϵͳԼĵ·ͨܳʽ̫յġٹ·ײ
޴Ծ£ΪĿĵ̫ǣǻûƳɹΪֻֽ̫ʵ֣ʵβɵĻ롣
˾˲ϣһⶼˣ˵Σ̫;Ц勎Ȼ˴𰸡
ȻȫҪѽԭֱԴ̫ͳʮ̫ǣϹƽľյ̫ڻʾ֮صЧ
һͨŴ󾵵ĻЧӦܵȼƽľԾۣ֮ص¶ȣ̫ҲԱɣ
ҲѹֶͨΣ֮¾Իһң̫ôСǣزסˡ
վʢģ죬һݵ͡
֪勎¹Ŷ͵Ц֪ˣȴ޲Ϊͨĳصʽٻ
һ羵ҵҫ貶Ŀߣûκαʯܹ⡣
Ӿ֮翼併£ػʪڣ֮һдڣϢû̵ĻΪֻһˣղ֮䡣
һ̣⸱ֱ񡭡
һˣΪ൱һ֣ʼĻͷߵףĤʾ
Ŀ£һʱ鲼أʵת׶ȳֵǼѾ͸԰ɵУ൱Ĺ߾۶δɢ
ӰԶʢ£ڼԼУۼһͬΧ֣԰ܲѹ̤µĴƬѪδֵķΧ𣬴ҼһһĻҲԿ뿪ˡ
λȻָеޣҺ֣֮ǰΪʲôУ
΢΢һЦΪ֮ǰű£вͨˣڿʼɱˡ
ѵûעһָϴģΪʲôȻ̽һ£ָǵɭִ﾿ѹã޷ĽǶȡ
ű⣿вͨſʼɱˡɻ˼ǣʼʱȻ׽ģ
⼸֮䣬Ȼʵûж޵еȴѾʼֲģȺ֮Уɼ˵Ĥ֮ⷬƶϣȻĳЩ֮С
룿ڿȻǣ侲룬ǿλְȻάɣϣʱ߿ҽأ
úÿŰɣķȻǿޱȣֶλûóⳡܻеôأ
˵ĻҲеȺʱߣ֧뷴ִݣͺϸԡ
԰ȺֻһӰˣأάն˿ĵط½½ݡ
ͬһʱ䣬ѷ۵֮䣬ǰߵļǻڼʻŷɳԵĿĵطɱء
û˸ǣѾʼʵתˣûˡΪõǸϢһɲǣ̽յ֯Ǿ̻ؼҿȥˡ
ˣ㿿ˣɽˮɽԽ룬谡Сڿ⸽ˡʮ˿ûвͲĳţһ·Ŵζ෬ܲ飬гһŹߵԺ
ȻֱҲڼԶʱãһ·ʶǵѽСۿһֻͽ޹ġ
ʮŽ˵ͻϮٿطɳһոʶĽD徣ܹ˲֪ĵųڡ
ǰսս֮һ˵Ȳڣ򡭡ɱۣսĿʵĳʮš
ǲ֪ǴΧŹһʵս֮ºĹʣʿҲȻϧǲ֪սϵһУѾͨǣԭԭϸŵĲȫ֪
ǵһһ˷ȥ̽أ
֪ˣǵıһܾʡ
523
ʵ׿ƶȷģֱһ˿
ĺΧλȻһ֣ûǵǿ
̶ֳȵĹǾշ磬ֻҪסɲ־⡣
ǣͬһ㻽¾⣬ȼ˼ȼѷ֣˹ѹںھ֮ףɭĪķĻҷͿʼɣסԷĿˡ
ŹҡֱϣʮѾִޣԴ֮Եôңɼ׿淢ļᶨ
⣬Խ߿ձԽϡǿ߿Բ̤ڸ߿ߣſԽԽϡԽԽ΢綼Ҫôһ߶ȣķõ޷ϴ
״͸Ӿ֮ʱˮ嶥ˮһģһģܽ嶥ˮĸ߶ȣʵķӦӾӾĸߵֱͣĸ߶ȣҲһߵ͵Ŀ͹۱׼
Ϊ׿ɴﵽϸͳļ޸߶ȣףľݣ幹Ĺϵһס
߶ȣΪϡĺ֢״ǽӽ̫յļ޵ѹޱǶ顣
ǵ֮ϰֻеܹǿҸܵҲͻƣǱﵽˡ
ҲΪȷĸܵϰŻףϰͻǶôĲס
ʱ׿ѾԵִǧ׸߿գѾˣҲ׶ѣԽǰԽоļѡ
ҲȻģǸ׼ֻϴھ޷ɣͬǸ׼У޷Խޣֻ޵ĽӽҿԽԽѡ
ļԸ֪߳㵽׸߿գֻܿЩ΢·кԴͷ֮أʵ׿⡣
˵ϸ˿Ͼ£׽ͨĳǰǰշ֪ഩԽߵǣǵ֮ʵѾҷˡ
˶һĪó֪ʶЩ˸ʲôǣСͬһ㡭
ϣ֮ʧɽһǲǿҵĻñ˴̵е޵ϸҲˣԼǸʱʾ֮
ʱı֣λѹٲ˿С
Ȼϸĳֲ֪ƼĽϾ£׽˵ԭģշĴԽ̫ܣ޷켶ˡ
׿ָͨɲǵļĬĬܶ˺ֻǽЩء
ذˣɭĪ͸ҵĶˡ
ֱͨӶԿʧأܼӻһղ˵ֲҲݻ١
ȻЩ΢ֿҲֻǼŲѣָܹ֮֮ڿ¶ɲϴóˡ
ʱ˿̣ɭҲһ㣬Щ뷨
ٻյ룬˼棬ӵ¡
ҵһʵǱѽ
ˣ⸣У˱գѵ׵һڣͲòĿˡ
һΪ˿ٻľĿռڣϸһֻǱǿ˲ƻˣֻҪܹʼĳԷܿͻԼԴ뿪
ȴĵ߿ƼҲŸԲͬԵģһУǰǡǡ֮У٣־ǿһִڡ
ԸĻǹı̫ǶȣѷֵһӴҲʲô¡
ʱ⽵Ѿȥˣʱ䣬û˲֪ģѷֺ׵Ҷϵ³׵׻˳
ҴȼţΧӡ
ʱȻϷкھڵйȣҺھҲȷֵס̶ֳȵķ䣬Ϊֹû˿Ҫڻļ󣬿ǡ·ڰյĶʮĸľܲסѽ
ǵڱڵţûмʱȼȥĸȴ¶֮µģҾûЩ֫¶ΧɭֶȼĹȣҲԽȼˣ
ܻ֧ܵײԣ׸߿յĺھҡҡ׹
524
ȻΪ˴ڵıҲֻԴС
ŻƵĽӣ¶ȵߣÿһÿһ룬ᶯȡ·ˮ֮ɱȡ
¶ȵĳߣӦҲڲ󣬶ҡѶԽԽߡ
ΪӰڱµĺˮ¶Ƚˡ
ڵȻסϷĹգ·ҪĶࡣ
ǣľģˮѽٻָ֣֮һ棬ѷֱ֧֮¡
ƽĹŨƽĵϣ򱶵ۣɿϺˮ
ҲǼϢ֮䣬ˮ㿪ʼڹݣӺˮڳǿˮ޷䣬ںˮзԾǸɴ沨˰׶ǡ
ˮĹŨڱ𴦱ֽʧӰھ֮ףΪڱΣЩȴʼձŨҵ״̬
˾޴֮µÿһ䣬ֱļڻ̼Ͽ಻ԡ
ֻĥҲˣˮ¶ȵߣȴñòΪÿһˮԴḶƽʱյġ
˵Ļ£õ൱ߵļӳɣȻڲ˵Ļ£Ҳܵļ棬۳֣޵״֡
ʱ˿̵ıȻʹϣ˷Լĵط
ڣѬǣÿʱÿ̶ھҵʧҡͷΨһҲҡҡ׹С
һ;ľۣھ׹䣬ǿ죬˱ھӵѹֻ֮ǰ֮ززһ;ˡ
ǡ⣬ͻûаͣϢ뿪˺ڵڱΣأ
вȴȫɱɣ类ٻˣǾǱˮ޻ָ֮ˡ
ڵ֮ףѡ
֧ŵľľٻѿ쵽˼ޣҲͬڼ尾нҪﵽޡ
ȻҲע⵽˴˼ΣյĲ֪ƶ˴˴뿴λγ
֮⣬ɭ˻ϣɭֹͣͽ޹ĶԿһעԶһ֦ҡҡ׹ĺھ
˲ûʶΣΪͨԵģӻӦñ˶ײŶԡ
ȴˣ˼µĲȣǹ⣬Ϊȴǡǡ͸ģ˵޷赲͸䡣
ͨĸı䣬ñԵĹֱգձĵһľñĸӴӾӨ͸ܹ
ı£ֱɱԵģȻ糢Ҫ뿪ˣҲֹһΣÿ뿪ڵûаףͷ֣ԼҪͻֱԮһɵֻķء
˹Ϊʲô׿ĪʱԶĺھζһ¡
áĪصʱ򣬺ھֻζһ¡
˿Ѿپ˴֣վ֮ھȻǧԶĿɿԿ
ѵǡֱھҡңһͷţ뵽ʵĿܡ
˵ᡭ˶һۣͬʱ뵽ĳֿܡ
Ҳ˲䣬֮µıҲ¶ĳģ˶Ǽû취ˡ
˹ҪǶӦ㣡׿˻ߵĺţ˷ܲС
еʱѾˡ
ڵֱ׹˹ѸͳĳһУֱͷ·ӰЧһ
˶׷ԲĸӼ׵ĸ߿׹䣬˵Ӧǧ춯زŶԣǣĽȴֱ̣һӿ׹¡
ֺֹǸˣǶһ˲ѷ֧ˮٶˣˮзڵݴӺӵ׸ˮ棬Ȼըѣͺһͷ
ЩлȼϵĻ磬ͬһһȼյޱȻ
һ˲֮˹ΪģԲ֮ڣһﾹȻˡ
ǡϹµĿռڹע˼Ŀһ˲סˡ
ڸĸָ⴦ָȴδ
ƺѾ¶֪ԼͬҲعˣǧţԥҪҪΪ
ǰ˹ķӦɿ¶˾ġ
ʱԺŵ뿪ӻ֮ص˹ܳûһԶ㿪ʼҺһ·ɿı佹ðˡ
ãʱԽΧһټʮնȻҲ˼ϼʮʵϡ
һȻûѧۣű״ҡͷûĻ£
525
٣ǹ٣ԵĹ٣
ΪһԽӽٵٶţͬϵĹٶȣ˿٣
ӲΪĹϵΧڵĹľٶȲ˿ͣ
ȷã󣬿ΪһĽ۵⣬ͼⱩɹĴ㣬вͨġ
ԵˣԼı޷ֿĴ͸ȴûгԣǲĹá
ֻǰ˰ףžӨıǣȴѾˡ
Ϊ̫͸ûնٹȣԱ漸ûڻļ͸ֱ䵽ϣգڲıȿڻɶ˼
ıѽ
Ȼ޴о¶˼ƣûһЩĲ͸޷ˣԥģȥͬʱ̧۴ָ
ָͬһ㷭нֱƱͷ֮ϵʱ׿ѾⷶΧס
ٶȱҪĶıı³ˮ׼ӣȻҲн࣬۾ǣ泹׵ĽˣԶԶ޷ɱ
뱻ߵľ롪ף
ָȻǿ׹ĻֱͷΪȡϢĻᣬǸܵģ׾ļޡ
һָ˵ȫգ٣ԥʼ۵ڶǵһǺġ
ϣ߱˹ľûеôֻǰһףһףͿ̷ָ̤Χһ˲ĴϢᡣ
ߵߵĲң߿գһ˿¶۵ףȴʼû˿ж
ʵϣԴٻ⽵֮û˿ˣδ˻ɣͨ쳹׵ĹʵһͷΪάתһվԭأͻʧЧ
·룬ȫ۹עž̵ĹҲ룬ֻ֪֪׵勎Ͷ¹֪ǴĶȤζˡ
è׽󣬾ԵƵλ£󲢲ڵϣϷӺĶȤζ
ֻ𡭡淢оԼʥΪè׽Ϸ֮ݣ
ϸĩڣΪѾﵽĳ۷壬ﵽ۷ĿѧȻǶֶģǾϵҪһȴϴԭ
ǽöϵͳĿռ似ԴϸϹ
һԷֱʡ񡢿ռ䡢ʱļΪ֮Ͻѭٲȶάһռڵļ
˶һ̨ףҲˣڴֱ֮󣬵õϢؽĻᣬȻϹļΪּĶдڵȴ˺
ϸĩڣһֽ˼ﵽ˼£Ϊ˼ĴڣΪ˽УΪĹۡ
ԣӻöϵͳƽⲢֵһ𣬾ûжĶڣЩڻöռ俪ٵͬʱϽ˻öռڲ
ȡҪĹؿ֮Ҳ˵ֻҪȡƽͻᱻƻöͻ𣬻Ὣޱ޼ʵռ䣬Լкɳ֮һĻᣬٱϵ෢֡
Ҳ˵ϸȻ˻öϵͳȴûʵϲûӣǻ뾡취ƻ˵ܹҵϹµĶЩǸ޷ġ
ţԴɾһյϸֵܹĶ
Ӳţɳ֮һĻĳ֣ĳŵ˻ع飬У
ΨһܵĽͣǰ˹ֵģϸ޷Ǽһϸξ磬֮Ƭŵռʱάյ㡪ʱ֮
ξطʵ̫ˣ۴ټɢ˼ܺͣط綼ңʱʲô״ûܹԤơ
ֻļĴڣص彫֮ӣ
ҵ˿ռάյķӪ޾֮еĿ棬˿ռ֮ǣȻҲͼѰҹʣµļΪʲôֻİˡ
ξίʵ̫̫ˣأӡŻʵڽƬŵĿռѵ̫ˣ֮ܣִĹҲû˿ݾ롣
ȴû뵽Լû£˹ˡ
526
ҲԼԼʶˣΪʲôԼڽϿܷӵľ޴ãȻ޹˼ɵͼƲԼ
֮ǰͲµˣ⼸Ӧ뵽ĳֽ˵ĿԣȻĿܣһΪĿԡ
֮ķ£ԼĴھͲôҪˣٲǵλҪѾϰ˵ǰӵҪ
ʱ֮ĳ֤ʵƲ⣬ǵս֮棬֮һάյ㣬ȷܶ¡
˺ĻƾеĿռ֮ǣξҷ𣬽ǳ׷ӡȻŶʲô⡣
ʱ֮Ҳ̫
ֻǣ˼֮洫ϵͳı˼ǧǧ֮Լķչṩûּ򵥴ֱķӰˡ
תǵʯ䣬ʱ׿ڶָշأָ׼࣬ĩ˻˾콵Ļͻ⣬ڱϾͱٱ˲䣬һ̻Ϣ
ǲ˿ɫûбĸάԭ״䡣
Ȼλٶףָˮƽһ׺ڱ˹ͷתϣδᡣ
ָ죬лͽһƣмְͱһ˼
쾢ʵҳһ࣬һӵĻϢڳ׻˱״ԴصĽ״̬ʼָ
תˣ׿ȴѽȥ¥ˣָܱͺŵĵųڣҴ
̶ֳȣһͶ͵ĹҲǿĶȥգ
֮ͨزеƣ֮󣬾׿ǿҲ˼ѽ
ⶼǼޣµһǺάɣˡ
ͺɻ۷ȫһڴ˵֮ǰɻ԰Ȼۻʼأ;Ϳʼˡ
׿ȻѾԶԶԽ۷ȫ㣬ָôأ
ޱȺĿȹֻѾЩϣǻʲôֶΣڿǣǷҪ΢Щ֮Ĺǿø㹻ķӦʱ䡣
ľ̫ʵ߸ߵ͵ͳʮ飬ɢڵĲͬϣÿ̫Ҳһġ
Ƽƽ̫ǶȵС澵ɲһ䶥˵۾޴̫Ϊ˵Ƕɾ۽޴ķߴӵرĳЩطǾһˡ
ÿƽ̫ʵƽСɵģҪʱЩСɢǣֻ۵һܹɱ
ķʽȫַ㣬ĿƼֱ
ȻһҲ벻˲ϱԣҪõϸĿƵ·ڿСвǿȫλתֻϵͳӵ¾Ѿ춼ǵļˡ
ο˷߸ӵϵͳһĳЩطˣҪȫλǵάϵͳ
ͬһ㣬ĿλȻͿšһ죬Ũ̹⻤ס塣
Էԣĳϫ֮֮ܵµһųڣļ㣬ҲҪڲܳ׺ƣ֮ȣĸ⻤־ҪĶˡ
ʵսУʵպ෴
ϫܹ֮ȻǿǳϦܱĹͻֱӴݵʩϣ˶ܺ˫ΪطܳˣѪҺҲѸٻУ͵ǿһ㣬Ǳųϫ֮ܵãûкʱЧˡ
ĸ⻤أصסصסزסҲӲȫܱ֧ţңֻҪִڵʱ򣬾ͻϵĶֵʹ߽ơΨһƣǳϫܼˡ
ֻһ˲䣬ĺƤʾ䣬¶ۺİ⡣
һ˲䣬ٶȱ˺Ƥ⻤ΪʴҪλƣɲǼ
Ȼʱ䣬λҲûţ۵糸ⴳİ࣬ٴεִ˳ܼޡ
ԣڶöĸֱڽƽµĻͳ
վ֮صȻûʧû֣ԷҲܹа취ӱ֮ɹѡ
źϷ˼
Լ̬Ȥζսʱȴ̶֪˲ϢĽȫۿֱĹУĲ
527
ȻĸƵս֮ǰԵĸ½֮һƬгҽƵСƷҲӦ
ֻǣԴӶԼԺЩĸӦöʧЧ˲Ŷԣѿǹ⣬֪ĸ
㿴Ҳ֪ǽĸ弼⣬ĳܸӦֶΣ֮
鶥ӵģһ뵽֪ͨЩţȫһζ
ԭ1V31V4Ȼˣ
˵ĻĸﵹʵѽˣֻͻԶ
ѵջ1V5
ֻŰߣϹǱߣ2V4
ΪʲôĸˣԸŮ첲أ
ϸ룬Ҳǲܣ˵һվŮһȴɣ
ĸ常Ĺϵ֪֪׵˶ΪǵĸжЩˡ
ǲףǱ˴˼İΪ˱˴˲ϧĸʷǿϣ˵ʷһֻܿص͡
ֻǻ뵽Ȼ常ϻţŵֻˣȻѾˣ˵ĸǾഺѽ
״£Ľĸ͵͵ĳλҲǺƽ£ԣλɸԼŮͻʱĸѡһߣʵҲʲô
ޱȺĿʼѰ˼ĸλĻʱ򣬾ᵱ常أһط
Щ常ϾѽӽҰޣĸö֮ǰԽᣬҲ֪Ҳ˵
İǺܿµģһبڴͳʽĻսֻѭЩ΢˿ǾȻ뵽Щ档
˫Ŀǰվ۷ˣϸĻ˵ʵɣĿǣĶ֮гŽۻҵѤؼݵıУͻҰ޵ռ˼桭
Ȼǣʵ鹹ѽܵϸӰƷѾˣʱ̣ȫ˶ãǰ̣ĴƬǸЩ
鷢չֵزҼһСʣԷΪľۼ˸ĴĻͶ㣬ЩոհάǰؼҵҲ⡣
ĴƬ͵ôһһһѽһ߿һۣԼڼ￴û˼ˡ
ǵĺʢǰĿĴƬȻҲûΪǵΧ۶˿䶯
ĸפʮӣһ͸ĽҲɢȥģȱ˽롣
֮ܵĻָٶȣɴҲɿĸǿ֮
ɨһ³̻мס̾ϢǹTM̫Źˣû뵽ʱ֮ף֪˵ĻҲּҽȫøˡ
ֵˣСӵͣȴǲƶġȻڹڵʱ򣬼ƶı
ݺݴսµĻؿ֮أҪ˵ˣҪ˵ˣ̫ˡǸô죿
ڶȴļȻһȻ죬ѯʡ
׷ԲҲüټǧֵĺھ˾ľ֧ţʱ֮ļӰ֮ڴӼ׸߿յ䣬ײ˷ڵѷ֧档
ѷ֧ĿǸңͬˣԸײûнضϺˮǵˮ֮أˡ
˵ͷŸԵ׸߿գȻѸٱڳһŰת˲ֱֽΪӣٿ䲻
һˮĻ棬ڻͻ͵֮£ݱɽ緢һŨ緢Ļ棬⸲֮صĽȣҲɼһˣ
ڵһײƽϢѷ֧ĺˮʱ½һء
ˮɻԣˮ֮ظس£ھջǸˮ֮ϣһɽһѭѷ֧ˮ֮Ưȥ
֮ǰ˵ǸǿȣܶȵĲϣԷֱˣܶȣֻˮһ룬沨ţһ¶ˮϵġ
Ŀ׷Ÿ£ǵƶǸΪԶҲòϵǸ𣿸ղûãƺʱأ
ʱ۾һأҪǲ˵ҶǸˣ
528
δ䣬˫˫Ծ𣬿Խ׿ռ䣬ѷ֧αȥ
·;Уǻһߵɭ
ǶԻС͸ȫλֶΣǽ֮ԾԭأǻʲôֶΡ
ʱȻһָܵļįС
Լ£վ۷ǿˣǶսԼǧʾˮȵսʤ֣Ժ󡭡񲻾Զܲ˶ս龫ǵȤˣ
ѹֵǸˣ᲻˺ǺϼҴȻȻ뿪Ϊڵ֮ϣҲһ˿һȤ˰ɣ
Ѿû棬ûܵս̼
ֽŷɿ죬ֻһ˱ѾȻ󡭡ѷ֧εĺӰ߾ֱھӺƮʱͬʱԾ˸ƺͽǷִ֮ˡ
ҪǷӣɭԥԥĵҵʱֻһ˵ȫյġ
ãǻ𣿡
ΣɭؿڣлҺɫһ㾧Өлɳ
һŽСָָǰС£էһۿȥһ۵ӣֻдսϸŻ֪ʵһһŵĹΣΧϵĻ֣ʧٶȸ֣ٴʧ
ЩǴÿʱÿ̶޴ֵĸоͺһֻĴ⬣ַ·ǡһŴྲ磬Ȳͷŵĵ缫
ɭСİţ֪˶ãڳɹ˼ţҲͨľ棬Ĵһʵûаգ
ɭ̤̤ŵظسĸ
͸¶ѶϢ٣Ǳ˵һͷˮȴһ˲ʶĳֿԣ۾
ɭ֮ԼԤǰ㣬ǻǸ漰أǳɹˣҲ㿪һƬأ
ʲôܲܳԲ֪ˣһƲʱ֮Ѹײڶ֮ƣһ˲ӿסһ˲䣬һԽ˾ϡ
̡ͳһ죬ͷ·⻷һȦɢͬʱƴСʱ֮£ͬӻʾǰĽǴ֯
֮ģҳɭȡ
Ҳ˲Ϣ֮䣬ľֱ㸲ھȻɭʶĲ£۴αȥ
ԭһӣͨӲͬǣҪģƺ˵ľˡ
ֲ侧˶¯ĶһЩʵڱϵ
Ϊ֯Һʹö࣬ʹõݻ𽥽Ϊ붯ֲ̬
֮ȫͬģǴֲֱվ˵Ϊá
ԭӦ˵ĹֲȻɭͨĵֲӽһ𣬸ϵͳֲͨȫͬ֯ṹҲȻ졣
ֲΧʱ򣬿ԿӰͬһΧ֣ڸ֮ϣʼնǾ޴֮ٶҲͬһ
һ֮󣬾鳹׵׵İΧ˾˸γ֮ߵֻ֣λܣ˿ɹĿ϶
֮󣬾ַǳĿĵĿʼ߿ȥһĩ˽ṹȿֺĲӿĸ߿ա
ͬʱ޴ĸһȻ촫֮Ϊײӵףѷ֧ĺӴͣ
֮ȶ֮ǧĿٲΪƯλı仯ֵٶƺƾּӿ켸֡
λƫˣ븡ͣ³ɣҲʹʲôֶΣʵʵˡѷ֧ˮˣ
ںھϣھѷ֮Уֲ벻ˮֵ֣ٶȼȻ˿ţļȡٶȿһҲûʲôֵġ
ȻҲҪٶľôȻкܶķӡ
ĸƵҲƵٶȣֻǽȡʮϰ׸ߵľ޴ɣȻط֮ӡΪһҪʱٽ⻹ԭǱϲһ
⣬˵ֳװʾٶƺҲܴﵽ˳̶ȣʵϣֵͷ·Ǿ޴ĺھ˼ȻλĴ߶£ʼĿĵֳװͼԿһ
ͬǣֳװɥʧ֧̳ɻңǰľ֣ÿһÿһ֯ʵģıʾľ޴ֻٶҪǧ
529
Ƿ˼ĳɳٶȣֲ̼ֲʷǰӽ֮⣬ȻӰ졪
˵ǿŤϵһɭܵĴЧ
˵ڱķ£žģֲ֮أʱżӿ켸ʮĽʱ֮
֮񼣲ǿһһɵġ
ڵ֮صϷѷ֧ˮ嫡
֮ص·һɺԣѷ֧ƺˮּȣ
µľ֮ԸΪһ֮ţ龳ͷ·ѷһ֮ˮΪ򣬴λǿҵʶͼ𷴻
ͼڡ֮󣬲ݵߵľѾһбаңǹʱָ֪߸бĴڡ
ǰЩƺɫľʣϢĴڣӰ׸߿̽뵽
˷·޾ɹɫɻƺɫ𽥼աءһȼɫĻ档
ֳװԭǷǳ͸µģ޷ȼգǹֲ̼ĸ죬ʶԭûе㡣
ֻǣ͵ĻӵļȲѸ٣Ҳͣ總֮һžֵı㣬ӵٶȣԶԶûоֱٶĿ졭
ټϣ潫ԻΪȼҲҪ൱һʱġ˵㲢ʵʡ
ٶ˿ͣʮ֮һֱףߴ߰׵ȻɭκһֲﶼӸߴ̴׳ϸͣһֱͨյı
ǰأȼŴɫĻ棬է˿ûбٱ˼֧·һڶǰݡ
ʱ˿̣бĶѱļˣ֮֮ң
׼࣬⴦һͣѸٵķ·һ磡
֮ǰ仺ĳƣԭֻõģٵ֮أճʣǲǾٶȵޡ
ھͻϮ˲䣬ھµģֶҲڶ
һָŤͻ֮ƣӲͻϮ
֮Ϊɭ֮˿ͬҲɭ鲼ȻͻϮ˿Ԥ
Ϊڲصʵʵָһѧ֮ɣ޷֪֮Σ
ͻĹƣȫۿֱĹھһ󾪺
Ȼƽ£ֳװķ񾭿Ա٣ĴԼͬԣĹЯܵĹټҪֻǳ롣
Ө͸ĻἸӣĪķ̬赭дָܹӰ죬ͬʱų͵ĵųڣһľڰ׷ݡ
ڵڿڼһӾ͵˸һΣźȻģǾ΢΢һ٣α޸׷Ƭ̲ͣļ
ͺŵĳڣԼרͺţжƻ
ֻǼϢ֮䣬ٶȰθףڡD御Ľý˴ɼ׷ӰһƳ͡
˵һߣôˢˣ˵ǷڿеĲʴôǻʴ˶Ա
֮ƾ׷߶ŻףŲæھ޷׷ԶЩǰӹþڰﻯɽһˡ
Ҳ֪⻹ģҫĻף֮ʣԼľǶôΣգҲܽǿҵ⣬֪ͨķʽ۵׿ƶϣ۾
ԶԶͨû౶۽۾һ˲Ϲˣﻹ֮Щ
ȻˣǱľ۽䣬׿ҲǺܵĽ
ֵǣԼ㵽ڶӰΣѸĵжֶΣһ˵ɣɣҾбץסѽ
ǼںһЩСϸڣ͸׿Կϵ飬ɼʱ˿̵ĶȤ
ھ֮£׿ָҪһĺ
ֱҲ˻׷ĽŲƺԽԽ죬Ҳ֪ǲٿɭ־Լŭ
Ĵսʷ׳ʣ֮˶δע⵽Ľ䣬˵ıԿս㾡һ
Ϊ⣬Ƶ͸Σ֮ظӲ˿ڱá
Թ棬粻ЩȻҲܳΪɱε
Լųѱ;סȫԼĹ
530
Ĺַǳֵŷ·ͼͣһԴ̻ţ򼫾֮¡
ƾĶۣս˵Ϻ
Ȼͨ⳹صĹװ㣬Ҳɭȫķ·ˣкھضϽˮֵĲ˼顭
˵Ծ֮ʱ伶ըһεĳҲҪεĸѤÿ
ûа취̫۽֮صĹܣѾѹסܹ֮ġھʱ֮صӣľ棬Ѿܹļˡ
ȶû뵽ǰⲽ
ҺãʱԾѳΪ˵ֱֳʽǽǧ겻ǰĻǵĶԾʱۻҡ
ͬʱǵҲΪսϵ˲Ϣʱǣš
;ⷢĹ˶ΪһѺ˷ƽѣ˱һ
˶֪ǰ֮սϵǰ;ȫ˵սĽж
ַļ尾̲סѯˣ㣬ղž֪һ֣񡭡˵˵˭Ӯ˭䰡
۾ŷŴĻϵӰ·þ
ֱѯѾʼʧȥԣļȻ۾̾һѾֵزﻹʲôʤɣҲΪһƾеıأõǳè׽Ϸ
è׽Ϸ˭˭èѽԾȻ֪ȷһԹߵĽǶȣĲⳡսʵʡ
˿ˣ۾úÿŰɣǸ˾ʲôķʽлĻɣӴԺҲ˵
ƮĴӾֵĿն䴩ųںһһںţ·һϼ򵥵Ϸ˵С۷䡢׵硢ʾ֮ࡣ
ıϢķɢУΪ˲ע⣬ôôôСľôСġ
ҪԴͱʩӵĳ裡
Ҳܿ٣
ڰȸɣDԺһ˱õľֶѨ
֧Ӱϴǹһ𶳽ʮ֮ټʮƵװһԱ⣬һ˲佫ֶѨ¶ȼ
壬Ҳһ֮󣬱˶ı
ȫĹ߶һ󾪺ΨŲæҡͷϸƷ㡣
Ȼλмϲ֮ʣɱһŤȻ󻺻̮ˣˣ˱һžˡ
壬⻺ŵųڽ䣬¶˾Ե׷
û֪ʲôʱɵֱһƬɻ֮
ҲЩѧҵгɵʿʼĻķӿ¶ͻ׾λͶӰϵͳԶ̾۽Ŀԣֳװɡ
Թˣֳλû£ɭֻһʧڱνϣԽʧԽѾЩɥʧˡ
ʮڰ羣һ㣬ʼ׷Ӱ
ˣܣУżģҲȻĳΣڿĳЩڡ
ֱһɲǣٱͻϮΣ
ϧһײĿռڣڶΪûдУκ׷ľײһĴΣΡ
ת˲֮䣬ϷҲʮ֣ٳٶҲӳˣԼЩӰϢı˼εġ
ʵֺֹĸǶŴ˴յʱΪ۽ĸȺͱĳ¼Ĳ죬֮ԶĶЩ򲹳˿ӵ
ȫ˶֪ĳַʱʱĳԶõĵ˼Լײı׾ֻ˲֪ˡ
׷Ϸתۼȥʮӣ굽ѾûжˣָױȣĹˡ
ڱɷĽ٣ֻǡķƺҲ˶ˡ
õɹ֮£Ȼӽɫ͸Ͼǻյ࣬濪ʼ¶ᣬ¶Ĳ⻬졣
ʮЩһڣȻֲ˶ˡ
Ҳûʲô»ˣôҳ׽ⳡսɣ
531
Ҳûʲô»ˣôҳ׽ⳡսɣ˱Լԭʼ򵥵ķʽŪڹƣȴٳӦ֣֮ʧȥ˼Ū¡
ӶһӰǰδеٶȷҡֱϣ˲Ϣǧϵĸ߿ա
ʱգʱգиʱ䣬ֳ˸߶Ҳʲô£Ҫڶ̶ʵ֣;ˣϾһֲǶѽ
Ҫﵽûֲܹĸ߶ȣͱʵ֧סϰ벿Ӵִĸ߶Խߣ軨ѵʱҪָ
Ҳ֪ڿЦĻͼأθǧȻڿг֣
²²ߣֺ¥һĻ
ʱ˿̣ĿԴԴϵĹ¶ȫȡ֮ؾ۽Ķ١
ֻҪ̫ϵϸ龵ƬЩ΢ĵڣÿһÿһķԷ䷴ӦĲ죬ôֱԲη֮һ˶ޱȵͲ
ηҡֱϣÿһ֣߲ȱӰһͬ߿շȥ
ټϣԶͶӰֳװ֮αļӰ˲Ϣ֮䣬·׷ѱĻûһҲаǧռ˷Բƽÿһռ䣡
ԶĹ߾Ŀ࣬λҲ̼ۻңȫʧȥ˼øôӺδ֡
ǱϾսһ˲ʶƵı仯Ȼң¾
ͲԼʷӴͲӳҫ۶Ŀˣһ̵ĹҪѤжѤãǡҪˣֱֶǰģᷢۡ
ͲȷӰûǧǧĪһǸ޴׷ͬʱ·ԼͬҲûǧǧѽ
޷ȷλãȷԼλ
ο϶»ȻԽĺ蹵ΣӦĹ޴ӲǧûֶΣĹ۶ǿܹӦҹܵģ
뵽㣬ǽƽϢľҲ׷δԣ˲Լͬ˾ֲ¡
ҪǴĵųҺˣûйϵֵӲȼھģ˺ھԴԴĹܵʲôƻ޸һ˲¡
λţ޷ļ̱ʲôЧƻ
ǲھּ䣬ҡֱϣһһսҲһѸٵĿʼ仯
ԭ͹죬ɿľۼͷȻ̯ձͷϵһɡѿ
յǲֶԶѽǹȻɹĺܲңԼʵҲɹѽ
ȻɡЧı֮ȶԼ֮ϣԽƽ̨ھڻ֡
ƽ̨Ϊ˱ľ׼ȶڴھڣ²ԶΨһͬǣֵĵڣһ𣬶𣬾˵һ˫ܡ
ڶĳ棬Ȼ࣬ЩǵഫѳΪ֪֮ˡ
ֱϵľ˶ϢԼ֤ڿۼ֤ʷǿʷʱֻ̣ǡΪʲô˫ܣһأ
Ͼʱѹȥ꣬ԭҲѽƽе뷨УһһڶܵȻһܡ
ЩѾͨ׼ڵųԭֳװ˻˽ѧ˵ɻ
һһȷǴڶǡֳװڵĲϵһϣڹܸ˹ӦȦܼ𵴵·ǿһ𳬼ڵɾͬڵܱѽ
˵ͨѧ˼άͣɻĳ̶ϣЩڴ򽻵רҵԱж¹ţɻˣ
Ҫʲô
Ҫ֪ڴ߶ľǵųȻ˲ϲ죬ŸԹھ£ڵڷһ˲ǿĵ໥£й¶ɷǳصѽ
ռͺŵĵڷѾƵ鷳ִҡڿһ°ڳǸģ99.99%Ŀܣ֮Ľһʢĵűѽ
ҲΪ֪ʶˮƽĲͬȫĹ߶֮²ɻ˫ܵųڵڿڵѸٵĳӯ
532
ĿУ˫ܵ˷䣬м¼ĵһιֻǡ״ģûܹ塣
ڿڳ֣ǿĴųγɵʱǻܿһ㼣󣬿ǵٵӵţǾȫ޸оˡ
ûа취֮أɫر𣬻ʾڵβɫȴ⼸һģһһ۾ͱ⳹ûˡ
ͲĻû£ǳɰǧŵͬʱ𣬱ϾҲֲƵѽ
ȫĹߺ޷ӦûиоֳλͬҲͿأ
ųڿ϶ˣûдģڵХŴ߲ż߿Хûʲôĸԣֻǣֻǡ
λ鲻ԽԴ׵о֮ء
Ȼ뿪ƾ޷ȷڵλ򣬲Ϳжϳղųһڵ֮ԶҲͰʮ׾ˡ
ʮѽڵľ̼𵴾ͻᲨ֮أȻÿ뼸׵ٶٿȻɢԲǧ׶ֵƻΧڡ
ǸղڵɹХ󣬾ȻϢû֮籩ҲûбӦеΣԤС
ͺʲôûзһ
һ룬롭ǻڵȴʵˣʲô״Ҳûֻڵɲǣйɹ𵴴
û˿ʲôɱ˵ֶΣǾþ飬һΣӦھ£ջеģ
ĵڵĵȷȷǷȥˣļ¼ڼȳ۾ſգôųǾ춯صĶȥأ
ݣͽȻע⵽Բ֮ߴΡ롢ء׳۵ľ֣ͽȻ䶶һ
ǿңޱȵĲ
˵˼ûתأ⡱һ죬һǧףԲףֱ糤ľ֣˾Ŀ֮УͽȻƮƮĳɢ䡣
ֲ̼ϵĲӲԭȷǲĵģֻǡȻ磬Ҳֲ̫࣬ԹλҪ
ǡڹĵļӲʣԤ׵ģϢģͱ߽ˣ
ͱΪʧȥ֧ţӰ֮ؿʼ壬㶵ıƮķ۳һͷһ
ɭΪҪ֮ģһֱվھֵ֮أھϷʱ֮۾֮ĵԱߣһɲ֮ͬҲʧȥĵ䳾
ԭϰ벿ľֱ߽ˣӲģĵųҲĪκεĺھڳĪһ֮ͬҲ߽ˣ
ɵĳ׶ѷˮһ˲̷ָڵĺˮڣ̼ѵ䵽ˮƽµɭû
ֱͺϷһգѸޱȣ±ںҲ̼ḴԭľĪĹ£Ȼһˣ
ȫֱۿ˻Է˼ľ̾׼ͬҲһʱ䶯ֱͣߵľˮ˳£ʪһƬǰҲ֪
ӳ£ֱǧ׸̳ڱ󲿷Ȼͷһʱ仹֮ǡ
壬ҲڴӴһҲ֪Ļ⣬򣬿ʼӡ
ͬʱˮûɭȻҲˣѭһ˱ӵķ㶦֮ƣ
ôܣôܣֵƽлֻǾȣŵмԱͲֻоˣɻԶ¹Ϊ
ųھʲô⣬Լ˽˿Ҳ٣Ǹղһ˫죬Ҳôġ
ܳʽĴѽȻڶ¹Ŷ𣬡ղֹЧѵЩʶĸо
죿ʶ¹ŵܺһ˲ȶԣյóĽۣӡ󣬸ûν컭֡
ٶ̾һһ£ҵĳڹᴩ£һЩ⻯촷ۣͬҲվҵڵΧڵġ
ͬھ׷ˣȴȻ£㲻⹥ЩŹ𣿡
¹ãȻҡͷ
ѵˡλɴĹͨüĿʱֻǿüôص״ϡͿŹ˿о𣿡
ɼ仰⿪˷һ˲յס
533
常Ĺ֮Զǿǿ߾Ҫ࣬ϸķоԭֻһ͵ǿֵԷķֳ֡
һΪͳĹʽռңһΪĹȴҪռʵİ˳ɡ
Ҫ˵̫ˣԼĹʽ常Ȼȫ֪ģǻδʶѵʱ
ΣĴ̼£˵ܵ͵в֮Ͷôһ͵⹥ʽ
̫ˣһִ͸ԵгﹲֻҪǿ㹻гӹǹֳװĽṹֻǾڲһ˲߽
ԭ˵˼򵥣Ҳô׵ģǸǿ㹻ܹ˻Ͳ常Ǵ˵Ĵڣܹ֮⣬ԼҪ󣬾ͼˡ
֮⣬Ĵװ豸ʲô˵Ķˣ˹ݡ޼
Եڵʽʵ֣ڵ֮󣬻ĳǿҵתԴΧĿת첨׷Բĳɱˡ
ڣӼͬһط򼸺ͬһ˳治ͬʱתڵʱڵĳ໥Ӱ죬ͻ֮΢ӵǿҡڣҲг
ƵʾΣȡڵʱ΢ǰϵֻҪƵʵǶ޼᲻ݵĴɱ
ԣǸһ˿һķΪһƫ˽ţһ˲ݻٱ˴˵ĻɴΧıը޲ŵ硭
ǿĳɲߣܹȻܵʵࡣ
ΨƵʶˣг׼ȷķȥ޼᲻ݵгһʱ佫ϵͳֽΪܱըķ
ȻĹ֮󣬰ݵ˫ܴڱ㳹ʧˣһʧģԼ塣
ѭͲͬʱʵѾֳڲˣųڱը̫³ɹļоųɣǲһɵļʣҲ˿ȥ飡
ûˣ֮ܶʲôûˣ֡ھֳװ֣ȡˣȫ˷ɻң
쳾ɽֵʱ䣬ɭת˷ʰ飬˽ѾƴĿʼⱼȥ
ҪˣȫĹ߶ˣȸԾͬʱҲ˻Ȼѽǩս飬ƺһҪֳɰŰ֣ûԼսڶ೤ʱ֮ڽҲû޶߲뿪ضԶ롭
λʹ֮ززһⳡͳûѽΪºȫ˵ûӮԼҲû䡭
ȻѾǭ¿ֻƽͼԼֶΣǽܻ׽ѽ
µ˶֪Ӯף׽أ
˶ģڣеλҲ֪߿΢΢һЦԲǧ׵΢΢һļȻ֣ÿ׷ԲĽС͹
ÿŹ˿䣬Թ̨ͬϵ̽յһ׷λ۵糸Ӱ
λʱûͷһֻ֪񱼣ֱһؽҵսɭӶǧףµ⼤µֻ𣬷ʶ鲻ԡ
˼ͬʱפ㣬ҪҪ˲Ҳԣƫƫлһѽ߲˵𣿣
һ˲פ㣬ؿ˵ʱʻ˶
Ȼ֣ÿ׺һˣΧһһ׷ٵķʽһʵû취Ǵ˼Һ˱ѽ
˶ھ̾վȻı仯ⲻ̬ԭǼѽ
˾̾յûĺ顭
ǴֺԶ𣬺ˮ߳ûü۱Ѿɣ汻֮δȬµˣֱͺ񱻷ڻ¯к濾һ
Ȼȣǵľȴ׹ԨĲٺˣ
֮ǰһУԭǼ˼赭дİԼˣתԼΪи˼ƾеı¡
ǣҿⳡϣ֪λǣǱյģǣǱģͷֻ֪һͨܡ
̽յ׺һ·ܻ棬ͺͷͬβĻצȻͬķǰ
ʪѷ֣ӭԵȵĿ顭
534
Ͷ
ииǿۺʱԼ˺͵֮󣬵һͶľȻɭ⵹Щ벻
ȿɭŤݣɥ飬Ҳ֪һͶԭˡ
طϾϳѽѪۣн֮ƣȻ겻͸֣ǵѹѪԿҰ˭ܹȻܣ
Ͷһ룬ƽֺþȣڷ£ʼսʧҲ֮顣
ǣֵ˶ַ֣Χ䣬ƶʲ䣬ֻǷǿ˶ң۵ֺƸʢѹҲ
ʱ֮ңתɭ˵
˵ĶѾȫûҪעϸ۷ǰͨƶĿȻѾϡƽļˣοǵķٶȣ𵼵֮໹в硣
ɭ֮ɫ
ʲô㣬Ҳ΢³һֽȷˣ֮ǻлᣬֱӶԿ½һ߿ܣĴָʳָȳһֻ֮Ⲩʵ΢С϶
ǵһͶģٰʱ֮׸ңһǳġһ£֮ȷǵλģɾͲʵˣǡеĵλ
ⷬȰͶԣĽܣѹǼڿ࣬ʲôȷǵλģɾͲʵˣǡеĵλ
֮⣬֮Ȼǡս֮Ǿٲ۰һˣʶΪҵСܣҪԼλãѧ˳ңֺңǵΨһ·
ɭֲɵӳĺͨͨգһ˲Ϻ췢ڣǡʽǿ
ϸ񻰴˵ϴķޣ˵Խ֪ԽǴֱĵʱ򣬱Խˡ
ĿţŽϵͳĿǰ֪Щ£ǰ˽ЩţҿصɴһĲûԻͣľʹ̳
񻰴˵˰޹Ұʷ̶ֳɽ֪š
Ů£ʷ󴫣ʵˣ˴˵ľһ̶ȣյ᲻֪ʧ
ͨ͸ϸƼϵҿʼܹĿƼ˲ţȻеԽ룬ԽǷϴΰԻ͡
ܹϸƼ˲űϾͨƽһˣʷĳֶɥʧ˱΢֮ͬʱһ۰צص˽ûвӦľ֮ģϸĸĿв֪Ϊһֲ壬ϡƽĸ
ͨˣΪѾĳһԽ˼ޣΪͳߵǣ͸ỨоЩµѧˡ
ʶһʼʼǻ֮ģͷֱĵֿ̽յƻ䣬ǲŲòʹĿʼ˼
Ķڷ˼ѾͶɭҲڷ˼ԼǷôĻᣬΪСܡһ֮֮ϵĽɫˣһİ¡ɥȨ
ĵ֪һ
ɽХƴ׹ŵˣӲ֪ĴͷųѷֵϿ𡭡
һһէһǷ·ͶĺӣϸǷŷǲ֪ǧʮˣͬźͶͶͶ
˭ܿǵսѾӽβ
ԭճ͵ս֣˫ڣ̶̽յ£ѾȫʧȥսʤĿܡ
Ψһʾǣǻ׷¼ֶãǳܲסͶ̽ݽߣ֮زز
ֱĻǰĹڣںεأܷĸӪʱһ߬˫ȭ˺ѷεźͶͶͶ
ѷΪ֮޳ļ±߲Ϣû𺳵
λס⣬ɭԾʣͱֻܶ︹̣ǡ
µĲۿⳡĹǵĺɭ㵵飬΢΢һЦòԣ˼飿ʵܼ򵥵ģͷϼʮĸ߿գҷ˼ŽǵСܹӸ߿ոǵһһ
ͬǶȵγźŴݵö磬ͨ㻹ԭʵ廭桭֮ܶҲ˵ǵսӿʼڣһһ붼ȫ˵ע¡
535
ǵսӿʼڣһһ붼ȫ˵ע¡ĻŴѷֵϿ쳹λݺһ
ɭ۾һڲϣ۵ĽŲңյȴʱ֡
ԭ̶͵ѽԼɷѿĵɳ£ѷŲء
Ȼ˶ˣһۣʱȵףȻʵûб仯ǰѽ
۷սͳεĻˣĻ𣿶黹ܴ
һһսѾһͨĶԼʱս֮սѽ
ĵĵ˽Ųпɬԣˣ׵ˣӽĲ
Ȼ֪ܵ־û˿ı䡣
ʱսˣĲľ汻ˣԼʵ£ƫһ磬һ֮ɽ˰ҲǿԽܰɣ
Ͼ߳һʱٰϵģΨҶ𣬾µԸ
ǵ򲻵ѣǾԲͶģ
˫ʮӴܣѾѷ³֮ס
ԽʹλãռԽСϰҲԽ࣬Ӱܵٶȣǣپ˴ٶͬҲ
ĸ죬ޣڴ֦ɼշתŲţǿǿܹٻٶȣֻΪպۼ
ڱûּ޵ıֻһַʽ޴ıЮԼɳ׵Էתǰһϰ
ڶħùķʽ˿õҲǡôֻǡʱΪת̼޺𣬶˿̣򴿴˷ѵͶˡ
ҪƿǰϣҪٻ֮࣬ټ֮ǰҲʼûÿлָֿɽʯݽ˼ӣЩ޷֧ˡ
£ת£תһͷ˵رС
Ըߵֱ䣬ǱڵرнٶͬҲĶˣǰͲԽԶԽãķʽȻĩĿǡ
ڱ֮ƽٶԱǿƾ򣬱ڵص׵ĻȻδӹǵ׷١
һӶ׷٣ȼ˴Ϸ·ܱЩƬɭ־㻯ΪһҲˡ
ʱ֮ԣֻһɭ˷˵Ļɭļ٣ҧ˵
ʲô˵΢̡
ٶȰ˸㶨ҪٳûƻҵˡҶǴˣĳЩһʱ벻ףӼ尾ٲףǾˡ
ԣû⣡Цָָա
Ӿ֮ϣ֪ߴգҵİ׹Ȼ¡
Щ׹ȫͬƽͳʼգЩ׹磬ɲǼӸ߿ͬٶƥǣ׷׹
䣡䣡䣡ͬ׹ذľҲ׷״һ˲ڣ˷ĳݻ˼ٻľȼŵɭֲк˷ͬһģǰᡣ
ֻС䣬ٲͶȫͬڣڵʮһԵģ
ⷽʽĹǹ棬ȷŶȷŶ֣ȷŶѸٵĳٶȴӾ䡣
һǰﴦһڱǰﴦ
۵糸ӰȻֹر֮µıҲļȻͣס̽Ȼκ춯ĸ֪ǣǰȴǵֻзһ;
һ֤ǵƲ⡭
׹һͷ棬޴޿ƥĳײ֮ƺƵ޾
ʮ״֣׸߿Կһз籩ľľֳº壬ͬеСһ㣬𣬼ޱȾ޴ѷһУų˷ȥ
ԶҲֻײԼոܹܵķΧڰˣײǵ壬Ͳǳ󵹷ɳȥ
޴ײĳ࣬ҲȼľײûգЩ໹ȼղֵĻ̣ѸײϿջһţͬʱ߿ȥγ˾޴ĢƵ״
һб仯ɣЩƽˣӵ£صļȻһ𶯴𶯽ϣȻײڣ𶯼Ӿ磬ʯɽ޴۽
536
ҹ¡˵棬ƻɭ֣˸ߴǧ׵
¶̽Ϊɽ壬µҽӿ˳ɽ±ڶ£˸Զ˵ľ
ԽԽɽԽԽߣ̳ԽԽء
ڲӿɽ彥Σ̳ɢ䵽Χĵر֮ϣոµĻɽǵ
̾ͷ·һƤƤѪҺӿ̶̣Ȼ󼡷һ̺۳֡
ԣռڵĳҲ˶ѣˣҲʮ˲ˣϾѾܶԵɴ˵ĹƣĪģ
Ȼ̲һռڵĴ˲ôȬ֣ɽʼӿʱ䡣
˶ǳĬģŴص𵴣Ǵӵص½ӿ
⻹е𣿿һĻÿ˶룬ŲĴӻɽǷΧѵλ
֮۽ӿͨ䵽ޣɽ緢ﵽ۷壬žֱأµĺ֡
ǵأ쳹ʥʥʥ
šӪšáʦ򽫡˵͵Ϊֹ֮˿ԴﵽҲû֪мĽӦʲôֻһԼ׳ɵŶѡʥ
ȫ˶ã죬ʱ˿̣ۼ֤һλʥĵӴԺʥĽ綨׼ǡǿɽ컻أ
ǡˡʮԶλ·֪˴˵һӿĻɽĬĬãͬ˾ϡ
糱ˮĻУԪ32221225գΪġʥա
ȫվֱֳĹڣеŮģϵٵģʶĻǲʶģһµĻִݵģӵһ𣬻׶
ǵ̣ǿķʽʶһ˲£ڽʲôԶӰ죬ǵ츲صı仯
Ǳ֪ܵӴ˿ʼͬˡǺõĲͬ
ѷߵĻɽԺΪĿеġʥɽÿ굽ʥڻӣܻ˲հ˵ʥĵطȥһʥ컻ܵż
ǻϲصһ죬ظһ죬ʮʱңԶսֳ䶨Ժ˵Ŀ񻶴翪ʼһֱҹٵڶϣµһЩ˴񻶡
λͶֱֳطǵԣͬʱ齨ϴӴɭҽֻһͳһĳ顣
лöĹֱߵĹȫѡٵķʽɳԵĴ㼯ɽ۽֮أ̶µ򣬹淶µְܡ
Ȼǳ飬˶֮ʥĵһָԥʼִС
Ȼ羡񻶵ķΧУҲһЩ˵鲻ôġ
׵Ȼλǵˣԭ򲻱ض˵λֶѾֵףֵ˶֪ˣǾҲֻڶˡ
ҪɽЩӰˮѾΪ̰ܻߵһˡ
ԭڴֻҪԴɿ˱ʧɽĶԻ߸صĴۣҲһҪԼĸ常ɽȥ
սĽңǵʱףΪʲô˿Ҳżھ֮ǰǣ֮ȥ⣬ԭ˼ҵʵѾ˼ıƵĳ̶ȡ
Яµһʥţʮö羰ӣԼһɽұ˼ҵϳڣܷʲô˻أ
ֺʮڣɽڱǣ̰Ҳι߾ֹͣ˴Ŷɽɼ첿Ͻ߿̰״ȡ
̰۾һŴ֮ͷ̫٣׾ͻܲסѹǣȥ
ֻҪͷ㹻࣬ǣ㹻󣬱Ȼϳˮһ۶©ġ
սʤ֮ʱʼ֮ķһĻҪѵʱ䣬ʵ֤ݣ໥ӡ֤ʵϡ
ûмɷܣûмɷܲ߼ת˲ͱļ׺ϣɿ뷨ܲҲΪͬ¼ĳ״һ׮׮һϸŵ¼첿ڡ
ˣһˣ֮ˡ
537
Ȼʲôʧȴƽ޹ʷһʲƸΪλⳡ֮սĵЩĳ̿ڵׯǡ
ǱǴ׬׬˵ģΪ˳ֵǵܶԣ99%˶ǵʤı׼Ǵ̾򸻺СҲһԾΪ˰̡
ǣ֮սᣬٿһ֮һµĳرοġĲ᰸
᰸˵ĲԼ׳ɵһ֣ӦǺϷģǳȱϸĹľ˽˻һרҵ̼ûǿׯǶֳŵ˺ܴ⡣
飬ĶľԼһЩĲΪӵָʸĶĳ棬ӦĹѣ˽¿ȫڽֹ֮С
ѾĶԼԲۣڽеĶԼĿֻҪעѹ֤ݣͿȫ˻ر
ȻֻǸ飬û˱ףֳͨˣֱ̫̫ܷˡ
ȫ˶֧֧ʧ
֮ƾµƾĹ棬ǳ飬ǧ˻Լעѹ֤ӱ鲼صĴСĲ̿жһԼǮ
ûһҶĳϰֻĽ䵽лûȵңһһʵ˻˿С
˵ǺȻ֣ԭһСˣûͨ棬ǸںѺ㱾𣬴ʼûжһº̵ǻС׬һʡ
ǲ֪һ䣬϶ǻƶǽ깡ˮѲļһעѹ֮ûָӮֱӾͽ֤ݶ˵Ŀһ
վıư󲿷֧ʧѾǼˣÿ˶⡣
֮ϴӴԺһζὫѺִ֤ߣͬʱҲһԿĳΪҵˡ
νɽˮ·ûд尭
Щ֮սׯߣǾһҹĴϲ̶ǲƲҵĴ󱯣ٽ̵֮Сӯ͵֡
ɽµôڣǶԼѾˡˡˡֳѵٿ֪ʶռų顢᰸ЩеĹΪʱʧˡ
ԭЩĽԼԲ˵ѽԭλ˵ʱֻһֽѽ
ׯ򣬴ӽ󣬶Ĳ׬ǮٲׯңȻҲЩڶļĶĿ̸ͣЦ佫ŪڹƵλʥ
Լʵʵڼֵذɡ
磬ΪĳһηӿĽеı仯ֻǴһС˻ˡ
ĳ1225շ1226磬ȫʮöÿöһλͳһǧλȫѡٲҾÿö۽רôŽ˻ɽؽ硣
һηϯᣬԴ˴ʢĳνٰĿ齨ʮöͳһְܣӴ˹һȨ֮£ٷֱ˴ˡ
شʢᣬѡĸĻöٿǲ׵ģҲ˵໥䴫鷳ֻٿ׽壬Ϳܴķۡ
֮£ɽ۽֮õѡ񣬴ϵͳãط㹻󣬶κһöûճ
Ҫٿ˹ģʢᣬĴҲǲִٿɳɵ£ЯսʤλֵսЯȫ綼Ŀ֮ǿ˾˿顣
λӣеĴͷֵ̻֮˸ΪǵİܱĻ̻־֮ҲΨˡ
ʢὫ֮µͬʱɽöڲ㿪ʼȻĽ裬ٶΨʱ췽ݣ
Ҫýĵط
һλڻɽ֮۵ƽ̨ϣﱾҷֲ̨Խлɽ۽ֳǿ1234
̨䣬޴Ľƽض𣬽ԺͽˣڲȻ֣һΧΪԺΧΪԺһΪ編Ժһ֣ȻǷˡ
˴ǻɽ֮صģԴΪԲģڻɽɽ֮»һȦôʮöıĴţͷ·Ǳϴ112ӵ̶ȣһһ٣һԶһһƫһУͳεľ
ѭŻɽһƽ̨ʽɽ壬ӽԺ󣬻иָĽ˽羯첿첿ҵĻ
ȻǶǺˣʱգҪڻɽ֮۵Ľֻǳ幹һԺҪЩʲôｨôͿĹʵԺѡˡ
538
Ǵ¥ɽһͬʱĽͬûʼݻ֮£Ǳɽıڽ
Դǰǳɽ۽ɽʱͬˣ㿨ʳƷϡȻɽ˵սˮƽûȥɽѽ
Ժ»ɽ۽ģʽԺҪȥȡʲôóɼװʽֻΪ˺ÿɽں
ңôòóɼأ
ɽĹѾˣȵɽ۽ٿʱǻᱼصĻöȥĳƱļöĺ֣¾޶
ĿʼˣʵȻҪǳƱҲǱزٵѽ
1225տʼɽˮĹȫѾɵͼϱ׼Ľϡ
1226ʱңܹѻװϣʣӵװޡ
㿼ǵ֮˸ܷ߱ڵĳ׿жǵϰĴȻȾȫɢζƷʣԿʹٻҪʱ䡣
ǣ26磬صĻöѾ½½˴ţ۵˻ɽ££ʢװȻ׼ⳡʢˡ
˶Ѿˣдĵطȴû׼ãʵЩxôûǵأ
ʵΪ֮ģΪʱѾаˣǶϯҪİš
1227峿ʼִɽһǧٶλİ£ʼһĵӰĦɡ
ûдһǧˣڻɽɽһ۽̨ϣȻ̨ͨǰĴĻʼӰ
ͬһ͵ĵӰ߼¼Ƭۺϸһ£ҲӰƬ
һԡһҵȻŷ˺ݹļ¼Ƭ»Ĵ£ͳһӰƬ
ռϾŽ꣬굱УɽˮܵĶ࣬ö۸߰ʲôɵĸЩ¶ŰĴ׵٣ͿĶࡣ
ףԼΪʲôģ֮ЩʲôӰ۰θߣ󿪻ʵ
ȻķʽЩϷţϵʵʣ̶Ϣ䣬ȻδܽЩɼᶨߣҲĿ̵ӡ
ȻڽĹУѿԼҪĻԼҪĹ
Ԫ322311գѩƮ㣬ϰף֮˳ΪꡱҪӣӭµʷ塣
һ췺ϯᣬһ峿˵ӣڻɽ֮ٿ
յķܶףÿ߳ʮ׵Ľɹڻɽƽ̨ϡ
ⴱƽĽȽһ棬ǽģǼӲ̶ȣЩʯܱȡ
ٿһ죬ڲװʵû깤ֻ˻ĳײ˵֮һٶʮȼнǷΧڵĲ֣֮һ
֮һ뽫XXΪϯƾٳլ֣ۡǱΣֻδȷɴѡٲһ߷Ժ˾ڡ
˵Щ˼飬ߴΰΡ׳۵Ľװ޺õ֮һΧڣʵֳֻ㡣
²ΪԺڣʮ׸ߴسĵڶ㣬ΪԺڣҲǾ˰ֲԿŵı̬޷ȳ̶ȵڲṹ֡
էɽ֮ʱһɴڷԼĸʡ
ֻǸԼǲִ֮ʷĵϣλк˽⣬ʼʱǶ֪ԺԺĸλĸλ͡
֪Ḻְܡ淶޸ķСͨԤ㷽ǹģϵľж
ֻճΪ顢ԻԴʩȨӵожȨǼ𲻸ߣʱԵ޶ǾͨҪõԺ
էԺλȨأԺֱӵһǴ⡣
ҹϵϢ䣬Щڿʼ׹
ԺȻλȨأϯλҲѽһǧٶλУÿöӵʮϯͳٰʮϯҪʲô£ʮޡ
ͷ·ǸֹܼЦһֻ˳ԷЩճ£ɷҴ°ѳּͥ򡭡
ԺҪܵĹҴ²֪òŷһճëƤ£ᴩһͥʼա
539
ǽȷԺҪְܾǣڱĴ£һпܷĹҴµӦϵͳһηʱͨԺ۾˵ɵƶ˾ֵĽȨȨ޵Ļ֣Ҳ˵ĲϵԼȨ
ԺҪĴڣÿϯϹʮˣϯλٸ˵Ӱʹ󣬰ճ¸ǹעĽ㡣
˵ҹĽӰƬЩػ㼯ĴǣѾ˴¶ǵת䣬Ϊ˺ϸԱѡߡ
֮ҪϡΣΪ׼ȻѾˣԱĵλְҲ˽ˣԱרҵ滹Ƿȱ
ȻԱʵǸɶרҵԵְ
һ嵱УֻҪþͶƱ߱ʾԣͬ뷴񣬾ֻǸһӲ׵ϵ񶨣ȫɻأǵһϯѽ
һйδٷϴ˵ĵһᣬȨ⣬ʽְܶλҪһ鰸ͨ
˵ƶ裬죬ͨлңָţ쵼ĲڡʡȨƶָķɡ
Ϊһ۵ԱЩǿǿǺϸˣΪһ鰸ԱЩȻǷȱ򡭡
ԣʷϵһϯʮ죬ɽ߲Լˮ߲Ǳݵ̨
ϰȨɽˮ߲ǣľ飬ɿһƱϷʵ鰸
鰸ͨ߾ʱ߱˷Ժʸ鰸ﵽһĿﵽһ̶ȣͿԻøԺμӾѣ
˼ʱ䣬ɽˮĸԺϯԼԺʮϯ㾡ѡˣȻÿöԺеϯλޣٶȿҲ༷ռ
ǽԺӰ죬Լ尣
ΣһһصûģΪĳöԺԱȫһ£ҲſԺ10%ϯλˡ
ΣǵɵˣǲһһΪĿ꣬£ԼĿĿƵ־ͬͬͬأܳ¡
ЩɽˮĶϯλʧĺѡˣڼͬĺء
ǵȷûԼĶǽԺˣܹƶ鰸뾺ѡѾöĽѵ˰
һʱ֮䣬еĻöȥھ飬еĻöɴ޵ԼĴǲϿȱʮ֮֡
һ췺ϯǰڻ̣ɽˮĻԾУͰĶȹˡ
⵱Уһ׸ǧĹбѡΪ裻졢յͼлöĴͷ֮ȷ
ϯ齨ͽԳܳڻɽ۽ǰһѡٲΪһڣ죬ϸĳҡ
ܳ⣬иܳͬѡٲܳ齨ڸ󣬸ܳθԺ鳤ڸԺһճ񣬵һ󷨹ָܳ
һ齨ְܲ񲿡Դҽƺ񲿡סöչ񲿡˾͹ԺͨͲع
ǰѾƵĿܽṹɽˮĴҲʰۣ·°ˡ
ֳϮоʱȷȡЧҲλˮǴߣԽԽĴʶֳϮԽԽĴʼָͨ;Ѽϸ֮Ч᰸ԣɿתԼĹ۵㣬鵱еִìܱ㽥ʼˡ
ӵʮһ쵽ڶʮ죬ͬʱͨ鰸ͷʮһ룻ӵڶʮһ쵽ʮ죬ٶȼٽһ롣
˵һ鰸ǵ۴̣γɹʶ߽޸ģӦԽڣͨԽ߲Ŷԣʷǰ׽ϯᣬʹɶˡ
һʵͬˣһգۣ鿪һˣԤڵɵľ鶨൱ûн
ڿԤЩ⻹ԽԽأΪǻۣŴĽзš
ΪΪʱһʱ䣬ǻ۳ɾԷȣǵҪһȺʱ򣬽ͽȻͬˡ
Ļ黹ڼţ˿û˼ʱ˵ĪЩý幤ˡ
540
˵֮սֱֳȫ˶ʲôý壻ôϯٿȫѾʼϰߣӵýˡ
ÿֽ̨ͨ磬ǿտϯϢЩԼصģЩԼĳصģЩԼմߵĳҵصġ
İֺĽյЩѶϢʼʶ˼жϻߴֻ˽⡭
űҲǵĽܣֱ֮սʱһЩͷý帺˱㷢ˣһ־ʣһĿˣűҪԡ
־ϵٷûиԣվھĽǶ⣬ÿԱ鰸ÿұֽвͬķͬ񣬴ȻĿ
ԴϬǵʣĬˣ߽ƾòעĻƿ֮ʵĹڿʼ֡
УŽ粢ǵǹڻҵġʵϣһҵչĽ׶Ρ
ͬ汾·ʽ¼Ĳͬ棬Ҫһ¿ȥôгıֽһɣ
ý֮ľң١ڷϯٿʱ䣬ǿ۽磬ѧʣýṩزһʱỹ޷ǵȫ֮ǰˡ
ýֺãҲɿΪԱǷ֣ȷе˵Ϊɽˮ֮ʮǷ֣Ƿ׷׿ʼýϷԼĿ߸ɴϱֽ̨ĺ̨ϰ壬̸Э֮¡
ɽˮĴȻѾ޶ýǵĺʽ
־ΪԱǷԼĿͬһ⿪µսЩԱǵҶԣҲΪýǵıѪҺ
򱨡šɷáרء廨ŵĿʼڸָýϳ֣еǴϸϮҲеԭ
Ȼʱ䲢磬˵ҵΪУȻָϸٵ
ʳסһṩֵҵĶĻ䣬ҵҵȴǾϵܡ
ϵ˾񶼻˽ţָϸԻ͵ӣԶ
ɽ֣֮һһεı䶯ͨŹǵĴഫݵ磬Ĳ
һʼٸߵڰ۲ţš
ɵԽԽ࣬ǻӣƺԽԽңԶ
ƺԸ㵽ڴʲô⣿ʱֹȥ£勎ĶԽԽˡ
գר勎ķ勎һΪиٵ˶һ߶ԲԶ˵ĴĻϣֲӳɽϵĳ¡
¹ΧʱأͨΧ岻ͬǣõΧ̺һٵΪΨǵļ޷ÿһ£Ժб仯µȻζ
°Ȼһ֣¹һε볤˼勎ʲôҵԸ˵һ͹¹ʱ䣿
˵ʲô勎°ָĻս϶ˣ֮ߵΣҶˣ㾹ȻЩÿﳳֲȡκδʩ
֮սԺôӦҵģ۴ʲô⣬ʲôƻԲҲ˵ڡ
ûУ
ױࣿڴʱʵ㲻ȥʵˣûȥˡ
С¹أëë滯Ӽɵأ
ڼ䣬ֳطʧᵼʧأĲ֢µĩҲı䲻ˡ
Ļ勎ƤڣһЩõļӿԺֲǲ֪ҵֲľʡĳЦ𣿡
ֵлȻѹʧĸЦܣᣬĶҰŴˣҵ˼˵йЩľͻ֪һʱǧֵġ
СĵһҪԼƣС¹һҪԼվȥӼǣԶҲɲˡڻɽǸȺҲˣŬѧϰȻЩоǾԴڡ
ҪԼһУҵеĶλκóóȻƶпǲӰĳЩ״Լ׳ɣʮϰ궼δܹ޸
ңΪˣǼλѾǿƶ棬ֻ⡣
ô״ʲôʱܽ˵ʲôʱŻ뵽棿ᵽģ𣿡
ǡ㹻սҵʱɣ
541
ڴ勎ȫֻ֪·չ֮ڵ״᧿Σ
оʱУʵھӡ֤Ѿȷ϶޾ȷϵϸĺ˾۱䷴ӦѸ
Ҳ֪˴Ķ˴ķӦѸţϼϿҵĳ˵糧ķɣ
֮ܶˮԭ޾ģ޾ԭڶ޾ת޾̶ֻΪľ޾
Զ޾ŵĺھΪģһƬһƬĿиתΪ˵أǿѲĺھ̤žľԵأ
˷˴ŻеεĽƣ˵˼̳еϸŲ࣬Ӧ˿ȱ֮ռع߲Ŷԡ
˵ÿռķ伤
ңеĸ࣬ռƺ޷⣬һ죬ǵĵڰ˼ЧҲɲͶʹõġ
ϸµĴԴУȻҲһֿռĴ洢Ӧ޷֧ŴģԵģֻЩӦͻ¼˵˳ڶͼ͵ϮǱݸβ׷ɱͻͶ޼ɵĻ
˵ȫɺھ޽ľ޾֧ţһٶľ޴֩ɿռķء
Ĺ֮£սϸ֧ţò͵Ϯͬᱻβչ
սʣǰĲѵͬھĽ࣬Ҳ˵֮ȫĵֿһӱ￪ʼˡ
߷ɿƣҿٶ죬ǿԤģȻѿսֱʧָ
ϵս۸߹ǣʧأ˵ؽԵãʧˣ˵ؽʧ
ĳչϵս۽ʼֳľԣΪɹʧȥѾˡ
ǵ͵ıսƽֻҪǳɹռأ;С
ǵӦ̨˾۱䷴ӦṩĿƼˮƽԣƵ޾ǵıԱǵĸṩֻҪĸʴһ죬ͬԴԴϡ
˵ĵŵٶȻɿ죬ھͨԼ;˵ĴڣеĵȴӴ˲غķ̫رҪǿֻռΧһˣٶȵҲֵŵҪ
ԣǰĸµķţ˵ռһѸͣķѾȫʧ䡣
ǿĻöӣҲٳǨˣһЩùĻöغƵĴĴˡ
һӡĵ죬űھ봫磬һľͨŽᵽᵽǣΪŵĲϱӦӦĵϵͳҲҪϵ
Ȼµķ߻Ҫӹ̣صսԱҪ²ãڲҪӦϣͨѶϵͳҪ½оӱرѵᣬͣȵȡ
ߵĺ󳷣ٻɾȻ򣬿˽ٶԽԽ죬һδǨƻδԽԽ࣬󳷵ĽҲԽԽҡ
öɴһţֱ治壬һ飬ͨѶϵͳǻҲ
ûа취ͷĳ룬ŪӴϵ¶ʧȥԣټϣͬʱʵϯٿ̸ϢҲʱʱĴŪʿǼʹվ˶Ҳֱ׳Ѷȡ
⻹ʲôأϾЩǿԿ˷ģĴǣѾɽˮĵز˰ʿ⣬Ҳװ⣬ǵط
֮ȷǺܴܴһƬռ䣬ǿռٴ󣬱ϾҲ޶ȵѽ
ֲ£ȥҲռǧһʮ֮һ
Դӵ߼Чд֮˼ţȥ̶̼ڣռ˽һ֮ڣܹշתŲĵطѾˡ
Ȼ֮Ԥϣ֮֮滮ͳߵһȫʧ䣬ҲԿԽңԶĿռ϶֮ϼء
ǣַԵٶȣߵ壬໹ֶܼã
ϵĴŸѾӰ˻ö֮Ĵ
֮ķлҪѱͨ˶ĶĶľԼԴģ˼ƻƻôпܣ֮Ĵϵͳ̱
ʧȥ˴ϵͳᣬʮöʮǣ类ټһ˶ǣܹ⣬ҲǹӲдѡ
ѾΣյʱ
542
ʱɽϻִݡ
ԽԽ࣬Ϊܹ漰涼࣬ʮö˴Щܰƽ
Щ޷⣬漰Ҳģµϯ̣Ѿֳɳǣ˽塣
ܳ˭ָܳ˭ܳܳȨӦν綨öΪȨܱȨЩ⣬дǼֱؾ
ѽβĻ飬ʵԽԽԶ
⵱УҲƲЧȻΪ֮սѾʧȥո߸ϵĵλǡһöĴϯӦӦǵλãһɵ⡣
ʲôûǱѾڸռһϯѡĴ棬൱ǵӵģҲһַӳɣ
öܳԤѡУλʵĻϽ»öܳ븱ܳԤѡУͬҲǺߵĴѣ
ɭܳԼְܳλߡ
Уոջʥνռ˿ơ
ûа취ǶıĽɫĸоı仯ɿĸıԼͶµȨϷС
ΪƶϷΪʼûһ㿴ûһܿ㱻ϴŵǸȥ
ǳͳΣбϾеλģļʧȴӰ񲻴һǱܵıͶȻôҲǿľС
ĬиָĲͬ汾
˵˲ȨϸĩƶӰ̬ͬʱҲɽܳڵΪΪ֤Ҳʵ֤˵ʢһʱ
Ҳ˵֮֮ս棬ΪʹʧϹеǱǶʱȫͷţ۾ǣĺܳһʱһ޷ʹֵȼ
ڲ֪ҥԴӺζ𣬵ϸֻ֪ҥͬʱĳ̽
һ˵ʥ֮ԲɫּĬΪڹ۲죬ӣô˻ŪףЩ֧ģЩǷģȻһ
ıۣҲ֮ǰɽĴϴΪ֤
ǣ֧˵˷ǳ٣˵ǲԸȥֲĽ
ʱƣ֧˵ҲԽԽ٣֮֮ܶսȻһƯĽǳս·ûнɽ¿ʼˣһȫͬķʽ
ϵĲΪսȡõƣΪϵܶɥʧˡ
ʥ֮սڼ
ϲΨһһûκһܳѡƱܹﵽϯλɡ
ΪʥǵȻƴ󣬿λѡƱɽҲͽܴﵽ֮ͨϯλϰɣ
֮һҵԱǣλǿ˵ʡ
ΪǾãʱѾȥˣһеѾһȥѡһʥ֮ܳϯ񲻾ͺָʱ⣿
ãǳã
ִĹУЩԼԼִڵˣǱǡȫһѹȡ
ʵȷǿѴﵽ˷˵ĲΣǣǿùȫ
û˸Եģǻڵζ
û˷˰ģû۳ʽǻĸ¥ס
û˷ŴżȡŲǻзԶʩ
ûߣƳʽû˵ѣǽѵҪһ
Ҫģûˣһ߼ˣа취ڽӴȥ
Ȼд𰸶Ƿ񶨵ģôԼЩˣȻǰվֱˣ
ڵ尡
᲻һ˵ģǴ˵ļϣÿеķֹͬλͬÿ˶Լڵ壬ȱ˭˸оܣᣡ
ûӦͳߣû͸Ƿ˵ģ
൱һԱǿʼˣһӴǸǵӵͬĿȷᶨͬҲԼ⣬Ǳǡѡѡ˭
ͷʵûõóֵıǵƺѡ˭ԣֻҪǸһȽϣƺ˭񣬸޷ǵӴӰԿ
ʱִһȹûһѡܻöƱͨԱԼҲһı䡭
543
ȥˣͷУٳ޷ֻǵ֧ʧԽԽأǵš
ĳöڻɽؽİȫԼԱǼüһã̸ĳ⡣
ʱϯĵ»ѾҪˣܶ˶ڲ²⣬Ļ̣ܿҪļ¼ˡ
ɣԱ˵ûǣͷҪ˭
˲ţԸ⡭
ɣԱƾ㣬վǰȶᷢ
찡ܻܲһ⣬ͬһλѾظһˣѵᷳô˾ٱ
ǵյһ𣬲Ϊ𡭡֪ظ˶ٴεĶԻݣֻÿԴ˻ͬˡ
ľɣԱˡ
ϸһΰμңһμѡеѡٶʧˣгɹһΣΪʱǿһҵͳ
òνòͬҲνֻҪ¸ҵıֳԼΧûиõĿѡʱ򣬾ͻƱͶԼˣ
ɣԱĬĬĸԼеִ˼֡
ͬʱˣлٶɣԱƵͷֻյʷ켣ͬԱԼķʽҲͬˡ
ЩЦʵһҲΪӰԱִ֮һԼҲ˽⣬Ӻ漰ǰزʵѾܲˡ
ֻǣƺҪټӰѾǡõĳЩʾ
ԹŻһУ勎飬ǷҪΪļӿ̣Уһվ
֪ǵĺѡҪξˡ˵
Ŀۼϣʱ˴˵ݣ˳һλˣμӻ֮ǰְˮ񲿳
˵ԼڻϵķӦͦзģֻһ˿ᣬͷֻһľջظѶϢԼıʼǱддһæӡ
ģ˻ϵıԵЩ˳Ϊ̥ǰһΪ֮Ļᣬʲô¸ҪֵûѸ˼ģ
Ҳ˻ɣ˾͸ԼһѧĹʱĳ֪оֻģȻЩʱˣ֮Ϊ̥ͬ֡
һվ˵˻еķӦ˶¶Ц֮ɫŶʲô취ӣץΣ
֮ɫԱվԱԴ˲޸оһһֱռ鱨ƣΪҾã಻ϳ֮
ϳˣǰʼûһǺϺˡǴȫŸ˭ܳǺˣ
ˣѰɣûһǺģǾе۹⣬Ŀǰ⣬Ǹܵġ
ǡǡ෴˷еıʼǱҲ֪һˣЩ˼Լȡ֤ҷ֣еģһּ뻯ҵΪ
ҵΪÿһˣɽ񲿳ֵδˮ񲿳ˡ
û
ˣûǴĻҵΪӦİɣҪѱǮܹ桭
ȷûͨѡΪɣУѵıǮеѡƱΪѡޣǵΪŹ̼ΪŹߵԽܻ࣬õİٷֱۿҲԽߡ
ףǮҲ˵ôأǵʲô
棿ȻܳƶˡѡͶƱܳӱϿΪܳ˸ǿɵԶӰ죬Ǿ䱾ʣ޷һ޵Ľס
ÿ˶ͶƱԼεѡΪѡԸԼõƶǵߣ֤ⷢʱȨ桭
ϸЩѡҲϸ룬ѡѵһ޵ҵ𣿡
ѡҪܳܳͱӦĻرԼ֧ǣ¸ڣѡпܶġô򵥵ĹϵƱһ
鳡һţƬ̺˷ԣò˵ˣⷬ˵ǵ˼·ҲΪԺж˻Ҫѡ֧֣ǿտڰ׻ģǱƶԵĲԣɼĲԴ棬õѡǵ֧֡
˵ûдǲҪص㡣ϣıδõ˵Ͽɡ
Ҫ˵ǣⳡʷ׳۵ģڲһĽ׵УôܺҪׯҵأ
544
λĽǶȿ˵Ϊȷϳ͸ΣǴҵΪĽǶͺѰˡ
Ϊ۴ĸ濴ⳡغֵĴׯģʵĺӰٳضṩġ
λУķʽڽԼҵУׯҶǲģΪûнıҪ
ľֱṩ㹻ߵˣׯҼ볡ҲԼ׬ԼǮûж塣
ʵҲȷˣ֣ѾעĴڣһһһһעĿԱܹġ
ĵ͵Ϊֵ͵ڴѡԤѡгɼƽƽҲı䲻ˡ
ˣ˼ǣѡնѲλĿƣ޷Ǿǰڸʽ߹û˿壿һĬȻޱѹֵѯ
ǡǡ෴ҵ˼ǣ֮۲ݣѡ˭ڼλǰȻʧɫһΪǻûеõλ֧ܹ֡
õ֧֣ɵЦԷǣɵһɵ˼
˵ôǻǸׯңҳ֮⣬ûиǿĴˣʵĿ£֮ԻִûнֻһԭǸ˻ûԼѡ񡣡
ڵѡЩλԼ֮⡭ûˡΪʲôûѡ񣬴ѵǺִѡûһġ
ǣȷҲԼͨˣڹ˵ǡڵȴڵȴǵһվ
һ£ĸͨˣһõ֧֣Ϊڱûаڵ̨Ĺȱʤ㣿
ɽǸܳ£ҲӦŰɣ
鳡һƬĬ˵ȷǴһƬأֻǡ
ԱȷλڹǡֹԣıǸëûĴСǵȻΪ˵ǲš
һȦ˶¶µı飺λС˵˴ӵϱأˡһľ˵ϰٺҲ
˾ţȻһҳҳԼ¼ǸıʼǱ͸λǰʾϵͳ͵˻ǰ̨ĴĻϣҲΪʲôһһԣֱԭ򡣡
Ҳ֪ڵδˮ֮ܳǰҲɽܳģɽڲܻһԼ
ǰЩϣ͸Լĵɽϴ¼ĻԼӦĹٷ͡
ҿԿЩеĻٷĽͣġ˵һжǸ˵ȦףôȦһ仰Ϳ˵ףֲĴˣƶġءҲǡɣᱻ
ȨΪԼ˽ᵳɣҪܲܽҲˮǡǸ޴ڵļˡ
úɣֻҪд˽ľ˵Ǹ˵Ŀڲţϵа˳ɻ䵽ϣ
˵ɿԡ
ǣͨԱǵ֮ܽһɽӭ˸Աﲻİݻᡭ
ȻôҵģЩ˴ҲֻǱһʺ򣬴һ⣬ֻмʵѡߣŷԼĹϵͼȡϵ
Ҳ˵жΣͨﲻкʺ򣬶¹ʵͶıģڴġ㹻ս
ͬҲĿ޹⣺ϵ±Ͼÿ㵽ѽҵڴǲֲ죬ûҺµļһеɣ
ڶһ磬ܽԱĽҼʣͨԱǲ澪Ŀ֮У˽ӵĳ˵֣µ롣
Ϣͷ·˳һԷɿٶȴ˻ɽ£ɢȫ硣
뱾㾪ףҪǣ֮ս״ڹǰȡж嵱ͬСɡ
˶ڲ²Ϊʲôôܽڲ²ΪʲôˣֻԼг˾ɥ
˼µݱ¶ЩҪĶ࣬ϵķֻһͶʯ·ˣԼͬʱʵŵ̽
Ҫһܼģһ¶ֻͽʡ
ֵܷͼ󣬼Ȼˣǻֻһ£ԼĲ⣬ߡԼĶĸ˾ɥˣ
545
֪Ϊʲô𣿡
һʧظǿĴ飬˳ǰ
ڵϣҲӵһˣ͵һˣûǿҵĸܣǴ˵е춼ˣ
˼֮أ¶ЦΪ治Զ֮ֱ˵
Ҳ˿ͷȴûֿ֡żɽ̬ȣȻǶԻչ˳ĺͷ
Ⲣ֮˵ĵһɽ֮ǰ;ˮһӭĸ߹ܵУ˵Ӱ
Ǵֽ֮ûˣȻ£˿ϳ֮ɫŨأµı仯֮ǰࡣ
Ȼ˳죬жǿߵѹС
ΪԼѾĦ͸˼ԵֱԷʱŷ֣ˣ׼ǲġ
־磬ԾǵΪģʽģѾˡ
ʱĹٳһܸɵĴ󳼣δػһֻԹɫĳӻĸõԭ򡪡ʵۿԲǷǣֻ顱
һ߹۲һܽͬʱҲڹ۲ˣͬʱͨռ鱨ѶϢ
ԼǿϵְҵˣɽҵְλϸɵĻȵӰԼҡͼһ֮Ҳ֪޷Щݣ֪ɽ˵˭ΪӰ£Լ
Ȼģһʱ֮㱻ųɽ㣬Ϊƽʵŵĵ˴ˮҵ˾
ƲȥڻϵķԣƻԼļƻۣȷǸֵѡ
ĿⲻƵĿˡ
ʥϵѾϰʵһУʥ⻷ֻ΢΢ӣѾ˺ëֱˮһεδӺ
ңֻǡֻЩס˶ס˸εɥѹͰ˵ҵסˣ
΢΢ЦˣֻΧĴ̹Ǻһ˿һûɢʵûдǾĶֻǡ㴦̬ȴˣ֪ʱ򡭡̬ȾһУ
̬ȣһʱ˼ǧǧͷ֪Ӻ˵
Ҳףһ壬׸ˣԡΪֲ㷸µĹʧһϷҵļƻ
˽ָסһɨӣͬϪˮһӶͷ£⡭Ϸ˵ָ̬ľ
ûҪķԴ󣬾͵øһϷҵݺãɣͷĵ㲻Ҿұˣ
ϳð֮ʧǵĵãá
Ԫ322333գվɽǼٿһһȻĴӣ𡭡
Ϊֹϯٿɽǵĸ߲ҪȻڻɽᣬҪȻΪϴ¼ͽ˵ľУûһʵܹ֡
ʵֺֹˣΪϯĳϣָżˣǵעΪƲļɽ˱Ѿˡ
˵ţ̤·޷ҲһԺʼ֮ߵĴ˽ʽˡ
ǣͷߣǰΪͨɻΪܽʵˡ
ԭϯ̣ľжԼʩʩҪܳԼڸԺǣͷ֯İ嶨
ǣ֮״ĸλҲ֪Ѿһˣٲ¾Ҫ·ˡ
ݽȾˣҪǣĽɣԾܾ
ܳ븱֮ܳλջ˭ңȣ֮ǱҪģԽԽã
ܳ븱֮ܳλջ˭ңΣشжȨҲӵУǷԺеȨȫ๲еȨ
Ȼܳ븱֮ܳλʱûѡҿԤ൱һʱҲ޷ȷѡֲҪǵĴڡ
ôΪʲôɴ׵ɷԺ¼֮ڸδأ
˶ȨܹμϯЩ˾ˣ˸һ޷ɣǿֱӲ뵽Ľôܷᣡ
ᣡۣ˶˵ĳ˸ɾ׵˴½õ̬ȣһ˵ʱִ졭
۵һ£Ա
546
ʢѾĳĬűķзִٵĵһ⣬һ亹
Աʵȫƻھģȫ˶֪ǸΪʲôȥأ
ʵȻֱ׳Ȼô롣
绻κһˣӦöȥûȥᶼѶʵȨɶһλʥ
ΪȫƾϲãȫҪָֻŵǿߡ
ʢĬ㿴ǸĬĬŶԣ
ѵ˵޽Эĸּķʽ̽һ£ǲ䴫ŵѾΪ֮սʢʱʧȥ߲ʧȥս
ɽϴ񣬴ʱ˿̨ܹϵĴǶǾ߱൱ǻ۵ļһѿʼȻ˼˼ᵱ¶֮ڵ塣
˼ѽ˻ĳˣһԴǲ˱ʵļһһѪϴɽԼҲ׾ôİɣ
ΧԱеȣʵʱ˿ŵģҪѽ
죬룬Խ죬òľ籾ôһϷ
ǰļҳд˽Ҫʵ⣬˵ǶġɡðԶġ
ҪųݵһϷп⡪
ݵһֻС򣬶ǰһֻʨſѪڣҪݵľǣԼͷʨӵԴ֤ʨʵ޺ġ
»ֻ֣һǣСԼԴ
ǽʲôأ룬ӦôţԺи޹Сʨȥ̽ȻѡԵĳԵɣ
ߡСԴҲûʨһڳԵˡ
û˻ʨӵģ֣ҲֻС޴֪ϷôΣգȻɵɵʨϷ
ǣôʨѾ˻ݣֻбһ;ˣٻжԴ
еĿֻ״ϰ˷粻侲İֽдʡ
еµʣٻϲ¶ֺݼҲְҵˮ׼ģƷˣ¶Ȼ΢Ц
ǲңȻף˫ϵͳʵǳĲȶкܴİȫնս֮ʱһڷҷľŴҲˡ
ԼöϣװӾ͸Ŀǰﲻˡ
֮⣬ҲһɡЩ֪Щ˲Ŀǰڵĺھϸĺ˾۱䷴ӦѵĲкϸıŲȥһٵһҲô
ʲôϵһѣҲͻˣﻹ׬ƱǮ𣿡Ǳ
֪ģǻ˴ھĬ߾֪ҲڣֻӲͷƤˡ
Ʋһۣ˾һʨӵѪھҪպϵѹҺãѹʧ
һھ˾۱䷴Ӧѣʣ൱ڰľҹͣע൱һ˹ʣԭϡֻ洦ɼĺˮ
罫һգѱɹΪãôÿһھӦѶǵľ޴Ƹ
ֳ֮һʱ˵ľ֣㲻óƻҲˡֵǮǳֵǮٵһʧǾ޴ġ
ǰЩӵ֮սУ㻹ƻһھ
ֱǳĵ˶ĿͶ˵ˣôѰ·
Ҫ֪վǰĿɲﷸѽԱ˱ʡ
ǣҳдô죿Ŀ˴ǹĻȡ
Ҳ֪֮壬Ǹ飬һ˲䷴ӦǸԱôʿĸ顣Ҳй£ϵȫϣʵش𡣡
й£õĺðһС͵ĿһۣҳȻдʣʸҲһͬҪͬʼɡ
Ƕ˵أ
̣Խֽϣвɱ⣬ǣݼ֧Ϸ꣬ڳڿܴڵĬôСҲֻбԵˡ
Һã˼ʱʶĹؼʱ˲ȣϷǼȥ
547
˳ʱġʡǱ̬ϣѱõ˵渵ʵ˺Կʼ·ˡ
Ҳûʧһף߸߾šй¡Ĵ죬ֱ׳粽ã˾ЩƱˡ
Ľ治ϼΧһȦԱǵҲˣıܾҲˡ
֮ʱ򣬸ģҲһЩվԼʡ
Ȼǰ߹һЩ˿ʼʣⳡϷһĿġ
ҪͨԼվ̨ǰʵʵܴˣڴ˼ƶĹ˶Ҫأ
Լʥˣ绹˸ҲͱʥҪԳˣ
һǣڳԱ˵ģǻģ˭ΥǳΥ֮⣬ƹԹܣֽ취
ǵĹֲܴڣϵͳ©ܶ࣬δɹͬ־Ŭ
Ǳϵܿ챻ʴԱǺ뾾׷ʹ򣬿ϧѾԼժĸɸɾû˿©Ѱ
ս΢Ļ鳡ϣԱͨ۾ĵĿͷΡ
޼ƿʩ֮ƣͽȻóһֽˣԱϵѯϣʱû⣬һ£ڽ13ΪĸԶ鰸ɣ
ʲôĸԶ鰸
˭ģʲôʱ򣿡
13ţôܣôûм
鳡һ󻩣Ա۷׷ף˷İ
´ѣݱݼ¼Ȼ13ž͵ݽġ
Ҳ֪Ļڳ⣬ΪһЩʲôԭݴ½ʥĵһα̬Ҫı棬ͱѹӵףֱű
֪ϢԺٶȴ˸ոε鱨٣ɣԴδй̬˼˹һδ
ֻ֪˽ʵʵǱԩģôһݱ֪ĴڣϿ»ûκһˣͻηֵ
ûа취ķԺû鳤ҲǽеĸܳλӣǽܳλӾҪ˭ͿʱԱı빦ˡ
ĸԶƻһѽ˭½ֻҪƻĳɼˣǾǹͱϵһʡ
Ĺݳ׿òˣȻҲͳΪ͸ԼĿõ
ոĲΪ⣬ԺԱǵδȻµĻۣʱչµΧˡ
Աݼƻ̶ͨƶҪ֣ʵ䱸ԤԼڹӦȵȣһһ£ΪʲôƻУԼĶλһԶָߣǰָӹ٣
ѵ㲢ƻԼƻĳɹģԶʱİΣ
ڻش֮ǰһԱעһ£ҵĲ²ȫ߲Ϊ棬ôս̬ȣᵼǶƬ֮ǰ⣬Ҳڼ㲻Ϊ
ˣˣڲ˿ʼ˼׮ʸԭʱ򣬻᳡иԱȴѾ۷ŹĿʼ鰸Ѳʲô̿ʲôң˹ʥĻᣬڲùϰ
ڳԱǵǻۣƵĻǱȽ׼ȷģȻС˿ʼǰʵ⣬˱ȵ֧䣬С֣ûжӰߣļƻв
̱ɻ˵һģȴİеݣ˵ֳӡ
΢΢ššüͷôƲҿʼȡ˵Լ֮أֻߣԸеðռϷ硣
ȫİΪԼȣܷʲôпԱɣ뿪İзӣƣҲԽ޴֮ӣ޲ô𡭡
ˣҪϸһ£ź˿󣺡Чֻڵر֮ϣر֮¼ΪǸҵĹ۲죬˵ĸǡǡλڵصס
ǿңҲ͸ȥʹõųڣڵѨխռһ˵˾Լ
548
ȻҲʹöͨӰ˫ڣһпܽĸϵͳٵ˶ѨݣƻȻٵ˸ҪصĶˣ
˵ǵԶƻĿ궼˶޷ɡ
Ϊʲô˲׵ʣΪ˶ٵǾͻٵ𣡡
˽⣬ԱѾ˿ͨİ취㱨˵ֻҪǸνĸˣٲµֻҪһһǿԽɾռݵģ
鷳ҵı濴εĵҲ˵һֻֻתҪʱ䣬⼸˵Ĺ۲죬ǵķֳʽƶȣ档
ڵĸʱǵĸɵˣݡԼѰҳ·Ļ򣬾ųɾϵĿܣлᵮһλߡǼλµĸʣĳطѨ
һĸѾõˣξ˲ߴһսסڲˡ
Ϩˣ׼ԾԾأôԱȫĸʣ鰸˵ͨĸʣƽܣɶǵȫƣ㵽жٰգ
ǰоųɣ𡭡Ҳн߳ɡ
ųɣ߳ɣҲ˵ǰٷְٰգһأ
㲻ɣٲǳֻµĸʣһβɣΣֱɹΪֹ˵ն
ǵʱƺˡ
һʣռȷˣ˱ϾֻһĸʣھҲ޾ġٶȹ̶䣬ھṩͬ޵ģҪռĿռ䣬ǵٶȻǻ½ġ
οһڶ֮˷ǳռ䣬ͨңԶĿռϱڱҪʱˣÿһ껹ǲġ
ؼ⣬ǵڰ˼ЧܴΣѾ鰸ˣҳĵڶСڡ
Աһһ⣬д𣬳ˣ˶ûע⣬һ̸۵Ļ⣬Ѿ֪ԶƻҪҪʵʩתɾӦôʵʩˡ
ԱǵĿѣƻƸӿеĴ߻һսԼ⣬ڲϵϸ֮£Ѿսļƻ顣
Цڲڱ֮£ʱش𣬻硣
֮ǰĲŴҲˣڴƿϵͳͨͬڷĸܣֹ˵ĻԮʺҵλá
Զӻ㣬п޷ͻѨ⣬ȫصġʱ˵ȷǱǿˣҲһѽ
ԸߴһϢµĺھΪģ棬⼸Ŭµ׸ϵͳѾǰͶҿԺܿװʹˣ
ף᳡ͣڡ
ս׵ս˲ͬ˶֪Щ˸ǣЩߣˣͨҲв׵ս׸ս˵勎ľǹ籩ţıŮš
ЩսױܳڣΪɲǣʹߵû˿ͻս׵ƵĿģΪܹõķƣԽǿˣսõҲԽ
ոµĻףڿഫΪסַ߲ܹװ
ߵĸӦټ׸Զȫھ潻·硣
ң׷ҲȫûбҪ⡭
׵Ϣߵ飬һʵõ˹㹻֮µ⿪ʼð
˵˴ԶڱУôԶУԶЩӦùУˣΪ̵
УԶ齨ɣɾִǿװװӦý˭ͳ죿
ѡѾȥǰں󷽣㲻þˡ
з񲿳ĺѡûвأķμܹеĸöԼӾαŰøûԤ㣬鰸ʱԱͻҲɽ˵ѩϼ˪
ٲþվᱻͷУûָӸС
˭ָӣƺþϸʵҲסȻԱѾⲻȥˣָߵȻҪȥûǡӵ㹻ָӾ飬ܹսʿǣʵɣ׿վϯϣޱԵõĴؿڣƺˣ˭ġʵɡ
549
ʵѵǾûˣָӾ飬ѵǵľͱˣͬʱվɭ
ԶָߵľȻתɾ޴ʱҪԲԶλһۿлᣬԼͬʼ֡
ɭȻһЦҲ˵ǾͱҲֻ̫ˡ
ĪܰͨľŲĸȥ𣿻˹޵ʱı⸡ȥ
ͨĿΧڣ˵ǲһҪѷ֣ҲкʵʣԱ˵ĸڲȴġ
ڵصģ޵ĵѨߣսƺҵרˡ˵дĻ˼һĵ򣬾ҲҵĶ֣Ųţ
ɭһʱ˵Ȼʵ
ȴЦһνԹ壬£ܵȷս˫Աδ֣ô
˵ľ޵ģʮտԳɱѪаͬʱչ˺󷽵״ͬʱͳ𣿡
Ļɫһٱ䣺ղⷬ˵ǣǵȷ˵ԼλáԶǰ棬ҳΪָӣ϶ͬ󣬾˷һ˿һս
䳰ȷİ𣬲ڴʱϣɭʱһ£Ƶסһɣ˿·硣
λԱЪЪŸոտʼﻮˣھͿʼ̸ЩδЩ֮硭
ȰĻλɫлͣ˵ĻȥλɫԽԽѿֱһƬ
ο˾ͼ˵˶оָߵʸΨλˣûеġ
˵ʲôλУɭǴӣ仰Ҳ˻ָ
ѵ𣿰鰸˵ˣμԶӵʶԸģԷԾΪΨλˣǲμԶǱȵģȥҲȥ
Ϊʲôٿʱ̫ˣǣ֮ǰĶԼĸԶ֮ˡ
ޡɫ䣬޻˵ɭӦǻ˵֡
ɭѵôˣԱĶԼȻǩЭֻ׿Աһˣսϵȫ˿ɶˡң׿ԱӦòλһ𣬷ֵǷݺԼЧɣ
ʵĶѽ
׿˵⣬ôλͻ˴ӺԼжȨĻ˾ӵָȨĻ׿ǵĳɹ൱ߵġ
ӰһָԶĹ֮һΪܳǿԤڵ£ʵڲߴӲµ׿ܽܵĽ
ɼ˵⣬ɾͻᱻޡ
ʵǲ̫ģͨ˵ʵͨĿǱĬӰ죬ٳɽϵķ紵ݶͼڴѡɹԺΪְ֮ܳȡȨֱɽܿգµ³Ϊǵ˽ۣ
ͬڶ֧ʼյòɽϯλ£ѱǲᱻվͬһݲ֮˽ϷȨ
пܵ״Ϊɵһ仰ϾĿ顭
ֻһ˲䣬׿ʵȨҧ³֣⣡
׿ĵ˵ֻҪǼ룬ԼһӮûӮҲˣھ˼ˮɭƢֱǱס
δɭֵôҲ̾һ˿Ǿ޿ˡ
Уܹǰ΢仯ģֻҪȼˣˮƽȻֲΡ
ȼ˲Լͬ˴Ĵָǽ֣Σ岢Էĸ
ӦģܳԼܳŵģĳ˵ġ
ԣܳκˣȴԲԼλеһΪ⼸˵Ѿ̫ˣκһ˵֮ܳλӵмܿ
ʼհһֱȴţȴͨĳԣ޼˽˼·
ᵱУͨѡɵˣӵ֮ϯλᣬԴȨ֮νƺ⡭
ԣֻǾּ£λɻ˽졣
¡һʼģǰǻܣٵϯ齨ǰĳ֣ʼն߻ɣ
ֹǴӶԼʱ֮óȻ͵ϮҲյİɣ
Խ˼ЩԿ˼ԱǣԽǾ
550
Ԫ3222314գϯͿľͨ齨־ԸԶľ飬̶¾ӵһЩϸڡ
Զͳһָͳһѵһ׼֮󣬿ĸִ֮նж
׼Ϊÿ־Ըһ׼װʱ䣬ÿ־Ը߽ײԼʱѵʱ䣬Ȼɽ̶Զְܹ⡢еԼָѡľʱ䡣
鱾ͲǲִټԾģһ׼һ߼ۣжﻮ
ҲǴһɽϵϯλֳɼķһΪ£ռϯλһɰˣһΪɭռңɼӣʥӵԼѾԱɣʥӵռһɼӣԱռԼĳɡ
һӦǿϧΪȱһɢɳʼ۲ɶ
ҲǴ쿪ʼһòƱ˵ˣǿᣬֻһˣȴеľʥ֮䣬ʥָţŪĻͷ
֣һʱռ˸ػöСֽͷ棬Ϊһʱ
ηǿȨɶʿԶƻķߣڶ᰸ˣɽϵҫǣ
űֽϵͷ⣬һݷͶǰϣŲԶ˵ЦýоΣԱ
۾Ŵǿգûдڵǿղ˿˸ȴʲôʱγԡ
ȻһȺһȺİӰҹ֮䶯Σ֪һȺһȺľ׻ˣڼӹµԼսʡ
ֵܾĲʣģһйԣ׾ĳﵽ޽ӽڼ޵ĳ̶ȡ
Ȼ˵޽ӽڼޣʵ뼫޻ôһġ
һﵽ棬һĲҲǼģǼ޵ı⡣
Ƕ뼫޵Ĳ൱УɢӣԼѹųȵȲɱӰ죬ԭ
ԣļӹᵽ̫֮УտճǶսʽװӹ¹һģһóƷ֮ڵ棬м
˷Щ͹Ӱ죬ټϺھ˱ǿ°оƬŻ㷨׵Ļݾʽ׵ĻµųڵҲܴﵽĶ
дʲȥ˵б˼ͬʱҲǴʵװ׼õߣ֮ʹô죬˾ȥ벻ȥսû̫ϵ
Ŀ̫չֱļȻعЦƺǺܺáҪ֪̲һЩ̫Ȳ˻ɡ
еôʱɾһķ˵ȥѭ򽥽ǱĬɣͷ̨ͨ˼ָ
֮սУֱͨ¢ԾӪ˲֪Ѿ˼ý塣
ڶ֮ӣѡһ£֪ѡһˣ治Ტ۵ġ
Ծ쳿ıֽͷͼ˵ģˣҪһˣͳôѡǡԶԡ
һ£Զԡüʲô⣿
һƪݽˣҲ˵˵ΪʲôҪԶҪôԶԶ֮󣬶ʲô塭ϾһЩϻڲ֪ͨ˵Ǿ߱һżֵġ
ͳƣݽԷḻĿеǶĺøУͬʱΪԶνʿ£νġһƪõݽ壬ʹǿҵĴãټͨĴЧѧһҪĿأ
ݽѾ׼ˣۺϸȷм¼ݽʣԾ䡣ҪЧҪʱѵӷװݼʣӾֹơ
͵͵һѺаԭҲôõѽôĻֶʲô
ڶᣬȻԶսѵϣֳ׿ԽľָӲܡԺ̶ĽԶָӽʳǰƣʵλȡбߡ
˭õ˻ᣬΪɽϲɺӵ
׿ԽľָӲܣ˶ͷһˡ
ǻ𣿷İɣԶ¹شҶμӵģ֮ǰԺ˵Ĳдʰˡ
ˣһˣͻȻ¶δй˻ɡ˵ˣɫľָҵƺҲһ¡
㲻˼ļȻʶ֪䣬Լƺͨ˶Էһ̽
551
ҵĸԶƻҵչˡ
һƪ硢¡˷ܽ˵ΪʼɽȫתԶƻԶľϸڡʵճ̹滮ȵȡ
鼰ʮö־ԸѸٳֳ֣ټıߣбɶӣ͵ָ֮ؽѵ
ۡȨԼӦһЩʻռǵ˼άΪ෹̸ʡ
ÿЩļˣѵӪвβı֣ͬҲΪǸȤĻ֮һ
⡢ԶرѵӪ¡һΪʱýϴӲʱš
Уɽ־Ըǣڵһǰʾˣǳܾѵö־Ը߽Ȼͬľ
𵽵սöֲпỷгĺǻв࣬һ漰Կͬǣ㿪ʼö־Ըƴһָ¡
ģԿʱӽһЩ߿Ƽ䱸߸ȽսģʱǶö־Ըǣһߵѹˡ
֮ǰ䣬ɽʼռֵŶ壬ʱռƹɽͨڵһβơ΢ǰ
ɽüɽԱҲֱͦˣɽýҲĲеı仯ҽ֮һŻ⣬ƪ빵Ĳɷãÿÿһڣʼ˼
Ϊڵλ࣬ǸʵҪÿŽһͥзֹÿһ˵רҪ
ȫ翪ʼ˼
ɽƶȡĻĸĸףһαȫע⣬ҲΪǵĳгĸĳǿߣΪء
ԶѵӪвȻķֳɡɽӴˮȽƼģʽԼսֽϿļԼʼսΪԭʼΪҰսʵɡ
ϵĦľͻжĶڴ֡
ѵӪĽ̹ÿϵͻ˺ܶʱ䣬ʳ֪ζýǸǻϽͣÿһǻԾӰ
ֱսͳƣкߣЩݻͳѧķʽöֱ۵ķռķơ
úõһѵǱǸ
ı仯ҲǺġ
ĦĲϽУȶһδսЩѵӪˣȴȷͨ˽ѸйսһЩʶҷɿĳ
ȻҲǷֳģʽģһڷ׷ӵ֮۹·˷ĵһǷֹϰڰѱĽѵģʽ
սĳýĲ룬սһϢͳѵӪĦҲԽԽʽԽԽ֯Լˡ
ʽƻᱻֽع⣬ǲ෹̸ʣͬʱʼٸҲΪ˱ĵĶ
ȱ׼ƣήӪʤʣΪͬǱԹĶܹ־ԸμԶӵˣǶ롢־Ѫȵļһô·
ǣһһԽԽģĶУһС忪ʼˣ߱쵼˿ʼ¶ǵ쵼츳ȾˣһС˽۳һ塣
ÿҲʼҵԼеλģʽǹ֣ǸߣǷߣ֯߻ߣݱɲıһĽɫȻû츳ǿʼϰָߵ
Ҳʼ룬жǵ˻ڼҵľвڣֱռֲȥѡһС룬ǡѵӪࡪ
ǵȷӵֿԲսҲϱǿǿ־츳ǵĳɳٶԶԶͨˣĳɳ
֮ܶûбĽֹѵӪĵʦԼýĹǣÿڰѵӪһб仯β©ļ¼ڱϣΪԶ齨֮ʱĵһϡ
ȻһжƲ
ѵݱչͬʱ̫չҲȫԸţһΪصߣڶѵԼܡ
Ӧÿ˷ײôģο˭ѡԶ˭ֲ뻹ûнھͿ˷ѣֻһЩκͨõռͣ־ԸԤϤһ»׵Ĳ
ܣʵҲתɵܼԸ죬ǻָΪʱսģʽԼԣ±ʵԿУϤԶٵѣմﵽȫӦĿġ
552
ȻѵȾ˼еˣһѪڵͶѵӪ
󣬷ǷԱμӵģ
ԱΪ٣ΪܣһֳȻ󲻷ĳЩ˵Ļ֡
絽ͳԼһǧ˿ڣѵӪʹﵽ֮࣬µȫиףвμѵ˶ʿĻľ»̶Ƚ˷ָ
ȻԶʵòô˵ģҪΪƣһѵõռĻᡣ
Դ壬˶սѵӪһʱ俼죬ͻרŵϵͳжǵǱ۲ǵϲãȷǵĳɳ
Ȼ󣬻߽Ǳڲ߽Ǳ粿ı֮аǼĵط
û˲ܹսӵģǧ˵вҲһ
ѵӪϵͳѧϰԼϵͳţһ֪ʶռȶһء
ڲǰ£սĴ߻ȷû
ȻսĵĲԼԴҲ֣֮ǰκһöӦ˳Ժһ¾Ҫҵˡ
ҲôڣⱾ׬ߺȵΪޣǿάƻ˳С
鲼ڵ֮ͬϣԽԽ̫ǣ̫ķмȡ޾Ȼ޾ת˺ϳʳת˾ģתά磬תƷԼ»ʩ
ṩһУҪг۸շѵĻûŵ븺ծΣŴˣ
ѵһգ۾ǰ꣡
ʱ䣬泤ޱȵĵһϯеʱĻ򰵵İ£˳ɹһܳ
鲢齨˵ռ˳ϯλȻЩϯλܱס٣Ϳǵִˮƽˡ
ڸܳ鳤ɭɹλ
ʵ˭лģµԸ˳ӰҲͬʱʧȥԼĻᡣ
ɭˣʼǱͱˣɭΪЩľګЩ޶ۣ󣬷˵ԱΪǺı֣Ļͬȡְ
ܳܳȻѾѡ󷨹١𳤡ȵְȻҲӦ˶ŷ׷׿ʼ齨µĥϣ32239·ݵʱ򣬻Ѿ졣
ȻҲǧ㿹㲻˵˵ɭ˵һЩѡٽʿڷڵ֮£ǿѹ£ЩҲΨʱ
ٶλ˵ô⣬Ͼǵ޻ĺܣúѧϰúûۣܹӦ±仯֮˵λĻᡣ
뻹˳ȣ֮ߵҪϾĶˡ
־˳Ĺ֮ĵһȫ׵ˡ
ʵĲ⣬ĸӰҲ֮һ
ȨˣѵеķʽսҪµı׼ԭǸöľӸΪսиϰڶͳһˡ
ҪţԱҪɢ˽ְ뿪˼룬ܵӦ
гæ贫ϵͳϣƶƶȣĻɢĸ߻ԱԤѸٵĶٶˡ
ΨһֵҵĿҲǣûʲôʧˡ
֮ܣӵҲĪеѹ
飬ңǱȻͨڸѹմߣҲ䲻ͷϣȥȻֻɸոսٷϴ˵ˡ
ѾˣĹѾ鼰磬ǿɲʶ֣ȴѡƱʲôǻɴ³ģҲˣǾۼһ쵼µķƵʱ˵ǡ
ͷݣԽԽ࣬ԽԽߣոյռϵͳУ߼ֱһµ
ıȨҲòð취˵ʹ˵߸Ϊȡˡ
ûбȡΣڳõۻκһǶ൱Σյģѹھ˴Լѵǿ֮ĸԶʽʼ齨
Զһʥλ򽫣ǧԼǧѵӪ߳꾫ɡ
Ԥʿ¼ȡǧǡһǧѡһԵľϸѣ
553
ͨѵӪ߳ԶҪ㣬ǴĲ׵һŶУȷļԼλãܹӦ
ѡκͿ̨һӮ߽ô򵥣ɽӪͳΪѡģʽ飬ʼʱһнеĵҲ쳣˳
˵ĿԱ׮ǰ޹˺ߵ׳ֹͣµ̼ƽϢ
Զжս֮ǰ̫ˣֻǡִ֮俪Զж±ȴµ⡣
ΪԶʸѡγϵĻ뼤ңԶԶɽо޶Ԥڡ
Ԥѡһеģǻ׼ʻۿˣȻǽĸ˲ԼŶսǰ˵ߣԼ׵Ļᣬһ
ǰĻڶû⣬һϣȴˣǻе⣬Ҳ׸̫ͬĲʽ⣬ֻΪЩΪѧԱףԶԶѧԱѵӪ̹ٵԤơ
ϣһͨˣֻҪ˲׵ļɣ֮սͿھƴһ
Ҫ˵ʵ͵ԶӶԱˣάװϽʡ๦Ŀռ֮ףÿͬŴϵͳǸͬʱԿ·硣
ƾĵڰ˼ЧдϲռʱΣҲܴﵽѧԱ̶ֳˡ
Ͼɵѵаѳޱȵ»ÿѧԱ˰ٱϣһЩѭ浸߻һ㣬൱һѧԱͻʵУɥʧԼ
ǱֳѰıԼȣһͨЩ΢С£ͻǱײйȭţƽ˾ݴڣҹϸѵӪʦǣ⵽ǵļԴ
׷գʦѧԺ˵İѾڱ¯ͬʱΪƽһЩ˽ۻǡʵɡ֮õĦִڴֵİͬＸʮ
֮ǰδ뵽֪׻ǰǿҲֻԤϵǿн鷸Ƶ֣ȴδ뵽ԶַΧüҵ֡
εǣԶԤѡǰҷʱشתۿڣıҸû˿˼ȥܡ
ܾҲ˿ƽϢ˿̵ľΪ勎Ҫˣ
ϱⱲӼһνҪΪһף
˵ӴѪԵϵϣ勎ĽᾧһϵûС
ҽѧ֤˵ǳפÿDNAϸһĲDNAṹڵĻ겨һӰ죬䣬ҲᵼDNAṹһֱת
ת泤ڴڣôʱںϣյȻЩȵӰӣ긽ı仯ͬҲǺġ
ϱӵ꣬Ⱳӵ壬ԼìܵĻϣ勎ᵮĺأ
ֺبеģͨ׸ӵģ޷͵ĿѧѵãڴѾϰƿһеͬһͨ
ԵҵϢĶУƳһۣʹԹᡣ
勎ڲУҽʦչš
ʵֶΣں˵Ƽֶ֮ΣԼ勎̥״ҲԲʹ勎ºӡ
勎ûеĸ׵ľϲˣֲȡԭʼķʽԵΪֹ˵ӵˣԱһֻ֪ĬĬĵȴ
䣡䣡ˮɵĵ棬ضɽҡ
ʵϣԶԶֹɣȫʮöľ죬ٶѡ
ǶڻöŰ
֮ǰĵųڣڻɽ֮ƻɽռϣ֪
ǿף˲ųڻƽƿռݵĴ͸תΪڻö޵Ŀռͷųı仯ʵƽ
ɽˮһЩķչĽʩѸΪģ̶ֳȣǿҼֻ֣ҪԶ̹Ȼܡ
ʮ󣬻ǴſʼĻöɾͲˣľʯṹԭʼ׵ĳһƬƬĿ
ϸż˵ϣ٣Ҳǿҵĳɪɪս·һ̾Ϳܱ
554
װԾŵĻԲʵĻԸ߿£ֻôװţƫƫʹһɱŰҵϢ
ֵߵķݣһЩɴͳϹɵƷž͵΢죬ŤΣᱡֽΪȷڣСҺܿƵķ
ʧȺµĽбӳͷҲصӶȥЩ˵ļһǰƽ˾ʱܱƽһЩߣѻ𺣣ֽɽ
öƻıը˷ÿһģһ̨߼̨ҵĻס
˵׽⣬ҵ²Χʮ׷ԲֻڻǰСƬĵ۲ɢԲһɢԵĲô
ͣɫĸӻֱ۵籡ǰʮ׿⾧Ө͸ıϵϮȥֱ۴ϸ棬ȴһ˲佫ΧĿٶȡ
ǿŴϵͳԽ˵ʮĹʷŴ󣬾ԻΪͨĻֻǼӿӵ˶
ҪﵽȼÿӲԷӵ̬ڣֽΪ״̬ĻҪǧȵĸ¡
ֵ̫ε¶ȣǵƾһ˵ıҲƾ׵Ŵϵͳӵüʵļһ׾ٿ˵ǰĻס
׵ܣ˸֪ѵӪѧ̹٣ʵҲûжٸдõĽ̲ձƶѡ
ҲǴһ׼׵֮ԼЩ⣬ԲѡγǧӢһУЩ±治ʲô
ûԤƵܲסѹǰѡγԤƲʱǡѡ勎֮ʱ
Ա̫¶ȵ䣬һΧ¶ٶȣֽŽϱǶСˣʵϣֵһɲǣԲʮɾвϹļƷ㡰ڡһȼˡ
ϰĹͽҲڸ··࣡졣
ıϵףһ˲ڣǾӨ͸Ļ棬ԼԼƺƳ֣Ϊϵͳԭ
ϵֿ೤ıìӭķȥ
ĻͬѩֻһͰѳìڻΪһŰ
Ҳϵṩ˲ĻᣬԴ·ıףڻȻԸĽĵƹǣȾԶȥ
ֻǿϧѽûǰΣӿ֡
׸æפ㣬ȻͼǰİһŰĽ籩ι籩ͣЪҲƿɢɫʮ˾ǹĻǰ
ǻ׵ܣʮǹȻһųϵǿ勎Ļԭ࣬ǿ౶
λʦɰʦǾͲҪǹľǹһ仨ǵôƯһһСĻˣɾͲˡ
һʽЩһ̨ͱο££
ǰһ̨֮ǰһᱣģ
һ̨ǲΪȻġ͡һҪС⸱ŵӣǵвǣץȥǺΣ
ҪˣǶǾӢǲһЩüĳˡȥǲƤһʮ´ࡣ
ǹס١һ٣СӣץסԺִô죿ǿXXƤԼX𣿻˵㴩Ƥǣ
ǹױ뺷Ļ˵ƿԡ
ǰλѵӪĵʦǣ㶼ò绨һԼһ춼Ÿ˭ǷǮһͬƵ
⣬Ҳǹ׳ƺλʦԵʣѧУλֱɽһšţʵϣһպӣһհ
ȻǿЩѪŵ൱٣͵һʱĿӰϡ
˼ĶңϾֻһʱͷԷȣȫļƻⲻһʡáöԷ˼ƻԭ޷ʵʩΣ
Ͼѽ
ʵֻһ˲䣬ǹȫûаѣʵеİ취԰ԻأԶ֮׳ƾ˰ģ춯صĳ֮䡣
ȿ¡ףֻص˵ǹףһŭ𣺡ϵϰҵ𣿡
555
ʲôġĿǳ⣬δһ󱨾ѰԴʽһĶҪ˵ǻô
޶żǹеĵϵϰǰ̨һģһȻξˣʲôҿ˾ҵġ
̬ȣٴסˡ
ϵϰĲ𣿡ȭͷӿΪĻƾ˼ơ
ȻµģҪ˭ϵϰ˼ǹŵҪ㻹ѵӪʦ߲Ҫ߹һͷףڶһġ
ãҾͿôһһ˲ԭʧǹĿ¶ֱʱ̤нĳɢһ죬л֮鲻ĳ档
׻ȭͷֻȭͷͷ·պżʮԶܸоϷľȶȡ
̻һȭͷ裬ݺݻ˺޵ֿ֮ǹףǹ״䣬Ȼ󡭡ͬһɢ
ԭصԭֻǹױѾһ˲ŲƵʮ׵ĸ߿գƶٶȻڻ֮ϡ
Ҳǲոʧ׻Щû׷ʲôµʱǹѸͻżת·زõķצס
׸֪Σ߾ȫܣǱһǹ㣬ȱǹ䡣
ƾױܣ֮ۿɼٶȲϵʱǹ׵ĺǹӶ˿ϢĻᡣ
ŭһ۾죬ԷľǹӶؿſһڶڹѸٷȣڣ
ǹڶһһ׵ķ㡢˫磬ؿҲһ٣׵ԶϵͳΣͷãؿڴĽṹͨ޷ķʽ仯һӲס˾ǹ̽
ڷһҲ֪Ƕ·ϡ
ھǹл֮ǰǿķѾڿͷųȥֻһɲǣǹеĵϵϰо֮һȣ֪ķߴ֮дǼ棬ڲ֯Ϊ䴩͸Ŀʼɢȡ
һգ۵Ĺ򣬵ϵϰѾ⽹ۡ
λǹ׵ĲҲоΣͼţһŹ̫࣬ڵĲΧԶԶ
˲Ϣ֮䱼ӵ˰׿⣬û뵽ɻûܹŵķ䡣
ʧȥжһʱ޷޸ǹױϰȻļʻԣԶϵͳżȴһ˲ĽӴȻܾ˽
ЩʶôǿȻСӴô׾ӣǹ׾㶼һƲʾм
ʵҲˣͺŵףܡʣǲԡӦٶȣԶǾʽ׿ɱȡ
ĻףַӳʻĻӦûĸ첲ȸŶԣǿ׺ǹ׶ʲô
޼ɵĽʶܣǿķҲ벻ãȻҪ׳ʽ
ˣϿˣûʱ㷢ɧˡʽףֿס֣սķߡ
ûͨͨ׹̨ײȺ䵽ΧպýΧм䣺λʦ߰
ûûˣͷ
λʦ޶ˣȫѧżֹͷôأһ̨Դаĵͷɨװǫ̂ʽɨɨȥƺҪڲѡĿꡭ
ҪʦҲǣ̨ͬ׶ʱɨӡ
ഺڵ걾³ç嶯ַǳʱڣĵ
Χĵľ黹ΪиŲ·ڧأ̨֮еƽϢλ֣ʲôģλʦԺ󣬻ǡ
һЦλͳһԼͬ˹
֣ľװã׶ֵһ˲䣬Ӻ䡢¡ܱ
εߵľ֮ɭͷ·ܼ񺣣סʽÿһȥķʽ׵ͨ÷һԵľӵ㹻ǿȵס
̨׺֮󣬾ͳΪΧȦΧĿЧ
Ψһĳ·ֻգǵ̨׷ͼϷԾȥʱһɿǰǿӵ洫
̨һ̨Լıǿĵطһ˲ٱ
ʽ˵ҷʲôŮʽףѾ㹻ˡ
556
λŮʦʱһܶ
ȷʵЩѵӪ±ףͺСӺȻ˰ǹһҪ˵׼ͷˣƲˡ
ǡǹǱϾǹѽͨ˾޷ֿĴڣҪС׼öˣ㿪ǹ͹ͨܵˡ
οЩӵĵȷȷǾһʱѵ˻ĿǹɵģⲻһŮʱ׾ܡ
¡ѷŸסǹ˵Ƿظһ飬οá
ĻͷѹƵĻסЦʦĻǷſԶҲˣء
ָͷ˼·ŹصһСĶţأȥײΣ⡭
̨ͬʱɪһ£ڲɫɷ׵Ŀһ򣬹ȻǴⱩŨ̹ҵ˼¡
ĵطøͨ׵Ĵʽǿ⣬ܻͨ
ǾƼӹģԾ˲Ϊԭģޱȼ̳֮⣬õ˼ľ˵ײ룬ܻǿƼȡֵܿٶȸЧǿ
类ռʮһɣ⻹ǽһ׵ЧϣǿҲøɰװ壬
λʦϲʲôѽ˵Ըݳʽãɸı״أҪ׹ǽָѽ
ǿײЦһСȴͬʱǺϴ󣬲ѡѡŶ԰ɣ
˱Ƚϲأոصһϣ¿ʲô׸ĺܡͨѶﴫһˮ
ŰˣұȽϲͳķʽ磬мԸµĴ룬ԼƣܻС
ǿһĿɿڴʲôСѽԼŸո뵽֮࣬λȻѾ뵽Ƿȥˡ
λʦҲͬľЩӡôİÿĿȾĶʲôѽ
һڵĳĬУͻǿ׶дĵأҪǡ˺Ҳ뿴أ
˭ʲôʱ򡭡̨״ת֪ʱ۵ǾȻҲ֪
󷽣һѩոµףֵעĽ㣬һͨͺţͨͺŵ˼ǣ׵ѧԱûǣսѡֳװȫҪǵıܣ׵ܾͨͺá
ףڴ󲿷ֻöǼٵģӰɽˮⷴռͺţȻ׵ļʻͨҲǰýȲġ
ͺ֮ͨ⣬̨ĵطڣؿڣúܴëպīббļʣͨͨʲô˼ѵӪѧԱȴǸ֡
С£ˣλŮϲʲôµôð
ǲ£ҵǲ£ţ¿ЦӣһظĶ鶯֣Ե̫ˣöˡ
󷽣״һ˻˵Ļվʮ̨
ԶЩĵطǹ˷öռϱѾ˼ƶ
ЩõĿɶǿԱųѽڻö㲻֪ߵغڣʹôƶ˵أ
ţţ£ҪΪΪ˶࣬ңǾͣ㡭Ƽתֱ£ŻʱԼһף̨ɫĵ
ȥæԼĻȥϲͽˡţҲˣתͷ赭дĵ
ǣʮ̨ӦתһȺһ飬ŸԵĿɢȥ
̨ױӶˣţ£ҪΪѵӪʼõһǸˣڸһˣŴϵͳ
˻δ䣬ţ±һðͽȻʧٳʱһѾѶԷߵ˼ʮ׿⡣
зǳ̬ķҲˣ׿ͨʻߵΣӦ
ţ¼ֱӵĹյֱӵЧѾ߷һ˫ת
ܹ׼ʻʸģϾߣοţµĹֻѿδ˵ڿ۴Уһյתţ³
ȥţµ˳ļȸ־׼Ķһ˲䣬ΧŰ䡢µľȻһһͶĵˡ
׵ٶͶ壬ٶȺʻҪٺüɼˣ͸ٵͷ׽ԿЩڰһһܴβһ
557
䣡ôһߵľԵ޹ƫ˷
Ĺٶ΢һЩ˿Ӱ죬˫ᣬһһţȦ
ؼײ¶ʤЦݣɫ䡭
ţµĹô򵥵ģ֮ŷ֣ţµľһֱߣʵÿԲͬķʽתš
ͽȻʧ⣬δЩƫĿ꣬Īɢһ˲伸סء
Һãܵ磬Ǵڵģغ㶨ʼձš
תľܲţ˲ٱǵٶҲһ˲併͵ۿӣ񾭿ԷӦٶȡ
ؼײ߿˾籩ܴڵ©ȡһ˲ձܣ֫ΪۣܹţյϮ
ͬʱؼСһһҵĹҲţǰ
ȭֳͬѰһ֪Ǹ似ͨ׷ŴͷŵĽֻǡ
޴ţ΢΢Ʋ죬սУɻľ㾡ȫĹȻ˵׵ĲԱҲѷɫȥǱϾԼ壬ܵв޷֪شҲۡ
㾡ȫĹֻٶͼȻ󡭡
ţ²ף˫һȦļȻˡ
䡱ȻһҵĻױţµ̫˿ִʵʵײһ
Ҽ飬ʱǻָˣһ°ҳһţжʱ֣Ҳûôвˡ
ţ֪սҪǣײûҪǴڲ˼ʻյĻеλ˸ûзӦʱ䡣
ǣأʩʩȻ˵ţ²δ뿪ԶοʼȻµ
Զصؼײδ̿ʼ޸򣬶ţǿзĵ⼼ܣͬʱк춯֣
ʵ˵̨Ҳ֪Ӧô죬׻ȭһ˫жţȥ
ٱȻ԰ȻĳܣͶеӰ죬൱ģ˹ĵˣţЦɣ
޷׷Ĳ£ͨͻգۼ˱仯ԭֱ̬ɿγ˽ݹ͵̹̬
Ծ˹ؽķʽڱνյĲعʽٶȿĲ˼顣
Ƚǣ̹ĸ򶼴ж죬̹ǺʵĻ֮£ĵطһ龧˹ʹɵģӽھԹ⻬Ļ塣
һ磬ɾԹ⻬Ļţ̹ԼӰļٶȣɿʱжܵؼףĹʱա
ؼײ߾Ŀ£̹˺ݺײ׻
ܳ򷢾ΣԶִ˷򣬺ʵĻڣҵķײϵͳܺõı˼ʻͬ׺ĲİȫֻҪ㣬ʮʱԹһȫµġõ»塣
ֻǶǺˣȻ˰Ȼӳ˼ٱ̹˺ݺײУ׼ʻվͷ·𱻴ɵıһײײһ·Ŀϰһֱ˻öΧĿռϱڷͣ¡
ϴ󣡡ײҽһ׷𡰱򡱶ȥ߲³滰ţ£ţ
ʱ򣡡̹˱صףţ²мĻͱת̨ʽףλʦû°ɣ
û¡С£̾
ţǫ˼
ղڶ֮ǰƺ˵ʲôţֿ˶
˵ʲô䡢û
ûʲô˵桭ţ¸ЦŰͷŤգһʲô
С£Ҫתƻ⡭ΪˣСֶΣһ˵Ŀһţ¶Ƶ춥ţ·˲·ļ
֮ǰ˵ͻıңҪΪѵӪ±ͽȻޱǿ
ʵȻ̬ʧԼΪĴңЩûԵļһҲϵͳ˼䣬ĺǡöĿռϱ֮ϣ촰
˵ǣʮöĿռ乹ϵͳƵķɽϹԭ񣬲һࡣ
¿ռϱڳٶƶֻҪûпݽߣ޸ñʼղЧƻսƽ
ҵȴǡ񣬾ţĿ촰һ̣촰֮⣬ˮöʵռͶϷķ︽ۡ
ЩдСĽǧ֮βѼСҲԼаףĴƿе㡭
ӣ
֪ʱӾȻöڣڻö֮˼ᡣ
558
Ρöоʼ֮õĵһΣΪԵø
˵ĸͧҲйӻöϷӹʱ򣬲Ǹʱ˸֪öľλãֻҵЩ΢˿ֻҪжֹͣĿ걻׽ΣҲͽˡ
ΨǲһģߴɱĹϵöռϱƶö˼ȻܿϱеӣȻҲ͸ƶϱڵ
Ͷϣߵ⽥Ͷ֮£ҲдССԼھͼ͸ռϱϵƶ뵽ö
öУ˷ıըҲ˷ͣסˡ
ҵǵȷһʱΪͷԣ˴پ״ѹˡ
ӦĻڷ㶣ӦѾƣˣƬ֮󣬽Ӷĵųڵ⣬ǵ֮ϱƶʧ
ĿŰԴԴϵͼƶ˺ķ顣
ͬʱʮҶͳ֪ǧߣԸ߿պƺƵĽ£ͻк䡣
˵п϶ģǧߵĺöĻǿҲҪܲסˡ
ϾǵһԸΪöΪĻǡռ䡣
ڿռϱѾͨĵطǵȷͨϱϵƶ굽öڿռϱްĵطʹöҲǲܴƿռϵġ
漰ռͶһЩŹַ֮ܶһ仰ռϱʵֻǵڣö֮ǿԴƣö֮⣬ǿҲûá
ٵƺƺƵʹöôڵĵطһֱд󺣣лöƾĵ죬ȴʲôûд
żϱƶĹҲŵųƵ⣬Щһ𣬻ҷ𡭡
ֹЧЩӵмߵķӦͼǿӦı±ǣҲһ֮Ѹٷֵ⡪
ͼϱƶĵ˵ȷǱںʬ޴ˣϱƶҲΪϵĵںԶ׼ˣҪָҪʱ͸ˡ
˵޾ģַʽסƶǹһʱУȴǳ֮ơ
ͨս߲ռܣȻֺ֯ЩѾ׵Ĳڴ˵ؾ͵صֿ
Իû˵ųڽϿڵţ˵ϾӦӦĸɹһʱ䣬Ӧ죬Ҳ׵
ֻǡţȴҡҡͷڲռıݸ㲻һ类˽пܹȥĻĶԶҲָˡ
Ҿõİ취Ӧǡȥ˵ţţ»Ѿʼ仯ſ
С£ҪŮһʱ
ȥȷԸռϱڻϢĻᣬһȵռϱϵҲԼͬҲصö֮ȥˡ
ţû˵Ӷ˰գһ߷һо޴дXXXXXXXXǲһֱɼҲαҵ𣿽õĻᣡ
ףھҪ嵽ȥɱ߽߳˭ͬȥңԺҪ벻ɱҸ࣬ѵӪһţҹã
ţֱǼʵмӰȽϴ֡
޴һ飬ţѾӽȱ춥
ҲԤϵģǼˣһҲӵϷÿ˶С
Щ˻ԺգĴˢӣԴӽѵӪ֮󣬶ţͷ㲻յ֮£СһУ
Ϊ㣬Ѫյͼһƴ£ûб㣬ͼߵ֮ͣһټʮ׺ţţȻ޾˸Ծƶ
˱Ը嶯ȻҲнⳡˡ
СȻ³çҲǣʦַأ޵
΢΢ǰѾˣǸһʲôأ
ţ³磬еҲ죬˵Ӧȳȥһ
Ļ׸ո̽ͷȥûƶдһ־ްԻ£ĻббײһӰޱȵĴƶﴩһӰмŭ߳ţ㣿ղžȻҲҵ֣
ɨءͷĻҡҡͷϿƵڶδƶȥ㯺Ӱ㣬Ķѽ
559
ѵӪľԼףÿͬÿ׵Ҳ¸ߵ͸ֲͬ⵱УţµСѾͷ㯵Ļףνˡ
ţµļͨĴ·ûŴûоֲǿֻоŻͨüܣȣСѾͷĻɾĴʹõħ书أĪͼ
ļʻշʩٵģΪڱ˿ĳ˵ֻëëꣻĻټޡؽڻΧģɵȻͬϡ
ֻҪܱȫҪӲҷɢܴһƬһоͶǿصġ
ɨϣףɵȻѾʱˣΪŮһ˸˳ֵıĸݷɭĪ
Ծ֮Ϊľǵ
СѾͷϰԵĽ߳һ˲䱩ǰף׺ִ˹Сմһ㣬ײײλƳ˳溣һС
Ļ磬˵ķӦͬҲǼ죬ֻƺΪ̽»˺Ĺϵǰͷܣмܵķʽӭ
һֻ߰ɵƺ˲ᣬֲδɢ˵ĻָƬָܻ֮
µд󶨣ӵһСѾͷ֮ȥ
㯣ţ¼һųڵ䣬ͼСѾͷһӱ
ֻͬʱ̨׶Ҳ֪һھܷܲ
ǧһ꣬СѾͷ߳һ˻âȻ֮䣬ԭһĲﾹ֦СЩ֦СһҲ̣Ķʮף̵Ҳʮס
СѾͷĻһһͱ˾޴
һСѾͷܶȴ࣬޴Ľǰգۼ㱻ɨһա
ǷӦ죬κǰ󳵾಻޿ɽ಻ˣıϸ֦е䡣
ǵһԭСѾͷҲ̽ġ
Ŀ򼸺һգһڱ㷢ȥڿںһڣһֳεܲЧķâɲǼ崳ˮһĻΧʮ׿ռ䡣
ȱε͵似þտĻײģͬģˡ
ߵ׾͸СѾͷӰµһ䡭
㣬ĸ²ѾȫﵽھǰһͶٵʽӦףȻδܵõӦǿǿǰû˿֮
СѾͷţ´ˣصͬˣֿǴݿ֮࣬
ʽɻױϾֻͷģǺģСĶɫĺھˣֻ಻١
æǵģҲæǵȥɣۼöڷѾƶվ˽ŸŮ˵
ģҲЭöڣɶдڲռתƣͬʱͨƵöѹϢϱ
ҴҸˮ;УŮɢɢ۶ԱѵӪ̹٣һѧԱǵıʧɢġ
˺ܿ򣬷ֹǿˣȥ֧ԮѧԱǵķߣʲôҲİæ֯Ⱥתƣʣ޼ļˣȥߣŮǡǡͷ䵽
˵Ǹɵ񣬲ִͨѶȡϵŮɵôʧɫ
ãҵĲˮһңȫʮöټ֮صĻɽÿѵӪ˱ҡ
绹һ׮صǣ˴ѹĻöֹͬˮһʮöϻɽС
Ҳ˵֮أѾ˷ˣ
һö˵ɺϣųڵƿռϱڣѲͧע⣬˵˵Ĵᡭ
ʮͳʮöȻһ뱻ˣ;˵ȥˡ
˵ѲͧʵԴӵųڳԺ¾Ҳûйˡ
ʱҲѽӱҷҲʮӰˣʮӣ㱻Ѳͧˣʱô
õϢŮһͬʱѵ˵˵ĴٽɺϣĿмƻĹԡ
ֻǡʱδҲ̫˰ɣ
ոպ׷ַʮͬʱҵʱ
ոպ勎ӣԹ˲Ͼʱ
ӸԶķ˵ոպĸԶƻ׼Ĳ࣬Ҫʵн׶εʱ򡭡
560
ʮöȫ˴ѹ
Ƚ˵ǣΣͷܹͦͬţ֮ڴˮһ㡣
ǴѵӪм¸ҵĳö赲˿ռϱƶ֮⡣
ʵͨǣҲûΪ⼸İǰЩĶǵӡ
ųӣЯżٵƷȻͨſʼתơ
Ȼ֮ҲһЩгͷԷȵѧԱȻ˴ѹʵ¶˳û١
ҲлöĹ㣬ûӦôڵĵط͵͵ĳЩ
Ů֪ϢҾ֮¾ɺϵʱ򣬶¹ʵҲһģһ⡣
ǵȻɺϣ⣬¹ŵľƶгЦˡ
֪ûм˻ȶ¹Ÿ˽ˣ沿΢΢һ¹Ȼô¡
һжĲ߻ΪʲôȻף¹ŻЩ⣬ſʵ̫Σˣ
Ҳ˵ж˿ѣһöסɾҲû·ˣ
Ϊö𣿡
ѵ𣿡
ϻֻҪѵɣҵսָ㹻ףκƽĸԶˣΪʲôҪô
㣬ѵǡԼ¹Щš
ȻǣͷѵöԷѡʱǡôҪöڲ򿪿ռϱڣ֮⣬ֻ
粻÷׵Ľ죬ôÿһգѧԱǲٿ׵ͻһ֣ϰ߷ıҲһ֡
Ҳڽ죬勎Ĵڣ޷ӡʵϣĿǰΪֹҶûӵκһöҵźš
Ļö¹ű亹乣źǱεģӱӦôյһģΪԾ顭
ѵеļѾձˣᶼܲݣǸ¹Ų
˶¹һҶ˼꣬ȫ׷ˡܼռ֮ǰ߸ʱ򣬾Ѿٸڵնݳˣ浽ڣ
¹ԴڨڨЦˣԴӵ֮ԽԽͨˡ
̾˿ҲȻϵǵļƻȴʼ޷ȡжԭ򰡣
ܹ߻Ӵ˾ܵͻϮж鱨Դ
˵ܼ䣬ʱյĽɽϵͳռݷʽ
Σ࣬ǿ˵⻹ûдﵽǵĽ޵ѹ£൱ԴѡͨϣҲȫпܵģ
һֻɣڽЩ꣬˵ռã˲ϵıըʽЩԭϣ뱾֮ĳԼ֪΢Ӧ
ǣĳЩ֪δԼ֪װã͵͵ЩϵС
пܵģͬʱڣұ˴ڻͨɵļ磬Ӵľˣ
ҲΣ¶Ľҿ鱨ɼ鱨ֶκͷȻҲʼ޹
Ȼĸ˵ʲô£ɼ繥Բɹ֮УִӴͲ̵ܹˡ
ɵʧܼʣΪʧ֮ҲεľɵʧܼʣζԼк·ϾӪռݵΣգôȰڣ
ûа취ֱӾֻõȴȵԷȡжԼ¶ߣ֪һжԤ֮У¹Ҳһôʲô
˶¹һۣĵȻǵ勎Ѻˣ
¹ŵĽ̸䳤ͨٶö¹ĿĴ𰸽̸ʱ򣬻öսǽеݱĽ׶Ρ
սֻʮ룬ڻҵѱ䷴ӦױĴʻ׵½ѧԱԺͺھչ˽ɱ
ھǱϾͬѱףһǿҷˣ׵ĹҲȱܽһɢ
Ȼӵ׷ѧԱǣںھҲ·𡭡˵ʲôĻҲ׵ĹǿһЩ˺ĻָٶҪһЩҲʵĲ࣬սڶ
սսУļ豸׼˻öлĻĸ߲ʿǵļ¼ΪĿԡ
սߵļݱİУһĶ䣬һгɢӰ٣
ȻոպʱŮģͽ裬еģͽˣųΪ˸ϲ߽˲
561
ڻ֯ǿѣڻϣһͨ˵ǿʣ̶κηա
ȻĸӤƽشʮĴСӣͱװôŹֵ֡
ŴǧʼջҪģϴˮ裬˰˼һ¸첲ָȫȫ΢Ϣһ£ٳιһ̡
ͨ鵽ϣ勎ѾΣСʵıڻǷƵĵߵʱָдֽȻͬ
勎İϤĶŪСޣĿ޽㣬һڲС
öܰգֱ¹ŵٶȳ֣ƣ˺ˣںҲˣĸƽǲҲӦùһˣ
Ȼ˵һ˳ĸƽҵһ޿ʼڣѾʮӹȥˣʮսѾȼ䣬Ƕ¹ŵ࣬ҲЩܲסˡ
ӣ˫ȷսֵġ
ȻΪǿ˫ȱɱֵ׵ĹʽϾǿѧĽģﱾܲһ¡
һһͶ㣬Ķһһߣ棬һȺ޲ķΧɱˡ
ȻÿöɳȥһټʮףԳɰǧҲ޾ɫ
УʱڶɥʧսĻףҲ޸ϻָսͶսϵڸֿעѪ
ֻǣʱĳھԽԽ࣬·޾
ѪעٶȣȴΪ׵ƣﵽһٰʮܺ㲻ˡ
׳һƬ̲ͣʹÿʼɢȲ½⣬ڲļʻǣҲΪʱǿȵսʼע½ʧ
˳̬ƣһ˿ӣ񻯵ٶԽԽģԵӵʱ򣬻ö׿ʼּԱ
˵ģԲõĻǿϱƶҵģֱħơ
ʱҲûʲôΣվˣ
ײյķأѹƻֶΣԴ͸˼еļʻԱ򣬱֮ĲգǾһڹǣ˵ǲġ
мڹǣ˵ıԼ˴£ȥ²ˡ
ʽϾԽԽˡ
ԽԽ࣬ԽԽ٣ʱƲ½
ΨһһҲǣ⼸ӵսöռϱϵĶѨ޸£ΧԽԽСˡ
ʮ׷ԲĴ󶴣ʱѽ̨ײн룬ٹϼӵĻžͻˡ
ȻҲı仯ǲ֮⣬ƴö꣬һʼˡ
ıϾ֮ǰδйսΧǿȵɢ乥֤ǲ˴ʧ˶ǳƷߡ
ʵϣҲʮڼĵ˰лܽжȵһԭ򡪡ĵĿ겢ϣڳöȥ
˱Ŀ꣬ͷͬʱӦҲʵϣŶһƶطĺھǣһĻӡ
©ѲķǣֻҪʱʱ©ϼڣ޹
Ȼɹ嵽öĺھҲûУ޵Ľö׼ǷӵϣûзĻͱԭϡ
սѾôãûзӦɾ̨ˣ
פһɸԱǣɢöȥÿö֤ʮ򽫣ʮλʱö޷ӦԵͼʱӦԡ
ֿ˵ϮûʲôģʱһһƣʮϣöռϱϵƶȺ޸
˻öǰȫˣȻöʵ֮仹ӵ㣬пܱ˷֣ǽӵ㣬ͨ
ҪͨǴ룬ͨҪڼףܴöػҪһЩԺǿĲʵö佨ӣǶʱҪĵ⡣
ö¹żܽģʵ⣬һżϻ޿κε⡪Щ¸ҵĳ嵽ϱ֮⣬˵Ľ赲©֮ǣ
ǶǸöײߣⳡϮսУǵļǵǵļֵѾõõ֡
ڣЩԶĹǸɣ˵ϣǣȴϱ©ʧ׸˻ö֮⣬ֻɱḷ́
562
׼ʻյڷЩ꿡弸ˡ
ɽռϱڵ޸Ҳ˹Ԯľء
ûϱ©ͻƣעеЩϣûб䣬עתƣǵ״ǰδеľ
εǣڴ˵ǻö£صΪ˷ֹ˷֣ˡӵ㡱һ贫š
ѧԱҪɽȥͱʻױ۵￪⣬ҼĴ硣
ǡȻǲ뿪ġ
ʮӵƴֿÿһ˵ذ֮££δΧοЩֻǿƾһѪˡ
ÿһ붼л׹ɥʧʧֱܣÿһ붼мʻձ˹ЮţͶõبյĶȥ
ƺǵЩʻ໥ı˼Ͷõ˲ͬĽȥھ޽УȻиָװãͣĥʻյ޸ͬʱѰҴ򿪼ʻڹǵİ취
¹Ŷ˵ǷʱЩ걻һҵʱͨ߱ļǣԿö֮
ѵӪѵˮƽһɵ¶ЩˮƽѵӪʻԱǾ۽󣬱ű渲ǡ
עķȣǻܵ½ȣõ˼õĿƣµȻͱȽ϶ࣻЩġʵɡǣǵĲγɫ˵İ£ôҫۣһѾΪ˵ķ²
ʵ֮ƺĻ
Ȼûʲôð취ǳĻҲ͸ûʲôĻˡ
ȾЩӰɣ¹ޱȽƵĿ
ɫıŶӣճҾѾãצ㵸æĲֺ
γȥҪͦһʱܻҾź뿪
бŶ¹ţ¹עȴȫص㣺Ҿ֪϶а취
ȸԾţȴɻʲô취ңȥͺˣ㶪ź뿪ˣȻսԵĲҲ㣬սָӣܲұҲȥɣ
˵϶ȥɵɡ勎עȥɣõҺңǻƽµĵ
֪Ӧһȥֻڻʱ򡣡
Щ޾ֹĵʱͷ·ѿڵĵ̰ҪסˮʱпֵŹȥˮСʱֵԽԽѣѿҲԽԽ󣻴󣬡Ȼһһ˲߽⣬̰ѣ
ڲʱʲôʱܵ¹ųʱڻö֮ǻнһ룬ʱ²֮һ
ֹðӣ̰ӱȻ̣¼ʶмܳŻս
ٹʮӣɽ֮⳹׻ָƽֿǵڹǣھһһͻصȥبյĶȺû˿Ҫ뿪˼
۾֮ؾƤ£ҲԷֻǡǻжأ
¹ŽţͬʱҲɻţʮö֮⳹׻ָƽһ棬һ룬ף˴ʲôˡ
ͬһʱ䣬ѲһĵųڣԻöȻ緢ֱյĿռϱڡ
һ˲䣬ռϱٶȳֶѲһĿ׶ǳҵİ׹˿ֱͣʡ
ۼڻö֮ǣһֱڵȴһ㣬ųڵĲɢųĳӣڿ׶ۼ׼ٶö֮ڡ
˵ļ͵͵˴򿪻öԿף
֮ǰǿƾʼҵսԭϷ˵ĵһĿ꣬ѹѵӪѧԱѧԱǿö֮һ򾡣ȻԿ׿ţʵʩ֡
Щϵͼ뵽öеԭֻǷɢѧԱעİϷˡ
õ˶֪ץĶ̫ԣǻᱻܵģעеϣһﲻȤӣܳ䲻Ľܻ
˾Ȼ˸սϤ˵Ĳ֮󣬶¹б
ֺֹһһ˲䣬ȫ඼סˣֻ߾ԭһˣ߳ԾģͻĳҵĿİɫ⡣
˭פΧĸŭˣѭŰ׹Դͷ̽ȥ֮ѰЩĶ
ʲôˣϱȻûеڶ֧ײӿԶϡ
µڱ£¹ŽЩ˼·ֻǡʱڵ˰ɣֻϣʰǰⷬоֵİ취
ȻУѳһЦ˵ûʱ䵽ˣ
ڵ˲䣬һ¡Źֵ𵴣ʮöиոƽϢս
563
ĪĲԶԶֹһʮϰٸҪĵͽȻ
ѸޱȣобȱըĳĻҪ죬һ˲˻öΧƽأ
Ϊռϱϵ©Ҳͬݵ˻öڲ
Ȼɢһ룬ǵĶȺһ˲ҷ𣬾ͷ·ǱǺبĻԴͷҲݰһ
ֺֹǶȺ֮£ϱ֮УĽ裬Ѿ߹ģĻöʩҲͬһʱҷ
˷ĵ䣬еϣееķѣЩĽṹʽ˽͸һδ棬ѾӰ١
磬һ˲ˣ
ĳ棬ǲǵһμˣһ֪רʥĶؼ̸ЦҷĴݻħ
ֻǣһͨͬʵתһεǽȻͬĸˣ
ҲȻȫпȺҷ֮˴ľģƻõķʵ֮⣬һ˹ͬʡ
ʥĸ׶Σʲôʱ򣬽ݻħķԴƽɢķ˿֮УʮĶУ˲Ϣģ
ֻ˵ʥĴﵽ־Ͷɸ컻صܣ֪ںδһ֣˾ȫˣ
񰡣ʥ棬λһսӦóôõİɣ
ܿö磬Ҳ淢֤ʵǵĲ²⡭
ȫвӪ˲֣ڷһ˲Ĵݻħʧˣβʣ
ûֱֲӵķʽĻҲͲʥˣӦɡ֮϶ֹʥ
ֻ۲⵽˱Σ޷õһϢͨȣ¹ŵϢԴɾͶˣҲǿĶˣֻһ˲䣬ʶһеĹؼڡ
Щ׵ļʻգξǴЩʻմġ
ʻնʱ޷ƣԶ޸ЧʼգЩʻû취ֵļʻվۼһ໥è壬ÿʻնãҷѾ֭໥䱣һľ롣
ⲻ֪Щʻոֻըͨ˰ȫ޺ȴޱıը
֮ܶ˾ôɵըԼҪ֮Ǳըһ
ս֣ʼն֮µģѡ勎ӵʱϮڵѹǰٳû𱩶
ѵӪѧԱǣʻ׷ܲ赲ڻö֮⣻ӵһ׵ֿڼÿöŻԻöٽ
һеһУǵ˵ļıԼ˵Ķ򣬼ֱ籾µżһּˡ
Ҳֻܴ֮ǰ·ʣȻ󰴲Ͱ಻Ųæߵǰһ
Ȼյ̶¹Ųû룬һЩ±Ͼ۾ȥ˵ޱȵ֪ǰξףӵ֮󣬲ſʼ춼ġ
ʵϣ֮ǰͿʼˣνԻãν죬ƭ˵ͷˡ
׵ȷǿôģȴԲһһ¹ҲˣΪʲôôݣЩʽ׵⣬ûﵽױеļ޻Ч㶼ﲻ
ҲȻģҪڼʻڹ֮ڣĴԱξĶԴ䱸ܲӰŹˣ
Ǵʲôʱȷ൱޷Ƶ˼ģ¹ɻ
Ȼļ񣬲پˣûȷеķûа϶ʵ֤޵ļҲǺתΪ޵Ŀġ
ԵƶӴļƻһץסĳЩѱ
΢΢һЦӾıɽоԱзɹʼ
ͣһ£ȻֵҲǲĴִֵֻδ̫ˡֻ΢һʵ¼ұٷְٿ϶˹й¶ġ̫ɴˣҪ̽鵽öܡ
¹ĬĬΪ˱ţҪı㲻ãƫƫ䵽Ƥӵ£ⲻͷԼĽ
ǽӦô죿
ô죿ΪһֿʼбǰõģٹĸĻ𣿡Ц׶ӣҸղŲ˵ˣһ˳ȥʱɾҪһˣ
564
ȷûбǰٺõĻˣ
һǧٿŵξ̼ıը˾۱䶷ϼңʽӦһǧ߰ٶңѲͧǧңھ㡣
˵ĸʴԼΪһõĻˣҵڳˡ
ϧһ£עһȻӮǮҲкܴķջѪ޹ѽ
Ūôδըĸʵһ򾡹Ȼʹ죬ѵͲģĸ֪ϢԺ󣬻һʱԶݣӴɽҲ޷ҵ
æ˺ü꣬ã׼ôһδը𣿡ЦˣİɣԴӷ־˰ĵ쳣ʼҾͿʼĸ֮Զˡ
δĸ֮ͳǧİͨڣͨѱ˽ѱȡ﾿ʲô£ĸһ˿һ֪
ȻЩûܹܼǵֶΡս֮ǲΣΪ˻öŻʢŭ֮µŹ촷ҲȻʧȥӦòĸʻʲô
ԣĸΨһܹģΪƺõģö²࣬һݻֿĻ档
¼ԼСʱӦ㹻½Ἧ飬װĸĸʵˣ̧˿ֱ
¹ŶԻͬʱʮö֮ҲӳһĻۡ콵ˡ
׽еľӢʻԱǣڹǱξһƻԺʧȥ֧ţȻʼ塣
ξûκɱ˵ģһЩ⣬˵ϴ·Ьȵȡ
ɽˮӪƹ㣬ʱѾʵ·ϵľĻ͵˿Ȼ֯ɲ
ξ˻ö֮ʮ͸ƶݵö֮ͬݻһռһо˲ϵӦãݻ˶һʱ޷Ƶļʻձڣʻеģξļʻϵάûɻܹѽ
֮ܶһ̣ǧŻˣӦ˵ˣʼ䣬磬εΪۣ
ң׳۶ѣͬʱҲصĴ£
ЩĲǴֶüóڸյģδõڿߵʦƾ壬ü
˶ˣıԽѽóħĻܺһ㣬ֳװģֱľ˶ˣʧˣ
öصĸæڿշؾȼݡ
ȻʻԱеĸ־ģҲʱģ˵СѾͷ̤㳶Ⱦסţ¡
СѾͷʮţţѾʮսͬţԵСѾͷסȻߣСѾͷɬ壬ǹ⻬۵Ƥţ²ľӲˡ
ţεĽĿƿȻն㱼ģ˶ͷǻԼһȴˣҲʵЩˡ
Ļںͷأ
ţĿȻܿˣȴСѾͷˡ
СѾͷº浯һ£ףţô˸㳦·𣿡
ţɫ죬嶼˼Сţܴ˴̼淢ǣĿɲ
СѾͷȴ֪;¸Ӻֽ֮סף㳦ôǴģộǴ˰ѣá
ɱ㣡ȻСѾͷСţţһߵֲ˼ֻСѾͷһֶΣǻγĿֲ棬ţ»ǿ񱣳סѣæСѾͷֵ׻סӡ
һСŮ֮ķҲᣬʱ׼ʻԱ˵νһ۾Ķǰ
ʱǵףĳЩĵ˵յ£ΪӴ˿غ޼ɵˣ˵Ϯǻָ־
ȻһЩ˵Ĵ£Ƿܲɱ˻ö֮⣬׵ǿѲıԵ෬ǻŻö©ĶϣսԵãһķ²
Ϊ鵽˱ˣ־ķʽеĳЩߣѾ׼Ҫ˶ϵķʽǼʻͽȻϢָǴϣ
ȷҲϢ˵ԿĲ˼ķʽٶˣǡδ̫ˡ
ÿöϿնһټʮλ˵䣬ٳ˿Ծȵģɻһټʮλÿöĸֻֻʮˣ˭ˤ˭ܱȣ
ⲻܲҪǵһ⡭
565
ǿǵ⣬ʵҲǻöǿǵ⡣
Ҫȫȣǵǲܵģ
˶ͷۣ㹻ߵԴתŲʱ䣬Ǿȷֲĸ׹·ϵ߾أ
ȻҪ˻ȣˤ
ô˭þȣ˭ˤأ
Եĸ˵ƺһܼ򵥵ĿȾȸԼйصѣȻټžЩ˳۵£һֻҲܾסһˣּʲôѡģ
ƽʱ˼·ҲֹͷͲˡ
ⶼЩʲô˰ǶɽӢۣ
ǸԼ׽ĻԶģǿ˳۵ĻѿģƬ֮ǰǶԡѪƴɱΪȫս
ôΪԶ裬ΪĺÿѿӢ۵أ
ѡֳ£û⻹ûع鵽˭˭
ȾЩԱȽܼģıԵĲȣһӦӦΪ˶˶˵ѡ⣬֮ǰѡͬѣͬӢ֮вá
׷׵ǸߵĸǶ̶̼䣬תͷÿһ޷ǵ֡
⼸䣬㱼Ѿ³˰ףҿʼԽԽٶ䣬ȵӪѾִͷݲԥЩ˱ܵĲ˾ͽӪȵԭ
ŻﱻȵģЩȲģЩ˲Ȼ£ıҲһˣЩ׹ıϾͬѧµĺѵģ࣬ѵӪ֮ǰͽʶķУ
һƬУ֮쳣мĿʼƲ죺ѽЩǳֿȭһȥһͲǳֿȭ𣡡
һܾȵĻޣõͺܶѽ
Ұ׹Ӫ߱Ͼûļǣ˵ľˣȵıȣ׹׹䣬һоԤе
ǲˣ̾ϢһҲִ֪˺ֲʮöĴʹ󾡽ϵпʼת
˶أĽӢǵĽ֣仯ûһע⵽ֱһһܵո»ףӴнԿĲ˼ٶȷգһһ¿е׹ߣǲڷӦ
ʲôƺոµסô£ղŵ𵴲ﲻȫ𣿴Ķð
һηˡ
׵ļʻԱǣղŲ·𣬵ǲӵӦ֣ǰ˸˳ļʻУһֻεĸо
ѵղŷһĻĻΣѵԼʵѾˣڵһж֮ûߵĻ
Ӣһ벻ףֱͨ׵ͨƵΣͨöϵͳɢǲ׵ղŵһеô¡
൱ļΪ˾ЩΪܹ˳ĸԶļƻ˶Ŀһƾͼơ
֮ǰ׼õǧʵǻըΪ˽һԲ˷ǼȲҲأȴȺ˵Ĵը
ȻεĻ˵ǧףôȻʱҲѾ׼ǧ̨ģ覴õԶס
Щ׹ԶԺھγƻ޸ҲԶ죬ɾ㹻ʱѵԼոһʼҵʵսѵӪٱǲţӦĸ֮еӦ⡣
ο˳ϵĺھѾڸղǳըлҷˣһ֮棬ĸʳ**ıԹѵڻ治˵أ
ͬ־ǣ·װǵ·ˣǵʱֻСʱ
ѹĿ飬Զõ˴սˮƽõҪǣʿ߰ĿãȫиĻᣬһʱ䷢ٿʼἯ顣
һǧ߰ʵսѵӪ±߰λ֣򽫣λټԼԤƵĿг룬Ϲǧˣ׸˼ᡣ
򽫡ԼרݣֻԽǿױܵĸԽҲԽ򵥣Խֵѵֻһ£Ǽ͵á
ɽ£Ҫ˵֮ǰΥҼĵ飻ξ󱬷˲䣬ʮöһ˲˽ǰոո¥ͬ˾ίδ⡭
ˣܳԱԼԱ֣µΪԶʢ¡صʦᡣ
ԶӾɻɽ·ӱϼĴţɱʵ磬ĸ֮ءϼɽ
ϼޣǵ֮أ
꼫磬꼫ҹƽ¶ʮңʱ¶ȿɴ½ٶȣ൱򼶸¶ȡ
еǿߣһʱɣҪͬһΪһֺֵҲǲеġ
ңķȫģ˱̹֮⣬ƽһٰʮÿСʱٿɴٹÿСʱκεطĪ
µĵ¿ẮҲϼ޴࿴ìܣȴֲòȻ컯֮
˵ÿ꽵ˮֻף½ָֻףϼƽһǧŰף񴦱ɴǧס
ϸǵ󵽴֮أֱߴ½
ϼȻģϿģġ
ǰĴ䣬һҹ䣬ıϼ½Ĺ졣
ľ޴ǶʮСʱ֮ڣ˸ϼ½ǧıǣ¶
ƽƽǧҵıڽ⣬ڻĵˮǶ̶̵ʱ󣬽ض˺תϡеηֺ
ʹҲڴӰ£Ѹٷܽµռ䡣
ڴʱϵĺףˮǾ޴ռѹҲд½ѹµı仯
ɽ緢𲻶ϣΪı޳һֱ˼ʮŽƽϢò׸ıˣһϸĵͼĵرȶԣֻдһµˡ
ϼ޴ľ޴仯ԶԶǼʮ꼸ָܹˡ
˱ϼǰϼ½ԵĹĴˣϼλϼԵ岼ĵشϼ½ϡ
Ϊϸϼ࣬Ųֹڴˣ룬ϼصĲë֮أǽпѧġԼӦѵĹԱŻȥĵط
ϼЩ˺ǵѣźճȼεĵطΪΧϺȺΪϺϺڴ˵졢ʨ󡢾޾ࡣ
ƺƵԶϼʼʱģͬƺƵĶڴ˼緱Ϣĳ档
ϼһԺƽ磬Ϊ򵥣ͶϺıҲıֹϵ
ԼϺϾṹ򵥻СδӴл㹻棬ڴǰֻǴӻڲõ˸ϼˣǿֳ࡭
ǣϼĴͶɾʹˣ
ڵط֮ʵʱλǰˣ֮ظ¶ҪǧΪλˡ
ԶӸһ֣õЩһӭ
Ⱥӵľ޴ΧŻȻ裬ƺ˼Щδļһ﾿ģʲʺ졣
Ⱥʮķѹû׷Щѳֲ
ҲһЩĹʣɴǰԵȡױ㡣
Ҫģûа취ĵĵطԶǷֲóԣͲˣԶУŻ׵Сӽ̽ԭӬһ϶ңܿ챻ϲֹ
ϸһͨѶƽ̨˷׷Ц˹ʵۣˮأ㾹ȻЩų
˹ɫȴҲû˿취ϸһЩʵ
˵ˣ˲䲻˵ˡ
ģ˵Ҳʮֻ˵࣬ȻҲüʦͬ
ĶƴȺʵ¾еĸԿˣ
Щô࣬ỹнİɣ
򽫼Ҷˣ˹ƺһ
򽫼Ҳܣ˲ʡ
սܿɱǿˣЩ򽫼ҳҲûǵİա۰һȺȫĬˡ
ҼȻɣȺ൱еߣǸֻûл֤ˣҲϡƽġոľֱ˹Ļˡ
Ⱥֻ̾ڸĴһ֧ˣֻͬġ˹ָָڵĺ棬࣡ʨ󡢺ÿֶ֧
̾ڸССϵͱȽЩֶʲôˣ
566
ͣﻹͣ˾
һأϷɵģˮεģģָ
ҿΧгʳ㹻ḻЩջȥһ죬ʳûˣҹơͻᱻЩһռɣ˹Գĵ
˵ʲôһȣ˼˵ЩͶ࣬ǶͣһΣ˶˹ˣʼ¶һټòɫˡ
ǲţԼȥһ£ɲҪˡ˹
ʵҲȻȻ򽫡Ķﶼˣûе͡Ҫ֪ȻͣҪѵĶˡ
׿ǵ͵ߣֻ־ͷ򽫣ƱĲﲻмһˡ
ʱ˵һ仰ȴ˶ˣİɣΪ˷ֹ⣬۲ĸεʱѾ˳һ·ϵͶˣ
һ·ϵ͡˳㡱ˡô赭дô˼Ļѽ
зŵױӼͣסˣԴĿһȵǷͷ·˵һ·о֦е㻮ˣְ۶һ
ô˻ᣬֻĵĴǼӲľ๣ĳ̨ϵ㲿һʣֻʱֿƬ̺㲿ŻӴųһ߲ŲӣһֺĴױӷ룬ٲ˿ǡ
˹ʻԼǾ߾Ө͸Ļףܴﵽʱٸ£ӹ󣬿ͻƼٵױˣͬʱҲһδ
ģĶûˣһֱ̾ģüֻأЩ˵ˡ
ǸƵı飬ĪĵˣʱޣǸϿ·ɣ
ǧİ˵ױٶ·εϼ⺣Ͽշɹÿˣ˶޾֮顣
λֵı۷ºһٲҶ˿ơ
ǿԭ᲻ϾӴĻ٣͵ǿȴÿ˶̹ĵġ
ÿһλͼһĴڣѰеĻᡣ
ԣ赭дİǻܲǷߣ赭дĻѨڴˣ˵ǲĥͣǶ֮Чأ
֪ЩǱɵģһ˿һ򯾴֮Ķˣֶμ򵥵˷ָ¶
ȻͨģĶͻᱻⶾҲͲܳΪˡ
õʵǡƷ
ΪʲôΪǿΪάϵס壬ϵֻҪִɢʼܹ顣
ԣҪʹǵ忪ʼвͨģǵִ֣ôʲô˵ִأƺֻôһָоеĸо
ôܵõأԸ֮⣬״ɵķƺ֮ǾĹƤˣ
ȻȻĵóۣȻϸĶƷӹᴿ뼸ʵ飬㳹׽̾ڵ˵Щڡ
˵Ʒ⣬ʵѽ
Զһ·޾յķɹ½Ե˽
ϼ½ԭǧıΪĹϵѾڴڴ½ıԵˮɱϼ֮صıʱ޿̲ڱ߼Ӻ񣬾ݻȻϼ½ΧγµĸߴＸ׵ı
ϼķˮˣ֮⣬ȻκεطҪԾ֮ڣϾҲ̤Ƭء
ΪʳΪ棬Ҳû˸Ȥڣˣûϸô飬Ͼʲô֮̽أ
ԣһηһıϣһμǰδĹ׳۳棬ȾԶӵÿһˡ
Ǳѩ磬û˿ļ󣬴ʱ˾·ݣϼ޵ļ磬ûһ˿Ʋʣ̫ңԶߵ͵͵Ĺţǹ߲һ˿ů⣬·Ǳ̹ǵġ
ХĺûһͣϢֻ˿ۼΪıѩģǣĲ֣ѾεĲ֪Ӱˡ
Ļ£׵ļʻò˻ڲĺϵͳžһЩ
ٹıת˲ͷǰ̤ϼ½ˣѩı´һڼ˴˵еϼ½ڱ·״½ء
567
֮ǰ˵ϼ½ϽˮٵĵطڽԺ󣬴½Ϊȵĵͺܿڴ½أΪˮ٣ȥˣҲûЩطĵ涼ûи
غһӺصıǾһɽȱˮļ޸ؽ
ӱϿȥѩ׵ĻɽΧŵϼ½أͷ·ǵƽ̹ء
ֻزΧȺɽһؾѩǶһƬһƬıǣм¶ʯ
ǣɽеأδ̫Щ̫ЩɫĻɽӳȥֱҰͷβ
ڻɽĶ棬ϼͬӵȺɽꡢѹȡɽ͡շ塭ϼ½ǵƽߵһ½߷ߴǧס
ǰУ¶ȱԽԽˣҲԽԽǿˣԶ³ʶûױĺܹս
㴩Ϻ޿㣬ܹסΪ·ָţܹӵʵҲˡ
ģ˻һҲȻѴӪѩԹ
㻹˵ˣһ䣬ΪǸ̼άϵѭϵͳҲһˮΪ塣
ǼȲ¸£ҲµͺʵϣǵǱȽˮΪˮڸγɵ壬棬ͻ洢ɢ
ټǵѲߴҲٻںϿճ֡
ϸо˵֮ҾͰѰĸķΧˮٵ򣬻汻Ҳˡ
һͨûܶĽ˵Ҳںûһ˵Ҳеġ
׵ĳٶȴԼһǧңҪάֲ¶ȣҪʱ߿յ»ıԷֹͨˮĵ岻֪ɢٶǾֻÿ롣
ԽϿ˰СʱԽ˰СʱԶϼ½ְСʱ֮󣬶֮𡭡
Ļαɽʧ͸ϼʱûʲô߲ͬĵ棬¶ʯӣֻһЩȻϸ΢ȴĵַ֣ӷɳڸ߿е¿ʱԡ
һһ·̻ϸ΢ߣʹӴصͷֱĴԽһͷǱ۵ķȫ
ϸ΢Ļۣһ·ȥʹܹʱʼһһ𽥼ֱΪɱĺۼ
ָķ򣬾ʮӵҲƺ˽໥֮䲢ƽеģǡĳıŷķ߼
ڳֵĵط໥֮ĺ۾ȽһЩԽѭǼЩ۾ҲԽԽܼ
ϸȴɼĺۼ״Щѣ¶ԱȵĻ΢СĴмڴųµ͡
Щʼǰһ㣬ǰǱֱҲͷķԶеĳԱʼ̾ƬӵзߵǶôѽ
̻ЩߵḶ́ǴȻĹ񹤣ֹһͨпǧˣ
ƺ˶Աǵָŷ۵ķЩߣǰ˰ǰǳֱˣ
ϸĽ˾ķͨĽǶı仯ԼǶƼ
˵ǵһˣʵϣЩͣѱ̲еݣΪ󲿷֪
ǣ֪һ£վڴֱֳվδûѺۼϣǳͷľ춯صķ䣬һˡ
Щۼǰ˰ǰģһЩԱ಻סк棬£䵽ϣӸЩĵط۲Щۼ
һЩ״ĸʴƵĺۼˮʯϵĿֻ̺ۣЩ̺۱Ǹ̵Ķࡣ
ǰ˰ǰµġըʱﻹǸǧ׺ıָָգڣʵڵı²ǰ
ʮСʱУ㽫ǧ׺ıڻˣڽˮȻڣˮҲɢˣڵϣЩۼ
ԶһоĿɿڴĿţţð˷ӳѵǴеĿģЩ߻۵ԴͷֱĴ
˵ûˣ·ɡ
568
ʱΪֱǲеģ߼ʱϵĽûʲôϵ
ѭŸϻ㼯ʶ˵ĳʵڴֱ䣬ȻǳĪٵûʲôϵ
Ŷ˽Ľ룬Ŷϼڵ׷ٺоƷ۵㡭
Ȼûκֱӵ֤ݣƺ󣬶ָͬһ򡪡˰ǰĴ䣬֮𽥳ֲʢйġ
ʷ¼еȷì֮˵ϸһˣͨ¹Žʾ˺֮ǰͳֹͷഫʷȴ˵ǽʢģڴֱ꣬ſʼвİȫ
ǾԴڵģֻԼʱûճֵ֤ݰˣ
ĸʣĻУ˵ҵĳЩĺۼ
˼Զһ·ǰ
һαֱ߳ọ́ȫ̴Լǧ๫˵ϼ޵ؿǣ˵ӡǡ
ÿټʮ׵ԶӣСʱڼʶ۵Զ׼ܼ
ڷ֮ǰһʵѾʼǣĿĵؽҪˡ
۱ȣۼԽԽԣʴ̻ԽԽ룬Ǹ׹۲쵽ġ
ϸĵѧڴˣһΪ˼ı仯Ŀɿڴ
ϼ޵Ĵʵһɽɽϼֳ˶룬ϼߵɽɽ䣬Լкǧ׵ĸ߶ȡ
ǣϼ޵ĴǸӵĺɽȻĶϵˣһ쳣ԲĴӣȡԭڴ˵Ⱥɽ
ͷ·һ޴ʯһͬľǣ˿Χûʯľ޴ɽֻһӶѣ©εĿӡ
ӵⲿԵڴԼ￪⣬ȻһֱؿѹȽȥ
ӣǵĽԱ̫ڲĸǿ䣬ϵڵʴ׳۵ĺۼ
ǻͷţ˲Ĵ󱬷˺ѱݻٴ˰ɡ
ԶһĿ̾ţһ߼·˴ԼСʱŴӿӵıԵ뵽һٹﴦʾ˵صĺѾǸǧס
ȻԶǿǴδ뵽׳۾
޿Ĵһٹ뾶ڣȻȫһᾧ硣
涼ɾṹ̳·һձ顣
ڡϷߴ׳۵ľ飬ЩȻȻţͷ·ϸֵߵ̻
Ȼھ֮ϣ֮䣬Ҳлֱ߱С
ƺǿ䳲һĶѨңܲھۣ֮Ǿֱģɽһģһּ
ΧľԵ룬ֱʮʧ
дССʽƬּεеͣеͣеͣеĸɴδδŵĹ죬˵һԳˣͷʼշŹģͷĿġ
ЩеĴδţеֻʷôȼʰˣʵԶһףµļ¼ڿЦҲ֮󣬼˿롣
ЩײУ߼ӵˣΪôϢţЩײϢʱŻôʱ䰭
˵УΨԴ˵صԤϣ֮ء
Զӹ۲쾧ͬʱҲֹͣǴµĻֱ̧ۣ͸ǽ͸Ĵ񣬺עǰĪĴߡ
ˢԶһϵеǹ
Ҫ漴´Ǳϲǵ˻ͬ飬ҪҶҪǹҲҪָķ򣬲ǰ߾ǡ
ȷǲ֪ЩʲôźһĽᾧǣûǸ͸ǿѪС˶
ǣǰδͷǶЩ棬һʱ䣬ԶԵǰнﲻˣ͸ĺһһһĸԶӵĺ档
ʵϣЩ˻Ǻӣĸµһʼͳɴ˵ģķԺЩҪݲͬĴṹвͬյһǰߺھĵȼԶҲﲻ߼𣬱սеڻҡ
µʱЩδɵСĸΧƬֵС
ԶԲͷֻǰȴǿЦãͬʱδ
569
ԭǻɱӡǶصѽ
ҲгɳʱҲǵ
֮佻ͨʱҲֳΪһߵ׺ݡ
ǿҲгߵĿݣ˵ΣͯĴ桭
źð
Էް޺ޡѪĹֻ˳ڱĵʶߣߣֻһսĻԵ˰ޣµԶûлرʱˣ
ںˣҲҲЦҲúҲ֪ţԺǱɵ˵ūŰǣѹեǵÿһֵʱ򣬲ŻбĿУǵķй
׷ԶӵĽŲȻûʶڲǽᾧĻ֮£ӿǶ⡣
Զӵʿһսܣнв֪ѱ֡
Сʵãٱһ˦ʮа˾ŶӰˡ
ʮڵͷԶǰģһƬ޴ĿĽ棬浱Уһĸ¥ã¥֮䣬деĹܵƽ̹Ĺ·ƺй㳢԰֮гڽΧһȦȦܼķǹһ塣
ЩϸԼи˹ģֵڼʮϣ̳˲֪Ȧһ𹹳޴Ļ
޴ڵʱʴЩѾܿȱǰ߲⼣
ҲԿЩȱ֮ѾĲϣϸĴͳգ˷Ĺ죬ͻأȴִµĽһ
ʵϣԶԶֹЩأǰ޴ֺĽռƽĸĶһ޶ĸֲ֣ĺۼ
ϸһԴųƵϼǿӦˣͬʱҲǵ˴һϵס
νǿӦѣ·һͨĺ˵糧һĴڣʵԶӶԱʱ˿ܹļУ
һȦȦٹҲ嵽жԲλ顣
˰ǰֹģܼӣЩԲλɳۣٵһ̶ȣиָİб꣬ӣȻйͬһֺ
һֵǿѡϹĶײӣ뵽λڳеµĿܹ̫ǿײϿ¿ʼġ
ȻصѧһѧңΧܵһУҪĹߣҲĹ۲
ǸߵеĽǷӦѹԱʦԼѧǹֵĵطˡ
һӦѣʵĳУϣ̶ִߵĵط
ܾΪʩ̫˰ɣĴڻ˳Χıڻ˱֮¼ǧ׺أʵĲ˵ĿƼĳбȴֻŵεı仯˵¼ǧˡ
Ҳ֪ʲôʱ˷λڵ֮ص֮ǣȻʼռݡ޸ԴΪĸ˶ԡ
Ҳɴˣȱ󱲼֮ì֮
Դӷĸ֮ԾѱΪϸϸ̽ĸеһУҪܽ룬˽һС
ҲЩ֤ݸռĸʱڰ˰꣬пܸ磬ǳĪĴ䣬Ӧ˶н൱̶ȵ֮мƻԤıĲġ
Ťĵط˶ԵĿƼѾյ̶ֳȣƼ֮ǣʲôɣ֮󣬲ͻȱµĴͷӴ뵽֮С
ôдֲ¼꣬ûΪֱ꣬ԼĴ̼£ԼĽ
ì̫֮࣬ȫҲ𰸣šΨһܹԼһȷд𰸵ģλǰ֮ףرŵĸˣ
￪ʼ׾ͲܼðȥˡǰĴ֣˻֣׼սɣ˿̵ıֻƽʱ֮һǿԷִɡ
⣬עЩɫģŮʵֱӣͬʱҲǲ˵ڰ˼ЧģҪǵͨԴ
ˣ˵Ķ˵ˣĿǰ
570
ԶӺƺƵӦѵĸǰûпܲע⵽
ں󷽵Сһ˦Ӧѵи𾯽Ѿ˾衣
ֻΪԶõֶ֤жϲûмҷӦˡ
ˣһζеѯѶŻǲϵķȻǵӦȥ
ֱһ¡ԶǧͬʱǹȻ֮С
˻ö֮ƴֿԶԱսʱϾҪĬĶˣߵڻǰеʽķֲԾ
ֲǶ߶㲻ұߣ±߶㲻ϱߣһֳŹȥˣڶֹҲȻѾˡ
ֻգۼ书ԶϢҰнϰֻѾɨһգдûзźŵĻᡣ
ȻǴֻһҲ㹻ˡ
Īɿ֣֪ⲨΣֻ˶ԴĸӦ
ǲļ£ִϵ¡ˡƺĳ־޴ĻĴڣʼɷӦ
֮䣬ܵܲĲ֮⣬һڳǼ䴫ݵĳϵͳ
Щܱյϵͳ˵ԮԸߴÿǧ׵ٶȣӳиۼ˵Զĵط
ϵͳתз·һͬʱ˷Ҳϵĵ̤·ȻǾϽĸ·ʽ
ңЩǴǰģ൱һǴԼ󷽸ģԶھеĴԽȻûм˵ľϵͳȴҲǵ㹻ӣΪԶ֪İΧͿʼˡ
R1Իȫͻƣɱ˵Ϊʶ˵ķӦҲһʱս
ԭǴ㱩ͻƣֱɱĸ֮ģԴԴϵ֧ԮսЩ鷳
νR1֮ΪЯϵͳеƻȼR1˼ǣʹãһȫҪκι˼ˡ
ڴ֮ǰʶȵϵͳΪĵųڡӷ֮Ĵģɱãƻĸʷ֤ݡ
ڣ˷ӦˣļƻҲòıˡ
Ү͸ˣ˲ٵİ
ԶУ֮ǹڽʱҲΪ֮һ䡣
ѵӪϰߵϣԶԱǷ׷׽һС壬ΧʱڻǣƣСڲR1ϵͳ
ܱR1ȻζЩ׵ܱȵԱǿһȥЩR1ݻٺھҲ㹻ˡ
ȻǿģǷĲףҪR1ͨҪ3ӵʱ3Ȼһȥ
֮ͨҪＸʮʱȴܱڶ֣
ûΣ֪ǿѹУľԶ֮ززˡ
֮֮ܶ󣬵һR1׼ʱˣųڵĳâ޾Ŀռ伤ȷĻ⣬ǰһɴ𵴲֮£ٰ㼱ţǿҵĳʧ£ṹĽҲƬĵ¡
ǵһR1ҲھƾĽ׳ƾŻָľˣоյĶȹġ
ĲͬڣҵĿռ䲢УʱͽȻӿĶֶ棬Ҳʧȥ壡
ӣԶӷԲǧ֮ڣûһֻҴ棻Բǧ֮ڣٰ˳ڸղŵıлҷ
ӼĹܵ˼ȻĸУ̮һǣ˷ıը߿׹𶯡ɢ̳һֳ㼸ʮӣ˵һֺϻڿʼˡ
˷ϵµΧ׷½أ˲ÿ־壬֪ˣȻǽսΪǸ֮ǰսУѧһ˿һѵ
ʵϲģ˹ԵĶˣɢˣǺϻĿ꣬ҲȷĴӾĽսߣ˱սȦмߡ
Щ棬һСɣĲϷ·ӾӨ͸һĴڣսдȥܱܿйǵÿһι״صƻ
м̨׵ùĽܵǵĴȻͱ˼ʻշģʽҪʱ޸ٴͶս
СģЩŮֱӣŲ֪ﴫѶϢԶ˿ս
571
Զǧ˸ĸɱѷѽͬʱսԶĵطһ·Ľᾧ棬ֻͨͨԽ߾ܵٶȣԮķ޴ĳĳȥ
һϰڵµǵĸȴͨӵͨ˴ķ·ϳһĹ졣
ʱҲɻΪʲôˣֻԲٿصͻĸӵķףֹ͵Ժе̼ǲһġ
ҪֳҪûԴ£ͱɼԵҽеԼĳЩɢԪشڸµ̬
֮ܶĸʼǺԥĽԼĽͶ뵽˵ֿԶӵս֮ȥʱͶ¹ŲٿصĻױԤ׵ĵˣƵĵҲк·Ĺ졣
ȻƬкΪ֪䶯šŲţƻʵͻ˵ķߣµĸͨʱԶӶûʶԼָӹȻˡ
㳲ζĸȻԶӵʵһ˵ζ׵˱˴˼ܹ࣬ɴ˶ƵԶڻö³ôܵѡֻһ翪ݡ
ܵԶͻƷߣֻܳý㳲ĸڲҵʱЯŶ¹Źͻơ
ʵ֤Ĳȫȷѭžһ·ǰ˼ûκ̲谭ֱǧ׵£Ҳֻǧ׾ķ
ʱͨ˴ĸѾˣֻҪҪͨ˵ƾ֤Ҳ֮ǰȫһˡ
ţΪʲôǰطڻףǰѾߵѯʡ
ȻԶ˫ʵѾҰ˴ʱ˿̵ĻףѾӾӨ͸ĽͣҲǶԷֻѯʲδֵԭ
ĸģߣһ˵Ȳÿ
飬»㱨еķʽŻӦͬʱѸٽӽߡ
һ¡δµɻݱһŭΪ˵߽ǰԥ˹˿ûмƭĴ㡣
ÿֻԼ룬ͺƷһײһ֪̽ǵ˺ھҪһҪѼСʱʱˣȻӵ߳Ҫɻؼǲܡ
¹ȶ֣˽һǵطѾһĲƬÿһֿռ䡭
ŭšţû˿õ˼ԳƬҪ¹Ŷܻ
ΪǵΣӦУǵصľ˲Ƭû˿˺ǵĻǿ˵ˡ
ĴߣȻҡӱŭţǰӰȴ̼ܱߣһϢִ֮߱վ
Щ˵Ƭţ䶯ţ߾ܵ꣬Ƥ۶һЩҪ
ӳٴķʽӦΣӦ⻹ͨеսأ޿ײ˾棬֪Ϣ˶ֻǡȻڴˣΣӦԼƺδԴսٽ䱸
ΪÿһֻôսıĿܣûһֻܹй¶ȥɡ
֮ܶȻʱ޷⼸ֻռЩģһľ˲ƬȨĲٿط棬⼸λСʱˡ
õĻռҲǲܡ
һ̵ţ¹Ƭֱ̲ͣ壬֮ͣҵϵͳĲڣת˲ӹĸµļȨ֮żЦһЦҲ˶¹ŵĽŲ
Ĺؿÿߣظܣδ¶ߵսʽǰһһ̵
Ҳͼʮӹ˾ͻطĸ֮أ
һȫɾ幹ɵĴ͸ǰһģһ̫ͬǴĹģ׵ĳߣǧ׵ĵ£ԵôĲ˼飡
żͨ쾧ϵͬĵ
·ǻĵ棬Ȼģָɫ·Ļɫȴˣǻǵذ֮·ۻҽ͸ӳġ
˵ĸʾǰǵһμˣ޴󡢱׾ĸʸһӣǶһڵذϣҽƺڻȡż׳ѹܵ
һкΰ׳ۡ˼ľ󣬰˵ĸʣǶ¹źʱ˿פ㲢һ˼ھһһɡ
Ͽ춯ְɣĸʿ׾ѹܵ˵ҵýļܡһѶ¹ţֶԷľ
˳ŶԷĿȥͿ˴һ޴ǽڣǽϿɷ壬죬ϧʶһ
ʶ¹Ųʶ¹һ͵վֱָǽڵķ򣺡ǡġ
572
ˣ¹һ֣Ҳûйˡ
ܱ˵ģҲֻеǸˡ
ˣ˵Ǹģһ˲˶¹ŵ˼ͬĿ࣬дЩʲôҶϵãƫƫǰǽЩôأ
㵱Ȼˡ¹Žƽɨǽϵ֣˵Լԡ
һðη涼дЩʲô
¹ǽǽһһ䷭
˵ĺߣ˿ܶǽϵĻһҵľӡҡѻѵȳʵϣﱾѾ׽ˣ
㲻ЩǷΪֹѾȥ˶ãߡЩΪԶ⣬ʼûǵ˼
㿴ˣ̹ţҪȶ˵һԲ¶˲֪áңҽɴ棬Ҳġ
ݽѧĹ۲⣬޾ģ֮ľ޷ԽĹǣѰȶռ涴Ĺ̳˼꣬Ծû˿ʵϣһжǿѧϵƫˡ
沢ûǹ۲⵽ôͬʱֱҪĶֵ࣬Ķ࣡
һƲ⣬Ƕάģʱϵһ̶ϿҲǿԱƷģƷжйĲ
ʱͷ·һӣһ˻ص˹ȥڹȥʱУԸıˮĸôʱ䳤Ӷı䷽򣬶ԭӦõ򳹵ʧ
һӽʵһˡ
ʵϣķԻԻ棬ʱ䲻ǳӣһӣ֧ۣ֧룬еÿһ֧һ磬棬޿ܵļϡ
˵ֳһöӲҶϣӲҰٷ֮ʮĿϣٷ֮ʮĿ£һ翴ƺˣǴĽǶȣȫôˡ
ĽǶȿʵǣһ˲ֲдԼһķֲӲϣһֲӲ¡
ϵ۵ȷǲӵģΪϵ۵һпԶĳһʵ
ȻʱѲӲС¶ֲַӲұϵҪĶԼϵ˵̶ܶʱӰ졭
漰ӵĶԪڴ˾Ͳһһо٣˵ôĻڣعҪ˵ɣ
ô磬ͬʱ̶ȡռ̶ȼǲͬģ˵ѾڶʮͣƼʢڱʱ˵ͣڸ֮ǰǸ֮󡣡
Ѿĵ񻰴˵δؾǼٵģ֮ҲټֻΪûзǵʱˡ
Ȼӹŵ˵ҪԤԣЩ׼ȷԤԣʱ䵽ʱִһջԤԣʵ϶ģʵˡ
ɽʯǡ졢̫ҫߡֻ͸Щ񻰴˵һڲͬʱˣϾֻܻһΣԼҲֻЩ˰ˡ
˵ˣǵȹһһεΣҴ浽ʱҲ˵ңǵҲע˻ĿԣΪǳۣ֡ΪҶһ˴󲿷ĸʱ
޸֧ԣǱҲǵһʱﶼԼͶӰЩͶӰͬͣͬĳ࣬ͬġÿʱԼ߱ˡ
ͺͶӲ淴һЩԼӵʱõĵҲǲһģӵ͵ռ˼еĿܡ
˳츳߼Ҿԣ˿Ʊд󽱣ҲƶⶼԼҲƽķÿеһġ
˿ƽֻΪиӽܳ߸˵ǿռȥ˶ѡ
ŵ磬Ҳͨõģ˵Ȼǳ֮ǰѾԼɴٽʱ֮Уҽ˴󲿷ʱеĻΣŬһЩ޷ȵģΪǳֳɹ£гɹļʡ
ŬҲֻܽ޵Ľͣȴܹ㡣˴žԣӲ޷취ԣڴ˵̹ţսһѵļ
573
ǳǻԾʱеǿ壬ҡֹһεĳʷУҲһЩ񻰴˵УΪԭ͵Ķħֵԭ
޿ܵ棬Ҳ˸ɫΪ˽Ϊ໥ɱ໥塣
Ƕ֣еʹħǶԪĳЩеĴڰˡ
֮ͬսҲԭʼĸеģǸĶˡ
˵һ˼ռ㹻ˣʱеԼһ˵շһ˼ĲΣ
˵һܹռ㹻ˣʱеܵõˣսᶼĥ
һЩʱɴռԼߣߵģǳƺΪɣģǳƺΪ֡
νɴܣ꣬ǶԪ˵ߣǳ壬ͬҲǡ
Լ˰ǰʱ򣬾ʱǳ߻һĴı
ȻıΪʱ໤߻ڴ˵ĶºֹˣǡıԷʱյӰĵʱʱĳЩʱıóѵ
䷢ɹ۵ǳӿ롭
аĶº¾ãԼͬǣŬһʱı򣬿µʱѳȥΪıóѵһԡ
ϵķʱöºҲпĹɣԻһȫµķʽ
ȣ·ѳʱͬһֵǳӣһʣġ
ҲǴּ֮ǵأںļУȴȻ伣ֱʮϰͻȻֵԭ
ºǳ壬˽ᵼ·³ֵĹؼǳϼ֮׵ĸʵĵ
ûн̻ΪһһεķȻ֤淨ԿǺģúõԭأȻķֻڵĵײУԼµĳЩơ
ǳ屾Ȼ߿ЩʵǳƳսеңҲҪǿĶĶˡ
ºĽ㣬Ȼֻصϸξ磬֧ξ֮Ϊ֮档
ֽ֮ѳڵϽʮӻöĴϵͳ˶žЯķΪֿߡ
ɽԼһ˿ΪάϵϵͳתŦ
Ŀģ֮佨һƽ⡣
һһεŬ֤ʱշ£ΪԤֹֻͣԽԽ㡣
ԣºһνԤе˷ٽϣȻǴȻĵȴˡ
ȴܹʵָˣȵǿԲԼİо˵İ취ȴЯԼһ˿ϼ֮ףսһеڡ
Ҳ֪ʱѾȥ˶ãѵʱնӦƽϢ˲ŶԡʵԿ淨ͺԿΣ֪һԽͼƽϢԽǲֱӵֶΣԽķˡ
ԣ͵͵֪
һǽڵԣսϰ벿֣ϣҲеɻͬʱҲͶ¹Ŵ޾𺳡
Ԫ桱޵ʱԼͶ¹أЩţֱ溰ɱը
ûͶ¹ŵǻۣԶӱƺɲȻѽӽĸĴ
ǲƭǵģǽ˵ɣǽ֮µĵط֣ȴƪ¼
һƪһ˿걾𽥳ʵ׳󣬶ΪһĹȻǸ¹µģһƪǳײٿĸʣɵ˸ӹĲʽˡ
ĸԭеǿߣ棬ҲӳϢĴڡ
ڶºĽ£һֱִڵϸ޷ƶĴ档
ȻֻĽ֮ѾͻƶºĽƣݻɿʹüսԣ䱾δ˿ѡ
ԭΪҪܳܳʱļѹ̣ڿǽĻ̵֮Ķ̶̵ļӡ
ǽϵָʾ䶯ĸǰһѪͷǡʱ˰ı޳徲ˡ

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw