ݺĿսʿ/:硻
״̬:᡻
ݼ:
ǧıǿľӣĪ󷨳˹ϵս˶ʤ죬ΥԱս£ȴЦƵս֮ϡ֮֮ᱲѧս޳硣
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

ݻڴ,Ժص1
һӶֻլԺڶǵı߽ǡ紦ӵĳţѾĴڡ
Уһɷľӭ󻽰飬Ͱ֮⡣լԺȴ·ΧĻ롣
̫ˣͷϸ꣬棬ƺеɳɳ
һľĻУȴʱʱĴЩĺǳкǴլԺеһķд
ѽн
һʮ꣬ѸͶ˹ȥ
нԿΪƷƣ߱ҪԼ֮ɷӷнçײ֮
дʣڽ깥е©ʱȴͬ紵ҶƮšĹεĿң׵Ķܹȥ
ҪȣΪһսʿޣǷйĴɡ޸ĸ׵޷ʹޱߵĿΣһͷҰްˡ
ϸУĴȫȻδ֣дʱȴ˸Ľ
ʦĽ̻壬Զˡһ񻯡
ŭȣǱ΢΢СͻȻһ˲ѱ¡ļѣǷļ⣬ʱԷ̺ľ˱
ͬҰްս⣬ڵ˫š
ԭɵ꣬ʱȴһֲֿɱηС
ʦٽһηнԷ֮ս֮Ун
Դ˻Ƶ꣬һĹˡ޴ĳĦſžžıը
磬糱
Ҳûԭ֮⣬ϵĵĮͲʱҲ𾪺ء
֮񻯡
һϰҲڿٱ仯ţ겻ͬǣϴʱȴ·һɫףȫ³˫֮⣬ȫ档
˫۽棬ٵĻԼϣֱֻۣӲĵסһ
飡
һ޴ڷбը̳ڷƮţвʱĿ˵˵ľ
̳֮ɢʱҲָԼò겻ͣؿڣ˵ղŵĹѾľеҲòȥ˫Ѫ飬Ѿʾ
ʦһпɻáʮֱǸղŵЩ֮ˡ
˵šһſʱҲŵĵȥֻһ˫۾˸Źâ
޷ĹǿҲһ񻯶ѣ˹һӵ¡ŲöãҾ޷ٽĹˡ
ʦˡԶд˳ɼҪʦϤࡣ
Ǻǣ찡˵Ǻǡ
ڿĵĽ̸ţ첽߽һˣҲСˣͷҲ˪ѩǣ˾񵹻塣ɫ󣬺׷ͯաܼҵĹˡ
үүȥ˵Ҫ̡˹˵
Ŷõģ֪ˣ͹ܼһȥף˵Ͼ͵ˡĻش
ǡ
ϹܼҴӦһȥڹܼºת˵ʦֻܵΪֹˡ״ңضҪ£ҵѵպпˡ
Ǻǣ޷ֻȥˡѵʱԡؼһʱˡ
ˣԶˡ
깧ĵ߳˷䣬תԼȥղſ֮ϵѾ˺ѣϰǳ壬ȥȻǴ󲻾Ҫúʰһ
ص䣬򵥵ϴһ֮꿪ʼžϸļԼΡ״ΪҵˣʱҪˬšʲôλ״˻ġ
һĴ֮Ķžе˵˵ͷȻſٵĸϵ˼еĻ
߽ĪĸеһׯϺ¡ΪѾˡ
׷죬ѾȵеλԣһķˣǰԵϡȥԼүү»ĵĵȴ֮⣬ˣүүУмλһֱ޷гֵˣѾ˼µ״̬
ڼλ˵棬ǴΣ⣬Ӱҵĵܷܵ壬ܷ޼ʡ÷ѩ
굹ǺǽȻ෴ı飬һ϶һּ˷̬ܵ
״ˣԵˡ浽
ˣԶضˣ°ɡĿԼĶӣʾ˵
׽ŲԼԣո£ԣǵĻˡ
ʲôԲ׶ΪʲôͻȻôһûͷûԵĻҪԵɵʱȴ׷Ļˡ
ټڻֻΪһЩҪ¸³һһһȵľӼգʱи֮ıݣ½¼һйӵһҪμӣһҪЩ˽жսԴе۹δ˲ŵӡ֮УбյΣ⣬Ӱԡ˻ȥú׼»Թۿǵı֡мǣ򲻿ûҷҵ۹һţԲıӡ
˾֮⣬һ£Ƽһ˹ǱԼģƼҵڵ۶һУɷҴȥ󣬱ҪϸԼĻɵƼҵˡ
컹˵šԴʱȴûȥ顣
Ƽ˹ˣΣһμе֣ʱҲһɲǼ両ڷԵԺС
Եģѷɳ˻ڷ컹ڽЩʲôѾںˡ
⣬Ǵɫ԰Ĵ̣ʼװŴء
һ֮ڴشأΪǴеϣ롣
죬һʺط۵ӡ
һ괺ôʤʶ
֪Ļʶ֮Уһӡ̵˺
ڴҲڵȴ
ԣһһ£л˵
ڷУȴͻȻ׷֮࣬Ҳ΢΢ͷʾ⣬ʾԼȻ֪
Сãܵõ׵ָס˰׶㽲ʲôһҪҺʹ磬Դʵ˵š
ıǣСǴ˵ȴ¡ֵܣܲ˽ĻشŶ硣
Ǻǣã֪¡Һʹ繧ܵļˡЦ˵
ĬĬ΢Ц⣬ǻش˷Ļ
ĳɳѾ÷ʿɶֹϰߡڼеˣҪ˽ġΪΪ˵λ֮Уֵ֮䣬ĶǣȨαı£صһźڰġǷǣͷ˵Լ
е½˳ȥκͷ뿪ǰĿһ۷ԡȻ֪˼ֻʾԼ֪˲˳ȥ
һֱھĹ۲ŷԣΪʷŵһˣ컹ʮӵġǾһţСʱȴ˹ǰ׳֮
Գ֮ʱֳڳ˵ľٶ󣬲޲ֻ֣ǰšķ˻ΪѾˡȳƵĺ
Գʱûп˵ҲһȱΪư֣ͣҲ˶󣬷Ϊ۹һ壬ȴһưͣţȻѸڵ۹ڷԵֲ²Ϸ̸Ҳ𽥵о֮УҲһЩԷԭֻư͵ķԣľͳΪ˰׳աǡܡ
һУڷʮʱ򱻴ˡ
ļǵãڷʮյ죬ԭѾ˹ư֮ķͻȻˡһˡ
״ˣˣҪһĿսʿ·μҪȥ븸״˳ȫ
һưͣͻȻǰڣһһµİ˵ʱ𾪺֮⣬ʲôҲˡ쵱ʱ״̬޷ľǣ֪սʿĴڵġ
սʿ˼壬ǿ֮ľгǿսĵͼܵǿսʿлԵƻǿսʿȱҲʮԡȱĿһ񻯣սʿ޷סԼ˼άͶǵֻʣ¼򵥵ɱ¾սϣһսʿ񻯣᲻ֵ˫һζɱֹ
ڿսʿԵȱڵ۹ѾʼսʿĳˣڿսʿһϢҲıʱķԣȴʮյʱ˵ĵһ仰ĵһ仰ȴ˵ǡ
ΪƧѾ䣬ﲻݡ
ʮ겻ʱȴһﾪˡ
2
Ȱעŷԡķֻǹţ˿ûκεĲ;ִ١
ԶĿ񻯣Ѿѵˡʵ
ظףѾһ񻯣ںͰ˪ʦϰ񻯣ҾʦѾžʣģֻǶѡԹĻش
ãѡսʿȷ֮١ôʱ˿̣սʿ䣬漴ʳϬ⡣-
ƺҲûϵ׻һʣƬ̣شսŵż񻯣Ŀսʿʴ˾żҲ˳Ϊ񻯻տ񻯡ϧǰ˼δѭ򽥽ÿսʹΪ񻯺˻ʧԣӶʹÿսʿڵ۹֮ءΪֻҪƵõսʿȫԱʧԵΣաΣսʿѡҲҪҪʵֿ񻯣ҪҵԿ񻯵ˣ򲻿ǰʹ֮񻯣³ֻǶһɱ¾ѡ
ôΪսʹÿսʿǷСʵ
սʿսǿҲǵѣʹܹѰЩ֣ҲһŶѣѰս£ӦǳɽƵսսʿҲֻΪˣϾڶ˵սˣƵˡνߣϣʤõõƾſսʿԳΪս
Կ̸һ˫˫ҲڲʱĲ̽ŷı顣Թɫһ˱رΪ۹һҵӵܣԸҪʮϤһżɲС
ԾЪټķڣΨ϶죬ڷͷԶ߻صš΢ЦֻǾĿԼĶӡ
ƽֹˮ
ãںܶ飬Լļ⡣Ƽ˹ҪĽύȻԸΪ٣Ƽ֮ƣȴСҷңãвɺǵġϸŷԡ
׵Ľ̻壬ģԹӦ
ȥúжѵյ죬²Ҫ֤ǵսˮƽҪʼսı£׼⵽ʱꡣ
ǣסˡ£ȸˡ
Ļӻ֣ʾԿˡȵ߳ź󣬷˪ΪԶɾΡ
ŷĻһӻĽ˹ȳƵģһͨ֮ȴлأһȴ쳣ϣ֮ɫǵ˫ʱ¶ź˵ľ⡣֮䣬ȻһȻ
ͬʯڴء
ǰ˪ս۹ΨһĶսʿ˵ͻư˼֮ﵽ˾ż񻯣ΪΪ˵ѰҲϲʴʵû˽⡣
Զ֮ţǲɶãǽ̵õԽңֻǳ£ս֮Ƽ򵥣ʵ֣һ׷񲣬ٲ֮¡սԱǧ˿ǧƣȴΨԶһ˿Ϊ֮²˻ģԻĽ̺Զֻ֮ԶΪһսʿδ̫˷ѣо˳ᢣʤǧԶӦȥ顣Ī᱾ĩСʧ󡣡
쿪ĵЦˡ绨紺Ц
ߣԼĶӣΪ˸ȻžԺͽɡ
⣬˿СʵĴ̣ӳ˼͡
һ·ֻۣδ˫ᣬֻصԼķ䡣ʰһУֻΪһ
Ļǣƣѳʵҹ˼Ǵֿɼ
һϮ޵Ļ죬һĨ˵תһ̲
λطң԰
ʮ꣬Ƕ˵һƲͣԸǿɬǣҶǡ
죬ô
죬ǷȻܼǵҡ
һοʼĵ
˷ܣ
Բ֪Լһʲô״̬Ψһ֪ģ˯žˡ
⣬ҹ˾أǸ¶ء
ȴԼĴշת࣬ľȻδֹˮ쳾кܶľ
þδߣֻеĹǰʱ̸ֵˣĵ׵ƬƬ
ʹڴϷһҹ峿Ŵءһҹδߵķԣʱȴû˿ľ⡣
ԶϢΡΪԴ⣬Īз֮¡ڻȴƼҵʱ򣬷еѯŷԡ
Ǻϰ̫ˣײعģµġԹɵš
ɷΪΪϰأȴ˶ɲ찣
ԹӦˡ
ĵͷҪ˵첽߽һˡ
ˣƼһѵִ֮︮⡣
ˣãӵܣҳӭӡ
ŷһ£лڶ漴ſڡԽڸ󣬿첽˳ȥ
ߵſڣȿģƣʹͬһƶķһ㡣ǵ۹Ϊĺ־áһжƥġƼ䲻ǹٻ֮ңҲǾӪռս۹ҵҵԱʲۺЩҲ޿ɺǡ
ǰͦһˣԼʮ£Ľ׳֮վһ֮硣ӣŵĺ˾ǰƺܹ۰ء
ᰣˣϿֵһδδԵþ׳ˡһĪʲôϲ²ɡſ֮˺ĵĴš߼ǰסᰵ֣ǡ
˵Цˣᰲæڼϲ¡롣Ժ̸Ӧš
áá͵ֵܣʹİѾԻ顣Σ⣬ԣϿӭƼҹ͡͵ܣͽɺˡ켱æкӭƼҺˣԼ᰿ĵȥ
˴ε۶Ƽֻ˶ѣȥƼҼᰣֻƼƳʹСΣƽʱѾ澶δУһΪƼҼҴҵ۹ÿмƼҷֺţҲᰲ˷ѣύȨ󣬷ּԭҲֵ̫ġ
ᰳĵһȻ˴ߣȵκͷߵڶʱƳҲôӳǾʶֶǶʮµͣȻⲻһ٩Ȥĺ֮У߽ͬ˷ҡ
ֳֻ˷ԺͷӰȺŵεĳ֡
յգ˿ܹԼǰѾõİ޷еķҡ
һִֻӳ֮̽һŻɵݡ
һ˳ǣٹ˹֪ٵáһδСԽԵˡƼӵţȷСһ·ˣ³ϢƬ̡Ӱǰˣֱ̽ȵסһ˫ۡ
νĵǳǳһЦӦ˷ӰĻü֮䣬ȴǧֿɬ
Ϊζ࣬Ϊζաݺü£ɳºء
羪Σȴֻܾһԣ˭ˣ̾硣
ܿεʹܸܵεĿࡣȻ֪Ϊˣȴ֪һһʲô̫ıʡ
Ƽӵò޿ޡӰ˵һԽֻзԿδʱ֮ȥࡣԲ⻬գʱҲݡ
Ī꣬磬˱Ȼƻݡ
עΣþδת
үˡ
Ի֮ʣӰ˹ĴкҹݺɤȻˡ̸ֻ֮͸¶ˣеķԸܵˡ
Сһ·࣬ЩЪϢ롣Թһǰ·Ϊ׼ķȥ
3
ı˼䣬һϮɨصԡ
Ϊдһˣڸ磬ʢλ᰺ͷڼλҳϵ£ڴڿƳΣɷҵһΪ顣ǶδƳͷΡ˴һʼͰѳֲסԼССľƱ¼ں˶Լֱͬӱ˾̳
˵˵Ʒ֪ǧ٣Ȼǧ޷㣬βֱþ̳ȸʹ졣
¥ǰݣƶ࿴ϣһЦܼأ
ַ飬ǧ
ȷ˵ѣߵ˾ԵľˡΪƼϲľ־֮һֱ΢΢ᷳ˴ǹԼҲ游ԶУ۶֮ڡңУһֱڵһˡ
һֱĿԼҪٷǰ¶ʲôֻǶ֣ʵЩ޷Ӧ˽һʱ֮ԼЩۣ뿪˾ϯڳ˳һֱϸۿεķ֮⣬ûһע⵽ı仯
ȻΣӵܻǺȵʮֵʹ졣Ͼɵʱ̣ʹÿʱҲ޷ġ
Уֻһ⡣
ѾעãҲעƳá
εʹҲƳĳ
ƳǱκͷӭŵģԵʱûпƳľɫھϯ֮ϣȴˡȻƳεĺܺãҲȷƭ˺ܶˡһݷĵ׵ĳȴԶ޷εġ
źͷΡⲻͣƴơýǲе
Ʋʱ
鵶ˮˮٱ
ˣȴΪ˾ͿǲеĲ죬ȴѺһǻԹֵǡ
޷Ƴ飬ҲȨʡֻΣǣҶǵˣΪδʱȴһֱüͷչ
뿪˾ϯ󣬷ԿٵĸڵԺ䡣ȴٽεԺ󣬽Ųͣ
Ůб𣬿ȼɭϵĵ۹֮ڣϸԼóȻ룬δ̫ͻοԼкҹŮӹ뷿
ҲǣҲǡһʱѵľءߣʵЩ޷ŵ¡ȴ֪¡
үǵĻүһ𡣡
ڷԻΪҪҪʱԺȴͻȻ侪εУԻϸ¹֮ڡ
ɫ£һ˾Ժ룬һ˵ľݡĸŪһһֻӰݵĳ£һƺҲʧɫ١
㣬߻˶ѡ
ҹãʵðڴˣС㺣
ү֮СβһѰŮӣ˴˷ҸۡݾڴˣүԼ߶Ļش˷ԡǷĻȴԵþִ
޳⣬Ļǧֳ࣬ȴܺ˵ŵУҪװһҸ֮״үΪδ˾٣Ƿȣ

û뵽ξڴʱ˵˵ȻԭҪ԰οʱȴԼƿԡ
үΪҵһţεõȴǱүֶߡʲôȴòĸ¡Ÿղھϯ֮ϣүȻ쳣ʴ˸ոԺнŲѾµһү㡣ү֮⣬ˡֻβһƽүȴǵսһĵϵϲƽͨ顣үҪʧˡ
ǰ£Ӧһ׷棬ʱڳˣȴûκͻµ¡
Թ𣬶Թſޡޣºһʹࡣʱȴһʹ
жģ֮ܳأŮ˵ġŮģ롣޳Ī⡣
жĲ££ֻΪ߼ȻһЦ
󣬴ͷ˿ƬƬ̡ȴ޷ͷʹ
ޣ𡣲ǹ̡үֺαִšжԹŶ飬ɽ˶ཿжվոο⿴ȹ̵ս۹ĹɡǼҹѻ٣к̹ǵĶŮ鳤
ͻȻûб߼ʵĻ֮еķԶʱѡȻĿǰĿˣĻЩ⡣
εûעԵ̬ԹԵ˵Ϣһ·̳ǧս⡣̾µİգˣտ࣬տࡣķյܺߣԶЩİաүѵĿ²޶ԡ
ηŵĻ÷ԲĻôĻͳ׵İѷԸͿˡ
ʲô֮࣬ʲô񡣴ʱǾٹս֮Сս۹ǧ꣬α䲻˵Ӣ䣬ҲǾְˡǧķչսѳΪ½ǿʢĵ۹
ŭȴһֱ޷ս߽һΡǽŭеͼ
ϹħһֱδͣЪսȾָֻսʿӢսħûս۹ڲѡ
Ȼ϶սķУȴһֱıźʱܹռսĹء
ϷǾסŶţë塣ڵȳʪأľ˴˷ϣʴ˲ûжսγɹʲôв
ڣλӾȻ˵ʲôҲ˵ĶƾһƻĵѾԽдһļˡ
С㣬˼У˵ҲҪϸ˼СĻӿڳ˴ǵ۶ǽжԺĵǰλ˲ѵС㡣
εʮָмԵѣλδĿ½һȻһЦ˵Цݣƺѷ˶Цˡ
лүĹˡμˡҹˣүûʲôµĻ׼ЪϢˡүԱɡ˵ת򷿼ȥ֮¶Ӻݻ󣬻ڳķԴ
μ߽ɲǣһϮɵ£ȴͣǰĽŲȻͷҲص˵үϸ˼θղԣ޳ииĽ֡
ѰζĻڷԵԺзĻصš
Ľ֣
ʲôͻȻоԼѾȫ͸ɰŮˡ
С¥˾Ӽ˵ķֻ֮Ƿȴȫûκεķ֮Ȥ˰뿪˵ľ
ȵԻصʱ˶ڳšֻΪȵ̫࣬ܶѾʼ΢¶ˡƳͷΡǿţѾĲʡ£˵ʱͷѾˣ˭Ҳûз±֮ǻƴȥˡ
ֻǴʱķûκƵȤһֱģθղ˵һ塣
½Ե֮һհ֮ħ壬壬ֹȴѾɢʷеľ壬ⲻƽǵɱ¾ս۹ǧǰͳһһȴĴһͳвСľ롣ǧδֹһλܹͳһҵĴ½
ΣĻڽ̣֮۸ӵĸͨ˱˴֮ͨ־档ҪĨƽеķҲֻĵͳһ½ˡ
´ƣ־ñغϺϾñط֣ҪȫͳһҲ½ݺǧ꣬һͳѰ
ԽԽͷۣʵǲ֪Ǻá֮࣬Ҳֻܼ峺ı֮ˡ
󣬵ʼ˼ͳһʱѾΪһķҲֻ΢΢һЦ̧־ٱ˵һ˸о¿Ļ
ˣĪƣͳ̸Ц䡣
4
һҹңδѣδꡣ
֮ʹ࣬Ψ߷ܾ졣ͷѵĥڷ궯Բһʲôźš
ΪķƣԲ֪˼ͲʤټϴʱȵùȻðǣҲƲ޻ȲʱеµĿܡ
е۶ڵҽΣʱɹʹӡյҲĻָյءÿյʹͲ£Ұ¶ģӴԺ󣬼ơεƣҲͳΪս֮еļƾˡ
ҲͳƹսΣյͳƽȻǾ˵٣ݼأ½ǿսһҲζѣȥ֪κ֮⣬Ҳֻ谮Ů뿪ʱ˿һʱ򣬲
һжѹƽԲŷ֣۹ľϾҪˡ
һµʱ䣬ʵȴǶ̶ֶ̣ʮյ£ʷ쳾еת˲δץסʱβͣȴĵǵָߡ
Բסʱ䣬ȴסԼ
סԼļ֣סԼŬ
֪ԼѾ˷ʱ䣬ȻͱҪӱŬֲʮּˡֻȴ˰˪λصĿսʿˡ
Դӻָ֮󣬻Ͱ˪һ𣬶ĹҲûһͣЪġȻ˪ǿ岻ǽһ񻯵ĹνˮʯյĹð˪Ըвʡ
һ񻯡ʦͽҪˡ
ԭת֮ת֮İ˪ȥͬʱ󱳣ͬһһϯ
˰˪֮󣬷ֱۼӣХĻ˰˪
һƺԾأ
ֻǰ˪ôֻǺһ
һƽĶ
ˡ
һǧС
еҶ羪еıۡ˶С
˪ȻһƮȻķˣڷԿиɻĹУࡣ
Կתôڴأ֮֮սܵ˲ϢԶȴǺķսǽҪʱ֮ммǡպԵУʩչֻʵ䷴δܣ˥
˪ڷֹͣ˹ĵĽ̵šһԵķǴϢֹղŵĹƺľеڵս
սʿҪϰľսβǸսսսǳΪһĿսʿ߱ġսʿĿ񻯣ҲսıʽѡսʿķּʵҲսķּѡ
ĹѾľ˷еڵսҲӻ߰˰ˡʱ֧زˡ
ţԭ鰣
֫޸ķţʹܵӵһ𡣲дڵսŴĸ׵ĶͣڷԵתš
˽裬Ķ˴غ󣬷ԵһͻȻܵһǰδеİ͡
ϸлǰҡ
޷ȴ顣Ծţƺܵʲôȴƺʲôûиܵ
˪һԣȰĿԼĵӡ
սŵΪѵľһͶ񻯣ֻһ񻯣ʸΪһĿսʿֻ˳ﵽ˶񻯣ĳž
ͼԽһ񻯣ֱϰΪԵսȫǵδܸ۹棬Ϊսʿһɱ¾⵽˴˵
ڵսȴƽȵתţŷԵĸ·ӹŻĹ俴ȴԸܵõ
ľ괺ٷ
սͷϸ꣬żѾõĽǣ»ɵĽǣŷ޾ƺǺ۵ĽУʲôҪһ
ĸǿģѾ֪Լ˶ãΪȴʱ䡣ڵսѾԽԽ࣬ĵĳӯĽ㻶µÿһ缡ƺڽеʲô
ΪĶսͬͬԴС̨ʶսģڣɢ⣬ʶսԻƿءԶμǴѵսҲƿأвɱսɣøʬ³
ڲΪս˱仯֮ʱȴа˪ʱ
ƿء
΢Сڵսĵ£ԭսʱѱӯսռеطԴԴϵս𽥵š
ڣɢ⡣ŬĿսͼǻɢ⡣
ѾõļӭѾõͬ顣һսԻͨëɢʱԸоƤϴ⡣
ɢۣɢ⣬ǵһѣɢ;Զսǲ˷ѡս
Ű˪ĻϢŬĳܵɢսʼ𽥵Χ£
ԽԽ࣬ԽԽ񡣰ʱƣϽĹһսӰ죬еһ˿˿ҲΧ£һս档ʱķԣ濴ͺһӵһ㡣
񻯣ս֮֡
ŷԵŭȣԭƣ͵ȻӵϵʱҲѱ任ģֻ۾֮⣬Ļ£ѱսΧͬһĺظУҲܵǰеĳɾ͸С
ʮͣͻƶ񻯣Զ㵹սʿʷһˡϲɺذ˪Цݵ˵š
ԶнգʦϤ࣬ԶҾӹսŵԶֻǳžˣպҪʦָˡȫȻûưɫǹ˪š
ɷϲʤȷһ֮šֻԶҪμǣսʿ۶ǿǵǹƥѣҪս£սŵԶԶҪнҵѧıԱս֮ѧ˪˵
ԶġʦҵıۣԶϸжʦĽ̻壬ԶδȴԹ
½ϣ֮Ϣ֮ա˴ξģ۹һĲѧúñ֣вɴ˵ȴʱ
ѧǸ״˵ֻҪǺ;ӶսѣΪҲǿǵѧῼѧ
Ŀɰ䣬ģޣɹ֮ʢ֮֡Զ֮򲻿ɻķһһݣƱ壬ммǡ
˪Էԣ˵šĿ˸ǣȴǳ
Զˡʦ̻塣
䲻֪Ϊʲô˪˵ǣͨʵ֪ھѯʵʱ򣬹ʴҲûȥ
˪˵ղŵĻ֮Ҳ˼⡣⣬ݱأⰻȻ
ǳ̣֮˪૵һ꿪ʼˡ꣬ǻô
5
Ծǰʦ¡
һ괺̣Ī̾Ц顣ľͷɹ⣬ʺδǹڡԶʮ껪һ꽨ҵĺʱĪഺޢ껪պںޡ˴ξģ˹¿ǵ书ڴмѡһĺ֮Ϊ۹ΪգıһԼƿأвɰװ˷Ѵ˵
˪Ľ̵ȻԴ
սŵͻƶ񻯣ս֮Աǲ⣬ʱ̽ǣˣ졣ս۹Ի޴ڡ½ʿǶţëвԼ֮ǿǿ񻯣Ժĸֿ⡣ǫ档ԣʱġҲķ࣬ĻмգúЪϢϸжЩɷ򽨹ҵƾƥ֮£Ϊ
ʦ̻壬Զ
˪ȰĶŷԣǰĺӣ˷Ͱ˪̫Ҳð˪һֻĴ
꣬ƺԼ̫֮һļͣһΰһǡ
Ψһһģǰ˪һ˵ܡһԶҲ͸¶ܡ
Լ´˪ʩ׼뿪
жβ⹳ȡɽʮݡ̸򻧺Զҹ£չ˵ģúϧ
˪˵У䣬Ӱ˰Ī⡣ֻǵĻڷɢȥ
Ա뿪ĽŲҲϸϸϸƷζŰ˪뿪ʱµĻ
ԴʮҪΪһĿսʿ󣬰˪ͳУ˪һֱһصĸо̸ֹһЩ۹ڵĹ룬Ұ˪һЩۣǵһЩİաǰ˪Ĳѧսŵ˵ŵ÷Ծȵģȴľ񻯣ֶս˽⣬Դֹ۵ƿءҰ˪һս֮ݰ˪ԼⱾ֮£һֻΪԵˡԣǰ˪еԵˡ
֪֮ԵΪ֮жĪʱķԣҲȷΡ
Է˼ʱ򣬷ŴͻȻһ紵죬ö֮˲Ϣ䡣
ȻףĽڷ֮⣬ת˸ﲨ֮䣬ַ飬ֻǧ㰧
Բֱӣȴ̲סȥǶ˵˫
үˡֻż·δүĿޡ
΢ЦԶԣֵСˡҲպýϰҪطжΣ֪Сһ
ȻһЦҲߣ㿴δӦЩѾͬУΪľ徻֡үҪ죬ξʹ˸ˡ
ʩһ񣬸˷Ժתȥֻ뿪ɲǣƳһķԡǻһƳУǧġ
ֻǣǻһƳľ裬ȴδԾ졣
ּ䣬촽ҲϼΣҪǶ˵ĽϧŬκҲδܿΡ
Ρңкɣһŷġ
ԿЦҡҡͷԼķȥ
յ졣
ĴãͷΡӰͷѩŮվһ𡣶ڷѩԣӣΡ
ᰲվ΢Цעķˡ˴ξģ˱ټ٣÷оⲻ١
˴ξģҵıº񰮣ҪʥԵԴΪ̣׳ҷ
ǡ
ӵӦƺƴֱ
Σ⣬ԣӰҽ÷Ե˳иԼȻתᰵ͵ܣ˹һȺˣǻЩĺã½
һжԴԸˡ᰹ʩƳȥʹ
һ·֮ϣɫͣ˸λȨصĹԱ壬ֻ򸻼һ̼־޸ͬһǰš
ǵĿĵأȻս۹࣬˹Ļʹ
һ·Ҳǲͣĺ·˴кΪսһˣĵλǲС˼ɵģȴǷڵְλս۹Ԫ˧
κεĵȨߣԶҪԡȨĹҲ˵۹ȨĹ˹ѡԼıԪ˧ȻӽˮǻڶԷ켫ȵΣŰҪְ񽻸ˡҲȷУڶǿУŭħ֣Ϊսĺƽ˲Ĺѫ
ںϣĿΧĻʱȴⲻ˳ΪĶ
ڵ۶֮˭˲֪ӵܣ˲һ®ɽĿ
ȴڶš֮ʧû뵽Ǵ˴鷳ĹȺЦŶԷͷ˵
ЦΪ۹һ壬ȻĿܣ߶ʶڵ۶Ӱ졣պԻ֪
΢ЦԶԣش֮ԣСܽˡպСԻġ
ǺǣáκˬһЦ֮Ϊ
ٽʹаعŵԶԶӭ󣬼æϥʰ
Ԫ˧
ضˣɡǵȥι
ǡ
߹ӹ˷˵ƥȥֻÿڿʱ򣬶۵Ŀȡ
ԷϸĴŵ۹࣬ʹ
صĳǽʹΧʵʵþʯɵĹ¥һϡһֱĴӹŴһֱ쵽һ֮ǰµĴԣֱͦսʿ
ԵȴŸ׷ʹԼҲܿʹڣЩʲôϡ档ʱȴԼ֮⣬˶ŵұȥķ⣬Լ֡
Խ߼˷ĽŲ֮ѹʵ磬ȥʹôôˡ
Цһ۹ģΪǼľӣרŵļĳأʹУôܹƵĵ۹Ӣǡ
Ŷԭˡ
ĵĳأڻʹһ࣬սʱһι޽ģݣǷ羰Ρ룬Ҫģܹʮ֮Ҳֻ˿ĵ򣬷ľоˡ
л磬Сܽˡ
Կŷƨ˵ЩʲôάеĻתһǽ󣬾ͳ׵ı졣
ˣǳˡ
տĴϣĴ鲼ɽҰӰϰܼ÷ԶʱһϢĸо
ƾʱԷˮ
һޱأʮ򣬳졣
һȥΨޱߵֺӰɡ
ͷܶϢ̫ˣȻ΢΢ԭڴϵĽ
΢΢𺳵ǰӵ˳ɬ벻۶֮У֮ĴԹ̼־޸ξģʢǰ
6
Ԫ˧ղ
Ԫ˧
ղԪ˧ɣӵܸ׳ͣǷԪ˧зȮӣԪ˧λӵܣΪҵȴϲɡ

һ·ϣԽĸڷЩķ֮зƲѡЩ˱Ϲмӣ˭֪ǰ˵ٷҵĻΪ۹һ壬Ȼз磬֮ͽɢҥԣڮٷ飬ûгֹ
ʮзȵĺʺõ˻񣬲ϣʼŵ΢ЦƺУЩ˶ʲôҪĹһ㡣
Ԫ˧ղҵȻۣʱɵִδ֮죬ͳҵǰԪ˧ȻжѸٰ
ڷ컹ںǰ˴кʱһͻȻڷ˵֮Уа֮ȴľ˵٩ζ
΢һüԷеĲм٩ڶԷƣʵЩ⣬Ϊ۶֮ڣ˵ҹԿҡ죬ȴһı˪ȴûκαļ
ڷԻھȸ׻˱ֵʱ򣬷ղ˵˰Ȼҵ˭ԭ˹Ϊ۹࣬Ȼæ񣬷첻һ򣬺ġֻǲ֪˴˴ξģǷֺķ̫ľˣ컹Ȱע壬Ͼ۹벻
˹ԣʱü΢ŭ㣡ߣԪ˧Ϸ壬Ӳʵĺܣòġ
Լڷǰռʲôˣ˹ߵһ˦䣬תȥߵķ򣬾Ȼϯ̨Χĳڡ
ȻƵ˵ע£ս۹࣬˹˾Ȼȥȫѵ۹ĵԺ
磬Ϊθ׺˻˲͡ңղŸ״˵Ķǹά֮ʣ˹Ҳδ̫˰ɡԲǺΪʲôһ۹࣬ȻСĶ
ҲһͷˮãȻĿŷԣڶԷ⣬ҲΪ
ʱһȴָԵ
˹֮ԻˣֻΪͲս۹ࡣ۹࣬һ֮֮ϣΪϹѡϧλ˹ƽֻԼݻҵ۹񣬸δĹʱԵ۹ΣΪΣȻԴ˵ȵ۹治мһˣ˲ͣǳڸղŷ˵Ļǹάʵϣ۶ںܶ˶֪˹ûйĹ۹񣬸ҪʲôķѾˡ˴ԣϺݺݵǶ⣬ټ˹խ˴ηȥһˡ
ֵܻȻתֻͦһˣΰͦΡǧɽ
ʦͽʦԼ˺æʩΪǰģĶʦ˪
˪ȻһЦŷԵԶضˣȻִı̨ҲЩȥıʽܿҪʼˡ
ǡʦ롣
ͬ⣬һ·ǰУĸѾִı̨ķˡ
ı̨ϣѰںΣУһľ޴Σȵİȴ˵ĵ
λþεҲֻ࣬˵Сѡε࣬ȴһѺβСӣȥЩðۡ
Ȼѵִı̨ȴδ£ǺһЩ͵ı̨ĹԱһСĽ̸ţ۾ʱʱıڴšı̨ϵˣڲɫĿڡ
ڴȺһɧı̨ϵ˶Ͼţһ߿
¼ݵ
һϺȣǧעӡ
е־ǰ濪־ĺ棬ŮỨ߱Ż꣬΢紵Ļ硣ıڣƺٻʢƮ㡣
Ů棬һĳ죬ƥ͢õĻƽȵһ֮϶һˣϣͥظԲ߱ڣͷڣۣȴǲŭȥĤ֮⡣
Ժͺ棬ʿĮȻα뺷ȥܹǵǿ
ӭ£
ıڣʱһĹӭ֮Ĵԭӵ˳ʱҲǰ糱ˮȥһ˽һ˵ĹӭĤݣټıڴš
ڵİ˹ڼЩĤݵȺԭҲĸֳЦ⣬ҲʱȺ¡֮٣ڳĸο
ϲݣڸλʡߣǴҲܹӣ飬ʵΪս֮ң֮
Żİ˹еšڵϸʱ˹Ѿӳһ־ͬ£ı̨
ȹӭ¡
ı̨ϵйԱͬʱ򰢱˹ʩڵõ˰˹ĻӦ󣬷˲վڰ˹ú󣬷Լλ͵ȥȴӹпһ˿ŭ
£Ƿз֮¡㣬ܷڷ죬ΪǣʵΪȵΡ
˹˿ֱϿտλδһԡΧȴ顣˹Ϊ˹ȱϯŭΪ۹֮࣬գҪĳ¼ȻδܳϯƺЩ˵ȥ
˽æ΢ߣ֮ŮСҲȾز˼ŮУҲ֮飬ܹ¡
Сĵ˹ţǰλ۹֮飬֮ϣܹð˹Ļȥ
Ծվڷڸ׵ĻҲ΢΢һ㶣Ϊʱ򣬸׻ҪΪһ۹绤š
˹˷ı绤ɫȴǴΪתԭŭҲɢ˲٣Ȼˣ˹˾٣Ҳȥˡˣ׼ʼɡ
Ӧһͬʱıһֻ֣һ
ǰ
Ʊ׼ǹ׼
׼
֣׼

һһĺı˷һ˵Ĳڻ롣
룬硣ÿʿϵףѱĥů£ҫ۵Ĺâ
ڲֳֶƺ͵ĶƱҲ԰˷֣ڸղŵĲݷ˵Ʊɱ֮
ǹװױ֣һһ߹ı̨ͽϺһصĲıڴʱ˻
ս֮Ϊ˾˵ҫǰ
ǰǰ
ĶϺȺһȺѪжĻӦ
绢
Աŭȼǧɵõɴ˫ۣĶıڡ
ףµսҲһʵ׸ǣһ򵥵İ˷ȴεıڵ˫룬˵ղŲݷѾ𺳵Ļôųս֮ĵ۹˸еˡ
7
ս˻
ս߹ı̨ÿλʿֱͦеţ䵶ʱҲѳʣɭɱķ
ս֮ǰ
ǰ
ųս֮ոͨı̨һΪĺ𡣶ʱ˵Ŀ⡣
죬ڼףս֮ͳһĺɫװ磬ɫķԵΪͻ
нٶȻīĿףһֺصĳȡߵƣ˲ı
ѹǳݣ׹սۿ
սؼսģҲؼŭ۹ĿǿսؼϿ˵ĿˡħĽÿؼʱҲ޷ռʲôˡ
䣬ؼһƺţսػ
˹΢Цſŵ۹̣ؼ⡣ʿǸ׳ɽӵĻӦ
ս֮ս
ս֮ЧҰ˹
ս
ս

һһһһĿںڴݡ
һս
ԭֻʿڸŻӣÿһڳˣڸš
ƺһ˲䣬Ψ⿶ĸߺ㷢еϲ
ʮ˵ĸź׳ۣ
һȺɽҸ嵨ǧ
ͷ񷣬ɣ
սбˣγ²ԱؼȾšк뵽
ս֮ܣǰ
ڷԻΪս֮ȵʱ򣬺ųս֮ܵսսӣѾ׽ı
Ƥսںǣ£ı̨ս֮ϣӢͦսʿȵİĿͶı̨ϵмˡ
һִսĹ˹¡һȻսԪ˧졣
ս֮ܣİ˹¾
ս֮ܣӢµķԪ˧¾
˹£Ԫ˧
򰢱˹¾Ԫ˧¾
ս
ո΢΢ƽϢĿȣٴαȼǵĿٴıΪһֵĺ
ڿഫĻıھþòƽϢ
ԴʱҲˣΪʲô˹ҪıʽˡΪ˼ģΪģʿ
ս֮ǿʼ˲ĸֱݡʱڵٴαͻıϿջصþδɢȥ
ڱݽӭıʽ߳ģս
һӶƱ׽ıվ󣬵ȴǵĶֵĳ֡Ʊֻ࣬ʮˣվʮ֮䰴ƽʱվȴͻȻɽӵİ
һӳǹֳ׶೤ĳǹ߽ıͶƱԶԶšͬͣͬͬơ
ΨһͬǣǵĶ
Ʊ٣ȷˡڳǹվλúϾͷ˽
ݴͣԽϮԶ
ǹǡǡ෴ڳǹƣǹһֱеǺˣԼ֮˵̡֮
ǧﱼϮͣ߶ȣء
Ʊ֮ʱһֱȵıͣһ飬ƷվÿһֺƷΣӦ˴˼ˡһǸȫԱĵȺָӡ
۳ǹһ飬ǰں֮ҲǳʰվÿеĳǹȫȵĶУ侲ĵȴŶƱĳ档
ʮףʮףʮססס
ɱ
ߵսʿͬʱŭʮ˵Ķ飬ȴǧơ
һ绢
˫ŭÿ˶ڱŷеǹɺ
ĽŶƱϮĻɳıڻصš
Ҳͣ˲Ϣת
ֿ߽죬Ҳ죬̶̲غϣǹѾϤܡ򣬵ǹеĳǹδܴбϮĶƱʱ֮ĽʵעսԶǶƱ£ǹֻʣ˱ܵˡ
ʮ˳£漴жʮı
һӶƱһؼױƱ䣬ؼױسȡߵĶԾһìܵĽ档
˫ͬʱŭ𣬶Ʊٴη˹ĳ£ĺ⡣
ƷεͣȵؼױȥؼױΧһԲΣȫؼףŶԷĳ
䣬صĿؼױļ֮ϣڱ֮󣬾Ҳû˶⿴ĳδܻؼױסˣؼױƺûܵκεĳƱƴؼױ˵塣
飬ͼ򵥶ˣ޹ĶƱؼױɵĻܣڳڿؼױºҲ׷׸ȹ
ı̨ϣԾվڸ׷ϸĿ˫ĽսڿĽ󣬷΢ҡҡͷϧˣǽõؼױذɡ
˵ģ⡣ѾСκ˵ľʵ̫Сˡǰķ΢΢һ漴ָ˹Ŀһ۷죬Ȼٴΰעıڡ
Ʊǹؼױ֣սӣ׷׵ǳ࣬Ƕսˡ
ƱǰǹںؼױУѺѹսսӷֲսܡ
ݣƮɱ¡
˫м䣬һԪ˧εľ׳ӣڸϺȡǵǰһȺսʤĶ֣ǿײУǻǵսѣΪս۹ľˣ֪ô𣿡
֪
Ϊ۹ػߣǻẦ𣿡
£¡
ڣȥһ˵ְȥɵ۹СսĽʿǣһҹĵˣ۹ľǣǰ
ɱ
ɱ죬
Ļ˶˫Ķ־ͬʱҲȼ˹ǵ顣ǶڸźΪԼľǣΪԼֵǣ
ž׳˵ƣ˫˲㿪ʼ˳һʵĶսݱһսۡ
ǹ٣սĻɳսĲҡ
ɳսף¥ղ
ı̨ϣ˹΢Цſս۾ȴʱ˳Ԫ˧εˡʱҲǰע˵ϡ
ٵսԱԽˡ˵˲ţʵΪս֮㵱飬ٷ٣δн֮ɾͣ죬ΪսһԱ
칧΢ЦΪ·ǣΪ˳ߵı֣нգŬ£бµӢϣ첻ʱһѣδкι͵ġ
˹Ц棬ֺǺǵĶԷԪ˧αعǫΪͣǴ󹦣ڶԪ˧зͰɡ
һæʩл£
˹ǺһЦķļȻͻȻŷķԵСһǷĶô
ھ۾ĹۿıڵĶս䲻һ䣬һʱǴľδһԡ
ԶʻЩ켱æѡ
Żع˹ЦԼæʩر£˷Ԫ˧ӣԡ
ԡԡǺǣã֡бģԡԣǺǣáԣһ쵽ҵ鷿
˹̸Цö˷Եгֻ̡ͷԶû뵽ǣ˹һκ棬Ȼɾ˿ľ˿ˡ
Ժͷ˹ĻͬʱˡΪû뵽˹ȻԷ롣鷿ǺܶµĵطǾԵĽءʸ鷿ˣս۹Ҳֻ˶ѡ
˰˹֮⣬ֻΪ۹Ԫ˧ķ죬Լλ֪ʵĿսʿ˪
ڷԾȻ˹룬Ǻεȵҫ
8
ڳԾڷ˹΢Ц
ԱߵˣǸо˼顣
ˣȫλȨأÿ˶ʱڿ밢˹鷿Ҳζĵõ˹ΣҲֻĵõս۹ϢЩΪ֮ܶ˰Ҳδܹӽ鷿һ
ڣСӣȻõ˰˹롣
ʹǷԪ˧ĶôһδɵëͷСӣʲôʸܵµ롣
𽥸ܵڶԱ飬æ£ԶСֲܴ˺񰮣˼
˹ЦֻЦеŷķԡ
£˹ЦЩе
ԶԪ˧ԶǰɡôԶԼοǵģǷԸҵء
˹һʱȫȻ
ΧǵĿ⣬ʱȫ˷Եϡ
ƺΪԶȻǳڸ׶Զӵ簮˳νƽǣΪһҵľ˹׿ڳƺΪԶǵĳνʵ̫ˡң˹һֵɽ׵ľͽֻʮķԡ
룬ҪΥ׵ԸŪûҪһТ룬Υʥ⣬ׯصĳϣ˭ҵܾ롣
һʱ䣬ƺоΧĿѾʼ̡ѾΪһңɼ
ɰٴ˴󣬱ǧաԶĶУαִ˵ɫҪμǣϣ㣬ĵԸ̫š
һϮԣȪŷԸɺԵʶéٿĳ죬ʮȸԾѡ
ͷʱ֮Ѿһԣµϣ޵Ĺŵ΢Цҵʦ˪Ӱ˪ǹɫԲشŸ׺Ͱ˹ʻ
칰һ񣬷ſڵ״ˣչᣬӥգ鱾ҪĥѣɰأԶ˴ξ۽״ܹ֧֡
ѾҲͱ׼ֹ죬ĵŷԵѡ
£νҹ£мҲйҪʾףѭТ֮ˡ֮·ƳұԲԶָƣԸܱ룬ҲԸ˻ᣬֽ̡
ԤϵĽ֣ڷ˵󣬻˵ꡣ
˹һЦƺ֮ղŸӲá
ããһ·Ƴұá
˹ޣԷԵϲԱڴʱΧĹԱǣȴ˸ղŵĲ죬ÿģȴȥύλүʱգ˾κ˶ܹʮ꽫ǰ;ϹϵԼ;кôġ
ԵԣΡ⡢ӰȴһʵĿԼĵܵܣǿԵʵǺõ̫ˡ
ڷæڻشµʱıڣѾֳʤӽսȫƣǱʣȻûκεֻǸղսĲңڶĹڿĳȡ
սĿɳѾƽϢǹཻĻҲƮɢ˿С֮ϣɢǸֱףһ򵥵ıݣƺһսĿֲ
ɳĪЦս˻ء²αطҪһƽȣйɣĲΪһʱ̰Ϊ翵Ĺ»ΪνĿؽսǧ꣬˲ƣսʱݣ
ıڲҵսϸŵĬšһ˫ĿҲ˱飬Ϊ£Ϊƺ޾Ŀơ
εı飬ѱʱעķԾ۵ףȻ֪˵ЩʲôȴȻ˸š
˹°עıڣѾ˱ݣ֪˴ξǽӽβȻҪеĽ漴λվûе˵ĹڣѾĺ
˹꣡
꣡
ΰİ˹꣡

ȵĳݣȾڳÿһˣټıڣͣĻصĻ
˹Цݿ̧ʾ⣬ֹڵĻֹͣſڵսǣսĽʿǣսǧ꣬ǧսǿУƽңƾǰϤĽ裬սſд˳ɾ͡ұԵǰ˹ѵսƽΪΣ԰հΣΪݣƽķսڽʿսǧգţսؽ۾½ս۹ؽͳһʿǣǣܹ
ܣܣܣ
ΰİ˹¾
սʤսʤ

˹ɿĻ汾ѼžĹڣٴ˿ȡ˷ĸߺıڻص
֮ܣ֮һȺ֪֮ͽƾЩңͼͳһЦս֮˰
̶ֿЦıͻȻ𣬶˾ȵǣһ˵Ȼǹıڽʮ˵
ηͽزأﳰŪеʶɸһ
ԷĽк⵽˷ǿҵĻػ˰˹ǰ֮󣬷ϺȣϣܹüѲڰļһƳ
Ԫ˧α༤ҵ᲻֪˴ǺεطҪսڽʿΧԪ˧Ϊ»ޱֵزɡ
Զǿͣ¼Ȼս۶βһҲ۸кĿģսزΪѸ¡컹һԡ
Ԫ˧ǿʵʱԻȴǴ˿̡ҵȴ˴ǰֻΪ˹ϣԪ˧ĪҪ
赭дĻʱıƵڵķŭ
˵Цˣ˹ս֮첻ţձر˪ӦŶԷ
죬ĪΪƾı£ܹİ˹ȫɡ㣬ĵô
Ϊ˳ߣԵΪΪǽѣ˷֮£գȻѪ岽ҲҪΪЧΪ
ãҾͿαİ˹ȫ
һĿ磬Ȼ£ƾճֵľףı̨ϵ˶ֲĿ꣬ı̨İ˹ʹԪ˧졣
ʱ֮ϣܲըףƲ֮ĵİ죬˲ƽ˺ҹ㡣
Сģ£æѰ˹ѹ£Լ׼Ѫ֮ڵֵ֮
ף
Ծһʶǰһݡ
񻯣֣֮
飣
š
޴һĳš
ףսʿ벻սȻд˵ڡղʮֿڿµ֮󣬾ȳ
Զ
ı̨֮ϣλãʱһƬڡһԼСĻסµˡ壬ҲͨڣԭϵսףҲѱ顣¶˻ʵ棬ʹĺš
ף£Ƿ񰲺ã˿ʵ˵⼸仰Ҳ֧ȥԱһᣬͨһˤڵء
Զס˵ȥķԣĸšһŸϣʱҲˮݺᡣ
9
죬ʱ㻹Ϊܹȫ˹ôӵٴڿ𣬶ʱĻǶʱ˵ķŭеķǷŭ
ս񣬾ޱ֮߱ʱգȻһҲս֮СС󱲣ս¡
ǻߣָеķԣǱøˡ
ҲգȻѰ·ĪҪ顣ƺҲûģݺݵĻӦš
̻ףӦ֮⣬Ƴа񣬻޵ĳħ֮
һУʱ֮еƿʼ㼯ǹľףƱʱŵǴġʱЩ¶Ʋ֮⣬Ϊīƣ˼ֵ
ħ壡
˹ͷͬʱһڳҲ˴ʱֵʲôˡ
ǾȵǣΪʲôһħĸ߼ħʦ˵۶ȴûһ˷ֻ֡ħĸ߼ħʦܰõһǱ˵۶ȴûκ˱棬˵ʵ̫Ӧá
벻ħ徹ȻǱս۶£ЩˡĪǶˣΪָ㲻ɡǺǣ֮꣬߼ħʦһᣬҲǲˡ
ʼÿӵʱһ侲˷ܵͻȻڷͰ˹
תȥһ죬ڴһŹơ˫֮УǶǿеĿ˷ܵı飬ǰѴĵļ¶š
ּįį֡
˪츳ţ̶ʮأȻͨսŵãã£жֿɱȡվڶ˵Ĺ¼ţѾ̫ʱ䡣
ᵱһɽУ
ǧŽɽӢ١
ڵѿ˶˺쳾һѾ׸˶ѧ׷뵱꣬Ϊһսʿ˼ЦΪһҪûʷеְҵ˱ġڣˣѧĶˣ뻯񣬽һ֮ң⿴Ƽ򵥵һȴ࣬
֣һֵֵˡڵȣȴһˡ
ڣǵȵˡ
ħҲգսҲã½һӣգҺúһħ߼ħʦ񻯣֮裡֣֮
ЦŰ˪žžı˲ıһ˫޴͸԰˪չһ߲ףҲһ˲串塣
޴ʱıŷžž죬һ棬硣ȥƾӨˮһ㡣
þδˣħ壬ϣĪҪʧǡ
˪һХɿеƳȥȥƼ죬׷£׾Թ϶
㣡սʿżսʿ㣡㾿Ǻˣ
һΪ֣αҪ֪Ҫսսα؆¡Ҳ㣬ҲĪҡħ壬ҿ֮ħĿ羪Ρ
˪Цֹεѹһſֲơ
ǲϽĪҪҵˡսն
˪ˮΣͻȻֹڰ֮ϣǰƾճһ͵İâŰ˪սٶȼӿ죬ǰİâҲѸٵı
âԽԽ󣬽ѾͿڵƳɷ֮ͥơŰ˪ٴâһԶԶȥƺһ̫һ㡣

˪ӣǰİ°âеƳȥ֮УХŭţرɫ

磬߰ӭնǰ֮ϣȻײ

ľ죬ڿкȻ𣬴۵Ĺâ˲˴ءǿҵĴ̼˸޷˫ۡ
ҵıըڳһ˲䣬ȫɥʧըˣ˶ᣬһεĳֱӻʹȥ
˪ģԼ岻׹䡣һ߲ʵףĻ塣ƽȵĺղŵĹһСС̽ѡ
ǰ֮ϣԭƣʱҲʼɢļԭ֮е磬Ҳʧ
ħ壬ôһιл֮ɡƾˮƽս۶֮ںУСս˰ɡ
˪ЦأӲ񷡣
ս֮ڣȻԻ벻գüżսʿķɣ׶ҲǲСʹ˶϶޻֮δ̫Сħˡ
ƽɢȥĵһմء
̧ͷȥֻ֮ϣڵڰաһ˵ı󣬻Ź⡣
ˣβʩΪʹĴһҲħšĪǣ㺦˲ɡ
£ħԳ½¹ҽǰΪһս˹ĵġڿΨˡսʿ֮սպˡ
׶˵꣬һšӣУ׼뿪ˡ
ߣսǶ߱ڡЩʲôպ˳Цսˡ
˪ɭȻϺȣ˫ֺʮսŵ񻯣һ
оⱩǣ˫ּǰһ޴Ĺ˲˿е׶
֮Ī⣬֮ҡ֣
磬ƾճ׶ԣƵĵâ߰ϡĿӣ׶ȫȻ׵Ϥ
ôħ֫壬׻壬δ̫վ㿴νͽķˡ
˪Цֹƺؼ䣬Ψס
һ
Ű˪ıȣԭ׶ĹٴαǣƣҲٴӡֲɱ˲׶ϡ
Ȼһж
ûľ죬ɢ
ǶϢ񣬹һеʱĽȴϵİ
֮ϣѾֻһ˵Ӱ
һį¼šʧӰ
˪
£˫Ҳɢ߲ʵףҲȥ˷˪ϣٴα˪ӡ
ղŵĺĿţڵİ˪ϣҲҲκεӰӡ
˹һֱȵ˪վȣŹʵ˪ħɱ
˪ĮȻҡҡͷϣûκεı顣
˹Щʲô˪ȻѾԸٺ˵˪컳еķԣڸղս̫Ѹ٣ԴʱûбҽΡҲ˪ΪΣṩ˷㡣
ĪҪģԶǶݻʣ޴󰭡ս֮ļ̣ˣԶڵϣƽȺԻԷȻǸ߼ħʦһû̫Ӧ̫ˡ
ôԶô
Զ壬ǿ׳Ķ࣬ѲǵСӣֺα̫ġ
˪Ȼ˵֮һ۵ϵķԣת뿪ˡ
ı̨ϣ˰˹ͷȻһ΢Ŀ˲
10
Զ
ֹסʹڴĿ˵ϵķԡԱߵİ˹ʱҲǹеעŷԡ
£Ȼ٣ˡ£ǷвʡҪҪϻع
һ־ͷʿ첽˹ղŵͻϮǱ׸ø޷˹ںòײлһģȻǲˡ
˹΢һüԴʱֵ˸еʮֵĲֹ̧־ĶΧʿ͹ԱУ˹Ȼͷһ׵˷ԵԡǵĶȻǶԷԵδڴ
ȣȣۣ
ڷͰ˹еע£ϵķڷһ˿졣
Զ
һѯʣڷԵĶкңԶȴ
ƣ˫ۣӦǰģ龰һϤףǺĶԼԱߣһϵ
Զϲٴνе
ס״ˣˡ
Ī˵ԣԶΡ
ſʼϸļԼ壬ѱĽڣֻƤˣأ
սСʼתظһֱϣؿں£˳ֱԣ֮Ӻ£ιǣؼ׵ֱβǣ㼯С֮ڡսСͣ󣬷Ȳֱƣ֮·С
սһ·ת˿û谭֮С
԰ԳһãûˣԼҪڴ϶ϼˡ
ײصǣƤˣûд󰭵ġ
ûȫָԻǾİοŷ죬Ը⸸ΪԼǡ
Զȥúˣ˴㻤йպضʹͣ죬ЩԶȥԶ˺úҵ鷿
ȴĳȡֻΪ˵ˣʵ̫Ѱ
˹ҪľЧ
£˴ǽ֮ЩعԲ߰ȫ־ͷ쿴˹ƺѾ˵˻Ǽæٴǰϣܹλ»ͻػʹϾܵĶࡣ
˹ͷ˷켸־Ļ£ٷ˻ʹҲڷΡͬ£˷ҡ

ڣٴ˷Ǹ߿ŭԼʱʱĴ졣
׶ףʱֻΪ˰ѷ𿪣Բû̫ԵʱҲֻǻڶѣһѾûʲôˡֻΪȷԼѾָŰ˪ڶԴ
񻯣ս֣֮
սնƣ
һƵĹâڷǰţսڲͣĳӯšŷһŭҫ۵İ¹âʯ嵽˰˪ǰڰ˪һ߲ʵĿսǰİն˿ûκεơ
飡
һ̳֮ʱס˵˫ۡȵ̳ɢȥ˶ѽ̬
սǿսʿе߹˵Ϲµ񼼡ҲѾΪ֮ասŵӶ񻯿ʼϰսÿһ񻯣֮ӦĿսԶոս񻯣նвԷʮ֮ģպԵڼϰȡͻơ
ԶԵʦ̻壬
˪ĵͷ˵ЩʲôȴҵĹܼҸ˼·ԭ׼ԽʥϾǰ찢˹Ѿ˺úϽʥһж챨棬ԼĶѾȻǼҪˡ
Զġս֮ϰˣ
԰ݱ˰˪Ҫ뿪ʱͻȻ˪ʦΥתشʦԶѾжһˣ಻֮պʦָ㡣
ܺáЩȥɣ£ɲܳٵ򣬻Ե̫ˡ
ǣԶסˡͽȥˡ
һʰ󣬷ڷĴ£۶ʹ
ոߵţͿŵ־ӭÿ˵УȫǳݵĿȱ顣÷ԲǣЩ˲ǶԷֳݵı飬УҲһεľ塣
Ԫ˧ѾȺʱˡ⼸գֻҪԪ˧үԵʹֱͨӸµ鷿Ԫ˧룡
ˡԶߡ
ǱſڵԸ˹鷿
ڴʱԲ˻ʼҵĻֺɡ
ߴĹǽڣĴде̣˵Уһǽߣ̨ͤ¥һʲ
֣پƣǴɫǽ
شأʹڣһ֮
ʹ֮ڣֻƻֺĽҲֻн۵ĺ컨⡣
滹ˡˡŮʹӣĴšģ־
һӣӢʮ㡣ͦΣ׶೤ǹȵУʮһӲͣѲţΪ˹ΪʹڣŰ
תԽ¥̨纣ĻʹЩ÷ʧ˷
ڷ켰ʱͣ˽Ųһɭϵķ⣬ͬʱͣԿǰʱ򣬽סһ
ſԣվž׳ʿͬĳǹﶼƵ䵶̣ʱķĺ⣬ǵɱʱѹ˵顣
˶ͬһ飬˵ûб顣
ᣬĮˮ
ڿ˷ͷԺҲûһ¶ݵı飬ǵĿ˿ˣѷŴ򿪣˽İŸϡ
ǺǣԪ˧Զ˰˹ſڽ˺󣬿ĵкˡ
л£칪л¡˷Աߡ
Զˣ˹еѯʵ
£޴󰭣ñµˡԹ
ãáԶȻѺãôΪҽһ£ıյĻʲô˼ô
һ㶣װ˹ָɻʵ£ָ֪ǡ
ݣ˵ǽõؼױذܡôʱжϵġ
аû뵽ԼСһ仰Ȼᱻ˹ʱʻȻû֮ĵһ˼·󣬷Բſڡ
ߣΪս֮ΪʤáܹȡսߣӮսʤսߣΪѲʤΪ֮ʤڲ֮أıսʤ֮գƱؼױսϣؼױʤʵϣǶƱܹؼױϮΪܺõص㣬ԿԿսʤؼױƱжҾͻڹ󻹿Ѹٶܣֹؼױķˡ
ؼױжٻ֮سǣ̩ɽ֮սûĻͬһ׸ǶƱ˶սΪؼױΧʹ֮δսӣһ֮
ԣΪ޼º͸״ָܹһ
˵󹧾ʩһ񣬶󾲾ĵ˵Ļش
11
˹ЦˣЦ˵⡣
Цƣｭɽظ֮С
Цת˲֮䡣
֮󣬰˹žŷԣůȰעš
Ǻǣûп㣬ȻûʧҲδʮͬ˴λҶıԶ˸ʶˡ
˹ĪĻ÷ͷһͷˮ
ѵ򰢱˹Բɡ
ôǲǺܺҸղ˵ˡǺǣʵҲʶģ̵Զ꣬ΪսһĿսʿ˪֣ܸ֪ɡ˹ЦŽ͵ûа˪ľټΪƾԶһ֮Ҿͻ˿ôڿ˪ĻȷûпԶпϵĺܡ
ԻȻΪʲôλõһ֮ԼŨȤ
Ȼؼױָƣô֮Ϊ½ǿսǺֱʿ
׳˼Ƭ̣֮󻺻˵£΢޼½ǿıʿĪսĶƱ
˹üëһȻԷԵĻشĸ⡣
Խ͡Ʊӣԭ㣬һƱ£ؼױĺأƱûκεķڶ¡볤ǹȣƱĹԺԲơ¡ҲװжٶȣԶԶڶƱ֮ϡд㣬Ʊһֱ˹ڻҵĲšǣȴûʶ˶Ʊսǿľʵ
о̣ݣǿĲսʤǰᡣǺα֣ҪĲϮأ۹أ޷죬ȱ˵ʵȱȽǡŭ۹ųӵǿȴһֱδͻսķߣ˽Եؼ֮ⲻ֪ǶƱǰֵŭĳؼںŭԾУһͿˡ
Ϊ֮ױھڶĵȴһɣ˫ȭѵ֣ͻ򲻹ȺǡƱսȷ˲ҹά˶϶ҧһ֮΢΢ʮأأءءƱѵ࣬ڶ࣬ǿ
һԱϣͣĿתĶŰ˹ӶԷϣҵһЩ
Ǻǣ뷨ڲͬУԶǴʱǧƱܹһǳô
˹˫⣬ЩȴЩεʵ
ָ֪һǳءһǳأǧƱǿһԡսĴ۹أԲδʮİա֮£ϱıηη¹ǡ֮ΪѶΪ֮ӵأӦس֮Ķսǧ򻯣ȡʤ֮սʵΪ֮ߣǾù£۽˵ҾʿҲźܴӰ졣
£鷿ڣٴ˼ž
ѹ֣ȴ궯ķΧڲ֪両֡
ĳʱʤ
쿴ԵУ˾ȡΪĶӣҲоЩ͸ˡֻ֪ѧһľʣʮͣͻƶ񻯣ȷνʱսϵ⣬ھþսϽɴ˿֪սϵ֣ѧϲ
˹ʱǰϵϣҲûκεı顣ֻü֮䣬е
죬һöӰ֮󣬰˹̾
л£΢һңصΪսսף켱æ¶ġ˹ʱ˵Щضʲô˼䲻֪λǸʲô˼ЩĵĻܲ
֮£Ī֮ĪΪսʹٺ»ԵΪǡ·ǣʵ˷ҷ֮£ǷӵܣԻǴ˵ȹѵ¹ΪӣԶԱµľͬĸһ㣬ڱǰԸЧȮ֮͡
ǺǣããԶдģҲˡֻϧʹڣδһܿɳԶ֮ҡҲԶ˵ãıصΪο
⡣
˹¶ǵĻ÷ͷƿԡ
ʱ˿̣˹ȻҪϰ˹Ϊλһ֮ԷԵϲǵ޿ɺӵĵز
Զŷԡ
ԵȻɵӣûзѣҲ֪ʱԼӦʲôֻǣʱһףպļһжδ֪
ǸǻΨպˡ
߼ƮȻڰ˹ǰԶݼ¡
˹ԣϹŭ״Զ˵ԡ
ԼæĿڵݼո̫ˣһʱʧԣ¡
ããáԶááԶʱǻ壬Ȼǻ֧ӽսӵ£ʹ֮ڣѸ£Ҳ֪Ұ˹ҲôһɫĶӡáá
˹˷ܵŷԵ֣ĵ˵šȫȻδʱϣӹһ˿ǡ
ѹΪӣϾ֮գһҪͰ˪ʦһϰս֮ʴ˶븸׼öסڷңպлᣬڳסڹУ鸸
áԡԶΪȥֻҪԶˣһӦʡá
л
һ󣬷ͷԲŴǱ˰˹˻ؼҵ
⣬ģⰻȻ
ڣȴأһƬɱ
ڵˣһĸղŵĿģʱüͷǧ࣬ۡ
û뵽֮УȻһ
޳ϡԶҲ֪һ̻ᷢʲôͻıʣ˴ֲƾȴòµĽ֡
벻˹ھȻдһСԶպĵӣ²ˡһ˫üʱҲǽľһ
ˮڡѳɶ֣ûи֮ңʱҲݣ·ұֻ˹Ϊһ֮жġΪӣΪ£ң÷ҸõΪˡңħɱѾһ£ǾħѾʱŽս֮⡣ħ֣ŭض˺󣬵ʱսܵУΪսһ壬սԪ˧򣬳ǲ˹ǲһʱĻӣ֮ʱֻս֮ڣø⡣Ǻǣ黢ȷ١Ȩεĺڰʶˡ
˵ţ·˵һһ㡣еĿ࣬ҲֻԼ֪ˡ
һƺ壬ôô֮໥Ķǣø촦ģ
ջۼտܾѾȪһСģ¾ٲ
12
УģȴǳŸӵġ
зƣȴ޷йķ죬ҲͬڶĿࡣ
صҺȴֻһ˲ĵ鷢ˡ
ƼҪˣ
ԭƼֻΪղĵ۶ǰ˹ļ룬ҲͬƳʱѹգƼһڶҪ졣Ծܷ켫᰻ǾؼҡȥѾԾͲǿȴҪһᰵˡȻҪͣôķӵȻԹۣһʱ䣬һӴͿԷҺƺƵĳһֱᰵ͵۶֮⡣
˳ţ칰ֵ֣;ǧһֵ֣᰽ġ˴ǵ۶֮⣬᰾ʹ˱ˡ
칰໹ȴδһԡ
ѣҪ̫ࡣֵܣҪ̫˵
йţֺαطҪ¶⡣ֵܣͶ㣬Կ˶Էľ
þδԣһЦ
أ
һԣйһأǧ˼
ڷᰵԱߣƳͷ⡢Ҳǻ
ͬͣͬĲŻϧǧ׵ã֪ããмܹ֪
Ӣ۸м䣬αʳ
ݵλͬȴͬıϦദӱ˴Ϊ֪ʱ𣬷·ʹϸγ
ֵܴȥҪһ귽ټҵϾضǰǣ֣ʱĪҪǡ
ι˵šϣǲл
˵Цˣλ絽ҹǣʵƳֺ֮֮⡣лᣬƳضڹǹλ硣
ãֵһ˵Եü⣬ֵܣһ·أ
ιһЦͱ𣬷Ҳǿвᣬֵ
룡λ籣أ
Ƴͺһתϳ⿴һۡ˫УȴǾӨ
ж᲻ᵯǰǹ̵ľӨ
֮ϣ֮⣬ûһˡʱƳҲûѹбࡣ
ж£ǿǵ֪ʵΪһ¡
ԸģȴԶɱġ
ɢʱɢҴңϦ֪Ϧ
Ƴֺ࣬γǡ
жຬпƣļ䡣ŮӶУ˸Уܻչǰ
Ӱε֣˵ݡ
ִ࿴ۣҭ
Թ𣬸ǿڣ
ʱѱѡ㲻˸Уδȥֻǻؼ̽Եҽñض֮ʱοƼҲҵڶ࣬λƼ̶ķص۶ûпܡҽڲԶ֮ա
Ը˵ˡӰӿӦ˵Щʲôſڿϣȴ֪Ҫ˵Щʲô
С㣬һ𣬻֪ʱټСأңʱ̹Сĵ
ʱֵķԴ˷ӰΣͬʱҲεעתƵԼϡ
үҲأξʹ˸ǣ
ʩһתȥıӰһķ羰
һϮ¼ŵıӰþδת
ɢΣ±תͷա
ˣѵĿÿ𲻳ɡ⣬ͬǻˡȥԶٸʧȥ̫ࡣ
ȥ꣬Ӧþ裬ǧַ飬˵
оɢɢӦÿһЩĶԷӰ˵šͬʱҲ仰͸ԼοԼǿ΢΢įġ

Ӱһ̾Ϣεĳ죬þ
Ԫ˧Ԫ˧
ڷҵͱᰵ˵ʱһĺͻȻӻʶ֮ڴ˳һҵԷ˱Ȼ
켱æתȥֻһ־װ˴ۣڿٽӽš֮һĽеҲڲͣĳſ
Ԫ˧ĩԪ˧Ԫ˧ٽɵƬ̡Ԫ˧Щȥɡ
˽˵šڻûѾԼ˼ȫ˵˳ıͼеĻҲڳͬʱһ
Ҳ֪˺£ʵ
Ԫ˧ذ˰Ӽŭ۹ʮŭ۹Ԫ£ǰٳ£ŭ۹սˣ
ʲô
ڵ˶𾪲ѡʱѾ֮ϵϢҲޱ䣬˿˿ʹม֮ϡ
Զߡзӵܣϻظ׼ŭս£ҾӲΡ⣬ؼװʱȴҵ
ǡס
һƥսѷ֮󣬸Ӷ˴ޣʹȥٽʹŽգæϺȵ˵۹Ԫ˧죬֮ǰٿš
ԭϷԣͬʱ󿪹ţͣ㣬ƿ˹ȥ
ʹãżٶȣִﳯſں󣬺ͷԷ첽˽ȥƥ־˹ȥ
֮ڣ˹ѵȺУԱߣǵ۹Ԫ˧٣棬󳼿ʲͰ˪϶ɫڳ֮ϣ˹ȵšϵûκεв
죨ԣ£
˹⣬վú˵Ԫ˧˽ҲӦ֪ʲôˣ˴ŭ۹ʮ򣬱أ˼Ҫһ̲սعΪսŻǳƣŭ˿Գֱ룬ֱ۶Ȼ۹أҪϾԷʵ̫ǿᣬصİΣʵǵĵĺǡ
ʱ£֪ŭǺʱսģ
˹ǰ
ǰǾյ졣쾪ȵ
ʷսٹ֮գħ塢ŭͬʱ֪ɺϣǿΪ֮ٳ
ɺϣҲδ̫ˡǿΪ֮ôǵǿԷֶ֮ǲս԰ܡ˪ȻУ͸©ɱ
֮ڣʱ˵Ŀⶼ˰˪ϡ˹ҲĿתĶŰ˪
֪˪кθ߼սƵС˹ʵ
ħŭΪ֮ôܿѾϣ׼ͬԿսֻ֮Ĵ٣໥ɣ˭ҲϾսķǸԶһЩ˽⡣սһչأѹؽսôŭ˺ڸ㣬ضսʱһħ壬սһǽԼ۹أҲЩħ֮У˱šħǱŶǹ֮ţħħʦϡ٣Զع̫вΨһĵǣħԶǲ߼ħʦǱ۶д̱£вġ
˻
˪Ļ˵һǰ飬ǲûǣħĸ߼ħʦʱҪɹǰ˪ڳ°˹ʱΪˡ
˪λкߣԽս֮Χ˹еʵ
£ΪԱ·һ·ɳ죬أһ·ɷԪ˧죬أʱħ֡۶֮ڣɰ˪ʱػڱߡ򰢱˹˵
˹ͷδ˵˪˪Ρ
˪̧ۿ죬֮󻺻ͬ·ΪԪ˧ӦǰأӦøأϾħǵвġصѡȥԪ˧⣬ҲһͬǰԶ֮ţɵΡ
13
Ͱ˹ͬʱע˷Եϡٺ˹Ķס˰˹
ԶΡ뷨
˹ѯŷԵ˼ҲǼеĵȴŷԵĻش
ж־ķΪЧÿһսΡΪӵܣս񣬹Σ֮ʣսɳҵ岻ݴǡοŷԪ˧Ľ̵ԸԸ
Աƽ˵һֱ˵꣬һϣǲƽ
ԶҪˣ˴γκϰսϵɱ̫õġŷԡ
״˷ıǣԶ֪еԶոձΪӣӦԱʶô˴γΪԶһһʤ׸¡
ԲƽĻشšƽ£һ궯ġ
ӢֺۣܡжҪһ£ǧţƽңȴɶһǰ
ĸֻΪԲõһ̡ĥֻΪҵһ졣
ᣬԶֻ׼ˡ
ץסˣˣͿԳͷأҫ鹡ץסֻܼĵ㻹ǸһĲֵƽˣԹˣԹ԰ȴԶûȥע㣬˽㡣
֪εս£ұض׵壬˹ԼӣΪܹصΪʹ˪Լպ󰢱˹ҲҽڰԼɵǰȥˣԼһ㣬ҲΪԼλϵĸһӡ
οһȫǻ¡ΪԼպھеĵλЩڴΡȻְھУڳδս£ھе͸׷̫⡣ҪֻԻܹͣվ̳з²
ԸĿ顣
ȻԶдģҲͿοˡ죬˿̵۹֮Уܹ֯ٱ˹졣
£ھոչĿǰ۶֮иرԱˡжƱؼױǧǹһ򣬹ǧǧǧ۶ţͱʮǿԵˣţھԶ¶޷á칧
˹΢΢ףԷԪ˧ּ⣬ŵϵ۶ڵˣͷԪ˧·Ԯغء죬һȷıáսʮֻͷӣһȸ׻ŵıΪ󱸣ʱ׼֧Ԯǡ
л£ߵл˹֮ת󳼿ʲʲˣ֪۹ڣΣܹ֧ʮսգ
սϢսӯʮķãĿǰִ֧һĿûġ
һĿʲֺǺǵ˵šԴβ󳼺ʶʲô㣬ҲˣʲôǮҲְ֮㣬б˽ңֻεõҼϰ˹һֻ۱һֻۣʱǰȫ¡ҲȷЩ£ʲ֮ս۹飬ʹճǸڿʲ£Ȼڶ̶̼Ѵﱥ״̬⣬Ҳǰ˹һҪԭ
Ԫ˧˴սħŭһԿͷս֮ʱɧս߾
˹ŷ졣֮Уȴǲݿܵϡ
סģضħʹǽ֮⡣
ã˷Ԫ˧仰طԪ˧ضƵߣôҾͺսһڵ۶֮ڣԪ˧
ͷ١һߵڰ˹ǰȱضº
Ǳ𰢱˹ͷ١һ۶иǰףĵʿսܾδս£ЩʿǻûзظԵıţڸԵ鳤䳤£ŵ۶ͷٸ֪Ǽսڳʿͬһ顣
˷ܣ
ò˵ÿ˶һźսġƽ̫ãѾȻζҪ̼ҪѪҪǰյɱ
ûʲôĹĶûκĵĿںšӪУѾԾԾԵഺѪ
ᡢѪʹǶս˿ηܣǶδ˺
һ󣬷ͷ̶
ٺͷƱһȸأԽ֮Χűϵǲǧ֡ǧؼױԼһǹٳԮء
ʣԮءڿǵħ߼ħʦвҪŶǲǧƱǿ۶ʹ
˼׼ٳԵһ仰÷첻òͷľ
еİգھս𡣶ൢһ̣ؾͻһΣաصİȫͻһ֡ԶԸճء
ȥѾ֪˵棬ͬ˷Ժͷٵ˵ǽճڰ˹зȥ͵ġ
ԶȥأСģŭųҡ֮սԪ˧֮ԣУ򲻿ɳƥ֮£һҪǵ֪Ѷˡ
ŷԵĵĽ̵šǰǶôŷԣ֮ʱΪףǶԶӵİΣʮֲġ
еͷҶ÷滨ԶڷԪ˧ǰһ̡ܴڣǫܴԪ˧һԶ֮ѧϰԶ׷Ź
ԵЦŻشһԵķٶ΢΢Щ˼Ͼ汻ûٴΡ
ǺǣãֻҪдģҲͷˡЦǺǵ˵
״ˣǻҪЩĸ׺͸λֳ븸״˴Ϊתĸ״ĪҪģԶضƽ
˵󣬺ͷͷҲص߿ˡֻ·һɵ㶵վš
ãЦһ૵ɵӰһߣĸβġ
ǧĸǡǸĸף᲻ԼսĶӡ
˭Դģ͡
ҡҡͷһįתȥֻһ¼ŵӰӣڴҡҷҲֻʱսıʿǲŷ֣ΪսսĴԭҲһ档
ս۶ǧ֮⡣ء
صشսǽı㡣ǹ濿ɽɽˮһˮءĿɽ֮䣬ҳȥ֮⣬ûκοɹŭս·ߣصսԵλԵΪҪսιڲͣءʱգѾ˵ǹˡ
زָӣڳǡͳǡɣ֮⻹о޴ĺŭԸɽ֮ϻж̨ʮ̨ǽңӦһս£̨ǽͬʱ֯һܼĹ߷ϵسǽߴʮףɣɹʮƥСҳǽȫʵһĵȥֻһССİ׵㡣
˵˼̵أܻᱻƣؾҲ÷ʱŭĹ
ǣʵȴǣؾѾҹϢĵŭʮιؽʿǱЩΪ̫룬Ȼվڳǽ˯ˡ
άҲ˯ˡΪؽѾûкˡòŭٽҲܹϢһˡ
Щŭ˷·һ칥ǣ˾ȵǣŭƺþˣһͳʹᣬȻѧ˽ศԽŭ˵ˣûж١ڵսʿŭ˵ɧţһ޾ɡ
14
ؽĴϣάףԭ˯Ȼһ顣
ˣȫͶ뵽Ĵ֮ϣȫĵĸʴǵĸܵ齸áǵľƣʱܹһ̣˭޷ֿ˯ߵǿջ
άѾʮˣһȫ׸˵۹ı߷ûκεıȫǿԼŬ˽ĳɾ͡ʮ飬Ϊѵ̿࣬սͣһͨͨʿɳΪһĽšΪõ˷Ԫ˧ʶ켫ټűίΣ۹Żء
غǽŭ˽һֱδսһءŭ˶һֱϵη塣ԣ˵άұ߷˵жȼ٣ꡣ
е³ʶ˶֪ҪǣǸ첻ġԵأǲĪϧǣŭ۹ڣ⣬ֻΪ㡣ŭ˿׵֯ʮʮȴ֯ǧǧĲûвû˹ǵıԱȻҲû˹ʤĿܡ
꣬ŭҲ˽أ޹άҲû汨档Ļܱм򵥵ļһ䣺ر깲ŭɧΣսһ
ŭĽʼʱҲû̫˵ע⡣ŭʱǻڻ࿪Ц̸ۼܹЩ޲ɼļһϻŭĲԭڽһĹάֵµıȻ֣ŭƺбǾǣŭ˾Ȼвˣˣһ٣էһȥǵغѹѹһƬˡŭؽʿǴģޱߵҹϢĹ
άϳص˫ۣ˲硣
λؼ硣һƬԼĵطϤС·䳡ǰԼ߹ʮʱá
ҹκ磬Сױ
еһУǷ񶼻áӱߵĴǷȻ˿С
ϷĺӵǷеƤң
Ѿʧȥ̫࣬ΨϡЩá
³
һԣǧ˼һ˼ȥ
е˼תİܷȥ޾ޱߵսҡ
ʱάĲԸɾʹ˳߲ѣǣΪصؽΪذյıߣ縺ԼΡѾʮˣѾеЩġ
·һ磬ɢͷѹ֡άоԼһ㡣
ԽأԽǽԽˮǧɽԽսĴúɽ
ҵķУޱߵҸڡ
ӹ󣬵ԸԸѡ
ȻʵĲ࣬Զ޷ֲġ·أԶҲཻһ㡣
ˣˣ
ٵĺά˯оѣǿžά˫ۣѯʵ˺£˻šĪŭɡ
վάǰһʿӲʮ꣬һֵĲšάת֮󣬲׳ŵӿڵ
ˣ棬棬ŭˡŭˡˡ
ڽţ˽Ͱ͵˵ţǲָͣšʱ壬ǶĸӾˡ
ʲôΪսʿ˻ңվˣ˵ɣŭʲôˡ
ǰ˻ҵӣάĺǳš˲ٶˣ档
ˣŭڶƳͶʯо͹ľǰȥ鿴
ʲô
άԭʵ˯ʱҲһɨաϿףһ¾ͳ˷䡣رŶȥ
ƳͶʯ͹ľʲôЦô̵ĵʱŭǴŪЩġѲƾձĲɡңЩʲôȫǹǱرĹŭ˶ΪܴһҲΪûкʵĹе¡ڣŭ˾Ȼ䱸˾ܲάż
һ·񱼣ʸٵı˳¥֮ϡάַƣֻ֮ŭӪ֮УʱƾնƳͶʯŭӪ棬һֵ˵Ĺľľװľ֣֮ʱʮʿƶľ޴ĳҪײصĳţ²ʲô¡
ŭ˵ôǸǺã
¥һ䳤ά̫ƣ룬䳤Ѿɳơ˫ҲǲѪ˿ǿӲţʱ˯ˡ
άһ䳤һʹഩ
ս۹ãΪһӣʮΪһ飬ʮΪһ䣬ʮΪһãʮΪһԭһֱ֮Ȼ˵˲࣬ʱǴ´ࡣ£³͢Ϊﲻضڻ̫ӶãҲһ˵ıԪ˧Դ£һЩϳҪ󳷱󰢱˹Ҳûа취ͬϼһ˼Ҳֱӵĺ
ʱŭÿɧţפصһ룬ʮıάȫɵ˳¥ϣԼµıĥĳڵӣΪάβʹࡣ
֪֮֮˾ҰΣ֮
ά֪ԼǹҰΣ֮ȷ֪ҪʿΪҪѧʿҪѧ֪Σʿ
ڣԼֵµıһԼȴ׵Ϣάղѡ
ҵȸʾ
λ䳤еʵƺûеõ𰸣ǲ׼뿪ˡ
䳤ʲô֡
ؽԽ
ôѾսˣ
һ㶣ά˻Ǻ⡣ʲôжãȫǽʿûϢȫսôֵ⡣
ؽ´Ѿڴ˼졣ŭ˽ʮΣ
ά΢΢ͷתۿ˿Χʱ¥ϳȥмŭӪûпԼ⣬ʣȫԼ
ȫʿʱϢ²жףû˶ϢƬ̡գҪһ
һʯǧˡһﾪǱ
Ϣ
еǰŭѾٳ£ʮ񣬶Ҵʱ䱸ƳȹλάʱȻҪȫʿϢ
֪λܲ⣬һǼҵڿʼϢȥ顣
ǣǡ
ִ֪
άֹҪʿϢ̡ѾҲû֡˿ʼｫ
ʱ䣬ĳ¥ϣѾ˵Ѿʿͬһʱ䣬ֺʹЩϴ˳
ǣǾܹϢô
ά۰ĿŵϵʿǣһȻǵ£ߣŭӪȥʱȴǰ龰ˡ
15
һӶʿŭӪп첽߳ÿ϶ǹոסе䵶ʱڱŷɭɱ⡣
ڲ󣬾Ǹոճֵľ޴ľƳľԣѾվ˶ʮŭʿƳ棬ѾˣԶԶȥ޷徿жˡ
ľƳӸոŭӪоѸٳһÿʿв䵶ͳìһټ׶ơֶսĸƣټ׶ŭԭϵҰݱ֯ɣ渲һ֬Чĸ񵲹ֵϮټ׶ƻһܴƣǾǿնԷĹҰݱ֯ɣԵмʸ䵽ʱʸս۹ĸ䣬ǻȵټ׶ϣڶԿԷֵʱ򣬾Ͳּʸ˵ԽɻԷʸ
ױټױ߳ŭӪѸٷɢÿ֮Զ·һ˲ֱһ㡣ÿ˸ΪƶľʿʱҲֹͣ˷һֵ˵Ĺľ˴Ӫ֮⡣
һƽάΪŭ˾ʹֹͣʱһ춯صҡΣŭ۹ӪдţӴӪĿ꣬Ȼǰء
ŭҪǣ
άȵŭĶ֪ǵҪʲô
ལأ
ɱ
һƵĺŽŭͬʱŭ
ɱ
̤ƽأ
ƽս
ǧԶ
ŭѸٳս˻ƥսͬʱ޾ضոŭӪо˳ƵĺŽͬʱ¡¡սҲŭӪ
ɱ
ܵսĹŭʱӷһηĳųų˹
ɱ󡣺ɱ죬ļ
һʱ䣬ز޹⡣ֲĺɱ
ãŭˡҿ졣
ŭˣ졣
䱸䱸죡
Ͻ빥㣬ʱ
άûԭѾʿʱŭĹѣһææķطλʱ׼ӦŭĽ
̵ĳǽ£̳𣬵ضɽңĺɱԶųǽÿƣ顣
ǵսʿ֮˶΢΢Ĵסˡôܻŭͳ˧ӱӸˣȻɵǡ
ˣŭˡ
Сάղµȥ˯ˣŭʲôҲֻ֪ǰλؽˡ
άҲεҡҡͷЦһӾ꣬û˵ǵġֻڸ˶вܷӳŭĲԭĻԺͳκαֶ޷ģ˵ǣɾΪˡʮ׵ĳǽսܳȥǣǺԴײǽһˡ
أأ
ĺɱУ۵ǧ󷽣ͻȻһƳĺŽںŽŭĳʱضϣǵת黮һĻߺ󣬿ٵĻع鱾ӡ
ƥսعŭӪ˲ֻ¸ղۺµ̣Ʈƺղŵĳһ㡣
춯أšžСΡ
紦ӣá
ŭųƿһȷ鴫
ǣسǽ֮ϵսʿʱȴŭ˸ŪˡͣĹǸδ˯ѱͶսʱΣޱߵ⣬ʱŵսʿ
һ˯ͻеڶţʿϯضԣץסѵõļ϶ϢƬ̡
ǵѾ͸֧ǵʶҲбЩģսУǻûиоһɹǰľ⣬˲Ǵ硣
۵ξʿϽĸֳǳǳ΢ЦֻУǲһǾΥİ
أལལ
ƵĺŽٴ쳹ǰͬʰսҲٴսʿĶ
ϰ˲ŭӪض
ǾսʿովǿڸλϵʱŭӪٴķĺŽոճķ˴Ӫ
ͺŭճĳѵһ㣬ŭǰĽųնӵسǽϵάʱҲ˶ԷҪʲôˡ
;֮ƣ
ŭʮ֮ڣַؽ𹥣ĥؾľϿؾ־ʹսʿʱ̴һ״̬սսҡ
άʹ࣡Ϊ֪ԷĿģȴΪֻһؾȫڳԲ㣬ʲôַϢˡ
ɸΪ֮ĪΪ˭ܾȿԶ
ûˣάǧıҲ޴֡
жݺݵ˼Զڵ۶Щϲļһ֮άٴĶס˳µŭˡԶԶȥŭʿЩı䶯ϸƺֺûʲô
ˣŭ˵ڸʲô;֮ʹҾȴս⵹ֵĺܡ
άµܿܿЩ׽ԷͼоﲻԾȴôҲ˵ﲻˡ
أ
ŭĺŽǣٴ쳹ƴŭǣҲһ˲˾ӪֻΣսʿǲû䱸
һٶģŭѾΣ˶Ϊŭ˵ĹϾûκεвġ
ɱ
ƽأ
尡
ǧͬʱŭ𡣿ǣӭǵģسǽϣսʿ΢΢ĺάʱҲǲַڣ΢΢Ĵ
֨֨࣡࣡
ֵ
֮УάһϤ죬ŭĽкУĿšϤǡսֻƳ
ƳԣƳһľƳ
άһȫ˯⣬˲ʧ٣̧ȥһܼƳŭʿƶ£ڿٵĿصĳǽңѾܽˣ
ȫӭУ׼ӭУŭɱˡ䳤鳤Ͽټ׼ӭУ
άЪ˹šԼղŸоԾĵطˡղŭڻѾƳ͹ľƵʮֿˡԭϵսؾһʱԲһ仯ҲΪŭǣṩ˾޴İ
˯еսʿȫǿڿǰľ޴Ƴ˶΢΢һ㶡ЩףΪЩ˽ӽԼ
غ÷λáƱǹս׼֣׼Ƴ֮ϣҵĺʱ׼СĳµĹľѹľʯպõͶ׼ţһԷùľײţЩǡˣӿٶȣ죡죡죡
άĴߴµıЩ˻š
֣Ŀ꣬Ƴŭʿţ
ƳľѾʮֽӽάϵ´˹һĹսǰ졣
½ڿʼ˷ƮҡѪȷսҲάһ£˴Ļ
16
ɻȣʸ¡
не乲һǧ˵Ĺ֣ʱȫ˹Сʸƿ֮ǿҵľƳ֮ϵŭʿХȥ

һϺȣһƳ֮ƾף
Ƴϵŭ˲ӽ¾һټ׶ƣȵĵԼǰսַɻȵļʸʱȫټ׶Ƹ
й֣ɢ䣡ǹ׼ʱӦԶԷǳǡ
άֱӹЧıԣϣܹӻɱƳĹ
뷨õģʵǲпġ
ŭʱͬʱѶƾٹͷļʸٴαϤôһĵ飬ƳѾسǽˡ
ɱƽս
尡
Ƴ֮ϵŭʿ˻ߵŭšÿ˶˫ѣʱڱŷź˵׹⡣ƺʱ׼ؾˡ
֣׼ƳµŭʿɱƳˡľʯҷţǡ
άæָš
ó䳤Լ£ظλܷһŭ˽ǡ
󣡶Ʊǹؼױغøλ
ָıĿ꣬׼ƳµŭһҼڶԷ̫һʱɱŭʿƳнȻҲͻ
˲Ϣ֮иŭ˳սѵλãƶƳǰңԻһֳټ׶ƵĻ
ˣǵĹЧɱĿꡣ
һ鳤ıšͨ˫ۣƣ룬˵Ҳ͸֧ڻսȫƾһǻѪ
ľʯţңǣ
ǣ
غʱʿ̧ˮͰϸĹľĥ̴СĴʯųµŭ˺ݺݵȥÿ˵У޾ķŭ



Ұɱ졣
ת˲֮䣬سǽ£һƬѪһĨұɺ죬޵ֲ
紵ƵѪǰӢ
ǳ絴ң
ҵɱΪ֮ɫ䣡
ȥɱսˣ
ŭʤ
ɱ
սѵˣԽŭ˵Ѫԡһֱˬĺӣͬʱųŭ
۵
ŭ˵Ƴͣسǽϣѱŭʿٵǰսˡ
սʤ
ɱ
ս꣡
غʱؾͬʱеĵƱǰǹںؼױڶƱΧսѪ֮һ̵ĳǽ
ཻ
Ѫڽ֯ǻ
ÿˣûУˣʧȥ˽֪ǵģֻ޾ɱ¾
ɱһУɱǰÿһˡΪԼΪ˻ֻаǰһж
ŭʿе䵶ÿһεĻ裬ҪһʻսʿĵҲڲͣոŶԷꡣǹÿһεͻȡһǻѪ
ͷ֮ϣǻսսʿ̵սεռԼءŭµĳսʿֹƴɱ
Ѫڷɽš
ʱƣسͷŭԽԽ࣬ɱҲԽԽҡ
ոɱһˣϻᱻһ˸ɱһ˵ʿǰסǰĵһˤȥ
ͬھܾˣ
άɱһԼŭʿŭ˳Χסţ䵶ͬʱϿ
׺ݡ
һάӾսˡг㺮⣬·ɡ
ѽñŭ˾к
裬ά٣һʱҡܹһؽλãʵѧǹӲľ¼ܡսС
бɱһˣѱѪȾ죬гҲѪ˾ٵŭ˿ȥ
죡硣Ѹǣ
һɱȻɥڵ¡
Ƿ񰲺áС٣Ī֡һѯʣͻȻɱˡ
άƣѪѾֲòֻܴǷϣſһԭӰӡ
䳤ʱǾʿ֮ʣĪ飬ЩɱҪ
ԼСġСȥˡ
Ӧһӵһսűȥ֮ŭʿ޿ɵֵǰŭ˾ûһ֮Ƕ̶һ棬ͽԷնڵ¡
ս壬ҡ
绢Ⱥɱ¾
ּߣӢսʱգضΪսһԱͽ
ľʵάɵø̾ʵ£ͬʱҲĽϣ
ɽв˳ɧꡣ
ʷıʱĽ£Զ˵ģһ˳ΪһѸٳɳ
ǰˣ˻ˡ
ļŭ˽ֳơƳȻǿ󣬵Ͼװ̫ʿŭ˲νͣŽһµսʿǰҲûʼǹټŭǲӺûиϣսѹסҲ˳ͷϵŭʿ˹¾սľء
ȴǵģֻһ³
ѡĻȨûСսһĲġҪԼȡһͶȡɵĿܶûС
ŭ˿Ҫֲסˣʿǣŭ˸³¥
άгҲٴλնɱѾŭʿ
սɱ
֪˭һսȫսʿĸӦŸߺսԽսԽ£ɱŲĵˡ
һ潻棬ƺҪսʤˡ
ά˷ܵսţͬʱҲעšȡʤϲãٸɲ١
ˣˣˣ
ͻȻһƵײάɵģʱ
ţǳţŭѾ־͹ľײˣ
ȥӹ̳ţŭײš֣׼ľŭʿ·¸䣬ȫ׼ţ
άһ£µļʸͬʱ¡
ԱߵĹľʯҲûţֻҪܹҵŭʿȥ
ҽϣ¥
˱ǧʬҰѪɺӡ
άڷɱʱŭӪУһĿˣվڲtϣĿԶ۾Ķ£һĨ۵ɺ죬һƬĿֲ
ս˵սȷСﰡ벻յţǻ֯ǿķεĹЩð˰
˼Ȼʧ˽
Ԫ£ҾǲӣȻϤ𣬹ʧǧˣ¶ᣡ
һŭٱ˱š
Ԫ΢΢һüʧǧôѾǧѵĲ벻һʽʧأβ
ˣȥ
Ԫ̾һĪľ㣬ʿȥһˡ
ӵ뵽ôǺǣһûа׵Ȱ
һԪ𣬽ţһӣƵԪǰϸֵЦ⣬˶ʱ޽䱸֮⡣
Ŀǰս²ܹһ֮ҺĪҪƴǡ
ԪĿ˵ţ֮УȴԷκεá
ӵ¹ȻÿڲţҲգҾͳս˴Ժܹ˽ء
Ȼ룡
Ԫõϱ鹧мӡ
һЦǰȴû£ͬһſƵƮ
ħ壡˾Ȼħħʦ
17
һ磬綯աԸ߿ոأһָĸ߹
£ҵսѾڻͣɱҲƽϢֻǺһƬɺ죬Լصʬ壬ʾļս
£ڿŷ˹ǰšƺǰսһ۹أֻһעķ羰ʤһ㡣
ǧŽɽ䳾ѹơǺǣ벻վȻҵüʵΪһ¡ֻϧʦڣܲ˼ĳ
޵սԼƶسͷ֮ϣҲսʿ˿е塣
ˣг壡
άոմղŵɱķ̫ľټƫ󣬴ʱѾԲ֧ʿĻɵտȥ
ֻ֮ϣԶһڵߵĽˣ˶Ѿ֣һˡһһˡ
䱸ȫ䱸֣׼ʱҺȫԱϵˡƱ󣬲죡죣
άϣ̵ܹʱ֯һ̵ķ
ʿǲ֪ǸʲôΪһؽά֪ڿе֮һ˿˿˲䴫塣
أпҪʧˣ
Էħ壬һħսΪصħʦάͷ۵ǣԷһһȳħʦҪԿһһȳħʦһǧƱҲûˡǣǵĵ˲һȳħʦı󣬻ʮŭҪһˣֵħŭֹЩ˵ˡ
ħţѽΧǰߣǾҪˡҪ뿪
άšҲ֪ⲻй¶ѡȻħѾôܻ׵뿪
ǺǣұһΣȴҪȥѵս֮ôߣ֪ȻҪΡ
˵Цţǰš˫ȴʱ׼ʮָħԪšֻʱ죬ʵʩһ
ȻҪҲĪս顣֣׼ţ
άַն£ƴĹʱҲѸٵķȥ
ɻȣա
裬Ѹǡ
΢΢һЦָ̧죬̻ףħ֮Ӧ֮ڳ֮Ƶ
֮䣬Ȼ⡣ڶߡ
ļʸδ˵壬ȱ䣬¡ͬȣĹԵ̫
׷綯Ӳ񷡣֮Ƶ׿ƣ
˫ֵĻ裬˲סƲ֮䣬ʱķ˵ı
ˡ
ն
һȣմףƿն
Сģơ
ά˵Ķ󰵵ãæټƱɻδѻ˵꣬磬ȻȻ
ҫ۵Ĺâسͷ֮ţͬյ񻨣Ѥöֶݣ
άֻеһ޴ĳϮȻͬʱ˵ضɽҡĺڸһеİâǰ磬ƺҲôС
ˣ
һƺңԶƽԶĺУάʶ
ˣˣ
ĺʱڳάĶ䡣Ŭ˫ֻۣǰͷܶÿһ϶ǵǺͽǡ
Ϊһˣɫ㣬ǷֻѪۣ˿ȥЩˡǸղս͵
ˣ֮ˣʵ߳ҵ֪࣬Ƶ֮ߡ
άתæѯʵղ˵Ĺǿ̫죬İĹҲΪ
ҾʧΣ
ִʣû֮ǡ˵ȵƽ¡
ħûٹ
ûСԴӸղһ֮УҲδо¡֮δȥҲδ
Ļάɻ󣬴ʱħħʦĴʱЩΪʲôħʦ
Ʊ߾ٶƣħϵħʦ˵ѰҲ֮ԷԴĿꡣӹ̳ţֹŭͻϮ
ǣ
䳤Ӧһתȥά̧죬ֻ֮ϣһȳħʦȻڸ߿գֻǴʱûκεĶȥԭգʱҲһƬʡ˿û˸ղŵĺ˿ֲ֮

ֵͻȻǰ𡣶죬ԭĵգٴΰ漴ٴ
仯档
Сģ
ħʦάͻȻԵһʿ˵ڵءȻһǿҵľ޴ѹȸУƺҪѹ⡣
ž
һʯ䣬ĳͷϣ޴ʯͷҳֲӡȻЩȴֻǸոտʼ
һһʯͷŭþͶʯԭβƵسͷʱĿ꣬һЩǱϤ飬¶˾޴Ļڣһ޴˿ڣسǽ֮ϡ
ֻĿıңϣʼŻЦݡսʿǱӺҲ侮ʯþͣĥųͷϵˡ
ղŵ׿ƣķħԪҲֱӵ㣬ܼʱսʵʩԴŭ˵ͶʯæǣסսˣͬʱҲΪָħԪṩʱ䡣
оףǰоʯάͻȻе޾ıأѵҪҵʧزɡ
أ
ŭӪУٴ˳ƵĺŽŭʣĲٴط˳
ȡ͡η뺷
ŭ˰һϸսʿı׼չֵ쾡¡ʱŭӪУٴ¡¡ս
һģ˷ܽ
鼰ɳĹÿһŭˡǰǰ
ŭǰ
ŭӪڣԪִ䵶˻񲣬һߺҲѸڹǵŭ˿иߺ
ŭǰ
ɽҰ䣬ãڣϵսϣʱڻŭĸߺϵ£Ψŭ˵ŭ쳹
ԸɽϵĶ̨һֱڲͣķŹǽϣʿðű׻еΣƴšһУֹŭǰĽŲ
Ѿη塣ʤĿе谭塣
Х߸ڣؼ䡣ɳع񾪡
ؾѹԽԽ󡣶ģάַһ޴Ĳء
ս˵ˣ
սѾ͸֧˵ղŭ˵ĽħħʦĽһμӾսġֱڣ⣬ڼб
Ҿ֧Щᡣ
ɱ֮࣬άšϣλܹ
ʣ๭֣ǵļȫ䣬һ֧ҲҪľʯȫȥ˵ж̼ɡ֮Աͳǡ䳤Ƿѳڳǡ
ؽаգǰϤڳǡ
ά΢һͷʿѾĵĲˣȫԱͳǡͳĵֿ
ڳûκεķͳǣѾķߡ
ά֪ǽͳǲԵֵŭʮġͳǵرԶԶǡοڻһħһȳħʦ
ܹϣģǵ۶Ԯյ
18
Ρ
УؾڽĵȴԮʮգȴڵȴⳡսĽ
µƲ˼¿ճ̾
ɽԭǧŽɽ
ɺ£շ԰
ؾͳǣϸάͽüͷʱš
һǧ֣ʱǧˣֻвˣһǼʸȱ
Ʊһֻͳ֮УƱѾ֣ǹ֮أؼױ׸ˡ
ͳǣ˵ҪС̫࣬ȻѾȻ޷Ტۡҳǽļ̶̳ȣҲࡣ
˵ףͳֻΪӻ˵Ľٶȣʱ䣬ΪԮȡʱһϡܹȡʱ䣬Ҫؾ͵˵Ĺˡ
ԴУǷ𷴿Ǳϥǰͦ
ʿسͷֲϧԷͳейľʯȫ׼áǵԮܿ͵ʿǣΪʮգΪǵֵܽò裬óǵŭһƴף
άʿҪʿһǱܡ
սʤ
һŭȺ𣬶Ѹڼǧ˵Ķдݿ
춯أߡ
ʿʮڵʹԮ֪ԮʲôʱܵѾڴ˷ս죬˵Ԯõִȴûһ㶯ǲûԮһ͵˷սס
ΪΪѪɳǾ˵
սЦգһʹ˵á
ɳĪЦս˻ء
ߴĳǽ⣬ǵصŭˣѾ˽֮ϣյƮšԪȻ˲˳ۣڶԷʵݣҲֻʱϾڻڶԷҲ˺Ƥ
ӵ£ս˹ͳ֮УҾͶʯƳܷãѱڳǽ֮¡
һٿٽŭµαԪ
Ԫ΢һüΪǣѾƣ벻ս˾Ȼһ֣һǳвߣǵĳǽķߵ˵ֻòǿǣŭѾ˽ǲ˵Ĳȥǣֻķ˰ɡ
ˣ
Ԫ߿գֻþ췢Ͱ
ʱƮƮĴӿ£ɢҵͷı飬Ȼʡ
ӵ£֪к£Ī俪ǰڹǣ
޾ɵ˵ţӣƺϾҪ˯һ㡣Ԫ￴ԷɢӺ޲صƨɣ棬Ӳסˡ
ս˹ĳǽ̫̣ΪⲻҪһ֮
ԪϹмӣȴѰ˸顣ʲô֪׳գȵȣ֮Ƕ񶾵֮ʣԪظ֮лص顣
ãȥһỹӵܹЩɱȥˡ
Ƿƺ֮·ƶѾʼЩҡΡŤŤķɵ֮Ҳδʲôһֱ۴ϸ磬صĺͳǵĳǽ֮ϡ
أѾʼ΢΢Ĳ
ǵ̳ɢȥ˺ŭɵˣ
ͳǵĳǽȻ
ף˴һԼľĵģȻ˵أ俪һЩͨʯͷûʲôģͨĳǽȻûһЧ
ļһս˾Щʯͷʲôôܻ䲻ѵҪǧŭսʿȥӲƴô
Ԫ˾ҲǴΪգѾգŭҲķ̫ʱ䣬ܾսԮһ¾͸ðˡ޹ԪѾʼԷԸ¾ʿʱ׼ˡȻûƳͶʯǻо͹ľϣܽײͳǵĳš
׷綯Ӳ񷣬֮Ƶ׿ƣ
֮ϣ߰ٴξۼУԵΪۡʱžž죬ƺҲ
ն
˵һŭȣأڿµĹУּһšһˮͰϸľ磬ݺݵײͳǵĳǽ֮ϡ
ʯգİ
׿򣬴ɳؽ
سǽǿղΪ֮ǰȻԵ̫ˡɢʯѾԤʾųǽ³
ͳڣþһսսʿʱҲźƣʱ׼ӭŭ˵Ľ߿֮ϣ˴ʱҲ۵ĺֱ׿ƣһһȳħʦ˵̫ǿˡ
ŭɣɱȥƽأ
ԪǽѾ俪һڣ´ϲ䵶ߺ
ŭǰ
ĵĿںţٴŭӪ𡣶ˮĹƣҲ˲չ
ϣѹѹһƬѸٵѾ俪ĵطȥڴ󣬾͹ľҲһЩʿ˽˴򿪵Ļ̫СֻײͳǵĳţĹͳǡ
άĿĿĵоеĳٴս֡ηȴȥ
һʿҪ죬ʮգҪһ˵ļϣ̫ص
ϵѪδɣеĳɳвȴһٽ
Խ˻ɳƣᶨĿϣ
սʿֻص޳ӲİšʣҪҪһｭɽҪһԶļ硣
Ԫ˧࣬˹ΣԼȴδǵСȻ죬ƴһսøǰ
ս
ɱ
άȣʱؾĻӦӢ£λ
ǿսɳ¡
ɸڱŷŭ֮󣬺Ȼ
⽣ӰѪƮ
ս֧Ƿһֻǣ˵˵Ѿ֪ͻΧΨΨŵŵһʹɱһһ
ذա
˫󾡿֣ʴ˶ó˰ٷְٵŬɱĳȻҲѪࡣҲûһ˺һ
ˣųǰܡ˫ģֻǰǰɱһ·ߡ
޾ɵƮڿУȻζĿŽս˫ⳡսûһؾҪʮ򾫱ǿԼһȳħʦ췽ҹ̷սֵܹڣѾʵˡ

һδһĹǷ˻ƮšǲҵսЩɺ׼ȥȻһһĵط˯һ
սսǿչ졣һߵսŻȤֲʦ
Ż£ڴһǷȴͻȻϷٱһ
ݶӣڷ죬˾ȵǣ˸ٱУݶӾȻβɢо˲һǿĸо
ĸսôǺŭྶͥǺǣ֪Щܷ֮ΧкϷˡ
һʱһɨղŵǷϣ¶˷ܵı顣ע£ս缲˲
19
Ա߽ǧƽڡ
ϧ꣬졣
սƷ磬ת˲ѵų£Ϊսؾսţڸ֮࣬Ϊ֮˸Ϻȡսйٷԣ֮ٿǡ
µĸߺؾʱ˷ԮսԮڵˣ
ǣǣ쿪ǡٱˣ˵ǵԮˣ
űս۹ؾЩУԾҲϴ򿪳ţޣԻǵһЩʱ䡣ʱ䣬Ҳ˿ͳǷȥϣܹЩĵϲѶȥ
ҹεԮؼ󣬵أ
ԵִغҲǳһı̵ʱϵˡ۶أǧ֮ңԿҹͣҲҪһһҹʱ䣬Ҫãһ˵Ҫʱڵִأίʵͷ˺þá
հݱ˷ͷټ̣ء߳û֮˾ͷһ޴⡣
оٶ̫ˣãƱоٶʵ̫ˣʿѾƴȫǰҵսȣоʵ̫˷ʱˡ
٣ǧϮˣض࣬
ۼԿٳԮںͷ󣬾һͷأƱں澡ϡԮ;µ߱ˡ
ڷǻ׼صʱȴʵôáǷٵй٣ָӣָһ˵ʱȴԼ޷õִС
Уֹܹ÷԰ȵȷλӡ
ʵһҲûôϾǷǳʱڣҲ֪ӦʲôֻǶֻʮСƨʿ΢΢Щмѡ
ʲôүʲôսʿ㱻˹ټΡھϣһֱǿΪҪ˽ܣͬóԼı
֪еԭ΢΢һЦ֤ʵ˵ʵ̫򵥲ˡ
ڽʱ߰սһμʲôսʿ
ͬ飬һĸãͬĽһĸࡣ
£ȶƿȶ־
һıϮս΢΢Щ룬Щó䳤ҲԸвʡϾ;ϵĵ˭ܵġ
׼λүЦʱ򣬱ſµķȴӵվ˴ҵǰǵЦϣ˿δܿʲôʡǷԣʱȻеѯÿ˵ʿܽӴҲһ˲ıԼԭĿ
ǿƵı֣ڵڶתʵʵڵָȨ٣ЩǣѾʼĺˡҲڿʵһ£˪̸ġս֮
ʿϿɹȻǱز٣ҪʿأǱȻϿɸΪѵһ¡Ͽ㣬ֻ֤Ѿҵǰһʲôɫ
֪֮֮˾ҰΣ֮
ֻлʿصĽ죬һϸĽ죬ͬģ˧ͬ£ۣս
ԲӮأϾЩڳڵսвġ˧ģʿڵȴľһ֤ԼʵĻᡣ
ھУҪˣʿأ򵥵İ취ǣ֤ǿ
ǿʳǿΪ
Ҫúõ֮ΧΪԼĵ·춨ʵĻ
ոճأԺڶѾĺɱˡ
棬ʿУս˫ѾŷԭʼǱܣΪ˸Եƴսš
ս֮
ǰ
۸ߺӭģͬʱľŭ
ǰ
ͬʱߺлĳ·˿˿ĺ⣡˾һıѾڽפսɲǣ˶עһ㣬²ɵ
һߵģɺ̫ãϣ¶һǻսѪį̫ãϣ·ڣ
ɽڲסһƬҶơ
糱ˮӿͳǡǣǽ֮ȴεķһ󣺵ط̫С޷չңŭ˽սĵطڳǽϵһƶһ˵ʱȻΪûõİ裡
ͨͨ
ԸոսͳǾ͸Լǵһǳڣû֮أս֮밴ͨΪ֮ƣֻͽսţؾһ֮
Ǻųս֮սΪľӣȻǿսʿǰʲôǶҪսǰ
Լٵĸߺ֮󣬻賤ȳ˻ڡһ΢΢񡣵Ƭ֮˶ˡ
ս֮ǰ
Ȼǿģս֮ս޲ʤ
ԱܱһĿں֮ϣʱֳЦ⡣
ˣȻ桢ֱġ
ս֮񻯣ս֣֮
һףԵһչɱ
άڷսšˣҲˣϣѾȫѪȾ죬ЩԼģȴŭʿġ
ѾҪˣͳǱƣʧڼΪؽѴ̡ƳǱսɳʹ졣
λξ塣
̶ʮأһֻضѡˣսɳøӢǿĳƺš
ƴƴ˵ҲƴԼ
һ̣ȴ֪ԼܿˡΪǾΥĿںţҲϤĺ
ԮˣսԮˣ
ս
ɱ
Ŀںţٴ쳹
άոպĿںţͿһİӰֵףɱŭ˵ӪС֮һ֮
ң²ɵ
ţˮս׵ʿӿɱŭ˵ķߡǸİӰŭ˽Ѫȵɱ
߿֮ϣȤĿŽµĲɱڿֵ׺΢΢һ㶣૵ףʲôףδ˿ȥʵף֪֮սʤΡ
ڸ߿գ˾۾ŷԣȻ֪ڳɱ˭Ѿ͵˳Ȥ
ŭ󷽣ڶսԪʱѾÿҪˡ
ԭϾҪͻƵķߣʱȴΪսͻȻֵԮӹˡңصŭʱҲսĹ£ڽڰˡǲʱˣѵһ򲽱Ҫɥˡ
ҵٳˣйԱϳսڻ롣Ԫܻȴֻε´ų
УҰħǸ쵰Ҫϸһ£ΪʲôûзսԮΪʲôûжҵĹʩԮ֡죬Ǹ쵰
Ԫ˻ߵĺţǻŭ𣬴ʱб˵ĲҲʧȥյĳʱԪһͷŭĹţˡ뷨ǣϳǸɵħ쵰
20
ƤЦ߽ŭоʱϾͿԪһźƱ˭һۿλŭӣʱѾŭˡ
ŭڣüۡϵļ⣬ҲΪ΢΢ţ
˵Ǻֵڴеһλϣ뿿ӣȻ˯ȫȻûй˼ڳ˵ĸܡ
֪ڴ˴սкθۡ
ԪﾡĿеķŭš˵ͬʱȴһ˿ֲĥ˵Ļ࣬ԪＸһһıġ
սôУܿŭ˵սˮƽȷôңսһһͦǿлܹһξͺˡѽæһˣˣ֪ӵ»ô£ȥ˯ˡ
ǷĵšĻʱڳŭٵķŭ
ʲôսˮƽôʲôսļһǿŭ˵ĵϣȻŭø߰ŭβգ
һɧڳЩ˰಻ס嶯Ƣǰ׼ѾҪһȭߡ
ס֣ͨͨ£ԪＱæǳס˳嶯ľ٣Ͼڻûеħ˺ĵزδƶңܹȡʤ
ȻΪŭսˮƽһ㣬δ֪кߣҵսһ۹ء
кѣսգؾ̫٣ԭһؾǿ֮ĩʱԮսʿȻսͣʱΪǸ׵ˣ֮սĳɱսɱһˣսؾ־ʱضơ
ĻشԪ⣬ƺɱԣǰ϶
֪֮սʤ㼸Σ
ˣ˽սӦΪ֮²صǣ˳ŵ֮ս˱ضȫԸ֮䣬Ψһ˷ɴ
ıžģֲε̬ȣ˭ȫ˵Ļ
ϷԣĪЦպҵȻҪɲΪһ֪СԼϷ
Ԫ￴ƹˣ԰οšһ˫˫ۣȴʱڱŷž⡣
ӵĪΪں²ţԸħ֮ģδȫףؼ䡣
˼ķģڲΪעģȴڷĵͬʱһϣǵЦ⡣
Ī
Ԫװֹ˵ԣڿѾأҲûֻУʱȴֿ˻
赶ɱˣıȡʤ
ĪԹƵֻδս
ˣ֮죬ֻɺްԪﲻԸһɱˣԼǾԹñˡ˺ˣսǸصĸ֣ôŭҲ֮أغ˵ͲԪĵġħŭҲһս˵һ¡
Ϊ˴սð֮գʵΪԪ֮ģԪڴ˹ףܹ쿪ʤԪ˵ľм㣬Ҫʩʾлˡ
ȴʮֲ˵ĴĴһǷ켸ת뿪оʣȥˣûȥˡ
һħ࣬һᷳļһȥж˻ȥģ
ʱڣһƬڵľ
أջûжʧάȻѾᣬǼֵԮĵʤϲã嵭ƣ
˷ϲ¾ˬµ
ڻ죬Ϊض졣ʿҲڻ죬ȴΪʤ졣ܿ죬Щ˾Ͳٻˡ
Ϊ˯ˣ˯ú߶߲ѡ
ԭؾ͸֧˷ܵʤ˶ֿס˯εٻһϯضԣ˲
ȻҲ⣬ˣû˯š
άΪϢһᣬʱǻֵܼסңҪԻ㱨صû˯
һȻǸ䳤Ϊʲô˯ţԼҲ˵
ؾУάͷԲǽϵóļ䳤
άϸ´ŷԣʵ޷ǰֻʮ꣬͸ղսǸҵĸϵǴЩó䳤ֽȵĳάѾ֪һС
ϹŵЦ⣬Щó䳤ǣһս͵սӮڳ˵ġӮǵӵ
ӣһǿߵ塣ҪӮأҪֳǿһ档
ݺǧ̹Ȼݡ
ʤ̸Цǧ̸
ˣԾԮ٣£Ԫ˧Ҳѳռ˷ıǡ
Թ˵šάһЩӡġ׷Ҳֹһ̸˵άһ֮ίʵЩˣ۹Ȩټάڰķӭʴ˲ɳ
˹ǫˣǴ˼ʱϵάսˣ֮ġ
Ǻǣ˹ˡֻǾһ˿ౡ֮ҳݡˣ֪˴սΡоɷȷϣ
̸Ц䣬˲Ѿսϡν֣ŭ˵ͼսԸ⣬ʴ˲ѯʡ
άƬ̵ؾ࣬սʱֻʣǧˣлǧ˵Ĺ֡ϴ˴ֻһǧˣҪٵУѶ֮󣬿֪ŭ˺ųʮ򣬵෽̽ѲԶʮʮ֮ڣֵǣԷƺڹǣʮ֮ǿѹأֻѳˡ
ڹô˪ʦϲ٣ħŭȻͬʱڳʹ̬ƣһˣֻһҲ᳷ǺǣѣʵΪʿˡ
Цšŭ˵־ٶпϵĴ𸴡
ά˪֣һ飬ҪѯʷԺͰ˪Ĺϵһӣŭ
ηӣҹ־ܡ
֮ͬʱһ⣬ֻڣʿ߾ٻѣѸյͬ硣Ⱥм䣬תŲͣĴš
һս䳤ΣϵѪδãг裬󺮹⣬ӳһɺ죬һֵްĿֲ֮СһˣȴһĵЦڶԷص£èԾ߮ɳ죬
Թۣϸ˫ʵԱȣʱ䲻ڵ˶ѿս䳤ǶԷ֮Сܣʱ⡣
۰
䳤ͻȻһгⱩ䣬Ҳ֮ղſ࣬׼ȣȸղࡣԷʱҲЦǿʼԴ۾Ӧš
ڿ䳤˾ٺȲѣһ˫ǵ۾ҲĶµˡ
21
߽¶ն¡
絴ƣװ
ԿƽĶŴеˣģעͣս䳤ϡ
ˣ֪˻ָ䳤ѯʵ
һ䳤սͣҲǴ˴سսУ֮ΨһһûϢˡô˶кۣ
ǺǣԳէôһԱ
赭д˵š֮Уȴʱž⡣
֪ʲô뷨ģǿǰصˡΪսʤˣѾʹԼΪֵĹܡ
е·ɣǧˣ
б֮һ˿˿糱עǱƣ۵ҲĿֵһһƺûһ˿˿ƺ޾ǱѹѵĽ
ĺڴأƿأս֮ɢڽڽǣΪ̨սⲻս̨Īģɢء䳤вäĿΪ֮
ͻȻĪĶ˵һЩű߼ʵĻȥ֮⣬˶㶵Ŀķү֪ڷʲô衣
ָ㣡м
ս֮࣬Ȼеţǰı仯κ˶ܿ
Ǻǣָ㲻ҵ䳤Ϊĸδ֫ٺı
ԵЦţи˵šʱڳҲף˲Ƿ衣
вͣ߶ţгԽ󣬺
ķնą̂ⲻᱲɾ֪âս֮Ƶս֮һ񻯡
Խ˵ԽĻսȦеҲԽԽ죬󼸺ֻܿƬƬӰ
ƣ
Ժͬʱߺ
εѹ˲ڽڣսƬƬҶؽҲ˲Ϣ֮䣬˱һȦļϵ׶֨֨죬еĳʱҲһ㣬Ļ£ء
Īǣز䡣
սʿȻǿսʿ벻Ȼﻹܼ˵еĿսʿáҲ㲻ˡ
˿ЦȻԾ
սģȻħһȳħʦˣ˵ҹؽΪ֮ΪԵı̫ۣ˶ֵļһ˺棬ǱأȻдһֵļһﵽǺҲλΰħʦϽغ󣬾Ȼ·ˣײ֮£ȻһͷάĽڸпס֮غ֮ʱͱְ֣˺顣
˰ƯڿУָŷԵ㣡㣡ǸһһˣҵǺηʥԭһսʿ˸ǳȻü˵еĿսʿ䲻֪ҵжԣսز⣬սʿ֪տɸһս
ԸҪشȴȸȵ󱲽֣ǵеɸһս
˱ĻǺһʱƿԣȴͻȻЦ
㣿ƾʵ߲ʮغϡսʵȤĺܡħֻ͸ֶԾʵ֮ͽ֮һмһս
㣣
˵Ļûֱð̧׼гȥˣйߡ
䳤Īŭλ壬ΪһսʿҪʱעƽĻ𡣷һѪٻҪźˡ
ȰסŶе˵к֮£֮ȻأβһҲԾ֮꣬սһ˵ݵպ̸
Уɫύλħħʦ
սʿ֮ս޿ɱ⣬ˣα˷ѿࡣսħ壬ǧ໥أǻԹѾԻϥ̸ֻһԸˡɷ¸ɾ䣬α裬㲻Ը֣ܽҹǡ
˸ЦԷԵĻ֮Աǣս˸ûʲô̸ġ
Ʒ֪ǧ٣Ͷࡣ
Ȼûʲô飬ôҪҪɱͼ򵥶ˡ
ӡĬħԪתšһ̣һ޴Ȼ£Ŀֱָϵķԡ
ˣ
˾ǴһͻȻıʣҲǴֲ
ԵһҲżԴڵ۶ħĸ߼ħʦ׻֮Ѿֵͼûκεη֮⡣ңҲһεĹֻǼ򵥵̽ޱߵ׻ûʲôʵԵ˺
⼱תĶŷԵĵͺһ̵ף˲װϡͬʱһ޴磬Ȼ
صĳ̣ס˷ǹ¶Ӱͬʱסģڳ˵ġǶΪԵġ
ʶģʶģϤģϤģһĶסһƬĳ̡
ˣ
άͬʱλˣ˶ǵǲѡ
ǺǣҲصģûд󰭡ڣ˼޹ħϵħʦǿǰ֮ˣŻһս
ĻУһ̩ȻԶԶеţ¶ɡ
δά˱κεϲ֮飬ͿһӰ̳бӹʿԺʿоһᣬȻͿԼ嵶޷ԵǸ£ʯſе˷Ŷȥ
СսʿѲɣ㻹ô˵ҡ棡
ΧΧδȷĵѾЩϤ䡣˵ָ£ͬ۾㣬ŷƿնȥ
תŲ缲硣Խݵ֣˵Ĺͬʱڶܵļ϶䲻Ķ˷伸ѳ߳ǹȻδ˼ԷҲŪæҡ
ζ㣬ʤҡߣսʿΪܶùҵײɡ
һԼι޹Ȼ΢΢ЩŭµҲʹࡣ磬Ҳ
սն
ҹ֮УͻȻһ˺ǿյĺţһεİâս˺ȻȥЩٻ磬âϤƣһʱ֮䣬â޵С

˱һ亹ҶܼʱŶһ١âӹ֮ڿлһõĻߣԺʧؼ䡣
ϧ
԰һղŵĹսʱҲѡΪԵʱ̣޹ιҲˡ
֮Ƶ׿ƣ
˾ù£΢΢Ȩ׺󣬹ѡԼĿǰܹʹõǿܣϣܹԴȡöսʤ
׹⣬ؼ䡣ģǷԣ
޿ˣ޿ɱܡһʱ죬ǧװΧΨÿսӲϣһ١
壬Ѫ˲ڣһףҲѱǿķ顣ֻоͷһʲôѹƣſϢ۵һһѪ
22
һʯǧˣ
ҹתǧأӢĵװԾ
³һ̺ǣ˵ġ˺޲ϳȥѷȳǵص磬еȥ·
żȴΪĴǰǲһ
ҲͼԼǿ壬ͼУϧȫһı練һԼĽڡ
ˣ
ʹĺȴ޷ֹԷԵϮеΣһ漣ĳ֣
֮ϣڷ׿ƺҲԸħֻ֧ܾ䣬ڽĿսʿֻܵȵԼħָ֮ˡ
ĵķԣʱȴȫ֪緢ʲô¡
Ѫͬʱи֪ѾɥʧΨһеʶֻʣ׺Ϻʹ
ʹ飬ʹ
µĽƺٴα顣޴ڵ磬󣬿ٵķűѾĽ׵ıըһ˲䣬ѷĽ˸ɾ
ѶϣѪҺȻҲ޷£ףѪҺʼڷĿĵšѪҺѾѵĲλʱһ͸ǵĴʹ
԰ûڣȴ޼ƿʩǣȴǲ⡣
¡
ڣȴûκĸо
İϤʹУܣƫƫʹʶ
ˣ
ܣΥڤڤ֮עǣѵһҪصӲ񷡣
ˣΪβԼˡԼΪҪ
ĽѾռľѪҺҲڳκ
׻ҫȻХԷԵϮȻҡ
׵࣬ڵѪҺƺҲҪտˡԭֻڵѪҺ׵ĸ£ʼ˷ڵơ
벻׻Ȼ״̬
εšǰľҲֻĽˡ
ůģδ
¶ȣѾ״̬ڵѪҺڱúڷ
ǷڣÿһѪҺڻıšƤѪҺʼÿһëϮ
һſŵѪ飬ʼڷԵᡣͨëףڵķڲѵѪҺʼ𽥵ŷԵ塣
ΧԭԵѪҺոγɣͱľ׸飬ɢûƬƬƮڷΧ
һʱ֮䣬ڣֵĹâ
۵İâڽšڰâ룬һźɫѪǧ׵Ĺ£ʼƮҡȴþòɢ
ۣ۶ɢ
壬͸⡣ĶС
ʺ欣ڿֲİâУ£Ѫȴûκɢļ
˾̾
ڣбڵķ԰ΣˣʱѱһŹŹֵѪԺ
һס֫δ˵ᷢѪġ
Ծţʹ࣬Ѫʹ
ճѪʧ˱ɡǰģ左ʶڣȴȫûκβʡ
ʶǵûģԽԽǴ̹ǵʹҲǿʹϸγʹĹǡ
ʶģϰԵĴ߶սһ̣һ粨ΰľʹϯ
ڲдսѾڸɺԡǳӯ֮Уʱֻ˿սڹӲдڷʶĴ߶£ʣһ˿սȴΪûпɹеĽĴ񱩵սѾѵĽŸصƻûпƣڵսȻʶ㣬𽥼Ӵ
ۣĵۣ˺۵壬ٴܵش
սҰšڰѷڵȥ󣬿ʼɢ
ƤѱѪǣëҲѱѪ˸ʵʵսйȴûе·޴ɢսŷǼһƬĽĻٻ
ʦδʹӢ벻Ҵ繦δȻҪԼս֮£Цɱ
ʶ÷ԶǰԼ״Цá벻ԼȻΪս̫ġ
ںѪԿ֮󣬿񱩵սѰһͻƿڣ˳޴йսѸٵ⡣ڸղźѪԿ̫ãսѪѾʼںϵơ
ںϣͺʧɢֵܣٴϲӡ
ڣսҲֹͣ˶Խƻתʼ˶ؽ̡ѪҺѪϤսڽ޸˳ѰĽչ
һĽʼٴԭǼĻʼɵ޸
ƶ
Թɣзº͡
һǿҵڷͷصһеʶڷԺγɡ
⣬սѪѾںϣԶԶȥһѪѲڣȡ֮ģһɺġף
ս֮·Ϊᱲ֮ģƳų֮⣬ھɾս֮񻯣Ѫף֣
һŭԷԿзһɾڱŷ
£Ӳ񷡣̤ķӳⷽ١

ľףڷ˻£顣ǿ񱩵ս˲άĽڳͬʱ
ǿߣǿߣ
νǿߣݺ£ңս֮սʤھӢ۱ɫΣѴˮ
ս񻯣ն
һ޴İΰâڷǰۣ˻ھȷֵı仯ʱնѾ԰ϯ
ĪҪΪʹ˿ʤҡ
˼СӡпУ˲ΧնĹԵʱҲɢ
ս񻯣Բն
ոնһ٣ڰң˭Ͼķٴκ
¹£һγɣƵĹԣڴأᡣ
ʪۺ
˵ĳʱȴһɱֲ֮С
ʮΪϣ˼Ʋ·ӣΪսʿһ£е˾޴Σա
һ£ԲԼֳħʦܹµġҪȫĽ£ֻҪмħʦˡ
ߡˣħ߱ߵô
ԴЦһӣһ±㼲ɶȥ硣
ż֮£æٻ׻壬ֻϧ̫СԲնԲնϺ׹Ĺʵ̫ǿһЩ
䣡
һ죬է졣ụ̂ûгֻǰǧâ
һҹǧ滨
԰ʢţ綬ѩƮ
һӰմֱ¡ңԵģѾʧȥ֪ˡ
ԾƬ̣ʱ;룬Ծ𣬽סµˡ
ˣ硣
磿ԵĻڳ˾һ㶣֪λ˾Щʲô
23
¹ɫԺɽϣ
ɪ̾һ˼ݱ졣
¹£άѾշԵķԸٵı˾硣ϯ֮ˣάԡͼó֮⣬һ뿴Ϊˡħһȳħʦˡ
ֻ˵״̬Щǡûһ۵ģղŷԵԲնԶԶĹƣȻʱ׻˴󲿷ֵĹǴ˾޴ĳ
ħʦҪҪľħԪ;ϰϣӦģȻˡϵħʦҪ׵ϴ廹ǿģˮϵľϵѱԵԲնķˡ
ӱеһ˾ѾΪԼǱˡȲǴˤϣ޴ĳҲԼˤҪ˵ЩսʿԼޱߵĳˡ
ȺǺ裬ǣȺأһһֻĲ
Ѿ׼ң֮ǰܳԵһٲ磬Ҳܰ·ˡ
֪˿̸ΡʹҽʦΪΡ
Ծжеˡ˵ɫͲôÿˣһɱ˵Ŀ⣬ĵˡǱԵʱҧ֨֨죬ǳ˵ı飬˭ܿĳ
ǺǣҵûʲôֻǸղЩˡǺǣ˿˿
ȻһƤЦӣ˵ʱ򴥼ʹĵ
ǰЩƤͨĹܵ˺
˵šмߺޣսʿһ󸽺͡
˵һЦϷŪǡ£òͷԼѣз
Զ˵Ļδ֪ɷ񣬱Ͼжл𣬲ЩսǷйһ£ǽô
·ԣղʧ֮ĪҪ⡣ңҲڴлղ飬δ˼޹
Թл˵һ̹Ȼλ͵ˣҲǳ˺档
Ϊ֮Ҫ׷ٻ٣Ϊ仹δʦһɣٿ׵ȴǲѶãʱգһȸ߼ħʦҲʲô¡
һ仰ȫ
˵۾ȫס˷ԡ˵ı飬ȫǿҵ𾪡
λΪˣҸղԾʵ֮λ֪ɱ¾׹֮⽫ѻҷλҲûпѾԻˡ
ЦŽ͵һůЦܹڻ˪
ֻܹڻ˪ȴ޷е𺳡ǻȻ΢˭Ҳ뵽ǸղţȻѾڵſתһȦ
㣬ô֪ʦġ
ʦ׶Ϊħȸ߼ħʦһħʦֻ֮ңǻԵõֻ˲Ϣ֮¡ħ֮Уסˮ𡢷硢ľϵħֻϵִһ߼ħʦϵһǻԵɺ߲룬ʴҲϵϡٵľħ֮Уֻϵħʦ˵ڿϵħһ֪ܲʦΪ˭ô
㣡㣡ô֪ЩʦΪȥħʶ֮⣬ֻҲ֪ЩǴӺε֪
Կǲı飬ֻЦҪľЧΪʲô֪Щô׵ĸˡ
ԣԣһʦʲôϵ֪Щԣûʦ˵һսʿѡѵ˵ľʶǣҲ̫Сˡԣԡ
񾭲һ죬ԷԵݽŲϵƲ⣬ƺҪҵԾһ㡣
ɻ󣬾սĽҲһͷˮֻʮ꣬¶һ
ΪսʿȴһֱһĶŵӡΪսһүȴһƽ׽˵̬ƽͣҲѹֱ˿͸ˡ
ҵݣѵôҪô²ĪΪʶ֪ӽĽ̫ƽ֮䣬֮Ҳྴܺѡαִ󡣡
Ǻǣã˵ĺá꼴ԵٱѾԻ˻δļһҾһ
˱ԵĻк飬̧־ٱҪһȴСǣ˴ҵʹֱһζֱȻȥߵĻҲȥ
ȻԸ԰ѾԻԵϧսΣҲʱŭʮѹ֮£ֻҪʧԼˡ
ĳ˵ţҲǽֳ˱˵ı顣ֻ۾ȴʱڷŽթľ⡣
ʧԼǹΪ֮ɡ˵ô࣬޷һ֮Ҳý֮ΧǣҲ̫ΰˣһ˵ûôҪ£ҪԼС
δäڷԵһһ۵סȻҲܺ棬ɵȫӶԷĻ
ñߣ޵Ϊʤ֮֮սߣڼڵСδսıս֪֪ˣսŭ˱ʮҴúɽˮ䲻̶ɱ¾ΪսգԻǱҪӵնʱ˿̣Ըһ֮ȥʮ˵ɱ¾˹ƾ٣治Ըô
治Ը
˭Ըɱ¾˭սǿԺƽ˭Ըȥɱ
ɽڣǴľʱᣬޱġ
ɽսǶݡ
޳սңƼ򵥵Ըңңڡ
ΪҪ㣿
ٴθֳǹеЦݣЦȴ¶Ž
Ҳһ㶣⣬ҲЩԻش
ΪҪ
սŭ߲˭ʤ˭ضԪˣħ˵ɽۻۿз֮ߣ̵ְħҲɵӣαҪ
ȷûбҪҡҲûκ㡣սҲǿܹշħ壬ҪأպսɳΪսҲҪ͸Ѿ£ȻһҲԸʹɱ֣ɳ֮ϣһҵĻ˼
ε˵
ϧɶɴֵơ
ԲԸ˼޹ȴֹ˵־ģ˭ѡȨ
ǺǡԼǺãҾͰһΡǸԪ￴Ҳ˳ۣҼҲˬ˭ʤ˭Ҳܣֻ֪㡣ģԼ
ƤЦ˵šڿԼĪӺ󣬾ֹüֻǿȽ˳ۡǵһûйĹһĴӦңǴŭԪһҪҲʲôԪһҪȫŭʳǡ
ΪΣ
㲻ôֻ࣬Ӧұǡһ̸
Ȼ֪Ϊʲô˻ɴһԣµΣԪǴҪġ
ҷڴģǴŭضŭԪﰲȫŭ۶
Ծ£ġȻά˼ʹɫȴûֹĶ
ۼϣЦ˳ŭӪķ
ҹɸԡ
ɽããֻʡ
24
նա
峿գɽǧӢᣬӳɽ졣
˵ɵĻصŭӪʱյˣĴҫƽ̹Ĵϡ
֮ŭʿһģħ࣬ŭ£ûһкøеģʹĪʧһϺҲûκ˱ʾһĵ
ȻҲһ⡣Ԫ￴˻һõġдʱһصĸ֣ĿԽ֮ɱôأʲô¡Ե˳ֵʱԪ˰˹ȥ
֪һսаգ
оڣԪ￴ƹеʵ
²صģ˱ضȫԸڴ˾
һЦµ˵˾֮󣬾˵߳ȥԪ±ʾһ£׼õı˶ȥûãһǰһͻˡͬǣϻһ˯Ǹȴǿɥ
֮죬ȻɱԷɣ
ԪһȵˣԼ˵ĻҲǱΡԷǸ֣ǿҲôġ
ӵ£ؽزδ֮ս乧ش𡣲شԪıӸˡ
λ˻սˣȴ֡һеļƻˣβԪĶſ˰죬ԪֻεĻӻ֣ȥˡħʦҲûκεİ취
˵Ǻܻһ˻λƵĻصԼӪڴ˯˴ֻ˯֮ǰȴĬĬ³һ仰
ⳡս˰ôһ˲šǺǣ쵰
һλδ½ǿħʦȻ˯˯൱ѿڽǵĿˮ˳Ŵ˵ϡ
磡
һٵıҲĸɽϡ֮˿ٱۼ䣬ͻȻһ磬Աߵľ伱æеΧ£
ˣˣ
һ䳤ĵʵϣ˳ݺ˷ܡصشս䣬纮ҹ䣬˳˵أܻˮ˴ͻϮΪηҪԴӡ䲻ţҲԸ˷ǡң֣ʵûбҪǰ
һԣԿУǰλ˵Ĺ֮飬Ա
Ǻǣ䳤ˣֻ֮ʧ޴󰭡˴ͻϮغ֮Χս֮ԲܲӡοԲǵͻϮǿʱŭһŹġˣ߰ɡǱ뾡ϵʢأԽԽá
ʢأλŭ۹ΪսСǡڵش磬ĳפ񲢲Ǻֻܶ࣬һЩãŻЪһЪšŭһֱǲפνǿҲҴ⡣
ŭҲûаʢصʲôҪϾһϵĹң۳ҲģǳһСκŭ˶ķġŭԳɺͱţκεǱӷС
ⱼۣķɳĮã
ԲԣҰãã紵ݵͼţ
Ǵ˴սʢȴһԾΪŭľصءΪֻΪԪŭһݣһݣŭ۶һʱ䣬ʢسĴϣʱɼѲߵŭʿʳصأǽ䱸ɭϣκˣͨϸļ飬һҪϿܷСڹ֮ǰԪΪֵǧʢء
δСԪݵҪԻʶĺġ
ñ֮۳ǧᣬﳵǧˣʮǧ֮ѣ֮շǧȻʮ֮ʦӡñߣ۲ټأȡڹڵС
Ԫʢأһȥ;֮ѣʱԮֻһʳҲ׼ڹغսԴﵽսսĿġȡڹڵУ˵˵ġ
ֻԪû뵽ǣ˾Ȼ֮ظ߷ԣҸ뵽Ի˵󣬸ͻϮʢءЩʱΪһָߣҪðգҪġ
ŭӪ˵Ц⡣ŭԪʤܣڴһˡ
˼ĿҪת·ȴ俴һ۵糸㴳ŭӪֵǣŵı䲢δκεһ·۳ңֱоʶȥϵſʱһƯĻߣȵͣſڡţһŮװ˴һͷԪоʡ
ŮˣŭӪôŮ˳֣
棬ʿΪءκ˶֪սڼ䣬Ǳ޶־ʧܼѳɶ֡ӢڣӢۺܣʯȹ£Ѫж֬СԹκξӪжŮ˳֡¾Ȼ˿ޣŭӪβ÷⡣
ˣ
һ˷Ե˼̧ȥѾͻϮӵˣԶɽ֮СļʱѣǷԾҪǸɽ֮ˡ
߼˼еĶ飬ղŵһĻ÷Ա⡣
ˣ£
ĵʵڷԵĹٶȰοȴָ޴ڣֱˡ
Ǻǣ£¡䳤ˡЦһ˹ȥԲδ˵ԭԼҲûʡֻ˽£ȻϸϸĻζŸղŵ龰
Ů˭ΪŭʿУΪʲôʱפŭӪʱĿΪΣ
һеţڷԺоȴʼûһͷ뵽ͷ۵ķԸɴ˼תעоϡ
ǧɳݹǣｭɽࡣ
Ѷϣһ¶Ʈƺ
̧о·Īˣɪι鴦
һ·ɸߵͣԴ˴ԱߵĳɽУȻ·¶ûκε谭˳ڴصıָǵоٶȵǺܿ졣
⣬ǧߣ֮Ҳ
Ȼǲǧһ·оĸɻġǸоԼѾʼ΢΢Щƣ۵ʱһ¶ĳǳأĳǵҰ֮ڡ
ãؼ䣬һСǣƽĴڴϣΪ۵ĳǳأΧѱܵΧսɳۣʮ·һ̲ͣѲ
ܵ£Ҫ˵ˣһֻСɽȥҲϱֵġǷ겻͸ˮйͨСǣǱһɾɵĴ
ˣǸǺã
ǰĳһεŷԡǴ˴ʢػдԼһľ룬Ӳڶܹ࣬ʱʢؽĲݴѱŭƽˣΪľǲ͵ϮԲ֮
ǺǣʲôоڴˣϢϢսȥԭϢʱξ䣬ϣжʱ򡣰죬ǺǣǻǺú˯һɡ
΢Ц˵еţ͸©ĵļ
֮֮ΧǾҪ⿪˰ɡŭҲҪΪǵΪһЩ۲а
ۿʢسǣаԸš
25
ǧչ³Ǳա
ؽ˭֤Ȩͼ¡
Ϧ£š
ѾȺһ졣εõŭ˲δԼԣѾһֻ׺ݵǡ
ɽʯǧ׶Ȼ̩ɽǰ治ɫ
ף˲ϢƵ֮У۱ǧݺѸ硣
ۼ£ԵҲͻϮ׼ߣضع̣ϮߣϮԶɱУս£ศϮ
ˣǸ
ѯŷԡôıǺܶ˶ûĲ͵ϮжЩǺİΪжָӣҪóһЩʵʵжſ԰ɡ
ԽüͷĶʢسЩ֪ƣ룬ͣѲߵҲ΢΢ѾҹĻ٣ڵҹɫһܺõαװʢسڵؾΪȫڳǳȼĻ棬Ѹʢسյͬ硣κͼˣڵһʱ䱻ؾ֣Ҫ͵ϮǸɵ
ԭפŭĳפǧˣټԪǧʢسǼһǱƾԴһˣԶʢسʲô˺ǿŶ߲ҪϤˡ
ģģķڣԣϸҳǵһҵġ
ŬԼ鿴ŭѾ۾ĿһˣǣһѵصʹݳˣҲ˲Ϣ֮ƸֲԿļǣϻһгӣƽϣһֱǹŵ΢ЦƺǰһУա
ҹĻ٣ڰʼһС۵ķЩյʱŷ֣˶ڶÿ϶Ī˷뼤ƺֻҪһ£Щ˶ϳȥһ㡣
ˣʺ͵ϮʲôʱԳ
βסмЩ˵еľ⣬Ϊɱ˸š
ʺϣԱĻһͷˮ漴ˡ
ҹĻԭһ£ʱҲ֪㵽ЩŰĺ磬ڿҵĴšһУƺΪǵ͵Ϯ׼
ºڣߣɱҹ
ǺǣȻң֮£سɣЦǺǵ˵šǼᶨĻҲٴμ±ʿɱ֮顣
ԶԶģƮ˵ľ㣬ľ㣬кܶƺĺңм侹ȻһЩŮӵİʹޡӵʢسƮһŭˣѾʼȲڳѰЩ󣬷ԭŵüͷȫˡ
ɣʢسǣû翴ôԹư
ǵĻˡ䳤Ƶת֮ʧѸٳǵѲߣҪңѳڵעǱȥҪʹ룬סʱҪҽ̸ǵվλŭսãɱɸŭκοɹ׷֮ȵǿڻ⣬Ͻʢأסɱ֮ʱ׶ںùֱɱɣɽ»غϡмǣս
ԼٵķԸšҲǱŷڵľ⡣˵󣬻ǰȥˣԼʣµˣĵȴš
ҹ糱ӿƷ壬ϯءī£һ飬Ǳ˼ɱ¾ս
˻ţ˼ȣ
Ǹߣҹҹ䬡
г۾ĶסڸϹŭĵطʱת֮أٶȻήͣעͷҲתͣɱȻҪѡΪ׵ĵط
ңÿﶼһѹȻǲרҵĹ֣˽ľɱĿ꣬κһսɱ˵ʲô¡
壡壡
һŴضʼ΢΢ĲʮװѲߵĶοٶ֮ı뺷׶һͬɷһ㡣Ϊһˣ߹ɣɫڣϣһơ
ͣ£
סͣ£һ˫ͭ۾ϸ鿴ţҹɫڻҫ£ĿףȻȻδʲô
жӣسǣ
ߺһתͷ׼ӻȥ
ţ
ಣಣ
һȣըװҹ֮ģոļʸ
棬δ֪ﲻΪ
𣬳⣬һʱ壬Ӵ
ŭδô£Ѿ˵ĹСոкõĶ飬ʱȻɢЩ˵ɱеֻˣܹˣʼͣİš
͵Ϯ͵Ϯս˹ˣӭսӭս͵Ϯ
һЩŭʿкųͬ飬ҲǺ˼󣬾ͱһԾصնɱˡ
һ˻ŭ·ʣµ󣡿죡
кšͬʱԼȼ˵ŭ嵶ս֮ϣҪһпõԴκβ۵Сܶһ̾һ
һ׼׵һеս͵Ϯˣӭսս͵Ϯˣ
ţһٶûսҲɤӽšͬʱźõͣʢͻȥǻû߳ԶһͰӭ
ɱ
ŭӵŭ𣬰˳ϯĲҲŭһ󲽳˹
䣡
ѹٴη䣬ֻŭѾ׼ԲûɱˡһѾ缲嵽ǰ
ɢ󣡳
սʿһĸղŵǰվλһһ飬ΪӵŭͶԷɱһ𡣶ŭڵĳ̻˵ԼˣһʱҲûôж
ǽһĹŭȴԼǰֳһһŭװǻΪʲôЩܵԼǰʱһ󹭼һ֧֧ٻԺҹƿն
ǸʲôԼˡ۾Ϲˣ
ȻжѾɱкһֶ˹ǰġͬ顱־ٶ̲סƿڴ
ɱ
ͬ顱ͻȻ˺ɱŭͻȻоϧΪʱֻʮ˵ڶԷʮ˵ĳ£һغѾɱϡͬʱŭҲϤ
սʿ˻һ飬һ˸ɱ˸ˣ˴ɱ˷ֹȷÿ˸˾𣬴ɱȫԼİΣսѡŭȴǵսÿһεĹᱻڵͬʱҲһѳ̽ǵ塣
ѾɱǱ˼򵥵ɱ¾ŭˣûκεĻ֮ڴʱҲԷԽ̸ǵֱԼΪǵĶͶء
ڶ˻·ˣ·죡
ߴšԼһŭ·ٵĴϡȻ滹а߰ߵѪҲ˲ôˡ
ʱؿʼ˾޲˻Զ𽥴ŭĺɱҲŷĴ飬
ʢسеؾڳˣ
ǧؾٶУȴһȺɵһQšĿƿ˷ڵķλֻи߸ߵӲݣûκοɵӰ֡
ע£һȰӰʼԲݴбĳ
ȡߣҲضعߣҲ
ԾҪȡʢأ
26
ɫ̹˭ƾ⡣
ͷãˣ·
ʢسеؾҲû뵽ս˻벻ǣս˾ȻֱʧܣڿʼʱѾΪŭ˵Ľ֡
Ծף˵Ķųһ׶Σʢسͻȥ
񻯣Ѫף֣
һǿҵսԶǰȻ֡ѹʱôÿһսʿͷУƺг˯ǧѡ
һƬ̨˭֪Ҫã޵꣬ҵؼҵ·
£Ӳ񷡣ⲻƽ磬ȣ
׵壬Ϊ׶ļͷں̶ܴϾʵĴУ׶γ֮Ϊ˴ﵽͻƵãȻս״׶ͻʵġ
κ˲ҳɱ빭׼ͻ䣬ļʸ̵ʱڷųȥ˽¼٣
ɱ
һŭз˵Ŀ춯ءʢسŵؾոԼȴͻȻһȺȰļһ˹о֮죬ɱ֮ŨؾһʱңЩһΪ֮ˣһ¶ѪɷΪⱾͿֲĶ˼ֵľ㤡
裬Ѫɽɱɲǣ˲չ
ǵŭʿѵ˷ϵʱȴȵķ֣һˣǿģ۶ôĵϣͺľͷôʯͷһԷû£Լ˫ַ飡
ǲû˵ûΪԸûǣֻԼǿ壬Ӳ˹ȥгһѪ·ͻɱˡˣɷ
ŵľûά̫á÷Ǳ̬ף׶󼸺Ѵ֮ͻʢسš֮ѾҲκεĻڡڱ׶ϰٰѳ迳ºŭʿܹһȫʬѾˡ
ˣЩѣÿ֧ȥ󲻹ʲôȫҵžˡ
ԿٷԸţԼǴͷ˽ȥÿˣΪ֪ЩǾԲӵġӣζ
֣׼
ŷԵһߺмĹֱ֮Ҳ˷׼ǵǰ棬ŭʿסȥ·ֵĿģڵһʱԷɱˡ̶ȵļԵѹ
սҹʢأϣҰǸɵ
һͻȻǰһ̣ˮŭʿӵһٽֵ˼
սն
۵İâƾնڻѵӳ£εİâһʧããҹɫСǣȴһصĲ֫ϱۡԼǻð⣡
ôǿ
ǰͻȻտҲԼĹŵˡԴնһֱûһֱ۵ĸ䣬ԸֲõģնҲһֱûеõӡֱ֤죬ʶԼĹʵǿЩס
նѾǿ˹ôԲնأΪһȰնһĹܣӦòСɣ
һԾԾԵͷԷԺγɣôҲ֮ȥһΣֻһξͺáһͣŷԡһѪĳ嶯̼ǻĴԡ
ĳѪףʱޣʺεޣҹԵΪۡսѾԶԶƽʱս⣬÷Ѿȥ
սԲն
ԽԽŭʿѾʼΧսͻӣԵѹҲ׶ͻٶȣҲʼ𽥼ںܶŭʿΪ˶Էж˷ܵʱһҫ۵Ĺâƾճʢسڡ
ۣĿʥ绪ˮٰϣӳʥ
ս˫Ĺâһ϶ֳ˹ĤݵɫУ
ؼ飬һƬ
İâڲأҫܿܿΪǴȥ˿Ƽȴָӵξɱ¾Ѫսһ̣ƺҪõͣЪȥ
ǣˡ
ʥİâÿǰһĹ켣ȻصĻΧ£ŭʿϡûʹ࣬ûаʲôûУһ̣ƺ磬˳š
Ƶɱս˻ߵ˻𣬽Ľһ̣ûƺսһСΨһĵģâֶãʧ󣬻֣
âջʧᣬǧ˼
Եɴ˫ۣŵĿǰĳԭȺʱʧӦɱսǾչȡеˣһηղԲն֮ѿһˣһУûˡֻ¿տĳأĴڡ
ԲնȻбȫΪޣһ̽ԵĹȻ˾޴
һľֻжݵĺżžҹ
Ź󣬻ʲôǼɱ˫֡Բ֪սʿ֪ڵŭؾҲ֪֪ղųǹʱպ÷ءûпղ𺳵һĻǺĳ
ŭĽʿԭӥΪҫ
ŭߺںţ۵糸Ե׶һЩսʿǱɡٺõĲҲ׵սʤοΪǿŭ
Ȼš˷ŭʿǳ˳˺ӿǾͷ·ŭеһҶۣ˶Сʱ㸲ȴʼû㷭
ȥǵĲһ𡣵ȵ䳤ϵǾϣˡ
ԴרųŭĵطɱŲڻŭһʱҲ޿κΡ
ս֮ϣսݼţܼʱܾҪԶ޷ˡ֮壬ǧ
ˮ֮ƯʯߣҲ֮ڻߣҲǹսߣգڶ̣珜󣬽緢
ɲ֮䣬ս绢˿νĽڣ޿յսŭսͣȷǿ½Уֻϧһζɱһʤ
ǧƵŭŰΧ˷Դ׶Ȼ׶ͻϾǲ壬ԸӸߴͻʱ׶ԵЩȱˡ
ɱȥɱǣ죡
ŭ˸ţҧסǣŭڻϵĲ࣬սʿһһĵ¡
ŭˣս룡ʱ׼档һҪЩ˳׽𣡡
һӵĴڷǰ羪װէ죬ŭҲٵĳšܷԴ˷ȻδֹԷ˳ĺ󳷡
ˣǵͷ죡
̧ȥֻһ׳ľ޺һƥս֮ϣϣɱ߱ڣ޵ĺ룬Ǹϡ˫⣬֮䣬ֳһ

ԼȻ˶ԷһʱԳ£õİ취ǻɱԸãʵʩȴϼѡδսʿжѵȺʱŭѴǰԷǷ˵һĳ棡
ǣشԮ
Դһ׶ҲѸٱ任ʿһ飬Ϊսں㿪ŭĳǧƥսڷԵشȴûлɱһˣ
һҵʢسŴ𣬰ŭ䵶۵糸ս֮֮࣬˻ڸߺ
ɱ
27
䳾ԹӢۿޡ
һɳʣҹʼˡ
ʢأ۵Сǣ֤һѪȵɱ¾
ʢسų羪װսŭΪʲôԼĲڴʱﾫе䵶ߵŭȥ
ͻ𣬵ʯ
ٳ£䵶ո˵ԲĻߣÿλʣҪһʻᣬ顣
ˣЩϷأ
ΪһˣŷԸк񱼣ֱֱŷڵλö䵶·ɣ忪һѪ·ֱԡ֮ˣ
׶ͻΧ
ԸкսʿԼȴٳûжͣߴ١ƾôߣԾǲǵûŶԷȺΪܼĵطȥ
סǣܵ
ŭԵŭһӵϣ˵ȥ·Χ˸ˮйͨͬʱٵͷ˿
£һŶ־ӣ¶žɫУȴ¸Ҷϡ
⽣Ӱ꽻
ʢسڣǻ죬սʿȼķݡ֣Ѿ÷ֵǣŭ˺һҲżǵûзֱȥȻ𣬷ǼӴɱԼ˷ľٶ÷Բǡ
ѵ˵ǵͻϮû˵ԷҪ֣ǻûյ
԰š⣬Ҳܰ뿪ҪԭѾ˿ս׶ͻϬκζԷʵ̫࣬ҸηԼսסǰĵ·˵ƽٶȣҲ𲽽š
սն
һȣڿһâλʣ
棬ֻеһ󲻿ɿܵһۣǰʲôҲսҲǿҵĳú˼ԭڶߵŭҲˡ
磬ƺȫ
ϣƺһЩȺճ״ʣһĨǰŷ֣ЩȻѪѪѪڿУ衣ɺѪһģв֫ϱۺƲÿǰģֱһ޵
صѪѾȾ˴أԭڵϵսͱʿʱʧֻһЩðѣʾţһɱսΧŭʱһηһеʼٸߣҪǰȴȷսʿȴ˷ܵŷԣλ쵼ߣˡ
Ȳüߣǵûɣǻûн죬ЩˣǣһҲܻ
עӵķԣͻȻ˵һ仰һԭЦݵϣʱҲͬһı˪ǵˣƽʱܹڻѩ˫ۣʱҲ쳣Įһ˫ԭ峺ھȻǣɫ
޵ĺɫ޵ĺɫֲֿĺɫ
ˡ
ڵӣɵõǵ
ߣôĿƾǧŭСӣ̫ˣ
ŭ˵»ײ׵ļһǷС
ôĪΪҲɱ֪֮£ʤҪǧȡϽ׼¡ǲţҾöȿһ֮󣬸λĪҪڲǡ
Ե˵ţ֮Уɱ֮˲ϯء
֪Сŭʿնȿ֮ͽɱ֮ߣŮƽ𡣡
֮£·ŭһ仰ʱŭͲľһ໽ţͬʱԹһԵˣȴûʲôȥˡ
ΪΪʳǧӹΪӬͷСװ׶˴õʱ⣬ʧȥԼͬʱҲ˴ȥ޾ʹࡣ׷ƺΪÿ˾ȡĿģȴûһȥϸ룬ıҪҪɡ
սתͨ֫ٺۺɢ̨ӿȪѭԴԴֻսѪȵĴ̼սڷڣѾ΢΢Щ궯ԭ̨ʱҲ΢΢Щ硣ޱߵս⣬ÿһ䡣͸Ѫ˫ۣעЩȵŭʿͻȻ¶һ˿΢Ц
Կ֮սΪս֮ɱΪءݺأȺۣսԲ¡ն
ڿصӦģĺɱȵսʿΪ΢룬ƴɱšսۣ䵶裬ڣ
Цݺ᲻ʴ
紵Ҷ޽˭ɷ򻧺
䣬ɪһǣʱʱĪ͡
İ׹⣬ٴνʢСǣҫ۵İâɢʥĹԣԡЩǡ·紫ʥ⣬аɢ˺ڰ
ûмԲնЩ˼ֻڣ˭ΪİâڳɱŭʿƺҲٻ۵ĽŲʹ߶㣬Ҳóٻ
սɱʼֹͣԶˣƺصԼļ硣ϡλУϤձʣζļȣֿˡ
ͨͨɣ
ʮֲгʥĹ𡣶ɳԵͳҫ۵İâȻ󣬿ţǿҵĴ̼˶޷˫ۡߵһУٴš
ޡһжʧ˵Ȼһ˲ʧӰ١֮һʧģһЩܲĲһУѾûսıҪ𺳣Ѵ˶˵Ķ־
ڣ㻹ΪôǣΪԻȥ죬ʢسǽ״ӿ½ʧǣʷһ̵ļ֤ߡ
Ķŭʿ˵šͬʱϵĳѪףٴαŷǿҵĺΣսء
ԿҲû뵽Լ״¾֪սΪ֮ԶҲ޴֪սǿ˹Ȼ֪ˣþʵڿϧˡ
ÿһεĻ裬һȷѪꡣÿһεĹʮ˵ʻ
ŭˣǲսԺ޵ֿɱ¾ǻˡĵ׵Ŀ־壬޵ķŴǰͲһˣһ
ŭ컹֯ЧķǶһƵĶ˵ѾΪ˺Ҳףǰ׵ļһ֮ԲɱԼΪԼԼһɱһʿʱҲԼˡ
䳤Ѱŭղݵص㡣Ҫ죡ԪӦѾǵܿ쵽ʱ䲻ࡣ
ǣĩ
ȥֻ·һǧ׵ĸδսıսΪϡıսʤߣıʤѾ壬սظ
ȵԻŭʿʱѾŻеķݺ֡ǻҵһЩĶһЩʮ۵֮
ŮˣܶŮˣ߰ݣɫ̬ҹ㣬СұЩڣսʿĸ£Ǹռˡ
ЩˣӺζ
ЩŮˣ΢һüҪЩˣв㡣
شˣǶս񣬱ŭǿץġղűʢء˵׼ŭ۶ūĩһ֮ᣬŽǾȻء
ҲգȻͬΪս񣬾ʹǻȥ䳤ɷȷŭѱ٣
ԱϾʯĳԼͬܿȻҪ԰ˡǲľ飬ѯš
شˣʢأȫѱ٣ŭ˵ݣѾҵ١
ĻشšԶģȻġԼ˵ĵҲδӻɣתҪ뿪
ʵʵŭˡŭ˻һ֡
һ羪װס˰ڵˡȻתֻһݽϺõŮӣӵĶһʿ۰Ͱ͵ŷԡһ˫峺۾İԹת۲˶ǡ
˵ʲô
ŭڳǸ棬дľżЩƵŭ˵ġǵڣڳǸ԰ڵʯ¡
ԺԶһۺͬʱȵߣ
28
ɫ˼ң϶б
ҹƫ֪ů͸̴ɴ
ĶУһ¶ӽҹףǹ
һĨ£ٵҡҷӰڿطнšھǲĵطŭ۳ҡ֮ǽ֮ɫǵĿ꣬ǸղŻʢسǡ
ʢؾŭӪһξ룬ʢطֻʱԪѾԤеѾ̵ʱɳӣȻδܼʱϵʢءֵŭ˴޸ϵʱǵģֻһսʯͷصʬ塣
ԴԶԶŵʢصŭ΢΢һЦղ˪ϣٴθֳЦ⣬磬ů紺ڻ˪Цݣٴ֡
£ԪҪѪ˰ɡǺǣδսʳ£˿ԪݾʧҪŭ۶ͣµЩѶǰˡһأܲ
˵šƽƣһСϡǺǣһУҪллǣİҲȡ˾޴ĳɹ
һ仰ñЩߵ˶زص󣬺±˿һҲӵ˵罫ֻʵ棬ңң
ҼĿɰģ˲ݸЦ֮ٴ̣ء
ղţŮӵЭ£ԺҵʢسңҲŭ֣Ǹ֡ѻɽݣ²ֿˣԵĹ£һֵʳܹԪʮȵĳ¡˾޴ĴҲǲһȴûô࣬Ȼ˼ҰѶǾרŹƻġǻԥʲô
һ֣գ
Ժ޳ܵǣ֮ǰ´һÿսʿֻҪû˵ģȫһʳȥ鿴ʱ򣬲Щûˣÿ϶һʳʮֲһдʵ˵Ϊ쵼ȻҪึЩˡ
Ȼ󣬷Դһѻչʢأϴٹʳҡڵ뿪ˡڻӳ£Ľʲôû٣
صأѵȺʱά˼æΧҲŭӪǱպ죬֪Ѿ֣ΨһĵľǵİΣ˰ȫأάҲһ
ˣ˿ϲɺأϲɺأλ࣬ȥЪϢ
άɣչ¶ƽ͵ЦݣȥϢϾսһҹ˶ڴǱάͷԺҲȥˡ
Եȴ˵󣬲ָЩ°ŮӵˣЩ˾Ϊս񣬲ұŭ°˷ģǷؼɡ
˺վǻؼҡ˲صǡҹˣҲһҹЩϢɡ
ţˡ
ԴӦһţ׼Լ䡣
СӹȻԪѾҪˣ㻹˯֮Χ׼λرң
һЦͻȻȻһĿڷǰɵӣббĿϣûСλԪðħħʦˡ
Ǻǣ֪кҪԿΪ֮£صľ
Ա˵Ļֱ֣ͬЦʵ
ţʵҲûʲô㲻ǴôŮôͼҾУҲ̰ģֻҪʮͿˡҿǸҲãСӣ⼸ôˣף
֮ϵŮӱḡŵһŲӣ±˸ڵ˼˺ͻȻĽһĿ⣬Ҳͣһ˵ϡ
СڡزصɫһˮǧĽġЩȴһⰮĺǻ֮顣˾ˣǸո´󹦵
㣡㣡ԣԣܰɵһšͻȻԷԵСӣŮǸô
ԱĪĻԺѯʣͷǻش
ֻ·չ鳾Сӣ㣡㣡ĽˣĺӣҾͲˣ˰컨󣬲䣬紵ƶ˷䣬¾ǿԶ
˺һ̤ƶȥֻºЦƮ
ĪĿһߣɻάҲһͷˮʧʵˣаļһ﾿ڸʲô˭ҲûעԵ˭Ҳûпϣʱǿ־벻
ʢسڣҵɱпսûŮӺ£Ѫȵɱ¾δıɫ˵һ軰ȴ¶ľ¡
ڣߵ˶ûעڻع֮ǱάԼķˡȴһֱһ˫۾Ŀš鶯۾Уǣ㯡
ǰŭӪڡоʡ
ԪһͷŭĹţڷйƵˤһпɹˤĶµҲʶȤĶ㵽˴棬Ұް
쵰쵰ģǸļһһȺȻ͵ϮȫǱսսԪսĲΪˣ쵰
绢Х
˶ԶԶıܿоʣλŭӵƢ˶ֻ𱬵ӣһţڻͷϣ˭ҲԸȥùͷȥԪ
һͨˤңԪ΢΢еŭȴȻûжټֱĺͣؿڣʾλŭͳ˧ķŭ
йˣ
һڴ𣬰ŸOO@@ĽŲһƣߵԪԡŽ˿ںڵ˿ϣһ֧ϡƮݵ˿ڴ޷Զǵϣһˮġ
۲ˣµ㰧ԹüҲ΢΢һ΢֮ʱ˼ӣƾŮ˾ǹ㺮϶˼ɡ
֪ˣαص˵ʱս£ΪҪѵ˵ĻֻһʱϷԡ㲻ȴˡڣǷѾߣ
Ůöŭ֮⣬ǵûмʥ֮Խɷϡ

һ̾Ϣ˵ǧΡ̾ǻп
ҲΪȴҪ㣬ǸսһŮΪҪηɱҲ֪һҲܷ㡣ʵ̫Σա
ԪƱ̾ϢеķŭӰʱû˰ŭ
һսкδ̫ƽһʱֻΪԹȰϣհʦس⹦ܴɣ񣬻رΪʱŭʮҪȫɥǰ
Ȱһʦ
ôݱ٣ʿ䡣Ѿû˺սһµʱοĶǷԣˡֱԣȣֻʤ㡣˱棬ճ
ʦô
Ԫ˼⣬ЩʧŮӿԪıתš޻սң
ԾڴˣºΪ֮¾ġ֮꣬ҲҪͷˡպ¶ౣءǣ
ŮģʧڿСټľУֻʣԪһ˹̱ڵϣþδܻ
29
Уĵأ
ˣҩҽǧսһƤҡţȴʬ⡣
ԪﾲڴУĬĬĻζŸղһϮɰ֮ԡ
ԵѾ겻١жܹ¡ĸжڶƮţ˵һУΪξѵԼĴ˲ɡ
ǧյϣ룬šսȺۣʮ¹ʮʮ꣬ŭȷ档ʮ꣬ŭ£Ѿ֪ʷΪͳ˧
ԪŭڣһĳνΪӣŭδĵΪ嶼ϣܽύλǰ;ſеŮԲԪһƳŬ
ǣǿżȻĻᣬʫ续ΡһϮ裬ٰǣӼˣ֮ϣϧͬ·ԶҲ޷ƽߣֻУš
ҲйǰµȻݣȴ˾þûΨһҪ󣬾֮꣬սˡӦˣȴ̫࣬ʱ򣬲һ˾ġ
ôѾֺαǿ벻Ҵ˴γʧءԣˣһͿء磬Ƿ֮˰ңѵŭԶ޷Խĸɽô
Ԫ˱Ӱ˼ѡټľУֻصĺ졣
⣬紵ƶƮ΢¶˵ġ
ԸоԼ˯ĺκ˯Īڴˡ֫ٺƺȵ̶ȵķɣ˯ѺЩʹĸо
һ仰ʱӴٴ˸ϵسͷ֮ϡԶյһУԺѵά˻һЦ
ŭˣ
һƽĻȴسǵ˷˰졣ƴػĶڻǱˣȻֵסŭʮ򣨻ʮ򣩴ĳսǰδСÿһ˶ڻţΪԼΪսʤ
˷ܵʱһΪϢ͵Ԫ˧ѾִءжƱ򣬳ǹһ򣬹һؼױһ⻹ݡصķ̼췭ظ
գɵֵ
ҲԷ˿ٵĻŭϵ⣬Ĳ룬ԻйشԮڵȵٴִϱһſʼʹŭˡµս÷ٲòֻʮꡣʱҲʼ𵱳˪Ľˡ
ԣԿɵͳ˧ǧ֮Σ˪ᶨĻʱڶ
죬ؽ칦˳ҲΪٽӷϴ֮ϣλ쿪ʶ֮ˣһƱյòڡҲֹϾ˸ովѵõϢ˴ҵ¡
Զ־֮ȤǿӦ˼󣬽뿪ˣϲ˶֮أЩ̫Ӧصó˪̸ġս֮ϸš
Ϊβ֣ͬ
һ𣬷̧ͷȥֻһϸӰſ֮⡣лһõĲˮȻΪ˷ԲŸġ
ûؼôôỹ
Կ˺ĸ⣬ԭΪӦûؼҵȴԼǰ
¿һˣ޼ңؼһ˵Ӻ̸𡣳չˣأʱչ˷ӡ
չң
ǰĪǴչ˲ܡ
ҲҲˡֻϲ֣ٱչˣĺ⣬Ӧ
˲صģŴˣֻ˷Ƕѡ
Ǻǡðɡ
εͬ£ȴʲôʱά˵һλϿŪߡϾԷһŮӣԼ߶в㡣
ˣ칦ΪȥЩǡѵкô˷ѽôԹɫƺЩƣǺʵ
ɫ΢ɵϸ˼ϸ΢ǲ졣Ѿεĺܺˣ˶ߣŮ򵥡
˿Ī˵ʲôô
ԹֵֹԼһ飬ĵϣҲֳϼӶֿɰӣ
εЦЦԼʧ֮ҲĸоȡƽƣĿŭ۹ķ򣬷ʵҲûʲô£ֻǴ˴Ԫ˱ԵЩ̫ͻȻǻʢأǵݣҲڴæһҹ֮㳷عȻΣȴокβף޷ǲѡ
һԣ峺ˮ˫ƽĿǰֻˣҪ˵ЩʲôȰο䣬ȴֲ֪Ӻ˵һʱ䣬ﾲĳ档紵죬ΪΨĻ˼Ʈݡ
˾綯ʣ
չľӣ⡣
ԾϸϸƷƵĲˮ࣬ȴŵеĻƺҲҪˮƮɢڿСԭЩҵģҲʼƽ
ŵŵţŵŵţ
һصĽŲ𣬻˳˼˼ԻͷȥֻſվһˣԲĸߴһ£ȴһ־˵ıȥŨüۣ˫Ŀ磬⡣ݸ㣬ɫϣ͸©ŵɱ־ɱɱϾԵ
Լ˺æʩԪ˧֪Ԫ˧˿ˣΪ¡
ٴӦһ˽һԱߵƿĿ⡣ǰע˷Եϡ
֮²Ƿ֮ãұͲԸμӡҸղżȥҲЩҪ̸ʴ˲Ź
ٱ˵ȥĿĿ˿һԵ⣬Ǻ˳˷䡣ֻ·Ժͷˡ
⣬㶳֮Եԣ˴οУкջ񣿡
ջ񣿡Բ֪Ԫ˧ָΪΣЩã
ټɫãѵûأΪսŭһս˭ʤ˭
һ˼ԿڵˡԷ֮ݣսʤ㡣
ţ
Ȼսŭνսʤฺ٣Ƕεʤػ֮չΪġݣƽԭ֮ؽսսʿмŭһٶ˥ߡɱУľһʿսƽ̫ãʿûսʲôɱˡŭ滷࣬ÿһŭ˶Ƕ־սķҲִ˲ˡǻտأձƣսԵֵŭˡ
ﲻЪһ˵룬֮žĵȴŷԪ˧ֵۡǣһһ˫ϬĿ⣬Ŀ
ôԴ˴ŭкο
ٻһתδԷԸղŵĻκۡһ⡣
˴γŭˣ֮ȴ˫ƽ֡ŭδܣսδʤԪ￴ƳȴǰʮĴŭһڻսʱɳ֡սҪ߽ȣضڻرԷŭѡ˴ʧˣһŭսں̶ܴȱǣڴˣպħͰ֣սΣӡ
ԵĻһŸϣǸֳ΢Цһ˿οϡ
˪ͷԪ˧Ȼûп㡣ԣûŭ
30
ǧ﹦˭˵
мף纮˪
䱻ٵĻһ㶣δֳ̫𾪡ֻǵͷĳ˼šڷٵĽ飬Ҫϸǿǡ
ŭƾʲô֡⼸ˣȥսŭǼֱûʲôˡŵֻήսڵرƽϢʱȴǽŭĴʱŭܴ죬ţĻɢȫ£ֲȣĻ̻̲աʱһˡ
أΪ˴ʱΪͷ۵顣
սԽŶսţͼιƽ£ǧȴһֱܵ۹֣ǿ˰֮ҪʱЩС޳֮ʹҲǷǳҪġˣŭȻģ϶սҳԸͷڹˡ
Щ˵ţ˫ȭҲһһ˫۾ʱͻ󺮹⣬ƺʱ׼ϸɳսһ㡣
Ծ˼ţͷҲҡͷٵĿ⣬ҲͶˮɽֳһʮӵеġ
ŭȻܣʵд棬¸δ̫ܵĶңսʿֻһ棬̶ȣΣ֮ţʱڱϣǱϼӼġν֮£У֮Լƣ飺һԻԻ죬ԻأԻԻеܣãУǿʿͷ֣Ӽ㣬ˣԵֵŭʮĳ
Կ̸һţζɢΧ
΢΢һ㶣ԣҲй˼ԶûзԿǵķࡣսʤʿҲӯʿսͲˣϾЩѾսߵͣõսϼ飬Զ㲻
Լپ΢΢һЦʵ֪Ԫ˧֧սӣ˽٣սΡ
̾һεؾֻһˣҲþɳսǿҶУ˶ǴĴսԳ¡ǵ֮Ҫ߾սΪˡ
һ̾Ϣ̾г˿öĵ
Ծٱ裬ƺԷٸղŵĻû⣬ϸϸƷȻ󣬲ͻȻ֪Ԫ˧Ƿ֪ʦа˪һսʿ
ЩֵĿ˿ԣһԻķٲ֪Ժγԡʦа˪սһү۹ڶλĿսʿڷԵݣټֻǷԴʱԣָ
ս֮˽ΪƬɱ֮ѡ⣬Ҳǿսʿûءݰ˪ʦĿս֮ȴսΪսΪ̨ˮ񲻹ǻսʦΪصġս⣬δսӣսҲսذܡ۹֮ӡ顢䡢ã֮䣬ϵȴиңⲻͨսȴЭν֮սⲻУʿսȴԵηηβس࣬սŭҪĲȣν֮սⲻʿǾս󣬵ƽѵҲսΪ֮ʣӦʿսΪһЩҪֶΣڰЩ˴ɾǿҲǲܡ
ŶĪǣд㡣
Ԫ˧գպԱضԪ˧һĴ𸴡
գԣʱ䣬̫˰ɡ
Ԫ˧ضǣӡռ䣬Ԫ˧ҪʿԪ˧ܹˡ
ټԷ˵棬Ȼ֪Ժ«ﵽʲôҩڶΣǵͷӦʡѯһЩ֮ǰս£ɽٲȥ
ĿͷȥһʿһصҪϴһԵסҪʲôȴصһЦֻǴߴٶԷȥ
ǳһʱ䣬ԼסĵطΧΧ£ֻһ˽Сţ˰ءչ˷⣬Աÿ찲ȵΧС⣬ֹκ˽Խ롣
ҹΧھֵûн꽻ûкɱ˻𣬵ǶЩʹϢżһЩ˱Թ
ʱҲһЩʿһжףǱﻹսӢӡĿڣһʱʢԷ˸ˣרĥ˵ĶħЩѡеˣ±ܴݲС
ڿԶﴫ
Զħ󣬿ٵصĴСﴫšս¼Ҳ˶ħһʱ䣬Ե֣ȻΪͨŻСֵЧߡ
ޣٿޣٿޣԾˡ
ά䣬ʱأеСһԣ޲ŵû£ںܳһʱ䣬Բس֣ΨֲСŵǸӡ˴¼ҲΪλһսһеЦ
պ󡣷ΧڲȥˡˣҲٴγǰ
ˡ¡ڷ
ÿ˵ϣûһ˿顣ݣϬĿ⣬ƺʱ׼ǰһС紫ŵĲͬ˷ǵûκεˣԽԵþˡȻϵĿЩ𣬵ȴ룬һָɴĸо
ټ˺󣬲ɵõһˣԭֵһᣬˣͳ˧ֻʲô󶯾ǵǰһʿʱһɳǵĺ⣬ԽŸһ·ԡ£˲һ㡣
ԣҪҿģ
Ȼһʿɱķٲδࡣת˷ԡ
ҲҪչʾģЩԪ˧УҪ͸Ԫ˧Ķ
ص˵šһϣ˷ܺڴ͸¶ŵľ⡣ѯʣȴԻֹ£ֻ֪ͨάУװжӡ
ս¡¡˻ڷ衣ٺά߾ı̨̨µǧʿ
Ʊǹ֡ؼױؼϵԼᣬڳһķ󣬿ٸϵı̨¡Ҳܺ棬ڶħóĶҲ뿴һصĶʲô
Ԫ˧Ʊϣ
Ԫ˧ּϣ

һ쵼߸˼Ϻ󣬷ٲŶУſڵһ֣ʾ÷Դ˽صѾ˵θڣǶȲ
ͻͣǰ
ŷԵһߺУڶʱһĽŲٱʿ׶οƽšΪ֮ˣ䳤
磬Ѹٱʿأ˲ִУ롣ȻֻǶƱȴؼٶȣ˿ٵͻڳ˾һ
ѹ󣡡
˿ٱ任ͣһ׶ӣ˲һΡ룬Ͻ١
Կ˱ϣŲĵı̨̨¡
ԣ֪ҪҿģǺ
ٺʵѾôãЩ಻סˡ
Ԫ˧㿴ģٶƱһڵĹǺα֣ˣаյ𡣡
ʲô
ЩĻʱڳϤ
Уڣˣȴһڴ˷ܣ
31
̲Ϳѹɽء
УڣѻȸΨŨصĺϰϰĴ磬ƮƮ
ԵĻ𾪣ԴԴǣҲûмʶʵ֮Աǡ
ˣԿһˡǻʼӣ־Ҳ飬Ȼֻôһ֧ͨͨľӣƳ棬еʷţԴδ̫°Щ
ҲԷԵı΢΢Ҫ˵ЩʲôͱԵĻ˻
Ԫ˧ѡԹλԪ˧ܷģһսʿԻΪ벻ջ񡣡
άһʹļüŪۣϣԪ˧ҪϾⳡʵıҲδ̫ЩҪһԿˣɼΣΪ޴
Ǻðɣ͡
۾Ѳ˰죬ҲûܾһֵȥƱһƱһӵϣѹҲҪѹˡؼױһؼױһƽ˿¾ҪˡҪ˵ʲôؼˡ
һƱԣɷԸ⡣
˰죬ǾöƱԡȻʹ֮ǰҪѯһ·Ե˼ġ
顣Ԫ˧ǡ
гһӦ¡
Ԫ˧һƱ󡣡ڵõٵʾ󣬸
һʱ䣬붯ڸóָ£ٽԤص㣬Էߣ⡣
˫뾡ȫɱУΪÿ˵ɺ񲼰ԷߣΪսͣ޹ĺ˫ſɷֹͣǺ󣬰δȫʤǣô
ٸѯ£Ѿװ˫ʿͬʱŭ
ˣ
ƻ裬ٺݺݵһơƵ趯УڵһƱҲ˲䷢
Ʊ˶ճ¿ƶš䳤£ٵİͱ任Ϊͻõ׶Σλóָ£֮以Ӧγľ޴׶Σ׶⣬ڵ˷
ͻ
һλóĸߺһͬʱѾ޴׶ӣͬʱǷȥȻû󵶹⣬ǳɱ˲
ÿһλƱѾ˶ƵķֳֳǰšǷȡ裬󼲷磬ԽǵͻеĳȡǰǰԷֻˣܾס˳
𣬺졣
ɢԲ̬ǰںʱ׼أ
һߺ˶ɷΪԲΧöһߣ׼õʿս˳׼ÿһƼķ϶һ˿ݳʱ
ʱôԷһ˵ĳǶƿԷˣ
ٿ˵Ķ̲ס˳ͬ۵ˣڹλóڿͺ˵϶¶һ˿Цݡ
һס
ʮס
ʮס
ͶԷľ룬ԽԽǿҵѾǵĽ¡Ѿܹ߳صĺ
ʮף
ʮף
ԷǷ˷ܵӣѾĳǰ̰УǶʤĿʤϲãʼÿһߵе
أ
һ£˲Ϣ任
ԭƵˣ˼˶ƣˣͬʱٵŽߵĽϲٹȥԭڿͻ׶ΣͻȻ⵽һŶӵШ롣
һȣϲȥֵǣһͻģֻжˡˣɣͬʱɱ׶ⲿλһʮһ飬ΧһԲΣԭתšݵת£׶˲䱻ȥ˾ȵǣڿתУȻûһ
ΧǣƼлκͻΧĻᡣ
ó׶ƣæʣԺγһ޴İΧȦ
أϣ
ŭȡĶˣ뵽תУӣݿʹš󣬿ٵںһγһ޴Բ󣬶еٱʿڲͣıšͶƽһյԵ˱ضֳֶƵˣĻİȫһ˳ֶܣԵҲضǳ裬ɱ
ÿһˣѾԼȫԵսѣ
תͻ
γɵԲ󣬿ٵתţκˣӲԭͣƬ̵̣ʱ뿪λýһսѡеĵȴʱոŹߵ
ǧγɵİΧȦ棬ڶԷƶΧȦ棬Ϊһߵɱ¾
ΧڿΧߺ󣬿ٵıһһ˵ĵ津ڱΧתٶԽԽ죬ˣƳϫˮˣӲǸոնһĵѾ˲ϡۻңĿϾӡ
˲óöѹǣν
λó²ͣıأֱæԣ׼òƵķʽѹǣʹǼ٣
飡飡
һƵڰΧȦ𡣰˺񲼵ĳڶϣһķĿձ̶ᣡ
ڼƵļл£ˣҲ𽥱ѹһССķΧڣԲתٶȣҲ½ࡣȻҲࡣΧȦڷ·óɵ¶˵Цݡ
ı̨ϣԾƽϣʼմŵ΢Цڿƺ˺˰ɣõʱˣⳡԣˣ
ֵǼӰѾͳͳ
һλóĽšʤƺѾΪ֮
ǧǾһˣ񻹲ܼǵʵ
ЩʧĿУǾ޴İΧȦע£ԭˣͻȻƵԷȥһЩֳֶƵʿԼĶƣڰΧߵĶϣ΢γһɹԾµ
ǣ𣡡
ֳֳˣһ飬̤ͬΪԼõµٰɱȺͻıʣðΧһʱû⡣һսŶǰǴʱȻΪ˵޵⡣
죡죡ǣǰΧֶɱ֮
һ£ǧƱӵ¾Ϊÿ˶ǶǰκνĻᡣ
ǣһһˣӰΧȦŰΧȦҲԽԽࡣҲٵļᣬٽļٴγһһݣɱԵĶ֡
ѭʼաԲͣı任䣬ǾȻǼûˡ˵Ķ飬ʱİٶս
ɶ񣡰Χǣл˷ֹʱ׼һ̵
λóܻĽšʤȯգҲ޷ʤĽ֣ķѡ
أأأ
ƳĺŽǣУ𡣶ֹͣս˫ŷ֣ԭһֺգʱյա֪䣬Ȼȥ˰Ĺ
ձԹ򣬰ʤ
ûлû̾Ϣս˫ûκεı顣л˸ղŻڼɱĶֺݣź˶飬ȵһֵս
32
棬
𾪣ɣţ
ٵɴ˫ۣ۾ֱֱĶУڰˡȻղŵ˶΢΢ЩۣʤϲãѾ嵭еƣ͡ɷı飬ٽʿϡ
ʧ˵һƱһʧǰ㣬վÿ˵УͬҲǲԻ󡣵Ȼ΢΢һ˿ŭ
вʣǲԼʧܣ¶ԼսѣҲܽʧܣ
Ԫ˧֪棬׼úֱԿٽʿ
һƽѯšȻеĵЦ⣬ƺܹڻһеЦݡ
棬棬棬
ٳ죬Ҳûܾ˭˵Ķ֡ƱѾˣǹͻѸõĹһǹûκεĻ֣֮ˡôؼױأ
úصļУľ޸ؼױԶ
⣬ҪڣȴͻȻԽض˻
Ԫ˧һʱ޷ö⣬ˡðԪ˧ؼ֮սоֻ֣ؼ֮һսˡ
ȴͬ
ٶƱԿһؼ⡣⡣

ԵĻʹΧ˲ԼͬĶۡˣ񱻸ղŵʤͷѾ־ˡ
ԣؼ֮ǻپʿǡ
ٺĵţϣԸı⣬Ͼ΢ˣҪͺųս֮ؼԿ쿪
ѵ΢΢һЦţͣصı飬˲˷ٵСǿ飬ȴ΢΢Щļ¡
Ԫ˧ˡ䳤ٽʿһؼ
һεľۣڳٴӡˣǲǿڻЩˡߣ־壬ǳͷβķˡ
˵𣡲ǵ
һؼҲ˵վɱҲҪһЩʱ䣬λүȴǴԲѵ˵ʲôȫۣ̫Ըˡ
ͿϼΣҪ˵Щʲôȴֲ֪Ӻ˵ѡ˳Ĭ
Ĭǽ𣡴ʱʤ
֤ݣ˵ǰԸˡףҪ÷Է뷨ǲܵģֻʧܱܺܽ˵ĹȰ
ǣˣʧô
Ԫ˧ؼϣ
ӵٵ⣬ٸš´Уڶʱը˹
ٶƱԿһؼ
ͬʣȺдšȥˣ˶һĲšϣȴһֽڿȵ궯
ˣˣĿ飬Ҫˡ˵ֻսʤųս֮ؼǲ˼ҡˣ
зŭţеľ⣬緱ǰ˸šţҲΪš˵ϣҲǷ
ս֮ǰ
һĿںţǧʿɱ⣡ӭģһͬʱŭ
ǰ
ǧ۳Ҿ£ն
սڼա̳㡣
һؼټһź˷ʱ׼档ڼףīУ֮ڣҪһС
ϽؼԭƽķҲ΢΢ɫ˫Ҳս˫ȭܺ
䳤һ̣Ŀ顣ͨˣǾĳɹˡ
ĬĬ۾ȴһҲ뿪Уڵˡʱͬһؼˡ
ɽѣ춯أ
һؼһͺƸɽؿѡУƺ΢΢š
ս֮壡
ָ߸ŭ𣬻䵶ϯȥǵյ㣬ˣڹŷƽĵȴšǣһ˲䣬ؼȵע£֮ͬһ㣬
߳棡£ԼǼȥңǳΪ׵ȥٽʿųݶӣ߰ƶֵǣȫѳĪľٶ⡣棬ȻҲڳؼ
˫ľ룬ͲǺԶټͬʱ棬ֻ䣬ѾΪ׵һ
ս֮Կ֮һ񻯣
սŰŴءǿѹΪ׵ʱо̶̵һ˲䣬ʶҪֹͣˡֻһ˲䣬ɲǵĹԣʧ١
ɲǵ˲䣬ѾԾ¡緢սҲǳһ˲䡣ϵʱ򣬿񻯺ѾͬһֻͻһԭٴαǣļϵǵĿ죬ڻԾͬʱֳ鵶һ紵ѾͬԾɽڰ˹ȥϵˣŲӵϡ
һɱе֮䣡
ԾʿҲԾ𣬸ͬͻɽɽڰ㣬ؼϲͣԾšԳɡ䵽һƥϺ˶ֳ̽鵶ǲûгԼĳǳȡ䱸䵶ڳ鵶Ӧͷʱ䡣
󣬿
񻯺߳࣬һ֮˲ɢһܱԾתŲһؼпתšÿһεͣҪһؼת֮䣬Ѿнǧؼ˳սЩͬһԾŵĶƱЩ˳˺޵
˼ϣͲҪҡԲУ
Ʋæټᡣȥǲ֮һؼҪȫûˡ
躱任󣬿
˾ֿʼϱµıʿҲԾͣǰѹص˵棬ȷе˵Ƿսϡ
أ
֮٣֮ɲ֮Ҳ
ؼ֮ȷ޵Уֻ㣬ȡǷĻڣսϣжƱΪ赲Ĺڣǵȴεץסˡ
˵Ķ飬ٷΪӣΪͬʱԲȥսʱ֧ͬʱ˦βĽʿ˲嵽ǰ棬е䵶ҲͬʱȵĹؽڴ
β¡
֧飬ֻʹԲΧҪ󹥻ʱ˶ٺ󳷣Ȼ任Ϊһֳߣ͵Ľŵ켱æý÷ͣѹˡ
⡣
Ѿıؼʵ̫ۺżһʧ󣬶Ҫм˳ս
˫ս𽥽һֵĽ֡ؼѾʧǧˣǣҲֻʣˡǾٶˣӲǱƵǧá
һֳߣԳΡͬҲΪˡֻʣǧˣֻҪŬһ£ʤǵˡ
Լе漤ս˫ȴǰż󷨵ʹãû˸ɹľ飬һЩðյĳԣҲûеס
33
ǧ࣬ɳʼý
УڵĶţһʱ󣬾ͱĴˡڼã֮ؼڲٵĹˡΪһͬĹһζأܻʤ
ң컹һΪõϢǵʼΪˡɱѾľǵ˭ܿʣµ˵ĶƱѾǿ֮ĩκһвĽпЩ˳װˣ
ս֮׼
һߺУ£λԲڲʼ˼ᡣһ׶εͻͣٵĽÿһλϣԾԾԵĳ嶯ղұķأһӵڣҪȫ
Ҫôڻ̲ס˰ҵֵҲеֲ֧סˣһεĽ棬Ҫ׷ֳʤˡ
ĬĬţսתšڿ񻯵ãǻԣֻµЩ˾ЩˡһȻͦǽѾʼЩ鸡ЩڽΪ·ֱӱ˳ս
׼棡
Բηٷֿһţƴؼư
ս֮ǰ
ǧ˵źأǧƥս۳ң
ѹǡǻŭؼ޿ƥеͣǷĳ棡һܾͲǼ򵥵˳ˣһСģܾͻᱻ۵ս̤øʬ³
ɰܣʤȫһεĽУ
Ѫˣ뵶ײ
ǧ﹦˵Ѫȷ
һ˼һӮʤ
ȫע⣬ǱΣ죡
еµֵ´˱֧Ķ飬ٻغһųһһбߣϷɣ׹ء
ֵǣԼأУҪǿ
һĿУеĵǣߵаڴѾ͸֧ǿӦսǻڲ䶪ĻΪһѡ
ص㣬Ļ֮һֳҪϼ֡Զ;ϮͶܣѡģ˴Ϸɵ̶ͣϷӳеƣұʿƶУһ任ͣһбߣΪVͣ׶վλҲͻ˷㡣
ֻǣбףκԡ
еԣΪԡڶԴ̶ϷٶϵƣӦģĹࡣ˵ĹΪ㡣֮ҲΪЩսϴƵľӳ׼ġͨ׵˵ͣһ͡
ӥգǳסչӥʣ乥ҡǣ˭ϷɵĴ㷢ģ
ս֮ǰ
ؼŭ𣬺ѹǰ˹ǵǰĶٶˣԵСôƺֻҪһμ򵥵ĳ棬Щ˾Ҫȫû֮¡
еĳǹѾϣļУ׼ǵϵЩƱȻźĲţȴȻ޷ڸɱ
죬
һ˵Ķ飬ƶԭˣٵһԡûκεͣ˶ĲֻЩ̣ڸոն·ں̵ִֻεĽ˳ˡ
ͣתǰӱӣӱǰӣ棡ҪκδϢĻᣡ
УȻһ£ԭ֮ƣͣԭصһתתеĳǹìͷ׼˸ղŶһٵˡ
棡
ɱ
׳ɽӵŭոձϵٴǷ˳δʱǣѾٶȣĽӽšһǿܾͻղһߵɱ
Ҫ£Ѿֵ֧ǣһγ棬ǣ֪ǵ
Ǹ߿Ϊעηľ񡣶ӭģǧ˻ߵŭ
ƣײ˼ܡһŻʤߡ
طƣԩˡ
⣬˭֪ʤ
̼䣬˫ٴνɱһ𡣵ײĽڶ
СģԼİΣ
ѺȻԾ޿ƥеһȴһû˵ȥĻҲ仰ʹ˵ȥҲġ
Ҫ˵ǡǲУЩ˳ԣĪҪ˵Լ
Щˣ˭˳
ʿһм裬ֱ
µʿؼͬҲʿƣѾǵá٣Ѿʼ˷
ɱûѪ⣬ûнȴȻǣء
߶սèԾͻɱУߺͣתŲĶǧвͣ˸šÿһεԾ𣬶Ҫһ˳ǣ˵Խ࣬оѹԽ֮ùļ϶͵۹һߵսѡ
Ȼǿģƺʲôػһʹۣ絶ʣ
˵Ķ飬Ѿȫ˳˱ԣȥʼ˳һٶ⣬ˣȫ̱˵ϡѾоҽʼǽлָˡȫ͸֧壬Ѿ޷֧ǣֵܹȫǿе֧š˳ԣĵһ̣еƣͣ˲̵ЩӢµսʿ
һֻʣһ˻սԼһˣԵģһǧ˵ؼһ֮սսΪǿ飬ƺЦȴȻ𾴡
ѾǵıԣǱһ־һս־ڣʿǲܷǰηſ԰ſ԰ӡ
սⲻսϢ
ı̨ϣٺάѵֱ˫ۣǰǴ漣Ѿ׵ԺǰһУǵġһʤԶ׼ıԣȻᱻı˽Ҳ˭ʤ˭˻жԷǧսѾʷ
ͣͣ£ˣѾ㹻ˣҪģѾ㹻ˣͣЩˣԲκεˣȥ
ۼټú٣ҪֹͣⳡԡͬʱĶסԵķԣˣҪģ£˵Ķ飬˴ĸı䡣
ԣѵǵķдһϸı棬̵ʱڽҡҪ죡
ŷԣǺ·Դʱ޹ѡһŸϣȫһźı顣
Ԫ˧ģѾдϣھͷҵķԪ˧뿴ھͿȥȣ
΢Ц˵ǵ۾УεԺ˷ܡ˲ע£ĵɿ˸ղŽյ˫֣εκˮȻ䡣
ɹˣ󷨣ﵽ߾սʵ飬ԽĳɹĽ
Ӵ֮󣬰ٱ˵ͣʼڿ½սϡֵǿľӣսãҲӵ쾡¡ܿ죬һʣʼΪ¾ӵĴʡ
޵У
34
Ǽҹ£ػؿ
ŭأ˾Ĳ졣
ս۶ʹ֮С˹鷿һλЩ͵ˣ棬۾ϸĶǰһսصģصս
ǸǰޱȵĹȴΪڼһ㣬ţš֮󣬿г̾
Щǵ˫ۣһݽݱǧ£ȴԱΪǼįģߴʤļȣ˭׵ġ
ԣԡһöӰϧˡ
˹΢ʧ̾һط򣬴ķ㶡
£˹¾Ⱥ򣡡
鷿⣬һ־ͳѰ˹˼ʵһ˹ſ߳鷿ֻ鷿⣬һͳ쵥ϥأڵȺĻش
ά¡˹˵ʲôô˹ʵ࣬˹ְֺ޵ìΪ˹ȷι֮ţżΪ֮ľٴ룬ȷʵҲΪս۹Īĺôǣλ˼ڵ۹ʱ䣬ȴٵÿҲǰ˹Ҫԭ
ά¡ͷ£ֻ˵һЩҪͱһһ˹
񣿻һˣ˹ʲôʱʼˡǺͷһֱˮô
˹ά¡Ļش΢΢һ㶣ɻʵˣʲôӡΡ
ά¡ĬƬ̣Щε˵£Ϊ˴ֺɴҲ޷Է˭˻ü飬ֻ˵ݸ߹󣬲¡ҲΪˡʧְ֮
ˣ˹ԽԽˣ۹ʹѵҵĻ԰ɣΪ֮ڡά¡ǰ·
Щŭ⣬ð˹Щ˹ʵ̫ˣΪһ࣬ȻͷػʼϣΪʵЩʧˡά¡£˹¾ȥľӢӣʼ־
¾ƽչµĵط鷿غͳõĿţ¾ֻƷϸߴ󳼺һЩܽ롣ֻƽﰢ˹鷿ﴦ£ЩǸǲмڹĲͣģ¾Ϊս߹ٵȨĲǹ˹˹˹Ȼϲ񣬵Ǵӹɵģ͵Ĵ󳼣¾Ϊ˹ֵ˲ٵѹ
һ£˹ڵ˴ѴõĹĽ˹ģٻĳά¡˼˹ܽźӣ˷ľٶð˹ɵðԲ²⣬ϼһ﾿ڸʲô
У˹ĴæɫҲŵĽ˹Ҫ̸ľзǲѡһֱܵԤУоε飬Щá
ϼһʲôʱ
Ի־˹´æҲжٶȺƵʣȡѰ˹һ԰ȫķΧڡڼϾҪִ¾ʱά¡ͻĪп
ĳȣ
Աѹ֣˲ϯеˡֲ˹ϣǵϢʱǵķźĹ޵оϮڳÿһˡ
㣬ƮĸоԡƺһֱһţΪָǰķƺһ⡣һֱã
߳һõĹâѾʥӡܻǷȴģǵõ塣
ά¡Щ⿴ʥĹԣûκη֮ġеźѾʱǣ;ܽңԶá
˹Щ֡ǳ֣ǲΪʲôԵЩȻͬһʱ佩ֻǸоΧ¶ƺ½࣬΢΢ĺ⣬ɵô˼¡Ҫǳһά¡˵ʧְȴͻȻһȴö
㣬ǰ˹ս۹
ȴתͳݺ࣬ϸɿڡ
һŮ˵ǣ̺ϣȴð˹ս۹ĹҲòĤݵĳ嶯Ƴζ˼С
ֻӦУ˼ǵüš
Ҫꡣ
⣬ƺѾķΧٻ
ս˹֪γƺ
˹ĻشšΪһܹ֮ڴˣҲȷǲˡ
ҵأܱңȷߵЩǿˡˣȽл˵
öŮı롣ԭʩڰ˹ϵĽͻȻʧ־塢ѹȡʥࡢͣһеһУʧ١ƺղŵһУһΡ
ڴ˵Ⱥûҵκ˲ý롣ߣնģ
˹ķԸ󣬲¾
ʽܣڴ룬վˣһ£ⱦƺҪ֤ĲƸˣս࣬˹
λ˹ˣȴһȵĿߵˡһµͨˣһƽͨŮӡ
ͷֺɴƵòǺģһУԵΪȻһ˾ڴأȴΪصģס
ǡ
˹̽ѯʵ
вع˭ֻأαִԵպټ֮գȻ֪ҵ֡Ҵ˴ιֻΪһ¶ͬʱҲֻΪһ˶
֪Ϊ£Ϊˡ
ԣŭ
Զ
˹Ů֮ԣаһû뵽˻̸ı飬˲ӡ
ͷеԶ˴ηػŭʮȻɷ֣ȴҲ벻Ӣս֪׼δ
ʮʮôڴһʣ̫˰ɡԶսԵطͣһ˵¶ˡ
Ŷô
ŮһЦЦȴ˲м뼥͸ĵЦð˹ͷƤըȫë
ӦסΪսԪ˧Ѿرֹ죬Բ˷ΪӣڷԵı֣ڷ˵й֮޲ѵͲ·Ҷȡ֮˵ǷѾʼԷ֣ȡȨ
һߣʹ¾ڶʱ׹ѣĺ⣬ð˹Ĵ˼ԷĻȴǱ⺮ð˹ļ¡
߿Ȩؽӡ
Ϊսһ壬ȨգҪģ۹ıȨҲա˹ջرȨ֮ģȴһֱ޻ᡣŭħ֣ܹջһЩȨֳϵĴһʤ̡һУð˹ԽԽջرȨıҪԡȻһУǽԺУϾڵ۹ٹ̣ϵ۸ӣһͿŵ۹ΡұƼҽáΪ̫Ĺ˼ɣ˹һֱûж֡
Ϊһ֮ûбȨȷЩסջرȨҲ޿ɺǡҽֻΪ㣬ıȨ㾡ջأҲȥֻϣܹԻᡣҪģԶҪͷԡԾڴˣǲԼˡ
һ紵˱ǵ˲䴫˵Ļ㣬ԡ컨УŮƾʧͺδֹ
35
һٵãʱƮš
˹㶵ѾʧŮӣȴ΢΢Щꡣһ˿벻⣬ӿͷԷ֮ǰµĻΪļ¡
ߣ֮£֮أ֮ɲҲ
ΪӦȨգΨԴˣҲܰȣ۹ȹ̡ڣҲ˵ͷԸӣ׻ȸĴŶѾʼԻΥĸųϷЧһңڴĳЩϣѾʼӻҵĵǲǸԵפأѾΪһ֮ųĹ
սĴֱӵָȨĴųڷľѾԶԶ˰˹ǵУϼ˹һĻСˡ
û˱ȨλΣ𢲻ȡҪı״ΨбУȡȨ
ĺãҺͷҺƽദȨ˫ѾԻ޼䡣Ǵأ
˹ҲԸȥ롣ͱȨ״Ԫ¥Ҳ뾡ȨǣԸôһѾȨĸ߷壬׵ĹãԼһึô
죬죬λ۹ػߣʱҲð˹޽ӣ޷Դ
ȥߣ֮ղߣ֮նෳǡ۹ңҹ£ǡ
˹ʹİ̾һȫȻûע⵽Իվһ۹ˣ˹
˹δעⰢ˹٣һݵŮ뿪ĵطþδܻػꡣۼʧΣ˹ʧ֮⣬˲϶ͷ
ô벻Եǳȴ˴Ҵҡ
̾΢ԣ¶塣鶯⣬ػ֮
˹ת˹࣬ҲЩҪʡ
˹֮ˣǺηʿΪζսϤ
£΢Ҳ֪Էݡ
ţ
˹ԶĻشܲ⡣֪Էݾʹ˲ʣð˹ܲա
˹΢ŭæʩϢŭ˹ʧߣΪԷ΢Ҳǲ˵Ҫʥʱ΢޾ܾ֮ģڿԷˣ£⣬΢Υ
˹аղźŮӶԻͬҲǺ޷ܾ֮ģͺݺΨ˳;ִϾȴʹ޴ӷʱ˻ζƳ
ˣˣԷ磬Ӿˡ˹ڰ֣Ͼ̫á
ˣ֪׼ζԴҡһ֮ޱȨ˳Ц˴ηԱˣǱջرȨĺʱºβô˻֡ʹȫȡñȨҲҪһֵıҲ÷δȻ
˹˵̸Ȩ֮£һ˫۾Уʱ䡣
Ŷ·ڱȡرȨǹģ֪һԷ֣ǻɾĲȣ𢶯ˣǷ
˹ɫһݣ˹Ȼ˺ϣЩȨ˵в졣ң۹˭֪˹ͷˮ𣬷Ϊæھ͵۹ķԶ˹δӹעλ˿ɾûôˡ׻˵ܳŴ˹ǵܳŴһرֱСǼˡ
Ϣŭ΢΢΢ҲΪ˱µĽɽ룬Ϣŭ
˹ŭŵüæ򵹣ͷ絷⣬ͣġ
˹ԶҪǣΪʲôԭս۹֮λԼΪԼһְôΪԼѾһ׼ϻġ˹٣ΪѾټϣܹΪ֮
˹˵ţ޿ɵϣ˹ֲ̿ѡͬɸ߶¶ͣ
ŵɪɪ˹˹֮Աǡֺ޹ֻ֪ķС޳֮ͽһΪӦþԶֻ֮ǰʷԭ򣬲Ųò˹֮λ
֮󣬰˹Էǻֵ̿Ĺڵأ԰ο˹һȰлظˡֻ˹ո뿪˹ϣʱֳɱ
죬ѳ־Ȩ꣬ҵĸܡΪȴȨԼľӣǺεȱ顣һղҾһİ֮񲻿ɷϣʢԴ죬ĪҪҡ
˹šеɱ⣬ȴԽԽʢ
»ٳǧɱεļ⵶СȨ֮սɱĺ˿ֲ
»ȪããԲ
ǧºһ̰ҹԲ
˳ɸơ
˹վ¾ڣ˼ȴѷɵԶչأǧʿƴսΪе룬Ϊֿ˵İΣ޿ˣΨƴһս
سͷһװ˿ȥΰͦΣԣԴսʿƱǰں󣬳ǹУؼױѹһ׻ȹ̵ߣȵĹسͷ
̧⿴ȥĿ֮ǵأɽҰħʿˣˣˣһ򣬰ɵ飬ħس۳ҡһЩħޣħ˱ǣţЩſڶĺ档У޺ͺʱעڵĶ
ŶǿݣҲ΢΢һüħսҲĵáЩ͵İˣ붼Щ֫ͷԼ򵥵ޱ֮ͽ˱ǺսЩħ޵ƽԭһЩвǵ˹Уħ޾һôҲûˡ
ǵħħʦ֧гǿսĲֱڻδȻħʦϡ٣սȴħǿġһһȸ߼ħʦ˲һǧƱħڲϣϿ滷ҲΪħʦĴ̫ϰħֻ׶һ߼ħʦϵߵҲһмħʦˡ
ħ˾ʲôǶΧ򣬶һħʦ飬ѵڵʲôɡ
šͬʱ˱ĶӻڷսھԶػʤϢҲǸոյ֪Եı֣ԶԶԤڣӣҲĸԺ
Զһ;裬ĪΪһʤͷԣ飬кܶҪȥġ
໣໣໣
߿Ǻ쳹ţҲܺ𺳵˲ѷ˼ʵħĶһݡ
˽䱸ʱ׼ӭս
ţЩó䳤鳤ҲٵָԼĶ飬ս׼
ңʣһƬء
໡
ƳǺǰþûصڷ˲ע£ħĴˡҶĻܿ졣ǲǽ
ħĶ飬ˣ
糱ȥˣ
գۼ䣬ǰħһҲûˣȫջصħĴӪС
36
һ㯡
ͻıʣ÷ؽһͷˮħԭһУһð˵ģʹûзǹڴӪеħ壬аһ˿
ħ壬ѾʼһЩͷˡĪǣǱиָ㲻ɣһεսûô˰
šתͷ򱱣ңصķͬʱҲΪԵĴϾġ
Ԫ˧ħˣǲǿʱ䱸
һλóʾ˷˼תͷʱֻ˹ĵϥأڵȺĻش
ʶŷսؼһóǶıܷϲսУһֱս׿˴ǲΪľǶսʱΪԺĵ·ңУһֱһϢŷΪŵĸųȷеϢҲΪŷս
ȥֵأ˾͵ϢǿΧ䣬ɳǴ̽Ūħ嶯򣬻УһħӪǷֵ֣󣬼йммӵµĶħоصħޣǺóӵص͵Ϯ
ǡ
ŷȥƬ֮󣬼ʮӳܳħӪһֱΪ֮áǵȫоڲ̽ϢԳԱȫǾоӢ˵һ٣Ҳʵٮٮˡ۹һҲܲףһ£ִֻ񣬵˴ħ嶯ʵЩòС£ɳЩԲ߰ȫ
ʮǺѸٵʧڷҰΧڣֻмӰż˸ؾĿ֮
ЩʧӰԭƽģȴͻȻһĪĿ־壬оҪʧȥʲôƵġ˵壬ĸܣγж˵ǡ
Ԫ˧˴ʱ£Ԫ˧ؽЪϢ
һ侲ȽڷͬʱһĽŲӹоǰһƺҲǰļ˸ȥ̧ͷʱֻɫصھĿÿ˵Уȥɱ֮⣬̺ŨŨĳ羴
Էĳ羴λ۹Ԫ˧һַĵľη
΢Цſ˿ЩˣǶڷԪ˧ֱѾһʱ䣬ÿ˵Ȼڻ£Щˣ춼һָ֮棬ϾսϣǻƴԼԼģǺúõĶԴǡ
߰ɣҲ˼ˣϢʱˡ
Цһ³ͷոߵصĽֵϣһӵǰ滹ĹԼ˵ĺǳ⡣һʱ֮䣬ڱúò֡
üͷһ壬ڴʱڵĶҺǲħѹȴңܹСԵĽۼԪ˧Щŭ˶鿴ǻû߳ǰͳڶʿʿһЩصľÿһжǣһСĹ֪ʲôԭЩиͣһȺ˺һȺʱΪڵһط羰
ô£ȥЩɻĿǰĳʾ˹ȥӦһȥѯʺÿ˵˲両ֳŨŨЦ⣬ڷ󣬲ҷֻӲŻ
Ԫ˧ЩǰķԸټļڹڵص׵ĶӦΪЩ˺ܶĹǺϣЩ͡Ҳ֪ô£еĹʿиͣЩڣܿס档
Ŷ߽ʿǣҪЩˣĹԼźˡ
ҲЦԷǣ򵥵ķԸһؽȥֻûпǣ뿪󲻾ãԭͽвͣĹǣȫԹԵſ˵ϣһڲͣĲţǵǰȻһֻСţһСĹͨڣ¾ûһëڵķֻվѾŵЩղŻиͣĹһԡϣЩʿҲǲɵö࿴ۡ
˺һ¹ˣֻʲôλֻǵĻһ䣺ǣ
ֻһ䣬ȴ𾪣
ǣһֳսĶȮ֣˵ͨһֻħħ޵ĺᣬײУɱսսһֻеȮػһ˵ǧǰʱս۹δһλͣ͵ǣһ֮ħǧħޣʱزδλͽƾԼսѣɽСյס˵ʱħ޵ĹλȴӴ䲻Ϊ˼Ҳ֮ȥֻеУһֱغظս󣬱ؾƽһΨս£ǶսҲΪˣڵĵԽԽ٣ڣֻʣһֻˡս𣬵һγ嵽˳£ֻڳŽղûгȥ
ֻǹԹԵվ˵ԣһ˫ĮǰЩΨΨŵŵĹͺһλ߸ϵĵѲӾһ㡣ıӰʱԭŵĵǺʲôƵȻһܣ漴־ǵһԻ󣬲֪ԼİȮڷʲô衣
أأأ
صĽлţŵЩſڵϵĹøȴҲһ˫۾Ķס˷ķ򡣿еˡ
һ˶˵ĺ˼һȴǧԸ
һӰǷľԸ
Ϊһԣغ̫ʱ䡣ֵսѣʱ̫ã̫áȴһֱûһĴ𰸡
ǻڵţȴûһܹڽЩʲôԣӣôܻһֻԣ
첻֪飬ֻڽͬ»صؽȻ׼úϢһ¡Ĳͣ΢΢ЩƣֻۡϢ֮ǰԺȴֳһеӰӡ
ԶǷһаá
ǧĸǣΪ˸ĸߣ޲ΪƯŮšοԴʱǼ򵥵ĳ⣬ߵսϡս֮ϣʤѲ⣬ϡ˲ϢʱзԼΪصĶӣ첻ܲӡ
ʱڣȴͷ󺹵ָżǧͬһģάؽԪ˧٣ȴǺͼó䳤һоŷΪ׼Ĵ
ûͣ£֧Ե˲עͲܣۺʱе֮ġվλãʼػأע벿ӣ˿Һ
ԸţеһС챻ҡĺ졣Щʿĺָ£ٵı任͡Ӹղŵķ󣬿γһΣؼױǳǹͶƱɢܣʱԳ֮ϣ˶չ
ټͣһųˮϣŨŨЦڶ̶̵ЩѾĳͣǶǽйĲˣһɹŭʱǽᴦڲ֮ء
֮սߣΪʤԴ֮ʤʤڼʤڵС
սڲߣʤ롣ܶϤоʤֿɵá
37
Ծĸ£ؿ
˦˦ͷϵĺΪ˾ľҲڲָͣӣѾڵϱ׼ȷλԹλȻһЩ˲ܴλãʱֻܿЩ˵Ĵˡ
ĶΪģ߳ʻɢע˴֮ľ룬˻ķΧʱó׼
ԸʾšкĻ裬һεͣٱڿ
棬ؼڻĿģ˺ֲѶԷΧԼУ
һ£еؼڸ䳤鳤Ĵչ˳档
εУ˵ȷٶȣգ֮䣬˵Ѿһ𣬶ոնؼҲʼǵĳ棡
죡죡죡ӿٶȣҪַӿٵƣսϣٶȣŵƣ㣡ȫӿٶȣ
ؼһҪסţĵһķߣһҪȹ̣ԲܸԷκεĳĻᣡɷĻϣǲ޶ȵķ

԰ָӣȡ˶ܹŻķʽȥս̵ֽҪ£֮ϣԽԽĬٶȺͱվλҲ˺ܴߡΧıѾֶߣԹϵ´ͻȺʱˣͻբǰȥԭֻǴƵ뼯ţѸٱΪ׶ͻͣһٶȺͳ˲ִͻص㡣䶯֮죬ؼױĿࡣ
Բ壬ȴٶȺͳԭƲܵ飬ȴİ˵ǰڵˣһĲ˼顣
ǣǷ֣Ϊƽ޷飬ھȻ
Ŀ㶵Ⱥѯʵڱ˳ȻֻǳЧЩδʶսˣѾ㹻ˡ
ƶıĵ̣ΧؼױежΪ׼ĳԽؼױķ̶ԽߣͻŵƻŻԽڵǣֻǷӳʮ֮ģ㣬ǿģӵ£
С
ǧ˵ŭͬʱڳÿ˵飬ʱȼ
ĹΪΪֲ֮
ʮ֮ĵѾ˳뻯ôռֲʲô̶ȣ
ƣͣˮ࣬еһУʿǶԺΨһĵģ⿴ͣǴ˾̾Ľ
ԭϢԺ
ԸϢǣȴûһ˶˿ʯ
ָӣҵƱؽ󣡡
һ߿ڶƱ𣬶ѸһƬ
ָӣҵƱؽ󣡡
ָӣ

˷Ŀ쳹ϰԭѾ޾ɵĽʿʱȴȣ
Ǻǣұ˰Ǻǡ
͵͵šԭֻ˿ҲΪԺѵûȴû뵽ЩҪ˵ĺġУҲֻ˳Ӧ⣬ȥ
ãȻҲ࣬Ҳλʿʿ࣡󣡡
ŷԵһ£ͬʱ˲Ϣ䣬һεͲϡ
ڿʼ˰ѱ˴֮ľľ룬ؼһؼױһľ룬Ʊľ룬ǹжӿ죡죡
Ȼ֪ԾҪʲôȴûһ顣ȫϸİִԴʮغ󣬴ǵģȫ˾ȵĽʱķԣذʿУѾΪһһ־
԰ܣȡʤһֲһ˭İ
ڽʿǵУλҵ꣬ٲȻѾΪ˲ܵĴ棡Ȼ̲࣬˶һĪĸоǰսʤĴʣ
ϣ˵ľͷλó׼Ŭ棬ؼ֮໹Ҫע߲ͣƣ׼
ȵȣ
ԸҪϰʼȴһϡңϣ
һЦգֻһŤŤƮԾĵȴ֮͵ĵһ˫峺огЦ⡣
ղ֪пͣ
ޣԣʲôжղҲŸ뿪ѡ˵ˣΪʲô㲻֪ôϷ˼ҪǸʲôһллûôУ˵Ҫʹһģôôˣ˲ɡ
ǺǣˣԽһֱæھϾˣ
ȥȥȥʲôæھҿˡٺ٣
һЦĿŷԣһ˫а۾Ц⣬ҺЩһ棬ҾͿԭˡ
һĻЦҲ޿κΣԷħħʦ˭֪ЩʲôӣɲԸЩĽʿλûеħʦ档
˵ЦˣЩʿѵϷң󷨣ˡ
ˣʲôµģҲġˣˣȥˡɲ
˱˵ߣأҲĶ档
ǷϰġԣϰġǿԽˡ
ûε˵šԺͶ˰ЦѡټͷѵĹϵԴҶûзЦЩħʦ
ǣôˣˣһˣ԰ɡ벻ҵ˾޴󣬵վסսǧ
һȫȻûаǰǧʿ˲ЩߵʿǺǲˬ̨ϵķԿ֮ջ´˹첻˴һλħʦǲˡ
˰ŭƴ˲١ֻǲ֪ˡһš𽥿սʿҲֳ˵а⡣
Ծڸ̨ϣ𽥱սΧʧڴʱһϸ̨еˣԪ˧룡Ԫ˧˿Щȥ˵Ҫ̣
֪ˣϹȥ֪Ԫ˧֪Ϊ£
Ԫ˧δ˵ֻ˵˿Щȥ
ŶǺãߡ
ȻĿһ˺˵ʤԪ˧ǱߴߵļҲֻʱߵˡ
ոߵάؽԾͱſڵȺʱάһ˽һƴյƽϣڷһι״Ķ깵֡ɽˮƽԭǷһһɼٺͼóڽͷöΧʲô
ԽҲһסĴʵԣɳ̣㾿ôŪģУǸղо˼·񶼲Ǻ룬˵һ˼·
ԿЦһ벻ԼĶȴ÷ǸΪԻˡ
38
޾㯣õˣ壬ƮɢȴĹ
ǳͷһ
ٺάЩȴǿ԰ĵ궯еŷԵĽ⡣֮Ϊɳ̵ĶЩȴİ
Ϊɳ̣Һ֮ɣߣΪԱŭ۹Ĵ󲿷ֵʱִ٣ȫŭ۹ɳϿԿŭ۹ƽ̹Ŀ֮Ϊһ޼ʵĲԭҲŭ۹ʢǿԭ֮ڡԪ˧֪ղѡĽ·ߣɷָһ
Ϊǽǰι״ĶĵѯšȻɳ̣ȴûʱȥ˼·ߣ˷ٵ˵ָ㣬ܻЩ˼·
ٵһָɳصλãΪԽšһ·һǳأֱӽŭʳǣƼ򵥣ʵ֣Ҳ˵;жٳǳ谭ЩŭʹƣӦ
ڶǳأƵŭ۹׺ӣ˳Ӷϣػŭ۶һ·ûжٳǳأҿԱ֤ˮʳ⣬ȱŭƽ̫࣬Ŀ꣬һŭ˷ǻڱˮһսľ
ǳغƵŭ߾ɽɽ֣ȻˣҪ·;գͨǻв㣬ɽлһЩδ֪ޣ˵ħħڴ˳ûߴ˵·ֻǻδߵŭ۶սҪɽ޸ĥˡ
ٽ˵Ϻüͷ޴ֵ飬ҲһĪչ
ԣֻаؾΪֹŭ͵ϮǽҪˡΪƾˣԶŭвô
Ԫ˧ΪôԵЦţѯŷ١
ԣӦ֪Ҳǵ⡣ս󣬱Ĳ࣬ѾܺõֲˡڵĵǣǾ·߽Ҳˣ·ѵ·ߣÿһգóȻֻȫû
Խɳϱٱע·ߣ·ѵĽ·ߣǷȴ˿ǽֻ²ʲôý
Ԫ˧ˣλѾˣȿڲЪϢһ¡
԰˼ʱһڴ𡣶Ż˵ĽһŨŨĲ㣬˲Ʈɢڴ֮С
ԣĸԴȻ㣬̱ڳˣ
ʫ˱ǣҶǻ㡣
㣬˸㣡
Ů㣬ŨŨĲ㣬޵ɢڴСȾĸ߹ʥ࣬Ͼ͸ڳ޲С˵ϣһС
ǣʱ䡣˼˼Ŵǰ
죬Ψнץסڵ˵ң
һϮ£ȴһĽδʩգȻһҼĵϣǵЦ
ֻΪһ˵ģĵĻЦ
ЦЦңһǻϣ
ˣոɫǶעϢǡ
ЦӦ͵͵šȴȫȻδϣѷΡ
ô˷ˣްҷ̴֮£ࡣλˣԼ֣͸λˣմǳˮֻܳڴˣĪ֣
ʩ񣬽ĵΣڳһЩ˰ӡֻúȲԼʧ̬
ٺͷԵã˿ɾЩԿˡһʱ䣬Ȳ˷ֻδɷ羰һţǴײڳ飬ֵܹزѾǲˡ
ˣˡзԸֻܻǣ
ţá
ǣһЩ֮ͬˡŷʧղʧ̬ȵó䳤ǣһ׷׻عζжŵĲ豭׷̾ˮǿ޲ˮˣֻԼ֪ˡ
ˣˣҺˣλܹעɳϣǡ
˵Ҫܽһʵ·˭ʱͻȻɽһˣ֮˵ϣ˾ͺǱӽһֱֱŷԶȥգۼײ˷Եϡ
飡
ӰײϷ룬ԱԷײֱӷɵǽǣһӣߣʱˤø顣һӰǱһߣ˼Ӻͣ
ٵ˱ͻȻ޴룬ҪʱֳһˣһϺˮЩ˵ĺˮ۾Ҳ˲ϲȫһѷĳ˽
Ԫ˧˺ôˣ
һȺУΪһ˽ѯšǺܷصϽ͵ǵɫԡ
ȿȿȣȿȿȣңȿȿȣû£ȿȿȡ
Կվղһ°ˤ߻أ˰׹һɻʵô£ղųʲôˣ
ΨΨŵŵ֧֧û˵Ҫʱһʹӵڴ
˻˻쵰˻˻˵˵ʲô˵ǵˡ˻˻ϣһǿĸƵģ˵ʲô˰
ڼײУҡҡλεվϺ˺صˣ۵죬սʿæȥס
һͷˮǱˣ֪ô˵Щһͺȥ
ԭղŷǿʼ˾ɢɢķ˼׵磬ڿûЧּӴ˹ȡٴιЧλħʦ΢΢Щŭպ׵磬ȫͶƱҲΪħԪָ̫
ԭ˵ҲûˣǺģλǰһ׿ƣ޿ɵףȻ漣ıǸסˡ¹ֱӺķɣ׿Ƶ˲䱻˵ϣһֱڱ״̬ҲӴʱҲ׿һ𸽼ӵ˵ϡ
˽״̬ٻ׻壬ɾ޴ѹؽСȻԼ壬ȴȻ޷׺ǧ˷պݺݵײ˷ԵϡϮ˴ʱѾľƣڸǶദٻȫʹǰͷԵһսܵˣй֮޲
ԣ쵰㣬㣬ϡ˻˻Щ£һǱ̬˻˻ϣ
սʿˣҲûǿԼװ¶ͣĽлš
Ǻǣˣʵ䳤ǲսеͨʿû˵ôˣǾưɣ
ԺֺЦˣҽΪϡʹ飬εıԿЦ
39
ԻĲ
ջ漣Ļر
һʹսҽΪԼΣǾҽϣȴԽԽѿ˺ֱӾɻԺͷˡ
Ԫ˧ˣˡܣΪħ壬ս֮죬֮ʹΪ
ҽεһˣΪϧҡҡͷΪһҽߣܹ֮ħӣǧѷˣϧǰõĻᣬԼȴգʧ
ٵǶԴûʲôʾϾΪħ壬ϻԼĵˣβսҲһ֡
ֻǷԵ뷨ȴͷٽȻͬˣԼʶ
ˣǶ֣Ҳѣѣ
Ľ棬壬⽻ĲȨı֡ӪȨѡԼĳǣһв谭˳Ϊ޻̸ܺѡ
ѾԻٳԺ
շŸݾƣഺû磡
˶ഺ껪Ѫգδ㽣ѧĳԣͬӪߵһһһаһһţѣӳȤǱһζˡ
ˣǰԵģҽ޿κεӣҲʮǸ˽šոտڣͱһףĻҲû˵
ħʣȻսˣ㲻׶ѡңΪħΪ߹ħʦˣֵһᡣˣֻҪħԪд棬ǾͲ¡ħʦȻԼ˵ķˡ
ںĽš˵ʱϵˣٵšУҲǲѷ֣ˣӦҲڻָ֮С
޴󰭣Ҳһת˻ȥϢϾҲ˰ˣңѾӳʱȡЧѾˡ
Ұ˼죬ȻŪĶ
˵˰ۣϵ˸ոɫϱеɳĿ⡣ָǸϴޱȡ͵ɳ̺š
Ϊɳ̣һͿ࣬ʹյôϸ˵ԻҪлˡ
Թ˵ţ˾˺ܣɢˣڷֱϹϾʮֲӦ
˺ˣͲҪôˣʲôͲҪˣҵֽˣˣ︥˾Уһһ˱Ť˾ŷԣԸҪڽͣæתעڸʲôأɳʲôô
Ǻǣ
ԸҪ˵Ƽɱ˵ĿæһգĿڵ˶ȤǸղоνŭɳ̣ǿԺܺõо·ߺս룬ֻʱִ٣ڻûһʵ·߿ɹн
ҿ
һ棬Χɳת˼ȦĿͣڷٸղűע·ϣڿ˼ۺҲҡҡͷȻ·ߣҲǺͬ
ЩǸղƶ·ߣⲻУ·ߣ²ߵŭ۶ǵ˾Ҫŭ˺ˡٺ٣Ϊʲô·ء·ܻԶһЩҪ·õĶࡣ
˵Ļʱͬһǿļ˲㼤˷Ե˵ĺ档
·ǵȻϣܹҵ·ֱΪֹǶûһʵ·߿ɹοĻҲͲɳ̶һĪչˡ
ˣͽ̣
еšѩ̿Ľ飬Ȼ֪ˡ
سǽִɽȻ߳Լһ·̣ǻῴһСǡСǣӦҲİˡ
ʢسǣ
ʢسǡʢǰ̼ұؾ֮˴ԪսΪ󱲲վֻ֪ʢΪսűԪﶨΪݲֿ⣬ǻһҪԭȴ֪ʢ򱱣һֱŭڶУǡŭ۶ңң֮޴ͨȴжС·ɹִһ±ǣȻвŭ۶İΣֻǱǳǳؼ̣ǲ׹ƾˡһ·ĺôǣƽߣֻսʱӲſ֮Ҳܣڴ˴ǻʢسǣ·ʽƽֻɢļ;Ѳӣıõ͵Ϯǣǻõ벻ջ񡣡
һϯȴϲ
̤Ьٴȫѹ
˼˰죬ûһͷ˵˼򵥡ʱ򣬻ᣬܽһɴͱˣǧ۵ף
ã̫ˣ£ǿŭ˺úƷһսˣã
˷ܵ˵š˫ȭĻš˵۹УҲٵĵˣ٣ѾһЩͬˡ
ʹһڳ˿˵ʱ˶Լͬ뵽ħļһ񲢲ôģ
ǲôҰɡȻǲʲôѣŭ˸ᡣңҪΪҸָ·ͳݳӣΪŭڶǲûеġȻܳƵϳˣҪֹ˵Ľûġοŭƽ̹жѸ٣һǲܼʱ±ǣ¾ƾ⼸ˣҪɥˡ
˼ٵĿԼæšˣֻп˳һ㣬ˣֱӾ͸ˡ
޷޷ֻҪ˺ʵ·ߣʣµ£ͼ򵥶ˡǺǣŭ˲óǣǲսᡣˣпգ±ǵġ
ԵЦ˵ͬʱҲ˷롣Ͼ˼ҸģûһʾƺЩ˵ȥˡ
һƣŷԴ˼Ƿ˰֣ʾٲʲôˡħԪ߶޸ϵĸ˺ۺؽһط˯ȥˡһȺ˷Īоš
Ҫǣ֪һʢصһ·ЩɢѲߣٲȻΪһĸ󻼡ΣǴģĹǣضŭΧ£вʱȫû³ٴΣʹ±ǣƾˣҪأֻǳ˵ˡǵشŭΪƽԭûտأʱһΧǣֻǾͳбˡ
ϱıηη¹ǡ
ǣɽѣؽɽѡѣسǸѣһеһУڶϸıκε©пٲĺ
˳ᢣʤǧսǰı㣬սʤܵҪء
˸㼺ҪһΪʡķۺ󣬼վɷԴͻ;Ѳӵ֮ɷͻϮǡңǵʱϸĿڰ֮ڣǰ첻ܹ±ǣȫ룬ƱػŭΧ
δսʤߣҲδս㲻ʤߣҲ
Ծϸıսһ
40
̽ʤ췭ظ
ʢس£ܴµֻвԫϱڣ֤ʹľմĳһޱߵ뱯
ޱľ£
Ʈɢ̻ңߵʢʢһʱҫʢص˥ȥ̾һʱҲգûڳҲãһֻضѣ
ŭ޾ɵ·ʢسǣ̶˶һʧ䣬ʱҲƼˣȴ˹̣һжѲˡ
սˣ
һš°ٴһʢسЩʯľתͷ׼̡ǱѲʢصģʵԴԪѲӵѾΪһֿп޵вˡŭ˿սЩһǾԲ·ġϾڵ·˵ʵ̫ƫƧˡ
߰ɣ߰ɣһƬʲôÿġһʣ̫ƽߣϿȥһȼ
Ϊ׵кԼͬ飬򱴶ǵķȥһֱǵǰƽ̹ջڵ·ľͷǱǣ
ڣζʴȴƮƮɵƣ
ڣ޾ȴһŮ
ǣ˵һߣȴһзǵã޾޵
ֶ֣ŭ˵ڣഺϧµȤΪ˶ȥҲֵõģ
ˣˣ
˸ΪĻޣ򱴶ǿ񱼶ȥһ·̣ĻɳסһУͬʱҲ΢΢סǵ˫ۣ
ߺʢسǵķУһ˫ǵȻһƬСվǧױʿÿһ˵ϣı飬ͬʱÿڿǰΪ֮ʱһĳ羴˵΢΢ĳݣ
ǣǰˣϿֻʮӣ
ǧˣڽ֮ϣžɱûκεֻ΢΢ĺĴת˲֮˵Ŀ⣬еͨǵĴϡ
̳䣬ƥսȴѾֹͣ˱ۣϵˣʱȴǵ˵ϡǵԣȻվżˣȴսΡŵѾȥŭһ˿첽һǰ棬ʩ
ˣһŭѾѾһǰ̽ŭһᵽˣǿԳˡ
ţ֪ˣ䳤һ̽·;עΣŭһɸɱۣס񾡣
񾡣Ͼɱ
նݳܳ׶ž󻼣ɱˣȫң
ǣ
ӦһȥԵƬ̣ʧҰΧڣŻ⣬ǧʿͬʱ򱴶ǽҪ±ǣУƣԹĪ֮ﵽ͵ϮЧ
оߣø߶£ʵްټΪʤ
Ȼо̵Ľ;ȴҪ֮ˡϾһɲģκαãҪʵʵĵԼĲԣһζհᣬ̸ֽø촦³
һ·оǵڣǰΪΪŭѸײڶ֮ƸˡһֱԶԶܹǵʱ򣬷Ƕһɵ˹
ԶԶȥǳͷƮһЩʿ߶ֻŭעسǣǺǲмԳͷϲûжˡŴϢȻҲбأϲδιֻЩ˽
ˣ±ǷѲԱѾǽǳѲӷʱ䣬ؾֻǵʱܱ
ǽǰҲûпѲԱ߳ǻԱͬʱҲԱԼĵǡ
Ǻǣ䳤ˡȫαװŭƽӣںһҪעŭı䱸ͬʱҲҪѡλãһǹǣǾӦϣ±ǣ
ǣ
ҪߣȴͻȻֱԸסˡ
ȵȣȲҪȥ
һ㶣ȥĲӣϱ˻ֻеɻȴԽԽŨˡԵһЩ䳤Ҳһͷˮŷԣ֪ʲô
ˣΪβȥĪǼƻı䣿
ʵڷԣƴӣⲢĽܷԵ⣬ܡһϸ쵼˵ϼһ쵼
һЦչյ䳤ûȤһͬǿ
ʲôһͬǣˣ˵˽ǣ
˽ǣĿСö࣬Ҳǵж
УУ
ʾԣԴҡ˹һ㣬ڷԵĽ飬һٸͬ⡣֮ڳ䳤ʾ˷ԡ
һõȷ棬ʱȻҪһ˹ǡյ飬ôһָӹӦ¡ָӹٽǣôĽô죿ܲһȺͷӬһҴɡ
һЦ⣬崺ЦݣƺܹڻһСʼȵ΢Цֱ䳤ͣ˻⣬Բſڡ
λĵģԲûпǹ˽ʹˣңؾܻǧˡģһЩУʣµҲں֮ڡ빥ǣֻҪܹʱǧؾƱǵļʽ
ǴˣĽҪָӲǡοǺΣķвпܻŭ˵ΧҿСΪϣ
Ȱοţϣ˵ԣһԵ䳤ҲȰһȰŷԡһʱ䣬࣬ò֡
ˣĲܽȥ氲ȫЩ
ˣǵȷԪ˧顣
ˣ԰ȫΪأҪˡ

Ȱο˷˶ϣܹԼһԣҪȥǵ˵˰죬ĭɵʱڿ̩ȻıһʶȤı졣
Цϸ꣬Ц
Ц£Թԣκηġ
ЦݣѾΣȻҲһĨЦݺĹ¡ͬʱҲ֪Ե⣬Ѿٶ˵ʲô׸ıԼġ
ǿִһЩִ֣ǣйִȥ飬ĽǷǳϲ˵ġڿһ˿ϤЦݺҲͱ죬Ȼʼ˶Ĳ
ǾҪģһεĳɰܣһηԵĲܹɣ
ˣ䳤ߣ
赭дһ仰򱴶ȥǧĵˣΪǵš
ɵĽ˱Ǻ󣬷ԽһգۣȻĿһпҪԴڲ鿴һ󣬷ԺɵðԳԾ
ΪĿ⣬УعƣܹսǧˣңһЩǿ׳ˡЩˣֻµսˣ޷Ʊˡ
41
ֻǣҽع񾪣
𣬻룬ççݵأ˿ɱǷ⡣
嫺Ʈ;Ӯòֻʱˡ
ڽĲãʵ÷Ժڱǵķ͡׿ĶԹسһ濴ǵʵ÷Ծһѡ
ΪŭĶ֣ʵǲ뿴ܵķʩ
ŲУеڱǵĴϻơ·ԣ̯ӵһɷ־ƺûдսǰĽźͲЩȺżֵѲʿֻ·ҲҪ̻ˡ
ůůĸΣ³ͦãƺ䡣
޿ԣҪһƬա
ůѬֱѺݡ
Ҳǳһ˲ţǿܣҵϣܹһλ
۵ķס̾ͬʱҲԼϾҪĳȤ档
˲صģǺܿҪ򱴶ǣʶȤ͸óͶսʿ̤ƽǡ
Ǻǣô
һ´ʣ÷һЦתһⷱͣŭڶǣҪ£ҲҪһˡһսձսҲҪս´ݲУż٣ƽܿ࣬ʧŮʹʧ˫ף˼ֻԻָշ١Υ׳ʵڲ뿴ġǿԲɸ꣬˳±ǣڿѣǵԱ棬ʵǹûĪɣ
ս֮δսʤײ𣬳ǳز٣ղˣʵΪ֮
ǣĿô
սأ˻ء
𣬵´ˣɳѪء
սԶݻ٣ѡǧһɲ䡣˭ԸΪ˵Ľ˭İѴúɽá
ŷԵĻԺЦЦλͳ˧ʵ̫Щ
߰ɣⱴǵı䱸ǻҪΪֵǷźء
ԷԼЩĸ̾󣬺һ򱴶ǵĳǽȥ˿ţ˫۾ȴһֱû뿪ͷıʿ
ڳ⿴һͷֻϡϡļѲšڳǽ£ȴмǧʿۼšһսЩ˽Ϊһ֧ڱͷңݷĿ⣬֧սҲ൱ǿ
нʿһʮ㣬ÿ˵ϣǾ˪ĺۼ糾͵ӣԼɼѵʱļĥÿ˵У׺ϬɱĿ⣬ŭƣ̹ǵɱܹǸܵǵ顣
ңΪŭ۹ڣܹѵĲҲȷԿ쵼ߵ
¶ûоԣνбףŭŵ㣬ǵȱҲʮԡڷԺУǼֱͳȱˡ
ȣ㡣ս۹ĲҲһ׽ףŭȴڵ۹ұҵֻƤӭСಫսϣһ׿Ƥף𲻵ʲôõġ
ΣŭŶ㡣ϸĲڳѵ˴֮ѾγһĬƽ̸Ҳ᲻վ˷ͣһͻ⣬ҲԼʱıͬԼİȫǣŭȻ뺷쳣֮Ĭȣȴ÷ԴΪʧôһȺˣûʲôϵģÿ˶ǸΪԽսսϣûϣҲֻʱˡ
ٴΣڳŭ˵ṹҲڷ΢ı仯Ǵɲʱÿ˶΢壬ȳOͣٲȻһ۵ӡ޺ëսϣȴпܳΪʤܵĹؼ
ˣЩ˺࣬ⱴֻô˵Ļ̫鷳ʲôʱ֣
ϸĹ۲˰죬ŪǱ䱸󣬵ŷԡֵǣԵķԾȻûһ˿졣ͺλ˸ûһ
ˣ
Ӵٴνһλ˻ûֵľٶɵעһ·ԡ
ֻһ۾ֱԶȴɻ벻⡣ӢͦʵϣüͷšһƵġ
е񣬰ѽӦѽôءԲԣ
һ侲ķԣʱȴʧķһţڷԼʹҡͷ˳ŷԵߣԶȥֻȺûʲôֵĵط˵УҲŭŮǽɧˡֵޢ껪Ůڴ˵Ц·פۿÿ˵ɫȻһ㣬ߵһȴΪ˵ķ羰
ǽƾڴˣ񻹲÷ʧǰɡҪ֪ս۶ŮŮӣݣ֮ݣ洦ɼ羰һһλؼöˡôŭӹ֬׷۸Ȥ
ˣ
ٴŷԡڣһηԵĺˣεЦЦΪղŵʧ̬ˡ
ˣҸղѾгȥͷɢʿֻгµЩˡĿԼǧˣóдңǱض˳±ǡ
Ŷ֪ˡ
Ȼ״ʵķ֣Ϳˡһ飬Ϊѷµ񣬷᲻֪еĺ塣
һ˼״üͷһ˫ǵ۾УʱҲĳ
ľϵǧʿȴýʿǵЦΪ죬ҪΪµʿǸκ˵ⶪ
︰ֻɽɣ˷¡ս׳ʿʮ飡
꣬׷˼ҹҹǣ˯
Զǣż硣еĻˮ磬ȥǧ˼
ˣȥɧңԳûô±ǡ
԰Ҳû⣬ǸɴëԼҪִ񡣱Ͼվ£жѪڣ
䳤֪ûɱˣ
ֹ̧жͬʱһĪĻֻãȻĵͷ֪ԷҪʲô
ûɱˣ⣬Ҫشô
ԼԷͷЦЦڵܺãǾ鷳䳤ȥѱǳŵļ˸ҽˡͬʱֵǷźšڣǿԿʼˡ
ڣţ
ɴ˫ۣԾĿŷԡʲôƲߣڳŷѣЧǣŭ
ѵ˵ԴˣǷ˲ɣ
ڣǳšֻҪЩ˾ͿˡһҪסڽЩ˺󣬱ֵ֪ͨǡ
Իشŷȥ𾪺æ˹ȥһŷȥ
ǳ£һЩŭʿֵء˴ʱҲ˺ܶࡣֻϡϡļߡһЩʿ̫УȻ˯
ȥȥȥˡ죡
ˣ߰߰ɣˡ㣡

һЩʿ򵥵Źˣֻǲ֪ʲôԭھȻֻнˣȴȫûгȥˡ
һͷȥſȴͻȻ
ʱϽ¡
΢΢һЦڵŶóǰɡǺǣá
ֳڣһѸĵ⣬˲ڳŴ
42
һˮ˺Զ֪絶
鵶Ϊҡǳâ躡
Ĺâҫڱ£ֲɱ˲ϯأ
е⣬أ˭˿ɵ
һ£һŭʿת֮䣬ټĳŴը
󵨵񣬾ҹ컯֮¾ٱˣ£
һλͷĿ˴ȣͬʱ䵶裬ͼһΧ
ðҿң
⽣Ӱ˸ڳŴĽֱϡ
أأأ
ٵĺŽǣͻȻڷ𣬶ӵʱ˹
죬ڳ£Ϲȥ
˼ӿٶȣ񣡡
죡죡
ҵĽŲԶصŴ΢΢ĲϮ
£ŭںȻޱȣڶԷƣһʱӦЩˡոյһ˵䵶ȴǺᵶⷺź⣬̹ǡ
ǿк󳷣㿪˳Ĺ漴׼˻ӵκδϢĻᣡͬʱǰͲһΧȺ٣Ҫʬڵ£
Կ֮һ񻯣
ŭȺȵս˲ɢڳŴ湥֮˱ս˵岻ȥеҲղȣವһ˳ȥײǽ󷴵һ£ڵϡȻ󣬳ŴٴλҰ׵磡ұ֮ղй֮޲
͵һˤȥģˣֻʱȴѾһˣ
񻯺ٶȺ˳ɱе԰ţոΧŭʿˣǺܲҵĳΪ˵һ񻯺ĵ꣡
ֻص滮һĻߣ˲һŭʿĲӹ
䣬죬
䣬ӰȺд󣬵ǰɢ䡣缲磬羪ף
ת˲֮䣬ŵѾɥڵ¡δκֱͣһӣ֮
͡ž
ʲôˣɱ£
漴һ󼱴ٵĽŲٴ
ڣλ·ͨ
һ˿ϷʣڳŴصһЦݣٳ鵶ӭǰŭǹ٣ಫ˫Ľ˲չ
Ⱥսݣ
һεĳնɱˣԵŭָʶ˵
ɵۣϽ
Ϊŭҫɱ
һϣֻˣ죡
ǧ˵ĲţӵţԺƽšһ˸߹һ˵ĹƣһʤһĹϮ˵־
𡪡
ͻȻŭʹڳ΢΢о䷢ۡѸݵӰŭĶС
ɷҪһǰսķҲҪڳ·ϣ
񻯺壬ԶԶŭʿ֪ٵƶûĳ·ߣʱһҡŭ˵עҲʱ˹ȥĵǹͬʱȥһʱ侹ȻŪæң
Ӵ󹥻ȣһѾˣ
죡һϣ
ʿţӴȥʹñЩ׽ʱܡ
񻯣Ѫף֣
ֲս˵ѹʱóŴĿΪ֮һͣݵʱڣһЩ˾ȻоЩѡʹѹȸУʹڳ޲ļ£
ºѪĿɺ죬һģΨһ¶˫ۣҲʱڱŷź˵ɱ⣡ͺǧ£ĵ׵Ŀ־壬Ϯÿһŭʿ
Ŀֲ޵ѹ
ˢ
ɺޣٵڵƶţһĨԣҫǧŭʿϣ
ϦϦգĪʧĪ
ס죡ס
ҲҪţ
󣬸Ͽ󣡡
ֵһ֣ҪκιĻᣡ죡죡죡
һϣֻһˣ

࣬ŭ˳֣һţڱûĹ˶Ѿ⡣ǲȴ¹񣬶ǵУǰ¶ѪļһͲһˣֱһ԰ǵĹ
Ϊŭʿս˻ңɺͳ󣬷Ужߣ֮ǰ˼ᣬ󣡡
ŭʿѾЩɥʧĵʱһشǧ˵߿ǧ˵ĺУ˱֮
ˣǳˣˣ
󣬿󣡳󣡡
ǰõֵ˿ټᣡ˼ӿٶȣ
һŭˣȻ漣ŽƵĶ־ʱҲٴλѣԭ׵ĸ򣬴ʱҡһ䣬Ϊһͷͷ׺ݵĶǣ
ԡʿɱƴһսΪսӮøʱ䡣ŭڿٵļš˾ȵٶȣǧ˿۳һķͷԵλãֳټ׶ƵʿȵĻսѣ
ƽƽעѹסţʹɢң׼λһʱ֣Ŀɱۣ
ָţԶԶȴ˹ԷϣܹҵĸˣǼĿԶ֮󣬾һ
棬ֳټ׶Ƶŭʿδͣ½ĽŲе䵶Ҳʱڷɢĺ⣡нٶΪ˴ѹȴǻ˵Դ˵ѹǳˮӿĻôŭʿķ󣬱ѹǲĵʷ룬ǧصΡɽضѹ֣
ңڣ
ﴵȥǰ
ˣô죡
һʱû⣬üԡԷǽսǵĿʧȥ̫塣
ô죿Ǿˣսն
ԷԿ³ͬʱֻӵҫ۵İâۣһ£ʰգؼ䣡ŷֱ۵Ļ裬ƿնȥ
˳̣ã˫ۣ̫˵ǰѾΪ˰ããһƬǵĶߣֻзĺХĿ޺ţ
Ϊ֮ɫ䣬Ϊ֮
飡
޴죬ǿҵıը˲ĳ̣Ѫ꣬Ʈ˵ǰصǼ֤ŸղһĿֲ
ǣֻǿʼ
ս񻯣Բն
ԲƵİâʼڱǳŴۣƾ֮ϵ£˼䣡
ովŭʿٴμ۵İâʱÿ˵жĪη壡⿴İɫɱ¾
·ɣ΢Ʈ죬ǰתǧء
ԲӹղصǼһЩŭʿޡһʬ޴棡
˳ˣӭս׼ҪԷκνĻᣡ
ٴ𣬶ĺŭٵĺţԺҪ׷ȵļʸ
ߡôףǾҪ±ǣϣ
һ׷ȥźصĳѪףЩʸͲֵһᡣÿսʿǿʣԿٵĽӽŭʿ
43
ѩѾư
̤ƺĹһջɣ
ҵɱӳաʼɱ¾˫ǲݣŭʿսڶ㿪λɷɱΪǣ롣
ս񻯣ն
ٻٴ쳹أҫ۵ĹâһϯǰһСŭʿ޴ĳֱ˺˷飬ըĵѪڿƮɢǵζǰĳ˸Żֹ
ȫɢҪɢΪ㣬룡
ڲԶ߿ָÿһŭʿֻ⻰УѾһ˿ĽµĽʿɱΪһ֮൱ܣ
ӵٴչɱԣŭĹȻڲķЩõļʸһЩļͷϣŷǣǾ޴ĳҲ΢΢谭һ·н·ߡ
Ƚǣȥǵĳ԰
ԭǰͻȻɲԼǿ壬Ӳڸ˶ͣ˽ŲŤͷתԵĹֳȥе⣬ҫĹ˫룬޷ǰ֮ˡ
вÿһԶϵˣ
һѸݵӰٵͨ˺󳷵ŭʿȺ̣籩ӹأǧһ֮ʣһ֮䣬زã䡣ŭֵǰ
ॣ
˫ҵײĻĽ޴ĳʹ˫ɵһ͡ٷֿ
ҪΪŭˣռ챴ǣҪʹҲУ
ݣı飬Ϭ䵶˵˺ɣɷأǧų
ǳˣ
Ϊ˻ǿģ
꣡꣡

ͻȻֵˣеŭʿ޲Ĺ裬һߺ꣬ΪλʹƺѾʤ⣬ǿҵţٴÿһŭʿȼ
Ŀǰ֮ˣϸšԷᣬֻжʮӣһ˫üгˬӢˣ۾ʱɱŷԡ޳ȳƣ䵶վһǿҵıԡһ£Ʈ˰㣬
ݿʵˣʵǲܰ͸ղǸ˵ȡشĳϵһ𡣶ңǣԷȻԽ񻯺Ĺһ㣬Ѿ˵Ĳ֮
ǳѵһᣬָԣǳǡͨգǵ£ն֮
ս۹Ԫ˧ȷ٣սʿԣգǣ
ԺᵶأȻսСֻأͨ֫ٺԶģɢڴأΪۻսɴֻģٴ¡͸Ѫףɢܡƣʱķѹһͷ
Ǳڣɱ˽
һ绢ǧ˭ɼ裿
ɱڽƲսⲻ
ԣսһ壬ң
Ǿʵͬʱһ˫۾Ҳ´ǰ׵ˡֻĿȴǵĵɱһЩ޷Ķ
ս۹Ԫ˧֮ӣеԡǳǸ¿Էұ֤սʿ˼ⱴеһһľ
ЦǹұǣȴҪǷۣʵ̫ұŭ۶Żױ㹰áҪƾ汾áǹǡڷսҿԱ֤Ϊѡ
ô˵ǳǲԸˡ
ұͶҳлǧգ˽
ˣԵˣ
Ʒ֪ǧ٣Ͷࡣ
Ȼ˵棬羡ƴɱ۸ߵʤ
ɫĹâղʡ趯һỊ̃ӭ޵ɺ졣ɱս⣬ҵײš뵶ĽѪɱ

е죬˵˽ֵѸ١Ӱһ֣죬ٴֳʵݣһ䣬ٴϣ˫ҵĽսһ𡣵ཻս˭Ҳһ׺ϬĹϤԷϹȥ
ν޷壬ۻҵĲٶȣ˫˶Ծѡ
飡
һ޴ıըսವһ˿ովΣԱϢŭ
ս񻯣ն
һ£ٴڱ¡мʶˣ޲ɫޱ䣡
裬֮貣֣
ǾٵŭǵİâҲʼۣһ޴Ĺ˲γǰ
һ˲䣬âȻײĿİ׹⣬˲Ϲ˵۾
䣡
ǰǰããһƬľ죬ͷѣ˫޴ĳվȣһЩս˸ֱӱڵأһ˲䣬˿Ҳһкϵƺˡ
ˣ
˻ȴκԼںԼȴʲôҲʱƺʧĻܣҲ˲ᡣ
ܹ֮һǰղʧʱҲ˹صİʹĵÿһղűըŭʿ̵ɢȥսֳһ޴ӣѽڣأɢẉ֤̂Ÿղŵľ𺳣
ܹҵİնҲȷŲ֪֮ܲܽһС
̳ɢȥҲǰ龰Ŷ΢΢ǣԸѯʡͬʱ˫־ٵбȡս񻯣Բն
ԲƵİâʼֲ۹̣Ķ棬ض࣬䵶Ҳս˼֡
裬֮⻪֣
âٵĻ㼯ţͬڸղŵĹȴ۳һž͵͸߸ɣԷԲն֮ԵҪСˡ
ǿĹƻʥİƵУ˲乥ǡڴһž޴Ĺ󣬶ʱ˽֣
һһأ˫ãѶԷʵľʱƣԲնҲʼ˽ή֮⻪Ҳƿʼʱ޴ˡ
ߣҪΪֻһεĹ
һһԲնٴηǿĳ˲ǵ֮⻪ϣŹٴήǵϣҲЩĺˮԭӣʱҲòҰס
ãЩֲ֧סˡ
һϣһѣ
ԣһϣɱ˶ļһ
һЩŭʿţһж׼ԷԷͻȻϮԴǵ

һĽŲŭʿ𣬶һ߰Ů
ÿڼӵˣÿÿ
ŭʿæ糱ˮֻֿĶӲͣٴսÿ˺ºڼףīÿ˵ϣǱɫ嵶гǹԼֻ˵Ķ飬ȴѹֵĸо
ǣ
ǵڼΪ׵ŮʹĲҽһɫӰӵǰӵһ˲Բնϣȳеǡ
44
һȵź죬ǧᡣ
뻹оͣӹǡ
Ůӵĵ˲ʹʵ֮ϣ
ǣôˣ
ŮһѷסǣеѯšǲҰ׵ʱĵϣʱһ˪
ǻĿŮϣ䵶ȻУȴʱܻڵϡһſϣʱûѪɫؿھҵţ΢΢
õ壬ϢЩɢңҪһ£ҵֵһСˣԷʵֻ²֮£һǴ˵еʧѾõĿսʿӦȽϼ֣עⰲȫ
ŮӴӦһǰŷԣŭĿӡ
ŵϸĹۿǳΪõŮˣһͷںڳƮţջģһڼ׵ӳ£ΪԵˡԸе촽罿εıһ峺ˮ˫ԾΪ˵Ĵ
εĳײͬǣõȴǳһɱըҰԣӢˬ۷磬Žüİ
ŮӶװװ
꣬ɫ˭Ϊ
໨䴦ϱ·
ߣĪǾˣúõһˣһѿĹ֮Уֱ޳֮ηηС󱲣
õᵶϣָԣšеߺޣ¶ɡ
Աһ˵ǸŪһ޴룬ʵĳ˵ĴԻŮ֮ڡɵһ㶡
ҿսʿкθ֮õ岻ȷӦѣ䵶ƣһ޴Ĺ˲伤
裬֮貣֣
ɾ䣬ˮɱӦˣҪսսôķϻ
ҲһֲǰĹʶģڵս̷֮ڽ֮УСֻأɢܡâҲٵķ
ս񻯣Բն
ըٴײЩŭʿǣѶԶԶģΨֱֲİâٴϮֻǻȵվڸԵͬ
䣡
һڱԭƽ̹ĵϣֶһ˵ӣըģʱǿҵİ׹̳֣ս˫˭ҲԷ
ˢһԲ£գ˲ֱ̳õȥֻʱԲҪȸղŷԷԲնСöˡ
裬֮⻪֣
ΣңΣʱ£õ弱ٷӦһž޴ĹĽ֮ǰԲ°ĹâҲĥȥ
ս񻯣Բն
Ҫս֮ʱûʲôɽһ˻ᣬԲܷŹ˵ʤľѻᣡ
֮ȫıߣʤҲ
ȻԷȴ֪Է֮貾ԲܵԼԲնƱػһЩԷǰʱܹͻԷһܾͻ벻ջˡ
һԲ£Ƶٻõȥصײһž޴ĹϣٴȮš
õ壬һֱᱻĹסģ
ǼõƺҪԼղŵæšǵ飬ʱӡǣϵǣˣʱȻ΢΢תͷһЦ
Цһ洺磡
һЦɫ
һЦΪЦѶϡ
ԸΪŮ𽡣
ģӦǣúõϢҪģ
촽󣬵ȴذĻǸɺԵ
裬֣֮࣡
һȣͷĺڷȻ𣬼Ϣ˲䵯ǰԲ¹âһͨ쳹صĹһõǰ˲ĿУȻֱ죬ʧããʣ
ã
԰ľԷľٶĵ׵Ĳ궯ʼҵķԷĹȴеޱߵĿ־塣
һַĵĿ־𺳣
Ƭ̵İɣսʿ
õĻʱı˪һ㣬޸顣һ˫ǻʱҲ˱˪
䳤ˣ
ԴһδӦһѰƵ˳ŵŶĿУ̼ԡ˴۵У
Ĺâƴ裬ڷԵϣ޴ĳʹŷԵĳѪףԴԴϵĹһһѹŷԵ塣ڼһ֮󣬷Ҳ֧޴ĳ˱˴ڵϣͬһһ㱻ʹš
ˣ
Ƿˣȥȷˣ
˼٣Ͽȥ
һɧңսĲӣڸڿԱֵĹâʱ˼ͬʱҼӿٶȣ׼ȥˡ
˺󣬲ÿЩܽµģغŻκһսʿ
ųѪ׵ıԸսʿЩâĹе˽ⲻ̬ףֻ´ʱһˡҲͣǰĽŲÿһͼȥսʿ
⽣ڲͣ£ʱõ壬ϣҲ˰ɫյĹâͬʱϢܷϬĹΪȴԶϢҲر󡣴ʱҲѾ;ƿˡ
õ壡
ǼǰŮ΢΢ЩζĵĴһ𣬷סʦѵĽˡ
һߣȻڳ޾ĹĹ⽣ţĵķܵĹġÿһεĹͬش壬ÿһĹ⽣ƺҪ̴ס
޾Ĺڼޱߵʹ࣬Ȼڡ
֪ʲô죬ȴԸʹ˰ݡսûеһ̣˭ʤ˭δ֪
˴ϣȫʹֱӵĽӴڵսҲԸӿٺͱݵתڴ֮ˡ滹޾Ĺ棬ȴʹĸϵţһɹɸΪȵսٵͨףԵ塣ӹűܴݲеĳѪףսĴ룬ղűĵսʱȻӯȥ֧ųѪ֮⣬ڵսҲԵЩˡ
ݣ
Ĺ⽣̶ļХ׺ݵĻŷԵ塣ʱƣ⽣ҲԽԽ󣬳̶ҲԽԽܼ󣬼Ѿ£ȫΪһѹڷԵϡ
Ҫʱˣ֮ѹȶԷսʿֻˮ׼Ӧûֵܵѹȡǣǡ
õǿӲͦţҪ˵ӮˣԷһƶ
ս񻯣Բնռ֮Ƽף
һǿҵİ׹⣬ڳŵĹУһӰӵУҫ۵ĹâڹпšǺõŵ۹УһԲƵĹâϣƿնȥ
ת˲֮ǳӰȻһȫƺըһ㣬ϳ˲룬뵽ϵĹâСԲնٴα֮ʹĹ⽣ٵʧղŻĹƣʱƽϢ
ȥ˳Ѫףƽ˵òǺõǰһʮڱʱ˶ǲɵõһ
ˣȻᣡ
ͬʱ뵽һµ飺ǣĿصסô
45
϶սδݣӢ˭֡
һ֮£һǣû˳Ѫ׵һףȴǸ𾪣
ᵶ֣񷣡
裬ȷˣˡ֪λɻ֮ûУԽգҪⱴˣ
ᣬ顣ԵĻƶպ˪ǺõѾȴ񾭡ӷеĻУκεĲʺ˵ļ
ˣ֮ĹȻˣ
ֻ𾪹𾪣Ǻõǲûоʹ˴־ܡŭˣųսĵ·ϣֻǰĲûк˵ĺۼ
Ҫ±ǣҪ˲У
˲ͬʱ䵶ĵȴţȴŶķԷĹ
õѾǿ֮ĩǸոջָ״̬δﵽѣ£ǿս
Ӧǳ𣬽̴ݶ̣߳һġ
·ʤʿǿĶ֣֪УҲҪֱǰ
裬֮貣֣
󺰣ͬʱһµķԡ
ˣСģ
ˣ
ڷ󿴵ۼǿĹϮ̲סѡսʿҲɵͬʱ
˵µע£ɵĳ˻֡Ȼᵶȵվ˳£׼һ֮Ӳ֮財
ڶ棬Ǻõ忴ԵĶ󣬼ͬʱȻ˵ģ׵ĳ˵͹ȣңǾǣʮĿ˷Ե촽˼¡Ȼ˵ʲôʱ˿̣ӦòԱǺ
ʵԲδ˵ʲôرĻֻǼ򵥵һ仰
ɼΣΪ޴
֪ΪΪ֮βľ񣬵ȷֵǿУһζƥ֮£Щ޲ɼˡ
ХԾ֮̾ƣתۼ㵽Եǰڴ˿̣Իһ££ûһ˿ķ
飡䣡
죬ڷ߱޴ĳʹóŶڵ˲ɵõ˼סΣǱǳڲ࣬Ҳʯ̨˵ڳǽأð̡
ϣ׷ĳڿƮɢţǿҵİâɢȥĿĹ֣Ѿ˵ղűըĲҡ紵˵˼ͬʱҲ̫ʡ
ˣػˣôأԭأʱΣ
ˣ
˻ߵĺţǧʿҲͬʱкš˼ǷƵĳ˹ȥ嵽˵ϵӱԵ̻δɢĵϣǻɫɳƮšȻ嵽ȴƮɢڿеɳ׵ǵ˫ۣ
ɳ𣬴ͷ⡣
սٹ
ǳ嵽ǰʱǺõҲ˿첽˹صˣʵĴη壬Ȼ֪һεĹĻ˵лǱһ˿Ľҡ
һܹһأ˵ղŵҲǿ֮ĩվֻء
֮貣ȻˣվǵͼĹܶѣ֮ȣʵȥԶ֪λΪԴ˹һʤĳ롣ⱴǣλǱҪˡλˡʧˡ
ĻһģӰ̳˳δǻ𾪣ֻǾǰһ̳еӰѾʧ
źߣ㡣ǣ㡣
ǺõֻоǰһȻһشݺݵĻ˵Ĳϣ˲ĳ˺޻֮ĵȥʶʧ˲䣬ǺõֻһģĻɫӰԼǰ
һĨǺõվλðصĻɫϸһһ㡣ûι״ͻͼ̣ʱһӦñΪ׵ĶȻǳĹ⻬Բ󡣷·һĴ˵ϡ
׶ͻѺβжЩŭʿ٣սռȻ߱ʤɣȥɡ
ͻȻֵˣ˿ٷʩȻǸղôҵĲѵķԡ
׶ͻͣ壡
սɱ
ǧ˻ڱһ޴׶󣬿ٵļǵС׶Σȵѹסţ׶ʱС׶ѸٱΪԲΣٵתЩ׶ĳŭʿȫɥЩԲתĵ¡
սܣŭʿ⣬żͬĵˣŭֻԵĵֿһ󣬱Ѹٳˡеĵֿõĺڼӡˣֵ˵ĽֻϧʵЩˡ
սһʼѳֳһߵľ档ͺͶ󷨣ټϲڶֵı񣬼ǧ˵ŭӣܿ챻һЩѵģҲһĳˡȥԼˡ
ԾվƽĿ˵ɱĿѲһͣԼϡһԲɵʦ˪˵Ļ
Ƽ֮ÿһսʿռ֮ǿƳ׶תΪΪǿĹʹƼףֻ²ſԡһվƼףֻ»֮ǣһпܻתʱʱƼסսʣʱʱƼףֻΪ󹥻ԿٻָסһƼףἱ罵ͣʱ͵Ϯսʿ׶༪٣޾ԣǿսʿͷʱƼףͬʱܵԷҵĹǵˣʹԼ˳ȻֻҪ̤أ̨սѭٻ⡣պô򲻿ɴ
ԵʱֻǶ԰˪Ļ֮һЦɺϵ飬ֻǺѻˡȻɲ⣬ȻϡǺõԼҲ뵽˺ľϢĹȻɾͷԵͻơֽ֪֪˻᲻ᷢĹ
׶ڱĳ˼ΣһʼʰһЩбܽڲ֮ѹԼоǼڸνıܡЩŭʿȻսͣȴϣһĵʮսʿĺĶԱȣʹŭʿûٵֵ㱻սʿ˱ǡ
һŭģӳͷƮƮ£˷ԵĽ£̧ͷȥֻϣһսģӭƮڷз֡òɡ
ˣѾ±ǣ֪кηԸ
˷ܵԱţͻ˷ܵĹâļ֮飬ʹλ䳤̲ס΢΢Щ
˰ͻأܣǧܱѡУѳŴ򿪣׼ӭŭ
ǣȥ졣
ߣǸתת˻ɻĿŷԣüʵˣ˵ǣ򿪳ţǴ򿪳ţһŭ棬Ǹֵǧ˵Ķ飬ܵסŭĳġ
Һʱ˵Ҫرǣֺ˵ҪڳоһˡİɣֻҪԪ˧ļʱŭʮҲаȥǡ
ŽɣŷһԱ̲סЦļȥɣ˰ߺһϹһΪŭΰǽӷ磡Ǻǣˣȥɡ
ԵĻɻ󣬵Էû˼͵˼Ҳֻһͷˮȥˡ
46
Ƿֻβأӡ
սҰѫӲ档
ŭ۶ڣһɵĹȵڵ۶ġս۶ͬǣŭ۶ûжٺ̫ľ񡣼УҲŭĴԹ󡢻׹ݡƽŭ۶ȫġ
еĽΧƹһԲεķͣεİѹ档ȥ˵۶ǽıĽҲػŭİȫ
ͨĵ·ϣһڼҴҵšΪһˣüĿ߼лһƣҹһͷ΢΢ͷ߶ʱķ紵ڶ
һŷϣʱǳƣüҲһµĲӣҲԽԽƵǲҲԽԽˡˣһ·СܵĸšװһЩŭʿÿȻСܣδԳʲôƣ̬
ո߽ſڵ㿴缲һˣڿΪ֮˺æʩ
μ£
һ󼲷紵ֻоǰһ磬ȻǼٵĽŲʧ˹ڡ̧ͷʱټĹǰ壬Ļһڣ
ףԪôˣδżһɴ˫ۣʧԶˣʵ
˭֪أԴǰһʱ´ػ֮󣬾һֱƢ𱬣ҿǣ첻֪ҪŪʲôءһЩֻ˵šϣаӡ
˵սǱ߸ʲô˰ɡȻԪôôż
УսƾЩͷڹ꣬ǻŪʲô첻Ƕνǽ滨Ƶء
ſڵ̸ţҲûܸ׸ղŽȥԪ£Ϊʲôôż
Ԫ˿첽򹬵ȥתȺ󣬵ִһټڣֻʲôڿԪ漴Ŀ⼯ԪϡһλһϣղŵվѾʮƣˡ
μӸ
Ԫ﹧ϵʩһϵı飬Ҳ˲ࡣ
λϵˣȻŭ۹ͳߡ¶ͬӣͬϣԪ¶˵ȷʵ̫֮
ʶضˣ˴λǰҲ֪Ϊԭˡǽ챻ս˹ղϿѾƮսġ
ʲôǱˣôܡǺõǸյĳǶϢΪλᡣ
Ԫɴ˫ۣȻǶ¶ĻΪ𾪡
Ѿûʱȥսġŭ۶ŻǾԲñս˵㼴̵սرǡڳʮפأϳԲκεĵ顣ܣԪһȥ
¶ԵˣԪ״æڵܹΪ۹࣬ôոǣһӡة໹ڸ߰ɡ
£ϳȻΪ࣬ȴǲսɳοܹոǣŭ۶ȻκεΣգ£ϳΪıߡ
ܹ˵šвȫһ޿ɱ粵Դǡ
ʶԷܹڰǰصıǡôǵʵӦò»СĵĺáˣϿɣٵȥս˾Ҫ۶ˡ
ǣͷ
ԪӦһתȥͬʱٴæһߵʱͬ硣
£ҲҪˡ
ܵ˵ţಽȥ
ܣ
ڣ
ܸոŲ漴¶ףʱ¶ϣȴһĵǣı飬ʹλŭ˲˥˼ʮꡣ
ة࣬ԪǰЩսܣѴ죬˴սҪӮٰܣԪʹһ겻Ļŭ۹ֻ¾Ҫڿ½ˡеة֪ɡ
ģ΢£ŭɽ
ããȥɣ
¶ڰ֣ƺľеĿϣг̾һ޾£һΪ졣
߰׻Ⱦ˫ޣе䴫
ͥտɢ˹ӳ
Ϊ˶ӣ¶ĻǣֻΪܹԪ۷硣ֻϣԪĪҪʧźá
ΪҪΪŭ۹ΪףҪΪԪ︺˾ĸ߷壬޾ĺ⡣ߴʤıµ࣬ΪҫͬʱҲǵı
۶⣬ʮŭʱѾϣԪǰʱЩŭǣһֱУǵÿһˣڿսһѩǰܡ
ʧܣԶ׷ĿꡣҪʤһʤһսĴʤ
ʿǣ׼ǵǰ޳ųսˣռ˱ǡΪŭʿӦô
˺顪սرǣ
˺顪ս
ԪＤĻŭʿǰǣڿÿһŭľԪϵһ֡
ȫȵﱴߣʮɱ뱴ߣʮͷ
໣໣
ͬԭҰǵ˻ŭ۶˷ʮȫٿΣÿ˼Գǰۡ
ڲ̣½˹ԣһƬ
յĻɳƱյսڹĲԭϣ£۳ң񱼣
ǰƣǰǷ󡣾ǰһȺ׵ĸű׵Σգ
ǳԼΪǣһȺûʵĲԭǡһȺս¡ηĲԭսǣ
ҪɱҪ˺һС˺սЩЦļһ
ڣǧ뷢
ӾΪۣŭն񺿡
ջɳսһƬѪ
еѩڽ񳯣
֣ŭɽʱһǷſֽţֻз׷Ǳ۵ٶȣΣشŭʿģȴظ
һ۵糸Ԫԣʼձڴǰ档ɫһһչŭĹȥĲǻ𣬶顣ŭƽ飡
ԶԶȥѾ۵סͷƮģʱѲŭ۹ľ죬սŵİѾ˱ǵͷϡǰ۵ģԪеŭ𣬾ڵǵǵĳʱ˾ˣ
ǳŴ󿪣ûһſڰء壬ɪ龰Ԫڣ춯صγĶԱȡ
ͣ£ͣ£
Ԫָܱӣʮͣ޴ĳһֱǿ˱֮ʮͣ
ͷ֮ϣͷԲվزͣŭĶͷϣð亹ʮţƾǾ޴ĳԵƽ˱ǡοǻҪսǱŭƱǣǧˣܾҪˡ
Ļ׼ȷڿ԰ЩȥˡסⷢҪİڷšУҽǵĶڳſڵڲࡣ֪ͨЩʰ׼ˡ
ǣ
Ȼ֪ԾڸʲôʱѾѡΨλ˵ָӣȻԼĪĹ
47
ᣬͤͤڽ
紵϶ģȴǧڡ
˿µóͷڳŴһæµҵĳòԶŭޣԪûײ鵶߾٣׼ȫͻһ±ǡ
£԰꣡ս˹ƶˣʱǴ󿪳ţֻбΡ˼С
Ԫ߾䵶׼ʱһֻϵֱۣץס֡ܵĴ˽
Էڲһ壬ʱֻŭʿ˲ء
ة࣬ΪңҲˣǳŴ󿪣ʱ棬ʺŭʿ֮սԴĪΪŭ˲ɡة࣬ÿ±ǣ̸
£ɰ£
ԪｨУܵԣһ˦Է֮󣬻ӵָŭɽͻ򱴶ǳȥ
صʧܣŭʿǡΨһģһѩǰܣ±ǣɱսˣ
ܽϣջδ·Ԫǵ˫ۣǰŭʿͻȻеһ׶ĵʹ޿ˣλŭة࣬оһ壡
ս˷ǲһ޴壬Ǿĵ壬кܶĸԸ
ʿǣ֪սˣúÿһŭɵ۷磡ԭӥǣ˺Щųļһ
໣໣
˺顪ս
尡
˵۵糸򱴶ϯȥƱյĳضɽҡƣͬף򱴶ȫѹ
ɳգ𣬴˵սģ¡¡죬ĺŽǣȻĴࡣ
ս̤ԶսĴǻ
ӥչʣչӢ⣡
ڵǣűڵսʿǺѹѹһЩ˵Ѿʼ˵⡣
Ǹո£ڵľƣȫƣһЩƽڶʵʩŴʹ÷ԲòֳһֱԸЩ񡱡һֱܹӲμսսʿ͸ΪϡˣԶԶԼıԱȣκ˶ᰵԺµİɡ
ˣеĶѾϣ
ڿ𽥿ŭͻȻһڱţǿص崳Ұ
á䳤ɵĲˣȻǵҪˣǾͳ֮ѱ͸Ǻˡ䳤սʿԭ·أһƥڳǺﴦҡ߰ɣǳ룡
룿ˣѵǾѱ͸ŭˣ
ȻԷ׾ͰѵʤúǲùĹĵģؿҲڲͣšûսͳ룬ųӱܡ
Ȼ׾͸ǡĶŭҪʲôаɡ䳤Ϊֵܹŭʮô˺ˣִɡһҪסھ뱴ĵطںͣҪúÿһŭǡ
⡣ǣ
˵ЩʲôԾı󣬻ʶȤı졣˿ٴӱǳ롣ڷԵ£ЩƮڳͷս첢δǴߡǸ߰ƮڱǵϿաһЦЦŭ˵ܡ
⣬ѾٵĽӽ˱ǡصѾóеİԸ𾪡ȻĻ˷ܣ
ŭϣܹôΪ֮𺳵ģΨޱȵŭſԡڳ⣬ΰŭѾʼˡЩսļһܿҪΰŭˡ

˸ҵɭĵ⣬ʹñ󣬼ŭŭս˻һƬӶֵĳ棬ڳγɡ
죡죡ȥ˺Щų򣡡
θΪͻΣݶɰ˶ӱĶӣ˿ٴӳŴԽȥ
ӿٶȣ
ŭڸ쵼ָ£ٵı任ŶΣȡ̵ʱ䣬СĳͻȥССĳŶֻвƥĳȣƾŸ߳ŭһ䣬Ѿͨ˳ţǰѾ˱ǡ
ֲֿ龰ʱںŭǰ
ոճȥŭͻȻһᣬ˼ͬʱζȻЩ˵ĲͻȻһѪûκԥģϤغǵͷ­ȫĵ
ЩˣȻĪø촦³
ҲϵЩսȫжϣһڵϣʹİ˻Ѫǵ˿ڲͣ˲Ⱦ˴أӳ˸ǽ
ȻڼŭڹԵԭ򣬸ٱ£ҪͣѾܣֻܷǰȻһһŭĵ˵ϣսˣ
йй
ͣ£˴Ϣֹͣ棡
ͣ£ͣ£
ǧ˵ĸߺúŭͣ˳ͷڸ˼˵ĴۺŭͣڴʱŶڣѾˡǰδ֪ΣգʹǲԽ׳ذ벽ڲͣӿš
ΣյĿ־壬ʹŭȫѹСĳŶЩѾʼ⳷룬赼ĳţڶһʱ̱赼
һЩ켱æָӣҪ赼һЦ״ǵļƻ
λæˣǾɣ
ķߵ¡˫֣ɽˮߵŭǰһ£վصѪУƮݵģף˵װصѪһ𣬳ֳһĲУһֵĿ־壡
ļ񻯣ף֣
׺ݱս㴵ŷߵһУǿҵĳʹԵЩʬͬʱɣϵѪҲ΢΢Щˡ
һϸף̼ڷԵϣ⻬⡣ⱾοףŭȴͬȰˡ
ϡףȵսԼصˣŭĪĿ־塣ûɵĶ˵Ŀ־塣
һַĵĿ־壡
սļ񻯣ն
һ޴Ĺ򣬿ٵڷǰγɣ۶Ŀ⣬ʹŭǰڣκεĶ߾˫֣Ժݺݵذ޴Ĺȥ

֮ϱ׺ݵĻһ֣ѵĵ棬Źƶŭȥ񱩵Ϣ;޴ŭ޲ȻҪ㣬ǳŶѶµʵʵȥ㡣
䣡
ľ죬ڱǳŴҫ۵İ׹⣬̼ÿһŭʿĿɫʣʹǰ룬֪ǳʲô¡һֱȵǿɢȥԪǲſǰ龰
ԭµʵʵĳţʱѾȫͨЩŭѲ֪ȥֻгǽɢẉ̂ŭս
48
»Ȫ𲻶Ͼꡣ
ڲס˼䡣
ĳǽڻð̣΢϶죬ͬһλˣڵ͵̾ϢƶϣΪŵĳƽɪ
ǿҵİ׹⣬Ϲŭ˫ۣȻĵ𺳣˫۵ʹԵ΢ˡ
սɱ⣬ҲǴٻǻܼˣܼʬڣһǿŭƾʧ˺˵ĳ˭˶ض𺳲ѡ
һ˿˿ԥһ壬Ŀ־壬ʼԪŭӿղŻ־ĺ飬Ȼ͡ս⣬ޱߵɱʱҲɢ˲١
δսģʤΪ֮Ķģսذܡ
ʮĿǰĳĿԶڿ೵ŭʱЦݣӡֻ׵ûκ˿ԿѡղıѾõĹҲļ񻯺ĳŭ˵ıͶҲԼЧʮ⡣
ԷʮŭҪһֵ֮յʮѻʯ۵ÿսǿṥȡһЩЧǺбҪġ
̤̤̤
ƵĽŲԱǳŴн࣬ÿһȫ̤ǵͷͬķңʹŭʹ಻սʱҲʼ궯һԭ̤ŲֵļԦֻЩԣʱ͵תͷʱ֮·ȥˡ
һɫӰڳſԪ˾ȵǣ˺ȫ¶һɫȻԲߣǿսѹʹڳ˾Ǹо΢΢ЩͷΣЩϵ
գϣܹǣգһǣ
ȴǣʲôԵĻ򵥶ȴ⡣
սļ񻯣šան
߾ٳһԷԿкһ޴ĹʼۡӴҫ۵Ľϴ壬ڱ¿̺ۡضΪ֮ɫ䡣
ã£쳷ˣˣ££
ܿ˿ʼǸֵĹǿҵĲʹʶĺ˳֮ѸλŭԪǰԪʱҲʮϵȥ
ȴŭʮ˵Ҫȥָӡ
У𣬾Ʋ֮ϣڹϣ̳ӿɳ絶׺ݵĴÿһλӡ
ںڽУ
Ԫˣ˺Աܿ˴ιǻδ˵Щʲôһɫľ޴򣬷һǷӵض֮һ޴Ĺ֣Ƕڴϡ
ĳӭŴϹ˫ǿ⣬Լ񺿵Хϯءһ̣еĸоͨͨᣬԪ￴ŲһеһУƺ롣ΨһڵģֻǸվĿ磬һ˺ӡ
һ̣ضѾֹƺѾʧ˺񶼻˵㳾Ʈãã䡣ûʹ࣬û˷꣬ʧȥ˿֣ʧȥ˻Ц
֮ԪģһЩ˵ĵ˻䵶صǰһУҲʼ
ԭǰЩŭʱʧֻɢɢļ˵ڵϣʹĵšǿµսʱҲ̱ڵϣһ˻ţĪԩ˵
ȥԪﲻɵõɴ˫ۣǰǿһƬһĹ֣ӱǳŴһֱ쵽Լǰҵĵϣðݵζսĺζ̼ԪıӡԶĵط£һɫӰڰš
еӰ͸©޾įɱ
ͦڴϣڿǰһ֮ʧתȥղŵ˼ܹһԪˡŭûָߣôڶڣս۹ı߾ǲʲôսˡڿǲһԸˡŭηԪֵѾԳף죬ǲɱԪˡ
ң÷Ըе𺳵ǣԭ޾սη˾޴͵ն󣬾Ȼһݽߵļ󡣳ڰȫǣҲֻʱˣܿŭһսľʱȴģֻʹࡣ
һŭԴĳȥһƥսڵڳ⣬ǧսʿ
£ǣô
Ʈ£һŭСԪ˭ܿλŭѾŭգ˭ҲԸùͷ仰ҪʣףҲҪ
ΪʲôûЩսļһѾô۾Ϲ˻ɵˡҵΣǣͬʱսܵ·ߣȥ⣬Ҽ׷սЩң
ԪЩܻ˵šӵ۶ҪʮһѩǰܵģǸյ£ͱԷһֲһƽ޹ʵĴǧŭʿ˱ѻ飬ôܲڻ˲۵ĹԪûһ˶ԷѾǲˡ
£ҿǽǾˣ׷˰ɡԷʵóȻ׷ֻ»Ⱓ
Ī׷·Ī
ܵĽ飬ԭԣֻϧڵԪûȥ˼ԣʱҲǷֽһѡУԣмܹýȥ
ة಻ضԣղЩս¾ɾŭձߣǣ
Ԫŭһ䣬ŭ֮ǰӱޣɳ۽뱴ǡʱֻоԵǽϺʲôһȴٶ̫죬תۼʧˡ
ŭŭŭˣЩ޳ܵս˱ˡ
ŭŭʿǣڻˡ
ŭĽʿ޵еģ
ԪԼŭеľ񻶺ȸԾ죬Էվ˽ֵԣӭŭֵĳ棬ղŭոմһʤһ㡣
£Լûս˵κټݾ񽲣Ѿųȥˣ
ԪｹĵȴһᣬѾ˰ѾϢϢеŭһ͡
ˣɱ¾ŭһǧˣ׵뿪˱˵顣ˣ׷Բսӻأ
ǣ
ױȥȴùܸǵǣͣԪѣҪֹͣ׷÷ʩԪһʼֻͷ˺ܻԪֱһѹܸص˳УҲʡڶˡϺ˴׷
⣬ﴦѹѹһڽĵȴšշԵķԸ˰ڳͣ浽ҪʲôͲ֪ˡϵ˭֪ʲô
49
ǧ֪⡣
粻飬洦Ʈ졣
زã䣬һ쳾ӵذ㼲۶֮ϣɫӰصĴӳȤΪɱսƽʫ黭⡣
һĻ꣬ɳؽ
ԶԶǧﵥŵģǰӭڿٽӽķԡ
ˣǻˡ棬Ҫʲô
ΪԵĵϲʱҲʳеʡǧսʿʱҲӵĶʡ
䳤ĪҪһɡģǴġڣҪģֻǰĵžˡ
ţ
ԣȣſһϷ
ص˵ţΨһ¶һ˫۾ʱϷʣȻı飬Уǿ̫Ц⣡
ſϷʱкϷɿսϷ̨
غţ䳤
Դָʿź󣬴͵棬һЩ˵ʲô̫ͣҾԶǰ˸˵ʲôֻǴϵıֻ·ԵĻõȥΪϣʱǾȺͲ⣬۾ɵԲһҲOͣԷԵĻ𾪣
Ժ»ص͵ǰʱΪ׵һЩ˲ԼԼСĵšˣǻô
Ǻǣģһģ˭ôһ쵼ߣˣŰɡ
ЦŻشһšֻԱߵЩԺˣ˭Ҳ֪˿˵ġǡָ˭
໣໣
һ˻ߵĺУսʿ˼̧ȥֻйӿŭһǿ׳䵶ͬɱһս߿Ӷ
꣬ءŭˮӿǰ˲㼷뺷ŭÿһƥսڽĵ̤ţʱ׼󡣶һһڲͣĳ֣
壡
ŭУһҩը㣬ŭˣ
ͬʱ˳棡˸䵶·ոջָĴأһξҵĲݻɳļ̤£ʼʹİߵϼƺҲŭսŵԶԶĶ˿ȥ
ʵǸ߷ʲã˭Ц
һϼز֪ںη
̤ݵأɳǧۻ룬춯أ
ÿһŭѾŭеɱѱ̫áĸ򣬻ɵɵվţƺ˵
ɱɱЩųսˣ
٣٣죡ǿŭʿ۷磡
໣໣
ڱ۵Уٵǽӽš·̣ŭ˵ֻգ֮飡ԼõϿ½õսĲԭϣǾǷĴʣ
УڲͣӿŭڳǺѸٴޣսķ̶ͷϣŭةܾӸ£۲սϵһһڿԶһսʱ־벻ٴλ˵ͷ
ŭʱѾǲ·̣˲ĳ̣ǳ֮һ·̡ź·̣һӣٴμ٣ѳȣᵽ
ȻӵĽк˲
Сģ
Сģ
ͣ£ͣ£
٣ͣ£ж

ոٵȫˤǰƥʧǰˤȥڵϺ󣬶ʱѪעЩˤѪģЩ˸Ǳ˵սѹɥ
ǰĵȥͨͨǰİԼսĲҽУ˲쳹أͻȻôֲٵĳ̸޷ͣ£ӴĳȫĻǰˤŭϡڲ̤ԼͬԼҲһ谭ڵأȻֱ̤ܶ˼ûзӦô£Ѿ׵뿪
ͣ£ͣ£ͣ£
ֹͣ棡ֹͣ棡
ص˴ûгҲڴָӣֻڼѾĳ棬ڶʱܹͣµġ
ĲңѪɺӵĲ״ڱ£أ
սδʼŭ˱ѾװʧǧǣǾȻ֪ôġЩͺͻȻаһ㣬Ϥȥδ̫ˡ
ô£ǰ澿ʲô£
Ԫո߳ǣ㿴ǰĲ״ñͻŭգðɡʦγ涼Īʧ̴ãҲ̫ˡ
£಻֮ʹҾսܷɳۣھ
ʲôȻŭǰ
ԪＸ˻ߵˣẉ̂оԼҪˡ
԰
ȥң㻹ɵվŸʲôŪԪգصʹնսйͷ֮ޣȥ
ԪţŵԵıϤ㿪ȫ뵽С˶ԶĺԪﱣ־룬ΨֲСǵλӵ£ɱ֮
һߣԺµĽʿȫһɵĿŭʿʹķšڿһŭʿһʯͷ󣬷̲ס̾Ϣһ
ϧˣôͱҵˡֻĵŭһ˵ıԤ˰
ʧ̾Ϣ˲Ŀ򡣶ڸղŵЧѾΪʮˡ룬һһ䣬Ѿŭʧˣսǰ޹˰ɡڶԷ̰ĲеЦ֮࣬ҲΪ˵Ƕı۷
ӱǳ֮ǰǷЩӳǽϺʯͷѼĥ˱һ֮⣬ڱŵڲ࣬ʵĸ˿Ȼһʼǲ֪ЩΪʲôΪǷԵǻȥˡڿֱյЧ
ˣô͸ȷЩ˿ʯͷһֵܵŭء
Զԭصŭˣջûסеʣȴ˳⣬սʿĿ⼯˶ǰĻɫӰϡ
Ǻǣܼ򵥡ƥڸٳʱӭĸ˿ֵͬһҪȺĲӣ緭Ƶ顣ЩʯͷҾĴĥģ̶Ȼڻ¡棬ٶԽ죬ԴصĳԽǵٶᵽʱҪ˵ЩʯͷͨԲʯҲԶ˺Űɣŭ˺ܿҪˡһĽˡ
ϸΪҽţһ˫۾ȴʼû뿪ŭû뿪ŭһΰӰ
ԪﰡԪһεʧȻʧ룬ս֮ϣʱ˺ȱһɣʵ֮أȴģ̣㻹Ҫô
ĬĬ߶šŭӣʱȻ΢΢еһʧ
֮֮֮֮ɱ֪ؽҡߡߡ֪֮֮
֪֪ˣʤ˲֪֪أʤ˿ȫ
ԪʱԵʵ£˲³çʵЩԲŭͳ˧šҲôһ֣е̫ʧ
أأ
ĺŽӱǵķھһŭٴμᣬǰʯͷʬ׺ʮԪָ£ٴչ˳ͣ
ڿŭ˵Ķ󣬷ԳŶһЩ˻֣֮ٴΰĿŭǰϡ
50
λУٿʹһ˼ǣѾ˼
ҹ͸ǧˣ
Ʈ죬ڷ죬̵ĳǽ£ͦʮѪжǰ·ѾɾͬʬףֵܵѪڼŭʿķŭ
ԪԴƵĶ֣ŭȻһٶʧͳ˧ŭӵȵʿϺ䵶߸߾׼ʼһεҳ棡
ϢһֻϵֱۣȵץסԪյежԪﾪȵǣֱֻ۵Ю£ԼȻûһ˿ķ˵ͺóٶΨһܹģֻʣ÷ŭͲ񣬽ĶԵˡ
£Īˡ棬ɸ£ҡŭδսսʧˣɼԷǵ֮ǻԲ˵ıֵʮŭбΣ£ӽǡϳҳ࣬ж᲻٣
ܲ˵ţȫȻûʱԪܵŭ𡣶ʱԪгȥ޾ŭ֮⣬ĻšԼԪʮģһͳ˧ǧ䣬սȻڻ£ԼȻ׵Ю֣ͻȻĴλŭʵԽܡ
Ȼ²ԣϳˡˣȥسڣʱȥЩսˡ
װģںԪľ´ŭʿǵɴ˫ۡʾԴ
ܸûȥʿ͵飬һֻԪٵȥһĿɿڴʿ۵Сۡ
սǰ棬Ժڿŭʿڳ˵ʱжʱ˾⡣˷ܵıԱڿԵʱĿеĳ֮飬Ũˡ
ˣŭˣ
ţˡˣȻôǾͲҪٵʲôˡԭش䳤˹ȥɡ͸ŭ˵кܶû͵߰ɡ
ԵͷӦڿŭϤسǺȵս˲ɢһҲ֮ʧ¶ӣѾǵ΢Ц̧ͷ죬̫õɱȴʱԲźȻ֣գѾʼúڰˡ
׹գͶһԣӳյĲջδܵҹϮһڸ߿ʱҹ׵ȡ˹
ĺվ庮ת̡
ڲ£̤ããԭ΢紵ɢüͷԹǲüͷȴͷĿƣĸȡⲻǧ˵Ķ飬ŭ۹ڣΪģȴƽɱ¾
ǰѶ𣬾Ǳŭ׻С֮䣬սϣ࣬ѵıҪһָߵ¡ˣƽദľǾˮ£ʵ򲻹һ
̣֪Ҫʲôʱ򰣡
̾Ϣһ£˼˼Ʈǧ졣
ˣѾһˣԪ˧Ϊλδ֡Ƿ˻ȥһ¡
ʱ͵͵ĴȻԷҲǿ˷Եʧ̽ʡ
Ԫ˧ôǣˣǲԮˡ
ʲô
һ󾯾¿˿ڿûʿעŵˣ˵ǰǣԪ˧Ǹһŭ۶ôôıء
ŭ۶Ǻǣ䳤ƾ߰ˣΪǿڲԭϻܼʮŭԼŭôʹս˷ɱУһʮ޾ŭǰжʤ㡣
ǣ
ȥɣ˵𣬻ԽԽãҹǳ룡ŭǵѾˡģͿԪ˧ˡʣҪģھԪ˧ļˡ
˵ŭ۶ķңΡ
ҹĻ£ͨŭ۶·ϣɫӰٵšҧŲҲԼĶ飬ϢֻһЩ˵ڿлص
ǰ棬ǸϣʱѾǾ衣˴ͻϮŭ۶ʵ̫գв⼸˵Ĳӣֻ¾ҪԶˡϢǣõ棬ŭΧ۶ľӣʱѾȫפǣʱĵ۶ڣֻе۶Ļڰء
ǵʱѡĵ·ǴͻƵķʽȻڶĳǳأıܿһΪٵָӣԭΪŭĴ󲿷ֱפ˵۶棬ЩǳУʱıٵÿûоȥַǡڽʱ򣬸˷ܵǣŭ۶Χ˱ǣʵˡ
źҹȻһ£ȴԭЩĵشٴĵŭ۶⡣ͷϣƻͨسǽʿһʮ㣬۾Ķųһһ
Ԫ˧ǽҹҪô
һóĵ٣̣ҲսֻҪŭ۶ŭƱشңʱûŭŭûпܡ
ŭ۶Ƽ򵥣ڶʱֻ²¡ǽֻ𹥼ɣֻҪܹñеŭԮǾͿˡȻˣߵʱҪ㶫еġ
侲˵ţԼӵʵʮġŭ۶ѣʹ£ҪסϼѡˣƣͶԷȻ˳ǣ¼ŭΧĳǳػЩеԴϲߡ
֣׼ҡ죬ýԳߣն
ѹ˵ţͨó䳤鳤ÿһսʿȻҶЩܣ˭Ҳûбʾʲô
޹ģ֣ͷˣ䣡
ŷһ£¡¡սʱ쳹ҹգ
ˣˣˣಣಣ
ĶǵսУʸ˲䷢䣬ֱͷȥַ飬䣬಻ϵļʸŭ۶ĳͷϡ
尡ŭǣ
׽¶ϰ
ŭսʤ
ɱսͻȻıʣ˲ҹսʿҡźʸĹʱŭ۶⣬һ춯ص𺳣
ǣ󣬺ɱΣսûһ˳ֻεվ˻ߵĺšֻйֲͣķţŶԳͷѹơ
侲ĿųͷϵŭͬʱڲͣĴߴսʿøһЩ
ʱıУԪĵŹܣšة࣬ΪҪˡ֪ʱսǿ֮ĩֻҪٷһγ棬ս˱ɡ
£ﴦлѣӦս˵
£ⶫﴦл⣬Լˡ
ܻûлش𣬱ѾмµԪﱨһĮţȵԷ󣬲ųԪһŬ죬˼ԣôóȻֻĸҡ
ԪЩŵѯһ飬ȷϡǻûع˽档
£۶źһд⣬ս˵͵Ϯŭ۶
ȣ壬ɻͬʱԪϡ
51
޹;
һ·ǹ裬⽣ӰӳĻ
·
ŭ۶⣬ɱ죬ս֣ڲϵͷʸϵŭˣҲڷػš˫ڲɱȴ
սȻƺƴ󣬵ȴûһ˽ȥ⣬˶ڷźȻĻ̻̣ȴûκε˺վһߵأĿˡԵһӣΪλԪ˧ݻ
Ƿж
ȻսͻȻѯԵ
Ԫ˧ղųǳŽգƻ˸񼴽Ҫǰŭ۶
ôȥ¶ٹּ𹥣ŭ۶ıؾ֮·ŭӾ͹ֽź˲սһγɱϷأ
ǣ
ȥ·һˣţͬʱҲڹšŭ۶ڣسʿڲĻµս֣ѾˡҹĻڻ󲿷˿ʼɵĳ롣ɱС࣬գʧȵļʸȴڲͣķš
ҹɢصջ˫ֲ֣ںڰг٣ҹĻо¼ҡҰļ޲ϲڵҹһЩ΢¹⣬ȴӰֻ֡ΪĲƽ
˵Ķ飬ϢҹĻ£ŭ۶ھŭ۶ﴦϤսҲסͣΨ˷еĲáսľͻȻԣɹķھĵطԷɱˡ
˸ոϣѾԶ¡¡һӳ˰ա᫣ŭ۶ֻǳٵ˵ϵǣȻԽԽһխխĻȻ𽥱һ»ǽǵصĻѣѷԲ֮ڵľ룬յͨң˵ĵǣŭķȣڼӴšͺݶǱ˰ݶӣȻֱʮСʮСʮУ֮ȫŭĶ顣
۵սȼյĻѣڴϹһΰ׳۵Ļأƺ˻ĺ󡣲մأѾܵĴȼ죬Ϊ˴ʱһеף
ʮ˵Ķ飬ɵӴԶԶսʿ֪ΧǰԱľ޴һЩ˱𺳣Уȴ˵ĲԭأƿŭӴĶǰսķȡöЧ
پþŭһֲ궯ʼͷơǻڲϼӿ飬еǿ
ЩԾŭκѧˣǣѵѾԤϵǻԤɡ벻гһգŭҲѧ˼˰
پţŭȴһҲûͣǰĽŲ۵糸ŭ۶ͦšʱǵĶȣѾҪﵽľ룬룬Ѿ԰ڰսʿΧڣȡʩȽսˣҪ׵ɥŭ֮£һûκεĻ֮
Ԫ˧б䣬Ƿϳ
λóҲĿǰѯţԭһΣڿܼʱŭƤ³Ѿˡڷٲ룬Ͳ֪˭ڷ˭ˡ
㲻㣬ŭһΣǶһٰˣϳ룬ͬʱ֪ͨµĹ֣Ѹٹӡأһе飬պᡣߣ
һ£ԭڰսʿɴ㳤һǲɵӣȻΣգ˭ҲԩܹʱسǣҲǼһˡʿҵ鲻ͬǣٵУȴЩζ
ļƻ±ǣŭעԶ۶ĳǳأûٽŭ۶ã£ΪΧǴԮԮ۶ŭʹܹŭκγǳأҲŭ˵ľһֱڣѾȫҪģԼһߣ˵һǿҵĶԱ£÷ٺѻ
ҹĻսӿط룬˶棬߳ԶٴλףֻŭɽҰĻ⣬Ѿִŭ۶⣬˵۶ΧƬӵƮҲ֪ǷٵĻþȷ¡
Ԫ˧˴νǺˣɼŭ۹ʵһ㣬ҵȼɨŭһŭ۶
ŭ۶ΪԪ˧ΪղδܳɹȻˣæȰοٿЦһļװЦ˵Ķԣպҷٶū۹֮£ȥˡߣ
ȻһЦ¾лԹӭУ飡
Ϊһͳ˧ĲӰ쵽ʿٷʿҲɫǳͬģ죬ΪȻҲ˲١ԾвʣٻһظӣݴЦڶС
˲ЧղŻĶ飬ڷٸıպһɨÿ˵ϣҲı飬ǵУѾ˸˼Ŀꡣ
´Σ´ΣҲ´Σ´νŭʱ򣬾սһŭ۹ʱεĳ룬Ϊ´εĽ׼ʱĳڻԵҫ룬ڲԶĵطȴȥִУȥ
־ߣ¾ɣƸۣٶع
ˣ첻нǧԽ׿⡣
죬Ȼǻů⣬δ˲ĥϣ
άѾҪˡϿʼǿѾս˥ϵģ㿪ʼ޾ĵǡһǲԪ˧һǷĶӣ˶ս۹δ֧ȴðΣգ뵽ŭ۹ڣ˵ʲôҪŭһĴ۵ˣﵣ¡Ψλʲôάĵȴ֮⣬һֱڲͣ˲Ҫʲô²źá
ȵʱ˻ˣֻȴǷԻ߷٣ĽʵʵˣҾ˵ʲô֣Ҫϼӿܣֻǿȥļһάʵ޷Ǻ͸ϵһֻǸŮĵмɫһĺ¸ǰ˸չ¶ɡؽеһЩ۾һֱŮΪֹЩŪʲôάѸٵİ²Ѻһرء
ҹĻ٣άƣڸеȴϢȴǳٳûκεϢƣȻڴ˯ˡǾո˯֮˷һ˽ΪһϢԻˡ
һɨǷϣάһ˲ææӭ˳ȥﻹϣƽ¡ڿķվǰһŵģǷһ
ˣ飬ϲɺأϲɺذ
Ǻǣͬϲͬϲ˴ͻϮŭʵ˷ˣԻ֮̿Ѿأ˿Էˡպõ֮˾ܿڣԱضΪ
˿ˡһ·࣬ЩЪϢ
ǺǣлˡŶˣ֪ͻһһŮںδ˿ɷ˰͵ҵķС
ЦάţǺõ飬άȻ֪ҹģҪʲôǶԷץģȻдõȨʴάҲûжʲôֻǴӦϰ͵
ԹлάֱԼķ䣬ǻصȴһʮݵĵԼĴϣ˯
52
һǻҹޣһǡ
棬·
ʯֻسӸεöɣǧãã
ˮˣ絴ྡζϳ쳾
ŴݵӣɵÿЦֹʵ⣬Ϊʲôһ߹ħʦȻൽֵزң˵˯ˣʵ̫ѿˡúõһˣҪһֻڵϣһͷһڴϡ
ҷﻹƮһĪζ̱ǵĳζ÷ԷԵס˿ڱǣͬʱǰѴϵ˸
ˣѲôúõһ䣬Щ˰ɡ
ԿЦŰ˸˯ʵ˴˼ǷԺ˵ʲôڣôһС䣬ʰôˣҪˣˣʲô˵ô
˵һͷٴϵȥȫûѾɫЩķԣлʲô̫СԲδ
ˣһпҪʵǲ˯ġҿ㻹ѰҵطɡңԷǸ֣˼ҿӣδЩװɡ
ʲô֣
ԵĻ˶ʱͬע˼ѪһԾͻȻĶŵķԼæ˼ڿ˷ļƣʱ׼˵һ
ģ㲻˵иôġҿΪֵļһжģҿ
һ˫۾Уðľ⣬ϵıͺһֻڵȵ˷ܡĿҲڷΧĴţϣܹҵԿ˵ĸ֡ԿԷĶ̲סҡҡͷħԤϣ˸һΨ²ҵļһУȫǺսѪҺսλħʦ˵޿ջ
ȥˣԵƬ̣ܼܿˡ̶㲻ֶ䣬ԷҵĿˣ򲻿ɵˡ
ȥȥȥĿˣֲҵѣֻǲĸ֣ǵĻһҪǱһȡϣĪҪʧǡ
ˣ
Դǳ⣬ɲԸ˺ǽֵĳʤӮΣҪ뿴˫κεˡԻֹ˵ʱһʿ
ˣҪѾ
ԺݺݵĵһˣƤЦ˸ᣬֻȤ⡣޿κεҡҡͷת˷ţֻĿյϣĽʵʵˣ֪ʲôԭȫԲѡʮʿ˵ԣһٴУȫ䱸šͺϻԵʱܻһ
˵˶ҪϼӿܣʵǿʴǶʩ㣬ŪǣֻˮϼɡˣǷڽǡ
Ŷˣǰ̧ɣʣµԼͿˡλֵ࣬ЩȥЪϢ
ˣˣ¸ǣ
ʿǺõ̧ԵķʿǶȥֻ˺ͷϸĹŻڻԵˡϽ̾һΪ˳ȥˮǡ
˫ʵ˫ۣ𽥴ǳصĿ⣬͸¶ƣ΢΢ɢʹı飬Ǻõ忴ȥĿЩʹչ˼ϸĹ۲ǰ
Եˣʱ΢ЦԼĶ棬洺УκεĵɱڷԣһɵļһλƵվһᾫµϣϷʡı飬˿ȥϲ
λܿˡʧ֮λĪҪƽϡ˴λԲ޶⣬ֻΪһЩˡϣλܹʵ档ڴˣлˡ
ԹһͻĶǺõò֪롣ΪԷĽ֪֮򲻹ԣȴû뵽Ի֮٣һʱͷԣ䱸Ķȴδиʱ̶ǰλЦˡ
ѽ˵ϢߣôŸʲôһֻսʿʲôȻһȳħʦҲ쵰ǵġƾǵʵʰһսʿӦûɡ
Ϣߣһȳħʦսʿ
˲ͷĻˡ˵Ŀ⣬Ҳͬʱλݵħʦϡ
ʲôϢߣ
ħʦ
ô֪ǵݣ
仰ͬʱ֮ڣȴͬһˡ
һЦû뵽Լһ仰ȻԼΪ˽㣡
ʲôϢߣٴνʵ
ϢߣϢѧʡ˿֮ϢϢתΪǿĹƻͬĿսʿݴ˵ϢߺͿսʿϹʱѧͬڿսʿ̵ҪϢǺܶ˶ͨϢﵽľ硣ȻҲһЩһϢЩˣͱΪϢߡϢһΪʮ㣬£ֻԲ󣬲ϰ£һﵽ£Ϣ߱㿰ȾżսʿԴϢߵ֮𣬻δйϢֹ߳ԭ򲻵ö֪˲²⣬ܺϢ֮йأ޴ӿ֤
ϢȻܶ˿ϰȴһֱ˲ŵ㣬ԭϢĲɿԣܶڳΪϢߺԱϰĻԡͬսʿһϢҲڼ١ڽеĸϢߣȫŭ۹ȥˣλѸߣֻ²úҪϢߣҲҪˡ
Ļ꾡ϣڷǰǾ˵Ϣߵ˵һ˿˿˸УȻ
ζˮΪΪ
ЯֲʯѣȺɽ
ͬȱʧʹǺõ岻ɵȻˡ¶ıʱļ䡣ǲȱѣȴûκ˿ǵֵΪ֮Ϣߵû䣬ǸоԼ¶ĺӣããĳСҲȴҪ¸ҵǰߡ
ʵף
ԾþǺõ壬͵͵˵ĵĿįֺγ֪£һͬ¶ġϵҫĵʧ䡣Ϊһսʿ֪¶ζʹ˰˪ʦȻмȡΪϰУûͬ飬ûнеĿֻ࣬ԼĬĬܡᣬĺڵѪҺֻԼ֪ˣ˭ˣ
ղ˵ңĪǾΪҺõݡ
ǿŷԣʵڵϵľ裬ѾɢȻûаѷԵԼѣģѾȫĵˡʳ仰Եõ˿˽ϣС˰ɰֿ
ֻ֮һҪʵǣ㣬ǷƼ֮ˡ
Ի˵СֻܹڳǿǺõȴɫ䡣
ǣͬ
ķǣĿڲһõĶȴ©ĵĻ̿뼤
53
첻ϣѾ˫˿ǧǧᡣ
ȥ괺ȴʱ˵˼

еһԹ鳾£ĸдϤѡ˳ĬУʼѹֵ
ᶨķϣضԼɡԿڵʷ˲Ըἰʹ䡣ǿѣǷҪĽԷԸʵ棬׷ʣֻҲͽ޹
ֻǿڷϵˣʱȴӿ˵˼Լ˵Ŀ
Ʈ죬µƳԳߡ
ɴļ䡣
ǿƭκˣȴԶҲ޷ĵƬƬȻѾΪݣϵѪȴԸĶܣԼĳäĿΣͬǽ;
Ľᣬֻҩҽ
£ֻԼ˵վ޷еϰҪȣǺõ˵ԭίȣȴ˶ԸȡЩˣ飬׷ģԶǼֱӵĿ֡
ˣȻˡΪħ߹ħʦֱ˵ԭϲ㣬ϲ㣬ûκεɡ㣬ͬҲûɡ£˵ҹͬɷ¹䣬ôµĻ
ĵ̹ؿ޲ɶԡ
ƼʲôСӣǸʲôйϵôһڷϵƼҲʲôöôЩʲô
ȴ˳ĬһͷŷԡȴȫǳŭԻȷ˵Ѿ籩ʨ
Ƽս۹ڶ壬ƼңʵΥħʦĸ߹ƺšܹջطԣݹƼңʲô˶˵ĵģ
֮ڷڻصǵϣѾܲͬһѾ޴䵶ʱɢź˵ɱ˵УҲŭ𣬺޲ýǰ̻֮йͷֻޡƫƫʱҲ֪ĸ·ˣȻɵĻһ䡣
˵ôʲô˵ĸƨƼңʲôϵǵġ㲻˵㲻ǹƨƼҵô
㣡»ԡƼҼҹ棬ƼߣɱȻΪħʦǻŸһսҲҪάƼϣ
һĺţݣҲڲ͸©˳˵˰ͦǰޱߵɱ⣬ԡĸо˲䴫ﵽÿ˵ͷ˵սһ
ܣ̫ˣûɺνĸֱһһ˵ʵףҿ㾿кθ֮
ƤЦ˵ţı飬ʱޱȡΨ²ҵԣǻðɡϢϢתĵԼ״̬ʱ׼չ˵ĹǱõҲûţڵϢţΪս
˵Ȼɵӣɵվ׸ħԪ΢žΧżǵ𻨣ƾճ֡
ס֣ȫס֣⣬Ҫǽսλ԰ܾ꣬ˣǼȥĪ飬УǸ㣬ѲսʿڵңѾļ񻯡ǣҲס֣
һȣֹ֮佣ŵĶţȻԸԵĻԷʵȴòɵ֡ƾõʵڻԶԸһļսʿʱˣѾɴ˫ۣŵĿŷԡ
ļսʿɵ񣬾Լǰչʾš˲Ըţȴֲòšʮˣһ䲻ŵһ
̬
ı̬ʽٶȣȫΥϰٶɾ͡ЩΪܵ飬̬ǰпʵ֡ڷԣԽԽ͸ˡ
ˣܽô
ڷԸոֹ˫սʱһ⴫ȴĴ͸аˮջ󣬸ԿҪ
ԴӦһŶ롣ֻǵŵ˷ζ󣬽εüͷɵһϣҲ΢΢ŭֻŭ𣬷ǵûӰ˱µ󣬷˼ֽĿɰҼӣ˲˷ڵˡ
ʥŮףˮܽذΣѩ߹ŵٻӰڷҡҷ
Ϊλδ˯ҹˣЩϢĺáЩҲΪͣעǡ
Ե͵͵ţ֪ΪΣԼˣһֱֵľηС޷ԱĸоǷѽ⡣ԵĻֻǵһЦЦȴů紺磬ů
Ϊͣעǣһƽ񣬵Է̴֪㣬ս࣬˷أⰾ裬ϣĪҪǡ
ЦŻشͬʱȡһײϣŲеϸע豭ŨĲ㣬˲ȡ˷ڵĹֳˬ
ۣܺȵݵĲˡпڸпڸҲˡ
һǾ²ԼƮˮ˲红ͯҲԻʲôˣԼȳȥһһȻһ⣬ԴҲζͷ
ˣ룡λãմǳλĪҪ֡
ŷԺǡõ壬ݺݺŨĲ㣬崺磬˺ƳȻɽ˼Ⱥɽ
лŶ豭۽⿴Ǻõʱȴʯ㽩š˫۾ҲֱĶڿʲôرϡĶһ㡣

¶ȣɻʵ
Ůĸҵ÷ŹڳԸ̷ңǺǣλЦˡ
ǣǣ㣡㣡Ҫô֪ģûбҪġ
ǽ˵ţڼ˵ҲʼЩͣʲôѰ飬ơ
ǺǣǷ̴ͣ˸ƣ֮˵Ѿλ⣬סڴлˡ
ƮƮ°ݣлǵ󾲾վڷ󣬺һɵ㣬ĵȴšֻı֣Ǻõ嶼ǲ쳣
ʲôֵģԼԸ⣬ǻôֻ˵СӸǸգǺõûˡ
һԼʵ˵ζ
Լ⼸һֱΧ̸ۣΪΪԼæ͵λĪҪ²⣬ֻʱպҶΪѰһõȥλĪҪڵˡ
ȥ㻹ҪΪѰȥ㲻֪ôô뵽Ϊȥѵ֪ǲ뿪ôһˣһֻΪһˡ
ǾȵŷԣĻȴ÷Ծˡ
54
ǳ䣬粻ķƮ㡣
ҹδ룬壬ԣһĲ
𾪵Ļ÷Խ
һֻΪһˣ
塣ûʷĳСǧļѻ̹ĵİţ䣬ɢӡΨгĵĸжʱɢȴŨ㡣
ĿۣԵþòܻ
ԡһ·糾ˡҹֻԸۡϡ·㲻ǡҹ֮ԵѰҹһػֻΪԶǷϡǧˣѰԼһ档Ƿһļ䡣
õ͵͵˵ţʹķεı޾ĸˣȻˣ㾧Өעۿ˫Ǿþһȴ׵
㻹ҪôȻѾѡΪβѾΪһѵĿ壬ʹڿ½ô
õѯʣֻЩһԵķԸɻ⿴򵥵ֻûô򵥡
λĺ⣬סֻڻδʱˡ񣬲øλˡˣؾõĻ֮ԵˣֻԸ̴ңܹʱܡΥҲȲѡ
ϵıʣʹ÷ԴһƬհס۾ٿõǣתһ٩ϷʵˣͣϣҪſڣȴ֪˵Щʲô˺񱻰һ㣬ն
õ壬ˣ֮飬Լˣ½壬²ûзִ硣ȻԸ˵Ǻαǿѡ
ǹȰõ壬۾ʱȻݺǸпõҲεҡҡͷЩĵĿһ۷Ժ󣬹ؾصվǵԡ
мĿ˿Ǻõ壬΢΢һЦл
սʿߣ㻹ļսʿȻ׽˾ʲôݡǸսʿˡΪ֮һĴڣֱΪߵĳƺĨڡߣ
õûȰһӵĻϤ޹ķϡͷһٳͶԵ񣬼ֱˡȴȫûע⵽Ծı顣
ߣʲôߡ
õķԺʵӭģʱѾõһ˱ӵˣǺ˴ʱҲͬʱ¶ʮֲͲмɫ·ڷԵĻʮֳԾ
Ϊһսʿ㾹Ȼ֪ߣ˵СӣǿսʿôУʦ˭ôûи߹㡣
˼ڼˡڷԵ⣬ĪЦһ㣬ͬʱǺõҲͬһʱͶ˱ӵĿ⣬ԵӾͺڿһֻʷǰ־ȣ
ټķڣֻؾصվڷԣһűµϣȻŵ΢Цڿ˾Ⱥֻĳ԰οϣҪϡֻǻûе˵꣬һЩ׵һ
СӣҺúøϿΡ½ߣָսĿսʿŭϢߣħħʦĶʦķսڣֻħħʦ㶦ʢҲģҲֻвʮˡαǿսʿϢߣֻĸˡĶʦͰķսЩѾʼ٣˵֧ߣѾ״ӿ½ʧ֮䣬һĪϵԺܿӶԷϵӡϿ˴˵ݡħʦħԪսʿսϢɱϢʦ޴ڵĶսΪԣǰߣ˵һУֻǷս϶һۻİԣΪЩҸղŲһϳѵݡֻҪߣ֪ͨͨݡ
籬ƵĻ˵Ŀзɿıųδĵ˷ۣ˼ԣСӣסˣԺٳˣ
УԷսĹΪǿαǿսʿϢߵħʦģʦûʲô̫Ĺһֳ뻯˷ʤöı£ȴúܶ˶Ǽɵֻ֡ڽսʧڿ½ǿĹս۹ĿսʿϧȻǿսʿȴʷҲ׳յĿսʿ
õ˵ĻΪԽţֻǽֱһʮֲŵĴ˷ԡ
׳գ
пԣҲ˵ԼĿԡʲôߣ˪ûиԼЩԼܹ֪Щڿ٩ֻÿЦеơ
ˣֻԼ¿ɬĹʵɱ̤Լ꣡
³ɾɺޣ³ơ
λ˴˴Զƣ£λЩЪϢҲҪʱԱ֮衣ɣ
ڷԱ޴ʱһڶɤ˲ѹԭ䲻ͣĿɽȪˣģ
ƽ˵šֻ˵˵˲ìͷָԭܼ򵥣ˡǡõ˭ûסĵطϢӺ˵
ԭǱħЭŭصģ£ȻͷԳΪѣŭˣ޴ȥƤס˷ԵķڣȻҲΪ׼˷䣬λħʦ˴δȥƫԵķһ
Ǻõ壬ԭսûκηɹϢʱ˻ȥϢȥġңΪǳǻرȥǷͬô
Ҳһ죬ӦˣЩЪϢĺáҴͺáȥɡ
Լɫ֪˵ĴҲǲ֪롣ǼæѣҪϢڼƬ̺ҲʹӦ˷ԵҪ󡣴Ǳ˷Ե˺󣬲ŹϻطϢ
ˣڴϢգվͻϢˡǣԻشһ⣬ôڱɷرǡ
Ŷʲô⣿
ԵĻȻǵȤڷԸո˵Ͻӿѯʡ
ǰһֻϣʱ˲𾪡ĵͷǻش˷ԵĻֻ֮便˵Щʲôֻֻ˲֪ˡ
ȻЩע£ǺõͷҲص˳ȥȻ֮ǰԻ͸һΪܹ˳ǡѾҹûؽ߷١Եκ˲׳ǡ
ղʵʲôǸһŵˡ
һʧǣֵŷԡһ仰˿ֻŵ˵ز̫֪ʱ˵ʲô
ͬʱѾǵõҲڽѯǣһ˰ûЧõҲֹûκѯʡ
ЦֻЦЦתɵڴϣȫˡ
55
μǳ᳾ɫ¡
Ȱһƣ޹ˡ
һգٴϣ¶˲õ΢Ц󴺷磬Ĵϡ
һɵĴӴ򵥵Ļһ֫ԵķȥϣȻӦķϢȴκϢĵطͱ죬Ͷ·ֻܹԹԵȥǸΪ׼ķ䡣ڴ˯ȷ̫ε۾˵ʵʵǲԸ𴲡
һ·ͣͣȤĹ۲ؽеĻݲݣħ壬Щ̲ݴԺɫĻǾԿġֻиߴľ᾵ĹʯħʶħҲȫʯĴͱݡֻм򵥵ī̡ҰԼѹֵɫζ
ů𽥽ļڣһЩµС¶ŵķҷ޵ڱǼơɫĻ䣬׺ŴأΪɱı߾ǳأ
Ųе˲֪ߵԵķ⣬ҪŶ룬ȴԶ򿪣һ̳ʣµ˳˺΢΢һ㶣漴΢ЦʵĪҷ˵ôѾȥˣղŷԪ˧˹˵˹ȥȥǱġ
Ŷллˡܳôеˡ
лЩʣµ߳ԱߡȫĽ
ЩǷ˳ʣµģԣҿȥġ
ĽţƾôУ˾ǲǡʧˣǾϣһ˿ǡüͷݵĿ˿ŵӣһ̾漴
˰ˣ浱ĶԵôЩܳԵ˵ġϣ㲻Ҫʲô²źáˣҪ˰Ҫ˼޹ǣ
ǵĻĿлֻǣȴûһ˿þţε̾˿뿪˷Եķ䡣
˱߱߳ԣ˵ʵû˵˵̰ʳЩ㣬һ˲㱻ɾδ˻ָϲ㣬̾߳ļ֮⣬ͬʱСŷԵͬʱҲڱԹΪʲôԼûôõĿڸ
£˲롣£ͨ
ڻζˣͻȻһֻסȥ·һ̧ͷʱֻվſڣһǺԼ˵ˡ
Ҫͨããȥɡ˵ҷǸһ
״ε˵ţԱߵźЦȴֲЦһԺƬ̣Լͨʱ䲻󣬱˷ͬϢ΢Цļ롣ֻʱһļµĸоɻѡ
߽ʱһׯµķΧܡǸΪɳ̵Ķ룬ٶھеλãԺάֱԡһЩóζλϣȻһ䳤
һЦ˽ǿȴǷԵı˪ңһЩóڿԼʱҲ⣬ѺõȻ޴档ĬԼڵάڿԼʱҲŭУ˷Ժ֮⣬˶õӵ̬ڿԼ
ȻԼˣǾͲȥˡм£Ҫ´ӽòħˡ
ոս˻δվȣǱ˪ûκĲ̹ǣ
ȻѾ֪ʲô·Ļ΢΢һ㶡
֪ħѾսսħȫأΪħʦأǶв㣬սһĶӴƱضΪİȫ뿪ء
ȴûκλءٵĻֱеɱȴǺ޲ý˻ɱһħʦȥֻҪصؾӸǿڻˣħ𵽺ܴá
ͷٳ̬ͬȵģ֮ˡɱˣֻѾǧٴˡڣԼɱ˵Χ˾͸оԼһֻ׸򣬱һȺΧţһСģֻ»øȫʬ³
ħôðҳҲˣҲûȥʦ˼ˡôھô
ƤЦ˵šȻ뿪Ķѯŷ١ڵõٿ϶Ĵ𸴺תСһֱܵУòʱЩˡȻЩУ˷֮ⲻΪǣνǹ׶㣬ѷѾķڣСĵá
ոֻ߳оһĪ궯˲ڡ޾ķǣ޲ǰһУܰݡ˿˿ķ֮⣬ʼͷơ
ĳ嶯˲̼ɱġɱ¾Ѫı̬׷ͬħǰһУƺΪ谭ҪģǰЩͳͳݻ٣

˳ĳһصĿڳ޲䱸ħʦ˭Ҳҵġ
ˣôˣ
Թеѯš߼Ƶԣڿ˵Ӻԭϣ˲ɫֻ˴ʱ˫ͨ죬ı飬ƺʱ׼˺ǰһС϶ļ⣬˵ĵĸӶ΢΢壬ԱߵķԾ²ѡ
ˣ
̽Žһӭģȴ޾ĳĬ
ûлشΪڵκεԺеģֻһ
ɱһУ
ӿȵѪҺѰ಻סըĳڷתšڵħԪѪҺļ٣˿Ҳǿʼ˷ٵתԵħԪʱ̳Ŵ񾭣궯Ѿʼռ
硪ޡԣϿ죬ϿãǳȥҺ񣬺е㲻Ծ
ǿɱ˼һһ˵šڿڽڵħԪٴαǣԭص̨ʱҲ׹ƣĴԣ˲˷񣬻һеĳ嶯ͷԥ˫ٻϵľס
̻ףӦٻ֮ڳ֮Ƶ֣
߰ٻʯ쾪𺳣ķݣǰԵ˵Ĳһһ֮һֱ۴ϸľף˲Եϣ
ԣ
ˣ
ٵ˿ͻȻı޲һڶ־ٶеȵͬʱҲħӡ󽵵˼¡ǿħӣһĹΣԼѾȻͻʩ֡
ϳȥ˼޹Ԫ˧ǲɢΧо;ӣܲȫ˺ЩԾϳȥ
һ׵ķȵվͬʱŷҪ顣Ҳôգ۵Ĺٻףٴ׺ݵ£۵Ĺâ˲
56
ĥ³÷Կຮ
ǧ࣬ѣվص»գ
޴磬˷ԵͷϡǿĳѹķԺ޻֮
ˣ
δ߳ԵĲ״󣬲ɵþ
ǸϿ뿪ڵħԪѾʧأʱܻᱻ׳׷ٻ١ߣԽԶԽã
Խĺšļ񻯺ĺף˷׵Ǻ⣬ֻû׵ͷٵˣǱ׻Уֻϻᱻսġڶս컹ҲԲննϾ乥޴һʩΪֻ³ʧ꼰㣬ЩеսƱ׵壬ȳΪҶаŽ
ߣĪ̫СҡĴϣ˭棡
ӷ˿зһ֮һ˷ȴֱ΢΢Ť˵ǰ
ԭϣʱѾϤȡů紺Ц⣬ʧֻʣ޾ɱ⣬˵ÿһϸʹɱѳΪǰħ
̻ףڴءᱲ֮ŭ֮֮Ƶ׿ƣ֣
ԶԶھĹ˲ʮƵƵ硣ۻҵĿ֮޾ĹٵϮ
ԣҿսսʿǿᵽʲôزʹĴһ
ŵĽţڳʱ˻ɤѾʼЩɳƣʹԭ㹻˵ɤʱľߴԣϷɱԼΧȵħԪֻڵҪ֪Ե˶Ů
֮ϣԭĵĳȴת˲֮任һСף¡¡ϯƲ㣬ͷǲӰضֳءѹǴͺѹǴϡ
͵͵Ʋϣʱʱ֣ʱе͵͵ϴϣ಻
ڵħԪѾʼ޷ƵķתԶԶյתٶȣʹñЩƲסԼ˸޼ɵ޾ɱ¾̼֮һ̺սġڷµĳ裬еԹޣҲԸӡ
³ɺޣһѩ
ûԸʧܣ˶Ը˲ڽ¡һѩǰܵĻᣬֻжԸݵԥصһ޾ʹ࣬ϵĺԶЩԼˡ
ϵ磬籩裬ȥӸտʼһǹӡʮʮѾ޷Ƕͬʱ£ֻ¡¡ľԼ۵ĹâεĿĵϵķԣȻ˼ȴεã
ԣҿļ񻯺ʵսʿóĹҪͷڹ갡
߿յˣĽšǴķѱ׸Ӱ٣һЩǽڣҲѾĲȱȫֻʣһЩԫϱڣھǲ֪ʱͣЪƻ
ȻҾԸֻǣºĪڲǣ
׵ģ޴ĺУһĴ˳˵Ĵ͸ȫ޴ףطڿܵʱˡ
Կ֮ڳսļ񻯣ն
¡¡ľ۵ģһΥعɣ͸ףڸס¡¡ףﵽ˵ĶСͬʱҲﵽԶķٵ˵ĶС
һ޴ĹѸٵš˾ȵǣЩޱƻ磬ڴ޴ĹȫսȥΪ˹һ֣׺ѾޱȾ޴󣬿ֲѹԶķٵҲǲɵ亹ʪ
ڳˣȫܿԹ֮ǹĿֲƻֻԶԶǵ󡣶ΪԵιֻ֮࣬˱кӡ٣ǿһεĹУ˶ûܡ
ಣ
Щ׵Ĺ򣬱Ժݺݵ˦˳ȥĿ꣬ʵȻϵˡֻǵ˿Ǿ޴Ĺ󣬷ǵûκο־ı飬¶ϲɫһϲ飬Ͽ֡
ãĺáһսʿӦġã
֪Ľк˵Ŀзںܶ˵ȴſնжǵʱһǰδĳ磬ͻȻϣȻݺݵײնγɵǸ޴ϡ
¡¡¡¡
ľ޴죬˲Χ˵Щ˸Ǹо䱻ۣҲǱֱ죬һͷĿѣĸоÿ˵ڡײγɵǿҹâͬҲ˵Ӿһ˲䣬ǿģֻ޾İףҵİס֮⣬ûκεɫʣ
δǰʤע
ʤˣˣ
û֪һ˲䣬û֪ʲô顣ǿҲΨһ˵ǣ֪ԼšţѾ㹻
ţпܼţԼ¡ţʤ
սʿսʿµһĹҲˡȻ㲻ҷֺҲĪٹˡ
̻δɢããһƬδָԭģһѾڸ߿֮΢΢ɳƵɤ
߲İӲĺ޿԰εķСģʧУԺУʱֻɱ¾һϰһв˳۵Ķ
֮Ƶ֣
һԶԶ֪ľ޴͹ȻϿգ治ͣԾ磬ĿֲʱһԹڿзһĺʧʡ
ԣϴΪ֣ΣúƷһ
ɳƵٴ𣬶˷һ̬ľ޴ݺݵԷȥƵ磬գвʱžžıըΪ޴޾Ŀֲ
ãΣգ
һ޴͹Ես죬ʱҲǲɵõɴ˫ۡǿһೣʶĹǲɵĴڡԴصΪԵľףƾֶܹá
֪޴
³һڿµĿֲ󣬾˵šǿƲɵĹֻǼ򵥵ľұۣ׽ֱۣʱȥ˵ϸ
ս񻯣ն
ںХĹǰϸ΢죬ֵһᡣ˷֮⣬ûһĻǣȴ˴۾
εĹâǸ°ײһγɵľ޴˲ע£һ޼᲻ݵĹȻĹâпЩû磬ڷ󣬿ٵʧޱߵա
ҲУ
һԹۿ޲˭Ҳ벻סڹڵĲ⣬߿ϵˣȴǷŭˡԸţǰǻӣ˵һеĹ̡
57
˿·л꣬紵
ζ˲Ĺ¡
³⣬ԣ졣
ˣһɣ漴չڶεĹڵħԪӿĳ̶ȣεٻ׺󣬷ǵûпݽߵ󣬷Խĸо
ģ׶ˡ
˺յľףȻں¡¡죬һӰȻŵĻӳⷽ٣ָҫ۵Ĺâأ
̻ףħ֮Ӧ֮ڳ֮Ƶ׿ƣ֣
磬ڿУʱķžž죬ʱˣ۳ԶԶ˲Ц׺԰ֱֱĳŵϵķȥ
׷綯Ӳ񷣬֮Ƶ׿ƣն
ٵٻϴεĹ󣬿ȴף
Ϣ侲Ĺ಻ϵ繥˵ٻأƺѾصǿֲ˹ľ磡޾ĵʯ˫۵ͬʱҲڸش޿صƻ
ΡΡأȻ棡֮裬ڲ񷣡Կ֮սն
εͨٺأȡȻ֮
˿˿սɴطӿ룬ӯĸо÷Աʡͷ˵ҲֻǵȻԣսȻ޴Ĺӭ׶ϣɨҶһеĿֲ֮
նĹڼٵС磬Ҳڼ١ǣսȴԶֹͣ
ԣڿóʵһսôڽһΣ֣
˷ĴЦţжԷԵƸ޼ɵֻǿµĹȴûаʵĹֱֱŷԶȥ
һǹҫҹգһƬҶɽ졣
Ĺȴ¡¡Ļ֮һеһУ˺˵¡
һնεĹУٴθһҫ۵Ĺֻǣһβûȫڸոյֵһ󣬰նѱĥ
ţǿô˽ĪкΪιȻܹĹ˷Щ̫Ծ
Щֵ뵽ϾǰҲ˽֣Էʵй˽⣬ճڵӦѾʵħԪزŶԣǰȴô¡κνǶȿλ˷ħʦˣǾĹ̥
¡
ϣ޴ĺ쳹أһ޴Ĺɻǣת˲Ÿղűȥһ˫£Ͻɱ
ôܣôܣ
Դʧɫ羪κˣֹհ˪ΪĽ⣬뷢Ʊػлڷһ󣬱Ҫһʱ䣬޷ڶεĹǣǰȴһеĹ
һն󣬷ԿٵĻָšǣеЩԲ̫ʱ䡣ĥնȻٵϮ
ģ
Ժݺݵһ䡣羪㣬ƶţϣܹ㿪ЩĹԭĵϣѸٱһ޴ӣựֱϡ
ǣ˵ĹԶԶֹЩ޴ףںƲϣԽԽ׵磬ʱĴܳƲ㣬ǧǡ
˵ָӣЩĿĴҴܵ磬Ҳ뵽˹СǵصĵһУ
ͬʱ֣޾ĵϯ˵ѷԸæңͷת
˴òɿĽǾ⽫Уȴƽ͵̸šֻŸߵ͹֮֡
һͷɴ£ֲڵĲ£ڸˡţȴͳصĺ׳־һˣݿɬǧ£ĵĿƣԷйǽ¶ĵǣվڶԷǰһ˫۾ȴһֱľ⣡
һн춨ֺαִŵǡһУеıؾ֮·֮䣬ҪϲСڻϳ㣬ֻΪӡ̫ãǿѹƵĺİɣȻѾѣһԳΪսġһҲֹ
ŵŮƽ澪춯صĵȰοǰŮӡ
ͷǰ֮ˣΨšǣһݵȴҪʲôʱʵ֡˵ֻأֻΪȴһˡ
һܹıһ˵ˣһĿ½ף
Ѿ˾ǶǴҲΨмȥԸȥνĵȴƾŶԷʶĸоѾ¶˾ģ
Ȼʶʱȴ˷ǡĿ֮ǷǰԵ
ʦĿôֱΪֹֻս۹ĳûԼĶ飬ʲôûУѵҪô֮ǰûڣô
֮ǰǺǣ֮ǰˮʱգתѾһǧˡĲעˣ£һҪٵһǧˡֻǣˡһѾֻʣһˣֻأڼšʹȫʷĳУȻڴСֻϣĪҪʧǡ
Ůӵ͵͵̾Ϣţ޾ˣʹϸγ
ʦ
ͻȻĽһŮ漴̧ͷȥֻ澪ܲ޴ͬεļܹؼ䡣
ʦֻ»Σգǣǲǹȥһˡ
ҧ촽̽ʵȻشĲ
ˣ֮䣬սҿԷ񶨵ġңȻѾѡ˷ԣΪβϾܹ㻶ЦΪһеˡҪǣҪǣѾļˣƾļ񻯵ˮƽҪһħʦûʲôġʹǸħʦԵսʳȴȻԶԷʲôвǣʲô顣
ʦָ£
ǣħʦĳħʦһмħʦʤ֮£ֻ¾ҪԤˡ
֮ϣ׵ģָšµЩ硢ںϮŷԵ塣ȻԶʲôʵԵ˺ȴѹ̧ͷʱˣҲ΢΢оЩƣˡԭӯħԪҲʼ˿ݽߵĸоѹµķԣʱҲû˼ĵĴȥġ
ϵʹѱľеˣȴʼʴж
ʱͬɢѾԻĻ飬ھȻҪƴһϷԵḶ́÷ڸ֮̾ͬ⣬ҲΪ޳пǧ
׷綯񷣬̻֮춯أ֮֮Ƶ׿ƣ֣
ļ񻯣Կ֮սն
ͬʱߺͬʱ˾ŭ𡣶һ̣˷ĹȻײ
58
Ҷ̣ӳպɻ졣
ģ·ţѩҹˣ
սȻڼˣȴѾЩı仯
նҫס׵Ľ٣ǿҵľ磬Զ졣
ԵĽ£ѾҲκƽĵط׵ƻԶԶصĳӿݵİ̺ۣǴΪԼ˺۶
ʯڿ·裬ڵϣ˵ײҲΪһս˻š
߿֮ϣ˵ӰȻΰ֮ϣԵˣͬȻͦ
ţǸ̳ǿǿߵĶԻֵĽս
ħԪٴδ߶еױħԪٻ׷˿£̺ľ˱ըľ
ûû˵ӡ˫ڿŶԷ
ԵģҲٴһεľ޴նٴοֲḶ́
ſڻˣͻȻһֵͷԼټӴ󹥻ȣǷ԰˳׻ܣӶαͲ÷ս
ϣϣϣ
źϣϥϣϣ
ޣϣ
ԴصսԺϤ˼նϣǿֲĹҲڷԵĿ߶£š̺֮У
ԣĪҪνֿһΡ
ϣ˷ٴ쳹һŵЦ󣬱磬£ؼ䣬ٴγһţ
һʤɣ
ĬšͷޱߵףĿ⣬ӭȥսѾ̫ãڲؽҲⱣֻССؽѻҷˡ
žžž
նγɵĹϣƵĴ죬Ǿ޴ĹҲĺУȻά֣ȴȻֹϮ
սȫ߶ʣսҲԼ뵽˶ԿСصĴѲսġȻЩϡٵսʤޣԶԶܰȡʤ
ԣ׺䶥ζΡǲУЩģ
˷ĽšħԪʼ˷ٻ̵ĺˮŸΪӴף뵽С
սռ֮Ƽף
һХӵ쳹
ؼΪǿĹڱŷ
صϢӷڷԾһɲǣӿ
նһ
ԭµ磬ʱûκεڵӴǰ磬ƺѾΪĿ֦
նϣݿ㣬俪һе磬һ˫У̶ûκεϢûκεĶһδ𣬶졣
δͣնݺݵײٻĺƲϣİΧ£ֱײֱɢս۵ʼɢĹ̡
սɢȥһµӰƮ䡣ȴûκεʶۼλħǰ;ħʦϾҪɥء
һҰӰӭϣסӰڷٵ˲ĿУ˲ʧãã졣ٴ¶Ц̫ɢů⣬ҫؽķϡ
ˣˣ
أգͳͳ˸ղŵıը˿̵İԵ˵Ͱݡ
һ¶ӰվһƬϣ֮󣬺Ȼءϣ޾ƣֻµ˲䣬ȴ

Σں޵̾ϢڷԿзϧǣȴûһ˼ĺ
ˣ
ڷԵºʮ˵ĸߺͬʱһȳ˹񻯺壬ԶЩͬţ䣬׳壬Ѿ˷Եԡ
Ƭ֮󣬷ٵҲ˹ʱѾԵ壬ҽ֮ȥȻƬ̵鲻á
һš٣˿Ѿȫԣûκѵļ
ǣеķԣȴڿһľ
һҵսһƬѪɺӵãã޼ʵĴϣһһŮڷ񱼣ϣѱѪʪ͸޷徿ģǱ˵ġŮ㣬ȴ˫üǳǾݡ
˵Ӱڿ׷ϣ֮˵ٶȣҪࡣ
ಣಣ
ǰӹӰȵĵסǰĵ·
˹㾿زȥҪֻ֪ҪԸأĴǿԼ̡
һһѪˡ˹ˡ
ȥԴҽٴ֮ѺǺ޹ϸΪҪȥңΪλߣѵĲסڣȥһиҪȥһˣһûиı䣬ߡ
˹ĪҪݣ͵ദǵδ档οˣעġ
˵Դǣڰ˹ĻȻǷŭ
ݣ͵壿Цν͵ȣνߵȡ߸ϣѵǸߵôһѵǵ͵ô׳ƽȡҰ˹ڴģƷ޵ˣ
㣬㣬㣬˹֪֮ԣǴ治㣬㡣
ÿڳ˹ȴٿĿԵļˡ
ˮһ˫У˰Ǹ⡣
Բˣֻ£ҲɴӦˡңһҵȥҲʹ˷һΪ壬ֻһ
ţǰΪԼһеˣþòԡ
ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڳĺĺ
һشһŵڣ
ӵܰأǾˮ£ңԶڡ
һ͵ɽˣʱܡһҵʱǵİȫϣֵܹ½ٵһ졣
ңףǣԵټ
˫ۺᣬ¶һˮƽǰˡƺҪݣεļЦݣĿڼ
ټˣ
ĺȥ޾˼Ʈɢģ޷İ
еˣʱϣеˣǷ
һȴõİԹȴǧ꣬ûȴǶԶļ

Ի˫ۡӳģһŹ۵
һϲȴ˫
㣬ڻô֪һֱڵ㡣
滨꣬һžϣ档ԭɤҲɳˣ޲Ȼˡ
δģڡغǧĵȴģһŹ¼ŵŨİ
֪ԲôܿˡһͲ뿪һΣˣġ
ӵ뻳οһŲġ
ǧޣ޼ġ㰮覡
²֪ˮδ˼⡣
½ҷԣˣ
ĬĬšУһ˫ڴ޾ġ
59
ͺҶ㣬ˮǳ衣
ãƺ䣬絴
̵ĳǽסģǲĹˡ
£ѹѹħڳˮӿɽҰǵأ
ˡˡȫ޻״̬һֱͬޣš
໣໣
еʿһ˳ĺУ
֫ڣͬһֻֻҰǣ·Ӵأ׺ݵĿУѪĿȡͷ¶⣬ɺɫʣƽĿֲ
һɽǰɱصػŴأ˵졣أҲ£ʹĵš
˻˻˻˻˻˻
ͷƤϸ죬ڰ֮ī̡ڡѩס߲ʡƣʰ쵵İ¶ǶֵɫʣڷеһŤٵرƽ
ǵ󣬾޴ħޣ˱ָ£ҲڻؿУ뺣࣬ͣ˻ΪħṩŽķص㡣
£㿴ħ޴˴νΰ
ҵĽ汳ȴһƬ͵ĳһɽϣһɡǣƮɡ£һӷ׵ľӣƷζеҾƣԣһʮӣޱĿηħ档һˮĮն
࣬ǻ۲㡣һζäĿɱƽˡһѵ֮ãȴʧˡ磬һԣ˴رƣڱȻ빥ռս۹ư½ƾڵսˮƽԶԶ㡣
Ǻǣ޷»ǹҪս۹ߵŻأһ˹رƣħʱԽսʱ£ڼϰЩＴɡħ֮УǧʿʱɱСǺǡƾһųսοɵ
ħʶ̸ЦšȫȻûԽµϱĵɫ
һԲֻĿ˿ĴӣмļЦ΢΢𡣶Ŀ⣬ҲٴμɽЩħʿ
ףһʮףһףʮף
˺صľ룬ڿٵĽӽšǸոܽʮ׵ľ󣬾سͷϣһ
֣Ŀˣ䣡
ͶʯĿˣ䣡
ಣ
ȣʸ£
ܼļʸǵضǰİˣϤмѪ¡ǣͬǵδֹ˵ĽӼĵ׵Ѫԣ
໣
ͬʱ׺УںʬҰսϣԵΪɱ
ԣѾζѪͷ¶⣬ˮ˳ǵεδĵ۾ѾȫǶĿǰ׺ݣʴǵĴԡ
̤ͬʬ壬˷һ嵽س¡צӣݺݵץڳǽϣڱŷ𻨺ҲǰεĹ̶ڱֱ͵ĳǽϡ
ˣ
صԶضĻɳѾһУֻлɳǱȴɽ壬Լɼ
֣Ŀˣ䣡
ľʯţ
ͷϣʱ֮ʱһʯԭľݺݵ޷ǣֻܱܽˣ
µʬ壬ڿٶѻšһһ㣬ۻš
໣˺ţһηڱľʯк󣬵¡Ӹʬĸ߶ȡ
ȫЩϳͷͶʯĿˣ䣡
սʿڸ鳤䳤Ĵ£ɵķš£˵ʬ壬ڼšѪµĴأѾϤȾ޵ĺɫ
ŭȺɽ䣬Ѫǰ
һ࣬Ʈԡ
ҽɱʯײ£ͬʱŷǧ
ͷϣüͷϬǰĳĪĲͷڡ
ħ壬äĿ棬ֻǵıѵǵͳ˧ɵ˲ɣǰΪ˸ڵı֣ʵ̫ˡ
ĬĬšħĹƣþɳȻһ۱㿴˿˵ʤķΨһǣԷΪλֵ᷸ͼĴ
Ԫ˧ħʬѾѻߣǣǲǿԸıԡ
ŷһ࣬վڷǰʾšʱͷȻ΢΢ζ𺳵ĽŲӳ¡¡ħİˣѾӽ˳ǽ¡
ͬʱХÿ˵ͷȻѸٶ׺ݵӰӳͷӹ뺣࣬úڷǵһεĹ
СϣƱƣ֣Ŀޡ࣬䣡
켱æָӵЩħޣܶսʿδǷָӣֻ˱ҧȥԴ߱۾
ŷֹͣľʯ͵ȥ׼ûѣһԷǳǣϻǣ
ǣ
ŷȥͷϣʱҲ΢΢Щҡ޺ͺĹæңֿдܶԵúܲӦ
Ҫҡ֣׼֮
ǳŻҵʿͬʱһѶһֵĹŹһֻ˲ʱ
ͣ飡
Ǹ£ʸ׼ȷĻĿֻ꣬ʹĴº׹䡣
ã
Ļڳͷ𡣷ı֣˲˹ֵսʿ
ָĵʿʼ˷ķڸ뺣࣬ȫʸİΧȦһֻֻİ󣬲ʵ׹䡣
أ
ǽ£Ƶľ죬Ȼ𡣶Ŵʿػŵأ΢΢
ãڹţŷϰ͵ȥ𹥣
Ŵ춯ɫ䣬æʿѹ̵¡
ȣ
ڰ˵ʬϣʹúܶͷƤ飬ëЩڵǳǵİҲһյֱУʹ˺ԼƤƺ׼һպƤ
⣬ȻһЩδõǺѪĹͣǵĽ£һ̵ϴϣܹ㿪˿
һ⣬ӳͷƮȻ¡ڰ˵Уȴ͵졣İ˻δܿǽڿʹıԼһֲ֧ĻѺ˷׷׺󳷣ȴײޣѪ˺塣ЩǱ̻Ҳ̶ã
⣬
쳹ĲҽУȻ𡣰޴ȫ𺣡ܶ˲ʵţĴǻ𺣣ƾǱܣȴ޼£СһЩûŻͬ飬ҲǴ
˻˻˻ܵĴ𣬰˿־Ϊأ˱ޣʱҲֳηǰ״һ־ƮҡĻ磬׷ͣߣȴš
ڻĿ־壬ÿһʿľ޴㣬ͬҲħ޵㡣սĿ־ǰȻֵСһ
ߣһЩãһȺ
ɽϣɡ£ɽһľӣħ֮ħʶ磬ʮһ䡣һ˱֣Ը䣬Ȼ󾲾ĵȴš
60
ˮԭ
ˣϢ
˼գԣһ޿κ
˵ͻȻѪȵս翪㣬ƺҪޱߵĺ⳹
˿˿⣬Ʈɢӷ׵ĶԣԽԽʪ˲ɵ÷ĵ
¶ȣڽߣԭʵĻʼȻʱѾ󾢷磬ˣȻ˸оǲˬ
ƽĵ棬ͻȻ纣˰š΢ҡΣһЩʿԼЩ˱վȣ׷ץסԿɹʯͷľ
ˣˣ֪ǵʵνˡɡ
۾˵š£Ůˣƾճ֡
ͬݣͬķΣͬı飬Ψһͬģÿָ߰ɫָһȡİ
硢ˮľħϵħʦλΪǸϵٮٮߣ룬Ӧòʧİɡ
šԵĳ£ʱȴĿ˿ǰˣУɱ⣡
ħʱģڣССأڻ£
һŻվ˳ԼĪʮҵͣȫǲһӣ֮Ϊһ㡣һͷĳڼͷһ˫ĿԲ˺һȼյĻ棬ˣ
ߣһȳħʦҲºڡգСķͷ
Ĳмձһʵɽ˹ȻҲӷףħʶЩС׼ˡڷ֣۾Ѿˣֻ϶ϣͷϸûһͷԴŴ۵չ⡣
ɽʲô˼
Ǻǣ׳հûͺô㻹ǻϵħʦհǸʦ
յʣûлɽĻӦһļһĵЦֻһ˵ţ԰׵ûһ˿нľĶǰˡ
ľжĪҪ̫ˡҲһȳħʦҪʰ㣬Ҳûаա
ŶôұʰˡǺǡͺӣ㲻Ժ׳һϣľһ˽ˡǺǡ
ľжмķ༥Ȼպɽδ
㣡
ӴλĵͦȺϧλŮȻûˡħʱ£ƲˮϵͷϵŮħʦ
һķպɽʱͻȻ𣬽ӣ޲ͷƤ飬һƤһأ
ĻҲλŮħʦȷЩӹ֬׷ۣǵϾݣټİ͹ģڹ˹ɫĺ塣
ǲﻨա
֮ݣ߻֮ò
ȥ꣬б֪
Ůͬò绨˳ǣ˾һģһ촽ݣһ޶
ǣȻǲ˫˫ɵĽû
Ǻǣ˺ˣһʱݡ̷أˮأҲĪҪǻиΪҪȥԵĶԹҷһԾǡβƣЩˡˡ˸Գ¡ǣаա
ħʱ£ﶼǶȳħʦˮûһȳħʦССأܹҡԵȣȥȥ
ľж˵ţ˵󣬸һϲϱҪһغˡ
ǣڳȴûһ˻˶֪˾жֲΪľϵħʦŲٿֲı̬ܡʦľϵһмħʦ˵вٿңʦǼȻֵ̣ĵӣ۰мӣ㴫ħľжĲӣҲϰħĺ֢һмħʦֻӻ췭ظı仯
߰ɣ˭һ֣
ľж˵šһ˫۴ʱƤĴϢš
ಣ
ûлشֻз
աɽ̷ءˮأͬʱ߶ħԪÿ˶ͬصķȥ
ڵšǣôļʲôΪ˳ͷҲǵġ
ľж죬šŲǵȥ󣬳µ˫۾ʱǶ
磬ľжֻ±سɴֻĻ֮أ㻹СΪΪҿЩٻصĺáһУΨ֮Եˡ
ľ룿ɡҲôħδʦ
ǣԼ
һı˪ɽһǰעԶء
ͷ֮ϣһصų£ȻĿԶԶĸɽϣһɫĶΡ
֪ħʶڵأħ彻ս֪꣬ħʶƢսħ岻սѣսض𲻶ϡϲħɢĹ˵ħܹһ۾ĵá
µĴȻȼţˣ˿սʿ塣ĻУһſŸͷ­
׼Ŀ꣬׼
Ʊ׼СĿħ޹ˣעΣ
ڷ컹ŶĻɡʱ˵Ĵ𣬰˼״ϡֻħ巽ڿٷӰٶȣ֮ղŵҪˡ
һԶԶİͬ󣬿ӣƺ׼ﴳأһ˽ˡ
룬ѸٵšߵӣҲоʲôʱ򣬷óͬʱ
ħʦħħʦƱȫ䱸Σ
ȫ¶Ʊսܣ
һ˲´սһ
ʱֻϣЩħʦУҪлϵħʦ򣬳µܴ𣬱ؽΪ֮áϧǣĵʱ򣬾Ѿо
Χ¶ȣڿߣڵˮ֣ƺһ˲Ҫˡһ̣سͷϣð˵սζ
һǰΣѾ׼ȷ˵ħʦݡ˫Сֵ÷µսʿ޲ĸܡ
ŷǵԮʱġԮʱɵ
ŷǰɳ˼ʮĳ򣬿ǣǵǣɳЩˣһģȫ䲻ŷ۶Ԯ֪Ȼħ׵ɱеĳҲζţƾפصıףʹտأԳǧħ޴ԼЩɲħʦûԮǼǱذɡ
Ԫ˧ԮѾǰĻ׻ӦѾ·ˡԮӦúܿ쵽׻žоֻռɵ
ŷشšУͷͬţգأ컹ܼصסô
飡
ڷ콻̸ʱһ޴Ļ򣬺ݺݵ˶档
Ļ𻨣ɢ
ЩֻǸոտʼ
ಣ
Ļǰ׺ݶ¡ҵĶƱ׷׵ء˼ʱס˶ơûʹ÷¶̫©
磬ڻºҲʼŰıݣ
61
ȼǧˮͱ߳ѵ
ľ괺ٵã޾Ƶǡ
ǿҵĿ磬չͷϸոµĻ򣬶ʱȵĳ̶ȣٴμǿ
߿֮ϣİѳµĻռȻݺݵȥħԪģԺԲơԣɫŮ̷ָڶƿ磬ָ£Żơ
ߣбĪҵĻƽղǺ԰ķôôˡ
ûк˵ű̷أԼƽ޹ʱãֱ衣ֻǣ̷صǶļмһˣƾ췢ɧԼȻյյĻ¡
ŮˣȻ޳ܣ
նݺݵšȫȻδע⵽Ѿһλɫˡ
Ȱһ䣬´˵˵ĻʱҪ˼Ƿߡͻ
ͻȻյһǿˮݺݵײıϣһڶͬľͷһֱֱ׹䡣ʱӦȥ˵ͷзʬ³
ˮúãǸСҲ֪֪Ů˵
̷һɿΪˮشкáµĶȴûκεͣ磬ŻԳͷϵսʿȫѹơ
һȺͷڹ꣬Ҳǳǲ֪ħʱôġЩˣѵЩħ޻ô㿴һνĶ棬һȺɵһ
ˮ˵šһ˫ֿٻ裬ٻš
о飬֮Դˮ֮ˮ
ʵգƾճһ׳͸ˮڱˮصָ£һǰƱײȥ
ǧӰ֮
֮طƣ
پ£֮ɻ
űˮصĹ̷ءɽҲͬʱĹ
͸ˮȴɱ׺ݵײŶƣǿҵ磬γһССķسͷŰšһ޵ĺɫ䣬Ҳͬʱڳͷֻеĸ£ȴڷ˻ΪͷǿҵĹп಻ʱµĵ棬ȻĲԭ̵ĳǽʱȻһ޷վȽŸĵ棬úܶƱҡҡλΣĶȻҲ޷ѳֵסһЩ˲СİѶƵڵϣһСС©ոճ֣漴硢ˮͬʱǿֲĹҲǼ˲Ϣ֮䣬ñ¶սʿʧ
ûûѪȣûвҽСʲôûУһˣƾձʲôҲδʣ£
񹥻ģʽ󹭣ţ
콹ĴߴšԶԷĸħʦҲûбʤİաܹγɶԿģֻжƱˡֵܹԮֻˡ
ˣಣ
ǿ󹭣Ļľ޴ʸǰеĸħʦȥϵĹҲÿЩȥħ岻òСıá
ֻ֮󣬷ӭģȴǸΪ͵Ļ
ɳʯңóͷϵȫ۾һЩ󹭣Ҳǿиı˽·ߡڻûнӴλħʦʱ򣬱Ѿ˳µ档
ĵ棬Ӿҵҡ˱εͷĿѣЩΪʱѾµһͿսˡ
ˮǵأͷĴˮݵľ棬ɵĺȴǳͷһƬ󣬵¶ȴǸߵˡӵĻصԼսʿսŷʱҲһǳһŵˮǻš޷ܵǣˮ¶ҲǸߵˣϵˮȻðưֱտˮһ޶ܶ˱տˮ̵Ĳͣţϣܽ˴߽ϵ
ЩһǺܰİ
ˮص˵šصĳͷϸĹ۲š
ΪβˡǻҪЩءҪħʱģ
ˮֹͣ˹ܻĴߴšϣһŻҲٴοʼȼյĹָ̡һĻ棬ڱ˳سͷϡ


Сģעܣ
Ʊ÷ͣƣϾƣ
ըĺȻڼͷϵĲҽδͣЪ
̴
ս׳ʿԺ
󹭣ɢ䣡ţ
ͣͣ˴Ʊ֯ϣͬ
֣׼͵ϮĿ꣡ţ
֣İѾ޴ȥ֯һķó䳤֯Կеħʦд
ԶҲ޷ȡսʤڲܣֻȡʤǰᣡȡʤΨн
սߣΪʤԴ֮ʤʤڼʤڵС
ʤ֮֮Ҳߣȡضع̡
һŵ󹭣ķƱеĹҲڲʱķżʸȻЩԶԱˮɶٴ˺ȴǸæҡϾ˭ҲԸһ˵С£ϵħʦɻġ
֣ڶ֣ɢ䣡ţ飬׼
󹭣Ŀ꣬ţ
ֵĹٴչʸеħʦȥʱеĹѾͬʱչ¶ף˶Ʊı֮¡
Ԫ˧ѾʱֵסħĹǷԳݺݵĴһЩһ
򲻿ɣȥ˲Գս򣬾£
ŷѯʷܹʱ쵱һڷЩħħʦ˽ⲻħʦԹƾЩͨսʿôħʦĶ֡ڵֻϣܹסЩħʦͺáȵ׻ŵԮƾ׻ǿĹҪЩħʦҲǲܡ
硢ˮħϵħʦȻһϵǶڱصð֪ǵľϵϵˣǷǶڣֻ£ｫһҪ򰡣
ĬĬšͬʱҲϣǸľϵϵ˲ҪĸħʦѾǽ췭ظ֪ʲôء
⣬սİ˺Ͱ˵ʬ壬ɢżӶŨ̡ŵöᡣûһ˸ȥ
ȻҲ⡣˺ħ޶ΪܽʱһˣλƵ˹߹˰ˣߵس¡Ұ׵ɫʱǲ԰ףߵʱţ̧ͷ˿Ρĳǽ˾Ȼ¶˿˿Ц⡣
أǺǣ㣬պұּۻ۵ءǺǣӽ͹ħͼɡ
ľжЦšǰ۹վƺңԶĽԼħʶƽƽԼȡ֮ս
ˡҲûˡ
ľж˵ߴӿڴȡһӣЩʬϡ
ʹٻطľ֮
ľжٻЩʬѿʼһͬѰҡΡһ֧ССʬгɳϸʱƣԽԽ󣬵֧Ȼصȸߵλá
62
컨Ҷ֦ͬȥ֡
ҶȴïҶ伸ʱ֪
׳س¿ٵĳɳšԭϸ֦ɣľж£ȻѸٵĴ׳ɫڿٵţȻһֵĺɫ
͸ڲϵı任šʱƣɫ֦ɣԭϸ޳Ȼ˴ĥ̵Ρľ
͵ֵ֦ҶΪľжγ˲Ľݡ֦ҶïΪṩһ̶׵ĵ·һͨسͷ·
ҿˣҵĴ֮٣Ҳ᳤˾޴ȻǶһȺ˵ôһôġ
ľжĵͷ˵šǰһѶѸ಻ĿݹǣЩݹҲѾǾ޴ơգΪҽЩݹ֮ԭħ˵ʿʬڡ
⿴Ĵ֮٣ЩʬΪ֣ȫնԷľѪԼ
ﻹǴ֮٣ǻ֮٣
һ·ľжλƵͷϣսʿǰѪȳԼѾһӳ׼ֵնϣ
ȣ
һҺڳͷȻ𡣻δ׾£ʿѾǿ֦ҶƣԽԽԽԽϣûκϢǿ֦ҶҲԽ޻

ܵģսʿԼͬȥһ۾ǿſֲɱ£
˲ԳƱ߾ٶƣֹϮ֣
һЩóʮְĿתֵɱ٣ʮƿ֮һļʸͬʱɱȥ
ȻŵĿУʮ֧ʸͬʱգʧΣ
ȫЧԶȻһЧ
з𽻼ӣˮ裬еضɽҡɱħ٣̣ûټȥˡ
λãħľϵȳħʦľжħʱ֮ȡأλϣѸλ彻Ҽɡⴴ֮٣һøλʧģ
һɫ԰׵˳֡ˡ߷ݣɱٵӳ£Եøֲ
ż
δľж˵꣬һնʮ֧ʸٶĿֱָ꣬ϵľж
ŷľжǿϣǾþɳĲɣ
ħʦҺθɣ֪ħ壬ˡսħ壬Ʋսħ壬ɱ֮ҲʤܣսսʿӢ֮
ѽЩѵսĴ֮ôһǿĴкʵ̫ʧˡˣȻǲԼôҾֻΪѣһˡ
һֹһżʸϤ֮գľжҡţƺʱӳͷȥ
ﻯҽ֮𣡡
Ⱪ䣬ǿҵ̹⣬˲ҫسͷ֮ģɺޡɫڳͷӳ۵Ĺâʹúܶ˲۾

ҵĿ磬˵Ķ߹𣡿õܵõ
ģǰһУģǺХĿ磬ܵģǾҵʹ
˺ѷΣʹĵף
ҽУسͷ𣬼ڷǧ

ʲô
СģЩ٣
˺˺Сģ
ӣҡͷϣʱһҡˣڲ֪УɱٶȥȺ߿Ĵ֮٣ɢϸȺдţʱոսʿ
ԴңһЩƱķȻЩиȻϵļλħʦȴΪƱи͹ȡ
ˮ磬ٴ޼ɵϯͷҡεĵ棬ٴοʼıݡӿķڣúܶʿòץסԵˡڡʯһпɹֵǾˣЩΪ֧߱У˲ʧӰ٣
Ԫ˧ҾҾ޻֮ᣡ
ŷ㿪Ĳƺ󣬿ĿİıԣšħʦĹͷϵһˣʵԵ̫ƵˡڳǽƣͷܹͬʱڳŶԷûĹԼЩʿ޿κΡ
Ǵ
Ϊ̵ĳǽƱػħлɳˣʱҪֻҲлᡣ
ЩħʦˣֻشԮҪֻЩѶˡ
ħʦӣǹֶεı仯Լּ֮ศɡ𡢷ˮ֮䣬б˴˽ƵáͬʱϵħʦϺǧһ޶ˡ
ڻ˳ˡڶܣʵɺħʦνġ
ɫصšȻ֪仰ķǺúǰҲֻ²ߡ
ɽڣûա
ֻҪǾûʧܣǻϣܰʧض
󹭣Ŀ꣬ħʦ䣡
󹭣Ŀ꣬ħʦɱ٣䣡
󹭣ȫ濪𣬹ѹƣ
ڻڻǹǰؼױУں󣬶ƱϺˣж
ɵ´šսҲĳš
ܶˣвʣȴ޿κΡųԼˣǻԩӢº޴ֻһ֮
ȺУ챻İΧţڱ֤İȫͬʱȥȼٱۣǣǵٶȣվ׷Ϸٶȡ
أա֮У
̷صһȴǷޱȵķС޴ڣܣһеķУ
Ԫ˧Сģڻ
ڳ˵ŷĿⲻλáǸѵĿʱæŭϣýʱӦ
䣡
һ죬ڷƾնһΪǿֲĹѵصĻһĹ֣
һȺųĿ档ħϼβܡ
ֻ򣬴׺ݵڵϡȺСһЩ˷Χʱٴмɥͷ
ĿԼĳɹǼѿսȺУĸ˲Ҫġ°ļƣ˭ҲܿҪ
йսĸ߼ָԱȫ
ˮšļߣܻΪ쵼
硢ˮɽʯͬʱ칥ϣľжĴ֮٣Ҳڿٵ칥šսʿ赲ֻ·ѱԷΧŹ
Ԫ˧ԼСģ
һ֮ʣþȫ˵һ䡣ֻǣΧʣ޼СģСģôԷǿṥЩܳܵġ
һεĹˮص˷Уʧȥرķ죬ٲȻѾΪϵ⡣
ɣսˣ
ħʦͬʱĬšǵĹҲͬһʱ䷢
죬ΣڵϦ
ء
һһӰ磬珜
ڵýĶī˸Ĺԣӳڣ
63
ǧذתɽþԲȻ
ĵȴ£»Ǽᡣ
ڵӰīĹԣϿ˺ա
ء
ĺУ쳹֮սӿΣϯһС
ת֮䣬еĻˮСɽʯͳͳеĹͬʱ˳ŵĽ׶Ρս棬˶Ѿֹͣ˹ķҲѾֹͣһ˲䣬ԭս˫ƺĳĬƵͬʱͣ֡
ǶڹǶȥ˹ĺɫӰ
磬ӰһħӰеλ߰ħʦȥ֮вƬƬЩ΢΢Ť
λΪǰǰĶʱɵô󾪵ǣħӰǣѾôô
̷ˮͬʱʧɫ󾪵ȷħӰôħʱ²˵ЩѾʧô
ɽһ߶£ǻ쳷ħӰǣƾǼһٴҲˡ
տЦֻ£߲ˡ
δȱˮǿô£ѾһǿҵĿ磬˾ͬʱһִĹƿն˵·ȫƵֻܺͿ粫
ء
ħӰٴκУУʹڳ޲ͷƤ顣սеȴľһѹĽŸУʹǲòǿд߶ħԪԶԿεѹ
Ī˵ڵˣܹԱѾˡħӰǿĹ£׵գɫ԰ףҡҡ׹ʱԸ߿׹Σա
һ˫۾һϴԴڵƤӴóǰħӰԵΪֲžٽԼɢȥħӰǵӰҲȫǰͷϵսʿصĺӰʱһɵþ
ۣǵǣ㿴ǵǣ
ǻɰ
ǰδ벻ǻôߵˮƽ
࣬ܶ۷׷ףħʦǵĿֲѱǰһߵĹɢǰ˶ߵĺɫһ֮ȫѹλħʦսʿ޲׶
ֻǣĶ顢Ⱥûע⵽ԼĽ£һϸϸڿٶ׼ȷƶšĿֱָ꣬Ⱥĵķ죡
ء
ۼ޷ٽԷĸļһвɵýٴθ߿кȵսٴǿһԶղŵľ޴˲伤
ռ״󾪣Σ״̬£æħԪǿжȡеĻԭΪԼһ׻Ǽ̵ķλħʦҲæٻԼķܼףϣܹһ٣
ХĹ̼Ѿִ﹥λáաɽ̷ءˮֻоһǿ޿ɵֵ˲䱻䣬ڵħԪڶԿƬ̺漴ķɣʹȫѪ
ĶѪɫ䣬Ͽţ
ţ̼˻ѵĴԣ壬ǸȥκεĲȴʩΨһģǴͷ£ݺݵȥ
һϮԭλħʦһַ𣬷תԶȥڿеʱ򣬳ˣѾϤתȥ
ѾϳͷľжޱĿ˿Զյˣε̾ϢǵģһȺ²ļһ̾ȻҪҺˡǵġ
һ֣һӳģ׼˿лڷˡ
ͨҶۣ
һ֣ӱ˦˳ȥڿУѸٵı仯ţС󣬴޵Уһͬľľ޴ɫҶӣڿпٳ֣֮ǰסǡ
еĵĿλħʦ߰ĹͷϣǶλħʦ񡣵ƾճֵһҶʱѺ͸飬ʱΣĿѸȥȺĶ棬һž޴ڲͣšǰһھ۾ĶԼ
Ԫ˧Ԫ˧ôˣԪ˧
Ԫ˧ˣ
սȺУͻȻһľȺУĵڵϣһζѾնϵĴ֮٣ɢڵϣɫѪ֭Һڵ
ľжЦţڷ͵ϮȻĳɹˡ
ջȳ²֡

սעĿյԷͻԭܳɹļƻȻΪǵͻȻֶΪʵȻµǵĹвԼ뵽ɱΰսľж޷˵ѡ˹
ֻǣȴģȴǵǳŭķ
̡׺ݡŰ
һԵǿдľжҲǳɱȵս˲ŷңսļǿĽɫϢڵšŨսֵڣѾʼʵ廯
ȵս۳ɵĽɫҫϿաľжſзŭĵǣһֲͷ𽥴ȫ
ϰԪ˧͵ҽƵ㣬֪ͨҽһҪκԪ˧
£սڷľ⣬Ҳͬʱڴ̼ŵǱɱڵ
ž
һ죬еĵǣʱʧ
ľжĿɿڴڳĳʶĶһʱ֮Ҳ΢΢һ㶡
ľ֮֮ػף
ľжţ޴ɱٷֳһƬҶϣδҶ£һ޴˿ڣ۵˫ϡ
ľжһ˻ۣԷÿ죬ȻĶ
Ҷ£˵ĵطҲҶʺ֭Һע˿ڡ
ء
һκУһǿİɫâ˲䷢䣬֮󣬵ǵֻצӣݺݵҶеľжץȥ
䣡ͣ
â׵ıľķצ׺ݵĻľֱۡոϵ˿ڣٴαѡѪ̵ĺˮ㣬ӿ
ľʹѵŵǴŭȻ߹壡㣬
ֻǿϧǶľжĻ֪飬ļһǺѡ˫µĹսĹѸȻľ뻹д֮ٵıһʱû֮ǡöֻ֮Ҳֲ֧˶ˡ
ԶĸɽϣԭڵȴʤϢĶͳ£ͻȻֵسͷһСڵٺϵħʦǱӣȴδѶˣԷ׻ڴʱԭľϵħʦľжҲǿʼĥ
۵Ķţ£֮£ħʦн֮
˪Ȼޱ飬ֻǵ˵ѹ
ĪĿԵļһ֪⻰ʲô塣
뺣֮ǿжԿħӰǣΨд˷ɾȻħʦ
¾Ļش𡣶һԵĶ磬Ѱ಻סħ޾ӽתƵǵע
64
ǧ࣬ɳʼý
һεݺ֮䣡
⣬ǰѪƮ¡
ϵƽԭǧ۹أǧĴӭģȻǴδɢȥ̣
ڵƤϴ壬ڸ߿յһŨīȻͷֲĹ
ɫâ˸ľжǰѾʼڣΪʲôҪɵȥЩûõļһΪʲôԼղûߡ
ϧǣûûкҩȥԡ
Ӱâ䣬ŵѪ˿˿Ѫȣڿš
ľжĴ֮٣ʱǧٿףԭ׳ɣʱҲڵǵĹʣ޼ǱľжҶʱҲȫʧľ룬ʱѾȫ©˵ǵĹΧڡ
ء
ٴߺĺУ춯أ
Ѫ۾˵ϵľжһĹâٴοʼǹ⻬ʥҫ
ϣԡѪľжʱûǴ֮ٵıʱǺʬߣ˵Ǻʬȷе˵һˡ
ſһźӰзǿ⣬ľжЦѡ벻ԼǶıȴһֻŵĺڹϡ˵Ƿ̵ĺš
˫һգ壬Ҳ޷֧ȥĵڵϺ󣬾ĵȴš
ȴһ̵٣
ߣȴ޷ӳĹ涨ħִߣȴܸԼ
أƽȣƸһȵĵλڹؼʱ̣ΪŻݡ
ಣ
ƿ֮ڸ߿ϲͣĴԭʵգʱȻ΢΢ʵĹߣһźѹѹĶ˿͸
Ȼһı飬еĹâʱҲѸǿӴĹһ
Ŀֱָ꣬ϵľж
ҵľ˫ۣаˣˣɣ벻ҵһսȻͳҵһΡʦľи֮Уԭͽˡ
ѪȡײͬʱľжǰһȵսʱҲʼĥĹ̡
Ǻǣ벻֮ǰܸܵԼ˺ѵḶ́ŵѪѪȡħҲ㲻ˡ
ľʹš֮ȴȻûκεʹ֮УǸоԿеѹʱС˺ܶࡣңƺҲ˺ܶĶ
۹ƣ֮޺ͺʬ壬еĻʬ壬ϾǻġеľͲôˣ⣬ڵðѪûọ̈̄Żĳ޵Ļʱ̿ľж
߿ϣ޺ͺ࣬޷˵ǷŹգ֮䣬߱㱻׻ʬѪȣسͷǿųͷϵĿ̶ֲȡУһķħޣٴοʼǺĹ
ͶħޣǸûʲô˼ֻһĿ꣺ս
໡ء
еĵǣȻһ쳹̶÷ħ޷׷׹䣬ͼħޣѱǱ޾սĺиŵĻһͷڹ׷׺󳷡ΨսӰ쵽Լ
Զɽϣ翴صһк󣬲ɵٴüͷ
£ħħʧأľжȻδӪȻȥս֣ħҪʧȥʤܵķħˡ
罹šڷħޣʵŹƫսŭ嶼ûпԷеıַ֣ħޣսʱܹ𵽾ԵáǰʧĻʵϧ
µȻһ˪ӣĻ֮˵£ڣħĹˡʱһء
һɣ£ûôôһһѾħķħޡʱ뻢ڡħԴ㣬Ҳ˷Ѳǰ
Ŀ˿磬ֻǵ˵ƣ֮ƣȥ֮磬㲻ԸңҲͲٴȥǣ
һһ˦תСһİ׳ħʣʵǲԸźȥʱҲڻɣôһ׳գħ֮ıġ
£ħ뿪ָӡãǡˣ
³£˹˽󣬺ͳһٴξڸɽϣĹš
޾޺ͺ࣬ĲŵǣɱһֻһͬʽĹ޾
ͷϵľжѾ˾ߡ˭ȴѾ˿Կˡ
Ǵ˻ţȴȻ޷ǧħޣס˵ǡڴʱؽʿǵĳس¡
һ೤ĺŽǣħʿͳͳս
꣡
ˡˡˣͬʱ˹ڸղŰѾ˹ʱǵλñǰ档ֻϧ˵壬ʵ̫һ㡣Ǽ䣬Щڶİˡ˱Ѿ嵽˶ǰ档һ˳صĺ֮󣬿ȵس̶
ͷϣûκεķԱսĽʿѾ˳µı߹ﱤ
ʱǣΪĵǣ컹ûоȡоȵĻòܿ
ɽڣǴľ
ʱᣬޱġ
ˣǻյĻôʱԮ
쵰ΪʲôǵԮһϢûСѲɣûԮô
ŷݺݵһȭǽϣš
ʱڽƵķ죬ͻȻСĽһ䡣ΧȻȴ޷˾ڽʲôʵҲ˵֡
Զ
һΪ˸ǣҡ
һǣ˵ĸԶ˼
ʱķԣȴڴϾˡ
һսԷһѾ亦Ƽ׵ԭ򣬵ʱѾڼƣ״̬¸ֱӵĳһǿҵѾмѡ
øԾȻνķӡȻνķӡǸʲôɫ޳ӣҲûȥǸӡʯʲô
սʿ屾ǿᣬټϤչˣԵˣѾˡֻڷԺ֮ϬӺͱ飬ԷȻɵÿڴϡ
һֱֵĩ
ůļȡڣҲ˸µסߵ¶ȣҲúܶʿʼεӡֻҲ֪ʲôԭЩεʿѺҪӡ
ټľӪУȻûһšÿһƺͦæǣȴܿ֡ΪǵѵѾǿζˡ
65
һգڸ߿ա
ˣʼϯս۹أȻҲ⡣
ر⣬ڽŶѵšάվڶǰ棬ļŶ顣֮䣬һΪλϰš
ѵǰ棬һ˵ķŰȫİҲĴڣúʿ޲ӣǰ
ǰ棬ᵶһսӰ£һʿ쳣ССһʿȴǧţ
죬һֳ󣡡
һŭ˵Ķ飬Ѹٱ任ͣһķΪݶӣϸĶ飬ȥ˵ĲһֻǣǶи˵ƶ漴е
һЩҵƶʹͣ漴˾޴ı仯ԭֻǱֱĶ飬ʱӸߴȥһ޴ĶߣѵڵϡͷΪϬĶλãǹǿ䳤
˫Ϸ飬ˮ󣡡
ȷͷβ£ԭͷλÿβʱһ߸λõʿٷֿһӱӣԭݶӴʱҲٱ任ΪݶӣмλõʿƽƣԭϸߣȻƽȴ໥
ˮأ
ֻأ󣡡
мλʿǰ£ǰ󲻱䣬¶Ŀռ䱻ʵıмӵһʿƶ任Ϊһɡ״ȴ¡
ԶԶȥǵĶʱѾ˶ȴ΢ϵţ֮俴λˣȴź˿ָоͬʱվһγɵİƣ̾Ϊֹ
ǿʼ
󷨵ϤԼڷԵϤĽ̵£ѾΪ˷󷨵ѣҲû÷ʧٷӦ򵥶ЧĶһΪزеĽ㡣
£Ŷ󣡡
мѸٻգԭ˫ͷβʿм£˫Զĵطͣ˽Ųλñ任ͣԭĲпٳΪһԲεķͣԱΪԲսһתͬʱɱһеʵЩ㾪ˡ
ʱǵͣȥһɢŹâֻ̫ǣâʵЩֲЩ
ɭĵ⣬µʿֻ⣬κ˶Ըȥģ
£廢Ⱥ󣡡
âͬʱ˴֮䴩ܶԲηͬʱһֳһ졣ʿĴܶʹñ˴֮ļ϶ѸСվλķʽҲʹǱ˴֮˸ıԡÿһʿԣ߸ͬ˷ΪֵκλáκηĹ
ңȴ̺һȥ޹ɿѭУɱڣ紵Ǻĺ죬з󣬻Хĵ춯ǰ
컯ɣ
󣡡
廢Ⱥ򣬿졣ߺһ󣬴ԭ廢ٴα任îȡδϡ󣻼ӡꡢ硢׳硢ףศɣ任
ϱ϶˷ʮλ˵Ķͬʱԭ廢Ⱥʧȡ֮ģһվ޼λĶ
ศվλõʿվλʴ˿ûи͵ĸоһ˿֮⡣վλõʿʱȴµλѾԶԶܵƣѵأֻЩʿѻԵء
ҫ죬Ǳ󣡡
׷λʿɴ⣬ƶ뿪ԭλúݺύУ뼯УɢһСŶԭλϣԱߵλϵʿӦҲԵЩȤ
һ̣λϵʿҲʼ˱䶯һٱ̵ۣʱ֯һСһֳŶžǿϣʥࡢֱ⡣
ǣǹǵĴ˵ҲѴս۹ĴС䡣
޼࣬Ž󣡡
𣬰֣ǿ˼䣬Ǭ¶ա
λϵˣҲˡ޴Ͷ飬ٵĺ£һԲεķͣڴϳ֣ҲɲǣԲη漴䶯һεͣԭԲελáսʿǰհ˸λվ
Ǭޡ롢㡢ҡ𡢿ͼΣ¡
Ȼǲ֪νİԷλʲôطڷϸָ£Ѿܹ˿վλáغԼ͡Ǹովλúǡһ󾢷紵飬ʱ֡
һɾ磬ڰŽУܳ˲ˣȻĥ
ݡˡš
ŶݼףŽ
еķ磬Ϊҵššţʧأһ˽ȥǲҲܳ
ţͬ뷨ˣֵܡ
žŹһ󣡡
Ĵȣʧеսʿʵ󲻶λõʿȴǵλã˴˽У޴ķΣʱΪ˾Ÿÿһ֮໥壬˴໥任γһܼĴ˴˼βӦĸ֣ʹڳ޲
ռ֮䣬ʮ󣡡
һףǰ𣬶ǣҲڵǾΥǲȷǸǳΪˣڻˡ쵼£ǲᵽʲôǿҲˣŶӵж
ŽŶӵŶŤתǬ
ٱ⣬ֻԭأǽ˴˼໥ڻڵƽȴΣķ
ƽУκεΣֻΣգȴİС
ΣգƽСΣգΣաΣһ©ҲͲܱΪΣˡ
ʮΣ
յСͻϮսΧ
۵󷨣ȴΪ׺ݲп󷨡ͺñʵ޻ȴܴ˵飡
߼ֲ񷣬С
ͨʮ¶ݣ
ȵվǵǰ˷ܡ飬Ⱦڳÿһˡ
Ըʵ飬ڽ죬СɡսڱһķδսУЩȴ󷨣ܷӳܷΪյʤ
ʮʵܹڶ̶̵ļڵϤ侫裬ʵΪס䳤ҹǿԽһˡ
һʿʾ⡣Ѿãʮȫϰ֮󣬲ǸΪĶЩǱʿǡ
66
ಽнԶ
ԵȴʱǣѵÿһˡʿǵĿУѾΪڷԪ˧ĶĳЩطλʮˣѾ˳ԽԪ˧֮
Źֵ󷨣ǿĹʿǶԷԾηмӡԵλɫ飬ĽѡصľҲλΪ޾µڷԺ֮ܣڶĿȾ£غĿ֮ټٵΪ̡
ԶάһЦݵķŲ˹ȥ΢΢㵵ά֪ʱԼΪ¡Ц˹ȥڷʡ
ˣǷ£
Ǻǣˣ֪ܷѵȨݹܼա
άһ㶣֪ԴԺ⡣ʲôݹܼգѵĴȨԭǷٵģֻæͰģԻڶǷڹάֻάֶѡҪѵȨҪάΪٵĸȫɶȨ
ͻˡĪ֡˵ҪؾѵȨȰģҲפؾʿġϣܹȡöǵѵȨ֪ܷȫ
赭д˵šЦݣʱǲ绨
άϣûôˡԵҪʵЩˡѵ޿ɺǣѵȨȫάҲڡֻǣЩάΰľʿǵѵЩѶˡȻͬؾڸְͬάΰѵԱƽ񡢳εΪǵѵɱԵ
ŵȺҵר
ƲΪľʹãκε˻ԼĶλʹòؽʵ䷴
ֳ̱Ѿӹɡսϵ񣬲һܹάһƽеͻ۸ӣ⣬ҲάΪĵ顣
ŴάЦЦҲ֪ԼҪʵЩϺ£ŭ۹ʱܷˣħ巽ҲսòɿеķԶԶԵֵŭĳ
ܹˣء
ľʵϣġҪս£һ֧ʵǿľ֤Ҫһͳ½ҪҪ߸ϵνԿʵԵΪҪ
ˣ֪ܷӦ£
ԽһʵսƵ뵢̫ʱ䡣
άɲϾΪصؽﻹžԵĻȨңԵĹְҲԼ˲٣үԼǸ˹ӵţάòϸĺ׵ʧ
ãԵķУԼԺ;ʵһС谭ңԪ˧ҲЩ˵ȥǹãһʮܹ꣬һô
ؿɲСҼңв۽ʧǳ䡢Ϳ̿
˲ܷģôˡԸղʧˡˣǣ
þòԼϣԲ£һͬؽȥתϱάĽ
ˣˣ²ԸȨֻǣһΰɱУлĶ֮Ҳǵķ˻ΪΰĲͣ˼¡
ǺǣԭڵЩҪʵ棬һΰǻר˴Ҳֻѧϰ֮š
Ŷô֪˿ָǺˣ
άҲԵθڣɻš֪ڣûʲôĹ˲ţˡҲͲԼҹͣǿ͸֧ԼˡǣԵѡʱˣʱסˣ
Ϊĸһ֡
ŭ۹ڶǳأǳǡ
ʱά˫ֱĶŷԣһֱһˣǷˡ
սŭˮΪŭؽܹءңΪս۹Żôһй֮
Ǻǣǵһݣֻά֪ɡǣս۹ƼҳԱ丸ƼᰡңѾŭ۹㡣أضǵΨһѡ񡣡
ǣά⡣
ԴԣǡǺõ塣Ѿ·ˡΨǰطɰ
Ȼ֪ԵŴӺζǰλ˳־ӣάڸпõͬʱҲͬ˷ԵҪ
лάԴԼԷȥǰǳսؽΪҽܹɽĶ࣬һ¹⾰ؽͱָһ¡ͬȥȣԵøΪֺ
Էóһעӣֻĸ֣ս֮
ҳָһͽ䳤棬ǿѵˡ
֣ЩĪʵˣ棬дЩʲôˡ޶ۣ֣ĩʶ
΢΢һ㶡ʶô
Ȿټ򵥲Ǽ򵥵ս֡Ҳͨ׶вʶĵǣãҲܿ١飬÷ԶⱾ˪ѾѪǺ档
ȻԷҲֻΪ⡰һ󷨣塣ı仯ֻ֣һУһԧ졣ͣͬʱԵֵʮ
˫ۣʱ䡣˿ɵְʨ˳ǿβ˷ܡ
Ŀ˿ķӦ˵Ϊһ֣ǵָΪֲɱ¾ս󡣶ңνԽǿԽǿĹƻ󡢷Ҳʮǿʱʱһӷçײ¡
ǣĩף
ڴҪڶ࣬ҲҪѵȨֻˣҲҪʮܼ֮ЩάΰľʿļЩӢ֮ʿ󷽿ɷӽȥļ±סһҪ׳ߡ
Ӧһ󣬷ϸΪ佲뷢ּΪҪ
壬Բ֡սǹΪ׼ּսڻվλһ乥糱ˮơһ˸߹һ˵ĹƣƱػԵ˵ɾ޴ĳ
սƻڣ乥ؼ汸һͻϮԲվλķʽǳΪһβƵļءǽսһ޴ĳԴݻǰһС
67
裬ɳ
յˣʼŰż磬Ҳ˿
ս£Ρ۹ǰ
ʮͦšУЩ˵ս¼Ѿ΢΢𣬶еȴո羵еɫڣɣЩ¼׵ȴǾ㡣
֮Զ׼
ߣȻǾþɳսʿЩɫ׵ģոļ±Ǽӵԭ򣬼򵥵Ŀ
׷
ǵУԡپս۹ǲ֪ᷢʲô飬Ҳ֪δ·ںηֻ֪˵쵼Ǳؽʷ
ȴ£Ӯǰ
ڵȡȴ˵ĳ֡ȴԼˡ
ͷϣƮ˷µʯͷǣ¶ű˵ĸ¡£ƺ΢΢ŤǷе죬ƺ֡
ϡ䣬ΰӰسͷ֮ϡֻǣȴǷԺͷ١
άͷ١ʿλһˣȻûг֡ȺУʱӹһɧ
ȵվڳͷͷգƺûжʲôʡϣֻơһ˫Ŀʱɢϡ
ڷԴʱһʮҪȥԽѵҺ˹ָͬӡ죬Ǵĵһ죬λϰ֮ʱͼͼʾ任λӳͷָӣ뼯У
ٸϺȡԶԶά裬ʮͬʱƶûг֣ûԹԣ˶һ˿ִͳ˧
ɣһǿսĻ֤û˼ɣеľӶؽˡֻϸؼɵĽ죬ܴһ֧Ҳֻؼɵľӣս޲ʤ޲˵޵֮ʦ
ؼɣǿԴȾеġ±üɵҪԣаԲοϱǵжչʾʲôнֹʲô뻮һ
ѵϣʮͬʱСǵص˳ޱ޼ʡһޱأʮ򣬳졣ǰȥֻкѹѹ֮⣬Ҳû
ʰʼж
ŷһ£ͬʱƥսͬʱ鱼ۡϣʿǾӣ֮ͬʦ׶С
̣ϡս˻
ųӵĶȴĬĬջߡĿǿ˶һΡ롢ɽŭ۹ڡ
һֻɱŭ۹ı
ٵȻĿɽ˿ʮֵĵȻ˲ͣĶ˵£ɽеҪȸ洦ɼңݴлħ޳ûһУĹŴʱɽˡ
ٵĵˣһһһŮ
ԡ
ʱķԣȴڴɽСͷٵĵǲͬ˴ʱ飬ûеǣڴ˷ܡΪǵļҡ
һӻؼҵʱôᵣ¡ӵеģֻ˼
Գ忪ӡʱͿʼȲҪɽȻ֪ɽУûһ徭ǧĥѾ˴ֻһˡЩ˹ѣҲѻΪ˳ɽС
ǻǻˡΪ֪еǣû뿪ЩѣڵǵĻع顣ȴһطĻᡣ
Ѿָļ䣬ȴûлָڻֻһսʿһҪսսͨˡİ˹ѾʧˡȻڳ˯Բ֪βܴı⣬ͬҲ֪ԣΨеȡŪ׵һ졣
Խߣ˵ԽǼʶĳ˷ǡֻǲļ䣬ͷ
Զƺһĺš
ϣϲãбˡл֣塣
ĴڣΪ屣ѪҲΪˣṩ˸ĵĿܡ𽥿ɽĵشʱϣѾʼմȾˮ
˫еȪѾ޷ơŨҵ˼Զʹ
סĸף峤λǣʥǣһˡˡ
ˮǣɬζʱˡĺǳӶ˵ĹӶԹ
Ųڿʼµ·ڼֹʱԲʼΧĻ
деľơܹʯᾣͱ絶硣ɽʯľУһƬƽأǰΧŨصⲻͬƽϣݲΧŨܵĹľĴ͵ľڣΪγһȻϡû·޷ҵ
Ϊڰ죬Ҳʪղ⡣һľ֮ء
İѿӵ뻳СԼı۰ţΪṩһڷ絲ǽ
Ŵأʵǣô
ͷ˵ɽΧľɢɽΪ㡣ϲŨ֮ء󣬶ڴ˴ЩѣҲ
ͷԵڣ˽ǵʱˡ
̧ͷȥһ˫ǰˣ˵ʵһֱڵ㡣ÿ֮ʱԣǶڳ˯㣬Ըô
Ǻǣ˵ء
΢΢һЦ塣Ƕµȥһվ󣬾ĵȴš
ս֮Կ֮Ӧٻս¡ļ񻯣
ս֮ף֣
ļ񻯣ռ֮Ƽף
ĶڷԵĿʹ£ٱ任šֱƼɣϡ
񺿡Х
ǿҵսݺݵĴΧľȵɱĳʱڳ˵顣һ̣Ϊ֮ݡľΪ֮ɽʯΪ֮
磬Ĵšһеս⣬̼ÿһءƺҲʼַ΢΢ĲڷԺ´
԰˹֮ǡʥǣս֮װѣʥǣ
һĺӷԵĿзһ˫üʱѾšһϣࡣ
һ΢İâƽĵƾճ֡ǳǳĹâںڰ˸šʱֻļ⣬ҲԵô΢
ʱƣԽԽĹâ˸ԭڰĴϣ⡣޵УǿâʼҫƬ¶ʥء
Զ˰ƷԸߡ
ڷԵĺ£һһ˸ʥ飬ǰ
ǣڻˡ֪Ѿȴ̫á˹Щ޷ô꣬㻹ô
϶ϵһ͵ˣߵ˵档ϵĹâʹôȥͬ
峤þò죬뿪ġԺǿԶһˡ
Ծ˵šĿļᶨӹɡս£һͳ½ս档
68
ǳ°̺Ρ
ľּ䣬谵ĳ档Ĺ⣬ڷԺơ
Ϥĸо˵ԣֱϡâּ䡢ݴ֡һ˫˫۾ʱעǡ
˵󣬿ʼ𽥳ָˡʶݣЦֵͬ飻ȴļ䣬ܸĹ
˭ڻǣӣ˭ҹٴоѣˮʪĴͷܻ˵Ц
ԾĿţšʱҲĿߡ˵ǰѾ𽥾ۼٸ˸Ĺš˵ӣʱģʱЩţڲͣš
治Σķ״ǷɹߣĹ䣬ٲȻһǲͼ
ǣˡΪ죬ǿش˵أʵЩΪˡӽһߡһ𿪴ǵҵ
Щ񣬺˵š
Ϊ׵һֻΧ˷˼ȦڷԵļͷԡ˹һȥ
΢΢һЦŤͷȻǵȥ½ȥͳµȥҫˣǶҪֻ
һ̾ڵѲڡµģֻЩʥ֮塣ǵѾʣ޼ηܶԿѹȡЩʥ֮壬Ǻ޹ǣ򡣡
һ̾Ϣ¶ĵĿơǣк⣿
ḧŷᣬֻ֮ǵĹâʥ֮壬ûʵ壬ǣ״ѡ
Цڻĵı˪ɡ
ЦЦ紺ãЦůġ
ǲش򡣿½Դӽս۹ŭ۹Ժγսŭħ塢ǿ֮ơҪģֻͳһ½ˡҪȵһͳ֮ˡĪҪǣڼ߸ϣǿûȥ½
ͷˣҲǴͬʱյϵʥ֮壬ѾԽԽ࣬ȥȻǧ֮ڡĹţڻ谵ּ˸ΪڰһĹ⾰
ףĸף
һԵͻȻе첽˹ȥ
߹峤ԣ࣬˷ܵͣһһŮǰˮУʱӯסĸſ˫ۺӵģƬƬɢĹŶѡ
Щˡ
ŮΪĸףȻǶŮмӡҲŮڻֻΣһ򵥵ҪҲ޷
ĪҪˣڴҶѾ֣ǻЩǴȥĺáΪʥ֮壬ҪһԼĵط
һ˫ů֣ס۵ΪŽͷıʹ
ǣ׼ôǣڳ
԰ڴأǧͷʥ֮壬˵š

峤һӦǧľͷӦּصеľͷͬʱƮɢĹ׷˷Եϡ
飬겻͸Դʱƴһâ£ʥ࣡
΢磬ּᴵľ㣬罥Ʈ棬ǡƣһȴֲʧжס
治磬¼ǡ
ڴľƮң磬ȴڲͣľҡڣݴԵĻ裬Ϊķ磬עȻ
Ծģӽ˹Ϊ裬ؽվڰ˹ԣ֮սһˣҲɰ˹ġ˫ͬˣ벻
ҫԶʷĳСһ밢˹빲Υһ彫ðϢʥ֮彫Զڰǵ𣬴Ĳƣ
ͬʱԼеϤעڷԵϡʥ֮ʱѲֻɽҰǵ㣬ڷԻšս㻹ڲͣ¡
磬ȻڴԽԽ
âȻ˸ԽԽࡣ
Խ˫ۣĬĬĸʥ֮ԼϺоѪ׽Уʥ֮Ľеޱ˳ÿһ缡ÿһÿһÿһѪҺڻӭʥ֮ĵ
׺£ѾʱšȥģֺųĽɣֶھΥ˵Ľɡ
ʥ֮彵Ϻ󣬷ԵԺУʱȴе
ԭڽԡҲգԻ߰˹һŶѡֻ֪ӽѾΪܲɷֵ壬ӽĺͬı侫ˣһе
ԣǺǣ˼ġˣڿʼѾΪһ塣ʱԻǡû£ǻһֱڳ˯״̬
峤ͷŷԡȵԵĻӦ˫ͬʱ˳˯״̬ûбҪǸκε뾫
һԾĵȴţֱϵĹâʧ̽ʵô
ԻתǽѾˡûȥˡԺǴҾͿһֱһˡ
ţ
ĵͷڷԵĻƴӡ˳
磬ʼļһƬҶƮ䣬ղŹĿ磬ͣЪ
˴֮سҫ۵Ĺâʱ˵ϡǿȵĸоʱϯȫǿ͵ӣæһ޴ҶӣΪ
ߵĺϼʱ˵ա˵лл
˵ĺΣЩճյš֮󣬲Żת񣬵ǿЩȥɡؾѵڸոչܹɵġǴɣŭҲҵĶˡ
ЩԸ˵šеǹɺ飬ܲѡ
ǰ
ʮڲͣšѾϰһ죬ȻĽ״̬ӣûһġ͸ǲҲ̶ˡ
ڷʱֻһͼٺάȻļȴ֪⾿ۿһʱҪʹ˹ȥ͵ȴûκεĳЧеĽ֡
ڷٻĽʱ򣬷ʱ
Ԫ˧֪ˡ
ɴһס˷ԣ˵ԣˡʮæһ죬ȴЧ΢ʵ̫ϰˡ
ʧЦԪ˧ʮȫĳսϰһһϦΪ֮¡մܹǿǵԼλãѾϳˡ
ɫ΢䣬Ц˵ǣڴȴΪķλδաǹָ޷γĹΨжƱǲǿ⣬ǿܹռǿλõĵز
һȻôд£㳤ǹ͹޷֪ԼλеӦܹҵλòŶ԰
εһָ˳ָȥֻǽ£ʮһţ޷׼λãܶӵһ𣬳ҲﻹսӰӡڷĿ󣬴ʱǲ֪١
ô
ԭĺ飬ʱشЩɵɵվ
69
ʮףʮ򾫱
ʮˣһ׳۵ĳǰ֪֪ˡ֪ˣӡ̡
ԭӦôλõĶƱʱѲӰȡ֮ģһȺ֪Ĺ֡ΧҲǹΧؼǻҲó䳤ҲӵȺʧȥ˷µʿѲ֪Щںδˡ
ʮ˵Ķ飬ʱһȺҵһ㣬ǰãȻĽкšǻš棬ȫһݡ
ң
ҵһͿ
ų»ҵľ󣬿Цʮ˺˵ѵ֮𰡣
æοĪҪ̫ʧʮ˶ʱٵģϤ飬ʧ⡣ԭİˣӴЩν͵ˣҲ޼Ҹּ⣬Ǿ󼲣Ҫͣһʱִ̫ˡЩʱգӦûƵġ
εĵͷҲǺް취Ͼʮ˵ľӣʮ鷳οҪϸİվ̶̵һʱ䣬ǳ˵ˡ
ôأβܾôء
н˼šħսڽս۹Żž޴Ŀ顣һŭ۹вһ챻ս۹ıҲһ찲ҲһԮ׷졣
Ԫ˧ˣѾһ죬ʿƣۣôЩϢѵɡ
ڷԿ˼ʱάԲϵڷԺͷ𡣷ٿ˿֧ʿͬάȻûκεķԡ
ѵ޽չȥҲʲôЧ˷統ϣЩԴ֮衣
һ·Ͻüͷٵ⣬ʵ÷ɲ
ãȻУűܵĲӣڲ֪䣬ߵԼķ⡣δţڵķţͻȻԶ򿪡һϤЦݵǰ
ˡѵΡ
ţͬʱѷ䣬һĴ㣬ʱӿԵıӡ
㣬Ŀ
Բδشֻ̾һЩѾ㹻Ϊ飬֪붴ǸڳˣԵĳ࣬ôῴ
£ķҡ
ѵ¡û뵽ʮ˵󷨣ԼԦһȻҲ޷ȥȥֻΪ
Գü˵ţͬʱӹΪƵĲˮϸϸƷζšĲ㣬ŷеĴ㣬ͷķɢš
ΪβȻ˼֣Ԫ˧Ӧò᲻֪
ǵȷֻ֪ҲǺް취ֻһ֪һ۽׶Ρûκͷ飬ڣϣ˿ԹڵϹͼʮ˵ͣͼ֮ԶΪ֮
Īǹͼʶࣿ
Ȼ󷨣Ϊ֮ΪʼʱλáվλͷĻǰᡣΪ򵥵׶Ϊվλ׶˼壬׶СͷʱչֳǱʿվλԣ׶׶λ׶Ŷѣۿۣ߿ܺ޹ͼս󣬼дҲ˴šԽǸ߼ͣλõľȷҪԽߡʮȫ󣬴ߣڳʼ״̬ҪҲߡվλԣǵ죬ʹʿԼң
ľû뵽һƽͣȻԵ񣬴˿̸Ƕ˼ֳݡ
ǸŮ˼ǸŮ顣Ľ˷ôһĺǻˡԵǿ˵ģǷ죬ǰ˹ŭħ壬ľ顣
ΪβþʿͼڵʶЩʿİͼӦúܿɡ
ˣһ죬ƣڻͼ֮£պ˵ɡ
ԣΪ㲻峤ǰæءҪ֪Ϊһ壬Ƕڷλ֪ԣΪġң˷Э룬Ӧû׵Ķɡ
̽˵飬Ҳֻżжֻǣ˵ģ⡣
éٿķԣƾúذɳķε⣬ظɣ˷ܡ
ʵԴķḻưԿ½֧ԮͬʱҲԿʱЧʵȥʹãʵЩ˷ˡ
սתĶһ˼ת䣬峤ͷʥ֮壬ͬʱڷԵǰ˵Լ˼󣬶Էͬʱ˿϶Ĵ𰸣Ե±ǵ£˵С£岻ݴǡ
˷еķԣͷϲ˲ϳѸٸմѵ֮ء
Ȼ󣬳ͷͳŴؾͬʱһĻ
ԭֻǷһվĵطͻȻƾճĹţԶԶȥЩźӯ㣬͸ʥࡣң滹ĶߣһЩŻһֻֻķڿĴųֻЩʵеķࡣһһƥСУҲ֪ηġ
ڷԵָ£ЩſʼֵĶڵϻʲôЩĶذ裬Ϊṩʲô
ԵϣȻڲͣӿЩʥĹâȻѸٵ۳һΣ뵽æµĴСǴĺšԼԼУʿֻһЩ϶
ãã֪ˡǰ𡣺áá
ԵλãܶΧԣ㣬Ϊ׼ġԣԡ
ʲôŶм䣬ԣһԲԣʲô棬λãԣԡ
ˣĻӦһˣҶǹֵλãԣҪ㹻ԡáõġˡ
֮ǰʼԱسæµš̫ҡڵ˺еֵʿ׷פЩֵĹָָ㣬²ţоš
ȴǺδͷϺͳŴȺȻæµָšڷ;ѾΪһ壬Է;鿴ĳȻ򣬱Ծ۵סҲֻںϣܹͼ㹻İա
찿ڲ֮ϣø߿յƣͼֱ۵աǧʥ֮壬ǷɢڸڷԵָڵűǡڶ嶼к۵ĿƣԻͼḶ̌ΪѸ١
ʥ֮壬ڴش趯ӹʱ滮һĹ֡ǧ˵æµǹ̵ʱ̡ˣҲæµҹʱ򣬲ֹͣ
ʱźͳͷλãѾˣʿȫӵһ𣬺ĿŷæµЩĶӡ̡
ʮ󣬵һͳ½ʱѳΪһó࣬ȻŹڷԵĴ˵
ǿڿഫǣԵΪĹæǱǳ񻯣˵ƹԣ䴫šЩ󣬲ǵһЦδ֪ɷ
ϾǶԼʱֺαȥ𴩡ΪǱһǸá
70
һ֮ڴһ֮ڳ
նϼ
䣬µĽ棬ļĸȻֻضѡ
ܹ峿ĳһʮֵÿĿֵ顣Ϊܹ֤㻹š㻹ܼؼһá
ţһֵÿĵ飡
ʱس⣬ʮ˲ĵĻţͬʱǻڿĵšָָ㣬Сʲô
ǵǰһ޴ƽͼݺύΪչһ׳ͼ
٣˵ʲôϷæ˰죬Щ˵ⶫǸʲôõġ
˭֪̫׳ˣ㿴ЩĶһһģ¹һ
ôûҶ˵ء˵ǴЩĶİ
ңⶼ֪Ѿˣ˲Ƿˣ塣֪尡
˵硣Īһǡ
˵ʮ˵ĶĴšڷԺͷٶûЩʿֻվţȺʮΧ£һ𣬶ϵ׳Ʒͷ㡣
ͨʿó䳤鳤Ҳ۲ֹϾǴδʶֳʶĶ
ϣϣԪ˧ͷԴˣ켯ϣ
ҵͷϵʱ򣬲֪˭һ䣬ʱѴҵעת˹ѵصıʿһĺУٵļ䣬ʮ˵ĶѾվǰ
ͷϣȻӰڴҵҰΧڡ׳ΰ
㶵Ŀ档ĲʮʿʿһͼҲ벻Ծôһҹʱڣճΰ׳ͼġ
ԣǣ˵ͼ
Ԫ˧ͼͼ˴ѵ°빦һǧ
Ŷͼд˹Чô
ԷٵЦֻǰͷת˳¡
жƱתĿ꣬ͼԲǰ
һ£ĶƱͬʱת󣬶ڸ䳤Ĵ¿첽İԲȥǣǵĿȴִҺվˡ
ͼһԲڴȴǳʷվģڲ֪βܾȵվλкܶӵվһ𣬲Ҫ˵ɱˣжĸѡ
һˣɢԲΧע⣬˵ĽƣóԲͼˣÿ֮һ³İεռ䡣ˣж
ڷԵָ£վλãһһʿվãԭʮӵĳϣʱտȵ˵ĶƱվú󣬾ȻպڰԲεͼзɢÿ֮ļֺ߲ͬ
پȵĿ뻮һĶƱͼоȷľ룬ѡ
֣תĿ꣬ƱǰĳСǰ
ˢˢ
ͬʱת΢΢̳Ľ뵽ͼСǽפ󣬶ʱѶƱȫڵǴ濴˻뵽˵Ĺ󣬻ԴĶƱ
ǹؼڷԵָ£ŶĽͼСһֹͣʮ˵Ķ飬ȫ뵽ճľͼУ
𺳵ǣȫսͼУ˴֮ľ룬ȫϸԳɱáûκε谭ڵ͵룬ĶƱȫڸǣ֣ؼױǹؼΧ
вֳ׳ǹĲڳһǹ֣ڴǰ
ȡضع̣
ԭǹؼ汸ʱʮͬʱƽѹ
ͷϣϢҪģǽʮηϾվλãֻֻͣжܼʶ
΢΢˺ˮʵϣҲһ˿˷뵣ǣ
Ҫʼˣ
ĬĬĹԼͬʱ߸߾֡ͣƬ̺󣬺ݺݵ£
ɱ
ĺɱǰը𡣳˻ŵóһЩĴײһЩеĺҲŵ۴
ʮ˵ŭʮ˵ɱ
ڴĶ棬˰ںһŵļУҲֻмУʮ˵ʱŵ
֣һֹ䣡
֨֨֨
ͬʱŹµĹͬģ
ಣ
Ʊգ籩ļʸͬʱĿ꣬ѹѹļʸռҪǣڿлһĻߺϬ˼е塣
֣ڶֹ䣡
һֳַ֧룬ͬʱ֣Ź׼ڽӵԵ󣬷ż
գһκڰֲɱһϯأ
ţѩ
־۲ë
ǹͻ
ǹ֣ʼƶǹͷ·˵ĹâĲײڴϣͬ
ѹȣǹģ޿ɵֵѹȡ
һ㣬һ㣡ѹסţĪҪɢ
ĬĬ߶šһȥҪԷưĹƻƶԷ⣬ȫҪѹסţ죬ʤС
ǹҲδʧ߳㹻ľȻȻ
ؼױ
˾󣬷Թؼױжһ˽һ˵Ĺƣʹչ
ۼؼױѾȫչԹԷֿƱͬʱӿ
󣬼˵Ķ飬ʱѹٴߣ
ǣڷԸոƱʼˡ
ڶƱʱڹδܼʱֿһЩƱڳʱСһЩˣȴĶƱϤ裬ԭˮĹʱ΢΢ͣһ¡
δȷκεķӦĶƱѾʼһЩҡԱߵĹֺؼҲܵǣһЩָǱֱײֱӰ쵽˺ж
ͣͣ£
ԺͷͬʱǣڹԵԭ򣬻еĶƱ͹ֶһʱֹͣǰؼױͳǹȻͣȴѾ˻ҵļһֱֵҲ޷أһЩ˸ƫ˶飬ȫƻ͵Ĳá
ͣ£ɢɢ
ԵĶͷϣð˺ˮĵĺˮʱǴʪơ
ԭָĳ룬ܹλõĻң÷Ժͷû뵽ǣɢ̣Ȼ󣬵ȴûҵĳѿ
ϣסˣ
٣ǼϿ뿪סˡ㰡
ôͣվվˣһѣϣ
ȿȣȿȡȿȣ㰡Ǻˡȿȣ
ҵĳ棬һޡֻǴҶʱƣȻңȴûκܵ˺
ԿεЦţԭеĺúõû뵽ȴһССʧϡͻıʣͷٶĸʧ
ȵɢȥҵĳƽһЩʿͷվֻǸЦǸÿޡˮŻҳÿ˵ϻһ࣬ûױܶ˵ϣʱ˻èӣεı飬ÿ˵ͬʱš
ոƽ˻ҵķҪ¿ʼͻȻһ첽˹Ԫ˧ˣһһŮԳǺõ塣˵Ƿ˵Ĺʽڸдǡ
ˣǺǣĺ簣һΪԪ¶Ƕյġ˲ţԪû֮ŭ۹ҪˡԪ˧ȻȥˡѵֻҪǷϤλúˣ²ǳϦɳɣǻĪҪļˡ
Ա˵ߣ·һڳͷָӡԼǼҴҵĸϻؽ
71
㼲һտ
ԴʱҲܸˡȻʧܣǺܸˡϾҪȵˡ
ӷǺõȥһڵǵĻع顣Ҳ֪Ǳض
Ȼŭ۹еϢߣȻǵʦڣһȴԶҲ޷ġǾǣսˣսڶ塪Ƽҵˡ
οܾ֮˷֮ܰȻأһʮε¡ŭ۹¶Բɣŭ۹У˶Ԫ⣬¶ֻةܵĻ˵һλôܻȫǡ
ΪƼãһ˲ɵľôܼŬ۹ȥԣһֱڵȣֻû뵽ǣǻôˡ
磬ĴҴҡԺ޲һصؽ
¶Ԫﲻ˲ţȴʮӡУһ˲ţõ壬ȻҲһ˲ˡ
˲к֣ܶ׻˵ʮУг״ԪֻҪܹҵɼһ˲š
˱飬һ˲š
ܹһ۹ĵڶľǵȷ˲ƺšֻϧ鰵ͶŭվһˣվȡþΡҲվδʵֳŭԸ
ȻҪȻҪһϤˡˣȻصķԡȻǺõ岻Ըϣʵվʵǻǲòְֺ޵ļһ
ڣǺõؽоĺŲ裬ˡ
ǽֳӣֻǿϧǣεǷȱôһ㣬ǵĺҲȷûдﵽôߵˮƽ
ҲܿάȻǷü͵ӣʮġеЩˡۣҲ˵ĵʮַС
ڼձƨӣһɽһ㣬ȣ̣ȴòšǺܿ㲻ˡΪԺѾ˷ˬʵЦͻӭ
Ǻǣǣ˰ҺõȰ
˵ŷԵһӰѸٵĽ뵽žȴֲʧϳǺõҰڡ֪λԴֻʮͣǵ˳ȴִµˣȻֻǲڵꡣ
ˣ
ǺõͬʱʩˣҪǲٵġ
Ǻǣ£Ͳ˾˰ɡ̸ԷסǺЦԵάˣˡ
˿ˣ֮ͶѣҳݡĩҪȥӲ콫ʿѵʧˡ
㡣
άʮ֪Ȥ߿ˣϾԲˡԼһİˣв㡣Ҳδά˸мƺ޷ҳʲôʵı﷽ֱά߳Űעٴμǵϡ
ĳ֮λѾȡô
ûУ
ûУ
ԣûбȡֻѾûȨ۶˼ʷǴʱָӣңѾܿˡ
⣬ɢŪۡȻѾŭ۹ĳô׼ȥ
֪
֪
ΪΪƼݣԲԶ磬ŭ۹ӣŭ۹ҲҲûҵ֮أȥġһȥġ
ʱûеطȥβһæ
ʲôæ
ǵɴ۾֪˵İæҪʲôλϵķȴЦ崺硣
ɻǺõ壬һһ˵------أ
ʲôǺõͬʱڷԵĻȻǴΪԾ
ȻһЦⰻȻӣ˵ôˣѵΪԼûɡǣ˵㲻мء
Ǽæҡͷ͵Щǡ֪ΪʲôҪΪսҪǵѾ൱ˣΪλҪӦ֪һؽȫǾķԺáһִ£ƽϢԹ
ԺǺһЦЦУ͸©ŽĹâǵڿзš
ݣʲôݣֻǵãƼҵˡȻòսվƼһ޿ǡΪ˻᲻֪Ƽҵôοڱǵ飬Ҽǵú踺أŭԵõġ
㡣֪ЩǼٵġҸûŭԵסսŭļϸ
΢΢ЩڷƾΪݣʵԽܡһǼϸôƱػʹŭ۹׾ѣǵʦҲضŭνʦصʦԴʦԼǴ򣬻ǲ
첱ӴֵǣвЦѡϣȻֵģۼЦݡ
עǡڵȣͬ⡣֪һͬ⡣
£òͷ
οԵҪ󲢲֣෴ģҪ󷴵ЩźˡȻΪŭڶǣҪĵλñѷɫ١ܹͳأһ̶ϣϺһûʲôˡ
⽮
ңԶĵ۹һؽһ
ǲʮִȻ֪޴汳ž޴塣¶ԣ˷ı꣬ô׵ĽԼ
أôղŵλδá֪ؽͳߡ
Ǻǣ㲻õģѾͬ⣬еָȨϤָӡ
߹ؽӦϱʶɹ󷽿ЧкȨ˽Խ棿
Һʱ˵ؽҪֻ˵ʱϣĪҪʧˡ
ԵĻɽ©ˮȴѾǿ궯ġ
Ӣϣֳһ˿µͷȫм׵ʧһӦǧصѹǵϣΪһˣҪú˼
Ҫ˼̫ãΪһˡԻһˣһŮˡһֽõŮˡ
õ˼Ȼ֪ѾĶֻУмֵǴڶѡΨһǷȱģһյΪƺڰָ·ơ
ǣ޴ȥ˼ȻĪҪܾǡʦպɡ
õϸ˵ţΨԴ󣬾ŵǡȻᶶһ¡
ؾʦһΪʦΪʦȷΪ˼ɵһԭֻʵȴòΥʦ˼ŭ۹û֮أ뿪ô졣
þõţǵ·ڣϣܹҵһȻͣĸ塣һںη
ԾĵšϵЦݣŨΪѾг˾ɫһ̣ܵõҪĴˡ
ãҴӦ㣡ֻ£ºҴȥһУȻйƽ
ǳĬ֮¶˾ġԵϣҲǾΥЦ̡
ԣҴӦ㣡
ˬĴӦšȴڰ͵Ц£ֻºڼ磬ʲôԸ˰ɡǺǡ
õѾӦʱȥϢϾҲǳ;ȷҪϢϢˡֻû뵽ǣϢ󣬷ͻȻ
õǵУܷƬ̣һ̡
洺磬˵Ļȴ޷ܾ
õ㶵֪λ˻ʲô
72
֪ʱڣ˷
Ǳҹϸ
ټĿУžΨһڵģֻ˵ĺ
õĿŷԣ΢ЦԶԡˣ顣
ȴ˼ĿŷԣʵϣȫǾɫڷԣȫΡԷͻȻΪ⡣
õʧƬ̣ſʵ֪˻к£õ幧ǡ
ԵһЦʵǣڱǣõĺڼӣǷСڼӣְڣ
ȵ飬ʱǺõϣһ˲䣬˱ָֻ˳ֻ̬ϸ΢ı仯ȻԾ۵ס
ѵ÷˺õļ䡣ǵĺڼӣȷѵģĿֻΪ˼ǿİȫ漰̽ءϡɱѼ鱨档ڱս£ԺڼҲٳ벻˾ȻֻһαѾסǡ
õϸΪԽ⣬ϾԷҲ˺ڼӣνʲôʵ档
Ծţֱõ˵꣬ſʵ֪õٴ齨һ֧ڼӡ
飿
Ǻõ弸ŵĵŷԡ˫۾ĶţƺҪѷԻ¶Ҫ
ôˣѵҵϳô
Ϸʵ˵ţ˵Ŀ⣬ֱѡӡ
һǿڵˣ֪ڼӣҪʲô
΢Ц֪
ǰȻ֪ã㣬Ҫģˣ
ѵһָ֣ѵķˣҶǣǿ
ҡҡͷ˵ˣЩͨʿˣ
ƺȤʵˣνˣ
ǵˣȻЩͬڳ֮ˡΪ֮£Ϊߣ̩ɽǰɫߣҾΪǶϧߡȡ壬ΪѸͿߡǿߣ¶ߡ¹ӪߡˣΪãڼӣ顣ʷˣУ㾿Ѱüˣ
һʱ⣬޷ش
ˣ
ֻûмˡϸأȺߣˣȥ½ֵĿսʿ֮⣬ֻмóܴﵽνĺڼӵҪ󡣶ЩˣĵĶս˹ԡ
Ҫ齨µĺڼӣȴҪȫԵġ
Ҫһͳ½ҪӵкԿ㹻ʱһ֧ľ񲿶ӣһ֧ȫ޵֮ʦ
ҪģЩԸΪѡ·ҪԼߡ
ǼԲ˵齨ϣӵѵһҪϸܣΪһ֧ػӣǵĴڣͲΪ֪㱻֪ҲҪ㹻أԱӵ㹻ظʷˣУкεص֮кεص㷽ܽѵ
Բ˵
˵ʵȴ֪˵ʲôΪ֪ôشΪҲҪĵص㡣
ûˣûѵν飬ȻΪ˾ˮ£
Ǻǣļˡ벻齨ڼӣȻ˷
ԳƵЦţϵı飬ȴǿЦãЦȿ޻ѿ
ڼΡʱ򣬲ŻЦáֻޱȾʱЦĲŻȿѿ
Ժܾ̲סݺݵԼ⡣ջûȡһΪۣϾԼԼ۵ġǿˣĻȻ࣬ȴ˷ϣ
ȻЩҲҪȫϡǷҲ㹻ѡʱһѡʵڼҪְǻʹ̽ʵ˿ã԰Ѷ߷ֿһһӸ̽ʵһ棬ս۹˵ĸףս۹Ԫ˧죬ѽ߷ֿ߳Ϊ̽ΪֻǺڼӱȳ˼ֵζѡңڼӴҲǳֵĴ̽鱨ǸȴǴ̽һľ¡Ρá硢⽻ȶ෽鱨
Σ⽻磿ڼӽе񣬺񲢷Ǽ򵥵ǻˣǸǣǣԱ
عԱ齨ڼӣΪֻʱ˽ս۹ʱƣȻĻ֪ƼҵϧǣҵĺڼȴĹ˲𣬶ҺõѪҲ
ǺǣҸλǵԴ̽鱨Ļ㹻ѡʤΡ
ŵĻԼгı飬ǺõɻǺǲףԣΪǰˡ
ǲףֻΪǲ˽⡣ǵ˽ʱǵУѾǵɻˡǱ𺳡
糱
ĹâڷԵ˸šĹţʼԴԴϵĳ֡ǵԴͷһ׽ˡ
һʮʮһٸٸ
ţֹĳ֣ԭտĿ˲㼷ˡˡ
ǡˡķڿ衣һЩǺõϣֱʱǲע⵽Щˡߡ񡱶ʵ壬ǣֻĹɵġչ߷ʱǾͶ䣬ǵĹ£Ʒ׹䣬Ѥ
֪Ǻõ׹磬˾ЩĳˡǳԵ£ȴڲϵݡ
˼ͷķͻȻ˵ھ֮࣬ƽֲ졣
ԣ˳ٻǣк¡
λʥ֮壬ʵڻֻ֣̿һ󡣻λܹ԰
˵ĳϿңһ˫۾ȴ۵Ц⡣еʥ֮ȫĿŷԡûκ˵
Ƕڵȷ˵
λܹʱõǲҵ鱨Ѽ֮衣ע⣬ҵģս۹ġ
˼ȥѼ鱨Ǻǣ֪ôˡ
峤ЦǺǵ˵š嶶׹ǵ㣬ƾӣòƯ
ءʥ֮壬硣Ѽ鱨ʵ̫Ϥ
Ϊ죬ǵ¡ãǾѼ鱨һЩ֪㡣Ƕʥ֮壬뿪սΧһ¡ҵȱؽɢ
峤ͷ켸ͬһʱӦ˷ԵҪ󡣵ȴ˷һʵԤϵʥۣ֮ٶȣֱһǧݡǣȡ鱨ʵǼ򵥵Ķࡣ
ĿɿڴǺõ壬Цλǧʥ֮壬ɹλѡ񡣲֪λпϵġ
Ц˵šѯʣǰĽȴǸѾ֪ġ
жܹܾʥ֮ջжܹʥ֮
ˡ㾿ж鲻Ϊ֪ǺǡӽЩˣǷҵָӣ
õ循֮࣬ջе𺳣ѯšڵõԿ϶Ĵ𸴺һžɫϣʱЦݣҲǻȸԾ
Ѿʥ֮Ĳǣγ²ɡ
Ҳ֪˰֯Ϊʲô
ڼ֮ѯšκελˣҪԼ֡ȻõͳЩˡôҪиֲǡ
ôõΡ
õ壿ԭáѲɣõ嵣δְλ
õ˵ֺȻʧЦ֣ҲǺ档ôõ֣ûзԡϾôһģԼ֯ȻС
Ӵ֮½ĵ֯õ壬ʽԺõ嶼û뵽õպãȻԶԶǵԤڡڷԳưԿ½ĹУõĳƺţĺ
73
ɪ޶ʮңһһ˼ꡣ
ׯԺ۴жž顣
׺ᣬů̡
ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
ʱţˮ£衣
䣬һµʱ䣬ָߡץסף
һˡΪһʵֵ̫ÿˡ
Դͼָʼ졣ھĻҺͲЭ֮󣬴ܹжˡȻٶȻǺѾ˳ɹļʣµģֻǸ֮Ĭ̶ȵˡֻҪ㹻ʱ䣬֮ĥϣﵽһĵز
Ķ飬жĳɾͣҲö֪ҲڵȴţšҲŪ
һ棬ǶصҲ˳ĳЧũ⸳˰̣ͨصľ񿴵ʵ档һֱӵĳɹظⷿĳӯʳͽĴ棬Ǵﵽǰδеı״̬ȻΪʲôʱչ˴ʳѻɽʳԺάֿ˻
˭Ǯ࣬˭ҲԹԼӵе̫ࡣ
˵̰ͺֹΣĵ׵һ̰ڲ¶
Բʥˡά͡٣͸ˡ
ǵõ˵Ͽɡûȥ׷ǰɹʲôûȥʲôݡֻ֪λǣǵˣӸˡģǲȥᣬҲԸȥᡣ
ƽͷձ㡣ǵһУǻ֣һеʱôһĶǾͻж£ǧл
İԭǵĶǵʱǾͻأΨǴӡǴûЩõģԭӵеĶ
һĺܺãֻһЩӦõĶλ˻ȥõģȴǵУѾΪ˼ֱƷ١άͷԡ
õͳµĴõ壬ҲʼתڳԱǾʥ֮壬ǵ٣һֱΪ֪άͷ٣ҲΪõ֪֮֯١ĳԱǾ͸֪ˡ
һõջҲ١ŭ۹Ķ򣬻ѾȫաԴӼǰս͵Ϯ֮ŭ۹һֱڸ߶Ƚ״̬ߵĺ׺ӣߵɽᴩŭԭŭеĳǳأһƬডڱǷͻ䣬Ǳ뿪ŭĻ̻̣˭Ҳ֪ԼܼܲȥڵŭĪ˵սˣڲɧңѾƽϢ¶͹ѾڵĻ̿ȴЧ΢
ս棬ȻڽսֵǣĴֻжţ޶İ׻ҲûκηԮļ˷÷Ժõ嶼ǰԵǡ֪Щоʲô¡
ط棬սȻϣ۹սʿһʱҲȻֻ÷Եĵǣ챻ħ͵Ϯˣʱ׶ΡģԸȻ˼ǣҡ
ٸҹԶھ˼絴ƮǸǣҵĵط
þδߣڴϣȴûһ˿˯⡣ҹȴߡ
֪ôˡ
̾Ҫ˯ȥȴͻȻһ󼱴ٵ
ˣˣ
õ弱ٵĽٵĴߴšδȷԿţúõķžȻһײˡ
ˡһһŮŵõ壬ײŵȴһˡ
Ȼǡֻ˵ϣǽֵֻ̿ɫ
ˣոշأһֻ챨棬ʧأ
ʧأ
Ԫ˧Σ
ԽѯšʧأȻζʲô۹Ż󿪣ħԳֱ롣սƱ޾սСֻЩĵġĵģеˡһˡ
Ϊĸףң˻ˡչرƣΪĵġ
Ǻõͬʱһ⣬Ǿͬʱ졣
ģ˵Ҹ׵ôˣ
ԼЪ˹ĺ˳ڸװΣĵǣЩʧǡ
ݣħǣսȫûذʧܶཫʿڻճʱɱġԪ˧֮ʱˣ䲻
õС˵šΨԴһЩŵѾ΢΢ҵķԡֻϢʵ̫һЩ
ܡҸսԪ˧µġġ
״εĽţڷƬ֮ͻȻ
죬ҪطΣ죡
һսӹ˸Źâķ˲ڷԵǰֻ÷ǣ첢δԼͷԼĴϡ
ԣҪ֪ǧʹùֻװ׺ķԽԶԽв͸֧ġ
֪Щҡҵ򣡡
Ƣûб䰡ҲգأԼա
εҡҡͷһӰʧԵϣȴʱʹı顣һ˫üҲһ
ʱƣʹࡢɫԽԽԡȻǺõ岻֪ʲôʲôþ
ȥ֪ͨԪ˧άˣҿšУֻ֪ͨ÷Ծ
ǼٵĶõ彻šԭǹͷʧغжԣû뵽ǣƽķڵ֪䲻Ȼ˻ңҲǲòıԣ÷԰˵ˡ
õӦһתȥ֮ʱһ䣬ŷ뿪
ǾĿŷԣʹıϣȫܹԴʱ顣
ʧ٣׵䲻ΪӣȻֵǡ飬Ѿø֮˸ϵϵ
ɽ˼ͥصˮڶŮļ䡣
巢֮ĸһˣТ֮ʼҲеںԸĸТ֮ҲТʼף¾
ΪңΪҾТ
Ժܽͷ󺹣ȴް취Ҳ̶õĻ棬ȴûȲʱԸԼûпЩ
İգʬҰս۹ĴѾȫΪ˺ɫ硣صλã洦ɼĲԫϱϣͿĨŷɺϵѪԭֵĽֵʱ紵ҶĲ״ﱻȫսᡣ
ħ֣ǳڵʹսڸĴۺ󣬻Ҫʮϰĸʹࡣ
ˣûӰԼĿȴ޵Ĳ״
˼䣬Ȼɱ¾ս
սҪʲôʱɱ¾ʱսᡣ
һ󼱴ٵĽŲһµ˲硣
ǲûͷѾ֪˭֮⣬˭˼еԡ
ȴǧˣֻΪءءܷһ
ԣ
ȴǷĬȻĻӦʹ಻飬У·𵶸
վţȴš
ˣ
ʹùķԻ˫ۣǾȵǣеıŭûг֣ղŻ羪κ˵ķԣʱȻ
뾲ˡȴ˼޵ת
߰ɣȥԪ˧Ѿڵˡ
ץס֣ȥϵƽһСֻǱסֵļȴȫܹܵԷʹ
һֻ֣΢΢ڲУĿࡣ
74
лŨһˡ
ȴݳ٣ɺ
ҹڡ
ҹԴ⡣˵ģȻ򶨡
ԼΣȴǱƳ˶ߡóԴʱҡģҡ
νңԴʱ̫⸸׷İΣƽأʱ׵Ժ
ڷԵߡģĬĬģһֱš
ʵܶʱֻҪĬĬžͺáҪģֻһܹοһͨͨˡ
ˣα˵̫ࡣһһ˴˱Ѿˡ
޲ʷ˫Ϭһͨ
֮Ǹ˵ĺߣѽһͨѾԽı
ߣڸ˶ǲĴæҲδ¶٣ٸš
ڣ١άõѾڵˡʱȣǲδ֪ͨЩó䳤ǹԣԽʱÿٺά˽Ŷŭı顣
Բ״˴鱨гɹ
ʧأħǣ۹Ż򿪣аϤѣ
أħɨ̲̲ϵǣȫǡѵսȫħɱ
³ʧأسʿȫûĴۣȫİȫ롣
ɽʧأټĲɽУǺϢħڹʱ򣬻ɱɽ
ŷԮȴںħ彻սһͿءʮսʿȫսɳֻ˱ײζһ
в䡢ׯȫٻ٣ħߣһ⣡
ħѾִս۶֮أƿսƽԭħĿҲȷ潫Ҫģս۶
ħĿ꣬Ŀʮ֮ڡңȫħľ׳ħɡսԺսһ࿹⣡
ħ˴λпб޺ͺϤ飬ұûеĿħһʼѾռսϵ
ʱս۹ȴδսңĴţͬʱ䣡
žųϣԭܼεĸų޹ͣȴһͨľ
׻žųʮͬʱ⣬ԭΪԮʧءΪӦµĽ˹ʮóΰ׻žųְ
ȸžųųԱͬʱƣ˹ھѹʱųɸųݴųְ֮
Ϊѵսʱ֯ЧֿУų͸ųͬʱ⣬ʱɵ۶רԱ
Ϊ۶ΣĴͬʱǲԮս۶ֻھԭ򣬸ִ֮ʱ䲻һ
ĴţһЩطװʱҲ˲̶ͬȵı䶯߳ٱϣһЩ챻⣬еȨʼһ»Ĺ̡
õı棬ԺͷԭʱǺڰ
󻻽ʵ˱ҴɡħѹóȻȥһ֮ףֻ£Ըź͵طװɾ޴Ӱ졣£ڸʲô
ٽ˫üƵ˵
õ屨ϺѲһ飬ڵħ֣ս޻֮ĴżǼʱִ۶ֻҲӻս۶ݵʱѡħı䱸սʿӦòѵֵֻĽУսȴһѵ˵սս½˵زô
ٵ䱻⣬ʿ޶־Ȼսǿ
õҡҡͷδءݷ챨棬սʿսƴƴȫȻ޷ֵħĽ
١άԡǵĿʱõϡǶɣЩ˵Ļ
ƴȫȻֵܵôܡ
õ̾һ֪ǺţȷʵħİˡˡԼ޺ͺļл£սʿܹغϣսϣϳΪһߵľƣ⻹δħ޵ɵġһֵע⣬ħĽƺ·ǵĹΣԵ󷨡
ҵ󷨣
ԱõĻһڳˣҲõĻĿɿڴ
Եֱۣο𾪵顣
˶֪ôһ¡ΪʲôԵ󷨣ĪĳħӪС
ȻҲֻѣԵս󡣿ңǶ֪󷨣ϰҲϡ档
ƽ˵ţֻеĲţʹĻ˵
Գ˼ţһԡ
ǽ㣬˵Ȼûл˵
ħϰ󷨣ôֻս۶ΣˡУмרڹǵսӮμڹƵ֮ãʮЧս˴Σˡ
ԼƽԼ˼ϸΪҽšֻԽĻٵԽǺ¡
ôս۶ֶܼáս۹ֶܼá
ǲ롣ҲԸȥ롣Ҫģ˼ΣҪȥξԮ۶
֮£ѡ
һΪˣܰȻ
ǣֱΪֹ۶棬ȻûطΪɻ䡣ǱıֻһĹ;ʹ˰ˡ
ȥǲȥ
һЭȫһ£ݾ
ֻ䱸ϣһʱ˽֡
ֻʮˣһûоɱ±ѾϤ󷨣ȫİ͵ַӳ
ңҪһǣǲܰʮȫشߣΪֵŭ۹ҪҪˡҲζţԮ۶ֻʮħˣʵ̫Сˡ
ڣֻϣĴŵıѾʼᣬĻǲпֵܵЩħ޵Ĺ
ͻȻ㬵˵šĿõ塣ȻŮĴõѼ鱨ģһʮֿ϶ģǾǴõЧӹɡ׼ȷԻѸԣõ嶼˼¡
£Ǹܹ֯ʱ鱨ܡոշ飬ǻ֪ЧʣʵȻˣ֪˴õѼ鱨ĳԱ󣬻Ͼʥ֮壬ʲôܼġ
һ̵ʱŪĴԮĶǿȷӳʱ䣬֮ҾͿˡ
ע⵽ٵĿ⣬õȻ֪λս۹Ԫ˧ʲôʮָɴıԼ˼תȥкܶҪ鱨鱨ҪѼ
һһıӰˬӢˡһܣս֮·
ջĿ⣬ǿŷ˵ҵҪǰˡ˴γҲҪȥ
΢΢һ㶣漴Ȼã
õΪ鱨ָ֯ӣȻҲҪУõģõܰģ
75
Ʒ
Ӻ磡
ʿķ
ҹйȥһ̡죬վǻ
һҹߣܻļֵԵƣӭһµճʱһļƻҲǵǰ
ԡǡõͳٶȸʶڵִʶԷԪ˧Ҫ˹ԻʶսָȨ˹ͬ⣬򲿶Ӳڻʶ⣬ȴԪ˧
ڴڼ䣬õͳĴõҪʱ̼ħ嶯춯֪ͨʶǿ䱸
Ĵʶľӣ˴˼ǿ
ӣ;ƥٶȸϵʶƾԪ˧ܹӵе۶ָȨʱзص÷Ե赲ħĽ
յ̫ʱɢű˵ͣΪԵ
ڣʰŶǼЧİæһڣǺõҲæµš
ƶļƻڽҪչҲ˵ڼӺҪ̵ʱڳʱԽԽá
ʱԽ̣ǵֵ۶ʱԽ磬۶ķҲһӹ̡սʤⲻ۵һϡ
Сƫıȫ
ϸھɰܣ
սԭʹ̫ĲȷԣϸڣȡʤĹؼ
սߣڲ֮أʧ֮Ҳ
ǹʤʤսܱսʤ
ñߣ޵Ϊʤ֮
ʰĺܿ죬ΪûʲôʰġǺõ죬ض˵ֻһվˣҪ뿪
ССİĵȴŷԡѾʰˣϾͿԳֻʱķȴͻȻȥһ̾ϢȻ
ǧʣ̫Ρ
ڿʲôΪǡ
֣ڷԵļͷʵ£˷ơ
̾һ֪γǶԻǴ
ʣüһ֪Ժ⡣
һԵĿˣԵ֪Ĵź͸װˣк֮
ҡͷϵ飬Ӻζ֪
ļͷ֣Ĵб֮ˣǧҾ֮Щóƾһı˽֮ҫǸ֮޹ֻǣʱڣȴΪһԭϤϵһǾǣˣҸ׷ţǶҸһΣ˵ǶҸ׵ҳϣԶڶԹ˹ҳ֮ϡ
ȴδ˵Ϊ֪Աضġ
׻ȸ䡣ĴֻսΪǿķأͱ֮֮оų͸ųȫɵĴоų͸ųҲǶսġӵоԼľӣһƿعҵĻʣû˾Ȩսı˭ȣ
ǳڵһֱæ񣬹ʴ˾һֱɱԪ˧ΪΪսһ壬ǲսʴΣηҼҲ϶ιսԪ˧ְ֮Ҹ׷ھеǷҡֱϣ˹ǰȫȨȫҸ׸𡣡
⿴ҫ飬ʵһֲ塣νûκһ½ԽԼûһԸеȨáҸӵ߾ȨһѾΪһ̡һڹ˹еĴ̡Ҳ˵ЩҲǹٲȨɺʧǣսʿȻһһ곤ǰ˵ĺʧ˲űƺѾԶǡʴһֱڵȣһֱҡ쿪ۣ׻ҵ˷Ԫ˧Ҳ׼սѾȨϤɷԪ˧𡣶ǹٹֻǣϧˡ
ԽԽľ־Ȩʵ֪֮٣еͻһ֪ɣƽ׷󡣿ŪˣľȴһֱѹǵĲһЩն֮ãǵƭͷȴȫʷеı³ԣǲŻᷴǲŻսϵ壬ǣСʵԶԿ߸ϵ壬ǰ˹ĴڣֻľŹ£ҲҪʧˡ
ΡȨ
˻񣬶⿴Ƽ򵥵һ֮û˾ȨֻԲڼߵ壬Ȩܵսʱǻ׶
˵Ȩͻ
ԳĬ죬˼ľšԭ۾ʱҲãһƬ
Բԡ
˾
ǳ絴δ顣
ѩ䣬ȥѷ
ǧ
ãž磬Ҳڻָ
սǧ꣬˹Ϊֻ֪˶ؾȨ֮ġ˴θ˹չȨжҲ޿ɺǡֻħĹʵڳϣֻڰ˹Ҳںڣûмʱ㹻ΧʶңӦҲںڶȨж磬¾ʧ⡣ħѹֻˡ
Ի˵ţһ˫۾ȴ˵۶ķ
ڣδҼڳԮ۶һΪ˽۶֮Ҫǣõ۶ıͨ׵䣬õȻʵȺϾƫ٣ʮñСˡ׼ôͳ
һ˵꣬ŶӾ񣬺һ뿪ոߵſڣѸݵӰȻ֣Ǻõͬʱֻ֣˵ϣ˷ܵı顣
˷ܣƵ˷ܡ
ԺõĻ֮󣬾Ҳͬʱ˷
Ϊõ˵һ仰ֻ࣬߸֡
Ԫ˧Ϣˣ
߸֣ȴ÷·֮Ҵõ˷ܵıҲѲ³ϢһһϢ
Զ֮ңˮŵһԪ˧εһĻ¥ɳųǽԪ˧ε˺ͷҲм񡣺пܣǷԪ˧
õ̵ʱѻ꣬󻹼һ䣺Ԫ˧ûӳˣ
οĻϲĻŭţ
ԼѾĵļ飬ϸ¥ɳųǣҲ𾴵ˡ
ĸףĵһʦɳ·ϵİͬʱҲĻıܷ
ԵһģѷǸңԶĹųǣһ⡣
һȴֲòԵ⡣
ȥ¥ɳųǣȥս۶
ޣޡǸͬʱ߷ǣǶ
һ쵽¥ɳųǣİȫһõϡ۶棬пܻ㸲Σա֮Ȼ
ң
ʱֵ⣬˷ԵǰʱһʱҲԾ
ймңҹı¡
ҽءܹ˽ô
ԿԾԼ飬ȴܾսʿȥ򡣿ǣƫƫһȴż˵Ķ
ӸλӵеģȨΣ
Բ£Σ
ڷȴ֪ʱĵ۶˹
Ϊʱ򣬰˹ʼˡ
ΪʲôԼҪֶȨΪʲôɱԮأħѹս۹ŸΣա
76
ǧŽɽӢı鿸̨ܱ紵ȥ
бѰİ˵ūף
뵱꣬绢
ս۹ġʶ
ƺΰĹΡĽչʾս۹ǿ󡣿ǣֻʹڵӵߣ֪⸻ûʵҫѪ
ȨԶҲֹͣ۾꣬ʱı޷Ӹ
ʱս۹ͳߣʹڵӵߣ˹ʱƵǰս
µսͬʱҲΣյս
ħѾȷħ޼ʮ֮ڡңжΪǿ׳ħޡ
۶ΧСȫУƳǡǱƣҳаռʱѣһ
ƽԭشս۶ԭⰻȻƽԭʱѱħٻòҲ̶áһЩƽﳣķޣʱȫħܻɱ
ħеķħޣҹͣѲս۶ħ壬սĶָơ
˹ڣڿʼΪʲôԼͲٵȵȼ졣ΪʲôԼҪ׻Ų֧Ԯء
ǰ׻ųؾͲᶪôǰĳҲԲ֡
ֻϧûʷ
ں޵ӣѱ£ջģȴĿ
˹ڵıϣȴձǰĹԱĻ̡̻
ʱ䣬ǵȻڳϡƽ̸۵ĹԱǣʱȴһĳΪư͡ħ֣ʵòʲôЧĶԲ
˹ѻȸĳ棬ڵλս֧Σʱ̣֪˵СĴŵԮʱɵ
ûлش
Ԫ˧Σս۶ǵֵħеֵա
ûлش
˵ƽǲͦ˵ôΪؼʱ̣һûˣ
ĬȻǳĬһĳĬ
˹ҪˣʵǸ㲻ΪʲôԼߵһѵ˵ûԼȨ⻹дô
۹ľȨҡ۹Ԫ˧ֻǴΪʹȨѡΪһ֮ûоȨ˳Ц
žĳϣս۹ĹԱһڹͷϣвпʱڣɱ졣
˹ͷڻͷ˹š¡ĺܺ¡
˹Է֣ô˴֮رȨ˭ħʵ̫ǿֱٳµľ档ǰ˹ˣֻ˹һԴ
ǣεͷڰ˹ǰʧ˹ҲҲ
˹˵֮ߣкθ߼
˹ţѾʼɱ⡣գλƲҲ¶ĶȨΪ˸εĴһûõʵѣ
˹ɸڹ⣬ֻöش
ΪΪ
죬˹Ҳδ˵һĻã̰ܻߣΣ̰ʤΣΨȨʵǸѼϼˡ
ΨΨŵŵηηı飬ð˹ĵһΪһ࣬ڶԱǰʧ̬ʵǰս涪ˡǹ˹һЩԱҲλıִΪʧ
Ϊһ࣬Ȼã˹Ϊְ֮㻹ʤô

˹øȻ֪˵ʲôλ¶ͣǣ˵⡣
һʱһһУж۵㡣ʲôǴ
һˣ԰һСһˣС
˹ľӪ˽յĵλ붪٣ǣֵʱ˭㡣
ҲգȥĴ󣬼̡ӽڸ꣬ٺ»һùšȥɣ
˹Ļ˹̨ڰ˹Ҳȥλ˾δҲȥӰжֻһ¡
֮Ǽڣֻµ۹ĸڳϦ֮䡣
Ĺ˼ɣ˵۹µľƣȻҽ𣬵˱ˣûˣʲô
ֻһȴĹԱľսһ࣬ڹ赭дб㱻ĹԱءǵλӣܱסô
λڿи߼˵У
˹˵ţеɱŨǣӭģǳĬ
ʱ򣬻˭˵ǣʱ򣬻˭Ҳ˵
йԱܹվȻԼ⡣ܱǵΪ֮
˶Ρ
ǵˡΪһֻڳ𣬶⡣

һߺ𣬶һ־첽롣
£ʮѾֵ۶פڵ۶ﴦʱڵ۶
׻Ŷʮ·ϣԤտԵִ۶š׻žųѾűǻڵĵһʱ䲼õ۶ķ
ȸҲѶ·;ңԶܻᵢЩʱգųѾȫȫоʱڵִ
ڵ۶⣬·װʮѾϣֻȱѡ˴ε۶ָӣͬ˵У
һһϢλ־˵ÿ˵һÿһ˶һ֡һ˵ϣҪˡ
ÿһ˵Уɫŷľ⣬ڱ˴֮˸š
ľ仰ȴǽһĲӡ۵۶ӴķӦܹ赲ħʮħ޴˰ɡ
ֻǣҪ˭ָӡǷڣΣȻϣʱ˭
ٹΪԪ˧ӦΪ˴ηָӣǣȴԶءʱܷػδ֪֮
ά¡Ϊ־ͳ죬ʤΰ֮ʦͳ˧
־ָ˹֣ȻȺϾδڶóȻܷӦеЧֻ˭Ҳܱ֤
ԭĵ۶ָӣȴ˹ְʱȣûѡεָӣ۶ķֻԭĸָݴָӵʵǲ⡣
λкѡͳս
˹ѯšʱӭģһĳĬ΢΢궯
ͳֵ۶˹ٶּ޵˭Ҫ԰֮ʦԿʮħޣ˭Ϊ䣬ңպ󻹿ƽƣ۹Ԫ˧ְָ֮տɴ
£Ϊ־ָ˹ֿ˴Σ˹ֻε۶ͳ죬ʡ
˹ʵս㣬Գ¡£Ϊ۶ָӰѣ۶꣬Ե۶ָƣִ֣۶ǡ
£ʱٷص۶ɷԪ˧ͳ˧Ԫ˧ս׿жħս飬Կħ嶨ȡʤ

һʼ㼤
˶ϣԼԼһִܹƱȨϣܹѹˡ̥ĹԱǣʱ񶼳ͨص˲ţӵ򰢱˹ԣϣܹԼ˵Ͼӵߴ
77
΢һĨң壬ܡ
ǡüͬ
ᣬ籱ˮŨ
ȴéҰ硣
ս۶ʹڡ֮ϡ
˹Ŀ泳ֲݵĹԱһ˿뱯ӿͷ
Ƿڣô˻ҲľȨĳ̬
Ȼڵϵ־˹ʵؿϢԪ˧ͷԺʱܵ
־һ٣ԵƬ̺ŵر£³ͻȻδطĴȨܻġزδӵҵ۶ǧ֮ңǴӷԪ˧õϢִ۶ֻҲҪʱ䡣
ô̫˰벻һʱɴҲգ
˹泳ֵľš־Ȳ˵Լֲ˵ߡұڳϣЩνĸ߼Ա۲ݡ
۵ʱ򣬰˹ͻȻһӣƫƫЩԱǻţ˿µĶð˹ԼĶᣬİ˹Ȼһ
ͳͳ죡֮ϣ֮ӣо֮ͽ졣ս棬ڣ
ŭԵɫ
֮
Ȳּۣ⣬۶ɷԪ˧ȫȨָӡԪ˧δ⼸գ۶ķֱָӣ׻ɱѾȷԪ˧ҪҵԪ˧䣡
־ӦһҪ£ȴֱ˹ף
ȥ˹ֹά¡ң
ǣ
־Ӧȴûж
ȥɣ
õλ־ӳȥ߳ſʱŤͷһۣЩ޴ĹԱǲм
սЩ̰㸲ġʱͷȴԼʵ²ͬģ˧ͬ£ͬ·ͬСǺǣսΣֻҪ˰ɡˣһǻȥˣǵȵļˡ
־һ·תĨǣڻʹת˼κȷԾû֮ͣ˽ŲƵĿ˿ϵһк̾һҡҡͷ
һ־ˤڵϡһ⣬ûһӺѸٵʧڿС
֮󣬵ص־ĴӵԼ۵Դɻš
˼˰죬ҲûŪΪʲôԼ뵽Լ͵һԼԴ
ѽˣôʱ˯ˡ»ȥ֪ͨ˹ִ˺ά¡ͳġˣҪ˴²źã
ææּææ˹֮ȥڸղ飬ʲôǵˡ
Уһ⼱ٷСգ֮䣬Ѿʧʡ
δ̫áڿ˵һѸ½һŮ˵ϡ
ڿֵһ˲䣬Ůһ˧˹
õ壬ôˣս۶ڣǷѾս׼ˡ
ս˹ѾɷȫȨָӵ۶սڷδ֮ʱ۶ķָɰ˹ԵΡңѾȫԪ˧䡣ǺǣôҲ뵽Ԫ˧ܵ¥ɳųȥɡ
ߣ˹һ֮Ȼû֮һжԵеѾȷԪ˧ˣ
ˣڷԪ˧Ҳ£ֻҪܹʱħ壬ʱȥ¥ɳųǰѷԪ˧ӻǡֻǿ˷ˣҪΪԪ˧İ
õ˵ţȻζһһŮѾԡ
еŮģ
һӢμ䣬ӲŮ罿ģ˼еգʱ̹ŵ΢ЦŮס
˿õʱλŮ̸ţźһЦõ壬ĪҪ˵ˣСĸǽжϿûв͸ǽ

ŮĸͬʱЦɵ˲䴫顣жҲ˼֡
ЦһЦʮ١
ЦڳЦ档̹ȻЦԣʵΪһ£
֣ܸȾ˵ġһݿַ˶
ĸˣȻǷԡǡõ塢
ǵȻسԮս۶ʿңһɫҲΪоٶṩ˱ϡ
죬֪׵Ϣ󣬺޲ϸ¥ɳųǣս۶Ųں
Ϊʲôʧأƾʵƾ۹գԮؾ׶ʧǣԮġ
ûУûԮƾȥĲˣټԭפˣʮ˵Ķ飬Ҫֵʮħ޳ֱǳ˵Ρʱǰ׻żʱɱزʧıŲûз˵˹Ѿʼ׼ӷȨ׼赶ɱˣħȥ졣ΪԻá
ֻǣ֪Ī˽ԡͬҲ˽졣
ΪսϹᣬԼĶսڲˡǷԴʱᱻһ١ˣɱԮ۶ٷ¥ɳųǡңڷİ£ҲԴŵ˽
ֻǣ÷ԺõЩǣ쿪ʼѾ޷ʮֿˣǽһǿֲֿ赲ţʹǸ޷졣
һԿ϶ǣںתİȫҲû⡣Ϣ÷ԾȫԮս۶
ص۶оҪʱ䣬ȫۣһҲ㹻ˡڷѾǾ۶ǺԶзǵı棬ԷһֱѹŲߡ
ȵ۶ҪħʮĴɲԸԼѵľİħ޵ǰ
ҪҲҪð˹ͷ
ԺǲУλŮʿǴյһС˵ʲôʱĻЦܶ˲ɵðĿͣϡ
ŮЦĽҡҡͷҲ£ֻϧΪͳ˧ĺܶȨˡ
ʧʧеñʧ
ãеá
ʱ򣬷Ҳ֪ԼѡǷȷġڿǲõʱͷҡεͷ
ΪˣʲôǲֵõģûУ
Ե飬Ŀ˵۶˳ŵķ磬ƺǧĺɱԶԶ
㱼䣬ƺ˳ǧħ޹ǵĳңһʼһʰ
ԣħ϶⣡
Գ䣬ͻȻ뵽һ⣬ɵþŵԵһ£ЩϵȥõԵҲɵôǰһ̽
õ壬ıУᵽħʱѵִս۶
ϵЦʧȡ֮һı飬ࡢ
ݷħѾפھ۶֮ǲõķѾפ졣ôˣ
ˣֻսмˣħ壬и˰
ҧгݵ˵šĪĻڳ˶ǲԡЩʿԵĻ֮Ҳһͷˮ֪λڻڷʲô衣
ȻħܹͻأǾ˵ǵĹʵȺңõҲ˵ħսĶκҵ󷨡ôǣľҪƵ۶Ҫ೤ʱ䡣
ĻֻҪһ쵽ʱɡ
ǿ˼šϸļš
죡ǣȴʱûκεĶħϵ£ǵ죬͵Ϊսȡǿʱ䡣ħ岻ɵϣôܻ޹ʱ䡣
õͬʱľŷǱӣõ˵ħǹⲻȥǡǼʱ䡣
һüǣֻǵѶȰ޴ԣսľһ򾡣
һĶ˵Ŀ⡣
Ŀ⣬õĿ⡣ȻڶʿֵĿ⡣
ڷԵĽ£˲ʶǰ澿һô壡
ħ幥أɱ¾ս۹Ļ̻̣Ӷʹս˹òȫͬʱħ֣ħִ۶󣬰˹ȫ۵۶Եħ幥⣬ħԸ
ħ岢Ǽ򵥵ԣ볹սԣǲκεĵֿڡóȻµ۶ƱսĴɢΪǵƽս鷳ڽ˹սбͬʱһټҲΪպȫռսһ
ǲŵô죬ǾڵսļᡣħҪһεĹ׻սľӣս˵
ħôθڣҲ±սΧ
õ˵š
ֻ£ս˴μİҲԶԿħʮħް
Ծ˵šһ˿ǣȴصϡ
ԣɵĿ˹Ǻõ壬ЩĿ
ֵͬģϽ𣡵ǣֵܲͬءܶϽô
Ե˵Ȼζǡ
ǲɵӣȻָ֪ʲô
Ĵţװǽʵǻ˭ҲԸͷ󣬶뱣Լˡ
İӣҪֻ·ǵ޷Ĭụǣƣƺ⣬˴˼Ϊʱ˵Ĳӣֻܵʮˡ
78
ճ¶ĻẮ˫ȥ
²޿࣬б⵽컧
ҹϸ¥·
Ĳʼ޳أɽˮԶ֪δ
ĳУǽ˿µľӡ
ᶨĿУԶľ
ԶгֵΡ뽨ͻȻһĪиС
ʱ꣬ǻص˵۶صѧϰĵط
ʱ䲻㳤Ҳ̡
ȥˣѾϯءҲǸ¶ꡣ
ǧƼʮսһԼķṦΰҵ
ǻˣؼˡϾļһڵ۶βϲ۶ﻹĸ
Զ¥ɳųǣô˴ΡǷͬУУܷҡ
Ѳµүүʱڸʲô
ýˣԲŷ֣ԭԼδ£޷ĹػԷҵʵ顣
ǣýˣȴ
ӣˡ
˹ѾջرȨȻҶԷ֣ôڵ۶ķңǷѾʡеˣܰȻô
ĸζ飬ʱԼˣĸôˡǷҲҹ˼жȹǷҲÿҹ󣬱Լĺƽ¡
þõţ־š
ôˣϾҪ۶ˣΪβ㿪ġ˵ļҾڵ۶ڣӹӦ˲ǣΪμƲֵӡ
ǲѯŷԡ
ʱǵľӣ۶ʮѾ۶Χľѷǡһ֧ӳŴֱֱ
ڵĵ۶ӿв֮ءǣƫƫҵļҡҼ㲻ԸҲҪΪܿĵô
ε˵šЦŵϣǡ
ܻߵܻߡֺα̫ǿ㻹мҿɻء
ɫͳĶԷ˵šĿȴ˸š
ٻмҡԼء
зƣҲмҡҲšǣԼȴܻؼҡ
Դӱϳŵһʱ޿̲Żȥȴ޷ȥ
Խ޷ȥԽȥصǸԼĵطصǸƼҵĵط
һֻ֣ǵļͷ̧ȥģǷԹԼǱ־Ե΢Ц
Цů£һЦģ
ͣפŴǰǰ̽˵ȻƾѾˡϾڵ۶ķзĻ¼Լúܶע⵽˷ԵĴڡݣѱ۶֪
ΪſοһŻ˧ӡ̡οΪӵܵݣǡ
󣬷ʱפΪܡԼһǡ
ң϶ҪȥһˡʹֻҲⲻҪȥġ
ֻ÷û뵽ǣصҵʱſھȻѾռˡ
񡢷Ρ⡢Ӱ塢޼ʡѩȫվſڡкͷ£Ҳһſڡ
Щ⣬ˡܼҡŮ죬ȫЩΧ۵İգˡ
Զڻˣ
ĵĹֶӵ֣Ҫߵʱ򣬲ŷַһλɵˡ
Զλǡ
壬λԵĺѡ壡
Ϊšڴʱһλ˿˹ϲĺŷԵ֡󣬸һץסֱۣϸĶš»ʲô
ĸףԶˡĸ׵ˡ
˵š»ŵǰĸˡֻĸȴֻǶ촽ܷ
鵽洦Գ֣Ũ
ɩԶˣҾͲſˣЩȥɡ
ǰǰȻСӻˣʲôȥ˵ˡߣ
飬ϵõ˷ºͷеĸ͡ҲæĸȥȻзӰͷѩչˡ
ֻǣܻ⡣
ڷԸոߵʱһһڱ
˹ּٽʥˣЩȥѾڵˡ
˸Ѿ׼ˡֻȻʧЦҲʼδֻû뵽˹Ȼ˿Ҫ
ԶȻǹټ㻹ЩȥĺáﵹҲ£ӹзغ̸
ɫ糣侲˵
ˣȸˡ壬ĸףүүλֵܽãҪ죬ʧˣ
Թִл汨ŵһͬʹȥ
ʹڣΪصĵطĪڹ˹鷿
ܶľǴ鷿ġܶߣҲǴƶġ
Դʱڰ˹鷿Сһģ˹˹֮⣬һˡ
һڷԿ׽ˡ
˪
˪Ȼһı顣ϣûκεı顣ûбˡûл֡ûϲŭ֣ʲôûС
ֻеԳֵʱ򣬰˪ϲżֳһ˿οҲֻת˲šԲδ￴˪ֳ̫ľȡϾڰ˪˵κεطһżĿսʿĸҲΪϱ
˹ɫ糣ĿŷԡУȴкܶʶ
ԼδɱǷȴˡң˼˵Ĳӡ
Զڵ۹ıϢһ·ȴʱĴ˳ڵ۶⣬Ŀ㻹в졣
˹²͸Ҳȥ¡Ϊкַ֪ܶ顣
Զ˴αŭͷԪ˧ӹΰΪǽŻӣʵս֮Ǻǡ
˹Цݿ䣬ЦĶԷ˵š
Թʩ񣬲ᷳϵ飬ǱҪġ
¹ˣ˴սǷԪ˧֮ԲԪ˧ʤ˼̰ˡ
ʤֹˮԶмִ󽫷Ȱ
л¿佱Բ
ǺǣдأԶδ
˹Цǵ÷ֻЦֻڷԵȴһֱš
Զ˴ν֪١ħ֣۶̲ݻ٣޷۶֮Χ
˹Уһ˫۾ʱ˸ž⡣ֻ⻰еζѰζˡ
ˣԿСˣȴҵοûкɴ
˪üëһȻ԰˹ĻЩ˪ϣδκεıʾ˵ûʲôܼĺ
ԲɵȻҲ˹е˼ңҲѡ˵ǡ
ر¡Դ˴νǷԪ˧֮˵ʤʦֻУԪ˧Ҫ񣬹ʴҪһִֻ·ŵ۶֮ΧѾԪ˧ңҲԪ˧Ŀ
٩٩̸˵ѷٵȥǷڷٽʱŽģΪģǷֹ˹ѯɿ˵ƾش˱ʾ
ʺԪ˧ӡ˹Ҳ޻˵
⣬Ϊ𡣷£ǵ޹й
ң滹һ仰ð˹ͷۡ
ս˴ε۶¿ݽɷԸ𡣴΢ؾٽ΢١
࣬ȴð˹ͷѡٵ˵۶ķָȨҪԡͻأıʣð˹ʵЩֲ
ħֵĻᣬ˹ԭرȨû뵽ոմӷûԼıȨתֻ֮صӷС飬㰢˹ҲֻܿЦˡ
79
ӣƴȴպ졣
¥£辡һȵ׷硣
ӱ꣬ػͬ
ʣգ̿С
鷿У˹εüȴһɵ
˭ûע⣬һԵİ˪ԭƽϣʱѾЩļ
£۶֮𣬲ɽɷԣ
ϵģ˪ʱȻԷ˷ԡ˵Σǵ˹ԾҲ㵲ѡ
Բ֮꣬ʮͱͳ۹˲ӣȷŹ֮šνŲɾãΪԶպ룬ĪҪ۶ķ𣬻Ǳָӵĺá
Ȱᣬ˪˵Ҳ塣δŭˣ˵Լͼ
˹ľĿŰ˪ЩΪʲôƽʱԷԶİ˪˿̾ȻԼ»ͻȻת䣬ð˹ͷԶЩһʱԽܡ
Ҳͬɻ󡣵ת˲֮ͻ
Ϊ˪ĵӣȻ֪˪˾پһʱֻ£ЩԵð˪Կڡ
Ȼ˪ͬԶȨ֮£ҷ¡ȷԪ˧֮㡣˪Զ֪¿˵֮ߡ
˹ϧѣƺԷԲܳ۶ָӺϧһת˵ϡԴˣԺͰ˪ͬʱֻǣشð˹Щʧˡ
ûУ
ˣͬһش
˵ϼͬı飬ᣬɡ
˹Ҫˣ
ȨΣʱ̻ΪȨ۲ݣ˵ȴûһܸԭķԺͰ˪˿ȴͬĻشûУð˹β
˵֮ߣ֮Ϊǡ
Թ˵šΪ˹ĸɶӣҪЩʲôǡȴð˹
¶ѩͻ̿
ץסһݣ˹Уٴαŷϣ
ϣٴαԵĻ˻
˭ţκ˵ޱ顣Ϊ˹ٻֽԵûйȨգɱᣬԼְ֮µĳɾ͸УԸ
ڷԵĻһڣ˹˶䣬۾ҲĶס˷ԡ
ڵȣȷԵġûпһԵİ˪ϣѾǸֳЩŭ
ԷԵŭ
˹ŭΪֻ˿ŷˡǷȴܵĵ˪ǱŭŭʵϤͰ˪ʦͽ꣬ʶ˪һУͬ˪ͬʶһһ
Ĳ˵ǣ˵ͬóȥˮҲղˡ
οԵģսĹ˹
ﻢ£ˮա
˴ħսԱڣȴԶսǧľӪħܱ⡣űµǸһаǰȼݡ԰֮ʦԿħ壬㲻ʤԱ֪˴νΣ
ԴװͿ򰢱˹˹شаĻشʮսؼħֺͳǹڶؼײͶƱ𹥻ʮԿʮսʮе۶棬ֹħ͵Ϯһ䲻˵ʤɱܣ
٩٩̸˹Ҳϸֻа˪δ֪ɷȻһ˪վ
ԾͣԳĬ˹ҲĬ
͵˪ֻЩŭʱ֮ղŸʤ
££иˣ
̽ʵǵȵģȴǰ˹ĳĬ
˹˳˼ԷԵĻš
ԶߡĪҪű˼
δڵİ˪ͻȻȻŷ˳ȫȻȥᰢ˹Ƿͬ⡣ڰ˪˵ʲôʲô˵һͨ˶ѡ
УûʲôֵȥĵġǶ֮ġ
ж̹̹η죬ηأݺ£ԶС
߳鷿߳ʹ
˪һ·һԲֻǿٵš˵Ҳ˵
縮ĴſڣվֱͦʿΪ佫ſڵʿȻ̫
˺ܽΪǵȷнʱ
۶֮Уȥʹ⣬ҪΪעĿܹվڷҵſڣ˵Լʵ
ʵȺߣʸڷſͦ
ڸԵĶУʵһԲʸվǲŽ
Ǹ˷ܡΪڷſڣ̫ΧۡЩ˶ǳƵĿΧ۵ˣȿģſڵʿ
˸оԼ˽ǵһܵĿĴ
ڸˣȴͻȻоǰһһ󾢷ӹ
ۣô̫ˣ
ǰǰ˭̫ˡ
Ƿҵүɡ˵ֻʮء
ǰ˭һһ
ſڵʿͻȻоûӡԭΪ˷ܶʱǺķϡ
˷ܣĺ졣
ΪǸûп˭ȥˡǿ˵ʱֻΰıӰ
ңֻ˲ȱӰΪգۼ䣬ӰѾʧˡ
ڻɣǲ߽˷ҵĴš
ԺͰ˪Ȼ֪ſ뷨ڼС˪ǰںߵĺܿ졣쵽û˿Կ˭
˪ûôࡣû˿Ӱ˵ûʲôܹĵġ
ǷԳ⣡
ΪԵġΪͽܡΪһעһԼĶע
ҪĵǣܷΪԤеˡ
Բ÷ԳһĲ˹زϣļС
ڰ˹鷿УԿ˵֮ʱ˪Żˣǵ˹ڳ£Ҳ̫ʧ
˪ͷվڷҵ䳡еʱ򣬰˪ǻ̫õŭڻǷй˳
֪Ϊ㵣ŵ۶ָӡ֪Ŀǰ۶١֪ħ١֪Ŀǰ۶Ρʲô֪ȴڰ˹ǰº˵ܹڳ⡣ԣĪǰʧǲɡԸܳɾʹ¡
Բ˵˵Ҳ֪˵ʲô
˪Ƣκ˶˽⡣˪ԽףԽġ
֮֮С
ֻеһʱŻǰ޹˼ɣ㡢㣬ֻΪϣĳɲšһУΪܹĳɳ֮һˣŲ
ĸ࣬Ϊ˺ӲϧһУףǰΪ˺ӣǲϧ̫ǣ˽⸸ĸĵˣж١࣬˵١
ڷ˽⡣˪ȻףǣһΪʦΪڰ˪Ľ̵һĽܡ
ĻδؾǽԣȴʺԼġ٣ܹΪԼ·ָ
˴ħΪʧأѵδ˼Ϊħٳ£ȴٳٲǣѵĲסİսΣϳ̶Σ˽⡣ԣ㣬Ǹܷ۶ʮ죿
ܣ
ƾһܷ֮սΣ֮䣿
ܣ
Ĵţװ۸ӣеǵİգ
ûУ
Լʿֵܷħʮĳ
ܣ
ʲôʲôûаգôڰ˹ǰԳԣ˵Ҫڳ⡣
ԲһشҲ޷شֻǣȴ԰˪Ļʡ
ʦħ岻ֻʮ֮ôʮ֮˵
ߣƾħЩҲɡǱϵȷֻʮľӣڰǻĲӡ֪򲿶Ǻħɡ
ҡҡͷ쵱ʱ˵ֻʮ춼û쵽ֻ˵ħʵ̫ˡ
ħޣħнħʦĳѪħޡħǰһֱʵΪľڵȵսϺѪħ޾ħɱﵡѪħ޲ͨħ޵ļӲƤеͼħʦħڰ˵çײѪħҪĶ࣬Ҫħ壬Ҫó־ս׼򣬱ذɣ
ԾȵŰ˪ʵ벻ͨΪʲô֪һСħпصĲӶܱ֣һָ֧ơ˿µܲ÷۷
սѪħޣжԵߣ
ûУ
ô֪ħ򡣵۶ʳǺǳһţ֪ħ幥һţ
֪
ڣ㻹ΪԼܹħô.
ԳĬ
ûаաһʼûаա֪ħҲϰ֮Ѿоˡ
սߣϣʤƳߣأڽӡսƲ֮䣬ʤҲ
󷨣Ĺʤ󷨣ܹŭ۹ں衣Ҳ󷨣Ÿұ֤
ħ󷨹ʵսѾռȻսԵ󷨣ܷ񾭵飬ʵڲ˵
˼ˣȻ벻ʲô׼ʰ˪ʱȴͻȻλʦʱһʹ⡣
⣬ֻде̡⣬ֻйˣ
´ƣϾñط֣־ñغϡս۹ǧ꣬ΡáĻ¶Ѿߵ˾ͷεսֻᵮµľ˰ɡֻǣЩˡĸȨĽӣܿѵģԶײİաԶгһٵǴ󱦣һҪΪġĪΪʦʦͽ֮飡
˪Уȫû˸ղŵŭֻĳĶԷ˵š̸УƺԷԽƵۺаաȻ֪ʦĴӺζõܵ˵֧֣ԻǿĲѡ
ο˪һͨˡҪ֪ǿ½Ψһڵľżսʿ
˪˵ֻǾ⡣ƺڳ˼ڻζ
Բ̴ʦɻδ⿪ǧʯѹͷں²졣
˪죬ڼֹ졣
к£˵ǡʦͽôǷңħгֵ͵ĶĿ
ȣ
Եɴ˫ۣǰλˣһμԾ
˪Ȼ⣬ԷԵıȫֻһ˫۾ʱʼ˵ɱ
һСپµɱ
ҵմ㡶ս֮֮ʱδڳڵҲȷֻһ󷨵İؾСħе󷨵ĶѾȥˣǲʲô󷨣ħ˽ħ޵ǿͷħ޽˼򵥵ıšħеģһЩ򵥵ϡսԱǡԶ֪Ѿϰ󣿡
ʦͽʱѵһЩС׶ΡС¡躡Բۡʸաʮȫ󡢰ȻѾϰȴˮͻ⣬δԡ
˪ŷԵĻϸšȴûκεĻ
˵꣬ĵȴš
ǣǣ˪Ȼʲôû˵ֻļһ֮ˡ
ֻһĪĻ
ۣ󵱵Զ·ʼˡҵˣȥսǡסʤܣգ½ڵ㣡
գ۵ʱ䣬˪ѾʧڿУֻ·һɵɵζţֻǵҲûŪװ˪Ҫ˵Щʲô
ΪԽӷϴ̸ֻ죬ܶɫ˵ڣΨּа˹ĶĿʴ˲δ˵Щʲô
ҹ˾š
Ծڴϣ˼ţȴþòߡ
һ죬˼ǳŹȴδʲôˡ
׼֮ʣһϷʵڶ
ԣѣӴôҺôʶһ˿̫ʧ˰ɡ
ϤΥĻ
ЩԼĶ䡣ΪˣҲû뵽˻
80
ϸݳ̣Ļ¶ƾ괦
ոԺˣʱʱ˫ȥ
£ޥģ쳤·
ֻǴ磬ϵף
һЦ
δ֣ͥԺ
ϤȴֲšսʶǷҵĸۣʵţƾһħʦô͵͵Ǳʶ֮ڡ
ԣֻ̽Žһˣ
һƣȻڷԵǰ޿ƥеľԺвľ졣̵ĴҲ⾢紵ûζֹ˻
벻СӻǵҰ
ˬʵЦһ˿ٳ֣ЦݹϣӿȵϣԭŸ߹ħۣҲͰͣҴŵ½ǣŪһؤ
ǳǳЦƺδԶλ߹ħʦɣκʱ򣬶΢ЦԶԡ·Уûз
һЦЦ
һƺûиı䡣
˵ʱȴܵѹ֣
ߣ˴֮䶼һĪĸ֪ϵ֮ϵʹԱ˴˵ʱܹܵԷʵ൱Ȼûʲôر֮ǶԷʵԼһ޷ѹ֡
Դʱѹֵĸо
ܾȣôǲǺ֣ΪʲôڻһѹֵĸоʵɣѾǳħʦˡңħһţѾʽΪмħʦ
˰ȻİͷЩӳⷽ١ָ㽭ɽš
ֻϵһװʵǴɷ羰ңýˣԻŵһɵĳζ
˵İ׶ȴŷԵ̾ǣ˰죬Ե˾Ȼûзһ
˵ҵСӣҺôҲˣôһ乧ϲĻûСô˵ҲҪ֨һʾһ°ɣ
֨
㣬Сӣ
ԹΪ֮Ϊֱֻǻδ£Ե˾Ѿ˳˼֮⡣
ˣδϴˣ
ڱǷʣüͷҲһ
ãûжð룬ĸ°ɡҽһ죬Ҿûϴôˡ
ûŵʲôֵζ
ֵζʹᣬûаЩζôԣйɹζŮϵζСӷǲǲʲôˣôζ
ͷ˵ϵĳζ㼸²ϴ裬ѵԼûųô㻹ʲôħʦ˲עǱʵ̫ħ嶪˰ɡ
Աûðɣ޲һݵħʦֻ˺νӣ̧ԼʮĻشŷԡ
ζôûаħϴġħƶ񤣬ˮԴٵĿһ굽ͷ죬ˮǶȵģϴһҲǰһһΡˮϵħʦҪĶ࣬ǿԾϴġ
Գˡħϰߣʵ⡣
ȻһݵӣϻǴЦӣĿϣƾ˭Ҳ޷ħʦ߹ĳƺźǰؤϵ
ȵֲħԪ˵ǰ˵Ŀ¡ֻǣʱȴǺͿ֪λԶΪˣΪʲô
ǣʱ̣ص㡣
Բ⡣Ҫʣϧ֮󣬵õȴǳĬ
ֻЦȴشƺûлش˼
Բԣ֪λһ˿Щʲô
طϢϾæµһ죬ҲЩˡôȻһߣαҪԼġ
ǣ˵Ļ÷Գû˯⡣
벻֪ħĶУЩʲô
ɫһݣɫԸң
ЦȻ
Ϊʲô
ΪҸˣ
Щ
ȻЩҸ˵͹ˣ
Ҹˣ⡣
ƽɡûʲôûʲôΪˣԼԸκ£ֻҪҸˣҲܲףϵ£񷡣Ц
Լϲ£һֵ¡
ɣƾԾ
κ£ֻҪԼˣ͹ˣ
ɣºαҪɡûɾɣ
أºαҪйءûйؾĹأ
ħ˴ηжʮ򣬰򣬰һ򣬺һһ˱򡣵ħһ򡣵ȻǿĳѪħ򡣲һ֧ϲħʦˡ
Це˵ţڷħĵˣȻǺޱȫг
ս˵ˮľϵħʦȻǿǳѪħޣȻֻһ򣬵ʵС˺˱Ȼڶ࣬սǿ޺ͺ˾ְϮǺǣ¶ǵķһ鰣ڵħޣҪھսǿͨھͨǵ۶ĵصǺǣԼСˡ
һ˵꣬ȻǻЦšУ˸Ĺâ
ԳĬ
ò˵˵鱨׼ȷΪ֮ǰϢ޶¡ұȷĻҪϸˣԸǡ
ĶǰһЦһԳΪҪ˵Щ
شȻʣΪҸˣ
֪Щ鱨սܾҪڲܣħҲʧأ
֪⡣
ܼ󣬳Ѫɺӣħʬףء
ôǵҺθɡ
Գױ졣ݽˣ˵Щʲô
ȻЦֻǴʱ˿̣ЦݣԿȴĪĿ־壡
ԭ紺Цݣ˿ƺ˵ЦѪħЦݣ·ڵȴĽ٣ǧԩ꣬Ѿʼ˵͵͵Ŀ
ãԲŻת
ɫŨ
ҹѾȥϰϰ磬ʼء
ӿԸоԼЩֲ֧סˡһĹǷת򷿼ȥ
΢΢ȵĿתķԣɵÿڵôˣ
˫۵ȻȻһҪ㵽ɡ
СӣҶ˵ô֪飬ѵһллûô
˵л
㣡
ܽһȥˡԶͣ
㲻˵ллҪ˵һллɣ
³ױ˸ͿˡԼΪʲôҪлԼѲλΰħʦǷˡ
ɻתֵʵ˵ллл˭ô
˭֪˾ǿ϶ĵͷԣл㣡
ɻлʲôδ㡣
лһ֮㣬ܽмħʦݣ浱׼ô
ĽãҺθɡ
ħʦΪмʱ˺һҪϸ񡣵һսǿ˳Ȼض֣׵ġ
Ǻǣֻ⡣αطϡ
ϣû⣡
ǺǣҪ˵ҲڵһսŻָ˸֪ͲֵǸҪһллˣ˯ˡԱ㣡
ٴתˡֻǣת󣬲ɵһ䡰ˣħ幥ǣǷҲڶУ
Ҫ뿪Ե˵һ㶣һʵıӰϵЦݣĵˡ
֪ܻɡʦڣҪħʵĵǲ
ϵЦݣڼšֱʧ
ͬʱ˶һ̾Ϣ

֮ţȴͬӪ
ΪΪҫɼ
ԭӦóΪѵˣȴҪսɱ
컯Ūˣ˶ⶡ
ˣǲң
ʶ⡣һ֧˵Ķ飬פš
Ǻõ廹û˯ǲΪǸû취˯
ҹٺ󣬷鱨Ϳʼѩһĵ͡
˼ħӪ˶İˣʼ˼ᡣ޴ޣҲʼƶɽһˡ
У޺ͺڳɱսļأħ弸ȫ첻ݵĵزңŷеı޸ϮһЩפڳսӡֻڹֵĴڣʹ޲δռٱˡ
ңħӪУʱĺ
ԵĶս棺ħ壬Ҫˣ
ǺõھУŵģǷб档棬йħģһ֣ȴǹսӵġ
δսıսսʤ
źͰ׻ţѾȫִʮפڵ۶⣬ʷͲá
ȸźҲˣȴפھ۶ʮﴦң۶ʽ
װʮʱֲڵ۶Χɢɢ鼰ȱͳһӼĦϣֻڴеǰû
һݷݵı棬Ǻõ岻̾˽Ҫͷս˻ڹĶǣ̣ܴô
һϢǺõ岻֪Ǹø˻Ǿɥ
˹ħ춯ټо쵼սƻʮϵİźͰ׻Լʮĸװȫ˵۶ŵķкħһµǡ
ʮ֮ȸţҲ˹ɢŵķ
˵ı𣬻ԵֵħĽǷ߱ƣֻս۶ΣڵϦ
ֲãǺõֻܱԿЦ
о̣ǲСҲֲܿȱ㡣
ħ𹥣صĻ۶˲Ҫô
ֻǿϧǲǰ˹ǵĻ˹Ҳ
Ǹ벻ǣôһ⣬ȻǷԳģ
81
˷ĺУħӪ쳹һҹ
ħʶ羭һҹϢ㲻Ȼҹħ޵ЩѾϰĶ˵ʲô
ֻǲסΪĳ£δ͹ΪʲôҪô
ˣħ޵ĺУҲͣЪˡ
£Ȼһסյ峿ҹѾˣ˿˿ȣʼŴءµһףȴ˸о׹ߡ
Įó¸һ־ǧ֮ĿܸСҲϰ
ÿЩСħޣÿ֤Ųҵľ
ħ壬Ͳôϣ
ǳ¶ħжϡ
ǿ˵жʵ̫ˡӷ׷ֵģ̫
𴲺ĵһ£˰ѳ½˹ħսжգǳȴٳٲͬⷢս۶ٴҲ˺ȥҪϸʣʲôʱǳ¿νʱ
ĽŲӹһű漴֡ųһͻȻֶĳ嶯
磬Ϊ˷֮£
δȶ翪ڣ±˵˳ѶĻҭڶ޻˵ֻľȻĵͷ
գǣľж׼ǣǵһߣ
ľ룿£ǿɶħʦ㲻˵Ҫô
֪ս֮ϣ޶ʽս۶ҵĻȥ
˵꣬ҲܶʲôӦֱ˳ȥڣûķⶶͣųµıӰУҲɱ
££Ҳ̫˰ɡħ֮УҲǵҲħʣȵս۶ҶҪʬΣ
缸Ъ˹ĺšֲԶԶĴ˳ȥŵһЩ˺˱ɸޣҲŵſڵһ
µȻҲˡֻǱȴûбֳκε
һ仯ġУѾ˱仯
ӡмı飬ڳµתš
һȺ׳գӵĶư½˵Σ
ƲƲ죬š۾Ҳǿľʣս۶ķѾʼ
ս˵ľӣʼĳ̣ʮͬʱжɵġݺ౨棬ս۶⣬ѾʮĲӡ
սȫԴȻ׼ħһ
ɣɡ磬ʰʰˡ
µǣ𽥹һĻȡ̵Цݣϡ
ʢۣܳ
ӵд֮磬ͳ˧֮ţΪҪ¡
ʬ꣬ҽһѧһµļԪ˭˿ɵ
յЦţ۹УƺЩɡ͸Զĳ̣ƺԼĻԻ͡
ۼӵ¡ɽˣУ
ˣ
´һʼĹȻҪôҪս׼ǣЩ߰ħʦǣôʧء
һ˱ܲ󹧾ʩ񣬵ȴųµ
ȥ޿ʼƶǰϵսʮﴦ˲ӿΣûó޺ͺʱأʱ
ǣ
˱ȥµϣЦԽŨ
ȥɣȥɡȥɣǺǣĪҪʧǰ
аЦݣǸ֡
ս۶ڣ˹Ѿٴټ죬һΣҲСֻڷԵı٣Ĳӱ˵۶ıţȸŵıٴαȥפźͶ⣬ȫš
۶ŵı˲͡
ʮ򣬰׻Ŷʮȸʮʮ򣬸װʮʮս˹ͳͳš
վڵ۶ͷԶԶȥǵأƮ졣ɽ˺ĳǡɫףʽԣַΣս۶½صɫѱڵΨһܹģֻɽҰ˺ս
ˣѵ۶Χˮйͨһ߼ʵľӣڽŶĲŷ¡ϤĺͲϤˣڴкͬ飬һֵ̱쾡¡ǶͬһĿģǾǴħ壬ЩĴһͳͳ
¾ڣ˹ټߵλϡеǰòԴ˹ϣ¾ҪܡʱȣȥҺʵѣοʱ۶ڵĹԱֻܳѿ֮֮޵˺˹ȻʵȺϾԼԦװͷˡ
ȴձڶͷǣʵ᲻ʲôĴŵľųãϾףڶ࣬Ȼڻ¡Щطװ쵼߾ʵ˹άˡһײãԴǴףʱʱкܶĵطðһͷˮЩԻǲڶúõһ¾ٲȻΪһֳǷԣ˹Ҳǽüͷֲڵļһᷳ
˼һƬ֮ģȷֵ𾴡ҲΪˣ˹ûпڽЩ˺ȥֻǷԿѾʼĻЩ˵ս˵ʲôĽʲôʿ쵼߾˵ףǵʿҲǿ֪
ֻ£ʱս죬ҪĴŵĺˣ
ĬĬšϻҪװӺЩίߡ
ˣˣ
¾ʱ򣬴صһ˵ĻһЩƾ߻ζֹ˼Ҿߺǽں󷢳˵졣
£ħʼжѾΣ۶
δȷڵ˾ֵƽһ־ı棬ٴ˵ŵļħ˶
Ϸزӣ÷£һħ幥۶
˹Ǿı顣λս֮еӢˡڵȵĴź͸װ쵼뿪󣬰˹Էԡ޵˺˹˵Զʶıžͽ㸺𣬵ȵԪ˧ִǣ޵ˣ۶ķȫʱΪ䡣˹֣ʹһʧķǵ۹һһܳκεĲ
ǣ
ͬʱӦ
۹İΣҪ޵ˣ˹֣ĪҪʧ
˹˵ԿУ鲢ï˵һ˫۾оȻ˵㾧Ө
·ģȶʶ΢֤ڳڣͿأҲħ幥۶һһ䣡
ããдһԣҲͷˡȥɣΣҪȥţ
ڰ˹ṥ£޵˺˹ֺɵıԼľġһлʶţڵõ˹Ļشתȥϸս
ԿȥˣɵðԸ̾ĵ۹죬Ѫжս۹һ뽫дؽ󣬺γħŭս۹ֻһͳ½
Զｻ㸺ΪҲġҪסСŭ۹û٣һҪʱעⱱĶĪҪ͵Ϯŭ۹һթǲò
ģ׵ģ
ԹĻشţȴЩνصҪűѵʿأŭҪ׵ֻ֣췽ҹ̷ˡο˷;İʱ̹עŭĶһб䣬֪ͨάڶʱڣػᰲȻ
Ǳ˰˹ԱٶȸϻԼĲӡǺõѵȺʱħ춯ȻϤֻǶħĶЩ֡
йԼľӶţħÿһжǾ춯أ޲ȫ¶֪ҪжһĿŵĶħ̫ôħ̫޴
оߣض¶жңҰΪ֪Ҳص֮֮ɵҲоߣҡꡢ֡šΪо֮嶾֮
ᾡΣԷԷʶƶ򣬿ħȴǷ֮𺳵ĳ棬Ψս˲֪ħҪжһ
ħģֻ²ڽǸǷͨ뺣Ǽʱս׼ˣǸδ֮
üͷԡͨõ鱨֪ħȫ߿ΣֻǴ˴νȴȷжսһʱ̣κεпܳΪսʤĹؼ
΢Цţ򵥵Ļشһ֣ȣ
ȣ
ȣſĺϷħɷѿĵľӪֻҪгЧˡ
Ǻõ岻ȴֺЩסǳأи֣о̣ǾԶԶսˡ
з죬ڿʼмħ嶯ǻصĻܲӣѪħޣһҪ취ҳħ޵صص㡣ҲʼжҪħһָơУԪ˧棬Ϣ
Ԫ˧ѾԤ缴ɵִֻرŭѾݾʥ֮屨棬ŭ۶սļƻŭ¶ͻ̫ԪѾʼ׼ٽֻةܵŭųٳδܷ
õĻشţڴõЧʣЩԾʥ֮ЭǼѾԸ½һЩصϢǵļӡ
ţЦţ˼š
ŭ۹棬վǲֵܵסջ׼սֻǵȴǵģʤٴεĲҰܣͲö֪ˡ
СҴıäĿ׷ǰӬͷСһҶĿͷø³
µĵ棬ٴλζ¡¡ĵӵڡսڶıܶ겻ȫԭز̤ͣʱķһ־˻Ķǿľ£ȫûǷ׷װİΨֳʲô
ǰһУԡǺõ嶼ŵľʮսһѺȻսܵӰ죬ֻӰΪǿҡսѵվһƥܵη壬ǵԡħľħ޵ʱܷ񷢻ӳӦеˮƽһδ֪֮÷ԵǵǣʮУؼսܹռһ뻹Ҫ࣬ﵽʮ򡣶Ҳη͵ҪһսãεսͲôˡ
죡߻죡սһ
鱨ʼԴԴϵĴǰսϵϢѸٵĴ˱ŷڵλá
ԡǡõΧһǵǰǺһѱ档ϵݣȻΪĵġ
ħǰƽʮھսʮﴦפʱɷ
սȫʵзʮһſս۶ȫսǰأǹ󣬹֡Դ
۶ͷѲ󹭡ʯľԷӦ֮á
ĴŵӪУȻͦ԰ټƵľͶʯ޴ɱƱػħɻԵĴ
һУƺѾ׼ˡ
ű㶵ĳĵĪĻңԲҲ˵ʲôԭ򣬵޷Լģ
ʤܣѲȥģǣôһ޷Ŀֻţǲˬ
82
ǳѭڰĽ棬ܻ᲻ͣļȥ
գٴη˹âĴϣڿʼֹɱ
أأ໣໣
ħӪУͻȻĺǰޣͬһʱ䣬ųԶ죬ͬʱ߸̧ǰ㣬Ȼݺݵ£ĳ̣ϡǵİˣٴηĺУǵĽս棬
ƺҲ޺žţƣաԭȵգʼһ˿⣬У΢磬ΪǴ˾Υˬ
ħĶȻѱԴսʿת˲֮䣬ʮӪͬʱĺ˿ӱޣ۶ڣ򰢱˹
սȫ䱸ؼж죡
׼Է͵Ϯ˷ͣ󣡡
ȫ䱸Ӣµսʿػ۶ǵҫжǣħǵ
ɱɱ
һ´һѪڵĺԣÿһó䳤кٱʿӦս۶ţȻΪһƺƴս
˹Ӱڵ۶ͷʱսУٴηź
ǰ˹Ǳ£ΪǶսˣ
˹꣡ս꣡
սʿ۶Σ
ΰİ˹¾
ս֮۶
ս֮ܣ˹
ĿںţĴд˷ĵ˻ѪڵĴʣսʿս飬ǰǡ׹ֵʣ׳ĳǹǰ˶Ѿս׼սʱҲħǺĺУҲֳӦ
˹ȵվڳͷųսԣʿǣħС֮ҷսұӭͷʹǣûģ
С
Ӧô
ɱǣǣ
ȫע⣬׼ӭУʿǣ۹ҫ۹񣬻Զǵ֣ħ壡Һɽ
ħ壡Һɽ
üģģڻӦŰ˹ĺԣһ䡰ħ壬ҺɽĿںţԵ۶¿ʼѸٵӣֻгµļٺ𽥵ʮ򣬼ʮһֱ󣬾ʮˣͬʱڸߺ
ħ壬Һɽ
˹ʮĿ棬ҪľЧݣʿΪҪһ绢ʿսϢηĽʿ͵սʿ
޵˺˹־վڰ˹ԣǴӾʮ꣬һμ˹װǵһμ˹սǰԱû뵽ǣ˹һι;һԱ֡
໣໣
ħУٴĺУսʿŭͥ񣬶ҲٴǺصǰ㣬ضɽҡ𶯣ٴսϮ˱ͬʱŭ𡢺УʮĶ飬Ȼں;ʮĶԿв·硣
ħ棬һĻɡ£ħʶͳ£Ķţǵԣաɽ̷ءˮءľжվ˵ıһڵˣݵڵţȫȥ˼ǷࡣȻһЦݣֻЦȴŵǳȻϵħʦˡ
˱Ըȴò˼հߵ˶˵Ļս۶һҪȥΪһȸ߼ħʦһҪȥұ뱣֤Եİȫˣɾ͵ĴСȴɷԾ
˲ףȴܷʡΪ˵˵漴ʧˣҲ˿ʡֻΪ⿪һſ޽⡣
Ŀţţħ޷˵ĺкڻ˻֡
ǿȥˣסȫһУħԪʱ󳷣
Ӧһյ˽һһԵľжĽŲǰȥպɽڴڿն𣬱̷ءˮؽò󣬽նȥ
ս˲ųǳؼ̲Ÿħ忹⣬û˳ǽǸһáں濴ţλսˣ
ƾǵ㱾£ǲҪԲˡҿ㿿վ
ոշպɽ㶷죬ֻ˵˵˵ٶȴûκεĽͣ˿ٷɵսϿա̷غͱˮҲֻ֮ľжλƣڿŤŤķ˹ʱܵһ
֮ɻ
֮طƣ
֮
ˮ֮ˮ
ˮϵħͬʱͷš顢СˮͬʱݺݵսʿϣĴһʻ
ÿζˡľ֮
һССӣתۼóΪ١ȻٵȴԶԶûֹ֦ͣ⣬ɢȴʮҲʼɱ¾
ըĿ־壬սʿ˻𣬿ǣĺУǿɱһʼѾ޷ơ
ŭţХţŰšаķ絶սʿƤԭķ磬ʱȴΪɱ˵Ѫӳ˰졣Ļ򣬰ſ裬սʿ£˼ʹ˷еϮҲУ߱ľʯУѪģĲ״˲޵㡣
ϣϣħʦ
СĽ䱸ڻ죡
ڻ죬
ͣͣҪңס
֣Ŀգͻ䣡
֣׼Ŀ꣬ħʦţ
ಣಣ
޷ֹĻңսʿ˶ݵˣȻƬ֮ɷսʿʼǵķʮĹ֣ͬʱļʸͬʱеλħʦȥƱյļʸ˲ôغڰ
֣ι䣡ܸ˴Ϣ֮
Ʊڻغλã˴ڻ
һδƽһȵļʸٴڿն𣬻յХſеˣ׺ݵϮЩյ˷Ļˮֱ֮࣬ӱܼļʸ䡢ɢ޷սʵԵ˺
õķԹأԵ˸Ĵ
աɽ̷ءˮػæ˷и߶ȣΨЩʸ˵Լֻľжһ˻ǿ֧ţ֮Ȼ綾߰šɱ¾šÿһˣһʿȪ
˴˼ǿڻʱ˲óɣ
ͬһ˲䴫֮ǿվӦͬʱӵľжҪ֮ʴħԪЩ֮ٵҲ
ಣ
ǧֻʸͬʱ׼ľжն㿪˵һֵĹ󣬵ڶֵĹ󣬺ľжһʱæң֧ʸֱӴǰӹǿĹĶͷۡһСͷ䣬ŵľжһļ£Ҳæ˸߶ȡһŴ֮٣Ҳû˼ȥˡûħԪ֧֣֮Ҳٵıҵķ顣
벻ս˾ȻеʵߣСˡۻپ£֮֮
ǵƣף֮ͻ̣
֮
ˮ֮٣֣
ľ֮ľڿգ
ϸ߿յȫΪջ𣬿ȻڲͣսʿһɱʢĹܣҲࡣһ޴Ļȼƾճ֣յָºХ£ݺݵ˵ϣغעҩ˲䱬ըʱ硢̻š
ԭƽĵϣͻȻĪľ޴⣬սʿеδѾɱ絶ķ磬ҲٴμӴŰĳ̶ȣܶӵǱ˺ƣһЩʿҲбƵĺۼϡⷺǵѪ
޴ˮƾճ֣еľ޴γһٲۣٲγɺľ޴СٲԱߣһžľٳɣٲһ׹䡣ĥ̰СɣХ׹䡣
ͻȻĹսʿƣӦڸ߶ȹߣѾٶγЧѹơħʦƺѾӮĵزеˣƺҲԼĹģǿսѾûеĻ֮
֨֨֨֨
һĻڵ۶ͷ𣬶һ
󹭣Ŀħʦ䣡
޵侲ͷֻͬʱ䣬͵ſХƿյХսʿ޾ķŭŸ߿ϵľжֱֱȥ
֣׼䣡
޵ٴڶ󹭣ʼŰĹ̡ϣͻڶսʿʧǾ޴ٲľҲսʿĺ»Ϊ촷ۡյľ޴Ҳȼ֮󽥽Ϩˡ
֣֣Ŀħʦȫ䣡
޵ˡó䳤ͬʱʼλħʦһֵϬĽԷɱ
83
ս
սѵѪѪȵķƴֶۣεĹ
ѪծһҪѪ
󹭵ԶԶľж˵ԤԶ̺ǿƻ󳬳ǵ󡣵ȵǷֵʱ򣬺ʲô¶Ѿˣ
֣׼䣡
Ʊ˷ͣ
ֻľ󹭷ļʸһ˲䵽ľж˵ǰļ淺󺮹⣬̵˻ֱð
ħ֮ܣľܼ֮ף
ٻܼ֮ס
ӯ֮
ˮ顣
ͬʱٻףǻδȱˮٻɹļʸѾִͬùɽɽۿűļ䵽ǰ¶˿־顣

죬ڱ̷𡣱Ѫ˲תȥֻˮغɽµͲŵı顣޴Ĺʸб˵ϣȴδ̫Ѫִļʸȫס˿ڣסѪҺ
ˮأ
̷زҺһħԪٴ߶ӵ£Ӱڼ½ıˮءԷԼãȻһߣľжȻҲ󹭻У׻壬ˣɽ׹䣬æٻһƬ޴ҶסɽǷֵ壬ľԭ԰׵ʱӲ԰ħԪģʹɽص廹Ǹ˲С鷳
Ŀ֣꣡׼䣡
ȫҪκδϢĻᣡ
䣡䣡䣡
޵ڳͷЪ˹ĺţǲͣظŷżĶವƿ֮쳹ħħʦˣΪսʿעӴľͬһʱ䣬ʮͬʱߺߣ
ɱ
ħ壬Һɽ
ƺҲڲϵĳǽҲڷ˵𶯣ΪսжͺȲʣ
ˣϿȥǼҪˣ
쵰ӻȥһҪǸһ쵰쵰
ľƲæ˳˵ʵ˵̷Ѿˣˮˣ޷սҪʱƲС֣еȴû˿ԥۼһŵĨͣϣȴħʦովսĽʿǣͬʱ˻ĸߺ
ãã
ħıǴˣ
ĵգѸšͿŤŤļγĶԱȡľжҲŭգ֮ԿʮѻʯֻƵľٶ羹ȻҲܲɡں޲һ㷵ħӪȻѳһݺݵһ١ǻδǷɵħϿգħӪУͻȻŭ
ˡˡͬʱǰޣҲ˱ָ·˳˷ӲľжĿУͬʱƶ¶˺ѹѹİˡڴʱа˵У׺ݵɱɺͷǵĿˮεδţֲչ·׹⡣ȫڵƤëϴϿֲ۾ԵĶ顣ϸ֯}˵оӣ˻˻ͷƤ顣
أأ
ٴŭצӲͣŵ棬ɳ޸ìǻ򱳻ãÿһ˵УŷŶսĿɱ
ڵȣȶѪıܣǶǰصѪȻģгصľж˺ʾԹӷ׵΢΢ƶȺʱİ˻˻֡
أأ
ͬʱ鱼ۣͬբˮӿšеİȫҧ֫ȫսعȥǵĺ棬˷ȴʧݵݺݵײŴأĳ̺汼ȥˡ˱ͬʱŵìһηսط˳棡
սѿħĶ˹޵˱ĶԶĳ̣УֵļӰǰľ֪ħĹħʵʱſʼչֳ
սӡؼȫ弯ᣬʷǹؼױڶ֣׼Ŀ꣬ʱ׼
ƱӦԱʱ֮衣
֣
һ´ʮͬʱԴսؼǽĶʿǰ档ǵһܹģҲǵһġеʿСϣǾı顣
ɷսɳ޺
ŭƾˣƽؿɳֻʣ
һǻѪ鳾··
ʿǣǵʱˣ𣿡
££
Ӧô
˺ǣǣ
ħ壬Һɽ
ĻսѸӡ˻ߵźĵ׽һ־塣սϣûк˵ųֻǰӢۣ
룬ڿٵʧ
ʮһףһף
֣Ŀˣ䣡
֣Ŀˣţ
ֹΧħӣ˲ΪƶİӡƱյļʸǵص£Ƥ񣬰˿ȥЩʸܶ˼ʮŵض󹭷ļʸҪ࣬һ֧󹭼ʸֱ䴩һ˵塣ˣħĹȻη
ͬĲǵû˷ħޣǸӷĶ־ܶ˼ǶͬʬǰɱսʿĹз˰ɱ¾ľġڷҵĺк󣬰˵ǰ棬Ѿִսء
ʮףʮף
أأ
ɱ
˫ͬʱŭ𣬷ɱսϽ֯ŭսʿ޲һǰĵˣѪ˲Ⱦ˴ء

˸ٵĳǼݺݵײսϡû֮أⲫսɡصס̵սǿƺòټ̡ħǿ̶ȣԶԶսʿԤڡ潻Уս˲㱻˴ݻ١
໣
׺ݵĳתۼ忪һڡɺ۾ʱǷһ˸а⡣ɨȥͬʱҲ˹ڰ˽Ĺ£սʿ޵ֿκ赲˶һ˲䱻һΡѪδµʱ򣬰Ѿٴնɱʿ޾Ĺɱ¾սϲҵչ
ؼ
֣
ǹǰ£ѹƣ
ȫ弯ᣬûңЩͳͳɱ⣡
Ĵųɫսڵõ֣ľͣǰʧٵУھĻҺʧܺؼʼͰ潻档ף׳ʵսսǿ
ս֮ǰ
Ŀںţصս֮ϡѵȺ򲻼ؼڵõ󣬼һ˲ײ˰˵ȷ沿ӡʵĳǹеĿҲڵĹ꣬˫ڽӴɲǱ㿪ʼһ
¶ͷð׶Ĺâȫ޻״̬ڹʱȫԼİΣؼܹɱһֻˣȴ޷Щһǰħ޵ĹοħĲӣֻаһ֧
ˣˣ
˷ֵٶѷһ޴ĳȴǰ޷ġżʵ壬սкֱײһйͨļʸ䵽ǵϣ˲ǷֺǾ͹ҲǴǵƤ֣þ޴ĳʱж֮⣬սһʱȻ޷˵Ĺ
ֻ˵İ˺ͰˣȻսʮ췭ظս滹ΪѰҶԸ˵İ취յʱ򣬰˱Ȼ˻˻ͷƤ֮ҲΪǵķһݵǡ
岢ǿ˺ͰΪǿٵսǿ׵ĳսأԼеĳìʱսоһȷѪꡣ
˹޵˽ĿųµɱеԱħսʵڳǵϣԭΪԽ飬ʱȻļΪ֡ԷֻˣǶսĳȻʮɵġ
սӿʼ棬ؼΧЩħޣǹͶƱΪӪ
˹˵ţѾԶħӪвδħ޳棬ħ޶ܽĻôⳡսۣҲͲôˡ
޵˴ӦһٵķԸšִУ¶ʱ˾ΥĿںš
ս֮ܣǰ
ս֮ɱ˺ǣ
Χǣָ𣡡
սؼͬʱ棬ʮĲӿʼǵʽɱף˴ƬĻɳս˻׵ײħ޵ĺڻҵսϽӡ
սòҡҲֱѱȾ˺ɫѪɺӵĳ֮صĲ֫ϱۣѵսսս۶⣬ٲȻΪ޵
أأ
ͬʱ˻ÿһ˶ڷɱǰսʿԿ⣬ҸûȫʬĽؼͳǹĹҲ𽥿ʼЧ˱̬壬Ѿʼܲס˰˵ļ
84
·ʤ
Ƶս˷˶ŷΪԭʼǱ޾ɱУѾľǰһУҪҪģһУзһĶ
սؼϳ棬ֳӴںصǰ˵ֳơǿ˹İˣҲǺؼǿƽɫڰˣǵسҾɱԸٱϮʱǸ޻֮
أأ
ͬʱУеǱ
ɺͷˮεδţеĿ»裬ǰսʿ絾ݰ㲻һѪУսʿǳƬƬĵȥǻž޸·ĻӶţɨǧƣòް취յĶڰ˺Ͱóì͵ϮһһսʿӰ˺Ͱ˵ķ϶У˵ĳìͬջأÿһεĹҪһսʿ
а˵۾ȫͨ죬ǵУֻɱ¾ǣսޱȵǣǰʼСٱ۵ս׳ǹð˺Ͱ˸˲صĴۡոնɱһȴӭʮĹոһԴǰֵȴʮս

˫ѾõɱǱ˸Ϊԭʼײ˭ǿᣬ˭ʤߡսϣûеɽԶսϵ
ܶ˱սսײɣغѸٱҵЩڿʱѾǹĳǹ˷ֵȻûбײɣȴҲײͷתڳǹͶƱϽɱ£ĳǹǰˣҲԿ⡣
ǰħѾˣ
ȫɱǡ
ս֮ǰɱ
ս֮ܣɱɱ
Ƶħսʿʿǰʤ⣬ƺѾʼҫһսʿĶ־ٴΰ
Χ÷Źκһֻħޣ
ս֮ǰɱ
ǣǳǵ尡
ɱ
Ⱥ̫õڵõ˳̫ŭһ̷йɽͻϯսԶԶؼٶȣ׾ٵıѰ˳װΧе䵶ڳߵٶ£һֻ˵ĲӣѴ֮ʮޣھ̵ͬʱҲѰ˵·׷
û·ʣµģֻƴһսѾΪޡ
̶
ǽӼ˵ӥ֮ǸΪΣյս
໣໣
ٴŭͨ۾Уŷ޾׹⡣˺Ͱɺͷ׶ӣ֮Ұ޵̬ǸԵÿֲڴʱԭΪİͻȻӣȻΧһ޴Բ󣬰⣬УڣԲηԭѷʱ˰˱̬ǽ˵ķͣȻһʱԹơ
أأ
߰Ķ־еİˣĺţ԰ܵʿ⾪ŭҲԶԶĴƮս۶Ĺϡ
󹭣׼Ŀ꣬䣡
֣ɢ䣡
սӴ˲жǹƱΧħ޿۶һ
ͷϣ˹ٵ´޵˺˹ּæԸšó䳤µʿսո˿󣬳ͷ󹭺ʮĹ㷢ǵһĹ
ಣͣ
󹭷ļʸ˺գŰֱֱȥϵĹǰѼʸȫ䵽ϣ£мʸͬʱȥĿ꣬ȻԲеİ˺Ͱˡ˹ĵټϸ߿µļٶȣʸǿȻһ䴩ˣѾԸɾ޴ˡԭҪʮİˣʱֻҪʮѾˡ
ֻڰ˺Ͱ˻ڻļʸǴ䣬δʲôʵԵ˺󹭵ðĴȻһԶ˺
˵Ĵ˲Σ
໣໣
ĺУͻȻħķǵص˱ŵɷ˹ڰ˴֮ʣ˱ĳ֣Ϊǵ汣˼ϣ
˱֮ԱΪ˱Ϊħ壬ȴӡǵʺħޱҪࡣ˵ٶԶ˱ڰɱ֮˱Ͷսսʿͷ۵ǣ˱ս˼ֱһӣܶ޷ȷֱ˭˱˭սˣѲֵ³ȻǱ˱͵Ϯ
˵˱ͬһ֧ǿ룬صע뵽˵ϣԭڱѹƵǣȻʼ˷ˡڰ˺˱ֹ£սǲˣһʱ䣬أ
Ʊǹ֣Ŀ˱䣡
ؼս׼棡ʱ׼
սƣƱãĴŵָߵܹӦʱ˹ԣЩλװγɵ߾ЩԽˡǵսͲǿħ޵ĳ¸Ե磬ҡҡ׹Ĵŵ֧ţֻͱˡ
󳷣ǰǿĳʹ˺˱òȡӦķϲħޣûмַڵֿסһĽ󣬰˵ͨ˫ۣŵϣݺݵĻɱս
ʿĲҺս˻ǹ׵ײøղЩƽսٴ
ѪѾڴһһ㡣ཬֳ˵ĺɫʱûȥעµǶƴɱκεķпϵ˼
ʮħӣ׽˾ʮսӣս۶⣬ѾΪһѪĺʬɢţûȥע⣬лŵˣƴΪɱŶ֡
ɳ졣ɱڴϴ˷
˹޵ˡ˹ȵվڳͷսʼѾվûƶһҵսǸϾȥ˼ƣͣǱһµĻˣħʶǸĳ¡
ԶԶսϵķⲻͣĶħ޵۲ѣǿħ徫ĲӰǲͣŤͷų£֪һʲô
˰սѾɢңڣ޳ˣ޺ͺҲһΣһҪսĲɾ
ȺʱĶ缱æ޳ħϣʱ˵ͳƳĺ
ء
ɽһ˱Ĵ߶£Ǵ׳ȣ˵ļ󣬴أʼӴܶǾĴأĽӣδɢ̳ٴμ𣬴ؾҵҡţЩطѾʼѷ죬ͬſĶħʱ׼һС
ˣˣ
ҵ𶯣ڴţ˺˱ֳϲı飬սʿǾֵӡܶ˲֪ʲôδ֪Ŀ־壬ǵս˲½ץסᣬݺݵʹɱһ
˹޵ˡ˹վڳͷԶ˵϶ɫ䡣ǵȻ֪ЩʲôҲ֪ЩѴƤޣɽһй
Ͷʯȫ巢䣬Ŀ꣬ȫ䣬һҪӾ޵ʱ䣬һҪɱǣ
׼׼޵Ľţ
޵˿ţֻͶʯܹ˺ھжͶʯһá´Ͷʯ׼õľʯȥ
Ԥţ
ϻָ׼´ιװʯ
׼Ŀ꣬Ԥţ
װʯ죡
Ͷʯɵķţľʯ磬Хŷ죬Ȼص޵ıؾ֮·ϣЩֱ˾޵ϡ޴ĳþڷʹĺк󲻸ʵĵȥһʯͷΪ壬ʮʯͬʱ£ҲԲ
ϧǣھԶĿ޷׼ľʯֻ޵ǰ󣬲δ˺Ȼ˽ǧͷޣȻǧͷľ޳嵽սϡ
֣׼Ŀ꣬䣡
޵˴ţڷ󣬾ͼʸХ׼޵ĽţֻҪǵж޾ֻеˡ
ۣۣء
ʸ͸죬;޵İͬʱ𣬾󹭵ʧءһֵĹнǧͷ޵ز𣬸սˡ
ãЧˣ֣׼䣡
Ч޵˺ݺݵĻһֱۣڶֵĹХʱѾսأ޴ĳ˲һķʮֻͻ˷ľϳ棬Բʮ֮˿ɵǿҪ۶ǽʱű󹭺ͳǹԼ̴㣬ز𡣿ǣΪ˶ԸǣսȴǸǧ˵Ĵۣ
µȻڳ棬ŰԼ˱Ĺħʼĳ棬սľʮħ޵ĳ´ԱսҲڼ½
ɱһֻޣҪսʿɱһֻˣҲҪĵʮʿıսʧء
85
޾ɱڼȻڲͣĳ֡
ħ޵Ĺս渶˾޴Ĵۡ˫ϣܹԷ
ؼսݺᴩУɱһУƱǹֲͣķŹַٶϵƣؼױڵͬʱҲᷢʮѻң˶ڰƽѵķսţУԱ
սкֱײ˷ɱš
໣ءء
ĺУħ޿вͣķڶħ޵Ѫԡ
սʿǣǰ
Ϊ˵۹Ϊ˾˵ҫɱ
ħ壬Һɽ
սʿſںţŷħޣ򽫶Էնɱ߱Էնɱֻ˫ͬھ
ս˲صĴۺħ޴ûǵҲС˱Ѹ𣬰ֻʣ٣ҲֻսǿֲƱ룬˽ɣǹؼױ룬ؼսӸ߳ɣʮʮսϣʬҰࡢħޣǺ壬ջȫһ
鳾Ȼվһ˭Ҳȥħ壬塣
ڳͷϵİ˹޵˺˹ΪսѾȡóʤʱϾǷͻ䣬ѹѹķħ޴ԶǧķħޣȫڵԭҰĴأʱȻ
ǷħޣСģ
޵һߺ˳Ƶ˰˹ǰһ̣ʮ־Χס˰˹˹ָ̽ǰΪ־ָӣ˹ֵҲЩ£ҴʱǱֵʱ˺
޺ͺ۶ٷѹѹһƬƱաڳµĿҪ󣬷ħڵȴ˺ܾ֮űաʱսʵԿĴѾʼʱǿˡ
ɵսϿգֻͻȻͬʱ̶ĽʹогΧսʿʱشؿڸǺѹ˾޴ʯͷһ㴭ܶоеǧǹĳǹ׷أؼؼױһ̱ڵϣδӴս˾ȻѾȫûս
ϵħ޾ӣȴע˼Ѫ˷ԭѾһϢİˣֱӵսʿͳ̶˿ڸ֮ǰЩδ޸ǷȫϵдˣһֻֻغţսʿһһĳֻٵħӣһǸ˹ħޣʮսȻ޷ǡ
˹޵ˡ˹ֳԾǰһУŵı˵ϡķħ޵ļ룬Ҫ׸ıսϵʽһ㡣
ܣҲǲС֣֮֡׼Ŀ꣬׼
ˣСģ
££
ƱȫСĽ䱸
޵ҪȴͻȻڶʿ˵ڵأͬʱ˵ģа˹˹֣˹ڵµĹлڲͣĽű˹˵ͷϣһֻХٶӦӲϾһЩսʿУ˲㱻ײµѪƤĲ״Χ̲סŻµĳ嶯
ħ޺࣡Сġּͻ䣬׼еļʸͳͳȥ
˹ִٶ죬ܹգۼɳ׵ľ룬ͨ˱Ϯֻеķˡ˹ָǶԺη塣ΪʱھսʱϮʱһҲǧֻ׾ٵһ֧սͨСӣʮ˵СӼգ֮㱻־ǣʮ˵Ķ龹Ȼʬ޴棬ɼһߡʱ˹ֱԶļס˺ħޡ
֡ͬʱ䣬ȻܺʱᲢۣȻʮֻʸͬʱաࡢޱܼļʸУܶºֱӱսʿһЩ׹ֱ˳ǹĵطʮֲ˵˳ǹǹϣһӡ
ͬҵԼĸ塣ҲʼǵУѹѹķħȦȵ޵ȡЧ󣬸£
ͣͣ
ĳٷȫ߸սжٶȵĶλ׽ķй켣ĿϾӵķٶȣúΪսʿԶӰ޵սʿʱ˻ʣƬ̵ʱࡢԸ̬Ѹٵոսʿ˸ܶʿڽӴһɲǣħ޳׻
ֻǱϾսʵ̫࣬Щ˱ѣΣ˻ǰȻħޱץסݺݵĴ޺ͺʬ壬Ҳڿʼͣ׹šڰ˺ޣѾֻʣһֻİ˺ʮͷڿ֧šһǶѾˡ
ֲͣķţеķħҲڲͣЪ׹š
ȫ٣ҪԷκδϢĻᡣ֣ȫ
Ʊ֯ͣؼ֯߿շСĽ
ʿǼȥħѾޱˣȥ
ʤѾҫսĴϣֵǣȥ
ۼħսĹ·׷׹䣬˹ɵٴδߴ鱨˵ħֻʮɰˡޡ˱ħޡħɣĿǰħսӶҪ˹ôܲ˷ܡʼЩħ壬УħֻһȺսҲˡ
սϣɱڼѾӽβ̶ȷֵóƵϧħѾǿ֮ĩֻ顣
սıﾲĹšսһʼǱѾվսһ죬Ѿ￴һ졣˫ҵɱǾ۵ס
ǣǷԡǡõ塣
˳֮Уʤǧ֮⣬սߣڲ֮Ҳʧ֮Ҳǹʤʤսܱսʤʤ֮ı֮С˴սִӦսıʵ֮١ôܺħ˼Ტۡϧˣµ۶ˡ
侲ķţֻĽȴսȥԶսϣħѾ˴սнӽʮĲڻŵ۶ȴΪսսذܡ˷Ǻõ岻ɵòĿ֪Ϊλ뷨
Ǻ֣ǲǡΪʲô˵սذܡ
ЦŤͷԵˣǺõ΢΢ͷ
ǻ֪ħУĳѪħ޺һмħʦδԲʮƣ֮ʦԿѪħѾЩмܣټһмħʦս˴Σذɣ
мħʦ˭Ϊηδֹ
õ循ȵʵڷ鱨ţԷԵĻǻɡ
Ҳʶˡ
ˣ
ѾΪмħʦ´ʱңҲԶԿˡңħĽ˳ܹħָмֱ죬ܹԴã޶ȵսʿս˶սʵһԿĵ鰣
΢Ц˿ûеǵ˵Ļȴǡǵɻ˵ղħĽ˳򣬶Ǿⰲŵô
ȻħʦΪףħʦĹս˾ôֲħ޵Ĺʹսͻңƣ״̬սʿֿ½ʱɳħ޸յĴ˳ֻսʧĲӾͲʮ򣬶ǶʮˡħЩĿģΪ˳Ѫħޣϵħ޵ھս۶˴Ѿѱҳ֣ܻᱣֻǣԸʩô
Цˡǵ˫˸ŽĹâĿ⣬Բ²ľ뷨
Ȼ֪ô룬Ǻõȴ֪Լĵ뷨ȣƾʲôֻΪƼҵݺͷԲսս۶Ǹûһ˿ĸ顣ԼƼսĴܵļȫǱáǶսѾûκεĸ飬ðΣȥһĹңǲȥȥ
սԼк洦ûУһ֪ľͳţ¾
Լ˫֣һ磡¾ƾʲôҪһǻѪ°ҵжαһҪ£
Լ룬Լ£֮Σ֣Ӵֵң
Ǻõͬʱҡͷڴ˴γԮ۶Ǳνս۶䣬ҺθɣŷԣԲźһԵΪΪͬҲԥ뿪ж־ķƾʵԼﶼܻȥ
ЦţšһԡǺõķӦ֮УջߣٴΰĿͶսħľѾȫû˷ʮսΧֻʱ⡣
ɱħߣ
ȥϾҪʤˣ
ս֮棡
ʿǣǵ飬ǵĵǹչս˵ҫɱ
ĺɱУĿںŲʱڼžǵѪħ޵ĹҲٴ
86
ҵɱվֹֹͣսҲսнһ졣
˲صĴۺսľʮڻǵֵסħĽȻֻʣ²ʮĲӣĴ룬ܸװľϾʤˡ٣Ͽʤˡ
˶ڻÿ˶ڻ졣նɱһֻ֮սʿ϶¶˷ܵЦݡʤˣվʤˣħǿջǰǿսǰ
޵˺˹˷ܵ㵸Χʿ죬۶սƺѾȡʤǿģǿ֣ΪڲõˣΪʤˡ
£Ӯˣ£սʤˣ
޵˼򰢱˹š˹ϹӣȻһСõΥʤһս۹˶ɹһ١ǣԶƮҡħսʱлһɹɵɱ
նݳħҰģҪʹɱ֣Ҫǳ
սʿǣħսɥĲ֮£Ӧ
ǣɱǣ
ڣǽҵĺʱħս컹ƮҪǣ˺ħս죬ɱħ壡
˺ǣ˺ǣ
ڣħ峹״սʧ۹սʿҫԶΪǶҫ
ɱ
˹ųµսʿħд棬Ҫ󻼣ҪǣħѾĴǻҪս졣ȻԷ˹ҲԸ֮еˡ
ȫ弯ϣţϣúǵñ֪ǲսΪǿľӣ
׻żϣҪñСǡ죡
ȸżϣżϣ
׾ȫ弯ϣμҾϡ
оӶʼ˼Ḷ́ղŵɱѾô׻ң˴֮ѿĴŵԱҲǻһ𣬸װԱҲһϵĿУоӶʼϡӵĹ̡
׵ײٵĽŲżıӵĿԼս˻ڵ۶ҵĽ֯šŶĶʹøոЩŵսٴǲǵķأҪ
õķأԹأڲ֮أ
˹ĿųµĴ޿ԱϲãҪħľħʶڲԶܹɱսв٣ȫħһŽ壬ֻҪܹɱ˶磬Ȼʱ䣬׵ƽħսǧҪԼϳʧˡ뵽˹˷ܵϸ쳱ƣҲʼЩ΢΢
ֻΨһֵǣħѾǶΪλҪѵ˵ֻһħʶ֮ززħܣƱ˽ǣֻҪʱһħ壬սһͳ½Ըͻʵһ
ţʿǣԶǵһǵĽ˺ħս죡
˼ᣬھų£ֻʣ˵Ķ˵ǰħʶڵλöȥ󣬸ոɼȸźͰ׻Ҳٳ΢ȸˣ׻žˣʮͬʱĴŹΪ۹֧ӣȷŸһʵȵǶѾЩװ˼ᣬ˵ɢ£ǵ쵼ѵļһȻĴŵĽŲħӪȥ
٣٣ټ٣ǰʤĹʵ˭ȵ˭ܹõ
ʿĵ״ߴԼµƵҲ𽥼ӿ졣ÿ˵϶ǶʤĿһֽͷÿ˵šǾҪʤˣħӪǾʤߣǵ֣Զǣǧһֱסǵġ
ħӪУ»һı飬һֱǽӲɫ˾ԣȴоµκϢˣһˡ
𽥿սӷ׷ֵ˺֪ʣµħֵܷסսĹħʵλãóǳȴûκεı飬ֻڿԽԽսʿʱ¶ǳǳģԲЦ
ˣҪˣսˣ
µ˵ţ촽ֻ΢΢˼¡ϣһ˿ЦݣֻЦȥȴǲǸаĶħЦݣͺƶǿײУЦݣͲһֳܹġ
ʮЦݣҶԳµĻҲЩ⡣ʲôҪˣһ﾿ʲôƻǸ֪Щʲôʣȴֹֻ̧սķָָĪĿ棬ʮսڷǱȻЩϵı飬ĺɱУǻܹԵɱ
ء
أأأ
ŵĴأͻȻħе쳹սԶԶǣĴϣûһֻħ޳֡ͳ·ƾճ֣ǴӵֱӴһ
أأأ
ƵĽٴ쳹ءε֮ղҪࡣضʼЩ΢΢ԶԶȥƺѾ΢Ļζ
ǺħޣôΪ֮
սȻ˷ܵĳţǵУħѾǿ֮ĩοԽʮͬʱħǿҲӦİɡʮ˷ܡܵĺܿ졣쵽޷ֹͣҲԸֹͣ
ء
ƵͻȻ಻ڴϾþûصҲ֣Ƕħʮ˽⣬йħУδֹǿħް
Ҳɻ󡣶ɻʱŵͷѾ𽥱ƽħӪЩսʿ˲ԶĶˣǸĳ¡ٴ˷ܣƺע˻еƣͺʹԺֻץסħʶ߽֮УǽǺΰĹ͡սʿѾˣУֻȫߵκΣա
ء
ħ޵ٴ𣬿սʿУȴǿ־İһԽ˷ܵĳ˹ЩˣѾӽħӪתۼҪ˽ǣʱ򣬾ޱ䶸
¡¡¡¡
ͻȻݣϵĻҳ˲䱻ϣһӳڵϣֲŵеʯûһУƺӵȫͿˣʱͻȻȫݣ޴ĿӶĿģ

СģʲôȾңСģ
ô£ʲôˣȡ
СģȫСģˣСģ
ҳȥʲô
Ҫң򾲣Ҫţս׼ħʱܽ
Բһ֮ڣȫݣ޴ͬһ޴˰̣ڿ½ƽĵϡߵ˲˽ʮսЩ˸ʱˤЩǱµͬЩ˸սѵϣùһغʮľӣһ˲˽һ룬ڿӶ̫˸޷ǻ׼취ʱһֻֻ޴ħ޳ǵԡ
ЩħޱǺĺڼףڼ׾Ȼ߱֫׳֧ǰצâ֣һ˫ϴĵµսʿһ̣Щħޱ㿪ʼ˶ʿɱ
87
ȫװľҪɱ޴ƽ񣬵׳׳ĴҪ۸ߣ֪
ͻȻֵħޣеսʿֲѣܶ˼ǱܵץסһֵЩߵľ޴ħޣʵЩһ˳ġңǱںصףȥǵķӦúǿڣֵħ޲Ǻֻֻܶ࣬ս߰ӱʵٵĿˡ
ʿǣ׼ӭУЩħޣײǣ
ս׼Է࣬ɱǣ
ϣǣ
ó䳤鳤ָͣµʿֻҵ£ܹ֯ĶѾʮѵˡҪħ޷棬׽ɱǣֱе˵ˡǣ£սʿȴǲҲô򣬲Ǿƴһлȥϣ
ɷվҪأҲҪڳ·ϣ
ɱ
ŭսʿͬʱе˺ηĳЩ޴ħޡУתۼΪһɱսʱĵϣʱͣ½ŲûеӵսʿһµǰֲĴ󶴣²ѡǣֲӽһʼѣǸոͣ½ŲħͻȻħӪг˳˾ǣЩħĽϴÿһֻƥսСӸһֻֻĴ󹷣ϴĹͷ죬»һƬħӪгʱһŵĻڵȼչ

ɫħͬʱ̶Ҫڱ۹Уɫħ޻ڲʱŻˮС׵ħ廨ŵĹô״̬սʿʧءеҽͬϵսʿҲ⹥ÿ޵һʱҲ

ɫħٴκǿҵĴ̶Хսʿ޲ͷۣոմսδָħ޵£ܶѾֳ֧󣬶ھħ󣬺ܶǳʧȥ
ס䣬ħ޿ԷƱ֯ǻܷͼħСģ
ڸǧ˵ĴۺսסţȻħ޵ĹȻϬսʮĹͬŬ£ǿסǵĵһĹϵľӻãеսʿûôˣЩ׵ħ޹£̫ܵƣȱǱ©ɡ
СãʲǿӦٻٶȻħǰսʿʤ㡣ǵĹ޷˵Щ׵ħޣħ޵⹥սʿһߵսʹսĽʮѸٵļš
ս۶ĳͷϣ˹޵ˡ˹֣ԼسǽʿȫȵԶֺɱÿ˶ŵı顣ʵǲܽܣսѵصʿ˿̾Ȼڱɱ
ձձձǵʿȥ
˹Ĵߴšȫ£Ѿʣ޼ȫľεĴսУΪ˵ħޣսѾʮĴۣȥ治սʧû˾ӣƱ˥ʱĪ˵ֻ֣սԼҪ㸲ˡ
ལལ
ƳĺŽڹϵսϻصţձźűսȷ˳ɱеսʿձһɴ⣬ںŽսͬʱսʿʼ˳ˣ˵ʼܣ
ɽ
ѾɥʧĵսʿͬʱŤת۶ˣʱ򣬸ûȥԼͬǷȫûȥսѵλںηǹĵԼܷȫ룬ԼСǷܱףϵĲӵãǻлŵϣЩ׹ӵʿʱųױΪֱʱǲŷ֣ԭԼѾ˾·޿˵ľأǲòѡƴһżսʤĶֵʱڸԼףƴĻʤǱˣ
ǣĿ˱ŷǱǿԼĶ֣㲻УҲҪֱǰжһǻѪ;溺ӣսķԺ飡
ֵǣǵĵ֤Ӣ޵еսʿĳƺţ
ǵ壬ͭǽڣħ֪սˣԶûųʧߣ
ǵع˵İ
ɱ
ֲУͻȻŭѾ׼ȻѾ·ˣǾಫ㲻УҲҪöԷۣսѵѪҪõ˵ѪѪծԶĨȥӰѪծҪѪ
ٵӰ趯ĵ챩ѪĺɱħǵͳĺѱУȻսϵһ㣬û֪淢ʲôû˿Կȴ֪սһ
˿ʼƴʱսôܲң
أأ
ͻȻħ޾޴֮սʿȥԽԽͣԽԽСֱʧɱչ˳ţսڽ
û˿ʲôҲûԸȥͷϵİ˹зʿͬʱΪ׹սʿĬȻ֪﷢ʲôȴ֪Щʿ³ǲԸȥȴ̲סȥ룬ÿһΣĵʹһ֡
ЩԼսѣԼܻ飬ǴӽȴǾĵǣȴܼսǵһ档
սսȡ˶ʻǣԸԸ⣬սҪȥûͳһʱսȻҪɸ
ϣʮĴڷĳˣÿ˶ٶսǻǻлϣܵĿһ㣬ܻȥ
ˣϣ֧£ʮս۶룬ǵһֻɫħޣٶ죬һŸħÿγ֣˻ʮ˵ˡħһĲʳսĲӣ
ڻɫħ޵ĺ󷽵ĺ󷽣ħӪڵأħʶ˾ȵĿսϵͻ䣬ħĹƴΪԾЩħȻϵãµǵħޣЩɫħǱһֱĳѪħޣǣħ޵ĹǼָƣѪħ޹ǿս޻֮ħ޸ǼûսǣħޣȴΪⳡս۵ת۵㡣
ǿ
Ƕ˶ԳѪħ޺͵ħ޵ۣͬʱҲǶµۡڳµĵ£ħ޴ȡѹԵʤûг£ʵԼܷսϻսˡ
ݴͣǿʤߣս沢˲ţ˴սħ嶨ƽսսأΪħĹ
˵ţĿǣȫһµ̬
ȴֳŵˣͻȻһĪΣ˵ΪħʵĶ磬ǸевҲ˵ΪʲôָоǾһֱ̹ǵĺ⣬̲ס΢΢
Ӧü֣ʱȥ󻼣ıλ
аţڼ˳µҰĺ󣬵ɱ⣬λħʵвˣһĿų£ʱ׼ֽԷɱ
ɣҲõʱˣ㻹ҪصʲôʱսˣϣóɣҪʧźã
˵ţһ˫У˸ž⣬Уڴ˳֡ڵȣȴһ˳֡ҪǶԷµħ޸صʵдµʱ򣬼ȻԼĳѪħѾ֣ôս棬Ҫʾǡ
88
ϵս̫ɱࡢħ޾̰Ӱ£սԶ
˵ĵطззͻս౾սƽļ壬ʹħ磬޳սֹ
ʮľӣս۶ЩѪħȻڲͣɱѾ޶־սʿ˶ƣȥǷӦ֯һķСûˣ̸ʲô
սı棬ߵ֮ϣԺǡõ徲Ĺţȫܵսʱ˼ͬʱҡҡͷѾ뵽սܣû뵽ܵѿʮʱѾֻʣ²ʮ򣬶Ƕжףһͬɥ֮Ȯԭ߰Ķ־ʱѲ֪ս棬Ƕһɶ
ߣʿΪأսⲻģԵڹšɢսսܱȻսǧĴȻδùʶıԺսҪ˴ʧܣ°˹Щи߹ǣӦܹеҪ˰ɡ
ΣΡ֮ս۹Ƿɰ˹ƿػδ֪֮֮еĵΡѲټ·Ըô
սĴʹļףȴõһףԿЦӦԡõû˵ʲô㰢˹ˣˣսΡֻǣսǧ꣬ױô
ӣԴǰսķȥһ˿ιǡΣսս˹ӣϣսӣսΣܲԹֻۡǣǺõȴԹͬȻľαҪΪֻ
ԣʲôȥ
õʡȻдףȻҪһ£ҪףΪʲô
չ黹սˣԸԸ⣬ҵԸģʱǲȣᱻڸοҸһҾܲܶ˼ҵħ޹ǣֻս۶Աȫܲ޶ԡ
ǰ˹ԷԪ˧ôԪ˧¥ɳųǣʱ۶ȫȣ
ֺγֻ֪Ǽҹ£Ҫʾǡ򣬶պ˴γ֣ԼȥͺˣֻҪžСǲУԻ᳷ˡ
侲ĻشǺõûԴʡԷԾڴˣǻ˵ЩʲôֻƵĿŷԵ˵ҵսȥѪħ޻ɱսʿɫӰͬϮ֮ÿһεҫҪһսʿ
Կ֮ļ񻯣ף֣
һȼս˲֮䣬ٵڷƣԲͺףȻѾ֣ŷ޳ּʵģԡ£ԵðȻͦΡ
ȥɣյġ߰ɡ
ս˵šͨԵսǵĲ˲ֱ֮תȥԶȥս¶Ľ顣ʱȥһƥɵȥսµΣ׵Լ٣ôۡ
ԽԽ
츳㳬˵ȻΪƽӹ֮ʹȻעһУΪ϶һ޶㡣Ӳܲµ·Լѡģ˻עȴ
һµµΪķŴʱ⣬Ƿȥƴٸɽ򻧺һеľԼϡ·չҪߣ£չҪ
Խ¼٣䣬Ѿӽ˳ѪħޡĶҲڶĳѪħ޵ķŭԺܿнֻѪħǵĿлڲͣŸϵħһٽɱԵͼ
ɣɣҿ˿еνħʦľӣʵΡ
ԿڵսȴǽŶѸٵת
Сڣأѭֱԣ޾ķ֮⣬÷ԵʱʺѪսϢԺһֱ£ֱβǣȲﵽ˫ź˲ӿء˲Ϣ֮䣬ޱȵսԴȻ𣬺ݺݵĳ˷Ե塣ӯĸоʱˬԶľƺҲܿˡ
սԲն
ҫ۵Ĺâս۶ǰٵţһԲƵʥâƾճ֣ɫĹâڳѪħ޵ӳԵΪ̺ӴըȴпֲѪħޱܵԤеΣԭٳҲͣһֻֻ׷׸ı䷽ɢӴܡ
ȻˣαҪߣҪ֪սħ˵˺жСԲն

ŷԵһߺǰ޴Բ̺ХЩѪħ޸ոͣǰĽŲûüʱսԲնת۶
䣡
ҵıըŭʧٵľ޴ײ˳ѪħǾ޴ֱ̬ʱ˲ŷǿƻʮֻѪħϤѪ꣬׷׹䡣
̱ǵζٴϡֲֻĳ棬ͬѪٲھ֮ϡ
벻Ѫħ޵ǿӲ̶ֳȣԲնȻ޷úãҿǻֶܼã
ķţѪħ޵ǿԶԶԤڣԭĴʱҲýԷӵħħޣֻƾһ˵ʵЩģֻǣܽΣ̣Ҫġ
սն
޴Բ˲ڷԵǰӴıըô׷״̬ĳѪħ޷׷ͣ˱۵ĽŲһ־Ų塣ڱָܵ£еħͬʱϢģȫֵңǰǸССࡣ
ɣ
Դһ޴Բݺݵ˳Ѫħ޵λãսתڵϾɳԭʥ׵Բ𽥱任ɫ˿־ȻŴħޡ

ħǣʮֻѪħͬʱϵħϣܹ赲ԲǰʮħͬʱնҲȷһЩȴȻ޷ıƻһеĽ֡
䣡
޴ıըٴ쳹أʶĿֲٴγ֡Ѫ꣬ΪԵ׳ҫ۵ĺ컨Ŀɺ죬ϼУ欶Ŀ
սĽУѾ̫ʱ䣬ֱ˴أʶԭһʱѾڲ֪˹ȥصʬͿгŨѪȣ˶һ¼ֱȻ˼ǵһҾ徵սħ޵ʬ壬ս۶ĴأѪɺӵĳʹ˰ǵ
һ֮ħսѭսϣѪħĹ£׷׺󳷣һţϣɱĹ
սԲն
ʥĹâٴۣ޴ԲڷԵǰپۼգ֮䣬Բ̱ͬǰ˿־еĳѪħޡ
֮Ƶ׿ƣ
һϷʵŴ̶ľȻ£ԵԲն˵ϣ׺ݵıըѵϵʬ˲仯Ϊ촷ۣһֲĿӶԲն׿ƵϹ£ڹϵսϡ
ԣ֮սδ꣬һۣ
ĵЦڷԵͷһòŤŤĴţ߹ħҲ˺һһؤһװɲĸԣʹӡ˵۶ͷ˵С
89
ȵĽڻȥһ˵Ĵأӭ΢΢⣬Ȼ͹΢ѾΪȵǴ㰲ο
ϣ԰ȻͦĶ棬Ѫħ޿־Ķţߵм䣬ڿƮƮʱ淢ף类׵ĴɢȻȴִ˲˵ûû˵Ĺš
ˣαЩõĶȻѽΪмħʦβҿħ֮и߹мħʦкθ֮
뿴
ΪβĪǣ㺦²ɡ
֮ĪҪڲǡ
ɷأΪҪڡ
ãΪսʿĳƺš粻⣬˼䡣ԣһΣҶҪҵĽ£
սδս֪ʤ֮
ļ񻯶ԿмħʦΪԼʤô
΢΢Цţڸ߿յȴû˿иħԪת֮ϣżһƾճ֣𽥰лĹ켣ǡ
벻Ϊмħʦ֮ʵȻԾٻס˴ζԾֻҪʶˣ
ĬĬţڴĿŸ߿еˡڵսٴηصܽϣս಻ۻȵĳԼĹġ
߿УϷʵıڿʼˣصӺƽʱˣħԪļתͷŨĹס¡¡죬ڵ۶ǰþûصѪħޱǿħԪ嵽һֻֻηķڵɪɪɫۼһ𣬺һŻ棬ڵȼš
쾪䣬ƿգħ֮Ӧ֮֮Ƶ׶죡
ͳ𽥼Ӵһ³ʱ֮ϣ˲ܲѹѹƲвʱܳأǿķ˫룬ͷİ˹˸Ǳ紵վȣһᣬ˻ŬάεʱͻȻ˺գƺǾ֮ϵĳͷڴء
¡¡ĺҫ۶ĿĹâҫغݺݵ¡صƣģ
ֺ쳾ĲſƮޡ
ͷףս˲ŷս֮ն۳ɵľ޴ӭ׶ϣͬ޴ײ
飡䣡
ľ죬ͷѣŭŵĿսŰš޾սϷתͷϣ˹ڶ־ӴĳƵ÷׷׵أϵĳѪħ޴ʱǻ֣̿һɸŲ̧ͷֻצץסأΨֱӴˡ
޴֮ҫ۵Ĺâ˲ȡһСããһƬ˿κεĳһ˲䣬˶Ϲӡ
Ȼˡ
Ժ˴߶սħԪųʴ˫۾ĶŶԷκεܹΪԷʹɱֵʱ
мħʦʵȻףҲˡһΣһʤսն
԰Ըսͬʱ޴ĹٴγɣȵٴϯսһԵź߿е˱šʤܣ裬еĶԾҪһεĹг׽ȻҪ򣬾ҪʹʹĴһ
ˣα裬ˣҪʹ䡣
ͬ뷨ͬĶۻٴκճȻݺݵײһȻٴαŷص
ովİ˹ٴκˤڵءħʦͿսʿĽУͨˣûκεķ޵˺˹ָǱˤ߻أ˹ˤ˸ŵţλûôõˣÿζǽʵʵˤ˵ϣﲻͣʲô
޴ҲԶԶ˷ԵնըͬʱһǿؿϮػķ̵ɳȥؿڷƣһ̵ζڿǻСķӿ̲ס۵һ³һѪ
еҲûռʲôˣ׵ԶܿƵķΧԭڿƮƮҲ޿ƥеҡڲԴǱһѣηĸоϮ˫۷ڣһʱЩң˺һʯͷһֱֱ׹䡣
׹䵽һʱҲ֪ǳԴҩ˻Ǵ˼Ѫˣ˾Ȼ˹֮࣬æ߶ħԪٴסΣ£Ŀ濴ȥʱ򣬵ϵ⣬Ҳͬһʱλá
ǻŵѪӡղŵʵ̫Ӵź׵ķȻײѪ˵һζԾƺҪѵĶˡ
ôˣԣĴôǼ
˴ĵЦţڸ߿յٴжͬҵʳϣ׷׾£ԡͷԵĶԾÿζ䣬ĽкܲһҲҪӮһΡ
Ҳⳡʤܵʧ˵ʵӹɣԼܷеùδ֪֮ڵοпܻ򲻹ǴùҲһܾ˵Ľֻ֡ǣΪһԼϲĹҳֵô
Կţšǿеȴ֪ڸʲôֻ˵Ϸ㶵վţ˿û˼ҽļ˷ľɻ󲻽⡣
ãҲãЩˣЩ£ϵĶԵġ
ƫƫǡþˡƫƫ滹һɵվŵӡ
ôõĻװ״ħʦĳƺţͰˡȻҪ򣬾ҪʹĴһΪԺʲôź
֮Ƶ׶죡
ħԪȫйױȫ׺ݵ˵ϡ޴ĹأΪؼһӵĵطһʥĹȵϢսأһŹԺϱ˵ŵĴأٴ
飡飡¡¡
ıըڰгϵĳֻ֡εıըԶûǰε𺳣ղŵǱըĻôڵֻǱȼպγɵˡС
ûСǰһСǶףκο۵飬̺ΪӴ
ɽ¥
ݵΪľ׼κﶼΣҲ⡣
ݵѹֺն׶ڻǱԺ˳׷ӳԶԶղεıըʹóͷϵٴκĵ£ԶǺõҲ΢΢ܵһۻսħԪĽ
ԡ˶ˡõ壬ԺҲҪӰѾˣϢܲÿսʿħʦƲɣ
ߣͬǿߣǲǲʲôʱһ£˭˭Ӯδ֪
Ǻǣȵлᡣ
ߣ
õ岻ţҲֻεҡͷ֪ںͷԵĲ࣬˻ҪæپϢѵЩиҪܷԣѾЩѶˡ
˰ĿͬʱͶ˷Ժ˽ս֮أԭ൱ˣʱȻתۡҲǺõһ
ΪĿԱ˵ݺݵĻУȻͬߵķһȻ¡صˤ˵ϡ
ԣ
ǺõͬʱҲ˲࣬ϢתٵӰϷȥ˾ȴУԵ巵˵۶ıš
ǵĵ̣Լ
οѾԶдڹֶĲڵԶԶ
ȴһʱ䣬Ԫ˧ڴԮϵˡ
90
ռƻӦôԮʱϵģʵȵףУ󲿷ֶǲоٶܵһӰ졣ڻǸˡ
ٸոյִ۶ԵפأͿǺõŻŵķһ˿첽˹ЩפʿһӵϣһŵΧ£ȴûһ˵ǶڵǺõǾʲô¡Ϊʲôߵʱ򻹺úõģϻȴ˳ӡ
ʲô£˭ôôˡ
˲ʣȴʣΪԪ˧ԭȨ֪Ӫзκ顣ոյִפأȴֵ飬Ȼܲʡ˷ٵӰʿҲʶȤһ·ٺ˵
Ԫ˧ðħ޽ħħʦܾˣأ֪ˡѾ֪ͨ˾ҽǸʣΪΡ
ǽ˵ţȴδκεͣõȻҲûκֹͣĶȷ˵˱ѷ̧СȵһϢķԷŵϵʱſϺ˵ˡ
ս۵ĺѾòЩطȫ䣬¶ͷϵѾѣ¶һῡʵѪջǺõ˵սĲҡԭӴʱѾҰѩ˿ʱʱ޵ĺ˵ǲѡ
ǽüͷһ˫Ŀ¶ŵĿ⣬ԵʵǵȻļսʿɲ˵ģǿĹԶԶϢߣԷԵʵȻǰ˵ϡѵ˵мħʦʵѾԶսʿϢô޴ã
ǳõǰһжʾһ޷رܵ⣬ǾѾ˺ͷˡܺͶԷƽֵľѾȥˡٲŬֻеľԽԽ
ôˡÿÿ
һٵĽкſһ˿첽룬ϱŵҩ˵ݡڷֿǺõ˸ڷԵԱߡ
ߵ涯ϢҽѸٶϸļšڼ֮ȴɫ䡣
ܰôܻ˵岻Ӧóİ
ҽϲĳԵǺõһ
򣬷ôˡ
̽ʵʱһŲһΰӰ롣ϵǵǡٰڽʿ֮ŸԣֻǴнŵ÷һǡ
ôˡҽΡ
Ԫ˧ϢңڸȵڻභʱķˣʱűΣա
壿
ҽĻڳ޲ľ
ô
ûϣ
ֱ˵ʳΪؼ⡣ǵõȴǾҽĳüԷԵ޴ֵˣҽҲĸΡ
ΣһҪȫΡҪκҩģֱӱҡ취
Ľ˳ȥҽֻεҡͷּ޷ε缲ʵǸеЩ֡ϸú󣬾ҽҡͷ߿ҩ˼֮ҡͷ뿪˴ʡ
ҽįıӰո뿪ϵķԾȻһԾӴͻȻıʣǺõղŻˡ𾪵϶ŵı飬õ죬ԷԼʲô
ôˣûмôΪλ˿ҡѲɣϳˡ
Цţʮ̸£˿κ˵ļһĺҲɢȥȵսھƬ֮ʧ١
㣬㣬㲻ôôᡣ
Ǿȵ˵ţ𾪣ѾЩڳԡ
ˣܹս˹ĶĿҪ뿪սҪиɲǡ
ǣѾˡ
Ǻǣˣǲҿսɵļ󡣾ҽսȻ޷ϳԪ˧һ꣬ȻҲҪһȥǡǺǣ棬Ϳ˹ͷǵˡս۶Ĵҵʲôˡ
Цţظ飬ޱɡղź˵һĲӶܣעϡںͶԷεĶԹѾ˽˵Ĺȡƾź׵ĳһġ
Ӯˣͻ˳뿪սһᱻӢ۵ĳƺšˣ޷Ǿشڴϼ졣
ڣӮˡ
һУѾ֪ӦҲܵһЩ˺ȴ˺ͳѪħڣս۶ֻûʲôϣˡҪģ϶飬ӦһƳǣҪεħ޵Ľ
սϣɱٴչ
˵˲޴󰭣ȻҲΪʲôԵĹڹռ۶ǰѾϾˡ
ǣ
˴һӣһֻѪħٴη޿ƥеĹơ

ţţɫӰڵϿٵƶšʱֵķˮľϵħЩոӵս۶µսʿǸе˳׵ľ
ǰиǽжǣµʿֻ·һˡ
ȻҲȫûа취ֻҪ۶Ŵ򿪣۹ʮӵСԱףֻһ򿪳ţħƱҪƽһСģԷܾͻû۶˵ѣһֻֻôҲͲˡ
˹üͷ˼šȨе׵ʧ
һǽʮľ׳꣬һ᧿Σս۶˹ĸ붪
£Ͽ򿪳Űɡǿսʮ
£սսʿʮ򲻿ʮսж
£򿪳ţҴǣ
£Щᣡ
££¡
޵ڵڶسʿǿҵĿԸԼսֵܣȻɻϣΪһҪɥ
˹Ϊ׵־ȴǺؾȻͬɺܼ򵥣һ򿪳ţħ޳û۶սδá
˫ִ£˭ҲòֻܰƤ߸˰˹Ű˹оһֵɽ󣬾ӵ˰˹С
˹ɽֻΪһ֮ľȨϡû취˭ս۹ȨߡеߵѾߵ˾ͷ취
ʹҧ˹˼š޵˺˹ִֻš˹ȴǾڳЩʲô˼ȫ˳µĶʮϡڴĶ棬ɫħϮ

Ѫħ޵Ľ̼Ŷʮսʿģ̼Ű˹ġҲⳤġҲۣ
򿪳ţǵʿǡִֻ֡Ҫħ޽빥Χɹ׼ùľʯһħ޹ǣ
˹ɫأԸԵ˽һСԼĶųѪħ޺еˡ
ղ˺ͷԵսǶڷԵǸһ۾Ϳ˳ǾôһˣȻħʦ£µ۶ڸûԵֿħʦѡôһħʦϮ˹ֻоԴȦ
˪ΪżսʿԸЩħֻ׾ٵ飬֪ʱ˪ȥûܹҵõ֮࣬˹ֻĶ𽥿ħ޺Ϳеħʦ
ѾΧֹϵĿʹѪħƤҲܲסǿ󹭵һǧֻͬʱǿܼĳ̶ȣóѪħ޳Ե˲Сİֻ̡ĳѪħޱͬʱУɫͬȼŵڵϰ˻
91
˻ģһȺɫħޡ˻ǽеĳѪħ޶ͬһʱţ˵ޱȵľ
Ѫħ޵еֻĮȻĿţЦšûκγ˼һȺѣֵλħʦ־Ԯ
󹭵ԤڣܳɹһħޣǱϾĳѪħȻ޼ɵĽšʱıըħеڵ۶ǰ˷
ȻǻҪ翹ô֪һ£ħ
ĬĬ߶šȴûκεĶֻһ˫۾ĶųŸǧսʿӵţţһ۶ڣֻǿϧžôԽǼԽ˺ɴֻùˡ
û취ʮ˵ĶҪͨһСĳţʱڸǲɵġȻں档ںֻһ
Ǿ
Ѫħ޸ȥԷʲôֻһζķŹЩλõʿкʱ䶼ûоѾ׵뿪硣ǲģȴ޿κΡ
ǿĵǰη屻޵ķŴ󡣺ܶ˲ȴòٻ
˾Ŀţĵš
أأ
ͳƳ˻ڿеšͬڳѪħ޵ļҪͳĶࡣǣֻˡ
ںɱսϣҲûȥעôһķ
أ
ٴơЩ
ôħ޵Ľħ廹Ԯ
ȥЩʲôСҪϿȥȻĻҪˡ
ܰ˵ʲôءûЩô죬ø
ԣֵǣô
˶ˣ㻹ȥЩûöʲôȥɣȻҪˣ
ҵۣսʿӡǻ۵ʱͻȻ˸оƺʼ΢΢Ĳˡ
½أôֲܻˣ
أ
ͳԽԽȻκεħޡͺƾճֵһڣܶȻħޣĵ׵ĲȴѸš
¡¡أ
һħУս۶ŴͻȻ˾޴ƻһֲӣȻ֡ǧսʿ⧲һ½һȥȻݺݵˤСЩˤټϱսңһغ
أ
Уһ޴ѿӰڻζš׵ĵħޣٴγսϡÿһǵĳ֣ҪſֲӣԼصʧ
ڵˡҵҪսƾʲôħ忹
ΥĵħޣϷʵ¶аЦݡΩ²ҵŻЦݡڵ۶űƣҪս۶˵練ƣ˿սѾ޵ֿ
󹭣䣡һҪסǣ
ͷϣ޵ݺݵƣͬʱֻѪħڷֻǶӵѪħ޵ħ˵ֻˣǵӰ첢Ǻܴ󡣸οЩħʵǵ͵Ŀ־Ǹһݳ޵Ĵǵһжӱܣȫձ¡
أأ
Ѫħ޺͵ħͬʱšɫӰڵӰڳŴ˸ţо޴ӣħ˵ЩӶʵڲֵһᣬһССԾѾԽ˿Ӷ
ǰȴǵģȻ޾ɱ¾
ʧأս۶Σ
˶ǼĴսʱѾӽ۶սʿףħӵȥһġԷһҪɱ㣬㲻ɱҪɱһͱҪѪ飡
һ֧˵飬Ϧµսϡϼ⣬ÿϣӵӣı飬֧Եڲͬ
սĺöɣҪʲô

ǰħ޵Ĵô
£
ħ޵ʱô죿
˺ǣ״ǣ
ս۹ӢηЩǵ
Ŀںţпڿഫǰ棬һԪ˧СÿһĿںţǴ˵ĿзĻµʱʱŭ
ɱ
ˣ۵糸ڵϾſ硣ǿս˹ͳͷϵ˿һ֧ʱһϲ쳣
Ԫ˧ǷԪ˧Ԫ˧ˣ
Ԫ˧ǵԮˡ۶ˣ
첻սʿǣħϳս۹
ɱǣ˺ǣΪεָۣ
ɱ
飬ٴαȼƺϣľݱǽץ˶ܹȥʱǾԲѡ
ոճ۶սʿʼѪȵķˡħ޵ĹΪܵ˳խͨӰ죬ЩšЩ·˵սʿʱȫ׿еһҪħ޴
ԷǾҪȻɻϣΪβȥƴһ¡
ֵǼӰѾЩħ̫ɱǣ
ҪǴϢĻᣬǣ
ǰսǰ
ÿŭţ˴˻ʹһηĳ˳Ѫħ޺͵ħޡԼ壬һţĵħ޴ǰ
ʿǣչʾǵʵʱˡɱ
ɱ
һȣ˳档
ĿŷǣħԪ߶ȴַɣɺִ߶˷󣬻ûвȡκεĹ
ٲȷԣλս۹Ԫ˧ûкֱ̬ķû˷ΪսʿֹǶֻλսԪ˧Ҫڴˡϸ룬Լصʱ򣬷ٻչԼ֪ͼȻŵҲõˮ֮ӿȪ౨ĵ
Էٿһ棬Щսûôˣһ״Ȼݺݵײϣܶ˵ʱͱΣһľͷ׮һˤȥ
Сģӿٶȣħ޾һͲˡ
ٴָš񱼣ھþս˵μʧҪǵ顣ħ޾һħʦͶȻʲô͵˺
߿УЦǺǵĿŷٵĶ߶šսԪ˧֪ЩʲôЩ׳ħǿˡϧħû˲ţħ廹һͳ¡
ͻ뵽˳Ѫħ޵ߣͻĳڶħ޴һܶħ֪ʲô顣䵶׵Ļħ޵壬Ѫһӿ
ǣͻŵʱɵˣһ޴Ӻǰסе·Ҫȥǳ˵Ρ
սɵۣѪħ޿ûɵǵĽȻϬڶħͬʱǷ˹˷ĺ쳹ء
92
ս
ǰڵĹ֣ǳǧħ޴˲˱ˮһսľء˵أ
ս־ŵأɢءءءءءصءΧءء轵ءߣս棬սߣս
Ȼ޿ˣô;һս˭ʤ˭˷ż
ı䷽򣬴ӱŽǣ
һʱȥǵǰ棬ĳѪħԴʽħԴԴĹءսĸ˶Ѫħ޵ĹոɵһֵϮ˫һνϵһħĹΪ˰ְŵ׸
ͻȥŵսѷźţ׼ӭУ
ͻв´ɳ۵սϣ䵶ͳǹոųѪħ޵

ħ޷ĺк󷢶˸ҵĹżӲƤսֱӽѪȵⲫսһʱ䣬˫Ȼ˽״̬սٶȣҲĽ͡
˵ûٶȣҲûս˶״̬γɵĳɵġûٶȣ˲併֧͡˵Ķ飬ȻűħްΧɵΣգ
׶ͻע˴ڻ
ٸߺǰľأɵ뵽˷Ե󷨡ղڳִ٣ȻûаͻʹþڼʱĶħ޵Ĺ±任ͣһѼ׶ӣݺݵĴħ޵Ӫ

Ѫħ޷ŭҵĹһ˸߹һˣսħ޵ڼţֻħ޵ٵĶࡣ߿У˿ҳһŵĳϾȻֳЦݡƺǰһʮֺЦ顣
ΪõһսԪ˧ڱΧս澹Ȼ޶ԣǺǣһǸ߿սĵλ˰ҲգҾٰһѣ㱻Щ׳ħ޳ˡ
ڵħԪ߶ڿۣڰ˹˵ע£һڷɱķٸû뵽ħʦû뵽Էһϵħʦֲ£һľͷһϡ
Ԫ˧Ԫ˧
ԵʿУΨַʲôʧǻһӹϵķپȻʧ٣
Ԫ˧Ԫ˧ˣԪ˧
ϳȥ˱棡
ֵǼӰѾսǵ϶͵
尡
ʧȥ˷ٵǵûгеܣ˸ǿҵͼ޵øͣѪħ޵Ҳ޷ǰĽŲһƥս㣬ŷڵӪرȥ
ǷԳıһǷӡˣǸһϣǡǼӽս۶Ҫ
˿սͺҲǲɵ̾һ漴Ѫħ޷˸ı乥һЩս֮漴עս۶Ҹ£ѾԹȥķԴȫûյϺš
ó벻һôˣǰ͸Ժˣɡ
ΰ΢΢оħ޹ǵļ϶ٷɵֱŷڵλãѷӪǰһţҲЩϤ߲ϤսʿȵĿ⣬һ˿ٷսȵʱ򣬳ѪħѾϵħ޹ս۶
ʧȥ˾ʮıû˿սʿİս۶Щسʿʵ㡣ڳѪħ޵Ĺ½ڽڰˣ۶Է֯ϧǵĹʵ̫΢ˣóľγɵĹħ޵ϻħ׵תɨһƬͨ
˹޵˺˹ֵĻ£˻ʹ˵·ϣ˹־ȥҰ˪ͷҵжϾΪսһ壬Ρ⡢ӰǾ߱һսʵģ˴ε۶Ǹû¶棬ʵЩ˵ȥʱ۶ƣٲ棬ʵ̫Ӧˡ
ʹ֮УѲķһ־ŸͨҪ壬󹭡սդǽľһӦȫףｫսһߣһݣҲζս۹ǧʹᣡ
˹ӻػʹʱ˻ڻһõϣ۹ΪصĿսʿ˪ϾҪˣıӻ£ս۹ܰħһ
ңʱԭڶźŵĸҲ˵۶ȫڻʹΧѾȥ֪ͨصϢǣԪ˧˻ԣ˲𣬴ڱǺõţڼᣬϾܸϹ
õϢ󣬰˹սԱʱǿʮľӵħ޲ӣټϰ˪Ӧܹȹѹء
ǣ˹ܿյһʮ־ϢѾħϮׯ԰٣䲻ҵļҶΧĶ˼ұ٣۶ȫǶħϴ٣ݱٵҲˣصƽɱս۶ѾΪ˲ѷڳⰢǵ޵
ǳԾǣ˪Ҳʧˣս۹ΪǿȻƾʧû֪ȥû֪ڸʲôڵ۹֮ʣ˹Ϊ۹ػߵİ˪Ȼˣ
ôôôûءôء
ʧȥİ˹ʱȹϰصţյѲڣͷöڻʹǻš˵˪ͷϣûˣʵ벻ôܵС
£֮ƻǷϢҪɴĿֻţƾǵʮǲܻЩħֻҪõǣ
޵˼æġҲûа취ļҾڵ۶ս۶ûˣҲˡ
ҲԸս£ִ֣ҵȶħ壡
ս
ҲǣҲǣ
һıĵԴǣĹԱ˵˵ļҾ춼ڵ۶Ѿȫ˻ʹǳĻ˽ģǶͰ˹վͬһϣһս׼Ҳֻܽˡ
Ⱥӣ˹ҲָһţĹԱ˵ãħ忴ս֮ձƾССħ壬Ҫռս룡
ҪģȻű飬ʮ˵Ĳ֣޵˺˹ֵ˶ʱͦ͸ղսܵĶʮͬʮݴ͵ħĽ˭ʤ˭ҪЩ˵ˣοʮ򲿶ӻȸźţսӦò̫
Щܶڰ΢΢һ㡣Ȼܱ֤һӮǿѾ߳ɵ˳ɵʤ㡣
սʹڽܹĵĳﱸţ۶⣬ڵĲפأҲڿٵļš
ٺͷˣָӵȻǵϣֻȴ뷢ԮЩҾĽʿȴһֱҪǷѵľأĸΡʹװķԺǺõ˳Ӧ⣬Ԯ
ȵʱϵʹʱ򣬴սѾʼ
93
ĳѪħڷƵĹŻʹڵħ޵£ܶսʿں޵ֿ±ɱġҿл˲ʱ淢伸磬ЩʿæҡһСģѪħǱһԩ
հ˹˵ĹƣȸźŵʮٲҲܹĵһĳѪħޣʣµһ룬֧־ĹӦҲ̫áһסʹûʲô⣬һʱĳ»ʹ۶طһħӪȡⳡս۵ʤ
ǣսչʱ򣬳ϵĳʱɵۣ
ڳѪħ޺͵ħ޵Ϲ£ŵʮ˾Ȼ˲ʱ㼸Ĵ־ԭɱʱȻĪʧȥԭеǿ󹭼ʸ䵽ѪħϺֻǼǵĺ⣬Ȼ޷ǵ塣䲻ȥȻҲûһߵɱڻʹǰš
Ǵ˸ϵʱսѾӽβѪħһһֻħ޸Űǧ֮ޡȻڿƮţֻڿǺ΢΢һЦûκεĶ
򣬻ǲѡȴǲͬľ
ζԼʿҪһֻѪħޣҪʱ̷ſǸ񾭲һˣʤûˡ
ϴ˳ˣԼʱıȫԼΪպķ׼ֻʱ򣬻ж˻ԼĻ޳ɳˡ
ֵǣϰ
Ϊս尡
ɱ
ûʿͬʱߺսͳǹȥǿħǰǲƽ˼»ˡ
ʮӲܽĶ֣һˡǶѵһʿѣʵǿûдﵽ׽ħ޵ĵزοʱĳѪħ޻Īǿ
ڶҡͷСšɰѪǺ£嶯ɾͲˡҲʲôԶûаһЩ˾սʵ̫ˡ
ҡͷ׼ϾѾûκεˡʹƺս۹Ҫ׸ˡ
ս۹ζƱؽһոµʱħ֣Ϳ̿ŭ۹ƱҲûһİʡ͵ĵƣʱפս۹ĵԭأʱ
ƽǧĵ۹ߵľͷӭ˼ʱ̣
´ƣϾñط֣־ñغϡ
ս۹Ѿ½ڵȴµľĵ
˻˭û֪ûȥ²⡣ΪκεĲ²ⶼûġ
ߵĺܿ죬Ϊ뿴ֵɱӡսʿԼ飬ǻ뿴һȺԼȥĳЩˡ
ߵĿ죬˱졣
һӹһڵ˵סǵȥ·ȻеЦݣƤЦ̲סݺݵ⡣ȴסԼΪҲ֪ƾԼڵˮƽ˵Ķ֡
ֻĿˣʵ£
ţ
ʲô£˵
Ǹһôˡô
ûУˡ
ģ
ȻġбҪƭô
ھƭҡ֪ǼһԲ˵ġû´ĻӦѾʼϾӣ׼ԸһĽ˰ɡ
ȴһ亹òϣͬҲǾκεϸڶ۾Ȼȣǵȴһֱǲı飬Ӹһ־ǧ֮ĸо
ûб鲻˾޼ƿʩ΢΢ͫ׻ҵҲ֪ԼжûдֻЩΪʲôҪթܡȻҲս۹ڵȨΪħĸ߹ħʦԭ˾ģħ˭᲻ȥħʦһ¡Ƕ֪ⷽʶȱԷԵľٶʮַѽ⡣
˵ô˵Ļˡ
ǼԷ˵һ仰֮뿪˭֪δŲŲȴȿڡ
һô졣Ϣģݷɽ𣬻Ǵб֯սȫ¹ͬħ塣
֪ǷԼģ飬νҶսħ嶼ûʲôĸ顣
Ǻǣ㵹ͦİ
ߣ
һæô
ص˵ţͬʱҲ𽥿ǡֻǳ˲㿪ٴ֮ľ롣漴ȻҲκεĶ
Ǻʵ˵ʲô
ƤЦ˵鷳תһ·ԣֻҪκҪҡһȫ֧֡
ţ
Ǳ˵Ļһͷˮʲô˼ΪħħʦȴҪ֧һս۹ĿսʿоǴ治Үǳˣó˵˼άȥжͼġ
ʣȻͳԻ󡣾˵񣬶
ΪʲôôҡûôҼǵǺܶ˵ġ
Ϊʲô
ʲôΪʲô
ΪҪԣΪҪԼ塣ΪħʦӦ֪߱ĺ
ΪʲôΪҸˡҸ
ǸɣǸˡǾ仰
ơǻûб仯Ψһı˵ˡֻǲǻǷԣܴ˵ĻǿҵԸ԰
ǲΪĿ˿ˣѯʹԷȷû֮뿪Ȼɻ󣬵ȴϾӣʵѾûжˡֻشˣһ۾ѾĴνϣǰԱЩչԱʿѡԱҲֻвһǧˡһǻûսˡ
µĵ֮ǸϿһҿԵǿеĳΪھصҪȻѡ񣬿һħŭ۹ͬʱأֻ˭Ҳܲˡȥأս۹һЩСǵҲֵÿǡֻǷԹάˡ
ȻǻԸ¥ɳųǣз򣬵ʱۼ˷졢ԡ١ǡõ¥ɳųǣӦܹΪһݡֻǷԲȷмԸԼһȥ
˵룬¥ɳųǵشƫԶս۹ĽʿԸȥЩھסԭشսʿ˵ʵ̫ʹˡ
Կ࣬ȴеĺܡٴյڿлλƵĵǧʱʱ¿սʵҲûʲôɿģѪħͻȻǿķսܲӦһߵɱûʲô˼ʱսʹУѪɺӣʬҰ
ǾڳѪħ޾Ҫ׻ʹս˹ѾϾʱһǿڻʹϿȻֲ֣ѹеĳѪħȫԹԵſڵϲҶҲ͵ѹƵòòڵϻһļڡ
ǿ󣡾ǺηˣȻǿѹ
˲Ŷͷ麹ĬĬšԷʵԶԶԼֵˮԽСУзš
Ϊΰ˲δ֡ˣ˭
ֹšԷʵǿԲͨˡսǺ˽⣬Ҳֻʱȥˡּ䣬еĳѪħһİâۼ˵ϡղΪ˼ǿͷħΪħ˸ҲħͻȻǿĸԭ
94
ǿѹû̫ͣã꼻һְĴæɸղŵǷС
˵ĵûжħɶʧ˵ȥҲϢ
ֻΪĵһ˲ˡ
ս۹Ĺ˹ˣһת˲֮䣬ΪҪ˾Ȼˣ
˴˴ιǣҪĿľҪ׽˹Ҫռս۹Ҫս˵־ǵġȫʧȥͷ
˹õõĴս˵κεƶȡ°빦Ч׽˹ҲħʶȻҲ˵ˣܻ׽Ҳԡ
ڣ˹ȻԼƤӵ²ˣβżֻҲ֪ԼҲûãղŰ˹ﾪֵĲţһǿѹֺͲˣ϶Ǳ˼Ҿ¡
Լֻһмħʦֺ绽ĸ߼ħʦԷһмںԼֵĸˣӶԷ°˹Ǽֱûʲôˡ
ˣҲ򲻹˼ңǹԹԵĻŰɣ̫ɾͲˡ
ƤЦ˵ţȻħӪһ硣ͳһֱڵźšȻǵıѾΪ㣬ƾеħޣȻΪʤߡ
ʤܿܣ
սûеԣӮߣҲԹˡ
Ըڽˣ
ٵĿ˱ͬ£ħʶǷӷ׵ƶս۶˻ʹڣԭ˹ŵλá
Ȼһӣ·κε鶼ܼһȤ
ʤˣǵõģȴһճǣһѷ棡
ս۶ڱħΧʱ򣬳еİѾĲȣܶ˼սʼǰһͰ˵۶µֻЩԱ͹ļҾ죬ǲߣ߲ˣҲǲԸ߹ٺ»ǲԸȥҪǣһֱսľʮֵܹסʮħӡǵ۶ƵʱѾˡ
Ѫħ޵ƻԶԶս˵󡣼̵ķǵǰֽһ磬׳Ĵ׵۶ϣټս۶Ľ裬ַƽٲʢľ棬ɫµãħ޽ǵһ̣㳹ױӡ
ݱ٣ľ̨̤ͤ¥¥ʣͳͳ֮һ档ĻգΪҹս۶ƽ˹֮󾿾жܹ£û֪ûȥ롣
ħû߼ֻɱ¾ƻ粻Ըȥ룬ֻħǷµ۶˸ǲȥġĳ£˭Ҳ֪ʲô
磬Ŀǰս۶Ѿƣս۹ȫ¾Ҳڿ԰ħϤԭأΪʵϢءϢ֮󣬱ŭһŭ۹Ļ½ǵ֮С
˵ţеĶѡ
ҪסȻս۶Ǵɽؽɽѡս۹ԱǧҪȫЩʱաΪ֮ƻհħ޴ҲΪպ׼
ĻöǲˬǶԷĻǽԣҲµƣǲ˱ħȥټħȥˡȵħ޵ս۹Ĺħеġ
иҪ˵һ°Ǹʲô˹ļһûץ
֮󣬶Űȵֻ˵ĻȴҲɵΪ֮Ŀ
˵ûץ˹ºʵ
԰ûץˡ
һɵ˵šνıڶͳµôǷᣬֻǸ߹ħʦ˸ȥ˼÷̵
֪֪˰˹ڸսɽ֧ս۹ĽȻܴܵӰ졣пܹһ񣡡
˵ţԱҪ࣬˵λɽһҲ˸λ
֪ôˡûץסûץסбԼȥץˡ
ƤЦı飬˼ֱûʲô𡣶ڳµԵķš
ˣҪΪΪħʦͿΪΪ㲻һħʦħķ䣬Ȩɷˡ˵ѱļһʵǸеЩͷۡ
˸㣬Ѿмħʦˣħ巨䣬ֻħʺͬϵ߼ħʦʸҡ˼ˡħʱ£˻Ҫȸˡ
˵ţ˵Ҳܶͬͬ⣬ֱӷɳ˻ʹֻ𾪵˺һȺɵ㶵˱
мħʦ
ҫ۵ĳƺţڶͳµͬʱصǵȻ֪мħʦʲôֻû뵽˾ȻѾͻƣмħʦ˷ܵЦݣΪħֶһɽˣµȴһ˸Ŀ͸¶˿˿׶ı棬ɱ⡣
۶
ҹĻ£һ֧ǧ˵ĶڿƶšʱһЩ˸ĶɽȻͻȻʧһ·֧鶼ѻȸҹĻڻڼʻš
λôˡкתļ󡣡
оУһŮ˵ںڰ漴һ˻ش⡣
Ԫ˧ֻʱԣ޴󰭣ֻ農ɣϢңֻҪ۲ЩʱˡõˣǴ˴о֪ȥδ
¥ɳųǣ
õشǸ㣬ʲôǳǲ
¥ɳųǡشĮ˼ԴٵĿȥǰ;
ҽȵ˵šΪսˣȻ֪¥ɳųʲôطֻȴΪҪȥϾǵһǡΧǳرʵ̫ƶˡ
ͲˡȥλˣʲôǾͿˡ
õ˵߽˷ԵΪ˷Ժͷ˷㣬ʿרΪʱҲõ屨鱨
ҽҡҡͷִֻУʧڳڵõ壬ҽĵ߿ˡҪȥ٣ϾٲҪΪԪ˧İΣȫΪĵ顣
õոս복ڣͿһڴƺ˵Ҫһ
ոս۶ʧأѾǰħħ޹Ŀǰս۹ȫѷħҪûսǲܡңŭѾʼò˶þҪٴηء
õ屨µ鱨ǿԵʱȴֶԷûԼ˵ǽĵȴʲô
ԣڸʲô
õĳţŰѷԵ˻õĺǳ⣬Ҳǲ˼Ц
ǺǣԲõ壬ΪҪһЩ˲ġղѾͨ峤ʥ֮˽⵽ʦѾŷҵˣǺǣ˼
ʦֻһˣôܹôˡ
ʦ˪Ǿżսʿ˻ûġҡˣ
˵ţͻȻ⡣ڴʱǰĶҲȻͣһ˻֮˹ͨ˵ǰʮ˵סȥ·Ϊ֮ǰ˪һа˹
˹Ҳڣ
Ժõͬʱһ
һæµ󣬷˻ھУжУŮϣڰ˪ĵȻû취װȥ˵˪κԼˣ˪ڷװδÿɷʼûκεı顣
˹ܵ˾ţֻܰڳϡ
ԺͷΡ˽⵽Ḷ́ԭħͻƵ۶ʱ򣬰˪Ѿѷҵ˴˵۶ֻڲ뱻˿ûȥҷԣȥʱѾУ˪ֻܴҹУ׷˷ԵĶ顣£Եķ
ڣΨһĵԼĸסǰ¥ɳų̽ʱȫ޹һǿϢʹеʥ֮岻׿ڸ޴֪ԷԲżڸ¥ɳųǡ
ҹ𽥵ˡ
ʼִء
µһ죬ʼǰһɫĹųǣԶԶĳڵƽϡ
95
ĮУһµĳǱĴš
ǧûȥֻһЩ̶żΪݵķ
̶ӣҲֻİˣҲûг˵ġԣ¥ɳųǵ˴ûм̫ˣǰһֻʮˣһһ˵ˣӹٽײֻͣǹٽûκεô
Եµһ٣һ֧ǧ˵Ķǰʱ¥ɳųǵ˼ȫˡ
һǧ˵Ķ飬һǾӣδֹսʿȻĵ״õ˵ǰʱеԭ񼸺ͬʱɵ״γڷɳصĹųǣ𾪡
Ȼ𾪵¼δֹͣ
ĳǸɧӰֵɲǣٹųжΪ֮㵹˵գķ񲡣
סңʱ˪ȻͽϱϺͷԻغϺŵĲķ£·ֻǧ֮ǰˡѾ̫ãԸȥʧĽ֡
ںֻҪܹͷһѾ㡣
Ǵ콫ʿ߽¥ɳųǵʱһĪĿ־壬ͻȻͷԵõͬҲһľĻң˾ĶһۣΪʲôѵ˵Ѿħռ첻ɡǣռˣΪʲôԭڡ
żսʿ˪߽ųǵʱüͷҲ΢΢һ£Ҳֳ˾ȵɫ
֣ôӴս
˪С˵ţԼʦ˵æ˹ѯʣ˪ֻǰڰ֣û˵ʲôȴԷԵıֺ⡣
Զûиоʲôô˪ʵ
Σ΢΢һ㶣ʦγԣڼ֮ҡҡͷЩǡõ塢˪γǿҳսûо쵽
ˣ߰ɡ
˪ɻĿ˼ۣҲΪηԽ˳ٶֻ֮ۡʱᡣ
Ҫ㿴ǰĵ·Ϸɱһƥս֮սºһĲɣýˣš
֪λսһ֡ŷ
ŷʵϾͬΪսʿǵ̬ȻΪġһʱŷɵõɴ˫ۡ硣
΢΢Ц·ԣҸ졣˵أֻΪԪ˧֪Ԫ˧ںδ
үˣЩԪ˧ҹ߶֣ߣ
ԵĻ֮ŷʱ˷Īŷһ·ۣڳһ޴ԺǰͣԺſʿأﻹһ»ءֻýˣǡõ塢˪ǹսĸӦԽǿ
ſڵʿŷæŷҲᣬֻԵ˸ϿȥԼһ·СƵĽһ䷿ݣܱߺԪ˧үˣ
һһΰӰſڡ
ף
Կ˵ʱһʹоʱû˵ӢˣݵȻΰȴһֲ̬Ŀơ˫Уϡܼ뽾żĿʹࡣ
ﻹа۹Ԫ˧ӣһнľˣһĹ»ꡣɳ¥ɳųǣһڴϢĸʬ
ףףԪ˧ү
˿Ӻ޲񡢷С¸ֱȥס˷죬Ρ⡢ӰҲǼæڷԣΨַʲô⣬Եĸ״ʱͨ죬ѹӡֱʱʿǲ״˴¥ɳųǵĿġ
˰Ǻǣ벻ô졣
к˽䣬Լȴ̲סǵһǡ
˫ŻཻϢףԭħ幥ǣعشԮսʿҲƴȫκԮٳٲؾ˽ųɣ֮ʱŷʮ찲Σԭ뷵ص۶ģȴΪ±ħ׷ʴ˸ĵڳ˵ʱ򣬶˵˲ŵաħ޵Ĺ£ǻҰˡ
Ӱ˪ͷԵĿУҲ֪ս۹㸲Ϣڣ˹Ȼֻһ̼ʱҪѡ
԰˵һ飬Ҳ⡣Ǻõ壬ǹıһǱʾлһҪȰȰᰣطƼҡжǲͣıл⡣
˵ֵʱһĺ⣬Ȼ֣սڷÿһ䣬Ŀ־ÿһ˵ͷơţһڵӰſڡ
ڹƤʱɢս˿־ӣúܶ˲ס˵ǵ׶ڿǺõ֮󣬵Ƿŭҵ˷йĿ꣬ں£Ǽٿ񱼣ֱõȥ
£ɷ
𣬴󹷵ƺĻͣ˽ĽŲֻȻŭǺõ塣սƣĵ硣˾ȵ״˪漴ɢӴսŵǵʴ
ڰ˪ĳ֣ƺһ㶼⣬ֻǶɢս⣬޴Ĺͷſ˪ƺЩΪʲôԷʵǿ
ǵǣ
ɻʵǷ϶Ļش𡣶ɢ˵սʱ򣬷ͻȻһֵĸо
һͨϤСһ־ΥиС
սƺܹʶĸоҲͷųԼսһʱ䣬Уӯսĵţ˴֮໥Ӱ졣
Ժ͵ǵսײһʱһͷѵĸо˲Ϯ
㣿ˡ벻ô꣬ڻǻˡҺʹ̫ãΪܵѵһֻ顣ڣڿˡ
һȴֲʧϵڷԵĶ߻صǣϤİҼԶֽƺԶߣȴƽڶߡΣ÷ԾȲѡǣȴûпκ˿ڣôǴӺζ
Ѱһ飬Ŀͣſڵĵϡ
㣿
ңҺʹﵽϿսʱ򣬾ͿͨѵЩ㶼ô
ûСҡ
ԸҪһҵʹϮ޲ðԴʹȡŤڳ޲İΣʹı÷ͷ˵š
ʹĥ󣬷Ҹĸܡǲʺֵܹʱ䡣
ʹڻĵš˿˿ļ䣬ڿٵĻָšٴ˫۵ʱ˲ŷǵʱѾȫܵӡ
һˣһˡСǾȥС
˵ţĪĻڳɻ󲻽⣬ѾַڷԵĶͷϲΨַԷ˵
ãȥ
Ǻһǲɲѡ
96
ĶԣΧ˾ȡ
˭Ҳ֪ں˭˵Ҳ֪ʲô˼˲Σóȫ彩
ԻһܣҶһͷˮĿԼǿŵԼĶͷΨԼʲô⡣΢΢һЦ֮󣬷Լͷ֣ů紺Цݣڻͷɻ
ҽһҵѣսѣֵܡ
˵ţֻĻôһͷˮ˱˴˶Ѿʶﻹʲôѡսѡ
СɣݣҲô֪ˡζˣ״ҲܰȻ
˵ţſڵĵǻ˻֣˲ĿУҡŽϴĹͷߵ˷ԵߣǵĲŷԵ塣
һ£ǣսѣĺֵܡȻ࣬ȴΪҪֵ֮һ
ڷڻصţڳ˷׷״빷ΪѲϡ棬ΪֵܸΪֵֻǵǵʵ⣬һ֮ħΪԷڶŰһֻʵȺȮȻǷԵսѡʵʼδ
ͬʱĿ۽ڷԺ͵ǵϡͰ˪ǽ˫üͬʱʵԶսѣ
Ǻǣԣսѡսѡֵܡ
΢ЦŻشֻĻشλԺ
սѣ
ԴӾҲѣսҲսʿ䣬δ̤սһΪλսһôһʵɲĵǡ
ҺСʶպͣڴҺúϢһҹҲˣ״ˣЩǲǡ
Բ⣬ԸϾԵĻ֮Ҳֱŷϰһǧ˵ĳף
¥ɳųȻ䣬ϾҲһǳأĶӣĥӦڼĻ£ͲεӦȫķӵ˼£Ȼһưܵĳǳأ밲һǧˣûʲôġϾķܶ࣬ҶǿŵġڷԭѾ֪ˡ
¥ɳųǵشĮɳأķӶȫܱյĿռ䣬һŹϣһƬҲһҹʿṩ˺ܺõϢĻڰú֮Ķ̶̼ڣ˶һͷڴ˯ˡ
û˯ΪͲһҹڴѾ֪εʲôˣȴǾӵĺ͵һսšͨȷΪṩ˽ƽ̨ȴ˫ɢս²ɣĻ֮Ҳֻһһ۵Сۡ
ŷ˹ȥԳ緹ʱ˿һЦݵں͵˵ʲôʱ˿Ȼں͵Ȥĸߵ˵ţֻϵЦԽŨˡʲôʮָ˵鱻֪ˡ
ȵڶŷȥҷԵʱ򣬿ȴװķԺһֻӵĴڹǡ
ˣǣ
ʿ֪ʲôֻǸоҪԶš
鷳ȥһ˵Ҫʱ뿪Ͼܻȵǻʱ򣬾ǳưµʱ򡣡
Ժ˵ţȻһĵǽϴԴһһŲ߳ʧ׵ա
Զɳ𣬴ա
ӭķɳӰ߽˻ĴĮӰһһ
ɫĳ裬ڻɳ¶޵īڣԴʱʶʲôȻҲ˶ӻĶ塣
ڷƤڱĻɳĥºԽԵùǸߴããĻĮУԵΪͻ
һǳһŵţԽڵǵǽҪȥѵġһΥѣһǧδѡ
СȷСôĻҲ̫˰ɡ
ȵСһ㣬³вСĳȥɳϢŴʵ
ǵûһ˿ƣӣڿ϶Ļش˷Ե󣬼ǰšǣǵǰʲôûУһ޼ʵĻɳʲô
ȻٴɳȻڷɡ
ܲˣսɳǴѡĵطΪľܹʱ̵ѵ
ǿԾȵӣĵšԼȴδκεĶȻŰķɳԼִ
ĲȥʩչսĮУʵ̫һ㣬ƾ޷ȫɳϮʱһΣʱܵǵĿĵء
ȵս˲ŷֲŰţεս߶Ļɳԭγɾ޴ķɳʱȫڷսǰֻ˳ֻ
ǺǣЧСôսɢЩɳˣڵĿսŵѾֵزˡ
ңսӦЩɳġֻǰ˼սʿˮƽֻٻ򵥵Ŀս֮ʹҲĶˡ
˼սʿ㻹Сܶࡣ˼ǣСѾǾżսʿˮƽ
ȻǾżսʿˣֻڲԸ©һֱһֱһģԴһֱûͣЪھӵѵһ㿴Ҳһġ
һһڻĮţʱ͹У紫ԶһĻȥɵòĿ˼ĻĮͱΧˡ
ԽߣɳԽ󣬼ͷսȻоҰķɳԼĳ絶˺ʹɵüͷǴʱҲͥŲˣҲʼͷȵսԵϮ
Ҫˣÿ޷ܷɳʱ򣬾ǵĵطԶˡ
֪ͨͨ˷ԣԼҲǿʼٲά
ХĿ磬ڿտĴŰţɳա
໣໣
ǻΪӵĻʹʱϬĽ紫δȷԷӦʲô飬ٵӰɳ۶ҿֳߵٶȣƺͲķɳӰ졣
ɫӰڷĻɳУȵԷӦʱ򣬶ԷѾʳѹ˹޴˲עϣ˲㱻ԷƷ

صĺڷԵͷţȵǰĶʱ򣬲һ㾪
ֻ޴ĹɺͷѹסԼ˫磬СţһСڷԵͷȻͦţ͵ǲͬǣֻ޴͹һĳëɳƵĻëŨּܶӲһȵǵϡ
˫ݺݵ۾Уͣıŷɱ׹⣬Եʱɱ¾ֻ޲ҧ֪Դļһ
÷ΪԾǣȻҲɢսȻǺǿң԰ٷ֮ٵĿ϶Ǿӵս
٣Сĵ㣬֪Ƕ˲ǵ³ܻܲң
Ȯֹֻͣ󹷵һսԭ򣬷ԶĽʲô˼
ֻ޴ĻƹƺԵǵĻǹ˼Ϸſ˷ԣȻɻѯʵԭֻǵȴصĲٿڣǴŷԼȥ߳˽һ֮󣬵ͣ˽Ųֻ󹷽Ҳͣ
أ
ͻȻĽͰ˵мơ󲻾ã˷ĺ쳹ء
أأأأ
˷ϱǻӦǵĺŽĳ֣ԸоൽսԼڣ
97
սͬһʱۼһƬ
ԴδܹӴܼսǰ˪ҲԲĵսǼֱһֻصķ˵Ǹǳ׵߸һе
ɳŰʼʵĴŷԵӣ޲ûһСڿսı£Ȼڼͦš
ɳʯֱĻϣϣЩطѾѪսķѾ㱣ԵΡ
Կ֮ļ񻯣ף֣
ڵսĴ߶ϧκεսԼʱٻףԵЩҪ˺ķɳ
͵ĺװѷȵı棬̵ķŰķɳûκε塣ǣһ֮֡սʼͷԵĺ׷ĹţͷѵĸоıסԼԴֵһĻٴݡ
ۣۣģġ쵰
Դײŵ棬Ļɳ޷ֵֹʹĴԴǺ׵ķеԱʹ̸ܵʲô
ʱ䣬ʱѾû塣ΪѾ֪ȥ˶áֻ֪Լͣĳһһ˵ʹϮÿһʹϮҪȥһΣѾ֪ԼѾڼλȥҲ֪ǵڼת
ȵĻָʶʱû˷ĿɳûЩͷ۵ĸоǰǵǽϴڵ壬֮ȿĻǵһ׵Ĺͷ
ˣ
šղŷʲô¡
û£ֻǴµļһڿ㡣
Ŷ飿ôͨô
֪Ҫ˵㡣
Ǻǣ벻ҺСǧ겻ò׼滹Ҫµѡ
ε˵ţ͵ǵͨԳĺͶԷһһڽ̸ʱһޱȵսȻ֣һϵӰǵǰ
͵ǴСȵģͬڵ壬ֻڷǰĴ󹷣һŨܵĺëѪ۾ʱ¶׹⡣ԶԶղֻƹѹ÷Ҳ΢΢е˿־塣ɺͷţεεĿˮ˳ͷδδµ䡣
Сþò
ֱ̧ۣͻȻǰľȮһ˫УοԷҲǹԹԵĵͷɷԸš
벻һҾǧ겻ˣ㻹Ըһô
˵ţ·ǰĲһֻɫ󹷣һΥѡʵϣԷҲȷʵһѣһǧѡ
ݷ꣬Ϊľһ̣ǱѣΪ룬ΪĿ꣬ǱӦһڣˣҺ͵ҲԭǵˡţǧҲ³ڿ½ˡ
˵ţֻȴǼĹСԻܹöԷ˵Щʲôġ
һҳ֡һηĳƺţ
ŵǧ꣬ţӭЦµһ죡
ǺǣãǧǰǲսڣȻĺֵܣ
Ժ˵ţղŵʹѱˡһأ·ǵУѾֿɵá
͵ǲŶһۺͬʱ
໰أ໰أ
ѷڰ˵ĺУ쳹
ԣǽôսͷţͨı֪˷ԽһСˣνˡľӣ㿴ô
ŷԺ͵ȥû߳ԶһɳվڷԻھΪͨɳѻϬսʱǰɳѾȻˣ

һĻɳ׹죬һֻһֻĻëɳвϳһֻֻʮֻʮֻһֻֻ
ɳѾˣ߸ߵɳѾΪһƬƽأǣȻӡһǧֻǧֻǧֻ
ɫӰͣ˸ţĿϾӵĳ÷Ժ͵ǳ״ʵĮ֮УȻһֻӴľӣң֧ӵսˣȫԳƵ޵У
֮еĻëڳϣĶ飬һֻֻ¶ȫŸ߰ͷ­׼ܷԵѵʱ򣬺ë˵֧ľ֡
֧һǧ֯ɣǧֻǿˮƽϵͣܵĻӰܴȫΪ˻ɫë֮УߵѾͻ߼񻯣͵ֻж񻯡ڿ½սˮƽѾ޵ˣ
ǧֻ߼񻯣
ëĻ÷˷ĪǧֻǿǧֻһֻսѾһװսˣһֻԿ񻯵ʵǷǡһֻ߼񻯵սѾԺһžᲢˡ
ղѾͨǵĿ飬ڣѾȫΪڿʼǵ죡ӽ쿪ʼǽΪ㸰𣡡
ëͣеͬʱͽС
һжѾȫĶ飬һ˲䣬㽻Լֵܣ˭ԸⱾ
Ƿ֪ǵݡԸǧֻ
֪
˭

ǵĿʲô
ƽ½׷ԣ
ǵĵˣӦô
˺ǣǣ
˭ܹϳΪǵĶ֣
ûУ
ǵսޡУ
ޡУ
ڻĮоþûصڷԸո˵ǧֻͬʱһеĺѪڡ
ڣҪȥ½ҪȥǵأҪȫ¶֪ǵǰǵ̨ڵǣǣԸ𡣡
Ը⣡Ը⣡
ǧֻͬʱͽУĽء
Ŀ˿ȺתԵǺͺë߰ɣǸûȥˣһǾҪħ֪һ£½Բǵġ
ߣ
һ£ǧƺƵ¥ɳųǽĶΣʾ֧ǿԿϲ֪ëΪԼ˲һ֧ǧ飬Ϊһ֧޼᲻ݵսݡ
ôһ֧ǿľӳ¥ɳųǵʱ˶ˡ䡢ʿ졢ƽͷգ˶ôһ֧龪סˡ
ֻڴ˵гֵǰҿصɴǧֻͬʱʱ˼ͬʱע
밲֮󣬷ĵ˳ȥϵʱԪ˧Ѿת˹ǻ˻꣬ĺתΪڶսսʿǿҵź͹Ѿ֪½ͼ԰
֮ŲţʱõͻȻ˹ԭӴʱ죬ƺʲô档
ħѾ¼׼ʼɨԭսʿΪս۹Ŭܾ֮ս
õ役˵ţȫûȥע⣬Եʼĵ΢ЦƺУһж֮еġ
98
ŷ΢Цı飬õЩ֡
ѹԾȻЦóս۶һսʮսϵ۶ķϵҲ赲ħĽŲ¥ɳųǱǧ࣬عҲǳ¾ɲһܹƱس
¥ɳųʧݣ˽ֱ׶ħޣǻ˭Ҳ֪
ҪôҲãʱˣҲӦ֪ˡң˹ħƱҪ¥ɳųǣǺǣãõ壬鷳ȥ򰢱˹ͨһ£ڷ⣬һ͸סԪ˧ġ
Ȼһ޺ЦӦһСصţ¶ɡ
õӦһתȥֻ뿪ʱ̲ס࿴˷ۣʵǸ㲻˾Щʲô
õԶԲŰĿͶ˵۶ķƺħ޵˻У·Ҳħŵζ
˰ڻҪˣǺǣɣսǵѪҵս죡
ԶĬĬ˵š
УȻڴɳڷɡ
ҹȵĴأӭ˾Υˬ¥ɳųΧʵЩףȵʱܹһУǵϣ¶ȵ轵⧲̫ɽ󣬹˿ʼˣ˿˿ⴵأһٷĹؾȻѾüΪ䡣¶ȵ÷Щþԭش˺ܲӦ
ϵ¶ȣ߾Ȼɴʮȣ˷²úܶͷʹЩ˸ǸоŻ£Ļ̡УսĹ˹
˹ʱ޲һͱԼˣȴɱûУкĽ޷κ£Դ˵죬ż˸Žǰ֡صˮλŵĵĥ
ǰ˹һЩʿҲ˲̶ͬȵ֢״ʿ΢ͷΡŻ󣬴ʱǣҪ˵̣·⡣һǧʿУİ˳˲ʣһٶ֢״أЩֻĴֽûյ硣
ƾľӣܹħľӡοǵıʵٵĿ
Ե졢ٵ˴һԲߵʱ򣬼˶ǳüӡȻ˪ͷԳ⡣
˳ټˮѾʧϯֻΪܾĶѣκͷΪչ˸ףҲһΪҶҲ룬СΪ곤ḻҲУԡ˪ŷǡõǡսµۣսоԵеĲԣʵ⼸λɵġ
ʼ֮ǰõٴαµħѾڽ缯һ֧Ķ飬У˱򣬷ħһ򣬳Ѫħһ򣬵ħһ򣬲ڶҪս۶ҪƽΧսҪһ˱һս۶ʴܹ¥ɳųǵıӦңһ·ǳصǣƣܹ¥ɳųǵıӦ¡
ǣ˵ľӣڵһ򲻹
ڣűաûΪԼһλܻȥԷǿ󣬸ӳгУ
԰˪ԡǡõʵԱȻûκ⣬Ҫȫȫǰպһǧ˵սʿѶȣЩˡ
Ϊ֮ƣҪȫǰչͬУ򣬽ƾǵʵڲԶԿħľӡ
侲ķҲ档˭Ҳ֪ȫǰܷħĹ
¥ɳųǵشĮ޷γЧħĵħ޺ͳѪħ޿׵ͻκεĹ¡ֻñ⣬ⲫķʽס
õѻǸΪǵı顣һ¶޷γɵĳǳأôܹô˵İȫ
ǱսʮѾʧﻹжıС
£սǷԴǧ˭ҲûмʶʵܷħĹ˭Ҳ֪
˵ĿⶼۼڷԵϣÿ˶ĿѯʣսΣ
ܵĿķ΢΢һЦʵλǷ֪žܹУ
˵ͷ˪ڡ
ʵ⣬Ҳ֪ʦܻ֪һЩ
˵Ŀתƣʼ۽ڰ˪ϡ˪üһ׷Щʲô˼
ʦһ߼սʿԿѪħ޵Ļܹٱ侲ţȻֱ־Ե΢Ц
߼սʿĻԶԿǧֻѪħޣҲҪԷħϵϳ̶ȣһ˵߼սʿԿǧҡ
˪˼֮˵ţȻ֪Եʲô˼Ҳ֪ʾԼɡ
˪ĻüͷҲıˡ˵ȻҲ˵ûκĿռ䣬ѹ֡
ԶڵʲôʵǿǴ˴սδػ䡣ȿȡӽüͷ˵Ȱ֪ĪΪףܵһܵϵѹ
֮󣬷͵̧ͷ˫۾Ⱪ䣬ĿֱֱĶס˰˪
ʦ˴սܷҲûİ޷ȥ
ԽţУӸûκֵ˼˪Ҳ΢΢һ㶣֪ô˵ʲô˼
۶һսսʮһͿأħԶʮľռ۶ħսɼһߣǾҹ۲죬ħĳɹ֮ڱãĹʤĹؼ˵ħои˴ν¥ɳųǣħ嶨ȫ֮ߣűٹųǣȻǿħܹһսֻǡ
ͣһ£һܺ˵ħУΪǿħʦδ֡۶һսǳĲǳħʦ֪硢ˮľϵУֻϵӵһ߼ħʦϵемħʦȴڶ࣬Ǵ˴ħ嶯ħʦܵУңϴս۶ʧһħʶΪŭ˴α¥ɳųǣƱػᶯħʦ飬ʦ֣Ǳذɡ
侲׼ȷ˵ڳͬʱһ亹Ҳû뵽⣬ֻ˭ҲԸȥķϾħħ޲ѾǺͷˣһЩħʦֻǼûκεĻ֮
˪Ŀŷԣ񣬱ˡ
ҳ֣Ƿбʤİգ
ûУ
ûУ
ˡͽֱԣս֮ͬڿս֮սעڱ䱸Ĭ̶ȡʿʿȶ棬ʹʦ֣Ҳûбʤİա
ܱʤôּʤ㡣
δսʤߣҲ˴սʤֻ֪֮λߣ˵У
˵ԼĿҲ˵Լʤ㣬ֻȻڳĬǲ˵ǲ֪˵Щʲô
ã촭ϢſڵȫǰչͬУͬ飬ӹ̷£ˮЩħؾ֮壬ǵʤ㻹ܴЩ䲻ʤܻ߰˷ֵİյġ
˵ٴδϢż΢Ŀԣŵ÷κͷһæµ
λΣ
ʵõĻشȫ޳ɡΪ۹Ԫ˧Ȼ˺Ȼ˻ǿԶԲġ
˵һЩԼͳһʼá´
99
սǱ˴˶ս໥Žᣡ
ħ֣¥ɳųǰգǰŽϾҲ֪һεսͬգһˣǾҲûнˡ
ǽȫӸߣϡȱˮԴҲǽʹˡ
⣬ںȲޣԸ߹ͷΪ׼ڲ޼ľ׮Ҫеȥħ
ʯͷԲľڳͷԷħ幥ʱ㡣
еʳͳһսɣȻͳһţΪǱ֤ÿһսԱܹ㹻ԶԿħķ
ʯľӹ˿סƣ߼ӹΪì󵶣ÿһ¥ɳųǵİն䵽УǾװ꣬ÿһˣʱ򣬶ΪһսʿһҪΪԼĽսʿ
Щ彡׳ʿڼӽѵͣȻֻ߰ˣʱҲֻܷһˡҲ˶Կһˣڵ߰ˣֵܹǧħޡ
ԲѾյͣС躶ħ˵岻󣬷ֻºͷʸŶԿڰ˪ϸı˲ԣԵУȻЩ֣뵽˪ûɵ£Ҳɰ˪ԼĿġ
õǼӽѼ鱨켸һ̲ͣڷϢʥ֮ҲѼУĹħ鱨ԴԴϵ͵¥ɳųǡֻ鱨Խ࣬¥ɳųǵеѹԽ
ԵĵʮֲҵĳΪʵħѾټеħʦϵˣϵˣˮϵͻϵˣϵˣľϵˡȻ࣬ʵԳǿϵΪ׶Ϊһȸ߼ħʦΪ˴˴ħʦͷˡ硢ˮľϵҲһмħʦȫһмħʦǿıӣ¥ɳųǵＸǱġ
˪֪ϵһȸ߼ħʦֵʱ򣬱ףȻֳɱĳ嶯ΥĿΣһϸšߴʤļįһϸֵĿð˪ڼսڴ
֪˭ħ֮У߼ħʦĳƺţ׶˭
ϴε۶ıʽһս׶˶ӣ˪飬Ϊľгһ׶ܹȻ˫һûдĽ
ð˪ԼĻ˵Ǿǣ֮ԶҲⲻϵҺԶĶ֣ʤܣҺΪԷˣ
Բ˪˵ضΪͻס
Ͱ˹壬ʼԽǰ˹¥ɳųǵҽȵ۶ҩȱʱˣܶҩѾõˣ԰˹øвûҩ³Ҳֻܾţ˭Ҳ֪ô˵λս۹ĵгһղñȥɱԼҪʹˡ
ҵʱ޿̲չŷ죬Ϊ飬һЩ򵥵ҽħǻһЩģֻԸη죬ڰ˹ö֣ΪԶ˵еĹϵҲΪʲô³ڰ˹һͬĶûС
ٺŷÿ춼ѲŹ¡Ľȣϵǳ뽹Ǵδ˹ʱƣϵԽ
ǺУÿǧֻëĻɳѵţ˭Ҳ֪Ǿʲôֻ֪ÿʱ򣬶Ѿµգˡ
˶æµΪæµš
鱨ΪҴʮֲϢħѾԤһִ֮¥ɳųǣ·ĸǳѾս׼ʱӦħĽ
Ҳ֪ЩǳزԶѣħʦĹЩǳظνĿƽ»Ұ
¹㹻̣ĺڵҲ㹻ʱħĴڳǵҰΧڡƮģĺУԼЩªħޣ¥ɳųǵİȲɸ
໣໣
ħͬʱŭ𣬼˵Ĳӣȫѹ¥ɳų⡣
컹سǵȻ˷ٺͷԡŷϣڷļ֣ΡҲ飬⼸ȫڳͷӹ̹£ħ塣
ħǸոպϺ¥ɳųڣǧͬʱŭŭͬʱͬʱͷս˿ֲս˲ôһССĳǳڡ
Ǻǣ벻ССͦ׹սģҲãܹѹƵסЩħˡ
ܵͷսţ΢ЦŶԷ˵ţһ̬Ĵ࣬ĿľΪܹʿսʿĿ־塣
ŭȷúܶսʿƽ࣬ٷͷβٶˡڷԻΪľ˵ʱȴеϢڿսȫĳ˳ȥ
أأأ
ǧͬʱŭɫӰڵϼӶӹ̹ĳǽ߶ҲߣֻǰһжϰڷԻƵʱǧӰѾ¥ɳųǣ
ǵɫӰңɫӰԷеķʽǰнš
֣ʲô
ٿȥ̲סеδսʵĳ˳ȥһԺս൱
Ҳͻıʾˣ֮ǰеսԴʱȫû壬ŷһħӪҲֻε̯̯֡
أ
ŭħӪİâڴӪ˸šϴĻɫӰħӪһŻҡ
ЩʲôϿǸɵ
ôսǲǶô죬죬ɱǣ
ħʱ££
ħʦأΪʲôʰЩ죬ȥ£
СģСģǵʵСģ
໣໣໡

ҵĳ棬һʼѾ޷ơǧֻһħӪкֱײС͵ǵ£޼ɵڶԷŰšˡ˱Ѫħ޼ͬһʱ䱻ɢսµ˱˲أ˺ͳѪħȻһ㣬Ҳ޴սͿս˫ش£޷һεĹѪħصƤͳħܺŶԿһʱ䣬˸߼ЩΪˡ
֮Ƶ׿ƣ
֮
ˮ֮ǣ
֮֮
֮ʯ
ľ֮ľ괺
һٻħϵħʦͬʱ˸Եħڷɱ¾ʱһͣ磬顢顢١ţѸٰΧеЩµЩֱУϵĻëЩĽڣеǱյڣеǱıѪ
ߣһȺҲħǰҰ׶Ϊ߼ħʦҪеʾɡ
߿УħʦȻͦǸ߹ķԼӣܹԵĿǵݡһȴֲʧĶ׶˵ţ׶ĶĲ
˵Ҳᶯ֡㻹ǿıͽܰɣһСľͱȥˡ
׶˵ţԵĲơһۣҲֻܵ۶ѣϾֻһмħʦ׶ʱҲֻš
֮Ƶ׶죡
ףȻ£˲ͬǣ粢ĿĵҴ򣬶ǰĿ궨׼ܶͼУʹֱУһѸٻת¥ɳųǵķˡ
ߣ˵׻Ϊ壡
׶һҪٴηȴͻȻȵսͬʱ֡͸ǵĺ⣬˲ϯȫߣϵħʦҲǱսһ֪ս۹ʱðô߼Ŀսʿ
100
У޵еսȻŰš
׶ΪɵСĽ䱸šϴս۶Ĵɱûгɹʶ˿սʿڶԷĹ£ֲʲôˡٻĻҲδܱסԼ壬Լڴ˼¡
ħʦľôвͬսʿΪ࣬Ҳûһʱ䣬һЩħʦ֪Ŀսʿܹǿ̶ֳȡ׶Ȼ˵սʿţ֮ǰδֹʴںͰ˪Ľд·磬˴ټѹֲֿսʱ
׶һսʤδ֣˴پۣҪֳʤ£
ˬʵЦɵĿǣ˪ڿ𣬶ʱ׶һ亹˵ʲôʲô仰һ㲻١
½żսʿ˪ħħʦս
˪߷ɣȵͣеħʦǰ˫۶ǰλħʦעҪĿ껹׶
Ϭλħʦ羣²˪һ˫°˺ǲˬϵħʦֱ˵һ޴Ļ˳ȥ׶ȴûʱء
飡
صײ˰˪ϣʱ𣬰Ѱ˪棬ò˶ã°˾ҪΪҽ
ߣʲôΪжԭҲпõ廨ͷޣ
ϵħʦһڿˮȴһԵ׶ͻȻһ˹ﻹڴšң㿪
ʶܣ˭ǰ޴ĳݺݵײһâײŷǿĳڳ޲Ʈȥ
ө֮⣬Ҳԣ֮Ҳ뺳ľ֪ƾǻԺҽ֣ǡЩҽˡ
֮У˪ǱĻɫӰǺѪ۾λħʦϲɢս˶޷ǡ
أأ
к󣬵ǺͬʱڵͬɫתۼսתϴĹͷУŰɫĹâʹλħʦòʱٻףԷˣ
Ķ֣ңսն
޴İɫȻ˪Ķˮɳ죬׶֮߶ħԪױٻž죬֮䲻ͣ
֮Ƶ׶죡
սն
֮Ƶ󣡡
սҹն
ףսݺύǿǿߵĶԻĽ棡
ս뾪ףײзľ죬ŵЩħǷ׷׷ڵϣ¥ɳųǳͷϵҲѾոռӹ̵ĳǽھĳѾ΢΢ɶԺͷȴ˿δ
˭Ҳû뵽ëóȻڴ˷ǵսԲ£ͬҲħмƻһο³çжȻȡ벻Ч
أأ
ǺͬʱУ˵İâĸ߹ħʦǻҵĶšǰ˼ˮƽǾ˵Ĵﵽ˾ż񻯵ˮƽǣҲֻǽﵽˮƽѣĿ񻯣ٻսסΨһƾ޾ս˪һÿսκεĹ
мħʦ赲ǵĹǶħʦͬʱֱ֣̬ľż񻯣Ҳòɵ֡Ͼûսףûּķ
ģҲǸ߹塣һϣǣ
ܻĺţ˫ֻ裬Ļƾշ裬ݺݵ˵ǡ
֮ǻ꣡
ˮ֮Ƴ
֮£
֮һ
ľ֮Ҷ
ϵħʦҲ˲ʲôݣҲʲôԶ٣мħ˲עڵǺϡ
߿Уһǵս¡¡һͷףѤá
СʯԲҶ̣ͬʱǺ˹ɫħԪأڿн֯һͼֻͼЩԳܣ¡¡ıըϯصˣõϵħ޷׷׺󳷣Щ˱ŵû£ֽսˣ
أ
ŭĺУӵǺͬʱŰսԽϢʹϴȰ֣ɫһٶȣλмħʦ޴롣ҲֻܽϵķֹӻǵжۻҵĹ켣ħʦͷ۲ѣǺͬ࣬ٶȾƾ̣ǲٻսףȴٶֲκεȱݡ
սҪأٶȡ
书޼᲻ƣΨ첻ƣ仰ȫԣҲ˵ٶսеá˳ֵٶȣ˿˵ʤĻᣬһжܹΪʤ¼ᶨĻ
һʮᣬǧòܹһֵСֻԵ˭ܾ
Ǻǿٶǵһ
ûӰħʦĹֶΣͱ顢ʯĹյıܿȻڱܿͬʱҲᷢҪķħʦæһӡ
ģģֻȻѲأҲмħʦôΪʲôûй
ܻĺţȴԼճһֱսȻܹ£Ҳ¡
ľϵ˴ˮ裬ǵҲó˰ɡ
ңƾʲôѵ˵ϵħʦ͸һȲɡ
˭˵һϵˡš
ֵ˵꣬ŵյ֣ƴʦĺڿնѾٻ򣬴Ľˣݺݵȥ
յĳ֣ľϵˮˮϵķϵϵͬʱ֣ʮħʦͻȻ֣˲ıսϵľơʰ쵵ħõǺʱ
أأ
ŭͷŵǵǺĲƽԹޡԷԶ٣ﻹʲôƽԡ
һһܣΪӶϲʱͻȻһ⣬ǾΪעصûг֣ǸΪħʦĻ쵰СӣȻûг֣
սҵʱֵ̣ʱһﾹȻû
ħȫȫֻȡЩǡ
ҴţһָӹһֻǴϵħʦֱĵ鲻ѿ˭Ҳûжλ԰мħʦĻӡ
ħĹԽܼųٶȣǺȻβСĲһ㱻ħУóͷϷԳһ亹
ȥССΣգ취֧Ԯǡ
Խ˵ţսϣһħӪϿգ֣ҲΪ˸˵ܹʸħʦֵֻǡõ壬˭Ҳٻ˭Ҳɲˡ
÷޴룬¥ɳųϵ˶ΪǺšϾ˰˪֮⣬ֻǵսǿʲộ¥ɳųǣӱˡ
꣬ǡ
ͷʹǰ˭ҲΪ
ֻǣκﶼԣνＫطһβǲܳ֡˻ΪǺǵʱһϵͻȻ
Կ֮ż񻯣սն죡
ں׶սİ˪ͻȻ˾ŭһ߲˲ãѩ׸ϣʥĹâڴء
ս٣纣ս˲ΧսϵˣÿһˣÿһֻħޣΪǿѹţ޿ƥеѹÿеħʦƬ̣еħҲϤֹͣ׶ŵĿĶŰ˪Ȼ󣬿һ޴İιնȻ£
101
һ˲䣬Ƕ೤ʱ䡣
һɲǣǴ˶á
ʱ䶨һ̣ռ̵һ룬ˣ뵽Щʲô
׶ĿӰкµİɫնȻ˪ĹȻѾﵽ˿һеĵزѾǼ򵥵ħһһǿ
׶ܶҶˣˮ衢ȫܶʦܶյͽܸǶã
ֻĿһƥʥ׶ϡƫƫ׶κε赲ͷΨһģǵ
ʦ
һҺħӪȻһٵӰƵĳ嵽׶ǰһûκε֮⣬صı˵ǽġ
ڳֵ֣ȴʱ򣬸ǵط
ʦͽڣĺˣ˼ٵ˵ţħԪ߶ԣΪʦͽķ
ֻǣľֵܵ˰˪ȫһô
׶ƿˣӲֻܿŷս۳ɵǿնȻ£
ļλħʦ֮࣬ÿ˵۾Ȼֻɫ
׶̫ʧˣΪһȸ߼ħʦ֮ʵȻû̫ĽƾЩңҲͼһͳ½˵ĳ룬ʵںЦҲɱ㣬ҪףƾǵЩˮƽҪɱǣ練ƣ
˪󣬵׶˵ĶС˾𾪵ŲԶİ˪֪սʿЩʲô
飡䣡
޴Ĺնݺݵ˵ϣħʦ֧ǿ˵һһѪӿ˵ĵȥ׶ҲȻ˴󲿷ֵĹȻһϣŰս׶Ϻ·˶ţ̼Ǵ塣
ƺѾڽڶѣʹĸоϯ壬ħԪȫѹƣǿƷѾˡ׶ǿ壬ͬʱס׹壬˻ȥ
ݵʱڣħ֮оȻͬʱʧм߼ħʦмħʦ˳ħһĴû׶ˣ˭ܵס˪һι
ˣˣôˡˣ
׶ĺţѾ˸ʦκκѪ˿ľأԼ壬ڿ׶
ӫ˸ħʯħҩˮħ伮ͳͳ׶˳ʱҲȥǷˣҲûȥЩħʯħ伮⣬ֻȻˣȻԼһͽܡ
ˣ㲻ʦϣϵһҪ㷢ħ㻹ûеõħĳƺţҲûдﵽԲʦԲġ
׶вͣţ˭ҲûȥʧķħʦϾΪͽܣϺĶӲˣΪʦдΪҲǿԭ¡
ңûҵͷ۵黹ǰԳư˪Ŀսʿ̶ֳȣ˭Ҳ֪׶׵ĴܣôЩ˭ܵס˪Ĺ˴ι¥ɳųǣܷȡԤ뵱еЧ
ħʦǻں˼ʱ򣬶İ˪ˡ
ɫ׽ʧޱȵսҲˣǵѹͬʱ˪תƺԸطһӵʱ䡣ս֮Ĵ¥ɳųǳͷ¡֮ʱȻһ仰ǲҳ֣ЩºսҲȥܣ빥ǣܳǣʤԼȥȣ
įֵӰ°ĮıӰ
˪ȵ߻¥ɳųǣûأû˳ֹ
˳ͷ˪ֻ˵һ䡰ˡ֮漴뿪ˣԸȥսЩħʦûȥһЩѹѹħ޴
ʦ
°˪ڽһ֮ϱˡΪ˰˪ɱ˵ϬĿ⣬ĴԵͷһԱĿ־壬˲ʶȤı졣
˾ҪЩܽĻҲͲҵͽˡɱﵣڣǱʤɡԶŵףʹ֮ʱСΪϣĪҪСʧ󣬻˽
лʦ̻壬֪ˡ
ԴӦţͬʱʦ뿪ǵȵ˪뿪󣬷Ժͷٵϣͬʱ̫ĳࡣûΪǿսʿħЩħʦ˭ĵֵףǺȻǿԶԿڶħʦ
ǣ˪ѾȷʣµģֻԼ취ˡ
˽䱸ľʯ׼ãСħʦĹ׼ȵħ޾ֱ
ٴָţЩʵʧЩԭսʿܹγЧķͣЩ¥ɳųǵľЩ˿Цˣŷ´ܶ˾Ȼ޴վﲻ֪øЩʲôеĸֱץסĳǹһ˫۾ŵħӪɪɪ
ľӣôܴʤ̡
Щˣ粻ãǸ赲ħ޵Ľһ̶Ϸ˾Ļɢ̣ô򡣡
ε˵ţһȭڸոĳǽϣļǵ÷ٺͷһĽ
໣໣
ħӪУٴħеġ˶ĵĺһӰӹд޺ͺ˷бӣ¥ɳų
ˣ
˺ͳѪħޱѹãڵõͷŵĻᣬڵõһɲǣеİͬʱֱֱĳŹųǶ
ɺͷѪ˫ۣΪѸٵİȻһŻıݺݵĳ˹ǵ󣬰˻ǰš
׼֡ľ׼ûУ׼ǶôħҪˣǶʲô
ٸո䱸ȴЩðȥ߰˵沿ӣʣµ˼ȫ³һţﻹ׼һӢš
ǽЩһǲģսʿЩųϣս˵ҫʿǣ׼ӭУ
֮ƣܹģҲֻнʣ߰˲ˣԺͰ˪ǿѵЩѾϴӵʧܵӰ˳һ־׼ԼѪһƬء
սĽʿԶûų򣡡
ǵѪͺս
ֵǣɱ
ɱ
߰˵Ķ飬ţźţΪһսսʹûԸҵΪˣҲҪúң

Ѫħ޺гͿ޷ϣʹóͷЩųǾԽĺЩѾɸ̱һѣվˡ
ಣ༱ٵķУ󾢷磬գۼѾִ¥ɳųǳͷ֮ϣٵĸĹƣúܶԭ⧲ͱؿڣʬء
żżֹǿ
Ʊ˵أ㣬ѶƵǰ㣬ʲô찡ģԼ
ײģù㣡
Ҳǵ汳ϿѶƺͼʸù죡
սʿĴߴţųǾı׾Ǻżûа취¥ɳųǾ˵սֻһңԶļ䣬սʱǻẦ£־壬᲻֪롣
£ѾֵУħѾεĿƿȨսһһħ޾۵ס
أ
ոϢĵǺͺëŭͬʱ߶սûκεٴգ׼ԿЩ޼ɵķħޡ
102
һʵǿĵǺһڶķħޡ
һ̣ҪѪʼҪѪ
еҪʼϵĲӣȴѾʼѪɱ
Ѿ嵽˳£ѪħҲǽĳǽԵֵצӣʯ£ոռӹ̵ĳǽħ޵ƻ£ٵ̮š
֣żľţ죡ͳͳȥ㣬˵ȥû𣬸ģְ
ŷͷٴָţȴЩԭסˡһ´ûӦáܶ˽ŵԽԽɿȻסĹľûȥ
ں濴ŵ㣬쵰ʱһƵƵġÿ
ѹңǱˣңû𣬿ң
õӰţ㣡
ӵĳóͷһң¥ɳųǵľһŵû겻壬ûκεս߰սʿʱΪмᣬһҪ˻ã乭¹ľƷһеһУҪ߰ɡܶǺ䤱ȴûκͣЪһᡣ
Ĺͷ˭Ϣ
໣
ǽ£˵ĶԽԽ࣬˻ǽƻͷսҵһ𣬻Ҳ

Ѫħ޾޴ѾִзĸϵħݺݵĻڱʹĳǽϣļӿ׹ٶȣЩطѾʼС͵ȱڣ
УеطҪͻˣԪ˧ָӣǡõ壬ϣ
ԼƲæٻǰսΪҵĵطȥѾѳǽƻͷŵɢûȥֹħ޵Ľħ޼ȥֻȱڣԽԽһȱڱ򿪣ħ޵Ľᳩͨ裬ʱħ޸ϳȥɾϼˡ
Բǽǣǡõ壬վλУԼСԵħޣ׼
ԼٵָţӰ缲׷ǺõһһҸڷڱ۹УϢѾϢڿ˲ɢսֲͬѹħǵĶΪ֮һ͡
ļ񻯣ף֣սԲն
裬֮貣֣
裬֮⻪֣
Ĺâ˲ʮֻˣ¡¡ıը˲䴫ѪȻ£ڱػɳϡȻѹʹħ޷׷ͣ˹ٶȣ˸¶Ŀ־塣ҲЩ޷սʤĶֵʱ

Ѫħ޷ŭ󣬽²ͣصصĻڵϣ˵ľ죬ǧֻѪħ޷һϵ˳˹
졢ơ̡ɫħǹ⽣˴ǧͬʱ֣ܼĳ̶ȣڿ籩ꡣĹ˲Χˡ
赲ЩרĹǣǡõ壬Ҫ뿪ҵķΧ
֪ף
ĬĽ֮˳ƷǰƣϬĹʹڶħ޷׷׺󳷣ǳѪħҲԵǿĹһֻֻţʵȥ
߿УħʦǸոմӰ˪תȴͻȻֵϵɱȻֳһߵľƣսˣȻֵסǧֻѪħ޵ĹһռϷ硣ǾȵǣоȻȫսŭ۹Ϣ
ԴӰķ޸ʧ֮󣬿սʿĹһֱΪΪǿϢߵϢǽڿսʿĹλħʦôҲû뵽˵еϢ߾Ȼɳ¥ɳųǡ
ôϢ֣߳ϢôͿսʿվһ𡣸ģǵ鱨ô£ΪʲôûЩ˵ϢħʶǸĳ£ǾǸʲôԵġ׳գ
ҴţУԶĲԶ׼衢ˮҲǻŭǱΪսӦǲѴ֮¥ɳųǵģ﷢һУ̫⣬ʵɲĿսʿѾǳԾˣֱĳϢߣٴȥʲô֣˭Ҳ֪
ο½֮һֱһֲ̬ƽ⣬˴֮ĬĳһֲˡжԵߣħʦ࣬ҲȥսʿϢߣȥߵͬˡµȴûҵﻢ£սƺԣսʿѾϢ߽ͬˣħʦĹҪҪȥ
ħʦǻԥϵսѾڰȻѪħ޲ı˵סȥ·һֻֻţħʦ˷ҵĹϣǺѾͷħײһ
ս˲俪ֲİâ˲ʮֻ޺ͺͬʱҲ˷ħ޵ǰ·
ಣಣ
༱ٵξȻ˵ǺٶȣԼĹУХֱֱĳŵǺͬھšԺܼ򵥣ϵƣϿֻ󹷣
ǰں󣬷ħ޺ѹѹһƬǺյĳ棬ľ
أ
һХֻкͬϴȻ٣´𼤵սݺݵĳ˷ħ޵Ӫһâ˲䷢ķħ޸֧ǿսǱ࣬һֻֻȥɢѪƮ䣬һѤĺɫ̻
ħ޵ˣѾԹһζĽƱҪȫûҿǺļƣǲɱħ޲ݵӡҿ߿кֻ󹷣˺ˮ
ģôգǼϣˣҲҪһսǼͷڹ;ȥգߣ
ҺݺݵһҧϵħʦֱֱĳŵǶȥǸղŽֻ֣֪󹷵ˮƽÿħʦڳʱѾ˻ϵΨܵǿˡ
Ŀ˿ߵĻң﷢һӵЦתԵľжľ룬湥Ҫǣסһסǣƣɱ䲻ɱϢߣ
ˣʦ
ľжںѾת࣬ĺѾգżֵĿҲûˡ˿ȥƺһ˵Ļ
ľ֮ƣ
ľжһľϵħʦͬʱ֣ӱ׳ȥѸ޴ڿпٵһ˷ԵǰľжһħʦħԪ֧£ڿٵԽ׳ڷǰŤţšһƬƬҶ񳤴󣬴һٰսʿеơ
ǰͻȻֵġߡڶݵ֮漴ȻڷԿ˵ĶġȻǺõõѾ˸Żļ
ľϵħôóĶôǵͱѿǺǣǣа취ǡ
ȻԸЩҪ򵥵ķʽ
򵥵ķʽַʽ
ȻЧҲֱӵķʽǿǿԱƱ״ݻǣ
ã
һΣ
Ǻǣã
սն
裬֮࣡
սϢһͬʱͬһĿꡣһе˲עǸڷ賤ġߡϡ
103
ֲĹֵʱ򣬳ľ㻹ʲô
ǱâǷ
޿ɵ赲ء
ľжѾʼڣΪĿսʿϢߵʵԶԶԤڡڵǣûܼʱջظħԪһħԪķɣ϶Լٴˣ
޿ɵֵ棬ľжʹĳ鶯ţĳģ
ǿҵĳ˲˻ڷ賤âûиκĻᣬƬڿУȻ¡ЩƬһͬµģӰħʦӰ
ħԪķ֮ԶԶľжԤڣսϢ˫£лԵϢħʦľж壬˾л̼ƻħʦЩ߹壬ľϵħʦµľͷһֱֱ׹ȥ
ľ룡
ʹһæӹȥס׹ͽܣֻ˵Ѿ˵ѪֻۣϢƽȣԣʱû֮ǡ
׶һҲ˲ֱӰЩħʦرĶһ˳ȫͽϣľжǱصչˣħҩˮħʯͳͳˡ
һֵķԺǸûʱȥףոȡõʤΪЩѪħ޺Ͱٴγ˼ά޶۵ħǣֻϽµļһܴܲùѾˡ
˵˰ۣЩħȴ˿ڻûнѾֲۣĹǵûǼסǰ˵ǿصǵһֻֻηǰš

Ѫħ޵Ѫ˫ۣصô죬Ļɳսϣ˫ۣߡ
߿У衢ˮǣٿʦͽˣȻоЩ֪롣ȥ֧ԮҿǺǹ棬סǸսʿϢߵϡ
ԥΪ涼ǺöԸġֻԥȴڼֹɱˡʲôʥʹȱ֮ˣֻħΪֵļһЩһﻹƤƮţҲûа취
õնɱһֻѪħ֮ѵȥǰ취ǵϢսʹãҪҪĵطǵĶҪЩħʦҪǣ
ԿЦҲ֪ҲˣʮһҵĿսǵȻܹǣ϶٣˷ս˵ǡ
˵ǾԼԹԵ
Ծʵа취
΢΢ͷڷѯʵУͻȻֱͦе½Ϣߣǣõ壬ħħʦս
˵꣬һâɫƥʣ
ϢգͬʱҲħʦģǵŭ
˪սҲͰˣϾ˼ҵʵȷнսʱǰλϢߣôѾﵽ¾ĸ֣ϢҲǻǼϢߵµȷħʦɵһǵСмħʦûȫġ
Ǽ߿ûлӦٴηսԣϢǡõ壬ħʦս½ߣҪȸ£λĪǾ²ɣ
˵ղŵսĻôһξѾӵζˡǸո˵꣬δطʱһкХ֮ģıʯ
֪Сħϵˮϵϵмħʦ裨ˮϢߵĸУ
ŭڿк¡¡죬衢ˮûһӣǵܵ˼裬οԼͽǰģʵЩˡ
ХĿ磬ָ£Եֱֱϯ˺һеƣһٳ˵˼ڿĺ棬ˮʯʯ֮ĹͬʱϮϵˮϵϵħʦͬʱ֣ʮĹڿУҫգѤöˡ
Ѥñȴǿֲ˺һе
ǣõ壬
Դһǰú׵ı̬ΪڵŴ󲿷ֵĹͬʱҲΪͷṩʱ䡣
һž޴Ĺճħʦǰ棬ѤõĹͬʱעʥĹϣǵĹԣǰ㻮գһ
õͬʱʹķܣΪ˿ٳһȫأֻǶʮλħʦȴŭԽԽħǷȻݺݵײڹϣȻļâʧ١ֻħʦĹ£ԭӯĹȥǵĹâҲʧβƵķħʦǳϵĹ£ڻЩɶ
´ûоԵķûоԵĽ
õĶͷѾʼӨĺ飬ƵļϣϸܵĺˮʪԵ欵Խˡ΢΢겻ѣսĽֻ·ԺͱõĴϢĥĻˡ
ǿõӣ֪ϢѾʼЩΪ̣Ϣ߹ǿı׶˻Ϣأܿٽ֣Ϣ벻ľءΪõżͬʱҲΪԼżϾϢõ塣ʱǸоϢȣǿ֧ţֻ»֮ǡ
ûУǿҪֲȥˣ
ǽĴߴŷԣԴſ֮󣬷Ա˿ˣѾƶ˼ƻֱΪֹһжڼƻСֻΨһû뵽ǣħʦĹ̫̫࣬Ѿǳ֪ò˶õҪ֧Ųסˡ
ԾվţеӸȥκսζ˫ۣʱҲ΢΢ˡֻǵĻ֮ȻȻ˵ˣ׼ˣЩ߹ħʦһΣʲôս
վţȴţţǺõҪ֧Ųȥʱһڶ
սնǣõ壬ˣ
ҫ۵Ĺâսڣսٴγÿһ䣬ĵϢúܶħʦƬ̣Ƭ̵ʱ䣬Ǻõ㼰ʱֶˣǵģһ̫õĿֲ۵Ĺ˲Ϊǰħʦϣ¡¡ıը
ĿԼһУ΢΢𣬿˵ˣ峤ǳˣ
£¥ɳųڶʱӵĹǧֻëٴγݺݵϵħ޳ȥǾڳѪħΪЩɱҪԼʱȴͻȻЩȫĿ׼˿еħʦÿһֻǽϴͷ­жһս

ŷһ£ǧֻͬʱ˹߿Уովնħʦû׹ʲô㱻սУֱܶӱ裬һľͷһֱֱ׹䣡
104
ǧսΣԲ֪˪Ҳ֪
ħħʦȴ֪֪ӡ̣
ˮغͱ̷ؽʱʱž϶ʱʧɫ˵ǼֱǱҪܵ顣λɽһɽǵɴ˫ۣ־ı˲һնյϡ
Ҳ˵ǧֻĹѾλħʦĿ־壡
һĵȴʱĥǵĿ־壡
ǵʦħϵеٮٮߣҲԴ˴ιӡΪмħʦ䲻ʤԱûʲôġ
Դ߶ħԪ׹ƣڵ˴󲿷ֵսѾǼ;ƿݣˮ΢һ㣬ҲܹסΣұ֤ԼͽܵİȫĶѡ
ŵͻϮ˲ħʦĹͬʱҲγħΪǿ
ϱıηη¹ǣı㣬Գ¡ս˶ȡʤģıԡսǱ֮ħ˴ιǣʧأӦܹΪ˰ɣ
˵ţЩ׷׹ħʦϧ졣Ĺʱƶ乥ֻ»úܶħʦܲסպܷΪһħʦҲ֪Ψһ֪ľǣЩħʦѾܶ¥ɳųʲôвˡ
ħѾûˣôⳡսдȥıҪô
أ
УǺ˷ŭĺħʦܣǵû÷ħɥʧģǸӷ޺ͺ༸ȫ˼ͬھĴֻϮವķ˵ĽټνõǺһʱЩ·硣
ССЩԽȥæǡõ壬ָͻҪڽ쳹״ħľӡ¥ɳų׹أǱҪﳷ룬ħ壬ǲ뿪Ļᣡ
Կٵ˵ţӦ߿ˣǺΣܼΪֵܣսѡˡ
սԲն
սһ·ۣСԣ֫ٺأȻսһ·أޱȵϢ΢ƣ˻ָļ󣬶ôصԲնٴμǿ޴Բ̣ХųաЩħޡ
䣡
δܴħޣԲնѾͷţǿҵıըĳ磬˺ƤʹһЩֱӻȥſĳҲĴ򣬷׷׵׹䣬ҳһ֮ʬҲˤࡣ
ٵĿӹǺǽϴʱͣڷԵǰֻϴĹͷ̧߰ţԵãɡ
Ĺô˵¡ǼսʿǾš·ԷԵĹܲ⡣
ͷȴϻźףסֻԲס˳ЩĽ͵ֻļ񻯵ˮƽ
ļ񻯣㿪ʲôЦļ񻯸ʲôΪЩ͵˰
Щӵ˵ţڷԵļĶĲΪǵĴ磬ʵȴûߣȻǻַ֧ԣǻԭ͵ļһ
Ƚǰ˵ҪѵˣȵսҺ͵ǻѵ˼׼ǣˣ
˵ս֮Ĵǰֱħ޶ȥϵħʦڶ˳в󣬱ִȥǸʲôмħʦ󻹲ʵһȴǸ䵽˷ħȺյЩħֱУһЩճ˿ºȻɢ˵
Һû棬ħԪľǣѾõ᲻κɱǵ˼ŻϵħʦĶӣԸ࿴һۡ
أ
һХ쳹ءҫ۵İâٴҫ¥ɳųϿաħ޵ʬ壬ٴͬ¡˼Ǻ;żʵԶԶ˷ħ޵ĳǳûһ·
ԣˣ弶սʿĹ
ͨŷԿԼĹʽɫĹâҫգ嫵սսÿһ䣬ֲѹúܶ˴ĹȴҪɢսҪ࣬âڹһħ޺ȻˣȴԶԶûиղŵĹЧԡ

һâէ֣Ը߳һսѹԳըĹȻĿ꣬ȡЧҲԣܶħֻڳ䵱һϸԩȥ
߼˼ż
÷ԿеĹȡЧʹɱֵʱҲڽѧֻǷԾܹѧ٣ֻԼ֪ˡ
սŵӶ֮󣬿սʿϰսҺ͵ԭѧϰϿսԶԶʦ˪ǺȲûнĿսڣԺԺܿߵġڣЩ
ϣһλ߶Ĵ˵˰죬ź͵һŷħޡʱԭڷħޣͻȻֹͣ˽Ųħ޸ֱձӪϵĳѪħںŶս֮Ҳٵ˳սȻǧֻѪħ޵ĴۣϾǰЩ߹ħʦ˻
һۣħħʦȫˣΨһ׶ҲΪͽ˵ƶϾġϵħʦһˣصľжѾ˶ݵĻԣоƣԼλͽûмݺΡ
ǰĲҰܣħʶڱˣ
Ķ󣬾Ǹĳ¡ǸΪǵĻ쵰£
£㲻˵˴ν¥ɳųǣħض׾ôս۶ʮսħʧҲʮѣҶˮƽµİ˺˱ڣħʦħ޴ܣ˵ô¡
Ъ˹ĺţӷ׵ƺʱбļ󣬶ϵķ˵ʱҲǲͣĶţȻʱĶ磬ѾѪڣһ⣬ܾҪɱˡ
ǣܶʲô̬ȣ¶һӡ紵˴ͥŲһ¿ˮ̵̬ȣöץѡ
ĿŶ磬ȵħʺ֮ſڵ˵ô˵˾˵
Ŀ˳һۣ۵ã˵
ҲΪ⣬ת¥ɳųǵķȥ˵˴γ֮ǰս̫˳ЩЩ͹սʵΪһǧ۹ս۹ܹռԭشΪضǵֻ֮Ǵ˴սڶ֮ս۶ȻϿӮˣʵϣħ巴ǳ˿
类µĻ˵һ㶡֪¾ʲô˼ΪħѾս۶ǳ˿
¼սԱǧڶ࣬ǾʮӣҲսľţһëǧڵսڻ׼ǵͳΣԻҲǲǲܡ˴¥ɳųǣȻʧܣѾ֪ս۹̡ҲΪˣǲҪӽս۹Ľǵֻǲռս۹
죬ƺоЩֲ֪еʲôطֻܵС̶ۣգգ͵Ŀų¡
105
ϸϸƷζţȴǲ׳¾˵Щʲô
ȻˣҲ׳һħʶ磬ܹԼ˼
ս˿ڶ࣬˰Ҳ˽ǣħֻʧʮѾΪħľ޴ʹҲ˵ħ˴սʵ𡣵ܹʱħޣս۹Ľսսħ嶨ܽɽȹ̣Ӷư½
˵š˪ϣûһ˿ĸ鲨ƽɫ˿ĵ뷨
Ŀર죬֪˵ЩʲôһŴϽϸϸĺ顣޴ıУ˱ȷ簡ûԷð˸ǰɡһȺ۵Ĺ
ȻһӣĵȴŶĻҲ֪ΪħʣҪ԰һµۻʵȨġȻԼ׳һħʣڻԼıλʱСҴıСʧ飬Բɡ
̶۷˷ϵķⶶ£ſڵ˵ô졣
Լ˼Ϊ֮ƣս۶ΪУħǨ㣬ս۶Ϊħ׸ħ޷ֳˣֻڱ˴ɱϡ٣ֶܹ֮ħ޷ֳֿڶڴﵽһ˵֡ս۹ȺףƱľأ¥ɳųԹƣǾʱȥˡǳأħսսսöãս۹ħ£
緭С۾˼ţԳ˵˵¥ɳųǲˣǾˡħ˾ˡǲǿˡ
뵽ˣ缸Ϸ˳¹˱Ľ飬ǶԱһ¹ڻ˼ҪȥƴƣҲҪ¥ɳųǡ̲ó²һڣְ׳յԽԽоûзȥıҪȡ֮Ҫ顣
ĻԼ㣬ǻԼŰ졣ħʦȫܣ˲ʧ룬Ѫħ룬ħ޼˱սһƾʲôͶԷȥˣҲ㡣ʧԼŰ죡
˵һ̶ͨתȥ׳յʵûģһƵ۵Ұģٴ͡
Ȼ޵βƷͳΣĳԼҲƷһ¶µζ
ֻأ౾ûжۣ±е߾֮ӵι֮ţػһͳ֮ģǻıβһ¾֣
µ˼޴֪˵ûκ֪ۣ躹ޣ׺Ҫԡ޴׽ĵ뷨ǳΪҪĻ
类µûȴ޿κΣϾҪļһҪһͳµԸܶѾ׼ɱײԼĻ쵰ǵħĴҵ
̣̣쵰˵£ȵ½һҪ̻ǧУˣ쵰쵰
ݺݵţһ˫С̶ŷɱ˵׹⣬¶ɢź˵ɱܹħʣ粢һ׳յļһºͶĺ˫˵һ뻢ıƤĲġ
ħӪأս沢δκγĶûгʤ׷⵹Ҳħ峷ṩʱ䡣еһʱ䣬»ǼʱİħȵĲбܽ£ڶ´˳󣬼ʱĳսȫûΣաֻ뿪ʱ򣬳²ʱĻͷ¥ɳųǣƺûõĳǳغǲʡ۾У¶˶ʧܵĲʡ
¥ɳųǣպҶ̤ƽ㣡ĮУ㽫ΪһԶĻ䣡Ҫ㳹״ӿ½Ĩȥ
·ߺ޵ţĲʣͺڰģٴһصӰ
ʱ¥ɳųڣԺͷ١ŷǡõ嶼Ŀħĳˣȴһһ䡣ΪûжٱɣţҪһǷԺͷΪ˼ɵġ
Ī׷·Ī
ħȻܣʵд棬ñȡʤҲֻǽʤǺսѾľǺõȫľϢԻһ㣬Ҳһ֮ħű˪ֹͬɱСȻ֪˪ΪʲôҪôȻ˳ʦԸٺŷȻвʣڰ˪ʵҲֻܰѷԵڶǿɲԸ˹ҪηֵˣǸȥżĿսʿ
ǣħˣ¥ɳųڵȻϾشĮˮԴѷʳĸٵĿҩѾûСѾΪһأٴȥֻЩ˶Ҫ
ԣħ峷ˣڵҲûðֿĵ顣ڷڵķ䣬˳üţһļƻ¥ɳųǿ϶ѾܼȥˣôҪһȥ˭Ҳȥ
İţԷӰͷϸտš١ŷǡõ塢Ρ⡢񡢷¡жԱߡ˰죬˭ҲòһʵķϾǨ鲢С£Ҫߣ¥ɳųǵľ϶ҲҪһߣӴһ׸ƱػΪЩ˵İȫúüƻȫҪǨ·ϱħһʲô£˭Ҳû취
Ȼã˿ڣ˵ս۹ǧ꣬۶Ȼݣسǳػ㰲ȫӹǡǶڴͳǳأųǣ˹ʵҲС棬ݸǳǺǱҲ棬̨ǺͲͬԳڼءȥǳأΧһЩСͳǳأͬλԽܺѡӦܹء
ǣӦȥ컹û˵˵ȻԻ
ٳƬ̵̨ɺͲλڵ۹ħ̫ڳڼأܻħΧľ棬ȥ
汳壬òɢʪȵĻҲڳڼأοݸǳǺǱȻս۹ǳأڰ˹³ڲӷ֣Ѿ˶ǰȥ»ᱻسǽħ޿ˣطҲȥ
Ե治ȥֻȥ߶棬ŭ۹ȻվǱƣŭһǧƽս۹ıųǺ˹ȻǷ̣Ҳмŭ۹ʮҪȥҪϸǿǡصǿԿǣﵹһʵĵط
컺˿˵һˮ˵սĴ۹أ衢ӹšȻλҪѹԴѷҽͨ㣬ڳڷչӹǺͽǵǲｻͨԴḻ˿ڶ࣬ңҪǣƼҵҲǿġƼұҵ֧֣ǲܴһ֧ľ
ĻȷıԼ˼ɳ֣Ҳ˴˵Ըֻǣȴ΢΢ĵġ
ĵǣ
Ƽˣܷͷʹ̹ȻƼôһе˰̣ǷѾƽ
ǷԣõҲġҲġ
ǵ飬ڳ˶жţΪ˲ʹܶ˶װ֪ӡȣǼǰӹǻ߽ǣƼΪĵطôԸȥô
˼ĵӣζֻΪ¼ҵůֻǣѾܽԼԼлȥɺͱҪôӣˡңô졣
˶Ŀǡֻһȥͷ­˼Ҳѡ
ǣҪǿͺá
õ˵һֻӨ֣ǵļϡů
ãǲ̧ͷᶨĿУһ˵ĸ㡣õҲѾǵлһֶ
һֶڼҵĿһκܺõĿȣԼؼҵ˷ȡ
ȥӹǰɡƼڵأұҵҲõģ˫ǲܻø֧֡ң˵ͣһ£΢˵ңҲؼҿ뿪ƼңѾ̫ˣ
ҵĿĶ뿪̫ãҪȥϾǼҡ
ңǷĵĵط
ңԶĹޣ
106
ǵľ˳һԸǰ̾
֪Ǵ˾٣ȻԼԭ򣬵̶ϣΪЩ˵İΣ롣ϾӹǣЩ˲ܻİħŭиİա
ȻĿ꣬ôʣµģξĿĵˡңҪ˵¥ɳųǵԭסһͬǰϾѾΣǣȥɡ
ȥԱ뿪ʱ龹Ȼϵ˳оǨʱǵûзԣǵ죬·Դ˴Ǩ˷ĪȵԵ˲ףԭħĽЩеĿ־壬ˣֻǿ˻֪ͣȥԲûκεĶ˴Ǩ㣬ǵȻ˫޳ɡ
еĳ죬˳Ͱ˹״̬˹ǳ٣Ѿǲֻǿûҩ˭Ҳûа취״̬ڳ;ԶУΪ˻Ҳֻð·
Ϊ飬Ƕֲʹа취ġֻĿأܶ˲֪İ˹ֲֻܼʹˡ
¥ɳųǵӹǣҪᴩս۹Ҫһǣǿ϶Ҫ;ս۶ﱻħռݣΧħ޿϶٣ܹڲħ޵˳ͨΣյضΣ˰ǰһ⡣
һǧսʿǧҲûʲôƾǵ֣ˮĥûжҲϢ°ȫȹս۶ǻмǧ˵ĹųǾͬУЩ˴о֮ǱУҹУǶ˽⣬ֽ̿϶ˣֻһһˡ
ڴҶʰʱ򣬰õһ˵ķ䣬ɫ˴оͬ鱨ȫ׼ȷʱڿʼһеķ;ʥ֮ͷųȥõжһҪ죬ħ޼ʱ棬ҲΪǵĶṩ㹻ʱ䡣
õԲȵ˵ȫͷţ㲻ˡȫʥ֮ĵԶԶڵƣﵽûʲôͷųľ֮Ϊľ֪֪
ɫ䣬ȻҵȻ֪иõİ취ô
õһʱ˵ʵûʲôõİ취÷鱨ȷ㣬ΪȴҪϷԵе㲻ֵ
Ҳûа취Ȼദʱ䲻ãǶԷԵƢǺ˽ġִ桢伸˵ֳҲΪǲŸǾúºͼ֡ʲộҪ콻ָߡ
εķԵļŶԷ˧ӵľǲᷴԣһԼСġ֧ǼʱֵĺáϾЩʥ֮㣬ʲô⣬ҲͲٴˡ
չЦģзִ硣һҵҵûпչһһûиı䣬ҲԼ׼ȥġ
ǵͷ̶תõڿʼȫſǼȶĵ·ϣԲκεħ޴ڡս۶ҪУС·ĵطС·ǰҪǵһߵ·Ƿȫ߰ɣǵصġ
õӦһۿ˿ԣڿԷ΢Ц׺󣬲תȥ
΢ЦſȥֱԷӰŰ΢ЦĨȥ̶ϵһư˼õǵĻףȴûκεİ취ƾǷ鱨ܹʱܿħޣǾܰȫĵִӹǣһħްΧôǧˣֻºܿҪˡ
ͷ۰벻龹Ȼᷢչֵزϣһ·ϣܹƽ°ɡ
ԿЦתУȴһžȻԼǰֻ˾޵ϣʱȴǳ˼İԹĽݡ
ʲôʲôʱ¼¼һǳӡǵ񣬷ǿЦôˣĸ׺͸ײһȥʰô
ȴشֻˮŷԣ׼ôӦ֪峤ĵԶԶڵܹʱṩġҸҲ˵ˣӴӷ׵ĶоֻҲҪʱִܵӹǣ⣬ʱִܹﻹδ֪֮Σգ
͸©ŶԷĵǡõǻܵķԣʱԶԡ֧֧ᣬ˵һĻ
裬ץڷԼʵı۰ϣһİ
ľҲ棬ϣܹúñأףҲȥȺһǧꡣҵȲҲȡԣúչԼ
˫Өȴһֱûеκεˮü֮ǧ˼ȴԸԵ˿еĿơҪûκεĹǡϾڵһˣʱҪȥչǧˣҪ֧ţѹѾ̫ȥʲô
ͿϼΣ֪˵Щʲôֻĸοһͷںڵĳþòԡ
æµһһҹ֮󣬵ȵʰϣȫڳ⼯ʱԺͷٿǰĳЩӾĵ
ư裬ΰʣװ̸ǣ¥ɳųǵľ񼸺ܹöĶȫ˳ܶ˶ϱţţﻹҧţСƫƫĳٵĿҪչ˰˹ͷԼҵŮ죬һЩƫĹųǾҲŵϣһĸȻӴټЩӷ׵Ķ飬оʮҲӹǡ
Ǩ㣬ֱһԶİң¹ųǵľܰѷӶᵽӹȥҪоֻǺܿͻᱻħ޷ֵġ
ٺŷĿǲİĴСŵ˵ϣֻЯһЩžӳ
ոտΣõǾʹ޷ɳ۶ֻ˵ȴǽɫٺͷԶɵӣԹɫı»еģɫԣþͣ
Ԫ˧ԣҪϸ·ԭ·Ѿħռ죬ǲܴһ·ֱеӹˣ£ҪƵˡ
õ役˵šѾ˺ˮĴæһ·ϸûκϢġ
üͷһƵʱƵȡﰣ
ԵͷǼ״æ˵Ȼֱ߲УǾУϣɸֱ̲ﴺǣȻȡݸǳǣݸǳ򶫾ս۹ִӹǡڸ̲ϣûκħ޵ӰӣҲʵļӿ̣ȻԶˣҲԻ֤ڵִӹǡ
پȵĿǣ·ǵһ˧ˣŵıУǶǵĲɻڿ˰֮󣬷ٲ˵ô֪㲻Ǻս۹ô
չһЦԪ˧αسԾֻǷ˵ĹͶѣֻǴͣûʲô˵ġԪ˧ûھͳӸ̲Ƶ
ЩֵĿŷԣΪʲôҪѹ͹ڷԡӿΣǺõ弰ʱ֪ͨȥѶ˺ʵ·ϡ
107
ɳʯĮڡ¥ɳųǵĵλãʵǲĲٲ
ڸ̲ϵʱһֱƣһֱ벻ף¥ɳųǵ˾ô޷ĵطġʱЩ˸ˣһȺ꣬Ϊ屻˻ɳ棬ǶԼʬ塣εȥ
˵ʵ̲ĲߵĵطСʯܰѽŸãҲǱ裬ȻϣŤŤȥĶоԼҪˡЩսܲӦʯ·Ȼܶ˶ߣڿĵ·˭Ҳ߲졣
ûоԣǧ˵ĶУмжѸٵģ÷ԾȵǣЩ˶һЩƫˡеĸͷף̬ӣɾˣĿİĵ·ϣȻû˿Ĳʡڹ۲죬ѧƽѧĶ˵Ѹֽе
˵ҲûǺһЦ֮͵̲ȻʯߣʵģǺ߳ȥġǧųһӣǰ˸򵥵ֻҪ̤ƽ·ɣʵⲻһ׵ĵ·ѡǰߣںȻߵˡ·ֻԽԽ˳
ԻȻ򣬿˿߹ĵطȷλۿɼǣ˾֮ҪԱƽʵࡣһĵ·ڸ̲ϡ
˽ݾԼæʵ˼ң֪мӿоٶȵķȥ»ᵢܶʱġ
ЦԷԵ̲Ĵʯ߿ǲˡʱ򻹱Ҫһ㣬ҪͣΪȻĮ¡Įһ仰һҪ԰첻ҹﲹǣ̲ģһϣ紵ɳʯܹˣǰй̶ҹ·ģڶ챻˷ȫˣǱЩʯͷġ˵ˣҪһܹϢĵط򣬽ϾͲùˡ
һû뵽ƽĸ̲Ȼ˿ֲĵطǲҵʵϢػ߼ʱ̲߳½ǾҪùˡ
æõǣϸѯ˸̲󣬷԰ѸոյõϢˣ˾ǣݷı棬ȴûпɹЪϢҹĵطһЩ͵ʯͷûУеľʯѾ绯ѣصʯ
ҲһϢǾ̲ϣûһֻħ޳ֻ֡һЩħ޵ĹǼڵ¶šѾȥܾúܾˡ
ҲԣӵĻֻЩûӵħͶˣﻹʲôħ޵Ӱơ
ûйҹĵطͱҪ֮ǰ̲߳Ǿݷ죬򼫹㣬Ҫһʱ߳ȥǲܵģҲζţǱҪ취һҹȻҪ߳˵ĸ̲
ţܶ˲֪ϾΣգֻţ߳˸ִ̲ܵﴺǣǾİħˡȵִӹǣǾܿʼõˡ˶ţš
ĽĿЩڻˣϵղŽ̸ǰҪ֪βֲĵطһҹ
Խֿеӵȷ˺ã÷ʧǣҲûʲôʵİ취ǰСġ˭˭ܿ˻󻹲һѿݹǡ
Ȼûкõİ취ôǾֻܾļӿоٶȣϣܹ֮ǰ߳أ
ٵ´󣬺ܶȻЩֺ΢΢Ĳ뵽Ϊ㵽ﴺǣ¥ɳųǵľһЩʿҲȻˡٺͰ˪ŵ˲ͬѰζͨʵ˵Եɡ
ԵԻΪϵ齹ͷöʱΰӰǰ
˪һı飬΢΢üͷ˵еǡ֮˪ʵԶǲǳʲôˡ̲ϣóȻӿоٶȣܻúܶ˳Բġ򲻴Ӧװ
ԿЦһֻʵ档˵һ䣺ʦ̲ҹ²󣬷ʱ˵ܹˣҲˣô˸ţʵЩְҸҵһ˴磬Ǹô졣
˪ƺҲԸ̲ĿЩɵ֮һյſͰ˳˼Ǿȵĳ͡ȻڹְھӪָ̲Ը̲Σո֪֮٣βѶΪ֮Ƶǲ֪ԭƽĸֲֿ̲顣
˪˼֮ſڵ̲ϵķ磬Ҳйţûоħ𽻹֣ķϵħӦòķ٣ϵʱҿܲΪǽϣȥ͵Ǹţȫ
ͬɳĮмޣѩеõ̼Զʱ۷ŹĿŰ˪ƺʦܣһݵ˵ʦа취Ŀ硣
˪һƽҡҡͷҲûаգʱҺħһս˫ʵΪƽ֣Ŀ˲ңҵĿսҲԶԶǵ֪ΣûаաܿһԣϾʱҲսЩڰȫ֮ġ
ԺͷټҪˣϣǣȻŸ˵ɡ
飬ڵ۵нš˿ص̫Ҳʼɽ׹䡣
Ϧ£ϼġ
ĸ̲ϣֻЩʯţȴ·˲һţǶΨһôˡ
̫£ˣ˲俪ʼˡȡ֮һ˿˿⡣
ûйãһɹɵͱһĺ⡣һ˪ĵĺ⡣
ʱ򣬷Ժͷ١˪õ塢Ƕһʮֲõ
ˣ
Ȼֻ΢΢磬ȷˡΣյǰס
ͣ£ϵһΧԲΡ㣬˿㣡
ٽĴߴţǻҪҹˡµ飬Ƿˡ
ҲһָӵΧԲΣȫԲ棬㡣ϵȫΧһսҲǣȥ
һæµ˲ǰȫȵͣΧһϴԲȦֻ̫࣬ЩطȫڵżмƷ紵
һ׼׵Ŷ԰˪˵ʦúˡô졣
˪ͷͣƬ̣ڵȣ
һ仰ΧԺ۵С۵Ŀ˰죬Ҳûװ˪ʲô
磬ʼѾһĺХ
ϵﱻ紵죬ӣмӴơ
ŷɢȺУǺֿһһԶУǡõվԶ󣬼ʱռ鱨ʥ֮еķ綼ߵģһҪʱŪˣȫλЩˣҪҶһ缤ɳʯͲҪԹˡ
˪ԽԽ󣬿ʼɵָšȵоλһ°ӰںХҹУԵ˸߰¼š
ΰӰҹС磬ڴڼӴ
սȫԱǣʱҪͷսǵҪڹؼʱʹá
оļӴ󣬰˪ϵĴѹ˵ĶС

Ҳ֪ǿ磬սȵ춯ҹ
108
һ˫˫һȻͦӰ
˪ǺҹвĵΪ˴ϣ
΢罥ļӴȣ΢˾磬˿硣
ɳʯŭţ
˪Ȼ絶Ŀ磬Ӱڿ
ΧɵԲȦڣܶڲĶȥ˻ɳżһЩСʯͷĴϣľ죬г׻˼
ǧֻͬʱͷսĵΧĿڿУ˸СֻսӰ죬ԲȦڵǰȫսѹ£ܽȦڣֻĴţĹǺĹŵɪɪ
ԲȦ룬ȵվţڰ˪ѣδͷųսֻùɳϸĲ鿴ΧҪ֪ǱߵķɳʯͷӲ
ҹĻ£Ű
ԾĿţвɵ̾벻ȻȻӴ󣬲֪ǽҹֵܷס硣
ǵοõģֻҪЭһܹȥġң˪˵ôؼʱ̣취ġ
һһΰӰϣʦܹкõĶԲ߰ɣ
˻ΪδǵʱõͻȻСѵħޣǷħޣ
һæͶķȡϵǵ۾õ˵ȷзħޣһֻ
ֻ޲֪ʲôԭȻϳֻǺû뵽̲ϵķɳǿǸոտʱŰĿ˲ǡ
Ȼ󣬷㿴һҲ̶õĻ棺𽥼ӴĿ˵ϵʯ飬Сһʯͷڿ·裬ǰݺݵײϣǼӲƤʱôÿһʯͷϣϼһѪ۵ֱУȴûκεİ취
գ۵Ĺֻޱ㱻ЩʯǧٿףûһǺõģȫѪģغѸٱɳΧʯͷɳͬʱ˼֮Ҳû˶һֻֻڵϣ
Եɴ˫ֱۣǰһСΪ𾪶һOͣȻŹ̲׶񣬵ۼΪʵʵһĻ𾪲ѡ
Ǻõ忴Ťε֣ԣСʵʲôˡô顣
Ծ˾Ŀڵֻˡʬ޴档Ǳ̲ϵĿʯͷġ
ʲô
Ǻõͬʱɴ˫ۣ˾ǳԾŷԡȻҲ֪̲û뵽Ȼ׺˵زﾹȻûκεĻᡣһۣ˶ӶԷ۾￴𺳡
Ҳô
磬ԽԽʯôϵҲԽԽ졣еʯͷѾԲȦڵս˵ϡ
ɳʯźХĿ磬еĹųǾսʿľսǺһŵսܵ磬ôӦô졣
˪ȻšڿٴμӴȺϿڵǡõ忪ϢȫͷţļȥǺ׼ϾҪͷսֶܼþͼֶãʱ䣡
ǺõͬʱӦ֪ˣ
ǿϢ˲ͷţǧսһٴȹ˷ϵĿ˿һ˿һơ
ȻŰɳʯصôľ죬ġ
˪֮ͦ沢ܣɳʯҲ絶Ϊ˽ԼսʱδͷսҪսҪʱ̡ڣʹԼ
ȵͦţ˪ĵͷʵΧôˡ̲Уȥɳ⣬ɻʲôΣա
ҡҡͷʱûСղħ޹ոս̲ͱɳʯˣʬ޴档̲ʵס
˪üëһȵʬ޴棿ȷǷ֮ءϣеæˡˣѷ;ʥ֮嶼ջɣħ޲ܻȥĻҲûıҪˡǽԼӦǰķɳĺá
ԴӦһջеʥ֮壬ȴЩڵѾ΢΢ƣĸо
˪ЩҡΣе˵Ϣһ£һ͵ǡкҪҪ
Եͷ֪ʦҲСġ
˵꣬ϥ£ôصϢսģǶܹģֻܽǿսƣΪĶʧ
磬Ȼڴ
ҹĻ£Ѿκεķ羰֮ȫǺѹѹķɳҹĻ£ʲôǷɳǷ
ǺĺХڿ졣κ˰ĳÿһ˵顣
ΧһȦʱѾɳʯǧٿףеѾ飬ꤶϳ룬ʹˡϵĲ죬ѱ˺ƬһЩ޻ƮڿӯѩƮƮ
ҹգѿʲôܹģֻкڰһƬʲôûСҲ֪˶ãֻо˺óóһʱ䣬ű˪ţһЩ޵ʹ
Ѹ۾ֻǧţʱܹվĲʮֻܶëȫſ˵ϣʹĵšӣսľ֧ˡǵԱߣǺõҲİţǵϢʱҲ;ƿݣûжˡ
ǺͺëʱѾȻֻͷųս֮ղǧֻͬʱͷŵսҲѶáֲֿѹй֮޲
˪ۣſڵԶͷսﵤǺһѡҪϧսȫʩΪطҲǶһѵˡ
ԵͷӦսȫͷţֻļʵ̫˵㣬ļ񻯵ˮƽڵǺǰʵЩ΢νʤޣһǺҲܹʡЩսֵʱҲܹһЩ
飡飡飡
죬ķ֮ղţڵķǿһЩ͵ʯͷҲȻݺݵײϣ֮һõͱһ
ֱͲǷɳһսһս
˭ʤ˭˭Ҳ֪
˶ʤ죬Υû֪
ɳŰŭŲֹԲȦڵȫսľţһʲô춯˶䣬ΨַǼֲס·ɳ룬Ļ˭Ҳܲˣýˡ
ͷųս󣬷Բŷⲻʲô¡ǵսҪ쵽γЧΧսͿһֱȮ໥ڽӴֱ۵ĸܡǿѹѹԼս޲һٻЩսΪܹɳֻƵͷţԵսԴԴϵıͷųȥΪ̫󣬲սӦͷųȥġԣʱһãԱоڿʼսݽߵ
εĿЦСʮսսδݽ߹벻Ȼ˿ݽߵļȻ֮Ҫ̫ˡ
ǿмһᣬսľļԽԵУҲʼ־Ȼɫ
ģƴˣ
һ˲㿪ףȵս˲ŷԴصսҲʼע룬ͷųսЩʵ̫ˡ
ļ񻯣ռ֮Ƽף
һͺ𣬷Կʼķ
ȻҪҪȫԸź
˲飬Ϊսڿɢ
ķõǺѹʱᣬǣȴֻ֪Ƿ꼻һֵͰˡ
Ƽ֮󣬴ĺܿ÷ԳԵ˿ͷ
109
սŵռ֮
ƼֻΪʹãһսԶԶƽգȻǿ
ֻǣ֮ǻƼ֮ս˲ľеᱻաҲ˵Ƽ֮ɱ֣ôսʿֻĿԼԷɱ
ȻಫƼ֮Ľȴı䡣˲ŷѹÿûκεĻ롣ǲ֮һѣεĸоϮȲһͨһˤ˵ϡ˼ʱסû÷ˤ
˪еĿһۻԵķԣҡҡͷô˺֣˵֣Ҫţ̫嶯ˡ
չ˺÷ԣ˪ߵȺ롣ǺڼšֻǴǽϴĹͷϾӨĺˮܹҲϿҪˡڣѾǺҹֻҪֵܹǾ㰲ȫˡ
飡飡
ʱǿǰĺڰһڵʱ̣ǰķҲǿŰ
˪ȵվս˲ͷš
ȵϬϢס˵ǺǼݽߵ塣ϵѹҲࡣһԿķɳʯ
ͷԽ̸Щ˰˪ΰӰ֮΢΢ţ񰡣ֱǽ첻ˡǿȥˣڸ̲Ͽһҹ
ԱߵҲ˼˪ĳ֣ΪǴ֮šÿ˵Уľ⡣Ȼ컹ûѾʶԼõˣа˪ڣٲˡ
ӻķԣоԼĴϣһеΧơżһֻƣΪԼš۾Ͽǵǵ˼
֣û£İɡû£ֻսĹѣϢһûˡ
˵֪
Եʲôʱˣжá
ҡͷǺڰһƬ˭Ҳ֪Ҫò¥ɳųǵľ˵ܿͻģѾǰڰʱˡ
̾ôǼֹȥˡ
̧ͷȥʱԲȦ룬ֻʣ°˪һ˶ԿĿ磬ǺΪսḻ̌ڵءֻţȺͷţһ
վȲԸֻεĿЦҡҡͷʦ˶ˡ
Ƭ̵ûжãֻȫһ˳ţѹе󡣶ң˽Ҳǿǿʱ򡣴ʱΣգȸտʼʱ١
ԵҲֻܼϣʦˡǼѾûϣʦܹ֧ȥɡ
ĬĬĵͷû˵ȴѾ˼ֵǡ
ΪѾ˪һŸϣʼϸϸˮ۾ʱ۰ҹؿԶľҲƣǲ⵽Ķʼɣڱѹơ
˪ʱȷеˡڸ̲ϵķѾ͸ոҹʱԵ𣬲󣬶һѹƲãȫҪɥ̲Լż񻯵ĳǿʵһ˶ֹ˿Ű
벻ħķϵħԺȻ֮࿹⡣̲ķ磬ԶԶħһܺõϰ
˪ţսԴԴϵͷţϮ
̲ϵķ磬ûжڷ򶫴ķ磬һ̾ͱʱγһССУʯﵽУȻֱֱ£ڵҳһĿӶ
磬ڼӴźХ
еʱѾȫٻǧٿ׵˴ĿġҲЩĵһ˪ѹ΢һЩŰĿ磬Ҳû̫İ취
ڰĻУ˿ХʲôҲ˶Ϣģĵȴšȴһ̡

Ű˪üͷٴξᡣ̲ϵķԶԶԼսڼ֮Ѿʼֳƣ磬ȻںХֹ
ٲĻҵսҲҪֲסˡ벻СȻ
˪߶ţϣʼ𵭵ĺ顣
ĬĬ߶սСءͷΡȲ˫ţһֱأɴط壬ޱȵսģȻֲģֻӳ˼ȥʱ䡣
˿˿Ƶͷţ˪ڼ˲֪֮ڿʼƣļ󡣿ڣΧȻһƬ
죬û磬ûֹ
صսӿ룬ٶѾΪΪСսѾĴû˼սķ磬ŭš˪κϢʱ䡣
Ǻõ徭Ϣ֮ڻ˹ȻϢ޷ָѾˡĻĽĶһЦӶԷ۾пŨŨ顣
ЦĶõ˵һﻹܰôΣյʱ͵ص㣬Ȼ磬ĽǺǡ
õЦǷֿ̫ãҪúõطáֻطȷЩɷˡ
죬֪ʲôʱ˪ʦһ֮ôˣֻԳ־áУЩѾ𻵣Ͱ˹ͷԪ˧ǰҲ⡣ͷ۰
õüһȻЩְϣСˡ
õѣϸעȻĿ绹ŭţıȸղСһˡһϲĽ
죬Ҫˣ
Ǻõ循ϲĶţĪ˲ȾԱߵÿһˡ˶󣬼ÿһ˶˷ӣˣǵΣҲͽˡڹŹһ֮󣬻ǻˡ
ټڵһʱϵ˰˪ԣ˷ܵ˵˪ҪˡϾܰȫˡ
˪ȻӣûлشûжڷҲ֪ʲôˣҲûȥע⣬˪ĶͷʱҲǴ졣
Ȼˣôʵʩķˡ
˪аٵĴ߶սۿɼİâںڰҹ£Ե˶Ŀ
ż񻯣֮ף֣
ҫ۵ĹâںڰɫĹâ㴺磬οÿһˡš˷ܵģڴʱȫͬһŰ˪

ÿ˶źţ԰˪Ĥݣ
ԿǰһеʱҲǲɵþ̾ż񻯣֮ס벻ʦȻܹͨ˳ӯսǽҹˡ
չһЦ˪ʦѾǾż񻯣һǻ񡣾֮ͨϡ档㽫Ҳܻɹġʦδ
ԺǺǵЦţεıӣȻηĿİ˪
ȴһĵǣ˪ʱСֲؿڡŵ¶ɡ
ŰһҹĿ磬ͣЪļ󣬷ʯѾʼĳšʯͷô춯Ҳȥգʼ˵İס
죬ˣ
ʼ׶ǵʱŰĿûҹšƽȥΪΣվʹ˹ȥʱѾĿ磬ͻȻӴԭڵϵʯ飬ٴϡ
˱ͻȻıʸò֪룬ͬʱô¡ô
Ժͷټʶĺſ£ſ¡
ڽŰȥǰķ񣬲Ϊֲ
ս֮ռ֮Ƽף
һȻ˶ԵĽסȻ鴤֪˭˵Ҳ֪ĺʲô˪Ѿ֧ҲľУԶԿͻȻ仯ĸ̲硣
أ
춯صսţŰţݺݵײеɳʯڱ˵£Χ졣ɳʯ˿ȫѹͣˣɳˡʯͷȫԹԵſ˵ϡżսʿƼףԾ춯ء
һ̣سšûκε졣
ȵսӹѹһСˣΣȥˡ
ʦ
һߵĺȺ𡣷ԴʱҲ˲ʲôĵ˪ȥȻ󣬰˪˲ĿУ¡
ʦ
Խ߼һѽס˰˪ֻ֮ʹѡ
110
˪Ѿԣ
ϣʱǴ죬ͷȫˮʪϣҲѱˮʪ͸ĵڷԵĻûһ˿졣
ԽķŰ˪ʦڵսľǣ˿̵İ˪оһ˿һսͺѾľеսʱİ˪һͨ˶ķˡ
ʦôˡʦ
ʹĵĽţϣܹѰ˪ƾκ˪ûκεķӦ
ͻأıʣ÷Խ˵ôôʦôˡ
һֻɵִڷԵļϣõģ˪ʦֻսľûʲô󰭡ƼײͬżսʿƼף˺ҪöࡣżƼףᳬԽ˪ʦΪʵʩƼ֮ҲǲѶΪ֮ԣİɣʦûµġ
οŷԽġĻԲܹԷһ
ǨǣҪ̤ϼǰеĵ·
÷ٺͷεǣûˣûܶԱšŮ죬ȫҪл̧ߡһоٶֻȽ͡Ҿҹڣšǡõ塢˪ǡЩǿսԱȫɥʧսǴʱħޣЩˣһغ϶ֲ˾ͻȫû
ԽҲ
ȴûκεİ취ҹĿ磬ǲòеһûܿҹвЩȫҪˡڣͦˡֻҪܹȫ̲߳ȻȫִﴺǾˡ
ңõҲΪҴһϢӸ̲ǣһ·ϳͨ裬ûκεħ޳ûң̲߳󣬵·Ҳƽ˳ࡣֻҪЭϾִܵﴺǡ
ĵϢ˰һҹۡԱͬĲ£һȳһյţڰ˹زţ취һܣǿ׳ʿ̧šϾϻս۹ľһڲأܵһЩҲӦ
һ·໥ᶨ֧ЩĿĵǰ
ˣһĿ꣬ϣͻ¸ҵȥ
˵Ǳô޾Ʋܵ飬ϣǰǻԵúס
ڷԻΪӴĶܷȻִﴺǵĵʱһⰻȻСǣǵǰ
СΧݱأ֪Ļ䣬ƮҡڿšСǳǽߣֻе۶֮ǽȫɫǡҺڵĳǽԭɫֻŨŨɫڴ¶
һɭְСͳǳصʱ򣬼е¥ɳųǵľڻȸԾˣѾδɫˡ̣ͻȻΪ˵Сһ˲䣬ѾȫҪڴǲˣ
Ѿ뿪ɫ̫ãϣܹʣµʱڣԡɫĺ
ǵҲֵɣûЩ׸ǵоٶȻӿ졣ڴ˶ݵ֮˿ʼ̤ǰݸǳǵ;սȫ׵ڴӴǵݸǳһƽԷҪȫ˽ǿĺȻ˲ٵǮԱ֤оٶˡ
Ϊ˱ⲻҪ鷳Ͱ˹û¶棬ֻǴһЩȥ֮ǧţûнǣһ£ǧֻϴĻë󹷣ͻȻڳнͷ»ϳΪһ羰Χ۵ġ
һǧ˵Ķ飬ٴ·
ǣǸո߳ûжãõͷͬʱõϢħ幥һǵħޡˡħͬʱȻһʱ˫ڽţѾǲ
ϧĻͷţ˵ϧˡһСǣӦħĽЩ¥ɳųǵľֻ»ˡ
õЩԵĿһԶģɫͳħֻƻĽά֡ս۹˺ƽ٣ֻ´ңǧĻҵʹ˻һ֪Σá
Цһõ˵Σ̫ã
õüһȻŶΪ˿϶
δȷԻشԱߵǽӿڵΪǸҪıһеˡңҲǸͳһ½ˡ
õ忴ǣٿԣû˵˰죬³
ԵҲΪ⣬ֻааЦ˵ʵԻαҪ½ۡ
һʵҶĸоҲǡ
˵󣬺õһЦȻ֪˷ԵľݣҲ֪˷ԵǾʹ˱Ҫͻͳһˣδ֮硣飬η˭Ҳ֪
ֻεЦЦñäĿԼõ˵ͬҪóʵñ˿ԼδԼСǿʵкȥˡ
һ·ۣӴƵݸǳǣݸǳϢһҹٴ·յĿ꣬ӹͦ
һϢ˵սϢҲָ˹Ȼֻһǧ˵Ķ飬սԿԵֵǧοǧǵСǻ·һЩ䵥ħޣ̼ЩɵļһǧͬʱûЩħܹ֧ȥġ
¶ޣһ·˼ܳԵĿȫˡɷּĻ£Ȼ漣ǿ׳ԭ壬Ѿܹˡֻа˹Ȼһӣز֮£Ѿûκεʶֻ΢Ĵ
һ·Ͷ٣糾͵ĳӹǵʱѾǵ磬ϾҪرˡӣǽϾҪĽҰӪˡŵʿͷ֮󣬺ܶ˾ȻͬʱϥأݼԪ˧ݼԪ˧
Σ÷ͷپȲѣû뵽طЩسʿȻʶԼȫеʵǼô
һԪ˧СŷۣλԪ˧ΡЩ˶սѣҲԪ˧Ԫ˧˴ӹǣӦƳİɡЩѾȥ֪ͨˡ
һЦļս۹Ҫ˲šʵ̫˷ˡҪú˵˵ҵλֵˡǺǣˣúøɡʲôְ
žһֱͦˣԪ˧ҽάģ
ǺǵЦŵάģãҼסˡǺǡ
ڷά̸ʱһӰ
磬ڵˡֵܵ˺þˡЩȥˡ
Цݣһ嵽˷ǰһ˫ֽס˷ֵ֡꣬С
ЪһЦյ۶ݣһʲô¡ںˣ㰲ȫˡߣؼҡӽ쿪ʼӹǣֵܵġ磬ߣ
᰿ĵŷȥϣǧҲǸ߰ͷ­߽ӹǡϴֲɱŶΧ̵ӡ
111
ӹǣشս۹һǽǹ֧ͬ۹ĶɽλԽͨǿ˾̵ıؾ֮ƼҵܲҲλӹǣҵΪغĴ£һֱƼһ֦㡣Ƽһҵұҵұ̣ұȫӹΧɽңﻹзḻɽұҲʡȥĳɱ
ִƼҵʱź˳ӭλ۹Ԫ˧κͷǺƳߵһ˾δı棬ȻĻҪ˵ͬͣͬ飬ǰѶԷΪ֪
ŷ֣˸߲ҵȥ߽߱ܵ磬ӹǾСܶ꾭ӪǷ̣дǰħҲʲôοƼҲṩΪ׺һսݣ羡ܷס¾ˡ
Ҳһ˷ܣõƼҵȫ֧֣͵һ̵סұҵͷʵףȻЩװټԼ첻һ֧
˵˵ЦЦֵУ߽Ƽҡȵ˴ź󣬷˶ʱƼҿĵ򾪴ţһȥȻԺǽģдеĻľ鼰ͥԺⰻȻľ˷·ɭ֮С
ֱĵ·һֱǰֻܿԶмӣϻķ֧֪ηȻ죬ͥԺУ˿ܲһ˿ˣ෴м⻺ơżмڿӹ
ʻͥԺװ
̲סֵ̾ܵĸۡȻмֺǷңҲԱ⡣͵ܣȻμз
᰺ǺһЦˡң֪һУСܴġ
쾪ȵ㣬Ǻˣ
ָƳΣЦЩǳζĹͣһУ磬ǲٴε飬ЩȥŶˣߺˣҪĴЩľҪ׵ĽЩľУΣգ
ӦһԸȥСĽĪҪЩΣյĻݡᰡǰƳδҵˣԼ١ŷƼҡǺõȴԥ֮󣬲ڷԵ£߽ƼҡֻǴʱſûƼҵ˿ţû˿ǺõӰ
λ˹ӹõҽΣҪʱϳ԰Ѱ˹͵һڣϤĵ
ͥԺܳ
ľĻһζգд˱ʤأȷĽѡƼҵĵ·޵ú̫ܿ࣬ԶĳЩڷԺǡõſڵһᣬȻ
ɫǵǣЦİɣ⣬үӲġοʳӣϾĶӣδ飬㻹㲻̫ĵġ
ǳƲչϣɡϾҸϳŵġ
ǵļЦôˣαִŹȥ߰ɣҸڣŻһԲĽֵġ
õҲһ˵ǣϾļңΣҶߡ
һᶨһ޾µˡ
֧֣ʲôԵĵġ
΢΢ͣٺ󣬿첽ǰ˶顣Ϊߵ̫ˣԲСһ֧ĺһ֧¼Ũ˲ӿǻ˵Ļ㣬ʱ÷Ծһ
԰ĺ컨Ҷ̲ס̾˼ˡ벻ֵӹȻƼԴǺǡ
ƺҲ԰ȾЩľߵʱոֲ벻ѾдУʱ䣬̫ˡ
Ц꣬ɰܵʧЩƼòġĳߣʲô¡˵
˵ЦķԣͻȻ˿־ĽҲ͵ȥµͬʱЩУȻ˶ֻʸĿֱָ꣬µķԣ
ԣ
ԣ
ǺõͬʱĽкʱǰߵˣںķٺŷת˹ʱ򣬷ԴʱѾ˻С
ף֣
ͻ𣬷Իʶٻս͵ĺף˲֣˰档
飡žžž
ƵڷԵ𣬲Ļǣɢ䡣󣬻ϵľҲĦ׵Ĺз֨֨
ֱͲǻһѰѵĸ־⣬ںݺݵĥźס
ʸǿѷԴðǣƫƫǾ޴ڰԼƵʱĻԻڷĥԼףѾ֨֨ѽѽĥ
ģطʲô顣⾿ǵƼһǵ˵
ţҪվǻδһ׳ԲľȻ£ۼžҪصĻϡ
ˣҪѪˡ
һˮͰϸԲľԶʱ˰أ޴ĳ£ȻܹԼˣҲµѪˡ
ԲľȻ£ҵͺķݺݵ
裬֮⻪
һ۵İâ˲ŷǿҵĳѼڷϵԲľƿǿϢڿĦţ˻ţƲ
õ忡ϣǾɡʶ·裬ΣգܵķӦȴ˷һ
ԣôˡ
ˣˣ
ԶʲôˡԶ
ԣ
һΧһȦˣ졢˪١ŷᰡΡƳڵһʱϵ˷Եԣڻеķԣ˶һľ֪ʲô¡һǵĸѷϵĵ߲˽ľѡ
᰸Ǿһ亹״ȫסƼңû뵽սžͷ£ΪѴ̡ԺްæʵԶղŷʲô¡
ǱĴӵ󣬽սףĻʹĺ󱳣ЩŤ˵Ҳ֪ţͻȻһͰЩУȻǼʸԲľģҪҵ壬Ѳɻʲô岻ɡ
ɫЩѿ˵Ϊħ֣Ƽǰ˷Щв˻أû뵽Ȼ˵ԣ磬Сˡ
ްҲûȥ̸Щ飬ֻǵ˵ȻԶް¾ˡħ֣ǱҪĵġ
˵ǣᰵͷӦתõղŶ֪ǷʲôˡΪδδ
õȻһЦˣֻǷԵѣǷˡ
᰻ȻЦԶѣƼҹͣɡ
᰿õ˵⻰õһϤȴ㲵˲֣
ʹ˼ΡһžΥճ֣ȴ֪˵
ŵĶ£˿ȴջ棬Ŀľͷ֣ڻ㼯һ˵
ٴеתΪһԶĵӰ
ι¶˼ǣһˡ
촽ɪɪǰˣȻҭһǶô
ǾȵԼ׵ˣһϤȴѾϵû뵽ط꣬һ档
ǰһץסǵļͷ۵ľӨۿתǶĻô
Уһ׵ļҸ
ǴһᣬŹڸǰףТǻˡӲТø׵ˡ
˵һϣȪӿ
꣬ڻصԼļҡ꣬ڼ˸ףңܹ׿ںһף
112
ᰶ˫˵˿̵顣ط꣬һֵÿĺͼ顣
ǳ;ˡ
һŭ֮½ţ䶨ȴǻĻںޡǣѾԶ磬޴ٵټңѹҲȥѰǵ䣬ҪǰڳһǣģǱϾԼӣĳݶҲ޷ԶӵĹ
ͺãͺáЩ꣬ܿˡ涣˵š
˫ۺᣬٴλؼ磬εĻԼؼҵΣƾ󣬶û뵽ǽŸ׼ӣͻȻֺڵĸо
ΪβЩΪʲôҪǿļ֡
ףһжáײ̫ˡڻԪ˧ЩȥɡԶǿͣƼܲܰѿ˷⻨԰ɡ
ǵᰣϾΪһ֮ǰʧ̬Щʱˡúʵɣ᰼ʱջ˿ĵˮҲǼæ˲ˮתԷ磬Сʧ̬ˡĪҪЦ
Ǹ໰Ҫ˵кα𡣡˳ˮۣʧ̬ɻ⡣
л硣ߡ
ٴǰ·ֻǴ˿̵Ųӯ࣬Ҳý١
˷ϲ¾ˬôһϻȻ޵
Ժ棬ղŵգ˵ʲôҲԸ뿪԰벽һǵӣ֮࣬ҲΡ
һ紵Ӱڷǰζş̌ͷʱǡõ塢ͬʱ֣λɫ˺վһһ涷޵ĸо
ղŵǲ㲻С¼εʵһжƳģԳ£ȻҪ˳鿴ƳæǣҪͷ٣鿴ƵȻֻˡ
¼ǵˣǰɣֻǵʲôȻͱˡ¼ΪֵĻ㡣
ŬĻţϾʱ·ͻȻҲȷԼǷЩ¼
Ϊֹħ֣ҸƼ˸Ľ½˸ֻذƼұҵеЩܹɽ԰ѾΪһսݡصԿ׾Щ¼ԣҪȫֻͨҪЩ¼ˡ
ϸĽšȻſھȶԷɵò֮࣬ʵ֪λγƺүλǡ
Լ״æܵҵδޡ
νεϸֳЦ⣬˵һᣡ
ǳǳһЦСˡǻЩȥɡԪ˧ѾԶˡ
ŤͷȥֻǰĶ᰺ͷĴ£Ѿ߳˺ԶдеɭУѾѱˡ
߰ɡǸ磬ʹɩҲҪСģסҵĻ¼ˡү룡
ε˵ţȻ˽ĸȥ
ԿǾһƳ˶ʱˣ
ôӰôϤ
ԾɵšڱǣӰץסǺ󣬴ǵĿҲ֪ξڱǵϢǣܾãڱǼӰ֮⣬һطӰǣȴһʱ𾿾ʲôط
Դӣɵʵԣôˡղ˵ô
ûûСֻ֣һֱϵΪβջؼҡ
Բ˵ʵ뷨ֻ׳һʣӦϾǲԸ֪ԼϲεŮԵ󣬵Ѿ㹻κ
Ťתͷʧ˵ζһǸΪһ֮δʾҷƼңɴƼʩѹȻвʱ𣬵Ҳ֪ԼǴĸԴЩһֱŭ۹ζһֱϵ뿪ĵһ֮һжδϹΪ˲ҵģ˵Ƽҵ飬ֻұԼԴպ󷵻Ƽҡ
ȻЦôڣˣʲôо
һЦ¿˿Ϥİĸۡϵʧһɨա
Ҳû뵽ȻַʽصƼҡ˵ʵؼã
չЦϣҸ΢Ц֮ٲһ䣺ģؼңĺܺã
ͬʱ΢΢ЦͬᣬͬϣЦݡ
λͷǸ磬߰ɡѾҪˡ
ŭ˲ݸһõ壬˿첽ȥԼ״Ҳæϡ
ԣǾʲô£ôᱻƼҵġ
ѹʵǵ飬ٹʡ˿ἰҲһͷˮ꣬Ǿʲô飬ôŭ۹ģôߵλáһеһУ档
֪ôصʵ
ţƤգ۾ԱԵθڡ
ʵҲֱ֪֪ȥǺˡǺǡ
˵Ψָܵɽһֱæڱ֮䣬ܾδйɵЦʱˡ
㣡վޱ䣬Ҳ˻Цȭʹ򣬿ϧѱԶ㿪ϷţţǰǺõһ档
գƼΪ˽ӷϴƼΪӹǵĵһ壬ս۹ڶ壬ʵȻС֮ͳȫҵұҵۺ׼ķȻǷʢϣƱյֵܿ١ŷҲһɨţǾ߲ܣ˵ľԵˡ
ƳͷΡ˾δı棬ȻҪȸʹ졣ʢѪգƷ֪ǧٵĺԣϵõе֡
ϲĳϣǿӦ˼֮Ҳܲ˷ڵգҶ˸߲ҵĺţҲûоˣһ˽뿪ˡ
⣬ʵĿŲľ㣬˲˲١˼Զʱˬ³
һֱܹͺˡ̫ƽᰲҲս֮ࡣܹã
۵ɫŵ㣬߶š
ŲУȺһЩСšò˵ƼҵȷԳƵԴ洦ɼдеĻݣ۶Ǵ׳Ĵżͷĺɾ
ƼңȻͬ졣̲ס̾ţš
̤̤̤̤̤̤
һĽŲԻͷȥֻǺβж϶һεҸͿġ
ǺǣҲ˰뵽»·벻ǾˡԿĵ˵
Ǹ翴Ҳ·ԲźһңǸҲЩҪ˵Ц˵ŮչգȻһǵգ˳
ЩĿǣ֪ʱǻʲôҪԼ˵
Եǰ΢Цֳ̬Ͽҵʩлл
Ц뿴Ǿʲô
֪Ƽ֮ӣǵûйΪŭЧ뷽跨طƼңлĵһԭûаζ˽ǰŭ۹߸ףлĵڶԭܹ飬ս۹ǰΪҺõȡлĵԭȻһ仰ᣬţǴȫ֧һС
ǳϿҵ˵ţ˿ûκεЦζɫԴǡ
ЦЦЩ飬Ѿȥˣ㲻ؼϵġ˵ʵҵǶĹȥܺ棬ʵܻԵ޹ʱţҪ֪Ϣ˶У˲ţ岻֪ܲΪһ֮ô᷸ôͼĴ󡣡
һɫ֪
ȻЦصǱǿҵĺġ
Ǹ磬˵ôĵʵϾЩǵʹ˵
ǵͷͬεĻ˶ʹҪ·ʹǱԼǷѾеǵħϡ
113
ľͥԺУֻзϰϰ΢紵Ļ㡣
γĳһ˵ǰǸܸϲˣΪã棬ΪܹΪͳ˧˲šҲǸ磬ϷԪ˧ĹϵľΪǸ簲źһݾеְλֻʮ꣬ɴӾʱ򴳳һҵҲΪƼʡǸҲһжڰԤķǰš
ǣΪһжеʱһˡǸʮ꣬ͻȻĳǿƫƫѹƣ֪ãƽջãǸһŭ˲ŷǿƻΪˣǸ粻̤ƼһΨ˼޹׺еǸӾΣҲʹ˶ϾΪ˾ļ˺ǸһֱԴڷڣԷҲһЩ͹ȥҲĴѰãϣܹҵǸϾʲô顣ǣյĲãһ񡣲ϲǣǸڳڰЪŭʱ֮٣ǹֵҲûٷ
˵ͣһǣֻȴޱվƺ̸۵Ķ󣬸Ͳ
Լ̲ͣסʵǹϢ
εͷԣϢֻǵʱû֪ϢΪԴӿսʿ֮󣬹ڿߵĴ˵ѾΪ֪ƼҸû֪ϢοʷϣеϢ߶ǳŭ۹˭Ҳ뵽ǸϻϢ֡ʱ˶յİЪϢҲࡣΪѾȻʧʱһͻ飬Ǹ糹׳Ƽҵˡ
ӹǵشͨҪõıؾ֮ÿ̲ǰһ죬һԹụ̆ڵӹ֮󣬾ȻĪĺسʿʱһȻңúĸڽҲγͻҵʱֻһʮСȻСܵ˺ЩƼҵ˼æظ˸ף³ͻȻЩҺĸ˵ǸɴˣǸϢٴαң벻ǣεı֮ǿࡣܺͳѹйء
Խ˵ԽľˣԽ˵Խʹ
ٴͣĿ룬ƺٴλص˵ĳϡУֲĹţûĿ꣬ûͣ٣Ĺ·ȴ飬ոһһ
ԾĵšǺεĳ񣬸˵еĳʹϾҪҿĴ̣˭ͻġ
ֲʹǸΪӹţǸŭȫһ⡣˿־ǣЩˣȫǷǣûһȫʬʱΧ˶ˣ֪ǸôĺݣȻʹɱ֡Щ˷ʱǸٴηϢ֪ԼڸʲôңºҲû˴ӳ﾿ʲôΪ
˵ͻȻͣʹ޷ȥӨ˫̵ۣᣬۿ
ʵ˵Ҳµһ֡ϢߵĹ£ͨ˸ܻϢǳɱѹ˶յϢ˲䱬ԺһͬĿսʿᲢۡ
ΪЩ˭ûлϢĹ£Ƕ˳ʱϺ͵ûʲô𡣶ô
˵Ҫ˵ĻЩֻ˵Լ޷ڽ
ε˵ͷĬϡʱĳ̫ӰԸȥ𣬸Ըȥ
ǣȴõļ䣬һڸ䡣Ϊ͸֮䣬Ѿǰһ𡣸ܿůЦݡ
ĬãԻ˵ŵɱ¾һڶڵˡңбضһЩӹǵ塣
εºͳƣŭ̶ʮһˣسʿˣֱƽİʮˣ̷ˣȫɱű٣䣬սʮƥͳͳΪ˻ҽǽƻ˺ѷ졣ΧĲľȫΪ촷ֵۣȫٻһաң棬ӹǵڶķ˺ˡҲЩ̺͹ٻӵܡǵʱֻǴֹû뵽ȴϢøǵ³
ǣþ÷ſڵֶɱЩ߼ƱҪó
εԣ
ԵңЩѹ£ֻܰǽгɴáǣû˸ȥƼңû˸ȥǡԣǰѴǵȨ塣
δ׵ʱ෽Эȫǹͬ飬Ҫױ¡ңʱҲǸĴΪŭʾҪϳǸ硣
ԽӿڵȻҪϳͣΪΪ𡣾лҲŰ
Ϊ޷ǸκεĳʹλشϢı׶õκ̷˼Ǹ֣ᱻϢ˵Щ̵ˡ˼޷ֻ̣İ취Ǹӹǣ÷ƼҡҪԴžǸв
һʹҲܼȥڸü䣬ﳹ׻˾㡣ǱмҲܻأײϡ¿ġ
һʮ꣬Ӧͼ֣֮ӦҸпֳɳǣȴҪ˵˱ĵ·ңһܻͷ·֪ģȴܻȥˣȴܺͼ˼һ档
еĿ࣬˭ˡеʹ˭֪
ĬУ˶ɵðĿͶЩּǣڡ
Ǹ类ĸȻǧٸԸ⣬ѹҲ޿κΡֻܰǸ籣ϵǸ뿪ս۹֮ϵѾЩˣϾŭ۹ڣƼҲ˹ȥϢ˽ȻѰǸϢǰҲǸ뿪ս۹һҲе֪ŭ۹ıУһֽǡʱҲٴεõǸϢǣΪ˲ø׺ĸΪѣӹǵ£ǸһֱһЩżҲǸ磬ǶˣǿҲĸ𣬲֪׵뷨ȻڣľѳۣأѾǲܵˡ
ξ˵ţ׳ĵļ벻ʹ˵˳ȻĪɸСʹֵܹࡣ
ǸϣҲظӣеĳأҲࡣ꣬ӹǵˣһ˫մѪȵܿԼֻܱܽˡڣǿ½֮һϢϢߵΪࡣ
ôӹǣܹôҹԼΪģǣأľǷҲܹԼϾԼ˫ϣմȾЩ˵Ѫ
ƼҵͥԺԽԵľˡ
ղŵҲˡֻϰϰķ磬ڴš˵ķ˵ġ
ԿǣڿΣͻȻЦȻҲ֪ʲôޣ֪ڵǣһʮңǵ֪ܹԼһܱӹǵĻЩһһӭġ
ǾĿŷԣ֪Ϊʲô˵ɱ֮ɱ֮˱ʹ˭ܹ׵ķ¡ԼЩܹѾˣôһӭԼ
ҲһͷˮʵүΪдһ˵
ЦΪ˶ģʱֻϣܹԼֻҪˣǰʲôԹʱһߡħ壬ԼЩΪĵ顣
ƼϸĻζţȴԶԵĻһֵѲ⣬˭֪Щʵ뷨
Űɣ֪ʵˡĬĬš
114
ͨĴľ
ľͥԺϰϰּ䡣
ظǣĳһ̫õıʹ滺ĸоˡ
˻ţԲȴ¶˵΢Цֻǰǲ¶϶ɵЦݡ
Ƿ̫࣬ն񣬾Խ࣬Խǿڣǻб˴ѡ٣ǿ԰ʹֵѣҪͬʹô
һƼתתλԸôԽ˫¶ƤɣȻѯʵζȴû˾ܾɡ
ǺǣҲܾûлˣĺܶطѾ˱仯Ҳ뿴ζ¿ǷеĳʹƺҲĲ٣ϻؼҵϲãʱҲ红ͯһƬۡ˺档
ȻһЦ绨촽ã
ҡ߿ǰ·ΪԺǽƼڵĹģͽṹֱڣԲףղŽʱͥԺƼҵһǰѣƼңǰ԰Է⡢˷ͷռҲ˵ƼҵĲҵռӹʮ֮һĵ򡣲Ƽƺʩӹǹ׺ܴҲûʲô˵Щʲô
ƽƼҶѡһЩϼѵʿڻ԰ѵԣ԰һ̶ҲԽ䳡ƼҾ֧£ʿǵѵͷ㣬ҳɼҲڷ֮ǰѾйСģħ幥սħϡ٣ӹǳǷ̣ټǿسеħ嶼˻ȥֻǣεǵǣħÿνҪһҡǿһֱ룬һεĽħͻٷˡ
һ·βָͣ㣬ǰȫĵطΣյģлأ˵𾪲ѡڷԿЩֻǼ򵥵һͰˣֻǰʿλû˹;ԲľɱһЩäĿƼҵ˵˵һɱҪбˣֻЩþͲôˡ
ǿ޴ڵĻأЩ˵ζ벻ƳƼҲõ˼̡һ˺ܶѪˡ
ȻһЦϷ˺쳱ƺǵĿ佱ܲ˼Ƭ̺˵ǸˡЩȻҺͳ綽죬Ҳ˺ܴϾЩǣ浽һЩͣǲǺ˽ġ
ԺǺһЦָһ棬жȴһ棬ΣǶǹûġǺǡ
ͬʱЦ˿佱εȻˣοԼĻ׸磬еĿĺͿȻ֮ҪЩ
԰˷Է߾ǿͷͱ⣬һ·Ȼķ˰ʱ䣬һ·۵ľƣԺǻãսϢıûʲôʲôûУټŮʵԭѾƣǼ״æλȥϢҲƴǣ˺뿪ˡ
뿪ǹЦݵϣʼֳصɫһֱ˵ЦķԴʱҲĬ
ôڵĲúΪܹ齨ǿĲ
¹۲һ£ȷ֮ſʵ
ңȻʧЦص϶ʱһǳǳЦ⡣
ǵȻζĴ鿴Ϊϸ˽ƼĿǰʵԤһӹǵķҲΪڷչ»ôڣˣʲô
Դǣ˵šϣûκεЦ⡣
Ǻǣʲô֪ôһܹµҵͼ˰ɡԼװε˵ţĿУ˸ǵĹâ
ζѩȻͿͼôܽôϸ۵Ȼܹ֡ΪӹǴЩʲôôô
Ȼһӣ˿ûκеĲԲشԼ⣬ٴαʡ
ƣ粽ã
ֵ֮Щɽˮÿһ£ҪмֵУ
Աʵûа취ֻε˵Ȼ֪Ҫ˵˵Ŀɡ
ҵģҿƼҷܣѹɴ˿ԿӹһҲײõĹټЩ齨һ֧װ˲ӣӦò⡣ƼҶ꾭ӪʳһҲû⡣ҪԿħĽڼأӦò⡣
ϸķšƼҲõһУȫΪƼΪģӹǣߴĳǽΪһϵǿ󹭡ľʯ͡սһӦȫƼΪڶϵڣҲһǿͳǣøֻأӦħ֡Ƽռؼ㣬һսӹԼأȫǾƼңҲܱȫǰյİΣ
٣һжǺȻҲֻһ֮ԡ
ûˣԼǱ죬ʵ
ûˣǼᶨ˵ţڣ˵˵Ŀ˰ɡ
εֵ̯̯Ĺ۵㣬һͬ⣬ƼҴȫֿǣȷòװʳֶʮֳ㡣ΨһҲľЩأгǽ
⣿˫üһȻԷԵĻΪ⡣
ԣ⣬ЩأȥȷǿǶԸͨʿŭܷӳ޴ƣǣҪ֪ҪԵģƤħޣЩħ޵ƤףӲ̶ȣҵսײ¡ֻƾЩԲľԶħɴвңزڲľУױƻħ޾޴ǰЩò󡣻гǽӹǳǽ͵۶ȣᲢۣڳѪħ޵Ĺ£ܻܿܲסңЩħʦĹӹǵĳǽֻ֡˲ãӹǷ»ܼѡ
ɫص˵šϣǡ
ӹǵǣԼδǡŶȫǰաҡƼҡǡ
ħ岻ŭ۹ǵǿܲļ¡
ԵĻҲǳĬɵϣܴȻ֪˵ĲǼٻǣΪЩ滰ľ
ЩػйȻֱӵĸЩصΪЩزУôһǲСǣ˴δ˿̣ǻ㹻ʱЩô
Ȼҳ֢ᣬôа취Ľô̽ʵ
УȽϺķҪ㹻ʱ䡣ֻǣڵʱ䣬ĺܽţЩʹ˵šʱ䣬һжʱ䡣Ҫľʱ䣬ȱľʱ䡣ħʱֲ֮ܽ£ֶܹã˭Ҳûаա
͸ȥ˵ͷԪ˧Ҳ׼ǽϾͿʼֻҪܹǿŸһ֧ҵġ
Ǽᶨ˵ţŵı顣
ǵı飬ƺҲ˸ȾϾ࣬˵ģܹ໥ͨжģˡ
ã
ʹĴӦһ
ֻ֣һ˶ΪԷʹΪԼ
ǰֵܣԶǿĺܣ
115
ڷԺǾҪͬʱƼҵĻУѾӽβƳͷΡٴκڵء˵ֵܳɽڣʵһ¡
ҵŮѾ˴˿ͷȻڶ࣬ƼҵĵطʵǴףҵסºֻռ˲ʮ֮һķ䡣Ĳͺ;⣬úܶ˵ʱˡУֻһ⡣
һֱҷԣھϣȴҲԷԼȴҪŷĸϾΪڶϱҲǹһˣҲǷĸİŮˣҲֻšнȴֳܱ
ڰѷҵͻؿͷ֮Ͼ뿪ˡȻ֪Բ£ԷǸоЩʲôеŮ飬ߣһŮӶ˵
ǣƼͥԺȴɲҴԽʱ£ûսһʲôĶֻСҪˡҲǣҲǣԭس֪ô졣
㣬ʲôô
һĪչʱһıҵ˾ǰȥֻһʮСŮվԼδѵϣҸЦݡı飬ʹŮʥࡣ˵Ƥվţһ˫۾գѽգƺѯĵĿơ
ǣϸȥָʶСŮڸղΪҵ׼ϱѾĸ˵˳ȥԺܶƼҵ˶Ѿ֪ȴƼҵСŮûʲôӡ
ҽϣƼҵССŮͷ˵ţԵõɫҲˣԵϲˡ
СϵĻû֦ҲϵҲࡣôС֪֪ﰣ
СԴϸ˼ţһ˫۾գţ˰ͻȻȻŴͣһЦû㣬˭Ƽûˣģûˣ
ǰ飬ЩΣԼΪ飬ȴĹ龫ÿЦãҲ֪˭ľˡ
ϵСԴϣϣҪȥҷԣԼȥɣ
УȴͻȻһֻСסˡͷʱֻգ˫еԼ˵㣬ҰȥҷԡôϤƼҵС
ſɰϣʱ࣬ȻԷԸţҲûʲôԣŶԷС֣뿪˿ͷڵλãѰǣز޴ϸʲôָֻ֪򣬵ƼҵͥԺУȻ·ˡ
ƫƫλСͷȻ¸ָ߰ţķͷ۲ѡʵܲλ·յˡڰﵹæһģȴ׽һ㡣
һĪչʱһٵӰǰӶٵӰûпԷʲôˡҴҵĲʲô鷢һ
׺͸Ҫȥˡǵġ
СƵ̾ȫһ˵ӣɰֺЦ̿Ļǳ˺档
ΪʲôᰳҪȥʲôôʵ
ǰղŵǸǸ׺͸õʲôͨűÿ˽¸һÿһ׺͸Ҫȥ˵Ҫȥ̡֪ô£Щ쾭̡ǵġģ̡֪ߣ
˵ţƺԴ̺ܲһԵȴǾ˵
ڴ̣Ǻʿ϶Ҫħ忪ս˵ֵսѾйˡôΣʲôءôԻ᲻һȥ
뵽⣬ҲȥäĿѰˡȻҪȥôһҪǰֻҪԼǰţӦþҵԡңҲ뿴Ϊһ֮ӦħĽ
ϣ£ȥҷˣϿȥĸȥɡƭǰߣʱϻСֹ֪˵ЩʲôǰţҲֻʲôƭӣ۸С֮Ļ
Ļ̲סЦҡҡͷתǰȥһ·ϣֻܶ˼ҴҵţæżսЩǱŴƼңʱһƬŵյС
нȻԽԽ죬ƼҵԽǽţԽ˵սļѳ̶ԽôԹȥĿҲԽ󡣸οսôܻٵ˷졢ԡٵˡ
һ㣬ٿһ㡣һҪҵԡнս֮ʣȴĪĿ־壬ֻϣܹڷԵԣ٣ԣԼܹİĶࡣ
ڿнֻͷߣЩΣյĲݴԣ˭ǰͻȻһˣ˭Ҳɲס˵һײһ
һȥԷԶԼ֮ϣòʱĺ󳷼סΡ
ô⣡Էľ˲֪˶Էݡϣ˷֮⣬˭ĳƺԼ
̧ȥֻϣ˽ǺͲһ˿˿Ļңԭ򶨵ϸֳʲô͸Խ
ԣʲô¡ƼҵΪҪ˴æʵ̫Ψ־ǽ񾭡
ոյõ߱ħɱǰӹǡңԼٵ˵šȻ󽹼ĴߴٵϿȥĸ״һƼΪܵĵطȷȫ
ǣ룬һ𡣡ЩԸ˵šԼΪҷԲųģڷȴԼȥﵱȻһٸԸ
㣡ˣɡߣǡס廹зԪ˧ѾȥˡѾȥʦˣ֪ʦ᲻֡
Խ˵ţȻһ֣ѸٵŴɱȥڼУԶԽʵЩԽˡԭѾã¸ƼҵĻزãҪǿǷǣǸոջصʱֻһɫӰᰱʲôУ
ڳȫһȷеϢħ
ӹﴦħӵټһޣǧѪħޣһħޣħһССֵƣֱӴѹһӹǵļơ˷û뵽˶Ǵֲ
˭Ҳû뵽ħʱû뵽ħλôѪ
ħոЩս۶ܵ˼ģʱֻħͬʱȴЩ׽ҲûԸȥЩڹĵǣβܾģСħĽ
һŶж󣬷Դ첽ӹǳͷӹԼﴦѾǽϴӰһЩֵĻɫӰ˸ͣ
ô˰ħʶ羿ôģΪƾħ޾ӹôЦ
᰺˵ţУħ޵սӡǰʤħսǲмУһȺ׳һսӡ
ǣԺȴüͷ֪ħҲ֪ħиָ㣬ħ˴νֻûôס
116
Ȼȡ
˵ȣӹǵʿǶħĹѾϰΪСģĴܶӹγʲôвǧֻħ޻һֻħޣܺӹǰ֡ŶЩ;޴ħޣӹǵʿǷǵû˿Ŀ־壬һԾԾԵĳ嶯
жҵڵ£
˭뽨Ĺѫǧţս˫нڶȥ̫ͬʱҲ˽࣡
·ڣȫԼһ֮䣡
ÿ˶۷ŹĶЩ޴ħޣ·ЩǵˣһѶѵĲƱǵȨĽݡ绽ָ꣬㽭ɽУ
أأ
ħ޴ͻȻ˻ߵĺĺôΪ֮Ϊ֮ɫ䣡
ȫ׼֡׼Ͷʯװ򵯣׼
ᰴָţѸٴͷ´һĻ֨֨ѽѽڳͷٱšŹҲǾ޴󹭣ֱ۴ϸļʸȵķȥ
͵۶󹭲ͬǣӹļʸȫǾƳɣɱ󣬷ļͷϣĹ⡣ҫ£ĿäĹϣ
Ͷʯ׼ϣ޴ʯͷҲװã÷ԺǾȵǣӹǻһ򵯵ĶͶʯ񣬵װȴһմ͵ĲĹң֪ʲô
ħĺ֮ȴһĳšûнûж󣬾Ȼһ㶯ûˡղŵĺУֻΪӹѣս׼ƵġҾᰵ˵ע£ħǷ׷׺󳷣Ȼһ֣мóһ
ô¡ħ޽ʲôֵĿԶħޡš
ͷ˶һͷˮĿЩһħޣ֪Ǿʲô
Կħ޵Ķֲĸо󣬷Ǻõվ᰺ͷԡæ˹ȥõʵʲô𡣡
õȫעĶŶħޣԵСһ侲ŷʱԣûдֻǵ͵͵ĻشոչȥûзءԿʲô顣
Ŷ֪ˡ
ԴӦһת뿪Ȼûлôֻù鿴ħʲô顣ںͷȡϵģҲվħ޶ѣûʲôرĶˡ
ԣôˡħô¡
һСѯšӷǽüͷϿĳһʲôˡһгܽüͷ
ʲôûСħûʲô顣ε˵šٴڿħǸûʲôֵעġǣħôľܲʲôûаɡ
ʲôûУôءħ˲ŻếСûйҲ˵û´ӦһЩħ˳ֲŶ԰
˼Ƭ̺˵ħ˽⣬˭ҲϤǧ۵ľ飬ħ޵ϰָơ
ԿЦ̯̯֣Ҳ֪⾿ô£ħУһʲô鷢ֻûбǷֶѡǣ֪ȴ֪ʱֵܳĽƸУǱм尾
أأ
ħٴδĺ쳹
˵ĺӹǰصšϣǽнԶ˻֮Сȥħں֮ȫмСȥ޻ǳѪħޣǱϹϾ
Լ״æٴο򣬷Ұ±ա
ħȺУһ˱Ѻĵ˳ˣһһ٣һһŮ˱˱òǱ֪ʲô˵϶մ˺ͷģȥ
Կһλ˵ʱ򣬶ʱһϤȴİˡΪǸˣǱˣս۹࣬ͷ˹
ôԾȵѿڶǵԵһĿ
˭ЩֵʵԴһһէˣھȻЩʧ̬ľһʲô
ǵ۹࣬˹Ǹ׵ͷ͸׳ԡҲֻǺѡ
СΪšͷͷĻ֮һž϶ʱֳĵı顣Ȼ˹ûʲôӡ󡣰ݼڣΪԵδޣԷȻϲмӣȻģͷ˹ûʲôøˡ
ڴʱõǱҲõ˷ı棬첢ʶʲô˹ֻǱ˵ħ޾гһͷһŮս۹ˣŻӦǸ߼ԱϢ֪󣬷ͬʱһüٺŷҲǲɵ
һͷһŮλ͡鱨ֻ˵ǳս˵ʵЩˡǣҲֻܻôˣ⻹Ҫ鹦õ쵼µ֯õĹ͡
磬ô졣ս۹λߵͣûȥᣬֻ֪˭
Ҫ˵ȴһϡףлҪ˵֪˭ԵȺ𣬶ʱ˵עӡ
ᰶѯʵŷԡ˼ԣȻ֪˵
˹ǸŮģ˹񣬿ˡԼ򵥵˵šǾôһ仰ȴ÷ɫ䡣
˹ͰС㣡ôᱻħץסġһ˵šƺ˹ıżŷżģܶ˶Ǳʾ˲⡣
˶֪˹ڳƲ˸ͷ˵˹ץûżġǣλԪ˧ȴʮֵּһ㽹ꡣ
ЩƵĿŷ죬֪ĪĽӺζԱĽɫҲֻѡ˳ĬΪֵܣȻҪһ䣬ȴûлκεĻش𡣷ֻĶԶħ޾ӣϸѰӪӰ
Ǻܿ죬˶ӰΪ˱Ѻ£˹ͰĵıƵӹ£ϿѾǶδϢ߳Թһٱˣҡţƺʱˤ
ӹǵţϼһս۹࣬͹ԹԵĿͶȻǾͰǸɱ
˱Ȼˣȴ쳣̶ûħ޵Χһ仰˵꣬ͷϵ˷·һ˶һĶģе˸һļƤ
Ա˱ĻòֳħһӵƣͳʹǿлԷȻҪЮû˵ȻԷõķʽЩģ÷ЦڵӹȴǺް취
˹ͰڶԷϣ˭Ҳܱ֤һ˲Щ˱һʲôʧֻλ۹˺װŮҪ׵뿪ˡ
ǰʱ䣬ڿʼ֮ǰǿԱ֤˵İȫ֮ͶǾնɱǣ
˱Ǵ̶ٴֱӹ´ͨ뺡ŵ棬úܶӹǵʿ߷߲ƽ
ʲôˣʲôС㣬ʲôϵˣӹʲô¡治֪ЩħļһЩʲôɵķǿͶΪǶǰ׳հ
Щʿǰ಻סеգֱ˹ͼһɱЩ˱ڿɱ˵Ŀ˶ԹԵķ˹Ƕɵӣ飬˵˺Ҫ˭ҲԸʱȥսᰵȨûȥ̽ᰵĻ
117
һĽҲǽüͷ
ǵĵĲʲô۹࣬Ǹϼһ˾ˣ˭Ҳȥᡣͷ۵ǸŮ
죬˹Ůǣֻ˲֪λŮݡƫƫ֮һ
ս۹꣬ξ޲Ƿ֮ιܹ֮ȻΪƵ£Ҳճ̸ʡεľһĶһΪ˽ֵ£ε˹Ҳ⡣
Ϊ£Ҳ޿ɺǡοŮһþգһ׵󡣿ǣᲢ˭еġֻЩ˹۵ĲŻд١Ҳˣһͷֻ¾ͻһЩ鷳
Ϊ鷳Ī˽ˡѪȻʱˣפʹͬҲΥƣһеƫűԺ˽ǣȻҪһʵľס֮ĻЩĸԱȻõѡ
쵱Ȼ˽ӣ˽Ůңð˹˹Ը԰еԭǣǵ˽Ů˹Ů˹úͰ˹㺰ż˰죬ճ˵˹Ժգ˹ʽӭȢλǧСҲԣƫƫʱ˹Ѿ飬빬ΪҲһԵ
콵Ҫһ֣빬ǲˣǳΪ˹õŮǲܡڻûнŮѾһŮֻκһ˶ܰɡȨ֮£˹úһᣬѰɹԼŮ˹ڸл֮⣬ټ˹ԺյļŸ۹ְλ
ֻϧ˹ڳΪ֮һֱι֮ţȴһֱϽ˹Ȼڶ෽ԭҲһֻ۱һֻֻۡҪ˹ûʲôͲȥյ۶Σ˹ȴһ¿ˮ̵ӣð˹ŭϵİְλֻǻȰ˹Ѱ͵͵ӽʹս۶Ѿƣ˹˪ߣλˣǲ֪٣Ҳ֪ôħץסġ
ħ֣ǻһУξȻܹ˹ʵЩ⡣ڷѾûʱȥΪʲô˹ûҪǣβ̵ʱھȻˡ
ʱ֣˵ڡӹǸܾΪ˶ͶҲʹ죬Ǹʲô˹ˣҲΪϧ
ô죿
һֵ⣬ڶཫǰǣûʲôõİ취
˱󣬾ǳǧħޣһɱ˱žˣ϶ᱻħ޳ûһЩ޺ͳѪħޱ޴ĳֻƾӹǵķ£Ӧǣǣܾȵû˹ͰС㡣
ҪʦھͺˣƾǿѹͿٵΣһܹ°С㡣
Сšڵ̵ĸܵٶȵҪԡ˰˪سµЩ顣ֻϧȥ˰˪ǰ˪ֻ˵ֱǻش˷ԣȥ
һȺħޣҲҳ֣붼Ҫ롣ȵħħʦ֣֪ͨҡڴ֮ǰ˭ҲùˡȥǸϵħʦ˭Ҳҳ֡
˪ĻӦ÷Ҳ޿κΡʦƢ˵˲϶ͲҲ᲻ܲʡµƣֻԼˡ
ʱ䣬һһš
̫׹šյϼ⣬ա
Ϧ޺ãֻǽƻ衣
չ죬¶ǧ
ƻޱߵĺҹ˹Ͱ˵ǷҲԶĺҹ
˹Ͱ죬ƽţֿܹࡣԼ⼸ӣ˹Ǻ޲һͷײˡձپһ֮¾׼Ѱ£Ѱ˹ϧδս۶Ѿƣ۶˻ҺսУʰЩֵǮĶѾЩɱ˵ħޡ
ΪԼɵʱ򣬾Ȼһֹ֣ħ޵ɱ¾ֻǵ˵һ䣺ϼһݲͣáץȻͱЩѺ뿪Լĸۡ뿪ۡʱ˰Ҳڱħ׷ɱȻް˹ϾʮŮŮΣգҲ˲ֱ࣬ӳȥסЩħޡ
ΪҪˣ˹¾Ůӣ֪ǳʲôȻ˶ֻ˵ʹҲʹչ
ԲģΪħ޸ͲܹǵԵѾˡңЩħļһԼǣܶǳصĽ쿴˹һ𾪣Щֱûս־ħ޵Ĺ½ڽڰˡܶǳΪħӪأսƽεɱǶ˱ڣȴɱûˡ
˹ӹǼžĳͷĬĬѪľ飬ֻҪͷžʮǳؾҪˡǰΡĳǳأ˹̲סʹĵͷ
ӹǣƼУȻս۹ʵȴ൱Ƽҵ˽ءʵӦϳˣǳأħв£ȻҲҪЭ˹ӵԹԼȴ֪ʱӹУᰵȴΪš
ɫ
˱ڵȴ֮û˼ȥġһڳкţһԲϣҪնļơ
ӹǵţϿͶһϾҪһ˱ĺţһѸֵȵļ˹Ĳϡ淺ɱ˹Ƥëէ
ȵȣϳȥ
˹׼ʱһʱ˹ʱˣˣӹҲˡ벻ƼҵˣҲܵħҪЮ۾¿־һĻ
֨֨
ĳţһ޹ɵ춯󣬴ˡ
᰺ͷ첢Уǡõ塢١ŷƳ񡢷Ρ⡣һȺسʿĿףĵ棬ʾһ֧ǿĶ顣ǣĶ飬Ͷˡ
˱¶аЦݡȻħ޴֡ޡѪħͬʱжأٴΪ֮
Ϧ£ħ޾޴ӰڵϱúܳܳͻأӰڻζţ顣
ӹǳᰣս۹Ԫ˧죬ǰ뽵
ߵýˣ᰹˵ֻǴıǲǻŭȴһֱѹš
֪Щսųô˱ĴЦš˹ϵĵҲĳԷų˱ǿġӲǣϲ۸ߵֳɾ͸С
أأ
ħͻȻĽǡ
ɱɣǳأΪƽأ
˱˵šĴЦ֮ǲ˵ɱ
˹ˡҲǱ۾ȻǺ⣬ĲҰѾûκεɡ
ӹǣѵҲҪΪһǡʱ˭ܹЩ޹ƽ
118
գƻ衣
һƬֻħͬʱ˹ƣӹǳŴ󿪣ǰĵ·ϳͨ裬Ҫģɱ
ɱ
ųûʸϡֻǿߣлȥȨǿʳĿ½ʵһСҪ棬Ҫóȥʸ
أأ
޺ͳѪħ޺ţţӹǴӿ롣ǵǰųսˣȻѡ˳Ϊߣû˼ȥıҪ壬״ӿ½ʧ
᰺ͷЩ˱ˣ᰸òָָ´˱㣬㣬ѾͶΪʲôǻҪϾɱ
Ҹˣ⡣һȺų򣬸ûʸȥø߹ħ壬ȫ͵ȥɡ
˱Цţƺûа᰺ͷ˷ʲôʲôԪ˧һȺظı׳նѡս۹Ѿһʲôù˼ɵġ
ɣ޳ܣǳţеŭЩ಻סԷֹֻھҪȥɱЩ˱ˡ
ս˳ܹ֮⣬ʲôҲҪˡ
˱Цţһе˱ĴЦᰵŭ⣬ȫĳЦţ˿ûκε
᰺ͷǡõڴ߶Ϣǰ˵ڵǺõĶûбЩ˱֡ôľ룬Ǽܹ˱κζ
ڵȡһֵĻᣬͬʱҲڵһźš
ħޣͨĳӹǣǽǺҪ񣬾ǾƻƻһУеķݡȫΪƽءеսˣȫҪɱҪһǣһӴķس
ǣڻٻ˶റݺħͬʱһܲԾĵط
ûˣ
Ÿнȫٻǣħ޵Ĵݻ£Ȼûпһս˳֡ʱδֹܣҲӦܵĺۼڰڣÿһĶûκεңܣǳ롣
ڵϸһħ˵ܺͳ붼νǵǻ𣬻еһС
أأ
ǵħͬʱͷӹڻصš
˱ħ޵ĺеʱÿһ˵϶¶аı顣֪ħڴɱ¾ٻ˷ܽ
ӹǣϾҪΪһѷˡ΢ͼսˣɡ
˱ЦţЦУ˶᰺ͷ˵ӡ
˹ʹĲţΪԼԭӹǾȻҲҪݣ᰺ͷ죬ĿǲҲ̶õĻ档ǣ˱ЦǷ߿ŭյ˫ȻĵԵ˱ǣԷͲĿ⣬һϲĶӹǡħ޴˷ĺ
Ŀת˹ᰵˣϵǣʱ᰺ͷϣûһ˿ıɱͻ𣬸Լ޹ء˷飬˹ɻѡ
ħǷƻųһУֻħ޵ľ޴ʮ׵ıЩҵķ飬Ƿʱڿˡ
ˡһһŮе˧ŮĽ
ı׼ħϲãЩһֻǲ֪ߣǵɱߡ
ĴڴϣԡǵĶ棬ֻħޣУиħĳѪħޡ
ôʵ
ţͷһ˵ֻħޣ²Ź֣
Ǻǣ£ڣĸĳ۾ģ·ʱ˿̣ǲԳǧħޣѡ
ɵϿ˿һС˵ӣ
죬ǾЩ޻أħ壬ǻδйȫߵսۣһΣ˿½սʿ
˵ţҲԼ˵š
İһ˫Уʧȥ˸ղŵȡ֮ģɱ
Կ֮ļ񻯣ף֣
ȵս˲䱬սϯӹǣ˵ɱֲѹÿһ顣͵ףٴγ֣ѷԽİ棬ΪԼҲΪṩһķ
СС׼ˣ
ԽͨŰĵǺӦģսѿ϶Ĵ𸴡䣬ħԵİӿս
սԲն
ҫ۵Ĺâӹ𽥺ڰҹ£ٴγ֣
ڣССϣţ
ԴţǰľԲ̺ХţתţȻħȺСȻıըڴǰħ޼ת֮㱻ƬѪ꣬Ʈ¡
أ
ǧͬʱԽħ޵ǰǰң˷ͬʱӿһֻֻϴĻë󹷣ţһǱսսĻʹ
еУâͣţ˵ƻʹЩħ޸޷ҫ۵İâӹ˸ֻͣħޣŵΧ£ûκεķ
ССҪһֻħޣ
ŵǺǵǳ׽ǵħ޽ɱڳ⣬Ǳ˵顣
ף
ǺӦһڵӰҹ£Ȱҵİâҫħ޵ϡżսʿˮƽЩ޺ͳѪħܵġ޴ĳʹħǼӲƤûκεáӹڣսâ
ɱ¾ƻٴοʼֻڻսһߵɱͻ
ʱӹ⣬ҲǷƾޱ䡣
ҫ۰âʱе˱΢΢һ㶣ÿ˵жʣô¡ħʲôʱܹôҫ۵ħˡ
׼ʱǺõҲûصıҪڵһâǾжˡǵȵľźšâ𣬾Ǿ˵ʱ
裬֮貣֣
ĿâڳĴϣȻŷǵĿ꣬Ю˹Ͱ˱
Щġ
˱ɫĺţȴԼˡڷһĲҺ˱ϢĹ˻ҽ
֣죡
켱ٵ´ڳͬʱ֣Щ˱ʵһ㣬ڷǵĹ£ûа취ȥңϢߵĴڣ˱ױ
裬֮⻪֣
Ǽм˱ˣһܼĹǰĵ·ϣעϢĹʱʣµĽֻ֣б
õǰס˰壬Ůӱĥð㲲١ʧȥ˱Ю֣浹ȥһ˫ȵסµĽ
һߣҲڵһʱס˹ٺ˹Ķ˫Ҫ˵ЩʲôлĻǼ£ȴ˵κλ
ǣõ壬ûˣϿسǣԶҪæ
ţֻм˱ѣʱѱǣȴڼսš
֪ˣ
ǴӦһڷɱȥõڰѰ콻֮ҲѸٵĸȥ
119
ӹڣս裬ɱ¾ֹ
Ǻֻͬҹɣڿк裬ֻ޺ͳѪħޣħ޸ûв˴εĽһǧֻħޣŵĹ£ڽڰˡټϿȰķҹɣħڷʵİ֮εȥ
Ǻõ嵽ʱһЩħѾʼˣܵĿ־壬ħѡ˳ˡȻһҲ֪Ҫ˭ҲħҲ⡣
ֻǿϧǺõûиǵõľ
裬֮⻪֣
ͬʱ֣˳סг·ߡϢħȻӴ٣ǿѹǱܵĶܿ
ǣΨһ·߲ȥֻ
׽ǣڣ
ָšֻڷ˵һѾ¿ɸˡŵǿ󹥻͵ǡëĹħ޵ע⣬ûκһֻħ𹥻
ڷԵԣЩ̵ĿǰĳϡУĳһʶĸоǧǰһǣľ飬Ź˵츳ȴûй˵ս졢ơǽʱȴΪȴЩ޳ܵļһＵʣӶ˺˶ⶡ
ԣıҪȫɱôСʵ
սһĽ֡ǲɱպЩħ޻ʹɱ֡Ϊʱǻô
ƽ˵šİĺֵ𾴣ڵˣֻɱĵͼħޣûбҪͬ顣
ԵʴȣǶԼ顣
Ե飬ǶԼʴȡ
ಫսϣûʴȵʿƬ̵ԥĿܾ³
أأ
Ͷ·ħޣ˾ĺС֮ǰķˣǲϧһһηǺõ岻֪ĹײȥǿֻҪײܻųȥͿԲ
ħҪƴˣ
Ǵһ䣬ǵϢȻǿ޾Ϣʱ򡣶ħ޷ײ£ϢĸǼΪ޴õĶͷѾʼϸϸĺ顣
᰾ǵ࣬쵱Ȼ
ʱˣͷ֣ƴۣϧɱͳͳ䣡
ţͷϵȺʱ֣ڵȵħӲͨĹЧ󹭣ʱҲ޷͸ǼӲƤסڣħ޴󶼴ˣƤļӲ̶Ҳ󽵵ͣʱ󹭣Ȼɱ
ο󹭼ʸǾƳɣҼͷϻĹ⡣
ಣಣಣ
ܼ󹭣ͬʱŭ𣬾޴ļʸ˺ſݺݵĴħ޵塣ˣһЩħȻûеȥǿʣħȻųȥ
䣬Ҫͣȫ᰼ħȻʣæš£ȵļʸٴк¡
أأأ
ħʹİţ˻ţȴ˿ܴͨĵ·
ԼħȻٴżӴ󹥻ȡҪ׽ЩħޣҪ׺ݵĹ
Ÿոշһԭޱȵħޣʱȥŵ棬ҲҲˡֻǣ÷ֵǣЩûбħޣʱҲһήҲӡһҡڲλƣƺʱܵȥ
ԣôˡ
ЩħֵӣһͷˮšõģҲܿղŻ쳣ħޣʱȫ
֪ʵʵ˵ͻȻıʣҲЩ֡ѵ˵ħ޵յ֮ƣΪľǵģħڷҵĹ
ǣħӣװġҪɫ
⣬ǺõҲǴĳһħ޵ײͣЪ˵ġõ˲ͷĺˮȻйĵΪĨȥĺˮȻЦ
һЦ£
Цġ֮䣬ټ
ӮôõЦʵ
ҲЦԶԣĳ棬ƳͷεĽѣոձİǶ˸ղŵ¶ġ
߰ɣħѾˡӹǵ󹭣ħޣһҲҪǺǣΪõô
Ц˵ȻȥֻǣĻȴóƳ˷ѽšҲǲᰣʲô
ǳϷһֶ棬У󶾳棬һľǺͣƼҲҵ鼰ķռܶĺ͵ĶҺҰе󹭼ʸͿ˶ҺЩҺ綾ޱȣֻһΣܶʮˣʱɱħޣȻЧһ㣬õġղŵĹħȫѾо綾ڶ˭ҲȲǡ
᰽ţֻĻȴ˱ðһ亹ͣҺ綾ʱЩʸĻͦƯ˭뵽ЩȻǾ綾ޱȵĶҺ
߽ţ֮ǲԫϱڣĿꡣ
ŵķݡ·ȫ٣Щطһ֣ŨȻðţϣħ޵ʬԵĹֻһΣʣµģ͵ǴɱģԺܶħ޶Ǳʬ廹ڡЩеħޣʱδȥʹĵš
ǿЩħϵļʸʱһǲɵõһΪЩʸʱȫϺɫħ޵˿ڣѪǲǺɫǷȳϺɫЩʸǱħ޵ѪȾɵġ
öļĶ
ͬʱ͵ĶҺԶԶǵõ忴ЩѪģħϣȳĺѪʱһʱɫ
λС㣬ֱӻ˹ȥ
أ-໣
ħ޻ڵ͵͵İţʵ۾¶ĿֻϧѾûˡᰣҲΪΪ͵Ķ޽⡣ΨһĽҩĳɽ֮УҲܳ;䣬ֻвժʵҩݣܽ͵ĶӹǣûκκҩԽ͵Ķ
Щħޣֻеķˡ
ССһʹɡ
ԿʹħڵϰţԵǺ˵šȻҪħޣûҪܿࡣʱɱǣΪǽʹˡ
Ķ⾿ʲôȻ԰ħĥӡ
šһԵǻʧɫŮһࡢҡˡǴǧ꣬Ȼ޷ϰߡǰĳȷЩˡ
Ŵ߽ˣԿ첽ӭȥߵýˣδȷԿڣģԶȮӣ仰Ȼ١Ʋߣ治ӹ⻹ǵһȫħ޴ս׹Զ
һЦʤϲã嵭սϵ
սӹǲһһ䣬ȫħһǧеǧѪħ޸ΪʿֵԺȵǺõһսǿϢߣӹǣӹǵİΣͷԤϵһΣǰеӹǾĶԹǴʱֻһǿ˳ǡ
ʱӹҪʱǿˡĳ̣ɢǿģһոµǡȻλǿ£õ쵼ߣõ壡
120
ʤȻ˻衣ʤ֮󣬻кܳ·Ҫߡ
ȫܶԱһɨսħ޵ʬȫȥھӹĵط˺Ŀк͵ľ綾һҪ񣬷ܻΣӹǡЩٻķݡ·ȫؽɡ
ǽڷͷԵĽ£ȫӸߡӿڳ⣬ҪһǺӡʮףʮףӵײľ׮һħ£ɡ
ƼҸۡЩأҲǡõͷԵָ˸ı䣬ڻеĹȫĵ˵£ĻҲĵЩ״ĵطȱ֤˻صֽΣա
ڻеļʸԲľҲԸΪͿҺ󹭼ʸԲľȫѻڳͷϣԱʱ֮衣
ӹǣʼ˳׵ĸı䡣һжսΪ㣬ҪǣҪӹǱһ᲻ɴݵıݣȻҪڼأҪгڼصʱɿķӹǸܳ֡
˹ͰڿĳһٱȻ˯һˡЩǾ̫࣬ܵĿ̫࣬ܶΣԼϾҪˡ
ٺ˶ԷȻǧлֻûȥ˹ǰ𾴡ŮȻܵĹעһЩοݣҲ֪߶мӡ
֪˹Ҳӹ֮˹ȥչ˻ڲصİ˹ȻڷǰֲʲôôԶԶĶ㿪˹ȥԼģսԼְ֮Ҳûȥ׷СˣҲȥᡣ⼸찢쾫񲻴Ǻõ壬Ͼʱ˵ı̫£԰һֱͶء
ֻǣǵܣȴõǲˬ˲Ը⿴ԼŮ˺ͱһŮͬҲ뿴Լ˺ͱŮһ
ҪǣǸ߲㡱˻һŮԸСᡢƯŮ
ǣõᰢ죬ȴûκεɻ߽ڸ߶ԷΪÿμõʱǽĽиͣƾճֵãõһθеͷۡ
Գȥæڸӹ֮⣬ʣʱһʣµһ룬ڽѵ
յǺ˵Ƕеѵɺܼ򵥣˭ԼʵУҪǵĴ磬ҪţҪ㹻ʵЩë۷
ʱ䣬ڲ֪ߡ
ﶬı任Զʮֹɵģı䣬ʱնתơ
ȣšϰϰ磬ʼ½
յѾٴۣ΢΢ӹ磬ŴأͬʱҲڴӹһȺ˵ġ
ȥˣй󹷡
ǺǽϴӹǶⲼݵϣۡǵǰǧֻɫֻǧʱȴŭĶһˣȵսת
վڵϣʱ޲һƨڵϣȻϢһᡣǣȴû򣬶ͳ˧Լ࣬Щɫûκε˼еսƵϣŷԲò
ļһ֪Ūô
Դţȴ˿иͱס壬ЩĹȴеη塣Ҫ֪滹źܶļϵǵĹѾúķˡ
ҲΪã磬һ°ɡļ񻯵ˮƽսõսֻеķˡ
Ƶ˵ţͨı÷ԺĻֻЩЩߣʲôļֻеķݣûʱļ񻯵ˮƽɨħ޴ô
ǾܷвʣȴκεʧЩɫĹûΪһ仰෴ֻ侮ʯţʱּӴ˹ȣ÷һæңмѾ޿ɱܣֻӲˡ
飡
ģۣ
ǿҵĳ޿ƥеݺݵײڷԵؿϣк׵ıȻײðǣҵʹ˲Ϯ΢΢̣ƺһѪϾҪʱսѹȥȻĻֻ¾ҪҲˡ
ֱ⻹ѵôôȥҳҪǼ
ʹ÷ԺܲˬɧֻǣҲ֪ڵֻܷɧˣǺͲĻֻżһֱԼ֧ŲȥΪֹ
ȴѾǼˡԴȫħ֮󣬵ǺͰԼˣȻĵطʼѵ
кܶΣѾоԼŲȥˣǣǹɲľǿӲһδεվȻŵĹ»ķصˤڵϡ
Ȼվˤ
ѭֹ
ԵԹĵ˵ţҲϲֻͨ˵Լ磬ǶѾһǧûˣôҲɡ
ĻЩѸղȥһѪ
СҵţһҪһĺëθɾСһġˡ
ĺţȴΪһģٴܵսĹؿھҵʹɵõһš
ðҵšʵôĵ˵ţںıŶԷԵӡһż񻯵Ըһļ񻯵Ŀսʿ㹻İѷԳ״򵹵ġ
ֵӣǶԼ衣
ߣȴҲ޿κΡڵͲĶ֣ҪҪˡ
սն
ʢŭ֮£ֻаǻŭǰЩϣεĹУХ磬ͻϮȥֻϧĹûԸߣѾͬʱս赲δ˵ԷԷսУٴߵķݣһ֮󣬻ء
ž
Щˤñȥֱ죬ʶҲʼЩģһѪҲѹƲס˵һ˳ǰĵ棬˲Ⱦ죡
ģˣ˵ķԷǵûɥʧ־Ǿ˿սʿս˲ͷţֻ裬ҫŰɫâԲ򣬿ʼۣ
Կ֮սն
صǿѹŵϡǺͺɫҲǲɵսײԵĸо˷Դʱǿ
緢ŭ˰ǺǣкϷˣ˷ܵĽšһ˳ӣȴ漴顣
ۻ裬ն磬ХŷȥϣնǿҵսοһݺݵĹ֣Щطأɢẉ̂Ŵ˴ιǿ
飡䣡
նŵսȻײȻһ˺ĵɳȥ
ȻУ¿ˡ
ڿзеʱʼڣӼٵһϢصˤڵϡսĳˤʶҲͣһ̡
121
㣬Ʈš㣬һС
Դӻѹʱ˲㱻ĵ㣬ϵʹеķǣȫԺ̰˼󣬶ʱƶˣƮƮԵá

Գĵţ̹ͨĸоڵáսĳֽٺĸо
ˡõô
һڶ𣬷Բȥ֪Է˭ÿԼ֮֮һľ˭ҲһֱԼԡֵ㣬һƵģ˵ǾʥҩǶԿսʿЧ
һֻС֣İ˷ԽʵֱϣڷԻĽôôƤʱһСŮڶ𣺡ۣİǸ˵һֺܽʵԭġ㣬һô
ͻȻͯѷ˲侪ѣۿȥһʮҵСŮȵվԼĴǰСָֻԼֻһСȴǿ
һԺͬʱЦСŮԷԵĳνδ̫ʧ˰ɡ
ϣҪи磬ܽмһ֪ôȰοֻ˸Ŵ۾СԴϣƺĻЩ⡣
˰죬ڿڣֻĻȴ˿Цã㣬ҲһΪʲôܽмһ
ԳױСŮûƢˣҪͣæסˣСӣһǧҲûʲôʵ壬粻˵ҲεĿЦţԷͶȥ˱Ǹ
ôģһϣղŻˣ϶Լ߻ġ
ŶǷɻġ͵ЦŻش̲סЦ⣬ЦţҪŬסЦֲЦӣȥ
ɻģЩ֡Լˣѵܹٻս֮ô
԰һ··裬Ȼˡ˵ǻ֦ҲЦݲҲƺҪЦˡ
·裿Լʲôʱôˡ
ֵĿѾЦͻȻֲԤСԼԳʲôˣ򲻿ܻĪġɻ
һӴתۼ䵹˴ϡֻ˺ѷεۣ֧Լվֹʹ˿ȫ첲Ĵ£Դʱֱһˡ
ô¡ôôۡܵ˲ôصġ
Ծȵ˵šǻԣҲ֪Լ֮ǰû̫ܵصˡڣоԼ֫ҪˣءȡͷЩطûһ۵ġ־ҵʹðǣƺе͵͵Уڶ߻š
ŷôǱǺսġһֽһڿдţȻͷɻˡֻս˴г˵㣬Ҳջˡ
Цݲõ˵šüĿеЦŨˡһԵҲֽкã˵ʱһǺ棬һͷɻˡ
Գױˣ֪ԼΪʲô¶ˡһսεˣ˭о۵ġܹĳʱ
ԼһľͷһڿзţȻǺϴĺɫӰԼһţȻһ·ӳɻسڣԼķǰ档һ·ϣԼ֪˶ٴεĹңǺĹȣҪԶԶЩŵĹԼһˣ۲Ź֣
ССҸû꣡ҡ
ҧгݡֻһǣϵˣ۵ѺĻ˻ȥҲҴǣʲôƣʱԿĻԼ
ҲҲʲô⣬սױǵĹֻһˣһ¾ûˡһսαҪȥңҲûʱ㡣ǺõѾŶսˣҲ뾡Լʵ
ĵĿŷԡֻеЦȴ˿δʱԻֿЦӣ¡
ǴǵģҲܡҵʲôʱܺáЩʵ
ڣĺˡûˡᵢѵġ
˫ۺЦ˵šֻĻ÷϶ʱ¶˱ı컹Ҫѵ˲
뿪ˣ԰ڴţҲֻܾ̯ܶʬһšȤ
һʱ䣬ٶšϵʹȥ̫Ѿ͵͵ȥǳȡ˰յĹԣ˸ţ½
÷ԿٵĻָҹٵʱ򣬱һڴӴһԾ𣬻ֱۣӯ˲䲼ȫһޱȵսҲתţۻԶԶԼ֪
ѵ˵ҵս
ЩŵĴ߶ս𺳵о֫ٺޱ̹Եײͬߣֹ趯š
Կ֮ս֮
ս˲ŷۡɫ͵ĺף˲γɡֻǿɫףĪһʧԭΪսǿٻһ벻ڻֻٻļĺסΣЩʧ䡣
򲻴ͷһгɿաǲҪ̫żˡ
Լοţһһšﶼһѭ򽥽Ḷ́һĺ£ҲŸķա̱ԪһɹʿıرҪ
һҵĽŲ𣬴űһ˫ƿͰ˪룬˵ǡõ塢١᰺ŷ
ԶôˡĵʵԼĶˣȻżġǰæڷֻϵʱ
ø׷ˡûˡҶˣʲôô
Ӱֱۣ֤Լ塣󻹲һ䣬ôһ˵û£ֻ˭Ҳš
洦ҵط£Ǻõ˷ԵĴϣŵĶսĺܴ󡣶úõ忪˵
⼸ŭ۹ʮĹȻʱǣǳȥֻ˭Ҳұ֤ս۶棬ħѾʽ۶ңµħڸǳضħ޹ı档̨ǺͲҲ᧿ΣݸǳǺǱʱǣҲСħ޷Ϯս۹ѾȫսǱҪʲôС
ԾţȻĿͣ˷ϡȻô˶ˣôһѾ˳ļƻֻ֪ԼжŰ۵ĵصԼķڵġҪڻ۵ġ
ҺˣҪǿľӲſԣ棬ĿǰֻӹǵãҲ˵ǵı̫࣬˵һ󷨣ֲƣ˪Ҳ˵ѾʶЩ󷨣Ǿ쿪ʼȫǱȣ̵ʱڰӹǵıսȥΪպƽħ壬ŭ׼
ƽ˵ţеǷݲǱԸоģȮӣԼĶѾ˳ԽԼʵ飬Ȼ÷쿪ġ
ѵôʦ˼ءĽܣ˪ڳǹصһ䡣
ɷ򽨹ҵܷȥвĵطҡ˪˵ţԷԵ֧ȴġ
жӦõϡ裬ʲôӢۺú
ãҽܣ쿪ʼҽӹǱ
΢Ц˵һ˫۾˷ܡ
122
жҵڵ£
Եһθصĳɾ͸СȻҲ֪·᫿ָ㽭ɽӳⷽٵĴسĺϲ
ڷǰڷǰõ˼ǸԪ˧Ȩҫκһϣֻ¶һְ಻סϲá
ȲҪ˵̫硣ӹȻ࣬ҪΪһĺϸͳ˧Ǽ򵥵ѵʿˡʿ⣬⣬ս־ڱϣҪϸעġԶ·кܳҪߣô
ĳĽ̵šԳΪһս۹Ԫ˧ȴ֪ԵĿȴֻһսԪ˧ô򵥡
ԶףһǸ׵Ľ̻壡
Թ˵š˷ܼȴǸ಻ף
ԣóһݼƻȻҲΪﲻأӹǵؾҲµʿǵĽд۲졣
侲˵ţԴǣȴԽ̵γΪһϸͳ˧
ԲɵȻóٻе˼ϲ;һɻʹ䡣
ۣȺ֣
ԽһжԼϢڸǵĽ̻£һԦķĵš
е˲ţһ۷壬ûһĺ£ֿɵõȨûмʵĻٺõĽҲûõĿˣĹҲزۣ
ѧϰ
ѧϰΪһõͳ˧ѧϰΪһõĵ
·µ̹;һеһУҪԼȥɡ·˭ҲߡǰǾ裬ܹģֻԼ
˵İֻǷǵģԼġԼߵĸԶ
õ壬ҪЩһħĶǵ۶ħĶ򣬻Уܲҳ˹˵ħҪ֪ݺòһɣָħսӹǸħ޵ϣҪӹǵΣȫ˽⡣
Կٵ˵ţȻҪӹǵıҪԼĶһӦ˽⡣
֪֪ˣս
ߣҲͽԶʤˣɹߣ֪Ҳ֪ߣȡˣ֪֮Ҳ
ҪȡʤҪԵ㹻˽⣬Ҫȡ㹻鱨ǻ鱨Դȥ죬Щ֪ĻϢˡҪȫԴѿս֮ǰ׼á
׼ˡЩħһжӹΧħ޳ûǳؾдħ޷˹˵ˣߺ죬Ϣ
õӻóһļݸԣõ鱨һʱ׼ȷ˷;İЩʥ֮弸޿ײ룬ǵŬ£õȻӹǣȴ֪д¡
ǺǣЧʹߵġ£Ҳﾡˡ
Ц˵õҲǺεİͷԼǺš
ŵˣģοõ屾һǵŮ
᰼Ѿ˽ɫóһֽݸ˷ԣͬʱ˵Щӹǵı䱸ȫǹвˣһˣǧˣǹһˣǿͶʯٸٸûֻһҪע⣬ǰļսڶʿıܶѾе뷨ȥ»Ӱ쵽ѵ
ôǺǣð죬ȻΪԼʵǿǾǼʶһĸʲô룬ʱԼͻջе뷨
侲˵ţһϣ˲пЦݡ
¶Цݣ޲оӹǷ᰸ǸоһӺֱףͨ峹ǵĺ⣬һս
ˣֻûô򵥡ĬĬšӵթ׽ļƲߣȻ֮ȫħ޴ʼ᰾ѾԷԹĿ࿴һʮܹ꣬Ź˵ͷԺȷ𾪡
ң˻ʵǿĿսʿ
˵һЩµ֮󣬸ɢȥˡȻҪνԣôҪ
˲ɣ˲á
ǳԵĵ᰻֪ˡοǰڵı֣ҲȷǺ⡣
ȵ뿪ųһȻĵ˴ϡټķֻʣˣԵ£Щĵʵôˣϵ˻ûкô
ǡѾûʲôˡֻǶе㵣ġԵڴϣĵ˵š
ʲô㲻ѾмƻôȻЦţ绨ᶯˣòһҡ
ԿЦҡҡͷƻԶֻǼƻûиж֮ǰеļƻǿ̸ɰܣǽһƻʵֵġֻϣЩؾҪ̫СȻӹǵıֽһγصĴ
ԹԵڷԣȴ˵Ҳ֪ʱ˵Щʲô
֪ΪʲôҪѾȨָӡ
ԳĬ֮ͻȻһ⣬ȴ޲ߡھһϲͨ벻ΪʲôӦ˳µĵͳȫΣ첻ɣ滹з١ᰡŷôҲֲִƴȨ
Ļңָӣ׺壬ߵһ塣ƽ˵š
һĿŷԣ֪ΪʲôҪ˵
ǿѾѾȨϤᣬ˭֪ǲͳȫĲѣǸԭѾӦԸǿȵľжҲǱҵۣϾˡƽʵƳǽѣսʱڣ˻ԶԶﲻԤڣԪ˧ǿʤΣȴӹ֪֮٣ߣӹȴûʲôáʱȴڼǰսдʣܶʿѾסңʱίΣһģʿҲƽ⣬Ԫ˧ҵĸ֣ȫ֧ҵĹͳ˧õ
Ի˵ţƺһָƣȴĿǰһ޿κΡ
һصǳڶΡʱԼģֻպ󽫻޳ͷ֮ա
죬ͻʽʼ
ԿʼЩڴĵȴšȴ̫һ̣
ҹˡ
ˣʼˡ
һԶ˯ȥֻ£˭ҲԤϡ
δ飬˭֪ŮľˣһõԸѡ
̫ӹǻڳ֮еʱһᶨӰȵĳӹǵĳͷϡ
ܶʿýݵˣ˻ᣬֻʮꡣ
ûпʿڿԶͨĹ۲죬Ѿ֪ھӹʮﴦһСȺħ޳ûУȰаˣͬʱҲޡսȻǿҲ
죬Ǻúõһʦ
ϣ¶˻Ц
ɫѾջߣԵʿ˵Ϻţȫ弯ϡǽҪħ忴ǵ
ǣ
ʿ˷ܵĴӦţڳб̫ãѾսļ飬ɱ¾
λˣʵеԸ
123
Ʈ˾
˲ӣӹżϣÿһʿЩ಻סеļ˷ܣǵ϶һֲ̬Ŀȡ
ҪȥսȥɱȥʵĿꡣ
ң֪ԼĶֵʱһ˷ܵĻԸǣڳʮﴦһ֧С͵ħ޲аһǧһ٣ǵ񣬾ҪٶȽЩħޣȫߣڣ
ħռǵļ԰ɱǵͬڣǣôҪô
վڶǰĺţսŴڿлصţÿһʿĶߣ·һףǵ顣
ɱǣ˺ħޣ
ͬʱ۸ߺĿںţɭɱһ֧ĶȻɢ
֮ǰִĿĵأϷ𹥻
侲ָţ´˳ϣĸһ˿˿΢ЦֻЦȴЩ䣬˿󲻺
Ǻ£ԸͲʲôˡУǱҴɣҪҵսķͱеġ
ĬĬ߶ţԼǰ˴󲿶ӡ
ӹǳͷ졢ᰡ˲ӳЩǵʵ磬Ҫôôˣӹһıһʲôʧ밣
쿴ԶȥĲӣƺЩգᰵĻЩš
磡ٴ̽Žе
Զȫͣ㵣ӹǱ㣬ħ塣Ĭãᰡı飬𺳡
磬ⰣԶ٣ʵǷĲ°ε˵šӹǱ٣ֱԴһʲô⣬ӹԴ
ܷģһ֮βȥҪǿĲӣҪзǳ֮¡
һԲԵǶԷ
ҲһԹᰣȰҪ̫ൣģֻҪˡתͷԶķԺ򲿶ӣҲֳ˵ǡħսٳ֣УҲѹԵıԱȲŻֻ֣ˣҪȥħޣΣϵ̫ˣΪһף첻ܲΪԵǡ
Դʱȴûκεġ÷;ʥ֮Ĺʱ֪Χħһж򣬳ȥҪħ֮⣬ħҲڰ֮⣬˵ʵڿϧ
ӽŶǰţû˷κεҪԼвҪģȫÿһ˶ڻԼսԼܹһսһ˾ĴӢۡ
ʮľ룬оٶȣҪʱ䣬ǼоĻֻҪСʱҾͿˣֻҪһСʱʱ䡣ֻϧӹû
ΪƼҲҵܹ޶ȵı䣬еƥ˼Ҳ棬ټӹسеڣ̵ķҲúܶ˺Ҫԣԭ׼λúõһӹǵޱãҲûа취
ǰҪ֮ǰϵĿĵأΪҲܹʿǲľͷʿ˾Ҫħ޴սһȻҪ࣬ԭ·̣ȻСʱɣȻÿ˵϶Ѿһƣ͵̬Ŀе˷뼤ǶԼʼս
һɽȣïܵĲľɽװɫҰ龰ֻ˭Ҳ뵽羰ĵطȴҪһս
һҵս
÷֪̽ϸ鿴ħ޵һжһǧħ޶飬ûзʶǿսֻйڼ̵ĳǽ棬ŸҺħԿһݣս˱ذɣҲŻս˲֪Ƿ𹥻Уħ֮Զӹؾ
׼սҵָӣ˭Ҳ׼˽ж
ѹԵʿ˵ţҲѸٵĴȥսϣʤܵĹؼݣΥߣնģ
ɽڣһǧ˵ţ޷ǾЩսÿһ˻˷ܵĿҫԼսɺͷ¶ţֱߣʱɢ˵ĺ⡣
ɵɵţǶսɱսϣһɱ˶ԷԼǰȫģǶЩҫ޸оǿЩֻӦѣûʲôֵÿҫġ
һֻſڵϣϰ߲ѪսһЩƲڼֻ޵ϣе֤ݶ֤ǸովһɱңǻʤԷѾȫ
ħޣ˵ûһܹѵģħֻһԲݽ棡
ˣʲôʱ򹥻
һʿŷԣĿǰǿ췢Ȼ󣬵ʤسǡ
ôܿͿԡȥͻ׶ʱ
侲ţһǧвʲôսǲģҪֵ˵Ĳ˲ûа취οЩ޲װװӣǵʵսʤؼ
磬ڻĴ
ɽУҶˢˢ죬ݴҲڷЩħ˿δǵԣѾһ֮ͣһΪɱǶġ
侲Ĺ۲ţҪҪЩʿħ޵ǿֲ̫һħ޷˳棬ֻԼܹȻҪħ޷֮ǰʿڰȫĵشһεļƻһͿء
֮ʮΧ֮
⣬սȴͬԲ㷢ΧսԡҪȡȡʤ
ˣϣ
ʿŷԣǶڵŽ˵ɱڡ
ô׼԰ľȻݺݵ£
ɱ
ĺͻȻħͷ𣬾ǻڵʱֻѹѹһƬͬһսʿųԼк¡
սʿӸ£֮˺ķ˵Ķһ޴׶ӣݺݵĴ̽ħ޵ӪС
սʼ
ͻȻıʣúܶħ޴ֲЩ޸ǲ֪ҡŴԴ廹ûվȴǰѾ˺ܶսˡһɷųݺݵĳԼֻ̹ǣЩڴ̵ԼȴûκεķӦ
ħ޼ӲƤףЩܹ״Ƶġʱ򣬰˹ɵҲ֪Ϯս˵Ϯ
أأ
ĺţ˿ʼǵķˡǿʣǸЩսʿĳǿЩΪǡҪģǰЩļһﳹɱȻ󣬼ǽ顣
ǻҪɱƻҪռս۹ҪΪ½ף
սĽʿǣɱЩ
ɱɱ
ɽб죬ҵĺɱ쳹졣
ͻͻ
ÿһսʿУͬһĿꡣǰǰһпܾɱЩħޡԼһ
սʼơսʿҲʼЩ¡ΪǷ֣ǰħޣûеôԼҲûеôǿ
124
Ϊǿͻͣ׶һֱϲͻϮĽϲȻҲ⡣
׶ҲһֱǿĹƻʿǵƳ硣Ҫǣ׶ѧֻҪһЩվλܹӳ׶ôõͣȻᱻʹáսǧݱ䣬׶н⣬ʿǶ׶ҲϤʱóȻᳵ·
룬ҪЩʿ׶ͻħȺ֮´ﳷ˵ʱջرⲻҪʧЩʿܹٶȴ̽ħȺȻǷָ
ħȴԺĶһ
ħҪȫսʿս˸ûʸϣȻҪҪħϣҲΪԼҫʱңħǼӲƤףҲһ̶赲սʿĹ
ԣսʿĳ̵ħϵʱͻ䣬˲֡
˺Ͱ˸Щ޶ãеĿ׺ݵĻţڱԼͬʱҲڱеսʿ
׶ոմ̽ħȺһ㣬Ѿ޷롣ңͷʿħ޵Ĺ˲
ձ͸ı䣬Բȫ峷ˣ
ӹʿʵ÷ԴΪȣ޷ħǰЩ˾Ȼް취ŵ룬ҲҪһˡ
ˣ쳷ˣˣ죡
ԲϿ첼󣬿첼󣡡
ϣˣСĵ㣡
ħ޹ˣϿ
ֵǼӰѾһҪЩ

սʿ˲˻ңһֱڷ״̬ǣ󣬷ǵûȡӦеЧħ޴Ǳ˵Ĳںһǧһֻħ޶Ծʱ򣬾Ȼȫ·硣
Щʵôôѵƽʱûѵô
Եһ䣬ʿѾΣˣѾˣԭ뱣ʵЩʿһ½ѵģµȴòǰ֡
ļ񻯣ף֣
͵ףȵս˲Сɽбǿѹħ޲Ŀ־塣һֻֻȵĿŰеķԣӵš
˼סԲҪħͻǵ͡
սŴɽлصţչӸߴ£ϬսŨļ񻯣ںħ޶սҲȾϷ硣
أ໣
˺ͬʱУǺһˡԵѹǺ£Ƿŭ
˵ǿܹǱŭҲܹԭħ޴ʱԷԵķŭѾﵽһԸӵĵز
ɱɱļһﳹ˺Ƭ
ÿһħͷŭţͬ뷨ȫԭսʿһѷȫŷԳ˹
糱纣
ʯƵϲ
ǧֻħޣӵͼƳѹԡҲҪԼѷѹ棬ͬھĴ򷨣ûκεɽ
ˣסЩħޣ
ʿǼħתƹףæţϣܹʱĸϵԵԣһԣҲӻĻᡣ˭֪Եʵߣȫġ
ȫغǵķͣҪħ޳û͵ϮԼܹӦЩ
Դǳħ޵սѾսаյʱԶް̣֮Ƿսĵá
ˣˣأأ
ǺڰƵĺµʱȻ˿հס˵ĺͳ磬ХȥЩצҲͬʱԹȥ
еĹͬʱĿֻһ
ƵҰȻôħͬʱ˵šħ޵Ĺ˵Щںġսն
ҫ۵Ĺâڴء޴Բ򣬱ŷսЩħ׺ݵײȥֲѹʹһЩħ޵жЩնĹȴûм
ɣ˵š
䣡
޴ڴԶԶѪ꣬Ʈɢ£ǰħޣʱȫըƬʺѪһЩδʧ⣬£ֲĵֳúܶսʿЩθ
أ
˵ħ޷˲ʵĺУԴӽһһֱĴɱûйɱľµΣʮͬʣħ޵ѪԡĹҲԽԽҡ
޺ţ޴ݺݵڵϣĶúܶվȣҲٴκУһηԳ
ͷԼ򵥣ɼΣΪ޴
ǳ⡣նĹٴֲۣѹųķսɽС
ã˺ģ
˼ͣɱЩ
Ϊ˻
˷ĽкսʿԲб˿񻯺ķԣд󶨣ƺзڣǾͲʲô¡
һȺ׳գǵĶֻû꣬ףʲô
Դǳ⣬Щʿսʶ̫򵥣Ϊ׾սǰڵʤǳͷԡµΣǿѾӮ䡣
ڷԿʼƣʱƾȺں֮ڴħĽġ
Բͷ𲽺󳷣ȫСģҪħ޳ǵͣ
ԴǳţЩѾʧ͸ˡһȺûʲôսļһܹɨ£ˣŰΣ
΢£ħѾ¼ᣬʣµֻħޣһѷԳµĶΣ޿ƥеĳ÷ΪͷۣħĴɢţĹ޷һԹô
Щʧ߰ġˣ߶ţһ߷һսԲƵĹâ˲ǰħޣһƬʹİ֮󣬰Ѫ£мʮֻħ޳뿪硣
ǣʣµħȻǰͼѹսˣʵǿѶԸ
սļ϶͵ۿ˿Щʿ֮󣬲ıˣںܶħ޶ڹԼѾûʲôħȥЩˣЩɵһʿȻŷͣһһĻˣûһΣкθСǿ˷ΣҲûͼ߿£
Щ䵥ħޣʿҲûùȥǵؾصԲηﻺƶš
ȥЩ˵ħ޽;ɱУǵΣѾʲôԲѹȥսپս
ǳ⣬һȺ֪սɵʿ޲һ֮Щ
ηѵʿǣ»սɼˣǵжȻղħ޵ÿж˲СӰ
ԣӿٶȣѾһЩħ޸ܵս߿ǻʱԼҲҪһ㡣ʵڲУͳս
ڷԾ۾ķʱԺ˷³ͻȻϵģʽΣ֮£ҲòðľΣ֪ͨˡ
ģаҪˡ
ԱصĿڳħޣеɱ⣬˲ӿ
ĸ׵ӽڣֱֱϣѭ֮˫֣ʱ׼
125
Ũսơֲɱ鼰ɽȡ
ǳսҪ÷ǳս
ħ޻нֻܾ߰ôҲҲزӹˡ
ƴˣֻİ취ˣ
ԶݺݵţȻμתɫӰ˲ʧ任һɫĹâɽݺᴩ׺ݵĹзÿιɫĹâзҪһֻħ޵
һУһɱ
ִ򷨣⼸ЩëƳһʽÿսʿߵٶȺǿĹԵ˽оȷÿζǽϬսҲܹһ˺˵ķ
бסǿȷĹȷϲʤõŷɥֹı׶Ҳԣ峤ڴڸתսܳü֣˲ɱлԣսЩˡ
ɱɱٿһ㣬ٿһ㡣
ԽĴߴԼȰӰּ䴩ħȺ֡ɫӰɫĹâٻոһֻһֻħ޵
˺ţްţȴֹǸսʿĹȻͷԼ򵥣Ҳ֪־Ϊ޷սʤĶ֣ҲẦ¡
ಣಣ
ݵΣ󾢷磬ɽȡ
˷Ľкħǲʵ˻γһֲĽ֣ҽУڴӣڡ
̫ˣӰ
ϿʰЩħްɣûʱȥ˵ġ
Щ˵ħʵǿϿȥ㰡
ʿޱȳݵŷһ˵ıݣֱѣԲٴηһֱħޡһ˵ֹ£˵ħ޺֮ܿ£ħ޵ķΪͣҲΪʿɱṩ
ּ䣬ԼٵӰȻѱ٣ɫǣɫĹʱı𣬵֮ȥľһֻħ޵㲻ҲˣȻʿΧŹ²ʵ
죬죡ٿһ㣬ʱ䲻ˣ
ԼѾܹܵսʧٶȣʱҲ΢΢Ѿʼϳ֡
죬ͳһħʣ¶١Уڿħ޻жԶľ롣
Խѯš˲˷ͳˣﻹٰʮֻħޣڵٶȺ͹ҪСʱʱ䣬ħ޲ӣﻹһʮħ޵ٶȣܹһСʱڵִ㻹㹻ʱ䳷룡
ҪСʱôҵսֻ޷ְСʱˡ
ԿЦ˵繥޷üܹ֡µʱȡĳɼѾǲˡԷԵΣҲΪʥ֮ĹԶԶʵ壬Ǽ˲Щħޡ
أ
ħ޵ĺУѷԵ˼ʵսϣ˲Ϣսϣκεķп
ЩʱֵһܲһֱܻȥɡʱҲԻЩħޣҪٶȻָС
ŷԡȻԼս㣬ôͼʱ䡣һ˵ĲӣܲǳԸɷİɡһ˵ٶֻħޣѵ֧һʱô
֪ˡ죬עڻң
ԻӦ˷֮ļԾնɱʮֻħ޵ͬʱͬȵԲ롣
ˣôˡ
ˣ
мʿæʺڿϵĺˮ΢΢԰׵ɫʱ˶Ǿȵĵɴ˫ۡһȻƣ͵̶ֳȡ
ҪϢһᣬһҪסһ᲻ܷʲô飬ҪᣬֻҪˡħ޹Բ󣡡Խ˵ţսѾЩݽߣټȥֻ˶Ҫˡ
˾ܷģһסģ
˲صģڣħͻ
ֵǣˣ
סȫסֵǣħ޵óѣ

Ե״̬ʿǶʧĶ־ԲⱵħޣڿʼףԼСһ壬Դܰȡʤڽ£ߵĸԶ
ŻʿԿЦѣѵҪԼվЩ˲ʶǵĿǴôεҡҡͷתٻ죬ֵǣҪǵİˡ
ҫŵķ߰ͷ­ԷԵİɣǻᾡסЩħ޵ģڣ
İ׹⣬ӷɢȥ£һֻֻӣϴڿа裬ǵĹâǵ£ӣк¡
ħޱ쾪սʿͬҲ͡
âɵУ찿ţţǹ⣬ڿлһĺۼʧǧӣƺʱҲ˷ýս˫ԵĴסˡ
˼䲻Ǻᣬ
еǰľԶ䣬öȴ˷ǡֻɱ¾ħޣҲĳг
֪·
ȴԵǰһУľɫ𣬿λȴû顢ûʱȥ
ڵϣȫ˼žʣ޼սСлڣţĴսһֻţģĵؿӿȻԣڴ֮˳ź£һ·ͨ裬ͷ󱳡
ѾҲ۲ѡѾٽѵľءҲΪսϡٶʧϣ԰ѩĺ飬˳ջ£ǿӲţս߶޸ѾĽ
£ڴͨȺͽŵĽںʹϵ΢սעأԾĵȺšĸ׵˽׺ݰģҪģ
˿˿սʼԼ壬Сǿ󣬴ۻ룬սһ˿˿״̬۳һɹɵӯսʼУ䵽Եڡ
˰˺þˡ
ܵսע룬԰ĳһص޾ģڴصĿսʿǲսʤġ
ӣսУͬʱӿԵڣϢֳϣսǺ档ѵ˵ΪﲼľǿһЩô
սڳţʹʧÿһϸƺڻԾšӯĸоٴγ֣£ƺӵսĻָڴﵽ뵱еЧ
ǣսȴδֹͣӿ룬ȵսȻںϧţ߰Ϣսһ÷Զս߲ܣͳͳңƺԼҲڷű仯ʱսѴﵽԼˮƽǼӿǵûԼʲôʵĸܣ̹ͨĸо
ĬĬĽţһɹɵĻԾĵȴš֮Уƺһ𣬿ǣԶԶĺ̫
ĴͣȻڼӿ룬ûмϡ
ڷԵΧħھľ֮ڷӦ˹ǵĿ껹ûнǻûɱЩɶսˡ
У첼õƮǹ⣬·߲ʵ󡣿ǣһжֹħ޵Ľ
ֵǣסħҪˣ
ٴеսʿȵķţǱҪԵİȫҪԼİȫ
أ
ŭ𣬳Ϊħ޽һýӰϴôʹĵ֮͵ԲϮ
ˣˣ
ĶԾˣս
ʿų˵һĲѾ׵˾⣬սϣʵҪԡ
Կ֮弶񻯣ף֣
һԲһǿ룬ݺݵעսʿڡ
Ծɲǣǿߣڳ֣
126
ȵսӿ
Ϣõӡ
һɫӰȻԲзɳɽУݡľΪһӰѸϬ
Ƿˣ
ǷˣôǷˡ
ȻûпǱɫӰĿʿ֪˾ǷԡΪһϤΪǰսеʿĹ裬³ֵķԣǿʤϣ
һɫףϢſз֣Ծ˵ֵǣˡһˣ
ȫΪһĹâעԵڣԺУ찲˵飬ˡǵղ̫ҪϢһʱˡõþȥɡ
֪ĺˡڡĬĬĻӦšȻ֪ղŷʲôģԲ٣Է߰ԸǾԲҪϢġ
ҫԲֻܱۣʥ֮壬Ҳܵ¸߰ͷ­
飬԰ź÷֮ŰĿͶ˶ħޡǿѹ£ħ޳ٶȻǰš
˭ҪغԼķλáˡ
ͷҲصĴЩʿȥðգΪͳ˧Ҫµʿκһָӹ٣׵ʿա
˼ͣħޣ
һʿͬʱߺΪͬʱҲħʩѹ壬Ҳ벻Ч
أ
ħ޴ĺţԷĹǵԺУûгħ޵һɱжȹģΪʳΪ˰£Ϊ˹Ϊһֱɱһֱɱ¾뱻ɱ
ˣˣ
ļʮֻŽϴݺݵײŵ棬ʹĵšϵݣѾħ޼̤Ĳӣ˵Ѫ˫ۣſԳ
ȴ񱻾סһվһ±ɫףһһϢ
սȴħ޸ܵؿ־벻Ҫɱɱǲļһ
ǳΪҽ·ϵļ죬Ϊֹ
˵ţĻ˪һ˫ֻŲҰ׵Ĺţγɡ
弶񻯣սֻն
ɫƥ˲γɣ˫ֽգâ˲һХͻУХ֮쳹ء
Ĺתۼħ޿־ĿУȻը
ĹâûһСǿҵıըûһе顣ٶֻħޣȫһ֡Ĳмǿҵİ׹⣬˲ʧ˵ۡ
һ˲䣬ƺʱ䶼Ѿֹֻͣأʼ׽ı䶯
ֻξܹضٻ䡣ҹʲô
£мƮɢһâʧһУ
һ޴ĿӶǰ֮ϣκļ󡣼ǰŭħޣʧһЩ֫ϱ۶û¡
ֻնƺİǴֻ·ϣʼһεֻء
ǿ
ǿߣ
ǿߣ
ʿȫһŵһ̵ķԡ˵ӹȫħ޵սǰѷΪһ˵ĻôڣѾȫѷԵ
һھս
޲ˣս޲ʤĲܾ꣡
ʱҲЩ΢΢ֻնҲĳԤϡܹһ˲ħ޳״ɷĩֻնȷԶնˡ
ֻأֻءѵ˵¿ʼһֻô
ĬĬ߶šڸпԼʵͬʱҲֻնֲ˺档սǿսʿ似ÿһĿ񻯣սͻǵԺУ⾿Ϊʲô˪֪Ծ͸֪ˡ
ջĿ⣬£顣ԲȥЩͷ۵顣ھǰ֮⣬һħ޸˹Ҫϳˣ򣬺пܻʹ˸ããĴϡ
ȫ弯ϣ׼سǣ
ԴеʿͻȻһȻżٵ͡
ʮݶӣ㡣ҪӣǽΪħ޵ڰ֮⣬ħѾģӿٶȡ
ԴǳţЩʿĪߡһȺ֪ߵغļһܹħ壬Ȼٽʵȴһ֪ǷİԼĽֻЩȫҪˡ
һˣųʮݶӣȻγһĶ顣ѵĳߣڵϺš
سǡ˼ӿٶȣߣ
ŷ´ӹһٵӹʿ̤˻سǵ·սʵڳǵϡǵĽضһӰ졣Ǻǻ˭Ҳ¶ۡ
ڵšſһεܹΪЩں֮ڴʲô
÷οǣȺսȻô»е㹦ġоٶȲԭҪСʱ·̣ȻһСʱˡȻˣҲһֶħ޵вǶ˭»ᱻħ׷ϡ
ڷǸո뿪ɽ֮ڵӰɽԱߵĲݴվϴڵƤЩݴԸ룬Ҫģˡ
ǹĹ
ǺѾſ˰ˡڷǸոյʱǾѾſˣսһһǿڿԳɹʱֻͬʱϬĶһۡѾӵ˼άǣ֪ζʲôѵгЧġ
ֻܵԺһ޴ǰ˿ֲĿӶϵһ˰̣¶šҵĺۼ;޴֤Źߵ
۲ãǺͬʱ죬ٵӹǶȥ
ԻصӹǵʱÿǺõǱķسС˻ͷӣôǸոձ˺ݺݵŰһ١Ҳ֪ʲô顣ǵʵǧԾûκʤϣ
ŶԾڵǸֲһĺô˱ŰǱŰ
ˣоôԿǱӣеʵֲ֪أˣֻ֮ʣɲԸ⿴ˡ
ֻܽǧεĹǵĹ̫ǿˡε˵šϢߵĹͱȲսʿ벻ǣսҲһܲףϢķڵֿ˼ǧ֮ˡ
ҲֻܹǧεĹѾɹˣӦܹܵǧĹˡ԰οǣȴû뵽ԼĻô̼ˡ
ˣ弶񻯣õ循ȵʵԭʹ۾ʱǵɵԲ
ԡԸʧԣֻǿӦ̼ˣɻд̼ˡ
ǺõĬš˭Ҳ˵ֻǾ㶵Ŀŷԡ֮ͬʱת첽˳ȥղŵƣͣһɨա
αأǵʵѾˣΪʲôҪ
ȥӰε֪ȥʲôˣԼѾɹ̼˵ģǶǸ˺ˣǰĴ̼Ǵֻ̫£ò˶೤ʱǺŶս춯ˡ
ȻǼӵʱ䣬ӹ⣬˾ҵ춯ȵսۻϢ֯ţӹǡ
ѹж仰Ȼ١
127
ٺʿԲƼҡкܶ໰Ҫ
Է졢ᰵĻ԰˪ĻȻжĻ
ӹʿս£뼰ʱ֪ͨᰣԼɹ飬ҲһҪ߰˪ġԼħޣĵľˣڻˣҪƽ
ֻڵƼ֮ǰЩҪõ飬ֻɾȥɡʥ֮岻ȷ죬ǵٶ˵һ㣬Ա뼰֣Աڵõµ鱨ں;峤̸󣬼ɫĹâ˸º뿪˷Ե塣ȥֻзԼ֪ˡ
ոߵƼҵſڣһӭԼʶſ˫ۣסһŵ㡣
ˡʵᣬȴǣҡ
šԼ򵥵Ļشȴѻ˱ĸ
ͺáǵܾˡߵķ˵ĵĵΡ
֪ҾĻˡ˵ţƺԴһЩŵеˡ
û˴ţ˾ӵ顣
ȥɣ׺ͳܾˡ
ãɿ˷ԣšӹУֻһڵȣᰡѾȺʱˡҲ뿴ԶЩʿۣ֪ıԿħ壬Ƿʤ㡣
Խģڷص˼ˣģǷ
˲УɵĸڷԵϢȫԼŵһˡ
᰷ֱϣһĵȴšУֻзɫȻǹŵǡ
ԻˣסƳԪ˧
Թ˵ţʩͬʱʾһԡ
Զˡúá˵ʾţϵƽĵĽ᰺ͷҲһĽ
һ˼·ĵ֯һ֮ʽڡ
һսȫħһǧһ١һǧ١ϸֻǲʤӹʿս̫¡ս۹ħ壬ҪڼϰƼҵıףϣ
ƽĻ򵥵Ĵʡ򵥵Ļ˵е⡣
ͬʱüǵȻ֪Բ˵ٻ滰˱Ť
ɱһǧһǧսʤҪ֪⻹Զֵ·ģ൱ֻսʿֻб׵ķˡ
ôЩҪúõѵһˡԭΪӹؾսԣڿʵա
ͷҲ˳˼ǶˣǾþɳϽϵһףϤĺܡսǿ׻˵ء
õİݣЩʿûΣʶǺħ忪սЩҲûԸûս־£սǿĲӣʤеս
Ҫݺ£Ҫı䡣ϡ
ȻѾЩʿ㣬ôѵǡԶмƻѵ
ʵҪЩں̥֮ǣҪܵļƻС
ԳĬ죬ڷǵȵЩļʱſڵûУڣûκμƻ
ûл᣿ԶӲǶϷ˵ţԭΪԻԼһϲû뵽ȴ
ΪǶϷҲ˵ûмƻ¹˵Ҳ㴦¡ԻҪ׺ͷԪ˧ĶС
Թ˵ţ̬ȣ˺
ͬʱĬ˶δһԡãſڵɣԪ˧ʱίһ£ԹִͬӹǱʲôŰ졣ô
Ŀ⣬۽ڷϡȴ¶һ˿Ľ֪˵ֻǸһ̨£ϾΪһ۹Ԫ˧ȴҪѵһǳصıڣ˭ܽܵġ
Ԫ˧ģһãı֤š
ãô졣ԶҲһˣȻȥϢһɡҺ塢Ԫ˧Ҫ˵¶˿ĵЦݣһжѾ˹·Ҫȥˡ
ԴӦһ뿪˻ֱԼķȥһ·ϣ˳⴫ıը
ǻѵôըԡЩǺõҲƵģЩŶսţʲôһ
ȻѾΪ弶񻯣̼ˡȥʦҽ顣ڣȻط䣬Ϣ
΢Ц˵ϣ绨
ϢʲôϢѯš
ȻǲõϢصЦţϵĻȣ˵Цǣ˭ڵȲõϢʱ΢Цġ
ɵĿŷԣʣȴûʡ˵ȻԼ˵ҲûáƽһǾͳ
ǧ֮⡣ء
άЩͷöӦǰơŭ۹ʮ򣬱ٳ£صؾֻˣһһδս±ӡ
صҪѹβơеʳˮԴ㣬ԴħеԴǴΪ٣ܶʱ򣬾ҪѰˮԴ͹ʳǣŭ۹óеľȫڣʳȻҲ˽ȴȫǾڼء
άͷ۵ǣ򱨸˵ֻʮȴǵʮɽҰŭسдء
ؽУάŲԴõ뿪󣬴õص鱨֯Ҳ뿪ˣеϢ鱨ҪͨɣǳЧʵںʹõ岻ȡɳȥ̽ˣѾһˣǵڻûκεϢر
̤̤̤̤̤̤
һ󼱴ٵĽŲάæתȴһĿˣһص˽
ˣŭڼᣬѾɳ˲һЩǳҲŭӪУͶʯѾִŭܺܿͻṥǡ˵ϣû˿ĸ鲨
óϢ׼ȷôάϸšǰˣϡ˷ٺͷԻʱʱ˻ֻһ䳤ƾųɫսѾΪһϸó
ս۹սʿҲǱԷֲսˡ
Ϣ׼ȷ̽ġѹܴ󣬻׼ȫǽʿս
˵۾УǼᶨɡˣҪһС
һеļѣһеʹࡣ
ĽʿԶ
ȫǽ䱸ֹŭ͵ϮȫǾսŭ˿زͿԴģ
άȾƺֻصԼ£صѪڵ
ǣӦһȴûȥ
άֵĿЩʵ㻹£
ԣ侲ɴ˵š
άͬ˵š
¿һ£ſάѹӹǣ
ĪĻάЩͷΡܿ㷴Ӧϵ¶˾ȵ飬ЩŵĿȴ˵仰֮תȥһΰıӰ࣬ɽֹ
128
άĿ뿪ıӰЩɻЩ⡣
ӹǣ
仰ʲô˼ˣĸˣս۹ڣķȻǷԪ˧δ죬ôеķˣȻָˡǣε֪ӹǵġ
ӹǾǧ֮ңԴӵ۶ݺս۹ս֮Уǳǳر٣ħɱϢڷ͹˹޴ӵ֪Ϣ
û˴õ鱨ֻܳΪһ³ǡҪĵƣһֱزܣСɵħ޸۹ءҲǺϵжϣڣѾܾûкĳǳϵˡǱȽϽĽųǺ˹ǣҲǺܾδͨϢˡǣȴ˵ӹǣϢӺζ
ѵ˵õ˹ˣ
άԼͷһһĪ˷ܣ𡣷·ɳĮеߣһƬޣһ־ϲãάУȻŷ
õˣҲζػڷ˵ƿ֮¡һΣʤΣذգûʲô֮ˡ
ά΢Цǵ
ıϣǲŻδάƺһ͸ããҹա
߳ؽʱΰϣͻȻ˸һâѸٷɳǵĹâ췱ǣƬ֮һλݲϵˣֻ֣ȴʱɢŹâʥָ࣬߹
峤˽ôеʵ
ûʲô󰭣ֻʱҪӹǡ֪ͨǣؿҪʧأ㾡ֳˡаգܹ߶پʹ߶١ֻҪڣ¶صϣ
峤ƽ˵šϵϣû˿ĸ鲨
ǣΪβ֪ͨˣ߳١ѯʵ
Ϊάͬ⳷ôصؽӹǵĳ׳ġңصĺܶ˲ʱҲ᳷룬ת棬زסʱսʱ䣬ð뿪ӹǻϡ˹ӦǡάһƳǣ뿪
峤ȻƽֻǴѣɡƽǷԺԭŲЩʲôսħ塢ŭ
ЩĬԴӼӺ󣬱һֱأ˵ʵҲһһľЩҪߣҲ᲻á
ʣµ飬Լȥˡ½ҡ峤˵ţȻһâ̽ʧ
֪峤úϢҵȻ㣬ҲӦĵ棬ҵˡ
ƽ˵ţ΢΢ĵļ
ʰ飬·
ӭǼı꣡
ӣΰĲ̤ڽʵĴϣһθְܵӲĺ
ڵսڿٵšһƵĳ嶯ͻȻһĪĸо
һ·Уһ磬첽ߵسͷϦ׹£ڰͷϵĻѺŭӪеγ˶ŵľ档Ļ磬ÿһżģ衣
أأ
ŭӪУͻȻŭеĺŽڼžҹ£ԶԶȴƳߣһѹָУ
кս˻ŭӪӵ˲˺ҹͬʱҲ˺سͷİ
ͬʱ۾ĿԶŭӣǼĿԶϣܹĸЩǣããҹ£ֻŭ𣬲ܿһЩӰڻӳ趯
ʲôŭ׼ҹ乥ôȵ˼šǰЩ죬ŭҲһЩСģĹ޹ؾǿǰŭ˸ûֵκεĺô
ѵ˵ŭ׼ҹĻڻطģ
ҹս⣬˫˭ҲлѵҫȻսҪΣҹ乥ǣԽĹҪϸϸ񵽽ڿ̡ûд͵ĹеͶʯݡǳԲľȣҪȥǡ
Уҹ乥ǣҲԽܲһسǷҹĻڻ͵͵ǽͻϮĲӺױֲԹ
ԣŻŭ˵ĶǷѽ⡣
֨֨֨࣡࣡
Ĳ̤ڴϷĵ춯Щǳ;ԲľĿ֨ǡԲεѹ·棬·ѹؾͷ
أѹ֣
Աս׼׼ȫ׼ʱ֣
ͻȻòϽս״̬ӣŭ׼ҹ乥ˡ
֪ͨˣԱȫǰգ֯Կŭˣжܳκεǣ죡
һһڽϵ´ΪóʱȴسǴ󽫵ķ緶ڵĵսǿսϴͷԣڵָһϸͳ˧
ͷϣĻѣҫͬ硣£ŭڻѹٶȣŭųһķڲ룬ǳԭľһſ޴ռ˴ƬĵΡ
ɣǿŭ۹ľӣûʲô
ĬĬ߶ţһ˫ⱩУ¶ɱɫ
ڵսѾʼڣսʿѪҺɱ˿ΥɱϾҪݡ
ǣŭϾҪ빭ֹΧʱȫŭˣͻȻֹͣ˽һµվȻ࣬ȴûһ˷ʿǾĵȴţƺڵһڵȴһ˵ĺ
ͻȻıʣóͷϵؾЩ⣬һ쳤˲ӿЩֹͣжŭˡǣȴûһ䱸ġԴ״̬ʱ̱ž衣
ʲôŭ˾ʲô
ǰŭ˷ʲôء
ǰһͺˣҪˡ
ŭҲɵӣ֪ǵḶ́ͣġǣڸʲô

ڳͷ˭Ҳ֪ŭʲô֪ᷢʲô顣
ŵŵţ
ٵĽŲһȴ𣺡óŭ˽ô
ʩشˣŭֹͣһлҾ֮⣬֪Ҫʲô
ţô¡άɻüͷŭֱʣһҪ򣬹ҲǼ򵥴ֱûйػأһô֡
άͬ£ߵͷԶţֻЩŭͣȵվһ£ʲô춯
֣ʲô
ά߶š⣬Ҳսʿͬ⡣
ҹ£Ļ֡ǰݣȴûκһ
ҹ˼žֻлѵžžڼžҹ

ƿ֮˺ҹļžǣ˭Ҳʲô

𣬳״ҹ
˻ƾʲôѹֵʱȿЩֲĶ
ãͶʯΣΣǾʯϮϿΣ
һסά˳ǽı棬ЩʿҲڵһʱ
󣬾޴춯ʱ
žž
Ƶ춯سͷ𣬽ϴʯͷݺݵڳͷϣֱ˳ǽʯһ¡
󣬸ľʯк£سͷ˲ʯĺ
129
սδʼսȴѾ
޴ʯͷк£ദǽ٣һЩڳǽʿʯУ˲ڷҲ̶õĳ棬úܶļ¡
ǣսǸս
ֻҪս״Σ˴õĻ䡣
Щսʿһʹ
Щˣ컹ںԼ̸۵أڸղŻںԼ˵Цת֮䣬ȴѾЩˣԼֵܣսѡ
ǣЩֵȴԼǰԼȴΪ
ŭгһգҶ̤ƽǣ
ݺݵķġֻȴ֪һԣȴڲõĽ͵õʵ֡
ľʯڲͣ׹šˣȻڼ
صĳͷϣѾʯǧٿףܶطѾΪĿӶղŻڶںʿѾȫʯҳࡣŭӵĻǰǿôܼĹǻδֹ
ŭôͶʯΪʲôûп
ά˵šûпŭͶʯӰӣͻȻֵʯԴǷѽ⡣
ҲûпŭӦǲĳطˡεս˰˵һֱڿŭ˵Ķ򣬿ûпŭ˳ЩͶʯ˵ŭӪзģǸܡôԶľ룬ʲôͶʯɡ
һʯսѾʧ˽ӽˡ˿־ǣǽܶطȱڣһŭǲӼӴ󹥻ȣֻؾͻʧˡ
ء
ƳȴƵĺŽŭӪԶԶźŽͶʯĹͣǵصʯҲͣЪ
ɱ
ĺɱ쳹ʣ
ŭͻȻŭҹĻ£Уͬʱᵶ֣ʱ׼ĳ档
ŭ˵ļƣάæָӵӽ֣Ʊ֣׼Ŀ꣡ЩʯͷֻҪŭ˿ǽ͸Һݺݵң
һӶӵʿٵæµţָղűʯͣ¿ʼᡣƱѸٵİĶƾЩʿǰһЩȥĶƱͶƼ뵽ƱСǽιսеĵһʧȥ˶Ʊķؾȫ©ŭ˵Ļ£ʱ򣬾гǽıȻӱˡ
ղŵһʯڸԹʧͬʱҲΪ˴ʯͷʱʯʹãӦԹǵŭˣǺЧ
أ
Žٴ쳹ʣ
е֤ݶ֤ŭϾҪˣ
죬˼ӿٶȣЩʯͷڳͷõʱֱȥǹ׼ںͣʱӦŭ˵Ĺǳؾӹ̳ţԲŭ˳
ţΪܹսŴԼͬʱҲóµŭǵ档
սǱұ֮սΪϣ
սδսӣս
ϧǣŭԲһףƾڳͷκǶȵվȺŹ´
ŭ˼ӣͻȻֲԤСһԱĿֻţͻȻûġͺһεսûпսԼȴѾûսľ
δսսѾʧսûˣսļҲûˡ
ôѵ˵ŭ۹Ҳùսô
ȵ˼šֱڣŭȻûзԱԽսԽľ˭Ҳ֪ʲôʱʼû֪ŭ˵ĹΡ
ɱ
ŭٴŭ𣬿ǣ󣬵˻ûƶ
ʱ˭Ѿ⡣ŭ˸ڴսʿĺϱıŭָ߷ӵ쾡¡
Բܼȥ򣬳ȥôصؾҪȫɥʧսˡ
˼ţҲ֪ȥǣȴ֪ӦôֹļƵĶ֣ʵЩ֪
άǼýͷöǣ޴ֵĶ֣ҲΡ֪ԷѾ˹ƣǣԼȴΪо޴ʹıУüҪ衣
óҪʲôɡֵѾʼ궯ˡ
һʿ¶άšó䳤ҲյʿҪܹ㲻ҪʲôСţʵܲˡ
޹ģŭСսж
еȻģвɣβΪҡսʿӢ£ΪҪЩԭġ
ˣˣˣˣ
¡¡սسͷھĵͳ֮󣬿ս쳹ءںڵҹУ˺żžͼį
ۣɽˮǧڲϢӲ
ֵսģȡһеΪսϵס
£ŭ˵ƣʱѹȥսʿؿڱѹֵһϢڵõͷš˼ͬʱŭ˵˻춯ء
ɱ
ͬĻֻͬڻˡ
еսʿͬʱߺеĳҡź𶯾ŭ𣬳Ϊ˽ս˫ʿϵһ
˫˭ҲûзĹĶԾȴľеγɵսΪ˫ȡս롣
Ŀų΢΢𶯵ŭʿȻųͷʿȵң˭
սʿ
ǵʲô
У
ڣռǵĹӦô
ɱǣ˺ǣ
ˣͬʱش¡¡սģӳȻս⣬ϯأԶԶء
ĶԾûпʼ˫Ѿڹսչһ
һҫ۵Ļ⣬ŭӪг𡣵߿УȻըõĻ𻨣ӳգҹУ⻪
ɱ
̤ƽأ
Ⱥ˶ʱŭڿʼĹսս㹻Ч£ŭͳ˧ǵľ
ͣ˲еŭͬʱؼ۶ɢĶ飬ûκεĶΡɾķʽȴóͷϵؾΪͷۡˣ͵ûһʣָ޷γЧɱˡ
֣׼Ĺǳ;ԲľɱЩʿЩ
ٵ´ڶγвЩ͹ǳԲľңùȥЩɢͣûʲôЧֱвĵ档
ûŭִ̼س£ǣߴĳǽΰĳţ赲ǵе·
ʯңһУȫȥ
ά´սϣغǡ
ŭ˴ٽ˵ѾľģƱҪأշԵԤƣһʧأôڿʼԱȫǰճ룬һسǡ⣬
óаԷ֯־ԸӣѾϣڳµȺǷ
ǣǳа֯Ķ飬ȴѾ˳¡
ɢسǵ㡣š
ֻλʿȴûжϾά⣬ûзֻѣִС
óĻȥ졣Ҫ죡
ά˵ԽʩһҲżɵҲܿͷԵܹϵܹùϵԼĽĪĺô
ಣ
һܼĹƿڶæͷֻЩǳ;ԲľѾ빭ֹΧĹսȫչ
130
ҵⲫս˫ʿŭУȻ٣
ոնľʯȫսʿȥߴĳǽ£ŭڷţѾ˳ǽϣȴûһܹȥ
׺ݵľʯдźķݺݵײŭϣھһ󰧺֮صڵϡʱĴϣѾѪ
ŭѪѾȾ˴ءսȴŸոտʼ
֣׼ǳµĲȫ忪𣡷䣡
ŭţԳǳγвģЩǳ;ԲľֻҪЩеǽ£ؾܹȻ
뷢ܼļʸաѹѹһƬ򹥳ǳȥͬУϬᡣ
һҵĽŲһѷƵӿһȺˣ׳ֻǶͨյķΣûʲôս¡
ˣذ֧ԮˡЩʲôЩ˹ʿţҪ
Ƿɢغÿһڣŭþʯȥȫȥ
ǣߣ
ʿһ֣С漴ȥʱûʱȥѧϰʲôսֻҪóˣһսϣͻȡʤ;һսʿر
ҹ£ҡҷڳĻУŭ˵Ĺƣս۹صţ˵صվԲǽ;ܿ˷ġ
ŭ˱סˣ֣䣡죡
ά󣬵ӻ۾ҲûлŭƣټֶԵ˸һ
Щȴŭˣͷϵսʿ˲ʿ񡣱ǵģǸҵŭ˷˹
غԼĸλŭ˿ӡƱ֯ϵǹʱ֣׼Ŀ꣬䣡
˷еʿΨ˷ܹͷһҰܵ³
嫵ҹգȻ޾ɱյģȼյĻ棡

ƶٴϿճ֡
άԼʿ֮޲ɫ䡣
ΣΣͶʯΣ
ǳţʿһѸٵĶЩذɵĶ飬Ȼɵ㶵վţ֪øЩʲô
ǻ֣ΪʲôղŻѪڵʿôͻȻһͷڹһ
ɵûôľͷ׮ƵվϿ
ҲҪȴϿΣ
ģһȺ֪İ׳գ
ܶʿЩ˰׳һվ޲ƿڴ˲ϢսϣȱԩꡣȴЩȥֵ֮ʣ˵ʮȱһһʧ
ɼǱĹѪͷЩͨգȻ¶֪վǲ㣬ǲ֪öս֪ǲ֪վɵĺһȺ
ģȫҲǰ
̣ԭָЩܹһЩ벻ȴۣﵹæˡæģԽԽæ
һٵӰסЩľ׮ƵˣȻ߶ں棬żЩʯ
ովЩޱİգŭ˵ͶʯľʯѾȻ
飡
ʯ֮޲ҵķ顣ʯ˳ųǽȥ·˵˷ܺġھͶʯǰ΢
ģŭôͶʯʲôطѵ˵Ǿֻô
šŭ˵ĹƽǹսʹãѾǵϣЩͶʯϮսʧء
ѵ˵Ļܿʧôε֪ġ
ͷ˼ţԷԵӵɻˡ
ʱ򣬳ͷǼһƬƿسͷڶЩֲʯͷͬ£ż̵ĳǽܴݲеĹ۹أһξֲĴˡ
֮ŭ˲ֹͣϬҵĹͶʯĹֹͣǳײõľԲľٴѸٵĿ
֨֨࣡
ľֹأͳ죬ѹÿ˵ͷأѹ֡
֣ɱǣЩеͷ
Ĵߴšǳκγǳ˵ǻԵһǳֻ·ͻϼѡ
ִ󹭼ʸǻ꣬նȥݺݵĴ̽ЩšȻصĶ˵ϡѪ˲ȾһС
ǣӵŭϽսѵλãЩֲĹǳǰš
ýˣͳͷʿŷ֣Щǳ棬ŭʿһһСͶʯڹǳ棬޴Ͷʯĸšǽ۲죬˭Ҳ뵽ŭ˾ȻųĹ
ԭǵͶʯߣȻ©˳ͲҪˡһֺ͹׼ǳϵͶʯҺݺݵĴ򣡲׼֣ȫȫ
ǣ
ֺҲǱһӵĻ𣬸ղűѹƵ̫˷йĵطЯǻŭļʸǵص򹥳ǳͶʯȥܼĳ̶ȣԶԶ
ʱŭٴγٴμ˫ⲫսһǰ
һһľʯսʿݺݵȥһˣȴĸ˵ĹŭѪ˫ۣһηͷš
һҪֹǣǵƿˤǣǹǵĳǹЩŲ
άα겻αӲӲֱӸ׳нŭ˹ǵ;Ҳ˵ַǷֹܹŭǵȣӻ˹ٶȺ
ҾɱȻڼ޾սȫʼ
ʱŭӪУԪ͹ԶԶĹţ˫ɱĲ״Ԫ΢΢üͷŭ۹࣬ҲȥΪͳ˧Լʿװ
ة࣬㲻˵˳ЩôڣҾܴ󰣡
ԪŹܡηԼĸ¶˹ʦΪĸԼܹ˳ս۹ңħڴռսʱأƱܹɵĶࡣ
ºαżսǿ֮ĩֲ˶õġˣ˰ɣͶʯڽһιսķӦ
ƽ˵šƺǰͲʲôսһѰĴ֣صصؾмһˡ뷨ŭ۹ҪսµģҪͳһ½ģһССأôܹΪ赲ŭ۹İʯ
Ԫ￴ĹܣȻЩԸĻˣһĻգŭȫߺ󳷣ֻЩǳͶʯԼԲľԺսŶš
֮󣬹ͻȻԪˣ׼ϰɡ
ة࣬ڹǣʲôá
ԪﾪȵʵǺʲôѲةĺͿˡ
˵׼û˵ڽȵײ˳ŲܽעԲľʼţҪɹ򣬽Ľǰ׷ˡ
˵šһ˫ϵ۾Ǿ⡣
131
£ոճ˵ŭٴγˮѹ
ݡǳȫسͷѹ˹ЩƵڻ£ԲľѾִŴʮŭƶԲľݺݵĳųײȥ
һײ
ۣ
޴춯ӳŴҵײóĵأΪ֮
ֵǼӰѾһΣ
ŭţʤǰǿɲԸõʱ̡ҵʱ򣬷ٽĺʱʱû
ֲԲľٴκݺݵײ˳šԵóŻζ£ǣҲǻζ¶ѡ

ͬʱŭԲľٴλ裬͵ĳųײȥ
һΣΣΡ
εײݺݵģصظߴĳϡǣžǾɵģǻζţûκαײļ
ŭȵĿǰ̵ĳţЩŵżײĴšһЩη塣ǵŭӪУԪ͹ܸǳԾǲûйĳŴûô̹Ǿִ죬ƵľԲľĹ£ҲǼ˰֮ͳˣΣŹֵĳžȻ򲻿
ԣ⡣£ٴȥˡҾ㣬Ǵ־սܼƲæȰԪﳷǣЩִԪʱȴû˳˼
ة࣬Ͷ˵ıǳͶʯҲ˽ȥô֮ȴҳΪʲôѾռƣΪʲôҪҿŴ򲻿ǾʹӳͷȥҾͲţЩųս˻ܵסЩԭӥӢµŭжͲЩսֵܹġ
Ԫ˵šƾ˵ʲôǲͬ⳷
ܹȰãǹִԪǲ´ﳷùɫ࣬һžһ˦һԪı͵ĳȥ
ŭ۹¶ִޣײТԪ˱ߣԪ췴ɣ
ǳŭеȴȵšŭ۹޴ߵҫϵĵ۹޵ӣս۹ԱĿءŭ¶Ȼʹõ޽ɹƹܣɼΡ
㣬㣡á
ԪﱻվȣЩ̱ڵϣǵеĶʱ˲ҰסɵӣȻϵóʲôԸ߰ʱִܹȴΥ˼
ۣ֮ػ֮Ǵ֮硣
ХŭӪȻҹ£ǹеĺɱûе춯
˲ĿУŭ·ˮһ㣬ȴšǧʬŭˡ
ŭڸʲôѾռϷˡΪʲôҪ
ʿֵĹţ˽šǶ֪ΪʲôղŭĹǳѾ˳ͷЩͶʯĹѹսĹеƣڱŭϾҪϳͷˣǣȴձˡ
֣ŭͳ˧ʲô
άֵĿţȴ²Ȼ
üͷ壬Ҳ֪ŭΪʲô᳷ǵǣȴһֱͷһֱǶŭͳ˧ĪĿ־塣
ֵÿһƺ⣬ǣȴܹȡ֮ЧսȻŭʧǧˣŭʮ˵ֵһᡣط棬Ѿ˽ǧˣֻ˵Ĳӣʧһսʿ͵ɥʧһݵսοǽǧ˵
ע䱸˭Ҳ׼ģŭʱܻᷢÿ˶Ҫ۾úõĿšô
ǳšֲΪӪĶ֣ܲСġ
ǣСľô
ֻؾֻҪŭȡսò˶ãؽޱɵң֮ûκһ֧Ԯ֡ȥرضʧأҪҪ㡣
ˣȥӲ񡣡
άڵõԷͬ󣬿첽³ͷղսʱ˾޴ĳǣǣžȻûлٻ³򣬳ű˼̣һоԭ
ҴҵĽŲŰȻѸٵӵ˳Ŵ
ˣ
ݼó
ܶʿæʩӦһĿڳϡ
ߴĳţȻԭӣûʲôϡ档˿ʲôĳţ޷ܵסԲľʮεײΪȴܰȻ
ʲôʱӹ̹ʵ
óδӹ̡һʿæش𡣿ϵȻͷһһ鳤
δӹ̣ǡ˵šûоӹ̵ĳţô˼͡
Ҳ֡˼̣󳬳ܣͷйء
ˣֵʵ
ԡ鳤侲Ļش뿪ǰ鿴˵ǵŭһߣһʧʱﶺ˺ܾãҲ֪ڸʲôֻǿڳΧתţǵôš
鳤Ļд󶯡һĪ˷ܣͷӿ
ѵ˵ﲼʲôŭ۹ĳ
鳤ָʾϸĲ鿴ţǽһݺṵ֮ͻȻˡɫźۼѰţһ۵ĽҵһѾЩùƤ
һţƤƳɵľڡ֮עݺύ·Ƥ棬ɷдļ֡
ƤϣԳΪߣȵĹ̶ס˳ţʮ֧ߣԳ˷ֵѹáһܵײʮ֧ͬʱֵŵѹײţ͵ײǽײţҪصĳǽײС
˵ս󣬹Ȼ벻ڲ֪䣬ѾΪ׼е·ͷ
ЩùƤ͵͵ʱʿҲΧҲʶԵսҲ֪ʲôһжǷԲõʱ򣬼˵Уͬʱŷݵɫ
һֶӢۡһĳݣ
ǼϿʼԱȫǰճ롣ؽһʧأŭߡҪ죡
æȻԲµ˳ŵΣôصİΣӦҲ´Ϊ֮ƣЩжĺáɳȥŵı֮һסҪ뿪鳤Ը
ټҵһＯϡ
ǣ
鳤ȥǿ첽ϳͷά˳ŴһУϣܹõάĳԭΪʲôȵǣάȻˬĴӦˡ
ӦˣһγָȨҲ˵ʱѾؽάĶȨѾԽά˳ЩȵάЩǰ˾ԭǸؽ
ôˣΪʲôôҡôҲɵҲܲصסҺܹȫȫǰյΪʲôúøɣ磬һһϯ֮ء
άп˵ţļתȥ
ϵıӰѾ΢΢ǡͻȻ֣ԭάѾˣˣȻûʱĳ嶯Ҳࡣ
132
ԭӦþ׵ҹУӦ½ݡȻ˯ĺʱ򡣿أеľ񶼱ңǲܽܵǣЩĻ֪ͨһõϢġ
ʿҪаȫ룬ڿʼͬʱ룡
ܶ˼ʮ꣬ѾĹУһУأҪǵһѡ
ȻҲ˶Գ룬Ҳкܶʲôƣܷصס˭Ҳұ֤ؽ룬ֻһԭ
ؼʧأЩ룬ܱ֤˵
ԭžҹʱȴһƬæҡһЩæʰһЩ˻ִĲϳ롣Щʿͷ󺹣ȴûκεİ취
أֻһݣң
ڳŴȴšеȻô£Ѿµ϶кܶ˲Ը⳷롣᲻üҵ᲻ùǣЩȴûпûҵʲô塣
᲻֮ȴöԼʱĺѲ⡣
ߣͲ߰ɡһȺ۵֪ʲôʱˣҪЩûõĶ
ЩϳİաɽڣûաֻǻţһܹһܹԼĶڻûʧûκε塣
һʿųʮݶӣٵܵǰھ״վÿʿ϶Ǳı飬ս̣ǳΪһϸսʿңսǿĶ顣
һһѣһʿȴǱҲܽҲܡܣһӡܹ뵽ĶеʿһǾеٮٮߡѵ£ǵʵͻͽļξжսĲӼȫѹԵʤ˶Ծ
óֵǵˣ
Ϊ׵һ䳤ıšֱͦʾϵֳӯıᵫʧصϣǳŵɫ
ãֵǣǺܿҪس룬ǣ֮ǰҪŭһ̵Ļ䡣ڿʼȫȨӹܳǷȵȫǰճٳ룬ûС
˵šУǶԼµһֻֽжʿģŻ˵ĻʿҲûʧһ־ĴӦš
ûУִ
ãڿʼغǵĸλԲŭ߽һˡߣҲŭ׵
ǣ

ǧ˵Ķ飬ѸʮݶӺϲݶӣ첽ϳͷӹһеķ񡣶ʿһݵĿЩˣԹԵĽеķȻ³Ǽᣬȴų롣
ʵȻĲӣԼʵصˡ
ոյϳͷûüԶŭӪʲôȴȱһʿסˡ飬ͷĺˮεƣ룬˿ȥࡣ
óܶղ볷롣˵ʲô롣
ʿ˵šղŵ˵Ƿ˺ܴľ
ô߾ˡˡ֪ͨȥߵǲǿｫΪһǣĻˡȫңûʱĥ䡣ȥɣ߾ͲߣûʬɾԹˡ
ƽ͵˵š˭óеǻŭЩ̲İ׳գѾûǸȥǽʲôһȺʲô֪ıǵĺȡ
óҪôǲǡʿСšϾҲཻİգ뿪Щ˵ȥ
ûʲôǡȥǡߵǲǿƵİ׳գûҪȥôࡣִżϣҪӹǰ
֣ʿĻֱøɴĻס졣ڵûʲôʱȥЩиҪҪ
ٳ룬ʿնҪ˵ңҪ֤һ·ƽ£һħޣ϶һսпܻȫûı硣ܷ˵˽ӦһоİǼƻϲϱ仯˭Ҳұ֤һ·ƽ¡
о̣̫࣬˭Ҳ֪ᷢʲôܹδȻĴ󽫡
ĻλʿЩ⡣ĿǰƣȡֹϵȴʵġСȵһᣬર֮߿ˡҪɣûбҪ
˷ĵ£ŰעȫԶŭӪҪȫ뿪ͱҪȫжŭ׷·ߡֻû׷£ǲܾܰȫĵִӹǡ
ǣβŭ˲ȥ׷
üͷŭֲԼӣܻԼָӡ˿˿ϡ
ʱŭӪȴǳİƺǰҹĹĵеľȥЩͣҡҷĻ֮⣬ŭӪһƬ
Ŀ£ľ
¶һ˿΢ףҹĺڰȥ
еĳ빤ٽβȫǰգȫͬ⳷롣ûɵӣȻѾ˵ظܻصסԼֺα
ǧһ޼ʣ⣬ҵͣšʮѰգŴСϼҴڣÿ˵϶ı顣Ͼǹ磬뿪˭Щ᲻á
Ķ飬Ⱥڴϻƶš̫࣬ҶƽﲻжİգԶнٶĿùˡ
άԼϣЩϧĻͷţĿ⣬ӹصÿһءԼص۹Ż꣬˭ȴǲòԼضĵط
⣬ңǲҡ⣬Ƿ̣Ρ
ųͷԼǧֵܣȻͦšϿʼŭӪһֱûжûκҪǵ˼ǣڳÿһ˶ҵġľģѾϽϰߡ
óѾнʿȫǰճˡ䳤㱨ųĽ̡
ˡáȵ߳ٿʼˡڣһǧ⣬ʣµˣȥеķݡľġʳͳͳˡܹȼյĶȫչ⣡
š˫Уֳһ˿
⣬óȫҪôǻ֮ô졣䳤Щ̵ѯšȫˣгһǴʲôûˡ
ȥɣִȵǻʱ¶ǵģʱûзݺʳô
侲˵ţᶨ͸©һͳ˧Ĺϡ¹ϣΣҡ
ǣ
䳤ΣɽҲֻֻźǺ档ʲôʱ¶ǵġ´ңȺ۲ħŭûսѾҲ˭Ҳ֪ᷢʲôƾʲô͸Ԥ˵¶ǵġ
ǧˣжѸ١ֻ˲Сʱʱ䣬أѾ˶εĻ硣ңոչȥܶľ쳣ټŰ磬ƺܿһʰ
գչһУܸŭһĶ
ѾΪһǡݳǣŭ˾õҲǵõһѷ档
Ļ⣬Ҳ΢΢̣ɵʵ峤ıҪȫչôؾĽ裬ڵĹģ֮һô
ǣ峤ȴǳĬƺûĻֺδָܿڶԡ
ĵ˰죬Ժûһ˿峤Ļ΢΢̾һĿŭӪ
133
죬Ѿ
ŭӪУĻšżЩ춯ҲѲߵʿ߹һЩĶ֮⣬ûһĶ
ӪУƺѾһĳšϵʧܣѾɥʧеġ
ĵȴţšеĴѾʼӣԭֻǵĻ磬ȴѾΪԭ֮ƣ
ࣵͬǧųǣʹĵŰѸӣеľʷݡȫȼĻ⣬ӳա
óѾ뿪·ˣʲôʱˡңѾΪ˻𺣣ٲߣܾ߲ˡ
һ䳤ڴѾȼܹȼյĶѾڵĳͷΪʯͷĿǰûǣһеĴǰЩʯͷҪٻ٣һǱԵĻٻ
֪֪ѾɶˡͻȻðôһûͷûԵĻúܶɻ
֪ôشʵϣҲ֪ｨɶˣصʷȫؽУݣά֪ЩСô֪
أأͬʱǧ֮ǰʱս۹Ϊħŭ֣һεѡҪ֮ؽ۹ءӹŹأϷŹأڰ˰ǰʱΪ˷ֹͰ֣Žأֻ峤ڻҲڶֹӹŹغͺŹؼûܵʲôغȴǱսңǧغؼÿ궼ҪСսۣǣǧ꣬۹Ȼǵûбչظι̡УʿĹͣյĹ͡
˵ţ˵˵ţƺѾԼһΧҲʱȴǰĴΣһš
ǧĽ裬ؾ򣬷ݸǲһѴ֮һ棬ǿ֪ⳡܹն೤ʱ䡣
ĿѲһȦ֮ż˵Щᣬ㹻ȼһʱ䣬ټϹľǷ£ҲҪ죬ң֮£û˿ԿŭҪأҲҪ֮죬ʱоڷ˵ĽӦ£ǿʱִӹǣⳡ𣬱֤˵ڣǻΪⳡֵô
Ĭ
ʿһͷǲ֪Щֻ˴յһУյеĽյصСв̣ȴ޿κΡǣǲ֪Ϊʲô
ʹĵܹ´ģ
߰ɣŭӪһֱûжʲôڶȥǵ񣬽ˣ
˵ţ϶飬ӹǵĽ
֮ʱ˶ЩĻͷţǿģֻгĻ⣡
һжٻ٣Ҳζûʲôֵˡ
ԫϱڣҰ
أڳΪһǣΪһѷ档
ʷĳУһݼ䣬ʷУҲֻǼˡ
ܷշֻܷպ۲ˡ
ѸٵĸάĴ󲿶ӣǸϵʱ򣬿ͬʱͷĳʮͬʱĿǳĻ⣬ӳյĻ档
ıôأǵ۹ı߷صذ
άʹĵ˵šҲЩ΢ʡǳطմԭ̨ͤ¥תۼ仯Ϊɻҡ˭Ҳ׽ܡ
ûлشҲ֪ǻشҲ޷Ӧ˵ָ´ģеΣȫҪ
ϣûһ˿ĸ鲨˾ͺһɽ䣬ΰȴ󼰡
ˣЩ·ǵʱ䲻࣬ⳡ赲ŭʱ䣬Ҫж
⣬Ҷıܿеָ
ջĿ⣬·
أѾûˡңҲûˡ
Ǽȥĵطӹǡܺܶ˲֪ӹһʲôĳǳأ֪ǷʺԼ棬Ѿû·ʣµ·Ψмȥ
Ĵ𣬻ȼšģֻЩսˡ
ŭӪͬҲȼյĻ档
Ԫ͹ܾȵسӿĻ棬ϧѡǿذֻҪܹ£͵ս۹ıŻͬʱҲΪŭ۹һ̵ķڣһչеĶܷǰβƣǸ޴֪
ؽֶιݣ
ߵ˵šԭڼƻǣǿĹƣһأڵһмƻıѾûˡԷ˹سǣǰعãʱһ赲סǰĵ·
ֻ£Ҫȵ֮ܽˡɶսˣȻ˱
ʢŭ֮µĹܣɸ۾Уŵ׹⡣ֻ벻ǣĴܽҪȵĽء
ңҪ˰ľŽء˼Ĵ𣬰سų˨ϷԵİ֧ţѾײܴˣŭʿĹͬŬ£ŰѳжȻˡء
ǣڽغеŭʿһʧ֮ȫð̵Ĳԫϱڣǽڽڵľ̿Ѿ˼
ԭصõһЩȴҲ˿ʳԪ͹ܴ˸飬ʧǣȥЩںĲ֪ʲôһѣûҵκεܹʳ
ߣսˣ
ԪҧгݣǰһҲ޿κΡѾûʲôֵˡ͵ûʲôˡ
ȥһ
Ԫȫŭ˭ܿڵһֻߵħûʲô
Ŀֻ꣬˭Ҳʲô顣οﻹǵŬҪµĵط˭Ҳû뵽ﾹȻӡ
Ԫʧʧеŭʿʧ
¶վݣһϲҳ
ʧһ˿ġ
ֻĵľŭĵӹǡάǷ졢Ժᰡ
ڷԵ˳£ά˳ĺͷȥӦǵ˻ϡʮ˳Ļصӹǡؽյļ룬ӹǵѸӣҲ˵սʱܹһЩԱˡ
άǷΪصġڱѷʱܹľǿļ룬ӹ˵һĺϢˡ
ԿĵĿԼһĿսʿеƫңսִҲų˵Ѹݡļ룬ӹǱѵ׵Ķࡣ
ͻȻ΢΢Ц
134
ЦĺᣬҲܵ
ǳǳЦݣϣ΢΢ĻȣһЦ̵СԭӣʱԵӢˡ
ƼҵĻУеλ϶ˡֻȴǡ
ԾЦţάԣԭǲģڷԵҪ£ûʸҲʸˡ
Ƕڵˡȷ졢᰺ͷ١
ȻϷԲƿر쵼ߣ˵ʵͱţҲܲ˵Ļһֳס𱰵ֻΪԺĵ·ûʲôô
һάľԵûȻ˵ǾӣѾûո·ƣ͡ǵһӹǣǵһμ˵еƼҼᰣƿ±׵ĵһҲǳ˺档
ǡõ塢ƳΡΡ⡢񣬼˶ǰĵš
ſڣʵλֻǲ˶ѡ
Ǻţ˫ۣƺʱ˯šڵƤ·ϣżʹһĹǷԵþŨء
ˣſڵʲôΪʲôҸе֡ŵǺŷԡ
ʲôϤĸоȴֿ־塣Цʵ
ͷ¶һ˿ΡΪһʿһһսʿȴԡ˿־塣˵ȥеΪ鰣
ϤΪҲս־壬ΪǵʵԶԶĳˡս۹ڣܹùֻʦһˡħмħʦǰҲֻĶӵķݡ΢ЦŽ͵ͿϾȵı顣
ôɵþʱһƬĿ˸֪ΪǺʵȵʱһ¶΢Ц
Ǻһγ˵ǰʱǾȵĳ̶ȲͶ١˭Ҳ뵽ֻֻǿȥЩߴĹȻŵǧʵ
һҵĽŲΰͦεӰ߽˻Ϊף᰺ͷǽĸšлͬΡɽΨоͷ
Զ⼸ӵѵΡ󣬷ԡ
ӹǽʿȻѾľθ̫ǳЩ˺óӹֲȱѾʼ°ѵƻĻһº󣬾ܼЧ侲˵šУš
˼ǣһ֮ͿʼոʧصжüͷԵ
һ£֮ŻشڵıֻвʮˣҪոʧأֻ㣬һЩС͵սûġҵļƻǣȴһЩСͳǳ֣һոһЩԶӵս
˼ԵļƻȷֻҲǼƻѡܲʵ˭Ҳ֪
ڳ˼Ҳ˼ڳ˶ʲôˣսƻġƫһ磬ܱ֤ǵİȫֻݺ£У¶Ȩʹİȫ
ڣħѾʼڿ½ӡħ޵ԭħħΪս۹ĹϣħҲĴûгǳض⵽ħ޵Ϯңħ޵ڲͣСңڱŭѾԽأųǺ˹ǽʮĴֻº׾ܹǳءٵȥΧĳǳؾͻȫƣʱǾΣˡ
õˡõ鱨Ѿȫչ쾭Ϣ֮ҲٴͶ˹Ҳڲжšڵ´ƣʱ͵õ͵ӹ˵ǰ
Ͼ̾һ֮пԶѵУʿ⣬ҺֻҪһ֮һ֧ľӾˡ
΢΢һ㶣漴Ȼ׷ģһºһľѵ
ľӣ
սĲӣܹӲ̵Ķ顣򲻿ϲõĲӡ
־ս⣬η壬ӣ
Ρȫӣʱ䳤ְ֮ϽҵˣҪҶ˵šԵĳͣЩμ穣˾٣ҲΪһһЩ档
κͷ⼱æӦǶɵӣ֪״˾ٵ⡣ο˶֪ĲӣȫĶУսֿɵá
ƳҲӡʱҲ䳤ְ֮ϽǼúøɣ
˵šƳԼֺ΢΢һ㶣ı飬ʱˡ
ҲΪԼĶӰţ֮֮УΨо¡Ҫ棬Ψӡ
ԶӵѵʱʼŷԣӹģȻϣԼľܹһЩѵҲñǳء
վ΢΢ЦλûµĻھͿԿʼˣ
ڣղŲ˵Ҫ°ôپȵ˵š
ȷҪ°ţѾźˡüĿЦ˵š
ô죿
ͬʱоȻ֪ԴҲڴ̶ֳȰɣһõѵƻҪķоγɵġȴת˲֮ƶɣļƻĺô
ʱ䲻ˣȻҪץһЩ룬ھͿʼѵ
Լôߡ˵šûȥ˾ȵ顣
뿪ʼǾͿʼɣ
졢᰺ͷͬʱͷҲ뿴˲Ϣƶѵƻܹжãܹһڣѵľġ
ˣڳѵϡ
ԸšȥһᣬӵĺͿںԣ˵ĶѾʼ˼ᣬ͵ȷԹȥѵˡ
óߣǧҵս
ЦŴȥһ࣬ĸš
󣬷ͬʱ˳Ҳ뿴һʿкθ֮
ˣζԾǶ١ĵѯŷԡ
ôһûãöٺʣ򡣡Цʵ
ĬһᣬƺڼʲôſڵǶԾصؾ㹻ˣҲûб֤ǶӹǵľӣͬʱϺˡ
Ǻǣôġ
ôܴ꣬ܲҲܿšЩӹʿһɢɢη塣սõĺãӦܹڰСʱǡ
˵𣿡
ԣˣһʣȫɱ
ţ÷ԶʱЦ˼ɱҲ˲١ȴĻһֱһСĽˣ˵󻰣ȥûаյ顣
ڣ˵ܹ𣬿ܹ
ãҵſǵĻԻͣ
Ժ˵šϣǹЦݡ
135
ӹ⣬ؾרѵ
ǧֻëڳΧһֻֻɺͷĴϢš
룬ǧ¶¼ķΡƳҲװмַˮζ
ǵĶ棬ӹǵؾһҲǾӣϣȴԶԶһ
˵ĲһȺʨӣôӹǵؾһȺǡϧǣȺȴǲġڶ࣬սȴǲ˹ά
սδʼ˫ʿϵĽѾռȻ
ͻ׶׼
һ£ǧʿͬʱ任վλһ޴׶ΣѸٳ֡׶ĵλãȻͦ
Կ֮һ񻯣
Ȳҵս˲ŰѵϿաʶ񻯵ˣͬʱɴ˫ۡ
սʿǿսʿ벻ССóȻһսʿ
ͬʱš᰸ǾϲѡһսʿжǵȻ֪ĺãΪһ˪ûпܡ
ҲֱڣǲףΪʲôԻ࿴
׼
һľָ컭ء
ѵҪ˼ľΪľѵܹȴԼˡֻǣľҪĻҲԳܣ˵ʱз˵ˣȴͳһ̬ȣã
ˣҲǻãҪˣԼʵѱ˴ˣ
ݵ̫ãѾӹؾսĥµʣ޼ϰ˹Ӧ˿ĴӾġ
᰾Ҫվ³Ϊһ֧ܹӲ̵ľӡ
Ķ棬˵ĶҲͬʱֻǲʲô׶󣬶ǰڳԲڷ
δսӣʿȫޣľӣһֵǣˣ
ԷԲжʱһʧ뵽ӹǾӵСû뵽ս־ûУδսȰڳ˷ͣĵСµľӣõսϣֻ²ôҪˡ
ʿǣǰľбָϬţ£һɰȻӡ
ɱ
ǧˣͬʱź
ɫ䣬ľ
޴׶ΣʼƶԹ߲ĿУǼͬ˶Է˵Ķ顣ȶԷԲ󷢶׶εľ޴׶⣬ѾݺݵĴԲС
ɣ
ͨ˫ۣǵļ⣬İ֮££˿ֲıը
ľɨּʿĵ£ֻľǿ£Ѿ˲ڸֵͨʿ
󣡿
һԼԾ𣬴ӶʿͷһԾȶԷӦʲô飬ֻӵм˳ʹ£ǧʿͬʱԾ˵Բݺᴩ
κͷ⼸ͬʱԾľһƯĻߺǰʿǵˣѵ涨ľ߼Ϊ
໥̣ϣȺɱ벻ǣΪʵףǺЩµʿǺûʲôƣ˼ҺǸΪսһȺдܱԾȴһ쳣
Щˣǿͬʱһͷ
ͻ޴ӹʿڸǧ˵ĴۺסţƵס˶Էǧ˵Ĺ
£֣
ӹʿΪʤʱٴκ˱ĿսŴӵսԶԶ
ǣʲôǡκͷͬʱɻǲûѵԵս󣬶Щ׶Ϥʲô躡ǣǸδš躻ܿű˵ĶԼ«ư󣬱˭ҲûǱ뿪Լڸʲô
λ磬ʲôְҿǶһ飬Ӧþˡ
ؼʱ̣ƳͻȻ֣һ˻ڵˣͬʱٵɱȥ
Ӻͬʱ˳Ƕ˴Уչ涨Ѿսܼȥˡ
ȵ߳ŷ֣ǾȻǧеһ˳սģ
Щôѵģôôܴ򡣡ƳȵĴţƺǰƺܲ⡣
˭֪ܾˡδͷɥ˵šεĶԾǶԼһµʶ
ѵϣɱڼ˳ˣҲԽԽࡣ
ϸĵһֱͳƣ˫ԱȡǣԽͳԽľ
սֻ˲ʮӣӹǵӣѾʧˣ֣ڼšĶУ¼ķ⣬һ
ʸͻΧʱ
ָţͬʱóԭȺĸԷսʿͬʱ£
ֹǣֹǣ
ҪͻΧֹǣ
ֵǼӰѾ죡
ӹʿţŬţеľҲڷĻš
Ҫһ
ȻʵĲпᣬǳûʤϣ
ҲŬµ˾ͺǳҩһһͶѸٵĳţԭֻǼ˵ĺѸںһ
ʮ˸һٶʮ
ԽԽ˾ۼһԽԽǿһ𡣼٣ǧ£ǧڶԷӪݺύΪȫĻһеļʸۼһγһ֧޴ļʸǰʿں󣬷ɱ
׼󣡡
ָţʸոγɱ㿪ʼ˱仯ʸļ񲿷ֿʼ󳷣Ȼͺ˻һγһΣȴûε鶯˷ļӯ
ͻΧ
һ£˿ʼɱɵľ˷Ľѵϡ
Ĵ£ǧ˳ĳ˰Χһ˳˽ǧʿԭ˵Ķֻ֣ʣ²һǧˡ
˫սͲһġ
ӹǵʿˣˣȴ·ˡ
֪ȫûҲܺˡڷᰵע£ǾǰܣҲҪܵúҡ
Ѿˣֵǣһʹɡ
侲Ĺ۲ţšԷϵı飬ʱץסһ޶־ӣͬһֻܵĹ
ǧˣٴα任Σλñ䶯λϡ٣ǿһ£ӹ⡣
Ȼͦվ롣λãۣҪҪǿۡԷҪ
һǧԿǧˣ˭ܲ³ûܻǧˣһǧˣͬܡ
󣬷
󻺻Էѹ˹ȥߵĲ죬˵ǻһһѹ
ÿһ·̤˶Էͷ˶Էؿڣ˫ûнӴԷѾɫ԰ףЩˤˡ
尡
һǧ˵Ķ飬ѾٱܶѾʼƺȥֻǱʿɵĽ˶ѡδܴ
ߣѾȫⳡսѾûʣµģֻǵѡ
ͣˣ
켰ʱֹ˶Ծʤѷ֣ٴȥûκε塣һпܻӹǵʿӰɲԸʱ򿴵ʿκβ
136
Ŀǧʿ
ÿһˣ϶ǱɫһɱЩ˵ϣȻ𣬶ңû¶ƣ͵״̬
ľӣľӣܹսµľӡ
ӣɡֻи˵ǿ󣬲һ֧ǿľӡǿܴٽ˵Ľһǿ
š
ǣȻش
ıʵ
Ĭţֻǿŷ죬һ˫ⱩУᶨ
Щ֣֪ô¡ٴʵı
Ŀᶨڵǣ
ǣԱԷĻŪͿˡЩɻĿ֪Ϊʲô˵
Ԫ˧ǶǷ˵ıشڳȫ
ɫһ䣬ˣеķˣԲԼôֻǷԣһ֧᲻ɴݵľӣȴֻϷΪ飬Ǵ˰˹ĶУҪΪıҴңһ˳ȥֻ·ԾҪһıλˡ
ԭѾı飬ʱѩϼ˪üͷȻĻǲοĻСڳô˶ѾˣһϢй¶˭֪ʲô
ó䲻óĪҪˣҲս񣬷Ҳǰ˹µĳӣǷ˵ıս۹˹µı˵ǲǡ
ڷ쾪ʧʱ򣬾Ҳڳ˼ʱһȴʧϵѵԴתȴóϷ
˵Ŀ⣬ͬʱĿ⣬ͬʱĳ
һϮ£Ʈ绨촽ǧƵԶŮ㣬
Ů䷲ˡ
˵ޣ˼תĿõգʱ쳾֡Ѱٵĸ߹󣬳Ӧֵս
˹Ӱʥ࣬ͬʱ
μԪ˧Ԫ˧óԣˣָôڴ˹ϲˣܹӵ֮ʦڷ˵쵼£Ƕض¡
ϸ̹ͨ÷ǣοԴ£˳İѷԵȫȥһ˳ΪԼ˼ֹʣ˻÷첻ɵøˡ
ζȻƱ磬Ļȷ˳ĶࡣǺǡ
Цţԭ˪ϣЦݡ
ˡֵ֮ǻӦѵΪأ֪ǷԸôѵء
ƽ˵ţһϣŵ΢Ц
ããѵΪأѵΪءԶｻˣһº顣Ц˵ܿĵӡһ˫üȴǽһ𡣿ʱĿǷѽŭ
࣬ıԲ㣬ܹ۳ңֻ²ܳΪͳ˧аΪŽֻۣȴҪһ㣬ͬȻһ
һҾΪΣһȴΪߵķ磬ĵط룬Ͳͬһ
Ŀͷȥᶨϣ˲
Ȼ֪Լ˵ķָľǷԣεԴУԼȴ˷ıһս۹ıƾʲôս۹ս۹ô֣ǳر٣۹Ѿǹﻹмս۹İϡ
οս۹ıʿһһĲԼЩΪһ̸ʵЩܽܡ
ʲôءΪղŵ鷳ա
ҳ𣬻ͷȥЦԼ
ˣӦ֪ҵĻǸ˼ǡ
Щ˵ţǧʿͬЩꡣǵУԲӢۣǵ۹Ԫ˧٣ڵ۹ѾˣһͷԪ˧ʲôá
Ƿȴֹ̧ǵĻֻѹǵ˼ǶףεȻ˵ֻǺҶҪ淴ĻΪԺķչô
ȵĵɴ۾δ뵽һ㣬;棬һ¶֪ĺͯ
ˣڲ˵Щʱ£ǻиҪҪԽ˼ĶԻȫ弯ϣ
ˣѸټֻǷֳȻͬļš
ԭӹʿһͷɥ޾ɣһȺܵĹعʿȴǾӣİٱͦأȻ·ʤʦ֮ʦ
ǧ˶򣬾ȻķʽӮʤսֻ˭Ҳ󲻵
ĿתʿѲһ飬ӹؾ״̬ʱüͷ
ĶԾֻʽѵĿʼӮ˵ģҲҪ˵̫磬ֻѵȡʤûнʱԵǳǧħޣʮŭڵʵԶԶ㡣˵ģǸ˾͸ͦţһεʧܣԶʧߣҪñ˳ǵĴڣ˫֣ǵʵ֤ҿҸһµʱ䣬һ֮󣬳ɰܣԼġ˵ģشңûĴӮ
ԴǳţЩѾɥʧģбҪģЩ˾Ҫˡ
ǣӭģȴһƬĬû˵û˷һ˿
ѵڣš
ãܺãưǰɡһΣûУ
ŭţսȻֲѹ˲ϯѵһ壬úܶ˲̧ͷ
У
һŭȺ𣬽һȴǧš
ս۹ر߷ؾά£һһãģ
ĻӦšţǧʿͬʱŭ
һãģ
˴ͷˣͺðˡʿͬʱԼǣȴٳû
ߵбܽǰһ˫ŭϵ۾ĶЩļһҪʻͻȻСʵˣһµʱ䣬ô
ʲô˼һµʱ䣬ôֵ˵š
ѵûһصʱ䣬ԼЧһµʱ䣬Ĺô
Цˡ
ǱԷĻЦġû뵽ʱЩھڳ¹档
ңܹһ֮ڣΪĶ飬Ҫǣѵܿ࣬ûΪԼܼģ˳ü
̣ݺݵĴ̼Щ޶־ļһ˵ֻοһүǡڷĴ̼£ЩݹʿڵһΰͷӦš
ģ˷ģ
ĻһδЩ˿зȻô˻ƣ٣ѾЩĸı䡣
ЦĿǰЩһЩס
սʿΪءսⲻڴأӲ񷡣
гģʿ־ľӣ¡
137
δǳ㽡
ʿǶδͬϣҲ֪˵ѵеġ
ǵȵѵĿʼʱǾѾʼˡ
ÿ첻Ҫ𴲣ȻӹһȦȻԷҳԷʱϸʮڣ극֮ϽѵȻǵĴ̼£εĳ̣ޣÿζ˽ƣֹ֮ͣ
ͣ¹ǣûţǧ£ǻҪڿֲԺսκεȥĶܵϸĳͷҲҪرϮ·̡
еЩǲܿʼĶԾҪһʮղŻ޼սѣתۼҪ򣬶ҾԲκε֮ġ˶óǿĹó׺ݵ÷⡣
շԵ˵սϣĵ˲飬ಫսκεΪһʬ
ľģڼٵšÿ춼мѵľ۶ϣӹľܶ࣬ʿǶ㹻ľʹá
һɱ֮ϢԷʱ䣬һСʱڣκεиɢеĲʵֵƣΪλһ߳ʱȫԱҪܷڶԾУΪλʧߣȫҪܷ
磬ڷԺָѵ󷨣׶󡢻󡢷ʸЩ򵥵󷨾ԵãѾľ߹һʿǿ׳󷨵޼Ӵ
ֱ̫ɽһѵǣѵʿѾ¿ǻҪ߷ٵ˹սĽ⣬ÿһ죬Ҫȵҹʿǲϴ˯
Ȼ󣬵ڶظĹ̡ܲƴɱ̡Էѵ
ÿһʿţڷԵԹֱ˵Ըӡǣۣܺȴûһ˳ڸǿȵѵ£ûһ˵ۡǺۣȴ˵
ÿһ죬ЩʿƵѵţҲ΢΢Щ̡ҲԷ˵ǲǽѵǿȡǣȴ΢Цһ仰ͱˡ
ǵѵǿȣǵʱΡûǴĻǵѵǿȣڻҪɡȻܹΪʲôǲСοѵܿ࣬ܺùս˵ء
΢ЦţõЦݣϣȴûκεԴǿԷȻǵԼѵΪʱҪŭ湥ǵѵǿȱڴ࣬ҲڷԼ̵Ҫ£ǲڵս
һº
һƬѵһȺˣֻԭӣѾΪڣԭڸǼᣬÿһվ糤ǹͦ
ȻǾ˵Ķ飬ֻվģʿѴͬ
ǧԳƣԼĽһ֧ǧ˵ĽҲǴʷʷϣδйڶĽ
ˣҲ»֣򣬹һ򣬳ǹһ򣬶Ʊؼױһսһ򡣾ˣŷͳһָӣٺͷǸȫǷƶսƻһµѵУ֮ϣѾʮ죬ǷȱģսĿˡ
һߣǺõҲںŵĶԾҲѾﵽǵˮƽõǴﵽһµˮ׼˾Ϣµ߼ѾԽԽˡ˵ĺѾˡ
еڰǰԤĽšӹǴʱѾǱǿ׳ʱӦͻ¼
һµʱ䣬תۼšᰵȴһ£ڼ˷ѵĳɹ֮ĵͷȻǰ֧Ѿﵽ߳ԽǵԤڡ
շĻ˵Ǿǣ֧ѾӵݺķսӦÿóȥˡ
ȻսûпʼӹǵѵȻҪʿǵجΣڼֻڵѵ˵ѾǺɾˡ
˹ĲѾõĲˣ˹㻤£λյս𽥻ָ˹ڵ֪찲Ȼ֮󣬰˹Ҳ¶οı˹ĿҲ˼ָı䣬ô˵λ࣬ļôġ
ȵӣǹʮִæ
ϧǣڵĿ½ѾԵΪˡӹȻûܵǳҲ¿ڷոռԵѵɹ֮õΪǴ˼Ϣ
ܲõϢ
¥ɳųǱħΪƽأ̨ɣǣȫݣаһ⡣ħԭħĵս۹ħѾǰħĲӣҲѸš
ݸǳǡǱҹܵħ޵ϮȻڻγвȥֻ׶༪١
˹ǡųѾŭռңŭʮսؼͦħ޵СɲӣѾŭ˶εɱ˫ʤȮ
ħѾʼһֵħ޵жµħ޴𣬾˰ħԪѾõ˻ָңħ޵ѾԶշս۶ʱҲ˵ħսѾõ˳ķչҪ׵Ļħ壬Ѿˡ
һϢǹӹǵģݷ۲죬ÿ춼дķħ޷ɵӹϿգֻǶԶԶĿţ῿ӦΪԶ졣ħôп´ηĶ󣬾ӹǣ
½Ѿٴ˻ҵ״̬ǧǰĻսٴγ֣
ۣ
´ҵʱܹʱøִݵĻᣬھսЦ
󣬵¾̲Է⣬ԴУ֮У£
ǣڳսϣ˽֡
ӹڱǿ׳״սʤضӰ쵽ʿǣǵĶ֣ħ廹ŭʲôСɫƾǵˣôοӹǻҪбأҲζıɹˣܹʲô
սʤǶȡսʤĹؼ
ƼҵĻУһȺ˶ܶʵĹĿ꣬Щϣŷ׵ʧ
ħ޺УôħжֻսΡ
ټҶ˵㿪ţ֪֪ˣܰսȻ֪ս˭ǾʹĶֿʼ
ӹܣоŴħ޾ۼ㣬࣬ǧֻħޣ԰еİ˾Ӷࡣ⣬ֻһнǧҶޣսС崦֮⣬ϡ٣ǧֻ԰Ϊսһ㡣
õһ嵥ϸţЩǷ;ÿ첻õ鱨ħ޵жǶָƣǾӦȴһҪǡ
һô򣬶ҪһˣСȡսڱġ
⣬жֻʲôħޡƳõĻ֮æʵ
һǧֻʣµһЩˣٵ˰ֻ
õüͷ˵ţȻܹ鵽ԷĶʹȴ޷óǷ޷Ľ
ǿȴЩ޿ʼƳ˵ţʱ˵Ŀ⡣
ᰶһۣʵʿĻħչɱ
Ƴͷ˵жͻϮӦܹȡóЧЩˣֺؼױǹϣӦܹסֻҪ˰ˣֻǵңǵĶǽǣɱЩħޣ潨ǽΣҲΪպ½ǵ춨
޲ͷᰵҲ¶΢Ц
138
Ƴ飬õ˵ͬ⡣
ȷ˶֣ôƶʵսƻˡҪҪƶļƻ
ȻƳȴ޷óһʵļƻ̿ԣƶƻͷƤ
ˣ졢ᰡ١άԡŷǶǾɱˣƳΡ⡢ûϹսĿ飬Ǹ޷սôһ£ңǶԸ˳ᢵˣ˵ɱжӦģʲôսƻȥˡ
һоƳͷ̶ͣɷԺͷͻϮǧħޣ𹥣ػͻϮķʽħʩɱˡΪԤӣȷһɱ
ӹڣɷõڳʱԵĶͬʱҲҪʱ̼ħ޵ĶֹħͻȻϮ
ˣʱΡ⡢Ƴͬʱ˴ιҪ쿪ʤĹЩȴЩĵǡ
սǶϷսҲǷҵͥԺսϣɱϣͬݽ棬ת˲֮䣬п촦
ûиײΪԼĶӵģλ˳ƹ£ҲŮǣҡ
ˣˡ
ǣЩ˲ĳɳҪɵķ裬ڷĲŸɡ
ѩҹϮԶԭ
ҪŮгķչҪ÷֣˵ĵ
᰾ţԼĶӴǰʧΪսȥ׼˵ͬʱɵøп´ˣԼûо£⽭ɽѾһ˻ˡ
磬飬ӦýǼȥˡǣֻҪһԼָͿˡᰵ͵͵˵ţ͸©ƣΡ
ǼˣҲÿʼҵĹˡǵĻ£Ҫһ޳ˡڣԿʼ˰ɡ
ϣҲǸֳŨŨľ⡣
˰ɡЩʿѾѵϣӹڳˣ룬ټʮĲӣӦûûģֻֻԺͷҪæµˡĿۣ˼
̧ͷԸƼһУһֱԶ߰ƣ૵æãæðæһ㣬Ͷ˼ֻĻᣬͶ˼ּԦµĿܡæ㣬ܺð
ͬʱĬڷ˵һ˵Ŀ⣬ͬʱȥԶƣƮš
죬Ǹ
죬£档죬ȷǸһõòٺõ
½ˣ
˻ޣɥȻҲ˴̣
ӹǶ⣬ټᡣƮ
վڶǰ棬ļװˣѾܾûɱˣΥ˷ܣΪսĿʼٴγǵϡ
죬֤ʵʱ뿴Լ˶ٽеĵ֤Լǰں󣬳
һ£Ķ飬ʼĿƺƵĶ飬̣һɱ¡
ҲߣȴһָֻסˡȻһ紵ԴԹ񣬶ʱڷԵǰ
һСģҵ˵ţתö
İɣҺܿͻġοССҲһȥڣ㻹ʲôԵοţг顣
֪㣬ԼСģ
ʹǧᣬȴսԤϣԸԳκε⡣
ˡԲһЦůĵЦݣԼˡ
ȻתһΰӰڴϻȥȴǾþţֱʧԶ罿תһһӹȥߵŵʱȴһӰ
ӰĳףȺΪͻΪ˵ϣǹ֮⡣
С㣬Ҳˡʺá
λҲҪȥҹһ¡ͷôȻһЦ˲Χڶӡ
šǣѾˡʧ˵ţɱȴֹȥɱ
ǻȥɡǿҪܻءοٴҲЩסЦ˵Ȼʾ⣬һܣŷ֣ΧѾΧ£˴ȺһηĿˡ
һ죬ͷ뿪ֻһ磬ͬʱҲ˶ǵۡ
һߣٺͷڴĿͦţڷİ£ٶȣĵ·ӽĿꡣڿУǺҲʱ̼ħ޵һһεĿ꣬ȫЩħޣħ޴еʱ򣬾ܶɱħޣΪպжĪĺô
ǰʮħ޾ۼأе޺Ͱ˾ӦÿҪжˣһ׼ʲô
ԺУ˵ǴϢȻٵĺӰԷӶ
ʮôǵжܹȷôʵ
ܣħڶʽǵĹһ·ǻûгǼӿоٶȵĻӦÿ԰Χǵľۼءشһ˫Ѫ۾У¶ɱĳ嶯
Ժͷٽ󣬹ȫӿоΪӣħԷʸ󣬿оñ׼
ǣӦһ漸ʿȥ
ΡοŷԺͷٵĶЩĽĽ̸ţԱǶСȴͳ˧ָߣȴֻͨ䳤˵ķðǸǶԼս˿
Ҫս֤ԼԼжɴӻ㵽߶˵ɱ䡣
ǰѸٷɢҷֿ󼲳۶ȥҲ±ӣٱ͵İʿ֮󲢲Ǻۣ͵ĸԽԽ죬󣬺ܶѾЩԼȻﵽһ󼰵ٶȡ
죬ӿٶȣҪħжǰͻϮ˼ӿٶȣ
˸ٵжȻڲͣĴߴţħʱпжһжͻϮͱ˿̸
ԶѾ޳ƵżŰĺС
Ŀ꣬ѾԽԽˣ
ССȷĿ룡ͨͨѯŵǺ
Ŀ껹жңħѾСģ
÷ЩħУǶΣնһֳ˵ĸ֪֪ԼĴڣֻҪһҪˡ
Էʸ˲սֻҪҶԷĶУ
ԴǺӦһֱ֧֮ȥ
Ƭ֮һĺɱǵǰȻ
ѾʼˣҼӿٶȣ죬Щħ޳ʧ
Զ֪Ѿʼ˳棬´˳˵Ķ飬ããĴϣٱۣĿݺݵĳɱȥ
139
Ŀ꣬ԽԽɱԽԽ졣
ÿһ˶ڷ񱼣еĵѾУɱ˷η岢档
˻ߵŭս˻սڲԶֹɱѾչ
ĳ£šƱյ̳˫սĵطȻ
֧֧ϬĹǰħȺУǰؼں䵶ǰǹں󣬾޴ļʸݺݵĴħ޵Ӫ
ħ޷Ӧʲô飬֧ѾħӪлϣ˫ͬʱ٣ħȺвκεͣһ˹ȥ
ĻҳΪõڻħ޻ھȾЩǴʱ֧ѾħȺһԴʸǺܺõķ˳֧֧ļʸӲǴħɱ˳
أ
ͷԼ򵥵ħ޶ʱŭ˻ſ߳໽лţȥ޸Ƿ˳ƵĽ㣬˵˹޴ɽƵһײϣɡ
ʸ󣬼棡СĶЩħޣǵٶûǿ죬ǵٶǣǣ
óţ֧ٴΰڳʸħȥ
أأ
սĳԴ̼˰˵񾭣һţţ̤ţһ˫˫۾УʺΡ
·ŲҰ׵ĹâѪ۾УǶ̰벻мһǷţȫûȥĶΣѾʼ˸ı䣡
ʸѺۣ
ڸٳĶΣ˲䱬ѣһ֧ĶΣתۼɢΣԭһĶ飬ȻɽҰǣһʧȥ˳ĿͼսĶ֣ٳӴ޴йһݺݵײһġѹġСıģʹԭͲİһ¼Ա֮һ
ʸ¼ᣬĿޣ棡
ָӹٵָ£ٴμһ޳ȥ䵶ĳǹ޷롣
һεĳʱ򣬷ԺͷĲӣҲִս
ؼױ׶ͻƱɱУǹѹ󣬲Щħһֻ
Ըţеսʿͬʱħ޷˳档
ղŵ˷η壬ʱѾȫ׿սϣֻзɱܻûȥĻȨŬû˻һ·
սʱһǺηħ޳˹ȥؼױϵؼףȵıսʿÿһƤĿûڵսûĺɱС
ԺͷսУȵվһߵأĿɱ˫ǵԣǧǧţĴš
κͷЩĿȻ죬ԭսģȴ¿ֱ˷ʱ䡣ƳҲһĽ꣬ԭΪγܹʹɱֻħޣû뵽ǣǱ˷ԵĽ󣬾Ȼµ￴űɱʹ졣
ȴȥˣվҪ
Ͳңƣ޵ԶԶǵķǿȣ޷֮󣬺ܶಽļ̤ϵףҲȵŤΣѾȫ˴֮С
ȥеˡս૵
Ǿ͸ıԣڰѾĲˣֻʣµһǧֻޣôĥǶУ
΢Ц˵ϣ¶аЦݡ
پĿŷԣ֪Ҫʲô
˳սǹѹ󣬲ħ޷棬׼޵Ľţ׼һҾ룬
ȵս翪սɢģзսɴ׷׺󳷣ֻ³ǹȵĵ޵н·ߣ׼ǵĿ꣬͵ʱĳֵһ̡
׼ͻʱ
ؼױ׼ʱ׼棡
Сֹħˣ
¼һʩɫ߻⣬ȥʼµǧʱ׼
ϲãĴϣʼֵһĻһȺɽ޿κεıһȺսм䣬ħҪȴݺݵѹ˻ȥԵȫˤڵأϲ˼ʸһ߽ţȴҲվ
˶ڵȣһ
Ҳڵȣһʱһʱ
ƴؼײҲڵȴš
ǧҲڵȴšҲ뿴Եһ֮Լ˶ٽ
˶ڵȣ
޻ڼţ£ҵµԽԽࡣǣȴɱǣͨļʸֻЩƤľȴҪ׽ɱǣҪϡ
ڣ˳棬ɱǣ
ԷһĶ˲䴫ս
ɱ
ȴõսʿŭħ޷ĳ档ڷǧҲʼж
һֳڳǧͬһڴϿٵӹڿ޵ʱ򣬳˲ã˲֣ͬԳ߸ԾÿһֻϴܱԾûκεͣʱѾȺѾʼյȵٴԾĶʱѾջأȴһħޡ
ȰӰÿһֻ֣ڵڶչɱؼױԽ̵ַÿһֻħޡ
˿ڣϳ֣ѪȾһƬأħ޵ĺҲĵȥ
ಣಣ
һӹǧӰڷԵǰÿ˵ϳȥմȾһѪ֮ȫ£ûκεѪȡɴ˿жѾﵽһ׷ĵز
ˣһǧֻޣѾȫɱֻҲɱ
˵ţϣûһ˿ĸ鲨·˵޹һ
ǺǣãˡЦӦԷԵˣ쿪ʤ
Ǻǣԣ쿪ʤ΢ЦԶԣԷΡ⡢Ƴλ磬鷳ͳһ£ҾҪ죡
ף
ȥܿͳ˻Ͼÿ춼һսѣ˭˭ڣܷܿ֡ͳƳɱħǧ࣬սʿһǧ١߰ʮ
õĽٺͷͬʱĬͻϮȻݱΪһսûϮҪӴ󣬿ͻϮ£ȻһǧٵĴۣЩʿд߰
ٺͷԶһۣӶԷ۾пĵǡ
ϾҪʼոʧأ¹ķЩսûдﵽһǿˮƽǳȥеԸ¶Ҫˡ
سǣ
ԴһȵתͷӹǷȥѸٸȥ󣬻ҪӽѵǲСʱ䲻࣬ٵȥˡ
ףԪ˧ǲȥ͸ţϢΪպ׼ţĿͶԶǵķ
ӦõġţȻȥǻкܶҪ
ٵͳ˵šȻǰӷӹǡ
140
ӹڣѵ֪˷ʤϢõɫ鱨˶ǵ쵼ˣŮõ˺档
û֪ΪʲôɫŮôһ֧飬û֪ǵĳԱ˭õ壬һ֧Ǳںҹ飬ţȴ޴ڡ
ΪõĴڡԵǻصӹǵʱ򣬳ŴѾվˡ
졢ᰲվڶǰ棬ҡƼеȫȫǰҲԷĳӭӿսʿ
ŵؾʱͦñֱÿ˵϶ǽԺɫ·ոɱħ޵УҲǵһݡ
˶ڵȴţš
Ʈ죬ǵҰеʱȫǰգͬʱ˻
ÿһˣڻȸԾڻӭǿʿǵУЩ˾Լػ񣬾ܹ֮ΪǴˡ
ԶԶĿŴ֣ԺͷٱӭӣǲܲⱲǣҪķˡ
󣬷ٺͷͬʱվʩ
úãԭΪҪʱ䣬벻ȻһʱڽЩʿսѾ˺ܴ߰Ǻǣǣ
˵˵š˵굥һӣһ·ǼеӭЩʿǡ
·ϣԸȺз顣ǵһܵս֮󣬶Ҫ׼һεսȥܰյĻڣҲܵµζȻζô
ǣĺ㡣ֻҪһƽĻһ±أǾˣһԱǵ˸ж£գǲΪգԵǵӵ
аšĻµǣǰ龰п֮Ҳ΢΢Ρ
ΪΪţıȡԼһ˽ðգƻգڶ޹ճ䵱ǵĵʯѪ۵ʬϣǵϵıǣº󣬿ڿ˵ҪΪ츣ȴ˲䷭ѹեգū۰գ޲ð°ճ֮졣
һǿݡ
ɽȨ任ҰĵȨϷܿģ˰գ˭
̫ƽʢ֣ܻ˳Ƿǣߵڰף޲´ҡǵУͿ̿ҰбΪ˼Щ׷ġ
Щˣɶ񡢿ɺޡɱ
û˳ıһУôı䡣ûԸеһУôе
ĬĬġҪ˳壬Ҫ˳쵼
ħ֣·ңŭɱǻ
һУҪı䡣һУҪƽϢ
ʵʵֻһ֮ңŬȥͻʵ֣
֮䣬ģֻԼ
ľµģȫǰףΡ
УһǿıߣѰصİ֪˷Եӹǵİսʶ˷ԵĸǵУܹǵѾ֡
紵ƶˮ仨
ǵվżֵų뱯ܹۡԼǵȻ֮á
ЩнԶİգ겻ѡҵúܶӹ֮úܶ˶δʼ˾õս۶ѾݣССӹǣܹصȥô۹ľԪ˧ˣ룬ս۹Ѿĺɽջƻ衣
ǣĻ̵̻ʱ̣ԡǡõ塢ʱ֣ΪǴʤϣΪǴʤġģڽĴʤеõ˳ֵ֤
սյ벻Ч
쿪ĵĿǰһУ˵šʵϣĽҲǳ˵˭ҲûϵһܵľжȻڶյ顣
ȴ΢΢üͷԵصӣͬģз١
ôˣˡѵ˵ⳡʤ̣û˵ôô
ǵӣֵʵ
ȷûôסͻϮӶԿǧֻħޣԭѹԵʤҾһǧˣѵȡõģҪľսֻ׶༪١
õ˵ţзİսϵָơǴӷõȷеϢʱۼԺͷݣԼ˵ҲҼӲ²⡣
Ҳ΢΢üȻĿǰĳɹҲǺ⡣ɱһǧ˰٣սֻǲʤôΪǳʲôط
⣬Ժͷ٣Ҳڳˡ
ᰳĬƬ̺󻺻˵ս㣬׻˵ءѵ˵Щûǵְô
ҡҡͷǣսʿһɱУʿû⣬ܣսϵ̬йءûоɱˣԶҲܳΪһϸսʿ
ٽӿڵ˶ԿǧħޣϿռݾƣǵսʿûкħսľ飬һһǻѪǰ޷ƽսϣһϸָΪҪڣǸûϸָߡ
˵Ļ˺ܶˡͬʱҲ֢ᡣ
֮ʦֻѪսľӣֻھܳ֡սϣȥָߵĲܣв߻쵼ԵΪ󡣾ӣÿһķ䣬Ҫʵ쵼ߣڣսڵ۶һսмĴ㽫죬ϤǴȥҵЩʵѡӻΣʱδЩˡ
еĹҪ¿ʼеҵҪ𲽡
ԳĬ֮Ҫһ֧ľӣѵԶԶ㡣ҵ˼ǣӽ쿪ʼսѵʵսӽʿĳɫֻսϱˣܹĳΪҪˡ
ͬ⣡
ͬ⣡
Ҳͬ⣡
ͬ⣬޳ɣ

Ե飬õڳ˵ȫͬ⣬Ҷɵӣ˭֪µƣսѵܹ޶ȵķսʿǱֻѵıľӡ
ңǻֳɵѵ󣬳ħޣѶ֡
Щħޣܹʱӹǵвѵϸľˣǵս־ЩΪպж»
ս£ƶȻɷٺͷ죬ͻϮħӪΨһ䶯ǣΡ⡢Ƴ˲ټνǸΪؼױǹ䳤ĿģҲΪ˼ǿ쵼
ңж֮ǰһθıȫħ޵ʱȡƱҲؼױϲоӹΪؼؼ׶ƱֺͳǹɣĻȻʱɥʧһĻȴǿħ޵ʱҲͲڻ̫ˡ
һ죬ڶһ磬ԺͷٴӹǳħӪǵȽأҪһʱħޣ٣һʱϵþˣ»ħΧʱֻҲˡ
õٴγϢȫǰٴԷ֯УķΧֱͻӭսʿһ޶
ΣֻʤܰܰԿЦ˵
̣׷ʤģƾʲôȥЦ˵
Ҳԣ
˼һ˵Ȼ˻һЦǰħ޵Ӫȥ
141
ڷָ£Ǻ˳ҵħ޵ڣйһͻϮʿǣҲͻϮ塣
ǰںɢħ޵Ӫж
ں󣬲ƣһħѹһСĿռڣħ޷Ӧͽսװ͵˵
Ҷɳս
ħޣĵʱ䣬ȴڵ·ϱۣսʱ䣬Ƕ̶̵ʮӶѡ
ȵħ̫֮Ѿƫ
һսԳĳһսܹܡ
ħǧֻʿ٣ʮͻϮЧѾߡ
սȻһõѵ
ıԵʤܵΧֻʿѪ¯
ʦسǣ
ĴһʿӹǶȥ
ʤЩ򵥣˶оȻζÿһսʿϣܹӵһʵ൱Ķ֣ǵʵʱ򣬶һֵĿԽԽǿҡ
˵Ŀ⣬ǻԽԽԶ
͵ֵɽ壬վбԽʱ򣬿ңɼδò޷սʤĶ֣ĳһ̣ҪܵĽ¡
˵Ķ飬ƺƵӹǽܶ˵УѾʼӦôȥףܹսϻŻʱ
ţϣţŻǧĻᡣ
Ķ飬ڵѡǰ棬ǷԺͷ١ͳ˧ȻӦǰ档
ҲܸˡϾһʱ䣬Ӿ˳Ľͳ˧ϲ¡һ·ϣ˵˵ЦЦĵ̸šʿҲСšͷֱӺƳһ𣬵˵ʲô
˶ڿУûȥ۲죬Χʲôߣгʲô
һӺİţٵӰһǳǳĹ켣
ӳյĻƻ裬׺Ѥõա
ڷͷ˼Ȧ󣬺˸ղսĵطصħʬ壬ѪȾĴأչʾŸոշһС
ȷûκλŵħ֮ٴչȥզٶȣʧԶ
Բ֪ԼôĹ£սеķ㱻˻±ħ֪ǵĴڣϣܹϢͨħʶ磬Ļħ¾ͻ뷽跨ĹԼʱֻҪܹܽĲӣǶȡµͻСܶࡣ
ܣħľѶȺܴ󡣵û˭֪Ρ
ȵǻصӹǵʱһܵȫǰĻӭεҳ̶ȣ컹Ҫߡ
ֻηᰲûйӭӣֻзκվſڵǣﻹһֻС֣һվţɰƤӣмӡ
֮ϴĽ㣬ǸһˣǸһˡ
Ⱥдܹ㣬ܶ˳ָȥֻһ˹
Եȷܿ࣡û뵽첻µزµСһȻǰһĳνֻ˭Ը˵
ҲģСЩ㲻Ҫȥ͵
һôСһͷ۰ԿЦ˵ȻΣͬһͬسǡ
°ѳĽʿӻ˳ǣӹǳţڻָ
죬ĵءĳǳء
ӵؼ䣬ӹǣһ
ߣɫӰڿлĻߣĿӹǡڿܺӰʧʱضʧˡ
Ҫ
⼸æҲæǶæͬһ£æ
ӹ˿ڽ򣬶Ƽҵұҵ׳㣬ΨһǷȱľǱеľ׳겻ܹһ֧Ӵľӡ
Ƽڵһʱ򣬾᰺ͷʶ쳣ƼҴţЩЩײơ԰еЩľǱһЩ˲СĲ̤еĻضѾԸ治֪Ҫжɥڴˡ
һ죬Ȼﵽ˾˵Ķʮռӹ˿ڵķ֮һ
ڶ죬ܱﵽʮľءңмӵơ
죬졣
ֱȫǽˣȻʮҪӡѾﵽһ롣
ڣᵽ۵ʹࡣ
ʮУ׳ռ˴룬ʮʣµʮ򣬶һЩСȻȷй涨Ӻ˲ξȻסǵ顣
ھϸɸѡ֮ʮˣһЩУȰؼҡϾսµظɻսǺ֮䣬
ѵѵٳ
ܶʼѭʮѸٵĳɳҲڼšÿһεսҪʧһ֣Ȼ࣬ϾǼˡ
ӹǴжʱŵħ壬Ȼû졣ŭ۹̲˽ųǺ˹֮Ҳû˶֮䣬һĪĳš
˭ûж֣˭Ҳûжֵ˼
֮䣬һĬڿ½ϣల¡
ħռԭս۹Ĳֹ۶ռǣħжҲ͵ΪֹǺŭѾСͽֺ˫ѡ˳
֮£ս۹ͲҵĶˡұϷ֣ȨҲ߸˹ȻڣȨѾڸǳ֮ӵأ˭Ҳûȥʲô˹ֻӹǻȽϺһ㡣
లµӣĺܿ졣
ֻ²ӹĺܿ졣ĺæµʱǷ֣ӷһʧˡĵ˾÷壬ججһգ۾͹ȥˡæµΪҪûͷʱѾûˡ
ԵȻæµһࡣ
ڴǰˣѾǰæڼҵеľ񣬻Ͼǽ˷١ԡάŷάѸߣҲǹˣʲôʵʵ顣ԣѹȫ˷ԺͷϡŷȻҲæֻȫʮҪչ˵յѹ֪
ӹǵʵȲӵսҲߡ
ʱ˶죬һѩأڵȵһϢ
ħ壬ʼжˣ
ħʶ磬ʮħ޴ϵħʦ׼ʼƽµս
ˡޡѪħޡħޡ˱ħеսͳͳ٣ˮľϵħʦҲԭս۶е֤ʾħȲˡ
õϢ˵ʱڳ޲֡
вҲȶ
ѣ졣
٣
мħ嶯򣬴һ̲׼ɡɷʱ̼ŭĶǾԲڼįʱŭһҲж
ǲǲ鿴ݸǳǡǱҲҪˡһַѲӣûħ޳û
ȫؾӹ̳ǷԱȫǰգᾫ񲿶ӣ׼սǡݸǳǺǱǣ
ӷԿ˵󣬷вһӰĶЩһһ򲻰֣ҪС
֪ˣȥ졣
õӦһתȥεжǣ̫࣬;ֻ»ЩӦʱҲѡһܹγˣѵȻܺͷȣѼ鱨Ѿ㹻ˡ
142
ãأѩƮ޼ʡ
׵ѩƮƮ½
ϰȵħޣһʹధţǾ޴ɢȵĵط̫࣬ܵҲ̫࣬䣬˵ֱܡ
ǣĻУħʶ羹Ȼ´˳ңȫԱԱеħ޶ߣɱ⣡
˰Ϣħ޵ѾӡͬսսһۣʧĶʮħѾ䣬ħ޵ڽפս۹õ˼ӡ
ܾħϮϢħ޾˵ķֳӴڿ½Ű
ֱȫ֪Լ¾жپӣ֮Ӵ̬ӷ׵ĳҲһ
ʮ򣬰ʮ򣬰ʮ˱ʮ򣬵ħ򣬳Ѫħʮ򣬺ʮʮеħ޼Ȼһ򣬾˵֣öЩɣС̶۲ͣգţЩŵѯǸĳ£ǳȴһӣԶĻš
ڶֹѯ£ڿ˿ڣֻǱĻֻм򵥵һ䣺֪ʵ֣Լȥ
类µĻҭҲûа취ȥ
󣬾ԭս۶⣬춯صĽħ޵ĺУǵĶ䣬ƺҪǸˡ
ڳµͬ£״˹վĵطȥɽҰǵأħޣµվţһʾĵߵħޣһԲϾϿӡ
羪ȵųԼľӣȴֿ˻
ħԴӳһֱѹսĲë֮أʳƣħһֱԵõߡʱҲʮѣħڳ֮ͱͬħɱħʵһֱԷչ
ս֮󣬶̶̵İ䣬ħ޵ʹӲʮ˰ѸٵķֳӦսط֡Դḻϣõ˳ֵͷš
Ʒչȥò˶ãħӵмĲӣʱһͳ½Ǿ֮ѡ
ֵϣ¶˷ܵЦݡһ˫̶Ҳŷ΢΢ľ⡣
ֻĿųµħޣûκεı顣
ħ壬ϻڶģһǴħʵġܳһֱ֣ΪʲôħʵλãΪ֮ƣҪ躹ޣѡʵʱԶȡ֮
ȡ֮ǰиҪȥҪ顣
۽ǵ⿴˿ڶԵļλħʦЩ˲ħǿսΪǣ²һֱٳûжִλϴԭƻսĿսʿһٽЩħʦսǸ쵰սʿȻһֺѡ˳սЩħʦ˴ϢĻᣬʹԼļƻòٴӺ
һΣЩħʦսϣ
ţ˪ϣȻû˿в
ãڴӿĵľлָתʵ£ħϰǲǿԿʼ½ˡ
΢΢ͷԣ
˷ܵĵɴ˫ۣʲôʱ򣿡
΢˼ڣ̣ϣ
³ģô򡣡
Ĭ
ؼʱ̣¾Ȼ졣ƾôߴ٣һףûб飬˵
λħʦһԱĵĿųǿļһװŪֻж׳ħʲŻȥʲôʵϡ
ֱ˵£ǲûǸ£ûеĻֱ˵ǻúõİźĺµġħвȱһ
ħʦͬʱЦЦ̼ųĶ䡣
ǣȻһӣûûзŭûлЦûбָûжһ¡·𣬸ղŻ˵˸
һĵЦ֮󣬼λħʦҲĸȤһˮ𲻽ӲԵĽʬҲĸΡ
ƾ紵˴ԿȻ¸ħʦĻš
ã²˵ʦˣȻ˶
üëһŶ˵
ûңϵħʦΪɸϵħʦһħޣ·ʼϯս۹ս۹ʣĳǳȫ£ս۹׳Ϊʷʣ
һͷˮæ˵㡣
ͣһºϵħʦʮ򣬹ķǳأ˭³ǳع˭УħĽս۹
һüǣη䡣
Ŀλħʦƽʵ֪λô֡ƽ䣬Լȥ
Լ
¸ո˵꣬ħʦͬʱ˳ȥ׶֮⣬еħʦһ˭İ޲ðѱȫȥԼеħޡ
һָ˵Ա㣡
ָǳµİħޣҵŭһ۶Է֮µħȥͷϣֻ˶硢¡׶
׶صıд˱ųµҲ˼ֵķߺޡȻüıȨı֮ȷ
Ľţޱ˵ллı㻹ûмƣ˵ҵȨıǺ
׶һŤͷȥ
ųæħ޵ļλħʦ˵ٲȥõħ޶Ҫˣʱ򣬲Ҫû㡣
׶θɴ۾ֻһȺֻ֪ɱ¾ҪҲաƾҵʵս˭˿ɵ
治ɫ˵սľżսʿء
׶Ȼ˫ۣĿ棬Ķų£һһҴ򲻹ɱסСԼ
׶ɱĿ⣬ƽ˵ȥżսʿսһ֧ǿľӣսʵɱЩ׾٣㲻СķҪСˣˡ
׶Ŀеɱ⣬ٴڡ
Ӷ˵ڣżսʿ˪Լһ֧ǿľӣӹǡҵļƻǶӹγɰΧ֮ƣȥ򡣹Ȱһ䣬òҪóȻȥӹǡ
׶صĺһȥ˻ļһҲ϶Է˵ĻûԷ̬ǲˬĵһֿܡ
˵֮ƺҲû˻⣬ֻǾЩħʦﲻͣѡţִšҪЧҪҪЩ߰ħʦִ
ֻڧ߽֧ս˵Ķ顣ֻǻ๥Լлȥȡħ쵼Ȩ
ǽӪ
κεľӣңκεĹңڹշҹѷǱߵΣգΣա
ЩħʦִӣУѾʼЦ
ЩȴֻǸոտʼѡڲõĽЩˣЩħޣ֪᲻³Լǰ
սǻĻսûߡ
һս˭ܹ֤ԼǾ԰ȫ
ϣһ˿ЦݣЦݣôأôԲ
143
꣬ѩ
ûжħ޵顣ûжǶڼɱĿȡ
ħ޵ĴڣΪ˻
պһͳ½޵չսʱ򣬲仰ĺ壬ֻǿϧڣȴûκ仰ĵ
˸ħʶ磬Ҳһ治Ĵħ޲õʿǺõͬ顣
ԵλħʦѡϺ󣬶һ˫̶ۣˢˢķ̹⡣˷ܵĹâ˸ͣ
ÿħʦѡԼΪʵı䱸Ҫӵأһıֻ֣жϣЩĳǳء
ȵλħʦѡϣѾûжħ޿ɹ׶ѡˡ
Ŀŷɻλħʦƽ˵ѡˣ֪λǵЩħʲô
Ұһ۳£ԵбҪԼ顣
²бҪҪ֪սȷǷܹսķ
Ҷʱŭ쵰ˣԺҪħʱ£µ䣬еôңսλûдô֪쵰
ȻһӵƺǶҵȨͷġ
˫һɣ㣡
񲻱䣬ʵλûлشǵսΡ
ˮһҸղ˵ˣδսħ޵սε֪˵ܵҲ̫˰ɡ
µ˵ħ˷ܶȡƤ׳ܶȡʡȣЩΪսĲολѾѡϣһĴ㡣
λħʦͬʱĬ˭Ҳ˵׶ڣħʦǶһų£ļһʵЩ֣ħʶ磬ԼλħʦʱҲǹмӣ쵰Ȼ䲻ȵʣʧʵ˻
Ĭ죬ڿڵǻħʱ㣬ΪҪ˵
¸߰İͷ˵λԱ㣡
ߣ
λħʦͬʱһתȥ翴УȴҲ޿κΡħʦһ߰Ҳѹһѹǵ磬ǳµʵ䷴Ҷڳ£ҲԹԡ
Ϊħħʣȴһֱ޷ƿ泼ӵĶħʦħ֮⣬ħ޸޷Կƣòһ£ԭΪԾʹ˿סħ޺ħʦȴħȻңħʦȻ£Ҳʼ޷Ԧ
ԼħʣĻǱ
ЩԹ԰Ĳȥħʣ˼ʮĻλ˸ûʸȥңħʦֻЧԼһԼλħƱػңֻԶʱڵɱҡʱȥԼȱ
˪ĳ£ٿһŭ׶Σ̾ʵ棬ӦôǷô
΢΢ҡͷǲᷢġ
üΪʲô
׶˵ڵȣ
ֵʵȣʲô
²˵ڳĬ
Ҳڵȡش˻ش
׶̾ڵҡ
ЩĿ׶Ψһĸ߼ħʦҲ𾴣ϵħʦҲǺԼ׽ˡ׶ˣԼ֣ͬʱҲΨһԸԼħʦ
磬ڴᣬ׶ĳķۡ
׶ųµħޣֻʣһЩ˱˺ޡǿӣѪħѾȫѡߡħ޸١ǣȴҪЩӣȥӵأңпܻ¸ղ˵ʲôսǿӣпܻǸ˪
Ǹżսʿ˪Ǹجεİ˪
׶£˼Զڵȷͷ죬۱ͷңΪǿˡ
˵ǣһսȴôôġ
Ϊʲô׶ʦʵףݺҲٻ¡
׶̾һ֮ǿħʦ޵С
Ծ׶֪ħˣΪλô
˵ˣ£ͳڻҡ衢ˮҲȥһ¡
׶ͻȻ˵ţȻȥ
ıӰΰ׶еį¼ţʧڲãء
ˮ׳ʿһȥⲻ
Ӣ۳ĺԡ
һ˾ıӰУȻЩ˸Ө
ƽգ˵ĴȻԳΪ֪ѡͬƱҪվڶһ档εĽ֣˭Ҳ޷ı䡣
Ӣϧ֪˶ˣ˶ˡ
¾þţ૵׶Ϊħһˣ
˦ŷֵһЦӡǵȻ׶ʦħ˵ǿ֧
ĿŶ磬˵ô˳ưԿ½׼ô
˵ȥӰ׶γĶԱȡǣϸУȴ̺ޱȵĸǿͣڴǰӰʼûе¡
͵ˣ¸ҵģ
Ҫ˵ȴֳѾʧԭѾɤ۵ĻӲǱ˻ȥµıӰ̲סٴ֣һԼļһǺ޲һ
󣬶ҲǸоȤĵĿ˿µЩɢħ֮󣬿ʼƶǳĻʹȥ
ħ壬Ѿս׼
ӹڣҲΪս׼ȴ׼ħ忪ս׼ȥӹܽǡͬսǣһֱԽλúáڴǰħ޵жУҲĻͽȡϵֻʧǣǳӹǵʾţΨ᰻̲Լ
սҪȥҪ㹻ıоɷԺͷٳ棬½ǣΪԿħŭȡ˿ں͵ĻǲµĶвڵȥ
ǲħ壬ŭǲþǿҲԼõҲļԦȫǰաԣֻȣ
ԺͷЩšȡܹ˳½ǡ
ǵԣõǣֻ˿ȥ·ʱ˯šõһžϣд룬˯Ľģ˿ȥ̿
ƣˣĲȥţȴҪšõ壬ǵĳϣ䱸սΡг˿Щͳô
õŸɬ˫ۣݹһֽŵеĶ档Լ
Խӹ֮ʣȴõֹѾûûҹѵ˼£ںò˻ܹϢǲӦó֮
΢΢ЦӦã
õŹǷǲǿԱˡ
ϱ졣ҲûзκεǵԱߣǺõţ˵˯š
Ѿ˺ܾãսѹ£ǵϢõ˳ĽǸĴҲǾ޴ġʵǰκεĴֵۣõġ
ԺͷĬоõǵЩֻֽҪҪ˵
144
˳ᢣʤǧ
ͳ˧һһϦɳɡҪܳΪʮ򣬴ǧһܡ
ѴﵽҪΪսĲԪ˧սʵĲܲûжԣҲͳ˧
ֽϵݺϸǳȫϣ䱸سеԱ˿ڣΣõ彻ǵֽ϶ļ¼ǳļһļ˼ʲôݣ걸ļ¼
Կֽϵݣɵ޵õЧʣȷߵף
΢΢һЦõ壬Ҳһִô
Լװ˼ǵġ
ٵһֱܺ棬㾿ǴҵĴõĳԱġ
ԽգۣЦģ
һ㶣ľȻģ
ԵȻ·߼ģ
ٶЦʲôʱҲȥ·߼ȥ
ԲõЦáʱҡ
˻һЦ˭Ҳȥ˵ơÿ˶ԼܣȻܣȻ˵ȻԷ˵ôԼҲͲʡ
ѣҪ˵̫ࡣˣͬҲҪ˵̫ࡣһٸʵ׵ץ㲻ţôܿͼˣ򵥵İ취ǣ죬ˡ
˿˰죬϶ԽѾ˴ŵ˽⡣ò˵ܹΪսǣӹܲɷֵĹϵΪƼҵĴڣǳѸٷչƼܲλӹǣԽǳһֱЩ죬ܻӹǣǺӹǵĹϵȴһֱôȫңԳֱǿ׳Ӳӹǡ
ֽڣһ֮һȻ£ӹϣԼƱҪᰣǽԲ뿴ġ
ϣ˾þó˼šټķڣĳ档
ֻǵĺ΢΢춯šżǺõ߽
ãٵʵôа취ô
ʮָɴĻش𣺡УҲûС
ٱĻشŪһͷˮȻЦʲô˼УûС
Բʣأа취ô
ЦȻУ
Լæӣɫʲô취
Ŀڷһ飬˵㿴İǲǺܺ
һ㶣֪ٷʲô񾭡ﵱȻΪƼҵܲͥ裬ʽ֣ǾĲ߻ġͥԺϺõľƳɣҾߣҲýľƳɣõĽʯ裬ݻ
ǣǻƽݡߣҪʲôϵ
΢΢Ц㿴Щ֮ʲôо
Գʵ˵Ķ
ٵôЩ͸㣬ҪҪ
ٴκܹԵ˵Ҫ
ٵټһȱء㻹Ҫô
Եɴ˫۵ȻҪֲɵӡ
ٵôΪһɵô
ԵûУ
ٵղŴõı˵ڱȱ֪ɡ
Եͷղŵĺ
ټ˵ڣ֪ҵ˼ô
ٴεͷɵӡܴѾѻ˵Ȼס
ͶãԮѩ̿
ڶԷĳЩʱܹʱ͹ȥܵõԷӴ
ڼȱӹģǱɽһıѶеĲֿ⣬ƼҵұҹͣĴϺõıףԱʱ֮衣
Ķŷ٣˵񡣡
ٺٺЦıһǣ⣬
ʵɵӣıȴһѽǸ㡣
ЦûԼá
ɻôáҡڵ߽ȥȻսǣ
ٵȻϺõıڻǲܲҽȥ
Ծһô׼ȥǧһ򣬻Ǹࡣ
ٵáֻĸ˾ˡ
ףĸ
һָڳĸˣ˵ԣĸĸӡڿ½ܹһ弶սʿһϢߣһһϢߣݣӦòɡ
Գ˼Ƭ̺󻺻˵񲻲٣ڲ߼ħʦ£еһƴ
ǳǳЦţЦݲãЦŶ԰
֮ȥȡһǳأȥûУҲСΪǲܵ顣Ǹɵ
ǣǾҪȥΪ֮£ֺж汾ɫ
ǰ޹ˣߡǾҪʷΨһ
ˣأҪԼ㣬˭ĵڶ˭ĸӹ
һңһ˭
˻ĵЦţ΢Ц΢Цû
ڴʱ˯еǺõƺҲΣ˵ͬʱֳ΢Ц
ȵڶʱ򣬺ܶسǵʿͻȻ֣ӹǶ⣬ͻȻ˼󳵡ĳ޴ĳ֣渲ǵĺķ˱ʾЩĲͬѰĹҵĶúܶʿ;Χۡ
Ƿ׷ײ²⣬װʲôһ¹ţϣܴһЩ϶пЩʲôߡ
󳵣װ˻ȴû˿澿װʲô
ƥս˳
졢᰺ͷǰԡǡõں
ѾװõĻص˵ȥǣһСģʲô飬ʱźţҲӦ
΢΢ЦԪ˧ģڣŽǵ˲ɵ֡
᰽ӿڵ£СΪϡȫһ
ٵף
̲סͷһ۷ԣֻԷϣһı飬ԣǺõͬһɽˮӣûмΣյ˼
Ťͷ콻ʱ̴ıΧСģ
ٵ֪
᰼Ѿװ˳ԷٵҪĶʲôʱߡ
ЦߣԽԽá
˵꣬һ֣Ժǡõǰߵ˷ٵߡ
ͬʱ񣬹ˡ
᰾ʾ⣬Ҫ˵ȴ֪˵Щʲô
ʱ򣬻˵ЩʲôǧѾҪ˵Ļȫ˵꣬ʱ˿̣Ѿ޻˵

ٴһǶȥŴֻ·᰾Ĵ
ʧӰ૵ǣܳɹô
üȻЩðգҪһԡ
֪Ҫöòܻ
ᰵ֪ƾǵʵԱû⡣
ǰԱû⡣
ͳӵ顣飬֮ȥһǳأĿô
ûףûס
ǣٺͷԡǡõеס
Ѿ׼ǣѾΪǵ֮
145
ĸˣһݴ
ȥġ˵ֲЦˣǺӹԶճҲڸȥһݴŽɵ֮⡣
֪ĸǻǸ꣬ҲҪ⼸ûĵļһӽǣϾǵʵ̫ˡ
峵ơסǹ䵶мܴ󹭡еĶسǱرĶκһûнˮĳܾôһŵĴ
ҪģֻǼ򵥵ĺ̸ȻҪôϣҪô̲
󳵣ĸˣټϵ򣬾ôһ򵥵ټ򵥵ĳӣȻŴľñ֪·ǵðӵɡ
ڽĵȴš
ǽȴԼһǣǷɣһУ°ߣЩ⡣
ѾжʮˣѾĿӡ˵һǵĹϽ£аҲ᲻൱뺷Ϊ֮˭ҲԼԼǽ죬ȴоԼסԼ
ܱŤѾ׼ֻҪӹǵıһϵرͻˡܶԷˣҪǺʬ
֪ӹǻˡһ򣬻ǵıʵǿ֪ܲ˳¡ӦöЩ֣ҲӦԽ¼
ĬĬšĵš
ȣȴòȡܷЩȴˡ
ʱӹǽıˡ
ڵһվȥĻ˶ҪӹǵҲһ
߱ʵ˶ˡ
ĸһŮ
һͣɻʵֻĸˣ
״ֻĸˣҸûзļ󡣡
üôĵӣߣ
󲽣ͦأȥױӣ࣬뺷ʵס
Ŵĸˣƥȵһſ֮˾ӣɢĸ˶΢ЦţšƺԽǵĳźǺ档
еŮӣһЦݲãĵϣʼŵ΢Ц˼ٵգ˳ԳӰĽϣûκαŤĸоһֽӢˬ֮
ŵȫõ壬һɫǰ͸©޼ɵ̹⡣аͷÿһ˵﷭š
õܵЩаĿ⣬ЩĶǵǣ֪ˣӦôɴġ
ЦЩˣϧô
ٵ𣬿Щ̫ˡ
ǵҲ˵ϧ
ٵǺܿͲٿˡܿ죡
ЦȻıҲûá
һЦʲôʱ֣
ٵｻ֮󡣾Ϳˡ
ԵôЩء
̾һƺЩε˵˲磬Щˣ˰
ͬʱЦõƺҲȴЩɶĿ⡣ֻ֦ҲЦݣسǵʿˡЩѾ˳ĿˮҲͨ죬ƺʲôǿھԷй
һӵ֮󣬳пٱƥսΪ֮˶ϣĿа˳ߣԲֱڷһ˫ۣĵŷٵˣһİ棬üɫҲ΢΢Щࡣ
ԭԷһϧǣ˸ԼжмһˣõʱеĿ⣬ʱ˹ȥһ˫˸ŹâƺĶǣĶš
õ屻ЩʿѾŭˣʱٱ׶ĳţƣһֻϾҪ߶ϢЩǵļһʧ
ټŲæʵ¾ǽô
ɫԵĿ⣬ЩˬȵҾӹǹİɡˣѻ¾ˡ
ҲԶǿͣѵǽô
ͷĻֵˣ¾ˣǻȥɡҲУֻһ˽ȥ
һָĿֱָ꣬õ塣
ټ״ȻЦΪʲôô˵ѵǲܽô
˫һɣǳǽǣӹǣǿˣ˿¡
΢΢Цáܺá
۵˻ߡɣ
ЦĸӲˣáܺá
һҲ˵治
ԴЦǿ˰ɡ
ʮֲͷĻִߴٵﰭۡˣѱ˻سǡ
ЦţţͻȻ̾Ŀˡԡǡõ壬ˡ
˵꣬תͷȥ˼
ԡǺõȴЦ΢Ц
Ц绨ů¡
Цţš·ʮʮֵֿ飬ϾҪˡ
ͻȻоԾǰЩˣûô򵥡һĵ˿־塣ǿλɫŮЦʱǾһ亹
ȻЦȴɱɱһһϦܹģɱڶŻеɱ
Ѿо˺£ϧһжѾˡ
裬֮貣֣
裬֮貣֣
սֻն
սŭڽǳСĿռ˲䱬ѡâ֯Ĵȵĳڳŵˣһжжϣڳκεκεľһ̣Ǳеĸ֪
ߵսϣѾûӰٵӰڹâ֣ҫ۵ĹâһУ·Ȼ˵ڶ̫Ұ׵Ĺâųš
ģЩ˾Ǹʲôġ
ˣ֪ǰ⼸˾ûôߣѾˡӶѾܶˡȻ˿зһֱֱֻֻۡۺϤϸϵ·
ʲôӦҵֱ۰ɡ
ʣҲʧ
弶񻯴սͲЩܹͨܵģοõʢŭ֮³֣Ϣ˲䷢ӵ£һµϢ弶սڳСĿռսϢ֯ţŤţƻš
˺һеؾûüоʹͳױΪ촷ۡһĹͷû¡
Ĺƣ˲ʮ˵
ǧ֮е̼䡣
Ϊ֮ǿ߸ǿ˶Ҳ
ȻҪҪ׵㡣ֻ޶ȵıԼ
ǿĿ磬ڳŴХţսϢ׺ݵĽ֮޴йƻ˲ֳǽ󣬴ӳ÷Щȡ
ǾͲһôԸЩˣȻҪ弶񻯺Ǹ壬̫˰ɡ
ٶͷϵĳһ±紵ҵͷЩԹ˵šֻȴǵЦζ
õĮȻߵǰЩˣϧǾʵЩˡ
ȻЦ⻹У㻹ô
õ忴һ۷٣ٿ߹ķԺǣ˵ԸЩˣӦ˸ҲȻٴ
λʿͬʱһۣϷ·ϸ㶸Ȼһһ磬ವĴ˲ڵԡ
ŮˣҪȥǣ
ͬʱ߶ţȻȥ
ǣѾˣ
146
ѾΪһ֮ǣֻǣҪ֣ȴûô򵥡
ﾭӪ꣬ٹ̣Ҫ׵ĶýǵĿȨǼ򵥵ɱͿˡǻҪؽȡñӵȫǱĿȨ
ЩѲǡ
ȻҪǾȫ׼
ɱ֮ĸˣҡڵؽȥõָ£˳ҵĿꡣʧǣԭΪܹغĸţȻһˡ
ؽ֮˸ʧ˶㡣ټؽֻϡϡļ䣬ĵطȫǴƬƬĿأ洦ڷһЩףΰʣ̳ܽؽؤۼطЩ
ɵɵĿţʵľǽǵؽ
õͷǡݷ챨棬
ԿЦǣءӪܸ꣬мҾɡ
õļҲҸУû
Եˣû뵽ôơ
ٵû˸ãߣȥҪĶ
̽ĵ·˳ҵؽıơȫǵĲͼͼѾһˣұϸ׼ȷ
ĶЦ̫˰ɡôס
ٵײźãǻҪķѴǳأڣôʱ;
ԵЩ̫ˣӦ
ǵྭΣӦˡ
ԵǺǣҲǡ֪ݸǳǺǱǻ᲻ôס
õڣ׵Ҳס
ٿ˿ԸļһƲƲֻҪǱ׵ò׾ͺá
ͬʱЦʰ׼ȥҪټȫǰպʿֽǵˡֻǣǳȥл춯
һ߿е˳ѾΧˣԹԵ߳
һ֣ŷԵ㻹Ϊô
ЦȻ
ٵȳȥ
Եã
ǼæСΪϣ
ԵоΣô
ҡͷ
Եǲˣ˭ܶǹв
˵꣬˳ȥȻӣǸȥԼһ㡣
ЦҡҡͷǺõҲԿٵĶһ֪һ﾿ԴʲôҩˣȻߵô졣
ȵ߳ʱֻ˷԰ȻվӣЩʿԼղ˵ˣѾȫֵ̱ڵϡû˸ղŵơ
ֵʵʲôˡ
գգ۵û°
ָЩ̱ʿûǻ
ν˵ֻǸǣǷԪ˧֮ӹܽǣǲš
ٵɴ۾Ҳ̱ɡ
ԵȻᣬǲţȻҪңҾٻ˱ףȻųһЩͷʥ֮壬ȻǾͳˡ
һ㶣ȻȫʧЦ
սǿսʿеϢԵϬѰ˸޷ǿټϷ;ʥ֮壬һ˸Źâ״ֻ¿ûпԱ򶨵ġЩЩʿŵ̱Ź֡
Եһνŵ̱ʿڣǻǵô
ӵ˼æңҡˣ롣
پȵЦҲС
ЦΪʲôС
ǵǳзǳ֮£ǳʱǳ֮ˡ
ЦݵʱӦǷǳʱڰɡ
ǵȻ㡣
ԵôǷǳ˰ɡ
ǵȻ
Եô
΢΢Цţû⡣ֻǺܺ棬Ҳ⣬û뵽Ȼַʽӹһǳأǳػӹǲ¡
ĸˣڽʿע£˳ȥǣû뵽ǣؽ棬ɽ˺
Ķ飬ĵǹȻɱԼɽӵİ֤ţǶһ֧ǿľӡһ֧ϲ硢á𲻵ĸսӡ
ĸʮֿĵĿǰľӣֻգЩԾˡ
˵ľӣȫ£ǹգһٴеļƣӣһҲǳϷǵ˼
Щʿϵӵı飬Ҫɱ֮ɫ
һţһ̸Ц
˫γĶԱȡ
ЦţţԵЩˣǵĹƵġ
ҡͷǡ
ٵʲôġ
ָָЩźĵǹǵȻɱǵġ
ٵô졣
ԵŰ죡
ٵŰô졣
Ե裡
΢΢һ㶣Цô衣˭ǣ
ԵȻǣѵǡ
ٲɵʵô衣øղŵķǡ
̾һҲʦҲСС
ٵʲô˼
̾һû˵Уƺ޾ʧ䡣
õ״ڵ˼ǣûа˪ľżսʿʵûеǺľżսڳôˡ
ɫһݣϵЦҲʧصʵǵ˼ǣ޷ȥˡ
õȻЦǵǡƾЩ䣬ԵסǵĹŲףԳ忪ǵİΧ
ٵΪʲôߡ
õЦǲߡ
ʵΪʲô
õЦĽӿڵΪ񡣡

ǹӹܽǵģǵǰѽ£Ȼӹǹͬһϡһ赲жֵϡǵûɣǵȻߡ
ߣҪпܻᱻЩڵʿΧָɱ
ĸ˭˭
Ǳ취ȡЩʿΣȻĽӹǡûʿ֧֣ԶҲ޷Ľӹܽǡ
ЦǰǸ߳һͣˡ
ˣΪѾʮֻǹѳѾ׼ңĳǹѾҪ̵ˡ
ǰĳǹЦλô
ʿΪһ˰ȻʵǼʲôˣΪʲôҪؽУȥˡ
Ĳǰǹ⣬ЦǷ˹֮ӹܽǵģԭѾȥӹ˹ˡ
Ϊ֮Ȼǳ˵˵ս۹Ѿ˹ҲˡӹΪһ죬ܹսô롣
ԵҲֻЦŵô֪Ӧܽӹܽء
ԵĻʿһ߰İͷಫʱ˾Ȼڲ֪Цšˣ
ϧǣеЦ滢ɱ˸֣еĸ֣αװԼġ
ʿǲֻ֪֪ҪöԷ㣬ȾҪһ˵Ӻͱ顣򣬴ҿЦǺǵӣ˭㡣
Ϊ֮˰ȻҪӹܽǣҪڳˡ
Եˡ
ûлش𣡶ԷѾûش⡣
ԺǺǵЦţ·ʲôرĵһôˡ
˵꣬һۻǰӢͦʵ꣬ͻȻˡ
147
ѾǶ졣ѩѾ˴ء
죬Ǻġ̹ǣûԸڶʱվѩﴵζܡ
Ʈţװع
ķ磬һô˴
ǵʿͬϲʱ򴵷硣ǣǰ˵껰֮ȴоԼ֮С
Ŀɱǿķ磬ǿˡ
ֻоǰһȻŰĿ磬˲Լ̹ǡķ磬ÿ˵߲ͣĺХš
ذײۣ¼ѩ
ԼٵӰȺдţսתţٵӰǰ׽ֲ켣Ŀжʿ̾ġ
ֲѹÿһλʿ顣ս磬׺ݵײÿһλʿײǵףݻǵߡ
飬ĵط
飬Ҳǿĵط
ɱһףһѡݻһ˵ףݻһ˵ѡ
ҪĿƽǣҪЩʿŷǡǿΪϵĿ½ҪЩʿҲЧķǵ顣
Եжܿ죬ѱӰֻǼٵļ֮Ѿվԭλá졢δ뿪ϣȻֵ΢Ц
ǰʿȴȫһɴ˫ۣ彩ֱƶ֡Щ˸ֱӰڵϣ˵ॵ
΢Ц˵֪ʸӹܽô
û˻ش
˶ڳĬղŵı֣һܹģһġ
ȰӰǰٶȣаǵѹЩͨʿ¡
ˣѵ˵ô
ʿͬʱͷһ֮ȥ
ٿŷԵжȡõЧʮĵͷ΢ЦǣǾǲȻҪշЩˣҪϳǡ
飬
ٶǵѾӦģλء
ǿŶʿ૵ǻҪô
Цô
̾Щˡ
õȻǰסǣľˡ
ٵȻ
ǿһõ壬ʵǣʲôʱ򡣡
õһգѿڵڣ
ಣ
һ棬ӰٶѸʿΪԵǿľʱۻϢٴαңƺ쳹ʣ
ɫ䣬𾪡
ǵʿҲ޷֧ȥЩ޷սʤĶ֣ÿһ˵߶ڱšһǿ֧ţȴоеıǧԭǿʱ·Ҳû˿ڶԷֹѹ£˶ڷֿ
ȵõվڷԵʱǵǰѾûжܹеĳǹˣһ͵Ŀ³ֵˣٴοôһŮʱѾûȥʲôаˡ
Ķ֣Լ֪ôġ
űȫʿĵ˵ͷ飬ͼ򵥶ˣЩϻ̳Ͽֵʿ£˳ȡ˽ǵĿȨҶȫıµİţǿسǵıģ
ǣƽ£
ûԱûѪ졣ȥǸ֪ߵغȫƽ¡ڷԺǡõ壬ʿѾǾΪˡһóݾĿ⿴ǣƺֻǵһ仰Щ˾ͿԿԹԡ
ļҾ죬򱻺ãʵҲֹЩֳʲôеʱ򣬾Բҡ
վڽǵĳͷԶԶӹǵķУƺܹһԼĳǳء
˰죬ˣǵ֣棬Ӧݸǳ˰ɡ
ٵȻֻǶݸǳǵĵ飬㹻ô
ˣͬʱסõ壬õڵĶֻõȫ
õ忴˵ݸǳǡǱѾս׼ʱ׼ӦսǣеѶȣҾݷı棬ǾŽᣬͬ飬Ҫ£úıһ¡
ͬʱ򣬳Ĭ
ãԲ˵ǲǴݸǳǳء
ͬʱһ㶣ǴӺ֡
ЦӳǣȻǴӱˡ
ٵ˭
Եħ
ٵݸǳǲħ
ԵǺܿˡ
õܿ죿ж졣
ҡͷҲ֪֪һܿ졣
١ǡõһۣȻͬʱ絽ϻ
ԵĻȻǷϻħİѾʼᣬʱκһǳأݸǳǵķܹħ޲ӣʮ߼ʮħޣֻ²ݸǳǻǱǣѳǻˡ
Ҫɽۻ̵ְҪպʱȲ̫磬Ҳ̫̫ˣݸǳǻԭǻò̫ˣħƳǣһʲôҲò
ɾʱѡʱ
սϣսݼţƬ̵ԥܾͻʧȫߵоĻᡣĽ죬Ըսı仯ʱԱĵɽۻ˭ܱ֤һܹץסʱ
ǵòãΣսŭʦ㳶ս
ֹ
û棬ûʱǾ
ڵȣħ幥ݸǳǣֻҪݸǳΣǾлᣬֻҪݸǳǳսǾܿݸǳǡȻеС˼ȴԺá
ʱ˿̣ͻȻеħĽܹЩ
ţħжҲȻûʧ
׶ЩʣµУʼųǺ˹ǽѡǣҲǾ׶ķ˼ģȻԼҪͷˣȻҪһЩֵĳǳأӹǷܣһа˪ڣȥùͷݸǳǺǱǱǿ־ɳǣҪҲܣֻнųǺ˹½ŭƣĶŭ۳ңȴڹӵأسǳأʱųǺ˹ǣпһ¡
ңҲǺԸȥӹǣϾλصŮ˸ĻûǣȻΪʲôҪôԲĺͷΪС
ʮֻħޣ׶˵£ƺƵųǽ
ӵҶɢҵħޣ˲ɵ̾ʦѵǾҪЩȥӵô
׶Ϊε˵ǡ
˼ѵǾҪܵЩһżɡ
׶з磬ˡǿߣˡ
˵ѵǾҪ衣
׶˵ļʸ֮ĵζܣǣȴһֹ١
˲ʵ٣
׶һܹΪ˹ĶôΨǿߣܳΪǼʵĿꡣ
˵һ죬һЩ˸ۣ
׶ͬΪħ壬οս֦ͬƽֻ̫࣬š
˲˵ֻ±˲롣ߣƾǵʵʲôʸƽƽεƽķҾЩһÿ
׶һЦûȥȰ⣬Լͽܣʮ˱Ϸŵνȴϸ緢˿κ˵ı㣬ǿҷǿʳħ壬Ը񣬵Ҳûʲô
ʦͽţţ䣬ԶĽųǡ
148
ߴĳǽصĳţܵĳǷ
ųѵõĻرħѾųǣҴӵˣħΪ߹ħʦ
ң߼ħʦħΨһĸ߼ħʦϵ׶
ħ޻ħʦܹ׵ֵġ
Ԫ͹ھڽųǡڽͷöĴǰĹģǾԭ͵ͷʱˡ
ŭϵĹңϵ塣ϰ۳ңƮݵӰڹĲԭⱼۣ׷ĺ飬µĺһжΣؼͷš
ϰ˱ţԺܲϰسֿ¡ͬҲϰǳָӿ顣
ԸǸͲسǵֻһȺؽķӣһȺ۳ҵ֮ӡ
ԪﲻسǣֻǶùǣȻ𡣹ͬϤسǡȴòΪµǿԼȥѧϰسǳء
ͷۣ۵ļûа취ооЩά֡
ԪʹĿžʹԼԴʹʵة࣬Ǿô
ܵǱԪȵĶ࣬˵ʹˣĶˣҲƽĶˡһϣһϻȻȴʵá
ܾĿţ˼ţȻ˵سǲУսǾµһ
ԪǣѵҪװ׵İĳǳعô
ܵȻǡҲء
Ԫﾫһ񣬼æʵةкð취ô
ܵУһáΪ֮ƣҲֻܶһˡ
Ԫģζġ
ܵ
Ԫһͷˮʵʲô
ܵ»עһ½ųǵķֻҪֵܹסħ޵ĵһôǻȡʤ
ԪЩǵĿŹܣԷϵϣȻ֪λϵةţǾܵĻ
ȰԱοһĻԪҲǼǵúԣԿǰʱ򣬶˵˵Լкô
һ氲գһӽ̳ǷȻˣҲûǶԱղսȻܶ˲ԸŭĻ쵰һս뵽һųǱƣħ޵Ŀֲѡʱĺ
׶ħ޴ڽųؾҰʱ׶ͬҲ˽ųϼ̵ķºسʿȻҲ˳ͷ󹭺СͶʯ
ųǣҲûеô״򰡣
׶ĬĬ߶ţ΢΢Щ
˸ϵʦԣϸϸĹ۲Žųǵķúʵʦʲôʱ򹥳ǡ
׶̾ǲǣ
һ㶣ΪԼˣٴʵʦ˵ʲô
׶ǲǣ
ɫһ䣬æǣħʱѾŵ˰
׶ҴӦǵһû˵һǻߵһ³ǳء
˾ȵǣǸʲô
׶΢΢ЦȻǵˡſϷ
˲˭ĺϷ
׶ȻħʦĺϷܵĻӦǻҵĺϷ
˵ôǾɵô
׶ȻǣҲҪӵġ
˵
׶ЦҪϷȻҲҪϷ˿ôܻԹԵһϷǿ
˵ã˫ۣЩĿ׶֪Լλʦʲô
׶Цſ˿Լĵӣ˵Ϲǡ
һʵǣղ˵ô
׶Ц˵ˣȻҪϷҪݵһ㡣ѡһħ޺Щ˱ˣȥǣҪñ˿Ѿˡ
Щף׶Ѿѻ˵ϣٲףͺһɵûʲôˡ˺ܴɲԸһɵӡ
ѹûó
˱׼ǣ
˸ǳţڸ߿գħŴڴصÿһ䣬ħˣųϵŭؾҲ
أ
ͷϣʱһƬŽ׷ټÿһŭʿͬʱҲаմһʮֲϢħˣ
⣬˱ųì̧ʱݣһͬע˼Ѫ˷šǿһιǾԼǶԼһֿ϶ʱ򣬸Ҫúõıһλ߹ħʦһ˱ʵҲǲСġ
˱ҲɽһųǷȥ
˵𶯣Ҳ޵ĺʹĵţϱȵҲ˵Ķ飬һӿȥ
ȥӵ޾ʳͿƻһСʵħļֵ
ÿһħ޶˷ţÿһ˱š
˾żȴ޿κΡ˲óҲҶ򣬱ֻԼ군ˡ
ͷϣԪ͹Ŀ𽥿ħӣޱϣûһ˿Ĳ˾ĵţš
ֱ˱µʱԪͻȻ֣׼䣡׼ɢ䣡
ಣಣ
֣ͬʱ䣬籩ļʸ˱ȥ
ܶ˱ûг嵽¾Ѿʸ׵Ķȥ˱ȴηĳ˹һܼݣ˽ųǵĳǽϡ
Ԫƿˤǣ
˵Ŀ죬Щ𽥿ޡһɽ˵ƶţ˿־壬ͷƷ飡
ĬĬ߶ţˣˣˡ
Ԫʵڿô
ܼæֵУʱ򡣡
Ԫϱ졣Ȼʱôͼȥ
ڵʲôʲôʱĵʱ
˫ĽսѾʼ˫ûж󡣱Ͼħ岢ûͶı˱׶˿ֵȥģȫû˱Ҳڼµʱڲ˱ķֳħ֮ϡ
ݣƿֱ˱˳ǽϣһηļţǣǻûȥ٣ٴαƿ
ڲͣš
ԶԶĿţ׶ʦûѹǵĹ֣ѵô
׶սܻġ
˵ǣҲװɡ
׶ôô졣ȥ
˸ɴĴԣ
׶ϵĵͷãȥ
׶ˬ̬һԺ֮˵ʦȥˡ
׶Ǻɣָ̧̧ųǣ˵ȥɣСľˡ
Űɵһͷˮսȥ¼ŵӰڿȵķš
׶Ŀ˵ıӰȻ̾ˣѵôһεսħʦһϴǣֵġ
е˵Ȼ׶ĻֻڿٵķţȻݺݵĳŽųͷͶȥ˼硣
ϵ
¡ļף׺ݵ˳ͷŭʿ˲䱻Ļڣһغ
149
׳졣
˵ļ룬˲ıսϵƣ˱Ѹٽ͡
ЩޣҲ𽥵Ŀ˳ţӴʵĴ£ǿҵ磬ͣײһǼ̵ĳš
Ŀţֱ˼ųԪ˵ͷ
ԪＱæʵˣ
ܵħʦѾҲʧȥǵٶȣڣˡ
Ԫã
˵֮󣬴ӻóһֵ֧ĶһͲԲΣһ֣Ͳӵ档Ԫס֣һ
ͣž
һĻ⣬ֱ죬Ȼߵ֮Ȼըƽ̻ѤĿ
˱ͻĶһ֮ͻȻһĸо

һڴšǿҵضΪ֮
ӽųԣͻȻܳԽԽ࣬Լ
أڲٶȣȻڲͣšҲڲͣš
ɽҰǵأޱء
ʮӽųͬʱ֣Ȼս˱޷ĳȥ
ۡ
ǧ£ѩݺὮѪ
ŭһʲôʲô
Ϭļ֧ŭ׺ݵĽʺһ𣬸öе䵶۵ĳѾ˱˲仯Ϊ꣡
Щޣû׹ʲô飬ѾǧŭΧƤҲܲסٰ䵶ͬʱ̵ԼϣңЩûκεֱͣӴԽ䵶ݺݵϻһĻڡ
Ѫ˲ŷ
ţšħʮŭǰļ˵˱ޣתۼͱ׽
еħޣȫûڸУȵŭĵһ֧齻֮ǵѾûκλվ
˱Ѿȫɱʮǰ˱弸˲ͱݻ٣żʵƤ׺ͽϴܹһ£Ҳӳʱѡ
ÿһ޵϶һٵ˿ڣûޣҲΪʧѪ
˫ĵһν棬Ȼħܶ
˾ȵĿڵĳ棬𾪲ѡ
һģսľһνѧƵսŭǰɢҵħޣ޻֮
˵һμʶŭŭӪеʱŭһֱڹǣûӳڿ˵ͻȻһֵ뷨
ŭħܹȡʤôħŭŭħޣ
ŭǰԼʦܹ½ųô
ŤתΣ˷ɻص׶ߣҪڣȴ׶ˣ
˼æӦˡʦ
׶ɫ˵ͺá
һ죬˼ʦˡ
׶ĴӦŶ֪ˡ
˼ʦգʵʦ˵ˡ
׶Ӧ֪ˡ
ֵ´׶˵֪һ䡣
׶֪
˵ôҲ֪ŭͻϮ
׶Ҳ֪
ôô֪һġ
׶ⳡսһʼǾѾˣֻ֪˭ѡ
˾Ŀ׶֪ʦôˣ˵Щű߼ʵĻ
ʲôһʼѾˡսûд򣬴ʧһ˵ң䣬Ҳŭѣ˭ѲɣǸѾ˹սɡ
һͷˮˣ׶ֻǾþõţƣһ㣬֣˵ЩӪҪһʱˡ
ʵҪô
׶ȻҪ򡣡
˵˵һս
׶䣬ҲҪȥΪǻܻȥô
ǳ׵ˡ֪ʲô飬Ϊʲôʦ̬ȣͲ׶Ը񡣲׶硣
У¸ɴ䣬һǰһģʱȼա
׶ԸǸ߼ħʦӦеķɣ
ڣ׶ȴ·һˣţ˲ʶ
׶ϣʲôʦжٻûжԼ˵ʦжԼġЩܣԼǷܹ֪
ϰ£֪ô졣
׶߶£ͻȻͣͷҲصĶ˵ˣס֪Խ٣ԽǣԶסҪԼ뷨Լ·
˵꣬ٲȥįӰգһ¶Ĺ¼ţڲãĴϣѸӡ
˴վţ֪úȥδӡ
ʦĻ֮ʣǣ׶е壬ʲô
ڷΪɻãڣȴһ㶼ûɻ󣬸ûã
෴ģЩ˷ܡ
ƼҵĻУõһ鱨ڳ޲աڳˣܶˣ졢ᰡ١άԡΡ⡢Ƴǡõ塢ŷȫڡ
ǰģ׶ųǵսңµսΪѾеĽħܣͬҲ׶ʧӵı档
쿴걨ƽʵϢʲô
ٵǸᡣ
᣿ʲôᡣ
ٵ˳ǣ򡣳ûٵĻᡣ
ô
Цġ
򵥵һ仰˲˵Ŀ⼯ڷԵϡҲѯʵŷԡ֮㾿ʲô
Цţšʮ򾲵šҰĿ⼯ԼϣһˣԼһЩ
ҵ뷨ǣڷųǣ
˵šõЦݣʼϡ
δÿɷֻǿڵ˵ȥ
Цһˡǣȥ򻢵ˡŭħƣʱ½ųǣħӡ
ƻʵʩѡ
ԵǺѣдõİǻɵĶࡣοѵľӣҲҪһսһ¡
˳Ĭ
Եļƻ˵ģʵʩЩѶȡ㲻ãᱻŭʮΧȻøʬ޴³
սϣûм裬ûʲôʵġȻҪôһ㹷ʺˡ
ãǿ˳½ųǣħ壬ԻŭӶŤתŭı档
ǣõĻأãǾͻȫûӹֻʮˣҪʮسǣлʮ±ûκսľ飬ѵֻԴﵽսҪ
ĬãѯʷԵаӮ
ʵ˵ûУ
ǣǲüʮʿЦ
Եס
ͻȻڵǣҲҪһЩΪĽʿ
һ㶣漴Цˡл᣿
ͬʱЦˡ
ѾоԼˣܶʱѾûˡڣҵ˷ԡǡõ塢ΡƳ
㵱ȻлᡣȫǱͷͳ˧Լ
Ц˵ĵЦݣƺܹеķǡ
150
ѩƮ㣬
ĵЦšǰЩˣȻЦĺġ
Ľӣ²ĴСͳ˧ʵιƽµġһеһУҪ̸Щ󱲣Ҫ־ȥǰã塣ڣҵ˿иˡ
սڻ˵ʱͬҲˡսˣĹ֮֮š
᰾ڷԣҲܸܵԱϲãԼں󱲵һеκĵǡŷԡ١ǵˣҲϲǲΰ롣
׼ʱʵ
ʱ
һ㶣ʵ
ٵ½ųǣܵʮ򡣿ǣڶƱػħŭ
ᰵǣս֮ϣսݼţ
ٵԣǲŸҪ鷳õ塣ǱҪ̵ʱڰսȻѡʵս
ᰰĿתƵõϣʱλһĸ߰ϵı鲻ñ˶˵ʲôڵһʱ鱨ͻ
ֻǣõĿȴʱĿŷԣǡٶڿŷԡ
Աǿ﷢ëʵõ飬õȫȨǿʲô
õɫһӦ֪ǵʲô
Ц˵û£ô
ٵ˶һۣͬʱ˵ţ
һЦ˵ֲСӣĻһ˵ġ
ٵٴͬţ
Գûޡȷէ࣬ĵҲ˲֪Լ𺦾ж󣬵õȴĺܡҪף
ȥ֮⣬˶ǲԵĿĸ˵ĪĻڳ˶ǵĶԻҲµ˴ŵĶߡ
ʷԵԶʲô¡
ε˵һѾ˵
ɫǾ˵
ԼһҪ֪ԭίҲͲҪ֪ʹ˵˵ǣȼȥҪõĶࡣ
˵ţ˾šȥ֮⣬˶ɫ䡣ǧļ䣬ʧõõͬ飬ԼЩľ
֪Ͼʲôÿһ˶ں棬ڿһصء
ǣԽǽԼĹϵͳ׽͸©ĶѾ̫࣬˵ȥ½Щûкô
£ټĻĬ
շ˵ôӦ塣ǣȴǷҵүǴδϣӹͳ˧֮һ
ô񣬻ˡԸ񣬻Ըˡ
һ˵õж㶼ָƣ
Եԣ
ǳڽ
Զһ٣˵ԣ
ƽĿŷԣԼοĶӣĿš
һ÷ϵѾ˴룬ϣѾսӣµķ˪ʼΪλʮ̻źۼ
ãڿڵԼ飬ԼҪǣǶߡ
ͷһ𣬴׵ס
ǣܹһˡ
Ե֪
ĿŷԣͻȻ˵ڿʼԽҵļ֮λˣȫԷհӴԺ󣬷ԽȫȨҡ
ʲô
𾪵ϢһףͻȻڻը죡
ͬʱ
֮λҵļ֮λ
ս˥䣬ձ󣬷ǿʵȻСκҪ׺ҵˣֻȡڰ˹Ϊһ޹֮󣬷ҼƼҼս۹ǿˣҵϣƾ˭ܲΪ֮Ŀ
ǣڷ쾹ȻҪλҪۺλýԣһʮꡣ
ΡһʱԻֻ㶵Ŀŷ졣Ҳҵļ֮λֻǷԵģǣû뵽ǣ쾹ȻôʹλΪ˷ԡ𺳵Ϣȴôһ˭Ҳ᲻֪롣
Ҳ𾪣ӦŷΡͬʱ˵ף
ֵܵ˷Ŀ⣬ˣô
æǡǣֻʡ
Ϊ㣬ΪڣΪ
һȶ֮˵ԣ
̾һ컺˵ѿãݣܹҡдλ֮ģȴһֱδʵУǰҲЩ֤Զӽ֮Ƿҵһˣ£Ҫ˼С
˵Щʲôߣȴ˴ʻ㣺Զף
ԣᰵŴлعζĿŷ죬ƺʲô˵ú󣬻û˵ڡ
١ŷѾʼϲٵǼ֮λȻУ֮λζŸΣصĸǣϾҲֵص顣
ƽĿŷԵԶýųǣΪĵһݺ񣡡
ԼᶨӦǣ
ƣİڰ֣˵ˣǼɡȻȥˡ
ϵıӰ¼ŵΣ΢΢ǵĽŲƺһ˲еĸͬʱҲеʱǲܷ֣ԭһˣ⻨׵£ģˡ
ң´ϡ
ʱţഺᡣ˲ɣ˰߰׵˫ޡ
أҲôһ죬ʱǷҲһݶȥС
ŷıӰЩЩˡ
Ҫ̫ˣѾˣ֮λ˵ܶΣֻһֱûл˵ѡ
ֵܻ˻ʱһ侲̧ͷȥֻ糣ɫûһ˿в
ԾȵͲˣ
ᰵԴ˺󣬴ѾˣͣҪΪҡΪͣΪôˣһ۵ˡ˵ǲǵģڣǳɳˣҲͿԷˡ
ᰵĻٴʹڷ˵ͷ
ףΪ˼壬ΪѾһܹĶǣģȴһ¼Ŷ
ᰵæǵʵɨ
Ρǻġ
׵һͳ£ƽϢսҡѣΪ
Եס
һֻ֣ļŤͷȥǹ񡣶󣬸վԣһ˫˫һ˫˫֣ÿһϼᶨ顣
ֵܣγ²ƽ
οĿŷԼߵˣһ˵չԶԿǧŽһ£γ²ɡ
ʱԼСľǡ
ƽ˵š˵˼ʵϾڻ˻ʱǻкܶҪ
Ժͷٶһۺ˵ڿʼ
ٵ׼öˡ
ԵԽԽã
ٵ֪ˡ
ԽԽãԱڶ࣬ʤļʾͻЩȻɲ̫׼ʱ򣬻ǱȽõġ
һ߼һڵȡ
151
ǵȵһᡣ
ȵľħŭ¿սĻᡣֻ˫սԲл̵
û٣˳ǣȻЩ޳ܣսϣûеɽ˭Ӯʤ˭˾ĴӢۣˣӲܣ
ڵȡû뵽ǣһȾʮ죡
ųǣʮڣ˫˭Ҳûжħƺ׼û˹ǵӣŭ棬ԪҲûʵʵıڳУ˫ƺ̽ŶԷ͵ߡ
ųǲ򣬵طûս
ӹеĿ⼯ڽųǵʱϷݸǳǺǱǣȴȴ
ʮħ޴ھ½ݸǳǣǱǣȴʮħ޾ӵ͹
ǳأͬʱܵң᧿Σ
ħޡˡޡѪħޡ˱ħޣͬһʱ䱻λħʦͶսǿħ޹£ݸǳǺǱѾƮҡΣ¥ʱбĿܡ
ÿһ죬ÿһ̣ǳضҪħ޵ĹЩ񿺷ܵħޣƺԶ֪ۣͣĶԳǳؽŹɧšݸǳǺǱѾȫԱ˭ֵ֪סħ޵ĽǾлϣƣ˭Ҳ޷⡣
ħҵĽѾݸǳǰǱҲнɵʮ˿ڵĴǣѸٵ˥š
ݸǳǺǱǵսԺͷ١ǡõ塢ŷ˼šڼ׵ʧҪҪųǣȥԮݸǳǺǱǣϾƶɽۻļƲߵʱҲΪݸǳǺǱǶģֻųܵ˹ǲʱ˲ԡ
ǿЩ棬̽ʵǷݸǳǷ
ҡҡͷУʱ򡣡
Щ˵ʱٵȥʲôˡ
Ե֪ǵĳڣǲھȥ
ǵôʲôʱſԡ
Բ˵Ϊ޷ش
ٿһ۷ԣشǣʲôʱҲȥ
һ㶣ʵȥ
ٵȥ
ǵǣȥĻǾʲôûС
ٵħ޺ܱħʦ
һ㶣֪˵Щʲô
ټ˵׶ȥǣԭ򡣡
Եͬħʦͬǿ׶Ķ˵ǻô졣
Ǽ˶һۺһ˵
ԵݸǳǺǱܴ󣬵ħ޵ҲСħʦ᱿׵İбͶս
ٵأ
Եԣܿ죬սҲͣЪħʦڹţڿ׶Ķ
ٵԣǻӦüűս
ԵԣҪţһҪ׼
Цſ˿Ǽˣʵڣô
ŷͬʱͷĬͬһʱ俪ڵ׶һֱݸǳǺǱȴʧء
ԵʧˣǾȥǶħǣ˳
ǣȫǵİվ͡
Եȫ
˵ˡҲ֪һƳǣħ޵ӣȥǣϡˡ
ҲͷħսΣѾ֪ħ޵ϰԡ
ƣ
ĹɣĽ
ԳĬãõͳ˵ǲǾӹǵʮԮȻԽǵΣȴҪΣȡ֮䣬ѡһ
򵥵ѡ⣬ȴúܶ˲֪Ӧôȥ
ˣҲҪо˵ʱἺΪ˵ȷΪ˾ȴһĺð취ߣԾȡյضб޻
ĬĻ飬ѹֵķΧ
ݸǳǻǱǣ۶Է˭ǱϾԼͬսˣԼյͬħ¾˭鶼á
ãԳΡؼƳ칭ִ˲жף배ʱ
ٵ֪Ͼȥ졣
ԿʽŲ䡣
ŷƱؼױ󣬲ʾֱӳ
ǡõõʱ̼ħ嶯ħϵħʦֻϵҡˮʱпܹǣһ׼ע⽨ǷոշƲȡ
֪ˣ
ͬʱӦȻͷȥԼ飬ȴĵϡ˼֮λҪͳ˧ȫǱһθо޾ƣ͡Ҳһ˸׼ϵĵӣжء
һǼңһǹսͷҵصȫһеصѹλ۹Ԫ˧˥ȥǣȴûܹĿۣ࣬˭ܹˡˣȴñ˿Ϊ˵Ŀֻţˣȴ޴ߣΪ˶ڿڰȴȥĹ
ڷҲߵһĿۣ࣬ͬ˵ʮıڿһͳ˧ڿ֮ҲڿҪǿվţǻҲҪǰװšǷҲûһˡ
׶ˣҪٵȥˣпܻıġ
ĬĬ߶ţİšȫ·һܵŵСӣš
ǰԼĵ׵ĲδͣЪսżȻ̫սϷƱã˭Ҳ֪һӻʲôս²δԤչôǳı
̤̤̤̤̤̤
ĽŲ𣬷Է·ܾĿ棬עſڡ
һȵӰڷԵҰ֮ڣ˵㣬Ҳʼڷŵ㣬ڷ˷ͷŵҲõ˻⡣
ֻ˵ǰԲķɣʹЦʹĿޡ
ǰԲֹˮ
᱾̨
һδȾ
ľˣȻʲôܷˡ
ԾĿŽˣôˡ
ȻһЦû£ˣ
ԻĵЦţ򵥵ĻȴܹˣĻ࣬ȴԴ򶯷Ե顣
Щһֱæھ֪æۻӡ
˵ţߵԵԣóһõĲ裬˵þݵĲ裬Ļָսкô
΢΢һЦӹ֮Ʒζš˵Ĳ㣬ϵ㣬ǵķǡ
ԳӣȻ뵽ǰһ£ɵЦȴ÷Բ
ЩֵʵЦʲôء
أ˺Щ裬Ϊ׼ĶħԪײڳ﷢˷衣ʱǺЦ
Բݸ˵裬ô㣬ôܹȥ¡
Цţ޾µգ÷Գ׵ĳˡ
152
ԳճյĿĿг顣
۲¶֮˵۰Ա飬ůţĬĻУŨŨ⡣
ʱʤ
޲ʷ˫Ϭһͨ
İˣα˵̫ࡣͶ㣬̸ֹһһУ˴֮䶼ܶá
ЦţɵɵӣѲ˰ɣһˡ
һ΢ЦԼʧ̬СڵƷеĲˮ
㣬˳Ĳ㣬ͬʱ΢ȴĲˮϸԵڡѸɢƣ·עµĻúأ˵Ĳ裬ŷÿһλͨ泩ĸо
ڵսҲǣ˵Ĳ裬ʼʡӯĸо÷ԸоԼϳֱоҪըһ㣬ըĻһɨƣͣ˶£Ⱥ۵İ
ԾȵеĲ裬ɵ޵ò裡
ȻЦȻܺãۣ޸֮ˮƣҪƵĲҶĲ裬ֻһ
һȵʵֻһ
Ɑ裬ǾƵĻ裬ֻǾŻƣΪ˭ܺȵô
Գ׳Ĭ֮󣬹Լˣж١Լˣж١
ĬĬŷԣЦ񻹺أҪ˰ġ
һĶȴһ仰ƽļˣ˵ʲô
ӹԺĲ豭ǣϾҪˣ
ԳĬ죬εǡ
ȥųǣݸǳǣǱǣ
Եų.
һͣ׵峤˵ħŭڽųǡ
Եǡ
Σգ
ԲԸشȴòشǡ
ҪСġ
Ͷ֪˵Щʲô
Ŀţ˷ԵϣĽ˷ӯʸС˫Χ£ıסǰΰˡ
·ͼȥԶǵãڵ㣡
˵ţ޾˼ڼ򵥵ĻС
ԽӵŻˣƺԼвͻ᳹ʧȥԷĵ㣬˵ĽƺҲҪڻڷı۰С
ƺһ̣ؾֹʱͣЪ
ãԲŴ޾תɿ󣬿һ˫ˮ
ţİɣҲµġ
ͷš
Եȥɣ׺ĸҪˡ
֮£һõġ
Եһᾡ
֪ˡ
׶ȥǱ˷ԣתȥֻ²㣬ڱǼ⡣
ɫŮ㡣תǧأ˳
Ī˼·ͣữ
Դţ֪Ρ
ڷԻڳڻеʱȵͻȻ֣˵ѹ÷ҲɵΪ֮ĿǵԷַ֮
ڵӰѸݵٶȣǺɫ磬ʡ˲Ȼȵ˷Եǰ
ԿܻӣЩֵʵˣ
Ǵڴɺͷ¶ţҲӣƺǸոսйһսһ
Ϣ죬ǲ˵ħжˡ󶯾
һæʵô¡
ǵħʮӹǽߣϵħʦңˮϵħʦˮ
ȷ˵ϵħʦʮǳҪΧ£ӹǣȻ󳹵׽𡣡
д󾪣˵ħ廹λħʦûжλϾ˳ҾȻֱӳԼˡӣһӹǵ˼
Ŀţ˵ǣô
ҡŽϴĹͷ˵£С
Ծʲô˼
ʮ򣬷ħʮ򣬳Ѫħһ򣬵ħһ˱ʮħĲӣħսǿĲӡ
˲ɴ۾û뵽ħξȻѪг̤ƽӹǵļơ
ڣΪô
ԿЦСУϣܴ󡣡
ôеİ취ô
ԹԹԵûС
͵ͬʱͷŷԡ
ε³ͻȻôôа취
͵ϲȥԡֻһ仰ϢǴʣµ飬ǵˡ
ȻӴ˳ȥֺӣʤ̵Ľ
Щȥʮһħемĵˣӹܵסô
ӹǱôųݸǳǡǱǶܴı仯
ʹ˼ţԭһ˾һ£ӵܿڷŮŮҵĽŲ˲ڶߡ
ԲȥѾ֪˭Щ˸ոɳȥȫˡҲ֪ΪʲôƵļתֱ£ҲǴֲͻ¼еĲǱ뾡óһʵķ򣬲Ҫ˵ȥȡųǣֻӹǶҪزסˡ
ոսţõԣħµĶˡ
ԶӾ΢ЦѾ֪ˡ
õ循ȵʵ֪ˣ㲻ô
»ָŵı飬ЦΪʲôҪġ
õǿʮħް֪ôʮ򣡡
ЦΣˮڡһȺ֪ħޣƾǵܴô
õһõһҲһ١ǡΡ⡢ŷƳͬʱףǶ֪ԵǴӺζ
ѹһǶԷսǿսϣսֻ»һսŪãгǻΣա
΢Цţȵţƺû˿ĵš
ӹǷؼ̣ΪҪ¡οǻʮ򲿶ӣϰİգΪҪ¡
ɵˣ򵥶Ļ˵ģʱƽ
üʵӹǱô½ųǵļƻӦȡ˰ɡ
ԵУ
һˡʲôȥ½ųǡ
ЦȻʿȥˣȻʲô
ٵǣôȥӹǱѾԹ˲Ͼ
Եֻһȥ½ųء
㶵ĿŷãúˣǷˡһˣΪħľӺħʦŭʮǰô
ЦȻǡֻҲͰˡ
ٵʲô˼
Եõ壬ڽųǿսô
õħѾʼװпսļ󡣡
Цżʵôҡˮħ޴Ҫòִܵ
õ磬硣
ԵҲ˵һʱ䡣
ٵʲô
ЦеĿŷ٣˵ųǣ
ʲô
ڳٴα𾪡һȵĺ˳еʱ̣Σʱ̣ȴҪųǣˣѲķô
ЦſˣȻҲҪվˣȫȥǿˡһټߡýųǳΪζսħĵһݺ񣡡
һ㯣ת˲šڷѸٵʧ⡣
153
ǣ硣
Ӱʧ⣬һȺĿɿڴˡ
һ˷ѾǺѽˣҲ˽ѵ˵ǻ׼һ˶½ųǡ
ҲŽƾһ˾½ųǡ
ŷԡΪʲôֻΪš֪£һĵ
һֱ죬˵һ仰ǧųʱû˵һ仰ֻǾĿŷԣȻĸš
ǣѾ뿪ӹǺԶˣɷԻǲ˵ԭӵЦҲʧˡֲɵӣȻ˲Ծ
ŷüͷʵˣγаô
¿ȷûб֮˵ʵٻ
һ㶣˵
ѹʵǣûаաٻǣаա
һ࣬ʲôǺû˵һ仰˼һ
ɻ񣬿ŷԣϣȴûκεв
Դ׵ʵʵټ١ʱ١
һͷˮʵʲô
ͻȻЦˣЦĺأЦĺа
һеЦݣƺ쳾ЦݡЦţȴоԼǰȴ·һɽһչȣɽֹչİ
׽أڷϺ֡ԽԽԼ޷׷ʵ뷨ˡ
Ц˰죬ͻȻʵ²
Ȼ£
Լʵôϲϲ
ţǻشϲ
Цĸˣʵȥ˵ء
˵ˡϲͬҲϲ˵ϲñԼ
ᱻŪڹϸоϲʹ£ʹˣӺӦô󷽷ŪļƣСΪжαҪȥЩ¡
Լ˵ڵγҪȥ˵׶Ԫ
ǲ˵ʵ޻˵
ͻȻЦˣɫ˵ܺùԼսһḶ́ң㣬ԲȥܣʵҪΣֻܽⳡս
ĿŷԣЩֱӶԷϬĿ⣬ľȻսһûʵ
ԵҲûУҪŬȥˣǾʵˡ
ԡ
Եڣǲǻ
ͷǣ
Եôȥ˵ԼȻţȻⳡս
һӦô
ԵšǿսȻǽǡ
ֵʵôŭ˲ǽǵġ
ԵŭҪԸħޣοлʮİգӦúܻӭǽǵġ
Ǵ
ԵһˣԼϣ˵Ȼ׶ţôȻҪӱŽˡ׶Ԫǣǲ
ζĿԶŽųǵķԶԶģƺħ޳ĺкŭڡ
ڴʱ׶ڿʼж
ϷݸǳǡǱѾսգԼٲжֻ¾ֹͣȻҪŬǣôԼô˵ҲҪʾһµġ
еİѾϣֻ׶һ£ȫǡվʦԣȴɣüͷģŭٴγʱ򣬻һʲô³˭Ҳ޷Ԥϡ
׶ħޣٿˣʵˣЩŭʲô
˼æشûʲôһֱڳ
׶񣬵Ҳˣɣϣ
˸ҪӦͣʵǡϣ
׶ԣ㣬ңϣ
ɫЩң֪ʦôˣƾȥһӵмʮĳǳأǣʦڣϵĸ߼ħʦȷ˽ԼʮӮֻҲһ˺ۣһеʧʦ֪ܲ
ǲ˵Щʲô׶ѾζΣٵӰ
ף֮Ӧٻڳϵ󣬿
׶߶ħԪٻƣȻ羪ףƲк֡ԭʵգȻƱãܲ
Ѿȫ˺ɫҲ֣ѹѹһƬ˱ѹ֡Աʹ࣬ÿһ˺ֲѹصѹÿ˵ͷ
ﲻƣ׳
׶񾪣
˿׶Ķɵİ̾ʦȻȻڶ̶̵ʱھٻ׳ɹ֪Һʱܴﵽˮƽ
׶ȵվڿУ߸ϣŽųǡеһУ۵ףæµӰߵʿһƬҵӡ
˰Сɱ֪ա
׶ĬĬ˵ţ΢΢ħԪٴ߶ףħԪ׷׶Χžڶ
֮Ƶ׶죡
һŭף
žž¡¡
ף·㣬ݺݵ˽ųǵĳͷ˲һƬҡʯѪƤףѵ׵ĺ£ŭʿûüκεķӦѾķǡ
ǣǿʼ
֮׿ƣ
ոһףŭʿܣһףͻȻ֡޴Ĺҫ۵Ĺâݺݵ˳ͷϡңһЩײеĽֵһЩİգҲ˲ճ˽̿
¡¡
У粻ײϡ׵磬׶ͷųݺݵײһУǳǽʿǳзᡢ޿ƥеǰ˶˲
׶ĿϰʿгͬҲɱЩֵϣʵɱû˼
һ֣׶ˣ֣
ٷӹȵվ׶ԣħԪ߶˲£һˡ
֮Ƶ׶죡
֮Ƶ
֮Ƶ׸
ף׶˲ϵųǣͷϣûκЩ̵ĳǽЩطҲ˷ĩڿ׵ĺ£䣬Ʈš
׾죬Ű
ѾǽϵĵصѾճһѽȱĳǽķᣬӿݵĽֵų׶Ĺ£ѾһĿȫǣûյķ
һը׶˶ЩħԪĴ߶ЩƣͣԦײһ򵥵飬ǲСһЩĻпܻᱻ壬Ȼһ屬ѵ³
׶Լһ֮󣬸ֶѾ˺۵ĳǽ˵ˣð˳ǣ½ųǣ
Ӧǣ
תȥɵϿպ󣬴ȵ
أأ
ȴʱİˣͬʱŭųǳȥһܵĵѪ˫ۣ㣬ֱǰ
154
ǰ¸η
Ѿ׵˷񡣸ղ׶ĹѾǵԣڵǣ޲ϴɱ䣬úõɱʹ졣
ǽĺ棬мʮɱ뵽ЩɱѪҺӷ
缱ӹأ˰Լٶȷӵ˼£ǽѾƻ˺ۣЩطԵֻ࣬ҪԾõİ˾ȥ
Ҳżҡҡ׹ƺʱеĿܡ
ڷٵĽӽţǽųڣûһصʿԭʿͱԪȴûȥɱϢģһ㶯
أ
ͬŭתۼ䣬Ѿ嵽˽ų£ЩѾŲס
أأ
ĺŽǣͻȻڽų𣬽ţصĲ˲䴫
׶ĿţĬĬ˵˰ڵˣ
ע£ŭ·ǴӽųѸٳٵĳͣڴѸƶš
ڳ׶̲ס̾ţͻϮȷһõĹʽʹãֻ¾Ҫʵ䷴ˡ
һٶġ
ħԪٴδ߶תţ׶Ŀһ۵ϵɣ֮Ƶ
գٴκڰʼ˽ţռƺҲŤţѱ磬ڿش׵磬Ѹٵľһϸ𽥻ϡ
ϸĹڿٵۣһʮʮ磬ͬһ𣬻۳һ׳Ĺžľ޴ڿвͣ졣
Ī˵ǿһ׳Ѿľս
׶Ŀһ۽µܿܿɣ
䣡
޴磬Ȼ¡׺ݵŭϣ
ҫ۵ĹâɵѪ⣬ս˻˵İһ˲䱩ԿƵ̼˵ŭһע׵ķǵϣһ򵥵Ƥףޱȵ׵ʱƤףûκεá
޴ıըѵһӣٱ֮£ͣǰĽŲһͬ½һ׷׹䣬ܶغ漴ͱսѵΣеǱѹ棬һغ
׶Ŀһ۵Ĳ״˵ս;ȡʤġգҪʵġ
ħԪ߶׼ʼһεĹ
һΣǲɸһΣǲܹ׻ŭ˵ġ
׶ţϵĶҲûͣЪ
ǣȴͣˣΪΣաǳΣգʦ׶Σա
ΣգҲ˲ʲô󺰵ʦСģ棡
׶һľæ
ಣ
ǿķ̵׶죬·ƤҲ⾢εۡ޴󹭼ʸ˳ǿļ磬Х
׶һ󹭣
ಣ
棬󹭷ļʸХ׶һιĻᡣ
֮ٻ
Ȼܹôȴӷ
Ƶľף׶ѭϣߣشǿЩ󹭵Ĺã󹭵ĸ£׶ѾȥڶεĹˡ
ϣŭʮѾٴκΧٴײмİˣǰ˱ͬľأ

ҲҪڳ·ϣҲҪնɱһ֣
໽лţų֮ɱš
ŭȻǰٳ棬κͣ˵Ӫ·Ѹֵݺݵ׸ŰǱӰ
Ԫ͹ܴʱҲ˳ͷϣ˾Ŀſæҵ׶ˣٿϴħ޾ӣ˵ϣͬʱ¶ʤ΢Ц
ԪĵЦţ˵ħ壬ˡŭ£һȺˡ
ҲЦ˵ĪҪ̫½ۣսûн
Ԫһָµսة࣬ѵΪЩӳ첻ɡ
ȴһָ˵档
Ԫ̧ͷȥֻе󹭵İΧ¼ٶţһЦ˵ʲôħʦСѡ
ܵ²ҪУħʦΪ֮һʵС
ԪһЦʲôŭʮڣˣķ
̾һ˵
֪λŭӵƢʤǰλЩΣ˱ҴɣԪȴδı
սƽƺѾʼŭķб
ŭĽɱ£ѾʼѸٵļ٣Ȼսͣúܲס˶࣬ʮŭϹ£˵İˣš
ŭͬҲʧأԭʮĲӣǰսѾĵ˽ˣڽսУȥ׶Ĺ˽֮⣬նɱˣѾʮ˵Ĵۡ˲˱ޣǵսԶԶ˱ޣҪɱһֻˣҪһŭ
˫սڼֻѾС˺ܶࡣ
ѾɱսϣʬҰѪɺӡûİˣŭΧֻʱѡ
˽Ŀŵϵս˫ѡʦħ޴
׶󹭣͵ۿȥϣѾʼŵħˡ̾벻͹ŭ
˼æʦ߰ɣ
׶ߣǻȥġ
˴ߴٵ֮󣬺δοǻܻħʱߡ
׶ͻȻһˣ˷ٶȥ뿪󹭵ĹΧڸ߿գ׶ĬĬʵΪǻܻصȥô
һʵʦʲô˼
׶ܾ֮Լ
˼ǣǵıԶԿŭǡ
׶ִ˵Ļħʱ־£ϧ˲Ҫҵءǣزȥˡ
ɫ䣬ȵʵ˵ʲôħʱҪɱǡ
׶Ǳ£ǳ¡Ҫƫƫħʱ»֧
ŭһ壬ʲôʸɱǡ
׶Ǿ棬Ǵ󲻾ȻҪɱǡ
˵ƾ䣡
׶ǲ䣬ħʱأʳٺ»Ҿ֮¡սɳҲǱħʱµ֪֮ˡ
ζΣ׶ٴųǷȥһȥģľף
ȻҪҪҪĺң
˼æеʦ
ǣشģֻһ¼ŵıӰԼǹ
׳֣֮֮Ӧٻ֮Ƶ𣡿
׶ţŨףٴաľףʼһ𡣺ƴƣԶԶ˸ղŵеĶ
׶ȴɫ䣬ʦǰ壬ȴı˻׶ԣԼ磬һмħʦ޷ͻ
а˫У¶˿־ɫʶʦһξԲǷ裬ˡ
Īδͽʲô塣
׶ڹѰ
ȥֹȴʲôҲˡֻܾĿţʦһ
155
ɲǼ䣬Ƕá
ת˲ܹ¡
˽ĿţȴֻܾšȥЩʲôȴ֪ʲô
ųͷԪ͹̧ͷģֻһѡ
ǿֲѹ˲ԼͬĲĿ־塣ĵУѾо˲Ծ
Ԫ￴գڿ棬æǳ˻سǣϿسǣѰڻ죬Ѱڻ
˻ߵŭڳͷ𡣿ϧǣûսҲûħԪ޷ԼĸԶֻкٵĺʼٵڷء
üôЩܹӹһô
ĬĬţ֪𰸡֪֪ܿˡ
䣡
ı죬ڿը𣬶ţΪ޴ڵ漴
ĿĹâڵ֣޴ĳ˸߸ߵ˺ͷϯеŭԪĳ£ûܹܣһ˴𣬴ս£Ȼصˤڵϡ
սڷսʿڷ׺ݵ׻ѵڳһ޴ӣĲ֫ϱۣŷѪڿŰš
սʿһ˲Ѿʧʬ޴档ǣѾᣡ
ͷϣԪ͹Ҳ˲վȣȫˤڵأʿԱۼֿ죬һסǣûùλةһ
ԪﾪȵĿŵϵĲ״ʹĵ˵ţôҵŭô
ܿԼһħʦ
ԪЩ㱣૵ǣҵĴûˡŭĽûˡ
һסһʿٵ˵ȥжҴ档죡
ʿȥԪȴʧķƵһš
ʮת֮ѾɢĽ˭Ҳ޷ܡ
սƽٴҡڲ
ܽĵȴţȴʿرܿ죬һʿĻرֻǣȴǸղűɳȥʿ
£ة࣬ųսڹǣ
Ԫ͹ͬʱʲôսôڱŵġ
û˻شΪ˭Ҳ޷ش
˶𾪡ղǶħĹûȥעⱱŵսǰ̽Ҳ˵ӹǸûгսˣڽųǸ
ǣڵսǴģѲɣǻϵô
һʿ첽أ£ة࣬ŭʮá
ܽĴߴٵʲô˵
ʿнˣսֻҪۿۡ
Ԫʱɵۣոմħ壬ҪսĲӴ򣬿ǣڼȥԼӮôѵҪŭɣ
Ԫŭ⣬ȴ֪죬ӦħʦֻԼ
ܽ˵£»ݱĺá
Ԫɵɵʵةʾ
ܵϴӶųǣʵԴպپٴ¡
ԪѵǾѽųóȥô
ܳӬͷСҲҪȥƽôҾ°ܣ˼ս£ɣ
Ԫɵɵʵô
һţԵʿ˴Ӷųǣ˹ǽסжѸ٣ս˽ս
һңܲŰԪӳͷŵ֮Ԫﻹڻл㱡ʮתۼʵ̫Щ
ܻͷʱֻ˵ӣһ޾ɣ·˻Ƶġ϶в̶ͬȵˣһ۵졣
һ£ܴŶȥǸոǰͻȻһɫӰ
٣͵Ӱ޾ѹֲɱӶԷɢ
һаսˣĺÿ졣
ǵԷʲôʱϵֱ۾
Ǹˡǹ󹷣һȺɫĴ󹷣
ɻ󣬵ȴκεͣŽʮűȥ֮ʱﻹֹųʲôʱôĻƹˣ
ɫĴǲûжŭʲôǼٵռźͳͷλãֻѾǼһƬѵƤףģ˵Ĳҡ
ԺյĻεţûκεĶɵ˽ųǣΣʵõסҲû뵽ŭħսȻôһ֡׶󹥻ŭ˲صĴۡ
⵹ı˷ԡ˵òҪɣᣬ飬ȴȥɣΪʲôˣ飬ɰײɡ
ĿĴ̲꣬סһꡣųҲǹųˣ׶ĺ£ȻƻӣҪ޸ֻҪķһЩˡ
ַһƵʯͷҪ˵ͻȻʧȥ֧ţȻǰ㣬Һۼֿ죬һ֧ס壬űˤΡȥǿʯͷʱֻԼղŷŵĵطȫ˷ĩƮ
һЦֵ׶ʲôôôõĳǽպҪǮ
Цô
ԿһŹ֣
һô졣
Խգ۵һȻǮ
һ㶵ʲô
һָԶ˵Ǯ
ͽȥֻصʬһ޴ӣģʲôҲ
̣ڵšҵսýų⣬ѾΪһ޵
ոջڼɱսʱѾžĻŵսϣżһ磬Ѫȣ˲ڱŻ
սʲôõطܹȥǲȥĺá
˿˰죬Ҳûʲôֻεʵ˭
ЦȻ׶ˡ
ԾĿŷԣʵˣħʦһǸ߼ħʦ
ԵղŻǣھԲˡ
ʵˣħʦ˻ô
ЦȻܡ׶񷢶һκĹȻɣ˲СĿͷѾһͨûʲôˡˣȻûаӮҲڻ䡣
һЦµĳͷԶȥڷԵҪ£˽ųڣǲ֪Ծ˵Щʲôֻ֪Ǻһģ˻ﻹʦ׶
һջָ裬ˣȫӹǣǣһƥˣҪһȥ
ֱ´Ҳȥ˾ȵı飬ֱӺ˲УֻϴʱȴһıʹƺʲôĪİһ㡣
ȥʾʲô飬ǳı飬ԼԽüͷҲֻðʻ˶
ڻȥ·ϣҲһԲüͷӢͦϣ˼졣
ʲô÷˼ꣿ
аԲ²ţȴʼղ
нսĴ߶ȻľͼӴȡҪϿصӹǣкܶҪȥˣʲôˡ
156
ϵսãء
پվӹǳͷԶḶ́㶵ĳ
ǡõ塢ŷάվڷҲڿԶյĳ̡
ãתõ壺ħӹǻжԶ
õǵħ޲
ٳ˵ô찣
õѾڷص·ϣңˡ
ϡ棬ͬʱʵз²
õҡͷǷ²ͬ顣
ٺһʵħ壬ħʦ׶ˡ
õͷԣ
΢΢һЦǺǣǸɵˡ
õüֻ£ɡԵı飬ƺʲô¡
Цһ˿֣ԱߵͬҲĶ಻⡣
д£
ųѾոħ塢ŭܣʲô¡ڣʲôܹĹħսҪ֪ǿʮħ޲ӰӹֻʮĲӣİܹ࣬սĲ࣬ܲصסڳǳأ˭Ҳûаա
̾˼ǿ䱸ʱӦħĹע⽨Ƕδʱ׼Ԯǣ
ʿӦһתȥͷϣٴ˳š
Զ̳ѾԽԽѾܹħǳصĺԼŵħŵζ
ˣˣǿ˭½ռߡ
ĬĬţһ˫Ŀ⣬ĶԶƺҪ̳ƿռ䣬Զ̳еһС
ţڴţڷԵȴš
ҪϸϻӹǡѾһʱ䣬ٵȥ
ԣɫأıϻ׶ֻ׶ȴû˿ֻ΢ĺ֤Ĵڡ
ҲҪϸϻӹǣпܰ׶κãңҲ뿴Կ˵Ļܲʵ֡
ĸţ֪λ˾ڷʲô裬ǿصı飬ҲЩʲô
ǧ˵Ķ飬ڵϼӹǵǰ棬ǧţЩɫһ˷ܵķţ֮Σֻʱǲܸܵ塣
ٵӰڵϷӶ˵ӰԼ
УԼԼ˵ǰӹạ̊́һ㶼ûб䣬ԿǼ̵ĳǽʱϲô
ʱͷϵʿѿźͱ۵Ŀһߺ棺˻ˣ򿪳ţ
Ŵ򿪣ĵȴԶӵӰ
ಣ
ͬӰ磬ӳżٴûиʿκηӦʱ䡣󣬷ĽҲڵһʱ˹
ԿźŵٶȣʵħľѾˡ
ؾæطˣħѾִ£һֵĹѾʼ
ɫѾսˣ
ؾǣڷԪ˧ķ£ħѾˡ
ˣˣ
ȻżؾʿǼλ׶͵ܾܲΡҪ죡
˵󣬰׶ʿһţ˺սĳŶȥ
ӹţҡˮħ޴ѵִѾʼ̽ԵĹֻӹϬķǰûֵʲôˣ˲ٵħޡ
ĿųµħޣĿ棬ħ޵Ľ޹ʹĹҲֻ֪ʱ𹥶ѣĹûпʼ
ʮħ޴ǰ裬˵ġ
׼ֹħͶʯװװʱ
ƽָţֹѾ̫࣬ܶ鶼ᳵ·ʿҲжţ˶εĶѾΪһֱܡ
ǺõҲ׼ţԷӪлʵѲħʦڣҪʱҪ֣ȻֻˣʤޣܹһЩܺһЩ
Խ˳ͷԴʿǱָӹ٣ȻҲ˲Զħޡ
ٿ֮ʵˣųﴦ˰ɡ
Գšôˡ
һָոմһ𹥣˫ûдʧ
ϸĿ˿ͻȻڵ򿪳ţ
һ㶣Ϊˣʵ˵ʲô
Լᶨ˵򿪳ţҪȥ
۾ǿһ㿴ŷԣȥ涼ħޣһ弶սʿȥֻ֮
˵֪ҿˡ
ٵΪʲôΪʲôҪȥ
Եֹⳡս
ٺֺЦ˵ֹսΪ˭ħôħ޻ôⳡսսħ˶ĶԹΪֹܹô
ҡͷҲ֪Ҫԡ
ٻֵУҲȥġ
ԵҪȥֹô
һȷҪȥֹ
Կһ۷٣֣˵ô׼Ҳұ֤һܳɹһᾡԼȫ
ˣߡʱ⣬ָӡ
Ա߱󣬺Х磬Ȼ֡
ˣãˣ߰ɡ
ԿųֵӰЦ˵˿Ӱȵĵɴ˫ۡ
ΪӶԷϣܵ˾޴вǣȵģǵݡǲˣǹŵĺڹ
ˣĵӰɱڵսϣƶš
ǵǰʮħޣһȺɱ˲գ۵ļһǼȻǿЩͷǰԵЩˡħޣ̫ˣ
˱߱ʵô
΢ЦҴӳһѾˡ
˵ǻȥ
ԵΪʲôҪȥ̸гɹˣܼٽɹҲûл롣
˵л᲻һܹ롣
ŤͷЦǣҲлᰣһģûΣգгɹ
ĥĥͷҲԡˣɲҪԹҡ
ЦҲġһûлοһûɡ
һ񣿵λŮ˸Լ˵ʱƺҲᵽ˷ʲôѵ˵ððʧʧļһʲôرô
վס
һȣڷǰһţļһֺ˳֮ϣʱ¶˱ӵı
ѽⲻôôħħʦͶսЩôΪ߹ħʦ㾹Ȼսͬۡˣħʦ߹ݣ
˸߰˵ţ𱬵Ƣ˿ȥ޲
ʵʶˣ
˵ҵͽܣϵħʦգ
Ŷһˣ˵ǰɣ鷳֪ͨһʦҺˮϵˮ˵԰ݼ
´ŷԣԣûʲô°֪ϾҪôôųô
ЦΪƽϢⳡսģ
Щͷ˵ƾ㣿ʲôʸ񣬲ȻˣͲҪˡ

Ż˲䷢վȻ˵־Ͷ֣κηӦʱ䡣
157
Цݣʼչϡ
΢΢ЦţƺûпյĹµ˵գôӡ
ƲƲϵħʦһˡұƢҪ𱬡
ԺǺЦ£ڴͻҵļ氣
˿ŷĻˣ
ԿҲЦ֪Ҹղſˡ
˵㲻㣿
ЦΪʲôҪ㣬ֲϡ
һ㶣漴Ż򣬾ȻƾתȻħ޶ȥ
¡ħޱûڣ˲
ƺҲһȷˣҺûдϣҪԴˡ
ЩɵĿŷԣƺŸղʵ
ĻȻܺʦȣҲľ߻׼Ŀʧ֣ȴûκεĶ͸ıԼĹĿ꣬š
Цڣܹô
ճţԼڵǰһͷʵЩ˵ȥǶԷʵԶԶԼȥ޷Ǿȡ裬Ϻһһ󣬲֪Ǻá
ڣΪΧգǹ
մӦһŷԺ˽ħӪУʱſԱĵǺ󹷵ʱͻȻһûɵĿ־塣
¥ɳųǣ󹷣סλħʦĹ¼ղ£
ЦĿǰͷӣŭı飬ǲЩ̬÷ЩЦýܣҲ֪˾ǻˡ
𱬵ƢŹֵԸ񣬴϶ܿĳ
Թʺ弶սʿԣ
ĻеԴǣ԰ѷҵֵ޿ޡ
Һˣ¡
ĿѲӣʵǿսʿǰ˪ʦˡ
Եǣ
ͻȻŭսʿ˪ϴδǶˣͲ㱨
ЦծӻңҲӦá
ҵŲھɱ㡣
ͻȻЦú泩˵ţ
һ㶵ţ˵ɱ㡣
ԵɱˣҲɱ
ߵ̧֣һܻ磬ʱԾšڣһɱô
ҡͷڣɱˣ
ûײлХֱֱĳŷԶȥϬľԶԶա
ˣ
һ죬ڼǰ֡ҵĻ򣬱һˮֻ˵ڵϷȵ
һȻתֻһϮ£˹ȵˣֻ˵ϣȴ˪һ˵ζӺݻװ磬˲ɵ̾档
ôˮʲô
ˮȻֹɱˡ
ҽеսˣϧ
ˮ֪ҲСӾ˵Щʲô
תԷԺˣˮʵ˵ҪֹսôҵҪһܹ˵Ͷˣȥֹⳡս
˵꣬һˣȻطֺܲ⡣οǺͷսһ
Ц֪λ߹ħʦڴ˴νӹǣмֵİգ
˵֣ߣЩ飬Ȼʮֵİˡ
ЦţȻˮأ
ˮü΢Ƭ̵֮
ԵôҸλ˴ιǣǱɣ֪λô
Һˮɫһ䣬ñףСӣ˵󻰣ƾ㣬ô
ԺǺǵЦҵȻ䡣룬ħʶ磬սʿ˪Ӧ仰ɡ
ҺˮĬšȷħʶ;żսʿ˪˵ǱɵĻҪòֻҪɱǣȷɱˣ˪˵ھżսʿǰмħʦǰ׸
һ䳰ȷħʱΪʲôҪɱǡ㲻ҪΣ
ԵħʵȷûɱɱǵģߵˣƫƫħĻԣǾͳΪ˱֮ˡ
Һˮͬʱʵ˵£
ͱͱˣ˵˭
ü˳£ħʻ˭û˰ɡ
ҵ˵˵ʲô֤ݣ
ɫңʦ׶õ֤ݣ
ɫޱ䣬ʵ׶ˣ
һ
Ĭǳϣ
ҺˮȵĶţ׶ĳˣôǲܹӹһ١
ԾĿţšʱ䣬ҲġЩħʦֻڻûпƶѡȵƣܹô
ˣþòԡһƢĻңʱҲûκεĻ
أݲð
ˮĬ죬ûɵĿ⿴ŷԵƾʲô㡣
ԵǲңֻҪſʵС
ˮʲôʵ
Ե˴ħʦӣ˭⣿
ˮ£
Ե䱸˭⣿
ˮ£
Цˣ΢ЦʵôûĿǳأΡ
ˮܶѣΡ
Եôɽʤ˲أΪǻܻȥô
ˮʤءʤˣǾͲˡ
ЦҡҡͷݸǳǡǱǡųǡ˹ǡӹǡǣһǹ㵱µôŵĻݸǳǺǱǵս룬Ӧװɡ
ˮȻ֪ݸǳǵսҲ֪ǶЩţһǳأȻĵ˹ħޣܳҲܴ󣬿ǵΪֹ貢ûݸǳǺǱȴǲʵ
Լ״ԵӹǵķݸǳǲңǵսҲӦŰɡ
ҺˮͬʱͷôûжţÿηǳɱħޣǴģħͰǵս̽һ
Լ˵һ̵ĳǳأһ֧ǿĲӣһżսʿΪǻʤô
λħʦĬš
Ժƽĵȴţ˵ô࣬Ҫλħʦһĥʱ䡣ĵĹǣڵ֪һЩĻ֮ս費Ҫ򣬾ҪúõĿһˡ
֮󣬻ҲŶݺݵĿŷԵ˵Щһ֮ʣսδô֪һӮ
˫һ̯ε˵ԾڴˣλǲţҲûа취λԸȵȿĻԿ裬³룬ʱλҲΪʱ
ð׹⣬ǵľȻպ㣬컹ߵô
ԸҪ˵ͻȻоһ¿Ȼ˽ʮħʦȻܶϵϢǺǿ˶ڣҪɱԣʲô¡
ЦˡЦĺ泩ЦҲܲá
ѵüЦ˼ң
ħ޴ӪУΣķĵȻЦšЦģ޼ɣ
ЦĿŻҺˮü绨ʵҺ߲ˡ
㵱Ȼ߲ɣ
ֱӹĴЦŲ޾
158
ħӪУԵЦþûص
ЦЦݱ¡
ŲɣЦƴģ
µ꣬絴ɣ
ԿŵɣڶħʦĽҲǼʡսʿĺ飬Щħʦܹġ
λллǵĺˣһҪˡ
Ժ˵ţȻתߣƬ̣Ҳ
úǳ߱ߣΪ˭
һλħʦʰΧ֮ƽס˷Ժ˵ȥ·ÿжˮ֮࣬ʱ÷ء
ҡͷ֪
²ֱֱͣĳ赲Լպͱˮضȥ
һᣬлݺݵȥˮҲһˮٶͬʱɱ
飡
һ죬˵˫ۡǵȵɢȥԭû˷Ժ˵Ӱ
λħʦһãѵ˵һ΢ĹͰ˴ɢɡ
Ըλ˼սǲսȫڸһ֮䡣λˣ
˰˼ʱ򣬾Ӫ⣬˷ԺҺˮæ̧ȥֻԺ˵Ӱڻţ˵ڵĴ󹷡
ڷķɫ߰˵ƣȵսԼǿֲѹչʾĲͬ
Һˮͬʱľǣ
ǺȻ£¥ɳųǣɫӰסڶħʦĽ߰ƣһ޶ʱ󹷱ȵոо
ҺˮһۣӶԷ۾￴𾪺Ϳ־塣ӹǣ˶ܡ
սʿѾͷˣֶʵĪĹӹǻʲôϢߣڲӹڡڣǻҪҪǡ
򣬱ذɡ򣬻Ϊ
һʱ䣬ҺˮѵľءȻƢ𱬣ç֪أ飬ǾԲɵġ

߳ħӪ̲סͷǧ
ԿţЦţʵ᲻ã
̾ұϾħ壬ǲһ塣
Ե飬ĪΪһҡħ塢ŭսˡ壬飬ӦһңΪҪһ
һƺһοԣ˵鶼һ뷨ֻ̫ƽ١
԰ȻΪҾҪǰӣݻ
ͻȻЦˣЩǿЩڴʵһô
Եôᣬǻô
˵꣬գۣüĿУ͸©ǵĹâ
ЦˣЦһãЦа
ݺ£ֵ֮ѵĵطǽҵĵط
ֵܣҪֵ֣ܣҪ빲
ЦţħӪʵǻô
ԵֻҪǲɵϣǾͻ
˵벻㻹һ֡
Եϱıηη¹ǡ
һͷˮ
ԵҲǴ򣬾ıȡʤֻ迪չ⽻ƣ֪ѶˣҲˡ
˵ô
Եսʤ֮Ҳս֮֮Ҳ
ɵ㶵Ŀŷԣ˰֮ĳһ仰֪С˵Щʲôƨ
ЦɲǹƨǱ
Цֻħû
ԹһЦٽʲôȫسǡ

ƼҵĻڣ˰ѷΧסԼһҺˮʮģ֮ҲһľԽĭҷɣȴȤ
󣬷Щֵʵ˵뿪ʱħû׷
ЦССڣ˭׷
ǵס˻Һˮһô졣
˿ŷԣϣ˵һ񡣷ԵҲû֣󷽵˵һΣҲ֪
ȥ
һ֣˭Ҳû뵽Ի˵ЩһЦţ׷Լλϡ
νĿϣЩɵ˵Ҳʮ꣬ܲܰʲô¶ɡֲ񡣡
ε˭˵㲻񡣡
ֵ磬˵ʲô
εھУʿѾУ񡣡
ŷаҲѰ񻯣УҲ񡣡
ˡû뵽ԼôͳˣȻǱ˸ģţܹһԼССġ
õЦôһļƻô
һ仰ͬʱ֣ҲЦЩԳ֣׻ָ˳̬һڣûмƻ
ȥ
ٴЦ
Ц֮󣬷侲˵ǿԸҺˮһŶ衣
Եô
ĿϬ͸©ɱΧǣ
üɱӺ
Цԣ
ŷҪĻҪս򣬻ᱻҺˮĻᡣ
ͬʱЦˡ
ҪҪʤͻϮ֣ٶ𣬸Һˮ塣
ͻϮǵǿ
⼸ѵľЩʵսҲͻϮǵɱﵣ
珜󣬽緢Ϯʤ֮
֮նоǧսʤߣʤҲ
ֻʮħޣõӦÿڰʱ𣬶һôҺˮΪ𶯣ǵĽҲᱻӺ
ͬʱЦЦĺаΪǶɱ˵Цݡȷе˵ɱħ޵Цݡ
ڵȴʮŵվڽ£ϸĿųǡʮħȥһǺܳɫĳǳأֱ˷ѡοϵмħʦڣǰǳأֿɵá
ִｨ֮ҪģӲ飬ȻǺоһףӻǺбҪġɽʦͽɷнµڿѲһǲ˵ϣһӣжٶǼֻ֪ˡ
һӲƺ⣬ͷص˴ӪСļλͽѯ£һֵ׼ǣ
ɽһæʦǸոյִһô
Ȼʲô֮ô
һ仰ҭ˵ĻȻʦҪ󹥳ǣôȻֻհ졣ÿһλħʦУһС̣ÿ˶룬Ǻܺô򣬻ĺܿܽǣȻˡ
ʮħ޴ȻˡޡѪħޡħޡ˱һ˲ͬʱ˹
໣أ
ħ޵ŭڽǰ˷أʼ˲ҲʼŤ
õħޣʼ޼ɵǳȥÿһֻħ޶ڿܵıţĺɱĺڴԶԶ
ʱĽǣȴ˵Ȼž
ǵصħޣѹѹӿƺʱ̤ƽǳء
159
ҵɱʱչ
סһסʮס
ħ޵ĳ棬˲Ǻͽ֮ľ롣գ֮䣬ͷħޣѾִｨǡ
ż
һŭ𣬴ӽǳͷ֮ģȵļʸ
ոջž˵ĳͷʱͻȻƾðڶӰÿ˵һѹЩ󹭣ڷš
飬Ϭ
Ǹողһ֮ĶʱõϡЩѾ嵽µħޣʮֲҵĳΪ˵һսꡣ
˵ͷӣ̼ͱɱǿ󹭣ǵƤͬʱҲǵ֮ļʸŽЧÿһ˼˴⬣ʵĵȥ
أ˲Ⱦ˺ɫħѪڹʲôѪɺӡ
Ŀǰսϣû˿в
ɽʦ̽ʵʦҪҪȥ
Ļشáȣ
ɽֻܹԹԵȥɽһվЩɱ棬ԵôĲЭ
ͷʿڵֵסһĽѸٿʼ׼һεķǵǰȻʮħڻǲκεи
գȻ
ܶʿЩƵ̧ͷȥʱСģǷħޣз죡
УħѾƽ˽ǣӴķħޣ赲˹âǣһƬڰ֮С
ಣಣ
ַӳٶȵƣЯżٵķ¡գ֮Ѿ嵽ʿǵǰȻ󣬴һƬѪһʹİ
Ĺոս޾޴Ȼ£ץһЩδʿֱ졣ڵߵʱģģɿצӡ

ʿǴ޾Ŀ־壬ڿһ壬Ȼصˤࡣ
ͷϸոγɵķϵܿ㱻ƻ֡ǹûκη£ɱš
εĹ󣬶Ʊ֯һ̵ķߣöƵס˷ħ޵ĹȻȫ赲Ѿ͡
ǽƬ̵ĵ飬µħѾ嵽ҲѾʼ׺ݵײųšǽϴص壬ԳŽһһεײ
󹭣䣡ʯľȥһҪסǣ
سǵָ߽ĺţ£Ѿս˥ǰӹǰЩǶ֪ܼܲȥ
ÿһʿﶼܻ֣̿
ÿһﶼΣ
Ҳ֪Ƴ֮ɣصסôûԸװҲҪ֮ǰһлȥϣ
װȥ
ָӹ˵ţʿһ㶣Ȼϵִһ󹭼ʸȵװϣļͷ·Ĺԡ
ͣͣ
ʸ޴죬սϻصšըļʸ׺ݵЩȥ׼ǽϴһһǽһһǻӣ
ֻǣҲδһɱмȻηײųţңԽԽľޣѾִ£һ·һΪ˺˱䵱ŵʯĽɫ˳ɹϳͷ
ǹƱסˣǸȥ
ָ£ǹͶƱ֯һߣȵǰƽҪѰ˴ӳͷȥǣ˷İ˸һЩǹ̴Լ壬Ҳˡܿ죬ǹʬ壬̫󣬺ܶ೤ǹѾԼ߾ٳǹˡ
أأ
һ󰧺ӳŴ𣬺ܶ޸ղŻ͵Ĺǣȴǻ鴤°ĭһɸҵĶţʹĺţȻȻء
ӪУħʦʱɴ˫ۣͻȻı仯ʼδǲģǹĵǣĵط
ǳţǱͨĵط
ڣȫǣڵסħǰĵ·ûܹƳţΪ֯һߣ߻ôļ̡
ĿţͻȻ˵ǼȥǸŸһˣЩħ޵ʬ壬һһˡ
ɽʦħ޵ʬҲҪô
۾һɣ˵ȥȥôϻ
ɽæĴӦţȻͼʦֵһŷȥٽţλ߹ħʦͬʱϵħȫأٴκţ
ضڲǳŶøѾһЩʼ䣬ϣҲʼһЩѷ죬Щʯ顢ǴӵȻݺݵײ޺ͳϡ
ţѾҡҡ׹
ЦſŽǣżƣǣѾΪԼ֮뵽⣬ɵúٺЦЦôգЦôа
أڲ
ĿţţǣزҲ̫ˡ
СӣħԪǲܿƺãһιȻôض֪ضԽħԽСô
Сţﻹŵȵ˽ǣҪúõɽˣǳԣҪ˷ħԪ
ǣصĲԽԽˡ
Ѿо˽ƵĶأƺҪһ㣡
쵰һȺҪԳô
ţշȥǸոշɵ£ɵۡ
ħ޾ӵȻ֧ҶǺڼ׵ؼ֧֧ͬ㣬۵糸ͷӣѾִħ޴

ͬƣѾݺݵĳħ޵ĴСٳ£·ǻȺɵնɱһֻһֻħޣ
ղŴص𶯣ͲɽŪģ֧ɵġ֪ƺѾЩˡ
ڣ̤Ӫ
ս۹ؼһǳҪ˵ˣޣʱҲԵ֧ؼħݺɱȴսİħ޴һԴ֧֮Ѹ뿪κεͣ
ĳ£Ѿħ޳ңд󲿷ֻսΪǿİˣ
ովϴħ޲ӣȻعĺɱ
æͷȥֻӹǷӿѹѹһƬҲ˻ڿٽӽšڿУСڵ㣬ڵͬʱֵģǿֲս޾ѹ
һľѵ
¥ɳųһս£ǺĹʶʲôսʲôĿսʿ󹷵Ĺ£Ǽмħʦ޻֮ʱֻԼһмħʦҪͶԷ򣬸ѻʯ

˷ܵ۳ңʮӹʿų󣬿ħ޴ѹղŵ棬⽻κͷȥģýħעȻػħѣڶħγ㹻ɱ˺Ѹ뿪ĴϺħޡ
ежڰƻУʱһȣ˶ǰ档ǵԣǡõ壬ǽظ󣬾ˣ֡Ʊǹؼϸִ͵Ĳãٶȶнš
ħ޴ľ룬ڿٽӽš
160
ħ޵ӰѾʮĳҰΧڡ
ͻȻ߾֣ս˲ͷţŭ֣׼󣬿
һ£ڸٱ۵Ķ飬ȫ߽٣ȵͣ˾ħ޲׵ĵطԴһѸǰ
֨֨
£
֣ͬʱŷֺݺ£ֻʸͬʱ䣡
ڶݶӣϣ
׼ĵڶ֣ѸǰŹһ£ֻʸٴգ
գʱļʸǣͬʱǵģսϿħޣ
ʸͬ㽽ûκηħޣȫ˴⬣ЩħһʱδŬţǽƬ֮󣬱鴤°ĭ
Ŀţ૵֮
Ĺ£ϵħ޼ûκεķͱ¾ǲҪܷԵĹҪܽϹй£ħ޸졣
ļλͽĿԼħ޲ӱɱȴΪǲȥæǿеĵǺĲסǣżսʿ޸סѾԹ˲Ͼﻹʱȥϵˡ
Ŀţħ޿ʼʧȥϣѾĵʱƽĶԷε磬͹ˣҪô
ιһЦҪΪʲôҪ
һʵء
΢Ц統ȻҲзݣħʣôˣλôء
κͷһۺɱ˭ö˭
նɱħ޶ߣͣ
δȻһȳ˳ȥؼҲǲ˺۵糸˹ȥ
أٴβ
ʮؼٴ׺ݵĳħ޳˹ȥЩħޣѾ۵ľ㶵ĿŶɱȻ޶ԡ
ųķεˣЩǵʵˣ棬᲻¡
ЦȻ¡
һɻʵĸȥðգ
Ես󣬲Եֻ²սĲпԵġ
ǣ£
Եʲô
һи̣ôͷԪ˧
Ե뽻Ҫˣ֮ң
𾪵Ŀʮ꣬Щšĳ죬ɲɱһʮ꣬ǣȴʮ
Կȵı飬ЦǲǸо֡
ͷ
Եõļ䣬ϵصҲһ
ƲƲҿûǧļ䣬ûʲôصֻ£ԶҲһ
һЦǵԵĽʿҲһЦȷʵЩ⣬ʱǶ޷ŪףǷҼǸʶǧĶ塣

һ󼤰˼˵̸һϮǣƶΪ׵ˣ߸裬ƺսϵĿ֡
Կ˺΢΢Цһǵ͹ˡ
ԽԽؼǵʵͰȻ𡣡
ЦӵܣʵȻҪһЩ
ЩƨĻ˻һЦ˭Ҳûе档
ǺƳڷĻȻܹúڷԵĻǵȻЩֻǻ˵ȴתƳ˵ƴ磬ǲҲչʾһ¡
Ƴһ㶣漴˵Ȼ
һָյڣֻҲֻܳˡ
֮Եָ̧ͷȥʱĿУѾҳһţħʦǺú޻֮Ƿħ޵ļ룬ȴΣֻħޣɱʽĳֹǺһһεĳ棬Ȼÿζգȴɹǣǡڳˣǲϵֻ󹷷ħƺ׼һһЩ档
ƳĿſеĴ򶷣ЩƵ˵Щħʦʲôأڲߣô
Цܴˣô졣
ƳǸٴһܣܡ
Ե룬ħʦĸ롣
ƳʵǴ̣ಫսħʦô
Եô᲻˼ϣǴô
ƳĿһ¾룬ҡͷУ̫ˣǹ󹭣ܴôߡ
Ե˵˼Ҳħʦܴڲ֮ء
ƳʲôǴô
ԵȻǡҪССæġ
ƳƲô۾
ʧЦù
ƳҸղ˵ˣԷ֮⣡
аЦЦյ룬ܺСô档
Ƴ۾һô
ԽЦϷ

УǺųǧķħޣñѻ𡣶ԷʵãƾѹƣǽֹĸţħʦڲʱķŹ顢۳ǵԣۺսֻ͹ˡ
ಣ
ĹٴϮǵĹƣõǺҲöӡǣںıǽϴӰҲͬʱ֣˲Ϯħ޸ȺսǵĹֻһһ⣬Ǵʱֵڶʯͷ۳ǵһҡ
æҵĵֵס˹󣬵Ǻͬʱ½Щ߶ȣǷħ޵ĹκδϢʱ䡣
½㿪ٴգ
ǺٶȶţǺٶȲ٣Ǹոͣ£ϬĹͿֲ֮Ȼ
ء
ǺͬʱУȵսɢֲѹеķħޣɫĹâȻݺݵĻħ޵ϣʱ˼ֻħޣмǧֻħһӵϡ
ѣֻٴ½ٴζܣȻͼգ
ڿк޺޵ĿŵǺҧгݵ죬ƱҪɱ
֮֮
УƾճٿСһʯ飬ոմħ޹ĵǺȴͷϱѸٳ˺ѹѹһƬʯͷ
½
εĶܣǺѾ治ʮףЩħȻ׷ᣬǷŹ

ԽŵĿſеսĵȴţԺУ˲磬ٲ֣ҺСֻ¾ҪЩħ޸ˡ
ǷЦҵ뿴Щħô޵ġ
˵ȥǶƳô
ƳĿһŵ˵˵ɣιǡ
ȻЦΣȻһˣ㻹еڶλô
Ƴ԰˵죬㿴Ƽҵ
߾֣ƳйͬʱŹƳ֮ȴڿҡ˼£վǰĹ漴һ½ǶȣȺƳ
ţ
һ£ֻʸͬʱգĿֱָ꣬ħޣ
161
꣬ǡ
ΧǺķħ޸ûעõԼѾ˹ֵĹΧһֻֻڲķŹһĻʱʲôѾɶˡ
ಣಣ
ǵصļʸ˲еķħޣЩħ޸ûֳʲô¾ѾУȻȥȻһħͬڻͿݵٶȣ˹Χתۼ䣬ӳ졣
Ƿ˵˻߿УȻһʸٵ֮ƣݺݵİЩħ޸˵ϣ
ܶħ޵ҲûףΪʲôл¼ꣿ
˿мѹƣܶδħֻεĶţҪܿǵϵĹٴչκζܵʱ䡣

ԿȫѹƵķħޣȵƳû뵽棬һֹʱǰŵֵǶȣѼʸ䵽߿Уŵɱˣ󵱵Ҫʱøϸ߿ռʸ£ݵĵ飬ٴη䣬ѵȫĿԼΧڡսֻһ
·ӵķħޣֻһһĹ£ȥ
ԳԾڳˣƳǰЩ֮⣬ȫ¶˾ȵ顣֣ȻȫѹƷħޣ
ƳЩϣĿЩĿɿڴˣ¶Ժɡ
֮ʵ磬ƼʲôʱѧЩ
ƳȻζġ
ǵζ
ƳȻˣζֻǰŮҲһ۳ҽ˼룬
õһƲŮͲܳ۳ҽô
Ƴɫһ죬æ󣬿󣬵ĪҪ֡££
һЦ˭ҲûȥƳľȾأҶʶˣЩ
žžžžž
죬ڴǰ̧ͷȥֻϺ˵˼ˡ߹ħòÿҲ罹̿Щ˵ϻðŵ
ħʦϵħʦ
һϲʱɫӰ˷Եԡ
˵ЩһｻˣһȺħʦҲǰţ
˵Ŀ˿ϵħʦһ𽾰ӹȥİͦأҡβͣһʤζ
ԿԼֵֺӣ̲סЦȻԱߵʵǿʲô
ǽ
Ǻ꣡
Ǳ
Ц˵ţõ˵ǣ̹ͣ
ЦĲιȥõҰ仰ǣ˵ǻô
õһɣݺݵ˵ôҲ֪֪϶ᱻҺĺġ
ǵҲʶȤʮʱվõԣ˼ԣȫ֧õ˵Ծ
Լæֵ˵˵ѣ˵˵ѡҪ棬ϷԣϷԡ
ٴκЦȻ˰Ѽλ߹ġħʦһ㣬Ѻسǡ
...
ӹ⡣ħӪ
ҺˮڽĵȴšصŲˮƵƵͷӹǵķ
ӹǿսˣ
Ѿ֪ӹǽѾսǺǣǺħ޴ǺȥǣϾҲǺõ顣
ǰй״ݻӹǣ
Ϊȷǹǵʱ򣬷ĲѾڳɳպͱˮһȥ죬Ϊľܹõ׼ȷϢǣļǣѾȴ˰ʱ䣬պͱˮػûл
ȴһĽġ
ȴʱۣ»顣ȴʱʹ࣬尾
ڻҼˮݴʱǵȴڻˡ
ԭպͱˮصĺϢģȴȿ𾪶ʧĿ⡣
Һˮһ
ʧǵʦˣ
ɫʵˣ
ĿЩͣ૵ʮħޣħʦûˡ
ˮɫޱ䣬ŵʵûˣ
ˮ㱣Щã˵ȫΧȫܡһʣ
Һˮױˡ
뵽˷Եǿ뵽ӹʿǿǣû뵽ԷȻǿ˵زʮħ޴˰ʱ䣬ͿԳ𣬶ңһʣĶ֣Ҫô
ţҲʧȥյĻ𱬣Щ͵š
ˮɫ糣ƽšӪУʦͽˣȫţ˭Ҳ˵
ˮƽ
žգѹһСѹ˵飬ѹ˴
ֹܹˮҲķҡ
һôߣ˭Ҳ֪
վȻᶨȥʣ֪Ҿȥʲô
ӹڣȻһٴеӣŵķΧĲʱ߹ѲʿʾţȻսȻܽš
ֻÿУȴǻϲˣսѾ̵ʱӹɢ˶Ѿ֪˷ǵսÿﶼѾǿԼѾԱȫˡ
ҲܸˣܹȡôʤǵȻˣƼҸۡ칦磬Ȼ˵ʤΪʱ磬ҪĹʿҪġ
Ƽȣ׶
㣬ȻǷԡȻܲϲֳϣΪͳ˧վҫ۵ĵط˶Ĥݡ
ˣʱɼжܹİԼԸ¡
ǿӦţÿһƵ̸ЦţǰͬǵĽԣȻ˵ʱЦš
оЩƣӦʱһλʿҴҵ˽˵˼䡣
ɫ䣬ֻʵˣ
ʿˣһˡ
ЦЦãϾȥ
ʿǡ
ЦĿʿʲô
ʿЩһ£Ͼ͹طˣҽάģ
ĵͷ˵άġǺǣֲĺܺãȥɡ
άһͷˮĴӦһȥʱԵĿ˿ԣ֪˵ʲô˼úܺãԼҲûʲôɡ˵λ˾ģǼʶˡ
Ӧ˼֮󣬽뿪ƼңֱŶȥȥҡ
ɽ𻢣ɱӺ
һУΪûףӹǣħûһʤ㣬Ŀģסǰʮܹ򣬻Ǿĺá
ʱݸǳǺǱǣȴһƬɱ
ħѾ˼죬ħ޼ÿʱÿ̶ڹǣ۴ֻۡҪܹħ޾ŹκεĻᡣĺǣħ廹ǳؾǴԱ
ؾãϾԼʳħ޾ͲôˣħʲôսԣһǷȻһֶӮӮӮ䣬ںŵġǵʳǽȱ
ʱҲǽƣôҲ벻ǰǳػ˼̣˼죬ħ޸ǰһ
Ǿɥǣ׶ųʧܣȫûҺˮӹȴǰûд˼
λħʦͻȻһԩͷĸоСһϴȻ˼￴ϷԼɵΪɵӡ
ԣ֪һֱʱ򣬾ȫ£ֹͣǣħ޿ʼѼʳΪս׼
162
ħȫֹͣ
ħޣʱȫɼλͽĴѰҿɹʳݸǳڴʱҲǼӽ£ԱҽҩȫǰնǰǿǰŽ
ÿ춼ڿĵȴţϣܹõһЩϢÿյģһЩʧϢսңݸǳǷԲ֮ڣһˣеս˶˼磬ҪôݸǳǣҪôԶ磬սңľж죬ȻһֻһһЩС͵ĶЩħġ
ûгԵģƱػɢЩֻɱ¾ͳԷħޣǲŶӴ̡еûʳҲֻʹľԼͷһĪչ
Ϊľϵħʦһ˲䳤ɲЩħ޳Ի粻أһƬɭǻӡǱ߸ңħ޴Ա룬ʳٵĿܶħѾʼ궯вп䣬Щħ޿ɲʲôħʦʲôܳԣȻһħʦС˵㣬ôҲⰡ
δС򵥵ľµħȴס

λħʦüһǳϼӳ
һˮ
۵С۵Ŀ˰죬˭Ҳ֪ô졣ѹֵգžĻǸǷ͸ġ
ʦʦ
ǻ޴Žʱ򣬱̷ؾϲͻȻڶ𡣿ԷǾβס˷ܵʱλħʦҲͷһ
Щٵʵʲôˡ˭ˡ
̷ָԶӰӰ´µõˣ˵ǸͶġ
輱æԶԶȥֻһõӰ߹ľжͼľϵħʦǵ
ģģһӰ
ûϢûѹǰˣƺһſ˿͸šǣȴܷĴڣ۾ĵǱ֮ȴܲԷκϢ
ˣƺѾΪһ壬һ֣Ҳǹ޼һ֡
ศɣ޼䡣
΢΢ȵĿ𽥿ˣһĪľţ˵壬ԷûзκεѹħʦǿսʿҲϢߣǶԷ޾ľУĪĿ־塣
Ļң޴롣
̤̤̤
ĽŲƺ̤ÿ˵ͷأ
ýˣֻһϮ£ͷɴʵʵĿ
λħʦ񣡡
תھǰ˻΢΢͸©޾š
ˣȻǸŮӣһһ֪̬ǧʥŮ
ۣʥŮŮһǾɫˣ
һ˲ڳˣ
ɴ棬þԵĪ⣬ת۲ھϴһ͸ɴ޾ů⣬λħʦЩվȡ
ֻΪħ⣬֪λħʦ顣
ٴ𣬳ջɤþҲ޷ֵס˼æ£Ψֽ·ڶͽǰ¶ࡣ
֮󣬾˵ΪҪԮħ塣
Цţ˲ЦÿһˡԮħ壬Ȼ޵ķʸҵȻ
ʲô
͸ɴĿ⣬ĶžЦҵǣħ岻ý֮ڣ
˽һ㶣ЩԵĿž
ý壿
ʲôشսϷ궾ʪȶ꣬Եʪȶ඾棬ھǶĵطɽɽУɢ쳣˽ȥһգҪЩ֪Ķϡ
Ī˵ýħ壬Ҳȥ壬ǰ
Ľ͵Լᡣ
飬ֻ²˸룬ħҲȥ
Щ׵ʵֻһ
ȻЦȻֻһֻҪλħʦӦҿԱ֤ħһʳ
һۣӶԷ۾￴ɻ
ûѵͣϸڱ
ڣȴһѵͣһڱȵĵǵǰңôҲǺ磬ڱҲûж
£ѵĻĺ£
˵ʵôλħʦеǲɡλģҿھͰʳ͵
һ仰ڳ޲𾪡
ħǼѰʳĿԽʳӦôͿԽħݸǳǺǱǣҲͳΪʱ⡣
ԽɻĿλ񣬲֪ҪЩʲôǴѾħһаһ
ѵ˵ħܵľˣ
λħʦɻı飬ЦȻλɣô˰ʳ͹
˽һ㵵Ŀž񣬲֪λصŮӾЩʲô󷽣˳ȥʧ˵ҰΧڡ
Ȼ󣬴ؿʼ
¡¡ڴϲҵúܶЩվȣĳ̫ܣĳ̣ס˺ܶ˵ߡ
ʲôˡľ룬Ͽȥ
˵ţľжҲæգֵĵطأ˾Ѿʲô
ǧļޱ޼ʵĶڷħ޴Щ󣬶ս۹ճģ˭Ҳ֪ЩôûȥǷʲô飬ΪʱħӪУеħѾ˳ȥ
ʳħѾκ˵ıǰħѡ˱ܶ˶ӣԸ
ǰŵĳ૵⾿ô¡
Ҳһľ㵣ƺǰʵɴ˫ۺŴͣʧȥħʦԭеĸ߹󣬴ʱһĺӣ֪롣
ʦˣͽܸö˵еħʦһľͷƵĿǰĳţɵɵĿš
λҵĳ⣬ŴҶѾˡ֪ܷͬҵҪ󡣡
ٴħʦֳջ˲Ѿصʵ
ʱѾࡣֻǼ򵥵Ĳħפڣ
ЦȻҪλܹ֤ħԶýפڣۺʱۺˣԶý롣
ȻЩ
üĿ֪»ʲôʡ˶ѡ
ô嶼ûκεռ
Цʱ棬Զĺƽôûԡ
ʧЦԶĺƽ磬Զĺƽ
ЦſλħʦĿͣھϣ˵ֻҪŬԶĺƽͻеһ졣񲻸ԣҲΪֻ֮ܶ£λǷӦҵҪء
ȻЦݣ˶˶߻صš
ʥŮǻŮ
ʥ䣬һ֮䡣СˣҲһ˼
һۺͬʱ˵ãǴӦ㣡
163
ЦšЦĺܿģЦĺܲá
ٴħ춯ţڴˣ񣬸лλϣܹΪѡڿʼһֱݸǳǺǱǣħеʳ帺Ҫλ˵޷
æʵҪ֪֪ͨ
ЦһÿЩӦħ޳Աˡ
һЦ˶顣
ʥϢ˵Ļ˶ЩճյĴš
֮ݣ֮ò׵ʥ࣬ھϵõõڹֱ͡Ϊֹȴû֪ȷݣûȥѯʣΪ˶Ѿȥʡ
ÿ˶ѾЩԣЩӦ顣
ջˮѵ˵վǻˮ
˭ֻ˭ǿѵߣҰļҵ޳ܣ˵ıʷöٺճΪ
ȻЦţһ߳ħӪ㣬ȴȻÿħʦԡ߻ص
ǧꡣ
ֱѾԶħӪO˲Ŵӳתһ΢΢¶ʧ顣뿪ƺʧȥ̫̫Ķһ㡣
Žĳ޾ޱߵǡ
ħʦڵʧаšħȴ˷ܵĳš
ĶǷħ޵θڣ˼ħڿԱĳһˡ˷ܵǣЩʳ޾ƵģһһԴԴϵӿ
ܶħѾԵĳŵ߲ˣǿЩȻڲϳĶǻǺܸ˵һȻԼȻγԲ꣬ôԺٳԣҲһûʳԼҪӡ

뿪ħӪƮƮӰٴˣƺѾںϣ˭ҲܲĴڣ˭ҲܿĴڡ
ƮȻӰڴϻᶨšɴ£Ŀ⿪ʼϬȵˣҲʼɢ޾Ȼ
ħ壬ǺǣȻһȺ֪İ׳աħʦôҲˡޱҲưԿ½Ϊûиô
ĬĬ߶ţϷȥ
Ϸǲ͵֣ǳɽ롣
̵ľɫ˵ķ羰ɽˮ䣬ɼҸۣûܹɫջҲûܹջ
Ƽˣ֪·
޾Уȴ˿־Ķ
ɫζţ㣬ǵĶʴ֮ЩĶ
壬ǿ½֮ء
˼ȴһصĲ塣໥ȴѪ
ûй˵ı죬ȴڶĴɽȥ硣ǧ棬ûʧʷΪĴڣ˼ء
ţȻӰʧããȺɽС
ˡȥô
һŮͻȻڶŵþæͬʱ˷ƣʱӦŶԷܵĹڿԷ֮󣬺ɴµĽݣ˲¶˼ֻϲ
ʦˡһΪȥŭء
ڼŮЦšŶ˵֣ЩƤȴЩ˵š
һϮ£ͷɴ˵װ磬;мơ޳ϸָһλݼߵߡϵɷ磬ȴͳЩߵĻ֮
ʦŮǣž֣˵ŭ壬ǿ½һְˣȥ̼¡˴ν£ô
ɵĵͷһˮĿʦ
ħݸǳǣӦʤ֮սֻϧӹǣҲֻˡӢۣ֪ܷĳɳ
Ů˵ţЩ˵š
񾲾ţĿţȻʵʦĿô½ҲȴһֱӹǣİѾʱпܽսŭܾȡս۹ԭеĹܹŭ߰Ľ
ǺǣУ˭ԡˣôͽˣˣúõĿһ
ǣʦ
ɴĴӦţȻʵʦܹסЩô
УΡ
࣬ࡣ٣١ʱУٸ޴Ӷ塣ףαػҪִڴˡ
ʦĻþΣץʦ֣ȴĲɿ
ЩƤЩִץʦʹҡţʦЩӰɡþûˡҪڵΰɡʦʦ
ͯƢŮεЦˡЦУܰ
ãããҴӦˡ
ʦˡ
СŮЦţǰʥϢʱѲ֪١ֻһĺӣʦǰŽ
ʦ֪ôѾ˽һˣЩɽУǶĴءߣҪʦҵֻµҲҲǡʦ˵ˣܴôʦ˵ʦء
һ·ߴߴͣ˵ţʦȴֻǵЦţż˵ϼ䣬ܵţʧããɫ֮С

ԼķͣĴ硣
ͻһԻ֮ͿʼͣĴ磬ߵΪˣҽʦ֮ȴ֪ûֻʱԵѡ
ŷᷢıӣʹ˵ţ˭˵ҰȻ˵ôΣûˡ
ֺЦĶͷЦţʲô߼ѵ˵绹˵йô
磡ٴδһ֮ű˵ս磬ʹ˵㡣֪ɡ
˼ͷƺڿһƷһ㿴ŷԡ԰ӣûԣ
˲Щǰ˫ͻȻ¶ɣл֣̿вҲоϲп֡
һˣ˲ı̶ֳܹȡ
ЩɵɵĿ֪λ뵽߿ʲôˡ
磡
ٴδһ磬һΣѾʼЩͷˣҲΪ̫˳ƺʲô°㣬ֹס
ĺ񰡣̫ˣ
ţЩʵ˵š
ƵĿţ֪ԼϾʲô¡ڵ˸оӲ֮⣬ĵûʲôֻȴɵ﷢ë֪׿ʲô
ãڲȥԣֻȴ¶˵΢ЦĪӣգ÷Բɵÿĳˡ
һµգһĻ档
໶þЦ
գˣ
Ů㣬þ
İǧ˼
Цţţ˵šãȻʲô鶼ˡ
һ仰÷Ըɣ֪˵ЩʲôѯʵĿȥֻԳԵЦţģʲôҲò
£ֻܵʵʲôˡ
Цţ˵Ӧʦ˼ƣûʲô෴㵹кˡ
ԿЦţŷᷢıӣɥˣоԼıӿҪըˣˡĺˣɲҪҲա
164
ֻǣԶ˵ĻܸȤ
˼ƣ
ʲôң˼һλʦܹһλŹµʦֻ£λʦҲʲô֮ɡ
Ժʵʦ
ͷȴֻЦţ˵Щʲôֻڷȴʮϣܹ˵һЩ
ʦʲôˣ
ڴѯţĻشȴʧΪҡҡͷ
Щʧ˵ʦʲôˣҲֻ֪Ǵ峤ȫȥʦͳˣ˵ҿԽʦȴڲԼʲôˡʦûн̻ʲôֻǸңҼȥҵȥȵ³ֵһ죬ȵˣ˻ܸıˡ
Ĭʧ䡣
뵽ʦƺ£ۣܰѣ塣֣ʱͷΥ˼һϮԺ
ҺʦҲþδˡ֪ôˡЩʧ˵š
ԸҪ˵ȴ̲װ硱һֱӰԼͷתһƨ˴ϣεĻԴ
״æеʵôˡ
Գ˼±ӣ֮˵˵Ǹʲô˼ƣʲôҲʲôưɡ
ȻЦţüĿУϷʡ͵͵Цţ۲룬ŷԣ˼ƣר˼֮ãʦ˵й֮һ˼ͻ粻ֹûн̹ЩҲֻǲµĶѣһ˼ơ
ʹĳ˼£ִ˼£ŻżҪıӣʹ˵ʶ˶˭Ұ˵ˣˡҡ磡
˵ţһεǸɴ࣬ͨһ˴ϣ˵ţ˼ƣǸʲô˸ץݺݵĳƨɣ
ۺ飬˵ô
ʹ˵ô

ԵľȶЦ֦Ҳ̬÷ԲЩԡҪϸĿȴͻȻֱһš
Ȼ󣬷Ծͺģȥˣ
ֺЦĿιȥķԣεҡҡͷһʦ϶ʱֳ˼ʧ䡣
ԼʱʦԼ߳ԼʧʱʦԼĶ
ʱİԶȳɹĽĶ࣡
Ѿ˯ķԣĿ룬ת˴⣬ʶԶȴΪʦš
ղʦǷһаá
þõ˼ȥ޾ĳȻʧڷﾲվţԣž
ԾţȫȫģƺѾ޾˯С
ʰܹһֱҲˡ
˼ţЩšƺһں
ᣬ
ɤöµˣģʵӰںϵƺһԤĻ棬УҲˣкܶܶ࣬ѣˣǣģǲԶһٻӰ
ֻһӰȴɴ棬һ£˿ȥƽȴһʥĸоУߵ˶ʧΨһٻӰȻģɼ
ˣ벻ǾȻһټ
ٻӰ˵ţȴʧȻ÷չȣ
ɻʵ㣬ʶң
ٻӰһЦ֮ԵʶͬģҺαطҪʶ
ԿΧõĳЩʵʲôط
ٻӰģξΣ㻹ִεô
ЦˡЦĺ泩Цĺ⡣
Ȼ֪˭ȴܹܵԷů紺ů⡣
꣬ʶ
۶Է˭ֻҪܹƽദҲ͹ˡ
սΪıһ̫ƽķƽô
Цţʵô
ٻӰҲǣҲǡֻأΥ
ҡҡͷҲ
ٻӰЦ㲻˭ᶮ¿½Ҳѵ㻹׼ƫһ磬ӹʹءء
ΣȴܷһԡֺγɨķǱǿ»ħʱô
ǧǰһݺᣬƽķʱ㣬Ե硣ǧӵڶͬ飬Ϊȴηηβ޳磬㲻ȥܹɹ·չ黹ҪߣΪ˭еĽΪʲô衣ѵڵ㣬ȫô
һڷԶ߻ص
һڷӿ
ڵʧȥʲôڵ־ȥЩʲô
ɳĮã¹ķ
ʲôҵԼС
Ҳ죡
Ծڴˣ·Լȥߡ塢Ѿʼŭ°ܣʿ䣬ħڧɡҪٻ˯ˣȥˡ
Ļ죬õŷԵġ
ӰٻӰʼʧ
ȥıӰµ޾˼·ڽ£ôߣԼ
ãȥ
ͻȻһȻӴŵԱߵմ䣬༱ٵͣ
еŷԣЩǵʵԣʲôô
ĲȻתͷԵĿУ˸ϬĹâ
ͷһ𣬾Ȼ޷ͷԶӣ
˯˶ã
ãա
Ѿȥ˰Ǻͷءõء
ǶڳǷϣħȻӦͣսٻǵģǷһֱδи
Ŷ֪ˡ
´ɫæȥ
æеԣôˡ
ԻЦû£ֻȥЩѡ
缲磬ʧ⡣ֻڷ˼һˣ˼š

ѲӸķͻȻӵʿͨ˵Ƿټȫ죬ƺʲôҪ졣ЩƵķɻƼһȵȴһ
ڣͷܶóԱȫ졢ᰡҲȺС˶ǱԽģȴû֪ԾЩʲô
ܶ˶ڿõ塣Բڣõ쵼ȻͳΪ˴ΪעĶ󡣴õĴ̽鱨˾̾ʱȻܵҵĹע
õ˶ڿԼЦҲؿңҲ֪Ծʲô
˽ʧ̾Ϣšõ岻֪ôǾֻܵȡ
ȷԳ֡
λ˰
һЦڻſȻӰһԿ˽
ԽʵԶΪ¡
ЦţѲ֮˵ôֻʴңǷԸݸǳǺǱǡǷԸ˹ǡǷԸ¶ս۶
ͻȻ⣬Ϭջ
Щ⣬˭˭Ҳܸ𰸡
˭ȥΣܹȥôħӣѵ˵Цô
ԼҲ˵Ц׼
165

ʱǻȻѾӦͣսѾͬսһӹڱ飬ʱܹ򡣵ʱֻ·ǻûĳǳأӹѾˡ
֮ĹȻǺãäĿԴ󣬾ͲΪ˧ߵˡ
ЩǵĿŷԣԶ֪ôʮħ׳ֻ£Σհ
ҲǼæͣϣܹ˵ȡƻʱ
ǣҲûַ֧ԡںܶ˶ڳ׵ʱһ˻еӡ
֧֣
һϮۣһ°һˣѶֲ߽˻
ϣȻааЦϷʵУȴǼᶨĿ⣬ˣ͸©
Цˣû뵽ʱ˾Ȼ֣һǺվͬһϡ
벻ʱ˺վһˣлˡ
Ц˵ͬʱʾ⣬ֵ壬С
˻Цŵ֧㣬ֻ뿴֮Ǹʲôӣ㻹Ҫлô
Цţƣɷݺһͼ޷ǾǸʹ죬кη
ã˴Цų޵Ȼûп㡣ãߣҸһߡû֧㣬Ǿȥ
˺ȫڳˡ
ˣӦʹ䡣£ֻҪԼΪǶԵģαطҪ˵ɫ¡
˻ţһʮֲ׵飬αҪԼ̫ۡ
Թʩ죬ᰣڳˣҾҪڻҵǰݸǳǣҪûҿҲħʶ磬Ǹʲô£һ𿴿ʲôսжʲôߡ
Զ㣡
ͬʱɴ˫ۡû뵽ԾȻ̡ѾЩִ֡Ϊͳ˧أƱػɹĺ
Ҳ֧֣
һ࣬Ļ˲ͬʱ⿴ȥֻſվһСӰСȴɽ
᰿֮˲侪ϣʲô
ЩȻ֧һ˵ˣһ£һĵô˶֧֧֣
һֻС֣ȵָŷԡཱུСϣǼᶨ
ʧЦˣû뵽СħŮȻʱĳһվԼһߡ
Ҳ֧֣ʲôԭ򣬵ŷ˵ľ
˻ΪϵĳֶȵʱһᡢȺ
Ⱥһ֣ȵվ˷Եԡϣû˿Ĳֻһݸ㣬بŲ䡣
Цļȴδһԡ
ʱ򣬺α˵̫ࡣ
̤̤̤
ŲٴӰ˳
û˵жȴ˵û˺׳ᶨĲ˵һС
һһŮжڷվĵȴš
Ҿ֪һֻû뵽ôǺǡ
ԿǺõվԼԺϷʵĵЦţȫû˸ղŵĿ벻
컹νֻҪܹͺáûбˣһȥ
˰Ȼ˵ĿڷתƤЦӣʵ޷˰ϵһ𡣶ʱڱ˿һǷӡ
Ծĵȴšʧǣȥ⼸֮⣬ȻһԵ̬
սǧ꣬һֱ˼ȣǲȥ衢ӹšչأ赲ֵͬʱҲ赲Լķչ̲Է⣬Ѱ·лܹһǰڴ󣬿ȴȻǻûʧСģѹǳ֣սܹǿӲŭħĸǺǣֻˣô˾ȥ£ʱĪҪڣ
Цݣ˵šӵ˶
һϯ˵˵УȻҲᰣз١
֪˵ʵ
ս۹ǿȷ٣ȴһֱڱľأħ廹ŭսǧꡣߵİҲǶսشߣսƽķֻչأУȴ޷Ӹ
ڷ˳µľģȴֿǣһֱηηβҹǰ
ĿǰˣȻ˴γֻˣҵģһ磬ӹżŵģȻѡֵܡˡǻ޼սѡ
ĻȻԡ
˾˵̫෴ûκε塣
ߣս¡ߣﾲ
ߣ
Եͺһˡǡõ塢תߡ
Ȼû֧֣αؼ
˵棡
Ʒ֪ǧ٣Ͷࡣ
ߣҪߵĸɴࡣж¸ɴ䡣
ȵȣ
һס˷Ե˵ıӰ
ЩΣȴЩڴ˵Զͳ˧Ļʮ˵ʲôȨ档ǼסСģ㿭Ϣ
ĳ׻׻̻塣
ȻתЩĿŷ졣
ҶӣΪףȻҪ֧㡣γСĵ㣡
ף
Բ֪˵Щʲôǧȴ޷
ЦˣЦĺаЦҲܿ֡ǺõҲЦǲΪԣΪǿ᰹
ģ׵ģվǻֶ֧ӵģ
ž
һ죬ڷͷϱ𣬷κͷЦŴһ·ԵԴЦֻˣ˵ɣ׼һȥ
ԺЦţȴ޷𰸡
ʱҲûȥνĴ𰸡
죬Ҫ죬ʼս

ڿ԰ĵ׼ˣû˺֮ǣǼѾʮֵİܹݸǳǺǱǡħʦǰ³ǳأʱħʱǽ׹
ϸ룬ǵ׹ǺҲòʲôĽ
ˣǲϲأǲҪħʯûСħ鼮еıȶĻࡣ
˳ǳأΨһĺôܹ׶߻ǰ㹻ҫʱЩħʦ˵ûʲôʵԵ塣
һǾʮġ
ɾ͸У
ΪħʦǵõѾ̫࣬ѾܾûƷɾ͸еζˡħ壬Ǹ߸ϣ޷֪ɾ͸ʲôսսŰܣᵽȫǴ۸Уʲôɾ͸С
ڣлһ£ʤϲãԼʤĳɾ͸У
Ԯ̫ʱˣʱħޣһӣʱɱСҾ˼һЩ˵ħ޴ʱҲָ˹Ѿ׼׼һٹǰǳء
ȻҪ򣬾ҪͬʱսܸеκδϢĻᡣ
ĵȴҲڵȡʮħҲڵȣ
ڵҹˡһ⣬ڻ֣
ħޣǣ
սͬʱħʦӦǵģʮħ޺صĺ
166
յħ޾񿺷ܡ
Ѿܾûʹɱ¾ˡṩʳֻһЩûзĶɱûһȤǿģܹܹ࣬ʹɱ¾ľӣ
棬ˡޡѪħͬʱ˹УħҲڵһʱգȻԳͷؾɧš
ƽյĴأٴΥɱٴοʼ
ÿ˶ΪԼΪˡΪȫǰնսÿħ޶Ϊܵɱս
˫ƴȫã
ħ޸ոɱһʿȴʿɱķħְ⼸ʿɱͣɱ¾ѭֹ
ϣܶħޱ˴⬣Ǹħȴ˷ܵǰͳ塣
Ĵأ˵ĵѪħ޷ħúܶʿʿƽλãħ޵Ĺ
սͬ׳ңͬң
ʱӹǣһ֧˵ĲӣѾңӵǰ棬ˡ

Եǧȫ˳ΪӹǵİȫѵǺ
ǳԮݸǳǺǱǣ˵ǶȡݸǳǺǱǵġ
ʱݸǳǺǱȴ֪ѾԮǵϢѾȫɳȥĳȫħ޳ԵˣڵǣѾΪеĹµɳĮеĹޡ
Ψսпܻȥǻȥļʲ
أ
ĺУݸǳǺǱǰþûص
޾ɱȾ˳ǽʹءħ޵ʬ壬Ѿû˳ǽ
ħ̤ͬʬ˳Ĺϳͷؾɱһ𡣿ȴǹͶ֯ķ߸Ƶ˳£ˤˤˡ
Ŀţħ޵ѾϣڼǱܵսʿǰħ޿ʼĵ¡
ľ룬˿ʼǣ
ǣʦ
ľжĴӦţȻԼʦֵǣգȻڷħУݸǳǳͷȥ
ľ֮֮٣
λħʦͬʱһӣЩħ޵ʬС

һŻ죬һ٣ʬɫ˭ĵȻѪɣ
ֹͣӡ̵ѸٵĳɳţҶ׳پһ߰㣬Ť϶ȥ
ľжĿųͷʿЩĿЩĿˣǸֳһ˿ûķû㹻ƵķʵĳЩʿʲôԿԼĴ֮١
׼𣡡
һȣԳͷ𣬾ľжЩ£һͣͻȻ£̵ȫЩڿϣѸһΣһ֧ѣ
ȣ
ųĻ⣬˲ѾĴ֮ͽ˻𺣡ĴǰֲûκλĻᡣ
ľжǰһƬ𺣣ЦͻȻ˼Щ˻ʲôİ׳գһ̣еˡ
ԼʦǺɢͬʱһҪǵľ²𣡡
һչľжƵߵλãľ֮Ҷն
һƬƬҶľĴ߶£ʿȥХҶϷâҫ˵۾ͬʱҲҫ˵ġ
˵ɱĹ
ݸǳǳͷʱһƬҺ
Ƭ̵Ļңħٴθ£ϣЩûħޣٴη˹ǽϴݺݵײųţ˶ײĳţڿʼɶĺۼҡҡ׹ӣÿһڳźʿ־塣
˭Ҳ֪ʲôʱ˭Ҳ֪Լܲܵסħ޵Ĺ
ģƴֿԼѪ⣬ݸǳǵһߣ
޺һƬ
ȫǵİնѾ뵽˵ֿĶУǰ˶жԼΪԼıһ˿ϣ
϶ãĴϣȻǧɱսȻڼ
̰Զ֧һһҰļңʹЩЧԼʿֹս
ȥģǼʿħޣʷУȥ
ɾΰҵģЩ޳ܱɵΰˣ˵ʬ壬Ȩ߷塣
˭ʤߣ˭ǰߡʤܿܵϷڲͣļȻɱڽС
ԹѾáȻܺƽǾսվеĳޡ
ľжĿųͷĻң⡣ħʦĹ£ݸǳѾ˻ңܶħ޵˳ͷؾɱһΪ˱ħʦѾֹͣ˹
ֹͣṥһħޱ³ͷȻ֣
¡
һ죬ݸǳڻص
ݸǳؾͰͬʱһľжȴǰһ
ţǿܵĺ
ţˣ
ЧķѾΪһ̸ֽû˳ŵıݸǳǾǱı䣬ħŰˡ
һ˲䣬سǵʿѾʧȥĶ
ʱ򣬻˭ܹ˭ܹħ޵֡أ˭Աסݸǳǡ
ǣҪˣҪЩʲôɡ
һжһνˡ
ҲҪżħᣡ
ɱ
һŭ𣬴ʿĿкЩƽͷգҲеı޷˵ħ޳ȥ
ɷݺһʬ
Ʈҡǧɽײݣ
ĳ棡
׺ݶĲҫźУһĺġ
ѪȼգȻ·ˣôֱǰǰϣ
ľжЦšѾݸǳʿƴҲ֪ЩʿôƴҲһƴЩħޡ
ǿ壬ѸݵٶȣٶȺϣħ޶ԶЩʿħ޻ᱻɱһиʿᱻɵ
ʤǰ
ؿʼʼӡصĽкÿһλħʦĶ䡣
ޱĿǰһУȴֿ˻ݸǳǣվˣһԼ׶ǰ㹻ҫʱħʶǰҲܹ߰ͷ­ˡ
ľ룬ǰͻ׵ƽݸǳǣ
˵šһ˫УɱΪħ壬ħʦͬҲɱǰĳУ˭ܿסͷɱ
ľжĴӦһȥ󣬼λħʦҲһ˷ܡ

һ뵽ݸǳӵĻС˻ҵĳ£ûܹЩĴڡ
ֻǵݸǳӿʱϺȻɫȥ⿴һȺ
ɫϴ߰Ӱ硣
ӿٶȣݸǳǵֵǣס
һĽкݸǳϿը죡
ɫӰٵĴѾݸǳʿ򿪵ĳţֱֱĳѾڵħ޶ȥ
ؼʸ󣬳棡
Բ׼Ŀ꣬׼
ŭÿ˵Ķ߻صû֪ʲô飬Ҳûȥᡣ
ݸǳؾڲʱ򣬼ǰӰѾ嵽ħ޵ĶУɫӰȴͻȻ䷢ҫ۵İâ
167
Ҿ徵ĺУʹ಻˻
ħҫ۵İâ£Ȼȫ˵ػһغϬĺ쳹ء
سʿЩǰʵ
Ȼ˿ԴﵽٶȣҾȻ˿԰ħ޴ֱС
ǣЩһôԽԽأ
ľ͸ÿ
һŭ𣬰ҵʿı𡣼ʶʿһ֡
һӹٵӰ޴ӿ澿ʲôˡǿģֻһӰ
ºڼףɫĲӰ
׺ݵĹϬļʸħȺУκεͣѸٵִħȺг˳Ȼ󣬺ЩɫӰأٴγħС
һΣΣ
ͣĳħ޽ֹĹ
ЩɫӰĳ£ħƺҲЩӣңģħ޴ʱȻήڶԷĹ£Ȼû˷һֻֻЩɵ㶵ȴűɱ
ɱе䵶ͳǹȾ죬ϣҲʺһƬѪҺζ̼Խ˷ǵħ־ܵӵʱ˶ʱоȤ
ٵն
ÿһսʿЩĵһ棬ȥɱЩˣ²ȥ֡
ǣεȥɱǣŲȥɱħ޾ͿԲ
ȵͣʱسʿſЩɫӰȻһĹһǽϴޱȵĹֻǸΪȵǣЩħ޾Ȼȫ鴤
һҵĳ鴤ţƺԿܵʹȴ޷ڣһҧأȫʹĶš
ʹӣôϤʶ÷κļͬʱľ
ͣôеĺ֮ģ
жǾֵ˼šңʶһص⣺֮ѪҺУҲ˵ħ޵ѪҺжѾ˶أôϵЩѪô죿
ǻ᲻ͬк֮ͬ᲻
Щ£Ҳʼ¡
ǣݸǳڣһǾҳ鴤ħ޲ܽһǵҽһؾɵĲ֪òý
Ͽʼţûɱû˺ţֻЩħ޵ƺߣڿл졣
ڿУȴַǷ
ľжû뵽˳ƻǵĺ£ǲ鷢ǲõֵʤߡ
Уֻһͷ˭ֻҪˣ͵
Ĺԣҫأľ֮޼ʣ֣
ɫĹâ˲ڷΧǻΪǷͷսµʱ򣬼ӲʯͷϣȻӲ
ЦֺʵˣʲôʱٻЩֲˡ
ǣûлش
ЩֵĿһ۷ԣȴ˷Եһų˽ź
ȻܿоԾˡ
Բ󷢶ЩӲݿϣ죬˶
Դţûеȴűȵ
ս֮弶񻯣ף֣
սֲѹޱ޼ʵս⣬ƺҲҪ
ǿߣҪڶǰ¶塣
ߣҪȥκεĶ֡
ǿʤ¶߲ܣ
ѾУôΪǿߣҪ¸ҵĳеһУҪôܶԷҪôԷܡ
˭ʤ˭δ֪
֣䣡
ŭһ£ǧֻʸͬʱеľˣһҰ׵ĹնҲ֮׺ݵ˷ȥ
ԵսѸΪԵЩڷ賤ӲݡԲٵתţ뿪ԭվλá
֪Ǿûȥ߶ħԪΪԵսѹЩӲһ֮ͣһشصĵȥң΢΢¶˿ݻƵļ
ֻǣʱϵıƺԽıˡ
Ŀţǰȵվ˽ǰĿſЩ߸ϵħʦǡ
Ŀŷԣԭս۹Ŀսʿǵĵ۹Ѿʲôݣսǿ档
ţ˵ţҵݲҪҪǣλħʦսɱӣֻЩ˰ɡ
һսսս۶ѾûˣսѾʧˣսս۹ֻʷУңս۹
һָսǰЩˣЩǣЩأս
ЦЩЩϾͻΪҽΪ㣬ҲһҪΪʷĳ
Ļ̬ȡ
ȫκεı顣ǴЦУܹףλ˶ħʦĻǲмһˡ
ƾ㣿һмħʦټЩĳħʦõô
ĻӦžĻ˲ŭ˼λ߹󡱵ħʦħ壬Ǻܹ̬ȡ
ȾľжͼλħʦѾͲסĻŷԷ˹
Ҷ

Ҷն
ͬʱڷԵϣڱ׵ķ£Щȫ޹ñԽı
̵ŨɫŨҡ
ɫҪһ㣡
ĹǵĹȣǲ̫ˡľϵȻԹ죬λͲҪˣһӹǣúõĿλġ
飬ŷľж˵Ĺʵʧ˵ǣֻΪע⣬ͬʱҲΪ˼һĹһмħʦĹӦò̫ɡ
֪СӣսʿȻǿĿսײиɻСĵʱ˻֪ôġ
˵ţһϣ¶صЦݡ
һֳЦݣͺǸ߸ϵߣ˴ϰЦݡ
ͬҲЦţֻЦȴû˿ѡָָϵ׵˵ҵϵɫô
΢΢¶˾ȣ˵Ѿ֪˰ҲνˣѾľϵħԪڣҲֻǵˡ
һ仰еĽϤˡ
˳ˣ
ԶķҲ˶æ˹
ܣˣνʵ
ɵİڰ֣ʮҵ£ֻϧľϵĹ̫΢ˡ
һȺ֪Сͷ¶֪ҲգҾ㣬ϵɫľϵרԶԸȫ׵ģħԪĸȻʴףƤ⣬Ľǡ㽫Ϊһž޴ӣֱЩľȫսʿҪΪǿ磬ǿսʿˡ
ŶЦţЦݸǳϿվþûص
ԣȴۼˣһǵĿŷԡ˭Ҳ֪ôˡ
Կŷε˽ɫͻȻһ䣺ô
һ仰ڳȫˡ
ʱ򣬷Ի˼ȥʲôѵ˵λѾǸʲôľϵħԪӡ
168
ԵĻñ˷ѽ⡣Ķľ
ԾȻ˹ȥȻٴվ˶ǰ棬Ȼ׵ģͻȻһ
֮У
ΡɫζŵһȻֻ΢΢ŤĿŹĴڡ
žһ֮ʮ׵ıһߣﻹļйҲ̫С˰ɡУͷսֻЩħԪʴ塣
Ŷôôòء
ЦǺǵ˵һ䣬Ȼٴηһ֮Сң·δš
ͣĹѭֹ
Ծһ˼صķӣͣĹţЩȴô԰׵þľжͬʱЦ
ǿԼˣֻЩˣŻֺҲֻн֮˲ŻֺᷢĹ
ЦţĿš
Ȼ΢΢Ť֮УµĹš
տʼֵЩ޹ķУ˺ɴɹԼϣȻ֮йһʿ´࣬ħʦ˵Ĺʵڸѥɦûκε塣
ʱƣӣԵĹƺҲ½Ҳ⣬ܶлûд򵽾ǰѾΪɢˡ
ĵ£Ҫȥȴֹ
ǲҪΣգû˭Ҳ׼һ
ԱĻκεĸ飬ƺһˣ󾯸档
ѵ˵ǲԵ
Цĸˡʵ̫ˣ첻ݸǳǣһ˳Ļɱһսʿսʵֵ̫ôһˡ뵽պԼħʦеλȲͲЩƮƮȻ
ǰƺѾ׶˳ԼµĳƺѾħʦּʵĻ
»ƺԼֽһ
뵽⣬Щеϲ뿺ܡ
ƺѾ޷վķ֮󣬾Цĸˡ
ˣʲôʱή͡
ˡġѹЩʱ˵Ľή͡ħʦȻЩ𣬵ͨȴǲܱġ
ЦţϣԵõЦݣļλͽҲЦţЦն
ǶܿģǵķѾȥǿʱѾ˿Զǹв
Ϭķ磬ڴȴûһλħʦӦ
ǧɫӰԾȻһһĲͣԾڿвͣԾš
ǧȻһֿнݵķʽԾǧΪһԾ𣬵ڶǵϣȻԾڿеڶٴηΪһһϣȻٴԾ
ͣķԾǧȻаֻɵ˸߿֮СûоżսʿʵȴȻԷϸ߿ա
Ȼ˾̾һĻͻȻչ
ٵɫâ˲ЩڵħʦϬĹûиκεķأһ˲䱻Σͬľͷһֱֱ
ҵİâڿҫǿҵıը̼ݻħʦķ
סһˣ
ոջήҲķԣʱͻȻ˻˫оâ䣬ںʱԼҲѸ˹ȥֽסһħʦ̸ЦǣþǸղЦõľ
һԵ
ЦţȻѾڵϣŽͻӹǡ˿ܡ
һ㶣˼æʵˣô
ЦǺǵ˵Ȼˣֻ˲֪ôԸħʦȥɣ˻úõġչˡЩħʦġ
ʿǻ˵ʲôȴֹֻҪȥݸǳǻкܶҪ
οܵӣһŷԵļСӣһû£治֪ôȥˡ
ЦҲôܻлһʤǺǣǺɱͦʹ찣
ץһѷϵѪҪ˵ȴַͻȻɫ䣬ٵܣСģЩѪк֮
ɫһݣϸ˿ϵѪ֮ʱһ磬͵ĶѪҺѪҺɺɫģϵѪȴʺģôܻк֮
ǣЩħ޾˺֮ġ
ŷߵЩȥħǰһŤεЩ³İĭں֮ƣΨһͬľѪҺɫ
Կħ޺æʵմȾħѪʿʲôûС
ҡҡͷЩʿҲͬҡҡͷȻħ޵ѪûκεĲʡǣͳǿĶأ£һԼжֻ·һ
ϸļţ૵ԣⲻǺ֮ͶǿңĻûˡ
εǣǺͣʲôءӣʵںж̫ˡ
˭ҲܻشεĻΪ˭Ҳ֪𰸡
涾ҩɽ⡣µǣ֪Լûж
жˣֻǸΨʲô֪ˡ
ԽüͷҲ֪ô£ǰħޣжȴ÷ǰȻΣʵЩ˷ѽ⡣
ʱ˵󶾳棬λ󶾳֮סǻ󶾳ǲ֪ѵ˵ЩħеľֶĶ
ᰵͺ͵ʱǽɻˣħ弸ʮô嶾Ķһ۹ҪҲ̫ܽˣЩҪħʦǰ¶ƺЩܰңҲûɰ
һһ⣬ϡ˭Ҳ˵
ˣȻû£ҲȥǻǾȥǱǲǡ
һ𣬴˵˼·Ȼ£ͲȥôࡣжҲӲȥûǾ͸ʲôˡ
ݸǳǵؾ֮Բ֪ԭղѾսˣħ޺ħʦͬʱλĳ꣬Ҳ˵ڷԾݸǳǣһǴķԪ˧ôȻҲ˳µĳΪݸǳεָߡ
һݸǳ֮󣬷ԴǱǽݸǳڣıѾûˣڵؾһЩǿ׳İմʿս¿ףľǰǻԵЩͲ԰ˡ
һˣȻ࣬һѾΪճǵݸǳ˵Ѿ㹻ˡ

ǱǷɱղݸǳǵ̫ãֹ֪ܲħɱǱȻʵݸǳǣλú͹ģֵ÷Ժúõĵһ¡
żˣͬҲż
ֻԼǲֹ֪ܲħǣǼǲ֪ܱܲ÷Ե
˶ܼǵǿǱǵĳǽ֮˶ˡ
169
ԿǱǳǽʱһͻȻ׹
ˣٱ۵ӰȻҲ֮ģȻӰ
ԲˣȻҲͲˡ
Ǳ⣬ûκε춯ڣͬҲû춯
ǽȻߴ󣬳ȴѾ󿪡ǣƺѾΪһճǣ˵Ϊһǡ
ϢѾܲ
ԲţȴòܡħޣѾƳǡڣпѾѪɺӣҲ̶á
ͻȻЩҽȥȴòȥǱǵģǣôܹ¡
Լǿеıʹ߽Ǳǵģǵ߽ȥʱȴٴα𾪵ˡΪʮֵĶʮֵͳ
ӳŴһֱǰ죬ͨĵ·ϣѾٵķϣħ޵ʬ塣һ߾ߣȫǾζӣк֮һ
ħм䣬żһЩսˣӦǱǵʿǴʱѾֻȴûһѪûһ˿ڡͺǾȥˣûʹ࣬ûбˡ
սʿħ޻һȫûκεϢֻԶһЩ˻ɵ㶵վţһ˫۾ɵԲƺʲôÿĶ
Ѿûսûɱеģֻʣ°
ĳ棬Ļš
ʱָ¡ôһֲĵԵøɭֲ
ʲô¡
εšȴûܹش˭Ҳ֪﷢ʲôֻ֪ħˣǱǺҲûʤ
һ̣˭ʤˣ˭ְˡ
սܻʤߺʧߡȴûʤߡ
ǰУڿЩɵ㶵֮ͣոպһιͱԷķӦһ
ˣˣ
һȺ˼һ˲ȫܿˣÿ˶˼֮ҡμ£Ȼ󵹵ز
εĻͷʵҺô
ҡͷڷԸûп񻯣һ㿡εϣôһӢ꣬ǹôҲ̫ÿ˵㡣
ϵЩµԣһ̧ͷ˿ԣˡ
ȥһһͣļ飬Ľһˣȫˡ
ʮղŻúõվת֮侹Ȼȫ飬Ҳδ̫˼˰ɡ
ûлŵˡȫСģܻħҴ棬УСķϵħʦǺܿĳ
´ԼһŽֵǰȥ
žĽֵһˣֻзǴڿտĽֵϻš
ƺѾһˡ
ǰߣѾħ޵ʬˣսʿʬҲʧɾĽֵϣտյֻż΢磬ϵһЩ֮Ʈ˼¡
һ·ûзһˣûпκĶè˻ǶʲôûС
ǱǣһЩħ޵ʬЩʿʬ֮⣬ʲôûС
ǵҵһЩö
ˣ߹ħۣһŮһλ˫ȾףЩˡŮĵǺƯ۵ļƣǾţȻɢ޾ջ
벻Ҳˡϧˣһмħʦûˡ
ҡͷ̾Ϣȴθ˻˵ʲôأЩһﻹûءֻǻȥˡ
û
һϲּ̽飬ŷּλħʦûֻǻԶѡ
ȫ͵Ǻǣ벻ջķᰡܷ²ôħʦħʧ˰
Ц˵ȫȻûĵǺͽǡֻһ֡
Ǳǵأ˵ôһǳأӦֻôٵˣΪʲô˶ءѱУֻЩȥսʿЩͨȴټ
ûˣؽֻһ̸ֽռһǣҪʲô
ˣҵһЩĹйء
Ļ÷ֹͣ˼һߵֵĶǰ棬˶ǿһͷˮΨԿ󣬶ʱɴ˫ۡ
һ仰
һƺеȴɻĻ
ֻأΥ
˭дôһ仰ֻλЩ֡Ϊ仰ǿ˳ǽϡ
Ĺۣ˵˵֮һǷ󣬶幤һɷζ
ֺܴÿа˶ߣдĵطĿֻǸղŷΪǰĵ˶ûп
ϸĿ˼飬ͻȻʲôƨĸ쵰û¸д⡣Ա˳ŵġ
磡
Լæֹ˷εΪʵǶ仰̫Ϥˡ
ǸϡξУһϮ£ͷֺɴıӰȴǸ˵Ļͬǵú
ѵ˵ǸŮڰаԼô
ĳʹ÷ζʱ죬ҲһȵĿŷѾ΢΢
Ĭ֮Уž
ɲǼ䣬ǱྲСÿƺѾܹԼؿ
Ļصʬ壬ԽԵֲ
ӹǣ˹Ǳǣħ°ܣʵѾǰڻҿսҾ޻ء
ͻȻðһ仰ġ
ڿսвŻڽӹǣֲɵħϵħʦѾϵֻˮϵд棬ǷȴǱǿ׳ڿսǻǻĲͷˡ
ߣһɨսˣϿȥ
ĴߴţԼһִķʽҪµʿĴߴ£ţȫûκεϢæϻӹǡ

Щķĵȴš
ѾȥˣǻûлõѾݸǳǺǱǣҰȻǵġûм԰ȫĻһֱȥ
ᣬɣ´껰ǣ
Ů飬λ磬µս
ιõҲˣֻǶܵĵ׵ꡣ
£һҲΪֹֻܿĵȡ
һ޾һǧԼ¹µ塣
죬ܿģֻǵƣ̾һתԼ޾ޱߵ˼
㣬̾ʲô
һĺȻƤǰ
΢΢һЦֻڿܸ֮оԼһЩͷǸӰӣҲʱĵһЩ
ḧϵСԴû£ֻһ˰ˡ
ԴʵǸһô
ЦǺǣԣǸһ
ϾС죬ܹҸƿˣţߣֻǸһȥϣߣ
ϵƤӶû֦ҲϵСԴϵҲ㰣ôˣˡ
ߣ㣡㣡Ͼ죬ߺߵ˵š
Ǻǣ
ϵĶͱ鶺ЦͣͷĳҲĵˡ
170
ϵƤɰӣֻСİοš
ӵƱá˭Ҳ塣ղŻŭ壬һȴ˵ЦոȰο˼䣬ϱ˲ϢӣҲ޿κΡ
㣬Ǹһʲôʱ
ϵź۾šÿǸһʧ㶼ҪһʧǵţȻ֪Ů֮£λĽüӣͶǸһ
һ㯣ոȴĳٴθͷʱҲ֪Ժʱ˭Ҳܸһȷеʱ䣬ԼҲܡ
ʲôʱ򡣺ǺǣҲ֪ܻܿˡ
ţֻǾ飬֪Եľλá
ߣǸһλһҪúõĽѵһ٣Ϊ
ϻСȭͷĵ˵ţһСǼᶨ飬;ţͲСظ֤ˡ
ЦĿС㣬ٴЦ˳ӣĸСԴ
ǼҪѵ˭ѽҿ˭ǵǵСˡ
һĵڷ㴫룬ͬʱſڿȥֻҡ˽ϣЦݡ
һͷСܹȥεҡţν㣬һѵǸһòáòá
ʧЦ˵˭ҪҾ˰ɡ
ʹҡţǸһǸǸǸһﰣ
һСΪͨ죬˵˰죬λû˵˭һ˫ֻĿǸ΢Ц
˵ԣСһ׼һսʿѵһءǺǡ
͵ů΢Цʱʱ֡ⲻϵı任䣬Ե˿ɰ
һС֣µߣʲôսʿһֻ־ܰſ¡
ĻСȭͷﻹߺ߹ĽţǵλŮɵЦСӣʵ̫ɰˡ
ͯ꣬õĻ䡣ǰСϣλӲɵԼ£Щŵĺʱ⣬ѳΪĨȥá
úãҺһѵòáڽѵ֮ǰǲӦһ¼ƻأƻôȥѵǸһ
θ˵ţŵ΢Цһ
ţã
ͷȻͬεĻ֮һ˫۾ɵš
ЩĿ˵˼һˡ鷳ˡ
Сõźáңôԣô鷳
Ӧšֻ˵˶˳Ĭһʱ䣬ͻȻЩΡ
ϵ˫ۿΣٿ֪λڸʲôǲ˵Ҳ˵Ϊ˵Ҫƶƻģ»Ρ
㣬ϵô
Щ̵գջǱƣţȻЦš
ɫһæңƺʲôõܿЦ˵ŶԣҸҲԹ˳Ҳ㡣
ȻЦлˡӰѩûµġ㾭ҪæƼ񣬻ҪʵЩⲻȥ
Ǻǣû£Щ£ҲҵġǸˣܲܿŲæԻûϢô
Ц˵۲תǡǧǡ
е֣һǣϵĵʱȴ˼ʱǲܳеǣңϤֺȻˡ
Ů飬ǧµƲӰѡ
ŮģƣƯѾ
ͷ£˸⡣
ЩʧţĿ룬૵õ˵ѾˣǻҪʱ䡣ӹǵݸǳǣȥǧҲһ
λȻͷôȻ˾ûˣŵı½û˭ܹвġҲ̫ˡ
һЦ֪л
γƬ̵Ȼȥˣ̸
áӦһκͳ䣬ֻǵεıӰʱȴԼһĪˡ
Ů֮䣬׵޾ˣ
ЩɻĿεıӰǣѵҲ˼˭ôΪδûܹοУˣֻҲɡ֪˭ұС㿴ء
һҵ˼ǣȴԼŪͷ۲ѡԼ黹ûнȴҪȥıˣЦšԶϣܹϤеֻϧȴʲôҲû

ţϣƺ޾İԹһ˫üһ˵۲¶ȴǵĳ
ͷʱѾ٣ƼҵͥԺУۣܿģֻЩľɽʯĳģ䡢
ôˣҲǸһô
Ͻëšһ˫۾ʡ
Цû£ֻôһȥѵǸһ
ԣú룬һҪѵһߣҵ
Ǻǣá
δӦţķȥһ·˵˵ЦЦƺ޾Ļ֣Ҳɢͷĳơ
ֻǣʱȴܹô
еĿ࣬еˣԺгܹ׻ߵġ
ģ˭ܹˡ
ЦĿġᣬҲġ
ҪģҲֻǼ򵥵һ飬ǣ⿴Ƽ򵥵飬Ϊ١
¼ŵıӰ˶˵ޣһݽģֻԸΪһ˶Ǹˣ
һ·ϵĻЦµ˵ЦͯƼҵͥԺлصš
ƼҵͥԺЦӹǴʱлЦԳɹݸǳǺǱǵϢѴ˴С˶ھȷԵʵʱҲڿĵЦţϢ˳ħӪʱ򣬻Һˮ𾪡
ʵʵû뵽ԾȻԼѹʱȡݸǳǺǱǡڿʼЩ˵ĵʶǿʵЩ׽һжҪϣ÷ķʽС
ӹڻЦš˹ǾԿĵˡ
ųǱ£˹Ƕʱͱ©˷ԾӵĹΧڣŭʱֻʣʮħһսʧʵЩϣ˴ʧԪ͹ܶЩۡԪʮָɴĴһȫΣյĹһɨգҲǾⱩ䣬˼Ի
ܿȴǼԪǴ˴Կ½ָӣӵŭԪﶼˣֻŭҪ׶༪ˡ
ھյԪ･ָ˼Ԫ˹ǵķҲĽֻѾˣһħǣ˭Ҳ֪ܲصף
ټнԲߣʧǣȻһĽҪ󳷱ҪѴȥڵʲô˹ǣܱߵЩСкЩׯأͳͳҪˡ
Щ飬ЩѪ㷢𣬱ϾֻǾʦͳ˧ûȨЩһĽ졣
ֻܿԪϣԷܹһʵĽ
ЩҲڿԪҲԷܹóõķ
ԪһʱͻȻ֣ԼȻ֪Ӧôˡ
171
ǳǼء
⣬Ԫͷ۵ĺܡ볷ϾЩǧŴսʿģ׷ʵЩ᲻á
ǲߣпܻᱻսħٴιܻȫû׵ʧҪúõĵһ
ԪڳĬš
ܵ˰죬ҲûԪ˵һ仰ֻ̽ʵ£ߡ
һ仰ʱ˵Ŀ⣬ĿĽ㣬ڿ˼Ԫ
ǡԪ˵һ仰֮ҲûˡҲ֪˵Щʲô
ڣ͸©ųƵգѹֵķΧúܶ˶̲סЩ궯
£
һĪչʱʿ߿˵˼ԪҲɵþһʵ
ʿŶ룬վԪǰ£˵Ϊս
۾һͬʱ¶̰Ŀ⡣Ψüͷһ壬ƺԤеʲô
ԪҲ˷ܵʵЩʲôˡ
ʿ¶ɫǸӺܸߣҴĶǳۣײ棬ݡ˲ֻ࣬ˡ
Ԫüͷһ壬ֻôˣǽע⣬ϼӼӣҪˣ
ʿӦһȥ¼λԪ˼ŶԷݡ
ȵԷֵʱԪʿĸӸô£ŭģѾǿ½ߵˣһ뺷쳣Ǻ˱ȴǰһͷ࣬˸Ǿ˵ˡ
һۣסе̬ͷϵİײҲܺõǵףһϴñӸǰǵͷʵʵ˸ǵκ
Ԫ͹ܺĴŶԷԷҲΨһ¶˫ϸĿԪ˫˭Ҳû˵ŨҵĻҩζȴһһԲϾҪֵ˼
˵սģֻˣǰõô
Ԫ￴˰Ҳûʲôɴֱʵ
¸£¸£
}˵Цڳȫһͬһʱ䣬˶ַ嵶ϣ˭Ҳ֪ԷݣһԷѣǾҪӵն
ŭ۹ͳô
˻˶ܵĻʵǲô
Ԫյս׼˵Ҿŭ۹ӣԪʲôˡ
¸£ǰýߣιǺͬսħġ
}˵ЦĽлڳŭ˷СĻȴ㹻ˡ
Ԫﲻŵ´ŶԷ壿Щôǰ壬ôߵô½ڲ֪꣬ʲôʱ߱ЩŭҪˡ
ԪɻĿŶԷǰ壿
ԷĴȻǰýߣ
Ԫ˫ۿ˰˵ǣǵ߿ɲǰ尣
¸£¸¸¸£
ǺЦٴֻȴһЦˣֺĸˡ
ĸͬʱ
Ҿ˵ģȻ˼һỳǵġ
ƨ˵ʲô֪Щʲôô
˵ĶԣҪ˵ӦԼ塣
ԣ˵Ķԣ꣡
Ȼһӣýߡһɢ˼ӣղŻ߳ԪһͷͻȻ۵أĸݡİ˳Ԫǰ
Ũܵë·ְֵģټı黹Ǵ̱ǵζüλŭ쵱ɫޱ䡣
ĸˣһò٣Ԫǿĸһģһļһ
ԷݣԪ͹ܶʱûĹЩˣʲôǣȻǲôԼҲͲȥʲôˡ
ĸĸýߣǣǸʲôġ
˵ţ˪ƵĻǲͷζ
ңýߣ
ǸƨҲýߣ
ʲôûôҲǣ
ɵˣ峤ʱ򽻴ҳΪһεýߣǶվ
ҵִĸչҵ˺ĸǸɴԪǰĸҲ֪͵İ˴֣ûй˼ԻһȺŭĽ졣
ңңȻҪֻõĲǳҲ䵶һذ׵Сֵܹ϶Ҳֵֻ˭ҲԸȥԡ
ΪԪǰһĵʮ׵ľͻͬ·һ˳˼ë
ˣͳͳס֣򣬻صٴ򣡡
ԪﵹǴ˵ǶԷȴûûˣԽԽɴֱӴ𣬿ǣЩ˷ǵûס֣øˡ
ԪһѾһһףڿԼĻûЧʱֱɫˡ
ۼƲԣæʾЩ춯֣ԪֻҪɱˡɱЩ˵ûʲôֻһͰ˳Թֻк
һ󶣶춯ԭΪ˳°ģùܺԭȵǣĸӾȻʮ׵Ĵ˼ŭ죬ڷŵЩ֮ĸͬʱŭĿԪһţֱӳ嵽ԪĽǰ
ҪСǣƾЩһ˾ܽǡߣ㲻ʲôô̸С
˲˵ţȻһƨϣָŶӣԪŬŬ졣
Ԫ͹ЩǰĳЩŭʵĺܣƽﶼһ˵ĸ˵ȴڰǰһͿأ°˵ʵȷߵװ
뵽Ԫ͹ܵϣʱ¸ֳЦݡ
ŭԪ֪ôƺ
ԪЦе˵ţͬʱ͵ۿˣ֪ʲôԭֻǷ߷ߵĿţȴǰ·ҲˣڸղŵĴаˡ
ƺʲôǳƺˣôϻ֪ͨǵģ׼϶Կսħ壬Ȥͬ⣬ûȤͲͬ⡣ô
һţûиԪκ̸ءǵȷнʱǿսǶԼǵ⡣
ԪﱻԷĻҭðЩ˰˵֪׼ôϡ
һЩ֪˰죬ڵ峤˵ͬˣ̸ġ˵׼̸
ԪֺЦ˵˰죬Щ˸ûʲô̸еʸֻǹҵġǶԷʵȷʵΪɵ̶ֻؾл̸ֹͬսħ塣
λνýߡһ߳˷䣬߻ЩոմӵŭʾԵĻӻȭͷЩһͨŭ𣬿뵽ԷսҲֻ
ة࣬ô
ֱʧԪſܡͻȻŭʾãеḶ́Ѱζ
ܾĿţ˰˵ֻ£ֹʣ뻢ıƤ
ԪͼλմƵĿŹܣ֪λة˵ʲô˼
172
Ԫ㶵Ŀλة֪࣬˵Щʲô
ȴһƵĿŰķ򣬾þδܻ
һֱϾսĺϣƽǴսһЩƷڽͨ㣬Դ԰ŭսħĽǺУֻսż򽻵
ڵıðŭսֻǳΪ˴ţʵ˭Ҳ֪ǽЩ˵ı֣ĺѰЩļһǿĶʿϵһ𡣵ҲΪ˱ֳĳǿսùܵġ
ŭ°ܣʿǰսҲͣʱҪϣǳʲôĿģĿǰŭǺϢʱ䳤ء
ʱѣԶѣڹͬʹ£һսħ壬ֻ°˻ϵתǹͷŭ𹥻ʱŭܷסĹ
ûѣҲûĵˣֻ档
仰ԶǾԵ
ദȨκε˼ʽҪѭۡ
ܳ̾ŭҪˡ벻ǾƵֵز
ԪﾪȵĿŹܣʵة࣬Ϊʲô˵
쳤̾սȫôǿĻֻºŭĺֻռ½ĵһŭʱһСģͻᱻ̲뻢ıƤ飬ȻȴǱʵð취
Ԫϣ˵ǣʵû̲ء
ǿɵһԪеĲԶ׼ϬĿ⣬ԪﲻҶӣֻĴš
ںϣŭ۹óóսҪ̲壬ǿĺ£ڻǲҪȥлˡô
˵ţһֺɸֵɵô˼֣ЩվһԵĽҲԪİͬ
ϸŭ۹ֻй¶ةܲʸʹԪǻ˱ˣֻԪ䵶򣬴ɱˡ
ĹѪͷԪֻ㬵վһԣԼԷϳҲسԼֻǻӣûеȥһ¶Ҫ𾴵ˡ
ҽڳȫأڿʼԸôǾȥս˴򣬰¶ݣȥ÷ǵ˼Ҳ֮
ƽһ̬˵šȻᵽǽ飬Щ˵ﻹнĳɷ֣˭Ҳӣպһûʲô¡
ֻǿ⵽ֵĳǳؾװ׵ĶˣܶﶼЩ᲻áһǣǼ򵥵Ĺռһ³ǣǵڻ˴ƬأΧ򣬶ΪԴռ죬һʧʧȥľǹأ׵ʵЩۡ
ʰװҡŭӾ˹ǾȵıУѸٳ롣
û֪ʲôԭҲûȥʡֻ֪ŭˣˡ
ǺܿǾͷһ⣺ŭˣ˹ǵķ˭
ԭսʿѾսеʿѳˣŭ˹ǵΰͷһӽ״ִ̬Уΰ˹˹ǣʱɧҺͶС
һҹ֮䣬һ̱٣һЩҲĪıɱ
ǳأĻ̻̣ܶİ˹ǣʱ̣ǻȥвпܻڰ·ٷˣԼһСֻ¾Ҫ׽ˡ˹ǣڶ̶̵ļʱڣһѣɱӣЩƽﱻѹֵıŰȫ
ѾΪ˻֮ءѾ˼䡣


һҺƼҴ˳ֱ
ۡѾ˴ϣЩ·̲ספۿ֪լԺУʲô顣
ÿһסƼҵ˼ֲҽУֻǺܶ¶˻ЦݣЩһڴӹţƺڵſһϷ
ϷѾ˼ˣȻٿᣬΪϷʵ̫ɰˡңҲ뿴챻˾ܵʲô̷ˡ
ȴãžĸۡҲû˶ǽǽ˶Щʧ˭ϣܹĶƽ״Щ
ֹֹͣͣ
˺ܾãһٴαֻǿġܶЩϤҲЩ档
ʵ⣬һսʿ壬ܵ˶ٵ˺ֽܷھĲҽС
ԸоԼҪĥˡ
ԴӻصӹǣһСħͳ׵ľÿ컨ٳ׽ŪƣӦԽܵǣ˶վǸСħŮһߣԼֻпķݡ
Ҳ֪֪Щ˵ַ͵ϮɱƹҹȺŹܹ뵽˵İ취ȫԼһ顣ȻûиԼʲôʵԵ˺ȴĵƼҵСħŮη塣
÷ԷѽǣֱΪֹûиԼʲôʱǵλСħŮԼʹҪԼˡϣǺҲȤļ뵽ԵĶУ󹷵ġܰǻ£Լ
ոմӷͱʮֻɱֱ֮ǿսԼʹĽк֮󣬵Ǻǵûֹͣ˼Ӵ˽ȣһԵǴƽкãһΨ²ҵı飬ĶŵǼǿ
ʱķѾٻ˱ףڵǺĹ£ֻаķݡ
弶񻯺;ż֮Ĳ̫࣬⣬ս׵ĸҲûеʤĿܡ
ò׽ͣ˶ԷĹԲڵϣڴϢССôҲǴɣҰ
ں˵ҪӺʵڴﵽҪô
ԴڴϢţǿ˼΢ƽ˳Щ֮˵ҳΪսʿֻоʱ䰡ǣǧļһôȡ
һӣ˭û棬Ȼ㲻Ҳǧսô
һ࣬û棿˭ԸȥǵʱȣҲԸȥѡһ·
򰡣ЪŸʲôúõĽѵһ
ϼһţû˸ղżҵĴ򶷣С϶ʱ˷ŭһĴߴż
Ǻһǰһϰڳ˽ļƣĽһ
ϣҪˣԻҪѾôˣˣ
ϵݿܵĻͥԺһ˹ڴڴϢķԣ۾ݺݵĵϡ
ϵһĲں͵Ǵҡڵ߿ˣֻʱɷۣƺĪĳԹδй
һЦ֮ҲЩΡСͷʵûκεİ취
173
᰿ʧŰѽ
Ǹ΢Цӣԣ⼸ˣѾͷʵЩ̫ˡ
ԿЦŰڰֵû£Ҳûʲôˡһǲ֪Ҿˡ
᰹ЦţŷԵļֲֻ֧ЦݰѷԸøԻˣ֪Լǲ˵ʲô
Ц˰죬ʵ㶼ôˣȻ֪ԼΪʲôԶ㰡ǵù
㬵һƲ죬˵ҵùǰŮͣǸСħŮư
ս˷ԣᰲС˵˳֪ô
ҡҡͷɻʵ˳˭˵ˣʲôϵ
ЩȵĿŷԣָǧڻ£ôڸôٶۡ
飿˵
ԳԾĵɴ˫ۣôҲ벻ԼЩܵĿྐྵȻȫΪԵʡĿԼܿģ벻ξȻԼǸСħŮţЩĽ
ᰰڰ˵ˣԼɣ㣬õ˹˻ңҪҪ˹ǡ
˹ǳô
ţŭˣ˹˹ǳѾ˻ңѾά֡
ôأ
Щ𾪵ĴšЩһֱæźħĽ棬ҺˮѾ׼ЩħʦҲҪҲԸȥҪ˼˾ħʶǿĵλȻࡣ˺׶ǵԸȥħѾûκ壬ܾ֮Ļ䣬ʧȥ˷ħľġ
ħ÷æµţûȥ˼˹ǣû뵽ǣ˹ǲˣһ˰Ӱ
Щݵİ壬ڿʼ಻סջ׼սˣ
̰Ĳ㣬ֹ̰
뵽ξĻ䣬̾ҿԼ磬ǲ֪ܲôô顣
սΡҪֻûôװɡ
üʵһԶӺǺ˽⡣ν֪֪ˣսԼƱҪͰһս㹻ϢȡʤҪ֮һ
ŷԵļ߰ɣҹǴȥһζԸģõȡõĹڰϢǺܶ࣬Ҫúüƻһ¡
ߣҿˣһ֪Ҫĥʲôʱˡ
Щ۵ļʹȣ˵ԹǵһЦ
ڣٴˣֻڴҵûյĳƣʤʿǶڵȴһʤȴһ
Ϣ˵һĿ˹ǣһɹ£սķǳУѾֻ֣Ǹ֮仹ûнõӣһ׼ƼҵѼǳȫγһ̵ķϵΪ£ҲΪ˽
ȺУһӰΪΪЦݺŤŤħʦΣ˵Ŀ⡣
һЦǡõ塢˵ЦѾ˻ˣֻλѡοҲһЩսĽһľ롣
֮ĲУ֮Ĳޡ
ûȫ˽ˣûг֮ǰܶ˶ѡ׵ı־롣
ܶ˶ѰԼʶ໥̸ţһĿԡֱԺͬʱ߽䣬ǲֹͣ˽Ŀ⼯˷Եϡ
ЩĺۼԼϻûüȥĳ˶ڰЦšǶ֪⼸췢ʲô£Ҳ֪ԾʲôӣǸոձλСħŮղŵĽҶѾˣʱǱӣ˶ЩԳ֡
ȵºԵǲСʵ챻ôˡ
һ࣬ɥСС׷ƨɴ򣬿Ҫˡ
ɫһͬʱ
ʹĵͷֻǵͷʱǣ˼˴۵һ졣
ȴûпԵı飬Щڴʵ˶õĹ
һ˵ǵˣһﲻͣĹսһαһκݣҶǲɱҡ
Ƿûûˣʵ˶ٴεĹ
Щʧţ˰˵ǲסˣϰٴΰɡһˣҵ˾ż֮һҪǱ𡣡
һ죬˵˰ŷ֣ǾȻɴ˫ڿԼĿг˾ȣƺڿһһ㡣
ôˣԺʵ
ѾܹϰٴεĹô
ǰôˣƽǵĹȻǿҵսȴԵ󲿷ֵĹս㣬Ҳġôˣʲô
ǵļ򣬲֪λϢôʱɵ
㶵Ŀŷԣ˵һ仰̬ļһ
ʲô
һʱûףٴѯʵʱȴᰴϣϾΪһĿͷ򣬶ķϻȻ˵̫ࡣ

оһĶʱڣԪҲıһĶֻһˣҲǼ򵥵ĺ͹һ𣬶ǺһȺˡ
һȺˣ
峤һȺݵİأԪԭΪ峤Ӧúһ㣬ӦǸɸɾģǵûмλ峤ʱѾˡ
ΪѾŵһŵζζ조ýߡζһ
˵ǻҪǿҵĶࡣ
̱ǵζԪıǻǿŻµĳ嶯͹ܱվؽſڣάĸۡѾΪԪʱͰ峤̸УҲûʧݡ
һݣɵëһڵɢŵζ˾Ǹմһ㣬һȺ˳ţֺɫôô˲ˬ
λ峤֣ԪĲȥӭӣ棬˹ȥŭӣŭ¶ӭӰ峤
峤һûпֱ˵ӰҾ峤һЩǵİʿȥ˵
Ǻ˵ĳζԪţԱʹ࣬Ԫϳ˸ӵ顣
һ˵ʱԪоԼϾҪΪȱˡ
λ峤Ϊ˱ʾԼ飬ܵԪһȥԪʹţٲλ峤ʲôߡ
һֱ˴һŷſԪ֣ȻһߵϣЩİǺĴؽĲó裬ƺһȺ磬ãȻ
ԪﰵԴڴ˼ȥȻЦ˵ýѾ˵ŭˣ֪峤׼ʲôʽˡ
һҲ֪üëǺӻͷĶ˼£һ֯}˵Ц˳¸£ӲҪЩһƭˣʲôýߣֻſں˵ѣ˵ˣԸóĳ⣬ԸǰɳʮĲӰŭպҪɳʮ򲻵ȵĲͶս֪ǲԸ⡣
Ԫ͹ܶһۣͬʱӶԷпһ˿˿Ľţ
174
ʮĲЭŭ
ˬ£ȴŰŭ۹ľ޴в
ŭ۹ֻʮ򣬾ȫԱҲֻаһսĽУŭ۹Ͷʮıս۹Ĺռ죬ħ屻֮ŭܼܲʱЩݵİ塣
Ķľ
ܲɫĿһ΢Ц峤֪ı׼פҲˣطխפ̫ʿġ
һͷŨܵë˶Ȼ˵ǻȥӹŹأֻҪܹӹŹأǾɴ룬ȻǸûа취Ľս۹Ľ򡣵ʱֻϣŭܹǣһս۹ıˡӹŹ֮󣬰еıפԲŭ۹ȡսǳءֻڸǶȡǳء
ŽĻ΢΢ԡ
峤ƺûаӹŹطѾΪ˰ĵ̣ڲõĽͻΪǵʱӪ
ǳأ·ûз̸Ц;ǵˡƿµİԪ͹̾硣ڣѾû峤ֳŵĺˡ
սʤ˲ءǰװ׵Ķ˵ֵĳǳأȴ졣
ԪЩȵλݵ峤ûɵĿʵ峤аӹŹô
¸£
}˵ЦٴԪ͹һͷƤ飬λ峤ֻЦ֮ͲЦˣתڵӹŹû֧Ԯǵʿ赲ΰĽ¸£
ֲЦڴڻصţЦʹԪ͹ɫͣ任š
λ峤˵ĶģôʲôܹǼɵġľӽͬˣ飬ʵ̫Ԥˡ
ĵѣԽԽáѣԽǿԽá
ЩΪߵһѣʹ£ǻһĻĻѷĿֵǽղŻڿͬ飬һܾ̿նɱ
ŭڹͬĵǰγʱͬˣֻι̵ͬˣʱнĿܣڽ֮˭ܹ̲˭Ľֻºܶ˶ĵ˼š
Ԫ͹ϸţǶİ峤ȴûκμƻ˼ڱԼ˼֮󣬼Ԫﲻ˵ѾʼЩͷˡ
˵ԸôԸĻھͿʼӹŹأҪǲͬ⣬ǾͲȥˡ
̶ŵζԪΧšԷĴߴٸ͹Щò⣬ǲŭʮʿЦܰŭڷһΣյľء
Ѻֵѵ뻢ıƤʱбԵΣա
ˣһȨıĲģ˫ĽУ˭Ĵ٣˭ƿش֡˭ܹհԶ˭ܳΪӮҡ
Ԫ͹һʱ֪Ӧôش𣬿ǶԷĴߴ٣ȴҪϻش
һĳţڻ֡ڵȴش𣬵Ԫȴ޷ش
Ԫżϻʱһɧң˷ڵļžͬʱҲԪ˼
ʲôˣôӪǣס֣ס֣
¸£¸£
ס֣һϣǣ
¸£¸£
Ҳţŭʿĺ}˵Цżĵཻһӿ˽
Ԫ͹һľæѯʾʲô飬λ峤ȴڵţƺⷢġŨܵëҲʲô飬۾Ҳڵ˭Ҳ֪λ峤ڸʲô
ۣ
һźӰݺݵײ˴ţȻǶߵķݣڿлһѿĻ֮󣬰һˤڵϣȻӰʮָɴģȥˡ
ͰӰѸ룬󣬴Ⱥŭʿһӵ룬Щŭʿһŭ۵ŭ𣬺޲óǰˡ
ȳİ˵ǵĵɪţһмĿŭʿΨ²ҵıôôﲻ
ô£ʲôˡ
ԪţʵѿŶһŭ죬ԼǸԵı鶼Ѿ˵һУֻǱϵĻҪ˵
£ЩԴӪִǵˣһʿ߷߲ƽ˵š
ţ
Ԫ񣬶ʱЩŭٿλ峤ʱͿʼһַߺޡ
峤ʲô˼ĴǵôΪŭô
ϬԴǣԪһʱЩ׺ֻλ֪ʲô峤ȴǸ¸µЦţƺµ˴ŭ˺ǿġ
¸£Ӻ񲻿İû취ǰɺ䣬ЩʿսȻƢҲһЩܺƽǵսӺζءǰɡѾˣֻǴһˣƽգͶˡ
һ˵ţȫûһ˿ε˼Ƕ԰Կ϶Һ񻹶Щ̫Щ
ЩһĻ֮󣬾ȻһϵС˳һﲻϾҪӵ˼ӣ׼ŭĽʿǴսһˡ
˭˭Ϊŭ˺۸ô
ʿһߵ˵ţͬʱѸٳ䵶ʱ׼档
ţһ
ŨصĻҩζڿš
˫˭ҲòսķΧȴԽԽŨˡ
ͳͳס̸֣еĵطǴܵĵطѱջȥ
һ⣬ڷڻصܲϵϣЩŭʿȻвʣҲֻܹԹԵİ䵶˻ȥ
ֻǣյԸ£һԾԾԵӣ׼ٺЩʿһ
ˣ˼ҶˣǻQʲô
һһ仰ЩҲ㬵ջСֻһ˫˫ɱ˵Ŀ⣬ȴĶŭʿ͹ܣƺʱ׼ͶԷսңҪµͷӡ
Щôһ֣Ԫﵹ㹻ʱȥλشһ⡣
˫ûлŻݵʶͬˣֻԳáΣʱ̣ܹȡøͬˣԼķչ
峤㿴˫ƺʲôìܣͬʱ᲻ͬء
ԪЩյ˵šղŰ¶ˣԴҪЮһһƻͬ˵Ļ۵ͷϣĻһ¶׷ԼҲе˵
һĳ˰ŻشҲ˵ǵȫפӹŹأǳǸ˫ǸԶôǵģһô
Ļм̾ϢŨëصĲΪ֪ı飬һһ˲Ϊŭ˵ĹУ
ˣȻԪ£Ȼŭ۹
ǿ̣벻̣
ոѹȥŭٴαǣܶѾַ䵶ϣʱ׼鵶裬Щŵİ˳׽
ܼ״æѹסһʿ֣ͬʱʾʿƣȻ˵Ȼ峤Ը⣬ŭ۹ȻҲûԹԣôǾ˵ӹŹأŭһ֧֣
˵ôô£ǵġˣ׼һ°ɣǺܿͻᷢġǼˣţ
һЩͷ˵ţЩһĵİ뿪ؽֻһȺ޷޲ƽŭʿ
175
λʿЩŭĿԪ͹ܣһߣ·ǻŭԷй
£ѵЩݹš
һλʿЩԳֵʵԱߵսҲߵš
˭Ըų򣬸ûԸͷڹꡣÿһսʿһŸּ߰ġ
ǿɱʵңһ赲ǡǵ
ľӣһֱĴͳ
ܹѪȾܹʬȴܾܽ裬ҹۡ
еʥôҪǰٱǧĳ
ŭȻսܣ˾ǰˣ˲ĩգǻսģвľ
ԪοЩʿû١ҲܸˣΪ˽ϣ
ȻǿϾԶֻҪܹƵĺãŭûа취ռս۹ء
һʱͣΪ˳Զļƻðţն£ǾǸۣ
Ԫĵ˵ţ˺Ļһơ
Ҳһ԰οЩոʿϾǸԼֱ֣⣬ʵİοһ£ôҲ˵ȥ
ڹܻĿЩʿʱһ󼱴ٵĽŲϲĻ
ֻһʿɫأĴҴҵ˽Ԫ͹֮󣬹ʩ£
Ԫһģ
˹ǣ
˵
ʿڵõԪͬƤóһݾսһǲǧפ˹ǣңʼɱƽ񣡡
ûˣԪЩֵʵֵǣΪʲôս澹Ȼ޹ɱƽЩսգɱ¾ֻἤߣѵ˵Щսӻô
ϣ
ʿȷԼֻȴûн⿪Ԫͷɻ
ӻöԷ£ԪһƣϣЩߵʿ֮Ҳüȥ
ս˵̫ǡƷľٶ
żȻкбȻ
֪˹ѾңҲϣΣ˹ԽңսԽûʱ;ԼͬʱҲΪԼȡ㹻ʱǲ
սʿɱƽϢЩԻˡ
ߣȡ֮֮ʤ֮Զذ֮
ʤ֮ʱ˺ͣߣ֮֮Ҳ
Գ£ʧذ¡
ǳԵĵΪߣģսĽȴ֮δЩ̫˼˰ɡ
ة࣬սô
Ԫؾصʵĳܲơ
ҡҡͷ׽͸
ս۹һʺͣеǺƽɱġоս꣬飬ЩҲ޷˵
ߣиûеսɳֻһΪһ˽˹ʹɱֵġ
㯵Ĳ²ţȴʼղҪ졣
ǲ²͸ԭ򣬵ȴԼڸЩʲô
Ǳɵ˹ģһģõˡ
ˣ첻µزµļһңǼ̫Ѫˡ
Եǿ˹ֻҵĳʱ򣬹ϵ´һκΰߣɱ⣡
ԱƱ
ֶΣ˹һ̫ƽ磡
˹ʮ򣬶Ҵơɱ¾߸Ƕʮ֮ޣֻǧѶȿ֪
Щҵ˲һ飬Ǳ˴֮ҲǹĶǣ໥ɣûŽһ¶ʶҲܺõһ㣬ҲȡٶȣЩȺ֮ȥ
Σȫߣɱ
˺ߣɱ
ǷȡǮߣɱ
ɢҥߣɱ
һᣬµͣıţȻѾˣôԼңȻſʼؽ
ûоʹǲϧеá
ҪһƽļңҪȻٵѾǧٿ׵ļҡ
ǧʼѪȵ̣ħҲ޾ɫʿЩɱ˵֮ͽʱеĵյĸˣе¶ȣҲˡ
Ȼ㲻˵ôֺα
̿ˡɻ
Щ˹гҴҽ˿ʼֵһѾΪң๼Ľ֣սǣֱ䵶ǲ֮һߵ˾ͷ
һ죬졣
ʱ䣬ǾѾɱʮ˵ľҰѪɺӵ˹Уȴû˶˵һ䲻Ļ
һЩǲ˵ΪǶǰҲɱˡǶǱ𾴵⡣
ԭƽݵЩ˴ƣԱϣΪǴ˾ΥİΪɱȴǴ˸м
յҪܼ򵥣ֻҪҵģǲҪ̫ࡣ
ڴɱͬʱҲڽһĹ
˹бάһǳصİǧҲسǵмᣬ㹻ı£һս˹ǻǻΪŭ߱ĵ۹ء
Ҳܼ򵥣ֻҪһݱľģֻҪ׳ԲμӡЩӵ˺ƽİΪܹԼȹ̣׷װԼɷ򡢶͵ǵǰЩ׳ʵŮҲң١
˿һʵŮӣЦŮսô򣬾ԵЩŭȻһð취
˵꣬һ˫۾ɫԵÿһŮѲţ¶ǵƦúܶŮһЦļһ衣
ǿǰһȺӢȴͷţǷŮ󣬵ûѵŮʱһѵʱһЩʲôŮϵ⣬֪ô졣˵Ǹʲôʲôġ
õɨһˣм˵˭˵ŮֻܵɻƿˡˣҪˣħʦУҲмλŮħʦġ
װȻŶͷҵˣˮͱ̷ءˮؽöŮˡǺжһʵɣЩˣô
ưԣúܶŮΪһŭĵˣǧ˫۾ɱ˵Ŀ⣬ڲڵļһ
ҪΪܹŮ˾ˡǣЩҪˣһŮӷֶӣҾҪĳЩһ￴Ů˾ʲôߣ
õһŭĵˣȴǶ˵š
һνĻЦţƤЦļɫԵĿЩĻ㲻Ůˡһ˫۾ڰ͹µĸ߷͹ǻšǵЩŮҲνǰ⣬ӧȻ֮á
˽ǻĵ˵ļüı
һ˵ʲôüı
ܹɹŭõ壬еѵŮ񣬿ɼļıõĻǳϿҵ˵ţֻǿֵı󣬾͸оԼŪˡ
ʲôƨֻħ
˵ţƺǵĻܲ⡣һԵȴһεӣû뵽ԼȻЩ߿λħʦ
ԶԶԤڣǧͳƳ־Ȼߴʮ򣬼ռ˹ǽһ
ô˰ƼҪæһˡ
ǰˣЩ۵ķաʮ˵Ĳӣȫװֻ»ѽһӴ֣ܳЩǰùװѾٻҪسǵΣװһ¡
176
ٶⶨһ嵥˹ǣųؾ֮Ҳڡǳͬս۹һپ٣һ𣬼ȻҪȻҪһˡ
ֻǵôһ嵥ᰵ֮ȴҲûġ
ӹǷû˵Ҳû˵ǽȥ嵥ţ뺣ҲûϢ
ûװҲֻܶʿܺ͵ѵĴɱսѵֻܼȥ
һȣǰ£
£ӹȫޣǲЩŭԼȻЩţƼҵٶȺȫܹʮ֮ڰе׼ãû׼ҲӦøԼһϢԼҲиףǾǣЩ˵ȥ
ǵɫȻõȥһݣôôһոǮĶͽ
ںõ彻֮õ嶯˴õѯӹڵķԺᰣǵõĽȴǴʧ
ûûװʲôûУ
ӹڣڸûκεݸǳǺǱǸո£Ѿѡһ͹ȥԼǿķھһɱһЩҲˣֻװټӹǱķ裬ƼҴЩͱˣұҹͣ죬ҲҪһ֮Ҫȫʡ
Ҳ˵һµʱųǺ˹ֻܴһּȫ״̬£ʱҪŭĹȴû㹻С
쵰ȻѵҪô
֪һеƿڴû뵽ԼȻ޷Ӽõ㹻֧Ԯ
˵һеվǵԣЩĲɵĿЩѵʿѵǺܶû²Ǻܸߡ
һ鳡ϣ˷ĽкȴͣĴֽкǰЩһΡ
ΪһȺŮĺңĽк
Ů˵˵ɱǺܴģοŮźγǿĴ͸Щбһѵ
ˣҿ㻹ôµЩܹѵɡ
˴ŹǷƺбѵܲ⡣ЩûӰĮġ
ûѵЧۿۡһô졣ܲȥǶԴɡû˵šڶԸᰵ̬ȺܲԼôҲĶӣԼҪȻ㡣
ŤŤӣһžž춯ȻƤЦ˵㲻ȥԴôôٲУҰľ롢ɽ̷ضô
ЩȵĿˣ֪λħʦ﾿ЩʲôʵЩûװʲôǴοľжЩ˻Ļô
˻һŤŤ·˵ֻҪͬ⣬Ҿ˵ľǣô
ĵı֤ᶨı顣
ҲıܲӦЩŵĿλϲŭ޳ħʦ֪Щʲô
ãֻҪ˵ЩħʦҿǺЩԴ򣬲ǰǲ
Уû⣡
ıѸʧЦݼ֣ڵõǵŵתߣһסʵʲôȥ
ϻȻǻӹˣľжֲ
һƺǵĶ֡
ɫһ죬ŷſ˵ĸ첲ľϵϵϵʮλħʦѺӹڣȻҲֻ֪ڸղһʱͷû
վϻЦٴγ֣Цʵô
ûˣûˡˡǲ˼˵š
Цת׼գ
ž
һֻֽס˵ĸ첲Ҿ޴Ѹոշ˸ˤϡʱ̧֧ס壬űʹصġܽӴ
˵ô£ûôô
վЩŭţѾû˻ŲԼߣҲЩŭֱվ֮ŷ֣סԼĲǡ
õ壡õɫܲÿֱ˵˪
ȥȴϢȥӹŹܹѾҪֲסˣŭͬʱǣ
õ˵ţϣûκεı顣ԿѾ֪ϢˣҪҪǹȥӹŹʧأвľӹǺͽԼܱߵĴׯУе棬ӹǵ˲᲻֪
˺ǽһȣû뵽ʱŭȻҳӹŹأ벻ǣҲ˽ǰһʱ˹ǳֵİ˲ʲô⣬ǰŭʼӴ׼Ϲͬս۹ˡ
ȥأҪǵľЩ;һֱԵѾˣҪʥ֮ϢһЩʱ䣬Ҫ죡
õ˵ţеûиκηĻᡣ
ȴȻһӣ˵ˣ֪ˣȥǼһôˣܿͻˡ尡ҵǻ뿴徿ʲôءǵķս֪ûˡ
õμӹǶȥĬĬȴˡ
ӹŹ֧ŲסôЩŵʵ
ţĹҲҿ̫һʱ䣬ѾҪƳˣ
ôжˣΪʲôǰûзǡ
εĺܺãǶǶӹŹΧĴׯСͳУֱͻȻɱҲ޷ʼʱҵǡŭҲڼлӹŹأӹŹزˣ
ŵĿõ壬õжϣȴԸʵ
ӹŹʧأҲζŰʱȻ֣ǡӹǾͻᴦڰĹΧڡҿŭѾͰˣôʱֻ˹ǺͽųҲΪĹĿꡣ
ڣֻϣƼҵܹЩ˵Ҳüǿ˹ǵķ
ڽΡȴ
ʱӹȴǽ겻
ȵ˷ɻӹǵʱ򣬷ѾƼһˣŵǣϢѾ֪ˣҷԻһص⡣
ӹŹؼƳǣ
ŹҲҽѾ֧ŵľ棡
۹ʱпݣȴĪ
·һҹ֮䣬ͰѣǿսԶԶսʿԤ֪ûսܿҪյĽ
ôЩ嶼Ǵӵðôôڶ֯ʮľӵġ
˸ܽǰʵЩմ˵š
Щʧ˵õΪ⣬һֱڼŭħĶ򣬶Ͱ鱨ĲǺܵλ¼ԱӦԸǿȵ񣬰屾Ҳǿˡ
ڳȫĬ
Ҳ֪˵ЩʲôʱҪվҿ֣Σ˭ûаյ
ߣ֮֮
ΪߣӣףǧߣΪ֮
Ϊ˧һпܾľǧʿΣôġ
˫߸漱ǱҪֱˡһҪŭĽ˼úſڣƳȥ죬ʱҪλ˧ġ
ˣǼҿʲô顣
һϵ˶
һˡ
ЩǵӰһ˵Ĳ£˽
177
΢΢˪Ⱦ˫ޣ㲵գݵΣ˶ţǷһˣȻǵ߳ơݺµıԪ˧
ζΣ͸©´˵ĺۼΨһ˫ľâ޳磬Ĵڡ
µصĿ⡣
ף
Ρ⡢ͬʱʩ񡣶֮Ҳæβʺá
οЦţĿУΡ
ֽɿˣӰ˵һԣԹԵվţûзκε졣
Ǻǣãǻû°ɡ
쿪ĵЦţϵɤ͵춯кµͬʱԼҲȥһԼλȥ
һõȴ쳣ɾλΪһֱڵȴˡ
ѾǸͳ±Ԫ˧ҲǷҵˣ۷磬ȻڣļȻѾϴȥ˼ͣȴȻ߰ͦš
磡
᰹ĽеȻַס˷졣֮ȴǲɵһ
֣ڷ
̶̵һʱ䣬Ȼ÷λǺӣ㲵ֵزһǰڵ۶ʱ緢޵ĵ۹Ԫ˧ǽ죬λͲȴɣˣȻѾʼ΢΢¶ĺۼ
ֵܣʲô⣬һ
ץᰵ֣ڶĿȻᶨ
ΪˣΪ˵ľ֧ܵ£¶κɫǰ;ҲҪܹڹؼʱ̶ѣԸ
֪ԼĽɫҲ֪ԼӦʲôǿĲʣߵ˷Ե˵ǰͬʱҲΪǴһġ
вϢһӢǧš
ڣʲôˣôǺһصӡ
֪ʡƼңЩ췢ָƣʣҲΪܹһ¡
ڵ˴ѹһͬʱʩѹڻ£ܹ㹻򶨣侲ķȷĳʽеı
ԺϸİӹŹغͺŹص˵һ飬˹ǺͽųڵľҲϸĸ˷졣쾲ţû˵Ҳûб顣
һˣţƺֻһ£һȤĹ¡
ֱϣȻֻƽţš˺һ񣬳ţ
˰ɡղ˵ȥ˹ˣôġ
ϵģû˵ʲôȿ
һЦ˵ѵҪЩ֣ҹˡ
·ȤʵŶˣ˭
ƤЦҼˡ˵ľжɽ̷ء
һ仰ġһʯǧˡ
ܶ˲ĶˣĿţƺ׼ʱЦħʦȺУΨһְܹģֻзԺͷ츸ӡ
ʾ԰꣬ʵӦ֪ڶûлɣһǷųпܻʧ
һν֪ʲôϵֻǳתתڻ᲻£ܹܵ顣
ʧЦˣҲЦˣȴˡ
Ȼûб䣬һ첻µزµļһһֻԶΪںǺȥǡ
˵ĻǾǣ˻һֻΪңţ֮Сˣܻ̫ۡΪ֮α۹⡣
뾡Īʹ׿ն¡
ֻԸȴΪܽܣΪʵЩףңûȥ˼˵ĸܡ
֪ǳǿܻ˶ʧɰǧʿܻжңпܻɳǳʧأЩ
΢Цʵһ΢΢ϵϣ紺Цݡ
Ļţûһӣ˶Ť˵ЩҴû
ôʲô
һ䣬ǷʵġͬһҲǷʵģͬʱڳ˶ʵġ
ȻĶûô㾿ʲô
ŤһӣЩŤ·ܲ˰ŻشʵҲûʲôֻŲðЩˡʲô壬û˵ҲûмνġҲ壬̫ˣ̫ˡ
Կ˻²ӣЦʵôа취֯Ĺô
˵취أûУ֪һ׺ݣȴɫֻҪܹһΣôǾͻǡ
ЩʵͰ彻֣
˼ŪԼ·һ߻شԵ⣺ǰǰҺʦȥʱ򵽹סСǴһܣǺܱ׵ľ͸ˣǾˣô򵥡
ĵͷҲ΢΢סһԵ᰺ƺҲһʲôʼĬʣµˣһͷˮĵˣ֪˵Щʲô˼
Զа취ôЦʵ
ûУԵʮָɴ˵š
ܻ뵽취ġӦôӦ˵Щħʦų΢Ц˵һ˫ǵУ˸ھ⡣
ЦŹ׽̵ǣȥ졣ˣ߰ɣȥЩħʦȥ
ƺ·ȻȥȻôͰ͵ģڷԵ˳ȥֻڳǰĻͷһ۷죬ȻŷС˵ʲôֻǷȴ΢΢ЦЦû˵ʲô
ô˰ͻȻðôһ䣬úܶ˲Ǻ⡣
ü˼죬ȴʼղҪ죬ֻС죺磬Ǿ뵽ʲôˡ
Ȼǽķˡˣֻ³ɾͲ֮£ֻǲ֪ʦ׶᲻֧ˡ
شţͻУȴ˵˼
ֺ׶ʲôϵǲȥͷľжôЩʵ֮󣬺ܶҲǲԵĿŷ죬ϣλԪ˧Ҫȥˡ
ƽĿÿһˣǵ϶ɻ֪顣ҲİѷԺ˵ʵĿ˵һжδ֪˵Щ˾ʧϣϣٵʧĹ̡
ҪȵһжܹһС
᰼첻˵ȴǧǣԣͬɻεˡ
磬ҪЩħʦųôڻûȫǵǰ˪ʦ棬Ѽʱסǵġ
ᰲ޵ǵ˵šղŷ졢Ժ˵ĶԻԻ󣬸ǵǡ
İɣЩħʦµģԺĺãξͲõİˡ
˵š΢΢׵˫ޣһЩϵףһ˽˥ϵ֤ǾôһѾ˥ϵˣȴɢ޾ħ֧źܶ˼ǰ
УȻǷԡ
ղŵĶԻѾҵ˶Ըİ취ȴ֪ܲܳɹڵõ˿϶Ĵ𸴺ǾѾʼ˼ƻ
Ҫܰ壬ҪݻǵģǵҪܹ԰γɴˡ
ЩˣսͨʿΪʿûҪģһĿսʿϢߡ
ֻߣħʦ
178
紵󺮡
ˣһǰһšǰں
ǲȥʲôľжģʲô֮ģҪҵˣǸܹõˡ
Ҫһ߼ħʦ½Ψһĸ߼ħʦҲǸЩɥʧ˶ĵĸ߼ħʦ
׶Դڽųһսħʶͳеͼ֮ƺȫһ쵽޾ɡģƺѾˡ
˻ڣȴûĿ
ʮϣʦܹҲʦڵ顣Ŭܶ꣬Ĺ꣬ΪħĴҵҹϢڷѵȴǹɥĽ
˵˭˭ҲȥԹˣֻ˵׶ʱҵһħʦϾɱˣƫƫ˻һħʵ֧֡Ȼħʦ˵ķΧڣôΪȻصչ˶
Щ׶һֱӼһ˾ĴԼķ֮⣬ֻһˡ
һ򲻹Ӷòˡ
˪׶ĵÿɷ񣬿ǶȴΪԭΪԼѾҵһĶ֣û뵽Էһδ֮Ȼʹð˪ǲ׶˪Ҳûа취
԰˪һ֮Ҳˣֻһ仰ڻֻǸ߼ħʦӦ֪߼ħʦ棬иߵľ硣
׶ޱĽ˰˪ĻûκεıʾӴԺ׶ķ㳹׵İ˶֪סһȴû˼߳
ȥ˶٣ˣˡ
ǽ죬ȴ˿ҿ׼ˡԲƼҵ˻ǷҵˣЩĹš
а˵ôվſڣѯʵ
УҲûУģɵĻ÷üͷ
׶ʦͬ⣬ǲпܴˣܹγһӦף˵ţһ˫۾ҲĶˡ
ٴһͰ͵·ЩĲɵ˵֪ΪףҲ˵ʦƢ㲻˽⣬Һ˽⡣ڵҲұ֤ܹ˵
Աˡ
Ҳ֪˵ʵ׶ڵ״̬ѾΪһʬ⣬ܲ˵˭ûаա
ʦˣ
Ҳֱͦı飬ྶͥûƤЦӣ˷·һ˳ǹ㣬Ȼͦš
ת˲ı仯÷ԳԾԷֱĸ˵ʵ״̬
ĵһᣬŶ롣Ҳæ˽ȥ
ڣվһλˡȻȻ߰Ȼͦ˭ܹܵĵλĪĵʧ˻
˭뵽µĸ߼ħʦվȻʧꡣ
´ϣ˪顣
ħʦվ壬ǻǲܵʱţͬܶ㿪ϲ
ʦ˱ϹϾĽһȻԹԵվţȴ׶
ˡλǰɡ˵㣬ڻͳ˧η׶ͷҲأ˵˽˵ݡ
ԼæʩԼ׶
ˣ˵ɡǽʲôô
׶⣬ƽšƺı󣬲ʲôʶѡ
˹˵£
׶ת˵˵ɡ
Щ֧֧ᣬ첻µزµļһԼʦʱȻͻȻûյķɡ
Լ״æ룬ʦ棬ħʦ̸С
׶ЩĿŷԣĴˣʵ̸У
ɫصԡ֣ϣܹͼλħʦͬˣͬС
أ׶ޱʵ
ɣûɡɫƽ˵
׶ϣ˱飬ֻҲҲ̲쵽Բ
Ŀǰ塢塢ŭͬʱսѾ֣һսݣôһĿ꣬ӦþħĽ򡣡
侲˵ţϸ۲׶ı仯ʧǣ׶΢΢ƣϵϣûκεĲԼĻûдһһ
Կ׶ʦܹʩԮ֣ҹͬȹѹأԹ˵ţǵ˫׶
ΪʲôҪǡĬã׶ſ˵㲻ҪˣҡˣоǣΪ˶ȡǵĳǳءضģսܣΪ˽֮Ǽˣ޻˵ǰ㿹壬ô㣬ΪʲôҪս㸲ǺӰ죬֣ûӰ쵽ħĵҪħһսɣңΪʲô㡣
׶Ļ÷ƿԡ
ħ֣ԶԶڰ壬ħ޵ĹΪҲܹȡս۹ĹأǵΪֵľһʡ
ս۹ԴḻΪܱ߹ҡ졣ǧδϹںϣδֹ
ΪûпɹķԷԲŲ֪ȥ˵׶
˼ұǹģֻʱ򲻹ű²ʱ㣬ķ²ûбҪȥͬˣͬаɡ
һеʦ
˵Щʲô˵ɡ׶˵ţ˵֮ƺеϢЩȥ
κͷǵϣûкôܹλжպҲкôοħľʧأܹӵһѣʲô¡
˵ţҲʱĹ۲һ׶ı顣
Ǻǣħ塣ħһʲôϵôħʱѾǣֺαȥΪħ룬ӹǻ߿½˭УҺθɡ
׶ƽ˵ţƽı£ȴǻԹߡһУΪ˭ŬΪ˭Ϊħ壬ܶţŬţǵأȴһ³ʲôָȥЩʲô
ʦЩǵĽšԴڽų֮׶ͺһˣû˵İȻҲ֪׶оڷʲôȴΪ
޹أҲްѵԸӹڣһжô
ͻȻ׶ͻŭ׶˶΢΢һЩȵĿˡ
ˣѾû˸˷׶ǰˡ
һ¶â綯ķɣ
ᣬ׶ǰĳţһ˲סλħʦ
ħ֮УħʦΪ߹һȸ߼ħʦǸ߸ϣ˾Ϊһȸ߼ħʦȴԹ԰δ̫ʧʦ˪һֱΪ֣ϣܹһľսħϵħʦϵΪĿ꣬ǲԲŻŬܣȡýҾݼʦ˪ߣܹģֻħʦͿսʿ׷ԶԶֹЩѵԸʹֹͣô
Щ˵šԴʼң߰
ҪĻ̼ѾǷϵ׶ܷɹֻܿ׶Լˡ
179
ϣġ
ǳţһӣҲΪ΢΢Щ졣
׶ĬĬţһ˫۾Ŵ⣬ƺڳ
˵ˣ
ڼžķ׶ЩĮȻŷԣޱ顣
ûУҲһδЩҲ˵ˣ޸ɣôΪҪΪ׶ǷϣħʦΪľħ·ϵĳɾͣȻħ岻Ը֧֣ôԼͺˡԼ·αҪ˵Թ
ˣ׶ɫ˵
ԳĬšĬȻǳϡѾ˵ĹˣھͿ׶Լˡ
˵˾ͿˡʲôҲȥܣ˵ԼˣҲˣֻϢһ£ģʱȥ롣ȥɡ
޸Ļƽûһ˿Ĳ׶˵Ļǰдõľ籾κθĸš
ʦ
ЩǵʵͬεϣҲϣܹʦһǸӲ׶
ˣһģڽų¶˵ĻҪǾˡʣµģֻȥսħϣΪ֮Ҳȥôࡣ
׶ƽ˵ţ˿ûκεĸ顣һ˫ҲƽŴ⣬ƺңԶߣ޾áֻ죬ȴûյġ
ˣѵҲô
λЩεĿλ߼ħʦԷ紵˴Ȼ˪ûȰλħʦͬҲ޷ȰĶ
ƽ뿪ƽʧ
ԺЩʧ˳˭Ҳû뵽׶Ȼ˱仯һˡ
ô졣ѵ˵ȥǼˡƵ˵š
ֱȥǣǲУֻһĸһԸĹơü˵
˫һ̯˵˭˵ҪˣֻǺ϶ѣֻҪܹЩĽôУֻǲҪ̫Ϳԡ
Ц˵ЩЦǲֻҪסЩһĹǾͿΪ
ЩյĻ÷Դĵеһ˿ĲҿֻЦʵЩ﷢
ǿ֣˼޹Щգ˵
šĵ׵ֲȴԽǿˡ
˲սˣħʦʲôԸӵǲʿħǸ߸ϵȨߣڼΪ˽Ȼʮָ߰ĶԿӹʿĿܡЩһֻûôס
УֻҪȨͿԡûʦѹƣҲܱ֤һƵסǣûЩ˺һ𡣡
ص˵ţϻЦţһûаʲôġ
Դĵоһ⣬ȴ֪Ӧôȥɺ⡣
ҪʲôˡԸħʦͨʿġ
Ҫ˵ȻʲôʿҪµЩûһɫ
С㲻Ǽˡ
˵Ҫ󣬷ЩЦëƢԼʱܿһ£ħʦԷԹвʱȡɴĹ⡣˵͵ֻڷһˣûܹԦˣûָܹӵĶ
˾Ȼ쿪ҪԵȻúЦƾЩħʦ¶ģŪһСĻҪЩħʦС
ܲܰǳˣͲ㵣ĵˣֻҪӦ裬ǲ衣
裡Ϊʲô衣СҲԿʲô㵹Сĵ㣬СƢֻûôá
šԼʱֺսƴŴʹõġһս׵ıڷ˲֪ٴˡ
ģҲµģҲЩһ¡
ϹŻЦյ˵ţǡÿΨ²ҵı飬һǣΨλһ뵽ʲô⡣
һ·˺뵽ʲôĵһЦţЦķֱë˵֮ǽϴĹͷֻһɢɢˣؿ˼顣
Ȼѣ
ûκ׵ģϣʯ䣬һźɫӰӱݺݵײ˵ϣ޴ûиκηĻᣬûпǰѾײڵϣǽϴѹϣֻצѹס˵ֱۺϥǣϴĹͷǵסǴĲӣʱһȥȻ˾Ҫ׸ˡ
Сͣ£ѣ
ԼæֹȴûһĶˣ͵Ŀ͸©޾ɱ⣬ֻǱϵģûҧȥ˼
ȴŵøҲҶҲˣǽϴѹϣֻצӻѹסԼֱۺСȣһ¶ѡϣʱҲûûֻЦݡһŵĲ԰ֽ麹Ѿʪ˷ʡ
һħʦһֻ
Ķţȫž
ķǣ
˸оԼ·һֻǻԵϣǸʱԼǿߣֱڣͻȻףԿ˵ƢǺܺþʲô˼
Ե֪쳾á
Կ첽߹ȥӣԹԵɿˣеֱĺͲмŨˡ˵ʱ򣬾ڿһֻϰ㲻мһˡ

ڵϣ˳ĳһȻų׷һߣͻȻףԭô׵¡ڼƺ쳾ˣʱһẦ£һ־塣
ôʵ̫ˡҪҰҲУǰһΡ
˵ţͨͨʮȷıԼ˼ЩЦõĿһһ֪˵Щʲôǡ
һڵϻˣֿߵԲŶ˵СֻмħʦЩǳħʦûбҪɡ
мĻӦûбҪôҺСǧ꣬ΪʲôΪ˷ֹħôħʦħ壬սʿħʦȻͬΪߣ˴ìܼҲ֪ôģȻħʦϡ
ЩɥħʦϣҲ֮٣û㹻ı֣Ȼֻ辶ˡ
Ĵӵϵĳɱ˵Ŀһ˭֪ʲôʱٸԼһ£ʱû˷ԣԼ֪ôġ
ֹͻȻϮŶ˵ڻü
˿˿ΪҪڡߣǾȥЩһ
Ȼ󣬼ٶѺľж˵ĵطȥ
ˣ˵ıӰ˵
ղŵı֣ûж˲¡Щε˵š
䲻˲ţǡ˵
ôءЩЦʵ
˿ԣĬú˵㣬ڻǣܿˡܿ죬Һ͵ܹܵĵ
ԲÿɷЦЦܵĵ˭֪͵ǵĸ׼׼
180
գȻʡ
ȻѾǶ죬ů⻹ҫŴأΪⱾӦʱЩů⡣
˵һŬ£ľжɽ̷ͬ˷Ե飬ԸսϣǼûзԣҲû֧֡
Ȼ滹һԭΪ˭ҲԸʵǿļһԿ֮£ЩħʦȫԹԵĵͷ
ʶʱΪܡ
ħʦȻ˵ǿܣϾʲôɵϡƣܱĵǶġ
һ䣬ǰеħʦȫָӣǰڱûмͽܣһͬ˽һ˾ͶһοЩ˻ʵ׵ħʦȻֻϣͨʿǰǻŸһȵʵġ
ڱĲϣȴ˲һķ硣
ϣħʦܹפǣȻӽǳһ·򶫣սŵִӹŹأȻӹŹأ԰ֱЧĴ
ȴϣܹЯһǰ˹ǣǿ˹ǷͬʱٶѵһǿĲӦŭͰͬʱĹڽǽɷǸ
˵Լ󣬶һ⡣ǾڽĺŹ˭Ҳûй˼ҺŹغǱǣһŹرƣǱǡݸǳʱΣվأƫƫǱڱ㣬ѷܷӦĽδ֪֮
Σķȴ㡣
׽ľȣ÷ҲЩ֪롣ӹǵӵıҲʮ˶ѣΪǱǵؽɹȥ˲٣ݸǳҲȥ˼ıڳģֻвʮЩôܰȻȹѹأ˭Ҳûаա
Ҹͷ۵ǣȻû㹻ĽͳЩʿΡ⡢ƳǡõȻڣΣΪͳ죬ȻĳȥŷʵڣǽһŷԲǵҪ
ԵеƼһʱڳ˶֪˵Щʲô
㣬첻㡣ս㣬㡣ֱսǲͻȻ֣ĺܶ鶼ûλ˱
ȻȵᰵԣһȺ˳üչӣڵԶûѡƼһˡ
Լæ̧ͷڴšҲɵ˶䣬֪Ƽ˭
ˣȥؾһάĵ˹
šȻԼڵȴš
ֺϤһʱȴ벻ʲôطˡ
ʱ䲻һ󼱴ٵĽŲ֮һٵӰ˽νýá
ӹʿάģǰ
ıԼ֣ȻȻֱͦģͬһɣͲΡ
ˣԲԼͻ̸֮ҹάĹԼġʱԼҲֻǾıȽϺöѣûȥ
һسʿһڳŴȻ÷Լס̫ࡣ
άģӹؾжˡ赭дʵ
Ԫ˧άļؾֻһꡣάĻشš
ŶһꡣҲ˵Ҽʱոռؾʵ
Ԫ˧ǣάĹĻش
˶һɻĿһһ𣬲֪쾿ڸЩʲôѵ˵׼Ӿֻһ±ɡ
ҲǲĿŷ죬Ȼ֪άģȴ˽ⲻΣһҲ֪ڷ˽Ϊʲô
Զˣˡ㿴ʲôְʡ
Це˵ţάĽ˷ԣҾ֮ͥ£ȻҪְ
Щѵ磬άֻسСΪġ
ҲСѵԪ˧˴繦δӹٽʱ˰
ЦŰڰ֣ʲôҲ˵ֻǿŷԣƺڵڡάһʵְ
ЩεƲƲ죬û뵽׾ȻĿŵҪְάԼͲϤΣܹͳ˧ٱδ֪óȻְֻ²ԷڡֻǸԿڣشֲʣ˰죬ԲŸҳ
άļؾֻһ꣬Ϊ˶֮ӳЩε˵šһһ±ӳҪչˣֻάһӳˡ
άĵҲףҪڣȴϣˣ
ЩĿŷ죬˵Ѿˣȴ˵άʵףΪ鳤
һӣʮһ顣
ܹתۼһС鳤ȷЩˡάĻûκεսΣѾЩˡ
˭֪Ȼƽ˵ˣ
ЩɵĿŷ죬ᰵҲЩֵĿŷ죬֪λԪ˧Ҫһʲôְ
ʵڣΪ䳤
ˣ
ʮһ飬ʮһ䡣䳤Ѿܹͳ˵Ķˣְ񣬿ڷȻǵˡ
ѲɣҪάĵְóôԿЦʵ
ǣʮָɴĻش
ǣҪʲôְ񣿡Щֵšӡ顢䡢áս۹ľǰ涼ӵֲͣóѲɻҪһְô
ҵǣְ֮ӽάͳ˧һˣǲ
ȴ
һʯǧˣһﾪоʡ
˶Լʵάڡ
˶Ӳıԭƣ·𽩻һ㡣УҲԺάڡ
ף㣬˵ʲô
Щŵʵ
Цˡ뵽ԼĻһ𺳵Ч
κһֻش𣬶ԼĶ䣬һξһСͳӣ˵ȥ˭ҲšǣԼҪ֮вߣһƸΡ
ǻ᲻šǻỳɡ꣬ҽάĵְǾְ֮ȻְҪֻǽѡЦ˵
аЦ飿ΪԪ˧ȥķҼԼĸףڹ˽ԶҪĻСȻѾ˾ְôԼûκεȥһԿʵ˵ӳϧŰţִñֻܲ
ܹ׿Уάһ֮˲ţǵȻҪƸ¼á֮ԣάξְ֮ͳ˧յ䡣
Թ˵šֻеʣȴδ
˼Ѿ˾ҪֻѾܣҲû˵Щʲô
ֻһȴЩԸ
ȵȣλˣл˵
άЩ˵ţֹ˷ͷԵľ
·ԼĽ£е·Լ߳ġ
ȻҲϣԼгһܹͷأܹʷȴܾܱİš
ңİźҲЩˡ
181
һײСһͳǧĽҪõķܶʱ䡣
꣬ʮ꣬һ
άܶΣȴһֱûһ𰸡Ҳ֪ʱԲһ꣬Ȼһ졣
Եһ֮ڣСԾʱܸоԾҲԽܡ
Է졢ᰡԡٵʱŴ˵˳ϾܾôϡͿĳΪһϣԼܹΪסΪ
άĸոմӾһ꣬ǳҴδйսľ飬Ԫ˧ĺ񰮣άĸмóȻҵξһְǷӦʱ¡
άЩ˵šϾǰЩ˶ƹ˱Ĵ󽫣ԼܹվѾ˵ˣܹ˵ϻоԼðˡ
ЦʵԼ
άĵͷ˵ͷĲ֪Ӧʲôܻش⡣
֪Ϊ
άҡͷֻǸС֪Ϊ
Ŀˣʵǿ֪ΪԶ˵
ߣػ¶¡л׶ƽǷǣҼ飬СΪ֮֮ڶͣ۶ΪΪǣΪΪ˱ߣԱΣ֮أߣսӹ԰
Σ٣࣬񣬷ߣ֮ɱԴߣ
Կ̸Ϊ֮ע齲װסֻǣάȴͷˮ
άûЩš
Ϊߣս׿Ҳۺ´Ȩе߾֮ͳ˧ǧΪβáûͳ˧ǧô㣬ڳŴֻǼһ䣬ΪܹϢȫ
ƽţֻƽԴУȴ˲ƽ顣
άЩӵ˵ΪֱԪ˧Ҫ˽Ķ򣬶һֱͳϵֻҪԪ˧Ҳ̵ܱ֤ʱ֪ͨӹҵسǣеľ²ұҪʶǡ
ţţҲš
ѾʼЩ׷ΪʲôҪˡ
ܹδѣΪ߱ر֮ţҽЩһֱڰй۲죬ÿ޷Ǿǿسţȫ£Ψһ˶ڼϰѧϰ֮޽ݾôһֱڿѵѧϰ̽սѾһʮָսӦ˼ľսڣ㻹Լô
쿴άģĶѾע˺ܾã̽˺ܾã죬ʵʱĥãҲӦȥսϴˡ
ʱףЩûϢҲǵʱ֪ΪʲôѾе񣬿ȴ·ǰӲƣˡ
һףΪԼĶӣһ磬ΪԼֵܣĬĬĽŲΪֱ֪Ҫʱ򣬲Ȼ߳ΪԼĶӣΪԼֵܴ벻֧Ԯ
ӣˡֵܣˡ
⣬ǳߵеĬĬġ
ˣһֱһУ˸ûΣȻΪеδ֪ҪʱΪҪĶ
˵Щ֮ĬĬ뿪ˡεѾɣϢˡܹϢã˭Ҳ֪
ϿʼѰһţƶһƻԱʱ֮衣
쾿Ҫȥʲô˭Ҳ֪Ψһ֪ģֻԼ
άЩ޴վ˵ԼѾһˣֱ仯Ҳ̫ˣƾ˭ЩԽܡ
ĲܣͿԼķˡһˣ˵ĲӲǶϷκսҪ֮򣬻кܶ޹ʿװ
άĵļ˵ͬʱҲοǽŵġ
ᰴʱҲƽάĵĳȻ˾ϲֻһˡڣȴҪĽ졣һˣӦսҪ
һʱ䣬Ǵȥô֮ţҪģǺӹŹغͺŹΣڵϦѾ죬ֻ취סеĳǳأȻȥܰ塢ŭ¶ʧص۹ء
˴ɹʶħʦ˹ǣǿͬʱȥʿȣһԼǿԼӿ˹ǾӵѵٶȣΪܵս׼ıѾƼҵұҹӹȡٶóװ
Ƴŷʮ򲿶ӸϸǱǣǿͶٻָڷԺᰵҪ£ƳŷսûԲܳ£
Ρⱻ˽ǣһȥĻĿҲڼǿǷͬʱѰʱݺݵĴ塣
ӹ᰸ȫĺڲʳȫƼҸ𣬷١Ժάĸǳؼ硣ڷİ£԰ĳǳһƬս۹һĹѾֻǷ̣д顣
Ȼڱ
ǹᴩս۹һһΪӿŭӣս۹ˮķ֧ۣϸһƲɵľ޴ŭӡ
սﷱܣսʷ̳С
½ģս۹ҪưԿ½Ҫս۹
ȵվԼɳǰ侲˼š
ݸǳǡǱλϲ࣬ӹǡλαࡢŭϲ࣬ųǡ˹λŭӱࡣسǳأ໥Ӧ˴νӣȻֻǴ֮Ӷѡ
ЩλسǳؼĴׯ򣬲ǹϵΪǵĴڣԲİѴƬĹͳһ
Ǹող󣬷Ծͽӵ˷ϢӹŹʧأѾפӹŹأԼʮң
԰Ϣ˵ʱ˶ЩԾ
ʮ˾͹ӹŹأսǿôЩŵʵ
ֻ˵פԼʮĿܻЩӦòᳬʮ򡣡ԾᰵĴ
ǾǶʮҲ˳ˡȻӹŹؾ࣬ҪܹԶʮ򲿶ӹƳǳأȷܸ߰
ᰵ˵šһ˫üҲһ
ԸҪ˵ȴѸٱ죬ȻڴҾɵĿУῡεϣ¶˿˿ľơ
ôˣʲôˡάĺͬʱѯš
ԿЦȻ󿪿ڵŹʧأ򲿶ѾפŹأ
˵ĲֻˣǾ˺Źء᰼Ǻˡ˵ղŰʮ򲿶ӹӹŹǾȵĻôܹ򲿶ºŹأ͸ˡ
Ҳţȴ֪Բ˵ѵġҫǵʥ֮塪죬Ȼ߰
Щ˰
Ե˵һ֮ڣ۹ͬʱƣϢʵԽܡ
ǣȴòܡ
182
ãƣ˲Ϣ任
ڷǻΪӹŹغͺŹʧضĽʱ򣬷ٴηһϢ
ֻϢȴһɻϢ˵ӦһϢ
Ͱͬʱֹͣȫ۹УûκεĶ
ˣ巽滹ɳʹߣҪǱǺƽദ·ǸûйǱǺݸǳǵ˼
ͻı仯ƳŷЩ⣬ѾҰͰӦһйǶԷеĲõ˲Ϣսͷ۲ѡ
ƳȻƼҵ̶һȥڵأҲֻıԵǻѣ˭ҲδʮɽУ鲼˭Ҳա
ûԸԼûԸ
ս˭Ҳ˵½սŭħҪҵĻôشڵĲ塣Уײβ
峤СؽΪͨΪ֪ȴǸû˼ǵʵݺ֡ϷʮɽУ붾Ϊ飬徿жˣսΣ˭Ҳ˵½ֻ֪ôһ壬ȴļǡ
Ƽҽн׵壬ҲΧѾսͬ壬Ƕڲκ飬ߣ˭ҲΪصĲ壬ںη
ɾôһصĲ壬ȻܹڲʱºŹأһֻʮˣ乥ֻ»Զս֮ϣһ֣ȻҪƽ⣬ȻƳŷЩͷԡ
ãԺͷҲã
ã黹ֹôһ
嵥ͣս֮ӹŹеİȫ߳ȴûɱһ·򱱣ֱŭ۹ķȥڵӣһټŭ۹ļơ
ǰ۸ӵսƣٺЦ徿ʲôѵ˵廹׼ͬʱռŭ۹ս۹ô
Ժάͬʱɳϱעİ嶯򣬾þò
ôѯάġˣҪһ¡
ӹӹŹصοŭ۹Ӧͬ˹ϵڰפŭŭûмӦÿȷѾϣӷ·ϿǵĿջҪ˹ǡά侲˵ţû˿Ļ˵õʡ
ô˹ǿʤ㣿Լʵ
֪˹Ǳδѵ죬ħʦܷҲδ֪սҲŭ᲻Ϲ֪ͬ£˭ʤ˭˵άϽ˵š
ûʮİգ׿ڡ
ԺͷĵͷΣֿܹƣܹƣѾ֤άľ߱˳ΪһϸʡԺͿԼˡ
׿ʤа취˹ʱڲܣٿҲάģֱʵ
һƽͷĻ֮άĲſڵҰȻʱֹ֣ȴܳãû㹻ĺڱϣس߱ذɡҰ幥ͣҪأӮò֮ơҪܣ붯ϣؽϡʵ
ǰһγ
άɳ̣ϮͻϮӪֻϮΪýսĵͰжٶƱػֻҪ㹻ٶȣܶһӰ졣
ǣҪˣǻŭѡάġ
Ҹղ˵ħʦܷҲδ֪ħʦܹĿУħʦǣƣŭӦòԶ˹вڣҪѵ±ͬʱŪħʦʵ뷨άƽ˵šгţ÷ԺͷҲ
ֻ˶άĵĻͲôˡ˵˰죬û˵ħʦ˵ܹӶս˭Ҳ֪һЩħʦʱսˮŭͰ干ͬԿԼʱĪ˵һ˹ǣֻ½ųҲ᲻ŭԱأȫʧء
ʱܹ쵼ЩħʦͺˡЩڴ˵š
ٺάһƲ죬ҲϣˣЩ߰ħʦ˭ģ׶ǺʵѡֻϧԴ˺ͷһȥݷ֮׶ͳ׵Ĳκˣ췿Žգ·һ㡣
Ҳֻε̾ȻڷٺάĵǰȻأ
ԣˣ
ͻȻıʣ÷ٺάĴʧɫ˼æȥҾҽԷԽſͼȡ
һȴ޷ѻеˡ
еΣȴʧա
ǹ£ġ
˭Ҳ޷˵ԻԵԭ򣬾ҽļҵһֵϢû£ϲ޴󰭣ֻĪĻԡ
˶֪ʲô£Ҳļ٣еʱڣҪִܹ֣Ƿȴˣѵ˵ҪԼ³ɽףٴսô
ҡƼҡн죬ȫԣǼĶһ˯ӣû죬ûжԾţ˯һȴôҲѲ
ڷԵķУš
һ΢΢ݵ𵭵ۡ
£ɶԡ
ΪʲôԣѾ֪˴ţȴ˵
ҽֻļȴƷԵ֢״
ûвȻһԻԣֻΪ۶ѡǼ򵥵ۣۣۣսۡ
͹ʱѾо;ƿݵĲͣ;ʥ֮Ĵʹã÷ϵѾӽ˿ݽߡδ𣬸
ˣ׵İѶˣԼѵľء
һ˳ţһֱŲȥΪֹ
һ裬ϵ㣬ڷлƮ
ǺαأӦ֪Ҳһ˲͵ġ˵ţԷԵԹԶ׼
СİѲˮԵǻеķԸܰһĲˮȥ
񣬺ذǵšԵʱҲ۵ĳ
ߣ㰡ڵء㣡
۵̧ͷʱֻμҴҵ˽һСϻǲ˽
㣬һôˡϿǰԹݺ󽹼š
û£ֻʱԶѡ˼˵
ʲôˡƽʵ
ЩĿΣ֪ԷΪʲôôʡԵҽѾߴˣ˵ҲӦ֪ġ
ȻҲ֪Ͼʲôϴͷ飬ٳ֣Ҳɺϡ㣬һʲô£ô
Ȼƽ˵ţֻȴԿܵĵǺ͹ذ
һͨѣôȥ˹עԣһ򵥵ѣôסô顣
µûϣȷˡֻǣҶΪ
˵ţ°˫¶޾˻
183
Щģȴǵġ
ӡ֤ԼĲ²⣬ȴϣݲ²ġ
˵ĳҵ
ΪԵţǾԼ֪ΪʲôԵġ
˵ǶԻǴֻΪһ˵š
Ůģʱܹ˵塣
Ҫòָܻʵƺ¾ŵϴڻеķԡ
֪ĻԣǼ򵥵սŴ̫ʱָܹҪԼˡЩǵ˵š飬Ϊ˵̫֪Լͷ֮Ĺϵ֪ˣҲñ֪ԴȪԼϡ
ɫЩʧ˵ѵ˵Ҳûа취ô
ҡҡͷеģܹģӿָѣģʲôҲˡ
λɫͬʱΪԵţİա
۾ĿΣٿ˳üӣЩµʵ㣬һǱҴĲİɡ
СԴϣȻˡֻеˣϢϲҪòá
ͷСһգҲһԡ
˲侲
ľķΧ㡣
µζ˵ζǧڷƮ
Σ
ٻ·ҷƮ˼䡣
Ȼڻԣںֻ˶ֻ͵ŮζҲŵƽϣ¶ԲЦ⡣
ĬУĿЩǵĿŷԣ״Ա߶һ㣬򵥵һȴܹȫĿԡ
ӣɡһǰڵ۶ķȥۣӢķɣš
εϣѾʼճµĺۼսĥ£¶֪ٵĳɳһʱ䣬Ѿ˴үͳ˧ת䣬Ҳз졢١˪˵İְµİսķĺ飬ȡóɹԭ
˭ʱᣬʱ
ʱȻĲϳɣҲʱŻõĴʻ㡣
ֻҪᣬϣʲôлᡣ
ᣬʱˣǾ¸ҵȻȥ
ѣǾ¸ҵĿ˷˻һΪ˽һһѶô
Ѿ˺ܶһ飬ôĿʲôҪŬķ
ڴĺ뿴Ծܹĳɾ͡
Ȼû£ôҾȻȥˡʲôҪȥҾˡο˰죬Ժ޶֪ٵȥҲû壬뿪
ãһġӦһκϳš
תȥĬĬĹرշţȻߵߣԣλСҲΪء
Ծţȥں֮⣬졣
¶һԼƵĲˮ׼ԣϾⱭǺķԼòײƵģװ˷ˣʵЩϧ
һŬջǷˡԴʱûгԺȵһпҪ˷ѵĲˮЦѡ
Ϊ¶
һ
˼ŵ˿̾ע⡣
ʦϲĽţȻһµŮˡͷϵĺɴڵеݣɷ֮ȴΣ
߼ߵ˵ǰղŻڵϣʱ˷ܣĵı飬·ȫһˡ
ʦôпչˡЩ죬ȥˡ
ʦšԴӾȫȥصʦͳԼܵˣˣԼֵܼܲԳ֣Լûаա
ŮЦţ˵ţΪ
ЩĿԼλصʦЩ⡣ԼʦδԣΪҪΪһˡ
壬Ѿǧ֮ǰĿսʿǸİ˹ĵ̫Ӧ;ʹáʹŸոտʼʱκεĲ
ʦѾΪˣǸӦʹáȥĺ֧Ųף
¶ɫ˵šһ˫ۣŷԣɫ¶ǵǡ
İɣҹΪ
Ůߵԣϸ֮̾Ϣ˲֪԰ѵΪԼǧ֮ǰô
סһֱֻۣĦţָĵĹš
Щ棬֮ŷ֣ʦΪֱϻһֵͼһƣȴ̫ϸһֱСۣЩطѾֱ̻ϡ
ĹΣڷֱ˸ţӯӯ⣬쳣ˡ
Ķվģ㱣ǧ꣬ѵ㻹ҪҼȥôԣָı䣬Ƣȴδġлᣬټɡ
Ůӷ·Եֱۺ̾ϢţЩΣЩΡ
ʦûôЩǵʵ
û£ѵ㻹ôû£ֻĹѡԺΪˣ˵ӦĿǰ½սڵѾ㹻ˡ
Ů΢Цţšո˵꣬شȾȵһһĻţΪԳʲôˣҵѯš
ʦʲôôǲˡ
ǣû£ֻ֣ﾹȻһǿ˴ڡ
ǿˣӹУֻԵʦ˪Ϊǿʦ˵ô
ӯսۻս⣬ԵϢ˪Ǹżսʿô
ԣ
Ǻǣĺÿ찡ѾǼ򵥵ľżսʿˣ˰ԵϢһżսʿܹͷųġǺǣֻϧô򣬷Ļ½αҪҹ
ʦ˵ʲô˪ʦѾ˿սʿķΧô
Щŵʵ˪жߵʵһֱΪֹûܹ˵ֻ֪˪ЩħʦԾʱܹȡʤڰ˪ļģ˭Ҳ֪
żͨ˵ȻЩţҲûпܡͨ񣬾Ϳ˪ˡôһʦҲûˣҺúýӴһλżսʿڣܺ档
ʦͲܡ
ʦһᣬϾԼҲܾδˡɾʱ򣬶ԷξѾȻ󽥽ʧǰ
ʦ
˼ţȴöԷһӡ
ϬսŮ뿪Ѹٵĳ䣬ֲѹоЩΪֲֿ̣ϢŰϮǵ塣
˪һᣬΰȻ֣
ǵ֮Űս˲£ǿֲѹҲһ˲ʧӰ١
ղֵ˭ϢǿΪαܶ
˪ʵĿ磬Ѿ͵Ŀ⣬ǳȻı飬һʱеɱ˶١
184
ЩηӣȻ֪˪˺ĵ׵Ŀ־廹ѡ˱á
˪״æߵԣͬʱĲȥǸС飬ŵͽϱ
ղ˭˪ٴʵ
ʦֻ˵ڲԲżʱáϣ˪ʦҪ֡ڰ˪תߺŻָһЩشš
ϧˣǿĶ֣ʵһź˪Щʧ˵š
˪ʦõģʦ˵ǽһټæοšҲ֪˪ΨһĿܹѰһĶ֡˵ļįÿһֵǸǵı
˪̾һǧΣȴߡ
Ѿȴ̫ã̫ãֱڣȻδҵܹԼһսĶ֡
į
½ܹϺͰ˪һսģмˡ
˪ʧĵͷ˿ԣȻĬĬתȥתɲǣȴֱϵͼЩĿţȻһץס˷Ե֡
ԭļƻ˪Ҫÿֱϵ·Ͼʲôڸոץס֮󣬰˪˲侪ȵĵɴ۾
ۻսǿբĺˮ㣬к˳ֱԴԴϵӿ˷ԵڣʱķԣһɺԵĺ࣬˪һƬ󣬸ɺԵĺǿŰ˪ڵսǿһ˲Ѱ˪ʮ֮һսþ⡣
ΣڼţԵһ޵׶ƾ˪ڶսԶ߲ܣһյȫգԵֱһֵͼʱҲ΢΢ѡ
Զ֣
˪ŭȴԼŷԵ֡
Ƭ̵ĵ飬ð˪ڵսٴӿԼԦ˰˪õȫ˷Եڣûκı㱻ա
ѾΪһǿ˪սȫ׷ӿš
ݵʱ䣬˲Ϣһ̣
˪ɴ˫ۣȴ֪Ӧô졣ֱ۵ɲŲ
֪ӦøϿ뿪ԵǣƣֱĸоκεĶ˦Ե֡
սӿڹţ˪ʼЩ԰
ڵսţߵĲսô򵥣̺е۵ľѾѪеںսһ𣬷ٵ뿪˪ȻֱͨѸٵĽԵڣ
̶̵ļʱ䣬˪ѾоԼڴ֮һսѾߣֲֿ飬ڼš
ãȻδ֪£ѾҪԼʦˣ
˪ʦ
˪ŭ֮ѾоԾڿ˰˪ǲ԰׵֮󣬸ŵû겻塣һҲܿڰ˪ڴڼΣС
˫־һõͼΣɫصƣ
ˢ
һɫĹٵײڰ˪ϣһɾ޴˲ÿ˰˪ָû˰˪İѳ֣ԵֱҲĴȥֱϵһֵͼҲȥ˺ɫƽƤ졣
˪ĵڵأ԰׵ϣƣ롣վǻ¸òһ˿ֻܾпڷԵĴߣİš
˪ʦôˣ
˪ӺľʵղŽƬ̼飬ֻ˪ס˷Ե֣ȴ֪лʲôڰ˪Ϊʲô˲԰ףǲö֪
˪ǿŬĻָڵսôӵʱ䣬ѾоԼнһսգ˲Ľǰ˪ͷĿѣðǣĻʱҲ˶϶İʲôʦʲôʲôˡ
ڵϣŴصս˳ŴڣŸղԼŵЩ֮󣬰˪۾
ӳģһŽǵӣ
˪˿ŬĻңʵԶֱϵĶʲô
ҡͷҲ֪ʦոոµġʦ˵ԵĶֻԭѡ
˪ɻʵԶĶʲôô˰Ե
ʵ˪ʦղųʲôˡ
˪ɫЩʧ˵ڵսԶһ룡
ԾĿ˪ٿԡ
˪սжӴո̹Ӵ˲㱻ߣѵ˵ԾͲԼ޷˾޴ô
Щǵʵ˪ʦԣ°ɡ
˪ŬŤͷȴŬκ󳹵׷ˣûŤͷֻε˵Զƺ޾Ĵҵս룬ʯ󺣣ûоһ˿ĲֻҵսԶڵ󣡡
˪Щʧ˵ţһ˫У͸©ĳ١
̫õĶ֣ΪԼѾ޵УԼսķڷǰȻ޽ΪսڷǰȻ˵У
Լͽܣֻ²һսʿô򵥡
֮ԼĶ֣ѵԼͽô
֮ԼǷԵĶô
˪ĬĬţȴԽԽңʼӰ쵽սպͻָæ̨ȥЩ飬ڣȻָԼ˵
˪ʦĽһ˪ֻǽ˫ۣûκεĻӦ
Щ֪ĿǰˣһԣһҲûκεİ취
Уס˷Ե֣ϸĶһֵͼ˰ҲûܿʲôпԱߵİ˪ͻȻղŰ˪סԵ֮ӵģֵǣԼŷȴһҲûС
ĿŷԣѾܾûĶˣЩһֱæھ񣬲оԲߣԼʱҲࡣ
ڣлܹϸĿˡ
һӢЩˣ

һ̾Ϣ𡣰˪õսܹ֮վֻûȫָ˻ЩֻǼ򵥵·ûˡǱ˪ת뿪ˣֻ뿪ʱЩĿ˷Լۡ
˪ɻɫ֪ΪͻȻǿѽ⡣˭Ҳ֪ԾΪʲôͻȻǿֻܲ²ֱϵͼйأ˭Ҳ⼸ۡ
ڰ˪ո뿪͸оԵ֣Ķһ¡
ԣˣ
ЩĽеǴϵķȴûһӦ
ɻ䣬͸оԵֱϴǿϢԿܵ˲˦һߣȵע£ֲϬս˲䲼䣡
ȵսŰš
־£ϵķԾȻһԾ糤ǹͦڵϣ
񣬰ȻӰվµ·޷Եͬʱͷͬս䣡
ԣôˣ
ӵţǻشģȴǿֲսͽѹ
185
ƶɱ
޾ѹټķڣӿսŰš
һеʼٸߣȴãȻδ֪
ɵ㶵վţȻɽһУ¶δ֪ġ
Ϭսڼţݡ
ȥֹԣǷڿֲѹ޷εѹ·һɽѹ
飡飡
죬šͬʱ𻵣սХ˲ӣž춯ֱΪһս
һֻڷһ˵ս
ŭţߣ
ѹƣֻǽǽϮڷټսѹڼܽκεĺڻûнʱѾߣ
УԵӰ𽥵ģţʵĸоʱȴԼںδ
ԣ㾿ôˣ
ʹźţϣǰܹԼΪͨϬڣǰȴ·˵ޣͷѹһеĿֲ˼ɵŰš

ǿǰԭ̵ķݴʱҲЩֲ֧סһЩطľġʯѾʼµ䣬䲻ͣҡΣƺʱܵһ
ս֣
籩ģһȻӰڷ伴ǰһ̣ӷԵϴ
ɫף˲ס˷Ե壬ô£Ǳٴ
Ѫף֣
ף֣
ף֣
ıãϵײͣĸıţһֱ弶ףû
ǷڵսȻԣĿ磬ȻХ
ʱķݣѾ˱ıԵʱҪױˣ
⣬ӵ
ĶѾƼˣýһЩҲо˿еĽţֲϬսƼҵÿһ䣬޵еѹÿһˡ
кȻ˭Ҳ˵﾿ʲô顣
Ժڵķ䣬ҡҡ׹˭Ҳ޷ۻսǰЩͨˣԿ
˪أϿȥ˪ʦֻܽǰ飡
콹ĴߴţǻشģȴһЩ
ҵսոձԶߣڵңֹǰЩǸǻͿԶԼˣ
˪ƣվڷԡҪһѣݺݵĵһۡ
ǰ˪Ψһľżսʿ۵ʲôʱǿģ̱˰ߡʲôʱҪܱͦ˵
ǣѵԶôȴʲôô
Щ˵šԵĻѾķˣȴֳ飬˭Ҳ֪仹ֶܹã˭Ҳ֪ܷȻ
˽ǵɴ˫ۣΨգ۵һ̣ʲô鷢Լȴûп

ݵĽǣٴľġʯ׹ڵϣȴ·˷˵ϣ
սƼף
Уһ
䣡
ӿսٴμӴȣŰĿ磬Ҳ֮ӣݵĻζҲӾڼ֮һ죬ڵķݣֱ죡
ûѣûбը䣬һ𱻺ķ죬ԭأֻĶϺۣͬһ㡣
¶Ŀյϣֻˡһվţһš
һϮ£ڿƮȻɣٵս졣ڵϵȴǻʧɫȻ
ƽĵϣֻˡԭڵΡλ硢輸ȫտĳϣֻĳ˵ǰ
Զôˣ
콹ĺȴûеõκεĻش𡣷Ժ·һ㣬Ҳ
Щǰ˪оҪȥȴٷ·εײ߷ݰһ˶ߣȻ˼λʿ
ȥٵʱѾȫԣʲô֪ˡ
ôԶʲôˡ
콹˵šֻĿŷԺȴܿ޴ǷϸУǺǷġ
УƮƮһɳ
ɳˣ
ϸϸɳÿһ˵ϣ˭Ҳ֪ЩɳǴӺδ
Ȼ˲ﻯΪ촷ۣ
˪ЩɳӾѾоͲʲôɳӣľмʯĭЩȻǸղűԺ䵽ϵһ䷿ݡ
˽ľ˭Ҳ֪ᷢʲô֪Ծʲô
ս񻯣ף֣
ԱŭŵĿ磬ٴκХɢڿеսʼѸٵۣ
ϵİ£죬һͷƮݵĳ÷Կȥ·䡣
ǰϵİ¿ʼ仯ǵȻŨΧսļ룬ɫԽŨ
һȫɫףڿγɣԽԽԽԽ
˪ȵĿţʵЩԼ۾
ףսʿӵеסԼսʿҲڽʮͣڣԾȻڶʮ֮ǰҪɽˡ
հε󺣰䣬һɫף÷Է·յһʥ࣬ȴδ

õķԣڷ˵һĳһ֮ŤͷһԻڵϵ
һ˫УǸ⣬˰
Բ𣡡
˵ţȻսգղŻڴϷŰսһ˲ʧӰ٣ûսĴ߶ХĿҲͣЪεɫףҲ֮ʧ
һ£ƮƮɡ
߹ȥסЩ͵ıţΨپŵеˡ
飬鶯ᡣ
пڿʵţڻղſֲĳ㾧ӨȻ¡ʪ˷Եʪ˷Եġ
Բ𣬸ղţҸ޷ƣ૵
ڿޣΪԼҲΪԡĺܺ£ղŵ龰ĺ꣬׵£Ըȴǲǡ
ˣˡǻڿء
磬οšղŵһУܼ𣬿ȴ֪Լʱʲô¡ڣֻܺúõİοһǿ˵ģ
Ͱ˪˾Ŀţ˭Ҳҷ̫죬Ψ־ŵǰˡȺУһ˫۾Ҳ¶˵ĳ
οŷԺûб飬ȴ緭ŬĿƣȴʼղƽһǻ顣
˺ܾãȰ˺ܾá
ֹסˮû£ԣֻҪû¾ͺãղţĺΣա
ЦսŰֻѣûµġߣȥ׺ʦǡ
װۡһߵ˷Ͱ˪ǰǿڣȹеʵԶôûˣ
Цû£ø׵ˡֻղܵһЩţҪ鷳ӰѩǺúչһˡ
ֵС£һ˵ġֻҪû¾ͺá
ЦԶԣǻش˷Ļת˪ʦ
԰׵ϣ¶Բ΢Ц˪׵ɵĲԺҪˣ֪ô
ԹӦ𣺡֪ˡ
һ̸˸ȥɷӰδߣΪҲܹƽղŵĿ־塣ͣټٵо԰塢ŭĶԲߡ
186
Σûнսڼ
ڻеʱŷ֣ԼԵʱڣѾ˳ı
˹УܱѾﵽ˶ʮټ˵ħʦӦ԰ĹӦû⣬Ƿ˶ʮ򲿶ӣΪľǷֹͻȻϮӹŹصĽѵѾ˰յ磬壬ֱҪľǱġ
ǱǷҲٴӣΪҲǼǿֹ͵ϮȻ˺ƽսϣ˭Ҳܱ֤һֽԼܷЧ
÷벻ǣ˹ͰСҲˣֻڷٵˮ©Ļش£˹Ҳû˵ʲôֻǼ򵥵ѯһ¾֮뿪ˣϾսƵս֮ƣҲʵ㲻
ǰСƺսΪ棬ͣǣһѯǵ䣬֪Ǳ˹صʱ򣬰ϣȻ¶ʧ֮顣
ٽЩʱ򣬷̲סЦλС㣬е㿴˰֪õ֪˻ô
Цǲǲϧˣ
ЩЦȷֻӢѹ˹أӢۣ֪ܹܲȥ
ЦǾԼˣȥõܳ
һЦڳȫЦͣ
ŵսܹ֮࣬˿ҲʧΪһ¡
ڷĵЦŵʱһʿı棺Ԫ˧ˣǱǾ
ͬʱһ㶣Ǳǲûпսľ
˵
ǣƳʱǲʹߣսͳ˧ǱһʱɷԾʹߣã
ʿֶڵõٵͬתȥȴ˼ãˡ
άЩƵʵ񣬾ʲôˣҪˣǷʲôͼ
˶ҡͷ˭Ҳ޷˵Ȼ
ٿŷԵȥô
Դײ˼Ƭ̺˵ȥ
һæ˵߲ƣҪ
԰ȻȻԷôǵȻҪһЩңʱһǱǣʲô
ٵ׼ʲôʱȥˡ
ԵһҲ֣ҲĴκεıģа취
ˣæӦ
ڿʼȫȨֻԪ˧һˣʱ׼˹ǣԿ˵š
ǣ˹ǣˣǱô
ʶĴӦһڴӦŷַ˵ĺԼг롣
ȥǱǣҪȥģ˹ǣ
ص˵ţƺͯƤš
ɻĿŷԣ֪λַʲô衣ٵҲһĿŷԣڸʲô
ЦĿˣҶһֵӣװɵôˡʲôô
ʵԣԱʵףܹʮºŹأ˵ʵһ˹ȥȫ棬ʵЩװ
ЦôһأǱǵʮɲǵɰġ
ٵˣΪҪ˹ǡ
ڴĿУε̾ϢʵҲ֪ΪʲôҪȥֻĪĵ˹ǶѣҵľӦȥ˶ѣ
ĸоȴΪһ
ϼͲд֣ţ
ֽͣ˭ܽܣοһϵ˹ʮ쵼ĽİΣһĸоܡ
˫һ̯˲ţҲûа취ڸղ´һ˲䣬ֻоֱһ̣ȻһĪϢԺУƺһڸԼһҪע˹ǵİΣŻʱʱ˹ǣΪʲôԼҲ֪ʲôԭ
һԼ޷˵׵ԭ򣬱ôܻš
Ź鲻ţǻ˷Ե˼ʱע˹ǵĶάע˽ǣֹͻȻϮ
͵һһһһµǱǶȥ
ǰȥĸ׸𣬵Ȼʱ򣬻Ǻһ𡣵֪Ҫٴι·ʱֻɫ΢΢һº漴Ȼֱϵı仯Ҳ⣬ڵ֪ԼԺ󲻱ΪĶͷ۵ʱ򣬷ԼҪˡ
ЩõһֱתΪԴԼһֱݽߵıԵ;ģʵڲڵԼܹµģкܶǲһεڽ⣬ôܲˡ
ֻȴԼֱǸֵͼЩ⣬ʲôⱾԼĶԼѾ˺ܶ࣬ڿ·кܶܶûм
ڷԣһ˳ȥСġ
֪ģһܿģ
شͻΨŵ
ţ
ĹǣǧһС
ĴǱԺ͵̤;
һ·ϣҲûţǺ͵ǻ๥һ·ո񻯣Ҳ֪Լڵǿ˺̶ֳȡ
ڼԼʵ֮󣬸ĴһĻҳԼò·
ԵԺ͵һǱ˺Ǳǵʱ򣬼ûܹϵóسǵʿϸı֮ȷλڡͷˣλǷΪͳ˧ԡ
ܶʿЦȴֲЦֻӲţʹı飬ÿ˿ȥ
Ƴŷ֮޼ɵĴЦͷĳΨû뵽龰
Ƴŷõ·ʵһ·⵽ǿôôӡ
ЦǺǵ˵ǰǿˣǿһʵԶҵļһ
˵۾ĿŵǣǲмתȥԵĿ⡣
ƳŷЩĿŵǣȻԣ͵Ǵһ·
ν԰һ·϶ڽڷأҵĿˮƽȻǴ򲻹һа˼ʵĵǡ
ѾˣƳŷͬʱ𾪣
ԣǰոսǴ򲻹СС
Щε˵ţһӡ

ϴһ֮󣬷Ի˸ɾ·˵ķ˲ͷţӢˬ¡
ǸɾðȸղˡЩƨĵɪţˣǸʲôʹʲôطʲôʱܹ
ǱǣڵˡʱԼƳ侲Ļش𡣡ֻŮƺԸ˿һֱԺɴ档
ŶЩصĶôãȥ
Щ˵ţλֽʹһĺ档
ǱؽĻ԰Уڼʹ
һϮ£ɴ档
Ϥװ磬÷˲
187
Ϥװʶˡ
㣬ԣ˵㣬Ϥȴ˸оİ
׽ĸо֮
ϸĿŶԷԷҲϸĿ
˭û˵Ǵ˿ȴѾʤǧ
еʵʶ˭Ҳ˵壬ھУʵ
þõӣԲſڵ㣡
񿩿һЦʵʶô
Եͷ˵ҿ϶㡣һ죬еӰ㣡
񿩿ЦţƺʮֺЦһ㡣
Բ֪ԷЦʲôЦЦ˶ˣҲԸһᡣ
Ц˰ֹסЦЩ˵ҳμ棬ΪһҪ˵ʶǺˡ
ԺЦ˵Ҽ棬ȴҪ˭·ԣ֪ʲô¡
ЦĿŷԣȤΧλͳ˧ϸţƺڿһʮ־Ļ
紺ξ
ƽվţɾͣλʶˣԲκεųСڵ
Ŀţһûн˼
ˣңĲͬ㣣ԭӦǽŵĻ棬ȴһ
ǲǶ֣һԾδıĺѣ˴ǣң˴ϧ
ȻΪսʿ޲ըĿ񻯼𣬵˼ۺ飬Цŷԡ
ǰոսأʲôݡ棬ȴɱһ߶壬ǶʦѾʧܾãγΪһʦġ
Ժšܹ֮ͨʮķԷݣΪˣԲŸ֣ѾʧõƣΪλǱǡ
ʦʧãսʿֺγǡŭ۹Ϣ߲ҲǴ˵ֻλˡ˵һġһ£Աֺܹ֪ľ顣
ŵĻشжԷԵĹªż̡
εЦЦҲ֪˵ʵֻһֱûеõӡ֤ѡĸ֪Уһڣֻڱ˴˼Ϣܶ鲻Ϊ֪
΢ЦţڷԵΣһû⡣
ǿιȥԼʧ󣬷ٴʵ㻹û˵ΪʲôѵΪ֪廹һʦô
ȻȵվڷԵǰΡ˫壬ڷǰ߸͸ɴһԼɼĶգڵƤЦš
Ϊ㻹ծ֪ˣǷһծһծ
ЦĽ࣬Щӵ˵ţǰʲô֣һѣ߸һ¡
һֵİ£һһеˡ
Щ̰ǰһԸʣ͸ͨ£ܹܵԷ籡ķӯͦΡ룬ǿҵŷԵߡ
һ궯ġõĶĸܹ
磬Ӣڣٺܰݵڻ֮䣬ɫǰ˭Ŀܡ
Լ޼ɵĶž񣬶ȴǷ·˿δľͦţ֮벻һߣѾܹԷĺ
ôȥͲʲô˵ծͲҲô
ãͻȻڣϻЦݣþʱоһܡʵЩģԼȻԻԡ
ԻЦţתϣʵ˵Ƿծȴ˺Źأôһݴѵôοһ֪ǾʲôʱǷծˡ
߷ߵԵԣ˵ŹعԮҷҪģҲôһĳǳءǷծѵݸǳǺǱôô
ЩЦǳأɱµģʱҲ֪ʲôطԼôǷծֻ뵽ħ彻ս龰ɫȴˡ
ħޣĪڷһжȴû֪Ǿкζ
Ǳǣȫʧ٣ħȫûҲжļҲʹ÷ܹ׾ٵǳء
յ龰һһ֡ڷԵԺУͣ˸š
㣬˵Щħޣǰ͡ǱǣҲֱʡ
Ծȵʵǰʦôһ߼ʦӣܹʮħ޴ʵڲһжǾ
̾Ϣһ㿴ָ߼ʦôսʿǶʦƷֻһƷѣҪɱʮħޣ㲻ΪһһƷʦܰ쵽ɡ
ʵ㲻˵
˵Ƿծȴû˵ЩħҶɱġֻҪסЩħ嶾ɱˡڣ׼ôծͱˣбƹ֮ơ
ЩЦãôһЩˣοһŮˣʵڲ֪ô졣
ʱŮ˾ϲ
һŮʱõˣǲ𵫶ôͲҪȥᡣȵʱٻ
ڷȴ߲ӲôһĶʦû⡣
ֻǲ֪Ҫôծ
ڷԲ֪ʱƳʱʱΪԽΧ
ˣһǰһ˽ֻȴھ뾧Զĵطͣסˣ·Ŀ־ʲô
ͬ˾ǰ˹ȥͬʱѯΪʲôҪ뾧ôԶõĴǣʹһʦ
أʦһֻ˵紫ţʦ̼ʩŶأκο˶ڲжҲƳŷηҪԭ
ЩĿžٿλһ־ӣ֪Ǽ١ڶʦҲֻ֪ˣԼҲ֪ʦһʲôӡ
µţƽĿǰˣƺһ㡣
ѵҺЩֲĶôΪʲôǶҪҡ
ЦĻ̼ƳŷĶ䡣ֻǶڶʦĿ־壬ǲ
ĵЦڷڻصʹƳŷһǰʣԭĳʼģ
ͨͨ
죬ƳŷˤȥңˤڷԵԡ
ƳŷǣԱͻı仯Ūò֪Ǻá
û£ֻҪ˯һѡȻֻһƷʦҪ˺úϢϢûġ㣬λծô
˵ţѯŷԡ
Ŀ棬Ķž˰죬Ȼһ䣺㲻ûϵ鶯֮ûϵİ֮ġ
ϬԴǣŷԴ˿̵顣ԼսѱĪİ㣬ȻûΣգֱƵķߺޣǻ
ƺҲʶԼʧ󣬴ײ
գ
ĳķڣһѹֵķΧЩԾʱȴ᲻еǹɻ
˵ϵ°ɡ
ˣҲֻѣ˽ϾûˣУʱǻʱȥŭ۹㻹Ҫú룬Ӧλծˡ
ЩɥĶŽţһ仰֮뿪ˣֻ·һͷˮ֪ʲô˼
188
ֻΪ棿
ôһʹΪʦһزʶĿսʿǧԼֻΪ˼һ档ңǰ˴˲ʶ񣬾ʲô
װ磬ԼмˣǷݵƤǷݺȴϡξм˴ྶͥѵ˵Ǳ˴֮仹ʲôϵɡ
һծ˭֪Ǽ١
һ֮ʣȻţǳܹЩûĶ֮⣬˭ܹһ㡣
˰죬ҲδʲôԼԽԽͿԽԽͷۡ
ԲȥЩϸĿŻеƳŷˣûѣ˰ʱ֣תֻԴһ˵ͷۡ
ôֻһˣǸʹء
ڿֻзһ˵ʱƳЩʵĶʦݣǺǼɵΨλʦڳ¶ʱֻǱǸôҪ̱ˡ
Ļش𣺡ˣ
Ƴɻʵˣô˵ʲô
Щͷʹ˵˵ʱңλծ
Ƴʵ
ε̾Ϣʲôİ취ô
Ƴŷͬʱʲô취ҲûУƢŹֵ嶾ʦ֮⣬ʲôҲˡ
ȻѵʿǿǱǵķġܾ˵岻ҪķҪģһսķֻǱתۼΪսƷ
Щյ׼Ẓ́ԭΪʲôܹջ񣬿֮ȴֻһĪ־硣
ݵȷɣԼȴ޷֪̽ľϢͷŷеļӣûκεôǿ׾ͷ˷ĴڣȻʮֿ÷ˣȻʱûдκõ
һͨʦӵǿھ⣬Գ˺棬Ϥװ̣ң;ʱֱϵͼٴηȵĸоƺܹսֱһ㡣
еһУڲĳĪϵǷȴץסеͷŪϵ
ļ죬ŹطûһĶǳ̽飬Ƿ飬Źûһ㼯˼һ˸߲ҵæźͺŹԭľŽף󵽳¥̨С֯Ь࣬ȫڽףóĶҲȷ㹻ˡ
ֵǵıʯǧҩƶⶾĶ棬ٵľģÿһúĵ֮ͣһʱ䣬Źزһسǣһ͵ļóг
ԭľóԼеܹĶԵġȵġõģֻҪ˿ϵģһɽŹڣһƬַǷľ
ʱҲ˺ܶĿĽףһͨ˿£һ̾Ө͸ҹ飬ȻֻʮϺõľÿһľ档
һõͰֻ򼡢ֻЫӣȻЩ滻ϺõҩģڰЩҩı֮λ˲žһͰĴǮһš
潻֮󣬺ŹУγһСȵĽ֯ҲΪԼ֯һʮ֣ͣ
͵ӰȻҲվںǱǺݸǳǵĺܶ˶ϧܵŹר⣬սĽƵص壬ҲʼΪ֪
Ե֪ϢʱѾصӹǣʱҲѹȥ˽һ£һµʱŹÿյĽƽʱһµۻĲƸǴﵽһ֡
ڵս۹Ϸѱһ͵Ľгûһ˿սζս֮ѿʼܲɷ֣䣬˫Ѿʼͨ顣
Ů飬νһˮһˣشʮɽĽǣɽˮŮһ绪۲˲乴ꡣܶս˶ܹȢŮΪ١
λ嶾ʦ񣬸ǳΪһһĴڣǵĿڿഫУѾΪ˲ȾӣòǱݳ˹ɫء
ЩЦĿŷΪĹںŹص鱨ʵЩ²͸񵽵Ҫʲô˵սȴһǳغս⣬˵Ϊɣȴʮ岿ӽפ˺Źء
ͷ۰񣬵Щʲôء
ԼЩ͵Դʹ˵šһʱ̹עĶǾȴҪˣûһ㷢˼Ϊְ÷Է֮佻ƵɲԸ㱳һƻƽȴҪֹ͵Ϯֿӣǲˬ
˹Ƿ򣬰ڽŭ۹֮ѸٷפأȴûκεֱͣӴǶʮ򲿶ӣȫѹ˹ǡ
ںܶΪ׼ٽʱ򣬰ȫӪںդϵǣ廹ɱפ˹ΧĴׯЩһѾߵ¿ѣһģׯڡ
徹Ȼ˳ս׼ǵ˵Ƥ£Ϊ
Ե֪˹ǵı仯ʱЩЦµƣ˭Ҳ˵˭ǿ˭˭Ҳ徿ڸʲô˹еǣҲ
ӹǵƼһУһ޴ɳռ˷֮һĵطԡ١άġмλнΧɳ̣ϸоš˹ǵΣúܶ˷Ĳ¡
ѵǵƤ¿ĲɣǾͲǳôɳݺύĸ־š
ֻ£ǳءЩǵ˵ţüҲһƺʲôѽ֮¡
˵ǹôЦʵ
ҿǶԼ㹻ģԲŻάĿɳϱ𣬳
ԺͷͬʱһͷѯʵĿ⿴άģĿǰ˹ǵķ
άĵҲûоЩ˹ЩѾףڷԺͷǰҪ˵ԣܹԼ˼ҪġϿѻ׼ڼأЩʳǳϦܳģô޷ǾΪǿΪľǴ̼ǣǳΪ㹻ʵǴܣǲôͿԸǵջʳȻڼȥ
һǲܵջֻӭǵģһս
ά˵ţͬʱָɳ˹ǵλԼλ˵ڰʮ򲿶ӣפ˹Ǳﴦ֣ȷһչĺõطҪǣƽ̹ʺϴģսʵ⣬սﲢܺܺõķսҲ˵һս˫ƴֻǲսڲֻǸԿ塣
ά˵־ȴŷԺͷٵĻ
Ѿ˵ԼĻֻҪͳ˧Ļˡ
189
Ժͷٵһƽƽ
ûһ˿ûһ˿
˭Ҳ֪оЩʲô֪Ƕάĵʲô
λ߼˲˵Ҳֻܼţλͳ˧ڡ
ǵ˰죬ԺͷٻûκεĶȴõĽǣ̲ס졣
ˣٴˣô
һóСţǻشȻһĳĬ
Ժޱϣ𽥿ʼ˱仯Բ΢Ц𽥳֣΢΢Ļȣ˵е뷨
ã˵ĲֻΨһ¡
Կĵ˵ţάĵĽȷϲֻϾûоս̸ֽһϸ졣ҪˣǻʮλħʦǣңΪҪǣСҲǣЩһǲ׵Ľϵģǵϵʣû̫Ӱ졣
άɫһղҲ뵽ħʦĶ飬ȴǲܶԼԦĲӱ̫ġȻǿܷĿħʦӣ˭Ҳ֪λϵˣԼǵɵһӣ˭֪ܰħʦӴʲôӡ
ԿάĵǵɫЦʵǲǵģħʦӲǵָӣǲļԦǡ
άĵͷЩҲʮֵġЩħʦʵף˹ǸһſֲĶ룬ܹ壬ȻҲܹĲӣ˭ĶЩħʦġ
٣Ҳħʦǣνı죬Ȼ仰һȫԣܹ˵һЩ⣬ǾħʦӲķӳսԶԿ塣
ԼһأͻȻصЦʵǲõĵģЩħʦʮһȫԸġ
˵꣬ʮаĻЦţЩԵáһųƨϣͲдϡšˡ
Щ֣ȴû˵ʲôôʱ䣬Ҳ֪ԲһſڿӵˣȻ˵û⣬ôħʦӾӦûʲô⡣ǣԵһݴݵǴġ
ʱ룬ΪʲôԴǴδУҲѹԵıСɵĵ˽ͻϮʱǶǳڷ̬ơһͳҪµİǾͱҪԣ׼壬һһĳɹҲԿһʵǿԴһ°档Ǿء
Щڴѯţǿȴǳǵı顣
˶ɵĿ⿴ԼһԼͷڡ
ôˣǶͬôԿЦʵ
ԣ˹Ǳոѵһ£ԶԶûдﵽսı׼ʱֻ»ɺܶνٵǵ˵šĻҲ˺ܶ˵˼
ս׼νս׼ֻҪܹսʤ֣õս׼ѵЩܵսɱûо飬ǸĳɳҪӵжһͱȥȥɱֻҪսڣɱͲֹͣҲͲֹͣѾ̫ʱ䣬ðŵǰ޼ɵκ¡
ЩԳֵ˵šȻҲ֪ٵĵĲ޻̸֮ڵķأоǱ
սҪؼ汸Ҫܹɱˡķһϸͳ˧Ӧȥ顣
ϬԴʣҵ
Щʧ̬ǰţʱû˵ķŵû˹үİǶ˼ֳ˼ƿشֵĳȡ
ٴ㵵ĿЩ쭵ķԣ֪ô˵˼ҵĻķԣǳмӣǱ˷ԣҲܹĽܣȻڣԷʱ򣬾Ȼŭ⣬вͻ򣬴һﲻϾҪ˼
ҲǲĿŷԣλ˵תǲ⡣
ѵ˵һ˵ȨʱҰģҲһô
ԱߵĽȻʶԺܾãϾ˽ⲻǺܶ࣬˿̼ԷŭȫԹԵı죬˭ҲմǷɽ
ԣҪô˭ټʶ㣬֪˿ȥΥԵ˼ֻ¸Ļػ˳ŷԣԺ飬ֻպȥˡ
ѡҾˣ
ʮ˵ţбľ⣬˵˿˷ܵ顣
˷ܣơ
һδģϮҶԷʵİ壬ԾȻһħʦӣǴ̣һɱ
һ뻢ڵɱľǷһħʦһʮĲȥʮ岿ӣıãֱ
Ҳͬ⣡ٵһ˳
Ҳͬ⣡
Ҳͬ⣡

ͬһʱ䣬ڳŽһ£ȫͶ˷ƱһΣ׳Ϊˡ¼ҹˡ
ԣ㲻սʿЦñ˵ȥʵ顣ԣҲҪԼӰɡΪħʦܷԦľжЩѾˣȥǵǵʿô
üͷ˵ţȫû˸ղŵĳȡԽԽˣΥ飬ôܹʵʩ
ҲһĵȰţάĺͼλһȰĶУǴŬ˰֮ڷ֣λˣû˵
ϹŵЦֺǺǵĿ˿ĵ˵ţ۾һгһߣӣȷס˺ܶˣ˵˰֮󣬷Ȼôһ飬ˡ
ڳ˶ɵӣ˭ܿĳʱķֻǷˣûдԷڽʲô
ĽҶĳЩӷһ󣬳ױˡ
ĻûнԵӡ
õΣǿĸ
άĵ˵ĿڸΪ̵ʱ򣬷˶
ô˵ôԻЦţǰλĽԼˡ
άļ˶һۣͬʱε̾Ϣã˵˰죬ȫ׷ˣλ˸ûз˼
΢΢ЩŭĿŷԣǸ˵ĴҶ˵ˣҲ֪ȥ˵Щʲôˡ
ȻǶ˵ˣô˵˵ɡˣҪһԭǣħʦѾȫգȫʮĲӡȻֻҪһСȫ̼ħʦǵʱսꡣ
˵ţһϳŵЦݡ
һŵı飬ʵаѾеħʦ
ЦУ
ֵʵΪʲô
԰ȻΪ׶
Ϥ֣ȴ˸Ƿѽ⡣Ƕ֪׶Ҳ֪λ߼ħʦѾܾ˷Ժ˵飬ȴ֪׶γжĹϵ
190
Ƶƣúܶ㯡
صЦţȻʵ֪֪׶
򵥵ټ򵥵⡣
ǵȻ֪׶ġƼҸۡ׶ͷԴӷԺһӻ֮Ǹžûд򿪹׶ÿ춼һ˾ĴţΨһܹ֤ڵ֤ݾÿ춼洫ϸ΢羪·׶ʧ֮ԵİϷ
Ϊ׶ƼҵǸ
ֵԴʣ÷ٵЩ⡣ʲôΪ׶ûдӷϵħʦֻ׶ڷһֱͷ磬׶ѵ˲ɡ
׶ܹƭˣȴƭһˣЩ˵ţˣʦ˪
׶ͲǸˣʦѾоԭֳӯȵħԪˣ֮ԻܷľΪ׶ʱõһСһħˮ׶ԼƵģܹһֵħԪͷϵħҳʱְܹ֮ܳá
Це˵ţ飬Խܡ
ʵͰǰ˶ڷȴҪƷһС
׶ôѯŷԡ
⣬ȻӦڵĵطˡµ˵ţϹ˵Цݡ
Щ޳ܵЦš
ŷٵһͷˮӣԻЦţƺһĺӰƤڤ˼ӣЩĿЦ
˰죬άͬʱʵ׶˹ǣ
ԼװԾѽµ˰׶˹ǣô˵Ѿȫħʦء׶Ȼ˵£еλûнҺĵ죬Ѿ׼˹ˡĵҲȷʵܣʦо׶ħԪҲ֪Ѿȥ˹ǡ
Щʵ׶ȥ˹ǣΪʲôҪ͵͵ȥءѾȥˣʱӦˣαػҪôأҪ͵͵ĸϹȥ
ԿЩ棬ȴǵʧ
׶Ϊħʦ֮ףȻݻһЩ߰ҺȥܹһڴӦҲԵ߼ħʦֵ̫ǮˡΪ˱ҪӣҪܾǵġֻǣͽܣȻ˵ȥħ壬¹ħȴܷ¶ħĸ顣ȥ˹ǣֻΪܹ쵼ħʦħʦֹͬʱҲΪħĴڼһȫ
ƽ˵ƽĿڳˡǿŸղʵ
һֱΪѾɳѾԿ鱾⣬׶ϣλԼһַĿսʿƺûȫױթ
ίߣջȳ²֡
׶ܹ߼ħʦԺħжģԷԺ˵ʱȻҪԲһЩħˣħͽ
Բħ壬Լװǣȴĸᡣ
ħʦħ壬Ȼħ塣
ʵħʦĸ߹ѪҺʹǱħ壬ܿħΣ޶ԣֿܴڵΣȥ
ڷԺߺͿʼﻮԼжҳɹƭˣȻ˪⣡
ħԪĲ˪ĸ֪еһǿϢʧʱ򣬰˪Ѿ׶ĲӦҲڵһʱ֪ͨ˷ԣֻԵʱû˵ѡ
ΪҲ뿴׶ô󾢣ʲôܸʲô
Щһֱ÷еļ׶٣׶˯ʱҲһֻڰӡ
׶Ҳû÷ʧ׶ǿĺٺѹ£ľж̷ءɽԹԵ˺׶һкֻ׶Ǻõ壬ڱϣѾȫƷЩħʦ
˲֪࣬ڷȴһšʮаյ˵˴
Ĭţĵš
˼죬ʵʲôʱ򣿡
Щڴ˵ȻԽԽãǲٷԣ÷֪ͨõǡ
ٿ˿ߵˣֻܷܽԵ飺ãǣǵĽݱ
Ļ
ٵĻԵ㣬ڷԵγʵû̫İա
ã֪ͨǣ
˷ܵɫ΢΢죬һǵ˸һֻȥ
ʧʵĹâȥǷԺͷٵͬʱȥĻÿһġ

ЩǼҪըˣ
ԴħʦӸϵ˹֮ͬʱӣʼӳǿĺħʦЩϱӰ£˹Ǹոļ±զٶȽš
һǧѵɼǺ˶⡣ǣ˾ȻѾɵļԦľжħʦˣǿŰɽûκεƢԹԵĸƨɺһֻСƨ档
ԭõ飬ȴΪЩݹױӡ
ŵ˹ĴεԵġȵġõģֻҪǰ忴Ķȫϴһգ嵹ҲʵڣõĶȫߡ
˹Ĵ䡢Сȫƻù⡢Թ⡢ȹ⡣
廹ΪԼжһ֣ߣ
˶ĵǣϵζʵ̫ˣȻǶ죬¶ȲǺܸߣȺӾۼһɢĴ̱ζ΢Ʈ˹УسǵʿȫôʪĲס˿ڱǣñЩζѬļһѬ
֮ԺȫһطǾһȺϣÿһطҪƻһطȾһطȻƻϺﳤȥֻһѷɢŵĳζ
ÿǵϳͷѲӷʱ򣬶ʿߵԸ
ɵЩСӰɣ
ЩС̫۸ˣǼȥˡ
˼ҶѾ۸ſˣΪʲô

ÿһΣǶսÿһΣǶһ´﷢
ʱѹסԼĳ嶯ǳͳ˧ʮ;ˣͨʿӿԷȣСû˹еʮЦ
Ȼ˵ܣûȫİպӹǷҲ˽ԷҪǣõһֱͬΪõ鱨һֱ⡣
;͸ȷȺڳζѬİǰȫ˻Щŵĳζ;еֿãʱ;嶼ʥ֮壬֮԰ĳζƣҲǺް취
Ǳõ巢ʱӹǵˣ
һִֻ󣬴˷Ե֮ڣ壡ϧһдۣ˹֮У
ǿʱ˫У˾Υŭ𣺡壬Сǣڿʹɱˣõ壬֪ͨˣ׼
õ廹Ȱ⣬ǿһ˫ɱ˵ĿʶȤı졣
191
˺ľж̷ءɽǰʱѾȴ˺ܾá
ڵȴʱڣѾõ˳ս롣
õ˹ǣֹ͵Ϯʮ򲿶ȫ߳ʰΧ֮ƽ塣ħʦ֧ԮħʦֻҪҰӪɣΪӡΪ˷ֹŭļ룬ǻѡħʦڿ죬ʱ̼ط
ʲôôеĻһ£
ǿǰļλħʦ˵ţѾ̫ãܹϳɱ
ŤŤ·εţϻЦ͸©ڵ飬ղ˵ħʦ֮뵱ô죿
ɭȻ˭
ָָԼȻָɽңȻϵħʦ
ĿˣٿɽɽһӣڵɱȥɱҲǣ
ƤЦãɽôԷſֽˡ
ɽݺݵ˵ģڿԽЩļһˣЩ죬Ѭˡ
̷ԲǺǳǿ֣ء
ǵǺܸɴֻ࣬˵֣Ա㣡
̷һŤȥǣֻȴɱĴڣλϵСħŮҲΪ
ʲôʱʼһؼĻ
ǳĬ죬ſڵӿʼᣬʳƥȫʼ䡣˹ǷϵȫƣЩǲܳ죬󣡡
Ҫ죿УҪͿʼЩݹεҶģ
ɽһҪ죬ʱͲͬ⣬˵ţӷ׵
õһĿţɽߵ˵ȥȥȥ̣ȥӢۣҪļäĿ
ɽһʱ֪˵ЩʲôȻҲһ˹ȥʲô³Ӣ۲ôõģӢۺ͹֮䣬Ըһֻܣ빷ܻܵľһЩ
ôˣħʦȫ߳޿Ȩ㣬ֻҪԼ˾С˹Ƕʮ򲿶ӣȫһҪ׻壡
ǺݺݵĻ֣ϣ΢΢¶
ȫʿѾһ˿ԳĵطʱҶԷԼСӣһ̣϶ʹ죡
˶˶ŤŤ·Цã֪ˡҲȥ׼ˡ
ҹ
һڻع˳šյæµҹİ
ҹˡˣˡ
˰ڷϣĵȴšڵˣһʮҪˡ
ϣкܶʱ䶼ڵˣֻǵȵǲǺҪȴ֪

һһΰӰ˽ȻְŹˡ
ʦ˹˵ţȻԹԵվӭš
Ѿ֪ˣҲú׼ɣʵǵҼˣһСģ׶ĳ˵šǰΪľгһܹͰһսЩļһͬʱҲ˰ħв
ʦսʤΡЩǵš
˵⼸ѵǸʲô󷨣е˼֪ܲķá
ǷԴģ˵ʵҲϸʦһȥô
ܹģȻڰ˪ͷԿѾ֪Ѿˣڻֱҵʱ򣬲һһȥġģҲ뿴ʵǸʲô󷨡
Ŷһеǵڷˡ׶ڣսӦӮֻǾôӮ˭Ҳ֪
Ǵʤǲʤ˭Ҳ֪սûн˭Ҳ֪Ľ

˹⡣
Ʈ
ʮȫϣؼƱ֡ǹؼױֱվµı飬ʹȫһƬɱ
Ѿã̫á죬ڿЩСӼʶһսжıɫǵȻ˷ܡ
ڲӵͷ˺ľж˾ţǺ͵Ĳһڵȴһ
Էʸһֳʱ׼ʱ׼
Ϣ졣
ǵϢķŴ󣬴ÿһʿĶС
ؼ׼ȫ嶼Уһãڶã׼
Ʊ׼ȫ嶼У󣡡
֣׼ǹ׼
һѸ´һƬؼȫ߼ᣬγһ֧޴ļʸ״󣬴ޣȥ
еĲҲʼ̡ųʮݶӵһֳ󣬺ѾڵϿƶš
ǻҲƿնȥڷйл͵͵һ۵ϵľӡֻǵϵĳʱ΢΢Щȵĺһ
ôˣôɽľж˵ԣЩֵʵ
ÿ찡Щһоٶȣ̫ˣ
ָŵϵľӣɵ̾š
ɽľжȥҲ΢΢¶˴㵵ı顣Ӹ£ܹѾӵͿһ
γһ޴ļʸٶҵıţŭ۹ֵı۲ͬսõ뻮һĶΣٱ£γһУԺĸǰˣܹ޶ȵķӳ
ʸΨһĵطͷͷĴ£ؼ۵糸ǰӡ侪˵ٶȣħʦķҲѶá
˵ٶΪսԭô沽оЩˡ
ʮݶӣԭһʮƣ͵ĶΣǴʱʮųʮݶӵͬʱöγһ·ߣ֧飬ڸߴһֻߣѸݶء
ݶӵͷλãҲǼ򵥵ʮ˲УγһǵĶΣȫģµһֻͷĿģҲΪܹѸٵ˺ѿͬʱжʱСȥγУΪսһǰһŵ죬βĵط٣еȫβϣγһɾ޴ƶ֧Ѹж
оɵĽǣʿԽԽ죬ԽԽɡڵ˺ܶѾ޷ԼȲֻǵĸŲӺһǿǰɱٶȣ˶١
ѵ˵Ƿ˵ô֪սʱǻ᲻ỹ˿ܵľ񡣡
ЩڴšڷԵ󷨣ŨȤ
ʮ缲ӰڵϿƶ̳ƺҲΪôһ֧Ķ͹ľ
һ㣬ٿһ㣡ЩСӣǣ
ÿһʿĬĬ߶ţÿһ˶ڷš
ؼľ޴춯ôΪ֮ͬʱģÿһġ
ĳζѾԽԽŨǲɵץеĸǹ䵶
ζأҲζϾҪִﰫӪˡսʱпչ
һӪһդ
ؼһ󱼳ۣڿǷйľ
Ӫˣ
ɱ
һŭڷʸļ𣬶Ѹٴ飡
ҫ۵ĺ⣬Ϭĳ档
ؼۣЩդӶδ̤Ӫȫ˰ӪУ
192
դֵܵؼĳת˲֮䣬ʸͷѾ嵽˰ľӪڣ
ʸ棬׶ʱ׼󣡡
һŭȣǵĿкϢŴȻ
ɵľ޴ʸ׺ݵĴ̽˰ĴӪһԶԶսӪľʣǸûκεԥ˹ȥ
֮ľʱ٣ؼٶȣҲЩۣʼ
ǵİٶȼ֮ŷ֣ǵĳ棬û˵һļһ
һճǣ
ٻģֻһûõѣˣǻ˰ǳѬľӪУܶ˶оԼҪϢˡ
ôǰõ廹ӦפŰŶ԰
ǾֵĿǰһУеĵǣڡ
ǷѾĻŬ֮ȴȻһˣúܶΪͲ
ǿɱƻԷ
ơʱ򣬺Ĳ˽ǵȵǿǰһеʱһҲ޴վ֪Ӧô졣
˹ǵ·ֻ̣Ҫܵʱ䣬ǵʮ룬ǣûߣȥ
ǿ˼ţȴûע⵽µĵ棬ʼ΢ĸ
ô£ôˣô
СģȫСģж
ʲô
ȡ
ҵĺţȻ𣬸ղŻԼžİӪһ˲ַǷ
ذ׵ɢųζ壬ͬ㣬ӵصð˳ϧսͲȥ
ͻıʣúܶʿ֪ʲôڷ˰ͻϮ
ֱڣǲ׹徿صȥˡ
ȫҪңƱ֯ϵ׶ͻסԾӴ󣬿ʼ
Ϣŭţǹһе죬սʿʼս
ʸѸٸı䣬λȻһƥսţ뵽׶УʴֻۣҪڳ׶Ϳˡ
İʿոմͱɳ۵ս̤ЩǱ̤Դ˲ɢѡ׻һԽһء
ϣ˵ؼѾ׶󣬷
صٴδٴγɡ
ؼҪе䵶߸ǹֻҪۣѾð帶صĴˡ
ͰΣؼǰһѰӣŰҲȷһʼʱȡ˺ܺõսûиһ£ɹɱ˰ﵽˣ
׶ӷ֮ʱ𣬾Ѿעֲɱ޴׶ӣ紩ڰӪ棬ͷʸͬǣ׶ǰϡ٣࣬׶ͻʱγһֻʽƻһЩûбǰɱİˣȴĻɱеذ׵ܶʲô˺
ǿȴڸǲУ
ؼ棬ʹɱ˵ʱ򣬰Ҳڶսǹֽɱ
ذ׵ʮɵĸ˹ֵĺȻ󵶷һתһĳǹ
սʿӦ˵ĹѾս潫

ߣǲڰķ£սûʲôĻ֮ЩƱܱˣҰ˻Ǵӵһʹɱ֣ƱκηӦʱ䡣
˫Ѿ׻սһ𣬳ȥؼΧ˼⣬طսڼ١
ԲУǹתǹͷֻҪֽеˣϴɱ
Ǽٵı任ս˼·ϣܹزơ
¸£¸£սˣȫҪ
ͷƤЦ˶µ
Ȼתǿǰվһˣȷе˵վһëëԱߣһѳŵĸӣ
ֲϢٻ
ǿǰ˵ʱͻȻеһļ¡ΥĿ־壬˲串ǵȫԷϣͬпеҶԷԣ֮ϡ
¸£Щ˵ʵǿģ¸£ãҿжǿ
ëеİԾһѳŵĸ˲𣬺ݺݵĳ
裬֮貣
鼱֮£ʶķһֻȵǣԼĹȻʮ׵ľͱ˸ˡ
޸һҵİâݺ£ǵĹֽһ㣬׵ı飬ŸӺȻ£ֱֱǵԴ
ǼæǻվȽŸԷĹٴϮ
¸£̫ˣҲô¸£
˿ֲţеľ޸ȴ˿ͣϬĹƣ˲¡
裬֮࣡
ǻ֮࣬Ҳ˳ֹӹǵҹҹõ嶼ŵĴݲУǵķѾΪʶĶҪȥʲôֹ
飡
һâ˲ڰ˵ľ޸ϣ޴ĳþ޸˳ƵҲǿĹ䵽һߣˤսʿȺС
¸£еʵ¸£
˴ЦţȻϣ޴ĸٴХݺݵ£
ûлڵĶûжĹâһжôֱӣֱӵֻٶȡ
Ϊ򣬷豹档
սԭֻٶȺĽϡַԼٶȣ˵ʤʲô󻰡
Σֻٴ㡣Ȼսʿĺ
ĲڰûĹ£һߵľ档ƱѾ֯ܶѾ˶սڹָǲҲ̶ãܶ˸֣ǹǳ䵶Ķ԰ʵʩЧ
Բ˳սвȫ˳սˣ
ŭţôʵЩܽܡʵǿЩס
Ǿûʽֻǵٶȣۻҵٶȣսʿҵͬʱذ׵Ҳڲͣո
ǵڵѪʹȴΪ
սǰѾ˰ϢսʱȴȻ˴ѽܡ
¸£ҪĶֻء¸£
ֳ־޸İŵĺţ޸ٴ£ƵǲòٴζУʱҲںȻ
ĹܵԼĹȴˣôܹԾ
ʿʼսˣӪƶֻǵٶȺͰ˱ʵ̫ˡսʿոտʼƶѾضǵ·еذ׵·ɣȻڲͣɱսʿ
ߣһѾ޸Ĳס߲Ӳ
193
֮Ƶ
ǻΪǰİϬĹʱһŭͽŵһ磬׸ıսľơ
ֲ磬׺ݵڰ˵ľ޸ϣȵѰֱӸɳȥǽ˲Ϣ֮䣬İٴŸͷ˹
¸£벻ħʦڰ¸£̫ˣ
˽лţţǱƵæҡ
ģһҲ̫ǿ˰ɡţϽȴ˿ĵ
Ϣתгٻӳһҫ۵İâϵĹǸİˣԷҲʮϵÿζɣǽƬ֮󣬴İٴλž޸ϡ
裬֮â
һδεĹЧûģȫ߶Ϣ֮ʮƽվս֮ϣվţϢ̩ɽΧγһֽȻͬĻ档
ڰٴηʱɱһѽϴĸͷӵһϸϸĹâͬ߰㻮ĹûκεϢûпֲ
ӼûСǳǳĹâ¼Ѿеӡ
ͣ
ϸ΢죬˲˰˵ĸͷϡ
ͬţ뺣ôһϢʧˣʲôЧûУʲôδ֡
¸£Ϣߣ¸£ƨϢߣ¸£
˷ĽţԼδܵʲô˺¸µĽлţȫ
޴ĸͷ߸߾𣬶ǵԴݺ¡ĹУȴȻȫһѾ޴ĸͷҲ޷ѳֵס˫һɣͷֱֱ׹䡣
¸£
ʹİţ˫ץԼ壬ѾȫŤΣ۵ڵϲͣķҲղŵſ
Ľ˰ɣղų֮âĹһѾעʹˣ
˵ţҲȥʹధŵİˣǻ賤ЩսʿİˣٵȥˣҪòͻΧȻ¼ᣬʮĲӣȫû
Ϣȫֲ̿ѹÿһʿսʿǷ·һսһ㣬ڰʿ⴩󣬳裬֮һƬȷѪꡣ
ʼᣬҪȥЩˣԻͻΧȥÿ˲սȫͻΧӪ⼯ᣬԲ
Ǵŭţϵĳ·ɣ֮󣬲ʱΪսʿṩһĵ·
ಣ
ʿʼȫˣһԾӰԼӹ˻ôһȱڣĹǰֻεĹѡ
һ㣬ٿһ㣬̫ˣӿٶȰ
ĬţĴߴʿжӿ죬˵Ķ飬һ˲ȫսǳ˵ΣЩ˸ͲԸʹ˷ķ⣬һлţذ׵Ľ
һϬĹ󾢷磬ǱȻ𣬼ʶܣг˳̳Ȼ͸оһ飬ݺݵһӲĽ졣
¸£ղŲŪң쵰Ҫ𣡸¸£
ת˾Ѿлһ޴ĸͷҲٴ£ٶȡںϡ
Хֳ־޸İ˷һǹţͷ۵ǣ˵ٶȣȸղŸˡ
һαһϬһαһκ
壬ǿٶţҲʱķâӻһ°˵Ĺ
Ǳİǣƣʹøոձͨͨٴκ£ʿһΰսʿΧҺܶఫ˻սʿУѪꡣ
֮綯ģ
֮ʯ꣡
ľ֮Ҷ
õħʦڿʼǵıݣϵħʦͬʱ£ʱʹսһǺ
ʿ˲һղŻڻСӣ̼ѾʧȥǴΪǣǰʿսʿҲܶ˶Ҳһ˲㱻ħʦȺ幥֧顣
ˣǵעһ£ҪҴ򣡡
ܻ˵ţսǰѾҪԼˣЩħʦȻأεĹֻ˵սʿˡ
¸£Ҫһأ¸£
о޸ҲǲͣĽлţʹøոշǲòٴξ£ȫӦСӡ
УʮλħʦʮԼĹϴƬˣľжĵͷУЧȥǾӮҡ
ƤЦôҵȰǵʱһͬ⡣ǿֶ֮Ϊ
ľжһˣ˵ţʱͷһ˭֪㻹ûħ룬ǵȻҪһЩˡ
˻ЦʵôءǻôУĹС
ɽ˰죬ʱȻڵôϻЩһﶼҪıȫɱˡǲȥȥ
ӷ׵Աһɽϵħʦ£ʯ顢ϡﻩ׹ݺݵÿһʿͷϡϡ
ϣ
ϵħʦĹľж̷ҲľϵϵħʦսֻǵĹȫȺ幥ʲôңǿսҪģлܹһʵˡ
˻ЦţʮƽĿЩħʦ޼ɵĹţ˵֪ħѰȴΪħңΪսô׶ԸôһƾǼֻպ֪ôġ
˵˵
˶æţȻҲţһ˵ĹͿ׶ˣ֮ضһʿɥԱߵսʿᰲȻ
ǽĿЩħʦĿĵĹҪֹȴڷֳ־޸İ˵Ĺȫס߲Ӳ

Ĺ磬ݺݵϮǣͨϢšһİâڵϲʱ֣˵ĸҲһâһδλɣҲ֮ɳתۼٴγ˹ǲһ
սʿͬ
γɵľ޴׶ڰʿĶݺ˼֮ͻȻεķ֣ǵǰûˣ
˭ɵӣЩ˼򲻹ؼȫ˶ΣתȥЩȥˣ˭Ҳùͷ˵ؼװ׵ı
Ⱥܼ棬ڿͰ˻սһս֮һͣЩ˶Լսѣǲɱ϶˵Լˡ
ЩȻŰʿɱСӵĵͰжѸݣܶսʿԷӰӾѾһѰѵذ׵УȻ󳹵ڷ
һ̣ңñ
ԭΪܹ谫ɱˣǵڣǺͻȻ֣Ѿ˰İΧ𽥵ıԷɡ
194
ǽĹ۲սϵĶ򣬼ͷ󺹡
˲ҲΣͬҲԼĴ
ǰûб£߿
벻Ȼ顣
ȴҵİˣΨдĲܡ
裬֮â
İâٴ֡һΣ˲ɵӲˣԱ߶Ȼž޸
λ˻ڲͣĽлţ¸£ҪΪͬĹܴϡ¸£Ϣߣɡ㿴ǰս¸£
ϴĸͷ߸߾𣬶һΣȴûѸ£
ǿԷĶʱͻȻһûɵĿ־壺ˣһֻ»ʲôĹ
̫࣬һѽϴͷϣ㿪ʼ˸һȦȦĺɫâڹ⣬ʼѸٳ֡
񼼣ն
̶Ľÿһ˵ĶߣһɫĹâٺֱֱĳǶ
ֲһеǵɫ䣬ΪܹеĸܵԷһնе
һһУһе
裬֮嫣
Ϣȫ淢ûκεıһҰ׵Ĺâ˲ֱֱĺһɫĹâײһ
ף
˭ʤ˭
ɫĹâ˲˰âȻȻֱֱǹȻ˺ǵ塣
֮Ƶ׾
ںڹ⼴ϵʱһ׳磬ݺݵײһɫâϣž죬һС
һصǵԣʵô
ǳһˣ
ɫâȻڷƴţ˵赲һʱͳЧûɫâȻѾΪ΢ȻϮ
ôôǿȻ赲
Ǻͬʱɫ任սʵ̫ǵϡ
һ֣ǺѸ㣬ûһֲĹϣǺâ֮ȴһ
¸£¸£ϢߺħʦҲˡ¸£
ٴθ߾սɫâ˲ϡ
壬ڻˣ˳սӿٶȣҪսϿ첼󣡡
սĺâǼæţսʿսĹǿ½һλģһЩͨʿϣֻ˭Ҳûһ³
Բ󶼲òͻΧôֻб任ͣΪУʰǰܹò룬ܹʱ赲ʿĹȻжЩȴ޶ȵıʵֻҪܹսʿʱĴͻʤϣ
εѸݵĶУٰڳؼһ֧ӴսϣΪǿʿԽмԽ࣬Ӹߴһ£ƶš룬Ѿ飬徿жˣÿ֮仹һ˵Ŀռ䣬ΪľܹòսѼʱ롣
壬
ͬʱźѸƶһǯӣѸٺ£ȻֿȻٺ£ٷֿ
رۣΪҲսͨʱܹܺõЩĹؼķͲǰذ׵ܹƵģڻ£ҲѸ£ûսʿڿٵĻšЩղŻںͲİʿʱȫ赲֮⣬ֻ໽лȴͻķ
һߣǺ˻ڸ߶Ƚ䱸עŰսĹϴսϵĺɫâѾԽǿʢʼһĸо·ܹһС
裬֮嫣
֮Ƶ׾죡
ǺҲڸԴ߶ϢħԪȫĵĽ䱸ţҫ۵ĹâսţͶһĺâγĶԱȡ
񼼣նգ
һëİȣɫĹâսʼǺ˹ͬʱҲڵһʱ䷢ԼĹ
âХţ˶ȥԷĺɫҲڵһʱײ
飡
޴죬ǿıը˲ĳ磬սϵİ˺ͲվȣսЩеЩħʦҲһöᣬ̷غľжһ㱻
ǿҵĹâڸһС޴ıըڳȫʧϡ
ǺھȶԷǿͬʱҲһֲ飺ǵĹûȫ赲ԷĹһɫĹâͻǵĹڼٵϮ
һУ˲Ϣ֮䷢飬ȵǺ˿âȥ׼ܵʱһâѾݺݵײǵϡ
οˣ
һȻವһ˳ȥħʦϵȻĺһ㣬ûдﵽϢߵ̶ֳȡҲǱ˼һƨɶڵϣһ̣ѸӿһЩĶ
ǿܣѼ³ȥѪѹ˻ȥǹһǳǳѪۡ
¸£¸£½վǰǿ󡣸¸£¸¡Ϣߣħʦһûõķ¸¡¸£
һѽϴսĴЦţֻĻȴŭ˺ܶˡ
ľжڿǶ԰ݰļһûʲôøУİ˻ħʦʮλħʦǲͬһʱ䣬ľϵϵϵħȫϵİ˴ȥ
¸£ǿģ¸¡
ڿЦţȴЩĹֱСڿ˭ڹԼ֮󣬰˵־ٸľж˺еҪΪҾʹǡһûõ׳գ
ʲôĴﶼ˸˳֮󣬰˻ݺݵķһâʹеħʦòܡ
һҰ׵ĹâصĻڰϣǵͰݺݵײɣ֮󣬰˺˵ѰŹԼˡ
ǲǵѪۣ˵Ķ֣ҡһڣ㲻Ҫˣ
ҲӵϵĳߵԣȻǶڣ㻹ûӮأ
˵ͬʱâٴγ֡
¸¡ǵĹ˲ҡ¸¡
˼Ц˵ɣȻɫٴγ֡
ȻǺٴκķɳߵأֻ˵ľͱȽˡ
۵Ѫ˵ĿͬʱŻղŻЩӣ˲ò԰
ٴξָ죬ſеľжɭȻǣҲ

ɫĹ˲伤ľж˻뷴ڰ˷ĹǰǵķԵô
սڼ仯š
ˣˣ
أʼ˲
һĻŵĲ񶯣ԶǺʱɫȫˡ
־塢ǡ
Ϊֻܷĳ١ܹ֯ӴģΨŭ۹
195
𺳴صĲ
Ȼŭ۹Ķ飬սħʦǣѾĸܵѹȸС
ԶĸѾ˵һУһȥķΧȫڸǣ㣬ŭ۹ҲҪʮϣ
ղǻڵģŭ۹ˣǾӦô졣
ͻϮ壬ûӦеãڷǵδһټ壬Էһսڲ룬Ҳֻˣܷĵŭ˫عǵһҲûС
¸£ŭˣ¸£군ˣ¸£ħʦϢߣȫɣ¸£
ֳ־޸İ˲Ľлţϴսٴθ߾٣ɫâٻ滺ơ
һѾȫˣʵۿۣȴ·һ¶ûУһսǾȻǰܵҡ
ôսôԱߵˡ
΢΢԰׵ȻһЦݣݺݵ³һѪ֮˶ӵģҾͲŴСӣ
ͦȴСǣƣ۵һü漴ںİһ˸ˡ
񼼣նգ
裬֮嫣
֮Ƶ׾죡
ǺþԼǿĹȴȻԵֵսĹڰɫâײٴκķ˳ȥΣûиղôˣ۵Ѫͬʱſ˵ϡĴϢţʱΣա
¸£ǲУ¸¡˿ĽţȻſеľж˽Ǽ¸£ȥɣ
ƵĹ˲乥˿еʮλħʦǶֻǳħʦѣŰ˵Ĺ˶ܣûİ취
ڶι֮мħʦж΢΢Щٶۣ˲㱻У˷·һʯͷһ㣬ֱֱ׹ħʦȥȣϧϵǸСȴ֮ɫâȻڲͣ˸šЩħʦֻˤصˤϣ˲

صĲԽľˡҵҲԽԽˣ
ؼϣѾܿŭͷˣһޣԼ߼ٱۡ
ǻ˰ŴӵŤͷˣܼô
˴ŴȴôһЦ˵ģӽСӸˣҲҪһᣡߣ
ҡҡλεվ˻ţܹվһЩȵǸովͿЩеħʦӿ壬žһˤùǶϽۡ
һۣΪħʦۣΪʱʧһǿ֣ǵΣּӴһ֡ɣȻЩħʦҪǸСӸɵˡ
ƤЦɣ˭Ǹ
ǿһںӣЩ⣬ҲЩ⡣ˣֱڿ죬˭Ҳûа취
¸£ǻվ¸£ǵȷЩǿˡ¸£
սٴ𣬺ɫâգ֮㹥ûиǺκηӦʱ䡣
ͬʱһˣˣ
ۿһɫĹϮֻǿ߶ڵϢħԪνķ
飡
޴죬ϬĿ磬ѹ
һΰӰȻǰ׾ٵĵס˰˵ĹͬʱҲΪ˵סеĹ
ˣôˣսô
źͽΰͦε·һǽ赲еΣա˵˵ıӰ΢΢Щ㵡ЩԼ۾ΪˣԭӦӹǵһС棬Ϊǣ׶
ƤЦ˵ʦҪٲҾҲܼ˼ˡ
׶ͷҲأȻˣｻңŭѾˣǣȥָӲսˣħʦ֧Ԯķս
˺ٺЦŵʦǾȫ˰ǣߣ
˵꣬Щ㵵ǣ뿪ڰ͵ؼΧ֮һɳ죬æŸϹȥľжϡ
׶ĶŶİˣħԪתż磬ʱķžž
¸£һļһﰡҿı£
˷ܵĽţս߾٣һâ˲ŷ
׶治죬Ĳľ֣һ׳ֶһâ״ɢ֮󿪿ʵսش彮򣬹弶Ǽս
ƺԸشֻ۵ĽлţâͣĹţֻʵ׶̫εĹ׶Ųһ½Ų
׶Ŀļһ˵սУΨ弶սһսʵҵĶ֣ȥʦͲҪﵷˡ
ʮ׳磬˺գݺݵĻڰ˵ԣЩֱӻڰ˵ϡ
ಣ
ϴսԶԶķ˳ȥë׵壬Ҳ֮ɳصˤڵ֮ûκεϢ
峤峤
Աߵİ˼æӹȥеİˣлšƾôԷûκεķӦΨһܹ֤ŵǣĺڣҲڼ
׶վֵ֣ܶûŲ֣˷·һȻͦţϣ޾ʧ˸С
ˣ
ǷϹǵ׼վʱȴԼȻ޷սʤȥԼ
ûкʵĶ֣ûܹԼߵˡ˪̫ǿ򲻹ǳ˰˪ȴҲκһܹΪֵˡ

ܹˣղսɥսٺļ£̲סڣȻȻƮŨصĳζ֪Լţܺ
ܻţͱʲôá
ŭҪˣ
һóǣֻؼͲĲܷڷŭûеס
ĿԶڿٽӽŭ֪ѾˡӭУ׼죬ŭս
ʿȥվλãһȵĳڿ½ϡ
һ۾ĶЩŭе䵶͸ǹս֣Щ˵ϣѾʼ΢΢ĺ顣
ţѹ֡
սǰһ̣ΪѹֵʱͬʱҲΪ־ʱ
ĲΪţǵλŭĳص㣬ǵܷĳ棬˭Ҳûаա
˶ڶǣ֪λĳһ״̬
˿ǵʱ򣬶¶˾ȵ飬ΪʱǷǵûп־ı飬һ˷ܺڴ·ǰֵĲʲôಫĶ֣һȺΥĺѡ

죬̤ÿһսʿͷ˫֮ľ룬ԽԽ
սɱ
Ⱥ˳ţʮսʿͬʱŭ
󣬷ؼɱ
ǴţڽϢ⣬̫һѪЩǿȥ
196
ȫ淢
ʼȫٳ棬ֻǲǳŭǳԼսѶȥǲ֪ʱΪʲôҪҪ󣬵ҪǾͱ
䵶͸ǹ⡣ҫ۵Ĺâÿһ۾
ϵžǺսѣһһ㣬һŽһš
εͣʼȫ潻֯һ·׺ݵײһ𣬾ŭ֪ʲôʱսѾ˴֮µĿ϶㹻սͨ˼ˡ
ŭȫţǰʮսʿǿĵǣԷȻƶȴûԼ棬Ǳ˴֮ڽ棬˹жúܶŭоЦЦ֮Ǵǰ׺ݵĳսʿС
ǹ٣ս˻ݺύʼȫ
˫ڽһȫײ
Ȼŭı£սɵɱ˳ĵˣȻԽصԼλãȻٴεתͷ¿ʼ棡
ͣϢıۣͣϢɱ
һͺֹͣǵ˲ٽԼأĽɱͻһֱȥ
εսһ˴룬ͻȫ£ض֮кϵͬʱٶȺնɱ֣ѹȶĵشƶмĲͬʱնɱ
侲ָشնɱڵŭ֮ȴεķ֣ѾΧˡ
ŭǵأսʿΧסһ󣬷Է˽ӡ
ֵǣŭڰΧ֮û𲽵ļǿΧŭһһĸţ˭Ҳ徿жٲˣû֪ԼܷͻΧȥ
Բ󣬶Ʊ֯ϵǹֹ˿ʱ׼棡
ǴָţʱȥѾˣԲĳǿܹԷĹ
ǣŭҲ̫ˣղſĳܶĿʮˣǰڵοֻʮ򶼲ֹ
սʿڵ͵ʱһŭ𣬳
ɱ
ŭ㹻ʱν䲻ɱδȣŭҪͱ任ʱҹҲֻʱܹγЧɱ˵ʱ̡
䵶۵ս˫ľ뱾ͲԶŭı£˫Ѹײһ
˲սԲ󣬷
ŭһԲλãָţһеĹ
ǹгǹȫգǹ⣬һǹ󣬷һеĹƱ֯ĵһߣҲڿٺ£š
ҵײҵɱ
۵սݺݵײڳǹϣ˴ȫڷǰˣɳǹȫռݣŭһѸٿٵ㣬׺ݵĵ̤ڶϣǿöƱЩѪ
ס
Բмͬʱźϣսܹסŭĵһ
ƱҲȷʵʹһȻҪѪȵĶסĹ
׼ʸͻ
ȻҪΧԼôǸۡ
һӣͷʿѾԴʱ׼
ǣҪˣأɲҪǵĺϷ
дһЦһģʯ飡
һ֧֧׳٣·ȰѸҿҲХܶŭ֪ʲôĪı˺
ħʦԷսֲʲôˣͨŭǰǻܹ׷ſֽŴһġ
ľж˸ղ԰ʱһʱȫйŭϣһ·Ƶķ񹥻ţЩΪͬʦֵܵŭȻʲô˼
ʯ顢磬٣пмķУŭ֣֮һغ֮󣬾н˵֣ڲͣš
ԲڣؼȵĿħʦһţһЩǱȽϽʿСʵǻô
ǲ˲ͷ麹³ЩѪգǲǼǿ㹥Ҿš
ʿһͷȫһӣħʦĹͲܹģҲԸʱû¡
˰ԣԲ
ڴĵſϷȵǣеħʦڹ˼֮ͷȻ
˸ǿţƮѾʼ΢΢εʱˤĿܡħʦȻˤǵҲֹۡ
ˣղźͷսս̫ħԪˡ
ħʦ𽥼ĹƣͷǡͷԵȥ׼棡
һ㶣Щʵ棿ħʦڹ
һ֣˵ǿҪֲסˣģҪԼˡԷʸԲ֮׶棬˲սٶȴ̴ŭİΧ
˵䣬߿ХƣӰλƵԲм䡣
ĨһѶͷĺˮЩѵ˵Ѿǽʮˣģˡ
ľж̷ȫû˵ϣڴڵĴϢţÿѱˮʪ͸ħԪ͸֧ܶѾɫ԰ףûվħʦУΨɽһ㣬٣ܹվš
̫ˣ滹Ԯֻ½ҪһӲͷˣ
ЩεЦţͷսԾ̫ڸȥЩʲô
ǳԾʵԮŭжˣ
ͷ壬ŵʮɣ
ؼͬʱɫ䣬ʮŭͲڵôһܹġ챾ǹ͵Ϯ壬׼״һ°ŵģ˭뵽Ȼŭ˱ˣ׼׽˹ǵĲˡ
Ǹӣǻûأ˵ˣʮôֲӮǣȥɣȥɣҿǴʤ̻ȥɣ
ƤЦ˵ţ·Ѿʤȯһ㡣
ǺݺݵһҧǴĳ˼֣ȫ嶼Уؼ׼棡Բȫٷŭʲôս󣡡
׼ɱ
ԲѸٴһͨؼԷʸѸӳصס䵶Ϭĸǹһ˲ȫͷųڳ˰֮ٴ𺳴أ
޴ļʸڳԲ֮㿪ʼŭдţһ𽥱任ͣһ޴׶󣬽γɡ
սؼŭٴ潻棬һ֧˵Ķ飬ʼڵʮзɱš
ɽųȥڿѾԲЩƵˣЩսӮô
˺ٺٵЦţǿӮˣǷ쵰һӮ
ɽգգ۾ԺĲ֪ʲô˼
ɽһ⣬ЦİɣҲкԮ
صЦݣһϣı飬úܶ˲֪λϵħʦŻǰ׳ա
ʱǻʲôԮ
197
첽ѸٵƶţԲķõģν㣣Բǿ棬˲ҹάˡ
ԲתţƱǹؼױһ̲ͣƶţٶ̫죬ܶŭ֪Լù˭
Բ󷢶սʿһֱƶúܶŭҲʵĿ꣬Ǹոһˣת֮ԷʧԼ䵶ȴ̳ѾЩϴĶƸ˻
Բ֮лһʱǵΧս۵²ȥԲļУˣά͵תӶγһͣЪͷõ˸֡
ûĿ꣬û˶֣ȻҲ޴ӹ
ȤĿָһȺŭȵɱţϵЦݣ˿оЩʲô
е˼벻һﴴʲô󷨣Чٺ٣쵰²С
СţҲԲķƶšԣļλħʦҲ΢΢㵵ĿΪԲĶ֪ЩͨεЩŭĳġ
Բ⣬ؼѾؽ˲εĳ棬ÿһεĳ棬ܹŭ˵ˣؼʧҲСֻ˵Ķ飬ڷһγ֮ѾֻʣˣҺܶϻˡ
ܶѾоƣͣˣмޣǻҲĥ𡢻ٻʱˣҲС
ٴȥȫҪս
ս׳ʿʮ顣
֧ʱ򣬾جεĿʼ
˵ģŭ̫ˣɽҰޱأؼĿȫƤ׵ŭˣôһ֧飬еһҶۣʱ㸲Σա
Ϊˣս޺
ؼѾ׼һεĳ棬ѾʼоԵƣͣе䵶ϣѪδɣصϣе˵Ѫɢ¡
ʱ䲻ˣܹģһγ棬նɱһˡ
ؼ׶ͻ
ɱ
Ŀںţؼ𣬶ĺɱ쳹ʣ
һļ£Ѿо˲Ծȴ죬ڵϢѾ;ƿݵĵزȥʲôɱЩħʦҲһƶţԲķǿֻЩȥˡ
ĺϣ׶ܹ鷳Ͽһѡϧǣڵ׶ҲЩԹ˲Ͼ
ķսѾܣǰȴ˳ˮ׶ӿͬһѺһ㣬ӿЩݵļһͲʲô£ʲôһ·ľͷһ㱻ɣתۼٴι˹Ǻͳɰǧͬһ𹥹
˺սס׶
ܶ׶ϾҪɵ϶ˣЩİȴԾ𣬽ض׶е·ߣȻһ߼ħʦ˵ϡڵϣЩİֹĹţƵ׶мβ㱻ذ׵С
ǲ֪׶ţûн㹻ľ֧ȥ
Բ⣬ŭѾʼŭˣ
ԷֻһȺ䱸ҲôԼһߵļʮ򲿶ӣӲͻƲ˶Էķߣֻܿһ޴ԲﲻͣתţԹץһֻڹֻ꣬ڹĶڿﲻԹҲ޿κΡ
ʱˣˡ
ȵǷԲתٶȽʱ֪Լʱ䲻ˡ
ǵ⣬Բ׶󣬶Ҫģǽ켱оȻֺͰսһҪŭĹѾʼ͸֧ڿʼ¶
ǲؼѾЩֲסˣսô֮˿ʼ̱
˵һһеڶ
һоͻһȱڣಫսϣκεȱڣأ
ŭ˰죬˰죬ڿԷϵȱʱǺԥĹ˹ȥңЧԡ
õͣ£˱
һĻңıãʧˡû뵽ŭȻԴﵽʮ֮ޡ
ˣԲˣѾˡ
ЩǸĶ˵ȼλħʦ˵Уκ
Ȼһı飬ЦǺǵ˵Ϊʲôô˵ǻûء
ҡҡͷͱƣ֧໹ּܼӡ
˻ЦţӾ㹻ˣٺ٣ˡŰɣкϷġ
ǲָ֪ʲô˵Щ¼սȻͱƣôԼɱ
壬ѪһŬܶӵйʧȥҲͲ˼һˡ
裬ɱնɱ֡
䣡
ľ죬ԲΧ𣬱ĳǵأȫԲʿϣһ·һǱ
ţһεıըԲԱһҵİâӿ£ݺݵĻڵϣ˵˫ۣͬʱҲ赲סŭйơ
ս׾ʲôмɫâڵϣԲΧŭ֮ؼΧҲѸٵı𼸵ŭĹƣؼʱİȫش
˰׹˫ЦһôòŹǱô
ɽ˰Ҳûʲôʵ˵˭
˻Ц˭Ǹ쵰ˣһͷһǶʱų֣ڣ֪ˣҪˡ
ɽһƲֻһֻѣ
ЦȷֻһֻֻžͲһֻˡ
ɽľжͬʱţ
˺ٺٵЦţɵ˵Ǹ쵰ãһֻţǼģ¥ɳųǵʱ򻹺Ǵһô
ǡľжȼλħʦȫǵȻû¥ɳųǵսԷصĶʧأֻһֱ֧龿ʲôˡ
䣡
ǻڶԻʱ򣬿ٴһϬĹ
Ȼ󣬿ֲһĻ˲֣
İâԼĹȫŭĶУûиŭκεķӦʱ䣬ǿĹ˲ȥǵ
Ұ׵ĹâӳպʹأĹĴ졣
·âҫŭϣȵս˲սŰֲѹսס˻Уɱ¡
ѱӰڵϿӹڵһĹ󣬵ڶ˲伤
ϵĹĹ
˸ӰԶٿţǷһŭмܣ˭Ҳ֪ʲô˸ϵˣ֪ӦôȥӦͻ¼
飡飡䣡
ıըսӿսһС
˿ԶӰϵЦݸӲˣǺǣ˰˵ڵˡ
198
ٵӰӹء
˭ҲЩʲô˭ҪϣЩĺǿ
ҵİâһУŭȻҲС
ˣˣȫˣ
ǣ
ߣߣ

ҵĳ˲ŭ޾Ŀ־Уܹģֻ˸İ׹⣬ܹģֻ¡¡ıը˿ûмϵıըڶߴ˷
ʮ̼˻ңֿĶ֣ܶѾʼɥʧġ
ĲȣսȻõȥ
һȰӰӣмش󣬶Ӱ淢âڲıըͬʱҲʮ
ˣ
ϣϤ۵𺳣һǵĶߡ
ԶƳսڡ
Լڿٽӽţٶ֮죬ԶԶ˵
Ҷꡣ
Ϊ֮ȴʧأӣɱ
ȴǷԡһսʿԵĽͳ졣
ӵȵս
ɱ
ŭһУıɱͬĲ
ٵıۣýŭ֮ľ룬ڼС˫벻׵ʱ򣬽ͻȻȫɿȻŹûκε׼Ŀʼɢ䣡
˽뷢䣬˸ٱ£ڻûз±Ѿǿĳοڷ󻹱˸
һ꣬
ŭûķԹֻӲܶ˼Ǳ޴ײ˵ϣȻ֮ǰǾѾʧȥеʶ
׼ţ
ָӣڶ꣬ٴ£
׵ľ룬ɵڶιͳʧбָһսǰ
ɱ
սۣɱ
ǧȺŭӪУͶһ޴ʯͷ
οʯͷֹһ飡
ղѱӰ¶ĿǧɫվǺԣǵǾǣģҪǵһ
ЩڵϣϢţղŵ龰ʵ̫գһֻǼҪ뿪ˡʱ˵ʱ򣬶ԷҲһҡ
Ѳк󸣡
ֻǲ֪һεĴѣܹΪպʲô󸣡
ڣ㻹ĲܽЩСӺŭļһô˻Ц˵
ʱ˵Щ̫ˣĽֻǧˣ㰡ܹŭһܹ״ǡЩǵ˵š
ô֪ǸһûɲӹصգۣͻȻԵһֻ˵Ǹһﻹû˹
ֻñˣƺû˼
һЦˣ֪ǶҵĻֻǲ˵ǵԶѡɣˣ͵ͷûˣҡҡͷ
ĿˣƺûħʦĻ
һ˵ļѵǹħʦôĶ˵
ָԵҵĻ͹ˣЩǱǸ쵰ĺɫѵģǵĻȫö
һƲ죬ǲ˵Ļ
˺ٺЦôţŲ˵ǸһҼ
²ǣԵħʦʿҲЩĴ˹

ɤ˵ԣǱ쵰˵Խз
أ
˸ո˵ʱʮֻͬʱһӵϣݺݵײϣЩǷŭ˺ҧͼ˵ħ۾ͱ˺ĳһؤװ
ôݣ
˽һЩǰĳ̷ǾһͷŤ˹ȥ
ΪѾ²壬ĺ\һƬҲ¶˳
Щɥ˵İϴҲֻǴſ¶ѣôЩô̬ˡ
Цȴ˼Цֻ¸ʱߣڴ֮ͥ
´ҸһĻǻˣ
Ц˶𣬲ǻͷѾоһӿս
һɫӰٿ׹أɫĹâһ
ǺЩʶĿǰһɫ׵ˣڶԷףһʱģֻܴϢƶϣӦþǷԡ
ôʶˡҲֻǸոշֿ¶Ѱ
ЦǺ˵ƺ֡
ǴĿŷһףʵ㣬ֽˣ
Цԣ񻯣ף
˺ͼλħʦͬʱȵŴͣЩ޷޵ĺ̬ļһٶ̫˰ɡ
һָսɣҽ˵ǸղˣŰɡ
ССˣ
кյСڵ㣬ղŻֻһֻλãѾڵ㡣
ǰҪɱ䣬ȴһס̫ˣ̫
Ǻǣ˭˵ˣԼɣ
ǵ֣Ȼս
ȻӰս
ֲѹˡ
УɫӰӹҰ׵Ĺâñҵսæ
սն
޴ĹѸۣϢѹȣ÷Զŭ˶
ǶҲġ
ϴĹ򣬷·һǿըȫٳŭм䣬ȻȻը
ûкûвҽУʲôûСϣѾʲôûˡ
սֻն
âǰ֮Ȼûκε
һ˲䣬Ѿʹ࣬ǰܹʶģֻһǿǲܵġ
ǺЩɵɵĿŷһ˵ıݣʵЩţϺǺЦֵˣȻ˿ֲɱ⡣
ˣǷôš
ӦǰɡҲЩģɵ˵š
ݣ
ͬʱԶۡ
ȴ֪ıѾΪ˶µĽۡڹĵǣܹ޶ȵĴŭ
ˣ޶ȵıԼ
ССųɢŭȥͣжԽĺš
֪ˣ磬ԼСģӦһ磬ǧʧãã֮С֮һȷѪꡣ
ȵվڵϣţս籼ڽѸӿ壬ȵǣֱϵͼʱٴ
̵壬̩ͨĸоá
ߣҵһ뻮һ춯
΢ЦŻͷ¶һ˫۾Ц⣺άĵжҲ
ջߣȻϢսתޱȵʼٴۡ
սն
񻯣ĿսһαʹãҲڴԼĹߵ̶ֳȡ
199
ŭŵĿ磬սŰš
ɫƥѿնӿսһʥȴηİâ֮У˺һС
â֮еȫƽ
ûɱûź
ֱȼһ죡վף쳹ء
ѾŤǿǰսѾʼ΢΢ѷ죬ռƺҪѣըľ޴̳ս
˿ռƣ˺صӡ
ǿıըԳֵϸ²ԵĹѾǿ˳̶ȣɵʡ
Ը쵰ĹҲ̫˰ɣ˵սǿ½ǿĹôôоսʿĵһ
Щ˵ţħʦҲΪԵıݶļ¡
ղŵĹԼԼֵܷף
ÿ˶ԼȴʼղȥóĽۡ
ˣ
صĲٽˡǻͷʱֻһڷ档ԼȴǺϤ
ϤףȴҲǲ𾿾ʲôطˡ
άĻؼףֳ䵶ڷ񱼣ڽӵԵȻؼ
ս
ɱ
άĵһߺ뻮һź
䵶бָά㼲۶ֻǵĿ겢ŭ
ǵĿǰ壡
ٶȣĲӣȻǻһ𣬳׻ŭ
һսʤ
άаԼţһָ˴ģս֪ԼܹãΨһ֪ľԼֻҪŬȥͺá
ŬͲź
ڰʿ㵵ע£·һٳ룬κεķӦʱ䡣
󣬷
άŭ𣬶´ͻȻȫ߱ѣԭͣײ
Էɢ˴֮˲󣬴Զ·ڵõͻȻû֯ԣһäĿİ׳ա
ɢڸȻڷţ˴֮ľ룬Ѿ˲ˣҲΪ󻯵ĳ棬ʹάĿƷΧҲѸţ˵ѾѰʿȫΧڡ
ɱ
һŭ𣬴޾ɱ¾
ʿʱûĲؼʱǸ޻֮Ψһܹľǵ
ڣ
άһȣ䵶ֱһʿȥȻڶԷ־ĿУ䵶ٻһɺѪ
飡
޴ĳ׺ݵĴһʿȻصˤڵϡ
Щֻǿʼ
άĵͣƺҲϣ˧ˣʿܸ˺ʲôĽ죬ͻʲôʿ
һʱ䣬սϳ֮⣬ֶ˺ܶƵײÿһʿһײɣȻصˤϣЩΪңغֱ̤ѾĿȫǡ
ȥ׽ǣ
ά䵶һָĻ˰ʿ
ʿڿʼоˣһҲûĲţ׷ˣţϣܹһ١
ֱʱǲŷ֣ԭԼٶȲûô죬ǵսҲûԼôǿ
һ׷ܵİʿ䵶͸ǹĴ̳ŷһ֧֧ѪȾ˽Ⱦۣ
׶ڿЪһˣ
ӸղŴܷսʼϢʱ䶼ûˣڰʿһһֵĹ£ΨвͣķŹԱάĵٲ׶ɣԼǲǻڽųһѣȻЩСӸ
ƣҡμ£һ׶ĵȥֻûеڵϡ
һ˫ȵĽס׶һϤħԪ˲䴫˹ͬʱҲΪ׶עµ
ʦôˡЩǵţ׶ɫ԰ףħԪľλ߼ħʦѾˡ
û£Ϣһͺáˣһ̣Ҫ˰
׶Щʧ˵šԳֵʱ򣬾ѾоʲôάĳֵʱѾףһεսˡ
ݴͣȫɱ
ʣµ飬ǷǸһˣǺúÿϷˡ
Щĵ˵š׶̫ǰֵԣ̲סڳһɵӡ
׶˵ע£άؼͬɨҶ㣬ɼ˰ʿ
û룬ʮˣȥʱ߷սļʿ⣬ȫɱ壬ȫû
ͣ㣬˲жס
ɢڸٺ£Ϊ˶ԸʵԼԶԼĵʱʹõģΧĹߣȫΧߵˣ֮󣬵ȴ˴˺Ӧڸٱ۵£Ĺܹȫӳ
԰ʵãŭͲˡ
ŭս棬ŭȫ˵սʿʦҪŭҪԼĹģʽ
ȫڷ󣬶ʱԣǰһС
նúܶŭҿǲȫԻȣ·˲߹ȥ
սն
ĻҵĹ⡣
սֲˡ
άļϺ΢΢ڷԵĹǴǰʵˣϣ棬ô򣿡
ͷҲأֻ˵׶ͻͽϣŭ
ǣ
׶׼󣡡
άĸţѸٰڳ׶δϤϤͣٵĶ˲֡
棡
һ£ٴηǿʼͬʱһҫ۵Ĺâգ
ռٴαŤʱշ򼸺⵽ƻЩط΢΢ĺɫѷ졣
ХĿ磬ٴŰ˵սѹÿ˵顣Գֵѹúܶ˺
ֲֿѹ£񱼡
۳ҽʱѪ;·
ɱ
ŭ𣬴ս
ɱڡѱѪȾսٴ˲ҵɱ
ܶѾʼľУʣµģֻɱ뱻ɱģҪˡ
ಣ
ɫâŭһǰŭȫıҧûκεĻ֮ŻɫâֵģһȺɫߵٶȣϬ䵶ĶΣļɣŭľս
ɫӰ˸κͣ˷ԣǺǴڵĴϢţҲۣȻʵǿԶۡ
ССˣϢһɡŭѾֲסˣһ̣ˣ
սѵԴ˵š
磬Էľ̫ˣǲȫġ˵еĵǡ
Ǻǣ˲̫̰ģûܹȫȥʮŭһεĿģܹ׽ˡĿѾﵽǽģֻսѡ
ɵ˵šļƻʱΪܹЩСӣŭǱܴʹ򣬲ܴͳ뷨ֻû뵽ǣԼµıƺǿȻ״ŭĲ
ֳɵĺôðײá
200
ԭѾҲŭάԵøӻˡ
ǧѾʧ룬ƣŭҲ˽ǵϣƫƫʱɱһװŭ͵·ϡ
ļ룬ʹսѾûɥʧ־ŭʼȫܣڱնɱ˽ʮ֮ŭڴάĺŵľ
ͣһŴϢţһսԵĽ룬ǧҲˣȻûܶϱƣѾΪġ
άؼ׷ɱʹùĴγһֵ׷𳡾˵׷ŶʮƨܣǶʮȻûһ˸һͷĵ˽ս
Ϣ˰ǿ첽ߵԵԣʵȥô
սգʧ¶һЦȻȥһǴʤӦúúһ
߹һĻЦذ׼ôأУǼĹô㡣
Ц㻹ںôһ㹦ô
ںô᲻ںһָܹ͸һЩöءɷнµ˵š
˵˳ˡ
˵Ů˵һЩħʦҲҪܸԼĶ˱˵ţ˸ľȴ
ȥ㣡
ЦˣΧһЦ
ߣسǣ
ڿάķ֮󣬷˷˹ǡ

ϵ칦ϣõ弸ӰΡս֪ͨһУǵΣȻҲ֪ΪˣŸģټ廹ûлָѣõһֱܵǻ£ԶӰ롣
˻ǿ̣ЦѾΪõ˽˲Ʋ˱ȿʲôϸһЦҲֻЦЦʾ⣬ȴĵĺܡ
칦ϣǲ֪Ϊʲôܹʱ֣ԭ˳󣬷ԾѾʱ׼ҽľͲ˾˹ǲԶɽУάڷԵ£ǳǰ뿪ӹǣսΪշԵļ㣬Ļάĵܹǵһս
ļƻ˰֮Դպ󹥴أӶȫŭ۹սϵı仯˷Ժάĵϣŭ۹ȻʮҪȫǵĲӣ֮Բŷŭ۹ʮһЩûս±Ӷսڼͬʱŭ۹Ĵ
սı仯ʱս룬öֵСʱԼ
ķԣԼʵӮ˵УȻҲи߼ħʦ׶
һսӹŹأŭأһʱûĲһͷڹһ㣬Ų
ҲջԼרƺţս
ȻҲ֪ƺŲǺ׵ʿǲô࣬ǳ䣬ŷǿߡ
һսĽ죬һݺµǿߣʿŷǰƺ͸˷ԡ
ֻ֮ܽܣȴֲ
һɽݶһ
ս˹ڣҲ˵ǲʵĹһƺžѾ㹻ˣڷԴսĳƺţǶ԰˹Ĵ󲻾ĻպԼһҾĸףλ֮˹
һҹ񻶣ȵɢȥʱ򣬶գѾ¶΢΢Ĺâ
Ŷɵ⣬Գһֶһ졣
սδ֪ġ£ܷ񿴵ճ˭֪
ͨ죬Բûκε⣬˶ںȾơţȴٺȣûкȡ
ÿα˾ƣǳֹΪһͳ˧ҪԼĴʱ̱ѡ
ˣҲ¡˿ԺСңҲһΣԺͶԾ¡
һˣڿſڵ̨ϣߵĹ⣬űķ磬ѣ
ȥϢô
ƣڱ𣬷ԻͷʱѾߵԣȥ
Щֵʵ㲻õȥôôֳˡ
Ŀ룬΢΢˵ţ⼸ۻˣúϢһᡣҿûȥ
ԺǺǵЦţõϢҲӦϢ⼸㲻Ҳæô
Ťͷ˿ԣһЦͻȻָŶ˵ˡ
Цҿˡ
ɫЩȻˣָæµˡ
ԵæŲô˻ţΪæµô
ǵȴ֪æЩʲôŬԼŬѵŬˣΪʲô
Ե֪ҡ
ɫΪ̫ƽΪǰհ֣ڣô࣬Ȼδ̫ƽķУȻڻǵĹңŶѾûйˣأʱпսѾŬˣΪʲôǲս
΢΢һû뵽һֱΪšĲ㣬ֹ̰籾Ͳʲôĺƽֻ޶ȵֹսȴս
ƣ͵УͻȻ⣺Ϊʲôܡս˶̰ôǾЩʧ̰¶ͷ
ԿЦЩ̸סҪЩһͳ˳
ǰȻǾͳһ¾СԷսߣɱ⣡
Ц½ǧδͳһ㣬ô
ȻתͷĶŷԡĬƬ̺һһ㣡ң
ЩȵĿǣϤĻϤĳ
Уƺ˵Щ
ΪʲôЩ˻ԼΪ˿϶ԼһܹһԼûаյ飬ڱ˿ȴע
Դţ˼ǵĻ
ѵôʵ
ţš
ǣ˭
õ塣ҡ
Գûˡñ˲ԼܺףñԼȴס
ֻԼӦ飬ǻȴ벻Ķ
Σ
õͷ졢һʱ̫ˣǰĹȥȫõ塣һŭΪգΪʸս½ȴûа֡ˣȻѾĿнȳѣΪ㱳ǧصǾʹ壬ȴԹԡ㣬ǧ꣬ѵ˵ǾͲô
ƽ˵ţ·˵һ£һǧĹ¡
һԼĹ¡
ŶȽȽ̫ʵһʲô뷨
³һε˵ţ֪̫ˣ֪ôһ֡
ǵǾʹ򵥵֡
ЦáôϿʼ׼أ
һ㶣ˣŭʮ򣬶һпܻа֧Ԯ
Ե֪򵥵ˡ
ǵ⻹򵥡ô򵥵ء
ԵأתӹŹأȴҪ԰翹ҼӹŹأҲսǶȡʧȥĳǳضѡ
㶵Ŀŷԣƺһμˡ
ǲѾƻˣֵʵ
ǣʱġɵĻش
Ź֣ƲƲ죬Բ˵Ļ
201
Ρ
ΪʲôԼ˵ʵʱ򣬱ǲء
㿴˵ѵôЩЦʵ
´˰죬ĳһ֣񣡡
ԳûˡٿĪ磬Ҳ֪ʲôʽ֤Լ޹ˡ
Ĭţų
ѵ׼ӹһôأֻĵʱ䲻̣ҪսҪܳʱ䡣ŷԡϾﻹλͳ˧ǣҵˡ
ȥôӦûȥһ˵ġҲҪ˵һЩʧ˵š뵽ĪʧС
Ѿֿ̫ãطȻܳء
ͱƵȨߵ㣬ִưʱͬҲӵѹֻƽһ˵ֻأȴͳһλϡ
ˣǲҡ
˹Ǻͽųǽˣ⼸Ϣһ£ʿһҲˣӦ÷һ¡˵ţһ仰Ͱǳи˱ˡ
İɣ֪ôʲôʱߡʵ
ܿ죬ϣ
ЦŻش𡣶ȥǣƺѾûһ˿
Ǵ㵵ĿŷԸɴĶεҡҡͷ
ж顣
Ե¸ɴ࣬뵽ʲôʲô뵽ʲôʲô
ಣ
һӵľ磬ԹιɫӰٳ֡һֵģĽȻʣµֻǧˣϵƣȻʡھĵطɫӰ߰䡣
ˣ
Գһ֣Ȼ󼲳۶ȥĽţ̣ǵ۾
һʧıӰЩʧ񣺡õ壬Ŀôƾ;һ֮ʣѵĿԾʹ˶϶ͳһô
䣬עഩ·
紺ᴵǵĶߣһ£ϡõ徲վԣһ𿴳
ǰıסõ壬ʵõ壬ûпô
õϹ˹Ȼ

;ȴѷɵӹǡļңˣͬʱҲҪˡ
ӹǵʱ˶𾪵ĵɴ˫ۡ
ǧ˵ĽֻʣǧֻҪǸ˶ĳЩ˾ôսǴǸϣ˭ҲκεĽ·սʤԭӦһ
ٺýţԱ㼱ææİݼ˸׺ĸףȻڼ˵Ĵߴ£Լķ䡣
㣬
ո̤Լķ䣬ԾͱֵȴƳȻĻһеˡ
ꡣ
һԹ˵Գ
һӹ˵ĽͶԵı䡣
磬ӢڣӢۣ˭Ըߴڣ
һˣḧһͷ˿˶ૡ
͵ͻӦȴѶԷĸ
һ˼˵Ů鳤Ϭֺóԡ
֮Ǵġ
ã̧ͷ˵˫˸Ű⡣Σܴá
Щʧ˵֪ɡ
ҧҧ촽ʵһȥ
һ㶣Щǵ˵ţսգοвŮ죬㻹һЩ
۾ֱĿŷԣ˵Ŀ⣬ǰԹ
˲ֻΪһЦ
ЩճյŻеˣʵڲ֪ӦôźáȥգȴֲԸΥԷ˼
ŵķڣЩѹ֡
ðɣһȥɣ
󣬻ǷЭԼԼԵĻ¶Цݣգ紺»ˡ
һŹ껭棬ЩԳ֡Ѱ촽
˵㣬ǡ
˶ѾȥǷǷǣΨһܹǵģֻб˴ˡ
һֵǧ𣬵ҹҹǷȻֵܹǧء
Բֻ֪ϣڲҪ˹ǣڲҪ
ֻǿϧе£ܹԸı䡣Կ˳ᢣʤǧȴκһ˵ж
ο˻ôġɰֻǷԿ˵ʱȴ£¼Ƥһء
㣬㣬ˡ㣬㣡
ϻûߵſھѾͣĺţͯڼžķΧصš
ԺЩķֿͬʱεЦšСͷҪ˭ҲףǸûκεİ취
һ죬һ˼˽
ƺǱӲקģǴ΢΢Цȴһڴ顣
ԲϷҪҲסǸ˵ţĿڷԺ֮ת
û£ˡ˵š
ߣ㣬˭ϡһСһԷԺǲһ仰Ǻ÷Գûˡ
ǺǣϹԣôҽˡЦĿϺͷƺҲ˲١
˵һˣ۸㣬ԹνҲˣߣ£ءɷнµ˵ţС˵̬ǵһЦ
ЦĿŷԣǸôˡ
Ŀ˼֮˵ǶܺãŭͰвѾѾ׼أ¶ص۹߷ıŻ
Щ˸еʵҪô
ԵҪµĶҪͳһ򣬶µҪǴ򡣡
ɫĿŷԣϡ䣬ƺصս۶ڷҸۡԼ˵ͬĻֻǵʱԼûмϣڷԣǽһʱУҵǸܹͳһˣǣԼȴδ֡
Լʧ󣬻׽Ū
ЩڰʵΣܺһȥô
ԼʾУ
γĬţ֪϶ǲУвóŮӣھĹ涨õ壬Ϊŭ۹ˣԲ֮ڡȻΪһϢߣһ˼ӣκһָӹٶϣġ
ΪʲôУνȥΪʲôһȥܣһҪνһȥ
ˣСƢһĳŷšţλսýͷöûһ취
ֻͶȥϣλŮܹʱİԼһѡҲȷôˣֻϧϷ·϶Ҫɿڣݡ
ϵô·ֻܴӦһͬǰ˹ǣͣһСȻĹĵģԶԷԼôòͬʮֲ
˵˵ƽϢϵŭεȰ£ϲ뿪˷Եķ䣬εˡ
ֱκʧԲЩЦ˵κô
Щֵʵ˵ʲô
ָָʧķЦΣʵ̫ˡ
202
һͷˮĿŷԣָ֪ʲô
Ц֪ιĿô
ҡͷֻǱĶѣʲôĿġ
ҲȥأҺ룬ŻЦŽ͵
ǣ֪氡вܳŮ죬ġ˵
Ҳ˵ԼҲ֪ҾͬһȥȴϴƵֻͬҪ󡣡ЦҡҡͷεСˣĺܲ˵Ҫ÷֪Լа취ͬġ
βļƵģǲ㿴ˡһĲţš
ԣպȻתЦţǺһҪء
аЦݣڴĿ⣬ȵ񣬼Ҫڻǰľɫˡ
ȻЦţ˵۲ŹĴ顣

УԪ͹ڳüšǵԣζѬİˣһ弫ֻǻëʢеı顣
峤㲻˵սµһôΪʲôᱻԵľӸһͿءɫ΢ŭǿѹͷ˵š
أҪֻ˵ǣǵνʮôߣԼУڷҪǰ壬ôԼʧ󡣡һ˵ţһ仰˵꣬ƺǣ˴۵һꡣ
㻹˼˵˭˵Ҫʮս۹ģ˭˵ܹ˹ǵġǰʧܣŭ۹ҲʧʮĽԪŭһӵĻȫһϡ
ܼæסλŭĻӣԼҲǺԿޣ˵ʲôܹ׵˹ǣҰӹŹصĳҲȷŭ濴ϣܺԪҲϱ¶¼ʮԽ˹ǣԭΪܹµģǵȴһͿأʧأŭ۹ʵܴ죬¶ڵõϢҲǴԪ͹ܡ
һë˶ƺڿԪҪʲôֻŭôҰʮ򾫱Ҳսɳҽлʲô
ԵĻ粽õԴʡ
˫˱ͲǺοѴ۵ʱ򣬸һɢɳ
ԪﱻһĻõ䵶ָЩСһʲôöѬ컹äĿԴһȺûõĶ
ܼ״æȰ裬˫ϻˣԪ䵶ʵΥ񷨡
һں˵մĺᣬǲǿ½ףŭ۹һȺֻ֪İ׳նѣ붯֣ӣһ㲻ɣ
˸ϴսͻȻ֣ɱ˲䲼䡣
һȻˣǶԸԪͨˣǴ´ģ½һսţ˵ϻȻһֻϻһ˵׺ݵĶࡣ
һֻҲѸٳ鵶Сذ׵Уʱ׼һ
λ̴˭һ£ܴԲŭĿӵ˫˭ûаֵĴ㡣
һŴһûõķӣҲǰҽлʲô
ݵСӣĳ죡Ԫǳţ䵶һΣֱӴ˹
һЦİ׳գ
ս߾٣һɫĹâ˲ϣֲѹ䡣
ҪȥȰѾΪʱԪߴֱֱĳһȥת֮ͱݺݵײ˻
ˣ
޴ԪײӺ֮ͣؿϵȫڣе䵶Ҳ֪ɵȥˣûһ˿Ѫɫ԰
ޣûõĶ
һ֮󻹲ڿһ¶ԷＥı飬ùܵĻҲʼѹƲף
ô££ôˡ
ة࣬ǲЩСġ
ɱǣɱǣ
һʿٳ˽صǼѾȥԪһߣ䵶ȫ˳ΧŹһ˼
ǺǣһȺѣһϣҲ£
һֳս˵ţĻ̼ÿһŭʿġ
ܲϵ¶˲̵ŭԼĵţλߵҲʼ̲סˣˣǣۣ
һ£ЩЩ಻סʿһӵϣ׼նҵ֮£
ŭʿӿȻһ˲ͱɣһصˤڵϣʡ¡
ɫĹâأ˸ţһ΢΢ϢţˣԶ񼼣ЩԲ
ܿһĶ˵սȻѾǿ֮ĩڶáˣɱǣ
Źܵٴӿʮʿһɱڣ䵶˸ź⣬ˣٴС
¸£Զǿ壬߹壡壬ȱʿ
һĴЦţͰ岻ͣеսȴյĸһЩ
âٴγ֣ξȻ磬һëȫƮ¶ëһųª
񼼣ն
ԵĹâڷ˸ֲɱÿ˵ͷ
ŭʿȥһĹѾϬĹŭʿûзӦʱ䡣ʮ˾ǵսһ㣬ıײɣȻأˤû˹ȥ
ģѵκβôаһǿԶԶϣһʱü
¸£¸£ŭ˹ȻǷ¸¡ߣ
һЦ˼ȻԵİȥɵӣﲻʲôõطһͶһΣա
һҵĽŲ˲ƽŭʿѸٳ˽ղŵĴѾʶ˲ԣټϹܵĺǳ⣬ЩҲڵһʱ֯ʱİһǸΧ
˾ߣôס
Сӣɣ
ɱǣ
ŭʿţ䵶һӵϣҵ٣ɱһ
һֻĿ˿Χŭʿսɱһ·ֻϧ߹ȥʿͼʱĵסȱڡ
ΧһһˣʱΣ֮СŭʿУЩݵС͸ˣʲô峤ѿļһͲϡ
һڿʼЩº͵ˡʼ֣Լ߲ˣŻԴԴϴŭʿԵİ˸ûѵĿܡ
¸£˶ᣡ¸¡
һлţսڴ˽֮һһЩˤҲǼ򵥵һȴŭʿץסᣬʮ䵶ȫ˹һУһضжʮ顣
ˣסְɣ˻
䵶һʱһҫ۵İâͻȻ𣬴̵۾ۣеĵҲѳֲסһɵõ˼ॵĶ䵶ȫסԼ۾Щ˸۵ĵ
203
һҲǿ̵˫ۣսҲһߣ˫ֽ۾۵ͣߺš
֮˲ŴʹлʱǰȻһƬģĳͬһ㡣
ζڷƮķ磬ÿһˡ
˵ŭʿʱҲվһȵĿԼ壬·ЩǰʵλԪ£ʱҲԼ۵ԴվЩɻĿǰһС
һϮ£һɴģ㡣
δˣȴڳһʶĸоů⣬ÿһˣںгķΧУ˫ûκεĶ־ݵĺƽɱ¾սϡ
ǵĶԹҲԸȥᣬˣڻҪɡ
öŮһϮ¸ǳгءԪ͹ܲĵͷ·˵ʱԼĸԸκεķԸ
һɵĿصˣ֪ԷΪʲôҪԼиûôߵˣο˻һŮˣ˰ҲδԼʲôʱʶôһصˡ
壬ǿˣŮ˵˵ţȻȴá
Ԫ˵Ŀ£һԼĻ뿪أȻѸٸϻӹŹأһ·ϻ˼˾˭ȴԽԽңûκεͷ
ˣѾᣬҲˣڣŮתȥͬʱһض޳
ʣǣͻȻתѯš
شģ硣
ţһ㡣
صˣصĻһص¡
ԪɵɵĿʧıӰЩʧţʲôˡ
ܲϻǵ۾вɻ󣺡֪ûм
һȺĿĵĲ²ţǵҲûܵóʲôۡ
Էܹ׾ٵĵ˵Ĺܹȥ磬ƾһ㣬˵ǿ󣬿ôһһڵˣôܼ
ˣʲôءܰ˼⣬֪ݵİˣʲô
Ԫ˰ûʲôɴͲȥʲôˡ
Ȼ벻ֺαȥ롣
ȥ飬һЩܼĹ滮˵ǿǷ
ŭЩһٰܣʿ䣬ҹܵĴĲԭû˺Ҳͱ˻ߵĲ֮أԭ˿ڵŭ۹һټ٣һս󣬱ԱѾʮ򣬶ȫ˿Ҳֻʣ²򣬳Ī˵̣ܷȥҲ⡣
ԣһҪסأȻĵƣ赲ԵĽ
뵱꣬ս۹һأ赲ŭ۹ʮϰڣԼҲسǵζҲһسǽ
سеֳɵģȻάʱһѻջȫǵķᡢʳǺܶسеǾƳɣҶǷڳͷ֮ϣԲûܵʧЩľʯǺټϼ̵ĳǽԪ͹ܶԼػĵġ
ս۹˾չأԼһʮ϶Ҳصף
ԪʮԸţͬʱʿʼǿҹ˹Ƿɳ̽ȫΧĶһսӣȫϽս״̬ʱ׼ս
طڻսǣҲʼоء
ά⼸оԼˣ··òǻͼǱעҪ㣬Ǵڸ߶ȵ˷֮С
Ҫأһ걸ĳǷͼǱزٵģάΪشʮ֮õؽأ۾ܻĳǷͼ
㣬䱸λǽ߶Ⱥͺȣŵļ̶̳ȣ㣬ľʯͷλãнֵݺֲغΧɽ֡ׯλãһеһУֻҪǣĶά䣬£صĹڷԵ˵һŵ
÷Ժͷٸ˵ǣڵ޽ҪΪ˷ŭŵĳǷǿģķȫڱţҲ˵ǽԵĽһ˹أܷ£ͿǱĹǿˡ
Щ̵ĿάĳǷͼЦ˻滭һְϸֻԪ֪Щ֮ҪѪˡ
άЦ˹ˣʮ꣬϶ϤһЩ
Ҳǿĵʵôʲôʱ
ͬʱ𣺡ȻԽԽã
ԡάһЦأҲǾĸ顣
άض꣬Ѱﵱڶ磬ͱչأҲ˺ĸ飬ΪԼĵطһսսµĵ·ԣʱͬʱڣͬһ仰
άüͷʵǸովһսʿѾЩƣˣʱսǷЩִ١
ԵȷЩִ٣ǴʱҲǽصʱŭոսܣʿ䣬һǴϢʱ䣬ֻº
ٵۣŭʿҲۣʱ˭ܹһ£˭ܳΪʤߡ
άĵǣʲôʱߣ
ԳƬ̣˼һ󷽲˵ʱǳǰ˹ǣǻϣȻأ
һüô᲻̫ˡӹǵ˹ǣҲҪ죬˹ǵҲҪһʱ䣬ǰӣŭʱ̫ˡ
Ժάͬʱʵ˼ǣ
ھͳϴûоսʿսܿǣɳҪľӣҪõ˵ĵѵ
˵ţг˶սĿ
ҲһˣҲսԴӹ֮ѾܾδսˣһֱǷǡƳΡάĵһѾϢ̫ãĬȥˡ
ЦݣЦǺǵĿŷپı飺ãھͳ
ŵŵţ
һ󼱴ٵĽŲһʿ첽˽ڿ֮ʩ񣬱ˣǱǾ
ǱЩһֱ̫ƽ£ľЩֵš
ʹ˵ⲢսһʿİѾݸ˷ԣȻڵõԵͬתȥ
һӵɻͬʱ˺ĿУ˺ո˺һֽƬƮ˳
ʲô˲ԣ׷׺Ŀš
ԸϵĺֽŹصһ컻ʹᣬսԲμӣ
򵥵Ļֻһ֡
ţЩѾΪǽͷβ̸۵Ҫ⣬ԵȻҲ֪һЩڻ͵顣ֻǴû뵽гһԼȻҲ˻͵С
ȥôЩʵ
ȥŹ֣ʱȥμʲôʹᡣ˵Ϸȥ
ն˵ţԲȥԼˡ
204
㲻ȥ
˰ĿͶ˷ԣһɳ
ЩʵڴеǰʱȥμʲôᣬЩһϤȥҲǰȥȥ
ٽӹϸĿ˼飬üͷ˵ֻ£㲻ȥҲȥ
ʵôˡҲȥǻܰҹȥô
ٵȿдʲôۡ
ֵĽӹϸĿţֻм򵥵һ仰Ŀ˼飬ҲûпʲôֵעĵطֻεͶȥĿ⡣
ټһɻ󣬿ѵϸ˭
Է˷ֻ·λãȻдĸ֣룡
ôˣ룬ʲôôɵš
˭ʵ
ʹ죡Щǲ֪ôַôͻȻӲˡ
Ȼ֪ݣôѵ²ķô
֣صĿŷԣƺٶ۵ķӦǲ
ϸĻζŷٵĻһ˲䣬ƺܹһʲôˡ
ڿĿг֮󣬷ٲʵôεĻʹᣬȻֻһó׽ȴǣ浽֮ĺƽȶ㣬Ϊľܹӵͬ⣬Ҳ˫ܹõĺȥ
󣬷ȴֽ˵ѾǼ򵥵佻ǹغϷǷȶҪ顣
ЩεĿЦǷȥˣ
üëһʵ˵أ
˫һ̯˵һеѡô
ҡͷȻҲ١
ʱ򣬷Ըûѡֻǽһμ򵥵ĳϯܹϷƽľ棬ĺ£ȥʵЩ˵ȥ
ôҪλˡһСС˹ǵģţѾͽϲھûˡ
ԽŽصˣȥǱǺͺŹص飬ȴòϹȥ
ٿŷεı飬οȥֻΪȶֻҪϼ죬ܻİհҵ˹£ֻа
ǿЦ⣬ϵЦȴǱȿ޻ѿֹ£ԸȥҪ
ǺǣʹȻǵģҲֻףˡ
ЦǺǵ˵ţҲһο÷Բȥǽص飬תʼ׼ǰŹء
û뵽ǣ֪ԼҪǰŹصʱ򣬾ȻĵһҪȥ˵Ҫȥ˵еĻͣһʲôĳ
Ѿʼ㽣ںŹܹΣŮԣ¶ɡ
ڷԻΪĻȸԾεʱκҲķλԭͷһȥصģڵ֪ŹصĻʹ֮ҲҪһȥϸֱĿҪһҪԼȥ򣬷Խ
ϵ£ֻܴӦǵҪ
ԵڶԶʱԾͶλŮȷе˵λŮһСͷ
һĵִǱǣһ·ߴߴĳ֣ڲκͬʱҲ÷ͷһ·
ʵСŮ˶Ȼһ·ϺͣЪĳ֡
ڽǱǵʱͣȻڷʹע£СһĿεĻ˯ˡ
ͣˣԳһ
ЦЦϾµСʵϺܿɰģֻǲ֪Ϊʲôô
νʼ˵˭֪Сӵҿɲ²͸
κͬʱЦڿԿܵķҲ顣
ֻλɫ˵ȻһЦȴ÷Դ۸һ˫۾Ҳ֪˭ͣȥˡ
ǣͨƳŷԵԳؽʱƳŷѾſڵȺʱҺһȵģһˡ
һһ£ɴˣ
ģصװλŮһʱΪ˵Ľ㡣
ȻԷʱ򣬼ʶľʦô
Լæסѵˣɲʦʹ񣡡
ϸĴž񣬶Ҳܹܵɴһ˫۾˿ҲڴԼ
㲻ʦûϵ˼ϴˡעòǰ˲Լֿʦ
ǸŹ£
Ǹʱ򣬺ɴµľͻȻʵֻȴڳȫ
ҲȵŴͣݣֻ֪δǱǣûм񣬿ǶԷȴ·ʶԼܾһ
ȷˡȻ˹ɫѹַԻῴ㡣Ե̾ţ˵Ʈһ糺죬˵˹ꡣ
ԳճյĿ˵ݣѾܾûм˽߶˵ģˣʱһôϤ
ƳվŲæк߰ɣȥɡʹҪȵϲſʼ⼸һ·ˣζҲһˣЩϢ˾˵ϵɡ
Ļϸ΢÷Ժá˵ʵһ·ܾĥʱܹĵ˯һ˵ʵһҸ顣
Ҳƣ⼸·ҲûϢãܹϢŮ˵ʵˡ
ɴµ۾ĬĬעŷԣƺ޾ĻҪ˵ǵȴʲôҲû˵
ǵԸոɵϵʱȴͻȻһŨζѣԵȻ˯úҲʲôֻС˴Ȼ˳
⣬һȵվţԳֺ󿩿Цô֪ҡ
˵㷢ζд˻Եζζκһֻ㣬ʮֿ϶㷢ζ˿ʲôô
е£Ц˵š
˵ԸΪɴ࣬һ˦˹ȥ
ϲһʵ
ȻˣʲôԲĻش𣬿ǻشȴԺˡ
ǺǵЦţЦתݺһζ
Ц˰죬˵ǣͲȥһôѵûпһҲ⡣
ҡͷ㿴ˣС㲻ῴҵġңѾǣңҵġ
ȻңҲῴġŮ˵ֱ
δÿɷ񣬶⣬һ򾴶Զ֮ѾӵѾˣˣȥҲȥ
飬飡
Ҫģֻһܹˣ÷ϣģѾװˣȥκεһˡܶԷ֮òǱ߻֮ݡ
ްպãްպ졣
ˣ˥ϵʱʮ㲣ʱòѾΪأܹ˵ģĵ׵ôһݸж
205
˼Ŀŷԣƺ׼͸˵һС
͸ɴܹܵԷϬĿ⣬ǰλʹܺ棬ûöԷͬ£Ҳȥƿһɴںա
ǲǺ뿴ӡ
ͻȻڷʣѷԸһҡ
ԵҲʵڣֻ˵һ䣺ǣ
񿩿Цţ͹Գ˵ʱ˵뿴ΪʲôԼѵ㻹ҪΪƿô
ҡͷӣԡʶ֮£ҿһǲҪĺá
ҿǺ·İɡĵ˵š
ǣƽĻشһ˫ȴ˷ڣĿŨŨů⡣
ϣ˭ܹȡĿУѳΪԼһ֣һֿĸ飬ʷĿ飬գߵһˣ໥ϧű˴ˡ
һζѣѺ󣬻˭ļС
Щʧŷڣѡ
㣬ĺϲ
̾һǧԹȻ꣬ЩԳ֡
ˣˣȴ֪Լ˵ЩʲôЩʲô
һŨ㣬ƮɢڿУ֪·ξ÷Щ֮Ϥζ˵У·һ㣬һֱԼԡ
ȵԴӳлعǰļѲ֪ȥΨпвĵ֤ŸղŷһС
תطȻ˯ţͶ٣СʱѵϢȻ˯š
µļˣ԰ΪǺñӣȻ󾲾Ŀ˴ϡ˯е·ܵʲôϿ˿Ȼ˯š
ܰĳĽĻ档
Ϧ׹ҹĻ١
һϼҹһء
ﱾֵǱǣҹǴﵽֵĳ̶ȡ
Ϣһκڻָ˾һ¸߰Ƴͬ¸ʹ᳣
·ϣԻѯţʹ᲻ںŹؾôô᳡Ǳǣ
Ƴŷһ֮ص˵Լɣ㽲ҲЩס
ԲԣֻܰĿͶһԵľ񣬿ǶԷҲصЦţûлش˼
һ·ϣƳŷȫǰյĻԺͼλɫ˵ĳָЩӹǰľ񾪺ֹ
ۣǷˣǷ˺С㣡
һ˭ͷߵô
˵Ƿ˵벻ǽ춼ˣ
۸벻ﻹܼˣ
ȺеĽ£÷ԵƵƵ⣬˶ԼϤЩ˻һĹ졢̸ģѾΪ˵ڶӹǡ
ֱϣƳһֱߵͣ˽Ų
ɣǻʹ᳡һһںŹأ
Ժεɴ˫ֱۣǰʵ
Ǳ⣬Ĵϣȼܵ಻ҹյͬ磬һѵĻһֱ쵽Զڻеҫ£ԼȺڵ·԰ڳԼĶֻȻԼҪ
ǽϣ˵ѣʹóǽҫ۶Ŀһгγɣ̯λţţﲻһսеĳǳأһ޴ļóгԻκҪĶֻҪĻ㹻һֱȥ
ǱſʼһӳĻʹһֱ쵽ߡ
·һֱͨŹôŵѯš
ȻǱǵŹأǧĵ·ϣѾȫͨ·ϣ԰ƵĻͿ޽ףûйûйϽֻҪԸ⣬һֱȥӽϿʼŹغǱ֮·ԶӣͽõκҪõĶ
Ƴ˵šһɻͱ֯ŦǱǺͺŹؽһ𣬴ӴԺս֮ϵǿǸսпܻʹʧ
Կ֮໹һ⣺ʹᣬʲôʱ
һԿЦţʵΪܽô
ƳҲЦŻش𣺡һ죬ҲΨһһ졣ʹĿʼɿ½ĵشǮѾҪҪ۹ǻһֱȥΪȫµİṩһ׵ƽ̨ǿʱõԼҪκζ
ǻʲôϿȥ
ڷǻ̸۵ʱЩ಻סˣߴκϿȥСκʹţܵĹ̻ڻȸԾǿԼϲĶ
Цţǵĺ棬һĿĵεš
ʹʵ̫Ӵˣϴ˲ͣתƣѾ۵ˣҲǹ᳡һطһ룬Щĵľ죬ʵЩ߲ˡ
Ϣһ£һȥ棡
Ƴкߵһ׼Ҿߵĵطһȥһµı۾
ԵЩȵĿƳ⣬֪ʲô
ŷæ͵Էǽ׼Ҿߡʳĵط޳ṩϢʳ֮áǾϢûйϵġ
գŴ۾ʵôڴ˯ء
ŷǺһЦ㣬ʹκһƷֻҪ𻵾Ϳԡ
Щôߵ˵ţǺ«
ŷָŲԶһȺǺ«˵ֻҪжɻԶٶԡ
ˮϼš
ЩˮͰôɽȪɽո˹ģһǺ«ܻһͰˮ
˳裡
Щܷרų裬ܹӦĶĸ
롣Դ˰죬Щ벻ԼҪʲôˣˣ˯һɡ
˵꣬ԹԵһԵ˯ȥˡǵһȺ˹ЦҾߵҲϵĵƤͿɰùֱ֡
Կгڸ̾ͬʱҲɻţԼμӵһ컻ʹᣬԼ֮ȴ¿Щ⡣ѵ˵Ƴ;ΪԼʶһ»ʹĺƴ󳡾ô
ҲʹˣǲǾûˡԹɵš
̲ס˰ŷһЦšƳƺЦͦվ
ôǲǿԸңҹĿˡ
ЦĿƳŷ;
˶һ໥Цţƺ໥ǫšƳ˿ڡ
ʹᣬֻĻˣṩҩġ棬ȡսı׺ʣ廹ḽһЩϡʯ֮Խ̶Ľ롣
ﻻ
û뵽гһԼҲһͣһǴͻͣ˶ǻСԼһεĽףȻǴҩģ˹ģȷЩˡ
206
ҶЩϤ̶ĳǶ١
Щ˵ţֽףǺСֻƳŷ
񿪿ڻشһҩĻȡʮ׵ı׼нף
Զʱˣһ׼ʵЩ׾񾿾ôˡ
شʪȵʮɽ滨ڶ࣬ȻУͬʱҩҲ쳣һβΪβ֮ϣҶҩһĲβгϸ޼֮һβݣаҵһ£һβݣֱֵԻʮ֮һƸˡ
ǲһЩͨҩݣ֮УͨҩõҲǱüֵҪ˵һҩģһҩģҲЩ֮ͣ½ףأǵҩĸأЩҩƲۣȴ֮䡣
˵ҩģϵõһűȻЩ󣬵ҲӲ˵ҩĵҪ
ڣλʹȴҪ۵ҩĻʮףֻҪһ˾ܿһ⣬Ѿ⵽ˣ
ǲǣǵʱҲ֣Բľ
ƳЩ̯̯֣Խš
ƽĿž͸ɴƺܹԷϵĵЦݡ
Ϊʲôš
ΪʲôΪǿҩĲֵǮЩײǸҪġĻشš
˲֪Ӧ֪ҩ羿ֵ١˵
ҩļֵߣҲΪǴףУǵ޼߽֮ǿδԿ
˵ţ͸ɴŷ΢΢ŭ⣬÷ЩԾ
Ըȴǵġ
ݣΪɵΪʦжİ취һŭλʹֻΧЩ޹նꡣʧ꼰㣬ʱŭ˾Բһʲôõľߡ
Ծû͵˵ţľմ˳һҲûֻ뾧ܹ˼ûƽȣһĽס
ЦһʵôʲôĽסһҩģһô
³ˣԷ̫źź˲ò˼СһҩģĪ˵ʮףǧҲֵõģھҩ˵ɱ˵սףʵЩ˶ˡ
Ƽҵұҵͳս۹ı죬Ȼڻ£ǳɱȴߣǺгҩĵļֵԵȽֻһͨҩݣܻĽǧˣһЩβݡ컨֮ϵȲҩֻ¼ֵͻᷭǡ
ϸĿ˿ΧĻԹ˵ﲢǽڣܷ뾧ﷵؽ̸
ʮָɴĻش𣺡ãߣ
仰˵˶ûй£Ѿ˯ţֻƳСͷȥǵ󣬻ʹȻֵĽš
ϢȺڸ̯λפ㣬ԼϲĶûע⵽ǵĶÿ˶ڿĵѡţ̸š
ͨ˵ԭ˼򵥶֣
ԵñůÿģѾ㹻ˣ´ƣͳһҵսķЩһƽͷϰܹҵģֻҪһгļңѾˡ

ǱؽĿУֻˡ
Ҫ;񵥶̸Ȼ⣬ԹԵȥˡˣһһŮ
ҫ£ڵķΧЩҲЩѹ֡
ڣǲǿ˵ʵˡԽž˵
ʵʲôʵҴδ˵ѻʱûκŭʼЩƤ˵š
㲻ɵӣӦ֪ǵĽףͲǶԵȽסУһбԭװ磬ʦһģһڴδܹһϳôʦʲôϵ㾿ʲôˡΪ壬ȴǽãϧǶȡݸǳǺǱǣ㣬Ҫʲô
ţ˪Ƶ
ЩյĺţƺԷԵǲҺĺΪô࣬㲻һллûУ˻ҡһսķ緶ô
ԱԷĻǺ˵æ͵Ҳ֮ʧǸ
ϸĿŷԣЩʧţķһ飬֪λʹЩʲô
ʹ񣬳֮УܹΪҲǿ֮һϵ׾ֱܷҺʦĹϵҲ㣬ǱǺݸǳǣ˵ˣҵĹ͡ν׵ĿģֻҪ㹻׺Щô
Щ˵ţԵĿУҲʼ˵⡣
ƽĿŶİٱŮ֪λʦʲôʱ״̬һῪģһʱʱĻء
Ļмܹš
ãž񣬾Ҳڿ
˷·°ӣȴû¼ůͰ⣬֮䣬ȴĻ͵⡣
ĲԸ˵ʵĻôʵڱǸҲܺһεĽף
˵ţûһ˿ĸ飬еʽı飬˿κεĲ
·ûһȻĶŷԣһ˫ںɴ֮£˭Ҳͼ
У޾ĳţ˭Ҳ˵ֻ΢΢ĺΪΨһ졣
һ̾Ϣ̾Ϣҡͷֻǲ֪ǰ׳ջǱȻܾ˷
԰Ȼ񣬵ҲҪлòУѵ㲻ãʵ̫ô
ʵô
Խ͵ȻáνףΣաźΣԽҲΪһʱ̰ӶƳݸǳǡǱǵʮΣ֮С
Һ㣿
Եѵô
ЩС֮ģ
ЦС֮ģܹĸáδ֪ʵ飬ܹ㡣
˵Ҹʵ飬ѵô
Եһ
ʵŶΪʲô
Եͼռҽ˵ʵ飬Ϊһôοһ֮ʣ˭˿֤㽲ľһʵ飡
Ȼô˵Ҳˡ
Եǣ˵ʦݣһܹ㡣
ɵҲ֪ݡһµǿԸ㡣
Ժʵʲô¡
¿˿ȻһӹɴƮݡ
˿˿ڿ˵Ļ㣬ŵŮ㣬
Բ֪񾿾ڸʲôֻܴĿŶԷƮݵΣڻ趯ĿУ񿿽Լ壬ڶС˵ʲô
꾧Ļ֮󣬷Զʱɫ䣬ȷ
΢΢ͷȻ
ŵĿ⿴žЩģ
ֵ̯Щ飬ҲûкôƭıҪô
ɵɵϣ֪˵Щʲô
207
Ĭˣѹֵġ
˾ţ˭Ҳû˵
Ϊ֪˵Щʲôǲ֪ô˵
ңڷȴǲĸҡ
Ļ𾪣ȴšǾһٸԼҪţȻڲͣ⡣
׵ˣˣһԼˡ˭ܹΪԼвɻȱˡ
ԳĬţ۾ֱĿǰɴˣЩ˵ղ˵ģҲ޷ȷİɡ
εҡͷȻȷȴȷѵ㻹Ҫô
Գײ˵ˡѹֵĳ˶ЩԳ֡
ڣ㻹Ըôƽ˵
һҩģȡףҲԿҲܳԿ죬ͬʱ׼ʱһ˰͹Լᶨ˵ţնԴǣûκηء
벻ͳ˧˱˲ռĵ˵ţЩ٩ζС
ʱ򣬺ܶ˲ռġ֮䣬Ͼ֮ˣ˴˶ûȫҲò㱣
񿩿Цţ׵벻ôʵ
Եʵˣһҵ׼ϣгһգܹȥ㣡
ЦǾͿˡ
Ե˵ģҵӦú
ЦţƽĿŰȻķԣƺһƷ
񣬼ɡ
þԶǵĻ䡣
û˵ȴѾʤǧֵĸо÷Щ޴롣
ļȥԼܷڵ򶨡
ڣʱĿڣһȥˣһʮ֮ڱҩģ㣬Ϊ֮
磬ڴˡ
ͬصһ뿪ͬ׽͸ֻо棬ȻԼ˳Ѻ󣬼ʧ
磬ҹգ绨ѩݣܻһξ
ʧǷԣȴȱ֮ˡ
ȵѺ󣬾Ѿ
ǰģһˣͬƣȴϤϤζ
۵ĿŷԣΪӶԷϿĳ޾ˡ
ԣʲôˡǵʵ
ǻȥɡѾûˡԲ⣬˵š
ã
ɵĴӦڷԣһƴӣԭδʹ
µˣȥʣҲȥʡ˵֪Բ˵ʹԼ׷ʣҲ˵
ڶ׼ȥʱ˶ǾȵĿΪʲôҪ˼Ҵҵĸϻȥ
ϸʵϸߣǻû湻СӶģոҵһЩȤǷȴҪ뿪ϺܲˣԷԵĲŨˡ
εֹλС㵱Ҫˡ
£Ҳ档ڻҪ죬Ƴ㣬İȫû⣬ߣ£
ĺǳţôһ޷Сͷһη֮ŭ
ĺңż֪˽飬ȴԼȥıʲô
ڳȫڷԵŭǼĶŵӣݺɳˣȴδ˵ŭ
ƽĿţĬĬš
ܹܵĵԵŭ֪ȥοֻţ֪һҲϣԼܹԡ
ϱԵĺǳŵõʵţһֱҶԼ˵ˣȻҿڳԼ
ڿԽ˫üʱҲû˷
ľ⣬ͷŵս˿־ѹϲ˵һ仰
˭Ҳ֪Ծʲô£֪;񾿾˵Щʲô˭Ҳȥʣһʳ⣬˸ȥܹõ𰸡
ݸǳǺǱǽƳŷȫȨһҪѾӵѵսȥʱ̷ֹħ֣УʱĹ
ԼٵĽţһ仰ȴƳŷɻ
ԣںǽлʹᣬԳɣƳüʵ
ýĻȷʵӴ󣬵սӣҪ¶ˣƾһʹᣬ˼ɡֻǿķ岻ԭ򡣡
˵ţ壬δɹǵľ裬쾧Ļ֮Ĺϵˡ
˫Ϻƽ˴֮ƵҲЩܳΪֹս
ҩĻͲõźţһҩĻȡҲΪܹ㹻ʱ䣬ҲŪͼ
ҪսǰԼĹϽҲ˵Ҫȡڵʮɽȡɽ֡
һ飬Ǽ򵥵˵˵ɵģΨŬȥʵ֡
µ·ܳԲ֪ԼҪö೤ʱͳһȴ֪ԼҪץʱ䣬ȡ̵ʱ顣
ڵʱ⽻ʳǲӹֱͣӸ˹ǣ
һʵԣ˻ңĪ·
Եǣһᾡʧ
Щɻ󣬲֪Ծʲô˼
ϣȻĸˣϾвʣΪ·ٷҲͱȻܶ£ԭҪȥ˹ǵģһͬǰ
ϣҪ˲źáҲˣ겻ţڣȻţ
üͷ壬˵ţֻĻ˶Щ⡣
һ˸ĹâӷԵϷɳٵʧʣԵüͷȴĵĸˡ

ʱ˹ǣһƬæľ
˶Ѿ֪ǼˣһأҲζţŭ۹Ҫȫ汩©ǵĹΧ£ǵΣҲȫֻҪܹصסأ˹ǽᴦõİС
ǺõЩһֱͷöĴͷĹĺ;
ص鱨ɷ첻ϵĻ㱨ţΧĵΡɽ֣Ҳȫһ飬άٴ˹ǣϴһܹúõĹ۲һǳˡ
ò˵ĲΪһ˲ţ˹£̶̵ļµʱ䣬Ѿָսǰˮƽȥ˿˺֮ܶ⣬ļսǰûʲôųԽļ
㹻ʱڿʼأĳǳأ
άµıһȸԾγǴĴǵسʱؾ˼УܶһֱܹճأԼļ԰
սǰսϣʵô򣡡
Ǽᶨ˵Ҿе㣬ֻܽǺܾأ
άʵõǺ
ҡͷǲǺֻǣơ
ǿô
õָһݱ˵ŭ˼ǿ˳ͷķǿֻνǲ顣
άĵʲôʱ
Ŀ˸оӼϺʼڣȫ̫죬ֻҪܹȫִＴɡ
208
£
Ķ飬ļУɱˣġ
ʿǴǵسˣھɵصĿڼǶεսϣ
һأԼغͼ԰
άĺ˱ﵽʮ򣬶˹Ҳɳʮı齨ĽǿţȻֻжʮһ򲿶ӿãȴսµʱ
ǵ£ʮߵĲ죬ùˡ
ȴһһӡڿ½ϣ˲¸ҵĽŲ
пĺô塣
ΪӪԼźʿԷȴһϵ塣
δսѾʼϴݻڵŭʿ
սʤ֮Ҳս֮֮Ҳ
ݺɳʿΪأǶ־٣սǷϣֻ˾ӣʤԡ
ǺάġŶУŵľӣ˶Ƿ˵΢Ц
о֪Ԫ͹ܻʲô뷨Щ˵š
ѵõЦ˵ʲô뷨Ǻ뷨ֻ£Ѿʼ»߻ˡ
άĵǵĿģӦúǺ£Ҳûк·ˡ
ЦôûУǿԷ
ЦǺǣֻ᲻ã
άĵ᲻þʹռǵļ԰ѵӦûôܹսʤһΣսʤǵڶΡΡһֱǳΪֹ
Ц벻Ҳ˺ս
άչһЦҺս˱ҾսΪжҪӦսǡοڷ£ûһѪԣôС
ǵǶԷԺôء
ɵ˵ҡҵݲܹ˵һô

ͬʱЦЦţԶ
ԶͻȻڵϳһ
άĺʲô
ǰȻˣҪ˵ĸ裬ˣҪ˵ǡݺ£˭ΪеӢۣ˵Ӧóʲô
άĺһۣͬʱ˵ս
ŭԣսһսǧս
Ƶ졣
һսݺ¡
˭Һա
֮ŭؼ䡣
ǧֻأºգҽ²ļ䡣

ꡣ
ʮͬŭ
⣬ԭֻǷ֮ȴ˷ճΪ˾ս
һսݺ£
ж˭ԸսķһǻѪºͼ˺գɽٻС
ĸ
սδʿȴѾǿĶ£ÿһʿŷе궯Ѫѿʼȣ
ǿսɱһԼΰҵͼ
άĺʼЩףΪʲôܹ˼򵥵ľͰѽųǺ˹ǽǵˣڿǳսǿ
άĲɵ̾ʵֻͷʵಮ١
ЦΪϢߣѾǿˡܹڶʮͱͻƵǶµľ磬Ѿ漣ˡ
άĵǶ£
ϢߵȼֲΪʮ£ΪΪһﵽ£ʵֱƾżսʿһȸ߼ħʦǿĹżսʿǳѾǶ£õǴﵽµľ磬гһͻ£ʵԹ
άľȵʵǸõ壬ȻǻҪ
ǵȻֻȴȻǷ˵Ķ֣սʿǰǶºµϢֻܴƽ֣ҪʤеѶȡ
άЩŵĿô֪ôࡣ
Цѵ㲻֪ôҲǿսʿһǰ˷ֵģֻֻһһսʿʵǺǿҲϰսܽҲһٻս֮ͷſսֻǴһʵ̫ѣҲǾ˰ʱ䣬ͻƵġ
λսʿϢͬΪߣԨԴʷֻҪ׷ݵϹʱ˵ûм켸ҹ˵ģڣûʱġ
άĺ̸ʱǵͻȻ˽עһ顣
ڴĵطɢһԶԶĹţƺʲô
άüŭ򣿡
ǵԣˣҵǺܾˡ
ɵǣ
ǼæֹǻҪǻȥ棬Ԫ͹֪ǵľ֪Ѿʼ׼ˡ
άʵǵٺϢŭ
صЦңǷԣ
άľȵʵˣδ˹ǰ
һصǣʵ˵Ѿѷ˵˹
ЦȻ
άЩ૵˵죬ЩʲôȻ˲Ϣȥ
һ̯֣ͬʱεӣʲô˷֮⣬˭Ҳ֪õ壬Ҳֻ֪ǽѣõĳҲڷ;֧齨ģ˵;ľõҲ˵
ʵô
ǵŲϢ͸©ŭ۹䱸װʱ䡢ȫŭؾ
άĵɴ˫ʵΪʲôǵڰԼȫŭˡ
Цͷһ೤ʱˡ
άĻش𣺡һ¶ѡ
ǵôʱڣôӮ˻ˡ
άĵӮˡʤǣҲܳΪͷɰ
ǺͬʱЦˡ
ЦĺģҲ⡣õЦݣϸ֣þòˡ
սڳ棬ʶֻҪӮʲôҪҪǹ̺ͽսϣƱãһζļսƻֻһغˡһīس¹ˡܹȡ벻Ч
ĵĽţάͶȥѯʵĿ⣬ƺǷԼ˵Ļ
άƶǶĵͷ漴ҡҡͷ˭Ҳ֪Ƕǲ
Цûϵ㻹ʱȥϤЩ
οŲԵάģͬʱȫʿ߾еչʾͬʱߺںţԼĿ꣬ȫ©Щŭ
ǡάĵע£ŭǷεķأָŶʮȻƵţûһ˿Ľ
ǣߵҲһ·˹ǾȻ·ģǻģֻҪǻߣһ̡
ͣͣ״̬£ʮѾǸߴĳǽгǽƮŭս졣
ھﴦֹͣǰӪȫʱ䡣
Ȼŭʿע£ʿİӪկ÷ϵƺûн˼ҿЩʿɢ״̬Щˣǹζȼٵģаսǵ˼
ͷϣԪ͹ֵĿԶսʿЩ
209
ԪＱҴҵϳͷȴǶԷ⡣
ղų˹Ƿʮ׼أ룬ʿ߰һɽӵļơ
ԼģȴǼʮ򲿶ȼƵĴ񣬹оż˺һɤӣΪԭֵľӪƽ˼Ȥ
ԪɵɵĿԶĲӣʵةܷ࣬񿴳Ǿڸʲô𡣡
Ҳüͷ֪˵ЩʲôĪǣɱ֮ƣ
ԪŤͷʵɱЩɱҲ̫˰ɡ
˵꣬һָԶĶʮӣɱ˭Ҳ󷽵öʮľΪɱɡ
ܰ˼⣬սսΣÿԵͬÿһζԣǵ󣬽ȴǾ˵ƣÿһΣŭǴܶأÿһΣҪ۽
һΣòСĽصޣѾǵߣһʧսֱŭ۹ڵսӵ磬ֻһϯԭŭ
Ԫ￴ԶзɵӣҧгݵҲǷΪɱǶҪһΣδȣһֲ
ܶʱȻ£ĪҪðյĺá
ة࣬ΪβôѵЩûõķǰô
ة࣬ѵ㺦˲ɣ
£ɣǺúõĽѵһЩļһ
ة࣬ҪСŭɣǵǿ½ǿġ
ܵһ仰ŭķԣ˶սҪǽѵһЩ֪ߵغսʿ
Ԫ￴ЩߵĽ죬֪Ѿ̫ˣսŰǸ߰ĳ̫ѹǼ֤Լһֳ۳ҽɱ¾ĸо
ȻλôǾЩս˿ŭʿԪʹ˵ţȫȻûȥעɫı顣
ã꣡
ʮ䵶ͬʱҰ׵ĺ⣬˲ŷĵɱ֤˵ĸҡ
ܻʱûȥôһ˵ĻЩĽУѾˣ̲Է⣬㲻ǰ˵Ѿˡ
ս˽ͻϮ˲սһκ漴أ򲻿жս˹ƶˣһСģ
ԪｻųˣЩ궯ĽѰ಻סʼ׼ˡ
ܵǵĿ˷еԪÿһζʼʱŭıսȴһߵɱŭһܿ³
ЩˣѵͲܳôһζĺսΪǴʤڵı͵ʿĶ־ҪЩһڽս޲ϿսȻ๦ѫ󲩵һǧ
΢΢ҡͷϵϲ˳ơ
ģȴΪ¶ֱָȫƫƫָܹȫԪһսˣԸҸá
һ֮֨ű״򿪣˵ٳûκεĶΣҪ˵ʲô˴֮ˡ
໵Ľлţ䵶裬ŭķйеķ
ľ룬˵ʵ̫ˣڼ䣬ŭѾܳһľ롣
ʱͷϵԪ͹ͬʱĿսӪˣ
սʿڳŭһţţȫûյ򶨺ʿʱǣһȺѼӣΣʱֻɽţȴ֪Ӧη
ԪЦЦսʿܡǹȴڵǣϵ֮ܲղŸŨ
£Щĺãڻûн棬Ͽǵ˻
ܽ˵ţŨŨĳơ
Ԫ˵ţة࣬ѵûôսѾ˵ֻҪټӰѾܰǳ׻ʱΪҪܳ
ܲĵ˵£Сթ
ִʱŭѾٵĳսӪ
ɱ˲俪ʼ
ƽҵսʿʱȻ޻֮ŭĳ£һʵȥղŻǻЦľӪһ˲޵
Ѫ˲Ⱦ˴ء
ŭսӪݺᣬȻܵʮսƬ̼ͱɱ֮һʱƣֻڲͣš
սûʽʼս澹ȻѾˣһǴܣ
ͷϣԪĿԶһߵսʮдʵة࣬㻹ҪôЩսˣͲǵĶ֣
ҲǴ۾Ҳ벻ųƶʮսʿȻ˵ĲһȻû֯ķʱѾ׻ս֮
ܣܡս˵սԲӵģԣһ⣡
ֻĻԪһ񾭲һ߶ûȥ
ŭսӪݺɱ֮޲һȷѪꡣ
Ļ죬ȫͷţ
ΣӮˣӮʹ죬ɣ
ǣɱЩЩʧ
ɱɱսˣ
ȥɱǣ
ҪͣЩҵģ
Ǻţִţĳţͷͷѹ֣
Ѿ̫ãҪúõͷһ£Ѿǻŭ𣬽Ҫȫķй
ʮսʿһͬͷӬһ㣬ŭĳãȻ޴룬Щ˸ɵվȴűס
ոõĴӪתۼͱƻϣ񣬶ѵ֫ϱۣѪѾ˼䡣
ĳɱ֮ŭǰѾټܹվսʿڼ򵥵ǺȻ֣Ȼ
Ҳ˵ղŵĳ棬ûһսʿвûһ˷һ˵˶ûУ
ʮӣһǺˣսֻκʱ򶼲֣ܳڣȴװ׵İ˵ǰʵ˭Ҳܷ
ŻЩһѷֵϣ
һŭţȻͬʱ֣һѻսӪյľ⡣
ڻʱ˽ĵתͷһʤس̬ضȥ
ֻгĻ⣬лУӰӰ´µӰࣵʮ˵ľӪ˻𺣡
ͷϣԪ˷ܵļҪˣû˷ܹˣʤƺѾǺԶˣѾ벻ԼһʤʲôʱܹģֻһͣʧܣһԵ¡
һ̣ŭʤˣսˡ
һʤһ
ǰһУԼ˫ۣҪʲô£ǳ˿Ļ֮⣬ֻڷصŭ
ǣôܡʮս˵ǰܻܿţڣҲš
210
ܹܲţǧʣǰʵȴ˵һС
ƺƵسǣȴǵģӢ۰Ļ
ԪӭӿսʿЩӢ۰ĽʿȻʱ˺޲ӵÿһˡ
˷ܵ飬ûȥЩʿϣһƤ룬ྻ¡
ЩʿҲûԼսǷɾǹĵģֻʤڣʤˣѾ㹻ˡ
еʿڻÿ˶ڻʤһеű޾Ļ
ȫǽʿΨйܷ˲Ծﲻԣȴ֪
Ϊ˵ĸоǵġ
ݵģһֱЩʿûһ˿Ѫʱ򣬲ͻȻס
£ЩûѪԪϣܹλӵע⡣
ԪĿһۣ漴˵ʲôŭս۳ҽѪմѵôةαشС֣
ЩյĺѪ⣬ôǵĵأҲûѪѵô
Ԫﱻһ£ϸЩֻÿ˲ûѪնɱ˵䵶Ҳûһ˿Ѫۡ
⣬⣬ôܡնɱ˶ʮսʿԪЩЪ˹Ľš
ֻ£ǲûɱЩˣܰյ˵ţ
ôᣬǵɱңĻ⣬˵һôԪܻһָ⣬ԶĻ⣬ȼš
ҲʮĿų⣬ǲܵ飬ƫƫȴֽͲͨ췢һУ⡣
޷ǰһУȴһֱ
У񻶻ڼַǷ
ܶʿʼЩĽǼЩʿǿЩʵ̫ˣȻԽ˹ѫܶ˿ʼ룬ʱԼǣǲҲȡսء
񻶣Ⱥдݡ飬ʿת
ĴƺҲںӦųķΧȼţòϢ
ǣⳡƺյ̫ЩԭûжٶӪϣĻ⣬Ȼֱɭִ
ǣȻǿķ磬ųĻƣԭ֮ơ
񻶣һֱϣԪ͹ǣʿ˸߲ҵӣҲ˵ƣֻʿ˿񻶺ۡ
ĴҲڿ񻶽ʱ򣬻Ϩ𣬷·Ϊ˻ŭʤȼһ㡣
սʿеŭȻɲ٣˯ҲࡣЩ콨ʿǿĵζЦ
ȵڶʿϳͷ뿴ԶճʲôӵʱһĿɿڴ
ԭӦһƬҽĵطʱȻ½Ⱥ˵ʿ٣Һһм˻ڸʲôΪˡ
һҹ֮䣬ﾹȻָԭ·սδһ
ֻξ·ǰ˭Ҳ޷ֵ壬ξʵ
Ԫ͹ɵɵĿųӪأ
ԪЩɵʵة࣬ô¡
ֺܺЦش£ô֪Ӧɱһ¡
Ԫɵɵʵô
ܵͷԣ
һ仰ȼЩδܽʿ飬һ׷սϣڽս
ܵҲɴֱ࣬ͬ˵ԸʿǻȸԾУԪ͹ܽĶԶսӪ
һŭĳʱսʿȫҲһߺţͷӬײ
ͬĶʱ䣬ͬһߵɱͬɻʤһѻ
һоյ֣·һʱĵصճ
ȻأսǵĻ𾴡񻶣ٴ𡣶ҳĻ⣬ٴη·ףƵһֱȼյ񻶽
һҹ龰֣
жʮ򲿶ӣפ⣬Ӫг裬һγһʤȻ񻶡
ٹһҹͬ龰ٴݡ
ʱеŭ˶ԾˡͬĶ֣ɱһһÿսǵϡ϶ǽྻ£ûκսĺۼ
ѵǼˡԪЩ͵˵šڵѾȫû⣬ǰʲô޴֪
ǲǹҲ֪ţһУһսйءڿʼ˲óսسǳأû˭Ҳ׼˵šԪı֣ʵʧӣʵǲܾκεĴһֻۣǷ
ʿҲһηų⣬ѾһƬҽô죬᲻±һƬĳء
ȵٴηʱŭʿһĻĿԶľǣ³һӪƮ죬ӵӪأеĽڿŭʿ
죬ûٴɱֻϽעţȴûг˼
ѾҪЦƶˣֹάġǶʮʱȫЦţѾĺϷÿοҪЦһʱ䡣
ǾԪ˵Ƥ£Щŭȴǡ
ǾǽɽУֻεĺãûбŭֶѡǸפӪأֻпİ˸ˣǾ˸ˣȴŭ˸ŵòҳ
һƤ΢΢ЩƵƤϣһֵͣעĸ֣˵͵ƣ
һƤǵģȴɷҷǰ⽻ҪⲼһԻؾҪȵֲܹǡ
˸ˣ˸λݺύϿ޹ɣֻƤʾ֣ȥһȻһľդȵ׵˳ֻͣ˰˸ʿŬĺš
Ϊ׼ΪۣԽΪɽΪǣ󣬼¡ɽӣվλ߻ͣɽʯ֮ˮ֮أ¹ԣڹߵҫ£˸˵ͣ˿ȴ·ǧ
Уǻûио뿪͵ʱ򣬲ŷеΰ
ţһ˼򵥵սȴ޾
ǰôԾ֪ʲôȻԲó˾͡Щ˵š
ֻ£ڵֻǰĳ˵š
ŶôǺʵ
˵ʱðɵĸıسŵĹ죬Ҳ˵ð󣬿׵ĸıԭʣ˵ս룬ӦûǽңӦϸ˵ţǵĿУ󾫹⡣
ЩĿֳݵĿ⣬ЦʵԷôġ
Ȼ
ǵôҲΪܹɵˡ
ôΪҵȻᷴԡ
ǺǺǵЦţϣ˾塣
ĺܾԣȻΡ
ôһսǷܹ˵ء
ڿزٷ֮ϵĻҳЦˣǳˡõǺɡǵʱ䵽ˡ
211
ǺĴӵǵǧš
Ѿɽſ죬һ͸ȴ޿κΡ
Ǳ˵ҲˣǷȴֱӸ´һָӣû˭Ҳ׼ս
û˵Υô֪һΥ˴³ʲôȻԴ򲻹ԼųһʰЩԼսʿţ׻ȡġ
ڵڵȵ˳͵ǻǧʵ˷һһӵվϴĹͷ˻ΣĿ˸ɱ˵ĺ⡣
ǵǴӿжؽдǲܾսһ֮ҪˣҪǻʱ䣬ߣôתǵΪսʿܹܣǣǾЩִˡ
ͷȻǹѾ˵˼άĻװס
ͷ˵͵ǿʵʩҪڵйǼסֻܹǽܹţ⽻һҪȵܹ֮š
ǺȻΪʲôԻҪ󣬵ǴĻǻҪﲻףȻͷӦʡ
㿪·Ǻ˷ܵţֱأ
ɫӰȵսϬĹ
·̣˵㲻ʲô۵糸ٶþͬ裬ڵŭʿûпʲôԼܹʱ򣬾Ѿʼܵ˹
Ұ׵Ĺݺݵײسͷǿıը˲ȥʮʿţҲͻȻǧɫսĹسͷʱ˲ϵıը֮УܶʿͲ֪ô£Ѿ뿪硣
췴Щ
СĿдСЩ
׼ЩҪǿ
Уŭʿʼ󹭺͹׼ߡǾǻ׼ʱ򣬿кͳµĹȫֹͣȻЩҲȫʧղŻ쳣սʱͻȻ
ʿѾ˼׼սһȴҲ֡ͻȻսңͻȻƽ·ղŵĹһ־磬ߣŭʿһΡ
ڣʵС
ʱĵǺţѾȫſ˵ϣһʱûˣ棬ֻҪǵľˡ
ǿŶɽĶʮЦŶάĵǣҲɡ
άЦ˵ãʿҲϢĹˣ
ЦȴЦаĻЦ֪еʿҪùˡ
žɽУżӹһ΢硣
ǽ£ɽïܣУԷ֡
ǺάĵĴ£ʮͬʱź
尡
أɱŭˣ
ǵļ԰ŭˣ
ɱ
ʮˣȫԭźһ˻ߵĺţЩ˸ǲͣûűӵ
ŭͻȻء
سͷʿȴԭսӪУʼϵӿʿһӶӣţֵǣЩ˸ûйеֻǼ򵥵Ļųǹر۶
Ԫ͹Ѿ˳ͷղŲ﹥ʱǾ͵õϢ˹ǵȵǵϳͷʱȴһЩʬ֮⣬ûκεս£Ѿ룬˭Ҳûп˭Ĺ
ǲʱ򣬳µսӪʼ˹Щ޴սˣһ׳һųͳǹäĿĽţûκεĹеûκεķЩ˾ɵĳ˹
Ǽ٣ȫǿأ
˵ţͬʱҲԪسʿ
ԪӦһæԹǧʸͬʱ׺ݵЩ޷սʿ
ûѪ⣬ʲôûСսʿڼʸĹأǵȴѪҲûˡЩʿûѪҺĽʬıɱֱͦͦɵ˵ϡ
һս˳ˮ˻ȥЩڵϵʬҲûȥʰ·Щ˸Ͳսһ㡣
ȻԪܻŭʿȵĿУսʿһ𽥱ģʧ
ĳ顣
Ԫɴ˫ۣʹţ૵ôܡЩˣôʧ
ҲǲŻ軨ۣ֪ʲôѵ˵ļˡǣΪʲôղܵĹеʵ
˵壬
Դǰսʿ֮Ѿʼ㯣Щ֪ԼлʵС
ԪЩʵة࣬㿴ǲٽһΣ
ܳ죬ͬã
Ԫһӣ׼
˵Ķ飬ʼᣬڳŴ֮󣬼ٳȻǰһһߵɱʤʦֻһΣǲûзŻջսӪ٣ŭûзŻ
ŭ˾ȵǣսӪоȻԼһƼ󣬷·ҪսһС
˭Ҳ֪ѻ𾿾ʲôʱ򱻵ȼģ֪˭ŵĻΨһܹľһջһУٴΰսӪյһͿ
һΣŭûܵӢ۰ĴԼҲúȤǸͲ֪Լʤ˻ǰˡɱʮˣϡϽྻ쳣аսĺۼ
ǼǴͷɥķأȻɼͦȻȻȽǵû˶־
ֲ֪ڻǲڵĶ֣κ˶ᱻƷġ
ʱɽУǵ˼ҪЦˣ
ǿŭһţЩͷϲáսǻǵһξԼⷽ治úķһһ䣬ȴöԷʮȫɥʧ˶־ⳡ̣ûʼѾע˽֡
ǿŴͷɥķسǹصŭЦǺǵ˵֪Ǿôεս󣬻ûоȥս
άЦֻµʱǻΪҲǲڵľӣս
ǵҪĲЧô
Цʵôʲôʱʼ
ǵȻǵȵԵ֮󣬲ʱ䣬ӦÿҪˡ
㶵ĳͻȻڵΪʲôûмǣħʦô
̾˵պȫռŭ۹ʹǵνأͲǳˡ
ϧˣڣǵĳɹʻ󡣡
άЦû£ЩˣҲ㹻ˡ
ǵǵȻ
̸һԵȻǺȫվͬʱ˹ǵķЩڴĿš
ˣ
ͬʱϲվһĿ⿴ȥֻԶһڼٶ
ƥһٶ죬ڿӿݵ·µ
˻ûе˵ϢѾ
Ũصɱȵս
ڵȴǵȵˣڵˡ
212
н
ǻǰĻһУҿܻļ񵱳ĳ
һ·ͣ㣬ߴųٶȸء
һ·ϣλŮǱĥ۵ٶ̫죬ʵȥһ·Ǽǲͣڳڡ衱ϴʱҲûյ˷ܣƣʱܹ˯š
سеʱ򣬷ܹһˣˣҺûн
ڷָ£˳ҵڵĲ֮ǵǼԵ֮󣬶ʱɫ䡣
ζ϶˭ǹģսƼңܺ֡Ͽȥ
ǳţְԶ׼
˫ۣȴ죬ҲǵĻŵվ˷ԵԣСһ˼ԣҾҪܰôš
ԻֵǵĻܰȫ¡ǣΣգһʱ㲻Ҫ빥ֻҪչˡô
ǽ˵ôУͳ˧ôܹսӳ
ɫסҲͳ˧㣬ܲ뱾ιǣڴ˵أΡϡİȫô
ǻ뷴ƽʱѼŭһ󷢲ĻȻȥ
άĺҲַԻҪ󣬵ϵĳƺŭҲֻܳĬǴδԷŭһΣ˭֪λͳ˧Ϊʲôŭ
άģʱ׼ƳźӳɱССӿйŭ˵עţ
ԿٵĲʵˣô
ףάĵ˼æӦ
Կһеǣ
Ǽ״æʵẓ̇һˣô
Ȼİɡҵɲֻһš
ЩĪĿŷԣ֪仰ʲô˼ǲȥѾ쵤Ǻ˳ȥ
Ӱٳ
ǺѸգطУϣڰ£˳Ĺس£ʱͷŭʿٴν֪ǲΪǰڵĹ죬ڶǰЩսʿЩĲɣƺУЩ˾ǲҲʧһ
ȵվλɵζڱ˷֡˳ִºȵս˲ͷš
ɱսɱ
һףİ壬Լûκͣĳ˳Ŵֵװŭʿע⡣һ֧֧ʸȫк
֪ЩǵģΪܹ˵ô
˵ţֺһɫƥ׺ݵײЩʸϣתۼѼʸޡ
ýˣȻӰȵվ⡣ͷĹѾϴ򲻵ǰȴһȸߴĳţΣһ׳ĸо
Ǻǣ벻㰣ɵ˵ţս߶ӿʼۡ
սն
ըĹĺڳϣľ֮󣬺صĳţҡҡ׹
ǵ˲ĿУԭӦβƵĳţȻȴţͬʱ¡
ǵ£ѣȳţĵȥ
̶ŵʯͷϤѣ˭ܿЩʯͷѵĺۼѾһʱˡҲ˵ЩʯͷѾƻˣֻûоܹײһʱ˲ѡ
ˣأ
ս޷Ŵ֪ͨάĵ˵ͬʱҲͷϵԪ͹ܷͨ
ɱ
ԭžɽУͻȻŭһӰͬȰɽдܳңԽԽࡣ
һʮ
ʮϤһΣĹ
ͷŭʿ֪Ӧô죬ѾоεĹӦģÿһжнңԪУҲڰϣһγֵսʿͬǲڵġ
ǵЩʿʱŭų׷еһߺţٳ룬ڿк͵˫ش£ŭֶܼãܿ߱һͿء
壬ȫأ
Ȼĸȥ
齨ǧԷʸٳţǰȴûжˡ
ڿȥ֮Ԫ͹ѾææĴ˳ˣʱأֻһճǡ
ȵ˳ɱ֮ŷ֣Ԫ͹ܵѾܵûӰˣֻ̳˵˾
ȵվصģĿ꣬Щսĺۼ
ʱһ𣬰س׷ٻ٣нһΨһµģֻЩȼյʯͷ浭Ľڣ˵Ĺ¡
أһˡ˵š
ˣŭѾȫ룬Ѿأ˷Ըһô
άİȻţأȻ˷ܣ˷ܵľЩؾ
ܹأҹϣܹط԰
ڣˣңһֽ̬վصĽֵϡ
ȻһȥĿ꣬ţܹؽΪǼңûĵط
ƽĻܣЩʿһ˷ܵĴ鿴ţˣˣ
ʼɨսʰҪֵҪؽУǰ˹ǡųǡӹǴţ˭ԸأԹսˣ
´ȴ˹衣
ûսˣ
ԵĻʿǿģǺɷԵĻĿУսû˵һ仰˵һ仰
Щڴ˵ţˣأǷʼ׷ŭˡ
ֹأȣ
Ӧǣȥɨˡ
ԵǻڿʼǺſʼȫ汣Ǻõ壬סһҲ뿪ҵʱ̱ô
һ漴ͷȥ
֪Ϊʲô˵֪һԭΪͳ죬Ҫ֪ԭֻҪִˡ
ǺƮȻעأǲǵһεطֻǰʱﻹûءڣѾһ۹ء
Ǹʲôѯŷԡ
ǣǲøʲôֻҪžˡ
ʲô
ѵʹܡ
˭
ˣڡ

ǺЩߵŷԣȴûһ˿Ц˼
֪֪ҵʱ䲻ˣܾ½ᷢʲô֪ô
ͻȻðһ仰õǺɻ󲻽⡣
磬ǡ
Գ̾һһǵġڣҳɹ֮󡣡
Ŀ⣬ԶֻƬƬƶ䣬Ʈ
213
Ԫ͹ܼͬɥ֮Ȯһ·ӻŭ۶ԭ˻׼Ϣһ£Ȼװȥ¶˸ո£¶룬˵Ҫ
˲ҵֻܻͷȥ¶ڣ¶Ľƺûں˴ʱװ
ԪϺʵ֪Ϊ¡
¶սսϢ߲ս
Ԫϸ˰죬֮˵ظδǺõˡ
¶Ӧһͷ˼ƺ˼ʲôǣŨŨĳơ
һ֮ȻˣԪ͹ܶ΢΢Щ㵡
Сʵ£࣬Ϊ¡
¶С˵ơλʦˡ˵ΪǺõҪҳء
ȵ˵ƺͲɣͲôôֳˡ
¶Ǻõ¡λʦѾ£˵Լͽֱ֮ӹҪҳս˵ҲҲܴ˵Ķ飬ȻƾǵʵԿݺ¡
ܾȵ˵λʦƢȻδİ
¶üǸߣѾʼ׼ˣŭ۹ıҲֻ֪вʮƾ˽Եֻǡ
¶һ̾ϢشݺݵĻԪ͹ܵϡ
Ǳ
ıֻвʮһսıԱˣһǴ˵ʵֵԱ롣ʱֻһǾҪȫˡ
ԪЩµ˵ţҾֻʣʮңòƺͲλʦ
¶ɫҺγ֪еǶϢǿˣµĹͲܹģκ£ҶȨ档
ܼæʵ£֪λʦںδ
¶ǾֻѾʼܹľˡ
ܼæ˵ϳԸǰȥϣֹܹλʦ
Ϣŭ۹ƣǾԲǳ£һƺͲɳ£ôŭ۹ҲͲٴˣͱ˵սӣΨаķݡ
ǲ¶شѾϵڳÿһˡ
ܣ̸ʲôǶõѾӣΪʦȻ֮֮ڻսŭΪУѵӦʰТô
Ϣߵļ£ǾͲҪˡ
϶߰κκηĻʱ䡣
ܺԪＱæʩ񣬲ɺͲѾ֪ˣϢɣɺͲƸ𾴵ʩǲԿ
˵λʦս治ǺõϢߣӵпսʿħʦֻλʦ׵ְ
һߣսʿħʦǻûзƾǵʵ˭˿ɵ
ܼæӦǣǡ
һԵ׼ֻҪһ־ӶѣĿҲǴֻ̣ǸռǳأΣǳɨϢеͽҲΪܹŭ۹Ľ
ܹԹԵӦţͬʱʵ֪λʦ׼νֱȥǺõô
ɵأ˹ǣȡųǣռħ壬һսħأ
ļƻΰͼ٣ڿƻԳƵ
ֻǣʵʩЩѶˡ
ҲһأҪһͷˡ
ܻ˵Щʲôȴɻֹǲö˵֪ô
һԵִأԪ͹һǿϢ
Ԫ¶͹Ƕ֪ɡƢ󣬿û뵽һͣ˾ǿκλᡣ
ԪĲȥ¶ҪһҪȥΪ¶ĲɺͲƣλϢ߻еŭʿ
ԪʮֲǣɺͲҪھͳԪϢʱ䡣
λ˵˼ҲȷǲûǿˣԲ
ԪӼˣ˵Ҳȥİŭʿˣǻôȥս£ôʵͳһ롣
ȻԪＫȲԸ£ŭʮ򲿶ӣʼط
ڣŭ۹ı˿ڣѾʮ˵ĲӣռǾŷ֮һ˿ڣһʧֻ¶Ӷܻˡ
ɺͲƲôֻ࣬ŸϿأȻ˹ǣѵͽǺõ塣
һ·ϣŭʿ־չʿ䡣ûκεս˼ɺͲĿʿһͷɥӣԪ¶ǿҵıġ
ǿŭ֮Իɽľ棬¶Ԫɵģ֮ͳŭǺǲǲҪԼձȨĳһ죬ԼҲϵı
ŭڣԭһ޼ʣֻһЩǳعĴţżһš
ɺͲѾܾûгˣԴӷǺõ֮ǾͰѽ̵ͽΪԼ飬Һٹ¡
ǺõҲܹڶʮͣѾﵽǵľأλʦǣǵͽܾȻˣ
ңѱˣͷŭΪУòɺͲƺǷŭ
˶ǣ벻ȴҧˡ
вɺͲһҪɽһҪȥЩ⡣бҪôֽǺõ
ģǺõ츳γڣʱﵽµľ磬ΪʦǱиһȵϣǿһεĳܹŻܹռڶǳأΪպԼĳ¼ʵĻ
ؾǰǹһ̶ĳǳأֻҪߣһܹߵ
Ҳ֪ڳеı࣬Ҳһʮˣڲɿһεսǿݡ
פɺͲһȥҪ۹أǺܾûˣһС
źʵĳǽ̾Ϣ벻гһգǻܻص֪һս֮ʲôӡ
Ƶƾǵô۹Σǰһʯͷѡ
ЦЦ㻹ôŰôô򡣡
ưȻôֱӲˣЩʿţôǳصġ
ɵô
ƵȻҵģ
Ӱζȵ̤һһӡߵس¡
ǲȲƷͷϵȴȷЯǿݺݵĶ˵ϡ
ţֻʸȻ£

˵һ䣬Ȼаâ˸һƥӿǰļʸ״˷ĩ
214
˹֮󣬲Ʊķ˷
裬֮裡
ƵĹɢĹ꣬ڿɢ䣬ÿһһ㣬ȫسͷкš
ͷʿû뵽λ˾Ȼǿֲ£ǽڱݻٶദںֱӱĩ
ĿŲƵĹµϢߣȷʵС
һ֣ƱˣϵĹΣͣЪ
Ĺ꣬۳һ׺ݵײصĳǽ
ѵʯ飬ͬٲкͷϵȱڣҲڼš
ѵƣҪͷķȰѳŴ򿪡
Ƶ֪ˡ
ֹͣ漴ѹȫڳϣϢߵĹرŷ֨֨ʹ
ڲ԰Ĺ֮ŭʿͬʱȵĿűš
ɺͲҲЩŵĿš
Ϊ𣬲Ҫ˵ٻһɶĺۼûС
׾ͱݻٵͬ·𱻼˲ķŶϢߵĹȻ
¶΢΢ŭû뵽һȳŻ˼̣վΣ׼ʼڶεĹ
Ϣٴ߶ըԵʼע˫֮ϣϢʱ򣬲Ѹ̧֣һҵĹâҫʡ
裬£
ĹԣأʥԣΪǴ˵֮⣬˿ֲɱ
Ϣسͷʿ΢Ц
ಣ
ɫӰȻ֣ȲƵĹ£ӰӭͷϣϬĹ˲ڲƵĹϣȮ
ȵսǿϢ
ֲѹͨʿһ٣ЩѾо޷ʹץԼϣܹȡ㹻Ϣɼ״æʿ󳷣ܵ˲
ͷʿҲȫ룬ǻٲ׵
Ҳû뵽ܹԼĹƮŵӰЩš
ǾʲôˣưȻʵǣԷȴûлش˼
ŭ۹Ϣߣƣλս
ƽԼݣǶԷȻûκεĻӦӰǸ߸ϵһ㣬ԲƵĻмһˡ
ĽԴòصԸ񣬽ȴݵļһƲǲȻ飬ٴηʥĹԣһء
ȻеĺӰٴɵƳĹɵԷûκεĶ
ۼԼֵܴ죬ЩȣȻҲ֪ս۹˱ܹϢߵˣӦòǼ֮Ըˡ
ƣֹͣʲôŲƣֻϧλȴѱŭɱ˴ԡ
Ļ쵰ǾʲôˣеĻƷŭĺţǶԷȻһԡ
ţ򿪡
һˣ˳
ӣᣬĵ΢Ц·ܹů¡
һߵ˲ƵǰȻȻ˾վţȴŶµǣɽӵ׳
ɺͲƿˣģһָо·˾һɽһΰĸɽֻĤݣȴԶܿ⡣
սʿսԣλǰ´ǡõλǰʺã
Բ˵ţʼմŵ΢ЦͶ䣬صǡ
ɺͲ´ŷԣսʿǵȻ֪Ҳ֪ս۹һĿսʿֻ֪Ƕټѵ˵ǰôôе˭
Ц˵λǰĪ֣ҵѣˣԲܿڻش𣬻ǰϢŭ
ɾȵʵˣʲô
Цǣ
һʣϹޣ
Цǰ˵ЦˣССȻѾǧ֮ãûдﵽϹ޵ľ硣
Ҳһʵǻǧꡣ
Եȷе˵һǧꡣ
ɺͲƲ˵ˣǧϹǲ֪ԼܴܲùڶԷһսʿ˶󣬷·ûʲôʤ㡣
Цλǰһ̣һ飬֪λԸô
ɵ
Ե棬⣬Ϊ˱ⲻҪ飬ɶλǰһʤǰʤ˳أǰˣֻҪӦһ¼ɡ
ɵʲô¡
ԵŹǺõ壬ѡԼ·
ɵ֪ǴĿġ
ԵȻ֪Ŀģ֮һŻɱǺõ塣
ɵȻ֪Ϊǡ
ԵΪҵֵܣȥǣǣǡ
ɵһˣ򲻹ǡ
ԵһȻУһССԿλǰ
ɵ֪Ϣߵʵ
ҡͷ֪
ɵ֪Ƕ˺
Լҡͷ֪
ɵôаӮ
ԵУ
ɺͲƶʱ˷ԣɵаգ
ԵУ
ɵԭء
ԵΪСС
ɵǧ꣬һʵǿħ޿Դ꣬һֻС
Եȷһսǧ꣬Ӧλһսʵ
ɾȵսҲԿ񻯣
ԵССֻǹѣܿ񻯣ССѾ˾żսʿʵڣҲ˵λǰԾ
ɵʱεء
Եʱ˵ء
ɵ㲻ͬʱֽնɱڵ
Цǲ£λǰܡССûеµʱ˲һë
ɻҪ˵ȴ˹ȥСӣ˵ɣô򡣡
Ե޹ƣһֱһվͶΪֹ
ƵãϿʼ
ɫâҫֱϣʥĹԣ£ֵ֮սϾþûص
ȻΪľվţûпҲûƶ·ǰһж޹ء
ɽƽ
ԲɺͲҲҶΨֻʲô⡣
ϵ˲еĵǺȻҲֻĿϼһʱ̷ŶԷ͵Ϯ
ЦǰôԾֻðˡ
ɵֻ֣Ϊһǰ
Եл
ȵս̼翪棬ɳ
һգȻȴ䣬ңɼ
ףȻͦ
ǰðˡ
һѣȴǹĿʼ
սն
֮Уѷ죬˺ѿռĹԭǿķӾҡ޾ѹڳ޲١
ɺͲЩԾŷԣҲǵһμʶսʿǿЩԽܡ
ɫȴûи㹻ľʱ䣬ϬĹǰҲΨóԼĹԼڰȫ֮ء
215
ϢϢٴ߶ӯ趯˫̽ʥԣء
һһңһһ䡣
ǿ߸ǿǿߺǿ
ԹȻǿҲսѣɵֹȴµǿԶԶԼʮָɴİ
սʧֻԣ¼š
һ˵ĹѾ÷Գװˣֻ·ԾҪɥڣа֣һ
ڷϵʱ򣬵ǾͶˡ
ɫ磬ȻأȵսϯһУɷԣеĹƻľ磬ȫ߰ˡ
ƴʱҲʼĶ
ĹԣģϢ֮һļµĿ־塣
£߾ѾǵʵԹĵѹһĹ
£˳ԲҹǺ۲Ƕ¶䡣
䣬¹⺮
һƬ˪ļ䡣
УԲĹȻ֣ݺݵײ˷ԡ
飡
̳УһɫӰڷԵԡ
һķԣϴĺɫӰ
ӰãĹ£һµͼڴء
Ұ׵Ĺ俪еԣȣʼϯء
ЦССΡ
ǵǿ
Ҵ򲻹ǣ
Եһһء
ƽ֣԰ܡ
ǵ԰ܡ
ԵǴﵽµľ˰û뵽˵Ķġ
ǶԾʤϡ
ԵΣֵܶδսǧ֮ǣ¹˭
ǵǺãϹأɣͻơ
ã
Եм䣡ˣ
һչɫ׻һɫۼɺͲƶȥͲκηӦʱ䡣
ǺһһңɫͻƲɺͲƵķߣɫУݺݵĴɺͲƵķΧ
裬£
ˣͬĶͬܵĹȻϯԡ
ǿֻҪԣǺƱؾԮνؾȣ׼õǺԮĻᣬԷʵʩпĴ
Ѿе׼͵ȵǺԮ
ΨһûľǷǺĹ
ɫӰλϢߵĹȻǰС
˵ùңȥ
ǵ磬Сģ
һʤ
Եãϣ
սŰϢֹ
ԵӰӹأȻݺݵײڲɺͲƵĹϣȻĵɳȥңɫףѾʼƬƬѡ
ϢĹѾսףµĹ£񻯵ףԿ⡣
ǲɺͲƵĹҲһζѡ
ǵĹݺݵĻڷϵʱ򣬵ǺĹѾȫΧǣʮָɴĻλˡ
ݵս޿Աɱ
ֹ꣬ͣ˫սոտʼѾ
սϢʱȫƽ
أգȫƽ
Դӵף¶һŲҰ׵ǵѪ
ǺɻطԣЩǵĿš
Բǵû¡
ǵѪˡ
Եҵֵ˴󲿷ֵĹû¡
ֵܣ㲻
ԵΪֵܣҲŸû¡ôˡ
ǰˣ
ǵܣҺСˡ
³һѪ˵ôһ¿ֵˡ
ǵǲڶεĹɡ
Եĵ
ǵΪʲô
ԵΪֵܣǡ
ֵܡԶֵܡ
ԵȻԶֵܡ
ȻֵܣͲҪǵģˡߣǰٴ뿪
ЦôһҾ뿪һ񡣡
š
Եž͹ȥɣǵĶ֣ھôˡ
ʱĲɺͲƣʼˡ
ǺʵĴӦ˷Ե飬ûпԵͼûȥǺĹ
ʱǣֻڵϣͬɢһ㣬ڳۻϢҽţ˫ãڵ̫ӣǸκζ
ֻܵɴ۾ڵͻȻǾͿһ
ᣬȴ΢΢Ұ׵
ȻֵЦݣĿУ¶˺֮ᷳеɽֹͷڲɺͲл
Եǰˡ
ɺͲ˵ڵսϢڽ棬ʹǸ޷ڡ
Ե֪ǰܿڣϣλǰܹŵԣΪǺõ塣ԽһҪ󣬻ǰҪڡ
˵ţЦţȻȴš
ûĽ뿪ɺͲΪϢߣλԺգ˵ĻȻһԾŶû˵ôˡ
սսϢѹҲɢڿС
ŭʿսọ̈̄ȴ֪ӦӦΧ
ɺͲƲ˵Ķ֣ôͨ϶ҲС
һУһ˲Уʮ˲С
ʮԽˣֻϴĹ
ԪҲڴţǲǿԹһ£Լܹһѩǰܡ
ʱķԣȻվڲɵԣ΢ЦƽȴڿԶŭ֮󣬷Цĸˡ
ʵЦʲô
ԵЦЩŭ϶ҪҪ
ǵǽǵֵף
ԵȷסҲоӡ
ǵ벻򡣡
Ե룬ڲ롣
ǵҺСǡ
ԵСĵ㣬Է
ǵֻҪľ㹻죬Ǿû¡
ϴĵ˷Եǰ
ǷԵֵܣһӵֵܣҪΪһеĹ·ǣҲҪ¸ҵվڷԵԡ
Կֵܣһ仰һ仰ǣлл
ֵܣ˵ЩĻ˵
һ·γ۳ҡ
ȵսٴŰֲѹúܶʿٴĸо
սɺͲƵʹҲ˲١٣Ѿܹˡ
ɵӮˡ˵㻰ǺõԺǷչǾ档
Եڴлλǰ
ɵˣ䡣
ԵҲֻǽҵʤǰعġ
ɵѾˣɱдϤ㡣
ԵȻսôλǰذɡպȻ֮ա
ɾȵ㲻ɱǣ
ԵΪҪɱǡɱ¾ԶǴƽ;ҪƽҪ½⣬ɱ¾ܽġ
ɵмء
ЦǺǣ
ڷԵע£ɺͲŬȻ߻ŭӡ
ȭͷΪԼĳɹġ
Υ˭˵ΥʲôҲ죬Ǵģô
Ѿ֪ԼѾʼŤת
216
Уķ硣
ǰʮŭʼĺˡѾˣûʼսǾѾˡ
ɺͲЩʧ䣬Ǵ˴γ־ԭΪܹ۳£û뵽ȴꪳɳѾһͿء
ϰˣҲˡ
ս棬ǰܸ˷ˣºƽǰǸǰܵ
תͷһϮ£Ȼͦս񣬴ڴء
ɵˣǰ;
Ƶ˭֪һˣ˵ġ
ɵߵĵǺȷ˾档벻ֻǧޡ
Ƶսʿô벻ߵʵ飬ڿսʿǰϢ߻Ҫѷһ
ɵô
ƵףƾʲôǵĹһϬΪʲôܡ
ɵܾǰˣûΪʲô
ƵӦӮġ
ɵӮˡǰǰˡ
Ƶ£ߣ¹˭˭֪
ɵ
ƵǾôȥˣ
ɵ㻹ôʧˣҪسŵϢߵҪɨء
ƵҲģ
ɵպǻ¹´ϣܹսʤˡ
ЩûеĻӲɵĿ˵˭óλѾЩĲ㡣
Ķȴʧ飬ǲܽܵǣǻǰܸһˡ
ٱϿһˣӣ΢Ц
ƽվţ紵Ű£ƮƮɡ
Ǻһһңİֵܣսѡ
Եˣ׼
ǵ㲻ѵô
Եûʱˣվ˵Ǻŭ֮ĶԹ֮֮ŭǾͻΣա
Ǹ񾿾˵ʲô
Եǣֻ˵ǻңʦϡ
Ѿе¡
ԵɺͲƲǾͻΣգնݳҲ»
ŭ۹ʲôϵɱǣһ
ҡͷҲɱǣǵˣҪɱ֮һɱҲǳ£ұ뾡칥ռŭҾս
ǵȻھսɱǣ
̾Ϣܹ뵽õĽ취
ǵΪʲô㲻ǳ֡
ԵԼҲ˵ˣǶ֡
ǵˣѾˣҺС״̬á
ԵҲðա
ǵֵܣ
ԵԣҲȥ
ֵܣ໥֣֮áֵѣԵæ
ԵæǰﲻˡΪҵ񣬲ǵġ
磬㻹ӣܾ˵İ
Եǧ֮ǰҽǵɾĲҾ磬ҲյңҲֻ̤أֱֵܲ
ǵô㾿ʲô񡣡
̾Ϣһɵ񣡡
ǵʲô
Եı
Ǻͬʱݣʣǧ֮ǰҲ
ԵҲǣȫǡ
ǵʲô
ԵУ壬ڣѾȥˡ
ǵ
Ե֮ڣƽŭ۹Ǻõ塣
ǵȻء
ԵȻħ壬ħޡ
ǵֻħޣħ壿
Եħ岢ȫħ޲Ǳ֮
ǵ֮أ廹塣
Ե壬屾Ӧ䣬ǣҲҵ֮һ
ǵء
Ե壬ƽչ
Ҫʲô
Եǧţƽŭ۹
ʲôʱ򡣡
Եڣ
ãϳ
Եһϣסɱ¾ʵֺƽ;ֻҪŭҪ壡
֪ˡСټţ
ɫ磬ʡ
ǼٵӰһɫӰ˺ѿռ졣
磬ȻڴȻᡣ
ԶŭѾģӰӰ´£ԷֱΡ
Хķӹء
ѱӰڻӰ֮ͣ˷Եǰ
ɫĲӰɫӰµĳɱʿ
ȴû˵ΪڵȣȽĳ֡ų˲ûж
ǻźɫߵǰעŻɫš
ǿûʵ磬ʲôء
ԵˣҵĽ
ǵû֪ͨǡ
ԵҺܿ죡
ǵţ
ԵͿţһһ¸ŭ۹ĳǳأһ÷ҵǵġ
ǵǽٶȸǡ
Եǲܶһǡ
ǳĬˣ֪˵ʵ
ŵȷսˣǿ׵Ĺһǳأȴһǳء
ǲˣ֮ý衣
ҪռһǣԶԶġ
ɽѣؽɽѡ
ռ˳ǳأҪΪԼĺ󷽻أҪóаճԼ¶ˣǰȴѾôҲͲôˡ
ڵȣǺҲֻһŵȡ
ǲûе̫áΪĺܿ죬嵽ǵǰȻȵͣ
ˣȫ弯ϣ
Цж죡
ս£ôܹ졣
Եôǹǵٶȹ졣
֪һǡ
ԵһֻҪǿģȫҴ
Ҫ̤ƽŭ۹
Եǣ
ã
Ե֮ڣҲܴɱ¾Ҫǳɱ
ˡ
Եǰǣʮռǳء
ˣŭ۹Ȼս۹ҲǷԱҶĲԭŭ۹ĳǳز࣬ŭҲسռݳǳأŭ۹
Ե֪Щֻû֮ڹŭ۹еĳǳء
ûУ
ԵҪ¡
£ꡣ
ԵⲻУûʱ䡣ħʦ㣬£ô
ûУ
Եڳ˻ϻߺҵǡ
ף
תŽŭ𣺡
ǺͬʱվŸȥʼֻǸţͱ˵ǰ·ˡ
Լǵʱ䣬ڵǺָ£̵ʱҵĳǡ
Ŵ֣Ŀׯϣŭơ
217
ãĲݵϣĳǳء
ؼ䣬ŭƳͬһĺӣ
ֻŭ۹߾ϵһСǣĳǳأһʹׯûʲô
õĳǽʿгͷƮ졣
żķ磬⣬óͷʿ̲ס˼¡
絶д̹ǡ
ͷʿڶţȻͿĶ顣
ˣС
ôһ֧ʱŭƳǵʿȫϡĿųµĲӣǺܾûмˣﲻɵŭҲپڳǳغСûжٿԴҲˣֻһЩһȺԵʿ
ʿγԱȵǣʿʿ߰ľɢɱ
Ǿ˲еɱҲǱɱ˲Żеơ
ţǱɱŭƳǵ¶ȣøˡ
עųͷĶڿԷηη̽ͷԼʱ򣬱ǰ
һ⣬
սͳͬǰŭƳǹ齵ɱȫǡ̤ƽŭƳǡ
࣬ȴԱе˼
ֻĻȴû̫˵Ϊǵˣʵ̫˵㣡
ŭƳСҲһǳأֻǧţҲĶ飬ȻɱСδ̫Сһ㡣
Ե֮󣬻ӦģسʿȻЦ
мЦá͵٩
ƽĿţû˿ŭû˿ı飬ƽ
ߣл׶ƽ
һʿʵͳ죬ô
ȻȻǲͶôǾͰǴͶ
ʿʵʲôʱ򡣡
Цꡣ
ʿʣûйе޷ǡ
УҺǿ
˵꣬ŵǺӻ֣ɫӰ˹
Ȼ֪ܺͨöҵĻһǺӿдȫţһ֣׺俪ţʣµģǵƽŭƳǣ
ʿǲĿУǺϴĹͷ˼£ͺȻתŵλãŹԡӰֱ죡
΢磬Ȼڴ
ǧͬʱͷսصƣ΢תۼΪ˿硣ХĿ磬ŭţţƺܹݻһС
ŭƳʿѾԼںδʱ䣬˿ռ䡣
ǲ֪ʲô£֪ӦӦ¡
ǺԿͷսֲѹسʿ־壬٣ƽŪĳǹھȻǧȲɪɪսδʼѾȫû˶־
ֺݺ£Ȼ˵һ䣺ˣ׼ɣ
飡飡飡
죬ͬʱĲԭ𣬾޴ıըԶԶĴͬʱģ˵ĲҺͰ
µɫͬñͲƲĳǽױȳűƣŭƳǵĳǽѾһ޴ȱڣܹƥսнˡ
ŵĹ׺صĺڸĳϣһʧ޵ĳţתۼ㻯˷ĩ
ѾòŵĹ
Գ٣ŭ𣺡սǰ
ɱ
ǧͬʱ鵶ŭ𣬱ĵ˸ź˵Ĺâÿһʿ޾ɱ⡣
սⲻսֹ
սϢɱͣ
һȣһɱȥĵ⡣
Ǵӱĳǽٵӿ룬ȳʿӦսѾʼ
缱Žҫ񷡣
ɱʼ漴
еʿѱ˵ܵΨһģǵ
ŶԷĳԼĲӣŻɫӰӹԼ塣
ŭƳǲؾֻ࣬ˣһֻԵɿıӡ
ıǷһγɱģŵ£ܶسʿͲ֪ԼʲôѾ뿪硣
ƺϲɱ¾ֻҪһŭʿվţǾͲֹͣɫӰڿ֣ȴ׽ľ켣
ԭһ£Ҳûһ½ǣϾȽϼޣܺúõĻֻ½Ӳ̣ȽӦ
ǲȽʼ棬еؾѾʧˡ
ֲսڳлصŨҵζڿƮ
ŭƳѾҲŵŭˣһ˲Ϣ֮䣬ѾΪһѷ档
ȻƽĿĿ꣬ƺǰһи޹ء
һʵͳ죬һô졣
װȡһǳأ
ʣء
˵ùˣʰġȷ棬๤
˵ˣȻͳҪֻҪӾˡ
ˣԷΪְ
װȻ
һĿ꣬һǳأһƬȷѪĵط
Žϣܿͱ˽ں档
Ǻ죬ݵıеĿ꣬ǿƵĹ£ŭ۹߾ϵһЩǳأһ֮ڣȫݡ
ɨеϰ֮ʼŭ۹ڲ
ǧˣǧȻʼϯŭ۹Ḷ́ҲʼʵԼµŵԣ̤ƽŭ۹
һսҲʼЩֲ֧ףǰֵĳǳأ̲סȥ¡
Ϊǳص֣
ŭڶǣǡǺõע̫Ѫĵط
ڣȻҹƻͨɭϣȫڵʱӡ
ƾǧţңѾս
սǾ䡣
вʣĺΪ֪ǵ壬ΪŭڶǣһƣƱŭ˵Ŀֻţһ¶Բʱɱŭ۶¡
ֻҪɹ±ǣ͵ŭ۹һźţŭ۹Ѿǿʱпܱ
ϢԼ򿿽˱ǡԣǵǺ
ҲˣŴһ죬ڵսҲ࣬ڼҪֲ֧סˡ
űǣ̾Ϣϧڽˡ
صмֻϧǷԣڽʲô
εЦ˵ʲôȴõĻ顣
Ǻ˼ǵ͵͵ĹУʵ˵ʲô
ҹĻ˴ء
ҹķ磬Щ̹ǡ
ס˼£ƺܹԼůһЩ
̧ͷ죬ֻƣûһ˿¹ǹ⡣·Ҳܵ˴صɱȫ
Цºڷߣɱҹֻڷ粻ߣ֪ǲɱҹ
218
ҹī
зƽַǷ⺮ȴȻ˺塣
ڵҹķ硣
Ļ£Ȼڽվţűǡ
űǣߡʱѾսһ죬ȴûһ˿˯⡣
Ϊʵ̫±ˣԼҲ֪ƾڵıһ㡣
ʵǣܹܵǵϢôܾһܾ
ʮָɴĽɫҲ
û֧ԮûйǸ޷±ǡ
ģֻеȡ
˵ħʦӣȷԵĴ
ȻҪȣôǾҪһʵĵȴĵطٲʿտĲԭɪɪ
ڣ·һжѡϢ֮Ѿڳһ޴ĶѨ׶ĵ£Ϣ˯֮á
Ǻܾŵٶȣǵֻ˭Ҳ֪ѵʱɳĻĮУܹȥǵı޿Ŀ򶴵ı£Ǿϰġ
ǺػڶѨڣֹ˿ñ˷طһŭû𹥻ˮֻЩ˶Ҫڴˡ
żսʿĸΪԼشţͽȻ˯ʮΪŭ˶¡
ۣ˯ĺܿ죬µһ˲䣬Ѿ˯ˣڵˣһ˲˯ˡ
û˯̫ʱ䣬ԼΪû˯̫ʱ䣬ֻоԼո£ѾǸŪˡۣȻֵǺЩ˷ܵĿԼ
ԣֻܸŵǺȻͿˡ
һȺˡһȺħʦ·ˡ
ȻһЦݹϣľжɽ̷أֻĸħʦˣûи
Щֵʣôֻĸء
˵ˣȻûˡ
ʵǣΪʲô
˵ھڶ࣬ʮֻѡһ
ǲҲ
˵ǿǾ򣬶Һ޹ԡ
˭Сʱ㲻ܷǵŬ
˵Ϊ֪ǵŬҲûдǹΪεսǰôô
Ȼᣡ
˵սܴ󡣡
ԣ
˵ôҪΪħЩ·
֪֪˺ļƻ
˵Ȼ֪ħ塣
ħޣħ塣
˵ˣħ֮Уħ޾Ӷ࣬˱Ȼ࣬ʵħޣħҲζħ
ǻħʦ
˵ħʦ٣ħ޵ǰħʦԺԡ
ħʦС˾ħʦħ岻ֻħޡ
˵˭νѣôظʲô
㵹ͦÿ
˵ÿΣΡһΣǾˮ¡
ЩȵĿˣ벻㻹뷨
һЦ˽ô֪Ҳ뷨
˵Ȼûп
˵һʲôʱ򿴴
ǺǣҲǡ
ʵʲôʱ

˵Ѿˡ
ŷգѾ˿˿ڵҹĻڻš
⣬أ紺
һ֮ڳ
糿ܶ£Էܲ
ȻҲսɱ
Цʧˡ
Цô򡣡
д˫¡
˵ǱǲСǳأǱ㡣
ԲҪλĶˡ
˵ʲôҪ󾡹˵
㣬ôǾҪȡʤҪܹڵһʱ򿪳ţڽ档
˵ؾ١
ҡͷ֪ûе顣
˵ܹΪǴ򿪳ŵ˭
ҡͷֻ֪Ǻ͵ǡܹһ㡣
˵ǧ±ǣĲҪȷԵִô
¶Ҫ鷳ˣôҪá
˵ǺǣǡãǸţԼСġ
һġǺʱ
ŤͷʵǺʱ
ľж̣ϡ
ɽµߣھȥɵЩһ
̷˵ɱôھͿԡ
ЦһȺսӰˡ
˵һ֣λħʦѸգȻ򱴶Ƕȥ
ԵĵǺǲҲˡ
͵͵һȻ͵һ׷ȥ
߰ģ˺ǧ˭ܹĹ˭ܹ۹ơ
̫ãȴ̫ãһչȭŵʱôܹЩħʦ˷ͷ
οǴԵ飬ֵܣҪΪֵܽѣǵ˷ǧ꣬Ϊ飬ԸһС
ǵڡ
ǷڿУʵСʲôʱ򹥻
ǰ档
ǵã
ոսȴǿʼʱ
ҹս˰죬۵ɱͬŨʱͷţȻҪҵĶࡣ
ؾԺһҹߣϾҪˣʱҲʱ
ÿﶼţһҹȥˣǿҪ̫ˣֶһ졣
ǻԼ˼һУơˡٻһиƣڶ֮õĶ
飬صӪȻúϢȻ˺ȾƣȻŮˣȻ
ʱ֣ź
⣬ɢŪۡ
£ġ
ĺܶ࣬Ψû뵽ǣʱһǿĵˡ
硢硢ʯ̵Ҷͬʱͷк֮ǰ͹׺ݵĻڳͷϡ
飡
֮ǲͣĻҡ˭Ҳ֪ʲô˭Ҳ֪Ӧô죬ܶ˼ʶĶܣȻܣڻҵĳУܣôܹ⡣
˵˫ۣʱµ;ʯȻڲϵĶȡǵ
ͷһңţȴѾʼֲ֧ף
ǺһһεĹųţͣЪֹ
ھżսĹ£ǳڿʼԳܣЩϸ΢ơ
ЩƣڿټӴּӴš
ȻڳͷĹ΢΢ͣЪ֮󣬳ڼֲסȻѡƬƬ飬˺ŭʿ
ʿǷ׷׶ܣƻŵˣȴֻһˣ
ڿеӰ߰ţƺʲô
ԶĻ֣ȫԳͻ
219
Ѿ˻ҡ
ļ룬ݻҸӾҡ
缲ɱڣûʿκεķӦʱ䡣
ս޲ʤأǧĪС
һֳԭֻо֮ãȴȻߵȥ
оٶȵȷ˾̾
գ֮䣬ѾǣΪǣٴγ嵽ǵǰ档
ɫӰڱϴҰ׵ĹŭʿĶвͣ֡
ң
ǣѾȫңҲҲ٣ָѾܼ
ɱ֪ǲܼǿֻƳǵĹͣҪˡһӣֱָҵս
ս
ɱ
ǧ˵ĽѸٱ任ͣ׶ʼڱеС
󣬵ҫ
·ɵĳȥԶͲսۣꡣ
磬ʼŰԭֻ΢磬ڣȴѾ˿ŭţƺҪ˺һС
ǺȵĸڿУԹۣűеĻҡŭŵĿ磬ûγκεӰ죬ΪǾⳡʼٸߡ
սŰڴصʱ򣬾Ѿ÷Ӵ󡣶ż󣬷ǿֵģ޾Ŀֲѹ
ɱֲս
ڵǵߣһЦĿŽµսʱѾûսĿǰѾ׼֡
˵ս½˰²ıԱǲܺǰȰ
ǺصĵţԶ˵Ļܲ⡣
ЦǺǣˣҲǷԵͬ顣ֻǿϧǲ˵ǻܹΪѡ
ˣԼʱıңԭΪԼʵףǰԼȴ޻֮һͱſ£ʵŵĹη壬η֮࣬ȴ˷ܡ
һֶڸֵ˷ܡ
˿ԵĵǺЦǲȥôǲΪǧܹ±ǰɡ
أأ
˵ʲô˵ʲôöǲǾҪΣˡ
ں˭˵
µ˵ŵʱɽ˶
˵ûôλ
ɽöĻöǵĻô
Цⲻڹͨô
ɽֻôͨҲ޷γͨ
˵Ϊ
ɽôսô죬򣬻ǲ򡣡
˵ʱ֡
ɽԸ񰣡
˵ˣܻ
ɽʱħʦǲҪĺá
˵꣬ɽһսܼȥľжͱ̷ء
ϰɱ¾ϰսֻսϣǲܸоԼ³
Ǿɽ˸ոշɵĿĵ֮ԵĵǺͻȻˡ
ǵĿ꣬Ȼɽľжͱ̷ء
ȥ֮죬զࡣ
ľжκεĹǺǵǰ죬һٴеӡ
̷رһȻħʦܸı䲻Ů˵ʵֲĶʱȻľ
ľжʲôΪʲôֹǹ
ɽ˭֪ѣʲô뷨
飡
ɽ˼ͷһͷײһ˵ϡ
ȵĽסɽ壬Ȼʵղ˵ʲôˡ
ɽƵ˵ʲôû˵
˻Цʲôû˵ǻȥ㣬飬ֻˡ
ɽˣû´Ҹʲô
˵ǺǧޣΪǻôֻ£Ļ̼ˡ
ɽʲôû˵ֻ˵һѡ
˵ǲͨĹܹĻ
ɽƵһüҲûа취˭֪ǺôӦ
һߣľжͱ̷ЩηĿŵǺղŵĹ˭Ҳûп壬գ֮䣬ɽǷֵͱ÷˳ȥǲ֪ǺԼԼܷȥ
ڿ־ıܣľжͱ̷ؿʼı˴˿ţܹһϵİο
ʲô̷ӵʵ
ľжüͷ˵֪òҪ䡣
λħʦսսĿ󹷣˭Ҳ˵ǺһԼ˵ʲôǺһ¸ķ˳ȥ
˻ķɹɵʣôˣΪʲôˡ
ľжָָǣͽգһԡ
˵ĸҽֻǻϳΪһʬ塣
̷صΪʲô
ָҳһŵȺǵĹ˵˭
̷صȻˡ˭
˵˭
̷ص㿴ô˭ǵĵˡ
˵ǵĵˣȴǵǵĵˣҲ棬Ĺ˵ǡ
̷غľжԵɣԹԵվһ
ǰǿɲҶһǾͻ䵽սȥǿɱԣҪǼɱֻԶӦ
ɱ
ΧסǣҪǳ
Ͽף죡
λħʦΪԼĴǵʱ򣬽ĸŭȣ̸֮
ŭʿڸ߾䵶ȥȻսڼĵˣһᱻû
ڸտʼ˴ŭ֮󣬴ʱĹҲϾߵҲֻ߼񻯵ˮ׼ǵսԻ߰˪ʱӴسȡǵսһһֱ֣Ĵ
ǿҲ۵ʱ򣬸οŲǿ
ԽԽʿΧźͽʼԲȻɱУԱ
ˣˡ
ɽһӻ
ħԪ߶ʯ顢ݺݵ˰ΧȦΧ
мң˵ǣȻµǰ󹷡
ľжһ˶裬²¡
˵ҲȥÿѵħԪĲٿ
ľж˵Ҳȥ
˵Ķ಻Ķ࣬ľж˰ʱһķйʼϯսɽһǣһֱյǰΧȦΧŭʿҲ򣬺°
ľжЩĵĺһȻļҶ˳ȥڰΧȦΧ˺Щŭʿ塣
λħʦԼͬѡΧĹΪǺ¡
м乥˵ǣµǺ
ХĿ磬ڱϿŭ
ںڽС
ɱڼսδ
кɱ죬⣬ʱһ֧ӴĶ飬ڿٿ
ͬʱۣǰһˣϣ˷ܡ
һĴ죬ע˵ݡ磡
220
Ժ˷ܡ
Ϊû뵽ĽȻԴﵽ˳ĵز
һʱ䣬ƽߣֻս޽Сңҫڼš
Ľڼݹ٣ͻһֱȥ
÷ֱֱָĳڽĳǳضûеѾĺɱ
û뵽Ȼṥ򱴶ǣΪԼûаܹǧŭڶǳء
ţ»
ߣ޾£ݺĺķ
Ķʿž֮٣˪ǣǣڷǣҲǡ
ǣжʵ
δıǺֻܶ࣬ʮˣѾܹıˣصҪ˹Ǻͽųǵıȫˣʱħ֣ǳƱ㸲Σա
νΪħ˻ᣬôŭûʲôˣʮıȻ࣬ռŭĳǳѾ㹻ˣֻҪõȫȫŭ
ʮˣʮ򲽱оٶȣȴһ
һֳͣоٶȱǿͬʱҲԼ˸
еĺɱԵڰ಻סˣǿ飬ǰҵתۿС
Աܱ˵ھͿʼ棡
ߵһ˷ܵĵͷȻһŭ
սɱ
ԭڷͻȻ棬ٳͺɱͳеĽӦ
ڿ֧ţǵϣ¶˵΢Ц
ˣ벻֮죡ĬĬ߶š
ȻҲսǵŭѾǹ¾սڰȫˡ
ͬ뱴ǣļ룬һ˲ͻ˰Χŭˣʱ򣬿еħʦ֣ͣΨԼðʧ֮˵˷Եľӣʱ˵ǺֻҪԲ˶ˡ
Ѿȫ˻ңŭ˲ֹĽ޷ֹԼܡ
ӽֵͷԶǰеŭʿֹԷκνϵıûκս
ʮ򲽱뱴ǣڲǺսѾʧȥ
Ĵ߶սյڱǵĴϣԵɱƺûκεĹϵһţȥκһˡ
ɡǵ٩˷ԵĶС
Ц㲻Ҳһô
˵ľӣսֻ˵㡣
Եھڶֻ࣬ҪܹռŭҲںõǶ໹١
˵ŭ۹ܹôһռô
Եֻ£ܣ
˾ȵ֪л
Ե˭涨֪оͲˡ
˵˾
ԵǻôңһкԮ
˵˭
Ե֪
˿Цõ㲻֪˵кԮ
ԵȻҲ֪֪һС
˵ô˿϶
Ե֪
˵ʲô֪ô֪ʲô
Ե֪ǣһܹ̤ƽŭս£һͳ½
ƲƲšСķͷ
Եģû˵󻰡
˵ĻôǴ󻰡
Ե˵㽫Ҫҳô
˵ţŹ֣
ԵŲ㣬ˡ
˵ƨˣ֪ҵô
ԵҲ֪һˡ
˵Ϊ˭֮񣿡
Եˡˡ
˺ˣҪá
Եһ꣬ꡣ
˵֪Լˣ
Ե˵һᴴˡҵġ
˿˿Ըļһ³֣ӣ
Եûз裬Ҳûɵֻ˵ʵ
˵˵ʵô֪ħô
Եħ屻𣬵ħʦڡħʶ绹ߵĳ£ᱻǼᡣ
˵Ǻǣħʦȥħʱ£
Ե޾ԣһ֮ٺ⡣
˵ҿЩˡ
ԵҪ֪ǿսʿԭҵıʡ
˵ãҾ͵һ֮ٺ˵˵ħ塣
Եã
̸ǱǴʱѾս׶Ρ
Ȼ֧ʮ򲽱ļ룬ѾŤת˾棬ɨҶĹеŭʿսѾ
ǺƵķɵߣû˿Ľ˿ôһսǱӦһ
Цˡ
ǵսʵҺСûô򡣡
Եôûж
ǵǡ
Ե׼ġ
ǵ˵ء
Եŭ۶ɡ
ǵӦһѡ񡣡
Եôھȥ
ǵȥʲôôòŭ۶
Եô֪
ǵҵȻ֪һֱأ١սҺЩʵףԹռŭ۶
Цʲô취
ǵǡΧǣŴ򹷡
Եǵ
ǵ㲻ǻսô
Ц㷢˰
һԵǶϹӡ
ԵҪΧŭ۶ͱΧгǳأҲȫȥ
֪ô
Եлˡ
ء
̸һŻЦ˹ʵ˵ʲôء
Ե·ͼ
˵Ŷ׼ô
Ե·ȫ̿ŭ۹гǳء
ʵ·ô֡
Եǧһ·ħʦӺССǧһ·ԼԴʮ򲽱һ·
˵ģ
ԵΪβġ·٣ȫƽͶ翹ߣɱ⣡
˵㲻˵ɱ¾ΪĿġ
Եͨƽĵ·ϣǾƻߡɱԶܻƽ
˲˵ˣԼȻ˵ĻҲ˵һսŭƱҪɱˡ
ûԸԼĹұռûԸԼļ԰ƻŭ˵ǾǵˣƻߣֻһѪŭˣͻ𷴿
Ľ֣
ŭս飬һŴʧܣܴܵսѾʮЩƴյıԱľӡ
˭ǶԵģ˭Ǵġ
˿ֻܼȥ˳ŷΪƶõ·ȥ
Ҳ⿴ɱһħʦɱսŭɱ˭ʤһ̶ܵʱħ幥ܹ·ԡ
ǣѾ׳Ϊ˷Ե֮
ֳʿػȻ÷֪ͨõǣ˹ӹܣϾҲǺõĵطǡ
221
죬䣬ɡ
ĲԭϣȻ̹ǡ
ХǧݲݡڿУ²꣬
Ѿǳڸգŭ۹ȴ·
¶Ԫڵ鷿а̾
һ֮ǰŭ۹߾⵽սĹսѸ𣬱߷ĳǳؼһҹ֮ȫţս·ͻƺɣһ·ŭռеĳǳأͬȳ֮ﻯΪ
һ·ɽȻǵɱ¾ǺǿһΪŭ˻ԵĴսȫ󡢿ϴһգΨһµģһȺ¿ˡ
һ·ɱ¾٣ȴ׳󣬸տʼֻʮˣǺȻչʮ˭Ҳ֪ЩŭΪʲôͶս˭Ҳ޷͸Ծʲôһ
ڵŭ۹ᵽʲôƮҡʲôɽ
һǰǻڻܹ̲սͳһ½һȴѱ᧿Σ
˵ֻأ˭Ŀ塣
¶̾ԪҲ̾۹ȨѾûս־ŭ۹˱ıԵ
ة
¶ڳ̾ȴʱҲҪسһ飬㼱æ
ܼҴҵ˽ϵ˷ܣ磬ȫûļ
ŭоˡܱ߱˵˷ܵĻ¶Ԫﲻɵһ
¶æʵ֧Ԯô
ܵԡɺͲѾͬң巽棬Ѿͬɱŭ۹
Ԫһüô
ܵһʮǸոմӰ۾ӵĵϺ˹ġ
Ԫѵô֮ĶԹô
ܵûôףȻ֧ԮܱȿŭҪǿ
¶ֻ£߲ǣͻ
ܵˣսǿ׳Ǹ⣬㣬ȼü֮ĺá
Ԫة࣬˴ΰ˭
ܵǰ峤֮ӣپ֡ңҲǿ֮һķս
ԪҲǷս
ܵԣʵһ֮£ս弶һֻսپ֣˵ѾﵽļսҺܿҪͻ弶ˡ
¶ȵİˡ벻½ãȻǿֻǲ֪ʤ߻˭
ܵҲ˭ǻǽµΣҪ
¶֧Ԯʱܵ
ܵѾִܵ۶
ԪôҪˡ
ܵŭ۶ԶԶǳأ죬Ӧòڻ¡
¶Щûĵ˵ϣɡ
ڵ֪Χǳȫݺ¶ԪЩ㡣ʮҲܹأڷǰһͿأĺ޻֮ʱŭ۹㣬ԵĻǷԣʵûȥ˽Ȼֻʮꡣ
ʮ꣬һᡢ桢䣬ȴѾڿԼһƬҵһƬҵڱ˿ôңɼ
Ȩۣ֮֮Զ
ᣬѾ򣬹ȻδƵۣȴѾ͵졣
ˣһУڷϵõ֡
Ȼ㣬ڼţĽ򣬳ʵļޣ
ԪѾˣٵԵֺѾʼЩηˡ
ԼסǰĽŲôŭ۹ء
ŭ۹ܲܵסǰĲסôأҹͬܲܵף
ЩΪܴ¶Ԫϣκλ
ֶ¡ݺĺİ
¶ԪйΡֻ¶ӳⷽٵĺԪָİȻڣȴһǷϣûյķɡ
ȴΪ
һԼѾˣܹѾġ
ǣ˲δ˭ӳ߳
ЩǵʵǲҲҪǿ
¶ȻѾȫǽ䱸бȫȫǰһȫֹսӵ֡
ܵ˵ǣǷòɺͲƽݡ
¶Ըô
ֻܵҪϳһȥ죬һ쵽
¶ããǾةˡɺͲƽԻʼڶԴ
ܵǣ
ȥ뿪ǰ¶ϵϲ֮飬ʱ򣬻ôһܹλǷϵĹġ
ֻҪŭϣյ֧£ֻŭ۹µʱ䣬ҲԶˡ
Ԫ￴Ź΢΢˷ܵıӰЩεҡҡͷ
¶ԪʵҪɺͲƽô
¶ȻʱǵİĻʹöࡣ
ԪǸѵˣһǰǰˣǰԵϡ
¶ΣֻҪǻսбҵΡ
Ԫѵ㲻ôʱȫɱ˲ɺͲƣȴûΪʲô
¶Ϊɱ
ԪԹǵһͼܹսʤһΣսʤΡ
¶˼ǡ
ԪɺͲƽԣ̫ܿƱػᱻԷ֮һֱĪϵ˴֮䶼ܸܵԷĴںλãͲߵֻ̫ǸΣա
¶Ҳá
Щù֮λةѪΪ¶˻ȴԪһ仰֮±ú塣
ϣ˭Ҳһ뼴顣
̣֮Զֹֻͣصˣһֱȥ
һֱֻ֮֮
ŭ۶⣬սʿ
ֻʮ򲿶ӣսУȴѲ׳ʮֻΪһС
ŭԷΪţĶ࣬ŭ˱ضҪʱǨ㣬ѰõǼˣŭȻ޷㹻ʳǻһֱܹսõĲƸʳ
Ե󣬳Ϊŭ˴ɱ¾֮⣬㹻ʳҵұҵļҲ͵˵Ϊŭ˴ȥϣԵҪҲܼ򵥣ֻҪڴװװӾˣģҪŭʲô
жԣмѧóĺ£ǲôϡ
ԣԵĲڿţսȴô
ŭ۶Ϊһ³ǣǡԼħʦӼԵʱ򣬼ͬʱüͷ
ΪĶ飬һȺں֮ڣĲӣҪ˵ˣܹվѾһ漣ˡ
üͷʵôôһȺˣСĲӱˡ
ЦģЩֻҵĵƣǴ̵ġ
˵ƣ˭ļ
ԵȻŭͰˡ
˵ˡ
Եˣһһս
˵ϴˣڻ
ԵϴǸˣһʵ޼
˵ŶǲҪˣ˵Ǻ֮⣬ûĶˡ
Цһ˲Уء
ʲô˼
صЦţȴ˽ͣץȴް취
222
ϵĳǽɪķ硣
ŭ۶Ķǣڼһս
ʷϣŭ۹δܹвйսҲŭĳ£еĵ˶˹֮⡣
ŭ۶ǴδܹսϴΨһһսŭңʶڲңҲңûжŭ۶ķļá
һΣȴҪʵһŭ۶۶ķҪսĵ۹۶ķܹǿʲôز
ϸĲΧǵȥţħʦһյŭ۶Ͽջţиŭ۶һ͵Բķǣ۶һԲΣ˵Ϊ˷ֹɳϮġ
ԲγǳعΪ㣬ľ¶Ļʹر˵ЩҲûõϡ
ʹ棬Щĸۡͻӣ֮ʹЩܹͣЩǵİȫ
棬Ǹߴʵĳǽˣֻһж˵壬ŭ۹ķһ㣬ս۹ķŭ۹ķˡ
ǵĹϰƽɢ䣬ܲϰ߿Ŀ䣬ƣŭûд󹭣ŭԿʱ޻֮
ΨһܹԿγвģֻвɺͲλϢߣȴȫټ¶ߣûвǵķʮɵĹ۲ţȻƵĻεš
˿ŽµĽ۶ǵ۶Ȼĳǳزһ
ɽһΣҪǹơ
˵Զ֣
ɽΪʲô֣ɱЩŭˣôԺҲһЩ֡
ľжˣ㲻ǲ붯ְɡ
Ťһ£˵Ҳ֣ҿǶ֡
̷ֵʵΪʲô
˵Ϊʲô붯֣˶ѡ
ɽ㺦£
˵ʲô
ɽɱˣ
Ц㿴Ǻµô
̷صΪҪ㡣
˵δ㣬ֻǿɱˣߡ
ľжһĿˣ֪ϵŴʲôʱתˣʱɱһֻҪɱ¾һ˺󣬼ÿζǳǰ棬ңҲս˷ܵһ
ڣ˿ʼĲȻƢɣɱȴʧûյﲻ
Ȼˣȴˡ
ˣܻ䣬ֻó̶ȶѣԱãԱ仵
ӣСˣһ˼
뻵˭ֵܹ塣
ɱΪƣǶԷǴ״֮ˣɱǲɱ
λħʦҲ𰸣ֻȥ
ԭȥŭ۶ӿۻϢȴ
ħʦɵӣǶǺúúǰ
ԷѾ֪ǵĴڣͷϢΪҲܹγһ־棬ʱǻ뿪սڲܴ
˼Щҵ䵽ϵʱÿϵЦݡ
ôˣôЦʡ
ʼˣǳԲģΪ㣬ķǿΧķֻҪпͻơ
Եء
˵ûˣеǺûġ
Եоûʲôֵעô
˵ԼѾ֪ˣαҪҡ
Եûл˵ô˵еϢߣոհҵϣңǺõʦ
ħʦͬʱȵĿŷԡ
˭ҲŷԵĻϵ΢Ц˵û˵ѡ
ղͷŵϢжôǿħʦȻҲţܹôˡ
ûдǵĿͲʲôˡ
ȻЦƺûпλħʦȺɵ
ЩԾ˰˵ǣ
ԵͷԣһƵС
˵ҿǵʵҲ£㲻Ӯá
ЦǶµĶϢߣⲢܳΪһʤ谭ССڣǸûӮĻᡣ
˻Ȼԭǽ˵Ǻʵѹ֡
Եԭֵܣƽ
˵ôأŭ۶㻹аӮô
ԵȻ
˵ǰķսء׼˭ȥӦ
ԵȻǼˡ
˵꣬ԻЦšЩЦڳħʦһɵûһ¡
ȥսȥ
ϴεķս˺ǳԾ˿ͷ׶ļʱֻ֣ǵСҪˡķսϴεĻҪƾħʦмħʦ赲סԷǰĽŲ
ѵ÷սЩħʦô
˵ɫЩ࣬ŷԻΪԻûгΪǸ˵ݣǸ˶˵ǣԻһͳ˾Ҫİ֣ԼԺ˭ԡ
Ӧ֪ǼǸսĶ֡ü
Ե֪ҲǴֻʱסҵʱսͲҪˡ
¶ɫԵôûġ
˵ʦңϴεķսʵӦңΪļϴεҲ˵ҲļǼܲסļιġ
ԵǵУĸпܻС
ãĿŷԣ֪Ļʲô˼
鷳λһ¡
кżλħʦӪķȥʱڴ˰ӪղѾʿڳǳΧհԷλվãͶ󣬶ʣµȫ˷Եߡ
й֮󣬷ԿʼڵϻһЩֵķţݺύͼ˲ԡ
һæµ֮󣬷ͣǰҲһ޴ͼ
ͼԲΣͼϻԲȦӦվõġôһԲȦ˭Ҳ֪ʲôġ
ЦɣλУɽǰ̷ں˺ľж
˵ʲô⡣
ԵĻΣûĻܹǵʵųɱ
۾һģ
Ե֪ǲǣҪ顣
˵ãɹǾɵսʤķս
˵߽֮꣬С˾
Ȼ棡ɽ̷ءľ룬Ͽ
λħʦЩΪʲô˻˴ķӦһɻ˽ȥ˾
ԪڿٵӿԼ壬ոշڿжĵħԪʱȫ䣬ųӯĸо
ѾǼ򵥵ͼһָħԪħ
223
λħʦŵŷԡ
ǿʼɣǲĿսʿΪڳͣħ񣬶ħΪͻ
ħΪͺͨѶ֮ãлָħԪͣҲִ͵ĸӵͣûдħħʯĻħѱֻƾһЩݺ·һԲȦɵͣǻǵһμ
ңҲǵһθܵħԪ籡ĸо
һǿߵĸоһ־µĺ
ˣλվãУʱҲ𾪵ı顣
£ԴԴϵսڷӿڣըԵмš
еˣŲͬĸܣǶͬĸоǾԼУ弶սҲһս
ЦǺǵĿбˣλоΡ
ͬã
̩ͨʵôġ
Ե˪ʦҵġս֮Удֻǰ˵öѡ󣬷Ϊ巽УͳɣԪУԪ緢֮أɱ֤Ԫݽߡ
˵˼ǣֻҪǾ޵еģ
Цôܡʵ㣬ħԪսʹãָֻ֮ãǵķ͹ߣԸ߼ߵʱһܡ
ʵ弶սء
ҡͷҲҪԼ
ľжüãǲܱ֤սһս˵طûô
ԵкѣֻҪĴԽ⡣
ľжʱ̫ˣġ
Ц˭˵
ҫĹâͻȻӷϲͣɢǵ㣬ڿҫһֻֻӡ
ͼ죬Բû̫ľȣħʦȴټʥ֮壬һȵЩʥ壬֪ԷЩʲô
󣬿еķ쿪ʼ˷ٵƶڵϻһĹ֣ǵע£ڱٵıע
ջķ죬ǿµıʯԡ
̷ΪŮԣȻֹ⻪ϲһ˫۾ĶЩĶΪµĵ㷱ǶĿ֡
ɽţЩʲô
ЦЩǷԵ
̷Щճյ˵Ư
ЩЦĿű̷ص֪Ǹʲôģ¾ͲƯˡ
̷ʵΪʲô
Եרɱ¾֮ã׺ݶбײг̶ȣħķħǿǧ򱶣ǣ壬ҲΪԭǲŻڵ³ֻʣʥ֮壬ӵԭ壬Ҫ˵ʲôŭ۹½Щһɱġ
λħʦɵôһ䣬˭Ҳ޷ǰĹ⻪ȻײеĶ
Ʈǵ㣬Ȼ縡Уȴ޾
ݺҲһҵ³ɵľ壬һֻ࣬ܺԩȥ
Լ֤̫ĲҪ
ֻأΥ
ôҲͲȥᡣ
һеĹ»صڵʱ򣬷ұϵͼٴοʼȵʹ
еͨǸֵĶͼӿ룬ղĵѸٲ䣬һ䣬Ѿʮ֮
ˣֵǡ
ĬĬĸлŷ죬÷ܹеĸܵ顣
ֵܣͲлһҪøж
ûΪ˭ֵܣΪ㸶һУûижģֵܣȥ
׷Ե˼ǲĸԸΪԸ
ڵΪУҲԹԡ
ĬãԲŴµĻָ߳˼䣬ӵ޾֡
ȥ˴׼ǣ
ԴţĿҫɱ˲
˵Ǹʲôдô
ԵħʦӺСС򿪳ţڻǣŭȫ棬˭Ҳ׼Ÿͻһű٣ȫ
´еʿҲж
ڵȵʱ̣Ŭһ֮ԼĿĵأڣʱ
վû˿Ľšɽľжͱ̷ٴУΪҲ£ŭ۹ķǲһ⣬ǿ޵ĻᶼûС
ŷԵ£Ǻͬʱգɫ磬һţŭ۶ϿգȻҰ׵Ĺ
䣡
׺ݵսصĺڳǽϣ˲ĿУЩƼ᲻ɴݵĳǽȻһ˲߽⡣
ţλħʦգħעڳǽͳϣȻ󣬹һĻѸٳ֡
ʵĳǽյĵ̰ӣһ˲һȸߴĳţҲĳкȻڵµĹоѾѣΪһľм
ŭ۶Ȼ˲һ
ǶǣһõΧǣֻҪһƣ׵Ƶ
˭Ҳǰʵʵȴǲòܡ
𾪵Ч̫ǿңڷԾȻûڵһʱ´
˭Ҳûϵ£ԭ׼ĹʱѾȫûôֻҪȫܹԼ
ԲεĳǽѸٵıţӶĵ÷ǰһ޴ȱڣңȱڻڼӴš
ʯ£ܵǵĹѾֹͣŭ۶ǽıѾûֹͣ
Ƭ֮һ׵ľ޴ȱڣѾ˷Եǰ

ѹķԴš
ɱ
ʮʿҲת䵶ٳ룬ǰںôһ򿪵ȱڣӿ롣
ոսǣӭ˾ӣŭӡ
ԭΪ۶ڵľӣʵӦò̫î˾棬Ǹһ֣ʧˡ
ԷûκεսڽǰǼûκεķһ䣬ѾװЩ˻Ȫ·
սϵ˳
һ·ͻƣ˵һ֧ӺϾ˵ڶ֧֧ӣЩˣȻΪ塣
Ѿ棬ǵɱһսԵɱ
ڿɵۣλħʦҲɵۡ
ôŭˣô˲򡣡
˶˼ôһ⣬˭Ҳûд𰸡
ЩǵĻֹͻңŴʱҲδĻȫԷ壬һɪɪﻹһ˵ӡ
һƣŵڶҲ߽⡣
ֱŭȫûǶûķ
󣬳ǰľŭ¶Ļʹ
ÿһ˶룬Ϊʼصأķܹʧ˰ɡ
224
ȫͻǵԣһֻֻ˷Ī
ղŵսǹ񫣬ҪĶ֣һϡ
ŭʼӣڻʹǰ棬׼ӭӽսǿһֻֻʱ˵϶¶Ŀ־塣
һֱܵĿ־塣
ˣûмп־壬ǵﻹô׶ôĲ̡
ѪȵצӡڵӡһѪͼͷڷڶţŵĿֲ飬ŭ⣬δսѾûս־
ɱ
ŭ𣬿˵ˣҪ¸ҳ棬ԴηӦж֡
˲ʿԲܱԷѹȥ
ŭӷκεѾ嵽˽ǰҫźĵ棬£
Ѿ񻯣һ£ǧһ棬ǰ֮оѾ꣬ǰնˣûаŭӷ
Ľɱţŵļ룬ʹһսٴκ
ӿʼǵڣǸûһֿǼŭʼӣҲûиǴеսڽͻ죬ʹúľӸ¿ֻǼ򵥵Ŀٳ˽ȻͿǼ
ʬҰ֫ϱۡѪȲ̵ĳúܶľǾ̫ɱĳѾΡ
ȵԴϵʹʱѾͻȥЩŭʼӣѱ
ڹſڣûмԶʱһ
ģΪ֪ʹ˭
ŶԸЩͨʿУǶԸɺͲƣֻҪЩˡ
뷨ӳɱΪҲǿսʿܹ֪ϢߵĴڣҲϣܹڸ֪ǵϢܹͣԼִȴȳ˽ȥֻºҪЩˡ
񻯣ף֣
ԼٵٻսףȻͨټǺӲ̾Ҫʼȫ׼
ɫӰٵӹţŭ۹ΪҪĻʹصء
ڣҲѾĿꡣ
ŻٻĽͻݣɢһأѵǽڣһЩӵʬףڵγһƬҶֲֿľ
ȫƻĿġ
ȴѾûȥЩƾɫ飬ֻڽŵİΣеƣԵصҪʧȥǣԽʧȥܶ֡
ɫâҫڻʹ֮ڣɫӰ׷
ֵͬģϽ
Ӳ̣Ҫһϡ˭ŭֵܣҪۡ
Ժ͵ǡʹصʱ򣬿ľɺѪۡЩѪµģովս
ս˻ڣѾ룬ո齨ĽٴγΪ˲оڻվģֻвһǧˣԡѪȻսѾ֧
ǧȫ˵ϣһžûκεĶ
Ǻæӹȥ쿴֮һϢţˣʱս
ԳһֻҪûͺáǽʵЩˡ
սî˾ͳͳס֣
ľ죬ڳ˶ֱ죬ΧѵʯϣҲû׹һѡ
ɺͲƳӰͦϵ΢΢죬˶Щղŵս̫ϢʱϢһ£ܷҪʲôǶҪϵԼ״̬ҪǻϷͬھ
Թȥסҡҡλεӣʵô
ǿˣ
ԵֵϢһ£ｻҡ
Сģʵ
ԵģҴܹһΡһΣҪɱǡ
οЦˣȻܹ˵ĻǾ˵ʮİܹǿЩ׵ϼһ
ʣµĽ£˷ԵսҲϿָԼսֻһ񻯣ôʱսսѾľҲûˣܹվȫƾһǻѪս־ʱˣһɣѸ̱ȥ
ص߹ÿһӲĵϾͻӡһĽӣ
ΪɺͲƴ̫ҲܺڣΪӦǰɱ˵ġ
ɱǣɱˣֻǲǺõġ
òɺͲɱǺõ壬ֻֽܶˣȻΪɱ¾ͨƽ;
ŲɺͲƣ˵ǰּˡ
ɵ֮䣬棬ֻû뵽ô졣
Եǰҷһ·Ϊľǽ֮ս֪λǰаգܹӮԡ
ɵûУ
ԵǰǳϿң֪ǰ׼ô죬ӮңҪǰ׼ô
һԽСӣҪ̫ˣҪΪӮһΣΪԶӮ
԰ȻӮһΣӮΣһΣҲһΡ
ɵģ
Եûģܹͳһܹ
ɵҲܿ
ԵսʿͿ£ŲԿ¡
ɵҺͲǱ¶һأǣܹҵ¶ŭ۹
Ե˹ʷֻأҲںҪģ£̫ƽֻҪ֣ͣҿԱŭ۹
̾ϢĲ㣬ֹ̰˾ͻˣܹ͡
Եƣ伮һͳ˾ְ
ɵԶ󣬵֪ж
սͷţŲ΢ڵսԣ½սʿս
ɵеʶӢ꣬
Ƶ򣬻ǲ򣿡
ɵɡƣ½ϢߣӦս
ۻϢ˲һУԭҵսϢ֮˰˵ļԭЩȵĿȻ¶Ƚ͡
ͬʱԵսҲͬһʱͷţ޿ƥеϢǿǿԿ˫δսѾս
һǶϢߣһǿսʿеĺ֮㣬սޣͷŵĿֲѹڿʿɵ˳ʮס
У˵˱뿴ϷڸܵսϵĿֲѹ֮˶Ȼæܡ
ǻ뱻һɿֲѹ˵ǿսϵκһˣܹ׵İǽ
ԽͦţһհԵƣƺеֲ࣬а
ССϹأ
磬ԼСġ
ˣ
ɫӰһ֣ǺͬʱɺͲưȥǼͻҰ׵Ĺâֱۼơ
սն
ŵս׺ݵɺͲƶȥʱǺҲʼŹǻҪһ֣׻Ŀꡣ
ɺͲƷ·ɵһƽĿżĹĿš
225
նĹĿϵʱ򣬵ǺͬʱԼĹ
һУһ˽һ˵Ĺöֺ޻֮
ŭΣ˲Ϣ
䣡
޴죬ŭʹ֮ģзľмʯĩΧĽһ˲ͱٻΪĲƬ
ͬĹҪΣ
ĻĹԣڴϣ֮ԵĹ
һһңͬʱϮƿյХ˲
λζٵĶ㿪Եľ磬ȻɺͲӰӰ㼱ٵ׷ȫκηӦʱ䡣
裬£
Ӱڿз裬ǵĿ꣬һķԡ
䣬¹⺮
£¼ţ߰ˡ
ԿҲֱӻҫ۵Ĺâ˲ŷͬʱֵģۻĹµӰӣҫյĹâǰ˲
ɫӰӹâдһף׺ݵĳŲɺͲƶȥͬʱ˫֮ҫĹâη塣
ಫݲð飬ϸ΢ʴȣпܻΪԼõˣ
˫ȭȴǰûӰȴХ
ٶȺÿ죡ֻüӦЩĹѾʵϣȻͬĿзưƮɳȥ
ž
صˤڵ֮󣬷ֻоƺҪѿˣʹĸо̲ס
Ǻæɹԡ磬ˣ
ʹˣҪٶȡʤǶٶȺаա
ǵǾٶӮǡ
Եãˣ
վ׻ζԵӰֻµĲӰ˿Ļᡣ
ǺҲĴ߶սɫīߣڿлһӰӣĿϾӵٶȣڲɺͲǰʾſսʿǿ
ɺͲϢĵĵȴţٶȣǸǵǺĶ֣ΨһܹģץסԣǲӮĻᣬһսʿϢߵĹǲܳܵġ
裬£
ŭȣӲɺͲƵĿкԣս˲䰵ǵٶȣҲһ̶ܵӰ죬¿ʼ΢΢ǣϢӰ죬ǲԼơ
деСС
ڵǿʼͬʱԵնҲڵһʱҰ׵ĹâϢȻײ
Ȼ󣬷ԺɳϵףҲࣵһ
ɺͲҲǺĹײͬʱɳۻϢӲǶסһεĹ
һҪ·ԣ
ţͬʱϢ߶׼Եλãݺݵıȥ
ǺͣĹڲɺͲƵ£սûһܹĿϡ
裬Բ£
Ϣţġ
£İɫ֮׺ݵĹȥʱķԸովǺԶ޳Ī
ȣԾȡ
俿ȣԼƴһء
ȻϢ΢գŭ񻯣֮Ƽף
ףȻ飬Ϊ˿˿սڷԵԣڵսΪֹһ̵ķŶϢĹԲϧӦԡ
ݺݵײһ𣬶ڷԾȵĿУϢ׺ݵĴ̴սȻصĻûκηϡ
ۣ
һѪҲƣԼڷɳȥͬʱѾѪ
컨ѪڵѪȴȺ컨
磡
ǺͬʱɫӰѸӵԵԣǿģȴһѾԵķԣңϣѾѪۡ
ԿѪҲѾѪģϢĹһͷݺݵؿץһ£սֻڵǷǡ
ļһȻ˴磡
Ƿ߶ŭӣŲɺͲƣɱ˵Ϣơ
ʵô򣬲ɱͬھ
ǵһ֣ɱǾС
ãս裬ǵɳĮеѵս
ǵã
ಣ
ٵӰʧڿУǿıǰǺսﵽ˿ǰͷš
ǲܵκε˺ǵĴ磬ʶǧѣҪöԷۣͬھҲϧ
Ѿԣֻܾš
ΣĺϤܹõǺĺܹһУԼȴˣڵ۶ʱԼҲڵϣ˿սʿΪҪĽ
սӴطӿ壬ϤĸоЩս˿ڻ趯ţľ飬ڷ˷Ծš
ĽڱЩ޸ţѪ⣬ڿԴĸ׵÷ϤС
ֻпսʿָоҲֻĿսʿָо
£Ų
Цһ̤̣С
ص˷ϣͬʱҲս
սȻӿ룬Ѿ˳ӯĸоǣĸ׵ĶȴȻûֹͣ
ţҲڼӹ̣ƽδעѪ⣬ҲڼǿţԵ壬·¶죬ȫûյʡ
ӯսʼɢÿһ䣬޷ǣսȴԼһԷԽ΢Ĺػ
ĸ׶ŮĹذ
˭壬˭Ǹ壬ʱѾûκε塣
ᣬ˼
ܵһϤĸо
һܾúܾõĸо·ݸоδʧȥԼȴܾδܵ
ұϵͼѾȣ֮ӦǣҲʼȵĸоĵȴţȻʼ䣬ͼһ׵ͼڻ棬һС͵ذףµСذס
ͼʼγɣڵսڸܵ˫ϵͼ֮ʼһֵĿ񻶣ڲϢսֹŷԵ壬Ѫ⣬һжڸıš
صսٴʾױȵۻ룬۷Ҫ٣޵ṩڵսѾӯǷȻȡΪҲ뿴Լܹܶٵս
֮Ȼûκܵĸо·Լһ޵׶۶ٵս룬ڵһʱաáԭѾӯǲôȡûвʵĸо
˫۵ȣڼǿԺеһҲγɡ
ս¼Կ֮߼񻯣ѩף֣
սͷţϵѪȫɫĹâڲͣҫţİԵϢΧһжɣȻ׷£綬Ʈѩ
һɫмȴмŵ㷱ǣѩһ·ĳŷԵĽͿš
飡
޴춯ڷԵǰ𣬵ǺڷĽţɺͲѾȫƣȻڷ˭ܿóǵĲ󣬵ǵǺѾΪͣĽ΢΢Щˡ
226
ССɣҪ˷
ٻţĺǺֹֹͣĹȫ˷ԵԡܵϴϢʱͬʱŷԡ
Цÿˣҽˡ
һ仰Ѿ˵κ⡣
ಫսϣԽǿʤĿҲԽ󣬷Խǿôʤļʾͻ󼸷֡
ɺͲҲ㵵ĿŷԣܹܵԷϵϢһȫڸղŵǿϢһǸܵ־Ϣ
ԾٲУߵǰǰһˡ
ɵǿˡ
Եǿ벻ǿ˵㣬Ҳǰһ仰ǿߣΪΪ£޵УҲǿߡ
ɵ˵Щк塣һҪһս
Եֻϣǰܹףʹɱֻ֣Ϊ̫ƽ
ɵЦֻΪһ£ҾҪ׸ô
ԵԱԸɱ¾ΪΪ£ҪһЩ¡
ŭҪʼ壬Ҫ򣬺αطϻ
ԵǰǲסֻҪǰܹ³ɼ£ҿԲս
ɵЦϢ߱ŭ۹꣬ôڹΣ֮֮
Եǰѵһ㶼ô
ɵϻ˵֮սδҪҷ³ɼǶ
ΣԭȰ˵ȴԼۣñŷ
˭ȥһˣο˻ռԼĹңԼųԹˡ
ȻҪսʹսҪκεǣҡ
ͬΪı
ɺͲٴУĶŷԡ
ΪǴ˵ϸоΣաһַģ޷ƵΣա
ǸղѾ͵ǽֺܾãϢĺܴ󣬴ʱǣʵۿۣһ߼񻯵ĿսʿǲòСĽ
ǲĲס
ĶŷԣһѤʵס
ǸܽףΪ̫ƯˣһķΣʵϡ
߰ˣ¡
ţһһɿߵĲ죬Ǻܼʵһһӣ
ԵģûоԵĿ߾Ե
ߵĺ˭Ҳ֪һ᲻졣
ɺͲƶͷѾ˺ΪͻȻ֣ϣƺûκ
ҪҪҵԷûҲζûйķ򣬶äĿһֱǱҴɡ
ȻߣɺͲֻܺˡ
߼񻯵սѾϢʣµϢҲԭİѣҪͷԴ򣬾ͲӲӲ
ãԶյ㡣ǰĽŲԶͣ£õĽŲȴΪԭͣ
ɺͲѾͣˣΪѾײһǽһѾƵȻǽ
ǲˣǷȻߣ
ѹֵĸо˵飬һַĵĿ־壬Ǿһ
ǽӼ˵ӥ
Ϣô˵Ҳ֮һһ߼սʿȵʵЩѿ޿˵£ɾ
裬Բ£
䣬˪
ϬĹŷԺȻȥȻڲ˲ĿУ԰ȻסǵĹûͣҿʼӿнٶȡ
ǵѾ̫࣬ڽƾǵϢѾԳΪҵĶˡǰԲˡ
Ասϻصһֵģпֲս
ѹ˺һеս
ԸͲκηӦʱ䣬λζ䣬Ѿʧ
쵽Ѿ޷׽ʱͿʧ̫죬ڲɸ֪ľλ
ǺҲΪǵսҲѾĵĲˣڵǣͨûʲôΨһͱȽϴѡ
飡
֮󣬲ɺͲƱ˺ݺݵĶǽϣǻûпԷ˭ʱ򣬶һӹͬ߷һ˳ȥ
ԵӰٴγ֣ɫȻƮƮѩġ
ɺͲѪȴȫоʹ
ʹ˼£ҲͲʹˡ
ֻоͲʡǲţµϢߣȻᱻһ߼Ŀսʿܣһܵ˳ס
ڷǰǸûκεĻ֮
̤̤̤̤
߱˵ǰԲǳ֮ΣʵǰǸղССĿըҲ׵սʤλƣԲòˣϣǰĪ֡
³Ѫʼ壬ʤܿܣǰˣɴá
ԵԻǾ仰ֻҪǰܹɼ£¿ԷŹλ
ŭСӣŭڲˣ룡
ԵǰǺαءѵŭĴҪһͳҪô
ɵֻҪػԼļ԰ԼΪ¶սȴҪΪŭսͬұȻԾԣȻҲ֪νһͳʱܹɹ죬ɱǣŭĵ
ҡҡλε壬ӵɺͲ໥֣ǿվǲƵӷ·һ綼ܴ
裬Բ
ԣٴϬҲ˲֡
ǹûķΪǸոմ߶Ϣʱ򣬷ԾѾʧˣȵٴγֵʱѾվ˲ɺͲƵı
ԲˣǰҲɱǺõ壬ܳΪ谭ͳһİʯ
˵ţ˫ͬʱ˲ɺͲƵıϡ
꣡꣡
죬ڲɺͲƵı˭ҲδȴͬʱһѪ
壬ͬһ̲ȥȴûеڵϣǵһ˵Ļ
ԽסǣȻķƽ
ϵϣѾûκεѪɫ԰ֽ
ԳǰԲˡֻҳΪսʿһҵѾʼ
˿촽֪˼ΪϢߣΣԴ
ԵסͬͬҾԶĵˡ
ȻУѣĶѣסתǶõ壬ʵǲԹǣǵͽܣԶǡ
Եһ
ѪɫʱѾʼЩҡȴǿϢߣռ֮Ƕߡ
δ˵ĻδС
ɺͲѾǻɫصҲźȻߵĺܰꡣ
ʹˣŭ۹һֱʱ̣ȻսǼˣǸԸ䡣
վڲɵʬԾţɱǣʱ̣ȴѾΪѡ
޳Ц硣
ʲôԲʲô
ΪɺͲĬͬʱҲΪĬ
ŵľѹġ
ǺĿѯʵ磬ʲô
ջرоⱩҵ¶Ԫɱ
227
´ִС
Դڻʹ˸飬Ҳûҵ¶Ԫ︸ӣʮĲӷɢϸȻһ
ŭ۹ƾһ㣬ʧˡ
Բģңûҵ
ǺҲЩĴǸû˵Ӱ
ЩͷɥĻصʹĵʱܶʿͽѾˡѪҲûüֻ֮εҡҡͷ
԰Ŀ⼯ڵϣʵҲҲô
ҡͷҺСҵԪζÿζᱻһЩ谭Ҳǵ֮
Գ˼ôȥ԰
ǻʹʼصأ԰ȻҲǷǳʽ䣬ʱѾʼѿЩŵĻʱѾٽβή
ڵĻ԰ûаٻʢ澰û˱ǵΨһڵģֻһ滨ݡ
ʵôҵʲôˡ
ҡͷûǵζ
Եãǻ԰ûǵζ
ľ˸ҫǵڳ޲㵹
ѣ鷳λˣֻܹҵĿꡣ
峤Եȣҵǡ
ǵҫ˸Ӱڻ԰εƬ֮еľʥ֮ȫ˻԰λãһ˰
ҶҶ޻
ϧԱ˰·
˰һǧ꣬һǧ꣬Ҷ
ȫΧ£ĵȴš
Լæ߹ʵ
峤档ҡҪƻһ껨
Եǣ˰
峤ǧֻػ˰ǧ֪˰һţǴֻء
ԵΪʲôб˰˵ֻô
峤⣬ҪԼȥѰҴˡˡסҪ˵˰
ǵ㣬˸ͣȫ£ڷԵϡ
Ȼ֪Ŀλãȴ޷ɵץǡ
˰˰лһֻءȨ˵ʥȴ֣Բ׵Ĵǣǲȥƶ˰޷ץ¶Ԫ
û취˾͸ûа취Ȼ֪ǰôһֵĻʲô֣ӷԽСĵı϶ܿôһ仨ŷǷ塣
˭ҲҶֻܾĿš
Ķű˰˼ſеķ
ע£˰ƺʼĻζ޷Ϭͨ衣
Īĸо÷Զôһ˰С
޻֦ҶƺĹͨĸоԽǿ
ҵʧȥůᵽ޾˼ذ
˰а
һʼ
ˡ·˰ů
ЦǡԲôá
㣬öֵáĶ㱣̫ã죬׼ô
ǡѾʼҵĶǸջʱˡ
ϣ㲻Ҫٳ£ʶãҲ뿴ٳ¡
ģһΣѾҵ˶Կķ
ǾͺáˣҪɱôסǣܷܲŹǡ
Ȼԡɱ¾Ͳͨƽĵ·
ǺǣʴȺѻָٴȥˡ
£ʰڵңҪĴʴȺġ
ǺǣáȥʲôҪʱҡһһֱ㡣
ǺαأǧֻأѵȻԭô
ţȴû˻ش
⣬޷شԭҲ壬ȴ巴Ŀڵͬԭ壬з壬Ʒ޳硣
ů⣬壬İ÷ϧǰһС
лл
˵ţûκεĻӦ
ǻڿţΪѾ˳˼˭Ҳȥ
֮󣬷ͻȻ¶΢Цתȥͬʱкˣ뿪ʹפŭ۶ڳǼʮŭˣǲϾսҲûмıҪˡ
ĴڿҪ⼸ʮŭսǳ˵ΣΨһģǿԼ˫֣ӮһƬء
ͷŷ죬ŷ֣ǰ⼸ʮŭ߲ˡ
Ϊǵĺ棬Ѿѹңٴеӣ׼ŭһġ
ֵܷĿǽԭǾ飬οŭͰ֮䲢޸飬ΰֻΪҲܹûŭ
ʮŭڿ֮󵹻ûʲôʾŵһɳĳζ֮˹ϵѡá
֮ģ˽֮
֮򣬲ǧų档
Щ˶ϲõڰְݵСӣŭ˭Ҳ޷𿿽ľġ
ŭãȴӰ찫Ľŭ˿ʼ˵ͬʱӪȻһ
壬ɱ
ʮˣͬʱ˳棬ûûгֻܿСţеذ׵⣬ʮˣҲγһСơ
ԷΪᣬմǶĤݵۡףκ嶼ǰĺᣬΪԼܣĿһС
ʮŭ˼糱ˮ޴ܺͰ忹⣬ǵĳˣϰѷԵ˸¶
ʮˣʮսʿ˫ŭ۶ǰ潻棡
ԿЩİˣЦ˼ҪǾսءλӦսô
ȻˣңҸЩСӣ
ҡͷ㻹ԭĽָӡ
˵ء
ԵǼҲ񣬵ȻҲܶ
ɽΪʲôЩݹ˲ˬȥɱʹ졣
ľжѵ㺦¡
Եʲô
ľжǳɳ죬ǳ㡣
ԵѾ߼񻯣ֻǳħʦΪһô
ľжһһףһĸڷǰȴް취
ˣҲ塣
ЦĿŰĳ棬ͻȻָӵ󣡡
ʿǼƵĿٱţݺᣬεתۼγɡ
վģĽǷԶ󣬶ԵģǵǡԼָʶš
ȵͳɣԲŶ˵ˣľӽңǸǸս
˻ЦĻġ
ԴȤҲУøáɱô
˻Цɱˣͻ㡣
ԵȻһԿϷ𡣡
˵ǵȻ
Ե㣬ҵ֧ԮҲҪˡǣսڻ¡
˵㻹֧Ԯ
Цţȴ˽;˭
¸£¸£
}˵ĽԶڿٿš
λħʦ˲գ˻˳һλɣ˱ҪС
Цſ˿еļˣĿͣ˿ٿİʿϡ
228
˷ܵڴţĪļš
ĳ滹ڼǷȴһž
һһγĶԱȡ
Ƕ޵УԾƶڴš
ĳ֮󣬷ԿĵЦˡΪǸͲʲôΣȷе˵Ǿһ⵰Ĵҹ
ʿ·ĹǱ˴֮ҲǻǣƣЩ˲СսѣΧһȦ˶ۣܵٱ۵ĶҲܵӰ죬еذ׵Ϊ̫ЩСĴսѵ壬ЩʿûʼսѾʼս½ء
˭Ҳ׼ҶǾҪȣȶԷͶ
ȻЩɵɵķҪԵҲһɵˡ
۵Ľлţʿذ׵ǰһηò˵ǵٶĺܿ죬߶ȱ֮󣬰˰ٶȺѵĴﵽһ󼰵ĸ߶ȡ
˻δϵǹŵζѾڶʿüͷ
ζѬ죬ѵ
ϴһϲİһɢ˼ҪϢ
ܶսʿʼסڱǣȻֹһѬ˵Ķ
սδʼѾǱɵĶռһơ
ҲЦˣΪҲᰫϵĶ
߼񻯣ѩף֣
Ȼٻսףͬʱǿս󾢷磬ŵζ
ǰʵ̫ˣһ˵ԶԶǹŵζʧǺͬʱȻܽ⡣ſʼͷս֮󣬷Ե˲ŸоԴôˡ
ʱ򣬰ͷӣѾݺݵĳ˽ذ׵Сӣ¸µĽлţͲ
󣬷ɱ
ŷԵһ£ͬʱؼȥЩĹ˵ذ׵ʵ̫Сˣ˵Ϊ̫ǿЩİ˲䱻ָһЩ˱⣬һЩ˱ɱһʮֿıڡ
ż
еİˣʮָɴţ˽ķ䣬˭Ҳ׼ƽͿԽ⡣
󣬹˼壬£;һ£ڣؼױ֡ǹƱλãʵǿѹ׽ضϵ֮ϵеĵɲĵһɱɣụλãȻȴڶĵ˽룬ȻֹĽɱ
ݣֹ
һֽţٴӿͬϣȻ¸ңȴ޲ɼ
侲ָţٴηҲٴι£ʱ
ͳͳÿ
һ쳹ʡ
ͬʱֹͣ˹ȻˮȥղŻлСӣʱȫ
Ľ׳İһѳŵս˳˾ȵǣʰĸɸɾûһ˿ңصȻҲëܳĺ룬¶һ὾
һȣһࡣ
ֳս˰˹
İڿ֮һη˿Ȼ׷þηĿ⿴ֳսİˡ
еսѾ߶Ȳ࣬һȿľ޸Уļ¡
һսڵϣ˸ŭ𣺡ǵͷ˭
ЦˣڵǺͬ˳Ȼѩףɵһ֡
̧ͷŷԣЩ˵ͷ
Ե߼սʿսԣ
˵ļսپ֣
ЦҪҴ򣿡
پֵȻӮˣǹԹԹˣǹԹԹ
Եôƽء
پֵƽֵĻȫ
ʧЦǶˣô˭ܡ
پֵ˭˭ܣҲܡ
ԵҲֻϧ˲ͬ⡣
پ˫һɣ˭ͬ⣬
ǲͬ⣡
ˣһѪȾۣǣ˻Ǳץץסֻˤˡ
ڼҪˣ˴ϣȴû˹ǷܹͻȻյĿ־塣
Ҳ֪սʿﵽ˰˼֮Ϳٻս֮Ҳɷ裬ǰ˼񻯣û̫ġóóȻϣŵιȥܲ˵ǣ˶ǿϵ˿ڿʼѪЩطǱѪע
һֱڵ֮ŸоˡǸովͱ˷ŵУӿս˲ӿ룬ڻָͬʱҲĳ˿ڣʹһЩ˿ٴα
ˣվλãλõˣȴҡҡ׹ʱпܻᵹȥ
پֿˣȻղ˵
˻Цһ𡣡
پֵʵôǲҵĶ֣ǻҴҪԴ򡣡
˵䣬ﲻЦ㡣÷ȥת־
پŭһǣ
Ц£Ϊβһս
پֶݺݵĵˣǶԷȻһЦݣЩ쵰Цپֺ
񼼣ƣ
׵ģپ־ֱ򣬸κηӦʱ䡣
ֲ׺ݵײ˹ǰɽһе˿־塣
һַĵĿ־壬һƵĿ־塣
硢սСʯҶͬʱɽǰսȻǿȴȻܴսħԪ֯ķϵ
Լæˣ˽ĹۿսֻЩͨʿ֣֮һ˵˭ʲô¡
Уڷ˵һ֮ѾȫĳΪѪ«սΪ壬ȴҲƻ˿ڡ
˵ʮʵſеħԪΪһεĹ׼
پַһι֮󣬶ʱɴ˫ۡ
ʮĵĹȻЩԶԶļһﵲˡ
һͣ١ȻһιУôΡΡΡ
ţǰЩԶԶԼļһܹ޴εĵԼĹ
սӵп½ǿĹսʿڶħʦϣʹͬ
ս͸ħͬʱײս󾢷ͬʱҲ̳ǰĴأ˲ͱ׺ݵĹһĹ֡
پ˿Ϣģ˵ʵҲʲôϢֻƾŸоĹڵʲôû˵͸˵ˡ
ս񼼣֮У
ԶղŵĹȻ¡
ž죬дڲҰ׵ĹâУʱҫɺɫ
ȻڷԾȵĿУһɫӰವһ˳
229
Լܵĳ֣ס˷ɳˡ
֮һƬ
ɺѪմ˷ԵеˣûκεϢ
Ѿ˹ȥղŵĹٴγָ̫ͲһϵĹһ񻯵壬Գܡ
ȵİԱߵʿȻмȡȻ˲û˼࣬ʧѪ࣬ͬôһɽǷ뿴ʵ
úչһҪȻ
ţȻԼپ֡
Ųͣȵվԭڵλãһ˲䣬ŭĿ𣬾սϵ̳ѸղŻսøɸɾ
̹󣬷ſ˵Ҳ۵ɽǴ죬ȶ߶£ʱеµĿܡԭϣʱҲûκεЦݡ
λôˡʵ
ǿһ˿Цݵˡ
Եܴô
˵û⣬֪ô
ɽƾʲôһûء
̷ص
ľж˵ϼᶨı飬Ѿ˵ĵΡ
پҲЩڿԳ֮˷ܵĽ¸£ҴǼҽ֡
Եղҵˣ
پֵʵã͸ˡ
ԵҵˣҪѪɱҵˣҪ
پֿЦ¸£¸£б¾͹Ҫѿˮ
԰Ȼã
ˣľ룬ħԪɽ֮ǽ̷أΪ˺ľ١󣬲ǻָõġ
ԼٵţλħʦʶսʿĻڳǿߵĿ½ڵķѾ㹻ŷ
پָ¸Цţս߾٣Ȼ¡
׺Ĺصֶɽõķ֮ǽϣͬжһ㣬׵пһ¿Ƽ᲻ɴݵʯǽ
ʯǽپȴ֣ʯǽ棬ûˣ
ˣĪʧˡ
پһԺ֪ʲô£˶ʯǽ棬Ҳûκܵļ󣬿ڣȴĪĲˡ
սն
ǰգͻȻһȣһҫ۵ĹâȻ
ƾճֵصĺپֵϡ
СವһɣȻص˵ϡת֮䣬پһ֣սٴγ
ûսףļӲƤͳĿԹʱܹη塣
񼼣ƣ
پһŭսգҰ׵Ĺݺݵղŷĵطȥ
ըĹƻһѾ𻵵ʯǽڰʯǽΪ촷֮󣬹˲ʧͬţ뺣ҲûκεϢ
پǰһƬʲôûУȴܾʲôվԼǰȥܸԼ޾Ŀֻźѹ
սپŭԣ˵
ԵڿƮҾǰ㿴ô
پߵٴηϴһһεĹȻϢɢڿУûмκεĲ
ֻأ
УԱصţͬʱսСͬʱ֣һռĹȫپк
ʱģӰپǰתۼš
پø¸½лɱǣҪزأ
Цɱǣȸǵٶ˵
£ĵݺݵػ
УԼλħʦڷĴ߶սħԪͬʱƶڷԵָ£ǰңͣƶ˿ȥģм䣬սħԪϢγһˮǽסйپֵĹδܶˣеĹתΪս
ԽԽ˷ܣԽԽˡΪȥʲôģڷԵĴ£ǼڵħԪһֱڳӯ״̬λãյԪȻԴԴϵǵڣ˾һħУ޾ʹá
ٹ
ɽҲȫΪһȳħʦһֱԼħԪĹ󣬿ȴÿ⡣ڷԵ֧£޼ɵˡ
̷ءľжڹʱ˷֮⣬ΪڳӯħԪ˷ܣѾһȳħʦֻҪõʱпܻΪмħʦ˿̣ᵽּͻƵϲá
ѾΪ˹ѾΪ˽Ϊ˼ϲö
پǿȴͬʱսʤ߼սʿĸħʦεĹ֮ˣڵϢҲʼЩ᲻ˡ
ŭȻӰپֵǰ
һʱپһղŵķԣδʹսףҲ˵ûʹʵսٻսףԼֻĸһЩ
Ǵ˿̣Уĸ˶վֻзһ΢Цţپ
ߵپǰվˣٴȥɡڣ㿴Ϸ
پŭδ꣬ô֪һ䡣
Ե꣬˵
پֻˣǰۻϢԹԵı졣
ĸˣͬʱչ˫ۣƺһнصĶ͡
ס̡ơңɫĹâλħʦϣ裬ƴ
ۻԵϢ·ΪӭԱׯغ£ȫŷ
˵ħȫǿҰڲŹ𽥼ӴּӴĸ˵ӰҲģ
ҫ۵Ĺâʼʴÿһ˵˫ۡ
ԭ͵Ĺߣ˿ڿʼͷ۵Ĺâ÷Ժپֲı۾ˣȻоǰһƬѪ죬͸Ƥ˺һеĿֲصĺǵĴԡ
ĸͬʱȷЩͬ찣
ĬţǸֳĵ΢Цʾĵϲá
УĸķϢ磬ŭšɢ
ŭ֡
ǿķǰҲȵվţֻٻսףԵƺܹһе
ս׸ոٻԾ͸оֱϵͼȫͬʱղŻо棬ȴû˿Ĵ
·ǰеѾʧǷɳʯĳȻ֤ľұ仯
жϤĸо÷Բɵе
ΧħԪΪԼϤĸо
˵޷͡
ǿۣһΪǿҵĳ˲ŷеʿЩʿ׷׵أټսϣֻʣ˻վš
230
籩߲ʺ֡
սʱѾǷƵ
սϣֻ˻վţȴǧƣصİ
ƽϣҲûյḡ͵ЦƽɫΪħʦб־
ľ֣ȻλħʦЩŵĿԼ壬ڳӯ˵Ǵ˿̵ľ硣
ڳ֮ڴ˳Ĭ
˵ǽˣ
Ե֪ˡ
˵£ûпǽˡ
Ц˰
˵㿴ʲôˡǽˣڣѾһмħʦˣ
Ծȵĵɴ˫ۣһֻŵӡ
ôءľжˡ
ľϵмħʦľж
ϵмħʦ̷ء
ϵмħʦɽ
ˣ仰ȴ˵һС
һνȴǿԽʽĽħʦ¼Уٳ֡
κһħʦĳɳѭ򽥽κε͵߽ݾҲΪϸĽڿ̵ħʦΪ½Ψһһ˷ʢߡ
ڽĿ̣ʹúܶ˼ˣߵĽҲǿԾʽչġ
Щ㶵ĿųɹħʦͻȻ˵ǡ
ħʦڿǺ飬㹻ʵپ֣塣ǴӳԶЩ˵ˣħʦսĺΪ׶˵ԭܼȥħʦʵҲڶ߰ħʦͷҪԭ򣬿ħʦ˳øħʦɹһԾʽĽֻ˭Ҳܱ֤֮Щħʦ᲻Ϊͷ۵Ķ֡
Ŀ棬ϸĿŷԣϵıһС
ڵǣʵմྶͥ
Ӧ֪ҵĵʲôԿЦ
ôҲӦ֪Ƕڲв˵
ڲᣬôԺءߣ˴֮ǧ꣬һֱûγɺͽ⣬ѵΪƾҵĹϵħʦͿսʿĶԹʹô
Щε˵ţΪҲ֪ԼĻЩˣϾ˵Ĺϵ㲻˵Щпܻ֮ѺۣĿɳ
ͻȻЦˣһϤֲõЦݣڷԵǰ
֪֪ҴŵΪȳħʦ˶ãô벻֪ҵĽ֮·
Ц˵һϣ绨
һӳ죬ֻΪ֪չݡ
Щ棬ȴδڣֻҪ˵ȥߴ٣˲˵ǴߴٶҲЧ
һͨˣΪһħʦҪСħԪԣÿһΣֻеħԪԴﵽ˱׼ʸΪħʦҵʱħԪʱɹȻ󱻲ⶨΪϵӴ׷ʦһͨħʦȳħʦҾʱ䣬ڼ䣬ÿտ̿ѵħԪĲݣûκε͵ǽչȴΪ
Ҵȳħʦȳħʦȥʱ䣬һȳħʦǻȥ˰ʱ䣬ǣҽмħʦȴֻʱ䣬һмħʦǽһʱ䣬Ϊô
ʦ׶Ϊȸ߼ħʦȥʮʱ䣬ȥֻʮ꣬䣬ȴѾǽ꣬ȳħʦһмħʦȥʮʱ䣬ңȴֻ˲ʮꡣ
˿̸ƺ˵żҳ̣ĻȴԲôɡ
ɣɣ𺳣ûбôɡ
˵Ļ䣬ľжӿڵľϵħʦûʮ֮ǰܹһмħʦ
ԵôǼǿħʦȺˡ
ҡͷֻ£ԭֻʱûҳѡ
Ե٣ѵǺô
ľж˵ħʦʷϣδֹ飬Ϊ̫죬ǲŻᵣġ
ԵʷǣԼûġ
ڽ̸ȴͻȻԱߵ˸ϣλԼˡ
پִʱڷĻսäĿĹţ˾ǺƵ鸡彩Ӳ
ҲǴ󺮷磬Ѿ˲
սţȷЩ
ԾȵĿپ֣֪ʲô£ֻԶԶĶţ䡣
¸£¸£
﷢ʹİǰ˵Աƺֻи¸ôһ
äĿĹ֮پʹˤԼԴԴʵ̫Ӳˣ汻ҳһĿ֮Ȼײţƺûһͣ˼
ˣ
λħʦͬʱʵ
˭Ҳ޷𰸣鷢̫죬ûܹףôһ¡
¸£
پ˻ţþȫݺݵײڵϣһΣҲڰԼײˡ
Сͨһˤ˵ϣȻһжƽ
ˣˡ̷ؿľսŮӱϾԲ͵Щ١
ϸĿ˿ȻˣɢϢûˣӦʱվСΪϡ
پ֣ھ岽ʱÿ˶߲ˡ
ǲߣǸ߲ȥ
پֵ岽⣬һǿ赲˵Ľ룬齨һˮǽסǰĽŲ
ˣڷԸոմһ֮ڵսͻȻתֻ켤ҵתƺ˷ܵ¼һ㡣
ȻˣڵսȴѾȻڷתţһߣ˵ȼħʦʱҲһĿǰһУҲʲôֵ顣
ǣħԪǲǲܿƣԽʵشĲħʦͷĶ
սȻڷ趯ţƺ׼һУϵپ֡
ȸԾӭǰС
·˾ΥˣսħԪڷķڣƺ׼ʱ˵Ľ
ʱپ֣һ㣬ſš
Ȼڼţսĳʵ̫ڼ֮սֱͨϵͼͬʱɢȥ
λħʦҲͬʱһħԪҲ֪￪ʼɢÿһλ϶Ǿı飬ȻԸȴҶ
սȸԾãǷȴû˿ĲʣΪսĶͷԽ
ҲлָһȵĿǰһУƺš
ʱţһһߣҲܹԼƶˣǴʱûвʵĸоˬ޾
¸£¸£¸£
һ֮󣬻õپڴӵʱȴĿ磬³ɱϢ
¸£ԣһһΣҾԲ䣡
پֹֽţս¼ȻȻ
ĿСӣͻȻɫޱ䡣ΪͻȻ֣սƺˣ֮ղҪǿ̫ˡ
231
һͻȻǿĶ֣Ըоһֳصѹ
޳£αĿǡ
پָ¸¹ֽţսԳ˹ǾոհսʱͻȻʼ鴤·Ƿ緢һڵϳţһ޴ĸҲٴ֡
ս֣پ漴ʲô¶ûˣһָʶٴξٸӳ˹Ȼٴγ鴤š
ͬ龰ѭĽΣپûͷԽоսˡ
ʲô£սôˡ
˺ѯŷԣսֶúܶ˲ԣ߷Ȼ׷ʵҪ
˫һ̯ҲˣʲôûԼ޹صġ
һ޹ȴڸپ֮Īϵ
λħʦһŵı飬Ҳ޷˵⵽ô¡
ԿڵЩѵķսεȻôҳȫ㡣
սƣȵұۣһһͼҲʼ
ɣ
ԱĻڣϵĹҲ˲˽ĹûиپκηӦʱ䡣
ǿıըĳ̣˵ߣͬʱҲڵסپֵ塣
ƲƲ죬ƺԷĸϾɱЩ⣬˿ڿ˵Ųɱ¾ΪĿģʵЩס
ɢȥϿһƬӰ
پֵѾԭֻһ޴ӣȥڻðŵ֮⣬ʲôҲûС
ľжȻҲԼ塣
̷Ҳ˵һףһס
ɵţȴÿɷ񡣵ǷڿԼĹɹ󿪿ڵ˰
˵ôô
ԵȻˣȻ
һָֻ֮⣬һɵվƺЩ֪룬ЩãȻ
ľжԷ˭ʱ򣬲г
پ֣
ܵ˷ԵĹѾΪ˷ĩȴվ
ԿԶپ֣ҸղŵĹԭһʧΪҺս֮Īϵ޷ɱͬҲɱҡղŵĹƫλãȴδֺ
پƺҲԼͻȻ֮ƶЩ֪룬ɵĻصԭλãЩĿŷԣƺڿһ

һ磬Կл˼ٵӰٳ֣ȻһȻ£ݺݵپֵϡ
Щʿµʱپȴûһ˶첲
ħЧ
һͻϮ֮ԼЧȻûûεվƺ׼پֺݺݵһӣپҲ˿ûսǻս£˾ٴڵϣʹĵ
˫һ̯ˣ˭Ҳɱ˭Ҹձ
ľжЩԣľϵĹû¾ѾʧǴһ磬پվ
ʱǸ˶ѾĳЩ֮䣬ѾγһĪϵھʲôֻ¾ЩҲ֪
پЩͷɥսܣÿεͷԻħʦսʱ򣬶ʹĳ鴤Ҳ;ͷ
Ȼ裬ɵҲԼѾЩϵԼԲ
¸µĽл֮پҲήҵ̱ڵϣһ˺ʹؽžûû˵ԴײԴʵ̫Ӳˣúõĵٴαҳһ
ԺֺЦʵʲôԲС
پָ¸½еΪʲôɱǡ
ԵҲ֪𰸡ϧҲ֪
پֵҲ
Ȼ󣬼ԴҵأһֱԼײκģûȥҵˡ
߹ʵô
ԵôûôѾ˺˴ˡ
һָʮǲУǿԡ
ҡͷЩ˲ϣս̫ͨʿȫ
˵ô졣ЩСӻȥô
ԵǻȥΡ
˵Żɽ뺣ֻº
ԴЦǣǻ
ϵپ֣ʱѾԼײĽƣҲʼ裬ҡҡλΣʱܵȥ
ҸԳպ㣬Ρ
پֽţǶԷѾڰ״̬ǶĻ޷Ӧ
ѣֻظһ飬һΣپֺˣȻվ۾ɵԲֽţ˵ʲôҲͬ⳷ҪȥȻǱ˴˲ܴˣǻʿҪʿһĶԾ
Խ˰죬ȻӴսͷֻεķʿս׼ͬʱؼԲ֣ʱ׼ΪԶ԰ʿĻɱ
Ȱ
ȻԷôԲ֮Щļһǰ硣
巽棬پһĹĶ£ЩСһȸԾҲ֪ǾڻʲôֻǴΪ˷ܶ΢΢ܹóӦõõһĳŵ
һ£˫ͬʱһذ׵۽лţһƣǲĳؼѾ˹ؿؼ׵ķǿҵķ磬׵ľͰЩС̤⽴
棬ǲóԲĲڿϬĹ󣬲ǹϱ仯˲֣һɽͻˣɱһս˲ݡ
پһʼ뿴ԼĲսʤµı˫Ӵ֮ͷԼˣҴס
ͣͣ˻ֹͣս
پ˻ߵĺţƾźսϵȻûͣµ˼
ܿԼʿɱȴһߵɱΪ
ۼʿپҲ˲࣬ϣ׼ͻֻӰĸӰͬʱζȵصǰ
һЦĿˣվǰסеĵ·
ÿ
У
ҹȻ㣡
У
¸£Ҷ㿪
У
ƾپκУʼվ֣С
ֱеûκεİ취ȥһأȻҲ޷ս
ס֣ս
Ȼ䣬һװŭսϻصţľ죬˶䷢飬Դ͡
߾׶Բã
ȵվڴϣȻӰһ񣬶˵˾ȵǣɢǿϢһսʿܹͷŵϢмѾսϢħԪһĪ궯ķ֮ЩϢ˿ȴۺϵһ𣬿ǰǿ壬ڳȫͣϵĶ
սԶͨƽ;֣Ϊʲôҳȫǣڣȫձߣɱ⣡
ԱŭţûκεĲ
ǿϢֲѹ˭Ҳ֪˾ֳʲô£ֻǺܶ˶Ѿʼ󳷣û˻ɴʱԵĻ˵ɱˣôһɱ
232
ûнսڽ
ôһսûʤߣ˭Ҳ֪˭Ӯ˭ˡ
ӱϿӦǷӮˣΪ˰壬ͬʱŭ۹Ϊպͳһ˼ʵĻǰƺҲû䣬ǲûжΪ;Ϯ΢΢Щ۶ѡ
ԱֳĿֲϢڳȫľپԷԵʱҲסֿ־ĸоǰ͸оԷܹ׵ԼǺ֡
һֳǿʱ壬һڵĳ
ԾĿŰʿӹŹضȥѾΪ˰ʱŵ㣬Ҳ˵ڷԻûӹŹصʱġ
ڸоܲܣΪֱϵͼʱ̿ȣյҪˣϸ˫ۣе֮⣬ûκε
ע£˫ϵͼʼ˻ʼԻΪԼۻһȵĸоɢǸԼĴʵ顣
ϵĻסұϵĶƣ𽥷Ŵ󣬿ʼӵֱۣϵĻ׸ͬһΡұϵĶƣҲ֮ͣ
ôˡǺеѯŷԡղͬܵ˷ǿϢһ̣ѾоһϢ·ǸʱֻҪԶһָܻһУǺڡ
Գһ˵ǿ
ֱ۷ŵ˵ǺǰͼһĿȻ
ֵʵʲô
ԵҲ˵ҵĶȴ벻ǵľô
ʲôоô
ԵȣȣҪսҵֱˡ
ǵǿȥֻЩѡ
ԵҲ֪ô¡ҸоҪǸˡ
Ǻ⾿ô£ֻܴĿŷԣϾҲûκεİ취
˽פŭ۶֮󣬷鿴ƣʱѾѹսʿǼʵ壬ϣЩ֮⣬û̫ΣգֻҪ˿ֹѪ;Ȼˡ
ŭ۶ĿȨԽŭԼֻǧάΰ֮ãȻҲһЩʥ֮壬ʱֶ̱ļӡﲻǳأǲϼӷֻ»ʲô֮ࡣ
ͬʱŭ˵Ȩ治䣬ŭ۹Ȼŭ˵ģΨһͬǣԺܼŭ۹ǽ۹
Ȼս۹ܳΪԵ˽أôʹŭ۹ʼΪʼͳһ㡣
۹һιȴǷԣһŭ壬ڷԵ£λĿܻʵۣʼҵˣֻǾԼҲû뵽Լλһ꣬൱ȡ
ŭ۹飬Դأٴת˹ǣ󷵻ӹǡ
ʱ۹ϢûдͰ˹ԹӭӿսʿȻҪӭӷԡ
칦硢Ҳ𲽿ʼ
˹ΪϵĹҪʹȨģ۹ͣӹٽЩ鶼Ѿͷ޹أѾΪȨߣȥλϵĹԾս۹ͳߡ;Уǳϵֻзԣλ֮˹ʽ
󰢱˹ͷԹͬȫϢ׶Σ˵ȫʵֻԭս۹һʤޣżͳǳأսܹΪҡ
֮󣬿۹Ϣڴ½ʱ򣬷Ͱ˹ᰵףԾʲôˡ
켸ڵһʱҵ˷ԣȻ˰˹ǰȻ᰺ͷҲڳ
һҾδΥٵ飬ԼĶȴӵأһ˴治ʵЩܽܡ
ᰵ鷿ڣĸͬʱעŷԣԵǺ⣬ȻˣͲغ±˻˵ʲô۹Ѿ뵽˻ôһ죬˵ȥΪֻԼȥ๦ѫȴû˵Լ뵽һУȻǰôһ⡣
᰺ͷٵһƽĿŷԣƺĬ̬ȣϾһʱ䳤ˣܹᵽְȺۣսµģһػµˣҵͳһ£ʲôֵþȵ飬ûȥЩǷЩϡˡ
ԶΪʲôҪȴ˳ĬϾԼĶӣ޷׵ʧߡ
ΪʲôֻΪӦԵ˵
ӦãʲôӦãӦŭ۹ȻҺͰ˹¶ᡣЩ˵š
ûŭ۹ˣӽԺ󣬿½ֻп۹ľŷĴ󣬿ĻȴһǶ⣬ݺݵĳڷϡ
Զ񡣡˹˵ţ˲䱻⡣
ЩĿŰ˹˵½Ѿãս۹ͳһµʵȴһֱϳ֣ںħ֣ŭҲʱ˿̣ѵǻҪһƬضäĿôҽ۹Ϊս£ͳһ֮ãȻ
ԣá
жκεļ裬ָá
ȻûͳһµģôµһˣȻ˸ƫһԵ֣ôͲҪЩظЦļһ
룬ᶨµ·
ĵ·ϣµǲĽӡˮĵϣǼᶨƵġ
ǰǲɾǿֲҪ߹ȥ֪
ڼţֻΪеĿ꣬ͬʱҲΪԼ
Ͱ˹ɫ࣬һЩԳ֣û뵽ǸԱһķԣôӣֻȫˣѲǵҵүǻָǧˣ˵
᰺ͷپվţţһԡ
ǿǸû˵ʱҲû˵塣Ȼ˵αҪ˵
սڲ鷿Уһֲѹڳÿһˡ
˪߽ϬĿ⣬ѲڳˣȻ俪ڵ֧Զ
ûжķϻûйԴǣֻм򵥵ļ֣ȴ˵һС
Ͱ˹ЩȵĿŰ˪֪Ϊʲô˵Щ
˪ߵԣ˵ԶһУԼĿģ֧֣
ĿŰ˪Щм˵ллʦ
˪ƽ˵лңҪллԼ
Ͱ˹ЩŵĿŰ˪֪λսʿⷢʲô衣
Щʵ˪ʦ֪ԶʲôҪ̻
˪¶׹Զ·ԼߣҺαضӸ档
ףΪβܸԤ
˪ΪףȨ棬ΪȨԤԶ·Լġ
컹˵Щʲôһ͵Ϣеͼ
233
־һˡ
͵Ϣ鷿ڣɢһеɱս
˪üͷ΢ȻЩǶԷܹ׵ɢԼսֻ˵ԼʵͶԷȥԶ
һϮ£һɴ
ϤϤװ磬ڷԵǰһʥϢ֮ɵõĶĤݡ
ԾȵĿǰˣ૵㣬㡣
˹Ȳ˼Ҫ̱ڵأҲǲͣ߶㣬㡣
ŮӺɴ´
˹˵Եջ֮գδ
ɤ·꣬Ͷڳÿһˡ
˹ЩɵɵĿǰˣȴԶԡ
֪˵ʲôΪоǰڣһֶĤݣӶԷκͻ
Ůӿ˿ԣͻȻЦ˹ŶԣӦǷԣʵ˰ףҲڻָУһΣٳ˰ɡ
´ǰ֮ˣʵ㣬ʦ
Ǻǣ㻹鰣ѵ㻹ûϳôôһֱʲô
Щ֣֪ԷΪдһ˵ĻԼӦúϤģΪʲôԼ벻ء
˼ȴȻһ
䣬ƺѾԶõġªģйǰ˵ļ䣬ȫ㣬һ㲻ʣ
˼죬ЦҼǲˡ
ǿ󣬵ѼһΪ壬ڵȻǵôࡣҽΪ˸Ҫ顣˹Ҹ㣬Ϊѷԣѵô
ŮĻڳͷһ𣬾˪ҲľƺŮʱǵһ㡣
Ϊ֮ȡ֮
ԼŮǰһСڡ
˹ѲܰȵϣŮϵ£ɸ̱ڵϡ
ȥһѣڸܵŮϬĿ֮ӱҲƶֺ
ĵ֮ڵս۶Ƴ֮ʱѾֹڣ㻹ҪԵԾô죬Ϊӣ޿ɺǣ޵㻹Ҫȥô
ĻˡϬȴ޿ɷ
죬ǷԵȨӣӽ쿪ʼȫƿս۹սţҲӽʽãǣ飡
Ů˵꣬͸ɴɱ˵Ŀ⣬˵Ѳӡ
û˵Ҳû顣
˪ᰡѾϿ˷ԣսս۹Ĺǲûʲô
Ͱ˹ķԣ㣬ǵŮ˵Ķ֣ҲĳǷԣҲ˸ͣĿУԲľ
սһȴѾʷս
Ů˾ĵ˰죬ע£ûһ飬˵û˸ȥ顣
ԣ·Լߣ½ѾãΪĶңҲΪۣ˰ɡ
˵ţڳЩã
½ǧ꣬ȻΪԶôĻ˭š
Ե֪ôİɡ
Ǻǣģûɹ֮ǰǲĵġｻ㣬ҵĺϢȵͳһ˿Ӧ֪ôҡ
ҡŮظȥĳ֣Ϊ÷Ե߱
˪ãŮҪߣȥ·ʵߣ㾿˭
ŮЦˣЦۣҲ꣬ůĴ磬Ű˪ġ
˭ѵûиоôˣ㲻һܵĵҵĴڣΪ㻹Ҫ֪ʡ˪ʵǿҵﻹΪ壬ԼҲӦף㲻ҵĶ֡Ѿ뻯񾳽磬Ŭ壬ʱȻ֪˭αһҪִڵ¡
˪ҡҡͷȻ˭Ŀʲôǲ˵վѪ岽ҲҪ
ңżսʿȻҲֻǷķ֧ΪһẦôǱԣǶԸҡοˣѾʼΪı䣬㻹ǹעȽϺãǹעҡ
һһ̸¡˪ĿǰʧЩĻصʧڿС
˪ţǰޣͻȻЩʧΡˣҵˣѵѾעô
Լ˪ʧ񣬿ʵʦôˡ
˪Ȼ˼Щȴһ
壬⶯ˡ
ˣҲˡ
ԶѾ֪ǵˣô
˪ͻȻŷԣУ͸©һĪڴͼ
ԵͷȻҡͷ˲ԡ
ǵˣȫգĽѾ˱仯ҵ񣬾Ǽ޸ˣǵġõġ˵ġʦģս۹½˵ˣʼ޸ġ
ƽ˵ţƺֻһʮƽϡɵ飬˭еļΡ
ΥңؽܵĴ
˪ôҵΡ
ԵѾʼ޸ģҪģǰ޸ļȥ
˪ô
Ե£Ϣũ⸳˰չ˿ڣ̵ָʱȶ֣Ȼħ壬ˣշ壬ͳһ
ѾƻһУһ֮ˣ㣬Ȱ˹ǿˡ
˪Ļȴð˹ͷͬǶ⣬ݺݵĳ˵ϡ
᰺ͷٴʱҲ߹ʩ񣺡ս
ЦҪģǲǰһǻʽ
˪ǣƺڽܡ
ԵãôҲһ£һ֮ζ

ӹǾٰʢʽӭս۹ι˪Ԥϣڼһߵַ֧ԵǻһЩԵҲѸٵıǵáû
ǺõҲ˹ǸϹΡ⡢ƳŷȫӹǣҡƼȫϯ徧ҲӦǰͬʱĻҩĺͱʯӹǼ˻ֵĿǰء
Եǻ֮䲼ĵһȫ׶Σб߾ǳؼǿ䱸Ƽȫڱ߷ǡ۹رֹ֣ŹءǱó׼ӴͶ룬ڷֹеǰ£ڴչáҽơ˿ڣȫ£ͬƽչʱ䡣
ιͬڴ̣νιƽ£һ֮ǵĲһս۵ʤǹǰհ֡ػ£ܰӡ
һս۹ؽɣսٻķᡢũȫָ˿Ҳһӡ
˿ڳӣáҽơҵҲʽ졣
󣬾״ɶķ壬ƼҵĴ֧£ս۹Ϳ۹ı߾ﵽ˿ֲĵزκһͼ۹İˣɱǱ˴⬡ܼĹ֯һſ۹ս۹
234
֣Ҹʱ̣᰺ͷͻȻӵ˷Ե
һȴ޿κε
Ҫߣ
ҪߣһҪܶߣаǡõ塢ˡľжɽ̷ء˪
Ҫһߡ
ûĿģûԭ򣬷ֻ´ôһȻͿʼƻʱ
᰼Եʱ򣬾ͬʱ˵ˣҴÿ˵϶ܿһ˷ܺڴ
˷ԣ᰼æսһ֮뿪
Цô뿪ս۹չ٣ᰲ뿪ֻΪ˸õȶսô뿪ء
᰼æҪȥ
ԵȻȥѵĺõطˡ
᰻˵ʲôһǿϢѹ飬ڣת޷ɣ£亹˲ӿͷһ
ǺĴᰱ߳ںģǧš
ЩͷսڳÿһˣΨӰģֻзԡ
Ҳûκθо˫ϵͼ˿ٴڸܵȵս֮ڳٴ
һֱ߹ȥᰲ΢оһЩЩɱ˲գ۵ļһǰ᰺Ǳ򶨡
ս뿪ôȫµ񣬽˭Ҵ£ܶϷ
᰿ѯʣϾһңû˹ֻ²ᰲȡ
ԵͷԪ˧ˣάҲԲ룬ע⺣ŹغӹŹصĶ岻ʵģʹỹڼһҪڼ֡ħ巽ǲùܣǿء
᰻˵Щʲôȴֹɺܼ򵥣ִоˣ뿪Ҫʱ᳤һЩս۹Ϳ۹Ҫᰡ񡢷Ƕˡ
ϣ£ΪӵֻķݣĻ˵Ҳǰ˵
ڽ֮󣬷ԴƿնȥħʦİǿɵĴϷɳȥǾȥһ֪
ڿУͻȻѯʷԣ㵱ŭ۶ǰ˵Ҳ֧Ԯȴһֱûм֧Ԯʲô
һ㶣ʵʲôʱ£
˵ǰռŭ۶ʱ򡣵ȻӦý۹ˡ
Цǰ㻹ǵð㻹ûô˵֧ԮԼ
˾ȵǣ
ԵȻǳɹ֧ԮΪҴԮ
˵ѵͲ޷
ԵģҸģֻ֮Ҫֵ㹻ãһֻܹû뵽ǻ
Ц벻ˣʦѾһȸ߼ħʦЩһֱٳûκεĽչųҰҲˡ
Ծȵ׶ˣ
˻ЦʦмҲˡ
ЩŵĿˣҲָ֪˭ΪĲ²⣬ĵֲϢ˲֡
衢׶ͬʱ֣ĸˣȻϬħԪĻš
ԿЦôġ
˵ͽڶ̶̵һͳ㣬ôҲôһᣬô
Եۺ˰
ЦħʦԸܹͻƣϣ
εЦţû뵽Լ󷨵Ȼô󣬲Ҫл˪ǣԼսֻ֮ԼԶҲ֪
˴ս˵˵֪Ǽôô
ҡͷ
˵ϹħʦŹ£Ϊ󷨣Ϲħ񣬻˵Ϲħǿܹ͵ĻǾҪͶأĤˡ
ǳǳЦţ˵ţĿ¶ԷԵľ塣
ԼҲߣȻԷ֮
ЩĿˣħʦŹ£ЩħʦĳԼ˭ԼȻûлָм䣬Ҳ֪ԼʲôϹħʦŹ¡
ʮڿзУϣǧǷٱۡ
һȺ˼һȺ½ٶȥһʼ˵˵ЦЦڵʱѾûȥֺȥˡ
˭Ҳ֪ԾҪȥ˭Ҳûʣһɵһڷ󣬽š
һֱʮϣԲǵĿĵأҪˡ
쵽ˣǻûе
ܶѾ۵ýƣҲ۵ĿҪܲˣǵǿҲ͸֧Ҳмޣﵽ޵ʱҲۣߣпܻ
ȫ䵽˵֮˼ͬʱ˵ϣûȥǷɾľǸϿϢһпָܻ
ǻжԶ·̡˪һ⣬ΪżսʿãѾоƣͣ˿֪
ԶˣܿܵǲܷȥֻܲУһҪߣߵÿˣֻ¾Ҫˡ˵ţı飬һݡ

ǿķҲڷԵĻֱڣ˪ЩףԾȥˡ
ǵǰһ޼ʵĸ̲
Хķ磬ɳʯŰšǲǵﾭһУȻֻж̶̵һҹȴԶǡ
̲һ磬Ҳζκ˶пܻɥڴˣǾżսʿǸ߼ħʦܻȥ
񿴵һǺĿŭ֮ŵòɵú˼
ǵĻȪ·ԽߣΣԽ
ѵ
˪ѯŷԡ
ԵͷǣҪѵҪڼȥҵĿǣܹڸ̲ȫĴһҹ
˪ֻ£еѶˡЩһȥǿ԰Ȼȹһҹκһĸˣ˭ܼȥ
˪ĻЩħʦһǿľǰ˪˪˵ֲȥô˵˭ҲС
ҡͷҪѭ򽥽Ӹ̲Χ룬߽ȥеʱ䣬ʱڲġħ壬ҲäĿ
Ա˵˼۾ͼλħʦ˼ԣڸǵ壬ˣһ޻ء
˪ô׼ʲôʱʼ
Ȼڣ̣ϣ
Ա˵ǰ˼֮һ·ȻڵϿ̻
ĶҲ׶ȼʦĶţƺ׼ĲַѧһЩʲô
һ󻭺ãϿʼһ
أݺύƽͼٵĳڵϡ
׶ȼ˿˰죬ʲôҲͼԼһ󣬿ǻ֮վȥû˵ħԪٲĸоֻ磬ڴԼ
235
һ࣬ڰںе󣬶ĶͷҲѲ˺ˮ
ˣҿʼɡȻʱԣҲ˷ѡ
Եһָڵͬʱ׶ȼħʦѾȲ߽С
Хķ磬ÿ˵壬ûȥעЩɳȥעʲô̲עģȫǳۻħԪս
УУܹԪĵطܹܵӿڣ࣬һ˲õĲ
˪ͷԡһ߽󣬵վ۵λʱ˲佩
£صڷӿ룬ͻ˴εս䣬ﵽһ޼ɵĵزսͬբĺˮƲɵ˽Ҳȥ˪ܷܣȫһѼʽĳսĻָ
Χԭ޸ӦĿʱҲʼ˷·ǰΧһů͵ĻУϤսʼΧƣأѾΨһܹṩսԴͷڿеӴϢʼ𽥳ΪԼΪܵѡ
ÿ˶ھĸţԪС
ϤһУһ°ΧԼƺ֮С
ˣģȫϤһС
ůꡣ
ƽĸܣڿ˪ȵıЩ΢΢⡣ϾЩǰ˪ģǺ˪֪󷨵
ʦôˣǰ֪ôʵ
˪ս֮ȻдܶණҲ˵Ҳֻǽճѡ
Եճ
˪ԣս֮ҶֻҳϮˣĺܶණҲϤ
ԵôʦӺγϮ֪½ȥδֹս֮ĵ伮
˪ɫպԻ㣬ֻڻʱ򡣡
Ա졣Ȼ˪˵ôĥƤҲ˵ġ
һߣǺҲվУֻվ˰죬Ҳûиܵ˵ʲôħԪָӣҲû˵սӿĸоǳ˸ܵǿķɳ֮⣬ʲôܲ
ԭվţųӯͬʱҲڷš
Բ˵ȫĵĸսĲ䣬ѾоԼ̫սһ޵׶ȻԴԴϵӿսӿ֮漴Ϊһ󣬳ʧ
Сů𽥳֣˿˿սȻʼءͷߣֿʼ£ȫ֫ٺֻһǹڽصս壬ͣ˫ϵĹͼ
ů˫ۣĸо˫ƮƮ磬սĴӿ룬˫ϵȸУҲڿʼ֣ʴŷĸй١
ϸţš
սӿ뻹ڼ˫ϵȣҲ𽥼Ӿš
ɳȻڴţ̲ϣǰҲǷɳʯ裬ϣǷɳʯֲ
ҵϢڿħʦŬԼĿͳ˿δκθšħԪѭӿħԪϣγһӣÿ˶ܸܵԼʵıǡ
ħʦ޼ɵһЩħԪǲСͷųȥΪħԪýħԪΧħʦΧͬҲڷΧ
˫ϵȻڼҵһɹɵħԪʱȵĸоԽǿȵĸ֪£еħԪĽԼ壬Ȼ˫ۡ
˿ʼԶֹͣ
ԵڣѾǼ򵥵սǿʼħԪϢѪںϣʼ𽥽ôһ֮ϲ
λħʦõħԪֹ֮ͣǲڳӯĸоǣȥֻбĻˡ
ڷڵУ˷Ժ;֮⣬˶ѾֹͣաǶ֪Լļģ˭˭ҲԸԼСЦ
УֻзԺ;Ȼɫ糣ļţƺǵոոտʼǸеһ
ЩĿž񣬶صŮˣһֱ˺档
˵ֵܹΪʵǿôܹЩ˷˼ˡ
һʦҪĶȻؼ޴ڵĶأɳУغ֮٣ĵУУܹΪṩ㹻ĶأĵĶء
˪ڵģѾֹͣյ˶עŷԺ;Ҫ˾ֵܹʲôʱ
磬ȻڴɳȻĴÿ˵
еķԣĬĬĸΧһУܹܵ޴ڵսħԪ֮⣬ܹܵ˻߰˪˵ĺһƿͷڷԺγɡ
ߣΪΪߣǲֻ֮֮֮֮¶ѣĪԷ֮ڮǴת˲֮ѡ£ɵó֮
ĪԣڷԵʶУϵĸоʱѾģΨһģֻôһЩİȴʶĻ
֮֮·
Լ·Ƿȷ˵Լ·Լߣ˵̣ҲԼƶѡ
սħԪڣħʦյֹͣؼħԪ˲ȫӿ˷ԵڣͻȻӴԵ嵹Ҳ߲ܣȫմֱһȡ
ʱ䣬˿ռ䡣
һ̣ѾȥһУܹ֪ģؼϢľֶѣһлعԪأΪϢܸ֪ģΪ
ɳڼӴ󣬿ҲγɣȻֻڸ̲ıԵҹֺ֮絶˺һеĸоȻúܶЩԳܡ
˽󣬿ֵأҪȥҪŽļһ뿪
˪˵ţȻһվ˷ԵԣսͷţΧŭķɳ
λħʦĲħԪ˪Ȼǿ޵УǰһżսʿվСģһ֧ŲסҪЩħʦʱĳЩˣ¶ҪԶˡ
УȻͦţħʦܹյħԪҲʼ٣Ծ۵ĶأʼʴԵ塣
ŵĶأڿţȻ٣ȴǿĴţȥ֮⣬ҲʼնصḶ́Կʼ֪ЩµʲôܵǿеϢ㿪ʼ޼ɵգ˿
ǵܵʱǿĶ֮ͻȻЩ
Ǿ񣬲ʦԼûнⶾ֪һ붾ع࣬˭֪ʲô鷢
236
ɳ羪졣
̲ϣһƬ˷绯ɳʯ֮⣬ûκε
ҹǵ
ǿĿ磬Żɳʯ飬ݺݵײһУ赲ﶼᱻǻĩ
ڸ̲ıԵСĵطһȺ˽ͦţÿ϶Ѿ˺һɳɼվʱѾܾˡ
ǵԱߣһ޴ĶѨھż¶һϴĹͷȻڸܵŭŵĿ֮󣬽ϴͷ­Ͼ˻ȥ
Ѿ֪Լվ˶೤ʱ䣬Ψһܹ׵ģԼѾĵͬϢ
ھĶؽ֮ǺõϢҲڲ֪壬ܹܵսҲܸܵĵǾ;ʲôȴ֪ΪʲôԼڻ
ǲǱҲ
û֪еĳžУ
̨ȴһƬհס
ĵͬϢھȴ𽥵ںϵһ𣬾ΥϤǱ˴֮޸ңֵеϵ÷ڲǵսǴﵽһߵľ硣
ҵôһȻ֣ǷȴκˡʵʶУκˡ
ҵʲô˭ġĬĬĺš
ˣ˵顣˭ںԼ˵˭ĬĬĹԼ
αҪңһֱڵȻҵԴȪǲǴѾҵ˻·
ԺлصеĻ˰ۡ
ЩճյĿţЩã߶š
Ǿ˭ҵԴȪʲôΪʲôǶңΪʲôǶҪҼãȥ
Լգ·ԼߣܹʲôʲôҲ޷㡣
ԵʣǶԷε̾ϢİԹǧᣬ㺣̺С
ļ仹ûȫָȵ֪һ֮󣬾ͻɡǶڵ㡣
ʧ·ξе߽ʧѵĹС
ȥץסһݿᣬȴֻԼͽ޹һԸ
Ȼץסβʹķ֡
ץסģסˡ
ĳȺֺαִţԵԻط꣬ڲõĽ
ϲϢŷԵĽ⣬ս޸ٴαȫƻ˷ܣƶϲãε˳ֵڴ
ۻϢ·ԵĻ֮ڷεƻһпƻĶȫƻ֯Ϊ촷ۣ֧ĹҲ΢΢ĵƺʱпܻ᳹׻ٻ
ȴû˿ʹĸоܹоڷı仯Ҳܹܵϡ˺ѵ΢΢ȴûκεʹ·Щ˿ֲı仯ǳһϤİһ
ȻڵҲȫϣЩ⣬ʧ
ֻʣ³ԣϢһַ޷еֵϢ
ǲսϢҲħԪǶءĲĶƫƫںϵһ
һУԼ޷֪Ǵʱֻܹ˭ҪһΪʱѾ£ɫƵĽ֮ˡȻȻ˿ֲϢѹһеĺϢ
ɳڼʯڷп裬ڰ˪ļ£˵ʱȫĴսı֮¡
Ȼֹ֮ģ˪ǿǰȻԵôСڼ֮󣬰˪ڸоһĵ
˪ı֣˼æ˵˪ʦһ°ɡ
˪ĵͷ˵ʵͷħԪ֮ս˲գٵĻָ
׶ڸо˵Ķ֮ͷħԪϾʦͽģҪ˶˵ʲô׶Ѿ֪Ӧôˡ
ڷɳаȻ
˸ոͷħԪ֮󣬾þδľڶˡ
ϺĻɳһ󶶶ſɢڿУһ£¶ĿͷϵһɴʱҲ紵ƺʱᱻ紵
ô֮
һȻ͵͵˵ţüĿ京ŵ΢Цֻһ΢Цȴûܹü
ջЩϣԭεѵ̫ϣϾʦбߣʦƾöϢҪ󲢲ôǿһϸĶʦ׵ͷŶأӶʤĿģֻгĶزһʦʱ뿪˶أʦҲ͵ڷһڵʮɽУͶΪṩ㹻Ķأû뵽ȻŲĶԴ
һ壬վ˺ܾãȫ²ûнӲĸоڶز֣³һƵ˷ܺ
һΧ֮ŷ֣ԼǴ˵˵ı֮УûЩ˵ıվȫҪˡЩȤ¿˿߳󡣷ȻڲͣУԼҲȥ˼ҡ
ǵո߳һ緢ХݺݵĴϣϵɴҲ˲䱻ɣ¶һ޾µգͬʱҲһ
Ľ˲㵹ŬԼˤŭĿκεĻᣬǿ壬Ҳٵˤȥ
һ˫֣ס˾ڵµ壬һѱסУڻ֮Ҳǽıס˶Է¶Էһ֣Լֻˤϡ
ôˣô
ѯž˫Ȼļˣƺûаµ˼
һ죬ӷԻѣ׵û¡û¡
ԵϷɳܹķΧֻ⼸ûµĻҪ뿪
ͷ˵Ŷ֪ˡ
ֵݹһ˵ϰɣȻҲ֪ΪʲôҪһɡ
˿һɴԼղŲСıɳĺɴֻǲ֪ôᱻԼ񵽵ġЩɬĽӹɴ´ãŸǰӢȴֱˡ
֪ԵĴڣһֱ˾ʲôӣڼĵһ棬ѾᵫĻȵ˳˺棬һֱ֣ΪʲôˣΪʲôΪһССľԿһƸ޷Կ塣Ҳ뿴˾ҪߵȨĶ壬
ƽĿžյĶȻԣȴӣȥʣֻ亦
Щʵ֪˶ô
ЦȻڵһһҶָơ
ŵŷԣ֪˾˵Ǽ١
ЦЩ֮ѾʼָıǣѾıǺõˣ棬ˡ˪ʦԼˡȻͬҲΪҶı䡣
ҡͷҵˣԼʦѾˣȥı
ԹĻӾĿ˵·δѾûκε
237
ƽʧģھˡ
ƽͬһܻʧ䣬ȴû¶κεı
ĬĬĿž񣬸ղŵľһƳѾ˶ԷգȻ֪ΪʲôҪȥһǵӣÿ˶Լɣ˵Ͳʡ
Σգйȥʱ򣬵ҹ磬ͿʼһС
նųŰһҹĿ磬ͣЪڸ̲ѵҲһɳܡ
糾䣬ɳֹ˾ؾ
Գ³һȻһ壬Ϣһ°ɣǵʱ仹ܳġ

ɳ˶䣬һ죬¶ɳˡ
һ㲣˷ܵıȴơ
ÿһƺҹջ⣬׶ڵħʦһϸļԼ壬ûͻƵĻ߿ܡǺõŬĴ߶Ϣڻֻµľ磬Ϣߵ»кܳ·Ҫߡ
ԿȻŬӣЦؼˣѾһҹѾ̫ѹҪúϢһ£ͬʱһɳأԵĶ٣ѾССȥҳԵˡ
˵ԣŸоһʹǴϾûкúõĳԶһҹѵʱǼꤣղΪ̫˷ܶʱ˳Էôһ£ڼˣһĶۡ
ǺЧʵҲͣǺܿͻˣһ˴ʳЩ⾿ʲôҲ֪̲ϣûκεʳڴħϽܹҵȻֻħޡȻħ޵ⲻôӵûġ
ѵë֮ʼ
ȡԪ֮࣬˴֮ҲϰʽĶսԼս;弶ڸ̲ϣıըͬʱҲ޴ķɳڸһС
ʱ䣬һһεĹȥǵʵҲڼţֻڶӵĻ£˲ŻŷԭʼǱܡ
ű˴֮佻ִӣѾʼ֣Ǳ˴֮ѾͬպپһϵǿεĹ˭Ҳ˺˭·Ǳ˴֮Ѿһ壬֮սִֵϷֹļȥ
һ󣬷Ѿͻ˼սʿҲڿٻս֮ȻɵķС
ǺõҲͻƵµľ磬붥һ֮ң
ǽ˸߼ħʦУһȸ߼ħʦݣΪħʦеڶŵȻһžʦ׶
ɽľж̷Ҳ˸߼ħʦľ磬ֻǶȣǵʦҲǶмħʦڿ˺׶ʦͽٵĽ֮·󣬾輸ζҪըˣ֮Ǽûûҹѵͼմﵽһȸ߼ħʦľ磬׶ǰ̫ۡ
ǴһһƷʦٵĽƷʦ֮죬۷
Ψһľǰ˪׶ˣѾߵ˸Ե۷壬ȴʼղٽһǶ֪ԼһӦǻ񣬿ƫƫΪؼĵطʼղܼǰ
ǺѾȫżսľ磬ƽûҹ䣬ȻΪʳȻħ޵ⲻóԣһֻħ;޴÷ǳϼ죬ʳѷĵطҲֻΪѵĽЩʵˡ
󣬷Ȼǰ˼սʿˣȫﵽ˸ԵĶ塣
̲ķɳ֮С

ǿڿƮĶ棬˼ٵӰ
֮Ƶ֮ŭ
裬Բ£
ԣ粽á
䣡
ĳ̣Ȼڸס˰ȻּٵӰ
һԱõͱ̷λŮںĹţͷϵսһƬҡ
裬Բ£
֮羪죡
ִأ˫Ĺûκε·ްĹݺݵĻλŮϡ
Ȼ˱ʮָɴĵɶȻصˤڵϣȻѸս
Ǳ˴֮Ѿ޷˺ǿĹöԷܵ˺
̲ϣѾΪһսĺ󣬳˷Ժ;֮⣬˶սߣûй̶Ķ֣ûй˼ɵս˪׶ڣÿ˶ǿĹ̲ϱը˷ʯͷĩĻɳһֱƮڿС
սѾ˺ܶ죬ÿ˶ϰԼǿϤÿһιĽǶȺͬʱҲ׺ݵĽǶȺʱ
ЩУֻǸ⡣
Ȼһ񻯣ŬȻɹ
˷׷̤˶УҲżżɹ෴ǻӰ쵽ѵ
ڷԺͰ˪Ȱ£˽飬ǿżΪպĽ̵档
ЩĵĿսˣĽ˵ͬʱҲ̾Ϣ˵Ҳ֣Ϊ޷ɹء˵ӦܹΪżսʿˡ
͸ɴŷԣһ˫ˮУ¶ǿߵĳݣ촽ֺαǿҲ˵·Լߵģڻûеʱء
ԿЦԭΪܹɹͻƾż벻ʵȻ֮󣬲֪ҺʱĳΪս
ЦѾս˰
Եսһ֮սǿֵ˵һһ֮ιֻսһ֣Բȫ
֪㲻ΪսԼԼ·ԼߣҪıͿԼˡ
ЦǺǣǵȻ
˿սˣͻȻڵʱȥˡҵĿѾﵽҲȥˡ
ôҪȥôûнԼҲûɡ
ЦҪֻûǲеģҵһ˰꣬ʦʮֻ꣬Ҳ꣬ûʱȥǻиҪȥ
ʲôͳһô
ԵȻ
վһ壬Ծ׼Ҫ˴ѵȻԻȥˡ
ڣ֮ͻȻһǿۻϢÿ˵ͷ
һֻһУƿһеϢ˲ڸ˸̲˵ǿǰ˪ǾǱ΢ϣѹѹÿһˣڶԷʩѹ£ÿ˼κεж
ӣͼЦɳܡԣѵΪ㻹ǵİ˹ôǣȻܣһͿأ
ڿƮΥϣ·ƿ飬ڶԷԷʩ
սͬʱͣȻȫΧ˷Եԡ
ǺǣһȺϣΪƾǣܹô
ֻˡ
˪Ȼʲôˣͷ¶βʲôԼ˵ģ
һõϣҲô˪㲻һżսʿʲôʸСС
ڿƮԶƽԶ
238
˪üͷ壬ǶԷǿϢȴ
ĸԵһУǳ˰˪˵Ϣ֮⣬ûиܵκεϢ
ղŻǿЩɵϢʱȫʧԼʲôҲоһĪĿ־ʧ䣬ͬʱӿͷ
ԣôƾҲҵĴڣԣѲǵİ˹ѱ½Ĵԣٹǧ꣬㽫Ϊسеһ۵ĴڡôǿĻ֮벻䵽³
УȻڼţ˷֮⣬˶ֲֿܸܵȴ޷ҳԴǶڱţȴκεķ
ûĿ꣬޴ӷ
ͻȻͷųϢͿݺύ֯ϣܹҵԷĲ֮ͷ֮еϢ˲ʧţ뺣κεϢ
ôЩǾǿģôʧ
԰ľȻû˿ı仯
ǲǺ֣ôʧԣǰϣôϣһȺûõϣң뵽гһգһֻ򵥡ԣȻҵ㣬ôҪʹҪĺݣֻܹߴ·
ӿȵϢȻ֣ݺݵĻÿ˵ͷÿֻоͷԴҲͷѣѱϢѹȵĻԹȥ
ͷ𣬵ȻڵȻҼǲ˭ǼȻˣ͸ҹ
ѵûпôҾվǰѾˣȴҡԣʵ˵£ȥ㼸ǧ꣬ԼͲҪˡ
һǿصĺڷԵؿڣֱӰɣڵϻ֮ͣ
˪״󾪵Զôˡ
ҲæܹȥԣֻؿһϵӡѾ˰Ե״̬˿ûյɡ
ףûôеֹǿ˰νЩҲȲ㡣ԣɡ
Ļڿ𣬰һ仰£˪ķͻȻȻڿŤţƺͬĹȵٴµʱѾĿȫǣϢҲ΢ƺʱжϾĿܡ
ǿӲ尡벻㾹ȻѾϢӹ壬Σջһ
ضڿм˵ţΰ˪Ϊȵ˷ԵԣͬʱȵһҪԶ
׶ˡǡõͬʱվ˰˪ԣһ˲֣ڰ˪Ľ£Ƿ塣ѾҪȥ󣬶ֻҪվλѾܹγһ
˵˲һһǿϢǰѾ΢΢ķͥļơ
ֵͰϢǿ˲١ѵΪƾЩӮôЦϰ֪޴ѵǻûз֣޴ôվһΣһ԰ɽ
ЩмĻڿлص·ߵŰ˪ж
˰Ȼʤܣڻδ֪㲻Ҫ̫Сһ֪ôġ
ЦʲôҲɱô׳յļһƾǼҲҶԿôãҾǿʲô
˷ͬʱֹļ󣬲Ȱ˪ǷӦʲôѾݺݵײǵϣ˪ս׻ܼһᣬǡǾûôˣһȫɣȻصˤڵϡ
һιӣ
Ĺˡ
˭ҲǰһУǵǱȴǲɵòš
ڣǻô
ĿڿȻˣֻһǿϢڿС
˪һɫףȫ棬ȻǣҲ˺Զ
ǺǣðôͷǰɣһĿսʿҲǰӢۣ
䣬
׵ģ˪ֻоǰһһϮԼͲĵɳȥϵҲ֨֨Щطƣ
˭
ϵڿЩֲмЩ
Ǻõվ˷Եԣͬʱֵģ˺׶
˭ģҪ˺ԣҪȹһء
Ϊ飬Ϊȫ
Ҫһţ
ĸ˽վţһΰӰ֣һɫףչԡ
˪̤ȻȻڣ˺Զ
ΪˣΪѣΪͬ飬Ƿֺη
ֵһʶԵٻ
ȻҪΪβǡ
ȵվ׶ԣ󣬱̷ءɽͬʱۼһµ֣ȵĵ˷Եԡ
սħԪͬʱͷţ֮лת
Űɳ졣
Уۻÿ˶ھȫӦսȻҲ֪ԼܷսʤصĶ֡
㲻УҲҪֱǰڿĵ·ϣûк˵ųֻǰʿ
ֲϢĳأʮ˵ıŷԣȴ֪Լù
ûĿ꣬ΪǸԷ
֪ϰҪ־ȻǶôҾͳȫǣ
ȻһƺһΧŶߵħ˭Ҳ֪Էľλã֪ι
ԣһ˲Χ˵ϣ䳹ǵ⣬ڳȫɵò
·ϢȴϢΪǿ󣬸Ϊһ𺳣˼һ˲ʧȥеĶ־
ͳͳȥɣ
ĻѹֵϢ
ҰɫĹâǰҫţȵÿһ飬;˫ĥð˪һ٣̱ڵϣЩѾʼ΢΢ĳ鴤ʱпܻ
ļ̳λĵ
ٻڶÿ˶ڵϣĬĬؽôһƺϤȴôİ
ƤѾܳˣصǸȥ۾ֻоԼۣ˺ۣĺۣҪúõϢȻһεϢܾԶϢ
˪뷴ܵ˾޴ĳ£ҲʼóմҲĽôһ
Ǹոմﵽ磬ǻûüչʾԼǿ˿ȴ˼ĸ̲ϡ
Ƿ̻⣬˻Ǹıˡ
Ȼţ
ܹܵһУܹһУȴΪûа취
239
ˣѣ顣
ԼˣʶУʱпܻ
Բģǲνǿеļ̤˵Ϻƫƫ᱾Ͳƽģô
ƽһԶܴڵĶȥûУûУͬҲС
ҪνĹƽҪԼŬȥȡһвƽ𣬻ԵĹƽ
ڷȴֻһţȻĿŰ˪ʧȥʶЩʲôȴʲôҲˡ
ûõķ½ؼһ˿δΪһҵĵ·ҡ
лصȻһֲмĿ߸ϵҫУÿһˣЩ˵ƺֵһᡣ
ԣڣ˭㣬˭ܹİ㡣Ѿעڵɣߣ
ֲǿҵѹѹݺݵôŷԵģͬʱһɾ޴Ҳ˺壬ǿƺʱܰ˺Ƭ
أأ
һĿڴ𣬾ɳХĿ磬ԶٵĽӽš
磬ôˡ
ǽѯţȴûյԵκλӦ
ǺղųȥѰʳڸоԵΣ֮ϷأȻδֹһǿԷԵĴ
ȵս˲ڷԣǧͬʱͷţʱΪԽĿǰ
һȺȻҲҵĴ¡ߣȻôҾͳȫǣ
ۼԼĴ¿ɳɣƫƫʱɱڶڰǿȻߺޣĹҲϬĶˡ
״׳ƿն޿ɵ˲м䡣
ǺʼսԵֿǿо缱꣬ͣЪԶԶǵĳûö೤ʱ䣬ǺΪսḻ̌ڵϡ
ʱҲɾһᣬû͡
ûõң֪ҡ
ЦڿƮţ޼ɵⷢй
ʹȴΪ֮
ܿԼֵܿ࣬ȴȥκεĽȡ
ǻںޣ
Եһθеһ˿˿ľԼƺӦǰֵˣԷܹ׵Ĵܰ˪׶ǣɵĽţǿʵĿǰԼܹԸģѵ˵ԼҪʹսô
ԣڲ˰ɣ˹ŶӦǷԣŻǧķŭɣ
Ц֮Ǿ춯صһҫ۵İâֵŭ𣬶ϴ˷
Ծ͸оԼǲӿĴеһҶۣŲʱܹ㸲ЩԵԼڣƻЩӦǼ᲻ɴݵĽ⣬Ҳʼ΢΢ƣʱܱ顣
ѵ˵ôĬĬţǺǣҲٲȥʲôʹȻûгɹԲˣ峤ֵǣ˼ˣʧ˰Ǻǣû뵽ҾꪳɳһҪȥҲκλ˰ɡһĪĳԹ֪һܼܲһֻˡ
û˿ʹǷȴĿԼ屻ʴ顢Ϊ޵Ĺ̡
ˣҲؼĳڤ鳾һվ˵չޡ
ˣ˰ɡ
ѾԼȥ뵽ԾһĪˣԼܣȻδܸı侫ˣȻδԼȻԷһУȴ޷ѵ˵ҪȥôȣҪã꣬ǧ꣬Ǹá
ԿЦţԼվʳˣĺ׳ʵǰǧٿףʵ֮䣬һĹ֣Լ粻ȥֻվԭʹĿŶ԰ķ羰
Լˣʲô
һƬ˼ȥƬƬǾһƳȻʧʷĳС
ԾţȻĵȴţȻˣαȥôࡣԼѾӦǰĵˣǲľʹ˽
ֱȵĸоĪĴʱ˿ֻ̣ôһůĸоĴ
Ǻǣĸо˰ɡ
εţȵĸоȴȻڼţбȣһεѾʼ𽥵ӣǹ˫ۣǿʼӵϰƺ嶼Ҫ
ڵȻڷŰţƻһпƻĶһеŷڵ
˫ϵȣԽǿϰҲʼ𽥳֣յķԼҪʹĺгЩڷŰƺҲʼܵЩӰ죬𽥵˫ʼµʱЩҪɡ
ǿǿĽ
Բ֪ڵȴѾܹƵķΧ֮ڡ
ֻܾĿţĵȴš
ԣ㿴ôѾʼʴѾʧԣվҵϡ㵱ǵһΣ޵Σڣһᱻĥȥ
ƮĲЦ͸©˵֮˵С֮ģڿĵȴʱ֮ҪһѩǰܵĻᣬڣʱϻʲôֽܹԼĳĳء
Դ˿ȴûҲûʱȥԷĻΪѾκˡ
ΨһܹоģֻޱȵȺ𽥻ָ
˫ϵɢȫʼһУԼЩԼڱš
˫ϵͼѾѪһƬһƬͼɢУСһֱۣȻʼؿںͺӣһײεף𽥳֣˷ѽǣֵĽһЩͼѣߣͼӵٶҲӡ
ͻأؼףʵĻףһͼڷԵϣʱЩƻѾϤգҲ޷ȥԴԴӿڲʧȥ
ԣζΰĽֻ֣ԶҲ벻ɡ
ڿеЦֵ⡣
ţҲڿ޸ţʧҲڻָսħԪϢͶص糱ˮӿԼ壬Ȼʼ޸壬ϰһͼҲֹͣӣֻȵĸоŷԼҪΪɻҵ塣
磬ʼڵۣԪڷۣӴֲֿϢ̲ϡ
˹ѵΪƾЩɱô
䣬ڷһΰӰվ̳ɢȥ¶һ㿡ʵ
㣬㣬ôûⲻܡѾû㲻ܻġ
ڰķ˹Ъ˹ĺţǰһС
240
°Ӱ߳˷ɳ
԰죬ҹҪȥ㣬һҾ飡
ǻشģ˷֮⣬Ҳû˸ղŲЦ
ߣͷڹԶܳΪսʿ˹㾹ȻɱңڣҷԾб¹ɱ
ǳţһ˺Ѿȫ˺ѣƬƬҶƮ䡣
ʵϣһӶ޵ͼ쵽ͼһףϰ
Ƭ̣ԼԷ֣Щŭĺ˹ͷ¶βΪҲô
쳹ʵŭ𣬻ֻ磬ˣδ֡
ԣѾǵİ˹ҵôȻɱ㣬վδָһɱҡ
˹Цţ޼ɵЦڿƮ˸޴Ӳ³ںδ
ĵЦţղָһ˲䣬Ѿ֪˵Ͳ֮ԭһᣬֻϧԷΪоܲˬȻԷôǲһ̡
ȭȻݺݵĻǰһУһĦһªӰ׹
߲㳣˵һ룬٪壬ԴȻһΪһԻˮĴͷޣϴŸ߹ķۣСģһȴѾˣֻһˮȣôôŤ
˹ɻл˵
ƽվ٪ǰĿôһļһʵ
˹ϢŴߺ޵˵ô֪ҵģδָ
һֱϵͼҵȻУǿԡӦ֪սҵרס
˹ܣսѾˣ㲻´ս׵ģ
ȻսҵףҴȷˣֻҪһڣҾҲս׵ˣǣҲǣ֮ǡ
˹ȵĿŷԣ㣬Ѿˡ
ԵΣǲֺηһսǡ
˹æҪɱңֻ֮£֪ģҲɼ
ӷ˹з˾һ΢ū˵ԭ¡
Ƽתֱ¡
Ŀǰ٪壬ڷ˹Ĳֻ֪࣬Լ޵УԼźĻԹʲôѾ벻ˣս׵İ֪ǰ˾˭
ָ߸߾ȵϢϣ˵ղɱҵʱҵĸܣղʱڣղֵǿԼĽ֡˹һȴ˼ڸģ˵Ҫܹ㣡
˹ɫˢףڰ˹ԣҪɱңҲ֪Ҳɱ㣬Ҳ֪ҲףҪɱңҿ԰㣬ֻҪ㲻ɱңҿԾȫ㡣
ҡͷ޳СˣΪһô
ֺݺ£޿ƥеصĺڷ˹СݸɵϣȻͬʱǣԵĹǰѷ˹ͷȴ޴󰭣岢δܵʲô˺
ôЩĿŵķ˹
ԣĹ˵ң㲻УɱңԶɱˡԣɱҡɱҡ
Ъ˹ĺУǷ˹ĵķй
˷ܣ÷˹ЩԳ֣˷һڷǰ˻ţäĿҡ
ԣɱ㣬Ҳ˲ңԣ㻹ɱңûãԶһûõңԶһûõų㲻ܳɹģĳ룬ʵ֡
˹Ъ˹ĺţ»ָ˲һֻϴĺӣQš
ĿǰĶȴһС
ǰһԼȴѵ˵ľ⣬ѵ˵Υ
Ϣţ˵Ϣοǣ˪ǲûǻԹȥˣȻϢ΢Կ϶ǶšڣʱûǷ˹ȡԼûȥ˪ǡ
ҹԶҲҪҵǰɱ㣬ҽУҿԿһȣպҾͿԿԴ
˵ţһǻŭ𣬾ŷ
˹ЦţѷԵĻ£ȷ˷޷˵ԼʱĵӾʹࡣ
ɱҰҪ˵˵ڿ˵ҪƷ֮³أԣվһųûõң㲻սʿ㲻䣬Զ䡣ӣ䣬ѾʧȥʸԶܳɹԣԶҪںڰ΢һͼĻţ
˹ĽţϼŤԭԵԽ
һգһϮ¡
һˣȻɫ糣Ŀŷ˹һСһлš
Ҳ֪˹˵ʵĿǰʵԼȷûӦ飬ˣһ˿ǧꡣڣԼǲѾĻ
ҹҪ˵飡ټ֮ʱ㾭ʹ֮ա
˵ţȥ٪塣
˹޺޵Ŀŷԣʲôʲôʸңֻһɥ֮ȮңȻķ˹ȻǸ߸ϵףôҲף㣬ʲôǡ
飡
޿ƥеغڷ˹ϣͰͬߵķݣ߸߷Ȼصˤڵϣ˳ʯĸ̲ȥʮԶ
ջұۣȻ˵ˣҪ˵飬򣬽ղʲôǶսҫҲ㵱ɱ
ɱɱ
ɱ˵Ϣ̲ѹԶķ˹
˹ǿվ޺޵˵ԣҪ̫ܳɹҪ֪㽫Ķ˭ҵſ㱻»ΪƬһ졣
٪Ӱĵţʧ֮С
أٴλָյ
ͣˣɳֹˡһжհ㰲
ķӿҲ֪˹˵ʵԼĶ֣ȷǿףƾڵԼҪ˵ڶԷܹһغϾ㲻ˡƷЩΪǵļһԼܹıˡ
ô죬ĳɹִܵı˰
˼ţʱţ֪䣬һĹѾС
һʹĵӵϴ˪׶ͬʱЩŵĿԼ壬ȻǾͿһüͷķԡ
̧ͷеʵʦоô
˪ãˡԶô
Եû£ʦõġ
˪ǣϮǵء
Եˡ
׶ȵˣ
Եˣˣպǻ
˪ʲôˡ
Ե֮䣬֮һħ֮񣬷˹
˪׶ͬʱ壡ô
Ȼɱң
˪ˣ
ԿЦ֪λش
241
ǧǧᣬء
˰죬Ҳ֪Ӧλش
ȻûУڵԼûдĿܣǶԷͬ޷˵Լ
һԾûʤûнĽֻҪȵպܳ֡
ҡͷԵûҲ˲ҲĶ֡
׶˵ˡ
ԵˣΪҲɱҡ˭Ҳ޷Էûκε塣
˪׼ô
¶⣬Ȼ棬̵ʱڣͳһԿ壡
ȻҪҪĿᶨȻҪôͷĳ׵ס
岻Ȼûйƽô칫ƽȻ岻ʣôݹǲ塣
ʵв࣬Ϊв࣬ԲҪŬŬֲ࣬Ŭʵ
ŬܶͲź
磬Ҫ¸ҵԼʵĽŲ޳磬Լ߹ĺۼ
Կ壡ãһ
һ٩˶һŻЦڷԡ
ȻҪܹٵǡѵ˵ǵʵô
Ůǻڿ
õ˹ͣ˷Եԡ
һĸ˹ǻָ֮󣬾˷ԵĻ
Է֮ԿƸ߸ϵ塣˷ͷŵĻ
Σ񣬲ӵǿ˶ѣΡ
ѵһǶԵôȻǴģôǷʲô
Կÿһ߹ˣǻͺá
̷ص޷ô
Ե˹أ˭޷ֻ¶Ҫڴˡ
̷صǻˣôȥġ
һָԭս۶ڣѾħĶǡȥħ壡ͳһ
λħʦɫһĿҲЩãȻ
ǵݣǶħ̫ĸ飬Ҫֽħ壬˭Ҳ
Ҳħ壬Ҫģһƽħ壬һ̫ƽħ壬ֻҪͳһ̸ҿԷһ·
˵ţͬʱҲλħʦеǡ
׶ζڵħʱ¶жǲǣҪɱһˡħȫɱˣҲܷŹ
԰Ȼ£
׶¶ɱݺݵԣ
Եã
׶ڳô
ԵҪССָҲҪָ
׶ͷصһţϢ΢ƺʱܶ
˪ͷսΪṩҪüͷ
ǣܵ˺أֻ»ָЩѶȡ
˪˵üͷ˵˴˿еĵǺͽǡ
ߵǺԣǽϴʵ壬ǣҵֵܣΪ˱ҲġұҪǣҲܶǡ
ã㣡
˪׶ͬʱ˵˾ɫûκεĳɡ
Ա࣬ɫǧпȴ
лһֻ࣬ȴ԰㺡κͰһлܹġ
㣬Ҳζ빲ǰǹ̹;Ǿ֮·Ƕ޷˵㣬һֱ㲻Ҫ㣬һֱһ̡
˭Ҳ֪Ҫòָܻ˶Թ޻ڵǡ
ֻΪһˣֻΪһ仰
Զţŵԡ
󣬵Ǻڻָ˳̬Ҳ˲š
˺ˣȻҲ͵˳ʱûǣҲζҵԿʼˡ
к͵棬ͬʱһֱֵĶ飬ٵħ۶ȥ

Щĺơ˵ĺܱΪͻȻԼûʵȨ
ԴɱųǺ˹֮ϵħʦϵĻϵˮϵħʦҲǸĸԼָӣǸΪǵĳ£ҲʼָӣԽָħĴӶһС
ԭͳˮĻҺˮڴӹǷغȻͳߵһָʮħޣħʦƽһзħʱƣħ޵˳ɱӣڣħѾﵽ˽ǧµҰģҲʼ֣ںͶļ̸У¶¶Ũصɱȡ֮˼
ҪԼΪŷõ׶Ѿ伣Ҳԣƽϵһ;ҲˡĳΪ˹¼ҹˡ
Զܶʱ򶼻ԼĻʹзȻƾƣʵҲûڳ˺ȾƣʲôҲˡ
ƿˣڶȴԾƳõѡ
ˣǽеر𣬾ˣȴûȥ˯ΪˣֻҪ¹Ͳ˯Ͳκ£ֻӳµָӡ
¿Ķħ彮Ѿȹ̣׼ӹǺݸǳǣʲô
˻Դ˵ôôαҡ
˵Ϊǹס
ƲƲ죬ԳôһǹôѾˣһһ
²м˵õķǹΣǼҴķܹŵıҿ㻹ȥĺá
ãͲˣ
˵꣬ŷӷ׵վλƵӣʱˤ
Ŀһ۶λߣҲŲϡʲôҪģҪ±һħ壬㡣
˫ۣЩЩΡ
ںû׶ĻԶյĳ£ԼѾױܿգڵԼ˿п޵Ķ޾ˣѾС
Ŀҡҡ׹Ķ磬ȻĻͿѾûȥˣû˻۵ġ
ͨһԵڵأ˺ƾѾһУκεֻ˯УҵԼĹȥ
²мĿŵϵĶ磬ı鲼ӣݶӣ˿˲
ûõԶϣֻΪ˷ֹ׶ǻֻҪҽ׶Ҳû˴ڵıҪַҲ㡣
˵ţȻתȥֻһįľ¶ڵϡ
ȵϢʹ֮УУٵӰӹȻٵĽڶڵĹ
۾ǰһУʶĽϤȴЩİĵط
ʦǻˡ
˵ţʼ;㣬Ȼް顣
˪ͷȴһԡ
׶ٵ߽֮ľǵڵϵĶǳľ
ħʱ£
׶ʶ˹ȥȻ̽Ŷ塣ֱȷȻ֮ա
ħ֮гڶ
˪ƽ˵ţһ˫Уȴͻɱ˵Ĺâ
ιǾħģ˸ҷôǳʧ
242
˪صѲŹеһУڻζ
Իͣս𣬶ڣ½죬ָյĻֺ硣
ǣʶĳȴ˷ǡ
ûյ£˼ǷϣһҵȨģһžή֮ء
ôˡ
˪ѯŶҪƽħ壬Щá
׶ҡҡͷˣѾƾͿգ¼ֲ˶ˡ
˪ֶܹá
׶޷ȷ죬ꡣ
ħʦɫȻҲǺ޶磬Ϊħ壬Թӵ֮Ļ޷ǰʵ׽ܡ
˪ãԣԶӶⷽѾˣҪıƻˡ
ֻĿŹţȻȻ̸ɣô򵥵ķ
Ŵħӿǰģħʦ
Һաʦͽڿٵ򹬵ǰ
еĴˡ
˻Цţں˵š
ɽСӽңҾͲŪ
Цһȸ߼ħʦսһмħʦ˼ô
ɽΣķŭȫ
̷ǰһȻҺҲҪ㣬ɱô졣
ֵ̯ô죬һϰɣ
ľжСΪϣħĴӪҺղɵӲӲġ
ɽҾ͹ȥ
̷ؽһͦȻң
Ťͷľжأ
ľжȻҡ
Կ˿λЩħʦЦȻλҪ򣬺βڶ֡
ȻҪ򣬺αػҪȡ
𣬻ӵնסʱԿ
ǿķ硢٣ͬʱڹг֣ȻҺ߽ǿͰǺݺݵĵ˹֮⣬κεķӦͻȻֵľʯ磬Ȼ£ҵЩСħ޹Ǻ
Һǿ㿪˹ȴǻͷǱ
쵰׶ȻǡߣΪҾôգ
ĺţҲɹȸ߼ħʦҲΪȸ߼ħʦΪʵǲŸħʹӲ壬Ѿо˹ڵǿϢһԴʽ㣬ѡ˺˶Կ·
ϴĻ򣬿ţ񣬷һеٵĳڡ
ȻϢ
֣ţ뺣
ţĬ
ղŵĹ·δֹڣҲûٷκεĹ
һҪǱƳ
ܻ˵šȻ֪׶棬ӡУҲһмħʦȸ߼ħʦƾպڶħޣԼһûʤ㡣
޴Ļٴγ֣Ȼϴһ빬ڵĻƤûмκε
ңѵĹֻô겻㲢û̫Ľ
׶洫һͦΰӰſڡ
ҷߺ޵Ŀ׶޺޵˵׶㱳ħ壬ʲôʸվ
׶ɫ糣ŶôǾ˭ıߣħʱΣѵ֪ôͼıλ˭ɳܣ
ýеħʱ¹̲Է⣬˼ȡΪħ룬սķδ֮СΪħʦȴͿսʿϢΪ飬ħʦҫ
ߣһ壬ǳֵһǾֵܡãǾһˡΪһҪǷֿѾǧ꣬ѵ㻹Ҫȥô
˳˵ţ˼
ҵһָԣһˣߣһˣΪλ˴˶һˣΪλսݣһսʿʲôʸ˵̣һˣó֤ݸҿ
ϢţҪ֤ݣãø㿴
ƤЦĴ˳ںվ˷ԵԣǺõͬʱ߳棬ȵҲ˳
ڻɻУͻȻ֣һս˲չ
ԵսԵϢһеħԪֲĶأв֣ͣǿϢѹħ޷׷׺󳷣ҺҲЩӦսеÿˣھȫɱֲҪһС
Ʊ·ع񾪡
սĿ죬Ҳ졣䣬˸վԼλã·ղŵսδǿѹǲֹ
Һյɴ˫ۣǰʵ
ղŵĹܹĸоԹǣǸ֪ܷ֧һս֮Ȼ˹飬ʵ޷⡣
ӦܹĳҪȡ練ƣִԲҲһ̡
˵һ˫ǵУ͸©ϬĹԡ
й˼ɣΪҲ֪˵ĶʵΪʵй˼ɡ
Ȼ԰ʱЩԸɵɵԼЦ
ǰЩˣƺһܹսʤġóȻֻԼ³ʲôý
һСëӸųң벻ԽԽûϢˡ
ãʱһŮڿ𣬶ӰͬʱֵģֵĻ㡣
ˮ˪ηһֲϢ׹ѣ˾һɽ̹ǡ
󣬱ˮͬ޸ֻнӲı顣
ˮһ۽ӲĻң̾Ϣһ֮תԵˣԴħʹ˴治ܾʹ˰֡ʵΣ˭Ҳߡ
˻Ц˭˵ҪˣǲߣҪﳤסȥˮѵ㻹ܸ߲ɡ
ˮߣҲҪǵС
Цððɡҵʱȥ
ˮСӣ
ͻȻŤһ޴ˮȻ˵ǰϴͷ­ҧȥһҧ˼
䣡
֮󣬸ղŻ˵ˮʧֻһƤЦţƺЦһ㿴ˮ
ааЦţ˵Ҳһȸ߼ħʦңֻ²ó汾ǲеġ
ˮߵһΣ㵱һȸ߼ħʦûжô
һӣصڻʹϿգˮˮٻڿʱ׼
׶۹ת̾벻ˮѾͻһȸ߼ħʦһˮϵħ߹ǺǣҪԿˡ
˵ʦôȥԿһ̣ѵô
׶ΪҪϣսҡҪսԼȥս
ЦʦѵͲô
׶ˣ˾ˣ¡
˵ãȥ
¡¡
˵Ļ£ͻȻףƺʱ˺գؼһС
243
죬ϡ
ķɵϣȻȵͣˮǰ
һϣһаЦݡ
ˮһ벻㾹ȻѾһȸ߼ħʦˡ
Ц벻ˡ
ˮȻȻôʵҪʧźá
˵ʦղ˵ˣҿܻԿԣпܻʧˡ
ˮ˵ߣδսӣ㻹ǵϵš
˵޹ذɣҳԼʵҲô
ˮָ죬ɭȻȻʵãôȥɣ
ˮն
쳹˺յľΧмСˡ
ҧ
죬ŵ
磬᳤ա
Ѿ޿ɱܣе·ѾΨһģֻе߷
֣
ȣȡĦڿҫâ磬˵ϡ߰ش󣬷·һ˵İΣ
Ȼ£Ȼҫ۵Ĺâ
žڿը޴ˮŤѵļлˣͻȻֵ磬Щ޵еˮʧ
ˮҲˣ
˴һٻһ׳Ȼ£ֱֱĳˮȥ
ˮȴ¶˼Цݣ㿪˵ĹȻӡ
ոձˮȻΪı籩Ϯ
Ϊ˲ô棡
ˮһҫźıȣˡ
ɫһݣæǰĹǰһƬ֮ȫǱûκεĶ֮
޿ɱܣ޿ӡ
ɣ֪Сӣ
ˮݺݵ˵¶ϢȻı˲£ȫ˵ϡ
Уһ޴ˮ֡
Ө͸ԶĿ
ˮ棬ȻһƤЦı飬ֻѾ񣬽Ӳˡ
ˣ
Щĵǰһս֮ͷţ׼ȥ
׶Ͱ˪ͬʱסԣ׶Ҫȥ˵ս˲һЩ֮սǲɱġ
Եǵ˵ǣ˵ϢѾҪʧˡ
׶ΣʵûҪսˮҲҵġ
Ŀ׶֪ôԼͽĮġ
˪ŷԵԶùȥ˵սġ
ǰͬʱţԾôҲûãֻܽĿſһ޴ˮ
ߣΪ˾ݺôˣȻֻˡ
ˮ˵ţȻͶϵˡڵ˭
ǣȴѻȸ·ÿ˶Ѿ壬û˸Ӧս
ˮмĿ׶Ͱ˪ұָָ̽˵ǣС֮
α˵սûнҲû
˵ˮټȻֵѹˮһҡ
Ȼֻ˻ЦţԼ·ʲô鶼ûз
ȥѰһˮʱѾ֪١
ˮоȣȻƽ˵û
̾ϢҲϧľʵ㣬ʱˡ
ˮߵ
¶轵ֻоƺʲôȻоֽԻ
Ƥ˫¶˿־ɫˣµľǿĹ־壬Ϊ
ˮۣʼգӰΡ㵱ΪԼƵ˾ô
ˮ˵ţһɹϸ緢˿ˮƣȾͬӰ㡣
һߣ˴ʱѾܶҲܷκε˾Ǳ˶ϣֻķݡ
˸оһԼԽԽ޲ϰԼ׷ʬ
ԼԽյԽԼѾûмˡ
ˣζɡˮɱ㣬ôڵι㻹ܿô
ˮЩĿˣ˵š
ǿһ˿ЦңȻܣ
УȻ£صĺ˵ϣ˻ΪҪɱʱһӰӾ˳
ֻǴʱ˵ϾͲôÿˣս·ðŵҲǽһƬаôôһúĹˡ
߼ͻȻ߿ȱߴϢȳҲһڿڵĺ˾Ǳӵú¯һ飬Ǳ
ָˮ˵ôȻȻܹ߳
ˮƻҲĳ׻УֻʵѾۿۣڣ㻹ҵĶô
˵ǲǣҪ֪
ಣ
һɫâ˵Ӱ˲ʧڿС
ˮɫһ䣬δʶħʦٶȻ֮죬ȻԵõ˵۾׽ĵز
ⲻ֪ʱڸ̲϶ʱǵٶȱǺõƵȫˣҪ˵˪ֱ̬ʽĹˣûгٵٶȣֻбŰķݡ
⣬㿴ʲôأ
˵֮ľһϬĹ
ˮյĶ㿪ȥʱѾû˵Ӱ
Ȱš
ֵΣڿⷢˮֻܿһɫĲӰǺѾʲôˡ˵ٶ̫죬Ҳλá
ûĹ£ˮڿʼЩ꣬ҲŨŨŭ˫ָ߾٣ˮٴγ֣ƶеˣˮֻǷȻˮš
ȻҲôɴǿͬʱù׼
ϣ׶ƽĿſеս󵭵˵Ҫˣ
Ծȵʵ䣿ռϷİ
׶ϵȷˣﲻȸ̲ҲûظħԪħԪȻǿ󣬵ãֲ˶õġˮشķûֵĻᡣôһս˴һʼͼˡ
Լô죬ܲܿɡ
׶û£ڣˣѵǱҪġ
УˮȻζţż˵Ǵʱ
һɫĲӰڿ֣ôʱĹ˵ħԪѾԼȥΣøԴˮʱ
졣
ˮͬʱһӰȥ׽˹켣ôҲʧȥء
羪ףͬʱڿը죬޿ƥеҲ⾪лΪ͸ղһıٴϮ
ûκεͣûκεĳɡĹֻһ㣬ֹ
ɫ԰׵ֳΣղŵĹ̫ڣѾû˷ܵĻᡣ
˰ǿˣ벻ˮսҲǿˡǺǣˣ
ĬĬţȻĿЩǵصıԼϣһ޴ˮٴγ֣һΣȴû˸ղŵȥЩӨ͸ˮ
244
Ө͸ˮڿС
һĻڻʹϿգ·֮
׶ҡҡͷ̾ϢһϣͽܱΪʦĵȻԹۣοԼҲˮһսʱȥҲ۸ˡ
ȻӰͣһˮԱߣһӹˮ˲飬Ҳĵ׶Ļ
ʦˡ
ǿ˵ţȻֻЦǴʱȴѾ˿ˡ
׶˵úϢһᡣ
תˮ׶Ҫȥܵô
ˮߺߵĲǣ׶ҲΪ⣬£˷ԵС
Ŀԣ׶˵ʲôԱѾ֪ȥ
ԼֵܣֵѣԵ
ȥɣң
˵ţ׶ޱķա
˻Ϊľ壬ֵ֮壬Ů֮飬Ĺһĥľ
׶˽Ժܷģ֪˻ıˡ
ˮĿ׶ڵСĲ˾ͻϵģ׶㻹ΪħʦôȻͿսʿϢ߻һ𣬶ң滹һʦ
׶ҡͷԭһңֻʷԭ档Ѿô꣬αҪȥ
ˮ᣿սʿ¾ħޣħʦɱսˣǧĶԹᣬħ伮мصսᡣᣬѵħս֮ĸô
׶̾Ϣ㿴ģǱ󣬾ħ伮ѵܹ֤ЩһǶԵôҸ㣬ҲԪһ֣ܹôҸ㣬ֻв۵Ķܹôˮ۾ĺ࣬һǺϣ࣬ôܹΪħʦ˵ĳ񡣡
ˮߵࡣɲҪࡣʲô࣬ʲôҲںֻ֪ħԲͽҲΪ
׶üҪҴ򣿡
ˮǣ
׶Ҫ֪ܴ򲻹ҡ
ˮһΣΪħ壬սɳӮҲڡ
׶Ǻαأұͬ壬ѵһҪֳô
ˮͽѲͬ壡
׶˵Щʲôˮˮû˼ڵĻᡣ
ҫ񷡣
Ӵնǲȿ׶ױݺݵİˮƬ£ЩƬıҲٴα飬ĩʧڿС
ˮ֮ǽ⣡
֮У͸ıǽȻ֣һеıǽȵİ׶棬Ƭ֮󣬱ǽԭֻһ污һǽ𽥼Ӻһһ㣬ֹļӺš
׶ѾӰֻһ޴ˮףڿС
׶ҿ㾿˶ٵĳ
ˮĬĬ߶ţıڿʱ׼
һ޴ˮףȻţ·ǿеһ澰Ψ˵ĵǣǿ׶κ·λħʦѾΪûܹĸܵϢ
ˮԴǵ˰죬׶Ȼûƹ׶ļ
нһ˿Ϣ˿Ҳʧ
׶·ˡ
ˮطɵˮԣʦ׶ǲ˰ɡ
ˮܲ׶ǰһȴ֪롣ԭļƻ׶ȻԼЩ׼õıˮϵеи߼ħȫᱻʹãʤû⣬Ҳ֪Լܲ׶Ķ֣ǻûд˭Ҳ֪ʤΡ
ˮؼʦ˵֪ڵʲôˮ˫üܹĳҲǳϡ
ѵ㻹ûпô׶ԸˮֺαطҪͬС
ֳԵˮ𣬻Ȼ̧ͷһһɫˣ󣬾Ǿȼλħʦ
ˮԣѾżô
ԵûУǰ˼ѡ
У¶޾ʧˡ˼żֻǼ򵥵һûлԵɺϣֻº˳ͻƣʲô÷˳
ŷǿˮЩη壬ϾЩϵϢԶвο˪ϵϢ˿־壬һ뻯֮ˣȻˮ¡
ˮظЩ֪վ۾ʹĿһԼʮӰ
㣡
ˮţȴûܹ
꣬ȴ˵ѡ
ˣѵĲߵһô
Իͷе㲻ôΪλȥ
˲Ψһķ羰˶顣̷뿪裬ȴˮأһȥȻԶĿšš
ˮؿһϤӰʵʦ
ˮĲùȥôǰŲùȥЩãֻεĽͽܵ
ٿԵʱˮоͿʼĪŭˡ
һһ䣬δһָͷ˾׵İԼĵָ֧ߣļƣˮΪŭ
ڣǲҪһϡ
ˮ˵ţļصˣˡԣȻȻҲǰЩˡ
ҡͷǸö֣ѾˣǺαٴ򡣡
Բѣʲôʸ˲񡣡
ˮûݾޱ䣬Ͽʼ˿˿Ť
ֲϢ˲̿޴ڵˮ˿ҲıΧŷǣһ˲䣬ƺɱˡ
ˮ֮ǽ⣡
һˮǽٴγ֣Ǿһɵһ޶ԣˮ׵ķ
𽥼Ӻıףٴγ֡
ǷǷ·һȺһԼΧȻʧˮҰΧڡ
ˣʤˣ
ĽˮΪʤԷûж֣ԼĹһСĻ޴ֿЦ
ϣҺڿ˻ᡣ
һѵĹᡣ
ŷԵ˵գϣֻʣǡõչˣŷԱ⣬ϵʵԱȣ˲䷢˾޴ı仯
ϵħʦϲħޣϢߣӦûʲôɡǸϢ΢Ϊ塣
̫ϧ
գ
һ£Լȴȷ˹һ޴Ļ򣬺ȻȻĻͬǰǺõ塣
ռͬʱ򡢻ͬʱ֣еĹͬһĿꡣ
飡飡
죬ڹŴ֣ͬʱֵģɫӰ
ˣｻˣһҪչˡ
ǱȥֻɫӰ
ϴֲ߰ͷ­
ǺĿŻҺգƺڿ
245
һĿ⣬ڻҺš
䡢صɫλħʦǺƺûκε֮ġ
ҵȻʶǰľʲôҲ˼κͶԷֵľ
εĲҰܣǧ˱ܵη塣
ʦҪô
ЩǵʵǺʵĺܣӹһν֣ŵĹȷʶ
Ŭ˼ĭ֪ô졣
һϮˮȵԣϵŭ˿ŻҵʵǣѵҪôңѲԽԽûˡ
ҿеˮףʵˣ
ˮûôʲô㲻ˡ
˫ӣˮٴγ֣ӲǺһ𹥻ģлҷľͻ
ұǻƢڱˮҵĸ޹⣬ٲֻԺԼŮǰ̧ͷˡ
ɫӰͻȻʧˮͻδܴĿϣǸײˮһˮٲڹſڳ֡
ˮֻоһ󾢷棬ȵʲôʱ򣬵ѾԼӹͬʱХ·ʾһХ
ŵΪû취ô
ˮûţ˵֮ȴ֪ȥ
ǺӰ˻Ҫ죬ڳ˭ҲǾλãҪ˵׽ǵӰѾΪһֲɵ
˵һ̸ôѾˡǵĿֻΪҪƽħڳµĴµȷǿ࣬ЩľҪôħ޴ֳɱӣҲǿѵǻҪٴսͿ̿ܿࡣΪʲôĴɺͽ⣬ħޣԭۣͲӦôϣǺαҪΪһǸʵֵĿŬ
Եӿдһ£ƮƮƣ¡
ͷ죬ֻ޴ˮĳԾǴ͸ˮ˳
ˮȵʵ㣬ôġ
ԵĹֻһ֣ҵô˵õҡ׶߹㣬вֵһᣬΪǾҵԲţȴܷϡ
ˮһΪƾһ仰ôȻôΪô֤ҿ
Եã룡
ҺˮһۣҪ͸оһǿӹɫīӰȻŵ˼æЩʲôͱˣڱҪ
ССˣ˲ҵġɡ
̾Ϣߣȴǧ޹ԹԵ߻Ȼ˷Ե
һϮ£Ȼ

룡
жɰͦȴɽȻ
ˮͻЩ֪Ŀţȴ֪ò÷
ԷûκεĶһĪѹȴǲ֪һӦôߡ
ϣ˾ˣᣡ
ȴô࣬ϣֱƵĻݺݵĻڷԵϡͬʱħԪȫϵԪ˲ۣϤӿԵڡ
һ֣շٺˣһС˵־ǲмЩϷʵ˵Уô
ͻȻЦôҲء
ˮŭϢ뿪
Ϥ֣գ֮ȫڷԵϣѪҺı˲壬ͬʱӿԵڣͬԵͬ׺ݵ
Ŀ飬졣
ѩ׵·ϣûһ˿壬Ʈ֮У˲˳˺档ȫ෴עϣȴûһվš
һ룬롣һӣӡ
ʱţǷȻ΢ЦſλħʦղŵĹ·δֹ
ǵȵЩͷͨʵ磬αغǼƽôֱ࣬ɱǲˡʲô
ԻӦҪŽǿߣ򣬽Է˹ǵʱ򣬻ܱ
ǵǾŽˣҲ򲻹˹ʱսһߵľ棬ħʦϢ߸Ĺ
ԵãһħʦɹףǺαҪϾɱιֻҪħУûбҪɱ¾
ǵôħأҪɱô
ӹһ˿ɱ⣬кͿͬʱɱħ޸ͲӦô֮ã
ಣ
ǺӰͬʱʧȻˮʱһƬ
ħ޺ţţȴ֪ʲôڹԼһײĶ֣Ҳ޴룬ʲôֻ֮࣬еķݣҫâĹħȺг֣֮ȫһƬȷѪꡣ
λħʦȴҲ·𱳺һж޹ءħ޵ҲҪĵ顣
Ц˵ڣλܹң
ˮƾʲô㡣
ԵǿԲңǾͻᱳϷҵǽԭǣȻ׶ǿ̧ͷ
˵׶Ǳڣҡ
ԵŶôôʲôжδνħˡ
ˮħʱǷѣȻҪϢΪħʱµǣΪħ壬ʲô׶ǣһͶ㣬Ǳʲô
Ե۾ģģһࡣԼɣ֮پǷҳʲôطУԸԸϡ룬ڶЩǡôǿŰ졣
㿪ÿһ·λħʦڳ˽ȥ󣬴Źرա
ڣλǲӦóǰˣ
Գſдţչ޴չǰħȺУΪЩֿħ޴ȥ˸ɱ¾
ѪɺӣѪɡ
ʹİڻʹڻصħ޸ֹǵɱƫƫӲ
һ޴ĺ֮󣬿е޴ˮױѣɫ˿Ҿ徵ľ󣬶΢΢¶˼ֺ⡣
ͨƽĵ·ϣѵıҪ˾޴Ĵô
ƽҪѪô
ĺƽʱ̻õİ
ڷԻŬնɱħ޵ʱ򣬻ʹ⣬ͻȻħŭУҲʼð
ķħޣƱգڿлԼħһĻڵסеĹߣԭʵգһ˲㰵
ϣصҲѾʼȻδħʲôЩ֣ǴӴصĲħֻ»һ˿ֲ֡
ǺǣһԽǰʦеˡ
ɽҰǵصħޣԷЦͬʱҲ˪٩ţ·ǰֵĲʲô֣һΪĵ
246
ȻҪ򣬾Ҫʹ죬ȻҪսҪָʤ
ħޣλħʦսʿЩĪ궯
ԴӴﵽ֮󣬻δеľսղŵĶսֻǼ򵥵ĻѣڣĿʼ
Ҹ档ء
ɵˣС
˪ǰħ޴üͷǵ޷ôħޡ
ԵȻܡҵĿǣǵ𡣡
׶գħ̺ܹյġ
ЦҵȻУ˵Ϊգҡ
ָؿڣףΪľȻϵһֵͼ˵Ϊսס
潻ңǸУҪ֣ȫɱ⣡ħޣѾܼˡ
˵ţ˫¶׹⣬ȫûյů͹ذ
ȻҪɱҪɱĳףնݳ󻼡
ڴʱǺѾ͹ħײһ𣬲Ҿ徵ıըħ޵ĺ¡¡𶯾죬ʾˣѾһսһಫսѾûʱȥôࡣ
ˣ
ԲˣɫâҫʣսɫӰӹأٵĳħȺС
أ໣
ħŭ˷ʹİڶɺѪ꣬սûܹݵʱĲ״ܹôһֵɱ
绢Ⱥʯ뾵ƬƬһȴ۵Ѫ콽
磬Щħ̫ˣǸɱ꣡
Щǵŷԣǰĵʵ̫ˣǵأޱأսҲܰûģʵǰ˭Ҳ޷ӱܡ
ɱǣֻܳǣ˾ͿԣԼСģ
ԻӦԼҲȻһ˺¶һͼ
ƽͼ˿̿ʼ΢죬ֵ¶ȣʼŷ궯ġ
ܵɱ¾ͼҲʼһţ궯ţĺ쿪ʼһ˷ܵĳ·ںӦɺѪսҲӾš
Ŀص꣬ôͿЩҵ꾿ʲô¡Ҫ֪ǾЩʲô
ĬĬ˵ţΪԼҲΪϵսס
ӰڴӹƬƬѪ꣬ԵɫӰҲڲϵ˸
ϵĲսеҲʼǵսһ˵ս˾ʣʮ˵սǻ
ǣʯУħʦҫ۵İɫâڿ˸һƬĹڵһʱڷħϣЩħ޷Ӧʲô׺ݵıըѾǳʧȥʶȻȻ׹أˤùǶϽۡ
Ĺڸ߿յĲ̻Ϊħ˻ԵĴħ޸֪ΪʲôϤħھȻԼǰϤˣھȻʹɱִֻ֣Ϊʲô˲ҵս
У·һʬ壬ڿٵ׹ţЩû׹֮ȴˡ
ϢֲɱһеսϽ֯ţݺϢսոһһٷЩ뿪顣
Ȼħ޲ô磬ôʧ
ԴʱѾܹоս״һֽڷȣʼϳ֣һϤеѭԷйĳ죬ɵô

˻ߵŭ𣬵ضɽҡź
һ˻𣬺лһźǧ
Ԫһ˲ӿ룬ۺħԪսϢһУϢħϵܹյͳͳţȻȫעսϣһͨڽ֮ȫ˶ϣһͼҲʼ𲽱ĺ죬Ҳʼ
𽥵ļɫ𽥱任ɫʡĺ죬ڿʼѪ졣
һȵĸоҲٴϮϤĸоεȲ˸ڴ
һΣսܹʲôزܹȫĲȫô
أ
ħٴηŭ𣬿Ҳǰѡ
µħޣͲôһɱĶ֣Ǹûκεĺ·ǵҲ޷ȫȫԸսȥԶս׵
ٶЩս׵ԶԶ㣬ҪٶЩ
ĬĬ߶ţսΪṩϢ޹˼ɵЩֲɱϢ
һʼԻҪƶЩֲսͼɫأЩֲϢʼԶԼ£ҪȥЩʲôֻҪ΢΢ڿУܹЩԪħϵľ֮
ҰսϣѾٳѪĳΪЩħ޲ȵǺǿѾԳеľ֮޴Ȼ£һȻ̹ǡ
еķħڣеħ޶һֱֻǣţܲŷԳȥȻھԶĵطȻ£ûûг鴤ȥ
ԼΪһģһǿġ
ɶ˻ĳ嶯ħ޷ˣڿ˷֮ħ޶ȥףȻȥ
˪׶˿ŵһȴΰӰɵη塣
ްӰȻͦڵϣΧʺѪҺȻѴȾ죬ȥħʳѪѰĽȾ˺ɫ˿ֲǣΧЩѻɽħʬ壬ļµĵط
泩𣬾޴ս֮˲չڿУεٻ£ħ޻޷˵£ţΧħʬԽԽ࣬ԽԽߣЩѾʼ׹䡣
Уħͬһ׹ţһͬʯͷһ£бѾ
ԶһκЩװ
˪૵һμԳɱӣǵһμһ֮ɱʮħ޵ĳ
Լ˵ģܼޣҲ⣬Ҫ񣬵ȻҪзǳ֮¡
׶˵ţеȴ޷ԵջҪʵܹЩôңʵѵһҪɱ¾ȡô
ɱ¾ͨƽĵ·
Ҹǿɱɵġ
ѡһʵĵ·ĳɹһ·ͨƽĵ·
͸©һ˿˿Ĺħ޵ļ٣ůҫ˵ϣҫ£ϵѪͼҲʼĽ⡣
ʥ߹Ľɫâʼ֡ǴʱķȴûҲûʱȥԼϵκα仯
ǰħγɵɽѾмʮ׸ߣҪͣգܱ֤ԼЩħûߣЩħԽĿһ˷ܵĺţţܹͬϣϢȥ
ɣս׵ûвϣȥɣ
ĬĬĸս׵Ѿ㹻ʱ䣬Ҳӵ㹻ħǰ̵Ĺս׵һ޵׶ûκεĶ
247
޾ڲϵӿ롣
Ԩ¶ɣһϳԶء
ħǰ̵ĳ棬ȴΪĿģһȻĿڳ޲ݡ
׶ǰЩĳ૵Ծʲôˣħ޸Ը
˽ҡͷ
ֻ֪Ӧ壬ȴ˴֣ҷҲûеͻصʵǶ壬ҲǷôӣοʵһֱǻڰ˼սʿˮ׼Ҳ̫˷˼ˡ
ϣʬѻɽԵĽ£ħʬ壬γһ޴ɽ·һȻĹڶħޡ
ǣôʲô
ЩȤʵԭǸдڷĪħ޵ע֮Щ˾һȺɵһ￴ţΪ
ǣǲӦȥҳ¡ҵεˡ
ʾţȴûӦ
ûκεȥˡڵ۶ôһУҪһСˣֻûôסοһﻹǿڶǡ
˪Ȼ¿ҿСЩħޣԶȻǿ󣬵һЩħûܵĿƣǾҪ鷳һˡ
ã
λħʦǺ޳ɰ˪飬ϾԼҲǱһĸϳħ壬ĻħʦȻ֮
ЩӿħޣЩħ޵ʬ֮ϣһӿ棬}˵ĳúܶħʦ¡˭ҲԸȥһٷɿѰµټ
Ǹոշɿǣܿ㱻˻ΪǺȻ֣ԼôŬ뿪ԵϢƣһоԵϢ˾ͬײһ棬ôǿٵĳֻйԹԵķԭλòܹĸо
ʲôˣΪʲô뿪˵šԼ쵼һڻ޷뿪λϵĸ߼ħʦðɡ
Ҫŭֻ·Ҳġ׶ĵȰš
˪üͷ£Զģ⡣ղײһ֮ʱܹоڲԶһǿϢһֱڿ̽Զ״̬
׶æʲôˡô
˪ҡͷԷʵԶңҲȷݡϢǺϤֻҵЩǲˡ
׶ֻǲ֪Էǵѡ
˪ǵѣҶ
Ҳ롣
ħʦͬʱڣȻһЦ
ڴʱսϵħƺͣЪļγһ߲ʵľɽ֮ħޣߵľͷߵ㣬һ꣬š˫ɼһֿʵϣֳİˡ
񣬽ˡ
ľжһħ޵£˵š
еĿͶԣȴûпκˡ
ɲǼ䣬ԵӰʧˣ
ҲһӰҲһ˫԰˵ۡ
Զȥ˪ૣȴûκεĽ
ѰңȴȫܲԵκϢһ˿һϢо
ԾƾʧһϢҲˡ
ʧ飬ͻȻÿ˵ͷơͻȻ֣ԼѾʧȥˣЩһѵսȹÿһȴֵüӣ˵ӰӣԼĽҲ벻ԵİǵУѾĿ˷Ե֣ѾĬôһ˵쵼ʱǿܻ᲻ָӣڷǰǶܹһְµĺڣôһȴͻȻʧˣϢ£һĪʧ䣬ÿ˵ͷ
ˣʲô
ڿƮţȴ֪úȥδӡ
ۻϢڿȻ֣ȵڳÿһˣ𾪵ǣϢȻһʶĸо
ȥ
˪Ȼȥλħʦٸϣ·֮ضȥ
飡
˸ոշɳԶͱһǽǽԪɣû̫˺ԡ
һǽס˵ȥ·ڲԶڷһϤӰ
ȻڷŵĽ⣬ֲϢϷһصİ˵ϻ
ЩĿǰˣղԼϺӦԱߵһǿϢ漴ߣڿ֮˾ͷ
ΪʶȻ˵Ϥʶ
һϮ£ɴ棬ϤϤװ磬÷һ۱ϳ˾˭ˡ
ԣѾһԼĶ
תŮڷԶ𣬴죬ͬ
Թл
ŮӵαҪлңĶҪԭĴĶܲһֱ㱣ܰɡ
Եǻкܶණδ𡣡
ŮӵţαطҪ֪Щģ֪ˣڵ㣬ıô
ҡͷȻǴģôΪʲôܸı䡣ֻأΪ֮ˣ᲻ҲΪҶı䡣
ŮӴ׵֮񣿺ǺǣҼҪǣһ֮񡣿֮ͳ£ңҲҪˣվǲܶùȨ
ߵνǴˣҪǸۣαطҪ˰ǵ˼¡壬ƽȵģƾʲôҪһȣƾʲôҪ˵
ǹȻǴģڵ㣬ûкǶԿʵսһ㣬ǾǸҪԼġʱǻףΪľǲκηĻᡣԼСľǡҽ֮ûвΣΪҪһ棬¾ħ޿ɺǣȴǧ޹¾ѵδͬ˲ݡ
ŮĻȴͬشôڷԵͷ
ɱ¾Զĺƽͨƽĵ·ϣȴѪɺӡ
ħԭǲӦڵ壬ñͲӦڵĶʧȻĺȴԹ޻ڡ
԰Ȼ˵šˣˣҪڳеڵ溺ӡ
ս׻ûȫԭԼȥң룬òҶ˵ѻڵ㣬ҾͲˡ½ȻȶҲҪһľʱ䲻࣬Ѿʼ׼Ϊ֮
һ̾Ϣ߾ǧӰڿлʧͽһ˿㡣
ˣ̴档
ҪôܻôõĿ½ڻҪ³ΪŰսô
Զôˡղ˭
ϤǿϢٶֵ֮С˪ѯţΨַԳʲô¡
תЦʦû¡ղֻһˣûµġߣȥ⡣
һ°һεδ֪硣
ȥʲô
׶Щʵ
ձħ壬ɱ£Ȼ뿪
Լ˵˵š
248
̤Ϲ;·
Կһ޴ɽ֮ԼҲһղֻǹ֮漴֮ǰûпԼʲôʱҲǲľ
ľޱģ鹲
ħȻ֮Ҳеһ΢СڣʱȴԼϤϸϸЩ̡
֮٣ȴҪ˹⾰ǽ֣֪ж齫˶ɥսȻʲôö
ૣ¶΢΢ʧ䣬֮ǡ
˶ڵĹȿľǻҡˮա̷غͱˮؽȴӣǺ棬ǡõҲվţֻڸղĹֻǿվţֻȻеЦݡ
ԵӰҺˮЩȻղŻһֵˣȴҪǰӣڸ߰ħʦ˵ȴЩԽܡ
ǳˣӦö˰ɡڣǻǸһô
ȴħʦʲô뷨ֱ˵ţһ˫͸©׺ݵɱƺʱܹء
ˮħʱǰѾֻʱղ࣬ȻҲгУǾҲ֪ʲôطһСģӲ͸©Լľ٣ǱЩħޣҲ֪ʲôطϢ
ߣҲǴֻϧֻҪҾҵǸӹ۶취Щħޣȥҳ£һǵǰ飬
ƽ˵ţƥչ޴ʥ֣ҫŹԵξ㻪ǰ趯
˪ЩŵĿŷԣһ˫Ȼ͸ȴ˲ɵĤݵĳ嶯һ޴Լս֮Ҫ̫ˣֻǵĿԵս֮˭Ҳ޷Ͱ˼սʿϵ
ಣ
գ֮䣬ӰʧֻһȺˡ
˰ર죬뻹ȴһ޴ħɽҪôһ޴ɽǰƺ⼸ħʦЩƵˡǡõ塢˿ôһֺĸɽ֮ȫŵõɴ˫ۡ
⣬Ƿģ
ôߣôܴꡣ
һǸ̬
ͬʱԼȻҪɽС
ɽİ£ػѿȫЩħ޵ʬûҺգľϵϵ˺ʬ壬ôһɽʵ̫ˣһʱܹϵģ̺ƴĵħԪԶԶ˼λħʦԤƣŬİ֮۵ĽƣһɽҲ֮һѡ
ڸ鷳Ͳ˸ɵ¡
ɽ߶ţйеĲҲЩѵĶڵϣڴϢš
ȷǸ鷳ôܹҵˣǾֻܳΪˡ
ЦڿƮϤڰ˪˶߳֡
ĵˣŵĶ֡
˹
˪ӦͬʱսͷţϣܹҵԷλá
˹ȵһ벻ԾȻҵֶˣҲãôҵôΪƾǵʵܹҶԿô
˪Σһսкβɡ
˹ЦЦǲǿսʿħʦѣǵҵֵһᡣһսʲôʸ񣬹Ҳһ̣
ʵһâݺ£ֱֱĳŰ˪ȥ˪㿪϶ʱһĹ֡
Сˣѵֻͷ¶βҼô
˪ͬʱȫ䱸ֹ˹ٴι
˹ЦǶħ֮óľ͵ϮɱֻҪܹɱԷҲʹñ޳ֶܵΡ
˪޳ܣ
˹޳Σɱǣ޳
¡
һףڿҫ׶ΰηգٻΧɨţϣܹҵ˹ټȻһŬ֮ȴһ
ЩܹġǵҲǽ֮ңȴǿԴ壬⣬ǿô
Ц֮һܼ磬Զ׶ѿе׶ݺݵһ£׶޷ı䵽˵ϣһҫ۵ĹâϳһðŰ̵ӡ׶Ǿſһ
ʦ
ЩĺţҪһΪ׳Ȼ£װȥ
ϵħʦȻᱻ׻裬ֻеħʦԽܡˮϵľϵϵϵϵħʦȫԵħУȻһڵϡ
ļһʲôƨħʦǰһ϶Ȳϡǵֻѣȴ֮⣬ƾʲôҶ
˹޼ɵЦţЦȴǴ˷ͬʱ˸Ҳľλá
˹Ҫ˷ʱ䣬оɱǣǻҪ˹ȥǾͲˡ
ϵڿ𣬳ȶһΥĺſķ˹
˹ƺ˺ǲмֱӿڵңͬ㻹ûʸҡ
ûʸ񣬵СҴӣҪҵġΥһ㽻˷䡣
˹һвȴ˵ֻһŭҲԶˡ
ֲѹڰ˪Χ֣һֺĸоΧˡʱܹվģֻа˪ǡõ塣ڵǺʱȻҲڷŭȴѾӴѹɪɪ
ɣ
һ̾ϢһԹ
ȴԴĿ־塣
˷ͬʱӿǿսֵ֮ΧŰ˪ǣ䣬չҲů
˪ֻоһսԼϮ޿ɱܵĹƣֻӲͷƤͶԷչԹһɹɵǿĵĸоԼսǿںͶԷȽ֮ѾʼףԼĶ֡
ǺõҲŬļţȫ˻ΪŸĹ
Хķ磬Ĺơڶıը΢΢ϵĴ½ٴݡ
𣬲ҵսһͱѾİȻ˫˭ҲʧܣŬĻԷ
ը졣
벻Сǰ˹ҪˣϿǣ
ţƺԷ˹Ĺƺܲ⡣
˹ԼӲ㡣
ЦûõĶԶûõĶо͸ҹҵģ
ֹ˹ĹǱжϵˮͻȻֹͣ
ΪǿĹ֣ð˪ǡõǱ
εĹԶղţʮĹð˪Ǹûл֮ڿ֧˼غ֮Ҳֿ
249
ֿܼʱ򣬻Ҳսʱ
ԿеĹǿͻ˰˪˵ķ֮صĺϣӰ߷ݰɳ
ǲǵأݺݵײϣ´ϣȻŲ˵Ĺ
˾ǷеĿҶ趯ȴ
õĶղŲͦôǻҪһϸôأĿԶǷԶҲܳΪߡ
˹Ľţ˷ð˪ƣҲ
еĹۣҶ˱Ūڹ֮ϣʱɥ
ƺûɱǵ˼èץϲãܾδϷˣһδεĹѰ˪ǻɣȻŪš
ЩﾹȻܹˣ˹ʵҲ˲㻹˵Ļʵħ֮ĳƺšҿ㻹ЩȥıȽϺãñ˳ʱͲÿˡ
٩ŷ˹֮еԶ׼
˹úߺֱУȴΪ򲻹˼ңֻܱܽ³
·ţ˪оԼҪˡ
ͷѾˣƺҲԼˣԼģûһֻ֪Լ²ͣķ趯һսҲݻٵĲˡ˪ˣǺõǿ಻ԣڵѾ˹ȥ˾ıȻȥ
浽Ҳû£ֱջأԵӰصˤڵϣ˷֮⣬û
˹״ôɱǡǷԵѣ
˵һȺɱ벻ɱк𡣡
˹еɱǣ󻼣
Լ֡
˹ߺߵĴ˰죬ջδܶ֡ȻçײǲɵӣɱЩˣΪľܹܱԱպ֮һּۻ۵ʱɱǣôıضǷķԵķǲܵ
߰ɣԾȥȻǵƤߡĲɵ˵š
˾ߣҲδ̫˰ɡ뿪ô
صھеŷ˹ͿĶ䣬ֻоѪڣըһš
һٵӰᣬһͼţ΢⣬ͱ˫໥ӳγһĻ档
Ψһвǣ˵»һˣһݹᾣˣֻѾȥˡ
˹˵Ҽ㣬һʹ֮ʱ죬׼ô
˵ţ°ϲɱʱ׼ɱڰˡ
˹Цԣ㵱Ϊôɱңаҿôɱҡȫ룬ҵҪôɱǣ
ѹֵϢڿ𽥳֣ռҪ̣ӰڷԵǰ
˹ȻһήѿӣԣһļõվĿŷԡǶ棬һˣñ´ŷԡ
˹άأǺһְΪ˶Ըң˹νɷѿİ
Լ˵ţУƺǰΪм
˹ԸսˣǵȻҪˡҪЦ
ЦսѲǡ
˹µ㵱Ȼǡֻһһ֪ߵغͽ
ԼЦʲôʸСУֻǵѣлķô
һԾþδڵάصǴֻΪɱ㣡
ԵŶ˹ô
άصǣ
Եɱô
Цδָôɱ㣡
Եãɱң
һӣѾԵĳֱȥλζ˲ʧǰ
飡飡
죬ڿӰѸٳ֣ǷԺάء
άһʵ㣬߲ġ
ԵԿ
ٴʧֲս˲ŷ̼ڳÿһˡ
Хķ磬ɱ
ǿҵıſеÿˣըľ죬
ӰٴηֿΣѾЩˡάؿϣ˵ĺˮҲڼٴϢšʵߴʱҲЩͣעŷԡ
ҲڴϢţͬʱ۾⻹ڿŷ˹Ϳڵʵܴÿһˣֻ߲ܼ¡
ԴϢЦôԣ㻹ֶܼá
Ц㹻ֵ֮󣡡
ɫһ䣬ŭ
һֵն䣬ĺ˺ա
ǿޱȵƣѹ
Ǳȴٴξһ󾢷硣ѣֻܼܣһĹϮֻܼܡ
ٵӰڶȴһֱûнĻᡣ
ԷûиĻᣬ˵ԷҪɱ
УõĹâʱҫȴκ˵Ӱֻżıըܹףﻹսʱ̻ݡ
һ󾢷ӹԵӰڸ߿֮У˫Ĵ򣬰ߵĿС
˹ͿһЦҫ۰âȻֱֱĳŷԶ
ҪΪɵø߾ӵõԣܲ˵ģ
˭˵Ҫܣһܣ
󣬵ȴΪ𺳡ĹӸ£Я֮ݺݵײ˷˹ǵĹһҵıը֮һӰըĵʮס
ԲǵѪղŵıը̫ǿܲסٻս֮ȴĪʧˡײˣʹķΪͣһζԾˡ
άظߴӰ֣صֻᣬˣɣ
ЦΪʲô
άصΪΪ񡣡
ԵҲ񣬶ңأصҸܷ
άصֻ
Եã
Ȼﲻͣôʣµľֻսһˡ˵Ļ˭
˹Ϳ˵ôʲôɱҲûȥ˽
άصã֣
˵꣬˫ֻ裬ۻȻŷݺݵĻڷ˹Ϳϡ
޷˸֪ʲô£ֻÿάһŸصȻ˱ͬһľͷһȥ
֣Ȼ
Դ㵵Ŀάأ֪ΪʲôҪô
άؿŷԵ֣
Եͷ
άص£˶ѡԺ·Լߣһύˣ
ԵΪʲôҡ
άصûа㣬ֻǰԼͬʱҲڰˡ
Եлл
άصأûаʲôڡ
ߴӰȥڱ˹Ϳ֮ʧڿС
ĪʤЩϡĽ֡
Բ֪άΪʲôҪôȴû˼ȥôࡣ
250
ϣ˵еѡ
԰飬ȴʹ಻
ħʦУһˣ岢ûܵ˺ֻħԪЩңһ֮ͻûµġ׶ǾЩˣħԪңϢȣҲ˺ֻܷȥ˭Ҳұ֤
˪ǡõ嵹ûʲô󰭣ֻµһʱѶѡ
ȥЩ÷ԵǵĻѹ
ԼոտʼһЩɫЩеļһ˹ˣԼͳһָĻǲļһ½Լչսಫ󣬳׻ٵ
άصҲ÷Եǵ飬Ϊĵһ֣άһƣǽȴԼоʲô⣬˹ԼԸ˵һ壬ԼΪгڧ÷ɾ衣
ӵԽԽͷۣƫƫȴûһͷһС
ڷʹʱҡҡλεӰ˹ȥɫī絶Ӱ߹ߵ֮ȫͨһſ˵ϡ
СС
һнĺţ󹷣ϣܹ֪ʲô¡
磬ղŵսѹ̫ǿǸܲˡҪúϢһᣬģûµġ
϶ԵԺʱľ
һȴ֮ģȻˡ
ʹԼԴ·ԴըһԼæʵôˡ
üͷۣ
Цϻʹһ٣㲻۾͹ˡ
˻ܣʵˣ
Եͷ
ʵһ˴ǣ
ҡͷ
ʵǺϴһ˭Ҳ˲˭
ҡͷԼڧ
˾ʵҲڧ
ЦҾһ͵ӡ
ЦǺǣҲǰʦôˡ
Ŀ׶ˣǿĳȴ˵һ
ħʦϢ΢Բ·һ
ʦ
Щķ׼׶ȥȴһףû£ֻǸղܵĹ̫ǿˣһʱָܻҪƶǣ㿴ų£
˾ץסˣ
ԵͷȻʼڼλħʦµĵطλñȽɢңԷæ˰ǰҪĹȫꡣ
һֱȵڶϣ˪׶ǲǴӻѹȻڳӯսħԪѾվڴڼ䣬Ժ˻ȥ˿λѾǷϵħʣڶճ֮󣬶Ѿȫûյƣ˾һйƤǣûһ˿
֮󣬶ѾԼݣһεĴԼš
ܶ˵һֽˡ
ҹĻ٣һʱȥˣǶȴûʱĸ
̧֣޾ơ̧ͷȴϤ
׶Ϥе
׶ˣǻˡ
ƽĻû˿ĸ鲨ģͬ⣬Ҳɽһ㺮䡣
ˣȻҲˡ
׶Щǣħʱ£塣
ֵˣħ弸Ҫ֣ҵ壬벻ûġ
׶ºιˣڷѾܣֻȱ·䣬ħȻڣô֡
纮ֻһСˣ˾ˡڣħħȫħ壬ܽħô
˽ľһֱδ߳ȴ֪淢һС
ΪħʣȻŸӦħ޵ȴ޷׽κħ޵󣬲˵ħѾȫɱǵˣħ֣ѵô
һ˫̶С۾ǲʱȴ˫ۿ˶ķԡ
ˣֻзԺͰ˪ˣǷ¶֮磬öһ۾Ϳ˲쵼ߡ
ܵһϬĿ⣬˹ħޱͲֻ¡ħڣħĴȨȻڱ֪νĽɽ֣Ӻ˵𡣡
΢΢ȵ㲻ô
ЦħΪ½壬ΪҪħʦΪ֮һѵҲҪôħȻ˲ǷҪɡֻҪԸ⣬ҿ˹ؽħ壬Ȼħ֮зֱ𡣡
ŵĿˣ֪ʲô
ǣûħޣħ廹ܽħô
׶Щʧ˵ţΪħʦħ޲û̫ĸ飬ϾҲԼͬ飬ͻȻȫʧһʱЩԽܡ
һ仰ڶħʦ顣Ȼħްȴ֪ûħޣħǷܼħ塣
Ц룬ħķӦмأħ徿Ϊλᱻħ塣ѵǶûпô
׶ҡͷҪ˵ǸûмħԴκμء
磬λӷ׵ħҲһͷˮƺ֪Ծ˵Щʲô
Բʵħ֮Уѵûм¼ʷĵ伮ô
ͬʱҡͷ
翪ڵУǶӡˣΪֹûܹ⿪ӡԻûܹĶ
Ժӡˣġ
⣡
ָտĴһЩӺͶı֮⣬ʲôûС
ħ伮һֱӡħʵıΧʱռΪƣֻҪħʱģħ伮ġǣ˭ҲⲻϹŷӡ˭ҲĶ
ָ˵ţһǷϡħ伮УһʲôҪĶԼôһأȴ֪δõһֵǵıʯȴ֪βܴΧĺӣһĴܸУǲˬ
˶ãĿţӡܸһӡӡ߽ӡ;ӡȴֱӴ˿ռʱƣν⿪ӡֻ˭Ҳ֪
һ࣬˭˵ӡģû½⿪ӡķôһֵķӡʵͷۡ
˪ǰ˵Ȼ˰ɡϿ촦Ȼ뿪ǺܾûлӹˣҲȥˡ
Եã
ת磬ʩһᾡ˹ؽħʱ¿Լִħ壬ֻϣǴӽԺܹƽҪ¶ˡ
Щʧħޱħͬ裬ǲսҲˣʱ׶˸𡣡
Ļ߾Թһ¼įӰ޾ˡ
䣬δȴѲӵ
׶æеħʱ£
һįӰûκεͣ߳ɣֻ뿪뿪ʧĵط
ס׶˵ʦħʱѾļҪǿ˰ɡ
ħʦһĬ˭Ҳ֪Ӧô졣
ո߳ͻȻת׶Եϱˣ㡣
׶𾪵Ŷ磬ȴһ㣬ƶֺ
251
ɴֱӵĻڳͬʱ
ѾڽȨˣĿ֮£ʧ֮أȨˡ
žĿռ䣬ѹֵա
Ҫ̣Χɻ벻⣬ȴʲôȻʧ
׶ʶĽеħʱ£㲻ܡ
ͷҲصˣҲˡｻǾͺáħȻڣȴѾħ塣
ȻǣӰȴį֮лζıӰһ裬˵ŵıѾôԹ޻ڵ뿪
׶һį¼ŵıӰȴԶԡʱĶ磬ѾȻ˻ţȴѾ˵Ȥ
˼׶ûжСţʦȥˡ
ߴΰӰȻ·δ˵Ļ
ʱ׶ô׵һͲλáΪһħʦȴҪȥͳһңһ壬ΣƺͲܹġ
˵Ŀ⼯׶ϣλħʦǿ˶׿Ȩ׶Ѿȥʸ񣬵ôǰȴ֪Ӧô졣
ԺͰ˪ߵ׶ǰ׶ʦЩȥɡ
׶ɣ֪ô졣
Լᶨһ޾
׶Цħ廹йô
ԵĲ֮δħ壬ȻΪ
׶ҡͷȴ֪˵Щʲô
˪״裬ǴɷΪˣϡ
һ԰ǻʦǶڵءǻҪ쵼С
һѶԼΣһߴ٣´Ƶæµ
׶ǰ·ƺֻôһҲߣҲߡ·ƺûΪ׼··Ǿ·Ѿûѡء
ǰ𽥿һʥıħڵλãֻħʲʸȥħ׶ģֻҪôħʾͲԶ롣
飬ģ׶ܹģֻԼʱѾȫû˸о
ΨһԼ
һ߹һңԶ·ǰǸ˸߸ĵ֮λ
׶֪ԼͬҲ֪ôȥȵиоʱͻȻԼˡ嶯ˣ֡ŶκεĶ
죬ʱҲ޷ſ
һХĿ磬ڴȻ֣ǿÿһˣŭŵķ磬˿־죬ÿһˡ
ŵŵţ
һ󼱴ٵĽŲ֮󣬶Ǹӷ׵˻ͬʱһ˫С̶ҲĶסһеԴͷħʦ׶Ȼ׶ڵĳȴΪı䡣
ʲô£
ͬʱȴûܹĴ𰸡
֮䣬֮ڣȵħԪ磬ŭŶ紵ޣƮӦħԪŰͬʱŴرգΪһŲ̋
翴ǰһУ૵ģȻġѹֵһԭġ
ȻںĿ£ûܹõ˵ʲô˵עϵ׶ͬʱҲʱԽԽķ硣
һХڹ𣬵͵͵ӽԵĺţ˪ķ磬Χơ
綯Ī⡣
׶оԼǱĶ˱ϣԷӣħԪʱҲʼ˷硣
ЩĿ磬һǿУԼڵħԪ˹κβλɢȥֹ޷ɹŷ𽥼Ӵ׶Ѿû˷ܱÿԼڵħԪҲڼٵ磬ʱпݽߵĿܡ
絶һпʼ֣׶ԭϴʱǲ԰ֽ΢΢Ϸ·Īʹ亹Ҳһ˲䱻紵ɢûκεټ
žĴ죬ڿг֣һƣ֮Уһˮǽڿٵš
׹⣬ͻȻڴҫĿĹâڳ޲Ȼ
һ˲䣬һ˲䣬ȴԷԶǵ顣
۵ĹâȻ˸ţÿ˼ܵı۾ǿҵĹâȻ۲ѣֱס۾Էֹǿ˺Լ۾Ǻǽǽǣɪɪƺǿ־ǰһС
꣡꣡
ռѵһƣܼĳǰЩҫ۵ĹâҲڼԸоֻ۾Ҳܹܵ΢΢ȡ
һֻõʨڷһƣΪϣۻڳ޲ľ
˭˭ġ˭ڹ
ģҶˣʲô¡
ҵʲô

һҵ𣬺ܶħʦʹĲҽУǿԭ˭ҲԷʲô£ֻЩҺëȻ
ˣ
¡¡սڹңԶսϣڣ¡¡սģ˷ܽ·ѾǻʹһƬϵսݺĺʿǣǵѪ뺹ȡ£ȡŹ»
ռѻڼЩâȻҫ¡¡ս죬ħʦǵİȴȥ
ŰﱾһܱյĿռ䣬ǿҵķͣЪ׼ƿ˻ѾԼվסţһĶᣬħʶǱһƤһҹ࣬˼֮ǽϣ嵽ûʲô˺
꣡꣡
ѵĺۼԽԽԣĿ񺿣ǿһͷ׺ݵޣʱпܳļ̤ÿһ.
飡
ڼ֮󣬰һƵƬƬѺȻ˸ӯӯâƬգãȻʧ
۵ĹâҲ𽥼һĿ磬һֻйŭʨʱڿʼ
ͣɢ
һйƽµģֻǼ
վŵˣкܶ࣬ڵˣ٣߸
׶ʱĵڱ֮ϣ޹ǣƺѾ˳еһ̲ţ˵Ӧǰš
ϣ衢ˮҡͶ磬ȫţûκεĶÿ˼ž΢Ϣϴ϶ϢǴһ
ʦ
һħʦͬʱгȻ嵽ʦǰϸĲ鿴ţһļ٣ȴ֪Ǻá
˱׶ȴ׶ڵħԪʧһ˿ħԪܹάһһ˿ħԪʧֻ׶Ҫˡ
꣡
һ죬ٴηոѵĿռ䣬ٴγֵƣһˮǽ֣һΣȴû˸ղŵֿǿ⡣
ֻأΥ
һ֮󣬰˸ֳ֮УԿЩ֮һĶʱ
252
ڸ߿յּħʦǽɻ
ѵĿռ䣬¶һĺǻѹֵĺڰ֮У͸©һ˿˿Բ
ּڽʧȻһŹӰӺǻл
ʥ绪һůĹԣ֣˵ǰ˭Ҳ澿ʲô˶˺档ЩеˣڸܵůĹ֮΢΢˼£漴˳š
岻һŹԿԺгֵһͳ䣬ƳˡϤ·˶Уૣů⡣
ˡ
ﲻ࣬ȴ˵е˼ˣͲ̫ࡣ
˸źâĶ¶Ŀһ澧Ө͸ˮƽڵϣתĹ⻪Ϊ޾غʥࡣ
ָ̽ᴥˮһâʹٴִ۳һɫâˮϷḡ
ԾĹ꣬ڿỮһַڿеĺۼһĻһĹ£˵ǰ
500֮꣬ħ壬ϵ䣬סˮľ磬ϵ棬ֵܣͬͬ£ػǰ·ΣҪ໥֣
600꣬˽ϵߣν֮ħʦƿħ壬飬ֹѪͳ壬ԿΪħ壬ֻأħ壬Ǻƽ֮塣
1000ۣ꣬࣬ħޣɱ֮ȴɱֻκܹ֮ζħϤɱԸ¹̫ƽ
1200꣬Ѫģħ彫ħ֣֮ұؽ֮СһսȻôҾѪ£ıⲻ硣
1300꣬ĬĬǧֻ꣬Ը˲ңҪʹɱ֣ȻȲмݹȾһֻϧӴܼ֮ػƬ½ػħ壬ʹ֮࣬´е߾֮
ħ壬̫ƽΪҪ񣬲Ϊ⣬սΪ;˴֮䰮ϵħʦͬЭѹأΪ飬ΪҪӣħֻΪܹƽϢɸ꣬һƬħ޳֣ɱħͬɱȴ˻֮ħֹֻ޳ֻԶ
ѵֻΪԵ˵֮Կռӡأϵħʦͬʱڳɷħʦλڿռӡ룬һᴫħʦħۻʱħѻ٣ٻȥԸԵ˴ƿռӡִħ壬ħޣħһ¡
ּϤĻԾĺۼڿл󾲾ڿУ΢΢ɶһˮڿչΪǴܣͬʱҲΪǽ⿪һͷĽᡣ
Ķţȴӿᡣ
Եˣһ仰˵Ըǹǧ꣬ԵȻԼûҵˣֻԼ»ָʱŷ֣ԼԼһ飬һսǰϦ顣ϡ䣬ƺ뵽˵ԼȻսĳԼȻԼ̽µĺ
벻ԼҪ⿪ӡҵ룬վǲɱ˴棬ֻأ˻Ѳ⣬ŬıȴԼҲڱıţȻˣôħ壬Ҳ͸ûָԭˡ
ϸ˵׵Ļ
תʵ׶ôˡ
˵öˣֻǻԣӦúܿˡ
ԵҪǣǱѹ
˵ǣħԪľ
ԵǵҴġ
˽Ծ㣡
ֱۻ裬ħԪϢսϤӿħԪԪٵӿ׶˵壬Ƭ֮󣬼λеħʦѾʼ΢΢ĵ԰ֽҲ¶˵ĺΣȥ鿴ԭ΢ħԪʱѾֳӿ֮ơ
һ̣׶ȴӵԼ۵Դһ㯡ţҲһЩʹĵţȻЩɻĿſҫĻٿһԵķԣһӡ
Ҳ˵ֻߵǰͷ£һսȻ壬̼Ķһ£ҲѹֻǱǿнѣȥЩƣҲЩ롣
Զ磬ԿڵڣӦ˵˰ɡ
羪ɵʲôࡣ
ԵħࡣӦ֪ħʵıǷӡͻƿڣֻħʦܴȴλ׶ĿģΪľǴ򿪷ӡԲԡ
紹׵ǣ
ԵΪʲôҲӦ֪һӡ򿪣׶Ǻܻܿ
ԡ֪ħǰᱻħӡһħʣҵ֪֮ҲǽŽɣΪû֤ݣҲĿӡҪĻǵʱħʦʵ㣬ӡҪϵĸ߼ħʦУұϵħʦȫڳҪӡǶΪħʦʵò
׶ǻҾͿϣ֪ܹӡˣ˵ӡħ伮ħưµֻҪܹ򿪵伮ҾܳΪħܹͳһҪģҪһѣӮˣħư£ˣħ峹׳١
ӷ׵ЩԳܣЩĺţС۾бŷľ⣬÷Щᡣ
δ׶ǵδ˵Ҫģһδ֪ĽһˣҪľһĽ֡
˵ţ˫¶˱ɱ
ħͲҵˣֻҪܹ¶ؿȨֻҪܹʵħĻԻͣҲʲôֶΣֻҪܹɹʧħʦҲں
Ļλħʿ˵ȴ˿ȴħʦġ
࣬ΪӣԸΪȴܱ̤ˣܱܽŪ³
ĿŶ磬áܺã
Ȼã
ԵڣڿԺ˼ɵɱ㣡
ɱΣҲһܣһߣɱңɱһ߶ѡ
ԵһŪµĹߣ๼
֪ΪʲôóôΪܹΪҴеҫܹħԻͣħʦܣֻԼʵһƴߣȴҵָӣȴһƴǣȻǲΪãҺαǡ
׶Щʹ˵ѵǻûһħʦӦôŬֻܶΪħܹյϿۣ֮һУΪħķչ
Ϊħ壿ǺǣԴħʦ֮˭ħ壬һĶǣŽᣬҴеͣȴʼղܳɹ̫԰ȻܿƣǳʧҪǴĳǵʱҾϣǲҪȻˣ˿ӡĻᣬȻͿһΣڣһǰˡһУǺǣȻֻذˣҲˣ
һ´ʣ߾ƣȴħʦˡ
253
һȨ۷壬ǻȴһѪȵʵ
ЩĿŶ磬ͬʱҲڿ׶
ⳡȨĽУûʤߣûʧߡʤܣṇ̀ȥˣҲûˡ
ڣǲѾ׼
ţڵĶҲڿٷӿ
絭Цţϵ˵ְɡ
áͬʱһ˵㣬˳ԡһԵľȴɫ䡣
ɫޣһ˵ζԭ
ԣɫޣֶֻ뿪ԳӦûκε
ȵĿŷԣȻٿ磬ֻλħʱ鰲꣬˫Ŀ΢գƺ˳˯ؿڶ΢΢һλ˯ߣΡ˭ܹ֪һΣܲѹ
һûԸһֽѡ
߰ɡ˵ţƺΪһ顣
Ŀһ۶һֵ壬ΪһħʣûдΪħ֮ħӰħΪµһûдֻǿϧʱʱħʦ˲ŵ㣬ħ޺УһзԵĺճһǻȫΪ˷ɻҡ룬ԼҲһ̵Ľ֡
׶ħʦΧվڶԣĿȴ֪ʲôζ
õȻãǱϾҲԼΪе룬ŬĿģΪܹλ֪ǣȴ֪ǸðǸúˡӰɡ
߽磬׶ÿһ£Ҫᡣ
׶ü᣿
ᣬ̣ءعأһޡ
׶лл
ء
˺ˣǰȻ̽һŨڿпʼӣֻĻۣڶϣɢŻ۵࣬ҲԽԽŨ󼸺Ҫ
Уξ
ңΣʡ
㣬˫ۡ
΢΢ķ紵Ũˡڳ˼ҪѾûܹǰһУܹע⵽ģֻڱǼ
ӹԳֵ
ãˡ
˽ѣӰģû̫ı仯
ΨһͬǣѾˣԭֻĻۣڵϾɢţƺɢŵ
ǿôףԡ
߰ɡｻ׶˾Ϳˡƽ˵š
ȵȡղųֵӦħ伮ɡǣԵ˵֮ûв´ԵˣӦգߡ
˽˵šղſеһĻ£ڷԣܲע⡣
һ޾Ӧ˭ֻڻҪһ¡
ħ伮˵ףԵ˵֮Ե֮ʱ׶ƺǴӡˣǹףǷһɵڵľ棬ǷǰڵΪҲ׶ʹãûħʦʵͻͽҲͲн
Ӧÿóħ֮侲˵
Կˣٿˣ˪ڵ˶һ˼ԣ÷Եħλ
Ҹǣһݵ伮ҵдģôͻȻ˵һ仰˾ȡ
˵㿪ħ壿
˾ȵĿŷԣЩšڳ˶һɵӡ
Ҵħ壬Ϊľܹ̳ҵƽϢ½ս𣬴ƽ硣Ǻԭħһߵ˱ıԵ֮£ҿʼ壬дôһ顣ֻû뵽ô֮õģԼ
Щʧ˵ţ˵¡
˵Ѿָеļ䡣˷ܵʵϲõʱ
ûУֻǹħһ֣Ѿȫ˻һУбҪġֻǲ֪ļ˺ܶ࣬Ҫһ
˵ţȻʼ񡣶ڵ֪֮ħʦľһԸӵĵزһĤλ֪Ӧγƺˡ
ڷԵļ£׶ʱΪԵĴƹħ壬ħҪ֣ɷԸ䣬ħʱռĵһԭħĵطҲСԷԾפʮƽħ彮ĸͽ衣ģں֮ϡ
ħʦȫħؽҪ֣Ҫָߣûкϸ쵼ֻؽԶǲʵֵΡħʦָӺ쵼£ħؽӦܹɡ
һа׵󣬷ԺͰ˪ŴǱ׶ǣ;ǡõһ𷵻ӹǡǺͬϣһ𷵻ĵط
꣬㹻ıܶ£Ҳ㹻ıܶˡ
ǸոտӹﷶΧڵʱѾһ˿Σͷų˷֮ȴЩЦá
ΪΣȫӹ̫ǿɵģԼЩ˸ոսӹǷΧӹǾѾٴУɳ˽ؼҳͷ֮Ϲһ£٣ȫս׼ʱ׼ɱ֮С
ԿЦ֮ҲΪӹǵĸıϲãٴѾΪһܡǣ˭Ҫ׵ӹǣֻ²ôˡ
ҪˡЦ˵ٲڣǾҪԼµıҼˡ
ôˣ˪Щֵţ漴ˡ
ΪҲ˵Ķ飬ͬҲ˳ͷЩɢźĹ͹
صĳǽϣһŵİڷţҫźļʸİ棬ʱǵ顣
ͷȫ죬ĹӰΪڹʲôأЩɵƸӹʿһܶ˶Ѿܹϳǵͷŵֹâҫ۵Ĺâֻ֣˵ڳֵľǷԡ
ҵϣɫ籩ĶڿٽӽţȥϣͷʿѾǾǴ۽š
Ƿˣ˻ˣ
սˣս˻ˣ
Ͽ챨ƴˣսˣ
ӵĺӹǳ֣ʿǱ棬һϲõѶϢڶ̶̵ļڣȫǺ䶯
ȿֺķӿȥʿƽˣгӹǵˣڷӵţһеӿȥ
ӹǳŵʱȿģһӰ
ɰüաȹĽȴ۴
ᣬ˳Ӣ۲飬м˳
棬ֻ֣һ̶欵Ͷ˻
һˣ
һȴ¡
꣬һ̶ֵˡ
254
û˵ֻһֱڿޡ
¼֮龰ҲҪ˵ЩʲôʱȴС
һʵؿڣĿţƺ׼⼸ί˼ȫйеĲʺ͵ģе˼ҹߵĿƣһжҪһͷš
ˣˡȴûͣ˼
Խıţ˿ԸɿڿޣȴЦˣڻǻˣмʱҪɥɳϾˣţܹԼҪģܼǣҵˣʱӰ
ûȥǣֻǾĿţϰĳϣʱȻѹ֣ܶҳΨ־ŵλսŮˡ
ȺУʧĿųˣĪʧ䡣Ķ棬εһ˫УҲ¶˵ʧ塣
κ㯡ԼΪֶ˷ԣһУѾû˴ڵĿܡǺеʱȴȻ֣ѾΪһ㵹ˣҷԱԻͣǿ󡣶ҷƺܹ롣ǣȴˣܾһ֮ͷ֮ƺֻʣµĹϵ֮䣬ûԹͨ
ٸԼһλᣬԼѡ˭ε˼⣬յĽǣԼȻֵѡ
ŮˣԶһԵĶǿ԰£֪ǴģҲȥ
ˮʪϵȴûͣЪļ󡣶ĿƣһͷţӿˮֻܳΪһԵʹš
ʱ䣬ѱǣ˵µģֻв顣
ҫŹâķ컺£Χڷԣɾӫӫâڿ˸ǵĹ㣬װĸ˾Ǳһ͵Ĺâ֣Եóףɾ°Ʈݡ
ˣ˶ڿءˡ
˵ţȻ㷢ĦţǻΪ֮㵹
͵͵ĳҭţǿֹס˱ȪҲֹͣӿֻкۿڽǰˡ

ҵͻȻͬʱ˵ĽкЦµΧͬʱ֣˶ΪףڽһرĻΧˣԼѣֵĳʱΪɬٴν˷ԵĻС
Ǻǣ߰ɣˣҲǺ⡣
ļȥ
һֱƼͥԺȺЩɢȥÿ˶̸ŷԺĹ£ʵЩѾεĶǽ̸Ȼ¡
ƼҴͻȻоһĪĿ־壬һַĵľ£·طòСĵطĶ۲תϸĲ鿴֮ȴûзʲôֵĶ
ǲǽ˸Ķ
ʵӦģᰡ졢Ρٵ˾ȵĿ⡣
ôͿˣԭһһϲءЩ˵š
д廻󶾳棬Ҳǿ󹭣ΪľǷֹ˻͵ϮƼңصĺܺãһ˸ʲôġô֪ġԽ͵ͬʱҲѯš
Цһ֣ʾǵӣ˵о
ɵϣС˵ɷˡ
ûʲô춯ѯšǼһֱΪҴȫȨ᰺ͷٸڻˣԱҪ֪ȷеϢ
ڸرȽƽųǡ˹ǿŵ۹ı۹ҲȲָУŭƺЩǶԼǺ⣬ӽ꿪ʼѾһЩңֹӺ̶ӵǵѹµҲûֳʲô
ǱǡݸǳǵĻʹȻڽУѾʼӵݸǳΧҹϢӣÿɽѾﵽһ˾ȵ֣¼ȥʹҪΪ½ˡ
巽沢ûʲôһֱӹŹأˣͼӹŹ⣬Ƕ޹սˣҷսǸûʤ㡣ǻˣӦÿӹŹˡ
ٱ˵óһݲϣ˷Եǰǵ۹ÿĸ˰֧ԱԱ⣬ȿһ£ʲô˵
Խӹ֮ȴҲֱӶһߣ˵ｻǣȫǡЩҲؿ
˽Ц˲ɣ˲áȻᣬȴе
һ·ҲˣȥϢϸǽӷ硣
᰿ĵ˵ţԵЦŽܣϾҲˣҲҪһʱúϢϢ

ӹŹ⣬Ǳ̲Ρ
ӵĳ棬мֺС
ŭУһµĺС
Ĺµܻ첻СʮɽءꡢһӦȫľ࣬żĺ磬һĺ磬ͬʱҲ˵ϵ㣬Щ
ﱾӦ˼ɾĻҲȷĳƺš
ֵֻˣıһС
һͰӰּ䴩ţ¸µĽʹ˷ĺȣªΣɢ壬˾һѶѻּ䱼ţеذ׵˸ź⣬ƺʱȡ
׷һֻҰǣԭҰڶ࣬ѪԣԴӰ˳ֺҰͻȻûʱ޳ܵɱһе飬ܹĶЩһһɲŹֻҪܵģȫץԵǾһߵ
¸£ҵġ¸¡
¸£ҾҪץˡ
ǹҵġҵġ
ûõķʤҵġ
¸£ץˡ¸¡¸¡
ּ𣬰ǻкţָţʼһֻѾҰǣЩذ׵˲һҰǸֳ˼顣
˶ӣô˾͸һȺͬʱγذ׵ȥΪһֱҰǶ֣Щϻ˲ʣǾ˭ѪͲ֪ˡ
쵰һȺ쵰ǴԣûǴܡʳءץʳء
һëŨܵİ˳֣һѽϴӣ˾ȵһѸӼҪһˣһСĸͷ·˵ĺ⣬ڿЩ˻ڴܵʱ򣬴տһɫĹâӹ˲Щçײİ˸ͷת
쵰ס֣ûһȺ쵰
峤ЩһҵҰǣץģǷҪ
峤˵ץġ
ҡҡ
ҵһ𣬰һҽţ޷жϾ˭˭
ˣҪˣҰȥУȥЩҰȻ˭Է
һĺţЩһûӵİ׳գ֪ܣȻɫԵĿŮ԰ˣһҰһǸŮ԰˲С˵ôʮֱҵܵЩһĹԲ١
ҲҰʽʽʹðӣ뺷սһΨ²ҵĴš
255
һֵţЩ׳հ˵ȨõĶܹӮǣ˭Ҳ
ǰ죿
ϵһͷϣȻ˵ʽᣬʮֱӸɴĻһ䣺
Ǻǣʸ˵仰ô㣬ǲǰ峤
ϵȻʣֻѾЩˡ
һͣ½Ųܿ˿ȴûпκεӰɵŭ쵰б¸ҳ͸ҹҼ˵Ķ
ˣҶ񣡡
һŭȣһ硣
ĿĹԺݺݵײһϣֱӰصĴɣȻһˤڵϣ۵ߺţȴҲˡ
㣬ǲǰ峤
ĻѾ˷ŭһоһٲ˵ֻ¶ԷҪɱԼˡúǰ÷ʱҪ
ȵȣҾһ峤˭
һԹԵ˵ţͬʱҲѯšԷʵԶԼ֮ϣԼҪ֪Էݰɡ
ȴãΧȴϢޡ
ղŵĻһĻþʱȻû˿Ķ
쵰ѵԼˡġʲô⡣
һ֣ǰţͬʱҲڿǽϳԷ⣬٣죬˶ˣȻҲͲÿˣܵ¼ʱзżŮ԰˱Ϯ¼ȻĻǹʳᣬа˻Ϊɥ
¡
һףݺݵһϣǰСĺɳȥȻصˤڵϣǾ޴ĳȻδͣЪγɵĶڵϹķţܼëմ˲мҲԵǱ
֪ˣҡô
϶ַŭڿлصгŭȻǶԸղһĻǲһµĹֻССĳͽ䣬Ϊľܹļһﳤԡ
һˤ߻أͲ֪ʲô£еսҲӵһߣӻ滹֨֨죬ƺǰСҫţ˺ôһᣬŬ˦˦ͷȻڻָһЩʶ
ˣôϵһĿǲˬ
ʲôһãţǲ׵ô¡
䣡
һ׺ݺݵһβϣԵϣһ˺ϱĴ˲䱻ֻ˽ڵɻðŰ̡
ڣô
ףףסʮסһͷ絷⣬˵ţֻȴԺˣԷԼʲôһ֪
ҵԶ֮ϣҵǰֻзӣûзʵȨûʸʲôҪʲôô
ˣˣһæӦаŶԷģЩҲ°ɡǸҳزصģʲôա
һԹԵĵţȴŰ˸νǵ˰죬Էٴû˶ͺѾĴڣһ֮ϵٰս˰ҲûжԷҲͲȥȣת䷵أﻹиİ˵ȻһЩŮԵİ˻׼ջ
뵽ŮˣһЩ궯峤Ů˼ˣֻǲ֪ʲôԭֻپôһӣ֪ͶŮõֻôһӡ
ķսഫپֵҲûʧļս˵Ѿ弶սУҲ˵СѾԼˣ뵽⣬һͿο٣սˣҲ˼սµʱ
ŸţּȻĴ磬ʯסȥ·ͬʱ˸ղŵ뿪ô˭ߵġûҵʲôʸ뿪ôӵİˡ
һСڷбöᣬЩʯǰҵıˣսҲٴαɣ϶ǱҵѪֱЩëȾһƬѪ졣
дĻ쵰һҪԷˣһĻţȴ˵Բ𣬶Բҿһֱ˵Ϊܹ뿪ˡ
쵰ûҵҲȥҲ߲ȥˣڸڴа½¿۹һҪɱ˷ԣߵЩħʦ顢ʦϢߡ
Է赭дļ仰ȴһʱɵۡ
ȥȥΪȥ˾ȻçײɵɵһܴȻ֪ƾڵİ壬ܴܷԣܴЩħʦϢߺͶʦˡ
ھȥôһڰʵ
ϻȻھȥôˡлشӡ
ǣ峤Сǲܰڶͬʱ͵½ȥҵ½Ҳûкʵŵ㡣
һ侲˵ţͬʱҲϣԷܹ֮Լһʱ䣬ϾټаҪķһЩʱգЩ˻ѵʱ࣬ȻĴ㻹ǲҪȥ̣ڵͺ´̣Ǹ쵰Դ򣬺˾ǿԼģͷԵÿһν֣嶼Ҫܶ飬۽ʧ徭ܲ
㲻òģа취͵½ϣֻҪս׼ˣ壬ȫŮףһҲڰǣȵ˿½½ϵ
ԹĶĻһ΢΢Ķ뵽ԷǿʵоĲԷҪưԴ½ƺʲô£ȴҪԷҪڻңΪǰˣһĲͬ⣬ǶԷȴûиͬʱ
ڿôһš
ˣټа˼ϣһһȥҪҵЩ飬ҿ԰͵κεط
ǣˡһӦţȻ첽뿪вͣǸļһͬʱҲΪĽš
˴սǰҲͰˣ廹˽ǣˣôٵľ֣֮һСģҪȫڿ½ʱԼɾʹˡ
ز֮һȺ˺һΧԭǶǴԻİˣڰ˵ļţϵҰҲԽԽˣܹԵʳҲ࣬ջʵڲ⣬˵ʳֻмǧֻҰǡҰһЩҰЩֵġ
峤ǵʳԽԽˣǲ취ȥŪԵģȥӹŹҵ㡣
峤Ӧȥ½гԵġ
峤ʲôʱȥ½ɱǿˡ
峤峤
һȺȺİ˴ţǶĻǿҵĲʳ£еİ˶ĿͶ˿½һ޼ʵĴУСʵڲð⡣
ȥ½ôһѯš
û˻ش𣬵ÿеĿȴ˵롣
256
һĿİˣ¶˾ġ
ΣҲһ½зḻʳŮˣĹ»а˴δĹߣڰ˵½ãеɾȡ˿½ʵһСڣ˻Ծȫ֮ĺ£ΪʲôҪ
ڿʼһʱ䣬ټаˣ֮ǰаＯϣһǰ½һ¿ǵģŮǵģʳǵģһ𶼽ǵġ
һ˷ܵ˵ţЩǴĸţһȸԾȻɢ֪ͨȥˡÿ˶еţ¶Сϴ̫ʱ䣬ǿɱսǸĿ½
벻ﻹе㱾£֪ôʿãǹȥˣͷ֪ľҪܹƭңĺܲҡ
صٴǶһһȻǿŵ˵һľ
ڶԷǰûκεķ޷֪ԷϢ޷׽ԷλãڶԷǰֵһᣬһӤڳǰһ
Ϊһ˷Լ³Ǻûǻ
˵Էһô
һɻͬʱҲཹǣȴûк·ˡ
ǰĽŲһû˺˵Ļᣬ˵ȥĻóȥˮˮգĵ·һ߳˭Ҳ޷ͷ
еսȻս֣ȴʼ΢΢
ջƻ衣
һվںߵʱǺѹѹİˡĿȻг֮ڡ
ϵİ˶ټ˶һĿ꣬¿ȻưԿ
彫ͳ£½᳼ڰĽ£սŭħ壬ӽҪΪūʷڽ¿еİ˶ʷԶΪ֮ǡ
ǿܵĽţذ׵ȻЪ˹ĺš
ˣһǵִ½ǵĵһվӹŹأȺپֻغ֮ǾͿʼսһ̣ϵǰҫǱҪʤһҪʤ
һţڵϢŴ֮󴫱죬еİӵ˷ܡ
ǣǵһ赲ǵˣǿսʿҲãħʦҲã˭ֻҪǵĵˣֻҪ赲ǵ·ǾҪɱǣǣҪκεĻᣬ磬ΪǶı䣬ڣ׼
ϵںϿճ֣ջðǸ궯Ǹδȥ仰˭˵ġ
֮УһĹâ֣·Ǳڵ̫ŬƶһڴһĹԣŹԼϡ
âڻ֣ԽԽǿԽԽ󣬺ܶѾǰһУֻ˴صĺЩ˷ܵĵ
ԸҪʵˣսµ룬ھҪˣսʱ֮󣬰ʱ޿̲ڿܹڿ½һչȭţŭεǸܰеıͶ뵽½ȥҲ˰ҪƱԶԷľǿľ棬ҲǴܿ䡣
һЩЩǵĿǰһУЩ˽͵ȴûܹ֤Щ͵ĹаȻǸصʵĻᣬûиʲôҲڶĲһΰˡӮˣ¾֣ˣȫ屻𣬰ţҲԶʷĳС
ʵǲӦõϡȥĺˣµģһҪȥҸ·ԵͷҪǳ׵߸½
еʮֿģȻ԰οŻеһ
һЩ˵֪˭ô
ҡǺǡԽ£Ҫǵýдˡ
¡ˣ
һúŬõҪһеġֻҪܹɱ˷ԣͿԵõһУҿԱ֤
¡ƺܿģ鶼ûɫʱȻѾʼԸ£һ
һ̾ȴлԷҲζǶԷı֤ȴûκεķԼܹ֧䰫£ǾܷˣѰ峹ɱЩɽ壬һ̫ϣ
ϵĹâԽǿʢӵĹâ𽥰еİˣĿʼɢÿһ˷ܵİˣǿ֮󣬰üһЩƬ֮ǾʲôҲоˡ
ĿĹ⻪˸ţϷ·һգҫܣѾƻ裬СȻ׵ĹâҫһУȻؼ乹һâӵ
һĿˣɫâ־壬ȴ޿κΣֻܱĽһС
ķ𽥴Ҳ֪ԼڸʲôѾܹһЩһǿ֮оԼ·Ҫ˺飬˷ͬʱӿݺݵײԼһķʱҲʼʧֻĿİâ˲֪롣
ˣˣ
¡ȻһղŽյ˫ۣǵǰȻһ޼ʵĴ󺣣ӿ˻İ˷ŭ֮򺣰ӿĵɳ̲ϡ
תȴһ
ߴĳǽصĳţ׵ĳǽȵĴڴϣͷƮһõģۺۿɼڳͷϣһëŨܵİ̽ͷ̽Ե¿šһ˷ܵĿš
ǰˡ壬ǰˡ
Ͽ챨پ֣˵ˡ
ôġ
еˣҪǸŮˣǸ
ҲҪҪԱǸ
ۣǰˣǵˡ
ͷϵİ˲ͣĽţȻŴ򿪣پǧ˵Ķ첽˳ӭһֵİ˽ǡ
ǽ֮ǲŷһ⣬±㹻ˣ̫࣬ӹŹķݲˡ
ԭнʮİˣԴǰܸ˷֮ǾһֱҶӹŹأȻʹ˿ӵʮ򣬶һһٶİˣΪľ棬һʱپҲЩֲ
һĵ£ûеطסİʱסڵؽѻУͬʱʼ췿ᣬΪṩʵסͬʱԭسǵİҲʼӹŹصַͬڰϰذ׵͵ЩֳصһԵúܲ⣬ЩֱӰһߣҲ
ǻսӣһپЩο뵽ν뵽¡Ǿֿʼġ
һεսǸǻ˭Ҳ˵
ڰսʱӹУҲӵ˷ı棬ӹŹذпսļ
257
Чʣһεȵ֡
µĴõ壬Ҳٴγ֣ѸݵٶԼ׼ȷ鱨ʼװ۹ս۹ħҲ÷죬Ϊľܹǿ˴֮ϵΪ۹ṩֱӵ鱨Ϣ
ΪսԻ֮Ҫ飬ѲȫȻҲֻǼ򵥵ӲһЩҪĵطЩɽСּũңûʱҲûȥһѲ֮󣬷ٺάĵ飬÷˼Ȥ
սŭħͬУȻδ˳ھϵܣҲԼͬ˹ΨһδոİҲԶںϣԷ飬йͳһȨУΪ۹ȻҪͳһ½ȻҪͳһĹңķɢȨܹƵͳһĿ
ǣǲд˴㣿Ц٣˫͸©ǵĹâ
´ƣ־ñغϺϾñط֣½Ѿ̫ãҲӦߵϲĵ·ˡƽ˵ţ΢΢Щɣֻй͸ı顣
֡ϡ
½Թû˵ϲһΣܹɹô
ʷ֪йٴεսΪľܹͳһһֱ죬Ҳδֹܹͳһģڣܹô
ĿǰƺѾһ㣬ħ塢ŭѾϤ齵ս۹ҲĿ֮£ҲΪѣʹǺϵܣڰ壬ƺʱͳһĿ۹ʱ
ʱ۹ˣ
˵ţŭ۹ΪľǽյһλܻʵۣҲߵľͷĵǰԶǰȫģʱпܻᱻ
ȥ׼֪ͨ׶ˣͬʱʼѸ£Ϣٵ˵
ǺǡáҵǵĺϢԿĵЦţôһкô飬Ȼֹ
ͳһ˴½͵ڻͳһ£Ǹİ壬ȥְɣ˴󺣵Ǹͱ׵ϰʹڱռӹŹأǷҲڰµʱЩİ˳׸ϻش󺣣һ½ͳһôʣµģֻЩˣڰˣԼûκεĲҲܼ򵥡Ǿֻһ֣ɱ
һвõĶȫɱ⣬Ȼٻ磬ôǳʧ񵱳ħһð峹ʧõ硣
ƻԶõģÿжһݼƻֻݼƻƺԶҲϲϱ仯
Ǹո׼뿪ʱ򣬷鱨˷ԵǰϢʵЩá
İ˾Ȼһ˲ȫӹŹأЩˣ弸˺ͷһƴʱ
ǰ˾תִ֮ӹŹصģеķ춼֪ԭΪûκαжɺļ󣬿ǾĪĳӹŹأ˿½ϡ
Լæס˷٣ǵļƻҪʱӺˡ
ٵˣ
ԵĳӹŹأ򣡡
üͷһ壬ȥԭ򣬸ȥʹֻ̣һӦô
ѾѱפԼǰôԼûɲȥӦս
򣡡侲˵š
ôǵı̫ɢһʱԼ̫ıǵıܲӦԡ˵ţҲβȡʤ
Χǣ¶׹⣬˵š
ͬʱʵ
ԣװΧֻһ·ЩĶںԶ԰ҲûкøС
ȥȥټʿԱ˵ϲͣҫŷĹâǵ㣬ڿлûһ
ȻҪҪһеԴҪץеʱ䡣
ûжʱ˷ѣӰֶᡣ
ѾЩüĿܹһ˲Ѽİ˴һСתƹʵԲܹͨġϵ֮ĻԴܹµ壬Ѿʼֿ½飬ǧ֮ǰ¼ٴγ֣һǧֻؿʼֻһξ˭ʤ˭ڻȫδ֪
һΣ˭ءԿ˼šȴûͷ
˭ܹƶϰ˵ʵսڷ֮ϣôһ񣬷ûס
ռ䣬ԼΪݣݱΪ˿սʿħʦսʦϢߣͬͬԴ˵ԼӦܹһģȴֻںϣΪսپдԼڣΪʲôûںء
벻ףֻܲȥЩͷ۵顣
ڷԽܹĵĲսƻʱӹŹڴ˲г
öһǷѼӣ춷ûûˣڵϵʱ򻹻ΪʳԭһĻԴӹŹ֮ʳⱻˣ֮Ҳ
νů˼**һԱ˳ŵû¸ɣν⣬ӹŹصƽ̹ûЩľŮ˵λúױ©Щ궯аǰԼÿ춼Ů˱ϮһپּѹƣȴЧ΢ɢ˵İ˸ͲǵĻ
ŮһʼҲûʲôϾڰŮԱϮǵһΣŮ˵ַݣа˵ҰԣЩÿԱûȥ㵽һŮˣȻʹĽһ£ʲôǸû
ŮϮ¼ԽԽ࣬ŮܲסˣͬʱҲ˰ڶս˫ŮˣһΪҪԼ޳ҪһҪΪ˺Լ棬һپȰ˰ҲûãֻĿŰһš
鷳˰һһĪչʱ¡
¡ˣʲô취ǵڶôһſǻš
ףڿʼԣڶȻûˣҪȥѹƻ߰ǣûáڰ¡Ϊһ֧С
һһǲԸҪͺһˡڷԵʵǷµıʵΣһ㶼
սΪȣδսߣԼ֮֮飬սʤ֮
սƴǾӵʵָǱƴ鱨ѼڰԷԵľһ֪ȥֻ̣»
ô㺦¡¡һĳɣš
ǣûöԷ鱨ս»䡣һ˵еĵǣȴһٺǳ⡣
׳գųһȺûõķﺦ£ͲǷԵĶ֣㺦»䣬ûд䣬һȺܵĶڣϳҲǽҪʼսҪ̵ʱ·ԵԴ½ǵĽƷ
¡һŭ⣬һپһľڶԷļ£һڴӦֻȴиǾǳķ;ս룬ҪȫȨ
258
ӲͷƤһپֿʼˣ׼
ڵõ󣬼еİ˶ȸԾ·ȴǵĲսһۻᣬһܹΪǴֵľۻᡣ
һҲûɵʲôܲ˵ľͳΪ˸Լ·һӹŹأͬʱһЩ׵Ĵֻһսʧǻк˵ĻᣬϵһСһΪܹһʱ䡣
Ψû뵽ǣ¡Ƿͬսܣսܷܺͬغ
ڣѾûѡ񡣳˽ѡ
սתưǵעһΪڶɵʵ»ʵսͳһ롣սƺ԰
ֻǵ뵽ԵǸԵ֮˶ɵЩͷۡ
һҧʮ¾ǲûк˶սǵǴģսԼûֵˡ
Щ궯İˣپЩǵʵףЩܴǸзԵô
һЦһô֪Ƕǵ˽Ϊ㣬óȻ֪
پεЦţȻЦЦȴȿ޻ѿ
ʲô
¸£¸£һˣô󶯾ʲô
Щ޳ܵ
¸£쿴㻹ܡ
˶УͻȻһɧңŮ˷ŭĶţǵһȺſˮаڷ񱼣ƺ׼Ŀ֮°ЩŮ˽ˡ
쵰ЩһԽԽ޷ˣĻ쵰ס֣
һŭһսȻӳһɫâ˲ض˰֮׷ͬʱľ޴ˣЩа˴öᣬĻҳÿ˶ŪĻͷñͰ಻İԵøݡ
쵰˭ôġҹԹվȥ˭վĸӲ˭ֻҪһ
һݺݵ˵ţͬʱеս޴ĸͷ˲Щ㬵ĻصԼλãֻһ˫۾ȴʱ̶ŸղŵŮˣﻹſˮǲʹ˷ŹЩķˡ
Ϊ˷ֹ¼ٴηһھͳ·˭Ҳ׼ӣְߣɱ
ϰİˣƺƵǽ;ׯ֡ݵءԭӦóϢĻʱȴụ̂û˶ûϢʲôڣΨһڵľֻЩķݣľصľ
ʼʱǻڿܹɱ䣬ʹɱЩ޴ƽ񣬿һ·ϵ£սİǺǲˬڵ󣬰Ѿʼ궯ʣʼͬ飬Դйеǹɱ¾ĻʱһپֵգѾʲôˣЩǸͲʣһսʱһǼĺӣֱ̹⡣һֲȫɱǣɱ֮һҲͷɱӺֶΡ
ӸͲһףɱеļҲղӦеЧ
ڣʼڰеİ˴ٵĻסЩļһϰİˣԭͲһŽ壬ʣʱ̣ǸǲŽᣬһ޲ɱԼͬȡԼȤ
֪ˣҾͲӦʲôƨ¡Ļһţȴͣš
ಣ
һƿ֮ļʸͻȻк£׵ڰ˴ļʸգ֮˽İˡ
ϮΣ
һһȻѸٶ㵽·ߵ£ǣЩղŻϴİȴɵһվһЩĪĿţƺ֪ʲô
սɱ
һŭһضɽң·Եּ䣬ͻȻؼȻľ谭ٶȲǺܿ죬ɵһİˣؼɱȻܴת֮нɥ֮¡
ɢɢҪһѰڻ
ڵϢŴڰһ˰ǵĶֻʱЩѾʼӪ˺һȱ֮ﳤȥ
Ǿǽһμ򵥵սһʧŨ֮ܵС
Ϯ
¸£û¸¡
ղϮҿˡĿˡ
´һҪɱǡ
һֱʧ֮ϰİǲŷӦղŷ˵ϮԭҲĶʱҳһ࣬ϡ
ײˣ˼ˣһȺͷӬĿĵײţҲЩ˸ǱҵıͬײȻ˲̤δսͬĲ̤
쵰Ѿˣ
һûеİ԰ȻλսĴ£Ǽ·ֻһԼǿ˽䱸һٴУСĿΧΨղŵ顣
ϰİγһѵĶ飬ͨǵĴϻУղŵĲѲڵһ۾Ψڱ͵ϮһеһپҲ΢΢һЩĿǰǲȥΪ˵ڶͷˡ
ڰ߹УӰ֣Ժͷ١άĶϣЩЦĿŸո߹ȥİ˴ͬʱҲɵöһپ֡
ǺǣղŵϮǺܺ°ΣǾҪˡάЦ˵ղŵϮһֲ߻ģΪľңƣͰˡ
һεĹȻǵִｨ֮ǰһҪýӴܵǵĿԿĵ˵ţͻϮ˵ʵ̫ƽˣ֮޶ʽֻҪӮֶβҪ
ߣھ£ıԿ˵ʤսߣģηǿƣꡣ
սʤߣıԡġ䣬ʤս޶
ʤܿܵӮ˾£Ǿκα޳ֶܵζᱻ˷Ϊ䣬ѣؽΪʲôֶζνˡ
ٿʧİˣʵǲӦóŶǿʼ
Цã
ٵǽء
ԵڻãսΪʹá
ٵáȥս
Цأ˶ս
ٺάͬʱɻ˭
Ե񣡡
άĵһʦսţ
ЦսԼս
ٵôȻǹУϾ齵ʹǴװһ󷴸꣬ŻΣյġ
Եң
άĵƷʦܹס˲ࡣ
Ե࣬Ҳ١߾ɵҲİɡߣȥСǵıݡ
ǰɵĸ˰˴ȵĸţ벻ԶҲš
259
Ĺâʣľ£
СţͻȻʵҫ˵Ŀ⣬˭Ҳ֪ʲô˶ΪЩĹâ
âҫµǲڿеϸ΢ۼ
һپҲЩâͬʱɻЩʲôʲôڰʱڿлĺۼ
ɻǣЩɫĹâʶĸо
Ư
˶кţͬʱҲеţ˿ûעǵǰ棬һŻɫĹӰڻζ
Īļºݺݵײһپֵţĸо̼񾭣ͬһʱ䣬˾ɱϮ
ͬڸղŵ͵ϮһζԷžǳŰģʮŵ棬δѰ˷ԷͷųǿϢҲȷ㹻ʱ
䱸˽䱸˹˾£죡죡
һ˻ߵĺţΨٱ͵Ϯ֣Ļֻ°ǵʿҪһǧɣҲܴˡ
߶ȽŵİǼһ˲£һһ۾Ŀǰĵ·Զ˭Ҳ֪ԷжˣֻǴǹֻ²࣬Ҳֻһˡ
ս׼ܶԷʲôˣҪһҪκλֵĻᣬɱнʿǣóǵ׼ս
һĹʿսǰԱȻЧһ㣬ǻһõġ
˵Ķ飬ͬڹһţĵȴɱĵˡ
ǵĺ󷽣ԺЦĿŹһŵİʿղ÷촫û뵽ȴһ⵱зɢ˰ǵעһپָ֪ˣֻŵϮҲҪΪһ͵Ϯˣλúͼ©ôҲֻǿˡ
ɫӰڴӹ糾ɳ
̲ŵʵҲӣǧУѾнһǧֻ˼ˮ׼ﵽżˮ׼Ҳнֻ漶͵Ҳ弶񻯵ˮ׼Ҳ˵ʱѾ˵һɵʮĶˣʵıǻľǱŭģʱδսһ궯˴γȻսУȴ׼ɱʹ졣
أأ
ţ޾ɱǧĶ־ͬʱĻаѪԵһ档
ǿǿƴһ
˫ѪƴĴڣȻҪôѪ⼴Ĳҡ
ڲ̣ɱҪ˵˼ά
׼׼׼棡
ȫѹƵһڿʼϵƴĽȫܣԷһаٵǿߣҲܸıϵƣԴУɱֲ
ɱ
һһŭ𣬰ͬʱ棬һɺ˫ڳĻɫɳ
پֻսǰ棬ϴĸͷԣĹâ
񼼣ѿգ
ս߾٣ɫϢӿϯصĿֲϢ˲̿һɫĹâȻٻݺݵĻлɫɳ
䣡
ǿҵײڴݣɫĹâһУɫոճɫ̳оͱɣ֮ľǧͬʱĹɫĹâڴҫɫҲȡɫΪصס
أأ
Хǯ}˵ɱ޾ɱվ𹥻ǰپֻǰ֧ţЩͨ˾ЩԳˣһǰԵɣЩֱӱеڿлһĻ֮صˤڵϡ
Ľ棬ڿʼ
żٵӰӹأգ֮˰ĴһѸݵӰڰԾҰ׵ĹһƬȷѪ꣬ѪսɫĴתۼͱȾ˺ɫ
ģΧסǣɱЩһ֣࣬ɱǣ
һкţսҲһֻɫâϣ׺ݵһϻһɼǵ˿ڡ
ɱɱǣ
һӵϣһֻҪԼʮٸˣ˷ǰˣذ׵һ󺮷磬ݺݵĴ壬ͬʱһѪ
ѪҺζΪζûϣû壬ɱ¾ףҪôɱ˱ˣҪô㱻ɱ
ԴԶսϵһУüͷһ
̫սˣȥʧ̫ССֵǳսǵѾɣϿߣ
ͨŵǺǣǺƺûһУȻڿٳţɱţûг˼
ССϿ뿪սǵѾϿߣ
ȻûлӦսϣȻɱǺܶѾˣȴûκγ˼
һ󲻰ͨ͵ǡֱ֮ϵһʧȥ֮ܶĸңʱһܼʱ׼ȷָ뿪ֻº롣
ʲô¡
нҲʼսȥ
һֻ֣ʱסٵ֮𣺡ʲôϰİ˴һ
ССղҵϢǺܻܿһֱսȥҲԽ˵š
ȥٴš
ܲôˣȹȥָӾӿʼսľսҪǰˣ
˦ѷٵӨһƬս֮˲֣ȵս翪һֱ죬Ȼսٷȥ
ԣΪ㻹ܹȥôѾǽضϣǹԹɣ
һЦ֮֮𽥳һˣģһİϴŻžӨ͸ıʯߴȵڷǰϳ˼Ц
ֲϢǿѹͻȻֵ÷Բòֹͣ۾ǰˣԷɢϢԸԼһмıȻԷԺǲ
ûлָ˹ͿȻᱻڵܣǶҿ˹ҪúóͷһˣˣôԼֻҪҶ֡
˽˵ţбʯ⣬һħ۾һգһգġ
Ŀǰ֮ˣȻʲôˡ
˹ЦţһʮȤЦԣսˣѾǲôЦԻ͵սھȻʶˡ˹Ŷԣ㿴ңҵʹã¡Ҳһܹվǰһ㡣
Ҳ˭ûպϻҹ
һﲻϾҪ֣ȻѣôҲû˵ȥıҪֱһʵĹâ˲ȵϢ߶ΧĿҲ΢΢Х
260
ѿء
ʹâһУХǺ̼ſеˡ
֪޴
¡ϸֳŭбʯ˸ʵĹûпͱȫ˱ʯ棬ʯĹâҲٴҫұ֮ղŻҪӨ
ԾȵĿ¡ıʯЩŵĿЩʯͷһεĹʱˡ
ԣôĹ˺ңԪʯ㵱귢ֵģϧȴһУսˣǵôκĹԪʯǰûõģ񼼻ԪʯǰǷҪңȭͷҴ򵹡ܴô
¡ЦţӰڷǰ֣ǰƮһϷˣ̬Ūš
Ȼ۾ܹ¡ӰǲκεĶԷѾ任λãٵڿ´ƬĲӰȻֳܹһȴ޷ʱȫı
ԣҵҵλô
ԣɡͬ飬ǰ㣬Ҳҵǰ
ԣôڵ㣬Ѿǵİ˹㼴ȴ졣ǧ֮ǰĽ֣㽫ٴᡣ
¡˷ÿһӰƺÿһӰô翡
ĴܸдŷԵģĿǰĵˣǷȴûгֵĻᡣԷŪԼԼȴ
ûɣʹδԼĵȴǿ󣬾Ŀ飬Լˡ
ˣѵľԸıô
Խȭ۾׽¡й켣ͷȴðһ㺹ˮ
սڼǺѾ˰ǵذΧսɣһĵʱֶܹã˭Ҳ֪һ̣žͻ᳹ױȻ

ţϢҲڷ㱼ţ˫ҲΪ΢΢ؽҧ³˱ըʱ׼
һȴٳٲܷ
ôˣսˣΪʲôûзءԣڵһһѾӵ㱳壬ҪоˣԶӮԣɣνѾģıЩ㲻䣬־ı䲻ˡ
¡ŵЦţЦڷΧƣʾ£͵ۿ˿ս֮ȴ絶ʡ
ǧŴʱѾʼܣȻûнӵʼԲʱѾսһɱ֮ڿʼ׼룬ǳˮİȴϷŹѾǿ֮ĩţذ׵ϴ޲һͱһֻڰǳˮ£ܶѾѪȻʱδȥ˲ɱǣҲΪʧѪ
ѿɫֻɺѪ̼ŷԵ˫ֲۡǰ˵ѪѪȴ֪ʱżԵһܼʱ룬ȴǵľͻȫû
ССϿ뿪
Ŭ˻ţɱսϸ𲻵κεá
ԣôǺһ³ֻ㲻Ҫʵֺƽô㲻ҪͳһôҾÿңҪÿõĻ֮СԣˣԶˣ
¡ţҲΪ΢΢ŤҲ΢΢ǶԼʤ˷ܺڴ
ʹĵĿţŭ˫˸žӨĶֵܣսѣ빲ˣӲ֮֮
һţһսûԶû䣡
ĻӷԵĿ˵ͷųĿֲɱ£µ˪ղŵľӨ˿ƺѾ⣬ʣµֻ޾ĺ
ڵϢתȵʼоһ궯Ͳս׵ͼٴ͹ԣůѭһսҲʼĽ⣬ٴγ֡
ţսô벻㻹»ָΣδָսҲһͨ׶ѡҳȫ㣡
¡ݺݵ˵ţһĿĹâԾ͸оһԵݺݵĻԼ壬ս֮һѵоϢһͣ˷·𱻰е忪ʼ׹䡣
ǿҰô׹УЩŵ˼šԷʲôûԼȴˤѵ˵ԼͶԷĲôô
ڵϢʱȫѹСδ߶һϢһ̶ˮûзӦս֮ҲΪûϢֶ֧ʧ˵׹֮ҲԽ
ʧܣԼûɣܹʹûнΪҪľʹ˽ʧܡ
һһĴ߶սСеϢʯһ˿
Ҫ׷ˣѾҷӡֻеķݣԣһжˣ㲻ֻˣǧ֮ǰ֮ɱ㣬ǽҪɱ㡣ĳ裬㣬ֻأ
ĻڷԶͬʱԸоģ˷ݺݵײԼ壬޴˺޲ð˺飬ܵǣһĳԼ壬ƻһССսڣȫɡƻҪ˵Щ⣬ǰԵֱһ¸ǽһƾ͵
ԣˣ⽫һߴ˹Ҫ㳹Զ˹㽫Զڡˣߣ
ʼģ彩ֱֱֱ׹ţ¡ҲģֻЩڼԼ塣
ž
Եصˤڵϣ޴Ķܰѵݺݵײ֣Ҳһεײ׻裬Ѫ˳ſڡǡ䡢ۿЩˤƵĵط˲Ⱦ졣
¡ڸ߿գĿŵϵķԣһƬѪѾ˵һУĸ֪£ԵϢѾȫϸֳаЦݣߴţЦ
ˣɱ˷ԣɱս񣬴ӽҽµս񣬹ˡ½ҵˣԼأҳɹˡ졢Σӽҽƽƽ
ЦڿƮЦԶսϵҲЦܶ˷׷׻ͷſһӰҫŹâӰڿЦţ·㿪ġ
ϣ˿ʶѾԣ˺˻졣
սȻɢŵ¶ȣůŷ𽥱塣
Ļ硣
Բ֪Լںη֪ԼӦη
Ѿˣȴһ
ǵôô˹ڤ˹ġӦܹ˰ɡ
ĬĬţȻǰԼ֪Լߡ
261
ǰһƬ硣
ߣȴ֪Լƶԭ̤
ããһƬʲôûСǰңΧһжǰɫģںδ
ǵڤ硣Ϊʲôһ
ʶţ˺ܾãȻ׼ͣˡ
Ϊ·ûյ㣬˶ãǰһƬ翣Ȼûյ㣬ôеĵط˵յ㡣
û㣬ûյ㡣һжȡġ
Ͻ¶ȣս״ʱȻڻůԼ壬һֵĽ⣬ڷϻҫޣ·һյƣָʾǰĵ·
߶սСѾǿտҲʲô£¸ܲκεԼ·صʮ֮ǰʲô֪ʲôоãȻδ֪ĺͯδ֪ĿռС
ѵ˵Ҫô·
ڤ˼ȴͲ֪Լģûõ·ȻҲҲؼҵ·
ϵĽȻɢţůĸо塣
̤̤̤̤̤̤
ĽŲڶһϤеϢڷԵԡ
Ȼ𣬿üͷӢͦꡣ
ʶϤȴİˡ
һ˳ƮݣݿʣһϮϣȥȣһ֮С
һ˺췢ǷϲɫڱƮһڼףǼʵ˫Ŀ磬η
Ȼ㣬ôüͷʵ
ˣ췢ţһɿֲϢȻ̼ķһ
ӦϤˣЦӦǰˡ֪Ҳ֪ԼôġУѾ޷˭
ǻ֮أշĹ֮֮أûûоͷûбˡϲŭʹ࣬ʲôûУ͵ڽĹ¼š˹㲻ӦģӦûȥ
˵ţ˿˿
ԿЦȥλȥأô
췢Ĳʶôطԭǹͬƹܵģս׵ĹâǸ뵽㡣
εҡͷҲ֪Է˭Լļȴ·𱻷ӡҪĶ֪Լʲô
ǵûǲǵãҪˡҪ㲻㻹Ҫɣǲ˭͵ǲ˹ȥɡ
͵͵˵ţһͷںڳ޷Ե֮衣ӢϸֳˣĪԹĵơ
ΡҲȥλȥԼҲؼҵ·ǻ֮أʲôûУ֪Ӧη
췢Ŀŷ²ͣĴţſԽϸԽǷŭɢԽŨϢ˺ܲЩѹ
˭˭Ūӵġĸ쵰˵Ҫ˺˵˭ɵġ
췢ͻȻһͷͷʱ趯ţϻһɱϢƮ˾һһƺҪһС
ֺαضŭѾǵİ˹Ƿԣһͨͨİ˼սʿȻܣҰﲻԼѡ·ɡ
국˵ţֹź췢ŭͬʱЩĿŷԡ
У˱Ρ
ԿЦ
ڵΨпЦ
·ںη֪ߣΪԼҵȷ·ʵǰѡ·ô˼ѡ
ԣȥɡʹڵ㣬ǽ棬ϣ´μʱҲǶ֣ѡ
˵ţͬʱʹһԿܵݺݵײڷԵϣ˺һеʹ̲סź꣬췢Ȼײɫлһҫ۵ĺ⣬ȻصײڷԵϣֵȭͷĻڷԵСϣһֻһе˲˹ȥ
ͬʱػԸֻܽεĽ֡
һΣֻǷʲôءֻüֳôһͷȻʧȥеʶ
ɫ绺£һڼڰɫиۣͷֲɱ̼ƺʱȼı󣬷ԵĵȥСϴĿȭӡܹˡ
߰ɣֻЩˡ국˵ţȻתȥ
ôڵͲԼ񡣡췢ŭţƺǲ
񣬲ҵģġǲԶ·ԼߺˣǺαضӸ档߰ɡ
һ̾Ϣ߾֮¡
껺ȥˣ֮С췢ڵǵĿŷ֮Ҳʧ
΢Ľ⣬ڷ֣ս׵ͼ֣Ƿ׿ʼᣬůϢѾϡǿȻӾ磬ȻЩ
УԵҲʼģ壬֮УһƬǿϢȻѣһʱҫ۵ĹâͬյգҫһУͬʱǿѹ֮гУƽĳг˿־ơ
ԶįӰڸܵı仯֮ͬʱ΢ЦȻУʧں޾ͷ֮С

սϣǻķŹѾ֧Ųȥˣڳˮ㹥£ǺҲˣѪȾһУǱƣ͵
Ǻǣ벻ˣŪûҪˡս֮಻٩ͷȻ˵Цš
ɣǧ֮ǰǾӦˣһǧֵ꣬ˣһҵİâ֮ٻӦš
ΧǧѾƣ±Ѫǣԭɫ
սģŷĹѾǰֱӵĺǰǷĹذ׵˸ź⣬ͬʱŴ
ŨصѪζս
ǿҵѪ֮УȻ˵Ļ㡣
˵㣬Ŀûս֮ġ
Ʈء
˵㣬ʼŨܶఫڻջ£ͣ˹
һپҲŵ㣬Ҳûս£еսҪֶ޾Ļ֮С
һȺϿ칥ͣʲôϿ򣡡
¡һŭ⣬һپ˲侪ѣ˦˦ͷɢԺе⣬Ȼս¼սУЩҲѣһٴγˮ㹥
ʢƮ֮ٻᣡ
һ⣬Ŷֵ֮Ļ꣬żӰٳµĵ·Щڰǵϡ
ŨĻ㣬˲䱬ɢ㣬ðǳȴ¶Ŀ־塣
ΪͻȻоһľȫʹĵȥһ󷭽֮˾ҵĳ鴤ţȻ󲻸ʵȥ
262
˵ĻУȻ̺˰ԵĶ
ϢУߣǿĶǰȻ˴
ҪЩ꣡
һкţȻͼԼĺɫЩֲĻɢ
ڼͬʹ֮Ҳȫ׷׶ſƮĻ꣬һʱʹңŵ׷Ͷ½Ҳʱͣ
ûõģ޶ζжǶ㲻ģ
ڿ𣬿δŴ˵İ˲࣬İȻĻȴѾԶûлȥЩͬˡ
һ鴤֮󣬰ǲĵȥɴ˫ۻ˵еԩ
һˣס˰˽ǰĽŲ
һ۽лţȴΪǰʱ򷴶ˣ򻹲ǼԷԼ߾Ҫȫˡ
Ϊʲôˡе¡ϵһĻ֮ôһ峤ʵҪǵȥ½ȥЩļһ
¡ˣԷöǸ޷ͻƹȥһɥţͬʱ£
ûõķҹһö飬Сÿ
¡˵ţȻμۣӵϿգӸ£Ŀ˵һӰ
벻˾ȻǸŮˣ֮ã֪Ρ¡ɫԵĿžģа˼ţȻֹһϬĹȻ¡
䣡
ϣ޴Ĺð̣һӰѾʧ
¡Ŀ棬ĶһӰһ˵ĻУ㷢䣬ҲĵϣǱղŵĹʱѾЩġ
¡һ˵ʱ򣬽ϲŵ顣
ˣȻǸղűķԣ
ϣʱѾɱϢڿͷţֲѹЩη壬е¡Ҳе𺳡ǰķȻǸղǸˣǸԼĸоȴѾղŴΪͬһĸо¡ǲˬ
벻㻹ܻԣС㰣¡˵ţбʯ˸һƬϢڷԵϡ
ΪףʧȥȻսȻǿԴǿߣĻӦµ˫Уɱ
¡һ㶣ȻǹЦ
ղŻԼϵļһʱ˵ĻͺǰķһܷɢϢѾ¡ЩǣڻԴ¡
Խıž񣬶ԷȫԼ˫۲վղžΪæͷŶԲδµϮǷԼʱĳ֣ʱǻ˷ɻҡ
ıţ˽÷ԿһߴӰɵ˼֡
Ȼ֪㾿δӻ֮ػģǽƾڵΪܴô޴ļһҵĲ֮࣬ͬ⣬ڵ㣬ͲҵĶ֡ԣɱһΣɱڶΣΡֻҪҵǰҾҪɱ㣬޳ܵıߣԶϣ㣬ֻڻ֮رĻţ
¡ǳţбʯâ䣬¸ۻϢʱ׼ԷԽһεĴ
ȴһŭİ׿¡ܡ
еŤǣϵƣɵõʹ֮飬΢΢ڷԵĲ麹Ѿ𽥴ʪϵղŵĹ˲ᡣ
ôˣһᣬȵȥ
˵ţ͵Ŀ⿴ŻеˣֻǾȴûӦֻʹĵǻش˷ԵĻ
ٴΰѾ񱧽˼֣ΨԼһСĻе˻ˤڵأڷԵǰˮİΧû˶صѹƣٴγΪ˷˺ҧһܹ˺ҧĶƻһܹƻ
ذ׵ٵӰмĺɫ÷Щɵ
ʮƣΪϡ
򲻹ܣ
ȻбһˣԴҲʲôΨһͷ۵ľǾܴܷۣһٶȹ죬ͻΪµʹֻܰٶȿĽǣǺľԽԽѾܹ˷ܵĺҲŵİϵĳζ
¡
ǰĵ·ϺȻһâڰѵֲ֮Ҳض˷ǰĵ·
ô죬ܲġԣԹɡ
¡ЦţƵϢη壬һŹҲ˷ܶŤеԪʯǹâ䣬ƺӦĳǿҵϢ궯š
Խȭǰж½أ׷ҲһƺʱɱԼĿܡ
սɱ
󣬿
ʸ󣬿
ˮ󣬿
󣬿
Ӯμ󣬿
һĿؿʼĲ
ºڼףǵصؼףųһһУԳ棬һӶĲ֡Ʊؼױǹ뻮֣ɳͣٿš
ǰһ˼ⱬը׼Ҫļƣݸ㣬гƣ磬
ٵı۵˽ǰҲԣֱӳ˰ľУѹ·ݺݵĴӰʿһƬѪ֮ȻɢһֳΪУˮڰ˴С
ζ󻮳һĻٴںϣζ֮ڰ˴гɱţ޷Ŵ֮һƬѪꡣ
սˣôˣ
άϵԽǰѯţͷٳӦսΨһĵľǷԵİΣʱ԰ȻдΪοо֮άĲɵһ
ܹѿߴˣһܹװ쵽ģȻûмղսĲңԺ;ضһɱ
˻;ȥһҪ澧һ£·Сģ
֮󣬷Ŀֱָе£

¡ֻҪܹ˴ͻңʱҪˣʲô¡
ڹô¡˵ţȴصı飬ԶԷԵĻعǷѽ⡣
ս֮ȻĴ򣬾һΧ֣ɱ֮֡
Ҳ𻰣ֻĿ¡ϢתĸоһİȴеϢá
ɣ
¡һϹâǣҫ۵Ĺâ˲ַԣͬʱǿصĺڷԵϡ
263
âɢȥȴ˵Ӱ
¡ĿǰһУ΢΢š
ôˣҲô
Ե¡纮˪ϵϢ΢΢ƣƺûй˼
¡æתȴǷµһӰ
򻬶Ȼڿй趯ţ˭ҲԾںηֻܿһҵĺۼ
ĺɫϢЩ켣г֣ķΧĸолɢƺһĺɫƣЩɫ¡һĪĿ־ᡣ
ңֺɫ죬ͺһ㡣ǣɺɫͲǵս˹еϢ
㲻ҪɱôΪʲô֣ΪҲôһԸôûġҼǲ㣬Ӧ֪ԼΪʲô֡
Եڿл˷ͬʱƵ¡֪﹥ˬǣڵҲԵӰԷͷųĺɫϢȫѹƣûκεķ
Ժмٻţ¡һֱŪףϢʲôʲôˣֳܷİԹ֮ʲôˣŻԹ۳޾
ԪʯӫӦһϢĴ̼ԪʯʱԾ˸ĹâҲ𽥼ǿнɶţƺںӦ˭ٻĵļ

һӹ¡ֻоǿķ̼ۣҲһۣͬʱжڻһĨɺ죡
Ѫ
쵰쵰ԣ˵㾹ȻңȻҴҸ߹壬ԭ£ԭ£ԣҪ˺㣬Զܸ쵰쵰
¡Ъ˹ĺţĽ£ϵѪԽڵڱߵıԵʱ׼ɱ䡣ǰֻһƬ޺Щĺۼ
ոպ꣬¡͸оһѣΣǰȻҲʼģֽҲۼ޷սˡ
ûвôѾˡԵӰڿ֣λã¡ľҲʮ֮ң
ԣⲻԩ֮Ǵ˹¡ֵĺͬʱҲ˲ʲô󣬷ץԼҲգ޲ð˺ƣϵѪҲࡣ
ûõģ˺ƣҲ޷ֹġͽ޹Ե˵š
Ϊʲô˹ΪʲôҪȥ㣡ΪʲôƾʲôҲԣʲôƾʲô˹Ҫȥ㣬ƾʲô
¡Ѫۣ˿ȥֲ˫մѪһԪʯҲԶƮڿУ΢΢ţʼΧ¡תƬ֮󣬾ȻХֱֱĳŷԶ

ٵķӹӫӫʯͣ˷Եԣ΢΢궯ʱҲʧǾδıˣԪʯеĸŷԵϢš
ԣɱңҲһ񣬹Ҳõ˭ҶҪɱ㡣ɱ㣬ҲҪͬھ
¡ЦţϵѪηŤϸǹ˲̵Цݣ˸Ĺâֲ֣
У֮𣡡
Ѫ۵˫ָ߾죬˰׶ƾѪһУ𽥳ҫ۵Ĺâ˺һеľ׿ʼۣХ𣬻صڿγɣ޴ӹԺ¡˷˺˵壬һ˺˼
âҫأڹâ֮УγɵϯһС
ԶҲƾǿ˺ԼԵԪʯȴʼж΢ĹâʼŷΧϬԪʯǰʧȥԭʼˡ
ԪգҫڿеĹâҲˣȵʼ¶еˡ
ȡ㵵ı¡ϣѪ۵ֻ޾ɻƺǰһС
ôԪʯ˾޴ġǧ꣬ûġܡ
¡ɴ˫ۣĶһŻҫŵâԪʯƺڿһƷ
֣̽Ԫʯȵģů˹
Ѫĸо˲䴫ȫϤĸоɵսеԪʯ
ʧ̫õůϾ̫õϵܵսѡ飬ڻصһȻ󣬼δĹ¡
ԪʯǹߣѣˣֻΪԪʯڵļԦ̫ã˽ĹʯҲ֮أԪʯԪлֻΪȴֵˡ㲻ΪܹԪʯĸҵ귢ԪʯɺϣҲԵ֣Һֱ̫ãڣڻߵһֵܣѣһΪһУʣô
Ե˵ţůĸоƺڻӦŷԵĻ
¡վţղŻŵгʧͲʡ
ˣ߰ɡȥͬʱ֮һȥģһȥģ
˵֮ȥ¡ս֮ĴתƮ䣬ϣսڼ
Ѿս任˰Ž󣬰˸սţΪ˴ڰʿΪΪģ˸ð˸սţɱͲԼսҲǲɱ˶ԷֻǼ򵥵İָݺ۳ңɫѾѪȴ˿
棬ǰڳһȫµĲ󣬼ʮ򲽱γһεսǰѹеİˣͲԷκηĻᡣ
Χؼױѹסͣǹؼױ֮Ŀ϶ɱһпİˣǶƱ͹֣ܼļʸͼ̵Ķƣһ̵ķߣκͻĻᡣ
λãάԶսָ˵ı䱸
꣬һǰƶ֮ʬҰѪɺӣǸ죬ֻܱĽؼɱһ۵ĽлţȻ׷׶ܡ
󣬿
ؼͻȻһŭȣͬʱ任Σ˸޴սʧŹȻ֣Եȵѹסţʼٳ棬۵ս磬ڼִͱԵʱͬʱһڣٶѾٳˮк£Ȼսͷʱʼ任ظղŵͣڲٴοʼ٣谫ɱˡ
ಣಣ
ļʸƿ֮ս𣬹һֱŰܼĵ䣬Ʊյļʸ㽽£ܶఫ˸֪ʲô¾ͱ޴ݺݵĶ˵ϡЩûİǼæѰŶܵĵطһͷӬһãȻ
˴Ѿˣϰľڶ̶̵һʱﱻ׻ĿѾԹΨصʬ廹˵Űʧ
һپᣬȻҲʼҲϵսĲףû뵽һԼĲӻδִｨǾһͿأĴܸǲ֪룬·ָߡ
ףǻȥɡ
پЩ˵ţսմѪȣ˫ľҲûս־սеڣ˭ܿˣǴܡ
264
ʧǵսϵһУζ龰һͻȻѰĳ嶯
ˣһֱıгһܹܷԣܹưԿˣԼͷԵĵһν־Ȼһ³Ƿ̻
ȥôǻߵôһȻʧЩǵ˵š
ܣֻҪߣ˭ҲǡףЩ뿪ɡپֽĴߴţڰܾѶټȥֻȫûķݣЩܹЩʵɽ
ʮ󣬿ΧǣҪŹκһˣ
ŭиսŴսϻصſսʿѪ֮࣬ҲڴŰʿġս֮ϣɱͬҪսܣսʤ
ٴα任Ź󳹵ױ飬ǿʼ޼ɵĳ棬ûͣûָӣʲôûУȫԼԸؼڱŷٱȫɱսϣʼķսѾӽβɱȻҡ
ˣȫ峷ˣ
پֲһڣ´˳ͬʱǰһ˷ؼĳ棬ͨ˻˼Ƕڷս˵һʮּ򵥵ġ
񼼣ѿգ
ɫâҫͷֲѹֵϢܶսĵȥǵѾӽ͸֧پǿϢǰǿʼܡ
ױɣʿɣսս˻Ӿսҵһ棬پ󣬼ʮİ˴ʼ룬ʱǳӢ۵ʱ򣬱Ҫģʲôʲôʱİ˸ֻһͷ
ˮˮȥɽϰİڣսǰһͿأҲһɥ֮Ȯʽ׷ƨɴپƴֻ°ǽҪȫˡ
޴սźɫĹâپַԵİҲڼţĳ£ǼǲһƬ֮սϾֻһپֻ翹صİȫɱİǼʱսӹŹذˣپֻ᲻ŻǿɲԸģû峤һһҲҲôУԼˡ
ŭĿսϵپ֣мҪðԷһȻסĽŲԼĴΣֻϧһսʿԿļս
¸£ڣ˭Ҳȥ¸¡¸£
پЪ˹ĺţս裬ɫâٻڿбѣȻĴ

һϬĿӹһɫݺݵĺؼϣɫâͬʱĻѵʬѪꡣ
ֵܣӱһ
һĽлţս磬ɫϢӲϣˣסȥ·άĴĲҲ˶ͣ˽Ų
Ʊ֯ɢΧǣ
УһȻӰ֣Դָţ´ʼѸɢȻӲػأͼƹٸӣȻǳװΧֻԸãʵʩЩѶˣٸҲɵӣǵȻһΧǽ߲ȫֹػأҹҲԶԶ
üͷսЩ󣬴ôʱ䣬پֵȻ޾Ƶġܼʱˣֻ½ո壬У
չս֮ĴͬսνΪ죬ҪܹʿȻԼܹǰˣôҲʡķ
һûĶ֣ң
ڶͬʱֵĻһߴӰԼ¡ŭĹѿ֮ϮʹԲòܣսҲҲϾ˼
õӰ֣¡ѾЩŤǷߺޣ˫ȭգİâ˫ȭҫԶ㿪˵һĹҲ룬˫ȭӳѱĲƳֲ֣ٴγݺݵĺԡ
ԲܣЦһǿֲĹԣԪʯٴγ֣ԾţƵľӨԸ羫ԾţЩֲĹδڷԵϾͱԪʯգȻһΪӨĹâա
Ҫô˵ˣ򲻹ҵģԪʯԶԶ㣬Ҳɱ㣬ȥɣ֮һģˣԪʯڣǹ飬˵ҵġ
Цţ˵Ļ¡ǲˬǶԷǸʯͷ޿κΡ
ΣҶҪɱ㣬ֻҪɱ㣬ҾܹΪߣܳΪ񣬷ԣʲôıҶҪɱ㣬ڽ죬һҪɱ㣡
¡ĽţеĹ˵ͬʱ㹥˷ԣֻǺȫԪʯգΪԪʯһñ;ӨԪʯ
гĲƣռƺ΢΢Ť̺Ŀֲʱʱйһž֮ż˸Ĺâװĸ˿еս绪ıݣĿսеȴ֪ĹһϣԱضǻҷ𣬿һȫʬ䲻
ԣҲʲôֶΣҽ춼Ҫɱ㣡
¡һߺһ߹ȫ˷״̬ߴϹâԽϵŭﻹаӣֱһƦûһû
ԵҲϿǰķӣЦõǣԼڵƺٴκľˣСϢȻѾѣȻʹãһ¡о־ĺɫϢʱҲʧԼһɫϢֻǴһ飬Ȼʧ˿УʲôҲû¡ʱԼȫԪʯܻȥһʧȥԪʯֻԼϾҪӵȭ¡
һǿըȴãһ޲ȴ̩ɽ˫˭Ҳ˵˭ֻⳡսֹļȥ
ʱϣͻپֺһ谭Ӳػذļƻʵ֣ǲİΧȦγɣսͻȻȫɱ˱ܵĻ죬ӹŹط룬ͻıʣ΢΢㵣ȵǷӦսѾܳ˰Զٶȿɼһߡ
׷ȥܷŹǣյŹ׼ȫ巢䣬ǻصӹŹأ
һ£۶£׷ٸӡ
վûȵĿ죬ȻһǷ񱼣սٶȻԶǣ˫֮ľСЩļʸҲȫ׼ϣʱܸһ
265
׼ţ
һɿץżʸ֣ƿռʸһХֱֱĳһȥ
˵ͬʱֻʸͬʱ䣬ƺҲ
еһپֻоǰȻһ£Ȼ˸ĹӰڵϻζ˲Ҳ֪ʲô飬սһ󶣶֮˼ʸȻδ˼壬ȴ˱۵ٶȽҲô˻ٴС˾롣
ߣ
һۼ׷кţپǰɱǸոܳٴλ谵ǵصļӰ˸˵ĳ˲òٴλ񵲣ЩʸյĲƤӹһƤ
٣ǵȥ·ǣ
󣬱սŴԶԶеٸҲװףֻϧһУȴ졣ǰǵٶȸǹǷ񱼣Ҳ޷ֲϵĲ㡣
ʼȫ׷û˹ǵٶٴαǣת֮Ѿһһ̣˹ȥȻʼĺ£ÿ˳鵶䵶壬ڵȴһپֵĿ
һپֿЦѣǻ½û뵽ȻսһͿأܵǣľӽǷԵĳ沿ӣֻǺٵһ֣˾ȫ֮ȻܵսʵǴ˰
Ȼܲôɴƴһ
˱վϴսɢź˵ĹâǾɫǵΧγһ޴İΧȦе·
յŹ׼׼
ţǶ룬ͬʱյŹһʱֻʸͬʱ׼İˡ
񼼣ѿգ
񼼣գ
ţ
ͬһʱ䣬˵ɫڵ֣ɱһ赲ǵˣļʸҲͬʱ֣ѹѹһƬͬʱѹȶ
ܾ˵սܾ˵ľ棡
䣡
޴ĺսϻصһǿķӹǺȻ֣ԼȻȻսоȻˡٿ룬ԭӦñ˴⬵ˣʱҲɵ㶵ĴţǵΧɢ۶ϵļʸ·һ˲䣬˵赲мʸǰķ
֮󣬱һļžս˶ݵ˶ЩĿˣһپҲԵĿΧɢļʸ׾ʲô顣
Ĺâ˸һӰ𽥳֣һϮ£ɴ棬ʥ߹ϢɱսԵЩ룬ȴ̲סֶĤݵĳ嶯һݵĹâ£˶ķеսƺΪһֿܡ
ûɣ߰ɡ
Ůÿһ궯ȵģƽϢеս֮һپЩɵĿŶԷ֪Ǹ߻Ǹ
Ůתÿһ·ǻȥɡǲǵϡ
ͬʱһ㶣ȻЩ⣬ȻԹԵÿ˵·ĿȫͻȻֵŮϣˣǸᡣ
䣡䣡
죬ӿдһٵӰ֣ߴ͵˲̾ǿϵѪ֮ЩȴˣɱڣЯֱ֮֮ͻȻֵŮˣ·ĪĳԹһ㡣
Ůƽְ꿴ųˣޱĵȴš
¡λζٳ嵽Ůǰץס˶ԷȻãԼŮĿϬĶſµһӰ
ΰӰ
ԻӿƮ䣬Ŵİˡһ¡ĿͣŮ˵ϡȻһɴȴܹܵԷеİ
ˡԵ˵ţһѵʺ
Ĳʱ򡣡Ů˵ţת顣
ֻ֮ҪԶǺʵġ
ĺûᣬҪˡŮ˵˵ţƺûע⵽ԼΣա
סлл
ءӦõġ
¡Ѫۣĺԣɱ㣬ͬҲɱңȴɱĹϵǺܺôҪԹҡ
ޱĿ¡ҡͷлķһ̾Ϣ
֮ҲֻƽվţȥᱳǸѾڷ״̬£
ӣ¡ߵϸŤҲΪ߶΢΢ϵҲ𽥴˼֣סŮȴȻƽվţ˵̬
ΪҲɱô֮Σ岢㣬һɱΣ˱̣֮޷ҹ˹ѣʲôԣˣԶҲˣһԶ
Цڿлص¡ҲʼֵĹâۻʼֲ֣ɱսƣ̼ÿһЩβȣ¡ԱߵѱֲϢŵʧǵ̱ڵأ֪Ǻá
㲻ùңʲôȥ˲ҵġĻ᲻ܴҪػ̫ãӦ»ָʱȥɡѾʼı䣬·ܿƵˣúȥ
֮˵ţƽ·һͻݵӶɷУ͸ɴת۲÷ģͬʱˡ
ػǧĳŵػǧ塣һ仰һˣԷԹ޻ڵıţվȻδ뵽Լ飬壬ܹ塣
ֻǣڰܻвг˵¡
죬ԣѡһɱҷŹɱˣҲҪһ汳ġ·Լѡ񣡿ѡҵ޵ġ
¡˻ţһֻѪ۵ס֮ĲӣԷһϸĲͻ۶ϣʱƣ¡𽥼ӴϵѪѾȾ˶ԷĲ
Ŀ¡Ȼٿڴе֮񣬴ӶԷů
ãŹ
ĻӷԿ˵Ȼ¡ע£ƽߵһԣסһ޴սϴսϻŵĺԭսһ¡
˵ע£Ը߸߾սȻԼؿڣݺ£
¡ЦһֵıóѵЦ
֮ҲЦһοĵЦ
ȴȫսҪ
һսͬߺ۶޷ֹս¡
ۣ
ϴսݺݵǶԵ壬һѪӿ
رɫ
ǳһ˲ͻȻͬʱ֣˸ҫ۵Ĺâ׺ա
ϣ԰ȻѪѾȾ˽µĴأ֮ڿйҫ۵ĹâؼŰţƺҪϴ¸
266
ʹâҫڴء
֮䣬ȵڿٵţһγһԿܵıݺݵӿԵ壬֮ģǵŨд˺ΧĿռ䡣
ʥǿϢʼ֣ϵƬƬѣĽ䣬սͼʼٴһֱ£ȡϥǡСȡסơһЩͼȫŽҫͼϵ׿ʼ͹ԣƵϢᣬǿϢΧڷԵԣıһػԼˡ
СһϢͻȻ궯ļѪҺĴʧСսڿʼŰɽѸӿڽӴսϽһ˿֮߿ʼ˼ҵײںϣħԪϢصսҪռݾԵϷ磬Ƭ֮еĺźɫϢںϣԭЩɫսͻȻŷһǿݻ߷ڵһУҫĹâҲʼ𽥱ɰɫȻתΪһֵĽɫڰɫͽɫ֮صı任š
ॣ
ϴսصڵϣԴʱɫ԰ףҡţµѾȫȾ죬ɢĽȻҫսͼҲʼ͹ԣϵľ޴˿ѾѪˣΪڣѾûѪҺ
ڵķԣӦһˣȴȻվţһںţȻϢ΢ȷǻš
ս׵ͼ޸ŷϵ˿ڣڣںսȫ˰ɫʥİɫսݻһУǽֻҪܹݻٵģϤݻ٣ȻսսΪĸ֯ȫµĽ⣬ȫսɣ᲻ɴݵȫ壬ʼ졣
֮䣬ӿѸٵţս֮ϣŰ޹⣬̳˵˫ۣ˭Ҳ޷徿ʲô飬û֪λõķھôˡ
˰ôãڻˣ
֮߶ţĿУ͸©޾İˣԭ߰ͷ­ʱҲĴȥʧȾߵÿһˡ
¡ʱѾ¶ӣ˫ѾͼȥЮеˣȲţ˾Ĳţеĵ⣬һۻȵϢ¡Ѿӽ˱ıԵ
ܣָܻġ֮Ѿӡָܻġܣһǻþǻþܵġ
¡˵˵ţǰһȴɵš
̤̤̤
ʧ̳Ҳ£ٴ¶ĿӿҲʼˣս˲һΨһĽŲսţƺ̤ÿ˵ͷ
һɫףԲļУͬһڷԵϣͬǣһηͷϲûףһͷںڳ䣬ٲƮţ¿ʵ˪ֻüĿֵĳԹ˵ĵ׵ˡ
˫΢΢͹ʱűĿֲ
Իߵ֮ǰ֣̽˵ллôˣŵ
ǺǣŵŵѲˣҲֻһµѡŵ˵ţ޾ʧԶ׼
ǺαأĻ֮Ҳӵġ˵ţüͷĸˡ
ɡѾ»ָĻǱץסҵҲˣ·Ұﲻʲôˣ㡣ŵ˵ţȻӰʧʧһ̣һԣԵĶ䡣
Щ·ܳҪڿ½̫ã
䣬ʧ
ߣ
һ˿㣬ȥԾվţ΢紵ںڳҹƮ磬һ񣬸߹ֳʥϢ
һ󼱴ٵ𣬴˷Ե˼̧ȥֻڿٽӽţϽɫ˵һСĺ棬ҲڱۣǶԼ˵ǡ
Ҫȫͣ£˭Ҳÿ
ԴţʱֹסǰĽŲãȻվ֪ԲͬԼнǣۿŷԲܣսֲΥ
¡ϻѪۣմѪ˫ִʱҲĴȥȻ˾ǳʬ⣬վŷԵĿѾǳ˸ӵ˿˿ηкϡ
㣬㣬㲻ҪǰߣҾͺͬھ¡ɫ˵ĻԵ㡣
Ҳɱ㣬ˣ˵뿪֮ţ˵һȥġڣˡҪҿ㡣ҵļ仹ûлָ˭ֻͲˡ
˵ţüͷ˵еĳ࣬ǰһ¡Ѿûɱĳ嶯ԼһսȥɱҲ
ããסĻɲҪڡ
¡޺޵˵ţȻУȷ˷Բ׷֮ͻȻʧ֪ȥУֻһǳǳĺۼѱ档
һжѾˣԳһĿȴһپֵϡ˸ղ̫ܵĴ̼ȻãȻ֮УĿѾͣǵΧ£Ȼû˿ı顣ֻ۾ĶŷԣӾڿһһ顣
սôˣղʲôˡ¡ʧŴǰϵ˷ԵߣٵѯšΪͳ죬սȻԷΪŷοڷԻһΪӣֳ㹻ĹӦõ顣
ֻƽĿſʧĹ켣ĬȻָָϴ͵ˣȻתȥ
⣬óӰ廨Ȼ˺ͷһ𷵻ؽǡһ·˭Ҳ˵ֻǾƽĸڷԵάȻɻ󣬵ȴҲҶЩʲôֻں档
ԲûǲУڵţһأʱ¶ŷâʮ˭Ҳ֪Ծʲôÿֻüͷȴ֪룬ȻܹĽ⿪еĳ
߼䣬ͻȻͣ½ŲڵȰѺȥһ£Ȼӹһˡάģʱ׼ӹŹأչ˺þҺܿߡˣ
һΣɫӰʱʧڿУɫӰͺɫĳγĶԱȣ˲ĿʧֻһȺ֪λսڷʲô衣

ħ׶У׶ͻҡ˵ڴ񣬷ɹʮƽµĻܴݲеĳ¿ʼ˽衣ٷϴ٣׶˵Ȼ࣬ûûҹĸϹֻΪܹ޸𻵵ĳǳءݡЩƽҲǸɾʮ㣬һٱĹţǰﵱԼļҡ
λħʦһƷʱ򣬻ʹ˸һǹ⣬һֻ켱ٶ룬û˵塣
ս׶ǰӹǣħʦս׼÷ʱ׼ս
˱˵֮һǹȻʧʣֻµλħʦɻ󲻽⡣
267
ͻȻȴûκλء
׶Ȼ֪ʲô飬뵽ԵĸԣϽһȻ˷ӹǡ
׼ս
׶ɻĵط֪ѾͰսӡУֻаս£ǽƾһƺòŷʦڵĵԼӹǣҲòħ䱸
ɻλħʦһϵӹǣƼҴ˳üչķԡڴڣǡõ塢񡢰˪ȫڣǾȵǣȻֻҲ֪ʲôֶΣȻû˳ζëҲ˳˲٣ڿȥôˡ
ˣɡԼ׶˽˵š
ô£׶üšڷ̬ȣЩ֡
ƽվ۾Ѳһˣȷ¡ΪҲܼȥˣҪ½Ȼ˵ԿһǸ޷սʤĶ֡ǿѡͳһ֮һ뿪ԸߵģһӭԸµģͬӭ
£ȫž
˭ҲûвµԻ˵Щ²˵ЩĿ
Զ˵Щ˭˪˵šĿü͸©޾ɱ
񣡡
һ֣һ仰ȴѾ˵ش⡣
ڳ˶ѣǿҲǽ֮ﵽͨ˲ܴﵽĸ߶ȡȴǸ߸ϣƿһеߣȣ¹֮ʤԡοڸ̲ϵһսʶԼĶ֣׵ĻˣǿĶǰǺ޷֮
˪ĿŷԣʵˣӦô
ҡͷ֪
Щǵʵļ䣬ָô
ԵûУ
սǡ
ԿЦսǣڿʼ׼ʵʩɱӦսͻľء
ͣδܷκͬҲǳšǲ˵ǲ֪˵Щʲô
½ѾãںòͳһĿܣȻȴΪĸ÷ƮҡԷȻ޴һ֮վֻ۵ǿ壬ջʧܵ³û㹻ʵԮ֣ʵϵĲе뷨
ԵЩѹ֣˭Ҳ˵ƵľЩԴϢ
ȥ
Ůſһ紵ҡߵ˷Եǰһˮƽ£Ǽ͵ġ
֪ȥġ˵ţĻ·Ǻ»ŵǰˡָ˳㷢
ΪҶѣΪ˾ΪУǰ壬ҵȻҪȥ
ᶨ͵Ŀ͸¶޵ĺԿİ֣Ŀ͸©ۣñŲɵʡ
δ𣡵δ
ˮص˶ݵͬʱ֮ŷ֣پˣĿˮѾε˵ϣ˳մĿţǷڳֻھҪȥˡ
˪üͷ壬սܲ⣬ֱڻ֣ΪʲôҪݹŪ˵治˵Ҫܲ
㲻ջĿ⣬һԶҲ⣡
˪ޱ˵ţ˫Ŀ磬ݺݵĵپ֡ս˲ͷţֲѹѹСˣŵĶԷæջĿ⣬ӵĿǰŭĸߴˣΪηĿŰ˪Ǳס
ߣ˪һתصԼλãĿȴĶپ֣ϬĿپֻܣձ
ȴȥô࣬پֺһԼ뷨춼롱ôո壬Ҳʱ⣬Ҫʱ䣬ֿܷ½֮ǰɹͳһʱ䲻࣬ԱҪӽͳһĽŲС
飬ûɲȥһɣ𣬻Цݳڷǰȷ˵Լ
ǵǺģҪȥǻеѡôѾǣΪʲôܾˡǺǣȥһᰲţ͵ǿʼˡʮɽòҪ룬Ը
˵˵뷨ͬʱҲɻ󲻽⡣УĵǡΪǲ֪ʲôʱȹԼ
ȹңš
㣬õ壡Իش𡣡Ȼ׶ˣ
ʲô˼ǵͬʱ
΢ЦҲûʲôֻˣڶӦǸˣҰı˶ѡ
⣬˽𾪵ĿŷԣǺõŵĿ⿴ŷԡ
ıˣش飬ԾȻϢѾɣǰʱɵǲš
Ϣǡõ壬ʦɡ֣֮ɱ裬
ħʦ׶ڽų£Ҽģڷħʹħ޺ľħԪ
˪֮սľ
սһپ֮սľ
ħʦҡˮ衢ħʹħԪľ
ʦð壬֮ɢֻأ
񵭵˵ţһĵĸȴľ
Ͳʲô򵥵Ļһ֮飬˵ޡ
ЦΪ֪Щ;֪֮ˣҲڸˣԼģЩǵģоġ
ôҪֻأôԼֻ֮
ı˵ˣЩȵʵ
ûУʦ˪ͷսڻûȫģŵһȥǵܷ֮ıͲܿƵˡʵʵĻش
һ󼱴ٵĺЩ־ĿžͷԣĿѾûκаӰӣΨһµֻп־壬һַĵĿ־塣
ǲȥǲȥʲôƨֻҪȥǾܲǲȥ
һһţһžͷԣ뿴ˡ
Ц΢Цһıģˣʵ޷κεĺøС
ǲȥҲǿﵹҪλİڿ½ͳһ֪ǷԸ˳λ׼ȥǷ㣬ͣǻӭԲ²˵ţͬѰ̸Цš
գգ۾֪Ӧô죬򣬿϶ǴӮģͣЩԸûкô˭Ըܱ˵ͳΣοûκϵĺƽһսܷȻ˭Ҳܱ֤
Ҫһ£һֱͦ˵ţȻӲߣ峤ƵҲ
ãڿˣܹ֮ڸϢʱ䲻࣬岻齵һǳ״ʧܹǣͿԻٵǣУȥŵ飬ȥ˾ͲһȥҿԱ֤һĺѿˣǿˣ
ЦݣﵹҲᣬֻǻԽ˵ԽأֱǱˡ
268
һʱȫסˡ
ıȱƺ㹻·ϸĥĥԼ·ˡ
ҲǣҲǡ
˽ѵӣЦ߰ɣǹҪǣʱ𣬾ǹ齵Լʱ䣬һһº۹ĳʱ½״ʵͳһҲǰһսʼµ̡ǲԼˣ뿪
ƤЦߵǰһָҪͿͣһپ˼Ҳֻ֪ε˳ָĵ·߳ȥȻӹŹء
ڣ˻ȥ׼֮£ټн쿪ᣬ֪ͨƼҡҡħʦسǰӹ׼۹ٵˣҪһȶŽĺ󷽣ͬҲҪ֮ܵģҲдʱ򣡡
Կٵ´Ȼ쾫ȫڽ֮ǰŵǲİȫ
ɵĴӦţŷӫ˸һľʥ֣֮ǰƼΪԽңǽһ£Ȼǰ֮ء

һƬ֮УΡĹš
´أɴҲժ£¶˺ɴһǵ
֮ŵĵط
ҡŵµְţĹڣֻԼӰԼ¶䡣
Ĺ¶ôأǲǸӹ¶޾УµƲߣߴʤĹ¶ŵƷζʧζ
ԶֻãһƬÿһǶģããĻ֮УĴţֻҪ֮ûٻôǱ˴֮Ҳûʲôϵǰзÿ͵ڣѾӰ֡
˵סˣͬҲס񡣸߸ϵҲԼĿա
Ҫ˰ɡڻǵȵһˣ֮㵱ľǴģˣ׼ء˺Ǳ޸ĵأ
ŵ̾ϢԼʧͳԽ
֮У˸һɫâ˺ſռ䣬ٶ
źɫâٽһѪɫĹâͬʱҫ⻥׷𣬺áֱŵǰźȻֹͣ
ΰ׳Ӱ֣ɫ硢ɫͺɫΪΪ
һΣ˭Ӯˣŵ̱ϸֳЦݣֻЦǳ˼Բ
һƽ֣췢˵šӲû˿ĸ顣
˰벽Ӯˣڷ˵ţȻָָµλãվλñȽϿڷȷǱȶԷ˰벽
Ϊ˶ŵͣģΪӮô췢ػƺܲں
˾ˣҽҲáڷԣ粽á
ŵǰˣ˵ǹΪ֤˭ǿô
Ȼǣ
ͬ˻
ǷԼڤ͹粻ȥܣŻ֮زȥᣬȴѵǾͲ֮µǵ鷳ŵ̾Ϣǰ˵ţȴʧ䡣
λͬʱ죬Ҳû˳ֵȤ;ͬʱԶĻ֮Щʧվš
ԶƣãĳԿԶķ羰˵δй羰
ãڷͻȻڣЩģɵŵ
ŵɻĿԡ췢Щȵе˹ŵĹ磡
˹ɫģȻѯʵʲôʱǻҪȶã
ŵ׵ãܿ죡
ʲôʱ򣿡
죡
˹ڱ죬˵ѾõҪĴ𰸣Ȼͱˡ
죡ǵȴ˾ܻôãڵȵһ
ֻ죬ȴ·ңңڣ֮죬죬ʱǸͷ
˹żѾ˺ܾãںȥ
һǿϢŵ֮ͻȻһâλû֣ҫʱƣҫ۵İâнһӰߴΰȴֳʴɫ
֮ŵ뵽֮Ҫ̣˹ڤ˹ҲڰһɡҲҪء
˵֮󣬹âʧԭֻ
ʱ˿̣֮ȻٿᣬܲλЩǣ֪Щʲô
ڷƮ۴˳ڵأڸŴ˹飬˹ϵĻȴ죬Ȼ޷ȴȻƮš
߰ɣϾŵε˵ţȻתС
ΪʲôûӦôŶԡ˹˵
Ϊ˱Щĵ顣ŵ˵ţȻ߳ʧڻ֮Уһİ׹Ӱ
ڻʲôܹĵġ˹˵ţǰһƬ֮С
ȻУ˵ķԣ
˹ɫһӰͬ𣬺ɫâٴҫѸٵûһƬ֮Уһɫâӹâٴοʼ˽ƺǺϲ׷Ϸ
ټУٴοյžԵЩѹ֡
ȵٴֳΣѾȵվһߴΰǰϵ˵ʥǿ˿ֲϢҲܣͼġ
ںɫͬʱ룬ȵǽȥ֮ŷ֣Ѿվ˺ܶӰһһ˵ϣɫѪۣϢ΢ʱɥĿܡ
룬֮ȵվߵ̨ϣң졢ҹȼλֻۣǵ϶ǽǺ͵ǵɫ֮ȻЦܿĳĻͷŭС
˹͹˹֮һͣת˲ţֻһжѽŵûκα飬·ʲôδ
ȿȣǶˡ¡Ѿһ˴ˡˣͽǵŹļһڣҪˡ¡ֻǿʼȥϮǸ࣬ƻĹأǲȥҪٴ𣬶һΣ𣡡
֮Щ˵ţĹĶ£ЩѾʼ׼Щһ̹Ȼվš
²ؼ߸߹ǵĶ˭ȫܷĻ˭Ҳûаա
ŵΣ㲻˵ϾҪô֮ѯŵȴĻش
ˣѾ޷Ԥ֪ˡѾʼ޸ˣҸ޷δһԿ϶һģһܿ졣
ŵ²˵ţƺ˵һԼ޹ص顣
ǺǣҪôôǾˡ˭Ըȥͽ
֮˵ţʼֽԵ⡣
ȥɣ
һ𣬵ȴǴӽﴫһеĵԣ߳
269
ĽʵȣӰϵ͸©һʯ
ڿӰ֮͵Ͻֳ
ʲôʱȥ֮ѵ¶Цݣʵ
ڰɡҲܾδˣȥûСŵڻڿ½ô
ȻӰͳɤЩ˻Ƶñ޷ܾħĿ͸¶ţǲɣȴȻƿµĺ
ǣŵ΢΢ףƺҲΪ𾴣ҲֳֺøС
ôˡ
һ仰֮ÿλ顣޷˵ľ硣
˹ŵͻȻס˶Էֹ
˵ɣ
ѾָˣǼδָ
֪ˡ
ŵѣֻ˹ƽӦƺδȥ߳ȻһâӰʧããĻ֮С
УֻãȻ֪滹ᷢʲô顣
˹֮ͻȻڽţＤң·ʱܱըĻҩͰ
˹ĴӦһȻĿλ߸ϵ˿ûκ𾴵˼
֮£ȻΰɫʱҲĴţû˿ֻһ˫͵۾ʱ͸©ϢĺɫɱƣͺԽı
¡֮£ʲô֮͡ʵһﲻϾҪ˼
ûнͣԼԹҡʲôǰҲһСѡûɱѾˡ˹Ļشţϵ¡ʱɱ
ǺͷԶսʱܵˣܹһ£ΪηԻӵô֮з˫ۣ׹֣ɱֻ֣ڵȴʱ
֪ս񣬶ҺҶսΣӵҵҲΪ档ѲɣΪҰ˷ô˹һνںԷκɡ
ô֮ʡ
Ȼǣ˹ʮָɴĻӦ
ԣˣ
˹˿ȥ֮ѾŭأյվţȻ˪˭Ҳĵĸܣ޴ȥĦͼ
ŵӣ֮ʢŭıúܶЩη壬Ǵ˹˹ŵԲڴУλȻһƽӣκεĲ
˹Ĺ磬Ҫܣú֦ڡ˹ܺڤ磬ǵܶ࣬ܵĵط̫ɲã֮ݺݵ˵ţֻ֣ܶ
֪ͷģ
֪ô
˹͹˹ĻӦñ֮ǻ󣬵ǰȴ㷢ֻɱĿļһ޲һһ
ŵƽĵ˰죬֮˵ʵô£Ȼȥˡ̻תҪȥġ
ȥɣҲ߰ɡ֮û˵ţһֱۣȫȥ
ټڹâ˸ɫɫɫɫɫĹâʺҫͣת֮ȫʧһƬ֮СֻʣһǷϡƵ֮̾ϢʱâȻ֣ȵվ֮ǰ
ǻˡô˹͹˹Ҳʼˣ˵ǻһ˹
֮ε˵ţںԵڤһûҲûУȴɱ
˵̻תˡ˶עĵ·ϷչţȻΪȴֻܰ˵İ棬Ȼȴĺۣ۵޷Ժ
Ȼǲôͻһڤ񲢲ǵרȻǲ䣬ôͻλ˹˵ţһͷ𷢴˳£΢΢ʼչŵЦ˿õһ۾ͻϲһȴᱻ˺ѡ
뻻ǣѡ֮ȵѯš
ǳǳЦţڵ֮һ
ȻǻǿԿǡôڤء
һָԵɱϢϻ֮
ڤһ壬ʵԶ˹ڤ֮λӦù˹ףߣҪͳڤ磬ûʵһжǿ̸
΢΢˵ţֻȴ˸ź˵׹⣬һƥǣıһµɱƻ
֮죬ٿͷƺϸ˼µ׵ʧ
һʱ䣬ڰˡ
˹ǾͿʼλļƻȻǲôͻһ
֮˵ţƺ¶ľġֻȴδǵ΢ЦŨˣһʱҲ¶˵Цݡ

½ӹǡ
ƽĵȴϢһپʱ䴦齵Ѿǵˣ˽죬廹ͶôҪð˴½ʧڵ˵ɱ˺ɱûʲô𣬴ָһѾ֪ԼӦȥҲ֪ĺ
ӹһƬæľΪҪæڽԷ졢ЩһֱæνȫµĿ۹ããԭϵν۹Ϊµ۹ıصأ縺ѵֳսΣǸҽơ֧֣ҩģԲܱ֤ӵս
Ϊ˷ֹĹ½ȫս״̬ȻҲ֪޼£ûеֿʵǲ̡䣬ȴЩƲҪЩ߸ϵļһ￴ͨˣҲзҲĺ顣
սʹ
һʿ첽֮ܽ棬õȴеķܹʱһ
˵ţȻĿ磬Ķſڡ
ͰӰſڳ֣ŨܵëϻЩĻҳ˸ոս룬ԾŵһŵĹζɵüͷʹЩ
ʹɽ￡ս¡˵Ǻܶڣ⵹÷Щ⡣ս£ҷ峤һ֮ǰתﰫȫۣҰ岻׼Чڿ۹ҪΪԼս壬
ԭΪɽ￡ǹﰫͶģǶԷ˵Ļ֮ԭЩ΢ЦϴʱȴЦ棬ŵıϣķŭԳ֡
˵׼翹ˣʡ
Ϊ壬ᣬǲӦǿףԸͿһս齵
ɽ￡˵ţӷʢŭı顣
ǺǣСһپְãȻôͲҪĺݡԻȥˣһһȥңһˣƽ壡߰ɣ
ԴǼңĳţɽ￡뿪ԷҲʮʶȤ£ֻ·һӹŹصķЦֹ
270
ɱֲˡ
ԱƽվţɢľϢȴΧǿ߷׷׸Ӧһٵĳ˹
˪׶ˡǡõ塢ͬʱ֣ȻǾͿ˷Ա
Զʲôˡ˪ʵ
Ҫ뿪죬һЩ飬ʱ֮ҾͻʦڼҪӲסУһеһ˵˵š
Ҫȥģег˵ǡ
ӹŹأһһӹŹأ壡
˾ʵһˣ
һˣӣغҺܿͻ˳һͿˣ׼۹ҪͳһüޣҲһССİƻµͳһҵ
˵ţУȴ˪¡
ȻսܣȻӵʮľӣһ˿²Ƕ֣άĻ߷ٺһȥɡ
̫ˣᡢо¶ޣӹŹҲҪʱ䣬ҳ;оʿƣս޼¡ҵѾָʮİ˸Ѵ֮ǵ죬ҾܻİɣʦҲµģ
һ֮Ťͷߣȥ˪˵ǵӡ˻ڵǵʱ򣬷ϰâ˸˻һâʧ
׶ˣͬʱ۾ʾһ£˻⣬ĵȥʧ˵С
գһǳǳĺۼ⣬ٶУڵȥٻս֮ڵѾ׵ķ衣Щңɼľ룬ǰҲûκε壬ռ䲻һ߶ѣܹԽռʱ򣬾㲻ˡ
Ƭ֮䣬ӹŹصΡͷѾڷԵۿУͷƮİĺ󣬷еŭԽǿͷȥɢˣķ
䣡
׵ģԵĹȻ£ݺݵĻӹŹصĳͷֲȱͬһ޴˰̣һǧ۹ϡЩղŻŵİǣʱҲЩǽһ𻯳˷ĩ
͵Ϯ͵Ϯ
ܣܣ
ȥ峤⣡
ȥȥ⣬ȥ峤
ҵĳͷ˰ǻҵĽкܶ˻Ų·׷ӿȥڼʶ˶ԷǿĹ֮󣬰Ǻ޲øϿ˵ķǳΪһ̸
ߣһȺưԿ֪ļһ
ţμǰʼӡ̫⹥ӹŹسŴصϢԣҲžͷ˽ȥһâڵϣƻһС
СڵϢʱٴγַڵļɱ¾ԣŵϵıըˣǵûκεΣĸоƺֻɱ¾ҵΥĸоһԼ
ɣһȺ֪ǿǰǳʲôˣҴǣֻٵǡ
ɫ裬ŵЦͽкڿÿһˣһǿĶ֣ǸǺ޵ֿ֮
˷ıըӹŹķݡ¥̨٣ЩµҲ׻ٻҲꡣһԼðӹŹسΪ˷棬⻹ֻ򵥵ļιѡ
˹㻹Ҫʲôʱ򡣡
ڷԷĹʱ򣬳ŴϢȻ𣬽ض˷ԵĹͬʱš
һʵ׳Ӱ֣صǵǣϢΧϣʥĹҫ壬еޱȸߴ
壿˭
ʣɱ˲ǰ֮ˣֲŶԷֻǶԷȴû˿ı仯
Ķ壬ΪҪΪЩ㴴ǣΪҪǣѵУ˱ôôɱ¾֮ĻδôЩʧ˵ţصǰĿŷԡ
һ裬㾿˭
˹ԷƽĻش
ԺпٵĻţЩʧȥļ÷Ը벻ν˹˭벻ԼʲôϵڣԷ׼ֹԼһжˣ궯еķԲЩ
ѡһÿɱ㡣ĺǳ
ѡ˹²˵š
һ漴Ӧŭ
ҫ۹â˸ͣȵܣɫζĶӿ˹塣ҵİâĹһ׳Լһ˲俪еĹһɱ˼
ľڿлصԿҲǰĿⶨԼߣһӰ֣˹ɫģȻһɽƵıŷԡ
ŵ˵ѾָˣҹҺܾδսˣ֪ܲӮ㡣˹ƽ˵ţĿ⿪ʼۣһǿϢ˲ͷţŷĿֲѹ
ĿĹâһУԸԷӰֻöԷǿϢжϾλãͬʱҪʱϮĹ˹ͬԵӣֻƾ֪ʵĹâ˸ţÿεײǿĳ磬ŰŴӹŹء
ಣ
ٵӰͬʱǿгԳƮ˸һƬɫսٴγ֣ںڵĳ˿ȥ˸ʥâƽ˼ʥ
սô벻ˡƾս㲢ʤң
ӰζƾʧڷԵǰȷԲԼľλã˹һǰâϮĹ˷ͬʱ֣Ŀֱָķԡڵһ棬Өǵ㻹˸·һſŵ飬ڿС
ǿķ紵ҫ۵Ĺâٴγ֣ϹâЩϵϤǲΧǵ㿪ʼ䣬ͬʱžžı죬Ȼıը˲俪ʼ
˹ĵȴţ۾űըġ
ڿʲôأ
ͻȻһȻѾоһ󼲷ϮԱƮȥ˳һǰâȥλԵλãת۽
̫ˣѵͲԼһ𡣡
Եٴ𣬶Ȼ˹
ٴζȻתǿȴǿտҲ
󣬷ԵЦȻ糱ԴԴϡ˹ȻȵĶţȴѾʼЩꡣ
ʮεı任λú˹ȻܰѷԵ׷ÿεͣʱ򣬷ԶĳıȻ󷢶һèץϷڿвͣš
飡
ȻͻȻֹͣ˹ʵ׳ӱݺݻУ屻ƷڿзŻʮףͣȵվʱɺ˵һС
ĹȻ˰Ļָˣ
˹ǵѪƽ˵šиӵƺ˵ʲô
߿
ţû˿ֻеĺɫɱơ
271
Ʊõս
˹ͻȻЦˣδйЦݵȻЦˡȻǳᣬȷЦ
ôܹһսˡ˹ŶԣӦǷԣҿǷظ֮£
˹ǳǳЦţȴͣķž֮ԭ׳ȻǣļѸٳ֣ϵ·ǿ˺ѣͬţı仯˹ͷųĿֲϢҲԽǿ
еĵ˹ʱȻ߹ɣһڷԵǰϰֲ̺ǿηһ˫ĿĶŷԣֳЦݣ˲
ԣҿ㾿ָ˼ɣ
˻ƵԵĶ䣬ӰѾʧǸղŷ˹ҲʧڿУȻڷԱȻ֣һݺ¡
£Ӱʧ
λζٴγڶԷ󣬾ֱֻǻ£ǰһ󷢻һߴ͵ӰѾʧֻµĺۼڿС󼹱͵Ĵ磬ܹ
ʧ֡ʧٳ֡
Ժ˹κֻ֣ģӰ˸ȴû˸ղżҵıը
ȴȶΣա
ʱĽս˫Ҫôȥײһһս
˸Ӱڿнţ˫˭Ҳ򲻵˭˭Ҳҵġ
ȥһҵ£ǳš
ôҿδأ˹ӲĻػ
֪
һٶٴαǣֵλȴǶԷ󣬶ǽ£
˹μתڶ㿪ԵĹҼʱܵһԵʱȴʧȥ˷Եټ䣬һϬĹֱֱ⧲£屻ݺݵĻУȻڿзºͣǾͣµ˲䣬һ󾢷϶£Ȼ£
飡
屻ĻУ߷ݰֱֱ׹棬£ԵӰٴγ֣淢ҵİâһ޴ֻ򵽿СεظԾ޴ڵķ磬˹ΧͣķԷһ޴ʵͬ޴ıУĹš
սն
ɫ˲âʢһ׳ƥֱֱ֣ͬ߰ĳſеһȥڷĮע£Ȼը
޴ļһԴϢ֮˵ţȻᱻеĶ֣׼ٴοʼɱж
ûءĹѵֻЩôĹʵ̫ʧˣ
ɢȥֻը˹ˣվ»ָĮ飬ֻ˫ȻʣʱɢľŶ֡
ĹˣôǲǸûˣ˹˵š
ϢŶԷ֣Ŀȴ壬ʱעŶԷһһ
֮裡
ԣգҫսеˣʥֳըĹâУ˹ٴαǣҲʼֵĹԣȴоϷ·ǱסֽŶʼã
Ϊ֮ҵǿģù֮ס㣬Ȼѣȴ𣬲Żᱻܣ֪һǷлѡԣ֮Ѿ´ȡ㲻ûġƽƽķүãΪһҪս£ΪһҪԿɱ㣬ϣҪңǧľӮˣ
˹˵ߣߵ˷ԵĽǰߴͬһɽŷԡ
ƣȻɫ䣬ֻЦſ˹ǸֵöԷǷŭ
ͷȻ֪ڸģԣѵͲԶڻ֮صô
ѣαؿôءôѵҪȥЩôҪɱɱôϻ赭д˵ţֻ̹Ȼ顣
Ǵ˹͹˹б㣬Ȼûлֻأԣˣ
ֱִ۾һֵݺ£ХĿ˲䱻𣬷Х˺˿ռ䣬ͬʱҲ˺˷Ե塣˹ܹԼĶֻɵǣԵھȻûѪ
ֵ£˱еˣŷϵЦ̣ҲΪ룬ȴûκεѪ˹ĳ˹ŵ۾֪ʲô顣
ùһεѾûˣҵԼģ
ڱ˹ȻתǷԷĹǰĹ޴ӶܣֻýʵӲһҵİ׹壬˹ԼȻûκεĸо
һӹԼܺķǷԵιȻκεĸоûУղŵĹǸڣ˹ǲԼ۾
˫ȫվţӣ˭ҲȥֻƽĿš
ԵϽֳ˿˿ЦݣֻЦȴ˲ЦݳаζǡüҶЦţЦȴ˹˾⡣ΪҲЦݣʱԼù֮ס˹ʱ򣬿ľЦݡ
һΣ˹޿ƥеԼɹѶһԼǰ˹飬ֻ¹֮λþҪӴ֮˹ԶҲһĻ棬һĪЦݡ
㾿ʲô˹ʵ
飡Ե˵ţȻƮȻ䣬һֵ˹
飡
˹򶨸ڳ˿־壬ߴҲʼĲͷ亹ڲ֪ͣԼʲô֮Ѿʼˡ飬֮ܲ裬갢˹һ֮Կ壬ʱ̷飬ȫ̱֮ڵ壬һ̶˹ҲΪͷһϢ֮ŵ̼ʱֹɣֻҪ׻𣬶ҲӴɵ
鲻ǹǷ˵ʲôǣֻȫڰ˹Ϣڰ˹棬ܰ˹֧䣬ȴӵмǿг˰˹֮Ψŵֹܹ飬һУϺ͵ûʲôˡ
˹£ΪҲŵ޷ֹɡ
ʵ㲻£ȻǿҲҪһʱģ뿪ȥŵоȡ
Ե˵ţƺ˵һ۵顣
˹㲻ɱң
ΪҪɱ㡣
赭дĻ˹һ㶡ղŻڳҪɱԼļһȻһ˲ı⡣˾޴ķһʱԽܡ
Ҳɱ㣬һֺαض֡ҵܶ࣬û㣬߰ɡ
Բ֣ǿʼѹصӹŹصİϡ
սն
޴Ĺۣڶ̫ڸ߿գڰǾ̾У£
272
Ź£ʼըӡ
Ļҳѵ֫壬ʹİҾ徵ս
ӹŹؽڣ۹ؾʹ˳ΪƬƬЩݵİˣ᳹׳ΪʷһԶ֣ڿ½ʷУҲǵֻƬ
ԾҪð˳ʧǿռ仹ʱ䣬ǹȥڻǽ
ϴĹȻ£棬Ǿеҵĳ÷Բɵ
ȻԸ齵ôͳʧ
½ϣԲܴЩڷݰļһȥ
һ磬Ҫȥʣ
ԿżĻٴθֳЦݣѪа
ȴûеıըڴʱĹȻҲӲҪڷը
ǵսδֳʤһû䣡
׳ڷԵҰȻޱ飬ΨϬĿĿŷԡ
飬ʧٴȥɣƽ˵š
һûаܣҲûȻս˹˵š
ʵ
룡
Ǿ͹ǵȥ
У
˹ͻȻףȻòΪ
Цʲô񣬹ƨʲôΪɱô֮ԼΪʲôߣ
˹Ȼġ㡣
ԵãЩ֮ͻȥȥҺܿͻȥ
˹ҡͷҲܻȥˣȻɱôҾѾٻȥˡԲʹⲻܿܵġɱңҲܾ뿪
ͳ£˹ӰʧֻоǰһȻ󾢷棬һȭͷ𽥱
Ҫȴǰһˣ
ྡྷէ𣬸ոն㿪Ĺȭ֮ٶ㣬ȻҲ๥Ϯ
˷籩Ĺֻ֣ͣÿһζɵĶܹȥ糱ĹȻͣĹһ׵ķԡ
èץϷٴγֻ֣ǽɫȴ˻ɹ߱˱ߣֻһֱţδԷС
ԽǷڵͻᷢԽ죬ɵٶҲԽ졣Ҫû㣡
˵ţ岻ͣĶţԷû˵ĻƷǵδԽ
ಣ
ɫӰȻ绮ʵĹâѸٵսţȥ˹ʱ򣬶ԷѾʼصĴϢţϾļҲʼЩήߴҲЩ˼֡
Ҫôš
ҵ֮ǰҲֹͣ
˹˼úƽ˳һЩȻϣȰӰٴΧŷԷŹֻǲ֪ǲЩۣڵٶԲܺ͸ղᲢۡ
ûպٲҪˡ
ʣǻشֻȭֹĹͣҫĹâԾţ̼ŷ궯ģԷͱ˵̬лĴʱӷŭ
ȻԷôԼֺα顣
սն
ϴĹѸۣƶ˹֮ݺݵİѹ˹ȥ
ûбըûûκεĶ
նţ뺣ûϢըƾʧĲˡ
ԱŪЩ⣬Ҳɵһ£Ȼת˲Ĵ㵣ȴ˶㹻ʱ䡣
Ĺ£ڱգ΢΢Щĸоͬһɴ£
âٴۣҲʼʧΨеΧһĹ¼ź䣬Ⱦ޾ãȻĬĬĸֵϵɱˣǿҵսҲڣȵȥķΧУԾȻû˿սͷ
ľˮ黳ȡ
Ѿû˶־Ը޾С
ղŻڼսʱѾȫ·ǰĶѾʧеΣѾ
սѾûκε塣
ξܹá
ĸоܣûѹûɱֻ޾Լ֮䣬·ѾûκܹĺģҲûκȼ־
ߴӰͣڷԱԶĿ棬ȴͣĴϢţҪķԷĶ֣˹Ҫ㾡ȫһʧֻԼҪˡ
䣬˾
ƽվţӰڿԵ˹°
˹ҪһһеĻᣬҪһһɱĻᡣԷԣҲֻһλᡣ
ߴ͵ӰǾԵʱһ۵ĹâͻȻɫĹâ̫ҫţϮϯһУ΢΢Դʱ˳תۼʧ١еķҲһ˲תðһ亹
սȻɢŹâ̵ȫԾǱһһ˿Ψһܹµֻй̵ļ䡣
սףսף벻һδͻս׵ķ
˹ͷɥ̾ϢţţƺѾûκε
ս׵ԭ򣬻ԪʯĹ͡ǵʧԪʯڣ㲻ҷֺ
УӨʯͷɢŵĹâڸܵϵս׷ʥϢ֮ԪʯĹâԽǿѾѱ棬״ˡ
ȿȣ벻Ԫʯǵҵ֣Ϊ¡ӵԪʯȴǱİԭѾȡԪʯԪʯҲм޵ģҪͬھΪԪʯԱô
˹˵ţɱƵ֣ҲʼֲĶ
ãҽžˡ
Ե˵ţȻתȥȻȥᱳǿУ׼ˡ
--ն
϶ڱǿӱӿҫĹȻֻǿ֮ĩȴȻС
ɫ΢䣬Զ˹ƴЩɻֻµȴݲȥôֻ࣬ѸӦԣñԷɱʽ˺
ĲӰ֣˹Ӱٴ˸ΧڷԵԣÿһӰڷ÷ԾȵǣÿһĹӵǿϢÿһӰĹʵģһʱ˶Է󺣣˱װΧеķӿ޿ɱܡ
ԣ㲻ɱ㣬ҲҪ㣬һλˣ
˹Ļ˱ߺĻ޿κΡ
䣡
޴ıը֮Ͱ׹⣬̼ÿһ˵۾顣
273
ľڿлصͷۣǿҵĹâ˾̾
۵Ĺâ˸ͣɢȥ˺ѵĿռϣڿУӰƯš
Ѫϵս׹âҲЩԭɫĹڱЩҰһͷɫҲҲֱϵͻأһƣȻǰΪ赲˴󲿷ֵĹֻǴ˿̵΢΢ұ˵ŷԵʹ
Ķ棬˹Ѿָԭ״ǿ˿־ļѾʧֳеȵģ԰׵ûһ˿󣬿еɺ˴Ŀģ˫ѾĴ£ǱͿһ
ˣ
ĵ˹зȻ˫һգ߷ݰȥҪȥӣԼȴ޷ƶղŵı̫սʱҲά岻׹ѡ
¸£䣬䣬Ƕˣǣ
һĽӵ洫֮ǺХ󹭣޴ļʸǿķ磬ӷԴ
һЩʸֱ˹󹭵ľ޴£ЩʸǴ̴һ̴壬ȻмֻʸݺݵĻȥͬвҶҷ衣
޳ܵļһԵţȻϷȥ󹭵ΧȻܹ㣬ϾҲ޶ȣֻҪɵùߣԽǰȻ
ɵԽߣԽԶ˹Ĳ״ͿԽĻţѾ˼ʸӣʺѪҺѾɣҲָܻĹ°
ǰ֪ǰȻܳΪףһʱĴ͵ȴԶĻںޡ
ǿ󣬻ķʧȥûЩ޳ܵС˾ͻݺ߿򣬻߾˹ɱȴ޷һȫʬ
ŷз˹ͻȻһĪͱ
ԼʱǲҲĻŪԼǷ֮ͬ
Խ࣬Խʹս𽥻ָڵսҲڻָţһѾ壬Եüͷʼ
αҪȻ֪ҲΪλҪǸһ
̾һȻ䣬ֱֱĳһͬһȥ
ս׾磬ɫĹâͣҫţǰ˹ԣȻҲȥʲô󹭣ֱӹŹΧȥǰǲĽȻ󹭼ʸֻǶս׸赲ղս㣬ս׵ԶԿЩǿʸھͺõĶˡ
ȵ԰γЩʸ֮ŷ˹ѾûˡЩ׳ļʸУ˴⬣ϵѪҺɣϴССĿΨһõֻͷ­ȻѪȾ죬Ȼܹϰַĵı顣
ᣡ
ĺ֮һŨ˵ζ֮Уζ˱ǣͬʱߵȴ߰塣
컨У˹𽥱䵭ᣬʧ
¼Ӱﻨ絴
ЩʧվţЩɢڿеĻ㣬Щԡ
Ȼ󣬽ıӰתĿⶢ˳ͷϵİˡ֮ǰǲӣһĽţȻͣܶţƺڹԵ
սޡ
սת޴ĹҲڿʼۣǲȷ˵꣬ϵһʹòεĹֱĴ£ֱϵսҲʼԭʥĹԴʱϴĶƳ˵죬һʹֱ۴Ҫ˺ֱۡ
˫ĴţƬ֮㿪ʼƵĶ÷Ծȣȴǲ⡣
ƫƫʱӹŹشһİźţذ׵˳һͣ޲һ˷ԡ
ԿЦЦĺΡ
ԼղŻҪЩĶת֮ԼȴΪ˴׸սȣİƺֻеķݡƣղԼΪʲôʹϷ˹أԼǶ֣ҲˣԼʲô°Լɵ˰ľȴһѱ³
д˰벻徹Ȼᷢô£дˡǺǡ
ԳЦţ¶˰ɫȻ㲻ȥƽԣѣαؿôء
ôˣôԲİҼǵõҵʱǻ飬ɴûء㣬ĻǷô
Ϥ٩Ļǻˡ
ɢɢĴ£ֻǴ糾͵Ҳһ·ϵƣɫһ۾ܹܿĿࡣֻеЦȻϣֻЦݱȴžѡ
û뵽ְظһ
ᣬֻǹûС˵٩
ôЦʡ
ûУΪ㻹ûءЦͬʱǰ˷Եǰ档
һôʡ
ȻУҵֵǵʱѵ;ͲܰһôƤЦ
Ҳôʡ
һܣô򵥡Ļشš
ãҰ
˺ߺߵЦ˼Ȼ죬״ݺݵĺڵϣֻȴûйˣǰ׵ھ˲Զĵϣ޴ӣƻ˰ǰĵ·
Ȱ˷Ӧ״£ݺݵĻЩ˵ϣʱڰ˾һҽУһǺһQţȫûսļ
Ҳó˰Ц
ʱã˿ɲûеôöԸ˵ĻӦ
һ۸¸µĽ֮󣬰ٴη˹û׺һİٴĹ˹ֻ˵ǣƣ˲ٲȡʽĳ棬Ǳµĳ棬˴֮ľܴ󣬿Ǳĳˡ
¡¡
й׶˵ڿлص˵ָգݺݵĴ֮Уϵİٴα֮Щֱӱճ˽̿
۵ıţԶ˵Ĺߣȴֻﱩס
ϿǣǻкܶҪˡ
֪ˣܿ죡˴ӦһħԪٴ߶еĹ׿ʼۣʱ¡
Ȼ˲ĿУһƵӹŹسȥ˷ЩǾһ̵ĻصӹŹأȻŽգͷٴУмʸȫ׼˷ԡ
ʲô˹ûĿ꣬ȻҲ޷
翹ѣ޷Ǿʱ䡣һᣬҺָܻܿʱһƽ
˵ţȫ䱸Ӻٴθֳ׺ݵɱĿ棬ʱ׼ɱˡ
274
ɪսϣ˹վš
˰Ĵţƾųɫĸ֪ܹ϶Χûʲô˳֣Ҳ԰ĵĻָֻǸղŰľٶʵѽ⣬ʵǸ㲻װôͻȻһɵѡ˼ءѵ˵ղŷԵĹǺô
ž£ż磬˵ͷԵһͷɫڷз裬һ¡ɫսףнӣ¡
ӿսͨشڣڼת޸˵ֱۣɫҲٴɢİ׹⣬ʥĹҫŴأͬʱҲҫһԵˣůĹ£ϵʧȡ֮һϣصɫ·һˣһֶĤݵĳ嶯ЩԳ֡
ѵǵǸŮ˵ķԡΪֹǰôӦѾָôҵǲҲԽˣǲҲ뿪ˣ˵ǲҲߵľͷ
˿˼ȴҵκεͷ֮ŵԼ˵Ļڼ£ԼΪ˸һԼԼҲͷϢϢأǰĹԣȴ飬һȥߣȴûһ˼·ֻЩճմĿһʥķԡ
ҫĹâԽǿѾѱ棬ȫû˸Ĺâ֮УֻůĸоڳΧĻһɹǿϢӿڼ֮ȫûһžӨɫĹžһ޵׶һе޾š
سţ
˲ʱ䣬һɢˣʱûиʱŶһϷ˼˵塣۷ҪʱָνҪģ޷Ǿǵȴѡ
ŷԻָŷԴǰ򣬼һ֮ĿżԼˡ
ȻڴȻôᣬɢůȴ𽥼ǿЩȡ
˱¶˿ţֻܲϵŲԼĽŲԵλҲԽԽԶ
ƽվţһУҲڵֻܾĸܣսֱϵơ
սӽŵӿ룬ֱͷȻ·ɢĸ䣬ֱĶڻսΪŨȵĸо÷Щʣüͷ΢΢𣬵Ȼšʹĸоǲһ̼еĴԡ
ʼ˸ӨĹâǵ⣬췱ǣҫżеһƬڰ
Ըоƺʲô鷢ǾӨ˸֮󣬺ڰһγΪһƬʲôδֻ֣һĪѹӺڰдƺʲôѹǱԼļ䡣
ս˵ֱۣȹȥ̹֮ͨķ̲סϤֳĸо»ָµķľ³֡
ϵ£ΨҶ
ս޸֮δʹֹͣǼӿ룬ͣĳԺһƬڰ
ȵսŰţսŬܳ׻һƬĺڰ
۶ս룬ᱻաʧ޺ۼ
ҲδֹսķʵҲ֪ӨһƬĵطʲôԼʲôǲġ
һŬ֮սڻֻһƬڰȻ޶
սСս¶Ҳʼ䣬ϵĹâͬʼ¶Ҳ𽥽͡
۾ʱ򣬿ȴһƬ
ڽˡʱ泤˺ô
ڰУ˵ֻǷȴԷӰȻһŲһӴƶ˹
ôЩʵ
㿪ʲôЦ㣬㾹Ȼ˵ˣѵ˵ԴҲˡЦʡ
ɻľ֣ǰȻһƬʲôĪ˵˫֣Ǻڰеһ˿ζ
ˣģЩֵš˫ҲʼĻ裬ƾųɫĸ֪ҵ˵ķλáǲ߹ȥһֱֻץס
Ҿǰôˣô
˾ȵţץŷԵ̲סЩƺǰʵͬʱһֻڷǰţƺȴŷԵĻӦ
Ȼ˰죬ֻǵɴ˫ۿǰûκεķӦ
ʲôôʵ
ͬǰһУȴòţ˫ٴξ𣬿ȻκεĶһĻڱеĹߣڵȻϹӣ
ûɣʹûпʼкܶûȴΪһϹӣ
Ŀäңɢǡ
Щ֪Ĵţ֪ӦôȥӦ飬ԼһˣһСˣȻʧ˹֪ǺáʧˣԼ·ôһҲûġ
۹һλϹӵģ˭˵ϹӳƵ۵ġ
뵽Ժ飬ͻȻЦֹԼʲô飬Ȼʧ˹ξҪôͲܽ͵ͨ
˿֮⣬ʲôоô˽š
ƽҡͷڵҪ˵ûиоиоҲᱻԣһļǹԼ۾طĸоﻹֵܷ塣
ҴȥҪúüһ£
˼˵ţȻֲҪѷԴӹǡ
ȵȣһҪ
Դ˵ĶȻЩãȻԶƺѰӹŹصķ
ʵ㻹壿
ԵԣҪͳһͲЩһϡ
ŭҪԼ۾ʲôô
ԵȻԹΪָ򣡡
ֱ֣ЦʵӹŹؾжӦñǿʱڵȻԣոջָҿĿֻܹ꣬ĹδԼȿ
ԳĬ
Ҳ֪˵ʵϾԼոȻ˵ĵطѾްäĿ߶սֻֻأӹŹĴ۹أԭΪֹãȻǼ쳣ҵԼܹ״ݻٵġäĿֻԼˡֻһβʱ壬նݲֻº
ȥʵвʡ
߰ɣǻȥǹˣΪƷʦҪ׽Ҳûа취߰ɣ
˺ĺȰοţû뵽ȴʲô̼ԵƵľ
Ȼ˾ȵĿУ԰ӹŹطȥ岽֮ͣȻã֮С
ˣš
ôˡ
ҸղŸܵӹŹصķ򣬿ȴָܲˡѾ뵽ˡ
ô

˵һȻŻ˵ȷô
תЦţնЦ⡣ҴǣôҲȨǡڣǻرҵʱˡ
ʲô˼ʲôر˲š
Ƿȴûлش𣬶Ǿ죬ζʼڿ
275
㣬Ʈɢ¡
ֻŵ㣬ȴʲôҲܲȻʱƣȴӹŹسͷǵ
һʹţ·ڰװһɣսðǱ͵ͰԽԵСˣЩǿʼͣ˺ԼëƤڰԼһѪȴ޲
ͷͻѸӿһ󾪿ֵĺŴӹŹڴǵľֺд͸ǽֱ
Щ־İвɵһ󷢺
Σǰ˶־壬ȻϿȥ쳣ɱսǰȴųһӹŹУѾ޵ĳ
ֵĺгãҲվãڿӣʱѾŨҪȫȻ֪ζжȴ̲סȥţڻ׷ÿһ˵ıܣ֪Σգǻǻ޷˵׷š
չʧһյʱӹŹûϢλѾκεĶˣƺѾȫ˷ԵĶ֮Ǹܻ棬ĻᶼУֻʹȻȥ
ټĳǹأȻһ֮ڳΪһء
е鶼ڣֻвʬ˵ȴżߡ
ôǲǿԻȥˣš
ҡҡͷû뿪˼˵ˣѾ˻رҵʱҵĶһҪջ
ɻ󲻽⣬ЩصķʵǾǷʲô
Ȼ䣡
ǰֱֱĳӹŹصķȥ˾ȵǣѡĵ·Ȼһֱߣֱֱ߹ȥûκε·ŷԵ·ߣЩɣǲϹˡ
ܿ·ô˷ɹȥͷԲš
ܸܵеǵңջءԱ߱˵ûκα顣
ƵĿŷԵ˫ǰߣڵִŵʱ֣̽ұڳĦšƺڸһŵĺء
꣡꣡
һ֮ԭصĳžȻƾճƣЩƻڲͣţӷƵλÿʼܷɢӵŵĸ䡣

ߴصĳţȻѣǼ򵥵ıֳ˼飬ǳ׷飬ľмͨڸߴĳ֮İ徲ڵϣûκεϢ
һеѵɴ˫ۣ׵ĺţ˿ֲֻԼԶҲɡ
ƽվƺڸʲôɫȻҫֻǹâࡣ
أأ
ҹУߵİڳŴ֮ǺХķ硣
ķ磬ŷԵĳ˾ǷеΡɽŭ
صľмȫݺݵĴڷԵϣȻ˳⣬ȻվţŰĿ޶ԡƮĳڷͬ·ɡ
ɣôãҲˡ
ţƽźХķ磬ڴżС
أ
ԽǿϢҲŨĺҹԵø
ôˣ˵˰죬һЩֵš
ǻشĳ˺Хķ֮⣬ʲô֡еˣǶҲ˾ǽ˲ͬĿռ䣬˴ȴۡ
ƽվе֮УµϢ˿ԽŨڷԵٻӿڸܵս׵Ĺâۣ֮ͣӿԵ塣
ս׵ůϢγĶԱȣڷԵڽ֯ţںš
ϤеԴԴϵӿ룬ŸղΪͷŶضĵսɳĸоȫϢһ֣ٵս֮УܲɷֵУ÷ڳըڼһƬڰҲٴ˸侧Өǵ㣬һξԱȸղҪǿҵĶ࣬ĻеĹâʼ֣е´ƺʱѺڰƿն
ϢԽŨ֮ҲʼԶĺڰһƬУֻкХķ绹ڵ͵ͿߣΪⱾüžҹƽ˼ֹͲ
ȵİڳţŰйµӰţϢӿ룬ȻΪ򿪼ԿףݺݵĳһĻֻ۷ŬܴƺԶҲ򲻿ĺڰ
ˣ
ڷԻڲͣĳںڰıصʱԺȻһͷεķһ㱣ԵʶҲӼָʵֻǵŬ֮󿴵ȻһƬ
ҹˡȴڲ֪ˡ
ӹŹһƬžʲô£ѾڣһپֵϢҲѾʧʮİѾȫһеȴڳﾲĴţƺһС
ôˡٴѯʡŰķѾƽϢԺҲһ£Ÿæš
߰ɣ˹˵ţȻתߣһ˿
㣬ôɻš

ģɵĻش𣬷ֻǵĴӦţ׳ڷлУ裬зɻȴ
׼߻ȥô˽߼ϷԣȻš
ˣһΰɡֻԺǺٻְֻˡ
̾ϢǧǧĸԱֻ÷ͷԹȻһֻأ߲̣µ·
̤̤̤
˵ĽŲڼžҹԵ¶࣬ƽ̹·ֻǹµӰҹĻ£˲У֮Σֻδ֮ǰȴΡ
ҹˣġ
ŲУȻӰȻĿӣȴȻ߰ţȥһС
ĿäĲäֻҪ£γ²ƽ
˱߱ʵǺʱȥ֮
Цȥˣ
˵룡
ԵǺܿͻȥȵȶ֮ɡ
ʵʱȶ
ãȻһͳףҪȶȴϼѣɽѣؽɽѡȶ˭֪ʱȶ
˺Ҳûаô㲻˵㴴ô
ЦҴǾǧݱ䣬ѲǵĿħ޶ܹ֣˵ʲôܳءֻ½ʱܷ˭Ҳ֪
Ӣ˶ɣ¶䡣
ʷĽ̴˵־Ϊת䣬·ֺҲΪһεͳһȫҵлǻϧƽںƽʱڣжܹסȥ춯ء
ӰǰںڰҹĻ»УǵǰǲãĴأԶǸߴĳǽƻͨĳУˡ
ȵ³ӹǵʱȿľĳǽвѪЩطðẉ̂зٺάĽԼæµӰ
ʲôˣ˽άģһԵķҲȻҲӵĻ
Ϯǣ˪׶ǡõѾ׷ȥˡάĽ˵š
Ϯ˭Լæš
֪û˿˭Է˼֮ڰ˪ʦ˵Ĺ뿪ˣ˪׶˵Ҫնݳ׷˳ȥ
ȥ˶ã
ãߡ
ಣ
ԵһչѸһȥ
276
άǰһ󷢻Ȼ󿴵˽
ôָŷԵıӰšӹǵıߣһֱȥŭ۹
άĮȻĵͷȻǰٴη˵ӰβԼٶȥֻһȺĿɿڴ
ãάĲŻع૵ôôƾǼ½˭ܹ˵ǡ
תкʿɨս𻵵ĳǽȻ󰲸Щ
ѾĹԣһҹδߵķԺ˴ʱȴ˯⣬ǻڽ׷š
ܹܵõǰǿϢϢȴǰ˪κһ˵ģʶϢ˪׶ȻѾ˸۷壬ƾǵͬ׵ĶԿ壬һǿϢȴʮֿ϶ӵеĺ֮
ѱӹԵٶȷǵûΪĿäԽĿ»һɫĺۼú̾Ϊֹ
нսĴ߶ٶȻɵÿϼ֣ܹܵõԼһǿϢԽԽһΣҲԽԽŨҡ
ɹأɹǳأɹڷԵѾããԭѾܹᵽݵķ㡣ǰڵһƬȴÿǰһС
ԣȻѾˣô͸ҿ㣬ҿɲұ֤һǼȥ
һԸԵԺЦĶħһ顣
λֱֱĳããԭһΪƽ̹ĵطȥһССĺڵĿٱţֻϧǰһУһܾȣΪȻǵԼս֮ءʢسǣ
һѴʢأһƬؽȻδָܻòһغͿĻشƫƧܶ˲ԸƵӶ˭ԸؽֻһЩŭżᾭǰķ棬׷䵱귢һɱͬʱҲ̸ǸԵˡ
ڷУһ߰ӰվţƮݵĻɫɢҹϴһ׵ĳۣӲʮңȵվȴŶصƣƺһ̣֮ΨףҪܵĿƺ
ԣ˵żˣ˪׶˿õǻһ㣬Ҳ̱ڵϣͬеĹͷһģЩ˵ԱߣѾԣҲǻ
ܵԵĿ̧߰ͷ죬ֻһɫĹѸٿϸֳЦݣаЦһᣬע£Ի䣬Կķȴ
ԿǺõķΪֻܸܵ˵ϢҲȥǰʲôˣֱߵǵǰţôˡʦ׶ء
ʹشʱˡ˪׶㿴ôѾˣøϿȥ
ԾȵҲôģ
ֵĵԱ߰㿴
ԿЦϹˣ
ǺõͬʱԾԵʱܹһЩԴӸղŵڶûգһ۾۾նҪǿϵˣöǺõǷѽ⡣һϹӾȻܹô׼ȷҵԼ쵽Щš
ɽôԣȻˣôǲҲԹˡҰΪ˵㣬ȻˣôͲҪ˷ʱˡ
߰ӰڷԱ˵ţƺмԽ̸мڴӱ͵Ϯ
תȴһסСģǿȷ˹Ҫǿ
֪İɡοǺúϢʱչһʦ;ǻиҪҪأ
ֻǵվڶԷǰʱȴ˿ܲԷλãԷûϢ޴׽
۾Щ¿ţԵĿҲţԷԱԵĶĺϹôҾô
ķ򣬷Բҵ˶ԷĴλãĿҲͣ˶ԷϣֻǿնЩѽ⡣
˼ǸϹӡԵ˵š
ϹӣϹӣ벻սˣȻΪһϹӣԣѾΪϹӣΪܴùô֪˭ô֮ǰѾܲ˹ϢѾ͵˴˹ֻǲ֪ǲҲҪȥء
ԷĽţĿѯŷԣƺûаѷԷһϹӶ֣ƺӡ
ƽĵȴţĿ벻ƺԷľλãǽƾЩƮҲ޷ȫȷԷλãֻҳһŵλá
֮Ѿ´ҪȡԴȥȻ˹ʧܣôִкˡԣ׼ô
߸ϵĿǣĻ÷˺ǲˬϵɫײͣ˸ӨĹâҫŷеˡ
˭š
˭ԣǲˣ˭Ȼֺαڼ𣬷ҪˣʱҰ͵֮ٸҲҪΪ㴩ս׾޵ˣѾǵս񣬶ǵҲڽڵ㣬ҵĶô
˭ʤ˭֪
ļһ
һŭ⣬ڵĹâȻͲκεķӦʱ䡣
㣬ǱǺ****ֻӲӶԷĹұ۶˲ȵĻԼǰĶɫâݺݵײڶϣ޴Щվȣ岻ɵûζ¡
һ󾢷ͻ𣬷ԼǱܵĶܣͬʱǰͳ壬һ󾢷òǰ壬ͬʱգսУڵ˼޹
ôܵõôڱȻʢسȻ䰵ƺЩҰ
飡
Է·ײһǽǰͷѸٽı󣬶Է߰Ӱ
Ҫˣ֮ж֮УҾƶҽ֧һУԣ㻹Ҫô
ĻڷԱ𣬷תȴ׽ԷκεϢҲԷλãֻܱĵȴš
ŵƣֻڵɱʼӣһֶΣյĸ֪÷Ծţ۾ǿȻ޾ĺڰ
ԣɣһŭԼǰ𣬿ȴȳ˹ļ
ǰȻĹȻ÷벻ǣԼҲȴػȻһɾϮǿɵǰһֺֻݺݵץסԼԴ
277
ǿֱȵץԼԴһڶ𣺡Ϊֹˣ
ԻǱһţá
ͷѹʼӴ˿־ǣԷȻ׼ǿаѷԵԴšڷԻܵʲôʹ࣬Էǹ
飡
һ죬ս˫ҲоͷѹһɣûݺײԷֱۣʱһľ롣Ҳٴʧȥ˶Էλá
һЩСôô࣬ԣ벻ߵķﻹణҵ£Ҳãúÿһ״Щŷ塣
ɭȻĻڷԶ׽͸޴ж϶Էľλã˷ͬʱ޴룬ֻܾĵĵȴš
飡飡
춯ǱƵͣż˲ʵŬ޷ͻǰһǽ˵ĹЦѡ
ǰһƬڰģҲֻоƽԼ̬ȻߵΣգͬʱж϶ֵλú͹򣬸ֽսʤں֮䣬ֵƫܾͻʹԶʹ
˼䣬ԺͻȻһ磬ͬʱҲһǿϮݺݵײŷԵ壬ոն㿪һιǰȻײ˹һȴǴӱ
Ҹ߹ˣҵеĹƶģĸоҲܵҵ֧䣬㲻κεʤġ
ǰʧľ÷ܣĵǰζ£ڵսҲһɾЩң弸ܿơ
һι֣öԷЩ⣬ıĹǺϵڷϣȻַԻǿһЩ໹δȥֻսӲţڵ˺Ϣңһ̵ɺȻ
Ѫ˵ĹӾֻĹǴ㣬ȻҵĴ죬ȴܽ뷿һΡһλ߰ļһʱЦҲԽĿĥԼΪΪĵ顣
ԡŰζΰݺ磬ǷΪڰ֮ȴûеõκεأϧ˵ֻΪһ׳ա㿴㣬ھһһҼ̤ţְ㲻ǺܴôְҰǵôãҪɱ㣬ΪҵֵǳѾǵˣƾʲôҪܵ˹ıӻƾʲôҪܵŵİɱ㣬ʲôԽˣԣ㲻ֻصģ
һ֮󣬷ѱĿȫǣѪ޷ӣս˸ĹâҲȥʥࡣҲ֪˶Էݡ
ڰ֮񰢲ǣڰףΪԿڤ˹ĵɽ
ļԺУڶֵǻ¼һĿһ߳ŰǵĹһ߻£ڰǵļ¼֣Ҳ÷ܹ׶ֵʵ
ϮǿĹͬʱֺ̹ǵı
ڰϢƣ˷Ĺ÷ӦӲϾǵĹ޴ڵķ磬κνǶȹĳ֣ϮŷЩǿ£ƮɢȫɺѪɫ״ʱҲȾ죬۵ĺɫΪ˷Դʱı־
ôˣͷҲôԣ̫ʧˡ
ǲĺţһ֮ͣȵͣڷԵǰֽס˷ԴĲ
ģɱԼʹõļһ
ϵ£ʲôгиʹء
ǺǰһУ֮Ҫʵ֣ԼԹҲͷţɾһеģõķ
泩ϵҲ𽥼ӴڰǵϻһЦݡ
ץŶԷֱۣҲֻʱĲ׽Էȷλá
ϵͻȻ˸սעۣϸĳìճ֣գ֮׼ȷĴ밢ǵֱۣŰǵһҺסԲҲɿ
㣬㾹ң㾹Ȼң
ʹĺţԵҲ˿־ɻ󣬵ϵĳìʱŵЩɪɪʶìȻҲ֪ʼңԼʱɿ˷ԣԼһڶԷĳì֮¡
ץסΪֻǻ㣬㣬ΪľȷľλáԲԼΣѪȴأ˿ڣҿжλãǣɱҵģ
˵ţȻһתŰǡһ˫ն۾ûκεȻȴԸܵõӸղŻ˶ֵһѾҵһֱεĶ֡
ಣ
߷ϣող׽ϢٴʧǵλҲٴûټ
ٴãȻ岻ͣƶţͼҵǵλãһжͽ޹߳˺ķ֮⣬ʲôûСϢλʲô޷֪
Ҫǣҵҵ£
˵ţȻѣ˷ûκοɹܵķ򣬱ȷԿ
ұϵĶ˲ŴȵĻסԼ壬ϵĳìҲٴ֣ʱ׼ԷϬĹڵȣȰĹ
¡¡¡¡
󣬶ԭʵͻȻ䰵ɫĻڱһУǿѹڿӡ
ͳͳס֣ǣ˭˽Թģ
ϵڿ֮ǻصݺݵĳưǵ򣬶ЩڷϵҲ׻⣬紵ţԵĺɫͰǵĽɫ裬
ߴӰϵƣԸܾ޴ѹǿϢȻͻȻֵӰϸšǿԷ֮嶼Щ俴Է˫׺ݵɱ־塣
ޣˣôˡսս˵š
֮Ȼɱԣ񽻸˹ǣûеõɡû˽Գƻأѵ㲻ôš
󡢴ˣңҲΪ롣ˣɪɪЩ㷲˵š
ûˣȥҲǣֻǵţһ˫۾һֱŷԣҪͬΪһʲôӡ
ǻֵ̿ĲţȻЩ鸡ʧڿУֻ֮ʱԹŭĿŷԣƺûмʱɱһвʡ
򱻽ҲԿԣڿһɺ֮󣬹еʵôˡ
ˡԻشȻʼѰλáʧǣ޷׽λúϢ
СģһǿȸղŵĻҪǿ˵ѣȻĿһĶ
Ӧһƽվţ۾ȴ֪ÿ
У˿ǰƽ
278
ߴ͵ӰȻƽĿǰˡ
ãſڵ㻹Ǹӣκ񡣡
Цǿ𣬶ǿ
üͷһ
ЦϹˣκζˡ
𾪵ĵɴ˫ۣȻʲôЦһ¶Ц⣬ϹЦݣȻԷԵúܺЦ
ˬʵЦҲסЩЦԼЩʵԼȻϹһĪϹˣ˭뵽һͨսָĹȴԼϹӣֻ˵ȥҲŰɡ
ЦˣŻָԼԭֱףһϹӣҲԿô
Цʣô
ΪԼô
ЦҲһˣһл飡
һԵƺΪ˺ӦԵĻ岻ǰƶ˼¡
´ˣͻȻٴθֳŨЦ⣬ұȸղŸǿҡ
顣ô顣
ߴҪЦˣ֮һֱЦȴŭա˵泰ЦִʵǴЩЩЦûӣ̲סǰһȻЦô
ĿˣʣҴô
˵ԣ
Ц֪˭ô
˵֪
Ц֪֪һ򲻹ҡ
˵֪
ЦĸˣҴ
һͦȻΣڲ򣬽һһսʱص㲻ͬѡ
ɵٴδˣͻȻԷԵͬ鰡Ըһġ
ƽ˵ۣȺ֣
Цţ˵ãôҾǡϣǲҪʧ
һЦ֮ߴʧͽ֪ˡ
ֱԷʧ˲ͻȻƵĳһֲһ¶ͷĺˮڲܸܵ亹ѾʪԼղҲڹŹתһȦ
ԾĵһŶ˵߰ɡǻȥʦǲ֪ôˡ
£ʵԷ˭
ƽ֮µ֮һ͵һ֮ƿعڤ磬ͬʱҲ̷ߣʵɲ⡣ƽղЦ֪Ϊλʧ̬̫Цˡ
ʵ˭ǿ
ԿЦ
˾ȵô졢֮ȣ˭ǿ
Ե벮٣֮
˲ˡ
ʵǲ֪˵ЩʲôǿڶԷǰȻûʤ㣬ôƾЩܹɹԿô
֮˲̾Ϣѵûʤˡ
ҡͷ֪УûС߰ɣȰѿ½ͳһ˵
ЩƵڵϣϸĲ鿴׶ƣʱȴвҲ˵İҵ˰˪;񣬲Ƿĵ⼸˶ûʲô󰭣ֻЩˣϢľʱԶѡ
ڷԵָ£Χư˪ǻһΪṩųԪǺõ屾˲أİºָֻܿĹɫЩ԰׶ѡ
ЩĴϢţŷԿնǵʵʲô顣۾ôˡ
ԿЦҲ֪ʲô飬ǣҲ֪
ĪʧԼҲ֪ʲôֻϧûܹ˵
ȴЩεĸо÷ʴӡ
ʹĵӱ𣬰˪׶ȫӵֻڸղĹǶЩѡ
˼æܹȥס׶Ͱ˪õҲס˾
Էô˪Щʹͷͬʱš
ԵˡˣҾڵǡ
˪üͷ壿
Ц壬˭ܻǡ
׶ӹôˡԷĿʲô
ҡͷ˭Ҳ֪ԷľĿʲô˵ΪҪɱԣôЩ׽͸ȻҪֹͳһֱɱ˷ԣȻ󳹵׽ҿ½ˡαҪȵ˵֮ȥ𣬶һٵ鷴⡣
ȻԷڵǣôǾͲҪʧߡ
˪˵ţǿıͦȻľ޴󣬵һжѡֱֱͦ

صӹǵܵȫǰĻ俴ֱ־ԵЦ֮󣬰Ǹǿĵ˼㣬Ҳ˺ǵЭ΢Ц⣬˿սȻս޲ʤǿߡ
ȻȵƼ֮󣬷Աԭα¶˵ļΰֻײǽΣײˣһ˫ն۾ΪϰŬǰһƬڰ
ԣ
ϤϤζϤˡ
Լʶſ˫֣ȻһĽӵ뻳СڱǼƣҲʶȤʱ뿪ˡ飬ԾԲײǽΣգΪһĿռ䣬Ӧ顣
Ը˳㷢֮´棬ȴ޷ˣȻգȴ˿ķŭģΪˣҪԼŮһĵĻ
еͻȻһ£Ȼ󾪿ֵ̧ͷŷԣЩɪɪץŷԵֶЩĲԣ㾿ʲôˡΪڵϢ˻ңԣⲻǵսǣǣ
ľ÷һǻĻ׹ѡ
ΪʲôаⲻԭϢⲻսԣ㾿õʲôϢΪϻд˹Ϣԣʲô¡
ڻҵźЩʧ̬ԵҲ˼ѽ⣬ǵԿն۾֮˳ЩˡǸͲǷԵֿˣԶҲ۾Լ
նĮʹ뱯ɫ
֪һУΪηԻӣ֪Կ࣬Ҫ֪ࡣ
۾ǿʹʵ
ϹˣǿջЦȴЦ˲Ȼ
𾪵֪˵Щʲôʱ˵Щʲô
ҵĿԶ䣬һŤתˣҵģģҶıԵ˵ţƺ˵һԼ޹ص飬ƽְꡣ
ڡֹ֪˵Щʲô
ıţ˵ģҵԼϣһݳŵһӺһǧ꣬ҲȥοҲǹھˡҡˡʦǶѾǣ·ϣֻǰܺˡ
һĶڷԵĻС
ͬһֻСèĶůɶֿɰ
279
´ʱǶݵġ֪䣬ʱѾߡ
ȿȣȿȣ
ڷԽʱԱһ۵װˣͬʱһЦǶԸղС˵һֵЦ
æӷԻѣߺҶãЩߵĴףĿȴ͵͵Աߵˡ
ζ϶ôˡţߺϹŨɫ
СһŷԵҶ˵һˣߣһûдŹء
СȭͷڿлţµСϳ˽ɫɰβݸǷȴоͷţս£ݺķȴ֪ȥӦϵĽ࣬ƺСͷһֱԼԣԼʲôСһﶼԼŸɣʵǸ㲻ףԼôһСڡ
ȻЦϾôӣҪ
λжϳŵλú˵û¡ϰˡ
μ񲻶ԣɻʵ㣬ʲôô۾
һ˫ն۾ձɺͽµֻһľ
ΪƼС㣬ƽƳæھ֮ƼҵĴʵȫһŮе˵Ĺ۲Ȼϸ΢վǰκεܱķ֡
Ϲˣƽ˵š⣬Ѿʮ̹ȻˣֻйԼ˲ܷԼ۾⣬Լ˵ԼûбҪȥʲô
ͷһЩŵĿŷԣԷֵЦ֮󣬸ǾԷ̹Ȼ
ƺҲЩ۾Ϲ֮һʲôһСҲ𾪵ŴУԾĿŷԡ
ԵһЦαҪȣ϶ѡ۾ˣѵҪô
ŷԵԣζҲǹ㡣
ס
ĬУ˵ĺ֣ƺʱҲֻкܳΪɡ
עӷã۾Ӱ쵽Ĵ¡
Цᣡ
εаգ
ԵƽֻѣΪûаա
εֻ½סһӡ˹ⲻÿͳһ
Цǲˣνƿ񡣡
һ㶣ƺ׷Ե˼ӡУ嶼Ǹ߸ϣˣΪĴڣ棬Ƿȴ˵ÿͳһۣʵԽܡֻʶķԾǼ򵥵ſڿӵˣܹ˵Щһԭ
̧ͷ죬ƺЩĿգȻҰȻһƬڰ
߰ɣʦǻڵǡͳһҷҪУֻҪ飬ҲںΥԿ塣
ƽ˵ţĻȴΪһּ򵥵Ĵʻ㡣ƺУννṇ̀ȥˣҲûˡ
Ȼǰȴһͷײϣղγɵĺ˲
æס˷ԣ𱸵СЩ˻ô
ҲǳֲԵֱ֮ȴ˳ըαԼһ顣
״ǸȻϢҶӣ»˵ġ
Цµġ
˵Ų£ȴͣκεĶϵ̫ǿ󣬸ڵܹӴġ

֮أ֮ڡ
ãУƣŵվǰϸĿһϤǣҵ֡
ѾʧڵѾ֣һϵĹȴʼձŵС
Ӧ飬Ϊʲô
ƿأ˳ӦΪʲôͲ顣Ϊʧôʧô
ŵƽվţ׷ŵ֣ȴʼղܻȥһֲӰ
һ֮Կ壬ȻѣǣȴȻ롣
ô㣬ĺô
ŵЩԵĿ̣ȫȻδһΰӰѾڡ
ɫɫۣӣɫ
̣֣ԣ
ŵջ˼˿ԵӰ˹㲻ðġ
˹üëһţ
ŵѾϢʹںϣһŪϹ˫ۣˣٴ˷Ѿ޷ʾˡ
˹ȻˣѾ޷ʾˡʼΪеһ죬̶˵Ѿûˡ
ŵ̾
˹˹ˣھֻأʹڹ硣
ŵ֪
˹ĳɹǲ˶ı䣿
ŵҡͷ֪
˹Ҳ֪ô˭֪
ŵһ̵ָֻ֪еӴ֮ǲ֪·ôߡ
˹ϸһתͣḷ̌һϤֲͣ˸ǹˣȴһƬհס
һ޷͸δ˵˾һδ֪
ԼϣδҪԼ졣
פã˹ƺûԣת׼ȥ
ȥˡŵͻȻ˵š
˹ȻתĶŵأ
ŵƽֻˡ
˹ʵ
ŵȻ׼۹顣ڽ֮ͻˡ
˹һ㶣ɻûж֣
ŵҡͷûУ
˹Ϊʲô׵ĻͬʱҲ֮Ϊβ֡
ŵЦ֪ȥ
⣬ֻԶԡ
˹ɵܹȥѯΨһ취ȥҵˣһûн⡣
ʲô˹ʵ
ȣŵͷҲ̧˵š
̤̤̤̤̤̤
ŲƮݵĺɫڻ֮ɢ˹߳ʧããĻ֮С
ŵǼһϤȴңԶ֣ĳ
ڴ˹ʧ󲻾ãͻȻһŵУԵֺ棬ڳ˼ɺ塣
Ԫǰһ꣬նɱȫ幥ʮǧˣԶΪȫ屻𡣡
ԪԪ꣬Խ۹ͳһ󣬿½ٴͳһ
ԪԪ꣬ù֮λŮγο۹ʧڿ½
ŵϸʱּʼʧʧ
ŵЩĿ̣Ļζš
˳ˣǷԵľô
һʧ̫˼ص˵ͻȻֶͻȻʧˣʵ̫׽ˡ
ŵ˰죬Ȼת¶ƵȥͶããĻ֮С
ռ֮·
һ⣬һ˺ѿռѷ죬֣ѷһƬŵȴ룬ʧѷ֮С
280
ĻʪķΧ
ŵ𣬿첽ǰţǰһΡĸɽɽۣ֮һõҡҡ׹˵սľŵȴ֪һȴǴһȨ£ȴȻδ׹䡣
ɫĹâǰҫżӹ紵ŵ˿ǡ

һֻڤȮȻܳݺݵĿŵƺ׼˺Ƭͬʱ಼֮ʮֻڤȮ˳ŵΧм䡣
ŵüͷһ壬˹ջȥ
ʮֻڤȮעŵʱ׼
һӰն䣬ɫͷɫ磬ưӰ
˹ŵüôˡڤ磬ġ
ŵȻҪ顣
˹ŵá
ӰƿնȥֻһȺڤȮﲻ֪룬һҡͷԣ֪Щʲô
õŤŤڸɽۣ֮ǵŵȥ֮ȴǱж졣
һȾµοյ̰õľ쳣û˿Եׯϣȫû˿Һ͸ࡣ
˹λ֮ſڵʲô£˵ɡ
ŵûʱ䡣
˹У
ŵȥԣ֮ǰԲܳ¡
˹Ϊʲôοʵ˭ܹܡ
ŵȻȥ½ˡ
ԭĮĹ˹ͻȻվ۾ĶŵϬĿɱУ˿־ŭ
ͷͷ޷ԵڿķţһҲ죬Ϣ¶˲併ͣļµѹѹŵ
ټУֻĺڼ˹һŻĻԾ
ء˹ɫ糣ƽš
˫δ֣ˡң´롣ŵ޸˵š
˹üͷٴƺڻζʲôƬ֮˵ɲʲô¡
ŵҲȥԡ
ƮȻ𣬻ĺ췢ٴƮưӰбֱͦš
ڤ˹ߡ֮ˣһҪԹԵع˹
йâҫʱ⣬ȴ˻Ĺâ
ڤȫ˺ɫĺֻ֮лһƬڤȮߡ飬Ǵڤһжɪɪڤķŭеڤ֮ﶼ᲻ɵη塣
ķ⴫ĺѱŵһеĹ˹ȴֻȵվɫƮԵϢС
ڤ֮ŭ˭˿ɵ
Ļ滺£ڵĹ˹ҲƽϢŭ⣬ŵʱҲǱɫ촽ãȥת˹뿪ڼ䣬ڤʱ
ŵЩΪѵĳţΪ⣬ʵЩ֡
˹ƹܹ磬˹ƹڤ磬滹ƫƫܹܹڤģ˵˹뿪ڤӦýڹ˹ȴΪ˰ţֻЩΥ档
˹Ϊеŵȥ֮ڤ磬ֲָֻšҵ£Ǻ͹ڤ磬޹֮֮Щʲôʾǡ
ɫٴڣڤ˿ǰ𶯣ڤȫ־ɪɪſڵϲҶеŹ˹ʢŭһ磬˵Ź˹ǿ
ڤ磬ڤֻй˹ס
ֹͣ˰ڶһͷɫҲͣ˷ӣֻǹ˹ϵı˪ȴԽˡ
ǿߣԲ䣬ܰܣǰ˭¶СŵƲΪǻϵԼΪصģΪڤҪ֤ǿߡ
ڶĻ濪ʼӹ˹ȼ𣬶Ѹٵ壬һӴϢʧŵǰһŻʧֻһǳǳĺۼлƮ
ĺۼʧڻʧ֮ǰŵӰҲʧڿտС
⣬ɫͣЪڰٴպʹأڤ»ָЩڤȮҲڵԼӲд

ӹУ˸߲ҵţ̸۵Ψһǣ۹ʱ
ħѾȫؽ̣ǿһʱħҲӴ伣Ȼǲ֪ħαģǴһЩֻƬЩǻǲµһЩߣڷԵķҲԽǿŭ۹ҲڣֻһŭڹĲԭڵţŭĵǻ˭ҲûжֻۣżһЩŭ۶ܹҹĵ¶Ԫ﷢ġʻһʥİɫҶʻ
ЩİƺҲʧˣݽǵİ˵ӹŹѾոʱӽȥʱ򿴵ֻһصʬ壬ûһ뿪Ϊ峤ҲˣϴսΪ֤˭ɱȫİˣڰŶ汾˵ǷһɱģҲ˵Ƿħʦһ𣬻˵սʹϢߡħʦһֲһҹ֮еİˡ
֮ӹѾ˹ʶ½ѾƽΨһҪľǽһƽȶĵ۹սӴ½ʧڲȥս֮࣬ЩսǱϧѵõİ
оСͼľһȶ룬Ƕš
ڴʱƼҸۡҲŽ֮£μߣȻһЩϤϤˡ
ƶ³̣бȨķ䣬½ͳΣǳ֮ϵȨȨƶͽԱȫε⣬ȻҪľǾ춨½ڣֻ˽ڣ۹ĽҲߣĿ֮
սֻһƺţΪһ־һţһߡ
۹Ҫһ۹ӣ졢춼ҪƶսѾʳΪ˵۹Ĺ裬ӦöҲΪһҪ⡣½۹ǵȻܲʴ£ֻһۺһֱδܴͳһ
ƽЩ˳֣ƺЩЩ²ؼ߸߹𣬿²йأҹϵܴȻλδս˸һҲЩڱ۵ʱЩ˯Ҫ˯ˡ
Զʲô
Լ˯ŵʱ򣬷ڶȻѣҲ֮ʧֻǶڷ⣬ʵǲ֪Ӧôش
½֮ӣǧ£½Ҳ˾޴ı仯ƽԭɽꡢɳĮڡԭЩԭĲݵأΪƻÿ½ΪڵӣǺʵĶ֮һʱҲûͷ
ֻǷһ仰˶Ŀⶨ˷ϣȻĸ֪֪˵˼
281
ӵķ䣬˲ž
˶ڵȴŷԵĻشںܶʱѾϰ÷ľ֪ӺʱѾʼλսˡ
ŬЩ˯棬΢ЦҵʱӹǣϾѾΪǵĺ󷽲غĻģҪ½õģͬԷ½ȻպҪҲǨϾҵ˼ʱ
ЩɣΪǵȻطԵĽ飬ʱȴЩԽܣΪս۹سһҵ۶ҪԣһȶҪԣѡһ½Ĺ˵ζδѡˣܹξðʳǣѡãɹҶռս֮ࡣ
Щǵʵȷ
΢Цȷ
Ŀʵǵ˼ء
˽ͷӶ۷׷ף޳ɵҲзԵģٴæҡ
˵ۣԼš
յ۽ǣ۹ӹӽ֮ʹÿսƺŲ䣬һιԡ
ƽհ֣½˶սݲ֮չΪһͳЩսİҲϧǰİ½ʼµ
ھĽϣ˵ѵõͳһէ۹ھͶ紵ĵһ졣
纮ؽ
½ʼĵһ紵ʱ򣬾½񻶵ʱ
ϢѸٴӹǴͬʱ˷֮ͣ޲Ⱥڵ黶ֿǰͳһܶ˶ΣҪһ½ȫͳһ֮󾿾һʲôӡѾʼӹǣҪĿ۶һ˳Ҳһΰս
ʱķȴУ׼᰺ͷȥҺƼҵʵСЧʸΪ˳Ƶ׼һ¡صĿûκģѵõϾǻڽ֮뿪ǰĪ磬δûκεİգľǰڣúõǰ
ȵļȥдһ˿磬һ紵½ʱӹӭҪʱ̡
ӹѱװһ£Сŵƽʣ컨أеĽһ£Լ๤ĿʹҲ¶Ŀΰ̨ͤ¥󣬵֮ɸܵʼҵϣӹǵ룬ΪԴһ͵ĵһճԼ趯צƺ˵ǿ֮Ƿΰӳⷽ١
էѶõڣȫǰۿʹڻʹǰϾĵȴŷԵĳ֡
ʮ˵ע£ʹл߳ӰһɧΪׯʱ̶˷ܣǵǿ˵ʱ򶼲һ㶡
ΪǲǷԺǺõ塣
ʢװӳеǳף޾¡
ڰǻɻʱͻȻڵս£
һָĿ֮ȥֻжʱҫĹԣ硢ˮҶͬʱ֣ڿϯ·ĿĹԣշ·Ǿ޴磬ҫأ˷̾ĻƮ£Ũڿ˵
컨꣬˵㡣
ʻأ˵Ľγһʻ̳ɵĵ·еľƺΪ˽յŵڣе˵Ŀʩ±쳣ħʦھ㷢ĵ׵ϲãֵܹʱҲˣ֮Ǻܻܿһȥ磬ܹ֮ǰһõĻ䵱Ȼһѡ
ӰĻͬǣԺûдνĵװѡΪҫ۵ĺװͬһŻһ£ʱ˵Ŀ⡣
һɫʢװƮݵĺɫڱƮĴ趯һɫۣͷ½ڣԵӺݻãС
սս
ս꣡ս꣡
սս
ʮͬߺսʣ
Ի⣬ȻܹжϳǵĴλãȻͬǺõ塣ǸǵĻʹ
УʻٴƮ£ľжʩΪĻ䣬ǼͷŨĻ㣬Ʒʦ˵Ҫζʵ̫򵥲顣
ϲԺϵĸˣҪðʧڷԿ˵šΪԼѣ
ģһģشͬʱֵһŬ
ǻ⣬סԵֻֽ֣һ𣬶˵Ҳͬʱֳ΢Ц
ֵܣΪֵܶڡѣΪѶŬ
ֵܣѣҪһŬ
ۺʱۺεأ벻
תʮİմ˵ӽ𣬿۹ˣ½ͳһˣ
ڵĽк˲䴫ʮͬеľҲʮϵͣĻΪʹż
¡¡ϣ쳹ʣЩĿգƺԼľ⣬׵Ĳٿ˸ʶԼδŪ˾죬ѵ˵Լʵֽˡ
ĿգȻٿԼֱۣ㶵ķ
УһƬѪɫƮѸٵƶ֮󣬸δκˡ
ֻоһĪ궯Ȼ۾ĿգȻʲôȴֱĿŸղźƮĵط
ǰڵһƬ÷԰գȻڷ׼ջĿʱ򣬺ڰĳȻһɫӰٶʲôǲԼΪʱ俴Ļþ
ڼʮͬʱ߳սĴԶԶڰյǰľӻ
Щ˿½ͳһƱǹ֡ؼױؼųĶ߹棬Ľ
ǧ˵Ķ飬£δӣʵȴ֮˺ܴߣǽԺ
棬˿־ǧһֱţĴ˵ȴ࣬ôһ֧ضǿĶ飬һֱ
ЩĿǰһУһֱǰһ̣½ͳһ÷ûк֮ǣʵֵĳŵܸı侫ˣڴ˿̵ϲãѲѰ
ȴʮƽվţƽЩ䣬Ϊһˡ
ͳһˣ棬Ҳÿʼˡ˵š
ǿϢ֣ڷԺԣԷǿ𺳣ļ¡
ʱͻȻֵֻ»߲ơ
Ȼˣôͳɡزأαء˵šǻӦȴһ΢΢硣
ԷĿȥҲ죬һ֮ʧ١Ǵδֹ
282
Ǻõ弸ͬʱӵԣһһұŷԺİȫղųֵϢҲܵõʱǾ÷Ժ¡
԰ڰֵˣѾˡ
ʵô
Եпܡ
õ岻ƾǵʵҪԸǸѴ֮Ϊλߡ
ҡͷҲ֪Ĵ𰸡
ʵȻҪ˵Ǻõ壬ԼҲұ֤һӮԷܹϢĿԼ˵ԷҲбĪĳ룬ʵǷѽ⡣
ǻڻѾȫϣʣµľǰǾĻˣ˭ҲעǵмλħʦѾƮҲԶ˷ԵߡֻýˣǲŷַԺǵĲԾ
˿صɫʵʲôˡ
ǻشղŹˡ
λħʦͬʱһ壿
õģЩһѾȥˣԣ飡
߰ӰȻ䣬ɫĳһһڴȼţϲɱ˫ֻ޾ɱ⣬Ŀ⿴޲һļ¡
ûȥˣɨһ֮Ŀ˷Եϡ
۾Ϲˣ˹š
ǣƽĻش𡣶ԷϢȻǿ󣬵Ϥĸоɵ÷ɵľ衣
Ѿˣǻڣ㲻õġ˹˵š
ллԳϿһش
ã˹ɫ䣬ƺܽ
ǵ˿Ź˹²ŶԷݣϻȺҲע⵽˻ʹſڵһŻ죬ֻڿԷͷ޼֮㲻ٹʲôϾսйص˻ЩƽͷܹϽġ
˹ĿǺǣ˲Щ׹ѣͨ庮䣬Щ˸ǼһŹ˹񣬾Ǳס˲ӣЩ
ǣǷԵѣ˹š
ǣʸǣ߳еһУ˷ֻ֮쵼
ǵʵ̫ǵ磬һᱻ޻ԣô͸ϿԼʵ˹شǵ⣬ԹԵ˵һѪĻһЩ
ʵ㣬һܸĵʵǶѾߵ˸۷壬ߣƺѾûе·ߡȻħʦͿսʿԽ뻯֮ϢߺͶʦߣһͷûУħʦͿսʿӦλһ̡֪
˹ȥеǵˣ˵ǵǷԵķ֧ҪߣҪҵͻƿڣôҲ޷ָ㣬ԸǣʱͿԼܲܵõϿˡ
˭
޿ɷ棡֪;쵽ΪЩ顣˹ľܾ˷ԵʣԼҪ֮忪ʼãʧ
Ϣȥ˷·һѹǰնһУȻЩǻ׶ȴ֪ʲôζˡ
ʵĲ༸ΪԼǽκжİʯ½Ѿ޵Уǵ¶һǰǾСһԷһʲôɫ׵Ĵſˣ㾡ȫȴһһĴʵǰǱȻãµ·ȴʵڵģҪɹҪ̤̤ʵʵţȻߵɹı˰
ֵĻ̫׹֮ŽЩƽϢҹҲ֮𣬻Ƹ׳ʣſ۹ĽӹǽһߵҹǼҪҹ񻶣ӭǧ겻ʢ¡
ʱķȴһصڻʹڵ޹ԣΧһȦˡ
Щһⶼǽüͷһ࣬кܴǵǰ
Щ˵ʵȴСеκһ˲ɰǧˣԶԿһ֧װľӣȫƵ˼ţȴ
ƽϲŭɫİ˪ʱҲüͷ壬ԣ׶Щϸš
ʱѾ֪Ѿ´Ҫ̵ʱɱԣһλصĺ췢ȣֻ·ͱʲô޸ɱˣͷ۵Ȼʵ⣬췢˵Ѳ޵ʵ㣬ܰԣǵ磬һƺʲôˣʵߡ
ߵ۷壬۷ʲôһɽһɽԶĸɽҪȥҪҵһͨɽĵ·
ѹֵ޹˼ͻȻڵǱҪǰˡ
˪ȵʵ㣬ûкԿʱ
½ѾûҪĶҪߣΨǰ硣
˪ǿոսΪҪ뿪ǲִ̫١ңǰ硣ЩĶǶԷ׹ǲûǰİ취
Գûа취ǲǲܹȥǿ۹Ҫúһ¡뿪۹˭Ҫúÿǰ
ʲôʱһ֮ѡһúÿǵ⡣
۹عȥսŭħ壬һͳһĵ۹˿ǧ򣬽ǧһ͹ңѡһ򵥹ھø˭ʣΪڳ˵һĲ
ĵ۹֮Уֻа˹ڣֻλ֮Բ˵ִƿֻ¿ֻ֮С׶Ȼι֮ţȴҪͷһǰ磬޷¡
һʵѡȴѡ
һȺ˰죬ȻûһĽΪǸҲʵѡ
졢ᰡΡ⡢Ƴάġ١һ飬ֻĽȴȫųЩ˻ܹʮ򣬴ǧܹݺὮս£Ҫͳһңһһոճո¹ȣֻ˭ҲʤΡ
ҹѾˡ޹еѾ޾⣬Ϊнʱ䲻࣬Ǹû˷ѵĻᡣ
һ㴫ȻӰ޹ſڳ֣ıŮ
Ϊ۹ĻʺҲŮ飬һϰ˶ľ˵ŮڸϾѡˣЩ֪ԼС˶Ů˵ǾǶԴһ㡣
Ů϶һµ̣ڷżɢĲˮʱڳ˾һǻָ˲١
ҿҲˣⰾ裬úƷһ°ɡԣע壡
˵ţЦ˳һ˲ɵĽŷԵĺ
ڿ佱ϸ֮׷׶ֶ˲豭ϸϸƷţüͷչЩţôˣʲôˡ
ԵҪ磬ǿ۹ûй˭ιһʱԶۡ
΢΢һЦηһ򲻶޴Ӳֻ֣ƽĿˣȻȴһֵܻ֡
283
ҹ˪
ҹѾ͸ɪ˿ȣͬʱҲ˿˿⡣
ҹȴ˯⡣
ЩµŴգӰǿձ鲼ֻǲõǿ£ֻԼĹ¼顣
ǿ۹֮գҲʵͳһ룬ڿ֮ȴƽ˼ʧ䡣ͷҹ̸ԼΪһ²δľͬʱҲܾһս⣬ʱ֮ԼȻȻһȴǼ飬ԼҲ޷߽Ե磬ż꣬ҲѼĺѡԼѡ·ǶԻǴԼҲ˵
ƴһҹӹεͷͬʱͷĳ
˳˼ζ
ЩճյǶ֪Լߡ
פã̾һȥĶȥɡʧȥˣֻԶҲûˡ
ᣬ˳
ǧŽɽɣ
ξվţŹȥ֣Լ϶ˣʱѲ֪٣ȵתȴ֣ǸԼ׵¶ѾΪ֮Լ֮ľѾΪ֮Ҫ߹ȥˡ
󣬴ǧ˿ͬʱҲԶȥĳ
ٵĽŲζҹ֮л˽·ʱһ϶ָߴӰǰϤǺˮһ˫µʱ͸©޾ľ⡣
κʵǸ磬ʲôˡ˾š
ǽս룬ҪϸϹȥ
βڣ
ǵͷԣڣ
Ѹװ֮Ƕȥܹҹ˽ĸϹһʲô£жٳζΪ˹֮¡
ֻȴʱΣһ·ҲͼѯǾΪ²Լҹֻһ򵥵Ļסе⣺ʲô⣬ս£
ȻԼ綼˵ˣȻҲû˿ڵıҪǵƢ˵ǴҲ¶֣Ϊѻʱһʡ
ʱķ޹У˪ǻڽĵȴš
ϸѡ˹ļ֮ûеóһʵĽõһĻˡ
ѵֻôΪβѡһŮ˵ι
Ȼ仰жɷ֣ϾҲΪ˴һµ˼·Ȼ˲˵ξôһŮֺγɡ˭涨ֻˣȻƽȣôŮƿӦҲʲô¡
ֻŮ֮Уܹ÷ϿɵȴٵÿõȻǲʣӰȻʵ׵һѣԳе֮Σᵽεʱ򣬷ԲʶԼһֱɫ˵Ĳܡ
ԷιΪľѯһ¶Է˼νȨôӴԺ۹ͽǳǧŵһλŮʷԶԶʵ塣һŮƽȵᣬҵᡣ
½δйŮԹܹʤһУῪʷϵ¼ԪЩŮҲӴʷ̨Щȫȡڼ飬ȡǷԸΪһ֮֮
εӰڷԵǰʱλںҵĲ²ţδĿͿ־ƶǰչնҲֻһͨˣҲӲĽ
ս£֪Ϊ¡ι˵šȻͷԹϵǱҪڻҪصģԵ÷̫ûˡ
λ֪ܲҺε̸̸ԲδֱӻشΣҪ󵥶̸θǶεĻ̸˺档
½½߳΢ЦſҲ˳ȥ˳ְǹغãͬ˪׶һȴš
ȴļģԽļԽǾõȴһĥ
һֱŵ΢Цƽĵȴţ˪ȻżϺȴûκεĶһվȴŽĳ֡
УŶֽճ֣Щѹ֡
˪ĵȴţͬʱĬĬšеκ޷ĸ֪ĵĵȴʱķҵϢͻȻֱֲֿ֣Ϣƣþòȥ
˭
˪һûֻĻڿƮ
ȫСģ˹ˡ˪ˣҲû̹Ȼ΢Цȡ֮Ľǡ
ʶϢĵһУֱҳζϢΪһֿܡ
ҹ£ڰĴĻ˪͸оԼǱ˶һܣǰȴûκ˵Ӱӳ֡ʶģڳȫ£˴֮໥ػעǰһС
ĺӰ𽥳֣ɫĳۣɫĳҲǴźɫߣʱɢѹֵϢȥͬһɫǷȴ˿ֲ
һ
ͬװ磬ͬϢֵĺɫӰ࣬Ȼﵽ˾Ÿ
˭һɫӰš
һɣϿǣһ˹˾鷳ˡ
ãһϣٶҪ죬˿ɲԸ̫ʱġ
ӰѸٳۻҵĶһ˲Ѱ˪˴򵹣ȵԷĽƲԼŵʱ򣬰˪ŷԼѾˡ
жѸ٣һ¡ԷбʵԶԼ֮ϡ
ҪɱˣֻҪԵ
֪ĸ˽ȥ£죡
Ÿ˾ӵͬһԣ´Ķͬһʱɣ¼ܰ˪ǣĸŶ룬漴˷ڵˡ
壿ޣ赭дš
ǣ
ɱң
ǣ
Լ࣬ͬʱҲɱ¾Ŀʼ
ɫӰͻȻʧȵٴγ֣ϵѾʧ¶һֲʵһѪ۴Ӷͷһֱ°ͣҲĵĵ£һźʧ
ҲȥͬһӵϣĺӰΧŷתܺͬʱۼȻһȻ
δδЩһŽεŵúѪɫ԰׵ǿ־壬ɪɪԸܵĿֻţ΢΢ЦõģǵĿң˺ġ
㲻ôοɫӰӵš
£ʵʵĻش
ô졣ʵ
ŲЦ
ʲôΪԼˣͷѯš
شĲǷԣɫӰһ˲ԷŶ룬ΪͬʱԣɫӰѸӹգ֮㹥˷Եߡ
Ȼһ죬Ȼ糣ĽԼţЩϮȴʧ
лˣԳſ˵š
أ
һشţȻʧ
κʵԷ˭
ҡͷ֪
Զôˡ
˪⴫ΰҲѸٽǽ͵ǡ
284
˪һĽ˵ʱ顣
ǷԼ򵥵һȴð˪Լ˷ġ
ֻǼ򵥵ľ֣Ȼ΢ЦȻȴù˿Ȼ
ʵܶʱ鶼ǿ򵥵ķֻĸӣԭ򵥵øˡ
Ц˵û£ңиϢζѾͬˡ
ˢ˵ĿͬʱεϣϢܶڼ˷֮ҲڵǡʵΣֻһʮŮŮĻгһܹԼĵӵʱȴҪһҵΣ˼Ƿ㹻죬ΪǷܹһ֮һжδ֪ҹңһңλܹƼңܷ񵣸˭Ҳ֪
һӣкܶҪѧϰȻѾֳ˹˵츳ȻҪѧϰҪ뿪ȻҪһʱ䡣
뿪֮ǰҪѧϰһңҲҪѧϰγΪһĵطʣ˶İ˵ţȻŵ΢Ц
ЦݺᣬЦеĵǺͽҲ˲١
Цݴ£֪
εͷǳ˽ܿһ˲䣬λ˾͸оϵĵࡣ
ɢȥԻȥϢæµһ죬ְҹ벻ѣȻҪúϢһ
ЩſڷԵĻƺֻܸܵȫֻеȴȷĸܵ˷ԴʱĲ
̧ͷ㿴˷Խ˫ü
̽ڷϻ£
׽סһֻƤۣǰоЩЩ֡
֣ʵôˡ
̾һҲ޷˵ﲻԾһֱоһЩô
Ҳ׻ǣȻӳȥ
Լʵڵʵܺ忹ô
ٴֱӵĻش𣺡ܣȻָˣȫֻǻָʮ֮ģڵߵĶ֣֮Ķ֡Щ޶޷սʤ
̾ϢڣҪɱңֻǾ֮ͣЩ޹Թһ˾㹻ˣȴֹһЩ޹ؽҪǲǹɱҵģǡ
Ŀתʣʲô
Եǹ̽ҵȻΪʵõġںǵĽսУҵָȲУļһﲻɵӣȻ뵽ЩȻһЩ޹ȻνսһҵΪᱣңҺʲôôǳʲôĿġ
һⲻǷͷۣЩͷת
Щ⣬˭ҲΪǽҪ֪𰸣ֻԼȥ⿪⡣
ǵ֪֮ˡ׼ʲôʱȥš
ȵ˿֮ϣҪʧʱԽãΣҲԽΣոճĿ۹ԣҪսյȥҲſԺ޹˼ɡ˵šڽڴ
֮ǰǲǻһЩҪء
ЩƤڷϻȦԳԵЦţůĽڷĦţŷе񾭡
⣬ӹڣʱȴǴⰻȻ
ڶ̫ʱ򣬷ʽȨĵϣԼսǹؾصվǰڷԵԣȻһɫˡˣȴ˶ʶΡ
Ȼܶ˶γڷЩɻ󣬵ڶԷԵ𾴲ûκεɡһʱԽĤݵԵЩõǽźͲ
ţЩ˶ϤˣȻһ㡣Ҫ֪Ҫҵλϵġ
ξִٲ֪ʱ򣬷Եʱ֣Ϊ겻еδְοҲǱ΢ЦȻҲ֪ԿȻȻ÷Ըܵ
۹һȴ˳ҲúѧЩ꣬ڷԵҲɵðθࡣһЩȵѧ߸ǹĴսСڣͻƣƳ³£Ϊǧŵһ
ʱڿٵšҲڷǰ
һµʱܿȥһµҲϤΪӦ飬ԽˣеĳԹԽŨأǾΪζķȴҲκεͷ
һԡ˪׶еĹ۲ΣĽָƣڿһ֮󣬷ھƽȨľҲõ˵һͬ⣬ϾǼڿѾûκ壬Ҫľҵͨ·Ȼٵһʱ硣
ΨһеΣʼΪԼڻԳе۹ڷԵȰǽһСҪ󣺷뿪֮ǰһҪһ¡صʽȫµ˿ΰսȥһҪ֮ǰٰһϯΪС
ԣڿ۹һ֮ӹٴ˿ǰĻڣ˶ս˵ȥ򣬶ǷԼһΪǰ磬ΰսһȥģа˪ǡõ塢ԼеħʦҲ˵½ͬһʱλӹǵİİնڷš
ҹĻ٣ǹõʱӹڿʼ˿񻶣ڻʹ֮УԺǰףص֪ʿĽ̸ЩƵ˸߲ܣϲľһһûͣЪʱ
ĵʱ򣬾ƻ˸ġʱ򣬾ȴʱǲġ
ڲͣĺȾƣҲڲͣĺȾơ
ΪģͬʱҲǳòȴΪ
֪ԼΪһֱЩǣֻΪԼ£·뿪һ죬ȻֹȴϣһЩֻϧȴֹһСҲȾƣĺȾơһֱȵԼʡ¡
УֻоԼһһ䣬ȻԼ˯ˡ
ҲˣǴԼһˣӽ󻹲֪ܷѾԻһεۺпܾһΣԷԺ̹ϣ̹ϵԼȵʲô֪ˡȻĻʵҲ֪ǸǲǴеζµ˾
ڶԴʱȴһҪӵļУ
ԼԱߣ
˭ʡ
ôֵŮֻҲ÷԰ԳԾΪʵ̫Ϥˡ
ˣȻΣ
ԼڵһʱԼ·ã·ġĽŲʱ˶ʱˡʱ򣬾˿Σ޹֮Уܰβص
֨ѽһűƿȻ˺Ǿȵ
ǣôһ𡣡
һ³ײ֪ˣ˵⣬ʵڲ֪λش
285
ᵽʲôпԡ
۹սδľɵһ𣬶һһҹʱ䡣˵֮ûзκεĹ£ֻ˭ҲšԼ֪ԼʲôûС
ھĻ֮ҲȻǺϼҲЩߵĵͷ
ǳԾĿŷеˣͰ͵ţ㡣ǡǡôᡣ
Ҳ֪κͷͬ˵šһȥ˵Ĭ
ôġԲ⣬ȷʡ
ƤЦ˵ţԭֻǹûУ˳оһ¾ǰ磬ǺǣŵĳЩ˵ĺˡΰսǲҪʱرܰ
ϬĿ˲ˣĸо˼һǺζݺݵעˣ޲һڳħʦ
ȿȣȿȣ󣬿Цѣұ֡˼æţڽӴɱ˵Ŀ֮ʶȤı졣
ӿڳӿ롣Ȼϲ֣ɵҲʲôʱ˵ʲôЩʱõѡ
ζȻȥ׼һ¼ε飬ҺͷԻһЩҪ̸ƽţȻƽıȴŷڵŭ
δӦһ͵ۿЩķԣɫһתȥ
һֱεӰʧǲſʵô¡
ҡͷ֪
üô졣ζô졣
ίʲôûҲˣǵ·ĺúõġ
ǳĬ죬ͬʱʵ˭ţ
򵥵⣬ȴûд𰸡
Ҳ֪Ӧôش˭ţֻ˵ȥ˭ҲšŮһңһҹʱ䣬Ҫ˻ڴϣ˵֮ûз£ֱôǲ԰ġ
ܲʱҪЩͷ۵˵š
ԣһڴӦ
ôǲǿһ£Ǹǰ硣һЦš
֪Իõֻشֻشδ̫ñʧˡ
žķУֻʣ˳صĺһǸ⣬ȫ˳˼
۹ȨӼɣǰʱҲԽԽǵΪֹǻûҵǰ·û·ƾʲôǰ磬ƾʲô˵Ҫȥƾʲô˵ȥԿ塣
ķӹжʱ˿˿⣬֮⣬żмƬҶڿз裬󻺻Ʈ˷Եķ䡣вҶ裬ƺλ񷡣½Ѿ＾Ҳ뿪ʱ
磬һĨɫǵǰͬʱֵĻһǿ𺳵Ϣ
¶˵΢Цˣ
˹ӦѾ뿪׼ô
Եǣ
˹Ŀŷԣע⵽ն˫֮ſڵȨӣҴǹȥҪ׼ǽһȺ׸棬κһ񶼿׵ǡ˺£˳ðϢνѡҪЩĺȡ
Ц֪ǲǿԸң㾿˭ΪҪҡ
˹ѵѣҲ˵ѡ
Ȼôѻǵˣ
˹㡣ֻǽίУȫ͵磬飬ԼȥѰҴ𰸡
ԻҪȥǹ˹Ȼŭ˲еĻ⡣
Щûô뱻͵֮صģ͸Ͽҹ
ԭķ˲ǿոյ΢΢ʱҲú̹ǣϵĺ䣬еĶ񺮲ļµĵط޾Ŀ־÷ԡǺɪɪѹʹ˶ĲţһǿвǺµͷѹϢĲǳһǵ߼ͬʱʮϢѹǡԾЩյĿ꣬Ϊϲĳ̶ԶԶǺˡ
˹ַ̽סɪɪķԣɫů˲ڷԵڣůĸоЩŻĺ䣬ڷԸոеоʱټķжʱɫâĿֱָԡ
֪ıѵֻһӵİ׳ô
˹һɫ˲һУ˲ɫĺ󣬶Щɫ˹ĺɫâ֮һ˲ʧֻµĺɫڿлʧȻɫâδʹ˰ݣҫ۵ĹâУɫһУ֮һžı죬ŸɫӰӿ׹䣬Ȼһŵĺʧ
˹˵ıûûˡ֪ǲǻˣЩûõĶʲô
ԿЦûã̫ǿԼֻѾˡ
˹ЩֵĶŷԿ˰죬˵㣬ֻ¸óǾѾˡ
ֺǺǵʵô
˹Ŀⴹһ㣬Ӧñ
Բÿɷҡҡͷôһͷļһ˵ĻҲ֪ӦӦšڵԼԲ״̬Լȱʧʲôطȴûκεͷ
ղŵıʣǺҲû˼Ե˼ǰҲõ˹˹ĳŵҲ˵ֻҪȨĽӣ˳µĳΪ۹ĵǾͿ԰Ȼǰ磬Ȼѿ½սȫȥ
ķ罥ȥȡ֮һ磬ŵϤζźȻԼڸղŵĽһֱζˣ˲ӦһֱԼߵˡ
ȥˣЩĽţһֱ۵Сס
ԣһҪúõġ֪ô˵ţֻǻȴЩĪ
Խץ֣ЦҲǺúõôôͻȻ˵ֻ
ɫȻûʲôֻ뵽ǰ磬Щš
Цýšǲµġҡ
ӦȻԹԵվ˷Եԡ漴㿴˹˹һ˫͵۾Լ˫оĹâ
˹ŵʵ飿
ͷ漴¶Ŀ⣬ʲô鱻˹һ˹ڿһ˫۾֮㲻ƽվһԣȫ¶һɫУһͷɫһȼյһ
۹ӵ˵۹һ˾սԵĵһȴΪսһΪݾǿ۹Ӵ˽ιսԽпһǰ磬һ硣
սڳˣһ
ȨӵĵϣǸߺսĿںţ߳սȻһλ
ӹٴγΪһ֮ǣǵĻٴ쳹ͨڿ񻶵ӹУʹȴԵЩ塣
ڿ񻶣ڻۡȴ
ʲôĵ顣
286
ɢϣ¶ѣֻǴϲ۶
ҴңʮһҪһ۵Ƕݵģо۾ɢ۵ͷɢ
һЩԼȥν֮ʹ
ʹе˲٣ҡƼе˶ˣҲһЩϾ䣬λ佫Ҫǰʱ˻ǶԾʾߵľ⡣
١άҲάͬǶǵ۹سǽִ¿ˣҪǶǷԵѣһսѡ
۹۹Ĳͬ¾ǻʹˣЩʱڵĹҶ˵ĻʹȣĻʹٵĿֻǧˣǧ˻ǱֳӶʹȥûʲôŽľ£ٵıһԱʹİȫ
ʹ࣬ΪµĿյأΪľƽѵʹԼšڽȴǰĳ㣬տĻҲ㹻վ֮ءֻķΧ˶Щѹ֡
ɫӰƾճ֣˹ӰǰֻֻһֱŷԺˣȥᣬҲԸᡣ
׼ô˹ѯʵ
ˣش𡣶Ϥ磬ڵȴ˺־塣
ء顣˹ѯ
ͻȻЩ⣬ܵϿ˿ȻŻشûˡ
˹ƺԷĻشһЩͣһ飬֮иֱ鲼ǵʵֻڵǸǰ磬һȫµδ֪磬ںµģ˳üЩСǻηһ飬û˭˳
ĳĻУֻ˵ĺ˹ûлһش
˹Ϻޱ飬ӦֻǸǴ磬嵽ǸôһпԼġ
ͻȻʵôǾιȥ
˹ЩĿŷԣƺʳʧȻ͵λһռе磬ͬڿ½ǣһжڻ֮Уûʵֻʧ޾Ļã֮УҪȥ˺ռҿ԰ǵæǹȥڵ֮ǻʲôطҿɲұ֤
Ϊʲô
˹ռתģҿɲԸΪЩС̫ܹǹȥѾĶˣѵ㻹ֱָӰ͵֮֮ôȻھս֮ĻҲȥ
æӦáлˡ
˹ĮȻĿ˿һ˵飬ýţɱѾǧٴˡڣ˭Ҫǰͳͳҿʲôλãȸǣڿռ֮Ŵ򿪵ʱûҿ㣬һԥİڿռУʱֻรˣڶǲϣֻһ˹һֱȥ
ԡ˪ǡõ塢Լħʦȫ£ڹ˹ԣڽĿ˹Ӱ֮˸ǸܵѹȸСһʵϵѹȣһѹ
ʶϢٴκ㾿˭
˵ע£˹ͻȻֳЦݣЦȴƾ˼ֿ־塣лڿ־ʱ򣬹˹ʼ𣺡Ҿƿڤڤ˹սˣǵô
ڤ˹ڤ񣡡
˱˹ЦţһʱδʶԷνڤ˼ǵǷӦʱ˵ͬʱӿֳ˿־ɫѾ֪ݣȻԹ˹־ҲԽǿ
ڤ˹ƿڤ磬ڤȴ֮أе֮ͻǰ磬Щ֮ᾭڤ֮·ӹ类͵ڤ磬Ҳ˵ڤһЩ׼Ļ쵰ͬʱͳֲĵطһڤ磬͵ڽ
ڤ磬һֱʹ࣬ȴ޷ڤ˹յͷһֱȥڤ鶼Թ֮Ѱ˼һڤ綼巢
ڣȴҪڤ磬˭Ҳ֪˹ǻԼ͵绹͵ڤ硣
ܵ˵Ŀ־壬˹ʱ¶ɭЦݣЦݣΧ˳˸ܵĿ־֮⣬ֻһ׸С
˹Цʵôǡ£ֻܸǣѾˡ
һɾ޴˺˲ʩϣֻоԼһƬҶһ紵ţǰȻһƬż˿˿ӺڰлΪ˼ϣϣȴϣûΪеĹ
ﴫĽȸ÷ܹĸܵԷů顣ڰУҲֻôһ˫ܹΪİοԼҪþȫܰѶԷԼĻԷϵҲķ
ߣǹ˹ĻȻҲĺ£ҾӦһ䣬㻹ûʱնУ壬Ҫˣʱ䡢ռ䶼ûκε壬ʹ㱧֮ҲһܹߡĳĻΪûǷſܹĳĻ
ֱ۲ɵһɣ漴ĸ
ܷ֣κʱ򶼲ɿɿ̫ãܹıˣΣյĻɿ
ڽαҪȥôࡣֻ֪ӵڣӵھ͵ӵδΪδɡھǹȥδ
ƺѾԣֻĿ˷ԵϣֻԵ֧Ųıƽ⣬ռУҲ֪Լǲƽ⡣
˹ٴֻ˼ݱˣģˣƢȻδ䡣ԣʲôʱĻ
ֻǼ򵥵һıȻԼҶΡ
Ĵʹ÷˫۲еҲЩ΢΢Բ֪ǲҲھŴʹĸоֻܾΪڵţȻԼҲ֪Լ޲
ʹĵзһʶĵֻеڼʹʱܷԲ֪ʲôֻܾȫڵϢƺܽԷʹ
˹ʲô¡˹ҳԷŭĺţȻ˹˹Ļ
֪ʲôôԼ۾
۾
ǷʮȷԼھ۾ģһĪʧʲôƫƫ˹ȴԼ۾˻Լɵˡ
287
ʹĸоȻڣԽǿмȻʹĵʹȴǷԵġ
֪ԼӦôȥܻʹ֪ںηԼӦЩʲôǾʲôȴûκε˼·
˹ٴ𣺡ĿäĻţǶʧ۾ȻѵҲɱôΪҪ۾һжȥеĸܣĸ֪۾ɿĶ࣬ԣ۾Ҫȥ
ĺǳ⣬Ļ
˹ĳڶ߻صȴ֪ʲô˼ڵֻ֪ʲô£ֻʹ࣬Ķȥǡ
̰ʹȻڼĲҲԽǿʲôҲֻ޾ĺڰоֵı̹Ǻ⣬ĲţҪֺڰȴ֪ȥ
ڵϢٵתţСǼٵ޸ʹĵطԲ֪ЩطǷˣս֮Ǹо졣
սļǰȫеʹڻ⣬ԭֻǼתϢʼЩ겻˷ڵļ󡣷ԼҪںս֮ڵսƺѾԼʶٵĽܷԵ֧䣬ۻԵ̼ŷԵ壬ڽʹ֮󣬷ȴڵľʹ
鲻һ磬Ⱦ̣֮ˣɳ֮Ϊ嫣ɳ롣
ԣҪȥ۾磬Ϥ磬ƻ硣ſ۾úõĿѾҪı䣬ҪƶܹôԸô
һĻԵĶУ޷֪˭˵Ϊڸûκεʱ;ȥЩѾڵսĥЩʹղִʹĸоڵʹҪʧȥʶ
ǰȻǺڰһƬ
ʲôҲΨһܹоֻлм͵㡣
ٴΰ֣૵һһִģ
ڵĺȻţսѾ˷Եľʼţʼ׺ݵĳŴԣͷϴʹ÷Գ׻ȥ
еƺᶯ˼£漴ְֻɪɪĶڼ÷絶
ڰУһͻȻ֣һ±ײѵǽڻĳ⡣ǰĺڰڳ˿˿âȻǳ˼ϣ
ͬʱҲ˹˹Ļս׼ɣԣ磬µʱ򣬻ᱻЩ޻߻ɱ͵Ȼûֹͣ׷ɱ֮Ҳûнɱรɣ
ȻھҵʹУǰһĻȴǱԽԽ˸ĹâںڰԵѷԽԽ󣬹ڻ֣еʹʼ糱ˮϮֵ˾ҵʹȻûιȥԽˣΪѣܹʮĸеطʹ
ͷءȡֱͬʱʹͷΪսײʹĪĴʹȻлĲ÷Բۡ
ڰĻʼ𽥱ǰĹԽԽǿֵĹ÷ӦǰһУɺĳ֣ͣڰǳڼٻǷڿеһƬҶ裬ĿģƮš
ǰĳֵʱ򣬷ԼʶĽеܿˣܿˣ
ͷУܹܵеˣȴ
Լ۾ƭԼԼĴƭԼ
Щѽ⣬ͬʱЩɥ
ǲǣΪʲôܹΧһУȴеˡһʣҵӾ⻹Ǵ⡣ôҸ㣬һҪϲ㣬ڻָһʵ㣬粻ú޻߻֮ˣԣʧ
˹ĽţǻɫӰڷԵǰĳ硣
Լ֪ô£һץס˹˹Ĳең⾿ô¡
˹ЦţԼѾ۾ΪβԼȥҴ𰸡ѵ˵㺦ô
ԽĺʣҶȦӣԭ򡣡
˹Цԭ۳֣Щ㾭ѵЩû÷ĻѵҪҸô۾δ㿴ģֻΪҪ--֮ڿڿ㿴ģʵ磬һϣ;ĵطҪȥ۾磬۾ƭġ
ϸϸζ֮ϤԼȴʼ벻Լ˵ܿģֻк嫵ǿգҫǹ׺Ļ绨ĹâѺĻҫ΢Զɺɫĳ־壬һַĵĿ־ĴŷԵġͷȻˣֻֽӵĴ÷δԶԼȥ
ǵˣ
ȻֻоһᣬµʹȫʧڵսҲ֮ƽϢõսڹƽǴԵʹȻڣڲľʹô׾˵ģҲֻεĽʹļ尾
ôôôʲôûС
ȫ£Ҫɢˡ
ۣۣ
ϿԶôˡ
ô
ڷԶֻǷȴû˼شǣɿ˫ۣеһѣԼæʵôˡ
κ˦˦ͷ˸еĳƣ˵û¡ͷеΡ
Է֮ŽеҶô
ڣڣڡһҵĻش֮󣬷ԵĲƽ˹Ҳûȷǰ͵磬ûа˷ֿȻģõľոƽٴ
أ񲻼ˡ˭ˡõĺʱˡ
ֻãã֮УһʧͺȥҵοǶﻹϤǲ֪õȥҾ
̧ͷȥҰУһĵ·ݺύͨңԶĵطʧֻζѾ͵˱ĵطҪҵ񣬾ֻܽһĵ·߹ȥˡ
˹Ҿ񾿾ȥԴʣڻ֮صȴй˹κ
˺ǲ֪վǵǰֻаããһƬƵĻȷĳʲôľЩڼ˿½Ļ˵ǰһƬհ׾һĹˡ
նĻ޾İ磬Ȼһ˻ĵط
288
ԶԶеĳóԺ֮ȫʧ
նãİ޼ʵĻ֮ν磬ֻһָоķĹǸոյȴʧ
˪ЩãĴţʵǣߡ
򵥵⣬ȴû˿Իشĳ
ĴǰĻ֮أǸߣôߡһİĻһϣĵط
Ŭıţ˲ͬǣʱǰһݺĵ·ҪľǴ·ҵһʺǰ·ʱķԣѾΪ˵·ߣ·֪ͬԼӦη
·ȫãã֮Уǹ۾ʱҲһ·
µ·ȻҪԼߣѡµ·Ҫ˵İ߱һ˫ΪԼ۾ͬʱһ˫۾ۡ
Ѿۣ»صȫԼǷ۵İ£ȻԿһ·Ҳһɹĵ·
˪˻ãĵȴţǿֻлһƬʱƣǱ˴֮ƺҲЩֲˣƵİʼϮǱ˴֮ľ룬Ƿָһĸ塣кȻʱ˷Լᶨ
˸ߣ˭Ҳ׼ӣǰ
ȥһš
һ֮ŵǵѣ
ʮѸųһţȻָ˷Ե󣬶ʱİҲԽԽŨˡ
ڻʼ˷硣
粻󣬿˵֣Ǽˣ紵Ҳ赲˵۾־бһȺϹӡ
ңһȺϹֻܿãİ֮⣬ʲô
ΨһģǽץסǰˣȻԼӣͬʱĲԼš
ȻԸɿԼ֣ûȷȫ£ķ֣һԼܵʲô˺
ʼεΪӹһжʼòʵ
ãİ˺ξ˺ܾ֮󣬳ȥԺ֮⣬˶ʼɣԼǲ磬ǰһУʵ̫ˣôãǽµ·ֹ
ܵ˵ĵǣԴ˱۾ܱ˴֮ľϢҪ۾ǵ۾ʱֻƭǡǵ·кܳҿɲڵִ֮ǰǷӡ
۾ֻǱ۾֮ǲŷ֣ʵۺͲһģȻǿһŰ
ߵĲ죬ΪҪȷԼ·ȷģǰһݺύ·޹ɣ޴ѰĴ𰸡ʱȴоһƺþһļµĸоҲĸ֪
ܵļµӰ죬ڵսʼڣܿƵٴԷתţһֶսĿͶѪ궯ŷԸոջָĴԡŭսʼٴͼռʶ
ԣϢЩңʲôˡСѯţСļͬڶߺߺߡ
оԾжֹˡСشñϾеʱ̣֪ԽٶǵĴҲԽУ
ʵΡʵ
ǿҲڵȣʤϡ
кڵĻ͵˵ԵΣ֮С
ããδ֪֮УͬʱҲ֮ǿһڹĶǺͷ൱ĻôԷҲͿöԵϤƳ׺Ļܷԣοô׸ԷֻҪѹĿ׼κһˣԶᱻȫƣȻ󱻶ԷĻܣߣɱ
ЩԥЩڴʵôܲܶȥ
һڣʶԼĴ޲Լ䡣
ڣƺûע⵽Ĵ󣬷Ļش𣺡磬ĵ̣ҪƤ¶أΪʲô⡣οԷѾǣֻ¶㲻ȥˡ
ȷ㲻ȥԣսˣڵĴ򵥵շжˣһȺǲ֪ôģνˣȻˣôǾͲٷѾǰ½ɱˣɱ㣬һ˵
һͷȴĵǿϢͬʱ˷Եλá
ĸɫӰͬʱ˵ͷŨܵİУҲֻǿĸԼĺӰѡ
̧ͷĸһģһһģһӰȻһģһɱ
ޣЩȷš
װܹս˼סݣǵҰͽʱ޵Ǽʱ׼ȷ㡣ԣ㲻һϣû˹˹ıǲ֪㾿ӹǵ׷ɱһ˵ţɫӰζʧããİС
޴϶ºݺѹֻüʱƸõ壬Ȼ㱻ԷĿơĸ޵ѾԶԶ˷ڵʵһһʤ£Ķһսûκε
ɱ
ĸͬʱ俪ڣȻĵͬʱ˺ݺݵŷԵ壬ҵʹ÷һ˲ʧȥʶֻڵսھӿţͬʱ̼ŷԵĴԣۻҲʼԿĸ
ƺҲԷȵսЩȣŬļ֮󶼲ܰѷԳ˺飬սǣſʼ£Եһ޴Ĵͬĸһ£
Ҫ˷ʱ䣬˻ڵǣһͬ飬ֻǱǣסǴʱȥɱһӦ˵ϡ
ԾһֻԶɱ飬ĸ޵Ͻɱǿš
սתţڿʼ𵭵ĹâɫĹâںԵø룬޿־һɫâҫ£ڷϵĺĻʧͬʱϴϢҲǿսڳʷٶš
ٵѷΧİγһɫĻ赲˵ߡ޻ֺͷѽʱһ׺ݵϢصĺһϣǿԵֱ͸ɫĹâ̴޵󻮳һɫۼʧڿСеҲת֮ĺʧڰããɫС
ֻǷԵĶȴһޣĸһ֮ͬʱ˹ɫâͬʱзԵĺ󱳣޴÷ԺǰɳҲʮָɴ³һѪ
ԣеȻӹʱ޸Ѫе˫ôһǷˣһ
û£ǲҪҶҺܿͽǣѹڵˣŬ˵š
£ǽɣ˵ţȻɫⲨ׼ȷĺڷԵϣٴ÷һѪ
289
Ļڲͣ˸ţżᴫԵļƺߡ
İǿķ缱תţӴֲֿϢͬʱ֣ѹȣð˪Ǻأǧ֮أ忪ʼԿܵµȥȫֵ޵ʱ򣬰˪¶ɣǿǰΪʵô԰ױ顣
㣬Ӳ޵Ĺ֮ͬʱԼĹӲӲԼԲ޵Ķ֣£ӲӲ֮⣬ûĽ취ƺҲһĴ򷨺У˫Ϊﵽɱ˵˵ĿģֲԵȵսУԴ·硣
ҵײ֣ͣڵսӿΣý˷ѵսʽڽԷĲɱսϧ˷һ˸İâҲȷη壬ټս׵ıȻѪһʱỹˡ
սն
һŭɫսϹâ۵Ĺ⴩Ũҫ̱ڵصİ˪ˣ޴ĹѸٳһɫӰϣŰâıѣһĺ֣ʧãã֮С
ͣͣ
죬ڷԶӹȻȵȵĻԼֱۣסԼڴ̴ֱ۵ͬʱƵĺ㿪ʼڵŰսĲʼڷԵڽС
ɭȻߺ׵ĺȻѣѷϵ׺˷飬Ҳ֮Ѫģϵľʹ÷亹ֱðȴûзκε
ģߵѵġҪȥ
ڣսȻֹź֣ں֮߱󣬺Ҳʧȥ˺Ԯ˥սȫɡ
ԾͷȥǺɫӰȻԼͷظشʱ׼һֵĹڷԵҰУûããֻĻ棬ֻŪ׵ǣܹޣȴͰ˪ǡ
ܵļٴ𣬷Ϣעͷϵޣ֮Էڰ಻סɫӰ׹䣬ɫâ֮ڷԵϡĸо˲䴫ȫֶѹȣҲ÷Ժǲˬ
ҹЩļһŭţսܵش֮󷢳һļµԵͷʱԭ⻬羵ϾȻЩƣȻҲ÷ǡ
ģ˵ţڷԵáţֻһһεİѺɫϢڷԵϣ޵ֹ£Ҳʼ˰˵ļ󡣸ղǿɱޣҲԼļˣʣµѾԼΧԲΪڵԼɱǡ
ɫϢַԣȻһ֮󣬺ɫĻ˲飬ϵսҲٹ⻬˵ƲףЩطĺۼ˭ܿĳһսֻҲܾʲôĴݲˡ
쬵ķ翪ʼŰȷ绹ģȴ޵ɱ
Ƶɱ̹ǡ
һڷͷֺգһɫǹƾճ֣ϵĺɫϢ߰ܶţĸо̼ķԣֻǲȷκζɫǹͱصĴ̽˷ԵؿڣԼûԷκεĶԼѾˣԷٶѾԶԶԼ֪ԷʵҲԶԶڵԼ
ǹϵĺٴӿԵڣս̱ӣʱĺҪȸղǿĶ࣬ܶԷϢѾЯݻȫ˿ʼĵ¡
飡
һɫǹȵĴԵ壬Ƶĺһ˲ӿ壬ƻһС
޿ڵµķԣֻǺޱ˵ţˣߡ
ԣһҺȴûлκεĻӦѾоϢ΢ʧȴԵˣԼǲ֪Ӧô
һʵЩһô졣˲ûҪɱǡ
һ޵ùǣ磬Щϸ޷棬ɣ
ɫӰڷԵԣϵĺɫǹѾʧҲȫ˺ɫǹ÷Գױһʬ塣һޱսƷ׼޹
ǸҪһķӹζΧҲͻζһ㶣ϤֲֿζϢűϵη塣
һϮ£建֣ŵ޵ֻб˪޵鷳λѷԷ£ȻѾ˺αػҪݲ塣
޵μ֮ŵˣҪԹȥۣ
ŵһȥ˵ڣѷԷ£
֪ǺáŵǵﲻǸﲻ
Ǹλ׵ҪԼ練ƣȨ֮Ϸ˷ԣúǰȻǺúͬҲԸԿ
ŵʩ֮ƿնȥɫۼ֮ءŵһֱȵ޳ʧתѾϵķԣ¶ıԹŭ
ߣŵһȻĽ
ʦô
֮󣬻֮бҲû죬ƺղŷһжһΡ
ȻţղŰķҲͣЪҲ˳š
磬ȴͬ䣬ѹ֡
˪׶Ǹ֪ʲôڷսʼ㱻޵ѹȵˤ˹ȥȵ»ָʶʱ򣬿ľһƴĹŵʯĹĹǽưķܣƵİׯϺ¡
ĵϣԺɫԵøۣڵǰɫ߻ɫĹУɫʵ̫ˡ
ΡƣΰĽ񹤵ĸ񣬶˵ĲƽԹŵĸǽϣһ޴̣ڻתţһھһĶֻʲôûС
˪׶ˡǺõվҡΪʵ㻹ڻ֮У˪ȿϤıӰȻ㿴ǰһʶȴе־ıӰ
ˣǹɣ
;תŰ˪ߵŵԡŵһ޾µڰ˪ǰʱ̲ס̾
ŵ΢΢һЦǺã֮ŵҵ֮룬Ӧø˵ǵִ֮Ӧɡ
˼е𺳣һֶĤݵĳ嶯ǲĵϥ£еμ֮񣡡
ŵЦָֻ裬˹ݵȫվֱͺǴδݹһ㡣
ЦŵŵԽˣڳޱȾ̾õ嶼ʼЩŮգֻǶԷϵֳ׵ȴ޴ģ£޴Ӹơ
һ˵ʦôˡ
ŵЦû£磬ֻҪ˹ûôˡ
ҪЩʲô
ŵȣ
ʲô
ŵ񣡡
290

˺ͬʱ֣ĶԻҲ֮չֻĻ⡣
ŵ˵֮ƺҲʲôֻתǽһ޴̣滺תţҪȴûκεʾ
ãŵͻȻڵ֪֪ʲô
ָŵḷ֮̌⣬˭Ҳ֪˪Ǹûм̣û⣬ҲЩѽ⣬֪ŵҪ˵ЩʲôʴҲû˵
ŵƬ̼̣ע˵ˣˡ޷ӳİţĵص㣬ֻأΥǴ﷢ǣҪ֪ǵô
ò˵ŵĻˣˣ˭֪ԼˣδĿ־Ϳ壬Ƕ˼л֪Լˣ˭޷Ʒջ
˪Ǽȫڴŵֻ֮һ⣬Ҳֻûȥעν̡
עǷԣ̵֪飬ûˣĵǷԡ
ֻķԡ
ֺӴڹʲôʥ⻬ĵǾӨĹԣŵ׵Ĺâڽ׵ĵϣԺϵ徲ţɫսѾѣ¶صһͷںڵĳڵɢţԵѾֳ˺ϣ˭˶һˡ
ŷԵ֣ůִʱѾӿȵϢҲûκεĶʱķԾһʯͷŶǵעŷԣȻŵѾ˵˷û£ûмֹͣ顣
⣬һɫĹâҫڲãĻ֮УƬ֮һɫӰȵ֮棬ͬʱӴϢҲ˰˪˵ľ˼ͬʱĿۼſڣȻǾͿһɫӰ˽
ɫɫۣ¶߰
ᣬٴϿᣬֻȴԲᡣ
ŵͷҲصʵˡء
ûлӦֻнŲ𡣺ɫƮѹڳˣĽŲᶨ͸©ƿһеİ
˹ҪȥŻЩˣǶǷԵѡŵ˵ţȻе˲仺ͣѹֵĸо˲ʧͺδֹ
˹ߵԵԣĸоЩ־壬Ǵ˹ȴûָ˷ؿڵľ޴˿ϣ޵ĳǹᴩĵطͬʱҲǺɫΪŨĵطﲻǺɫڵīɫ˿ںīɫӳ£Ե忴ֲ
Щǵľеʲô
˹۾һ͹û˵ķݡ
µ϶ʱּŭ⣬ܵԷǿϢǿѹסŭǴ˹Ķ֣ʱŶԷŵԴ˹̬Щš
˹Ҫˣ˾飬͵ڵŵᡣ
Ρ飬ҲᱳѣǾ飬Ҳ뿪壬Ǿ飬ҲˣᱻЩˣߣ飬ǿϣɱǲ֪ôͬЩ硣˹ԶŵĻмһˣǶڳ˶ǴΪС
ŵ̾һ㲻˵˹˵Ķʵ޴ӷ
ںŵ˵ʱ򣬴˹Ѿȡ˷еĺϣûп˹ʲô㷢ַԵķԵѾָ˰ɫϵĺɫѾʧ˼ֺ󣬶ؿϵ˿Ҳ֪ʲôʱˣֻսײδ£Ȼӡ
ŵЦûеȥô
˹Ҫ˭ҪΪڿ˼ݡ
ŵЦҡҡͷתŰ˪˵ڣǻ뿴ǵô
ûлشֻеͷĶ
ջ˪˭Ҳ޷ܡ
ŵ˼ϷʣȻ̽һɫâ̵룬ڰ˪еĹע£̿ʼ˼ٵתʱתٶҪȸղſٵĶ࣬ƽľϿʼ־ӨĹâʼİɫԡ
˪׶ˡǡõͬʱɴ˫ۣҪһ澧ӨľϿԼ֣۾ʱһУͬʱҲûп˹ŵϵЦ⡣
ȴãӨľȻûκεĶ
ٵãûж
˼ûĵʱƽ绪ľҪ˼ֲĺۼ֣һĹ˲˵Ŀ⡣ڰ˪ڴ£꿪ʼһ켣ǵ֣ҲڳھӨϡ
ѾΪһ飬żֵˣͬʱס˺עһĹꡣһһ֡˪׶ҡ衢ˮˡǡõ塢ա̷ءˮءɽľж
ȻǼĵһ̡
°˪Ǹǲҳֻܾĵȴţȴÿ˵˳֡
Ծĺۼڼһ֣
˵ڴ£껮һ֣ԡ
Ȼ󣬹ʧ
˪ȴ˰죬ȴģǵãһǸǻϣĹҲûг֡
ȣٴγ֣
ֻһԾĺۼҲ֣һεľ飬Ҳ֡
ô£ôǵأΪʲôûг֡
˪ȽеصɻͬʱҲ˼ŭ⣬Ҳ֪Լŭûκεãֲ
˹ߵԣǿϢð˪˲ɵüһػʹ׷׺һ˹ľ롣
Ȼ˹𣺡ûзôǵѾˡ
һԺ֪λĻʲô˼
ǣѾͷأǵˣǷԣǻȥ磬Գ˵ˣ̤翪ʼǵѾȫı䣬û죬ûδֻзԣҪӵδͺúñܹһõδ
˹ǶյĺĻţͬʱҲΪ˽ɻ
չȵУ˵ղŴӻѵħʦڸܵŵʹ˹Ϣ󼸺һ˲ѹ˪Ǿȵ֮ɻ󣬲֪ʲô
ȻƽְڷԵԣ𽥻ָϢϷŵĹԣ˷ܵǣڵϢƺ˼ֵĲͬɱĺѾʧµֻһůϢһů⣬˵Ϥ
սϢһ۰ĺԼĵůս⡣
Ѿǵսһսһ˹ˡ
ڣԵˡ
˵Ե
291
һĵеˣڷ
ԣˣʶĽš
۾ȳǰ¿ϣ˼ϴʱϲãԭ˫üʱҲչԵۻϣھȴŨŨЦ⣬õЦһŴ
ֱϴů÷ĸļվҲȥ˼Աߵˣİ˻˫гŨŨİ⣬˫ۻΨԼһСٴʧȥӵ˵Ļᡣ
ۺʱεأֻҪܹһ𣬱Ѿ㹻ˡ
మˣֻԸһ𣬿ûкңûĿ̹ǣֻҪܹһ𣬱Ѿ㹻ˡ
ʹ࣬Ʒ֮еʹϧڣͺúϧ
ԽıŶԷ⣬ҲֻǼ򵥵ڷԵĻУҲ֡
మʵܼ򵥡
õǣҲǵĻС˰㽿š
˹û˿ıʾƺǰһжδУûκεĲ˫Եı־
Уžżеİͨ򿪵ĵƮʥУΪƽ˼ʥ
һˡһΣĻˡ˵ţȻоһ󶶶
˼ǣļָˣšͬʱԳ֮жʱů⡣ԵѾû˸ղŵĻնʱѾָ鶯
ָˣҵ۾ҲˡЦȻŴ˹лˣ˹
˹Ӧлңң۾ҲϹֻջԼĶѡ
Цô˵Ҫлл㡣
㴫ŵԣȻЦˣôǲǽ͵Ļᣬˣ
ЦȻѾ̫࣬ˡ
ŵЦ˵һԣ˹ҲĺŵߵһĿŰ˪ˡ
˪ҲɻĿŷԣ֪ԾҪ˵Щʲô̵ʾǺǷѽ⣬Ǽһ𰸣һܹŷĴ𰸡
ΣǶϣܹЩ֪
ߵǰֶ̽һɫĹâ漴ϣžӨĹâ֣ԵҲֻ֣Щ󣬴󵽽֣Ѿռ̾ϵ򣬸ûиνעκεĵط
룬һ֪ҡڿǵ飬е㳤ϣҲҪżЦ˵Ȼ㿴˾۾ӡ
ˣκ˶ĵ޾Ŀܹ֪Լδô˭ҲԸôһõĻᡣ
ȣ뾿Ӧôｲ𣬻ӦѡһȽϺʵĿ֡ԵͷϸԼĹ£Ҳܾδһȫ˵ҲһѶȡ
Ӧȸǣ㾿˭ЩһֱΪеһԱ˹ĻôŤϢв£˭ҲҶʾκεĲ
ЦЦһ۴˹ſڵôǶ֪˭ȻһһݡҲӦܶˣңս˹ʷˣھǷԣǵһͬ顣ȻҲԶͽܣ
ͣ٣ԵĿҲͣ˰˪ϣĻûʲô֮ѾԴǡ
Զһݶ飬ԶĽ̻塣
һΪʦΪ
Ŀ룬ƺڻŵ飬ļ³ԺУͷ΢΢ЩۣĿֵ飬ƿյ£һ˲ȫҪúһ£˵ó
սݺ磬֮гܹ֮ҿ֮ûκһҵĶ֣սְĴɱ¾սȼյκܹȼյĵطֱһ죬ҳھĵط
΢΢ͣ٣÷ٴΰı˻Ϊ˵ʱܹԵĸоϵĲ
Ψһһ干壬ȰƽɣھУԶǳ뻶֣˵ȴǲˣ߸ϣǾȴǱū۵壬屸ѹ巢йŭĵطˣ֮Ȼϣ磬ˣͬʱ֮׽壬ȫͳΣ᳹ʧʷĳСҴɱ¾ȴ޷ɱ飬Ϊ²ȥ֣Ϊҵ
ŻҲУమߵһ𣬵ȴǵ޾Ŀͼ޷ܵѹǾ̫̫࣬ãջһ𣬷ǵ޷Ƿֿ
Υ֮Ҳ͵Υ⣬ҵ˺ܶķԣҲûɱ壬һΪȡӦõȨνããδ֪δֻҪţԼҵҪΪȡеȨɺƽƾʲôҪܵūۣѵɺƽôں֮δܸıҲδܸıңΪ˾ҳ׺֮Ҫǣˡػһ顣
ûսɺƽϲ⣬֮˸ɱ壬սҵǹƥȴǧҰˣˣ֮ûдﵽĿģ岢ûбɱҴ磬ҿһƬҵ磬ҿ˿½þʱ֮ʱһʵսѣõսѣԶսѡ
ھ뿪磬֮ʱȥǣȴûиı侫ˣϣȻһ¿ܾ࣬裬ÿһڳ֮Ҫܵ˵裬Ҫ˼伲֮࣬ûиı䣬ôı䣬һֱıŸı̵Ļᣬڿ½ȻڻԶԿνˣ֮κεĻᣬڲҵͼ֮͵ͬʱһ˼еңʱ֮ȴֹɱ¾ǷӡҵȻҽֻأǰұһͨˣҪʹսʧ
Ǵˣ֮ķӡҲû̫Чǧǰ⿪˷ӡҽͳһĿҰһΪ壬巽˿½һУȻѿԿĻأҵ˾壬Ҿ߱һķʱûгɹǿ󳬳ҵҰˣȻٴαӣ
һǧǰҵķӡ⿪δȫָʱĿ½ѾҲľ棬ͼͳһȴδܳɹ巢ϢֱӡҲڳõĵȴҲΪʧȥʧֻǵʥ֮壬ڿ½
ֱǰҵ¾ѣȻҵҵǣҵҵҵ¶ԿĻʵͳһ˿ÿ½ΪҵأǣҲҵٻ¾Ȼ󣬸һߵ
Ի˵ţƺ˵һ£ƽȴµ¡
еĿ֣˭Ҳ֪еļ˭ܹס
ͣȻ˰˪λħʦɵ
292
ºܳԽĺܼ࣬Ժܶʡ
˪ħʦԻΪǲ⣬ΪǷԵľѲŻǵ֪ʮ֮ǰЩ˾Ѿ˸۷߸߼
Ű˪ɻ񣬷ЦʦǲǺ֣ΪҲܵҵٻλħʦǲҲ֣磬Ϊλܵҵٻ
˵ͷȻ󾲾ĵȴŷԵĻش
ɺܼ򵥣˵ˣҵһΪ壬ֳɵݣǺĿսʿսħʦϢߺͶʦǵңȷ̤Ͽսʿ֮·ʱѾ۷壬ǲҪˣ̤ϸһǾѾڽҵٻҵȻӡǲδȫȻһ˿©һй¶ٻǣǳΪǿߣȻ֮Ҳֱܵٻˡ
Ц˵ĿţϵЦŨɢƺѰʲô
ĿЩͣڷԵĻһĪ⣬ڿԷЦ֮ʵ˵ˣң
ЦҲǣȫǡȷе˵һĿߣܵҵֱٻ
ǡõ;ͬʱŷԣΪ׵λħʦ˷ԡ
ŵĻļһԼʱ䡣룬Ӧ֪ԼˣҲӦ֪ҵɡˡ
䣬˵ȻغܡԶʮ꣬Ƕʮ꣬õʮ꣬ʮ꣬˶ʮ̷꣬غͱˮضʮ꣬ɽľжʮ꣬նʮֻ꣬ǵ񶼺ͷûκιϵ֪ԼǴӺʱ̤ģô㶼񲻶ԣΪмʮʱ䡣
ԶʮſʼΪսʿġ˪˵š
˼ǸˣǴʮſʼѵġ
Ⱦȵĵɴ˫ۣܹļǵãʮǰԼĪʹԼӹǰգѶԶ磬õλʦҲʹԼΪϢߡʱϣǺϡ
õǳԾĿŷԣȻ֪ԼǺʱΪϢߵģļǵòɺͲƶԼΪϢߵۣϢĪ䡣
δһϢ߻ʮʱѣõȴֵǸһ˵ݵ߸ϢߵĴͳʱɺͲҲ⣬ǾԲ뵽⾹Ȼս۹һشĹϵ
һ̹Ȼ֪ԼͷϢϢأôԼѺͷйϵҲͲΪˡ
λħʦĬĬļԼ䣬Ȼͬʱ¶˲Ŀ⡣
ǶʮʱųΪħʦģ䰴˵Ѿѵʱ䣬ǵȷǱħʦҳɳٶȻ˲˼飬ڽӴ֮ǵͻͽ˵ͷûйϵֻ˭Ҳš
ôڴӦѾ֪е飬ҪǣǽԵĽ壬ͬҲǸԿĶ֣˹˵ģǸûʸҸЩֻΪһĿģǾﲻܹڵĵطҽǻȥЦ˵ţǺѼ̸һ仰ȴĻ
˪ЩĿŷԣеħʦҲ˷ԣǺõԣߵŵԡ
Ҫ˻ȥص½ԲΪܡ
ԶӦûܡ˪˵Щʲô
ֻͽһģǵһЩȥһҪ鷳˹š
Ȼ̶˵ȴʵ顣
һȺΣķ磬˵ƺûĽ֡
ǲߣǲߺֲС
ŵЦƽĿЩֵˡ
һǷԴڰȫϣ˪ܹصһǰ˪Ҫ°ԣȻԼҲ֪Լ΢΢
һֱڼ˭ҲòǣҪýֹͣһòС
ûкõİ취ܹǵ⡣˫ֵʱŵʱ˵Ŀ⡣
ҲЩĿŵҪλ֮񾿾ʲôð취
˹ȴüͷһ壬ȻŵʱĻЩҲһüͷ漴ָ
ŵž߽ʵһˣĶô
ҡͷǣ
ŵʵȫָô
ԼҡͷûУ
ŵʵ֪֪ЩʵҲĶʵʵȴͣǰʵζ˲
εҡͷЩҶ֪
ŵЦˣΪ֪˵ʵϲ˵ʵˣȻϲ˵ʵ
˵ʵҲζֵýģͬʱҲֵиġ
֮Զľϵţ谭ô֮ľ֮Զ֮ԶľͬҲ֮ľҪԶĶࡣ
Ҫҵһ˵ʵ˲ףҪҵһ˵ʵѡ
ŷ峺͸ŵЦܹھͻָеʵҪǵϣͬô
һ㶣֪ŵ仰ʲô˼
ҲǲĿŵ֪֮񾿾ҪЩʲô
һΪ壬ڵڼǧĽУһߵһµ۷壬ҪȫָҪջе˵ܹôŵЦ˵
Цݺۣ
ЩǶЩãȵǿԵʱ򣬾Ϳ˷ҡͷĶ
ŵȻѾϵ˷Ի˷Ӧֻ΢Цˣָܹȴ˺˵ܹܰɡ
˫һЩ˷ܵʵܹô
ŵͷ΢Цֻŵı顣
˪һͷˮĿŷԣЩ׵ЩףڷԺŵĶԻҲʡ
ȵȣǵĻʲô˼ΪʲôԵĻָǵ˺ô¡ɻš
׳գѵǻûзôǵǹһһΪҪָֻаȫջزС˹ĺǳţԸΪܴڵģʧȥνսϢǾͻôһﲻָܻеΪкܶķ֧ϣҪָǽеϢ͵ڰǽҡ
һΪҪۣӵߣ
׼ܴٳսĻع顣
ڣ˪ΪηԵһֱܴﵽ塣ķָ˱˺Ҫ帴ԭֻеķ֧
ɢĵ˭ܹף̺⣬ȴǲܸġ
ŵ΢Цţ˵ǣңҿ÷ԻָҲȻǣǱҲȥ
293
˵ĵ˵Ļ
ŵȻЦţЦñȸղŻҪá
ѾӰ˪˵Ͽ˴𰸣ҪЩȷ˵ʱԼһ£ɱشһ¡
Ҫô˪š
ɡˣ˹鷳ʱҿһºôŵЦţе
˹ÿɷĿһŵı鲻κεĲֻǺɫڶƶ̵ǰ档ض˵ѾӦ顣
ټ˲ֻʣ´˹ǰɽˮ
˿˿˸ӱ𣬴˹ЩתȻ㿴ϾӨĹâ뾵ϵʧȡ֮һоµ壺Ԫ꣬ǰ磬һսӴ伣
˹ἥһϵмһˣѾ飬ʵڲκεȤϵĹ겻˸˹վãĿãã񡣶󣬾õĹٴοʼ΢΢Ķһ建֡
սƮҡ
ֲ࣬ʾĺܿ졣ֻЩȴûκ˻񿴵ʾ󲻾ã㻺ʧ½˼žʥľҲ»ָյİꡣ

ŵߵĺֻǵǽ֮ȴʲôûСʯˣѰ񷶥Ҳûˣʥ绪ĵҲ޷ǰģֻһգɫããޡǰߣƺҪ׵ãã֮С
ڣɣŵһָǰգ赭д˵š
ԴߣȴŵһסȻ㿴ŵҡͷӡ
㣬ǣҪͷԼȻŵ˵š
˪һ˳۾˿֮ԥ߽ޣΰӰ漴ʧУĽ룬ԭƽƺʼ΢ĶռҲʼŤ
ǡõ塢ˡ׶ķԵļ֮˽ȥͰ˪һǵĽ룬ƽĿռһŤҲϢĻһʼֻǵļԲϢӾ磬𽥳Ϊһưѹ֮Ҳ磬޵УС󣬴ŷԺŵĳڷԵĻһȴš
ҡȼλħʦЩţǺͷԵĹϵû翴ôãҲԼ˽ģڿѾ޷ߵϣܹҵ;벻ڸոյִ֮ǾҪΪ˷Զ׼ԼδǹԼһʱѽܣ׶Ͱ˪Ĵ£ҲֻܱĽε׼
һħʦ֮к󣬷ԵԾֻʣ¾һˡ
ȥɣԼͺáŵ˵ţȻЦϳ˴Ȱ
֪ˣʦӦ𣬽ݸֳ˿˿ᣬ߹Եʱͣʵϲ㣡
ͻĻͻ¡
һȵĿžȴʶı
һϲûʲôǷȴȥˣѾΪΨһΪԿΪУΪУЦΪУٿǱˣԴδ뵽˵Ļ
ԼӦ£ԼӦˣ뵽ϲԼ
ŮģƣŮ飬
㶵Ĳ֪룬ŵȴһ̹ȻŮ˶Ůеģһһŵ֪ͻȻϢȴ֪ûκαʾŵκεĶ
ڷԵĴУһƬ֮УͬʱߵģһƬ顣
ţ¿Ǻαءŵ̾һֻûб
һûԭѾŤĿռǿҵĻζŰķҲʼŭ𣬾ڷԵǰһ޴γɣɫĶƺ׼һܹյĶХķ紵ŷԵĳ裬еֻܽıŷԲܱƽ⡣
ţڶֹתӰȵĶǰȻ
ŵֱ̽һɫߴ뼤ݺݵײڷԵϣһʵĹѸٵڷԵϣҲ֣Ҳ˵ɫâ
ʥĹԶԶϵţԵһ޴ĺ֮࣬еȻŰǴʱķ粻ܴԵһͷɫԳ֮󣬷ԵǱκεٸϡ
ХĿ绹ŭ֮зֲĺУ޴ķ籩ƺҪݻһУ籩ģԺŵֻƽվţǵǰеľ޴лͷŰâԽԽ֣ԭϸϸ߰㽥׳Ѿͬ˫ֺϱʯϸˣһڼţƺԶԶûдﵽͣЪľͷ
žʼ֣ŭĿ翪ʼĴһƾճֵУļµڷԶ߻صǴʱѾû˶ʱ;ȥ顣
ڵѾʼӣӿȵϢռһУսϢħԪء֮ȫͷţȫͷţڷڷɢںϡٷɢںϡھεķֺ֮ɫۣԵ壬ʼŸղűĥĽ͹гֵԼϺѸٵıաںϣԼ
ȵȻŰѵľ컹ڳ֮֡еȴʼ˼
ԾĽţĬĬĸšϤϤϢȻѾ뿪Լ峬ǧ꣬Ϊһֵս֮Ϣобһů˹ĸоο
գܡһů
ŵЩĿŷԣսϤǴʱֵѾԤ֪ЩϢǿļ£ܹ֮ļµǲܹ֮
Хķ磬ֲУˡ
һлͣЪ罥ֹͣڷǰѾʧֻһƬޣʲôʲô
ôˡš
ʧȥǻ˯һֱ»ǡŵƽشֹֻƺЩδ˵
лϣúչǡ˵ţȻתߡ
ȥģŵæš
޹Ȼ˵š
ԼΪβҼ֡ŵš
˭Իͷʵ
ǡˡŵЦ
ͣŲȵţǣ֮⣬ǲǳ˯ô
ŵȻЦҪˣһе⣬ҳģҵȻЩܹ˳˯
ŵָãӰ֡
294
֮УӰ
ǡˡã˳ڿԺŵ֮Ǿȵĵɴ˫ۡ
Ҫ˷ʱˣҪϺһߣҪǵİŵЦ
ȥģšڸղԱ֮󣬾ЩѾ³ķԡ
ڤ磡ŵɴĻش
ĿŵղѾȷıԼĿĵأΪδʱŵȴҪĸԼԸ
ܵԵŵЦԶԿǵԶԿޣҪɳҪһȥɣ˹ѾΪ׼һУҪõˡ
Աϣŵǰȥ˹ȻͦƺδıԼơ
ŵ˹ʵȥġ
ŵڤ硣
˹áˡ
ŵæ׼ǻȥġڵǻԶԿ塣
˹ޱ߿ƺûŵĻɫӰߵſ֮Ѹʧһɫâʧڻ֮С
Դǳֻ֣˴˹ıӰһɫâھ̾Էǿ֮ǰ¶ҪΪһǿ
Ӧ֪ôȥɡŵѯŷԡ
ոˡչ˺ʦǡŵȶԷش߳ʧãã硣
ŵЦҡҡͷԷԵĽֻܱεЦݡȵŷƺʾۼǾʾʲôȴҲˣȻŵһϤռ֮·
սŭǧ֮

ڤ磬ڤ֮
˹ƽԼλϣڹ߳㣬Щۡ޴ʯϻеĿ̺ۣԭĵϴʱЩЩķ۳ʯϵĩҲҵɢţȻ٣ׯϵҲԵΪۡ
ɫĳɢţɺȻĴ󣬹˹񾭳ţѾΪһϰߣÿҪǾ棬Ȼ󾲾˼˼ڤڣδżԼǿϢѹһڤĶҡ
ܴ󣬴ù˹ȥһֻСϣƽ
˫Ŀգɫ糣ǰĺɫᾲ䣬˫Ҳȵķλϣ˹·ȫ˷ɵ״̬ڵˣӦһҲԸվˡ
ţվɣڴ¶á
͸©޾ļžڤ磬ڤûһ۵Ķ£ȻԼ̫ļһﻹǿµģĽֻͨһǶ͵˹磬Ȼֱ͵ڤ磬󳹵ʧ
˹ƽţĪķȴҲԼȥ
е𵴣ʼӿһϤְԵϢѾѸٵĿҺǧ֮ǰһһһ򲻶رˣҲԼϢ˭ܹ㹻Զĵطܵ޼ɵϢ
һֱյ˫Ȼ˹̾һ˫̧輸£Ҳڴ˱վˣ૵ΪʲôҪأ㲻֪ڤڵѾôôɱȥֻڤ罫ʲôûˡ
Ų̤ҲһѣȻ˹ɫʱЩ٣ɫ𣬺ɫӰʱʧټ֮С
ȵ˹³ֵʱѾھڤǧ֮һɽϣڤ֮Уɽ󡢻ԭҪľûҹ֣֮˹ˣڤǺɫģ˹ˣôڤǺɫģκγڤ鶼Ϊ޷ڤĹѡһ𣬴Ӵ˱һһԹ飬ε޾ĺڰĻ֮¡
ʱڤǺ͸ģεĺɫѪֲ˹һͷɫҲ缤Ʈ˹
ǰվˣȷе˵Ӧһĸˡ
ԻȻһԶҲ÷ֵıǡ˺;
ڷԵǰȴһߵڤȮԹ飬ɽÿһڤȮԹ鶼¶Ŷ񶾵Ĺâƺ׼˷ҲȷģˮڤȮԹڻƶţǰڤȮԵѾһˡ
˹ǧ겻˱飬üͷ΢΢ʵôˡ
Цŵȹѵһ£Ҳˣĸսһ㡣
˹˵ѵҪɱڤôοǵսֹһ㣬ҿ㻳ľӦǸûκεսɡ
Կ˿ЦӦǿһ˵ģڣǰȫġ
˹תָЩѾͣڤȮʵ׼ôԸǡɱˣ
Բδش𣬶Ƿʵ˼ء
˹ЩԹŭĿŷԣ֮ſڵҵĽǣϹڤ硣ӭǡ
ܾȫûκεּۻ۵ء
ڤ磬ڤߣڤĻǷ䣬ߣɱ
ԽɺѪʱȴǱ޵ĺɫҪ̼ѹʼڻɽƣܵ˹ֲѹڤȮԹ鼸Լٶ˻ɽ糱ˮ糱ˮȥ
ɫĻӳâԭɫĻɽҲ⸲ǣֳһֲ̬ĺҵʯ᾵ĹʯӰڻɽ֮ϣɫâҫǣɫӰԶԶͶ֮ԵΪ
Щ˵ڤȮЩϧҡͷϧˣϧˡ
˹ޱڣǿԹô
Щ޳ܵĿŹ˹ƺûע⵽λڤŭŲõЦݣ޳ܵһҲףѵ뿪ô
˹Ҳԣֻش𣺡ûǹңǰĳЩʱиһﾭһͦƵֻǲ֪һôˡ
Ц֪˹˵ʵԼǶЩѾںˡ
Ψһںľβܾǡ˺;ʵʵΪ磬ܾߣֻܱЩΪǵ񳹵
˹Ѿ´Ƿû뿪ļ
˵ģһβףôܹ׵ľߡ
ôǻߣҪԶô˹Щ֮ЩУһﲻϾҪ˼
ҪѵǵĻҵȻӭϽȥһΨ²ҵӡ
˹һɫ˲Ʈ
ϢֻɽɫĻԽŨѪĳâ죬һͷ쳤裬ɫҲ֮˹ɽڤ֮˵ǡڹ˹£ˡǺ;в̶ͬȵĿ־壬ȴֻǵЦţΪзԵıҲûκκµ˼
ԶֻǼ˹ţƮݵĳ
⻹ôȻǡǺˣ
˵˵΢΢ͣһ£΢΢ʱͻȻʧٳֵʱѾǾԭλð׿ˡ
ˡ˹Ŀ磬˿ЩηĶ֡
󣬿СӦԼһԴţǽһ֮κˡ
ΪһѾκεԥʱ䡣
295
ɫǺʶܣǿٵĶ£ȻͬʱоͷϾӹ
ǰѾǻһƬաɽѾȫΪ˳ɫ
ǿѹЩϢ̹ǵĺ⣬̼е񾭡ɫ֮ϱһĺ⣬Ϯһ˽һ˵ĹûиκηĻᡣ
ǰæ֮˻ӻ֣һɫĹâͼֵǰĺ⣬ͬʱ˿ǹƥǸǹ˹Ķ֣˵пܶһᡣ
θովǾ͸оǰȻһɾݺݵײԼϣĵɶӻɽˤ䣬ʯϻֻ֮ͣѱͻأʯͷƣѪһء
Ȼ͸оǰӰζڶĶֱֱĳԼ
棬㣬ڿԷ֮ϸı⣬ǿϵʹȥеһ֪Լӵ˭Ҳֻչһһˡ
壬µǸոսסԷѾ֪ݡȻоĴſ£
ȲݺݵɨǵĽףһͬʱˤ£Ϊ˲þˣֻԼ˾£͵ܽӴľ޴Թȥϵ˿Ҳȫ߱ѣѪٴ䡣
̼䣬Ŀǿߣͱ˹ʰĿȫǡ
ϢתǿվѾѪ壬ֻƤˣܵĻǸղؿܵһ£ʹ޲ʿԼǻȻһŻͳϢڵתҲͼѹһһ𣬵ԭǿϢؿڵ֮һֻʨӣԵ˳һ
ôˡȿȡɣȿȣҡҡλεվħѱʯƣһ£嵹ûյ̫˺ֻǵϵĳŪûͷòǱ
û£ǿʹӦһ˵ǣؿڵƣ۵üͷһ壬ﲻɵ÷˻˻
˹Ȼվɽ֮ϣĿⶢˣɫĳںϵպͿУʱ˿̵Ĺ˹ڤ磬ڤ
ںϣ
һȺ͸ϿԣϿ뿪һεĹҾҪǵ
˹˵ţԴϬٲȻĿǡ
ߵǺ;ԣҡҡλεվţ໥ȻµλȴǰķλվƬ֮˵ɫָ糣ڵϢħԪͶҲóӯ
ǻûаܣ˹˺һȻ¡ҰɫĹâ˲ڹ˹ϡ
ͬʱһϸİɫҲڹ˹ϣʮָɴ͸ѹ˹һԴƵ棬˭Ҳ˹ûСȻŨζһɹɵȳͬʱ֣һһڵ˿״ĶѸܧûڹ˹ϡ
žľڹ˹𣬴۵İɫڻɽɽţЩڴĿţϣܹȡһЧ
˵ڴУһƵ綯ˣһ
˵۾ʱֱˡ
ԭΪܹʲôĹ벻ȻƾǣҲһսô
˹˾ȵĿУ绺ʧȫ˹սȥ¶һͷƮݵĺɫһɺ硣
¼ᶨţ˹γɵǿѹˣ˹ߣǾˡ
˹ո߳岽ͻȻһͣ¶˲ɫ˿˿ŭϣܵĪĥ
С˰Ȼöĸ֡Ǻˣڤ磬һжҵ֧䣬ǵĶȻǿ󣬵ϣûжôΪԲˡ
˹΢ŭԵԽɫʼ裬ǿķ紵ŻɽͬʱҲ˵ġ
ڹ˹ٻĺǰϢغħԪѾʼòȶʹİպͻָٶҲڴͣںĻ£оԼı롣
ڹ˹ǰһȺԳ˵ӤΪԶԽϰ
ǰһ˹ɫʧȻǾ˵һƺߡ
Ťͷ͸оһֻǿץסԼĲӣȻǰһȻҲ֪⻹ϥǵĶݺݵײؿϣʱؿڵһŻȼյĸˣǾ͸оһģȻ۵һ³һѪ
ȵ꣬ͿԵµľ
˵أǿ־ţûȴԷеսˡ
սһ˲ʤ
Ͳǹƽս磬йƽ
ǿͦţӭһâİ׻ҲվĻᡣ
ڵʹĵţһԲţӡûƶ򵥵
˹ɫӰٴγ֣һͣ˸ղŵλãǴδ뿪
ɲǼ便Ƕ೤ʱ䣬˹жڹɲǵĺ塣
ڣǲǿԴǹˣ˹ѯŷԡȴûеõκεĴ𸴡
ֻƽĿŹ˹ٿصǡ˺;
ǿķڻͣЪڤ˹ƽľ֮ڤҲʼɫˣĺڰռڤ硣
˹˰ҲδܵõԵһӦЩҲֳ˼ŭ⣬λζҲδʲôǺɫȴѾƮɢڷԵǰ
㣬ùˣЩ鷳һߣڤ粻ӭǣ
˹ݺݵ˵šȴ˷ϵЦݡ
ʱ򣬷ԾȻЦóЦúģЦĺܳ졣
˺Цĺаˡ
ָŵЩԵ˵ʵΡ
˹һһ
̾Ǿ͸ˡ
˹üëһΪʲô
ЦΪҲ뿪֮ǺܿҪȥ޹뿪ֻԣǲߣǱҪѵ㹻ǿС
˹ɫڤѵô
Եԣ
˹ɫ֪֪ڤ֮ף٣ɱȥֻڤͻ᲻ڡѵΪβȥ磬˹顢壬ˡ鶼ȥ
εҲȥǹֻ̫࣬ǹȥ֮ǵδѵɺЩһĶҿɲǰװ
˹ȻǣڤҲӭǣ
ЦǱҪ¡ҪȻҸ㽻𣡡
˹췢һֲѹ˲ַԣɭȻãֻҪܹӮңҿ£ȫҪ
𽥱ڵĻѪѹֵĳâռգЩڤȮԹ֮ڤٴζ˹ŭͷţڤ֮ŭڤ磡
296
ֻоǰһȻ㱻һϢ֣ϵٶࡣ
һ󶶶ԴЦ鷳ȥչһҪ˵˵
ɵĵͷһ֮߿ˡ֪ҪµʱŮòҪԤԼ˾ͺá
ȵո뿪ԵĻһ죬ӹͷ˿Ҳ
תȴʲôûСտĻɽֻʣԼ״̬ˡ
ҡҡͷ߽ǡ˺;ϸ鿴֣û֮ǣֻʱΪܵײԡ
ľͷ̧ͷֻż⣬ͬʱµĻ˺һеĿֲϢ
Ժ͹˹սٶ̫ˣѾ쵽޷ĵز
ɫȻŹ˹սҲÿʼ粻ɫҲʼ˸żֺɫһʱڤǽ˾Ө˸ǿգâƮҡ
ſеһ죬Ժ͹˹Ӱͬʱ֡
˹ȻǱӣɫĳ裬ɫҲ죬ɽΡͦΡ
һͷںڳҲڷ裬ɫսڷɫΣŵЦƺղŵսܿġ
ҵսΡЦʡ
У˹˵š
ŶֻǻôԶԹ˹Щʧ
ɫâʢһ׳ĹȻֱֱĳŹ˹ȥҫ۵Ĺã˵۾ȻҲ˹˹
ɫԲγ֣˹㵲˷ԵĹǵջʱȴȻķ֣ķԲˡؼʱ̣Ҳֵλþ͵ǰԼ©˶ֵĹ֮£ʱбԷɱĿܡ
գɫĹԿʼŨ±任Ϊεޣյı仯˹ҲһȦȦĺɫâһϴĺɫȫеϢУżӹķ֮⣬Ҳû
δάֶãſռһŤɫ׼ȷѸٵĻһźɫޣȻڷľ֮󣬲ҵİɫΪڤɫһ̣ɫɫȫʧΨһڵֻаɫԶֲڤ֮һգҫڤ磬ܵɫâڤȮԹǻŲ·׷ҶѨܣɪɪԽǿ
ɫһС
ʥɫͳڤ磬߸ϵģƮһͷɫİȻӰ
ɫ׻ͷŵĹԣɫڱ裬Ӱ֮ڤĸ߿֮С
Ծĵȴšղŵײ֮ʧȥ˹˹ټղÿռ˲ʧڹ˹ǰһڹ˹ҲˣȴʱܹɱȻԼһ
ɫͳһСڤ磬ڤ˹ڤ磬ɫͺɫӦɫ
ͻأİףڤһů͵Ĺ£Ȼɫ֮Уһɵĺɫʼ֣ȻԽԽԽԽࡣƿʼϯɫɫٴγΪڤĻ
ٶˣ˹ǧ˲ˣ˹˵ţǰȴʲôҲûеޡ
Ҫˣڤ磡˹նĴƣһ֮˻߽
һֱûֻǲע⡣ƽ˵š
ӦԼסҿ԰æ˹һ
ɫĻ³֣£ֻзԻͷɫĹԣ·ǰҹµһգҫŴأֻһԲ㡣
Ũۣ֮еĺɫƺҲյָʼ֮л㼯Ȼٴγһɫֲĺɫ
ķϣϵķڡ
޴ʼ𽥱ð·һڶճȵϣԵİӦǺڶڰһеĺڰ޵ħߣ׼ΪеĶ֡
һ̣ڶϱѣ
ϼɢ䣬ɻǱ컨꣬棬̻ѤӳźɫĲ񷣬ڤһ硣ɫϢʧ˿־ѹֵϢҲʧȡ֮ů紺ܰ
ɫӰ֣ƽϢصף˹·һ˲ȥеʥζɢֻбɱ⣬˵λڤ֮ʵĿ
ɫɫʥࡣ
ȻȴЩԹ棬컨£Ժ͹˹ͬʱˡ
ϹâμӹʣһɫӰڿУĶ棬˹ĺɫӰͬʱ֣Ȼע£׺ݺݵײһ
ڤ磬Ѹٽš
ûκε죬ûһеĶڤ羲ܹõԼĺȴЩ֣Ϊ֮伤ҵĶԿȴûκεʱ򣬿ĳ˲Ϯǿ磬ûɽʯҷɣֱӱȥԶǡ˺;ľͷһ㷭ţһݵزͣ
¡¡ľڲŴ˹Ҳ֮Ҳ΢Ļζڤ綼Ѿٶ༸ײֻڤ罫᳹ױ
ӹɳʯЩܲڤȮһֵĺţĵڷ裬Ȼ󱻾ݺݵˤʯͷߵϣС
ɫĻζ֮ͣЪϵ𵴺ͿȴȻڳΪĿʼӣڷǧ֮󣬽ЩƽϢ𶯲Ŀ־ȴһֱڳţеڤ鶼Ѿڵ棬һֵգηĤϣڤ˹Ҫٷŭ
ν¶ɫȻɫڿ߰趯εϹŵ΢Цղŵһ·ûжγʲô˺Ķ棬ɫĹ˹ͬˣϱıȻɽš
ղţ񶯾˵㣡ԵЦ
£Щʲô˹شоǱ
ôȥֻڤҪˡ㲻ôʵ
Σ˻֮ؽˣֹһεĻ˹ȻڷԵĻмһˣ⣬Ը̫ࡣ
ѵ˵㻹ٰٵһΣװɵ
ԣ˹Ȼ˵۾ĶŷԣеĺɫϢʼۣս׼
ԹһЦӰһչѸʧڹ˹ǰƬ֮³֣Ҳ¶˾ȵɫ
һƾճںɫգڰɫͺɫĴ󱳾£ƵĳЩ벻벻ǣ֮л̺ǿ֮ƫƫϢǷʮϤġ
˹ɫ糣Ȼˣɣ֮⣬˭˭
һ֮ɢȥ˹Ӱ֣Ȼ˿Ժ͹˹˵Ĳʱ򰡣ǵսûдꡣȰһ䣬򣬻Ӱ쵽磬ڤҿɲ뿴ЩԩĽڤ磬Ҫ鷳һ£УղŵĶ̫ˣҲ֮Ѿˣ֪λ׼ôӭλߡ
ҡͷģ
˹֮ܲء
Щ̧ͷ֮˵ܻܿ
297
ů⣬֮ʣտڣֻһߴΰӰʱŵģԣλֻԭӦʱ
Ӳŭ͸©޾ϣ磬ߣؼ䣬ͳһе
֮һֻгƺŶֵ
ΪܶΪͳضŬڣһУ˵ֻһһĹ£ڻڼĹ¡
ҫݺҪĺҫҪʲôϷڵһλ
˫Ŀգˮɽ
µ΢΢ζ֮Щ죬ҲЩѣ۾ûĿ
ϢͬʱֵģһȵĽŲϸͻŲн̧࣬£ʱԶ룬൫Ҳ٣ܹƵ̶ֳȣ֪ǿ
֮ÿѾ֪˭Ҳ֪Ϊʲôһ䣺ȥ
֮ڵͬʱĽŲҲͣشڤѾʼԻˣǲЩȥˣԡ
֮ӿڵԹȥô
Ӧԣ
֮ʵܻô
ҡͷ֪
֮̾ϢҪ֪ڤ磬˹ֵģȻҶף˹͹˹ͲܹƵġڤ綯ֻ֣¹˹ܷС
Ĭ֮˵ʵֻȴĻ
˹Ƣ֪ᵫʵ쳣ļһ֮ҲȥΪŭ˹˹Էٻûκεġ
֮ʧʱ򣬽µĻζٴγ֣һҪȸղǿҵĶࡣ
֮ƽɫ˱仯΢΢üͷ˵˴ʱĲڹ˹һȡǻߣȥֻ֣Ҫֵ̫СڣµСһ׼ַˣڤ𵴲֣ͣ׼ֹȥˡ
ȥɣǰЩ绹ڤ磬ҪһĻ֮´ȥֻȴֳһ˿̵Ц⣬Ц񶾡
ȵ뿪֮֮һֱյ˫ĿϬĿŷԵ͸©޾ǻۣǧ겻Ҳ¶˼Ц֪ЦԼЦֻЦЩڤֵСһ

ڤ֮УԺ͹˹Ȼţ˹ԶԶԹۣ߼Ѿ̫ˣȻÿһεĽһȻúȤ
ʱķϰɫâѾЩͷҲ˺ˮƮݵĺɫȻڷ裬û˸ղŵ鶯˧Ķ棬˹ͬЩͷԵսǼ򵥵飬սԭͳ˲ȷУκεʧߴ⣬пܻ֮ء
һӰʣȻʧڹ˹Ұ֮ڡ
˹ޱĿŷʧȻ죬ɫⲨͬѪһ䣬ǰɳⲨͣҫǰա
ľ첻֣ͣɫⲨڷɳ֮ʲôǿ谭ֹͣȻʧ۹˹Ⲩڷɳ֮ͣ١ʧ
ҪڤɱֹҵĿе̫˰ɡ˹
Եڿ𣬶ɫĻȻ˰ɫ㣬ǰ˹Ϯںݺݵײ˺ɫⲨֱֱ֮Ļڹ˹ϡ
¡¡ľٴγ֣ɫ֯ɣȻϼ̻Ѥá
һߣӹ˹λôǷ԰ɫӰ֣ῡεȻǵЦ⡣
ǰ׵λã˹Ҳ˫ȭͷݺݵײһȻͬʱӣ׵Ĺâٴ˺ա
ĿԼȭͷս׵ıδ̫ܵ˺ּ׵ķߣǹ˹ǿȻδ÷ܵ˺״󣬷ϣ׼ٴι
ȻҺ뿴ǼȥҾûбҪһ㣬ֻǸСҪԱߵһȥˡ˹ʱֹ˷Եһ
ϣǿϢͷ˴ҡҡ׹ڷ̫ǿʱѾЩϢĸоǰǵ˸ͣԣǡ˺;ڻԣЩͬϢӣ״̬Щ롣
ԾһӹȥסһĲ鿴š
˹Ŀ˴˹һۣ죡
˹Ӧٴȥһ䡣Ƕ˶궼ı䡣ҪˣҪӦĶְɡ
˹һȥ˹ЩʧգɫĻȻʣǴδκεı仯Ȼڹ˹ע£Ļ𽥱˺ɫڤҲʼڰͳΡ
ڣ໥任ڤصľ¡
Ļ£ԽӵůĻЩգڷԵĻҵΥİȫ
ı㣬㹻
Ǿ̫̫࣬ãΪľܹӵһյĵطڷŵȴԶҲҲôһܹɵĵط
ôˡ۵ţϵӣɫĹˣӨĻͬӰĿѣ
΢΢һЦʲôҲ˵ֻԵĻй˹ֱҲˡ
Щ˵మˣܹϬۡ
У˹ŵܰһĻмһ˵˵ţ顢ЩĶ벻λսھô֮ȻΪ߸ϵ񣬺αҪѧ飬ЩǾˮ£̣ǧ֮󣬻˭ܹǵǸ㡣
˹ҡͷ㣬ңԶᵽġŵܹΪʲô飬ʲôС
˹ЦһȻԹ˹ĻмһˣȻ㿴ԼǰĿռ俪ʼŤһռ֣ĺǻ֣֮ȻһɫߴӰʮɫӰ˳˾ȵǣֵЩȫһģһġ
ʮͬò
˹Է֮϶ʱ¶˲죬ԵôпյڤˣúǸá
ߴζҲʲôһߴӰתۼ㵽˹˹ǰӸ¸Ź˹ͳڤ磬ȻҪˡοղЩµĺӻڤ֣ΪߣұҪЩëӶʲô͡
˹ʵŶôô˵˭ء
һָϵķǣЦȻЩôķˣ֪ڤ磬Ϊûб档
˹ν˵ţΪ׽ǣ׼͵ȥôô
ЦûСˣ룬ҿԽЩ⣬˺ĺã˵ǡ
ã
˹Ӧһʹ˹һȥȤĵſϷ
298
ߴΰӰУһ·һݣ
ߵĲ죬ΪԸ˷·ϣԵһ޵еļһҲܹԼļһòСĽ
һֱڻɽͣ˽ŲȻĶ֣ǸԵļһûпһۡ
ıʮɫӰ׹䣬ɫȵıΪǿ˼ɱ
еĹ˹ʹ˹׼ϷˣֻȵͣûгֵĴ㡣
ԡţһûжһ¡
ԾʲôֻǽıȻػλѡǴģΪǵ
Ҳգƽĵţߴȵվţɰأͦΰ
ڤ֮УͣˣڰռһУ·ҹĻɽ֮ϣĳ棬ԵЩݳޣڰĻУֻзԺĺż
ԲҲͲ
вҲȶʱ˫ȻûʽսǾϵĽȴѾʼ
ͬǿսһ棬ڹؼʱ̣˭ģ˭ֵܼҲֶܹԷԴҳֹϣҪ졢׼ݡ
Ҳԣ˼ΣӷڵλÿԼӦгֿռģкܴĻܹ˷ԣȴЩǰľ˽ԣΪݺս񣬵İ˹ԵȻ͵Ŷֹһַ˹Ľȴǰ˹Ц
µͲ֮ܳΪ壡
Աıůͬʱǡ˺;Լůڤ纮ĺڰУûǣ޷
ķԼչǣ²ҳѾˡ
⡱ţڷԵܱʾͬѶԷֻǲһ̫Сˣû˼ˡ
ԺǺǵЦţҲΪЦ΢΢˵һѧ˹Ķ֣ЩҲ˲ˣֻǲ֪Ȩı£սǲ˲ء
ȻԼԣǸ
Цð鷳ٵһͺá
ʵһǶá
ԵáֻҪҵλѹͿˡֻҪһʱɡ
ɫһ䣬ƽ¶˵ŭûʱͷԺţֻҪͷ۵ļһͿˣʱ䣬һ˵ܱ󣬾ԲΪһļһ˷̫ࡣ
ҿҾһ¸ã
˵͵Ļ֣ʮͬʱܳɫӰһȥõڤٴһ硣
׹Ȼ緢ԾճҫŴأɽ֮϶ʱ˹磬ʯ֦żһЩɭȻİ׹ǣȻǰȻֵĹâЩӦǰ˶ݵä
ȵ¿ǰһеʱ򣬿Ѿֹͣϵİ׹ҲȥֻʣµĹ˸ţûзκεı仯Ǵδƶһһ
ȻЩȴȫʧһգ֮䣬ԾѾ׵Ľ˿ǿޣģ˭Ҳûп
쵽˼㣬ѾԲĶ
ƽĿǰһУΪĵͷΪԹ
ȷǻָˣϧָʱҪɱ㣬ʵǿϧ
˵̾Ϣţ֪ĻΪΪԸеϧ
ԼЦţִûκεĺøСȻܹԼӡλΰΪһ
ǰʼԿ
ȻԷ֣ôԼȳֺˣҪָߵӮҪһȳ֡
Կȷˡ
ϴƻһɫĵƣߵ˾Բ׵ĵط˫ֲ٣ɫȻϣû˭ܹĹ
ɫâٴ˸ݺݵײںɫϣûκģɫ糹ױ飬ʧ١
ܶô͸ɴֱӭǿǿӲӲ
ԵûκεɽǿôҾͱǿ
˵ˣҵѻûѹʱܺ򣡡
ЦǺǵ˵ţ͵ϮǺں򵥵ĻǶһѵֻЩЩζˡ߸ϵ˭ʹ˭ɱ˭ɱ˭¹սȴһսԼĺ͵ߣ˼ֵĻ
صĽŲǰ̤磬ҵԲΥ
ԲЦǣڤ磡
Ӧڤ磬磬ȫ磬Уƹڤ͹磬ԣҵͬΥ
ЦôΥء
ɫһ䣬Υߣɱ
¡һף£ͬʱֵĻеɫ⣬ǵĿֻһ
Ȼûκƶļ
ϣʱ磬ʯɢڳڻ£һ׿ĴӺȻ֡ԭķȴûκεټ
ȻתĻɽϣȻıλѻڻ֮С
Ҫչһǰһɲô׶Ըġ˵ţ˹С
֪ԼСģɵ˵ţµŮ֪ʲôʱʲô£˵ѹѾŮҪʵļϵѹ
һ㣬ܰȫȻǰҲʧܣЦ˵
㲻ܵģ˵šȻץס˷Ե֣Ħš
ץ֣ᡣһ̣ʲôѾ㹻
ս٣ǶŮ鳤Ըᡣ
òŷſ˷Ե֣ԹԵǺ;ԣȻԣһɫĹγ֣ǵ塣
ЩδתԺľϮȵ羪κ˰ӿѹŷԵһи֪
ζҡңļα任ѾҲ˷ԾΣһȻҲ˿ա
͵Ϯ簣ԼЦš
ֻҪܹ棬νʲô磡ԴǣмִȻζ
ǺǣЩĿڲгЦ

ǿȭӹĹȫչԵۻѹŷԣκηĻᡣ
ڶԷǿǰһ򵥵Ķˣ
νһǧУԵˣȫĹ
Ȼ˳һδƽһ
ߴӰٴѹϣ˫ȭƵĺɫ绹ڷžĴ졣
㻹Ӷãһŭ˫ȭͬʱ˫ƶĿֱָԡ
299
ɫĻɽϵǹҲʧ
ĹƸոճ֣ԭķԱ㶯ˡ
ɽá
ǣйӰ
İɫԻԵѾ任λãĹȻҲ˿ա
ڰĻ
ŭһƷӿաأһС
ڤĺڰĿʲôˡΨһܹһϣģֻлɽһĹԴ棬ĸˡڹԴڰĵȴš
ΧڣֲָĻУȴˮ糱
ǰҲͣĳ̬ƣֻĬĬĸţʱѾۣȻ۾Ѿôɴ಻ʹá
ȻһĻ֡˫۽գȴʱмǰڰϰ
ߴ͵ƣ˫ȭƵڴžĴ֮ʱҲȼŷԵĿż֮ϱһĻ𻨣ȻڶԷʵԵ˺ȴѾܹһֽߡ
οƶĹƣͬʱ˫Ϲâ˺ͳһеĺɫĻ
սն
ż񻯺ĹȻϴĹһԲºճݺݵȥȻϵĺ֮תۼʧӰ١
նνĿսδ̫˰ɡĹһͨ޶޷ܣʲôʸ֮ΪնֺܲԷǲ
ӦһնԱ߶ܹ˵ţҶĹɵš
ƾνľż񻯣ҵֵһᣡһߴȻһͣɫȻֱȡķԣڷ˫۶ʱɵԲŵıԼϣҲ˽Ӳ״̬гԳԵĺţؽҧƺĪʹڳ֡
Ĺ֮Ƭ̵ʱǷԵѽʱ
ǿ߽սʱΪء
ܹץסʱķܹɾʹҵ
ϵеԵȻղŵʾΪڵЧ
ɫӰӹԵһУݺݵĴ͸ߴ͵һȴǻʵϡ
ɴ˫ۣȻ󲻸ĵĵ¡
ת˵սȷǿһ㣬ѾǼ򵥵һսʿˡ
ϲЦţƺҲԼļǶԷԵĳЦ
֮սκεԴⶼпܻοС֣Ե˵ӣǶԼӡ
ЦţѪۣڵӮô
ҡͷûС㻹û
ȻЦˣδֹЦݵıɽϾȻ¶Ц⣺Ҳһ㣬ҵӦúɡ
һݣҪ˵͸оͷͬʱۻϢֻǰɱոʱ򣬵Ȼһ˫ϴƣץסĽס
飡飡
죬ڷԵϷػͷĺЩԳܣս׵ıǱһΣһѪ罦
ȻȴԶԶûֹͣ
µƻץԼͷĹҲٴγɣһɫӰҲʼڷǰۣߴ͵֣ȻϴȭͷڷԵС󣬿ٻԼϡ
ʱķԣһɳһԷŹţģȴһղűش
һĸ
ڷ𣬻ɽ֮ϣһĻ֮絶ʣ˻赲˭ҲʲôֻܿоӨỨ
ֹŹ֮󣬷ԵѾƲսҲ˺ƣϺͺ󱳶˲̶ͬȵѣϸѪֹһͷɫմԼѪ
һԺĵɶڵϻʮ֮ͣǰһʮ׳ĹִĿġ
ˣҵǷѣҵķǰܹмʤ㡣սˣ
˵ţʱԴ򵹵Ѿʧֻĸһģһͬĸߴͣͬ˪
ȿȣȿȣ
ǿһȴѪǺͣĿţȳҲһڿڵѪ
ˣѾսˣͬ
־ȴʱһͿأ˽ĴѾ˶Ĵ
ļᶨһÿһɱǿʢһ֡
ȻԷ֮ɱĶôԼͿ޼ɵɱȻ󣬻һõ
ԣľط磬ᣬȴð˵ţȴûκֹͣ˼
Ǻǣ᣿ѵҪνˣ͵Ȼǵͳôÿһˣÿһ˶ԼģαطҪνˡػ
ֻأγɣ塢嶼ѡ˵
Ц˭涨˵þܿ࣬ͳΣôΪҪɱսҲĺƽ밲ôʲôʸͳ£塢ֺα쵼
壬ֻ֮»ӻҲΪ滹Ʊ磬ս֮ԷԵۺߣ̲סǳš
ʲôʲô쵼޷ǾǿΪκεɣֻǼ򵥵Ļ𣬲ƽǣʲôʸͳԴػαס
̲ڤ粻飡ŭһĸӰϲΪһȻɫâ˲ڷԵϡ
ǿҵıըǰ𣬶һɫȻ£صϡ
ɫæˣۿֻһɫӰվ𣬺ɫž衣
ıͲٴȥ壬ѵͲһǿվô
Խ˵ţϵսѾ޸ɫʥţůĸоԡ紺ķΧûɽ϶˼ů⡣
Ŀŷԣָûκε顣ΨһҪģٴη
˵ˣٴȥ壬ֺαؼһҫ۵İ׹𣬼ٵӰڻɽݺύһƬ˸ľӨɢȥĺ
ǿϢ˲˸ղſ޵е
˹ʹ˹ͬʱ¶˾ȵɫȻԷԵǿо⡣
ɢȥڤĺɫĻҲˣɫ³֣ЩղŻɪɪڤȮԹʱҲڻָ˳̬ǿϢҲʧڤڻָƽ
ԣڳȥ֮Ľ˽˷ԵĻ
300
ıŷԣΨܵκε˺
ôˡšתɽȪŷԸɺԵ񾭡
ԽЦŶԷﲢ˵κλ
Щ˵Щ£
ˣܹĶеܹ֪¡

ʹĵ𣬷Իͷ㿴˾ԼͷʹȻҲ۾ֻƽأʱȻڻ֮С
ôˡԼæš
ˣǺۣûûε˵šȻ¿˿ʵ˹أˣ
һ󾢷ӹϢ˲˵ԣ˹û˿֮𣺡ôҪҪٺҴһ
˼æֵˣãá
˹ˣתԣڣ㻹ô
ЦȻǻûﵽ񼶵ʱǲߵġ
˹ָźɫĻڤԭȻָָһԵĴ˹侲˵㲻ãʺô
ƺΪ˸͹˹Ļ˹Ȼһǿĺ⣬ڳˡ
Բܱӣ񶼲ûԼ
Цţţȴûκεıʾ˺;ڿ֮ļһݸǺºͿ־塣
ǻûлأǿɲߡ
룬Ӧøϣܹڤ磬ڻøǿ֮ǰӦò뿪ġааЦš
˺;æĵͷҪڹڤ֮ѡĻôѡڤ磬磬ǵԼ֮ȥɡ
Ǽ£Ҳԣ벻Ҫˣڤ磬Լ֮ǰҾǻӦö࿼һ档ЩߣӦûҪԷˮɡ˹˵ţȻ󲻵ȷǷӦ㻯һʧ˹Ҳ֮ȥɽϣֻʣˣãȻ
Ժȶ֡Ȼ仰ЩǷϣȴûʳֻǸò˶ñġ
֮ʳķ룬ǿԪҲЩ򵥵άˡȴδǻҪԷǽܿ
ɫڤ磬ɱ¾
Ȼ˾ϲԼһ뵽ʹͲǺΪɥ˶ЩŷԣϣܹΪǴһİο
֪ЩڤȮζΰǺǣӦòɡͻȻðһ仰
㣬ȥЩɡ˶ĵţȻǿŻʵ
ȻǡҲȥǵġȷľţȻ˺;¶ɵ飬Ļ˲ɴ۾ǸǳԵģǱҪǡ
˺;ŵı鿴ŷԣȻͬʱŻһŻ
뵽ڤȮְӣʵ̲סķ

ǻڻţ˲أڷԵ£ʵѾָĲˣ֮ԻΪѪ̫ˡѪҺʧ֮һѾԣοʧѪԲֹ֮һ
ǸоԼһ޴¯֮УȺͺ佻സоԼϽһˮҲˣڱͿ£һֱεԼһƬĮб任ÿεеˮԴʱ򣬿ȵĻĮͻȡ޳Ϊеĳ
һδεĳԣһδεʧܡȻξȻڻĮǻš
Ŭ˲֪ٴ֮ڸоԼޣһΣĮûг֡
Ȼ̰ĺ޵ˮ֣ˮΪζЩȡ
ңˮе̫ˣͺѪ
ԺгͷʱǼת㿴˷Ժ˵Цоĵı顣
ġ
ڤ磡ЦŻش
Ƿĵ£ǾĻȴ
ĺȥˣš
ʲôȥˡЩ֡
ڿǵ֮ŻţֻǸŻΪûгԶҲ²
ЩʧĿžȻЩֻͬǻпϣԵҲŻµ
³һѶѵĺɫԣһӳªСϵ˺ѾᣬѪ
ͨ£СڤȮ
ڤ룬վͷҵˣͬոմĺӣͬװ磬ʵںྶͥ
ʱɢɱȴܹλϵĹ˹۾ϸĿš
ʱ䣬˾Ѿù˹òСĵĵزȻڹ˹ȻԶԼΣգֽٶѾֵúõĹ۲ˡ
һ̹ȻӵһжȻȻȥǡ
˹ƽš
սȻˣƾԲ
Ϊܹսʤң˹š
ǰȻ˵ţͬʱֱͦ֡
ƾһõܲ⣬Ǿսϵ񣿿Ц޴˹ǵĻ֮ԱǣȻЩŭ
彻վȻˣѾ໥ϣγս
֮䣬ΨΪȹ̣ҲԶǽеɹ졣òȱ󣬷ǹǿ֮ŶӵһսʤĶ֡
˹мһ˵ĿŶ˵ĶɫڱƮȻ˲ʧ
ˣСģǴһȻӦԡ
һ֣Ȼǹ˹Ŀͱ˪һͷɫ裬ǳ
裬
֮Ƶ죡
֣
ͬʱԼǿ˹ȻԾôǿĹս
֣Ļڹ˹ϣȻ͸ݺݵĺʯϣʯǿ˲ʯ˻ҳ
˹壬Ҳ֮ʧɫӰһƣʯɵĻҳС
ǾȵĿţȻӿľ˲ʧȥеĵĵº㿴˺;ѵصӰ
˹³ԼλϣǴδ뿪
ǴߣҲ뿴Щûõķҵ֮С˹˵š
ЦЦȻǡˡĦº˱վֻڸղ˲ĵ̫࣬ʱЩġ
ߵſڵʱͻȻͣ£Ȼ˵ˣӦú˰ɡ˭ġ
˹ɫһݣòŻش커
Եɱ¾б̰Ĵ֮񡣡
˹ͷ
ԻЩʲôȻֵѹǵı졣
ټ֮ƾճһ޴ĺǻϢ֣һµ˳
¡׷ϵЬҲǰɫɫأӰһѩˣʥϵϢȴ÷ѡ
301
ɫӰ˿λϵĹ˹ԷԣЦþò
΢ЦԶԣǰþòûмǴϴηӡҵ棬ûɡ
ɫӰЦȻҺٻȥĵطΪ㣬ҿˡ
Цţͬʱܵ˻󶶶
ڰӰӰ£ΪڸܵԷаϢ֮ܵĲη塣ȻҲʶԷ˭ҲһĴ
ôĿʲôأˣԼţȻƶԷˣǿȴǲм٩
ҵĿģȻǴȥ֮ˡЦаЦɱ
Ŷɱҵô˵ûʸɱҡ˿ϧƵԴʡ
ƺʮֺЦĹһЦɱ㣿ΪҪɱ㡣ѵˣһɱ¾ô
ЦǰǶôʴȰʴȵһ壬ʴȵ׵ɱ񡣡
΢Цţ˵ǸԹҡڣԸô
Цݽˣȡ֮һס
ͶαػҪϻ
ԼжԼԵĶ֮󣬵ٴЦ
ڻ뱣ôԣҪɵˣͲĶ֣νʹ㡣컹ڼ˵ţ΢Ц洺磬ƺǰһж֮СȻͻȻƣȴò졣
ɫӰ˸ԵͬȰƮ޴ڵĹõ첻òСӦһƮȻѩɫҲͬѩš
ɫâڤҫս˫ȴûнκεĽӴ֮ĽΪһµ롣
ҵķ磬裬۵Ĺ⣬˵۾
񼶵Ķսѳǵ֪ΧܹģԲҪʧܡ
˹Ȼƽţ۾ƺǰһж᲻ʲôȤ
Ĳڿг֣ż˺ѵĿռ¶һССĺǻֹ֮ͣɢȻпʼǻɢϢԼľ޴ǺЩȻ
һ죬Ժ͵³֣ɫӰվ˺ŵıͬʱǵϡ
߶ţãܺãڻָˡ
ȻҺãô϶Ͳˡ
Цǿɲһ
Ȼ󣬰ºȻѣƬƬֱԣ÷ԾȵǣĿ겻ԼƬĹĿ꣬һԵ
ؾȣսȣ
ԾˣԼҲԸˡ
ΨгˡܣȻȥ
ҪľЧǿ߶Ծ֮±źš
ȵΪеƬ֮Ȼ֣ЩƬûκεֻǷɹѣ˼ԼͻȻľ޴ȴԿԼˡ
ǿصĺڷԵıϣս׵ıǱͷۻһʱվĵĻ
ԣôˡһǵǡ
ĵĻȴڷԵµ˲俴һصĻ档ЦЦغа
ƽƮ˹˫ƺԸմȾһĳʱһ񱻼ߣɾ˲̵ĵزϵİѾѣǴʱϵȻһɫ·ֻһİɫȥࡣ
˰ôΰˣôΰİ飬Ϊ飬㾹ȻҪˡ
ţ˵ţͬʱϵİ׹Ҳڿʼۡ
룬ڲ֪ʧ컺УŷԣȻɱڣеҫԥĻ
ɫĹҫ۵Ĺâٴͳڤ˹յ˫۴ʱҲ΢΢üͷ˼¡
컹ЦţŲķԾܲܳڵĹֻںǷܹĥԡ۵Ĺâ˵ûʲô谭ǿ·ʹӡ
ٴοһĥ壬ϵЦŨˣĻʹľΣ˽ľ룬ȫԼĥһͽ
ôαҪأҲӦ֪Լ·ӵġСţֱƽ٣׼ٴη
ҴӣҲ⣡ͻȻڵĶ΢΢㵼䣬һֱֱȵץסļ򣬽һֱֻסĲӡ
Ҵ򣬴ӮҲ⣡
͸оԼһƬëһͬʱľϣҵʹЩܣȻеʹȴԽܡ
˷ԾʧӣҲͽ³ǽһ˲䣬ʤʧȻԼǧһֱһսû뵽ͷȻԼ
岢ûڿз̫ãԵĹݺݵײϣϵĲҳŻҳ
վϹŵЦݣڿʱͶ˼Ϸʺ͵٩թֻʹ˼򵥵յ֮ƣȫİŵЩԾֿĵĸо
룬ֲܹʧ˰ɡ˹Ц˵
ԣ˹Ȼֻۣǵ˵š
ˣ˵תߣ˹κοڽĻᡣ
Ҫô
˹˼ŷԵĻüͷţ˵ʵɲԸǼΪ棬ʸ֮ģֹ֮ͣ׷ɱڤޡ֮񡢺ڰ֮һֱڵĵ죬Ƕ׷ԣ۷׷ɱ߶÷ڤ磬ʵڲһʲôþ
ֻԷԵҪ󣬹˹δʾʲô߷ԣĹⲢһĹء
ƶͨģȨײ㣬ظͲ֮ܳΪأֻ˵һЦ
ǿΪ壬˭ǿ˭ǹأǧδ
˹ڰԣںΪСݺݵ˵š
ҺʱˣҴ򲻹ֻڤ磬еĻͰڤߣҾ˹ĻӦ
㣡ߣԼСĵ㣬ڤλãֻ˹һܹȥŭ˵ţȻռŤһ޴ĺǻ֣Ҳʧںǻ֮С

˹ƽվԨ֮УΧĹţżĹ̼
磬ֻкڰż⣬ҲֻһЩԩԱ֮󷢳˵Ĺâ
ڵȴţȴһӦóֵӰ
Ԩ֮УĹεţȴûκһսϡ
ڰ֮У΢Ĺâš
302
ڵԨϵϢ
˹ȻվţԶ΢Ĺâǿʢ
ӨĹ⻪ڹԵ࣬ȴǹâ֮ǿϢڹ磬ϢȻǿĿҸеĲͿ־塣
âڹ绬ţЩԩꡢ֮ȫ֮ϰ˺ڰĶµľǹâ򵥵СĹâСǿ־Ļǹâ֮еӴϢ
ڰ֮Уâڴ˹ǰͣ£ȵڿУһϵ
ôˡӨ֮У֡ϵܡ
ڱǿͬʱҲڱǿ˹ѵǡ˹侲Ļشš
ʱעǣһΣٳʧ󡣡ϵ
һУ˭Ҳܱ֤˹Ӧ
ֻҪܹ֤һɹͺãô
һ㣬ͬ˭Ҳܱ֤
âʧڵԨ֮Уٴαȫĺڰ֣˹վȴ֪ԼЩʲô
̫࣬ȴ֪Լǲֵá
ԽԽҵ˼ԽԽľ硣
ͷĻƮţԸֻصǾ˹磬ΪеһԱ
ڰ֮УһߴȴԳƵϽ׳ӰƮ䣬ڴ˹ǰ
ϤףϤϢһҲᾪһסΪ˹
񣬵ڣȴһԸֻصλꡣ
˹ЩãĿǰֵλ꣬ʵô
˹У
˹˵
˹ղųǿϢ˭ң֪ھڤ磬ôҾ͹ȥ
˹ʵڸղ˭Ժ֪ڷԣȷڤ磬㲻ȥΪûбҪҪĲԼҲԼٴɡ
˹ЦûʲôοҴδӮһҲνˡ
˹ܹܿˡαؼȥ
˹ɻ磿
˹ƶҪĳɹҪףΨһѡ񡣡
˹ֻصһʽѡ
˹ӦǣǸǿǿνʹ
˹ȻǶԵġ
˹ȻֻǲӦû֮ѵء
˹Ц֮ʲôҸҵʵҲαطҪҼĵɱ¾ģΪβһս
˹Ź⣬ЩĿŶĹ֮񣬲֪ΪͻȻҪԼսˡ
ôҪıǿǺĸֶԾ֮˷ʱ䣬ֱЩ˹һش֮ϣϬĹХ̼Ŵ˹ĸй١
ȻҪôͲҪܵʲôʹʹĴһ
ǿߣֻǿĶֲܸһ
Ԩ֮Уۻƺݺײ磬ŵΧԹ֪ܲǸ֪Ԩ֮оʲô顣

ʱڤУ˹ڿʼеͷˡ
ڤԺЩѾٵĲˣʯݻ٣ԭʵ񷶥ҲǸͱһù˹ǣĵϣʱѾһ㸡һȥʱ̳
һеķȴȻվǼҪ˹˹ڤȻȴĿŵĸҹ˹鷳Ȼÿǡ˺;񶼻ᱻ仨ˮȻھ˼֮󣬹˹ȻҪֹķ顣
һδεĶսУ˹ʼܵǵѹȻÿζԾĽǲܸı䣬ǹ˹ȴԼʤʼüɨҶʽս˵εĶսܵ˳
뿪ڤ֮Ҳûг֣ķӦҲǳƽƺδһĳĬ˹û̫⣬Щνͳһĸﻹû˭ܹŷ֣֮ڹ˹ҲһԴǿ߶ѡ
ڤҹȻڼ˹ϲڤоš
ȻǰѾǽྻĵ棬֧һЩʯҲ˻ٵˣⲢ˹һԼİ
ĽŲ𣬲һ
˹۾֪˭Եʱüͷɵһ¡
Ժ룬϶ǵЦǹ˹ȴ۾Ҳ
ôˣ¼ôЦʡ
£Ƿ˹ش
ǵð취ǣջ㡣Ц˵
ܣƾһǧ꣬Ҳܴҡ˹˵ţԵĻǶһ裬Ϊڤܽӡ
Ǻǣ˭ǰòűĸ֪Сˣһһ֣ҼǵãҲ˵ܵġȤ˵ţͬʱ۾ס˹˹ʯĻƺһЦԻЦš
˹ɫ΢䣬ԼˣûܹƭĹԣֻǶԼʧȴܻرܡ
Уλ֣ڶԷİ˹ϳ֣˭ԷʵȻߵ⣬Ȼ̰бɱ¾ĴܶأԼҲˣڤҲƻһЩʯˣЩ飬ǹ˹еˣԸȴþòǡ
ĴҲ˺ĵȻ˹һֱ׵ΪԼΪ˷ԣһԿ϶ǣĵһĿģĿҲǱϿɱ¾ô򵥡
Уĳ档
ûκĸţ˹ܹ˼ڵĵһֱ棬һӲ̤һĹ°һȻڤ֮Ϊ¼ĵطʵһ׽顣
ԲȥŹ˹ֻǺվţȴǵĵ
ǵУӰǵҰΧýˣȴǲǻˡ
һŤŤӰȻߵҡҡλΣȷߣѪ۴ĸǶȿܷµ˺ۣĿĵѪ˲
ϣѪۣݺύ˿Ѿ޷ϳԭӣõǸɽѪͻڤŽһǰŲն¶ŶĿ
ȣȣңڿ֮󣬼Ӱ˺ȵȻĵ£ڤſڡ
΢ϢϢԺ͹˹˵ŵµĲһʲôڤ飬һ塣
âԺ͹˹ͬʱӵſڣϸı˶Է֮󣬷Բɵɫһ䣬ڰ֮񣡡
˹üͷ΢壬૵ʲô˼滹ս
303
Ѫ۵ĺڰ֮¡ѾһϢ˿𽥱
ĺڰ֮񣬼ĺڰ֮С
紵ŷԺ͹˹ĳڵɫڤԵΪͻЩȴԶԶȲϵϵһɺ졣ĿɺΪԭɭڤƾЩĿֲɱ
ڸܵԺ͹˹Ϣ󣬵ϵ¡˫ۣʹĵţȣȾȣҡ
˹ĺһ֮߿ˣνĺڰ֮ûκεĺøУһЩᣬ˹֮оûʴȣԼҪƽ侲ԴԼĵ˾Ҫᡣ
ȻںܶʱΪڤûκѵġ
в̣ô˵¡ҲһԱԼ֮ĶԹҲᣬǳڱ˵ĽǶȿǣ¡ҲֵԼȡţ¶ţԵֱͬʱ¡ȥ
㣬ҾװԵָո֮бȻһɫնòԱһʤ߼Ϊ˾¡ʧԼһֻ֣ô㡣
ߴӰ֮г֣һϮɫֻۣ֮ϵϢ÷ЩЩ΢΢
άأû˹ôĻô˹˵ţͬʱԼΪȥ
ȻֻҪҲͲҲǲάƽ˵š
ŶΪζ˹Щš
Ϊάƽһָԣ϶ʱֳ͵ս⡣Һһսδڿ½ʱδܽôǺʵʱ˰ɡ
ЩЦõĿάأ֪λʲô
Լսʱص㣬ԲΪάκεʤ㡣˵ս˵Щ
άذԷԣʵ㣬ҲӦս
ԺЦţܾܾô
άҡͷܣ
ЦҺֻӦսˣ
άصͷͬʱǰ壬Ժݺײ
Ҫ򣬺α˵ôϻ
ضάؾ£ȫԼ廯һشȥ
Х֮ǿķŭټڤжʱһƬǺ
˹ޱλϣǰսҲ
עԼкαȥƽ̫ࡣ
άصߴͣͬɽѣƺƴĹǽƬ֮ڤбƽ
ͣˣˡ
άصɴ˫۲ĵǰһŵЦһֻơ
ֳƣסάޱȵһͬʱ˸ľӨâάطĺɫϢůսһ˲Ѿֹͣ
ӿʱЪɢ̼䡣
ˡЦţȻ󳷲ƣתȥ
άشվţһߴȴʵıӰоԷһɽΡͦΣƾԼŬȥ
һ춯άأתͷŷ֣ϵ¡ŬţȻŬ
ҡȾȣȾȡҡ¡϶˵š
˭㡣άüͷ壬š
¡ָ׼ǷԣԲάҪġ
Ծ´֣Ҫɱ¡ҲǾ֮䣬ûбҪĥ
άػʣȴڤڵӰ
οԷӦһŮڵ·װ磬ÿϺ˵ĺڻңάضǲһֱܵĵơ
õǶ֮ͣǶڰưܵĶ˻񣬶Ψֱ֮
άȻλ֪꣬˻񣬻ǹĶȴһĪ;¡
Ӱ˫ϬĿ⣬ֻάЩ⣬ԷƺûпԼǶסԼµ£
ףǣһûһϹаЦݵļһЩȵ˵š
ǵĿ겻ɱɱ޹ؽҪˡ񣬽ȥ˵ţ룬¡άء
ЦǺǵĿˣůůЦǼҪɺԵ
Ѿܹڤ棬սҲ˴ߡҴǵĶԻвѲ³λڰֻ֮¾Ǳ˵ģڣǽٴս˹
ڵ˳վ໥˴֮ӦϣϢħԪͬʱɢ˲ڤ
ԭҪ¡ǰάҲȻֵƾ뿪ĽŲҲͣ
λϣ˹˫Ŀգȥǡ
˹ս˵ţʮĻڻص
˹Ŷһ㲻˵ǵսճĻ壬˹ЩڴȴЩΡ
Ǻ˶һ֮΢΢ףͬʱ˹ȥԭصľһأۺɫĶ˲ת˹ȥת֮λϵĹ˹
񽿳һ֮ڹ˹ԣǺ˵ӰȻ֣Ұ׵Ĺâ۳У˹塣
ȻڹɲǣǺͬʱһֲûκεĽѸٺˣͬʱ֮ǽԷ˹ķ
꣡
˹ϵĹڷһ֮󳹵ױ飬±ɹʧڿУһƵķۺɫҲ֮ʧǴδֹ
Ǻ֮ͣϸ۲죬˹ʱȻ˫ĿգûκεĶ˶֮ٴͬʱ֡
裬
֮Ƶ죡
˫ˮ衣
ڤжʱһХ֮״ĻУžľڹ˹Գ֣ȻѸŨۿžҪѹ˹УȻըķ顣

Թ˹һɫμٶ谭һŷУͨ׿Կɫ˹˹壬һֱɫ޳Ĺ˹ʱҲüͷ
ɱ
Ǻͬʱ׹űѹŹ˹ǵһ𣬹ѸٱѣХĿ˲ڣ۵ĹâҲ֣֮һƬҰ֮УֻһɫӰ˼£ȻʲôҲˡ
Ʋȸտʼǿ˲٣ǽƾЩԻң
һȻоһһشݺûԼĲϣе˲Ϊ̣Ҳĵȥӽţ˺;ƺߡ
âǻҳĵ϶ʡµӰǿԭ򣬺ܶҳʹڤһƬҺ̳֮С
˹ٴ£˵ܹʱڰɨɾһҪ޸񷶥Ը
Цɨ飬ֻҪָˣαҪ
˹θɴ۾Ϊ˰߰㣬Ҫ£ͱҴɨ
εЦţɫâ˲һӹϵгϤȻ˳ſɳ֮⣬תۼ¶ԭɾĿ
εЦţָ裬֮𽥳һˮţָӣˮϤѣЩˮȴһڤζţϴɾе֮һɳ⡣һ񷶥򱻷һʯǶ˿Ϸװ
304
ĵ棬޸񷶥
ڤ»ָ࣬Ƥַ£ζСмʻڷеĻû˭ܹĳ;Ȼڤ֮Ĵ
ȻƵǵݵˣڷʰеĳ֮󣬹˹ѾԶᡣſڵάغ¡ڴĿţ߻ӿȥЩЦ
㻹ûôЦάء
Ͼߡܸң˭ôΪ֮дδǡάغš
ǲ壬ˡЦ
ˣôܹڤ磬ôܹսڤ񡣡άؾȵš
Ǻǣ̫ˡЩǲҪ֪𰸵ĺãôЦ𡣵ȴѾֳɱ
Щ飬ֻ֪ΪԼɱ֮ЩˣԼӴĻǲҪӴĺá
棬ʱһֺϰߣʱٻ
άɫһݣڿϬĿ֮졣ܹĻҲһͷԵģɲԸʹ
άڷԵ΢ЦʧһʧȻһδĺڰ֮£
ڤУٴλָ
ֻԣȴǾԡ
һ֮Ǵӵϻλ𣬲ϵʹ໹ڼȻ˹û֣Ǽ򵥵һȻǸе˲ʣʵϵĲͲǼ򵥵ѵͶսֲܹġ
ڿһ۹˹֮תȥʱһ
ˣ˹š
ǰˣܿ컹ġЦ
Ѿܾˣˡ˹˵
ЩĬȻ˹Ļûǵȷˡ֮ʼһֱѵǽչ˭Ҳ֪Ǿ̶ֳܹȣһֱܲ񼶣ѵ˵ǾҪڤһֱȥô
ʹڵǡ
ûʱ˷ѣͬҲû˼·
˵ĸı䲻Ǽ򵥵һ仰Ǵ˭Ϳ԰쵽˵ĸԴǾȥһֱûһ˼·
Կ壬һѶḶ́ı˸һδọ́һ·ϣԼܹ߶Զ˭Ҳ֪Բ֪֮ŵ֪
Գ˼ţϸĿԺ飬˹Ҳȥ˵ĸԼѾˣͿԵˡ
ɵվһԣŮ֪ʲôʱʲô£һŮˡ
ߣҪȥһطͻȻס˵š
һ֪ΪʲôôżǴֻ˳ӵĸţû˵
˵ʱ˵˵ʱ죬Ůһˡ
ռ֮·
һһǻƾճ֣ǻвͣķתƺҪһС
Ӱ֮ʧټڤֻ¹˹š¼š
ֻоߺХķӹȻͿһƬ硣
ããһƬ֮ʲôֻƵİڻƮʶֻΪηҪ硣
ƷӿβϢƺ֮˶δ֪ܣ֮У˶ܡΪ֪أ⣬ͬҲɾǿϡ
δ֪ʱ˻δ֪棬ͬҲδ֪־壬Ҳһδ֪Ҳ棬ͬͿ־塣ֻһؼȥܼ֮ͳΣܼͳ
ڷԵĻãã֮У޾Ŀ־塣屻ѹ֮ʱжپְ֮УǾ֮ء
ߣԱϷ֮ȥɫڻ֮УѸʧ
۴򿪣Եǰãİһ·ͼҵһϤ·֮Ѹٶȥ
·ߵľͷһߴΰֻܾòֹԵЩ䣬ȥͬǣŨܣصҲãǷѿֻԶҲҲ
ΡĹߴĹǣվſڵʱ̲סս
׳ʯ֧ʮһʯһϸ⻬廹ڷŵĹԣɫĹɫĵţս˹ĸʱͷϣѵ񷶥֮ϻսսսķĻ񷶥Ϻ֮
ս˹ľıӻǺɽ˵ĵط
ˣһжôϤУΨһıͷԡ
սİȻʣаڷһһΣ֮Ϥĳ˼Ҫصǧǰ
żȻɱ¾ķս屯øսУΪһŵ壬ΪԼʼ˷ʧܣȻδĳŵ
ôˡʧšڷȫָ֮ͿʼܹصսǷԺǵûǰսһȥڤ磬ϣ˿գֻҪܹһҲĸԸ
ҵĵطҼȻˣôҪջЩҵĶ侲˵šȻ̲סøЩʯ
ס
ôš
սҵģȻҵĺܶණˡôҪЦ˵
Ŀһһ֮ʲôûУտĻֻµĺۼ
΢ЦߵԱߣһͨӣǵþ켼Ϊģھǧ֮Ȼ¡
⻬ûһ˿ԵĦţ´Ʒĺۼ㻹ǲǵ龰
ȻЦȻǵáɭ֣Ҷ
Ŀ룬̾Ϣоͼľ飬ںҶȴ㣬Թɫҷ񣬶ҵ˱Σһӣľš
ͣƽĿ΢ЦҶ顣ľǾеİ
ЦͣڷԵϣҲİڷţôһ벻ľ֮Уɡ
һ㶣ľھ֮бΪľɭкľҲ٣ǳ˰֮⣬֪ľʲô˼
һ죬µϳһƣŷļӴ󣬺ľƳɵڲظһѣȻ̾ǣӲһģǱ˷ĩڷҫ·˵Ĺԣĩ۳һССĹţڿ¸
ǡЩš
ľ֮ԱΪɫ֮⣬һ֮۳ţòɢһãǶԾкôڣǸΪʹǵʱˡŹţЦ˵
ѾΪǿôΪμǰ㲻áš
һŲΪԼ׼ģ嫵壬ֻʹǺѾɳˣĸͬʱӦܹͬʱ
ҲһֱϵڲóЩԭ򣿡
ԡЦš
ȻЦţĿͻȻֵĺö֣ҪϿʼ
ߣȥڤ磬Ӧûûлָ߳սʧڻ֮С
֮֮Уһֱ˼֮Ȼһ𣬽յ˫˲˼֮λջǱ۾Ǹղŵľֻһ⡣
305
ýɱһֻڤȮ֮ڵϺһ޴ĿӶԴйеķߺޡ
Ѿڤ綺˲֪ʱ䣬ݷԽѾ˼£ڤ磬޷жϾʱ䣬ɫͺɫĽûκιɣȫƾŹ˹ϲö˹Ը⣬ڤԳڴںɫ״̬
ǡ˺;ÿ춼ɱڤȮԹ飬ÿ֣Բ֮ڶκεڤȮԹӰӣЩڤ˵ͻȻֵ֪ʲôļһԱڤ˹Ҫֲ˹֪飬ڤһ·һȴܲˣֻҪǱڤɡ
ɫĻʼ任ڰͳڤ磬īĻУ̹ǵĺⴸ˵壬ǿϢͬʱҲĳӡ
أ
Զһ󺿽˵ע⣬˷ܵıʱǵϡ
ڤֺܹеֻڤȮڤȮڶ˵ѵĶ󣬸ʳı֤ڴݲڤ磬ڤȮȥΨһϡ
ڤȮζãǺζڤȮƺܹ˽ܡ
ǼĿԶڵĻʲôҲֻԶ˻
˶һ֮ȥܿԷľλãƾǿϢӦжϣǻܹжϳԼڤȮľڿٽӽš
أأ
˼֣ȥȥԼĲԶ
ڤȮϵϢС˷ܲѣ˺;ҲʼڵҵһֻڤȮףҪҵһȺڤȮѣŵĴʵûɴ
ˣд񱣻ҵĺ󷽣׼ϣ
ǵţϣһĻĵ֮УڷԼĿꡣ
ǲգĵͻȻҡҷĹâԹ׷׳֣Ө˸ĵɫâɽҰޱ޼ʣէһȥ·һƬĺԼǰǵĶ棬ڤȮڻĿһƺʱ׼˺ˡ
أ
ڤȮͬʱƴƼһȷ磬ݺݵĴǺ˵壬еȳЩŻ³
һɳɳȻǱ˾ľ
ȻתֻҲڤȮɽҰڤȮԹ֮˳һ׶ĶˣЩڤȮǿˮֱʱ׼ˡ
һĵأ滷ɽȻɽߣֻ£ǾӸµ̬ƣΧԹ黹Ƕγһ塣ĻĵϻڤȮΧţôﶼһĺõط
Ķ󣬺Ծǡˡ
һ壬ƫƫ˽
ǺЩЦĿǰһУڤȮΧм䣬֮ѾԶԶڤȮ滹Թ飬ںڰڤ֮˸ţԶȥڤŵ⣬ԻԼԹ棬еڤγһ޴İΧȦһٽɱߵ˼
ô졣ǱΧˡȻƤЦ˵ţǰΣǵû£ˡ
Ǵ򲻹ǵģ̫ˡЩ˵šųǧڤ飬ҲǸеΪ֡
򲻹ҲҪҲЩͼ黹ܱǸνĺڰ֮Ҫüͷ壬˵š
ڵ״£˿ܻһ
ùҪ򣬴򲻹ҲҪ
ѣֻӭͷϲĽѡһζӱܣԲǽķ
أ
ڤȮ͵ţʼѹڤȮߵĲ죬ڤȮųֽܵĶ飬໥֮ϣǹڤȮ͹
ͷ໥ڤȮȡͬʱҲЧн룬ҲʹǲòСӦϸѡԹĵط
Ͷ㣬оӶ©ڤȮֻһЩͼ飬ԼһܹҳʵĹ㡣
ҪǣҪˡЩ־˵š
ǺǣˡЦǺǵš
ϻ㲻ô񷴴༥Ȼ˵ļЩ
£Ҳûã粻ȥ¡ɵ˵š
ˣǻʡʡ׼Щļһɡǵͺֹ˵̣ͬʱҽųڳһƣ˫ȭȻӳ
裬֮Ӱ
ԣ£΢Ĺԣҫĵأǰƾճһ˸Ű׹ǽڣ赲ڤȮǰŲ
ǱŰϿ칥ҵĹӰǽֵ˲˶õġǽĺţӦ˺;ҲæԼĹƣͶݺݵڤȮӪУ˲ֻڤȮ
һȺڤȮ£ϾµڤȮǰλãڤȮǰĽŲȻͣǰѾ˹ӰǽϣһʼҧЩ˸Źâǽڣǵɫʱˡ
ӰǽֻǷ֮ãûжٹڤȮҧٶȣֻò˶೤ʱǾͻƷˣȻʱ䲻֪ڤȮͻƷʱԱɱЩڤʱҪٵöࡣ
ǿǾЩڤǴλѡ
ĿսĶǻĿĻûɣǿɲԸװ׵ȥ
أ
ԶڤȮͬʱϬĽͷƤ飬˺;Ĺȴû˿ͣ١
ˮڤȮͣӿǻɱ٣иڤȮȻγɰΧ̬ƣǿ־ǣڵȴ֮ЩԹҲʼ˶һƮǷɶ񣬼Ҫ˺ΧȦеߡ
ڿҫţԹĽֻܳӦʧȥİڤȮѹʱࡣ
һΣ˰벻ЩڤҲ÷νıˡЦ˵ϵĹȴδͣ¡
Ǵˣڻô뿪ɡص㡣
أ
һ󺿽Ǿֵķ֣һЩڤȮѾͻ˷ʼԼ˹
ŭһ˰âֻڤȮ˲׹أ
һֻʮֻĽǸոջмֻڤȮһ̧ͷͿϰֻڤȮͻƷ˽һԼ
䣡
ըľҫ۵ɫâ˲ɢеĺڰЩڽڤȮԹȫһǿĵɳȥԶǱͻѹ壬һſڵϲҶ
鷳˰Ҫæô
ɵڿһƮ䣬Ժͬʱ£ǵԣһӨĹ¸ܵǡ˺;Ϣ󣬹Ѹٷӵ˵м䣬趯ĸӻԾˡ
ʲôǰĹţšŮӶʵĶһֺģȻҲ⡣
Ǵܹ˹Ҫ֤ЦŻش
306
Ļشϲ
Ҫ뿪ڤ磬ǳڶԷԵأһֱԴܹ˹ΪҪֻεĶսǶһͿأ֮Ĳ࣬ô׾ֲġ
̲סȥץţͬʱʵ˵ܴܹ˹ˡ
Цܣ
һ㶣ʵ㲻˵ô
Եֻ˵Ǳ֤û˵һܹвУҪǵʵˡڣе
´ǰĹţʵôء
ߵԣץһԾĹţһĹȴ֣һڶʳߵ׷
֣ץסˡ
ֻͬʱ̽ȻһԾĹӰȻֻ֮ɵķţ˭Ҳץס
ԺЦĿæͣĸ˱һӨĹŸæҵȴ޿κΡ
飬ɢҪú֮еĸܣһζĲ׽ԶҲץġЦǺǵ˵š
Ŀ˷һۣƲȥץţͷϴľ֮ʥµľϢ˲ԭԾĹŰͬʱǺˡҲͷϢŹ̺֮ŵů⡣
˿˿ůȫĬĬĸź֮еУһԼĺľͷųģ滹зԵϢעԼѪĺ㣬ڿʼ˽ԼľܹܵͷųϢԼˮڵ볩졣
ˮԭͬһʣůǲͬʱĲͬܡϵ֮ͬĽϵ
ůֱۻ룬ڵϢ֮һůѸٴȫͨĸоɫ죬Υ̲סҪӿڵİԵϢȴɵһůҲ֮䣬ĸоȡůȽű仯Ȼ֪Լ徿ôֱ֪仯ԶԼԺкô
ԺпʼγһĻ棬деɭ֮Уߴĺľ洦ɼĺҶ֦ͷҡҷоԼһֵֻС֮ⰿ衣̲ݣ紵϶ľɭУµԼһƬ뻶֡ϡУϤӰ֣ݣЦξһ
Ĺٳ֣Ψһܹζֻһĵ׵顣
ĬĬţԺеĻģǰӰҲһ˿ûԼ壬ůڿʣû˿谭ӿоǻһ㡣
ӨĹʧοʼϳ֣ż©ӴϢŵЩڤȮԹǶܲԵĳִеļƻʱ¶¶׺ЩڤǺ¡
ڰĻ£ĸӼһھĽźǵÿ˵϶οı飬Ȼ޷֪̽ÿڵĸܣǴһһڵ״̬⡣
οʼʧӨĹ⻪ÿ˵壬ǽյ˫۴ʱҲ
оΡɵš
УЩν˵š߰ɣ
ȥİЩʵ
Ȼҹ˹ˡڤ磬ǳҹ˹֮⣬ȥġǽš
ЦŰڰ֣ס֣ڤȥ·ϵʱС˵ţ£˹Ҫùˡ
ڻľϲУԷԵĻֻʶʵΪʲôô˵
Ц񼶵ĶսԴ⣬Ӷܵĺܲңڽҵ֮ʵнս϶޷սʤ˹ͬʱϵĻֻ¹˹ҪЩԲˡһʤֻǻ⼸ѹԹȫͷųǺǣµԹֻ¹˹һҪԿˡ
ɫĿ˿ԣȻͷ˿ǡˡ񣬶ԼĺϷҲ˼ֵڴ
ڵĳڤʱ򣬿Ȼһ߰Ӱƽյ˫Ŀ񾲵ı飬˹ͬһһ
˹ˣǾѹĵ궯ýƽ˵ţȻܹе΢΢
Ŷ˰ã߰ɣ˹ƽ˵ţ˫Ҳֱ´
ʲôЩԼĶ䡣
ûô˵߰ɡûˣžǵıת߶ʮǾ뿪ˡ˹˵š
սģ˵š
ҲΪ˺սģ˹ֱ˵ĻػǵĻ
㲻ҲУǵôߡ
ԣԼ˹ֻɵİ⽻˷ԵȻԼһƽţƺǰһжԼ޹ء
ҲεĿŹ˹ԭ뿴һϷ뿴߸ϵڤ˹αȺŹģǺλڤͲսȥ˹ΪѷŪôֲ
Цſ˿ǣֻε˵ţҪ뿪ˡ߰ɣǸȥһطˡ
Ϊţǲˣ
Ц˹ѾܵϵսϢһɵ֪¡߰ɡ
ǺЩʧĵͷԭΪܹ͹˹ʹĴһҲüһԼ˶٣˭֪˹ͲУĵڴӰ
ͬʱȥֻڷԼ߳ſڵʱȴͻȻ˹ף
ԣǵʵͻȻǣǲǽ˾Եʣ˹š
ǣԾʵش
ã֪֮Ĳ࣬պ㻹ú㣬ܹ룬Ҫá˹ŷԡ
֪ԴӦš
ԣϣԶҪá˹š
˼Ƭ̲ſڵã
ʵôˡ˹лû˵ꡣ
ЦѾѸ˵Ķ˵ˣЩ˵ģһ䶼û˵
߳ڤԾͿǡ˺;ã
ڤѵôӦȥġ磿ǰ;ãȻ˲֪롣
֮Ǽæʵȥġ
ԹЦõط
Ȼʲôõط
ЦȻһԶĵط
ԾĿŷԣЩʵ˵ģǹɡ
Ц˹磬ʵ벻Զġ
˶һ֮ͬȥ
΢Цſˣʵȥô
ȥ˵ĿԽᶨ
˵ڤѾǳԿϵĻôԲϣٳһοһε
һʯͷͬһʯͷΣֻ˵޴ˡ
ԺԾһʯͷʮֲԸԼΪ޴һࡣ
һǲȥҲȥаЦһ֮󣬻ִ򿪿ռ֮·Ȼ롣
ǡ˺;ֻоԼܵʲôǣһȻһȻҲʧڿռ֮·ϡ
307
ȵ»ָʶʱԼǰȻһƬڡ
һƺûиı䣬ΧȻīĻо΢΢Ĳʣĵ֮ҲôϤ
Զżᴫ⣬·ڤԹﲻͣε
ϤϢ˺;񿿽֮ͬʱǰʶĻ
磬ϢߵͲƽĵϴݲżζڿУƺֻкڰеĹ⣬Ҳ޾ĺڰɢ
ӭ磡λúһаɡ
Ϥ˶𣬵ԼԵӰӡ
ѰţԼȴʲôûУԵϢ֡
ƺû˵أ˵ţ磬һڰĵطûйû飬ֻкڰɱ¾û۱ɱٴΣڹ綼ǿͣЪսһֱԶԿ˹
񼸺ڵһʱʵǳԷô
ǿֹսȴҪ㹻ڤĶǳԵĶģǹ磬ֻ¸ûʲôöˡ
ЦʵһԶĵطǻҪԷô
ʵʲô˼˵ﲻô
ԵյתվǱ֤ƽģõ⣬Գ˻񶼲õ⣬ģ绹Ҫ㡣ԣǿԷĴ󵨵ȥˡ
棬ǻЩʲôΧͻȻֵԹʶȤı͡
Ҫ̸ҲҪ˵УǿɲٸոսʱͱЩͼԹˡ
裬
֮Ƶ죡

Թ鲻ҴԣǷ׷׳Ʈײеӣһ񷢳ĵĹâΪڰ֮еṩ˿ԹĿꡣ
ɫĹԺͷɫԹȺݺύ֯ܶԹڴߵһɲǾͱķѣڷһʹİ֮ɢƬ֮ЩһȻѹʱƣܵϢԹԽԽ࣬һƮӿƺ׼ҧʵǺǿζĻˡ
ԶĵطôǱЩĻҧ֮ô˽ѯšԹ̫࣬ԼĴǵǡ
ôֻǻɥʧһԶʧȥʸȻĳΪЩеһԱΪһӣԶԸֻأͿ¿ʼһɵĽ
ҿɲЩĵĹһ𣡡˼һϵҲ
ͺúõսɡǵĶֿһȺԶҲ֪ƤԹءЦţȻµվ￴Ϸ
һϷݡ
Թλꡢ顢ʼۼ谵ĴϿʼ˿˿⣬Թе΢â۵һγһɫĹëȻдɪķ磬Ϊƽ˼ֲֿǲʱİ̼ǵĸй٣˵ʵĲʲôûõطܣϣԼܹ뿪
ͻȻ֣͹ڤֱɾһ㡣
ǣ˿ʼ𵱳ڤ
໣໣
ǵİԽĿԶȥֻ֮ȫǲͣӿĹ飬谵Ĺ֮Ĵ̵ֱĹ⣬ͷƤǣǴԹλ꣬޷ǰһУܻиĹӿͬʱЩɢĹ껹ۣ
ºڰ
缸ȫ˷ɱ¾иܵսϢλ꿪ʼڵսۣɽҰĴγɣȴֻˣûаûкԮǵĶԽԽ࣬ԽԽǿ
ͷһֵĶ֮ҪϢͻȻǰһâȻһųȳͺݺݵԼҧκεĶĵһݺݵİĺ㿪˶Ϯ
ԼСĵ㣬Ǹ쵰ĻӦˣҧˡ˵ţƵʱûյ٩
ĬĬĵͷȻǰһУȴЩʧ䡣͵ȥֻԽӵڿУǵԣеԹ֮ǿϢԲǵͼĹܹܵġ
Ժİ£ԼֻԶҲᱻܰɡЩջĿ⣬赲ЩԹĹ
İĻпʼ̵ֱĹ⣬ԹѾ˰򣬶һмӵƣǵķΧȴԽԽСŹǵĽǺͶԷľѾķԲʮ˲ףЩѾͻǵķҧǡ
ټȥǡ˺;ƺӱҧˡ
ʱķȴȻƽĿˣûκγֵ˼
ԣĲôЩǵšҲѣѼʵܽܡ
ҳ֣˰ǵġЦ˵
˭
֪һֵġ˵š
ءš
֣ôҳˡɵ˵ţܲܶѼȰɡ
ȻЦţڷԵĻشЩڣҲʼ棬֮У˭һȺԼɵˡǵյһĻ֮ɵõɴ˫ۣͬΪŮˣǻԾĪĵǣʱҡ
Խıİɣ񲻻µġ
ǿЦЦȻŷԵĻھȻδΣյ£ʵŶԷû¡
໣
ٴδǵĺУͬʱֵĻɫâĺ֮ԹǵĹƸǵѹҲ֮˼֡
Ǹ쵰ٲ֣ǿ¶Ҫ군ˡ˴ŷԣȻԼĴܲ
ǲǿЩʱǱԼ⡣侲˵ţһӨĹĻǰֵйĹ
ԭĹԴʱҲʼҰɫĹâѾǰȻõ⣬ǶֵѹȴԽԽҲ֪Լֶܼáˡ֪ͬ𰸡
䣡䣡
׺İɫⲨصĺԶԹϣųֵһɫԱ˿ǵλã󲻵׹ʲô£׹ΧЩڷԹǷ׷׺ˡ룬ͬʱֵһǿϢҲЩԹϢġ
ԣ㲻Ѿվġ
һƽڿȻһߴȴʵƾճڿС
308
϶µӰڿͣһ˫ǵĿ⣬ȴһЦݵķԡ
ЦĺܲãڿǰֵӰ֮ЦݾͣˡԭΪܹʹ˹û뵽ǣڹľȻһλ
˹Ǻǣþò벻һֱҰЦǺǵĴкĵЦɽҡҷš
㣬ֻΪ㣬ȻˣôͲȥˡ˹˵š
ҺٺһЩ£Щ˲ͬҺ򡣡ЦǺǵ˵
¡ˡ˹š
ˣҵվҲͬͱ˶ָ֡ŵϵˣɽš
ڣǲ¡飬񻹲ɡ˹ĿۣɱӿµϢҲʼͣķӿš
űɱ˲併͵¶Ķ£ЩԹŵ÷׷񼶵ĶԾУǸܹܶԶԶܿʵİ취
Լæ˼֣˹ɱ̫Ũڹ֮ǿĵطҲұ֤һܹܣ΢ϳ֣Լ¶Ϊڵеĺ䡣
˹ŷԵӱܲ磬Ϊȴûκεս⣬ѵ˵һһսô
Цӱܣ㻹ĶڵţҾͲȥˡ
˹һ㶵Ķ֣˭
Ȼˣ쵰ϳ־ǣΪľܹһսôӦսô
˹ͬʱһ绮գ˵Ļһ˹¡
˹תɭ˵͵ϮǴɷΪңͲҵĶ֣ҲɱˣҲҪҳ֡
˺ٺЦţȥ˹ĻλζȻֱֱ˹һħʦȻ׼ⲫһƴļơ
֪˹һǰһɫݺݵĻ˵ϣֱӰõɳȥڿвͣķţ޴һֱڿеɳײͣ
ֻоѪӿؿںѬһȣζ̣һѪ˵һ罦
˹ҪԣȴͻȻоһ춯ϸ۲죬һɫ𣬽ϴͷֲԼſ֮лһذɫ˸š
֪ΪƾЩȱʧܴô
˹Щ˵ţӿ׳Ĺ˲֣ػڰɫ׺֮ϣ˲Ѿķ飬ӨĹƮɢΧĹ֮ƺҵ˵ִƹҫµʱ⡣
˹һʱЩʧȴļҲһ˲ӿЩֲ
£ܸһΡ
ʲôӣԼҲһԱ
ΪʲôڵӣԸʶ䣬ʹȻ
Ѿյ壬˹ҲĹ֮ҲǼ򵥵ظսԴս˹֮ƺһֱڷƮҡ֮Уܺܶû˵˹Ȼܹܵ䡣Ȼܸı䣬ôֻнܣԼ޷Ӧĸıأε֮˹ȻԼߵľأȻ磬ûôĶթҲûν档
ƽȣҲǺڰɱ¾Ĵʡ
ĳ˹ʧȥսȻȵʱȴʲôѾˡ
ɵѾ³֣ٻ£һγɣʮ۳һ޴ʱѾʼ£һϢ˹޴롣
ҴʱлһɵȻҲ֪ʲôȴܡ
ڳڰɱ¾Ĺ磬Զһɸʬȳŵĳֻܹ˵Ϣ
ϢҪڹãֻɱεĶ
ɱˣͬҲɱ
˹ѾˣڹֻʽֻصĲ壬һҲӦǹˣԾĶõģȻɱʧȥжǿԵġ
Ծ䣬ɲǵʱǾʤʱ̡
ٺ£Щֱ˹ŵԼסϳ˲˼ı顣

һճɫٴϮֻȴĲ֮ϣ޴׶еλꡣ
սƺһѾˣԼŶϣסһ֮սӦҲ㲻ˡ
ɹˣǺ;ЩǰһУſһ޴
Ǻǣԭʵ߰ƤЦ˵ţȫ֮˹ŭĿ⡣
Ѿһ壬ǲζʸˡЦԣǻȴǷԵ΢Цһָ
ָָĵط˵ıһڷŶĿĹ⻪
꣡꣡
ѵĴ˶𣬶ϵǺ;Ҳ˿еĲԾ
˹°ɫʵڲܱܽܵʵܽܵԼȻ׽ˡ
սϣɱԷףҪ׽еѶˡ
ҫİɫâ˹ϱͬһڸ߿գ˹ҫ磬Щϰ˺ڰԹ֮ʱ׷׶ܣ֮еĴ˹ҲͻȻֵĹЩӦüͷһ壬Ȼսĵطȥ
һ֮Ͱɫͬʱ촷ۣ֮ڿƮ䡣һĹ꣬ڿ䡣
Щ͹ǵʵ˰ҲЩ͹ҵʵˡҪΪֻ֮СĶֿǻڵĽġ
˹˵ţȻǣͬʱֵĻı仯ԭֻеĵһ˲ߣʵҲţߵϵļҲڿٳ֣һĸһĿԣ˺
ɡ̲סһĭ֮ѯŷԡ
ȻˡЦŻش𣬵ǲ˷ͼ˵˹ʵҪֲܹĹС
ĿɿڴĿ˹Ȼ󿴿ԣſȻǷ쵰˵
Цһʡʡս
Өİɫ֮У˹ֹͣͣ׳ĳ˱ըϵķŭ
ҿǵʵʲôͬʱҲǿʲô
˹˵ţͻȻ쵽˼µٶ˻κεķӦͱУħʦתۼͱץסֻоһһϢĸо֣֮Ǻķ
žһ֮ˤڵϣҲʮָɴһԡ
Ѿȥˡ
309
˹Ȼŵϵˡ
Ǻ;񻹲֪ʲô飬ȵǿʱѾԹȥ˲ǿʵ֮еҪ֧ʧȥս
ڣǻҪô˹š
۵ʲôʱһҪ㣡˵š
ŶɼΣãҿʲôҡ˹ǵͣǶԽá
ӰһֻԷ΢΢˶Ȼһɾ޴Լϣ˹ƺѾ˿ռƣ˫ԶľȻܹͻƣǺ;Ĵ
ಣ
Ǻ;ֻоԼƮƮͬëһ㣬ǺХķڿǰľɫʱǲŷӦԭѾָˡ
Ӳĵϱֲڣ˵ʮܵĺ͹ؽӴţغδУǺһ㣬ڵһУǵսҲ͵Ϊֹˡ
ȿȡȿȡôǴӵ֮ѯž񣬵ǻȴǶԷҵĿ
˹ĹȻŮ˵ʱ˹ջһȻǴʱľܹܵģټϴصķʱоԼܹžĺ¡
һߵս˹ûмȥ˼
սȥһȺûõķ˷ʱ䡣
ȴôãΪֻǺͷԵսȻѾЩʯôǲǿԺĸһˡ
˹·ɵԵĽǰ˵Ծȵսûء
ʲôûѾô˹˵šΪ棬ʵǲϡ
ȴǵЦţȤĿŶԷ
Իشģڵϵ֮е
ɫٴγ֣еľҲˮͰϸΧ˹סе·ߣһɫ˳ͻİΧ֮˹ϡ
̹ǵĺ⣬ϢŵĴʹͬʱ˹ʶС
أա
Ϣߵǿħʦǿͬʱڹ֮ϣȻҷ𣬵ȴʱܶ
һ֣ɫľ׼ٶ˹ûпԷױ㱻ɫУȻһѣγ֣еĶЩԾ
ܹѣεĶʵЩš
սǿϧˣֻܵΪֹ
˹˵ĹҲʲôֻд۵ĹâȻЩʲôͳͳʧԭֻһӰڸ߿գµ۸
̼䣬ת
Ǻ;ȻԼĹЧǶǰʵЩԽܡոջָʶҲԿеһбʾ˻ɣǵʵѾ˹ʼЩɵΪλ֮ʱȴȻʤ
ˣ
ǡ˶ͬʱôһĻͬһʱ䣬ͬλãȴͬĻ
Ҳʮֵơ
ˣͬʱƺߣͬʱأȻ˻ԣ
˹ٶȿ쵽ͻʱƣĶ֣ǵʵʤ㡣
ƽĿŵϵս˹ļܺٶ嶼ͻƿռʱƣȻһ֮˭ֵΪ塣
񼶵ս޴󣬿ռʱᱻơʱֻ֮ºڵԼ
һʱ֮֮ʱֲϮܾҪʱնУڶ޾ڰ֮ˡ
ǰˣֵˡ˹һָԣֱ´ս
ܾܾôԵЦʵ
ܣ˹ϴʾܾ
ôԼš
ܣͬĻش
ΪηҪҴ򡣡Ƶš
Ϊֻһս˹ɴ˵ţɽӵİȻ֡
̾ϢţͬʱҲš
ߵĿƣǿǿߵı
裬ǿ߱ս
ǿߣܻºܶļһֹսļһԶʧһһֻҪǿ߻ڣһܵս
ʼյֻأʧս
ΣΣֻʵѣȴû뵽ôһ۵ļһҪĻһﻹʵ׵ĸ֡
ڰĹ֮Уӯӯ˸ĹڿţڱĻУ治ͷ˿˿ů⣬޾ĺڰ֮Ե쳣ۡ
ֲɿ˱֣ϻҪչˣлһ۵ļһսʱϾˣֻʱķΣ˹ֻԼˡ
ܲܲ򣿡˿ӱսŬ
ܣ˹Ȼô֡
䣬ô
У
Ҳ򣡡
򣡡
Էһľͷƾνܴͣսġ
ȵȫڵ棬˹Ŀ˷ԣһΣӰ֣һһͬʱϮͬʱλͻأıһУϮŷԣĹȷֻܺˡ
Цһ岻˷ֱֱĳһжȥɫâڣսѸٸ壬ƮƮ֮Уһ˫۲٣п֮Ѹٱ߽⣬Ҳ谭ǰȥ˹ĲӰ
սն
˫۸߾Ȼպնͬʱڹ֮һ޴ĹתӰȥХŵĹХڹ֮һκˣŵЩͼĻһֹ
˹ĲӰһ˲ͱݻ٣ϴĹȻƲǰɣڷɳʮ֮ȻըһɫӰڱըлζ£漴סΣһ֮ԷӶ
֮У˹ӰƬƬкۣƺ壬ͬʱֵĲĹҲ׼˷Ե壬Уֻ·ڵһʱܱɴ⬡
˺ѿռڽ֯ţЩطѾʼֿռѷ죬һɹǿڳ֣ķ磬ͷ̿֡
ĿһЩռѷ죬һ׹˸âЩѷ죬ʱĹ֮Ҳ̵ĹУмķԺ·
û·ֻܷһ
Ϊս񣬺йĵ
Ȼ𣬴۵ĹâҫأǿզϢʣΧγһܼķܶײ֮赲ƾʧ
һζķ簣
˹˵ţ廯һǹȻϮ
ǹơ
糱㺣ˡ
侲Ŀţȴ˹Ļᡣ
ռ֮壬ͻ˿ռ֮ǿ԰߱ģͬҲܰıߡ
һ·ǧ
䣡
˫ݺײһ𣬷춯
310
ƣ綯·
޴֮УŵŰĿ磬һѣεǿ֮ӰѸٷֿڿлһӰ֮˫ͣ
ȻǳƮƮɫڿ߰趯ɫսϹ쳣׵Ĵ䣬ټӣ˿ȥƮȻ񣬲ɽ
˹ߴʱ΢΢ЩղſƼ򵥵һȴ˫һ˲佻ٴβɵĽ쵽˼µĽٶЩƣͣͷҲ˵㺹ˮըϼᣬȴΪһʤ
ɿ紵ͷûκ΢΢˹֮˵ˣ
˹һƽҵĺ֮˵ʱˣҲУ
ֱֿ̧ۣĻѾ΢ƣֱ۶ЩʹľڸղŵĽµĺ֢˹ĽͶѸ٣ĹûиκδϢĻᣬȻ˹ԼҲ۵òᣬҲһ鷳
˹ŭһٴαйлûӰԻŷԵ۾
Цһ弸ζ֮ҲӰ編ƵսԣöЩͷʹ
ǿǿԿôҾǿ㡣
սУûǿߣûǿеĹԵġ
Ӱײͬھ֮ûʲôȵ˹ɵַǰԼһȭ֮ŷ֣ǷԱȻҲһӰ
Ӱ籾壬ԾȻѾΪʵѱľ硣
ԤиոԺγɣ˹͸оͬʱһشݺݻıϣ޴ĳ²ȣ岻ɵǰ㣬һѪӿﵫȴǿȥ
Ժ磬֮˹ֻεǰӣͼԵ͵Ϯ
飡
ͷش˹оԼһ׺ݺݵһ˲ЩѣΡ
ѣεʱ䲻ҲһӶѣʱѾ÷ܶ¡
˵˹ʧȥս
˫ֲͣٵ˹ϻţӡеתͨĶͷ㣬ס۵Ĵţ˫ĽսҲʹ˽
˹ֻоԼֻĴţȻ޷ۣȵ»ָʶʱ򣬱㿴˷ЦеԼĺڰĻ
ˣ˹ƽڵƽ˵š
ó磬ҲǲˡЦ˵
ս磬ڼʶˡһΣĲԩ˹ɵ˵ţϾȻ¶οЦݡ
սԿ쵽µٶöҲԼȻڻζֵʱӡԷ㿴Ĳս磬ľǻɱġԷţȻЦǺǵĿ
˹ЩԾĵɴ˫ۣʵ粻Ƿӡôôˡ
Ц˭Ƿӡˣҵʽһ᲻֪ô
˹ȵδɱ
ֹ˶ԷĻ͵ҵ£սδȫҲɱ˭Ҫһóġ
˹̽ʵɱ˭֮죿
ҡͷ֪˭ɱֿ˭Ҫɱ
δ·кܳԲ֪ԼΣѾûˣȫԼȥֻԼܾ
ǰ·Ȼʣĵ·ϣ˭ѡ
ãã·һЦ̹;
ɵڷԵԣԽӵҲֻܸЩİο
Σλص羰ۣߵĻ䡣
һѾ㹻
һֿܹãһиıʱǷܹȻʡ
˹ŷԺܵӣЩʧĻǧǰʱս£ʱ˭ΪԼǶԵģһļһ֮мһߵַȻأڷԻˣսˣȻǱߵΪѵǱô
һİ˹ȷģǴģô˭ıѣ˭ҫ֮
ڰ֮УΨӣڹ֮У˺ڰǺڰ
˹ӰڿзٶɫӰںڰĻǸܵϤǿϢԺ˹޴ӷ١
˰Ѿˡ˹ţ˪û˿ı顣
ǺǣĹδʾԿս˼Ц˵
˼սΣδ㲻˼˹ŷԣȻĵǸмһˡ
ǺǣǺǡֻøЦӦ
ôˡûС˵ĻҾʹǣͨӦýֻصġ˹ָŻеǡ˺;ѯŷԡ
ڹ磬ǻôԷ
˹ϸŷԣ֮˵ᣡǾһ
Цôһġ
˹ʵΪʲô
ԵΪǽˡ
˹Ŀŷԣһһڹ磬Ҳܣ
Ц޾ԣ֪֮˭ղȴ˵ǻⲻΥ˹ĳô
˹ΪĶԹλ꣬ѾȻһΡЩһȴˣǻδĿܡ
Ц㲻ǣǾͲˡ
˹Ȼڹ֮УһжҵķԸսһǽֻء
ԵΡͶܹ㣬ǲڹ硣
˹ܹңȻڹ硣Ǵ򲻰ңҲ׵뿪
Եã
תеˣԵ¶аЦݡ
ڣѾûκε·
еȻ֪ԼѾԸˣҲЩаڴ˽ĳɾ͡
໣
Զһ޺ţеľ岻ɵöһ£æ߹ȥͷůϢþʱ̫䡣

һεĻԣһεսܡ
Ǻ˲֪ԼЩ˶ٴΣֻ֪Դӽڤ֮Ǿһֱǻڻ֮䣬˹Ȼδıڤ뿪ǶԼʵһģǺ͹֮սְǸոȼϣ֮Ľ
ĵ棬Ŀѵʱ򣬿޾ĺڰܵǱ̹ǵĺ˪ѩ
ԵˡҲͬʱѣȻȴû˷Եټ
ǱĸĺӣڻҰ֮й¶
ǵԣһȺĶ顣
ڰ֮УĵĹڲͣԾżм紫̼˵ĸй١
311
Ƿ𣬶˶ЩӲ֫¹ۿš
ĿֻܹлĴأһ޼ʵĻԭżһЩΡĸɽͻأڴأĸɽţû̲ݣûʻֻ᾵ʯͷżӵλꡣ
ܵϵѪһЩʼڵؾۼҲࡣ
ƽԭشڷȥɽϡǹš
һƽԭشЩԩΧֻǸӱܡƽԭʺϴģսֻϧֻˣֻǧпЩһս
໣
޺ڶһһɹɵȳУЩŻ³
ЩԩꡢԹԼԶͷų͸ʬ֮ȴܹԶԶĹкȻµĶҲɵÿ˼֡
ǲʱͷ۲ЩԹ飬ÿλͷľٶԶˣܵģ˼ȴǷɵáƮƮķɹ֮ľڿУ
ǿܣ赲һ󣡡ǽ˵š
˺;Ӧһ¼ټɽȥԭվϰ׹˸һ޴ĹĻճȵǰ
ϣܹʱӻǵ׷ɡа룬Ȼת׷ȥ
ȵٴλͷʱȻ֣ԼõĹĻѾʧԹԽĻЩȻЩĻ·Ļһζ˳ǸǺȻ
һȺȻâֻ˵ȥ˭Ҳš
ЩЩʲôôôƵţȻ׷ȥ
֨֨ţһЩɹĻԶԶǸоҧԼ壬һëųǧĶ飬һֱܵĿ־塣
ԼٶǰɱȻСľ뻹ǣЩԹǸںܻǲܣܣҲ·ӡ
Ĺ置һ޼ʣĴֻЩԹεżͻļС޷ֻôһͻأĸɽһ֧Źһţڰ֮Уɽһɽп˹磬΢Ĺԣǿܹɽʯ棬͵Ĺ羰
ֻʵıӵΨһһɽ֮Ǻ˲ͻȻ֣Ǻ군ˡ
Ӹ£ǸԶ
ڸɽܹĸԶˣĿ֮ض˸Ĺλ꣬·һ̣еĹλȫۼ˳ȸյ֮ʱԩ껹Ҫϼ֡
ѵ˵ǾôйϲôƤЦ˵ţѹȻܹЦĳ
ƾǵϢ񻹲ôλ׷ɡ棬еΰǽüͷ͵š
ܳʲôԭǺӦȰǰ˲аɡٲ֣Ǿˡ
һ⣬Ǻ˵̸ǵǰʮ״ӿĹڿٽӽţʮ׵ľЩλ˵ʲôգ֮Ҫ˵˵ϡ
裡
׶£
Σ
𣬾޴λкֱײµףһʱǰλһİҰЩֱӱɢʧڿС˵ǰһ͸ĺɫĻֱ£ɢĺĻջ󣬵渽ŵĿֲȴЩλǱ֮
˸ոһʱǵһ⶯ȴԼҲӿλ
һɽȻɽȻɽ·ǵסһߵĹȴ޷ֹЩλͨһ·ɽ
쳷ɽܣ
˺;ɽȥЩǱ͵ϮλΧʧֺҲʼɽ׷
ζܵʵǿϧЩԩǿɲԸװ˷ǰĺ¡
·ܻоͷɽϾɽġ
ȵܵɽ֮󣬶ʱɵˡ
ɽֱ֮׵һڴݲ᾵ĹʯͺɫĽɽľ£żһЩݹǣ˵ﻹйһЩ֪ʲôĶվߵ㣬Ҳڿ˸ԶӣڸɽΧȫһƽƽԭ󺣰Ĺ꣬˶ķڵһɽ
ɽ£Ө˸ӿһľˣһɽܹͣɫĸɽ𲽱ɫɫġ
ѾΪһ
·֮ϣΨ󣬸ʬȳҲͬʱϢ̼ĸй١
֮Уǻɥƴȫһ
޾Ĺ飬ƾܹȻô
ǲ֪˺;ͬǡ
໣
ɽϵλǸţȻƿʼѸٴ˷ĺУ磬ɽϵͷ쬵ġ
Ϊǿ꣡򣡡Ƕݺݵ˵ţȻһɫǰķѸչ
ɫĻҲѸٳֵ֣һͼĹ꣬ǲͣٻ׺Щ޾Ĺ꣬λһ˲ͱɢֻиλӿ˱ƽ
ͷ۵ǣǴɢ˶ٹ꣬Щ鶼ڲۣ֮Ȼ¶׼ǰ
һذɵս
پλĿǿڸܵ
㷢裬ؽҧͷѾ˺ˮȴϢǰΣûнǻûаȫ
ڵĶطӿڣڽ׵Ʒʦܹ֮ͷųĶѾǼ򵥵ңǶ˼޻аȳĶֵֶΡڴʱѾֹͷŶԼļޣδйֶľܸУɫĻڼţȴ֪Լֶܼá
ڷɱһλ֮󣬾ͻȻоһǰģһƬؿ漴һľʹڵĶΪ̣ɫĻһ˲Ѹٱ͸࣬ҲоԼЩֱ۷·ǧҪЩѶȡ
طôǺǣ벻ȻԼϡεĿЦţӳΪʦһ֮еĳǾѾвþ֮ʶػᷴ壬ӶԶ˺
ĸоԽԽǿ޷Լ˫ֱۣѾ۾ҲҪֻؿڵʹǵů⻹άڻԹȥ
ɫĻ͸ʼҡҷѾ֧ţֱ۵Ĵ䣬صͷҲܼЦһĿЩҪͻƺɫĻԹǡ
ؿڵů⻹ڼ˿˿ůȫůĸоΪʵܣһůѾڲͣѾ;ƿݵ壬ûκ谭ӿڻ˶ţΪѡ
ԩѾͻ˺Ļ˺Ǵʱ·ҲսҲûʲôͬʱվĿЩЦŵԹԼ
312
ϤůŸɺԵ壬еҲʼĸ䡣
ͬκϢܹԸоĺ磬Ѿľ֮Ҫǿ࣬ǰֻܹԹԵıձɣȫҲʼ塣
Ϣĳȫ٣һĿսһɲ֪ڽŸģƻؿڿʼԵϢΪ·һ·ϣٻؿڡԵĽ͹һ·£ݻŸ˫ۡȲ˫ŵһУоԼ³˴Բδȫƻ֮⣬طϱٵĲˡ
ԭµڲʱѾһһ޼ʵĻԭеĽݻ٣ЩȵϢʣƻ֮һƻڿʼؽḶ́һĽڿγɣ޸ҪȸղҪ࣬ܵȵڱڶĳ졣
ս壬ϣúáܷŬ
ĻھԺг֣ȴ˵Ϥ
ԵȻϤֻȴЩףΪʱԵĻ
ըϢڷתղŻ֫ʱȫָڵıըþЩڴڴԼĹʲô̶ȡ
໣
һڶ𣬾ֻоǰһ磬Ȼ㿴ĸԼ

˫ƽ٣һ⻻ȴϢķӦ
ĹЧǵĹȴδͣЪȵʱѾſ죬ɭȻݼҧֱۡ
ǿķѸ𣬴ӲϮһشݺûϣװǴɢ֮һߴ׳ӵ˾ǰ
ڿɲǵʱӦҲ˸˰ɡ͸ϿսǿûʱЩ˷ʱ䡣
ǵھ𣬸ߴӰ˵֮˫ֲ٣ɫĹâ֣֮һĻǰƳΧһǽ赲ЩԩĹ
Ǹ쵰˲ٶǺǣôˡЦǺǵǺ;
ˡǼĻشš
һΣǲǴܹͻЩΧˡµš
ǵȷ壬ڵҲõǿǼ򵥵ϢħԪ߶أǻ˸߼Ŀս仰˵Ҳ˵ѾΪ˷һֻ֧ܹԼŬڹĵԼܷӹǵıͻΧȥֻбסСǲгĿܣûˣ̸ʲô
ǿ˿˫֣侲˵Կ֪ˡѾΪ˾Ҫ뿪ЩΧǵԹ
ҪԼ˫Ȩ
澳֮УԼлϣ
ϣǴ֮ȻܳȻ˺;ȵĿУǵֱֱճȥ󼸺ңɼڰֻһССĺڵš
ˣȵš
ôأ˷ž񡣼ȻܷˣôǲǴҲԡ
ڵĿս߶ȵϢѶ񼸺Ѵ֮ڿն𣬵ǵһηеշУڿŤŤİڶţ˰쾢ƽʱѾ˺ˮ
ϸȴ˷ܣ
ڿշУδ飬Ȼһμս֮Ȼˡ
еĺڵ³֣һȵ˺;ԣŵı顣
ԸµģǵЩνĿսǵ˵š
ôҪ뿪ǸˡЦָЩӵԹλ꣬Ƿ֮ЩԹֻڵϲʵĺš
뿪ԣ뿪֮ǰҪһЩ䡣޺޵˵šղ㱻Щҧһ
ȥͬʱϰ׹˸ĹͬʱɫĹĺɽ˲ЩںеԹǴɢԱߵЩԹڸܵǿϢ׷׶š
ӲĶǣǿֻ֮ķݡ
СʱЩͬ˦ĸҩ㣬޲óѪǿ֮ЩĶǶ㹧мӣߣĹ꣬þ޲óװ𣬻һ徲
ڿսԴԴϵķӿţȫͣ۳һػԹм䣬Թɢ
žķ񹥻ЩղŻΧ̬ƵλǴʱʼȫ泷ˣ糱ˮ糱ˮȥ
ڿзţɫ֣ͣЩʹİţšһЩõļһﱻУȻɢڿУ˵ֻһε۶ѡ

ŵһϮ¾վ֮Уʱƺе£ֻһֱ̣ͣתϹ뾵ϰˮû˿Ĳ
ͷһŵ̲סüͷĪļܲеǸ˵𽥳̵ľϡ
ԣ
ŵʧǣڷԵֺ棬ٴγΪһƬߣûκεֱʾԾһûδˣѾֻ֮⣬Ŀơ
ˣʲôءŵ˵ţȻʧĵͷ
ɫȻ䣬˼ĵһϮ΢΢Щǧ꣬Ȼȴֻһķԣ˶޷֪֪Ƿ̻⡣
⣬ΪԼȴ޷֪⡣
ŵ˼ԽԽңԵʧŵҲȥһ֡
ԾĹھϣŵͷʱһ𽥳֡
硢ڤͬʱ붯ʱڣ
ĺܿ죬ּ֮ûͣþʧȵŵ̧ͷʱ̵ľѾûκεּ
ŵһɲľ棬ܸоʲôԣȴ֪ģŬ֮󲻵òŬһ֮ŵȥзԵһЩҪˡ˵˪
ŵ
һϵֹŵĽŲת֮ŵһߴͶӰſڡ
ɫ£ɫϳɱһ˫۾֮ɱִ
ʲôôŵš
ܸ֮ܲңȥš
ԣӦܹҵõŶ԰ΪҪҡŵֵšΪִߣÿλöĶλŵɲҲԵλá
ɫ΢䣬ЩȻڵҲˡԴ뿪ڤ֮Ҿ޷Ӧˡ
ŵĴţ⣬Ҳ޴ӻشҲ֪ģ֪
Ҳ֪ǸŵԼǸ⡣ȥ翴
Ŷһ֮ƺ뵽ʲôлŵתߣŵЩıӰæʵʲôءսô
һͣشǣҪú̸̸
߰ӰٶȥŵЩֵվš
һֻս̸̸ϡ»ǵһ˵
ŵѽҡҡͷתȥ
313
ȻǿտҰ
ȵĺУֻŵ¶Ӱھþôǰһȴܹ̺֮ܵϢ
Ϊַ֧ԵսǸԸ׳ԼеǸĴ۾ǽ˯Զĳ˯
ѣˣǻڹؼʱ̸İ·ϣЩѡ
ŵЩĽԣôѡˣҪʱʩԮ֣ΪԼǸ߸ϵ񣬶ϻν֮񣬵еĹ¿˭ܹס
ϾûѰУֻʣЩʥʵƵ顣˵ֻظܹƵģΨһҪľڹؼʱ̶Թؼָ·ս˹֮˵Ļᶼûˡ
ŵ̾һ֮еİ˪ˣ¶еơ
ХľȻŵüͷһ壬֮лδ˭ӲΪķߣ֮һϴҲ˵ÿһʥأǰĴ֮Уκεðļһﶼᱻߵ֮ŵʵ벻ڻ˭ҳײ
ȵŵ߻ʱÿɫӰ߰վɫ趯³Ȼ䣬ֻЩɫոܵʲô˵顣
ôŵڵôЩ˵ȻҲǲ䲻ȡ
ţüͷ΢壬Щŭ
ΪҪô֪λáŵػ
Ѿ޷׽ϢΨһܹҵҲֻܹ㡣쵭˵š
ôǸˣҲ֪ŵ΢΢ŭ˵š
ô˫гһ죬ɭĿͷţȻǶŵȵĲΡ
ŵԲߣһǿ۸ĳ񶾣º͵Цһɱ¾ģڵ죬ŵһǾԶܹ֮ȥǾͲȥǡ
һЦӵϷЦŵЩƤЦⲻЦļʵ¡
Ц˰죬ͻȻʵܲܿһҵˣ
ŵѽĿһۣ֮󵭵˵ԣ
лл
ɫŵۣѸٻϣľֵ֣ŹĻζһеֳھϡ
죬ƿɷ֯ߣΪ֮֮һ磬ʵɲ⡣Զʱڲ磬Ϊ֮һʵǰԴӡΪؼ֮һһǧ֮߰ʱս˹ڵΧ£˹սõԴӡӡ˹Ӵ˵Ϊ֮ұۣһе
ϲ£׷տȳƣխֶηӶǧ˰֮ʱս֣֮Ϣһʵ޴󰭵ǣϵԶǧŰ֣֮ǧٰ֮ڷ֣֮Ӵ˲֪٣֮޵
ƽĿԼˣЦʼչϣһֵʱ̲סЦ
ҵôţҲô֪٣һȥģ˻ǳʧˡ
ɻ⣬֪ѯŵѯԼ쿴δδȴӲ֪Ǻá
ԼʧܣΪʲôҪս첻ö֪ȴףΪ֮£Լһսʲôԭ򣡻֮սҪԭ
ʵ֪Լ˲ʲô£֪ЩʱǺкôġŵ˵š
ϵּʧҲڰĿӾ˻¹˵ЦݡϸĿŵã쿪ڵ룬֪Ӧȥҷˡ
ŵȻŶ
Цⳤ档ڹȴҡ
ŵŶ͡
찺ЦǺǣ˵ιȥսô
ŵҡͷû˵Ҳû˵ᣬģɵĻشõҲ²͸
ǺЦţȻЦŵȴЦϿ˵еʧ䣬ŵȴԸȥЩÿԼ£ҲԼְ𣬲ԼְΧ֮ڵ飬ŵʵȥܡ
ת°׷֮Ʈ裬ĳõ˼ƮݣǵЦȴԶ֮С
ŵԵ죬뿪ӣȴܹᵽ뿪ʱį¼ţ֪Լ֮󣬵ȻܹЦδŵɵöλﲻһ˼־塣
ΪʲôһҪɱɱѵͬΪǾĲܺú̸̸ôʲôԭڵӣ˭ŵ˵ţͷЩͷۣԽ⣬ʵǲ֪ȥ
̣ŵһһɫ˸֮ԾĹٴγ֣֮侵ϿʼһϤ֣ŵ
ŵ֮Ϊ֮粽λ֮һ︺𴫴ˣֻ֮ŵ塢ˡ顣֮һȷ᲻֮䣬κȨ֮ǿΥ֮ߣؽǴ
ŵλΪ˼ʮһ꣬λ֮䲻ƣǧ棬촫ֻأ֮ް޺ޣһ¶
˵ıϤϤĴʡ
ԼŵѾΣȴʼղܽˡ
ѵ˵Ϊ񣬾Ҫиܣް޺ޣһ¶
ǧ̣ΪЩ֪˵˽ͬʱн񣬵֮ʹ࣬ҲֻԼܹˣһƹʵ£ʹļį
ɼĹ¿࣬ļį
ŵϣܹı״ȴ֪ȥı䡣
ڵȨûС֮һȷ᲻ϸŵھĿϲ֮󣬸ֻܵ޾Ŀơ
ԭ̫Ҳʲôĵ顣
ͻȻҫӨĹԣ۵ĹŵһʱЩӦƽ޶ľϴʱͻȻâŵ޷ּ
ԾĹ껶ţһϴ档
ȵŵſ֣ʧؼ䣡
ʧˣˣӴ֮Ҳûˡ
ŵȵĿ֣ͬʱҲȷԵıʡʲô÷ȫʧܹʧǴӺζ
ŵһĻţ˼Ƭ֮߳Ŀ͸©޾ĸᶨ
ռ֮·
һ⣬޴ĺǻ漴򿪣ŵҲ֮ʧС

ȻǺڰɫĻһУǴʱĹУȴĹ㡣
ǡ˺;ʹЩλ֮㲻䷳ڿзţѾܹУԶշвûж˷ܣǺ;ȴ·裬ͣı任ƺͶոѧеǾһڿⰿ裬ڿǻЦ
ԽԽȤżӹĳ죬ڵԴԴϵţŷʱӣԼҲš
314
ؿۣȻɢٺ֮󣬾ǵûƣ͵ĸо˼־
ĽǷеٶԽԽ죬ԽԽ˷ܡ
ɫӰڿл۵ĹۣĿĵķдǵǱĸܣѾ˶ڷ𽥱ǿȤͣΪṩ˸
ӯƾԾɫۼգڹĺڰɰ衣
ԶΪڡ
ڣ硣
˺谭ķţûעʱţʵڹ磬Ҳ֪ʱ便ȥ˶೤ʱ䣬޾ĺڰУ˭Ҳ֪˶죬Ψһܹ׵ľԼڵţƿҲš
ŷмɵϤڵѾʮ÷һЩܺ͹Ȼ˹߷ĴʱռƣҲЩλʱռݾԵϷ磬ȻڵǣѾûжԹλȥˡ
ǲǣǲȥɱЩԹĻܹ֤꣬ȫǰ£˼һ̲ͣĹЩǣЩĻҲˣֻʱɢ˶þۣһҲΪṩ޾ѵֻҪǻܶͻֹ׷ɱЩ׷ɱǵλꡣ
˵Ϣǿھ˲ֻ֪֮ҪĹǾͻԶԶĶ㿪Ҳûһ۵ĹȥΧǣʱľʼΪÿѰҶֶڷܹ֮׽һЩǵϢȻȵǸϵطʱǿտҲ
ĶȻܣ˵š
ѵҪŰôǺǡЩǰܶһЩԹ˶ԣǰһ˵ȻҲɵȥЦǺǵ˵ţĶλС
һº֣ôʱˣΪβԻǸʲôǽսʲô֮Ҳˣ˵ʵӦûȥȥĳطǣΪεҲӰӡüͷѯţЩȻ֪ʱգҲı仯Ҳܲµĵʱ䲻̣ôʱﶼûзԵϢʵЩ⡣
ǰһܾδˡЩʧ˵š
꣡꣡
һѵͬʱפֻһ޴ĺǻ˵ĲԶ֣ǿҵİ׹·˺յĹУճ
һߴ͵ӰӺǻ߳δ߳ǻԷϵһǿϢѾϯ磬ɱ¾֮İԵ֮Уһ磬ΪĹƽ˼ֺ䡣
ɫâڼɢǻȴѾʼʧߴӰ֮߳ȵڿУϷǿϢâ̼ǵˣһ־µĺǡ
Էǡˡͬʱһһʵǲ֪Լܻܲȥ
˭һַĵУԷߴԼǰԵƣһĴܸС
δսľ壬սذܡ
δ֣Ѿսܵ뷨
ţ̬߰ѯԼ¡
֪ʵʵ˵ȴ֪᲻š
˵ʵȻϸѾҪЮĳɷ֡
˵ľʵػ
ŶôΪҿ˵ʵӣڵı鵹һȺ˵ѵƭӺĴˣ߸ϵ̬þʮᡣ
ŲţûбҪƭ㡣Ҳ˵ţȻһգǲ׼޴Щˡ
üͷһ壬Ѿܾδй汻˾ܾˣһĻͻȻ񶥻Ҳ⡣ҪĻҵԣȥĻľʱҲԸע⡣
Ǽϣܹת棬˵޹˵š
ʲôɱôƤЦţЦֻȴȫ䱸ʱӦĹ
˫ĿһݣĿ棬סˣϬĿ˷·ǱѸֵָɭȻĹâ亹ֱ¡
˷׵ɫ˵ڷԵϣҶղŵĻǣҲϣ˵ͬĻ´Σ㣬Զڣ
ԵвȻǿǰҲֻܽв
ʵϵĲֲ࣬ҪжԿʱҪǿ
꣡꣡
һٴγ֣һǻڿг֣һͬҫİâ֣ͬ˺յĹɨһɫӰ˳°׷ʱϻЩס
ЩĿŶԷʵ죬ʲô
¿˿ȷȷǹ֮ŻشôҵȻɱˡ֮´Ҳ͸ˣƫƫڵǿĲˣ棬Ҳⳡ־Ļˡ
ɭЦڵţǿЦݣǶ̲סһļ£Цݣʵǲܽܡ
תǵӦþǷνѰɣ֪ɱ֮󣬷Ի᲻ء
гһ˫õ쿴ȥգĻһ
Ϊ֮£ʵȻԶԶԼǾԴҲΪԼܹù죬һϣҲܹڵ߹غϡ
ǺǣǲôҾͲˡ벻һ˹羹ȻҪԶɱˣǣ
è޺Ӱ㷢Ŵȱӿȴûκδȱ˼ǿϢǡ˺;񣬶ѹȸ־塣
ӣ϶ѾˣսҲǱذɣ
ôˣô£ǲжʹģһܴȱǻڲ֪ȥġĺˡ
ţԽǽԽǺ¡
֮ܲ¡¡羪κ˰㷭ӿŵĹͻȻЩԹλǸǲҶһɪɪԼЩ»ʯ֮УΨ䣬Լ״ɢ
𣡡
˫ֺʮһ֮̾󣬺ڰ֮оһΡӰӣ°׷ߴӰͬһ֧صȻ翵ȴϵĳǰɫϵ˫Ŀգŵָ΢յ˫Ŀ𽥴򿪣˲ŷǿ嫵漴ǣһ־޴ĳվȣ岻󵹷ɶ
Сģ֧ס
Ǻ˼æס˾˻ûе£Ƭ֮һɾ޴ӿֻӻ֣˱ͬҶȻصˤڵϡ
315
ӲĵӴǸľʹ
İۣɢ޴ķιȥ
ƽϹŵЦݣڸ߿գͬһ㿴ŵϵˣһϡ
ǿվ֮ʵô
ˤ۵ļ˵û£˶ѣˣ
۾Ķŵ죬۵ŭ޵ЩŤ
ĿˣȻûôǺǣǵͦӲΪһȺϣǾȻڹ磬Ϊ˭ģǶģԻܿȥģң
һڵޣΪ˭
ЦҵȻ֪˭ˡǵ죬ܷ֮ӡ񣬿أֻһȺһȺϡ
Σزʣ棬аһҪ㣡
ЦǺǣݺ
ǽ̤У嵲˺;ǰ棬ڵϢתݵϢʱָŸղʧͬʱսδʼ֪ǲӮ㡣
쵥һָ˭˵δʼսѿʼѾˣ
ͣ
ɫ쵽˼µٶ˸޷Ӧǻھ⾿ʲôȻԿ쵽̶ֳȣһǰһбѾʼģ
¡¡ľը죬Ȼȴûκεͷ
ղһٵĹߴǵ崩е
Ϣ󣬻µҲߣǾ񣬽Ӳվš
սʼĺѸ٣ıȿʼҪ졣
Ʈ䣬ɫڿлһ켣ȴЦǰ֡
˵ˣսˣΪ㲻ԸءǺǡ˰ΪҪ֪˵ţʳָ̧ǵǰ
ĺϺëէ𣬴̹ǵһϸϸָȻ컹δȴѾӶԷ۵Ϣܵв
һв
ӨĹָ˸ϵЦҲʼŨ
аЦָﾧӨʥӳ£ԽǸоֲ
촽΢˵ϲ㣬ڿԽֻˣ
һǰɫâѸǿʢĿĹ⻪һ˻ԣĺڰȫߴƣֻܹаããһƬƵĳг˺Хķ֮ʲôҲܲ
ʱ¡
һ˲£Ȼֻܶء
ſˣʲôûˣܹ뿪Ҳһ£ΨһźľǣԼò磬ҵԼ壬ҲԼʹ񣬵ȴҪԵ޹ʵ
Ǹÿ޻ǸЦ
δɣʹҪԼȴҪ뿪װĻ顣
ʦδʹӢ
Ȼ㲻ôղ̹ȻԡŤŤᣬʹʹڡ
͵ķҵĴţһػݺݻǵͷϣȻȵǣһεĹǵûˤǶԷѸٽԼ壬ԭںϣȵתոʧȥһ˲ȫָ»Ĺ⻪֫ٺ޲ʹ泩

ԺееĻ죬þòƽϢǼʶĺ˳ĺУɫͳȴϵڿлص޴Ȼǵԡ
˫ǿıһעӵģǸղҪɱԼĵ죬ֻڵѾûֵȻЦݣǶ˼˼
쾪ĿԼһղŵһĻЩѽ⣬ԼѾǿӡǵԼɱеʱǵǵûԼеĹٻϹžͻȻıǰҲòʱˡ
ϹžǳȻĴڣҲСЩϹȻ֪ӺζǴǷŭĽϴ˫ĿУ컹ܹܵһǿҵĵ⡣õЩƾٻľӰ񣬶һľҲ˵Էսһ˲ﵽһǰδеĸ߶ȣԼܷսʤǾͱδ֪
Ϲž벻Ĵϣ벻㻹д»ָЦݣЦ֮ղŸļˡ
ڵ㣬ɱҵôǵ˵ţ˵ǿΪԼһôǿһӦܹõ֪Ѷ˰ɡ
һ漴ЦǺǣɱ㣿ΪϹžĻӣҾͲɱô
˫Ŵս̬վԵľҲ֮˹̬
Ȼﲻͣô͸ɴһսʤ
ɪⴵţǺ͵ǿƶţ˫˭Ҳûȶ֡
ʯչȡ
õķһƶͻ©ǿǰСһҲпʧܵĸԴ
һ̽䣬ǿǿԻУΨвΪӪȡʤ

³Ҳ֮һϢǿķʱס˵˫ۡ
ûᣡһϲ˫ңָ֮ϴ켱ҧȥͬʱаâۣصĹʱ׼䡣
¡ľ֣֮ǸˣһǿҵΣ֮
طǼһ˲˷̬ԼһϸϸĹߴ̴ھϡ
ϸĹ߿ȥûκεɱ򵥵ټ򵥵Ĺâȴþʹİз
мˣ˵ǾҲܰʲôڶ߻صھʹధУԵ˿նңԶ
ǻľѾٴγ֣ӡ䣡
˻ʼ΢һĹ⻷ϣһھϣŹ⻷ӣҲԽԽĵĻζţȴ޲
ҪЩʲôھ֮ȴԼʲôҲˡ
ŭŭǼ붼û췢˹ʱȥ˼ʲô
һ˹ȴɫ
μٽڿб任λ֮˹Ȼָᵯ⻷
Ǽ״æеСģ
˺;Ȼ֪ղŷʲôǿǹȻԴֻû뵽ķô죬ǸոǵѵʱѾ⻷סǿҲһν
εĿԼ;ͬʱոȼϣٴ
꣡꣡
ռѵٴδҲ˲ɵòĿ
ʥĹԳ֣ӰҲ֣֮㿪ʼڹš
316
罿ȶˣչů
ŵƽȣ߳ǻǵǰһеʱɵһ
Ϲžôܡŵ¶Ǿȶ˷ܵɫ
ܾô»ҪЩˣ죬ܹʳһЩмֵĶɫӰõ˵ţϬĿⶢŵ죬Ψʱɱǡ
ŵŽһԵǡ˺;ٿڹ⻷֮еľƺôһǿľЩٻġڵиҪǣϹž鷴ǲôҪˡ
ڼŵֵʱɵüͷŵͷ֮ĹϵǺͷԵĹϵǶǷԵѣŵˣȻҲζԼֱɱϣõЩ졣
ŵ߽ǣֽϵķӡʵģ
ǻ壬Ź֪ǻ֮ʧˣҵҲδ֣ҾҲˡ
ǵѣ졢ŵŷ֮иû˹Ϣһλ˵Ը뿪˹ϢҲûˣΨһֻܹܵй޾Ϣ䳱ʪĻ
˵ʧ˵Ļô˹ʧʵԽܣڹţְأҲִ̫߲ˡǰҲһֻ۱һֻ۹ȥˣǽŵô࣬λҲưոݵġ
ŵüͷ壬ʵҲʧɣҲ˹ʧԭ򣬷Կö׷ʱܣǴ˹ʧĶأѵ˵λҪ׷ɱô
Ĳ֪ȥôŵٴѯţڵҵԣϸʧԭ
ҡͷ˺;ͬʱҡͷڻ֮еʱԾʧˣҲҷԣڱŵҪżŵֻҲһѯԭˣȴҲ·ˡ
ŵ˼죬Ҳ޷ԾܹǰֻοЦ벻ȻΪʲôҪأѵƾ˭ʲôвɡ
ȫ䱸Ŀŵ˵ţʦҷ鷳ļһһжһǵĶ֣᲻ΪŶġ
ŵȻʧЦѯž񣺡ͷһ೤ʱˡ
˰ɡ
ŵʵôΪһô
ҡͷǣ
ŵʵ͵Ȼǿ󣬵ûǿ÷Բòݱĵزݹ磬ܹ÷ԶܵҲֻ֮ˣ֮δ֣ԸûбҪʲô
˵Ľ̸󣬵Ѿ͵ʵŵҲ͵λԴӰ˹Ϊ֮Ϊ֮ұۣһֱ裬ŵȻԸĸԤˣǵһЩҲЩʱܹͷԴһǣŵɲԸŹôһûᡣ
Щ֮δκεıʾȻӣߴ͵ӰȻͦƺղЩδȻЦеӣŵ˵֮Ͽˡ
ʣ˵ôЦеţ޺Ц˷ɵů⡣
˵ˣ˻ʲôôŵ䲻ȵĻشš
ŶʵҲûʲô£ֻǻһЩղδҪѡ֮ˣһ¡
ЦǺǵ˵ţҪһ俪ĵ顣
ĻǺˡͬʱմ䣬ǵȻ֪ҪʲôʱһϹžѾƣſŭĿ֮Ƿߺ޺ͲʣǸ֪Լΰٻ͵ģȻҲͲ֪ȥֻĿܿࡣ
ŵװͿţ˻Щʲôء
ЦʵҲûʲôֻɱǶѣ
£Ӱ֮ʧһ󼲷漴ǵԡ
ӰӶɫĹâԻֻоԼһ飬ͷȥֻһӨ˸ĹڻԼ塣
ûκʹֻһĪĿ־𽥳֡
һֶδδ֪Ŀ־塣
⣬ǡʲôҪʣȴоԼͷᣬ˵
͸ǵЦŽͣĻ֮ǵɫѿˡ
ɢӡأ֮ӡۣ˵ţ˵֮󣬾ŵɫˡ
۷ӡ죬㾹Ȼʹ۷ӡѵͲ֮ôѵͲô
ŵЩߵ˵ţʹȻᣬǴЩŤܹʱûܵʲôĴ
۷ӡֻӡߣ֮֮߱ӡڳˣ÷ӡࡢ顣۷ӡȻΪԼ⡣
֪˻ҪʵʩۣŵЩš
ǣôʱѾӵѾܹһʱǣѾΪ˳壬ȻδĲ񼶣ǻ֮ʹۣûʲôɡ
ţ˹ȥЩúϸﲻԡ
ǲû˼ȥЩνĵδܹĵľһţʱѾʧȫûԼ壬һĸо֣ûʹֻ顣
ڵȫ䴫糱ˮӿţѹԼǾȵǣԼİˣôһĺ˰ԼǼ򵥵ֱԼʶ˼άϢԼһжڱţʱһƬеĲݵأϢһȺȳ棬ڿԼƫƫԼ޵ֻֿɶԷֻԵɡ
ЦݽģǸоԼվıԵ˺;Ҳͬ״̬ʶʼԺǰһƬʡ
Ǻǣ鷳ء
һЦڿͬʱֵԵѸ£ֻ͵쾪ȵǣֻ׽ǳǰȴĵӰ
Ȼů紺Цݣн·һҲԸɣǵԣ˹͹֮˹
Ǿƾճ֣ƾʧһ죬˭Ҳ֪Ǿȥ֪Ǿξ˵ͷġ͵첻ǣôûκϢˣҲӦôһ˿ϢڣվǰķԺû˿ʯͷȵվ
ˡ̸̸ȿڡ
ã̸֮ǰȥһ顣ˬĴӦˣֻҲԼҪ
Ա㡣ҵ㡣˵˵һԣԼȻӦԼôԼͲżվһԿϷˡ
Բߵǡ˺;ԣ̧ĨȥһӨ֮ͬʱָղʧĹţǵҲ¶ı顣
æһУԲڶֻǹһᶯ֡
Цڣ
317
磬ͬʱڷԵĶԡ
𣬳ɱĹ̼ڷԵͷϣȻ󣬵ֱ׾ٵĴ˹ȥ
ԾһӰӣڿ͸ʧ
ռ˲ƣҵǰ㻹Ҫÿռ֮ô˵ţаЦʱʱ֡
˫ֺʮоⱩ䣬İɫ羪ΰ趯ţǿҵľڵΧӿƾ󣬼Ϣڳˡ
ԵȻӰڵ첻Զ֣Цϸ֣͵񽻴֮ٴʧȴܿ³֣ΪλѾ˲Ƶ˵
ŭһȭػڵϣһĴӵϴȻԷȴûκθоһͷ΢΢һЦͬʱ˫̯һɫʥĻ
˰ްҶ䣬ռӡҶ䣡
Ļŵ𾪲ѣǵѾŵı顣
Ҷ䣬ӡн֮һһӡҲᱻĻ֮أٴڣֻļį޾ˣһԶ塣
û壬ҲûȨ
Ȼ𣬷Եһ޴ڼתţ쵭ȻҲ¶΢΢ľȣƺû뵽ԴʱǿĻػǶԼӡŻסţĿſгֵ⻷ڷԵϣȻԽԽ
ԽԽ
ɣ֮ӡ޷ѣανĵֿ챯˵˵ţаЦȴ˲
ΪӮôеķͻȻЦʵ
δӮٻû䡣ش
۾ģѵôѵˣ۾ƭġЦĸӲˣҲֹͣ
һЦ𽥽ӲϣһֽʹıȡЦ⡣
飡
ŷԵĹ⻷ԽԽСȻڷһĿĹâ֮ʧԵҲ֮ʧʱ̱ը÷ԵϢͬӴ󺣰ɢѸһС
ڰ£𽥾ۼŨƷӿżһЩ֮У˵ԶԶ̼ڳ˵ĸй١
ʹ忪ʼҲ޷ٱ̩Ȼı顣
֮ܿܣ죬ӭ׵׼ôԿնĹϿջص˭ҲҲλãϤʱҲһãȻŲ죬ƺҪ͸ҵһϤеˡ
¡¡춯ڿ𣬰ɫ޸ʣ˿ռ䣬ΪصĿĵأһ΢΢ĵ졣
ԵӰͻȻɲ˸֣ɫ澧Ө˸ǿսռ䡣
սȫԸԴη֮¶
жսʤΣ塣
羪羪죡
£ϬĿѸٰΧ˵죬һĸ֮ӰΧķг֣˶Ե״˵ǡ
׶죬㻹ȥôԵӿ£Ҳ콵䣬ȫ䱸ȴ˵ôɡ
Ҫ̫СҡҲҪ̫߿Լӷдеǧ꺮пᡣ
һ֮ղŻưͿγɵİΧȦɢһɫӰֱֱĳ˷ԣڷйлɫϸߣӸΧ˷ԡ
˫սǽӲ˫սҲƻŹһС
ѱƻĿ֮꣬ǰڽ֣ǿҵľԶԶɢŵЩλɪɪռҲƻţЩطѵļ˭Ҳ֪羿ܹ֧ŵʲôʱ
ս֮գ
һȣѸٻûԱʶǰɢڿлĹ켣ɫĹӰȰ趯ЩϸҲ޴Ӳ׽Ŀֻ꣬εʧȻӰȴδֹͣһҫ۵Ĺâ֮У˷Բܼĵط
ǿҵıըٴγ֣ԳܵĹâ֣ͷԵҲڳ֡
ɫսٴγѣƮݵĺɫȻʣֻȴ˼־⣬ȻɣǰɫȴմȾǵѪۡ
ܾ˵ս
֮󣬷ԼٴϢţͬڴΨԼΪϢܱ
ãԵ¶ЦݣöĵЦݡ
ЦůģЦݴ¡
Կŵ죬˵ô
촭ϢͣЪаЦã
˫£ٴʧһεĳ֣Ѿ˫ݺײһȻ˫
ԵȭػڵؿڣȭҲ˷ԵĿڣǿҵϢײ˿磬˽²ȣһᡣ
涨Ȼ쿪ʼζ
ڻζºء
Ӯˡˡ쵹µ˲ƽ˵š
ôʧ˵ţȻҵĿš
æӶס˷ҡҡ׹壬ץס֮ɫ䡣
Լæ
ͷȴȻѡΪղץסֱ۵ʱܹĸоԷϢңһǿķӡѹŷԵϢһڽڵһ
һǳɹӡ˷ԣȻܣǷҲûʵһսܾˣûκһʤߡ
ǡ˺;ͬʱΧڿ㵵ıǶԷԵģΧ£֮ѯţǵõֻзԵЦϲ԰׵ӡ
ŵҲǰ鿴ȷû֮ǵʱſʵȥˡ
صЦȻȥҪĵطˡ
ŵʵȥʲô
ЦȻǸҪ¡
ŵʵʲô£
Цתһӡľ͵սȻҵʱʯսգ֮飬ʱľҲΪܶ˷ӡڿն
ЩĿžȻ֪ΪζǺԼսԾĸ顣ʧ㶳һҫ۵İâȫʧ
ЦŶǵѾԲˡϹžɲ˭ٻġ
ȻٻģԼֵġ
Ц֮԰ľɲֵܳġ㣬Ҳ
֮԰
ŵȥ֮԰ˡ
ЦôҸղŲ˵ôȥڵĵطҪ¡
һԵͻȻڵпô
תˣʲô˵
ߴ͵߽죬ӵϰ֮˵
廯һӰΨһһɽȥ
318
ɵĲ죬ֻƽȵķţƺûκ˼
ɵһͻأĸɽ֮ȰѵźãŻͷԣȴˡ
Ժͬʱǰҿ˸ûзֿ˼
ü̸òҪڳ
ЦˣˡοҲ
ü˿ˣԼҲûа취ֻεĽܡ
ԺӵվôһɽϸûʲôʯͷֻվţֻڵķԺܲԸվš
𽥱ӡһʹõӡĽ֮һԴӡַӡɶ˺ȴԷӡе֮ûҲ͵û˳ΪȨԲܼʱ⿪ӡֻҲᵽΪֹˡ
ûע⵽Եֻ˼Ȼ㻹ҪΪνŬô
ЦΪôʡҵԸӦúġ
̾ϢѵҪôôҲӦ֪³ֻһ
ԵΣ߸ϣѵ˶ԱɱȨΪƽȣ岻ǴϢѡΪҪū۱塣ѵעô
ʵȻΪֻأΪλҪ淴
԰ȻֻأΥ;ȻȥΥƽȶ޷ΪҪȥɱ޳Ϊβܷ
֪֪ɥҡ
ԼЦôνȨʧɣɥңֹҸıֶζѣ֮԰һУѾҴ𰸣ӦýֻأҲǸ߸ϣνֻﳼǵͳΣͳ£鲻÷вҪɱ¾Ҹıǽµǲֹңɱòк˵ֶαҰ֣ң˭֣˭Ϳ̿ҵ޳֮ͽ
һʱԼЩ֪λش
˵һУȫ淴ֻǶһַͨ޹أ۷ʲôЩ΢Ǹ޴ӵ֪ǷԵǶĴ󲻾Ƕɣ޸ʧ壬ԭ߸ϵȨͳȨʧЩԸ⿴ģǲŻֹԣϧѪֶαͷ
˭޳֮ͽ˭Ӧðֵһ
ߴڹ֮аȻȴǼӿ
Ϊ̷ߣԲڣǰΪ
÷Խֻأȴ룬Ҳ޲ߡ
ܸȥ˴֮԰ʲôջôתŻ⣬
룬Щ㲻ȥ֪ӦøһЩص˵š
ֻǶĺ棬Ĺԣ˻񣬶ֹĵĺ档
棬ǰĶͨɹĻ̽һδ֪ԭ
Խ˵Խ֪
֪̽ı飬ЦǺǵ˵㱻׷ɱִ򲻹ǣҪʲô
Ȼܣ
Ե֪ܣӵﶼҵ㣬ֻһطȥô㣬ô
ɻΪҪǶȥ˴֮԰
ЦҲȫǣһ̶ҲΪԺ׼
ѯʵȥѰҰ֣
ȻʧЦ֣֮԰ЩһָԤôҲ˽ǣǸмڸԤؼһУʤܶǹĵģǳѵĴڡ
Ŀŷԣš
ԳĬƬ̣ͻȻЦҹȥֻΪһʣͬʱҲǽһҪ顣
ȤȫעĿŷԡ
棬ԶǴʹһ˼ע
˵ߣͬʱҲؼ䳬Ȼ壬ô֮԰ʲôǵǴӺζ˭ףʲô˭ƶеһУ˭ڿšЩǰ֮԰Ҫԭ򡣡Ի˵ţǻȫû˷ܵ˼
ҵˣæţԼҲЩԡ
ϵǣȴҡҡͷ
ͨ£ҡͷľǷ񶨣ܾʹ໹ϲãҡͷǷ񶨵˼
ʧĿԶ˼ȴһԡ
ʧʱԶͷѹķ
ʣȴҲ𰸡һûд𰸵˭ɵ
ЩԶд𰸡
ʧĿŷԣһ
ֻΪЩôԺ
ʵȰ˵㣬ϣܹɼҪνķֻڿҸ޷˵㡣
ܹҽ̸Ѿˣ벻㻹Ϊһֹͣ壬Դҵѡ˶俪ʼҾѾΪԼ֮еһԱҵˣֻΪؽҵ
԰Ȼ˵ţֻȴĲһ£Һʱסûǰ¶ʲô
˵ݣֻЩʧĿ˿ԣ漴̾Ϣȥ
ߴ͵ӰѸʧһ뿪Ļлеĵ졣
ԣôˡ
ߣԱҲ֧ţĵ£ŵг
ʹıڷϳ֣ĺڶͷ֣˹ĳŵЩ֪롣
ֻоԼӿһһ𣬴ʱ˿Լ壬Ѿǿ粨Σ̵ֹǰӿĺҲ޷ƽϢһȡ
ڷԻΪڵ˶ƵʱһһͻȻתֱ£һƺһ˲˼̹ǵ÷ڱʹš
ǵĿʹеķԣʱΪһȫһϧΪ۷ӡ˷ԣеӡ֮󣬷ҪͷԼֻ½һʮѵ顣
ԣʲô¡ţǻشֻзʹӺͺȵ塣
ķ֮󣬴˹ŵ˹ǡˡͬʱԣڿԵı֮ͬʱ
ŵ˫üѾԷʲô£Ƕڷӡ֪֮٣οǵַӡҪ⿪ŵʻû
οͬʱѯŵʦܾô
ŵҡͷ⣬֪Ӧôش
˹Ĭã֮һӣ
Ǽæʵܽô
˹˼ǲΪϤķӡΪ˭ʹӡô
˹˼֮󻺻˵ΪǱԡ
ŵ˹˭
˹˫ü壬ã֮·˫Ϊ޼񡣡
˵󣬴˹ص¶˳Թ飬һ˫ŭ
319
ϢһξѾ㹻
˹Ļ֮󼸺е޼Ϲȥ
ֻǻشŵ˹˹ĳĬ
Ĭʱͬ⣬ںܶʱҲܾ
ôˣʦΪʲô㲻˵ѾӡˣоȻĻᣬΪβȥһ¡Ĵߴţɻ
ǲȥǲȥŵ˵š
һ漴ŵͶȥɵĿ⡣
ȥʲôɡѾߵһʲôȥġ
ɻĿŵϣԷܹһĽ͡
֪޼˭ô֪жôֲôŵƽ͵˵ţǲǳĵʵľ
ҲжôֲֻȻԣֻҪܹ˭ҶҪȥڷ˵ţԵ廹ڱתʹţȥ
žһ죬һǶĳ֣ͷת򣬴Ŭָ֮ſղŴԼľȻǴ˹
ʱȻǵȻı飬еɱѾʼ֣˵ľâĶҪеϢ
㡣Ҫ˵˹һǶ⡣
˹ٶ̫죬û˿ʲôʱѾίİǶ⡣
˵ЩʲôǴ˹Ѿٴξֻһû£Ǳǽץף
лú˵ִˣЩ˰ɡ˵š
ҴΪá֪޼˭ô֪Ϊʲôܽ⿪ӡô˹ջֱۣЩŭ˵š
Щ㲻ǣô֪ͬݺݵ˵ţô˵ҲԼѣ˹Ƕ⣬ʵȥ
֮Уʵǿ˭˹Ȼţǵ죬֮޼ھ֮أں֮һһԿұ֤һӮΪֲǣһӣһ۲۵ķӣȫƾԼʲôʲôѾ̫࣬Ψһֻܹд֮԰Щһ
ǺĻͬʱʡڴ˹˵֮ǼæʵΪǴδ
ŵ͵Ϊӡˣ
˾ȵôǿ˭ܹӡ
ŵԼӡԼ崴֮޼һ֮Կɶ˵£޼֪ԼĴ󣬴ӶҷӡķӡҲӴ˵
ǵ˵ӡ޼ģ
ŵͷԣ֮еķӡȫ޼񣬶ЩνĽȫҷӡһֶΣΪľǲԼɱ¾Ȼǿ󣬵Ǻ޼ķӡҲө֮ѡ
ʵȻѾҷӡôҲ˵ʶԼĴΪʲôǻҪ˵Σա
˹˵޼ҷӡ֮涨˭Ҳüһӡ⣬ֻһĴң
ͻȻԼһ
ϣ֮ڸոȼʱֱĽڿϣɲǣȴ׹˺ڰԨ
ȻȥΪҪ˵һ޷ʵֵ顣
ĿŷԣʱѾȫԣҲʼż޷֤Ҫ
ŵߵԣС֣浭¶Լһ
İɣµġҪŵ˵ţָĻš
ʦûôǸ޷ҵԭķ׳ţеķ޷оҪ˵ȥʲôˡ
˹Ŀŵһ۵ϵķԣת˹ȥѾûµıҪ뿪õķʽ
ŵȰο֮Ҳ뿪ˣԼ飬Ϊ֮볤ڴԼ֮Уһֱڹ統Ȼʲô¡
ŷԵ֣ĬĬȵ¶ȡȴ絶
ߣĬãͻȻǡ˺;˵š
Ǽᶨصɫһֶδ֪ţվš
ȥģǱͻȻĻһ㶡
޼ᶨ˵š
ǲ֪ôȥ
֪˵šȻԼ֡
Сϣһ˸
ֵ棬һϸ·ͼָʾ˵·ж۶ע

֮УãİȻƣΨһֻܹЩ޾İɫ
ãã֮Уȴ಻Ϊ֪Σպͻ
ŨܵİһɫնţΪ֮ɫ
ĽͬʱҲκĽֻҪû˭ܹȫ뿪ж˻ͼȾָĽȴʧ塢Ϣȫʧ
ɫĿնڰ֮Ե࣬żз¡¡֮
޼ʱھţѾ޷֪Լ˶ãҲ֪ԼҪãΨһܹģһֱȥ
ڳʱţѾоԼı仯Ӳ֫᲻κεڵҲԼķӡ޷ȴûиеκεĲ죬Ϊֻ֪ҪԼҪʱܽ⿪ӡȻһȷѪꡣ
ɫķѾ˵ϣϵĺɫҲ֪˶£޼񾲾ĵȴţԸٶɱ¾ԲǧǰӡԼµĳнĥԼοǣƺԼҲڵǵˡ
ͻȻһģľ޼ǰڻϣŮŬĴռ֮·ǵĿ꣬ȻԼڵ
Ǻǣ벻һзÿͰֻǲ֪ЩµСһôѵǲ֪ǽô֮Ǹһ̫СˣȻһȺ硣
޼̾ϢţҲ֪Ϊ˭̾Ϣ
ϣŷԼѵţǻҪְһıܾ
ΪԼˣԸȥеѹ£κε޷İΨһܹģֻԼ
޼ȤĿŻϵһУĶȹǧ֮һԼʱĵķʽȻʽʵЩ̫ˡ
ռ֮·ϣȫǺڰĻ·;ƽв׹ռΣգߵĺСģΨԼ̤˲·
ǰһ˿˿ڳ֣Ŀĵأǵǰ
۵Ĺâ֮ǡˡͬʱĵĹΧһУǣǳ˿ãã֮ʲôûз֡
磬ȴ޷ҵڡ
320
ǰȻǰãֻ·ȴҲҪߵ·
ãĿǰһУʵģ
ϸĿԼƣ·ͼȻڵλöѾעֻǣ·ͼʾѾվſڣӦһΡȴЩĹŵġȻǰȴһŰãã
ǣѾſˣε˵š
һ仰ǺЦǰȻǰããһƬʱȴĿĵأһָһǽɽһ⡣
ĴֻƵǸʲôټҲ޷ܵʲôǿϢ
ĴţȻŬܷһӦڵ
ôûأӦģġʦҵ·Ͼİæңȴ֪Ӧô顣
еķĿǣ壬˶ЩҡΣҲæ£סԣȻ΢-Ҫ-ȥΣ
δ˵꣬ԱѾû˵ȻĵĻ
Ҳ֪ǰ·Σգν磬ûΣգֻҪයһᣬпܻᱻЩҵ͵ĻʱпܻҵǣļһʱɱǣΨһܹǵķҲӡڵΨҵ⿪ӡķȻ¿ʼս
ֻǰ·ʲôط
ŬѰңǿȻǰã
˰Ҳûջ񣬲ɵʵŵǸǴ·߰ɡ
һ㶣ﲻɵͬ뷨񾡹ܲԼʦ·ߣʵǰҲɵû˵
Цг֣ڳ˾
˭ǸϺȣֻǻȻǶԷЦ
ηηβѵͷڹôţȻԷȻֻЦû˼
㾿˭һŭ֮һ۵Ĺâ̴ԶԶȥֻǼУɢޱ޼ʵİ֮С
֪СһǲҪôΪβءѵ˵Ҳ·ô
ϵڶȴ˷ֻǴӶԷҲóԷƺԼĵڷǣԷŪһ
̽ţ޼񣿡
شģȴһ۵ĹâϬǿ󣬶Ϣȴ˵Ϥ
һ磬˸ոջ繥
Сģۼֿ죬ְͷһԣһǿХ磬һʹ
޼ˣ֪ĴУҪЩСĹղֻǾ棬´ΣܵĽҵķŭ
޼ŭ˲еķҲɵò£ֻȴһ˿Ц
޼ˣҪϣܹǡ
ÿ˵ڽţԵЩ
УһƬĬ
޼ƺҲ˼ԼҪҪֵɽ˼ȴڽĵȴš
Ψһϣǲܾûߡ
ƵİɾĵĽȴǸûȥΧĻǿֲ
žĻУԼ΢ĺҲܹڳ֮󣬶Ǹϵãǽ
£Χûκεı仯Ȼҵκν·
ĥĥʲôء˲޼Щĺš
ˣҲȥ·ί˵šͬʱ¿˿ΧǰɫǸ·ȥ
Ǿνģѵǵۻδô糣괦֮Уֻ۵İǲҵ·Ҫңǵۻδ޼ŭĺšȻĻشΪջ
ܼ򵥣ǸͲ֪νʲôǰȫǹ˹ŵİҲڷԵͬ²еģеΪֹǻûκһ˿ۡ
ƾʵҲң޴޼ŭţķһ֮ͨڴĴš
ɫϢƾճ֣ɢЩŵİɫź࣬ǰڳһһֱĵ·ǰǵĲԶΡĹŽţźӿΡĹ𽥿һϸ죬Сһϸ죬籡ǿϢȻ޼ηǿˡ
һȺϿѵǲ֪ɢѽķô
㶳ӣ޼ٴţĺżææŷ߽
Ǹոս֮ĺɫϢѸ£һȹҲٴʧãã֮С
ǿϢΧһֶĵѹǸ֪ӦǺãڶԷǿϢ£ΨһܹľǴվţ˿ƶ߷
ǰһտĴʴʮ׵ʯ֧̧ͷʱ޷񷶥ľǰĵ·⻬ƽʯǰʯϵһЩԱʶķţкܶΣǵǰһĵ··ľͷ޷ֻ޾ĺڰԶǡ
ׯ϶£Ρ벻ʧ
еһУᵽǿ
ɣ޼˵ţȻڵ·Եʯƾȼһŵһҫһྻĵ·
ĽæŷǰȥǡҲ
ܳǸ֪˶ãһֱߵʱǲŷǰһʯףһ̨˵·ľͷ̨ϹһֻûκεɫƮɫĴţһǱ޼ţǿֻһźӰ޼ǰ
ݼ޼ˣΪһԱ΢֪һЩĹأߵǶء
ҲæʩֻǵжûлκεĻӦ
޼ֻƽĿͷԣĿͲ
Сһ˷ӡô޼˵ţΪ⿪ӡ
ǣˣϣܹǡæ˵š
ԣ
ллˣ
ԷˬĻϲ⣬ôΪľܹ⿪ӡ޼ɴĴΪǴϲá
ҲиǱҪӦҲСףΡ޼񻰷һתѯ
ʲôףشȷʡ֪Էƽ޹ʾηԣûкʵļ룬ֻ޼񲻻
޼ʾ⣬һźɫӰ֣˵ǰƾճһ棬ǺϤΣ
ϣڴĹģЩȫԣάġ١졢æµӰһЩʿŮʱ߽߳һƬæ
ֻҪɱˣҾ;Ȼطԣ޼񵭵˵ţںڰеɵøֳаЦݡ
321
Ƕʱ
Ͳǽףֱв޼÷Եвǡ
ǼڵһʱУ
ãĸףɱˣɱҪܡ
ҲʶҪܾһĪ뷨ֹĻ˵޼ɱЩˣ÷̫ǣΡ᰻߷˸ʶ޼һǿߣһǿ½ͳߣ֮޹Ϊ޼ԼȥɱЩˡ
Ŀʵ֪ԭôΪҪɱЩˡ
޼񵭵˵ţûԭֻΪЩˣɱǣҾȻطԣô򵥡
򵥵ԭ򣬼򵥵⣬ǹ̺ͽȴԲ򵥡
һԼˣһԼõѣľǶ׵¶ġ
·ϣξĻᣬѡˣһǣѡˣܾٲ
ǲܱ֤ÿεѡȷģٿԼٷ
ŻеķԣԼڶԷĻѰů밲ȫڷȴڻδҲԼ
ÿѡûĺšǲѡôھ͸ҹ
޼˵ţͬʱɢǿĺںӰ£·ʯϵĻҲʼҡҷʱпϨ
һûκκôĽףѡһؽ
Ȼǵʱȴǿ̫áΪ޼Ѿٴδߴˡ
ǺһۣͬʱشǷԣ
޼ƺһҲûֻ֣ǵţŶǲͬôѵǲ÷Խ⿪ӡô
ȻԼǱӡҲȻǻţȻԣҲνĽȥɱЩˣ
ǽӿڵǾܾ
ããܾĺã
һĴЦ޼ϷЦصͷ۵ǡˡס˶䡣
ҡҷĻԽ΢ƺʼ޼ЦҲԽԽˡ
ǿϢɫǣ޼Ϸİƣ̼ÿ˵ڵϢ޼֮ѸƵٺͼٵͷƺ׼壬ʡ
ЦȻڼѾʼоѣΣҲҡǣڵϢѾʼڣһƵ׺ݵĳǵ壬Ȼӿ룬Ѹٱǿǵ弸ҪƲף
ãã
ĻЦ
޼һӣЦţʱѾû谵ʯϵĻѾС˼ԲĵزɫϢҲȫһС
־ǾȻҾܾǿ֪ܾҵ³ô
޼ŭţͷʹѵĸоˤڵأһɺɫϢϮ£ǵ忪ʼĳ鴤ʹǵ޼ŭУֻʹ
ڷӿϢѾʼްţͷϼҪըǲ֪ǺáΨһܹģǲͣĵʹķ
֮Ȼ磬ǿǰСľϡ
Ȼ˵ĳ޵ģڳõĥ֮ڳ׻ʣ֮ǡ˺;Ҳ̻ԣϲеֻĸʡµˡ
޼ֹͣŭǿĺɫҲջأڵϵĺڰҲ֮ʧһ¶˳
ɣѾˣαػҪװȥ޼ȻǱһˣղŵ֮ŭȣȫˡ
ԽʵŬӵɫƮʹࡣ
޼ѹŭ𲻵ܣڳķֻͬĳҪǿĶ࣬Դʱվ
ǵѡʲô޼ţͬһԺ󱲵Ĺػ
ңҲͬѡ񡣡侲Ļش
ŶôôܹңΪҲװôѾѣΪβ֪޼ĵţһ˫еⱩ䣬˷ԡ
ܼ򵥣ΪҲ֪Ե˵š
ԭ򣿡޼Щ⡣
ԵͷԼʲôʲôαطҪñ֪ڵԼѻǻԶûκε壬ܸκεİ˷֮ʧ粻֪Լѵ顣
ĸͷЩ̵ĿŤʹı飬絶
û£ֻǻԶѣҪ˵ĻҲɵңҲǿҵӡ޼񵭵˵ţȻһžµڳڷԵǰ
ǵԿһʱ򣬲ɵõɴ˫ۡ
ΪһϤһԶҲܻǵ
ǸԼӣλϵ޼񣬼ֱһԣͬգͬĳ֮Ψһͬ޼һɫۣһ¡
ͬףͬĳͬءŵɣͬ¡еĺ
ǲǺϤս񣡡޼ͻȻЦˣЦůЦУɱȫʧ
Щ㯵Ŀţȴ֪Ӧ˵Щʲô
һģһ𡣺Ǻǣô޼ЦңܹЩʲô
Դʱ𾪣ʲô벻
ϤӣϤϢһɫϢϤЩΪǾԼսȻϸ֮ȴǸԼһǿһսʤ
һĻĻ£һģĻ档
һУΰߴӰͦţǰһٴУһ߰ӰȻȫ䱸ţǽһ䣬ЩνȫأûκûκζĶΰӰЦȥһζδ档
һУ߰ıӰƮݵĺɫɫʥףԿԼıӰȻڶ棬ȴһȺɷɱ޲ðѷɱڵ£ڸ֮󣬷ԿԼȻȻѪȾۣȴûκͶ˼
滹˸ԿһԼĹȥкҲɫףЩԼϤЩȴôİ
ô㣬ңͬԴ޼ŷԣϵЦݸŨˡ
ֻһ֣ͻȻ˵ţȻϬĿⶢ޼
Ǻǣֻ̫һ֣ҿ˲أҷӡȫΪ㡣壬ҲŲҷӡЩЦļһﻹͼƿأ֪ʵڿЦ޼ȻЩߵûʲôӡ
ôʲôԼš
ңҾ㡣αطֵôʱ򣬱ɻǸá޼Ц
һ㶣ȻЦ
ǰαطֵȻ˫ͬͬԴôͺãеĹϵαִš
˭˭˭ӵ˭Щα֪Ҫ֪ľǣһụˡ
322
Цţ޼ҲЦš
ǵĹϵ˫޽٣ͻȻ֣ԭҵԼĳ˿ĵ顣
һ¶ͻȻԼҵԼĸĸһϲãѰܹġ
ڣǲӦΪҽ⿪ӡˡЦʵ
ӡǺǣΪЩӡҪôҸղŵŭУЩӡѾʧȥã֮޷߶ϢΪӡĺЧѡߣʲôƨҲõһЩѡ벻徹Ȼ˻ֵزһʲôССͱ˽ҪЩʲôǿߣʲôķӡ
޼ݺݵ˵ţ£ҲžĴ죬֦ڶѣȻһĻ֣޼ǰȻѡ
⻷ʼ𣬾ŵӯӯ˸Ĺ⻷͵ĸо÷ľˮ
Ź⻷ѣԵϢŰ𣬻صѹѸ̿ɫֲĻƮҡеĻҲںĻԵǹɢ޾ĺڰ
һֱڸ̨֮ϵ忪ʼһžؽ֮ĦĴ˵޼Ѿδƶ֮һߴΰӰȻаԵγĶԱȡ
̤̤̤̤̤̤
ɵĽŲӸ̨޼һϮ۰˱ըԿŶԷĿǿһΡĸɽԼС
޼һ¸޷ԽĸǽֺһƵΡΡɽ֮䣬ΨҶ
ɫƮ磬ͶصĺŷԵġ
޷Ƿ壬ƷνǿȨ㣬Щ̼£أ壬һȺ֪ĴͳζѣλʱҲˣӦûˡ޼񵭵˵ţƺûаЩһϸҲǣܹһ֮ԿܵĳȻǿߣ˵ЩäĿԴҲȷʵ
ƽĿ޼񣬶ԷְԵϢʱϤУһˮڵĳܹ׵ں϶ԷתΪԼС֮еһ֮ԴʱԽǿҲһصĺֻ֮󣬷ȴ˵֣Ҿܾ
޼ΪԼˣţʲô
һҾܾҵ·ҵʹܽ˵Ļһ粻ĺ죬ҲҪ֡
޼һЦŶô֪֪ղžܾ˭
Դ׵֪
޼Ц֪֪ڵʵԿ壡
Ӧ𣺡֪
޼ȻʲôԿ壬ƾʲôΪԼӮ
Ȼ̧ͷоͻ䣺ûԭ򣬾ţӮ
δ䣬Եĵɶڿлһ֮žһˤڵϣȻȥδڽྻĵֻʮײͣս׵ıδʲôˡ
¡¡սƾճ֣ĵļ÷һ
޼ÿ̤һ¡¡춯岢̫࣬γɵȴԶЩ׳׳ܹġ
ţߣЦļһνʲôûʵȥֻ֮äĿԴ޷ƽһԩѡҪǰ˵ЩЦţûԱıҵǰ̸ţôôǾʹңҿνžܹǿʲô̶ȣ
޼ɽκ˰ĺɫϢӿԸով漴ԷεĹƷٴκշȻأ
ҵĿ÷ԼҪȥڵʱ޸ĴˣڴϢ֮վȻӭȻ޼һǿ޷˵ֿĺɫ
ಣ
ٴκĵɶһηԵһɳ죬Ȼֱ׹䣬žһأˤڵҲˤЩɢңһۡ
Ǽ䣬Ѿ޼׵ˤʮΣǿ׳ҲʼЩܣɺһʺģ˵ŷԴʱ״
޼ҲζѾߵ˷ԵԣӰӸ¸ŵϵķԣȻţôڵ㣬ҵ嶼޷ܹԿ壡
ȿȣȿȣҪ˵ȴȿǿպ֪Ҳ㡣
޼Цţ㻹Ҫϣڽôץסڣʸ̸۽
Ȼ̧ͷɭȻ˭˵޷ץסڣ
һ޼㵵ע£ԵȻʧϢҲ֮ʧ
ʯϵĻͻȻȼڰжʱâʢǿҵĹâھ淢֮ҫ̻Իͣɽһԡ޼ҲͻȻǿɫЩĿäֻз˫ۿǰһС
ХİɫնӱϮȻùն޼Ѿת˷λͬʱһգȻץסһըĹն
žĴ֮󣬹նǵĹâʧȻʱĸͬʱϮĹѾ޼ϡ
¶һ˿٩̵й¶˿̵飬ڹ£һʱ޼ͻȻ֣ʯץסеĹȻһգȫѡ
ҳ
޼ȻȣɫϢɢֲѹѹЩҲٴγҡҷľ󣬸ղŻâʢĻʱҲСȥҲָֺڰĻڰ֮һƺߣԵھ޼Զĵط֣Ұ׵ûһ˿Ѫɫĵ£лвʵ顣
޼ߵԵԣ˵ţǸķӡѾ÷סѵˣνķӡǴȥô
ţʱʵʩķӡ
޼аЦţôʱΪûжʵʩӡء
ɫһ䣬Ȼ⿪ӡʱѾ֣
޼Ц̫ģеֻӡˣ
һ˵ɣһȴѾɫҰס
֪νӡӡһӡĽ֮һӡ޼ȴѰķӡһֵһᡣ
Ūعǰˣ󵶣Լͼ޼һսڶԷѹԵʵǰԼֵĻᶼûС
ɫĻɢȥ޼£ԼĺɫϢҲٴεƻԻ
εſʱ޷߶κεԭǿʱǱУƶֻ֣εĿǰƸ߲ʵΡɽ
ܸܲңҷӡʱϼ˼ӡͻȻѯš
ʮ˵޼ʮָɴĻشš
˫֮ʮ˵ӡ
323
ŵıд˷ԵֻǸոտʼѡ
޼񵭵˵ţʮ˵ӡؾŵŵеϢ
Ծȵţʮ˵ӡ
޼ааЦţνѵ˵Ϊӡ˶ԷϢǽôӡֻΪȫԷһУǽǷӡ˶Էƶ߸֪ķӡӣΪһЩ򵥵Ʒӡ֮Ц
һࡣӵļһҲֻ޼ˡ
֮Уֻ֮죬͵ܹ֮ΪұۣΪ޷Ϊǿķӡռһϯ֮ءڵ֮УܹԿӡڣҪ˵ȫӵˡ
ĿӲ񷣬ȻͦɽȻΡ롣
޼񽾰վڷԵǰԼͬͬԴĺ󱲣ͬ¶ͬı顣
飬ᶨɫ԰ܵľ
㲻޼š
㳬࣬ϲĶ֣Ҳ䣬սʤδ֪˵ţϵķӡûа취˵Ļ
аЦݹӣﲻмı¶ɣ޼ЩĿŷԣƺڿһС棬ԷŵĻǿҵĺ׳źȴԶʵ֡
ӵǳɹĻҪɹȴӵô򵥣һżǿģһ԰ܵĸεһֱǰʱĸ㣬һУﵽɹ˰ıҪ
µ·Ҫ߹ȥ·ϵļѣܿ·յĳ
޼аЦȻţֶŷ֣Ե㲻ڿУԷŪš
ž
һ֮󣬷Ծ͸оڵ̵ͬĺˮһӿİ׳Ҵ̼ڵģʹϲͬʱԺҸĥ֯š
С֮еͷţըѸӿ𣬴ظֱ֫ԣǰʱһƬĻƺΪϷԵҲȼХĿŰȴܴϨһŵ档
սѾʧȡ֮һȴԱʶģԸ֪ʲôҲ֪ʲôʱȥģΨһܹ׵ԼָˣĪĻָˡ
еķӡеָԼ±һΪ֮ս
ӡ߶ԷģƶԷԴ˴ﵽ˵ʤЧҪѷӡ̫أķӡ޷ɱԷġ㣬벻֪ʲôķӡ޼ڽ⿪˷ϵķӡ֮ѯŶԷ׼ڶԷķӡ
˵ؾŵŵжķӡԵȻѯʡ
ʮ˵ӡУֻĽءһĵҿɲԸȫϣһɵһ˭ҲҿɲԸ׸򡣡޼˵š
ãѧֻѧĵģҲѧԼ˵˵ԼĹ۵㡣
޼񵭵һЦƺϵ˷ԵĴ𰸣һָѸٻһӵͼȷô£һͼѾʧԵֱһȴֹ̧ơ
ֱֻ۵̻һӵģͼͷ¶ź˵ϢƺܹпһУڷ֮ʣֱۺȲ֮ҲȵĸоȵĽսƤһ
Ǻ۷ӢغķӢӢֻطӡоΡ
޼һ֮ŷԣȴûеõԵκλش
ȻڶĴ֮УֱۺȲ˿壬ԱĸоҲ֪Ӧαĸӡĵطȴȵķ̣Ľ֯УĬĬĴӡǿ󣬹̵ڹԭ֮ڴ˽֣ѸٳƽʼӣԭʱҲʼȫİˡ
̨ӲϢϡ˳Ӧƶȥ֮
޼ĻڷԶΪãеķԴ˽Ѵ𰸡ʱѾ޷ڵḶֱֻ́ײȥֻСѱ
ĸֻ֪ǰȫۼڴ֮УԺѣϵȻڼҶԺĳҲڿʼı£һֱûʧݣ̵ڳ˼֮û˸ղŵʼȫ߰ˣղűЩҲԽǿ
޺ۣǺ۷ӡ
һֻ裬һۻҵƾճ֣Ŀ꣬ȻǶԷ޼
÷ǣ޼ûκεĶɽӡʩԼϣϵı鶼ûκεı仯ֵֻЦݻڼһֿ͸쳾ĳȻ֮š
һУҲ
쳾·һ¿࣬
ŵ£Ų£ЩĹѾΪƣȥִѾûã£ǰһС
غķӡǣ
ӡ⣡
ֻطӡֻأ
ĸӡͬʱͷţ뿼ǻߴ߶ʲô־ּͷŷӡĳ˷ܣڿ޼ʱҲû˸˵˼
ȻǺɫȻǺɫۣǴʱ޼û˸ղŵĽǿĴϢȫҲ޴ʩչҲ¶ƣɫ·һ˲׳꣬һĪıд
Ǻǣ벻㾹ȻɵʹҵķӡЩˡʮ˵ӡѾȫ㣬ӡãЩ˵ͨķӡѾ㹻ȿȣҪԿ壬·кܳǺǣ벻һεļ澹Ȼ֣˰Ǻǣ벻ⱻӡ³ѹֵŵϸˣԺ·ԼߣΪ֮߰ɣҪϢˡ
޼˵ţѸٲϵ״̬÷ԴΪԾȻԷǺԼһῡʣͿһеĳȻԲһܹӵеġ
޼ǵĽŲ̨ȥֻʧȥһߣ޷ʵôһ̫ߵĸ̨֮ѾʼҡΣʱˤĿܡ
ַס޼񣬰һֱλϣʱ޼۵ֽ
߰ɣǡ޼֡
ӡô⣿ͻȻš
ǺǣôҪΪҽ⿪ӡôҪ˷ʱˣڵ⿪ӡȵʹһ죬ڸ㣬Ǻǣȥɡģʲôĵطܰȫ޼˵ţȻ۾ԡ
飬ϸĿ޼֮ת̨ǣڿԵһ˲ıס
ûˣǿˡı˵š
324
еƻͨʯȼյĻƺԶϨ𣬹ʥĵһȾղŷԺ޼򶷵ĺۼѾʧµֻнྻĻ
ʹץԼԴʹǲһһ˽һˣе񾭡ԣͬʹ಻ղ޼ĹǳԾ˿ͷ뿪Ļ֮ĿŸ̨ϵ޼
Ȼеƻͨ޼ȻһƬڰ֮Уֻкɫͳۡ
ЩĿŸ̨Ǹ¼ŵӰ˻еȻתȥ
˵Ѿû˶ıҪиҪҪҲ˸ǿ
ǿǿԻһеƷһƽ硣
ôˡǱ߱ŷԡ
û£ֻٴҷӡˡƽĻشȻָ޼񣬶ڱĴӡ֮ʵѾûκϢڵһĿݲݣκһ׵ɱ
޿ƥе޼ѾǷԲ֪顣ڹ˽֪
˼ٵ߳߳ŵɲǣԻ̲סͷһֻۣ󵽵ֻкڰ
ʯϵĻѾϨֻ޾ĺڰͻأʯʧΡٳ֣һ̨͸̨ϵǿߣҲ˺ڰ֮С
֨ѽѽĹ֮ٴʧããУǻͷֻãİɫĴʧͬʱʧĻһ޼ǿ󡣻ڽĳʱ̣һȴֻ´򿪣߳Ҳһ״ǿߡ
ԻͷܹһȸߴΡĹţ̾Ϣ֮Ҳȥ޼
վ֮У˵Ҳһ
ǣҪѵô̽ʵ
ˣӦÿЩǸˡ˵ţ֮У֮ףڲȥȥ޹
ҪȥɱǾȵš
ǣն˵ţǲɱ¾ȡҪĽ
Ǻ˽ŽɵĶţʵҲʶԷʵǿļأڴԵһֱ޷׽ڿ½ʱֹĴɱͬʱŷһ·֮ȴɳ޲ͣɧŷԣȻδս˫̸Ҳ졣
һĶ֣˭Щͷۡ
ȻҪȥǵȻ£ֻܲäĿĹȥδ֮ߣǱҪΪӪǰ޹ͬҪϸļƻͬʱҪ׼˵Ū޹ĵطԱ䱸ҲֻзԲϤ޹
ָһ˵ǰǷеĻֻҪʮӱԵִ޹ֻؽܣްأһ·ϾԲ̫ƽޡڰʹֲʹʹ·ǣԣҪս׼ҪС޹ķ
˳ŷָķȥԶǲãأŨŨ֮⣬ʲôûС
ԿãЦҪ糩裬ҪܹӦһСҪҵǰĵ·ƾ۾ǲеġǱҪѧȥ۲졣
鲻Ϣѭ񾳣ͨԪٺľؿЦŰЩ˵꣬Ȼǵ֮ǲ磬ղ˵Ķͷ۵;ҪɹҪԼŬڳһ·ǿſۣҪǿǶĿƻҪȥЩ顣
ǡˡЩ㶵ĻŸղŷԵĻЩʲôԪٺ֮Ķûһ˿о
Цѯʡ
ͬʱͷҲ˼ĵͷ
˵ǲԺڱ¿ǰ·Խš
ôܣ񾪺
⵱ȻԣҪͿ½Ϊһ̸ʲôпܣԾž
Ǻ˽ŽɵŴ߶ֻϧֻתҪԺһʱỹ
żһвˮɵ飬ܴЧȰοˣȻղҺõķȥҲæϣΨããʧ˷
Էɵò죬ǵЩ˵ٶȣѾķ˷ٶȣˣȻоԵٶȿ쵽׽ڷеĹǻҪͼͷԼǸʲôۣһĶ֮£ǵٶȻ첻ȥ
Ũ֮ܰУӰţ˻ɫۼ֮ʲôҲû¡ֻǵıȴʱʱֵĳĸӰ˫ľûҲûСӰԶԶĸţû׷˼
ããУǸ֪Լ˶ãҲ֪ɵֻ֪ڽεŬ֮ҪܹܵһνĿ۵˼ڲϵĳԺ֮ǰƺһЩģľ󣬸ղŻŨİϡǰȴһЩʵĵ·Щ·ݺύֻۣޣ޷·ȷ
ҿˣǻͼĸһЩʱ;ͬʱ˵ͬʱ¶˷ܵı飬â˸ϲá
ǺǣϲˣЦ˵õЦþɵһ죬Щɬĵͷ
лڼֻǴʱٶѾӿ죬ǺȻܿĺǱϾѾܹ׽ģ·ߣȻҲܹʵļӿٶȡ
͵֮УһͨľŰ֮УľźֻͨһЩ򵥵ľͷƴװɣһЩ̶濴һľõĲţ˭Ҳеʥϣֻŷκһط˵ע⡣
ľžڰ֮У鸯ľ壬İƮš
ڿľ֮ȴͻȻ䱸ڵҲѸӿţٴа㿴һȲ۵š˵ֻľ塣
޹Ǻͬʱɴ˫ۣڼʥڤϡΡ֮Ѿ뵱Ȼİ޹һûʡⱦ̨ͤ¥󣬾ûİƣҲӦһֽ䡢صϡ
ǰһȫƷǵ룬޹ֱĴţ
ȷ޹˵ţأƺ۵ĴһֲͬѰ̬ȡ
ĹӰ޹Ÿɢ˰ڿپۼܹĸܵǿϢڿپ£ʱƣľΧİѾЩǿϢɢʣ޼һȹƾɵľΧȴӰ
ޡɫ˫ʹɫʹɫʹʮɫƵӰ֣ǵĺ滹޺Ϳֲʹٳ֡
벻ôչˣһСˡ
һߴӰ֣ϤϤһ˪ӣֻվģı壬źͱƵκһ̶
325
ɫ糣ƽĿŶĶ֡
޺ͺڰʹֲʹţҿԶԶûֹͣ˼
ѾˣΪβԳһս԰ʡ
ǺǣƾЩļһò˱֣ǾѾ㹻˵ţ˵ʱ򣬴߳˾Ÿͬ壬ͬϢףϵı鶼һġ
һֶߵӺͲм
ǿȺֻ֮зԻǿߣĸһȺֵһķ
һЦĻδı⣬ļһ˵棬ֱӶֲ
¿裬
Ǽ˹ƣǰϹâ˸һĹƾѸɱһȺ޺ͺڰʹ֮С
ɫݿݻ赲ǰһУЩ޺ͺڰʹʮָɴĻһźʧ͹һʧڿС
׶أ죡
â
˺;Ҳ˹ڰɫոʧɲǣһһ׵Ĺ˳㷭ӿЩ޺Ϳֲʹϣ˲ǱһŵĺȻʧڿС
ס졢ɫڽ֯ţ޹ſڶʱΪһѤõսһԳƵϲս
ǺˡĹ£޺ЩڰʹֲʹʹʹûκεĻ֮ڶ̼ͱĸɸɾ֮󣬷Եǰֻʣʮˡ
Щսôɵĵ٩š
Ŷôʼ˵΢ЦŻشԭ˪ϴʱȻ¶Цݡ
һԷ쳣ı飬ȴֲԤС
ڷԵע£ЩղѾʧ޺ʹٴγ֣ĺƾճ֣һۣڷǵǰٴμ޺Ϳֲʹɢҵվţûжֵ˼Ѿ÷Ǹеη塣
ǿɱǶٴΣȻţûаǵĹ
޺ͺڰʹֲʹһȥȫѹѹһƬҪһľųڡ
¿裡
Хٴΰ죬βǵĹһ޴ϴչ޿ڣѵžĴƿնգ֮ӪУξ֮ƣ֮һƬտҲκε޻ʹڡ
գ֮䣬տĿռٴĺɫӰ޾Ǵԩ꣬ϵĻȻԽԽ࣬ɱһ³ֵľ֮࣬ɱԽԷֵԽľ
޸ơ
˺;Ҫ֣ȴֹֺսüȥ˷Ѱ·
ôˣΪβٽءΪ׵ѯţô
ֱӣЩһֱ޺ʹͻȻȫƶɫаӿǵصĺɫӰ˲ѹϣɱ̼˷Եˡ
ƿյĴ죬Хľ磬Ӱľ̼ŷǣǵ顣
գ֮䣬ѾŰΧһɫԲǾԲеһ΢ĺġ
ǿ֮ϸܵ˺Ƥʹֲɱڴ̼ǼǿġɫԲС޺ʹ֮ľҲѸСϵɱҲţĸоúе˺ë
ʮһſĹһڿСĺɫԲ򣬻еʽûκεı飬ƺڵȴʲôǰһС
˿˿ӺɫԲɢ΢ĹâǺڰ֮еҡҷȴǿȼţ籩ͦûκϨ˼ʱƣâ׳ơ
۵ĹâţͬƼķɵŬЩ޺ʹγɵİΧȦ𽥱һ֮󣬰ɫͺɫճýϴʮͭСĿ벻мƿնſľ޿¶˯}˵ͬʱɢϢҲǸе󲻰
֮ǽ
Ϊ׵ķһ˫ָ߾٣һڰǽڿۣӿĺɫǰһ㻶ԾߴǽϺɫϢ˭ܸܵ淢ɱֲ
װȻХһ¿βƵĺڰ֮ǽû˿ԥٶ޼ǰȥһ̣ݺݵײںڰ֮ǽ棬Ŀѣİâ
¡ľĿ⼸ҪϹ˫ۣһȥտ֮У޹ſֻʣʮӰʮȻţǰ֮ǽʧ֮⣬ûκεƣͬˣֻǡ˺;ڸղŵҹĴģʱЩģ˶΢΢Ϣš
ãǵĹֵΪ׵˵ţֻǴϸκ˼Ƕ˼ֵͲмĵ֮ǶԷǵӡ
ôһѯš
ǿ㡣ս֮ʱ©ٳ
һһӦ
ʵƽû˭ǿ˭
Բ˲Ϊ壡
侲ķţѸղսеóĽ۱һ飬ȻѾǵս˳˽⡣
Աİ׵ЩµļһѾûˣֵˣ
Ϊ˵ţԣҲһԱˣѵҲδô޺ͺڰʹֲʹʹ޷ɱģǣ
ˢˢڷԶߴһɫӰٴγ֣ͷ۵޺ʹٴγ֣ͬһӣЩʹҲ˪ѾΣȴܹ
ǡ˺;ЩɥĿԲֵͣĶ֣ɱԷüˣЩ޾ɱСǿһֶ֣ͣʵǲ֪ӦǺá
ѵЩɱôš
ǺǣǵȷɱģֻҪûЩޡڰʹͻƵĳ֡Ƕ֧ЩǲġΪǽ޵ɣֻЩֻǸӾɥ
ѵǾ˷ʱôѯŷԡ
΢΢һЦɿ˵ţȺǴһᣬҪЩµļһ
ӦԼСģ
һģİɡ
ո˵꣬Ծ͸о磬ʵ΢΢һЦǰƾʧҲһƵˣһֱ˵Բͣ
վͿǣЩµļһʮ
Ե˶ָ£ǡˡķλվʱЩ޺ͺڰʹֲʹѾٴΧ£
326
ӰͦĶ鲢š
ʮûаѷԷڶԷʧ֮Ƿǵûоţͬʱ¶аЦݡ
һߣѾȫΧѹѹһƬֶɱԣϢѹǵ飬һ֮ͬļ¡
ʧ֮³ֵֻ֣λʮǰЦݹϣԷڿһȺΥĺѣ׼ô
Ϊ׵Ȼ仰ӦŶԡ׼ô
ЦǺǣ˭ʤ˭ǲҪ½۵ĺã
λζĿϾӵĶ任Եڿлһǳǳĺۼ֮ʧһƺߣ
쵽˼µٶѾöκεķӦǿ˼µʵѾǰһС
ԵӰ֣ÿһγ֣һɥʧսĶû̫ĻʽֻǼ򵥵һȭ
һȭڶԷĲϣĲ㱻״ݻ١
һУһɱ
ʮ̼ͱ˰˸ֻΪ׵һԵһڶܼʱܿ˷ԵĹԱߵͬѾȫղŻѹԵѾֻʣ
Եٴγ֣Ϊ׵ѾȴѾܣΪԾĶ棬˴˼ľ벻ס
꣡
֮󣬷Եȭͷջأֻήҵĵ£лвʵ顣ҲţԵʵѾɱǵĵز
һ㣬׼ôԾָָֺŵȴɵһͷƤ顣
һǿ߶ߵĵϷҲһʴ
ֻ⣬ûд𰸣
һ־ĿУٴʧһ̳ǰֻĲǷԵһϴȭͷһѸٱȭͷ
һ֮һҲʹɢ廯ʧ
ʱΧǵ޺ʹҲǳ׻ĺȫɢɫĻɢȥ¶ӯӯâĸӢ
ԣĵͶԵĻĬĬŶԷ¶ȡ
һԵľͻȻֵʧ䣬Ů£˭ܹ˵
ЦűȻ˵ˣǽȥ
ǰһƾɵľȻղŵĲսûжκε˺޵ʧľһɫΣʱȥԽԵúׯˡ
̧ţָոմŵʱһ㻹ûдǣȥô
ȫͷֻʮһſվţĮˣǵ޺ͺڰʹֲʹʹҵվţʧһдʱȫ
Ǻһ࣬ţʲôôûˡѵǾͲܹԹԵĹô
ЦǱ֮ôӶķֻҪд棬ֻҪԪǾͻһֱûоͷ
üѵûа취סô
ЦȻУ
Ϊ׵Ҫȥǰȫ򵹣ԣ㾿жá
Ц࣬Ѿ㹻ȫ
һƶǵصĺɫӰһ纣˰ӿ̼û˷ˡ
سֻ·طӡ֮ţ컷ӡ
߶ؿϵһӵȻ˫ҡγ֣ȻγһĹ⻷ڿзơ
ʱǰҲɵһͣȻǻعζЩĹ⻷׼ȷϡޡʹڼЩ⻷֮Ҳ¶˿־ı飬ֻ¶ηͬʱЩ⻷׼ȷ£סǵ壬ֻǲûʧҲûл⻷ֻסǣȴûɱǡ
ЦſһЩסȻǼ˵߰ɣ
̧ţһƾɵľڷһ֨ѽѽ֮򿪣¶źׯϿľ¡
ƽ̹ĵ·ǰߴ⻬ǽԣĵ·һֱǰ죬ûһ˿Ĺڰ֮кһֲڻصźɫĳһëȻĸо
޹ǡ˺;ͬʱηѯţ˵ԣδ֪ʱÿ˵ﶼп־һ档ʹѾܹݺ磬Ƕδ֪Ŀ־ȴ޷ġ
Ⲣ޹ֻͨ޹
Ե˵ţȻ룬߽һֹĺڰ·
ǲܽȥ˵ĽأԣѾ壬ûʸ룡
һŭţֻƾ˺У޷ֹѵӰʧһȸľź棬ȵȫʧ֮ľڷ֨ѽѽ֮к£һйƽʲôδ
ɭֲصΧǽһֱѹֵĸо˺ڰʲôڣϢܣȫûʥׯϡ·ƽֻе㳤ЩĻš
Ǹ֪Լ˶Զֻ֪Լڽ֮ûͣ۵ĸǿǿµ·ǾȴʼղҪ졣
Ҫãڵһ⡣
ãܿǾ߳ȥˡЦǺǵĻشţͲΪڵһеġ
ǺҲֻμȥڰĻܿ˵Ǽڵ·һѰҵĿ꣬Ҳ޷ôáȻھܾ֮󣬰ǵĹƲмСʱˣȻڰš
ǻжԶ·Ϊʲôǲܷɹȥߣѵûо̫ôŷԡ
ԺǺǵЦţǵĻδӻظֻôҼȥҺܿ߳ȥġ
˺;֪Կ˵ĺܿ쾿Ƕ죬Ϊ˼ʮ֮ǻţǵǰȻûκܹ֤гڵġ
Žµϸĥţڰ֮ͻȻͣԣϿͣ£Ρ
ǺȻͣס˽Ųţôˡ
ָԵǽڣ⻬ǽϿһصʸк͹⻬ָжŪԼںδȫ߶֮ǹ⻬Ӱǽڣƽ쳣ԶȻտҲǰ·ƺкܳܳ
һĵ·һ·ٳôҲ߳ȥˡԼʡ
˵ǽԹˣüͷ˵š
Թ·һռӣҲʵ·ǾԶҲ߲ȥ侲š
žžžĹͷԵЦҲ֮ȻͻȻӺڰȻ磬ǡ˺;ЩӦŬӦ֮ǲſǰһС
ƽ·ǰȻǸߴصǽڣֻܹĿڲԶĵطǳڣڴֲľɫڲԶ
ϲλܹˡ
ԵЦ˶𣬶ֵıõЦݡ
327
ɫֲȻĴ֡
Դǡ˺;߳ʱ򣬳ǰһƬ֣ľ۵ɫĿµĿʹ泩żӹ磬Ҷɳɳ綯ֵľ
ɾеĴ֣е磡
Ǵ˵е޹ŵţָ̲ݣ¶˾ΥЦݡ
޹һ޸Ϊɡ޹һֱΪ˽룬ΪΨһһ֮ء˵ţͬʱֽסһƬҶϸšǸһ使޵СӳȤһŮ㻨ͼ˿ܻ̲ס֡
סҲñš벻һͦܵ񡣡۵Ů¶ɡ
Ǻھ̾޹ı羰֮໹ѯʷԣղô¡
ЦǺǣλȡʵֻһ룬ȫ񶼻Ļ֮Уƾ߶ö޷߳һ֮·޹֮ǰȻѾӵǶ޷ƣֻǽǽһǿѡ
˽Žʵô򵥣
Ц㻹Ҫิô
һʱ鱾ͺܼ򵥣ֻڵʱУ޷ѡ
ԣԹ塣
˺һЦȻԼЩ⣬ڿ۵֮ǺܿϵǡܹǵģֻǱصݺľ
µĿŵ㣬ķݵĵ㣬ЩԳ֣׷޹Ѥö˵ľС
컨ݱء
绨԰ְء
ԣܹסá˵š
Ǻǣǵļ԰Աૡ
һʱ˶ЩĻУЩԼĿĺ
˭ԸõĻ棬˭Ĵܰĳ
˻վȫ
ɫߴӰһģһûκεı飬ᵽ˼µһ־ǧ֮Į
ϲôһɫӰͻȻʵȻ󣬵žĻѾ÷Ǿһ亹ԷѾԼߣԼȴû˿һԷͻȻϮֻǾҪԲ˶ˡ
޹Ȼһõطѹһֱϲ˽롣ѾˣΪӭһءǺôҲĿ˰ɡЦŻشûаѶԷĮ
޹ߣĮĿǣĻ
ôǼô֪ʣЦѯŶԷ
شĲʮɫӰѹͱɱ
ϢΧŷԿתǿϢγѹѹģֻЩѹڷ˵ʲô£Ҫ˵ǰЩˡ
Χǣǣ
һţȻڷЩεע£оȻƱյ׳۾ֻпЦ
ڶķӹʮǡˡŰΧķǼ˷ԵԣǿϢЩٴУѹصȫϡ
֮裬
â֣

ŭͬʱ֣Ҳͬʱڿն𣬾ЩתȻ
սѣսʤ
˫ڿսһ˲ѾԼǿĹֻϧĳٶûǿ죬潻ȫơ
Ҳˡ˵ţȻͻȻʧԭصͷųһ㵭Ĺ֣Լȵı档
ƺ߿ʼڿг֣֪ܶʲôͱһɾУļµǶԷλǵĲӡ
Ӻܴһػ֮Щ㳹ɢȥ
ӰһӵϣǽƬ֮Ǳȫ˺ɢҲղŵĸߴΡ
ԶЧҾûκεĶิӶÿһγֶǼ򵥵ĺһطʱǶȡȫһ£ҲûЩĲ˷ѣΪкܶδĶ֡
ɢȥΧǵҲȫʧǡ˸ҪɿȴȻֳֿ˼
һʮʮʮ
ڲȫûֹͣļ
ǺǣղſڵˡǿЦ˵
˺;һüȫ֮ķʵǲ֪Ӧô졣ͨԶЧЧķӡȴһ㶼ּɱķҲֻεĿŷԡ
֢ҩҩҪЩ÷Գ׷ӡǡ
ˣ԰յҡͷڷӡʵǲھãǰһжڱòľ
ۼЩѾȫѹҲٳɣλζɫâհҫ޹âа̴壬ͣ档
طӡ֮ˣìӡ
ҫĹâڴ̴Է֮漴۶ϣһҫžӨâڣŶԷǱеķȫɥʧԭһήҲڵϣȻδȥѾû˼ս
޹֮ٴιЩӡķʱҲȫ˺ֻһûɢڿУǱǵĹգȫʧˡЩɱļһʧǲһֻǴʱԵȴء
ԣôˡԵæеš
ˣԳ˵š
š
ǣı޹ǿģԭбʤİգȴһˡü˵ţЩĲ㡣
Ϊʲô⡣
ӡطӡӡȫµԭЩ֮⣬ֻͨЩѾЩȫµӡǶԸ벻ȻϧڶķҵɷѿİεĽţ֣ҲΪ
紵硣
ֵģһߴϵӰ
һһڹơʱܳһȫĴ˷ԵĶ䡣
ܰ벻ķӡҲȫѧˣԣʵС㡣߱˵ȵ˵꣬Ҳͣ˷Եǰ
̤ն콵䣬԰еһӣǸߴӰûж޹ľκεĲЭӰ죬˼ְԵۻ֮
ˣþò˵ϣԾȻɵĺк
þòȷܾˣǺǧδ˰ɡ˵š
ǰǧˡͬпš
ֻǵĶԻǺЩʣ˫ż棬Ϊδʱȴȫǰһʱ
328
߰ˣΰġ
͸ߴ۵վƣʱɢűɱ˼
ţѷԷɱۻϢȴѶãųԷƣ˫δսϵıƴȴѿʼ
һٶ˥ߡ
Ϊ֮ͳߣսҲ
սԼڲ֮أս֮Ϊأ޶־Ӯ
Դ˻ζķ磬˽ԣ⵭Уþδڶˡ
֣ڱ˿ֶĲ죬ıһ̧𣬵ķڿĶ֮ȴɫ䣬ȥ˲˱˴֮ľ롣
ΪʲôôҺܿô˹˵ţ·һήš
ɷ޼޵룬ɷչ;ɫص˵ţɷֻû˸ܰɡ
ε̾ϢţϸĶԼһ˫֣Щţ͸©޵͵ǳ
һȻԼĳ֮԰Ρ
ѵ˵ҵһ򵥶ͱΪǹźôѵҾͶǷɷ˼ôЩε˵ţʹǽǡ
ôԷ༥ʵǲܵġ
Ȼ˵ǣôǰɣȻ̧ͷ˵š
һڶԷĻɱ֮иеһ˿Σգ
Ļ԰֮𽥰ɫӿգݵϵĻͲľ·һڸܵɱ֮ȫڵأǹĳӰݼΰľһϡ
ůʧĺΪ޹ףһɫĹԣĶԿīĺڡ
ӹƮɢ˳ĻУ˫ͬʱ
ǰ˺յİ׹ںɫĻһУȥǻһڹ⣬ֱֱӭŷԡ
ףǿ֮ս򵥶ֱӡ
飡
޴ڿǿҵ磬ŵϵݴԷ죬һЩҶܿŰ˻֦֦Ļ
ɻҶһƬ¡
Ļ꣬ƮҶΪԭĻ԰ƽ˼
Ҷ䣬컨ġ
˫һײ漴ֿ֮
ֻηԲδóȻǰղŵײֻΪĵϸڿƼ򵥵ײͶԷֲ°ٴΣĿٷӦͳԼԤơ
սն
ɫĹ˲ڣҫ۵ĹâҫգһϴĹڷǰۣٻĿֱָڷ֮ԵҲ֮ʧ
ЦһָֺһǺɫ⽣ƿնȥ׼ȷĻڹ棬źɫ⽣Ĵ̴ҲʧȥԭɢڿС
ҪңҪó汾Ҫѵһ·ԣһϴĹ֮ȴȻ֣Ѿû˷Եټ
ȻתȻ޷ԵӰ
ռ֮ôԼĿռٿҲ̫˰ɡ˵ţȻ˫ֽգɫĻԽѹѹڱգ޹˲ڵĻС
ڣһ˿
ĬĬţһ֮Ȼ֣һɫնںɫĻϢķݺݻĳ
һʲôһüͷ
صòȻѧÿռ֮ˡ˵ţһɫĹʧڱĺɫն֮󣬹Ѿࡣ
ڰ֮Уֻߴ󽾰ӰڿֻվڵϣſһƬڰǿ﾿ʲôֻܸܵȵϢڲš
߿֮ϣһӨĹ𽥳̧֣һɫնĴâ֮УȴûκεЧǹڱ֮Ѹҫ۵Ĺâ˺ڰͳΣ޹ڡ
ԵӰ³ֻ֣һǹâ䣬ɫĹϣս˸ʥĹ⣬һͷɫ裬һšĻ֣âʸѸٰΧ
Сһתɫ֣֮ǿ÷Եļʸȫ˿ա
Ҳֻ꣬·ʸĿ
޸
ȻһɫХϴſϮЩνĹ⽣ڴ̵ܸ֮Ǵκε˺
ԵơϯڴʱͻȻ¶յЦݣͻȻζ£ɫ˲䷢
ұϹâʢһϴĶ˲֣澫µĻԼǿϢ˾ǵעһ˹ݺײڶϣ޴ײķ΢΢һ𣬵Щȴ˲ɢ֮Ҳʧ
Ϣ漴Хķλζ˼㿪˶ԷİΧȦ׿ȥĹʱһ𣬷һɫ⣬Ȼȫʧ
㻹ܵȥ
Ļɱ̧ͷֻǰȻܳһǺɫⲨô£ݺݻڵϣ˲ЩɫǿķҲΧľ֦ҶҲ
Ըոͣ½ŲΧѸٳǿϢ̧ͷȥʮЦſԼԼ̧ͷ˲䣬ʮͬʱ֣ɫնͬһȫԼڡ
ս¼ƿգ
ָ컭أս׹â⽣ɢ̴˺ɫϲͣȫ׺ݵĴЩڣǿ˲˶ԷʧڹС
ʧеĺɫĻƺҲɢţڰѾ޹ףͷųĹԿʼմأ޹Ļڹ¡
ߴӰ³֣϶˼أԵҲһЩ
Ҫôš
Ǻǣ㣬ѵҪȥ֮ôԷš
֮սܾܿˣʱһ޷սʤ֮˵š
Ͳˣֻ㡣Цһǰֱ
ȻĽսֳܷʤôýս
ȭȭ磬ҵĹһ˽һˣʾ˫ȭϵĽڲ֮䡣
ĻԺԻжԷǲˣǱ·ɱٴչͬʱ˸ŹâȻȻײһ
䣡
ըľٴγ֣һ˫ҲվȫըĿ紵ɳڻʮ֮ͣ
329
ԿٴϢţԼ̵ܹʱڻָ
ɫĻ¿ŭ弱ӹգЩķԺ飬˫ֲ٣ɫն¡
ڹնµͬʱϺʮڿп۳һķѷذΧ
ٺˣն֮ϣһгϵĳìѸٱһ󾢷ͬʱӹĲɵ÷һĺ⡣
ɹΣ
ʮͬʱ߾˫֣ɫâ£ѷԺȫİΧ棬ɱ޼ɫ£֮ͻȻЦˣЦպа
ˣԣֻνʹʹսˡյЦţԭϴʱȫĺЦݡ
һΪĻȣΪɫľ
ںɫ֮УܹԸоԼţŸѾܵĿƣһϮǰƺҲģ
ɹΣ֮ǿ֣ס֮󣬾ĵ˵ţָ̧ԣһɫīֱֱɹȥ̴˷Եļ
ֻоİʹϮԼҲ˲ʧȥ֪
Цţаǲмָһһɫī߷
Լæͬʱʹ˵ɱ㣬βͿƵˡ
Цһɱңɱô
ǿվұԸɱ㣬ֻһжҵġ
Цţǿһһ㣬ֶɫϸٴϮ
ԱУ˫۶ᱻϣһεսҲܹԵزʹధӡ
ʵʵһ˲䡣
УʵȴѾˡֻǰ
ұۺϵĹâ˲ڣȻֵĹâ˫һȻһʵڲ
Ǻ۷ӡ
ֻطӡ
˵΢Ǵʱȴ
ղΪܹɱԣǴ˿ȴκεĹӢֻĵ£һνɹҲʧûϢ֧ţʮҲʧտ׹䣬ֻڼˤʱȴһ˫ȵĽף
ǵ֡ڽӵԵų֡
ݵϣȻܹŵֵ㣬Ȼܹܵ޹ȴܴ߶Լӡסе
еӰ£ԵȻĴţ˭ܿĳ޴󰭣ֻҪϢһͻû¡
ƽĿŷԣȻ벻ķӡѾ˵졣
ЦΪ͵ѧĵķӡ
ȵѵô
ЦȻǡҵķӡ޼̵ġ
ʱɴ˫ۣԳ˵ţǸӣôܻӡܣܡ
̾ϢҲãҲգҲôࡣѵûпҵķӡȵ컹Ҫǿô
ͻȻ֣ԼеĲǵ쳣õķӡǿԵķӣ
ǣӡŵš
⵱ȻǽĴӡеԽš
һʧ䣬ܹĴӡеӡ֪ԼֻԶҲָˡΪ⿪ӡԶʧȥʸ
ϵ˲ƽ˴ʵܣֻǴʱܽΡ
޳˶
Щ鱾ϣ˭ܳʤܣ˭𡣾ǲģô
ǰˣһ˸һǿܻµǿ֣λҲԶԼ
߰ɡˡȴоɡ̾ϢţĻ˵š
ʤܲһ˲䣬˲飬αҪôء㻹ûΪҪʧ䡣ȰοֻҲ֪ԼĻ϶
ĪĲӵм飬ţҲֻǳΪһʹ顣
ҵЦЦԷԵĻֻۣǱͷȥٿ
߹һ·ԣԣ߰ɡ滹Ҫء
Ҳһ˹˿ڲݵһûзκεֻЩеһߣ̳ʱ򣬴˺ԶԶǱܹ򵥡
߰ɣ̾һһȻ߳һȸľš
ǡ˺;Ҳ˳߳ľ֮˱㿴˷Щı飬Բδ˵Щʲôǵ˸ϣҪ
ӰӶ𣬿ķȥ뿪󲻾ãһ°ּȵӰ޹ڴȷû֮Ӱ˽ȥ
Ӱܿ޹ڣȻҲܿ㿴˵ŵ
ɫɢҵڵϣɫ۴ʱҲЩȫûյϣֻһŸȻвȺȻѾȫӡϢѾȫ޷׽ǴʱȻһְԵơ
˰ƽ˵ţö㶯
ԭ˫׼ȴĲþԷɵһ㶣۾㿴ŵһŹȻŵᣬǳĶοϵʥʣñԿܡ
㣿ôû뵽֮ᵽԼҿԷ˼֪﷢һС
˵Ҫ޹սʤʵȻҪȻΪβŵ˹˵ţû˿Ľꡣ
һֱڰ˵ţԭ紫ԶģͷһֱϵΪʲôҪô
ŵָһ컨浭˵ţԭѵҪ˵ô
һ갢˹Ϊһ壬Ҫͼڷػ磬֮ѹѵдôҵ˼Ӧڿ½ʱ֮׻ɱӡ֮ء
ŵһЦʵ㵱ǲǰ½Ϊûжء
Ƴһŵô㵱ʱڳҶ֣жİܹɱ
ŵЦ绨˵ЦǰĻҲѷɫ֣Ц֮ͣЪָ̽һƬƮǰֻǴʱȫӡ嶯ã֪ʲô
ʲôš
ˣȷе˵ȥˡӽҲõ˸ġŵţȻתȥȫĽ
Ȼ뿴дʲôǴʱܹܶǰһƬ
ŵ߳޹֮ζĻһһľȻţֻΧЩޡڰʹǵĻʹ޹ڿȥˡŵ˿ľţ̾Ϣһ֮ȥ
330
֮У֮Ȼš
еϰţΪ۳ʲô£ΪΪߵߣҪľǼ򵥵ĶְͿˣܹ֮Ϊʵǿ
ûеûʰְλߵͣǰʵĴСеġ
֮ôһţǿΪ磬ߣ˭ҪսλãöԷһͿأǰû˭սǿ󣬸˭ΥԼ
εĹ򣬵ȴû˭ȥ
ŵķΧУһɢ֮˫ۣĿгɻɣƺŸղŵĲȻԼǿ֪ÿһĴںλãȵǣղȴ޷֪ȵǣȻܵĵİϢһʮϤս
֮ãĿǰ૵ѵ˵ôԣѾȫָ˰ô㾿ʱء
˫룬֮аĹâΪߣľսԼȨ䷳սԼԣɾʮļһ
硢סˮ𣬳ɡ
֮ţ£ĸӰƾճǰƵĸƵģΨһͬϷϢ϶ı飬ûиĵ񣬳֮ǰ
裬ԣˮ飬ŷ
֮ԼĴ˵֮˭ԼģôֻǰĴˣȻ˻֮⣬֮иĻֻЩԸͨԣԸ壬ֻ¾ûʲôôˡ
ˣʲôԸšĴ֮УûдС֣֮꣬ˮգŭֻзܹ˵һʲô鶼̸֮Ȼͬ鴫
Ǳ·һЩǰ½ѷ졢ᰴҪ˼޹ô֮԰ЩһġԣӦˣʵСһСġ֮ϸԸš
֪ˡȥ蹧شתҪߡ
ȵȣ裬ȥ½ҪһЩҪ񿴵֪֮š
ףȥʼ׼ֺ·ߣڵǸ֪ֻȷλòܽ
ԡˮ顢ŷûзģݲݵټʮ֮뿪֮ôһܷץסԣǸδ
ټʮ֮뿪֮½Ƿݾ֮Ӧòܶ࣬ʮֻΪԷһû֮ǰеԴͰʧ
ԼʧΪĺܿ
ñԼҪķ񣬻ߣпܻ߼𣬱˵֮
һ磬ʮʧȵ³ֵʱѾڿ½ˡ
ʱĿʱڣյȿʼ½żһ磬ҲˣЩڣͣڸ߿գһΰĳǹأʮƽĴͳǹغڴϣߴĳǽǳΧڵУĸһţÿ϶дгǹص֣ӹǣ
ˣȥҵᰣҪ죡
ûзϻֻǼ򵥵Ĳ񣬶Щ漴ʧ˵½һ΢ĵطˣʵǼ򵥲
ʮΪʮѸӹ֮УȻûмᰣƾǵʵҪһͨ˵Ŀе֪˵仹ʲô£Խ˲һӵʱ䣬Ѿҵ˷ڵλãҾע߽Ƽҡ
Ȼʮټޣ
Ͼڿе˰죬ǵûеȵķأʧȥ˶ԷϢβľüͷ壬ЩƼҸڣٶ죬Ҳûʲô˵ע⡣
¹ڵλһ԰켴ȥõĻҲ˲٣ŨŨϽ޵Ļ׺԰ڻ԰һػصȣһֱ쵽ԶЩã֪ӺβʱһŲԶȴ˵̸
˵ҪٿϰᣬЩʿ˵ε˭һ˵š
˭˷˺ᰴ֮⣬ֻҲֻάĴ˺ͷٴʸˣѡڱĵطҪҲܰһ˽ӿ˵š
ϧ˺ƴ˶Ѿˣܼǵķˡղ̾Ϣţƺϧʲô
û취²߰߰ɣǸϿǵҩ͹ȥɣһᵢˣСҪˡ
˱̸߱ԽԽ죬תʧҰ֮ڣһɻ廯һâ׷˹ȥֻߵһԷ⣬ĽţſŨҩζ߽֮ȥ֮رա
ѵ˵ᰶˣҩζŨӦǲӣǲɺϵɡ
Щţλζ˿ռ֮漴뷿䣬Ȼŵ˱ȸղŨҩζҲ˲ϵˣ׵ͷɢţ԰׵ûһ˿ѪݵȧͻƤͷһĸо
ѾٽܳԼǴ磬ҲǼǵѡ
費ЩգԭΪҽ׳ԼֵʱҲɴĶ࣬ʵ²ֻ֮֡ͻȻ뵽һ£ȻᰲôԼһȥˡ
δȴѴ
ֻе棬ǰĳʱŤΡ̡ˡȫʧɫкճ֣һУԭķתۼ˺ڰ
ڣֲָĺڣ
󣬹Ǻ
̹ǵĺ⣬ɱ
дȵ˭ڴˣ
Ц߻صȴûκεӰ֣û˭ش⡣
ȫӨĹҫȻǣδ߶Ĺâҫ̫ԶһĺڶԼôһֻө֮âܸıʲô
ЦһѸֵݺݵĴ顣Էδ֣ǽѾû˻֮һսô轫Ǳذɣ
סΣе¾˭Ϊβͷ¶β֮Ĵ֮裡
ХЦ֮Ҳ֮󣬶ǸƵʼʧֻķЦһֱڶ
費ЩգǺ⣬ǲִ˵ɣα׽Ū
֮Уһ𣺡һҲԿսʸôһҪ˰֮ܰ£ɻܣ
һ죬ϳòΪ֮ȻҪƴӡ
ڰ˵ȻˣҲΪ㣬ߣҲɱ㡣
蹧л֪ҵЩ
Էһ֪ķҪǺá
輱æӦһлԷ֮׼뿪Ƭֻ֮ܿɥ˵Ҳ·
꣡꣡
֮󣬺ڰ֮ѿһ϶â֣輱æ룬ѷ£
331
輸˺ڰڸܵůĹâ֮ͣ
ٴϢԱͷеѹԭϴʱѾҰףû˿ѪɫŬϢ֮Ż̧ͷʱɵһ
طϤϤǱ۾Ҳҵ
Ϊ֮
ԼĪıһ֪˭ļһ׵ͻ磬Ҵ͵λû׼ȷ
վ֮ſڣȴҽ롣Ϊûûͻɻ֮һ֮ûʲôý
ﲻͣȴ֪ԼǺãǲʱȻͷۡ
ȥȴѾ´裬Ϊſڳ
ϵûκأⲻѯʶ֮
ӲͷƤ߽֮ڿ֮֮ɵһæϥص裬֮ˣ
֮ƽĿţ֮죬ô
϶ʱ亹壬ĸоɵ΢΢Ҳˣ裬裬ʧˡ
ϵǣ֮δŭ˵ţŶҲʧô
һţˣѵ˵Ҳ
ҵĽŲ豳΢Ϣ֣ȻͷŤɫ԰׵ϵȫó̶Ȳڿ½ؤҲ˺ۣڲ԰׵Ե
Էʱȵĵɴ˫ۡ
߰һ񡢻ˮʱȫɥ֮ȮǱӺմྶͥ߰ȫʧǵϣԸܵĴܸкС
֮ȻĿܶصĻ˫룬ʵսΡ
񡢻ˮ˭Ҳ㿪ڣҪǣ˭Ҳ˼ڡ
˵֮Ȼŭһŵĸһ¡
ˮ˵ţ£²δ֪Ես
֮˫üһ˵ʲô
ɱ˲ˮǿѹɪɪͷϵ亹˲ʪ˷ʡ
ˮ壬ͬ˵ţǰ£Բδ֣ԣ£¡
֮ɵʵԵôȻܹǴ
ˮ亹㻬䣬ǵĵڣϿһһ»ǣȴԻϣұ˴֮ϵܣ໥Ӧ֮γɵԶԶǡ
֮ĿˮڿϵĺˮͲ֮ĬȻĻɵòǿҵĺģԵѾȻŶսԼĻս֮ԷԺͬ˺档
ˣȥɡµΪֹڻϣ֮ǵûйǣĵȥȻ֪֮Ϊʲôȴ֪ûʲô£Ǻܿ뿪ˣǽʱҪĶࡣ
ټ֮Уָյ֮˼ţ˵ǸʲôȤЩҪԼԹȥԾʲôı䣬ȻԼ񣬶һƢôõĻ
ʱķԣȴһɵվ֮УֻδҪ
ŵУԸҲ
ղ·һ˵ʵ˸ֱӵ֪۴ĸǶȿǶѾ㹻ʵΪֻϧȻʵȴ壬ΪǻûеõϿɡ
Ҫ񣬾Ҫõ֮ϿɣҪǳ˵ΡֻǺ֮ĹϵʵڲôҲζǵĳ֮·Խļˡ
ǲںʲôںԼӮˡ
ǸղӮЩһ֮еλΡЩ˷ܵš
ɫ糣ЩЦ˵ţһ֮£
ϷŹǵλܸô
ЦֻǻҲıߣǵĵλͣΪǱĶȽ⡣
ڴţ˭
Ե֮
˷ܵĽеôǴЩһǲ˵ǿս֮ˡ
Եǣ
ʵôмֵİӮ
ԺЦߡ
˴ʵǶߡ
Цһɣ
Ǻ;㵵Ŀŷԣû뵽Լڵʵս֮Ȼôһʣֻʺе̫ˡ
˿ʵôô
Цۻߵģ֮ΪߣʵԶԶǵ󣬼ҵǿ֮ʱҲܹǿֲܣҪʤȴ򲻿ܵģԶԶķΧڵѾֱ׷֮԰Щ̬һսֻ֮˵Լ̫ˡ
һɵй٣װ̾벻ڵ֮ǲСɫ
֣صѯʵôڵ㣬аӮ֮
ЦûСҲ޷Ӯҡ
ȭһӵھȥ쵰̨׵߸壬Ȼˡ
һ仰ڳˣ̵ȴûסһЦ˳ҲЦ
һɣŭôˣѵ˵ô
Цţ˵Ļδֻ֪Ĺͷô֪ô
һ۷Ե˵飬ΪҪ֪֪ӡ
ε֮У֮Ϊߣͳ壬˳ӦƿأͳθԹҪƷ壬Ǽ򵥵Ĵ֮ͿԣҪ߸壬ܹӵһϵ֧֣ȻҪһſȨ¾ɽ档
æʵôж֧ߡ
ҡͷһûС
ʵô֮Уж񡣡
Ĵ񲻹ʮ֮졢ڤ֮ս񡢹֮񡢺ڰ֮񡣡
һ£ʵŸ㲻˵ʮô
Цʮ޼ֻѾٳˡ
ʵȻǲǻν׷ߡ
Դ֮ǻ񣬵ҲԼĻֻǿϧ
ǵֻǿϧǶѾǴڣѽֻأҲԸǼⳡ
ԿЦһ˵һͬ񣬻ĵλߣǿǳ䵱ƵġֻǺͨҲ㲻ˣ֮ͼı˵ǵƣôֻڻңһս࣬һЩķ壬Ҳܿٲ䣬ĵλһֱߡ
ʵ׼ô졣ټ֣˭֧ߣ
Ц𣺡ȻǡֻҪȷʦǰȻ
£ǵıŵѵ㻹ô
332
㣬Ц
ŵδ߽еĻϢ͵ѾöҲöŷԵ˵ҡ
ôпջˣѵΪ˿˪׶ôŵš
æӷԵĻѣŵô˵ŵҲԼʦǱزٵĲ衣Ҳ֮ȻейڣǶ֮ǻܹ㹻𾴡
ЦǺǵĿŵ˵һҪʦǣҲǿ㡣
ŵȻһЦңʲôÿģԣע⵽ô
Զʱϼ棬ߵ̿
ԺǺһЦܲΪһ޾ͺؼãؼ䣬ʤö٣ܴ
ŵЦȻСԴŶ
סָţԴô
СһȻᣡ
εŵЦ⣬Ƥ˲΢΢չһЦŵҲ΢΢ݸ¶ǳǳЦ⡣
ǽҿежҪаµȣҪ̽ɽĺҪƿǧŵôܹùҪģǳصԶʤĹӰ
ЦŹһıӣǵǵڳ޲һЦ
ŵЦ֮ʵȻˣͲҪվˣǽȥɣ˪Ǿںǻڳ˯УҾûбҪȥǸʲô
ЦļΣΣֻҪ֪ﰲȻѾˡ
ŵ΢΢ЦǺǣãȥ
ǱŵԴȥֻǾȴδȥҪ˪˻ῴ׶һҪõ壬Ǿȴ֪Լȥ˭˯еˣûһԼʶģһϤķԻ֮ԼȥҲ޷Ǹͣʦ
΢΢ʧһıӰֻĬĬף
ŵھĴ򣬵ﻹǷŲô֮£αҪִš
һ׵ʦҡ
ŵž֣ףǺǣҪż֮˭Ҳ޷Ԥϣ֪ۡҪʱֻ辡ˡ
䣬Ů£˭ܹˡ
Ө⻪˸ʹŵ;ɵ̧ͷƣֻƽϣʱڷ͵ȻĹâʱ𽥼ǿڱЩ۵ʱĹͻȻ֣ȻԾ
ս֣֮·֮Ѱ
ãĿ̣֪Ļʲô˼ֻŵʦ仰ʲô˼
ŵü˶ѣǰѾӦ飬սع飬սܣô£ѵδô˼ֻ彫𣬶֮ٲѵ˵Իɱɡ
һ䣬ʵʦ˵Իɱ䣬ô
ŵҡͷ֪仰⣬һֿǷ磬֮ڻ𡣴˵֮ԣʵ⡣
ԾĹʧϵӫӫҲ𽥵ּҲʼӰӰ´£Ʈʧ
ԭأֻŵ;ѽ˼ţδҲ޷Ϊ֮ȴ޷͸δŵЩա
˼ʱ򣬺ȴͻȻһӵĽ
ϡﻩ֣֮ȻǷԵŭ𣺡㾿˭͵͵ǱΪ
¸£¸£
յЦͷƤ飬ͬʱһҹâٳŵٶ
̾Ϣ֮ǽ֣
ŵһһ͸Ĺǽǰ;񱣻
ɫӰһЦһɶ˱ǶɫϢ˵һ̾Ϣ֮ǽ棬һʥ̾Ϣ֮ǽǱһ磬ɫӰǽֱֱĳŵȥͬʱһɶЩŵ;ʹȥ
ͣ£
ŭһ屩תۼŵ;ǰַ̧һɫĹݺײڻɫӰϣѶԷֱӸײȥ÷ԾֵǣԷеĿ꣬Ȼ
ɫӰЦԣλܾ˭
ԷԼǣʰ쵵Ĺ⻪֣µζѸϴЩʹâҲ˲ɫӰȵǣԷһ٣Ȼ׵ͻԼƣֵע£һֻɿݵһץסĲӡ
ҪĻöԹԵվšһСӰı󣬸ɿݵָץĲӣΪ̫ʹЩ԰ס
ǺҪϹڶԷŭֻܹԹԵվš԰յĿǸļһеĻɵô˼֡
ŵ߳ȻǸ֮񣬵ۣ
ӰһЦҡ¸£ԣ벻һ³ְɡѵ˴ˣǲҲӦòһЩʲô
ۣҵĶԹҽҪǣˡ
۸¸µĽţյ¶аЦݣսˣҿɲɵôΧҸûʤ㣬ûС飬ֻͱս֮ŭˣҿɲɵ򣬵ҾġԣҪҷӡСš
һ䣬ɡ޳ܣ
Цţ˵Ǳɣ޳ܣΣֻҪܹԣΪ˳Ҿܴһɻ񣬾ʸΪߣΪȨ޳һЩкη
Խ΢ͣΪ۵ֶָ˼ʹıԽ
עŷԽеϿӡҾС鳹ǰ硣
˵꣬ϵִ˼֣ʱѾʼЩ״̬
ԼæеãҴӦ㣬ǲҷӡ֮ͷſ
໽еϿӡᡣ
עŵۣ޲һһĴΣòСĴ¡
ս嫵ϢУԾֻ裬һӵĳ֣ٽԼϣͷųĿŭսҲ֮ʧһѾǿ߱һû˿
עӷԣŶԷϢֱԵİԵϢȫʧ¶˳ªаЦݡ
¸£¸£ԣҲн찣¸£ŵǼ棬ҪҿʲôС޷֤
ŵָţŵ;ˡҲֻܰĻȥԷʣҲֻεӶԷ
Ĳӣߵ˷ԵԣýߵڵϵķԣЦ
333
ª¶ʤЦݣۿʼЩԼˡ
춼ܴܵļһԼֻˣһССֶαˣʲôܣʲôʤǰЩҪֻҪӮ˭ȥʲôֶΡ
Ժڵϣŭĵŵۡ
ۿ˿һ˫ŭ۾˵ôô㲻Σսֻ֮ʤߣûʲôΰ¼Ӣۣҳȫ㣬㵽˹磬Ҫ˹ʺá
˵꣬ڳһָֻ˷ԣȳζѸٳ֣ɫĹȻԵ塣
ԣ
񾪺Ҳͬʧɫ
ۺԼĹʮ⣬һַ֮ڶһֱڷʮ֮ͣʱķѾ˰ɫĹУȳζ֮Ż
һ֮۲ͣץҲ˼֣ý߷Ե壬ǶԷȴһ㷴ӦûС
۲ɵòЦɱս񣬹ԣղҵĶ֣
ŭգ˫оӨˮѷģҲȥԼǷƣ߶սѸԵϢõ۲ɵһ㶣ڴʱȵѪ졣
δ˵꣬Ѿĵȥ
սҲ˲ʧеϢʱȫƽ
һС飬ͼ壬ļһ
֮󣬵ۿһ۵ϵķԺתߡ
Ǻ˼أѾõǺȻֱ˸֮
ղͶѾٱۿƣôǿԺԥĳ֡οһﻹɱ˷ԣΣԴĻ쵰뿪
Хת˲۸δԤϵྐྵȻᷢǿ󹥻㵼ҪΪʱֻӲϮ
ŭ𣬾䡣
쵽˼µĹǿզѹ
ɫĹâڿնײ֮˲ʧҲѾǰͷ赲һ£ᣬҪĿѾﵽ˵ز˾
˭֪ʱһͻȻ𣺡㻹ôۣ㻹°ɣ
ֻоͷƤһ飬ȻͷǷһ
Իһŭӡ֮壬ӡ
۸ոշȻһֻоҲԿƣ֫һҲڵϢϨĻһûκεķӦ˾һ̯һžһˤڵϡ
ԿҲֱۣӱϸŷֻ֣ΪѪʱԣ岢޴󰭣һ
ſڵϣŵĺߺţû
ͷҲشĹֵһᣬܹɱҡ
ۺ޺޵ĽеӡԼΪλվ
˵⣬ʵ졣ҷӡʱɽ⣬ֻ׳ղŻΪҲᶯ
۷ߺ޵ĿŷԵıӰ붯ȴôҲˡ
ӡ֮бΪֻһ֮񣬽ǵһҪѽʵЩ̫ʵˡ
תŵһôδá
ŵ΢ƽ˵ˣ
ǺһѿڶˣУԴ˵Ȱ࣬ҪɱһӰ٣Чȡ
ˣͬĻٶһģһ˵֮˶ЩĿŶԷһЦ
ŵȻʵɱʲôôǰĵ·Ѿ谭ֻһ֮ʵֵһᣬɱôһƽһɱ¾αء
ԱȴĴ߶Ѫ֮ʶķһõĵȻת
۵ɲǣڿһϤеס
ʵôˡô
ҡͷ˷ߣ۶ôܹܡѾ˰οϵʹѱԺ
ϵĺߺע⣬ĿȥֻһСļһſڵϣɿݵǷŭüͷ壬ͷϻ˵εκ飬ЩŤΣȻž޴ʹࡣ
Ŀһ֮ŲߣҲʶԻжţͬʱСʵһסҵģ
ЦѣѾǹȥˡ÷ϡϢһ£һȥ֮
ᣬҲ󣬵ȴڳ
˷֮⣬˶¶𾪵ɫһ£¶ηӡ
ŵüھȥ֮
ЦʣΪľ֮ȥ֮ȥġ
ŵ̾Ϣһתòſڵʵ֮Ķ֣ң߻Ļƾȥ˾
ԵͷӦ֪
ŵͳ˵ȥҲ㣬ܲһɡοЩѻڵ
ҲڷԵĻ£Ŀ¶İԹǲԸھȥ֮ȥ֪﾿ʲôӣҲ֪˭һ֮Կ屾ͼѣóȻǰȥǲ֪ߵغ޴о
Ը㷢ģǲµġ
תŵ֮֮¾֮޵ҲǰǵֻأΪβȥο¾Ҫ˷ѣҪãѾҪܣôǻ̸ʲô˵ʲôɾء֮ǿǲսʤ棬δ֪֮ǴģôǱվ֮;Ϊβʤ
ŵ΢΢ҡͷ̾Ϣ֮ǶԵء
ЦǶԵģô֪ԼǴģҲ޺
û˭ֵܹ
аҲеһ֮䡣
벢Ϊ֮Ŭжɫ
ŵĬһƢִֵļһ˵ŵԼ˵Щʲô޲ɷ֣ȻԷȥôȥԼѰˡ
Կһ۵ϻںߺߵĵۣȻһţһɱĺ֮󣬵ſŵӣʱȴѾܹǿվһ˫񶾵۾зǷŭĹ⣬ֻǴʱǴƻ϶ǷԵĶ֣вĿ޷Էʲôѹ
ȻĿ˿ָۣſڵˡȥߵ죬֮
˵֮󣬻δļһ䣺컹ܶĻ
òѪ챻ԴˣȻڵ˵Щ˲ʲôһεսܴ׺ãȴҩҽ
۷ŭһȳһյȥǵĽŲҲܿĳʱĲ״˲ûʲô˼ȥ
ߵĲ죬һȳȵ˵֮һѰ˶׵ɱзŭǣŲ
Ȼˡ
÷ǣ۾ȻǷɻ˵ġֻһɫӰӹ۾ǲõ⻮ʣſֱ̡
žһ֮󣬵ͬһ̯ײϣȻ󻺻䡣
334
Դڳȫ
Ƕܿ۲ԼɽģǱһ޴ɵġ
⣬һԣ
ЩЦĻشΪҪȥΪβ
Ӧǲ
ŵȷԻشʵ˭
һĬŵͷʱĸӰſڳ֡
ߵĽ׳׳Ķʵ
ĸӰͬɱѹͬİ뼥
ŵ֮üͷɵҲ죬Ƕôλûʲôӡ
Է֮Ҳɵüһ壬СҲ΢΢˺ˮǺ˲֪Է˭ֻãԣСĴյŵԣѯŶԷ
ŵɫѹشǵĴ֮г̰бɱ¾ĸߴɱ¾Ͳб񣬵Ͱ̰񣬲ĸһͬʱ֣бΪѪΪǳֵĵطȱѪ
лŵ˽͡Ҳȥǵ鷳
ǴֻΪԣϣ˵¡
ֻɱ֮񣬾ɱ޹
ԣԳˣ
Ѫһһ䣬˵֮ͬʱĶưǲм뼥ȻûаѷԷǵĶȫûиκξܾء
ԱЦʵҲȥء
㲻ȥǾ涯֡
ˣҪͷϣ޹ء
ٻҲΣ޹ء
ŵˣˣ
ѪĻشţ˵֮ĵӰӹֱ˷Ժ
˵棬ֱӶʹ죡
ľ紵ŷԺͷɱըѸٶ𣬼Ҫը١
ǳǳһЦǱҪȥˡСЩ
䣬ѾʧԭءٵİɫӰȻѪĻŵô˵ҲԼѣ˼ҵĶĲ̫á
Ըոӳ׷Ӱɫƥ֮𣬱ɱ÷Ժһ巢
쵽˼µĹĿϾӡ֮սʤɲ֮䣬κⶼǰס
ڷԻȻܹеѪɱæԷԵſңһս
԰æ֮дЦã
ұһɣ˳ƻڷԣͬʱɫƥѾڷϣǧһ֮ʷԾֺģ˶ԷĹ
һδƽһ𣬷ԸոջѪĹѪȴʱķУҫŹâĳ͹к£ľ紵÷Զͷһ
һɣ˫ͬʱɫӨ֮ϣ׾ٵĽУȻս˲飬ǹʡ
æ͵УЦ˵ʵǰǺǡ
һ΢ЦţûаѪ
ڴʱŵǡҲſеս
ããУӰٴ󣬲֮Ƕܹˣ͸ãİԺվ˴֮໥ȫԼĺ󱳽˶Է
ϣ
ѪͬʱһĵҰɫĹн֣ĸͬʱٶ֮죬ǼǿҲ޷׽е
񿴵ļŲҪȥһѣֱסĿֱ۵ˣŵ
ŵһص˵ҪȥǵսóȻȥֻ»˵ԼǻǾĿűȽϺá
񽹼ʵѵǾֻܿŶκô
ŵžڣվŲǶԷİ
ּȴΪ
УԺڽѪֹĹм꣬ҫĹ籩£һУԺ᳹׻ʧ١
ǿҸǿ
ԳһĻ赲еĹʱʱķӻѪĹУ
ем޵ģ˻񣬷֧֮ڸеѪ
ڼ֮Уֶʤ֮
սߣԹΪʤϮ֮ΪƵ֮ߣ
ԼѪƼϿʼشԮɲ磬ֻͻϮȡʤ
һ֮󣬷Ȼȥ˷Ļʱǻ˫ƣ֧һâԼ棬ͬʱҲЩеӰ졣
ֻǼ򵥵˵һ䣺ԼСģס֮ʧʱоѹࡣ
ҧ֧ţΪȡʱ䣬ŵԽãȡõЧҲԽ
ѪڿԳȥĻɲ˷һ󣬻ΪѾŲȥԼʤͻȻʧȥ˷Եټ֮ѪͬʱеĲ
˲ϢսϣҲ֣͵ʧȥʤĻᣬಫսУ֣³Ҳֻһ
޵һ޵ڶಫʤôֻ
֮ڶȻѪƶͬʱѸٿ£ȥ˷Եټȥɱһ塣
֮󣬽ϴĹ⽣ն䣬Ѫͬʱƾճֻ֣粢δϮĴըըΧŨŨ
ǹ
Ŀ꣬׼
ʱ
׼ˣ
Ѫ޼䣬ֹԷԵĹ⽣η壬ֱ˷Ĳԡ
Ź⽣ѣԵӰҲ֣λҲѸٱҵ
ХĳìϮҲһ˫ˮ졣
ԵȻЦţ岻˷ӭȥϬĳìգ˫ľҲѸԲ꣬ץס˳ìǰˣױƣ乥Ȼȥֱʧ
ѪֳƵԷĳìգ֮䣬ʱȴѾ֣û˸ղص̬ѪҲܴݵѡ񹥻Ŀꡣ
žžžž
ĴѪ߻صȵ׼ʱȴȻķ֣ԼѾΧˡ
һ޴ں£ղŻɢĴʱѾС˷ΰĸñΧ棬žĴص߰ĵ룬˭Сȵ
վ֮Цϣλܹסϰߡ
̫ˣ
ǻûаܣ
֮ǲ£
ԣ̫ˣ
һ仰˵꣬Ѫͬʱץסžľ֮ƵѸӿѪ壬ըʹİĻ͵⣬ڷǰ̻š
æӵԣ䱸ѪǽüͷͷҲҡң
ʵôˡǻûаô
ԳǲϧΪۣҲҪƵѪȻǸƢһһ裡
꣡
еһףǰȻǵ㣬һҲ֮ѣ
335
ɢ¶°Ӱ
Ѫȫͷ棬Ǳ֮Ȼ£ը֮ȻԶ˺
ԺǺαءҲɱ֮ģΪοơ
棬Ϣ
˵ߣɱ
֮Υ
ԣѲ硣
ѪȻĻش𣬶˵ѾԷ˹
ٵӰݺύĸӰ֯ɵĹͬһǽڷԺǰǽϷ꣬˲òСĶܣԲСľпܻᱻС
ɱ¾֮ģ
һŭ֮󣬵ڷǰǽȻѣ䣬ԭǳһ޴ĺɫ壬Ũ֮ϣһѹֵĸо
Щļµʵʲô
üѪı֮ɱ¾֮ǿɱɱ¾֮ģ
ХĿ𣬴Щ𽥿İȫɢѵóʱʺյ룬ȴһĺɫԲôôŤ
ͬҶ˿ŲĶĵһӦǻ
֣ɫӰ˸޴⽣նٴһźһԵķҪȴΪʱ
˻˻
ţ뺣⽣ֻǼ򵥵ķһ΢֮ʧ٣һźȴһٴ
㵵ĿһУ⾿ʲô
԰󣬺ɱ¾֮ģɱۣ£֮ɱԽأɱ¾Խʢɱ¾֮Լһ
𾪵Ĺ
Եͷǣ
æʵĽһ
ԻͷЦУ
ȻһЦص϶ʱֳɵı飬Ȼȴ޷ŤȥȻɱʽĹҲЩΪ֡
֮䣬Ϊȣʸǧ磬һûϲ֣һѵֵô
ܣԼܵѪ׷ϣϧӣӣǡˡӣҪǣ˪׶õλħʦӡ
Ȼܣôֻս
ɫڲͣһ̶֮󣬺תٶȿզֻ࣬оԼǸոգۣһֲĶѾ嵽Լǰ
Ժɫ裬Ŀ˿ȥһɫ׸ƽ˼ֵɱ֮ɱ¾֮ļԼ֮ʣѸٳ֣ϵĶסڷתɱ¾֮ģǿĳԹ̶忪ʼȴͬʱҲЩǺ̼֮еĶ䡣
סһǻ
͵Լܾô
ˣ顢ԣ
ȫԿɱ¾֮ĵĹѪеλȴԸ˷ִʱɱ¾֮ȫ£λػԵĲͻϮ
üԲȵսӿ˫֮ϾӨ˸һܼķ赲λĹ
ֻоԷͬһӿ粨˰Ĺ˲ϢŴӣоԷƺҲҲڵӣϾˡ
£ϣȻѸٻĹ㣬Ǻ׹أе˲˾˭ܹɱϵһֻϧȴһɱ
С
ⲻǾϢϢս֮

Ѫɫǰγɣջĺɫһң˸ŹӰ˫ҲЩҲЩĳԡ
ĵֱӵıܣ˻񣬶޷ĵ׵
ɫͷ£ĿֱֱָԷĹ£ŴӳѹҪȴΪʱ
һ˫ĿֻĿһѾ޴ͬһĵ£Ȼ󷢳ľ죡

ľ翪ůĸоΧͷϵĹѾֹͣһѽϴĹ⽣ס˹е¡
̧ͷֶֻƵɱ¾֮ģȴһѹ⽣ס˼ԼϵһǹСǷϰֻ֣촦
ԣϲõļţȫ˴ʱԼδΣա
Ҫˣ㻹֣ԵļʱΪһжṩʱ䡣
ֻ裬Ө⻪˸ͣѪǣƣʣµȫͼСϴͻƿڡ
нɱ¾֮ĵѹĳͬʱƴһҲҪ÷Բ֣ܳʱĴȴʱΣա
дľģſڿͬľڿĴ֮ڰͲסǰ
ŵ£ʲô
񽹼ʦٲȥҪˡ
ŵĿۣ˵Ѫ޷սʤĻôûʸǰ֮ˡ
ɫԥеǡ
ŵɫһֻܿţҪҲ֣
񲻷ȴΪֻｹĿս˫ȭս·ܹΪӼ
ȻʱķȴûģĴ֮Ҳʼ
˫Ȼһȵսӿһ˲ɱ¾֮ĺȻӰ֣׹䣬Ȼ֮иûνĵ棬һֱ׹䣬ƵȥӴ׹Ļ֮ء
ŵ״𣬽סɱ¾֮֮񣬲Ѿ˿ֻӡ
ս֮У֣
Եһŭ羪İڳ֮ȫѣ˫ֺ£ȻѸһѽϴŽС
ɫƮȻ𣬰ɫϾӨ˸ԻŹŽӵԣ죬򵥵һնһѪ
ǿ˼µ쵽޷ݵٶȡ
սǰѪҲǵĻԻ͡
һѪԹŽƽ٣ָԷȻб֮㻹ô
б֮ߵս
Цãҳȫ㣡
ŽȻǰһͣ˫֮ľ·һ˲ʧϴӵĳ򵥶Ĵ˲б֮ڡ
б֮ɴ˫ۣǰһСΪθոջƾе˫һ̾Ȼ׾ٵɱԼ
սһ䣬ŽҲʧڿУֻ·ԵЦݣ
ʵӮˣ
ЦʱӮˣ
ȥ֮ô
ĸ㷢ղŻȥȥˡ
ɻΪʲô
ԺǺЦҾһս̫󣬾ȥֻƽˣҿɲ
ȻϢһȥˡ
ԴӦһſڣҪ˵ȴеϡ
ԣʱ򰣡
ͬʱ̧ͷȥֻгӰΪ׵һݸȴʧۣüĿɱ֮֮һ衣
336
ֻоһͷۡ
ǰ֮УǾΪ鷳
һ֮Ϣʱ̶ս֮УȻս˲ǶĺͶ˺ԹģɲԸʱٺͱ˶֣۶˭롣
콵䵽Եǰưǲмʵڵ㣬ɻһս֮
һЦУ
ЦΪλ֡
˫һ̯ΪҪ֣һսαҪҳ֡
Բŭŭ˲ڣڷΪͲסֵʱ边Ȼǻŭѹ˻ȥŷԵȴƳʡ
΢Ц£ǲǿϢˡ
شҵһ֮ҿԷŹ㡣
ԲЦãʡ
һһʵ½㾿ɵ˭졢ᰡ
һЩţʲôҴδ˱
ɫ΢ŭɵô˼֣˱ôڿ½ӹǵ˭
ҡͷҲ֪Ҳܾδǰ½ˡ
˪ԶԷԵĻشܲ⣺ұʹ˰ֻ֣ϧȴԸʵ棬ԣĪΪ֮Ļǰ׳ձɣ
ҿһ׳ձѾ˵ȴ㲻ǰ׳ʲô
ȷԻشһԵľǰһػ衣ѾԺЩˣڵҪϢƫƫʲôƨᣬž˻
Ŀֱ侧񣬺࣬˲ɱ
飡
ĻСΧ˶еЩҲװף˵֮ϳ˹ȡЧ߷һ㵹ɶʮϵӦԼǾɱ
ǽ׳ӰӾ߳Էɳȥ費м˵Ҫ˷ϻ
Ժ˲ɵһЦ˳ʵ֮ǶЩıˣڿǵƢЩˡ
豻ͷת򣬺׿סŭĿǣ㶯֣
ͻȻеǣ
һҪ˵ȴ˻ϻ
ǡ˺;񲢼ſеЩ
ѾʶЩҲܹ񣬴ʱֻһ֮ĻŻܹ׽һ
ЦһȻȻô׼ɣ
˫趯һɫϴֲſĴƺҪһ¡
ǲͷ˵ôϻѵЩνĻǿսô
һԵ٩ҪæŰķСսʲôء
Ϊ񣬺ܹ裬Ǻ˼֮ŭգ˵Ҳ˼ɱӹǵصǺѹ
֮裬
â֮
֮ŭ
ľճֲϢŰǰ֮ڶ졢ƶϣڶɱһȷѪꡣ
׹䣬žľÿĶ䣬ҪըһебѣܶǸоȵٽȻ㳹ʧȥ֪һԵ趼ֿ޷֮ܵЩη壬¶˵İɫ
ɶ˻ѹھ;׵ĺȻǿĶ֣Ǹûκεĺˣһǰ
ѵľȻڶ߻صɫͰɫҫâ֯ȾĶ˶ʣյһá
ԺһʼȤĿ˫սͬʱҲǵǿʵοʱƣ˽ЩԾˡԵüͷҲ
ҪˣŵͻȻ˵һ仰
䣿ʦռϷ簣Ȼǲǻ䡣
ŵ˵ĲҪˡֳսȻ޳ܵȴЧ侲˵ţǵ۾г˵ǡ
ȥǡ˵֮Ҫǰ
ٵȵȣԼæסΣҪóȻȥ
꣡꣡
ϸ΢Ĵڶ𣬷Ժ˳ȥֻս˫ΧЩƣȻ󣬵ȷǿˣ˫սĽƣƻڼš
ãǿռ֮ˣȻ뵽ַʽֹǣԺŵЩ֮ͬʱһ̣ͬʱӶ𣬳սȥ
ʰ쵵Ϣڽ֯ţӿݺײսϻĹӰɫĹʱٳС
ս׹âʢԺϧȫͷսȻڵ˫ŵҲͬһʱͷս˫Ĺ𽥱գЩҲͣһɹ͵ǰ
ǡ˺;ֹ֮ͣ󣬿еĻӰͣЪֻǴʱķԺŵȴ졣
ĿһУ¶аЦݣЦֱĺ˪ĺѡ
Ƿɵַԣʲôʱһ˵ô졣
ԴϢֵֹǵĻת裺Լ֮
躮Ҳ˵ʲô
Цȥϵһɱݣռ˵㲻֪ƿռƣѵҪ׻粻ɡ
赭ش˭˵ͼٵ磬㣬ǻٵװɡ
ŭ֣ȥ֮һУһԶˡ
һЦҲûȥˡԡŵ콫ǵһˣ
Ժŵͬʱһͬ˵ʲô
꣡
һ֮ǿķ֣֮ȷԺŵӦһɾ޴ֱӰ˺ݺݵ˿ռƳֵĵطŷļӴ𽥼Ӵ󣬶ЩطһЩƬ䣬¶˺ڰֲĳ
ǿķ紵˶ᣬԺŵԼ壬ֻɿĴԼľǣһռѷȥ
ԣͬĽȴǳˡ
;ͬʱ֣Ȼڿ֮ҲУȴŬκʱ򶼲ϣ
ǺǷŵȥֻǿǸ޷סΣǼͬҶ·裬ɻҶ
ʱҲǿֻȴ·һаɿŭţȥԼֺ¡ЩҲʼռѷȥǼǺıѷգȻʧ޾ĺڰ֮С
֮ˣѾˣ費ʹѾ֮ˣˣ
ţ˫ۻ£岻ٵֿʲôԼ׹޾ڰ֮С
ԣôˣУǻشȴǺХĿ硣
337
ɫ䡣
֮еŨʱҲʼǿս˿ռѷ֮УԺŵڽŬ
˳ǵ壬޴Ǹܣڵֿ֮ߣǵҲѸû˿ռѷһźڰ֮С
ԣ;ͬʱеȻͬʱѷȥ
Ǻ˻Щʲôֻǿ֮ǰǵվԵЩС;ʧ֮ҲѸʧںڰС
еҲռѷսȥ֮İѸӿ޸ôһѷ졣İʼЩϡʱѷڱ޸ɣǿĿͣЪҲڻָΥƵĳ˼ҪղŻಫսս

ڰ֮Уתֻ۾֮ȻκεĶۣʲô
ʲôطԼԼ
ȫһãȻδ֪磬Զ˺棬ںڰӰ£Ļǿ־塣
ڰУδ֪Ŀ־壡
߶ӫӫâҫԸоԼƮڿеĸһȻɫâҫȴԶκξɫһƬڰ·ûκεı߼ʣϵĹ޾ڰеһөѡ
ԴȴûκεĻӦ
ûκεϢղźԼһȫʧΨһֻԼλá
裬Ծͺ޲ðңǸ´֮ǲˣ
ĺǰϮʷغãȻ㿴һӰӰ´µԼ
ǷԷ˫ͬڼʵĵһȶ
ӯ̬㣬ƻĺɫɴ£񣬹ϹǳǳЦ⣬ǰ鷢ƮɢԺһͷںڳ˳Ӱס
ȴϾ
۲УŹ̬ƤϹЦݣ촽ԣ
ʵ벻˺ڰ֮ؾȻд˵ȼʧ֮༱æǣǣ
΢΢һЦ͵ţҼѾȺʱսƲ
ĿŶԷʵ֪γƺ
ȻһЦսȥ˱֪αĽ룡
˵꣬̽һӣڰ֮з·ʲôֿһ㣬Բԣֻܾȴţͬʱʵ֪γƺ
˿һЦڵս˹ˣһʵڲҵ˽նɡ
ԻһЩȴնĸָָֹ˵ǰԽȥȻԲ֪νĽȥǽǿնҲǿЦֻܸǰߡ
ů촵ߵʱ˲٣ЩĿΧȻһƬԼϵĹâֻնںηڷɻʱǰ˿˿ڹâֵĻԲδеκεĲʣȫܹΧһʱһµ鷿ǰ
鷿õĺܼ࣬ȥһ֮⣬ܣ˸ʽ鼮Ȼ޷ϳЩЩʲô飬ڵ겨ܹܵǿҵ鷿֮һˣںڳɢԺʥ޳İɫϷŵӫ⣬Ӹһְгʣһ˫гǻۡ
ԷǸŮˣҿӻһǻ۵Ůˣ
ƯŮ˺ܶ࣬ЩҲЩΪŮ˲ƯƯŮ˲ΪƯŮѾǧжԣټϴͷԣ˼ֻѰ
ƯŮۣŮůġǼƯִŮˣֻ֮ܳΪ
һĶֲ˺ļƷ
ǰŮˣԾǼƷеļƷ
ڿԷ֮󼸺ʶſڵǳ£Ҷ컨ˡ
ŵŮ΢΢չգЦǳҫ촽ս˹ȻŮ˻ģѹġ
ֺͷһϵ˼֮漴֣˼֮
ŮҲΪ⣬ֻ˵սδ֪˿ɻǵҡ
˼ȴǵԼһѣҶԷʳףտǳ˸ǣȻԼȴôҲ벻ںʱ
Ů˵һЦ˰ǧ
𾪵ŴͣŵǰŮӣнͰ͵ʵ㣬㣬˰˰
ŮչЦһ̣йâΪ֮˵Ц˰񣬷ƶ
𾪵Ŀŷƶǰɫ˱һΪԼػǧı˰Ȼѽʶ˰Ǵδգ֪˰Լò
ƶǳǳЦţӨ˸һеЦΪܡ
òŷӦЩŵʵǱ˰
ƶЦս˰ʴĴҴǧ꣬ѵҲô
һ仰Ѿ÷Դеǣͱ˰ֻͱ˰֪ڷƶ֪ĻôǱ˰ˡ
ЩʵôƶǺδ
ƶЦ˫˰·Ϊ;Ǳ˰֮Ҳ밵ͨ
ü磿
ƶȻһЦ̹;˫ж䣬ﶼԶȻ磬ôΪβа硣һ棬˫˭Ҳ⴩Խ˶ƽ⣬ô磬ؼֻ¶Ҫ
һݵѵ˵˿ռ䣬ͨԿô
ƶЦռ䡢磬ǵһֳν֮԰ҲǸΪ߼֮԰Ҫƽ⣬Ҫһ֮ƽռ䣬һжƽģǱ˰񡣡
Լæʵˣǿռ˿ռ䣬ôӦȫˡ
ƶʾ£ô
˵ͷЩ˶ѣȻϣܹһ
ƶ΢΢һЦնʾȥɡƮ˰磬ֻ»زġ
նȥ鷿нĵȴš
ƶʼչŵЦ⣬ǵƤţһľˮĸоƺڿʱ˱ܹһеķǳڷƶǰκεĲ춼ƣ֣ȥ
ȴʹ顣
Ȼܹľƽͣڴ˿ȴ޷нǣǰһΪԼԶʧȥλѣ³ϣ֮ıˡ
飬˼ƽ
ȴʱҲҸ顣
ܹȷû£ϢǷϢ
һҵĽŲϤ֮֡
ԣ
ĺڱ𣬷תȻ뻳
԰ıôˣô
ҡͷû£סҡ
̧ͷ񣬿ǶԷֿ񣬵ʱ˿̣ȴֻĻмˣھҲֻܱ΢Цллˣ
338
ʧ䣬ȴδֳԷԵлҲֻǵһЦ
ھŵǡ룬鷿жʱԵӵ
ǺҲǰһУղǻںڰ֮ƮͻȻֵһλɫ˰Ǵһолȣλ档
ƶȻϣȻ΢Цš˽ʺλ࣬ڴ˵سδзÿͣʴ˲׼λԭ¡
ŵʩµġ
ƶЦ֮Ȼô壬Ǻǣһᣡ
ŵЦӦվ˷Եԡ
ԸҪ˵ȴȻնִһ߽֮ͬȴеϣգȥһ㸡ҡ
裿ôԲɵþȳ
նڿ鷿ڵڶӰ֮Ҳһڿ֮ЩȻ˼ҵ¶˿־;ŵɫ
ƶ״æڵλϢŭġ
ܵԵ˷ŭĿ֮ԹԵվȻ﾿ʲôطǿڵӣ˵СԼİȫӦ˵ʱûġ
ƶĿ˿˵ı֣ڵλܹƱ˴ˣƶʮָлڸλҪƶһ¡Ǳ˰֮أҲ밵ͨνĿռ֮ԲⷢΪһռͷţƿռƽ⣬Ǿ֮ͨУ磬һ˿ռƽ⣬Ī˵磬ֻؼһжԣбҪҲϣλͷſռ
ϸ˵꣬ƶ۲˷ϣҲߺ죬ƶĻ˵ĿìͷȴָԼ貢ǱȻܹ׷ƶеĵ
ˣض˵ڳ˻һǴ
ŷƶһգǻܻȥô
ƶһЦۺΪβܡ˰˫Ϊ顣޷ǰͰ磬˰кá
ܹص磬Ե˲ɵһϲϾν֮زǾ֮ǵ磬ǻкܶҪɡ
ԿŷƶĵӣҪ˵ЩлĻע⵽Է۲еЦ֮ĵͻȻЩǣеĻȻҲ޷˵ó˼Ա
ãڿʵʣǰ˭˿ռ䣬
ƶüĿЦУ
ŵɵʵ˭
ƶЦǿߣ޼񣡡
Ժŵͬʱ¶ı飬ŵ૵벻޼Ҳ˴
Լƶкܶ໰δ˵꣬㿪ڵ޼Ƣ꣬ʵɲ⣬Ʒġ
ƶЦǿڸǿؼ䣬ǿǿܻиǿǰ޼ʵǿǴ֮԰Ǳ֮߳࣬԰ǿΣ֮ǰҲһ㡣
Цѹ޼ҷӡԭĻ䣬ҡ
ƶЦ޼ҷӡȷдԭ򣬵ȴ򡣡
ŵһݣʵѲɻԭô
ƶЦȻ޼ݺж֣ȻΪʵΪǿߵ£ɱ¾Ҳԩأ¾޼ȻȴؼҪɱ¾ԶǴﵽƽΨһֶΣ
ŵ׵Ȼǳԣֻϧж֪
ҲһʰΪ;а֮ģܹƿ¡
ƶЦȻ򵥣ܹսˣѵڵܹô
ͷһ𣬶˵ܣ
£ʰι
ܼ򵥣ǸжȴϼѡвƽԹа񣬷޷ɱ¾޲ýЩаնɱ
ȻννааҵһжϣڴΪô˼ִִǷҲ
ο֮䡢аԣศɣⱾһƽ壬һƽ⣬ҲҪ֮𣬵ʱеĶ̣һôȥЩνԴ㶼Ǵ
ŷƶЦƽʵѵ˵Ҫҷʹʹ˷ô
ƶȻһЦǬɣֺαִ֮ԡΪǶԵģΪβȥ㣬α̫š
ԳǾʹȥֻ½ս£ɱ¾ƺҲ⡣
ƶ˫ﲨתŶôô㣬֪δ֮£ܷ֪Լˡ
ҡͷҡͷ
ΧȫҡͷŵҲҡţȻ֮񣬵ڷط֮Ѿкۼƺ˷룬Ҳδ顣
ƶЦȻ޷Ԥ֪δôΪβȥ룬֮Ĳɷͨɹ·ϣЩʰЩɱ¾֮䲻ǿࡣ
ԶʱһȷյĴԶеĻҲ֮ɢ١
µ·ȻҪԼߣɹȴԼգǿɱ¾̾һѪ֮·Ե·ˣ˽η̹;ȫȡԼ
а氮¡
սʵ֣ͨĵ·ϻ谭оնܹ֮ƽĶԴɴﵽ˰
ܹƽȡʤ˭Ըͽɱ¾ǿԺƽ˭Ը¶ˡ
ʩ񣬹л
ƶ΢Цս˵һŭΪգȻѳ壬˭ܹ˵ǴġĵױͲƶΪҵѣл֣˰ɡ
ԿЦлѾ֪ӦЩʲôܹջص壬ƶܹæ
ƶЦλ磬ΪλҪæƶֻǱ˰ʵ΢ܹλء
һҲͬʱסЩ׷ƶΪ˵
ƶŮ㣬ġڳ֮ϤԣƶҲ˼ֵɻ󣬲֪ӺζƶĻǺ⡣
ƶεЦݣ˵𣺡ǧ꣬Ҷǧ꣬˰;䲻һãλϧƶˡ
ӰӰ´µӰ𽥵ʧЩԽ˾㶵Ŀŷƶʧþδܻ
鷿ʧʧΨҫ˵ĹâͣҫΧһеͬʱҲ˵˫ңȵܹ֮ŵʱȵĵɴ˫ۡ
ׯصǰִΡʯϵΰ֮Уһ޴תȻ
ǻˣȽ˳Ѹ˵ľ
Բδʾκεľȣڷƶһֱ޷֪ǴӶԷܹ׾ٵİԼͻһƶʵֻԶԼ֮ϡڣƶԼѣһǿĶ֣ʵǲ֪ô
ԿЩɵվţûߵĳԭػš
339
˵ݣֹ
ʵЩ죬վﲻ֪롣
Լ״Цʵ˵Щʲô
Щңܲ¡
ԲʧЦΪʲôڵ㣬Ӧûȥ֮Ŷ԰
ҡͷҲܻȥġ֮ͷſռʱѾٻȥˡ
Ц֪Լ޿ܻ
费׵ǣ
ԵˣҺˣ֮ƢһΪδְԼȥҲ·һ
ĬʱĳĬĬϵ˼
ȻʮǰΪԼҪ֮ԼҲִйˣֻñͻ˶ѡ
ԿŲ֪裬Цܷ£ֻ޷Ҫһǵ˼
ǣȻָľǡˡ񣬻
ǶǺͷԲսĻ飬յĶ֣ûлͬ⣬ԾԲ˽
ͷȻ㿪ʼڴţͬʱҲ̿š
ֻ֮·һпܻţģֻҪܹţѾ㹻ˡ
һ֮㿴˷Դ˹ǣ˷ԵǳǳЦ֮˾һ˪ھлЩŭԣλɫΪŭ
ȷԿڣѾûܵ˵ĵ⣬ʶȤ˵ΪеǸԲ𣡡
Աϣתȥὡ׳û˿ش󣬴ʱ֮
ʵҪôǵĽô
赭ȻӦ벻ͬȻ޶ۣҲԼĴɣǸ
Цһ仰Ӧò˷̫ʱɡ
ͣ½ŲȴδתڵЩԷĸˡ
ɤӵĽǣ£
ϢȻתʵʲô
Ц£֮Уûǵ㲻߳벽
ȻĿŷҲ֪ô£Ī˵뿪뿪ҲԸ뿪ģֻֻ֣֮ܲǰȫģԵǺ塣
ԿϾ㵵ı飬Цĺ벿ǣ֮սվһ
ʱνĺ벿ʵЩΪѣͬˣԼǱ֮ˣͬ⣬Լͻ֮ϣһΪһ񶼲ʮֺá
˼軹ѡǰߡ
ȣȻΪ֮Լͷſռʱ˫͹ϵֹͬԼֺαΪһء
Եһָ˵ɣŵϢʣµѾˡ
蹪ʩ֮ȥȻĽȴЩǡ
֮Сţôˡ
ԴսĶԵŵã
ɵ÷ҲẦ£
ЦΪŵ֮֮
˵Ц֮һŵΪǰŵϢ֮ϢǽҪǰ֮һУҪ

İĹ磬λεţĿĴεûϲŭֻ֣޾
˹һ£ѾڹĴ˺ܾãҿӦû׼һֱȥ
ɫɫưԺ裬ڵĳ°Ҳ趯ʹȥƮȻ˺ɫ֮Ĵ˹ȥԽľǿˡ
ԣһеĵĹ֮˹ҲֻĹ֮ѣڣǹһλꡣ
˹Ѿʹ˹˺ܾãڿԷûͣµ˼ʱ̲סܸܲңǾҪȥģ
˹Ťͷһ˹Ӧ޿ɷ棡
˹Щյĺ㲻ұҪȥˡ
˹θɴͷҲصԱ㣡
˹УнеĻȥˣ
˹ƺδԷĻȻǰȥѾ˺ܾãڹߵ·һĺڰ䣬ߣûκ塣
˹״Ҳֻ̾Ϣһ˴˹ĽŲһֱںڰš
ǰȻǺڰֻӫӫʱʱ֣ΪڰеĹ˼ֹɫҲùƽ˼ֵĹֲ
ˣ˹ͻȻ˵Ȼͣ˽Ų
˹һ㶣¿ȥΧȻһ޼ʵĻԭ޷ֱĻԭкβͬΨһܹܵıƺȽأȻ޷絫Ȼлҵĸо
ʲôط˹š
ĵط˹شš
˭棿˹ʵ
֪˹򵥵ĻشֻǴʵ˹Щܽܡ
˹ߵ˹棬ôãֻΪһ֪ݵļһô
˹Ϻޱ飬ֻƽӦǣҷȰһ䣬ҲĪҪ⿪ڡ
˹ɵŭԷݲȴŲɣѲݺܸô
˹ҡͷ֪
˹ŭһ̸֪μ档ǺεҪȺ򡣡
˹ͻȻɫһ
˹Ҫ˵ЩʲôһǿϢӿҪ˵Ļѹ˻ȥ
̧ͷһӨĹڿٽӽŲֻа˴С̺ȴСǿѹ˹Īļ¸УŹŵĿֿ־ҲԽǿ
ýˣϵĹâҫ˹ʹ˹ϣֲ۵Ĺâȴ޷ֱӣһĵǿϢֻܴԷĽ̻壬·ڶԷǰֻǲֵһϣһַĵĿ־ϡ
ڴ˹ǰ洫һͳˡһѰ
˹ǣʵ֮£õϡ
ֻ֪Ϊ㣬Եʵٴĳɹʣһ֮ңҲϣʱʲô
˹׵ǣղŷʧ֪˺¡
¸ᣬֻȴʱɡ
˹ף
ת˹Ϊ֮ΪθԸڹ磬֪֮辭ֻ֮෽ػ硣
˹Թʣ̲סһңæѲ壬Ըֻ֮࣬ҲԸڻص塣
Ĭãеڴ·ԼѡȨ棬Ը㽫ĪҪڡ
˹ҡͷڣұ㲻˾Ȼϴ·ұ㲻ڡ
е³ûֻԭ¸ţƤĺͯԾš
340
ӨĹɢ͵Ĺ⣬ΪĹ˼ů⡣
˹˹Ƭ̵ů⣬ΥǼԼںδ
ůţΧٴδǵӣǲŴӳתһҲʧ
˹ԻζŸղŵһĻĻԷǿ˭
˹ȻЩͷȴԸš
˹ʵŶ˵
˹֮УԽҵǿָڶԷΪעģĪ֮
˹ʵ˵Է֮
˹Ȼˣ֮һмӣ˲Ѱ
˹ͬɻ󣬵ʵ֪ԷЩʲô
˹̾ҰŷԳɳһҪ֮
ʲô˹һ㯡
ǲǣԷָ֮ҪȴƷ֮ͳΣԷݣ׽˹Զ߿գĳĺڰ֮С
ڰееĺڰ
ʱ֪ԷݣǶԷϵ޷ܵȴԼĸԸΪ֮ʱ˹ԼɣԼǲɵ˻ǷˣȻȥһ֪˭ļһķԸ
ӫӫԶԾЩĻǲ⿿ڣֻԶԶš
˹Ĭ죬ڿڵ֮սվһ
˹Ĭţ⣬ʵЩ
ΪȻҫҲ;վ֮һԼȴ˽񣬶ҲԣվѵĽǶȣҪվڷԵһߡ
˹ǰ죬ְ˻㣬
˹΢΢һЦٹ磬ѲһԱ֮λҲӵУ˵һ֧˭
˹üͷһַ֧ԣ
˹Цԣֺα˵
˹ַ֧ԱΪУ֮³Ӧú
˹Ц³ʲô³޷٣ɥѣһ»Ұ³ҲɢٲΣѻǧ꣬˼ů̬һ˲䣬һѾˣ˵Ҳʹ죬ܹɢأҵ֮á
˹˹ȻĪҪǣѾˣ
˹ЦԣĻ꣬ʴҲûκι˼ɣ֪Ȼôضһвһֻضѣܹڳɢ֮ǰЩԼϲ£Ҳ߹һ⡣
˹ʵ㲻뿪磬Ϊıǽַ֧ô
˹ЦȻο֮Ȩ֮أͳ˥䣬˿֮һϸµΨսҪƷ֮ҲֻзԷҲԸ֮£ȻҪһܹƷǿߡ˴սع飬ֻ罫ƮҡܹΪԸ⸶һС
ڰУ˹Ŀ꣬ôҪĿǰ;
Ǻǣ֮һĿȷȻ⣬ʵΪ忬ģ֪˴ǷѾ¶ġ
дһ٩˴˹˹עɫĻ£һԼӰ֣˵߿ֻҾаһ仰˵꣬ԷѾȵǵǰ
ͷ磬˹Цݵǰıʧ˷ıô˹˹ЩӦ
˹ڿ˹һЦ֮ɵüʲôˣ
˹ЦݵΪдһʣѵЦһξǳô
˹ڤһ飬ЦȣڤӾԣн֪飬ѵдôҪڤЦڤ£ôЦĳ
˹ȻڤһЦóѵɵ˲ɡ
˹ڤԽЦԽ˵ɱԽأԽǿദǧ꣬ѵ˽ô
˹ƿԣ鸴ӵĿǰһʱȻ޷粵
Ƭ֮󣬹˹̾Ϣڤˣ
˹˹һ̹ȻƺϢܲ⡣
˹ȷе˵ҳˣһǿĶ֣ǰҺ޻֮ȫѹơ
˹ȻȻ߸ϣȫ޶֣ˣҲ
˹һЦⲻʤҪˣҪעһˡ
˹˹ͬʱһͬ˭
˹Цԣ

˹һ˹ʵ㽻ֵ˭
˹ԷĶһع֮˵֪
˹ʵʲô˼֣ôݶ֪
˹˵Ҹûмܹģֻһ˸ߵĹţ
ţǹţ
Էƺף£˹磬ںڤ綼ѾơڤͬʱΪʹӣһǿߣȻ˿Աʶݡ
˹һʵǷʱעԵı仯Ҫʱ
˹һ㶣ʵô֪ĪǼ
˹Ц磬Ҳָɡ
˹Ҫҹģԭδ˵
˹ЦǱ˴ϤΪպ׼Ǻǣ벻һ˼ܡ
˹ʵպ飿ʲô顣йô
˹ȻǷԶԿ壬Կ֮飡ǵʱ̹עҪʱ
˹˭
һڣ˹֪ԼˣղŶԷѯԼصļһ˭Ҳζڳλȫ֪һǿ˭ִֻߣ֪ߡ
ڤ񡢹֮ͬʱЦڼ߸ϣƿ£˭֪ʱȴҪˣһδıͳΡ
˹ЦնʱʵǿʲôƻϾ֮²ѰԿ֮¡
˹䣬ݴͣ
˹ʵ˵ȣ
˹Ŀ˵֮⣬һʲôѲ㻹ҪھͶԷ˵ȫ֧׼Ϊô
˹졣ɵҲɲܹȥģóȻ©Լݺ
ǻΪ㯵ʱžĹͻȻһ¡
𶯷ĺܿ죬ȻȥҲ죬ҵĻζָֻ֮ƽܶλЩǲԼо󣬵λȴԵĸо˲
ĺɫĻʱʼ𵭵ĺ쳱һɹǿϢգƺʲôŰڹϿա
ʲôѲֹ硣˹ſе궯ļµϢš
˹̧ͷƬ̣ǣⲻǰϢǰ֮Ϣ֮ˣ
˹˹ͬʱһһ֮Ѹ𣬿ռ֮Ŵ򿪣ӰѸʧ˹ԥƬ֮Ҳȥ
341
Ƶ֮УȻͰ
֮УȴٵĹӰӹ̴ŨİΧһΰĴȥ
ǵٶȲȻȴ˱ǵٶȻҪ죬ǼϵʱѾſڵĵӰ
ӰΧ£֮ſڣѸſΧˮйֻͨǲǽ泯վţȥ֮Ļ
˹ЩſڵüЩһǵµΪλȫ
˹ͬɻѵ˵׼֮÷֮֮ȡ֮ô
˹ҡͷⲻǵ磬ҵҲܻ᱿̶ȣҪҲȵܾ֮֮ʣʱ򡣡
λҪ£ȴֹֹ֮κ񲻵룬Υߣɱ⣡
˹ƽͣȻԽȥûκε˹͹˹ȴЩŭ֣ΪڤǻδЩЩ۵Ķȴٻٽ֮µļһȻӡ
˹ֻЦ֮ǰ˹Ҳ֮ǲŲȥЩǵ
ڤλ˻ֹ֮κ񲻵룡
ʮųţס˹˹ǵȥ·ҿб׼Ŀںźû·˼
˹²ͣȴ˹Щ۵Ĺһô
˹ЦһùǺùȻǺùôɱˣҲûʲôϧ
˫˵ɣϵĹȴɡ
ɫȻ˴ЩվȣЩǱУ˲䱻ɣЩųŵмһȱڡ
һмʮֲ˸ղŵȱڣҲΪ˹͹˹ǰƽ˼谭
ʮͬλ˻Ⱥ򣡡
˹Ҳ𻰣οǰȥƵĺɫϢɫͳڿлѪۣȵɱϢڳ缲ӹ޴ĳ˲忪Щ赲
˹Ҳī߰ӹЩ赲
Ǽ嵽֮ſʱһɫİȻӰⲽԵõĲͬһλһֳȻ׵Ȼŵ̬Ľѡ
˹һͣ죬澿ʲô£
ɫƮɢɫƽĴϣȥ࣬һŵĵȻЦݹϣʵ޷κεŭ֮⡣
ϸ˿˹ʹ˹˵֮Ҫ̣лӼκ˵ȣڤô֮֪˴ô
˹Цֲ
˵꣬˹һΣɫӰٴα䣬ȵ췴Ӧ֮󣬹˹Ҳٳ˽ѵ쳹׷ſڡҲż˹ĻתЩЦλЩǵƢ˲ٰ
˹һش𣬶յСˣ˹һǾԶ֮ȻԼҲûȥ
С˲ǣֻԼʹࡣ˹ʮġ
֮ڣ֮Ȼ״򲻶۾зâ˵ɱ֮ɱ̼Ź˹ʹ˹飬ʹеǸѪսļ𽥱һֿĺӿš
֮˹ǽδ¶κεĲãֻǵʵ˰֮أǺһô
˹ʱ߽֮ԼֱӦ⣡
֮ĵͷתԹ˹Ҵ˴ֻҵ̸ΪҪء
˹侲شǸ֪粨쳣ʴ
ֵ֮û£ֻǺ͵һ°һ¶ѣЩ޷ܺõԼϢʴɹڤ쳣ûµġ
˹ʵ֪ʱΪιʡ
󼥷˵Ѿ׼֮ǵȻԴУķѵҲҪԤô
˹ЦǲܸԤ˭ͼı죬ֻұҪԤˡ
ǺЦǰͼı죬ȷӦֵԤˡֻǲ֪ܷͼıء
һ仰ìͷȫָ˷ԡղŴ˹ĻһǶԷԣһǶԵ˵ģǶԵļȲΡĻشİìͷתƣΪ˹޶Ŀ꣬˫֮˲չ
֮ƺ˫֮ľڵ˵֮ſ˵죬ȫſڣ÷ǰһԡˮ顢ŷ
λ˲ֻ֣ù˹Ϣȶڰƻʱʱ֣˲ãڻûȫָһڤǣ֮ĴʱȴǿҲصķȴӰ
֮λ֣ǴڵУǷκε춯Ҫɱۣ
Ӧһ漴֮İ֮࣬ͬƴĹ˿Ľ֮ͬһԭҰּž
֮ٲȻѾΪ̶Ѩһ룬ûпܻӳ졣
֮һ֮ĵͷڹ˹ǰȻ۾ϱĿ
սڼλ֮˾ȻϢȥôһȺ͵òڳ
ž֮Уķղһʱǡóгڵ뾲֮ת֮죬ЩӦ
⣬ŭ
֮ģԵ׺ϢصİݺµĺĴ̼ڳ
֮ٽӽһ䣬㴫˵Ұ
ǣҪǹȥ
жӭУһҪǣ
סȫס
ȡ
ӵĺҵĽʱ֣ɱϢӿڵʱͣЪ
Ȼ룬ϴҪ֮Ϥ٣ֲ»ζѰĿۣڿ֮֮˻ͬʱŤѶѪſ޲һ֮
λ֮ƺûпĳ֣Ȼƽţϵı鶼û˿ı仯
һԼæ֣ӨĹ⻷Ѹٳ֣ӡ컷ӡ
⻷գۼ˾ϣֻõ쾪ȵǣֻŤһ壬⻷žžѡ
֪ıƾֵͼӡҲסô
Ļڿ𣬶ڳ񾪿ֵǣ˵ЩľȻеһ˵֮󣬶ԷмĿһ۵죬ƺ˵СʲôһЩûеҲ˼ó
342
ضɽҡĲ֮֮һƬǽ塣
̳Ʈ֮ƻеڶʯʯٲ£ԭʥ⻬ĵҲʯͷ;Ĳӣׯϵ֮ʱȻһ㣬ＸΪ˷档
лع͸ɢ̳ܹ֮Щǻȥδʵʩɱ¾ֻǵĻǶѣҲһ˵ʵԶЩ֮ϣϾɱһףҪڶһ򵥵顣
ȿȣȿȣ
һԣ̳Ȼ㿴˹͹˹ԼǰһλĻݵ˹ʱµεţֱƻ֮
˹԰ӦеĻµ˵Щһ﾿ʲô
Ц£ǶǴӴ֮԰Ϲž
˹üʵ֮԰ļһ£˴ôͻȻϮ֮ˡѵ˵ЩϹžҲҵô
컹˵ЩʲôͻȻĻҽĻ
֮ˣ֮˲ˣ˲ˣ
ԾֵĺţͬʱָԭӦ֮λĵطǿտһƬ֮λͬʱʧԭֻһЩεƬǼУŷ˼Ѫ
Ҳ֪֮ѪϹžѪ
һƬ֮֮ȻĪʧˡ
һ޾ǲ
֮һֱ֮֮أҲȥλȴĪʧˣҾŵλҲʧˣڳ񶼲뵽һõĽ֣֮Ϲž߻ɱˣ
һ԰ף𾪵ı鲼Ƭ֮ȴԲЦݡ
һֵȴֳаЦݡ
ԡˮͻŷѰţ˭֪ͽͶѣ֮Ѿû֮κϢκѰҶǺɡ
˹üŴ˹㿴֮ȥ
˹͵ۣĿǰƣֻпǱϹžˡ
˹ʵ֮ʵϹž֮£˵ƾܰߣδ̫˼ˡοǱߣ֮Ҳ־ܣһܲ٣֮ȴ̼㱻ƷΣʵЩ⡣
˹ɵüҾǱץߣϹžҲûбҪ֮λ߰ɣ
λͬʱĿһڷλĵطʥµĵطʱҲʯ͹ѵĵ￴ȥͬһȫûյϡ
컷ڳͻмֺĽеʧ٣Ǳ뾡ҵ䣬κλĪжһӵǲ˲ڣǱӽСģ
λڶʱ飬վͳȫ֣Ȼָӣȫܣû˿顣
˹ʹ˹Цſڷʩĵ죬ıֺǲм
һڸԸµ޳֮ͽͻȻʧ֮ʼȨҲ˵Σһּ̬Ѿע˵޷Ϊ֮
ͽԼǰս׼ҪκεĻᣬһ֮ȫɱ
ʶʮȥѰ˵䣬ʰ棬֮ʥ֮ң
ŷ׼֮ͨ԰֮ţ֮ǱҪȥǷڴ֮԰
첻ͣķʩɵָԭ֮½񣬶־аЦݴʱҲԽŨ
ָ㽭ɽӳⷽ١Ȩյһ죬ڻǱȵˣ
Ѳ绨û뵽ԼȻʽȡָȨ֮ϲΪá
˹Ŀŵ죬Ȼڷһ˦תҪȥ
˹ЩʵҪߣ
˹ӦΣ֮ѾʧԼҲһܹοûд֮Ա㲻֮ȻûȨѾûκζ壬Һαؼ£
˹ָָæµĵ죬ڵ
˹ļʸӺζսڲ֮䣬ظССֻܿҪǴ벻ں𣡡
˹ĪҪˣչһӣͼԿ壬ұһսģ
˹Ȼʲôһӣ֮սԼ
˹ƮȻ֮䣬ʵǷҪ뿪Ѿûʲô£Ӧ뿪ˣ
˹Ŀһ۹˹˵Щʲô˹ȥ˵飬ȻضӶ
˹εĿ͹֮ߣԼĽҲʼЩҪȥ
Ȼ㿴˸ո뿪Ĵ˹˹ֻˣ
뿪Ĳǻĸ죡뿪ʱţʱȴǷţ
ವ֮󣬹˹ֻоһȻ˹˹ߡ
ôˣ˹ЩЦЩš
߲ˣ˹شһ˫֮⣬ֻŨŨڻ
İǧ꣬ѵǻЩɣ˹˹ٴеӲЩЦҲ˼ֵĵ٩
ԼɣΪܹͻǣ㾡뿪
˹˹˵ţͬʱһָ˹˳ָȥȻֻŨ֮ʲôûС
˹ʵҿʲô
˹Ȼһƣ˹û뵽дһ֣޴ǰֱѸǰܳĵ߳ʮ֮ͣǻ˹ܵǿϢһֻصѹģǿѹĺΪֽ̣ŶоסԼΪʱȫԷѹƣ޶ˣ
˹Ȼ̧ͷֻǰİֳ֮ӰϹžӰشһЩģȴߴϵӰҲվţۻ͸ŨŨϮù˹ʶĶţһǿСù˹òݱ棬Ա
ֱ˻֮˹ǻϵѹҺϵʱ겻ѣʱоܹľƽһЩ
˭˹š
û˻ش⣬ܹشֻЩеǿߣڳ˭Ҳ޷ش
˹üϹžУĪǴ֮԰ǿߣ
˹Ц⾿ô£֮԰ļһΪʲôҪ
ɧ꣬һİͻȻڶ𣬻ͷʱֻԺͻŷȫصˤڵϣϻһž׵磬ʱʹĥ
343
Цʧע֮⡣
ղԺͻŷҪִȴͬһʱ䱻֪Ϯ߻У쾪ȵǣԷʵȻǿףͻݶ޷ܰĹȻǿ󣬵ڸǿǰƺҲЩˡ
ԺŷʹζǺܲܣڵȫһɹɵɣ絶ʹǵ˺ľ޴ڴݻ־
쿴ŵ⣬ʵ˭Ϊβһ
ãУû˿ĻӦ
ЩյԼôҲ֮֮ڣϵͳߣԷȻԼβŭ
ž
δ֮߳㱻һâУëƮȻ𣬲ϾѰ壬ڱеͬʱȻ󳷣ԷĹ˺֮ͣѸٱĲҰףûһ˿Ѫɫ
Էͣûѣһ˭׼֮߳ǱҺ޵
֮ٲȻΪһң
졢ڤ񣬻ڳǣȫ
Щ߸ϵЦã壬Ȼ֮˹飬˵ȥ˭Ըţ
Ӳɱ㿪ʵ֪λҵȳȥǺ⣡
֮ллʹõԽȻõյǣǿ߸мһˣԼ׷һŲ
ǿ֮䣬ûʲô̸
ԷûаѵȻҲûش⡣
˹ʹ˹ԿԼͬıʾ˱ĵɫļһһڱ֮󣬹˹ʹضЩż
ǵɫӣ˹üʲôɲˡ
˹Ȼһ¿
˹Ŀʲô£
˹ԶЩڴ˵ţȣȷԹ
˹ǺһЦ˾ܽôңܹͻķô
˹ҡͷܲܽⲻ֪ܹʱ⡣Ѿ˼ǧ꣬Ҳ˼ǧ꣬ìܣܸнһ졣
˹˵һĬĬ߶Ŵ˹ĻȫȻȥԵ͵ıЩӡ

ŵվǰţϵĹҲڿԾּ棺ʧ
ֻ֣򵥶׶ǴʱȴŵԺˡ
ʧ˭ʧƼ򵥵⣬뵽µ֮ͱòټˡ
ŵ˫üŬ˼Ĵ𰸣ֻǺͷ޷ҳҪʲô˼
΢ŲȻ㴫˹ǺǣµԤԳְ
ŵһЦǰеĺô
ϸ֣ȻЦ˵Ҷ벻޹ϵֻҪ㶮Ѿ㹻ˡ
ŵЦֻǿϧҲҸ޷֪ʲôʧ
ԺǺһЦѲ⣬Һαִ̫ڶֻҪܹĿǰʲôʧ
ŵЦ㵹Ǻѣ
һʲôʱˣ
Ц֮ǡ˺;ͬʱ߳ѾϢϣܿҪǰĿĵִˡ
ŵĿʵھҪô
ӦǰѾ˺ܾãҲýˣ
ŵ˼򵥱޸ģѾΪλҪοһңȻ顣
Ц˲δд䣬嶯ңֻΪ޸ܹ֮ͬ⣬ս𡣡
ŵʵô֪޸ô
Եߣ֮֮ഫ£֪죬
ŵһɲ䣬ֻĪҪ£棬ңʱ㲻Ӣۣǻ򣡡
Цݣף
ŵת;˵ȥգ֮ط֮ʵףοлһСġ
;ɵĵͷʦǵȻϤĽˡŵָ㣬ڹؼʱܵŵչˣλĸʦȻǸ𾴣֮;Щʡ
ŵ΢ЦԶԣοαأǵĺϢ
;ҪشһԵͻȻƺһϥ˵ϣɸ㶶ɫ԰ֽϸܵĺѸٳ֣תۼʪ˶ǰͷ
˽һԼæӹȥס֮еʵôˣ
ؽҧ΢΢˫۷ϵļͻͻţž޴ʹ࣬˫üʯǿ׼ٿϣƺĺЩΪ̡
ŵͷͬʱץסǵ֣̽Ϣ񼣣̽ǵĻڸոץסǵ֮ͬʱɫһ䡣
ֻоƻȹ̣ȣϢңݺײ޹ɿԣ彡׳ֻǱŵǸоӿľڿģǵҲڼţմȥò˶ǱΪܿݽ߶
ĵȴţżʣôˡ
Ժŵˮǵ֢״ҲǺް취ͬʯ󺣣һȥšӣڵҲԽӿֱϮԺŵ΢֮»ȵ̵ǲһɿǵ֡
֮ؿ𽥱ǵҲԽԽˣҧشʱʼЩɶڲǵڲͣײţ˲Щ־壡
ԽǵƣеǣסҪڵϢ㣡

Ȼǿзǿ˲ŷԺŵֻоϴһᵫȴԿʹǲòſǵ֣֮ľХ𣬴˽²ȣĵ˺󼸲ͣ
ʣǧɽ
Ǵ˿ϹžֱͦзĺУһ˿־֮
͸ԶԶƮ̴ŨŨǧɽ
Ե˾ֵĿǵͻ䣬֪ʲô飬ʱǸ޷ҲֻܾĿԼʹĺš
ʵϣԲ֪Ǵʱʹ໹ʹˡ
ŭãͣЪļ󣬶ŤҲڻָƽĺʱƽϢǵ˫еҲɢ࣬ڷһ֮һͬ˹ͷһ̱ȥҺ÷ۼֿסˤˡ
ʱǣϢƳڵŭΰӿȴδκε˺Խס֮һӦǵʵˣһԡѪʸа˵ǰ
ۣʹĵ֮ڷİһ仰Ȼְ̧סԼͷš
344
ԵǵĿǣʵڸоô
Դ۾Ŭβʹ˵ţͷۡؿۣоҪɢˣ
ŵһʵŷ˺£
ҵЦҲ֪
ֻһ򵥵Цݣ۵ٴβҲʮʶı졣
Ժŵһۣѯʵô
ŵƬ̣ɣɵģ
ʵʦ˵ܹڵ
ŵͷüڵһΪԵս֮ԽǿҲԽӽֻǷףԽǿǵϢҲԽױǿ߸֪ҵսսķ֮ʱսʹΪƵ֪ս֮ǿʤǿڵҲΪ档
ɵʵʦǽΪս֮Ϊ£ƫƫǳ¡
ŵһ֪Ӧλش
ҲڳĬţҲ벻ͨΪǻ飬ǣǾȻԿ֮˷󣬲Ϊעġ
֮֮вټܶԱХȻҲ֮ǵȴԲϹžϢһµϣҲǿ
ԽԽףֻεķ
벻ͨͲҪȥ룬αҪԼô鷳
ϢƬ֮վ𾪵ǣʱǵû֮Ƿϣ˼ɣһǿǿȥոӵľ
ǵ˫ͻϬĹâǿϢתһֳ˱ըĸоŷԵˣŵΪ̾ǣǵϾȻһЩηϢ
ǿ˹֮˭档
һֱδ˵ŵĿǣ˫۵ɵԲѯʵ㣬ûˣ
˦˦첲λ壬¶õı飺ûˣһ
һץסǵ󣬿˵ôءɡ
δ˵꣬Աϱ졣ΪһϢļ֣֮ʱǲûˣұ֮ǰǿˡ
˵øĻôǾ仰
ЩڶгĿŷԣЦΣǲǺܾȣ
ĬȻͷϵľ޴仯ҲǺ⣬ڿֱ仯ӦǺ£ǱǿˣҶҲûд˺
ǻ壬̧ͷʵڿԳô
תӦߣߣ
ŵЦһСģ
˴Ӧһ뿪֮һ·ǼԲ嫵ʵʹ˲ĿƵδǵ٣ڴ֮ǼѾ˳ҵ֮λãֻڿ֮ȴЩˡ
ھ֮֮⣬ԻͣҲԣͬʱ֮ķüͷȫǵĲԶŨİסߣǿۣȻ޷͸һŰ֮Ʋ֮û˿ôһŨһǽƵصǰ
˵ԣоʲôԾô
ԳܹǵߣһŰ֮ͨȴϢҲδ̫ˡ
һ֪ΪΣܾһŰΣ
ԳãӣҲ޷Ӧ֮Ϣ֮е졢˹͹˹û֮Ϣ
Ȼʵ
ҡͷûм龰Ҳ޷½ۡ
꣡
һ֮ư漴ֵĹϣ΢紵ƮɽѤá
ɱ͸˰ǲ֪ΪΣԵ˸ܵɱ֮ǵûвʺͿܵ˼˼ֵкϤһѷ͡
ߣ
Ȼһ֮ȥȻ׷ʲô飬ǿǰȻԹۣչٸϣ˵ӰѸͶǰŨŨ֮УȻգ֮㴩˹ȥ֮ſڡ
ڷǰģһҲ̯ӣΡΰѾֻʣ²ԫϱڴʥϵҲһȥֻһ޴Ļڻ˵ʹࡣ濴ȥʯ͸ҲһЩʯҲƻĲӣһҡҡ׹ʱ׹Ŀܡ
֮ٲȻΪһĻԻҫԶȥֻһЩĺۼ廳
ҵУ°ӰͦţǵΧӰӰ´µæµţֻǲ֪ΪΣǶûг˼ҸľսڵϢҲҲʧȥյȡ
룬һ죬ʯͷӱƻĴŴ䣬ȻһɰðѸƮɢڿС
˹ſڳֵϤӰл³˱õϢȵѾˣֻǲ֪ЩµǿǲѾȥˡ

Ժһ˽ֻ֮·ʵ̫᫣Сһʯ·һȥżһЩʯᷳ죬ȻѾܣȻЩŪ
﾿ʲô£˭ôȻ԰֮ٳӡסʵ˵仰ͱЩƮ̳ǺÿԲֹ
ЦǺǵΪ˳Ϣߵ˹͹˹ǰЦʵﱻϮ˰
˹ϮѾң
Ц˭ڤ񣬸οﻹ֮ĵط
˹ָڷ֮λĵط˵ѵδѾô
չһЦȥˣ
˹˫һ̯Ӧʧˣǰˣ
ڷ߽ЦһĪǺ¶˰ɡ˵Сųܹ
žһ죬˾͸оǰһһǾ׺ݺԣĿ紵ë
ߣ󲻾֮ɱ
ŷһӦ֪࣬ڮ
ˮҲ˵һʲôֻǲڣǺѾȳ֡
ӰζӰӹ֮žž֮Ǻ˵Ӱ³֣ԺͻŷȴͮͮӣλһһȫǺӡӡģߺ
˭ҲδǺģֻȶȻǻĲ״
վ֮٩Щһﻹǲ԰˻Ҫ˵Ҵô˶ķϻ
ĻӦ˼ҲԣǾǳ¡ֻˣ
һһͣȫûаѼǵĻԵЩˡԺͻŷѾȻܳ׺ͻͬʱһԵˮҲԸԹۣ֮һˮϯ
345
ԭѾҲ֮Խİ쳾ڿϯ裬ϸСʯ鱻ըصĴҡҡ׹ʯϣʯ֮⣬ҲʹЩʯԽΣ
նˮҲХλĹν죬գ֮Ѿ֣һټԷ˼
֮𣬼Ҫķһ׳ľƾճ֣ΡƣˮˮҪ࣬ԵϢ֮Уͻոճ֣㱻һſ޿ڸȥ
ǰһĻԺŷʱȴ˫ۣԾı齩ϡ
Ҫ񰡣ǵսûпʼأ
һ٩𣬶ž춯͸籩ҫ۵Ĺԣλ
ȤĿǰһУǹŵ΢ЦȻȴĿ󷢳ľ졣ղλոճ֣ǱѾϵȣǷһԳλ񣬽һ˵Ѿ˶ԷĹʮɵķȴţȻҲ֪Լ粢һܹλʲô˺Ҫǳ󣬻ûκġ
¡¡֮ӰҲʮϵķ˸߿գĶ֮صˤе役ڣͿ̿һªȻʵԽܡ
ĿŵϵλЦﵽԤڱ׼ѣ
һЦʵĹôǸδˡ
ƲЦΣԭδҪɱǡԩ޳𣬺αͽɱ¾
壬࣬⣡
ҧгݵĺţҡζƵĵžž죬ԣŷŭĵˣŻȼڻ棬ԾĻؾ㻶죬̺Ŀֲƻʵϲ
һ˪ĶˣϿʼ˪ѩϢѸӣŷγĶԱȣʹ֮Ƚ棬Ӧ
˹Ŀżս˫˵֮ԭΪ֮ʴΪ֮֣ѵҪﲻɣ񡢻ˮ֮ҪԣǶѾô
ԡŷͬʱһ㶣ת֮е¶Ҳ𽥻ָ˴֮ɱҲƽϢ
Ǻ˼Է֣ҲֵУվһԿֻ֣˵Ŀδ뿪λ񣬶Щڰزصǣͬûӹǵ۾˴ΣķǲòСĴ¡
ʵֻΪ֮һսô
Ц𣿡
ʵʵҡͷڣʧˣ˭Ҳ֪ȥ
ԺǺЦţڵĻش̬ԼҲ֮ֻڹĵǣ֮֮δ뿪֮벽Ҫ˵޹ʧˣΪԼͳΣ֮δɹȨĿƣβܵθй
ƲƲ˵һﲻǺ²ҳ˰ɣ
󣬵ðԡŷͬʱۣ˵ʲô˵Ҳµô
һֱðĻаЦôô
״ɫһԣܺˣҪʴʣÿʬ޴档
˺ٺٵЦлֱ˵ǣαعĨǵ̸ָۣɣı£δЩ̫Ϸˡ
һϰɫӰ˸Ըո˱Ѿͬľͷһ㱻ĵɶƫƫ˵Ҫصײҡҡ׹ʯϣʯһײҲЩһĴݲУڷһ¡֮ɽһ㵹£֮΢΢š
ļһ޴ŭִ̽ʱҲ˻ȥֻϵĹϻɢʥϢ
ñ˴ԼȴԶ֣죬Ҳһ֮ѣۼˣȻΪϵĻҲûʲôĴʣֻ˵Щʲô춼һȻĿ·ڿһСﺿС
ЦǺǵĿǺ͵죬ҲһԵõӿţЩʼƶ
֮󣬵٣ǿʼķֲܣȻʼ£
λãվǷԺ
ǻڵ٩ŵ죬Ȼ粻Ҳûжֻ֣Ŀǳ˷ŭʱбĿܡ
˹ʹ˹ЩֽôͻȻôõƢˣ˭ĻֻͶˣλȻǻŭȴûκζֵ˼˷ʵЩ⡣
˵˼֮ԼҲȤɴ죬Ҳʯվղŵײգʵȴûжʲô˺ѾԽͨײ޷ֺʯʵ̫ˣ޷ײ˴ʯվʱÿǰѷΧף
ȵǱ죬ʵ˵ô
˫һɣûУ
ͻȻ֣Χһɧǵȴֻ̯̯֣˵Ҫ˵Ļȫ˵ꡣ
Цһڲ˵ˣ
ЦаЦϸħЦֲڲ˵ֻԺҲ޷˵ˡѾ˻ᣬԼûаգԹñ˵ģ֣
һ£Ȼ𣬸ʽ˲г֣žҫ۵ĹâɫĻ棬ıͬһʱԺϮ
ͻȻ𣬸ûиκηӦʱ䡣
ϬĹٵӰȫڵһʱ䷢ԼǿģҲֻһιѣ
һܻԣôǾûеڶλᡣ
ڻĹ⾰ʱ򣬵˫ҲͻȻ裬ʮ˵⻷˲֣һȵǵϣʣµֱֱĵķԷȥ
ʮߵӡͬʱӿһˡ
籩еķԺѾǰĳصʱȻɵ㶵ĿŶԷĹ֣Լȴһ
飡飡
һг֣ʰ쵵Ĺâײһ֮漴˸ѤõĹԣͬ㻪Ļɢеʮߵ⻷Ե΢۸Էֱ档
֮ڳǿıըʼĴ죬ڳĹâѸٱžաеʯҲʼ˲̶ͬȵ٣Щ۶ϣǷп֦׵ıݻˡ
ʯ裬֮ٴγΪһ̳սֻһҪȸղҪǿҵĶ࣬ƻҲǿĶࡣ
쿴ǰһУĬĬŷԵϢǽԣһͶԹñ˵ġЩ֪İ׳գͼ浱عõô
춯ڼе̻δɢȥǵѾʼ׼ףԼʤˡ
346
ǿıը֮ѹֵļž
ȫڵϣĿսλãһڷţҲûκεϢͬѾ

ȻһžӨĹһ߶֮󽥽ϨʧĹ֣Ůɢϼ財
ҲǰľסڸոսĵطȻ뾲ĽĽ֯
֮УһŮ˵㻹Ҫǰæô
Լ֣ǣǰæɡ
˹Ļ֮𣺡⵱ȻǰæǾԣǷһ
̾Ϣһƽ޹ʾǷһҵҲôð
̸ЦУɢȥ¶Ӱ
ԺӵǵԣǺ;Ȼͦţɵı˵ǴʱԲǴս֮Ľ벻ǰ棬˹ʹ˹վָֻ߸߾һɫ۵Ĺܵǵǰɫ滹ʮߵɫԲǵոշʮߵӡ
Ź˹ļл˰ûжλҲֵܵף
˹һã´Ǿ֣
ЦãǺǣл
̸ܽսѰϤõʵ޷š
һָ˹ʹ˹ʵ˹˹ǾЩʲôΪڤǾȻͽսѲһԱǴ˾پǺ˼
˹˵ȻѲһԱΪ㻹ҪΪս񣿡
һղŵĻֻʶ˵ģϾս˹ǧۻϰߣܹĵġ
Դӹ˹ƳЦղѾ˵ˣⲻǰæǾѵûпôûڤİǿܾҪЩĹ֮£ղ˵֮֮ڣƽѪۣⲻǶĴ󲻾ô
һ棬֮ԵˡֻҪܹɱ㣬ʱεءѪϴˢĳ裡
Ի˵ЩʲôֻǵȴѾԸٸ˵Ļᡣ
°׷ƮȻ𣬵ƮƮ𣬰ɫǧ鶯֮趯淺ŵĵ㾧ӨΪľ£˫ƽ٣˵ע¿ٻӶĹ⻷֮֡
طӡ֮壬׷ӡ
طӡ֮ģӡ
⻷ǰɶ˭Ҳ޷ܵеѹʲô޷֪ĶΣյĶ
ܹΣѾٳ֮ΪΣգܹĿ־ҲͲǿ־塣
˹ʹ˹ɫһ䣬ͬʱӡ
ǵɫڱ䣬ǺˡɫҲڱ䣬ֻǵɫúܲãܺÿ
ǵУ컹Щڴ
һֶڼΣյڴ
컳ԼˣǴ˿Ѿûʱȥᾧ˵ı飬ҪעǷԺĶǣʱķȻδ쵽ΣգƽվϹŵ΢Ц
ϢĹ⻷ٶеƺѾΣеѾȥֻ֮ƿռİɫ켣Ȼȫ
ԺȻӵֻǵ϶Ļ壬⻷˵ϣ˶Щж㡣
׾Ŀ£Ļš
쿴Լķӡɹеʯͷʱ˵أֻǿǰĳʵڲţԼȻʤˡ
ѵ˵ץסԾ˼򵥵һôѵ˵Ըһб仯ҲҪʹͣЪô
ȻǰһУ˵ѷʱ֮أȵ֮˻֮з䣡
Ӧһмɵ˹ֻڿǡˡ֮ͣ
Ϊǿ˶Էɱ˵һвɱʱѾԣ׺ݵĿѾ˵һУҪץԣҪһ˵
һäĿ嶯ǼԿôÿ
ŭһ⻷ͬʱ֣ϣһʼǺ˻ͼһ£ֻǹ⻷ԽԽ˺ûˡ
£ȫ֮أš
ȵȣҪҪ˵ͻȻҪ֮
˲֪ȥ˺δģĵȥ֮ذɡ쵭شţĪ˵ǲ֪֮֪Ҳ÷Լ֮ġ
һͽʲôʸοͽǵץסģ͵ɲԸ
Цһ˼û֮Ҳ뿪ģ
Ϊ㲻߾Ͳô뿪
ٴӿξҪȸղ͵ĶˣȻЩ˶ѾסҲζûʲôΣգʱֻкôʴԸں棬׷Կ£š
ֻǵߵ˷Եʱ򣬱㿴˷û˿Ĺϡ
У˷̸Цλһȥлл
ȻԷΪĵ쫷̼ϯЩδ֪ʲô±㱻Ȼײǽϣ޴ĳǵʶ
ɳʯ׳۾ʹ֮ٴ˿ǰƻһΣ˷Ʒ֮⣬ܵǽҲԸݲеĲܳͣЩطѾʼúõһ֮ڶ̶̵ʱεƻʱѾĿȫǣȫûյׯ£Ψһµֻвԫϱڣ
ʥ棬ֻ֮䡣
֮ŨʱţڵսӰ죬ûİƮţΧ֮
ҲһֻǿסΣҵĳͰ£ȥЩǱ
ˣԣҲֹ˰ɡ֣֮ͣ
һϵ𣬶ŰĿ˲ʧĸɸɾƽ͵ĳֻзԺͦţ˻񣬶ѾղŵĿĲ֪ȥˡ
ϴƿնǿѹ磬ǿߵ٣һѹĳͬЩɪɪ񡢻ˮЩĲ
Ծͷֻһϴ׳ԼǰϹžǺǣڿôôãΪıǴ˿ֹôǲڴ֮԰ţܵʲô
Ϲžδش𣬶ǷʵҪ֮
Եͷǣ
ʵ֮أһսȻ޸
ЦԸ޸ǿԲս
ֻ֪أΥͼ޸أо³
ԴЦΥΣѵҲҪӴô³ҴδǹжֻΪΪ֮˷֮ܶ£αؿôࡣֻҪս³Σ
̾ϢȻ룬Ҳ޷Ȱʲô֮
Х죬ڿն𣬽ϴѸʧãã֮С
347
Ц֮Ҳڿնžķֱ׷ȥ
һȻĿŷԵȥδӸղŵѹҲ޷⣬ԾôƿԼķӡġ
˹ʹ˹һۣȻͬ˹һ׷ȥǡˡҲ
Բ֪ҪȥֻǼ򵥵ĸŶѣеǰèţûз˿
縡Ӱġ
ãã֮䣬Եȴˡ
ϻЦȴɣ顣
ĿĵػڲԶҵĻһֱӰֻǼ֮ǴսһԺͣԸ޴֪Ψһ֪ǣ֮ԼǹִԸҪԷòǲܵ顣
ǣɢ
ʱķԣѾûĺٽɹ֮ʱ˶ЩţǿҲףοԻߡ
⣬ڰʱʱ֣޴ӰдЩããһͨ
ԷԿԺ׵ҵĹ켣ͬʱŶԷµͨǰ
ãԿʼɾʱ򣬾ͻȻ𣬾޴ΧһԲȦȻֱͦ
䣡
ռ˲䱻ŤһЩռƬŤ֣ǿζγһ޴Уζ֮ʧ֮С
Լæϣֻǵ֮ȴɵһ㶡
İĳϴʮ޴ʯһྻĵ·Զ·Ź⻬ׯϵʯȼŵĻ棬ûκε󣬻ƾȼţͬĻֻǴ˴ĻҪȹʢĶࡣ
ӰѾʧֻǿϢϤĻ֮С
ԶƲϤİ

ྻĵ·Ϲ⻬羵Ժһ·ǰһֱߵ޼ڵĸ̨ǰ档
Ȼ㿴˸̨ϵӰн̸ЦӰ
޼֮ͬδıһ̸ţżᷢһˬʵЦÿһ䡣ֻǷȴ֣޼֮Ǻ³Ϊսѵġ
Ĳʱ򰣡Ȼ̴϶Է̸ǿ̸ļƣûֹͣ˼ȥǣֻλһ̸ֱȥ
޼֮û뵽ʱǻзÿͣڿǷ֮λ¶˳Ծ顣޼ֱʵôᵽġ
Ц
Ȼָ֮
޼˿ûɫֻʵս
Цǽ̸
ĿԽ޼֮ͣϣλȻȵλϣϲ飬һǧʱЦֻֻǸղź޼̸ʱϵЦݶѡ
˵ʱ֮ҲĿԣȴ޷ӶԷпκεĵ⡣
ж˫ӦǽšսȣǴ˿ǷԻ֮޷κεɱ
ֻҪúý̸ѡ
Ĭ֮УҪ˴ƽ֮֡󣬷Կڵþò
֮һ㶣ܿȻ΢΢׵þò
Цܽһ£Ϊô
֮ܣ
ԵĲܣ
֮ڲܣ
ЦĿģӦҲˡ
֮ǣҲܴӦ㣡
û˿⣬ֻǵʵΪΣ
֮˵Ϊ⣬˻񣬶Ҫ֮㶨ɣֻ֮ˣܹ޸˵־תƣǿȻ޷ŤתأΥ
֮;Ϊ㶨ġ
Ц֪ѵҲҪȥôΪҪӡ
֪֮ʾΡһֻΪȻ壬̲ڤ粻飬ʵЩϧ
ЦһҷҪ޸ءߣȡ֮㷢ʩء
֮޸£Ϊһô
ɫȻ⣬˵֮Ψһս
֮ǵģ
˫˭ҲòΨһµֻһ·ߡ
Ϊ֮ȶʵҪ޸ı޸ֻֻأ˭׵޸֮Ȼǿ󣬵ȴû޸
ĺг֣ǿ۳һϴޱȵķţ̺Ӵը÷ҲЩļ¡֮δ֣ǽƾɱѾ𺳷Ժ
˿Щ
ԵһҪܣɼεĶսҲûʮİա
޼һЦ֮㲻ȥһ֮޼Сʱұµġ
ԸмӦл
ҪĶֻʱҪ
һŭһȭ
ս֮ϣʱΪҪʤں֮䣬ڰʱˣʹսߣ
֮ۼԷ񣬵¹ϳ֣˫ȭͬʱֱţеһϴŴʱҲصХ֮İͷƤ顣
˫ֽ滤ϣұǰһ澧ӨĶƺȻֵ֣ס֮һ
ȻսȴֻǸոտʼһУ֮Ѹٺˣңָţ֮ϯһеľХĿֱָԣһֻŭҰޣҪһ£
춯صľ֣ݺύ֯ײ
˫ֽǰһֻɫӨǹ֣֮һ֮ǹֶȴ˻ںХķ֮УȻ÷ǣԼսʯ󺣰ϢŰķȻԼϮͣٵ˼
˫üһԻĿԲɫȻƮɢɫĹԣϵĸ˸ͣٴθ߾٣һ֧ǹٴγֻ֣γǹ֮ȴžĻ𻨣ǳǳĸ棬صѹ˲֣
ǹ
ŷԵŭ𣬳ǹٷȥڷͬʱ͵֮ӳǹϷͬһն׺ݵĴ֮У
¡¡ľ죡
岻ͣ٣·缲ǰܳڳǹƵ˷֮Ҳ嵽֮ԣ̽һ֧Ө⽣֣֮˸һ̣Ѿ֮ĲϣǷȴ޷ǰһ
֮Ϻһ񱳴󵶣ʱȵס˷ԵĽ棬Ȼ°֮ҪѪ֣ȴҲ޷̳

Ľ֮˫ͬʱ󳷣Գ⽣ƽңָ֮ɱ˲ȫ
⽣󵶵ײȻ˽֮ɼ뵶Ѿ˴ʵ廯Ǽ򵥵塣
һ⽣Ӱ콣Ӱ֮޵Ĺȫ֮
348
֮ᵶ֣ʯбָԣȲȱĵƣȫһصӡ
ԲӦ䣬Ծƶ
Ե콣Ӱ󺣣κˣô֮ǾеĹµ侭ܺ˳ŰȴȻȫǰзˣ
֮ս
缲Ǿڼ֮ײɲǼ䣬ȴͻȻһΣ֮΢΢㵵ע£˲ʧֻĽӰϯ
֮һ񱳴󵶻裬⽣Ӱҽ֯ҫ۵ĹâȻҫͬ磬ĺڰϤϣݵĹΪ
滮ƽӰǿķγһУеģ֮ΰӰ
꣡
һϸ΢֮ã»޷ŵ졣֮ɫʱһ䣬Ƶ˷ԵĹӰ֮յֻ񱳴澹ȻһڣӰϣʹõȥʮֹ졣
֮̾һȴϧѣѵۣͷԵĹ⽣һʵ廯ƽ᲻ɴݣû뵽ǿ֮ʱսҲ޷ܶԷĹ
ڿϧʲôءಫѵ㻹ʱпǧô
һ٩Ժ磬֮ܣӯƮȻȴǿտҰ
֮һ󵶺ǰ淺ŵ⣬ֻһڶЩ˫עܣȫɢ׽ŷԵλá
ǿ߿ԼϢΣ۶ôĲֻ֮ҪץסԷҲΡ֮ΪߣԷλĵáһѲЦһӵǰһ£
ҳ
֮ŭһ»һɫӰǿҵľҪ˺ѿռ䣬޼˿ռ䱻˺Ѻ޾ɫ˲֮󣬴۹âȻŷ

ö֮𣬷Եսȵס˶ԷĹϹŵ΢Ц
˵̫ˣ
սԵִʱȴǿţſķһӨ˸Ĺ⻷ַ˫֮֮δַЩʲôԼѾһۻϢ֣еһ˲䱻գԼΪʱҲȫ޷Уͬսԡ
ͨһ֮ڿյˤ˵ϣȴǲĵŭ
ȫ䱸˵ϣӸ¸֮ˣҲǿߣ
սӦýˣ֪ԼⱾӦǸ˵£˿ȴܸоﲻԾ
ʤֻһ˲䣬ԼӮȻʣչӮˣΪʲôԼﻹֲ־ء
˵һ仰֮ȴ֮ЦݣЦݺգҲа
ãԸոշӦܱĹγһ޴档
ϵ֮âʧڸ̨֮ϣǸߴվ
Щյ̾Լôܹ֮Ҳ֮ʵ֮ϣֶ֣ʱ̣ǾԲΪԼʤġ
ڣ˭ʤ˭֮ţϵЦȫʧϵһǧŲıա
һ䣡ӦţȻ裬⽣ƿնݺݿ˹ϡ
ž
⽣ӦϣҲһƨ˵ϣԴҲЩѣΡ
ξȻǿ˹ԵĹ⽣޷Ƴ
Ҫ׷ˣҺΪƵģս֮ǰΪ֮ƽ˵ţƺԵĲ֣һϤѡ
ҲԷĻֻĬĬȴš
սСӿڻţ嫵֫ٺƺʱܱѿ
ĿǰĹ֮ϣԷ߶ս˫֮ϣ۵Ĺâ˫̫ͬһҫһУ֮ȵĿУԾȻ˫ץסЩ
ߣ
һŭ˫һһ֣ԭβƵΣʱȻĿ֨֨죬һԸϡ
缲ӳƮɢƮƮɫ˸žӨĹԣһȻµİȻɢƺĽ£ﶼҪǿѹ£еķᱻ׽
޼񿴵һ֮ĵͷ¶οı顣֮ϣƺҲ¶һ˿ġ
˵ţִָ֮
֮Զ׼ʱķԣҲȷս֮ʱ
½֮УٴҫĿ⻪ս˫Ҳ¿ʼս
Ի⽣գһɫⲨ׺ݻ֮΢΢ƶ֣⿴ԵĹ㱻ɶ㿪
սʤΪ֮
սûнʤδֳԺ֮Ҳٴײһ
չѤҫۣ°âȫԡڰɫ£޾ĺڰʱҲȫˣڰâҫ£һжֳȣʯĽһֺ嫰֮ƣֱʮϰϲɣ֮ԶԶ˵
Ժ֮սҲһƬĵطͣݣɽӵϣصս̨֮ϣ޼վţԶڴͣλ塣
һŵĿŷԣȷһӮܽţŵԼ嶼΢΢֪
޼ջĿ⣬ʵ㺦·Ի䣿
עŷԵû޼Ļעȫڷϣõֽǵʱ򣬺ӿºůʱĻŵ顣
Ȼ޼ٴʵ㺦ô
΢΢ͷҡҡͷȻ·Ի䣬ȴŷԻ䡣
޼ϱ¶ǳǳЦ⣬İɣ˭µġ
ΪʵΪʲô
޼ЦΪҲǳ¡
˵ĻΪţЩԸҲλ޼û˵󻰣˵ʱ˭ܹ֤Ժ֮ȻĻôֻ޼ˡ
ХĹ⽣£֮ʱҲ˺񱳴󵶣ԳӯԿԵĹԷй⽣׵Ĵɴɢ˫ݺײһȻѸٷֿȵγ磬Ű֮С
໣
֮ڿնһɫڷƣϴ׶֮ͬʱ֮ͬһɫ֣֮λһŭĿ򣬺޲óװѶԷ
һԵ޼¶ЦǺǣԸֶξսˡ
349
˫裬
վֻ֮ľսֻһ£
Կ粽ĹʱзĿܡԵİɫ֮š
໣
֮쳹ɫͽɫã໥˻ţûвߵָӣǻⷢ𹥻ʱǶֻڲϵԷʩѹϾ䡣
һӣɫ֮ͬһʱ䣬֮Ҳ´˹ɫɫӳѸҫԽ
ضɽҡĻζ֮ƺҲ޷ǿҵĳ濪ʼҵҡڿУѾȫһ𣬴ĿĹâ˲ŷȻһ䣬ƥеĳ֣ͬʱѣȵϯҪһΰĽ׻
ڲڻζֻ޼ȴʲôûиܵȻŽս˫ıǰλ壬ģʵ޷Ȥ
ֻ޼Բܲˣȴ޷ľܵĻζ˵Ҳ׻˰ɡ
޼ĵĻش˾ͻˣΡһõĹѡԣô˵Ҳˡѵǰٹô
ЩηĴղţǰ֮ˣ
޼һ㶣Ȼ˵Ǻ⣺ˣǾЩʲô
׵͵˵֮Ѿûˣֻһѷ档
һ仰ǰ޼עϣȻ޼ǿҲ޷һΪĽܵϬĿ⣬Ӻ֣̿ɫЩ԰ףͬʱҲ΢΢šǿǰʵ̫Сˡ
ڵ޼ᷢ𣬵Ǵȴ޼Ц֮ûˣ֮ʧЩ˰С飬֪֮ʲôطôȨ۵ʥ֮ڣǾȻˣʵ̫һЩҵ뿴֮֮֮ı顣
ΪĿŴЦе޼Ȼϲŭ޳ӺǷѽ⡣
С֮С̸۵ʱ򣬷֮սҲƽͣѾʧֻд۵Ĺâҫ缲磬֮ͬһɽڷ籩֮ȻƾŰɽһŲǣڿͦš
һһˡ
ڿ֮ͣЪɫԾڿлһĻ֮󰲾ῡʵϣϬĿⶢŶԷȻվ֮
оΡվ·ղŵĲսһ
УĹˣѾԽ㣡֮ƽ˵ţӲû˿顣
ôԼΪ޷Ӯ㣿Ц˵š
ǧǰһսʱĽɻǵá֮˵ƴȫȻδʤңʱ޵磬ˡȻˣǾң㻹кܳһ·Ҫߡ
Կ
ЦһȻǰܳٴ۳һ֧⽣ֻȴûлûĽӰһһ֮ϮҲ֮ղС࣬âЩˡ
ѵ˵ôʱսڵѾΪô
֮ǰĳ֮һϲȻһ¶˿־ı顣
һ䣬ɲ֮䡣
Ѿ˷һιƵǿҲһεĹиܵΣա
ƴ󣬹Ȼܹ𺳶֣ڹڷ𹥻ͬʱɢ̫ڿУԲƺƴļԽƴĹʵԽûʲô˺âеϢһ֮У޷ڲǿֽڳĬĹΪġ
Сܹҧ˵ĹǴеġ
ɱˣκ׼߾ʱ䣬ͻȻϮǿ˵ʤ;
֮ڱɫҲʯڷԵĹ¿ʼƶϷĺ֮Ҳ֮
ɽʱ˭Ҳ޷ҵ㣬һɽƶˣôֱһĿȻ
ҲǸ֣ܹսλãһ㶼
һ۱㿴֮ı˿յҾĿյһְջУô֮᳹ʧȥսĻᡣ
֪ԼӦôˣȴ֪ԼӦȥ
֮ȻҲ֪ԼĿյһֱƵĻᣬ۷η֮ŷԣ˫֮սڼǿҵıըż𣬵ȴѾû˸ղŵҡ
ŬΣȴȻ޷Ƶ֮ıȻҲ޷ץסԷĿյһһ˿԰ƻҪȥժȴһ͸Ĳǽţȥ
ζʧܸ֮󣬷ûģֵĹ⽣֡
ϰõֻֽ֣ǿĻ֡
⽣ոս֣ѸټӳӨĹâ˲ҫҵ֮ԿǰһУоɵĴҲͻȻð
ৣ
ļιƣƵ֮һæңȹĻ֮סţӵԿš

ٴײֻ˭Ҳûгͨ߶ȵϢڵĽϵž죬ʼϸ΢ơ
һ֮󣬵ȻѣսеӰ漴ϣ˫ȭ٣ݺԷȥ
Ժ֮ĵɶǷɳȥͬʱжһѪ
ܾ˵Ĵ򷨣ûʤս
ԣֱסͺţΪ˲÷ԵģֻסڱǣΨöԷġ
ĿվղŶԷһȻѣս׵ķʱûսֻ֮ҲܣСԻУվֻ֮оСʹ̣һʹЩ
˫˭ҲûнֻǾƽĿű˴ˣǩʱͣսЭ顣
Ե¶Цݣһ˿˿ɱֲϢΧţ˼֮֫󣬷ϵսͻȻâ°㷢Źâұ֮ϣҲʼ˱仯
ս֮У֣
˫ϵĻ죬ȻϤѣǵƮ˿УϵĳǹұϵĶƴʱȫʧЩһڷǰƯţһ̣ǵ㼱ۣһ̽ǹȻ֣ǹףֱ۴ϸ̻žͼֻǹһǿֲѹ
԰гǹ͵˵ǧˣ벻һ۳ôǷҲ˼ء
ǹ죬ƺڻӦŷԵĻԺǹȻ
ڣɻʲôҪ˵ôԽĶ֮˵ţƣ·
350
֮ŷе̽ǹЩ͡
ǧս֮Уڻ³ˣֻδ뵽ôһ֮ʱȻվԼĶ档
֮пЦ֪ϲǱ˵ս֮г֣֮˾һս֮⣬ûʲô˵ˡ
Գǹһ˵죬Ŀ涢ŶԷֻҪͬ޸ҿ԰֡
֮ҡͷҲܴӦ
δ䣬ԵĹѵ
ǹ˸ҫ۵Ĺâ˫ֻۣܸ֮ܵһɱľϮǰȴʲôҲ
ԵĹƺܼ򵥣ǹֱȡԷʺǿǰκλʽõĶֱֻ˵
ʤ֮ƣת˲֮䡣
缲磬ǹֱ֮Ȼ֮΢΢ƶֱѾ⿴׺ݵһ
һУȻҪ任任ĹУе飬ȻҲͳ˿յ
֮ͬǿߣͬץסԷյ˵ʤԵĿյո֣Ѿ˹ȥϣаâ˸ͣ˫Ȼʮ׹ߣڷһι֮֮任λãһηһȻλһʱ֮ȣӰӲڷֹ֣еĹҲͬ˳ӿòϢ
ԳǹֱΧ㣬ȴ¶ֽⲫǹȻӰ쵽жһֻֽм֮ˡ
žžžսױ֮У˿ֲĴ죬һЩϸ΢ƣʼ֣ԲɵôΪŭǹɨǧﶼĹΧ֮ڣ֮ǹֻʱˡ
һ糤һǿһ̣һա
֮λãǹָ֮ŷɱǶ֣϶в
֮˿Ϊ׳ߴڿУͷ⣬Էͥ
һս֮˫ͬʱ־ȴΪĶ׼ǰļžΪֲ顣
̽ǹϷɫâϵɫâӳ˷ʥϢµİΧսܹ֮СƵġڻ֮󣬷ٴηǹǰںǹһ壬Яǧ֮֮
һֵģŤ˿ռսѹ֮飬˭޷׵ֿԵѹ
ʱ֮ƺҲû˵ֿŷԹƵȻǹ۵һ塣
ѪǹȥƲֱ͸֮͸ǹϻѪεδµ䡣
ޱ飬һ
ս֮Ȼ̼Ȼѣ֮ؿ¶һֲĿնڵһжѾʧֻһĺѡ
ǹʧҲ־ӨĽ⣬սҲȥˣɫĹҲٳ֣ʱķֻһͨİꡣֻʱºڷƮȻ˿ȥм֮ơ
֮ûΪѣҲ˶ѣҪǰ׺ɷĩһֱĺݽɫѱ˺ɷĩʵǰ첻
վ֮ǰŵڵϵ˵һΣɻл˵
֮Ѫǿ˵ӮңȴȻΪҾܹôΪΪܹ֮޸ô
ҡͷû֪޸Ʒ壬Ʒ壬СֱӴ㣬ȻȡȨΪп֪п޸
֮һЦ벻㾹Ȼ˼ܡ
Եһˣֻδѡ
֮Ѱˣ֮λҲͲܼҵΣ֪ûȤΡ
ԾȻҡͷûȤ
֮ΪĿŷԣ֪ĻĻǼ⡣
ת̨֮ϵ˵Ըʶ䣬ϧݣΪֻమ֮˳أȻ˶ֻȴʹôһԸ޷ʵ֣ΪΪ˾壬ֻ޸ֻҪı˾ˣһұνƺţɡ
֮벻㾭ǧȻˣǿߣҪ޸֪ȥô
Եֻأֻһ˵ָһֱıȥֻı䡣֮ǿ󣬱Ϊ޸ģԴη֮ĴУ޸
֮ЦΪ֮ôΪ꣬δͼ޸Ĺ֪ΪʲôΪܹ֮ܣıԴؼΪΪ㶨Ҫ޸ҪðŻصΣգҪ޾ʹ࣬һУܹô
̾Ϣȴ޷˵κλ
ǷҲϧȴΪԼʧɲصĺȻǿ󣬵ûܹŤתֻصĵزڵȥ޸ǲһʲôʧ᳹
һ棬ԸոһֻСֱȵס
˸Ŀ͸©޾ĸ㣬ȵ֮÷Ժáϵ΢Ц紺ãŨŨŷԷҵġ
Ӯˣȥġɵš
Ҳ֪Ӧȥ»Ҫʹŵ֪֮Լ򵥻ش
ãϢһ£ǹһȥѾǧ꣬Ҳһʱˡ˵ţˮĻ÷οѡ
ĬĬͷӵ
ʱ䣬ƺһֹͣԸһʱȫͣЪһ̣㣡
˾ӵȴδ̫áΪǰͻȻ˺ܶӰ
һҵĻζԺЩȵĿһУ֪˺֮ʱͻȻ˿磬ȻһһӰ֡
ǡˡͬʱ󣬴˹˹˹¢λãŵӰҲ֣֮Χ£˷Եԡ
Ҳڵһʱ俴˵ϰ֮
͵ͬʱ֮ԣˣôˡ
֮ĻӦţû£ʱ޷ƶѡ
վԷŭĿӣɵģ
ԵͷȻ֪ΰѷӡģȻԷվô˼ҵԼҪشġ
ҪԷȻһηӡϣʹ޷
ô࣬붯֣Ҫҵˡҿɾġ
޼˹˵ţȻע£˸̨
Զʱɴ˫ۣʵķӡ⿪ˣ
޼ЦЩӡҴģҽ̸ģЩұϤĶ࣬ѵΪ޷⿪Щӡô
Ц𣬶⣬ѾûбҪȥˡ
351
޼ϸ˿񣬺ڼͻȻ˵ˣˡ
һ㶣ʵߣȥģ
޼ЦȻȥȥĵطˡߣ
Եֻоһ飬޼Ǹ˵ܴԴΣʶһ˲Щͣ٣Ȼоһǿһ֮УԼѾ޷ɿƣֻвͣķԼ
Ūĸоܣзĸоͬ
Ѿܾûָоˣܲסʱ򣬶ûֺķ˫Ҳ˼ʵĵϡ
۾δѾŵһɹɵݷ㣬ůķ磬ᴵգ˷·һ硣
Ư

ˡ
Ϥǡ
ߴߴԼæ۹ƣֻԼԳֵȻЩϤףⲢĵطΧĻ
ݱأľżзӹ˵֮ݵķʻŨ㽻֯һ𣬴̼ĸй٣滷ɽվ֮һأܶиɽҲʹˣﻨ֮أԴ
ż֮ȴδʲôһЩСɵּ䴩У紵϶Ҷ죬µһ𣬹һͰݵĻ
ֱһ羰ĻУ·Ҳ
ʧĿǰһУ૵֮԰
Դչһ壬ŤͷһֻɻĿԼת̲֮Ĳ⡣
ԿԼ㿪ʵԣʲôط
΢Цؼ֮԰
ǡˡͬʱһʧǵ˴֮԰
޼һԹһЦôˣ˴˵еĴ֮԰ܾô
ЦȡֻҺ֣ΪҪ
޼Ҫ֮԰СǴ֮Ҫ޸ֻſԡ
ʵô˵ô
޼ô֮԰Ҫá
λʱҲȫŪԼڵλãֻǶ޼ΪʲôҪһͳɻ˵Ҫ޸ĻôЩûбҪɡ֮ʱδؿϵ˿ȻѪ־ҵʹǴڵģҪʱڸԭʱܵˣټһ֮԰ڣڵҪȥˡ
֮ɽл죬֮һּ֮ɳһΧλԱߣСķЩӥЩСָƣʱǶڵԼ۾ЩƺڿһȺʮȤĶ
֮ϣϸӰӻζȻδɵǰǰڵ˶ܵĿ־벻һϵѹԷѹԶԼ֮ϣľٶԼʧȥ˷
ڳΨ޼£ϴʱ΢ЦڿеӰ֮ЦҲԽŨһַĵοЦݣȥࡣ
ȵЩӰӿԲŷ֣ЩȻһľ׳ʮףϴ֮֮ЩͷʲôƾĿ֮е⣬Ѿǿߡ
ֻ޼ĿȴûھϣĿ⿴øߣҲԶǾ
ھмӰǺ;С̫ˣ˵ӲɽĻôЩӰֻǾɽеһȻΰߴ󣬵ʵС̫ˡ
СȴС˭޷Ϸϡ
أһһɫ֮΢΢ףԶǺϤ
ԻҪ˵Щʲôȴ޼ֹʾȴ
ʱӰҲ£ÿһ˶һ£ͷѻףǵȴʱӣ˿ȥ˵밲κڿǵĵһۣ̲סȥĤݣеЩŭʧӰ١
֮ΪһЦǺ˵֮԰ӭλţǧλǵһ֮࣬Хڴлλˡ
޼Ӳôˡ
ХչЦȫݰ٣ҵٲӭԵ̫񡣡
޼Цһ˵벻Ҳӭ֮
˵ָ꣬ŷХ˶ԷԵ˵ĺͷХһƹܴ֮԰Ǳ˴ʶһ¡
Ȼλ޼񾿾ҪЩʲôǼȻǰǴ֮԰ˣôԼҪһкġ
ХĻӦλǰĿ˷Եϡ
ʵĺĿҲڷԵϡ
Ȼ˶ڿԣôȻҪˣ֮У˻񶼾һ֮԰ԵĪĹϵ
Хŷԣ¶˵Цݣս񣬷ԣ
ԿŶԷЦĵ޷κεų⣬ʴ˹Ӧǣ
ХǺһЦҺһϲǣ̫࣬ϴʱδǣʧ֮ս˲Ҫ֡
Լæ²ؿԲҵ
޼˰˫˭Ҳû˵˼ǹĻ˵ˣӦ˵˵˰ɡ
ХôȥˣƢûô䰣Ҳãϻ˵ˣֱӽ⡣λ֮԰ӦöЩʰɡ
Ķ棬һƬĬ
Ĭ˿̴ľĬϡ
˶ڵȴŷХģȻû˭
ХɤӵʵλֻΪһ£ǱΪ˷ԵͬʱҲλǣ޸
󣬵УϢһǾףλͷը졣
ԳԳԵĲԳ֣ʵ˵ҵҲͰˣΪ˵ǵء
ХǺЦ˵ֻ»Ҫ֮úýһˡ
ôһ仰ЩԣЩǶЩˡ
еĿʱһ׼֮ȴλ֮һĽ͡
֮ЦһδǾȻҪش⡣
ХȻҪˡ
֮Цá
֮ԣɻǵʹô
Ȼ⣬ǻشƷ壬޸һ
֮ôһµʱ򣬿뾫塣
߸ū۾ǧ꣬ѵҲô
֮ҡͷ㲻Ҫ˵Щǣ㿴Щ⣬ʹڵġ
ԺǵȻѴڣҵ淴壬ֻµھ廹ǵūۡ
֮ͷȻˣôȹֲƽѱע
һͬЩסˡ
Ҳͼ˭עֻǿϧȴûҵ㹻ѣ򵱳ҲͲᵥǹƥսˡ
ֻǣ֮ʱ˵Щ֮٣ô˵ЩǺ⡣
352
еעȫλδϡ
ǷԵ⣬ЩҲʼɻ˵ЩǺ⡣
֮ԳĬ˵㵱ΪսڶսӦܹ֣岢Ǵ˵еʥ֮УҲза񣬶ô
ЦѣȻ֪
֮ϢƬ̣ƽżǧ꣬ʱ֣ǿ֪ô
ҡͷλҲҡͷȻһԱǾʱ֣Ǹδû˭
޼һӦ壬֮ǰȴؼֵ顣
֮ɫ԰ףЦɡ
޼ЦãϢתԵ˵֮ϣиǿĴڣǾǡ
֮԰
Ѿػشڳ˺ܲµ֮԰ķХԶԶǡ˵ǿģҲֻôλ֪˶õǿˡ
޼΢΢һЦͷǴ֮԰֮԰֣Ϊƽأ㴴壬ͬʱҲ˾塢塢塢ħ͹塣֮ԭƽദྴǾһǧݻ֮ˡޡħ彥ֻʣ塢͹干֮䡣
̲ס˵ӦõλͬΪκᱸūۡ
޼Ϊʱľ̫ǿˣ
Цǿôᱻūۡ
޼Ϊ̫ǿǿԶԿ֮԰ĵزǿ޸ĵز
һԵ̲ס˵꾫޸Ĺ
޼ЦȻֻز𣬵Ȼǿ޸ĵġֻ꾫Գǿ󣬸ûаѴ֮԰Գ޸Ӷ˾һ֦ľ棬Ǹʱڣ塢ܵū۵壬ھǰ弸һһʱڣҲ͹Ϊڰʱڡ
ԵȻˣôǺһ޸Ĺһ
޼ЦȻӸ߸ϵͳ߱ɵ͵塣
ԵȻ͹屸ūۣô˭޸ĵ
޼ĪҪˣ֮䣬ֵ˭
Ŀ׼˷ХġҲڵһʱ΢Цʾ⡣
ХǺһЦ꾫һͳأԹƣʵ죬ҪıһУΨ޸ȻԸЩ֮£Ҳۼ塢ܵѹ
ԵǴӦ͹󣬶޸
Хû޸ĵģ塢޹ء
ɵôΪŭΪҪڼ£ΪҪ澫ͳΡ
ܴ󣬿Եеŭ
ȻҪŭΪǰһʹԼһ裬䣬ȴ޷֣ܰԭ֣һ£ȴǿ಻ԣ˶ⶡ
ȻĻһڣХġ޼֮ͬʱҡҡͷ
һ̾Ϣǿзƺ뵽ʲôʮֲ̻ʹ¡
Ϊβ˵ѵǵĴҪоеô
֮̾Ϣ֪˵꾫ΪֻҲͬ޸ġ
ŭıʱӲϣɵӣȻó֮лѾĬֻΪڵȶԷ˵ԭ
޼֮ļת˵꾫һͳأ塢ܵǵūۣ͹Ǵѹ尮п֣Щĵ飬ÿװԼ֪װԼʲô
޼˵ͣһ£ƽһżЩĹͷ

һѸ֮ӡһ𾪵ı飬Ѿ޷£ţ嵱һ塣
޼ԱѪҺõԡƷͷǹǣǷǿʱоԱܹͷǹΪʴ˵ʱԱĪɱʬҲʧ֮ǵͷǹǾͻĳһϣǵѪҺͻΪĳЩԡ֮ʱıرƷ
δ˵꣬޼Ѿʼɵɪɪȵ˵֮Ѿʼͣ
Ĳ״ʵ¡
ХΪ̫ԵʴǲŲòֹֻδ뵽ǵȴ˻ԵĴ
ʵǾЩʲô
Х޸ؼķ򣬾岿ѹƣõ˸Դʹöܹƽ⣬ֻȴĴ
޼ԭǺ;һ𱻴ģȻӵǿʶǾˣ˲һǧ꣬İλ㱻ƷΪ֮Ȼδ𣬵鶼һ죬ԹĹϵ㲻Ǿȴʼܵѹλһǧɡ
̾ϢƱþ䣬沨š֮䱾ûȨλ
Х΢Цֻ˵Ծѹƻ㲻ûжǸϾɱҲδūۣǰѹھɭ֮жѣʴ˾Ȼʧȥͳελȴʱû֮ǡ
ŭǣҵΪѵûпô
ХЦݶʱӲЩȻ飬ʵڳǵϡ
Ц̰Ĳ㣬Ĳš˻񣬶̰ıԣļһȡȨ̰֮ȴδͣЪ嵱ūȺǣʱɽʱڲᱨʱˣֻ»ǻӡ
޼ȷķչȷЩ֡ЩԱʼɱ壡ֶԽԽ̣˾ĿȴܣҲɴһȴһɭһܡ
ʵľ
޼ǣǾɭеĳ֣ﲢΪӣԴһս֮󣬾㷢ֺԴȻΪãʴ˾忪ʼռ㣬ͬʱ壬ȡͼƷͳΣؽ
ԵǾ岢ûгɹ𣬶ҾɭҲٻٴ룬Ԫˣ
޼ҲǴʱ𣬾忪ʼ䣬λ᧿ΣʱΣա
Цһлǰλͣ
޼ҡͷˣ֮һֱڱǣ
ǺЦӵǣЩɱ¾ôЩƻô
޼οЦʱ̫ǿ֮Ȼ֮ȴ޷ÿһж涨񲻵ɱ壬Щ͵͵ɱ¾飬С飬֮ıֻ¾ʧΪ㻹л䳰ȷô
һȻ޼ĻһҲš
֮ǿ񣬻˵ҲãҲգδܹ壬ԾĴʵ̫һЩԲ𣡡
˵꣬һȻǰͷ
353
һ£֪ˡ
֮Ϊ֮һһǣ浽һУʲôʱҪ߰ͷ­κףⲻǼ򵥵һһһ
λȴһͷѵһж˵޼ղ˵ģģ
Х̾ϢѾȥǺαءң㣬ֺα𡣡
֮ƹ磬δԼ£Ȼд
ԲɵʵȻѾʶˣΪβȥ޸޷һУ֮԰ɡ
ĿڷХĺתϣܹõλĿ϶ش
ȻȴλǿϿһ˿Σһ˿Ц
һ̽ʵ˺¡ѵ˵ô
ХЦǲ룬Ϊ
ɵڿղŻ˵޸ĵôһˡ
ХΪϴ޸ĵģǸȥ޸Ϊ˭ֻһ޸ĵĻᣡ
ĵǿʱ޸ֺαصȵڡ
˭޴޸ôزҪҲ
λǿ߸Էԣ˵Ļȴڳ޴ӷ
˭ֻһεĻᣡỹ˭У
Ե˫üڿ޼֮˵λУôܿ԰ɣ
޼Цûʵ
Զݣ˭޼ʵ˵ûʵĻôﻹ˭ʵ
ХΪǿߣ˽̰֮⣬ǿ֮ϣͳԳ֮ضݣ޸ߵıر
һЦûдﵽ˵İ֮⣬˭ʸ񡣡
ХЦУ㣡
һ漴ЦҸ޼Ķ֣ǿοһֱΪ޸ֻҪ缴ɣڿһжиӵĶࡣ
ХЦ޷˷ǵһġֺαǧ֮ã
һʲô˼
ХΪ塣
Ե˵ܶˣֻΪһ
ХΪˣǲѡΪѣ
ԲΪң
޼Ϊ֮ǱսͬʱҲΨһһҪ񣬸ǵһ񣡡
̲סʵȻѡңΪλҪЩ£ΪλҪҡ
֮Ϊ㻹ǿ󣡵ʱ㣬Ӧʱľ޴Ҫȥ
Х֮У㼰ʱվҪϲ֮ҲΪİȫǣʴ˲ûͬϣܹھһ֮ȥЩ
ԵȻϣȥΪβֱӺ˵ǵİ£ĸá
ХЦ˳ȻǺã㲻澳ܶô
һ仰˵ķԱˡ
˽Ըܹ˳ȴԣ̫˳鵽ͷֻһգû˼裬һжƽζ塣
澳֮зжɫֻоѪ壬ĳɳ
еĻȻޣȴ̫һ㡣
ҰĻڿ籩ΪˣǵҲõĶࡣ
Բ֪Լǵʱİܹﵽʲô߶ȣ֪Լ޷ˮƽеӢֻۣһ廨ͷпöѡ
ڣˣΪεԼ壬֮ȴû´Լѡ˷ӡΪҪԼ˼伲࣬ҪԼһĵط
½Լ磬ԼɳҲȫģ֮ûаԼ磬һУΪԼһʵĳɳ
ԼսĻ֮֮㼰ʱЩͼ߻ԴԼʵսͬʱΪԼĽ׼
һУ֮޼İ֮У
Խʵȴܲܡ
ǰλ񣬷Բɵʵ£ʹ֮԰⣬˭֪
޼û˭֪ΪܹõĻǱͻǲսʱóǿĹ㾡ɳ
ԿЦѵǾͲұЩɱ
޼Цŵ˹͹˹ڱ㣬˭ܹɱ㣡
Եԭ֪ڰаң
֮ЦҵȻ֪ΪҪģ
ɻ㣿
㣡Ǹżֵǿߣ
֮УڤͬʱѾһУһӨĹţһǿǿߣ
֮ЦңҪܹԣǺĹϵãȻҪȥˡ
˹ʵΪβֱ˵
֮һбܵģ㣬ֻ綼֪ˣôԷԵк塣
˹ʵҲ֪ǸǿߵϢȴҪٱ
֮ҵʵ֪ôԴӷ֮ұԷΪľǸһΪ̣ӶлܹƷҡôַ֧ԡ
޼ҵ˺ʵѣҵ˺ʵĶ֣ȻԷԵĳɳĪĺôĳɳٶȣҲеԾҲȷûʧ
ЦݣɵĻ޼ظ˵ţƺһ˲õԸѾʵ֣Ҳﵽ˱׼ȻϢĻᡣ
ĬĬŶλ񣬲֪˵Щʲô
ȥһУõ˽ͣڿ½ʱͻֱּ׳յսҲõ˽͡ڿ½ûжɱԼֻΪ֣֮ܶԼһУ֮޼һֲ߻ģܻǡʱʵԼսԼһǿߵĵ·Ҳ;ǹͬĿ겻Զˡ
Ƽ򵥵Ḷ́ڼ䲻֪жᣬЩڹͻǣ֪˿ֻʲôı顣
ȥ˹¡ȥȻȴһȻ
û˿飬Ƿ·ûһУֺһж޹ء
Σң²šλȷȡ
ջĿ꣬תХڵңʸô
ХЦûУ
һ㶡
һ㶣Ҳһ㶡
ѵ˵ôãȻδܴﵽ׼ô
ХߵǰЦǣʸˣ
˵꣬һֱϵƺȻɱ˲˷ԡ
Եһʵ˵Һ򣡡
ХͷǣұʤҪͼܻߴƽ֣޷սʤǣôû֮ʱʹ࣡
Կ˿ͻȻʵܲҰ֣
Хԣ
Եһ⣬޸ǲһ𣿡
ХȻͬʱʧȥ޵ʸ񡣡
Цˣ
˵꣬Ѿȥ
354
䲻⣬䲻
Ȼ·ˣô͹ϳ֣ȡ̵ʱȡЧ档
ԵٶȺܿ죬쵽˸ԲĹ켣Ǿٶȸ죬Ըոڿն𣬶ԵĹȻ˿ա
֮쳹ʣһԺɨ磬ο֮࣬ԿԼͻϮյʱıһʶڴ֮԰ʵǵУҪͻϮȡЧЩ̫ס
βɨ磬γһ޴ϯȷκεķӦһѾſ˴˺ҧ۷Ǹܣһ˵³ȻҵĻ
öˣٲ֣ҾҪ군ˣ
ͻȻǴһȻȵȴϷʵĳɷ־Ӷ࣬ǶһεĽֺġ
ȺӰѸλֻоǰһȻԵԱվĸˡ
ǡˡΧڷԵԣǵվλЩá
˷⣬һڣ˴֮佻۴һǶȿֻܿˣҲζ۹ߴκһǶȷ˲ǵκιûΪĹƣôˣȫһؼ汸Ĳ֮֡
绹ںХĹƲûΪĸ˶ͣЪǸովԼλãѪҲͬʱ
һ֮󣬾ֻоԼײһ޻ϣеĹƶһ˲䱻ԷգԼƷǵûӦеЧԼ̶֮ͬ԰ΡκεķԵͬʱƶٵжۻңֻоǰһ󷢻ȻĿͬ鷢Լٿ
ʯ֮ı仯ĿϾӣӷͻϮǵͬʱλٵھϣһвڶ̶̵ļɣȵеľ˲Ծʱֻܿŵϵľವķ죬˦ͷת
ͣ½Ųȵǣʼ
ǴӦһ˫ͬʱ죬Ȼ߷嫵籡ǿ˲һУأǵжеһȻͻȻ׹ȥƮƮڵϣڵأûмȥ˼ˡ
²ĳԱЩ⣬ХġҲΪĶǡ
ת֮䣬ԭһľ棬Ȼġ
ռƵһȻǷԣ
գĿǸղŷľ
ŷԵһ£Ϊ׵ͬʱ߿գȥЩľ˵Ӱֱ˸ղűľʱûȫָȻϲ޴󰭣ȴתκγɵ˵ϲܣͬҲܡ
ǡˡҸӡ
ԿٲȻͬʱƶ뾧ԻѣεľǵǶ
˫ֺ٣˫ͬʱζҫ۵Ĺ⻷γɣڼʱϼעʹ÷ֱϵĹ⻷Խ
طӡ֮һǺ۷ӡ
ӡ֮һֻطӡ
⻷Хڷӡͬʱעŷӡ򣬶ԷϹžûʮİܹһ֡
Ϲžӹһ˿־壬Ȼ󲻵κζϴĹ⻷һ֮ͣЪҲû˸ղŵǿڿήңҲ½˵ϡ
֮䣬ѾϹž
ԼҲĨһѺʤǽͻϮĻϵģ֪ǺһϵðһԣǵٻʹһʧȥսԼͻȻı𾪷ӡһһƽΪĹۡ
ģתۼͳ
ͻϮЧѾõ󻯵֣ԶҲ⡣
ȴ޷ΪϹžڵǣҴʱѾûͻϮĻᡣǵһж©ǰֻƾ汾Ӯⳡս
վãҪţ۶Էĸ򹥻Ҫ÷ҪʱҲҪغԼλáԶԵˡ÷ܸõĽ
ǿǰäĿĽֻĸ죬÷أöԷ޹ȻŻԷǿ
ԹعȻǺãʵԶڶ֮ʱ£ǿԼĶ֣УǾҴ
һֻèԳֿȭ󣬵һֻϻֻ¸һҲȥ
ʣµ໥һ֮Ȼֿһ湥ǴӲԵ˷˹
ԿžжɵЦ벻ЩҲñ֪ǣƣͻϮĵ
ǳԸ־棬ֻһ취
Цԣֻһǰ壡
׵壬˿ӨľֱֱĳǰϹžȥ;ڿвóһķǽʱӻĹơ
Ǻ˷İɫǴϹž֮㳹ɢʱ˾ǰҲѾʮף˽ľ룬գ֮öײһ
ڣԣʼȻһͬʱһ֣¶˺ķԣʱԵѾ⻷
ۼ˦ֶӡ֮ӡطӡ֮غķӡ
⻷ǣϹžոտԣ⻷Ѿײף
ߣ
ȻƺһϢ֮ŭϳŹ⻷ڹ⻷ײ׵λã⻷Ĵ죬ȻѸٻǵ䡣
Ȼݵһη񣬷ԵӾӹҲʹöԷİΧ֮û֮أҴʱǵλһҪԮҲǱ޳Ī
һϲûᣡ
ͬһʱ䣬˷ԼǿƣӨĹԳ𣬱ɱ֣֮׼ľֻо̹ǣ岻ɵһ¡
ԸҪĵ׵һĪ־òʱ֣ͣϸ룬ֱ˳ȻǾ͸оһ󾢷ӹ弸վȡͷȥֻһβɨǷԼʱǶ㿪ֻ´ʱѱβɨУ˵һܣٻԲСĿ
Ƭ̵ĵ飬ʹٴ˾İΧȦζڶʵʩ˰ΧҾղų˿ѾĶ࣬óȻǻѹϡ
Ƿɵĺγɵѹȴ󣬱ǰΧķԵ˴ʱǿ಻ԣϹžΧִʵ̫¡һЩ
ǺСŷԣô죿
Цô֪
һ۵ô֪ܲǵͷأҪ취ɡ
Եսֲǻ֮Ϊһֱкܺõİ취ô
˵ѵǾ䡣
ЦȻ
Ŀ𲽿Ϲž۾зп˼š
355
İΧȦС˴ʱǺ¡
亹ѴʪǵͷĺˮҲʪ˷ңǴʱȴûʱȥЩˮ
Կ˼ȴʼղҪ죬ǿߵĽǺû̫İ취
ۼļĴߴٵ취ûУ
Եˣ
һæǾͿ˵
ЦڳȥסһǾˣԺ㡣
ǡЩԭŵһɣλŮֱһЦȴͬ˻һ
Ӳı鶳˼룬ŷӦ˵ĳԣ˵쵰
˻ټһ䣺ԣǸʵķ
ŵһɨգղŻ亹Ǵʱȫһ顣
ЦЦԵѹС˺ܶࡣ
Ц֮ǻҪѹΧǵľΪЦͲȥΧǡ

֮𣬶һźţͬʱ˷Եˣٶ֮죬ȵ⣡
ˣĸ䣬ǣǣȵǿͷϵĽʱͳ֣ǿĹҪɣ
ಣ
˲ԵɣֻӶѡԾǵ쵼ߣ˵һж
Ѹٿ԰һĭȻϹâһɫĹԳ֣սѸٸȫɫɫã˿ȥʥࡣ
˫ֺʮս֮У֣
žž죬˫ϵѣнһһ֧ǹٳС
ųǹĳ֣ڵλöʱʢҲڴʱִϴ֮һǰâ˽ķ䣬ԸܵĻᶼûС
ϵλ񿴵н䣬Ȼ㿴˷ԱУͬʱһ޼֮Ҳɵüͷֻλ֮԰˺ЦһȻĿſе
ڷԱеɲǣһɫֱ죬ĵɫĹһȻ޷ƻİâȴǧһֻѷ˸߿աĹҲһ˲ʧȥǵ塣
ԾӸ£̽ǹ˸ʥ֮翪ʱȻʥȴһΣյľء
ֻһʱܷĹЧҲԶԿϹž֮ϵҲʹҪһ֮ԿϹžȻǿ󣬵ԼҲ֪ԼǾĶ֡
ˣ֪֮
ս֮ʱֱǰΪ֪ͣȥȴȻȻȥĻͲͣǰ׳ˡ
սףˡΪ˭ҲɵȥԵȻҲǰ׳գɵӡ
һǹȵĳȥڳǹɵ־֮ʱŭ
ž
쳹յľ޴𶯼Ҫ֮԰Щþɽֵּ񣬻Ұ࣬һ֮ͬʱܾһĽƺԼΣպǿ־塣
бŷ޾ˣƺѾ˺ѣ˸֮УöᣬͷתЩ͹ս֮еС˷Ե
дԵȻǡˣ
꣬Ǻ˷ľӨѾסֻʣһ˷ԡ
ֶ֮ơ
Ǻ˵ĲֲֻܼӣѾ㹻ˡ
ԡʥĹԣһһΧھԣھվɫаЦݡ
βɨ˲û˷ˣֻǾǵûɵĸо˼ֵĲھڻֵ̿ʱĵӡ⻷֣˾ϡ
Ӱ³֣ʱ΢΢ĵӡ˵Щ̫ķο֮ǰոͷĵӡƵʹ÷ӡһ顣
ԣʵôˡ
ԾһЦû£ʣ
Ҫ˵ЩʲôοĻǶǺ˵ĽǵĽ̸
æٲǾҪӸˣ
զզĺţ弱ƶžβͻϮǵĹƽάһֱʧܣǿȵڵܹģʱֻٵƶζʱбβɨеΣա
Էȥվλã¾ۼԾУǡǰں໥˴ʣµҲԷ̵ܹʱڽʵѾСĶԴ
˫˭ҲڿŶԷģȴŶԷ
ͻȻСǡˣڽʼػأ
һ㶣ʱʤ㣡
ЦˣСЩһϺ󳷣
Цѵ˼
Цϣ
ȵת;ӶȥıӰǶԷԵһƴӣû˿Ļɡ
Ǻ˵ĳٴγս֮У̽ǹУ۾ǰľ
ҲǶǺ˸Ӷ޷вСɫĶ֣ս
飡
֮˵Ĺ׼ȷĿ꣬ǳþʹĺһ֮⣬Ҳûκεôͬʱ뾧ͻϮҲȡЧ۵ķǽϴĿǶŷԣս֮С
ս֮ϣֻƣҶĿ꣬ȡʤ
ԵȻǾĿֻ꣬ǴʱвļһһþҲ
вҲֻǾȴĸСﲻͣرQǻܷ
ķңɢ
ǵ˵ɧ£ʼЩ꣬Ҳ˹̬ƣĹһ
ԵȵľЧгǹȻ裬ǰ㼤ͻȻڳ˶ֲУȻҲľ
ٶȺܿ죬쵽޴ӲȵԳεʱķ֣վǵͷ
վͷ£µе̽ǹս֮У
ֻ΢ЦſžȻЦ
䣡
ս֮н뱬ըܵģǾΪҪף
棬ǿľݺݳžԴֻоؼеһ̱ŤڻǵϣڵϤɢǰһƬԭʱֻ׹š
žžܵ϶ЩʱҲˡ
ĵ⻷ĵӡĹ⻷
ϤأӡһнһսԷԵĴʤա
ǡˡ˸߲ҵķԣҪʾףأͻȻһΣͷ£ֱֱ׹䡣
356
д󺧣ȥڰ֮нס˷ԡ
Ҳס˷ԣɫҲˡ
ΪеķԣʱϢȫޣڸܲȵսʱʧӰ١
Գ廹֮⣬졣
ҵڵϣкԣôˡ
Ȼеķȴһ㣬޷Ӧ
ǵҲæ˹ڿԵɫ֮ҲǴһ
ХλҲ˹ڿԵ󣬷ХɵЦõģֻľûʲôµġ
ЩɵʵϢȫޣѵҲľļô
ХľһлֹͣѾһѵı磬ûϢҲ
ͣһ֮󣬷ХЦżѵΪսʤô׵ôûĸֻͰˣǼ򵥵ľѾˡ
֮Ϊֻ;ЩǵĿŷԣڶԷû£Զһŵġ
޼֮һۣŷХʵͨô
Х˵ˣֻҪܹܾܹ
޼ôʱԶ
Х΢΢һЦαżô򵥣ûлָ۷״̬ʱǲȥġ
޼ʵ޸ĵĹ̺鷳ô
˵֮ĳĨȥԭģҪдµģͬʱҪռ˺авһжȻԵģΪֻǼ򵥵дµǾʹشˡ
֮ܰʲôæô
ЦţǶİֻܹǱߵĸˣ˭Ҳ޷
޼֮ŶһվһߣģҲֻеˡ

֮УտҰ
һĵӰʩʩɫ޷ԵһͷںڳԺ裬
ŵѾȥ˴֮԰ﱾ˳֣λɫ˻ˡ
ϹŵЦݣۺ飬¶ŨŨŮ⡣
Ц䣬̡
ҪκζѾԴǧ顣
ôеļƷ
Ƿƶ
˭Ҳ֪Ϊڴ˿̳֣Ҳ֪Ϊڴ˵س֣ټ֮Уֻһ˾֮ǰ
ӣƺܹܵĻ漴𵭵ϣҫ
ؼǰȫʧȴɫģ㣡
ƶЦţϵĹ꣬Ȼ㿴֡

򵥵֣ͨ׶ƶ֮ȻЦţЦñȸղŸġ
Ц磬ʹ֮еһжʧȴɫЦǰһжԵƽ
ıն˽ϵ֮˵Ѿִﴴ֮԰
ƶȻ֪ˡ
նХѾ׼÷
ƶЦܻһע
նǷԻδﵽ׼
ƶЦŶδﵽôôΪηХء
նεΪХΪѾﵽ׼ˡ
ƶڵķԣô֮·ô
նЦȻǱɡ
ƶһЦǾȥˡȻԼϧֺαΪǵġ
նһ䣬ЩʵҪŷȥô
ƶЦָֻ˵ô·ѾעңҲ޷ġΪһֹô
նĬţλƶˣһֱ޷͸󣬵ȴһֱעֻأǱ˰ȴһͨ彻ѣȻĵλҲսȻڱ˰ǰǴ֮԰ķХҲҪϹϾĳһˡ
Ϊն͸ƶĸԸĸԣܹһǿߵһָǿ޷͸ġ
ƶĿּ̣ʧֻʣ¾ӨĹԻɢţƺƶͷԼΪľ÷ƶܹ࿴ۡ
֮УĹȣڿμУԡʥĹ£ɾʹ˶
ƶͻȻ̾һ߰ɣնǾɣ
նӦǣ
תȥֻµڿأƮ
ߵĲ죬Ȼڼߵſڵʱ򣬷ƶͻȻתĿס̣֮оȻ¶˵ɱԵ˱ɲ⣬ܹʾģĪҲôһ̣ΪҲһôҲֻؼҪҲ練ƣ
ͻȻ˶ԭӨĹѸȥԭת̴ʱҲȻֹͣһ֮󣬷ƶ޵ҲûЦݣϵһ˪ɱ˲չ˫֮˸˭ܿĳѾɱġ
飡
޴ϴһ죬ڷƶնȵĿУ̵ľϳһƣľǣһƻڲͣţʱƣϴľѾѺۣûĹ⻬ྻ̼䣬泹ױԭľתۼΪ˷ĩ
նȵĿǰıʣɵʵƶˣ⡣⡣
ƶЦһ֪ԼĴ֮ѡһ𣬿ۼ̵Ҳɵҵֻĸӳסն޸̣ԻҪġ
նӦһѾȫٻϻţƵӹѾľָ˭Ҳ޷ٻնһ֮󣬾Ϸ˾ӨĹԣƺҲڸлնİæ
ƶһ޸̣Ҫͼʾ㻹ûʸ񡣡
⻬ľʾһף˰ˣ
ƶһŭǿѹٴζһηƶֻǼ򵥵ĺһȻ뿪ˣûб׻ٻ
նæվڷƶ֮Сʵˣǻȥô
ƶ߰ɡһжڰļƻߣֻҪȴˡ
˵䣬Ӱʧټ֮Уƺʲôδ
ƶնӰֳֵʱѾڵӼԵ鷿֮У鼮Եׯ£ŵڵȻƶһȴһֱûд򿪣˶ڣûп˼
նۼƶʧǣЩĽеˣô
ƶ̾Ϣһϸֳǳն֪һηԳɹ֮ؿռ䣬ֻʲôµⰣ
նȵΪ˵޸ֻܴĪĺôλ⡣
ƶЦһûоԵĺôڿڱףʱˣֻ¸ͻ֣ХΪܹĺƽǽȥ˲ǧ꣬ȫһıܹһʱĺƽĲ㣬ֹ̰ʱĲȥı䣬ؽµĲƽ档֪ǧ˭ܹ޸
նδЩһȷֻ谴ȥҲˣΪλѹ벻ƽ벻ףҲȥ롣룬ƶ룬Ϊ밵ı˰˹ƽǲʵ־ԶĹƽʵʱĹƽǿԵġ
357
ƶΪԵĽǵʱ򣬴֮԰еķȴǺ˯š
Ϲžһս˷̫ڴս֮ѸٽߣΪʹһغзХڣȷ˷ֻΪľʱ֮һȺҲͷġ
ģȥġһֱڷԵԣκα仯ע֮¡ûκϢ𽥻ָٵڵĺ˯ҲŷԵı仯ٱ仯šڷԵı仯һֱԵķչҲͲΪ̫ˡ
Ŵ˯̬ķԣɵ¶˵ЦݣֻҪܹƽѾˡ
ϵķţȻ󻺻۾оԼ۶Щ֮ȿľˣ˯˶á
ȻЦãһѡ
ء
Ӵ˰˾ɡڴװˡ
һ٩ſȻƤЦ˽ǡԼХλҲһͬ룬ķʱԵӵ
Хɫƣɫʱס֮԰Ϣ޸֮£Ѿǧ꣬ҲͲټһʱˡ
ǿЦЦҲȥġҿɲ
Х΢΢һЦҪȥҲͬ⡣Ȼָʣµ飬졣
ԵͷȻٴɺãղŵһ̸ٴθеͺ˵⼸仰Ҫľոջһ㡣
ػԣͬһɵСϱȷ˷Ѿٴν˯֮һ߳˷⡣
ոճţХϵЦݱʧתĶ˵ôˡ
οϢѾָΪĴһʱ޸ӦÿԻָ
Хɴ⣬ҪܳκεʧҪ񣬶ȥ
Ц׵ġҲƽ޹ȥġ
̲סԵιȥ
ХʱҺġ֮·ͨ·ϻ裬Ҫǵİ
뾧ͬʱһ㶣ʵô鷳˵ֱдıô
ХЦף޼֮αػҪ鷳Ҫ÷һС
Щǵʵôһ·ϴŻж
Х롢𡢾ơɫơ
ڳ˺ͬʱһü֪ХĻʲô˼
ХɻЦʵ˻һµʲôϣʲô
ǳ
˺ǺЦϣģĪɫơֻ˭Ҳ޷Щ֮
Х΢ЦǮ֮𡢾ɫΪ˹أÿһضǿ飬ֻȫͨ˰˹أԲҵڣĨȥԭģȻдµӡ޸֮ʱ֮Ԫݺ˺û㹻ʵֻ޷дӣس֮ʱڶǿͼ޸Ǻܶ඼δȹ˹֮٣ǹȥ˰˹أдʱȴԪ˲ŵ㣬ǿ߲١
ȴش˵ͷ
سǿʱκһ޲۷ĴڣȻƾǵʵȴȻ޷ȹسɴ˿֪ԼԵľǺֵĿֲ顣
ǻǣܹô
ЩǵĿŷڵķԣ˿˿ĵӿͷ
˫üʱҲһ𣬲˼Ժ֮УϲߡӲȥ
ХصǺһЦǲ˵ǣԴʱѾ̤֮·ʵֻҪָ֮Ӧò̫ѡ
˵ɣͷѹȴû˿ļᡣ
δ飬˭˵
ǡˡͬʱĬţǺͷԳսѣȻԷΪġǷԴȥգȻһ·ֻǣƾǵʵʸ̤֮·ô
ʵܶԷṩʵȥԶֻµʱֻϷԵĺˡ
ǣ塢
ȻʱȴΪĵĿ־ͣЪȻڷš
Ҳŵʱվǵվһǻָ۷״̬
ľĴ֮԰Уݱأˡ
һƬʥԴ֮УȴҪ̤һܽ··
ãܹܹȫء
ãҪ֮·Ϊؼһ»꣬һ޷ֻصĿ档
֮԰ɽ֮Уݵ֮ϣվ
ԵǵЦ⣬˵ȴڴ˷ХġȻҲ֮޼ڵ塣
һڣˣ֮·
ХѾ׼ô
ЦȻ񼴽ɣǺǣҵȻϣܹˡ
Хסһ֮·㿴ġġܵĶʵڵģ𡢾ɫ˹ֻΪģһʧ⣬㽫Զزͷġ
Цģһģ
Хã
˵ġһۡ˻⣬ͬʱǰХվ˳ζҲЩʲô֮ճһɫĹ򣬶߿֮ͻȻѣһǻʱ֣ǻ澲ȣֻ޾ĺڰһֻħ۾ڸˡ
߿գа֮·ô벻ŬãȻ޾ĺڰǺǡ֪Ƿ̻
ڿգǻ֮зȥ
ȵȣ
һԵ֣Ժһ㶣ȻҲͣ
һ߳ȴˡ
;񲢼ͬһȥ
ȷԱʾʲôǺҲ˳ǣ
ԿЦãε˵ǣȥʲô
аЦţʲôȻǸƻˡȻƳԭģôôܹȥ
ǵȥ˻ܹʲôæ
;Ȼ˵˭ûµ˼ĸ˶룬ûء
ЩεХϣλ֮԰ܹȰ˵һ£Ƿ˭֪ȵȴǷХһ˵ǹȥ˻ܹ㣬֮·ϣһ˾ܶһ໥ӦܹȡøõЧ
˷Х׿ϣ˸ǺãڷԵע£ĸ˾Ȼȷɵ֮·ڴ
ЦٲǾҪȽȥˡʱɲҪڰ
̯ЦܰĻҵȻˡߣ
λζѸʧںǻ֮УǵʧǻҲһ󵭵ĹϣһʯͶƽĺ棬˲
358
ʧںǻ֮еˣϵλЩ͡
ôԭΣյ񣬾Ȼһȥ˻赭д̸ЦĹȥѵ˵ǶǼΣô
޼ڸ߿յĺǻʵʲôʱʧ
Х΢΢һЦȵǻȻͻʧˡ֮·һ޸˻һǻԶرյģ
֮ɵǡ
Х죬ЩʧһԵˡ֮·Ҳ޷ǡڣֻܿ˵ˡ
޼뵽һЩ̲סЦš
֮ʵЦʲô
޼ԳΪ壬ƿ´ƣƹǧЩͼǶĤݣ˭֪ǵˣʱȴͨϣ
֮ҲɵЦ˳漴˵Կɲͨ࣬ѾָˡҪˣս񣡡
޼ǺһЦûлشֻ˼ĿſеĺǻҲ֪Щʲô

ȵͶ˺ǻ֮УԺǲͻȻ֣ԭﲢû翴ֲ
ڴ֮԰ʱǿ֮·ֻһƬĶԩܹ꣬˳ҧǣڽǻ֮ǲŷ֣ԭҲһĵط
ѵĵ·һֱԶ·ܿ˲жԵӵȻǺƽǺЩӿݵĵ·Ѿһ·ˡ·ӵĸɽݴɽ£һЩľڰѸɽװĸ棬ɽС·Ǳһζ
һȥ·͸ɽϼžôΣյӡ
ܣɵʵХǸһﲻƭǰɣʲôΣգοǸν޸ĵط
ҲЩɵĹţվλǵ·㣬ǺǻֻǾǰȥ˭Ҳ֪·ͨηͨǸʲô޸ĵطҲˣͨһ֪ĵطôҪæˡ
ЩǵĿǰĵ·͸ɽ˵ԣѯһЩХǰȽϺáߴ·
ԴӦһȥû߳ȥֻˡ
ôˣľʵ
ԿЦһ߰ɡǻزȥˣǻѾգֻе޸ܻȥ
һ漴ȫɵۡ
û뵽Ȼ£һžȻֻܽܳǼʱĴֱǹ˺ӵСӣֻǰܺˡ
Ȼ˵ɷ־ǧֱǰΪܣҲ֪ԼĿģ֪ȥУäĿߣ˭֪ǰʲôΣա
ֻڶ˵ǰǵɽ𺣣Ҳֻһֱǰˡ
ߣΪԼͬʱҲԼѡ
Ȼ·ˣôʹǰ
ȻǰҲҪҪ׼ġԷԵһʱ˷ɵ߿տΧǷʲôɵĶǸ·Ƿʲô塣һ鿴֮󣬷Եõǰȫźš
Ȼõ˺ǷصİȫźţôҲֻǰˣڷԵУȴ֮еĲ
Ҳ޷˵ΪλֲֻǸоһ·ϾԲᰲȫ
ԣðܹһֱͺˡЩ˵šСŮ¶ɡ
Ǻǣ㹻ˣʱ䳤ƵáЦŻش
ôأ㿴ɽС·ɫ죬ǿԾתطߴߴ˵ţȻСָԶĸɽ̲ݣľ֮顣
ֻܸ͵ЦţԸҲֻЦЦˡû£κԸһѣ޸Ĺôõеδ
˵ĶԻȴ΢΢ʧ䣬ֻܼԶɽľ֮УϣܹԼƽ֡
֮˺ǷӶԼæʵʲôô
ͬʱҡͷãûзʲô顣
Ȼֻˡ
̫ˣǳ˵ţüͷ壬޾ǡ
ôЩʵ
ȻǺáֻ̫Щˡɫл˵šȻָŵ·ԡǿһ·Щɽ֮УҸɽ⴦ӦǳǣǴ˿ȴûκεϢδ̫ˡ
Цȴ޷ҵеԭô
ǵͷǣҸղŲ˵·ϵһڸɽȥҸ޷ӦЩֲĴڡҵǰȴ޷׽κεϢ
һ㶣ʵ˼ǣЩֲûϢô
ǵûϢǵĴڣһֲĸо
˽ӿڵôֻ²ʲô£νＫط̫˵Ȼܲã̫ͬҲʲô¡ҸղŲˣԶɽ֮иûκε飬Ҫ˵ޣһЩͨС涼ڡЩûϢľ֮⣬һС
Ц֮·治ߵġ
˵ĲǼȻˣҪĳͷ
ըװŭ˶ü˶ۣԴֱ
˻ûûεһ䣺һ˭ɤô󣬸׵ŭˡ
ǰĵͻȻζһĸоǲԼͬѡ˷գǲǷɳߣбֶĻɫɳɳ裬ͷһɳƣסǼĶ
ֻأΥ֮ΪǿֱĹɣЩССͼ޸ʵ̫ԴһЩȻǰôȫ°ɡ
еŭڼÿ˵һ֣Ǿ͸оԴشһΣȵĻ˵꣬ԵѾͷͣʱеصĿܡ
ⲢԵģǣڻ֪ԼĶ˭
ǹ׶㣬ѷڰĵ˲Σյġ
˦˦ͷѣΣȵҪͷ¶β
Ҿǰȴҳ֪ߣ벻ҲܵԷĻػŷԣȻԷԵĻмһˡ
һЦǵȷȥ
һŭȻɳͷ
ѰҶ֣ۼֿ죬ѸٲһɫĻסµĻɳ
עǰһУǵǰӵĸɽֻ֮һĵ·ˡֻЩ񶼲ǵĶ֡
עã;ߵ˵˼֮漴Ǽˡ
Щȥʲô
Сƻ
359
˵¶аЦݡ
ڸƻһȤǣڼȻȥƻʵ޷Լͣ
ܿҲȥ
ֻǵ˿Ե֮󣬲Щ⣬ӶҲͣΪڷŻ
л䣬ܻ潻֯յĵطȴдеɽ
ɽľݱأһ𣬺ȼգԷԲûкķѶ·ԵĸɽϱѾǻ죬ɽҰһƬ𺣡
ƻӣȴûκֵͣ˼񫣬лϣµɽѻΪһɽ
ǧɽһ档
˲֪ԾʲôֻܿʵЩľϤջ٣Щʲô
Цˣ
ʵˣ˭ûвʲôˣҸղѾˡ
һȺĻ쵰쵰ȻҷŻҵĴ֣Ļ쵰
һŭĽɽͻȻҵؿʼѣһĸɽѿһӴķ϶һߴӰ֣ЩĻȫ˶
ӰĺܸߣԺ˷ڿУҲǵؿڵλöѣôһһһ֧صľɽվڴϣΪȫкĻɣӲΣǺվĸɽһ޶
ЩԾĽеѹղ˵ǵǰԭղŵģվŵģ
ЦǺǣȻվˣǾͰſ£
˺ǺЦðô򣿡
ָָǸվĸɽôСɵӦúа취ɡ
˺ٺһЦյЦݿʼϳ֣ǵȻ
ǡʱҲϵ˷ԵԣڿԷǼڱһеľ޴֮˶ĵɴ˫ۡ
ʱǣڶǰӬȲϣҲһ飬ԷԴʣӦܹµĳԷΪ鶼Ȳϡ
ǿŶԷԣôҵġ
ЦղҲ˵ˣֲûκεôûֲôܴڣΨһĽ;ǣЩʲôֲĳЩǿ߹Ի˵αװ
ǾʵȻһѻЩȶԷ
Էʵѵ㲻ãûЩµֲ֮ΧԵÿô
һЦڵȷǿտ࣬ΪһߵĸɽѾվԭߵɽͲˣǵȻ߿ࡣȴҲŭһǿĶ֡
ļһǾȻջҵĴ֣ˡˡվɽŭ˭óеŭ
ԺǺЦţ˲ͷţһЩصľѣش˺αضŭ
Էһ㶣֪ҵֵġ
Ц𡢾ɫ֮·һΪ˹أֵͷ֮⣬˭
عһЦ쵰ҲЩ¡ãЩķϣҲΪǣǿѡɱҾͲȥɱˡ
ͬЦţֻϧǻ֪ܷǹȥΪǻиҪҪ
ĺһž޴ƵֻأЩܹŤתģ֮أҲ̫߹ԼˡϿ춯֣һûģҾҪԶɱˡʱɲҪۣ
԰ЦǰˣǾͲˣ
عЦƺ˴δĻ֮ԣ죬÷ͷѣ޲ֱӰԴšˡ
˻κԴŭôȥôǾҪˡ
ԿЦ˶䣬Ǿ޴컹оܡֱ׹䣬ͼصľ룬
ȵ֮ǲŷ֣һˡ
ءȥˡЩǵšղصǼͷת򣬸֪ʲô飬˾ȥ˭Ҳ
¹ţԸû˵ӰԵʱֻܿаЦݡ
ɵ֪ȥ˰ɡ
԰ڰֵ֪
һŵı飬ԵӾ֪û˵ʵǷԲ˵Ҳûа취
صͷЩСļһڿȻûɱļ֮Ǿ޴ͷ­ٴηŭ𣺡һȺûõķȻΥҵǣȫҪ
һӣǾͿһɽնʵĻĵţɽȴԲСһԷУֻǼҪˡ
οƶԴԱȥȻɽϮɽǿ绹Ǵ˶ᣬЩƲסԼΡ
һڣһﵽǸʲô⣬ô󡣷ХЩһҲǰһҲи׼
ǺЦ׼Σѵ㻹ʲô취ô
˫۽գţصЦȻˡңܿܿˡ
һ㶣ʵʲô
䣡
شĲǷԵԲԶľ졣
վףֺݣŭ춯˲˵Ŀ⡣
һɫӰڿٿ̳ͬʱʯڿз裬Ȼ˾ǣصľ޴ȻһͺǱȲ
ޣġޣ
һ߷һߴţһ㸡Ҳǻҳ˾ͺմӵ򾣬·ϸմ˻һۿȥͺء
Լ˷أЦǺǵʵˣ
˺ٺһЦһ˵˰죬ôʱһԵ̫һЩ
δ䣬ϵıըصϲϴӶ಻űըĽУԭƵڿٽţתۼʣ²ԭһˡ
һУЩŵˣ㾿Щʲô
˺ٺЦûʲôֻףһ¶ѡǴһҲףһ°ɡ
Цӣ˵㵽׸ʲôˡ
ָһĶȻ˵ſϷɡԾʣ
Ǽֱ򣬿ǲֱһɾϮ˲ƫԭλã۵ĹâճâհҫŴأ¡¡֮
ٺˣҲ˵ķ¿뿪ԭأǸոŲϱʯ£ͬʱֵĻŨŨĻҳ籩һϯء
̳ͳһУʯΪؼף
ȻٶȲǺؼΪǿǻЩ̫Сˣ측תۼǰΧУҲڵһʱûͷǱ
ȿȡȿȡˣȿȣҲ̫˰ɡԿҲ̭ˣһе׺ǲ
ȿȣʧ󡢿ȿȡʧˡҲû뵽ôġ
˱߽ͱ߿ԣ˺ֱһ˳
360
˷ıըڼĸȻڿƮš
޾̳ǿԿһ򣬸ղһʱֲδܼʱø˽Ǳǣÿȫǻͷȫûյװ硣
ԿŸ滹ڲֵıѣɵˣ㾿ʲôˣôһֱôըȥ
аЦǺǣҰѾصйؽڴıϸǧӡǣһӡȫǻһֱըȥǺǣ׳۰ɣ
Ц׳ۣ׳۵ԼҪˡ
εû취˭һôˡ̫ٵĻֻ²ըǺ̸ʱ̫ˣܹٳһЩĻһܲӡǣʱ򻹲ըķ顣
Цǵ̸ֻһûȤˡ
Ʋһ۷Եɡ
ЦҪô´Ҹ͵Ϯ
˼æֵˣˡ͵ϮУ̸ҾͲˡ
ż˸׵磬૵֪ܲܽһء
ĻӦţӦÿˡ󣬵ҵҲܳܵġ
໣쵰Ⱥ쵰壡໣Ͽҹ
Ъ˹ĺ𣬶֮ͬʱɫһ䣬ߺ죬ЩεɵЦš
˭óصŭ𣬶ƫƫ˸ող˵Լܹһ
ԿЦһһ廹ǽʵ
ЦȥըһΡ
Էʵ㻹лô
һ漴ͣ˽Ų
˵ȷʵûлˣܹ͵ϮܴһΪδѷǷԵĻע˲ܹݵĲףŭȫ׼Щ˵ļƣҪ˵͵ϮǴǰɹֻ¶ô׵顣
쵰ЩһȻ塣Ҫǳ飬Щϣϣ
صŭڻҳصţ˵֮仹Щ϶˵ĲᣬڷǻΪͷʱͻȻ֣ΧĻҳˡ
еĻҳڿټ٣ͺؼѿһ޴ȱڣЩҳȫȱƬ֮󣬷Ǳ㿴һϴƵ崣ڴ֮ϣʵһԿѹɢɱȥЩ־塣
͵ϮδԷսǻӮô
˿ɽͰһ﾿ʲôģôըء
Ц˭˵ը顣ղŵ͵ϮЧˡ
˵һָµĴ·ʱĴ·Ȼǰֻԭ·ԵĸɽѾʧ·ڣɽʧֻʣһ·İ˵ǰ
ָʧĸɽȻָָأ˵˸ɽָԼ壬ղŵ͵Ϯһ壬ֻøɽѡ
˳ɵһѵЩɽ岻ɡ
üͲö֪ˡˣֻǾ鷳ˡ
˻ڶص³ֲ²ⲻݣŭеȴԲ㹻ʱȥʲô
һȺϣȻ˵Լܴ裬޷еķŭ
֮·ϣǵһأҲƢһأŭģһӱԷ
ҿĵģҾʹܵģҾ
ص׼򣬶Ҳһֱ
΢ϣǾҪ֮·
ŭţͬʱƻ裬ʯֱײ򵥵һɫ䡣
𣬷ɳʯ
Ǿ͸оԼ·һ˲䱻֮У·ӿ˴Ƕᣬ޷Уڵ޷״߶άƽѾȫﻹлֹ
ûõķͼ޸ͼΰأСǣһȺ΢ϣǳţ˫ֻĶԽƵķɳʯҲڷԵϣ۵Ҫг
ŭţƱá
˶Щ͵ʯͬʱٵĽеȥǰ취ǱҪǡ
ܿһ޴ʯͷ֮ſڵǶƶԷĽǱ취
ԿЦһкõİ취ô
ͬʱҡͷĿǰǸ޷οصĹ£ҪֻҲ޷㹻˺
;ǵٶ˵Ҫȷǿϼ֣ΪŮˣڽûرȤǵķչصȫٶϣǴ򲻹ԷҲʱ£ǵٶȵ˸Ļء
ػ˫֣ɽڷԵԺХɨȥĿлڴ˻𣺡äĿԴļһҿǾսʤҵġ
ΨкˣڶԷǿѹ£Ǽ޷ǿԷѾΪ˲ܵҪ˵ʲôԷʲô
ʣһȺܹһֻŭʨӣ
˱߶߿Ц벻һض޷ͨҲ̫˰ɡ
ǳ鶼㣬ҾͲһ޷սʤ
Цҵô
˫һɵûУ
΢΢һЦܣúδһɡ񣬵𱻴ˡ
ڿɳ֮ǿվţǵǰɽں裬ظûʲôĶǻ˫֣Ѿסеĵ·
ǡˣһֳ󣡡
ͻȻһ˫;ųһֱߣֻǺվԼǰ˫֮Уŷ˷ܵɫ
Ȼ֪Ծ뵽ʲôǿеľâǱԥվڷǰ棬ųһֱߣԾУǰںŷԵһŭ˿ǰȥ
ǰ棬ܵѹģɳʯĿ֮УʯĴ壬˸޷ֻƾоǰͳ壬ǵǿ֧Ԯڷɳ֮УʱΪĶǡ
ۼ˼صĴ֣Լæе֧Ԯǡ˸ס
һֳԭΪоϮ֮ã֮ͬĻԶ֮ϣʱȫӣٶȻԶգ˼ɽɨеɲǣɽ棬һ̣ɽƮʧȥټֻɳ֮дϺ󳷣Բס
ȻˡһΧԲȱϣ֮ʱҲ˶ԷԵĵǣϵվ˵ԡ
ԲոճصĴֱͻϮ磬ɳʯ꣬ݺĴ˵ϡ
361
ɳ֮У
ܿɣΧɵԲλǼǿͦԲΣԶǳѹС̬ǿٵƶ£ɳ˺Ҳǽ͡
ѾΪԼĴǣΨһǵǷԡ
ڿɳ֮Уһʧ˭Ҳ֪ȥ֪ҪЩʲôΨһģǵȴ
ȴԵĻȵĽ
ǿŭ𣬶ϳܵɳʯ׺ĴŬ߶ȡܹһ԰ȫֻͷȥԶ޷γİȫ򡣶Ŭ޹֮ȴһԼս֮У֣
ǼæԵ뾧񣺡ô
ʵʲôֻЩ
ǼæԺٻս֮ˡ
ɫһ䣬Ҫƴɣ
ͬʱֻڵǲҰֽȻҲˣΪˣź¡
ϴηͷս֮Уڴãͷս֮Уֻ˺һˣ˭Ҳ֪ʲôʱָܻ
ս֮У֣
һΣĶˣҷɳ֮У˼⣡
һ૵ԣ㾿ҪЩʲô
˻ڲ²֮ʱٴδԵս֮У֣
̶̵ļκ䣬ѾٻΣƵٻ÷ɳ֮еĸ˶Щ¡
¡¡
ľȻͷըһϵѹʱһᡣ
Ӷıըٴγ֣յһ㲻ͣšʯҲһ̼٣ƽϢȥ
ͣɳʯ䡣
ֻĻƮţһʱƽϢ
ʹĺڷͣЪ֮Ȼ𣺡ļһˡˡЩϣңҡ
δ˵꣬һεıըĻҲû˵Ļᣡ
صǰɫᣬһ֧ĳǹǹ׼ص۾ڣʰʱˣ
ಣƿ֮̽ǹƫбôص֮УطѾ˸ǿҵıը̼޴ͷ­ķ飬ʱҲڷԵƻ»һػԭƵأʱȻԼʯ
ϰɫ˸ɷǰһ죬ս֮У֣
̽ǹٴۣʱǰûκεĵˡ
أҪΪұ޷ҵ㣡ɽʯ壬ı֮Դ٣һ޷صٺãվ¶˵ţгǹȻȥһϬĽ⻮ǹݺݵĴ˽µĴ̫̽ǹԼ׵ǹȫ˵֮С
صİ˲䴫໣໣
ڲҲǲһָ֮ƽ̽ǹѾû֮УȻǣһγǹȴûбѣǾһֱ֮С
Ʈ䣬վڳǹԱߣҲæߵԣδ˵һ
ǣҪɱңҪɱңǣ
ֿɱ˻ں뱯̲סᡣ˱΢˭ҲţǸղŰءһء
Ա˵һǺǣղʹɱֵʱ򣬿һ֮·ϣʵΪûʵûдڵıҪ
صҪɱңҸղŸûɱǵ˼㣬ҪɱҡֻҪ㲻ɱңҿ԰ǣģҿ԰ǣ
һϲȻصĻȤ𡢾ɫ˹Ǹһ֪ܹǵĻǵȻ֮ãǰǻҪ㹻ɱ
Ե˵ûİһܹ߹֮·ͬ޸
ؼæе֪нݾܹͨ·ֻҪ㲻ɱңҾ͸㣡
赭д˵ƾʲô㣡
һʱûˣ⣬Ҳ޷ش𡣸ղ˫Ĳɿ˴֮θɣҪ÷Լڿǲܵ顣
Լز˵֪ҲڿȡԼΣȴһ㹻ʱ䣺ǡߣ
£ԺǰȱߣһǹҲʼ죬ʱбըĿܡ
ؾηʱ˳ҪǣҪҸǣ˵أǻþܹԻǵǣֻҪǲſһУ˳ͨķˡ
ȥĽ˻¶һ˿аЦݵǲǺ
ؼæӦǣ㣡
ԺǺЦã޸֮ߣ
˹һЦŴ·ǰȥСУǸᡣ
߱ʵοصġ
ӣЩ˼Ļش𣺡ʵûҵ㡣ղֻɶѡ
ǲɵʵûأ
ЦЦûɣôǾֻܱظˡ
˺ǿһۣȻʮĬվ˷Ե
أδȻ赭д˵ţʱֱ֮ɿȫ¶ǻ뵽ܹһл˵ʾҲﱬըܶ˺ս֮лص֮ʱɱҿһֱСĻŽ£ұ뵽пܱǽµĴأɿ֮ԴȫڽµĴ·ֻҪ֮·٣رҲս֮в˴֮УǱʮ˵Ʒһ˵ⲻɻܡ
Ի˵ţƨϵľʹ̲סгͷʱֻ˺һЦĿ˵ĽŻԼʱƣӰ˾˵ߵãô
ǺһЦվƤЦ˵ʵ³˼·ʱߵˡ
;񲻽ݸΪһΣĵ·˼ֵĻ֡
ָָˣû˵ѣ˵Щʲô
ǲֻܶš
ԳԱӣ˺аЦţƺóѵСӣ˷ԵĽŲ
뿪ãղսĵطƾճֵ˵ζ飬ֻʱȴûһ顣
Ũնȵ˻֣üϽ¶һĳǹ̾Ϣš
̾ϢæеնˣϿҳ㣬նˣ
նһЦƶ֮·һأ벻áȻˣֺαطҪĵºúôŰɣ
ؿధҵĽк£ֻϧնȴʼղΪָһֻ̽ǹ
362
ԭ˸̽ǹѾûĹֻʣһε棬ûֻܾĲڵϡ
նεƣ̴档ԵϢҲеĲãܹõܹΪ޸ˡ
ն㶳񣬽´ʹధȴ˼·նһһϸϸ˿Ĺ˲˵棬һΪҵİҲΪ֮һ֮Ҳû˶
ȻѾͻķأôʱҲˣأ㻹ǹԹԵڵºú÷ʡõʱƶʱֻ֮·ʸ񶼲ˡ
ն˵ţ޵Ǳ˪Ȼûκεĺӡ
ְγ̽ǹնʱоһԭΪƾԼȫ׾ٵ˳ǹû뵽֮˳أնЩ֡
ϸǹ̽ı⻬羵֮һֳУնܹĸܵǹȵƣֱָڱγ֮ǹٴηӯӯ⣬նҲܹԤеѳǹѣȻǷΪֹ˶߶ȡıʩ
նָǹɫϹ΢ЦǹƺҲò۷ƽϢ궯ڲȵսҲͣЪĽȻҲˣԹԵնС
Ǻǡ벻ԻʵȻɱϢҪƶһ£ǺǡնЦ˵
Ľ£ԭŵĵٴη𶯣ֻǲȵµسնһôû㵨˽ѵҪɢô
ĻʱյЧƽϢֻЩĵƺţȻնܲ⣬ȴܲȥӡ
նصƺ֮ЦҵܲⰣǺãҾͷֻҪܴùңҿ㰲Ȼļ
˭֪֮ҪҪ֪Ըڵ·˼֪նϢŭ
ధ󣬻նںĻӦأʵ᲻ʲô㹻ȤȤȫеս֮档

ʱķԲ֪Լ۵ս֮Ѿһ֧նˣǡˡŽµĴ·ǰš
Ҳͼһ·ϧǣֻ·֮·ƺֻһҪƵС
ڷᵽʲôһߵڣƫƫ֪·ȥ鷳ȴ޷㿪
·ѾûΡĸɽֻʣƽ̹ԭҰ÷Եǣһ򿴣ֻܿͬľǵǰǱװһ澵ӣܿģֻоЩͬ
߱ɻʵղǸһ˵óļһڲѾĻΧ˰ɡ
ЦԻ֮Ҫаյʱ֣ܳһֱδأδٽ䱸ֻѾûðˡ
˺ǺЦˣ
ԿЦܹصģǵܹ֮ӶҵôʵǶǿߵˡ
һƲ֪֮ҿûȥ֮·ϵЩһԿ㰡ǵͷܶʱҪͷġ
Ͳͣһ·죬ƣͣЦ쳹֮·
Ǳ߱˵˵ģȻǼ¶ء
һֵֻ֪Ķ֣ҲûȫİܹԷ뵽滹أԾ͸оԼԴȦ
·ǰ
·ˣڼᶨǰš
·ͬĻ棬ͬĻͬԭҰͬɳʯ
Եߴߴţ׷ײ²صƢȻδ֣ѾԺعճ㹻͡
Ϊ̫Լ˼֣˭Ҳδԣһ˫۾ڲͣϡ
ΣķĻУκεķ紵ݶпΣȻȴһţȫûעԵΣ
߳ƵǿߣȻ˲СģðĶְ˿ۼ߽ԼĿƷΧ۾˲ŷĹԣ˿˿Ц⿪ʼ˫г֡
˱߱˵һɫŮҪҪء
ЦŮ²ȥְɡ
ɫһװǻƵΰħʦˣܹŹŮءŮһҪַȡ
ЦֻҪ㲻ڼԷ֮У
˰һ۷֮˵ΪһôŮ߲
ЦԿɲֺɫ֮ͽ
һƲ죺Ӿһ׼ĺɫ֮ͽ
˹һЦ˵ĻֻǵϾЦ֮á֮·˭Ҳ֪ж೤һ·϶ЩЦǺõġ
ǰĵ·ϣȻһտĴ·ϣһֵʧ䡣
֮ǰȻį֮ʱȴż顣
·̫ˣԷЩ飬ս
ֻϧûеսȴˡ
ǾɫŮһһȺ
˻ڻЦʱһĻЦԴ΢΢֮ѭȥֻԭҰ֮һȺƮƮŮӣξµϹŵЦǵҸЦݣ˫֮࣬¶Ũ飬ҪڻӢۺ顣
ӢڣŮӺЦ˵Ŀ⣬ǲӢۡ
ƮƮɴ£Ľɢ˵Ůˣ˺ЩԳ֡
ǲδڿ½Ů޾µҲ٣ڵִ֮ȻټգŵԼնƶƵ˫Ȼλǰĳǵǵһμ
˫۷ֱŮӺɵҵôðɡȻ˵ˡ
һƲ׷ɫһ˵ͨ
ƤЦĻӦţ˱ɫ
ǺǺһЦʱЩĿˣֻڣЩʱ˰
˸Ҫ˵ͻȻɱҪ˵Ļѹ˶
ɫأֳɷ磬һǷֶķתźХȥĿ꣬ȻЩľɫ
ղŻϸϸƷԷ˵ˣʱȻҲһϷʿŷеĹƺڴŷиŮӡ
Ҳҡͷ˵أǸɵӣҩɾȣ
˺ٺһЦ֮·ƽ޹ʳһȺɫŮҲ׳ĳ˭ܹĳĻˣ
Ц˵ģҪһȺɫġ
Ц뿴ڡ֮Ũһ֪ʲôҪ顣
ԷһǷ֮ûмǳţ
֪СҪΪǾսʸ˹أЩܹͨģ
տԭҰϣصصʱʱԶ·ڤ֮ơ
363
տĴ·ϣֻ˼ȵӰ
¹ƣûзʲôɵĵطضصĺܺãûκοԷֵĿܡ
ѲϣͻȻ̾ϢһЩνعߣôϲزصġ
񼥷Ѿϰͷڹˣﻹ¶棡
ЦһȺֻ֪ڰıҲֻһֱˡ
ֻЦϵıɫ˭ܿó
ĸһһﲻͣأһصĿܣ̿ȴ޷׽κεİϢһ˿˿ϢûС
ɾľһʥأ˵Ϣ֮⣬κεϢûУʥأͬʱҲǾء
ڰԶǵĻһߣͻأĳֵ˿˿΢֣ԽԽ󣬵Ȼγһ쫷磬ХĻ֮˲֣쫷ǰתţȻ󻺻ͣЪһΰͦε˳֡
ˣ;񼸺ͬʱۣ̾˧ˣ
˺Ҳɵðર죬Ȼ˵ӳ˾ȡ
ΰĲ̫׳ǴȳƵȣһĿĳ죬һϮ´ϣԵô˷ھɫ¶ЦЦݲδƽ˼˫֮УǵĹâ֮ղܡ
ε꣬ǰаЦƺҪȼ˵ļ顣
ȴʼղΪֻǵʵأ
깪ӦأλȻô㲻ˡ
һЦΪʲô
΢΢ЦΪｫλ֮أǽ᳤ڴˣֺαؼߡ
˵꣬ػŵһָ·ԵĿҰ˵ｫλķĹλµΪѾʹǵԩ궼޷ȥ飬λһֵܿġ
ƺΪصĻʮĻڿҰг֣ƮƮ˷ڿ֮ŵøϽܿˡ
ǰ˪ĻƼǻǻҪǰߡԣǱ
غǺһЦƾǣɱô
˫üһƾ㣬ܵסô
ԣ粽á
ţսչ
̱ӣΪءҪ̵ʱڻ֣Ͼһ䣬左ֻ»᲻ս԰ܡ
һ˪һЦ⽥Ũ
Ժţ˺ǽĹܡЦЦս֮ʱǾԲԼЦ
ҲҪһļɣ˵ǼԼǾ޴
ãȻֻ֣Ŀ겻ǰأԵĿҰ
Ұ֮УһСĻҰ֮УûκεϢȻԵһǰɫ⽣ȴǰһ档
ǿҵıը֮󣬵ϱĺʮ׵Բδ̣ɫأðẉ̂Ǵصĵ
ӵЦѵ۾Ϲô
չһЦЦգôҿ㣬Ϊβ
һָ˵˭˵ûг֣ѵ㿴ô
һȻͷ˱ɱ
ɱܴ󣬵ȵתͷʱ򣬿˺Ŀĵɱţĸ˺ǲĳһ㣬ÿγֶ׺쳣޲һбȡԷ
ת֮ı仯÷Դֲʵ벻ͨôụ๥ġ
Ц𣺡㻹ȥϿֹǣٴȥֻǶҪˡ
һѾȥҲ˻ֵϽָƽ岻ˣطٶҵĳ̼صϣԺҲײ
Ȼ󣬷Եʮ˳Ĵص壡
ؾһſûжԷκε谭ͣ½Ų̧֮ͷأȵ֮⣡䣡
ವƿ֮⽣ص˲ڣԭ˧ӰɲǼʧӰ١ǰĴ򶷳Ҳģʧֻʣ;ԭãվţһֵţƺովһجΡ
Ŀתڿ֮ϲؽеԣ
ԷȥЦǸղżʲôˡ
ЩηĻشҸղź񿴵㱻֮ϮˣһϢ㼰ʱ˻þ
ԹһЦ֮ǿ˶ʤ죬Ҵ˴Ϊս֮޸ηܹʤأղŶʲô
µ˵ҿʦȫҲɱˣȴɱǵˡգա
Ǻ;üڷԵⲢδش𣬲صܹһҲһЩĵĳ
·ǰȻˣǴʱǵȴ˼ֵĳظС˭Ҳ֪صĻʲôʱ򷢶˭Ҳ֪һμĽʲô
԰˵ȻԷûôսӦò̫ߣǰ˭ҲҪ֣Ҫɳ֮
ļһΪ־ܹҵĻô֪ĴصԣԶëȻ
Ծţ˵˼䣬Ȼս֮кУǹǹָ컭أΡɽ񷡣
صڿлصǷԵս֮Ѿ׼һ
ղŹ⽣ĵطʱȻһƬڣ̻š
ҹ˫һɣгǹݺݵĲһƬ֮Уڿն𣬼֮ԡ
ȻΧȴս֮ûյĹ󣬶Ҳû˱ը˼Ѿȫգʱս֮Уֻһͨ̽ǹ
ʵǲŪˣ
ЦһԼô󣬾ҪԼܡҵĹ⽣ƻµĺۼͬղŵĹ⽣Чδ̫ˣҾôʱ䣬ǿĹ⽣ѣγɵİҲʧˣҸղſʱ֮ϻǰðôΨһĽ;ǣǻĻӰ֮£ҪƿþҪѡһصͻƣҸղųǹĵطѵص㡣
ЩŵʵǣΪλѡ
Цȣ
꣡꣡
ѵĴ촫ֻս֮ٴ˸𵭵Ľ⣬Žĳ֣ƺڲ
ضڻζǰһгȫһͷĿѣĸоϮֻоǰģһƬػζͣһ̣ؾҪױ
֮УֻзЦǹ˸֮˫죺ս֮У֣
̽ǹͬʱ֣صĻζѳǹǵĿĵأǵһ֧ǹڵء
֧ǹβ棬ͬһʱ䣬һʹİӵ´

İ쳹ؼ䡣
364
һ֮ص¶Цݡ
ĿҲ³һ֣
¡¡ľ֧֮ս֮ͬʱѣ׳ۻľ̻貣ҫ۵Ľ˸𣬺ɫӿţڳﵽ׸֮£ԭֻһʮԲδ̵ĵطʱѾһֲĹ֣׵ĺڶ֮ð̣ڰ֮УһڵӰ˳
߲һף»ðỤ̋ѾȷգںĲ֪ʲôϣڸղŵıըĽŲЩǣԵҲ˼ŭ⡣
ЦһĿ
һȻڷûʲôӡ
Ժٴζţֻһζŵʱ䲢Ƭ֮󣬷ԱͻȻеڣ֣
һ㶣֪仰Ƕ˭˵ģĿ˶ʱΪԶܻԼʲôвΨһܹвԼķҲһֱԼķ֮УĿǰԼǰȫġ
ֻϧǣһǡ
֮ʣ֮ĻζѾֹͣȻŵһɵ
ŨֻǺܵΪ嵭ԲŸΪˣΪˡ
ؼһ˲˷֮Уԭŭ˫֮дʱҲȫ˳ϵɱҲɢ
ˣǳ׳С
;ĵӵԣͬɹˣ
ЦǵĹȻһʦ
һ˵ǵȻˣ
Щ߹ŶǸɵأԣǾЩʲôһôɵˡ
Цֻ˵㻨ѡ
ҡͷɲǽ˵㻨Ӱ
չЦͨ㵱ȻУ껨ԡ껨֮ǿһ֣һŵ껨˱ճմ׸
˽ЩηĿžҲʶ˼ھǴ̵Ľ޻䣬һѡ˻رܡ
Ů˲ǣƯŮ˸ǡƯŮˣһǵֻºء
Ǻ˵Ķ̲סЦ
ָһѾɵصô
һ䣬ɱ
ڵˣһĺԵ˲̾ǶԼıֻдɱ˶֣޶ȵıȫԼ
ͬնɱ˼˵ֻɱ˶ֲǰġ
ȤĿһأ߰ɣ
ʲôǡˡͬʱڷԵľһʱЩ㯡
ֻɵĵͷáߣ
ˣʵΪʲôͲô
΢΢һЦָصѾӣôǡǺǡĺˣҾֻң޸ģͽɱ¾ġ
ɱ¾ǴﵽƽΨһʽ
Ե˼˺ֻȴ⡣
ʴȻҪҲҪԵ˭¶꣬˴Ȼԭ£ײжѵ˵Ҳֵͬ顢ô
ǡ˲ĵĿأǿɱĳ嶯˷Ե
һɵأ첽ߵԣΪԴġ
ԺǺһЦʴȲֹɱ¾ĳԣͽɱ¾ôαҪ޸
һԣֻЩԹ޵ĸԡ
µ·кܳ˻кܶҪ
ǰĴ·֪һ˭֪ʲô
૵һأء
һϸţĸָ˻һ̣֪˭仰
Ц˭˶Ǿ֮ˡ
ԵŪˣ˭Щֻǰǡ
ǰͷ
·޷ͷ
֮·ͬ޷ͷ
Ϊ֮㶨ֻ֮·Ҳѭĵ·Ͼһ˳ǼȻ·ôֻһֱȥ
֮·ûʲô羰ûʲôΨһڵľôһһֱȥĻ·
ڣһֱΪ˶Ѿ񼶣ҲԺЩ顣
˱߱ĴʱִĿԶʱ˫ü˼˿ȥæµͣ
Ǽ˸һæ̲ͣסʵ㾿æʲôء
˽һָ˵ûԵ壡
̧ͷȥֻȴûκεܹ壬Ĺ߾ͺƽ޹Լֵġ
˵ûз壬Ҳ˵ĹԼɣôҲ˵ｫĹŶԡ
ǵΣǵ޸ĹǺڰʲôϵ
ЦǷܻбףȻ֮·ĹôҪܹһеǿߴڲǣֱΪֹǶûһܹƵǿߵĶ֣£һǲһеǿߡ
һʱԣ⣬ʵǲ֪λش
ԵЦǰ洫ش˵⣺ˣһ˵ǿ߶Żֵģô类ˣôֻ˵ˡ
Ц˵ǿɲ⼸ã˵áǺǡ
Ц뻵ʲôϵڻǴڹ֮УֻҪйϣ
˷׷ױʾͬڹϣ֮УǲǰĶ
˿ĵţϣǵȻġ
ֻǿĵʱ䲢ûά̫ãǺܿЦˡ
ΪŵʱͻȻ·ˡ
Ĵ·ͻȻûˣǰһɽվλþȻһ¡
ԭǰ֮·Ĵ˹ֻȴ·ˡ
ǰҲû·ֻӵĸɽǰɽ֮ϲ˾ľûһε·
ǿԷȻǰֻû˵·һʱȴ֪Ӧη
ĸߣ
仰ĸ˵Ŀڣͬһˡ
ԿЦſ˵ףһʱҲް취
֮·ˣҲһ·οҲ֪Լη޸ĵط֮·ľͷ·ˣͷ
ˡǷϸ߿һ£Ƿ·ߡڴ˵أȥЩɽ֮п
ԷԸţȻڿն˷ֱһ֣ͼѰһµĵ·ǳŶĸɽȥ
ȥ̫ԶɽͣȻ÷Է֮ȫִȵɽ֮ŷ֣ɽ·ߡ
Ҳ˵ЩľͨĻݡľ顢дУûͬһ·ߣɽ֮йʯκһ·ĵط߲˶Զͱڣ޷ͨɽӲ޷Ŀľ峤߶ȣһɽǺ֮·ϵΡǽסеȥ·
365
·ߵľ÷Ҳ޿κΡ
·ˣҲã֮СܣɽΡ룬ľȻ۵ףֻϧڵȴûκ顣
һ鿴֮󣬷ֻܴſɬصԣ;æΧʵôˡǰ·ô
ԿЦҡͷڵ˵Ըóˡû飬ʲôû
һȻ̧ͷ૵ϣܹΪǴϢɡ
ϣõġֻʵȴǲпġ
ϣĵȴǡ˵Ļع飬ֻǵǻʱ˵ͬʱ͸ǡ
ԿЦʵʲôûУ
ǵͷû·ûֻһƬҰҸһϢԽãϢԽŨ
ɫһ䣬ھȻߵ˾·ϡ
εٴΰĿ˶ĸɽϣȻ߶޷нĻôΨмǰǵ·Ҳֻôһɽ֮Ѱˡ
ɽ·ˮš
û뵽ԼгһջҪЩ΢ĻԵ̾һ߰ɣǱҪɽ֮дȥˡ
Ȼǰû·ôֻԼ߳һ·
˷ĸɽȥȻǸո뿪棬ǰȻǿĿ磬·Եص׵Ķħĺһ˲ǴҡڲҲܿƵķ˸߿գ󻹲סΣһӴӽ´ڶ֮дǶãֻ˺׹䡣
ĴУԣ
һסֱۣǿкͽµԿţڷԵŬ£ʱֹͣ׹֮ƣȻͣǡˡȴڲͣ׹
СģץסңסǣǼæסˣס
һ̣ͬʱ׹䡣ˣԵǿ֧ȥ˵ʵЩԲˡ
ǵ棬޾ĺڰںڰ֮вʲôΣյĶ˭ҲŪ
žһͬʱˤһӲĵطȻںģʲôҲǱ˴ŶԷֻ֣ԶҲҲ˵λá
Щµɪɪнеԣôˡ
ӨɫԻ֣ϵսٴװɢİɫϳΪɢڰȻյĲ̫ԶܱûйҪǿĶࡣ⵭£Ҳܹ´һ׹ĵص㡣
һڣһǸով֮·һǷԸղ̽ĸɽǼӲʯһʯ̳ɵĵ·쿪һֱԶ޷御ͷ
ˤ۵ĸ첲ʵڣĸߣ
üͷ壬δش𣬶ɿǵ֣ԸǴ𶯣ȥһ£
æʵȥģ
Ȼѯʵʱ򣬷ѾڿնɢŹâֻ˾ǣڷԸոշɵԭ֮·ĸ߶ʱȻһɳγɵ쫷ѷԴͷת򣬶һ֣Եٴ壬žһˤڵϡ
ԣеܹȥܵԾԼ
Цڷϳ֣ŶֲõЦǵ˲侲ǵ·ˣֻҪԻģôǱ㲻ʧܡڿԵЦ֮漴ǿš
ЦſˣʵǵĹܹɶ˺
һ㶣ЩɵĸԻشšǵĹܹɶ˺ҲһֱǵսǺһЩǿԼĶ֮չƻθ޴֣Ψһܹ֪ģԼƻԲ̫ͣǰɽӦÿ׵ĸˡ
˵֮ЦãҪ໥ǿĹҪκεķ
ɫһ䣬ֵʵȫô
ЦȻҪκηȫעڽϡ
˿Цǻġ
صЦƽգǵȻڣҿԱ֤Բ
ŷԵֱ۵ԣ㾿ʲôǲͺˡ
Цղͼ߿գȻȴǸղŵ׹䣬һֱǵж˿ţӳȥĻᣬҪǡ
ʵأ
Ц֪Ҳ²ӦȻ˽⣬ӦǺЩƵĻֻҪƵĻӦþҵǰĵ·ˡ
û˵ƵĻҪɱô
Եأ˼壬ȡ֮ض֮⣬õӦĵ㣬˶Ȼô㲻׵ѡƳؿƵΨһֻҪô˱Զı޷ѡ
˺;ƲƲ죬ȻԷԵĻܲͬ׻˵ţ˭Ҳû棬ƾһЩ²⣬ĸ๥Ȼŷԣǻûеĵز
ûжЦʣǲң
ǳţǲ㣬ֻһжĲ²⣬һ
ЦǺһҵĲ²ǴģôǱô
˳ĬȻʱĳĬȴǶԷ˵ĻĬϡԼ˱飬Ҳ֪׹ԷȷЩǿѣ㿪ڵȻֻǷ֮һбķһٿɡ
飡
δ䣬ԵȻ˷˹׺ݵİɫȻˣͻȻıʶʱˣԿЦſ˿ٿѾǶͱϵˣεҡͷ
ɫ˪Ȼԣ
࣬㹻ԷԵľΣѡ˺ԥĳ֣Ϊˣκ飬Լ
žžǹУŰĺХ𣬰ѻǺ;ݺݵײͱϣҲǶ˽ȥЩͱں޻һױǶ˽ȥ
һ۷ԣ˫֮гڣˣ
˵꣬ȻԼĶͷȥۼ֮رǶͷһͷػôˡ
ԼԼĶͷƼĵͷʱ˷ԵģǺܿûµģ
Ȼһĵȥδڵϣǵ˷ԵĻС
۵Ŀİɣһµġ
ͱϣ˹ȥĹټͱڵײײԶԶǵĳܼޡԱȻɨһͱϵˣ㻹زô
žžžžžž
ƵӺڰдȻһɵĽŲ֮һߵ˷ԵǰȳͦΣһɫ۰ȫ˫ֻţŹƵƣͭɫƤϳ˱ըֲʧϷʣЦݹϣ˫Ŀ磬ŷԡ
366
俴ˣأ
ḧƣһЦܿ˲ů࣬˼Ҳأ
һȻ𰸲⡣
ЦǺǵĿŷԣȤ˵ţĹ֮䲢޹ϸֻ֪ܲظ뿪ˣȥһ硣
һʵôǣ
ңָͱϵǡˡͬʱȻ˵Ŀ£ǲδأ˿У˵ַ£ƮƮ˵ϡ
ĸʵΪɱЦʵʵ˼ʱû˵Լݵ˼
ԳһأҪƵΨԡѪ
Цѵ㲻ʵĳأǻô
ԳĬƬ̵£
ϵЦԽŨʵȻ£ΪλҪ
Ŀ˵ѸܵϢλãֻȴ޷κεĵ⣬ԣҪ㵥̸̸һǿ㣬ֻǻԥĳ֡
ЦŶҵô
Եҵڶη߿գΪıܹȷλãҵˣȻҲ໥ֻ֪ŻǵĹҲĹ
̾Ϣ벻˼ܣѹᱻѡ޸ˡֻҳˣлҪʡ
Զʵ㣬˭УΪûκεĵ⡣У֮·ġ
˹һЦ¶飬ҲأǱأûе⣬Ǻǣػشѣܹ⡣
ɫһ䣬Աصһ仰ɻ󣺡ѣô
عһЦս˹Ȼ˶°ǧ֮ǰѣֻϧҺѡ֮·ǧδ벻㾹ȻѾǲˡǧ㾭Ķ̫ˡ
һ٣Щ˻ԼǧȷǾ̫࣬ͬҲʧȥ̫ࡣʧ֮䣬Ѿ޷ֱĳԼǵõıȽ϶໹ʧȥıȽ϶ˡ
ؼԲ˵أ˵ҿʱ򼸺δϳϤսϢֻͳְǺǣҪְ˹ôģ֮·˭ġһ̤֮·޷ٻͷˣ߳ɹ޷صġУС˭;岻͹ϵôôϵܡ
ḧ˵Ѿǰ˹ˣǸһֻ֪ɱİ˹ѾˣڽзԣˣΪҪ֮Ĺ򳹵׸ı䡣
صһȵĿŷԺеŵĿڷɨͣƺ׼׿͸ǰˡ
壬Ȼϲһ顣𡢡Ŷԣԣ㻹˼Щı仯ܴ󰣺ǺǡˣҲýһˣ֮·һ˹أѾȥˣľɫƲ̫ףԼúÿǰɡ
شֵ˵ţȻվһԿŷԣż̲סЦһ徹Ȼᰮһ飬ֿЦʵǲʵЩ̲ף
ЩĿűأʵǹȥ
̯ЦѣѵһҪһܲɡ
ü֮·ˣǸ֪ߡ
غٺһЦⲻʵʩĻѣ֮·۶ɣ٣ֻһܹ֮·ٵǺǣԵһ£
ԾĿűطȥ΢΢¶˵Цݡ
һ˿֣ԭһƬ֮âڰ漴â룬ǰΡĸɽҲʧͱڵɽҲ֮ͣ·ѵĵطһƽ̹Ĵڷǰ
֮·һγ֣
ǡˡڻ֮УղŵĹСǼǻԹȥѾˡԱĿ򶢽ǣԴ֮·֮Ŀû뿪ˡ
ԼѣǳĺֵܣսµĺսѣػǵİȫڣǷػǵʱ
һγ֣ʼմŨЦݣ֮ЦݸӲˣѺõЦ˭޷κεĵ⣬Ȼ벻˭ǶԷı֣еĸҡ
Աرл⣺л㣬ֻҵҲ޷ҵ֮·ڡ
عһЦ֮䣬αؿǵһ·ˣһҪأڣòΪ
ЦȻˣҾͲˡȵǼϾߡ
ӹһϲãӦţãû⡣
ͻȻ˼Ƭ̣Ȼʵ·ûʲôֻǺĹأ֪ʲôҪעĵط
һ㶣ת֮˵ɫĹزĸȫسأƣҪƴƣɫҪֿܷɫջ󣬲ƣǶǮƵ̰ѵģҲ޷˵ģǿĶѣܶǿ߶һΪľġһҪСġ
ԺǺһЦһл֮Ҫעϡ
ãתǺ˱ʹĸԼļ򣬶ײ۵˶ʹĵţһǸԼĶͷͷѵʱ޲ðԴšʹȥ
Լתʵˣоô
ȻһЦֻЦм˲ٵĳݣͷۣ
ЦͷǾҪλã˭Ҵˡ
ƤһͷȻԷԵĻںѡһεĻȻѡͷ򣬱ϾЧ졣
Աصлˣͳ
عһЦãһ£ˡ
Цأ
ȻȻ֣˫ְɫâ˸һƬڱǰȻ֯һҫ۵ĹڱؾȵԾͣԵ˫Ҳ˿һץס˱صĲӡ
žһ˫ץס֮߸߾Ȼˤڵϣͬʱֿ̽ٻ裬˸Ĺ⻷Ѹٳ֣ס˱ص塣
ͻȻıʷ̫죬ǻûŪô£ԱѾƷ˱أĲӣǿߣ˵ӡȫڱϣղŻ̸ЦˣתۼΪಫĶ֡
ƣɵƿԣˡԴѵô
Цһѣôǧǰս񣬶ʱ֮ûҲʶģ˵ѣΪҴδ㡣һĳЩ飬Ƕѣһ򲻻ǡ
ȴѣֻܴԣһ㵱ѣ벻㾹Ȼ𱨣񡣡
ԺǺһЦѣ㲻ǰ˵һ;͹ϵĻ֪ҵģҵΪλ壬˵һ֮ұһֱ㲻ԾҵѣôܲǵáȰһ䣬ҪαװɶԷѣҲҪȵ
367
̣ڷԵĿ£ҲֻܹԹԵš
Ҫɱڿ񱩵٣ȻӡʱҲֻɱˡ
ɵ߶ԣţ˭˺¡
ЦԳǱأĹصػߣֻǿϧݼãҸʶˡ
ڵϣݺݵĽţԣҪΪҾ֮ͨ··ܹߵĹȥġ
תЦܹܲȥҲġ·ҵĽ£ȥȥ
ʱҲ˹ŵϵıأٿԣʵǿô
ЦߣΪû·
ͬʱһ㶣Žƽֱ̹Ĵ·ʵڲԵ˼
µ·Ȼ˵쳣ƽ̹û·Ѿöˣһ·˭ܿ˭ߣȻλȴ˵û·ѵ˵۾ëˡ
ЦЦ֮ǣǿ˱أ֮·֪ܹһ
ŭ֮еɱԽŨۿѵĵŷԣ޲۹ɱˡȻȴʼ΢ЦŵЦһֱϡ
ʱ򣬷һЦŵģʼΪԼЦܹöָָҲģĵ飬Īڿֲġ
ں飬Цľ͸ˡ
صŭЦţ˵ûϵܹ֪֮·˵˵һûв´Ļָǵĵ·Ӧ෴ķɡ
еľݼţ΢Сı仯Ѿ÷Կ֤ԼжϾǶԻǴˡʱҪ֪ԼĶԴõļ鷽ǴӶϵõ𰸡
Цĸˣлˣʱһɡǣߣ
кһԴղűָʾķȥֻǵĽһƬҵĻҰ·ߣһ̤ȥϱƮ
Ȼ߳ȥ岽ǰĳȫ˱仯ҰʧһѵĴ·ڵϣ·ǸʽĻݣ˵·ϣ·ֱ·ΪǰԲŸȤζԡ
Իͷȥֻԭ֮·ѾӲݴҰأε붯ȴá
һ۱أԣôҵġ
ЦɽʱҾѾԣ˵ɽôô˾ҵĿ磬ҲӦǿ˻þУһԼ磬Ϊо޴Щþһ㲻ҲǱ˴˹һɱļֳ
Ʋ˵ͺˣҲôǱˡ
Цһʼʲô˵ˣݵϷͲÿˡôҲˡ
˱ĵĿһ۷ԣȻԷԻܹͬ
üǸղ˵ѣô¡
ԺǺһЦ˵ǧǰѣֻϧǧǰûʲôѣΨһһѣˣҲһУΪΪָ·׼Ϊ޷죬ֻϧȴδ뵽һսôкܶءǧ֮ǰսľɱ¾бѣʱ˵ʵ̫ݳˡ
ǣǡ
Цץ֣οһûʸӵѵ˵ѣ˵һңԶ룬һɼȻڣ֮ȴӵѣڵףӵԭõ顣
һޣһЦһģһ֡ѲҪ̫ܹ࣬һ𳩿ĺȾ㹻ˡ
ͬʱЦĵЦݹÿ˵ϡǲٹµǶҵ˱˴ˣҵĵĺѡ
ЦǵȴһʹĺУõ˵Ǳ˾ҵıըҲͷģΪһֶ׻ͷԲ˵Ը
ѵĵ·ڽ£ڿֵšڿʼԼһ֣֮·İ˹֮ѣѾȥһ룬ʣµǷҲ˳ء
Ǳ߱˵һӦǾˡѵ˵Ҫһ񼶵ľƹƴƣ
Цţô㺦ˡѵ˵ȾƲС
üͨ˺ȾƣҵȻû⣬һ񼶵ľƹ־ƣǲҪҺȵĺá
һЦôãżȵҲֻǲ֪ʲôʱ˵еľƹ
Цܿ죡Ժܿ죡
ˣЦʵȾôôһһأ
ƤЦһͦظĽеû⣬ƾλʤһҵҪƣʲôζ
ͬʱ˵ĻùЦֵЦ߹ĵ·ϡ
˺ɣߵҲܿ죬Ҳ֪˶Զ˺ԶҲЦ˺Զһ·϶ǵĻЦ
ֻ֮·δ̫ˣѾЩˣ·ûκεľɫֻǧƪһɵĻҰӲݣķǣǻҰ֮УΪһ̤ҰôǾͻʧҲȥ·ͼȥɼһЩ̵СݣǽҰ֮Ҳ˷ڷԵ˵Э²߳
˺ܾãȻַ˺ܾãȻȴδܷһؿ֮·еľɫĹأƾʧˣҲûӰ

ʮƵڵϣ԰˵ӡţΨһܹ飬ȣͻֻܶϧԼҲ֪֮·ϣ˺Ҳġһǧ궼йĵط˾ͺ̮һʵ
ֻñǣȻ˾ˣҶԷһǵľɫֻڵĺܲŮӡԼһǧ꣬ҲԸڼ
ֻϧŮӻˣؼʱ嶼ʼ£անˣˣ£
նһĮȻû˿ĸ鲨ʱֻһƳ˷ԣôӦ֪ɡ
ؾֵĲţధţˣˣһʱ⣬¾ᡣ
նֹĻֻǵ˵ˣҪܳͷƶѡ֮·ΪľǷֹ޸ȴ˲ȻϤܡѵ˵ͷǻô
ŵú£΢΢ݿ죬ȻԼĳͷ
նĿ˿أ赭дĳһ⽣˱صϣȻתȥߵķǷǰķ򣬶ո̤֮·ʱıһƺߡ
Ȼ󣬱Ǿİ˺ѵʹ຿мҪñرȥȻʱȴ쳣ѣѵֱܹԼʹʹĳ̶ֱܹ
Ҿ徵ĺڼţնȴ·ʲôҲδֻƽ·ţ紦Ӱ㵹ֻϧܹˡ߼նͻȻͣ½ŲԺеһһж
ն֮·ôˡ
ƶնԺ𣬿ȴϡ
368
նǰĽŲֹͣȻƶδǰǱҪ𾴻Ҫеġʰ׵նŹĻشƶˣĿǰѾͻɫĹضȥ
ƶŶһȻ⣬ֻնע֮ͨնġǵһμƶ׵ıͨһ£λƶ˻ѯʺܶ࣬Ȼܶ࣬ǧնעЩط򵥵Դʵնһ
ѵ˵ƶ˾ôŷԣƶ˲ϲս˰ɡնԸţһγͷ֮ȥˡ
ն֮·ţҲ֪һߵĺܿ죬ԼżΪ֪·ͨηߵҲߵҲԣпĺôͬҲĺô
˵ߵˣ͵·Եķ羰Ȼ֮·ʵڲ֮ܳΪ羰ӲҪ˵Ƿ羰ĻҲһֲĸо
زã߱Ұɫ
һжԾҪһطյն˵ԴˣѾܾûмЩҰӲݣ̫ĺڰ̫ɱЩٵľɫ
նյĻţȫûغͱǰɱһڼŮĵƤ֣˵ǳǳЦЦƺضů
һ̣նͻȻֿؾֹͷһֱͣȥ׿գνˣΨһܹģֻĻԭزã
μնˣնڻʱһĶ𣬴˼·
ϵЦ˲ʧɱ֮չǸڼŮնʧֻʣһϵնվնǰİһˣȳƣڵնܿľӡ
նһǻش𣬶ԷնĻ֮ż˵ˣżһʲô¡
ն˵ûˡԭֻأֻǿϧصѾȥˣڻѾû壬˰ɡ
ԭֻ赭дĻȴ·ʲôֲֵۣ̿ĲţϢŭҲڽӵ֪ͨĵһʱ˻ֻ·ϵЩʱ䣬ʴ˲ųٵնϢŭ
նڰֵû˵Ļô˵ˡ˾ˣˡûˡ˹
ԷһȻֺǿ־壬ն˵֮ͷҲ̧һף΢΢˫üȻ˹
˹İնǰϥأ΢΢Ψλն˵ʲôĻֻµʱԼҪԲ˶ˣ˹ȵǣնһֱûбʲôʮĲȥ£ͺ˹Ĵδһ
նȻһɱǲδͷųɱ˹Ȼǰ㿪ڵɡûˣʱԻȥġ
˹ĴӦһȴûһŮǰȻ˵زֻ֮׷Ҫˣﲻ磬˹ҲõĻᱻ˭
ն˹ҲȥǿֻɵĴ߹漴۷ʵǸʲôˡ
˹һ㶣ɵΪս񣬲ǧǰΪϾŮ̶ū۾壬ΪУһ֮޼֧µõ֮·ʸ񣬡
նִ˴˹Ļ˵ЩұĶ࣬ǣһʲôˡ
˹һ£æ׵֪նϢŭԭΪսƢ쳣ֻ֮ƢΪɱ¾֮Ľ࣬ڵķΪܵͬػܵ˵Իǲˡ
նĬĬţϸļţżͷȻԴ˹ķ⣬֮ⲽĴ˹ҲҶΨ־ŵնԼҪ鷳
һǳ˼һǱϹϾնʹ˹Ĭ˰죬նϵĳԽ˹Ҳ¶˿־ɫΨնڿλն˻Щŭˡ˹лں˼ʱնͻȻס
˹һڲնиǰԽп࣬ε̹ˣѾʼ׼νնĳͷˡ
ôҲ뿪ôնĽţԴ˹ܾȡ
˹ЦһشղҷԵ⣬û뿪˹нԼҲ뿪ûն߶Ҫ˵뿪ˡ
նڰֲͷ˵߰߰ɡڵ֮·ϵ񲻶࣬һ㲻ûġ´ٻǼǵÿˡ
˹ĵͷǣȻ彥ʧ֮·ϣٴʣնһˣʱնȴԼ˼ά֮Уͷ·ţ飬ٶȼùˣһŽεСдɻ󣬿ʲôʮԽ͵Ķ
ԺҲûʲôر𰡣ΪηƶҪ˿ءһʲôܡն˼⣬ԼͷʹȴȻûĽ
ˣնٿҰʱҲûֺ飬ֻоǰǻĲݵأûκεУãؼ䣬ЩķĶʵﻹǸղŵľΨһ仯Ķѡ
ˣЩҵɡʱ䣬ӦѾؾƹصػ˰ɡնţȻɵüӿнĽŲȻ÷м·ϵʱ䣬ȴԸķɹȥܹ֮·һٶʥ飬ɲԸԼװ˷ôõĻᡣ

նǰҵԵʱ򣬷ȴվﲻ֪룬˵ЩɵĿ֮··ߡĴ·ԱߣȻһС̯ǻ½·иСֻ̯֣֮·С̯λҲδ̫˰ɡ
ǣС̯λ澹ȻһõĲƬƬŤŤдһ֣ƣ
ȻһС̯С̯ȻƵġֳʵ÷ǺѽܣȻȴܲܣǻҪӾ̯ϹȥȻҲףƲ۵С̯Ҫһؿ
Ǻǣ͵ţδԶӭʵ֮·ıǸ⡣һɿݵСͷƾ˳Ȼıƺڸˣһֱģֻûпѡ
ԵȻ߽ˣҲЦеĿлžƱʱ׼һ
˼ңҪȥ𡣡Թѯš
ȥ԰Ȼԣ˸ɴĻشţȻÿ˵·
369
˺ˬĴӦ˷ԵҪ󣬶ÿ˵·ϵľٶʹ÷һʱЩ͡
ԺɵĿСͷֻԷһɣƵϵЦţƺܲЦ⣬һЦˣʵ޷˿ս־
л˼ˡԹʩȻͷǹȥ
ɵڷԺУھ˵Աʱ˱ЦݣϾԷˬķǹȥǶʾġ
ЦеĿŷԺипðǺǣඣزʱඡ
ƤЦӦеأӲʣôܹ˵ء
˹һЦɿݵһģеС˵Ĳƾ仰ҾҪһơȣ
ƹҪȾƣǧɡʱҪȣʱҪȣϲҪȣɥ»ҪȡʲôʱǶҵȾƵɣʱʵЩǣǿ
һЦĿˣ˶ҲеЦڿ˳üı֮Ц⽥Ũ˲ɵפ뿴ô˵һơǰķԺҲͣת˵ı֡
粻ʹں޵ɫӳап࣬޲Լ⣬Լû·ҪͷӸʲôʹǣһµļʱѾȫľҪ˵̧֣򵥵Ķһ¶˵һµǷԼһ첲ʲôɫŹ֡
еľƱѾٵ˵ǰԭտյľƱʱע˾ƣ磬˳Уפ㣬峺ľˮʱɢ˵ʱڹǰˡ
Ϊɣˡ
ڼƷǰȴһ࣬Ȼһƺܲ⣬ֻ˵ʢ֮ҲֻܽӹȻһڡԸȾƣһѾԸ޶ˡ
ֻǼ򵥵һھƣȴֵļоƱҲವһ˳ȥҡҡλζͣԭ׾ϴʱǱͨ죬˫֮кץţʹıȫŤɤ﷢ĽһŻȼš
ˣԺͬʱһӵ˵ԣȻվԱߣ˱Ѿܵȵ¶ȣͬʱץסץֱۣҵʹ˲ֱͨ۴˵壬˿˿֮ɰ̴ץֱð
üͷһ壬ϴľʹʶҪſ֣ڿŤı֮еһץŵƷǵûɿս˼֣ӿڣҷԵԶԶˣҲϣܹ˵ʹࡣ
ȵ籼ڵ˳ӿ룬ֱۿٽظԡ֫ٺԿ룬ԱϢΪͼĶԿɢڵȻԾȵǣڵɽ緢һԶƣ룬ͬڻɽ֮ӽȥ޷ȵĻ档
ˣסҪЩıģԴʱǺ£˫ü˵ʱҲǸһߵͬɫͷˮھҲʼ΢΢ԭ׾Ҳ˺쳱
;ʱŭĶһλˣֻ˴ʱȻһ޺ЦݣõЦ޷ͺ˵ϵоƱоƣ׾ƣƺ׼һڡ
üʵ㾿ʲô
˺ǺһЦ˾ǲҺľƣ벻Ȼ鷳°
һ˫һɣƣľδ̫Ź˰ɡδЩ̫޳Щ
˲ÿɷҡͷھĺţֻһظ¡£ʹļ׵ӵмѧı֡
һʹ˻˿зķԺҲ˦һߣʱգ𶦣ԭʹţŤѾκε٣ĺεδ׹䣬зصҰ˻ʹ಻÷Ե˼ʹѡ
ѵ˵ԼսѾҪɥڴˣһԼѣװɥô
ĿתĶˣͻȻ缲ٳ嵽˵ԣ˫磬ץס˵˫ۣϢٴӿͬʱȵǡ񣬰һѣץסֱۣ
˷ҲȥϷ˿£ץס˵ֱۣڳķɫأ˫ֿٻ裬ĵ⻷ϣָٻӶϼ£е֣
Ƿˣֽס˹̵壬ָĺϿٻţÿһλһ߾ָڴܳ·ԵĲݵϣ˲ЩɫݵճһƬڡ
ЦǺǵĿŷæµڻйΪ赼ǿڶ½أСһﶮõǲ١㻹мֱ¡
һæµָٶԽԽ죬һɹɵĻҲϵıڳ·ԵĲݵһƬҲ֪ЩʲôǱеữΪҽ
ϵĻڽȥҲʹԳĻҲϡһ֮߱ڳһȻĵ˵ϣ֧ͬҡҡ׹
ԣСģæӹȥס˷ԣȻеһƣ
ôˡ֮˵״̬ڵõĻشŰȻı۾
Ǽæ˹ȷԺֻΪ͸֧ʱ֮ŷȻѸٰĿ·ߵϡ
ȻЦӭɿݵȻץһƱֻʱ޾ƣǱȥˡڽӴ뾧Ŀ֮˻ЦǺǵһоƱʵλĪҲҪƷһǧ꼫Ʒô
纮˪˫ɱ
ɫ糣ٱЦ𣺡ǺȾƣôͳءο仰ǸС˵ǿԣ˵δ̫ˣ㣬ûʸ˵ҡ
˫Ŀһɣ۹֮ɱڣȻ;һһ˰Ǻ֮ľ뱾;ͽټжѸ٣գ֮ǱѾ˵˵ԣʱ˻žٱƣûзӦ
£Ǵһ磬˫ֺһץ˵ʣһץס߹Ǳض۶ϣҲȫܵǵĿƣǲûдս׷һУһɱ
Ũľ磬ŵɾ֮вɵһһã
ķӦҲһߵľӦҲܿ죬ֻϧǵķӦûһλ˿졣Ǻ;ոŵ㣬Ȼ͸оǰһģѣβֹ˼ȻȻءǵµĵط˸ղվĵطʱҲֻǼ򵥵ǰѡ
ڵôӣҪɱɱѵ˵Ĳƽľ̸̸ô°ʹļ׵˵ţǺ;Ŀгϧ
370
˵Ķ飬ת֮ĸֻʣһڹеչŷԣûλСͷ
ҲżֻƵƵٱһһڵĺűоƣľƺԶҲȲ꣬ÿκȵļףƱеľƾͻԶעȻͿԼȡ
ɿСİ·ߣмµƷű֮ͬʱżǣһֱŷԲϷ֣˱ʵСһϲˡ
ͷ޵д˼Գ˯ѣҲȫԣֻԼصСͷҴӸղǵսܹĳʵԶԼ֮ϣҪսӲ϶ǲˣΨеȴȷԺ˵ѡ
ͷںһھ֮˵ǵʵǿҵǺ֣ͨĹصġȻ˵ôҲڻᱻǼͻưƾڵʵҪ˵һˣƹǶһȥҿǻǹԹԵˣһΡ
Ĭ˵Ļšûɵ˼ǵûɣˡֻ֮·û޸ģǻͣԸǷԸϿѹһ·϶İǲߵû˷ʵڲԼܹߵһ
ϵǣһѹľȻˣϵǣ˾ȻٱľֱλˣһЦ˵ţ˼ңоô
˹ЦСӹȻʶһ
ǸղŵľƱȻоƣƮɢ˸ġ
һȴһСڣѧ˵һર죬δʵ˼ңôҪˮӣһǧƹûʲô
˴ЦҡҡͷӹƱ˵˪ģ಻Ǳ죬Щ֮󣬻ҪЩʲôǺǣˣ֪㳣֣Ҫ̫࣬Сķ²ʱ㶼㲻ˡ
Цţϲ볩죬һָ˵֪˼ԸԸһЩء
쳤ЦЦԶԶƾؼصҵǣֻϧǲԸ鰣Ǻǣ˰ɡ˪ѡɡ
ƤЦΧ˵ţЦ⣬û˸ղŵʹ밧˵Ļʱ˹Цһһٵ˺꽻һ̸Ц̾ѡ
̸ãһЦ֮˵ãӦˡ˵ãɲҪ˰
˼æƤЦӣ˵˾˵һ˼ҡ
Ȼ࣬ȴЦ⣬ҲʵЩЦЦȴֲЦ˱ʮܡڣĵʱ䲢㳤򵥵֮˲˵ͬߵԣ˵УȻǸӵľƱ
ƱܹϣоơӨ͸ľƣɢ˵ľ㡣
뵽˸ղŵʹ飬ⱭƵʱɵþ輸֣Ҳٴад˵⡣ȻŷԣȴѾս׼Ȼ֪˾ʲô£ͷҲδ̫ˣˣò
üŪֱۣӽкôġ
ǽһƾͻһǧѷĺûһֻԽߴ٣ԽǳɣһƵĲɱ༸֡
ЦǺǵľٱȻȴٳٲȥһƣղ˵Ĳ״ĿɲԸԼСŹֵˡοԴʱԣԸˡ
˰ɣԸȣͲҪǿˡǺǣˡ˾ٱ죬ֻǾĿ˿ûнӹȥ˼ҲֻЦǺǵջ˾ƱȻĵ߻صԼС̯ϣЦݵԼƷűеļ
˺Ｑץ˵ȴֲ˵ּĿεĳ̾һһƨ˵ϣĴһ㴹ͷɥҲû˸ղŵ鶯ͼ顣ﻹڲͣ߶ţôءôôɵءôͲء
Ҫڰο䣬ͻȻозһͷȥԲ԰׵ϸֳΣ˫ҲŬ۾֮ãһƬעŷӦ΢΢һЦ
оôˣţۺ飬֮Ա
û£ղֻѶѡŶˣôˡشߣůЦİ٣ʹ˵֮ŤͷȻ㿴̾ˡ
ΪĿˣƺλɵļһʧ⣬Щ׵ôˡʧķˣ
һЦղһҪҺȥ˵ľƣûȣͳˡ
Ŀˣ֪һ﾿ʲô£Ҳ֪˾ǺֵˣȻһɣֻɾʲôء뵽Բɵýеˣʲôˡ
˻Ȼ̧ͷ֮·ڵ˲Ʊ̽һ㻶ȸԾԣ˵ˣ̫ˣҸ㿴һö
ɷ˵ŷ˵ǰָеľƱôôõĶƣǺö
˽˵ţǼɫΨַԲţڲͣظţϣܹԵӡ󣬶һλЦеĿŷеľƱ֮Уٴע˾ơ͸ľơ
ָžƱ˼ǣҺ
˼æеԼ˶Ҫһ֪֮ˡ
ԺǺһЦáҺȡ˵˵˼ң֪ܷһ
˲δشֻǰѾƱһ٣˷ԵУȻЦǺǵĿҲԥٱһİѾƱˣһԲͣĽţһһ˼ң˵õģÿ˱
ЦøΪˣ˵ղ΢ЦĻЩǿЦˣƱٴƾעݸ˷ԣҲԥĺȥٽ˵ʱ򻹲лл˼ңл
ЦĽӹ˾ƱſʵղŮһֱϺȾƣΪһ
΢΢һЦʩ֮󷽲Żش𣺡յأȻҪӷοղ˵һϵбֶ£ܾȴ˾ҲҺȣֻΪˡң˼ҾƣΪܲȡ
ЦһգʵŶѵ㲻Ѿҿƣ⺦ô
Ц˼ҿƣôһһأ֮ǰʹһҲʧΪһ£δĿƣôĻţ˾ĪĺôôΪβȡҪǣˣҵֵܡѣẦң
ԹЦãԷԵĻͣͬʱƱ֮ٴעˮ͵ǰڣҲҺȣ
371
ЩɣڿԹ֮¶˾ġֽӹƱһ˵һǵڶ͸⣬¶ǣʱоһȡ
̵ظ֮зӿƬ̹֮ǣӦһɺ±ùȽϢӿ˿˿ȽϢϢֻоԼ࣬ϵȴڳɱ˫ϳըƺһ˲䣬Իء
ǿҵı仯ĵɴ˫ۣҲΪԾ΢΢ſţ𾪵ı齩Ӳϣ˭ܿĳʱڽĳֲ˼ı仯
ôƣȻ˹ЧȻò˼ǰˡ
аЦôûƭɡᣬҲû뵽ЧЧ˼Ҳ˵͸ˡٺ٣벻ﻹֺ¡
֮࣬æ˵ҰѾǽѣǡ
˵ֱǶȥٴʩ˼ң֪˵Ŀô
Цžٱһζ֮Żشܹ֮·ǵĿֻһȻϣҲɵҵȻ֪ǵĿġǲǺ֣ΪҪЩ顣ǲǰǵ뷨Ӧ赲ǰҪһսС
ԳĬԶԣĬ˵Ļ
˺ǺһЦƱһȻʵҵľƣʲôܡ
Թش֣ȴڴҲڳɱǿӦ˵ʵõսߵһµĸ߶ȡ
ĵͷľƱ˵ǧθ֮õõƣ棬پһвƽ£̹ǣ˪죬ԺƳһС˪ֽȻͬķ򣬵ǹͬãᣬ໥ۺϣڱ֮֮гɳʹ뿪档ֻأֹֻ·ϣ˭ǵ˭ֻΪ˶Եôܺȵ־ơʵҪͨĹؿҲһ˳ǣΥҵҵǣǲδ˵Ժַʽֻҵһ־ƣôǱҵˡֻû뵽㾹ȻƵҵƣСһʵЩҵϰ
ЦţϴаЦݣٺ٣˼ҹҲδ뵽һܻɡ
˹һЦʵ̫ˡСһΪ㻹ô
ϸЦ⣬Ȼ˵Ļܲںô˵ǺúõĻţʲôҪ
´ŷԣȻ˳˺棬ؿ˼֮ͻȻɫһ˵һȻףǾ֮ͨ·Ȼֻа˹أ׳̶ȴһأһҪСģɫĹ֮ΪǿʱҪܹ״Ҫƴһ׼Ϊֻƴǲܹȥ
ںĽеǹȥֻ·һƴôСǺǣ˼ңǶ֪ġ
˵һˣĻܲ⣬ȴûжᣬŷҪעЩϾ֮УսǿߣҪִߡ
ΪָʱҲѹĴҲ˵ƣȻ˶ҲǸм˸Ǻ޲ðΪʦ֮ĵʵ̫ҲֻաڴǱ֮ʱ˻߳˲׵ľң˱Ѹղŵıͳͳ׿»һƦ
ѯ˺֮便ʲôЭʱȴصգգ۾˵һܡ˹ȥԼ˵Ҳûж׷ʣ·һξƺͱƵ֮ǵﵽһǰδеĸ߶ȣнٶȻҲࡣ
̸ֻһؿʱ򣬼˲һЩΡ
ɫһŮ̸֮Ķ˻Ů˸˽¿̸ܻһЩֻŮһɫͲЩΣʱ֮ȴŮԣȻһǧľ飬̸۵Ů֮µʱЩ˼
ԣ˭Ҳûж˵ֻǼ򵥵һ¿Σձ㲻˵Щ˺ҲЩȻĶ;񡣷·λŮǺˮް¡;ΧڷԱ˴񽻻ĵ뷨
ԿЦÿ˾գȴ˭Ҳ֪ǼʲôĶ֣Ϊ޷Ԥ֪֣ԲŸ־塣Ȼĸȴڻδֵ±ţ÷ԶԽս˵ǡ
һ·ϣ˶ڳĬжȹֻзԺż˵ϼ䣬ΪѹֵĳĬһЩ
·Ȼ㣬·Եķ羰ȻǧƪһɣȴɿݵĲҶݴУƻ̵ľɫȥͬһȻôÿѾǷܹķ羰ˡڷǻؼĻ֮ʱһΡĸɽǰĵ·ϡ
ɽܸߣƣվɽţǸ޷ɽɽһصݣʵĴڴ֮ϡɽ˸֮ҲûرȻҲ־˵ĸ߶ǰɽ̶ȼԺԲˡ
ѵɽ·ڳɽ֮ŤŤ죬֮·ߵＸߵ˾ͷΨһֻܹǰôһĸɽɽϸߵͲƽɽ·
Ѳɣ޸ĵطɽϣôһΡʵɽ壬Щɻš
΢΢üԵһᣬȥ
˵겻˱ʾʲôһʧ³ֵĵطһɽİɽλã︩棬һ޷ͷĵ·дƬде֣ȻٲЩ᾵Ĺʯ÷ҵǣôһɽΧֻһ·ߣλȫǻԶҰΨһһ·߹֮·
ȵأǺһΪÿ˶ǽŷԣƺڵı档
ǰѾû·ˣǵĿĵؿܾһɽϣɽ֮֮ΪŨ֮أֻطﵹҲûʲôסҪɽˡԿЦΪ˽š
üʵɽôɽм·
ЦһֻһΨһ·
˺ǺЦֻǰܺˡ
ЦǺαҪˣ·ڽ£ҪľǼ򵥵ɽͿˡ
ãߣ²Ľţһȣ嵽˶ǰ棬ɽΨһһ·ɽ
372
ɽ·һѵĴʡɽ·ôߡ
ɽ·Իľľ֮Ļ·͸ˡɽ·Уڵ졣
һȳɽ·֮߳ͣɻʵȻɽ۱֮ڣôΪβֱӷȥɽߣƾǵʵѵܷɵɽô
Ǻ;ʾͬ˵ܹյɽǵ֮ûбҪʱ˷Щ᫵ɽ·ϡҲ΢΢ףȻ˵ͬ
һĶͷȻԼղŵʧǰûڣڿնֱ죬ȻǸոշǰɽ徹ȻͻȻŷи߶ȵǰɽҲģ󣬾ʧǵǰֻаããһƬʲô޷ˡ
ͣ£һֹ˼ߵĶ۾Ĵ鿴ΧƣﻹһɽӰӡ
ɫţ¿˿ʵˣôߵһɽôʧġ
ɫȥȵ֮·˵йŹ֣
˵Ҳˣֱ׹䣬Ǹ߶ȵĽͣһΡĸɽҲٴγǵǰΡΡɽȻڴ֮ϣƵɽȻɢ˾ġ
ɽ·̵Ĳݴԣ·ȻǾҰľɽ֮ϣɽδʧֻǸղ޷ѡվ᫵ɽ·ϣε˫һ̯˵ֻһȥˡκεͶȡɶǲˡ
Щɥ̧ͷƵɽ֮ԼɼȻһɽ˭֪Ҫòȥ
ȻˣǾ߰ɣǺ;˽ŲȻ޷͵ô̤̤ʵʵȥɽ··ðαġҡͷ΢΢̾Ϣţﻹɽ壬һ·еá
Ǻ˶棬ɽ·֮·᫵ɽҲ˲߶ѣҵ·ԽǾӲݣżһЩ֦Ҷڵ·룬Щط̦һȥǰǾͲһ㱻ˤһͷǺۼֿ죬ֻѾˤñˡ
˻ֽɽ·УȻ࣬뵽ԼǵлǶЩο壬һԿĵطʱȻ
վ֮һƽ̹ĵ棬ǧͬʱվڳصıԵһЩʯΪṩϢʯ֮Ϲ⻬ྻû˿ĳΧľдУ㵭ԣһԵľ֮
ּ֮䴫滺֮˲ȴеƣ벻죬ּöټżӹ磬Ҷ΢죬滺˵Ķ䣬ʹＸΪһ칬ɾж޷԰Ρ
λԶþɽδԶӭˡ֪λǷƣۣۿϢƬ̣þɽȪľïܣ㣬λԶͣ
һŮһµ˴ɽлһ٣аңΪɫľʣԲǷƷٺ˸һɴ´ϣŮӵĸɴĳƮݳīƮ趯׾ϴŵЦ⣬ּȴľΪһ壬ּӰĳֶĿΪ֮һĶת۲֮вʱ¶⣬Ī˵޷ֵ;ڿʱҲЩ
գṇ̀ǰȴ·Ļ棬޷ᡢȴ
Ůߵǰʩ»þɽػգӭλͣ
Լæ·ԣչ
һԵǿĿɿڴˮҪ˳Ǽʱͱͱû¶ʲôһ֮˲񣬵һ˫۾ȴԸ뿪հ֡
հٷһȽƽ̹ɽʯϣȻϯضָ٣۾ȴ˷Եˣ۲Ц֮·þɽϸǧ겻飬벻쾹һǰλ֪λ˴ǰΪ¡
ԺشֻأǴֻΪ
տһЦòң͵֮λԶ˴ľͣ棬Ϣ֮أλǲ¸һϢ֮·֪λԸ͹ô
ȷԻشѾȻشԸ⣬Ը⣡
΢΢һЦ繴Ӱ˲֪ںδ˫ҲֱĶյм޼ɵ˼ֻǴʱѾ׸٣ûп˳Եӡ
˫öңͻת֮˳ٴԣߵּ΢簲ͣӿξĶǣÿһα仯ǣڵ˼仯Ҳö֮С
ḧ٣
ɽˮƽ滺ƽ˳żȴ𿶿ƽ֮аؽţ֮аɱ붯ϣ԰Ρ
ոãٿԵˣǳУ˫Ŀգʯɽʯ֮ϣˬõɫǴЦȻת֮С΢΢ζ壬˵˽٣һݳԱѾο
Ҳȷοڿı֮յ¶ŨŨЦ⣬ʥ֮ůůЦݣϵĶȴδֹͣԽĽ滺಻ϣ罭֮ˮ಻
Ǻ֮в԰ΣֻҪղֹͣ٣ǾͲ
ּ΢棬ƮɢеĻʹŨζĻУգʵһ£еķԵˣԸѹҲûֹͣ˼಻׼һֱȥ
ˣѾȫУ֪ںδ˵Ϊ
ֱʱյϲ¶˵ЦȻ˫֮УȴɱɱЦݵڸ»ͷţҲ𽥱ɱ
ϣɳսһȴһսۣûתʧȥԭͰȡ֮ǾĶǵɱǵǹսʱҲûõı飬ǻһʹݣǵĥĥôĳء
һþɽꡣױþɽΪ֮·ߵôѵû˸߹ǣ֮·֮·ôͼ޸ǿѾɥ֮·ͱԣδԼ̫ˡ
˵ţǵЦŨԾϵָҲ𽥿籩缲ּ֣ҲڼӴ΢ʱѾÿ񱩣Ҷ졣
373
þɽϣӲŰ֣֣ҡҷӰɽħ衣
ջڸ٣ļӿ죬ϵɱҲŨĶ棬Ե˵ѾֳʹɫҲǽ˫üڼʲô
˺Ǵʱҡҡ׹˵ʹ಻ԭɫҲò԰ףӿȥǲصĻߣ˶ǺЩ٣ʱҪϢ;ܹɺֻ˵Ҳǲ԰ֽҲǼֲ˶ˡ

һ࣬Ȼֹͣۻ֮˲ͣЪսķսȻͣЪֹսҲֹ֮ͣɽҲͻȻþɽ˲һȰĻ˿־壬޷ܡ
һʱ䲻֮ʧȻ֮еķԵȴ޷ͻȻֹͣĳȵڿ״̬ͣӿһʱҲйĳĳײţظ֮мףͬʱ˫üһ壬۵һѪ
˺һѪ֮δͣЪѪ֮ƽ˫ۣȿıǴ̵ľصҶƬ֮䣬ѾҶһƽ̨˴̵Ҷ
һѪ֮תҲʹ಻ӼæסȻգֻλӰļȻϯضŵЦݣûκı飬˫Ȼ֮ϣֻǲٵ࣬ǰĸҡ
Էȷûʲô֮ĿϬĶգɫأ
տһЦָһ֮ſڵ֮·飬ѵǲ֪ôȻѾ𣬹ϾƹһأôӦú˭ֺαضһʡ
ƽľʵΪβɱǡ
΢΢һЦָϷΪҲ롣οҵֹǣֻҪֹܹǰҵѾˣɱûκε塣̫ˣѾܾδˣǺܾδܹҸٵˡ
֪֪١һ˾ǻǧΣҲһ͵ˣȻǹ¶ġ
ͻȴ޷սʤį¶ĶȹһҹįԶһսʤĶ֣Ȼǿ󣬵ȴ޷սʤеļȡһҹֻΪ֪ȻԼ֪ãȵĲ֪һȺ֮ʿ׵ĽǣȴҲһܹٵˡ
ȻɣȴԸԼ٣ȻͬǶһֵˣһ޷֣ʱͣ˿Ѫȴû
ԺһʱĬּį飬õȴļ尾Ǿ̫̫ãıǶѾ֪յǺȴΪһѰ֪˵ֻж˲ģκζǶһ衣Ҫ֪
תղſѪ֮һѣֱڲǻյʱǳŭԼԷ㣬Եʵ̫ʲ
ȻǣһڿնһǹдХնȥҲͬһʱͶȥʱ׼ⲫȡڵһʱ¡
һԵķԼæеСģҪ֣
ȻԵվ˰ģĻճڣĹѾյϣҲ˵ԡһ۵İâҫյӰͬʱûڱİ׹֮С
Ĺ𣬲̻Ĺʰ쵵Ĺƽ̨ҫѤʣȻԺʱȴû鿴ǰǶǾʧĵطǼ֪˫ս
ȵ⻪ɢȥԭȴһƬǽ壬ľʯѾΪ˷ĩƮҶҲȫ촷ۣȻˡֻһվţһš
ջﱧŹ٣ͤͤһ꽿õ壬ȴ˿˿ովʲôĵ顣ٿ֮û£ֻǱҷӡҲֻˣ
˵һڿնֻδ£Ʈԡ
ߺһƬȴǷŭ벻ʡղźս֣ûпԷôֵľѾڵȫӡڵֻЩ򵥵ĶҪսֻǲˡ
ҡͷתһʯһƽ̨ΧʯĶ࣬쳣⻬հѹٷھʯ֮ȥƺϲţһȥͲ
Եȵ֮ʵҪȥǲһ
մף˫ָشǣ
ЦǱҪȥǵûɣ
ͷҲ̧ҵֹǣǹȥҵҲûɡ
ԵӲء
ҡͷָң֮˵ǹȥ
Цδأ
εǺܸɴĻشһȥ
΢΢һЦôţ
δ䣬ӰѾʧȵٴγ֣Ѿ֮··;ϣһ·ɽſһֱߵɽֻǷԵӰոճ֣յӰҲ֣֮÷ǣղûʲôֻǾԼǰ
ŮǰԵȻʧ񣬸οԷҲûг֣Ȼ֣æܣȻɽ·϶ȥոƹյ֮ʱָֻһһ֣һǰĽŲҲͣȫûǰ
ɫ糣ֻǵ˵˵ˣǹȥȻɱǣȴǹȥ
Կһգһصԣȴͷ󺹡
æΪźˮͬʱʵʲôˡ
ɫ˵ǹȥˡղҪȥˣһȫʧȥֻҪһѻֻ˭Ҳ޷ͨˣ
ȵĿеĹ٣޷ôһŹپȻصȻ÷˲ʧȥʱҲΪ˵ǡ
յٴγһʯ棬˫ٴθĸװĸԼĺһʱոͷҲ̧ǷԻǡˣоյĿһֱڶԼԼκһ޷ӹԷ۾
һ޷սʤĶǰͻȻС
ͷԳüչʱ˾Ȼǻһô
ܴžĻԵúܺ仰֮Ҳ̲ס̧ͷϸ˿֮΢΢ͷã
374
תּ΢Ȫ졣
ˣľһʼ٣ȫκεŶѾ޷ŵƺѾеϡ
ɽˮٴ滺֮³֣һΣȴٳָղŵĿָ֮֮ǣ˷Ե˵ġһε˳˼еɽ֮Ǹ޷԰Σյ£Ѿ׳
ɽһţþ档
ղŵƲδ̫⣬Ҳȥ⡣ǰˣе١֡
һˣԵҳ֮δתյһЦȻ⣬ָ֮ĦţľٴУȻһ
˳һۿգʵжˣ
û뵽˾Ȼһ⣬ȻƽĻشǵˣѧٿʼѾҵߣþɽѾǧꡣҲǧꡣ
һüϲյЦ˼أ
ЦΪٲ֮Ϊ֣̲Իã紹ۣãе֪
ʱԵҲѹֻǼ˺̸Ҳûд˵̸ֻǾšȻΪ̸߷ԣôȥһԹߡ
һŹ٣ĳǧ٣ǧ֮֮лֻ࣬Ϊȴе֮⣬Ƶ˵
һ仰˵ڳˡվȣԡǺ;Ҳһ
ħʦǺʱġ
ֵĿˣղԼͷԽ̸ʱ˺Ҵڰ״̬֪Լͷ˵ЩʲôȴһԼеĪҲһٸ֣ʥߡ
㶮٣սŽɵʵ
΢΢һ죬ΪҶһϲͨ
黨ָϷȻΪе
Ц綣ɽȪǵ֮罭ӻۣöʧȴ˼ֺ磬ûʧȥ鶯֮໹ĵһΪؼǧѷļȻڵ֮ʱȴ£ңȻ˼ֵĻʣȻûв𣬵ȥܹóе𡣡
ͣĶתһ֮ʱһЦ⣬㻻һ겻Ʀڣȥ˧˾һȴֲʧᣬϸȥȻЩˡ
ȤԣҪ˵ȴԸϣһĶЦеĿˣҪһ﾿ҪЩʲô
ɫ䣬նţʱڴ˿ͣͣռڴ˿̣˫˭Ҳδ˵˿̵龰ȴѾʤǧעã֮˫ָ٣¶Ц⣬еʧ䰧˼Ȼ࣬˵ȻˣɷԸһ
΢ЦԶԣ룡
ּת࣬ˮ黨⣬һǧľƶˣͶ˹֮䣬֮·ϣȫõϲõ
ָö裬磬Ƶ磬ϴÿĵһĳĸо˵壬˴ʱƮƮɣ㾧Ө˸ԸʥϾϢ
ˣư֮С
һˣ֮ͣȴδתտˣֻˣ΢Цţȴš
֮ʱһЦ⽥Ũգ˲ɵһЩӾʯϵȥʹ£ûŪʲô
ռתſʵ֪¶һкο
һЦ̸ϣֻǴϵȷһ֮⣬࣬ʧΪϲ컶֮ʱ֮ڼת֮żĶѣϸضϣ˴ţЩƽҲûʲôǴʱδЩʱˡ
˽ô࣬ԣʲôʱ򶮵ôˣһֱֻħȤô
ЦǺǣĲɲ⣬ô֪ĵʵ뷨˵Ҳ޵ûν֪ɡ
һҲŵˣȻղŵۺǾȣøȵˣ·ǵһμˡ
΢죬ԵĶˣ׻Ӧ¹ȻöеȷЩ覴ãֻϧΪΨи·л֪ôƺ
˼ɫ죬˫ٴЩֱҲЩǼʱͱһ£ƽشˣһȸ߼ħʦ
һ㶣ȻħʦνЩɻ󣬱Ͼ˵ħʦǴδ˵ĳνһжҪҪܹԼе⣬Ҫġ
˻˵ЩʲôѾ޸ģٵģôȥĺã
Сֻһ֮ϲȻı仯˼֮˵Ѿ֪ܹܲȥ
û뵽ʱȻ˵һ仰ȻЩ㵣ҡҡͷЦУ
Щ̵İĲôǴȥķ̫ãô
յһЦҡͷУְڣҲܷȥ
Ůһ棬˭Ҳûа취οһǸĶ֣ȻҪҲյĶ֣ӷԸղŵĽѾԿյʵԶ֮ϣҪ˴ſֻǾ֮¶ѡ
ԺЦŶһۣû뵽Լһ·Ͽ˷գյִþɽ벻ȴڼͷʧȥеĻᣬһǸ޷սʤĶǰĵϲһ˲仯Ӱ˴ʵЩԽܡ
˫üȻյĻʮֿգ˼֮ͻȻʵ֪ʲô
Ц⸡֣۵ɤ𣺡ֹһͼϻþɽǿߣͼ޸ߡ
˫üһʵЩ
ЦЩѾ㹻ǰżֵȫͼ޸ߣѾ㹻ˡ
ϵаЦٴγ֣ջЦʵǲʵǣҲȥء
ЦλܹȻ෴λҪȥҲ
˸ƴЦããȻˣҲȥˡҷ
ܴ󣬴ЦǷԵ˵ȴȫǾȵ顣յҲ˼⡣
375
ʱ̷
һ仰һǾףڷԵ˵ͷը
һסˣˣʱ֪֪Ǿô࣬Ϊľǵɽ壬Ȼǵ񡣡
˺ٺЦ֪ΣһʼǷԺֻǳ֮ǣⱾͲҵˣˣô
Ǳʵƿԣ˫ֻܽץ˵·ŭĿ
˵һȻ˵˼Ҳȥˡ
Ȼ⣬ҲֻǿװЦûϵ˸־Ѿôã͸˵һллġϣԺܹѡԼ·
аĻЦǵȻ
Ǻ;ŭĿˣ޲һڰȥɱˣֻȫʬˡ
ѽĿˣ֪׽ļһ﾿ҪЩʲôҲֻɻĿŷԣȻԵͬãɫ˭Ҳ֪˾ҪЩʲôѵ˵Ҫʱ̷һôѾߵѲɽΪһգ˾Ҫ׷ô
˵̹ȻɿԼ֮ƤЦ˵ǵɡҲȥˡǺǡ
һ仰Ǻ޲ſ£ʱסûһŹ˻ЦţȻյѾԸɽˣ֪ǲǿԳ˵ء
ȻһЦҪȻԣﻶӭпˡ
ЦȻҲԸɽǲǴѾֹءôǲǿԵõʲô
ЦǸԸ¸٣ҺԸΪࡣԸȾƣϾƹ㹻ľˮд
ּһƬҶ֪ܲܵ١
Ц䣬Ȼԣ
ͻȻһתʵȻ£ǷѾء
һ㶣û뵽˻дһʣϸ룬˵ĻҲ޵ԼֹԵͨþɽҲ˵ԼˣϾϲδעֹ˹ȥֻҪ˷ɡ
˼ղ˵˵ֹǰѾȻѾɣôǲǿء
˼Ƭ̣ЦҪǣҵֹˣһ˷
ε̾Ϣһֵ̯ˣҲûʲôˡֻ㸧٣֪ܴܲӦ
սε¶ůůЦ⣬˫ٴη֮ϣָṴ֣Ȼһȴû˸ղŵû˸ɽˮ⣬ʱɱ֮¡¡սĴ˷ܽɱ춯ء
ģľӡʱǴŭ⣬йȻɱش˵ķΣԵͬ⣬ֻолԽԽ࣬ǺѼ̣絶ʡ
ͼΪƭҷδ̫߿ԼˡȻп౯ϤϲãΣ֪٣ѵΪƾЩܳΪҵ֪֮ôӲϣδƺ쳾ܹе塣ˣ̫Сˡ
ɫĳӿзй֮Ϸ֮Ѿֽ˿ˮʪͷմʪ
ŮһĪ⣬ȷ黹죬ƯŮ˸ˡվŮеļƷٶҲŮеļƷŮ˷ֻˣշĻɱˡ
ϵּص¡¡׵׹֮䣬Ȳĥ壬޷ܵ޷赲þа취޷ֹĥ
ֻоԼƴڷ˼⣬µͷת򣬶Ʒ㷭ͣȴ²˱ܣҲòȥһʹ಻ţǴʱѾȫ⣬ɶԷ׸
۷֮ʱͻȻֹͣ˫֮гɱˡ
ͨȵأҲȫˤȥǰǸ޻֮˵֮䶯֣Ȼϵշ˷뷨ٴϢ֮˲Ŷ϶ʵ˵Щʲô
˫磬쬵ɱϣҪסҪɱǸ練ƣǵʵȥԶҪͼңҪǰŪ
˿ЦҪ˵ȴΪһûòʱ졣һʱƽ̨ԵüžͻȻļžڳ˶ЩӦҲ΢΢һüͷϵı˪֮Խĺˡ
ԺſڵϣǺ;ѾȫԹȥʱѾûκֻſڵϾĵȴյС
ŭһŮ˿£ŭһŮ˸µȥŭһˡµŭһִƯŮˡΪִƯŮ˼ܣĥ˵ķȻҲǱһȻԺ˻֪վҪʲôǶԼ²ʲôֹ̬ȡ
˫ḧңָϷɱ£ƺǰЩˣģҲȫһŹ棬ҲֻһٲĺѣԶ벻档
˴Ϣ֮գ˫֮дЦ⣬һվ⻭еķ羰еˣе
ճãſڵվҡ磬ΡͷһгɿգȴԶ
ڶһŹ˵ԳȫȻδעԣѵˡ
Ժһۣ΢΢ЦţָۣܹߵҲףܹ۸ѵáܹԶֻһλðˣ˭ܱ֤Զ˭ܱ֤Ǵعɣǧꡢ꣬Σһ죬Զһܴڵξ
̧ͷˣȻԺڿ״̬֮¶΢΢Ĵ㵣ȵǻûлȥֿҵԤ밣ҲãǣǷ׼ǵ񡣡
Ժ΢΢ЦţͬǾ
Ȼش𲢲⣬תˣء
ҵЦţû˿Ѫɫƣ룬أǿЦˣҪԼ׷ôңҲԼ׷󡣡
յȻһЦ˵ղνķҲһԶˡ
˺ٺһЦڵȻǣҸղ˵ķģ
һΣ˵Ļٴȫ𾪡
ԭΪֻǻ֮ƣΪͨһض˵ķδҲ޷뵽˾׼Ҳû뵽˾ʱ̷
ܹһֱԸе񣡡
˼ᶨ˵ţֻͣ˵һ֮㿪ʼڴϢ
376
϶Ҷɳɳ춯ټƽ̨֮ҲֻҶ˵ĴϢ֮֮⣬Ҳû졣
ɫ԰׵Цţôѵ˵ĻĲô
ԿЦҡҡͷ˵ľҲֻҡͷˡ
յѸƽ۲֮¶ɻȻ˵ĻǺš
Ҫ£ô֤ҿɫ˪˵š
Ҫô֤˵ϾȻ¶ϲı飬ʮڴ֤һ
պһһ˵ԶϽŽұ˵Ļ
Уˣδ˻ش𣬷һԾѾյδ̫ˣԶϽŽҲ͵ڷȣʵ̫ԵЩ
ˣ˼УҲһȰοˣϣҪȥʲôɵ¡
Ŭӵ忿ھʯϴϢţʹ¶аЦݣЦллˣҵ·ԼѡɡԣԲסˣ֮ŵ˵ҵһֱҵǰص磬ҵѾˣڣҿԼѡδ·˰ɡ
ԳһЦһƣѣһҪĲǺϸҪЩʲôȥǣ
˺ǺһЦתգȻЦָ֮߾٣һžѸָ䣬СֻžѣδָԼȥһץԼĽף˫漴һƬڣҪ˵ŽѣֻһֻҲ⣬СҲᱻ
գ֮Ѿ˵Ľϣȴһ̹ȻȻƽĽܣû˿ԥ
Կ˽ϵĵ𻨣૵αءΪҪ
ܿ࣬ȻЩ̣һжԸܣ˭Ҳ޷˵Щʲô
֮У˵ɫԽԵò԰ֻڵ˸Ҳ޷ɫʹ໹ᣬ˿ֻ̹ȻĽһУ·ǣ޹ңһڳֻأصٻ
Ȼ˼ʹ뱯ֻǼ򵥵ţȫȻȥΧһСȻѡ˷ôҪԵԼѡ񣬼Ȼ·Ҫһֱᶨȥ
һеʧ˵˫ҲȻĳ˵ǰ۴ĸǶȿ˵ĽŶǸովϴ񣬸ղŷһкֻǾˮ£λһ
ǡĿԼĽףƺǰһС
滺ٴγ֣ղ֪ʱٴȥ˫ڹ趯ͻҲֻǼȴǳ˼˫ü֮ŨŨ˼˵ĵĲ塣ĳҼ޲ֻΪüȻһЦ
ۼʧɵʵû£
꣡һĶȻԺ˵
Ŀٴζգ·һһҲԸŲżеɶżе
죬һƽˮȻˮ֮ȴ̺˰֮׹ˮһת˲֮УɾתٲͻأκεķӦʱ䣬ˮʯ˻֮ʧĵɱ֮ȵ˸ոܹӦѪڵ֮˫ȴͬʱһͣҲֹ֮ͣٴγ֣·ʹ˴ƶ̼׹뷲ŵк뼤ҹ֮ȥ
һŹ٣һλˡȴǧХŪɽˮطɫ䡣
٣ˣǸ֮ȴǰ̼֮ڷ
˵滺ս˫üȻʣ͵һͬ𣺡֪֪ղĽѾˡ
˺ǺһЦԼĽף˵ҲͷˣΡ
˫üһ˹֮巢ΪۣܹΪһ仰ҪԶ˫㣬Ҫȡѵ˵ҲҪȥô
˫ϣȻԴؼ䣬ȡֻҲʵġЦŻشȻûаյĳϡ
ĽѾˣԾȵţ˵ĽŸûκˣʵڲ˵Ľŷ顣
ȻûУЦŻشͬʱҡҡף֤ţûҵĽס
ȻָľաȻȴ޷ŪףΪҪֹ˵ҪԶϽŽģΪȴҪʱֹһС
˵Ȼ಻ڶԻصֻǴʱȴ˼ְ˼Թͬϵ˼顢ǡ
ȥʱ·Īʧ顣߰ɡͻȻ˵һ䣬仰ȴڶԷԵһػ
ǲߣûдﵽĿģûǾ뿪֮·侲˵ţͬʱֲϷɣǰĵ·Զˣ롣
˫ֹͣö֮ʧһ续ûһ˿飬׵ֻˣǸܹһأֺαĻɥڴˣ̫ʡ
ᣬᣬɤ޷ܾ֮⡣Ȼȴֻܾܾǣ뿪
ᶨĽŲԲ˷ӭնȥǽԣӲļơ
ִԲ򣡡𣬵ֻ裬ԺĵɳȥȻصˤ˾ʯϣҵĳ˲˻Թȥ
ΪҪǸ˺㡣ЩĽе𣬱ա
Ŀһˣôкʸѵҡ
ҡſڽ࣬ȴ˵ʲôգʵڲ֪˵Щʲô
ĽȻղԶϽŽʵѾ˵һЩѪ㻹뱣סĽţôܹʱ޸ѪʱһĽžҪķˡղȥ˵Ŀǰע˵ĽϣЩ⡣
ֻ裬ƬƬҶڿлһŹ棬ʵʵ˵ˣʹȥɡǡ
˵꣬欵˻㵹УǾ뿪ˡ
ȵȣղ˵ʲô˼ιȵȰι
˴кţҪոԼһͣʲôдȥﵲţ˭ߵȥȥˣֻ»ᱻôȥк塣
ͷҲأֻԶԶһ仰ǣ
˿ЦõĿ뿪գȻٿ֮еķԵˣҪŪ׾ʲô飬ԽԽͷۣԽԽԺеɶܽһС
ҪֹԼЩȥְڣҲ޿ɺǣȻȴѵ˵ѾĬ˷Ե񣬸ԸôֺαطҪѷǴˡΡֱӷǹȥǸá
Ůģ룬ŮıҲ̫˰ɡ
377
᫵ɽ·ϣһϸεӰڻС
ߵĲ죬ߵĺȣ᫲ƽɽ·Ľͬƽ̹һƯƯȴЩǣ˳ǵûмķˣƽ˼Ȼ
κһ˶ס̾ڿϵǳ֮ȴ̲סҪǻ
벡̬ܹɫ١
ھǧŰپʮߴδﾭһһʯļ۸ѾǷҾǧŰپʮ߿ʯգǷҵծ벻볥
յǰȻȴΪȻƽȵţֻϵɱ˼֡

ɽ·ϹһЩʯ·Եľ֮Ҳһҵ죬ƬƬҶ裬ЩҶʯֱյԣе
˾ôͻȻüʣͬʱһӣЩʯҶϤ֮⣬ʯ֮һ̲ˮҷһ̣Ҷ׹֮¶˷ĸУɱ
ֻǸһ棬Ҳֻ֪ϲƲˣǷôĺʯѵóô˾ڿƮֵȰη塣
ͣʱܲɱڡòҪҳ֣򣬾նΪҲὫɱ
˾ɭЦڿƮվûκεĹյĻʮηġһգþɽϣԶǰ죬ûкҹֹʱȴƣûɵķ޲ôƻһǲеĻ
û˾ɧţٴУ֮ߵһɽʯԣ᾵ɽʯ棬һͤ
ͤ󣬷¥̨Ľͤɽʯ֮ϣɽ֮䣬мʥ֮⡣
ͤ棬һɫ۵ˣѩȴһ˧˺һֱڵյĵڿ֮Цվӭ˳
Ǯˣһ죬ҪǮƵơ
򣬲Ը˶ȥ˵ƣֱ߹ͤɽ·ϣ׼ϵɽˡ
ˣȥ˴кţգʵȷǸ߳һҲҪˣһأЩ̤֮·ļһﻹûҲûˣְأն˺ͷƶ˹ô
˾㲻ĻùԹԱ죡ȻͷҲصɽȥ
˾ЦҡҡͷĲ˵Щʲôȥһ紵ѩ㳤趯ǧ裬ƽ˼ֵ⡣
̤̤̤̤̤̤
ĽŲɽϴ˾ЩȥֻüİԹ˼֡
ǺǣôʹˡǸһﲻֱſ˰ɡǺ棬ΪʲôƶһҪһأ˵һصѡһεսҲ̫˰ɣĪġ˾ԹԵķȵɱ˵Ŀ֮ʶȤı졣
յʵ˾Ȼĺܣһǧ֮Ѿʮף֮·ϣԲգԼֻµʱ򾿾ôĶ֪ˡ
紵˵ĳһͷɫ˿ԽԵį¼ţɱ˵Ŀ⽥ˣϵһֹµտһ˾ŵ˾һӣǷٿʯˡ
˾ʶ˺֮˵ǧŰپʮ߿飡
Ŷһ˾Ǿֱɽ·˾һͷˮ֪ս췢ʲô񾭣ֲҴҪڵ鲻ãԼһ˵ʲôֻµʱԲ˶ߡ
һʯծյɽ´ö˾Ϊ֮һ񣬵ȻΪܣΪһʯܡ
еǮƶ˵Ѿ壬ֻдͷĺʯΪĵĶ֮·ϣʯҪĶνǮƣֻǺŪ˵ͭʵǲ˾ۡ
ʧɽµգ˾ʵЩ಻סеɻ󣬳ãһҧɽȥʵǺ棬պ֮便ʲôΪʲôջô̵ʱڻһɱڡߵɽʱȴòͣ˽Ų
ɽĿشһվţɫ۸ȫɫΧԣƺҪߵһУߣһƽ⻬ʯʯɢžӨĹϣһʥİҫԼ
һˣһʯ
۾˿˿ʯʯƽ֮Уּʯ棬ǱЩıʼûע⵽˾ĵ
˾ͿΣȴûзһ˿죬ѾԵʵǲ㿪ڣҪЩʲôȴҴ˼Ŀ⣬˾ҲʼעʯȻʯ澿дЩʲôȴһʮҪĶҲ˳ԡ
绪ţ벻Ѿȥֻ꣬أѵ˵ĵֻ̤·ʱôţЩʧһķʯ
ֻأѵ˵ǻҪֻ֮ô˾Ļ֮Щ⣬ֻأԴӿʼֵ֮·ʼǱѾֻ֮УңԶʣ˾ȻЩ֡
Ȼ˾ķϬĿ֮ɱʵ˭
ٺ٣벻ľԻô߰ҡôšþɽϣҺգ˭˾ƤЦ˵ţȻɽ·ߵɽ֮ϡ
ɽĵ棬ľĿɽС˲ûʲô⣬ȻʱɽϣȴֻδԵЩ¼š
Ŀ˾ʵ㲻λʲô
ⲻЩʲô˾˵ţȫûɱ˵Ŀ⡣
ְأи裬Ϊߣȴ˼ȡ֮·غֻأ㾹Ȼ˲ʡ˾Ѳ㲻ôţɱ˲ŷ˾ϣ˾һ¡
ֻûҪɡղŲ˵ֻôҲҪֻأôαô棬Ǹá˾˵ߺˣɽ·ʱ׼ܡ
˫һɣϬĿɱϸֳı飬΢΢һΣѾ˾ǰͻıʣ˾һ亹ٿ֮ʱѾ
ղ˵ʲôѹʣϵѹȵ˾ϢѼ̡
ûûʲôûʲôæ˰һһҪֵҵĸλˣ
˾лӦţǽȴ˿ͣμζѾڰ׿⣬ٶȻڼУת֮ʧããɽ֮С
378
ɽ֮Уľҡҷ
˾Ķӣɱֻѡܡ
һֱܵԼͤ˾ƽϢһҵ飬ȷԼİȫ֮˾ųһµĻŸղŵ龰ʵЩ벻ף쾿ʲô飬Ȼ˵ı꣬һԲϾҪ֣ҴɱԼ˼
ޣޣʲôëѾȻҲҶɱ쵰˾֣ͤйеĿ־壬޼ɵáеĻ̿ࡣ
֮˾ЩɽȥƼ䣬ʲôҲɢʲôҲܲաԵ˵Ϣʱȫʧøոƽ˾ٴν
˵Ե˵ϢʧܹΪǶѾĻôյϢʧδˡһþɽ߾ʧʵ޷ܡ
ղʲô˰ɡѵ˵Щ֮·˸ˡ˾˼ţǿҵĺĴʹɽȥɽǷΣգѾͱˡ
ɽ·᫣Ƕ˾˵ʲô谭Ѿڻþɽǧ꣬ͱҲƽأǰЩɽ·һЩˡΨһɽ·£˾һֱţ·ľݴϢ
ƵɽͣԽԽǿɽ·ҲԵÿ࣬ɽ·ԵľɫҲƯؼĹܻ벻Ȼʱ˾ȴûȥЩ£һҪվʲô顣
滺͵ʹ͸֣͸˰ƣתͻ˳ж޷԰ΣϤ˾¶Ц⣬þɽϣֻղ˶
ѭöȥ˾ߵߵԣһƽ̨ϣԡǡɽʯİɰҶǶٴγ֣һ˫趯һǧָ
˾ܿգεڴأȻʣֻϰ˼٣ϵůЦ⡣˫ֺ£ںЦ
˾ȵĿǰһУգղǸ֮ˡ
ڿŸ֮ˣۺ飬۲תĿתĿţƺѾڵ͵֮С
ٵˣȻһˣ˵ϻаЦݣйٲϷöһ˲俴ȥǷ棬̲סҪ࿴ϼۡ
˾߽գȻȴѾ֮Уûע⵽ڿ˾
˭˾ʮֲţȻ󣬵ȴôٵˣʮֲá
Ů˿ĵʱ޼ɵԼһԸ飬Ů˲ĵʱǲܲˣֱܹߵһйеķơһŮôǾͻ˿Ρ
վһŮˣһŮеļƷȻƢҲŮеļƷ
˵Ӧñ죡׺ݵĵ˾һۣȵ˾ԷеɱʱʲôѾˡ
ǿػ˾ؿڣ޿ƥеֱӰݺݵײһľ棬һ۶ϣ˾ȥƲײô֮ͣЪ˾ֻоԼؿǰܣظ֮зƷڵĴ󺣣ʱ˵Ŀܡ
ֹٵҲ̧ͷգȻ㿴˵ľм˾ҲɵðĿ˾ϡ
Ůһ;ûеɽŮˣõĽ취ǺǼʱ롣
ˣȻôأ˾ֽһȻһ롣
ߣ֪һĿ˾ıӰ˾ȥųĿܡ
Կ˾ķüͷɵһ壬ɽķǵıؾ֮·ǽһŹֵļһ
תԸղŵٵˣû뵽ȥа޳ˣȻԽƾԼһεָܵԼǧ׿˵ԼɣտѾһɴҡ
벻㾹ȻԵҵӡɷּߡЦ˵ղŵɱʧӰ٣ڵֻĵĻϲ޾ů⡣
Ǻǣֻǿ࣬ģһ£Զ٣ʵǹⲻȥЦţȻڵǸȴû˿Ǹı飬ǿڲĵһεǸ
ǽƾģ±ܵǧôģδ̫ˡ΢΢һЦůЦݼҪڻ˵ǡȻģˣ֪ܲģҵľС
ɵĿյЦĻţԵ˫ֻ֮жԷµӣڸղ˵ЩʲôʲôҲûȥֻ촽˶˵ЩʲôɵĴӦţͬʱͷӦС
յȻЦţߵԱߣ֮˫ָ٣ϵ֮ĵļ֮˲ŷʹԭڳ״̬˺ͷԵͬʱһ飬γѰľ̼ѹ
زãǺӣһУͬǧݺ۳ңɳϣʿģͬŶ֮ͳȥû˿ԥûƬ̵ͣÿһ˶ڷǰ¡¡սУɱ죬쳹
Ŀյָͣ룬ָÿһ仯ͬʱ˶ԷĶȡ̵ʱѧôһУΪüһЦŬ
ɫżͣ仯ּҲɽ磬󣬵ȴҶɳɳһʱҶ֮вεþɽоȻһƬ̲ɽԶԶ

һ죬յ˫Ҳֹ֮ͣɫҲ֮ʧ»·ЦݣڴĿˡҮֱ߹ȥڹԱߣ˫ָ٣ʱ׼ʼ
߰ɡǾѾ㹻ˡ΢ЦŶԷ˵յ˼Ȼȴû˵Ļһ۾ԣǰеע˵ϡȷ˵Ǽ˵ָϡ
ЩĿգʱУ·û˷ԵˣĿЩˡ
ߣԹţʮɤ쳹ȻȻᡣ
һղŻͬԼͨǿߣʱȻԼһж÷ԺЩɻҪʸǴͷǻڻӦΪأΪʲôҪˬԼȥ⻹Ժˡ
ȵԺʧãã֮Уŷĵöңһ֮
ľٴֻһθ֮˲գˣվȵǣ˵ַһѧߣĵ༼գһʦû˿Ĳ𣬶һУԽԵ緢˷ܽ
379
йġ
Ȥ֮УĵĹлûίԹŮϢ˼˵ĺŴΪһơ
һͣ
ǹȥѵ½ʦô˫ֽ£˼Ŀգѯš
Ρ̫֮࣬ѵ˵ҶҪôοʱҲ̫ˣһνĻشţͬʱԼ̷ܵڴţǧƪһɵ֮·ϣѾ̫ãܹõı䣬˵Щܵĳͷûзϡ
ܻСģҲ޷赲ʱźķ
˺ǺһЦյĻֻܱ΢ЦȰˣΨһģš
٣졣
ҸղŵΡЦţаЦݹӣȴյۡ
滺ת֮νӲɫҲΪλ벻һУоȻܹһҪõЧϸ˵ࡣ
˹һЦЩĻԴƺڸղŵ֮СֻЦӣղݸ
ӶЦһ滺ٴϸ꣬
һ˸٣һ٣ڵ֮࣬߳СȻʶǿͨмָɽˮ֪ĸо
һ֪ӣ֪֪١֪֮ˣ
ԸһôЦѯʵȻѯʣȴѾȥ׼һ˺úƷ
˵ҲֵУԸ٣˴ֻҲ˻ôŹ
һЦ֮𣬻ͻ򼤰ϣת͡
֮䣬ɽ֮Уصöм仹ĵЦ
ŬʵǣĵЦ֮ɵû˸ղŵƽֻ̨ɽ·תѾïܵľʱѾ޷˺յӰˣֻŻ֮·ϵǼˡ
벻˾ȻҵһֵˡԲ޸п˵š
տɲ˰ѵ˿ԻǧôƤ˵ţĻҲûʲôͨ˵̶ʮأǰ꣬ǻǧֻ꣬˵ķ룬һ߲ελá
Ѿǧ꣬񣬻˵Խ
ֻǲ֪ʲôԷǹأְأֻ½ܵĳͷᡣ
Ժͬʱһ⣬ǸղŸûһҪͨյɫأϾô࣬˱仯÷ҲЩ֪롣Ϊ¶գԺЩ
ȻŹǣѾ׼ǻǲҪȥôˣӽɽǣǰοŷǣǻиҪȥȻͣ
ԺΪתЩɽǵģ֮Уǻ˺ЦȻҲĵЦ
ǵЦԵǵƽࡣϾڻܹȷ˲δʲô£ܹЦĳЦģֻڸҸ֮С
᫵ɽ·һֱϣӿݵɽ·ԽԽխҲԽԽڲǾɽķԵ˵ɽ·ʵ̫ˣλŮʿǰУһСľͻһʱˤĿԡ

һʯǵǰ𣬷̧ͷȥֻǰɽ·һЩҵʯڷʯ鲢ǺܴҲȭͷСȻʯ̫࣬һЩʯֱʵе˹ȻҲЩʯ̫⣬˭ҲԸʯУͬʱܣȡԼЩʯͷ
ʯܿ˷ԵĽ£ЩʯͷԲδʲôɽ֮ϲʯͷЩʯҲȻЩʯԹȥʱһЩһʱͻȻʼðǺ˵Щֱӷ˱ըЩʯͷֱӻһ̲ˮֻˮȴѵʴӡ
ȿȣʲôȿȣ;ͬʱԲֹǿ˫ʹཹѯš
СģЩʯͷйŹ֣ԼæţȻʱȥ˵ЩЩˡЩʯ黹ڲͣ׹䣬ܶѾ˵Ľ£ѿ˳׻
쳷ˣɽߣǴ׼Լûȫ͵Ϯǣסٳˡ
ĸ˵ӰٳֻǸղкʲôǺ˵ĶʱǼȫֹԲͣұѵɽʯÿͷһ㸡ңȥǱ
ովȣҪ˵Щʲô߱㴫һХĿƣֻɨҶϯɽ֮з紵Ҷϡ棬ǿǰ龰ȴĪĿ־УЩҶһĻ꣬ɫǷ
ˣҪЩҶУǳ⣬Ȼٺ󳷣һоԺ磬ĹڱŵæֹͣŲͬʱһȥ
಼ʮƬҶǵͷӹХҶһɱȻݺݴ棬һҶûУһ¶棬ĸɢź⣬ڳˡ
ЩʲôǾֵĿЩҶͨҶȻУʵڲܽܣοԵҶ̫Щûκζܻص
ɫһ䣬սٴ߶ӿڣսҫɫĹâȫİɫˣɫ֮Ȼҫ⣬˺صĽҫΧһУЩʯҶϤ޷ַΧ
ɽϴһȵĺȻһеʼٸ߶ͻȻֵ⣬һȴ©λá
ս֮У֣
̽ǹƿնҫŽǹգ˺˿ռضȥɫӰ֮пٳӰɽϳȥųǹȥƣԵӰ׵壬һӵ˸ղأȻ˱ս֮кһð̵Ĺ֮Ѿʲôûˡ
ˣԵһͷ벻һﾹȻһСһСˣֻöڰ͵Ϯ
þɽϾȻҲ˱֮ͽ֮·Ҳʥַ޳֮ͽȻҲ֮·ô˵ţɤܴΪ˴̼Ǹڰļһ
žžžžžž
һĹ˵ͷֻһɫ۵վھǲԶĸߴһЦĿĸ
ɫڷƮһͷɫѩһаЦʹ˿ȥ˧Ща
ˣǲһ㶣漴ȻǼȻղűմĶӣܹڻþɽϣŶʲô֮ڸߵɽ֮ϣӦһصˡ
Ȼ֪ǾδһأҾӦÿͣˡȰλһ䣬߿ûʲô¡أλʹ˰֣
˾˹˵ţаЦʼŵЦ˲ɵòһҪ׽ĳ嶯Ļ֮ǲЩ
380
ԵĻشҲܼУ
ûɣûԭ˵оǲУ
˾һķԣܾĻ̲סҪЦЩԴļһһֱӴ򵹣ȴ޷κεɱŶ԰ˣԼĹȥʱԼҲһ԰ˣҲΪԼܹһУܹеһС
˾֪Եľݣ֪ȥļһͬ˼ǧĻֻͲ˿ˡ
Ǻ£ǲҪԸʱԿԼ˾Це˵ţ׼ԷǴӽһ
𣬾ɫǲƹأԸȥղɱԼļһ˵Ļֱ⣬ѯŶԷݡ
ǰĵ·ϳ˸־뿲Ҳи˳ֻ֣дǣִܵɹı˰Ըʱ˷ЩõĽ̸ϣֱµķ롣
˾ٺһ֣ԷԵĻΪͷʹԷǲϺԼ̸˾ĸΡ˰̫Щѵ֪֪֪˵ĵôҪҴһܣѵͲ˵Щʲô
ֻ֪ǲǲƹأ˷ԵĻѯţͬʱ΢䣬˹ƣʱ׼ȥ˧ļһһ
ǺǣŮܲ˾þɽػߣɫأƹأ֪Ůҵֿʲô˾žһŲյǰģֻ۾Щ̹⡣
Уܼ򵥣񽿳һ˫Ȼ裬һǹкХͬʱҲһ֮Х˾˫ۡ
˾ٺһЦûа˵Ĺϣһӣк;ͬʱһߣЩԻ˫۵İɫâҲʧȻ׼֮ʱоһһϮǿƾ˾ɫһ䣬ٺˣͷͷӹһļƤ

˾ǰ˭Ѿӭͷ׺ݵ޲ֱӰ˾飬˾ǣٴɾ磬׼ĵط֮أʹòٴκˣøܵУһ֡
ûأ
һŮӽڶ˾ֻǰһӰǰζҫ۵İɫâ˫ۣɱ֮ԣ亹ֱðаԽпࡣ
Щһʵûеô˾ԿЦԭ˵ʱûϸ۲죬˭ЩһﶼһЩӲ磬Ȼ԰ԼΧĺ޻֮
һ˾͸оһ飬һʯײ߷ݰԶȥȻأŵһɵ㣬µζһʱԻ󣬶Ҳĺɳײɽ·һԵʯϣȵһ˱Ƕȥ
˺ѷεʹ˾һ㱳ȥǰģһƬȵ¿ǰһеʱһžԼһϵŭ˭ܿĳ
ˣŮ˾֪ĽһȻ󰡵Ĳҽһ
֪ţͬʱջԼȭղһȭ˾ĶϣһŶ˾˺̫У
ԺͬʱɻĿ˾ֳʵΪ⣬ճ˵֮·ϵĸӦһһǿŶԣڵȴЩΥ˾κνǶȿһ֣ĸֹ¾Ȼ޻֮о͵Ϯĳɷ棬һߵսΪ⡣
ǲƹأʮǰ˵ݡ
ҵֽ˾ҪҺЩͼķΪһ̸Լ֣˾ȻǶɽʯ֮Уȴ˿ԷԵĻΪĵȷǾɫĵأ֣
Ǻǣ˾ǺǣôðɣȻ˾㻹ŲƹأôѾӮˣǲǿǹȥˡԶ˾ľǣĵԼܷء
˾ЦţյЦǲмЦ÷Եһ񺮣ٿ˾һ˧ʱҲЩֲһ˫͵۾бŷ׹⣺ǻûнǮôܹǹءУУ
ȻǲƹصļһֻǮˣϣǮ£㲻ӴյĽѵ˾СˣǮۿļһһûʲôġ
սʱһ£ǽǮһˡôλǮôûǮתɽǵϻþɽĶҪʮʯһûУȥɡҾͲ˰ߣͣ˾˵ţƿؾˣȫǰƵߵ˹
飡
˾Ķϴһȭݺݴϣ˾гһȭϣְг˻ȥ
ջȭͷ޼䣬û˾гֻǴʱ˾ȴ۵ͷ󺹣Ҹ緭ܣ˭װװȭ¶ЩԲ
ڣǿԹȥ˰ɡ˫һɣ˾ŭš
Ȼ˾ڿ֮ȻЦѿڶŮңѵͲô
˾ҵĴһͷ˲ĺˮϵıҲŤȻʱո˷˵Ű˹ջȭͷ˵ɳԡȻ˵㣬ٱûǿ
˾˻˻˫۵˵ͦأ
ϻּһ͸֡һȻӣ˾ֱۡ
һ·Ե֣˵߰ɡȻѾ˾ûҪôĥ˴ˡ
ԴӦһֹ˾ǵĶ˿Ƕɽʯе˾Ȼ˼ɽ
ιιǾôιߣǻûнǮĸˣһҪĿʯιں˵ιߣûУ׼ߣ˾ʯͷСУֻǷǸᣬһɽȥ
ʱԵ˵Ӱʧ˾ҲͣԼ˻¶аЦݣȤĿʧˣȻ¶յЦݡ˾ٺЦţ𽥱䵭ʧֻʣɽʯ֮һεİۡ
߱Ȼ˾ûиʲôӡ󣬶Ҳʱļһ䣬˵Ĳ˾Ƕһʵ˻ɣһƹػߣô˲һ
ɽ·᫣·ƽŶ͵ɽ·ʵǣ·Ҫô¾ڣҪôдеľЩʯ·ʱһȥȻ˽ۡԺǻã;ƤۣЩʯŪĽʹ·Щ
ʲô·Ȼôߣšǽȴû˿ͣŬš
ɽ·һˣɽһһ˳̫Ȥʵ谭ɳɽ·УΪṩĻ԰οž񣬲ĻҲþЩѣҪȫֻûôס
381
һķͤڻþɽСµĽͤȻľ߷ζͤӣɽľӳ£Եµţס
һۣѩ֮ͤУ̣ЦݸϣаЦ֮УڴڴڵȺˡ
ɽ·ϣĸŬӰǵȻѾͿһͤȻȴûпͤеˣΪǸ˰һӺ棬ĿСֻϵ΢Цʱš
ߵôһΪʵס벻ôʧ˾ϸƲһ۷ǣȻĿ
ʯ𣬾˾ȵ۾ÿǾȵ
ˣλּˣ˾һһкϵЦŨˡ
㣬㣬ôԾţָ˾ԳԵ˵
ôҪصĵطﾭҪǮλûнɺʯô뿪ءôڣλǲ׼Ҫɵĺʯˡ˾ƤЦ˵ţȻһҪƣһпСûа
ԺһҪǮҪļһʵǲ֪˵ЩʲôáǲǽɵĺʯҹȥεѯšܹǾ򶷡
˾ٺһЦ˫ִ˵ܹ㹻ĺʯҿԷǹȥ
æ׷ʵɶٲ㹻
˾ĸָ࣬ʯ
˾ϻЦţԵԽ죬Ե˵֮Ҳ˵٩֮⣬Ȼ֪νĺʯʲôҲôŪĶ˾ҲȡνĺʯΪ·ˡڶԷʨӴ󿪿ڣһʯ÷ԶЩա
ôҵʯ׷ʡ
׵ģֻҪڸղĵ·ңӦþҵģӦúףõĻӦһҵһġӦ˾װĵĽͣЩǵɫѾȫˡ
ȲҪ˵ʲôһһļʣȾβЩҰ֮Уһ·ҲмͼҰһزãĺһǽҰ˱ʧֺѵһ뿪֮·ǽ֮أһ׶ϾҵʯĻᣬοһһ飬ٶȣҪҵʯ˭֪Ҫʲôʱ
ôˣΪʲôȥءѵûн˾ǿЦװѯš
һϣһǹУڹ֮ϮͬʱϹâʢȻѾŭ
˾ٺЦţȻԾĹ޶ãһǹԼϣֽ֮˾ƣһ٣Ȼס˾󣬶ĹȻҲͱ׸˹ȥһз̫죬˻ûзʲô£Ѿ˾סȻûȫܣǴ˵վλֶܵĿܡ
ŮΪʲôôأŮһ㲻ô˾˵ţȻʮ޳ܵİѾֱǰʹᣬ¶˶һЦݣ㣡ȻŮ֣
ּѣȻȴǱһǯס޷ȵǣڵҲ쵰ȫѹƣȻ޷תԼѾȫƣ޷
쵰֣ɫߺ죬ŭĽš
ŮôܹأһһŮ˿ǻ仯İ˾˹˵ţɫ޳ܵıӷḻ׼һ׷˼
ݣһХƿն˫ֻ裬Ȼ۳ɫ˾ƶȥϴֲ֮춯ء
˾ٺЦţʱķſ˾֣ͬʱٺˣһɳ죬תۼʧãã֮䡣ֻʣһЦΧŷߡ
ǵʵҸղѾʶˣѵΪܴͬô˾٩ڿлصϷʵĻ÷ǲЩ

ʯȻԼ·һԼڿٶţȻһǽ¹ͬʱƬƬҶҲڿ裬ԭһķҶʱȴ˼ɱ˲˼ֿ־塣
СģøղŵԴǣͬʱץֱۣȥɽ·һֱ£ȻЩʯȴ·һ㷭׷зҶҲǺ׷Ǻ;񣬿ǲĲݡ
ǺǣΪܹӵô֪ߣôܹҵءϣͲôһҪȥˣϧˣ˾٩ڿƮţֻڷѾûȥһĻҪıԼҪͬ
ʯٶ죬ȻеĲʯȴ죬֮䣬һЩʯѾ嵽Ľ£žžܶʯѾѣɢŨ˲˷Ժͬδ⣬ǵٶȱȷԻҪϰ֣ڷԱΧ֮ǰѾʯѲŨ̸ʧ˷򣬶ҿƿ֮ҲǱ˴֮ĺӦٶҶ⣬ĸͬĶħſҧ˾ǡ
ս֮У֣
ը֮˷ԳŭĺУһɫǿҵתŨ̻ʯֻЩҶͳͳ˸߿֮УԭֻʣĸЩǱˡ
һ㸡ң˵·ЩطҲ˺ãҵͷûյĸ߹󣬿ȥؤһ㡣ֻзһɫװڴأ̽ǹָ컭أɱ˲չ
ս֮У

һһѳʳ֣ƳյĽ淺ŵɫϣڷԣʱ׼ϷĹϣ֮һصǡ
ǹ٣˫ǹǹָɽ·ƣ
ǹ߰ٶɽ·һֱϣ֮ɽʯϤ飬ľǴеʯҶһл˳̣֮·ϣǱú谭
ߣһס˳糤Ȼ˶ǰ档
бָһһ߹þɽɽ֮·ѾûʯҶȥƽ̹ࡣȻûˣȴһˡ
˾ȳ֮ͤУɫڶɫҲöȻһӣüȴ˼أȻԸղŵĹһЩɵ
ûкʯұҪȥҪھͳ֣ԱĻûһ˿Уÿһ־Ǳ˪һ˾ĶУ̼ս˷񾭡
ղС˰ȥҲУǮ
˾Цţǰһ죬һ漴֣ǰͶҲ֣ԲЩ˵Ҫ쵼ߣֻҪǰĸ˾͵ȫ¡
382
˺ѳգһһɫĹӰ漴ռ䡣
Ӱ˾ǰ֣ǿѹҪĽӰҲ˼ֺȻѾڿУѳ޷ٻͷˡ
п趯ûһܼĹǰĽӰº漴޷ǰ
ᣡ˾һٴαΪ˻һԣжͻȻ䱩ףȻһѳǹԭԻһξ룬ǽƾһ£еļѾԵĲ

Ľ𣬷гʱڶеĵϣҲ֮һתʱܿ˾Ĺƣ˾δǰȻһܣгһ󾢷磬ֱ˾䡣һУƱҪ˾һԴĿ
ٺ٣ٺ٣˾ͻȻаЦȻڿоȻѡжҲӰΧֻö֮󣬷Ժ˾ͬʱ󳷣ֻ˵ľȴ˽Ȼͬı仯
һսװâ˸滮ԱԷΣҲ˺ˮսңҲ˳죬кֱӸղŵսĴ󡣶һߣ˾ȴȻһңԵõӣаŪŶУаЦǧ겻䣬ȵĺʾȻƽ״̬ղŵսδӰ쵽һ
ʵҪƾôһʵͻҵķأǺǣеѶȣ˾˵ţжת˲˸ֶͬ߸ϵߣˡ
ߣһгһ٣˾ٳȥֻ֮У
ֶ˾ۣڷпٷѣһʮʮ٣ת֮һѳ㻯ֻγһ޴ֻԲ̣˾ֶ
ս֮У֣
̽ǹٴγڷԵУǹǰ׼˾֮ϣǹһڳγɵֻԲ̺ٶ
˾ɫһ䣬вϷʵ٩֮⣬صɫʿٳ֣һУɫҶ۶һЩ͵ɽʯҲǰԷԵķһҲòСĽ
䣡
ݺݻоʯЩͨɽʯתۼ㱻ĩʱЩҶѾȽס˳ȥƣÿһƬҶ϶ź⣬ס˳棬ĴٴڷԺ˾м
䣬硣׷أҶǱ̴Ʈ䣬һзĲǵʯ֮䣬ȵҶѾǹǹǹ綾һ˾ҧȥʱ˾ûκεıҲûʲôΨкˣ
һˣˣ
Թ糱˾ϢĻᣬҪʹˮĹԻʮġ
̽ǹХ֮˾Ϯǹûǹ⣬ӲĹ˾ţۻҵǹ֮У˾Ӱ·ڣȻΣգȴδܵκε˺

Ľ֮˾˫ֽ棬иһѶУĶɢ⣬̽ǹǹʱñи񵲣ԵĹҲ֮һ١
ɲǼͣ٣˫Ľɫ˱仯
û˰ɣ˾аЦţЦ÷Բɵһĵ׷ɱ˲ϡ
ɱڡ˾ϣųǹԿжһԵĲӸȥ˫ϱ任λãĽ̼֮ڳ˵񾭣˸ҫ۹Ը⡣
ǹ󳷣Ҫ˾룬ֻǴսȻţ˾Χ·ɣκĻᣬֻóǹ񵲣޷ķȫı
Ӱζٵս˿һ赸ʱĽ֮Ϊһս˼ĶǵĳǶΪһѺ
ŷԵһŭӰٴηֻֿһ˵ѾʮֽӽˡȻһӣ˾ҲʼٴϢղŵĹƻ̫
˾ĹֹͣսȴԶԶֹͣոͣµʱ򣬶ѾͬʱХ֮
Ƿ·˾Χɫʣ˾Ϯ˹ƷֹȷǹͷظǽضȲһжҲͬʱ
˾üͷһ壬ֻܺ󳷣ͬʱ˫оʱ˻߷Ե͵Ϯ
֣
ǴһõĹأ֮˺գһýճ޴ڿܵǵٻ֮䣬ЩԾ˾ҧȥһҧУֻ˾˾Ͳˡ
ϹžЩ쵰ȻٻϹž˾ЩմĿһԼϮȻ޶ԣɵĿš龰;һۣͬʱǹնϹžĹһУһɱ
䣡
ľڻþɽɽΪ֮磬ľݴ죬һЩɽʯֱӱ飬Ĵɽ
㸡ҳǰһڹ̺Ϳ֮УǸκξͬҲκˣֻĸ֪Ѱͬ߶֡
ڴʱպ̸Цը͵ضɽҡĴ˿ЦѣǵȻ֪ô£ǳ֮еҲһЦȻ㲻ȥĶǴǵģֻҪӰ쵽ԼĿĿ־С
ڻþɽɽһֱһʯҲȻףĿϬĶɽĵ·ղŽµܹĸܵҲܴŲµ˭һУɽ´֣ɵ૵һļһʵ
صϲ˼üͷ˵еɻЩɻ󣬸ЩڴڴЩֵˡ
Ϲžƶ𣬸ղŵĹȫһʴɵƻҲһЩϴ𣬻þɽֻȻǻһƬĸһδɢ澿ڷʲô
ԿǣֻܴеǣϿ쳷ˣ
شģֻкХķԼЩʯص
ٺ٣Ϊǻܳô֮У˾а𣬶Ӱ߳
أʣгǹƽ٣ٴУ
ǣٺ٣ô˵ǻġ˾ƤЦ˵ţжлмԵõбۿŷԣϷʡ
ŭһ̽ǹ˾Ȼ˾ֻǺٺЦţӣ̳֮С
ɫһݣǹٻ裬羪̼䱻Ӱ٣¶µĳ
Ծһӹȥס˵ڵϵһԣҲţȻδˣʱѾ޷ˡ
ûֻҲǰ¡СһʵֻϧұЩ࣡˾ڲԶĵطվţ˹˵ţжѾһͷɫƮȥмʥ
ŭĿӣ˫Ŀ֮ǳŭҾ㣡
383
˾վɽ紵ۣöѩɽʯ֮䣬ȥ˼
£Ҫģ˵ģ˾˵ţȻԷԵв⡣
Բ𻰣ǰǱһɽʯ棬ȷûκ˺֮ŷ뿪վ˾ǰ
ǹϵأ
ɱΪ֮˫Ŀ磬˾δ֣ɱȴѾ˾вʡ
˾Զţ·ϸʴ֮壬ʹ಻иǶ⣬Щ޷֮ͷһӣ˾Ѿ֡
˸˫ַ̽ǹգ˾ϮеϹžʱҲսţһâֱ˾ͷͬʱβɨض˾·
֮ܣ˾ۼ޿ˣһʱҫһɫѸٰС
ϣǾĹǷԵĳǹôһϡŹֵĽɫǰȫ޹˾һ٩Ŀŷԣϵı÷Կ˲ɵûӿ޲һҧļһ
ͷڹ꣡ţǹأŭĿ˾
ҪҳȥԣֻҪܴ֮ܣҿ϶ȥ˾ŵĴЦţȻԷԵĻںɵԼ֮о԰ȫһȥɾͲһˡ
ҪΪڹҾû취ŭһǹ̡ȻŬôһڹӲû˿Ļٻ
ϹžҲڲͣɫ֣ȻĹͬƻڹǡų࣬Щ֧ࡣڳ˲ǧ֮󣬾û˶ʧڿСٻѾ״̬Ѿûκε塣
ǸҲˣƾԼӮô˾ĽţԼķԴ٩š
ԲشֻǼ򵥵ظͬһṇ̀ͣ
˾Ŀŷæͣ׼ȵ˽ƣʱٳȥһ֮ǰҪľǼ򵥵Ŀŷæ
ǹһδλнɫ֣һδ޹˫ѾЩľȴͣЪƬ̣˺ļһƱҪ׷ɱס
ظ֮䣬ʣսڷӿۻϢԴԴϵţΪ࣬ԵĶͷǲˮиǸͣʱ
һĺС֮ȻԲδ⣬Ȼȵʼռڸ֮ʱѾܲȥһɺźӿС֮пʼֹɹɹ̵ͬսڳֵ·ǻһе棬˿ŷڵһУںͺ֮ѸչսսȻǷԵ塣
п˵ķֻǿ˫ɱʹϵĺˮҲԽܼҲʼ΢΢˿ȥ࣬ɫֵȻҲС˺ܶࡣ
ڵķԴκνǶȿһ˥ߵˣ˾ȴľ
ôˣûô˾ԵģȻĻ˻ʹֳԹ޵֮⣬ʲôҲûеõ
ʱķѾû˾һҪǾƽϢڵɰһһȵڽսʹĥʵЩܡ
ǳһƬĺ鲻ͣ䣬ɸţݿ죬еĳǹҲ޷ѳ֣һ˵ϣ˿˿ͷƣһȥԾͺһİӣɢ
˾Ҫȥ֮ȻԷԽһǿֵĶ֮ԭͷԵӣ˾ûɵĲһ־壬Ȼ֪Ծʲô£һ˾ԸðʧܵΣնȥɱһʱɱˡ
ŨľɢڿʼףһһȵİʲôˣֻЩףΪʲôھƹصʱµƺͱƵڲŷƾͣ˵໥ںϣκεĲô
ȽŷԵ壬սɰ֮ͻȻ·עһ㱼ӿսҰڷ۳ңղĵϢָ̼ۻڼţȫûй˼ɷԵǷܹܵˡ
ӯĸо÷ԺȻսδʹֹͣȻڼڻҪԵűսǿһһȵİȥֱսϤշΪһ֡
ŨľڷΧ˵ľȻ˾ŵôһɾ֮ȴɫ䡣
ĿŷԣһŨ㣬˾¶˿־飬һֱڵϷЦݴʱҲʧֻʣη塣
ս֮У֣
ŷԵһŭ̽ǹԾУǹһĻ֮Ȼڽɫϡ
˲䶨񣬷Ժ˾ͬʱĿۼǹϣǹ֮ܵĽӴϣһϸСļԲİ׵㣬Ȼ֡
ԴһǹѸתͬһ޴ͷ֮ϼײţһʱ䣬˫Ŀ
õĳ̻ϲ֮
ǹڼתţȴˣңָһѹӳ֣֮䣬һ֪ǷƷ
ֻ֮У
һڿնѸٻû꣬һ֮ȥУȻ𽥱죬Ѫ
һδԹγʲôƻȻϵĳʹù𽥰̽ǹĴ̻ڼ֮УɫĹ𽥱Ȼȴȷ
һֱ֮е˾ɫ԰ֵֽıдͷϲˮҲʼɪɪ
꣡꣡
˾ԭ󣬵Щڵ˾˵ȴڹʹߵĺ
ͣͣͣ£ˡˡǿԹȥˣͣ£
˾æҵĽţ˫۲ͣ콣Ӱһ֧̽ǹֵı˵ʱڸ߶Ƚ״̬ʱпܻ
㣡ԹƲ˵š
ͣ£Ǽû£Ҹû˵ǣͣ£˾æΪԼţǿԹȥˣҲˡû£Ҹûǣˣͣ£
ǹȻת콣ӰȻ¡֮ڼ֮ڿʼѺۣѺۻڿһУ˾֡
˷ŹҰɣû˵ǰ˾Ѿֿǻˣ˫֮ѾˮԲ֣Ҫ޳ˡ
˴ˣԣѾˣְɣ
öŮڷԱ𣬻ȷ˵ЩʲôĽӰѾʧۼЩҲ˳ǹ򱳺Ůӡ
384
˫ҫǵĹâЦϣһֲʳ˼̻ʥࡣ
ԿŮ֮δֳ̫ľȣֻǵ˵㲻Ǻ渧ôôˡ
Ů̾һǧС˸룬ҪԵߡ
˾ұϾͬǻþɽػߣܼܲȡοѾʧܣֺαطҪϾɱһ̾Ϣ߾Գһԣ˵˼
գ̫ʱˡллһϣǷҵĺʯ롣ǧʯ͹ˡôҹ󷽰ɡ˾ոսΣ¶һ̵ϸлգʵȴΪԼ蹦̵£˷޳մΪãü壬һ˿ɱȻ֡
ɫ䣬˾Ҳæ졣ռǧദ˾ѾʮյƢõİ취Ǳ졢һԡǲǶ
ʲô˻ʲôë˾СţЩߵһɽԱߵʯͷȻõ󣬷ɽʯķ֮Ҳһˡ
˵ʲôͻȻɫĳ˾еŵһӣ˵û£źŪȥ
û鿴Ƕ죬Ƶɽʯ鿴ǶûʲôˣôʱҲ˹ڿ֮󼸺˵Ļ廹ɪɪȻղ˾һܵ˾ţڿ֮Ƿ
ûˣûˡϸóˣ԰ο㻹ô
ɵĵͷȴһԣֻֽŷԣԸֿƬ̡Իǣѯǵ֪˰Ȼ֮Ŵ᫵ɽ·
֮·˳˭Ҳû뵽һɽ·ΰ֮·
һĽͤɽ룬Ҫɽ뾭ͤʱ֮ͤѾվˣڵȴŷǵĵ
ĸӰӰ´µӰɽ¶ýˣ˫ѾܹԷסڿͤеպ˾֮󣬷Ҳǵͷʾ⣬΢ܺһЩ΢Ц߹Ƕ˾һ˪߹˾κεĺɫ
һؼԵҲ֮·һصأͬʱҲǻþɽػߡʵ˾֮£ԼСġյ˵ţޱ飬ſտĸɽһ˵š
ڳ˭֪˵Щ˼ʲôԺǸмĻؾգ˾һ㵵Ŀգ·ܲ⡣
лԵشţʵΡ
֮£ƽ˵һ䡣ŲΪһأԼĵʵܾһС
ףԺͬʱش𣬲΢΢һЦʱҲֻ΢Цел⡣
˾ٲɽﻹǵһأһأӦþͿԽе˰ɡ
Ŀ뿪ת׼ȥ
ȵȣΪʲôҪǽЩй¶֮·ϵκϢܵͷѵô˾ѹɤ˵ţΨֱ˭ˡ
ҵ飬òġޱתȥ˾һıӰʱ˾ȴûκͶԷ˵Ȥ
뿪ıӰ˾ֻεҡͷնһûʲôɫô֮Ȼʣ˾Ѿϰˣ˾ӡУմδ˾ľٶȻһΣվȻЩ޸ͨһΪǽһص˷ľٶʵ̫˲⡣

þɽ£֮·
ͻþɽɽ·ͬǣɽµ֮·ǳȻ·Եľ²ôǿĵ·
ο֮··ߣһС̯̯ϻһЦеСͷĵЦ˭˶̲ס֣ܹȾġ
СͷԵֵƷžƣľƱһֱװƣƣǧѡѾΪеһ֡
㴼硣˵ľƮɢܣƺҪһСҲ˲ٵľƣоԼҲҪˣ۾ҲʼһòŮ
һϮ³գޱ֮ᡢƯСͷ
벻ﻹܼŮǺǡСͷԳЦԼڿԷ֮٩䣬ڿ˵֮˲һˤȥ
֮·ػߣɫһأƹ֮նˣСͷֵ̿İݼˣлڰԲţԼղŵðʧͷͷ޲Լ⡣
˶پƣϣնδ𣬶ƽľѯԼ
նˣ½ʮϻ̳Ͽֵ˵ţնԽƽԽǺ£ǰ˿־塣
ŶʮնȻ״ĵߵС̯ǰ棬һӵľƱа뱭ûкľƣ磬̼նıǻ
նһƣĿ˰ŰߴӾƱŲתʵǹȥô
æӦǣǲ͸¾еĺ壬ȫأ
նĵͷʵô˶೤ʱ䡣
һʮӣ
ô죡նЩȵĽţȻʱܳԾԼǰ˵ѣնջǽʵȻˣɡܹߵҲʵǶȥı֡
Ӧһĸնþɽʣȴ˵ϾûնԼ˵ǻᱻͷģնͷֶΣʵ¡
һ·ǰδߵþɽѾһ
ڿƮϲõĹ裬ɽּصҪɽҪ衣
Ʈ顣
գʲôʱôˡӵǺణն΢Ц˵ʲôĵˡѲٴͻľô
²Բ²⣬յ߾磬ʵڲ֪ǷܼͻơϹϾĻشߡԲĻشǱĹؼնǰҪʮֵľ裬һСľͻٲ
Ǻǣߣȥնĵķȥ˿ʧããĴ֮У̾ϢһҲæȥ˵þɽһضּ޷Խʥ֮أǶն˵ﲻһҪӲأЩԻߵĻնǰֻǼ򵥵ߣҪƵǲѴ֮
˳ķ˼ٷӶڷԸղŵƽ̨һڸ٣Ǵָ䷢Ȼˣȴա
նһ۾Ϳ˲գϾŮģˣеġ
ȫעţһոѧģҼӽȥ˺ܶԼָԽԽȤȫУûзѾվˡ
ɫƣɱڵˡ
ˣôնѯţ˵ࡣ
385
¸֮߰ʣһиȫӶնһѯʸûл˵κλӦ
֮仺ʶȻʱ۶ôնƽϢеŭԴ˷ƶ֮󣬻δ˭ԼǰԼʻ˾ȻҲᡣ
ָңָˣնָ˸ӨĹԣһƿնֱ֮еˡնĹΪ˵ǣǵһ͸ԼаˣɲԸôһѪ

꽻֮ննĹھ˲һ״·һ濴ͭǽڣǹ㣬ɢڿСȻһȻԵõ֮С
öʮָƤһڹϷ裬ϻԣγһŵȴʵڵ
Ȼ֮ͬؿʣƺܹһа
նۼԼĹûˣҲǲɵ¶һ˿ɻٿ֮ʱв˼ֺɣֻûжȥ˸٣Ҫ֪ȥΪʲô˻︧١
ˣΪʲôնһĳһδ⣬ֱӴ߶Ʒ̺ƻȴһ֮ͷ˲ˮնѾŭһһ£ֻ˾Ҫ군ˡ
ĳɫֱţȻն͹ȵǣնһεĹȻͬţ뺣ǵû˵ˣûзһ˿ڽһ֮ɫԺЩ˿ȥҲࡣ
ն͹ͬʱɴ˫ۣǰһУȻʱǰȴǲòţգգ۾ͬˣ
˿δ˫Ŀգʮָߣ֮ط裬ﻶϷ쳹þɽ
ɽ֮У޳ɽ֮ڣ˵ȴ龡Ծģȴ£һƬ͡˼Թṇ̀һµû뻶ľ
ɽĹʼ档
նɵˣ˵ıֳ˺棬ԭ׼һҲȻЧŵ֮Уѵд͵ʱ֮£ҲʧΪһܡ
ɽˮȪ죬棬΢϶
һƣ߾°̬˵޳
ϸƬ̣ն͹Ҳ˵ֲʧ֮УȫȻδɽһּҡҷ뻨½ӳǱһ
ŲУԻþɽʵ̫Ϥˣ߶õĻᵲ˭ǰ·ʱɽƽ̨ﻶҲľƽͣ޽֮⣬ʴ˽Ҳࡣ£·Ȼ̫졣
һ·һ·˼һ·ʶ˵֮кʣµĸоĿʵ޷ţղŻΪˣڶ̶̵İʱѧԼǧԼ˾ȵǣ˾Ȼ޳Щ֮еʣ׳ֳʥ֮У츳ʵС
ձڼ֮úÿ佱һһϰɣԼ۷壬һֱоӦûܸһֻԼ㣬Ѿ޷˳֣ΪմµϣȻȵտ˵ʱ㿴ǰն͹
þɽػߣɫ֮գնˣռæʩǿնǰǺʤ㣬նרŸ֮·ִߣλͷ˾㹻𾴣֮·ػߵıر֮һ
ȻǣԼĻδõκλظն͹ƸûԼĻȻЩԵվ˵϶һϲ֮飬ٲȻѾ׳֮У޷һˡ
ʮָ裬ٷϵĸ֮߰ĳȣһЦȻֹȴɽּصζƳڶ߾þòԣ԰Ρ
٣ḧ˫ƣΪ̾šն͹Ҳļ˹ƵУȻ˵һΪ͡
ٺ٣ллףôˡѽ˼ҲˣĻӦ˵ĳޣڿն͹֮ȵ˳նֻһ֮ԵֻնݽΣɫʵǡ
»þɽػգնˣնδشձٴεϥعʩ񣬼Ȼղնûôֻٴˡ
ˡն˵ţգΪλ
նָѯգ⣬ղЩ˴ʱȴһȵĿնͰ͵ʵննˣ㲻һֱڷƶôôˡ
˵ôն˵ĻܲšԼʻûнһ̫Լˡ
㲻ΪλôҾͺˣʲôáԺնĳ𣺡Ըµģҷҵ񣬸Ը
նЦĿ˿ˣʵ֪Ǻεô
ɫһȻͦص֪֮·֮þɽ
ն֪֪֮·һ˹أ𡢾ɫÿһֻһػߣ£ʹð˹֮жһˣҲ˵һػҪ뿪ڣҪ뿪ľ
ϸָָգնĻȷ£վҪ뿪뿪֮ȥֻ˭Ҳ֪
οԷŷԵ˹أѾ֮·Ҳ뿪ն˵šĻ֮ûһ˿顣Ļ̹ǡ
ʲôʸ˵Щ˶ն̬ҲڿٸıšǶղģԷʲôɫ
δƶ֮ͬ·ͬΥ֮·ĹҲ뿪նδش˵⣬´µ̶̼仰Ѿ˺յδ
ĿһնߵԣѾᵯˣʲô
ƽ͵Ļճ̸һ㣬Ȼʱ˵Щȴûаննβ˵˫֮ǳŭնϲƣһХžһ˺󱳣ֱӰĵ·ߵľ֮С
֪ļһңնһҪ㿴·֮쫷һӰȻȻն㿴ٱȭͷ
ʶһնƮƮıܿһȻվȽŲһѾɨĺХ֮
նٴζܣҶһ㵴Ȼ˵Ĺȴͬ಻˳һһĺͣЪһβʱͣЪ˴ʱҲΪ̫Ҷ΢΢
ôûеĻն¶Ц⣬е٩ˡ
ã˴һնȥͬʱž죬ָ߰ƣɱ˫֣ƴ
386
նƽĿ˵Ĺ̫ˣ
˫ֻӳϵ˲Ȼȵһ֮ŷ֣նˣ
ǰʧȴ˾ˡֻоһϢԼ㲻ܿƵ˲ǰǰԼոշ硣
žž
һۻҵĻ֮˻ڵ˵ϣѾյòϸͬĨһ̿ͷ˿ȥǸոմúҤһ
ڣʲôôն޵٩ѯˡȻʱȴĿһʯͷϣȥնĻ
գɽնˣкɽɽ֮ʲôͲպ͹Ҫǵˡ
Щɿն֮ʵնˣôá
նͷҲصĴǻ֮˵
ٺ٣㲻ңֻһҪ㰣СգƤЦ˵ţֻʹ飬һ仰˵Ѿ۵ЩԲˡĳƺȴնոǳԾĿˡ
Сգ
ĳƺδ˵ǶնĴ󲻾֮·˭ҲУ벻ļһﾹȻʱ˳
նȻεϲ˪Ȼĳν൱һ˫˫֮ɱı˲
ղ˵ʲôն޸飬ѯš
˵ʲôŶˣҽ㡣Сգ˲֪ٴνһȻ徹Ȼնȥ
ಣ
˵ķ˳ȥصˤڵϣȻһϸƣԭ֮ǹٰڷ֮ء
ҳȫ㣡նһһǹƾճ֣Х£ԭڵٴκ˼֣ͬһڰһ㡣ʱҲû˵;ֵһ㡣
նһתɽȥֻеŭȴ˿δĹղҷһԣΨ

ҷ֮쳹ʡ
ͬʱתֻ˫ָ٣ڵڹٺ棬Ȼϻðẉ̂Ȼרĸ٣˿ȥơ
ͦնһַһǹУŹеĻյɫʱѿ
֮ɣ˫Ȼ裬ڻþɽ෢նһǹѲ֪˺δ
һΣͬʱףն͹ѾǵһμȻ֪ʲô£Ǵ˿йһһһĳֱ仯ֱ仯ն޷ֹƻġڼһ֮ȴ۾һ¶ϲɫ
ĵĳȣĽУϵĽֳʥԣϵĺɫ䣬¶׾ıƤҲȥ˽ڣµֻԭɫ
ʮָ趯ԽԽ죬Ҳ𽥼٣ɫɰױ󾹺ƺһ㣬ͮͮϴŨŨЦ⣬ĵ׵ϲϱ¶ɣļϵĺ쳱ȥɫռӣȻȻЦȴһֽӲĸоЦȻڣȴ޷˸ܵеĿ֡
֮˻ľ˷ܽ쳹þɽؿ಻һսµĻǰ̿ᵶӳⷽ٣Լͳ˧ǧڶɱҰսϣɱڣ¡¡սĴǰΪҫ
˵֮£ն͹ٴαЩմնҲûʲôɱ˵ɱ֮ʧȡ֮ǶһϿɡ
ǾӨ˸˫֮ˮ૵硣벻еĵõ֮񡣡

˳һ˫ͣЪɽ֮лصþò˫Ŀɨն͹оâ䣬ղˡ
վٲǰߵǰлл
ɻ󲻽ʵлңΪʲô
лͻ磬һֱͻƶܣ벻쾹ȻȫͻƣԴ֮У֮˵߾֮񷽲Ϊ֮סЩ˵ţȴЩվʲô
˵ʲôҲֵһѣҸղŵʲôԼ֪Щ˼ĽţȻյĳ޺ܲӦ
Ϊ֮١ſأɴɡȻΪ磬Ϊ˳ȻԻ֮֮硣ģοǿڿƣһֱΪѶϤ˭뾹ǹ̲Է⣬鼺Ҳһֱ޷ͻҪԭҿҪмע֮ϣȴΪֻ֮зľ֮Ϊ࣬Ի֮УҸǧ꣬һֱǻǰ㸧٣֮ɣǺǣл㣬ӦõġĽţȻҲն͹ϯض˫ָ٣ԹԵĵ
֮ײΪմǧĽᣬΪ˷ܣȻȥԵķ£һ֮У֮Ϊ߾磬һϤյȻԸ
ƮȻ滺ͳּת˵ĹĽյƫŮӵ滺˿ɾ֮Уղܡ
նʵնˣǻҪɽô
նãŻ˵ȥ٣
Ц˵֮ҲԸţڿһжоݿղŻɱڵնڶʱڱƽˮò˵յ֮
ƽ͵ĻУڿƮϸеĸ飬¶ͬıİȻﵽͨľ硣
һ̣㣡
նһԣҲĴյĶֻǼ򵥵վţȻ󾲾š
䣡
һͷȻը춯ص˲ţضɽҡĻζʼ֣þɽƶڻζһЩɽʯ׹ЩľǷɳɳ죬Ϊеĳ˲г
ô£նüͷһ壬Ȼһͻ൱
ˣɽһָֻɽ֮Ͻ䣬ʰ쵵Ĺڽ̻֮㱬ѣѤõĳ֮УӰڿƶһֱӷϸ߿գƣûʹ⻪ȻȻ¡
Ѿʼôߣնһɽϳȥ֮ʱһۣˡգϿϣǻиҪҪ
˵δ˵꣬ʮ֮⣬ȵ£ն͹ӰҲʧããĴ֮УֻԼӰ᫵ɽ·Ͽƶš
ߣЦ˵ȻյɽӶȥ
Ҫ˵֣֮߳ȥˣֻǾ¶˽ߵĳ졣
387
þɽһƬ
ʰ쵵Ĺ⻪մأľͬ˳棬̺֮İɫϣҲǲѶãɽ֮ϣº嫣ա
նٶȼ죬κ֮䣬ѾӲɽƽ̨Ϸӵɽ˸ո£һ˹ʩ񣺡þɽػߣƹ֮˾μնˣ
˾Ȼʩ񣬵һ˫а˫ȴڿն޼ɵ񲻼κΣŵע˵˿е顣նҲֻ΢΢һЦ˾עҲδѵ⣬ֻǽһ£СŮľ¶ɡȻһ½ȴ˾꣬մá
𣬹ƮƮնڹҲɵɽ˾˺յָסˣϾ˵ִʱǽǣһȫûзֿ˼
߲֮սеһŭ˵עϣֻ߲ʹԷ裬ı֯ȷڽҫ£ɢŲɫâǺÿ
糤ǹ֮У˫Ӷ߲ʹ⻷֣ȻХų˽֮Уֻǲȹ⻷֮бѾɫĹ⻷е߲ʹ⻷
໣
죬һϹžնϴڿɰ裬֮ϣȻվһˣɱ֮ĿȻ׼һ
΢΢һЦ׼ж֮𣬽һӨĳɫֻ֣ϹžͬǣɫҪС˺ܶ࣬Ҹ˵ѹҲ˲١
ɢȥԺվ̽ǹԣһѹӳУʱ׼;ԣ˳վìͷֱָ
ǵôѯţȻ˫ӶʱɳʯŰҪ޸ȴҡ֮·ľͷ֮ǰͿûʸд
мϸС߲ʹ⻷Ҳ֮ѱĹĿϾӣȻĹȴֻԵϵˣûеǺһϹž
׼һһѸס߶һƬӰǰһܲ͸ĹӰ֮ǽйԱӰ֮ǽ赲޷˼˷ֺ
ɫХϴ趯ݺҧȥͬʱкɫâ˸ͣʱ׼ڿеĶ
һЦƽ٣׼ԵӲӳɫֱֻ߲ʹ⻪ƣһȰ쵹֣ܳɫҪǰƱҪװڹϣڴʱϵЦԽŨ־ȻȻǰ죬ųɫݺײɫ̫޴󣬴ʱҪǲܣֻܺĹܺݺײ󷢳ľ졣
ɫ⻪սأɫʧҲʼһֵĻ㣬˵˳ԣҪ
ֱۻһֵҪ˵ЩʲôѾ岻ʮףǹϵĺ缸嶼ʼսʶһͬʱ̽ץ˳ǹǹ
֮ܵ˳ǹϳӯսش󣬺嫵óǹ޼᲻ݣǹοƣ֮˵Щʲô˷Ե
䣡
ը죬߲֮ȻѣǵƮأȴ֪١
ǣСģܻڿУԼæǣȻشȴ
ϹžŭһһɫڿкɨȥĹǰһ֮¶壬ֻǴʱû߲֮ȥƽʱûʲô
һС棬Ҳǰŭһ˲ʧٳ֮ʱѾھ·
˫߲֮ʹâݺݻϣٴʧϴβɨʱѵϣ˫£۱飬Ѫ˲ŷ
˻׹䣬ϵǸվȣˤڵأھ㹻ǰȻ
ϿþȥҪԼæǣϹžֻڴ֮԰Զ֮·ϣֻΪʧѪġ
ܵõ𣡡һͻȻ֮ϣҲȥԱǾȵ˫繳׺ݵץ¡
һݣ˲廯һӵԣ̧˫֣ͬʱڣһɫлĿֱָͷصʹòεĹ
弸ת֮ȰԶǣ߲ʹȴ׼ſڵϵľһȫڹеϮΧ֮ڡ
;ȥңԵǵĹ˼ɣЩµĲɫУǵھϣŴ۵ĹҫϴʧǵͷѾӭһǲɫУཻŷ⾰˫Ŀ
ճǹֵĹ֮漴Ϣŭ;ҲæΧ£ԣʵߺͣǸ޷ǳΨŽһ£пսʤ޷ʵĶ֡
ЦһŷĶΣ¶ĵɫ߲ʹӰζͣ貶Ŀ
㣬͵ڽˣһָԣ˵ţƵɫ߲ʹӰͻȻǣϼɽһݺݴ֮УһЩӰ˷ԣǶܼʱδܵʲô˺
ȻԿǸֵļ֮ͻȻоһ֣̿Ҳ룬ֱ;ֳͬʱǴеΣգϿ
۵Ĳɫâ˲䱬ѣʰ쵵Ļڻþɽɽչ֣ǲɫâ˫۵߲ʹԳΪؼҪɫʣһУֻǿʼ
ǷɵУǵЦԽŨ˫ҡϴй⻷ڷԽ£ӨĹ⻷ڿУ͵ŷԵĽ䡣
Ѿ·ˣڷԶ𣺡ͳͳɣ΢࣡
֮в޴ʹ½ٶȿ˼֣⻷һ޴ĺڶһܹɵĶ
ΣգһԹսЩסԭƽľʱٴνһԾԾԵӳ˿̵뷨ڿı֮δǼ򵥵ķſ˵֡
ȥôȥˡռ򵥵˵ţһ򵥵Ļȴ˸жѡ
ŮˣһܿɰִֹɶµŮǿɰܹһŮˣ˱ǲˡ
˸мĿһգȻǰһ׼ȷڹ⻷֮УĹ⻷Ѹ߽⣬һҲ֮ʧǵΣҲʱõ
ڲ˵ʱ򣬵ȴһ̣ģ˼Ǻ;Ҫ˵ЩʲôǱֱӸ˻ȥǷǳʱڣôܹΪ̸ȥ˷ʱء
388
ͻȻֵ˲δע⣬עȻ˷Եϡ
аЦݹϣŷԵһֱôģҪ˰
ԹһЦƶ˺󣬴һ󣬿
ǰںһ˾С°ķλվɱ˲ͷţϵƶʱڳͬʱһ
ɫ΢䣬ȻŹֵЩѽ⣬ԷֻһˣǸĸоȴʮ֮࣬ҶԷվλҲǼ򵥵ǰ󣬿ΪʲôԼƫƫһվλԼ޷սʤء
ǡ˷񣬽
ԴЦһ̽ǹ֣˸֮ʣڿն𣬺һӵĻ;ͬʱգͬʱ֣·лǷ֮˺ѸٲһĻ˵ǰֹķˡ
ͫСĿۣȴ˿߲ʹӰζ£ʹȫͬʱٺ󳷣һǧУԷľ룬˺͡
¡¡ľɽը֮У߲ʹ⻪̻֣Ŀѣĳþòɢڻþɽҫͣ
նȤĿ˫սһ貵֮ɵ̾Ư
˾ٺһЦնˣƯĶ̺ɱ
նһۣ䲻˵֪ѣ
˾ҲΪ⣬ֺǺǵվնԣ䵱ŻʹߵݣƤЦպ͹Щա
߲ʹ⻪ɢ͵Ӱ֣˵ովһ֮ս˺ϻ󳬳Ԥ룬ʱɫҲ˼֣ӶֵҲٿԵ˵ʱѾٴС
ˡǣˣԳХһٴڿգֻһŵһӳ֮Ϸź⣬ŷԵķɶһĹߣڿлͬ˺˿ռ䡣
˴Цһ˫趯Ƶָ䷢γȻȥǻûӨŷԵж˺Ҫһɱ
춯صľ죬ɽ֣λõҲʼжֻһδˣ߲ʹӰԲ̰תɫӰԽתԽ죬Ȼǰγһ޴ĺڶǿ˺һУǷԻˡǵĹڶսȥȻڶδֹͣŰ䣬þɽһжʼڶЩʯҶڶзȥڶķԵ˸Ǹоʪڲڶš
ˣ˾˵ţȻϰΪþûм˰ռڶɲһܹܵģЩ˹Ҫˡ
죡㲻˵û˵ưͣնûļ˾εϾ¶ɫٶ˵ҾԶ˵˻
Ŀŵв˾ʮʶȤı죬նĹϵãλȥòʵѾ꣬һƢֻ¼ʮ˾ɱġ˾ɲԸΪһȺɵ˶ն
ն͵ۿգֻһϴʱҲд˹У˫ֲȻĽһȻ磬Ϊ˭ǣնȻ
ս֮Уɫ࣬ǰĿռڶڿţȻάһռڶȴҪķ̫ʱЩģǶ˻ûȫܣҪȥ
Ǻڻƶţ;ѾЩֲס񱩵ķ˺ǣ·һ룬ǾҪȥ

죬ճǹһɫսԣԣս֮Ѿ˵棬ʱٴγǹ֮ĸǹȥٲȻһķ֮С
ŭһϹâʢʯһֱĸǹм쫷Űԭ޷㣬ǴʱȴպöԿĿռڶ
ûأһһץӳٴγ಼֣֮󣬳ڿն𣬻ѳΧ֮²һ󣬡ħ󣡿
Ǻ֮漴֣Ļĺ˶𣬷кХǣĸ£ĿռڶƺҲ΢΢ȻɣǶڷǵвѾ󽵵͡
սתս׺Ȼѣ;㵵ע£ս׵ƬأӨʥ֮⣬˽³֣ԭǿ˺һ˲ʧǷȴɫ԰ףûһ˿Ѫɫ
ԣôˣĴš
û£شȻһչ˸̽ǹǰһſԺͣ٣ץһǹ˳ΧŰ˸ǹأһΪͳ֡
˸ǹҵķֲڳΧȻеȴܹᵽǹ̺֮󣬼ڵҲһ֣ʱЩǹȴԼĴڴϡ
෨󣡿
˫ֽӡĵ⻷ָڣ˰˸ǹ֮ϣ֮һУԲͣһҡΣȻأ
ԣæס֮ſԲɫ԰ףѾѪղŵһУȻ͸֧Լġ
û£ֻ͸֧ѡѲ󣬶ԷĿռڶЧھͿ˭ֵܼˡԲ԰׵¶ЦݣֻǴʱ˿̣ЦݿȥΪѿһĻţֲɵý˼֡
֮УѾ޷ܵղŵֿŰ龰֮⣬ĿռڶȻһУХɳʯľҪɽϵһȫսȥ
ڿԷͻȻڳֵ֮ûɵĶʱţԷȻŨΧʹԼ޷澿Щʲôν֪֪˷ɰսʱԼǿ֮ĩսʵη塣
һɢռڶҵĻζһڶʼζҪٰάסϼѣɫ԰׵Ŭãղò˶ԺڶĿƣʧþɽĿ漴ɢһйƽ
ͣɱֹ
ѾƣȻܹվȲֹϢŨأûյ⣬Ķ棬λȻŨ˭Ҳ޷澿ʲô顣
ƽɽϣ͹ůģղŵսجһΨصĿ֦ҶʯӲݻ֤ŸղŵĲɱڷλãŨ֮߳ˣϣ뽾
ˣŵڷŵҲ¶һ˿ο
˺ǲ߳һЦ֮ͨһ˵ϣղŵսƼʵľǵʱҲûʲôȥŨҲڱ䵭ʧ¶ʵĿ
ĳǹڵϣ͵룬ĿУһǵһԣŨʧ֮˲Ŭվ
389
նǰߵǰĿ˿԰׵΢΢һЦ
ϲǹˣն򵥵˵һ䡣
򵥵Ļȴ÷Ծһ˫֮ͻâڣ֮ǲǿǷˡ
ǣ룡ն΢Цÿ˵·ָɽԵһ鷽ξʯղŵսȻңһʯȴǺ𣬶澧ӨĹ˿ɼǷ֮
ԺĶţȻ첽ߵʯǰ棬֮侧Ө⻬ľʯһеּһǧ飬
ȴãæµãڵһ죬һжҪһᣬȻһе˾ܹô
žʯ治֣ͣԺڼ֮࣬ȴ˼ǡ
ҪôָžʯѯնȻʸ񣬵Ǿȥȴûһ˼·ϣնһϸָ㡣
ǳϵǣնȻ΢Цҡҡͷ̾ϢھȥҲֻ֪зƶ˲ܸǡ
ƶ˰񣿡һֶЩɻͱ˰ҲˣǴδ޸ķֻǸ밵磬ô֪֮µġ
Ǻǣƶ˲֪ЩܹռġңΪΪ˿ͻ֮·İ˹ôиҪҪնЦһԷԵĻŽ͡
ͬʱעնȻиҪҪô¾ʲô
Ҵ˴ǰһΪ˲鿴ʵǷܹͻ˹ءܹͻƣʸķն΢΢һ٣ɫЩȻı֮˵㲻ͻ˹أôǾֻ
ԵȻĵͷȻ⡣һ·ÿһض֣впڶԷնĻԷ顣
ڶܹͻ˹أôұҪǴƶȻʸ񣬷ƶ˵ȻԸᡣն˵ţ˿ûн˼
һЩＱĽеھȥŸʲô
һҪǣǷѾ˰ݼƶ˵׼նЦֹ˵ģתЦ˷ԡ
ɽ粻٣Ȼȴٳٲ
ȥƶҲûʲôֻǴʱ˿̣ΪҪȥƶȴ÷ɻԼƶʶѾãֻ֪ʵݣôƶʱҪԼбضԭֻǷԲȷԭ򾿾Ǹǻ
Ŭǧ꣬ǧ꣬ߵ˽죬ʱ̣ѵʲôʲɡ
ն⣬һʱԥ̬֮
ǲԸǰȥǿԶҲ޷޸նջĳ룬ȷԺҪȥһλƶˡ
þɽһʯȻɢžӨĹ⻪˸Զ֪ƣţ罭ʲϢʾͣЪ
ãȥԳ˼ãŴӦǰȥ
ն¶˵Ц⣬޾µЦڳ޲㵹˾ΪͻնЦݣȲҪݵնǰ
Ȼˣôλնְ֮棬ʵ˲Ծϸ߿գԭֻƽֱľڿת裬Щ֮УΪͻֽϴޱȣֵϷ棬һȺڶڣ޷ʵľ־塣
ȫɡƶҪӼǡնա˾˵ţ֮תͶһȺ֮С
˾ԥնȥЦǺǵĵȵ˾ǽȥ˹Ծ롣ʣЩɵĿ˿ˣת۲֮ƺ˵ʲôڵõ˲õЦ֮ҲȻԾڣ˵˲ʧ
ˣǱߵǣոոʧ˱Ծͬʱǽţһڡ·΢һʧȥյټһ㡣
ʣչһЦȻ˵ıЩǵϣϸ룬ҲܹȻ֮˶Ѿ˱仯д˶ҲΪ档
ԴͶ룬Ǿǡսڣֻоǰǰڣ漴͵Ĺʼ֣Ĺߴ޵УǰľҲȻһ鷿ȻһϤʮеĵط
ȻһϤϢһһеı˰
ƶһǳЦ鷿ڣǰһһжϴʱһģһͬĳͬһˡеЦݣơ
ն˹վһԣֻһЦվԣ˵Ȼδһ𣬵ǴǿʮֽӽľҲܹ֮Ѿ޸ҡ
鷿֮УʵҲֻţһűƶţһţҲֻзʸˡ
ˡǺǡƶǳǳЦţʾ£Ȼ󿪿ڵҵܾˣ
ʩ֮ȥŷƶһ˫峺͸۾ƺҪӶԷ۾֮пЩߣֻֻ濴ŨŨЦ⣬֮⣬ջ
ǲǺ֣ΪһʱƶЦʵ˵˫֮¶͸һеǣ޷Ȼ󡣲Ҳδ׼ʲôʵҲ֪ڷƶԼʲô¡
ƶһָƮȻɳһ˷ԵСķõһȾ֮һֳӯĺظУӲ棬ֻǲ֪ΪΣⱾ龹û֡
ƫƫⱾ龹һ֮顣
ҪͱҪ޸ĵḶ́Ҫҵԭ򣬵Ⲣԭֻ㿴Ȿ顣ƶᣬһָзҳ¶ݣⱾϼ¼밵н֮󣬻õϡ
Ŀ漴ϣ;ҲǴ˹Ҫôһϣʲôܡ
ԺΪӹͣƽΪأسֶۣɢﲻͣزΪ̣ȵأƽ磬սΪȣɱΪʴ£ˣԴΪ棬ʢ͡
Ϊ֤밵磬ƽ߲֮ģƽ֮˰磬ö֮¡
ϸĶȴֻһЩڹʷĽ⣬δκι޸飬ⲻɵЩɻ󣬲֪ƶҪЩʲôĶ˼ҳ֮Ķȥ̧ͷʱӭϷƶЦ
ˣƶЦʡ
ûУԹԹԻشһȻ񣬵ҲҪһʱܿ꣬ԲǷ˼ҳȻܿꡣ
ˣƶš
ҡͷҲֻҡͷⱾϼ¼밵γɣҲ޷һЩƽۣڷΪĵ鲢û̫ʴҲֻǴҴһƳûϸ
ûˡԺûȥſڣ
ƶЦ˵ţһ仰ʱ˵עԺ˶䣬Ψִκһ֡
390
鷿֮У
˶עŷƶȴ˵ķ
ХӦö˵ҪԭĨȥȻдµģһҪܹתȥޣȻֻǼ򵥵˵Ҳͳ˵ǣҪ֮гģȻƻԭϵķӡ֮ĨȥĵĹ̾ͼ򵥶ˣдµģ㻹Ҫ渽ӷӡסӡԽԽãԽǿԽãһй©ܵԼнȫ飬һϣ½ɡƶ˵ţ˵ĺȡ÷ܹһμǵ
ӡ֮Ҫ·֮УһҪ֤֮鲻٣һ֮㻹ҪԼľѪУʹ֮תһѪ룬޸ʸѾʧȥͬʱЩҲʧȥʸ˵һҪΪ֮Ҫ޸һһ䣬غԼЩ
ƶЦݵ˵ţȻԵȴһͷ亹˵ĨȥľѾһ鷳֮飬дµԼӡ˵һ£˸ӵḶ́ǵȷЩ֡
ʧ鷿֮бֻʣ˵ĺ
Ƽ򵥵飬ȴ鷳Щ֮ǰԺȻѾ뵽¿ܻЩ鷳ǴʱеѺûʵʵѶణ
鷿Уֻм΢΢صĺ
ƶϷǳǳЦݣŷԣΪһһǣΪһЦһ
ãȥãԳһƽ˵š
ȻԼѡ·ôҪᶨȥѾǵʱ̣Լôܹ
ܶǧĿ꣬ڲõĽʵ֣ǰжٿҲҪǰԣһֱţôһֱšʧԼʧ
ս߹Ѿ̫࣬ԸִȥȻôҪ
ǻȥɡ֪ôˡ˵ţȻ󱧽
ʱ˿̣ҲֻԼİҲֻܸԼġ
ɵڷԵĻУܾСèҵһů
ƶЦնڰ֣ն⣬򿪺ǻĿͷԵȥ˾ûбҪͷһȥοƶǻ¡
һֱ뿪նŹر˺ǻȻ󹧾վڷƶԣȴ
գƶͻȻһĿ漴յϡ
ڣչӦһƮƮ°ݣ¶ѡ
ڻþɽ֮пʲôƶЦʵ
ɫһ䣬Ϊηɪɪͷϵ亹˲ʪ˶ͷڳݲ壬ﲻ̡
ȻѾαػҪأοΪЩԷŷأܹеġƶЦݵ˵ţֻ϶Цݣȴ޷ܵ˿Ц⣬޷ܵЦݱůƶЦݣǵĸоֻĮͱ˿˿ɱС
ղԽ°ȴһֱ̧ͷ˭Ҳϵı飬˿ɫԲ̫á
ƶȻЦֻЦݣʵ̫ηЩ
ϵˣЦţֲŭȻһС֮ȻС֮ڷƶǰʵ̫ˣԷƶʣ޷ش
Ѿ˿׼ȻѾΥ飬ôͲҪڣѾĹйѾ㹻ˡ
ǧĹ¼ţһ˲õͷţΥĻϲһʱȻݣȴʤǧ꣬һϦԶʤǧĸоɡ
õ֣ܹãһֵˣһ䣬Ѿ㡣
˵ͻ磿˵ϣƶȻûйգѯ⵹Ϊɻ
ǣղҵæشš
Ŷ벻ǧ֮񣬾Ȼʱ⿪ƶ˼˵ţ˫΢΢ʲôԸһô
ջһ𣬻Ȼ̧ͷÿƶѯʵĿ⣬նǴʧɫͬʱɻĿŷƶ֪仰ʲô˼
ƶãδܴӶԷ۾п˿ʣֻٴδףԸ⣡
úߣȻʱȴһף鷿֮ը졣
֮·ϵػߣȻϲһ࣡
յĻشڳͬʱնɫޱ䣬ŭľҪͷաȻով֣ƶֹ
ãֺαغӸ档ˣ˳Ȼˡ˾ĹϵҲԸᣬֻҪǲҪǡƶ赭д˵ţȻЩȴն˾ð亹иǻֲֹ̿
նҪʲôֻǻߣȴЩݣ˾Ѿã¶֮һֱ޷˵˫ݣȻǣȴ޷һ𣬴ʱƶ˵ƣжʱ̹࣬Щ֮ʣ޷˵ˡ
Ŀԣն˾ݸû뵽յļֺӹ򣬾Ȼȫǣ˵ǻҪлղǡֻڷƶǰҲ̫Ȼƶǽǿ޼ɵ쵼ǰҪơ
˾ȥþɽǷʲôܰ;һ¡޸¹ش󣬾ܳʲôȥ롢صػߴѾܼΪػˣѾ˸ʵѣնϸӰ磬ƱĲ˵ǻҪǰһˡƶ´ȥֻնʱ
ƶˣΪʲôֱӶԷ˵춯Ļܹնɻѯߡ
ƶŶͷĬָָֻϵһ顣
ҳɼ潲ĽһЩ밵飬ûм¼̫£ԷԲû̫⣬ֻǴʱնȴ˶ߣεϲɵһ䡣
֮飬ӦԵע⣬ֻϧȫעϣûעЩʲôأûע⵽ƶҪߵҪ顣
سƽΪءͶƽ֮ȻԳξðƽⱻƣҪ˵ƽֻ֮ϣɱֹһ˵ִӺ̸
һƱ䶯ʱ缰涼ᷢޱ䣬Ӧİض䣬֮ƽٴαƣ밵֮䣬ֻֻս𡣡նҲ֪Լѷƶ
һнδ֪Ȼٲ޸ģ˺ࡣڰȵҪ֮˵ɡƹôԱԴҪάƽ
ƶĿᶨĿһ飬ԿⱾ˼ϣܹδѣڰƹͻϮ֮ǰһ׼ֻϧڵķԲû˼ĵĻβ
391
þɽ½ľ˳һƬ⻪֮УһȻӰæͣ
ǣƻһʯʯϵ𣬻ڷʯ֮ϣת羫ҫͣһڷǰƤ趯š
֮еѾǧ꣬ǷԣֻǻȥȻڽ죬ȴҪдɵıĨȥµƪµõдµʷµڽ̡̤
֪ǲǸܵڷԵвҲЩԤе˼ˣʱȻ˱ĺԭů紺Ļþɽ̼ú̹ǣЩں֮пתʮ⻷ӡź˪ĳֶ¶ɶͣٲȻһΪıݻļơ
ҪģҪƳЩΧķӡֻʶеķӡ֮һ˿Ķͷ
Աߵȴ˿һĻнһ
ʱ˿̣ܹ÷ü飬С£ƫƫ±˻޷İΨһģĬĬ֧ŷԡڵǣҲֻܾ֧ˡ
ʵãֻھϱʾ֧֣
˫ֽӡҫĹ⻷˫ϣһ֮Сİ֮ϵĵһӡ⻷˵һһȽףҲ򵥵Ķ࣬õĿǳɹһ룬ԵȻԸԼĵһγԾӡ
žһǹƮɢڿУ֮Ĺâҡҡʧһӡ⻷ͬսֽңһ㳹׻ҷˡ
ô򵥣
ЩɻĿ֮飬ƺǰʵȻһжʵʵڷ飬ɵš
򵥵ĿʼζѵĺͼֵĽβ
һ⻷飬²ͣѸڶӡ⻷ץȥһԱȸղŵҪöˣٲһ飬Ȼ˵Ҳ÷˼Ҳ˰ֵѡ
գ֮䣬ѾƵʮӡ⻷һУҲǺķ֮һѡ
ӡḶ́ϵ˳մȥֻ·ԲѴ֮ƵеķӡȻĨȥ֮ģҪдЩжֻۣΪ޸Ĺھˣģ׼ԭⲻճȥ
һ˫ʮӡ⻷ȥղһ׵ץס˹⻷Ȼ˫ַ˫۵ִ˫֣ڷԻΪһ⻷Ȼ֮ǰʱһӡ⻷ϾȻ˸һĿ⻪̼ķ˫룬һִĿȸҼҪ˫Ŀʧ
ѶȼӴô԰˼ţȴδֹͣһ⻷ڵֿ֮Ǳ飬ǵɢڿС
֮һЩȻЩ޷γ̫鷳˵Ѿʼ𽥽Ӵӡ⻷Ҫ׶ˡ
Żж֮ǵûоɥǶһЩ˷ܣתҲࡣȻĶȴ
˷ܲçײԽٽʱ̣ԽҪǰòʧ
ִʮӡ⻷֮󣬷ڸоһ˿ƣ롣һеƣͣԶԶϵۣһ־ϵĥƣͷԻܹܣǾϵ룬ȴ޷ж
ϵۣԶȲе
ʱ֮ϣʣʮ⻷Ҳ˵ֻҪŬʮΣͻԼܶǧ
ΪԼ͹ľ˫̽׼ʼĳ̡
ž
һ󣬷ֻо˫һ飬˫ַ֮󣬹⻷Ȼ˿δһӡǿӲԶԶ˷Ե󡣶񻹸ϵԣζʵڲܡ˵ʵĲԸȥһ׵
˫۷Ըҧ糱ˮӿӡǿڷսǰҲֻܹԹԽܱƻˣȻҲ˫޴ĵĴۡ
ʱ˫Ѿû֪Ȼӯֻ˵ľŵӡȫҲ֪ԼǲǻȫƳӣ
ƳӡϾƼ򵥵ĹʵȴǼ֣սǶȫҪյǡôҷԴʱҪֳһڶԿӡϸӵԹһһԸӣôֻǾҪ˫ܳһʱˡ
ϢƬ̣Աٴγ֣һΣӡ⻷ϻûϵԸӣڷ΢΢ĵʱһĺӿ룬̼ŵġһɱϢ˫ֱȫҪϢȴһװ׵
һΣľˮϵԸӡ
һһһ
һƳӡ⻷ˮסľ硢ϵԸӽϣڴһϵķӡ֮󣬷ԵֱѾ˺ۣѪڴӱиѵ˿
ʱķӡ⻷ҲʣѡֻǴʱķԣѾû˼ȥʶҲڿʼģǰЩֲף
ԣϢһ°ɣв̣ȰοšȻϣܹ޸ֻҪ޸Ҫ÷ˣôǾԲͬġɷҲԸܵ˺
£һмͣ٣ЩӡۣǰĨһѶͷĺˮƽ˵ţֻ˭ܴƽƣ͵ĸо
һæµõ˵ȻƣͣοսѾĵĲˡ
ˣȻҪϢȻѹǰȴ޷ϢֻӲȥΪ˼ͥΪ˰飬ǱҪȥ
ǵ֮У˶ԷԵĹ֪Լ޷ֹԣôֻΪȥ
񣬷΢΢һЦӿ˿˿ů⡣һ򵥵񣬱Ѿ㹻ˡ
ض˵һѾ㹻ʱһ㹻
Կٺ£御ĻָȻϢĿӡ⻷ϣ˫ֺɵץסһӣ
ž漴ڷԻΪֻһ򵥵ϵԸӵʱһȵĸоĿӿ룬һ̣ȼҪս˫ۡ
һξȻ˫ӣ÷ԴֲȻеѾûκε·
ŭһս񱩶ֱѾû֪˫۵ķӡ⻷ʼֵѺۣϳ֣ע£Ȼѡ

ԳĺţȻʱҪַһ˫ȴ޷Ӧͺȫϵһ㡣
ôùԼ˫۸˰ɡΪǵ˼šȻɻ
͵ĸо˫ϴűǾҵʹһľʹ£Ҳʼ΢΢Žʣӡ⻷ͻȻңɼС
һ̣ͻȻʼɣԼǷܹзӣ
392
ӨĹ⻷ɶʱɢʥĹ⡣
ӡֻʣȻʱķѾǿ֮ĩش˫޷ӡҪ˵ʲôĨȥˡڵ̧ܹ˫۾Ѿˡ
ֲȥô͹ϷɣһõڶԺ֣òŷԴڱԵķߡ
ЩãȻĿǰ֮飬ɼӵѾģ΢Ŭһ£ܹǧԸȻʱ̣ȴû˿
޷ǰõİ취
ͷողԵͬһ˲Ȳ˫˼Ҫ׵ȥȻѡ˷ôֻҪȥ㳹׽ˡ
ԣһĵ׵ůͬʱҲһݲԸ⡣
ۼλζЩǵĽһ֪ڱԵֻۣϢ΢ӣܲʶķȻȴ֮÷һġ
ǿ˫ϵʹŬ߶ֱһһ̧ȻָʹԳܣؽҧͷѺ£Щ۾ģ˫ۣͬʱյ˫ۻۡ
˫ӡץȥһλץ⻷ĺѾʼ̼е񾭣Ҫһеĺ⣬˲˫ʧȥ֪ܹ˫Ƶĺֱʴ塣
ΪΪƺһвɵŭ
ֻǻʲôӦ㿪ʼź壬Ϭķк飬ת˫ۣոֹסѪֱٴγϸ΢˿ڣѪ˿˳Ȼ𣬴֮С
˫֮δֹͣ˫ֱȫ̼ԱѾ˪ѩɫȫڰ֮к絶壬Ѫ緱ǣ֮ȫա
ϣòԴʱѾû·ҲΪʱ
ǾͿ˭ʤһ԰ŭǿߣֻбøǿƷ
ǿǿĽĲ
˿ֻǱһΧȻеķȴ֪ʱԼһǲᣬпܻ֮᳹ɾѪһʬǶ޷¡
ģҿ򿪣˫Ȼʧȥ֪˫ۣʱòһһڵ·Ҳ⣬Ҫ塣
Դض֫䷢ȫΪ֮
Ȼ˫۲ܶԲȥֱ̧ȱߣҲȥʲôֻҪܹõϵһϣԵĻôɡ
žһȺݺڹ⻷ϣȻʧǣ⻷δܵκ𺦣ԼΪʱʱȻܵײʹ̡
һβУôͷڶΣ
ֻҪţҪһܹԵķ֮ǰԼʲôź
Ȳڷӡ⻷ϣĵߣӡڳơ
ھ˽ٴεĺ֮һ죬ӡžһ˷ĩ㷱ǣ뵽֮С
Ȼʱķԣ˿ɫ԰ףûһ˿ȲΪߴʹľʱҲòʲôֻ۾ͻܶǺڣֻ˶һʬ
˫һӡͬһֻҰޣ˫֮͸©׺Ŀ⣬һɶĹ⻷ƺҲܵ˷ԵɱʱɶķҲС࣬ԭؾҵĲ
һˣԽŷӡ⻷Ȼҧסķӣ
Ȼֽ޷ôЧİ취
֨֨
Ըոҧס⻷߱⻷Ħ죬ҲܵԼ·ҧסһľӲ쳣ܵǣľϺ̣촽ۣͷҲЩ̸ľǱһɴ̱ǵζѬͷת
ֻԹ⻷ķδʹͣЪ硢ϵͬһʱͣת֮ͷüëȫյϸݺύı״˿ڣѪߵεδ𣬲԰׵ѪģԷֱӡ
ɣڼȥҪˣһڶ𣬷·ĸ׵ĺ֮˵Ȱο
۵ʲôʱҲԶݺݵĻػŶԷȻ֪ԷݣʱȰԼ˷ԾԲʲôɫ
ݽҧһ⻷˿Թ⻷ķԽǿʹ÷ľԻҪɿҧŵķӣ
ƴһҲҪ򿪷ӡŭһȻĹ⻷Ϸ֨֨죬ԵݣҲʼɶЩѺۣѪעȻȴûзһ˿һ
ӡľʹ˱򿪣ķӡϸӵǷ硢סľԣʱȫͷųӡľǷԵͷʱͷѾѪưԭˡ
꣡
ϸŵ춯Թȫʧǿģ˫ֻۣһӡѾǵ㣬Ʈ֮С
˰Ǻǡڽ⿪ˣοһЦһйĵȥȻʧȥ֪
Ⱥʱ;ۼһӡɢԵ¶֮ӹȥȻڼԵ֮˲ɵôʧɫ
ԻѾûһõģиѵѾ˺ۣѪȫͷʱѾ޷˭ѪһУǸմѪ̳һ㣬ŨصѪζܣԼֱһ߱ٴʬ塣
ͷһ𣬼Ե֮ȫͣʵڲţǰѪģʬԼˣ޴ǰһڣĵȥ
ιȥæסţȻĺδѹԼæˡ
ǺҲæӹڼǰһ֮Ҳǵһ˵Թ壬ȴû뵽ԵƾȻ֮ء
ǿηԣ죡һкǣȻǿűʹԡ
Ѫģ壬Ŀĵľ󣬾񲢲֪ԻܾܲȻҲҪΡֱۼԵʱһֻĴбһץס
Ҫŭ̧ͷһ˾վԣץԼ
û£ֻʧѪ֮࣬ˣβˣɡ˵ţӲȻûһ˿飬Ȼ˵Ļȴþࡣ
ȻԸΣȻֵУһˣλøֻһ˫ĿĶŷԣе֮Զ׼
İɡǲġȻ˲ô˵ı¾ŵù˾˵ţȫȻȥɱ˵Ŀ⡣ĸ׼ɡæˡ
һ㶣ãĿ˾֪˵æָʲô
ǺǣڷʵҪĨȥҪڵӦɡҪһĨȥԭġȻдµġ˾žɻ
ΪҪ죿׷ʡ
ǻô˾ָŰķԷʾ
죬֣ԼǶࡣ
393
İʹ÷Դӳ˯ѹ۾ȿģǳǵ
һŰԹһ˫ǳۡ
Циʹг붯ǻȴòϷֺ
˿ڻûϣ㣬Ҿ͹ԹԵŲĻȻһǧ˪
վԣưûκα飬ֻżƳԵ˿ڣ¶΢΢Ĳ졣
ԵָԶԶԭΪƣҲҪһģ˭һﾹȻֻǻСʱѹȻܽκλֻҪѣͱʾѾǿ޸пԾˡ
Ѿ㹻ʱָ֮Ѿ򿪣ʱĨȥȻдЩҪʽģȻҪҲ޸һֶѡָʱڣ֮һֱΪţһֱ·ӡһУҲɣŬǧ֮ҲڿԺԼһãҲõʲô˵׽Ū׷ɱ
ܶһΪĽƽأ£صʱһ˲
һֱŷԲ뿪ڶԷûȫָ£ʮּᶨĵ˱ߵĽɫڳҲֻΪģϾͷԵ˾޷ġǡ˺;ҲûţǶæŵԼ״̬Ȼָ˾Ѿȷĸǣ޸Ľõ˵κεʧߴⶼпܻˮһգʱ̹һԸġ
ΨһеĺǷˣǰֻܹԹԵĬĬָԼսԼָˣҲ޷ڶ̶̵ļСʱԼָ۷״̬οҪһڶЩ飬û㹻ܣһ⣬ֻºڶ
˾·֮ܺ棬ԴӼһת֮˱ĿתĶţҲŲ벽Ө˸Ĺϣڻת
΢֮֮·Լᶨ֮֮ͨǽΪΪΪ֮Ϊ֮ţ֮ʾģǧֻ·عˡ֮ڵ¿ɽ⣬֣֮¸ı䡣;ֻأܾǧ࣬صƿ
֮·ֻˣǣһȫƽ·;ʵѼߣг֮ΪƽΪأߣۡ
פżԣ֮ЩǺɻ
Ǽ򵥵ֻӰ죬ضƽ״̬£֮ӰᲨԼн棬ͬʱӰ쵽硣ڰ᲻ʲôͲܹƵˡ
ڵĽ˾ЦţȻЦȴܸо˾ǵǡ
ѵģʡ˵ĻǱģһһ伸ҪɱڵҳһСӡ
ٺ٣ô˾ûûεЦţҵȻˣǰǿɱзƶˡնǰ涥ţպ㣬˵зһǰ涥ţʲô
Ƕסء˫üᣬ䡣
Ǹˣ˾˫һ̯εıǶסҲζҸסʱһʲô
ǿһ˾ĿͷһֱţȻٴӽſͷ˺˾ѾоԼһֻˡ
ιʲôأӰ㡣˾ѿڶȻһˡ
ӣޱĽһ䣬һ伸˾ѪֻкӲǣûûΡһĿ
˾һθɴ졣
ÿһĺ֣ܿ˾ȻĿԿܵΣǰνĵ٩֮ʱͬÿ˾һܿ֡
쵣᲻Ϊ֪иߵ˶ţ԰ĵ˯
֮·ϲûϵҹ棬νһ죬ֻ˾Լ趨ʱ䣬һȥ֮󣬷ԵҲԭ˰Ѿ䣬ڵսҲָĲ࣬Ҳϰ״̬ãڵõ֮󣬷Ա֮ߴȥ
˺ͬʱ𣬽
һֱɵߴ䣬ֻļ渡תȷе˵ֻĸ֣֮飡
ʼɣһȻ󻺻ͬʱֱ֣ҫɫĹԣһʥĹâ𽥼ע֮棬Щڴֱ֮漴ɢǹ㣬뵽֮ת֮С
ͬʱ˫ۣӯע뵽֮Уǵ֣ȫɢȻ뵽֮С
ͿĨĹ򵥶ֿݣϾڽӡ֮ЩѾͬж˿ǵȱֻʣ壬ڷǵǿǰֻгɢˡ
ƽĻþɽֻӹɽżһ˿죬ΪبŲɽһЩ䶯
վɽϣ˾죬ڸ߿֮УæСڵæµţʱƣСڵ㾹Ȼʼ𽥱ҫ
ǵ½ٶҲŹâĳֶÿϾϤеĹ֮ǵЧʾ͵õ˳ߡ
Խ£̶ֵܼԽߣԷԵ˵ĿҲԽھ治׵ĸ߶ʱ;ĶͷѾ˺ˮǺҲʼ󣬳ʱģǶʼЩƣˡ
ʱ֮һγ˻ζ΢΢һƺҪһ㡣
ǺǣкϷˡ˾ͻȻЦһֻӡ
һ˵㻹ôԸļһɡ֮ζ˵Ѿоǵ޸ģһŹĴûᡣ
ڣʲô˾һں˵ţת֮ȴЦ⣬üͷҲɵ
˵¾
˵ѣǧŲĵ˾Ǻġ
֮Ĺٴλζһ£һΣѾܹĺˡ
ʲô£ǽţʱ߿գȫһϣһֻǶкý
ҪȫĨȥģǳţȻмֽ
Ǽ״Ҳȫٴ߶ɫԶʱǿʢĸյƣҫŴأĻþɽϿգγĸµ׳
ڸտʼʱҲɫĹƬ֮ϵĹԾͱýͬʯһڿУ˵ӳ£ԽԵùʶĿˡ
һǰǿˣ˵ţĽҲмʡ
ĶֱøǿЩζ²ǿЩʱҲһ֮㲻˵
ڽ֮УԵ˿䵽棬֮Ĺϣʱǽྻ£û˿ּ
棬Ժ˵һµһɨգۣ̽ڹϻһּ
394
ָڹ֮·裬һ±дЩֺ͸ղŵĻûʲô̫𣬻˵Ǹû
Ҫ޸ĵֻоˣԸĶϾ֮غԼ飬Ȩ޸˵
תһּ֮УԵҲʮ׸߿պйھһУҪģǰѾ֮Ĺϵ趨ûūۣûѹȣƽ
س֮԰һ岢˫ֱ˴ˣң̫ͬƽ
߰ϢδͣսΪɱΪ
廥Ϊ֣ƽκһ岻ūۡкˣƽ
һд֮󣬷ΪĿЩ޸ĵ֮飬΢֮ͣ漴ٴߣʼ˺д
΢ͣٵƣĪ˿ĳ嶯
ǧ屸ūѹȣ֮Ҳ磬ۣ֮壬ε֮䣬±ҵ±𣬾ʹ࣬־壬ڿ־̫ãͻȻ˿ຣܲ
ŬһֻΪܳɹϲá
ˡҲڼţۣһ̵õ˻رĴ𸴣һУֵˣ
ֻҪԼΪֵˣôȥһпͣȫʲôˡ
ϲãΪڵҪ顣ģתΧȫ
˾ȻĿŷһУʶУӦûѾȻٴοѪ޸ģû뵽ǣһж˼򵥣򵥵˼޷ŵĵز
鱾ͼ򵥣ֻԼˡ
ƺѾ˷Գɹϲñ飬ȻһõЦ
һУڰͰĽţԵҲߣ֮ϵҲţӨĹϣٴοʼѡػ֮鿪ʼһֵֻء
еУ֮ߴֻҪд֮ĸ֣Ϊ֮ŬǧҲǳˣ
ˣĻϲľֱдȻͻȻһҲһľͷһֱֱȥ
ϵר־ĿţȴͻȻ׹䣬һŵôʧɫæӹȥǼʱֽס˷ԣΨܵʲô˺
ԣôˣĺţȻеķȴһ㣬û˿Ӧ
ô¡ѯţĿ֮ĹʱһĻǣˣ֮飬Ȼпʼɢ
֮ȫ̧ͷֻĹ棬ⲻͣ˸Щոձдȥ֣ڲͣķҫ۵Ľ⣬Ȼڱŷһ˿֮Ȼѣǵ뵽ִĹ֮СʱƣɢٶҲڼӿ죬̼Щֱֻʣ֮ӡ
ϽѷԣֹֻЩɢ֣ЩĵͺţͬʱץסԵ̽ѰϢû£ֻΪղ˷ܹȣ࣬ǰȫ͹ȥһҪŹһʱ䣡ЩһУȫӰ
δ䣬ϱ˸ԭ˵ͬʱѾʼڵڣԼҲﲻʲôæֻҪܹ÷ǿ⾿ЩʲôǸԼҲԥȥ
˺ҲæĴ˹æӰ˾Ȼһߣֻ˶һۣĿȴ֮γɵĹʱ䣬ڿɢƫƫΪҲ޲ߡ
ֻǷԾôĪˤ䣬ȴǵϣȻܿߣƾǶԷ˽⣬ȥļһʵ̺ǿôʱ͸֧ߣеʱߣʵ̫ˡ
ĬĬעŹȴڰţƺڿŽ顣
һԵķһ֮Ҳѹ˵ԴԷԣʱĻشʧȴԻָڻָĵһʱ䣬·գֵֹ֮ɢ˵һεľ飬һᳵ·Ȼࡣֻڷӵߴ׼дĸʱٴλζ£ԴһѣΣһˤ
ٴһңڷԲδ䣬Ƿһʡ
ҪͣӡۼҪæû˷ӡ֮ܿɢ
еķһӡĿʵ̫ˣڵֶ֪ܼãʹ÷ӡûаХʮӣ
һĻţ˫ֲһ𣬷ԸղѾ͸֧һΣڵ֪ʲôʱͻ׹䣬ǿзӡɵ̫ĺ·ٳʲô¡
˫ֽӡʮ˵ӡ⻷಻ϵ֮ĹϣϵĽҲ漴ȥڷӡ£ʼƮܿҪ£ڵϵһʯ֮С
Ǻ۷ӡ
غķӡ
ӡ
ֻطӡ
ĵӡ³֣ڰȫǣת˶ؽӡϾֻܱ֤֮鲻ʲô⡣
ĵӡļעԽȻ͸ЩҲתļ
һҧĵӡٴηһηӡ֮ǰһ󷢻ٴλζ͸֧³Ҫµ¡
ֻôˡ˼ˡ΢Ǹ¶һ΢ЦȻȻ¡
æסһΣ̫ˣϾѾ֪ԾΪʲôεġ
Ϣһ°ɣһǻȥġ˵ţȻ㲻ˣһɽʯԱߣڤ룬ֻżüͷƺ˵ĵ뷨

Բ֪Լ˯˶ãҲ֪Լε֮ʲô£ֻ֪ʱǰһж˱仯
þɽϵľʧ᫵ɽ·Ҳٳ֣˵Ļ㿪ʼΧ̵Ĳݵأżӹ֤֮Ѿǻþɽ
µĿĻգĿ
һվֱʱŷ֣ԼȻһֱ˲ݵϣݸṩһȻ̣ҾȻ
ˡǺǡ˾ͺáϲϲӱԻһϲõ
˱ʮϲõ
Щ׺ϤǵַԿһһ
ôص֮԰ˡʵ
ˣ㵱ȻҪˡѵ㻹֮·ôХЦţһС
395
һЦӷХı
ЩǷʮϤģΪһԱʶѾãǵЦҲֻǼ򵥵һЦ
ܿ죬֮ҵϤӰȻҲһǣƵ
һ⣬֮ԴֵƤߵ˷ԵǰȻ󾲾ԡˣҲڿ԰ȵһˣȥЩ׷ӵ£Ҳȥʲô
е֪Ѿ֮·ϣµΨһɱգΪֻΪһˡ˵ľȻȫ֧֡Լôãҵһ־ͬϵ˲ףȻԼԸ£ô¾ˡ
˹Ҳ»֣ɫĹز䣬Ĺȴ˱仯ԭȫƶǽֻ֮УǱӷΪأҲΪǾһأȻмиصľƹأƾ˺͹һʵ꽻һжʲô⡣غʱȱ˵ƶڿ죬Ǿ忼˭û֪ˡһλصػһֱû¶棬ƶն˵ǵȻ֪ǰ˹صػߡ
Ȼôڴ֮԰Ҳûʲô壬ںͷХ֮󣬷Ժһص磬ȻһĻڤһʱصԼأڤѾܾûеõϵͳĹˣ˹͹˹ȥ֮ƱҪԸӶַ񣬲ƾеɣ֪ǻߣλϧɱС
֮ŵͷԵһصϾﻹкܶѣʦѾ˯̫ãҲѹˡ
ȵ˪׶֮һã˫ۣƺԷԽǸе⣬ԭǵʶУֻǸո¾ͱԸˣȫȻδ֣Ѿ൱һʱ䡣
һΣת˲˯֮Уʱʵ̫Щ
ξʵһʱ
׶˵ľûбֳ̫ıˣ˼ԺϾħʦ֮У˾ԳƵǰ޹ˣǲǺ߾Ͳ˵ˣȻһ̶ϣڵ˸Ӧýһػ߶Ӧħʦͽ¶׶Ҳⲻ٣ҲʹԭħʦǰԺӽ
Ǳŵһ𷵻ؿ½ϾǵļңǵĸǵˣǵһС
Ҫģ½յĹޡ
ܭУһƬƽ
ειǿ̸£ܭȻ̸·ʰšҹջҲһƬͣհ֣ڷᰵĸ£ܭΰãһֱûзκγɹģĶŹɱ¼Ͼӽ£û˭ҷ
Ѿ̸ۼ޵䣬ûһһ˵뷨Ҳδ˶ףڵˣȵǸˣڿ½κһ˶޷Խġ
ȣͺʨȣ
γΪ˿½һλŮͬʱҲΪµһ
ÿһ죬ҪЩԶÿһݳʱÿճŵĺ岢ǿڣȴԶҲѹĸ־
ټĻʹ֮Уųʱµһ꼴٣۹ڳﻮ䣬Ͻɵ˰͹Ҳ֧һʢ䣬ϸĶֱ֮׼
֮ȴЩÿһ䣬ϣܹһӰȻÿһ궼ʧʱ֪̲סȥ롣
ԽǵòģԽġȻֻһ֮кȴǴྶͥ룬ʵֵĿܣ룬ֻԶҲʵֲˡ
һ˰˼ȥЩݵʿְŮİȫ
ȥǻѾʼ׼ȴ֪ЩӦóֵˣǷܹ֡
ջ˼°עǰĳʱ棬̾һ֮ġȻʣټĻʹ֮Ȼҫâһ֮
Լʥ֮ȫ֣֮೬εԴӷ뿪֮Щʥ֮ҲŷԺõ뿪ȫʧ˭Ҳ޷ҵǣû뵽Щֵȫ֡
֮⴫У£Ȼ٣̧ͷʱſڵЩʿѾȫηĶ㿪ˣֻɫ˽ǧɫٳ˽һ񿺷ܣΡ
һУλʲôŮҲͰˡ˷ܵӣҲʼü
ڴ֮кȻʥϵĹâһУЩʥ֮Ǵţƺӭʲô
βվĿתĶһŽɫââСԲϰƽףҪվʮ˻Ǵ´ġҫڳ飬͵ĸоüϤ
ܭǶѾеɢʥ⣬ÿһĵװԲ²ţһеľ˭
ʳ֮ڣΪһŽⶥĤݣЩԵʿĳȣͻȻֵǿϣһվҷ˿졣
𣬾Զͷȴǿǰ¸߰ͷ­
⻺ɢȥ¶Ӱȿģһų˼ĺӡȻԣһЦȻ飬εգʱ¶޾Ļ֡
ζǻˣǺõһ߳ȿڡϾ֮ûиңǴ˾ҲΪ˴ƴ˴ĳĬ
δӦһȴҲ޷ڡ
ǿŮҲ۵ʱǶһļһ˶еιΣϵص֪ҲһܹļһܹĵˣȻȵ
ҹܭһƬڣ˶Ѿ֪սԻˣ
ȫǾһӿʹ񳯰ݵĺ԰Ծε൱ǿڷ뿪һʱڣԵŷǵûнͣƵһǰδеĸ߶ȣϾЩڵײ˵֣ԶôңɼһͳǵǰȻľηġ
õ̻ҹϢܭӣҹܭ̻ȫȼϣ˷ܵΧڻʹΧ****ЦܭϿվþûصҲʮֿĵڻʹнӴһһĳߣʵĲģ¶ĵЦϵĳǰֳһӦеԳ֮ʱ̫
ȵڶʱܭǻʹΧ޼սϢѾһҹ֮䴫۹ܭΧľϼҴڵӿֻΪһսɣЩԶصľҲʼڳʥĵ·ϡ
󣬷Ρ⡢Ƴȫӱ߹طأ̵ʱڷܭǣֻΪһѾĵܵܡ
ľһֱ˰£۹Ѿȫ˷ÿ춼ʮ˿ӿܭǣΪĽǼԡ
֪粻԰ԿЦЩȺڣֻܽܣ֮⣬û̫취
396
񻶣ܻнһ죬Ҳս˵ʱ
۹ķڳ֮ڿʼƽϢ۹̻ȫһգˮҲÿһ϶Ⱥһжƽ۹Ҳʼµ
εĵ֮λûΪԵĻع䶯ڷԵ֧Խȹĺ֮ڸƽһƬͻ־ϷĻʹһֱڳţҲ߳Щʪȸɽ֣뵽˳֮УڱããԭչֳǿҲȫ¹Ŀ࿴ھսϴ֮󣬲ԭϵӥȻչ߷ɣĲԭɰ衣
ڿϢһˣĲͣҲЩƣ룬Щĵ۹񼸺ÿ춼ߺĳƺţսֵĵһͣЩˡ
ڻʹ֮УѵõԼİһĶõ˷ɵʵס
ߵģȻֻһλС飬ҲܳΪС飬ϾѾһǧˣȻŮӵӣ仹ǲݸĵġ
˵磬Զ۵ġ
ԻĿһЩ뷨йŮһң˵ܻᷢһЩ飬֮е˵Щѡ
ֻǷԸոհȻһľӨţʥ֮ڷһſת֮䡣
յڷϻ漴ЩеĶȻЩʥ֮Щɷ羰ǶԼǰѣԱҪǱ㹻ľ⡣
еģ峤֮⣬ֻ仰÷ԶЩ⡣
УҪȥġЩȫ֮ʥ֮壬ʵ벻ǻȥġ
ǺǣȻǽֻˡѾı䣬ҲؼĻ꣬ҲȥˣҲÿʼˡ峤ɵ˵ţظĸоãڿԺ޸뿪δҲ¿ʼ
ǺǡðҺʹ˹˵һչһ¡˵ţȻҲҪߣ
ȻѾˣǻڹڤ磬лᣬǡ˵ţΪ˷ѾĴۣǲûκԹԣһжȻӦġ
ΪѣѾһУˣԸжĪ
ϧ˫ԻعԼĵص㡣ں;һ֮𣬶Ҳɢǰ˹Ĺ磬ǽԶȥ˷Եѣ˹Ϊġ
һֱȵȫʧԺŴӲ˼֮лعʱԵѻ䡣
ˣҲ¿ʼˣ峤һúõġ԰οŶԷůĽ
ͷڷԵĻУ͵ͳ
վǻջǻġ
оɢʹ࣬˭ҲӲܲ
ĵܻȥĵҲһΪ֮ʱǺõѾ͵ǵǰ
ֻһ֣֣
Ǻõദ̫ãһֱֻսңһֱûʽϣȥ磬õΪǶѡ˳˯Ȼ޷飬ǻˣҪģȻҪһ£ⲻ˵ģѵףҲٲ˵ģȻЩ氮ֵļһҲͳô˻úöһΣƽﲻõȫϣȵǺõصʱǻѾûһǸɾģī֭ϰȫͿĨʰ쵣ϸǱЩǸĨòҲ̶ãõ忴֮Цһֱûͣ
һжڰͰţ۹ٴ죬ԴನѾȥһж¿ʼҲʼһִ£صڵأĻع飬ͬһڣʹϷʹһͣͣ˸߲ҵ黶ӭžĵľĤݣȷԲȥ
æȻۣǶھʢ˵һвڻ£ΨһĵǣԴӾ뿪֮ѻղһ˿Цݣһ˴ɵţڵʲôʱԽ޷ܷԶѯʣʼղԸش𾿾ʲô飬һֱһ֮
ı仯ҲοȻҲܵλ״Ҳ˽̸Ȼںһ̸֮αҲȥˣˣδ֮ҲʼЩմżҲţ˼ʲô
ԿＱȻŮ˲˵Ҳް취
һ˲˵ôƾȰ˵Ҳֻװư͡
һУھ֮˱仯ڳĬһ֮뾧ǰܭǣھ֮ǰιԵԼʱ򣬱㿴Ůֻȴǲͬı飬Щͣһã
ôˡʲôˡԲҪЩʲôֻܹԹԵѯʡ
Ҫˣڿ˵ֻ˵ĻȴǷĻ
𾪵ĵɴ˫ۣһµĻоǶף˵仰ʲô˼εһ̹Ȼ֪еԵɡ
˱ı䣬ֻ֮¿ʼҲһУҪ۵ġƽ˵šƽǾ
ѵ֮ǰĴۻôҪʲôۣѵ뿪ôЩѽѯš
ֻأΥ仰֪ƱҪۣ֮ǰĴֻһֶѡ帶Ĵ۾ǣҪһԶ뿪˵ţȻĻȴ÷Լץ
Զ뿪Ҫһ뿪ĻֻΪΨһһϵľ飬ֻʸеֻۣǷô뿪Զ뿪ָãȥ
ͻȻоԼȥһжû壬ܶΪľܹȾ壬Ȼ벻ȴֽһжΪܹأһ֮ŷ֣ԭԼڰæһ뿪ˣôЩҲͺ塣
Ϊʲô㲻˵Լĺš
Щ˵㻹Ϊ޸ôƽ˵šңҲ峤뿪֮ʱ֪ȷϢԣԲ𣡡
һǸƽеİԹͻȻԭԼɵɵ޿ɾҩĵز
뿪֮ζ;չ㡣һúչģ´Ȼ޷˵ʲô
˵̫࣬ҲƲסԼԸ뿪ȴò뿪վǲ˵Υδֿܵ
397
ƽվƺѿһУߵԡ
ԣԲ𣡡
ૣȴͬԲϽһУץסӵ뻳УŶԷϵů
Ҳߵģ˭ܰߴߣ
Լᶨ˵šֻȴǾӨҲߣֻܹô֪˭ߣָоǷҲ޷ֹԷж
ֱ˳ֻ࣬˭Ҳ޷סĽŲϲֻ֮·оͷܻ١
ڣž
ӵеǵۣһۻֶܼã˭ҲûһȷеĴ𰸣ܹȷǣǻӵڣӵб˴ˡ
˱˴ˣѾ㹻ˡ
ȻĴƷԺ֮İɲǹλﰮģ֮ԹΪкҪҪ˵ڳ֮󣬾̲ס˼
ĴӷԻѣߺȻԱߺܲӦƽľ֮ζ;ǺŮϣܹúöǡ
һ˵ȴ졣Ůԣֱֹ׵ıﵱȻһЩߣǶֵ״⣬ֲ֮£ҲһƬͨ졣
ôҲ뵽ȻᵱԼƸŮˣ˵ɣûһ˿ԥ÷εǣڻܳھܾܾһŮ˾һòΪתľܾҲ²̨ζԼĺѣ÷Եȥ˺ǵģʻ
ֵķΧƣЩεľڳȫЩȻκ;ɫߺĲҴԵĿ⣬ͨĿ
һȰ⣬ҲδܴıƺѾ϶Լһᱻߣ۷ΰοҡͷ񶨣κ;еչ˷ԵΡ
ۣûĽԺ˭Ҳ˵˶Էһʱ֮Щֲ¡
ιǺûʹҵ˼ɡʲôʱӦҪչһˣջ˶𣺡ҪչԼҿûȥչһôһˣѵܶô
ˤŶȥֻ֮ʱЩɣ̤֮Ҳûлͷ߳ɣ뿪
ڵִҲʱֹͣԺݱһεҲǣҲǡ
̫һҫڴأµһ٣ͻȻûɵһңĻŵĸоԲǻ֮ջȥ˿ȷС黹ڷ֮ŷ뿪
Ȼĵ׵ֻȻûеõκεĻ⣬ʱԽǿ
˫ĿĿͣжģںһʱͣĳаĹĳʱõɵ
ôˣγɵѯšΪ鵣ô
ԿЦһڵҲֻܿЦˣ֪ʲô£֪ᷢʲô¡
ȥɡң˵ţɵĴߴţŮ˵ĵطǳǷ£µŮԶϲġ
ǸڵҲʺϼȥЩȥʲôɵ
ܭߣ
ȷ뿪һĸ߿˻ʹĳͬʱҲ˷Ե˼
ߣ
κͷԸտʼΪԼˣڷԻ֮۹˷ȫһģֻǷȥ˭Ƕԥĳʱ򹥻ܭǣǸ
δ̧ͷоһ΢ӹĵϥڵ׼λ߷ԵȻ˰Ҳû˵һӦɻ֮࣬͵͵̧ͷֻټĹ֮гЩϵı֮⣬ֻڸߴĹھıϿһˣЩѻɽĳʱҲûκӰ
Ժ뿪ȻԼȴʲôûв
ĨһѶͷĺˮ񰡣񰡣
ڵõ֮һʱʹθϵ˳µĳŴ⣬ХŰ쫷ɳɨųͷϵһУƱյķɳܭţڷɳ֮УֻһģӰ
ʿɿĶ֣ڷɳĴ£Щԭӵʿȫ˵ϣЩעĵطЩʿϵı飬һֽʹı飬ֱ鲢ܹ֣ΨһֱܹķǴڲĥҲ˵Щʿȫܵ˾ĹǱӡ
½Ȼܹо񹥻ǿߣ
Ҳ󲻵ײĿ½Ȼֽо񹥻ǿߣǿ߻ܹĿصľ̽顣
أأԻΪǿݰԲ²ʱѾӹǧɫӰǿзؽ֤ǵݣڿų֮ҪȰѾ㿴ǧпľ
ηĳ˷ɳ֮Уֱֱĳŷɳ֮еǸӰȥֻǻǳԶȻӴϴڿնͬһƬҶڷз裬ǧڷɳ֮б·裬۳½ĳţطɳ֮ԵУ
һ˿˿Цӷɳ֮дľ֪Ѹٲ׽˶ԷϢԷȻԷԵ⣬ǵû˼ԽļǿԼĳ߼𽥼ǿľ˶Էľλá
ܭ״һ°Ӱڵϣֶ̬˵ڲδͷųԼǿϵЦ˵ǰķɳ⣬ҲܸȤķɳɱһϷһеϷ
ԣԷþԷϢڷԵֱжϡ
Ҿǣ˭ԺþػӸղŵľУܹӦԷʵԼಮ٣һǿ֣ԲòСӦ
㲻֪˭ʱȻ֪ˡҿԸ㣬Ǵ뿪񣡡Է˹ķϢϢɿڶԷԲ÷ôܵԼĻڷ͵ʱѡƣһһֵĽ˳
ڽյԷϢ֮󣬷ȴɫ䣬˲ʧٳ֮ʱѾķ֮С
ȻʱڣѾǿһˣһƬ㣬ڿƮ
Ъ˹ĴţȻտķڳһЩ֮ʲôҲûС
µ黹ǷˣĻһ죬ҲĻŵԭ
ӹɱ˫Ŀ磬ӵܭ֮⣬ʱɳѾͣЪǧѾȫأֻǶѾͷתϤԹȥղվӰʱҲѾʧֻһ˫ǳǳ㼣
398
ԷĿŵԼƤ´û˿һж÷Գץ
ԸſһУԭزͣתţͼѰҵκмֵĶȻ˷ɳ֮⣬ʲôû£һ˫㼣ҲǺܳ㼣½κһ˶㼣
ܭǳɧ
ղŵķɳѾȫǰյǣڿԳ֮ǶȸԾҲȷԤһ֣ɳֹȫǰǰõֱӵֻ֣ǲȰǿףܶ˱㿴˷ԽʧӡҴܲʱķһʲôԽ⡣
һʱ䣬ҥ𣬹ڷԾŵĸְ汾Ǯʧķ衢ս֢˵һе٣û˭ȥעҪֻһ෹̸ʣΰսΪʲôżȴû˭ȥġ
ҹʹ֮һƬžƽƻͨĻʹڣҲÿʼ谵졢ᰡΡǡõ塢άġȫۼһվĵطʱһ⣬ڣһȵľƹ
ľӷżھ̳طžǶȥǷűԲ˽磬ûзԵ˭ҲȥһȺֻżȴûһ취
ڵľƹѾʮ̳ҾƣȻûǵûڷԽˡǰһŰֽҲԽĳǰֽͨѰ㻨һЩǮ򵽺ֽܶȴͨԣˣҪң
ûнͣûиĻֻм򵥵ܸ򵥵ĻʧκȵĻᡣ
Ը֪ȥ֪ȥͷֻѡԼѾʮ̳Ҿƣȴû
˲ʱĺܿ죬һʱȴԽԽѡ
˾ƣᣬȴžƾһڣûԼȴԼѡ
˫Ŀ֮ʣһʹĿƣֻһԷйǳǣЩϤеļ䣬ܹǵġ
Ҹӵл䣬ʹҲӵл䡣
Ƿϵţеľ̳֮ٴ޾ƣİѾ̳ˤڵϣȻһ̳Ҿƣ˺֮ͷȣŨҵľ̼ͷ̼ĴԣȻѡ
һֽͨٴʹ࣬ǳĵ׵ħһһ˿Ǿͻꡣ
ģĵţں˽ʮ̳֮ڷ˵һҲҹΨһһ
ںеĵڶʮ̳֮󣬷ͨһˤڵϣףԭĿˣֻҪȵö࣬ԿһͿ
ˣҲľˣʱʹ˼䡣
նһֳһ𣬵ҫڷԵķʱغһҹͻȻ֣һŶˡ
Զһʱ˹ȥȴ֮߳ͣҲ׷ͣ˽ŲȫһֲЩηڴ߳ķԡ
һϮȻʣʵȳƵͦΰûһ˿飬Ƶռûʲô𡣶ΨһģǷԵͷ
ԭںƮݵĳʱȻѩͬ˳ͬķȻ֮תľ޴Чڳȫ
һҹף껪š
˼ഺȻڡ
ԵȻĿˣԲôҵˡû¡
ԶͷǰһУΡΡָһͷѩ׳š
ŶôǱˡĸ˿˵š
ֵ̫̹ȻЩͷײһѰС£ͬԷ˯һƽ
ȥˣ½ˡһ仰֮漴ʧûиκηӦʱ䡣

硣
֮Ѿ׻ٵ֮޼Ŭ£֮ԭַؽЩٵʯȫ޸񷶥Ҳ޸˵޽һݻľһûѶȡ
޺õ֮֮һȻ뵽˷Ի֮ƻû뵽һﾹȻˣȻҲ֪леġ͡ǵ죬ֻ·ҲٵĲӡ
޺֮֮ľͷһĹûλй;ͱ֮ѡԵĺˣ˵ͷϣ֮ٵʱڣԶ󣬲ֱ֮ĻٻΪͷ챻ǿ֮أȵʣµľλй֮ͬط磬Ҳڱķ˵죬ϾԵ˼ʹϵλֻܹ֮ͬ²ᳬ
ŵҲΪλȫµ֮飬֮еݣλȫֳȻ֮˹Ҳֻأֻֻؽ֮ط磬սλʱȱԲδֻûѣԹˣŵҲûд
޼ص˵һжҪ֮ǣòģٴѡҷӡµĳУԸһͨĿͣ춯Ʒӡĵ·
ټ֮УֻʣӰһǰӣڰ֮¡Դӱǻ֮һֱģ񾭴һۣо񶼱ڵĺڰ֮񣬺һʬûʲô𡣲λû̫λڰ֮񣬷ҲأҲµ֡
ڤվŵѾΪǴµˣһݳľᣬûȥԼѾ벻ô¡ϸķԼ֮飬Ϊ֣֮ڼʶ˵³֮Ҫ֪ԼǲһҲᱻ䡣ֻǺûҵԼùҵԼܵõļأЩȻܹһʱ䡣
ڴƳʱҲʲô£Ƕȥɡ֮һ֮´ɢλϯ׼صԼ֮С
ǺǣҲһΪıǿĺܶء
һƯ٩ǻ֮漴һȺĺǳ⣬ڵλȵǣֻЩصİȴûԷκε졣
֮üͷһ壬λʧȻſڳֻ֣Ѿȫȥǰվһһ٣еģϱŷǿѹ˵ǵڲͬ
ͬǣһһϹźףü죬˫֮оȻȫǺɫĿ֮Щ΢΢֮֮Ҳɵöһ£һַĵ׵ֱͷ
399
վӵɨ֮߳ĸλ
һһٸûۿ֮ǵУλ֮ء
֮֮󳷣ȻѾ֣ҲûбҪȥһվ֮ԣó޵Ŀ⿴Ŷһһ١
ø߰Ŀѯ֮ȻʣĿȴ֮ϡ
˭֮ǱĶ󣬺ܹӣʣҲ¶ŭ⡣
˺ֻЦ֮ʸûлش˼ֻѹֵƻѹڳ
˫һʱֲ£λһĿŶһһ٣λȴͥŲһһζţĴ˿֮ڱüǰȣõôķİ
Х˲֣׵ķͨ쳹أİ̼ͱɢ˺γһ֮أ֮Ҳɨĸɸɾû˿İ
Էھ֮ıգ֮λһԷ¶һȻе۷
ɢȥ֮Ҳ¶ΡĿڿеׯ϶ʥʯ֧һ񷶥ʵľʯ棬֮ׯϵĻ
£һɫ··ľͷһҲЩ֮ǰĵ·ģϾҲĵش
˹վ󣬵Ѿɨİ֪Ƿ⡣
һǻش˵Ļſڱǵ֮֮ʵǿ߶ô
Ǿ˭֮ʣԷûаԼա
üͷһ壬ָָ֮Ŀƫ˱ĵطǲٿ֮
˹ͻȻʧԿ쵽˼ٶֵ֮ǰֱ
֮ϾҲ֮ŹԱһͼܹȥȻոջһ֮ȴȻ֣ԷͣԼǰԼɵӭŶԷƶȥ˿չȥöԷһ
ž
֮϶ʱһָͮͮӡָӡ֮Է裬ѵϸǻۡ
˭֪˲δ֣ͣ𣬻׼ȥһٶȸ죬㣬֮ͼܣղһٴӭŶԷİƶȥٴӡһָͨӣҿ֮߶ӡһͮͮӣ
ת˲֮ģ֮ѾԷΣڳȫӦ㶵Ŀ֮ﰤ
ۼǰҪ֪ˣȻ֣оһ󾢷棬ҪȴΪʱһǶϡ
ûûС˵ķôŭһžž֮£ŷŹλ֮
лȫϵˣȻ汻ļǶ⣬ֱɱҪܡ
һ֮ſһǰĿϻ˵֮У˭ǿߡҪ
ûشΪûһĴ𰸡
ƶϣ֮ǿߣ޼ʵӦû֮棬ս֮ӦǳԽ޼֮便ǿûо˭Ҳ֪˭ǿ
˰Ҳûеõش𣬶ĳĬܲ⣬üͷһ壬ָָһ飬Ȼֶĵȴš
žžĴ˹ʼʩмشÿߵһǰͻݺݵȶԷһǶ⡣ٶ̫죬ںܶûüӦ֮ѱɵˣ㶵վﲻ֪
ף֮ɵþɳ漴ʧ³֮ԣڶԷĶֹţ۾ķ򣬶λҲ¶һЩ졣
֮üͷ΢΢ɿһЩͻȻָ֮е㣬
֮Ҫ겻ͷĽе㣬Ǹ
Ŀȫ֮ĺֻһӰ˹
Ŀ⣬˪ƵӣɫϺɫ˹һɽȶּᶨվͬǣϲûӡ׾ֻı顣
ĿȷҪҴ˹Ȼ˹ȴ˺ȥСˣӱ˵
꼸ĺ֮󣬴˹ȻĿŶԷȴδƶ벽
ۼ˹ƶɵŭͻȻֵǰץ˹ĲӣͼֱӰץλǰ
ɱȻ˹ϺӿϢһУ˵ֺƸצһסĲӣƾܺ˹֡
һҲô˹ǳţ̧һɫƼ䷢˵壬һλٶȥֻǻȿ꣬ڶԷ赭д֮ʧ
ɱѹ˵ؿϵƶѪ˫Ŀ֮ǾŴ˹Ҳɿţ˵֮ϥأֵ̿廹΢΢š
Ŷ˰ȻѾˣôҲ˵Ѿûмֵˡ국˵ţ˫İڷţһӡ
ˣ£»ս˻ֵ̿ţ˫Ŀ֮ǿ־壬ǰһտʵ꣬һͷҰޣһֻʱܹԼɵҰޡ
ĿһۻѪˣԷ԰׵ɫؿϵѾʧȥս˿ϻһЩɫ棬ʱЩɫ˵ȼգյ
ֻȥֻǰһ£˱Ȼѣǧмȫ˷۳ƮɢããС
һԼ£꾹Ȼϧֱȡ֮
ֶ̣֮ʵڳϡ
㣬ʸ񣡡˹ָŴ˹˵ţ֮УΪǿɣҺһս
̬ǼʶղŶµĲֶΣֻ˭ҲΪжôսܶ񶼻᲻мһˣȴû˭ȥС꣬һ̸ЦɱһµļһǱ̬ǷӣּһʵȺʵЩ̬
˹ҲԷֻ˹֮תȥѾûʲôǣң׳һļһᡣ
վסһδս㲻ߣͻȻڴ˹ǰ˵š
㣡˹ǳŶԷǻĲǶԷ·ǶԷĹ
һǹУ׵ͷ£ҲʲôһѾ
400
һӣ裬һ߲
˹ھ͸оԼһ۲۵ķӡǰ֪ӺζҲ֪кĿģǹܵģΪʲôܣ˭Ҳ֪
֮ǰ棬ĳֻӰ˹һλ꣬ԭƵ磬ʱѱʧ֮֮ǰԵʱ֮񡢻ڿһ֪ԭս
ڷһǹ֮ϣ׾ϸֳаЦݣʮָ繳ݺݵץ˹ĲӣֱƵİɫâҲڷ˵ĺ⣬һɱļơ
˹üͷһ壬岻˷ӭŶԷƶȥ˫ȭƴݺݵĻڶԷϣ˫ȭཻɲǣֱϵİɫâ˹ֱϣȻͬһһ档
аЦԽãˣ˫ֽӡɫϢѸٴ۳УڷĹͬʱ׼˴˹գ֮ЩлƵ׼ӺԴ˹͵Ϯ
˹һٶȱǣתۼʧЩɫȴ֪һж򣬵ȵ˹ոճ֣ɫбѾλãɢſֲϢĹзٶûи˹κηӦʱ䡣
ֲ֮£ɫϬĴ˴˹壬֮Ȼ𣬺ɫĻһС
꿴ԼһУаЦ𽥸ָ֣죬ɫϢֱ֮ϣźɫĻֱ֮ȥࣵһĻƿһСڣѿԽԽ¶Ĵ˹
˹˫Ĵ䣬ؿϱԷղŵͻ͸һ˿ڣѪڻĿ£˿ڴʱѾʼϣֻǲ֪Ϊʲô˿ϵٶȻ˺ܶ࣬ҵʹĥŴ˹
սոտʼѾӽβ
ʤʵѾû˱ҪǿһĿȻһλʱҲĿ˿Լ˫֣ȻλͶȥ
УЩͽķֻǰһǿߵļһҲԼһͿأȫʧһεĽʾ̫Ļɡ
һȺûõķһõ磬Щ񻹱Ϊ벻սȻ˵¡
ǣǷһָָȫ顣
ǿǰһзõѹֻܱ֮ΪǿʳʱĸνѾΪ˹̡
꿴һ۴˹㣬ʸҵūͣ
룡㻹ûʸ׷棡˹Ȼȴ˿
Ҳ𻰣ָֻſȻȻ£˹͸оһʵԽԽּҪ˺ƤʹŤϽǵľʹܣǾˣȻҧأϽгһ
ͷϵĺˮѾʪ˷ңϵ亹Ҳʪ͸Ǵ˹ȴǿžʹ
֮нС
˹ᶨı֣ǵû˼Ȥƺֻǿߣʸ񳼷¡
ƿϼΣ˹ŤѾﵽһޣȻԾǿȻϷһ˿죬ϣû˭ܹʧܡ
עȫ˹ĿתĶ¶аЦݣڵʮڵ飬˵ĥ˾һĵ顣
ԼĻ֣ڱ˵ʹ֮ϣֻǿϲŻ֣а꣬Ծһǿߡ
ֻҪѡ񳼷Ͼĥ׳ջĻȻȴһĻӦ
˹Ļشܼ򵥣򵥵ֻһ֣
۲䡣
ΪԸ⳼һ·ļһԳڷƶնǰΪǶ㹻أҶίΣһУô˹еһҫǰ꣬ȴô˹ĵһһ޷ᣬڼʱѾᷳ
ʹĥڼעȻȫڴ˹ϣԣ֮ѾΧô˵ҲǾܾŴ˹ܿ޶ԡ
ΰΧǰ棬֮˹Ĵ֮ŵ¡δμսֻǾվԭأȴ͵ϮĽ
˵Ķѹ˹Ȼ֮´﹥ΧͻȻĺɫţЩźܿ۳һɫۣڽ壬Ŀ֮£Ȼаֱۣ֮࣬Щɫļһ绢ȺһĶһγѾͣ׵İ̼ڷ
֮׼ֹȴͻȻ֣ߵѾֻʣ͹˹ˣЩѾȫЩƾðĺɫһʰĸɸɾ
սŵ¡ûпԷôֵģͬǵȥڵµʱѾûʹ࣬һ˲ȥġ
ɱɱķΧ֮ſڣȻΪһ֮أԷֻһȴǿ޲ߡ
Уζƺн˹ʧȥģһϳǿߣֻɱ˲ԼеȫԴ˹ǿı֣ٴξ֣Ȼڳȭȭͬʱָ䶯ţ΢Ķȴô˹ŤţȻûнгǴʹıڵڳܱȸղҪǿҵĶʹࡣ
ɱǣЩûбҪ磡赭д˵ţЩڽӵԥ֮Χ£һٸսû
Ҫɽ֮ҲʵܹλãսȻڻ£һʱλͬʱҫʥİɫ⻪ǿѹЩߣ˫ʱҲӻ֮ʧܵʱѣһٸǿĶ֣ƾʵ̫ѿˡ
¡¡ľ֮洫һ϶ۻŭδȴѾִ
ʲô˸
ҫĹ⽣籩£ЩڰΧ֮Ϥ⽣һɫϢڿƮ
ϽϴͻȻ֣֮ĻǿϢصİ
޼ոҷӡǻȣѾ֮ܵʼΪƾЩʰЩӦòڻ£ȻʼδǣڶԷǰȻ޻֮⵱ȻΪ޼ܣڽҿ˷ӡ֮޼ٶȸ˹ؼʱ֮ǡ
ۼ޼֣͵û˿ľţ´޼Ȼҡҡͷ
У޼ͬһ
ƻĵǳʵǺķ޼൱һ˺֮㶢Ǹص꣬ԷϴѹϢлֲ̿
401
ȫţȻϣȻ·硣
ʱɢѹֵɱ飬һеİͶ¶ĳȣ޼ǰľ˹ȻĿ֮£ŤѾ˺ܾãӻ׼ȥ
ս˫ھĽƺѹǽսķʽȻ纣ǰ֮޼񣬶޷̽ԷʵĿǰΪֹֻǷһˣѾȲʤȯڲܡ
ţδ̫ãʧȥ֮޼֮ʶʲô޿ɿܡ
ɫ걳Ȼŷ̼磬ԭһ˲˺ڰĻ֮У֮ϾӨĹźڰ֮ԵС˫ֽӡʮֻɫ۶ɣХĿֱָ޼޿ƥеٶȣԶԶ֪
ۼд޼崩һѪȪȻ۷׼ٴδЩ塣
񣡲ҪˣǸˣ
ͻȻ޼ǷʲôɫĻѾ£ЩɫҲʧλҴһãĴ鿴ţҪʲô顣
Ӱ˹һȫ¶Ǻףɫ裬ͺ񣬿ȥͬһˣһ󻹱һĹҵĶҲ֪ʲô
ɨһ޼ǣ͸ոճֵʧǰ
˹һɣŤ̬õ˽ڸղűŤʱȻָ֮һʹӦ˰֮ǻָ
޼֮Ǵ죬͹˹麹͸壬뿪֮ȫȥڴϢţ˿ҲڿתۼѾ£Ȼ˺ܶѾûΣա
Եػ̲֮֮סѾǧûо˽ŵսˣ֮ܳΪսǵɱԼΪڶԷǰãԼǿľ̽;񹥻ԷʵģǿǰͬһȺѧĺͯսһɱ˿ħ˵ս˵Щ
˭޼Ϣãʳʡֻ⣬ͬѯʵġ
һĪսһ޴裬Ȼھһ֮ȴû֪˭һС
ԷݣĿģһ֪ԷǹɱģΪľɱ¾ȤĺʲôԷδǹ
ǻţȻ´ʵǴһЩչǹȥˡ
Ȼ֮ƿ֮У˾ְһжûзȥľȥ

ɫɢڴ֮԰Ͽգ̺ɱ֮ô֮԰ǻ֣̿һЩ͵ȼĶһʹİţ־ڴ֮԰ӣΪѹͷľʯ
ϹžҲһϢǣݷ״̬ѣڿնһֵģзХġ
ѹǣɱ֮ڿУ˪֮⣬Ҫⴴ֮԰һУڸ߿֮ϣӰͳһ㸩Ŵ֮԰
ýˣХѾܹԷΣˣͬòͬװ磬׻壬ںڳƮϸ˾Ȼƶһģһ
ѵ˵˫̥
˫ϲϡ棬Ǻ˫̥ܹ񣬶ͬɢɱ֮Ҳһޣ˵壬ȴһ˵ľ
λԶδӭӣλĪ֪֡λ֮԰ʲô¡Х˵ţ֮мӣȴûиԷʲôأʹԷش
Ǵ֮԰Ǿͺãǹ˵ġһ˰˵š
ǰɣһ˽˵
ХġԷʲôû˵ǽˣ÷Хǲò²⣬ǲǷӡ
֪λ˭Хѯʡ
һ飡Ů飡һ˵ţŮϼ˷
Ͽ콻ҪĥĥģһȻܲͷ˵˲仰ȻʼƢ
ХǺһЦ˵ĺǳţ˸ǰ׳գʧʣһ黹ڷԵԣԺѻص˿½ڴ֮԰Ҿ飬ǳ˵ˡοӶԷľӦҲĸ֪ƾָ֪Ӧú׾ܷ֣֮԰ûо顣
֮µķХֻܸ߶Էûо飬ûŮ飬Ҫ´׳գʵûȥͶԷ
ֻϹž춯ص쳹ʣڳˣĺҲͷųԼϢȡǿѹȶԷϿȥϾЩ׳යһ̣Щ͵ȼͻֲ̿ԲǷХԸġ
Ӿ飬Ҫֹôһѯš
Ǿһһһ˵š
ÿ˵һ֣оͻᷢһƵ磬˵꣬ͨ쳹صѾھǰ
ХۼԷ֣Щ죬Դ֮԰ѾΥǵĽɣǰ׳յĲ̬²ȥǣ벻ǾȻ䱾׼ˣΪ֮԰ˣХȻˡ
˳վֻͬʱӡγڿлûΣȻ£룬ŷХֱ۵Ļζο˴ͷȫӡ
ֻǣХûдӶԷпκεĿ־ߵǣ෴ģȴŨŨϷʺӡ
ͲսӦеı顣
ʼڷХи֣ת֮䣬һѾʵ
΢΢ϵηӡѾϤѣ˵аЦݣЦʵ޷Ǻͺϵһ
׳绹ڿҫȻӣ̼ӵǧǵصһѷХ˺ϹžͳͳУ˫ֺ£һֿռļѹѸٳ֡
Х͸оΧĿռ飬Щ׳Լϣĺͬδ⣬ϹžңϴϮ±ѪȻӲЩصǰȻԵ̫ˡ
֮԰ˣһ˵ţȻ˫ֽ棬꣬ХԵĿռȻѣЩȫעϣһеҪ÷Хξ
ʰǡȥǸ飡һ˽˵ţȻҲͬǷͬ⣬Ʈڴ֮԰
һ֮ȴһ
һûоĵطѰҾ飬ǵȻʲôҲҲ
׳һƷ˷Хˣƿ˴֮԰ȴûҵҪҵˡ
žһѵӷХȫȥֻǾĥХǽƣҲ֧Ƿ裬ȥɲǣˡһ׹䡣
402
Ӹ߿յ棬֮ĳж󣬷Хʱܹᵽˡ
׹䣬˼Ӳĵ֮󣬷ХȸܵıԴصĺظС͵ܽӴȫһʹԴǱˤͷתǰֱ졣
Ȼ֧δɢȥ˴Ӹ߿ˤ֮ҲˤͷͣʹһʱûʲôΣա
ŷХ˵£׳һҲ£ڷХôҲȥΪ˻ǰ׳գϾڰ׳ν˸
ɱ˲գۣѪ˷ܵı̬
ͬı飬֣ͬǷϢһģһһߵХǰյЦţ鷳ǣģ
֮԰ûо飡
ХߵĴӦţȻоһڿնžһˤ˵ϣһεˤҪȸղŸ߿׹ҵĶ࣬ϸʱֻһץԼĽףаЦݹϣ˫֮¶յĹâԼ˺ȫλ͡
ոտô£Хһη𣬽ϴľ޻ֻܱ֮ܽ˵һʵ
ХһԷصˤߴβͣʱѻԹȥַܺãûзշХתÿְ֮ѷХХȻˤ߻أǲûʲôΣա
ôιȥˡʲô֮԰ԭҲһȺķɧţɿ˷ХĽסֲûţҲʲôĵĽѾ֮С
ĺûпʲôһֱѾԷץסǲŷ֣ԼԭѾסˡ
ûץ˵ȻյЦţ飬ģ
ûĵĻû˵ڣԭ˵֮԰ûо飬һûոճڣѾХͬǣıԷ˷糵Բ˺ֱתһȦܹ֮ԼȦ֪֮Լ˭Ȧ֮ѾʼǲˣȵȦ֮ѾԺˣоԼһһĹţԶûͣЪʱ
ž
ĵͬһܽӴѾܲʹˣ廹ڿеʱѾʧȥ֪ͨתûʲôǸת֮¾޴ãѾԴسѪֱӺ˲ԣҶʱڻ޷ѡ
¶аЦݣһ͸оԼһֻ򣬱ֻĶţëȻĸоֲ̿
һλ꿪ڷʣȻشţûо顣ѾΨһľڿ½
֪ԼĻشܲöԷ⣬Ҳ֪ΨһĻᣬ޷ͶԷγЧԿʱʵѡЭǴ˵ѡ
νʶʱΪܣ˵Լǿܣһʶʱ
Ȼ÷ԺΣǰ˭ܹĵΪ룬ΪһϤˣֵԼôԲԼļֻһŹɱ¾ܹľ÷Լİȫ
һЦͬϸֵͬЦݣмǼһ龵ӣźܶ˶ΪǾͬһˡΪǵı顢װʵ̫ˡ
һ񣡡һЦ˵ֻЦ֮ôЦһٻٻ
˽ΪԼİȫѡļһڴ֮԰ȥһЦݸŨȻĻȴЦ˭ĻǶЦ
ͻȻһָоԼ񿴵һᱮʲôûУһɾʯʯɢĹâϤеĹâٻԼҲʯʯ
ĹâȻڻɢոմʯ֮ʯȻһֻɫֱۣץסĲӣֱܴ󣬴Ҳһֱֻ˿С
ǰʯʧһ˫ϷʵһԼѾԷȫѹƣԭ糱ƴʱʧıԷţָ£оԼĲӾǱɹɵҶԷ׵飬Ϊֽ̣Ҳʼͣĳ鴤ʱĿܡ
֮𣬸ղˤϹžۼѣȻӶͬʱŤϮβɨâʩͬʱҪ˴ࡣ
ŭţҵİâҫͣ񲨶ҲھҽսȻһжƽͣЪâʧڵϵĲˣϹž
ɢһأϴϲ˿ڣѪȾ˴أſڵϣûκսˣһȻץһһֵվһߣ˭ûЩϹžǾڸղţ׵ľʹ˾
ʹţֽŲã˺ԷֱۣȻ޷ѶԷĿƣϺзִ磬ûҲûѣһһֵļĹ̡
ǿɱһ׾ٶֳȤģֹ̡
ָ£ǰѾʼ䰵ԴѪʱ޷ʲôֻƾıֿԷĥڵãܡ
ʹ鲻Ƿ룬ãܡ
ʼڣΪʲôҪѷԺٸû˵ҲĥԼһ£ԼܲڣԼʱпܻԼȫȡڶԷǷԸɱԼ
¡¡ԿдɫʼڿۣӰӺ֮߳ڿϵһ֮һе˹Ǹûȥˣ
ץΪƵİӵһ飬죬һڿնڷĹУںϣȻϲһˡ
Ȼֻͬһ˵ķ
ĸɫ֮У¡¡ϣǵȥ֮԰Ҳָƽ¶һƬõİɫա
֮԰ָƽܶྭֵ̿ĵ͵ȼ׷״ӲݴУбĳϸſеѪȺͽţŨصѪζҵϹžڵأ˺ۣǲû֮ǣԷֺзִ磬޶ȵĸ˾ֲַ뻯
ھҴϢ֮󣬷ͣĸԼĲӣһδεԼԼûԼˣܾʲôԼˡ
Ѳк󸣣ȴ֪Լʲô󸣡
ʹĵХҲѹֻ˹ˤתʱûһʹԴʹѣղڱĥ֮ʱûк߽гȴͣš
ۣͽгû˭Ц㡣
403
֮԰ָƽֻƽ֮ȴѹ֡
ϹžѾ˺ۣɢڸѪҲսĳأΨһֵҵǣʱûĴڣҲˣֻҪָҪܳһʱˡ
ХĵûʲôˣϵʹĥǣǵڻָʹҲڻָΨһǸеǣԷʲô·
ĿŵĴ֮԰ȻŹ˵Ҿ飬ȡ㹻Ϣ֮󲢲뿪һУΪ÷Х֪һȺһļһѾˣȺӿ׵ͻκƣǴ֮԰ҲĽ
ƣһֺڵơ
ǵĿأһǵĿģֱΪֹХǲ²ǾʲôĿģȺӴ˽ȻѴ֮԰ʹһ٣Ȼ뿪κνǶȶ޷Щӵ
ͬ޷µǵĿģһȺ˵ǲûĿģҪĽŹɱ¾
ȴĬţš
Ϊʱ򿴵ڸ߿յӰ뿪ʱһӰıһ͵ȻʲôǴӴһˡ
ߣǲˣһ飡

Ƶ磬Ȼ֮͡УȻڰ֮У֣˵ʥ
һɫӰʣİѹͷţ֮ĵ
£׷裬Ŀǡ
һҹףĳˮµ޾ǣҺǿҵ˼
ƽܽĲǶ𣬸ܽ뿪ʵǷϹѡȻˣôԼȥһ
ˣ֮ǰ
ĳУΣһδεվֻᵽ塣
ǣɫӰ˺ǰԼѾҲζܹʾ˲ŶԣֻҪܹ֪ˣȻҵ䣬Ӷҵ
ֻȵǣŽգ֮ŵͲڡⲻɵ÷Щ⣬벻ʱŵȥġ޸ѾĶӦҲ֮ŵô޹뿪ء
ûŵҲ޷ȷʹ̣һ֮ȥ
ŨŨİ赲ߣ۵İ£ǿ׼ȷѸٵҵǰ֮·
ڼɵ֮ʱȴͻȻŵһŨصѪζ
ѹֵѪζڿУɱѪζ֮У÷ǣǰľȻʣԭƵİʧֻһΡ֮ڿУʾׯأһƬԭõ飬磬һб͸⽫һԵ¼ΪİһȻϣ赲һͼ粻Ķ֣ڰ֮еβƵıݣðڻ񡢻׵Ļ֮УȻڣԭӦڿеİɫʧβ÷Ծȡ
֮ʱǿҵ𾪸Խǰʵ˹ˣѪδɽᣬŨصѪ֮ǴϷͨ죬նǺָӡǱ˺ݺݵ˶⡣
ʲô£Ծƽѯʣɻı黹ʾڵ顣
֮һһʮĽԭίʱٴκ͸Ͼһ˵˵ʵܴ裬ܴ裬ǾȻ޷֮
񣿡Է߶֣ͼҳйصһϢȻѰ֮󣬷ֻεķΪҲʲô밵Ķ
ôˡ½ʲôˣŵԷԵͻȻúɻѾҲںһ𣬺ѾûıҪˡ
ɫһ˼֮ȻԺеһϤ֣ռ˼
ˣԼ򵥵˵š
ڳһ㶣ڷԵĻΪȣȻ˵ļ򵥣ȴ֪Ե޹ʵʧܹڷԵĴԷʵԲС
ͷҲ˶ôŵ̽ʵһҹ׵ĹȻ˵Ǵδۼ벻ڽȴļˡ
Գѩ֮Ĺעǳò˭ҲûгѯʣŵΪͷΪϤŸҷʣڿ֮ҲʼڣЩ½ҿԵ˿ڣһʹĥ
̾ϢлԼ˵Ľ龭֮ȻˣÿἰһΣʹһΣÿζʹ飬˵ʹĥˣ˾ͻľǷȴԼ޷ľÿһεʹ඼ôϤô޷ܡ
׼ôŵ⣬ѯŷһļƻ
̣ҵˣܹҵ䡣ԳϿҵ˵ţȻҲֵĺܳϿҲС
ŵһãߣ
תߣڵҵ䣬ȻԸ˷ʱ䡣
ԣ޼סںͷĿӵʱż˵СһЩһεĶ֣ǿ
ԸмĿһ޼΢΢ʩ񣬵֪ˣл
ŵһȥ֮пһЩڤ˼롣
˹üͷ壬εأȻ޴󰭣ȴ಻ԣȻĵĲԼ壬һεĶ֣ӸղŷԵԼЩ֮У˹ܹճһ棬һȺļһ缰棬ǵĿȴö֪˻Һɱ¾֮ЩӾƽ޹ʵʧǴȥһⲻš
бҪȥһ˰˹˼ţô֮ҲʼоѹҪʱ򣬻ӦĴֽһˡ
Ժŵɵ֮ڵһʱ̣֮˲˸ͣھԾţȻڷԵڴ£ֻǼ򵥵дĸ֣֮԰
򵥵Ļش÷Ժǲ⡣ѵ˵ڴ֮԰ǷХץܰȲ˵ХûץǴ֮԰Ը񣬾ѾǾְܵµǿ˵ǸûбҪȥ
ڴ֮԰ҵ䡣ҲֻҵЩģͿԼˡŵε˵ţҲûа취̵ֻʹߣȴǴߣҲĶϤһС
˫Ŀ磬ǹâ䣬Σҵ˵һֻҪ㹻ˡ
Ǳŵ֮԰˵絽֮԰ҲһοռĴԽѡ
404
ﻨ㣬ݱء
֮԰ʱȿıϤĳƽĻУܰ
һжûб仯֮԰УȻʥൽԸӵĵز
Ȼʥ֮Уȴо˿˿־壬еɱС
ΰصĴ֮԰Ϊλɱ֮
ڵϣһǿҵѪ֮˱ǶȻûѪǷĸ֪ǲ׽Կк͵ŨѪζ
ͬԴȳѪȣ֮԰ѪζһֽڿඡһѪζŨصѪ֮мŵĿζȻζ˵ϤҲİϴ֮·ʱŵζѪζϹžеζ
ܹڴ֮԰ϹžˣһþʧѪҺʵ޷󣬾˭Ϯ˴֮԰
ӿ֪ȫɢŬϹžͷХġϢȻȵǣȫ˴֮԰ܹ׽Ϣ΢΢ǾǷХˣֻм˿Ϣд棬۴κνǶȲ鿴ХǶǱľء
ȫԵͷХײһʱҵ˷Х˵ڣȻȥ֪֮԰ʲô£ͬʱҲҪǷ
֮԰֮Уߴľ̵͸©ϢľݴԣҶ֮Уݺгһ
ּܶ䱼У򻶿죬򱯰Ľ˷ûɱûսֻкƽദٲȻõء
żһЩϻ߶ԿŷԣߣЩ鲢δֳ̫ĵ⣬ʾ˺棬ôһͻȻİˣеĿš
λãһشΧߴľ߲Ĺ͸ּ϶ڵϣľڵûһ˿΢磬ĳ
ڣߵôһصʱȴôҲƽ
ԭӦóذ͵ĵطʱȻһƬѪ죬ŨŨѪζ֮зŵĿζϹžȫſڵϣǵԣХġһƣпϣ˿Ϣʱʱޣȥʱпܻɥ
ǺǣˣХǿЦ˵ֻһϵ˿ڣ۵һ죬Ļ˵Ҳ˵ˡ
﷢ʲô¡˭Ǵ˵ġԽѯţӡû˭ܹѷХǴ
Хڰ֣ʾȲҪ˵Ŭ֮ХʵǸСôˡһҪڴ⡣
Բɵһ㶣漴ԼĿĽХ֮ɵÿЦһѴ֮԰ԭԭĽ˳ϣķЩ֮Ҳʧ͸ԭΪܹڴ֮԰ҵʧǣûеõмֵĶȻ֪ǷȴΪ޷ֹЩֵļһû䣬Ҳ޷ı
Ψһõǣֵ֮һ꣬ò֮˵ֵ꼸һģһЩʲôɺϡ
Ʋ۵ϸڣܹΪʤܵؼء
ãڿڽԼһУ뿪֮ʱǱϵĶȻǴһЩģǱϵģǲȷǴ뿪ʱɵӣӦܹµһִʲô񣬶Ѿ뿪ˡ
Щ쵰һҪҵǣԺ޵ҧгݣɱƣ֮˲̿ϢŵЩΧ۵׷׶ܣΨܵļһ﹥
ȲҪżǲǴ˻֪ȥȷǵݡХǿοŷԣĻδ÷ƽΪۻص֮ӿƺҪ̣Х𣬴ΧҶ졣Щԭ֮е飬ʱȫ˳ȥϾսǿѹ֮£ûһܹƽ͵Ĵԭز
ֲϢ಻ð׹⣬ɢɱ紵ΧĻľһ籩֮УԾ籩ġ
֪ȥܹҵǡһ֪ǵټ˫ֽգᶨ˵ţг÷ХҲԾ̾
𣬷ĸû˵뿪˴֮԰ХҲ˷ԶԶһҵǵģ
Хġһۣ˾¶εЦݣҵЩΣԷ̼ɱ֮԰һУҲ˵ǵʵԶԶ󣬺ĶΪУԼҵЩӣֻҲûа취ǣпܱԷѹƻɱ
һððʧʧȥһȺӣԵľٶӰ£һжԵõ͡
ֻҪܹһֻ·Ըκ顣
Դʱûô࣬Ψһ뵽ľǣϿҳЩӵ䣬Ӷҵټؿ½ҪģǼ򵥵ĺһ𣬳⣬Ըȥ̫ࡣ
ϸ߿֮Уһ֧̽ǹȻ֣Ҳս֮˳ȥž춯صľ죬֮԰Ͽջһ޴ǻںǻ棬ǺڶһƬκζźǻĳ֣ɵͶǻ֮Уǻ£·δֹ
ռ֮һˣȻųռ֮ϵ˿һĻ֮ͬʱ̾ţڷԵǼָп
ռ֮˼Ǵƿռһֽһռ䱻˺ѣ޴ĺǻ֣ǽǻ֮еı޷ٻ˿ռǲڵģǷھȻ򿪺ǻҪЩʲôХȴ޴֪ˡ
һ˵ֻ»ûʲôġ
ΪѾȫܹһУҲͲΪ档
飬˷ģ
ˣȻᰴճƣѾǻ֮зҲû·ĺڰ֮УֻƮţ֪ʲôطϴη跢ռ֮ʹѾԹأڿռļз֮УԶǺڰзƶնҵԼ
΢Ĺâǰ֣ҲʼԣŵһϤص¶һ˿΢Ц΢Цںڰ֮ȴΪ
һֻСסȻԱֵֻĴƶţͣʱǰ˸ӨĹԡ
һȷŻ򿪣µ鷿ྻ鷿֮ȻһȻЦˣ鷿֮⣬վıǷԺն
ɣҵܾˣƶϸָָ鷿һӣʾ¡
405
ɫ鷿֮У˵˵ģǷƶնǵ
ǶǱ֮ݣʲôطǶ˵Ŀ⡣
ȻʱԵĿȴǵϣǰһϡ
ķĺܺã֮вʧأӲ棬֮һֳӯĺظУ⻬羵ֻⱾȴû֡
һ֮飬ⱾǷ顣
һⱾʱΪ֪޸ķԶⱾݲδ̫⣬ǽٿȴ˼ָ
ͶƽķأԺΪ󣬶ң򰲣֮£ƽΪءԂŴ˹򡣡
Ī֮䣬ֻ֮·粻룬ߣܳʹΪ鲻Ϣ𡣡
ϸжеƶǶڿʹֵʱȻ
ƶĶ棬ʱЦڿɫͻ֮󣬻ڵô
Ի̧ͷĿתĶŷƶʵԭѰĺҡ
ƶЦ𣬶⣬ʵòŻش
ǰڤڤֻ֮أעǰ˷ԵǰԼȴûȥע⣬ڳһУȥ˭
ƶ֪һⱾ֮δնҲ֪ͻһֱڵȴŷԵĳ֣ҲǷԸոսǻ㱻նҵԭ
ԸоԼһɵӣԷѾһĽԼǰԼȴӶ˽ʱڣҲֻһ˶ˡ
֪νĳʹʲô˼Ѿߣ˭ߵġ
Ҳֱƶѯؼ⡣
ƶ΢ЦָָֻǱ֮飬ʾҪԼѰҴ𰸡
ʷĴУҪ鼮еġȻǴг֣ôȻҲܹҵ
飬ķչǾ޿õġ
ϸģ֮ѰԼĴ𰸣ȥԵĵط˴ζҪϸжζҲֻˡǸĴ𰸣ܿ㸡ˮ档
磡
ֻأƽΪһηѾƽ⣬밵֮ƽⲻټǿİȻŹûᣬʱٵƽʱ˽磬缰ңҪĿĻǴһеԴͷھ˲һУڷ֮󣬾ΪһеԴͷҪԴͷֻѡ壬ھֻʣһ£Ǳɵѡ
κ£Ҫ۵ġ
ͷΪ˷ܶǧ꣬ڸı˾屻ū۵֮ҲҪ۵ʱ򡣶ҲܲҵĳΪһ
ֻһлֻǿʼڴ֮󣬻磬Ȼƽⱻƣô㲻׼ƽָУ綼һȺõķ÷ƿ£Լȡ֮Ҳ˵ܼʱѰǿ߸ϻȥᱻ̲½Ҳ⣬ǿƣɱ¾ʱֻ»Ϳ̿Ѫɺӡ
ô˵ڿ½ʹ֮԰ĶǰˣԽѯš
ƶ΢΢ףʵûشǿҲǷХˣͻȻðЩȴǿɱǿʵͲӵеġΨһĽ;ǣǶǰǿߡ
Ȿ˵밵֮㣬ôΪβȥֹǽ硣ָ֮ʷƶ
õЦڷƶţһԵնҲЦǶԷԵ仰еܺЦЦĿģǷȴЦĳԺˡ
ЩףԼĻЦˣȻŮЦӡ
Ц˺ܾãֻҪһλŮԼǰЦ˿ʱ򶼻̲סҪԼǲϳ˻ͷϳ˲ݣԵȻҲһˣһԶͨҪǿĶ࣬ĸ֪;̽Ĵ˷ƶնĵĲ˿ûԵ̽飬ȻĵЦš
ŮЦǷȴʼɥˡ
ͨԷƶʶ̽飬Ū˷ƶЦԭ򣬶ڱ˰˵ֻһͰʹߣͰǿߣǶڷƶ˵ѣ⣬ʲôڰЩֻɱ¾ķӣֻǷԼȥϾһеǷԺҲΪԼ鸺
ֻأκͼ޸ߣܵͷبŲĶɣΪԺİʧ
ƶûЩǿߵ񣬵ȻְǣնŻԷԵЦͣΪǿ޻̸֮
£ƽĵĲδû̫Ĵ㣬ֻƽȹһȻ޳˵ֻȴҪ׷ӵ磬һɹΪһǿߣȻȴ̫࣬ȡ뵱еĳɹ֮ȴʧȴˡĽǳɹʧܡ
µ·Զƽ̹Ĵ᫿ĵ·ܹĥ˲š
һ֮̽£˾̽⣬ƶնҲֹסЦλǳһƬ˵ĺμҪ㵹Դ˿ȴû˼ȥǾжƯĵǣβܽ밵磿
ƶЦóһݸ˷ԣⱾϼ¼֪顣úÿɡ
ãȻĽӹ򵥵棬ֽͨţֻȴ÷԰Ծ֮飡
ĸʵ̫ˣҳֵʱͳҲЩ޷ܡ
ոµ֮飬ڻþɽдģѵ˵һжֻɺϡǣɺϳֵҲ̫˰ɡ
̫ȣⱾϼ¼밵սֻʵļ¼Ҫǰ磬ҪȿⱾ顣У׼ƶЦ˵š
Щɵķ֮飬ȷƶԣһ֮飬ԼдЩɣֻǼ¼ż밵սһΣǷХ֮֮սò˵ƶ¼ĺϸǷԿȴǺܻ̿֡
ÿһε֮սܶգÿһڰ缴ͳʱ򣬰ͳ߶ͻȻаǿ߳ˣȻ󱣳Ͱһƽ⣬һֲ̬ƽ⣬вս߶ᱻĨȥսļ䣬ǶǹڰһУ·ǵдδֹ
ڰΪʲôûг磬Ϊʲô˫ֲ̬ƽ⻹ܼڣƶûϸļ¼շƶ׿˵Ҳ֪Ϊʲô
Ȿ棬ǹڽ밵ķԿʱ򣬶ʱɴ˫ۡ
Ϊ밵ķȻһ͡
ʮȫڿ½õս󣬾Ȼǽ밵Ĵš
406
Ϥ󷨣ΪԴޱȵиС
ʮȫںһŵսȫ裬ΪԲΪԲ֮в÷ΣȡԲ֮⣬кصƣʮȫΪʮصչ֣ʮȫɴСʮ˹ͬڳʮȫСʮ˱԰ڳʮȫ󣬶ͼԷԲΪԲдоŹУͳ֮վ֮УǰӦһܵͣһһ𹥻߷ֹս
սʮȫȡεʤҲֻǸ̾ЩѣûǾȻǽ밵·
Ծ㵵ı飬ƶնҲ棬ڿʮȫ֮ͬʱ¶Ȼı飬ȻǶʮȫϤǵȻ뵽Ϊ̫ϤʮȫģǵʶУηʮȫЩմġ
ԴĿʮȫͼףշԵĿͼ׻ǺϸͰ˪ս֮Ǳͼֻ˵ǲͼʮȫԼǱϸļءȻɴ˷ҲɻΪΰ˪ʮȫͼұעϸ˪ʵݣʲô
һϵеʳڷԵԺУȴ޷ҳһʵĴ
֮иƣǿʵȥܴ֮ڵײ㣬ҪȥҪҼ֡ƶŷԣкʵѡô
˼ջҡҡͷҲʲôʵѡ绹Ǵ֮԰ڰǿǰǺ޵ֿ֮۴˭ȥֻ¶ıǱʵ
Ҫܹڹؼʱ̶սѣһҪһҪȫĻϾǴȥ磬ĿһǾˣƻ֣Ǿȥģȥġ
ûкѡôƼһ˹Ǵ֮԰ķХȥӦܹæХȸ¹ϣʵ֮İɵĶ࣬˹Ҳøʵݣ֮·صػߣڼĿǣһְֱ֮½ܸɣڲԹɫʵڷХ֮£ټ㣬ܹͰĸһˡ
ƶƼееѡֻ˵֮ȴӷԵϿһ˿
Хʹ˹ȷʵȺȻ֪ڶδóȻǰ磬ûʲôȻͷХĽ̸񣬵ƾһϤӰȥʻ
ƶХʹ˹˫˫˵ʱ򣬽޵Ҳ¶΢΢㵣ȻҲЩԽܣʵȺǿߣȻ׾ٵİڰ£ɴҲƶϳʵ˳Ľճ·Ѿȥˡ
ƶãü˼ϣĬ̺֮궯
ǿѾԤڣԭѾʵʩΪֻ֮ƶƻȻͻȻı֮£ܴҵʵļƻ
նۼƶڤ˼룬֮Сѵƶˣǲǿǿ
ƶ˫Ŀնŭŵնһ£æһԣٶ˵ʲôȻˣնڸܵԷĿ֮ȻŵɪɪΨַƶһŭԼֻ¾Ҫãˡ
նСϸţȻ鷿ô΢һܱοʶȫĿκϸ΢ܱնĻ֮Ҳɵһڿƶɱ˵Ŀ֮󣬷ԽĶνǿȤ
ʲôǿǿĿ͹ʲôһȫµĸڷԵǰܷԼȥЩ⣬Խȥ룬ЩԽԺ֮
ӱԶǽİ취ųҲǿӦеʡ
ʲôǿ˼Ǿʳ⣬ʳоԼһֱʳ֪ζ޲
ƶЩŭĿһնŵöԷһ£Ҳ˼̾Ϣ֮󣬷ƶ˵Գ֮𣬾Ѿʼ˥ϣ˻ǰ磬޷ӱ򣬻Ϊһֱڱǿ󣬵ȴܷϣȻԻܾãǧꡢʮĻȥվһֻ֮עˣ˭Ҳ޷ġͰ綼ǳѰĸ߼壬ǵܳ㣬УҲ𽥱˥ϡʵҲ˻ǵе޵ʱ򣬼Ͱ磬νǿ˥϶һı䣬ǿʹǵʵڶʱڳʵķԾսڼСʱ֮ߵԭʮٱ򱶡ǵҲ֮ӣǿ֮󣬱ǿսҲսﵽһµĸ߶ȣ⣬ʶõȻҲ֮ǿ֮󣬱ǿ߼һսκսҲͣЪΨһֹͣսʱʱ򡣡
ԴŹǿĽͣĶ֮Ҳǡ
Ķǹսջ󣬶ǵһǿǿ֮˻Լôһֻɱ¾սıѾڳ֮Ϊ˻ԸΪûκθıҪ飬Ҫ飬Ҫ顣
ƶһ۷ԣûЩ׵ԹԵ˵νбףǿȷñǿߵսߣĸı䣬ͬΥΪĳͷͬСǿÿһǿ߶ڴǿĺۼһۼ˷֣ôۼΪɱǿߵԨû˭⣬ǰеͶȡɶѰ·
ƶĽͣǴ졣ԭΪҵ㹻ĳȥȻڿνǿһʱըʱпܰԼը÷ǡ
ջ鲻ԽȻǰ˭ܹЩջ
֪һԨȴ޷԰Ρ
٣һᣬû취£ǿһ;
һŭΪգԵҲԸΪ׷һΣȻѾ·ߣôԼ̳һ··пܻͨԼѡԹñ˵ġ
Ҫǿ侲˵ţܸĴۣҶҪ
ƶ̾ϢһϸֳıΪԸеֵ
ΪˣԼİΣѵ˵ΰô
֮оʲôΪҪԼǱˡŬ֮󣬱ˣǷܹΪһеǸ˵ĸܡ
ۣעʵ̫һЩ
ԼᶨעŷƶڵκһᶼԸֻҪܹһϧԼһУڣΪ֪Լⲻ⣬Ҳ޷˵ȥȻԼ
֮Ĺͬ㣬ǲߵһమˣԶΪ˴Լ
407
ΡĻþɽһƬ̸šдеĲݻ䣬װһƵɽ壬֮䣬þɽһɷϡ
ɽ֮ϣһʯȵɽλãתڼ¼ֻ·ϵһС
ھʯԱߣĿΪ֮·ϵһأһ¿ÿİ֮УǾڤʱ䣬ͬʱԼ
Ѿ˺ܾãõԼѾ˶ãҿҪȥϾĻþɽϣٻܵš
ȻȤζϰߣǧȥ֮һжϰߣ򵥵ظÿ쾲ʲôѾϰߡ
δþɽϻ˹뵽һȺӰ֣ոոӦһǿηѹֵʱѸվȻڳս̬
δѣϵȣЩܹΪ˹֮һԭ򣬸ܹΪһصҪԭ
ֻǵߵ֮䱸ıʱһ̬ϥأ׺֮·ػߣþɽƶˣ
ƶӦһʾվȻһʯڷƶ󣬷ԡնˡա˾ͬʱ֣һſŷƶĶľͶ֮䣬Ծǵһ㡣
ƶϸ鿴һʯ֮ĵͷ֣ʾվھʯԱߣȻָȻֻоǰһ磬Ȼͷϱ㱻һĶУʶҲһ˲ֹͣ
þɽХŰϯصƼҪɽϵһж֮Уɳʯĳľλõķһ籩ģеķ˺壬ѪȪѪҺոͱ˸߿֮УʱƣпʼһɵѪ֮ƺʼú
ֻǴʱķɫȴӲ԰ˣȻ岻ܶʶҲֹͣϵȻӦǻеģɥʧ˴ѪҺ֮Ѿֳȵ״̬ǴʱΧΧȻûͣЪļ󣬶ȻڳֻҪĥ
ƶվڷԵĶ棬Щ۾Ͳȥɧŷƶһǰ㣬ƶһͷûƮһͷѩ׳ڿѤãƶԵ̫ģ˲졣
ŰķڼһмӴƣԵѾûѪҺ˿ϣѾѪ
ѪѾɣԵҲһƬȫû
ڵսʼԷԵ壬ӿȵսڿߣȻѾɺԵ˵սߣһݿƻǶһƻս֮ȫѣû˽սԽ޷ƣȻ׻ٵ˷ڵһУʱķԽʣһƤһڷмţȻȻվѾ΢΢ζֶпܻᱻ紵߿֮С
ƶüָٴ˷ԵĶͷϣĵָڵսͻȻҵйĳڣ˳ŷƶָ֮йȻΧĿ֮УѪɫȻñ̹ǣ֮һУսļ緢ԵԽζе¶Ȼڲͣ½ţʼڳ˶΢΢
ž
Ե巢һ죬Ȼŷƶָ֮ɫĹâʼ鼰ԵȫһսҲٴγֻ֣ǲͬһսײǵĸȫԵͷҲֻڶͷλһ΢ЦĿ׶ӨĹڷ˸ţʹͬһյƣѪ֮
Хƺ޺ţΧڷԵԣս׵ĳ֣ЩŰĿ˳ŷԶͷĿ׶ڣֻٶȼԲ
ƶһĵջָȻСߵԣȴš
ƶˣǡѽҪѯʣȻһڣͱƶֹȻڷƶܲԸ˷κε졣
ȻŰþɽ֮ѪӿζŨϸǿһеɳʯϯ˿УȻ֪˦ȥ
籩ģȻھվţͷϵĿ׶ڼĿ磬ԪҲڻעڣݽߵսҵϣڻ֮սҲٴתԵڲҲţѾǼ򵥵ѪɣЩڵԪ䵱˹ĽΪ֧ŷԵҪɢŵԵµĽȻ
ԵѾΪһ壬ϢҲڻָţʧѾõʶҲ³֡
һ죬ԶվΧһѾ֣ʶҲڻָΨһȱ廹ܶ
ӯԣĸоãܹܵڱըܹͬĸܵΧԪĳ棬ͷˬĸо̲סҪеĵѪζҲڴ̼ĸй٣ɱҲԪն궯ǷԿѹƣֻǷ񵽲ԿأɱҲǲܡ
죬ΧķͣЪھ˵Ϣȴǿ
һԪʵ壬ƻ˭ҲԸȥ顣
еѪζѾʧХĿҲͣЪڷ籩ĵķ¶õЦ
ɫȻ԰ףɫϵİ໥ӳģԴͷŶһɫİףѩ׵ڸе֮Ҳмη塣
̧֣Ĵ漴ֱϷһһɫĹƿնָϷĹ˺ѳգڷɵ߿֮Ȼѣþɽڻζұըĵطռ䷢΢΢Ťһɫѷ֣űըʧѷҲ𽥺£
һֹȻ˺ѿռ䣬ʱյĹ
һôȫֻʲôЧء
Բȥԣڻǿ֮Խ˿ƵĵܿԼɱ¾ͷôԼ᳹Ϊһһֻ֪ɱ¾Ķħ
ڵңӦܹǰ˰ɡ԰Բ²ţȻƶδڣƶѾֹ
ȥĽ飬ڵ㣬Ȼǰ磬ֻһˣԲǰĶ֣ҪҼֲС
ƶĻдŲɵĿǣҪ˲÷ûƢڵ޷ҵʵİ֣Ҫ˵һҲҲ
ְȥôǺǣһɡһ٩ӷƶЦݣԸȥѾ֪˵ˡ
ῡʵаЦݣ˵ЦݣǷƶҲ޷֮ᷳģᲢͬ˹ȥϾ˵ȥֻ
ǣҲǿֻǣһ밮ӵļһ˵뿪ò绨ôοԸʱпǿô
408
ǿǼ򵥵ĶսͬʱߵĻս־ͬʱñǿ߱óԭٱǧͬʱʵǿĸָӰ죬ͬܺӡ
˽ÿһ˵Уʱôǿңʵһߵľ磬Ը컻أͳµʱһ˽ͻ̰ɱ¾Ͳбܷʱеͬǿ֮ǿߵĺܴ⡣
ǰЦĿŷƶȻѯŷԵͬŷƶҪ˼
ȥҲԣǿǿпܻǿ֮ܿסԼͬҲ֮ءеףԼաƶˣȥ粻ڰ磬ս洦ɼɱ˾ռߣΪˣսԶ֮ϣҪǰ磬ǿǿΣպпܻǿ
һζĲעԼ
ӮˣóưµΪǿߣӴ˿һУˣǷǣȫʬ
ջΣ棬սͬС
˺ٺЦţں˵ȻҪȥҵȻҲˡô˵ҲǺѣܲܿȥɡٺ٣ǿǿһ˳ԼΪʲôȥ
ǻĵĿ־ȫԲȥ飬Ǹʲôνİ磬ȫԲȥᣬǳ֮꣬ȴԹۣοڸ߾ĿҲ˶ǿڴǿ֮ĺȴѡԵδᡣ
ƶΣ÷Ժյ֮ͬͬΪʵʩǿԲͬǣǿʱδǿ磬ǳףգ˾һ׵֮е飬¡¡죬еȴһȻмµվ
˫ֻۣ۵ɲǣ˫֮ӹһ˿̵Ц⣬ҲǸֳЦݣ΢΢аЦһָ𻨻žž죬˾ҵһܺߣͷ׵磬һʱž֮ڶ
оôԵһȥѯˣʱѻһı飬Цݹϣȡ˸ղŵаЦݣѯʣֿٺٵЦš
žž֮һֱԵţٶ÷Բȡʮֶƽ㣬Ȼ˾ȵǣԷǵûжܣһץһ磬Ȼ˵ľĿ£ԾȻץס磬ȻһգȻѣǹ㣬ɢڿС
ۺԪӯ֮Բ㣬֮ǰ˶ٱ׼ȷһʮռ䡣ǿûȫ˵һ磬óĽЩ⣬ƶڵ˶һʵĿŷԡ
ǿûȫ仰ʲô˼ĹѾҲζǿĽԵûнʲôĺô
ȻûнЩԪڽǽҵڣûȫڵħԪںϣĿǰں˰ٷ֮ʮٺ٣кܴռġ˺ٺٵ˵ţаЦݲ绨̲סȥеķ
ֻ˵ĻȴڳĵһǷƶδǿǿ֮ǿȥԪ֮ȻԴܹһĻôͿԺսԪȻںϣҲ˵Ƶǿȥ
뵽ƶ̲סǿһջֳΣյ֣ڷƶԺл֮ȥܹǿôδһʲôӣֿܼܲԣһš
Ұɢǿڣô˽ǿ֮󣬻᲻ͬôδǷĻᷢ仯֮Ĺɣֻǲǻᱻơ֣ƶòӿǡ
˼Ŀ˺ͷԣƶԭѾ΢΢չüͷٴξ˿˿Ҳʼ֡
˿ƲƳ˷ƶһۣȻǺͷЦ̸š
ȷ˷Ժ˵Ķ֮УƶΪԱ֤ڰİȫڷƶļ£˹Ҳ˻ΪǰеһԱ˹ھǿ֮û̫ı仯ҲûִԪĸоǸνǿû˿ἰһϽ˹ǿһʧܵǿٴӱϿδȡӦеЧ
ȷѡ֮󣬷ƶͬǰ磬ڰȫǣʮȫͰڻþɽһʲô⣬ǿʮȫ󾡿췵أһ֮˾ձһ̶ϣȫܹ֤á
ʮȫĲãڷ˵ʵ̫򵥲ˣڿ½ʹεʮȫ󣬴ʱ죬Բ֮䣬͹֮ŹֲΧԪԲθʣγ壬ԪΪﵽתռá
ǷԲ֮ʮȫ֮УΨһܹܵľԪӿڣνתռ䣬ȴû˿Ӱ
νʮȫ󣬸ûתռ
Ժˡ˹ʮȫ֮վ˰죬ֻеӯը·ӿǽȴû˿ƶλɵվ˰죬ε˳
ȷʮȫͨĴôԺɵѯ߷ƶ
ʮȫžǱ۾ҲܲóȻͼûôֻǳʮȫˣͱǴģôǷ԰ڳһٸʮȫҲܰԼ͵ȥ
ƶͬ˼⣬갵罻ս˫ʮȫԼŪ޷һĳЩطʲôˡ
ʮȫת˼ȦƶȻĿ˾Ŀŵ˾һӣƶϣ˾֪û¡
ѺʯóЩȫʯƶţ֮иû˼

˾ɥһ۵ĴóһСӲ󣬽ִֻС˾Ѵ㵹ԾȵǣĴ㵹ʱ򣬾Ȼһ˶ߵĺʯѣڷСʯͷǷڹâҫɢ˵ĺϣʯ˵ĲĹʣ̺Ӵһ˶ߵʯͷѣһȵıըƺںʯһֻҰޣʱܳŰһ
˾ᣬһ̾Ϣһ죬ڷƶɱ˵Ŀ£ֻܹԹԵİѺʯʮȫͼϣʮȫȻ󣬵ҪͼǺķ˽һĺʯʧȥʯ˾۵վ۰Ͱ͵ĿЩѾԼĺʯͺ˶İı
409
źʯķ룬ʮȫڿʼЩĹ
½ʮȫҫ߲ʹ⻪ͷѤõĹݺύ֯໥ơںϣγʥİɫ
ϣĿбӿһϤͣڤڤ֮һ·ʮȫһһϤ˼Լ
аĺٺһЦһʮȫ󣬵ǻߵһžӨ֮УʮȫȻŤһ£Ȼɱ֮бŷһٵĺɫӰֱ˶
ɱڳ˽ͻȻıʣ˴ֲ֮䣬һɫӰѾǰֻԷһɫף¶ЦݣаݺԼҧ
¿ٻͬʱƵһ׵׿ٸȫָƵĵɵĺڶԷϣǿһηãּǱܵĶȴһ
໣һҽ֮󣬺Ӱ˴󵹷ɶ˹ͷǰӣһһҰΧԷչӳ۾Ŀ꣬䣬ֱĿƱҪѶԷܵ·߽ضϡ˹лûһɫУ׼Ŀ߹ǣȡһشԷ
ٺ٣Ц֮𣬺ɫӰڷԺʹ˹ཻɲǣյĶܹȥոգһ׳һػţһУȫڡɥʧжǣʬ޴档
ϵӹһ˿̣µͬʱȫٷԪϣþɽϿնʱƣ׵ƿ֮ڶһϵĻʣա
һ׵γɣ
ӰȫȻ壬徶ֱϷӣӭһֱȥڼײɲǣīڹ𣬺ɫɫ˲ںϣһʧӰ٣ںɫīâǰ羹ȻϢĲˡ
ಣ
֮󣬼ƿ֮ӵ洫׷£һ֧̽ǹ磬צֱ׷Ӱڼ׷ϵ˲䣬ǹȻѣǿ𵴺úӰβȣһ£ݺݵİ˵ϡ
̰ņӵ洫׻еӰѾǶڵϣԭƽĴرҳһοӶǻ˿ӰѾվ˦˦ЩεԴ˵аЦš
ʹӣƶüͷ΢΢һ壬ѿڶ¶ı
ٺ٣ƶˣþòٺ٣ԽԽƯˡȵӰվſȫ¶һɫ֮Уͷǰһɫͷ˿ȥаĸоݻȥڻһʷ͵ıԼаЦݣĪĿ־ᷳ
˭ʹӣʲôʸ硣ƶԴȻνʹӺᡣ
ٺ٣ٺ٣ʹЦţͷƤЦһƤЦ֮ʹͻȻѸûʮȫ֮УֻһЦ
ͻ䣬ת֮䷢ڳ˸޷Ӧ
һֱȵһЦãĿƶҪõһĽ͡
ʮȫ밵һεս֮ʮȫѾϤƻȴδ٣ʮȫ޸ĸʱ磬ҪϹȥȻҪʮȫرգٹƶٽţͬʱҲߴŷǸϿж̲ݻԽԽȡ㹻ʱ䡣
ǲûдͷ󣬰˾޷硣Բɵʡ
ǣ滹ĴǶɽ磬ڽ֮ǵᱻ֮ԭһ롣ƶæš
Ժʹ˹ϴ䣬ϢʵڲʲôϢۣôʹ֮԰ļһֻǷӳһսˣʹ֮԰Ǳ仨ˮ޻֮ʵߴ˹֮ļһ﷢ӳȫһʲô龰
ʮȫ֮Уɫ˸һջıأŷǡ
˽˹ڰһ򵥽֮󣬷ԡ˺ʹ˹߽ʮȫ߲ʹ⻪ٴγ֣˵ӰʧɫâҲ۳Ϊɫϣκͼ뵽Ӱ
ƶɫصһʯһʯȡʯҲȫû˹ʮȫ˲ʧȥ˹ʣٴαͨͨûκ۵ĵط

ֻо߷Хǰģȵܹ¿ǰһеʱǰĳѾ˾޴ı仯
޴ɽʯʧƶ˵ӰҲټΧһĲԭݳ죬һȥһƬݵĺ󡣶Ҵ˴ݼΪïʢߴѾﵽϥλãʹҲڽλãĲԭһмԲҰããĺ
ڻ֮Уﵱ˿½ŭ˵Ĳԭֺγӡ
ֻûз紵ûţֻޱ޼ʵĲݵء
ͷȥվλһʮȫֻǲ֪ΪʲôȻʯͲδЩʯͷʱҲ޹⣬ȥһʯƯ
ٺ٣ͦ찡ٺ٣
ЦϤĻڷǸոմʮȫ֮߳ոԷݣȻҲͲ
ѳ֣ȴԷһſڷǰǷǾǿ
ǣǵڶİ׳գ֪һ밵İ׳յ³ôٺ٣ǶˣʹӵڷԶƣǴ˷ͬʱ˸޷׽ľλá
Ӵ˵Ŀ־ѹֻ֣оһϢѹ֣ķΧԣǿ֮Ѿ˳ĽڿֳǿȻڰ衣
ѹƣʶ̽Ҳܵ谭ΨһģƶԼ壬ȡҳԷλãӶԷֻǾܲܽͬһδ֪ʡ
ૣڶ·һ仰ڶϷģɣ
ɫٲնĲˮǹ⣬ڹ⣡
εĺڹȫ̿ɨ˷ԡ˹ˣ޿ƥеǿֱӰ˻ɣʧȥ֮һԵȻȻ֣Ͻ볤ڵ
Ǽȥôǽᱻᴩ壬ϼ˵ⶫǷޱȣ䲻˵ëϷҲ˵Ƿâˡ
ڵµͬʱǿԴ߶ƽʱӿʱʤޣƾеһ˿һѶУȻֺɨϤϣ˺ˤ˵ϡ
ףܶСˣ
ڰĶȻԷı֮Щ⣬ȵϵķѾɫУ£ûи㹻ķӦʱ䡣
410
м£ϵ޷ɻ
еɱŨаЦݿʼ֣һž죬ȫѹƵͻȻָƵžžͣǰһ罻֯Ĵ̿ӭĺɫжȥ
׽ӳ֮սδ̫ãһ߲½Ĺâ֮󣬿ɢ˷ǵ㣬Щͬʱʧ
¶׹⣬аЦţĽϢ֣Ԫƺھۼλãˡ
ಫսϣ˾Ȼڽǿ޼ɵûаѶַ
Ժʹ˹ȫɵĿˣͬʱҲ䱸ŲڰĶ֣ŵĶΣյġ
ɳɳĽŲݵĦ֣ɫ׵Ķ־ȻԼ˳һɫһѹֵĸоԺʹ˹ȥһٵĳ嶯
ǵʵʸΪ˵ʹӣڹ£ҿ飬ԭǵô磬ֻ·һֻгǲܻȥ
ԭΪҪһķû뵽Էĳ־ȻΪҪнԼҴӶԷıڿЦ
ղŻɱĶ֣ȻһͼȰԼ飬÷ԳԾѡ
ӷƶѾ֪Ȩֻһţ
λòһɲ䣬κһǿ߶ͼϰλãֻҪΪ񣬰һжģڰ磬ϵģĻǷ䣬˶ڰУҪɱ˭ôԲȥ
渽Ĵ񣺰񡢴˹ΪĴ񣬲ĸӸΪһЩΪ´ѭ浸أһ֣ضǵ£İ鲻˵ɱ¾һ̵飬ʥַȨҫԼ;ڿЩԼǰʱܹе㡣
Ĵ֮ҲֻǼ򵥵ĸӹϵʱ޿̲찵λãĴ֮Ҳ໥ĶǣΪˣ˰ǿսһɱսʱôֻǿ߲ܴȥеߺͱ΢ڲϵɱսܹģԼʱ
ʱӢۣɾߡ
УڱĿУǱõͷţǿʳĻ
λòι̣ŲԼļǿԶԿЩԼλõǿߣĴ֮ĹĶǲܹԼλõԱ֣ĴͬϵԼʵȡڲϵĶȡϷ磬Ȼһ°λá
ԷԺʹ˹ŻΪԷļĿ꣬ȻҲļķΧ֮ڡ
ʵȻ
Ժʹ˹˴ǰΪҪ齵ǹˣȻ磬Ͼ磬Ӷ֤缰İȫ
ԷԺʹ˹ʾܾնû˿ԥæŽǿûԷνȰ
ǾܾôԷüͷһ壬Ȼܲ⣬͵ıΧ¶Ҳڿ½
һԲϣʣµĺֻпˡս磬ǿΪӮһв
Ժʹ˹䱸ԷʱпܷѣǱԷһֲ³ܲҡ
Хķ磬˫ͷŶϯ𣬷紵ݵأͬʱҲ˷Եİɫһʢѩ޶ʥ
ֻܾĻӶԷĿ˵һڹԷѾ֣Ϊǿ꣬ﶼʹõġ
ֻǻȷʲôӦԷǰȻͣ٣һĿ⿴Լߣʱ򣬷Ժʹ˹ҲܵԶѹǿѹѹԼ飬ҲȥʲôһݶѹȣѾǷеĵֿ
ûзſ֮ģ޾Ρ
˫ԥ䣬ٵӰȻɵԼǰͬɫףͬףͺͱ鶼һģһϵɱһ䣬ʱǵǿ
գ벻ͦ찣һɫ׵ϷʣЩĵ٩š
ҡƣһȿģδãӦµػȻͻȻֵġѡûʲôӡ
Ŷôһ۴ĸǶȿﶼʲôʸЩߡ˵ţȻӵЦʲôʱôˣĹô࣬ҽа
磬Ǽҽ̻ǺϵģĹǲģֳĹ˳ѾΪҰˡ˳ɱ˰ɣҲǵսһɿ𣬲ĿգĿ´ŶԷĿרſյҪλһ֣ЩطҪĲλ
Ժʹ˹ֵУһԿ˫ҧǵǰͲһν̵ְֻҪսôĿ϶Լˡ
ǵ̲δɹһǹս֮պҡ˾ȻЭ飬˺ƽҲһ˴һȻԿٲõҺͬԸۣ˽֮˷ǵˣ˻һĿǣδʲôӦ
ѡһ齵ˣҪ˷ʱ䣬ǻĺѿմţǰķԡ˹ֻһɹѡĻ
ҪѡҾѡҵʹӣ˹˵ţЩ޳ܵļһʵǲôࡣ
ǺǣƢСҾҪˣһԸƢǿǿߵġ˷ܵĽţȻֱҪץ˹
ָ˹֮ʱа֮Ȼŷ˹ɵһɫȻƵͬʱ弱ԷײȥƵϻֱ֮һֱϣͣƵؿڣ۵һ˽ȥлƵ塣
һвգ֮䣬˹һ֮󳷣֮ľңƵҲ¶˾ȵı飬ϵ˿ڻѪҲɴ˫֮д֣Ȼδ뵽顣
˹üͷͬ壬ղŵĺɫۣڤ֮У֮ʱǿ͸ʴϢһڤ֮лУˣȻڿƺһˣûʲô⡣
ôôСġȻһˡЩ𱸵˵ƣʱƲŻָԭòһֻ˵һĨ˿ʧȻڴ˹ȵĿУȻִؿڰγһѺɫȤİš
ڤ֮УȻۣ΢΢üͷеЩ⡣
411
ֳֺɫУüͷ΢壬ϸƷţȻҡҡͷְѶӻ˹лڲͣ̾Ϣš
ֱ飬ɾǶԴ˹ļʧƵĿҲӴ˹תƵ˷Եϣ´˰֮ͻȻһЦһʸΪ˵ʹӡ磬ɡ
ӷ֮ǿͷ¶һֺܲɫȻԲûдﵽı׼ڼʶ˴˹ս֮ȻԷǵսѾЩʧڵѾЩµķˡ
ռƺѡϣʵôˣôҾˡ
⣬ûеõκεĻӦȻҲûΣյļһûлش˵֮ˣڽǿץУһչ׼뿪
£ۼȻΣҲȥΣֱգйâһӳ֣Хֱպԡ
ﻹҶʲôҹ£Գֱ̣˭ǰոᣬҺܲͷһҲʲôԵ类һŴϸǧһгһ׹ʧ˫ϥֱӹ˵ϡǰĹԣڹ֮ǰһԣԴصˤϣЩصݣûࡣ
˻ᣬץ˷ȥԺʹ˹ȵǣʼնûбֳκεķǿպҡʱѾ˵ӦܹģץǴ˶ǰһֻһУ̫Եϡ
ѾϾ˼˵İΣˣմ֮ҡһһץס˷Ժʹ˹ǼҺƵĿ£Ǹ޷ѡ
Ծ͸оԼĲӱ˽ץţϵȫѹС֮УʱˣЩΪ̣ɫǵͨ죬ֱЩϣϸ¶Ļɫ
һߣ˹ͬܣһʼŷʱļӳҲûֻɶԷץԼҲʼͷһɫң¶ɫ
˶ʼЩǰһжЩãʵĳΪҪʶźĶϾԺʹ˹ʼ״̬ڻ֮ǰԺ񿴵һΰĽڽĶˣһ
ŵһ֮󣬷Ժʹ˹׽˻ԡ
δİ磬Ժʹ˹ֹ
Բ֪Լ˶ãɣԼǲѾˣڸоһ֮ʮ˵ķ֣ԭԼûٻš
ʦδʹӢ
Ӣ۵³ǱҵģԷԲԸȥӢۣȥһƽˣƽЩųЩ΢ֻԸһ𰲰ƽܰ
ȵѵʱԼΧһƬݻʹ˹˷ϣûҲûʩʲôӡԷͲǻֳܻʲôһûʵĽֺ˵ǿӺΪ񣬵ȴǵ׺񣬼ͨʯϣҲǰһĽ𣬷ҫ۵ĹâϸԽש̾ͣէһȥӲӶ˫Ŀ񷶥֮׺˱ʯӨ͸ıʯͷ׵ɫҹշǣ׺
ǵĶ棬һׯϽǣ沢ûзӣǷһŴһʵĽ񴲣һãⱦ財
Ȳ˵ҪãЩʯͻƽռһƴḶ́˾ȻݻҫԼĲƸ
Բ֪ʲôط˸֮أǵһμ
ǻûһΪѾء벻ͦǿƣܹðôҵӷԱͷȥֻüͷĺ˵ʲôʱʱϼۣڲ²ʲôѾѹúܵͣڷѾ޷ǵľԻ
ֱϴһŤͷ˹ɫɱŷȻѾս׼
ᣬ͵Ϯǣ˹˵š
΢΢ͷ߶ȷûʲô֮󣬺ʹ˹һ֮תҺƵ״̬
ಣ
˹ȳ˳ȥɫӰһڹ⣬ֱƶȥոԱѾʼж廯һâֱȡңгѸٳ֣ͬʱʱ׼ǹʵʩһ˺
Һƺû뵽Ժʹ˹ʱ֣֮˶Щ㯣ʤֻɲ֮䣬ǵһʱʧѾԷԺʹ˹ϸʮ˿ڣ˵ѪҲ˿ȵǻعζԺʹ˹Ѿվ
Ѫ˳˿ţҺƵת֮ͱȾ˺ɫѪȾǵȾǽµĵ档
ҪԿ˵ţֱֶɤʺսۣ̽ǹУȻݺݵң˫£ȡɱˡ
˹ϲͣڤ֮ŵɤʺһֱףڱڤ֮дУڴеͬʱлںϽڣ˵һѵ˵㣬ôŰѵӦÿɡ˹ڴš
һȣѾҵĲӣĳǹǴ̴ţǻ㵵ıǿұըѾ֣ǿ֮ԶԶεıըҲԶԶ˷Ե룬ضɽҡıը֮ԭվ֮رһֱʮ׵ԲδӣҺѾʧѾԵս֮иķǡ
Ժʹ˹ͬʱʾ顣ҺƾȻ˲ãһͻϮͳ׽ǡ
һӱǿҵıը飬¶ʵʣ÷Ժʹ˹ȵǣͲʲôʯĻƽȫʹûƽɣǸղűը̫ǿңҲᱻ顣
һɻƽͱʯɵ֧ȻҲǻƽһֵʵ̫Թˡ
˻ΪѵĻƽ̾ǵǰģӰʼۣڷŵĿУҺ˵ʶŭ壬ڿ˵ѵĻƽʱϵŭԽǿ
Ȼǵ壡ҧгݣڷǰ¶ɣȻ׼սһˡ
ǣǾȻ˰˵治
ƿѵĻƽ֮ǱףǵļһǾ÷Ժʹ˹ӳ졣
412
һΪɺһΪϡ
Ȼܵͣôֻһսʤ
δ˹ѾȳֱնŰڤ֮зͬʱƣԼļһԭ¡
ɫ⽣Х˹廹ûпҺƣ⽣Ѿ׼ȷĴҵ壬һѳҲ׼ȷĴƵؿڣڶڵľŰڤ֮һ˺塣Ѫ˲Ⱦ˵档
˹ڹ㿿ƣֺݺԷĶͷͬʱ°׼ʵʩɱС
գ֮䣬Ժʹ˹Ѿ˵һֵĹƣҲ˳شҺơ
ѪٴȾ˵棡
˹ģͼӦûܣȻԼͿܵ˲ȺɨһƱҪѶԷ߹Ϥ۶ϲɣȻµ˲䣬ȴϵϷʺͳŪ
ǸͲʧӦеı飬ʤߵ̬
֮£˹һ𣬶ڴʱҲԷץס
ҲŪ֪ĶץŴ˹ɫܲбĻ⣬˵Ļ࣬Ǵ˹ȴûꡣ
˵ʱ򣬴˹Ѿץסͱݺݵˤ˵ϣһĻѾʲôˣֻķԼҲͬһһصײ˻ƽϣﴫһ˫ֶʱʧȥе֪
ڴ˹ԷץסͬʱԵҲ̽ǹ趯֮һ֧ǹȴҵ壬˫۷ǹһҵı˿УؿϸǱһ޴˿ڣѪ䡣
ǹɨ̽ǹݺƵʣĳǹпɽʯֻ̼һ죬ԵĳǹȻ޷ǰֺ
ವķӭԼæͬʱǹ趯춯֮߰ڤ֮еڷԵԡ
һѺɫУĿϬĶŷԣҴʱҲӵ÷Ծֵǣؿϵ˿ھȻѾʧѪĿģ˿ȴѾϡ
ҵУͬһѺɫУھʲôʱõģԾ͵ö֪ˡؿڲŵĹӳҲ֪ӵת֮䣬ѾΪһжľ档
壬쵰ˡȻǰ壬ֻоһ󾢷棬ǰȻһ
ҵֲֿɱڣˣ
Լæ󳷣ȻǣһԼǰͬʱ߼ಣȻԷеĶѾԼ˹
㻹ܵȥĵ٩÷һжкֻҪԼˣƱҪԼײȥ
ѾıԵǰǵͬҲǵ
һ֮󣬴˹˷ԵԣƵҲѱ߿˫Ŀ֮Ǳľģһͷһ㶢ơ
ôˣСѯţڿ˹˫µˡ
˫ʱˣڵĴ˹ֻȲսȻۿۡ
ԣ綪˹һ֮ԾȲ߳ӰɽۻңͬʱӰ֮еĺҲڲͣҫϢ죬һʱȻ޷ͻƴ˹Ĺơ
ҹδͣж̷ֱɤʺͬʱɫâָϣ˿˿η塣

кͳǹǹײһ𣬱ŷҫ۵Ļ𻨣ǰһ룬ȻһҵܽΣҲҪһ
໵һҽУжеһأϵĹҲʧ˫ڵʹĵţͻڴϢţͷ亹ֱðȻԵһ˲ᡣ
磡ҵĺ֮ɵþ֮ԱҴʱڵʹţӦ
˹糱Ҳ㹻ʱȥտĴ磬ӰأƵϡ
Գǹ߾٣׼ҵĶͷֱ£Ȼ岻ɱôԴӦÿ˰ɡ
ĳǹ֮ʱһɺ嫵ѹǿϢγɾ磬ֱӰѷԺʹ˹صˤ˵ϣһС͵쫷֮г֣ƺҵѾʧ֮нһ𽥱쫷硣
ŭţˣʱһƬɱ֮УڿͣЪ֮ƺҵٴ¶ʱѾ͸ղ˲ͬ
ɫѾȫȥ¶Ļɫȫ¶սûκζĶ赲ǵж˿ȥʱҲǿվȻʹı黹˵ʹ࣬վѾ˵ڻϻָս
ɢѹԶԶ˸ղţͺһ˲䣬ǵսõʵķԾﵽһµĸ߶ȡ
Ժʹ˹ȻעĿ꣬һ﾿ʲô顣ӶԷϵѹԼҪȡʤԽԽˡ
ԻҵʱƵͻȻʧ
ž
˹ʲôײֱֱķһƽ÷ԷӦʲôԼҲһݺݵײȻһӣԷʮ㣬ûиԼκηأײƽ֮󣬷Ծ͸оϵĹͷҪȫˣ׹ǻأѾٴηɳݺݵĺʹ˹ײһͬʱײðǣֽ
ĥһ̿ʼ
Ժʹ˹屻ˤ䣬ٷˤ䣬Ȼѭֹ
ˤڽʮ֮󣬷Ժʹ˹Ѿûκεж֮ͬһ̲࣬һָûˡ
˵ѪûʵĽ֮ԭⱦʥϣȻʱȴѪ죬ͬ޵һֲ
һ֮󣬷Ժʹ˹ѪʶҲʼģȻһʱδȥǱɡ
쵰һȻңģ쵰ҶݺݵţԻһʱȻѾŭʹżҲ֪ԼǲѾϣֻڽĳʱһˡ
磬ɱˣƾǵҲһῴϣŭ˵ţվڷԵԣʱ׼Դȱ
Ťһ£һʹһڻ˰֮˵ɱ̫ˣҪúõĥãܡ˻˻
һ仰δ˵ѾٴθоʹòС˵һʱ˵Լ
Ϣһ£Ұɨɾñ˿Ƽɱԣ㲻پʲôרĵĴɨղŵһѪԲǰԸġ
һݻȻǿػĲãͬҲܶܣ˶Իһֽڱ̬׷׷ԾԼķκʳ֣̻Ի͵УЩɫѪȻʱˡ
Ȼƶ֣ͻȻӿӰһؼףִɱ֮ȻЩӰԣվãȴš
413
ҺƾֵĿųֵЩӰ忪ʼֲгĲ
̫֣̿ЩȥЩͻƽϵѪ໥һ֮ǶӶԷп˱
Ų⴫ƽȣߺɣÿһ߳ľ붼һģһӯĲȥࡣҲȷᣬΪκνǶȿһҲȷģոճһĸ߶ȣ۵߸һɬСӡ
Ȼƺڼ֮ȴŵɸ˫ϥ򵹣ֵ̿ߵףҲ̧ͷ
ʱһЦݣڿڵɺѪ֮϶ʱŭݣɱ˲ŷӰһΣ˫һȻϢȥ
ɱˣȻϢѹѾɱԷ
ңô¡ʣ΢΢̧𣬰ɫϳ֣ʱ׼ֻɱ¡
ҳϻ̳ϿֵĽһ̣ˣץūۣսԣԳΪ˵ʹӣ
ʮֲĿһҺƣȻߵԺʹ˹ǰڿ˹֮ɵþ
ףһǿôܵˡʲôʱͨˡʣšʹ˹֣ԼҲȷͼöԷ׷棬ʱ˹ϴʾܾԼһɱֻû뵽һﾹȻֳԼǰ
ղͨ򿪣ֱܿرˡǴˣһʹմˡΪʲô²֪ҹ˵ţͷǲ̧Ψּһɱ˵
ЩȫôһﵹҲЩֻƢ̫󣬸ϳΪҵʹӣȰǹ컹Ϲ齵ôɱǡǷɱҲûпϧں˵ţȾӣ˵ôͷ
Һһֵ̿ײӦֻһĶ¡
ɭֽһЩȥɱ˰ɡסɱɾ㡣ǰĹθɺһ㣬Ҫʧӻʾ뿪ЩѪҲȥˡ
ҺĶһۣ֪찵ôôõƢȻȥ׷ԼĹʧɱͶȼٸûʲôֱЩɭвʱб֣սǵ²һλɱĸɸɾǵȻϲ񣬵Ǳ뿪
ѷԺʹ˹ӡȻЩߴɨԼȤĿŴ˹ͷԡĸ֪УԵʵڴ˹֮ϣܹнԼڰнᴦ쵼λʱƷҲûпܡ뵽񲻽¶һ˿΢Ца΢Ц
뵽һε֮УĪŭĿ꾫ڿ½ǰȴԼԼʹ˹ֱǰʹ֮԰ȴʵĵصͺҲǵĺڰõԼʹ˹æ˰ȴ̫Ӷ飬û䵽һ˿ôԼΪ嶯ʧһȻǸʲôҪɫǱϾԼʧȥܻоЩڡ

Һûκγɵĸɭ֣Ǽ뿪粻ڿԲȥ׷ԼĴ󣬲һỹ˺ƢҪ̵ʱ뿪Ȼڰɭɱһ˳ϼ죬Ȱʱٻ
ѾʹùܶΣٴʹȻᳵ·˭Ҳûдֱɭ֣ɭֲԶھ߼ﴦܼͦΣЩľѾʷ׳ֱﵽ˽ʮףɭ֮еֱǴﵽʮףƵ֦Ҷһ֦㣬ɭм֮һĸ֮£ִЩΪϢ֮أκһŲǱ޼ɵϾעҶݸΪǵԭ򵥶֣ԴǰѾסض֮Ǿͱ˱š
ΪģֻΪǰ˵Ϊǳ֮ܹͨģסǴ治κͼĶǱ񣬶ɱȻǸߴΰӰһһľסߣҺҲһһεĽŽɱж
ǷɵְɭֵʱɫѾ䰵ϦµİɭԽԵľ꣬£ɭ⣬֦ҶϤ˺ɫȼš
縡Ӱ紵϶żӹҡҷ֦ڶ·ڻӭҺơ
ɭ֮ʱʱһЩЩЦֵĽЩҺƶЩЩʵ̫ùأԱעǰ˵רľ˵ȲȻЩԭʼһζ˯
縡ӰѸͶ뵽ɭ֮УֱȥɭֵģͬʱҲǱá
һ·Ƿ˲ٵıǲͬǣԱѣЩҶȫһδ֡
ɫӰӵ棬վִ棬ҺƲܸܵԼСǰǺͨϲ޶£˵ĳ֣滹Χľ϶¶һԴĿǣǹͶһ㡣
Щţ֮ǰ뿪ɭ֣н룬ڣ뿪ҴţһСǣƣ۵һĻȻҲ˵ˡ
Υߣɱ⣡Ͽ˭Ҳ׼£Ʋ˵ֱӵĶˡ
ɧΧЩͷӶʮֲһ֮һԳı˳ΧһõĲǰԼ²壬ǺõĶˡ
ԭ峤άλˡˣԭѾתշ˴磬ֻʺĵطܹͨһ£סұ֤Ǿǡά˵ţҲֳϹƣȻ˵꣬ƱĻ
κ˲ڰɭ־סΥߣɱưĽţûаνʲô峤Ǹ߸ϵôܹЩּۻۡ
ϵЩԭһߣȻҺƵİǷŭһЩ׳Ѿӻ׼֡
ȥ񣡡άЩˣˣ޴ȥɭ־޴ֻҪСһطǿɭֱ棬ϣͨڡ
ž
ά˵֮ɶһѪȪĿСһ֮ǰǻ⡣
ϻ࣡չǱһȺģһ֮˵ţĶҲ漴ԭɽһŭ
414
ԭ˳ֿȭĳȻǿҺƱѾǸ˳ȥȫǻɵ˿УҶ֦֮󷽲أЩͨ˵شѾڷ
ԭʼ֮Զһߵľ档
ԭڶ࣬ڿά֮ɭͬʱһХȻɭƺҪˣľ֮䣬Ӱζȴ˷տʼֵĻ޴ˣ˺ǳһЩֳֳˣȻԭʼĹҿһǩΣմ
ͬʱҫ۵Ĺâ˸ͣЩʬҲԽԽ࣬ȻЩԭ˻ǰ̵ӿһòηǷ棬ȫ˳·ϡ
һȺİ׳գƿЩǰı˵šЩǲڰ磬ԱǣѾʧȥʸ
ʬɽѪɺӡ
ת֮䣬ҺǰѾʬ壬ɢΧľ֮ʬԭѾﵽ˽ǧǵĽڼӡ
ಣ
һ֧ХҵĲӷ˹ȥһ亹ȻˣͻϮЩȡ
ţƿ֮ϴļʸľķ϶Щͨʸǿʵ̫΢ˣɱȻйΧγһǽЩʸǽ֮Ϥ䣬޷֡
Щͦడˡں˵ţΣն˵ʵ̫ΪǣԭˣҲൢṩ㹻֤ݡ
ʱһЩ˾˻ֻҪ˲ǾܻȥˡЩڴ˵šϿֻһСӣȴֻ֪ǰʵһ̬ѣʲôӣҲûмϾˣȫѾˡ
ͣϸŵ֮ƺҺȻ֣ǲõǽȻˣǽѣһѸϮٶ죬ûиκηӦʱ䣬ȵǿʱ򣬵˸Ѿǵؿڴ
һȺ񣬾Ȼ˵Լ
ҺĿɿڴĿԼؿϵƣѪѾٶȺܿ죬δʲôвиǰ󿪿ڵĶָоô
ɱ飬޿ˡ
ּ֮ȥֻһڵԭ˶֦ϣ˫Ŀž⣬˵֮ɱȻȴһַɣһŶ̵ļȳƵʾڶЧǷļ֮Уܹĸ̺ܵıը
˸ոշĿ꣬ǻӦϵѾʧٴγ֮ʱѾƵԡ
¶ϣбŴƣҲ֪̫컹ûзӦоȻƵ߲бϻױһ˿ںȻ֣Ѫ˲ŷ
ЩѪδմȾϣױɲǣѾʧȻϢĳҵԣͬб̶߲һֱؿڣҵҲԷ
գ֮䣬ҺȫˣԷȴǺһ˿ѪûմȾϡ
ѾսһɱɱĶ󻻳һƺҡ
ĺӹֻоһ飬˫˲ʧȥ֪ԭֱ۴ʱȻҲˣһԭֳΣڵʱɷո˵
ϵľʹƷ߶ϵѾѣʱɴ౻ժ䣬ϵ˿Ҳš
ϯɭ֣ҺйʹԭɱɭָɱŨҵѪ֮Χ̼ǣͬʱҲ̼Ǹǿԭˡ
ȥ֮˶ʱͬȥ˼ʨӿǿڼ¡¡죬ϵ˿ڸǿϣգ֮Ѿ˺ۡϵľʹҲʧ˫Ҳָ֪
ļ񣡾Ȼ˵ҵ壡ƶݺݵĽţоӨ˸ҪǸԭˡ
ʮҲˣԭ˵ţж̵ԣ˲ʧ
ٶȱȸղй֮޲ƵδƶԷĶ̵Ѿ¸ţ
һΣԷԷ߲ͣһֱбŻ˼ƵϰȫתƵƵı׵һ·£ֱӰƳƿ
ԭУƸͲһ񣬶һ׸򣬲Ƿǳ˳֡
Ѫ˸ƼԼ۾Լȥ֮ȻᱻԷ˳ӣʵ̫ϡ
ۼֵܱ˸ˣֱȻով֮ʱȴʧȥĿ꣬ȵڷĿʱԼؿѾѪ죬Էʲôʱ˵ԼҾȻûв
ԭеĶ̵أԵѪ˫Ŀ֮ɱڣصϺޱ飬ֻһĮ˲
ҺͻȻָоԼڶԷкͲʲô񣬶Ѿʬ壬ǸղԼɱԭһԼڱʬԴԷһĸԼֻΪҪйеĶ
ðʹӣʮ֮һȻһ۵ǰĺ޻֮
˸ֻǰӹһ磬ȻȲѾˣһЩˤڵϡ
ܣ֪˶ͻȻԺУ˲Լͬ뵽ܣͷ֣Ǳɵѡж
ͻʱһѡģҲҪܲУûǹơ
ֵǮҪġ
ҲǸʲôԭˣڷӵɭֵϷ֮ȥͻȻðԭʵ̫ǿ󣬸Ͳܹġ
ۣ
Ŭ裬ȴѵʺʹͬʱʹ۵ǲһڵϣѪ£ȾǾеص㡣
Ȼˣͱ¶ԭ˿л̹ǣĵĻ䡣
ҺֻоһȻһȣȥԼıӺͶʱֵֻĻ壬ŨҵѪζС
ѪǵϣԷ̼ȥǵĶͱӣ˴裬Ҫץ
ǲ£ƾǿĻָƿ˲޸ͱӱȴԶҲٻˡԷûҪǵɱǻҪ̡
ȻżһսʤĶǰҲֻѡӱܣٴȥֻǵСҪ׽ˡ
һֱɳԶҺƲµ˼ţֲԭˣʲôݣΪʲôһǿߣһȺԭʼһ𣬶Ϊûб֡
415
ԴӻԵѣִѵԣ֮Ѿ޷ŪԼѻǻˡ
еѪζɢȥÿһεѣľǽ̻Ի͵Ľһ۵ԲʶΨһоǣСɱ̫أʵ
˹ѹ֮Ͱֽ֮ŵ̬ƣ÷ݣҲΪʲôϻŨҵɱ
һɱ¾֮еˣϵɱȻȱ˶Щ
Ժʹ˹ӡ÷ƵǣԷķӡĽȻͬĺ飬Ҳ޷⿪עϵķӣķӡ֣ȫӡжķӡΪעصǵķӡ˵ж˵ϢҲǷӡһ֣ʲôҪʵģֽ⿪ǵԷӣ
һɱ㣡жǿһڽɱ㣡һĻڷӡոս⿪ʱʹӴ˹ĿзȻ仰ȫǲмһˣߵвǲмһˡ
ڰûнӵеֻں͹ȥΪһ̣ܾѾνĽһξ
ǣʸΪҵʹӣ񵭵˵ţ۵Ե⣬߸ϵ̬˿˶Щˬ
㣬ûʸΪǵˣ˹ĻӦţȻܶһǣʵɱ˲գ۵ɷ
Ƕ԰绹˽⣬ʵһСܹһܹǿʳǿΪ𣬰ûйأǵ׺ݾǹأϡ棬˵Ҫȥֻǿߣǣֻң˹˵ţûΪ˹ĻǶӲͷƢܸȤ֪˵ĻҲЩ
ʼһԲֻǽŰܹĸ̺ܵǿѹƣھѹƣ÷޿κΣڰ˵ʱ䣬ȴܹ׽ԷغĿ־塣
һֶȨʧĿ־壬һֶϮĿ־塣
ֿܵ־壬Աԥľܾ˰һԼĵĿ־嶼޷սʤ񣬸ûκεǰ;ǿڽĳһ죬ͻᱻеĿ־ɣǿߣһĵĿ棬ǲұ¶ԼұԼ뷨Ǻ£η壬ΪǸоš
ʵţûţôʵǿҲǿиɣʱܱ塣
һǹս֮󣬰Ȼδ˵Ժʹ˹ʲô˾ǲͬ⡣
ܹƢİ񿪳ŮءƸջѾ漣ˣƫƫǸЩ
̲н֮󣬰ʧȥģǳһ֮ңָˣһգԺʹ˹͸оһֻδֽץסĹһֱ죬ѣһκ֮䣬ǾѾоԼ񱻳ˡ
Ʒͼʹ˽˵ȻŬ˼֮ȴȵķ֣ϺʲôһֱڿԼÿһηᱻһһ㿴Ĥð޷ɱǣֹĥǣȴ޷ʹɱǡ
ѵ˵ϻʲôܡв²ţƵȻȥ٣󳹵ײᡣ
ȻɱôоʵôݻҲõǻ˵ԼЩӡڣҲܲˡ
һŬ̽ѰϵƾβңҲ޷ҵһ赲ԼϢÿԼɱԷʱЩͻȰܳȻ޴֡
鲻࣬㹻ʱĸԴֻǷԺʹ˹ȴܾĥһֱڳŰ˵ŰƫƫԷֲɱԼǵĳΪãܡ
һֱڶ죬ڰһĥ֮󣬷Ժʹ˹оԼͿҪֲȥˣϵĥѾݻڵС֮е֮ԴҲ׻Ѿܲ˿ֵûˡ
һ̶ϣѾˣ
ʱ򣬰֮⣬ٷɽѪܵӰڸոշɽ֮Ӱֿٵ˳ȥҰѵϵѪ۸øɾȻųϻ̳ϿֵĹغҡƣݼˣ
˵ĻǱűǿ¿ڣǻ̿Ժʹ˹ĽҺƵĻǵǺܺ档
ҺƵĴţȫĥԺʹ˹Ҳӵ˶ݵϢָʱ䡣
ϵľʹ飬ԭΪǿ֮սܹӦս˭֪ڽ밵֮ȴ֣һжԸΥǵսȻԿⰵ磬ΪڶԷǰǲֵһᡣһոµĽ棬ǱֳȫĲӦ
徲ڵϣӡǵжķӡѾڵǸûһ˿ûзӡҲս
屻Ϥƻֻ̱ţĬĬڵĺظС
ƽ棬ש̾ͣ۵Ľ֮УżһЩʯĹâǵ׺ڻƽʯԺʹ˹棬Ӳд
ͷϴ÷ѹϤĸоӶͷһĺĵ״ů͵ϢӶͷע壬ԵʱǿһϢȻ߲ܣϤ˽ȥ
ƻһϢ֮΢΢һ£΢ķӦû̫ĶϢڻעҲܹܵԴغͿеϤ顣
һʶУһˮڵ⡣
ʱƣϢעٶԽԽ죬ѾɢҲۣ忪ʼ¶죬ӨĹ죬ϢʣܵڱüӲֱ˿̣ԲͻȻףЩϤеϢȻԼõսؼԪ۳ɿ񱩵սǿԼ塣
ڶǿڷԱĥ֮ȻʼصԼûвȵЩ֮ǿѾӽβĶѾϲ֮Կ˹ֻͬһȡ˷ܵı顣
ԭΪԼǿֻܽһΣ˭뾹ȻῪڶǿȻ˵ڶǿôǻ᲻ỹеΡĴ޴Σô˻᲻ҲǲҲǿȥ
Ļ³֣ǿע˫֮УӯЩĸо˷ܲѣתϵķӡ˸һϵеתţЩϤģüͷ壬˼βܽ⿪ӣ
416
֮оתڷԺʹ˹ڿ˼ν⿪ӡʱİȵĽǵע
ģŰɵš
ˣģǵˣɵģ˵ţڱӱˣ˵һ仰֮ĺЩ١
һХķӹ¹ҡƺѾ뿪ڿԷҸ֪Ҳ޷֪̽ǿ󵽼̬ԷԺʹ˹ֻܰĽһ㣬Ȼѷӣ
˸ȻԻƷ裬۷ŬѷӡЩľǸ֮޷ѡ
εĳ޹ԼʹѣЩĺԼʶֻҪͼѣľͻս壬ֹתͬʱֽľòһ˿ԴһۣһŬʧ֮󣬷ڷѷӡŬ
˹չ֫ΪֻҪĶֻҪ΢һ㣬ȫ¶һۣԴʹ̣֪ķӡô£޲ߵӣʱ˽⿪ӡͷ
˶޿κΣʵ㣬޷ͻǿߵ磬ǿȨֻ˱ϢʱĿܡ
أʵ̫ʵˣȻ񣬵ȴͺܶǿߣ֮˻񣬲ǿߡ
֪ȥﰣڰ֮೤̾һ˵š
ȥҶϣǻܻΪ˹΢ͣһ£˫ĿƬ֮żһҪɱ
Ǻǣãʱһɵ˵ţȻ֪˹Ӻζֲ䲻ηľͷĺ;塣
ˣҪһԸ
һǿѹٱƽҴӶԷԵٶȵѾﵽһ۷״̬
Ѫζ漴֣ŨҵѪζһڵ˿ٷɽͭɫƤ˵ʣɣѾ¶ƣͲ󣬵ҲСǷļȳƵ˵ڴѵ״̬гķͬʱҲ˵鶯
֮²鿴һʧҡͷôһ̻Ի͵޼вһЩ֮ǲм
ϧף̾Ϣ֮ʱÿԺʹ˹˭ɱԭĹֵô
ЩãȻҡͷʲôԭ壬ʲô֣Щû˿ĹϵͲ֪˵ЩʲôڲʱҡͷͳõĻشʽ
ӿڳԶʧܹشʱԾԲԼڡ
´ŷԺʹ˹ڿϵķӡ֮΢΢һüҲ¶˲Ȼı飬ϵɱҲȻϵӡġ
һ˺׵ĻֻЩӡ棬һ֮ڷԺʹ˹ϵķӡϤ٣ԵҲʹʧȻһֱԼָɣҲûпԷƻӡģֻԷ򵥵ĻȻӡĪʧˡ
Ļ͸ߣ
˺ţȻҲķԺʹ˹ܷϡ
һǰһķɳԶããݺȥһֱɵ˲ݺ֮ݱȽïʢĵط˲ͣԺʹ˹
Сڵڿٽӽʱ䲻һһ׵ǰԺʹ˹ɫ죬ӿͷϵĴʹԽղֻ׷ˣȫû뵽ԼȻͣǼҪڵը
ʵߣȣ˵ûʸģܸܲңΪʲôţȻ䣬Ĺϣڹ֮Уһʱʱ֡
˿ȥɶԷʵỳɶԷֵͼԷԸ⣬ʹ˹ҾԲȫʬ
ǾסڲݺеľΪһЩʵѡУҪǳΪʹӣûдӦŰǷӡԾĻشţȻм٣ɲɵԼһиˡ
ô˵ǰĶ֣˼ӽš
ǰɣԻشģɣԲǰѣڰ磬ôֻǵˡ
ԭսǡɱԭǧˣҪɱǱԸԸңû˿˵ֱ˵һûκĻĺͯ
Ժʹ˹֪һ﾿ҪЩʲôڰУǲףҺƾЩʲôҲŪ񾿾ȥ˭ˣǵǺ֣Ϊʲô˫ûϡڰĻУǲŪеԭ
ԭʱҺƣΪľǰѱָʹߴǰ̫ûκεĻУ˵ļһ϶̵ʱڰָʹߴȻãҲûмԷأԼ·׷ķвǿֻҵŵķλڼ仹ߴ˼Σòҵ֮ȴûҪҵĿ꣬·ϵļߴҲͰǴ˼Ļᡣ
һУʵǲ֪ӦóŻǰ׳գһǿߣȻһĻгմɵӡ
һ֮Ǹ⣬ԸԸһɱ
شģǷԺʹ˹ĳĬ
ĬʱܾʱĬϣȻܾĬ֮䣬ܶ˶޷ֵ塣
Ҳֲ壬ڷԵĳĬ뵱ȻΪǶԷѾӦˡԺʹ˹ȴüͷЩִȲ˵Σܹ밵һսʤδ֪磬ԼͬûаյսǱ벽ΪӪһߴͻǾԶϼ֣ҰΪĴ֮һʵСһ֣»жǿ߷Բ֪Էǿ̫࣬ԼǱɡ
ΪĴ֮һ֮дλһսƱȨ»֣ƶһУпӰ쵽İΣӷǽȵѶȡǿɲԸһɱ֮ͻȻ֣ԭڰĵͻȻ˹ռ죬ҶԷ̵˳ְԼˣԼδ̫òʧˡ
ȻǴӦˣôڳȥҰ񱨳𣡡ɵ˵ţתС͡Ϊȫƣʵ޷ףôӵеǿ
ȥҡ˹š
ĽŲͣͣϸ˼֮ŷ֣ԭûаκϢƾһУûпǹʲôͻȻ֣ԭԼкܶûע⵽ϸڣЩˡ
417
΢紵ͷңҲһŸĳ
ݺ̲죬һ޼ʵ֮У°ӰڷٶС
ղŵһ֮󣬷ΪȰԭʬ֮˵ΪΪȻڰûôĽΪԭˣҲ˵ʬ¶֮䡣
죬һš
ǧˣڰ˵һ˼һֱߣǰںԼϦദĺѻ飬һȴ࿴һۣͻĴʹһΣ԰ҡƵķŭһ֡
ɭУľʱֻ֣м򵥵ļ֣ԭ֮Ĺ
̫࣬Ժʹ˹ð֮ͬѡʮ˻˺ķʽˣȻ۵ϾھǺ˵ġһ֮󣬰򵹣˵ڣʧʹޡ
మѾڣЦֵͬѾϤġϤ˶Ѿ뿪Լһµ껹Ϊ˵ĳΪԼʹԼȥ
Դû뵽һ˿Կ޵֮£˾ȻԿ޶ϸγ˺Ѿ޸ˮֻɺƺʱܹȥ
ʹ÷Ժʹ˹΢΢ݣȻ֪ԭһʲô壬ܹһĵشǣңһкƽȺֻϧȺǿʳİ޷ҵȥĽ䡣
ɤӿˣˮ޸ˣҲֹס˱ˮĿԺʹ˹
лл˵ţԷԼˣҲԼĶˣڶˣԭһϧ𾴡
ؿӦõģԵӦ
ʲôʱȥҰڣԼѯţǱû
ԼæֹΨϸçײĳ嵽֣ĻԷʵóȻǰȥֻ·һ
Ȱο죬Բ˵˰ʱȥҰ񣬶ӰĿУҲ԰һµ˽⡣
ķֲͬ磬ȫ棬߸ϣͳķ鶼ΪһᣬûϸĵȼƶȣֻҪʵǿֶιݣܹΪһΪʹӣΪ񡢰
鲻γɹģĴԭ塢塢壬̲壬Ĺ壬ŶǧϣĹΪأҲûܹͳƳǾȥ⼸Ƚϴ⣬ʣµĶһЩɢڸȺʮٸȣսǵµĿǳڴʳȵľأԱԴḻĴµʹӴӶᡢѹβƸƽ𡢱ʯʯмֵĶᱻĴߣԽǼݻ
֮ҲʱսΪľ޵ʳڴ󲿷ֳԵĶѹΣʣµЩԵĸͨʹãڰ磬ɱÿ춼ݣսҲδͣЪֹսУܶӵ˱ԼмʵǾͻᱻУѡʹȻȥӹɱ飬ãʹӻƷԼΪµ񣬸߸ϵİǳֻµ໥Լλòܸȹ̣Լͳβһֱȥ
ԭԭǾסںͳµٻԭԭһƬԭʼɭԭٻԭɭзչ׳󣬵ǺԸһ巢չɱԭ壬СҲʮųԭ壬ϾԼһǵĻ˭Ҳ˯İȣ֮£ԭĴ߮Ѱ֮ȥµ޾ƽԭͿ֣ʪȣУԭڸʮ˵Ĵ֮뿪פ˹ĺѩ֮Ǹ޷棬Ҵ˹ֶθӲ̣Ҫɱԭ壬ҪǵǵƤƤۣҲʹԭ岻òǨ㡣
ߵ˰ɭ֣ԭΪ԰ȵ˭뵽ﲻ죬Ǿܵѡ
ԭֻǰ緢չеһÿһ죬綼ĳЩ屻𣬶ֻµո¶ͷǣڲϵɱͽ֮У𽥱ǿÿһǿߣԱı죬ûǿĶ֮ǰǶ԰ȵ档
Ļ԰üʵΪʲôһЩС͵ϣͬԿЩӵеǿ߹࣬Ҳ˺ǡ
ΪʲôҪЩϡǵΰʥģЩС嶼һȺǸ˵ŷԣͬʱŶĲм뼥ңǶǲεİ࣬ϣԼ档
Ժʹ˹һʱ뵽ңŽᣬû뵽羹Ȼҵ̶ֳȣ֮以ΣɱսֹЩ񻹻᲻ϵزкǣȻѡʵΪʹӣ׳Լͬʱǿ߻磬һɱ¾Ѫȵ硣
ܹףΪʲôǿǿҺҲԶԸ
һȺսɱĿ֣ھ֮ǵȻʵǿʵ绹ǰ磬ǾԵǿߡ
ǰһУԺʹ˹ʼ˼һӦȥϢ˸ǱץδǵĶֺǲսʤģƾԳ£ϰɹļʻһЩȻҲֻǻѣδҲܱ֤һɹ
ǻڿǵʱ򣬰ɭ⣬Ӱڿٽӽ
һŭڵΪоԼȨܵ˺
ӡļһȴ֪գҺƿ˵ԭҲûӰһжðֵҹȻԼΪܹϢ
̽⵽Ժʹ˹Ϣ֮޾Ĳԭǻɵֲԭǵλֱ䶯˰ɭ֣ǰ׷˰ɭ֣һŭ죬ڵֻɱˣ
ɱķɱԭɱߵҺơ
ɱ޾ѹ̺ŭ֮еİ˿ȥԼ෴ԸѹЩļһԼ
£𣬱̹ǵĺڰɭ֮У𺳵ѹɭе˲ڸܵѹ֮󣬷Ժʹ˹ɵɫ䡣
ǲΪѹ𾪣Ϊıֶ𾪡
ڰǿ󵽼̬ѹǰȻһȻԵõı飬޷ʲôѹֳֻܹ̬˵ʵڰ֮¡
ѵ˵һԭͨˣһЩ׳յĵϸսȰô
418
紵϶Ҷ趯һ࣬Ϊı衣
Ժʹ˹̧ͷ죬գ֮㿴һʢŭӰȻأҶԷ˿ûκεĻ嶯ֱµݺݵİѵҳһԲοӶҲĵķ֮󶶶ÿ˵Ľӹ
һ˪ɱڵĿǰˣɫһ㵭Ĺϣʹȥʥǿ޾ѹѹ߶Է飬۵ŭƣĿӷԺʹ˹ӹ󶨸ڰϡ
ǸԭˣȻߣȴһָ߰ľӸµ̬ȷʣ϶ʱ֡
ǰ񣿡ʣ֮ӫ˸һ̵ʱʱ֡
ŭ΢䣬ŭ֮УȻ¶һ˿΢Ца΢Цոչ֣ӰӷԵʧ

֮ڷ𣬻Ľ֮ʱͰݺײһ𣬶̵ϣŷҫ۵Ļ𻨣˫ͬʱȳ
棬˫ӰѸٷȻٴײĽ֮ʱ˫ͬʱ󳷡
ԾȵĿŰͬȵĿŰ񣬶ԷʵԳǵԤ룬ν֣˫൱
˫üһжʧȡ֮һѷ۶ĳԣ˸Ĺâһĸоǵɢĺ˲
ˢһɽ֮ն䣬θոѾڰĶͷոս䣬һǺնȥϵӰʧų򣬰΢΢ȵӳڵ֮ϡ
֮ٴ𣬳׼ȷײڰֱ۵ϣĽ֮ʱϣ˳Űֱ϶ȥ̶ֱԷɤʺȻзٴʧ
ĿʧĹȻ޷Ȼгδͣ٣ǷһնԼͬʱתתӵеһٴαŷ
ϣ۰αλãǰһҵλãȻ󳤵ֱ̻ߺնȶԷò赲һʱл𻨷ɽĽ֮ڶ
дַǷԺʹ˹ڵϿĿɿڴǼ׽ս˫ӰȴֻܿĹӰЩӰҲֻǰ߰ڿеĲӰѣȵǿʱ򣬲ӰѾʧӰ١
Ȼ֪ԼͰһĲ࣬û뵽֮ڵȻԷӰ޷׽Ҫ̸ʲô϶Էٶˣʱǳ֣Ǽ޷֮
䣡
һը죬аâհըըҵĿХŰɭҶ裬Ӱٷֿ
ѾЩѺۣ۵ϲЦݣֻаЦ˿ȥ˿־壬۾Ҳǳ˿ȻѾ԰㹻ȤܹΪãԼư԰񽫻棬пȡðʸ
гѾĻڣεĿ֮۵ĳҲʼԳֻ򣬲֮ͣ󣬾Өâ˸֮󣬵п޸¡
ʸΪҵʹӣڹ£ҿΪҵĵһ񽾰˵ţµм־ӣĻδ򶯰෴ȴǿҵķ߿
ɱ㣬ȡ֮λָķţһսͬһˣͷƷǷ
ǺǣСֻʸΪҵʹӡ㣡ҪˣʮͰİʵһǵǿߣǳϲϲԷ̬ÿǿ߳ͻһԱĳɾ͸кС
˸βû˵ôֱ࣬ѡ˹
һո£оһ񿳵ʲôƾ޷ѳƶ֡
֮£ͿһǰɫݺԼϮֻ֮󳷣ͬʱתһǹվֻ֮ԼĳȤĿ˰֮󣬰˫ַȻһѳŤ黨ΣĹעŤԽԽĹҲԽڰİ£Ȼѣ±ǹ㣬ƮڿС
ɫ΢䣬Լĳж˭ȻʧȥԼĲ֮СԲš黨ǹ㣬ԷԳֿȭԼĹš飬ֽڱ̬ʵǲöԸ
Ժʹ˹ͬ𾪣ʵ̫ţ˶ֲ֪ǵ˻ǲҡ
š˳֮󣬰ͻȻ֣ڰͷǻΪҪֵʱ򣬰ȻʼϵףּףȻֱۻף֮ؼףȫµϤһеʱ򣬰ʼ΢Цڽһʮֿĵ顣
ԿŰĶûֹҲûй׵ĽͻȻоһĪĿ־壬ͺһֻϹӳֻҰ޴ʱǼȣԺʹ˹Ǿõ
ĿתĿӷϻʱͻȻоһļ¡
һƵĿ־壬ĵη壬һеߣǿǸһİ
Ĵֻܴݻ壬³ܻõ޸ƻ˺һˣһ޸һҲ޷޸
ͷϸϸĺ飬ڵתٶҪԶԶƽʱһֶѹ޷շ磬г֣ȴû˹԰鹥ս֮
δսӣҴɣȻʱİȻδеͶѾʧܲԶˡ
ȥȫ֮ԽŵС˵ټЩݵ֫һȥûʲôвڸܵϵĿֲѹ֮κ˶ڵһʱƷԼ뷨
дӰٿڸܵϢ֮ͣҺܹĸܵʱѹʱѵ֮ѹѡءȻȫѰڻȡڰ񷢶֮ҵʵڻ
ʸΪҵʹӣûжĻ˵һ֮ȫٳԺʹ˹ֻоǰ΢ӹͱһɾ޴У֪Ҳʹʧ
ʧȥ֪֮ǰԺ񿴵ŹӰڴͣһ·磬ʱ·ģֻа
ž
һ죬ˤߣֻüһ۰״̬ѪѾԣڿһ֮Ҳ漴˻֮С
ԭΪԼ˰գ벻ôֱץףһαȥ֮󣬲֪ʲôĥڵԼ
419
֮䣬µŵߡ
Դӻнѣ΢һ֫û˿谭߶ӿȵս֣֮һȺҰⱼۣ֮ǿͳ̶ȳԤڣۻսͬ˷ܡ
һźëãůʣΧ޵ϸۿ֮ȫǽ񣬻ƳγεĽʯ̡סȸɫǶǽϣ䱻õĸûʣֻһŴΪһ˶׼ľҡ
Կ˰죬ڷЩԾĵطôһķ䣬Ȼûţ
Խש̾ͣǽǴͽ飬һЩķ϶֮УǶһЩĹâӳ£ԵùʶĿݻһԸ޷ȥͲ֪Լôģ֪Ӧôȥ
ˣ˾ͳɡ
ɣʸеڿ𣬷ԻһԼӦôȥʱǰ֮һߣȻΪһţȻԷԼ򿪿ռ֮ţӶԼġ
һ̤Խ֮һѣΣܿѾӴ˼ʵĵ棬һŵҲڷۿȥڵĵطͰΪͬĽ̻ԻͣͬĽãȰҪ֮࣬лһЩƽʯЩҫǵͼֵȴԽԽԺ
Ǳȥ˵ӦñذŶ԰Բǰѵ˵Լˡ
˼۾ʮֿ϶ʶﲻǰ
ǷԣղһɣڷǰĿĽ֮УԿǰվһӣΰΡɽ㷽ϲ֮˫Ŀ񣬱ŷ󾫹⣬źɫϢֵĺΪƽء
һˣͻȻֶĤݵĳ嶯Լոռƶʱһһʵϡϵľ޴̲࣬סҪȥݣԷɢϢ޷ܡ
·ԣ֪ǣԹĻشţǰ֮˵ʻܵѡ𾴡
Ա˱㹻𾴣ͻỻ˶𾴡
һƬվһƬɭ֣һƬգõĽǱոΪػ
û֣ǶҰ񣡡ƽ˵ţƽզࡣ
񣡰Ȩִߣ
밵ļ棬ǵһ̷ʱȴԵôֲ
ҾǰȨߣҵĻڰǷ䣬ҵΪԶҪʲôͿ׵ĵõ˵ǲǺǿ󡣡ƽ˵ˮһ˵ţûϲŭ֣ʲôʱ˵ǻӡ
ԳĬش𣬽ԣӵһеʱǿģ綼ģȻǿġ
ǿģ֪ȴ˰磬һһսҲηңοЩʹ֮˵šȻȻ𣬷ƶ߹һɱ뱻ɱĵطʵ˵ʱȻ߸ϣҲʸ֮ģΪڶǿ߶λã˵һ찵ͻԭİֻһ³
޵һ޵ڶʧߵ³Ψ·һ
԰ЩԲ⣬ʱпܶ԰ȡ֮һΨһ׵ǣ˵Щʲô˼
Ϊһ飿ٴηʣһΣ˻ش
ĻӷԿпٷ
ŶָǸôܺãڵʳǣֻǾ״̬һЩû취˱ı䣬һҪо鸶ۣ޸֮󣬰ܵһֱͣΪȻ֮СҪΪΪۡƽĽڸʽǻ˵š
ҪЩץĽţһǣ浽޷Լ
˴ҪҪȥǰһֱûϢлȻϴĺûᡣ
ĬһȻͬ⣬ִ򿪹Ļֳһ㲵ȻȻˣ˫֮е˸ʧ䣬ܹһۿóüͷ˵ĵĳ࣬ԹУ͸©ŶԶ˵˼
ԿһϤʱжʱػԷݵ飬е˸У絶
Ȼ㲣޵Ļ俪ʼήǰֻ޾˼
Ѷϡ
ʶ֣ȴһеա
ϡλеЦ˿ݵ㣬ЩֹΡҪڣȴԼ޷˵Щʲô
Уۿʪ󡣲ץסһֻů衣
ʱץ֣ʱ㳤ء
Ļ֮Уֻһ˫˫ֱĶǰ˼ԺеһϤ
ƵĻţֱ۸䣬ڼ˳˼ĺĵĿ޼ܿ࣬ԼȴΪ
Ѿ˺ܾãԴ֮һֱš޸˵šҪô
ǣն˵š
ãߣǰܹҰһ¡񵭵˵šֻĻ˷ԵעҪ磡
ԵɵȻԼĶ䡣Ŀɿڴ֮£ɻŶİ񣬲֪ǲ˵˻
һ񣬾ȻҪһ磬߻Ķ֡ѵ˵λΰİΪڴλöóմɵɡ
ҲʲôʲôֶΣֻҪܹ磬ҾС飬ôҿԱ֤һ޷ƽ˵ţһ̶ˮıϼκε
ɻ󣬲ܿӦ˰Ҫ󡣱ϾʵҪǲܵˡȲ˵жǿ󣬵ĴѾ㹻ͷ۵ˣ翴ңɼðеĻǲʵ̵ְ֣Լѡ֮ɱΪԵ֮ṩ㹻ĻᣬĴ֮ͬڽ٣ֻҪõõɱҲǲСõĻȻ硣
һ·أ֮󣬷ԵܹʲôزʵǷ밵һƴµʱͬһδ֪֮Ȼûиõİ취ôʱӦ
ȻӦˣôҲԺһȥˡ˵ִ̧򿪿ռ֮ţӰ˳
˹ͰãĿܣȻİĻܲӦڿ֮˹ͼҵһЩ𰸡ԲδشʲôǴӰõ˺ܶǻ֮顣
420
ӰĿУڸȥ
ԭǸոս밵ʱΪͳߵİѾǣһʼԵԶԿһʹӣ⵱Ȼע⣬ǺĳԼԺʹ˹ǿðʼǳȤҿʼѰǵ䣬ڰɭҵ˻Թȥķԡʱǰոմ˵ʱ
԰񣬰Ҫ㹻𾴣ڻûʵ֮Կʱ򣬰躹֮ҪʾǱġ
ȷʾҪ߷ǣֹȴҶӸ棬һŭڵԼ»ǳԲ˶ߣ԰ʮִ󷽵ͬˣȻͬⰵͬ⡣
װκɣ֮Ĵй֮޲ǽƾһЩݻװΣԳϺǿǿ֮ڣӵʮռ䣬ÿһռÿռ֮ӣֱѷԺʹ˹ڵķУΪľܹͷԽ̸ȡ֮ͬŷŴ˹
ʮ֮УѺһˡ˲ĹؼһУΪܹҲǰеƣֻˣ÷ԹԹԵ
ǰ֮󣬰񾲾վΡɽ
ǿˣ̽ʵشģǰĳĬ
ԺɣתȥȻڶ˵棬羡쿪ʼĹ̡ʱ䲻ˣû̫ʱ˷ѡ
ȵ߳˰˹ͰڣǵҲʼ˷ԺͰ֮Լڵ֪ҪĽ֮˫˫ɴ˫ۡ
֪֪ж󣿡˹ŷԡ
֪ʵĻشѣһʵ
֪֪ǿж٣ǵʵߵ֪ô˹׷ʡһηԸɴˡ
Щ޷ش޷ش
ж󣬵ҲûһΰܹŪ塣һԽţ˵ǺԴڵһ棬ԭ˵س밵γ˹湲ľ棬ƽҪ밵һֱͬչϴڵڰ綼дڣж棬ͻж֮ӦȻûȥ磬Ǿ˵һڰԼĴǿߴڵĽ棬Ľ棬մƶϣĽɳģҲǲϷܣһɵͻµֳ֣԰ľԹǿ߸Լ㣬ʵߵͣͬ޷Ԥ֪
Ըоһͷʹ뵽û뵽Ȼûб߼ʣӵԼһֱһͣĽ棬Ҫ̸ס
ĴﾭӪô꣬Ҳһͳ磬ƾһߣҪڶ磬ʵЩ˵Ρ
ڷﻢ£ԸԸ⣬Ѿ·
жѣǶȥԸпһȥǾȥһʱûжۡ
֪Լôģ֪ĸʲôطΡ߳һ֮󣬷ͻȻԭԼһ֪ƾһǻѪ˰磬ʵĲпԴеΡ
ȥɱ˰񣡡һչʾսֱ½֮߳ҪȥҰ񱨳
Ժʹ˹ͬʱҡͷܲôһǿļһôһһ׳ա
ʲôطֱӷʡ
򶫣ֱ߾ܵأ׼ȷĻش˳ʲôǲȥҰô
ù𣿡԰һ۰ֽڰ׳յ⣬ʵǲش
ڿն𣬲ڷ֮Բŷ֣Լ֪νĶĸ
ͬһգ½߲ͬǣһֱգûȷϵĺҹԷ޷жϳʲôҵ˷ҶԷ֮ȥ
ڼ˹ʼΪʲôҪأֻǼ򵥵Ļش֣ˣ
˱ʹץߣδΪѣǱҪ֪˵䣬ҪˣҪʬ
ӿзӣڼʶ˰޾ƽԭȴ֣޾ƽԭȷ޾ڿУȥ̲أһ߼ʣͬڲݺïܸߴݶǽ棬׸ߣĽ֮У̵أһʱ÷ЩԱ
¶ȣҲԽԽߡհ˵ǰʪ֮أȴõ˺ܺõͱ֮жУвͻж֮ли壬ڰɱƵĵط֮ɱϣǲҪе򣬸ҪЩɱ˲գ۵顣
޾ƽԭڷǷһ죬ȻûзɳƽԭķΧʱڻɣǲԼѾ·һֱڲͣԭתȦַ˽һ֮ڿ˲Ƹߴ˵Ѿ޾ƽԭıԵشΪֻȴֵΧŻߴïʢĲݴԡ
еˮֿʼӣȳʪĻ÷Ϻܿ͸һĺźˮʣоԼϺ˳ӣЩط飬̲סȥץӣÿץֵ֮ĸоǵûʧԽǿ
ģô¡ûˡԲɵšۣ̣ȴЩܡ
ӡСж֮æţȻԿڿѾץӵЩ׵ĵط֮ϵıʱŷԽڵϡ
˹£߲Լֱϵĳۣĸ첲ͬʲôûУǸоС̲סȥץӡ
𶯣ͱ𶯣ۼֿ죬æֹ˴˹ĶȻָŷЩ׵ĵط˵ţʪȶ꣬жһСľͻжȻץ֮ͻסãǻᱻԼץ
Ժʹ˹ɫޱ䣬ҪеĶҲòͣԿֱЩײλһʱ亹ֱð
Ҳ˵ȻöҷҲۼʶǶǱܿ࣬ȻԼϣһʱԽܣοҪͷôܹ˻ء
¿˿ߵһЩߴĲݴǰץһЩҶȻòҶʹڷԵֱϲš
ˬĸоӱõĵط͵ĸоҲõ˻⡣Ȼ׻ûʧѾܹʼЩˡ
421
ŰһòݣԺʹ˹ظĸо
ֲݽֻΪտеĶأԶԺǿĲ֭ȴǽжصýⶾҩԭ嵱ʱȫЩݲŻŽ֮еġ
˵šʵܺ⣬ﾺ棬ڶĻУֻЩܹҽⶾܹ岽֮ڱнҩ۶ôǿΧһнⶾⲢʲôⰲţȻĽ
ڽϵ֮󣬷Ժʹ˹ڿһļǰУַ˽һ֮ڿһЩߴҶľ
հ˵ЩȴˣΪʪȣֲҶΪЩֱӾǼƬҶӣߴľŸʽĹϹͷ׵ɫ̲סҪȥժһԺʹ˹ɵȥЩʪȶеĵطԽ޵ĶԽǿֲǼԱֻ֤ҪԼȥһЩϹôǾԻʮֺڡ
Ů˲㴥޵ˮͬԡ
ǰ֣ôҲ֪ԭ岢δߵΪ˽ŵֲһзȴ֡
Ӹ߿ոһ޼ʵʰ쵣Ҷ֮䲻ʱһЩɫֲǣɫװΰֲõͷײãʽֲϢżһЩɱ߿ͳĽлصš
ӱϿ־һڵļͥʽȻµĲɱ¾ȴɡ
ˣˣ
֮֮зͻȻɫһ䣬ߴţܣϿ뿪챳䣡ɣ죡
˵ҲܷԺʹ˹Ƿףȼǰٶߵƽʱӿˣ
Ժʹ˹΢΢ȻƬ̵ʱ䣬ѾܵԽµΣաͷʱ˶ʱͷƤ飬Щ׹ȥ
ֻɫǵضԼķ֯һ˿ٷľ˿֮ĸоȫ¶ڳ鶯÷ԾǣЩ滹ӣڴзɳ˵Ƿ
ܣԺеĵһӦ
ʱ򣬰ѾɳȥԶܵٶȺͼƣ׼ˡ
תٶȼӱԺʹ˹ͬһʱ٣ͬһһžһȥ˲ЩȻңѾ챳е
˽лŵ챳׷ᣬֻܼǰɣٶһ㲻ҽͣʱ٣
Ƭ֮󣬷Ժʹ˹Ѿ׷ڿٷеİֻǿ־壬һ˫۾֮гη塣
ɣ챳ޣ׷һʱ֮Ͳ׷ˡ죡ҲܷܷϣֻһζĴߴš
ٴμ٣ͷλãԺʹ˹׷ᣬΨʧȥλ򵼣ǵص챳׷ᣬ˵ǵģߴǲϵ
һɳȥǧŽЩ챳ǰİҲٶȽȷ챳Ѿʧ֮ųһͷʱԾȡ
ôˡЩ챳ѾˡԿ¶ȱ飬˵š
ǣȻܹҵٶȣȵţֱʱԺʹ˹ŷ֣һֱڰ󣬲δ¶٣һǰǻ޷Ķܸٶȡ
еĸı䣬˵Ĳźۼڲ֪УǵѾߣǵǿҲС
ԽԽǿǿȴûյ㣬һֱǿȥԲ֪Լһʲôӡ
££ֽд֮ĳţոƽĵٴϱһ䣬βڣԺʹ˹Ѿʼɡ
ɵҲ֪ΣˣʱܣѵҪȵΣսٵʱſʼô
˵ٴαֻǸոշӣǵ·ͳһȺɫ񣬿๻צһȺɫѻٶԶԶ˷Ժʹ˹˫֮ľ𽥽ӽţžһܹܵЩϵ¶ȡ
죬졣Щʴѻֲ֮Ķʲôԣͷܳȥ㣡ɫԽѿеٶȴ˿ֻǵٶȺʴѻе˼٣˫֮ľȻʧ
££
ĽƹĺУ÷Ժʹ˹ĻţʴѻȻһ鹥˹ʵǴǵϡ
¶ԽԽߣѾܹŵЩʴѻϵĳζʬ帯ú󷢳ĳζһֻѻζûʲôǧֻѻζЩˡ
ڴߴˣǵٶѾᵽߣѾǲܵˡ
ಣƿ֮ӽµ֮дҲû˼ȥЩʲôڿ׷ʴѻȴ¶Ҳ֮ȥ
Ժʹ˹ڷ񱼣ǰеİȴͻȻٶȽһֵĿŽ£Ҳʼ΢΢˳Ŀ⿴ȥֻµ֮ҵķֲһȺȺˣڵǸǿ׳ŹЩ͹װЩʴѻǱЩɱ
Ǳ̲壡ģôġ
־ţȻԽµЩ̲η塣
Щڵ־û̫רɱʴѻÿһιķ䣬ɱһֻʴѻЩѻ֮һȺ̲˳ȥһ֮һֻѻѾķѣԭֻһ̯ɺѪ
ʴѻڸ˽ǧֻĴ֮˱̲ɱʱ򣬱̲ìͷϵָ˷ǡ
˸ҪжЩļʸƿնסе·ߣ÷ܵǣЩԭʼ巢乭мɣһȫ䣬ǼЪԵܱ֤ľ׼ȻùͣЪһʱʸ꣬ݺ
ģ氭£˹һһɫֱ棬ķХ𣬴еľҶһҡҷ
֣ۼ˹жæȰ裬Ļûгڣ˹ĹѾ˳ȥ
䣡
һӵ洫˹ĺɫбǿƻֱӰΧľݴԴݻ٣Щֱ۶ϣ֮жʱһκˣҶˢˢ죬ƬƬ
ˣҪ£һε˵š
Щԭʼֳʲô¡˹ߣЩм˵š
һ⣬ӵȻĿֱָ˹˸֮Уһ鶯Ӱζֱ˹߲
422
˹ܣԷĵƺ޼ɿԣȫٶȺ׺ڴ˹Ҫ㿪һ̫ѡ
ӹ˹кɫⲨƣ׼ԷӰֱȥ֮̿Ϣ˲һ
ڸܵ˹Ϣ֮󣬰һļ£ͬʱǵĿŴ˹Ĵǵǡ
ˢ
һǵ⻮ִ֮˵Ȼ޷ľݣĵҲȴ˹ϾˣԭΪ׽飬Ȼ˼֡
ĺɫⲨ޷жԷÿεĹᱻԷ׻⣬ԷӰѸ٣޷ҵȷλãҪ˵ʲôˡǵӿ֮У˹Щ滮ÿζձܿ
ûʱǺţһϣԴߴŰȻһѹӳȻ֣Ȼӽսţļ룬˹ϵĸʱᣬԷжҲЩٻ
ȴһֵվҪȴڹ˼ʲôһʱǰʱ򣬵ȻһХһߴӰȻܳ͵ֱƷԣһɽһѹδһɫĹѾݺݵ
ҪսǱ̲ɲ£Щɢ飬Ұǳ׶⽴
װɤ÷Զ죬һɫеҲʹòĶԸһڷס˶Էն֮󣬷弱æ󳷣ԷԶԼ֮ϣͶԷӲӲԼɡ
һ󳷣һߴӰͽ׷ֻоԼǰǳһƶĴɽһɽǾйԣҲζն֣֮еΪһγ֣
ٴκ󳷣㿪ǹնȻһɽ總֮һԵٶȲٶȸ죬˫ҡɫնһһºնԣаѷļơ
սٻɫ׾Ө˸ұϵĶƳ֣赲ŶԷĹƣֹŽ𣬵ֵһߵĹûκε죬˫ȻײԾ͸оߵҪԼƬֹŽǷĴ죬ұϵĶҲ֨֨ʱ۶ϡ
ףеʵɽһ˾ȵĽһҪ֯ԷķһĹȻŽһ˦ֱ˵ѡ
һ㻮ʣŽһɫâϮȻ˽Цһץס˽УһգŽ漴ǵ㣬Ʈɢ¡
ŹŽʧ˸֮䣬һ֧̽ǹȻ֣ͦṇ̀һǹֱȡԷɤʺĳǹͬצХ
һ죬Ծ͸оԼһʵĸְ壬鼱֮Ҳ˲ֱ࣬ǹ󳷣Ȼнӡ̽ǹȻѣ
䣬ʥ֮⣬£ϲֻͣǹֱͶ뵽һŽ֮С
ٴ߶ӳۣһսǸĳ֣溮ŷ֧ǹ֮бѿ֮󣬷Իӽ룬֧ս֮вһܹɱԷӦÿ˵Էˣڹʱ
𣬷ھ֮ʱͿǸɽһһȵĳԼǰྻϿղŵ֧ǹıըû˵һһ
ʱŽôؿϣȻ۷Ȼܼǰ֣Է׾һԶԽĸɽԸ޷ǰ֡
ʵֻϧûкսʸ񣡡˰һЦŽץһγȽϿ죬ûбץף
ʱ򣬴˹Ǳߴһ죬ɫӰҡҡ׹˹Ӱڿٺ󳷣һ鶯ݵӰ׷ᣬе˸˹ǰǺ޻֮
ҿĶң˴ţ÷ԶۣȭͷȻ£Ҳܷεֵôһ򵥵Ķ
һȭһȭ죬һȭһȭء
ȫתѹͷųͼѹǰһӰ죬ȻһŬ֮ȴ֣һиͲЧԷͲһף಻˿Ե鹥
飡
ȭݺݺڷԵĹŽϣǿֱӰֱ۷飬ŽЩ԰ѳֵף
Ǻ۷ӡ
Žڳ˫֮Կٽӡһ⻷ֱӳ֣׼ȷ˵ϡʲôӦ˫ֿٽӡĵӡͬʱ֣˴Ӳӵףȫע˷ӡӨĹ⻷˸˵жҲʱõơ
һ֮󣬷Լæ˹ȥʱĴ˹Ǻ޻ֵ̫֮죬޷ЧĹ۹ŽڶԷӵɲȵĵ˴˹ǰ
֮󣬶Է΢΢ͣͣȻĶȴδܵʲôӰ죬ֱϣȲߣֻоӰɽһʱмܡ
пϾĴ˹æ߶ɫĻ˲֮̿һУѹڳÿһˣ޺ţĻأĻ޽ų֣һԷȥ
ߣһߣӶԷĿзе˸ҫ۰׹֣ƺڰ֮һգ˲ɢ˴˹ĺɫĻչҫ£ЩĻһʹİţ˵ʧ
˹𾪵ĿǰһУԷʵȻɱԼĹǿĶ֣ʵǳϡ
˼䣬ԵѾͬһʯͷһ㵹ɶйŽҲǹ㣬սȻףѾЩѺۡ
˹ҪȥӣͻȻоǰϮܵƣؿѾ˶ԷһȣҲͷһеɶײһӲĵط
ǲͦôڲˣڱ𣬷Ժʹ˹͸оԼԴһָֻϴļѹоҪǵͷ
ղźʹ˹սӰͣһɫףģϰȻӯ˵ԱһͷٻɫԺ裬ݵ͸©һ˿㣬˫֮ɱ֣лһѳڵѾָ˴˹
Ժʹ˹Цһǵڲ֪ղŰǴ仨ˮĶ־ȻһŮġ
Ůӳǰ̳Ŀֱָ˹ѡΪȻ˺ǲ²ںǺںԼģŮȴҪһġ
ȵȣȲҪɱһֱһߵİͻȻ˹Ů˵ĵٵ˵ţղ˫սе̫죬˵Щʲô˫Ѿֳʤ
ĹһͱҪʲôʸǣŮ𣬲ö
ףǰ飬ӦòĹɡ̽ʵͬʱ۲Ů˵ɫȻʧǣŮûκεı飬Ļֻ֮һٴ׼˴˹ؿڡ
Ǹ֮ȴһʵǿߣ
ǣæش𡣶˾Ȼɿ֣Ժʹ˹Ƿϵ̱ڽǿš
423
ͨռ֮Źǿߣúɵ´ŷԺʹ˹Ȼǵݳֻ̬ȡ
Ժʹ˹ϢòŻǿӦش𣬲һ仰˵꣬
ŮһĵĿŷԺʹ˹Ʋ˹ǵʵôǿƺšģҲһǿߣ
һȣŮֱ׵Ӻֻѡáûսʤ˵û֮ʱսϴӮʲôʱ򶼲лȨġ
ս޸ϵĴˣת֮֫ĸо÷ˣʱΪղűɽһץסԴۣսͻȻ۵һüϸ΢ĶҲԷŮ˲ϵļԽŨ
磬ټˣ˳֪ͨ峤˵ʹˡڲɷϣ峤ǵġɽһ˹ͻȻ˵ţü֮أȻԷԺʹ˹ݺںŮ֮Щһ죬䣬ֻɫӰ֮شһȺȺڵӰ¶һλڶ˵Ĳ˳̧ͷ죬עſеķԵˡ
˹һƣԷԺʹ˹ǱϹϾղսʱֳǿƻʱѾȫʧʱ˳ͬһֻСè
ν֮Уλ峤ڼ˷֮Ȼ¶֮ɫһ˫ֲĵĶţ˫лǵˮ˳Ử䡣
ǧ˰ǧ˰ڵȵˣȵˣڵȵˣ˼Ľţߵ˷ǰһ˫ɿݵֽץǼĪ޷
Ժʹ˹һͷˮĿλˣ֪Ϊʲô˼һǲԣ̲Ҳ˵ҲսԷʵۺ񼶱ǿ߾ԭ޷֮⡣
Χۼı̲ԽԽ࣬һЩ׳СһĿŷԺʹ˹ȻҪĻǰϾڸ˵κӶаɱ
ŷԵֿЦ죬ƽһЩŷԵţʲôְλڰˡǷӡ֮䡣УХˡôˡ
Ժʹ˹ͬʱһǾɵʱҲܲµ˺ǧ˿ƵϵҪǣ˾ȻʳХ֣֮԰ˣǵһǲΪ֪ҲһԼ֮ʱżķХǡ
򵥵ĽԼʹ˹֮󣬷Ժѯţ˼ңҲǴô
һٴԷԾǳҭ̬ӵͻ䡣ŷԺʹ˹ǰȥҽѸݣ˺ǽɣȫûпϵӡ
˹ͬһƺƵߵһ֮һ̶ˮǰܿںΧвֵʻ̲ݣΧȴľ֦ҶïԲεĺ⻬羵ӳźΧҶľ
һΪïʢ֮أͣ˽ŲЩЩʧ䡣
ҴĻ֮ءǧ֮ǰΪ˲ζҺʹ翪̲壬Ϊľܹȵ˹ֻϧ翴ˡһ̾Ϣƺ˵л
ïܻ֮£˿˿ƣԺʹ˹ܸܵڽµǿϢλǰѾǧ꣬ȻѹȻ𺳣ʵǿ񣬾˭ܹ
˵ͳУԺʹ˹Ūȥ
ǧǰХ޸عʧ⣬û򿪿ռ֮ţͻƽ磬ʱ罨ã塢Լ֮԰ڷչ׳֮УսǺǿڰĹ½ڽڰˣ˲أ֮԰Ѫɺӣǿ縶˾޴ۣХ֮ǿ߽밵磬׳нڰսðûһȵĺ󷽣Դǣƽǿߣһ֮Ӱһǧ밵磬ХأʱӰʵԶڷХ֮ϣǴҲаգҲȷûʧڽ밵֮Ѹ޾ս˰Լڵע⣬񲻸Լ󷽶ʱձأХʱڷ˿ռ֮ţϾ˰Ŀܡ
ڷХʵ㣬ӡռ֮ŵӡʮοǿ߻ǿǿ磬ֻڽ֮ѡڷƶĸԤ£ռ֮ųױӡҲʧȴ˽ĻᡣҪռ֮´򿪣ֻ֮鱻޸ģƶעڿռ֮ϵķӡŻʧЧǿ߲ܽ硣
ռ֮űӡӰȻҲ޷磬ֻڰ磬һǧսвʵǿĴĹսУƲϣҲ֯һ֧ǿĶ飬̲ɴ˶ǧ֮ǰشӽȴ֮ʹӵΧΪ̲߶ӰһҲˣĴ漸˿ϢԹ
ӰοǣǧĽ̲彥񼶱ǿߣҲʹڰдһ԰ȫĲ棬ǳڻȴ֮УȻҪǣȴΪ޷˹òգ񣬸Ը򣬱ϾһȺǣһ£޷ȥᰵλˡ
̲峤ȴ棬һжᳵ·Եԭפʱһֱ޷ǶԿӰһֱܹ磬ϾԼļңǶϸǿߣһҪܵ
֪ξеķʱӰҪˣŻڼ֮ݺᣬһԶӣڼ֮ʱ޷ԼС
û뵽ǰû뵽ǿ֮һı̲廹ǿߴġ
Ӱ˼ˣ֮פã˼
ȻԸ˼ҵ飬ǴʱȴиҪҪȥڱ̲֮ס˵Ӱǰ֪׼ô졣
Ӱһ㶣漴ռ֮Ŵôˣȥ̲壬ͽˡ
Ժʹ˹һЦλӰǼ򵥣һ壬Ȼ˵ҪͲҪˡڿռ֮Ѿرգʱǻزȥġ
Ҫҵͬ顣ˣµʹץߡǱҪԹ˵ţϣӰܹǵѴ
ˣһ֪ιĿʲôǰһʱ䰵緢𵴣ѵ˵ֱ޸ôֻ֯ǿ߽ġǹΪֹôӰͻȻʣ÷Ժʹ˹һʱֲ
424
Ӧ˵ʵ˵ѻΪ˰ڷǰһ⡣
ӰУӦǽ밵ңֹ˱ģڷĿȴǾȥǸʲôֹ磬֪ԼܲҲЩȥ
ֻ򵥵ĺһ𣬿Ϊʲô֮䣬ܻ谭
ռ֮Ѿرգʱزȥ磬Ϊð粻в硣ҪôңҪôͳһ˹˵ţ˵Ļʵȴȥ˷ԺĹϵһҲȫˡ
Ӱһ񣬺񿴵龰밵ĿģΪð粻Σ磬ȻվеΣȻο
ʲôƻôӰЩšĽ򾿾ж˭Ҳ޷ȷɱ¾ǿ߾жҲһδ֪ûһʶϸļƻԲܳɹ
Ժʹ˹ƻǵûϸĿǹǲ룬ʵ㣬ûʱȥ롣ƾټϰʵԺ裬ڰôһֵ磬ǸͲǲҪҵˣȻʼ׳Լʵ
Ӱƺǵľ΢΢һЦǻ֪Ӧôɡ̲ʵȻǿȴ֮лǿԹȥסȫ̽λѵ䣬һҵϳôѾ޷ˡ
ûеطȥķԺʹ˹ҲֻͬӰĽ飬λԭİȴЩ¡Ͼԭͱ̲Ʋ˴֮սݣЩĶһʵǱɱҪܡڷԵȰο£Ӱı֤£һѡ¡
ӰüߣΪοɣдЦݣкԺʹ˹ԼӪϢ˵ӪأʵҲһܼҶ֣̲˼׵Ϣ֮أһЩҶ̾ͣľĸΪӣеһЩϹΪǵҪʳǧ̲̽ѾܹЩܳԣΪ˲Լǳڴæµ֮Уÿһ춼ڲժĹϹˣ̲ȻʳϾ˵һЩϹǿ׳֮лһЩ࣬żΪǿʳ
ڷѽ񼶣ʳЩѾòٳˣЩ˵ĹƷǻЩʳӰʢ£ԻζĳһЩϹ㣬ĹϹͰЩƮƮȻ˹ȴԲмһˣ˵Щ˷ʱ䡣
˹ɫ䣬ɽͣǰʳ￴ҲĿֻżܿȥֻЩ̲Ե˸߲ңһ˷ܲѣЩѿѹϹ֭ˮϣѱѿȾɫѿ
˹ģջĿ⣬ջصɲǣһϬĿס¶Щ
ƣ˹Щߣ˳Ŀ⿴ȥֻһӵĿԼע⵽˹Ŀ⣬绹вʽĻ˻ȭͷȻָָ档
ڴ˹Щѽע£Ӱߵ˵Щʲô뿪Ӫȥ뿪ĹУ˹ʾ˼ԣֱ׵ս
˹ЩգСѾͷƬʵ̫ˣҹȻƣ˹Ҳ뿪˳뿪ķ׷˳
߳Ӫأ˹ֻӰǰδͣ£ǾֱԶӪصĵطȥ֮߳˿С
ʲô˹ɵ߿֮ѯţתʱ׼
ôʴ˹ݳֻ̬ȡ
˹ɴ಻⣬Զ׼ʵǲش
ǿߣôңʲô𣿡ץţŴ˹
ʲô𣿡˹ʵһͷˮ
ĿŴ˹ͺڿһֻǿɸߵͷΪ񡢰ʹӡ񡢻Һ˹Ѿ񼶱Ǹһʲô𡣡
˹һãĿ磬˵ʲôûҪ˵ʲôԼļˡڵͲ֪Լʲô
뵽ԼҺƶ޷ܣôԼļӦû֮²ŶԣҲ˵ԼӦֻǰʹ棬ֻǳˡ
˹ЩŵıԼļ𣬵ǵõȴЦ
Цݣ˵ƯҲǵӣǺͿ˿֮ӡ̡¶ЦݣȻģȻһഺĸо
˹֪СѾͷЦʲôǴǲЦݵУ˹һΣա
㿴ɵ𡣡ЦŷʣϸָָԼЩƤš
˹ҡͷһŮ˭ɵϣô˲ɵϡ
粻ɵȥĶࡣ
Ȼ㲻ΪɵϣΪʲôҪǵĻѻƭҡʣͻȻߵɤۻϢô˹һĻţתٶҲɵüӿ˼֣ԵԷ鹥
ͻĹƣô˹ֲǶŭ𣬴˹ҲЩ΢ŭԼԷĪĴȻһЩĪ⣬Ѿͷڷŭô˹Щ졣ԭͱϴʱܲ˿˿ŭ漴
ûҪƭ㣬Ҳƭ㡣ļҲڴܣһ㣡
˵곷ս磬ϺƣһкȻ֣ɱŷ֮ڻ˫ͷ

һӹϺɫʢһɫ׳֣֣ˬӢ˰أƾڴ˹֮¡
ǳ񼶱ôҿ˲ɱ㣡һ裬һɫâչ⻪ֱ˹ǰأڷһ֮󣬳նĹ糱ˮӿװѴ˹ΧС
ɫâѸٺ£еĴ˹ֻоһɹɵǿХȵĸоԼϢıкȻжи߸߾𣬺ɫ֮ϣȻݺ£ɫ֮ƿնֱƿĹơ
ȴ˹ЩϢ˫ֲ٣߿ٳ֣ڿγһԲΣֱӰѴ˹ԼΧУֱ۵ĺ£ȦҲڿСڿ˹ȥ
ԡˣѪ
һ֮˫ָ߾٣գͻȻȼһӳһ
죡
һ⣬ݺ䣬һߴӵϿٷֱȦĴ˹һߵע룬˹λõĻʱ
425
ܻһ֮յĿŻ֮еĴ˹
֮УɫϢƲϣһɫڿпٷ裬Ŷе趯ЩΧڴ˹ԵĻ潥Ϩ𣬻һ첼ɫѣ˹Ȼվɫأüŭ
ڼ
Ϣ˲ˣɫͬħһ˳棬ɫȻڿ·裬ûǧѶУܼ
ɫͬʱ׼֮󣬻·ԼֻϵһЦ裬֮𣬵ǰ֯һܲ͸ǽɫڴǽ֮ɣЩɫȻƹ˵ǽĸ£޷֡
룬𣬺ɫͶкܿ㱻ƵָֻһôܽӵҵĻ棬ܷʵӦʹϣ£
ΪҪ֤ͷ˹΢΢ŭʡ
粻ÿɷĬ˴˹⡣һԭǾЩνǿߣĺǿôںԼսʱΪλᱻԼܣһͿأ˺û˻ܹ֮Ϊǿߡ
ȻôҾ򣡡ȡֵѾͷ˹Щŭһֶ֮ϣ֮ǵضĻȻѹѹһƬƱգ֮󣬾˹ҲЩ⡣
Լ밵ʱ
໣еҿֲɫϢ֮УӿͻϮƺҪɣһĨ죬ںɫĻ֮Ե΢
ڴ˹ĺʱһŻȻҫâɫڿն𣬼ҪپһеĻ棬֯ɣڿвڶ˫粽ã·ͷҪѶԷء
ɫ֮Уָ׼˴˹ͻȻɫͬһĨӹɫĻ

нҫ۵Ļ𻨱ŷ˫ܴӶԷпһɱһʱɱԷ
ɱ¾İ磬ֻѰ¼֮ɱǴδ
˫ĿУѲٰѶԷѡ
˵һ䣬Ȼ󳷣ΧɫȻںͺ֯ţ಻
˹һϣɫͻȻǣһ㳤ݺ£ХķԼǯ}˵ѹ˵һͨ
Ľཻ˫оֱһ飬ǿñ˴һҲɢ
һǰ˫ٶȶѾﵽߣһʱɱȻ
Ƭ֮䣬˫ѾٴΣ˫ĳҲЩѺۣһȣͷ£˹ᵶһܣһѳͬʱ۶ϣѵĵ漴ǵ㣬ƮɢڿС
ŵĿг˹ʵЩ󣬵һν֮ʱԼ仨ˮû뵽ڶνսԷȻѾԼƽ֣
ͳͳס֣ڸʲô
ϵӵϴһӴϢȻһɽһ˫м䣬˹üͷ壬˫ƽ٣赲ʹ˹ߣֹǼȥ
磬㾿ڸʲôӰţһʱܲס˵һ֮ԲֹڷԾվԣʱΪڵϢ˳
ɫӰƮ䣬һĮĿŷԺӰ촽ҧȻǲ˵ʲôˡ
磬ʲôӰʣСѾͷľٶܲ⡣
Ӱǰ룬ʹ˹ֻڼ򵥵ıԽûʲôġԼæȰοȲȥ¾ζ𣬽һĲ޾ܿԷԺʹ˹ܲ⡣
ͻȻԼĵطһԼ°ܽȴܵ峤Ӵⶼĸʹ˹Ľֻ֣йһַʽѡ
ڳı̲һȳ׷˵ţǻΪղֻ˫һαд裬Ͼͨ˿Ժһӵġ
˹ոؾ˷ԵĻﵽ񼶱ȴ֪ʹ˹Ǳд裬˵ϧȡԷǱдĻô֮ıҲδ̫ʵˡ
ǸղŵȷֻǼ򵥵Ľ峤صģϵǣ֮Ĵ˹Ȼͬ˱Ե˼Ļʵ޷ţղһ֮սǼ򵥵дԡ
һƺм˹ıȻ˹ȴһƽûںʲôӦ
Ȼ˫Ǽ򵥵ıԣӰȻҲûбҪȥ׷ʲôȻҲղŵսǼ򵥵ıԡڲ̲˵缸֮ӰŷϢӪأղ̸ĵʱ򣬿еұըԼս˫ǿϢǣϸ֮ʱֹж£ܶѾûȥ̸߳Щʲô
ź˷Ժʹ˹ס֮Ӱ뿪ˣҪȥ̽˵䣬ȴ֮У̲ˮЩȥ̽ϢȷԼȥҪõĶࡣ
סǺܺã򵥵һЩӲݺͿ֦סѸʣΪطͿ½һЩʵ̫ˡΨһͬǣѵζôţȴΪһЩڣԵˡ
˭ӮˡһֱȵΧûκ죬ԲСѯʴ˹
ƽ֣˹˵ţ֪һԣʵʵ
ƽ֣һκֻûл֮ԾȵĽһס죬ʾҪ˵
˹ĮȻĿһ۰˼ԣ㰮ŲţûҪƭǣ
ͬԾ˹ʵȻһκ硢˹ս龰ҲĿκνǶȿ˹Ķ֣ȻʵȴǣһذɵļһȴͶִһƽ֡
Уضʲôһеģֻһԭǿ
ƶǵǿǼ򵥵һΣһֱΪǿ֮ǵʵҲֻһҲ͹ˣڿνǿӦǿһֱеġǿĶʲôط
ûʲôǿ޵ģʱ䡢ռ䶼оͷҲǺֹǿܣᳬԽռ䡢ʱ䣬ôһ־ͷֻԼ̫ͣ޷ǿĶѡ
ǿǿôҲһԡǿʯǱĬģǵڲ֪еõĻôһҲɳڵѾҡ˹ķţ˫֮͸©ž⣬Ȼ˵ֹ̬ȡ
ԸɣԸпһ˱ץߣΪֻϣ˲Ҫ¡
426
ȵĿУûһ˿⣬¶ȵߣҲеķ꽥ڡ
մʱվ棬ʪȵĿԼ۵Ĺâĥû취ͷաµͷĹܶաȡĥ
һģǵµһʹӣͬһɫףµҪս׳ĶˣȻߴ󣬵ǼõµȥࡣʱѾվ죬ȻԼʱ䣬ʵڰûν졢¡꣬һ磬ֻԼʱ䡣
ƵǣǵҲ֪ԼʲôѾʹ࣬ȴ֪Լһܿ྿Ϊʲô
ܿ޷ܵľǲ֪Ϊʲôܿࡣ
Ѿվ죬ҿӻҪվȥû˵Ǹ߶ƶһ嶼Уκһ΢ĻζĿܾǸΪĴ
ʪȵĿǵϺһˮճĸоǺܲȴ֮УУȻЩ棬ȴ޷ֹԽԽˮֹ֣ˮֵʧȣΪĸܡ
㾿ʲôطˣһҪһܿ࣡µʮֲԹգԴջ֮Ϳʼܳͷûκεɡ
Ҳ֪ҾˡûţԼֻ˽ȥһ磬ʱԼǡøϵݺռ֮ű򿪣ȻԸᣬ˵绷ţζҷԼȥһʵǿϧ˭֪ȥ֮ȴǴʧͺͺɽʲôľֻͻأʯͷһ˱˰Ȼ֪ƶֶԸԼһǿǰѡ뿪ץһ²˵ԼӦйģôҪܷ
׳գԼ޴ȴҪҺһܿ࣡µһһ󶶶˳յڵϣȻѸٱա
֮ڣɢɢţ̻Ի͵֮ͬǽשʯò˵쵼ǺܶܣݳޣҪǻһƽݣ
Ķ棬һаЦţɵûһǿ߷緶ҲǷɾЦϣڻƽϣŵ̬ǷϵʡǷԼѰҵˡ
ͷ£췴𡣡ƤЦţ˫֮бŷ⣬ûУǰʲô񣬶һѰ飬мһˡ
췴ôɱǣ赭д˵ţ˵ЩʹӶʱõĹ߶ѣŻˣû̫Ӱ죬Լ֮£Ϊʲôᱻץף
˺ٺٵЦţȴЦЩյЦڻصҲ΢΢Щļ¡
Ϊ񼶱𣬶ԼĶһ֪̽Էʵǰհ˴ʱѾ֪̽˵ʵѺղಮ٣һ죬ѾֳԽյǰת˲ܻԼʵŻ棬һˣô䡣
ǿ˳ǿŻʮָɴսܳͷΪ˵µֻǸƷȻҪͷôһ𣬷ѣֵġ
˵ȲÿֻɢɢţȻڽֽ̾ͬʱֺܼʣǧһֱϣܹҵֿߵķʽȻѰ鰵磬ҲδҵַȻ˵ĳȴΪϣһ޴ı
Ѿͷ˵գҵµҲܵǣѵ⻹Աʾҵĳô˵ţȻ˵ᣬȴвĳɷ֡˲Ҫ̫֣ϾΪҪɱ練ơ
̾Ϣһ̧ͷŽõ񷶥㶳Ҳץôܼ񼶱Ķ֡ԲҪˣ
һЦ˵ֱ׺⣬ɵҪɱպ͵µϾѾԼǧ꣬Ȼһ㣬ҳϻǿԱ֤ģ˱
·ÿЬôǺЬЬĲҲŸġ
صˣԸȫȻԼʮֿõĽԼһߣһһɵļһ
֪ǰɱϣǿΪһʮֿϰλӣǾ֪ڰĴУֻڵλǽս㶼ռƣµЩҲһںͰǵ·磬ԸףҰϰλãȨôһЦ˵ţûһı飬˭ղ˵Ļֻɡ
һ˫а۾ʵƾʲô㣿
˺ٺһЦƾҵ
˼˵һֱû˵սʱһӮ£ҲԼʤܵĹؼԼһֱӵں̶ܴϾΪ̫ܹԼϰλãǸһҲûʲôǿôʱ򾿾˭ϰλû޿Ԥϡ
뻢ıƤǹ裬˸ǻ֮ԼһСľпܱɣʱֻԼ֪ôġ
ԥ̾ϢһӵվƨȥÿһשϾͻһǳǳӡ˫֮ϻžĻ𻨣ڴ
򿪴ţһ˷ӿ룬ȳʪĿľζ˲˵ϣˮ̼ʪ˵ȵĻ˲ɵüȻ㿴պ͵µ
λʹѾǴ죬Щѣڿ֮˫۾ͬʱð˳޵Ļ𻨡
ߣһˣҴǵĸ֪˵̫ߣλʹͬʱ֣ӦÿɱƤЦļһ
Ǻǡλ࣡࣡˵ţȻɷнµͳһ鲼ƬΪպ͵µŶͷϵĺˮպ͵µȴӲƬŵһ˿ζ
ʲôµʡܸое㲻Ծ
˵𡣡˻еĲƬΧģʱһʬ·ҿʵز˳ˡ
ϸĽвƬԽ˵պ͵µɫԽѿʼ΢죬ֱϺ죬ɴΪ࣡
һ˵Ķ˾Ȼ˲ĶʵǶǵľ޴衣
ŶˣͻȻ鲼ˣΪϾҪˡÿŰɡšǺǡ
ƤİѲƬպ͵µݹȥȫȻȥԷ
427
ʿɱ裡
պ͵µ֮ڱ˵ƣǸԱƽ
ǽӼ˵ӥպ͵µô˵ҲǰʹӣڰҲǾɱģǰ裬Ҳδ˵ӡ
µ˫üɱҧгݵͺţ
žһĶڵµϣ
պ͵µûпô£µѾֳָͨӣ
ɱڴϵû˵ɱ˭ǲ˻աµΪԼɱǰĻ쵰Ŀ
պ͵µѾΧм䣬˫ȭ٣ͬʱ˵˫ȭ˿˿ӨһУƱػˣȻΪ˱ɵʱžһ죬˵Ӱ˲ʧ
Ȼ׳ݺݵպ͵µ¡¡ϣǰָʣ޼һƬ
պ͵µٶţڶ㿪һ֮ѸͷźĻ֮һƿۣȻѶ۳ɹһֻϸȴֱۺݺסĲӡ
žվ͸оԼݺײڵϣԴҪ룬ʶҲˤЩԺ
ϵˤվͺһڵϲϵˤ䣬ѾûκηˣʶҲʧ־ǶסԼˣֶԼء
˽ץյĲӣǰץһֱ£յͺ͵淢һײ˵ĿܺãÿһµһǶȶһģһԾˤ֮󣬵Ѿһεӣ
һεˤѾ׻ԣһΣصİˤڿȻһ״ݺյϣɫ׺ȻѣյҲĽڡ
һУ֮ɵģȵ˽գµŷߵ֮£նΣնͬһߣܿվĥ
Ҫżֵˣ
ڷ֮еĵµֻ˵һ٩ȻһɽײɣڷйУһֻֽץסԼĽף
Ȼµ͸оԼһ磬תţߺХķ˵ٶȣԽԽٶҲԽԽ졣
žž죬µ͵ļνӴôذȥȻ͸оһᣬץԼ׵ɿˡ
꣡
ѿն׳ݺݰѵµڵϣ˲仯˷ĩ役ڣеİðţֱӰˡ
ԶǷ˵һ䣬Ȼ߻
һȻĶλϣ淢һк޹أǿգ
ΨһĿĵĽŲᣬһԼžĻУκᱻ޷ŴһֱӦĶ
ˣĮȻʣеĵĮѯһ޹ؽҪ
ŲȻĴԤϵеĻشȴδ𣬿֮УȻֻйɵĽŲһһûš
ҲżֻǾĿýͽש˽Ų󣬶שĸͷСһòһשϣ˾һһš
һǧʮ飬ǷΣĻĽשһӴְ˲µĽש֮ԿŵĽţıͲںжٽש
ֻǵ棬ﻹǽڡ񷶥˵һѾǵשܺˡʮϵ˽ţĲûǺ⡣ϾͰʵС׼ˡ
˵ΰƵΰ׳ۡ
ôеһܻ𡣡ЦţĿⲻ⡣ĵϣս廹ðŰ̡
ҡҡͷȻУպ͵µֵôǮ˵Լġ
ɱأɥڰ棬û飬ֻвƸλҪġȻڻһ֮ʲôȴ֪
ڴѹβƸʹӣὮ쵼ȨǾΪʲôȥᣬȴûпǹǾͺרΪɱģǵ񣬾мֵĶ
ûֻ˵ɱû˵Ҳɱǡʼ磬ν˵šǷȻɱǡ
ҲзôֻҪǴڣһǵɡδͬ˵Ļֱӷɱǵ顣
ڼκ֣ܻڵɣʻ¶ҷˣȻҲҪҶģЩ˳֮ʻЩ˳֮ҶΪҶְǰʻġ
պ͵µȻϲ񣬵ܹʹӣǴڵļֵˣͻ޴ɱԼĹ
ˣһû棬ǿʼǽڣǽڣȫǽשɣƳγνӲӵĽשʱɢ˵Ĺâ
һʮһʮһǧٶʮһǧٶʮġţͻȻڵжٱ
ĮȻʲô
˺ٺһЦȻˣ˶ð£Խ࣬ĽпԽ󡣡
΢΢ҡͷֻʹӡڰ磬ֻսɱûʲôЧңߣһȺǰһǱذɣҪҰޣ˳򡣡
յЦţȫûĲɫ
糤սң֮ɱϣЩ˽⣬ȴû뵽õ񣬾Ȼûκεʹ֮⣬񣬸ǹ˾
˵ĻôλҲһõ˿ҪƷֻҪʹӾˡĵװԼ֮ʤܵʧһ֮ǴھͶֵļƻ
աµ˻޷֤һܹӮûоԵİ֮ǰ躹ޣʵҪġ
ȥչΪѰһ顣ͻȻڣֱ˵˵š
飿ʲôǰһʱһ飬ڰҪõǴܰ񡣡Ȼ˵Ⲣʵ˵ðȴһܣı˴˵սĽʮԸġ
һЦü֮ɹһ˿թѾ֪ôҵˡһ϶öԸ˲ȥҪģҵԺʹ˹ȻȻȻԻص硣
ԼȴҪڰ硣Ǹʱ򣬰Ѿݡ
Լһ
յĺٺЦţЦ
428
ʹĵսϷ
պ͵µоԼͷҪɢˡͷûһۣȻʹǣʱһֻץǵͷϣһڵϻС
ͨͨոоԼһľͷһӵ·ߣۿȥֻһаЦĿԼµһҲתλʹϽһƬԭҲ֪ȥˡͷ˺Ҳһȥԭʼһ㡣
ڿʼָӣҪڵκ塢Ұ޶ҪͳƳڸңطһǿ󡣡һЦݵѯš
յ°ֺܽվԼǰնЩڣȻӰ쵽˿ͷϵı˵ʱվȻƿԡµΪղŵʧܶڻԸȥˡ
һߣʲôʸԼȥ
žǶ⣬һ
λæ˵һ¾ͺá㿴ҴǣҵҲ۰˻ɷнµİλʹǰ˻ΣһаЦĿպ͵µ
Ǳ̲壡ռæشΪѾ˵пŨŨɱ˿ЦɱĻֱԼһļһ˵ɱ¾֮أɱһͺճһƽ
žһΣµϽʵʵİһǶ⡣
㾹ȻҲ˵սҵ𡣡˵ţȻһֻ΢΢֣𣬺ˣ㺦ģ
պ͵µһίԼǰһȴǱߣѲɻҪ⳥˵ʧɡ
Ŀλʹӵı飬ٺЦʣô̲ĻΧ
պ͵µæ𣺡еǺǺˮΧ٣ʺȴֵıԵشӵӽ񼶱ǿߣһֱ޷ǡ
žžǶ⣬װλʹӸˡ
˶ݺݵĽѵţ˭ˣһ˵𡣰׳յķ
պ͵µɥί˵Ҫ˵˻Ҫ˸û£ѰҸɳǡλʹͻȻ֣ԭ˶̫ˣû¾ͳǡ
˾ȥԶǺĵطѰҿɹū۵ʹӻū̲Ȼ񼶱ǿػôȻȥǣ˻׼Լ㹻ʵ֮ȥνı̲壬ʱܹ֮ҵ㹻ūԼռĽ򽫻Īĺô
պ͵µڱĥ֮ڻ˵ħ֮£λʹӵѾͮͮѾ޷ҵָӡյıԵżܹһָӡǡ
˳յָȴĴѰңǧƽ֮Уʪȱƣʱһֻߡ֮ȻܳżһЩҰּ䴩󣬲Щ˵ѾвΨһǣ֮쳣ȣˮֺܴǽ˲һǧѾʪ͸Ȼ̫ۣܾòܡ
ǲ֪ЩôģСĹµǰһƬҶ
ɣɣ
ּ֮䴫˲ɵЦ˳Ѿܾûܵˣڿ½ǾԴӺͷԿʼսִ֮ȻѾˡ
˻˻ڽ³ֻ֣оԼµһĶͷһһֻ߾Ѿ̧ͷϴͷоӣĿԼ
һֻͨȻᱻǷ˱ϵɲպ͵µͬʱ֣ȡڵһʱǰĴһ
ۻҵĹâպ͵µĵɳȥײ˼ľ֮׼ȷ˾УʹĺУ
˺ûһЦеĿǰľһİħ֮Ҳûټ۶ľǰһС棬ĸУȻպ͵µĻѡ
ˣã
˻˻˻˻
ҽˣʲô
˻˻˻˻
㲻˵ǰɡ
𣬽ϴͷſ淺ŵ⣬һȳ˱ǶҪѬιȥ
һζס˵壬ʱҲݺҧ˵ļƬ̧֮ͷˣڵȥ
žָƣֱڣŸܵһֱܵĿ־壬ȻʱҪܣѾˡ
쵰ȻҧңħʱЩ˼ҶҪĶ㿪㾹Ȼҧң
˫֮žͣҪ뿪֮ʱͻȻоһľ޴ĵͨ˲ĸֱıƤ̼һɰҵľ
ͷ˿ڣľȻ滹о綾ⶼϣЩ˵ʵ̫΢ˣͨ˿ܰЩֱӶѾ񼶱ǿЩ߶
ڵϾΡܿûϢֱʱ˲ſʮ׵ɫƣȴ֮иԲѵıɫþ԰ȫǱȴţûˣܼȥ
֪ĶСһ䣬ʱľǻڣֱӰע뵽˾ڣھѾϤѣʣһƤڵϡ
಼ֻǹֱе죬˼ʱбǹϤ߿ա
̧ͷмֻǹֱƿ֮Х˲ֻܼܡ
һ֮ڿԿ˭ڹˡ
һȺõļһͷ棬һıǹͿɫϣڻĿԼ
ԭʼ
˼Щ֮ĵһӦеıǹ֮˷ǵû¶һ˿΢Ц
һֱҪҵһЩܹū۵ļ񣬶ЩĿǰ
еıǹٴξ𣬵ȴҲ޷䡣
պ͵µ׼ȷּʱĳЩһһֱӴΣǰ˽ֻҪ˼һɲ׼ɱҪ磡
һγֵԭʼ񲢲ֻ࣬Ҳвʲô壬Ǹոռ壬Ǿ׼Ʋ⣬彫֮Ϊһ֧ȺȻǰܹĻ
ŪѣҪ֪һʲô塣Це˵ţոճջпο١
պ͵µæЩԭʼѣղֲأЩѵĺܿ죬֮ʱȴһ⣬ɱڵĿ֮ǽ䱸ʱ׼ҧһڡ
ˣλԷ𡣡˵ĵһ仰ֱӰպ͵µһ㶡λʹӿЦõĿˣ֪ҪЩʲô
429
Ļϲĵ˰죬˶ԷĻش
ȴߴԷ˵˰죬һҲûЩԭʼŭı˵ľʲôû
֪Щһ˵ʲô𡣡ãȻպ͵µ
տɥֹµԣʹӶЩŤվȻЩ֪롣
˵Щ񾿾˵ʲôȻһҪ
˵ħһܵ䣬һúճϻ̳Ͽֵ˵ţֵģղŵЩ˭˶ǼѾ˴ˡ
һӹЩԭʼѾʧԭֻһڵĺۼ̻ڻţΧľҡҷٷӹȥɢڿС
ɫ΢ŭϲŨŨɱڻɱЩԭʼ֮һǰȥ
ֶλɱ˳ӵļ˵ȫպ͵µʵţһȥ޺ˣ־˺
һ·ǰڼһԲֲ߶ﵲ·Ҳֱӵķʽҵµ·׻ٵǰһУñû·ĵطһԼ·
֪ǲ˵ϬֶŵЩԭʼһ·ȻѰңһֱûҵ֮еԭʼ񡣲ֹһʱҲЩҲͲΪˡ
ദʱӣպ͵µ˵ĳƺҲ˱˴ˣһı䣬ȫȡ˵ȭͷڱ˺ݺݵĽѵ֮ѾʮԼ˵ĹϵΣҪ˱㹻𾴵ġ
ĸ֪ȫ̿ܵһȺļһﶢԼÿԼЩһͻԶԶģܵη壬Щ˾Զ֮Ե֮дܾ֮Ȼδҵһɹū۵ʹӡ
кպ͵µе࣬ҲůЦݡ
պ͵µʵ˹ȥеĿǺȻķ˾衣
˴ˣʲôԸչţȻովȣ͸о档
žǶ⣬һ
һεĶƴֱӰպ͵µͷת򣬶ǵί˵һΰΪԼ۵ĻôһΪʲô
žžϵĶ֮ΧһЩķ˸߿ա
һ֮Ŀŵϱı׵ʹӣ߿ˡ
鲻ãˣǾҪҴ򣡡Լ֣ˣ
պ͵µͷһЩˣͻȻԭԼǰӸǵܰ
ǰͻȻһƵط˹պ͵µϣ쵰ǵ̫Ӳˣҵֶˣ쵰
ͨڿУǽȴͣʹӡ
պ͵µҲᵽʲôãܣ
һ̣Ƿ֣ԭһֽѣ
ڿʼ鲻þҪҪôǰҪôҵЩҴ·ѡ
һŹ֮˹˵ţȻֻЦݣЦպ͵µڵĶħ֮ۡҲʮֹϵѡ˵ڶ
ڽ˹Ȼ˺ܶԭʼ񣬵ȻЩģպ͵µһϹģΪԼλʹʮ֡ҵƾǶȴֵϤҪҵһЩԭʼûʲôġ
˶ЩҲܼ򵥣Ҫô˳ӣҪô˳ӣͻ㹻ʳס˵ĵǲȻֻһˡ
ܶڵһʱѡ˳ӣǲΪΪʴȣǹ˳Ҫԭʳڻ㹻ʳ֮Щԭʼʮָɴĸˡ
ڰȴЩһʳ˵ıӻǿԳԵñסİȣڼ˵Ѿðˡڸ֮ЩҲΪɱˣΪͼսļһᱻˡ롱ĳطȻֻԼλսˣʧˡ
õ˱ϣԭʼ㿪ʼصĸˡµĶ飬Ҳڿ׳ţѸٷչһ֧ӵ˵Ķ飬˵ֶѹ£˵Ķ黹û˭ҹȻ췴

˴ʱ򣬷Ժʹ˹ڱ̲֮пȴ˵Ϣ෽̽Ѿ֪˵ȷǱͽǲ֮˾ͳȥˣȥ˭Ҳ֪ȴ֣һ룬ͺѱ֣ﵽ˾˵ǧƽطѰһǲɵ
ڵȴʱڣ˹ֽܵսʼ˫ֻǴƽ֣ںļζԾУѾȫ洦·磬һս˹ڶ̶̵ν֮磬˹һ˫ֿĲϵʱ绹ŵһڵļһ
ɵ϶ܿ˹Ľܿĳһ˪ˣѾԶԶԼ
Ȼ粢֪˹ľ䣬֪Ѿ˼ǧĻͲС˹ˡ
Կһ£Ȼȴܲ⣬˵ϢٳٲȴѾԸȥӰ֮ͬ󣬱̲ȫʼͳһȴ֣
ǰӰ̲Ҳͳһȴ֣Ϊ˼ɵʹӣټҲ񼶱ĸ֣Ա̲һֱ˷Ժʹ˹ļ룬̲ĸ񼶱ǿߣʵôݺµʱӰɣ»ָյľ񣬺ͷһ˳
ʹ˹ίɳȷ棬Ǹǰĵ·̽˹ͷԡӰȺ˵Ⱥǰȴ֮вֻһ壬Ҳ˴֮ҲδͣЪԱ̲һʹ˹һȽϴĲ塣
壬֮еĲ壬ǻĺᣬʵһ㣬Ƣܴ󣬳괩ŻɫΪ𾴣Ա飬̲弸ˡ
һΣԲôãʹ˹ʱǻԷʱ䣬ԼԷ壬˵ֱӹλ񼶱ǿǰ˵Ĳֳ࣬
֮ɢĻ꺿ж˹Ѵ֮ЩԼ˹ļźɫϢ֣еʬȫ˳̣ɢڿС
ȵһУŷԼĹֻĹѾôڵϴһ֮ûκεЧ
ɱˣһҪ죡˹˵š
һļ£ͻȻ֣һɱһ羪κˣһɱսдδֹ
430
һ죬˹綼ֶЩͼвǵĲ壬һеĽǣÿԴ󲿶Ӹϵʱ򣬿ֻĩ˹ĸɸɾϸֱ棬ЩĩҲԷ֡
˵ڰ˸֮󣬷̲סˡ
ҪɱˣɱȥͲˣŴ˹ĵ˵š
Щɱǣѵ㻹Ϊ𡣡˹ʵ
ҵȻҪǣҪ磬ĴֻһҪϰ磬ֻнͳһȨܳɹͳһȨǾͱҪΪūѹ˵ţΨֱ̲
˹üͷһ壬νȨ̫Ϥ֪УǿΪǿʳȻһɱĽ棬ôԼӻңͨǿߵʱҪ磬ôͰѷϤɱҲˡ
ɱǣĲǸ죡˹˵šǽѷ
Ҫˣǽģ˴֮άƽ⣬˴ôҲܵʱʧ⣬綼ʧԳ˵ţԴ˹򵥵ͷʵǺΡ
ãԺɱǣ˹ޱ˵ţߣһɱ
ǿͷܹɱѾǴ˹òʲôҪһ˹ʱľ͸ʰˡ
ʱ䣬˹˲ɱǶһЩ۵Ĵͷ˹ԥѡֱӵķʽ
ץЩԭʼ֮󣬷е߻һҪô˳ӣҪô˳ߣʳǣб̲İЩԲůļ˵ǿ߱ӻһðĴˡ
ǣ˴ֵʱ򣬷ı̲Ҳڿţŵķʽ֮ͬеѰЩԭʼȻֶǿ¶Է룬б̲ӪأԲţΧ򣬶ҷξЩ½߲ȡ赼ķʽҪʱȡգԴﵽͳȫĿġ
ԴֱξǶʩԺΪξ
޺ۣʱš
ڿ͵֮У̲Ľ󣬽γǺΪĵϰƽĽ򣬶һƬÿһ춼˹ÿ춼ҵЩСͲ壬ʳջ£ܶಿѡ˹˳˺һЩΪЩܹԱʳԸΪԵū
̲ʵӰڿһ֮󣬶ԷԵʹǿ˹Ͷأûԭ̲徹Ȼͨ׳
ȴֵ룬ûʵڣڿʼסˡ
ֱܵԵв˵ʵչҲԤƣڶ̶̵İʱ˼֮һȴ֣ЩеĲҪôɱҪô齵˵Ѿӵ˽ʮԭʼȻսô˾ġ
񲻾롣
˷չȥֻԼλý᲻
˰ҲǴһˣ˵ţڵķȥ
˴ʱһĵ֮Уߣʹڶʱھ£ʮūвһЩǿ׳꣬һһЩѾӵﵽ˻ľ磬պ͵µӵճලʹȫ̳˵׺ߣЩӹܽһɸɱҲܵȫЩūϣ춼С
Щūպ͵µԹȴûж٣ΪʹרŸʳѰͲɼǵЭ£ʮʳһֱûг⣬ڳԱ£ūҲȥʲôˡĴˣǶѾϰˡ
ʮ֡ġʮԴ뿪½֮ǵһڶıڣһֳɾ͸Ȼ
˴ˣڸո֪Ϣ֮æ棬ΨֱһЩܵ˵Ź
üͷһ壬ʱһʵܲͬĿĳ˻ɡ˼Ƭ̣׼˻̽һʵǿܣԼҪȡ֮
ܿʹͷΪǰʱ򣬶Էǿѹ˲òСĶԴһǿ߶µİǰ˸޷֤Լܹȡʤ
ĳɹСȤĿһޱ߲޼ʵġӡе¶Цݡ
Щֻǰڵѡ˵ţǶһȺûþսİ׳գ֮ǿ߻ûг֡
Ŷ˼ҪǾսˡһû뵽˾Ȼս
ʱ룡˻һתȫ̷ս˼һҭ
ϣĵȴ˵սǵȴ෴ĻЩ졣еĲҲѸٱϣԭЩʱ
˺ûп˵ͲںʲôɫȻûаһӮаֵѣҲ˵޿֣ԼƨˣʲôʧûУµʮƼ򵥣ʵһɢɳûһǿЩνľϾͻ±໥ļ
뿴ҵľŶˣҲӦÿˣںڿ죬ٱߵʱڿˡ˰ص㷢Ϊ֤ʮ˵ģʲôƨġ
ڵɫѾǼ򵥵ˣǿʼ࣬˵ĻսͼޣȴòһδεĿԼϾԼ˻̣ʱԲʲô⡣
պ͵µʱ򣬲һûϳǡյʹӣѾùݵûһ˿񣬿ն۾ֻ޾ƣͣϵĺɫҲʧˣ˵ǲ֪ȥˣҲֻǴһõ·ͷңЩԭʼûʲô
ʹϵǿҪڵһʱ񡱸ˣ
ˣԴµ𡣡޿ˡ
ôˣǺϲڵװŵĻԼǾˡһν˳㻹ѻӸǡ
ˣϲڵӣǾܸõΪѰҵūΪ˵ͳһҵһյͷ˵ţϾȻ¶ϲãĺϲڵװ硣
һ̣ʼպ͵µԴǲǱ¿ˡ
ŶˣһûʣЩʲôءѵΪҪӲһҵľ𡣡ĵţٴǿЩū˵ġ
պ͵µģһŭ˵ţȻָǵǹ
˵꣬߿շȥһӰ
431
һĵȴţʵڲԼʹӱγӣҪһĽ͡
Ȼպ͵µɵߵʱûпڣʹȴᡣ
ֿĵˮڿ
ˣܼˣԸߣΪ˳Թԣˣٻ߰ɣ
𾴵ˣҹ˼˵֮˵Ķµµ̷ֻܹڴߣΪ˷ǽѣˣǻȥɣ
ˣˣ
ΰˣǻȥ֮һԹ˵ǼִУͿأǣ
ˣǻȥѣ
ڣպ͵µѾʹ飬ӾǱܴݲеĺӼ˾δıˣ£ʹӾȻСһ޸ûꡣ
ͻȻıʣֲպ͵µ֮ûģǻûͣЪļ̲ס𣺡ˣˣðʹӣ񼶵ǿ߾Ȼ޿䣬ʲôӡ
ֹպ͵µͬʱֹͣ˿ֻϻžӨỨ
ݵ๸ˮˢ֮γһġɽͼӶʹպ͵µԭʼӸһ
ʲô£ôӵġֵšʹӸԼܾãǵʵﵽ֮ѾҪȥʲôˣǾǱ˼¼ﻹаʹӵϡ
˲ϢҪǣ
շʱǳ֣ǾˣЩѾﵽ˰ʹӼǾδˣ
˾ǣÿ춼Ҫǣ
ܲǾܵǵĹ

һʹӵĿУһʮĻ쵰ħ֣˵Ű£պ͵µĥӣκҪȥ˱䱾ƣ
˵´ţպ͵µоԼܿҪˡ
ЩߣѾЩˣŭǻ֮ȼţ˵ŭҲ˲䱻Ŵ
ˣһȻΪͲǿôŭ˷ȥ׼ЩŰļһú̸̸
ڵЩҶľڶ࣬Ҷ˺һ㣬ҪֻԶҲˡ
ˣ㾿Щʲôʡ
ûҶءôҲһɣƤЦ˵ţȻվҲл˵׼ˣ
ʢŭ֮µҪһָȻúõĽѵһ֮ŭ˲併ȥ
һжΪȨֻҪܹΪܹ磬ʲôգµʲôʹӣҪֻҪԸôʲôҪˡ
ղŲǲ𡣡ˡ
ղǸղţڡҿɲӲתķţȻ˵ȴܼڴģսҪϾԸЩ񣬶˵̲ĵһ壬룬ǿˣ
϶ʱת磡
˵ľʾ˾Ե֧֡δ͸©ڵı̲Ѿ׳˽Ҳӵĸ񼶱ǿߣ
ȻˣȴԸǿܹСһЩ鷳ʮֿĵġ
ʽһ֮ڿʼģսĲԣڴģս֮ǰҪѡͳʮνӡ
ȻЩ齨ĶҲܽӵĻô˵ȷһӳˡڵǺûκεս
Щҳһǧٸӵǿߣʮ˵ҵʮǸЩЩǿߵļˣ˸оԼôһսʵ
ļֲ򵥵˷ָĵزֻͨܰȵ棬ֹɱսЩԪ˻߶ԳΪӵǿߣɱȡλڳΪ֮ǾͿԳΪ˾ǿߣͬʱҲΪػߣѾܹԼչΪһ壬ͬʱԼҲϣ׳ΪʹӣӶΪԼṩıӻ
ЩЩսǿ֮˹̲
Ѿպ͵µò򵼵Ĺȴ֮еһľݴԣûպ͵µİǸҲ̲塣
ȴ֮УһӰڿٴߣڿУ˴Щ񡢳ԵõķţϾǵٶȱЩͨҪĶ࣬ЩܵӣǾ̲ס˵Ц
߸ϵǣӵгЦ΢ʱ
ʮ̲Ľպ͵µڼΪ̲廹ǺʱһźɫȻ嵽ǵǰ
ĥõոûжܵʶڼɫ֮ǵûжܣɵɵվ￴ǲõĹԣԼϡ
Ư
̫ˣ벻ôĶµԵĿЩ档
𣬷Ű˲
ۣµң
ȰգգģϿңգ
ʹǰ׳һȵ֮ŷӦܹɱǵ棬ûױǣֻһ·һգ˲ʲôûˣǵͷҲյľ⡣
һ׹պ͵µ¶˳ǽһƬȥǱ
ûõĶ˵һ䣬ȻǰҪ˭λʹӡ
ɫӰٻɫͷƮ裬һɱĳ˵ǰȻûн֣ҲܴɢǿϢܵһЦļһԲöԸ
Ǳ̲Ľʲô壡ʣͬʱս׼ԭǺʹ˹һѲӽ߽ģǴ˹ΪʱһСڽ򸽽ֻʣԼѲӣû뵽ﾹȻ˵ľӡ
˻Цţǲκ壡
δ䣬ѾʧٵӰ˲ָƣݺĺ󱳴ȥ
ȻΪеĹȻ˿գȵǰѾʧ
һССŮӣٶȾȻԼ˶Щȡ
ѵ˵Ѿ񼶱Ǳ̲ػ֮һ
ŮݵĻɸոճ֣˾͸о¶ȻߣһŵĺɫѾȫΧ
˫죬˿˿ߴɢ۳һŵĻ棬ע뵽ΧĻ֮С
ԭȵȴϿգʱ¶߼֡
432
СѾͷʵ
˵٩磬Щ濿Ѿͬһ˳ЩγɵİΧȦȻҲʧȥ塣
ܲģ
üָ΢΢̣еĻһ㾶ֱ˾ȥ
ž֮ڿл죬׼ȷּʱĵ˵ǰЩͼĻҲ䣬޷γЧ
˸Ҫ¶ԼǻЦݣǰѾһǽһǽǻƶģ治ͣԾĻǿϵĸ¾Կ԰һЩûзĶյͷ¡
ѵճͬһ׼ȷϬĴ̴˻ǽҴ̴ķλݵͨ
¡¡׵ϵĳ֣Χž֮ͣ·Ѿ׵е˺ܹᵽƣ
ղ˵˭ܲƤЦţ˫ƽ٣ֱζʱ׼ͻ硣
߹㣡ּͨĻٴγԡ
ȻЩ滹ȱȥ˵Ѿʮ׼ȷϬĻǡ
һжԼвڰ
ǰ磬Ծ赲Լǰϰϰһûʲôģ
ž׵ٺ£ĻȻǿ󣬵׵ǰԵЩһˣܻ壬˭ܿĳЩѾ޷赲׵ĺˣʱпܻʧ
ʤѷ֣Щȥ³һս壬ʵûʲôɿġ
޾ɱ׵֮г֣֮ɫϢڿͻȻ֣ϣЩɫϢѾס¡
¡ڷΰġ
ˣȻ㣡˹ڿ𣬴˵Ķ䡣
׵˲ʧֲɱҲ֮˹ɫӰңӦһĿֱ飬һȴ˪ݡ
˹벻ˡǸһءǺһǸ쵰˴ֵ˵ţȻѰŷԵӰ
δıٴȻ໰Ҫ˵ҲЩĿɿڴʹӡ񣬺ʹ˹һ̲Ӫȥɻ󲻽ĿŴ˹ͶֹղŻಫĶ֣һȴѣı䶯Խܡ
Ӫ˼֮Ƿһܱ֮໥ţûеӰҲ̿Щͨ˸ǱúǺֱ֣ΨΪ֮ǰĽֶһֱĴ٣ٶЩȥļһԲô򵥡
˸֮ʮˬİԼʮūɷ죬Ͼ̷С
뵱еɱûг֣÷ԺԼ׳һǰδеĸ߶ȡλʹӣ˸ոպʹ˹뿪֮͵͵ˣҪϻȥ˱棬˵ʵǣǰ׼
ڽּʮū֮󣬷ͻȻĪѹЩԭʼ֮ԸԼ޷ǾΪܹԱһ¶ô˿ڣʳĲɼЩ鷳βЩ£Ϊ˰ڷǰ⡣
˺ܿΪ˽ķȥ̲ˣǣֻҪܹôĶȡ
Ҳ˵ʲôţѾмĶˣһ߸ϵһгԲʳòĲƱЩЩǾ޴ġ
սתڵעһУʲôʱõģ
433
է𣬰ͬʱ
ɱ
ˮһļӿȥϰ˵˳УټԵСڼУѾǸ߸ϵۡһɹӹıأ䱦ʳΪĶ
Ҷˢˢ죬ЩªЩǳֿȭһͨ˫ǰɱΨһͻᱻȡ
Ժƽڸ߿գĿЩ˷ܵļ
ڣȻžͲ档
ͷļѾ嵽Ľ£ЩӲӵĻƽͱʯеĿ⡣
죡ЩǺöһҪߣ
ģ
ÿÿҿҪûطվˣ
ǽӰôĽשιҵģι쵰
һȺʳЩƽʲôã˳ԵĲã
Ҫȥģ
µĶڼƽ֮һ࣬ܶæﴧӣȴǰϾôĵطܹΧ£ΧҲǧˣļǱΧܶͼǱЩʹôƽļ赲ʹǸ޷롣
սʿǣĶıҪöģϿȥҲ֪˭һɤӣĻҲȡЧڶһӵϣײһ·˳ŰĴҲײ
һת֮Ѿǧ˳֮ڣڵĺװΣֱЩʧ˫ۡ
̫ڶûпԴŵĽʯ̨ϣһѾֲ
û뵽ԼȻô̵ʱڱƣΧǿӡ磬Щȴûܵκε谭ֱӳ˽
ңȥ
ŭ
ǿҵ𵴲ԭʼûȥ֣Ϊ˵ǰ֮ǾѾ˹ȥ
һȺڵļ񣬾ȻҴӣ˴治֮£ǾԲԭµġ
ɱǣһ
ŭĺţո´պ͵µѾ˳ȥڵȻۿۣЩͨļǰǻ޿赲ɱ
ɫӰзתȳļڸոս֮ͱ𣬾ǵʬ嶼պ͵µݺݵӵ棬̫󣬺ܶʬڷɳȥ֮ҵʮҲֱӵЩǶϽۣѪɺӣ
ȻҪ췴ôͰȫ𣡷ڰ磬ɱͨҲʲôʧ
ݵӰڼмش֮ȻһƬȷѪ꣬պ͵µѹֵһ̵õȫͷţɫϢƲɢֲѹϰͷϣ߸ϵҪɱˣôЩֻ·һ
ܣܣպ͵µܰ
ÿң
ÿܰɵվŸʲô
ɱˣҿܰ
־Ľкĺĺ޾áһͣð
Ѫɫ
Ұɱ죬ɱɥŴݲС
ݽ棬ؼһ̣Ѿ΢ΪһУ
飬̼Ȼպ͵µȴԶûֵļ
ѪζԽԽŨɱ¾Ҳţɱĳ嶯̼ʹӣͷ˿ҰޣɱųȺ
˲ġ˵ţվһķԡ
ʪȵķУԳѩ裬һɫ΢΢ڶ˵į¼š
УʲôһǾΥʴȡ
˲Ǿˡ˵ţ磬ûʴȣ
磬ûʴȣһɱ¾罫ʴȣһɱΪ
ϷϯգҪͳͳճɽŻĳ֣ɱ֮պ͵µɱ𣬿ӴϢʱҲòʱâ
һ죬ɱķӵպ͵µԣۿλʹӾȥպ͵µɵҺһ񼶱ǿ߶ԿֵɲǣǾѾ󳷣ȥ
ɱ˾ܣΪôõ𣡡ڵĺǳ⣬պ͵µͷ죬ɰԵֱ£ݺݰǶ˵ϣ
׳ı۰ֱסպ͵µĲӣԼǴĲӾͻѡ
ɱǣ缸ԥĽ
ɱǣɱɱ
׵Щգ˵µ
߹
Щ
ոջڱɱļպ͵µƷһߵĳǰҪɱʹӣǼƺ޲̻ǣ
˺ͷڸ߿տ־磬һȻԵõӡ
ǿϷŸոݣ˹ԳڷԵ֮УҲʮԸεսν񼶱ǿףʲôıʲôֽʵ
˹һգպ͵µʱϢӲɫͨ죬̶࣬ʼֺϡ
꣡꣡
պ͵µ˫˫أڴڵĴϢţ˫ָԼĲӣʪȵĿ
˹һ˫Ĵ䣬ţ޹ǣǱֹǣ
嫵ս֮ϣһɫмֲ֮ܲѹЩԭʼ񣬸Ŷ˹硣
һɱĿǰİ¶Ц
һȺͼңôָָɨЩ񣬶ָ֮ȫɪɪ֮Ĳ࣬ʵڲνֲġ
֮ŭ
¡¡ľ촫ʣΪ֮Ű֮䣬ȴַ·ھ쫷ϮХķ괵Ҷžž죬еˮȫΪˮ۳ˮ飬ɵˮĴԭʼϡϣ󰧺ŴЩз
֮·ֻڣԪѾȫ֧䣬ȴ־ִһУ˵
ǧļ񼸺ڷո֮ʾѾЩˮ׺ݵĻҪ߱Ϲ˫ۣһʹţš
һ̵õ˳֣
˵ڼʮļգ֮ȥսŭȻûеõй߶֮䣬Ű۶ˮ黹ڲϷ䣬ȡż

һǰ֣ȵĻǽסߣƬ֮һǽͱɵˮθǧٿףϻڲϷߣͼֹıС
һץȥҲʲô޷Ŀһ˫ֽץסԼٻɫͷİ˿С
ҲȥǱ̲壬벻ȴҪʱ򣬲ܹ˰ɣ
˵ţոտڣȻ仮һף
434
ӰͬʱϮȻȴֻһ˵
ֻ˵
˵ȻŵЦݣ޺ЦƺԶĨȥĿ֣Ц׷ɾ裬ͬʱҲǡ
ǵúҲκַ֮ʲôӣû뵽һ쾹Ȼô졣
ĵϢͬʱĲͱĹ˺ɱкɵ³ɵ᱿Լȥ˺ϻ
зԱ߷ȥȻǰ˹˵廹ûüƣѾݺץȻȥҲȻһ߷ӣ׼˵ķ˹ʱ赲һһߵĶ֮ɵ˷ȥ
һƭԼƭԼ³ֻһ
ˣ벻ôͼˣһ䣬磬缤⣬գ֮ǰץȥ
˻һЦҲ׼ȷץĲϣȴɿˣ
Ƶ绹ž죬˻¾ǰһ㣬û紥¸ϵı仯ץסʱЩƳ˷ֶݵĽӴѾյýڣ
һ£Ѿͳһȴ֣㿪𡣡˲ڿ֮ǰ̼һȻ˵꣬Ѿͷԡ˹սһ
ɫɫâ˸⽣ӰζͣϢƲͣǿҵıը˷ϵĹ˳һӿԡ˹Ͱ֪ͬƣĻŹ
λõȴǴ䲻ȵΧһ磬ƾι޷˼
֮䣬Ҳڲ࣬οڻǳֻ񼶱ǿߡ
ХķԽԽͣսļҳ̶ҲԽԽԳܡ
м֮Ϳʼˣʱǳò֪ȥټǰ棬صʬ֮⣬ֻʣһλ񵥶ս񼶱ǿߡ
պ͵µȻָ֮սУǻ޷ʲôæġ
ŭţּҶ죬Ѫ̼֮սеÿһˡ
ڵƬ֮Ҳսţǵļ룬ĽڿʼЩЩطǳЩѺۡ
䣡
ɫɫɫ磬ʽͬʱĽϣž춯صľ죬ͬһֻߵķݣһͷ˵ϡ
ˣ
ˣôˣˣ
ˣǧҪ°
ˣˣǿô찡ˣ
պ͵µһʱȥסֻɫ԰ףȻӯϢȴЩ΢
ۼˣԵһӿϣȡ̵ʱڽ
Ӱٿɱպ͵µϡ
֮䣬ɫѾǰʹӾҪܴʱҲЩģοҲ϶ܡ
Ϊ˱պ͵µѾԼΪ赲еĹ
֮񲻷ϣ֮ĳ档
Ͻ䣬ɫһеʥ⣬ݺݻպ͵µϣͬʱ˵˵ĹҲλʹӵϡ
缸Ԥڲҵǿ֮ӰήҵأҲû˸ղսŰİ
ǵµͬʱһɫӰǿ֮лվȵڳˣµǿ΢΢ļ£һϤȴЩİϢǿ֮л
ỺĽŲȻӰһϮ°µһ߳ը壬˫֮û˿ı飬޾Įͬԭ˿ĵһ۾ͻᱻıˡ
ȻΨһͬϵĺɫѾʧֻʣһϮ¡
ĺ£һָɾĸоһӿɱһԵѹ
ãܺã˵ţĻҪ˿ܺãǺܺã
򵥵ظǻȴԽԽԽļ¡
ͣ
Ļڶ𣬷پµĳҫźɫ⣬ӳһű˪
ոжʱͻȻʧ˶עȴ˵ǰʧȵ³ֵʱѾԣ
Ҳ̲壬ΪҪȥǣ壬ҲҶǣ˵ţȻȴûһ仰
ɫӰһöڵһݺײڵϣ˲伤ҶͳĻɫ֮УɫӰٴʧǼʵʱҲʵֻӹһӰȻһʯͷһֱֱ׹ڵϡ
³֣ʹսַ˸Եı仯
ԡ˹˳ͰΧУȴʼһֵĸоǾһֱԼǱΧģΧȦ֮еռһ
˻컵Цü˼ʱ򣬴˹ѾϺƣһɫƿٻ
սϣûκ˼ʱ䣬ʱݼţΪǿ꣬˹ɲԸõĻװø
ƾֻһ򵥵Ķ׵ĵס˴˹Ĺһ˫ǵУ¶˼Ц⡣
ŵɫдӴ˹зХ̼ÿһ˵Ķ䣬Űڤ֮пٶ׼ȷķͬʱֵĻзԵ֧̽ǹ˵Ȼûһ𷢳ȴ߾ϣһϡ
䣡
ҫ۵ĹâΪսףǿ£ǶЩĿӣǿıըҪ˺һУȻΪһжʱһ󾢷
ֻһǷȴоͬʱ֣ԼǿĹ֮󣬷Է󳷣ղŵһζݽ֣Ѿ˽⵽ʵ
һԶԼʵͲڵԼܹġ
ôô£ǺܿͻʲôҲµġ˵ţֻеɱ˵ʱ顣
κ˶µĶʲôµֻһˡ
˸Ҫ˵ЩʲôɫӰѾǰ˵Ļ˻ȥ
طֻ˵Ļᣬ˵Ȳ˽Կڣ
磬׼ȷץס˵ĲӣƾЩֱ˸ž֮Уҡ
һϮ£һ˪һɽ˵
ˣסԴһһУӳ˲֣滮ֱʡ
˹кɫг֣Ҳڵһʱȥ
ǽ˺ݺȥȻͻȻ˹
һ
Ըոսס˵壬ߴ˹ƺߡ̧ȥֻ˹ʹĶȥжҲʧ
쵰ŭһǰҪԾȻ嵽ǰʱȴһЦٺ󳷣պ͵µʧããС
435
΢
ӰڿнʧĿֻ֮һССĺڵƶ
ˣһģ
ңԶʣֻǴʱȴЩĻˣɫҵ˴ʱԣʲôʱܹһδ֪
Դʧ֪ôռƵˣѾɱԼĻᣬȴʱ̷ͻȻıʣ÷԰˼⡣
ˣˣ
ǵˣ
ҵģ
ÿȽȥ
ȥ죡죡㰡
ԭʼڿ뿪֮һ˷ܵͬһȺ˷ܼѼӣɵĽ˵ϡ޿ַĵطʳƸεĻڵĳѻɽʳûʵĽԹĲƸΪԭʼĿ꣬ڣ˽ʸ
ʮˮһӿڽ֮Ļ
ڻȴûһ˹ķԡˡ˹硢˹ҲǱһߣᡣҵ붯ȴƶ
ڵĻ˷źϣƵļ˽ȥǻиļ񱻵棬Щ޷ļ˶ΣʼֲжϵĽש
ĿЩļ¶˱ĵ΢Це΢΢һڻ˹
ôˣԼæš
һ군ˣ֮Ҳ٩
˾վ˱һ˼𣡡˹һˣŷԺˡ
ô㼵ˣ˻˻˻˻˻뷴˹ֻϵȴĻ
һŲǵӰһȺ˵Ĳ¿첽˹Ӱϳ˵ǣ߽߱У硢˹ôˡԣ˹𡣡
ôˡӰϵдԺʹ˹˵վʱеĵǶһЩ˹ȴЩ¡
ʱˣЩ¾ͲһˡøϿ쿴ǸСѾͷ˵ͦأ˸һѾûУƤЦĶӰ˵ţĿȴǿ磬ǿ
ڷжھ
˹ʱѾѣҲԹԵĸ˷Ե󣬲˹˫Թۣܷԭδ֪֮һʹӣĳڵ龿һʲôӡ
ϸ֮Ӱ˹һϢȻѾ飬ǿ޸ʱգԭûġϢ˹ȻǿĲѣֻӰȴûи޸ļʲǰٷ֮٣񼶱˺˹ܹѾˣԭļֻвٷ֮ʮ
ټʱѾΪһӶսԭʼͷųǰδеǱܣѹЩңɼĲƸȻûмʳ˲Ƹ֣ǿԺнʳȱ£ӵеĲƸԽ࣬пܻĸʳôһΡΰĻƽ𹬣ת֮òǧٿףѾ֨ѽ֨ѽʱпܻᵹ
ԣԹ塣ڷھ򡢲жļûмΣգȻΣգȴûи֪ͷЩǵͼȻûɱǣôǣҲʧΪһð취
ڷԵڴУٻ֧ŲסһصĽשͱʯ˲ɢһأЩںԱߵļĻᶼûбѾĽשᡣ
ºͳƣսʮ򣬱Եսľߴﵽʮ򣬶ЩģǴﵽ˾˵Ķʮ
Բףνıֻһ˵ѣɲǣ໥̤ɴ˶˴ӣҲûȥ׷ԭˡ
ΪΪʳǧŲǷ绹Ƿڰ綼ã
٣һʱȴֳΪ֮أ޾ƽԭڵĴƬȫȨڣ˻ᣬԹϿʼձЩɢ壬ȻձĲȻ䣬ʳɱ¾ͬʱУ˳ʳǣ߱ɡ
ǧƽȴ֣ټһ޼ʵ޾ƽԭΪԿ̵Ļء
ʪȵӪ֮Ужƣͣ׼úõϢһΪͳһȴ֣ʹ˹һֱսûκεͣЪϢܵ˼𺦣ٲϢֻǻûѾˡ
׳Ĵϴһļ׷ᣬʪȵ֮У̲зᶼϣʱһΪ˷ֹϵĳΪ˷ֹ˵壬Щľ㹻󣬲ϵġѡƵķᰲȵõ
Ҫ﷢չ𡣡Ըո£˹ڶ
ۣ˹ͬʱǰЦγĶԱȡ
磿Էʴ˹
˹ҡҡͷǵʵûдﵽư԰ĵزҾûҪһֱ
һԲţӦʵЩȥһ£˳Ҳ̽һķӦ
˫ֱżЦĿŴ˹ˣȴĻ
ȴѾԭʼҲﵽһǧȻǿЩ񡢳񡢰ʹӰǹЩ񣬵ǶһȺ޷ѱҰޣֶпܻᷴѣûҪôһΣյҵĽǣɳȥͬʱҲһǵѹ˹˵ţƵĿɱ
ǵУһȺñԼļԶûԼȨֻ£췴սǹʣľ
赶ɱˣЩͼԼļ
ôĿ𡣡š
УĴ֮һĺЦ˵ţĴ֮ʵģһ޼ʵԭʼɭ֣ϰ˴еļ˵ɭսܼǵʵȹӦøаһЩ
أô죿Ц׷ʣδѣһսԭ
˾ˣΡ˹ں˵šһء
֣üǵʵĿԶԿôǱֱӴ񣬳Ϊһε񡣡˫۷Ź⣬Ȼδϣ
ôأ΢ЦʳΪؼ⡣
˹ͬʱ죡
Ȼ԰ǲɵҲ֪ԼڵʵͰʵǲֵһᣬռһĻȻӡڷԺʹ˹ԺУѹһеϣǸ޷κεķ֮ģڰǰһ˿ķ޷һ־ԵѹƣܶԿ
436
Ĭ֮УžΨ΢ĺ֮֡
˼֮ڿۣ˫üл֤
ʵɲ⣬ĴͬСһսʤȴתɼĴһ಻Ϊ֪ܣ̽պһذܣ
Գ˼󻺻˹˽ΪҪĵط
֪֪ˣɰսǵĶָڰеǿߣóȻǲܹ֤ʤ
ôǷѾһЩ뷨ЦǺǵš
һУȴֽӰ뿪侲˵š
˹˶һۣ˫üȴŷĻ
Ȼ˰죬ȴǳĬûбʲô˼˸ЩήҵĴͷû˿Ķ
أ˹ɻѯŷԡ
̧ӣʲô棿ûˣ뿪ˡ
뿪֮أȥġ˹Ϊѯš
֪Իһ֮˹ˣ˯
˫۾Ŀԣȴ޷ҵеĴ𰸡
紦Σвδ֪һжҪϸı½УҲΪʵĶƣһս֤ԭΪ˳ɱû뵽Ӷݣ˽ЩԽܡŻɽʱпع֣ʱܷסȻһδ֪
ƻ꣬ȴǵĺܾܿԨһ׹䣬졣
˻Щʲôȴ˹סָָԣɻ֮ŷ֣ԭʱѾ˯
һȻ˯õô죡ЦһȻʹ˹һ뿪
γʱһա
Ժ˯һأδƬ̣ζξеȻʱѣȥг޷ǵˡ
չ֫ӯۻ룬ʮ㣬Ͷ֮ؽž죬С֮սȻڶ˫֮оͻ䣬ѿչء
߳ᣬƮȻأֻ̲æµͣӰһԴָӣϵŨŨЦ⣬ʮֿ֮λ»ഺ
Ӱǰʲôôô˿ġԺѯš
Ǻǣˡ㲻֪ղĹ˹ˣҪǱ̲壬ҪϲԱ̲Ϊ󣬴ӴⰵҲûĹ壡Ӱ˷ܵĽ˵ţ̫ʹϵƺЩѩ뷢ʱҲ·ȾЦݣڿԾš
ȻʧЦû뵽ΪصĹ徹Ȼʾã˵ҲʡǰȥѰĹ鷳ǶԷͶ̲շĹ嵹ҲʧΪһ£ȴ֮У̲һ֦㣬ǧ˱鼰֣ټĹĻӰ֣ӶΪṩ㹻֧֡
Ӱǰ֪ˡ˹ô¡ţ˺ʹ˹Ϣڽ÷Щ֡
ǰ밣ӰЩɵ˼ţ˵ȥ޾ƽԭͰһȥˡȥ˺ܾˡ
ȥ˺ܾãľ⣬ʲôܹûء
ǰܾˣûճҲûʱ䣬ϸӦ֮˰ɡӰ˵ţȻֿ϶ĵͷ
⣬Ǳ̲ڵĶؼ㷨Թâ䵽Ӫصʱ㣬ÿһιâҫӪΪһ⣬շԵĲ㣬һʱϿ½ղ࣬⣬ѾǴﵽյʱ䡣
һû뵽ԼһȻ˯ʱ䣬һ˯죬˵Ҳǿˡ
ȥЩʲôԼ׷ʣѾʼֵĲ
Ӱҡҡͷʾ˵˵Ķ򲢲ֻ̫˵ʱ˽뵽޾ƽԭȥһˣȥʲô˭Ҳ֪ܶ˶Ϊȥɢĵģ˭ȥ˽Щ
ԿĴǱӰ΢Цϴů뿪Ӱ֮¶ɫеĲԽǿ޾ƽԭ޼ʣ˭Ҳ֪˺ʹ˹ܹȥǴһ˭֪Ҫѵʲôʱ
һ֮£ҵ뿪Ĵŷȴ޾ƽԭڼ뿪ֵʱñһȺժʳı̲˿˵˵˺ʹ˹һֱУٶȲ죬ǹ۹һ㡣
ڿն𣬷Դ߶ǰķֱ׷ȥ御ܵߣȡܹڸ߿ոҵ˻ߴ˹˿
޾ƽԭޱ߼ʣ޷ȷķ򣬷ڷ֮ͻȻ֣ԼȻ·ˣ
̵Ĳԭݴƽ̹ĵһ޼ʣȥֻݱأȴѾʧԷڸ߿֮УоԼɫеһҶۣҲܹͣİǰһƬãΧͬһƬ޾ƽԭ֮··һ
ʶȫ̿ȡҵļǼ΢ҲԣȻոͷʶɲǣһӴµʶҵĳԺ֮£Ժ޷ʶ˲䱻Էʶ˲ͣ״̬ʣһӿȣƺʱ͸
δ֪Ķ־Ȼǿʶ˽÷ԲɵôʧɫͬʱҲΪ˺ʹ˹İΣ˼˼
ηʥɷһߺס
£ȻشȴǶ΢磬һͷѩŰƮƮ
ȻʶΪβһٴŭȻشȻԡ
߿֮ϣ糤ǹдأ˭ܿóеĳأ˺ʹ˹䲻Լôһδ֪Ķֵ֣鿼ĺ
ȫͷţɫ漴ֳֳ֣ǹһսװڸ߿գߺǹбָأȻ֮˲ŷ
Ϣתͣƣ΢ڼӾ磬ɱͷŶƣڷԵĴ߶£Х֮
ʶٴͷţڰȫǣһβδȫͷţǻ̽Ŵڰһǿ֡
һȫͼڷԵԺ֮У̲ݵ֮У˿˿Ϣڽӳ̸ڵϵЩϢŽһһˮڵǲηһж֣ǿ˹죡
ֻزϢתУ³УϢ໥֣໥Ϊ˴֧һƬϣ
ԾڶԷǿ󣬸𾪶ԷŽᣬͲһܹͨɵϵһҵķףһָΪµΰ
֮ԴΪУþ飬
̲ݵϣһֻּ֣ǲȷԿףּѾʧ
һɣ𣺡˭
437
ͳɣ֮Ѿ˵ࡣ
Ǽѯʣȴ̺ԿܵϣʶĽ÷˶Էǿ󣬶ѯʣȴܵ˶Է͡
·ԣ֪γƺӦȴŶԷķӦ
ԺеͼʧǰĳԺеͼ񽥽غϣΪͬһ棬̲࣬ⰻȻϢۻ룬һԿܵ׽кϤС
磿зϣϢȻۻ뵫ȴң㲻ǰ飿ԴеڷԶ߻صȴоԷֱԼ˵޼϶Ľ̸ľ
Ӧ֮󣬷Բſڵ磡λս֮λ
Ŷսѹ֡ŻȻ𣬱̲ݵϻһ¡𣬺ʲôŴӵðĲƤ𣬽γһΣűɫĹߴӲƤƤԡɫâеһʥ
Ծȶ𺳵ĿǰһУȴΪϵΣôһֵĶֶͬʱΧľ޴ѹ
һֶȫѹƣ
ֵĶǰᵽ˰ĸоԷŲڰƣڷԵĸ֪УôһӦñҪǿһЩʵڲ磬˭ܹԽ
â˸һ̹Ƥʧһ׷ԲԵ˳ڷԵǰ
߲ߣͦıֱһ£һݱ֯£뷢԰ףȴͯգ΢죬塣ƵЦ˵ϣһ˫ڱЦĿŷԡ
˰֮⣬ǵڶҵƾܷҴڣܸܲң㾿ôҵġЦݵѯţЦݲã˲ɵò˼׽
һЦش𣺡ǰ̧ˣʵҲδ
˫üһȻشЩ⡣
ΪѰʧɢѣԶʶѰ˭䴥ǰʶΪǰʶǿֻСĽĽдʧ֮ǰҪ
֮ʧԲ˼ĽţԼʱֻǼѰ˺ʹ˹䣬Ҳ뵽޾ƽԭ֮оȻôһԳưǿߡ
˺ǺǵЦţԵĽͶúЦʱԼڵ£ԭΪԾʹ˰Ķȹ벻ǧ֮Լٴαֵ֣Ĺ̾Ȼ档
Է֮٣ȴԼΪݱ©ÿÿ£˾Цݸ֡
֪ǰôƺԹʣ˾ͶĻǰԸоԼǳ˺ؤΧĻ룬ΧҲоǳ
ƺŶҵ𡣰밡ҽʲôء˾ȻԼԴϸ롣ǵ÷ݸһЦ
һλˣȻԼ֡
ʱ̫ˡҶҪԼˡңǡϸţŽɵ˵ţӦýǰɡǡ
ǰԹмӡ˵꣬
ýҰǰҰǱǡǽűŤĻСҲСں˵š
һЦСǣôһλ֪˶õˣٱ˽Сǣ˾ñŤ˼ȥǾֱˣϾνС֣вڵġ
֪Ƿ˾һɫһڣǰԭˡ̽ʵһֱĻܹ˺ʹ˹
ǻƬ̱ͷӦʾôӰͨϾ޾ƽԭϡ٣ͨᱻǲĻشҲ÷˷ȻǼǣôҲζԼܿҵˡ
ȥǿѹĵļƽĻѯʡ
ĶûȥһֱǵЦţ޾ƽԭڣ
Щɵۣ޾ƽԭ֮ȴֻҪϼ֣ûȷе꣬޷ٶʱҵˡ
ܲȸңʲôݣΪʲôİ硣Ѿò£ڰһЩǺ˽⡣ϹЦݣǰڳһϸӡ
Ȼ˺ʹ˹İΣǿһڵӣλӦÿҵˣ汾ϸϸİǵԼ밵ԭһ飬һֱʧٲǽмȥ˰Χ飬Ͼ̫࣬ʵ˵λ֪˶õİǻˡ˵ġ
ŷԵĽϵЦʧ鿪ʼΪϵҪ顣
ϣԾһԣȴŰǵʡǰһ򹧾мӣĽǣЩǰǶԷмӡ˭ϲһɶµĺ󱲣ԷԵĹͬ⡣
ֻȴʼûЩɢȥԽˡ
֪֪˭ͻȻôһ䣬÷ɻĿ֪λ˼ʲô
ңǰɫ֮ͬҲ֮񣡶ҵһܹǰ񣡡
ǵĻ󣬵ʱڷȴ羪ڶը졣
񣡣
ŰߡǿĳƺţŰϵҫ
ǰôڰ˭ԾȵĿŰǣȴţԼڵİ˭
㣬ǰ񣿿ǰ滹СԿڳԵѯšڼʹƽ̸ʱҲЩ
ĵȷǰ񣬶ֻǰ׼ȷ˵ڰܵһǵš
ǣ֪һΰսܺͻᱻɱ˭Ծȵ˵š
ǵȻһЦһ죬ɫϢʼƣֳϢ÷Ըܵʲôǿһֿ񣬲ǿ
ǰ֮ǷХֻƻǴܹɹٵմȾһЩʣӶʹǴЩ覴ãǴȴ쳣Ľྻû˿ʣһỊ̃ͬӨ͸ıչ·ѤõĹâ
֮񣬰ĺܶҴģܹʹӣʵҵĶ֣ҹôҲһССѡһսΪᷳ˰λãʴڵİ񣬶Ҳ޾ƽԭ֮СҪɱңûǸ¡
ǽ˵ţһڰǿ˵ȷнʱ
ŰǵĹȥɫٱ仯Σ󹧾ʵ֪ܲæ
ܣȷ˵ʲôǱϸɴľܾһ°ѷĻѹ˶
438
ԿЦÿŰǣʮʶȤı졣
֪ʲô˼Ҳҿ԰ҵѣЦ棬ڶס˷Ե֮ʱ׳һջ
лԼæл
˫ƽ˴ΰܹӦˣѾڼİˣȥδԵԼ̫
ǰ׷ѩһ޶ֻǺͯն˼Щ˫֮ʱ̱ŷž⣬עŷԵĿ⣬ƺҪԳ׿͸
֮;ܿܣҲʵѣ˿Ѿı䣬ȴ뵽ءˣǰ·עȥԵҲʹȻټԵּʱҰԸҲǲɡڣҾԲܰԸ񡣡˵ţĵĻȴ·ڷͷĻӡ
ԳĬĬ˰ǵĻȷҪȻһڻؾȻжЩʧΣҲֻܽʵǵһǴ˷еʧ䣬ˣҲֻȳ
ǼԳĬҲȥ˫ִأ˫Ŀ΢գڴءݵϢ
Կĺ棬ʶͷţղʧ滭ٴγ֣Χƣ޾ԭ·һ֯ĴλãȻǰǣ
ֻɫϢ˷ٴǿͬϸ𲽻ۣϪԾ۶ɺԭöΪӿȣϪ΢ǰӴϵۣҲΪ֮ݡ
ӣʲϢÿһڳ֮еϢһʻ
ԿʼЩףΪܹΪһ޶ܹڰ°ȫ룬Դ֮Уǲһеǿߣɱ¾өȴϢֻ߷ͨˣʰ֮ĹػһУ޾֮Դ֮Դ⿴΢֮Դ
ֻأת˲֮䣬ߣΪΪȻߣضξ³
޾ϢϪ޾ƽԭеһУڿٽϸȻγһĻ桢֣ڷԵǰ
ǳڰǰĳǷʶͬһУע⵽Եʱ򣬶ʶҲ΢΢̾¶˼˿Цݡ
Ӱ޾ƽԭֻǿǵΣ͸֧ƺʱܵ¡
ˣ˹ǣԾȻ鼤֮£ʶһɢǰһʧ
ǣֻȻ˫ִأ۾Ŀǰû˿Ķ·ԵĻûнĶ䡣
һ󽹼壬Լ֪Ƿʲô£޾ƽԭ֮Уܹвûж٣ǿǵ״̬Ǳһ
ǵ¶Цݣڷڴ£վڵ·ˣ޾ƽԭУ·͵ڽĴţҪȥ𡣡
ǣն˵š
ɴ˵ǧ˰ῴǣΣյ㣡һСģǵһָЦ˵š
ΣգʲôΣգԲʵȻȴûеõκεĻش
ֻЦЦӻʾ뿪ԼҲٴλ˱ݣ³֮£ƽĵκε·Ǹδֹ
һһֱҵĻ޾ƽԭӦ֪ҰɡǺǡ
Ժ֮Уǵͬղų֮ʱһء
һЦǰһˣټƽԭ֮¼ŵӰԵ˵ݡ
ǧ˰ڷ˵Ҳǰ·ֻ̣ԽɣΧԽȻڵѾϺ¶ȵ½ܹĸоĿЩ죬кİɫѾ˵Χ¶Ѿ͵˺̶ֳȡ
ǵӰǰѾܹܵϤϢֻǵϢȴЩĻߣһ
ٵӰ𽥿ǿϢȻҲ˸ܵ˫۾ͬʱ˷ԵķԼ΢΢촽ĵһС
ˡ˹ôˡ֮æѯš
û£˹Ͱͬʱеıشš
ٲǾҪ군ˣ˼ָ֮Цݣ̿
ʲô¡ôԲš
˺ٺһЦȻԼĴܲںǰ΢˼ĵͷµĺһߡ
ҵĴûҶԷʹ·ˡʮֲ˼˵š
򵥵һ仰Ѿ˵⣬׼ǰ޾ƽԭ̽黷Ϊ޾ƽԭ׼ֻû뵽ǣȴʧ˷ʹҲǰȴֵ·޾ƽԭ̫ǼǷϸ߿Ҳ޷ҵ·ֻƽԭ֮߮ͼҵ·ȻڼŬ֮ʼ޷߳Ĳ뽹ʹʵĹȣڵ³
Щѽ⣬ǵʶ֪ӦòҵµķŶԣΪȴʼ޷ҵһܹ߳ȥ·ء
ԹΣʶ̽Χ֮ڣԶ޷ﵽƽԭһǿĽ磬һеʶ̽˵ţԼʧ¸ҵĳеһС
һ˵нĻôԼҲӦҲ˵ķλŶԣǸղŴǱ˰֮ԼʶѾǣѵ˵νĽ磬Ϊˡ˹Ͱô
ֻǣյ룿
ˣԻһ飬뵽ᵽΣգҲ¶ЩĿ־塣
ڻôԾƽ͵˵š
û⣡ͬʱȻǼ򵥵ߣûκġ
ߣ˵ز˾ص˵ţȻ۾ѲƬ̣ʶɢһ־˲ɫ԰ס
Ϊʶ޷ȫ̿Χֱ̽ӱƵ˶֮ڣڵͬ·ҲҲʱ·ˡ
ŲȻԵһȴٳδ£ǰ·Ѿ޷ҵ
ͬ˵һ磬ȫΧ棬ʹ߲ȥӲ
ôˡ˹ȴͣ£ɫصţҲ·ˣ
ԿЦһ΢΢סû뵽ԼȻͶԹԵĽЩڰһﲼõ֮С
뵽ǵѣ԰ղѡѾѹԼԼȴȻɵĴ˽Ҫȴû˻ᡣ
ĸǿߣԭȴ֪һӦôߡ
£Ǳ̲࣬ԶͬǱΡ
۵ı̣һ˫ִأĸšǵַʽҵǵģԼҲԿܹ벻ջ
439
ԾϢָƼһ֮עԵֱۣں֮󣬻ԼϢԴ
ӴдԪϢݱصƽԭϣΪԴϢӿһȪЩɺԵ
ʶɢ˳Ŵķͼҵһ߳޾ƽԭ·ڱݵЭ£ʶ̽鷶ΧͻķΧϲ֮࣬ԼӴͷţʶ̽鷶ΧٴμӴ
ʮ
Χڿ󣬶ԵԺУһ޾ƽԭͼγɣΪԼķֶ˷ܵʱԭͼ˲ģʶ̽Ҳܵ˼ƣ·ǼȻײ˸ɽǰĵ·ͻȻ衣
˲Ϣ֮䣬Щжֺ嫵֮ҲʧӰ٣ʧ֮죬·Ǵδֹһ
΢΢̾ϢֻܲĵķεĳԣԷʵԼ֮£ƾһǿĽ磬Ѿ˷ǣ˾Ҳֻ㬵֡
ûн˹ۼ̾Ϣѯš
ͷӹһʧԭѴ˹Ǵȴ֣˭ԼҲ˷̵Ľֱֱ⻹Ҫܡ
ȻԷ뿪ôǱ㲻뿪ˣں˵ţȻһƨ˵ϣȻ˲ΪԵΪ˯
˯ûֻˣɾͲҪû㡣ԴȤˡ
ʲô˼˱ѯš
ʱҲˣӦܹܵĵԪûеĳ棬ǵģԪԽϡӶǵĻָٶԽԽڸǳ޷ָ֢״մ˿ԷĽ粻ǸϢֱӸԪӵеģֻССﷶΧһԪľʱǱֻа򡢵ķˡ侲ţֻĻȴðһ亹
Ԫ˵ͬһܱյĿռ䣬ֻܽܽߵ֧䣬ȵԪľĸֽӽ˿ݽߵʱ򣬶ԷͻȻ֣ʱҪɱǼֱһֱϻҪ򵥡
ڵǣҲǣҲǡߣƱػֻԼѵĽȣԷ㹻Ĺʱ䣬ȴǵһĽ֡
һʱ䣬гѹ֣ǧصѹǵϡ
ԾԼƽڵҪĲսƽ
ԷҲζŶԷûʤİգŻȣȷǱ֮Ż֣Ҫ֤һɱ
ڣܹģǺͶԷƴġ
ܹ֮׼ȷĲ׽Ϊ㹻ģڣԺͰĶ֣˭Ķ߻޷ۡ
ַܹջ󣬼ֵˣӮҡ
ڿʼʱ̱ӯԷҪǺȥôǾͿ˭ȿ̨侲ţһ˹ڶҵ˵ģߣ
Դһֻ˵ǽµĲȴЩĻƣÿһȥҪջһ֣ҲÿŲܴ󣬵һȴСĿҲͬĶĸЩǵӰֻСѼӣ޾ƽԭš
߳ף𽥷˽ŲѹĴ˹˵һԱϢװ͸֧Եӣ
˹⣬Ϣ󴫹ȥٺһЦȻųڴλս֮ʱͷԵİЩףãĿŷԣ֪žΪʲô
һֱ߳·̣¶ƣ̬ڵŲţʽңһţİֱһͷڵϣҲˡ
СӣװĻͦ񣡡ԡ˹ͬʱĿһ۰
Ȼ˼̲֮ס쵰һǻȥˣ
ҪԱϢĻԣһðĶ֣û뵽ȻĻԹȥЩԵˡ
ô죿Щεѯš
ô죬ߡ£ԽĳһգۣǼȻҪװҪװһ㣬һ˻ԻҲҪ˻ԲС
ã˭һֱϻԶ
Ժʹ˹ʮʹȥһĻ˶ʱٺٵЦǺǣһ͹ˣѵǻҪɡ
ߵԣԺʹ˹ͬʱ˵ļһģˣ
˵꣬תߣûκͣ˼
ιιʲô˼ιվסͣ£Ҳᱳġιԣ쵰վס
֮µһʱûлعڴеʱ򣬷Ժʹ˹Ѿ߳ʮףû˻Ŀܣ˵ĺѡԵû
һ·˵Ķʱ࣬߳˲һ·̣˱һͨһ˵ϡ
ι߲ˡٲ
˵Ļû˵꣬ĵ˵ϡֻ¶аЦʵ״̬һȥˣôܻ¶˻Цݡ
Ժʹ˹Σֻһ˱һڱ֮ͻȻоһԭһȻԼΪľǱղűƵĳ
Сܱ֣ܲڻڱ˵Ŀƺͼ֮£Եȴ˵Ĳ֮
ҲΪܹ㾡ֵ֧ΪܹЩͷڹһȻӣֻǽ˫֮бŷаľâ
ʮ֡⡱İ£Ժ֧ܿ˹ΪҲֳֻܱһƣӣ˫˫أһӡ
Ժʹ˹ͬʱڳԪӣֻԪѾԲ֮ڽԪֱǸղյĲˣʴȴգԪǼݽߣҲûκεĲ䡣
͸֧ζΣһɫӰ֮߳ԣɫӰͬʱֻ֣ʹӾԵݿĶˣȥѾûһˡ
Ȼ㣡Ľţһ仰˵꣬
ңһɰƳ֣ǿѹŷǵģѾԷ⣬޷֪ԷжǿǴֶѹԷʵ֮£
һ޳׼ĳڷǰһžϹаЦݣһ⻬ͬʹӣʹӶ˿ùȥˣ⣬Ŀࡣ
440
֮ˣͻȻ֮С
һҲ׶ԸһôԼһʤ㶼ûˡǣǿĻΪڸղȴ֡
ǽһ£Ĵ֮һ˹λʹǡˣܹԶ֣ҲӦĿ˰ɡ˵ţ֮У·Ѿ϶Ǳɡ
˵ȻһӣκκµӣȴкȻʲôʲôջǼһܲԸĶ
˹ʼնһڵվϸŷԡˡ˹ͰļȨҲõǰδеͣٿ˺ͷԵʱѾ¶һ˿
һĨԲЦӹȻ˹ʮεһƣʹӻ⣬˾롣
˹ɱЩһ޾ƽԭģʮ֡󷽡˵š
ô޾ƽԭ򼫹㣬øңҿɲٻġ˹յЦţµЦݡοЩһǷв򣬰⣬òٳ˰ɡ
ҲԡǺãԶ֡ɱ֮޾ƽԭȻġЦţ˵Ҫǰ
ǾͶлˣ˹˫һУõЦݼҪնʻ
ˡʶǧ꣬˿ԵЩˡһ߻ӦŴ˹һ߻ζ˷ȥ
Ȼ֮ƼҪɨһУ裬ֻоǰʧǿķ紵Ϊ̣˺Ƥڿǰϡ˲䱻˿ڡ

ƾն̧ͷֻһ۶Ŀɽת淺󺮹⣬Ǳ濳УֻİӶҪˡ
ҫ֮һݺݻڵ֮ϣ֮˲ɽǹ⣬˿ֱֻͣǰЩ磬ǺһСһּӰ١
ǻûкľһЦȻǰ壬ֱȡˡ
һһһλεĿ󵶣һŸñ
˹ڷһǹⲨ֮²ͣԣԳվȻһ͡
˹ڸó˰ɣһЩĴߴš
˹ٺٵЦţȲشҲ֣ٲȻһϹ۵ļơ
˺ʹ˹ĿתĶȴ۾գҲգĿŴ˹ڳ۵У˹вģԲòע
β䣬ǰ񹥣к䳤̣ûĹһʱҲЩмܣڵĹ֮󣬰ĹѾúˡ糱ȴͬһ¸ǽסгˮ
պ͵µҲҪǰһչֻ֣ϧǰѾӰǵǰ档
ǰ͵Ļ޾ɱ
ǣʲôÿչֽһҪԱƹȥ
ôű𶯣ޱ˵š
ߣĻ
ȥĽ˿Уɱ˿һɱԼ
ֶһɫⲨֱţȰʲôһ֮ƣͬǺɫⲨϯں֮л𶯵磬໥ںϽ֯ݺݵĺĹײһ
䣡
棬ҵĿ紵ðվȣһˤһͷĵ˺󼸲ǿվȴǷƵĻһǰһ͸ˮǽеĿ硣
ǰ˹У˵ͬʱ
ԼӴ˹֮໹ֻһߵսڿ˹ûκγֵļ֮΢΢תһעϡ
ڷԵָⲫ˹Ӧһ˸һ˵Ĺ׽⣬ŷԵļ룬֧̽ǹķ䣬
˹ڳ֣޾ƽԭϾģòٴδߴ٣
Ǻǡã˹ЦǺǵĻشš
Ӵ˹Ȼ֪ԼܵסҲҪֿ̬
õģǺܿͻûʹģ˹һЦݣһʮ¡
λζֻ˹һӰĿҲǲ׽˴˹õӰӶѣӰһսԭҽս˫ͬʱͣ
һľͷһɶһѪգ˹Ǳõ˼ʮһƨ˵ϣн֮ʱԽסȥ˵Ľ
һ˹Ȼھּ׵ǣʵʵǷ˼ȻҲ޴ˡ
ȿȣȿȣ
һҵĿԴз·ܵ˼𶯣ǸѪһ˫۾ɵԲŵĿŴ˹
㣡㣡ոշͱڵϢĥʹ಻德εأסĳ鴤š

ʹİзŤӺ֫˵˿ڵʹĺӶͷ䣬ʪ˷ң˫Ŀ֮иԹ飬޺޲ƽĵŴ˹
仯̫죬ڷǻƣλ֮便ʲô顣
˹ȻһӣϵЦԽŨаĻЦʧȥеķЦݣ֮ʱΣյġ
ѷĿĳЩаЦзġ
ҪҡѵԼ³Ӧô˹ǺǵЦһ˵ӿڵӣɥ֮Ȯôǰıء̫ˡĻҪԹңһжԼ
˹ٺٵаЦţֻЩ֮ʹϸƽŭֻϧʹ̣ʹ޷ڡ
ɱˣ˹İڰ֣պ͵µǰͻȻˣɱȻڣ˫ֱպ͵µʺһ֮ʹӵĲӴм۶ϣŰϷȰߣһץץס˰ԴͷԼһģӵƤ֮ȥ
԰֮зֻϧǵŬ£ŰջʮֲԸıƤС
һУ˹ӷǣȻһ޺ЦݣֻЦݶԵЩֲɭ
֪λûȤҵʹӣ˹ʮִ󷽵ķ룬Це۾֮кŷЦȴɱڡ
ûУԶȻܾ
ҪôžܾһҲܴλأԸô˹ҲֻǼ򵥵ѯš
˹㣬˵˺ʹ˹Ļشûг֣ڴ˹ȴݺݵĽ˳ھʹ֮һ仰Ǻݺ˹
441
˹΢Цüͷһ壬õɫӹת֡
žһĶϣʮ㣬ֱӴѪ
ôܹſáءûнѵǧ껹ûŪص˼ô˹ʣֱǽѵһ
ȿȣҿԼ³еѪ֮ݺݵĵŴ˹֪Ǳ˻ûˣȻûá
Ҫô˵ҲʶѾõѣôô񶾵ء
˵˲Ҫˣ
ëûаôңҰôˡ
˹һСһţȻֶ񶾵Ŀ⿴
ΪʲôҪߣʡΪʲôҪң
ٺٵЦ𣬴˹·һʮֿĵЦһЦֻͣЦЩ־壬ԨĶħ֮
Ϊʲô⻹ô㻹ѵôɱЩһ޷ǵõ޾ƽԭѣҰɱ㣬нǣôҵõĽ޾ƽԭȴ֣һĸǿʹӣ˵򵥵Ľһѡһ˹ЦеķţһЦƺڳЦ֪޴
ɱ¾ݣ֮ͬ໥ÿһʱ޿̲취Ľʹӣ̵ķΧ֮ڣĻᣬ˹ȻԸ
ڴ˹һȺļһֱǶ£һûõĶﶪֱۣɱĸɴ࣬Լܰװ׻ôƬ˺£ʵǲݴ
˽̰ԶûֹҲ⣬̰ǰõҲпܷĿο˹֮Ĺϵ˵Ϻãǵãˮ
壬ѵ֮Դ֮һ˷ѵģģһúõģ˹յ˵ţȻЦⰻȻֻЦݶЩֲ
Ļ£˫Ŵ˹德βֹȻ˫һڣ۵һѪ
һգȻ˹ȥ
˹ʮʧĿһۣע·˷Եϣֻڿǵ̲֮סһ顣
ֻ˫ϬĿԼһ˫˫ҪĿУǲмŭȵǣԺϵϢҲ˱仯ʲô仯޷֪һֵΣпʼи֡
ڣѡһ˳ӣԹԵĳΪҵʹӣӴ֮󺮼޾ƽԭȴֶǳ롣ڶǷھɱǣڰ磬˳ӣֻ
˹ڲΣ֮ѡֱķʽУȻΣôԼҪΣɱѿ״̬һΣԼ³õȥ
ȻشģȴһĬ
ķκҵĿҪǿҵĶࡣ
һĸˣҲãȻɱǶЩϧǻ뿪ʲô£˹΢΢̾Ϣǰ˵ʵҲȽͣԷͬ˳ôҲǳΪԼԿ
һϧ˹ֻ̧һϬĹâգۼ䵽˷Եǰž춯صһ죬ڴ˹ǰȻǿײХȻ𣬹ŵ쫷ڶ߻صǿҹâΪһס
˹ҲԼĹһһֹȻӵǿЩû뵽ҵϢʼڿƮµľܣԪƺһ̱Щң˹Ԫʱ򣬶پЩ

ǿ֮зŵһĳ֣շ·׵ĺϣ׵ڿлһۼȫڴ˹ԡ
׵罻ӣ˹һƬҶűϴ
Ȼһжֻǰѣ֮ոγ֮ʱţɫĻ˲֣ڰ֮ԽԵ׵ޱȣƺҪգһиǵ飡
׺ѹڴ˹ǰ֣֮˷еĴ˹ȴһԵõӣȫȻûаߵΣշ
ȻӰ֮УµȻһȻЦݣ˹һ̩ɽǰȻĺȷݡ
ϳ֣ʱƣ׵İΧȦҲԽԽСѾ˴˹ֿɼ֮
СҲóۣ˹һȻֻһźɫӰ֮пת쫷է绹ǺɫĻ̼쫷ɨӰ١
֪УȻǻǲģ˹˵ţȻ΢Ҫȥ˵
ˢƿ֮ڶ𣬴˹ܣִֻͷ£˫յҲ˵֮һе£һת¸Ϊƽɨ˹һն
ԭŵȻһϱŷҫ۵İâһһ˲仯Űѣڴ˹ǰ̿
δѾϮѹô˹üĹҲܹһüͷˡ

ֻоԼնʲô棬ҾҲ֮ɢƣֻ˹ץס˵棬ľҲϤƵ
ʵĲ࣬;ֲ
˹Ҫֺţȴ˶Է¶Цݣ
һ˲䣬ȻЦó˹һݣֳͬʱ弱æתոջתΣÿԵĹӳѾִԼɤʺ
ɱڣϺ󣬴̼Ŵ˹Ƥǰݣٴα䣬Ѹǰ
ˢһ߿գ˹ʧӰ٣ٴγ֮ʱھ԰֮⡣
ϲҲֻϧû˳ӣ˹ʮ͵˵һ䣬˫ֽӡռ俪ʼ΢΢ֻоһζߵĿռƺܵ˼ѹһεѹǲһ𿿽̺Ӵʴӣ
֮̾Ϣ֮裡
֮ڿ𣬷ֻоԿռƱѹһ𣬺ʼ٣Ҳܿƣ֮ˡ˹֮ľҲԽԽСѾһȻռļѹȻδֹͣ
Ƿ·һ˫ֽסȻѹռԽԽС󼸺ѾûκεĻͺء
֮Ȼһлޣ
˹͵У˫Ȼ򿪣ǹƲùɢԾ͸оȻһɣֻǻʲôڵ㿪ʼĪ궯ڣ·ܵʲôǣתֶпܻᱬ
442
ѹʧȻڵѹȴڿٳ֡
ԭƽ˳ʼĿĵת۷ѹƣǰת֮Ѿͨ죬´졣
ߣˡ˹ͬһʹ಻ӣԭǵʱ˳׵ңѾ޷
Ѱɣ裡
˹˫ֿٽӡȻȻһֻ֣оڲһ˺ʼ͵ĳײһͷҪعȻء

ʹĺȴӰĿзҲǺһѣΪſڳɫԪ˳ɤӳ𣬾ӨĹĿСͬʱŷʼֹš
ӣԭѾܲסҪſڴе˺ʹ˹ǿһֱɫͨ죬ʹ಻ٳҧ޴йƻڵһС
˹ֻаһ˱壬΢֮˫ֿٽӡ֮ԽǿĶԡ˺ʹ˹ڱ֮Ҳʼ˶
ֻǿгֵĲԪ˿˿ѪѪܿȾϵڼš
Ѿĵ˵ϣǿж֮Ѿήѵ֢״֮ļʶҲʼ˻ԡ
ۣ˹ȻһѪһţɫϢӿйҲֹĴ˹ֻǿ
ϧ˰Ǻòײ˰磬ȴҪɥڴˣϧ
˹̾ϢõЦȴûκ˼ӵǺǰһС
˷ߵıԭֻзԻŬţǿΣҲǴý㣬ʱпܻ
໵֮쳹ʣڼ֮һѪ罦ɫϢȻԳʧܣ˹¶˾Υ΢Ц
˳ӵĻֺαҪĥǺǣϧǵ˰ǧᣬǡ
˷״̬Ĵ˹̸ҪúþѵһЩʶȤļһ֮ʱԴصĺ֮ڶһ޷ѹƵǿԽ¿ٳ֣޾ѹ˫ִ䣬֮Ҳ֮ʧԵ˵ʹҲ֮
ѾˣαظϾɱҲСѵܷһ·ôɣįڴ˹Ժг֣Էδͷڿгֱ˹ʶһָΪ߼ͨʽԽô˹־
ֵ̿Ĵ˹ɵɵվţʶԷţ˭
˭ҪҪǣܷŹЩ飬ǽΪӵܿɹعƽʷһ·㽫кôɣȻ˵ţ΢΢ЩϵɤԿܡ
ãҷŹǣұߣ˹Էּۻۡ
ֻأһ⣬ҪЩʲôܷȥˡѵ£ԸԤֻԵֻϣܹʱƽѡɣ֮ͻ˵ţȻԴ˹л⡣
˹ٳɣһ۷֮תץȥȻ֪ʲô飬ǿ˹˴æȥҲæϣϸʹӶʲôʱ˵ʲôʱ죬ʱ򣬵Ȼ˵
ת֮䣬˹ѾʧӰ٣ԭֻ·Ǻʬһλ˴˹Ҳδ޾ƽԭٴȻ˳š

ģһߴΰ¶שֵǷʯӯ͹һʥ֮ûʵĽ߸ϣŰ
Ȩߴ鳯ݵĵص㣬ǿĵط
һضֲַĳ
һ߸ߴӰ֮ⲽ¿Ѿⲽ˲֪¡
̾ϢƺͷлȻ̾Ϣ֮󣬰Ժȴƽ˼ֳ
ѾΪ˰񣬳Ϊ˰ǿߣվȨ۷壬վߴܹܵĲһɽСĺһлĳ죬ڵܵȴǹ¶į
Ȩ۷壬Ҳ޷һŶѣɱ¾磬ͳͳЦ̸ǿǿĹÿ춼ݣȴԶһ͡
£ΪߣȻء
ʼɣԼЩʲôһŬȴ룬ıƳҪʱطĴ㣬ҪԶѣʱĴЩͼҡԼͳεȻһ֮⣬ʲôûС
ûѣûȤûаãûһС
Ŭһںʲôûˡ
ٴ̾Ϣ¼ⲽڵҲֻֽƳմĶʱˡ
ʮ֮󣬰ʶʲôһĨһǰ֮Уһ˵ȻʣСѾＸʱ䣬Щһֱһơ
죬żͷ˼
Ķ򵥵˾ȣѾԼˣǺоԼһ˶ද֢ĺæͣ
ڸʲô
Ϊ޸ģ밵ƽⱻƻڶԾĳͷĴץȻάƽ⣬ʵϣȴҪ˻򿪿ռ֮ţҲԼ磬Դﵽͳһ밵ĿģֻϧֻǼ򵥵Ĵһοռ֮ţжռ֮ѾرգҲֻܼȴ
˭֪ʵС˰ѾԼȥɱǡ磬һΪ˽赶ɱˣñɱ˷ԣһԳɹˣͳһ磬ôԼΪ˳µߣҲΪƽͰ˹ס
綯ѾãҲúúõͳһˣ
ɵΪԼϲôǵһҵһĵ顣ֻǷǽչðЩʧ䣬ڿı֮Щ棬ԴС鱻ץԼ񻹴û̸
֣ıķ֮гһӨĹţһϵ𣺡ɣ̸̸
εûκξ㵣Ȼı۷ɵ߽ţ㿴˰
һߴΰվԼǰǿϢڱݡ
ʲô£ʵ
ǾΨһҴߣûһʵԼҲ֪ú˵Щʲô
ǣڲˣȻӦ𣬾Ѿı䣬ֻصľѾʼµѾĽ³ɳ
Լľˣֵ𡣡š
˵ءһ䣬ϲ¶һ˿飬ƽ
һʱЩ⣬׼ȷĸ𰸡⣬ΪȻֵΪ˱ԼɵϵΪǿı֣Ǻϲ԰ܲ⡣
һˣôܹΪ˱˶Լأ
˼⣬ֻεĿ
443
ĿתĿУпһеĵȻ
㿴һжֵáǿͳŰ磬ɽ񣬰鶼ҪΪûбҪΪ˭ȥԼҲͬһȥı䣬ԶҪūۣƾʲôҪѹѵ˵ǧѹեԳôΪˣҪ˵򵥵ĳͷǻ⣬Ҳԥ
˵ţƺڽһƽ飬ƽƽľ
ЩɸЩ棬ƽӣǸࣺ˵Ϊ˾νĻôء
ԲҵģȻҲ֪ģ֪һ뷽跨ǰ磬ܼܿˡ˵ţ˫иֳůЦ⡣
ƽĿȴڻԼĳսȻֻϧֻãڰ˵ûνսʤ߲񣬶ʧߣֻ
ǿڰУҲһֵһ߰ˡ밵Ĳ֮ƽҲ𽥴ƣ񲢲ֲ֪̬ƽ⻹ֶܼãΨһ֪ǣһƽƣôܵĽ밵˫
ðΡ⣬ƺҪһ̸
΢΢һЦҡͷô֪֮һֱڷУܹģֻн̻Ի͵ĽûʵĹǣЩֻ㰵ĲãʲôӡҴӺε֪
һ㶣漴ȻôԸԸȥ
һ㶣ɻĿ⿴Ű񣺡ҳȥô
Ƭ̵ԣ
ޱ飬˴ӶԷıпԷͼĴ㣬תʵʲô
ָŵ߳ͿԻɣֻ֣һɱ¾磬߳ȥ㽫ʧȥеı㲻Ǵ֮棬ֻԹԼʵã
ķߣŰĻٴѯš
ץ㣬ʲôãʡĳͷϣֻ֮Ҫ缴ɣҲûչıҪǻͲҪĵġ
Ϊôʱ䣿׷ʣ֮˼ֵĻ
ΪҪһ񵭵˵š
ǲĸǰ磬ץԼܲľͰˣĴĸֻһƽ飬ĴЩ̼񻹲Ĵŭֻʱ롣
ץץžͷţȨǴ󰡣֮г̣ԼܵĽʮֲ
ÿɷüëԼȨȷܴ󣬰˾һ֮УҪ˭˭Ҫ˭˭ضӡǵȨߵıǵȨߵİ
߲ߣٴѯʣ˴š
֮⣬һƬ̲ݵ޼ʣ촵˵㣬żһЩʻĳ֮㣬þҵѡ
岻ſƶζʼ߳
⣬ůʪ󣬰ͣһƽ̹ĵ֮УΧݱأڿ촵һЩïܵĲέڷĴ裬·һ޵ͼӳ֮䡣
벻羹ľ£Ծ̾˫Ҳʼ̤һƬһ޼ʵĲݵء
ƽ̹ĵƣһ޼ʵĲԭ֮ɽӲϣΧһЩвֵĻݣǴӻ֮з
ȻİԻٵһУڴһУһö۵Ķ
¸ܵؼ·һ˲䣬˵Ҳõ޶ȵţҲ࣬ϣҲ¶˵Цݡ
ЦݺᣬԲ֪ԼһЦ
ݵأʻһЦչգ
磬ؾմػ
Ϳ½ĺ񰡣
ĬĬ˼ţĿԶԶĲƺﻹҪߣ΢紵£Ҷ΢΢ͷͬ˳ڵ̿
δյ飬ٴεõͷţָ֪صУĿ
ʱͺˣĬĬԼҲֻ֪һΣܺùմΡ
٣ﻹǣң
ǰЩͣʱ󣬰ĴţϢĹرա
ֻҪСܹΣķãһûжսС飬ƺʱĿܡ
ɳɳԶ紵ݴԵһЩ
ϲ֮࣬ҲڿʼѰԼ·һİĵطԴ߳Ѿû˱ϣΨһģǾŬȥ
ҵԼһ죡ȻԼҲȷǲܹҵԼ
ǰǰïܲݴȥͼֻϧΧһ֮߿֮ȻâɣȴûյӰӣҲΨһܹģïܲݴԡ
ԶƬݴ쳣ïʢ߹ϥǵĲݴǵأൽʣΨһܹݲԭģֻޱ޼Щˣʶ½ϵŭԭʱѾ޿ݵˣڿĲԭ֮ŭԭ
ţѾ࣬ЩӲһʱ̫ĶֻԼ壬ȡ̵ʱڻָ״̬
̲࣬ŲУȻûзôǰķȷķ
Ӳڻеõ˻⣬ҲоԼЩЩͣ͵»˻ϤеսϢʼת߶תԽԽ죬ҲԽԽɡ
ԭѾΪһƬݺɫûСһƬݺ֮и΢΢׺һڣԲ
ŲеʱԵķ磬ʼ𽥼Ӵ΢𽥼ӴΪ˾磬𽥳Ϊ˿磡
ڴûκĲԭϣγɿ磬ʶŭԭĿ磬ʴ˶ǰһвδ̫⣬ȻУĿģ֡

߱룬żȻоԼȵʲôͷ鿴ǰѾȻһ̾ȴϸףϴͷһ˫̱ʯһ۾оӲͣ£ƺϸв
Ȼ俴ôһȻʶķˣߵľ룬𣬾Ӹ¸ӾԷóȻɲʲôľ
˻˻˻˻ͷƤһ˫ʯ۾ʼնڵϣһн׼
ʶ̿Ҫ̽һ¾ʵϾЩ͵ȼ˵ǵǻһ㲻ôͬҲ;ǵսҲ̫ߣΣڶȹĿ־֮ڻָһЩš
Լܹ鷳ԸԼ
444
ãԷʧȥġ
ʵж·磬ΪжɲǱ©Լ㡣
ȴľᣬһʱˣѾѧһսĵֻǵʱһֱǷԳǰ棬ֻǼ򵥵϶ѣȴԼ󣬽ɫתЩš
Ȼ޴һȫ̬ܵɵϣϴͷȻſҧȥͷŵһȳζһͷεĸоϮ
Ȼʩ
æˣͬʱ߶˫۾Ө˸ȵСתظ˫ۣ󵽴˫ƣһ˫˲ùʶĿͻȻǰ壬ʱ䣬弱׷ͻȻھԣ˫Ƹ߾٣ݺԴȥ
žԽѸͨһ֮󣬾ڵҳһӣڿУϸԼ˫ƣʹü
˫ͨһƬԴӲ쳣˫ȥʹ಻İʹ˳һʶ
Ȼż˫ʹǰ鷳Ȼһظĸоǵ濴ȥʱ򣬶ʱɫһ䡣ֻһҡҡλεİͷȻЩҡΣȴףղŵʹȻû˵
˻˻˻˻ĽִȻ֪˵Щʲôʲô£ЩηĿôһһ˫նǹгžԴ
ԴǸ֮ǵû˵ķŭ˻˻лŵ𣬲Ѿʱߣȥ˱ϮĿܡ
ĶȻһ߶ţڸ߿գš
˫ļ֣һֱãǾˣƺҲήԼֲɣֻ㬵뿪޴ٴݴ֮У̵ľ޾Ѹںһ
ˣһ亹Լ
ֻڽٴ㯡ΪͻȻ֣Լ֪ˡ
ŲݴԼǰǷذûɵѡ񣬺Լûʲôô
һ֪ӦǰοԼȲذҲݺ֮УڰΧѲӣΪߣԲͨӽԼҲ˵ڰΧǾ԰ȫģ֮⣬Ӧû˭в
ǣڰΧһٵӰתżͣҲǼ򵥵ıһ·λʹԼûƫ뷽þ밵̫ԶҲ·
ƺûע⵽Сǻã޶ԡ
ֻǰ񲻼ᣬûбᡣǻȦ֮һǿϢȻʶΧ֮ڡ
ͻвȥǰȫģ˵ǰȫġ
ô죬ѵΪ𡣡һ٩ڶ΢΢Ťͷ㿴һվھԼ׵λϣĿԼ
ݣȻףɢĿֲϢȴ԰Сһɫףʹȥɱ䡣
겢ûйĹעǿһ֮㲻ᣬҲƶĽѾվ˰Ĵſڡ
Ĵ֮һ깧˵ţ󾲾ȴš
Ӧ룬ƺһԵͲڡ
վſڣҪһЩڵ̸ֻʧǣһ仰ҲΨһܹģֻ޾ķ
Ļͽ͹ڴٲȻǰߡ
ԥ֮䣬һӴֱӰ档ͨһˤ˵ϣ壬ûбˤô
ղ˵ģҲʡ
ǧȷռ֮Ѿ´򿪣ֻ¸ϹȥʱûмκߣֻʣһŵĿռ֮ţ񹧾شһò˵ֻ˸оЩ졣
ʱرյģٴʵ
ûйرգһֱȻڿ״̬Ѿǲǰ磬źܿͻн˵š
֪ͨȫ磬Źκν䣬һҪҵЩߣа飬һߣ뼰ʱһҪһļһסۣ
ٲϵӹһ˿գƺһ˲ͻȻ䣬͸
ԼĽ򣬰˭ûԼ
Ӧһ׼뿪ڻ׵ɲͣԭԳ
л˵ʡ
Ĵ֮УϢ΢ˣ˹ϢҲʱʱ֣ڿĶʲôʹպ͵µѾûκϢĶߺʲô飡
֪ˣһȥ鿴ģ㲻õˡҪǰЩߵݸȥɣ
ǣ
ȥ뿪֮ʱĿɨһۣĿ͸©һ뼥
Ȼ֪Ϊʲô¶ı飬ڵѾûǸ˼ȥʲôĵǣĻ˭
ǷһʱԵóֻۣţϣԲҪô챻ҵ֪ڷѾڰ˼Ļ֪лʲôζ
ˣûͷûԵһ䡣
ǣԹԻش
ҪҪȥǣ
ҡ
ֹȻȥңԼһ߳ΣջڶʱԼʬ޴棬ԼûмˣԼȴȻˡ
Ļ͹ԹԵһġǲҲ˰ץ˵šֻûиʵѾˡ
ڶݵ֮ٴιԹԵĽǸһƬռ䣬ٴζϥż̧ͷ
ڱȥΪ˭ȥֻлţϣһˡ
ҵĻţҲȼ򵥵ǿĶࡣ
ţϣ棬ϣ
¹ƽȻⲽСɢȥҲΪһֻЩڼ򵥣ڰûйע⡣

Դӻ֮תʶ³ֵʱֻоԼͷѣ·һû˿ʶ̿Ȼ̽ķΧʵСĿֻв
һο˰԰ԳЦԼȻͦǿ
ˡ˹һѪۣ԰׵дƣ룬ͨʶĲ鿴ԵĲɵóȥѾʧ߰˰ˣʣһϢҲֻάּ򵥵ѣսǴǰȥ鿴ʱ򣬷Ѿ׾ˣԭ԰ʵʹӻûʲôģʧѾ³ΪһͨˣҾһսҲٻܲѻǸδ֪
445
ŴӵŲ˺ʹ˹ԡ
ϢڣޡߵѾ΢ΨһĺϢǣѾʱûΣգʣµľǼ򵥵Ļָˡ
Զһӣʡ߲۵ҲᣬڣʺϷǻָ
̵ڽֱŬ߶СеԴ˿˿ϢʼɢϤеĸоѾĽЩ̵ҲʼѣʼűԴתͨ򿪣ʱѾǴ졣
ĺˮڵ÷ԵǣԭӯʱѾԭһ룬ʶСǲ֧Լ壬ϵİ磬СҲζ
ۡۡ˻ˣ˵ŴӵһֳһԼԴﲻͣĽлš
һߣ˹Ҳѣ̸ʱֻý˫üԼ飬ı仯ʵļʹ࣬üͷһֱš
Ǻ˰ٺ٣벻˯һ֮ȻԼɱˡûûε˵ţȻǱ־ԵĻЦںĻƺ˵һЩԼ޹ص顣
ڵ㻹Цó˹˵š
ҲЦѵҪҿޣ˹ĻӦţҿ޵ӾûЦÿԸ⿴Цǿҿޡ
˹һˣûûεļһʵûʲô˵ġ
ˣǱ뷨跨뿪𡣡ֹ˫Ц֣˵š
˺ʹ˹ǿվҡҡλεڵ˼һûơȻɫ԰ס巢飬ĲлѲǵġ
Ըʱоѹһɽƽûоԭʼļһжôǿ׳ǽ͵ıĸػ÷Щ⡣
λ񣬲ǵڰԭϣ˵
أأ
Ұ޵Զ漴һϮҰеѪ
Ժʹ˹ɫһ䣬ڵʵһϰҰޣǲܱ֤ȻЩӵҰޣǱˡ
ڵıѪζԽԽŨԺʹ˹ɫҲԽԽѿˡ
ΪǷ֣ǰģǼ򵥵һֻҰޣǳȺҰޡ
һȺƿ½ϵҰǡ๷һĶǷɱҰ޵ĲгȺڱһĶڰֻϣһͷ˫۷ŹǷɱ
޾ƽԭϣȻͻȻðôҰޣ
ǺǡпڸˡþûгԹҶҪЩʲôζˡ˵ţǰĲʲôҰޣһٷʢ͡
㻹ôЩһɡ˹̭ˡ
ӣΪʲôҪӣɱǲͺˡ˼װȵ˵ţֻǴ԰׵ϻܹڵҲʣ޼ɱֻҰ޻֪
Щһʲôطðģղôûпǡ˹üԼǰҪ˵һҰޣʮٱҲ̼ɾֻڣˡ
ղֵ۷壬ЩС㻹ǶߣѾǿ֮ị̃ǵȻԸڹˡΣ֮಻ڿ˹
أ
ҰһĶٱϮ缲磬գ֮Ѿﵽ˾ǲ׵ĵطҰ޵ٶȣֻҪһεĺǼҪױȺǰΧ
һȺҰްΧ³Ҳ֪ʲô
ˣ׵ʱӻǵٶȣ˹ͷȡһҰޣ
ԼæţͬʱѰ˵ϣѾܲˣһпܻȥ
׵Ȼ÷ԿЦõǣԭˮͰϸʱȻϸСѱ棬ԸѾ
ľȷһãȺǵıϮٶʱŻɢΨ־һУӶʹ
һߵıһĶǳֹ̬ͣԶԶš
ڤ裡
˹˫죬ɫϢɢе¶½һ˵ĺ̿
ȺǸܵںвϮٶٴ½ĵ˫֮˸ź⣬̰ĿŷǡȻȺͣ£Щ๷һҰ޲δͣȻǰɱһ໽лţƺڳһζȡ

˵ָ죬һ״Ȼֻһ磬ǺСֻ๷ֱӱУڵʬڿлһߣžһȺ֮С
أ
һУȺһӵϣգ֮Щ๷ʬѾʧͷû£
֮δ๷ǼǸ͵ĳ໽лǰɱѾǰ˲ף
ˣͷ֮Ͽ˹ȥ
ԴָţͬʱɽһѹӳȻ֣溮ͻ䣬ǡ
һͷţ˵漴󳷣Ȼǰһ⣬Ŵ˹ɫĳ֣ԵҲڿ๷ȥ
ˣðʱ׼Ӧң
˹ͷ
Ѫɽսٴεõӡ֤֮๷ѣ๷岻Ѵ֮ԵҲ๷ȺشһѪ๷Ⱥбŷ
໣໣
๷Ľлţ׷ԳȥȻڳ£๷޷壬Ҵ˹ͷųıЩ๷飬ת֮䣬нʮֻ๷˷ԵĽ£
๷Ѫ̼˺Ⱥǣĵ۾ʱѾʼѪ죬д˹赲Ⱥǵٶߣɺͷ棬ˮ˳ͷϵ䡣
ˣ磡Ҫһ·
Դ漴кȻһ磬ѷǰļֻ๷ֱ˹ȥԵҲٳֱֶڵϡ
ýӰţ
žž죬ȻըѣƬƬӰݺݴ๷壬һƬ
岻ͣ˹ȥ޾Χͬʱ֮ŰѺɫУ۵Ĳ˵ϣ๷Ⱥ׷һĻ쳹أ˿˿๷ӿŨصѪζ˲串๷
漴๷˾ĺУת֮ʱȴȺҧ๷龰ѪȵĴ̼ЩһԹıҲʼ˶ϰֻӴ޾磬ХŨصѪζ̼ԭʼĸй٣һ˷ܵĳȺ֮С
أأ
һȺҰ޼Ѹչ๷Ϊ˵Ⱥ˷ܵĳţӵļʹ˫ì֣õʹòԭϵɱԵòࡣ
Ҫɱˣ𡣡˿һѪķԣЦš
ҲֻǶһѣ½ϵҰ޶ʳģҲ°ҰҲӡµ˵šҶˣôǾͶ군ˣ
أأ
޾ƽԭϿջصҰ޵ɱڼֻѾӽβ
446
Ұǵ򵥶ֱӣǿʳ棬ֻʤ߲ܻȥ
󰧺ڿлصЩ๷Ұڷһ֮ûϢǱͬҧǱҧ˺
ҵɱûά̫ã๷ȺǵֻʬΪ˱ӵľʳڸʮֻĴ֮ڳΪһսʤߣʣµļʮֻӳԱ֮һЩ๷Ұʬ뿪ˡԭֻʣɺѪԼصë
ڰȫˣ˳һһƨ˵ϡ
δأǸϿ뿪޾ƽԭϵƽ̹ѪζúԶһŵǻ̵ʱڸϹԽĴߴţΣδǻҪǰ
ʮֲԸվ͸ֻ֧ܲϿһʵϢĵط
Ա˳ķȥڷҲֻܼȫ·ߡ
ܵ˲ɵЩգڸղսʱѾӽ˿ݽߣУĵʵ̫ˡ
кʵķΪʲôҪߡĶణ̲סԹš
ҰŵѪζ֮ζҵЩ๷ʬ壬˳ߵĻһ͵࣬ҿɲôһҰޡĽһ䣬Ȼһ°ƣǰš
ƲƲ죬εŲŲǰȥȻ󣬵Ƕһ͸֧˵ôһЩӦ
ӹһӰԲδעǣǼӿߵĲ
˺ʹ˹нţȻȴԼͷ֮ľԽԽ
ιʲô£ôʲôСܼţڶݵķʹЩ֧š
ղſзɹȥһֻڿ½ֶͺӥȻҲ֪ʲô밵ӦԭֻԭӦúͺӥһġǾǣԸΪʳԱ߽߱ͣҵ˶֮ʹҲЩ
ǳԸ⣬ʲô¡οղҲ˵һ㲻޵ġ˺ֱ˵һ䣬ȻɫЩࡣ
Ҳܾ⣡Լ򵥵Ļһ䡣Ϣ֮ż˵ȻޣǲǾԲ
һֻڷԺ˵ļϣֻ˹ɫףͷ˺ˮҡҡͷȻָָǰʾⲻҪ˵Ͽ뿪Ƿ֮زϲߡ
۵Ӱ޾ƽԭƶţ̲ݵϣһ㼣
ǷУҷòŷɳ޾ƽԭýߣҪ߳ƽԭʵǲ֪Ҫʲôʱˡ
һϰԺʹ˹ԷŻ˽ŲںǰڿǷ˽Ųֱ֮һƨ˵ϡ
ϢһᣡҪ㹻ʱָĵЩɥ˵š
Ժʹ˹һۣ΢΢ͷҲǻ죬崦ڼ״̬ȥƱػӰ쵽Ļָ
ʼ޸壬ǼΧĻ˵ŰѰڵϣԭһֱڻûѣǺд棬ֻ·Ͱˡ
˹ͷ£ڤ룬ָ֮ԼϢĻָУҲõ޶ȵĻָȻ÷ԵСĽЩ࣬뵽ԷҲһƬģҲûж˵ʲôר־ĿʼԪ
Ծ֮ϣĿܣʶ򿪣ΧһĶʶոͷ֮ڴصϤĸоӽ·ӿ룬ˮڵĳ켸һ˲жȥƣ͡
ԪҲڻע룬ֻ뾫ķͬԪԵûˣ˼÷Բ
΢棬żһķ紵ֻȻеһƬѡ
ݺķŵ˱ǵ֮һ񣬸ոĵ޸˫ĿС֮սԴҲʼת˲Ԫ֮ںϡתʼ޸ղĵ
˹˵𽥴Ӳ԰ױúĻָʹѾ߱սָûôˣ˹ǿжһ֮ǻ֪Ҫòָܻ
һͳдӿдѹֵʱԺʹ˹ע⡣
̧ͷֻһֻɫͺӥڴͷɹѿټĽʹ÷ǶЩơ
ͺӥڷͷתһȦ֮·ߣֻǷɵķղʱķ
ˣҪߣһߴŴ˹ˣͬʱ·
˻˵Щʲôǿ˹ͷԼҴҵ֮Ա졣
˵棬жֱӣ
ȻǱгѾʮֻɫͺӥͳڿлص̼ŵڱеӰ
ͺӥ£ǾܱסΪܻкܴһȺ޾͸ǵĺ棬ˡ˹ӿŲǱҵһʵλãԽĴߴţȻ޾ƽԭУǺʵλء
еĺӰԽԽڷǷ񱼵ʱͻȻһӰ𽥱
ӴЩһﻹܱ仯ںĵ٩š
СģǿʼˣͷҲصˡ
˱̧֮ͷ˭ϸո̧ͷ㿴һֻϴͺӥھԼͷ׵λü£׵ľָ߿׹˵ֻǼӵʱѣ˿ͺӥʱа׾룬գ֮˫ľѾʮף
꣡һлȻ󣬵ԼͺӥĹѾ㹻ˡ
ͺӥҽһ·ϸ߿գëӿƮ䡣
ˣҪͣϿߣ̫տˣױϮ
ԴĽȴûκεͣ١
֮УʮֻɫͺӥȻţżһЩķϮ˺ʹ˹ˣֻͺӥϮǵнٶȶܵһЩӰ졣
ˣûгҰ޵ټ䲻һ䡣
ûУ˻ͷ㿴һֻۣݵһֻбݣνҰޣһӰӶûС
ৣһɲͣ˳ưѰ˵ϡ
õս񣬾ȻһȺ׷ܣܴ裬ֱɱǻҪܣȻȷûҰޣôЩԿеļһҲͲˡ
ս֮У֣
˸֮̽ǹڷԵУ˳ǹ֮ЩͺӥǵûܣԽ˷һ׹䣬Ŀֱָԡ

ǹֶһ⻮ս֮лʣѸͺӥȺ֮Сһıը𣬽䣬˫Ŀ
ڿӹͺӥ׹䣬ս֮ǵѾݲеĲӣȻʱûûƵ£ȴǵֻ
Щһʲôģôûꣿ΢΢Ծ˵šֻдʮֻͺӥҸϴޱȣֱҪȵϸղŵıˡ
447
зͺӥԺʹ˹ͬʱһ
ͨͺӥԲܳܵסս֮еĺǷʵ𣬵ս֮еĹȻЩͺӥܹѾ˵Ѿ˱ʱ
ЩͺӥѾӵ˳仰˵ѾһŲ񼶵ˡ
ľ޴󣬾ͨͺӥܹӵеġֻʱЩӵͺӥʵǲ֪˵Լ̫û̫
ʮֻӵͺӥԿ壡
ણણһʮֲʱ˵ڷԶ𣬻ͷʱֻ죬Ŀ͸©һ̰ǣһﾹȻʿˮ
ˣ˹š
е㡣ѵõʵʵش
ֻʮֻǲһ䡣
֪
㲻ú¡
֪
˵֮ȻͣʿˮĿ̰ĹâԽ
˵ˣ£Ӯ˹ʿˮ״̬Щɵô˼֡
֪˵ӵͺӥȥʲôζ
ʿˮΪ
ȻˣΪΪʲô
˾ȵĿŴ˹һֱԷһɺףɰ׵ϣࡣ

һֻͺӥ£ŷԼٶȷе˵ǳŷԵİһֱڻ״̬Եͺӥһô
âһһѹӳڷԵУ˫Ŀͺӥ壬ս溮ʱ׼Ѫ񺿣
ͳڿ𣬸µͺӥͻȻڿлһĻߣ׹֮ƶʱʧ˫һչٴηɵϣʮֻͺӥţƺڳЦŷԵܡ
쵰һȺҲǰܣ
˷ŭĴһָһ֮һֱ۴ϸ磬ʱһֻͺӥͷתȻһͷ
׶죡
¡¡쳹ʣžڿ಻ЩͺӥƺҲܵв׷ɢ¶żס
¡һ죬ŵһ׵ĳ֣ܼڳ֣Ȼ÷Ժʹ˹ʧǣЩδ̫СЩͺӥϽ΢΢һΣ޷ǣ
˿Щ֮޲Լ⣬˵ʹ׶죬ʵЩǿˣЩ׵ԷͨãǶԸѾӵޣѾǺˡ
˹ǰ׶ɫ˲ŷϢϯΧԲʮ׵ľ룬ֱ죬ݺݳͺӥʶ˺ʹ˹˫شеͺӥٴ׹һѾٵֻ
ֻҲѲֻ
ս֮У֣
ڤ֣
Ժʹ˹ͬʱ֣âͺɫīһĳ֣ǵķ죬þ֮ʱȻѣ
ۼͺӥһ⣬ȫжأֻʱǷԻǴ˹ˣδָֽϵսǵ˷״ƣ͸˲֡
Զ˵ֱӾֹȻ̬վãʶ̿ˮڵиԪҲ壬ڵҪץסһпõʱָԼ
˹Ҳٵʱ䣬ƿʼԪĻָҲͬʱУϢ֮תȡ̵ʱڻָǰˮƽ
ȻǸոհԼΪսĵʱһȺ໽лҰ޴ǵļƻǧֻӡҰǡһ֣һЩʨӵĶҰγɵֻѡܣиƣЩܵÿҰصܵģͲȥˡ
һ·ϣͣͣÿһζҰ޵ϮֹͣβҰ֮רĻָÿζǻûȫָʱֻҰ޳֣һ׷սͣݡ
޾ƽԭΪ˾ѵսһ׷ϷУǵҲڲϵ׷ǿ׳
ǰǲòԼǿһСǾͻΪЩҰ޵ʳ
ϷһֱҵȴֵλòŸһ䣬ڼѾѣȻʧڰλı£òʼǨͣĺͷɳ
ȴֵʱ򣬷ͻȻһֵҵĸо
Ǳ̲򣬵Ӧǵ˰ȫĵط˰ɡ
أ
һ޺дּ䴫ʹЩ׷ǵҰ޶ʱͣ˽Ųһ˿ֲĶһɢӡ
һ֮󣬼ʧӰг˳ǵװӦǱ̲ɼʳˣһ¶˿־飬Ų·ĳŷǳ˹
ͣͣͣ£ۼԷͷҲ̧ĳæֹΪʱһ̲һͷײϣȻֱӰ˸õɳȥͨһ˵ϡ
ԣǷԣԻˡ̫ˣоˣ
Ժ֮ЩһȸԾĸһ
ʲôˡʲôû˵šղһȻûаôǱϾ͵ײһҲе㲻

һ죬Ҷ۶ϵ֣һĺУһȻ˳
һɽһ壬ײ˼ȴֱֱ֮ŷǱϮ׳ıӣİȻͿ½ʱĴЩơ
ײľɾͷҪײЩͨ˼ֱȺˮ򵥣ҲѹЩɼʳһѷܳ
ʲô˹ţֱҪ
ܰɵվŸʲôܶԸģһס˹һȥЩ̲ɵĿŷܿһʱЩã
ǵӡУԡˡ˹ҪɱֻҰ󲻷Ѵ֮İҲ׵ɱΪʲôԼЩȻȴҪܡ
໣
ҰȻ亿ϴڵϱ˵ľ죬ƺҪڷ·ɢ룬Ұһʱ֪ù˭öıԺ˵ķ׷˹
ϾԪۼЩ߼Ҫն
ԣ취ܲһģ˱ܱ߽С
ֿܣɢעˡ˹ܣԭܣ죡
һ£Ӱ˲ֿԽ磬޾ƽԭϮ£ȴ֡
ĿٴηɢʹÿҰΪŭԴڱֱֱܵĳŷԵķ׷һǷ󣬶ǷԵԣһ©Ұ֮ڵҰ׷
໣һХ֮󣬿Ұ˵ĳ˹԰Խп࣬ڵԿôһһӲĻ޷Ԥϡ
˵ľԽԽҰٶԶڵķԣʱƣԼܹҰĺ
ս֮У֣
ӳ֮˦ȥһѻûʮѳſҰȥ
໣໣ҰҽһԸոϲͷһֻҰϲ˳ȻٶȲȻԼͳ
448
ΡɽһصڵϣŴصĲҰͷ֮ľڼУ
໣
ӱ𣬷ֻоһıӺݺݳԼıϣ޴ֱӰľ͵طǰʹڵϹʮ֮ͣܽӴҲˤͷͣʹ
ǰһ󷢻ֻܿһģӰڿٽӽԼصĲԽԽңڵϿĸֵܵĶ
ҰХһߴ׳ǰ֫Ȼ̧̩ɽѹ֮£
㿪ֻԭرҰݺݲȥ׵ӳ֣ҰһУ˵ڶιǰ̧֫ٴѹ
ս֮У
˸һ֧ǹѸٳ֣ҲҰȥܷУѾǵķΧˡ
໣
ֻоǹȻһ̵ʲôǾ޴ʹ޷ٽһͬʱԷϴľ޴ֱӰƷٴη
ʱ򣬷Բʲôغ«ǷٶȺƵʣһ
Ȼһս֮бѿԭҰϵʮֻҲϤը
ſҰĲҽУһѪڿըصѪʱȾ˲ݵأҰҲɺһƬȻˣĳȻ糱Ϯ
쵰һôôʵԲţȻҪģ
ѪĿҰ󺿽ԳԴЩεķֻĿĵıţʹУʱЩ͵ҰޣҲֻˡ
棡ն
ڿг֣´ɫͬһѰֵݺ˺ſҰ壬໵Ľֹķգ̶̵ļӣҰǸɽһѾѵĳΪһ࣬ŻķնһƬҽ
ȫˣԳһһƨڵϣµĿŵһƬɫۼղŵĿˮҲѴʪ˻µ
ɫӰս䣬˵Ľڷǰֻڵķȴûжȥôһħġ
ղô£ɱֻҰ׾٣ʲô˿ĳŷԡ
˵п״
Ǿͳ˵ԡ
˵ҵĹʵѾԭһ롣ңˡ˹Ѿͬˣ
û˵ţıʵЩᡣ
ôܣһãͲᶪʧԴϬʹԡ
Ų㣡úôһСѾͷƬӼƽϣˣʲôô£ǰǺٻҰ޹ǵ𡣡
һʱеҰ޿ʼĪ궯޾ƽԭҲʼ״Դʧֿ֮ʼ״̬Ұڴһ¶ݣ̲ѾϰҰ޵Ĺˡ
򵥵Ļţ˵¶˼˸
Ϧദ˾ʹһ˲飬ֻǵʱǻЩŲ
̾ϢΪԼҲΪȥˡ
һ𷵻ر̲ӪأӰڽĵȴţ˹˵ֻûȫǽһЩС͵սѾûˡ֮Ӱĵӭȥ
ѽڻˡ˵İȫûˡӰ˷ܵĽš
ǻ𡣡ɨһΧδ˺ʹ˹ǵӰ
ˣûаǶûмءӰЩɵ˵š
Χͬʱȫûмˣüͷһ壬ʵѵ·ˣ
ܰɡ˺ʹ˹ѾˣӦò·ɡӰĴҵ˵š

һ󼱴ٵĽŲּ䴫һٵӰƿ˵·֦Ҷ֮첽˹ܱߺ峤峤͵Ϯ͵Ϯ
ݵӰԳһ㣬ּƶţͭɫƤ˵ǣп֦Ҷ·ȻƼһ嵽Ӱǰ
峤ĹһЩɢǽ峤Ĺѱˣ˽˵ţĽ
˹һʱȥ쵰һҷ̲壡ȥɱǣ
ȵȣ˹һ£Ӱͣ˹ɽһվ˭ܿķŭ
ô£ĹôͻȻѱģӰʹԼ侲ϸѯš
峤ԴǰһʱҰ޿ʼңĹѾҵģڶСͲ壬ڴɱǱ̲ˣ̫ˣн˰꽹˵š
жǿߣΪؼ⡣ԭʼսУЩӵǿ߲սʤľߡ
֪˵ţԷһǾͳˣǵĹ̫ͣǸ޷ֵ
ȥɱǣ˹һȻ˳ȥûٸӰ˵Ļᡣ
翴һӰڵõ˶Էʾ֮æȥ˹˫ֲδԭҪսֱˡ
ӰĿڷϣڴעš
һΣ˵Լʱ򣬱̲ҪǿԮʱôܹ
ȥԾƣӰעҲֻӲͷƤǰսĵط
ֻŹȥǷŹȥȻ˾ЩӪص˲δ̫ԾУԾϵǿߣ˼ԸЩʲôʲôʲôֵġ
Ըո߳ʮףͻȻһʹ飺·ˣ
Ѿ꣬ǵԷһֱƮڿУҲԶһЩڵϲУĶһЩľԡ֦Ҳʲô
ԶƺĺɱֻǾĸģ֪֮У紵ҶʱҲǺɱһѡһ֮·
ϸɱ֮з·𻹼һЩըǰһ˿͸ּ϶ӹЩѪζ
ˣ
⣬˳Դǰǰû߹·ȫҪһ飬ȴ֮Σķʪȡֻ֮һ󡢶ϲҲܹȡʱҪû·ĵط߳һ·һ̣ƣ״̬µķ˵ʵһĥ
ɱԽԽżһЩ˵źҰ޵˻ҲԽԽǿѪζҲԽԽŨ
·ԾԼӿǰĽ࣬һƬ·֮սĳǰ
ʮԭʼڴܱԾתŲǹģȻһ̴һֻڱԳ
ⲻǵսǣ⵱оȻײһԭʼԵĳء
սе˫̴ͺڱԳڿԳ֮ЩԭʼҲŴĽּþûص
ֵܣæİɣˣֻҰ޾ǵʳǸոӵǲ׳󣡡
һԭʼ񿴵֮кţȴû˿ͣȻϵĹš
ЩˣиҪȥ˷ʱ̫ǡ
˻˻˻˻ͻȻϮŭ֮һ㣬βɨǿ
449
ԿЦãԼδ֣Էȴʼˡ
Сģ㿪βͺ
ղ˵˴ţոβѾݺݵĳ˷Եϣ
ವһһľͷһķ˳ȥҶ˼֦֮˵ϣҲ֦Ļ壬ǲδܵʲôˡ
㿪㿪ܹȥˣ
Դˤκովһ̧ͷһֻŭԼֻڱԳҲһʱսڴԳ
໵ĺԼ˻˻ĽֻҰƺԵУ͵ĳ˹
ս֮У֣
սѸٸȫһУӨİ׹֮󣬷һװݵվ˴ǰ̴ֱֶͷڷйгʮٲȻһϬ
ٶһͣڱԳȻǰ嵲ǰۼȫԳϣʹİּ
죬Ѿˣȥɱǣ
ұ湥ϣ
ʮԭʼֹȷۼڱԳˣһӵϣղǸѷԵٱܵԣɫصʵֵܣôˡ
û£ɱҲûжͣȻʱ߲ɱҰ޵ĺá
໣໣
ԳȻ䳤Х˫Ŀͨ죬ԡѪԼߵͳȥ˳ְһԼϵĳ׺ݵ䣡
ڶԷеľͷìϣȻĽ֮ԳҲͣǰ壬ԼΪͼ忪һѪ·
ԳˣһҪס
Ե˴һȥеľͷìʼ˸𵭵İ׹⣬ٶӵԳ󣬺ݺݵĳԳȲɨȥ
ս֮У
֮󣬳ǹ֣˫ַǹֱԳģͬʱ˫ֽӡɫĹڶ𣬱ɱʼʱսϡ
ǹ׼ȷĴԳģѪȪȾЩΧߣ
໣
ԳȻУѪ죬ʱ򣬷ͻȻ׽һ˿Σգ
һĵĿ־ΣգҲʼſ˵ϣ
¡¡սϳ֣ǿγ磬Χľ׷׶ۣҶֱ죬ӰɶԶ֮УһɫӰӾзȵһӲϣ漴Ӱʧ
ŨҵѪζڿţǹɢ̳֦ҶΪ˷ǰҪ
ǿķ紵÷ͷƤֲۣѹЩԳܣѹֻǼ˺̵ܶʱ䣬գ֮ʧˣԭֻʣһƬɺѪͼԱ
ԳʹѾˣʮԭʼҲֻʣĸ߶Ѿ䵽ԶĴУֻĸҲˣȻһʱδҲӡ
һͿţɤ﷢ͬʱһֿ¶š
㻹ʲôҪ˵ôԷ壬š
ҡǡǡˮơơ壬顢鷳ֵܡ񡣡
ģһģŶԷ϶ĻԼæشš
ллǡ⡣δ˵꣬Ѿû˼
һСʯͷͨΣ׼ʯͷɷԱܡȻ˵˵ĶȻԷͣԵҲôһ
ʯͷֻоһůз建̯ƣֻʯ֮иʯͷƽ˼ջ
Ȼ֪ʯͷʲôãԷصӣҲСʯͷˮʥлˮˣٽǾˡ
ʮ˲ʲô򵥵Ḷ́ڷڣս֮۳֮ܿھһ㹻ĿӣʮŽȥ֮򵥵һ£ȻҶ֦ȻֻЩ֮еҰ޲ҪǵʬϾȴ֮УᣬֹҰǵھ򣬷Ψһģˡ
ʰͣͶ뵽֮Уʶͷţ֪̽ȫ򿪣ͼҵȷķ
ɹӷԶߴϷͬ΢Ϣڸоܲǣ֮ƺͻȻðܶ桢ҰޣлһЩѾӵԼʶЩҰ޵ʱЩҰҲڵһʱ䷢
ৣ֮ĦҰϢ𽥿һȻ£̫Ļڵ˵еΣˡ
սתţͼԼѹһҰޣ˭ͷ˲䣬ЩӵҰȻ䳤Хһ߰Ľ
ǸͲǿ־Ľڷ˾ʳ˷ܽ
ΣԽԽԿЦֻ֮࣬ܶȽԵĵطȥ󣬺ܿۼһġʵ׷ߡҰǷ·ŵѪζӣڷţҾԽԽ
ǲɿܵģǷЩҰǿ󣬵ʵ֮Ѿ޷Ұޱ㹻ڵҰ޺ʹУһ޴ıأһԼľʳ
ּ䴩һЩ֦żסȥ·Բòóһ·һٶȱٴνͣĵ·ΪҰǵ׷ṩ˷㣬˫֮ľٴУ
ȷӱɱ֣ͬѾܹҰǵĺ
𣡺
СҲӣڷԵǰԽԽԣοǣǼϤϢûдĻӦ˹ġ
ӿٶȣٿһ㣡
ԲͣԼĵĺܿ죬ҲòѸĵ
ɳɳ󣬷ԸÿҲܹŵĲ³βԼϰֻҰޣʲôɲԸŪֻӳȥ
죡
Ůǰ漴һƬͨĻƳ֣ԽŵĶʱࡣ
磡ҵˡ˹ôˡ
δˣԼȴȽϾǵİЩܽˡ
ԣǵĻϿæ
˹Ĵɤźƾһּһϡﻩ
򣡴ɱǣɱǣɱ̲壡
۴ģɱǣ
Ҵ˼ͣɵЩ޴ļһ
ɱ˼ͣ
̲壡
Ĺǿģд꣡
ţȷŪ׷ʲô£ĳɫѾϤʧֻʣһɫӰڸ߿գ˵ѾǼ״̬ˡ
忪һܵҶ谭ڵִսֻϺ˵ٸԭʼ񣬴ǵѾսжʮƽףսϼٵӰڽţ׺ڸɫϢ֯ݣΧһȺڵļźţ˹Ѿ˵ϣ˫䣬Ѿսˡ
450
Գ֣˹·𿴵˾һ㱼۶ƣҲ£վ˷Եԡ
ǸӡЩѯš
Ĺʵ̫ǿˡǾȻ񼶱ǿߣʹӼļһҺסǣ˹ææ˵ţ˾ͺˣʵǿӦÿԽģ
УԷԵξǴﵽһäĿĵز
ʵǿҲҪСĲǣСţĿȴʼնǰĹˡ
Ҿɣ
ǿĴӦšһҸǰñŷʵֻڵķԣЩ顣ڵûսʤЩһʵ
ôǺǡ˵Ļһϰɡǲ˷ʱ䣡һߴ͵Ĺ˵š
ϸ˿Ĺڶܹ࣬ıѾﵽǧˣڿսһվţĹǰ棬վ̬ưˣ
뷢԰ףɣ˫ۻݣһİ֮ˡһˣϴŵ΢ЦŵЦݣ޷ʲô⣬˺ǰ棬һӣĸߴ׳͵ļƺʱܱը˫Ŀ磬ⱬ֮мǵĺ⣬֮һۣҪŵûһ¡
ߵǹۣǹңϼһǹУĹ֮Թǿǹգһֱ̲ѣسɱţѾɱұ̲ǧˣ
۾ɵԲŭĿĹ壬ҧгݵ˵š
ϸŹۣһһĽ֮⣬ֻһ˫۾ܶԱ˹һвʵȷ𺳵ĸоǶǿ˵ʵ岢û̫ôϾκһεܹ˺ѿƼ᲻ɴݵǿ׳塣
˵ˣǵֻͬôһС𡣹ԭ̲Ҳô۴Цŷԡı󣬽ǧͬʱЦ
ô㺦»ҵôͻȻţ֮ŴĹЦѹȥ
ƾ㣿һСݺʲô˵𡣡۴ţĻҲĹٴκЦ
ǲǴ󻰲֪֪㻹ҵĶ֣һɵӸûʸһսҵĶԵһָϵĹУʸһսϾ֮Уսߵģ
΢΢һ㶣ͷ˿УȻٴδЦԭ㲻ǸɵӣһϹӡҺ͹˭ǿ˭һ۾ܿ㾹Ȼ˵ǿЦ
ԵЦ𡣿ûв´㻹ûеսɡһսʸûеߣʲôʸԿޡ
˵ûкսЦʲôҵģʣ˫֮мҪð
žžžž
ƵĹ֮дǺǵЦҲֻ֣֮Һ͹ЦΪ͵ĳŷ֡
ʣʣη˹ȻˡǱ̲ľȱӦûЩµġҿݣϵĹҲ̶̵ļ仰ĹڧԵΪ˵ţоǶԷԴͣҲڲҴ˷Եͼ
༤ĹڲδսңǲŻлɳˣбܽսҪǰĹ壬δЩ̫ʵˡ
УȻ˼룬ôȥɡЦ˵Ȼһʹɫʾ
ڵ˾֪۸˰ͷһѹͷҲŹ̬װģ̾ϢţǽŲȴȥ
ӦսвɵðԽпࡣ
ڵ޷֤ӮοиĸоһֱֲôһյĶ֣ʵǲ֪Ӧôǡ
ЦǺǵԣ޺Цݳů⣬ֻƤЦⲻЦӿȥαģһЦݣڿҲѹ֡ʹࡣ
˵ҪҴˡɣ
мʼ˵ţ˵Է֣ȴѸٳ֣Ѹײڶ֮ͻϮԵǰģ
ֳצϢڹеϣֻ˿˿ڣδץԣԾѾֱ̹ܵǵĺ⡣
ͣƿ֣֮һƺӹָⷢuݺݻڷԵؿϣ˽ľңûи¶ٷӦʱ䡣
һ죬еָݺݻڷԵϣȵǣԼָȻ޷һһɫ׽ŷԵİȫ
ǺǣֻϧӵеֻҪˣǰ磡ЦǺǵ˵ţȻڷԵؿһ
ֻоһɾ޴Ϯ岻ܿƵĵɶսѵ
أͷֻϵϳѱļơ
Ըո¶ȵı飬˶漥ЦԼХķվ˫ҡת̶ͬǺ֦֮۶ϣݻĩķһС
ôڴˣʵѾ˵飬ǿߣһõķѡͳһȴ֣ȿһԼû˵ɣںд£һһͽš
ʣ
أٴμӴȣ̶ķֱּײҶ׷ױ䣬һЩ֦Ҳգ֦֮۶ϣһϮ
磬޴ڣӲ
ɫЩ԰ףս׷ӨɫԣСվתǰһˮǽڣͬʱֽգͻ֮󣬹ӳȳ֣ǳһƣ˫ĿǰŰˮǽѾֲ˶ˡ
ͻϮ꣡
յֻ֣аЦţĿת˷ԵĽ£һ󶶶ʼӿ
СĽ£ж
缱æѷԣΪˣѸܵԵµвʶ̿һɹ˵ڴӹеķӿ˫벻ףµϮգ֮Ѿ˷ԵĽ£
𣬷ִѸٺ󳷣ӰѸһɫ仹һɹɶһѾһס
ӫ˸ڿлһɫ켣һֻӰ漴룬ڷһͷƤ֨֨һ̡ʱҲѾڷԵϡ
սն
⽣Ӱ֮𣬷ǰȻ֯һܼĹۻҵĹâֱӰӰ䣬ʱһ죬ǰˮǽȻѣ
ķҲûˣ㻹ֶܼã
ţĽšԹӵðһѪó棬ŷԡ˹ͬʱͻȻʧһ֣ҪΧһлΪƽأ
451
ڹзɲǣĹۺ͹ͬʱţɫѸӿ
սʱ̫ãĹѾûǸϷˣȥˣɱǰļ̲͵ʧȥ˱ʱĹͻΪȴֵƿߣΪĹıߣǾԻܵΪߵľ
ǺХҲڿлصţϢڷΧɫڿΧľݴԣγһ޴İΧȦѷȫΧ档
СģҪٽˣ
˹ȻȴûеõǵκλӦɨһֻۣ˹ѵ˵ϣһЦĿŷԡ
治ãȻ㷢ˣ
Щʧ˵ţβͣϮͬʱзۣһеš
ΧҲӦĿˣ
׵ŭڷԶ𣬹еĴɤźڷԶը죬ŭȵĸ³֣һԲЦҲУҵϢҲ漴֡
ͬΧ
ս֮ŭ裡
ɫâ˲ŷݣתХ֮صۣΧԹĻϵɢЩ޿ƥеĺɫҲƮ첻ʱϨĿܡ
ɫâ漴̽ǹУǹ裬赲һ֮У
ݵӰٺ󳷣һ֮󣬷ִͦǹأֻģȴЦ

˵һ䣬ɫޱ䣬Ҫж͸оһȵֱӰ嵽˸߿գǿ˺壬ƺ׼˺飬崦ڸ߿գܺܺõĿԼķֻܾԼֱ״̬
ٴγ֣תͣŷԣķս׾Ħ֨֨Ȼһʱ˼Ե壬ʱһãֻԷԴʱһˡ
һʹ죡
۴ֵĽţԾɵŷԵĲӿȥ
ֻཻоϷ飬巢һԲ֪ʱһԼĵ˶ԷĽϡ
ֻͭһ۾ʱɵԲ˫յݺݵĳŷԵĲӿȥ
ৣ߿գѾȥԭԸղѾߵ㣬ʱ䡣ɺϣҲȷԼһ
˫ĿһɣеȻ˦ȥͬʱ˫׼ԣɫֲ֮ĻԲƶȥ
µĿ񵶣ԷķɣǶԷĺɫЩ޷ˣղŵһ裬ѾķʱԹ۵ĹֻӲˣ
꣡꣡տ׵ǷĹֽУھ䣬ȻһʹԭѾЩͨս׵ķ϶յԼ壬ʱһëսζƮ˳
һ̣ᵽ˻˿ζ
߶ͼЩĻ棬ֻϧڵ޷ȫϵĺڻʹĸоԺ֮С
֪պӾʲôζ
˹˵ţ۾һķԡ
һһ￾֮ȥں˵š
ҿûг˵İãаһ۹ۣϵ¶΢΢ŭ⡣
ңԵ˻ˮ塢ԭ塢ӥ壬ЩȺ˭˵ŶȻԹе˽⡣
һ㣡Ҳȳ㣡ͻȻݺݵ˵š
ϲİбԡ
ˣȥһȡս峤±̲ģɱģ
ҵһŭ˫ͬʱ죬к͹۶ѪӿţһԲϾҪļơ
ͨһԴӿ˵ϣأĹעҲȫ˹ȥ
ֻһźɫ֮Уһӵ˻ţֻķԽԽСˡڹڴŷֹͣʱ򣬺ڻ֮кһɫ˸
ȼţȴֹͣѾˡ
ôͽˣ
ӦǿĶ֣ڤ˲һӾʵЩ˵ȥ˰ɡ
ڻȼգķȴһһĨƿʼ֣źڻĻ治ͣš
ĳڳĹȫЩͣ۸ɻ󲻽⣬忪ʼڻ𿿽ϾĻ棬ŻܼԦף
һֻס˹ۣ㣬ŷ˲ѹ˹۵ƶ
ҪȥΣҵ
ڻ֮Уڿǿ֮䣬ڻѾͨ죬һųɫȼգȻ˾ȵǣƺԼڷϻԾ󻺻Ϩ˷Եڣ
澹Ȼˣ
˽ۺ͹Ҷ۾Լڤ𾿾ǵȻǿܹ棬Ҫ˵ˣҪ쳣ѣԷԵǾԲյģ
ɫĹγ֣Ե»һ־ӨʥĹԳ֣ʥΰ󣬶ǲõĹ֮УһĨٴγ֣͸죬ԵøעĿ
Դʱֻо쳣ʣղսʱĵȫõ˲䣬˾ļ󣬻³˱ըͺԼһνǿһһֶµİظصһ̣ΪԼؼף
С֮սӯȣԴԴϵڿγɣͨ֫ٺظȫÿתһȦڵһ֣Ҿǿ֮Ҳڿٻָţǰ·һĻɫ֮зɹϼһ˼ɾǰ
սͷųתǧȦ֮ĳӯѾʼ͵ĸоǰĻҲ翣ʧǰһȺĿɿڴĹˡ
ۡҡȫŵĿ⿴Լ·һȺ̰Ĳһѱأ޲ðԼ̻
嫺Ѫʯ嫺ѪʯмǵŽһ仰Ĺɧ
ɱǲ嫺Ѫʯҵˣ̰Ŀŷԣš
嫺ѪʯҵģȻᣬϵ̰ɫͬ顣
˶һۣͬʱȥһǲδǶץȥȷе˵·ץȥ
ͣͣ
ﲼ˺ѵԵ˺÷飬Ծ֮¼æ󳷣ʱҲԼսΪʲôû塣
嫺Ѫʯ㲻
Ҵһٴα䣬Եľ˲ʧܹëס
ͣҳ磬һ˺˷Ե£һɫӰ֣ˮԵĺɫʯͷƮɶ
ӰӹȥͬʱִӰոյִ㱻ֻʣһվš
452
ҵĿеʯͷͨ޾ơ
嫺Ѫʯõˣ嫺ѪʯҵˣҴţȫȻȥԱֵ߳Σա
ɫѸٳ֣ϬҲ֣֮ƣ֯ȵҷ֮ʱѾˣΨһľһŻѸԼҵʹ漴֡
Ȼʹֵɲǣ嫺ѪʯȻɫΣȻס˹ҵ壬ΧԵĻ桢ȫѪʯգƬ֮󣬹ҵΧѾһƬྻڻ𡢷ȫʧ
ѾҵĶˣҷЦֽѪʯ·һͻܵһ
ۺ͹һߵĿŲĹңҪȴԥղŵĺѾ֤ǵйڹҵǰֵһᣬȷе˵嫺Ѫʯǰֵһᣬִ˰ɥѡ
嫺ѪʯҾǰδİʲôĹ壬ʲô磬볼ҵĽ£ۣУǻҪ𡣡ҹЦţյĶѣ·Ǹ߸ϵۿСա
ѪɫСʯͷڹҵУůڻעҵڣڹҵϣһηĺγ֣ʼΪϵĵڶͺһɫףϡ
ڵϣղŹҵһδʲô˺ֻȻػһʱЩڵϻ˰֮ǿӣȴĹڧĽԼųı֡
ŹϺεӣԽоһϤϢһипʼӹҵϷƺʲôٻָĿ˹ҡ
ʢƺȫ嫺Ѫʯ֮У¶һּʵı顣
õı鲢δ̫ãڹۺ͹лԥǷӦ°ݣԸڹҵʱ򣬹һѾ˿˿ʹıʱӣѾʼؽҧڳһ־޴ʹź
ԽԽʢҵʹҲԽԽԣѾȫɸ
ણ
嫺Ѫʯӹе䣬һ죬Ѫӿɫ糺죬ڹۺ͹оȵĿУҾȻѪڵµ˲䣬ȻѣѪƮɢŨѪζʱڿսϣһ˲䣬˰ѪʯĿҲôǿң˼ֿ־壡
ѪڿƮɢȴδֱֱ£ǻһѪߣڿε裬һĺɫߣһ޾ѹָС
ۺ͹ʶĺ󳷼˷̬ҵδЩΣǰЩѪ߸˿־壬Է󳷣Ҫʱ뿪Ƿ֮ء
һХԿѪԼһ㣬ֱŹۺ͹жѪߺ£ɫϮصƼ̼˹ۺ͹Уž춯ص춯ۺ͹е屻ݺݻɣԶ׹䣬ǻû֪ˡ
ɫڻ˹ۺ͹֮ѸߣЯ֮£ǧĹмӹ
޵ĳΪһУ֫ϱۣѪȷ磬£ⳡ겢ͨˮǧĹ˵Ѫ
໣
ɫܵ˸ȾŭڿεѪ֮Ѿ󵽳Լ׵ĴڿشŷԿٶڷΪԼҲʱȻһתŵϵһ嫺Ѫʯȥ
ҫۺѪʯ˸ͣһŲ۵СʯͷȻŷԲʮ׵ĺΣԣڽ֮ʧֻһź˸ʯͷڵԣϢһĪиСǸղżʶ嫺Ѫʯľ޴Ҳ뵽ôһСʯͷȻ֮ȡǧ˵
ټսϣǼž˷ԺһСʯͷ֮⣬ҲҲκε飬ЩĹ˵ʬҲĩ͹һعء
״أ紦ӣ˭ܹ뵽ڸղﻹ޵ĳ
嫺Ѫʯ£кΣ±һźɫСʯͷɢϢȻкƣΪۡ
ʯͷϸôһʯһ˿֮⣬޷ܵʯͷϵκϢֵĳӯ֮ʯͷϷȻ󻺻ע壬սںϣ
㾿ǸʲôȻһ˼·
˹ڴӻѹղǱ͵ϮҺùҪĿǷԣԲδ֣ܹҼһҲˡ
Ĺأˣǰķԣеš
ǣһʱ֪λشϸ嫺ѪʯĹ壬Ҳ׶˵ʯͷҲһţԼˡ
𡣡˹ĵš
ûСһСˣѾûˡԼ򵥻شţ˹˵ԼæǣôˣΡ𡣡
˹΢һѪЩ֮⣬ûʲô𺦣ûˣΪֹЩʲôϰȻȥ֪ͨӰ˽һƬ˳һȴ֣ܲҵǵ䣬ԼּѲ飬ȷһҵǡ
˹ҪһȥڷԵļǲŷԼ˹أ˹ʧ֮ղŹۺ͹׹ĵطȥĹǿѾ˸ڰʹӵžǱ̲ĻˣҪ׽ǵ
ϲϣ
׼˷򣬷Բո뿪һ˫񶾵۾Բݴ¶Թ֮бŷ̰ŭ
Բȫȷۺ͹е׹ص㣬ֻƾղŵļѰţȴ֮ȳʪ·氼͹ƽһӲ·żһЩƤ֪ķɳϣǵ͡
һĻֻǿǰܷУ֮дУʵ̫ˡ
߳ʮ֮󣬷Իͷһ·򣬾֤Լߵֱߣ֮еһӣû㹻ĲԻղ··³ԶҲ߲ۺ͹
һ·У֮߳ڿһ֦Ҷҵĵط֦۵ʳ̶ȿӦǸո۶ϲãһЩҶϻѪǸղ˴ӿ׹䣬ҵĽӡˡ
ҵˣһϲǰŽӡķ׷ȥ׷˽֮ǰ৵
ܹ˵ԼĿ겻Զˣ
ͷϲãӿŲǰ׷ȥļ٣嫺ѪʯĺҲٴγ֣ȵĸо壬ոı㱻Ѫʯʹһֱ״̬ǰ
453
ŨܵĴУʪȣżӹһ˿΢磬Ҳ˹Ҫ塣
Խǰ죬ٶȹ죬ڴ֮ʱҲ춯ֱӵǰнߵٴ١ɳɳ춯ԽԽܼһ׷ڿ֮չ
ԸеοǣѾԷԽԽˡЩܴ;ѪĳЩѪɢ£˵׷߸ովǰżζ֦ԺĿľѾˣ
ս֮У
̽ǹѸٳ֣ǰǹЯ޿ƥеѹǰ·ľݴԷ׷ױ˷ĩһƽ̹ĵ·ڷǰղΪ˱֤Լսһֱ״̬ԷԲʹս֮п·ѾҵĿ꣬ҪģǾ׷ǡ
Ȼǣ
նݳ󻼣
׾룬գ֮㱻ƣս֮ǿƻ·ʵǴСãֻǰӰζȻѸתԱߵ֮С
ܣԲɵһŭٶɲǼĿתĵطֻһƬɺѪΧҶϣʮ׵ľϣǵӰڼǰС
ۣУܲģԸϺȣ־ӨһƬӳѸٳ֣𵭵âƿնûʮѳƻ;ľһƬɫҶƮ֮󣬷Ŀ֮谭ȫǰʮ׵ĿռΪһƬش
Ŀ֮ɵۡ
ֻʮ⣬Ӱ˵ϣ΢Ƶ˵ǵǣϵмųƻ֮ĺۼƣ壬Ŀ˿ڶ˵ܵĿ࣬ȴδеĹۺ͹С
Ǵ˹Ͱ
бҪôݵĹ𡣡˹ûȣЩѯš
ôǡԿЦá
֮·ˡҺʧȥϵЩɥ˵š
ҡͷʧȥ˷˵ȴֲǰһΣյľٶ֮дΣһСľͻɥܹҲǲˡ
ڰʹ˹УԲŪǽǰЩʱڰ˿Ұ׷֮󣬴˹Ͱһ·ɱ֮ʧ˷Ҳͬʧȥϵǰʹ˹ʼּȥ·һСͲ壬ԭΪҵ̲壬˭徹˹Ͱ˹Ҳ֮еһʹӼǿ߰Ǵˣǲֻѡȴģһ·βһʱһֱڲͣΨֱԷץסڸо׷֮ǲŻŲ·ܣֻǴδ뵽ľȻǷԣ
Ŵ˹Ͱõ·ټǵ˿ڣԲ꣬˵ɣսʱ龰ֻ˭ҲԸһΡ
ǸгԵ𡣡Щ˼šʧȥ֮ѾΪһͨˣĥһҪء
һʱ󾽣óԷԸûԤʲôԵġ͵ӣæ˵Եȣһͻ
Ͷ֮УƬ֮ûһЩˮЩԭʼ˼ʱ䣬ѧ˲ժһЩʳȻóԣȴܹᵽɼʳ֮С
Ű̻ʵӣ΢΢һЦת˹ǵôˡΪʲôһ¡
ûʱ䣡˹򵥵Ļشšҵû£ϢһͺˡУٲ
ҳԣˣͣͰ߳Ա߻ش˳Եģ˵Щ϶
ˣղźʲôۡУ˭ʱȫô˹»ָһݴ뵭ٴγ֡
ĹǿߣѾ˰ʹӵʵֻδҪɱǣһ̸Ŀ꣬жʱ¶ɱ
аɱǣ˹Щš׻˵ձʹӾڵķܹԸģǶԷˣǰķˣԶԷԹ˺
У϶˵š
ǵľ巽λ𡣡˹š
ұǳŴŵķ׷ģֻǲ֪ΪʲôûмǡЩʧ˵š
ûҵǣһǵĹ壬һɱǣȿȣȿȣ߳Ա˵һСǺԼȸͣ
ԺЦĿһ۰ҪջߣȴһĨĿ⣬ڳɵʱһɫâֱŰȥ
ΣգСģԴһȥȻٶȴԶԶһỊ̃ոѾһĨ̲ƣȻһйƽ
˻˻˻˻
һ̴ŰͷϵŶ񶾵۾ŷԣսֺܱߵķѾ޷ˣɫһѿ
㣡㻹ûЩȵĿǰһʵЩ벻ôһһﾹȻš
ԼˮʱܵľȻ֪Ϊʲô֣Ǵ˿Լ񶾵ѾѷԵ˲ĳУ˵ֻѾˡ
˻˻߳ŷԽ˼ֻϧԸ
оԼĹͷҪšˣ޷ѾʼƮƮʶҲЩģ
㾿ҪЩʲôԴһȻԲͨ˵ʲôֻһζķ˻˻
ҪʲôһԵĴ˹Щɵ˵š
ҸûĶЩƵ˵ţһ棬Ķʲôõġ
Եһᣡ˹˵ţȻ˫ĿŴ
ŵĿռУֻдż˻˻Χصţ΢ӹŷԵĳ
˹ǳ֮Уþûзֻϵıȴ˲Ϣ䣬ϲãɻмֻӡ
ĿҲӷԵתƵ˴˹ϣ˻˻ҲС˲٣֮ڽһֳĽһԶʤԽľ
彥Ҳĵ˵ϣ˺ɴſ˵ϣ˫ŵõ˻⡣
ֱ˷˹ųһովһ
˵ǵĶڰʥһɫʯͷ˹תͷŷ˵
ָ𡣡԰嫺Ѫʯ˳ɫСʯͷƣв淭ӿ
˻˻
ſڵϵľȻ̧ͷһ䱸Ŀŷԣȷе˵ǿеһʯͷ
˹ڿ嫺Ѫʯ֮ͷһڵܿƵӿţһԱ궯ʹ޲һʯͷǿп֮Լûʲô
˵ǰԪۣڰʥҪջء˹æŴԡ
ŶȻģôˡ
˵꣬һף嫺Ѫʯһɫ켣˾ǰ
454
Щ͵Ŀŵϵ嫺ѪʯȻ̧ͷ˿ԣûлع
һͷѪıȻͻˣΣδЩֱ̫һ㡣
˻˻˻˻
˼˹Ե㣬Ҫ𡣡
һЦȻ˵ĶǾͻˣԭ쾭塣
˭ϵ˹ѷԵĻת֮󣬾ȻǿҵĿ飬궯ԭĴţԴҡβͣ
ˣԿžĶľЩ⡣
˵嫺ѪʯģǰģֻǸʱܡ˹ڵõ˾ĻӦ֮Խš
ú;ô࣬Ȼ黹˼ҵĶζԼͶԷûʲôϵˣȻڰ֣ʾԼղʧ󣬶㲻׼ȥ
ľԣԲԸ˵мĿһʹ˹֮嫺Ѫʯ׼뿪
꣡
۵˻˻ҽţ嫺Ѫʯ˳ֻɫСʯͷϷɫΣ滹һЩѪ⣬Ǹոմġ
˹һĻæ˹ȥ鿴ƣֻбսһ飬ЩطѪģһСѪⱻʯͷ˺Ѫڱ֮󲻾ãƱõ˻⣬ſʱ˹ѾѪˡ
Ҳ˹Ǽ˰ŹģЩǷϵſڵϣʵʲôˡ
˹İţſڵϣ嫺ѪʯϵĺӳŴ˹һһס
ղű嫺ѪʯˣƲأֻΪʲôѪʯȣҪǵİ
˹˵ţ˫֮͸©żᶨĿ⡣
ôľܾǴ˹ıѾȷһæˡ
Ҫ嫺Ѫʯһͻ嫺ɽȣֻлصȫ嫺ѪʯĻع鱾Դ˹˵šСģѪʯڱúܲȶʱˡ
𡣡Ϊļ嫺Ѫʯ¶ţûκε
ĺɫʯͷֻеʯͷȻƵĺʵ֮ԣڴѪʯע뵽Եڣʹսٴ͡궯սںϣΪǿҪԴ
̶̵ļ䣬ڵѾָ˰ٷ֮ʮԴӺʹ˹һս֮ǵһǿĸо
ܶﵽĿǰֵһȲţ
ϸ嫺ѪʯЩ֡
˻˻˻˻
ٴν˷Ե˼ͷʱֻ˹;һ𾪵ĿԼ·Լһ̳Ϊһ
õס嫺Ѫʯ˹ȵš
Ծ˾Сʯͷ˵ʲôʯͷֲأȻõף
˹һ˵Ĳ˵ʯͷ޴ߣѵͲ𡣡
԰嫺ѪʯףʾԼûܵʲôˣҪ˵ʲô޴ˣȷһЩֻЩ˳ͬʱҲԼ壬ô᲻ʡ
ڵζ£Ų˷ԵԣϴΧŷγһԲȦͷڷѲӣͣеʯͷϡ
ʯͷȻһ˸ӣ˵ĹߴɢмʥϢ
˻˻˻˻˻
ʲôо˹Ϊŷ롣
оûʲôоΨһĸоˣʯͷ֮ҵһֱڱ״̬û˿ƣ͸оʵʵ˵š
˹죬οŴ˹˻˻Ľ˼òȥ
ɫʧڲݴ֮УŨܵȴǾȻ˹žʧפòջĿ⣬оǶЩʧ䡣
ѵϧô
ôˡʯͷҪôۼʧЩš
˵Ѫʯ޷ߣʱˣֻϣܹڽĳһ嫺Ѫʯ嫺ɽȡ˹Ƕ˼ʧ⡣
û⣬һԭɫڻҵҪǻҪѰͻر̲Ӫأǰȫġ
˹ʾͬ⣬ͷһͶ뵽ֵУֻڲ֪ķλҲֻôŵķԼĸоǰǲýʳŨܵĴ֮ˡ
һʼǻŰ˺ԸɴԼ񣬴˹ʵδָضʱ˾ͻۣԽ嫺ѪʯһֱģҲΪṩ㹻߳˽ǧ֮󣬰תΪ˻ָҪҲ벽ǰϾǲĿʼָ̡
ŨܴУľ󣬵ΣҲ޴ڡ
ּ䴩еʱΧҶͻȻʹ˹ͬʱͣ˽Ų
˫۾ѸּţͼҳԭȻ˿۵ı֮⣬ûпκεĶ
ʶȫͷţΧһĲ鿴֮УӿϢһ˲ȫӿ˽֪̽УǵΧٲټֻҰޣҰް˶Ыߡ֩롢㣬Ըеͷ۵ǣЩ֩뻹ǰĵ·ϲʮֻҪǼǰƱҪϻ˿˿ҪѻҪһ˵޷ѡ
ټɱڣֻܸܵǵĴڣ޷ȷǵݣӶԷʮֲѺõһЩСͲ壬ڰֻҪͬһȺƱػһս
žžžž
ֵּ𣬶ֵӦţֵԽԽԽԽܼ·Щ֮⽻ʽ
壡ģôǣСš
ôˣЩͷôԺʹ˹š
ȴ֮ײеһ壬ǲɱĿ꣬ĿϵĹͷɹߣײе֮һƽʱǶ̲Ҫշǵһֱûҵ벻ˡЩյ˵š
ǵʵΡ׷šϾʵΪİ磬ܴ
ҡҡͷֻشĸ֣ʵ
һص壬Ϊ֪ǰҲ޷֪ȷе֣ǼǵĶѾһֱصɴ£˵Ĺһ֪Ļôһ粢֪壬ĺпܾʬ޴档
ں󳷣ӦûüղŵǴǰͲģӦûˡš
˲ȥˣǺѾ񣬶ʮֻߣʮֻЫߣֻǵİΧȦЦŰԼ̽Ľ˵˳
ôǰأ˹ѯš
ǰʮ·ʮǣ
·أ
һˣһֻ㣬ЩﻹжڣҺʹ˹¶ǰСұ߷ֻмʮˣҰֻмߣֻܸоұߵΣ󣡡
Ϊʹ˹Χͬʱ˶ҷη塣ԽǿưȫĵطԽΣգս϶á
յ롢׽ʾ䲻⡣
սһûжۣսЩʹõĴ̫ˣСսʵ̫׿Էͼˡ
455
ӦĸߣΪŷǵһ⡣
ΧвϷɳɳ죬żҲֵ˵ǵǣ𽥽ӽ
˻˻ɳɳ
ͷƤ𣬷ԵѵСĽ£ʮڿٿ
˹Ͱһļ£ϸ濴ȥֻΧĲݴԶͣʲôд
˻˻ɫֽʧе岽Ы
һɫߴӲݴγһֻֻЫӽߵĴСһĴﵽһף̵ȴֻвףЫӵĸͷСɣÿƴСһȥһʻ
岽ߺͳЫ棬ƽһֱݷ֪ôȫܳΧˡ̫ˣǡɫ԰ף亹Ѿʪ
ĻδڣԺʹ˹Ѿܹµ˵ЩʲôôĶ棬Ǹ·ӣ
ףףף
еĶߡЫߵ׵ľȫͣһŵĵΧĴ֮УҶĦԭʼ¶ǵĿ
һɫͿĨűɫĲ֭ãŵĶһЩɭɭ׹ǣЩԾȹǣһЩͷϻŶƤñӣӦЩ죬żĳ֣ЩڿʼĶӺ޲һ˷ǣ
Сģ׼ˣ
СţʵѷԺʹ˹Ҳ֪ԷѾˣΪ׵еĹͷ߸ߴĽлţȻЩͬʱ
žžϵĶڷͲİΧȦһ˲ʧӰ٣׵ľ룬Щ˵ʵ̫ˣ
ڤɫĻ
˹һ޾з޾֮ǰƮţγһʵĺɫǽڣ赲һнߣ
ڰΪԼʱȫʱȴЩߺЫӵĶŵû겻壡
岽ǰ̵һɫǽŶҺЫֱӰβϵĶݺݴǽ֮Уľ綾ڿʴŴ˹ķ
ЩĶҲ̫ǿ˰ɣͷƤ飬ɵõ
⻹ֻǰڲӣǺ滹иֲĶ˵šֻǶ˶ߺͶЫЩ֩;㻹ûҼ˵ļҲûжЩв
øϿЩʲôҵĹֲ˶೤ʱġ˹ŷԡ
üͷսڿʼתȻǣٻս׾޷γɣϳ˾ӨĹ֮⣬ʲôûУ
ս֮У
ս֮У֣
ǹŽͬʱ֣Ѹٰ˳ȥǹ͹ŽҲȷûʧ׺ıըܿһ棬羢ΧľݴԻͣ
һ֣ԿڶĹս֮ٴηɳһλǹ뽣ѣֻЩͬʱߺеĹͷ߸߾𣬶ս֮ƮڷǾȵĿУƬƬͰâʧڿУЩͰâҲ𽥱а׹˹ȥ
˫۾ͬʱɵñֱŴͣԲε޲ȥһż
ЩȻһЩһĹͷƵ˷ԵĹ
˻˻˻˻
ھ֮УѾ˶ߵͷһֻЩ岽Ѿͻƴ˹ķһЩЫѾһ룡
ǣ
̧űȣĽ£Ѿһԡ
Щ϶ǶһմȾϱãǿҲ⣬ǧҪӴǣֵš
ѵǹЩյ˵š
£Ƕ㲻ȥˣЩɥ
Ы岽ս˹ķ𲽱ƻӿĶҲԽԽࡣ
ѾǱվһ𣬶ЩȻǰ
벻һ֮ˣĳ̾һ˫Ŀգ׼Ľ١
һûأ˹ûš
񣬿ǲҪˣǰ磡ӵǻûɵ
˻˻ɳɳ
ʮ߰ΧЫҲڶǿֲĶǰУԵĽֻвף
ǵĿռԽԽСʱҲԽԽ٣
ǰĳͻȻЦ֪ڰ֮ʲôӰ˹ûȤİ񡣡
˹һ˪ûȤ
ƲƲûȤֻҲˣûԮ
Ժʹ˹ÿɷĳĬţʱҲֻܳĬˡ
һɫĶ߸߰εͷжоӲͣ£˷ԵĽʱȻſںݺҧȥ
ˣг̾һ
䣡
һ˶ߴĺ˲ִأԵϢؼţصʣ
ֻоһ飬ȻӿһϢתۼ˺£ҫۺΪǰȫ
ںҫ£Щ׷׷أɪɪĶȫա黯һƳ
໣
ɫٴγ֣µڳÿһ飬жȫڵأֵĽžѲӣǿ֣жһ˲䶼ɵľ裬˷۳ɢء
еĹͷҲȫĩЩʲô־壬ѾѪߣǵصѪ˿Ӽڴ˹ɹѪȪһصʬ壬žӨâĳ֣еʬҲڻ黯ɢȫ
ֹհ輸Ȧ֮ŷԺʹ˹һƬĿγ֣úأǳ׵ں֮нСԼ͸ȫɡ
ϣֻµһССʯͷ
嫺Ѫʯ
һз̫죬Ҳ̫죬ȴ˹ͰӦевѾһΪǴ˾޴𺳵ľҲʧ
ϣɫСʯͷţû˶Ŀĺ⣬û˲õĹΣֻеĺɫʹϵݸ롣
ʯͷһ̾һ߼嫺Ѫʯ
ոռ𣬰ҽһְ嫺Ѫʯӵ˵ϣҲðһự漴һƤ⿾ζ
ֻмλѾյýڣĺζɢţʹץԼ֣µĿŵһģƯʯͷ
ѵ嫺ѪʯֵĽš
ʶ˹ʵ
ǵĻǵ鷳ʹˣʹĵš
ЩĿŰʵΪʲôô˵
̾ϢһΪڰ磬˶õ嫺Ѫʯڣ
456
Ժʹ˹ͬʱһ
һܹаʯͷһ鷳
˵ʯĴ˵嫺Ѫʯʯ֮һʯһǱʯһֱǰЯһʯࡣ
һʵʯ
ĶЩ֣ͷԣʯʯڶ࣬˵񼶱ϵǿ߲ʹõıʯڸжкܶʯ
ô˵ָʲô˹ѯʡ
ָǰһǰ񣬶һȴһֱΪ֪ԾǷڵҲûܹһȷеĶۡϸš
ţԲ뵽޾ƽԭλ֮Գưǵ˵˰ԲڰĹϣôνİǣǷǴ˵ܵ
ʯ֮Уʯһֱ񱣹ܣʲôҲû֪ʯʹü̫ߣټ̫࣬ԺȥΨ嫺Ѫʯһ޶Ҿ˵ߣκ鶼ʹã嫺ѪʯһֱǰĿ꣬һѪʯ֣ƱػĹɱѵ˵һαΧΪʯͷԭ򡣡꾡ĽţԼʡ
Ժʹ˹˭Ҳ޷һĽҲ֪徿ΪʲôΧԼ֪ôĶ棬ҵΪֹЩ㻹ûг֣һЩ֩ҲټˣǾڲԶⶼһδ֪֮
ô㻹֪ЩʲôԶл֮ȥĺ档
Ƿڣһգ繫ϵǣڣôһڰ֮ϣΪĴڣʹðɱ飬˵ϵǿ߲ɱͨ飬⡣ƶصģд˵һ꣬Ҳ˵һ׷ߣ˵Ůˣ̫࣬˭Ҳ޷һŷɡʵʵشš
Ȼ״жڰǵݲɵö˼ֲ¼ɣ֪УܻѰǺϲһ
˹ü˵嫺Ѫʯߣ˵ҲӦǿӵвǣôᱻȥ
Цһû֪ˡԭ˵嫺Ѫʯпǰڰġ
˹ʵµģ
Գı˵ǰүү˵嫺ѪʯӦƷӦڰ񣬵ȴͨ䣬ΪľɱԴȷûκܹвλá
ԱţǵֵʱͷȻǣǰǣ
ܿסԼ嶯ԭİǲһԼİǣҰΪľǰڻǴưʱ
˹Ͱͬʱ¶ĺͷŭ嫺ѪʯǰµĶôնҲδֱ̫һЩ̰˽ﵽ켺Ŀģɱ˲Ѫ
˹ԭ˵Բȥ嫺Ѫʯȴû˵ڡ
̰˽бԹͨ󼲣磬ҲδܰЩаϮƿµĸ棬ɱϣûûˣеģҲУͨ飬ëһģһ
̰ɱνߡǿߣ˷˽б˴ƣô֮бûûȨҲûʲôһҵҲ֡
ֻֻĳЩ˵ϣˣһ̰еҪЩªϰ˭Ҳ޷һսɱĻУˣֻ·һ
԰ŻһֱȥԲŻνİʹӡ񡢻
ŵϵһɫСʯͷ˹Ͱ£з
ΪôһʯͷɱȴȫʬһУֵֵã
Ը嫺Ѫʯĸоٴγ֣ұǿ࣬ΪոڶѪѪʯʱԵΣƵĺԽŨתٶҲӿ࣬ʱܵڲݴС
õס嫺Ѫʯȵš
΢΢һЦʾһ£ʯͷڻֻڸղŵƻ·Ҳȫû״Ĺһս·ѾõĲӣڸóһЩϺһʤޣЩǿܱһЩóĶҧ˵ûǿ㡣
һӿŷԣʵڲղŻԼ̵˵嫺Ѫʯô˷ԵоͰ
ˣʱ嫺ѪʯģľѾˡ˹ӱš
ʲôšʱŪˣ֪顣
˹򵥵Ľһ飬˵˵嫺Ѫʯһֱ嫺ɽȣ֪ʲôԭʧˣԳһֱѪʯҵѪʯֻû뵽ˮսǿԳԱʹѡȻлзԵһԭ򡣡
Բ˼ЦЦ֪ˮ;֮ĹϵֻΪͬΪΣˮ룬ԼҲܵ˹֮ųֵģѾɣҲˡ
ʰһ֮󣬷ǰ·ʹ˹󣬽Եʶ̽ǱܿΧһЩ壬ȫ뿪˸ղսĵط¿ʼ֮дС
ȵĿУó費ͣʪأû֮ǾѾǺ˹ͷԵûʲôȴΪˮʼѣε֢״
ٷ֮ʮˮ֣һˮֺڰٷ֮ʮͻѣΡݿˣڰٷ֮ʮˣһֱûв㹻ˮ֣ѾʼЩ֧Ųף
뾡ҵһˮԴȻ˹ʮֿ϶˵š
㲻ҾˣȤŴ˹
񣬲ǰģǰĹأҹܲš˹һ˪ĻӦš
ԵһᣡԵ˵ţȻһԾڿն
طĶӹֻоԼƮƮķȻȴֱ˽£һ޼ʵı֮УдеľҲݴԿȥȻܶطžӨĹâΪҫ۵ĵطһˮԴ
׼򣬷ԲأҪڣȴ˹Ͱ΢ȵı顣
ҵˮˣǰ潫״һ£ôˡ
Էֵı飬ԲЩʡ
˹ŷԵĽţ૵ܷˣ
һ㶣漴ӦղԼֻˮˣȫûע⵽ԼѾܹ·ˡ
쿴ԼǲѾָԭˮƽ˹æߴţӾȻԻҪż
457
սתϢ߶ʼš
ϢСıԴ֮سظʺԣȻһ·£رֱʣһΪȲ˫ͨأ˲Ϣ֮Ϣתع壬ΪԴ˽ྻϢ
ĽǡѪȫԵһ޴壬ʱԱǿս
ؿڣһƬɫâͷţĴϢеĸоĿһԵĴ˹ͰڸܵƬ֮Ҳůʣոĵȫõ˻ָ
ⳤòɢڷԵƸսĽ֯ʹ÷ڵٴ˫Ŀ֮ǧϼ⣬ϸǱŷǿѹŰʹ˹
嫺ѪʯȻ鴫ʶϸ
˹˫üԾȵĿŷԣֻ˫Ŀ֮Щǡ
һԼԦʯ˷ԵбΪһҪߣУǷʲôԭ򡣼Ȼ˲ãôΪʲôã
ڴ˹ɻ󲻽ʱ򣬷ϵĺڿʼɢֲѹҲʹʧؼƺҲʼɢǼ򵥵һˡ
ָ˶٣ͣЪæѯš
˳ңѪʯİҵĻָٶȱǰࡣ˷ܵ˵š
˹İѷһԣͬʱûиоʲô
һ漴һЦٶȼӿ֮⣬һº֡
˹ɫһ䣺ʲô£
̧˫ۣ¶Ķƺͳìͼ˵ս⼸޷ٻˣʹٻս׶޷֣
˹ʵôҵԭô
ҡͷս˽˵ףԴس崴սӵжսףǰ˹Ƿԣʧȥս׵ӵȨڷѾΪսȴ޷ʹսף飬һֵϸǵ⡣
ڽ̸֮ʣͻȻſ˵ϣϸţȻЩʲô
֮Уɳɳ֦Ҷ춯֮żǿϢ
˹ͬʱһʶΧǧķΧԴڷԵ̽鷶Χֻ֮λζ桢ࡢ弸ͬʱһۼ
򣬾Ƿڵķ
ɫһ࣬üϮˣܶ࣡
ʹ˹һۣͬʱеܰ
ԿЦΧȦѾγɣٴαΧмˡ
ɫ粻Ƿϵ˵ϣ߲ܲѣҲûκεİ취
˹˫üһʱֺ˺ܶ鰡ЩڴݷĶȫ˳ҼҲеĿʼΧǸܵһһϮһжδɺ˰ɡ
Ե˼ǡ
˹˫Ŀ磬ŷһˣѾ˰Σ͵񡣡
û˵ʲô£Ҳû˵ʲô񣬵Ƿȴ˹ָԼ֮׷ɱʱһ֮ԶԿ壬ɱذѪɺӣˣٻˣΣڶЩ֮
ͬĽɫͬΣΧĻڱ䣬Ƿȴ޷һõļ䡣
̱ڵϣʲôνˣҲӲȥ嫺ѪʯͻûµģǸɴЩҰǹɡ
ԺٺһЦɲаǻиҪҪȥء˻ûҵȴѾ´ңǻҪϣҪǣǻҪ磬ңǻҪɱ˰Ϊԭѵ˱𣡡
𣬰ӹһâ漴ʧѾʧȥ޷ΪԭЩʲôˣȥɡ
ЦαôǷϣǻûɽˮĵزءҵĻ͸ߡ
̧ͷʵ㲻˵Χ𡣡
ԹһЦָԼ˵ҪˣѾָ˰˳ɣ
ʲô˼ֻǲڣ͸оֱ۱˽ץסڿն
ΧȦȻγɣڻڵİΧ÷ӿҰǵİΧ
ڰ˵嫺ѪʯɱϮߵԼʾ˷ԣɺܼ򵥣鶼ɱףҪǾˡ
ɱ¾Զȴף
죬ۣǿ߾֮ɱȻɱ֮أȥ޷ʧȥһԲףʹδЩ
ԴŴ˹Ͱֱ죬ȻˮԴؽѾʼЩˮٲһ㣬ҪΪˮʧ
ˮԴأǸղŵλòףȻʱȴΣķ
޴İΧȦѾѾףԶڰ֮⣬Ҳ˵ֻҪأƱػİΧȦһ̵ʱܵΧ
̵ʱ䣬շԵļ㣬ᳬ룡
֮ڣءˮЩͻ󺣣
һ޷ɵ񣬷ΨһģѰһΧȽϱĵطȻԼΪȡһʱ䣬ȫ룡
Ǻ£ǲԸ˺ɱѾˣԸȥһĺĹ֡
Ӹ£ʹ˹ܴŵĿ֮еΣա
֮⣬ҶҡβӰּ䴩żһЩ͵Ұײ֦¶ϽʵƤë뽡׳壬ǵĿĵأǴ˹վĵط
һȥֻԲ֦֮ҶӿżһЩɫߺɫӰ֣纣ӿֲѹڵϻ
ץŴ˹Ͱֱۣķ棬ϾЩԭʼͨ˵ܹưԵĵطУʵڲǵǿ
һһᾡʱ䣬ܹץʱ䲹ˮŰ
æͷڵҲֻܵͷˡ
˹һȻɷץֱۣϿʼڱ
οʼڴ˹ϳ֣ǿ𽥽壬һ·ʪеһأϴȥеķǺ궯
ҲȲָȻѾԼĻָǿ࣬ԼĹƣӦѾָɵɣܹȥܻں̵ܶʱڻָ˳ɡųɣȫָ
׵ľڷе˵ʲô֮ѾҵһˮԴҿȥȻĶѱΧҰǷ֣໺Ƿɱ
ץʱ䣡˹ϵ
Դһϰɫâ˸˫ǰ죬Ž볤ǹͬʱ֣ŽУɰǧѳڸ߿գ˸žӨĹתͣ
458
ɫ֮ͷţ˹Ļ̿
һһףĻȵİѰΧ棬ͬʱҲŷԺʹ˹İȫ
գЩͼҰ޺СͲ壬һЩ֩롢Ы֮࣬ͼȦʱ򶼱ĳݺݵնķ顣
˹ΪĿſеǧѳЩʵս֮вֻڽôʲôʱҲˡ
Цʱ򣬾Ϳԣ
˹һۣ漴ڱʾʲôֻȴϢ۳һڤ֮УͨڵĶ̵ɢſֲĺɫϢһֱɱڴӵϻͷš
ߣ
ͻȻŷԺʹ˹׼뿪Ŀǽ
һ㶣صҲӶѣôͲˮˣ
ˮжҸû취ȣϿߣһƬˮԴѾʴˣҪԶһ·ˣ
Ц˵ȻٴδߴŷԸϿ뿪ڴʱѾܵѹһѹʶͷţ̽ĽЩԾѾвӿлнǧʮʹӼĸҲڿٸ
˹˫ü֮ٴδ߷ȻȻһݣڿն𣬺ɫϢȫһʡ
һΣֵԺͰˡ
͸ϿߣѾ̽鵽ʮӿ
˹ڿиأŷԺͰ
ɫӰŰǿڣ˹Ѿѡһٶȥ
ôģĽӼʡ
Լɣ΢΢ҡͷ׷ȥ
ϣӰڿʼƶҡҷ֦ҵּصżһЩԭʼİܵʲô֮УʱѾʼŨܵҶ֮£ɱݡ
ʪȵĿУɫâ͸ֵķ϶䵽棬ͬп˿ռУΪִһ˿ɱ
ҰǵĺУ֨֨ѽѽĽĲҺΪԽµɣһĪսҶĸ½š
һѪȪӵȾ˴֣ҲȾա
ǸûʱҲûȥϾʲôֻǿٷУ뿪Ƿ֮أݽĵطǸһҲԸȥ
ȴУˮԴһֱ÷ΨһҪǣҪȷˮǲܺȡʪȵĻ㹻ˮ֣Ҳ֪ȾˮֵĶƲ۵ϸڣпܳΪĻڡ
ղŰˮԴ֮δźˮΪϸģϸҲȷһ
ڸ߿УԺʹ˹ܹǿҵǰķˣվø߿Զڷڸ߿գȻԿԶĶ̲࣬ӪȻģǿǿõֻǷɹȥҪһЩʱ䣬ʱҲǿһء
;ɼһЩˮЩˮ˵ˮڵˮǷȻ٣Բʧȥˮ֣ڿʪȣˮֵʧҲԽԽˣܼʱˮСҲͽˡ
˹ͷԿٷţΨֵ£ֻԸΥǰʱһſ׵ļӭǴ˹ۼָֻֿҪýʵʵˡ
赲ǵٶѾ࣬󲻵Ƿʲô쳣ǵصʱǰΧ
ǰԲɵнţ㻹ֶܼã
Цһʱˣ
ܵͣʶѾЩģЩǷԽץѾȥ
˹񺮹ⱬ䣬޾ɱ籡ɫϢ˲գ̽һɫУΧһɫǽڣƵĺ˵ǽڵΣա
֩ôǿһΣ˹䱸˫Ŀ²鿴š
һ𣺡Ҫˣߣǲӵóǵģ
һֻϴ֩һŴĶˣİֻ۾ЩĿſеķԺʹ˹
ë޵ֻһĽ֫֩гţôˣͷİֻ۾ͣתƺעӺ˼ʲôĳ֣ɫϣʼɫ֩룬Щ֩ͶԶԶ˷ǵ֪һֻȫֱʮ׳СһֻҲС֩ɫһ֪Ǿ綾ޱȣֻ¶ҲСȥ
˹һָղ˵
֩뷢һͷƤ֨֨֨֨ң˭ЩҲ̫ˣͼͳһȴ֣Щ޴ûʸΪͳߣʱһǣûˣҾҪΪȴֵߣ
ԲЦĵ˵ʱ𡣡

ʮֵĻʮֻ͵֩룬ǷźĽ֫һûʲô³
֩ҲܷôĶԺʹ˹ͬʱһնȻҲܷĺХ֮Ҳδ̫˼˰ɡ
֩룬ţ
һһĶӵٶЩԺʹ˹ͬʱ¶˼η塣
ǳǧֻ֩빲̫ܼͬѾķ϶һȥһɫĻӵϿٶ
棬ɢЩطðẉ̂ǶԺǿӡ
Űͬʱɽӳû콣ͬ꣬˺Щ˿ֲ
꣡
֮𣬳쳣ЩȻ׾٣ֻǰĶѣҲð̣һЩɫɫҺճ棬Ƭ֮䣬Щͱʴǧٿף⼣߰ߣȻѣӰ
¶ȣ˹Ҳ΢΢üǸû뵽Щ۵֩뾹Ȼ԰ս֮иʴĲӡ
֮裡ţ
һתٳ֣һЩδ£һȫɢ֮ΪҲѣͬʱֻС֩ȵ˵һ˹ͬܵ˼ֻ֩Ĺ
ڤ̾Ϣ·
˹һкٷ䣬ϢɢŨϢ赲һϮͬʱеĶڿش󣬴ɱЩͼӽ֩롣
ħն
ͻȻ֣ģľףһǵأϯһУ
ˮͰϸأľڶھ֮УЩ֩ǵĲҽоԵ̫ˡ
һȺСƵĴܣδҲ˰ɣ
һӳ֣ȻȻĵľԷԵĵ٩
459
£֩ǿʼ¶˵η壬ʼäĿţЩǱ׵ݺݵĻ裬ϵȥ
Բʮ׶֣׵ϷһȻӰЦĿԼһУмֵɫصؼ佻֯ŭ
ǾȵĿ˵ˣĹ˾޴Ŀ־𺳡
ž׵𻨻ڿҫҰ׵ƺ׼˺ѿռ䣬ľ첻ڶԭӦǰɫ絽˺ʼЩȻͨ졣
Щ뿪ʼȻȷʵѡ˼أҿʼͼֹ׺ʹࡣ
ˣˣ
ĺɫзԼĶкƺɫ飬ٳЩոһ˺ڵĽ̼֯ЩʧӰ١
źХӹҫŰɫâĳƿնһֵģ֧̽ǹ
䣡
ȴϿջصϵľݴȫ⸲ǣɫĴ˲ýƣڽҫ£֩ʬɳȥǷɳȥɲǣѾʧȥ֪
أΪһɱսգΪǿԵĳء
ڿʼ׺ѹ£Щͼܵѡӱܡ
ɫ֩Ŀ죬ӵҲ죬ڸǧֻ֩Ĵ֮һֲҵķʽƳսһصʬ塣
ֻ֮ʱ߷߲ƽĿһ۸߿֮ϵˣԷһЦԼ٩
һֱȵ֩볷룬˲£ĿŷԺʹ˹ڿЩЦˡ
֪ˮԴаЦһ򶫷ȥ
Ժʹ˹󣬷˲ӣǱѾ˵ϼʵĺȥˮƺͣһûʲôƽ̹ˮܹﵽٶȣҲȷЩˡ
ſںϣСĹ۲˰죬Ȼˮ
˹ЩĿˮƣʵ㲻ǿôȵô
΢΢Цţ͵ͨڴˮ֮ҺˮɺԵΪ޷ȻˮĳӶֶݵͣ״̬ͼõ˲ܾҽʳһں˼֮󣬵ȵܹˮ΢ָܿٺˮˡ
ͨ
ڷԻڽ͵ʱ򣬰ͻȻ˺֮УԼ嶼ˮͬʱµĺˮͬʱ˻ߵĴš
һЦţ˵һ֮ô˷ܰ
Цڰ˵ܹȥҸɡϾһɱ¾ţҪģ
˺ǺЦţÿɷֻ˫Ŀ֮ӹЩļ벻мɱת˲š
˹ֻоӹһĿⲻѲһܣʶ򿪣ϸ̽ΧĻȻȴһ
Ӵǣʹ죡ʹ죡ǲһ𡣡ʹ֮಻кԼͬ飬ֻǷǶҡҡͷ
Ѿ˵ؼҪģԪҪġ
ΣգԲתˣЩʱȥˣ
һ仰ûʣǾ˵ô£ǽ嫺ѪʯŻָڵˮƽ˾Ȼָԭˮ׼һмֳ˼бضʲôŶԡ
˹Цʮֳƨ˵һʼ·һֱεãɱһȺ׼ҵȺ滹һֻ񣬹ñˡ
˹üɱǣǳǣ
ЦǲһҪңҵȻܷŹǣҰһֻڻ񼶱Ǹˡ
Ժʹ˹˵ĻŽɣԵҲ˵ЩǿߣȷǿԼʱˮļһҲջԼˡ
ֻǣһ򵥵Ļ񣬾˻ָڵˮƽ
ǲŵЦô˵Ŀɶʵ
˹ɻ૵һ˾޴𡣡
˴ЦĴ˹ļ򣺡㻹ѵˣصôڱ֮ǳʵӵʽҵڵġټָȽǿƶǿȻڽУԪʱ޿̲գָܹӦú
˴ֵ˵ţǷԺʹ˹ܾﲻԾ
ԪգڵĻΪԪȻں֮ԼͷžͷŵḶ́ǳԵѾӵ飬ѾӵڳԵʱйøԪӶʹӵ˫
һõĻ൱ڳ߰ʹӼȻˣҲô̵ʱָ񼶱𣬶Ѿ˹һµʵ
˵һжҪ鹦Ļô˵ʵǺõˡ
ˣˣһˣʵǣѵǻôİɣԺڣԲʲôΣյġĵ˵ţ˫֮Ц⣬ϸǴⰻȻһ޺ӡ
Ժʹ˹Ȼ񼣬δȥϾԼѣǳֵܣ磬ǲ˻˭
һӵЦţֻżĳЩʱ¶һ˿ɱת˲ţ˲Ļᡣ
ʹ죡˺ӱߵϣ۵£γһȻĴλŻݵζĿ
ٺҪúһ
һˮžͷϣȻǺʹҲг˫һɣֻһЦĿԼлһûӹĹӡ
øϿЩǿûʱţаЦţȻвʽĻ˻еˮ
ЦõĿˣһ˳ԶҲҪѶԷڵĲ͵ķʽ޷ܡЩˮǱԵģΪģΪάͱȥ
Ժʹ˹εҡͷ˵ƢŹ֣˭Ҳò׼׼Щʲô޷ȷһ﾿ЩʲôˣΨһľС
ĺУˮ£ƽ̹ĵܹ˾޴죬һֵˣȻֵǣһѶ
ԵĿ֮ʱҰ֮УһѺڲĶ˳£ԽԽ࣬Щ
ʲôָźƯĶˡ
һգۼӵһѶԱߣһֱһ޴Ķ˻
㣡㣡еĶ֮ʱȵĽ˳
ֻһӲ׵Ϣȫޣץβ˹ûһ˿˺ۣ˫Ŀգԭ͵ľ㣬ھȻ˳һֻСè
460
е󣬷Ժʹ˹Ҳһ
㣬ȴ֮УԲбŭ׹ɱһ飬ÿ궼б̲ɥ֮ڣ;޴󣬳Գ׳㣬Ҳ׳ǿҧǲɱ
ڰĽ֮УһЩѾӵҲʹԽֲȴ֮УܹϮĲܹ࣬ɱǵģ͸ϡˡ
Щ㲻ˣĺܶ࣡ൽѾЩһУڷ
û˺ۣûѪЩڰĳ˯ʱûиоκεʹࡣ
עЩ㣬õĽǣǶѾˣʱ䲢ҪһǣǶͬʱģ
ͬһʱ䣬ͬһص㣬˿˲ɱʮֻ㣬ѾﵽһȺˡ
ЩʵΡѯŰϾϤˡ
ȴΨһǵĶǵĹͷǿģǾнⶾһֻͨɱʮˣȺһʧ֮г񼶣ôǵʵɱ־˵š
е㣬һм˵ôôǿڵӿɲô
Ц񼶱ʵȻǲֵһᣬңֻܵĻᶼûС
˹üôҪɱЩ㣬ͬһʱɱҪһ𡣡
εҡͷȻҲ֪Ҫʲôֻǿʱǻ᲻¶ηı
˵䣬һЩ㿪ʼ˳£ƯһɵζʼڿζԺͬʱ
ζŵܶΣÿһγ֣Ƕǧˣȫڳ֮С
Զɱ
˻ζĵڿƮЩʬҲźƯȥЩΪ˺ӱߵ֦ࡢӲݣӶǳںӱߣʱ˾ͻΪһѹǼܡ
ͻȻЩ˷ܵվ˫Ŀ֮бŷžâӼٳ鶯ţ㰡ŨĻ㣬ζӦŮǵζһŮӹˣ
˵꣬ҪܣֻǲԺѾ˵ϣֻ˫Ŀ֮͸©޾ĿԵı˵ڸѾежѾʼԼԭԸ֧䣬֮ղŵĶȫΪĻ¡
˹Ȼĳ˼±ӣ漴ɫһ䣬彩Ϻӿֹżһ
˾ȵĿŵѾʼЩİ૵طҲöĸ֣
С밵ƽ磬ӵеĶͬУ
˷ѹס˰ʵô졣һеĶԽԽˡ
ԺٺһЦð죡
̧ۣһţֱӰѰߵ˺Ȼڿնͷ½ųںϣոմӺˮðͷԱ㵥İˮ£Ƭ֮ɿȵոմ˼ְ֮ˮ
ѭ֮󣬷һ˵ϣ֮УӰιѵſ˰ߵĲݵϡ
ңȿȡ˵һ仰ͱԼǺÿԲֹ
аЦղȥŵζȥ׷ŮӣŮ˵
ãĿʵʲôŮӡ
Ц˽ţж֮ѾǵԼЩʲô˵Ļֻ
ûȤİ˰֣ȻѾԸȥͷԣתֵıϣȻĺŲܱûжҪǿĶࡣ
Ϣ˹һĺһζƮݶɢڿС
ԿŴ˹Щ԰׵ʵûˣ
˹ͷֻǶЩӲȥովһս
ȵָǲ·˺ͷŰУ˷֮Ҳ̵ʱڻص̲Ӫأһ·ϼ˴СǧεսЩطѪɺӣʬҰ
ȴֿʼȫ涯鿪ʼΪ桢Ϊ˵̶֣ܾˣ
УɱսȫսӰڱܵɱʹֻٳˡʣµֻˡ
ÿһأÿһ֣սϷ˻ϲǡ
Է;пĳжЩϧ
֮䣬ƽȣЩ̤Ϊһ޳оֻϧڰ磬ֿɳܵΪѾΪĹʶ
ïܵĴ֮У̲Ӫڽһҵɱɱ˫ȻǱ̲С壬ЩҰޡ֮Ķ
з磬̲ͳһȴ֣ôʧȥѹƺ󣬱̲ѾΪȴ壬ͬʱҲΪʸ֮ġ
ǻڵʱ򣬿ܻû˭췴ԴӷԵ뿪̲ͳαܵвЩͬ齵ĹĹĶ¼ȴֶһʼͱ̲ԿˣһЩҰޡҲַС
ԵǸϵʱ򣬱̲ӪѾΪһƬ𺣣Ů˵ĺҰ޵ĺУžտǵźвϴ
ϿȥӰǣԴţʶ򿪣ϸѰ˹ټ̫࣬γɵĳҲ࣬ʵ̫ǿ޷ٶʱҵҪĿꡣ
׶죡
߿գȻٻ׺ݺ
ŵһеˣڸʲô滹б̲ˣ
׵ľ첻ڶڽս˫һ⣬ȫУͷͣ役ڣķѣʧ֮䡣
һ±Ѿ޷תֻܿ쾪ͬ޴ħƣ£Ȼꡣ
ͨ˸޷֮ͨҰͬҲھԾʵҲƵǰڷֻЩӵǿǿŵ˵һ׽
Ȼ˲δʹ֣ͣȻ߷׺¡¡ڿл죬ۼһĹת۳֡
ˣϿͣ£滹ǵˣ
ڿնס˵жпһ˿ɱ
ѣ˵һ¶ɱ
˵񣬷ԻһսЩŵĿˡ
ת˲֮䣬˱¶һЦİһģһվȷıʾԼֲˡ
ֻղűֳȴļ¡
£ɱڼֻ˵ļ룬˹󣬴ʱܹսҲֻʣһЩ񼶵ǿˡ
ֿǣ
ԶԴ˹˵ţȻ󳤽ָսĵطȥ
Ц¶ֵ٩мּ
461
սһʼֻǲݣҪǷ̸ֿס
οԺʹ˹ֻڽսȴٸ
һɵ
ʼնŷֿܹЩڵȿϷԵĺϷͷɥӡ
ϵɱȻڼѪΪֵǮĺߣڿţȺˮҪѸ١
һƬѪ˴أգΪҲѪһɺѪۣͬĻᦣ°ڶ
˲ûеõ뵱еĽ෴ȴ˷Ժʹ˹ɹϲá
ת֮䣬ٸսĻ񡢳񶼱ֿҹԹԵ˵ϣֻǵ϶ŷŭı飬׷ɱԷ
֮࣬Ʈ䣬վ˷Եԡ
ʣôģ˹άһ䣬Ȼš
ʱϵǵĽŽȻͲٴˣ˹ĻӦš
ϵ˽Ž͵øʧȥվܶǿ˵ǿڽŽȻ˵£ֻʹ;ô
ԲδЩֵͣļһ̫⣬עӰ˹ֻϧҲûҵӰ
ʶȫֻ̿ϣӰҪ£Ȼһ֮̽ȴ޷ҵκмֵĸ֪УûӰκϢ˹ϢҲûС
ҪҵӰǣһᣡԽ˵ţȻڿնķȥĻ֮أӰпܾ
˼뿪æһЩһô졣
شģ΢硣ķůĹ⣬ҫʹġ
ԸûĻҪľЧ
棬ýˣаЦţȻĿЩʱʧȥжĻ񡢳ǡ
˹ɻĿˣʵЩʲôʲô£
ЦĿŴ˹ȴһԲֻаЦţЦݣ˹ͻȻֲԤС
ͬ߶סĸоͷƤ飡
ڿ˵֮ͬŵûһ£뿪ѯʵĻҲʻ˶ֻЩľګĿˣ֪ҪЩʲô
һʮһʮĵЩǿ߶ѾԺʹ˹ʱ˽Ž˺ױͳƳ֡ڵóݺϵЦԽŨ
һӦò˰ɣš
˹ԽԽľòСĵѯʵ㾿Ҫʲô
˹һЦصָԼԴ˵ҪˣǵʱǾǿģ
תڿնƯЩ߳Ͽգ˫죬ʼٴ߶
嫵ԪΧżһЩ׵𻨳֣΢ڷͷڸ߿֮һһ˫Ȼƣôô졣
ϵﶼŭĿ򣬺޲ɱ֣Щйֻϧ˼κǾˣΪÿĴ߶Ӱ쵽ŽĵۣʮֲԸġ
ڿãڴ˹ΪѾĳΪ˵ܵʱڶˣ˫ۺ£ҲƮ䣬˴˹ԡ
һӴϢ˲֣һִǿ˴ʱɢһױȵϢ˹оΣգ
˵Σգͬںڰ֮еĶߣʱпܻܳҧһڡ
˺棬ˬͶ֮䣬Ͽžž죬·һ˲侫ࡣ
ʹ찡аЦš
˹ԺΧЩ˲δܵʲô˺Ҳδע˵
ãԶĴ֮дɳɳ춯󣬵Ѿ˹䱸
ʶͷ֮ͬʱһΪͨʶ̽飬Ѿֵ֪Ƿԣԣ˹ϢҲˣֻ˹Ϣ΢ովһս
ֻǵǳֵʱ˺ʹ˹پЩȻˡ
˹ѪѾΪѪˣ˫Ŀ֮пն񣬷·Ѿ˳еľ˹˫۵ʹѾױϣƶǷԵķֻ֣͵ڵˡ
˹æӹסҡҡ׹磬˫üԣʲôˡ
ʹ˵ӰˣѾȥǰˣ
˺ʹ˹ͬʱһҲһ㵡
Ӱˣ̲峤Ѿǣڱ̲Ӫر٣ѾͳƣΪǿ֮һı̲壬Ȼʹʧˣ
̫ͻȻǶû׼һȺϦദѣһλͰ׵ˣ뿪Ҳ޷޳ϣֻǵһеʱܻĲ밧˼
ʼһ̣ѾʼΨһͬʱѡȻ򵥣֮ʱȻ޷Ĩȥͷĳء
ˣһƬš
籾һɱ֮أ棬ʱҪ׼ͬʱҲҪΪе׼Ϊ˭Ҳ֪һ뿪Ļ˭
ӰѾһֵջߵһȻǶ޷ڡ
ĽзǲףٺͷԷֿ֮˹ٷӪأȻǻصӪزãҰޡ桢СͲһʼΧ̲壬Է֮ԶԶ˱̲ĳ˹ƴӰ뿪ȻӰѽ֮һսӰʹ뿪̲ҲڶΧû
ȻЩҰޡС˱̲֮ʼ˱˴˼ɱɱңԽԽˡ޼룬ܶҰ޻Ǵӵð˳ȴֽ볹׶ʱɱΪΨһľ
̲ʹʧûδ֪ˣ֡硢ȶ˿ڣ޸˹ȴʹ˳ױϣֱѾ飬ǱѾΪһˡ
ȴֵĶʼһУǰ綯ʼǰѣ
԰ٺ˹֮¿Щ̱ڵϵġ²ǣֻһţȫɱ˵Ŀ⿴ΧˣֻһԶ֣Ǿͻ֣Ȼͬھ
ڷ뿪Ժ·ô߾ôߣΪ֮
Դ˵ţȻ˰֣ζٵİɫӰȺشʱ䲻еġ²Ƕվ
˶һɻĿŷԣƺԷԷ뿪⣬һ壬ɻ뿪
˫Ŀŷˣ
̾ϢѾˣ˾˰ɡ
صĺһŤͷԡ
ϿˣǺܿҪˡѾҳ֮ˡ
ԵţǶ磬ͬʱҲǶˡ˹ȻҲ˹
462
˹ʵȥģ
һָĽȥ׽磡
Ѿ˶ʱڣҪңҵ˷궯ҵͷۣǡͲ֣֯ΣҲ
ռ֮ڲδ򿪣˭Ҳ֪᲻򿪣һδ£Ҫ׼׶Ͼ˰ͼ
ȻŵѪζصʬ崥ĿģҪľǾ촦Щʬ壬ΪȳʪĻУò˶Щ˺ҰޡʬͻḯáֶЩΣ
д˹ڣһжúף֮ͷţѹֵĺɫϢ֮󣬿ִأЩ˵ʬ˺֮Ѹڻֽ⣬ֱʧ³Ϊؼǿá
ͷ֦ܶȻھһĿӶմѪ֦Ӳ˽ȥͨѪҺȻûʲôΣֻһЩѪҺ֮кжأܼʱһػӷƱػܵһЩӰ졣ƺˣǲųһȻ󾲾ĵȴĸԭ˹ѾΪ˷ˣԺȻĴ˹Լȴϣ
һҵ磬ֻһ˹ڰô꣬ɡ
֮ĵһ£Լ˽ԼȻʧ˫۲зϣĽŻߣֻǲЩǣȴ֮УȱɱĹߣһЩ͵һѷʯһҵʵ֮ء
˹߷Ҫȥһ£һȥԶҲûл
˹ܵŴӶҵ˹ʱѾһ߱ʬ壬̬꣬ǻŵЦ
ȻѾΪһݳĥôǽѡ
˹ԶԴᣬϦദͬϤ뿪𾴵峤Ҳأڰռһϯ֮صı̲壬ʹʧʣԼҫ
ɣ߾վ
Ҫᣬ·޳ŵ˾ҪúõĻţΪԼΪȥѡ
ʱҲеûҿЦƽıҲ࣬˹Ͱһ˪ֻ˭Ҳֵ̫ġ
Ӱȴзɳȷе˵ĸڷɣһŷɡ
ԺŰʧȥİ˵Ҳֻܽˡ
ԭ嵱겻ͣǨ㣬߱磬԰ȻͳΪ򵼣ȻǺܺϸ񣬵ٱϹèһײĺá
֮УУĴķƸలµʵĶǣʱأӶ޾ƽԭȴֱ£ԴӷԳ֮Ϊɥ֮Ȯ󻹱˹˵걻ʹµҲһ𱻽ĴѾֻʣ뿪޾ƽԭȴѾʼȫ涯ңЩһֱزļһȫð˳ʼΪλӣΪԼضɱš
Դ޾ƽԭɹʱ򣬵ϵǰ߰Ѫ˴ʬ鼰ƽԭԭ̵ĴѾһƬغҲˣʹĵš
ңʱͣЪ
ԺͻȻ뵽˰磡ֻⰵҲ޷֤ܹ̫ƽսңһ޷ƽϢ
ԼԿ½𼶿ƣȨָ
Ȩָ֣Ѳ˼飬ߵЩ񶼲̫ʺϡ˺ʹ˹һص磬ûʸܷӵδ֪絹ǺʣֻܹΪһϸ쵼
ԺҪѰһЩϸ쵼ͳΰ˰ĬĬ˼š
Ӱڿӹ޾ƽԭޱߣǷãȻƽԭİΧ֮УǲżҲûоʱ䣬ȫǳڹ£֮Ԫӯڶ໥ɱ֮»عأѾʼ͵ļԪѾ㹻ˣȻʱգĲǺܴ󣬵ҲûӰ쵽ʲô֡
߷ɱü̲סʵ޾ƽԭж󡣡
˺ͷͬʱЦҲֻҡͷʾ֪
޾ƽԭ˵Աﵽǧƽҵƽ̹ȫһ޼ʵƽԭݵأ˭Ҳ˵Ϊ̫ҰҲܶ࣬ԭǺҪģ๷ƱԷʨҲзֲ޾ƽԭУԭΣյҰޣ࣬ÿγǳɰǧֻľ˵ܹһֻ޾ƽԭƿڱϮΪҰǲԵѳ꾡ĽţͼŬͬǵɻ
˹üͷһ壬ʵ㣬޾ƽԭϵҰ޲Ǻܶణѵô
ͷԭ嵱꾭޾ƽԭʱһȺǳڵµĳ峤ﵽʮףһݷڵ£ֻʳʱŻ֣ǿǾˣͨ˸˲ǷֺǻҲɥжϵǿ߻ܹԸġ˵⣬׳ҲǳǱڲݴУԳǿһֻ׳ͷŵĶɱһֻǣСױ˲ԭڽ׳涾ص˾ͳ˰ˣ
Ժɫһ䣬ǻʧɫȻǲЩʲôҲϣЩֲĶ
أأ
ϴ󺿽УҵĽ˶ݡ
ǵĽʲôɫ΢䣬š
Ժ˼ĿԶͬʱеʲô
ֻϺѹѹӿˮһӰڵôزֹ￪ʼϮ·ǵٻ
ǡƱԳôôҰޣȵȣ滹УǣǵǺ
һȺҰܣȫǳڱܵݡ
̡죬ߣɫĶɢӣżһЩ﷢ҺУǵصҰӰϯҪ޾ƽԭ
ԼĽеһǿĲʳߣ޾ƽԭˣ
˹ʵ㲻˵Ѿǿôôʳߡ
еֻ֮һ޾ƽԭ̫صǿ˵ڵġ
䣡
һһȺҰǵĺ󷽴ֻһҵİâ˸֮ǿıը˲Ʒ˼ܵҰޣ뱬ըҰֱӱĩعء
Ӷıը֮һıը֮ҰǱϮٶȸˣıʹ£ȫŷǿٶѾ˼ޡ
صĲԽǿҲһ˿
ɱ
ȵɱոճ֣ǱͣȻѾͷɱôЩ˿϶ѾԷäĿǰУȽǰΣ˵
463
ȻӰ߿֮УʼʱӦżս
ˮҰ޴ǽӿȺȻԴԴϵӿȺ棬ǿϢ䡢飬ɱâ¶
ԾУʶȫͷţǰӣһģľǰֻɽҰҰ޿񱼲ֹǵȴӰ
ɫףף˵ӰĿֲ˸оѹֵǣĨȥϢ
˹Ҳ޷ӵǿӰ·ʬʱܵĳĲݶ޾ƽԭƶš
ˣףɫأʵڰʹӼ𣡡Լ򵥴̽Ϣ
˹˼ͬʱͷʶڵǶѾܹʶֻĺͷԲ޶¡
Ͱͬʱһüͬʵ˵ɫף
Եɫףؼףȫ
絹һպ͵µ
üպ͵µѾ˰˹°ɱġ
Ծȵĵֱۣ·Ϣǰˡ˹ȷ£ǵŽɡ
˵ľڴػصĵҰȻڿͻϮֻǣЩҰ޺ɵһһֱǰɱ˿ûԱ߷ɢ˼ѵǲ֪ƽԭɢӻȫһЩô
ںӰߵĲ죬ÿһƺǼ򵥵Ȼ򵥵һʹǺҰ֮ľʼձŶʮףҲ١
ýˣڿʶԷĿˣڿԷɲǣԡ˺ʹ˹ͬʱ
ΪǰģȻʼΪֵܳպ͵µ
ôѾˣԾȵĽ
˹ʶſתƬ֮˵ǻûûʲôϢ̫أѾֹԪա
˭Ҳ֪պ͵µô֣֪Ƿʲô飬Ψһ֪ľǣһںΣա
Σգ
ɫװ£ɫȻҰ޶ȫУź¡¡ľ죬ҰϤ㣬ʧ
ϣѾǺһ̲ݵϱٿһĿӶѴ˺һ˿ڣϵ·ǴصĲ
ԽԽѾܹĿպ͵µӣϵı鶼ܿ
˪絶ûκε
СģѾˣˡ˹
ԴţʹӣԾûκεʴȣΪǿȡһʤ
׵¡¡𣬺ɫϢҲʼִأǵĹպ͵µעҲתƵ˿УϵҰǵݣҲ˲˭һľǾ
꣡꣡
ϸŨĺɫҲպ͵µײں֮еڤ֮лɢ󺮹⣬ָͬں·ӿ
˫ն۾û˿η壬պ͵µûпͷŵ׵磬ЩǿԼϣ˫ָ߾٣ɫ˲֣˹֮ոտͱЩɫյĸɸɾ˵磬ѱմ
Щɫ·һ޵ԨӿٶܱɡգȻΪ׳֣һƬ֮УżЩ𻨳֣ɢź˵ѹ
ʹӣôǿ羪ȵĽ
Ժʹ˹ͬʱüͷʶͷţϸ̽ϵȻǣյһʬû˿һ˿ûɢ
˹üûⲻܰûôûء
һЦô࣬ҾͲʹӼļһﻹܴЩ񼶱ǿߡ
˵꣬ǰӣϵ䣬о
ԼæУˣҪ
ҫ۵İɫݺպ͵µͷϵĺɫУȻһȻţ뺣ûл˿Ϣ
ɫпʼӿҿʼ·һͷ˯еĹѣͼһԾ
ˣΣգ
Լæˡ
໣
ҵĺ𣬺ɫȻ֮һɫڿնϵ䣬ڽ׳ڿ߮žزƣǷžž죬ڳ˵ġ
羹ȻҲоһΪٻĺɫ
໣ȻһϴȻ˷ʲôӦ֮Ȼһݺݻ˵ϣʹٻ׻壬ûܵʲô˺屻ĵʮףһӿ¡
Сĵ㣡ӵսǿȻһ֪Ӵš
ӣҲδ̫˵ɣɵСš
һ֣֮Ѹٶϣ׼Ժʹ˹ķֱȻ䣬ֻǷ׼׾ٵĶ㿪˾ĹȻվ͸оԾХ޴βɨ
㿪һƿ˴˹磬ͬʱѰ͵˵棬Ȼһ֮ԼȴѾûĻᡢ
žವһԾһľͷһβɨУڿзŷɳףͣ£ѾѪ
쵰һȻô³ճѪҺվ
ս֮У
ս֮У֣
׹˸ͣŹâһ֧̽ǹƿն콣Ӱ֮Уһֲڿг֣ھͷ
ƺܵٴη쳤ХҪڳˡ

¡¡ϣؼȫ׵ռݣ׵ۣһ޴ĵֻ£ֵĿ꣬һĺɫ
໣
ֻպ͵µɫ԰ףͷϵĺɫٴηӿڶɫƿն
ûˣ̲סʲôٻ
˹ڤ֮нУ۾պ͵µ
Ĺؼֻнǣþʧ
ڷս֮кӵ˹ԣҲڵһʱǻϵһ𣬶ɫҲǵλá
˹˹ӡ
Բͷʾͬ⡣
֮˫ͬʱϮ˫ֺʮӡٽӡĵ⻷Ϥ֡
ʼ
ŷԵһ£˺ʹ˹ͬʱ֣硢˲˵ӰУ˸淢ʲô顣
׺ݺھϣǳ˸һ˿ʹ֮ⲢδȡʲôʵԵЧһʱҲ޷ͻƴ˹ķϾǽޡ
ءӡͬʱĵ⻷ֱֱĿȥ
Ŀ꣬Ǿպ͵µ
գԲŷӡ⻷պ͵µϣȻȻһӡ˲俪պ͵µ·ӽסͨͨˤڵϡ
464
սӦýˡ
Ҫһʱ򣬶ͻȻ
ɫǹ˵ղžĹѾԿɽʯĻôھĹѾɫ䡣
·һ˳׵ķޣڿ⹥š
ǲûйκˣǵĹäĿģƺҪģƻѡ
ƻһУܹĶ
ڣԺʹ˹ŷ֣ԭԼˣҴס
û壬ôܹٻǿľİʹӣôܹҡڵĽ֮С
ΨһĽ;ǣѾ飬߿ܣǿ߲ŵСɫ
պ͵µж˲ߺ֮ϵٻľȴȻڲߵС
ǵΣȻûн˵ȸղŸΣˡ
ľ˭ͷ۵ġ
ϵ£ҲĿĵ緢ɫƻߣ̤޾ƽԭϵһС
Ǻ۷ӡ
һ⻷ٷһϣȻת֮ͱѣǵ㡣
Ľӡ԰ľ֮ʱȻá
쵰ļһɲˣȻһһȥڷԺʹ˹֮ʱѾ˺ͷϡ
׻ħն
ͻͻͻͻϵҫͣڷӿķ䣬ȫ˺ͷȻ󲻵ȺʲôӦ˫žںͷϣһƬҫ۵İ׹˲ںɫбŷ
໣
ʹĲҽһŤȻڿп߮˾һֻС飬ͷϽţ
ʹٶڿʼЩͣЪڷԵΪһаʱ򣬾ȻХһҵĺɫĻȻը
ɫһУը֮γɵĴĻǵأþòɢȥ
ޣޣʲôǣޣ
˶ĵͣţȻվһЦĿŷǡ
ˣѾһˣʣµĽˡаЦš
ãĽң˹ӦѾʾλɱôԼֻҪˡ
һ죬˹ĶĹ£һҲѸ䣬µĽǳӯѡ
Ц˹˱ʾףأˣλ
ûлӦ˹ȫһĿŷԣ˫Ŀ֮д
ôˣЩš
žž𻨴죬˿˿ҲӴ˹ϷƲϣһӴʼϷֻоһ󾢷紵ԪƷһӿ˺ʹ˹ڡ
ǵϺɫɺףɰױ죬ѭ˼֮չڷ۵ĺɫ
Ԫӿ֮Ҳȫ޸˹һϮۣɫԺƮݻһƮȻ񿥵ٴγ֡
ǻһɫ£ħʦķѾʧȡ֮һī·˹ͬǣ˵·ڡ䣬·һռ䶴ڣʱܹѿսȥ
嫵ͷţ˺ʹ˹˫Ŀ΢΢ĵâɱأԸһӴǵĿ⣬̲סһһֳǵĺӽŵֱͷ
˹һóӯһջС
ЦĽеֹǲС׬ˣ
ԿһͷˮʵǸղŷʲôˡ
˹ŷԣ˵Ѿָ񼶱ˡѾ񡣡
Զʱɴ˫ۣŵˣõ˲ÿɷЦݡ
ʵǰ͡ĽѾγɣǿȻǱĬзãԪӿԼƶǵǿܣǿӦ磬ͬʱҲΪǸṩ㹻
һԽеһô졣ɱǲɱ
Իͷֻվպ͵µԣʹӴʱޱ飬ϢڣֻΪѾʬˡ
˹ǰ˫ַպ͵µͷϣӿ룬ϸ̽ǵļ䡣ȻƬ֮󣬴˹ȴüͷҡҡͷ
ʵʲô֡
˹ûм䣬˵ĴѾܹ֮жȫ˲ߵ֧䣬ղڱӡ֮󣬲ѾжǵϵڸҲԷľλãҲκмֵϢ
ں˵Ҳ֪Ǵ˹ģǴ˹ɱǣڰ˿ܣҲûʲôϡ
˹˵Ǵ˹ġǴ˹ǹĿʲô˹ĻǸκκ飬պ͵µһԭ򡣡
Ժ˼ͬʱеʲôԭ򣿡
˹Ʊ˪֪ûκ
̲סе˵ô࣬ǵ׾ûУ׼ôһ
һʱò⣬˹Ϊ˹ı˼ֻЦ˹
޺ЦȻ˾裬ͬʱҲ¶ɻ󣬲֪˾ҪЩʲôֻЦǺǵߵպ͵µԣһԵص˵ţ벻ѸԼ
һջ˵ʵ̫ˣ붼û͵˵ͷ
˺ǺһЦһῴҪһȥ
ٴ͵ͷԼĻᣬȻݰݴڵõĿ϶֮аЦţȻȥַյĶͷϣ˹ͬǣָƸֹһ㹴סյͷ­Ȼڵҵйӿ
һ̵ֽշʽȫ˵Լ
һʱôͣԺ˽սԥҪҪһ˵Ĵߴ֮϶ְ˵µĶͷϡָ繳ǶµС
Ũ֮Ȼǿ壬ɱ˺ڵµϢ̫Ӵһʱѹƣ屻ɪɪݿ죬ֱҲʼƲסĲ
һԵѹȻںϹͨµϢֻ޸ġ
С֮ӿȫΧԵµաͬںϡ彥ָȵڻߣԴ
˿Ѿٲµ¶аЦݣ֮Ҳ¶һ˿͡
ֱ˺罫ϣԺʹ˹ŷӦǿպ͵µҪֹȴѾ̫
ǸǻѾ޿ɸı䣬ֻϣĲҪ̫
ϣ˺վվһ˲䣬պ͵µѸٻ˵㳾̣ɢڿС
˫Ŀ磬棬ɢǿıըҲɵΪ֮ݣ˹ɫһ䣬üͷ
Ц˵ˣ߰ɣ
ӰٴηӶ
465
޾ƽԭ޼ʣ̲֮ŲȻڱ̲ݵϣȴкܶ಻гľż֡
ѪҵĿӶҰǵĲ֫ϱۣŨѪȣⱾгĻֲ
ǴӿзɹϵĴԽһУǸղպ͵µ׷ЩҰµġս
ͨ˵ɱ٣ǿߵսȴԶ޷޸Ĵˡ
ƽ̹ĵϣ˿飬ѾƻһͿĹȻûиı䡣
һЩӶԱߣͺӥ๷ǻΪʳţΪ棬ֻӱܣͣɱ¾
Ժʹ˹ٴӿӹ˵ĺۼ˺ȴЯǿѹɹŵõЩҰɢӣϾвǰЩûжǻ۵ĵͼֻܡ
ڷԵĲ¿ٷţڿ޾ƽԭɽľ̲סҡͷȥ̵ĲݵѾʧ·һྻͼϱҵϣ˿ȥôıŤ
ƽԭľͷǸߵͲƽĲݺ޾ƽԭͬݺ֮ïʢиеͣߵĿɴһ˶ߣ͵ȴֻǸոû˵ĽףһƬݺ˵ǰĵشĴͨһڰĽء
Ϊڲݺ֮У밵ңӦ˵ϡׯأȻҲӲַ
֮أ
Եǿ˸ߵͲƽĲݴԵʱ򣬰ʼѷԣı䷽ȡƿݺȻҪƿ
ȴǵһЦӦǲƿֱӹȥˡ
æ֪ڶѾӵ񼶱ǺͰǲԶڸǰĶ֡
Ц˭˵ҪͰսˡֻǹȥûҪһܡ
Ц˵ǾӲݺͨƱػĲһṥǵġ
ԵңһҪȥء
һеˣûҰʲô
˹Ĵ˰Ļȥˡ
ɻ󲻽⣺ˣ˭ڰ绹𡣡
Ժʹ˹ͬʱĬˣǵȻˣΪǼͲˣȻͱҪȥһ
һϤ֣һˡ
ĥ£ȴ㺡
Բ𻰣Ǽӿ˷ٶȣĲݺ֮У紵ݵ̲ͣһƬ͵ĳ
˷·ڻӭԶĿˣ𽥳ֵϣҲ˵żΣա
Ϣ𽥳֣ѹҲԽԽ֮·Ѿֻʣ°һһƬݺ֮УһУκͼߣһɱ⡣
ΡʵİԶĲ֣֮ʱӴѹѾðЩѡһͨ˵ֱ氵ѹȣʵ̫һЩ
ĽˣѾʼֺͣЪ֢״ѹѹ࣬ĵ˷Իߴ˹ϡ
ʱҲʼ΢Ŀ־壬٣巢ͷѾЩ亹
ǿߣСֳܻųһ棬ӵϵǰȻԵù
ȴһĲںЦǿİ֪սΡ
Цս
˹Ц룡ڣǿԡ
ЦʱŰʹ࣬עתܹǿ֧ȥ
˺ͷԻЦʱһڿ𣺡սʱԷ㡣
ϣǲɣֹͣЦ
ھڰѾ֪ǵĵҷ档
ڿлصԣλϣܹҴһЩϢ
ԲδشΪ֪Լ˵ҲûãʶţԲ֪ԼĴڲܹͨԼһܹοҪ밵ʱ˵Ҳ١
ûʵİ¶ĿӲӵĽĲΰȫԽשʯȻ֪񾿾ʲôʽά˰ƽ⣬Ҳһ˵˰ǿ󡣱ϾҪάһûǿǲܵġ
Ѿ򿪣ƺڻӭԶˡ
߽ڲװζʱ翴ۣʯǶΧƽ֧ʯɢڸǽש뱦ʯѾǳ뺹ա
һ˰Ȼһ˫۾ʱɢǵĹâĿƺܹһУ˺ʹ˹оڰǰǾոճСӣԶԿԵ˼·Ҳóٶۻ
Ͱɫһ£
ͨͨȲһȫȥɸѹδȫͷţѾǿ־岻ˡ
ŷԡ˹ˣʵ˵ɣô㾿ʲôܹ˵Ҳɱǡ
ԺǺһЦ˺ܶ£ӦšĴֻѾֻʣˡ
񵭵˵֪ϢѾ΢ȥӦѾȴֺ޾ƽԭȡЧСˣô̵ʱᾹȻѾ
ҡͷĲǣһ񣬴˹
ɫȻŶԭǴ˹ô׼ȡǼô
ЦڰѾңµɡ
ͷǡ
ԵȡʤԽңҳɹĻҲԽ󡣵ȻҪԭǣҵ
ǰݳһźɫʯͷڷԵС
ͶûκεȤֻǼƳһ֮㲻˵ȤĿŷԡ
ڰ˵һкöһ嫺ѪʯԴ
üЦ嫺ѪʯǼ̵ʱڳɳΪͳһҲͻĶࡣһ˵վޣҪǼİԣ㲻ɱǡ
Ŀһ۴˹ˣһԲ
Է̫С֪֣֪ϸ۲졣
Լ񲢲𻰣ʮָɴպ嫺ѪʯҪ
һӣһ龧ӨĹĻڷǰĻУ˫ֱϥ㷢磬˫üȻǷϴμǸӡ
Կ岻ǰŲ
ৣĻ˲ʧԭֻһʧˡ
ǿˣ´У´βҪǴһȺûõķ밵
һ˵꣬硢˹Ѿɳȥ˭Ҳûп񾿾ЩʲôЩѾʧ
466
кŭעŰŭѾʼȼա
ɳȥĶԼѣûй˼˵κθܣһڴͳελ˵Ҳع˼ʲô˵ĸܡ
ȻʵסѹܹΪ񡣹ݣ˲֪ĵ٩ţȻȥ
վסʲô֡Ȼ˲һĺ棬ʵ
ЦתаЦݣңǷԵѣ
ɫӰһţ֪ԼĻشԲð⣬￴ĳЩ뿪ĺá
˵Ļش΢΢һһʱѾûӰӣټİУֻʣ·ԺͰԶ
ϣ´ҵܹһ㡣˵ţкˣ̹ǡ
㻹ûʸ˵Ҳûʸҡ񵭵Ӧš
ԶȻŷɱϱɱݺݳŰ塣
Ȼģȴǰ赭дһ仰ʵСѾӵ˺ͺһϸµı¡˹ͰȻɱ㡣
Լ·֪ôߡػš
һγױ졣ҶǴˣûҪѻ˵ֱ̫סңҪ˵öѾ˵꣬ʣµľǷԼŬˡ
תȥ»ָյټֻ֮ʣ°ָߴʤĹ¶į
¶վǿߵӰӣӵǿʵͬʱҲʧȥ˻ѡ
ѾʼܹᵽԶĹ¼ʲôζڿҪζ
߳ʱÿ硢˹ĲվȴһЦվһߣûˤñףϻһ΢ˣѪѾӼͷ˿˳
û£û£Ժʹ˹ҪѯʲôæڴǵĻ
԰ԿЦڰΪ⣬ڲʱҪģ̵ʱڸϵأȻңշ
򵥰֮󣬰ǰ·Ӱڿն𣬷Ժʹ˹ͬŰ򵼣ٿߺܶ·ץסʱ򣬷Ժʹ˹ּܸܵ˷ܡ
һε˷ܣڻĻֻڵͷˡ
ʲôˡôʲôԺʵ
Ҽˣǿǰϵǿ񣡡˫۾âͻ䣬ȻڻŸղŵ龰
ҪˣǱ߳ġûûεһ䡣
ôɲ˭ܼġ˵Ļ
ΪֵĿŰʵ粻ɢɳһƬ԰ôݸʲô
ԱһƲ죬˵Ϊͳ찵ߣе߶ߵĳݣԱġңйƽͨڰĳݻǺǿġ
ͷȻͬ˵
˹磺ء
粻мƲƲ죺Ӱҵ峤Ҳͨ顣
Ժ˲ԼͬЦ˹ҲЩĸı䡣
Ӱǿߣڰ񱾾ûʲôڱ̲ĽȻҲͲԳݰΪһ񼶱ǿ˵Ǿݰġ
ݣԶߵΪЩսϵǿߣҪʲôݡ
ҪģǷܶƴԼҪĳɹ
һ·̸ЦӰɳ˲ݺķΧǵУһƬĲԭ
˵ΪһƬԭϳ˵Ͱ֮ʲôûУȫǽЩط¶˻ٵĿͷԼʶ鿴˰ҲûҵٴϢֻһЩ΢ڲƤֻӲд
ٻԭԭľͷһƬԭʼɭ֣밵ɭֲͬǣԭʼɭûжڣľҲ࣬ЩǿĸľԭǴ߳ȥģΪʵ̫ʺˡ
ָĻԭ˽š
ڿдʹñͻԭҰƽ˼ֲã
ĲݵϾȻûжϢߣһС
Żĵ棬̲ס̾Ϣţ棬ʵҪһ
ɬЦԭʼɭȻкܶ棬롣
̾Ϣһʾͬ⣬ƴǰܱ˵־Щ۵ˣܻ޷ĵطǿĴϢ
˱߷ɱ̽ţεİ̾һûʵ벻ΪʲôѡΪء
ӦĴ֮᲻ݣǿ߾ܻõأֻĴһûʸȥͱٻԭԭʼɭҲʲôûУٻԭһλþޣǰʹӼޣ;ڵʮһ㲻ÿγһƬɱ¾
ǰҪԼڹؼʱһУȡЧ󻯡
࣡
ӰĶ﷢󣬰ЩȻ
Ŀһ۰ȻƮȻءѾãȴ֣޾ƽԭٵݺٻԭǼҪնˡ
֮⣬ĸԪʧȻȴòԶѾܾûнʳˣڵѾˡ
Ȼԭ֮УûʲôԳԵĶ
ڷԵ˺ͷ֮ʱڵھһЩݱڳȻ֪ҪЩʲôǷԻǾԼӦðæ
ܸܲңҪʲôԱڲݱѯš
ٻԭԴѷûʲôԵġЩݵĲݸԳԣֻҪ˾С˵ţԭ߹ٻԭʱ򣬾Щݸġ
Щװ׵Ĳݸʵι״Ķôܳԡ
ǸܲǰææҵˮЩݡЩ˼˵š
û⡣ˮܿġԸ£̸˫ȻȥһϸϸĹ˲䱻Ľ˵档
ȻãҲʲô˲ɵɻһһƿն˳Ÿղŵĵطֱ¡
һˣһˣ˹ţƻգһȪӿ
ˮѾҵԷŻЩݣ˵ôһʵ̫ˡ˹ˮڿɢŻЩڿеˮƬ֮Ѿ죬Щ򵥵ĲݸǰʳȻȥʵʡ
ѣٻԭùµҲõĻᱻ
ԼĲݸҲЩ棬һžҪȥ
أȻζһ£ʹеĲݸһµ˵ϡ
ô£ڻζЩѯš
¡¡´װҲʼ˵ڶεҡΡ
467
ϵĻζԽԽңµҲԽԽ
һֻų棬Ѿȡ˳ɹΪϢѾԡ˺ʹ˹Ĳ׽
ʶ֪̽УһȻ𽥳ΣŭΪԼڵҪʽ
Űˡ˹ҲæڼڵϾԲǵѡ
صĻζڼʹŭĽѾʼڿлص
ɫޱ䣬૵񣬺ǻþޣ
ʵ㲻˵þһڵʮ״ôͻȻð
ɥҲֻ֪һλþޣþºͣһ㲻ṥģһŭͲܲˣܿҪݻ١
ЦʵڵĽǸ˻Ƿŭ
ЦŲֹʵûش𣬵ŭôǿĵǳĳѹʹధʵڲʲô
濪ʼֵƣζƵҲһӵһɫâڿնڵ̿Բʮ֮ڶâַΧ
ĽأŭĺоĶǣ쳤˲Ҫâ֮оʲôֻϧֻһŰɫâ
ǻþޣЩɫâϵıף԰Ӧȫɫģô滹һɫİߵ㡣ֵĽţȴɻ
ָ˶ܿһƬɫâ֮һĺɫڰɫ֮ԵΪĿǰѩһ齹̿ڰɫӳºɫԵôۡ
໣
þҵĺһɫâ䵭¶塣
οþ޾һֻʹɽףͨڣһ˫ͭ۾ԣϲף֫׳ɢž˵շǵ̽飬þ޵Ҳ񼶱Ѿ
þ޵ıһ䣬¶۵Ƥþڳ֮Ѱţ׶˿ˡ
Ժʹ˹ͬʱһɵöһۡ
þҲʶ֪̽ԺͻȻ뵽һ⡣
һֻҰҲܹʶ֪̽ôļѾ϶ˣôһֻĴһ˭Ҳûаܹʤ

þ޴ŭ쳹ʣһУϵİͻȻѣವշƿ֮ҪշΪ롣
׶죡䣡
˻ֱַ۴ϸ׵£ݺЩϣ̼ЩƼ̵İķ顣
ʲôԭĹҲں˵š
СģԱ߷ԴŰ˷ȥ
ϸС緢ĺëǰٴǶܼʱʱЩԲĶѾϡ
˰ĨһѶͷĺˮʵղʲô
ѵǻþ޵룬ǵĹֶκֻ֮ܶ࣬һǵİ׿ǲܺ취뿪ٴȥþ޵᲼ٻԭʱǸӶûˡ
Եͷʾͬ⣬˹ҪشͻȻɱǼæܣͬʱͷţһصķǽڣŶëشǽϡ
գ簵Գһ
䣡
춯صıըͻȻЩǽڵ뱬ǿ̼Ƶ˴˹ķʹ˹嶫ᣬǱ
Ժ˻Ҫɹȥ鿴һ¶ԷƣǻƶɱѾѱ˼ղŴ˹ľԺֻŰܣǿɲһαըϮ
㻹ΪĹôôԷæ֮಻٩ˡ
쵰Ʋ٣ȥŪװĽţ£Уþϵİٴη䣬һΣ˵ʲôҲˡ
ɫӰȻƮ˷·һƬҶڰĿƮƮȻ˳Ķ㿪Щ˻þ޵ԡ
ˣҪҪϿ뿪šþ޵ʶʵǲټˡ
˳հڰ֣Ȼ˫ƽ٣Ƶž죬һֱþ޵Դ

һγɣþ޾һɫݺݵĺײһ𣬺ȻĳվȣŵŵŵʮòײסΡ
ˣǸϿߣﲻ˾ڿдߴˣѾþ޵ʵ֮£ЩҪֻ»ḶһЩۣڣǿûʱôһֻҰ޾
аĳŻþһЦеˣˣԺл˵ˡ
˵š

ϴ˻þ޵ľŭ÷һĻţеٶҲۿۣոշɳףѾǵǰ
ǲ򣬲þ޾ͻͶİϷյַԲŹЩɧߡ
һУɫ𣬻þ޿İâϯأҪڳȫĩ
սף֣
Դ߶ӴϢȻޱȵսףһȴûκεĶ
ȻǵİɫΣȻһϤȴʼûг
֮ǽ
ڤ֮̾Ϣ
ʹ˹ͬʱ÷ոγɣþ޵ĹѾִ¡¡ľ֮󣬷Ǳڿлʮףһ𵴳Ūͷ͡
һ֪˵Ǻǣˣ᲻뿪ô档
Ե棿ȥôһʢŭ֮µǿ棬Ļܲҡ
ǲȥҿҪȥ˰
˴ֵ˵ţȻ׹䣬ͬʱƲϣ쾪ףݺݵþ¡
׷Ϊþ޵ֵЩĺ߸һӴ׾ͻ룬˷
ҲҾԼЦٺ󳷣ͬʱǰ罻֯Ϊγһϵ֮ǽϵıը
ٻԭõƽƣҵս˾죬ؼþûص
ȥæǽ¿ˣ˵š
þ޲ϷҲֻӦսڰѰ͵ǧ֮İȫش󣬷Կٷأʹ˹һսţӰվԴ
ٺ٣˼ǣˡ˵Ų˼ȴûκεĻڹ֮⡣
ѾԼˡһ˭Ҳ߲ˡ˵ţƽ٣ӳ֮ã죬ڿ䣬ȴѳʱ
468
֪Ƿǵɱ̫أǻþЩƣͣڷվ֮󣬻þ޾Ȼ΢΢
İ׿ʼΧŻþ޷УЩϸС緢Ҳ·ӿ˫˭Ҳû˵˭û㹻İܹ֤ԼĹͷ֮ȡӦеЧ
׼˹ӦСָš
ãҾˣЦ˵ţȻȻ֣ڻþ޵ϡ
þƺΪڳ˼ι֮ѾʼٹЩֲˣΪþ޵ϮеҲԽԽ࣬˺Ѿʼ飬ȥһܼڻþš
ս֮У
̽ǹȻֻǷһ׼Ŀ겢ǻþޣЩڿе롣
ȻþΪͷôԾͳ״ɢЩûþʱʧȥ̣ܹڽսȡȨ
¡¡ľ֮飬ǹ㣬ȻþİףȻͷų룬вʱһδεĿŴ˹ķ
ˣ׵Σ˹ڤ֮У죡
Դ£Ȼ³ͻȻǳĬ˺ʹ˹Ĺδκεͣ͡
ɫƿնͣҲؼγɣ룬ǻþ޵ڣֻĺ£׵βûм̫ãƬ֮˽塣
ڤ֮йݺݵĴþ޵壬ʵ廯ĶʧɫϢ˳Щ˿ڿٽþ޵塣
໣
þʹĴţ쳤˲ӴУȻһţһһźɫŨ˳
һﾹȻԽ֮˹ɫһ䣬˵š
磬ˣ죡͵մС
죡
ȵĻڻþɲǣҲصϣ漴ȼˆ
Ȼ֮ȴûдκεĻþ޵óֵĺкʹ࣬ûг֣ⲻ÷Щɻ־塣
ѵ˵þ޲»ô
໣
һĽǵıԻȻתֻĵϣȵſһֻޣȻǸղŵĻþޡ
˹æŤͷٿһŻʱ򣬻֮иʲôûУֻܴս˵ϵĲƤ
һѵ˲ƶɣ̲סš
þޣһþʻΪԼ֤Լİȫѹˡ˹侲ķţ˫Ŀ֮оâͻ䣬Ȼþ޳˺档
ܹþôڿģĻǼٵġЦš
˭֪ԿЦŻش
ڸ߿գȵĿŵϵĶʵ벻ԼĹȻЧһ˰ʹӵǿ˵ͷŵĻѾջʯȻյþȴû˿Ķھȵʱȴ˷Ե˲Իþޣת󣬱ŻþΣն֡
Сİڸʲôߺŷԡ
̧ͷȴǿһˣղŵǴ֮зġǵãڸղţ绹Լͷϡ
þ޾ǵĺ棬Ͽתٴѣֻո𣬻þ޾һԾ𣬳ŷ˹
ˣ˹ۣۣԼæһڸ߿ա
ǰ̵ĳʧѪһƬľɫþ޷ŭţһֱ˹
ս֮У
漴̽ǹҲ֣Ȼʯ֮䣬ǹ뽣ȫڴ˹ǰΪֵһ׺Ĺ
ڷ֮УͻȻƺһԺʹ˹ͬʱŤͷȴһűըĳ
һӱըзɳҡҡλεķɵԵԣȻһЦݣֻڿȥҪҵĶˡ
һΣҿˡЦֻ˵һ仰֮һζЩӿе䡣
ĽٴδӿдֻǱȸղŸӽˣ㿪þ޾ǵԱߣǿô
㣬ȴ֪þ޵ľλãþ޻ڵϣȴ˵Լԣѵ˵֮Ҳ޷׽ֵλô
ն
ŵϵڷը죬һǺݺ˷ԡ˹˵ϣȵĻʱյʹ಻ʹֹ
ʹҲڿǰĳþ޻壬ԭΧİ׺Ҳʧƶڸղŵսĵˣڸ߿֮зϵĹʹɫףˮʪ㷢
һѣһҪʰþޣԴţ˫ֺʮٽӡӡͷţĵӡ⻷֣Żþ޷Ӷȥ
ԲָӡܹסþޣֻҪʱӻԷжˡ
ͨһһ˵ˤڵϣһʼԻΪˣֱȥ֣ǵԷ֮󣬶ʱˡ
ˣȻǰ
һǧ֮ļһȻԼԣһʱЩӦǰȴѾֵĽҪˣܣ
˹ЩʵܣôܣǸӲþ޵ĹΧ
Ĵߴţˣܣڲܺ档
˵䣬һŻɫҲ֧ŲȥǿȵսѾľϢѾݽߡ
ΨһĺϢǣþڲϵķ֮ʹĽЩеİ׺Ҳ׷أһʱȫˡ
˹ϺͷţȡþһҪǿԼĶ֣һĴ
֮ƶɫתۼ˻þ޵ڣһҽУþʹྷ
ߣߣǿҪˣߴš
˭ҪԴѯš
ûлش𣬿бѾһǣ
߿֮УŻɫ׵ھӸ¸ǻ¶ؼװһʱҲǵֻǴɢϢǶӵߣҼ𲻵ͣӦöڰʹӼˡ
Ǻʹӣʯ˹Сĵ㣡š
ƽʱҪ˵ʹӣǺԹǶһẦ£ȻǸոմսѾĹ룬˺Ǽԣʱǣǿ֮ĩˣҪսʤʹӣʵЩѶˡ
˭ǻʯ˭Ǻ˹Եѯš
ʯ΢һЩ˹΢һЩǺԣ֮󣬺ѱϡյ˵š
߿Уʹӵ˵ǻʯ˹ǲ˭ֻҪ֪ɱǵ˭ˡ
˹Ļһ䣺Բѣ
֮֮ɫ֮мڤ֮Уȥ֡
469
߿֮ϣȻӰͦ·ûпԵĹ
֮ٳգ֮Ѿ˻ʯ˹ǰȻ󣬾ҵը
ĳ翪Ȼ߿յӰҲ·ûܵ˿Ĳ
̶ɼΣʯ˵ţͬʱȣǰЩ
ֻϧΪ޴֮ˣڰɡ˹һ˵ı̾Ϣš
˻ڵǣûʱʱ䡣ʯõ˵ţȻ½ٶԽԽ졣
˹εҡͷλͬļΪΣû취ɽ׸ıƣûʯ˼ıԣֻҲͲʯˡ
ϣǻΪղŵš
˹ĹȻѾ΢̶ֳȣʹӾȻ׻⹥ѵ˵˹ʵٴ½˲ɣ
ۼһˣôеǽˣСİ
δ䣬ʯѾִǰֻоһķϮȻԼͱһƮƮķڿлһѿĻ֮žһˤڵϣˤ
ʯȣת֮ѷǴĶᣬĹķԵ˴ʱҲЩã˶Էֱۻ߳ȣǽֱܵĶ
ȵ˹䵽ϵʱ򣬻ʯսѾԡ˹˺ȫ򵹣һĵڵϣзãϾսԪ˵ָıȽϿ죬ղŻʯĹҲܴһ֣ˣȻоԼؿƺһۡ
ʯŵ˷֮˵ԭһȺõıֵóΪ˵ʹӣûмֵ
˹ǺһЦô죬׼ɱǣ
ʯ˫һɣеȻҪɱѵҪ𡣡
˹Цͬļ˵ǸղѾսܾãʵãڵǿɲǿ״̬Ǻͻþ޵սӦѾ񼶱ʵ˳Ϊ˵ʹӣһԳΪĴ֮ǿߵġ
ʯĽ˵ô죬ץǻȥô
˹΢΢ͷȻȻԳѾӦþЩ֮е쵼ߣץס͵ץסˡ
ಣ
ĸƿն˹Щôֹʱ򣬻þȻһһɫâֱֱź˹
ղŻþʱʹ಻ԣϢƬ֮ٴηɲǰ˭Щεжͬһģ
þ޵Ŀŭʯͺ˹ͬʱɫ
þ޵ʵǵȻǿǳԽڵǿ飬ȻղźͷԵսѾĵ˴ⲢܹʹӴܣձ󣬻þ޼ǽ֮ʱҲиڰʹӵʵôһȻʯͺ˹ɲӲӲ
յûڵĻþ޷ŭ·һ׷׷׻䣬ȻƯڿУڵ徹Ȼ˹İ׹⣬·һź̿һ˪ɱ֮֡
ô졣ʯûš
ô죬ܰ˹˵ŻʯҪս
Ƿ֮أЩ뿪ıȽϺá
ֻϧõģʵǲпģǷɳʮףǵǰѾܼİףһİ׷}˵ɶҾҶţƺʱܱ
ץƣǵǣ˹Ŀɨһܣϵʯе
ʯҲ˷ȥѾ˰״̬Ӧò̫ѣ״̬µķԺʹ˹ͽ˹ȥˡ
Ȼʯǣ˹ûгԺʹ˹ǳһûκİȥΣͷѡõĿǻĹؼ˹ɲԸʱ˷ںͷԵսϡοҲûʮİܹڶʱܷԺʹ˹
ʱѡĺܺãĿѡҲ׼ȷʯͺ˹ĲԾԿУֻΨһû㵽ģһһûʲô׼
ԣǱһ˼ֵı׼ȥƣǼͬġ
οղ״̬ھղѾȥһʱ䣬Ѿָ˹֮ԲΪöԺʹ˹ܹһ⣬ԼҲС
ǿʯֱֱԼɹ˲Щã漴Ц
ʯ׾ٵץס˺磬ȻԼ֮䣬ǵ嵲סЩֲİס
ǶãľûֿٻָȴһЦлʯץԼȻĿЩ׷Լ
ˣ磬СİԵǵĴУҪǰȴڻʯв
԰ǸһЦʲô˹˫üԡ
һ㶣ϸ˵ֻ洺ⰻȻһȻԵõӣаֱвȵľη
ͻȻҽһȲһ岻£Ļʯֲֻ֮ʱôһõĵƣ赲Щס
΢ڶ߻صʯҲûȥЩǴģעȫǰİҪĶʱȥǡ
ιҺ棬ѵΪûˣұը÷飬㲻һ˵٩ŻʯץƵĲǻʯ
赲һа뿪ʯ˵ţ۾ȴʼղ뿪װ֡
Ŷǰôء˺ٺٵЦʵ
ʯһʱ죬ΪЩѾǰİѾҪ˵塣
ǿұը漴Ũ𣬵Ҳ˲̳˵ߣһߣҲ˹ץסֻǲ֪ǰûǺ˹ãЩ׶˻ʯ˹ͰûʲôΣա
챬ը𣬷Ժʹ˹Ҳ֮һһ׵Ӱ·˹ŨӰ죬ȷɵԣץס˺˹ֱۣһ֣漴ڵϡ
ڤ֮У
ŰѺɫз·ں˹ϣڶ˲˺˹塣
飡Ա˹ķɣѾĵĲ࣬ղ鼱֮ΪȰҲ˲࣬˹ֻа˵ķݣڴ˹ʱ˹ķû˵ʲôֻǰѡ
໣໣
þĺϰ׹ʢԭЩ͵ĹâܿǿʢһХþۻĺ쳹ʣɫâ漴˵ϣԡ˹˹ˣڳֻоԴ˵һ˲䱻ĸɸɾ漴ֽĵȥڵµĹУǶѾԣڸоˤʹ
470
ԭϢޡ
زãһƬҫ۵ĹâʧսĳѾʧһƬ˺ڵϡ
ݵϽһƬſɣȫڻ֮С
İ磬ʹðѼڰȻԴʱȴоԼǰһƬ
ѷʶҲģ壬ڱĴϣΨһֻܹܵ˿˿սڴӴ䡣
սıԴսΪںԪγɵϵ޾սȻҲͺ޾ͷ
ڵĳһֱãֻоԼԷͣͷ۲ѣʶָһ̣ǰĺڰͻȻһƬѪ졣
ۣȿıǰһƬ㲻գʣƣ׵˿־塣
ʼߣϸ鿴Լ壬οǣԼδʲôˣҲûʧʲô˶ñɻָڵõϢ֮Լڻþ޺ʹǰܰȻȷõĺס
Ŭֻˡ˹硢ȫڻ֮УʶͷŲ鿴Ҳʱԣδ̫ܵӰ죬һѾûʲôˡ
Ψһǵǣ̽˵ʱȴеһĪ⣬·ַĵı䣬ΪʲôҲ㲻
һʹĵ˺ʹ˹ȫѣҲڲ֮ȷԼȻ֮󣬰Ҫ˷ܵ
ֹ˰Ķ֮ʵղžʲô¡ڻ֮ǰǵʲô
ƤЦ˵ǺǣǸ׳ձҪץңҰˣþ޵İըҪָ͵ùһʱˡ
˹üþ޵󹥻û̫˺ֻʣҵһȻ˵ǸʹӣǹǿһʹӵʵӦúܻܿЩ
ЩڵصʱѾȥˣ֪ʲô¡
ЩʵĿŴ˹˵ĹǿΪʲôʯͺ˹Ҫߡ
Ҳ⣬˹ͻʯ϶ѣΪʲôҪ߶ɱԼ˵˵İһʹ޷ĻôһʹȫʵʱɱԼΪʲôҪӡ
Цķ֣ɱˡ
Ժʹ˹̲ס˷ۣ˵뷨Ҳδ̫棬һղŻҪʹɱԼĶ֣ôת֮ŹԼ˵Ļֻ˵ʹӽˮˡ
ʵ᲻ǣ˹ʹӡ
˼طֵֻܹаˣܹʹӶǵˣ񲢲ణ
ϸ񡢻þ޶пܴ߻ʯͺ˹ֻǺûбҪѷ»ڣֻ¾ʯͺ˹ҲŰɡ
飬ΪԼЩ˶пܣô·ǡ
ǰ죬Ҳ޷͸ڻ֮﾿ʲô£ΨһܹģǼĽͦȻ󳹵׽
·֮󣬷ԿʼѯŰٻԭԭʼɭ־жΣյڡ
ٻԭȻ󣬵ΣյҲֻлþˣҰȻ࣬ǶΪʳûжٹԣ٣ܹγвľ͸١
ԭʼɭеһЩҰޱȽΣգƽʨ汪ɱ٣ǱעģɱΣգһȥͨûʲô𣬵ÿǾܺݺݵĲסȻɱǡ
ɵЦǺǣľжĹ񰣡
ʵľж˭
صĴս˵֪Ҹ㰡ľжǸ쵰ʲôö
ʱȤ˭
ɫһ˵ǿ½ħʦĽ档Ȼһɫ֮ͽ
̲סЦľȻںɫɡô
ڲټװ࣬Ц˵Ҹղƭİ档
һͷˮĿ˺ͷԣ֪ǲӦȥϲŭ޳ķˡ
Ц󣬷Լʵ˸ղŵЩ֮лʲôҪעġ
æɫҪעģǻɽ𣬶Ҫע⡣Ϊٻԭԭʼɭֿľݲݺܶ࣬׾ͻ֣һ⣬ƱɽҰŨһУǱɡ
ں˵ʲôڡ
ʾʵҵȻţٻԭԭʼɭֵĻ𣬸ģһȼգʣҪճɺɫ˿־Ļڻ𣬶̣ȼŨ֣֮𲢲£ŨȴҪҴȼĳ£Ҳ֮һ֮пԼ»𣬵ֻһ˭Ҳ޷ѡ
΢΢ȵĿһɫİȻĻŰɡ
˹˫üڤ˼ʲôʵôĴһôγɡ
ЦûԭҵļУԭʼɭ־δÿһμܽΧȼմԭ嵱ҲΪʱھ˵¶Ѩŵġ
Ժ˼ܹĵʱĳǻּȼ𣬶𽥼ӴӣγһƬ𺣣ܴջһУࡢҰޡľȫճɻҽһ̱ôֵͼڷپһеĴǰؼѾûʲôʴȡ
ѾΪ
˹˼ҡͷƺѾ뵽ЩʲôȴԸԼµ顣
ûƾʵݣһԸŲ²Ķ
ٻԭСڷ˽һ֮ȻڻԭķΧ֮ڣҸԭı߼ʣԶûκεı߽硣
磬ƺһһɣÿһޱ޼ʡ
շԵ뷨׼һɵԭʼɭ֮ϢȻĶȴ˿飬ѾһûнʳˣϴγԶǳԵһЩݸҽžһսڵѾǰˡ֮£ֻڴ˽䣬ȻҳԵģ˵ǳԵģ޷ǻһЩݸ֮ĶϾطҲֻܳЩˡ
ʱһЩԣһῪĵġʱ٩
⣬ҲԲȥҰʴֲڣȥڳһľͷǱƵû취ԭһ㲻ȥġ򵥵ĻӦˡ
ǺǣⰣÿʲôͳЩݸЦ
ԣܻ䣬ֱӳ˵Ĳ²⡣
治֪ôôʵģԲҲܳһɽ˵Ц
ԲݺͳûֱӹϵҰҲ⣬ֵˣΪΧʵǻҪòܵԭʼɭ֡
֪ӦÿˣٻԭԽӽԭʼɭ֣ϵĲݾͻԽߣȵܹס˽ţǾ͵ˡؾصĻشš
ԾĿԶȻȴǲãأԭʼɭֵӣ
471
ľأڸɿݵĴ֮Եݳޡ
ԭʼɭֱӦⰻȻȻʱȴǽڱҰһЩ̿˵ʹࡣ
ѾΪһɭ֡
ûļû˿ľͽ֮̿⣬ʲôûС
һĿ֮⣡
Ӳӣ룬ɭ֮УɭƥǣڵⶼɢһϢ֮У˿˿ڴл
죬дΪžɭһЩ죬Ȼ󣬵ҲɭǱҰǾһֵ̧ͷ¹ţȻǱɭּΪһŵľＸȫʧ
̻Ի͵Уηɪɪǵǰվһؼ׵ˣ¶ɫЩȻҲһЩѣʢŭ
ˣĲ֪ʲô£ʱþͷǾͻȥˣʱѾˡˣûƭ㰣һίĽš
¶㣬ƺµĻ⣬Ҳںʯͺ˹˵ѣĻǿŵģֻҪĲҪԭʹǰٻԭ鿴ǿ߾ʹȴԼˣһĪĻˣŭǣԼȻûзôġ
ô˵Ҳ֪Щļһǻˡ˵š
ǣˣǶѾˣƻ̫õġʯĵ˵š
ŶôţʯΪʹѾˡ
ʯһ㶣Ĭ֮ˣѾʮˡ
߰˰ôЩܵصʲôġĵʵ
˹ʹһսǴܾˣľϰദ˿ڡʯشš
ôһ䡣
ʯԵĳţ壬Զ׼Լˣôܻ
Ժӹһ˿ʯ׺Ϊʲô˵ղŵЩֵ̿Ĳſڵϣκεķ
ˣǿ˵ʲôûмЩļһҲ˵ǸûˣҲˣȥϢһ°ɡ˵ţûжµʧְκεĲá
˹Ƭ̣ڵˣþӦûӦҲɱЩһġ
ڰֵþɱǣþͷʱ򣬾׼ܵʱˣȥɡҪһᡣ
ʯͺ˹ʩ֮뿪ټ֮Уֻʣºվš
ϸŹ֣Ǹӹһ˿ɬЩһֱ̲Ըľ飬ʱ׳֣Ҳ⣬ԼʵȫὮʱҲЩĲݵغɭ֣ѡôһ֮أΪľǱܿЩȻˣȻ޷λɼ
λãǲǸûˡɬ˼š
棬ڰ粢棬ֻҪǿ֣߳ôǿȻͳΪ˳㻹ܽԭĽԭҪΪʹӣȻôûǿߣҾһʹӼǿ߶û
һȱĵطֻжڣϡٵУֻжܹӵ
ĻһУû㹻ǿֻ֣ܼ߳񣬾ѾЩ롣
ڣʼЩڴЩļһһȺƣߵļһﶼܰѻʯͺ˹ֻǵȫʢʱŲԼʵһԼܷеص׽ˡ
ѲһЦһƻʵȴһԼ档
Ϊ񣬾ҪеӦΣֻأ־Ը鶼Ҫȥԭǵӹġ
ĦЩıʯ޸пԼҲЩʯȻڣЩʯͷѾ޷ʲôľ֮󣬺ʯԵЩ΢ˣʱ޲òȻԼ׻ޡ
һսߣԼܷ׵ʵԼԸء
뵽Щǿߣֺ棬һչȥȻʯͺ˹޷ЩһôԼȥЩǿ߾ʲô֮
ֻּ֪֮Էߵ͡
ɫӰѸû˰ɫɭ֮УһжƽټɭУֻżӹķ紵֦һЩ΢
β죬ʶ̽ѸٵĲ׽ǵķλΪ˶Ŀ»һ˵ףڰ磬˶Լһ
ʶ̿ԭʼɭֲûκǿߵϢһЩҰڸܵϢ֮׷׶ܣһֵ±š
ѵ˵Щһﻹٻԭɣɻ˼š뷨Ӧ߳ٻԭôỹڻԭǻء
򶫷Улһɫ켣ʶΧںĴʱǿҵʶȻ̽鷶Χ
ԷȻҲԼúɵһ㶣漴¶οЦݣԷֻһǿߣ˵Լпܾͻˡ
Լܹ˳ʧܣȻߣȻҰ׵
ŶԷĵصȥں̽УԷƺûƶЩɻΪʲôЩǿڸ֪Լ֮޶أѵ˵Լʸ񻹲ǸоΣô
ĴϲһƬӹʶķӦԼĿѾԶˣҶԷѾʼǿҵĵ⣬˫ļԲˡ
ӵӰڿǳǳۼԺȻǿҵĳʹò˷ٶȣϢۿֻվˣǿͲ࣬㵵ǣһȻû˿Ǹһͨˡ
Щһ﾿ʲôһͨҲսôɻš
£ڷǰվ
Ǻѯš
ͷǵΪʲô
ЦĽе۹вС
УӭĻӦţ˵Żӭǻȴûκλӭ˼
ʹѾǴˣҲô˹ͬĻѯš
аմ𡣡ʴ˹
У˹Ļش
˵ôϻʲô򰡣һԴһ˫ۻ裬޴Ļ漴
һЦץȻ˾ĿУȻʧ
ֻʹӼ𣬻ҵĶ֣һԹԹԵվűȽϺáĶ˵ţȻһգһŻðɢڿС
472
֮Уʼ˿˿⡣
Ȼվɽ
ɽ嫡
ԽźȴһĪĸоվǰĲһ񣬶һƬ嫲񷣬Էδ֣Ѿ޷κεĶ־ʣөܹ֮ԣһȲ񷡣
Ĵ֮У󣬿ΪʲôԼĸȴǿȰ
˺ʹ˹СģЩͬѰ
˹֮ϣңʮ㣬ʵ
ǳǳһЦûǾͺôɲսķ񰣡
ЦⲢǺ£ǽСʻ괬ǿ֣һЩǺõġ
һЦÿɷ˫Ŀָ𻨿ʼž졣
Ҳֻƽĵȴŷȫֹͣ˽̸ʵô
ƾʵӦò˹ΪʲôѡٻԭԭʼɭΪԼء
΢΢һ㶣Ȼû뵽Իɴһʣüͷ΢壬տڲԡ
Ըش£ش𡣸οЩ޹ϵûش
ٻԭԭʼɭȱϡ٣ﱾϲ֮أȻȴѡһֿʵãβѡ˻֮أһִֿƽգΪҲϢˣȥͽɱ¾ӯ֮£ֻеڶֿܣԲԡķţͬʱźͼϿ
ֻʧǣֻһ־ƽĵȻ·ؼе鶼޹أضֵȥġ
ƺ쳾ģһе
㲻˵Ҳ˵ҵĻôûв´ʵӦĴ֮ǿģѾֱ׷񣬵ȴûս񣬶սʾĿģǰ˵Ѿ˰ɱʼ׼һУƮȻȥԼ׷ȻȻƽˮһ˿
һԿͷۣѹ˵㽲ô࣬һﶼޱţûа˵ĻȥҿǱʲôˣ˵Ҳٰ
˵ĲǴ˵Ҳ٣þòڵĺͻȻˣֻһ仰Ѿ˺ͷһ
˵ͣǷҲǴյĺܽõȻȴĽ˵ĻĶʵ̫ˡ
Ҫ̫ȣʶԸǧҾ֮ǵĻҲûʲôϡ棬˵ô֮࣬Ȼ޷һսܿܣе飬֮˵Ҳ١˵ţû˿ı顣
˹忪ʼƶԱŲţӰվãһ̵γںǰ
ͼУΪȹ̣һǷǹͬʱشƽλãʲôĶ֣һʱ޷̵ּ͡
ǰӪبŲıڱˣ¶˵漴¶һ˿ǡ
޵Ƿ֮ĬϣǵǵսЩǷȱ
˫۾ź׵ֱԷɱѸͷţȡռλá
˫˭ҲδƶΧĿȴѾʼγ磬ҷԽԽ
ݲݡ֦裬ɱҲԽԽŨʼѹ˴
ܲżмƲ¶ףɫ֮Ưڰ֮У˯}˵ѹ
վãڣһֱͦڶˡ
˫ۿҡڿдгŷԺ˶ȥȻ𣬿ֲѹʱȵѹŷԵ˵顣
δսģΪϡ
ս֮
԰Ȼϰâ˸һӳ֣֮ۼЩϮƽ٣Ȼ¡
䣡
ཻһ죬漴ʧǵ㣬ҲƻӰ٣˫ֿٽӡӡ⻷ĵХ
̽ǹУڷӡ⻷ɳɲǣԱѾս֮УȻȻеĺȥǹХ֮һֱĿꡣ
̽ӫ˸ӡ⻷δԱ㱻ݻٵӰ٣̽ǹƶһϮȻڸոմֱ֮󣬶һֻ˳Сӣץ
ԣըʮ㣬ǿˡŷԵս֮С
ϵ˫۾ѾЩˣԴӷԻָ䣬³Ϊսδй˭ֽܹסս֮УԿ־ǣںץסǹɲǣѾ޷׽ǹˣҲ˵޷óǹѣҪ˵ʲôը˺ˡ
ַǹ漴Ρѣ⣬ڿл䡣
Ե֮Ƶ˷ԵǿٶԷһִ
ˣ˹׼͵Ϯң԰񡣵ȴص˹գգ۾
˵ͷӦУٴ߶е׶ž죬һ׳£ƿʼֹ׻žڶĿڸ߿յĺ
ŷҫ۵ĹâҫصĹ֮ϣһǿƻ˵ģʱȫһطͣĺһ塣
Ժʹ˹һһҰ˵෴ڷɵ߿֮󣬷ȴǵߣǹ˹ұҲڤ֮Уɫзƿ֮Ϭĳź
硢ǹУͬһʱ䡢ͬһص㽻֯ںϡըǿҵĳγɾ޴ķķԺʹ˹ƮʮײͣڱըλãȴһӰվ
ûһͦţԲ԰֮⣬ûκεı仯
Ժʹ˹ͬʱɫޱ䣬ǸղŵĹжԼȻֻû뵽ķȻǿսĹȻ޷ֺܵˡ
ǿʱѡҲΨһϧľ޷ԵһЧе߹˰ƽ˵ţȻֳŵϵһ죬¡¡ļٷ
ܣԡ˹γһ޴ΣǵİΧΧ֮ڡ
׻ħն
ָľײϣžлصš
˹һۣȻ׵ɫϢɵݺݵĳź˫ۿȥ
˫ۣҲ͵ķںĽҲڵš
˵еϵʧȥϱֻۣûˡ
473
ɱת˲Ժʹ˹Ĺͬһʱ˺ϡ
Ҳ䣬Ϣͬʱһ
ҵıը֮籡޴ĳٴδӰӣϲǣڱըģһɫӰƺҲһ¡
ȻһӰҲֻǼ򵥵Ķһ£Ҳû˶ǵҲʼЩ
ͽ޹ѵһ·߹ôڿлصÿ˶оڶ𣬾ôļҪϡ
ˡ˹ֻоǰռһŤȵӭǸʲôûпѾֺݺݻؿڣʯͷһ㼱¡
Ըողоǰɱͻԣ˫ּæ£漴һ޴ݺû˫ϣһһ
ٺ󳷣ȻǰֱɱȴʼδʧԽǿֻܿǰһƬգһ͸ǿ׷ԼԼѳΪԷ⡣
飡
һεĳײ˫ϣһεȸղҪǿĶ࣬ҪоԼ˫۶ϵˣСѾľײĺϮĴۺͼ
ʵ֧쵼ߣ㣬Ҳ͵ڽǡڷԶȻȴҲԷӰӡ
һֻưڷԵ˫ϣֻоľֱһʹȻĴȥ
ؿѾȫڶԷĹ֮£ԲԸŹᡣ
ͻԵؿڣںУӦûйͷĶ֮ȻǿѪĲ״
ڿ˺ʱѾȥ˻ףһ°壬ҲԲɣ˸ղŵᣬѾ˼
ǺϢûκεĸı䣬ԼҪϲԷӡ
Ŀ꣬ȴ޷㿪ԷĹӲѾָӣֻܿһֻԼؿڡ
Ȼ󣬺ݺݵĻɣ
׵ģɶԸ֪ʲôֻһԲɣ¶һֵı飬ȻһɫӰɿһһǳǳѪۡ
һз̫죬ûиս˫κοǻ߷Ӧʱ䡣
ڿл֮ͣѪ˫Ŀ֮оϲ⡣
ѾڵָԼĿ۽ǣ˪̻˵µĺۼΨһȻԼȵ֤ݡ
嫺Ѫʯ벻嫺Ѫʯһ㻹˰˵ţ˵һԼ޹ص顣
ôˣʵ
ôһЩ޷Կ嫺Ѫʯ嫺Ѫʯ˭Ҳ޷˵벻ǧʯȻ䵽һߵСܻԼµʵ󷽷ĳϣ⵹ǳ˷Եϡ
Ȼ嫺ѪʯôҲ޷ˣʱҲ޷ҡ嫺ѪʯԸͼɱǶڰʹϵǿЧ֮䣬ս˽ˡʮָɴսĽʼʱһ򵥡
ۺʱܹȨԼǿߣԻǵһ
Ǽû£ûµĻˡԭʼɭֽҾǽȥҲʲôջϡ٣ռҲûкôȰһ䣬Щ뿪ͺáƽ˵ţ·տʼ򵥡ꡣ
Ʈݵһתڶ㿪˷Եע֮ŬһѪ
嫺Ѫʯķ֮˲ˣǰֳ
ȵȣԴһȻ
ŬϢ£תȻ㿴һȴŵס
ôˣ㻹ȥôʵ
ǣֻ㣬Ĵ㲻ʵ
Ǻǣ⣬㻹ԼȥѰҴ𰸰ɡܴ㻹ҪҲСеЦһֻЦʱҲκεЦݡ
˹ѾȻ֣ʱҸ밵磬ʵ㣬ڣܹһսֻ㣬ʵܷܰ񣿡Լ׷ʡ
ޱİڰ֣ʾԼԸȥشʲô⣬תƮȻȥֻ·Щ͵ĸڿУ֪·Ӧôߡ
ǰǻԭʼɭ֣ǽȥˣҲûʲôôˣôЩĥѵǰװ˷ô
һչȴԽԽԺƼ򵥵ĴҲһĶսб˷ȴֺ޾ƽԭѾңҲѾʧ٣ٻԭԭʼɭϡ٣鲻˹غѩأȻͨڣȴѩܵȴ飬һңҲһС
Уһ壺壡
ݰ峣סںԺκ壬лмӵǿߣԼҵа
֮ˡ˹硢Χ£˹׷ѯŷԺͺĶԻֻĽȴǴʧ
ڣǼǰת򺮼ѯ˵
ǰûкôˣûкô
ǰǲܽƾһһ仰ǰʲôûС˹ϵıԼ˼
ʵԭʼɭеȷʲôûУԭҲǨˡˣԼǴ߳ġ
Ȼˣܲܰ;ϣڲȥһҪȥ˹˵š
ǵ˼ǣǰʵ
˺ʹ˹ͬʱͷԥƬ֮Ҳѡͬ⡣
ȻĲȥǰ˵棬ԼҲֻܼǰˡ
ԭϢãȵϤָ֮ԲѾߵٻԭıԵǰĴϣѾܹһЩľӰˡ
Ȼֻһѿľڿľ֮УȻһЩ⡣
٣ȴʮˡ
Ϣ֮еõڹͣЩڰҰڸܵ˷ǵϢҲѡ˶ܣﱾʳ٣ǿɲԸװ׵ǿС
֦أһĨڿ֦ǿš
⣬ϣ
ϣǰ
Ӱ֣ȻԱܵĻ
ؿ֦ҶҶżһЩС͵ĶȻ󾪿ֵ룬ĳȡ
ԭ嵱ô﷢չ׳ġ죬Сš
ԭʼɭֿʼӣտʼҲⰻȻģֻǣھ˼δ֮ˡɫЩ
Ĺ磬ˣȴѿ硣
ԺеĻ䣬ʹᡣ
߰ɣİļ򣬼ǰȥ
474
ֹסбʹǰ̤һƬϤء
Ҷĳ͸©һıԵݳޡ
ԭʼɭïܵĴ֣һļˣҷڶ࣬Ǹã֮УԭʼɭĵأͬʱҲǸ񼣵ķԴءʥ˵š
ϹﷱܣҲõսᣬôʵ
һ𾿾ʲôʱҲֻ֪Ǵ˿ڿഫе̵֪ɭоͻȻȼ˴𣬶ҴӼ죬ڶ̶̵İʱڱ˰ԭʼɭ֣ڴɭһƬ̿ʬΪɭвҵľ󣬺ܶҰ޶ľҲʹʧڶδǧǰ˵ʱ콵ȼ˵ϵĿ֦Ҷ˲һʱ䣬ԭʼɭ־ͱյþ⣬ҴģֻһЩɭֱԵ࣬ԭΪΣվʹ˹ȥ˭֪ǰȼգһΣٻԭҲδ⣬Ӵ֮ٻԭԭʼɭ־ͳΪ˻ҵĴʣ˭ҲԸҪ˵סˡԭҲڵδ֮뿪ġƽ˵ţ˵һܾõĹ£ȻȴĻ䡣
ԾĿȥ֦Ҷ֣ͬڵݺύһ˿Уϸ鿴Կĵ
ոսԭʼɭʱΪչ˰ѡڵ沽Уڿкһܺõ⡣
֮Ѿòįڳû˾סѾûʲô·ˣҪͨɭпһ·Ϊķ;ġ
Ե߳һǧ̲֮סеΪʲôҪû飬ֱӴӿзɹȥǸá
ŤͷֻЩĿԼʹ˹ͬʱ¶˴ӿͨ˼Ͼ̫ߣʱ˷ʵЩϧˡ
ǴӵߣҪΪܹԭʼɭֵٶȵȷһЩˣӿйȥ;һЩǾͺáҺͰӵȥȡߵһЩеķһʱЩӦ
ɢǲʲô°һΣյô졣˹Լĵǡ
û£˵ĲĻôӦûʲô̫ΣյҰޣ嫺ѪʯڣϿԱ֤¡ȹȥ̽õ·±ǡЦŻشԵг
˴ֵµˣˣôˡˡ
˵꣬ٷӶȥ˹˵Ƣ˽⣬ʴҲûж⣬ֻС֮漴׷˶ȥ
뿪Щεİર죬Ȼʧ
Цļʵôˡʲôء
¶˼ǡ
ԺǺһЦʶˡһ졢һ¡һꡢʮꣿ
ꡣ
Цʱ䣬ǳϦദһΪָ·ۣô
ǿһЦݣȻ˭ܿĳЦ˽Ӳ
һڿˣôܹ¶绨Цݡ
İļʾǰߣһιΪҪԭʼɭֺٻԭϤҲǱҪһ¡
ߵͲƽĵϸû·ֻƶȻ÷һһεսͨһ·ٶȣȻĿ
ԭֻ࣬ϧѾˡʧ˵š߹ĵطûκεΨһһӡҰµģϾԵϢ̫ǿЩͨӽ
ֻǺ棬ΪʲôҪѡΪأͲһõطѡﻹᣬЩ֮¡Կ˼š
һ˼֮˵ΪҪԼɡսڰȴʼ̣ҪôǲԸҪôĻء
̾ϢǰһţʵЩˡ
ָԶһҵ֦˵ͨǾִܵԭľַﻹҵһЩԭĺۼ
ִۿȻʶͷţʶ̽з֣һ֦һƬյأ䲻ʱϢһ£ðϢȻ廳һ¹ȥ
ĵطûʹ£뻵ĶΪԭˣصפأȻкܶҪ
˳俪Щ֦ԺͰ뵽һƬأֻһԲεĵʮƽף˾ȵﲢûжٿ֦Ҷ滹һЩҰ޶㼣Ϊƽ̹ԾҰһЩľ棬̵ǿЩľ֦³̣ΪŵĻ˼
ûб䰡һжǰһ޸п˵
»ӣעһҽϡһѿ֦ȼպµĶɭзԻһЩҽӻҽϲѿĴյúľͷϱյû˻ҽڣЩҽҵڵϣû˿·
ڿʲôĿۣɵúʵ
ЩҽǱ߿ģҲ˵ﱻҰ޽˵
԰㼣Ҳ˵Ұ޾Ļش𣬷ԵĻ壬˵İһ㯡
˵ĲЩҵ˼ǣոȼ֮Ѿ˵
ôܣʱȼգܶ鶼ˣԭأǳ֮󲻻ʱڲġ˷ԵĻ
㿴ЩҽѾȫ̿ЩѾؼǣЩҽǱΪ߿ģԷһҪȷȷǱճ˻ңﳣ꣬ϡ٣ҰҲȥЩɶѵĻҽԣһ뿪֮󵽹Կ϶ķš
һʱ˵ƿԣǵʱչ˭ܹء
Ī˹鿴յĵδ𣬲𣬶Ϊ˵
ǣǷŻΪʲôءԴѷδ֮ҲٵĿʵ
ΪءҪȻΧʲôˣԭ嵱ʱ˿ڶ࣬ԷҪǣûȻһСƽ˵š
˼ǣΪ˶ԭʼɭֺٻԭŻ𣿡𾪵˵š
ĬĬҡͷ˫֮¶ǣ˵ǺģҲδ̫ˣҺѾͳߣûҪԭ壬ͬʱҲЩǰʲô
Ǻôֻ˭Żյԭʼɭء
벻벻ԷȻܹ꣬ôһܹȥ
Կ˼޹ʱͻȻʵһɺζ
ô£ﻹôԺʵ
ʹ˼£Ȼɫʱ䣺ˣǻ֣
Զưγɡ
475
ưּƮһƵУֻϧڿľصɭпЩʵ޷˲ʲôܡ
ЩǴٵףҿѾʼȼգʱпյԼԡ
ͻȻ֣ԭԼôãûȼĴ𣬾ȻܹԼϡ
Զɫͣı任š
һץסֱۣͺŸʲôߣ
ӰȻڷԸոշ֮󣬶ʱǰĳ
ֻΧȫŨܵɫɫγһǺ糹׸һƬ֮У˺õľ޷
ⳡ𾿾ʲôʱȼģôô̡ԲɵþС
ɭִĿ֮Ͳκεʾȵ㷢ֵʱʵѾˡ˵š
ڲ˵ʱҪһȥķɡЩĴߴš
ȥӵȥ򵥵˵š
ŵŰ֪һ﾿ĸˣȻҪ䵽ϡ
ɭִһȼգŨ̻ѸɭϿգӿʲô޷ȥϿ˵ͻûжȻ˿ĺٲᱻǺæš
ԽŽɵĿŰ·ص棬ոأ͸оһɹɵղžǻԶĻ̶̵ļ仰ʱѾյǵǰ
ս֮У
̽ǹ֣ԷӳХ֮ƿնȥڴݻʮľ֮Ȼѣһ·
ߣץǰȻǸոշɳףŨܵͻϯٴεסǰĵ·
֦أҶ̫࣬ȼգǵȵ˲Сŷԡ
ˣֻҲˣԿЦһȫٴ߶ɫâƶǹϤǰһ׿ĵ·
ǲ߳ʮٴһУŨ̹ǺðԲֹЩĵڷϡ
ȻԶǳԳܵģԵûжĸоֻǰȴѾʼ¶֢״
ţսȻγһǽ赲ЩϮͬʱҲŻ˿
ˣȻܹܵɭִ˲ͣķӿƺѾȼմɭһƬ𺣣ԺͰǴеֻСϣǻš
޼ʣŨǺ˸Ǻ޷УԲŰǰƶ̧ͷ죬ֻŨ̹еʲôӡ
벻ɭִӣЩη
죡
һ⣬£һ޴Ļ˷ǰĻ档
ڴ֮мŻַʽʵ̫ˣȻȴˣ޷ˡ
µ˲䣬ǰһƬտľҶ桢Ũȫʧͬʱʧģп
һɫӰԷϻȼܻ棬ֻȴȻ֪ʹֱɵ˷Եǰ
ôˡôˣˡ羪ȵʵ
ûƲˡԼ򵥻شš
ҴǳȥһȻϵĻϤͷţȻڷԷ
ˣĴûǣŻһǵġЩ־Ŀ磬š
¶أδشԵĻһһķŻת֮ΧĿ֦Ҷȼ֮
ת֮ͱյýһƬԵĽҲûκε½ŵأһȥǺĻҽȥѾЩͣ٣ٲȥֻҪˡ
ڵŪһض죡ߴŷԡ
ɻĿ磬֪仰ʲô˼սһض׾ٵ顣䣬һֱʮ׵ĿӶѾγɣҲڵһʱŰ˽ȥ
Ծ붴Уܵһ˿⣬µĿ漴֡
ĺҲ³֣Ȼ΢Ѿһ
ܹȼյĶѾչˣ𲻻չģڵ£ܹ֤Χ¶ȽͣҲһЩܲܰȥͿЩľҪȼնˡ侲Ľš
ǰƵôԺʵ
ɭִɭеȻԵ飬һΣȴ֣Щ𲢲̫ܳãҲұ֤ش
ԭʼɭֲͬȴ֣쳣лǾп𣬶ȼյĶҲֻܶ࣬´һʱ᲻Ϩ𣬱Уֻˡ
ǺˣʹΧȼȫʧͷӹδͣǺܿĹȥȴǲ̽Ŵӵضг
ڵ֦һƬҽصҶѾȫʧ֦ҲûټԭʼɭУʣµֻðŰ̵Ľ̿͵ľ
ˮ飬֮µĽһƬ档
ӻѹĿ꣬¶µ׷䡣
ֻû뵽ܼ֮
˺ʹ˹ءôˡѯ硣
ҵ˺СĲ鿴šʹӺǸֻһʱûн֡ǿɭȼ˴ŹġٽԼǵ
һ˼漴ʵȵȣ˵ģѵ˵ûдô˵ԭʼɭֵô
ȷɭֵ룬ֻûлȼյֻһƬ񣬺Ϊǡ˵еʡ
һĴյĪҺΪǣѵ˵ⳤľΪô
ǾΪѵݻ߾ûԷǵʵͨ޷˵ô
ԺЩɻ˼ţݻôĿءܲΪ˻ӭԶôһ¡ءĻӭʽɡ
ԷֻΪ̽ǡ˵ɭִ𲢲ϡ棬Էַʽ̽ǣҲ档
ǣԷ˭ؼ⡣
ûҪѾͷԽ֣ʵθ̽񣿰Щûпܡ
ˣҪȥˣȻ߳ˣôȥԼɡԴ˵˼·ǰ·
һΪľǿԭʼɭֺٻԭֻҪڣǾͺһƬ
ǣҲ޷ܺȥδӣΪŷǰһ⡣
óԭʼɭô졣ʵ
԰˼ǿϣ
476
һɵĿŷԣþ
һϣһҪռжԷأֱǳ˵ΣȻһӣǿЦ
ˣôܻϡ̲סе
֪ףҲ˵ԣŰȻץסĸ첲շȥ
绹˵Щʲôʱ˵ЩûõĻҲ޼£Եľ׸ģôԼҲֻܸսһһˡ
֮ԭʼɭһƬ߷棬֦ȼֻ֮ʣһѽ̴̿ţ˵ŸղŵĲҾ
Բδ̫ãԭʼɭֵλãĵطҲѣٶȣܿѾ
ΡãΧĻ룬ֻͬһľ
ûУԸոշɵǰ˺ʹ˹㼰ʱ֣סȥ·
ܼǰˣз˹ѵ
ʲô𡣡š
Լ˹һ֦Ȼȥ
ûκ׵ģֱֱ֦ȥڷйԽԽСġڻ˿С
ΪԪһķͬʱռл磬ӣûкԽΧ֮ߣһɱ⣡˹˵Ȼ޸飬Ҫ˶
ԿǰտĳأǴ˹ѣֻѾ˹ȥ߹ȥ³Բʲôý
һΧý絹Ҳûʲôϡ棬ϾΪӵһֵ˽ܻģֻӵڶĽ磬һ˷ߵܣԵЩˡ
ѵʲô˵鲻ɡķܣѵΪԼʵͼ
Ժˡ˹̽ãҲδҳʵĽ;ںõĽ̫࣬оŲ㣬Ҫ뼸ǲܵ顣֮£ֻܰע˷ϡ
ݺύڵϹţÿһ߲ﶼװ˺ʯӯάŷʹãھֻ̫ܹһ߲ۣĸʲô
ֻǴЩݺ߲֮УܸоЩϤЩ
ߣ淨ĴҰΧ֮ڣӯҲʼһϮȻһжҪΪѾҵȶϲĶ
Ŀʯĸ򣬶ÿʯλãһľͦţΧĿ֦ҶͬǣĿľⰻȻȻûȴ֦ҶïΪĻƽ˼
ĿʯĿľཻϣлٵĺʯѣʯľ˴Ժʯ̾ͣĿʯķָĸľǳΪָķߣһİ˻ľ
˻ľǷȴһֱ޷ʹõսķΪָķ£ƼȴԶֻǰ˻ľһ޴ȱǾǷһֱ޷ҵڣ޷ҵۼء
ҲۼأҲ޷˻ľ󣬶оò󣬸޷սʴ˷һֱûʹù
Ȼڣȴİ˻ľ󣬶ҿλãۼ֮أΧΧĽͲǺͷŵģǾԼγɵı㣬ΪľǷֹ߽롣
԰סеļڿзε¡
˺ʹ˹æΧ£Ҫѯʣ㱻ֹ̧ȻǱ㿴ȥ
ҪȥΣհ̲ס
ȻǾȵע£Ծ˽ȥȻ㿪ʼֵ·̡
ǰһȻתڼ䲻ʱҡͷԣڶʲôڷƶżǰʱҪһߣһ֮࣬ͺһ߳ľ롣
ڣǲ΢ģٴĿǰѾܹߵ֮ˡ
ǰҵ˺ܾ֮󣬷Եƶſڣϲõĵȴŵʱ򣬷ͻȻʧ
ףԵղŻǰƶһʧӰ٣Ϣʧ·֮Ѿû˴ڡ
ͬʱԵͻȻʧԵҲ̫ˣʹڳλЩ
Ϣ˺ʹ˹֣ҴӶԷɱȻǺܲӭǵĵ
Ȼתֻؼ׵ļһԲ˫۽ԼһԷװЦ
ԭôǻǴһôĽеͬʱ˫ָ̧ž졣
ѾĬǵĴڣǲֵģ˹ĻӦš
ŶˣˣŻˡЩʧ˵ţȻջ硣
ղŵļһܹ˵ͺһĹϵ׼ýֲ˹˵š
ʲôֲġʵ
˹γױ죬ȥش⡣ʵҲûش𣬱ϾһԾͻʱһжˡ
ֻԲôãӵ˹ǰһѹʽ̬ѯʵ˵ᷢʲô£
˹ȴǿҲǣֻǵһָȻơ
Угӯ
ǺϤͬʱҲܾȡǷԵȴԶʶķԡ
ѵ˵һں֮ٴǿɣѾﵽľ磬ϾѾԵˡ
˺ʹ˹ͬʱ¶ȣͰȴһڴĿš
һֽŵգͷϢǲѾ׼ͺսһô˫֮սֻ˭ʤ˭
ڴУȻһ£ӴϢͬʱҲ΢΢һ£ּ֮Хص
ǿ
ͷͷһǿ֣
ԵʵѾٴνȻ֮ǿڵֻѾ񣬿ʼŰķȥˡ
ʯͺ˹ɫ糣ĿϢȻۻ봿û˿Ҳ˵ڶʱ仹·硣
ٴβҲҡεĸڳ˵ģĿתĶϣܹΡ
ռ䣬ʼûǣŤ
ٴλζռŤԽ˵עϵʱŤĿռȻ䶶ȻһɫӰл߳
°׷ǿ׳壬ϴŵЦݣ͸죬һ⡣
477
ȻһϤȻϵϢȴѾ͹ȥһ
һɫƮȻϵЦݳţڿ˺ʹ˹֮΢΢һЦȻŻʯͺ˹ǹȥӦÿһ㣬ܺá
ʯͺ˹ԵĿŷԣȥЩǲû̫谭תۼǱѾ֮С
ˡ˹Ͱͬʱ´ŷԣڿһİˡ
ôˣʶôҵѾˣģû̫仯ɡЦ˵
ղ淢ʲô¡ͺôôҡ˳ʵ
ûд򡣺ǺǣҺ̸ֻһЩڷʶȥһЩϤ󷨽ҲͬˡԼ򵥵˵
һŵĿȻĻֻ̬ȡ
ղθͣô¡ŵʵ
󷢶ôķӦǿôԾȵʵ
ӣ˭Ҳٵĳɷ֣ΨһֻܿɫõЦݡ
ߣȥһѣԴеȻץٻԭķȥ
ȥ˭ʵ
þޣЦ
ŵòϵ֮ץס˷ԣµĿ
þ޵ʵǰò̹˶Ǳ֮ȴҪȥôһֲļһ飬ֻȱļһóǷԴκһ򿴶һȱı
ϹŵЦݣĿ͸¶ż㣬ŵıǿȻǺ£žͱԸɲʲô
Եٶ죬ո˺ʹ˹ѾĻɫӰȻȵ֮ıǷǼΪ˺ڵӰ
ٶȣѾΪԵһľ룬˵Ѿһ
ڵɭȻðẉ̂Էɹոȼɭֵʱֻ¶һ˿Цݣ漴ٴμ٣һΣ˺ʹ˹Ҳ޷ٶˣֻܿŷ԰ѱ˴֮ľԽԽ
ԭʼɭڷԵĽѸٺˣٻԭѾǰĲݵû˿ҵ˵Ļ
ɫӰӹʣֻǸоԼգ˼۾Ѿɵٻԭϡ
ٶȣ̫ˣЩ־ŷԡ
Ǻǣֻǳٶȣǵû̫죡ЦŻش
һΣ˳ߵٶȾȻֻǳٶȣôԵռٶȣֻǶ죿
򵥵Ľ̸Ѿ÷Էɹǧľ룬ϿʼЩĽڣսʱͷŻȼ£ЩԵٶ
ϳһƬ֮⣬ֻһЩǳǳĹ֣ûлþ޵Ӱӡ
׼þһο̫ܲģЦŶ԰˵
ȰӦѾָ棬һⴹֱ档
ս֮⣬ţ
ƾʥ⣬ʵĴһ̱ôⲻѴ֮˴֮УȻؿʼҲ
ŭӵص״صĻζͣϵĲƤʼ˺ѣص׵Ϣʮףٴδ򿪣һʮ׵ѷ֣һɫâ֣滺£һâۣ¶˻þǾ޴塣
໣
þ޴˻ţڴŵϢļһţŭŵðһӣæ˷Ե
þڸͲǲģǷŭǼȵķŭ
ЦĿŻþޣڿһֻԷĴ˻ҲĽ
þ޽˰죬еļһﲻΪ˻µİףİ׷ЩڷйѾʼѣʱбըĿܡ
㿪㿪㰡ںߴš
ȻȴЦĿЩףȲҲ
֮ľ벻ף׵ٶȿ磬գ֮Ѿ˷Եԣ¡¡ȫըѸΧ˷ԺͰӰ
þڵϴţһɫűըĶȥͨʶ̽Ѿ֣׵Ĺû˵ʲôҪٴηȡһΰѷԳ׽
Ũ֮УӰȺŹϮ
֮䣬ϢޣڹŨ֮󣬷ԵϢ˲ʧ
ҵıը֮ɢŨУûһӰӣ֮ѸɢȻڿС
þãĿſУҪҵһļһȻŬ֮ȴҲκεʶ׽Էķλ۾ҲԷӰӣղųԼļһѾȫʧڻ֮䡣
һĹȻɶļһ
þû뵽ԼôãȻǻҲ̫ࡣȻûˣôҪģڴǱ£Ȼ˯
ϢһΪؼ飬ԲԷܲ˯
ٴѿþҲɢӨĹ˶֣ʼ뿪
ֻǣҪǱµʱʮѳȻԼϮ⧲֮£þޱݺݴУ¶ʱѪע
ʹİȻҲһҲвˡ
Ϊʮ˵⻷ѾϣؼǣһֻֽסĲӡ
һɶļһ³ˣһζԷԶԶԼþ޲ӱܣֱӡֻʹƺߣȻԹŷԡ
һᣬʣϴЦЦݼҪůء
ԵЦţֱϵȴû˿ļСþڵѾⲻᷴˣһ˵κεĴⶼԼ˺
ŻþԹ񣬷Ц֪òֻϧսûйֻҪӮһֶζáҲضֻ㣬ԸԸ⳼
һˣһޣԾȻ׼нþޡ
̲סѵҰޣĻ
ЦֻǼϵһֵַļӴȻһֱ϶Ļþڶˡ
Ĳ壬ʶ޷ڽǴﵽ񾳽ѾܹʶͷԽнˡ
ʲô˵þʶС
˿ӿ
ãҳ֣ҳþ޻شֱ˵
Ѹٷ֣ĵȴŻþ޵ĳȻֵɲǣþȻ˷ӡ⻷ŭĿӡ
þȫ䱸ͬʱϰ׷׼˷ԺͰ
һֻ֣׳ٴνץס˻þ޵ĲӣһΣ޴ѾϢ
þ޸ûпǰʲôԼĺѾȫֹͣڵǱԷѹƵ޷ҪȴѾûһ˿
478
ָۣԽסþ޵ĲӣЦš
һΣõ㣬þʹȥ
ɱþޣȴûþãܡ
þʹҪûһ˿ҲѹƣƶһӵûУֻܿͰ͵Ŀŷԡ
ЦеĿŻþޣʶʵҪҪҷſ㣬Ȼٴһ
þίĻӦҷˣѡ񳼷
ɿƣһΣþûɵѡ
һοϵο޴ˡþȻҲ
ϴԹſڷԵǰԱ˳ԸҲֱ˵Ľ˶ԷĳȻЦǺǵĻþ޽ʵİףƺ³⡣
¶ãŷԺͻþܵӰ˼⣬㶵˹һһЩ
ǵѣкŰ
ţηţȻЩֵ̿Ŀ˻þޡ
һʮٻԭѾˣֻһ˳СèԹԵſţȻ԰һЩִѾʲôˡ
ǿϢԭʼɭֵķٷþޱܵİ׶һ̬ŵðæ˼þ޵ľ롣
ɣɣǵѡšĴŻþޣʾ
˺ʹ˹ȵִǿԺͻþ޼վһʱӲִ֮ǾȵĽһŵðһ£һŮ˵ĽȻֵزʵЩϡ
ô¡СһôôԡΪʵ
ڿʼþѾǵһԱϣܹӭЦ˵
㲻뵽ʲôطɡ罫Žɵŷԡ
԰þѾǵĻˡԼװȵĻشţȴЦⰻȻ
ôһһʹ˹ɵüͷȴһΧŻþתȦ´ţһƷ
ЦĿæͣȴͣµһ̡
аЦϸֳı飬صĿ˵ôļһôշġ񼶱ǿߡ
ЦЦˣˡ
һ仰һЦܼ򵥣ҲףҪ˭֪׵顣
þԵĻǴӷǿĵþ޻ܹܵһЩܵʶǰЩһ̸ԼҺûʲô¡
һаЦݣΪ̸֮ƽа
Ц֮󣬷Ե򱱷һָ˵ڣɵ˹
˹أһƬѩأ˵ﳣ궼ǱѩǣһȥȫǰããһƬѩäҲ׹ߣΣգȴеΣ١
ѩ֮أΣصĴţ⺮УһȺѩ飬ǵĴڣҲǺΣյ֮һ
ڣȴҪ򱱷ǰһ֮أһ˹
һøǼͬʱʹ
Ȼþڵõ򺮼ȴǾֵɪɪһ֮ԲףԭþϰůĵطǰΪη壬ڱܵԭֻȥ
þǿͰ͵ӣҲֻܴӦ󣬶þ޸мֵл˷֮Ǳ£Ρ
ЦǺǵĿŷԣ٩ѣܺ°
Ц岻Ӧֻܲȥ
ЦȻȥշû̫尣
Цôûأڰ磬ֻҪھ塣
ƲƲҿûпڵ塣
Եڿòǽ԰ʱӦõϡ
һʵһһ񼶱ǿߣѵ㻹ûþ޶Ըô
Ц԰
˺ͬʱҡͷһӽˮˡ
ԺǺЦţ˵ĻţֻǴŰ򺮼ȥ˰򵼣ٿһЩ·
Ȼ򵼱Ҳ̫ϸ
¶𽥽ͣĿϮŷǣֻǳ˰֮⣬ҲǳʹӼǿߣôһ㺮˵ʲôȴѾɪɪ忪ʼЩֱ
ԽԽ࣬ڿʼЩܲסİ˲ɱҲȫľʧȥе֪
ڰʹʱһźɫȼͻȻֵŵæ㿪ȻЩȴԼʶ׷Ű˲Χ
ǹڻ𣬲㣬Ҷ˹һ˵š
鷳´µʱ˵˵һˡΪƵ˵š˭뵽Ǵ˹һ⣬ǸղŷץԼץıȽϽֻԼѾȥˤ˱֮С
ãҾ˹ӦţֻǴܹûȥ
ίĿһ۴˹ܲ⣬Ϊʲôһĵز㻵Ǳأһĸо
˻İǰ˺ϮĿܿľҲӡ
֮Զʱ˷ǵע
ѩ֮УȻз
ʶͬʱͷţҲڵһʱſʶ󣬷ڿԶаŵһȺɫ
ͨɫڱѩӳ¼Էֱ棬ףﵽ֮࣬˫Ŀŷŵ⣬ʱŵϵһжʮֻҡ
ûмֶڰѷӸ˰֮󣬰ͬҡҡͷȻҲϤ
Ǻǣһֵ尣ߣǡǻ˵š
ǵĲҪҴ˹ôﵢʱʵڲǺⰣѵ
Ǵ˹أҪҵȽѣǣȽסЦ˵
һ˷ܵĽе⣬ϲ
˹˵ԷʵСĵĺá
мİڰֵûϵʤˣһ֣ܣ
Ͱ˶ֱ֣¶Цݵͬʱ˺ʹ˹ѾЩȥ
¡¡ľ״ݺڷȺУɫ֮ѸٰΧЩɫķ˺š
һɱͬʱųԼǿȡڵһʱ㹻Ķ֡
֮𣬶˺ʹ˹ɫʱһ䡣
·Ľѵ֮еķûܵʲô˺ô
ĿͻȻ֣ſŰͬʱʧ¶İɫ
479
չ߷ɣȻķȴЩ־塣
Ϊǳ˺ʹ˹ġһֻ£ʮֻͬʱɹֳЩ䶯ˡ
˺ʹ˹ӦѾֻסȴǵģһ硣
絶ؿռ䣬ͬʱҲǵ塣
ͻȻù˸оѹֵճ֣漴оԪûԭԪָĹ̿ʼü
ʣֻһŰɫĶǰӹȻ㿴˺ʹ˹׹塣
ݵĽӴѾǿһͿأ
󣬵ȴû˿ʮֻҲһ˲˺ʹ˹ʧȥеս
ܵ飬ȴƫƫ˿ܡ
ԵȻ˺ʹ˹ˤȥһס˺ʹ˹
СЩйŹ֣˵ţڵѾû˵
뿪˹ŷԡ
һǷ֮أȥֻ·Ҳ⡣ֻϧԸõģʵܻЩ롣
ԸҪ·Ȼ뿪ЩȴѾΧ£˹
ɫĹ켣ջԸողжԼɹȵϸʱʮֻѾ硢Χм䡣
ȻͻϮֻоܷӾ磬޾˺Լ壬ⲿӰ죬ڲı仯Ÿ־塣
սʱտˮӿţѾ޾ķ񣬶ҰŷļӴйҲʼﵽ壬ͨ忪ʼӿû˿ͣЪ
Щ񣬾Ȼй
Ͳ࣬ڷӰ£ʱѾץŴ˹ҲûԼҲȥȥȣȴԼͬƣڸϾˡ
ֿ֮ʣͻȻڵϿ콵䣬ڱȥǲڿţ
ʵѣҲҪڱˡʧȥ˴ʱѾûжȥάŷе̬
ǵľڿʼŷԵĳ䣬Ҳ뿪壬ȵ֮󣬷Ѿȫſֻǲ֪ʲôԭ򣬷δ뿪ڿţڵŷԵٴա
Щͷһյأֻã˵յزûʲôô˵ţ˵һΪƽ顣
յأʲôԼæʵ
յǰһ涾أܹǿ񼶵ԪٶȺҲǿڵͨյй֮䣬һյزסûܹ뿪ϸĽš
ôԾȵʵ
յֻãͨˣЩһǼѾ֧Ųȥ˰ɡѯŷԣҪش
ǰʵѾõĻش˺ʹ˹ѾʼЩԣҲЩʶԺҪѶЩѡԴӴ˹֮󣬰ԵĺɫҲʧʧȥ˻ıһʱоԴ̹ǵĺ硣
ͷһѻϣܹһᡣڣϿŪѴ˹ֻܱ֤
ԾѣĶ԰˵š
ٻɫĻڱϳ֣ΧŰȼţȴ˹ĹҪ࣬Ѿܹ֤ůˡ
еķܵϵĻ棬һţ˫Ĵƺ׼Щ棬
ߵ˹ԣʱѾԣʶڵǻǵ۾֮УѾ˼־
޴վЩɵĿŴ˹֪Ӧô˹ָ֪Ӧô
ϿŸʲôԷţһ仰˵꣬
ôίʵ
ֻҪܹȫѹУε˵šҲûаܹѴ˹ѣһֻܶһˡ
ŽɵĿŷԣȻٿһλЩ͵һᣬץס˹š
ʹһǴ̼ѵҪأͼϲľʹѣȻһŬ֮ȴεķ֣˹ûκεķӦһʬɰߣûһ˿ķӦ
֮ӿдеӹֻоһһԭΧĻѾϡֻϨơ
ԣʱҲǴڻԵıԵܹάסôһŻ棬Ѿܹļˡ
˹Բˣһ˹һǸ⣬漴ݺݵҧ˴˹ϣ
Ѫ˲ŷѩ׵ıϣһƬ
Ѫɫޣɫʥ࣬벻ҲѪ޺
˹ڲһ£ñҲ¶˼ʹ࣬ܵԷĶ֮ĴſһֱֻϺݺҧ¡
˹Ҷһ£ǲδʹѹֻܸоʹֻϧһֱ޷ѡ
㣿ʹɵĿŲеĴ˹Ҫ׼һĶ漴˴˹˫ۡ
ˣιϿǶѾˣ˷ܵĴе
´ٽҵʱ򣬿һ㣬ܸо˹˵ţ˫ϵ˿ڻѪֻΧͣܿѾ⣬˿ᡣ
ЦŵͷȴЩίҲһ㣬ֻ̫Ѳ
ɫٴȼ𣬰Ե¶һߣĻܹôһѻ汣ůʵһ顣
еķãȴʼղȥǺԶ֪ƣۣа衢ʱ֮
˹üͷ˿ˣʱԶѾ˻ԣұлһȺļһǵĴȫ
ƣһгڴ˹Уǿڤ֮зУڱݺţȻһ鷿ݡ
һУ˹̱ûˡڱֻϢţȻ͵˵صһȥ
һ仰ѾľеѾˡ
׳ʱóڶʱ𼸸׾٣˷ݵı˵Ӱʱʧããıѩ֮ء
ԵĻ滹ڼȻ˹ԣǲò˵Ļ滹ǲðܶ
֮ٴδֻһЩЩŭ벻ʣδȥãǵĽʧ
͵͵⿴˿аããһƬﻹзӰӡ
Լ˹ȫЩѣȻѣȴֻɵɵš
480
۾ȿıһȼյĻ档
վǰЩڼͬʱЩǡ
ˣоôĵĽš
ôԵһ仰һˮ׽˰顣
Եȷľգʶ޷ãսʱѾƽԵþһֻСèֻϧǵٶѾţ
Լˣֻ±ҲòȥȻʲôõĸо
ҲûһôʱܹܵгӯԪǣЩԪѾٻңƽ˳ţֻҪ㹻ʱ䣬Լָܹܿġˡʹ˹ȻûаգӦòȥ
ЩǲѾ뿪ˡʵ
ǣȻΣķ
ҿһᣬҪָԷԸţȻĿ붨ģſеԪ
Դṩ޾Ԫһ⣬ɷȡȡ֮֮ߡ
Ȼ޾˻񣬶޷ȻãȴԶ޷ı䡣
սսڵԪսںϣΪǣսԪںϣȵٴγ֣ѸȫΪѾɺԵעһȪ
ؿڴԲȥѾ֪嫺ѪʯɢĻָ嫺ѪʯҲǿҿʼӷȡһתԼŷԵ塣
˫໥ڣγ֣ڷԵϣҲɢ鷿֮пʼů˺˹Щˡ
ˡ˹˵Ĵ̼ҲӿԪٶȣԽԽߣյٶҲԽԽ졣
δ𣡵δ
ˮεڷԶߴ۹ƣֻһЩѾ˺ܶˮҲڻš
֮¶ԽԽߣȻڻֻڻʱ̫á
¶ȹߣԱڻĺܿ죬ܿ±ѾˮһмӴĿܡ
ʱƣǷԡ˻Ǵ˹磬¶ð̣ҷˆЩˮȫˮһʱ֮аƣɾ㡣
ſڣ׳۵ľ̲סԾ̾ϾһȺ񼶵ļһָһ׳ۡ
ܿ˲ԾΪЩļ䱡ˣԽԽۿҪ͸һֽһ
ڰǵע£ڰȻ궯ӦȵȻɫЩı򱻳ķѣɢһء
ɢȥĸȻӰͦڱѩϡ
ȿıǺ죬ÿһӰϣڱѩӳ£κϼĿֲʧ
νɢȥ£һӰ棬ɫ£ɫޱ޼ʵıѩΪһ塣
ǵĳѵͲܵ͵һôЦ˵
Ϊǿߣǻпܻ͵ôԷʡ
һʱǿߵͶԸ컻أһιܾͻˣ͵ѾǵȨˡ
жܹ͵ġǲ룬ǲܡ
һߴɫʱһ䣬Ҳ̫ʱˡ
һȺɫ˫Ƕֻǲ֪ʲôԭ򣬷δ£ֻڿš
ЩѵͲ֪ôСš
ǵȻ֪ۡΪǱͲʲô΢Цش
ʲô˼Ծȡ
Ƕؼ׼ȷ˵ԪĻҪþԪƻǿߵ֮ԴӶﵽĿģ壬޷䣬ֻڿšԽһУĿЩɫϡ
Щʹ˹һޣ˹Ǵҵ˶Ըֻǲ֪Щô˹˵ţȻ󶢽˷ԡ
ʲôǵǴôʵ
ֻҪ棬ٶһЩԪȻǿ󣬵ҲȫֻҪգͻʣǣȴһȫ˹ָŷ˵
ɫСʯͷ˳ʯͷϻɢŵֻǴʱ嫺ѪʯѾ࣬ٴۿѾͨСʯͷûʲô
ЦŰã˹ˡʵ׼ô
ȻЦʲôʱЦóЦǴżа
˹һףðܹĳѾȲҪˡ
һעһ£ܻЩ𶯡ŰȻڿն
ӰѸգֱֱĳЩɫȥһսļơ
ʣʲô𶯣ԵӰѾʧݲѯʲô
쳹ʣҲ˿ʾͷһײʮֻٰΧ˷ǣ˫ȶĺ֣֮Ԫ׻ңڷȶ£񱩵տʼ֡
¡¡ͣɫѸ翪ŨĺɫɫҲڵһʱȼ
ѩصĿУһƬַǷľ
ڿбըۣٱըۡһһϮռƺڲ
ʲô𶯣زֹսļһЩıʼѣִѺڿԼĽӡ
Ͳʲô𶯣ǻ𣡻˱Ļ˱ѩò
п಻ͣתԼλã׹˱֮Уѩһ׹ߣƾͨ˵壬ֻ²ʲôý
֣Ҳ޷еսȣȻʼʩͼûϢŷԵȻյʹйֻһΣͻȻ֣ǰΧļһ񲢲öԸ
žĻ涼棬Щ࣬ǿ־ǣһΪвļһȻûжֻ֣ǾЦţֶ
ͥŲȻԵáΣǰܱ򶨵ģǷɵӣʵȺǰһУܵѹ
ԺԲҲɵ
ֻһΣȴǽʹࡣ
ȵĻѾϣžҲ䣬ʹΪǵܡ
죡

ڤ֮ŭ
𣬶ǵĽԽ
ʹİһΪ
ǵĹҲôһζѡΪŷУΧеԪѾ׻ңйѾɼ֧
481
䣬һֱŵķ
˺ʹ˹ֻоǰһȻ㿪ʼȥѾԣ͸֧ûάַе
ǵĿ꣬ȫһǽһѾЩǸо־塣
Ԫڻ״̬ڵҲڷйһжڰշ־ڽУǻǺ£ڳȡһħұǳȡͬһħ
ңȡĻһ޷ǿڡ
⡢׹ͬʱҫ漴ð˭޷ȥȻѾ˳Խͷ
ԵϢԽԽǷҲԽԽ־塣
ǰϢȫʧʱǵĿ־Ҳﵽ˶㡣
־忴ȴηˣֱ
ڷϢ޵ʱ򣬷ڿʼ޷ֿ־壬ɢӡѩ֮УɫҪʵ̫ˣĸɣᱻ׷֡
ǸոΧ£ԲȦûɢѾ˸ĿΡ
ɫĹϼ⣬ҫѩ׵ıѩͬʱҲҫŰɫ
໣
֮쳹ڳÿһ顣
ûκϢȻţ𱾸ûԵʱȻ˫ۣͬʱҲ˵΢Ц
֮һ׳ľճ֣ѵڿط裬ǰԭϴķʱͺһȺСϣϻҪУ
໣
ſϴֱֱͣŷɢӵķûüɳȥԶͱ£ûκεĶ
࣡һ죬󵭵ɫϢͷ϶ܿɢڿС
Ե΢Цţе嫺ѪʯȻɢŵΣֻԭĺɫЩʼףһֱѩصĸо
ʣŷԷƬƬ֣Եǰ˵ƣȻ˲֮УȻʧֻʣ֮ڿлص
嫺Ѫʯ֮еĺɫȥȡ֮һ˿ҰףŨѪʯб峺͸
ɫ嫺ѪʯʱǱͬʯһ㾧Өɢ˵Ĺâ̺ǿ÷Գԡ
ղս嫺Ѫʯȫѹʹ÷ΪûκεϢӷʼһ̿ʼԱѾͷų嫺ѪʯֻΪתƷע⹥൱һжΪṩ㹻ʱ䣬ǵ³Ҳͷһȫһֻʣ
սת˲ʼѸ٣ʱͬݣϢޡ
䵽ϵʱ򣬰Ѿľأվıֻʣ²ƽףֻҪսƱػ׹ˮ֮У˺ʹ˹Ȼ޴󰭣͸֧Ǵʱָֻܰţǰ·һƬãҲ޷ȷں滹жΣա
ѩ˪ⶳһУͬʱҲ˵·
û·ܹģҪôʹӼǿߣɷ裬ҪôܹϺĶ˵ܡѩ֮࣬ǶɵڱˮС
ǻָ֮·ڿиأãıѩ֮أװعһƬʥ࣬żһЩڱߣʱʱץһԣԵΪס
ϡ٣ȻͻᰲĶࡣ
Ҫ̫ˣЩˣʱĺǹڰˡ
˪֮Уһɫš
ѩǵϣʥϾ͸ıΧΪƽ˼Уܲ˿Ƿܴôһиܵһֶĺ⣬һޱȵɱ
ѩ֮أǴ˹أͬʱҲһߵ˹һУĻԶߡ
ոշǰ֮⣬Ϣг˳ӶԷͷŵǰʹӼǿߡ
ǵݣȻҲˣܹڴ˹ɳİʹӣֻǡ
˵ǣٴ¶а΢ЦǵӰ֮˫֮һֱ˸ź˵ľâһҰ޿ĺ⣬һла
ǲʲôӦѾӭǣΪǿ
أǸû뵽ԷȻ׶֣һǱɱ޲ֱӰǸ׻𣬴ֲ֮£λʹӶǱ϶ദ׻УҲ׹䣬ˤڱϡ
ˣλþòʶ𡣡ЦĴк
㣡㾹Ȼû˵š
Ǻǣ˼һʱỹˡʱ̲ˡ
˹һ벻Ǿ˽Դ˹˵أǶݺݵĽţвĳɷ֡
žһĶֱӰðǣ΢΢̣һ˿
ҲϲвܲϲЦ˵ţֻЦݶЩֲζ
ɱҲһ˹˲ŹǵġȻһ費ӡ
ʵǣʧܲûʲôˣɱɱˡǼֶݺݵ˵š
ȫһĺ·ǵУʲô˿־飬һֹٽ顣
ȻɱʹӣǶһĸļһ˵һҫԼɱǲʲôɾ͸Уֱõıо˾ֳ֮飬οǰһﻹԼĶ֡
˹硢ԺͰҲǵĻ֮󣬴˹ǰƿˣһű˪ǵǰ
ףҲסȴϣܹ˹ɭ˵
㡣˵ţǸ߰һͷ˹
˹Ҳŭֻ˫ַǵͷϣӿ֮˲ʹӵڡ
ɫϢ˲壬·׺߽һƬ֮أƻǵ壬ͬʱٻĽṹ֯ҪȴȥҲǵʹӵ˼㣬ʹϣƫƫ޷ԣֻǿʹĥ
ؽҧλʹڷǿȴһԣʹҲϽгһ
ͷϵĺˮܼҲʼͣѾ촽ҧĳѪȴʼղϽг
ŹǰɡϾǵĿǴ˹
Եڴ˹Ķ˵ţĥ˵Ĺ̲ʲôһĵ£ĥͱĥʲô¡
˹ЩĿһ۷ԣλսʴȴΪ⣬ŷԿ϶ĵͷ˹ֻջעǵϢֶȴŷԵһ
482
վǰһصƣȴš
ǲԵĿŷԣ֪ҪЩʲô
鷳λȥߴ˹˵ԡˡ˹ݷã˵ţɫأԴŵЦ⡣
ǻȥüѯʵ
ȻλɣЦ
ǵҲվ֮˹ȥмͷҲء
վڷԵЦǺǵ˵һܲòǣǾȻһллû˵
ЦңҲ˵
˺ٺһЦ˽𡣡
ԻӦ˽⣬ĸߣοҪȥǵ٣Ȼߵļһ㡣
˹˵˹ʵԶ֮ϣûбʤİա
ԻЦУ
˹Ͱͬʱһ㶣ͬаգ
ԺǺЦȻûģҺαҪѩ֮ء
ģǳµıرûģʲô¶ɹֻԼпܳɹ
ֻڷԵģӺζѵ˵Ϊ嫺ѪʯǺ˵嫺Ѫʯ񼶱ǿЧڷǣҲһܹʤ˹ÿһ񶼻صʵ˭֪˹˶ٵʵ
Բδ˾ȵı飬ֻЦţȻһʥ
ѩ£ҹǺܿȴþûлһһ޵׶һȥ;û³ֵĻᡣ
ǣҪҪȥɵʵ
һԹȥڲСЦǸովսɱҲģ˹Ϊ񣬾СûʮİգǾܹȥ
ʲôʱܹȥʵ
ȵǵľȫ۷״̬ʱУұɱ֮ʱʱԴ˹ֻᲢֻ࣬һУԣԼɱΪ˹ʱܻɱ㣬ǿܾͻ䡣꾡˵š
ʤֻں֮䣬κε⣬пܻΪʤĹؼǿТʱѡĶԴλĶԴǾʤܵԴ⣬Ĳһʤ
ڷԵ£ˡ˹ͬʱϢĬĬָԼ״̬ǰĿԶѩѩǵĵϣֻİɫҲֻһɫأǵİɫľˣѩäʱ΢һЩѾʲôˣҺʱջĿ⣬ǵ·һѩä֢״
أһƬţҲ˼ž״̬ҪĻԻָȴӭӺս
֮Ȼž˹ûֵߣҲû¶棬ټһǣڵϾš
Խֻϣ˹ܹΪܲԸ֮ȥ˹ռƣһ֣˹ܻܿΪӮңԿɲԸʧܡ
صŻԺǶʱ˾ȫ̧ͷһӰӺܻǺߵĳһɳ
ӽڿԷ֮󣬼ͬʱһΪҰΧڵģʲô˹
İƹȴֺ޾ƽԭԴ޾ƽԭϱ˹֮һֱδٳ֣벻ѩԻܼӡ
ڿȥЩį˫彩Ӳϵı˵ϲǱֻһ߰˹֮һĽӣ
ڿ֮ûб¶پȣƽ˹ھԲʮ׵λվ俴Ŷļ֮͡
˫˭ҲδڣֻǾעţƺѰŶԷȡһɱĻᣬֻ˫̩ɽһ㣬Ѱڶ֮󣬷ڴ˳Ĭ
Цݣ˵벻㡣
ɫ벻֪֪һǵġ
Цôаô
ֻܴһطȣֻҲаյġ
Ծȵ޷뿪ô
˹ֻ˭뿪οҵʵһֱΪɵòлңôþߡ
ԿЦ벻㾹Ȼﱻôʱ䡣
ʱ䲻㳤ǧ±ôһʱ䣬ʲôοһûмǣҸʱó
Цڼˣǲظĸо
ʱûУһԡ
Եһ᣿
ֵ̧ܿ죡֮󣡡
δ䣬ѾͻȻȻ֮£תۼѾ˷ԵǰȻһģۻֱԵţͬʱâһ˹
ȴЦĿƣԼϵʱ򣬷һֱڶˣҶĺܿ죬쵽öԷգ۵ĻᶼûУֻܿǰһȻ߿գһֻ֣ץסԼ
治Ĳֱ΢΢һµӿȵȻӿȥͬʱڸϵݺݻڷԵϣ˲ͷ͡
񼣣֮裡
Ȼȣ˫ۻζӯ翪ХĿ֮𣬺̹ǵķ磬Χİѩݺȥһɱļơ
ս֮У
ս֮У֣
ǹͬʱ֣Ի°âһƬڽâĽ֯£ԵޱȣЩѩδͱݺݴɢķ飬ɢӨĹâ֮׷׹䡣
ոջЩѩԱѾǰһֻ֣֣
ৣֱҸѣ˭ֻҪҸѱֱ̣˲㱻ϵжǿĹƣ˲仯С
ԵĲǶԵģȴһ£ˣ񣡶񼴱ҸѱƣֱȻܹƣȻܹˡ
Ѫ˲ŷҸ˺ɫֱ۲δͣ£ǼǰݺĴڷԵؿϣԱоؿںײһɽѪӿһʱҡ
һֻ֣ƽ
˵ţȻһֺֻݺԵͷ¡
ͷ۶˻Ƕ񶼺ҪһԴûˣҲ޷ȥ
ܣͬʱɳڿлʮѳΧ£ŷһ£¡
ϣһ춯֮ȻڷԵǰ
˭ҲûпͻƽģܹģֻԴ֡
ɫһݣٴ˿ͬʱгָšȻȴûпһ֧ǹֱֱԷ顣
483
ν̽ǹԱ߻Ҳû㿪Ĺ
Ǽ򵥵սһѰĲɱ
Ѿܴ裬ڴ˹£ȨûУΪһȴΪ˴ʵ޷ܣһɱԼѣ
ΪҪ𣬾ҪͳͬҪ
ԼһѾҪһǿ˵ڵķԡ
˫泬֮󣬷ѾʼͼȴѾ޷֡
һ˺ʱҪôϣҪôɱֻ·ѡֻø졣
У޿ˣ
Բ֪˻ǲңܹһУȷ֤ԼļֵֵĽȴԼҪһԼ˵Ķ֡
ɼĽ޿ɸıĽ֡
ϣһֱֻۻѪеٶȴû˿ſٷУ֮ȻݺݻԵţҲԿţȥԼǲΣա
гǹһᣬйֵסĹ֮󣬳ǹ׼ԷؿڣֻҪǰƱҪǹᴩ塣
ⳡսϣܹһЩȻǻ޴
˵ţۿҪײǹϵԱһƫ˳ųǹ䣬ͬʱϷ絶ϮХĿתۼĿڳǹϣ
׻ħն
ӹһ亹תȥֻЦĿԼƽٵ˫Ѿٴ˹̬
ˣҪ֣ǵһԸ˹һԸԼæֹ˵ж
ǺǣǰæǸһЩЦĽе
ΪԿȻ˵˫Ŀ֮оŷ
ˣȫҪ֣һܹӦԭһ˵Դţ˳֣ȻЩ־벻ο󣬴˹Ѿ˳ֵ׼
ܴϧǱȽ޴˵š
Ҳشֻǳǹ֣ȥڿɲǺȻը
һӰӽзɳȻǸղŵӣΨһϵײˣٶ
ԵٶȲǴʱЩٻˣڽսУٶζΣҲԽ
ĿϾӵٶȣۻҵĹ
֮УΧŷҲͣ裬⡢׹ⲻͣ˸ÿһεײܲ޴ıըͬʱٳ˸Ϊǿҵĺ磬ӽսļɢ̹ǵĺɢ
䣡
һ죬ӰɢԺЩ͸֧ȻƬ֮󣬷ԱѾƽ˺ԻָЩٻ
ע⵽˷ԵľҲɵ¶˼⣬üɻһ˲ʧʣĵۻζȵٴԶȥ
ХĺֵŷԵȻȺѾλӰ㵽һߣаâһƿն৵գͬʱҲġ
ֻڳֵɲǣȴʧȥĿꡣ
ٶѾ֮ϣʱ۵һ΢ķԼһЩʱ䣬Ȼݵĵ飬ȴ÷û˶ֵټಫսϣҲֵټҲζ
ߴХ֮ͷͬʱֳֽն˸ֻȴûдκεĶ
鿴ټѾٴʧԽڿеӰӡ
أأ
ͻȻĿ磬ԶղŵķкХ𣬵ϵıѩؼγһ޴磬ĺ̶ȣС
ģһµȵӰսѾЩһĿ磬ʼ͸֧
еı仯ˡ˹硢ͬʱɫʣǿûаܹôһ
˫Ŀ磬עһжȲֹҲ棬ƽĵȴš
֣ʼḧؿڣﴫůͬʱ΢΢¶˼ֽ΢Ц
Ű֮ƺʣôһƴ磬ʱ˿̣Ϊ֮ɫ䣬Ϊ֮𺳡
紵÷죬ɫƾ趯ֱͦû˿ƶſ磬Ȼ
˫üϤͷţߵĿԽԽң˺ѾʼЩƲסȻ裬ХԷȥ;һ·ɨѵϵĻѩȫ˿С
ǰԾһСϣһصĿ磬һȴСս
Ѿʼ˹Ͱֱ˫ĿҲ΢΢Цݣµ¶˼ֵǡ
ڷų֮׹䣬ʱѾһεҲսķʽܹһأôԼ޺ˣôԼҲֻܼӲдֱ΢ͼˡ
һʤ
ڿǰڶˣֻĶ΢С˿ûж
ֻǼ򵥵İ˻Ȼ̵ó̯滺óһϧıұϾӨ͸ˡ
صķŰԵ˲㱻ûϢҲһʧڸܵЩ֮жʱ˵ʧ䣬˼ͷӿ
һֵȻԼʧ䣬ʼɣԼƸлǶֵ˸ΰ
ϣĿͬʱ³Ҳ¶˼ʹ࣬Ǻڣ𣬻ǰɥߣ֮
˲ӹ˷λãнྻ쳣һ˿ʶûУ·һʥɢ˵Ĺâҫء
罥ԶȥҷԽԽСʧȵʧʱѾڰ֮ˡ
ͣˣսˣȻһеӰȴûг֡
ˣ
ÿһж˼⣬ȴһûд𰸵⡣Ϊʣȴûнˡ
̾һΪԼҲΪԣȻ˹ȥѾûǣҵ飬ͬҲû飬ٴȥҲû塣
Ҫū۵ˣʱ׽
įıӰ̤˹·ȻжܹףԸҲԸ̤Ϲ·
ôѵͲ뿴ǻһ٩ͷгϷʡ
Ȼ̧ͣͷȥֻһˣ°׷ƺѾΪһ壬ĳ趯ֻ±˺ѿӰӡ
ûȵʵ
ҵȻûôܹҡҿɲǰռԲ٩Ǹ΢ЦһиС
ǸղţϢʧˡʵ
Ŷܲ׽ҵϢôЦʵ
һ㶣漴ŷ֣Լܹԣʶ֮ȴûиܵԵһ˿Ϣ
484
ܿȴܲ
ȣȴ޷ͣףһ񼶱ĸ֣ܹԼǰԼϢ
ϢǿֱӹϵԽǿϢҲԽԣﵽ񼶱֮ҪϢѾǲܵ£ֻм߲أԲȫԼϢ
һЦǰȻȴ˿оʲôɿĵġ
ôġԾȵʵ
ܼ򵥣е嫺ѪʯֻǴʱѪʯѾһŹʶĿʯ
͸Ų쳣еİ׹߲֮ɫΪ嫺Ѫʯƽ˼
ɵĿһʯͷ޷ϳʲôֻɻ۹⿴ŷԣȴġ
ѵϲʯͷô΢ЦԶԣʵ
ʯڶ࣬ʯȻϡ٣ҲƷôϵóȻ
˵ǰǺɫģ㻹ܲϵóԺǺЦ
ɫǺɫôʯͷɫת䣬ƽü̶ţǾˡ
Ѿ뵽һֿܣԸȥţܡ
ˣڶıܣ˻񣬶޷ǲԸǰһʱܻԸѣȻʵʵα粵޷ıȶʵ
һ鱾ڰʯһıȴһߵУ˵ȥж˻š
ɫѪʯһİҲһ֣ΪʲôЩҪҪǣ嫺ѪʯһЩ嫺ѪʯЧҶôɱ㣬Ҳ޷嫺ѪʯڣҸ޷ɱ㣬ͬҲ޷ɱҡԲţʵЦ˵ȫȻȥһűɫ
Ȼ޷ɱңôҲζ޷ɱ˹ôĿʲôʵ
ȻǴܴ˹Ȼӹܺˣɱ΢Цش
аգʵ
ղûУǺһս֮󣬱ѾˡЦ˵ͬΪڴ˹֮£ʵЩ࣬ʵĲ̫һԶԸ㣬ô˺ʹ˹İ£ܴ˹ʲôѵ顣
һսŶЭûеô򵥣κЭпʧܵĵ˵ţȻԷԵΪм
ЦֻǾİ嫺Ѫʯ뻳УһЦơ
Ҳֱ˹ȥȻ˵£ôҲûµıҪ˹ɱߣڵԼɱЩһҲ޷Щһϣ˫˭Ҳ޷κ˭ֱӻȥĺá
Ȼȥʲô£ҲһȺļһһĺá
·ƽֹ̹⻬
βߣʵȴڷɣŵͷɡ
뿪ıӰ˺ʹ˹Щѽ⣬Ͱɻһϵ˷ԵԣͬʱɻĿ⿴
ͺԵϳһ仨
˫۾ͬʱţʼɣԼǲĳһ仨һּ޺컨
һʵôˡΪʲôҡ
˹üȥˡ
ͬһüȥѵҪô
˹ʵ֪֪ȥһǾҪĹ
Ȼ״뵽ˡ
˹һԷԵĻЩѽ⡣Ȼ뵽ˣΪʲôҪһǿֻȥ
ЦʵְӮô
¶ЦյУУʮֿ϶һӮ
͸©޾ĺġ
ⲻǵԴҲäĿԿ䣬һֶµǣһֶԼʵľš
˳İգôš
ЦǺǵĿŷԣʶȤı졣ı飬ҲԷ̫Ϥˡ飬˵Ѿ㹻ȥӮʤ
ֻڴ˹ͰУǻмɻ󡣱Ͼ񣬶֣Ǽ򵥵һһڶô򵥡
ǿߵϣϵõȡõЧǳɱӣʹ˹ֵʱ˭֪ʲô
ԹһЦȥ˵棬ֱȥʤܣȻ֪ˡ
ѩ֮أ̹ǣֻǶ˵Ҳûʲô󰭣һֱڻΧͬܲʲô䡣ѩ׵ıѩϣӰ߶ȴᶨ
Ǿ׾ʱĴžȻԼˣǴ߳ơ
˹Ȼһнȥǳ˷Եϡ
˹ͬʱһü˹ľٶЩǲòСһЩ
ԵǺܸɴ࣬΢Цл˽ȥǻصԼһ㡣˺ʹ˹Ȼɻ󣬵Ҳ˽
ڣ̻ԻͣãԽשʯɵɢеԿڵĳ֮ɵƲƲ죬ȻڵİЩ⡣
ǧƪһɣѵǾͲܻһװȫǽשӱʯȥûʣȴһֱĵ֪
һİ粢룬ڰĿ̫ԣոս֮㿪ڵﲢ䣬ϨĻ档
˹һӣɫ漴ʧ֮еȷ䣬ů紺ٰϼʻܹ
̨ϣ˹ţվһԣֻǴԹԿں޲һҧ˹
Цſ˹˹ͬЦſԡǲ֪ˣΪʶĺѡ
þò벻ǾȻҵˡ˹˵
ǲݼ˹Ե̫ѵ㲻ӭôЦʵ
ﻰӭȻӭʶһһ죬ҵȻӭ˹Ц˵
ֻǲ֪׼ôӭǡЦǺǵʵ
ôǵŰݷãû׼ƷءûƷǺġ˹ƤЦⲻЦʵ
ƷȻУֻǲ֪ԸԸҪͬƤЦⲻЦ
ֻҪƷһ򲻻ܾ˹ЦЦ˲
ǺãհɡƷ⡣ҲŴЦ
ģôûп˹ЩĿŷԣȻ۾һֱ㣡
ҡҾƷ˵š
ȻԼ˳ȥһݴδ̫һЩ
һǿ߶Ŀ꣬һ񼶱ǿߣǸͲܹȡˣܹﵽ񼶱𣬶ʵȺȺˣˣܹġ
485
˹ڳĬΪҪ˼˼һ·ԵĿġ
һɰԼƷͳȥļһԲһԴǷԷǵҺܴôܰԼߵ˰񼶱
Ǹ֮ʱҲһ񣬿Ƕ̶̼䣬ѾӳһƵǿߣôԼͳȥһ͸һ
˹˼ã󳤳һƷҲգ
˫ĿЦʵҪ͸ġ
˹̾Ϣ̫أҪ𣡡
һ񼶱ǿߣ˭ҪһֻСè˭ԸҪһֻͻֻûж˸ҪСè˳ˣͻԣֻʱбԵĿܡ
ھСèͻֻ´˹ʱ˻֪ôġ
ͻֻ࣬˭Ҳ˯ȡ˹ɲԸһԼߡ
̾ϢֹΪ˹̾ϢΪԼ̾Ϣ
ƷҲգֻǲ֪Щʲô˹Цѯʵ
ǧĸȻΪһծЦ
ѵ˵һǷһծɡ˹ɫ糣ֻ˵˼ֱ䡣
ΪȻǹ˶£ѵ޾ƽԭϵôǼһһծֻʵ˵ȥȻЦ˵š
ǺǣðһϲǷծȻˣôծһ˹Цֱһɱ˲ŷ
ȻһƵӣ˹ƸڣǳǳЦϣõЦݼҪıѩڻ
˹ҲЦֻЦݶЩգȥôֲа
ǿʼͰƶ֪Լ򲻹ԣǶڰǻյġ
һȻվڴ˹ԣ·ûпԽŵӡǣУһеĽ־嶼ѾˣץΪū͵һѾںˡ
δ
һУ͸еΣҲͲΣˡ־塢š嶼Ѿ٣ѾΪһǣһʬ⡣
ڵ¶ȼ½˿˿У̲ס˼ȻЩֵĿǰĳ
ĶһȺǿߣһսԼ᲻ᱻһδ֪
ŵг֣ԶԿŴ˹ѹͬ񼶱൱˺ʹ˹ȵվ󣬳ӯ֣һʱϢ֣˹ƶʱȫѹơ
սΪϣռţδսռһ֣ؽȡʤ
˹˥ܣķκζԷ񼶱ǿߣȻ˳ΪūͣûԼǾᶯġ
֣ɱǣ˹´﹥ڽӵĵһʱ˳ȥ
ʱѾ´ףصװȫһɫʯϮֻʯһֱֻۻûлָֻš
Ŀ겢Ƿԣ˺ʹ˹
ԣҪ˹Ǵ˹ͬʱҲԸղһսѾԼǷԵĶ֣ڴ˹Ҳսʤԡ
˲֮У󣬵κξھ޴󣬸οζֹ˵ĵڶιټĴ˹Ȼ
õʼƽɢһأֻЩΪ֮ﲢڳӰע⣬ǵ۾ȫ˶ϡ
Ʈҡ֮УԺʹ˹ȻվѾս죬Ƕ˵սûпʼ
ͬʱҲʼͰȥǿһӦûԶǹʲôвǸͨˣǵﲻæֻ»硣
֮ǽ
Ļƾճ֣Ͱǰʮγɵǽڣȵĸ¼Ҫһڻ
ͬʱյЦת֮ѸٴǽȻǸոմǽ֮˲Ծĵط
ͰѾˣԭڻǽ棬ȴӰ
ͬʱԤУǸողԾĵطʱȻ˾Щ·ǴӵֱȼؼΪһƬĺ
ӻзͰڻȫ䱸ţǻڹʱ򣬳ȵĻͻȻƮȻȻ⣬еĻһĻ
Ȼѻ涳סˣ
꣡
Ļ濪ѡ飬ؼķѩ
ŭݣ˫ĿĿͰǵͷѾսϻЩѬڵļ󣬿ȥǱࡣ
ѩ֮裡
ͬʱһתѩͰ۶йУѩۣγһı׶ı׶󺮹⣬ǡ
ɫٷڷ֮󳷣ԷʹӼǿߣԼȻ£˰׸ţ޷鹥
׶ѸڻȻһı׶ոڻѾʼڶ㡢ı׶𽥱ˮ𣬵Ǳ׶ȴԴԴϵš
Ǵ˹ͬʱҲǵȡ֮֮ߵıѩгӯԪ׶ǿƵ
нȴʵ޷æֻܱһԸż֪ԷǰԼҪĿֻ꣬ϧڵֹܻ
ڵԼѾΪۣԵĸоԼĶࡣ
ԼˣɵĶ࣡ͻȻԺðôһ뷨
ϸ룬ԼҲˣѾ̤˰ĽĴǶѾ˽⣬ԼûԽԽСԭĳԼ϶Ѿ޷ˣзڣԭܱôԼˣҲûʲô
뿪ѵѡ
ںǷսţûй˼뷨ֻҪ֤İȫˡ
һҵĻзǵһιվѰͬʱüԲעʹӡ
ͻȻֹ˫Ŀ¶˾ȵ顣
ѵԼĹ̫ǿˣǸоˡ簵˼ţȴҡҡͷܹǾȣղŷֿɲǾӦñֳΪεڲ¶ȵı
ƺߣıԤֱţȻת֮һƬɺ졣
Ѫע£ѪѾȾ˴ƬѩȻѸˣһƺߣʶģ²ŲСķġ
羪ֵĴһ˹ȥ
Ǻǣڲŷ֣ԭɱۣ˵һ䣬԰׵ϸֳϢ˫ĿһգϢʹʧ
ϢХԡˡ˹ͬʱڰԣδ˵˫ĿȴӨ
Ϧദͬ飬Ȼ뿪ҲΪ˲Լ
Ըоһ춯֮ԭ嫺ѪʯڲĶţԸոհóѪʯһžһڵϣһ̲Ѫ֮С
486
ѩѾѪȾ죬嫺ѪʯѪУӨʯú
ͷǻ뿴嫺Ѫʯʲôֻϧ˹ȴ㹻ʱ䡣
嫺Ѫʯոأ˹Ѿ˹δϮƵ
׶ǵضֻӭսƱҪЩѩ֮͸
ӭǣһΣλʹͻȻ֣ղԵĻֻһȵĻ棬ڣϵȴһһһ԰ǳһ
죡
һɫܼĻ׷߳ǣʹӷѾȫŰǰĻϨ𣬱ѩ۶ıڻǰô
ն
γһε棬λʹӽϵķ䣬·Ѿ˷񲣬ȫһƴĴ򷨣ʵ֮ϣ£λʹлʤĵ
ĴʹǱȻҶ㿪˹Ҳľ޴;ĵļϵĽԽԽ࣬ͷǱյһ㲻ʣ
š߲ͣ䣬һƣĹ̨ǿըʱлаΧ˲ʹΧ档
ɱ˫һգеĻѸŻŨʹӵӰм˳
ǲδڵϣǼڿУͷѾûˣҲһƬȴǸɾúܣϸŷ֣ϵײˡ
Ϊ׾ܴô簵Цһֱϻڣϵķһλ沢ûаʹӰΧǱǵıѩ䡢
΢΢һ㶣漴¶ɭЦݣɫӰͻȻٷȥɫӰڿлһĻ֮ײϣֱӸײȥ
ɵ˫ֽץסԴϥǺݺݵײȥͬʱ˫ֻ뷢˿ͷ
ʹûзΪгѾ˦ȥλʹȻǿڸǿĶǰҲֻаķݡ
ƽ٣׼λʹӵ壬ٴ߶һǻƿնХĻӳžֵ
ڲŷԼĴǾǵ͹ʵŮ˸һ񼶱𣬿ȴһֱΪǰʹӼ
ǵսʼĿ죬Ҳ죬λʹӱеɲǣֻֽץסǵĲӣʶǶԷǿ
һζӿǵıǻﴫľ޴ϢζΪǶ԰û䡣
˫ۻգʹӵӿ׹䣬ֻǻɫӰڱѩϿսͦ
Ѿٴȥףˡ˹սҲе˰Ȼĵز˫ѾͷųԼǿĹأըϣ硢ڲϽ֯ʱбըӽսĳϴ
һжĲֻ˵ãڱԴֱ֮һֱδָܻʱսѾԵЩ˺ʹ˹֮ϲûдﵽ޷ĵزһʱܼȥ
׻ħն
˴һ׵ڿлصμ㣬ոն㿪˵Ĺ֮󣬱Ѿ磬岻ͣԱߺףֻѺɫкХڿлۼ֮ʧ
ۻζ֮һΪ˺ʹ˹ֱȥ֮Ҳƶ׼˵ķλٶȥ
ҪȡʤҪҵʵͻƿڣ˾ҵͻƿڡϾ˵˸ϤһЩ
Ӱ˾Ȼ¶һ˿΢ЦֱƵҲٳ֣۾йȴδö֡
תۼ˫۽浲ǰһеֱһܼ˿ڣδ˼ǣѪû١
Ĳ磬
ȭȻǰѹ˵ģƺ׼һ׻ˡ
飡
˵屻󵹷ʮףǶѾѪ˫۸ȫľ΢ȵĿһʵ벻Ȼǿ
ڤ֮У
ˣͬʱҲԼĺ󱳽˴˹ಫ֮ʱѺ󱳽֣ζ
ŰѺɫϢķеı󣬵ȵʱѾΪʱֻоϴ˱Ȼ˿˿ӱһǿƻ֮Ѹ壬ڵ⧲±һϢĺ޻֮

Զ˴һӦʲôͻȻЩƾճ֣ͻȻûиκηӦʱ䡣
¡¡ľϣıըͷͣڵ㣬˹ڤ֮֮ʼƻḶ́Щ֮һȺƻӣһУϵĴ˼ڵ˺ʹѸ˥ղ֮¡
һЦĳǰƺڳЦŶԷ֪ܣȻȴпһ˿ʧ䡣
ΨһܿģֻĮһֶĮԼĮ
ͻȻ䣬˷·ܹףΪʲôԷΪʲôɱ
һԼ˵ɱǳȫ
˹߾˫֣ɫϢۣ֮ʼΧȻЩɲǣؼͻȻһζеĺʧ˲תΣΪ
˹һãĿͬɻ󲻽⡣
Ѿ׼˵ѾΪһĥ뿪ȴǽѡǣΪʲôʱȴˡ˵Ϊӵ嫺Ѫʯ޷ɱĻô˺ʹ˹ΪʲôҲɱ
˫ɻ۾ţȴʼҲһĴ𰸡
ղŻһĶ֣ھȻɵĶţ˳ֻ˭˶оЦֲܷƫƫͷˡ
䣡
ֻ֮Ӱٷֿһ䣬һǺơ
Ժʹ˹սȻڽţδΪ˵ͣٶ֡
ǹգȻѳǹ˹ȥͬʱ˫ֽӡĵӡ⻷ճڷԵɶֻȳǹըһ̡
˹ǰӿ̽ǹڷеǰ֮ͻȻͣͲǰڻ˺ɫϢ֮С
ĵӡ⻷ƿնĸͬʱ˹ɽ˹ȥ
â䣬˹ڿ֮΢΢۾Ȼ㿴ʮѳ
˹ͷȻֽˣȴѾʧ
˹ڸ߿գƶ֮˫ֳŽȻһӣɫӿϢЩƬ̣ľȻʧ
ǣڴ˹Ȼĵҫ۵Ĺ⻷ͬʱ֡
487
˹ͼ˭뾹ԽԽ
ЩֻǴδгһԼҲᱻЩӡף
ɱӱ𣬴˹ͼתֻŬ֮ȴò˳ԣֻܾȫƶ壬Ĺ
ৣǹŴ˹ͨԿӹ󾢷硣
ǹɨǷԵ岢δκ̬ͣƣǾֱǰȥ˹΢漴һ졣
ǿҵıըԳ֣վȣԪҲըɢγɾ˼Ҫݻ壬ǿڿмɢռƺҪ˺顣
ս֮б֮ͣעſŵĴ˹ʱѾЩղŵıըĵڷӡӰ£˹˳Щ
գĵһգĵӨ⻷ս˼֡
˹һϵʹѾԼͷѵ
⻷ڼţ˹𽥱Σͷ۴ĸ򿴣˹Ѿ;ĩ·
֮裡
˹Ȼһϵķӡ⻷ʱһֲ̬ڹ⻷ϳ֣Ʋ⻷⻷ͬʱ飬һ쳹
Ѱɣ裡
˫죬˹ǣؼѩ֮غڷž޴ĸı䣬ǱѩأھҲţ֮ȣԵĲΪҡ
°׷Ѿһţڵٴοʼ˷ڣһĪ궯γɣ·ԼͼĽصһã֮䡣
˹¶׹⣬Ҳа΢ЦڷԣѾ˱ɱ֮ģߣûпнôֻɱ󻼡
˹˷屬ѵ³ʧĽ֣һɱĸоظγɣʼȲҪ֮һʲôӡ
ڵȴͬʱҲڵȴ
ȻĵȴȴԶΪڴУԵֹͣ˲һǰͷ
ЦǺǵĿŴ˹·ڿһЦ˹ҲȷһЦӲıѾϣаЦݸԵ˲԰ף
ˣôͻȻЦŶԴ˹˵
㣬㣬ôû¡˹ǰʵȵĽе
ΪʲôҪ¡˲ңҲɱ㣬ǵս塣ѵ㵽ڻôЦ˵
ⲻܣ㲻һ˺ûеġ˹Ъ˹Ľš
㲻ţֻΪ㺦£㺦»䣬»ʧȥλãǣЩʵ㲻žͲڵġȻǳ⣬ͬʱƮȻ£ߵ˰ԡ
ϵѪɣֻǰ˿ѱ⣬Ҳԣ嫺Ѫʯš
˿˿嫺Ѫʯ֮У·ź͸Өʯͷ棬ܹĺѪҺһţżһЩ
˹ʯͷȻ𾪵ɫ˲þ·һֻѼӿ͵ѩ
嫺Ѫʯ㾹Ȼõ嫺Ѫʯ˹˻ߵĽкţ¶ʹɫ
һźɫСʯͷȻðڿʱ򣬼鶼¶ֵӡìܵķӦϣ˹ͬҲδ⡣
嫺Ѫʯڣ񼶱ǿ޷˺Է
ԶĶɣȻ֪ΪʲôһһֱڷãΪɣԷԲŻ˵ʹ˹֮ս塣
ͬģ˺ʹ˹֮ս
˹׻ң֪Ӧô죬лɱЩߣڣȴԼ޷֣ȫģǾʲôʱʧȥģ֪
ڣܲܰҺúõ̸һ̸ʵ
˹ûдֻ߳ЩմĿŷԣȻٿһڲȴǾӨСʯͷ
硢˺ʹ˹ͬʱΧ£˹սһ䣬ҲʱûսıҪѾвΨһвĴ˹ҲǳմĿǡ
̾һվ˹Ұǳư԰磬ΪһεİֻϧһζĴʵ̫ˡ
΢ЦΪʲôһҪأڲǹĺܺôΪ˰ͳߣѵôҪô
̾ϢǿߵҰģҲԶҲ޷ᵽġΪûҰġ
ԿЦһЩֱ治ڿ
ЦʵһֻʱˣбҪôɥô
Ȼڰ磬ʵһУսʤҲζŵλĸߵͣκҰĵǿߣܲߴȨ壬ֻаһʱˣ֪һʧܣʲôʱô
Цҡͷڰʷһ֪
밵һսʧǧһֱԼܹܹܰܰԵŻҳ֣ڴҵͬʱҲ׳ԼҪԴԿֻϧһսѾܴ
εЦȨѵ޷ƣ
ĮĵͷҪǣҲҵ뷨һ
Ȼָ˹ȻʱĴ˹ڳմĿŷԣһĲš
ʧǵĿŷԣ˹·ƶ˱ݺݴ˵޴޷ܣܽʧܣȻսûʧܡ
˹ߵĿŷԣʵ嫺Ѫʯôõġ
ԵȻ˸ġ
˹׷ʵ˭
صбҪô
˹еУΪ嫺Ѫʯԭҵ
һ仰ˣһ߾¡
˹еϴԾӵڶʴұð磬Ϊľҵ˵е嫺ѪʯʯĴ˵鹹ʯУʯ岻ҷѾǧŴԳɽõ嫺Ѫʯһǰ嫺ѪʯȻɣҲ鵽Ƿ͵ѪʯѪϴ壬Ȼ嫺ѪʯȻӰԭΪҲˣ벻Ȼ
԰ʯͷ¶ȣһů
˹һ죬е嫺Ѫʯң
һЦòҪĶô
ĵļ벻һҲ˵ͼ͵˲Ϊһ˽ϧԷ塣
˹ЦΣǿΪʤ߾ԶߣʵãҲԹҡ
ͬЦôҲءѲɣ㻹Ӳȥô
˹һʱǺǱ̬֪˵ʵֻҪԷӲֻϧԼҲ֪ˣֻҲ
һȺ񼶱ǿΧ嫺Ѫʯƣ޷ѷôҪ˵ʲôʯͷˡ
˹̰Ŀŷе嫺Ѫʯ̰пȴʼղҶ
488
ԾĿŴ˹ͻȻڵֻҪӦһ飬ҿԹ黹嫺Ѫʯ
˹һеģã˵
Ǵ˹ڳ˼ȫ˶䣬ҪԵʲôȻȴԲñЦݹϣս˴˹Ķ˵˼䡣
ֻ˹粻ϲŭ־Գ֣Ǳ˾ȡ
Щô򵥣˹ӼҪȵʵ
ѵļһôЦŷʵ
ôô˹ʵ
ҵȻ㣡ֻ嫺ѪʯҸԼЦ˵
ѾĻΪҴӦһ΢飿˹ԲŷԵĻ
㿴΢ҿȴ졣ԴӦҲԲӦѡȨ㡣ԵЦţгӳš
˹ĿڷѲӣƺ֪ҪҪ˵ǴӦˣԼ޺
ãҴӦ㣡˹һͬʱ֣ڣ嫺Ѫʯң
ǺǣãԷ·жǧصְ嫺Ѫʯ˹ȥ
Ѫʯ֮ȻǺƣȻʱѾȸղ嵭࣬һ־ӨĹ¸ϣĹʱɢ˵Ĺâһֻĸо·嫺Ѫʯǰе˻񶼲Ǳ΢ѡ
˹̰ץס嫺Ѫʯһ˫۾͸¶аϢ³ϣ嫺Ѫʯ·ѾԼưӡ
ָ㽭ɽӳⷽ٣£Ⱥۡ
˹˾ΪĿǰһĻǵӡУ嫺ѪʯǲܱõסŶԣѪʯľ޷ߣΪʲôڴ˹ܹõף
ˣǿˣģһسŵģ˹ѪʯֵһɲǱı˶ԷԵ̬ȣֱ´
ҲΪ⣬ֱӴŰʱȥûһ˿·ѾˣԸһӡ
ˡ˹硢ߣԴһ·
˹ˡ籾ѿʼƶԵĻ֮ȫͣһͷˮĿվﲻ֪롣
ͷҲصĽеڿʼѾˡҪĻͿ㣬ߺˡ
˹ӹȥ˷ԣʵҪߣ
ЦȻ
˹ʵҪ뿪
ԼЦȻ
˴Ӻɹʵˣ
ԺǺһЦûУ
߹øһ͡
˵δԣǿǵȷҪһĽͣ˵Ź˹Ϊ嫺ѪʯĴڶΪĻôΪʲôҪѪʯ͸ڻҪ뿪Ҫ֪ôһǿߣһΣյ顣
ǵĶԹΪԵһβɱɢһֲ񣬷ԾȻɵҪߣ¡
ԱŰ壬ůЦϣ·ҪڻǱ壬ǰ飬ٿһߵڿڵ˭ǶʶʵҲһǿԱߣѵô
˺ʹ˹ͬʱһͬ⣡
ǵĳԹܹ׻ġҿɲվһʱܹɱҵĶ֣
Ĭȴעŷԣг˸֪Լʲô˹Լڵūӡʧū͹ϵڽҲ˵ԼȷѾڴ˹ˣѾָѾ±һԼĴƬ޾ƽԭȴֻڵԼȥȻԼܻȥô
һܵߵﶼǱ˳ЦĻΪһȴܽ衣
ʧȥɵʱ뵽ǻָɣ뵽ָɵʱȴͻȻԼ֪ӦЩʲôˡ
ʧȥĿ꣬ʧȥ˵Ȥǰĵ·ϲһ¶įıӰ
֣Ըһô
ɹԸ⣡
һʧ߸ûʸ￪ڣ
üͷһ漴ֳȥòʵǾȷһʧߡԴӺͷһս֮ѾΪһ۲۵ʧߣһֱڰܣܸԡ˹ܸˡ
Ц㲻Ը⣬뿪
ãٻᣡ
Цټ
ԸԶ
ԺǺһЦϣô֪Զ
ŭҾǲټô
ʶȤı죬һŮʱõǱ죬Ȼ㿪ԶԶĶ㿪
˺ٺٵаЦţƺһϷ˹ȴüͷ壬һֱ˼üͷһֱûд򿪹
˹˷ܵץ嫺ѪʯԭؼţįӰʧڲãıѩ֮УһҲʧѾʼһĿĵس

УһΰӰ߰ͦȵڲɢǿѹŷԲ֮ڵ顣
Ѿϰ˹¶įҲϰƿ£ֻΪǰͳ찵ϵߡ
ʱĴʹƵһ㣬˭ҲΪǵܣĿĴǿİҲҡ
ˣ񹧾е룬ΪôֻһԸսȨ
ڵõ֮󣬰˽ȥڼ֮ϥأ˵ݼˡ
΢΢֣ʾⰵػ
ˣһѾִﺮҸղű𶯣ӦѾ֡˵ţһ˵˹صĻ˾Щ⡣
ŶѾ˴˹ô벻ôʹӺԭʼɭ뿪ˡ벻ԾȻ΢΢̾Ϣ
ˣǲδԭʼɭս˵
ûսô£ûгôƽʵ
ǽԭʼɭ֮Ȼ˼򵥵Ľ֣ǲδдģսҲ֪ʲôҺƵ̽鲢ûв鵽ʲôҲǰٻԭԭʼɭ֣ȴûҵκмֵ񹧾Ļش
ѵûôɲķǲһǱԭʼɭ֣صӺҪЩʲô
ǣӦһȻ󹧾վȴŰһָʾ
˹Ρ񵭵ѯʵ
սڼ»Ϣæش
˫üһȻϢܸȤ
һʧõȻ⣬˵ڰ粻ʲôطܹЩһֱҲ˿ټðЩ죬³֣ȻЩȤ
489
񾲾վҶҲܶ
ϵǰ޷Ҷߣ
ڰûгĬ̫ãڰѾʼ亹ʱ򣬰ڴ˳Ĭ
˵ھںʵ
ǣǺʹ˹һ𡣡
ǲʱ̼Ӵ˹ǵһһҶҪ˽⡣˫ü͸©ɱһ̣¶ȼ½İһ¡
ͣЪһӣٴοڵӽԷԵļӣǵٱҪŪ
񹧾Ӧǣ
밵һݲ鵽ôѯʵ
ûУѾһЩüĿˡæش
ʲôлûУ㾿ôµģͻȻŭɱ˲ŷ𺳵ֱӰѰѹĹز
ϢŭѾ鵽ھڲ޾ƽԭֻһʱûҵǵ䡣ѾҺһǧ޾ƽԭܿͻнֵ̿˵ţͷ亹˲¡
ɫ΢һ£һ֮ջǱɱʱоһᣬΧ̹ǵĸоҲɢ˲١
ߵôƽʱࡣ
ܹ밵磬ֻǿ߲ܰ쵽Դϴηһеִ֮һֱûжٴǲԱӦΪ˽ӦԵġǿʵӴǳ񼶱𣬴˴Ҳ̫ǿᣬֻ֪֮֮޼Щʵ֮⣬Ҳֻд֮԰еķХǿˣ˴οռ֮Ŵʱ䲢̫࣬ҲǶܹģܾ֮С񾲾͵۹һ°ı飬ΨԼһ仰ǵλŭʱԼҪԲ˶ˡ
ĬĬţûֹҲûдϣֻڰ˵֮ܵ΢΢任һ±飬Ҳһ˲ѣȰϵıѾָ糣
£񹧾ĹڰǰȺߵѵʾ
ޱߵļž·һɲǣеѾʧҲֹ񼸺ܹԼŽŷΧĳ֣ҲԽԽǿңԽǰŵԽ
Ѳ⣬黢κεطã񻹲淴񣬾֪ͬҺƲ淴һʵĲע֮ľū͹ϵ
˵һЩ񼶱ôͲ̫ˣʹӣǼߣɱˣ񵭵˵ѣǣ
ǣæӦţͬʱĨһѶͷϵĺˮղŵľһ亹ʪͷͬҲʪ͸
˭֮߹һ֮󣬶ᱻųһ亹ǿ޹أ뼶޹ء
ȥɣмһУʱұ档ӻʾⰵ¡
ǣӦһȴ˿δ
˼Ƭ̣ͻȻǰȻŰ񣬲ɵþʵ㻹л˵
״ǣˣ嫺ѪʯҲˣҪҪȥһ
ˣ嫺Ѫʯڰ磬ûҪûҪͻص嫺ɽȣҪڰ硣˵һ˫۾бŷ˵ľâŵðһ¡
ˣ¸ˣֵ̿뿪ڵõ֮󼸺һ뿪˰ղŵһ˲䣬ΪԼˡܹðŭ飬Ǽ򵥵飬Լ䴥Щɣܵÿ죬ֻ»ᱻ񵱳ɱ
ףԭĴ˵ģ嫺ѪʯڰĿģΪðֻɱΪľҪסԼͳελһȡͳȨ֮󣬿϶׵ķֵȨǧټƵĹԼĵλֶΣǲ࣬ڶΪҲϧ
͵͵ĨһѶͷĺˮ뿪ԼȥڷйУܹĸܵ嫺ѪʯջܸܵʯͷϷǿȻȴòסͷĳ嶯ǿвԼȥЩ顣
嫺ѪʯԼΪҪɲԸΪһʯͷ͵
ɫӰڿӹïܵĲݺأӹ紵ݵͣһζ
ķ羰ҲҪͣȻʱİȴûκε飬ڼ뿪ַΧͬʱҲҪصԼȻȥ񣬰񽻴첻ãʱԿһԼ
˲ݺһֱеԼųһԼһλֻǻϢٵӰѾӶȻǰվ
񿴵֮üͷɵһ£Ϊֵһʵ̫ѿˣֻѾǣǻûбӡ
һû˱ӣֻ˭˶ᣬο
ҲòӼһΪǾʹӣҺơ
ôˣǼӺȥôЩõʵ
ˣԴӷ뿪֮һֱ֮УӲʹҲٳ֣»ɣıʲôҲĲãæԼǰԵɡ
ıʲôüĿôʱȤʵ
ͷԽ̸ãһ뿪ȴûκεĶΪѾͷϣıȡ˵ĵλΪĵһ񣡡ҼæԼĲ²⡣
ЩȻⲻǺ⣬˫üʼ
УΧйŹ֣˲磬ͼһЩʲôˣҪҪȥѯһ¡ƽڵѾԸղŵĻǺ⣬ǼæشΨ
ͷ˳˼ڿµ׵ʧȻλλʵԲСʦֻ»Էķˣһþͻܾˣһ˳û룬ֻԼֻǾβҲǰ취һͼı죬ôԼҪ
ԭʼɭ֮ڻʲôûСͻȻѯʵ
ûУ֮鼸ȫţż¶ҰҲʹ伣ˡҼæش
ٻԭء
ٻԭͬûжֻǷ֮ʱֺͻþ޴һʲôԭ򻹲
ҺƵĻش򵥶ɴ࣬˫֮ȴһ˪ƺ˺վԼǰ¶Ƿ޲һҧԼԼȴѾ˫ֻۣεĽܱɱˡ
һʵΣյģһʮص
ΧܽҲκš
ҺҪȴֳɲһʱЩ
490
緢´ȴſ
Һƿɥվڰǰûбӵ¶˳ηı顣
ʵΪʲôȥ
üˣֻȥô
ɫһǴô
ƻֵ̿ǣ񰡣ƾǺ޷ж
ɫŭ޴ǼӺͰΧǣûǽ
Ҽæ׵ǺӲҪ뿪
Ҫ뿪֪ͨңһԹԵеġ
Һǣ
ʹ뿪ͻȻоͷţԭΪʹܹΪԼǣǴڵǸ޷ίεķһѾ˵Ժ԰ǻᱻ
λӣѾãֻÿԼΪⰵʱ֣ᷢԶԼԼŬ޷ֶߵĿ־壬һ߲ʵɽ壬ֻ״

Կٴӿӹˡ˹ڼ׷ϣֻμ٣Եľȴʼձʮң࣬Ҳ١
ҷԵļϣһ塣
˺кܶȰԷ°壬Ͼһ˵ٻˣԾһʬ塱ڿзУδЩ̫ˡ
ֻǷԴδ£ûз£ץĸЩ
˺δŬڱǳ֮󣬷˵һ仰졣
ҵѣҲοû
ȻѾ죬ȴʼղŷ˵Ļű˴֮ѣȴŰû˭ʧѪ֮󶼻Բӹɡ
粻ţ˺ʹ˹ͬţΪĴ˹Ѿܹܵϵܹܵʱ֪ҲٱȻˡ
˹˷ԣǷȴδȥǼǰУķ򶫣ȴ֪Ҫȥʲô
ѵ˵ҪѰڶȴô
ΪǳԭʼɭУȺڰɭУҪҲҪطɡ
Ҳֻͣǿ򶫷УٶȲڴããݺ֮޾ƽԭǹڳС
ݣ޼ʵĴأƽĵϷ·һɴȥȻĿľʱ÷гࡣ
ˣ
ǵע££ѰȷڵϣȻ˫ִأʶ˲ͷš
Ҫҵһһֱڰİǣҵ֮
ʶ̽鷶Χڼ޼ʵ޾ƽԭǧԵʶͨط·һɢݵϢԶϵһϢݣ͵ҰޣڲݼС棬Щڲݵϵ飬һػڷԵǰʶɢһڲϵ
ӿϣѾ̽˳һĽ򣬵ǰһۻǿϢȴʼûг֣Щ⣬ѵ˵λ뿪޾ƽԭ
Ϣӿʶ֮УԸؼΪͬʱӴķΧһ֣ǰӹ
Ⱥӵǣײжеıݵ๷һЩڳŸͺӥʽȺ̽һһ֣һȺΧһֻҰţĳûԲûϸȥ
ǿǳΧʶ̽ͷţʶķΧѾ޾ƽԭķֵ֮ʱһԶԼӴʶͻȻ֣ݺݵײԼʶϡ
ʶĳ˺ԶԶϵˣһʶƣôԼͻ᳹ΪԷķ²ūԼʶɥʧ˫һӴԱٳ˻
ԷԲϾʹ˰ݣǿʶ׷ᣬΪԼٶѾ㹻ˣû뵽Էߣٶȸ죬˲ǧԷʶѾ׷صĳŷԵʶ
ԶڵϵȻһ𶶶ǿѪҲѪҵľŵ˺硢˹æң֪Ǻá
ǲ֪ʱ򣬷ͻȻһһѪֱ֮ͦͦĵ˵ϣ˫Ŀ룬˿Щˡ
ԣСӿɲܳ°˼æһͣȻͶ٣Ȼһ˸һߡ
ô˹ۼֿ죬סˣȻеʵ
һӯҸﲻʲô˾ȵ˵š
˫۾ͬʱ˷ԣʶͷ֮ǽܹ׽΢ϢȻڳȴЩη塣
һɥļһڵȴǴﵽǰδеǿȣ˹죬ʵѽ⡣
ճʶ˥ȻͣͣӶʹ΢ʧ֢״ȻԴʱȴǽȻ෴ʶûУȴǿˡ
޴ʱһϵǵĶ
Сһû£ֻ̽һ벻ķӦҵҸղһС˵ˡûϵϢһͺˡһλüĿ˳ůЦݼһ󴺷硣
׵뷢һྻ£ɫ󣬾֮мֶصš
˺ʹ˹ͬʱһû뵽ԼıѾһˣԷ˹Σ󳬳ǵ
˼ңûôЩĵʵ
˵û£һͲ¡ΪԸ˵ڿ֮ɻĿ˼ۣ󷢳˾ȵĽףСӣôôǣԭ壿
˼ʶȷԭˡ缱æش
Ǻǣʶɡ԰СһѾˣԣûš˭뵽ġָŰЦе硣
ȿȣȻˣΪ˭ϵķԿŴӵˬĽţ˼Ҳ̫˰ɣɱҡ
ڣˡô£ôߵһġ˴Ц˵ȻԷԵָΪ⡣
Ȳ˵Щ㻹ȾȻӰɣ˵үүǰǵģЦ˵۾˸Žľ⡣
СӵԴתĻܹϵһ𡣺ǺǣáȾˡǴЦһ˰ԡ
Ȼֱ滹бһ˪δڻ˿ᣬʱû˿ϢѾ졣
491
ǵַڰͷҲδζһ㱡ı˪ʧϵ˿޸ȥһۻ
ԾĿţ·ڿһϡƽ飬ߵˡ˹ȴû飬ȫھȰǵͬʱҲھȰǵ
ΪӰǳһֱڣǶ޷֪ǵʵ޷һλϸܵһ˿
ԣͷҵġ
Ц·߲Сġ
һ㶣ʵôã
ԵǰҲڻɣҵôôá
˿ŷһЦǺǵгɻ
԰˼Լȷǹãǵļ棬ǲһ㱻ͷɵӣʱˣֻѳΪһʬ⡣
泩Ϣÿһ˵ƣһĿÿһ˵һ̣ɱ¾ȫֻʣµڿлص
ڳֵһ̣Ѿ㡣
˫Ŀĵ׵ɢ˹˫üҲڽ⿪һűϸֳЦ⡣
һµʱÿһȥԴһʶϢ
õĳڷԵ˵ǰֵͬĳ⣬ƽദİ븻㣬һжʵƺֻҪ΢֣ܹͰֵ
˸ӭĽͬʱзĵĿ֡
ڳÿһģڶδУþδܻ񣬵ȵתıǰһŲȴЦݵ
ˣЦڳȻʵĶ࣬ЦеĿǰЩףˣȥɡ
ϣţȣϢȶûһ˿ڣҲ֪ʲôϻһƽɾ£ݵؼΪһ壬ȥȻг
ʶͷʶŰ壬ʶոս壬һȵӿӭײ˷ԵʶǿֻһεĳѾҪ
ͬʱ˺ʹ˹һǿ
ԼæջʶתȥֻЦеĿԼһֻӡ
¶־ֵһڵô¡Ѿɥʧô
ԿŰǵΪİɡ
ǹЦܻҵӣүүһЩ񣬲Ϊɡ
ЦΪֻүүЩѡ㾿ôġ
ǺǺЦ򵥣Ұ޷ŴǿȻ֮ҵһ룬ȻԪǿܼ򵥵顣
ԵƼ򵥣ʵϼѡҲֶֻ˰ɡ
Цʵ˭ԣֻǴδԼҲѡϾҪóԼ͸ˣǺܶ˶Ըġ
Ц㣬˭͸ˡ
ǵȡ븶ศɣõһЩؽʧȥһЩ޷Ĺƽֻܾùƽߡ͸ܹõԶĸм
ԵҲΪ֮ԭô
չЦԣֻԭ֮һһҪĥԼĳɳ
Ц˵ļ򵥣ֻȽѡ
ǵֻҪһѶǹ̡
ԻһЦЦƴͣɽá
˹վһԣ˼ĻŷǵĶԻǴͷ˼š
Ƕܹ׸ղŰ˵Ļֻʻ˵£ಫ˭Ը⸶ԼȥһˣõѣֻҲұ֤һܹ
ϵİ΢΢һ£󷢳ʹĵǳŷЦˣҪҵ顣
ЦףϾӡУүү
ǹһЦСһܴڵȷ
ǵע£뵽˴֮УͺǴصһ֣ƽĵû˿ɢŲء
Զ˼Ȼŷ˰ֻǵ֮󣬶ʱԼϵ·ڳ
ǵԼѾΪʲôûָԶȥļ
ҲԭֻܿԣҲֻȡֻֻһЦЦݲõ
ԲδʲôֻǸԼȻ˰ǿ⣬ֻһʮֻƵĽͻش𣺰츳ڻָ֮Զ˴ԪӶΪӡ
ͣƫƫɵõˡ˹֤ʵҲţȻȴûпŽɵŤͷ֮ǱͨЦȴЦʹ顣
ܿԺΪѾȫԼӵǿʵ֮˭Ҳ޷ջ
һ֮󣬰ȵķ֣ԼѾﵽ񼶱𣬲¶ǿһһĺ
Ҳܿ˵ԼҴﵽ񾳽ˡ
Եͷ֪Ӧõġ
ѵ˵ǣҴﵽ񼶱ˣҴӴ˲ٺ°ˡ
ٴεͷ֪ˡ
еҵ˼ǣѾսˡ
ԵһվǰأԴ·
˫ȭյáǳ
ЦԣֻǿҪһЩʱ䡣
ѽʵΪʲô
Ϊһˣܶ࣡û˵
ѵʶ鿴ΧĻôʱ̲ѵ
ɫ粻һһף˺ѵֻܽܣʶ򿪣ͷţһȫͼǰ
ƽԭϣʢǿҵϢһˮ齻ڵĳоʶɢԶĳڳ֣Ҳڿ˿˵Ŀˡ
ǵȷ٣ҾԺÿ͡ΪһȺǣƽԭȺΣյҰޣƫƫȺѾǣⲢҪģҪڿлпˣȺͺӥڷЩͺӥͽϴѾӵͷųϢЩͺӥЩѾﵽ˰ʹӵļ
һȺˡÿ͡ĿˣǰΧȺ֮ѾаʹӼǵλãȺٱС
ЩηѯŷԣӦô졣
Ц򵥣һ֣
һ㶣ʵʲô
ܣ֮ͬĽȰӦʲôѾϷ룬ٶ֮죬Ѿ˰
ʱٶȶ˵һЩ
أ
ȺȻһȺı䣬ֱŷķ
492
޾ƽԭϣϷԵһĻ񼶱ǿߣǰǵĺȴһȺҰޣ׷
ɳȥòͻȻ뵽ԼѾ񼶱ˣΪʲôҪЩҰޣǶԷڶ࣬ǻԼǱӴܲŶԡ
еǿֹͣһЩȺпзͺӥ
Էʵʲô
Ѿ񼶱ΪʲôҪЩͼǲһȺǺͺӥɱǸѴ֮
עŰ˵ڵ㣬Ѿܳɱˡ֪ԭϸߣһȻߡ
Щߵ׷ʵΪʲô
Ժݺݵһۣɱ˲ŷŵðһ£Ļֱӱ˻ȥ
ٴηֻһΰٹ˼ΣգȫǰУȡЩЩҰ޺ͺӥ˦
һ˻ƵдӷԱֻνϴͺӥԼٶȷɢϢѾ˳߰ʹӵļٶȲڷ֮¡
˱߷ɱ߽еȥǰ취һᱻ׷ϵģ취ӻǵ׷
˹ǲֹܳôȥӻǵ׷
˭⣬񼶱ǿ߹Сġ
ԭԺͣڣߣҲһЩϰ赲һ¡
е°㡣
üͷһеߣһܹӦߣ
˵Щʲôȴһץס˹ȥҲֻԶԶĿŷæµ
ĿһͺӥȺٶȣȻżһԼ֮ľ룬΢һ¡Ŀǰľ뿴ͺӥҪ׷ԼҪʮʱ䣬ʱ䣬Ѿ㹻ˡ
һ˸֮ʮ֧̽ǹڿУԵһӣǹķλ˳棬ӳ֣ৼһѳѾûʮѳӨĹ֮󣬳ȫ˳ǹΧ϶ʱĲЩĳǹ뾧Өĳ
ϣֹܹǵǰˣ
԰ԸԼͣ˫Ѹٽӡӡ˲֣ʮ˵⻷ЩǹϿ측·һĹڴϡ
ɫӰأ˫ֽ棬ٷ˳ŵ漱ɢϢӳԺڴʱٴͺӥ
ʮ󣬿
ҫ۵Ĺâ𣬾ڷԵǰһõǽڳ֣ЩղűԲڵϵǹ뽣ͬʱ˸ǹʮλģǽȵĳؼ䣬ʱƣǽڻڲС
Ŀһǽڣ׷ϰǣ󣬽ϴͺӥݺײǽ棬ȻǸոմǽǽе左׹䵽ϣ͵Ⱥոճ嵽ǽǰȥҲղŵǿ֮ơ
ͺӥȺĵļǽڣȻǼȫ֮ײʱһ䡣
Է׷˰һУǼѯʵ񣬿ڵѾʱסˡԷˡ
ԸǣΪʲôܶЩͼֵ˰ɡ
˵ڵǳ֣ǻЩҰôá
Ц˵ȻȫɱˣѵҪǳô
˹ԣǶѾ񼶱ҲζԶǣЩҰǿҲǰʹӼô㹥ǡ
Աı΢΢⣬ͷҪǿǣڵͼ˵߲ǵѡȴ֮ǸΪʲôҪ
˫۾ŷԣȴ𰸡
ҰǸҲһеĹǣ˵ǵıһָʹߣָʹߵʵҪǿЩҰ޲ŻṥǣǵУǵΣҪָʹһЩ侲˵š
ô֪Ǳָʹ˭ôʵ
УʵǿĲࡣԵ˵
ܹǿģҲֻĴ밵񣬶ܹȫİ飬Ҳֻһ˹˵
ܹ쵽һеģֻһڰ֮У˰񣬻˭ܹ鳼
𰸸ܼ򵥣򵥵޷ܡ
֣ƱɰĴҲǵƶɱͼĹҪԭ֣ܳȻڳڵͳι̣һһЩ飬ʱ򣬰ҪЩ顣ƽ˵ţƺ˵һƽ顣
԰˵ǣЩҰ޹ǣΪľɱЩ顣ĽеһֱЦݵϴʱܲ
ֻԭ֮һȻԭ򡣡˵
˹üͷԭ򣿡
ԵȻƽദ˴˻ΪУأһƱػĶʱ򱻻ٵĲһ磬ڶܵ
˹ȵռ֮޷򿪣԰뵽ô
üܹΪߣĻһ򲻻ɲɵϡ޷ǰ磬ҲŹκһĻᡣ
¹ЦݣٺٵЦǲҪˣĴͨռ֮ҲܹȥֻսѡˣļһҲǵĶ֡
ԵˣǰĴ׹ȥɱȥˣҲĵȴᡣ
һüʵô졣һ鹥ǣ鲻ʱпܱһֻܹܵ
ļҲŻͺ˹Э飬ûеõҵϢ֮ǰ߳һ
ѽǱ׷ɱʲôϵ
Խ͵鹥ǣҪγɹģУһγɹģɢϢټǵϢԻ֣˭ܡǲǾͿԴݵĶЩǵĹοԱƾǵٶҪܵͼ飬õ
˹ǵʱ
Ц嫺Ѫʯԭһġ
˹硢ڷԵźǲ⣬ǲŲΪһСС嫺ѪʯĸԸӷԵ
߸ϵһߵ
ҲΪ⣬к·ǻҪǰϾǻҪҵһȻ
Ĵȫ֮󣬷ǲĿʼոḶ́ڴڼ䣬ϣԽԽãҵķֻ´ңлᴦԼ飬ܿʼͳһ̡
493
أһƬãȡ
ʵУٵӰӹµĺۼͬʱµĻгӯ
ǲ֪ƣķ˺ܾã޾ƽԭһֱɵ˲ݺ֮УȻɲݺɭǰɭֵһˣǰǵĿĵء
ˣǿϢӲݺдеǿ̹ŵϵ˳ָΪط顣
ǵϢлڶפǿһЩҰʼ׷еķҲڿ׷ͼΧЩǿߡ
˿Щİ鲻ɵЦЩһѵΪܹô
˹֪УҲһѣο滹Ҫǣֻͨ飬޷
˵Ҳʲôö
ЦΪߣһǺöֻΪ˹Լͳζϧɱ顣
İӦ̨
ЦŶǰڵİȥΡ
ȻȻԣ
˹Ӧ˭ġҲδϦܹɵġλıֻ߸߸ϲɱ飬ȴδΪ˰ȫӡ
ƲƲҿɲŰΪʲô
˹ûаΪ㻹ܻôҡɱϣҲйɿѭǿߴȥɱߣΪʲôΪй򣬰ĹһΥǾͻ
ʵЩ飬ѵ
ЦĴۼҶܹᵽһ񣬵ƿŹ磬κ࣬һûٲġ
˹˵˵á
ںЦ벻ôҰֻϧ㲻ŮģŮģһм㣬
˹ɫȻ䣬˵Ļţһһʱ䳤ˣϰ˵Ŀ
ȴǱ˶΢΢ЦһԵķҲݸ
һ·˵ĲƴڻҲ˺ܶį˼ֻЦ
ԶĵƽϣŨܵɭ֣ڿЩ֮󣬷еӰȫ¶˼ɣɭڵˡ
һùƣִ֦ҶïǿϢɢţ̵Ҷڹߵҫ·Źâջ·һϢͣ
ȷ˷ٶȣԡ˹Ҳͬʱ˺Ȼ⣬Ҳ𽥽٣ڰ
ɭе£ǿҶأĺۼѾԱϣֻһôִľš
ǰڴغϢ·ܹܵԭϢ꣬ԭոս밵ɭ֣㱻ҺɱʣһϣҪΪ˱𣬵һļʱһϣˣǷԭծҲӦֻˡ
˼ˣһʱĬ˵ؿһƬģˣȴЩϤ顣
վãջ˼ӣ߻ΪܶһζıۣΪԭֻѪծ
Χľ֮дͻȻʱðǾԺˡ˹վãͰǷֱվڷ࣬Դ
ʶͷţɭеֳֹֻ֣ìԭʼ𽥿¶̰ı飬˫Ŀ֮ͻź˵ľ⡣
ĬŶԷϣˡ˹СһЩ
˹˵һǧ٣󣬶ΪǿӦǳѵ¡
鿴֮˵İٶʮһʮʹʮ
ЦǺǵ˵ô࣬һ尣սô
ʵ߲ߣߵĻܻü
Գ£ˡ
˵ָָͷֻǵϷ֦ϣѾĶˣһмŴſסеĵ·
м˵ƾǵѵ򲻿ô
Գף벻˾뿪ֻЩѶȡ
ͻȻЦڿʼЩͺӥȺˡڣǸǶôҸ
ĴԴˮЩڣǲĸҡ
ҡͷôأڣļĺܲңǾԲ¡
˹ЩûõˡϸµȽϺáԣôɱȥǷ
Խ˫ü˼ţЩԭʼֵδ̫һЩƾǼʶȻڽʱûзֱ֣ǰΧŷ˶ԷټЩʵǺǿȻΧ񼶱ǿߣͨ޷֪ϢҲˣΪʲôЩǿҲäĿĲ˽ѵ˵ǲ֪ô
ѵ˵˲Υô
˼Ƭ̷Դ˹磬÷ǽˣͷ׵ΧҪǿ
ź֮һֱﵽʮ׵Ļǽڳ֣ڻǽΧž罻֯ɵĵһʱ䰵ɭлŰŨ̹ǺЩԭʼԲֹϵļǱյáǺ뵽˵ϡ
ڻ˿£֦Ĵ𽥱ջ٣ֻǴҲҶȼգڻ̫ͣܶȼһ޷Ƶš
ƻ򣬲Ҫûӵʮ֮⣡Լæߴţ֪ڵѾǳӯðɭïܵľγһˮЧĿƻӣͬʱҲܾ޶ȵıȫԼ
Ȼ˰죬ȴûһ˿÷Щ⣬ֻɵ㶵վﲻ֪룬˫ã֪øЩʲô
ԽĴʵʲôϿ찡һտͲ׿ˡ
ɥҲ֪ʹڵ
ԲѪҲһֱӶ˽еˣΧ֦÷ͣûй¶ȥ
аĿŰȴشŷԵĻû⣡
꼸Χ֦Ϥն䣬ʮ֮һƬտ
ԾڿУವķɳصĴ棬ݺύӸһҵĸо԰˸ΪߣȻԳ˰˴֮أγһԲΣոհѳϣɫѾյ˳Աߡ
̽ǹŽ֣Դݺݵİѳǹ˲Բελã˫ֿٽӡһϴķӡ⻷֣ȵΧ档
˻󣡿
ŷǹйΧȫâȻЩۿҪԲȦĻͻȻǽһ㷴ֱֱȥյ˳ǹĸ߶֮·˶ȫ
494
ԲõһУΧһƬȡ
ȻѼʶԵ󷨣ǵһμ˲ãĶĽּʡ
۵СǣͲſ˵ЩеĻˡ
Ըûעߵ춯ֻעЩڻĿ£ѾֹͣǰȫԭزҶֻе̰˿ûмࡣ
ԵļʵǾɵô
ԺȻǡһߡ
缱æʵʲôʱ򡣡
˹һĽӿڵȫ֮󡣡
ЩʵЩ͡
˵̧ͷû˵ͱ죬Ϊ֪ʲôʱǵͷѾ³˼ŴȻôȻ赲ĵ·ЩĻ˳ųǹֱֱȼգʹóǹһ֧ȼյͭٷٻЩͷϵĴ
ņٴαտԲٳɣԴ˹ʾһ£˹漴𣬴ƿĵطɫӰѸٳ߿գԷ˰ȫϢ
˵磬׼뿪סٶҪ죬ԷЩļһЩŹ֣һҪ뿪
ͰͷӦһڿյ׼ڷԵʾ·ವķɳ˰ɭ֣Ǹոշɳ֮󣬷ԷͷϣһŴٴγɣԷһ֩룬ܶʼ޸һ
ЦһŪСǰŪԼ󷨣Ц
˫ҡ˻ΧĳϤ𣬳һŸոγɵĴȥͼѴϡãЩ˿£˫ְ̽ǹ৵һȥĻųǹڿն𣬺һӵɳֱӰЩ˿յøɸɾɫֱֱĳգԵڻ֮з𣬻ڳ嵽֮Ϩ𣬶һѳǹҲʧ
ϴһӵĽɵĽһȺﲻ֪ƣĽлţȻ彡׳ļһ˸߿ա
˿Է֮ɵЦǺǣ벻ǻִͦŵģҪɱǰ
˹ߵһȺ֪İ׳գ
̾ϢϧҲ֣ǿԣҵɱǡ
λʿһ㶣ԼͬĶס磬ŮδɱһЩɱ˶Է
类òڣ˫һɵʲôֻǴɱôѵŮ˲ܶô
˫۾æŲΨֱסʹһ٣ǰĿͣ˹ϡ
ֺӰ̫֣ͼһˣС۾ѾˣΨһֻܿһ죬Ҳֻһѣҧ촽ֻǵԴͺɫԲˡղſŻ㽡׳ڿôһӣЦ
עŶԷʶɢ̽ŶԷʵҲǰʹӼ𣬶һǸողʹӼѣ˱΢ʵȻӭս񼶱ǿߣԲòΪλľ塣
һ򿪿ڵԲλս
һ򿪿ڵλս
ǵ֣ԲЦλֵǺǵĺܰ䣬Բ
סЦ˺ȴûסЦֱԽ˷ԴԲĶС
Բʱϸֳ˿˿ŭֻ۾΢΢˶ͬҪսǣ
ᶨмƣȻǷԻˣ޷ǲ㹻ĵΪʵ̫Բˣûаˡ
˷ɵԣЦԲֵʵҪսң
ԲʿһֱǰԵˣˡ
Цܴô
ʿԶĶʿ
ЦŲҿԺܿǡ
Բŭսʿηκοţսɳսʿҫ
Ժ˶ʱһͷۣΪǷǰһﲻ֣һɵ
˵Ŀ֣ȻԲֱֵܼûûΣӢһ棬޴һ޿ɾҩëˡ
˹ɵԣ˵˼䣬ȻĿһԲֵܣĬĬ߿ˡ
˵ļ򣬵սپǰ㡣
ɵĻشİɣܿģ
к뿪ԲֵЩԸҪѷǻ֣һŲõЦͳǰ
аЦݸţ˵һǵĶ֣ң
ԲŭǾСǣ
Сǵ³
˺ǺһЦôãҸպλͳȫҰɡ
ԲŭݣʱԼͨΨһķҲûˣǻͬһ׺ݵ˳
Լ˵һЦ˫ƽ٣Ƶĵָ֣ӯ籡н֯һܼĵ
ľ֮ڻʣԪƺҲըҵϢԲԣֻһ˸ŵĴ֣赲סǰĵ·
׹Σ֣
һܼĵڿг֣˷ͬʱΧ£˲ΧԲֵܣǰȫ羪ףûܹĵ·
˺ٺһЦеһ֮뿪ʼ׷
ļһʵ˴Ȥ˷ʱ仹ЩͷԻͣҵ֮һ
ߣǵսûн
Բ˱ţֻ˸Ϊɲܹͻ׹Ρ񼶱ƾʹӻ޷ѡ
꣡˲ɵûͷһۣȻոջͷ㿴һϴĺӰ嵽Լǰ
ֻоԴײһ޻ϣȻŵһʶζ
ζǺŨȴһͷͣаãֻǴʱֽѾЩʹڵҲʼû
˼æþеԣ
ѾѾԼȴûκε֪Լûзһ
󿴵ģԲ壬ĽǺ
Բһֻץס˵Ĳӣ˵ʲôʵҲˡߣ
ץסһȥץʣµġ
ԲӦһȥڰɭ֮У׼Ӱ˰˸ʵʵ
ŷ뿪ķȥȻ֣ٶȴԲգ֮ʧʡ
ΪҪȴˣٶȲû̫죬ǵʶУӦúܿģǵ˰죬Ҳûе˵Ӱ
ȵӰʱǲ΢һֻǻ꣬ǵı㾾
ΪѾ׷ĲˣԲ
495
ûԲôء
жʱһ˹üͷš˼֣ͬʱͣעԲ
ڿԲֵ֮Ҳһ̲סСôû
һ£ʾҪ˵
ԲɵԽǰеǸһѾץסˣץǣ
̬ȶӣʿʸҲ䣡
ʵǵ
ԲеӪУֵ
˹ŭǾȻҳ
еӯǵɳ׳ΪǵʳӦøең
ĲŭʲôƨǵѣǾȻҳ
Բһ۰˵ҲԣʱһҪ⡣
ףҪȴԸ£ʾ㵽棬ȺԼ
ԷɵԲǰǿŭʵҪô
Բ˵ߣҪΪʳɱȻǻǴȥֵ
еƨǲʹӼҲ˵
ȥ磬ֻԷԵҪôǰɱˣȻȥֵ
˹ŭ죬һ̤׼֪ߵغİ׳ոȻո̤һԱ㼱æǰʵȴƬ֮ͱܣбΡ
˹ʵ˵ô졣
Ե򣡵һҪ䣬߰磬һҶ֣֮Ǿ˵ǡ
˹ͷף
ԲһԴߴٵþûУǻŻȥء
˵ˣǵľǣɱǣ
ͻȻɱ˲Բйâ˸ӳ˳ƵݳֱԲʺͬʱ׼Ĵ˹ѸͬʱĶӹΨѾĴ߶ڿɷ裬ȴ޷оԼӿȣȴ޷γЧĹ
ԵٶԶԲķӦϴǻӣֻܰ򣬷гոճ֣ѾԲ磬Բ˳ٻķӦٶȣֻεĸı乥򣬳Ա΢΢һƫ˵ԲҲɱ
ԲƤݺײţڷϵǣеѪɽûг֣Ƿ˺ŷǻ𻨡
Ѿʶ˲ԾǴʱҪѾˣֻ˫ߣ˳󵹷ɣͼԲľ롣
һ㣬ѸٽԵıǻ֮Уոŵζ֮󣬷ɫ䣬ſڴУȻԼȴԼ˵ĻֻܿԲһϴ壬Ȼ㿴˴˹ĵ¡󣬰ҲҰΧڣֻǶѾԡ
οˣԺӹôһϢ漴˻֮С
Բһץŷɭֶץ񼶱ǿߣʵͻͽֱܹӽ񼶱𣬵ʱܹΪһ壬ֻҪٹ꣬ͳˡ
ϲ̵ţ뵽δĹ٣ֺһ˷ܵĺΡ
ɭУΣڴĵȺԲĹڿǴĸ²֮ŷɽХź
ԲĿЩĤݵˣЦǸһҲ
˱̧˹ʱڻ֮У±һӣžһ˷Եԡ
еõ׼ʳ
˹ֽɢΪķԲ֮ڶڻȸԾ˶ڴţܹӵ⣬ӵĪİЩ񡢳֮ĸ˷Ī˽죬ǾֱӽʹӼˡ
Բ˷ܵĹâûķǣǿԼĹԻԼʱ䣬ûбҪЩһļһ
Ŭ۾ղĻȥֻɭ֮Ӱζ֪жæµţΧĻҽûЩطðּ̣䴫ߴĳȻڻţһ£Լ廹ܶķԺʹ˹Сţǽ˰죬ûһӦ
ĽеιԣѰ㲻˵װץôѾҵˣ뿪ˡ
ûлӦ
ʱЩţղҲŵһζʱֻоһͷΣǺܿͦ˹ȥһֱΪҲӦܹͦģڵȴǷѾԣҾԲڶѹ
ô죬ô죿ô죿˼ţǰϰ˷ԷʩȻЩ飬һʱòʲô
ԲĿæµţĻͷһۣȻֱ˫ۡ
һ˾ӵûлԹȥ
Բʱе㣬ôû¡
ŵһ£ûôԲǸ⡣
Ҳɵýе㲻û£ôѹġ
ɫţԲֵܵʱֻǿ򶨣ǵЩֶΣ˲ҡ
ԲеܣǵЧġ
ǿŽţʲôƨһѲõ
е׼ǵ
ֵȻǰ壬ֻобŷһ΢Ȼ˳ŨѣͬʱԴ΢΢һ飬Ƭ֮ӦĸоȻȻתһĸо֣Ŀĸо࣬ȫʵ̲סš
ԲУȴ΢΢һ£¶˿Ŀֵı飬ӸͲǻԵ״̬
ˬӣת֮󣬰ָ˾òոճһζͰ⡣
Բֱ˫ۣˣȻ۾ʲôط૽еܵġ㲻ûµġ
ϸԼ壬ΧľϵϢԷӿڣһˮ齻ڵĳ·һܰļ԰ЩľӰ£ڿţһЩϵ֦·֦⣬ݵҲðïܵСݣһÿ׳ɳš
ʢϢԱ֣߳Ӱ쵽ΧһУЩïܵҶγɣ֦ܶҶ£ȷе˵£
һ֮󣬷ԡ˹硢ͬʱת¶ʹı飬ܿ¶õıȻǵתԲɫ͸ѿˡ
496
һȺûԵļһȫѣҪôһȺһﻹ
Բ̾ԸЩǿĶ֣һʧЧôǽһȺ޷սʤĶ֡
Ժʹ˹ӵ˳⿪ϵӣ֮һŭĿԲ
ûж೤ʱ䣬еע˹ȥĿ⿪ʼ۽ͬһӰϡ
Щ͵Լ˸о˿˿֮⣬ûĸоǿϢΪĸͬʱҲ֧ΧĴڡ
ѾʼأǵлٵһЩ֦ʯľ֮࣬׼һˣڿǷŭ֮󣬺ֱܶӱŵ̱ڵϡ
İļˣüתˡ
ȴɮ붨һ㣬ûκεĻӦȻҲĴڣʹԲֵɵ㶵վ֪ӦЩʲô
óӯһʲôʱôǿˡ̲ס̾ţȻԸϣǲò˵ӵеϢԶԶڳˡ
ǣ͸˰һ񰣡
һֱȫ˶ѾֹͣתƽϢøͣһ崺ĸо
߹ȥеû벻Сӻôı¡
Щ˼ЦʵҲ֪ôġֻǼ򵥵һѡ
Ц򵥵һ¾ȫеĻҪһƬɭֳ
ЩߵЦţȻȴһΪ֮ͳΰ糤꣬˵Ǿ֮ͣڰǿϢǲζҲܹ
Ц֮תԲаЦڣһúˡ
Բæе㲻ɱңհĹ㲻ǳ֡
һԽеǶ񣬲֣ǲɱǣ
аЦʲôƨҸͲǰ飬ʲôҵĹǣ˭ɱңҾɱ˭˭ҺùҾù
ԲеǶ񣬲ܴưĹ򣬷ܵͷ
аЦݣԲȥߵĺֲֿȴԲ֡
г𣬵ȻҪͱ
ָž죬˭ܿó̺ĿֲըһԲϣֻͻһ⡣
Բ򾪿ֵĿˣܣΪ־壬ǽѾŲ
ֱƽ٣¶аЦݼǰۿЩҪԲֵϡ
ڴʱһֻֽס˵ļûǰŲһ˻ͷǰһԴɻ
ʵʲô
¶ɫﲻҪɱǡ
ԾȵʵСʲôʱôˡ㲻һ򲻷ɱ¾ô
ЦҲ֪Ϊʲô㲻Ҫɱǡ
һвÿһҪѵѵ
һֻס˵ֱۣԵ漴Ʈ˹ˣҪɱˣϾĹܲơ
ʧЦʲôôһᶼѧôˡ
ԵһѵҲˣҪɱˡ
ͷССѵһ¾УҪɱǡ
Ͷ״úãǵģ˰ɡҸ
ԲȻţֻ˸ᣬֱǳֵӡӡǣֵֻǣӡԣ·Ŀıǡ
Ŀ˿ԼĽЦ˵ˣԺֻҪˣͻᷢٺ٣Ҫ˵ûǰӡȻᱬըǻʹٺ٣ζʱԼɡ
Բʱɵۣ˵ɱǻҪݶսҵİ磬ǵʵǿĶҪҪȥɱˣ˵Ѿ׶ϾսĻᣬҲζԺֻܻȥ
ᣬɥ֪롣
ǰԺȻܲк飬ΪԱӦûǿսġע־С
ԲеԺô
ͬеһĺܲҵġ
ԸǵĽ£ǰɱô飬ѵĲô
һ仰ѹȥԲĻʹɰͰ͵Ŀŷԣ˺η塣
ǣǷȥȴ֣Ըʵ
ҲȥԲԹԵĻش
Ƿɱ㣿ʵ
Բɫ粻ֹ졣
˵µĸʲôһ
УйǣɱһȺľ㡣ԲӷԵ۾ֻܵͷش
Ϊгǿߣʡ
ʱеʮһʹӣǾ͡СȥͷҲ
˺ʹ˹ΪθղԼһζЩϤʱӺƯµһĻ³֣Щ𾪡
˵ҡҡͷ漴ʾԲ뿪֮ŶԷԵͲµˣô
Եͷǣֻû뵽ԲģȻ˺ս
粻мһ˵ʲôڰ̫ˣΪ档
ԳĬҲӰ۹ʱӰķӦڵķӦһģһУӦҵģҡɱǰıʣЩƽദǾȥ
棬ǲǸǰˡ
ԵǰùȥˣѾ̫ʱˡ
ں˵ʲô޷¶ѡЩһô졣
һָΧЩˣʱѾûжĳ嶯һؾصվϻ̳ϿֵĿ˺ͷԣΨһͻȻǸɱһ顣
̾Ϣһ巢չףҪ֣Ǽȥˡ
װ̾Ϣɺܲһ
΢ЦȻϲһЩǲϲɱ¾
Ц˵֪ˣСʲôһ֪ôˣˡ
ϵЦ޼ڿն𣬺ѾԽЩȲˣ֮ȴӹһɱаЦͣƬ̣ħЦת˲ţȵǷ֮󣬿ֻһ־ԵЦݡ
ɭУԲһĿԼϵǣʱȻɢâвҲѿʼЩ
ѾˣѾΪ˷һĳе
飬ܿõڶ˵ĸͣһŭĿ򣬺޲ֱӳԲ
497
ԲᣬղЩǷˣھȻӵ򣬺޲òʳ⡣
Ѿ壬ĳ裡ղŵĳţЩ֪һԷ񸽺͡
ɱǣǵѪϴˢǵĳ裡
ų򣬼£
岻Ǹϳ壡
˷ĽкڰɭлصţȺӿ˿ʼƣ̰֮аԲķȴʱѡ롣
ʱ㿪׷ɱڷɵ֮ȴεķ֣Լ֪ȥηˡ
ǵǻܼȥȻ뿪˱˵ıԿ֮еΣգֵܻİʹӣ˭˶ǵ⣬һǿ֣Ǳɡ
ȥģʵһƬã
֪Բʮָɴ˵š
Ҫȥҷǣ̽ʵ
ǸʲôԲܲĺߺš
ǲɱǣһᱣǡ
˵ĺЩԲ˼״
ھȥɡ˵
ǻҪ𡣡Բûס
Ҫǣ͸Ǻ棬ڣһΣաĵ˵
⣬ھȥԲĽе
ߣ
ĳδǰ;Σȴûһ˿ľ졣ǲ֪Щ˾ҪȥЩʲôֻ֪Աߣǰȫġ
Բδ뵽ʹͶĻǰ
֮Уȥ˰ֻ֮ав󣬶ǾҪ֮ԿȻѾﵽ񾳽磬ǰ񵱳ӡеĿֲʵ¡
һҧʮ¾еĿֲô׾ǵģЩ̣Щ΢΢
޹أʵ޹أֻһĿ־塣
ٽԺʹ˹ͬʱǵĺҲʼ΢΢٣Ȼ仯΢СȴѾ԰ע⡣
ôˣ£ԡ
һ㣡ֱԲ䡣
һǵʤһЩȰοš
һֲԤУʲôҪԵ˵Ȼһ۴˹ֻȻüͷĸˡ
ֻ̫࣬ĵĿ־塣ʱǣ˵һ㡣˵ţĿԽ˷ԣڴ˹ϡ
԰ɡûе˵̾Ϣ֮üëһʵܹĸܵҺʹ˹ô
Ȼǵ˽һƽ˵š
ôġԭûѹʵ
ÿɷʼ磬ȻҲǺ˽⣬һжȻƽ˳µ飬ȥ̽ʲô
ЩʧŰƺǵһβżأȴʼδܿڡ
˼ˣ˹ҲʼǱġ˵Сոձ
Ǻǣ벻ڵѾǿˡЦ𣬡ڻűô
΢΢һӡУҵ񣬾Ӧÿٳ֣ɱΪԭ屨ȻΪʲôڵԼȴ޷԰ǿҵĳޡ
ʱˣѵĻ嵭һСţǷĻеİԹޡ
ڣҲ֪ǲӦɱɱԭǰʹӣǱҲӦɱҺƣڰУʱзǿܱ𣬵ȫ屻أĻᶼûˡʹ˵
˼˵㲻׼ɱˡƺ԰ĻشԤС
ǲĶڻ֪ƾʲô˵һɱ˵ûŵĻ
΢΢һЦ˵Ҫ֪Ѿȫ֪ʣµģǾȺ̬ķչˡ
ûţѾʼøܹ뵣ԭֻǰڶͨͨһѣЩС岻Ǹңǿߺ޷ֻ֮ܽˣҴȻҪΪԭ屨𣬵ûлأǲԭҲʹˡ
ڷԵҰΧ֮ڣݵϴôһΡ븻ĹҪעⶼѡ
̻Ի͵ƣȻǸӣͼǰû˿Ψһ仯ǷԺʹ˹
磬ǰķ²ʱ԰ûл֮ǻˣȴѾ밵һϸµʱֻһֻô
ԽٽԺʹ˹ԽǿңʼЩ٣ҲЩȻ
ʵǲôģǲһ䡣˵ƽͬ
ԵļѹûиоСӱˡ
Ȼˡ֮˭ġЦӦ
ҲǸ˼˵һøǿˣܹǵ¡ԴʣȻ԰ı仯ҲǺ
ôˡе뷨֪аЦʵ
һŲҿԴƵĻһ䡣
ţԺǸɴ˳˵Ļȥ
˺ߺ߼ٴԣֻȴӹȻ԰ı仯ǲ⡣
ϵЦʧı仯˭ܿĳֱֻ仯Ǻûǻ˭Ҳ޷˵
̻Ի͵ţΧû̫ϢڰѹЩͼ黹⿿ΧԵüž쳣ֻżӹķ磬ŵϵݣҡҷƺڻӭԶĿˡ
ӰٿԱܵ˽䱸̶ȣʶȫͷţҪ鿴һڲȻʶ֮гǼϢ֮⣬Ҳټ֮ƺûڡ
˹ͬ޷̽鵽ڵһ˫üĸˡ
棿˹ʵ
ڣֻϢʱ޷ҵѡƽ˵š
ҵλãԡ˹ͬʱ˰
룬еĵطЩשͱʯǿ޷ҵ˵Ȼſڷȥ
ιʲôֱӴȥô˲ɵô
ѾǷ룬ȥԵ̫ûòˡͷҲأ־Ҫš
ʲôʱ򷢳ˣ˭롣˹ץסʵ
ղţҷġͬʱҲǡһȻ˵ţҲʲôֱѾӴ˹л䣬ȻŽ롣
498
õڱڣװκʯǶԽשǽϣӯţڽɲǣƺһǿ֮С
ȫؼףֻ¶һĲߣ˿ȴһָߴ͵ƣѾ޷Ϊжı׼ǿҪġ
ˣʮֿ˵ֻ˵ȴһӶûУûеط
Ȼ֪ҪôҲӦ֪Ŀˡʵ
Ȼƽ˵
㲻£ʵ
ΪʲôҪ£ʵȻռţһѾ֣һʵ㣬ܹγвֻһҲһ䡣
ʵ㣬ȴܹսʱһ˵
ܾˣȻһûܾءҪˣҵҲߡ˿Ϊֻƽ˵š
ں˹һԼһǵ¡Ȼ԰źǲˬ
ҪҺʹ˹Ტۣң񵭵˵˫Ŀ֮Ȼŷ˵ľâֱ˫
ֻоͷһ˲ڣȫŵֵס˰塣ͷ𽥳֣ʵǰһԶ޷Խǵֻ̾ȴ޷Խ
ȻƶԣִļϣӯϢ˲ӿ룬ʹһ̿־役ƽ
ȥԱЪһᣬｻǾͺá˵ţתĽȥƺǰһж޹أ˵±¡
㣡ѵ˵Ļ㡣Ľ˷Ӧʵǳϡ
磬ĻϿȥڵҪϢͷҲصĽеĿʼû뿪񣬶Էʵ̫ǿԲС
Ȼٰ㲻ԸǼܲסԺˡ˹ȰοȻаٻίվ˰ԡ
Զȴ룬ͷڼҶţ˫սһ
һഺٵ¶˼Цݣٵӣȥаȥһؼף˭ܹĳһȥ޺꣬Ȼǰڰǿߡ
ԡ˺ʹ˹վսǰ׼ÿ϶飬Դмɱ֮
벻ô֪ȱáǺЦǡ
òѾſˡЦ˵Ȼ˫֣һӵơ
֮ΪһôΪ
ûãһ᲻֪ˣʲô˺ٺЦţЦгΣա
񵭵Цţ˫ۻ𣬺ɫ϶ʱֳӨâƺʼ΢΢
䱸ڰոʱҲʼ׹⣬ǿҵİ׹⣬һɫ׸ϣһһף밵γĶԱȡ
һɫף΢΢һ㶣ָܿ糣гš
һսضľ涯ôʵͼתưע
¾ɽ棬һ̶ѡؽǡЦһӦŷԵĻ
ұ޳ܹпȨǿԲô򡣡Դе
磬ѾΪ񣬱ضҪǣôܲ򡣲ң綼ǵ֣Ҫսʾԡ
ϻʲôֱӴһʹ죡ȻһһͻϮ
΢΢һЦһӣȻץסһϬ磬ƷȻѣǧ𽥱սȥ
оӨһƬͬһֱ䰵ڰɫĹâ֮У֣ӯ˲翪
˫ǰٻζ֯һǽڳոմǽ֮ܿʧӰ٣еĺɫϢҲ¶ݣһɫɢź˵ĺ⣬ʧǽ֮С
ƾЩǻ޷ң˵ֹͻȻɫӰ˲ʧֻܸо󣬰ǿǵԷת
ٴ߶žȫһ׵γɵ׳֣ըױİȫͬʱҲڵȴʱ˿ƾƶ͵ķλû˿ĸı䣬ŷԵͷţеԽԽǿѾڰͥ
ٶȳΪ̣ٵڳΪɱﵣڱ֮󣬰ͻȻ˹ȥĿǰֻд˹ûзףѡΪĿ꣬ɹļʻһЩ
ɫӰڴ˹ǰһζǽƬ̵Ѿ©˴˹ǰ֮ѸΧڴ˹ԣͬʱ磬ϢʼС
¶ȣ½ɱͬʱѣײԽԽ죬ı˷·ʱܱ
飡˹ȻһУ岻˼һǿϢӿȻһβȰĹ֮ѾײסһȵŰΣƬ֮Ѿˡ
ˣʼ
Դָţ͵ĸ߾˫֣ľڱؿΪĵֱ۴ϸûзŹڵκν䣬ܹȫܵ׻һɫӰҲ׵ĺ±¶λá
룬ͦ·û뿪
ҵˣ˹һ֮ƶһɫѸٳУৣƿն
аЦ徹ȻӲ֮Ŀֱ˷ԡ
̽ǹ֣Ȼڰؿڣֻޱȵս֮УھȻ޷ưףֻǱŷǡ
üӲף԰ľ˫۷һ
ǹŰ󵹷ɣͬʱץǹβתͼưס
һ죬屻ײڱϣʹһζЩʯĹһء
ˣ˹ˣ
һ󳷣˫ֽӡһǽǰһ֧ǹȻѣ
춯֮שʯգըһ󶴣ӰȴѾը÷ɳȥԶžһˤ˵ϡ
ˣ׻Լæߴš
˺ٺһЦ˫ףһֱﵽ׵Ĵ׳䣬ֱڰϣɫӰ˲䱻׸ǣҲʼ˾Ҳݷ졣
499
׹ϵŰ
Ѿ׺һֱʮ׵ĿӣλãһɫӰڳ׵ĺֻԺ˾ȵǣֱڣȻûбļ
׺ֹϵƻȻڼŲƤϷһƬ
ںһֱʮ׵֮׵ͣЪֱ֮ϣڣһɫӰ֡
ôЩɻѯʵ
ûϢûأ˹˵
̫ˣΪж˲м˵дź
עŰڻ֮Уһɫ徲ţԷѾûκ󣬿ǷԻǸо־壬ʱƣֿ־Խǿ
˲мת˹Ҳ׼뿪ΨĿתĶ˻֮еİ
ɫ΢΢һԵ۽ǾҶ
ɢȴʼ·һǿЩ˸߿գڻ֮Уͦ˫Ŀ˲ŷ
˹ͬʱо֮Ϊǰĳ
ˣ죡
Դһ˺ʹ˹ˣһֱ˿Եʮ֮ͣΡ
΢ĽŲӿӵ״ɫӰ߳
ߵĲ죬ȻŵЦһ֮߳߳ɷнµϵĳչһЦ
ЦǷȴо󣬿һſֲĶħݡ
ɽһΣߵĸӻÿһ·Ҫϸãÿһ
ÿ̤һǾ͸оԵѹһ֣ÿһ¶Цǵоͻһֱɱӹ
ʮ׵ľ룬ȴ˺ܾãΪҪԼ״ָ̬ͬʱҪʩ㹻ѹӷǲ԰׵ѾЧ
ٴ΢ЦһǵЦݣԼѹģҲԼѡĲԺ⡣
Ŀӹɱŷԡ˺ʹ˹ϵЦݣҲͷһƵĿ־塣
һĿ־壡
ǵĹǿߵ״վ΢Ц˵
ûɱ㣡Ӧ
ΪҵķǿĵЦţϲְѶŪڹ֮ĸо
ٺõķҲ㣬ķͬȱ
ֻϧҵ֮ǰѾʧȥ˼ôμҪĵĴˡ
սδô֪ûлᡣ˫Ŀ磬ش
ŶΪѾˣڵǣеһսô΢Цӹһ˿⣬ǵĶ־Ѿ˥ܣǵɱƾʲôҡ
ƾǵľģػ

״ЦЦ˲Ц⡣
ԵĻЦЦഺڷǰЦţûаǰַ
Цȴоһֻε֣ݺݳǵϡ
Ϊ֪˵Ĳûдʱİֵս߷壬Ͷɸ컻أɱΣȴɱ־˥Ƕ֣Ǻܻܿܡ
ȻоģΪڻ֡ҵҪνľľʲô񵭵˵ϵЦݲһЦ˱벻м
˻µ룬ȷԻشѾԾ˫һӣֱ۴ϸ˲˰ϣͬʱ˫ֲ£ӻһлٵ밵ڡ
ˣСİԴһȻ̽ǹգȻȥ
֮УϣȻ𾪵ǣһУȻǰ˹
ಣ
ǹƳգֱȳǹǰѾһУԭըĳǹʱȻϢıգӰ١
ˣˣ
Դһ󳷣Ȼڴʱȴ˰аЦݣͬʱҲһźɫӰ
Ӱת˲ţ˵廹ں󳷣ȻɳԶһǿžһײȥʮףһǹն֣صİ˻֮С
һ˭
ڿȻȴӰӣ˹˫üºƣֲ֮֮䡣
飡˹һ죬֮˲䱻ؿһȱڣոշӦڤ֮ѸٵݳȻȴоֱ۱һֻֽץס岻ķ
Ϭն³֣˹ڿУͱնֱӻУȻûаضϣһѪȪ
˹Դһϣ׼ȥӶԷ׹塣
Ҫˣ㻹һ֣ҪѺ
ĻǿĹӰ
ֻоӿһǿֱӴ͸սףظ֮ѪӿϹͷѵ
žһˤڵϣɺϵǣˡ˹ˤһ𣬲Ѿ˻ԡ
ǺɫӰ³֣ϵЦɣ˫Ŀ֮¶ı벻мŷԵġ
ʵȷܹڶ̶̵ļڴһ񼶱ߵ񼶱Ҳˡֻϧ񼶱ҲвġҪΪ˼ûõķսߡ˵ߣߵ˷Եǰ
ץס˷ԵĲӣ߲һ߶ȣȴѷֱֱͬһǯǯס˷ԵĲӡ
ڣ㻹оôʵ
Уɤ˵
ЦͷӢۣɫһֱһӣԵ졣
žžڶֻоԼ֮У²ͣÿһε£һնٴΰԼϣǿϴ̼壬ŹѭʶѾʼģ
죡
һ⣬ڵ洫жʱһԸ֣ǳˡ
ҪԿ񣬸
УѾûһ˿졣
ƺϵ֣ڻոոʱ˫Ŀ֮ӹһ˿ɱȻͷţЩ滹յ壬ѾȫƿȻնɳֱȡĽ
һҺ屻ֱӴķɻص֮УϡﻩײһЩ֮ƽ
˵һ䣬Ŀ˷Եϡ
ԾڵϣҲսҲѾ˰Լȴ
ѾЩߣɱ⣡˵ָ߾٣һ⽣˲֡
һԸȴ޿κΡѾû˷˱ɱô
500
й⽣£һж

⽣սϾȻҲ޷ǰֺˣһ֮󣬹⽣ȻѸʧսմ
ȵĿһ۷Ե壬ɫʱ䣬Ȼ󳷣ܿԵľ롣
ֻоؿϴһɾ޴ӿ룬ֱָ˻ӿսתȵ֫ٺһɱըڴ
ս֮Ƽף
춯صľڵ洫ƺڲս׳ױ飬쾧Өɢһ°׷һɫܣ֮䡣
紵öǧã֮䣬ѩƮƮʤƱѩӨ
սѾʧȻɢƣȴð˼ּɵ
ѵ˵һҲ֪׵ܡԲ²ţȴҡҡͷһǿߣô֪顣
ԾĿ˺ʹ˹ӹѾԣһʱɥʧս򱻴УӦվˣǸȴһʥһﾲţ˿ȥĴ򶷡
ڣֻʣˣŰһʤ
ƾ㣿ΪԼǸôЦ
ûһ²֪ˡ΢΢Цš
һһӣһǹкն
΢Цû˿ı仯ۿϮֻǵľ֣һ֮ĻͬĹռ䣬ӭ˰Ĺ
䣡
ڿзķԵ·죬裬ǽȴ쳣ᶨû˿ƶ
ɫ糣ȻԵıֲû⣬һǹвУô˫УȻȴľ졣
ҲûжĶ۰ʲôЧҪ״ƺѾЩѶȡ
ڷʮ֮󣬰ֹֺͣĶѸ磬ͻȻʧ
ϵЦȻָڿתżµһ£ĿҲʼͣڽָķͷţΧγһǿȦͷŵӣȦķΧҲӡ
ɫ֣ɫӰͣ˷ԵǰͣλãǷԽָķ
񲻵òϣĿǰٶѾ죬ٷѾܹ׽ӰˡֻǷܹԼֵĻܸԼĽô
һԣͬʱҲһѣƼ֮սһʲô̶ȡ
֪̽ҵսȻˣΪʲôϵףûв´ϵײǷõġԽ֣˵
Ѿ֪ս׵ôЦǺǵʵȻʼѵһס
Ե׺ء̣ԲҴսܹʵ֮ʵᱩǣҲ²⣬ǵײǷǽ֮áģ˵
ЦݲϣԵĻ֮ЦĸӲˡ
һȥ¶ڵ壬īĺ£ǿغ壬ӱϿһͨ彡׳һЩ
аЦݣȻһЦıȴѪܵʷ
ҲʧģսףֻΪĶֿƽ˵һϮ£һͷڷɵͣЦ绨
ɱ˲ŷûκ׵ģֻоһΧĿ˺źţȻѾɱ¶ȵľ硣
Ȼָ񣬵ǷȴʼֵĸоͲںеĳ
һŲУȴֶµİÿһƺضҪΪĳֶһ¡
ɽЦһ·ǰһɾȻǰȴһ
ÿһƺ̤˷Եͷÿһ΢죬ڷ졣
ɱ罣ڸŷԣѵģģġ
ৣһֱȡʺȻԵȴûΪѾѳȥŵģһ̽ǹɫǹԣɢųջĹâ
׼ȷĴ̵˰񣬴̵ˣȴûдˣڴɲǣϤѣ㣬ҹշǣӨ䡣
Ųδͣ£ȻǰУɱɱ⣡
Եֱۿʼ΢΢ͷ˺ˮеĳǹȴյĽ˼֣ע룬ǹĽҲԽԽǿʢ
޾ѹ֣ѹڷͷߵԽоѹԽ

ԱһһźͷųеѹͬʱҲͷųеĿ־壬ֱ۲ٲĵĺˮ˲ǹ綾̶ֱ
ǹ磬ȻԳǹ֮ͣȴѾҲ˰ӰӣֻܿһģӰӳԼ࣬ǹգǹһᣬһ֪ʲôݺݿڳǹϣɽǡ
ڵ㣬ҵҵλôаЦʵ
һֻץèû湻֮ǰԲᶯһζ
ģӰǰζ޷ȷ϶ԷľλãȴҵһŵӰӣȻӰӷɲǣӰѾʧ
һϢƣѰãȴʼ޷׽Էȷеλáİѳǹݺݲ˵ϡ
Ǻǣô˴㻹˵ĺáЦ
Ҳ𻰣ϾӨ˸ϣٴγֻ֣һβδڿնڿлûʮѳȻڼ£ҵĲ˵ϡ
ٺٵЦţ֪ǼЦԵܻڳЦĴ
һĿ궼޷ҵˣôܹΪǿߡ
ԸΪ̽ǹϳ֣ʮ˸ǹȻһŤŤӲ˵ϣҵĹ޷԰γκεвųǹأЦԽ
Ȼôҳȫ㣡ȻһͻȻڷԵ˫ĳۻ˲ӿԵ塣
ǿ壬ֻоظ֮зһ㣬һ̣һѪƫУ˷ǰһ֧ǹϡ
ѪѸȾ˳ǹҲ˰߰Ѫ
ǹϵѪ¶һ˿΢Ц󣬰ĵڶιѾ¡
Ϸ˽һ˫ȻԵͷȥ
ҿϷŸտʼķͻȻһðһ㶣΢΢䣬͸оȻۣХҪ˺ѡ
ԵͬһһӰǰѣһЦݵĿŰ񣬾ͺڿһС档
501
ХĴŰ塣
һƬãԭ̵Ĳݵϱİ׹⣬ҫ۵Ĺâ÷ԺͰͬʱĿäʶľڵԼ۾
Ѫʮ󣬿
ԱһŨصѪζѸ̿ǰһ֧ǹϵѪѸʧŨѪڳΧԲȦ֮УȷѪ꣬˲
⣬Ϊ϶еľ£
Ѫ֮Уֻо»ζֹܵΧӰ죬һѪڣ궯ѣԪݺύ֯ƺ׼˺Ƭ
Ѫʮʮ֧ΪԪΪŦѪΪ߽ΪҵԪ˺Ե˵ţϷˣ
ҪˣҲνʲô棡аЦ¹âƣڵһϮ
ΣҰڵģȻ֪ȥ·ƽ˵
߲ˣ
һȻһĨӰͻȻײЩѪ֮󣬲ӰķЩѪȴδܵʲôӰ졣
ǸֳЦ⣬ĻǣΪľðɾ裬Լ߽ѪʮױͻΧȥôԼľĲ߻ȫ׷ѡοһ֮ԿأŰûʵ
ӰؼΣεͣ˫Ŀ֮оⱬ䣬˷Եλá
һĺȫԸоԼǱһȺǶ򣬴ʱ˵Ե
ȻںХеѪζԽԽŨԪҲʼµֻоǰһ󷢻ӰѾ˽ǰ
˵߲ˣ
̽ȷʲôӦץסĲӣžһˤ˵ϡ
ܾôǲôͻνѪġȻһЦеӣ˫Ŀ֮ȴǱɱ
֣뵽ˡޱ˵Ϊǰ񣡡
Ǻǣҵۻͦߡͺһұ۷ڿնȻٴˤڵϣͣѾҳһεĿӶ
ЩˤñȥֻоǰĽʹ໹ǲϣһֻȻ󣬵㣬޷
ڣҲٸһܣ֪Լô񵭵˵ţȻٴΰѷԸ߾֮ˤڵϡ
·ڰУѾƾˤ򣬶һεˤ֮󣬰ͻȻоֱһͷʱԭֻѾϡ
Һڣ
Ȼ˫ַһգڳӯ˲ͷţݺݳŰ壬һ̰ʹð񲻵òɿ֣Ҳû֮ľ롣
ͻȻûɵĽһ
һ漴Χû˿ĶɵùЦЦŷԵ֪޴ͬʱҲڼܡ
ԲشֻעŶԷͬʱĬĬȴš
Ѿ˰ţҪģǾȴѣ֮ȴģǽϵĴ
ЦţȻǰ壬ѸٿԣȻ˫ĳԵͷ¡
ɣԣϷˣݺݵĽе
ǰˣϧˣͻȻЦЦ˹졣
ǰһﾹȻЦó
˫£ԱĿȴ·ڵȴĽ٣ϰ̬мֹ죬ŷ־ܵӣɵö˼ֵǡ
ĹڷͷȻͣ٣ƾη˫ƶԼ䣬ܵͻ״ڱˡ
¡¡ıըϵΧĺһ˲˻صֻоԿռһŤԪ˺Լ壬ڵ޷Ƶļйһ˲䣬ƺҪ𣬶ֻǰһͨ񣬸޷ؼĴ
ɫӰ𣬰ǰһڣ屻ǿҵƵֱ죬Ȼ˺֣ʶһ˲Ҳʱֹͣ
ԳˣɫӰѪʮֻ֮ǰɫĻΪؼһģĺɫӰ·ƷƮĿ
ãɢȥʼɢԪ𽥿ʼָ糣¶ʮ֧ǹӰӣȻЩֻ̬ʧȥЩǹͳһѷͭ˵ѿ
񰲾ڵϣഺٵϻд˾ţƺû뵽Լ䣬û뵽Լܵ˸ɴࡣ
߽˰񣬾Ӹ¸һλ߸ϵֻǴʱİѾûյĽֻʣƣ͡
ˣ˵Ȼ֮û˿ϲ
Ϊʲôɱҡڰ磬ʧܵһ񵭵˵ʱҲֻʣ˵ˡ
г𣿡ʵ
ûУ
Թ
ûУ
Ҽ޳ҲԹΪҪɱ㣿
΢΢һ⣬δĹǣʧ߾޷ȥ޳ԹʧܵһҲȥ
ֻΪع˶ƶĹڰ飬ǶȴһãԵ˵
㲻ɱңΪô񵭵˵ƺʷԣֺԼ
ҲǣҲǡԻشģɣЦԸشô
ʣҴ𣡡˫Ŀ˵һ䣺ǰұҪ֪
΢΢ЦţõЦƺҪůأһ͵ЦǰƺѾܵ˼ů⡣
Цвв̣Ծڿһһ㿴Ű
棬˭ߣԵһ⣬ðɻֹ
񣡡񵭵˵ȻԷԵǷѽ⡣
ʵߣνıϵߡЦ˵
ɵĿŷԣƺ˵Щɻ󣬰֮Ψа𣬳֮⣬ѵߴô
ЦеĿŶԷһƽ͵ӣûһ˿ֵ̬ı֣ðɻ
Ҳ˵ʲô˼ڰ磬ֻһ߸ϵߡǰ񣡡񵭵˵Ȼ˫Ŀŷԣƺֵܲ⡣
ͳΰôΪʲôҪ紦һҵĻѵףһȶͳôЦʵĿƺܹһС
˵ĶԣǾֻ֪һ˵Ķңһɱҵ磬ʱҳ㷹ɱѰɼһڴսҵ磬սҲΪ档񵭵˵
ԺǺһЦȻʵȻˣô糤սң˵ӦϡٲŶԣǾڹ۲죬鲢δ̫࣬Ȼһʧܿµһݿհףʵûʧ̫࣬Ϊǰ鷱ֳǿЩСְֲɡ
Ļڰ߻صȻȴδ˸ӵ⣬һжеģһ˲䣬ǸνûȥĹ
502
һ˷밵ĶԻҡҡλεӰӵ˫۾㲡ͬãã֮С
˺ʹ˹˻ԴҪǰһУȻʧǣǳ˿һƬ֮⣬Ҳʲôɫˡ
ˣǺǣЪһɡǿһҪʼˡЦŽе˺ʹ˹ǰȥΧԪָš
ʵûҪôãνѣʱ໥õĹ߶ѣֵܣҲĳˡڹϵܺãǽ˭ܱ֤һᱳ㡣˵ƺԷԵı΢ʡ
֪֪˭ͻȻʵ
֪ǴӦһ˵ߣһм֪ǵݡ
һֽͣӿڵֻҪ֪ҵūˡʲôݣҵǰֻг
أЦʵ
Ĺ죬ʵף֮ʤ룬СĶԴ㲻һӮ񵭵˵
ҵʤȷ󣬵ջӮˡΪһѣһָ˺ʹ˹ǣ֪һӮ
Ƴһ˺ʹ˹ܿջĿ⣬ڷԵĻǺͬ
ڰ˵ʵʱսΪȤͬʱҲһУΪҪʲôѡ
Ȼ޷ôһѷѣԼһʲôӡ
ԿŰϵı飬ֻǵһЦһڴΣվصǿ˵ܹŵֻԼѻǵˣʶиûκε𣬷ǵǵһɶҪ
㲻ѵҪ㲻ŰߴһʶУǰףǧֻΪܹվȨĶ壬ڰλϣ㲻Ż˭ܹԽ񣬶ôЦʵ
һǶԷԵĻ˻ش
ʼΪͳһУô㣬ΪԸҵ״̬ʵ
ңǰı־һеĻΪҪ״̬мһ˵˵
ֻ²ǲ룬ǲܡ´ңȴ޷°˫Ŀ磬â䣬ĿðҲɵΪ֮һ
ǲ룬ǲܣδǿ󣬾֮ɱԱİ磬ǧԳڰͳ֮£һ仰ͼ鸰ֻһеĺǰԽңûʲôֹ
ɱᣬҰ·𲢲ôѣʵʱ򣬰ŷ֣һвûеô򵥡
˫룬ڷԵĻƶǶܶδ⣬һӿԣ̫࣬޷壬ӦȥѰЩĴ𰸡
վֱ壬һͳһ磬ûȤһ
ĬֻЩĿŷԡ
Ʈ׷裬תİ
˺ʹ˹۾ÿһ޺Цܹ֮ѵЦݣʵһ£
Ϣôʵ
˵ûãܶһʱôЦʵ
ܣͬЦ˵
ҾֻϢˡվϵĳһϮմ˻ҳȥЩǱ
Ҫһȥô˹ѯʵʵǷԣ۾ȴŰ
ôȥġЦҪ˭һ߸ϵ񣬻ĸôο֪УڵİѾǰˣʵһеУʵȫİ
ڸһƻѵ㲻赲ĽŲ˹üʵ
սΣԲδش˹⣬Ƿš
ѷ񣡵ѾԳΪһ˹ؾص˵
аɣֻǲᱻ˴˵
ôԸ⿴赲ĽŲôЦʵ
¶аЦݣ˹üͷϵĽҲ򿪣ȻԷԵĻش⡣
һһɫӰȱг˳»ڣ˿ȥͬһ޴ĻȵĸտŴأһŻ֣оԵ¶ȸ˼֡
֮УԲɱڣ޲һѻվȻ֮ȴֻ˷ǺǺǵЦȴѾҲټˡ
أʵ
˯أش
ģʡ
ϣ˻شҲܼࡣ
ģŭ졣
ĵطЦĻش
ˣ⵷ҡ罿һԣģһҪ
Ѿˣʱû̫塣Ц
ûаҵһŵ÷һӡ
ڿն𣬺ɫӰڿлһĹ켣Ȼܿ㿴˵ŵİ
ɲʲôղŰĺܲңҪйڰһʲô״̬ᡣ
ֻɫͻȻѤõĺɫȻĻ£ÿһ֮жҲ֪Щлʲô
˫Ŀһգһ˲䣬ԼѾˣҲ£˭û̫⡣
֮Σ侮ʯҲԼȻԩҲֻһˡ
£¶ѸߣܼĻ·âҫڰϡ
׳ۣ˰죬ǰЩԡ
н˰Եš
ˣҲߡѾʽ񼶱𡣡˹š
һ°군ˡϧˣôҲһ񰣡Щ˵˵
ǰϧˡ΢̾
£ǰĻѾʼҲӯʼ궯ʱ׼ѡ
ϻ£Ŀֱָ

һ죬ڰȻҲܺ棬ǣңҲȥһǴӺζ
ĵȴţ٣Ȼȴãȴٳûиܵϵʹ
ѵ˵ʱûиоôЦţȴ֪ô¡
ʲôΪʲôҪŭӿдð۾
һߴӰԼǰͬɽΰΰԷڴأ·Ϊһ壬û˿ڴʱգһŷŭ
Ҫˣһɱԭָʹߣеͬʱŭָš
ɱԭҺƣ˵ޱȵ̹Ȼ
503
δ뵽˾뵽һҪΪ˱İ
벻硢ԡˡ˹û뵽
ܻĵ˰ۣ˼֣вǼͳͳв
ŭݣ绹һԣ˫ĹĵĿŰ񣬺޲һڰȥ
ֹǰΪʲôҪǼȥƤЦ˵
㲻˳ۣ˹˵š
ôЦǺǵģѵЦ˳ۡ˼װûûΡ
⣬ֱǸãЦ˵
˿һŭӣԴҡø˹ƵءȻһŭеŮˣȥһõİ취
һǰİɻ󣬸вм
ңҲмʲô˵
Ҳмֻǲͽɱ¾ͷҲأ˵
ǿ߲Ҫȣ߸˾ȣ˵
ǿʵ
̫ܵˣ죬ĻشţȻ󳹵ױ졣
ҲΪ⣬ߵǰҪΪʲôҲ֪Ϊʲô
ЦѵϡͿĻܾˣ
治ɫԣ
ЦϡͿɱô
ᣡ
ЦԺҪԱ߲УͲ»ᱻɱˡ
ÿɷĿţȻѾû˼˾ȥת˷ԡ
΢ЦԶԣȻ԰ıֲδ̫ྪȣѾñش˰˼˽⡣
˵ˣԿʼ׼뿪תʼͳһḶ́˹Ȼ԰񻹲Ǻܷģڽͳһĵ·᲻ңһֱĴ滳ɡ
ܹһΣңôҾٰܵڶΡ˴˹Ĺǡ
ֻڴ￪ʼ̣С֮һЩͬ˷֮ǿ߶ûѡΪѿˣΪؽһ⡣
õĿʼǳɹһ룬ȴͻȻоԼ޴ӿʼ
ԭҪб̲ͳһȴ֣ȻЩ޾ƽԭ̶磬Ȼڱ̲Ѿ𣬷Բ㣬˺ʹ˹ȷսˣȻͳǧ͹սȫ¡
Щƶ֪ʱ򣬰ͻȻüͷһ壬ˣϢϤսǿ
ʶͬʱͷţһչڷǰֻڿٷװֵ·ǰѸСýˣԲŷ֣νԭ塣
Բ
ôˣѵץǡЦ˵
Ȼɵ˹˵֮ԲԲɵԼ鷳
˵ǹĿʲôЦеʵ
ȲѣԵ˵
ʲô£һǵʲˡӶˮˡӻŲںҵһڿһߵЩһ˵Ļҩζʮ㡣
ԲоԼҪˣ;Щݽߣ͸֧ؿƶһʯͷƾ޷ԼҪ
ǸеοǣڳҰΧˣΡǴĵһη塣
ǿ߸ϵ
ýˣܹˣȻǣѾ֮ˣȻû˭ֹǰҰϢҲ΢һϢӡ
ѵ˵Ѿˣͬʱʡ
ýˣԹԵ˵ϣܰǷѾܣչ֮أƾʹӼʵûʸϿķС
λĹʲôôԲСţͻȻӱһ٩ŵһ£æȻ㿴һֲ
һб沼˰ۣЩطѪѪģϻһ˿־ЦһԲŵһɤӣ˵ϡСŵʪģһ洫
ǰɣȻųӣһһ΢ţϹâһ˸еѪȫʧ۾Ӻȫصԭλϣһ˧ЦԲǰ
̫ˡ˹˵
ҵӺô֪ʣǵڿ½ʱһдûŵ˭
ղŵӣħЩħǱǺÿˡЦ˵
˽ҡ˴Ź˵ȻԲǹô
ԲſˣȻٿԣƺ֪ô˵
ɵ˰ɣ˵
ûûûСǡǡԲͰ͵˵ţڿ˵ʱȻŵûһ¡
״߹ȥ˫ַǵͷƬ֮Բƽֻڸܵµһ֮󣬷ֵ϶ʱ˺Ρ
ڿ˵ˡ˵
ǵġԲ˵
ץôЦʵ
ǡԲæ⣺Ͷǵġ
ͶֲܸǳԸǺȣ֮лмƢ̫ã˵ͣһ£һʹ˹ȻͶǿûʲô¡
ûϵûϵͶֻҪǸǣǴӦǵһԲæģȻ۰Ͱ͵Ŀŷԡ
ͿԲ֧쵼ߣֻҪ˴Ӧˣֵ
Բ֪ҪЩʲô磬Σķκ¶ҪСĽϲļһֻ½Լ˶֪ôġ
ԲԳĬʱˢˢĴһԴ£ֻ˺羪ǣǸûпԲ۾ֻܿˮ¡
һᣬԲһ߽ԼľϣԼ򶯷ԣֻҪܹ£ʲô
ᣬһǴϬͨ£Ů˵רȻʹõʱܹӴ򶯶Է
ԲͼӴ׵İԼһ֮һƵѾۣƵĲţڳĪıˡ
డһ̬̾Ϣţмֱ˵ζ
ֻܹ׷漸λΪλǡԲ˳Լ˼
ôǰǵǵĵˣǱǵİȫȻԼԱʱǳˣô³ЦݣֻĻȴԲ׹ѡ
ûûǴûԲֵ̿Ľеǲֹŵò̧ͷ
ƽעԲĻŰɣڵĶѾ˱ֻ̬ȵϰߡԲĻģҲȷ·ˣֻԼﲢҪνʹӣοʹӼ񣬶˵û̫壬ǽȥսƾԲʵֻµһ
504
ԲڴĿŷԣȴŰ
˼ءǲʵ
ĬԲҪһıֻϧϵ̫ˣƾŬЩ΢һѡ
ϾҪʼͳһ̣ȱľ֡˵
ԻһЦת˵£
ԲæͷΨַԸı⡣
ǺãԺǾ͸ǺˡʱʱʹӣǸ˭ȴһʱԾ
ҵʹӣе
ãʱ˵ʹӣЦ˵
Բʱɫһ䣬ʹǷֵϳ֣ȻЩǺ⡣
ôôЦʵ
Ը⣡Ը⣡Բæش𣬵ȴίǲԣǲˡ
˺ûⷽľ򣬿ĵҲ֪ǼؿڵĵطЦԺǾ͸ˣʲôʲôһҪϣиǵͬôǲ˵ͬˡãԺôˡ
ԹԵ˵ţȫȻûԲѾһҲ֮̿Աǣ˵ĺƤܲΪȻ
ԲĲ鲻Ըվ˵ڴǵ֮󣬷ԺͰʼ飬Ǹߡ
ԺͰĽ̸֮ԲͻȻðһ䣺ǿȥɭ֣
ԺͰ˹ͬʱԲŵһӣСֻ˵˵˵˵
˹ʵɣ
һűԲǻֵ̿˵ΨΨŵŵվﲻ֪Ǻáǰɭ֣ʵҪҪ壬ϾЩ塱ļһֵܸϳģѾס˷⼸ȣҪһҲǲԡ
˵ɣ£˹˵֮оȻһЩвĳɷ֡
ɭھס塢࣬ڶķҰޣܹΪһӣһð취Բ˵ţ˵֮ͷǺˮ
ΪǸɣ˵
ңңԲֵ̿Ļش
鵹ǲֻǿ߲٣ܶѾ˳ľ磬Ҫ£ûôס侲˵
񲻵ԶԵͼ֣ǰɣ˭ҲΥȻ֪Υ˻ʲô£ԺͰɲԸԼһ°Ĺ
ЩԴƣЩȴԲⴥΪһȴĿܻ벻Ľ֡
Ȼ֣ܳôֻһµˣʸΨոռԲ
Ҳ嶯֣˹ʵ
ңԲشš˵֮һΪǰԼĵ뷨˵ˡ
ȴδ̫⣬ֻ֮ͬԲ飬һǰɭ֣շ壬Ϊã
뵽ԼһѩǰܣԲʱ˾񣬲ǰ·һϵ˺ͷԽʷ
Ѿǧ꣬ڳڵĽУӵеǿ߲̫࣬ԭ̲߱壬ֻ˵һ壬ΪֹҲӵʹӣʮ񣬺ʮҪԭڲĶǣĻϲ⣬ñ˱ԼǿԲǵ͵ӣǿģȴ˺ܶ˵ļɺޣǻΪôʱǲУǵû˹֮˱ʮֲİɨسţȥͲҪĵˡ
ǼִﰵɭֵʱԲԭͿܵľԽǿ˻µķⶶţƺڴʲôȻǸոյִɭֵıԵʮ֧ľʳìзɳסǵȥ·
ȻЩľʳìܶԷʲôΣ͵ϻʹĸоȫԼλãͬʱͷʶҵ˲ɭеϮߡ
ΧǾּ򵥷ֹڵġԲš
ʲôǣ㲻ôʵ
Ǹߵһ̣ǾѾˡԲݺݵ˵ǲĳС
ȻΧΪʲôʱûЩʵ
Բɫ΢죬ȻЩ˼׵ʱǵٶ̫ˣΧûüǡ
˵ѵ˵ڵٶô
Բͷĸˣǣ
ǣ漴Ӧһǵٶȵȷ࣬ΪԲֵܵĴڣǵٶѾ󽵵ͨ͡ЩΪĺݺݵԲһۡ
˹÷ϵǽȥ˵ţȻûжνΧ̫⡣
ڼ˹һŨѸٽڳӰȫڣŴ˹йɫΧ󣬴濴ֻܿһīƣӰ˭Ҳ޷
䣡סǣ
ɱǣһ
򣡴򣡡
ţȥ档
ȥ棬ţ
Ͽҹȥҹ
ιιȺų򣬵С
ܰɣ˶ˣ
ˣ⣬ûţ
ӵĻ˲ʤ䷳ȻƬ֮ѾüžЩķԱӵӰ٣ֻһصľʳìһûóˮʳ
ԿЦҡҡͷ˵СµķʵЩû뵽һǧ壬Ȼ˲һʷݱûб𣬲ò˵һ漣ˡ
£ǵսҲ˲ҹά˹˵
еˣͻȻе
ڲģôЦ
ǣЩһﶼһȺֻﶷԶܳΪҪе¶˵ɫ
벻Ҳͷ۵ʱټЦ
а취ıǵģ԰ɡѸٱ任ű飬һûûε˵
ԿЦֹ˵Ļ޷شֻһЦ
ɫּ䴩ŲУȥΧһжǵм֮£олԾĶȫǼʱ֣ڵһʱ˷Ӧʵ˴˹ĺɫڣЩͼ㿿ǣϾЩŨ֮ɲ˭Ը⿿ġ
ΪʲôֱӷɹȥǸһЩԲѯŷԡ
ΪҪɭе棬ˣǼ򵥵շ壡Ե˵
һ㣬ΪǲٳΪ˵İӣû˵
Բŵһӣȥ˺ӡоʱܱ򣬳Σա
505
һ·ҲûʲôϮǰȫִ棬ǵĳ֣ԱͻȻðࡣ
˹ȥеķ˫۾ȥֻΧһˣһûУ΢С棬Ҳûһͣ
ǰĳɵ΢΢һüǿЦֹԭֻ벻ʲôû뵽ȴȫˣǼǿѹ£Щͼȫѡ˶ܡ
ɭȻȲȴҲƽҪôһɭ䣬һѵ飬Ȼаҵ壬ȴûаհڶʱھۼһ
ΧĵӣҲЩɵۣɵʵô졣
ҡҡͷô죬ȣ
˹ʮָɴϯضĻָҲʲôΣգžˡ
üһȦȻԲƽʱôټֵġ
Բһ㶼ͷ壬Ȼȫ
壬ʲôô
ԲûУһ㶼ڿը֮ᴫĺԶ˿󶼻ϹʵֲĲ㣬һ㶼ңĵطҲûôȥ
ãټ֣ǡ
ԲЩɣڿ˺ʹ˹ɱ˵Ŀ֮հټźš
һɫľӨԲ۶𽥳֣ڹ𽥱ȭͷС֮գһ죬쾧Ө£ȥʮ
ܿ죬д˴˷ı죬֮Բһı˵ˣѾյˡ
һֱסôͷ֮ʵ
ǣڰɭֵıԵǺ֪ΪʲôɭͻȻһȻܶ鶼һƬҲˣǼ棬ԿʼǨƵԲ˵
֪֪ɭ־ʲô¡׷ʵ
֪ʱɭ־ͺҪһ춼ɱսұȹȥǿҵĶ࣬嵱ʱΪԱ֮һֱɭֱԵʱ׼ߣǺ֪ΪʲôɭְȻ͵ˡԲ˵ţһҲ֪ʲô顣
ɭֶˣԺʵ
ˣЩԲش
ڽ̸䣬Χɳɳ죬֦ҡڼ䣬Ӱ쿿ֻ÷ǣЩӰȫǳ˽䱸ǵУǰһΣյĵ
һ˫˫֣һŻֶ̰̿Ҷ¶˳Щ˵ﻹľʳìս׼ǲȲԼǸʱ׼ܵļƣ˵ʵ뷨
ƽûκεıʾչȡ
Χ֮ԽԽ࣬ζӰҲ÷ʧǣΪֵֹĶһЩͨ񣬸ûʲôˣɲŽƾЩ̰ˣ硣
վǰ˽ͷӶ۷׷ףǲ֪ǰЩһҪЩʲôֻǿټźȻģǷźŵʱҲζǽгջʳǰ
ѵ˵Щȥƽġˡǵʳô
ôԲЩ˲ץİɡ
Ǳӡôôܴ˺ץˡ
ôʲôֻҪжԲˡ
ǼȥóԣǸŮĳҲÿҲûá
ӵڶȻ£ԽԽ࣬ȴûһǰϾͨ˵ǿ߻ܹⴥġ
Хּ䴫Բ¶аı
ڹǼǸѰʳͷʳǵǱǸϳġԲţ˵һ仰֮ܵĿ⣬ŵǲòϱ졣
㣬ãʺܶ࣬ЩʵôֻǸոѡ˹˵
м񣿡Բ
֪Բ¶Ρ
ЩĿһԲһĸ˵Ȼ֪֮ǿ߾ж٣ɴҲԿɢҵӣѾ벻ף徿ƾʲôչڵġ
ųХ֮ӹпٷ˼Ӱһĸ۸ڶڿԲʱƿڴ
򣬻ʲô岻ӭǣ
Ѿˣʲôʸټ壬
ûõķĵط

ϣ֮ð׹Ŀŷԣƺȥһͷ׷˺ܷǵθڣܹԼٳɳ
ڿԣҲڿǣͬעţֻԵĿΪϬ
˫ĿոսӴЩ͸оһɹɺӽŸֱͷϵѹ˲
࣬Ѿ
ѽѽô˻ӭǰܳܳҺãҺáͻȻŵЩۿ˻һ£ԲҲһ¡
Ҫʲôһǿ򶨵Ľе
ʲôȻˡЦ˵ǹǣǽǵˣǵһжҪǵָӣ
Σš
£Ρڲ˯ΡһĽš
ʲôʸСУҿǻǳ˵ĺáһ˵šõڶ˵ĸ͡
ǵӲǳԲȥҺױƤЦ˵
ӲӲ֪ˡһе
꣡
ҫ۾״ֱĴ䣬֮غڵϣһȴϸĶʧص𶯴ӵ
赭дĻ˻֣һ۵ϵĶϧĶˣȻˮˡ
ֵö̫ˡСŵЩˡԵ
ǿɲŴģɱ¾ġЦ˵
ٿЩһľѾɵˡ
ǶɵӣӸղŵľѾܹܵ˵ʵԶ֮ϣҪɱǲǾ֮ѣ˸ղ˵ĻҲԲǿ֮ԣһǿߣҲȷͳǵʸ
һʱ䣬ΧһƬȫ죬ĿǸ
ͶǺҲǼͦǿġ
ǣһܹΪɭ壬ʱǾͲõķɧˡ
ҲЩҰˣһǿġ
ҪͶɡ
ãá޳ɡ
Ҳ޳ɡͶðгкȻ˱ǡ
˵𽥳֣ѡͶ𽥳ΪǸҲ¶˹齵˼ֻȿˡ
506
µУֻһʳֵƵߣ齵
ǿǰϰ˱ϥˣϵѡ˳
һû壬ͬʱҲһûй壡
ȫû뵽ԼһȻ˾޴ЧЩ¶ˣٿЩϵı飬ͻȻһԱĳС
ܿ죬ЩǱһ£ƾһͱȽĳͶЩͱȽϴһĿˣ¶˼黫ı
ȫѡ񳼷ҽϻԶ֪ôƺ񹧾˵ţֻһĵӣ˿ȥЩġ
ô˴˺ˡǼˡ˵
ϻԶһεĿŷԺͰǣȻ˵ĻǺšǰ⼸Զǲ˵ǿߣܹеġ
΢΢һЦϻԶǰɡܴô
ϻԶæش𣺡ܣ뽲
ЦǺãԱȫҪǰһЩ顣
ϻԶʵˣЩʲô顣
ʵıʣأһͻȻŵϻԶһӣֵ̿˿ˡ
Цſ˿ΧãеˣĿͣϣǶ㡣
粻ÿɷһͷȻһȺõķѣûҪǺɫ
΢ЦԶԣδʲôǾĵȴļᡣ
һɢɳƵ˵ҪȫټΨһ취ջ
øջЩ̰ļһ£һϻԶʲôټԲδ̫࣬Ҫǽǹ̡
ɢ˵ж̫죬Էǵȴʱ΢һЩڰ磬ʱѾòôҪ޷ڼ򵥵ĶȹһЩ۵ʱѡ
˷λʮη˹߶ʮΣ΢΢üʮΣ̾Ϣʮ֮ȫԱĵ롣
Ӱ鲼ΧɢɢӺһȺλ꣬ûһ˾ûһϸŷԺǡ
ԵĿʼЩʼЩץʵû뵽徹ȻɢֵزͲʲô壬ȥһȺ˵Ұÿ֪Ա㣬Ե
ôһȺܹô˵
£еˡ˻һ˵
еǸܣе
ΪЩ˺ôҲǵĵһЦ
ҪЩ˰磬Ǽ˹ˡֱö˳νУЩ˸ͲˣֻǶ
˵磬ǸͲǶ
ɤӣҪʼ˵ΧͬʱһƬɤӵ
ͬʱɤӣ浹Ϊ׳ֻۣЩԽܡ
ӽ彫쵼ǿԽ峤ҲԽҷˣڿʼǽΪǿ壬ǽͳ磡Դ˵ţŴʹ˶
һ仰˵꣬ԵȴЩ˵ĻȻȴһƬӵĽ̸
峤峤Ǹʲô
峤ǶûôǸˡǶ
ǶΪʲôҪдˣܴô
һǷˣ費ʲôϵ
ôʲôͷȥ¡ǲˡ
˲˵ʲôҪͳ찵ôͳ찵Ҫʲô
˭֪ʲôҲǳԷ˯ӣʲô
Ů˶ûУôӣѵԼ

ڷΧ̸۵ĻЦãԼ˵ĻûбЩȥֻ棬νȨͳΣǸûнӴ
ĿһԵʱࣺҪȫ˵
ըһڰɭлصϽ˸оԼ䷢飬Դͣƺʱը
ڿʼǽܵѵоµģõ㹻ʳûͨģȴǵĽ·һϣǶóԼı£Ϊһ֧ĲӡԴ˵ֻλղһ˵֮ûһ˿Ӧ
ԸоԼһȺӸ̸ۣһȺӻ˲̣ܽ˵һУǶţ١
˺ЦĿǰЩɵ㶵ˣٿһεӣϵЦݸŨˣЩֻ֪ܰµļһʼնûб̫ϣ
˵Ĳԡ˹ڷ˵
壬Щ񲢲˵Ļʲô˼һʲôвЦ˵
εЦţֻܲ˴˹飬һȺ֪ʲôεļ˵ǽ̫޷˷ѿˮǵ֮˾춯صľ֮Щ˲ȫˡ
ԭʵǿǰһҪһЩǾͻһһͿϡ
һЩԷ԰ż켸ǧˣΪѵɼֲȼиɼʳֲһЩ֪ʳ߸ᣬѵͷ߶һЩ׳꣬ҲǷĵһ֧Ķ顣
硢Բ˺ʹ˹ֱ⼸ֻ÷ͷ۵ǣڳڴɱľ磬Ժ˶ֲʳҪ˵ʲô췿ˣЩѾϰΪԵΪݣ˵һİʡ
ԲòһЩݵļͼΣȻЩȥ죬ѡһЩԼǰЩ֪ʳȥֲ˰İЩֲʳĺܿ죬ջ˵һʳ֮弸ȻǶνʲôʳǺϤǵʶУЩȥ۵ĶӦܹǵĶˡ
ֲȡóɹ󣬷ԿʼΧ󣬲ҿʼץһЩҰ޻ĹУҰ޶ʧڷ֮ƽ˽ɱҰ޵ɱ֮󳹵׶ž
һԭʼ俪ʼγɣ쵼ߣȴǼ񼶱ĳǿߡ
ڵõ˷ԺͰǵıİȫõı֤ڰȫͳԷ涼õַ֤֮˿ڻƣӲһһѵÿͻмʮӳҲֱӵ˿ڼĽ˿ԽԽ࣬Ĳɼֲû߶٣Ӷڶ֮˷ìܣΪʳ˵
ΪžԿʼʹս۹ķøƶȣÿһƬƬһʳռ䣬׳ȫμѵһЩǿ׳һЩŮҲ١
ԵĲǣȻô͸Ǵܵĳأѵڣƴƴԣʵãߣ
507
һʱҴҶԿʼڵЩʱ屬һҡ
˿ڵļӣʳԽԽԵϡȱѾʼӦڷݾסҲʼΪһ˯ķ᲻ݣȻڽķᣬǷĽԸ˿ڵӣסΪͷȴ£ɴĳͻһֱûͣ
ʵеȫѵһʼȷȡ˳ЧȻЩ׳ӵһս֮󣬳ͻԽңģĳͻʼֵ֣ĵص㣬ǷԵѵӪأͻܿ쿪ʼһʰѸӵΧ򣬺ܶΪʳͷӣϧɱЩǵˣԵõϢʱѪͻѾһʱ䣬ǧˡ
ԵķӦһ֣ɱ
ɱЩߣɱһ¶ߣɱĻţɱ˿־壡
Ըѹ壬ֶѹЩûµˡ
ȻԷԵ飬ջԼΪҲЩ޹ɱ˺ܿЩ¶˵ļһҪɱһӰ٣Чȡ
ڵĴϴʼ׳ȫսǿһЩıίߣڷԵ£ɱһʳͷˣңҲٱƽϢȥǣһһ귢չ˿ڴﵽ壬ڶ̶̵ļʱ˿ڵ㣬ֻʣ²ˡ
ԲڼΪ˷ܵģǼǷɱЩϹǵˣÿһ춼гɰǧ˱նףһεĶ֮˿ʼùȫûһҴ˵ģû˭˵ʳ
˺绹ǴһƽҵĹпһЩɱУΪ׳Ů˲û٣˵һεϴеȫɾµĶһЩˣȻһȺûгСӡ
ºʹΪʲôԵĻشҲܸɴֱ࣬˵
Щ˸ûκεսûҪ˷ʳҪһȺɱ˻һ׸
һ̣˲ͻȻףԭԲߣ
ߣĺΪĿĲֶΣҪĶһȺʿķЩʿư£ȻµһʿȡЩԼսµĹЩ֮Ȩչ鼺á
ϴٿԵʱǵΨΨŵŵҳѵӪҲı仯Щﲻ̵ܽȫؾصѵţȻǵսѾ˳սӣɱͨ˻ûģȻǿ֮Ǹ޻֮ǲҪǶһȺӡ
һȺӣ˭ҪһȺӶѡ
ɱĸЧӦҲܶ࣬ȱ⣬ԭЩֲĿڽ˼ܵľأһЩչСӵŮ˲òһǻҪҰ޵ϵǣЩŮıЩҪö࣬÷Զ˼⡣
ݵʹܿ㱻Ժ˵ܿ챻ȴܶ˳˻Էԡˡ硢˹һη֮⣬Ҳû˶ٿ־һЩС͵ĴҲ³֣ЩԶһֻ۱һֻۡ
Щѵ˲ԷԵ˼־塣
ʲôʱ߳ɭ֣ڵȴһ֮ʳ˱õĻ
ߣЦʵ
룡ҺǿңЦǺǵ˵
ǧˣܹɭôʵ
ܣʮָɴľܾɭַԱȵħĽ֪˶ٱħͳ򲿶Ҳδͳħ壬ҽƾǧˣôܿɭ֣
һֻԶҲȲʮֻǣԵ˵
ҵֻǧ򣡡ûûεЦ˵
ԲǶô˹˵š
Ҫˣ񣬲֣ͨԲѾҷӡ˳֣ǶǣҲûݵͺǣ˴ţ޲ñ˶˵ÿһ仰
ҲܣȻôƾǧͳɭ֣ҲûУԼɿڡ
ѵˣŸһ룬̫˰ɣʮֲЦ
֪ɣҵʱֵһ˶ûУĻӦš
˵˵أˣٺ٣ҿһֱģƭҡһҴԻԵ̬Եá
Щ˲ңڴǧ˾ԺĻԵ˵š
ô죡аЦʵ
ô죬ˣЩ˾ˡûʲôϧġ˵
˱˰죬ݣ
ЦЦδ˵ϲɱ¾ˣһɱĻУòĺȥЩ켺ᱻЩļһԵǴԱĿģòеһв켺
⣬кġ
ڰ棬һζʴֻΪԼֺڵ³
ε뿪ǧ˳ȥԾͲȥôˣɭô˰ôôڡ
뿪Ժ󣬷Բŷ֣µֶһЩδɵСë׳ȫ˴ˣҲ˵ĴӪѾûκεķԱһЩŮͺӣһ·ǲѵһҪרŷ÷Щδɱ
ÿһ죬ԶᱻǵĿǲʤţǴ˹һĵȻĳ˵ʵ̫΢ˣ˹ϰֳֵĻ
һеæңڰ֮ƽϢ»õļһȫһˣæչСӣʳˮ˵嶼ڰĿƷΧ֮ڣҲͷγĶԱȡ
˳ưΪʥ񣬶ƷΪɷ
һĹȥǿʶԺͰ۲ΧһжǷĵǣûһ۵ļһΧԲʮ֮ڣڷԡʹ˹ǿѹ£ЩͼʮʶȤѡ˶ܡ
ÿһ죬ԿЩСӵʱ̲סʣܲǳĿһЩǾǾͶսˡ
ܣӿǵѾΥ˰Ȼԭ˵
Ϊʲôֲô졣Բʵ
Ҳֻ֪ǳһЩȻˡȻȻⲻ
һΣȻܹĪֲ٣Ҳδ̫ˡ
508
ߵĺܿ죬ĸ죬ԭΪҪ䵴ܾòŻû뵽ǣ˲һ£˱ѾˣϲЦտ洺硣
֮ص˵㿴ö
ԲЩʵʲôö
ҲشֻԼʱȥһͷˮĸţҲЩĸ
৵ּص˷ƺͬʱΧ£˹һʶȫֻ̿ΧȺڻۣΪ׵˴ȥǧˣǵ󣬸һȺȺļ񣬴õ·ԿǵľôԾȻЩƵļ񣬶Ǽڼм䵽ҴܲͣеҰޣ
һȺͻӴҰޣھȻͼһ𣬾Ȼûз˺ҧͳͻò÷ԴΪ档
Щɢ˼Ƕ齵ģٺ٣ҵɣԵõЦ
ܿĶЩҰô£Եʵ
ҰаƻɭǣߣԳڹ⺣࣬֩룬ЩҵսƷǶѾҷӡֻܹԹԵҵаЦ˵ô֧սɡ
ǿʶĻشš
ôһȺҰ޼ӼĶ飬սֹǲһսֻҪûǿߵĲս˵ĲӻϿԺɨˡ
ӷ߳ڿЩ˺Ұ֮󣬶ʱоͷƤЩ飬ȻЩҰޣǳŮӱܵη壬ǶЩҰǱһ־Զ̬֮ȡ
ôͻˣѵ˵Ѿռɭôѯˡ
ôҰһƽɭ֣ҿܹһµʱףЩΧǧ֮ҵģ϶Ҵˣûͳƹܻжʮ˺ҰްɡЦ˵
㲻Ǻȥôôôͻˡʵ
̫ˣһʹı
ʲô̫ˡ˻ҰޡԶģɵĻЩ⡣
У̫࣬ԼֻܲȰǴȻ󽻸㴦ЦǺǵ˵
ôǶѾ˷ӡҸָӲǡʵ
Ұ޼ˣûмӣ⼸ʮ˶ˣЩҰɱ˳ԵˡԲţԺԡں˵
ǲӦлл㡣Ц˵
̸ʲôллġʮִȵİڰ֣漴һ䣺׼ôлҡ
͸㼸ŮˣҪҪ̲ס٩
ˣŮǻˮҿɲҪһŻȥءЦ˵
ԴŪЦ˼Ȼ˵˴Щ齵˽ӪأͳһԲ¡
ءʵ
֪ôԲδش𣬵Ѿ˴㡣
Ĺǲܽߣߣһɱ⣡
Ӫڽפ˶ʮ˿ںҰ֮ܶ˷׷߳ҪһǸʲôӣҪЩвҰޱӡ֮ʲôӡ
ϣЩڽפӪ֮ܿ㽾ˣЩսˣԳй֮ˣ۸ڶ˭˳ۣܿص˷˳ͻͻҲܿݱΪѪ¼ȵϵʱѾмص˵أҶΪŮˡ
۵ĶƴսݵһôˡһĽ׳˴ţǼһˣ¶ı飬ŵڵϵļŮˡ
磬ϻˣѾûŮˣֱӰȥˡһ˽е˫ð̹⣬޲ֱӰЩŮ˳Ե
ǰ磬ְɡ
˴˵ˣǶйˣܵ㽱ҲӦõġǵĽЩŮˡ
磬ɡ
׳¶εı飬ˮҪһŮ֮еҵģǷˡֵǽֺֺǡ
лл磡

˺һȺһڵϵŮ˳ȥ໵ĽлţЩŮһֵĽţŵûʧɫ
мŮѾĿѪȻϵʹĵĿ־Ǹе¡
ЩףܶŮ˴ȻǵĽǵûЩʣ֣Ӵ̼ǵжһȣȿֺŮȥ
ˣˣһƬУһŮͻȻȻĺȴǸĳЦ
иƨãҲǸǣҲҪ
Ǵ뷨磬ʱɲҪǣ
аɣٶмǸŮ˻᲻ǣ

ЦڼŮôĿֲһɪɪƺܹʱ˿־塣
ȿֺ˸ԿõŮˣмΪͬһŮ˶˶ݵִǸĳ£һЩ˿ʼɢĿ꣬ļŮˡ
ץһŮ˷˺ŶԷ·Ǽ򵥵޷˫֣ͼŮϵŲڴǰ
ӵˣ
͵ҧȥЩСܻһԴЦ׷Ϊ
飡
һ죬ӴԴϴͻûнӴһŲΣѾǵ˰Ĵϡ
ͻȻıʣЩ˷е˶ʱһ㶣ѹµŮûͼħơ
̵ģ˭˭ôۣҴӡ˴ţͭɤΧ˶䷢顣
ղ˵Ҫ˭Һҵ֡һŮϴһŻɫӰ¡
ˣˣŮ˴Сеܵߵ󣬲ʱ˲١
ڿһŻ֮һȵ˷ܶҲһ˲䳹ױһֵ̿ĿһŻ죬š
ȻڼֻѾŮ˻ˡ
Һңһ˵Щʲôûͦ˵˵һ̬˵ţԵõӺ˵һص顣
ǶһȺֵһʱ嶯Ϊ׵˱ϥͷ絷㡣
ô԰ʲô֡ʮʵ
СĽһܹǣæشš
ѹЩ޵оԭһޡ˵ɱ
ҳֻĬĬѵ⡣
ҿԷǣֻҪǵ˼˵˵һָļ²Ůˡ
ˣܷǣһҪ˴
һҪɱǣ
ǶһȺԲ£
Ů˵ţֻûһΪģŮǵĽкϳ֣ǵɫѾʼɫԽˡ
509
羲ȴŽûһ˿Цݡ
Ůǵʱһ䣬νĽҲܿóʵһʼѾעֻҪЩ˶຦һᡣ
ˣǣǲáҲûа취ƽ˵ţȻƽȴɱ
㲻ɱң˴˵棡ͻȻ硣
ʱȻ״ֻ˵Ĳɱˣ
һʱЩŮǵķԣĽЩҲԵİͷ
ĿУҲֻһŮӶѣȻѾ񼶱𣬵ǱϻһŮˣԶı䲻˵ʵ뵽ֳ˼ֵ
ҿԶ֣ϾµĹ絭˵
˴˲ɱǵģš
ҲΪ⣬ֻǳļ΢΢һЦһƬ
ֵǣߣĽţִЩС뿪
ˣܷߣһŮӼæק·˵
ǰˣǷˣһŮġһŮ˲⡣
û£Ƿİɡٳµġ
һ˫۾˵ıӰ˿˿ЦϷʶȫͷţһϤϢڿٿ
żֵܵţڸղŵ˭Ҳû̫⣬ɱǣҲζ约ˣһǶ˵ֻҪ˵ţȫκ¡
УȻҲŮ˵Щ¡
뵽ŮˣʱоͣеֵǣǻطҸȥ
Сܼ延ã
˵֮󻹲ͷӵĿһ磬ĿʮĶס°
һ죬Ҫ㣡жݺݵţȻҲֻˡ
һһ״ݺݵ˵ǰǿʱسǴĲѣǰһƨ˵ϡ
˭̵ģ˭ӣˣš
һ㣬һͲˡһӿдϵŭʱʧȡ֮һķе
˴ˣôˡֵϢҪݣⲻȥⲻȥϥһЦ˵š
ֵǣ˳һЩ顣ЦǺǵ˵Ц˲١
˴˵飬ǵ飬ˣõǵĵطܿڡظ֤
˵һЩ黹Ҫȥ찣˹˵
üһϲ˫ۼҪֿ˻ܹΪ˰£ǿһٶʥ飬ڵ黹Լйأ˼ʵĲֹ
Ҳæ˳ѯ˾ʲô£ĵı֤˵ǡ
Ц˵ʵҲûʲôøǼֻҪԼˡ
΢΢һ㶣ȻǿջЦ˴ῪЦǻܻô
״е˵ǻô㲻ôҾȥġ
ЩȫɫһΣήң˫ĿɵԲһŵӡ
򣬻ˣս͵ˣԶЩߣѾ´֪ʲô𡣡ȻһЦֻЦ˿ȥ˿ֲ
ǲģͨһȥʹ飬תΪѸ١
磬ˣԺļһ֪ͨˡ˲ǵİ󣬶˵šֻĻȴ
һ̣ĸܵ˾ױǸΪǿɽǿʱŸܵԭԼûеôǿ˶ԼҲԼеôá
˵ϾվһߣǻɫӰǼÿһÿе¶߼֡
ͷţһֶѹ𽥳֣ļֵٴβҪ񼶱ǿǰǸûз
ǿߵƣѾ־壬Ҫ˵ʲôˡ
㣬ҪɱңҿΪţֻҪ㲻ɱңʲôСȻϣܹ硣
ղűŹ۸ЩŮˣǣôʵ
Ժ󲻸ˣԲˡһٷģȻߵ¶ȻֲѹЩ
ֻأӦˬ˵ǷԽ̸ҵģ͸㣡
ֻ۵ͻȻһѪɫĻ˫ֱ֮ȥѸٻһʱȼʹĲҽУĿ͵һźɫ棬˫ķţԭղһѾڲյþ⣬ⲿĻȻ׳ۣûڲĻ˺
ļֵۼڷŵòֹǿѹ£Щڿʼܲס۴ţѾ˷֮С
һЦֻӻĻֱǵڣȻһڻһϤյøɾ
˻ǿĹһԾȵĽе
Ȳ׵磡粢ûΪ˵ĳ޶մմϲ
ͦǫ鰣Ц˵
粻ÿɷĿһˣȻЩŴŮһ뿪ղǶʶʲôɱһʻǰ˲仯Ϊ˻ҽȻɢڷС
뿪ıӰСĹǿ˰ƢҲǡٺ٣˼
˺Ⱥ֮翪ʼȫЩѾʮһӶ˼ʮ죬ԵġȵĶ⣬סǺܼ򵥣ϰ˴ļ˵ﶼ˯
ֻҰһ뱻ʳʣµʱţЩ齵·䣬ֲѵ춼ȥµ֣ڱ˴֮䲻ϤһЩĦ֣ʮ־ʵƣʮ˱ֳʮ飬ÿСᣬЩһʵ˵쵼Ȩ·ţֻǹЩСͿˡ
õڿ½ѧһУ壬찵ɭ֣ͬʱҲҪЩȥ硣
Ȩ·ţʹ÷࣬Ҳʱȥһ½Ĳ衣˵жʼŰѼƻǰУ֮ѾʼץѵȻЩɭ֡
һΪԼȹ̵ĺ󷽣̶ʼưĹ̡
뷨˰ˡʹ˹֮󣬰ʹ˹״򲻶üͷһ˵ȴЦĿŷԣһûûεӡ
ƻͬôǵķӦԶЩ㡣
ƻǲܸое㲻Ծüͷ˵
Ǿﲻԡʵ
֪ƽ˵
һ԰ĻشЩǺ⡣
510
˹üͷ˼ã᲻е̫ˡ
Цô˵
˵ǵıѾˣǴսʵ˵ֻǶԳе˼޵񡣡˹˵
ԻشҲ˵ӽѵǣǾɳȻʼɭ֡
ʵټӽѵֻҲ޷ڶʱõҪ֪ǶһȺʳͨˣǲܳɳô졣
ԿЦѵ̫ļˡ
һδڵȴѾԼ˼
ȻһֺǺǵӣڷԵ鲻֧Ҳԡ
ƻǳҲֻܰ뷨ʱѹȥ½ձļ̫࣬ȫΪǵҪ⣬ڳϴεϷŮ˵һЩԱļʼһЩЩ˳֮УΪչʾԼ䣬ʼ£ܶŹʱз
һȺ֫ͷԼ򵥵ļһԱ˳ŵĿʼû£
Ȩ·ţʹһЩͲ쵼˸Ȩ֮кܶҲʼеȨų켺ԼʮĲֳʮȦ˴֮ݡ
ȡ˲Ųʵ̬ȣȻЩһﾫʣҪ£ôȥ֣ӴʲôУ˶Ȼк֣ܶһζɱ¾Щ⣬˳ӦƲǽķ
˺ҲٲЩ֮ͨ˵ս˵ûʲô絹ҲУԼεĵطӿѵЩ֮¡

ڣΰӰվǰ񹧾ĵϥأѲڣֻʣһϮ½ϡ
ô˵ǼѾܹﵽ񼶱ˣô񵭵ʵ
ǣ׵
ˣʵ
һǣ
˼ͣЪƬ̣ʵ֮ȻǵĶô
ԭռϷ磬ǷԹЩ죬һʱܵġ
죿
ǣÿ¿Ե壬Īı޷ʵ
ԵѾܹһô
򣡾Ѫʮ󣡡
󣿺ֵ֡ѵǷԵʵô
⣬ҲЩ̫Ծ񲢲ɱս֮ʱһֱδ֡
񹧾˵ţֻȴѰԼΪܱܽȣİϢ˾
˵֮󣬰Ȼ̧ͷڵ¿ð񿴵
Դ鿴Լĵı䶯ɲԸʱ򱻰񿴵ĵĲ
ĵǣƺû̫Լ⣬ʱİȻ˳˼֮Уûע⵽ǰŵİ
ãչüͷ̾һǼʵٶȺܿ찣
ͷ֪λͳ˵Щʲô˼Ϊһϸĸߣ˵ʱΪҪǾԲܿ˵ġ
ʹ˹ʲô񻰷һתǣѯ
Դӷ뿪󣬺ʹ˹ȫԼвٳ֣ҺƸǡ꾡˵
ûгôԸĲҲûʲôֻǴ˹ϳ⵹ϡˡϸ
ˣҵλãѾȴֻ֣ǲ֪Ϊʲôԭûй¶棬ûмȴֺ޾ƽԭ˵ϣԼĻܹðһЩ
ô벻ǳ˰ҲҪܷɡ侲˵
ףдΪοϾעѾɹƿٿԼˡ
ĵͷŰڰ֣ʾ뿪ˣд󶨵İæݱ𣬸Ҫ뿪ȴٴαף
ȵȣôˡʵ
ап࣬ʲôʲôµľѯʷԵ⣬Ϊܹⷽشġ
Եӣ߸ϵԵЩãɫҲе¶Ѹ½̹ǵ⣬İѡ
££δȡ÷ԵϢ
ԭ򣡡
ԺͰʶǿÿͼӽᱻһ֣ΪԱòʱ󳷣¸޷밵ɭ֣ԣڷԵһж޴֪
ŶʶҲ޷ƹǵ̽ô
ܣ
ԾȵһԷʶ˰Ҳζǵ֪̽ѾԼˣǿʶΪʲôԼûио
ƾǿ֪ܹ֪̽Χ֮ڵһж˰ǲ񼶵˶ᱻ֪Щ񼶱ǿ߼ڰĽһ֪ڷԺͰʵʶѾ˰񣬰˵ǵϢӦܹԼģԼȴû˿ĸоðЩ⡣
ˣ¶һ䣬Ҫ÷ô׳ŵʵ
˵
һ⵽ߣȴû˵ֹðǲ
Ϊʲôô˵
ûлش
óĬ˻ش⣬һֱʣһֱʡ
Щ˵Щʣʱ򣬲˵Ĳ˵ʵĲʡ
ʵı죬ĸһЩ
÷磬Ϊġԭܼ򵥣ΪʵûУ
Ļ󣬵ڰȴڶ߾ը졣һ䣬Ƕ԰һ
ѵ⣬ܻܣǶԷǶͷ˾ΪҲֻѡܡ
ٴһѹˣοԷһϵߣȻȴҷ
㲻
ңŴ˵۹⡣ʵ쵼ƨ
ϲңȴǴΪԲϵҲܷϣѾȲϷԣ
ǣף
ܹڶ̶̵ļʱñ̲ͳһռȴ֣ЩƼʵѣɴ˿ɼʵ磬Ϊľͳһ硣
ǴˣѾߣѾС
ҵģȴһɢɳݣɱδֹͣҪĲ棬缰ְ󡣡
ǸСڵĿ½
ҸϣǴ֮԰
һʱ԰벻мһˣ֮԰һʲôҲǸһûûɱڶྴƽദ
ֻĻֻԼ˻ʧȥǰĶһûѹĻУ˭ȥԼ
511
ƺûע⵽ǰµ仯ŶĲ
ԲȴܲϣڹͳһϷУԲܱȵùԣ
Ĭ̫࣬Ϊûκ塣
ԵһսѾ˵һУߵǰһƵȻ޴棬Ȼ֪ԼŸڷԵȴ޷ʤ˱ĸоʵðʹ࣡
ԽʧܣȴܽҵʧܣܽܵҶĪʧܡ
ŪԵ˵ĶǵһһҶҪ˽⣬УѾʧȥڶӵ񼶱һйŹ֣ţûиκγɵĻᡣ
Ӧһڵõת뿪ֻ°С
Ӱį뿪һλߣ±¶֡
ӵ޾ȫͬʱҲ޾ļįȨĶ壬ʣµֻж԰Ĺµ
ǰ¶Լ飬ȴڹ֮ʱԿһһƷ޵ߣ˭ܹ
֪˰ʱ䣬治ͳư̾Ϣš
ĽŲ֮дһ͵ĹâһžڰĲ
˫ĿԹ˼·ǧ˼˳һӨ֮УǺͻ̿֡
£һƬ˼
ѵ˰磬ôʹ
ĬţղͰĶԻѾûҪȥشһҪش⡣
ȻҲ֪֮ʲôԼ֪Խһᣬȴᶨ
ôģ񵭵ʵ
һֱƽ˵ţΪֵţ
֮䣬໥ΣûҲûԭ򣬵Է
鰮޸оʵڰν鰮һ׸ﱾܵһΣ磬Ա֤Ҫ̸ʲô鰮
뷨һ˰ٷְٵΣڰϾԲ֡
ͳ£˵˲˲ãЩûʵĿں£ǶĲɺͽ䱸Զ
Ȼģôܹңܹڶ೤ʱ磿Ц
ܿ죡ᶨ˵
Ƕ죿Цʵ
ܿ죡˵
죿˵ĻҲδ̫ˡ̲ס
˵죡ķ
Цſ֪ӦóЦԴӦü޴Ҳŷܹ磬Ȳ˵ģһ÷Իϼһʱȥͳơ
ֻЦ֮󣬰ͻȻӦ˵Ļ˼
죬ϣ
ֻҪ죬鶼гɹһ̣ӵ죬Ҳӵϣ
ܴ˼Цݣһ˵
Ļش𣺡ҵȷǿܶ࣡
Ŷˡɱ㣬һֻϻҪ򵥡񵭵˵
ǿ󣬲ġսһȻǰߣȴ޷ĿġҴ򲻹㣬֪һ˻ңΪ֪ץһ᲻һеҹ˵¶һĨΡ
뵽һϤ֣һŲõЦӱ飬һеˡ
񿴵΢΢ӣЩӣһ˲ԱҪñһųı֣ˣڰǲֵһˡ
߸ϣȴһˣûѣûи飬ӵеֻЩĳƺţֻй¶Ҳ˵ұǿĺܿġ˵
Ϊߣǹ¶ܴ۷ļįܹΪߣ˵ȻĻмһˡ
ƽɨһ۰Ŀ֮ж˼ֿ
һС飬Ȼͳߣ
п˿ɱ·УԼһɱĽɫһްĿˡ
ϸĿ˼С飬ͻȻʵ벻ȥԡ
һջǰڰ޷ܾջ󣬶һܣôеһݸ߰ͻᱻ֧飬ΪĻҲ˵ν鰮Ȩǰô
ڴţѾʼ׼ȥ
ˣҲȥԾܾջʮ飬Ҳȥһڹȥġ
˻ᣬ˾Ͳˡ񲻶ɫ˵
ҡͷʾ⣬ǲԸ϶
ɫ糣ȴʮֲС鿴ȥǲ֪Ϊʲôðȴ޷׽ĵʵ뷨
⣬֮ȻһƬ̲࣬Ļһֱûз仯ﲻڣһƬ̣оԼҲ˺ܶࡣ
ţԶһٵ¸оЩǲɵ
ڵӦҲܿһƬ̰ɡ
аţ²ȥ
ɵĿϢľ̲סҪ߳ȥ׽һ硣
δΪ֪СһͲż
أЩƤڲݵţ˼ȴƮԶƮһɭֵĵطȻڻ֪νİɭ֪һƬɭУһǣҶǵˣһˣͬ˼
ԣһСģĬĬš
΢棬һѸƮ˳ʱĿ˫չţǾΥ¿
ķݵУɢ˳ζĲݺУһС黶衣
ڲͷų뵽˿֮С
ͬԣؼ䣬ƺֻԼţôϣһһʵı䣬һãء
ʶɢ˼ƮԶһ̹¼ŶϣģھţΪԼҲΪԶˡ
Ųеʱʶ֮ĪĲһѹȸУһʮֲϢ֣ԷƺȫѹԼһͷųһѹʹԼ޷
ͻıʣܵѡãʶ£һ˫ĿҲĴܣȻһϢ֣ôܾܿԼԶȻ˭ڰ£ǾźŻǴӴз
£ʶһ˿־ѹʧȫʧĸоΪԼղǲ̫ˡ
ڽյɣͬʱҲ˼ֽǣʱҲеһΣգȻº֤ǲĵһֿ־ѣղŵʹΪԼٴγ˸֪
ԳĿЦţڲ벻ܱ
˵꣬תȥȻɺջǳڰȫǣʮʶȤķ
512
įӰεȥȻոתղǿѹٴγ֣־ǣһζԷûпԼϢӿݺݳԺ
һ϶ֳϵڶ߻ص˭
־ֿЦԷƺﵱԼļңѯԼ
ϵȻӵȴûаϢ㾿˭
Ըֻ־ǣڶԷѯԼʱ޷Ĳȥһڰļһȴûʵ
ջǿڵ羫ᣬ
ϵ΢΢һ٣Щѹ֣ѹ֣ԭˡֲϢ񡣡
ʵ˭񣿡
ǺǣȻǺʶһСˡҲߣ졣
һĶϵϢֻһΪӽദϢ𽥱任Ũս֮ȻԷ˵ԼϢô֪˭ˡ
Ц˵ΪһҪ˶磬ôҪҵ˰ɡ
ЦţȻ֪ԷܲܿԼӣСŮ̬ߺ
ӣϼ档
Щʵ֪˼ôƺ
ϵЦǺǣˣʲôѾˡֲһŶѣǵòǵöҪ
΢ЦԶԣȻԷ˵Լ䣬ҲɵҪ֪ɡãЩʵ֪֪ڵ
Цڹúܺãֻڻܼ㡣ǺǣСһ﷢չĲǱܳΪһεİ񰣡
ȵİһ˫۵ɵԲϸٱ任ţ粻ǡ
ԷЦô㲻ϣΪô
˰Ǳڰ硣
ǵȻϵİڰ绹ġ
شԸȥνİǻص磬ȥ½Լ
ȨศɣһΪ˰ΪģȻ˵ҲʱԼȻһԹܲϣԼææµµԼĴڡ
ԽǿԽ󣬱޿ɱܵˣһ仰׷񶨵ġ
ԷǺЦţԶĻش𲢲̫⣬ֻЦƢҲһİѹֻһ𡣺ǺǣСѾͷģСһܿˡʱ򣬿ܶһЩҪ׼
ٴߺһֱڵȥġ
ͣһ£ʵ֪ŪĶж󡣡
ϵ𣬺ԷѾ뿪ڶԷݣһ֪ǴӶԷº͵̬ȿǷԵѣڳΣİ磬һǿ飬Ի÷Եжࡣ
΢΢ҡ΢ĳӣݺķڷԵϢ
Ů纣ж졣
֪һжãҲܹʱģڽҪĽǵȴѡ
ȴһΰӰԼǰ󣬽µǧһ統ڿ½֮ʱӰɽƹһзŹµѾõģһ
ϣ˻ȥĶ۵δ
ȴҲһ˿ĵ飡
ĵķذһεȻ벻ջ񣬻ı˵һУϲЦտƺҪˣһĿֵС飡
񿴵һ˷ܵʱ΢΢Գ⣬ܿƽ䲻һӦеʡ
ȻһĿֵӣЦǺǵ߽ԼĽңȫûԱǸİ

ĶѸ֮Ҳ𽥳֣ʮ໥ȶдٽ˸ʵȻҶЩˣ覲񣬷ҪֻһȺսķӣм˶ˣȥᡣ
ԾרΪķ˼һļƻżддгһЩܵ飬Ϊս׼
ۣ
ȻײԶʱоԴһۡ
ܹôײŵģҲֻǸƢóʵ벻ôһŮôôģȻѾǲѾ˿ֲĵز
һصĴţԿЦѵͲһô
˫һɣܣ
Ա첻ԣһŮˣѡĬֻǣ˱ҲҪŮͬУԲ׼Źԡ
˫žһϣеЩִˣһŮˣ˵ô졣
ЦǺǵ˵ѾȨôôô졣
еɵɱȥ˶ЩҪɱɾˡ
˹˵ɾ͸ɾ£Ҳ˵ǷˣȻǷôʲôá
޵һķԼæܣĭӴԼӹԲеĲ׼ܣ
ԸҪش𣬾һӵһɫӰɫ룬˹һبŲڷԵǰ
˹Ŀ˿磬Ե£
Դſ⿴ȥֻϺ˵ż׳ˣÿһ϶ٵĴˣѪûи͸һֲֿĺ졣
аľˣ㻹˵¡
Ȼ仰ǾԲ˵ġ
Цʵ㲻Ѿôߣɱ˵㡣
˹˵βһǲû໥ܡ
Աߴеûϵô¡
˹˵Ǳ˴ģ
еѴ˵ļһһȺʲô
˹ĬȻĿһ磬˵˵Ѿˣ
һƲֵܴܵټ
˹ɫ糣˵ΪҴ򲻹ǣ
Ժʱһ㶣˹ʵǵȻܹģֻ֮һλ߸ϵİˣЩǿôܹŹһȺͼ˵ȥ
԰ʾ˹˵ȥĲǴ˹Ļش𣬶ǶԷ֡
ƺܴ󣬼һ֪һֻ֣ʱһĶҲ֪ʲô
ⲢԺĵطǵĵطʱϵһɫ˿ڣһƵˣٴһЩ˹ֻ¾Ҫмն
һĶһֲ˿ڣԺ翴һͷˮȻ󾲾ĵȴŴ˹𰸡
˹˵һľͷѾʹľһЩҵ־Ǳľ˵˿ںϡ
ɫһüͷ
513
һ鲻۵ľͷȻˣ
ƽĶ˷ͬѰ֮ҲעĲƽ
ľʱڴ˹Уȥƽ棬Ǵ˹ϵ˺ۣѾ˵һ⡣
ܹô˹ˣһϽǸ˹ߵļһࡣ
Խ˫üϸ˵һ飡
˹˵Ҹղȥѵʱ򣬷һȺ˰ΧʲôֻǻҿԷѾˣͼȴеľˣˡ
һգ˹ʮּ򵥵İѾһ飬ȵױ죬Ȼˣ
˹Ŀһ磬Եȥ
üԷʲô˵·Ƥʽȵȡ
˹ҡҡͷ֪ԷһбѾңȻֱӶݣֻܿϴͨ·
ʧһƵУɱ
ɫҲ΢΢һ䣬˹ʵ˽ʹ˹ֹһεĽԼǴ˹Ķ֣ͻȻðļһﾹȻɱ˹Ѿ˵ԷʵѾԶ
棬ֻа񣡿ǰǾԲðԭʼģǸˡ
ǿߣ˰Ҳֻһܣһ˵еǿڡ
Щɵ˵ѵ񣿡
ԲÿɷһֱΪǲ񣬶ǾԲ͵Ϯͨģڳһǰֲô˭
ͷǰһᡣ
˹˵Ұܵķڷ
͵һףľң
˹΢΢һ㶣漴ľ˹ȥֵľϸѾɽѪ㶳
ãԲſڵϢѯľĳأҵأпҵԷӪء
˹˵÷Ѿʹˣľزڰɭ֣ԭʼɭֲֻ֣ԭʼɭֵԵλã
羪ȵôԶ
ԵŸ˵⣬һ֮ȴһ֪ļһ˵ԷѾ׼°ɭ֣벻֮У˵Ŀĺһ
ʵԷҪ֣Ϊʲôֱɱ˴˹ѡܡ
˹˵ɱңҲô׵ġ
˫Ŀ֮оâ䣬˹ȻƸˣǶԷҪɱҲԴУǰķҵģ֪£˭ŷٷ֮ٵһƴһսҲ̵ʲôô
Գãϸʼĩڳ˼ʱˤڵϣõһζš
һɫӰһ㴵˽ɱʱ÷ڵ¶½ࡣ
紵ķԳ裬ǿѹݺѹģҪ׻塣
üͷһ壬ˣҪʲôҵķ䣬ս
˺ٺٵЦţȻӹһЦݣ˫ϥһͨһ˵ϣڷԡ˹羪ȵĿУ˵徹ͬ˾һſ˵ϡ
˹ۼֿ죬æ˴ӵϷ˶ͷһţϸ̽һ鿴֮˰ȻĴ𸴡
ȻԣֻǼ򵥵͸֧ѣϢһʱû£Ȼʲô˵Ҳֻ֪֮ܵˡ
ԽԲߣ˫ֱַǵĶͷüͷɵ
緵֮ʵôˡ
ü̫͸֧ڲҲˣҪúϢһʱˡ
ʵܵʲôˣܿô˵ô
͸ֱ֧ۺظѼӦǱþġ
Ժʹ˹һۣشЩԾ
Ҳ˵ԲǷƾһ⣬ҲˣһЩĹǵϣʸûУܹƾǴˣǹѵ֪һӵ˶ô޴
һ֮ڣ¼÷Щ졣
˹˵Ҫ尣
Ե²򵥣ԷǴ֣Ҫǵ
֮˵ȥѰ˵м¡
䣬Ѿ˰ˣѾˡ
һĴĴ˽Ŀͣڻеϣ̽˵ĶͷƬ֮˱㷢һõĵȵܿתӯٴڳ֡
ŰѾЩֲ֣Դӵõ˰ǵĴ֮㿪ʼò˼飬ƢΪĹۣƺһˡ
Բֱ֪仯ǺûǻٴĿǰһжõķչš
ŷԵ˵Է֮ϣֻǵ˲䱬ԶǣǲŻԵòսʤʺһƵУսԷذܣ
ʵ֪ǵô
ҡͷֻ֪ܲǵȴ޷ȷǵݡһܵġ
缱æʵ֪ܵķô
һָ˵ԭʼɭֺٻԭڵأ
˹ʵǸô
ЩɵĿһ۴˹֮Ӧͬһǿߣڴ֮ű㷢ֵģղ˺ʹȫˣԻıһЩ
Ծȵͬһȷ
ʱеΪʲôȥæûѾô
˵ȷڲȥæΪҲսӣοһɣһֻأҺαضӸ档
ʱ᣺㣡㣡
ʵԷֻһѵֻǵ̽·ߣ
տڲһȻı飬ڵһʥߣνɱκεĺ档
˹Ҳ˳ĬԷֻһ̽·߱ѾǿĲӽǱ޻֮ˡ
ʹĵӵϴõת֮ȿıǰһƽĮ
Ȼʹı飬ȻЦ˵ллһǷˡ
˵أ֮Ͷѡ
ЦǺǵİļ򣬶԰ĵĮ̬Ȳδ̫⣬ſԣһ˫̽ѯĿ⡣
Լڴ˿е֪ԭίԷʲôˣȻ˺ʹ˹
Цʵǲ֪ҾǺ˭һܡ
ԲÿɷֻǵĿˣȺġ
ЦʵҲ֪Է˭ҺԲڰɭй䣬һǿļһʵ̫ǿƴһսˡٺ٣Ҳùҵ׵壬ֻ¹һˡ
514
˵ĻЩʧΪûṩһмֵڶԷݣ͸һ֪ˡ
һƲƲ˾ǰˣ˵ٶҲıʵ
˺ٺٵЦţûаĻϡ
ԼҲ޷㹻ֻǿԼҲ֪޷ֻͼİЩͨ˵ķôܵסһϮõķֻ**ѡ
飬ŷ֣Щʧ٣ʧ֮ΣǸ˶óȻʧٵЩ˺ԼϵرãϾһԹһ𿸹ǹվڣһ쵼ڶǵأȫղѡ˳Ĭ
ӵѵճУⲿвԭݵҲʼŽʮ˵һһ׳ҹݵֵأڰڸǶţë֪Ƿ̫ǿǶԷѾ뿪ȫ䱸ڼ䣬ҲûзԱʧٵ
һΣȴһĻᣬЩԵϣڻϲ֮࣬ΪһصļһģŲѵĽУȫɭֵʱҲڽ
ʱ䣬ʼýܸоԼʱ䲻ãҪ̫ࡣ
ԲҲָ˹һε¼֮ѾʼɹΪԼΧſµɱ֣Ƕ˵ҲԽԽأ˺Ǻ˴粽롣
翴ŵʱЦ
һЦ˲ЦЦţҪЦô˾ҪȶԷЦĸá
һֱΪԼǿĵطһ޺Ц
ҲЦţɵúЦķЦʲô
˺ٺٵЦҿЦҲԼһ¡
ģҪɣֻҪԸ⣬һгΪ㿪ĵԭ
ֹͣЦһһűв
Ц𣿡
ٴλһЦܰҪ𡣡
˸ոЦŵͷоǰһʶڿնոգһϴĻʹĽŵӹ
飡
һ죬ݺڴ֮еϣԲûŪô£ѾУ϶ʱһƬ
ڿЦţѸˣ
ĴЦոճ֣ȭͷСĻŵ˲òš
еȻβôͲҪܣȻβˡ
˰æ֮в٩ţʱвС
粢δش𣬶ԻԼٻͬһϣϤԿȥվʵûһ˿Σա
Բǳɵۣû뵽羹Ȼӣʹ򣬸ûκԥġλʹӵжľη֮ԽǿѾκʱ򶼲ȥ磬Ͼû񼶱ķ
л׵罻֯ϣ˵սеݱԲҲе˭Ҳûע⵽һɫӰּƶţʱ任ŷλ
˹ЦӻдֻЦԽĹԽңΪЩЦʱĶУ˳Ц̡
ɱڣֱۻζ䣬۶ͷ£ܵΧ¶ȵı仯˵ЦڵȥڷĹ˲òóԼ汾ӦԣɲԸ׵İ
˫սԭֻһμ򵥵Ľ棬ǵȴһսԲӲҿһֻԶԶЩļһ﷢衣
һɫâּǿɫâݺݴУڸܵһ֮˺ͬʱɫһ䣬йȫֹͣ˫۾
ϸŻȥƨã
ڰĶָΪֻǲϼӴʼּš
ɫһ䣬Сĵ㣬һǵҵǸ
϶ʱ࣬еĻֱĳΪеĵطȥֻȵǣڷ֮·ţ뺣ûһ˿ĻӦ
ӦԱߵѾˣſ£
ವһһɫâӹٶ̫죬˺ûпǸ͵Ϯļһ﾿ʲôӡ
ӵҪϼ䣬Ȼ˰ڵϣͷһӹһɫâ´ͷɹȻһٶ࣬Ҳ˺翴һЩӰ
һľٶ죬һľУֻ˺綼ҪúϢˡ
ľݺݴһôУֱӰѴ̴Ȼ˺ϣ˺µһĴ亹˲֡
Բɪɪ²ţδ֪Ŀ־壬ǱܵĲ˲ɿܵη塣
Բе˴ˣǲӦá
죬֪Ķûְ
죬ǰһǱú
֮УһصĶȻδ֣ͷųѹѾ˺оΣգΪҲԣȫͷţϢּݺύײ
ȻЦݣֻҪ࣬䱸֮˵סһǾҵˡ
ͺ˵Ҳף
˺ٺЦϻ
㣬һϣ
˵һ˵ƨϣԼȴԱȥ˿Цһֻּȥػأ˭ܿ˵ΣոһЩ
ХǿĿ紵˼վȣѸٷ۵ĹâѸûУֻһɫӰƶ޿ƥеû˵
ץˣһ𣬻Ȼ緢ܼĻһ㣬˲ΧһƬ𺣡
ɫӰ²ͣٳ˻ΧȻǰģȴһǽڡ
Ц˵òһˣ߰
ԷһֿȭȻȥȭݺݵǽڴ
˺羪ȵĿУԷȻƾ磬ȻӰٳ嵽ǰĹʹ΢΢һȵӦ붯֣Ѿ󵹷ɳȥʮס
״ŭһ£Ȼȵ£һɫӰѲԭأֻܿǰӹһӰ֮Ҳ˳ȥ
ܣ
ԲŵûһӰ£ǸҶһ¡
Ӱأߵԣһ𣺡Ҹûߣǵģ
515
˵
ԷȻǳԼģôԼܣҲͿ֪ˡ
˫۶һȻӰһظǷһ֪ǳսĺۼɢɱ˽ӽߡ
˿ŶԷǿЦ㾿˭
ԷشУ
ЦһհġѵհĶôǿ
˵㲻ȥܣˣҵˣ
ƤЦвУ
У
˻˵Щʲôǿɱ˵Ŀ֮ʶȤı죬ԷѾҪԼ˵ٶҲûá
ƾҪ£ȴͻȻüͷһ壬֪
һԼѾˣôǲ֪
ȻȭգոջɲǣּٻϤȭɢһĨɫҲȭĵ˵ϡ
εĿӿˤڵϣȥæڰеǰá
ŭķӵԣӸ˵Ҿͳȫ㣡
ȭ𣬳һѾƴ֪ӦøϿ㿪ȻڶԷѹǰҲ޷ƶ֡
ȭݺ£ֱӰѵһӣĲмɢ˴ء
˫Ŀ磬עǰֻһµǸ͵ϮԼŮһĿԼ
֮ʣڸˣ
ԲδеĿ⣬ǵ磺ôˣô
ٺŴû£ֻǱľһ£ʱѪͶѡ
ԵϢһ£ｻҡ
ԹԵȥеʵڵԼܹģʵòϲߡ
˫ȭĿŷԣǵͷ
˵ǵѣ
һ˫ȭ٣ŭȫһǶҪ
ŷ˫ȭ뷢ֱӰΧľķ飬ҶľмŷϯǿҪѷԳ˺һ⡣
Өİâ˸սѸٸȫս˲ͷţһǽȳڷǰΪеĹ
΢΢¶˾ȵı飬ܿʧ˫ȭ٣ȵٴμԶҲܹܵԷֻһе
ȵ׼ʱȴͻȻ֣ǰûĿ꣡
ƾٶӮôЦ
һϵ˫ȭȻȥ˺ֻо»ζֹһ԰ΪѸٵͣһɫӰӲҲ˿С
ԾȵĿ˵ļһԭٶԻԷȻӵ͵Ϯû뵽Էȴֱػ棬ûиκνĻᡣ
ɫӰ漴ڿգٶȻڷ֮ϣȵһѩ׵ķԿһĨɫʱѾһֻϴȭͷԼǰ
˫ۼæ񵲣ֻоһ޿ƥеػ˫ϣڵһȫ汻ѹƣʹĸоһֱӱɰ֮ңȻҶ˼ʮ֦صˤ˵ϡ
ƮƮ˵ϣ˵ǵʵһڣҵʳ
ҡҡλεĴӵվЦôǻûаܣҲûӮ
üͷһٴ˺ֻһĨɫּӹȻԵڿշ𣬶ˤڵϡ
Բæܵԣе˴ˣôˡ
˻شѾٵĽеˣǸϿ߰ɡٲߣǶҪˡ
ԲһԸ͵ǰˣ˵עϣǸϿӰɡ
ʹЦǵ˼ܣǷԺء
ԲڻǸʲôֻҪܻǵ𡣴ˣ߰ɡ
žž죬ĶԲϣȻһЦеӣֻѾɱ
쵰ţҵѣҲǣȻôϲǣҾ벻˵顣˵߾͸Ͽҹûպϻ
ֱƿڴŵԲͷǲʲô˵ķŭʱʲô
ּϣһĽԵٴεɶкճǹֻԭӲӵĳǹʱǰ޹⣬ȥЩ䡣
Х˫ȭ䣬ػڳǹϣĽȴ˫۷飬ȷһЩ᲻
죡
һϴŰеͷ£ʹвòſתȥǿֱӰѻɣڿ㣬Ʈ䡣
ɫӰּɳʱѾղŵһĺܴ
ʱæ˵סҪӵʱ䣡
аЦףԲ򣬸ϣ
ʮֲԸĸıӰո̤ս㱻һȭķɳȥʮףʹӸֱӻȥ
ҡҡλε𣬿Լæеȵȣл˵
иֻͣ˵˵Ļ֮˵ɣ
ȭ£ʹ˲òܣȻոŲߵϱ㱻ȭһӣҷɵĲмһ
һΣ㲻ٶÿ
дһڿնһ޿ƥеѹ£ʱ˸޷ܣԷĹѾе붯ȴá
һ˿г֣ԳЦЦȻһȻĿһ˫ϴȭͷ𽥱
Ѫʮ󣬿
Ϥ˶ѾǷԵԼǰҲǶԼһְοˡ
Һӿд˵ȴȴδһ˫Ҫȭͷ֮෴ûһѸղܵ޸˲١
˫ĿֻǰɫһƬڿƣһɵѪζ񾭲ĳĪĳ嶯
Էӵԣʵû°ɡ
ЦʱˣǸ˵ء
ԸҪ𣬱һŭ벻ǻʵܺã̫ˡڣǵȫҵġ
ɫӰٳ˺ͷԵע£һâЯǿѹԼ
ЩڸܵеϢ֮תһѪɫİǽ˷ԺǰͬʱҲס˰ей
ڰеػ³΢ݣܿ㷴ȥֱӰһ׳ʮס
˾ȵĿΧʲôǰʲôƨô
󷨣ǹƨ󷨣
Ц˵֪֪ôࡣЦЦǸһЩ
شһŭڿг֣Щһһ
516
ɫӰٴ£
Է۶µ˷ԺǰֻһΣԵв˼
ȭ£ʯݺݵĺںϣ춯ص֮ٴβ
ڶӳӵ浯𣬻㣬ʧУ˵ּ䴫Եɫȫ仯
ʲôˡʵ
ˣɫأش𣺡е̫ǿ󷨲֧ǿ
ǿ취¶ߴŷԡ
ԳƬ̣Ͽȥټ֣ðѰðĶࡣ
˾ȵ﷢ô󶯾˹Ͱûоôֲǰ׳ա
Խ˹ܹϹǰڸԸЩս飬һȫһˣܹ²ˡ
棬ȭٴγ֣ȭһΰӰּϴһʤߵ΢ЦжߵЦݡ
һˣȥｻң
еһָ˵˭߲ˣ
ԳɣһʱԾ߻ԥʱ򣬷ȻͷţϹâʢǿϢ翪ֲѹзͥ
üͷһڶ˫ۺƽ˫ȭʱУѾ
̽ǹ˲֣ƽǹǰأóǹӲӰ˫ȭͬʱϰâҫս׷ǵĴ죬𾪵ĿУɫս׷âȻѣǹ㣬ɢڿС

Դһ˫۷˰еػҰѶԷȻǰ壬ǹ綾о㼱ֱʺ
˵²ٳɣ֣ҵ֮˵ȥҪ̵ʱҵʱǷԼֵʱ䡣
屻΢һ£һ㣬ѹʢ޲ֱӰѷԳҳĩ
ಣ
ƶͬʱϹâ˸߷棬ʧ˳δеע⣬ڿͼٶʱ֮΢΢ɫӰԳԵٶȷӶ
㻹ôļЦҵǰƴٶȣδ̫߿Լˡ
Ҳ̫߿ԼˣԷ༥ô֪ҵٶ㡣
һȻ٣˲ϵ˷ԣȭػֱӴӸ״̬׹䣬ŵ滬ʮԶڵϻһ֡
еػټˤ򣬷ֻоԼͿɢˣԴһƬңֱ죬ǰһƬɫСǷת
һֻĴֽסĲӣһ𣺡ˣ
ǿߣУеʼնģһƬж϶˵ǣǽˣǣң
ವڿлصӵȵĳһһӰΧУƵ֮һѪӰ˲Ⱦ˴ء
˫۴ʱҲòǿѪӸһִĿĵĸоϲ˳صһѳʺֱȥҪĲӳ׸ϡ
ͬҲùҲһƬ°׷ѾȫȾ죬һҵĺΪı־
һȻȻϧ˺ԼĵڵϣѪеĳڳݲ壬ȻˣȻû
ϴаЦݣ˵ս֪սôΪսսǿǲϧһȥıʤֻҪܹʤνʲô
˫Ŀѽ밧ԹĵĵŷԣѾûʲôõĵط˳ڱѪֻò˶Ҫˡ
ֻϣԼܹŵԼСȫѹ˰ϣҲڶģֻһζĵԼ
ǰһпʼģҲһѸоֻоԼƤܳȴԼ۾ΪһϣпԶҲ
ˣ˹һ㰡
дߴţȴûгʱѾʧȻųʧЩ˿Ѫٶٴμӿ죬ԼĳԼȻǵѣҲԸܾ˵Ĵ򷨡
ŹһڵϹɱ˵󷨣൱鷳Ҫڵǧֻһ̤У󣬵мʸ뷢еĵڷ
ŹԾŸɣһ޴ķ²õǧֻɱο֪
ڷȲúս֮УԼնհϹںûȥ̫࣬˵ĲԸȥ롣
ڷʶʼģʱĸٵӰԣǧŲЦ˷ԵĶУһֱ֪벻㾹Ȼɱİã
пһǷɤӵôˣûС
˿һȦȻ
Եɴ˫ۣڼģʱͣʹ˻ԵС

Ĵ̣µĻ㣬㣬˵¶ȣѹʱȸܵģԱĳ컷
µСľݣ̵ǺҶĻʹ÷Բȥ鿴ԼƣȬһ˰̶û¡
ǿš
Ǻǣ˰˾ɣڿɲ˯ʱ򡣡һЦ˽š
ôˣ鷢ôԵ
ȻˣĲӰɣǿ˺ٺЦţȻŬŬ죬ʾ߳ȥ
һͷˮվͻȻʲôæѯʵأץô
ЦǵʱҵʱֻһûаǸ쵰Ӱӡ
ԳĬ˳ȥȴ¶һ˿֮˳ȥո߳ݣԱ㿴һʿʿõĶһЩ򵥵ľ·ãէһȥһַ
ãЩԭʼΨһֵóƵıֻɢƣһɫݸ㣬Ӹһɱ֮ʮļվһ𣬵Ҳľơ
ЦѾѵĲˣ˹ѾǳʼɭֵĹ̡
Եôô죬ǰЩ첻ǻδô
ЦʲôϢЩӣѾЩѵĺˡ
ʵһ˺ܾô
Ц˵ʵҲֻܳһ¶ѡ
ԶʱһһֱΪԼϢһᣬ˭뾹ȻѾȥһ¡
һ˶飬޴֪ˡ
517
ïܵɭУͷܶӰּ䴩һδ֪硣
ѵӶʮ򣬳ȥصˣʮʼˡɭֽѡͬķ򶫣Ϊģͬʱ졣
ԲȻ粽ĸˣԴϴһս֮ʹѾʼɹΪΣվߣǿѰһǰĵĸо֮ǲָо
һ·˶ţıֻΪģԵŮ˸ûиκأҲֱӣѾʹӣȴһûС
ûûεĿһʹӣ֪һʹӻ׸Ϊ۴κνǶȿôλŵ׸
ǿЩ죬Բյʵ˴ˣľȥɭô
˲źۼĶһ£ȻЦǺǵ˵˵ǣô
ԲæţȻţ
ԲļȻţôҸһô
Բ˶䣬ͷ˵
ָָǰֵȥ鿴һ»ûصΣաУʱ֪ͨǡȥɡ
Բ¶࣬ˣҪȥôܲܲȥԸһֱڴΪ˷ǽѡ
Ц˵ȻΪҷǣǾӦڹȥ鿴һ»ȻˣһȥҲиӦ
æ̽ϢֻҪһ㹻ˣԸڴ߷̴ˡ
ЦǺǵ˵ֲϵ߲ûҪҵԱߣȥɣ̽Ϣ֮Ͽ
ԲŲ뿪Ѿʼ԰ɭֳ־壬˭֪᲻һļһּ䣬һСıײˣôǿɲԼǿһսʵ
ʹԥӣȻеȥĥ䣡
ԲĲ鲻Ը뿪һͷᣬҪԭǺ£뿪˵ıǺܺ¡
ľʹСּţżӹķ紵ңɳɳ죬һ£ֻ۾ͣĲ鿴ΧΨ©һӶΪԼ鷳
ЦеĿͷļһǶʽЦݣʵʶȫ֪ΧǷΣգֻǵ뿴ԲŵӶѡ
ʿԲǵĽӣһЦȴֲЦһʿߵ󣬵˴ˣΣô
ЦʱᣬΧûʲôˡ
ʿȵѾ֪ˡ
Ц˵ҵȻ֪ˡҪˣҿ񣡡
ʿһͷȥҲΧսΧҪĿе֪ղһС
˴ˣ
ˣȾǣ˾
Ǻּ͵ŵ˺ʿһ飬ǰȥֻɳɳͣܶľҡҷţҲ΢΢ʲôڿ
ɻѵĲʲôΣյĶɡ
ɼ䣬Ҳ֪ܻǹ˳̫õ治ͣζѾͨ죬Щɫ
ԲײײĴּ֮ܳǿ˾һе˴ˣһȺϮǣ˾
ġǰԲֻСסϴ壬˿ӰվһЩЦ
аЦʵǰʲô¡
ԲͰ͵УУмǣǹ
˵䣬ֻǰзһҵߺŨܵгȺų̲һľһ£һȺ˺ܾõԭʼ
ڼǰ棬һĸߴִڴֵľĿ˺ԲǣĿ̰ɱ¾Ϣ·ǰǲʲôһٷʢ͡
ЦԲ˵ľǣ
Բֵ̿ĽеԣԣǺ
˹һЦʲôãˣǲŶˡ
ߴ˴һˣߣֻҲ١
Ц˵ڸ·ҪôҪôͳͳɱԼѣ
Ҳеڸ·ҪôҪôͳͳɱԼѣ
˺ֺЦĿŶɵӣʿһ֣ǣ
ʿǸȣһļȥȻڳ嵽һʱͻȻȫͣȻ󲻹߶ʮһֱŤͷܣͲǷ
̫ܰˣ
ֵܿܣܵ˿ɾ군ˡ
ÿÿ𵲵һ룬ÿ
ܰ
˵Ķ飬̼ʧɭ֮Уǻģûӳȥ̫Զһڴ̽ͷ̽ԵĿһЩ
ϵЦЩӲû뵽ԼµʿȻӣԲʱҲӵԶԶģô͵͵
ǰļӿļĿѾңҴ󲻶ϷɳɳͻζӰǺ滹и˳ֻ֣ڲС
ĸߴһ뿿˶࣬ʮˣȱȿ˭˶ࡣϳϵʳȻߺߡ
ûûεЦȻôǻܳҡ
ȶԷ˵Ѿ˵УֻߺߣôҲߺˣѵ
˭϶Ͼ¶ɫľҾ

ʧЦǶˣ
Ȼԣ壡׼շǣʶϿͶ
Цݣֵ̯̯һշǣôء
ʱðɣŭļһɱ
ɱɵЩ
Ƕжˣֵǳ尡
죬𵲵ÿ
尡
ļһð̹⣬·һȺһ˳Щʿ׼ٴˡ
һЦĿż嵽ߵļ񣬵˫־վš
Ƶ£µۻ
ִľļһѷĳգ֮ΧˣʮľͬʱȻ˺ݺ¡
꣡
׵֮ӵڿնֱ۴ϸּƲϣЩľո±㱻һ˿ʣľм裬ĿХЩͼļվȣͨͨȫ˵ϡ
ЦݲͬͣδԼǰעеľϣľȫ飬ʮ˵һ˲ȫе
518
ĿǰһУһֱ˹ֹͣŻֻǵ֮ȴһŲõЦ
õЦݣھ׵ĵطԷϵɱϢŵֹ
˿𾪵ı飬Ц׼
任ͣȻеͶ
ЦĿҪ˵ȴŴеѡ񳼷
Աȫߺѡ񳼷
ȻʧЦıֻǳԭΪһЩĵֿ˭ʮҲһȺ̰ļһ
һŲԲֺȫѾ˴˵ˣ˴˵ʹӣӽҪǵĻô
ܶڿ򷢳ʱѾŵûˣղֻּ䷭ԲȺ֮˭֪ǿ˵ˡ
һЩʿʱҲһʤߵ̬վ˵ǰľգڳһɷӣˡ
ҲȥԲֻЦߴļһʱһ̩Ȼӣʤߡ
ЦǺǵʵжˣսΡ
ʮˣս㣡
΢΢һ㶣뵽ƱǵսҲ̫ǿνսΪ㣬ֻԼ֪һַʽˡ
ЦĿЦʵȻսΪ㣬ôô˽ġ
һֵʮˣЩСڿǵ֮ˣҪô˳ǲսȡʤ
˺ǺһЦԴٱʲôϣͷкԲձڳˣȻǰأȻʮˣôһձˡ
Щص¶ɱ˱֮ҲԹԵѡ˳ǿǰЩҲȷѡǶҪţڹ˳˭˵νͳʱǳڰˣȻͳˡ
һȺڰײļ񣬹нûӣǵҪܼ򵥣ֻҪܹž㹻ˡ
ŲȻ˵Ͳʲôܡ
շ֮˼Ȼδϣһʱû⣬Ƿֱ°ػԼ±սǿĻ˵ǲһЩʿЩȻӽսѾܹЩʿսҲô£˵ضͱ˸ˡ
ں֮ҲûһõĽ˵ûЩɢ˵ںЩԲѯ£˷һЩƵȥУܹ߶ȫ·ǧ
ΪǧصܶʿͷѪԸԤָǧ˲ƽϢ
ԭ£˵в£λϵĵһʿʮֲԸĸ·ڳ֮ǰһȺŮӵһ޵ϡﻩһ
·ϣ˺ЩŮ˶˭ˣ
˵ţ
аЦмţ
¶ãָͷ˰죬ε˵֪㲻ˡŵʮɡ
ںԲеСʲôģȻôţ
һĻشİûô
ԲŬԼ۾Ҳֻ۾¶һ˿϶ѡȱļһûʲô˵ġ
۾һɣŭ˵˭ȱŲڻ㡣
˼װȵҪùô
һǻĽе˻һ򲻹ҲԲ裡
ԲٺٵаЦٺ٣ðҵ㡣˵ɣʲôʱʱԶ֡
е˴֤Ҫϴˢ裬ʹ⵰
Բɫ䣬ɱŷ˵ղ˵ʲô
һıе˵һ⵰ֵһе
Բðɣŭһ
Բŭŵɫһ¶˿־ȲҲʼĲţ˿ȥƺ׼Сֵһ¡
Բʢŭ֮Ȼ߶һ˹ŵһæֻϧĸ߳һͷô㶼ûа취Լ
ͨ
΢΢һڸ֮ܵǱŵû겻壬˱ͷȥ²ֹû˸ղŵĺơȻȴҲûиоԲĹ£̧֮̿ͷȴһſڵϣһЩĭһСϸܷ֣ӦԲ졣
һɤӽ˳ŵٴΰͷ²ֹȻٴһصҲ֮һ¡
ɵ̧ͷֻԲȫſ˵ϣ°ĭǱſڵϣûյĽ벻һ
ʱ·»ָţߴͦߵԲԣһԲеŲھͻ㣡
Բϵ׵⣬ǿ³İĭѾ˵һУʱʤ̵Ľһ㣬ҫԼÿһŶԲϾ
סȻҲǿԲף޻֮Ķ֣δ̫ηˡ
ĵһţȻĽеߺߣ㲻ɣŲһ㡣
һЦһţŲҲܻ㣡
ͣ˽ţȻһĵЦ˴ôЩأǲôҪԼͷԼˡ
εЦЦȻǰָָʾϿ·Ϊǵǰ棬Ѿ߳ȥˣûǵԼЩѾʼɢҲʼΡ
ȥ˻ԲĴţһ˿עǵ壬֮ѹ
Բѵһ˲仹أǸ쵰أҲŪ˴ˣǸ쵰ء
Цʵң
ԲæûûУˣǸ쵰
Цָǰķǰ棬͸Ͽϡ
ԲԷȥƾǵٶҪ׷Ǻ׵ģֻʹӱŭԴѾ˸µӡǡ
嶯ħ˰˵ȻЦһ׷ȥ
519
һ·򶫣šʮƺƵڰɭݺᣬ֮δսѶԷŵðձͼ򵥶ˣԲֺԼĵλҲʮְԵĺŹ˳ˣн밵ɭλǧ֮ʱֵµġѾﵽ˾˵ʮ
ֻͷ۵ЩʿѾԽԽˣձ̫࣬ԭʿЩӪУڸ˵ģһȺûоѵ㲵ĲӣǵսҲͿ֪ˡ
ԽԽ˷ܣΪµıѾﵽ˶ʮȻһȺпͬʱҲõķٴϺˡ
ԲĿֵµʮǵߺȼڿзȥǵЩĳ
ɰɭ򶫣˵Ŀĵȴ֣綫ϱֵĺȷĴԹԼĽ򣬶ҪģǰЩɢ£һ𣬰һɢɳ£
ʮּ䴩֮ˮҶ϶Ը⣬·ǻȳȳЩ񲻳ݣ˴ӿиʱܹĿǰһƬɫ֣ڴĺ󷽣ǹͺͺ֦ͿСݣһƽ١
ʶ̽Χûһ˼Բȥշ˶ԷȻЩձ˼·ȻƻŰɭֵĻ
˸ó֣ûǿߵ£ó֡
ԲձһС֮˳ķɵױƵһʯͷ˵˴ˣЩ׸㡣
˿һʯͷЦʯ벻㻹ֶ֪ļֵ
ԲٺٵЦĴ˵ʯǿܹǿԼˣǸոҵģ°ɡ
ЦǺǵĿԲʯ˵岻ŰɣʹӵÿܻһЩ
ԲϷ˷ܵĺΣµˣҪѺʯô
Цˣòš
ԲĴЦȻһԵĵϵеô˰Ѻʯˣ͸˵˲ں㶫ģҲˣֺ˴ˣûʸ񡣡
ϴе͸ˣֻιˣߺߣ
һµ˵ʲô˵һ飡
ɫ䣬ɤŷ˼֣˵ֻιˣôҰ
ľֱȻȭͷ£ԲڿѾеס֣Сģ
ͨһˤ˵ϣٴ³˰ĭ
޺޵˼ţ֣ңңʲôʸңҴңҰ
Щ˳µļһԴ壬һߺߵһЩ
˷ܵĹֽţȻϷϵⲨԽѸ
Բ໽лţָԼļǷ𹥻ʮûкͱսԼڲѾȴֻǴܵίʵЩЦԲһ׷ܣȵԲ׷ˣϴ˿ʼԲʼƨûܣ˫ػص׷ΣȻ˭Ҳû˭ȫ۵ѣȫſ˵ϡ
˿ϷһڿƮţŨЦŵʮΪݵĴϷ˽ƣſڵ֮˲ȻζƮԲм䡣
湻ô湻˾׼·û湻ǾͼЦ˵ţûһ쵼ߵӡ
˵ʲôò죬ԲΪչ˵ˣʱѾ۵˹ȥῪڽˡ
˹ⲽ˫֣ٲȻһȻԵõӣʿѾ۵ðʱ޷ǰҲеģⲽĵʱ䡣
˵ڶ̧ͷ㿴ԲһһֻϺδˣ֪۵Ļġ
ԲߵߣˣԲ£ҵġ
˺ǺһЦҿͦģϾ£ôˡϸһﻹһ쵼ܡ
Բ¶ڣǵĶԽԽңʱûκεսһǿ壬ǾҪԿˡ
Цǿ޷Ǿôԭͱ̲Ѿʧһ֣ʣһĹ廹֪ʲôطﻹǿ塣
Բڸ仯ܴ˵Ķǰǿ壬ûµǲ֪οҲ˵Ĺ岻֪ǲҪù
Ц£
ԲæҡԴ˵дڣǸ£ֻǿ֣սܹǿһЩҲһְ
Ц˵Ҳе
ԲǾͰߣҺһ֤ܹЩǿ
ҡҡͷǾ͸ܸˣûĴڣЩʺ˺ܶô
ΧЩԭļѾһЩ⣬ԭ԰׵Ҳһ˿ǵʵȻ˺ܶ࣬ԲĶУЩæڱܣ岻òǼˡ
ʱҲѾ˵Ļ֮ЦţֻЦ̫ͣһû
ԲݺݵһۣȻȴǶԷӲЦ
˰ڰԲ⣬ЦҪ̣Ҫһսôûüֵˣǣһֱҵʹӡ
ԲĪԴ¶ϸ죬澫âŷȻ˵Ļͬ
ּ䴫˺ԲĿⶢĳֻŨ֦֮ܵҶζż֦۶ϵϸǴ𶯣ʲôĶڽӽš
Цݲʶͷţǰһжͨʶ̽飬ּЩҲ˴𰸣ڿԷ֮ϵЦݶʱԵЩֱ۾ɨһԼµЩʿʲôҪ˵
ԲԱߵʵˣԷʲôˣж١
ЦǺǵ˵࣬Ҳһң
еһ򰡣ȥǣһҲǵ⣬
ҲֻЦ˵ãȥҵĺϢ
Ц֮УǳаЦݸһֲĸоԲվԣڿЦ֮л¼һηĿˣ֪λ˴˾ʲô仯
дµĴµĶʮ˿ʼͳȥʮ˵Ķһжּ䴩ţܿЩٿ˽Ӵһ
Ĳҽ˲֣ʹİҲڰɭԲɵòΪЩͲܹģʹൽ˼㣬һ˾Բеҡ
ܰԷ̫ˣ
ֵǿܣЩһ̫ˣܣ
ܣܣһ㣬һ㣡
ÿ𵲵ÿ

ʮȥÿ죬ĸ죬ֻȥĶʮ򣬵ǻȥѾʮ֮䣬ѾʿïܵĴ֮С
520
һײײӰ߳ԡѪӴĿģߴĴʱѾûյĲ޵ĺɫ
оԼҪˣѪļʶҲʼģļ䣬Ҳͣ˸ղһ̡
ʮ˵ĶʰԲЩڰɭеĶַ˹ȻڸһӴʱǾͱԷú޻֮Էֻһˣڷɲǣһͬʱľ·һ·裬רҪλֱܶӱҹûҲǻˣһЩľѪ졣
֪ʲô£嵽ǰ棬ܵľϮ֮˵ֱȻˣȻһ˸ѪһҪɥ֡
ҡεӰߵ׵λúȻ£þ͵ǰ·һʾһ˵
̧ȥֻһӶִľ˳ĿϬɱڣľϻմѪ಻һȻƾһˣȴʮơ
Χͻ󣬿
ִľȺдһ͵˻ΪԼˣعһʿѾʼ˳棬ԭĶ˲ѣÿ˷񱼣ڼǰʱȻԾһĻԾӶͷԽľֱڿԲôڶֵͷϡϣµĺܶ˸Ļᶼûб䳹ʧȥ
һȺִľΧ£ԲŵüæգЩ˲û̫ɣעתƵ˵ϣʮľһ£ûһʵϡ
ž
ľϤ۶ϡ飬ȴǰȻ
ˣ
ԷɵִͲ˽Ļᣬһȥϻһִľ˳ݺкˣȻÿι޹ȻЩȴû˿Ŀ־壬ڴ˵֮һ޷˾ͳЩȫ
ԲڿмĴУ˴ˣϿЩ߹壬һ¡
ȴ˿Ϊ⣬Щľ˺ֵһᣬЩ񱳺ˣܹһȺں֮ѵǿ쵼ߣԲǼ
ȵһľȫ飬ЩѾûЦǺǵĿ߻ļҪǵ죡
һĿûһ˿ǰվȻҾһ˶ӵ죡˭Ǵ򲻹㣬ǾԲͶ
ЦҲͶֻҪ֪ǸղʹõĹս˭̸ǵġ
˵ǴˣϵĴˣ
ЦʵǵĴҪиְɣƽʱʲô
ƽĻش𣺡˾Ǵˣ˾֣
һԷһֻжν˵ĳ羴жϸִУ˵ı֣˶ڱ˸Ϊ棬ܰһȺں֮ѵǿ󣬶һЩ˶羴мӣ˵ʵδֲ̫ˡ
˼Ƭ̣Ц˵ǵĴģȥ
ʵ˼ǣҪǣ
һʱһһȺ񳼷δ̫ЦˣһӣʶУֻиԸ˲ʸȥˣûгǱҪЩϳȫ
˰Ȼʵ˼һܸ˵ģ˵һ˶ӣ
Ц˵ãҳڿԴȥǵĴ˰ɡ
˵û⣡ҪǴɨս֮ߣȵһᡣ
˴ӦһվһߣǸʼµʿڱɱļţͼҵһЩܳԵĻõģһѲְ֮ЩѾȫ֦Ҷ滹ȥһСذ
ַϿѾǵһθ£ÿ˷ֹȷַ죬ڴǰЩʬ֮ǻص˸ղʱУҲַͬ
ǰΣ󶼲һµҲһعصѡ
ΪǰжٴĳԹ뿪֮󣬵õһᣬڰҲǸ߼ˣϾһɱʧ߸ȥġ
ʰһ֮˲ŴԼӪسǵӪؾڰɭֺȴֵĽ紦ˣʣǵĴ˻Ϊṩ֮ʳ̻ηŶսô˽ڵĶѾ˰ɭΧ壬һΪܹռ찵ɭ֡
˲֪˽ƷңǺ壬ǺԭֻһС壬ڴ˳֮Ѹٷչ׳Ѿһӵʮ˵Ĵˣսһ𾯱սÿɭֺȴͬʱÿνʱ·ȫƣ˴˽֮Ǿͻ᷵أȴһĵ
һƷҡץױˣջǺܷḻȥҲǲʹˡ
һ·̸ЦȻЦĲûж٣Щ˺ѾϰҲĬ˻ῪĵЦЦҲ΢΢¶һ˿ЦݣûĴЦš
;ľʼԽܼе¶ҲߣƷҺСҲʼýһȫΧ£һԲεķ̬ǰн
˿ĺ棬ʵΪʲôôΣô
ƷҵǵӪػвǧѾҪ˰ɭֺȴֵĽӵ㣬ĹϮǺܶΣȻǴܣǴûֹͣɧţǱСġ
ЦǺǵ˵İɣĹˣǴܡ
ƷɫصǳߣǵһԱûҪս
΢΢һ㶣漴Цúãҵʱѡ
ԲηּнΪĻϮǵٶȾӵһӰּٴصոȾڳÿһˡ
ȻЦݲڽ񼶱֮ѾٰĹЩСආˣڵЩڴĹ˸ϿȻúõĽѵһЩһĶ
ּ𣬶ֵɲǣƷ˶ٶ½ٴ˴֮໥ӦڰĹ
ЦеĿΧʶͷţЩڴּĹҲѱһĹ۲ЩҲһȺαװ͵Ϯİ׳նѣ˴ĵĽǵԷԼĵ
СĽ䱸ˣ
Ʒһ˫ȭգ²ͣǰɱ
ɱ
һìڴ֮кХΧ˵
ƷҴһѳìȡ׼ս
ͬΪǴ˵һʱԲηͣƷעΧȴŶԷĳ֡
521
˰վĹ͵ϮԣƷǵķͺ˺ܶ࣬һԲηΪṩ԰ȫĻ
ּ컹ڼڶĹѾ֣ľʳìһ۵֮гìϤ䣬ҲΪƷṩ˸
ƷҵսԽĶڱ˳˺棬ѵأɹ˿أ֮ƽյĻǡôһ˶ӣûǿߵ£ѾԺɨˡ
ƷλԲ룬侲ָʣµʿʼȴַ򻺻ƶ˵ؾϲߣ뿪Ҫġ
Χǣѣ
һּ䴫ֻͣӰּشӪһǧơ
ʱгìŨܵзɳƷҵжԽԽңԷͼҲԣǼƷЩ˰ȫصǺӪء
һʵսïܵİɭݣּս˵ʵֵ̫ùעˡ
սĽУƷҷҲ࣬ϾԷڰԶҲȲѾĹ͵Ϯ֮£ֻڲС
˴ƷҶ߽еȥǰ취ǱҪֻܰ򡣡
ƷҵͷӦȴûκжһ˫۾ĻܣڼĸͻΪһЩ
ָŶеߵĹǿͬʱҲǱĵطϱͬҲ٣ߵķΣҲΪͻᱻϻصɭС
Ʒü죬ָŶȻе򶫣Ӫأ
֪ɽлƫɽС
ȻԷ·ôʹ·ԷҪôͳȫǡ
ͻ
ƷһŭԲη˲ǧһǰͻƷ׵ǰִì񱼡
΢΢һЩ󷨣Ĵʵ̫ˣǻڿ½ʱУΪʲôҲ
Ӱּ䴩ƷǧʿǰɱҲʱĴЩĳìһЩֽһЩֱӱì˵ϣ˲
ˣ׼ӭս
챨ˣǺļһ׼ͻΧסǣ
ǹȥһҪסǣ
۴ˣǳˣ
ģܲ
ƷǰȻһŨĺɫնƿնֱնôƷҿϮ
ǿߣ
ƷԺķӦȻݵķ㶣ѾһΣվأնٶȺܿ죬תۼƷҵǰȵҪܵĶʱѾࡣ
꣡
ľ֮ƷҶֻһȴϸݺһնϣɫɫն֯ϣ̼˫˫ɢǲĳƷҽģʮһƨ˵ϡ
ףи֣벻ǺҲǿˡǺǣúãã
ɭּ䴫һߴĺɫӰּ߳һĿƷҺˣϬĿɨһǺʿϴЦݡ
۰վĹһ֣ۣǹԹ־ܣ˷ʱ䡣
ƷּԼֻһͨˣԷȴһ񼶣˫ĲһǻѪֲġ
ЦǺǵĿŹۣͨʶĲ鿴Ѿ˽˹۵񼶱𣬺ɫϢֶεһһУ˵ˣһ֪׳ռĴɵ
ļһ͸ҵﰡ˰аЦţָ𻨲֣˹׼
ۼԷûӦΪԼưѶԷȫס߰Ĵеڣ·һɱǣɱĥĥģ˷ʱ䡣
ǰ̤һЦǺǵʵܲѡ·
һɣݺݵĽеûе·ǲҾͳȫ㣡
˼æôûе·
һɣϸԼû˵ʲô·һѵǰ׳գ
˲ȥ۵ɵԹԵ˵·ɱǣȻȫգ
΢΢һ漴ȻŭϺɱ˲ͷţϢΧΧҶ˲ڳԣ
ɫնƿնֱʺȴһЦеӲΪĿһնڹۿȴǱԼĹɵҶ
ۿʼڴŽ飺ǰ֪˱˲ӣȻѪŴǺˣĹһӵϰǺϤɱ⣡
ôô׳ۣ
뵽龰۾һ󼤶ʼȲҪӣһļһ˵Ѫƺܼ˷
ƷҺǺʿɫ䣬˵ʵǲǹ۴ǵѹȴʵʵڵģǵʶУǾԲӮģǰһҲ˵˻һĵС
֮쳹ʣ¡¡ջص׳ڹնϣ̼ǿǿĹĸɸɾȴûͣЪϣ۰ΧУһ𽥺£У
۴ʱŷ֣ԭ˲򵥣ȻһʱѾ޷ƶƾδ߶ƻ
սϵƼתֱ£ղŻһĹ۴ʱѾƵĹҲһ̳ʧȥսȨ۱ЩĹսʿһֲѣȲпʼϿ롣
ƷһɱǣǵĶ
ִìǺ໽лųĹ壬жڵͷţղͬǺ˵ŭ𣬴ʱָǲ棬ì֮޲һƬȷѪꡣ
ЦĿŹۣʱνĹһû˸ղŵţͰ͵ĿˣвͣĵΣȻھ֮޷Ҳֱֻĥˡ
һգĿ͸һ˿ɱѸ𣬹۵ѾʼŤʹĺҲдȫǣ˿Ҳʹѡ
Цһʮָ繳׺ݵץȥʮĻ۳ʧȥʶɫϢȻѸٱգʮָס۵Դ˽ڷŹ۵ɫϢѸ壬Ȼ˵ͬա
벻Ҳù׸ңĹףҵٴллˣ
˲̵˵Ťε¶ЦݣȻȴûκõ˻ڼսʱЩʲô
ž֮ٴμ磬ѹ۵˷ĩԷΪĹһֵĹۣʹʧ
522
۵ĸ𣬴ĹȫܣƷҵ£ǺݿĹķĹ˻ûзӦʲô¾Ѿɱ
һȻԵõƷ˶ͷʿݺɱһԹߵĽǶȿƷҺµıƲɵЩĹ˸
ӰӿӹĿĿֻϴԡ
˴ˣǸϿ뿪ɣЩֵȥᡣ
˿߰ɣĲڿҪɢˣܶ˶Ѿˡ
򷢳˽ĴߴȴһЦеӿǣʵû뵽Բ׷ʱԼֻźƷҸϻӪؼǸĴˣȫûпԲԼԼµЩʿȥԭΪԲЩ˷Ӫأ˭֪һȴ
Բ˲˵ٴδߴٵˣǸϿ߰ɣһ뿪Щ׼ˡ
ЦǺǵ˵أǻ𡣡
ĵЦһѾˣܴѾǲˣǻȥˡ
ʵô£ʱûô
Բ˵ˣˣȴûƣѾˣήҲģܼˣԭЩ¶Ѿʼ׼Ȼ뿪ˡ
һаЦأƽʱһֱԼܹʮôôûˣǲðµıô
ˣıͲָӣЩһȶ˱ģˣЩһԲܹϢһҪɱһӰ١
˺ٺЦɱһӰٰ⣬ɱȻ˵Щ顣
Բɫ䣬岻ĺ󳷼ȻеˣĹ㲻ɱǰˣ
Ц˵Ĺڱ˵˻һΪ˼ﹴĶǣ˵ĺĲһ°
Բ򵱼죬ΪǷǰ˵˵³ʲô¡
ӿڳӿ룬ԶʧڱǷǵļһһЩеûµĻ쵰
˺˵ЧħʱͲֹһεıλħʦֻǵʱԼʵǿټħʼԼûܵʲô˺˶Щ˵˻ļһһֱûʲôøС
ǺսѾӽβѵصǺսʿ쳣ЩĹں֮ڸ赲ǵĹ˿ǰսæԲ˵ǸϿȥʮȫӪָӣȥһЩ飬Ҫһʱ䡣
Բɲ˵Щʲô˼ǻ뿪ɵŭߣѵ
ʹŵüæڿնȥǵȻߣϾ˵ʹӣ˵ıǲ㰲ȫһЩ뿪ˣǾֻ׸ʱɥΣգοȥ֮ҪµǶʮȻڰµǶʮȴ
ЦеĿɱƷңĵĳ޵ǵŶսȷһף
Ʒҵ˵ǵȻΪǿģȻⶼǴ˽̵ĺã
Цڿ˰ɡ
ƷҴӦһȻѰʲôʵĹǸǿأȥˡǻ׼ץȥ׸˵ġ
ȻʧЦЩǺļһŶһȺԴͨ˵ݻץסһǿߣҲ֪Ӧ˵¸һǸ˵ǰ׳ա
ӵ֮з͹ɱӣЩܹͨģƷǾȻܹץסۣʵ̫Щ
Ʒ˰Ҳûҵ޺޵˼䣬ƺҹûбܣȻµʿͦ
жƷҵĳŶ壬Ƕֽ׳յ˼ܲм
˹֪֮ԼĶλֻ˵ᡣ
·֮ƷңǰӦûʲôΣ˰ɡ
Ʒ˵˵ûΣˡ
ŶһʾԼˣȻǰûʲôΣգҲζԼܹ˳ǸνˣһڰļһܱܿҿĿˡ
ïܵУӰ߲ߴּѰɭװıмֹʣдеĳӲݣľ֮һƬȻľ
ǧ˿ȵּ伲ۣұһȶͣͣҲ
һֳǧųݶӣףڱ֤нٶȵ»ֱܾ֤ǰٲڻּ·
ͣȻҲλ˽̵ġ
৵ּ䲻ϳ֣ҶݴĦöһɭֺгദĻ̿
˱Χм䣬İҲƷҾģ˵Ϊ˷ֹѣŵɣҮֻܿЦԻӦһֱ룬ߣЩͨ˭ף
ɭ𽥱ϵֲҲڷű仯ӸߴïֿܵʼȴתţеˮҲӣܵĸı䣬ЩǺʼ˷ܵĴǶԷӪҲǺܿġ
໣
һĺдּ䴫ǺսʿʱһµٶҲ࣬һٴ䱸ǧ˫۾ĿΧƺηʲô
˲Щ棬ʶͷŲ鿴ǰʶոͷ֮һֻϴĿҰ͵ĳʶ̽鷶Χ֮ڡ
ϴޱȵֻһ͵ĸоҳʶΧڵĿҰ󻹲򵥵һֻ
һֻҰڵϳֻ֣ݷ֦Ҷ裬ЩľݱҰƻţҰȺͬһƻŵֲĻ
ڲףʱƷΪʲô˵˵ʱûΣգΪûʲôˡ
еĶһȺ͵ҰޣһȺȥǿޱȵҰޡ
㲻˵ΣôôڻЩЦǺǵѯƷҡ
˵ûΣգΪǰ治ˣǶΣգЩ͵Ұ޸ΣաƷƽĽţȻעȫ˿ҰȺϡ
ûΣգΣյҰޣ
ȫɢʮΪλɢ㿪ЩҰĳ
ƷҴָţߺƳȥԶȻżƶһֱȥʮԶ֮ͣƷɲǣǺʿȫɢȻͶïܵĴУΪһȺҰÿ˵·
˵ּص·ô˵ϣҰûпƷǣǿ׳ֱӺᴩڵ˰죬Ŀ⣬ղųȥĿҰȻͷ
ܹþֻҰѵǱʲôΣղɣ
ʣ˰ʶ̽鷶ΧȻʧǣûҵκοɵĵطЩҰԼ˷Ƶس˹ȥ
Σգȥˡ
ƷĨһѶͷϵ亹µ˵
523
ΣչȥƷҴ˼·ѾٽǺӪأЩǺ˸쳣˷ܣӹصʱܻῪһЩ
ߵԶܻлؼҵһ죬ԶյĹޡ
нٶٴȫһ̵ֳķʽǰɱڿҰİƷҵǰһ˵ƽ̹Ĵҵ·һֱ쵽ԶЩҰѾһʱ䡣
оٶȻһֳĪǺҲʮʲôһֳһֱڵ̿ٶȻ쵫ȴԲң˼иûиоκβʣ˵ĴʹٶҲ𽥿
·ԵľѾȴֵ֣ïܵĹľͲݴҲ˵ƺڡ
˲δ߶ƾԼǰɱһЦˣڸܵ˵Ŀ飬ϵЦݸŨˣ˫ĿЦǰĳҲ𽥱Щģ
˵УЩïִܵʱ·Ҳʱڻζ˫ֻӭǺսʿĹЩ֦쵽ʿǵԣʿӹ֮˼ƬҶ
ǰһ֦ҶԼ̾͵ĵ·ɫĵһŨϢȻЩʱѹò˶ǾͻȻ±дС
˵УЩϵƺѾ˹ڻ趯ţҲڻӭŹʿ
ڵļǰϤˤȺӦǺʿͬһ㶫ᣡ
йŹ֣һʶ˲ͷţϸ鿴ֻ֮оͷƤ飬Դ͡
һɫĵ·ϣʱֶ˺ܶ˿־ߣ
ɫĶϰڵζţڵڻûܹǣ˶ʶֻҲЩֲĶߡ
Ͽˣжߣ
˴ȣžϣ絲סжߵǰֻǸղȱҧס˴ʱѾûϢϣһ֪ж
գһͱҧˣƷĨһѶͷĺˮµ˵
ղûбҧôЦǺǵĿƷңղƷͷλã˵ӦõһҧŶԡ
ҲжԼʱ˻ûбҧƷĽš
Цſ˿Щɵ˶ͷ죬ͻȻԭһﲢһİ׳գһ׳ղ֪ǿ󣬲Σ֮ʱ㿪в
˻˻˻˻
߷ͷƤЩûǺ˴ʱȫ£һβܴ뿪ȴЩǲɿҰԭ
ܹһȺߴ͵ĿҰƵĶӵĵزɼϮߵԳ˿ҰĳЩɫĶܹܶ࣬ÿҰһأӦþϮߣȻ˵ȴʼվûʲôŶԣһȺߣ񻹲ÿҰ˿־塣
Щ֦ҶҪö߽
ƷҴָţһ£Ǻһ֣ѽµ֦ȫɨɾ˵ЭЩߴʱ޷ͻķڴ˽µ֮ƷҲĿǰһС
ջ磬ҪԼԸЩߣƷĶ˵
ƤЦȷҪԼԸôƾЩߵĶԣֻ¶Ҫ
ƷҰȻʿӲηΰǺսʿһ߰ǡ
һӾͷֻЦЦȻջ磬ûЩɫĶ߿ƷϮ˻˻ٴڳȫһ¡
һ²ؼ߸߹ӣŰһ߿ЦȻЩǺϲԼôԼҲûбҪȥһȺӵĴ
ϵǣƷ֯Բηȵס˶ߵĹľʳìĻ£ǻɱ˺ܶ඾ߣһʱЩǺ˾ȻռϷ硣
һ֮󣬶ߵĹ΢΢һЩһﲻᱻҧˡƷҺȻնɱЩߣΣûг׽֮ǰǾͣеĹ
֮ͷʶҪ߻ʣ¶٣صĶʬ崥Ŀģͷʶ֮ȴͻȻ֣ʶгһЩ̵СЩʲôھԶһʱỹ
ʱƣЩС¶ǵĿϸ֮ŷǲһȺС֩ѣë޵ϲ˻ƣһ־޵˵ǰ
̲֩ס̾Ư
˻˻˻˻
Ƿ˵˼תۿȥֻصĶڳˣҳ˵ٶȱʱҪ࣬Ǻ˲֪ʲô飬ߵĳǸоԼһδʤ̣һȸԾ֮׵ʤ
һѵòҪ˵̫磬󳷾ʲô£׼һ£һԵĽǸݶĶ֡
Ǻսʿǿģǲκεˣ
Զ䣬ǽΰ壡
һûʸｲ죡
Ǻ꣡
˵һ仰ǺսʿķôһȺԴҲֻεҡͷ¶һ־ԵаЦݡ
ոսȴ־ôĶʵǲԼǺûǻ뵽ǸصĴˣҲͰЩˣƾͨ˵ֻЩ̵Ķʵ˿Щͷۡ
Ǻ˻ڻţ֮ƷҲ·ҴߺţûûεЦŸȻͨʶĲ鿴Щ֩ѾǺ˺ܽˣǵ̫СɣܹǣһЩǺھ֩ǵߣȴû˭ЩڰСܶ˻ڿĵ̸Цţʱ˷ˬЦȴлصš
ǧ˵ĶнУЩ͵һͷȥȵ֮ͬ󣬵µѾǻˡ
жΧж
ƷҴеȻһ˫۾²鿴ţͼҵЩŶļһֻϧ˰Ҳûҵһڰļһ
Ȼ뵽ǰһֻС֩µס
ЦҪæô
ͬʱеãԼܽ
ʶȤվһ߼ȻԷ飬ôЩһˡ
ʿһһĵ£ȻȴʼҲ˭Լսѡ
־ʼӣҺܿ㴫еǺսʿÿ˶ڻֲ̿ѣԼһȥˡ
ԶٶԵ֮ϢѸǺսʿϣֲѹҲ΢΢һ㶣ԷѹȻ޷ʵԵ˺Ѿ˲һľ衣
524
ܵڲǿߵսȻȻͷųԼԷϽŶԿ
ƷҺЩǺ˸ܵһǿѹ֮ǵû¶־ɫ󺰴ǴˣԹˣоˣˣ
һЩڼ߷һȺϣ˿²ء
δ԰
Ũ˱ǼƣѣЩǺŵ˻֮һԽ˷ȸԾ޲ֱӱĵϡ
ɻΪЩϤֻ벻ΪϤ
ѹԽǿңһ罿СӰڿٶŨһӰҲ
¶Σڿߵ֮˶ʱɵۣʶĽе񣡣
ǵ޾µգ˫֮Դ˼޵ϵѹγһںϡ
ǰģȻһӦóľ
С֩ʱȫֵ̿ſڵϲҶӣ֩ȫմǺΣҲԽ
ݼˣ꣡
ݼˣ
ƷٺǺ˷Ĥݣ֮Ŀɼһߡ
ƽĿһ۵ϵǺˣ˵ΣѾǿԻȥˡ
Ʒҹ˵ˣץһߣڽ
ƽ˵Ѿ֪ˣǻȥͿˡҡ
ƷҹӦһʿϲصĻȥֻ¾˴۵Сۡ
Ŀˣ˵þòǻô
ƤЦȻˣٻûôģôЩ񶼳ƺΪˣ
ƽ˵ҵʵԶǣҽ̻ǺܶණƺңҲʲôʧ񡣡
˺ٺЦţҪ˵ЩʲôȻһʱȴһֱ֪Ӧ˵Щʲô
ԭӦڿ½Ϊʲôôģѵ˵Ҳ񼶡񼶣ôǿѹôߵģһеʣ˵в֪һ
˫Ŀ룬۲֮˼أģģ
һ漴򣬹ЦСӻڰɭ֣ڰȫĺܡ
һϲæ˵ҹȥ
˼װ׵ʵȥģɭֻǰ
һɣ΢ŭˣϻ֪˵˭
˱ԷͻȻһ㶵Ŀ˾Ƭ̲ջعεЦҡҡͷ˵Ů˷ȷ죬һŮ˵
ԭ˻Ǻô죬ǾĿʶȤı죬һ˳ĻȵŮ˵ʱʵı
˳ĵĻȣŮȫͷԼеʱΧһճɻҽҽ룬Լһ߹µȵ塣
񼸺Ѻ˷ɻ˰ɭ֣ķǰ;лͣĴߴ˼ӿٶȣеĽɼһߡ
ɭ֣֮µӪأԼķ֮˼һļƻ˺ѾʼսḶֻ́Ҫܹ˳°ɭ֣ʹԼһȹ̵ĺ󷽣ʱԼͿʮݺ£ЩܵסԼĽŲȵһᣬԼҲܹȫˡ
Լмʱ䣬ЩǷһаãҡƼôˣΡǡʲô仯˪ʦûͻƿսŵΪǿߣǣҵĶֻ̫࣬һ˰ʱЩ飬һЩ顣
ôˣҲ֪ôˣŵ֪ܲҵ˰
԰˼ţ뵽֮ŵϲɵøֳ΢ЦԼ֮һֱĴ澴ηоΰǰһλһе
˼䣬ϢݺݳŷԵĸ֪Էѹʱ㼤˷ԵɱĿۣɳӭϢȥڷԸոշɳʱ򣬴˹ͰҲ˳֮оȻ˸˴ĵķδ̫ƲԼЩǿˡ
ڿһϤЩǷ֮󣬷ԡ˹ͬʱ˽䱸ԸЦӭȥȻϢԼһϤȴ΢΢İ÷Եʯ
һӦˣһȴδǵļ䣬һֻ˵һȴԶǵĻ
ʵϲ㣡
򵥵һ仰ƽ棬ڵʱĻ˵ƽ˼ʧ˸УȻĥ֮źȻ֣Լ˵һ仰Ѿ껪٣һϸϡڶ߻ص˭˭˭˭
ԾĿžһžղδжٸı䣬ϴŵ˼㺴ᣬһ˫µ˫֮¶ϲ뼤Ȼĵ׵Թܹͷŵġ
ЦĿ˿Ժ;Űʹ˹뿪ﲻͣߴţΨļһǰա
˫ӣĿֻоһΪȴõˣٴγԼǰȴ֪Ӧ˵ЩʲôֻĿһϤ
ˣþòԳãڷһ
þòǿ򶨵˵ţȻ΢΢ĽѾ˵һС
㣬ôġʵ
棬һƻĽȻͶԵĻУоӨ˲ʪؿ
ֻоԴ˵һ˲佩ֱĿͣ˫Ҳ֪Ǹñסһ߹̵廹Ӧðƿ
ˣŮڷԵıǼ⣬˳һƬհףΨһܹܵıǻ˲Ϳˮ
ƻһ޷ָ⡣ʶ֪ģڲ˾ΥĻ𻨡
ϵ£Ψд˿档
֮䣬Ψ޼ۡ
ԳĬã˫ڽӵסһ˵ĽѾһ̹µļįǧ꣬ѲԸһΪµһӡ
ڣڣӣ
ᣬԴӷ뿪½һ죬ͿʼѰܹټһ棬Ϊһ򵥵Ը˰磬һİֳΣյ磬ͬʱҲԼһΣյĻȻΪһԸһжֵˣ
ڼˣ¸ϵůԸˣһѾ㹻ˡ
Ȼ֪һ˵λãԼ޷һӰеλãǾûкڹԼ֪֮Ѿʼ֮δδĵ·ϳ˶᫿Ըһǰ
ڸĵ·ϣûк˵ųֻǰʿ
ҸԼȡģԼԼУԼһܹɹ
ܿˣ򵥵һʺȴþ¡
ȴãܹһʺеĿۣ塣
525
žֻ֣˵΢ķ
ʱ䲻ΪκԭͣӵãŹɵĴӷԻ뿪һ˵ߺһƬ۸ͨ죬һĽ֮С
΢ЦŲ˲΢Цôģ̫Σգ㲻Ӧġ
ȻһЦΪʲô
ЦΪҪˣò
Цݲ绨Ҳˣò
Цҡͷ㰡ǺǣǸƢʲôʱܸġ
һΪҪģҾңһԼķɣαҪ˵Դʡ
ЦֻǿһžɵЦھԼȷʵǷ࣬ȻǰԼδȥֲ˻ᣬӦúúչһ
ӷãϵЦʧʵұߣ᲻Ҳ뵱ʱ׷
һ漴ᶨᣡ
ӹһ˿ϲЦٴ硣õҪĻشȻϲ࣬ļ࣬һ̶˼ֵеʹĥʱҲȫ˶һ
ӶЦˣȴߵһġ
žžžž
һڷԺ;𣬷ԻȻֻһЦĴּ߳󣬴˹ԼҲ˳ÿһ϶ůЦ⣬ǧŲõЦպ컨Ѥö־ޡ
Ȼǵĺ£Ͼɭ棬Ǿǲ뿴Ҳаٺ٣Ҫôλȥ˵ţ٩ĻһЦ
ŭˣҽһҪŪһưͣʡû˵
˹״ǰɣҺôͷҲѣ㲻ôݶɡ
ɫһ˵Կ
˼æ󳷼ֵҿɲԣһġĶϣҲҲõƤ
˾ԺЦȻ˵ĺȴһֱƤЦӣаֺµ˼
ס֣þеһеůʶһǵѣ
һԽе˽Ұ
СеǵٴκЦһƬֵЦУ˫˽ܣʼ˹ͰΪΪǰɫ˶İ磬һ̸֮ǲףιĿǸС飬ȴһȴԵ˺ܾõһˡ
ⲢδʱŶʹ˼ԽǿңƣʱƶŨ
ܶ˶Ϊվ̾һЩСӸǳΧھԱߣƯĽкøС
һ֮󣬷ž񷵻Լķ䣬˼״æס˹ͰʾǲҪȥƻ˷Եġ¡ֻǻ뿪Ѿǽ˽һͷˮ֪ԾҪЩʲô
ˣܹõıж١ǽֱ֮š
ʮɣڶѾɢڰɭУҪҪһЩʱ䣬Һܶս˵ûս˵ĺͳ˵ʵԼֵ֪жٱֱӰȨ·ԲҲ˭֪ڵûӡ
Ǻ˭һġתѯʾ񣬿ռ֮ŴһβףŷƶҲֻþһ磬ȻһģΪֻоû˵ء
ǺͰ˪ǡõһġҺ֮Ѿûжϵˡ˵
ʦҲˣϲʵôģ˵ûдﵽǲܴռ֮ŵô
ǴõϢȻҵƶ˿ռ֮ţǾˡ񵭵˵
ӵĿһ۾Ȼ˵ļ򵥣ԼҲ֪бض˺ܶĥǲҵƶҲ˵ǿ½硢֮԰֮·Щһ·Ͱ˪ǲ֪ҪɣֻǾԸ˵Ҳʡ
Щ£ǲԼҲܹµõ̵ࡣ
ʦģЩʵ
ɫһ䣬漴£Ҳ֪Դ˰֮ǾʧȥϵǼȥҲҲǡ
˶ˣ
֪ҲϤʱ㷽֪Ѿܾˡ
ܾˣһ򵥵Ļ˵˾ܹĿѣһŮ˶ڳΣ洳ܵĿܵҪȳ˶Ȼȴǿͦ˹֧һֱȥģȴֻһɡ
һԿԼȿȣȿȣǸǶﰡûˡ
˹ͰһЦǵĿȴӷԵתƵ⣬Ͼʱװƾһ˵Ѿ
Ǹ΢ЦţȻ˵ˣټ֣ǵıȫͳƳҪһϸֺս
Ц˵ҿһѵķͽˣѵЩǿţ
Цʾ񣺡ѧˣ
΢¶ɬͷΡѧģҲҺܶࡣ
ƤЦΪ˲ŮС׬ˣȻһǿŮˣϣ񣬾񣬿ҽⶾ죡
ڴµʱͻȻֵĺԼղͣţ˹ͰɻĿ֪Щʲô͸˵ָܹԼ˵մʱͨһƬոǺ·ǱһЩݺݶҧһ㡣
ЦǺǵĿģȻȴΪ˫Ŀˣ·޲һ̱ӣȴԽԽ£ĵȴ𽥵ȥҲʼҡΣȻǺܾңѾ˵ڵ״ԲһĲ
˹ͰȫֵĿˣ֪񼶱ļһϾʲô
žˣĥˣĶɲ˭ܽ⿪ġ
һֱ̽һŨĻƮʹĵ漴ֹͣϾֵıҲʧЦӣ͵ĵ˰ۡ
˻˵Щʲôһ䣺˰ɡ

˷·ǱʲôҧסƨɣһƵض㵽˴˹ͰϵЦЩӲȻЦȴȿ޻ѿ
ʹ˹ȴһ𾪵ĿžǵʶУѾ϶˾Ŀֲ¶ԶȥŮˡ
Ů绨񣬵Խǽ޵ĻԽǼ֣ҪɻҲҪСĻ֦Ĵ̡
ǰŮ˵ֶʵֲ̫һЩ԰ʹ˹Ȼûпιģһǳ֣ǿԿ϶Լذɡ
526
˳Ա񣬷ֻǵһЦ˱ʶżЦҲ˴ţµҪǹ˶ãûûεļһﻹʱǻٳԿͷˡ
һ˪Ŀˣɱ˵Ŀŵֱ˱ᣬЦžѣҪ
ɽ˲ڻı͵Ц˱仯˳˸̾ŮƱ֮ʵڲ֪Ӧ˵Щʲô
ֻΪõ˶չ¶ЦֻΪĵ˶硣
ı仯ô˹ͰòԵҲѣ˵ŮһǶĴʣ鷳ĵߡ
ƽϢ˾ŭԲЦԺͽˣô
һûУ
˹üʲô
ЦǵȻԼȻ׼°ˡѵΪƾһ˾°ôĴô
粢ûдɲУټȻѵûĸı䰵״һ°磬ӵѵķϣ绹ǻõĻңʱô졣
е⾧а취ǺȫһҲ
ݺݵһˣŵһӣЦݲûʧ١¿ˮ̵ˣҲֻɱˡ
Цʵôġ
ȻЦ򵥣ǿֶɱϳߣȻĶɵëҳЩصķߣάԼͳΡ
˹һζѹõЧ
Цһζɱ¾ȻУʩЩͼ鳼𷴶ߵͬʱսһʳ𲽷ŸЩ񣬲һЩʵΪԼƸ蹦̵£ǳԱůѾ֪㣬ѹǵͬʱҲϣǾͻǹмӣʱһãȻۣͳʢ
Цѧ˲ٶЩ꣬㲢ûŰ
Ц˺ͷٴ˶н̹ЩԶöһЩ
ѵأǻҲõַʽѵĲӲǺǿ󡣡
ɫ䣬˵ѵȻвͬѵУЩʿףֻǰսʤ˲ܻ򣬵ȴǵֻΪĻᣬѵãʵĽиȤͶ뵽ѵ֮УֻһȺȻķӣĳΪһ֧սǿĲӡ
ԴʱҲȵĿžƺһμˣĺܶ˵ȻȫȷҲȷڰҪģһȺں֮ڱһ֧սǿĲӣֻѵĿĲУȻѵУЩӸԣӱϿѾ߱սսʱȻһͿأΪпõ廨ͷ
˹ͰͬʱͷȻ˵ǾѵʿǵĲȻڶ࣬Ǿ˽սǿɲǺͷ
ŤͷԾЦʵԸô
һЦû⣡
Կˣ˵ѾȽеףȥģʮһģܿġ
˵һ̵˳ȥıһȺ͵Ұޡ
˹Ͱﲻʲô飬ǣ֮ʱȫĿһ۷Ժ;񣬰Ѿߺ
Ტ󣬵˻Ǵ´ֻ࣬ǵֻʣ·Ժ;񵥶ദʱղЩˡ
ñط꣬кܶҪ˵ĻȻߣȴͻȻ֪Ӧ˵Щʲô
ֹǿȥЦ˲ԼͬЦЦݵĳ֣ڵնʱࡣһ仰˵ڣ˵ҲȶڽĶԻУԲ˾ǰľ̡
ʱ뿪ֻһǰϢڿ½ֻĿĵĵȴĹڣȻ˭֪ԵĹֻ½ңңڣԵĺȻļȴ޿κΣȻĸԵĽŲȻһսûǸʸ׷档
һŵ˿½ŷ˸ı䣬֮½ֻΪ˿ԼͽܣϾҲԼһֵ̳ͽܣʦżҲһΣҪܹǰѰҷԣŵо֪Ժʹ˹һǰ˰磬һӦƽ硣
Ҫܹǰ磬ҪΪ񼶣Ȼ֮ͨ·ϵĿռ֮ǰ磬Ϊһŵİ¿ӵʸ磬֮ǰ˪ǡõҲȫҪһܲסǵĥӲݣŵֻܴӦǼһǰ磬ҵõ޼֮ĴУ̵ʱڳΪ
޼Ĺϵǰ֮԰֮ͨͨ·Ȼһжڷƶ²ŵʵ֣ڻþɽϣƶΪĸǿڶδ˿ռ֮ǽȻǽʱʮֲɣһȺӵޣ˱Ұ޳ɢһ·򶫷еȴֲձǺ壬ôӿ½ѧĶǺսǧٱ˿ҲӣΪѰҷԺͰ˪ǵ䣬ǺĴսÿζʱһѵĶ飬ҲϤ˻ܹʱõ㹻Ϣ
ǺѾΪһ֧˿սǿ壬ȴֺͰɭֵĽ紦ǺѾΪʲõİžţǺΧҲһ˵ĲƷھɭֽеһ̽ʽĿʵΪܹϤɭֵĻϾһİĻսǾı⣬սǰս֮ء
ϣԲ꣬ȻӾϿκεĳ࣬Ƿ֪Щһ˺̫ܶ࣬ĥѡ
һ಻þ⣬ǷԴʱֻһ仰̾ˡ
һžԵˣ
񵭵һЦʱɢΪ㣬ֵã
ЦŰѾӵ뻳УΪһֵãһжѾҪˡ
ڷԻһһȥ
΢ǰ磬ֻΪһˣھԽԽصҲʼٽڰôãûȥˡ
˻еˣȻԵȴʼЩʧ䣬˶ǲģԶҲԲɾ޾£ͬһˣҲΪһݸ̫ܶĿࡣ
ྡ֮գǷ֮ʱ
ű˴˵¶ȣŶԷ֮𽥱ȣҲʼЩ١
һ˳£ȻȻеļײڳͷţΪֻһԶ޷ĥ顣
ԵھߣʹþߺһƬСˣ
ԴЦһʮ˵⻷ڿնڷݵ棬ͷţһǿڷԵķϣ
ޣȴѲΪ֪
527
˫۵ʱ򣬾Ѳߣֻµƣƺ˵ļ˶һ˵ĽʱԱ߷Ŵ
ںڳⴹ䣬һͨ´ϣûмȥϵޣƽ֮
ͷȻһЦһĨЦգʱ÷ԿĴˡ
һЦǵߵЦգ˿ƽĳԼǰٴδһΪ˶š
һЦԲҲЦ˳Ķʱࡣ
ˣûʱ˯񵭵Цţ˵˵Ц
΢ЦԶԣ漴ȵ;˫˫߳ʱһ˫鶯۾ȻһаЦ˵ı󣬻˫۾֮Уľڻ͵͵߹š
Ժ;ԶԶģͬʱֽеˣˣҿ쿴ԳˣôǸǾôƯɣûƭǰɡ
зһЦȻһϵ𣬺ܶʹĵ˵ϣЩʹ࣬ԲɵÿЦҪǡ
˫Ŀ֮бһ󺮹⣬˵Щ˵ʥַߣǿȡЦǣǾԲܱȡЦҪЩˣҪȻǾ
˵䣬Ҳһͷֻǿס壬ɥڷԺ;ǰıѾ˵һУԺֺЦĿˣ֪Ӧǿ
ǰŸոձʰ˵ȴԣת۾ٴαĥҲȡˡ
˿Ͱ͵ĿŷԣȥΪ¾ٸƣԼɾΣˡ
˾ûҪ˰ɡ˵Ҷѣչ鲻á
Щ񱻶ΪԼλãͬʱҲҪǺ֮Ĺϵˣ񵭵˵ΪҸˣ
˵Խѿˣʵû뵽ԼΪˣȴѾʼߣĸǽҵʹ֮ϵģѵû֮ô
仰лصʼղ˵ڣΪŮ˲ʱһŮ޳ܵʱô޿սʤ
޵У仰ĳЩŮϷ·ٺʲ
һ˫Թŷԣһ˫۾ˣȴһˡһôţԵȻΪԼһЩֻϵĶˡ
ӣ񲻹һ򵥶оֵ̬ʧӰ٣漴ϲص뿪Һ;ľٴΨٱƱŮ
Щھһĥ֮űߣ֮ǰǶѾʼʶ˾ľηҲ֮˭ҲСôһȥŮˡ
ԿɢȥˣȻԼѾǰȥ£ʮˣΪ˵ʱҲڿע⵽ԵĿ⣬˼æ
֪ʲôʮѾˣҵЧʺܸ߰ɡ˼ȲЦţȻڿɱ˵Ŀ֮ʶȤı졣
㲻˵ʮ˺Ѿ£ôôôʹˡԲɵú
ٺ٣㲻˭ҿˣΰ˴ˣ˸ոЩŪЦ˼㿴˾һ˫ɱ˵Ŀ⣬æЦ˵ԲѾʮȫ£ֻҵǾˡڣȥĲˡ
һЦһȥɡ
ǳǳһЦɵĸ˷󣬶˳ӣһЦϲ˼ּʡ
ʿΪ֪ŮΪüݡ
ŮӽΪᣬһȻ¶š
Ȼ񿴵˺ͷԿġʮʱһ˫Ŀʱĺ⣬һ˿ɱ͸ϢߵķԺ΢΢һ㶡
Եôˡ
νľӣ
һ죬ͲţţܣҲӦǰɡ
ͲǾӣǷһ׸һ̲ǽ࣡
Ů˵кǿĴ͸Ҿʢŭ֮µŭʱּ䴫ǷԺǰǼʮҲһ
˲˲Ҷ̣
ǾЩںݺݵÿ˵ϳһƣ˺ͷԵʱߺһƬЩ֪ļʼڵΧ˹һŭĿ򣬺޲һҧ
ôЩҲսôôãҾ͸ᣬʲôʲôһ
ٴߣһΣߴ͸ڳȫӵ˼¶ţûһ˿飬˪ʼҪڳһС
һ¾񣬵ܲܲҲµıԺúѵˡ
˫һɣŵ÷Իһ飬ֻҾ飬ٹܣУΪãʲôӣľӣܴʤ̣
ԱߵȻˣһ̾ܣǲܴ̣
һ䣺ҪԭϣΪ쵼߲ŷܰǴʤ㱾Ͳϸ񣡡
˲һϿ㿪Ψ־͵ٷѶʩԼϡ
Ȼһָǰļʮ򲿶ӣڣҺǶսֻҪܹҵһ£Ҿջظղ˵ĻǴã
һȺʣļһʱ˾񣬼ʮ˫۾޼ɵĿžһ壬͹µĸǼջڱܵʹ£໽л˹һȿֺΨԼԲһѡ
ǸһаЦݣԺͷţʮֲĵŤȥͷ
˵ɫ죬Щ֪ļڹ仰ĺ壬ڱܵʹ£Ѿǿ֮Ĳ࣬Լʧܡ
ʮ˵źҲһƣʮͬʱĳ棬Ǿ춯أһ˫˫ͻ̹۾ǰһˣǿˮֱ
ÿһ˵ֻһ뷨ȥ⴦һŮˣ
̵ݴľ֦ҶïȻζԽ̼Щǵһȣͼһ嵽ǰ
ݵϢķ㣬ټʮζһ𣬳ΪеζЩζֵͬʱһֵȻ֣˭Ҳûע⻨ĳ֣ûȥЩζǴӺζȻҲ֪˻֮ǷΣա
ͨͨ
ϵˤּ𣬺ܶڸٳͻȻоǰһͨͨˤڵϣҲ
528
һĿǰɽ˺ɽԶԷİ˿Ϊ
㻹ӣʮ˵ĶѾûжܹվģǸͲ֪Լʲô飬ֻоŵһζȻһҲˡ
ԶɱУ̱Ѿֳʤ
Ժŵζĵһʱ˾ߣǿûоҽⶾ֣ҲЩһˤڵϡ
һֱһ˵£ջжеĻ˲ʧӰ١
ȸһѵʲôǿԺʰǣ˵һ䣬Ȼתȥ
ϵЦݶʱӲܲȻʵǣû°ɡ
ʵô
˼æֵ룬롣û¾ͺãûá
ԿЦ̼ʮˣֻҲֻвˡڻûʵ
ԷԵЦţҲֻǲóֶѡ
˲ЦŮ˵ת֮÷Ժ˶ЩԽܡ׽ı仯Ů˸ջ
װֵϵڵϣھĽűߣŵһ˵˷ԵĻСŮ¶š
ֻ䵽֮δķһ£񶨾ƣȴôҲӦʲô
ϸˣ
ЩηȴЩĿŵϵ򣬵ʵʲô
ԺЦˣʲô
˿ЦǲǶˣҵʹӣԲ򡣡
ϸ˿Բ˰ҲûҵǵԴģûҵӦе۾ʲôطֻܴ΢΢¶ĸ첲ϿóӦˡ
˿ŵһصʿϵЦЩֻ̣ǿЦ񣺡ǣʲôʱܹѹ
˶ȻЦʵʲôʱѹ
һԵСʹҲˣֻҪԼĲ㣬ԺܹѵˡԺǵѵô
һû⣡Ұ꣬ҿ԰ѵһȺηα
ЦӲʵǿѵ᲻°
һɣݺݵ˵κѵпܳ£ѵУǰٷ֮һʮˣǧӦûġ
Ծȵĵֱ˫ۣȻ׵ѹѵЩһﶼôݣԭǱĥġ
˵ʲô
ಣ
ٷϸ߿գתۼʧֻһԼû˵ʲô
Ժ;ЦǺǵĿȥҲ˵ӾԶҲѧġ˵Уƺûʲôܹķ飬ٴѣҲṇ̀ˮ£Ͳȥ
÷ͬ󣬾Щոձιȥʮ񣬰ԲڣһηĿžǶѾ֪ǰòѵŮһûǴ̵ĺ컨ÿԲ
ʻ̣ŮȻ
Щɿض֣ɥ
ԲԭδһѵҵˣҲħʽѵ
ʮĶ飬ѵ˵ףҪΪˣھ˵ʲô£ֱӰǺе˶ӶӳҲʮ˷ֳʮ˶ӣԭ˶Ӷӳʮ˶ӵѵÿһʮ˶ַΪʮ˶ӣѡµ˶ӶӳԴƣǧ˶ӡ˶ȫϸÿһѵԳ;رϮҰ桢ΪʱһЩԴʵսʵĶսѵѡӣʤ߻ýʧֻܽܳͷ
ÿζвͬʳݡŮˡǽһ֣ȻŮصģΪбŮ˶ǾԷͬģ˭ҲŮͬǿаŮ˴ȥôʿһһĹ
һЩɢ˵ԭʼ˵İһʼʱ޷ܣܶ˶˿飬˻֯˶ͼԴҪЮòڴҵֶҲܼ򵥡
ԶԱƱ
춯ҵ쵼ߣڵһʱ䱻ȫϣʬѵŤıѾ˵ܹĿ࣬ݣЩʮֹϲʮǵѡ
вǰܶѡǿɣֻʱȴ
ÿһ죬ѵÿһ̣˵ÿ񶼻˵һ䣺ѵڽսôͺúѵɱ˵ķѵôǲܱ֤Լһ
µİٷ֮һĶѳһµѵѾﵽ˾˵һˣⲢ㸺ԱһЩԱѾɥʧսԱҲһǧˡ
֣ԡˡ˹޲ĺֶζȣʵ޷һȥŮˣôϬֶΣܹһȺүѵ޷Ӧ
˴սȫԭں֮Ѿս֮ѾһģھҪ£һЩʵǿʿѧϰһЩ򵥵󷨣׶󡢻һֳ󡢶ˮȵȣЩϤ󷨣ǻ¶ο΢Ц
δԼʹùﻹõϣû뵽ܹ󷨷ĻһŮˡ
ǺѾʼϲ˫Ҳȫ£һˣɭִһֱȴֵĹȫУмзÿ½ĹٽƶȣܶӪأǺʿפأΪܹʱϢԻѰһЩܹХҶԴѶΪıĳһӪϮʱӪܹʱԮ
һͳϵγɣһжǽھͷԵͳ֮£ѱЩļһǵͳδĪô
ɭУÿ춼ĺɱȻҲһЩǺڼʮ˵źУЩǺѹȥ
ºѵѾզİٷ֮ʮʮĲӣھѸˮЩΪԼ棬ʼֶεıķڻ᲻Ա˺ѾܲôˡÿҪģɾõѵȻΪһٱܶ
ѵݱĽʱһ֧飬ĶɢԱ޾ɣһڵţ·ãſ֦˹ȣܶ໥˵ʿ˵ȷһЩ
ںˡ񡢴˹ڷβսǿҺʱʼս磬ǽ̸ãһ΢Ϣڷ֮⣬һƵ𣬼˷һӡ
529
ܵһϤϢԲüͷһ壬ٷɳ⡣
ӹˡ˹ͬʱվ˷ԣǼĳ֣ЩոΧ£ǺȫɢһηĿŷǣЩ˵ĿǼڷԺ;ϡ
Ϻһˣϸĺϵ˫ѾܹȷһŮˣȻȴѾ˭Ѫ۱鲼๸ѪˮͿϸ˺ۣڶˣȻѪģǲûΣգֻʧѪ˶ݵĻԶѡ
ǰץסŮӵֱۣüͷһ󽹺ζ֣꼸Ϸ̴Ůӵֱ۽ϴð
ԵĵĸҪڣû£ɢˣ죡
ԲԣһԳƵİȻҲûи¶˼ʱ䣬Ҳֻܼæ˻رܣԽԶԽá
ȵȫ룬ǼһĿʼΧ£˭֪ǿѾеȫڵҿҪƲסˣ϶㿪
أ
Хֻ˫üŮӵڿ絶ݺݸŰ壬ʱƣŰķΧҲΧľȫϯУ֦ȫжϣұ˸߿֮С
Ѫڷз裬Ҳ֪Ů˻ǰѪʱڷһ޵ĺɫ˸оֲͬʱһ
žžĴҫ۵İâӿķ漴˳ɫѸӿڰĿ£зȫѹֱʮ׵ķΧڣվΧ֮ķԵȻоǿķԼȵĸ¡
ڷ֮ˣеİҲͿ֪ˡ
žϣХֹȼգƣһߴʮ׵Ļγɡ
ʱƣڵԽǿĸ߶ҲҼһЩеİɫâҲʼ֣߰ڻش󣬷һļµĹԡ
ķ֮ڰɭֲϳ֣һݣߡ

һŭӻ֮бȶ漴һϢ˻ĽѸٰΧ˰ŮӵΧһУǿϢѸո۶ϵ֦³ɳЩҲڵһʱ׳ɳ𽥻ָǰ
ȻϣȻŰŭ𣬻ĸʼҡ˵壬ٶԽԽ죬գ֮Ѿɵ˸߿֮С
꣡
׹춯صһ죬Ũһڵһʱ䱬ѿڿоþûصűըĳ֣ԭʹͻȻ¶һƬɫۼűըͣЪһƬɫۼʧ
һεıըȻ˿ռƣҪ˺һƬռ䡣
硢ѾʧʱİҲѾͷ󺹣ڲֹ·һˮʱ籡
ϵǸŮˣʱҲûκεϢϵѪ๸ʱѾʧ˺ܶ࣬¶һŲµǺͿĵ
ֱʱ򣬷ԲŸǰСĿš
ǼѵͲ߿һôţɧһȥס
磡磡һԾȵĽ˹;Ŀϱ˹ȥ
ϵŮ磬ϵ۹ѪɨĲ֮Ѿ¶Լӣ˫ĿգԴʹ࣬һ֪Ǹոճ˼ʹࡣ
Ŀڷϣղˣ˰ʱڣҶԷǿˣԼϢڣҲڵԼԦԭ򡣡
ܹŲ³˭ôԵʵ
ƾЩϢҲЩϢϢһ˰һĿս˵
ôˡʵ
ڵѾҳ룬ܵҲѾκãܿˡ˵һ֣Դһ˯ȥ
ƣİֻεЦЦȻעϡ
ʱȻǳ˯֮УղڵѾ˺ܶ࣬ԭ԰׵ϳЩ滺Ϣ˯Ƶĳ˸档
˺Ѱһ˷䣬ĴϣĺԽ˳ϺҲ࣬ĺƳҲһ˵ǿ
ոհúǰˣһҵȻһҵӰ嵽˷⣬ͣǰĽŲ֮󼱴ٵĽеˣӪһȺˣ˵ˣսɭֵģҪӪأˣҪҪǽ
ԸҪش𣬾ѾȵǽҪȫӣȫһƫƧ֮أȷ֮ܰǷų
˴ӦһȥѪֶѾŮĲ֮ھĻϺͷԵĲ࣬˾˫ԣɵҲ֮Ĺϵھ񷢻ȻΥʲô
ڸո꾧İ֮ɵüˣôǾûбҪǹѺˣǻص߲Ǹá
Ŀ⺬˪δɼ˴γ˳µܹٶЩ⣬һð˽Ӫأûǣʱǻֲġ
һЦǺǵ˵ƾǼ˭Ǵֲ
˵ұ֤Էû񼶱ǿװͨô
˶ʱ⣬û
Ц˵ļʾҪȥЩˣֻҪ˵ĻһҪȥԺҲòϣĻҲľߵ
Сʻ괬
ڰ棬СĽܻĸһЩԴȣ

֮⣬һȺڵļֳֿ֦ǵ߽ӪأڿһƬϤӪ֮󣬺ܶ¶οı飬˫Ŀһգһͨһˤ˵ϡ
ܹȫΪһӲţڿӪأнŵһɣж£˹ȥ
ˣڻˣӲˣ
ֵǣǻŻˣ
ؼˣЩûŮˣһҪúͷһ£
ԵģûгԵģϿùˣ
ѳԵĺȵĻŮóǴ̶ҪˣϿһǣ
ûлȥһһȺ˲һȺǣһһȺ֪Ұǡ
гһ֧˶ӣִľĿЩˣȴûһóʳƣܶġ񡱶ʱĴ
530
˶ԴɱڵĿŸոջˣӳеӾ˰ţȫҪӣźöӣĿӪرԵᣬߣ
ʲô룬Ҫӣǵʲôˡǲȥ
˭Ǿˡĸƨˣֻˣʲôġ
ȥ˭ȥҪԵĺȵģҪŮˣڸ͹
սӢۣЩ쵰Ӣô
ֵǣȥӢۣ˺һġ
ȥ尡
ոշصļʮ򣬳ȥЩ赹ڵصĽһˣһǰ˳棬ֻ左ǵĳûһ˿ƣһȺͷӬײ
˶Ӷӳ״еʮӣ׶󹥻
һ£˶Ѹپۼһ֧޴׶Σӳ׵վڶǰִľݵİǰ
ֻɱڵͲûЩ¶٣һȺԵļһ˵ǵǵĲֻҲ֪һʲôζ
ʮ˶ԿһˣѹԵȻսȴǰ˵Ԥ˳
˶гһ֧޴׶Σľͬʱ裬صķģЩûͷӬһײ˵˶ӵĹԵˣҲǿĶˡ
׶ݺݴЩɢĳ֮УѸٰЩɢ
ɢ˳ɶӣƣ
ӳߺһ׶ѸƵ˶ӻΪ㣬һ鿪ʼ˻ս˸һ˸𹥻˵սͬһ֧ƶսݣЩǺ
һȺ쵰ֵǣƴˣ
ϣϣһϣ
ϰǳȥʲô
ôȥƣûţ
죬죬ˣ쵲סס
ƨܣٲܾҪˣܰ
˵ĶϰߵѡܣڷԼܴǰĶ֮Щ̰ļʮֹϵѡԼóķʽʱֻҪܣֶΪ˼ɭиӵĻʱ׷ԭΪһҲ⣬Ȼǿ־ǣЩսǿļһûзŹǵ˼һִ׷
˷İּ䴫Щ񱾾Ѿ左ټϸղŵսʹǵ޷ƶһĵ˵ϣֻƾԷá
˶ҲûжʲôֻǵİµľһֹؽΧķڣڷ٣ֻܱܶ¶İϣ֮Щʼֹạ́
Ķ󣬾Ƿԡˡ磬Ȼһδıľ
˵Уܵáġ
ԵԺ;˶ӵıʱЩǺȻϸ¶Щŭ
ʿ֮ͷҲְֻ̧ܻ̿ڷԺ;ǰҲʵŭ죬ɱǺˣʿʱѻֲ̿ѣֻܹλ㱨
δԻ߾ĻشͲ֪ǰʲô飬Ψһ֪ǣ֮һɺ̹ǵɱݺݳԼأȻԼǰʲôûˡ
ԡˡ˹ȫѾȥͲһСܹ֪ˡ
رԵ˱ϣЩ˱һ𣬶ﲻͣŵģȴͬһˡ
Ժ;Щǰʱǻ֣Ի˵ûꡣǵǿ֮Сȥڿ֮󣬳ڶʱһƬž
һ˫˫ð̹۾ž񣬺޲һڰȥ뾧˸쳤˲ͼǰɫˡ
ңһʵڽЩҲȥ޷Ů˾Ǵ˵еľ
ǾˣֵǣиˣôһƯŮˣܹúˡһлţĻҲΧ˵ĺЦһĿž
𡣡ͻȻɱһգͻѯš
Ȼˣ̴ֵôãѾﻵˡȻ֪˵š
ˣֵǵʹͿˣ
һ棬ֵпڸ
ļһ︽ţȫûаѾ˵һߣʲôҪڡ衱ˣͷֵǵ
ŶǺãҾ棡֬Ц磬ǳǳһЦѾЩ˰ӡǺú棬ʹ죡
Ǿ
ֵǣĵʱˣ
һȺϹ壬ڿϵЦ֮ǵĲԳ֣ѾʼΣЩѾʼ˭˭⣬һĿž
һЦˣߣҪùģ
׼ߣǸ£һŵ÷Ժȫͣѵıһ컬ɵﻹһӵӡ
˹һ͵Ŀž񣬱˫֮ûһ˿УھֶҲЩ棬Ҳ뿴ôһȥŮѱЩ֪ļġ
֮Щϵļȫɣ֮һҪģǿʼΧ£
Ц˾ӣԴаЦݣǼ˸˵ŭ

ͻȻһѸŨĻ㣬Ҳͬĵ㣬εҪŨҵĶ࣬һ컨֮кճһɫڻĳ£ɫԽԵý޶ˣһϲõĸо
ԺһʮԾıۣΪǲֹһεļʹһУÿһζĳ֣ؽһ
һΣȻҲ⣡
£ξ⡣
ļڼ֮ǵûк£Խ˷µٶٴߣ޲һ嵽ǰ
໣
ŭһʱЩͷһ𣬱ܵǲһֲԤС
ɫâȺпٴѸٴһĵһɱһİǺּþûص
ܶץԼ壬·ץˣͷץˣƤҲצˣѪ˲Ⱦ˵棬ҲȾΧҶ
ʹı飬ټһץӡУʱصıԵ
ðǿߣǣ๼˵
ֻѾûжܹˣЩղŻͼ˴ʱȫĶĥĲΣɼľǻ֣̿ܶѾҪԼץȻڲͣץӡ
ǿߵĴǵ³ǳţȻЩϰŵ˵ǵðǵİ
Ϭ顣
531
ɱӺЧȡ
ֶβȴЧͬʣµһŲһԣҲ˵ʲô
һȥɵŮˣֺɱ飬˿־塣
ʣµҲȷ򵥵Ķ࣬ھֶ֮£л˹ԹԵĽ飬ȻűŻصԼߣֻǲǴѾѵ
Ѿ˵ԵΪȵǸˡݣ
Եʱ䲢̫аڣָʱѾ̡
֮󣬷Ե˲㳤һϾҲǵͬ飬ˣȻǡ
εϽϼֺŬ˫ۣЩĿǰļϤסԺ˸ոմյǰ棬һǳ⡣
ԡˣ쵰㺦ң
ͻȻڳ˶ЩɣԺ˵ϸ粻һبŲЦҲЩӲ
ոѾˣСĻ̫˵ӣһʮֲ˵
ӦãǾ쵰漴˻ȥȻЩɵʵ˭
ǡҪ𣬷ѾһԽһѣʾҪ˵
ʲô飿Ծƽ͵ѯʣڷŭ
˼ʣѵЩﶼǸʲôԵģƽｾ裬һܣûһսӣһҪΪǵֵ֣ʮֲĴš
úãһɿ
˹Ͱһ̹ȻĿűĵطֻʣ·Ժֻ۾۵Сۡ
Ҳ֪˵ʵҲ֪úãǱչ鲻ǵҲûжЦݡ
֮Ҳû˶ٻһ˫ֱĿž񣬲ķļһ
Ů˿ŮˣԶԷŵ㣬ΪһʼҪľǶԷȱ㡣
ԽƯŮԽҪ˵ȱ㣬ȻԼԼȻƲòɣûȥ͵ĿôһɫȻⲻ˶࿴ۡ
ڿ񣬶Ҳڿ硣
̫ͦ˵㡣аš
һ㣬ʲͦͿģұ㡣ͬš
ԿŮܣ̲סһͼöԷעתƿ
һԻЦţȻʮִĺ˼վ˴˹Ͱ󣬵ſԵЦ
磬֪֪Եѯʡ
죡ȷ˵꣬ŮͬʱԺǳ⣬Ȼ˫۾һ
ƾʲô죬ҵˣ˵
ҸˣԸ⣡ԡ
֪߳ܣ˵
ˣˣ˵ˣȻһ˫Ľ棬Ȼ嵲˾ǰ׵ȱ죡һҪ죡
ʮֲĵ˷һۣȻĹĵվһԣֻɱ˵ĿȻ磬ʱ׼ϻһһֻĸϻ
Ҳûһ˿ʤϲãΪûʤֻʱʱռϷѡ
˭Եѯ硣
֪شĺܸɴࡣ
֪شڳȫЩɻ
ԣ֪ΪҸ֪˭ЩԷľ֮һûκεĵֿұǵˣЩز绺˵ţֻ˵ʱ岻Ķһ¡
ԵսȻ£ڻо־塣
һܹ˵˾ԲߣοԷͷųӡڣϸ˺
˿־飬ʲôʱЩ¡
ǰᰴסļͷһ˿µϢע룬Щηĵõ̶ȵĻ⡣
ƽЩĺҲƽ˳һΪ¶ЩεҲָ
лŮԵʵ
Уʮ꣡˵
Ҫʽ˹æʵ
ܹΧ幥٣ǵ幥ǿȺܸߣ˵
װʵ
ͨ··Ҫɾش
Уһ룬ֻȴ޷õӡ֤
ܹ˵ģɭв࣬ǰһʱͻȻðİеǺܷеľҲԭʼɭвУǺпܻ
ƾеʵ޷Ŷԡ
ǼҲδܰѰдܣڽƾһˣôܹӡ
ܿ۾ΪûĻشˣϾҲУϲôһǿļһ
ɲǰУֻ˭
˭ҶҪƤĽĹǣȻóȥιҰޡݺݵ˵š
δòҪᵹ˵ġһԵ˵š
Ҫܣһ䣬ǻԱȸղС˺ܶࡣ
ɫ糣ȻѾ¸ԭֻЩСطҪúõаһ԰æָĶࡣ
òκõϢҲͲٵĻָǴžˡ˹һȥӲһ²ӵѵȻ֪Щһﲻ͵ǷܾӦö࿴飬һٰսһѣֻµʱ޶
ոѵǱĿں仹һЩ˶ӶӳĴҲ֪ĸùѵɼڱͷ
Ժ;ͬʱ֣ѵļʮͬʱ˾һĿбӾӣóʮֵľͷѵΨֱ񿴵˲ĵط
ںź죬еľìҲĺ磬˿ľơ
ЦĿЩǺˣһ˫а۾вʱâ˿̲֮סһ¡
У鵹Ǻ룬жҲһЩӣֻż˵ӻⲻһ𷣡
㿴ѵôЦʾ
ôƲƲ˵սɢ޷Ӧս
İɣڵĳɼѾ㲻ˡЦ
Ҫֻ̫ûΣУҪ磬Ҫǿٳɳ˵Ҫǣ˱ڰ档
һϤңԶӳǰ
һеĸԴֻΪһˣ޷ǵЦԶܸ⡣
ڰ֮УһУֻΪܹ߳
ǰЩ˳ɳԽ죬ҲԽ硣
뵽ԿЩѵӾЩˣЩ˵ѵ޷Ϳ½ʿȣһɢɢʿӡ
ȫѵɱ⣡һȻһŴٱһǾը죬ŵЩһ£ѵٴ
532
Ժ;ҲһͬʱһۣȻһЦ
ôҵĻҲЩЧɡЦ˵
ЧֱҪɱˣǲŹ֡Ц˵š
˹һЦԵõĿһѵˣϵЦݲ绨
ιץסץס
ܣץס
֣֣ȫϣǰˣץס
Ժ;ЦѵʱһӵѵȻѵը˹ʮȫף˷ӵŲ֪ЩʲôһСզզЩץˣЩɿ춯ҡ
һĸߴȴЩݵȺرϮ˵Χǳǧ׷ЩЩ׷ˣһʱѵò֡
üͷһ壬̧𣬸ҪͷŶһһס𼱣ʲô顣
׷˷񱼣׷˸ǴСеûûˣһʱѵȫ˻ңѾû˿Լѵܶ˺һȺ쳤˲ӵѼӣٺٵЦһС
˴ˣ˴ˣҰ˾ңңݸߵһһֽţ˷ɱ
ϵЦЩӲĿţֻһݸߵѾԼ׾룬һǰܣǺȴѾˡ
Ժ;ҲЩɻĿţ֪춯ҵļһ﾿ҪЩͬʱҲ뿴˾Ҫô
ͨһ˹ǰ˫һѱס˵ȣңˮҰĨ߰㡣
˴ˣּˡˣҰһҪȾҰ˺ޣ¡
׷ڿ֮ͣһԹԵվﲻ֪Ӧô죬ܶ˵Ŀ˺ͷ֮ߣͣ˾ϡ
֮˽֮ǶһȺѵһŮ˵ҪκζҪ
ЦĿűԼȵˣڶԷһ£Է񱻴һɿ֡
꣡꣡
΢Ĵ죬ָǵƣһ֮ЦǺǵĿһˡ
벻ﰣЦ˵ţںһѴк
˴ˣһҪȾҡҿҪŲȥˡٴοߣһ˿޵ĺһˡ
𼱱𼱣˵ô¡ЦǺǵ˵ţ΢΢ƶ㿪֡
ǿֹסҭҭҪ˵ֻǻڣղ׷Ⱥ߳һĸߴɫˣһվǰ
ͬʱĿ˵ϣΪǶʶˡ
ƷңǺ˶Ӷӳ
ˣӱѵڶгͷƷ˵š
˴ˣǸˣǾҪңˣһҪȾҡңˡŽеٴ˿˿Ҫס˵һȡ
˼ȡͬʱɿ˲ȥѵǲԳʹԷڡƷҲ˵
㲻ѵЦеʵ
ԣˣֻҪѵСԸΪһСͣס˿˫֮йâ䣬˷ܵ˵
ã㲻ѵˡһ޺Ц˵Ļʮá
˼򵥵һ仰˵ķӦϲʤһĸлˣƷǽͷӶƺĽĺˣͬʱҲҪҪҲȥһ˵Ĵȡ
ȥѵҲûбҪˣ߰ɣЦ˵
ߣˣҲߣҲߡʾ˾ܾ
ѵҪôߣҪô仰Ǿ˵ġ
ı顣
һɫŮ˵Ȼһ޵ĸоζȴԲܡ
οڸܵĻǼ򵥵ı䣬ܵһֲֿѹһֶѹȡ
У˲ĴˣŮҲˣżԼһ£ӶԷĻͲ̫ˡ
ʮְĿ˿ڣҿʮš
˭˴ǰ˵ķһŮ˶ѣվûҺ˴̸𡣡
ܴ󣬶Ҿ˵ģĻһڣ˵ɫѿͬʱЦ࣬ǿٺ󳷡
̾һתȥӡһе⣬ôͻȻˣܵ˿ݣûиӦʱ䡣
ٴŵһζ֮Ʒҵһ񱼣ʮͬʱŤͷܣǰǺˮޣʱȡǵ
ڴ֮Уٿʱ񿴵ŮڳԼЦ
ȻЦݣεӣȻ󣬼ҪҲʼȥдаĿ⣬иʮûſˮ
ǰһ˫ΡʣѾʹɽʵǣȻ֮䣬ȴһ˫׹ǡ
ֹǣ£ûһ˿ʣ·һ˫ʥȥ
ôа׹ǣһ˫˭ģ
ʶո뵽͸оһۣȥֻһ߰ɫǼܳҰΧ֮ڡͬһ˫ֹһǼʥ˹һڻƶ
һǼ˭ġǸ쵰ԼǰġɻͻȻһͷԺУһǼܣѵԼġ
ǰһڣʶҲΪֹŻһɫǼɢһأȻУа׹ʧص˲䣬а׹Ѿ˳ɢڿС
ˣּƣеͬɾһ㡣
˫üĿֲɱҪһС
תǰտҲΪεЦһȻž뿪ǵɵǺˡ
һǰʴһѰ׹ǣʧһжκλõĶࡣ
жԶԸ˵ȹ̸Ҫ
ûټζոճֵʱѾˣȻǽʶĿ﷢һУʧ֮ЦѾ亹
ѵճУǿҲ𽥼Ӵ󣬵Ѿûκ˸ҷû˭ȥ˵Ĵȡ
˵ӣǰҪٵĶˣΪ˶ѾʶǸ޷ܣֻܹѵƴѵȡȥĻᡣ
ѵֻ
ǾǿӲֶĻȻδ˵ȴֱ˵

Ϣ֮ڿ˵˾ֶ֮ҲȥƯ˲һ˿η塣Ͼ˭Ĳף뾧ΪУĲס
Ҳ˽þһЩȻΪȰ֮ҲˣΪѾԼ޷˵񣬸οûдֶֻϬһЩѡ
533
һ޼ʵɭ֣ľӰζȻӹԵɳɳ֮⣬ɭûκε
Ʒִľʳìèּ䴩۾ʱ۲ܵͬʱߵͬ鷢ǰƣԼҲǰƶһСӡ
ǰ棬ͬïܵĴ֣һɲĸо
ƷһĭߵһǰƶȻո̧ȵʱ򣬶д΢죬󼸸ģӰ¡
ìһָƷȳ˹ȥӳӰһִìľ໵Ľлǰɱ
ţ
Ĵ֮Ȼһŭ𣬰صķĳìзɳÿһֱ֧۴ϸ֮з}˵죬Ʒֱֱ
һХƷҴʿȫľ棬˵֮гìȫջϣҲһЩãһЩìľ֮ײӶı˷ͽǶȣһЩ˵ϣȻûаҲǸˡ
һֳìͻϮ֮ٴûϢƷҴľ¶ͷϸãèСǰµ֧˶ӣһ䱸ʱӦ˷͵Ϯ
׵̵֣ľŨɫףͬʱҲһĻ
΢ǰϸ֮ƷҷǲһֻҰں¶ѡ
ɭ֮УߣеﶼҪΪõȻƷˣʮʶȤָҷƶһֻҰޣҪʧһЩˡ
͵ǰ𣬶֮ƷҺµȫüͷ
ֻҰ޷ֱǵߣҶ֮ǰֻ֣һʱͻȻԼ޷ǰˡ
ţͻ
ǰ͵Ĵһ漴ìзɳӰּζ֦ݴĦɳɳ·һĩհ衣
ˣˣ
ìײ˳Ƶ֦Ҷ죬Ҳʼ΢΢ƺҲĥ
ֱּײһЩϸľ޷ֵǷӷ׵Ǵ׳ľҲ΢΢ıһж켣ѣŵƷҵ¶˼ֽ
Ʒң䶨ˣһԣʮŵĽš
ֵܴӮһͬĽš
ĺ棬ʿִľìӵÿ˵жǿȵɣһȺҰޣҧΧһС
ƷаЦϣԼǵûжǰڳһļƣľϣȴĵ
ԣһľìںãһŵʿֳľ¶ڳ˷ƣ׼ӭӶԷĵһγ
ŵ˿ٳ棬һ쳣棬Ŀ棬Щ˸ΪŶſˮָҲסľ߳ì
׵ײƷҵľϣЩľͷǰֵһᣬ˲仯ľмɢһأƷҺߵĶҲײˤڵϣûǣǾֱǰȥ
ɱ
ĿȷһӵϣͼڵһʱƷǣȻΪԼʤʱ򣬹һĻ֣ƷߵͻȻɳľìֱӰЩ֮еʿƷҸֱӼһľԷӪ֮Уտ磬ЩȷӴİֹ
ûйȥԶΪѾһƬľĺǵصľͷǷڴľ˫£ƶԽԽͣ
ȵͣ£ϱ֧ì׼ìͷȫָǵĹؽڻֻҪ΢΢һҪܻᱻĹǶϽۡ
ڼƷҴһݺ۳ңû˭ܹ赲ǵǰݿ˶֡һ²˶Է죺
ȵƷڿʱѾдʤϲãˮ˳յεδ£˷ܵѾ˵һС
ԲˣƷɵ˵ӿȥЩǱ
ߣ˾ˣʲôԲں˵š
ѾӮˣˣƣȻһ䣡˵ţӶܲ⡣
ûˣƣֻǰѷ˽̸ǵĶһЩѡԼû֡Ʒҵ˵š
Բмһ˵ͷٿļһ
ϢٷӶԲոѸݵӰѾǰ
ԡˡ˹ϤȻһӣҲǱ־Ե΢Цʹ˹һ˪Ͱƽκεı仯
ԲЩӣЦʵǲΪԼúԩ
ǣѾͻϮɹùӮǡĹĵ˵š
ô˵Լһ˵սʧܾսѾˣ
ѾԻǣǲǰˣô䡣򲻷Ľе
ı⣬Ժ˻ƷͬʱЦҲ̲ס¶Цݡ
֪Լ˵ʲôֻɵĿżǿЦЦĪһ޹ӣ΢΢Ʒʾ⣬ʵ˵
ǲΪѾԻסǣƷЦʵ
Ȼôͣе
ͣΪҰ޵ĽƷЦ˵
˷Ϊľͣ¡ţһ˲顣
ǣ˵ĴУôܻҰ޴ڣһǷҰޣƷЦһգѯ
һ漴¶˰ûڵɫһУ벻ȴ˶ԷץסĵطģҰ޽ΪľƷͣ£ڵ˵£ôܻзҰܹǳǧγɵѹѾҰȴˡ
΢ЦſڳˣȻĿͣھϡ
ǵʵôʵ
ȻǺܲѾֻܶ࣬ǲ֪սʲô˵
֪ͰɵսϺˡЦ˵
ڵǰɵ¶ǣȻ˼ʲô
򶫣ȴ֣˵ش
ٻԭԭʼɭ֣һȻͬķ
ȹ̰ɭ֣˹һַ
ԿЦſÿһλߣȴ޷Ľ򡣾˼ҲĿò⡣
ʵǲżֳ㣬սѾʮ⻹󱸵ĶʮЩˣǿͬʱ˺ܶ¡˵һڵӡ
534
紵Ҷࡣ
Ļ÷Ժ⣬µļһܹͻȻ˵ĻҲΪȡһֱͬսô
һ˫˫۾ס˰Ҷ֪ʥһļһһͬսɱ¾ģԴӱǸ֮󣬰׸ı䣬ѾòǿϢ˸еη壬һӼż¶ҲΪԵ룬˼ֵսɱǲǣֻǽôͻȻҪˡ
ʵ˫ĿɢƽϢһɵӻӦ˵Ŀ⣬ȻһȻĮı飬Ŀ˷Ժ;ϡ
ʮĴȫͳһ磬Ҫͳһɭֻûģȴֺԭʼɭ֣ǿԺȥҪĻҪѰɭֳ£˵š
Ѿ˼ƻЦʵ
ƻģòģ˵
Ϊʲôҡѵ㲻𡣡ԺЦʵ
ܣһȻӣ峤Ҳǣ
ͬ⣡Цĸš
漴
ȷ˹ʱ˵һ仰
ϸֳһ˿Ц⣬ۺ飬ЦůӳϣЩЩƤĿеķԡ
ԱĻǺ޷ڣֻܿЦųʵȻѾû·ôԼҲֻǰˡ
ƷҼ˳˼æ˹
ˣʲôʱ
󣬵Ѿ㹻ΧЩʿҲһţʱʮ˫עȫ˷ϡ
Ŀȫһ˵ʱ˾ʲôܣ塢˷ܡɬ֪룡
þдﶼΣΪ޷ݣֻ֮д𡢿ֵĸܡ
ֻоԼͷţȴЩƮƮȻһ˵⣬ȴ֪Ӧôȥش
һ仰غʮ˵ȻʮأЩѪ뺹˾ʻ޷쵽
ˣ׼Ըǰȴ֣ڰʱȴ֣
Ʒű֤˫֮оâ䣬˷ܵ¶š
һһüͷ۾ĴƷɨͣڷϣҲ뿴Խô顣
аգЦʵ
УƷһشĸɴ䡣
ȴ󣿡ʵ
ȴֵش綫޾ƽԭԭʼɭֽ㣬ԼΪһǧƽΪߴҶľݾӶ࣬ʪȣּ䶾涾УҰ޶ΪУˮԴ棬ʳ︻㣬ԭʼɢΪͲǰΪ̲壬ڶСΧ¸ֵһΪǺ壡
Ʒҿ̸ǰѹȴֵһЩϢ˵ͷͷǵþȴֵҲʱͷ͡
ͷֻƷҵĻҲ¶˾ȵ顣
һܹ鱨Ϣ͸ˣԲһƷȴһ˶Ӷӳ˶ӣʵܹõҲ˶Ӷѡ
ȴֵ˿ϡ٣֮ɱϣҰżȴ˿ڲûô࣬ƾڵʵûǿߵ£ȴ֣
Ʒɵ˵˫Ŀ磬һֻƴҰǡ
ЩʲôʱѼġΪʵ⣬ҲǷԼ֪ġ
ˣǺӪʱѾʼѼЩϢӳ˵ĿУ鿴֮ŵóЩƷҹ˵
벻Ѿʼ׼ȴ֣Ц˵
Ǻ巢չ׳ȻҪȴ֣Ҳǰ׼ѡƷ
ȴ֣ҪˣЦʵ
ʱҪʮˣƷʮָɴ˵΢΢֮ʣٴ˵Ҫǿߣ񼶱𣡡
һЦƷҵһ仰ʵѾ˵һУɱصİ磬ǿ߲ףν塢սЩǿǰֵһᣬʹӿɱһֻ壬һڵڶʱϤ
ʵ֮Ĳֲ࣬ġ
ƴǺ£ƴҲҪģǶԷƴĻᣬֻƴҲֻǰװˡ
ֻƷҲ񣬲֪񼶵Ĺ򣬸֪ĹһС߷ĹʵѾзӡ
ϸ룬ͨҲò֣Ʒҳһ壬ĴڣȫΪӦǿߣ񼶱ǿߣĶսѾνĹˡ
񣬷ҲûиһȷĴ𸴣ֻǳŵһȴûиʱ䡣
죬꣬ʮʮ֮
ӪУԵר֮ڣ˫۾ڶŷԣֻаһĪӿĲ⣬Ѿɫ֮С
㻹ڵʲôȴ˳ĬЩѯŷԡ
ڵЩڰĵˣЦ˵
˵Щ񣿺ʹ˹ѾǵвٳȻ˹ǻˣһ˵ʲô¡Ц˵
֪٣ƾʵԶǹв˹һԲ䡣
˵Ĳǣ΢Ц˵
˵ǰҲϣѵɵһôЦǺǵʵ
˵Ҳ˵˵ģЩڰǿߣ˵
У
˵һ֣ȴǹ⡣
һϤ֣ͬʱҲһ޷ǵ֡ڳ˳ⶼԹĿһһߣǵвʱܳ֡
ȻĶȴǰһ
ܹˣôǰһʱҲܹ࣬ôǿļһҲпܻİ֮ǿ߲ϰ
ԵĵľЩڰǿߣﲽΪӪǱϲߣäĿԲǺϸͳ˧ľ
£ܽһ⣬çײͬҲǽߡ
ڷԻΪɵʱ򣬷Ӱһʣ
ƷҺԲһ֣ڵõ֮ӧǵҪܼ򵥣ˣټˣȴ֣
ȻһЦݣһڴı顣
ȥɣ
˵Ŀע£Թһ֣Ȼ´˳
535
ӪУһƬ־
˶ڻ˸߲ҵĽźţһЩǺŮ˲ֻ࣬Ϊǰů
Եһʹˡͬʮʿһǰȴ֣ǵʱܳԣһ꣡
Ʊóʱ䣬ȴֳУ
һ£мȥʮʿִľìƷҡԲĴ¿ʼɭֵĶǰǽǰȴ֣ȻһƬֳصĽ
ƷҺԲϵĴ˺ͽ⣬ǺͽΨһԭȴƷҳŵԺ˫ģսвȫԸʹʤĻᡣ
ɭΪģ򶫵ĵطѾ˻ƽһ·ϲûʲôˣֻһЩҰżʮŵܿˡǼһ·񱼣̵ʱڸϵȴ֣ʱ뿪ӪҲǹȥ˰µʱѡ
صԭǺӪأƷһЩԭǺսʿûбֵ̫ɣϾЩ˵絽԰֮أκһӪضʱԵģЩûжٸӪأǲŲ̫
һֱȴ֣ƷҺԲǲĴ˾
Ʒһӣ粻ЩЦҲδסСЦ˳
ЦʲôءһЦʵ
㿴һŵӣȴֵġЦ˵
ʲô˿ԲС֮ϵЦݸŨˡ
һȺ͵ʮָɴ˵
ֻ̫ͦ˵㡣˹˵ţӹһ˿Ц⡣
˶ð£Ц˵
ֻЩ˶ǲݰǾͰ첻ˡЦ˵
ǰľͻȻͣƷһ¿˿Ȼܵǰһŵӡ
˴ˣˣЩԡ̫ˣƷЩٲһ㡣
ŶЦ˵ȻʶͷţϸĲ鿴ǰȴ֡
аЦϤ˵˶֪һ¶ЦݣôһܺãȻǺġ
ǰʮףǧңľʯͷףԣǣǰףǾۼףǺǣЩҲùˡûǿߣǿԽˣ
Ц˵ţһûûεӡ
ƷҺԲͬʱһϲˣԴһ֧˶ǰȥ
ԸǧҵļƾڵսټѹԵôһս
ƷҴһ˿ƶʮ׵ľ˵ת֮飬ԲָʿǰʱƷѾ˳ȥ
ɱ
ľ߾٣ХɨǰһСݴԡ֦Ϥϣ¶Щеļ
ľϷ˳ƵƷǰЩ޷֣ǧˣڼͱֱһ˵أԲŴ˳
ˣƷΪҫԼĹȻҲǵ٩һ
ߣ´һǵģԲʮֲĺߺš
ðǾһεʱ˵ˡƷЦǺǵ˵š
ԲֱۣȻʵҲû취ֻܰ﷢һһҪƷҵǰ档
ţ
ïܵĴ֮Уһͺ漴ľľǵصľҲ֪ʲôٶ죬ɹʿʱһѪݵϣȴʿʹİ
ͻıƷҺԲЩ֪룬ЩʹధʿԼ֪ķľһʱҲЩ¡
Ͽ
ںţŴ˶ֱ죬Ҳóմеʿ˹һˣƷԲмٳˡ
صľľʳìӴз֮޲ѪܶʿֻоһʹȻ㳹ʧȥʶ˵Ķ飬ڶԷһ͵Ϯ֮½ʣ˲ˡ
üлڣ˫ҡ򡢻ɢΧľ֮УȻ˾ȵǣջһЩľ֮⣬Ļûҳһ͵Ϯļһ
ѵ˵͵ϮѾô
ʶ̽Ҳǲ⣬ʶĲ鿴ܹ֣ΧûκҪ˵˻ҰޣһֻСҲ֡
ûл֡ˣûзʲôЩյ˵š
˴ʱȻһЦеӣֻ˫Ŀ֮жһЩɱ͵ϮΧǾҲζЩ
֮Ҳܼ򵥣׺䶥
ľײϳ֣޼ɵĴӵӹյýڵĵط˷ĩһЩȻïʢľݴԵĵطҲıһƬ
ױأա
ֻһжδҳһ͵ϮߣղƷǾһȵϮڸҲԷκεټ
߾裬ȫ䱸Էʸǰ
˴´Ȼǰߵ˶ǰ档Բڵһʱ嵽ߣһһҰ˼м䡣
Сǰƶ˭Ҳ֪ڰ͵Ϯ˭֪ԷʲôطΨһģֻмǿԼķ
ţ
Ȼһȣһγ֣ȴСһʯͷ

֦ܶӲݱʯͷҶϣͬʱֵĻһȳζܶʿڸոŵζ֮󵱼Դ巢
ǶˣСĵ㣬ȴֵ
缱æʶٴηһջھǰ׵λãһЩϵӰϯضȻѾͣаЦȴ޷κεĺøС
ܵʶ˲ûоţ¶һ˿аЦݣȻ΢
ʯͷϤʧղһз·Уǵʿֻ˶ҪΪղŵ鲻һˡ
ҵˣǰףһͷ
ţ֮Ӷһ˿Цϡ
ٷǰ״ȻһƬѹĲݴ֮ûκεĻҪ˵ʲôͷˡ
ɻĿǰһУ֪ʲô顣
ͼʿӿ˶࣬һʱ䳡ԵЩңҸող֮ʣһٴγ֣һΰֵģ쾣ʯͷ
ҽ˺Ķ𣬺ܶʿûзӦͱʯͷ߱Ƥڰ͵ϮļһȻ֪١
ͣ
˴ͬʱͷܼΪʿǹһ֮ǽʱסʯͷ߾
ʮ˵ĶѾֻʣ²򣬼ˣ˵ĵҲת˲ܹ֮ɵģȵԲηɹ֮Ѿ½ǧˣ
536
ΧдٲȻΪ֮أ˺ʶȫͷţȡҵǸڰ͵Ϯߡ
ʿսսעܣ˵ȴԶѰģȵȴѰǵ
ɭЦ֮лص֮һֻͬɳɳּ䴩󣬶
˵ȻŵЦݣֻ˫֮Ѿ˼ɱͷţڰĶ֣Ѿ¶˽ɱľġ
ܲҵ˵ѯ硣
أ練ʵ
ҸҲκεĶ֣ҵʶͷֻ֮ܿԼˣ֣Խ˵
Ҳǣشĸɴֻ࣬شЩʧ
벻񼶱ǿ֣߳εջСУһɭڻصš
ͷ¶βĻ쵰罿һлѸۣܵĻӳһ޵
ȥΪһôɵ𡣹֪İ׳գԲϵ٩Ļ˺ʱ
طȥŻգЩľݴϤյýһƬȻһ϶ϷʵǵûʧԽ
ּصһЩӰӰ´µӰ֦Ҷζ˭Ҳ֪ڰĵ˾ж٣֪һ쵰ͷ˭
ţ
һε´ͬʱɳʯͷľìһЩҲ˳ֻ׵ıԵĥķһˡ
ΧʿֵĿЩǵضҪȴһʱ֪ܶ˻æȴջҵ֮¡
ΪֵǮĶ˵Ķת֮ٴʧǧˣսѾ޹ܶѾ¶˼ֿ־벻ηӣѸٳΪӰʿҪء
󣬴ˣǾʲôˡԲͰ͵ţֵѾųһ亹
˺ȫտڲԣҲ֪ʲôˣȻڿĸˣ
޷ӹʶ̽飬ֻҪԷˣô˺һܹҵԷλãػز鿴ʮ飬ҲΧʲô
ܹЩԼӰҲɾ޷ȷԷľݺλã
ˣȥˣȥһᱻȫģƷҽĶ˵
ԷʵҲڰҲû취ж̾һ
һζȴǰ취ֻУˣԸһ˳棬һҵȥ·ҲЩڰĻ쵰Ʒ¶㣬һĺ
ģЦʵ
ûУƷʵʵ˵
ǺǣãԲһжƶЦ˵
˴ˣҲҪȥԲɥʵ
ǲȥѵȥЦţ¶˼ֽ
ƷҲԲϻԵ˶һ֣һèԲη˳֮ǰУһ˷ֳһٸ飬һſнÿ˶ǽ磬ȻҪôǾҲֱӵķʽػ֡
ԶƾԿ
µнڴּ䴩󣬶ƷҵͻϮڰĶֵע⣬ǸոǵصʯͷͳìѾ˳
ԵǰƷһľտЩĶ岢δͣ£ǿǰƶ
ǣϵǳţ漴һŨĺɫϢʼȴг֣
ҵˣ˺ͬʱһף
ͬʱ£˺綢סһƬѸٱһƬ𺣣žĴ֮󣬴ѸٱһƬڣԭӦòеһλȴѾӰ
˺΢΢һ㶣Ƿֵֶм䲻һӣ˵ֲӵõȻȴҲֵʬ壬ǡ
ƷҲûô࣬˺Ĺ֮ܵĹС˺ܶ࣬˻ҲнȡҵЩڰĻ쵰
Ҫҵôƾʸ񣡡ϵǻ֣ڶ˺ܲ
ʶȫͷţȻ˺ʧǣǻҲǸڰļһƷҵ˵ĳ棬ѾһЩʼ֣Ȼ൫ĸߴ󣬱뺷쳣
Ʒȱһľ׺ݵЩո¶εļһ΢΢һ㶣ǷӦʲôƷеľѾݺݻǵͷϡ
ѪɽԽѣһ
˶ŭһ֧һӿϣЩ¶εļֱ
˴ˣѾһ쵰Ʒ˷ܵĽš
֪ˣѾˣ˴ЦŻӦ漴ɫһ䣬æеСģ
ìʯͷƷҵкȥ˶Χʿľͷһ㵹ȥֱǰҲδҳ˭
棡ǰƷҴָӵ
ѹͣƷٴǰɱ˶Ѿֻʣ°ǧˣȻһֻ飬Ѿ˺ܶࡣ
һļ¶λãȴǵͬ³
˺ʾߵļ˸ƷҵĲȷĿ·Щ˵İȫʱܹԱ֤ˡ
ٷӵԣһսսӣǵӣðɡ
ѵֻ𡣷
ˣǲܹˣֻܶŵˡԲ˵š
ˣϿ⿪ϵķӡѵҲ׸ôĽе
Ҳ⿪Ҳ֪ô⿪Ц˵һ޹ӡ
Բϸ¶˿࣬ԭΪܹ˸ˣֵķӡܽ⿪ˣ˵һ仰ȴǳʧȥϣһֳ׾鿪ʼ
Ʒһ·ǰǵĳ棬ԽԽļǵҰΧڣҶԷһãƺû뵽Ʒܹ嵽ԼߣսϣƬ̵ľ
Щ͵ϮԼļһƷµ˶һҲгìľش磬һƬȷѪ꣬ĲҺȴ֮вϳ֣ÿһһʻ
Ʒһδǰļ֮ͻȻǰ֮кһ˿־ѹ֣ѹֽȥҲͬı飬ЩʿǱŵЩ̱ڵϡ
˺ڿһź֮˫˫üͷ
ֵѹҲоһ˿ʱԲһ
ƷҡԲ˶㵽󣡡еЩʿڵ仰ˣָӣʿԹԵվǵĺ档
һ͵Ӻ֮˳ϴżаЦݣһ˫۾Ѳӣ亹ֱð
537
һаЦݵ˳֮˺߶ʼϼһͻȻϮ
´磬ƺһƷδ죬ͻаĹâ
һöš
ָƣ𻨲ϳ֣ûȫʱ׼Сͷȴһӣ˵ıֲмһˡ
ǻҴ򣿡ʵ
ҲУ¸ǿļͷȻɱˣƤЦ˵
˲Ȼŭֺ̧һɫϢֱţڷйȴУɫϢ˲ʧӰ١
Ĺ壬
͵ĴһԱߴ˷ܵĽïܵĴɳɳ죬Ӱּӳһִìףʼ˵ʿ档
ƷעЩڿļ񣬷Ը˳ʷηΧţǰŰףֱгìľһܼΧǽ赲˵ǰ
˺ĿʼնûдӶͷ뿪ǵ˵Ĺ塱֮ǲɵһ¡
Ĺ壬ǵȻϤҲǴνۻ˵ϣֻǰһ˭ĹĸֲѾôôһ˿ֲϼһû
Ĺʲôˣʡ
Ĺ峤ϣУ˽˵š
У
ʱ۾ҲҶԷʵҲ˽⣬еʱʵûôߣʱҲǸոճ˰ʹӼѣڿȥȴѾ񼶱֮죬Ѿ
ȵĻǹеӣȻҲһͷû㲣ûӣڵĹУȥѾʮֽӽһֻ»Ұˣ͵ģı飬ɿݵϴһֲ̬Ĳ԰ףۿ\ϣ˫ĿȴǾâ䣬һֿ־ĸо
֮ɱûӰ쵽˺磬ûӰ쵽УȻ·ЦеӣаıƺڳЦ˺磬ڼĴ
Ĺһ˵㣬ֻҪԸͶҿǼĹ壬ҪҡаЦţɿݵָָ硣
ֻоԼһֻĵĳӶס亹ֱðӽŵֱͷ
꣡
һˮͰϸݺڹеϣȫĽڣưڶ
ϵѸ£ֱۻ裬ɽҰ翪ʼ֣ЩղŻȫսļʱȫΨֱЩ꼰
ɫתЦţһɫܳͷΪ赲еĿҲڴתƵϡ
˺ٺһЦֱƽ٣㼤ƲϣǰճĿŭж
СӣƾҲҴô˵ţ˫ƽ٣һɫܳǰס繥
ŰȸѸùߵľݴԻ˻ҽɫ˿ŹУȻ˾ȵǣտµĹȴûһ˿ʹ࣬෴ȴһȻԵõӣŴķա
˵ˣǲе˵ţаЦٳ֣ұȸղŸţ޼ɵ
ǲԲ֪΢ЦԶԣ𣬷ɳȴֵİΧ
žľ֮ϳ֣֮оײϣ֮Ϊһеף˵ָӣ翪ʼ£ľǹУ
Ļȼ֣֮ɫ漸ҪΧһճɻҽŰͬʱϻҲʼΧŹУͼڵһʱϼһ
аЦţɫ𽥱䵭¶ȴԭӣĲٿ£ɫۣΪһºɫǽڣΧɫϢʸ˺粻
ವƿնֻͻǰɫʸɳȥʮױʧİΧȦҲСγɵѹҲԽԽУȻеʹࡣ
ϵѾûЦݣسΪһУ˫Ŀ֮оⱬ䣬ɫǽڵڹǰ˫üһ𣬿ԽԽСİΧȦҲڻͼ
ϣ
˫ȭգһգͬʱ緢ĻҲѸͬʱѹڵУǿ˺壬ҲڳڵϢҵʹù̲ס
аһѣֻкɫǽڳױ飬Щ硢Ҳһ˲䱻ĩתۼɢ֮С
΢΢һûдӸղŵսлعֻоǰӰһΣһǰ
ϵڰߣݣϳ֣ϻаЦݣһʮֲЦп˶̲סҪһ⡣
ʶ̧֣ով֣ȴֱֱȥֻоԼһۣȻѾԼˡ
ڣˣаЦ˵һڿݻƵݸ˶ġ
粢ûеڵϣǵ˹еĻУĶˣǴʱȴһָˡ
˸ҪжеѾĲϣȻʾţ˼ԣҪҶ
£ҪôҪм򵥵˵
룡˵
Ŷ𡣡Це˵ֻµʱѾɫ죬ķϡ
ֻҪԸ⣬ʱܱŤ˲ӴӶһغ
ҲȥߴˣֻϵͬʱаЦţӦģȴһͬаЦݵ
һЦҲɵһ㶣ɵʵ㻹Цó
ҵȻЦóץסֲҵĲӣЦ˵
㲻Цʵ
һԣ˾ˣҲûжʧ㲻붯֣ô˱˵Цɷнµȥ
ȻôԸЦ˵ϵٴμӴѾʼڣǶ϶ۿҪɥ
飡
һǿĹݺݻڹбϣ̫󣬹͵ֱӱɣеҲ˵ϡ
˼æǰס磬Цʵô
Ըˣû˵š
ڵϷ˼²ֻͣǻվһɫݺ£ֱӴϣֻһݵĴȴ۶ϣҰ쳹ʡ
δΪе˶ͣ£ȻΪĺжֵĸܼ৵Ĺ£ѹֽϵĹͷȫϣĴ첻ϳ֣ȵ£Ѿͬһ̲࣬ſ˵ϡ
˺ɻĿǰıʣ֪λ˳֣֪ᷢʲô
ܹʰлʮָ˵ģ˷Ȼһֵÿĵ顣
538
ڵʹţϵľʹܣϵʹܵǣ֪Լ˭
ղ˺ǴʹԼҲζֱŷ֣ԭĥʹһ¡
尡
źֻź˲µʿӰζٵӹ֣ƺѾʼ
ҵĺдµ˸սľ֪ǰоʲôһ䱸Ѿ˿־ɫ
˴ӲݴСľϷɳҲһȫÿ˶Խѣ״ң
һЩĹ˴ӲĲݴܳȻܳĳìľѾǻµĹͷĩĵȥһࡣ
ѪȾҶͬʱҲȾ˴ء
˵ɱ𺳳棬˿־岻ѣЩ˸ֱӸŻ£ԴŨѪζǵĴ̼
˺ĪĹǱһȺ˿ɱţ˭ܿóڿɱĸָڣֱûиĹκηĻᣬһȺӣ˭Ҳ֪Ǹǻ
˵ĶΧһΣܶȲսսûյɣټЩŻµˣ濴ȥֲֿ
Χǣ֣
һ漴гһȺڵˣ׳ģͭɫƤټϱ뺷飬ԡѪǿȥһȺѪħڵĿ꣬Ȼ˺ʿ
ס֣˭Ҳ׼Ҷ
ϵԲɣȴԵɤΪǧһ֮ʣµʿһ
֮΢΢üȥаЦ漴֣ұҪŨĶ࣬ЦݸһĸоϤС
ΰӰ׳ģƣټһŸѹȫмǰͬһȺ˳ĸ򣬸ҷһ˿졣
ƤЦߵԷǰЦĿŶԷһʩ
˪ʦ벻˰ðɣ㾫ͷʮ㣬һԵú˯úãôˣӭӭ˪ʦ˵ţͻȻо˪һ˫ɱ˵Ŀ⣬漴ʶȤı졣
ֵˣǷʦĿһˣ˪
ȻҲܺ˪ô˪ĳ־һټϷԵĹϵȻҪһ㣬һϲֵʲôûΣҲѹְ˪ûʲôɫˡ
磬ݼ˪ʦǷԵʦ죡˻磬ͬʱҲ˰˪Ŀ⡣
ʦҲʦһʵڿ˵ȻҲû˪ʩ
ˣûҪô鷳˪ĴĻתˣԶģ
ڰɭ֣Ǿɹȴֵģ˪ʦǴЦʵ
ȴôǲô鷳ˣȴѾˣҵʱ򽻸Զˡǻȥɡ˪һҲĻ˵ֱ֮´
˵˭˵Ǿ͸߰ƾʲôƾʲôġͻȻðôһ䣬ŵɫһ䣬ЦݶʱӲϡ
һ磬ʾҪ˵ȥˣͬʱæ԰˪˪ʦҲģ֪ݣͲҪƽˡ
˪ɨһ磬âȻŷǿľ񹥻ԴһʹһЩ̱ȥ
һ۵ʱھͱ˪̽һţ񼶱ǿϵԪؾӶ࣬ղܿŮעصǻ湥ֻǺԼȣ໹Ǻܴġ
˵ߣ߾ˣ⣬˻ԶˡͿߡ˪ޱһ䣬ŵ˼æ˼ΨλƢŮʲô
ҪܵϬĿڶԼɱ˲ȫѹƵ޷ΪĻ湥ʱҲûһ˿Ķתȥֻ˪עԼϢӿо٣ؿڷƣֽҲܿƵĲš
Ŀɱˣѹƣ˪ȻĿɱˣǴʱѾоֵĿ־塣
ȴ˫۾жǿ־ɫ˪ǵĲһ𺳣Ļη壬ǿߵη塣
ȥԶȴ£רطˣУҵǺõ壬Ҳˡ˪£ս˵
ѾͷһˣҪҪȥ̽ʵ
ˣԶзִ磬һ֪ԼӦЩʲôòҶ˵˪˵ߣͬʱЩĽ׳ļһֻ֣ЩȫԹԵȥ룬أ˼Ҳƽ
ֱ˪ӰЩһʧ˺ź˱ؿڵµ໥ţղŰ˪ֳǿѾԳܣʮֺ棬˪ʱ仹ûԼΪʲôǵʵԽ֮죬ǵʵѾԽֱ׷ȥˡ
͵͵ӵ洫˺ͬʱһֻſڵϣϵĹѾȫѣϢͳʱĿܣһ˫а۾ʱҲǰãĿȴеһһľ¶˼
ٽвŸܵãȥŷԭԼߵĻĺ
ֻһжѾȴģһ޷ͷ·һ˶Ҫߵ֮·
ЦĿŹУȻȻȥԼҪһ̣Ȼ֪ûģ绹Ǵ뿪Ϊʮֲ뿴еӣΪѾѪŨصѪζԼЩɽѪ⣬оģ޲뿪źá
ʿԶȴ֣ʿûаʬ̧ȥ뷨ڰ˵һȻˣûҪʬȥ
սսĴսÿ˶£ҲңϾǻţͬ˵Ѿ㹻ˡ
ţһҸ˵飬ܹţǺֵÿĵġ
߳ȥûжñ㿴һʮǷȻаЦݣֻղŲͬǣ˵Ϸ˼ֺΣһú컨ȥǺƵġ
߶߶Цţ绹ЩʲôȴֹҲֻܴżʷذɭ֡
ǧ·̣˺˵ʲôǶͨ˵ȴһҲ߲·οЩ˻ǸոսܵʿȫͣƷ˶ӶӳʱҲЩ񣬾͸Ҫ˵Щͨʿˡ
Ψһܹ˷ֻܵԲ֪ʲô߳ܣһ·¸û꣬ű졣
539
˵ǰ÷ԺǳԾʧͬþ⣬ǴϢ͸÷Ժ˾ˡ
˪ˣ
ԼڵһʱӦҪȴֱֻ֣۽λϣЦеת˰˪ĻɷнµһҪհ˪ķԸȥΪʦġ
һ԰˪Ҳȴֵ⣬ȴ˼꣬ѵǺܳʱ䣬һֱû˪Ӱӣ벻˺ײ֮¾ҵ˰˪Щ벻ͨѵԼûл˪ô
Ҳܷô룬֮һӰƽǸ纮ڲ֪ȥ͵˷һЩʲô
˹أȥˡЦеʵ
ǰٻԭԭʼɭȥˣܾܲɵţ˵Ҫٻԭ﾿ʲôˡš
õȻѧˣټЦ˵
˹ͳǧ꣬¹Լڵ˶˵¡û˵
ˣ˪ʦ˵ѾȴôͻȻڣһ
ȻˣʦƢ㻹֪ôôİɣûġ˲ͷĻӻ֣϶
ԣȴô궼ûȴ֣ʦǿҲڶʱɣұҪȥ˼Ҫߡ
һΣֱֻѹ˷ԵļͷǿֱӰλϣ̫󣬷Ըո£һľʵӻһѹѣҲʮָɴ˵ϡ
˫۾ŷԣ˫纮һ˫ЦⰻȻԲ׼֣ѷ԰˵ϣĻᡣ
˪ʦȥһĵû¸Լ¡˵
ȥҲһܰæǹԹŰɡЦ˵
㲻ȥҲȥһݷı飬ֱӴ˷Եһͷ
˼£Ȼֱֻ۸ûиĻᣬֺֻѴȹ̶˵ϡ
֪ˣֻҲȥˡԿЦ˵
˺;罻һŷſֱۣȻһ˫ȴץס˷Եĸ첲Ե֮ܣֹ˷Եѣһá
δڵİһж֮ŷһЩ죬˵ע
˵˽а˪ʵ
ԵͷȻ¶ʵı飬֪ôͻȻ⡣
֪֪ҽʲô
㲻ǰ𣬸ôظʲôΪҲ֪˭˴ֵ˵
֪Ҹ˭ôʵ
ӣ˴š
Ҹ׽а»үүǰǣ峤˵
ԭ岻հôʲô֡˵
˪Ҳհѵ
֪˪ǿ½ˣǵʲôԭûϵˡЦ˵
ôĿͶ˷ԣƺ׼ҵ𰸡
΢΢һ԰˪ҲһЩ򵥵ʶѣԼʮ꿪ʼϰսΪһսʿʱ˪Ѿһżսʿڰ˪ݣһֱûϵͳ˵ӺζôΪһĿսʿѵ츳Ǵģһжö֪
ҷʱҲ֣Ϊʲô֮Ŀռ֮Żʮȫ󣬰˪Ǵõһս֮źܶܣԼûŪ
˪½ûһհģƾճ֣ȻΪһսʿһա
ϸ룬Ȼڰ˪Ҳֻ֪֣ļԼ֪ǰԼ֪˪ʵϸ˪ʵѾͻͽֻѾ˷࣬ڵİ˪ٴγΪһš
ĬĻУѹ֣ͰĬĬŷԣҲ˪ݲ˼ֺ棬ȻںʱǱֵĲͬѰվȴŷԸһʵĴ𰸡
ʵҲ֪ʦľϢֻ֪а˪Ҳ̫ԿЦ
ԭǧ꣬һֱ԰Ϊ󣬰үүǵһ峤Ҳʱ峤үү֮󣬱ǰ峤峤λʱ䲢ΪĶ峤εľǰ峤峤ǵڶε峤ƽ˵
ڶΣһ˭粻ɵʵ
ǿάǿʼǨ㣬ȻȴհǴĵش˵
ȵȣôʲôάӦհ峤ôü
ԭӦհ˽ΣȻм䷢һ£ȴÿά峤λã峤֮ǰ峤֮λһհˣֻǵʱֻڳ˵峤λܵ˴˵ɣɺߵľԿάΪ׵ˣǶԭ峤սѡ񳼷ˣԭһķлᣬǵȻҪˡƽ˵
ǽƾһЩ˵ķԣҲܸı峤ѡ˵
ʱԭ˶ģֻ˭Ҳû뵽ڰ峤ĵ죬ͻȻʧ٣Ψһµֻһָ֣ɿά峤峤ȨĺʯȻ֪ʲôԭ򣬿άʧһʯӶԭ峤λһֱڷƮҡУΪ˹ͳΣټԭʼɭֵļδԭڿάĴ¿ʼˣȫ˰ɭ֡˵ţڽһ£һĹ¡
ԭʷδ˸δ˵Ȼú
һǧ壬ҲδӹȨķǿ˵壬ջһ³ϣ˭֪ԼĽһʲôӡ
ǧ壬˰緢չ̣ԭʷǰʷȨĸ޾ɱһƬ½ϷݣʷıǨΪͣʱĹ켣ȴӡǡ
ʼնڽԭʷû˪֣Ȼʱ˵ԺжѾ˼ֲɣӦΪһ峤İˣӦþǰ˪
˫磬иӶ䣬ҲӿϢѵ˵Լõʦԭǰһô
ǻѾµİ˾ǰ˪ͽ˪˪뿪Ѿ˼ʱ䣬˪ǵ峤Ѿˡ˵
ǲǣһж֪ˡЦ˵
ǰȵˣͶ֪ˡ̾ϢĿ򶫷
ԭѾҺɱ֪Լǲǻˣ˪ǵԭ峤ôǾǰ׵ˡ
ѪŨˮ飬ΪʱϣھԽ
540
ΡڴأۻϵƸһǿҵѹͼ⿿ǿѹѡ
ǰϵİڵλãǰȨĶڣһ鶼ҪڰĽ£ÿһǴ﷢ġ
Ȼվţվվ˼⣬Ϊ̫Ҫ˼̫Ҫ
ΣศɣӲܲ
ȫģѾ֪һУֻΪаʵȻԼҲ֪ʱ޿̲ıܹƷԼͳΣֻǰʵٶȲ죬һֱûеóѡ
ҪȨҪгǿʵҪôԼΪǿߣҪôԼԦǿߡ
Ų𣬴˰˼ȴǸһİ񣬶һµǵ
ȵһܣ˭һĶ棬ڼһź覴õ֮󣬺ܶ˶̲סΪ
Ͼͨˣ׷ĲǺãҲһžףҪȨɫ
һƬɱĻУɫֻѣϵȨȴԼȥſһС
ѾǵԼڼ߳շ䣬ԴӰԼ뿪֮󣬽շķӡѾ򿪣ʱ߳ÿγĶǰ񾲾վıӰ
į¼š߰ıӰ
ߵıӰǹµּȵġǱ̫࣬ʧȥ̫࣬ӵȨʧȥȴҲҲ
ԭϣȨĶɱ޷⡣
ˣ񵭵˵ţһžһŰֽûʲô
ܾûˡҪ㱨ôƽš
Ѿ֪ȫˣαٹ˵š
һ漴Ӧ˹밵֮һϵʽԼΪһ˲֪Ҳ
Ĺ̽չĺ˳ڵٶȣһ꣬硣ʱͿ뿪ˡƽ˵ţƺ˵һ޹ؽҪ顣
֪ˡͬƽ˵š
㲻ģʵ
ģ
˿ĵʱӦЦô
ҿģЦֻΪһˣ˵
ƽĿһٴι˰֮ĶԻҲڴˣԴܹɻ֮󣬰֮ĶԻҲÿζǼ򵥵˫̸ʼĲ죬ĸ졣
µ棬ҲɣֻǶڰ磬̫η壬Ȼ֪˷Ե䣬ôҲͲżˣҪģǵȴѡ
ԵĽչٶȳҵϣѵ˵νİ飬Ҫǿô˵
иôʡ
й
ڲӵô뼥
λ̫෴ΪһϰթУҲøԻҵǣĴʱжȡ֮صǿʱ׼أڰ磬һ񻺻˵еİѻ˵öһЩ
ûи飬ô֪ǿûбȽϣεóۡ˵
Ҳ㣡
һûи˵ôͣᶮ
㶮
ÿ˶Լ飬ҶýԼ飬޵Уӵһ飬Ѿ㹻ˡ
ޣν顢飬ѭȥ
ΪôȻαغʧȥλӣѵ㺦ʧȥ˰λ֮µİɱôԲΪʲôҪ
Ϭֱ˵˰Ҫǧһֱر⣬Ҳû˭ǰ˵Уͨ˹Ƹ߸ϣӵȨ޾Ȼκһͨ鶼пܻĳһ̰һǿɱӶΪµ񶼺£ʧȥһУ³Ϊĵʯǿ簵Ҳ⣬۵Ϊ޾ͷȴܲϣЩϲļһУԼһ·ʯԼһСľͻΪ˵ĵ⡣
ûʲô޾һ˵˵ǣֻ޶ڣͨһ̶ʮ꣬ڶлֻܴʮ꣬ÿһǿ߶Դǧꡢ꣬޵Ҳоͷߵͷһ죬ܹµĻʲô
ƽĿĬĬζղ˵ĻĶһЩĻѾܾûˣҪһЩܹ˵滰ˣһЩʵ
еѵ㲻ɱ㡣
£
Ȼ£ΪʲôҪ˵ЩҪ֪ղŵĻѾܹκһɱ㡣
Ҫ˵Ҫ֮ҿ־Ķ̫࣬ѵΪ¾Ͳ˵¡
ɼΣ벻һССľ飬Ȼȡ
УУ̻Щ
ȻָľǷԣ˵Եʱʱ˫ĿɷεҲֳ˼ֺΣǳǳЦ֡
̾һĿͶ棬͸򿪵Ĵţɫľһַܷϵĺ飬ŨϢУ̲֮У̺ǰ
Ҳڿֻ˼ȴѾɵ˰ɭ֣֪ɭֵľλܹܵڷԵůһ˵Ӧܹʵ֪ڵΡ
ݱأ΢ӹҶ˳ӿһĿĸо
ؿãؼǧܹ͵Ҳ֮һȻ֮һҲο
תԼһƬռȥϻǰѺľ飬͸͸Ѿ㹻ˣûҪﳤ
΢˰˼ıӰͻȻ˵ĽСʲôûˣȴȻĿĿ֣򵥵ľ¾㣬ΪеڵĵȥҲһľЩ硣
ҪȥͻȻʵ
޴ȥһǻصԼķá˵
˵꣬彥ʧֻ°ڰζ֮ĶԻ
Լܶ꣬˰λãѵ˵ΪҪµôĶһֱδƽĴ֮ҲδͣЪڰǶ಻ʤνȨһ˵ǶѣԼЩɱȴĳðв졣
ԼҲҪһһ£˼š

ɭһ֧ʮ˵ĶǰţϿգһɫӰУûһ˿飬˫üĿ棬ǰȴŶֵĵ
ºڷɱһƬŵմϷ
񣬴˹
ʮֻҶݴĦɳɳʱһЩޱ˺ƴȺţ׷ѡ˶ܡ
541
ԴԺ󣬴˹Ѿǰٻԭԭʼɭ֣ܹ˵˾򵥣ĸִ˾̫ϧˡ
Դ˹˷Ե֮ͬʮŵ·һ飬ʧǣһ·ϳ˼һЩС֮⣬ûмǸνǿߣȫ֮Դ˹µЩ˻Ͼû¿ɸɣһֱߵ״̬
İɭߴľȱȽǣԽǿٻԭЩľҲǸߴ󣬰˵˻ĵشľӦðСŶԣȻɭȴǷ֮˹Ȼ⵫ȴûзϣĵôܼǸļһ
ɭУľ쳣
ʮǰ˴֮໥Ӧһ飬ɢʽǰǱ˴˼һֱ׵ľ룬һϮʱԷѡ
˹ڿзУʶͷſɭеһо֮УǰïܵɭֳһЩҰ֮ⲢûʲôҲѣϾЩҰ޶бܣʮʿǰҰ޶ܿ
֮У˹ʼͼʶ̽ķΧĴһЩȴлһЩƽʱע⵽ĶҪɾͣҪðգڳԲĻóɹ
֮ͷţӿԲ֮ڵľȫ˹УдеæӴܵҰޣߵټϵϿʵĲӣһ׳оͼ
ĶȻЩҪǿĶణ˹Ըпš
ʿǵսҲ˵һݿƾͲǹԹܹġЩʿȻڣǾ񲪷һַܷϵƣһȥмϡ
֪У˹ʶѾչ˽ǧ׷ӵͼʽķޣֶ֣ټżӹ磬ʹܹĵľɫԽĵҲࡣ
ʶţԶѾϡܹٻԭӰӣҲԼܹҵݺľ£һɫһȴЩĿݻƻ߰ɫ֮£羰ɫĲԡ
һǰϢһȴļžմ˹ϲãԸǰٻԭѾϰţҲϲž
ʶѾＫޣǰľҲʼģоڵĲʣ˹ʼջʶʧǣʶչûҵҪҵĶ󣬵ʧЩ졣
ոտʼʶʱʶͻȻӿһǴӲݺһٻԭȷе˵Ӧԭʼɭ֡
ʶǿ쳣ϢӲݺֱݺײڴ˹ʶ棬һֶϵĳ˫һڣԴ˵һӦԭʼɭеʶѾػĿڣؿϷ·һ˲䱻ѹһʯ޷УϵѹƣؿϵػټϴԵĳʹô˹һ彩ֱʶģ϶ƺʱҪжϣҲ콵䣬ĵһô֦ϡ
ͻȻܵϮ˹æ£ʶȡڶԷڶγ֮ǰѶԷľոճֵʶԼಮҪԼ֮ϣ˹ɲԸԼһʵ飬Ҫȱ֤Լİȫ
ֻϧڳˣԷȴûֵĴ㣬ʶ׷ᣬǿѭŴ˹ʶ˵Ĺ켣׷ҵ˴˹λ֮Ѹٷ˹һδ˹Ҳ޷ȥؿشͬ׵죬ɤһ̣˵һѪӿ
ԭҲѪұȱ˵ѪȸŨ
¾ʿͷϵĶҪ̧ͷоһЩȵĶϣһĨȴɺѪǰеĶͣµʿֳľìڳ˷ƣͬʱ̧ͷֻ֦һɫ۵Ӱҡҡ׹һͷɫҵĴգǣвѪ
˹ˣǴ˹ˣ
һۼʿȷ˶ԷݣһźҲ˸ʿ˹Ĺ֦ϣһЩֽʿѾʼҪѴ˹ϰȥ
ʿǸո˹ԣָոսӴ˹壬Щʿ͸оؿȻʹ˲䱻ֹͣǰڣɤﲻܿƵһӿһѪ罦
ԷʶǿѾ˹࣬ڲ˵˴˹һЩͨʿҲȫˡ
֦ϲûнĵطʿ³Ѫ֮ĵȥϵ䣬滹ʿţۿ˵䣬ܶͬʱֽס׹ˣ׹γɵľ޴úܶʿֱˡ
˹ǿ˫ۣ֮пѾЩҵʿʶָؿȻʹԴ죬мѪζֽ˹֦ãڣŻ˹
˹ˣôˣһʿڵѯš
û£չ˺ߣǰΣգ˹Ӧšû˵һ֣ؿڱʹ֣˵һ֮󣬶ͷѾһ亹
ʿ˹֮жȻ˹û£Ҳ˵ǰΣգôΪСĵȻҪСĽ䱸ˡ
һÿʼ任ʮ˵Ķ𽥺£ڳһ޴ԲԲʿǰڳ˸׶һϮԲ׶˸ͬʱý͵˵ʤ
˹߶ϢѭϣؿںʹԵʹǰľҵ̽Űʶ̿ոͷʶʱԭʼɭֵİʶٴκݺݳ˹зܵԷĹԼʶѸٺ󳷲£ڣ
ڲݺеʶһβûг֣˹Ȼ֪ΪʲôǳڰȫǣǲٴΨܵ˫ͬʱ
ԭʼɭϮߵݣҲô˹Ǻ棬˵ǿϢӦ÷ǰĪǰеϢ񱩲ɱʮ㣬һεϢȴЩȻҲп񱩺սĸоǺ͵еϢһγֵϢº͵Ķˡ
ʶѹƣ˹Ҳ̽ΧĻڸղԼչ̽鷶ΧԲ֮ڲûʲôΣգԼЩʿʱǰȫġ
ת޸˵壬˺˹תãҲǰؿϵʹֹסѣҪȫԭҪһʱˡС˻ӰķУڵϢ֮˹ٴڿգɫӰ·ϸ߿ա
ӸĿּʿǵĶһ޴ԲλƶʿһСΨֱ͵ϮʱɭͻȻһҰ׺ĺС
ո֮ľʼҡô˹ȵǣľҡηΧȻγһ޴ԲȦðԼµʿΧڣؿʼҲܶľʹĵЩֱһ۶ϣЩɭеҰҲڿٽӽ
˹ɻЩҰ޸ܵʿζ֮ѡܣΪʲôڻвҰʿ˹ǱܵĹ켣ЩҰ޶һЩ͵ҰޣȻɵƻҰ޵࣬ѵ˵ɭеҰ޷ˣ
542
ϮҰڿٽӽĺҲ漴ÿʿĶУϵĲԽԽңʿǵģҲͬһʼš
˷ͬʱҰޣľ۶ҲԽԽЩҰ޵Ѿʼ׺ݵףŵһЩʿѾˡ
ҰǷ뱼ϮһӿϰʮȫԹ˼
֮裡
˹Ȼɻ󣬵ЩҰͻϮԼʿҲӲܣ֮ɢŨĺɫڰɭзεһɫĻԲԵʿڿǰһºɫǽ֮һңŪǴ˹ͷŵ֮
񼶱ǿЩͨ˵Ȼõʲô
Ϣּڣ˭оһѹ֣һ޷ŽĶϵѹ֣ܹ׻ġ
ʿȻ֪ɫԼ˺屾ܵη壬ǲͼɫǽԽԶԽá
ʿˣҰǻڷĽƺѾʧȥ˱ܣȫ񱼣ȥǰǷΣգ˻ߵĺпʼּصľ۶Ұ޵ĺн֯һ𣬳Ϊһ衣
˹üͷɭеҰ޽һ̬ô˷ԲżȻֻⱳ󾿾ʲôҲ㲻ֻСǰߣһһˡ
໣
Ұ޵ĺʿ𣬾޴ΧʿѾʮףôһ뼸գ۱ʧҰǵͨ˫ǰͳ壬Ȼһͷײ˺ɫǽϡ
ûû𵴣ɫǽ·һĳУȥҰ޵ĳǽݵĵطԽԽֻ࣬۰ݵĶôǽδκεѣЩӿǰҰܵǽȫͣǰĽŲǰĻʴѪһѪƮɢڿС
ޱڣȻڴ˹ǰûһֻҰͻƷȫɫϢĥµɺѪɢ֮䣬Ҳһɫױ
໣
Ұ޻ȫٱϮ޴ݺײںɫϣȻЩҰһ𣬻عء
СȥҰǵĳҲûûҰ޻ĳԣ͵Լ֮Ҳװ
ʮʿЩηҰӿǰӣĿ־嵽Ӧٵľ壬ʿǿʼʶҰǵǿ벻ͬʱҲʼоĲס
ǿǰһĲֵ񼶿ھ֮ͨ飬ǿΪİУΪͨ˸޷ЩǿߣɱҰʵûжٷֱ
ΧĻһƬǽ壬ײľ̤Ĳݴԣȫһɫɴ£ŨصѪζڿţûѪģĳȻһȴѪģңʶҰ̵ʿ֮еõ˿飬ΪԺĳɳһĻ
˹ӿ콵䣬ŨѪȶ˵ʲô֮ɱΪңѪòɢôһѪںֻҰǽıʵǹ֣ǶˣҲ˷Ĳ֪ɡ
ҰΣʱȥʿµĿЩҲĻǿ־ɫ
ʶɱܳɳΪһϸսʿ˽ѪȵĲ֮Ŀɹ
Բн÷κ˲뿪˹´
ˣǻҪǰôһ˶Ӷӳʵ
ǰѵҪȥô˹üһǳ
ңңӳŵһӣе
ʮΧɵԲٴһʿнٶԽ˭Ҳ֪ǰжΣڵǣҰ޿Է裬˭Ҳ֪һĻ᲻һǿߣһ񼶱ǿ߷˷裬һ˹ֵסԷĹôʮ˽Ǵ˹Ʒˡ
âҶķ϶ҫڵγһ߲ĹӰղŵһɭѾ˼Сһĵ·ҰǵķҲǺôҰԿһЩ
˹·գʶٴͷţһû˸ղŵʶǿƺѾû˼˼˹ʶ̿̽ΧһУïܵȻţղųֵҰ޾ͻȻȻ˷ƵԼɭֹƽ֮ת֮죬ЩӦ
ѵЩҰ޻֧䲻ɣ˹˼ţȴòκδ𰸡
е壬ŸղΪսĵƺҪŨһЩ˹оԼĻָҪࡣ
ûΣգ˹ҲŵʱʼȫԪһͨĸоࡣ
һءѸݵĹâʣһɫԹâԺܺãڴ˹Ԫʱ򣬹âٶȵ˹ֵʱ򣬹âѾף
ҪѾˣ˹ֻǿҪ㿪ոһĶâѾ۵һ£ٶȹ죬âֱ͸һѪ
âѪһɫ켣Ȼʧ·δֹǴ˹ϵ˿ڣֻҪΪԼۻˡ
ƴԶϵѹ٣ֽµʹÿһ˿ڶʹøʹǣ˿ƺܲϡ
ֲѹ𽥳֣ϵѹֱô˹ֽűͬʱлĹâֱֱ꣬ĳŴ˹
֮ǽ֣
˹ʹ֮ŨĺɫϢѸٵǰһǽڣ赲Щꡣ
۵ϳ֣âͬŽžͣɫǽڿʼܼ֣ŹâϵĹɫǽʼЩѣѵĵطԽԽ󣬶ǽҲԽԽ
꣡꣡ǽڷ֮Ѹӿ˹н̽ɫϢٴηڶǽ
ߴΰӰӹʣۻõϵʿȫǿϢֱӰòҶʮ˾ؾصעĿ񣬿һɫӰӹֱֱĳŴ˹ȥ
ڳֵ˭
ʿͬʱ⣬һǣ˹ܴܲùˣ
ڱܣܶ˿ʼȽϴ˹ոճֵ֮ʤԣóĽǺʧΪ۴ĸ濴˹Ǳذɣ
ƣԷҪȴ˹ǿĶ࣬ѹԷҲҪ˹࣬ܶ˿ʼ־壬ȴԼȲѾԼˡ
г־֮Ȳͻ˵ͨҪıǾһˡ
ʿǻڼʱ򣬴˹ǰĺɫǽѾǧٿףâһ̴ǽڣӹһ亹
543
ףߴģһ˫۾ŷɱͬһѳڴ˹ǰ
䣬ɱ䣡
˹Ҳɵõһϣһ֣ԲϣˡΪ֪Լ˵Ķ֡
һǷѾ˵ǰУ
һһ֮÷ԡˡ硢˹ȫǿߣǷɱʽֻ°л᳷롣
ߵ棬ֵҲ棬ֻǴ˹ʮֲԸʱһ
˹Խֻǰڿ˴˹֮ȴ¶һ˿Ц
Ȼ㣡벻㻹еɭЦţֻЦȴȺıѩҪ䡣
ô㺦£˹ޱĻӦš
һ㣿аЦ
㵱ȻҪ£Ҫ˭ϣ˹üĿԲȻ˵
ϴֻҲСĶѡοһҵǸСûƾһҵĶ֣ǹԹԳΪյɣŵĽţȫûаѴ˹
ô֪ûʶ̽ҲȫţЩܹϢѵס˹˵ţû˵һ䣬´ʹͻһ֡
ϵаЦһգصĿŴ˹һԲ԰׵ʶ̿ϸϸɭѲһ飬Ȼʮ֮ûκεĻڣҪ˵ʲô񼶵ǿߡ
ϬĿڴ˹µ˿ϣѪڲܴͣ˹ѾŬͼֹѪȻ˿ڻ޷ϣڴʧѪʹô˹оԼԽԽأҲʼЩ
ѵ˵һҪΪʧѪ
˵ȥҪЩһЦˣ˹ֻҪϿԼЦˡ
˹˿ڣһǲ԰׵ɫЩҵϢ㳹ױ¶˰ǰ
ϵаЦٴγ֣ЦݹһŸϣȥľս
˭ܿѾɱģȻ˹Ѿʼʶģ
ҪҪзʱǶԷǿԼֻ̫࣬ԼûзĻᣬ˹ڷ֣ԼѾʧȥʱˡ
ΪޣΪ⣡
аЦЦ˱䣬Ӱ֣âٴγڴ˹ǰһΣ˹ǰѾûһɫǽ
ಣ
ƿ֮âУ׺ݵ˹
˵ȻܼĹâѾѴ˹װΧûиκζܵĿռ䣬ͬʱҲûиκζܵʱ䣡
âڴ˹Сǿգ֮䣬ЩâѾӴ˹ǰɵ
ۣ
һȴǴѪ˹̳ͬɸӣ˫۵ɵԲƺľʹʧܣֻһѾΪʵҲֻĿеĲʡ
׹䣬˹Ѿܲκεʹתö϶˿Ѿ֪ѪԺлʶֻȴ֪ԼӦЩʲô
ڸʲôءΪս񣬷ԵսȻСһ죬ԼĳɷԸ˰ɡ
֪˹ôˣһֱԼһµڤһ뵽ԭҲʱ򣬶˲ʡ
񣬻˭ȥǵԼ˹ĬĬ˼ţԭҲһҲˣҲ֮ں˻¡
ɫѾѪȾ죬˹ȫԡѪƮ䣬ûյʣµֻмž
һƬžһж֮ʶһ̣񽫻ȥ
ֻ˻ߣô֮أָ˭ߡ
˹ˣôˡ
˳ˣֵǣ˳ˣ
˹˺ˣô죬ô졣
˹Ʈ䣬ϵʿףǶ֪Ӧô߻Ϊǵһ⡣
俴Ŵ˹Ʈ壬΢΢һǧٿ׵壬ڿһζʳ˹ڵҲȷʳ
񼶱һԼգôԼӣѾ밵һϸµʵ
һңɼλƺѾʼԼ֣ϵȨҲΪԼ֮뵽о޷סĵϲá
ЦһŸϣа֮лżֵ⣬ֻЦݲûм̫ãһӴϢĳ֣ϵЦ𽥱ýӲ
ٵӰӹʣҪ˺յֱֱŴ˹ȥǧľգ֮㱻󣬴˹һƮ岢δڵϣһ˫ֱС
׳ֱ۽ס壬ȻϢ֣Щܼ˿ۿɼٶţƬ֮ԭĿĵ˿Ѿȫʧ˹ϵİ߰ѪҲ漣ĲˣֻĺɫѾ˺ãȥЩǱ
߷Ŵ˹·գĿŰУӢϴ߷ŭʵϳһǿĸо
жͻȻֵ˺ܲ⣬ۿԼֵĶȥеȻֻǻȰбﲻѾȿ˿ڡ
˵Ĵ˹ʵᣬ˵Ŀȴһֳȸĸо
˭ҵ°ܽˣȻҴã˿δãԵĶ˻ȥ
ΪԼǿʵ
ϻ࣬ѣô͸Ͽ֣һҲں˵
˫üһҪжȴеĴ˹עĵӴ˹зʹͷ̧˫Ҵã֮Уʼתڴ˳ٶҪࡣ
ˣоô˼æѯʵ
ۣ˹̲ס˳
˿Ѿϣֻڵһʱ޷޸ֻܵһЩˡ˵
˹̧ã˫ۣþȫԲԼˣһģӿȥϤԼȴһʱ벻˾˭
ʶ໥ˡ
˹𽥻ָһЩǿ˶ԷĲԷľ룬ſһϤ
ӣݣͬڹʱĺʱɢǿϢŭ۷δѾɳԽɷ
ǣ˹ȵĽе
벻㻹ܽгҵǿһЦһֳЦݡ
ô˹ֺʵ
ҸղŸܵһϢоԹǵЦ˵
Ҫɣȵ֮˵ǻôȥһԿĲͷʮֲĴǺʹ˹̸
ѵ㲻֪ϱ̸ܲòôͻȻǳϢ籡ǿѹֱж
бǵͻϮһڸܵԷ֮ȴĵЦ
544
ЦĺܿģΪԼԭôá
ԭΪһ˹ΪԼյĲѾ㹻ˣ˭֪һģ˶Է֮ԼʵǻһĽﵽʵҲûпܡ
ģϵЦȻͻһЩ
˹עŰУͻȻ¶Цݸоɻ󣬶֮ı
ʵǿ󣬴˹ոոˣսۿۣսȫҪ𣬴˹֪ʵΣڰȫǣ˹ûӦúúò߻һ¡
˭˭ǣƵϣ˹ǳһЩִǼԼΪ˹ոոˣٵιֻٴˣ˹ԼϣΪԼսĹʽ˽⡣
˹û˵ǣΪѾЩ˵
аЦǺʹ˹۵ʱͻȻâ
ͻȻֵΣһٵڴ˹ǰ˫۽棬һӨİɫ֣Ϊй
ֻͣǹâײȴ˽ĽҰеĹʮ㣬岻סˣȵ˵һĹ֮Ǻʹ˹һ˽ף
һǿĹС˵
ô㺦ˣ˹ޱʵ
һ˫üһȻӦ
Ǿϣ˹˵һɫӰзȥ
ֻ岢ûзɳȥ̫ԶոʱһֻѹļϣǵĻɫӰӹһ˵ˣǣƣ
аЦţǷӰתɫۣƵӵмʥķΧһƬ֮Уɫâγɣȴŷһ̡
ٶȲգ֮ɵְнǰѾõȻ˲ְУ
һ޴Բ̣ǵĹ۶ɢͷѹ
ΧĹâȻ𣬳ͷϵһԲֱȥͬУиԲ̣׳̾Ϊֹ
һѺɫУзȥֱʱͻȻХһֱ̰еʺ
ͻȻֵΣգðһʶŤͷܣֻоһһɹ̵˳Ų£
һĨ쳣ѪζŰеıӣ
ѪˣǰеĵһӦһʹӲﴫʹǣԼȻ߸ˡ
ĺдӰпз쳤Х˫ĿͨһƬƷŭ֮еޣתֲѹ˲֣
֮ƺһĿռ䣬ŰеĺУռ俪ʼŤΣĹâǧг࣬ѾǸߴ󣬵ܼдУԵЩСˡ
ɶҰɫĹâһ׺ɱ֮
Ǻʹ˹һ֣֯һŭ֮еǿһЩǲ֪нʲôǴļһεĹԲ򵥡
˫ҡΣйâʼֱ۶ζеļⲿڷ}˵İâ΢΢ζ֮䣬ͷƤ飬
ϵʿѾȫ񼶵սǴδʶյüһ˸п񼶵ǿ֮⣬Ҳĵǡ
ǺԼܵս޴˭Ҳ֪ᷢʲô飬һϮƾͨ˵壬ֻ
еɫò԰ףĴʹЩſռŤǡ˹ΧĹâУܼųһ޴壬ȫָλõӰ
˫Ŀ֮ӹһɱһӣͬʱ䣬ռҶһмֱܵǺʹ˹ȥ
̾Ϣ֮ǽ
˹˫ڿлһɫ켣Ũĺɫڿӣһɫ建֣ȫ档
ֵĺâȴеѸ٣ڶ뾲֮䣬ռ俪ʼһЩѺۣгϣЩѺԽŹļضӡ
۵ϳ֣ĺں棬Ρ
׵ײĽ棡
˫ƴȫʱκһ֣Լأ
аЦ˲׸һ׹ѵĸо˫֮иǳɱʱ׼˺Ƭ
˹˫۸߾٣ɫ赲йȻάΪ۵ģδ֧Եúǳ
ͷ˺ˮ˫ҲʼĲţɫ԰ףؽҧȻ˹ȴûκ˼
̫Ҳ壬ĲǺأⲢԸ־ܣԸ׸
һĬĬת˹ļΪṩ㹻ʱҪľȻ󷢶
ĿԴӴ˹зͷϵĺˮ˳£˫ѾľҲĴȲҲʼʱпܵ¡
Ĺڲϳ֣ɫԭŨѾʼϡѹҲڽʧֻʣЩһлкš
ǰʼЩڣҲһЩʹ˹оԼֱԽԽأЩͷţǰĳʼ룬оԼҪ֧Ųȥʱһֱֻļϡ
ˣԳˣ
ǵҲǺܺǴʱڴ˹Ķȴ֮
˫䣬˹һͣĵȥɫķҲһ˲ʧӰ١
ҵ˹ĳоХ֮Ǻʹ˹ϯ
˫Ŀ磬עЩĹâһַŴ˹һֻлӨ˸߲ʹâԳ֣ΪǵеĹ
Щâ߲ʹ֮󣬿ٱմ߲ʹȴԽǿ
ԭΪԼʤɣȻȵͷų߲ʹ֮ɫ
ֻǻ߲ʹâ֮еͻȻ΢΢һЦ
Ц˳죬ɡ·Ǿһѷĵ΢Ц
һ漴о󲻰һֶϵѹĪķ
ৣৣ
Ϥ̧֣ͷֻУԼղͷŵһޡ
ֻһеĹѾǱ˰У
һУпʼЩңֻýȴҪ㹻ķȻڷһϲͨ
ϰ˽ѾмڷΪΪԼĽѾöֺ޻֮ȻȵҪʱǾͿʼûңȻһͿء
545
£еİʲôʹ
вûΪʹùѾĹֱӴӰ͸ͬʱĻһŵѪ
ɺ۵ĺ֮УһʢѪõ壬ȴη塣
ǲŴ˹עţղŷһڵȴȴ欵ĺ֣вѾú޻֮ʱȴͻȻֱĸо
֮ɱϣǿʳĹһֱδı첻Լʹ˹ֻ֣Ҳ޷ܰУĻĵˣӦþԼˡ
ǿΪ΢ھԵǰе޹ؽҪΪǿȫɱֻЩʻԶʧ֮䡣
⾿ߵ˻ߵı
ƿ֮ϳ֣еЩѷҲԽԽŹеķ䣬ѷѾ¶˼һƬĺڰг֣һĸо
Ѫڱŷ˸֮УеӰ𽥱ģǧٿ׵޷֧ȥֻò˶ãн᳹ױ˺˷ĩ
עŰУ˹ӻлѣʵ˫ۿǰ⾰˫üȻ
ĴӰϴǺʹ˹ͬʱһƣֻдʱȫ˸ҫ۵Ĺâÿһֲǿһǿ׼
飡
ըеĿռѷһ˲󣬺ɫǻһ޵Ԩȴһ
ǻֵĿʧҲ죬ž׾죬йһ˲䳹ױ飬ɢڿУðЩǻȫ£ٴιƽпռѷҲûгֹһ
дʱѾ֪٣ղŵըǴϷģ˻Ѿû˵壬ΨһܹȷǣǺʹ˹ԼϵʮѾȫˡ
˹һֱʱŸоԼһѣֽȫ͸֧廹ʹ֮УƲһʹܲѡ
ҲʱĵķɣҲоԼһսǿ߶Ѿǿ֮ĩ͸ֻ֧ܹԹԵ˵ϣðԣԪָš
ʮʿȻԲ󣬲˶ӶӳΧ£˹ԣԾΪǺʹ˹ػš
Բ֮УһЩʿС̸̸۵ĽǸղֻս
ɭ֮ʱƽɱܶľ٣ݴԱ˲мҶƮ䣬ʱڸס˸ղҰϮγɵĺɫ
ɫ³ΪɭеףɭеõõڹͣǿϢȻǰɭı־
Ȼָȵ۾ʱÿ˶ӶӳΧԼʹ˹ΧСĽ䱸Ȼ֪Щ˵ôһ⣬˸оοġ
лûˣҿϢһˡ΢Ц˵
ǵְ𣬻ǵȴ˹֮˵ɡһ˶Ӷӳ˵ȻǼ˲֪ǵݣǴʹ˹սòʵ׵ǿӦԼˡ
Ǻǣ벻Ǽġ벻˹ѵôõʿЦ˵
ˣѵǵǷˣǴ˹ˣһ˶Ӷӳæ˵
ˣԣʵ
ǣһΣӳͬʱشš
˷֮⣬ʹ˹һĻ˭ڲڣȻϢǰ಻סеĽæš
ʶ˴ˣһӳѯʵ
ǣ˭񡢰˪ڲڣٴδʡ
Ӫأ˵İ˪ǾͲ֪ˡ˹شţǵĻѾܹ˺ͷԡǹϵΪУֵĹһû
бŷϲõɣٿ˹ʱѾЦⰻȻո¶ŨЦݵʱ򣬴˹˫Ҳÿһż˷ܵ
˹ܵһ㣬ΪѾϰ˼įᣬЩοЦоܲһ˳Լ΢ЦЦôãЩӦ
ںͷԡһ𣿡ǽѯʵ
ǣ˹ķӦȻ䲻ȡ
˪أǲҲһ𡣡׷ʡ
ںͷһ𣬰˪ûҵ䣡˹ƽش
̫ˣҵˣЩĽеȻһԾ˷ܵĽе˺ôϳ
˹һЩֽţٴתһ飬ֱȷԼѾȻ֮ͬϳ
˶Ӷӳ˹ҪæԲָ֮ʿǰ˶ΪҪʹ˹һзӪأǣȴŴ˹ֱٻԭķȥ
˹ʣæʿԭشԼһ뿪ʿһ֪Ĵţ֪߻
㲻Ҫȥôڵķˣ˹̲סѵ
һҪһˣЦ
˭
õ壡
õ˭
ҵˣЦ𣺡ˣ
˹üͷһ壬ڰ飬һֱûʲô˵𣬶νѾûκεĸдͨһ̶ʮ꣬ҵһమ˲ףܹһҸǶǿ˵һʮ꣬ǧ꣬е鶼ʱеʲô飬ʲôأһʱĳ嶯ˡ
˹ı飬ֻǵһЦ񽲽⣬ֻԶҲ޷ͨ
ٻԭ޼ʣĻԭ֮УزãĲݱأһĸо
磬ΪӮңǺʹ˹
ǧľ룬ܿ㱻Ǻʹ˹󣬵ȵٶȽʱǰĵѾĿľ֦ΪľҰΧ֮ڡ
ԭʼɭھ˼δ֮ѾɫֻЩݻƵҶ֦˵ĻԻ͡
˹֪ҪֻܽǰǸոսԭʼɭ֣һǿ񱩵ϢȻ֣ЩϤϢô˹΢΢һ㶣漴ǿЦ
õ壬ңҵˣˬʵĽе
棬һƻĽȻײǵĻУӨ˫֮飬ǧҪ˵
Ӵ˹ĽǶȿȥõѾǵĻУֻܿһģǸˡ
ǿ뿪ˡʶһ£Ǵ˹ǿĵЦţõš
ãõʮѺõ˵
˹Ӧţ䵭ĻشõЩ
Ǻǣ⣬һˡһֻϤһЩЦ񣡡
õɴ˫ۣһŵı֣˹Ҳ˲١
546
ľͷֻ
ʲôʱҲ󲻵ò
õһμ˹Ȼ˵еЩη壬սڴ˹֮£ַĵĿ־壬һ²ӡ
Ǽ״΢΢һЦõ£ǵѣ
õȻ֪˹ǡֻĹϵڿЩЩԽܡ
ΪѣԲһֵÿĵ飬ο˹һȴ
ôûеĻڿˡ˹۲һܣû˳֣㿪Ҫ뿪
Եһᣬõ㶫õ弱æ˵
ڴ˹ɻĿУõһɿݵóһѺʯͷʯͷոóʱ򣬴˹ѾܹܵӯԪ˴ҲɵĶ
ʯ˹Ծȵ˵
ʶǺõͬʱʵ
ҵȻʶ˹һȻӡôʯʲô˵Щô
ǺõһʱõһѺʯ֪ӦôһͷˮĿŴ˹֪Ϊʲô˵
Ѿ֪ʯãʯͽԴ֪ʯ֮Ѽڴ˹ȴʯûãִЩԽܡ
ʯ̺Ԫӯǿ߶ģǶ񼶱ǿ˵ʯǵӦ񼶱ŶԣǸһѺʯҲûãôһʲôá˹һֵĿ⿴ǣ֪ǵоôġ
ЩʧĿЩʯ֪ӦӵӦüЩʯѼҪӵʵЩ᲻ãô࣬ѵΪô
õ᲻ЩʯͷȻԼ󣬵ֳӯԪãһȡ֮ջǾѺʯ£ϾԼһѪ׶̫ϧˡ
˹û˵ЩʲôǴǺõ巵ذɭ֣ھٻԭʱ̲סϿȥֻֻпݻƵĸɲݣһ˿̣ҲݻڸǣϸѰҸҲ
һƬĵ·һֻڷԵǿ࣬һֻڴڳ˯״̬Ļþޣ֪Ҫʲôʱܷӳʵ
οٴշɹһƬʧҰΧڣǰģǰɭһƬïܵɭ֣ߴľ޼ʣٻԭγĶԱȡ
˰õ̾
˹ʵ
Ǹոʱȱİɭ֣ǲ֪Σգððʧʧ˽һɥһƬɭ֡ǲꡣ
õ¶ɫȻʱĳ˺ܶ಻õӡ󣬷Ҳ˱顣
ʮʿԭؿȴŴ˹Ļع飬Ͼͳ˧ûͬ⣬˭Ҳ뿪˽ԷӪأһ뵽ɱ˲գ۵ӣʿоӽŵֱš
зӶģӰʿǵע⣬ǵԿ˭ǿѹȴеĳ֣ǵܵ˼ֲֹסĲ̲סһֹݵĳ嶯
õڿпϵʿ֮һæһǣʾЩˣǵûٳЩ˵ĿͻȻô˾ۼһõȻЩǡ
İɣǷԵˣǰοõ壬Һʹ˹һڵϡ
˹ˣǸüǰǷӪأһ˶ӶӳѯŴ˹ĿȴǺͱһȫõϡ
һȺڲӴŮ˵ĴүǣͻȻïܵĴмһɫŮһԭʼܴʹǰעȫ˼档
Ӫأ˹ʮָɴ´
Ǵˣγûȡʲôսȥ᲻ᱻ𷣡һӳʵ
İɣڣ˹˵ţȻЩʿڿնһǧ֮ļơ
ǣ
ʿעѾõˣھ˹һ˵ʱĿж˼η壬ܹô˹˾Բ࣬Ǹղűֳǿ󹥻Ѿ۷ܹңŮʵҲȥ
һǿߣսԲСֻƢءһ;Ϊô졣
뵽ܶʿĿ⿪ʼ˸ЩֱջĿ⣬Ψֱǻõ忴ԼĿ⣬ǻԼСȥһŮ;ƢһֻЩ޼ɵĿֻɱ֮
Ǹܵ˻Ŀ⣬õһ˫ͻȻϬĿѸӭЩͨʿĿ⣬ͷεĸоһЩʿЩεɱ֣֮ŵʿɪɪΨֱõץסԼ
ԭŮôһƢԺֺÿŮ˻Ϊ
ʿȫͬһͷǵĶҲȫùһͷףȥһĿ⣬ʮһжѻȸžΪõĴʡ

Ӫأ˹ٶȷǺõҲ֮ٶȣӰڿлУھĵط˹ʿڿ˶Է֮ʿǼæ˷ǷɽӪء
ʿܣǲԷԵѵ˼ֺ棬ܹһȺں֮ѵ˾ԶԾӵѵҲһģֻǾԲ뵽һеĲǷԶǾ
ǻδԵķ䣬Ѿڿп˴ӵϷļӰΪһǷԡ
˹ôôͻˣôץ񼶵ķ²ôǺǡڷЦĽš
ˣΪһķ²ôЦǺǵ˵ţӴ˹˳
ǣԡˡͬʱ˳ڿԵ֮һУõ壬Ҳˣ
˳ȥһܱԾԵ˹ĶˣǵļǺЦţҪ˵Щʲôȴ֪ӦôӺ˵ֻܾɵǺǵЦš
õ̸ֵţŮŮ֮ԶǵСܣҶ˵̸ܽŸ˴֮ĸ顣
Цڿлص˺ЦҲŮȴʧĵЦ
ǵŽܣڣһҴŷŭӰ
㣡㾹Ȼҵ
ɫӰٶŭȵ֮УȻѸٳ֣ϴǺݺ
ǺͷԷˣոն㿪һĹĻǾֱѵ£ֻܼˡ
裬
õһ⣬Өƾճ֣һ澧Өǽڳǵǰֵסл򹥻
547
ӸղŵĹʼԾѾ֪˹ߵݣΪ֪˶Է˭ûг֣һֱˡ
ȵõ֯ķԺǲſһŷŭ
ĹȥѾɱ˫Ŀŭ籡еŭֱʵʵڵĻ˸о־塣
ڿ֮΢΢һɻɫϣۿԷѾɱԼǰҲԴУοŮ˲ԼĶ֡
ļϴ˫ֵ龰֮УԼķӡӡ˶ԷڶԷϸԼ񱩲һ̶谭˷ӡٶȣĽǶԷܵĿͷҪһЩ
ϾڿҪͷţǷӡȴѹڣƾ֪ǻһʲôʹΣʱǱֱӰѶԷɱˣ˭ȥ۵ŮʲôˣԼѡ
֪˵İŻǰط̫СǾȻٴμ棬һµľɺһȫ汬
õɽȵǰעѾʼ÷硣Ȼ֪ΪʲôҪǷǳڶԼ˵ı˿һ
ۼһɣֱۺζɫٴη׼ǽһˡ
ɫռҪճ˺ɫԭɫտʼѪ翪ǿͨη岻ѡ
˭Ҳ֪˾ڷʲô裬˿־ϢѾ˻ֲ̿
˭ܿŭ𣬵ȴû˸ȥֹ
һʢŭ֮µŮˣûκεǿԣο绹һͨŮˡ
ÿһݺݵõŭš
ԿõԣӦš

ɫռҪȫպ죬ܼϷڿлһĹ켣֮õ塢Ƕȥ
е¶ȻԻõ塢Ǻͷֻо˹ڵˮּҪȫտ˲ȥΪ¶ֶݵͣ
һֱ֣Ӻ飬һ°˼
õɫأ˫ƽϣ͸ǰһ澧ӨǽֵеĻ湥ȻڹǽոճֵʱЩڿзĻ·һϤֿƹǽڴӲͺ󷽰Χգ֮㵽ǺͷԵǰ
õһͻȻı仯ֲҪȥ۷ϵѾˣֻĿЩȵĻٿǣȻǵʵ̫Щ档
Ĺ֮̾Ϣ֣
Ա𣬺ɫϢ䡢ʪѹֵĺɫٳ֣ȵסеĻ棬䣬ʹΧ¶ʹôڸ˿µķԺࡣ
˹ޱĿһۺɫȻµվһߡȻĶȴŭ硣
ʲô˫һɣŭĺ
ָʲô˹ɫ糣ƽʵ
ǵĵˣҴ˵ģ˫ۼҪֱϵĻȼţһźš
ǵˣѣ˹˵ǷԺ˵ѣ
ǲѣңͱҪۣ翪ʼ
ʲôۣЦʵ
ҡƿԣһʱ
Ժͬʱ־Ѿ֪ļһǷԵѣеǿڶйʵԽܣ˵ȴ֪ӦôͷȥΪĻһ
õ˫Ŀ磬ڷŮˣõһֱܽӴߣĹƼƣʱ׼ַ
ȷˣղһֲõͬݡ
ԵǶ˵˼䣬΢΢ͷ֮ǰȥھõߵʱһ¶Է۵ļʾҪκι
õɵĵͷ˫Ŀϣ˵˴˼һССһѾԱ˼ϬıͲҪ̫Ļ
ǷɹΣ¶˼ֻң˵ʵԼҲ֪˵Ķ֣ҪԼֻϴԷûл֮
ǣΪϴεǸϣܹԭ£ǳϿҵʩ񣬸Ǹ
ȻҪԹȥҪ̬㹻Ͽҡֻǵһȴ粻֪
дûôصĵǸɱ¾УûνǸ˵ǿʳ˴˺Ǹġ
ɫЩѿĽ޴ĿǣǸ֪ӦӦԭ׾Ҳ˼ֺΣǿģΪš
ڣҲ֪ӦӦòֻܾĵȴŶԷĴ𸴣û뵽ѾЩãȻ֪Ӧôﻹ˼ȥô
ٲ˵ԭֻСӵͶˣһЦ˵ˣֻ¶ǸĸϻҪƴˣ
ǸǸ类ͻȻϮæңﲻͣظǸȴû˵ԭǵĻ
ˣһͲҪôˡǣѾԭˡԼæԲΨ̬Ӳȥ
ԣԣԭˣԭˣ缱æеȻڼһٺˣ˾
ȵֱ֮ǰѾտһƬҲһɫӰʱֻܿ񱳺һ˫Щӵ۾
ԡˡ΢΢ЦţǺõڷԵķ⣬һ˫ȻûгΪѣѾٴˡ
ȫ֮ǺõŽ֮ľ뾧񡢰˪֮ٽԼ岻ͬõһֱûгʲô壬ûпЩνļ˪ɢ֮ڰɭת˺ܾãɭΪṩ㹻Ĳ֮أԼһЩ񡢻֮ʱڻᱻֻߴܣһ·УߵٻԭԭʼɭֵλãϡٵĻ
֮ǲŷԭǲҪԶٶóԶƾЩӯԪѾǻΪԪԣǵŻ٣֮ǰƶҲΪǿԪ࣬ǵǿڲϽУΪǵŻ٣ڶ̶̵ļʱӳ֮ڻ˳Խʵ
ǺõһֱԭʼɭֺٻԭıԵҳڴԭʼɭֺͰɭֵĽ紦ϴηǰûǣǸܵںҲɹȥʱѾ뿪治ʲôûп
һֱһδ˹սܵ˹ϢǼæӹżһЩϤˡ
548
ǽеսʱ򣬷ڶʱžеĿⶼϣ˵Ѿ˻ɵɫ
еսֳʵ£ϴεսǷɱʽĹֻ°оҪһأȻȴһ֮˰УսѾ˷ˡ
ʵһеİ棬ܹȡսؼ⡣
˵Ժͬʱðͬ⣺Ǿôѵģôô̵ʱߵ֮ԶԶĳ˹ȥ
˵һ⣬ȻǵĻشȴЩ⣬Щã
ûʲôرѵֻƽʱһֱԪѣһȻӡ
ԺɻĿǣǵĻشǵȻỳʲôֻδ̫棬ƽҲûֹͣԪḶ́嫺Ѫʯİ£ԵٶѾﵽ˷˼ĵزܹڼʱ˼ʮ飬Ҳˡ
ȻǰԵƵȻ޴棬ĻԻҲǳб˵һַʽѣ˫Ƚ֮£ǵĳɾҪȷԴö࣬ҲǣõʵҲߣԼõʵѾ£Ҳ˵˰֮Ѿԭе֪ǵʵ˼εĿԽӶԼ̤볬һǿߵС
һо֮£Ժ˻δҵǺõٵԭ򣬲ĿǰֽڷĽĻǺõãڰĻӣ۵ʱҲͲˡ
Ȼ벻ԭǾʱҪȥǡ
綯ˮص̰ߣﶼйУһҵеԭġ
ǽ׼Щʲôϵı仯֮ȷʣͷѾֿܾãһιΪ˰ǵģȻҪ֪ʲô
밵֮Լǣ磬֮ðڰɭѾҵ֮УȴʦڣӦҲû⣬ֻٻԭԭʼɭ֣ڴ˹ĺＸụ̂һЩͺǵӰ첻󡣡˵
粻ѾǰôôҪõһʵ
Ĺǰ󣬸߸ϵһУȻʵǣϵ߶ѣܹƵֻĴһЩЩͨ޷ƣҲûƣ磡Խ͵
޷ƣôᡣǾȵʵ
ֻһǰȴƣƾһôܹôԿĳЩȴܿȫԵ˵ҪģǿһУ
ҪһУֻҪȨ·žͿˣѵôõʵ
᲻ãһԲ
ѪȨ˭Ҳ˵ĻȻЦ˵ģȴһѪĹؼ֮
񾭹ǧķ֮ܶλѵֵȨųȥһܵ飬ȻȨĹּУֻܵϢıĵĸ⴦һˣȴ޷һˣ֪оôġ
Ȩķ绹ǰ磬һһսʤ߳ưԣʧʬ޴档
ҪȨ˭Ը·ţҪ˵ߵλˡ
˵ѾһĽĿƷΧ֮ˣҿǵӪҲΧԲѣǰɭַԱǧƽôôƣѯʵ
Ǻǣ򵥣տ½˶ְɭ֣;Ӫأÿһ˶ӶγһСӪأÿһӪ֮˴˶ӶӳҲӪص죬ӪίɣѡҺˡ繲ͬѡģҳϻû⣬ɭ־ǵСЦе˵ӹһ˿ɫ
ǺõȻ򣬵漴ʵҺʹ˹ʱûпɭ˰
ǴϷɹȻʲôˣɭïܣҪɭв伸˻һʮ׵顣Ц˵ƺڳЦǵ޴
һ˼ЦЦ֮˵ȻѾ˰ɭֺȴ֣Ϊʲôʼȫƿذ硣
һЦΪֲ
һʵڲѾ˼ʮ˵Ĳô
Ц˵ָ֣Щǿߣ
ǻȻ漴졣
ư԰磬ЩͨԳ£ҪͳΣҪܹ£㹻ǿߣսĹڲ֮ء
֮ǿԳΪһͳߣҪͳԼ򣬻Ҫʵſԣûкܺõְֹֻ½ҲͰһдƬȴ޷Щɡ
Ǻõļ룬һﵽ˰˸ȥԸսİҲµʱǸոյԷʱǺõϢһ£Ȼ׼

ɭģΧӪأΪһƬֵĺ
˹صʿǿʼףԼʤȻǲûľսܹȫأѾʤˡ
ܹţڰľ˵ϲ¡
ǻܺԷЩȥͬ飬ǲ֪˶ٱǿ񻶣ףԼ
򵥵Ŀ֣Ҳݳ޵
˰һôϣЩڵˣһЩڰ֮Уʱصĺѹֵĵͻ֮еЦӦɭеı
ȼյ𷢳ƵĹâҫÿһ˷ܼΧŻѿЦŮ׶ڻ죬ֻʱǲܸܵ壬Ҳá

̾ϢһȻЦݣһ̾Ϣȴ顣
һЦݵˣȻҲᷢĸ̾бֻ¶ϲ˾ˡ
̧Լ˫֣ںڰ֮Уʮָ䲻ʱžĻ𻨣ȻϸСȴܼ࣬һȥ·ҹеĲ̻ݶ
ԭ⣬˵ôҲ㡣ЦͷһɫӰԡ
ʲôȥλӣȥָĻ𻨣Ц˵šδͷֻΪѾ֪˭
ʱܹҵˣһ°׷ˣ˷Ի˭
ӣ˽¸Ĵºţֻºֻ˺ͷ֪ǰǾԲ˵ºŵġ
ԣпһ֦ϣһţδµ˼£ƺڲ鿴֦ԡ
㲻ȥŶȴ˽ܳСĻȥʱԼһѰ׹ǡЦǺǵ˵
Ҳ£ЦŻش
㲻£ģЦݣƺŷԵĻ
ٵģĿڡҳʱѾġ
ʲôЦʵ
죡Ц
ʲô
㣡
ңʲôĵġ
У
з˫ۿŷԣЦĺ۾ֻ¶һС죬ȻǷ϶ȴŷ˵ľâ
549
ԵĻ˺⣬Ҳã
һΪԼһ򵥵ˣСʱΪħʦʼһֱ˳˳ˮʳǵħž˵츳Ȼ֪Ϊܵ˷սӰųֵǿǲɷϵǣڳΪħʦ֮һֱ⣬ҲһΪԼˣȥЩ鷳飬Ըȥʲôͷʹ¡
Լ˷ԣһƽ½һ𷴿磬һ߽֮·һֱڽ밵磬˶ڸ棬ǰһıƶԵ˾ˣԼûҪȥôֻ࣬Ҫ򵥵ִоͿԡ
ְֹͬͬ÷ģԸҲԸġ
˵ĺܿ죬ȴꡣ
˼򵥵˼򵥵ˡ
Ǿһ򵥵ˣȴ˵Լֵĵطں棬ԼҲʼҪ֪ԼЩطֵע⡣
Цеı鿴ŷԣ̯ʾã˵
ͬЦһ˵̫û˼
̾һã˵Ҳ˵˰ɡ
ЦǺǣԡˡ
ɷнµָͷ˰죬ʮһ䣺֪
Ե㲻
ЦҺֻ࣬Ҫ֪䣬ܹ֪ҵˡαЩ
Եûɼҡ
˵ûУ
ЦûУ
ЦȻǡٵģ
ԹһЦ˭
˽գ۵ܺ˭
þɽһġ
һˣδɢߵһˣϣŨŨ֮С
֮·ľͷþɽϵļˣᵯĬĬȴ˵Ļع顣
գ˭
˵б࣬뵽һ˵ƺѾĺԼϣ뵽еˣÿ˵϶¶ЦݣҲࡣ
ԿЩı飬ЦҪɼңȥμϲ񣡡
ЦҺܲϲ񣬵һҪ
ЦҵȻҪȥҵĺֵܣѣ
Ц㲻ҾͰӴϳȥ
ͬʱЦˬʵЦ֦ҶڿƮɢϵЩҲϵЦڿǷԺڿЦʱЩҲԼͬЦ
ǲ֪ԺЦʲôǿЦҲֵֿܹܵҲҪЦЦñȷԺ˻ҪҪ졣
򵥵ˣЦþɡ졣
ЦƽϢЦеĿŷԵҲҵֵܣѣѣ
Ц֣Ծһֻס˷Ե֣ʮ㣬ů˵֡
ֵܣ͸εգ빲
ܹ㿪ĵʱ㿪ģܹ㲻ĵʱ㿪ģܹΣ֮ʱԮ֣ܹ֮ΪֵΣա
ѡֵܣ
Ц˵ڣǲǿԸң㾿ʲô仯
Цķʵʲô仯ô
ԵȻУԼûע⵽ȷѾڸıˡ
˵Ҹδע⵽ʲô仯
Цܸܲңڵ޾ƽԭȴ֮ɢһʱ䣬Լġ
ЦҲǶѾô
Цǲֵܡѣ
ЦȻǣ
ʵǲǺܱܰ׳ա
Ц㲻ǣ
ЦȻֵܣҲǰ׳ձΪʲô㲻ܸʵҪһƭҡ
Цʲôʱƭˡ
ԵĹֻǼ򵥵ЩǿߵĻ㲻ô̵ʱڳɳΨһĽֻͣһȡһշʽ
Цʲôʽ
ɫһɱ˵Щͨ˵Ҳսȥ
ɫ䣬ЦǺǵĿŷԣȴġ
ԼԼʵɱһȫմҲ֮ûʬԭ򡣡
˲ÿɷĿȻЦ磬ûκεı仯
ƽĿˣƺڵȴŶԷڳϣǵȴãΨһֻ㲻Ц
ЦһãȻһûûεЦûκε·ղŷ˵һжԼ޹ء
Ŀ⣬õЦݣۺʱԴаЦ²͸
̾Ϣһ˵һһȥ˵ĹĹУҹҲʦϣֻȴڹ֮ͣһʱ䣬ʱڣЩʲô
Ц˵ʬвУ
ԵУΪܣ
˫һ̯εҡͷƺԷԵĻشûһ취
Խ˵ӻþɽǿʼһҺʹ˹Һ֪ǿ£ڳǿ֮Ѿ֪еĵ˰֮һֱǿ״̬ǿ;ȴǼ򵥵Ԫ㿪ʼɱ񡢳񡢻ȻӴǿԼκһǿգˣѵΪܿһְԵô
ϵЦ΢΢һͣ㵵ıЦԵĹ죬˾һֻ͵èץסı鿪ʼ֡
ֻЩҵı鲻һһûûε˴ֵĻԴƺ˵Щʲô
װɵ㶣ȴ޷еľȣҲ޷ƽѾʼ궯
ָ俪ʼֵ𻨣žԵúԣ˾ƣڵԶγ𻨣ָƲ
ĿϬͼεı飬Ŀ⼸Ҫ͸˵һС
еĺڰѹĵ׵궯ɱ¾ڰõͷţ˲Ըȥ룬ǿɱ¾֮ģʼȴ޷
һ̾ϢӷԺ˵ĿͬʱǧпӶ˵
ЦݣֻǳǳֵЦ⣬üͷȻһ˿Ƴ֣㻹ǲǵǵһμʱӡ
ЦȻǵãһɱȴǳΪѡ
˵Ц֪֪սʱҾڿпţ
ҡͷ
˵ǰϲѪȣϲɱ¾ѪɵĳѪţʱսڿп˷ܲѣսΪܵսϵѪȴ̼Ŷֵġ
¶𾪵ı飬ԴʶȻһֱһְЦ֡ڳеӡ׿˵˭ֻ뵽һ˾Ȼϲɱ¾ĳ
ѵ˵˵ѾŤʶѾΡ
Եӣ΢΢һЦܲ˼飬ǲǣ
ֻܵͷ⣬˵ͷʵҲκαı﷽ʽ
550
ïܵɭУİ䡣
Щ͵Ŀˣղ˵Ļֺ档
һϲѪȵԼߴôãԼȴûκεķԲ֪ǸΪԼףǸΪԼ޴
ԶЦʵǲǾصĺܺãȫƭȥˡ
ٴεͷ˵ĻҪ˵ģֻеͷ
˿ָ𻨣˵ʵҲ˵أΪԴӺʶ֮жɱ¾ĿѾ࣬ѪѾ޷ҵȤں㻹ܴҶپϲһ߹ǵƽɨ磬һ߹֮·Ϊһнʱȴ˰硣
ʵڣ
ЦǺڵô
ҡͷϵıѾ˵һУûһڵӡ
Цʶ㣬ǡеɱ¾ͷ࣬ҲΪҲٳɱҵ֮·յʱҹѡ¡
ʵΪʲôҪһ
Ц𣺡Ϊѣ
ҲЦеɣֲƽ֡򵥵ĳνѾǿ
һ֮жѣжĵѡ
ΪѣһҲϧѣǿԽĵˡ
ЦҮЦЦģ˳졣
ǿĵ飬οǻĺѣ빲εյѡ
ָ̧֣Ļ𻨻ڼ˫Щ𻨣˵˵ʵһԭ򡣡
Ե˵
˵ǲǵ÷ƶΪǿʱ˵Ļ
Ц˵˺ָܶ࣬һ䣿
˵ǿǵսǿսͬʱһжǿа޷Ŵ󣡡
΢΢ͣ٣֮˼ڼʶǿɹ֮ΪѣȻҪһһԭǣһֱδעɱ¾֮ģһҲѹǿٷŴ󡣡
ѾپȣΪѾ׼Ϸ̫ı仯һеı仯ԭġ
˵˵Ϊɱ¾ǿҲڵʱͷ˷ƶΪǿԶԶûеյ㣬ʵǵǿڽУҸ֪ǿյġ
Եʵ֮㿪ʼԼѾЩ޷ɱ
΢΢ͷָĻٴαǣԭָֻĻѾӿʼѾȫ֮С
Զһ޵׶£Ҳٲųꡣ
ĵ׵ܽҲԨ
ЦƣڵʼĪ궯žԽŨ
˭ܿڵѾһֵּ״̬ʲôʱŻ£˭Ҳ޷һ𰸡
ûд𰸡Ϊȵ𰸳ֵʱ˿Ѿϡ
ԵӦЩǵġ
˵ҲǵģΪɱ¾֮Ѿʼ𽥿ҵҵʶңһҪǱܣ㣬˵
Ե˵ѣ
ѣǷֵ꣬໥ȻѣΪȻԹۡ
˿Цȴ޷ڡ
Ҳ֪Ҳѵĺ壬ֻϧɱ¾Ѿǵˣһǵħʦ
֪̫ܣ̫̫ɱ¾ڲĵ׵һĨڰѾѣҿʼ
ϣȻÿͼ˵ʱʶᷢһ˵ͷһֱûлҲûֻһֱȥ
ϵ𻨻˸˵ĽǿΧ֦ҶѾ粨Ѹٽ̼һѺɫĩƮȻ¡
ϵѾ˵Ķ˭Ҳ֪˴˾ôˣǿϵ磬Щʮִѡ˶ܡ
Σǰ˶ԼıܣһЩû롢ûļ˵߸ϵŭֻѡӱܡ
ٶȻӣϵٴӣʼֱۣʱˣһֲֿɱĸо˫ϵĻ𻨣Ҳüͷ
аЦôڵĪʼָֻ䣬ѽʼӵ˫ϣҲ֪ôܣȫɡ
ȫҲζ˵彫ڵлʹ಻Ǹʱ򣬵ȴĻֻһ
ԾĻ𻨷ɫɫĹâҫ˺ͷԵϣӳĵǵЩɫȥЩֲ졣
ִоƱ飬ֱϵǱ˽ĩ¶ֱۣʱֱۣҲѾһƬڡ
ڵ׵籾ԴԼķ֧ΪʲôԼ˴˺
ɻ󲻽⣬ͬһã߶սķ֧ħʦеϵȻǷ֧һ֣Ȼڷȥ׵磬ȴϵ׵ֱ۽ڣ˹飬Ȼǲ⡣
ս֮תԿ񱩵ϢڷֱƲϣİɫθֱϣٴΰ̽ˡ
ž
һ죬ԵɶɫӰ֦ٴײʮ֦ͣһɫѾòںҶĦ滹ȾһɫɫȻʣѩһĳƮɢȥЩײࡣ
̧ͷۿֻ˫ѾǽһƬЩطǱ׵绮ƣ¶Ѫ⣬Ѫڴ˿
ȡɻ󡢷ѽ⣡
ԲǰʵȻһȴɵš
ԼȻԼˣôܣ
˷ֱϵѾˣָֻ绹ƣ֮˵ڵȷս֮Ϊ˰֮ǺѾ˱仯̫֮ѾܹĸܵǱøӿ񱩣ĳЩʱҶ޷סǡ
Կָ𻨣㶳
Լԭֻҳص벻ȴⷢı仯ȥһ޷Լôߵ˶п֮¡
ȥҰûķ
Դ˵ţƣΪ˶֪Ѿʼÿ񱩣ܼʱѹڵֻ½롣
ԭǣһΪ˭ء
һڷԺԱһȻĺɫӰּ߳
ºڷұڣ˪ÿһ߶ͷųѹֵ֮
˹Ŀ˺ͷԣĿƺҪ͸˵ģڿֱϵ֮󣬴˹üͷĸˡ
551
˺ۣڵֱۣһе˾ǰ
˹üͷʵڲ²ΪʲôҪѷԵֱ۸Ūӡ
˵ȻǵЦݣЦݵıѾɬ
ԸֻϧѾʼ𽥳Ŀƣ˺ȴ˺ĸء
˹俴ˣʵ
˵ǣ
Եǣ
ͬʱֻǻشȴྶͥô˹Щ⡣ѾʵȴʵȻߵĹϵܺãҲûҪ໥ʲôɡ
Խ͵˵ҵģȷе˵Ǹ˸
˹ʵ֮ѣαװ
һ˵˼ֳڷԵĻ˳ѡȻشģȴˡ
һ̾ϢҲ֪ԼӦʲôǾѣ
˹ʵΪʲôǽѵô
Ŀ˷ԵֱϣһϢѪĵطѾ裬ڵֱҲõ˳޸ɫ˸ͣкɫķĩڲݵϷ
ʱȥ˿ڽ账ʼµļѪȫ¶ɫƤڸոճɣƤϻһַ۵ĺɫͱ𴦵ĺɫγĶԱȡ
԰˵Ļԭԭĸһ飬˹ûһ˿飬ûκεϢ˵δֳȵ顣
һֱԽ꣬˹ŵʵˣ
ԵͷҲͷǸո̸ľЩȻȴûнʱпܻᱻɱ¾֮ĿƣΪһɱҰޣƾֻɱĴ֮˲ʲô¡
˹ʵ׼ȥҰ
Եֻ˵ϣ
˹
Ժ˾ȵͬΪʲô
˹ΪרȴϢɱ¾֮ĽǿҪ֮Լǿ󣬷˭Ҳ޷
˼æʵа취
˹У
˼æң
˹һˣ˵ĶԶΪ
ʵûˣ
˹㻹Ҫิӵô
Ժ˶һۣ˶һͷˮ˹ĻƼ򵥣ʵϣ˭ܹĶԶΪıһ޵׶̰أκһ󣬶пܰɣɱ¾֮ѾĶֻ²֪Ҫɱ޹ˡ
˹ĿŷԺˣûн͵˼ΪѾ̫꣬ǲܵɱ¾ʶɱǶ緱ǣ˷ɱ¾лܹƽ˹ȷŹ֮
Цʵܲܽ͵һЩ
˹һˣ˵Ѿ㣬ǲԼԼ£Ҳ֡
˵꾲վһԣ׳ƽ˲Щ־塣
ѹ֣˿Ŵ˹һűȥ⣬һˣҪڵʱŻ죬һıֳĬ
˵ļȻ˹ѾͰ˵ȥˡ
Цôɱˣ
ЦĿԡ
ָԼıŵһɵ𡣡
Ե񣡡
ָŴ˹ɵô
ٴҡͷ
˵ȻǶɵôΪʲôҪĻ˵Ҳһҳɱ¾֮ġ
˹㰴˵һܹɱ¾֮ġ
˵ҾѵҪ˳ɱ¾֮ĵԸȥɱЩô
˹ֱ죬һѾû˵뷨ˣΪѾĿ˵תƵԶһϣԾ绹ڷɫ߻ɫĹâһůĸо
˻˵Щʲôȴһס֪˽пܻˣΪֹ⣬ֻ˱졣
ֻǶڴ˹黹ǲԣǵȻڳȥɱһƬֻɱôܹԶΪء
΢ŲзҡεӰ߳һϤ׳ǰڿԡ˺ʹ˹Ӱ֮е϶¶Цݡ
õ壬õߣͰУǶǱղŷԺ˵ĲײģܹӪͷҲȷֵǼһһ¡
ԵֱѾû˽ڣֻǴƤԼһ¶ֱ϶ܿոˣȻصȴѪ
ǵߵԣϸ鿴ŶԷֱֱۣܵͯûһ˿覴ãֱŮ˶Щʡ
ԣȻ󿴿ˣʵǸĸղŵĶ
ԵͷҪ˵˵ȴ˺ʹ˹ҡͷĶ
Ͼ˵ܣܹ߷ѾܲףǰѣôܻὲԼʵԽٵ֪Խá֪˶ˣпܻҡ
˶ЦʵϢôôȫˡ
ڵǣﻹϢȥǾʲôʱʼٻԭԭʼɭ֣
ЦôǶżô
û˻ش
ͨ£û˻شҲǳĬĬĬϡ
̲סű˵ôǱҵĻҪż
õž˵ΪǼŻȥãﲻǵ磬ûǵļҡ
ΪҪһͳ¾һʲôζ
Ц֪ܿˣǸζԲá
һŵı飬ɲͳһ»ܲõģΪߣ£ǧ龡֮УԼһ֮䣬ǸǺεȺϣһ¾ܹĳȡ
ȻһƵӣԴԭĺӵ˰ǵ֮һֱӣһֳһе˵ڲͬ
ȻҶôھͿʼ
Ц˵Ȼǡõֻ˶ǰٻԭ˹һ֧˶ǰԭʼɭ֣˺ʮ֧˶ɭ֣ӪشķΧǧﷶΧҪķϵ˰ɭֵıԵشɭֿʼӪأ˶֮һ޽Ӫأʼȫӹܰɭ֡
ǹǰȴ֣ǰ˪£ںڴ˪ܹپϲ
һƬλãϾĴӪֻҪôս޽Ӫصʿܰġ
ԾָӣȫЭ
552
ŷԵ֣߻
Ը뿪ҲԸ뿪һǧ֮ǵȻԸʹİ˷ֿ
ݵķ룬Ϊ˽õദʱʹ࣬ĽԶĻ֡
ĸԣǰȴ֣ﻹǺһڹأҪǣﻹа˪ڡֻǾһֱɻΪʲôԼȴôʱ䶼û˪˽ȥһξͷ˰˪ѵ˵˵ôá
ʣٷ֣ïܵİɭֱ󣬿нʪĻʼ֣ҶȴֲҲ˾ǰЩϤֲͻ񲻽Щ
ԼϾ˼꣬һһľѾΪļ䡣
ȴֹȻɵһͷȥȻϹһײҪ£Ǻ壬ҵ˪
ӡе·ߣһ·ǺӪطȥʪȵĻĸ꣬ˮֺܴϺܿһˮͷţѾܹĸܵˮղֻо
ôôȣ
̲סţĨһѺˮٴͷţٶҲһЩٷ״̬£󾢷磬ʪȵĻΪ˼
ϣ̵ݡľǣȴֲҶ־Ӷ࣬ҶγȻϣ赲ейߣżһЩ޴´ͬʱҲЩ֦ݴײҡڲ
ٽǺӪأʼٶȷʶչһͼչǰδҰҲδӹʶ̽飬ߴľҶݴԳΪȻֻʶǰΣǺӪȻͬԼ뿪ʱһһЩǺھۼһʲôӪصΧܶǺ˵žеĳìʹĥİףټʿϬĿ⣬һ׺ݱ뺷ĸо
ʮǰȥոտӪأһܼĳìХì̴ҶХֻǸոտȫ˷ĩɢʪȵĿС
ǿߣ÷һǰĴϴŻӹ񸽽Ĵȫ¶ֳֳìľʿһٴУĿž
üͷһ壬Լ뿪˺̵ܶһʱ䣬ЩʿȻѾʶԼˣܲ⡣
죡ͣһǰں˲Ӧ
ȵĴӵĽкæҵĽŲڷ·̤ǵͷ˸оѹ֡
һųìھǰĿ֮£ԼǧѾź˷ͣȴžĿϡϵķϵ໥Ӧһܲ͸ǽ
ЩԼ˵˶ԴЩŭ𣺡ûôǵĶӳ˭ң
һʿе˭ԴĹӪߣɱ⣡
Ĺ壡
֮ԳԾӷԵĿѾ֪Ĺһڰһλ壬岻ͬǣĹ岢ûӪأûһͳһ쵼˭Ҳ֪Ĺ徿һʲô壬ǾһȺȥ飬ڰƮʱðҧһڡ
ǰշԺ˵˵ĹӦѾĲˣ֮ǿ쵼ѾĹҲɱôطðôࡣ
OO@@ڴӹζӰЩǽţڶķϵѾȹ˷֮Щ˿ʼǰƽһһ𣬹һȹ̵ķϵ
˭ԴĹӪߣ
ղ˵ʿегìһָ񣬺ԵʿһƶһǽǰƽƺҪͨ˵ɱǰ񼶱ǿߡ
Цһ˫ƻζ˲ϣµŵԣʪȴ֮з·ʢʻݡҶ޵Ļ䣬ΪȴС
ĹʿǰѾû˾ӰӣΨһֻɽҰĻ䣬ľ֮УһȺݺỨԵķ˵Ļ
ÿһʿ϶¶ı飬˫Ŀ֮벻֪гìľѾڵϣЩ˸ǳԵŴͣǹ˾ӨĿˮ
ĿĿɱ˫ۻζ˲ŷµűŨ˻׹ȫÿһ˶ڳ֪ںδ
ﻨԣ֮ء
ÿ˶ڳȫ֪ԼΣ֮Уһƽֻϧ֮е˸޲
޲ʱȵ㷢ʱѾûصء
һΣնشȻЩѾǺˣҶԷҪɱԼôЩҲûµıҪǼ˵ֱɱʹ졣
ΪãҪ׻ԼòҲõ
ؿʼڿӣŨĻ֮УЩʿ壬ҿʼǴ񼸺ܹܵһЩʽϲʿѾ˺德ε
ɱ֮䣡
ڵȴţҪЩ֪ʿʲôʱ⡣ȴʱһ΢ϿӹСߴ֦ҡһ¶ѡ
Ũ΢ĴƮɢķΧ㣬¾ԶʿҲΧƣеĶظѸٶȡǵ
Щ˿ʼվȣһͨһˤڵϣǵȻŲĵ΢Ц
Ц뿪磬Ҳһõˡš
Ͽյķ𽥼Ӵ֦ҡҷʼŷĳӣ֦ҡεķҲЩϵʿȫ޷ƽ⣬ͨͨϤֻǴʱѾûʹоȻ΢Цǵʶûʹֻ࣬п֡

֦ҡҷԽǿң΢ܿΪϯһеĿ磬еĻ޷ֿϮת֮䱻øɸɾԭĻʧֻʣµŴص㣬ʿǵʶ
ԼǿĹʧЧЩȣһ̫棬ƫƫʱ֣ΪЩĹʿֵġ
õĵӵϴܿͱʹİո˶ϮʿǽԼͷţǲͣƺǵĴ֮һֻͼͷѵǿʼԴײŵ棬Ҷ˲ݴԣʪĵҳһӡ
ĥʿһʣƾ޷֮ѳ
ʹֱ࣬񵭵˵š
ٴͷţ֮ʿΧЩʹʿ¶΢Цֻȴ֪ȴǵĽ֡
ʹ֮õǽɹ֮Ƕ
553
΢磬ٴλʹ֦ҡҷ
ܵ΢֣ɵüͷЩƺԣÿһͷŶЩ綼ңƫƫڵı
Զɱһ飬ȴ޷ıأǿȴ÷ֹͣ
紵磬ڷĴ£صڶɢһΣЩĹʿѾû˸ղŵʹ࣬΢ߵĲֺǵĶΪǴ˸ʵĸоÿһʿڵϣ˯֮С
˯ˣȻҲͲ֪ʹˡ
ʪȵУĹ˺˵ĵһƬ˭Ҳ֪ǽϢã֪ǵδô
ҪεĹЩʵЩĹڣ˵ԭǺѾȫ𣬼Ȼɱ¾ǰùôԼЩȥǺ˱ɱЩ֪Ĺˡ
߶漴ֱ̧Ũ˲ͷš
嫵ϢھΧǿϢþҲЩԵֵȴƺһ̻еľݴԼԼʶȵžԺݺݳʶ
һ㱣ͷĿѣþǿϢǰ廹һ̲ȫǿǰ
ǲĶ֣αظϾɱͳɣڶ߻صȻȴ޷ҵ˵ˡ
ѵ˵ĹǰĹ壿
ϵѹƣʶеĳþԿһڰǿߣ˵ĻҲֻܽܡ
ֻЩĹѵҪβôɱ˵ʱûκι˼ɣиֵһᣬڼĹ˵ǵĲǿ־Ѫȣһ֡
ǳɱжԲҪôɱˣҪôɱ
ǵѾ壬һ˿ǽΪܹ˷ܵɱ¾
Ĺ񼶱ǿ߲ͨ˷ѵδ˵ͳٴоҲ𱸡
һмȥʲôҲǰˣҲʲôĹ򡣡
ˣѾУ˰磬ͱذĹ򣬴˹򣬳ͷԲҪġ
ͷʲôͷ˭ͷǳ˫üԲһŭӡ
ҪͷôҾǳͷߣͷĹʧȥͨ˵ıʹ࣡
ƽĻͳԷĻþʱɴ˫ۣͬʱҲ˼ȿ־塣
˿ɶԷԼͨ˵ĿܣһܹűǿߣԿԼ̼ʧȥһУɱϵİ磬һûԱʣµֻ·һ
亹ӾĶͷΪ־΢΢ֱ˵ĵʵʶңͼҳһԼ侲ķֻϧŬ֮Ȼ޷ķ
ѡԱ
û˭Ը뿪ûԸԽλԽǺ
ΪѾӵһУЩԼѪȡģ᲻ö
΢΢Ѿ亹ʪ˿˿뾧ԺȻһݱ޷ϨеĻ
еĽ֮𣬼Ҫȫȼյһɶ
ԷҲżƽĵȴžԼѡ
ãſʵҷǣ
ûлش𣬶ĬõĻش
Աǧﻹܴģž͡
¿һڵϵĹˣвʵĵһۣȻڿնȥֻ֮еĹˣȴо˯ǴԵһ飬ǻˡ
еĹ˲֪ʲôΨһҵԼûãܼȴ֮гưԡ
һɳԽٶȣղŵһֻʱϮٴðູڿˮ̫࣬ϵѾˮʪͷҲˮһϵʪ˸ɡʪ˷κ󣬴쳣ܡ
ϵʹþķеǡ
ȴѰҰ˪ģ˵˪ѾȴԭΪԼܿҵ˪ǴڵֻԼٶʱҵ˪ˡ
ãã֣ݺǧֶһƬ´䣬ÿһһȻϣ赲Ĺ۲졣ȻʶãʹʶƣͣԲҪʱԲ״ʶ
ͷѰңþķŮһķøһеͲ
彵ͣǿݺײЩ֦Ҷ৵ڶ߻ص֦Ҷ޷ĳȫ˷ĩɢһĹֳïܵȴϿգ̲һɫͼƾնһֱĺۼ
֮ͷţҲͷųӰӹգһ·ķ㡣
һ·Ʈ㣬ˡ
񲢲֪ԼѾͷų˻㣬ȵֵʱǰѾվһȺˡ
һȺ²塢ˣ
ǱЩ˵ģϾڰɱϵȫɱܹϵĶǾһġ
ȻڳھǰôһȺˣôӵˣƾǹӣʱҪĿ档
Ⱦǰɣ㣬Ⱦǣ
ΰŮʵ˰ɣ
ǣǣ
ϵ㣬㣬ܹǣ
ھǰЩģļʼΧۣȻǳΪѾһˡ
һŮˣŮ˶֮ġ
ŮˮƻƱǵԣǵıܡ
ȻôһȺ񣬾ȴҪǣԾĿǰҲ
ʶѾȺϸϸѲһߣЩ˶ΪȱʳݳӣȻȴһʳḻЩ˵Ա߾һƬˮȻЩȴǸûп˫ã̬ɵٻ̲סǲǶϹӡ
ϹӿȻЩ˷ǵ˾񣬶һʼӿѾ뾧ף
ҪȻҪˣ
ǳ⣬ʮŮŵЩȫͣһֵ̿Ŀž񣬲֪ӦüŮȻˣ˵۾ŵľʱҲܣڵֻоԼڼ尾֮УӲ
ʲôˣΪʲôҪǵӪأ
һƬг֣Ż죬ֳľì˳һĿϬƺѾѾ˵ˡ
Щ˳֣һ֮ˣ
һʿ˭
˪
ʿͻȻࣺ˽Ժ˪˵䣬
ʮìХֻǻûпȫ˷ĩ
554
Щʿ˵־ͶָͲκν͵Ļᡣ
һͨˣֻЩì֮£ֻϧͨˣһͨ
һԿⰵǿߣ
гìͬʱЩʿҲĵȥЩ֪ǿߵĴһûжġ
ûʹɱ֣ղЩʿѾȷ˵ǰ˪µˣŭȴ⴦ЩΪԼµʿ
α뺷ʿոյ£Щ˺ͻȻŷȫһЩصʿЩʿţƺѰʲôЩ˸ֱӰʿϵҲֱܺԼϡ
ƽĿЩѹʿղĹԼֵʿģվһɵһŵļû̫ܵʱȫ͵ĶǣһеϴܹߵĶĶʳȴûѼ١
ʿǶǳԱִзģǵϴʲôʳЩļһѹ֮󣬳˰ʮõ·֮Ⲣûʲôջ
ޣʲôȻֻô·
һûõķһʳﶼûУ
ҪǰɱȻǵ⣿
԰ⲻ
ôˣ㹻ǳһʱˡ
ԶԶԣڲõİˡ
һȺߴߴţȻԵЩʿҴÿз̹ǾԲ˵˵ô򵥣һѾʼӵϼһûñӳȥĳì׼ˡ
¶̰ı飬ƺעǿÿһվŵļʼѰҳֹȻΪԼ׼ʳǵʳЩ֮еʿ
ԭѾ뿪Ȼ˼̸֮ͣڿŵĳìľ֮Ķֱ֮ӻðɡ
ɱ¾ϣ˳˵ҲûдڹҲֹһε˵ȻۿȴǵһΣЩ̰Ŀ⣬̲סӹһ˿䣬¼һ
ݽ棡
һ̣ףڰ˱΢޳ղŻ棬һȴпһ˲䣬һԨ
ѾԱǷһǿߣǵֻЩ׸ÿһʿǵʳ֮࣬㹻ǳһʱˡ
˫Ŀŭ籡üͷɱϿͷţЩϣʹǻ̧ãֵ˫ۣѰһǿ־Դͷ
޵ǿӵһ˳ԵЩ֣һԭջʱ˱飬һۼҪԼ
Щǲ͸Ͽ뿪
ĺǳţŭǻŭȻŵЩɪɪ
󣬴ˣңǣҡһͰ͵˵ţڿ־壬ͷѾᣬ޷˵һĻ
˵ˣ͹ǰ̤һɱٴα˲䴵ÿա
䣬ĸ䣡
Ѿ˵ʲôжѾһС
ļã˫ۣƺǰһУȻıֱɱȴԲǼٵġ
֮䣬ߵĸɸɾǺܶšǰǱòҪˡ
Ҳ׼뿪Ȼ뵽ȴԼͷѰһ֪Ҫҵʲôʱ򣬻ЩʿԼ̵ܹʱҵ˪
ҡҡͷֻ裬ŻѸƮɢڿӣΪ֮
һУϾһʵĵطȴš
˵ĵ𣬻һ˵ĵʲôͬʱЩ׳ˣôͬʱûɵһ죬ϼѸٷա
ѣΪ׵ļӵ˫ۣãĿǰһУ֮ȫɫǵĴԻڻ״̬ΧЩ֪ԭתȦ
ʲôطһʿʣã˫д˲⡣
һȥĵطȴʧŮʿĶ
ѹԽԽã˫ۿʼ磬·Ѿ뿪ܾãȻŨ̵ľɫһʱ׹ô¡
㣬Ǹð˪˵ļһ
㾹ȻڣֵǣΧ
ð˪ˣ
һϣɱ
ʿһӿϣˮһѾΧڵУһͬһôһˣȻǵϳֵĺףǳڶԾʵĹ˼ɣûһ˸׳
һȺΧԲȦн£ӵͷۣЩ϶һŨζΧ£һ𣬶ʱѬþЩŻ³
Ⱥ鼤ܵʿЩŻζЩҲ޲ֱӰЩµļһȫɱĸɾŬ֮ƽеɱ⡣
ǰ˪ѣιģ˵ķŴ֮ʿǵĽкѹȥҪ̵ʱҵ˪
ƾʲô˵Ļһʿе
Ϊǲò˵Ļ񵱼⡣
˪æʲôʸͼ
һߣʲôʸ£
˪ûռ㣡
Ļóʱʧأ˵һȺֵĲӬþʤ䷳
ɳһ˺̸ﳳ֣ķĴһʱЩʿ
ʿɵɵվһ֮ѡһ곤ʿ߳;̸Уֻϧ˫顢֮ͬȻδ˵ʿԼȥ˪ʿǴӦ澧񴫴˪ڰ˪᲻񣬾Ͳܾˡ
ѯʹʱ֮ðɡΪʿ󴫴ȥҪһµʱ䣬Ϊ˪Եȴʱ᳤ܶࡣ
Ҳܵôʱ䣡ʮָɴľܾ顣
ôʱ䣡곤ʿʾ
񵱼ɴ˫ۣȻӦ˫ɴ۾
һΣʼ˶ĵҲʼʲôŽ
ЩõʿһӣѡЭЭǵȴ뿪
һµʱ䣬ԼѾԺᴩȴ֣ĻԼҵ˪õɵô
˳ѸʧУֻʣһȺɵʿվԭأЩãĴ۵Сۣƺû׹ʲô顣
Щ޴ʿ֮󣬿ȴֵУȻ˪ľλãƾǿʶԼӦ̵ܹʱҵ˪
ʶٴͷţϢɢԾΪĵķԲǧϡ
555
ȴУϢ
еٶȲ죬ʶչΧѾﵽǧѾﵽһַĵزֻٶĵḶ́ڻҲԪ֧ԼǰС
֮в棬ҲУͬǰһ֣ͬΪԭʼɱ
ĳھǰ֣̽УЩҰ׷ɱĳ棬ҲһЩ˸оܰǻҰ޻Ǽ񣬶ǵЩѪȡĳŴδй
ʶ֮УżӹһЩ߻ϢЩСϢѡԵĺӵˡϵϢԽԽ࣬ʱгȺҰּ䴩ǵԱߣ޴ԭʼЩֳľìԭʼĹ߱ţţͼץסеҰޡ
ķܣֹ׷Լ棬ȴڰعһ·
һ·У֪Ѿִȴֵĵشֵģסı̲ѾΪ˹ȥƮɢʷԶʧȴֵĳʪĻУ̲ĺۼѾ޷ҵԭʼӪѱïܵĴָǣݡϴ֦ҶΧʵʵҲκĺۼ
˵̲壬ȴδھǵӪȻҲûзʲôȻûп̲Ӫأȴһ
Ρʸûʵ
ھȴĽĵطһ̻Ի͵ȻͦɫĽΧŨŨɫ룬һƬ֮ȻôһΡȻ˵Ŀ⣡
ο֮лʱϢ̼ÿһǿߣܵ˿־Ϣע˲䱻ȥ
ľѸٱ˦ҰΧڵԽԽԽԽ󣬿ѹֵԽԣԲ֮ڸκڣЩ޷ƶĴ֮⣬Ҳκƶ
Ρׯض£ϸȥýשɣ׺ʯȴųƺڵȴÿһÿ͵ĵֻϣϵǿߣûжٷÿ͵
ѹֵϢǴڷ˼ջ̤
ǰʲôһ̽ȴֽΪԵأκεĽ뾭飬ھΪǰڹ
һִ۵ĻƽâҪþ۾ԭΪⲿѾ㹻Ȼڼڲװ֮󣬾ͻȻһ
ǽڶԻƽ׺ĸɫʯͬԽש̾ͣȥһƬʯϷҫ۹âڻƽķ£һƬͷĿѣĹâݳ޵ɵðԾ̾
ҪռڶĽשʯѾһ£ЩΡһɵ
԰˸Բ֧ţϸ֮£ԭЩԲǻƽɣÿһ˺ϱϸ˸ƽΧɢĻ̱ʯɫĹâһϾ
ȥ˸ƽ֮⣬Ҳûκζտڹͣڿտ룬һȻӰ¶˫ĿգƺĬĬڵϢ
ſվòӦڵĹߣ߽һ̣һǿ޷ܵûɵͷŵĸоҪָĲȲҲЩӲҪȴ޷ǰƶ١
еƺûע⵽ĳ֣ھ֮ûκεĶ۾δ
һϢѹһе˵һжǷһΣۻǲʲô
ŬãڿסȲȻָڲ˽ĵһ
̤
ŲᣬһƬžУһĽŲһʯͷƽĺ棬ʱ
˵һȻеڶȻÿǰһܸܵǰһ֣ܵѹҲһ֣ǰƺһǽһֱƶǽڣԽǰߣҪŬҪࡣ
ӰȻ΢ĽŲûκζĿҲδʲôӦ
ھԷжʮ׵ĵط޷ٶ࿿һкϢͷϵĺˮʪ˷ңʪ͸ֱۡȲ΢΢һβΪ־Ϊۡ
ͷȥɥķ֣Լǰ߳˼ѣȻ⼸ȴȫһĴǰĵ·кܳѾû˼ǰ
ͣôΪʲôǰԵǰڹâ۵УԷֻܿһ
ҪڣȻѾ޷ڣǴڴϢѾӦӲϾ뿪ڽǲܵ顣
ϢȻʵ㣬ΪʲôҪѵ㲻Եɤ֣ȻĻȴע޷յκλش

Էʮֿ뾧£տڳ˼ƽ֮ûκεĶ˰Ҳûҵĵط

Էٴη룬ֻϧôҲҲĵطʵЩ֪롣
ͨ
ֻоͷȻѹǧصȲϥһһƨ˵ϣˤò
ٴιƽ˲˵ʼƽԼĺָϵĺˮҲ˲١
۹âȻ޷ǰĶ֮еӰû˿ƶ˫֮еŹɣ໥ȴʼ޷ԷĿ
ֻоһϾ˵أӦܹһС
ƽȣҲָڳӯԪŨָٶԶԶ񣬵ȵȫָ֮ڿ˿ڡ
ʲôط

ʲô˭
ؽ

ǣ
ô˭
֪Լ
˵һ䣬ҲûƾѯʣԷʼղ͸©䣬ÿһѯʻĶǳĬ
Ҫ֪ͱԼ߹ȥ
ܼ򵥣˵Զ򵥣֪ԼߵԷԻʲôʱ򣬵һǿߣԲܾʹ˴οԷûж⣬ڰԼߡ
ٴ߶Ŭ˼ʵĽŲһΣĲҲ޷ǰ˵ղŵǰĻֻһǽĻôڵǰľһʯһ޷ľʯ
̶̼ѾľһҲöԷٶ˵ʲôԼʮָɴڵϢ񣬿Ԫ
һʱˣѾմȾľǿƢ֪ǰ·յȴһҪᶨȥ
556
ʮ׵ľ룬ȴ˲֪ʱ䡣
ֻ֪ԼϵǰϢǰϢзţ̤ŲĴҲԽԽ٣տʼĲߣǵףûһҪͣϢܾãһľ룬ľ
ڲظĹУõ˳Ҳ˺ܶ࣬ϲҲӣԷͷųѹڱ˷žֶܵѹҲӣѾûʼʱôʹࡣ
ΨһþɻǣԷԽԽ˵Ӧܹ𽥿ԷŶԣʵȴžԷԽ׵ʱ򣬾ֻܿһѾԷ
Ȼ⣬ļͻƶԷƣףʮ꣬ʮȴϢʮΣ
һѾƣǰӾһʲôӱ˵ϣ֮ǰĻָʽš
ϲ˳Եȴûһ˿顣
Ȼõȴ޷شڵûлش
֮ٴιƽþ񼸺ܹԼԪʱͻȻоϬĿ⿴ԼĿҲο
һֳ߶ں󱲵ʵֺϲãͬʱҲʦɾ͵Ŀ֡
Ȼٶȹ죬岻˼վ֮Ŷ˶Է
Ŀüϲŭӣ˫Ȼž񣬵ȴûκθ飬·ڿһûʯ
ЩгΪˣȻһֱѰҵˡ
˪
ΰģӣ˪ıûһ˿ı䣬Ψһıǰ˪ϵİ˵˪ڿ½Ѿӵ˶µİôڰ˪ŵľǻصĿϢ
Ȼɽͦ˪վӣ֪һֽһʲô龰
˪ʦô
Ϊʲôң
ҲǸ˼ֻǣֻû뵽
֮вӦô
Ҳ֪
гɻ󡢷ѽ⡢ȣʵû뵽˪һ֮УΪʲôȴվŰ˪
˪ôءԼ˵ǰĴ֮һô
Ŀ룬Ѱһ֮ҲδҵӰĴ۲ӣ˪ʵˣ
ͷѾ˵һС
˪ʵ
ôģʵ
˪ߣ
һĿԿһȦֻϧ˿ۻƽʯ֮ûаӰ
ֻ˪ֻϧ˪˵ꡰߡ֮㲻ٿڣƺþԼѰ䡣ֻϧ˰Ҳδҵ
ң
һͳɳƵھ񱳺ͻĻþһľȻֻһ㲵վԼǰʱ·ȴݣ˫ݣĿȥ·һ֮ˡ
ǰһ̬ˣѵǴ˵еİĴ֮һ
ԲֹһεԼҲ²ӣô²⣬޷ôһ̬˻
һĽʬ
ʹ㲣߹ԣһŨ˲䴫뾧壬þһȵĿ
ܾûгˣ˪˵
ҵ磬ҺαȻش˫Ŀƺʱܻ˯ȥ
㲻һʱʧܣαʧ䡣˪
㲻ףʡ
˪΢΢һ㶣Ҫشȴ֪˵ڸλͻȻ׹䣬ĸҲеĸܹ޷սʤĶǰҲʧվվıǰҪȡҪֱ
ʹĳɳϴʹҸвظ
һԿ֣Ȼ֪˪ʲôϵǿ̸ݣ޼ĺѣһ񣬺һڿ½ܹΪô
ɻ֮£ʳһ仰
㲻ţʡ
ӣʵڲһ񡣡ʮָɴĻش
ŶӦһʲôӡ߸ϣϰͳķ²ô˵
ȻһҪ£ֻҪҲҪϲŶԡ˵
ô
ûУ
֪ʲôô
һʱȻܹ˵νϣ񾿾ӦʲôҲ˵ǿߣǺҲûʲôϣǸ֮⣬û̫ϣδ֪νϾʲô
ϣ˳־ĶȻЩôû㹻ʵƾһЩ˵ʲôá
ĬĬԼܹĥѾΪ׵£Ȼÿһ𣬶ˡ
ԼƭԼѾʹ࣬ǵЩļѵʱԼȻܡ
²ôǣʹĻľμǡ
˪ã΢΢ƶڴȫľ֮֮侹νӵǡô
ߣ
˪ͷҲصȥĻ˭˵ȴû˵
æϣ˪ƢһˣκηӦʱ䣬߾ߣ
ټ֮Уֻʣվţ˫Ŀ֮ûκɣʹο¡
ڳ˼ڰˡ˼ʲôΪʲôˣһжȥġȥע⣬Ϊһиû˿

˪ߵܿ죬ûѡУڵϿߣȻ⣬Ҳֻܽš
ïܴ֮Уûһɹߵĵ·ӲݣɢĿ֦Ҷʱ̶ֵżܳĶ򼣬þ޴ǰȻ˪ȴ˿Ϊǵǰۡ
Ҳμ٣ȴ·һһּӹһ·СҲ޷ϰ˪ĽŲ֮£ֻڿնڿзţͬʱʶ鿴˪ƶ
ʪȵȴ֣ˮֺܴûзжãѾоٴϸϸһ㺹ˮʱƣˮԽԽ࣬𽥴ʪϵճĸоܲ

ھʮֲʱ򣬰˪ͻȻȻ֪˪ҪʲôǾǹԹԵĽȥϾǷԵʦܵġ
ڿʼġġŵȫסһҲǣ
˪ıþͷֻǻӦ˪ӰѾǰȥҿʧŨܵĴС
557
ŨܵȴУһ˪Ͷֻ֣Ҫҵ
ϵĵ·ߣ˵û취ߣӿݵ·棬ټһЩ֦ҶҵĴ賤һȥаֻŻҶӲ֮У¶Ⱥܸߣʪ󣬺֦ܶҶѾʼã̱ǵζ֮Ż
˪˿ܵӰ죬˺һƵĴӵ洵ɺ˾񣬲Ҫ͵ҪЩȳζ⣬ҪĻҪϰ˪ĽŲһ·Ϯ··ˮϴһ飬иǴϢͣؿȲƺʱը
˪ʦǡҪȥģ
һ·УЩ֧ŲסľѾʼʹ֧ԼȥʲôʱľҲͳ׶ˡ
˪Ĵǰȥش⣬ıӰͬһΡɽһɽɢƸĲ
ѾϰжԡõԶ˵õʵ塣

˪忪ʼ߽һƬûκε·Ĵ֣ʵ֦Ҷײ죬ȻҲܿʧڴ֮С
ȵ첽ǰΨһֻа˪ıӰ
һֱ׷ϣȴ׷ϰ˪ǰĽŲ
ԭѾΪ̫ҶӽͨΣ˫Ŀ룬һҼĽģȻһжȥͣΪһΨһܹǰ֮дţ˵
пʼţԵƢôãʦʵ޷ܣҲ֪Եô˪ġ

ǰİ˪ͻȻһŵþһ£ҧŬǰȥȻ˪ԼȥôǹԹԳȥĺãһỹ֪ʲô
ŬײЩ֦ҶǵĽŲλߵ˪ǰֻ˪վһԿ֮Уطܼľݴԣ˪վλеĳһԲ׵Ŀյأûһ˿Ӳݣʪڵĵӡҽӡкܶվ
˪ٴŭ
˪ʦѾˣ
ǿشһ仰˵꣬ϸϢؿڡҪðˮ˳ղͣ䣬ͷѾʪ͸Щˮ˳ŷҵڵϣѸ˵֮С
˪俴˾һۣ漴Ȼƽȴš
ɽ
Ű˪ƽվ֪ҪЩʲôֻܹԹԵվһԵȴţȴһֱɻ󣬰˪ԼôһʪȵĻоҪЩʲô
˪ʦ̲סڣǻ˵꣬д춯ĻҲʼ󶶶·ʲôڿ
ڼӾ磬֦۶ϵϳ֣Ҷ˺Ҳڴ˷ƺͬʱ԰˪;ΪĿƶš
˪ɫ糣ƽĿǰûκα飬Ȼлֺ̿ɻ󣬵ǿ˪̹Ȼı֮ҲԹԵվȻ֪ʲôôƽȴõӭһеķ
Ƶӣ֦۶ϵҲԽԽѾܹǰĴ֮лζһЩӰЩ֦۶ϵѾܹģĿЩǵʱǰ֦һ۶ϣһȺĸߴʵļ֡
ÿһ϶ͿɫȥһȺܹҶǵĸߴЩ֦˵Ǳ۶ϣ˵ǱײϣΪǶֱȥײ˫۶֦
ӣȥֻļųһĶվ˰˪;ǰ
֦۶ϵûֹͣǰѾͣ½ŲӰڻζײ֦֮¶ǵʵĿ
ЩˣǸҰޣ
ҰԳȺָҰҲųĶֻ֣ǳֵĵطھ񱳺һʱỹûп
ô˪ʵ
˪ˣһСȫԱ룬һǧˣǧΪ׵һشľЩʹ
˪˵
Ϊ׵ļм֣ЩȫϯضԭϢ
ֱʱװ˪ġԼЩȴеļҰ޳ôЩģôЩҰġ
һлûеõͣ˪Ѿת뿪뿪֮ǰֻƽ˵һ䣺ߣ
˵꣬ҲܾӦûУ˪ֱȥӳʪȣľľӲݸ࣬˵ղʱѾû·Ļôھ߹ĵطѾǸ޷ͨˡ
Ĺľʱܰ廮ƣȻԼ£Щ·޷ˣܹЩľʪȵĻУʵ̫޴ٷһľ˵ʵһܴĿ顣
ھϵǣ˪һߵĺһһӡǰŲܹ޷ͨеĵطͨûе·ĵط߳һ·Щ赲ǰĹľݴԡ֦ȫ飬ΪԼͨ·ͬʱҲΪṩ˷㡣
˪ȻĬƽǰ·Ȼɻ󣬵ȴûпѯʣҲ֪ԼҲн粻ȥôࡣ
ؿȻʹգ˰˪İҲܹԪ޸壬ӯԪӿ壬ٻԼ޸ؿںͺʱƣܹоԼһˡ
ôǰİ˪ͻȻһ䣬þЩã
ʲô񲻽ʵ
û˪üͷһ壬Ͼǳһ˿ŭ
ԼҪԩˣղԼֻŻָˣټûʲôֵעĵطΨһֻïֺܴʹеɫ֮⣬ʲôûп
ϸԣ˪Դŭ˵
Щ⿴ȥһ֮ȴһ
ֻЩܼľ֮վֻǶҶƲϡ϶Ϳɫϸ鿴޷֡
Ȼϸ·Լղ߹ĵ·ԶվǸֳľìߴĥİףͿɫ˲ڳܵĴ֮УȥѾľΪһ塣
ˣ˪ѯʵ
ǣ
ãߣ
˪΢ĵͷžǰȥЩľӲǰϤĩһܽ··ھǰ
ϸˣ˪ǰ˵š
һβð˪ѾҲʼעԵļˣЩȫվţҶ޷ǵľǾͰ˪˺ܾãȻܹľ֮ŵļ
öˣ˵
ֻˣ˪ʵ
ﲻֻЩԭʼôڻش
˪ɻĿ˾һۣһԲǰȥ񱳺ĺȴþЩס
ֻˣѲﻹ
558
ϸζ˪ĻʼҵĹؼ
ղԼͰ˪ǸνĵһСӣ˵࣬ѵ˵ڵ·Եļ֮лҰ޴ô
뵽Ŀٴۣ岻ٵΪ׷ϰ˪ߣΪܹԵľ֮便˶ˣٶȽ÷ǳ弸ԪԼ֮ͷţʶ˲̿һ׳۵Ļ֡
Ͱ˪ԣվԭʼ񣬶ڼҰޣþ־ȵǣЩԭ͵Ұ޴ʱȫԹԵſһ˳ĺһȺ
ӸղŵһСӵһֱǰ죬Ӵﵽ˰ϣ˪ѡĵ·ôЩԭʼм䴩ȥһȥ·һϵľڼľӡ
һֱӰľӣȻþ𺳵Ĳǵֳļɺ֯ԡ
ԭ֮еļûйϰɢɵԭʼѱԼշǺԼѵ壬ѪֶβЩԼİţǼˣԼҲ޷Щ˹صվܼģôļųĶ顣
Щ󣬻ֻҰޣЩڱܵҰ޾ȻҲԹԵſڵϣͶ޷ˡ
ʶչǿ֪̽ţֻЩֻôˣӰĶ鹹һۻ뻭ڵȴŰ˪;ϸϸƷ
ȵߵһ֧ľͷʱ˪Ѿȴ˺ܳʱ䣬ԭΪԼôʱ˪Ѿʼŭˣϵǣ˪ûж˵ʲôֻǵĿ˿𾪵ı飬ž񱳺˵֣
ŵı鿴Ű˪ƺǰ˾ǷԵʦһϤϤѾ˵˾Ǹ˪ˡ
ˣ˪ʵ
ǣ
ˣ
ǣ
֪Ƕô
ĿʮʮˣҰӦϣ
ʮˣʮ࣡ܺãܹ֣ܺá
Ķ飿
ֻǵһСӣ
ȵĵɴ˫ۣʮ˺ʮҰ޾ȻֻǵһСӣҿ˪Ȼı飬ƺСв٣ǰ֧СӸֵһᡣ
˪ƽշȥٶȺƺڵȴʲô״æ׷ȥΨٱ˪˦̫Զ
þоǣ˪ֱȥڿλͻȻת򣬴žѸһïܴС
һΣͬҲҪϸ˪һ䣬漴ïܴ֮У֦Ҷڸ£ʧ
ٵĸ˪ĽŲȻѾôһܻῴ𾪵ĶھһҲżƽվȻԪָŸղΪжĵ
ղŰ˪Ѿ޴𺳣ֻǲ֪ʲô鷢

˪һٴδΧ֣OO@@𣬿ƾȻŬ޷κεӰζ
ҵȻϣĿֻܿҡҷ֦ҶͻζĲҶȴûκӰ֣þЩ⣬һ˼֮£ջĿ⣬ͷţʶѸչ
˪ߴΰӰΪ۵壬вݴľǰȫ飬һĵ·Ľ죬ڵ·ԣϸС緱ǵĹڻۡ
Щʵ̫СԾ񲻵òʶȻŴЩֹ㡣
ζ֦Ҷ£һСڿƶЩ̲סҪ̾
ǧƵ򼡢Ыӡߡ֩ڿټᣬڰ˪ٵĵ·ԣĲЩ棬Ѱ￴ֻͷƤ۾ֱ޲һ뿪طȻΪĶʦڶԶȳ̶ѾԶԶЩ˿־Ķǵûһ˿£˼С
ԼĶЩ棬ȻԼĶ֮Դǿ½ڵʮɽǳڶԶϲЩֲĶƫ
ϣҶϣ֦Ҷϣ϶˶棬OO@@ھǰϳ֣ЩͷƤĳǵûоÿֲɳࡣ
Ǻмɣе˪ٵĵ·ǰ֮ԹԵͣ·ڽܼĵʿǵĸʵ̫СЩԷֱ档
Եһ£ԼǰЩ棬ѾһֻͰ˪ֻľ룬Ѿʮ˪˿ͣĽŲԶԶûеҪִյ㡣
ЩĶ棬˰˪ٵĵ·һ·϶ԽԽ࣬ҸͷҲԽԽЩ֩ĸͷѾȭͷСʶ̽鷶Χڣиͷ֩뻹
·ǰҲ֪˪ҪʲôԼٵһ·ƫƫǱֱģҪŪϣľҲһǳһŵڵ·ǰС
ԽǰߣЩĸͷԽǽϴ󣬶ɫЩߺһŻ棬Щǿһɫһջĸо֩Ҳǧٹ֣Щϴ֩뾹Ȼһڿ֮Цš
֩ռľߺЫռŵͲݴԣëȻĻУŲУʵЩһֻµùĽǶ棬ϾڵĶֲ֮Ķء
˪һֱʮͣ½ŲȴʱҲȸղҪö࣬żĵĵȺš
һֱȵӰǰ˪΢΢ƶһ½Ųڿϲı֮ĵͷ
ˣ
ǣ
ƾܿô
ʱУ
ھĻش𣬰˪⣬Ҫþж棬ļƻУֻҪܹһĶˡ
ߣȥһط˪˵
˪ʦܲһ⡣æе
ͨ£ֻҪ˵仰һ㲻˾ܾһϻڿѯ֮ǰȴǲ
ʱ򣬷ϻãٲñžᷳ
˪ûлش𣬶ʵž񣬾ȴ⡣
Щ棬ж٣Щʵ
࣡һǧֻ˪ƽĻش
ôȴֵжôæʡ
ǣֻȴֶʮ֮һ߸٣
ôĵڼСӣ΢ʵ
ǣǱСӣҪ˵ĻôӦǵʮһСӣ˪شڿնһĿĵطȥ
ֻٴθϣȻʱȴʼʮһСӣһ֧ɶɵСӣ֪ǽ˻˭
˾񣬻˭ܹڶĶ档
Ұ˪Ҳ˵ˣЩȴֶʮ֮һ٣Ҳ˵ӣ뵽ЩͲסмΪ˷ܶͨһƬ
559
֣ͬͬ˪Ȼһ߰ĿĵأΨһıЩڰ˪³ֵˡ
ƽĸߴĲͬγֵСȫ˺ܶ࣬һȥһȺӣȻµĲɣۼԼеı뺷ɱ֤ǾԲСӡ
˪һȻǰߣʮֹɵĸţ̤ĵ·ԣЩİС˸¶Ȼ߲㣬ϵɱȴȵһСҪŨҵĶ࣬һ޷εǿҵɱضεɱģѾǼ򵥵ˣһȺֲɱ˻
һСӰľ벻ͬһεʿųʮҲٵĿֻˣȻ˿⿴Ʋ۵˵սǴģսǻ޷ʤΣִаɱͻϮЩֻⲻ۵Կ
ĬĬڰ˪ļЩ𺳵ֺףȻ˾޴Ҳоһѹ
˪صʵô¼ǲס
΢΢һ죬ʵĶ࣬ҪֻҪһʱ䣬Ȼȱľʱ䡣
˪񲻻شҲѯʣǴϵȴִУʶŴδĳڰ˪һСӣȻ֣֧СӲǵɣڼмĻһ㣡
Բ˵ЩȴǹԹԵſڵϣȴŰ˪;ġġ
Щףģľ㣬ֻоԼϲϷ⣬ȻЩ㲢ܶʲô˺ǴŮӵıܣԾ˵ų⡣
˪񿴵Ǿ֧СӣҲͬǵһСӣٵǰɵĵھСӣ֧С򣬲ҷɢȴֵĸطһܵٻͬʱֻԭʼҰ޺Ͷ޷ȥЩ޷Ķ޴ڵ飬ɢȴֵĸ䣬ʱȺŰ˪
ֱ֧Сӣ˪ͣ˽Ųûκα飬ž˫֮ͬ˪
ˣס˶٣˪ѯʵ
󲿷ְɣ඼ܼף΢˼֮ش
ôܿƶ٣˪ʵ
ʱЩ֪ԼܲܿסЩҰޣǱ뺷ĺɱЩսģ塢Ǻ֪ͬһˮƽϡ
Щӣ˪ƽѯʵԶܿƶ١
Լ˼˵ôԿһУ
Եһͳ½ʿǧƣͳ켸ʿûģֻЩҰ޾Щˣϸ룬Ȼ˪ܹҰ޷ôӦҲܹ
һǿʦֻ·ҪҲС

ããݺ֮УΡׯڴϣ̻Ի͵ɽҰĴиۣɢǿϢҲ޷ĴڣǰڶͼĽأǿĵط
ӹգɫӰڿлһɫ켣·˺һ㡣
Զû˭ðϣûһ۵Ķ밵񣬼ǴųҲû˭ҿ
񹧾ڰſڣֶȴŰٻ
Ѿһʱ䣬ýʱָղŵķйھңЩڴϢȻһ󲻾飬԰Ҫ޵ʱ顣

ɣڴʱɣڰƽ˳ȫָһ̣ڵİ´˽ȥ
μˣ񹧾
ƽĿһ۰һһŲҰģѾܹĸܵǿ󣬶ҰĽٶҲðȣɲһźţһԼһսʵôʮֹʱܶԼȡ֮
ڣǰ
뵽㲻Щ⣬߸߸ϣʵһеĽҲǿߵı꣬ЩߣȻѡƣôͱֳܸͷ
񵭵ʵڷʲô
׹شѾ˰ɭ֣ٻԭԭʼɭֽò˶ñĵط
΢΢ͷ⣬΢֮ͣʵʹ˹ʲô
ʱûжԴӷ뿪֮һֱû߳벽
΢΢ͷĶЩ棬Ȼ߶ʹ˹һǼʱȴûзҿ˼׼ȥ
ȫٻأʹ˹ؼˣΪʹȫ´ֻðЩ⡣
ȫٻأˣǾ޷֪ʹ˹ĶˡЩ˵
ǲȥ֪ǵĶ򡣡˵ȥҵúʹ˹µ񽻸ǣ
ǣˡ񹧾ӦʵҪôһֱûзɶļӣǿԣʱܹ´
֣¶ɻı飬ƺѾĴ֮һǿߣӦһʱ֮һ񣬶ڻֻûյļ飬ȥȹ¼˺ܶࡣ
ܵʲôĴͰܲµôţȻʹȴܹ뵽ģӡУӦܹ˷һвŶԣȻ鲢ûչʹ˳٣ڰһʱ޷
˼ջǾ֪ͨϾϵѾǷϣôܴܳҪҲգôҪһεվ
ӦһתУȴɻĿŰ񣬲֪ʲôԸ
еⲽػص˺ܶ飬Ȼ֪Ϊʲôǳڶߵ𾴣ʮֹصվȴš
ƽȻûһ˿飬˫һӣȻеȴǺܺá
ѹ֡ƣ
˫˭ҲûпڣֻаⲽȻЩҲԳơ
ǧȻǧţ˸ҵĹâƺ˼ʲô
ҳվţְ֮ʱͻȻʡ
ڵİʹ˭
ˣµʹҺƣ
սΣ
һ㣡
ء
£ѷֲ١ҺʤһЩ
ǻ
ᣡ
Ŷһ漴ٴοʼⲽһΣ˫ü
560
˫üڰ֮߶žֻĽŲżÿһڰ·̤Լϡ
黢
κεطãƽ޷ĵķңʶĶѾ©˰еһС
У
տżӹ˷񣬶ѹֵĻУ񻹱빧վţûеõƶ벽
ػص˺ܾòͣһüͷҲչƽûκα飬ƺղǸ˫üĲ
Һھ͹µ񽻸ǣ񻺻˵һ仰漴ĿŰķӦ
ǣȥ죡ӦС
ƽĿŰ񣬼û˵뿪Ҳûȥµ񣬶Ǿǵһμ
İں֮Уɫɢ󣬾µǵȻɫԴһְĵĸоȻһжֻǰڱѣеκǿ߶ΪĺӶġ
֮жԽǿߵԽޣΪǵĶԣôЩһĺѿ
ʾ飡
Ŷһ޵˴ΣСͻ붾һѶԷɣͷ¡
ڰע£һƵģȫûа־Ͳ
ƽı£һӿĻ档
񻺻߶˷ѹͬһɽѹٶȺĻңڵĶŸ˿־塣
һĥһֶϵĥ
֪ô£ȴ޷ֻĬĬߵѹڵԼܶΪֻҪκεһпܻ°Ĺڰ֮Уǿģ֣ûʲô
ѹԽԽ󣬰оԼļͷƺѹǧصϸǱһ˫ֽץסֻҪԷԷԼͻ᳹ױ飬ԼҲͱһʬ⣬֮С
ȫ汻ѹƣԭ嫵ʱһʯӲڣڰѹȫĻᶼûУֻĬĬŶԷ޼ɵĹ
ֵʱ䲢ûά̫ãڰоԼĶＫ޵ʱѹͻȻʧѹͷͼϵѹȫˣ¶ʱһɡ
ˮ˲̼ʪ˰ͷңκˮ˳ջ䣬Ȼ°һ׹䡣
г̾Լȹһμ࿼飬ղֻҪôһ㶯ҡ߷ôԶΪԼһССʧź
ĿӰתƵݵأϢ֮΢ӹҡҷƺڻ趯Ϊ
Һƹ㲻֪Ϊʲô𡣡񵭵ʵ
룡
ʹӣѵһҲġ
д˸ֱӲǵңҲµҫ
̾һᣬտž֮Уһ̾Ϣð
ܴ
²ң
Ǻ£ǲҪ
ף
ȥɣ
¸ˣ
˳Ȼڿնʧãã֮СкܶҪټٻҺƣͬʱҪʹ˹Ϣʧ񻹲֪ԸԸ
ڿУƳһ۵ϵ̲֮лƽΡ·һƬ֮еĻưߣȥ˸룬Ȼ̺ǿ֮Ҳû˭˵Ĳˡ
һѾΪһϰߣôҲͱú
վɽͣɡ
ղŵ̽԰Ӽ֡Ϊͷŵǿѹ£ȻûκεķӦԼѹѾΣȻûκεķ
һ˲䣬Ȼ˳סһݵʶҲòֻǰֳݣȴܲ⡣
ΪҪõһԻҵİϣһǰвʱ
ܹ˴ݣһֿԴޱһֿ޿֣°в۴ĸ򿴣һԴɵı
ӵһǿһߵˣȻڰȴûκθ˵˼ΪĸܵڰвһǸ񲻵òСĶԴΪԼܿһСľͱȡ֮
ȨûбϿô򵥣ҲûƽӿȨսѪȣһ޴Ѫ֮أֲĴڡ
ֻλӣôҪô
΢΢̾Ϣ˸λſʼߵıǼˣҲԸеȨ͸ˡ
λԼƴȫѪͺˮĴ۲ŻģҪôѪ
Ĺ򣬾Ѫƴף
ĬĬããݵأ˼ݵҡҷذڶʶͷţԲ֮ںֻЩҡҷڻ趯質á
꣡
һڰӹתֻλõĽש͹һ飬ղŵ죬ǽש͹ʱĦġ
ɫڽשͷţש͹𣬰üͷɵע£שţϳ֡
üͷߵש͹ĵطȵߵλãһשѾȫ˵棬¶˽שľשĶ֮󣬰üͷĸˣҲֳ˵
ש£һɫķʯͷڷţ͸ı̣һĸо͸ʯͷ񼸺ܹʯͷ·ľɫȻЩɫƺλ֮޷滹Ǽ١
̽ɫʯͷ˰УֱʯͷǺܴ󣬽ǰĴСУʵĸо˲䴫ȫðڵ˲ƽ·Ȼ֮עһȪĿ
˿˿ϢʯͷϷӿ밵ڣһؼϢһʯͷƺ֮Դ
ձ񣬰üͷ壬û뵽ʯͷʱ֣ʯͷĳ֣еĲԽǿ
ʶһʯͷҲ֪֣Ϊһɫʯͷֻһ飬ֻڰС
ʯ
紫˵ʯһԶڰ߱
ӯϢ֣ˬĸоð񼸺ҪûпǣʯʱȫֹͣҡҷһаѲҶָ˰ķ򣬲ݿʼ賤һۿɼٶš
ݺ֮еԭïʢ˿ٴݺ˲ԾϢ԰ΪѸӿ
һ̵õڹͣҲȫͷš
561
ݵķ賤һʱͣЪϢҲʼȻݵĲҶȻָ
֮У񾲾һʯ˼֮С
ǵһʯʲôʱΪǵãŸо
һΣԼսһΰʯ֣ԼҲڸѪͺˮ֮Ըõ˰ţӶڰλ
Ȩһ򲻻ȱѪԼҲȷ١
ǰԲǵʱʱԼһϢֻҪһΰһιôԼͻ᳹ڰ֮УĽԼԶܸһʶҲҪʧԼڹ֤ݽȫʧ
ԼѾ׼Դ̤ᰵĵ·ԼѾεľвöˣѾʼľһֻصĿʼǳʧҲνԼûź
˫ۿʼ룬һĻȻò˼飬ͬʱҲԼʵǺõĳ档
׵£ڵµʯԶ֣嫵ϢԼѾݽߵ壬̼޸Լƣת֮䣬˫λ÷һϢԼΪ˲սʤǿߣԭİȴʹʧܣ¶ߺޣһжѾҪҪԼѾΪ˰
һεİ֣һΰʹ벻֮ȥһйڳ
ʯڰרбʯһΰ֮ǰ˵ʯ֣̺ӴһֱΪṩԪĴ˵Ԫǿ궯Ļôʯ̺ľ񾲵ˮʯкԪΪṩ㹻
һֻڰʯͷͬʱҲǾԼһʥʯ
ɫʯͷˮʱڰУǰȴףΪʲôʯʱԼ
ʯһγ֣ʵϰʱѵһΣͬϰĽô
񲻸Ҽȥȴʼ޷ĨȥϽ˼
ĳôʸԼĻ˭
Ĵ֮УѾΪһ˹ȻҰĵʵ㣬嫺ѪʯҪԼвܡ
ڴԼĿ£䶯ӲԼĲ鿴Ҳ˵ΪһΰĿҲ
ΨһпܵľǺһһֱ״̬ȻĴĩβʵԲСսȻʧܣǰһֱúЩ֣ûоȫôʵʲôֻ²ж֪
һȽ£Ϊ˰ߡ
һڰǿߣԶվǰʮǿ߸Σաǹ׶㣬ѷԶЧ
ѵĻǺеʯҲյԽԽ
ֱ۴ڰ˼ʱлдʯ·ܹӦڵı仯ʱķעڣںʼڰߣתɳӯɢ
һɫıʯЩʯĳ־żȻʯʱ֣Ϊʲô
ѵΪԼµİ֣Լǰ׼
ĬԺ֮в˼ţʱ䣬˿ռ䡣
ʱˣȥһϻɢſֲѹڷתֻ˺׾Ͱһʯ
Һƿʱ򣬵һӦǣ˭ڰзôһ
ڽӵ˰һʱһ·ϻڲϲ²Űټǵԭ
ϵİټʹĻŭţȻϲ֮࣬ǵҲһԸףÿηʩͨһټǸǻ˭Ҳ˵
ҺƷٰʱЩ賤һԭĲݴͻȻθ࣬ݺһγΪʵı̺
ޱ޼ʵɫ֮УΡĽɫУƴӳȤǵûյĸ룬˼С
ԡڰϢУҺƹվڰſڣȴŰٻڵȴʱǾͿһŵĵ
ͻȻڣϵлصǰʮɤŵҺһ¡
ݼˣҺͬʱϥزΰݡ
ӦһڿҺ֮һ
ǰģӦʹӣðû뵽ǣʹӵӾȻԳȵĵز
ʹӵٻ룬ֻԭӦóűӵĵطѾûκζֻʣС￪ţ˼̲֮ס亹ֱðǵͷܳɢ͸ͷķ϶ȴͷеĶ䣬ԭӦжĵطʲôûУȥ
ûбӡûжĹ̥ԼǰðЩȣʵ벻ͨõİʹôӡ
ǸܵĿ⣬ҺưͷȥʱһŭôȴǵĽǳ
ǾҺƣϵǣǵûƽѯ·ûпͷϵȱݡ
ˣǣҼæش
Ǹ氵ˣʵ
ǧ꣡ҹش
ִйʲô񣿡ƽʵ
˰ɭеļ񣬼ɨߣΨҰⶼȥ
սΣʵ
Һһʱڰһ⣬Щ֪ӦôشνսԼ˵ʲôʲôģһ˵սͨսܵóĽۣھսȻ٣ǶǺһȺսͨ޷ǵʵսǵһսǺͰ֮չһʹǱӡ
λʹ֧֧˵ȻԼսûһȷĶλ
״΢ʧҡҡͷʵǺաµ˭ǿһЩ
ҺƼæش𣺡Ǳǿ
ôء
£
ʯͺ˹ء
ǣǴ򲻹ǣ
ҺĻشţպ͵µѾǲŸֱ˵ǿϾ޶֤㰵Ҳ޷֤Զں˹ǳ㲻Ϊ˹ʹӣǵսҺ֮ϣʱʵһԼҲûʲô˲ԼĻԡ
ʯͺ˹ȴҺ£ԭʼɭּڼ䣬ͻʯ˹֣ڽҺʵڲԸἰ
Գ֮ΪʹӣʼЩɻ󣬰ĴһʹΪʲôôûãʵҲǸոս밵ʹӼŶԣô뵽ôﵣԼʹӡ
пʼΪʼ˼񽻸ô﾿ϲʡ
562
Һƿı飬ͬʱһ
ڰϼ飬鲻û߶ʹӺܲʱҺƶῴֱ顣
һֶʮʧı飬һֽھʧ뱯
һʮʧû˿õȴòʧĸоϣڰӡ
ʧΣ壬
ҺҲʼʧΪǾԼʧȥһλᣬһڰǰ¶Ļᡣһеԭ򣬾ԼǸνս
Ѿ뿪׼Ϊǰ¶ֱ֮߳ȥ
ʧ̾һεĳʹ֣ǹǽǵ񣡡

ҺʧĶʱһ֮˷ܵվһƵس嵽˰ǰֻһɫʯͷ͸ʯϷŵΣһɲĸоʯͷ治ɢİϢҲҺһ
ѵǺʯͷйأҺͬʱ˼š
ڿʼ粽ػʯͷ˵Űʯ˹ȥ̵ʯ淢˹â˴Ρ
Һƽ̰Ŀʯǲ֪ʲôʯͷȴܹܵӯĵʲô˽̵ͷ
ӽһֱڰҲȥֻҪʯͷͿԡ񵭵˵ţʯƺܹܵĻͬʱϢ˲ͷţȻڻصš
Һ֮϶ʱӹһ˿ʧڴڰҲζԶʧȥɣػôһʯͷòΪû߳һڰ֮У˭밵˭ڰĶ
ѾǱҺʵڲףʹӸʲô
ҹĽӹʯˬĸоЩõıϣϢӿڣԼںϣǼ֮䣬ѾоԼԭࡣ
߸ϵһᵽ˵Ĵ˵ģôһϾ񣬾ԾǴߵĶʯ
ʯ
̲סг֮¶˼̰ĿʯһҲԸ뿪
ֻڰҫŰʯԼǰʯеҲһջĵ⣬ƾþעӡ
ʯǵǿʯߣ
˵ÿ˵һ֣е¶Ⱦͻ½֣ȵ˵꣬ѾǺ̹ǣ伸ܹװ׵ĺ
ɱĽʲôŽɱ
ҺƱݲסеĺ䲢ͬںıΪ¶̫ʹӶ˱ڰȴΪɱ̫ŨʹĿ־壬裬ʹڲ¡
͸ǺҺƵڲŰɱļͷţλʹȫʼ޷ƵĲкİ˲ᣬһƱˤڵϡ
ݿ죬ҺֻоԼѾԼԵʶҲʼɢҲóٻʱֹͣĿܡ
Һӹһ˿μչȥֻò˶ͻΪںʣ񣬿ֱҲףΪʲôҪ
ֲĺϮǵģԭӿʱȫֹͣǵڱܵĲţȻҺƴʱʼ֣ƾβҲ޷һ˿¶ȣ͸ǺѾǵһС
ǵһνĸһ˿־
ʶʼģȫӲıѾûκδֻǰĳģ
в֣ҺΪԼɵʱ򣬰ͻȻ£ɱİ𽥻ָȻʹȴ޷ӿ־лָ
亹𽥻ָ֪ʱð˳ھĿ֮ҺѾǺ¡
ʱǹվڰǰҲҳһ£ԴǼҪȥܵĿ⣬ǵûɵ΢΢š
Ը⣬кַܶǳ뿪磡񵭵˵
ҺҶǺɰĻΪɣǲŸӺ¡
ҪͼʯΪǻĺʹ࣡ҪñʯΪǻĸʹ࣡
ĻлصÿһּûʹӵͷЩ繴ħ䣬Ļ꣬Һϵ亹Ѿʪ
־壬Զ޷˷ıܡ
֣һȾӨĴ˸Ĺâг֣һθð񿪿ڣʹӱԹԵ˽ȥ
һֱʧҺƲźؿڵϢлһʯȻʱȴʯֻԴͷһ£ôǳʹࡣ
ռǰרſٵĶռ䣬ԻᰲȫĶࡣ
һУ΢΢һĿ͸ȥڿЩԳߵ֮΢΢һ㶣漴һС
ʯĺϢһ˷ܣΧֻЩݣǳô࣬Ҳֻʯܰĵ
һΣҿ˭ܹõʯ
΢΢ЦţԼһУΪܹԼߵλֻЩŬֹܹĽô
ûףεǣֻԼܣܹ
δǾˮ°ΣξܿսܽĽΣ񶼱ܣҲòܡ

Ǻõʮɵ֧˶ٻԭϣ޼ʵٻԭǡõԼ֧˶ӣԵУ
߿ո˶ڻԭϣƺһȺڵУԭ̨ܴ󣬵ݵȴ̫һЩ
֧˶ӱǱ󣬷ԭΣղ࣬˷ʱ䣬ֱѵһЩʿͣҲΪܷս׼
õѵʿʱˣõҲסˡ
ΪԼһˣÿĿĵķ֮ʲôˣЩʿҲЩͣǵĶģ
ããĻԭϣֻ¶ĵһЩӲݣĵطʲô˿ɹǺõսе˿ɹʿս
ǾһȺɵһٻԭУһ·˰Լ֮ûκջ
Ȼ֧˶ӵĶѾ˳̸ǵЩ󷨣ѵĲʹս󣬻ʮ׶󡢷ʸȫʹ˳ЩȻޱǲòϣǶЩ󷨵Ǻ츳ġ
һȺսʿ
563
õ忴Щ𽥳ɳʿвû̫ϲáΪʵ޷ҵһǰٻԭ塣
ǵǺϲӣÿЩʿѵٻԭΪǵȻǵҪ£ʿʼӴԧȱȽ󷨣ڣʿǵȷúܲôָӣʿĶ޷󷨴Ҫ
õÿοǣڿָʿϸλ˭ܵλòԣͻսƾ
һ󷨣ȫ
һǰҷƶǿ
мʿӵ
Ǵûôý׼ƣǴһľͷ׮һվ
ǰɣǰ棡
ʿҪҶԤӣսҪܣ˵˲Ҫܣͣ£ͣ
ǵھŴ֮ĴÿʿĶУֺ֮ͣͬʱͣ˳ĽŲȻһɥվΪ֪Լһˡ
õڸ߿գӸ¿ڵЩʿѾҳһ࣬ԭҪսս֮࣬ڰطûսֻгˡ
ҪǰʿѹסţʿӶ࣬λһΪǰʿ棬ʿȫԤӣǵĳʱǰʿܶ࣬һǳҲζսˡ
Ƿʸ׶ۺϼǿ棬ȻҲ࣬ͬĶ֣һ󷢶ôԷΪ޷ֵķѡʱˣһˣôʿͻڵһʱҺʿΧи֣սĽУ˫սõģʱһԤӳôȴ˵Ҳֻ·һˡ
ԭӦ޴ͣЩʿȴһ࣬Ҫ˵ˣĳ涼޷С
õ岻ɵҡҡͷ÷ԹѵҲ޷ڶʱڻóɹ˾͸ܳɹˡ
ԵõɵԣԷһɥµ̲֮סЦΪǲŶͷϵĺˮ
лл˵ţͬʱץסõ۵С֣ŶԷ
һ˵ЩôǺǡõЦţЦ֮ͬСȥҲǰ취һֱûκ塣
ôû塣Цʵ
˶ΪưսȴûκĻԭ˷ʱ䡣õЩ˵
˭˵˷ʱ䡣ʵ
ô
Ȼǣ֪Ϊʲôô
ΪҪٻԭô
ֻ֮һ
ʲôԭ򣿡
ǽЦţõָȥȻЦеĿõ塣
ϣʿץϢѾõӰʱõܹʱһЩΪǾܶϢһˡ
õ忴ŵϵЩʿʵ˵ԻúѵЩ
ЦΪءѵΪǸɵӣǾװﲻŲʡ
õƲƲҪѵʿΪʲôһЩֻôһ㣬ʲôá
ЦѾҽͷöٶһЩֻҸ޷ѵ󷨲ͬڼ򵥵ĳ棬Ͳԣô޷ӳ㹻Ȼ֪һЩ͵ĲãҪȡʤҪԽ̵Уֻϧûôʱ䣬ֻҴˡ
õۿЩƣʿǴѵǿ֮ʿٴαֳƣ͸Уֹѵ桢λǵ忪ʼ飬ֱӵı־ֽŽӲѡ
ʿ˵Ҫ⻹Щ޷ܵǣǵʳ￪ʼֶ
ǺõΪ񼶱ǿߣȻҪȥʲôˣԣԪѾάǵһлȻͨʿ˵ûʳ͵ڶϾĿܣڴ˶ͬʱȴ޷Ե㹻ʳʿȻѵЧҲô
һǺõȫףҲʿٻԭԭ֮һ
ڼȶӵĻ£˲ܼǱĵ׵ʱֻиս˲ܻ
ɳܹڼսʿ
ʿڵϣղŵһѵǺľһڵڵǶġ
ӲĵĥʿЩʹȻˣҲԸΪǲҪ˵վһֽŶЩѡ
Ըһֱȥ
ȫ弯ϣ󼯽ᣡ
ʰĺдմԭӦóԵɤ·Ǵħ䡣
ʿǷ׷ŬӵλƵļһֽѾȫӲгƣɫϸûһ˿ÿ˶ǿ֧ţʱܵڵϡ
ʸ׼
ͨͨ
ǵһ£ԭӦųɼʸ͵ʿͻȻ˵ϣ˵һȻͻеڶת֮˵ĶѾһ룬ʣµһҲǿпŵջ󣬵ǴҡҡλεǾˤҲԶˡ
õĿЩڱԵʿĺһ
ѵΪսѵƴܱ֤սʱЩʿȴѵʱȥս촦
õһͬʱʣµһʿҲĵȥ֧˶ֻʣվţǵȲҲڲǼĿ͸©żǿǿǵҡҡ׹ƾȲβʼδȥ
ֵˣʤߡ
Ƕʮ⣬˳ɵѵ»ܹվôûеµ˲ǰ;ˡ
õ壬æɣЦ˵
õ庮ʿм䣬ʿֻоӹһ󾢷磬һζЩˤȻҲûˤڵϡ
ǵһֱֻУԷܴ󣬼Ҫնϡ
ǰҲʼģڼ״̬ͻȻסʹʱͣͣ߷Χڿʼ𽥺ڰ
Ҫˣ
Ůɤʿ𣬿ܹǰ˵ʱȴһ˵
ϴŵЦݣԴʿѣʮοĶԷļ
һ˳ǵעʿڣǵ˲ʿӣ˫Ŀ֮Ҳŷ⡣
ǵЦʵ
Ʒң
죡
ʿش𣬻ֳָڲͬĺơ
Է֮΢΢һ㶣漴ǺЦ
ƷңǺǣ벻ôԵЦ˵õЦƷҺͷҲ¶˵Ц⡣
564
ƷҺͷؾصվǰмӡ
ǲ֪ΪʲôǴϵЦһεȴǵľһ£ҸղעڵҲò٣κη濴һ׬ˡ
ЦеΧƷҺͷת˼Ȧ´ֲиʿ
׳ʵ壬͵ļǿȥɢһֱըֱͦһּĸоǾϺõ񣬲ĽǾµĵ̡
˺ܾãǲĵͷ֮Ҳһջˡ
ʲôݡӳƷҺͷǰվ֮ʵ
ˣ˶ӶӳƷҼæش
ͨʿ
Ŷ㣬ҸһЩ飡
Щص˵ţƷҺͷ첻Եǰһֻľʣ²һס
ɻıʿϳ֣ǻڲ²ǾҪЩʲôʱֻͻȻ磬ѹ˲ƷҺͷѣʶҪˣǵĴ˺˵ָǽȴ޷ƶ֡
˫̽ƷҺͷؿڣ˳˫ֿӿǵڣǿͨ˵ڿ񱩣ƷֻоԼؿƺһʯݺײؿӿ룬Ѹٿʼӡ
УؽҧûпڵĿܡӣǽӲ޷ƶ
ݺ۳ңҪսڵһУʹĥƷҺͷ켸޷ܣǴȴһƬĸ֪ÿһʹһڿټ˺۵ĳ̶ȡ
ǲ֪ΪʲôȥЩǱʶǲѹؿϵľʯѾƿӿѾռǵ壬ʹĴͷȻԿʼʹļޡ
Ѫ⡢ҪճɻҽƷҺͷҲᵽʲôȥҲʲôܡ
ƽĿ֮еղѾһ˿עƷҺͷڣܷΪ񣬾Ҫˡ
ʹ˵ıǿзӨӶͷ䣬˳յڵϣϵѾˮʪڵĹʹǵҲ¶ȼߣЩˮܿ㱻ճƮɢڿС
ƷҺͷϷŰڴϡ
Զڵϵʿȫ͡ѾľȻ޷ƷҺͷڵʹ࣬ǴŰǻܹԼµƷǵĸܡ

õվԣעʿջпʼ¶־
ʿĳЩõϣڽܸʱ򾿾жôʹõһֳܵʹûǿ־ͦ
ˣԣ
õ嵭šЦЦÿɷܹõΪԣҲζƷҺͷϵȡΪõҪ̣ܹõϿɣûһˮƽ޷쵽
΢ڴӹǺõͷͬʱҲɢŰ¶ƷҺͷ졣
ϳ˼ְԵüͷ˵ڽдķ㣬ԭʵ׳ԣǿıըκһλǾ̨սڽĲԡ

һ̾ƷҵĿз˫ĿѸٴбŷ
ϲôƷҵѺ󲻾ãҲһǵĺӿ³˫Ŀоâ䣬ͬ¶˼ֲ졣
ڳּҪıըǸܵ˴δйǿһڻʣÿһ䣬ʵĹлڲϴؼ͸ƤѸٱڻ֮С
֮ԪеʱȫȻ˳źų⡣
һǰδеǿȣһֳžϲá
лǴˣƷҺͷͬʱʩ
ǺԼӵеʲôǳΪǿߵıҪλõĻһѾͨ˵ķ룬ʽ񼶵С
ڻֻǻ񣬵ڲϵսѵУǽһǿһǰңɼλá
ӵĶϲʤϲıϾþòȥҲǺõȥ˵ЩʲôƷҺͷѾʼԪ񼶵ĺԼǿʹǸ˶ߴ١
ЦǺǵĿƷҺͷ죬ʮ˵ı֣ʹ࣬ѾΪǿߣҲԼսҪִߡ
ͨ˵սԶ޷ȡðĿȨҪȫư磬ҪӵһԼǿߣҪӵһǿߣҪλÿʼ˲ŻԼأܹԼ롣
õƳһƷҺͷ죬ǣҲǷԵ˼
˵أǽգۣ˫֮Ѿõ˵һС
ûзԵ⣬ôȥǿߡ˵һξѣǿߣԼҲκεĺôιֻǵΪ˰ԣֻҪԵԸʵ֣Ҳܹȥˡ
һҵ紫Ǻõ̧ͷȥֻԭѾڵϵʿȫվȻȻҡҡλΣǴǿ֧ŵ˭ҲԸֳԼһ棬ÿһ˶ƴȫȡֵ
Զһ˵ԣԻȴһ㹻𺳡
ƷҺͷľĵʿȫʼѵѾһγΪǿߵĻᣬǾԲԸڶΣ
ЦǺǵųɷʿȥɵ˵Ϣʱ䣬˭ֲסѡϢ
û˶Ҳû˵ÿһ˫ֻм벻
ˣԶ
ƣ͵ı飬ȻˣҲûһȥ
оʱƴģ
ϵԶ޷һżᶨģֻҪĲԶᵹȥ
Ǵ
վǰһʿ˻ţ漴һ仰Ѹʿд
Ǵ
ʼֻǼںܿ١ǧһʿ
ͬź·һϵƣȫʧÿһʿ϶Ǽᶨǿ˭ܸܵϵļǿ
ԶѵãʿϣΪͬһĿ꣬ǱŷԼصǿ
õվԶĬĬעǣȻûκα飬ȴѾĻŭš
һŮҸǿԼɾͣһŮҫԼ˳Ϊ˾Ӣۡ
úúýһˣõаţӷϼ
׼
ԶǵͻȻŴڿԶԶһ£ʿһʼƶ
565
ˣͬʱʼƶ
Ѹٱ⣬ǰʿ¶٣ڶŵʿʽķϵʿѸػأ͵Ĳںʿȫƣȴ´
ȫ嶼СϢ
ʿǵ֮ȫóѵ״̬׼棬֮˶ɵۡ
Ϣ
ʿһãĿǣѯţƺڻǲǺ˻
ǺǣʲôأÿҲûкڣȫϢ
Ц˵Це۾Щã֮еʿ
ǣǴˡһʿҪѯʾͱִ̧Ļ
֪Ҫ˵ЩʲôǵѾﵽ˼ޣٲϢͻǽأôСЦе˵οҪƷҺͷĳ̶Ҳһʱ
ǵһͲûʿǷѵ˭ԸܹĻᣬڱˡ
Ե˵֮󣬾Ȼûһ˴߳ЩʿǸӽŵվţΪǵһο顣
ϢûôǿЦúţȻĺʿǷӽˡ
̲ѵʱʼǿȹˣϢʱҪϢǵϢʱ̣ܶڲץôһûпϢʱˡ
Ǵ˵ţһڿʼ˶ҡɵļȥϽҲѸٷɣžķɣЩԭֱͦͦ˲䵹ȥ
һ˵£һеڶֻǺõ循ȵǣʿͬһʱ䵹ȥ
ϵƣѾǣղΪһ֧ǣȻ޷ȥ
ڵһʿֻεЦЦ
Ϻ˵ɵһƬ̫ۣһЩʿڵµʱѾ˯ţԴˤڵϲûѹࡣ
ΪԵΪЩϰ˰ɵʿһҲ˯ĻһԵǺõҲΪЩ˵ǿӦʾ̾
ԽԽܼγһƬȻ˺¡¡
һ࣬䳡ȷЩͬ졣
Щ˵ͦĬྐྵȻһ𡣡õЦ˵
˵ӵʱ򣬷Щ˱һΪ˾һࡣǺǺǵЦ˵
ÿ𡣡õһǡ
¡¡
ƵٴδǼ˵ڵĻõһЦεҡҡͷ
¡¡
ٴγ֣һΣƺʼ
ྐྵȻܹضɽҡδЩ̫˼˰ɣ
ǾúЦ漴ЩĵطΪһκ̫ѹˣָоϷģڵ£
ããĻԭϣֻҵӲݺ¶ĵ棬һȥֻ޾Ļ
ɪؼ䣬ֻǡõԼˡ
ѾΪһݳƷڼ˶ӵĻУжԸ棬жܹ档
ٴ΢΢һõѾʼо
Ĳ˵һʲôŬ档
Ʒҡ죬Ͽõк֮еĻڷԪõǲһ˿ԲԼͬıܹ
صĲԽԽңҲ𽥱󣬷·ʲôҶԷʵԲס
Ƶӵ´漴Ҳš
⣬ô¡ƷҾȵʵ
濪ʼҡΣһƵҲԽԽ
ӵǿѹ˲ǵϣֻǺõ˵ѹԺԲƣƷҺͷԼЩͨʿѹѾĻ̿֡
ĲݵϳһЩССѷ죬ѷܿſ·һֿĴ죬׼һС
һӨĹâӵ·Ȼ£ղŵһĻƺδֹ
һžӨڵϣĿ⻪˵Ŀ⣬һŲù⻪֮Уһʲô䶯š
СģйŹ֣䱸⻪֮еĶһֽŸУĪļܲ
ƷҺͷһĿһŹ⻪ҲûмǿߵսǰͻȻôһϡŹֵĶǵЩ⣬ǺõϵֽҲǣǰľԲһͨ
໣
һϬдӹ⻪зŽĳ֣˸Ĺ⻪ȥ¶ݡ
ֻһֻι״ġڴɽһĶſڵϣֻ޵Ҫȿ½ϵĴɽ״ˣһӲİ׸һβƵĸоֻС۾һһƺڿǰļˡ
ҲħޣǵĵһӦħޣƷҺͷ죬ֻҲһãȻʶ
ǰڲ֪УѾõǰ΢СĶȴõů⡣
ްſڵϣС۾ǼѲţֻǰצ겻ŵأת֮㱻ٳĿӶ
Ŀɨ˼֮󣬹հעϣǰЩ˵ֻ˴Լв󣬶ҲֻϵϢŨʶĸо
ĺдӹ޿вϷֻκУʼտԭλãûаƶںǶ֮¶˼ֿ־壬ΪͻȻ֣˵ʵ񲢲Լ֮£ټôˣһԼذɡ
磬ᴵǺõĳ趯ϴĸо
΢ܹȴ޷ڿнգ޷ڹ޺е
ŵʱܳƷҺͷЩ飬ȵǷԼȽЩľʱѾ޷ƶˡ
Ժ´ƶŲǽƺѾǣӲĸ޷ƶֺѾȫƶһ֮ƷҺͷֻоŵ׺ȵ˷ʯͷʹЩˤ
޵ֻС۾ͣգֻǰצΪٵҲУǵƷҺͷĶ֮жʱųâ
ѹ˲ŷ׵£һ󶶶ֻоΧӹһ۰׹⣬ռ΢΢ŤһɿϢӿڣϢһԷߣǺ̺ǰһɱĿϢת֮ʧӰ١
صĺǻȻתֻƷҺͷһŵĿǰնǿ־壬ΪŶͣзǼҲ޷ΪŶӵĶԿ
õĺҲ𽥱ó޵Ϸϼ˫˵Ĺâջǰǡ
õ壬ôˣǹеʵסõ֣漴˫ü
õ֣ۻ壬Ůӵһˣʱõȴ쳣ֱҲһͨһƬ
566
õ֣ȹ̡
˵Ľ˫޹ǣߺһƬջϵ͵ͽǵ
Ǹոסõ֣õ㳹ʧȥģĵǻУܵϳӯԼʵţõĺӴ¶ٴҪȫڻ
ε˫һֱɢǿջ󣬶ջǡ
ֻоԺֱ죬ǰκԣοڵԼеĻԼŮˡ
ȵĽȻŤһ£̵Ǹջ󣬿ϢмʶҲʼңõ΢΢ſ˫촹ͷ
ϢСֱԣ궯ȵϢ˲䱻ɱ佽ͻȻı仯Ǽһϵ¶ȼ½»ָʶеõҲһ˲޻ĵ
õ˫Ȼ̣ǺܴأϵĺϼδȥΨһıԵˡ
ĿĶõգֽõ˫֣ע룬˿˿ȡõϵȣ̵˫ֱָϣ⿪ʼõ壬ڵʧ
¶Ҳڽͣؿڵ¶Ƚ֮ĺڻָͨȻδָ¶ڽ䣬ʱûȥΪƽ˼ֽġ
õ峤³һ۾ǹе֮ԭߺʱϻܲ
ˣǵ˵չԼô
õͷӦһߵվԣ˫ֲȻĽţ۾ⲻϿǣȻȴûв
ղŵһĻӡõԺУȻȴ֣ղŵһвǾˮ£Ʈλá
һ̵飬ʵ޷ֵ滹Ρ
ΣԸԶξ֮С
صĺڶõ˳ȥֻƷҺͷ־Ŀǰɪɪݿ죬ֽΪ־ȻŤţ͹𣬺񿴵ʲôǼȿ־Ķ
ǰֻпտĻԭ֮⣬ҲûκεĶ
΢ӹƷҺͷգһ΢ȴǻֲ̿ѣз졣
ǽ˫üվƷҺͷ˫˵ļͷһ˿ϢѸ壬˾ֵĴһ˫ϥһͨͨĹ˵ϣͷϵ亹չ䣬Ѹٱա
ǵȻڲǱղҪõö࣬Ҳƽ࣬ƷҺͷʱ£һ˪վõ͹֮䡣
ǣСĵ㣡
õе˵ţȻԼҲ֪ǲʲôΣգǱܵĶ˵еĻ
΢΢ף漴ϵĹȥ
һһӡĿڵϣǵÿһйɣһ̤ðףһֱĽӡõһֱ쵽޵ǰ档
˫Ŀ֮ɱ¶ϢʼһУĹڸܵϵѹֵ֮̿ĺ˼Ȼκˣ޷ıԼѾֵʵ
糤Уѹȫ˹ϣֻС۾־ĹâĿǣܹŹԼֻϧǿ޵ı飬Ըȥ޵ı顣
ȻҪˣҪñ˵׼
УɱŨ䡢顣
޵͵Ͱţȫ΢΢һ˫С۾¶ɫڵȴ߲ˣֻܿధǡ
˫ľ벢ǺԶߵҲڹ𽥱󣬵һȻӰֹͣƶʱ򣬹еĻ̿Ҳﵽ㡣
ȴĽһʲôĽȥµõ
΢΢̧֣ƺСͽϴĹȣǵƼֱͺһƬݲݲࡣ
ȻôһƬݲݣȴùɪɪ¶ɫ
ƣǾһʹ죬ղǿѹѾùٽ˱Եһʹ뿪ĺá
ӯۣϢ𽥴УڵϢͻȻԾֻС۾Ҳŷһϲ
˵ѣ͵ĴһǾȵǣԼȻһ
ϸ֮ǲŷ֣Լö޵Ǵʶ֮зģҲ˵ڽоĽȷе˵ʶϵĽ
˭Ʋδջأ֪޾ҪЩʲôڻûнΣգҪķǱġ
Ƿԣ׷ߣþޣ޻æţϵϢҲŻӵܳ
ǷԵ׷ߣǽŽɡ
ǣҵôþæĺ׽ϾԷʵԼ֮ϣԼɡ
Ȼ򲻹ôҪѡһѱĵҪõĶࡣ
㣬ǰɣǻشģɡ
ЩףΪʲôԷҪõԼһٻԭԭһﲻΪҪѵʿҪԼʶһ»þޣ˳㻹ҪԼһԱֻ͵Ĺ޴ذɭ֡
һôһֻþ޿ܻһЩ鷳ǿߣͲ̫ˡ
ͨЩͻȻֱõĴܸУܹõԼﻵЦӡ
ǲҹȥþЩ˷ܵѯš
ͻȻԼͷܴ󣬴ļ֧ţԴ£ڻþ⣬ʵЩش
þƺ뿪طܸȤûлش𣬱㲻ͣѯʣͷͣʤ
ڻþ޵ķѯ£ǻǴӦ˴þǰɭ֣ˡ
Ľӻþ޿зϴȸԾֻԼأȵþ£ʱ˵µӲ˲ͱѹ˷ĩҲѹ˼ӡ
˿ǽڹǰվһ£Ȼ޾ǷһЩʲô˸޴ӵ֪
þǽϴӣֻܸ̾ûӵļһȻɡ
ûӣȻͲô飬ˣҲûжٷˡ
ʲôʱþ˷ܵѯʵ
ʱԳڱҪٻԭСεĻشšʶ֮Ľܲ˵Щϰߡ
ٻԭʲôÿƵģֻǳǳһݣûжڡκߵﶼٻԭܹΪأûһ˵ˡþ޵˵
ΪʲôǼæʵ
ܼ򵥣Ϊû棡ʲô޷õһƬĲݵءþ޺ǵ֪Щ
ȻҪġ
ĻǺܿˣֻǾʲôʱߣ˵㡣
˵һָԶĽʿǳҰΧڵĲվŵʿЩʿȫڵϣûκεĶ
567
ȫſڵϣþĶûЩʿѹ
Щʿþʮֵֻ̿ĿһǣЩʿ֮ԻûѹȫΪþ޵ԭʿȫ˯֮УҪѳþ޽þ
ĶþޣĿŵûþһ£ɱ˲ڻþϡ
𣬱𣬱ǶҵĻþҿھѹþ޼æ⡣
øһĴ𸴣ǵĻشȻ䣬ȻʶĽ񿪿˵ḻǻþȻܹǵĻشĸܵɱ˵ĳ嶯
þίĿһǣԹ֮дżֿղ֪ǺЩʿʲôݣһֻСͻȻôվԼǰȻҪѡԱˣͷһЩþҲûʲô˵Ϊʲô˾ôףƺԼһ
ѵ˵඼Ƣ꣬ϲŭ޳
ʹδӻþ֣͵Ĺâˬνþ޵壬ϵʿȥڿзеĹйԽԽչһֱﵽ׵ԲΣðʿУ䣬뵽ÿһʿС
ĺֹͣڻ˯״̬µʿֻоԼһʵʶѣղǶŸָΣϲҲбˣղŵξ̫ʵ֮Щֲһʵһξ
ã˫սͬã۾ıÿһʿϣֻֽܾſڵϣȴָһ̡
йޣ
Ҳ֪˭͵ĺһɤӣ漴ʿĿһ뱻۽ԶĻþϣԷǸɽһڿտٻԭʮۣԼ鲼ȫİףʿ֤ǿ󣬶þ޵һ̣ʿԺм帡ֳͬһʣΣգ
֯ͣСģ
죬죡Ͽ
ֵһϣ죡죡
ǰ棬ɵһ
ÿÿ𵲵㣬ǵһţÿ
ӿٶȣ죡
ӻҵĳ棬ǺõЩȡ
ЩʿΣʱֳĽٷӦ󳬳ǵԤϡʿһմδйĬٶȲһڶĵѸٽҼӹǰķϵһ̵õ֡
εæг֣£뿴࣬ʵõĻʿֻҪ˽ôмʿͻڵһʱɢԣͬʱʿϽнɱ
ֻͶͨ˵սãڹսû˭Ҳ֪ʿǵɴ˫ۿŻþޣһٴеӡ
ÿ˵Ѿ˺ˮŵЩ٣ʿŬһĭ˻һ½ŵġ
þ޶ʿǵķӦЩ⣬ԼЩʿѾԶˣҸûй˼ǿЩʿɱڵӣ׼Լһսˣþ̲סҪЦһЩʿԼҪɱǣղþʱȫֲþʿξȥĻõô鷳
뵽þ޿֨֨Ц̶˶ۣ͸ǿÿһܹôʿͷԺԴƺиѣʹϡ
֮У˫ỹڼ
ǰɱֻޣ
һʿõʿͬǿֻ޶ǹ˺ܴвܰɱ˭Ҳ߲
ǰУʿϸ񱣳ͣ˴֮ľһףʱԷ棬һǹ˶ڵһʱ߶ܡ
ʿͻþ֮以ݵӣƷҺͷ켱æǰǸղѾǺͻþ֮䷢飬Ҳþ޲Լĵˣʿֻ޷ǵȻҪ
ҪǾô
ƷҺͷոƶʱǵͻȻֻоһᣬеʿͻȻСˣҵҲڿǰ
浱ȻǰʿҲĪıУΨһĽֻڿٺˡ
һ棬˵ƷҺͷЩԣǰһ󷢻õǵӰԣֻǵĿⲢûƷϡ
ǺõĿȫ۽ڻþ޺ǰʿϡ
Ҳ뿴ЩʿѵˮƽΣĲ˵͹޵ʱЩʿܹϰԵܣѾϺܲˡ
ǴˣѵЩʿ̲ס˵
ǲ£õ˻ش
ǣһĴ˸ֻ޵Ķ֣˵Լĵǡ
һΣûκȥشĻΪǺõ塢ƷҵעȫʿͻþϣûһԵķ졣
Ķѹ˹ɭȻɱڿ˵ĶѾ٣ǺͻþޱЩֲ㣬þ޸ߴɽͣʿǰֱСࡣ
ɽԶ浱ԼĶ֣Ϊ߸ûκοɱԡ
þ֨֨ĽлţֻڻĽ£ЩʿһԣǵӺս
ÿжһſʤģھ˵һ̻ȵĶʤĿΪǿҡ
սʤôֻʧܣʧܵ³Ѫȵ
󻺻ǰþѾʮף
棡
һʿڷ񱼣ʮ׵ľø㹻ļٶȣеץ֣ڳ濪ʼһ̣п־塢ȫԺ
ǵʶֻһȥɱֻޣ
Լǲֻ޵Ķ֣ôһȴûκȥ
ʿոշмʿҲ˳ƣһֱǹƽ⣬һϮͻȡƣԵ˽˫ɱһ棬ͻѼУӵ˵Ե˽͵Ĺ
мʿûȫУǧ˴ڳ׼״̬һֱ׼û빥ΪǲǹսߣĹ;ңΪĶԷսսЩʱûв빥Ԥӡ
ɱ
ľìʿźţþ޷ɱȥʮ׵ľת֮ʧǽ£˻þ֮ʿ߾ľìݺþ޵䡣
ϡﻩڻþϲϳ֣ЩȥܽʵľһͻȻôոսӴþ޵壬ľϳأìҲδ⣬ڻþϵȫ۶ϣһֹʿѾû

һЩʿɢڽµľһߵһβټ򵥵ȥǺݺþ޴̹ȥ۶ϵľĶϲ磬ͼѻþ޽
568
ҵĺУӻþ޵Ŀʹ෢
ɽһҡţβͷһģĵĳһ֡
ʿһϵûʲô۶ϵľͳì涼г̲һĶϲ磬ЩоʹĸԴ
ŻþĶӹʿվȣڼϻþѹܶʿòʱ㿪â
ϣ
һֱƴԤӸŭǧͬʱŻþ޼ٳ
Ҫ
սϴûʴֻһֻвݡ
ǧ˵Ķԭ΢ʱȴǳΪһеءþѾˣԤӾҪ˱ˣ˱
ԤӳЩþޱȵʱ˵ʿٴһӿϣ˶ǾҪϵƶԻþ޽ɱ
þʹĻζβͲĴŵ棬ɽһЩطѾƣѪ
ݻƵĲݵأ¶ĵ棬쳾𣬶Ѿ˰߰ѪгѪȵζ
þ޵ĺԽԽ죬ûʿǸײеĹÿжаһ棬֮УʿѾѿ־һߣΨһںľɱ¾
ɱһֻޣѪ֤Լǿ
þŤԽңһֱʹ֮УΪһʼҪԲܻ֡
ڱƴһս£ܻ־ֻܰ򣬶ҺпܻڶԷ
ɱ
ֵǣһϣ
壡
һźԤ֮󣬻þ޵Խ⣬ѪעѾȫȾ죬Щʿȴûκֵͣļ
˷ܵĽ£˷ĺĽһ̣ÿеаõȫͷţʿǵУûֻɱ¾
ȫ֣ͣ
ŭ쳹ʣ˶ۣ˷֮еĴƺһˮ궯̼䱻ʿãı˴˹ţеҲ䡣
ô˻ᣬþ޻ζž޴æʿǵİΧȦϸֳΣ޸˵塣
߿УȻӰƯһеŷԲ֮ڵһУϵʿȫվµĿſеӰ
ݼǴˣ
ʿĵϥأ˵š
һ˵ȫϢѵܿͻῪʼ
ƷҺͷӣΪʿȫЩʿѵ
ȵǷɵþԵʱʶ˻þ޾Ŀߡ
Ϊʲôһ֣ǲҴ
ҵ˻ݣǶǻˣ
ҺۣҵѾЩ˻˺ܶط
þ޲ԹǣһӿԼʹ࣬С۾֮¶ɫȥֻ
ˣһУ˵İţҪ֣ҪĺݣǾοŻþޣԲԼ÷ʱһЩơ
డþͻȻһпôһ䵹ǾȲѡ
ڸʲôء
֪ʱõѾԣڿþ޳ӺЩȵı֮õš
˵࣡Ц˵
Ҳࣿõ循ȵʵ
ܣǺǺЦ
õ´Żþޣĺʱࡣһ˫С۾˸Ĺâõ̲סҪЦ

ٻԭΪǾѵӵ˻þ֮󣬶ʿѵҲһĶԱԣþ޼ÿʱÿ̶ڽʿĹǵ£ѾܹһЩ΢ĻȻһжڱ֤˺ʿġ
ƷҺͷϵõ֣Դӻ֮˼һ̲ͣѵԪѵܶʼظּ򵥿Ḷ́򵥵˷ָĵزƴѵ̬ҲȾˡ
˽пۣҲûϢÿ˶ԼÿһǱܣ˽Ǿ͵ϢһͶ뵽ѵ֮С
ԿսþޣѵĿδͣЪþҲҵŰĻᣬÿһЩʿϷˣͷתÿ뵽ԼЩ˴̵û˵龰оͻҵһִñʹо
ֹѵսУʿڿʼˣʽϲ޷ָǿȵѵս峤ڴƣ״̬£ЩںľԼ֮ĵ£Ҳû
ѵͻ⣬սͻˡ
ÿһµʿǵ˳ĵ·ϣǵУѾû˺뷨ڴ߲εĿ֮ѡǰҾˣΪҪĴۡ
µʿһȴׯص񣬶һ񣬶ڰ˵ϵҫ
ɱϵİ֮иûʲô񣬶ϰɱ¾˵㣬յҲһ㡣ǴûΪ߾й񣬸ûо뷨
ڣÿһµʿһϵҫһսͬʱΪĬǺõͬʱΪʾþΪٳһأ
ĳ֣òٿ£ҲʿǶǺõĳ羴øǿҡ
һܹ¹쵼ߣܹӮġ
ƷҺͷ֮ǾյѵٴΪʮʿ̤Уʮĳ֣ʿѵٴθǡ
ϣٴΰʿǰͬҲ³֣ʣµֻпԸԸԼȥץסôһᡣ
ʿʼƴҪͱһϸ£ҪԼĵӵ֮͵һԱһ߲
ջж޷ܵģ
ʿÿڷѵսԺѵֶκ;ƣ뾧ǿѹȲͬעȤʶһҪѧϰʱȡõĳɹȱѧϰҪĶࡣ
õվԣעԼˣԴڿ½ʶ֮һֱûԼʧʲô£ǶƾһҲ⣬ܹһȺں֮ڵ̳ɷܷϵ˲ţǵĹԲ˵
ȻһжбףһƬõ£һʲôΣգõҲһ˿
ڼ٣ǻ̫ʿһǧϣһƴԭֻһǾǻĹؼ
׼ٻ񣿡õ巢֮һʱ⡣
࣡ɻش
྿Ƕ٣õá
˼Ҳ֪ǾԲˣЦǺǵĻش
֪֪ЩʿƴԭʲôǾΪ˻ȡ֪һ㲻ʧȥѵĶõǣȻ˻ãôһ˲ܻáÿʲͬ˶ܳġ
£Ϊû˻
Це˵ȻĿƴѵʿϡ
569
΢紵ǵĺɫ˿ڷз裬Ƥĺӵָǵա
Ŀ⻹ԶվһȺȴ񿺷ܵˡǵų̲һľìЩͣЩΧŻþޣʣµǷս
ǶΪһĿܶ˵Ŀͬ侺ȻܼңǼҵľû
õǵĿ⿴ȥЩͨʿһ翵δܶš
֪Լܻǽʲô顣õ΢ǵ˵š
֪˭ܻô΢Цתͷʵ
ѵûнô֪õû˵
㲻֪Ҳ֪ǣ΢һ٣ָѵеʿõ˵Ǹ֪
ǰ;һδ֪Ϊ޷֮еջǸ˵ġ
ÿ˶һ룬ڿʵ;֮˭޷ջʱ֪·գһóɹĿҲ̫󣬵ȻᶨƵȥ
ƽĿõ壬ʿǲ֪˭ǺǵУһʧȥʸ񣬻ֻչ׼ˣһḶһУΪǲΪһ̭ˡ
õ˼ĵͷϣҲǾ
磬ûϣֻ·һǲǹȼǵģΪΪ˷ԺҿԸϣΪԸԸϣǵˡ
õĬĬһۣȻΣҲ˵ʵ
ʿƴܶΪܹľһ㣬úһ㣬Ǹϣ·ͬʱҲһ·ܳɹֻ
ǰǺˣȨһֱʿУһѡͬһ
ǰĵ·ϣǲҪԼսѱȽϣҲҪԼһģǵĶע
ĬĬĿԶڷɱʿ㾫µֻءԣõޱԹۡ
紵ǵĳ˿裬һǴ˿̵ģң

õıƣѩ֮УǿǵʷѾӦ˺Ƭϼͦš
һֻѩӱ֮۾¹֮СԼĽŲѩͨѩףֻֻ۾ڵ⣬ߵʱҲǽСģȷǰȫ֮ǰ߶ȻСٴͣ£СԴذڶ۲á
дǺܶ࣬ѩ֮һĵΪڳѩǵĺѩÿβ׽㶼ҪСܵԼѼı㣬ȻһЩı㣬ֻҪƿ㣬ʣµͼ򵥶ˡ
ˮд㣬Щˮг޷㹻ĿһƿЩͻܲƿĵطȻǶ֪ÿбƿкܶͬ鱻ץߣǵǻǻһѷĳΪǵǱʶһֱڸԼץߵĿǱˣԼһᱻץġ
ѩѩϲ鿴òһֱѩѣؼΪһķɫԼĿĵضȥ
ѩ㿪ʼñǰѾܹžӨԵı㣬뵽ԼҪԵζĵˣСѩеĹâʱࡣ
ѩһܼϸСĽӡӹĵطѩƮɹܿڸסѩĺۼ
ǰѩ˷ܵ˫ۣСԴһζһʮִһѩȥڵȴ֮ǰĵ·Ȼûһ㶯ѩڷȥ
ϸצڱϲûҪȷıͲҪķ̫ʱ䣬мֻССѩڵȴ
žž꣡
ѩڱûСצôһ֮ڱѩཻһطҵû㡣
λҲΣкİѩڵʮֲױ֣Щĸߴޱȵıܡ
СצѸĴţıûѸٿѣѺۺܿӵĽ£ѩʮɵȻ󾲾ĵȴűƿ
ѺѩҲֹͣӣˮζѺ۵ĳ֣һ˿¿˳ѷˮУѸΧĵ㣬ľۼˮļٲı޷ˮĳһѣűƿˮ¾ۼĵ˲һһЩԶĵڸܵϢ֮ҲڸϹ
ѩз˫ۣСצڿţȴŻᣬڿһ㸡ˮ֮Ѹ£žһһ㱻ֱĵ˱棬ʮֲĵŤ˼£ˮ֮Ѿʧȥƣֻһηȴ١
ѩץһ֮뿪㣬ողĵջѩҧǣˮһֱûֹͣ뵽ЩȴصССѩҲֻǿջ
СɵѩϿٱۣʱСԭ·ؾʹ󵨶ˣٸղѾȷ·ϲΣգҪ̵ʱ䷵ȻιЩ໽лССѩ
ѩԽԽǰĵ·ʼϤΪﾭЩϤѩ֪ԼҪصˣЩССѩҲͲٰˡ
ϲܵĸ죬ͬʱҲľ½
ѩıܣȫȻδǰһѩ΢΢һ¡
Сצѩϱܵĺɣеĵ㻹ûԤ֪ˣֿʼ˾ֻÿһεǸһʹ࣬Ϊѩǵ塣
һѩٴζһѩȴˣڿһѩ֮ѩܵͣ˽Ų忪ʼˣҪһѩԶһ㡣
ϧҪʱһжѾ̫һѩ̫ոͣ½ŲʱѩͻȻ˲ѩʧ˷һŰɫӰѹѩֻоԼĲһۣȻһ졣
еĵ׹ѩ֮УǺܿͱһֱצ˳צӺܴץֻʲô£ڸܵצ֮󣬵ٴϧһҲһˡ
һŴݺҧڵϣһھͰֻгİֻ꣬ڽ֮󣬸Է춼û
һֻܣͱȽϴıܣߴʹҪʳһʳǵϵѩ
ѩѾ˫۲ĵĵţôҲû뵽ԼļſڻΣգû뵽ԼȻܵĻᶼûУһѩ׵ƤëմѪһʢõ壬ȴôۡ
ѩҲ˰߰ѪѩԼѪһ޵ͼȻȴĴۡ
ѩǼֻССѩҲʳȴǵĽǲп硣
ǿܻҲпܱԵпǿĻȥֻһֻֽѩܿˡ
ܺץѩȻʼԼʳ̡
ѩһֻѩֻҪľʳԵĺ죬ֻ֮ѩͱȥ
570
ѩʣڳȥһ֮΢ͣһ£ÿצĨһǵѪգѾЩˣһô࣬ЩڲıܹʳȫԺúϢһٳԡ
ܶԽջ⣬ܹһٱˣ뵽ԼһͻܳԱܾͲΪԼĺ
׵ѩѾմɺѪЩȵѪڻһѩ㣬ԼʳʮϢţһ˫۾̵ĿգƺԼӦЩʲô
ǼȴѰһЩʳ
޾ձܵҰԵ˿㣬һɫʲôʱ򣬱ְֻܹɫ
ϢƬ̣ǰֻѩҪͣȴһĪļ¶ֵ̿ķѩ̧۾ܣΧûгκӰӣһζûС
е궯ԽԽǿʶ֮еΣո֪ڲͣߴűܸϿܣڱܣܼææܿǽϴܿʧããѩУһӣ
һƬɺѪ֮Уֻѩľѩ·Ѿ˯š
΢ĺѩźĸѩ׵СԴϴѩ¶˳˫ֵ۾ΧһУвϷĽ
ɫӰշɹĲѹһѡ˱ãϵ壬һжӱܵİֲ̿ѡ
ֻССѩͲ֪ʲô־塣ǻ̫Сʲô־壬ڸ֮ܵǲûжܣһţƺڸеڵϻǼڡ
̫󣬶ڷѩ֮УЩ΢׾ͱХķѩڵסȻڿе֪ʲôԭ򣬾ȻССѩĽһѩǰ
һصĿ˿İ߰ѪֻѩʬѾһѩǣֻΧɺѪڰѩԵüΪۣÿһ˻޷ȥЩ޵ĺɫ
ִаĺôһѩأʮֲԸ԰ֲòһˡ
Ѿϰ˰ɭֵȻůʪǺٻԭԭʼɭ֣Ǵ˹ĺðܲӦ˵ᣬιһ̶ǿӲġһУĻЩͷųѹȻҲǿһЩ
ֻССѩûκο־壬ڿڵ֮󲻵ûܣǵֻܹǻûϰ鸡ѩϿߣŲǣһŬֻ֮ССѩ˰£Χ͵ţѾ˾ĳ
ԣѩʬţûһֻССѩȥһۣУֻа
ѩµӹɻ˵ѩҲһֻֻǵʱʱѩѾȫƤëѾһɫûյĽףС۾Ҷûѩӡ󲢲Ǻܺãǽ͵ĿֻСһͻȻ֣ԭЩڳܱѩֺôƯ
ĶƯ޷ܡ
Ҫߣʵ
ֻССѩ˵ЩʲôֻǱܵĽлţϣܹϵõһЩʳ
ԶԼҪأѾӦ˱ѩأȴ޷֤㹻ʳ
Щë޵ѩһѩʹ֣һǵעһ˿ȵϣͻȻӦ㶵ĿֻССѩԼЩɵվš
һΪֻСҲζԼпµ񣬶һеİȴ֪ԼΪʲôҪ
ѵΪǿ
֮ɱδϣ˵ѩôǲǶܿ
ЩĪĿ˿Լ˫֣ҡҡͷ漴ȲϴһĸоͷȥֻѩǵСϲţոעƺʮָо԰ĸҲŨࡣ
ǿʳֻء
һֹսѰһа취ȥЩӵǿ߾ͳΪǿƵһֻѩ֮лӶҲͨķ룬ȴǵĽһʲôҲ޷˵
Ǻúϣ΢΢һ٣ϣԺܼǡ
˵꣬ڿն𣬺ɫӰѸʧУԭֻֻССѩվɵɵĿʧڿеġãվš
ΪǿĻܹչһҪֻѩԼˡ
һССûðı٣ǡǡ෴ڼִĿĵĺɫ֮󣬰ˣĪķܲڵĺϿ˹Ȼݺݵİһ١
İɫǺɫ˸ղŵһƬɺ죬ҲûмκɫұĿлʱŷ磬ȻΪ·ѩЩĶܲ
ѩ֮Уһ̻Ի͵ΧûзѩΪ˹Ѿеѩûǰ·ߣȻҲ޷׵硣
Դӷ뿪֮󣬴˹һֱԼ֮УȻ٣޸̶Դ˹˵ʲô£οõҪĶ֮УܹĶĶ࣬һ嫺Ѫʯһ
棬ʯһֱͦţվʱ̫ãǵѾЩϸĺװǵ
źޱһɫףǾʮֺϸʿػ˵İȫ
˹˶ãǾվ˶ãƺʱ仹ڲˢ¡
֮⣬ѩںХϳѩϣһжϰΪؼҲŷѩӯԪ˹ѡͷŽڰ׷ΧԹԼʹʹá
ǾվǾЩѩ飡
ѾܾδƶǽȴʼƶƽҪƶ嶼Ҫ۾¹۲һŻ߶ֱۡȽƶȴֽȶһǿϢֵʱͬʱ˶
Ѹٴͦ״̬˹ƣƼƵĺƴֻ֮ǾҪ
еĺɫӰڼٿޱ𺳵ѹҪˤڵأڶԷǿѹǰʹȻѡ˼֣Ϊֻ֪ҪԼ΢ˣôеĴ˹пܳͷǣ˹ֲֽĳͷֶΣԸܵġ
ʲô˾ô˹˵
һһֱֱĳŰȥֵ˲䣬ѾڿնеĺɫӰȥ
571
廯һŹӰлһֱߣֻϧֱ߲ʤ
ոշɵһɫӰǰԷֱѾʮ׼ȷĺĲϣڱ˿ɵһԼװ˶ԷֱۣĲӸ޷ּײȵֵʱԷֱѾĲӣǾʲôҲ֪ˡ
׹䣬ǻͲǹȥˡ
ϵɫ΢΢һ䣬ǵ֮ѾŲµԼһʲôĽ֣ڴʱĺѾɵߵֻ࣬ԭԶѴصȴԷɵУһֻɵһգƮƮ¡
һѩƮ䣬
ֻϧʱû飬ûפͣʱ䣬ոտԼĺѣһɫӰѾǰ
̫ܹԷ޵Цݡ
ЦݺܵҲܹ죬·һʬͻȻԼǰԼЦ쬵˲ĵ׳
ңҾ˭
ԷЦţ׵ݳǰɫӰվǰҴϿԷҪͰͷһģֻϧͷųɱź岻
ģӣ޷ܵɱܹ߱ڰֻһ
ֱ˫ۣѾµ˶ԷݣҲʼкڣΪʲôҪȥһǧǵļһ
ҪˣȻԷֻĲѾ˽ץס𣬶Էżֱĺƺϲĥ

϶ı֣˵⼸֮㳹ʧȥ˵Ϊϵٴӣ޷ٿڡ
һΣֹ֮ǰÿԷ˭ûһεĻˣ
˵ţᣬĶȴ
˫д˾ֽ֣Ҫȴûһ˿Ϊܺͨ죬һֺǰһڣоԼƮȻʲôҲ֪ˡ
ɫڿлһߣˤڵϣڵϻһξ֮ͣͣµλǵԱߣҲֻɺϻǰĹΪ
̻Ի͵ǰһһ̧ȥ
˹ΧžղŷһƺûдŵĴ˹еԼʶûͷţһƬ֮С
һɫףİ˫ü˹ֳ뵭ܲ⣬˵Լڵô˹ʹӱԼİȻ޶Щ˵ȥ
Ǵ˹ʹӵĮģԼͷųܹͬΪĴ˹֪ģԷ֪ԼٵȻɽͣһݴݣԲǽӵܰ쵽ġ
֮⣬Ҫ㹻ʵ
뵽ͻȻһ䣬Ȼ˹ѾںԼĵǲ˵Ѿ˿ԼôԼһεĳ֣᲻Ϊһʧܵļ棬ԼǲҪܴ
뵽ǰĽŲ΢΢ͣͣѾڵһλ˺ܾãѾϰ˷ʩڴ˹£ʵڲܽʵ
ǰΪһջԨǰһҲп衣
ǣ³ǰʱٿһ̻Ի͵һļµܣҿܣͱ߽ȥ߽ȥ֮ᷢʲôԼҲ֪
ʶͷţͨʶ̽𽥿ڵһУ˹վ룬˫ĿգϴŰı飬õ˿ʲôⷢһУʲô֪
̽ã˹ȻʣԼȻһĲ࣬ûκεĿ֮ð

űƿȻӰ룬Ų̤ڵϣ΢΢죬ڼž쳣Եʮ̶ִ
һֱ˫۵Ĵ˹۾ڿ֮ûбʾȺͲûбֳκεͷУϣָϲ͵⣬ư˹ȻЦ
벻ᵽҵطӭ˹Це˵ţֵıðΪ֮һ㶡
֪֪Ϊʲô֮಻ֳԼǿƵһ档
˹һЦӻֵʲô޷ǰѣǰֻϵİҲܵѩ
ҪȴͻȻҲɣ˹ûдԼȻ񣬵Ǵ˹ͬҲ֮УԷûбҪԼ񣬸öԼʾ𾴣ڰУʵǾһеء
ܹܹһǺܽ飬˵ɣ
˹Ц˵ţƵðܲǸоԼ˹ǣűߣԼʲôԼͱʲôһ
㲻֪ʹȥôδѯɵ⡣
ûп־㹥ʹӽѵѵҲãõǿߡܹæлˣ˹ǺǵЦ˵
㲻ɱǣ
ɱǣҲûΪǱҲˡûɱǣҾͲΪǱֺαʡ
˹Ѿ͸һУ
ôܣڻһûп͸
ʲô
㣡
˹˵֮΢΢ȫֹ״̬Լ壬ƶѸٳ֮УӯðҲΪ֮֮ŷ֣˹ȻԼ֮¡
Ųٴοʼ𣬴˹˵Ļ壬ְ̧ڱۣŤžžڽŲпʼлصһУ˹δ˦˦֣΢ЦĿŰ
ӽ뺮һֱѰҵλãƷΧ֮ǰɱǿǵǰʱ㲢ûаɱ˷ϣΪһҪоϣ㿴ҲĶ֣ܹ㹹вô
˹˵ţ۾ŰϣϿЩı仯ȻʧǣһֻĮ˪
˪絶Ҫ˿ÿһ˫ۡ
ѾˣȻĶ֣ҵȻ֮£ôΪʲô֣Ӧ֪ڵҲĶ֣˹˵Ȼٰǰվֱˣš
һԲֻƽĿŶԷĻš
˹Ϊʲô֣ԼҲ֪ԼΪʲôҶ֣ڿ˹һ̾Ҫʹһ٣ҪɱΪڶԼвɱͿʱԼв
ÿֻҪԼɱ¾ͷʶܻ֮һĮţԼҪ֣һµҲͬһʱƮʱȫɢ
572
֮ͨˣΪǲٵܣ˼
Ȼ֪ԼʶоΪʲôһʾȴ֪һʾԲƽ޹ʵĳ֣ﵽ񾳽ѾؼǱϿ򵥣ʶһʾԼԲл
˹밵ãǰӮʤ
һڷѩ֮أʱҪκζҪ˹һ仨ڱѩ֮кܿ㡣
ᣬԶ΢Цֵʱ䳤
˹εİЦҡҡͷúã㲻˵Ҳû취ǲ֣Ϊʲôһֱ޷֪̽ʵʵ
ÿɷֻעŴ˹ĳĬѾΪõĻش
˹΢΢̾ϢƽϣվֱϹ⻬쳣ϸָ˼Ϊһ˳Ůӵֻ֣Ǵ˹۴ĸ򿴶Ա׼
͸ָ϶΢ĺɫ֣˿˿ϢڴӺɫ֮ɢһ˲ĸоƺЩɫУԭʼ
̯һɫʯͷĵڴ˹ϣ̯ɲǣһѸɢΪƽ˼ů⣬ʱƣʯͷɢڻеһС
ȥ˫ŵ̬Ҳõ⣬˫ıҲкͣ˹ϵЦıõ˻⣬һУΪһССʯͷ
룬Ӧʶʲô˹˵д۾ǽźɫСʯͷ
˱ʾȻЩʾҲ򵥵˼㡪΢΢˵ͷڶ̫Сʹô˹ûп
ȻʶʲôڰĴ˵Ѿ˼ǧ꣬һȥǶ˵ļ֤ߺߣͬʱҲǴ˵ľߡ
֮УʯĴʯͷͨѪ嫺Ѫʯʲôط·ᣬ˭̲סҪ嫺ѪʯΪУһջûֵܹҲδס
һֱزԭ򣿡񵭵ʵ
ǣ˹شֻǻش֮ȴ˼ʧ䣬ϵҲһ˲֮У˹ʧӰ١
ǿӲˣ񵭵˵
㣬Ҳˣ˹ε˵
ˣ񵱼
Ҵˣ
ˣΪҸΪ嫺ѪʯأΪУ
Ϊʲô
ҪҶ˵ôڵӦѾ֪һ嫺Ѫʯǵôж󡣡
˵꣬Ŀͣںɫ嫺ѪʯϣڳͷţůеһУ˹Ͱġֻϧ˹ڵģôůҲܸоů
Ѿǧҵ嫺ѪʯһʧϷ֮ӵ嫺ѪʯǵӵѪʯ֮ŷ֣ôһ鴫˵еʯͷ̺żصȻһȴ޷ջʹã嫺ѪʯǿԼǴ˹ȴ޷գЩѾ嫺Ѫʯİ취ֻϧΪֹȻһ
Ҳ˵嫺ѪʯиһȻһװƷǲ
˹ûд嫺Ѫʯκκôһװ˷˺ܶԪʱͻᣬԼĸɵо֮ڿʼԼѾɵϡ
嫺ѪʯҲǺô嫺Ѫʯ˹ɵԼϢأ嫺ѪʯܰϢʮ˭޷׽ҲΨһܹİοˡ
ɫСʯͷڴ˹ϣӯڻͷţڴ˷֮󣬰Ҳһӹһͷܴ˹嫺Ѫʯ
ͷոγɣͺܿռ˰ʶⱾǸոγɵ뷨ڰ뷨;Լֻһֱû¶ѡ
Ӿֹ΢΢ζֱۺȲʼȵҲһʱ̿ʼУ˫ĿҲͬһʱ䱬â
̰Ŀ⣬κһڿҪõĶ󶼻ֹᷢâ񣬴˹ǵûиоţֳ˼ִͻ
嫺ѪʯȻƽڿУԲº͵ʯͷϿһ˿ʣϸʯͷĺɫڿתںɫ֮һԾ߮
嫺ѪʯΪ˵еʯ֮һһֱǰڶĶ󣬰ǲҲߣ˹֪ʣװɵһվ˵š
ɫӰ棬Լжش˶Էʡ
ʮ˲ɢ˹ڶԷѹԵǰ壬˫Ŀ͵Ŀǰĵȴš
һ˫𽥱ЯǿһɾݺĴڴ˹ϣ嫺Ѫʯ˲䱻ĴķУɫڿһֻɫеõսᡣ
ת֮䣬嫺ѪʯѾ任˷λ֪õѪʯ˹ŷӦķӦҲǿЦһ漴ĬĬĵͷ
ֽ嫺Ѫʯд¶ȣһõ嫺ѪʯӰ£ڵڷתӯ˳Ʒӿ塣
˭˵޷嫺Ѫʯе
дʹĸо̲סҪźֻǻڣϵ嫺ѪʯѾʼ¶ԽԽߣ˺ȻʼЩ֣
һƤսĺζ֣ðһ̣ʹĥ˲ð̯ƣ嫺Ѫʯһڵϣȥ鿴ԼƣֻλѾѪģĵطǽһƬȥĿģӵ嫺Ѫʯ֮λȻȵĸоּҪðҽеʹڲϳĴԡ
һĻȣ˹Ҳ¶˼ɻ
嫺Ѫʯ棬һɱ粵ʵΪʲô޷գЩˡ
˫üȫʼ޸Ƶƣ˿־ǣ֮һϵȴûлָ٣սλ̺ŰԵ֮󼸺Ѵ֮ͰЩԭڰĸɸɾ
֮࣬񲻵òӴͷţһ͵ϣֻϧҲѪģӿȥôѿѣĵĽڣֻ¶ʱڲõٻˡ
˹嫺ѪʯֻɫʯͷϲûմȾٶʯͷڲĺɫ֮Уһ߮Ǹо˹Ŀ⣬ɫ̧ͷһ۴˹ֻҲ΢΢һƲĿڴ˹ӹ֮㲻ô࣬ԼһƬ֮ش
ʯͷѵԼʶ
˹˼ţԼû뵽嫺ѪʯȻһ
ʹƺߴӰз֮ڻδܼȥĵʹѾ޷ܣڷʹƺ֮󣬰ͷϵĺˮҲ˳ջ䣬°ͼһһκˮĽשϡ
573
˹嫺ѪʯʱСʯͷȻůů¶ȣֻϧڴ˹УΨһֶֻܹܵ˵ô¶ˡ
嫺Ѫʯһ𰡣
˹ʱ򻹲٩񣬱ϾղǶԷ嫺Ѫʯֻǲ֪ʲôԭ򣬰־Ȼˣ˵Ļᡣ
ҵĶԶʧȥҵģҲмڵõشе̰Ѿʧϵı䡣
˹ǺһЦһʲô嫺ѪʯѾܱߣԼеʱȥо鴫˵еʯͷЩʲôܣԼҲõĻᱻɱ˵ĺ񼶱սУ嫺Ѫʯֹ˫ս嫺ѪʯеԶܹܡ
ڣ˴ιĿˣܹһԶǧðŷѩһʲô£ºܿʮּ֡
ڣǲǿԸңһεĵΪʲô
ǰ
Щ
㻹Ҫʲô
û˵ҹȥʲô
㵽֮Ȼֻ֪øЩھҪ
˵֮ǿʹȥŲո£ϵľʹ亹ֱðһҲ޷ȥˡ
Өĺڶͷγɣϣ亹ѾʪڵһȲΪʹ΢΢ҲʼľЩӲȫ¿ʼһ޷Ƶ״ֻ̬һС˿ڣڲʹȴǻ¶ˣʹ޷ƣֻǿһ˸߹һ˵ʹ
ʼڣΪʲôҪȥһ鱾ԼĶֻϧһжѾҲûãֻܿܣϵ˾ʲôʱܸԭ˭Ҳ޷һ𰸡
˹ûпƣڵõ˰֮ȥһĺɫӰѾȥעʲô
һֻ˵ĶߣԶҲ޷Աʲô˺Ҫ˺һֻ
˹󣬶ڵİһֻ˵Ķ߶Ȳϣ˵ĺӣһֻȥĺӡ
ɫӰʧʣѩ֮У˹ӰǺۣһڵ׾˺׿ߵĺ벻ȥעⶼѡ
Ѿ֧УѾȫ޸ϵĽڣֻϧһжͽ޹ԭۻ˺ǰòֵһᣬ֮Щͱĵÿһĸɾ϶ᴫʹͷϵĺˮҲ漴˳ջ䡣
ÿǰһҪþȫˣǰĲҲףϱŤϹ˺ˮ˫üʹҧأΪ̫ʹĦ
嫺Ѫʯڰϵõ󻯵ͷţ⾿ô£Ϊʲô˹ѪʯˣһԼ嫺Ѫʯôͻ֣һԼô˺
һε߳˹֮ûһɫӰããѩԭֻеİɫʥȴѹ֡
һ纮ĿоԼ΢ָһЩϵʹȻҪǰǲȲѾһǰһڣ˫ϺͻȻѹһɽȲҲ֧ţĵȥԴ棬һ˿˰Ժ֮С
ǺԼİҲǰɭ֣
뵽ɭ֣ЩˣԭӦԼĵطڰ£ԼҪɭ֣һܴŷԵһжһԼ޼ɵжЩһжǰ˼ҲΥ
ûһһָ޷ܴһٴߴԼҪվһҪ췵ذϧһȴѾӴԵ
ĽŲӴϴڰھſڵϣЩŲÿһأ̤˶ͷϡ
ںܹʸ߽鲢ܹ࣬˿ľֻʣ
Ѿ֪Լ߹˭ŲΪź¡
Ǵӻѹ֮ŷ֣ԭԼûˣҲǰмɱԼô˵ܹžС
ţǲиһĿܣмܵĿܡ
֮󲻾ãǾͿ˴˹뿪Ӱʱǻ֣Ϊʲôֻд˹һ뿪Ǹȥǻɻʱҡҡλε߳һɫ׵Ӱ˵ģ
ԭѾ¶˿־壬ΪǺ°ɱǣǻֵ̿ĿУȴһ̲һ̱ȥǵĵӶʱ˲١
ЩǵߵԱߣֻƽ߸ϵھһֻ׸򣬱ſڵϣһΪʹŤţͨϲˮȲڲĲţȻ֪񾿾ʲô£ǴĿǰѾʧȥֻҪһжɵʱҪ
ˣ˵ţŲͣ˾밵֮⣬Ȼ֪ԷˣҪķǲٵģǱϾ񣬶ԼǿҲһʹӶѡ
ߣһ
ģǲ֮ΣղŲɱǣҲɱ㣡ǵ˵ֱվڰǰһԷһܹ㿪
ƾǣҲ䣿˵
ƽʱǵȻ䣬ڣҵϣ˵廹Եǰһ
ôԣ
񵭵شţмдżֲּм
ǱԷĻ˵ɫͨ죬ʶҪȥʹһ٣ֻһ֮󣬰Ȼɭɱ˲Ǹı⡣
ԷϾ񣬶ĴеĵһˣȻսȻС
ʹսһΪ
ԥԥվҪǰȴЩģʹӵϱ鲻ͣ任ţȻδ¶ġ
ĵͺһ͸ҹ
ɱؼ䣬˱ѩĺ֮޷ܣֻо쬵һ£䣬Ķ΢΢š
ʹվãջǲ߽񣬶ԷǼɵԷսǿ־塣
ǲûԶ룬վھʮ׵ĵطţһҪڶҲ뿴񾿾ôˣ˲ôԼһҪúóһڶ
񾲾ſڵϣĬĬԪȻתԼ޸ϵơ
ղŵһԻľǿŵʹҲ뿪󱬷ѹֵƺڰзʹǰֵǿӲʹҲҪ˿һ㡣
574
ĵĽȻʣǿ֧ţܹ֧ŵʲôʱԼҲ֪
Ψһ֪ǣԼѩصĵطһʲô£кܶûкܶԸûʵ֣Լ˵̫ݳˡ
⣬Ҫ֣սڵкĸоЩȡԱѩ֮еԪ쳣ǻڵּҪһеĺ仹ðЩԳܡ
ԭܳܵı䣬ʱȴΪ˰Ҫء
תƾۼĹһδεĽȻÿζǰǳòϢĹϵȥѪģѾ޸ֻϵĽڻڣڱĳ£Ҳڻָ
ʹڼᣬȴȻ޷ƶֽİֻܹԹԵſڵϣȴƵĸԭ
ҵ˻ʹķȻӿԪٶȣʹĻ⣬յٶҲڼӿ죬ؼӯΪĻָ㹻Դ
վԶŹţڵȴ֮Ҳûпƶ֣ǻζһָĶδֹһʬһſĻУûһϢ
ǴʹһзչԴͷΪ˺棬Żиָķ֡ԳɾһУҲпɶ
ǿҵĺĴʹҪһ̽ղŶݺݵԴǵȷסǣڶԷѾſڵδǻҲ֪Ѿ˲ΣôȫԳһڶ
˫۾Ƭ̣ӶԷжǿҵ̽һĵĲ֮޷סĵĺ棬Ű
һɫ׵ȻƽſڵϣƺûвΣٽ
УХѩ裬һɫĻ
ĬĬļ尾亮Ȼڽ棬ݲе壬οǣԪĴע룬ڵĺռϷ磬ϵȻǿϾ޸֮źĲϳʮֻڣĵĽҲ䡣
СĽŲٴڶ𣬶һΣзĲǵǣ벻м
ղʹӷԼ޷֣ǲڴѽʱ֮ǾԶҲӵиղĻˡ
һǰÿһ¶ҪǺܾãʮ׵ľ룬ȴôңԶһ߽ʱҲһţ໥Ӧֹѡ
Уһѹֵɱɱǰ񷢳űĺ磬ɱҲ˼絶ơ
˰ǵҲԽţǲ֪ʵǴӸղһ·ڻҲ˵Ӧÿ޼ɵŰˡ
һô
ǿȿڣֻǾĿΣʱɤȥƣɣ࣬һĽ֮ˡ
Ȼ񣬵㲢Чҵ񣡡
ģղûɱǣҲɱ㣡
ڴ֮ǰӦúúģ
ǲɱ㣬ǿΪ˹˵ū񣡡
ǿԿҲԿ㣡
һһͣϵĴ̼Űģͼսð飬ĻҪкô
˵˰죬ʲôã
мһһεĿڣȴһĿԣԵѾΪһϰߣȻͣءƣҪѺϣſԣҲڲȻŤţôһˡ
񣬲ҪĺݣѾڵһλ̫ãҲûˣ
ͺһȻǰ壬ɫӰڵϻһǳǳĻۣϴƺݺĲȥȡڵһʱð񳹵ʧȥ

һĽӰĲϷӵֱ죬ڿ֮ȶٿԼƣԭҰֽͨһƬЩطѪȴһʹĸоҲûУѾľһڲȻĲš
ֵɲҲǰطװŵϣֻǱ¶棬Ҷ϶һ̶Ҳðʵۿۡ
СģйŹ֣
еѣĻոճڵʱѾ˰ϣϥ䣬һƵǵϥݺݵڵҳһӡ
֮ǲһϾûɡҪĵʤ۽ǵͻȻƳһ
֣
һֻɾ۵֣
һֻ˵֣
󲢲ϡ棬ֻԼղŹֻĻЩϡˡ
ճԼϥ䣬ӦðֻҶϲŶԣΪʲôֻȴĳԼǰԼϥֻʲô
ǵɻûнͿһֻӦöͻȻˡ
΢΢ζһȵĺ˲ָŷڿзйпɱı󺮹⣬Хǵļͷ
Ѫɽڴ֮δͣ£ȥδıֱӴǵļͷȻĺȥһѪȪ
޴Ǵ󷭹ͷ֮ͣϱǵѪһ۵·
Ѫ·
ٴӿ£ֲǣͷ˿޸ѾʼϣѪҲֻǾղŵһιǵɫ԰д˾֡
ǻɱңôԣ
ȻɣͳȥһΣʹѾκεĹˡ
ʮǱ룬һǺͰ׵ľ룬Ȼ֪ƾǿʶԲѴ֮ҵǣ۲ĲĵǴѡ룬ʮֺ¿
һֱǵӰʧһһĺһѪҲ
ղػð񲻵ò취󲿷ֱĵ£ֻԼĲӣþȫʱҲԼһˣǵĹ漴֣òǿѹƶԸһ֮Ѿǿ֮ĩֻҪǷôԼֻеķݡ
ֻʹӲǰǻԼЦ
ٴ³һѪԼǰһƬʣ漴翪ʼڡ
ȻХԭʥĴ˹ǰһɺѪ·֣һһſţȥֲȻУĳÿ춼֣ͬǣſڵϵĲ񣬶ͨˡ
ˣҰޣǱɱĶ
575
˺ܾãȵѵʱΧһжûиı䡣
ΨһıģǵѪ
ЩѪѾɽᣬֳһĺɫŵȵԼ뿪󲻾ãͻᱻ´ɨɾϾſڱѪȾЩ˵ȥ
ϵѾʧ̧ϸ鿴ԭڵĵطѾ䣬¶۵Ƥûκ˺ۣղŵ˿ڷ·δֹԼڴȫǼҪɱǺԪںγɵҲǺˡ
ղڻУ񿴵˾Υİɭֻ֣ȴȷԼľǲǰɭ֣Ϊԭľï֦ܵҶ赲˴󲿷ֵĹ룬ȻһЩ񣬵ǾԲռݰɭֵÿһ䣬ղſȴټİɭУÿһξͻЩڣЩǱ˴ϵѾԼ˰ɭֵˡ
˭뵽ɭֵˣھѩ֮в
ԼҲ벻ԼղѾԵ˼أÿһΣյʱԼǾչأвͻһغ
벻ʱռŰɭֵķͬ벻
˵ڵķԸûԴ԰ɭΪؿʼĹ̿ʼ֮ûȥһС
ɭѾڷԣǸʲôˣ
ڰѵʱԶǧ֮ķҲͬһʱѣֻҪȰҸˡ
Ϊԣһ˶ҪѪ壬覵Ľ֬޳ȲѹڷԵϣƵļʮױԭʼĳ嶯ͦŷԵע˫ڶԷϺߣ޼ɵĿԱߵЩŭ
´̵ʱ䴩һУ֮󣬴ϵ˲ķ˸˲дޣѾȴַأһε֮ҲۣټϲǰһսЩƣ͡
ȥģʵ˷ҪڻһС
Ҫһ¾ӵѵӦѾٻԭʼѵˣһܹõõѵܱܲǲ̫ࡣЦ˵Ȼߵߣĸžһͷںڳг顣
΢΢һЦ˵ĵЦ÷һЩѳֲף
Һһȥ˵
ϢһɣԼȥͿˣ˵ȻѸھϵ˼£סһ⣬סԲ֪Լǲǻֵܼף
㵲סôȻһЦԭŵѸٷ֮㴩·Ի;Ϊ·Сı¶ĴʱһŵƤЦǰ
񣬼ڲ࣡
ҪܾȴûκοڵڿһЦʱѾ޷ٿˡ
һЦ߳˷䣬⣬деľ֦ҶïĲȱȽǣЩľ֮УֱͦɾΪҫۣ˭ܺĴڣǰѾͨûʲô
һƤĺХӲԶһЦŨܵҶ֮зϵƺΨֱ˲֪ͲڹЦš
ԶһЩһЩߺϵЦ֮˳Цǵһʱ俴ĲϵˣǵϵķԺ;
ȻЩ˲ʲôͯŮҲʲôܣǿԺ;ȻվһЩҲĿ˵Ŀ֡
οϵһλڲϷЦȾڳÿһˡ
ˣ㲻ȥ÷ܵʲôеϵЦݲ绨
ˬʵЦӴۻּصһЩŮ׷͵۹ƣҪЦ˾˭
һҶһ֣˴Ծ£ϴű־ԵĻЦ¶Ž׵ݡ
ԭӦǺɫĳѾŪɫơ졢̡׵ȸɫ棬Ҳ֪˾ЩʲôȻ԰·Ĩôࡣ
һЦĿŷԣĿϲϴţ߿ЦЦԽԽа񣬵ѾЩѰζˡ
ԱЩȻţ˰Ҳûʲôֵĵط
ţͻȻûͷûԵðôһ䣬÷Ժ;ã
ʲô˭㣿ɻʵ
㣡˵ЦŻش
ʲôġʡ
˫񣬽鸡˫ʹ˵Ϣ㣬дƣ˰ɷнµ˵ţһڵӡ
ȥЦȻָ֪ʲôΪ֪Ż˵˵ް취
˰ãǧҪСʧ󰡣˱˵ĸߺһҪעư
Ժ;ͬʱϼϼһͬģзԺ;Ľš
ֻţһһȥ磬׵ѣֻתۼ͵˵ϡ
ֻǷԺ;ջûߵˣΪǵ˫ż˵ʱͻȻƮȥʮɵĶǵļл
㿪˷ԵĹ֮˲δκͣǿ󵹷ɣɫӰּζ£漴ʧããɫ֮УֻˬЦȻּص
Ѿ뿪µȴػЦ
˾һˣںʱ޾ĻЦԼģͬʱҲߵѿ
УŨŨɫӯõ󻯵ͷţϢΪṩõҲΪǵĳɳṩ㹻
ɭˣӵжһŴġ
ʧˣջĿ⣬ͬʱջصĻ޾˼Цݲ;һѵȥ
ûзɣΪǾ˳ʫ黭ĵطܵһһܵ
һΣ˰
žУȴ˸п
Ŀ֪˵Щʲô˼ǴûͣЪԴ磬ǾһֱڷܶţΪ˾ȳǴӦ˰˵ÿʱÿ̶
һ˵Ҳô鷳̲סЦ
ô˸ղŸʲô𡣡̲סʵ
ǰȻ˵ˣ񻹺ҪЦ
ʲô
Ȼʿѵ⣡
ʲôʱ˵ˡ
ϸ룬ô룬ȲʲôʱԽʿѵ⡣
ңһҪнƣЦ˵
ķһ죬һĻĳԺУʱ˷֮е˫ûʲôơ
ǣֺʿѵʲôϵ
Щʿѵǿ½Щʿվήң޾ɣһ޽ɵģ˳ڸµıǴѵ߳ȥģһȺ޾ɵıɲܵ𱣻ӪصΣ
ƽ˵ţ۾עǰĿ͸֣ԶѵѵϣڽŶѵš
576
ʿųɼڽų桢͡ȶѵǵǰڵϣʱߺȼָЩʿռȶ·ƽ̻ǰ֮ѵ
ѵıԵһ֧ǧСڽͻ̺ͷʸѵָߵһ£ǧСӿʼ棬ÿһֱУôԼͬ飬֮УǧСѾӹ涨ĳ·һֻ޴ļʸȵĳڴأղŵĳУһֱշʸǰʲô£ζûκɢ
ȫת׼
ָ߸ϺȣǧСתֳֳìʿǰľʿں˳̵׼һǧ˫۾ǰյ㣬ɱ̰Ŀбŷâ˼֮󲻺
ǰ
ǧ˶ٴ໽лͨ˻ߵźԼľҲ׳Լ
źĵ׵ɱ⣬ಫսϣֻдܵ˲ܻȥѵϣԼҪġ
ĳΪʿŬѵ֤ˮųϣʿǵĨĺڰ䣬̿
һ˴ʱѾһֻֻ󣬻ͷʵЩЦ
ػصļγ֮ЩʿѾʼ֧ŲסȲɫҲĳЩ԰ףֻǲ۵ľͷȴǧأŬʱЩŻĳҲڿǵسУѾ̫ĳŵԴʪϢķ۳ǸоԼʱϢ
죬ȫӿٶȣĸϣ
ˣóǵĻ
żγ氡Ǿͳӣ͵ϣ
ָߴߴţֻϧЩѾܴһٴߴԼҪǰĽŲصȲľѾǼȥ
һγ֮ǧ˶пʼ˵£ҲһһƬ
ʮ˼嵹ȥҲܵǲǸɾҲȥǷзĳǵĴѾӽͣ״̬ʶֻһţϢһҪϢ
һ˵£ͻеڶ͵ɢңʼԽԽʿ£Ѿƴȫֻϧûֵܹ
ǧСӣת֮͵һ룬Ŵصĺڵϴǧ˶Ѿֻʣʮ˻ܼȥֻǴǲ԰׵ɫҡҡ׹Ҳֻǿ֧ŶѣʱеµĿܡ
ǧ˶Ӽˤʱ򣬷Ժ;Ũܵ߳ǿǵͿշУûκνŲԵǳֵʱ򣬳վŵʮʿ֮⣬û˭ǡ
ˡˣ
ʮʿæǾ̸ǵģǲʲôҲ֪ΪʲôҪ񣬵ھһ£Щԭʼ״̬ļѾʲô𾴺
ͬڵϵʿһԺ;ڵλÿȥڿһѩ׵װʱȫڷǰԲţʿǶ֪顣
ʮһ£
ЦǺǵվŵʿ֣ЦڹâԵΪů
ʿǵú԰׵ϸֳΣѾӽ־ȹ̣ܹõԵټЩͨʿ˵ҫ
ʮŸͦεģǵȲѾûж֪ڷǰʿȻűֱ״̬
Լõһֳ
΢Цſʮʿϸ֮ŶԾô
Ѿٱ־ᶨȲ޹⣬ǽγ棬Ӧþ֧Ųȥˣ
񵭵šЩʿ״̬Ǻ⡣
ôղڵϵء

һΣֱ򵥵Ļش˳жЩղŵµʿǲм
΢΢һЦԾ۲ÿɷܹþ˵ɷҲǶЩʿһֱˣȤһЩʿĺôĻʮ֡ʮ֡侲ѡĬ
ûõĶһԸôࡣ
ǰʿת˼Ȧʶͷţ鿴ǰЩʿ״ӽݽߣ٣ɳã⻹дǿ־ǿӦֵ
ڣʮ׶棬ʼ
ͻȻ´ǰʮʿû˿ԥʮųһ͵׶󣬴ԭ̵յȥڽ˵һεĳ֮û˿ͣԭؼת׶ӱǰӣԸı䣬Ϊһ֧µ׶ٴοʼ˳棡
ػصĽĴΣʮѾƣǿ־֧£Ȼڳ棬ûõõֹͣǻһֱȥ
ʮˣʮģһȫһ
ȲѾľ˫Ҳ޷ȥڶ٣еǧͷϵĺˮʪͷЩˮѾ۾ʹǺܲӦʿǲһѺ֮ٴοʼ̡
Աߵʿһʼڲ²ʮʿ˭ȵ£ڼγ֮Ѿûȥˡ
˭ܿĳʮĶ󣬾Լ
ÿ˶սԼѾӽ־ȴδɢ
γ֮Щʿ忪ʼҡΣһЩɢңͬĹ£µʿٴվ˽Ÿ׶ȹ̡
ͣ
ڽʮγ֮󣬷ں˾ΥĿĿʮʿ׶ֹͣյ㣬ˮ˳ջ䣬촽ѣɫ԰ףȲָӲ٣˫Ŀ֮еҲࡣ
սʿԵţ򵥵һ仰ȴʮʿ˲侫
ǽýǽֻһݣȴʮˣһݽֻ͸֮еһڣң˭ҪһݽԴ˵ͬʱĿʮʿɨ
ʮˣһĶֳ˶ԽĿ
վһԵʿһʵĿǣڰɭУܹõԵֱֽҫȻ֪ʲôΪ֪ԲŸջ
ʮѡһǳ˶սʲô취
վڷĵ˵šӸղŵĳЩʿͻϤûбϿ͵ѵﵽѡ˲ŵĿԲʣҪҵѡʱ򣬶սͳҲķʽ
ľ볤ìһ̺ݺײһ
ΪһеĽղŻ໥սѣʼ֣ÿ˶κأ˵Է֪֪׵ͬ飬ʵֻúܲҡ
ʮ˵ĻսڷԺ;ǰչս˲Ȼ
ԭΪܿܵóڳ˾ȵǣʮʿĻսһֱ˺ܾò΢΢¶һ˿ߡ
ľͳì·ɣʿ֮ĶսһսЩľ߳ìĴϣκεãʮ˵һʯľͷȥ˷һ֮ô
лصľͳìطѪ뺹ˮ޾ķش
577
ƴɱľһֹ̲ͣ
ʮѾ˰˸еľͳìѾȫ۶ϣѾϳĶΣǵµʱѾȫѣ򵥵ĺ˵ֱһεĴ
Ѿܾûôôɵĺˡ
˻ҧ֣ÿһεĹҪϵǶڼ֣˵ڶս˵Լ⣡
ѶϵֿȭǸɴŤһÿһˤ˶ҪڵϴϢ죬ÿһδϢƽ֮ǻǿվȻײһ
ˤˤ
򵥵ټ򵥵Ķ˫־˭Ҳֻܼսȥ
ǧСӵʿѾɵۣʵţѾ͸֧ôܹôãҿǵӣûаֵ˼
Χ۵ԽԽ࣬ѵѾûжѵˣȫΧ£ЩϣЩվڱ˼ϣЩ˷Уȫ쳤˲ۿ
߲ĹӰѵڣ΢΢ζҶڷŵâӹҶҡڣƺҲΪսе˼
üͷ΢壬ͨʶ̽飬ѾĿǰսѾƣǵĴ֮Իܼսȫƾżǿ־һɲľͷ
ˣԶƴĵ·ϣֱǰ
ǲͣ£ٴȥпܶҪ£
ڷԶţʿȫƾ־սһսϵƣͺ־ĻǼвп
΢ЦҡҡͷֻľС֣ŨŨЦüңѾ˵һС
ԵӣҲҪʲôǰĿţ˵ʱ˫սڷɳʤ
һʿԼľݺԷײȥһ˾̾ײ֮˫Ժ˼ҡҡ׹ʱеµĿܡ
һãڽһţͨһ嵹ȥ˫֮лвʵĹâֻڵѾ޷վˡ
һϲû̫ϲ뼤ֻһˮĺۼ޾ƣдڶֵ֮ӹһ˿ʧ漴ǿվֱ
ã
Ⱥв֪˭һ漴һֿʼڼмѸٴ
ģ
ɣģ
ͣɣģ
õģ
ʿֱͦǲûмֶ೤ʱ䣬ǵĻУĴɵʿ¶һ˿ЦݣҡεķԽԽĵȥ
ûеڵϣǵһ˫ϡ
˵֣Ծ
˫ַŴɣڴվ֮󣬷Եᰴ˴ɵĸ
º˳Ϣ˳ŷԵѸٽɵڣϢ֮ѸɢŴѾӽ;ƿݵ壬Ĵ𽥻ָ۵ļҲ𽥻⣬һɸô˺ܶࡣ
ո޸Ҫ׼лԣɻ˵ͻȻӿһۻԵϢ񱩲˲俪ʼŰոջָһƻٴγ˱ļĸоûˣһʹ಻Ѿʼĥˡ
ͷĺˮȸղŻĻҪ죬ڵĿϢҴܣֱ֮ӻٻһУӯҪȫȻʹǣһûмӴƻĳ̶ȣǿʼ塣
Ѫⶼ飬Ȼֻۣ֮ЩѪ֮Ѿ񱩲Ϣ߮ΪάִĻ
ʹ֮󣬻õԱϲá
˫ĿԲѸٱŷ綬磬̵Χһľ
лˣɹʩ񣬱֮ǰӹ
ǺǣɡЦǺǵ˵ʲô֣
Ʒɣ
ˣ
ǣǺˣ
ƷɵĻش𣬷Цſ˾һֻۣϴһֺεĵ⡣
ǺǾһ׳ģǺܹǰ¶Ȼܵ⡣
΢΢һЦƷɵļʾվһԣԼϵȥղһµ˴ʱѾ˵Ĳվֻ̫޷վȣ˷ţȻͣĻζţʱеµĿܡ
ڿԼ߹ʿƴȫվֱҾܾԱ˵ĲԼվţʧȥ˱˲ζ鸡Ľʱ޷̶ҡҡλεһּȫĸо
廹ڻζ˫֮Ѿŷâ۵ʲôʱ򣬾˵Զܶ
μʿҪ񣬿ոҡεҲ޷֧ȥȻǰȥ
Եʿۼֿ죬æסΪԼı̫ʿ΢΢Ҳ˼ֶΡ
ôʲôЦʵ
Զ
һ壿
Ǻ壡
Ǻ壡
ԶĻشȺжʱӹһɧԿսʿֵľȻȫǺˣ˵ЩζҪ֪ǰɭ֣ӦǿŶԣڳͷȴǺ壬Щ޷ܡ
ǺǣǺ壡Ǻ˲Ű
һ仰Ƕž˵ģ߲ÿɷһĿŷԣǵƤֻ۾ͣգѽգСŮ¶š
ץס˺ԶܵĶΧ˼ʲѡղƷɵڷԵѾЩʿһںԶô˴ʵΧʿʵķ衣
ԶʿץסԶ֮ȫʶȤɿ֣Զԭ΢΢ζڱץסֹ֮ͣ˻ζ˵Ϣע룬оԼԭѾ޷֧ŵ鸡ȲͦñֱĴҲ࣬ϻӿȫˬС
ԶϵıȻ΢΢¶Ц˵ڽŷԵʹ͡
ϵ΢Цոճ֣ϱӿһɰԵ֮Ϣ֮£ԶЦݶʱӲϣҲ˼ֿ־塣
ƷɵһԶھҸʹ˫ĥһжܹܵģ˵ڵֻܱܡ
ʹȥԶƷȫĽ׶Ρ
ѾΪעһ˿ڽǵĳɾΣֻܿԼˡ
лˣ
Զʩ񣬻ָȥɷߴʵģټϸֲʧףͻȻ֣ԭԶҲ
һ£еĳúÿһЩӵн׳ģһ㶼ȽŮӵϲԶĸǶȿŮϲӣΪ̫ˣкܶŮϲĻôڰ޽ɵĵطֻЩŮˡ
578
ԵΧʿۺ졣
һͨ˵ҪãǿһҲ޷ھǰͨ˲ͨǻԭΪѵмֵ
һջʿ޷ܵջ
֮ʹ˺ַֻֻͬˣڳڷǰˡ⻹ѵȫ
ÿһʿдţ´ѵʱǲҲֵԼܻ÷˵Ľδ񼶵Сֻһ뵽Ǹֵܶ˾Щˡ
ǵѾкܴһѾ˷Ůϣʿ٣ҲѵеõԵʶһأѾúܶȴ
΢ЦſΧ̰Ŀ⣬ҪľЧ̰ﵽŬĿġЩʿѧϰ
Զ񲻴ôֵġԹʣΧȫ
Զһ죬ЩŤ˵ֹ̿ʱû˸ղƴһĺǺһֻС
Խǲ˵ԱߵҲżܶҪ֪ôġϾſʤʤпܵõԵĽӶ
Ҳʣֻƽ΢ЦԣʵҲܺ棬һܹͨõϾӢһˣںԶƷȴûЩʿ֮Уܲ˵һʧ
˵ɡһԵƷ˵ڵõԵ֮żڵǺʢȴǵľȫѰʳѵϣʳֻܰоȫѵϣʱ䳤Ȼһ˺һ㡣
˵ǳ˳ԷϢʱȫѵôЦʵ
ǣƷɺͺԶͬ
ЦĸˣҪľʿʮ֡ϡ˵˳⵱Ȼܸˡ
ͷܶѵڣʱһ˽󲿷˶ΪƷɺͺԶķȣҲһû̫飬ȻѾ֪ǵѵʽƷһֵʮˣһƽǼȫ
˳ԷϢ֮ѵҲֲ̫˰ɣ
ǶǷô
ǶŮ˵ôô򵥡
Ϊ˼Һһ֪ŮŮˡ˼ңŮ˶
ʲôʸ˵ң㻹һ
УӽҲŮˣҵҪ
ƾʲô˼ұȣ˼Ѿǻˣ
ôҲŸϲǣ
ΧӵͬӬһֱ죬ǿԶЩʿ̸Щ֮ϵЦݸӲˡ
ҪѾﵽΪʿǸӼᶨԾʿǾ̾һ¡
ӽ쿪ʼ׷ң
ָƷɺͺԶЦ˵ϹڵЦݣƺ˵һ΢Ļ

һΣڳʿȫŴͣеȻҲƷɺͺԶʵû뵽ԼȻл׷ԡ
÷˵ѾԸӵҫˣܹ׷ˣ˵ֱξһ
һֱΪվֻһΣԶҲΪʵǰȷĸʵֵһ̣ȴЩһжġ
ǰ˸ҵǳΪҵ׷ߣ
Եָָ˼ˣղṷ̋ȥİ˸ȫĵָΧڡ
˸һһ˲ע˳ԭЩ԰׵ϸֳƬƬ죬ΪЩͦñֱÿ˵бŷ޾飬޾
ĵЦݴӷԿзֵķΧȾڳÿһˣЩϣõͨˣڿһ֮޲ĳȡ
ټѵУ紵϶֦΢΢ζ֦Ҷ˴˼Ħɳɳ߲Ĺڵ˸ţɭƺҲܵЩʿĻ֣ΪǼ
еʿȫֱͦϵ·ãϵ۹ûвȥϵƣҲûж£ǴʱѾȫı״̬ÿһ˫۾ж˷ܣÿһ˫ԾڵǿʼȲҪʼѵԼʵһ
ЦţţžһѵȥƷɺͺԶ棬ѾǷ˵ӣʱڷԣҷԺ;ɢҪãڵڸ֮ܵʼԾߣڲ֪ڻš
Ժ;û߳ãµĵ淢˵Ȼٵ
ˣˣԵȣ
λˣȵǣ
Ժ;һЦǰĽŲͣǲûתȥ˭ʵӽŲҲжϳԷݣܹôطֽڵԲֵ֮⣬°ҲҲˡ
ٴдܳӷ׵վڷ󣬳еķԺ;ϸȥʮֲЭ
ƷɺͺԶסԲǰ壬˵˵
ԲһɣҪ뵽˵ݣֻܰһӵĻѹȥ
ˣܲܺ˴˵һ£ǴӪȥʵڲѵˡԲÿǻ˵ˣ˵֮ĵ˼ᣬֻЩôôǹȻƭ˵ļ
˵ʹӣһжֻģûȨָǣ
ͷҲص˵ϻЦţһС֣˿ǰԲ
ԭشãֱԺ;Ӱʧããɭ֮УǲŴӴɵзӦоӨСϻ䣬ӨԴͷӦþǵ۾ֻϧ̫ڱ˸Ҳǵ۾ġ
˰ѡʹӣȻЩԸ⵫뵽һܹõһЩôҲͰĴԣһ˸ɭֵķûаɭֱԵķӪأֱӰǰѵڣÿЩӴ
ʮֻˣ˵ûٻԲѵڣΥ
ÿȤԲľԣʱ޿̲뿪׼˷ԣԭΪܹ˴ӶصߣǷԵĻȴٴΰǴ˱Ԩ
žּߣ߶ܣΪǾּģ׷ٶʵЩ˵㡣
Ư߱ŷԡϴŵЦ⣬л޵ʸ˳
ǵȻʮֳƨҫš
ȷҫʱ
ͨˣһ̶ϸıʿ⣬ʮֳɹĵʿѵĻԣһЩĻ񣬾ֻʱƣǵĶ齫𽥷չ׳
579
žҶݵɭУŰɭִǵĳӯԪϢ
İɭһֱ˽ķһУ·һλͰĸףΪЩӣκ顣
ڷƷɺͺԶЩĸšոսûȫȶղŵһߣѾٴγ˿ݽߵ
ղţԺ;Ȼߣ񼶱ǿ߼·Ҳͨ˿࣬˵ܸϷԵĽŲѾˣǲף׷߲ô׵顣
һѵԲûжͣϾѵҪģܱߵѵѡʿѵֻҪѵķΧˣôĵطȻܵӰ졣
˺Ǻ֮ԱڷԺ;һ鿴֮õ˽ۣǺȻ٣ѵˮƽսȴ֮ϣԭ֮һǺ˾ʢΪѵԲС£ںϲڶСͲ֮Ѿ̫ʡ
һѵ߳Ժ;Ȼ̸ЦƷɺͺԶѾɫϣʱпܵȥ
ǻŬȡʱһֱǰûͣ¹ķȴͻȻͣҳ
վֱ壬̫ʹȲԼͬĲ
ʲôܣԿ׷ߣʵ
ۣƷɳʵ˵
ۣԶ䡣
Ц˵ļ˶ΪΪǿ߾޵£ȴ֪Ϊǿߣıͨ˻ۣ
ƷɺͺԶͬʱͷڴ֮ǰǲͬԵⷬڣǶᡣ
ʵֵһ죬ͻȻеʵԼĲһǷŬȥ
ƷɺͺԶھʱڣϵƣǻܿ˷޷ܵʹࡣ
Ϊע񱩲Ȼ֮ǰгӯΪкͣսĿͨ޷ܣһ𽥳ɳʼͷųǵĿǵĴݲУȴ޷ֹ
ڲѹԽԽʱбըĿܡλǺսʿףԭΪҲһʮ׵飬ͨ˵ǿĿԷһЩ
ԵǼͷģ漴һ͵ϢӼƷɺͺԶڣȻϢڵһʱ仺˵ʹ࣬Щ񱩲ϢʼðǵԸʼתڸղŰ˶Щ£תֻǻУΨ΢پͻٴα
֮⣬ǻʲôܣЦʵ
ƷɺͺԶղһֱ׷ŷԺ;񣬸ûʱ飬ǳ֮ʲôоûСǷʣһԼԭֻԭ򾿾ʲôһʱö֪
һôѵӪأҲ˺ܶԭδˡôǸңʲôܡ΢Цʵ
ƷɺͺԶʱͨһƬڷԵ⣬Ǹ޴ӻش𣬰ողŵٶȺ·ߣܹѾˣȥΧʲôڼЩˣҲûϸһѰҷԺ;ӰĻУôȥˡ
׷޴վ¶ɫֱ۲ȻĻζţԸǻᣬȴûԼպã׷ߵкܲζ
ԵһЦתžķȥ׷ɵվܾãһֱԵıӰʧïܵĴʱŷӦæ׷ȥΨʧȥ˷Եټ
Ҫ񣬾Ҫʱߵÿһϸڣϸ۲ΧĻˣ£ܹжϳػܹΣ밲ȫֻӵ˳ĻҪɳҪر˸ŬУ
ԵǰĻͬ׷ߵĶߡ
ǣף
ƷɺͺԶͬ
εϴżջЦݣڷ˵һ֮ŤͷһԱߵˣЦ̡
ʲôʱЩͨôˣЦʵ
ģȻΪҪǣ
ʲôԿ񣿡
ȻǣҪ鲢սǹ
ư磿
ңǱˣ
˭
񣡡
̾ϢҪȫΪ¡սʿΣǵͷȴҪͰɽףӶָɡĹоᷢ⣬˭Ҳ޷Ԥϣĸǲֵá
Сֱս֣ʧܿͱ˲ϴůоһְȫУһ뵽֮󣬷ԿܻһôԼֽεأ
ҵ˼ӵĹϵ
Ǹô࣬ͷȴȫ˰񣬰
һ̾Ϣ飬ᣬ˳Ů̾Ϣͬ˳ϸγ
ҵȷҪѰ罻񣬵ȴһڵİ񣡡صЦš
һ㶣һʱûзӦ仰˼ڿصЦݺ͹Ŀ֮󣬴ǺܿһС
ԲҪ磬ҪƷаͳΣƾһҪĲǿһУҪ컻أ
кѡʵ
ûУԻشĺܸɴࡣ
ԵϣȻŲõЦݣƺҲκͱˣʲôʱԵЦӭ硣Ȼ˵ץߵǷʱڡ
Ļشܼ򵥣ԽǼ򵥵ĻشԽñԺھǱԵĻĺͿ
ûкѡƾʲô˵
ȻûкѡѾ˳Ŀ꣬Ŀ겻ֹһ
˭
ܣ
Ŀ˸ŵƤĹâеĺ;񱣳Ȼļ׷ʣ뵽Դ˾پΪ˹Լĺģ֮ղûпڡ
Щ£ȴĽַ
һʼ֪˽ôֻжȤ
ǣΪδͬʱҲΪδĲȷԲŲ̽׷ڵȴδͬʱҲڴʷ
񵭵һЦСֱԽţ˵ů
δһδ֪ԣҲ㹻ˡ
أ
ѡһôԼףǡϾԼҲӵй
ðɭһֱŹâ䣬ּ߲϶ڵϵĹâǵ㣬ЩɫľݴԻһ𣬹һȻĻ
ڰɭгţߴľСݣڲݴԼС棬鼰ɭָˣڹ塣
ֳܵӯϢԺ;ҲЩ
ԽԽǿԽԽ
580
ּԭӦһʮ飬ֻڰУŨܵĴ֮Բ⡣
Ժ;ͬʱܵǰԽԽǿʱһ׳ӰǵҰΧڡ
ƽϴһϢ׳ģһͨ£ЩƾɣЩطһȥЩǱƽվͶ֮߷緶ȴһ޷ڸǵġ
ӿºһʱ˷ԵλãȻûжٱ飬ǷѾӶԷпһ˿ء
ˣ˵嫺ѪʯղŷλҲ仯
֪嫺Ѫʯôɫ䣬ֻǵѯš
ֻ֪ܸоƶǾλ޷ȷϡƽشţ˸Ŀ⻹еĽ¶š
嫺Ѫʯڴ˹УѪʯƶô˵˹Ҳƶʱܹô˹ģֻһԵͷ˼š
ڰ磬ָܹĴģֻа
ǣٻ˹ʲô粢û쳣ȨҲ޷磬ĴУ˰ģֻһİڰͻȻټ˹ѵеλѾ˱仯
ϢڷԵԺн㣬ڰһжڴʱȫۼһҲܹµ񼴽һЩҪЩʲôȴ޷µ͸
˹ѾӦ㲻뿪˴γһԭ򣬲ܰô˹ʲô¶Ƕһ¡ɫ糣˵أȴƽӣͲΪЩδܷĻµǡ
㵣İô˹Ըǣʵ
ûܣƽ˵
ȵȣôҪԸǣǰµ𡣡һԲʵ
񵱳½ֻڳ񶼲֪Ц˵
ԽԽ󣬰˹ڵһԴУҲͱһЩʾ˵ǲ񹥻ǣš
ôһѣǿ޻أĿеĻĵ
ô򵥵ģһ˹һսⲻ˵ģ񼶱սһޱȣϴǺʹ˹һսһǺ￪չôһİɭֶᱻЩˡпܱݻ٣ཨһжпܻУΪеϵȻǼȲԸطʹ˹ս
ô죿Щʵ
ȣЦ˵
ȣ˵ԴУһյЦ˪ı鼸ҪΧĻ
ȣԴУԲӦ䣡ǲ֪񾿾ôäĿжֻǸҪǿȻ󾡿ܵ̽Ц
ֹԸһǻôһǰ񣬶ҪǴһںĽǺٿǹ
ƷɺͺԶڷԶղŷֻĶԻЩԻ֮׷Щ̿
ߣƿһеİҪ԰ɭֶ֣
ϢǺܺ£ڷԺͰĶԻҲóԺͰ֮ӦĳЭ飬԰ӦòΪʲôҪټ˹أѵΪҪŻô
ԭǿ֮ĹϵҲܸӰƷɺͺԶͬʱðôһ仰
Խ֮ת뿪ΪҪ߷Թ嫺Ѫʯ飬ڷԺͰ֮Ĳ롣
磬˭ǰ񣬶ڰ˵ҪУѾûʲôҪġ
ɱǰĴͳȻҪܣôѾȥȰܣԹۡ
²ѣ߸߹ȻЩˣһʮǵĵ
ŷյıӰ̲סС
ЦĵӿɲСֻǲмЩѡô˵أӽʥˣ
ƲƲ죬ʵ׼ô
漴˼ӦôҲ̫ڽһ˹жѣļƻУҲӦһжŶԣһκҲټôҲζŰѾʼ׼ԼˣȻ֪ڰĹ򣬰Լ֣ǿһ̵٣ԵжٻЩ
ڵ˫ʵԱȣԿԺһ£ܹʹõǿսԱҲĴѣѾǷϣվ˵Ѿ͸ֻսλҲᶯ֡һֱ躹ޣڴ״̬µʲôͼ˭Ҳ֪˹Ͱò룬԰һһױһףԼĶôһɢɳ
Լһӵǡˡ硢˹˪֮ڰ񲻲ս£ԼӦÿ˵Ӯ
Щͨ飬ǼֵһᣬǿߵԲͨ˾ӦģǼʮļԻǰҲẦ£οԼҲ˼Ĳӣ˪иǧĶҰޣһӵս˭Ҳ֪ǴϾܲµóһЩӳֻ°ͷۡ
˼лƶѾһϰߣÿһ˼⣬¶᲻߶Ĵ˼˫ȫʶжʱȫһҾ磬弫УһǰִϰԶܵĶӶ֤ǰһֱС
֪УѾ߳˽׵ľ룬ڴڼ䣬һԲֻǾԣ׷߸ǴҳΨִŵԵ˼
ּ䴩ᴥЩ֦ӲݣǷÿζἰʱ㿪Щһʮֹƶ㿪谭ȻǰС
ʵĽŲһֱǰе˼ûͣ£˫ĶԱȣԼһѹʤҲ֪һΰĹӣΪʲôһֱһֲԤУһеıһֱʲô
͸ıʣ
ԸоԼǰһŨŨҪƿȴƾԼŬȻʣ󾿾ʲôһ֪
񣬾ҪЩʲôءȻԴ΢΢һƫһǰ֦
񾲾ԣϴŮ㣬Զ޷˵֮һŵϤζࡣ
һΰĽֻԵģôȫð˽ûҪټ˹ͺֵóĶֲ࣬ĸͬʱУһηһԼ뷨
ֻ뷨ʲô
581
ïܵİɭУ֦ݺύҪ·ȫҵӲţֻڹղ㣬ɭеӲǺܺá
Ե⼸û·ĵطţ߳һ·ֻߵ·ͱ˲ͬƻǰ֦ӲݣõԶ㿪Щ֦һ·֦ӲȻҡڡ
ϷƵ𣬵ʵȴأ
ոտʼеĻ˳ʱԳܲκδһɭֺȴֱôеĸһЩѵʿŬƴɱռݵĽ򣬶̼仯С
ڰԲ̫ʱ䣬Ϊܿͻǲȵǳֻ֣һսⲻ˵ġ
ȻܹȷԼӮԻǺܲԸս
սͻɱɱͻˣܲԸˡ
磬ҪǺƽս
벻ͨ񾿾ôİ̾Ϣ
벻ͨͲҪȥ롣Ц˵
ҲϣԼҪȥ룬ֻϧѣ
㲻ԣô֪Լ
ԣ
԰㲻ԣô֪
ԣ
ԣ̽һ£
̽
ԣ
԰̽
ͻȻ˷ܵĽ˸żâһ¾񣬴̫ˣ
ɴ˫˵˾ʱ𾪵ģͻȻĶһȻͷֻ§§ƽǶ˵²Żᷢģڷȴ׷ߵֱӰԼ˲ͨһƬߵŮ̬˳ѡ
һֱͷҲûŪ׷ôԭʲô
ƷɺͺԶʱѾȫʯӡУǷԻǾӦһ࣬Բּʧ̬ĶǾǺ˵ĿУһֱǱ飬ɱݽߣǰһֱ˪ʲôʱֳֽߵŮ̬
˷ܵĿžĿ⿴򱱷ڱĳǰڵλã
̽
Ѿµ˰һιĿġ
񲢲Ҫڰɭִ֣ҲҪ鷳ĿȫΪ̽
̽ڵʵ̽һ·ǵʵˮƽҲ뿴һԼи龿е̶ֳȡ
ΪҪ̽ĽܽӽʵŻĴȫȻһܹƾ谵񡢴˹Ҳ÷Դվ񱳺úÿһ·Ե
ΪһȻϧµǿսҲΪĴֱЩ塣
һȻϼ޻
ͨһеķ̲סЦôһûͷûԵĻþƷɡԶ׹
ԣ˵ʲôʵ
Իֹ˾ƷɺͺԶ´Ҫȫ渺ѵ̵ʱѵ򾫱ܲս޲ʤȲȥǣҪ룬Ͳҡ
Բ򣬷ʮȷıʾḺЭƷɺͺԶԲ򲻷ӣôǽᱻ͸˴á
׷ߵʾһǷԽǵĵһȻî˾ҪһԵΡ
ǱԣƷɺͺԶǰѵȫѵǲ֪Կ˵ġ̵ʱ䡱Ƕ೤ʱ䣬һŻȹ̵ھҪץһʱ䡣
̵ʱ䣬ûʱ䣡
¸ֳ̩ȻЦݣְӲ񷡢ػµЦݣԡ
͸ּ϶ͶµĹâڷԵϣʹõͬһԣʥࡢá
ЩԵĿŷԣץס˷Եƣ
ǽǲҲЩʲôЦ˵
Ȼڰɭǵģǰ񡢴˹ߺģǿͣ㣬һҪúдһЩ񣡡Ц˵
ô
Ҫһˣ
ԹһЦžɭֵıԵȥפļʮҪģﻹѡֵܡ

ݺĵش޼ʵһȥֻб̵ɫ
أ۶ô㶼оͷݺľͷƽԭԭɭ֡
ݺϣããݵأһ޼ʵɭ֣деľװ쳣ݵطâ޾ɭѡԵùâҶķ϶ƽĵϣγһߵ㡣
һֻСҰлλƵ߳ڷƤëཱུ嶼ʳ˵һֻʮַҰ
ߺߵĽлţҰĦź󱳣һĦ֮ҰĺԽԵù͸ҶĹâϣʹΪһֻС
Ұζŷӷ׵ּţڿһ̵ֻ֮С۾ʱ˷ܵĹâ㻶ȥһ۵ݣ滹ھӨˮΣҲ֪ôγɵġ
СҰߺߵĽţ۾г˶ʳĿı£һݾҲԽԽ
ݵķѾƮҰıӣܵСȻܵĸˣ΢΢ſˮ治δδڵһ·
ڱӴݵһ̣СҰ˷ܵĽڵϹϣܹҴһЩӵС棬ԽʢĵطСӾۼԽ࣬˵ֱһء
ҰصʱΧ𽥳һЩֵӰҶζֹɭУӰӲñ˲پ
ЩӰҰоΣյʱСͻȻֹ̧ͣԴ¿˿ȴûпκεĶ
СԴ˼£ҰҪͷͻȻص죬ҰӦʮìѾԣһìƫеĴĶӣҰĵĺߺ߼֮ڵɴ۾
ԭҰʱҲǿĿġ
ã
ץˣץˣ
˭ģ˭ġȥ
ˣ
һ˷ܵĽ֮ʮ׳صĵط˳ÿ˶һ˷ܣһԴ˿첽ߵҰԣһ֧Ұϵĳì֮Ц
ìͨľʳìΧĲûʲôͬڳìβŤŤĿż֣ɽӣ
굥ץסì˳ʮֵĿ滺Ѫ
ɽӣġ
˴˵Ķӣ
ߣɽӣǸϿ˴˱棡
ЦţȻִżʮ˴Ұȥԭֻһ̲ɺѪȥôۡ
һ˼ףһԿĵطͣľѾƽǵ֮ǰѾм˵ȴţÿﶼٵʲô඼һЩˮ֮࣬ͺˡ
Ұֵʱǵһ̾ܶ¶ĽӼʵɫ
582
Ӫеӣĳ϶ʱԵӵ࣬ܶѾ޷ߵӪ룬ֻΧš
ÿ˵жʳǺ׼һδ;۲ͣԵĵȻĶ
Ұ߰վȺУ˵עĿ񣬱ӵĸоãͬʱҲԼָ⡣
ɽӣ˴˵ġӣ
Լǰ֣ɽӸûκӡ󣬴м俪ʼͶûκθʮ֮һֱûһԼ֣ʱ޷Ƕáι֮Ļ棬ֱһżȻĻѵʱ˿УԼĶӣӴһԼ֡
˱ɽӴ˼ֻ꣬ɽӵĸ磬˵׳ƺŲû˷ԣĿжȻû˵д󣬷ܶ˵ɽӸʡ
ӣֳҲԵЩܶ˶ˣ˴˼̸Ȼⲻ˵ģһʱӪֱ죬·𼸰ֻӬڿз裬˷ʤ
ɽҲͼϤ˼򵥽̸ţ֮ͬĻȻܶ࣬ѵ̸ʳӷ̸̸Ůˣû˭ߴǣҪ̸þ̸á
ڵϵ˽ͷӶʱӪϷȻӰڿƯţһ־Ӹµ̬ء
˵ȻһЦݣԴа޾Ļ֣ԱߣһĿ棬ڿЩʿͷӶ֮ıĺһ
ôǲ⣿ЦǺǵʵ
㣬ô練ʡ
Ȼ⣡Ƕջ˵ǻǺԱûûε˵š
ǵǱɭֲܹǵǷѼʳ˵ͺ
֪ˣ֪ˣһ˵ʮ飬֪ˣĲɵİڰ֣ĵͺš
Ȼ֪ˣôӦܹʿսѾ½ʲô̶ˣÿμǵʱЩʿ˯ڴǷһʿӣǸһȺ˵̬ʮֲһ˵š
ô˵ǹأˣ˵ţɫࡣ
㣡˫һɣҪ˵ûڡ
ôõƢеŭѹȥΪ˵ʱѾǰʧȵҵ˵Ӱ֮Ѿ˵ϣڽʿǵĹӭֻǲˡ
Цеĺ˴кƲͣ裬ԴǲϵţϵĻЦӸղžһֱûʧϵĺɫϲմȾһЩˮ֭Һԭͻڵ·ȾĸӡѤáˡ
һֱߵ룬˲ͣ˽Ųʱǰģɽӣ
ɽеҰϵЦݸŨˣֻ۾гһ죬Цݹϣһаĸо
ףɽӼæ
ǺǣˡҿСӴһֻҰЦǺǵ˵
ǰæŴ򵽵ģһ˵Ĺͣɽ˽ţͬʱһЩԼָ˳˵ĿҲЩӹҲӹѡܹסĻûһ
ֲ˴ţֻ˭Ҳ֪ɽӵ̹ϻɽӵĳɼ
΢ЦŻһܣȻǵͷͣĿɨ˾ͷһѹЩͨ˻ֲ̿ѡ
˶ھȴţÿĶ֮󶼻һԴʣʿѾϰû˳ֻ֣а
ĳ棬ѹ֡
ȻãҲû˷һֻܿһаЦĿ棬ƺڵȴʲô
һɫâٳ嵽ԣźɫӰĳ֣е¶ѸЩһ˲ͷѾð˺
ǲȵģŵãͷϵĺȫΪ־亹
֮󣬵ϵʿͬһʱͷȥĿɨеоԼವġ
е㣡˵ţõȴһ˫۾һߡ
ߣзϵЦЩӲһõϵʿȫһ¡
ʿǶĿ־ͺͶ˵ľһѾٹ̣ǵһһһһжʿǲ޻ЦķӦ
Ǿۼǰɭֵķ˭ˡ
ȻˣֻʱϢһ¶ѡЦ˵ţȫȻûаʷϡ
òҪ£ܵģһ֮վһߣעķչ
εԴƢԽԽĻڵĻһʱбĿܣŮһǾԶ֮㲻һҪ˵һĥʿǼһκܲףҪʵ̫ˣÿʱܿһһӰ
һ֣ʿǵҲ࣬ܶû˸ղŵͻЦԭǳȥɼʳΪףһ£˶Ļϲȥˣʱȴ˾֣úܶ˸ŭԡ
һ˴˶޷ԿŮˣЩͨС͸ˡ
ȣǸҶˣȻҶջôڿԿʼףǵջˡЦЩӲ˵
ϣûκƶƺǶû˵Ļ
ʱʿĶѾʼѡ˵ĻˣףĻǵĶ䣬ǲСҲᵱû
Ȼ˲Ϊף˷ôʱԷԭλã÷
ʿ˶˿ʼ뿪ЩΧϣ֦ķֲ洦ڷ˺ӲݣӲѾѹЩʵȻǳڱʹõġ
վø߿ԶʿǵһЩǽЩϣϰԭʼ˵Щֵһᡣ
˷׷뿪ֻʣɽЩɵվ
лһֻҰԭһԵģǾĲ֣ԸҲˣҪ뿪Щ᲻ãԥʱ
ôߣ𡣡֪ʣɽӵ˼˭ܿĳʱֻװɵ
ɽӾ˾ҰҪ˵ȴȱ˻ͷЩԼԾˣҺҪЩˣȥɡ
˵꣬˼æɽӰʾ⣬ϣܹ뿪һʱЩ鷳ˡ
ɽʧ뿪뿪ǰﻹ磬ȻЩǲġ
ղʧôã˵ȥ
˶뿪֮쭣ͻȻı仯ŵЩӿˤȥ
˼æԼȥԵ˵һ飬ʮ˵Ҽ֮ˣģ
ûЦݣȥʮ࣬ǴκνǶȿ඼Щ
һƤЦͻȻȻñ˺ѽܣǿϲ͵ȥһһʱԽܡ
罫ŽɵĿˣд֣ţ
583
лɵĿ޿κΣѾ˵ʵǱҲԼҲûа취
ɵĿѲӣЩëЩ޴Ʈս֮ϣȴʮֺŮˡ
ЩŮ˱һ˸о־塣
Χ¶ڻߣ˵ĶͷѾʼ˺ˮǸоӣͻȻֲԤС
ȥҷˣͻȻʵһ仰˼ʱƽϢ
Ȼƭʲô
ûȥŮˣ
˵۾ʱɵԲЩŵĿ磬𾪵ıѾ˵ľһʲô顣
㿴˵ˣ񼶱𣬶ŮѾûʲôˣ˿Цű⣬ḻֱͶء
һĬڻζ˵ĻǴЩɵĿлܹĳ˵Ļǲôš
ĲɣֻЦԼĲΡ
һŮҪ㣬ôƾνͣŵģǵУ;Σξʵ
ڣ˿ʼޱϣԻ߾ܹԼǰΪԼһ֤ȻǷԹΪһ뵽ǻ¿ֲԣ˾͸оһ䡣
Ŀɨӣڴһ޵Ŀ⣬ڿ̵ӣ˺ܲ
ᣬЩʿΪͳ˧Żҵ
˰죬ʮ˵˱Ļж˵Ĳʮԡ
ԴӺһʼɭֵķ֮ÿ춼Ѳ飬ȻҲ֪ĸ۵ļһɭ֣ΪԷһ绹棬С
Сʻ괬ĵǰ糣ɱγɵĴ󻷾ѾһСĵϰߣ̲ĸһ̶ϾΪʩòŵµģڣʵ޷屻ˡ
γԱȵǣϵķ쵼ߣÿȴ䣬ȫûаѷϣɢҲֱӵʿǸĲɣͲֹһεļϸӺ͹۲ʱȻ˯ִڼ伸˾һƨ
˻ɢӣﻹһӵӣҪ˵ʲôˣֻµʱһ˽ЩʿһһܵĿ졣
˵ĲվҲ֪һûΣʱҲͲȥ׷ʲôǽ˾ȻǧڸtӵʿͷȥɼʳҪʲôףּȻ޷ܣڸղŻĪʧ˺ܳʱ䣬Ҳѹỳɣֻ˼˵Լȥ˷ԣҲûа취ûܹ֤£˭Ҳ֪˵Ǽ١
ڿУɫӰΧ¶ߣԶ߷·Żһ㣬ռѾ΢΢Ťȵ¶ȿԵһ󺹡
ôͲءû˵ٻίıԹš
û֤£˭֪˵Ǽ١統˵Ļ

̾Ϣһ˫̯¶ΣаЦݣȥ١
ԣСҵѵĻøϿ֣ȻҾҪԩˡСֹţֻԲҪһ䡣
е¶ȻߣռŤ̶ҲڼӾ磬˹Ѿĵ˵˾ʮ׿⣬ȴȻ޷ּҪĸ¡
ŮˣĥаţͬʱҲԷԱʾһͬ顱
˹ϵЩӲʱ򣬿еԪͻȻ΢΢һ£ԭЩҵȻͬʱԵϢԶȻپۼһ
ϢǴӲݺģӶԷӯۻӦö񼶱𣬶ԷûжԼκΣȻԼٱ˷֣Ҵǿѹǻһҫ˼
˺΢΢㵵ݺһۣǵλڲݺͰɭֵĽ紦ȥããݵأǰһʱ䲻֪ʲôԭԽݳԽǾˣڼ䣬ЩݾͰθ࣬ݺݱأݵĳߣԵòݺ޼ʣ˹ˡ
ɫĲݵϷâСҡҷƺڻӭʲôһ̲˳ڲҶϷӿĲݵظһصջ
ݺ֮ʲô˵Ȼ
ǰڵأҲǰλãͬʱҲǰȨ߼е㣬˭ռ͵ڿ磬ͻȻڲݺ֮УǷŰ罫ʲô鷢
˶һۣЩǣȻһںЦݣƵı飬·һб仯޹ء
֮ǰȻЦ˵ľȻʮûûεЦݣͶЩ޷ˡ
ٴߣϼҪɫԡڹ֮УҪȾɺɫ
ѾѾ˶ʮףϵȻ˿ڸڵѪҺҪտ궯ʼԾʼġ
ָ俪ʼžĻ𻨣Ƶ˳ָӣָŷҫ۵Ļ𻨣ΪӳĿе¶ȣ±ѳڿвϳ֡
˵ָ䣬ϣơС۽ȫİΧ֮Уʱ˵ваЦݣ͵֮г˼а񣬱Ŀ⣬ɭɱЦݱصһ޷Ƶɱ¾
Χ¶ȵߣֱϵҲڼӣǡһߣž죬ӵ˴֮Ȼͣʸ߷ʴ˵˫磬ϼͷ֮Ծ𻨲ʱֹͣжȻʱ˵˫ѾΧʱпܷ
ŨصɱĳҲڿʼӣɱʼкſеĸ£ܹĸܵ˵вȻ֪ΪʲôԼɱ⣬ǴʮԼ֮Ĳࡣ
ˣʲôʣֻǻشģȴɭЦ
Ц粻˵ȻЦݣԴаЦһֲԤУڿֱϵı仯֮𾪡
֪ڵı仯Դڻþɽϱƶǿ֮ڵһֱһ״̬״̬ȻеĻһֱûͣЪҲĵ׵ɱ¾аҲ޷ŴȻ֪ԭ򣬵ȴ޷ơ
еаһ˵һ棬Ǽ򵥵ȥƾܿƵġ
˵΢΢а΢ЦռֱžߵԽԽ죬ʱܻ
羪ֵĿˣΪͻȻ֣˵ĿⶢԼ˵˫֣Ҳ֮׼Լ
584
г˽գϵЦݽŨַΧڼء
ϣЩڸߴľϵʿȫܵڿеѹղͷŵĸȻܣҲʹѣͷųѹȴѹǵġ
ܶ˵¶˿־ı飬Щ˵Ѿʼ΢΢Ե֦ҶҲǵĶζ˻죬ʼֻ󣬵ɱĳͷţɭеԽԽ
ŰҶһ裬৵һ̶ϴ̼һɱ¾ġ
жֳˣ
ֿ¶׵ݣֻڵ¶ݵʱ򣬱ûпףɱ
۾ű͸ããݺǰ
ˣϿͣټȥЩʿΪ޷ѹģ
е֪˾ʲôҲֻܴȡƽ
ĿУݺϣ˵ĿвЦ⣬Ψһڵֻʣ±ɱ˶ס͵һ£ĵһӿֽ˲
˵Ŀ⣬ѾһˣڡҰޣ
ֱϵ粻Ϸž羪ֵע£𽥰ֱ۶׼
аЦԽԣɭ׵ݸһֹȰоЩͣߵ繴£ڲŶ
ɫ޷Ե£ɫһ죬ڿ죬һԽԽ׵
ˣ㾿ʲô
ֻϧشֻļµЦЦݡ
֮䣬˾ǳױһˣղһƤЦ꣬ȴһɱ˲գ۵Ĺ֣
ɭЦݰɤԱɳͬʱ֣˺΢΢һ䣬˫ϵŶٶȥʮ׵ľǰʲôգ֮Щ߰ѾɵǰԾİɫҫɫҰףԭΪЩߵĳɫҲʧ
˫۽棬ֱϻ˲֣ɫǰһһ׵ĻǽȼյĻڿ赲ǰ˫Ľһ̳׿ʼ
겻ϵǿĴ͸˺Żɫͺɫн֯һγɵǿʹΧռһ󶶶󾢷ӿӹĵϵľҡҷֹЩʿΪû׼ҡε֦ɽ

ɭЦɱеһ仰˵꣬˫ϲƵ漴ȫһٴ͸ǽ˼ڻǽˣѾʶ
翪ʼڿҪҪ֣ϾԼѣóȻһ˶Է˵ȥˡ˼ǿĹ֮Լ뷨
ʱֻҪ΢пܱ˵Ψһķֻǿĺ˾ս˭ʤ˭Ҳ֪Լܾʹ˸ʧܡ
ҧüĿۣٴ߶ǰǽİʮִݵĵеĻԪأܹĻƾԲС
ĻȼһԽԽԭֻȼգǵ˺ѾʼӵΧ֮ڣһ޴ڿУվһ߻ɫӰ
˸Ͽ쳷룬ӶԶӶԶ
ŵϵʿһ˿չôγɵĳһݻһУϵľ޷ˣЩʿûҪ
ܣ죡ܰ
ֵǣߣ죡
ߣߣ㣡
ܰңұݴԲסˡæ
ߣֵǱ𵲵
һҵĽкӰɭдղŻϵʿ˿ȫ˵ϣһٱܣΨֱ񼶱սЩԲЩܹͨܵġ
аЦһУڿϱߵʿʱӹЩʵֵûС
һ˾׶ϳ֣һҲͨ˳֡Ϊ޷֤ǿ󣬷ԵøУ
һ˵Ķ־ĳɾͣһŬǾĳɾܹж
з˿ӹһ˿ɱ˫ϵӴĻǽӦѣʧȥ֧ŵĻڿвĵԾ˼֮ʧֻʣһ׳ֱγɵһ޴Ϯ
ۣ
ʯ󺣣ƻޱǿ֮յӰ٣ֻһ΢Բ
ȻȼգλϵɫڻʱͻȻһ䣬Щ԰׵ɽӲҰףκεѪɫ
ϴĻ΢΢£·Ǳʧһֵ
аЦٴγֱ֣ۺҡ˲ҫĵʯЩֱ۴ϸһĴ꣬ȫ˺ΧС
ϳ֣İΧ¿֧ţеǲϳ˷ѹЩ粢Ǽ򵥵Ļ紥֮ĸоͻ˳Żڣڳ̫๥֮ѾоԼ彥ЩľʶҲڻɢС
汻һİ룬Ȼǿĵ±Ӱ٣Щûбڵϣȼ˵ϵľ
ǻ滹ûȼͱݺķǣ𳹵ױѿ״̬
֧ŵоֽľԵʶҲЩʣȻ˲ûֵ˼΢΢ǴһЦݣҰһĿⶢ˻֮еˣ߶һֱĳǹС
۵ĳǹͨɫԼףǹͷλһݺύ֯ѹһСķΧڣӯıը˵мƻԣڳǹ֮˵ЦԽˣʧееĳǹϡ
Ұɣ
ɭ˵ţ˻Ƶɤ˲ǸͲһܹ˵ǸԹ̾Ϣֲֺ䡣
٣˵ϵѹӦҲ֮ٲŶԣǻ֮еȴ˿ûɵĸоһ˫˵۾ټڴĳǹжһֲԤС
־塢壡
ɴ˫ۣ˵ɱڻĹҲΪ磬˭ܹµóһ类ǹУֻҲʹ˽ˡ
֮̿УڴӾֹδһͻȻѸһֱĻ·ȥڻɲǣҲɫӰӹʣ˫ֻ뷢˼۶
Ȼ㲻ȥô
Ϊǿ꣬ಫսϣȡʤؼ
585
˵ȻЦֻûյ⣬ûƽʱЦ֡ڵϸսթֻܹɱ
粻һеԼ嵱˲ûк£ֿЦͷ촽ţһѪаϡľٶ壬ս֮κεá
ڿеĻ·Ѿ쵽˽£ȸڿ˵ܼޣЩ沢ûд̫ã赭дĹ£Щ漸̼ͱĩ
ƱɷֻҪ㣬ЩȥֲĹʵû۾ǿ
ķ˶ߴ̧ͷɫѾװΧһ۵İɫǹûü˦ͱԭĻƺԼʶϲͣơȼգֺͳǹǱİһЩѱĻڰֺͳǹԽԽ
е˼
΢ȵĿһԼ֣žİɫǹ̶Уɫ沢ûаսȴһ̶ƶƺȼã˵壬ʱ޷κζ
ȫʱֻж̶̼ӣ̶̵ļ֮УѾ㹻κ飬еȻҲ˳״򵹣
ԭ۵˫ڱüӲޱȣ˫ֺ˲ӻȥϴĵط޷Ǿǲӡ¡貿ؽڣֻҪЩط˭ᱻƷֻڹʱһ¡
ˣѾһͨˡѾУ壬ǰǸͨħʦͨˡ
˫־Ҫ˲ϵʱԭޱȵĹƾȻЩԥȻδͣ£̺ĳ»ȴȥڹʱ̣绹޷
Ͼ˵Լѣ
ڲϣƺͲཻɲǣɫʱˡΪͻȻ֣Լƿķ·𲢲ʲôӣһʯͷҪһʯͷʯͷӲһ֡
ԣ弱æ󳷣µĻȫͣԭأȼյĻ˰Уһж֮һʱ˫ֱü΢΢ţӹһ˿ʹࡣ
ܹƵܹĿ˫ѾףЩطһƬصĵطѾڡ
ôˣΪʲôˣѵʵôЦţаĿдżϷʡ
ߣ
߲Ϊʤ෴¶ĵĿ־壡

Ĭĵ壬ǿ߶սĬʤĻ£Ĭųܣ
˽ЦţĿдżζĿè󣬶ԷŪڹ֮ϣҲʮִĸо
ղŵĹʱջ˹û˵ңһԼˣӦѾףֻʱ޷սŶԣ
ԵʴȣԼ̣һǿߵ磬ע޷ΪǿߣĹ˼̫࣡
ҪʤҪֶΣƴۣһܹõĶɱѣҲҪϧ
㣬ô
˵ȻһаЦݣֻ˵һ֮Ŀеɱͣʶڵһʱͷţλá
ϵĻڻˣͬʱںɫ֮Уһɫشʱܹع֮䣬ɫ滹Ŭ֣Ȼ˵ĳ£沢ûм̫ãŵһĴܳȫ飬߮˲ŷ˷һļͷ˲һѪȪ
˵ֻ̧Ķܹÿһϸڡ̧֣ۣĿ
ɫǹХ˺֮ľֵһᣬϴĳǹʣڿһɫۼУǹԽԽԳǹвҲԽԽǿ
Ͽ춯ԺдߴԼĴԻڻѾΣգǽȴ޷ƶ֡
ǹǹѾüޣʱҲ㲻ˡ
˫һʣ羲ĵȴ١Ȼ㲻ô̹Ȼֽ֡˻ܻһ죬ͬһ쵽绹̲ʧԼҲ˶˺ܾã˻ܼЩϤˡ
Ψһ޷ͻǣԼڵѵС˻ԼѵĻ
ȴãҲûиֳܵǹʹ࣬ûǿըʹ
˫ۻֻһ֧ɫǹǹͣԼǰžȻԾֻǳǹǰͣһֻСƣԾ
ֱϿȥһ˫۾аЦݣĿдżֵ٩Ū
һôܹ
Ц˵һ仰仰ȴιȥ
һλᣬܲܶ㿪ҵĹ
˵ųǹȥͦñֱɫǹȻڷžǹָ磬ҫҲս
ҧгݣ֪˶ֵҲֻܾ룬ȡܹҵȻʰˣȻ֪˾ʲôǴڵֻѾǸЦ֡ˡ
Ӳ»ɣոܹʱȻ٣ķٷУ֪ԼѾ˵һѡܡ
ɫӰڿһɫۣת֮Ѿǧ֮⣬ٶȹ죬ĽĴʹ಻Ǻϵʹ໹ܹܵġ
ڷɳǧ֮΢һ£ǧ׵ľӦܹԼʱȫ˰ɣЩŵš
ٶȻӴҪҪУ
һڶǰͻȻͣ£ȻһݺݵײɣɫӰֱӵɳȥ֪ʲôͷɻ˸ղŵ㣬Ľ£һЩպڵ֦ͱзľм
ƤЦĿ磬Ȼһ֧ɫǹش󣬳ӯ侪˵ıըЦŻӻ֣һƣʾʼ
ǣèץϷظݣ缸뵫赲ʲôĹܡܣĽûκθı䡣
ػصĽ˾Ŵ׷Ϸ֮ͣΣŭ˫Ŀˣƾλ֣Ҳƶ֡ȻӲôɴ̹Ȼԡ
һֻضѡ
˿΢΢ҡҡͷȻ¶ϧı飬漴гǹ׼硣
586
ڳǹϵ绹ڸǣ֦߰ǹװһֻϧԽǻĶԽΣա
һ̹Ȼ飬˫Ŀ΢գȴĽ١
΢ЦžǹǹӣЩѾ㹻ӯƾЩǰŮʧӰ٣Ȼֶβ˵㣬Ƕڵ˵ûв̷һְ
룬ܹת֮Ҳһˣٲȥеĸʹ࣬Ϊʹ֣ʶѾȫʧˡ
аЦţţͬʱгǹ˦ȥ΢΢ϵ͹ճֵĿͣˣ
һΣûڱ˫ۣȻԼѾѡ̹Ȼԣô¸ҵעһ̵ĵлİɫۼž磬гǹϴϢǵûп־壬з˼ɣڱĥһʱڣҲʲôǻıԵ˵ĵ·ϣǸĻǻԼôûһʬ޴Ľ֡
ϴǹѸٱ󣬴ܹĿܵ磬һжԤʾŽ
ܵһߣѰſɹҧ壬ڿеЩߵĿ꣬ýˣܹܵЩЯӴҪ˺һеǰҺܿҪϡ
ǹԽԽҲԽԽҲû壬ֻһֻǹӡʶ
Ұɫĳǹ˵ǼըļҲ֪ԼʱԽԽ٣ڵܹĽǺЩϤ֡Լһ𲢼սĻ飬ԼϦദˣȻЩԼ۸Сӡ
ʶ᲻֮
ͻȻðһ뷨漴пЦҡҡͷҪˣôûõĸʲô
ɫѾߣ翪ʼҧ壬ʹĸо֣ǻŪָо黹ʹ࣬Ѿʧȥиоϵĸоʧǰһжʧˡ
ҫŵ𻨵ĳǹˣеΣնûˣĹƲˣбɱƺҲ䵭ˡ
ѵ˵ָ֮оôʲôûˣʲôܲˡ˼ţãĿǰǰһɫӰڿУһɫͿ˸ɫ߰ɫ̫࣬ѾҪ۵ĺɫ
һЦһ˫Цдż־־һ˫۾ɵúܴȻǰһСˣ練ЩˣΪˡǰԼ⣬ԼӦѾˣôܹˡ
кܺôôͷԶϲû
һ٩米㻷ԣ˲
һһŮվ࣬Ůۺ飬ȣƽվѾԵǧж糤òŮԱߣǿҶԱ֮£羹Ȼ˳к컨ҶŮĿΣеҲɶãѩ裬˾ȵĳҲǰɫһȾʥţȣھͶ¶̲סҪĤݡ
ǣȻǷԺ;
ԭ˹ʿѵģͬʱҲҪһ°ɭֵķϾɭֵıԵǵĵһߣֻķˣǲԼڲ֮ء;δ뵽˻ʱʧȥĿƣղ·˻ڵ٩²˼ǳ֮һʲôı飬˭뵽ǾȻһ¼档
Գֵʱ緢һ̣ʱҲ˲࣬ۼΣգֱӷս֮У̽ǹķ˵İɫǹþȷĲٿս֮вŰɫǹһֱ˫ľɢڿС
񡣡ҪͣԱִĻ
֪ʲô벻³ֵô졣Ե˵ţǰһǻشģһ˵Լġ
Լѯˣ֪ǿһֱһּ䲻ȶ״̬Լ˵Լʱпܻᱻĵ׵аƣɱѪ˱һˣǱ˭˶ˡ
һֱΪƾ˵ӦÿƷĵ׵񣬱Ͼ˹ǡõ塢˪ǿǼĶûбаɣôӦҲԡǴ˿˵ȻҲԡ
һѣֵܣϧһû˻ָ׳٣Щڷ
磬ȥѲһϵЩʿǵĹĿʱܻ˵ţ۾ȴˡ
Ŀ飿ʲô˼˵ôʵ
ǣĴͰȥԼ򵥽һ䣬ڿ΢΢һֱ֮Լæߴš
绹ʼ䣬ǲʣѾĵһۣ嵲ǰһٴеӣͬʱһεĴߴƽסķԾЩ
ԼСģ
һ仰֮ȥո뿪Ѿһ춯صľ졣
ƺڶը죬ǿӱϮԺ˵ĽڳÿһϵľƴҡţЩ֦ΪζĹھҶΣҶм趯ڵϷӡ
ҪͷǱӿİϢֱǰûиͷĻᡣ
Ժ˺ݺײһ˫ǳֿȭʱԵס˵ȭԵȭҲ˵ף
˫ͬʱ¶˵΢ЦͬǣԵЦһοЦݣ˵޾а̰Ŀͱɱ˿ĵʵдա
οΪ潻Ѿ̽鵽˵ʵսԼеˮƽҪ˻пܵģοԼԻһǿ֡
ڷԺ˴ڽֽ׶ʱͻȻӿһŨ˰ֻŨЩԣӹһ㯣ڷΪжЧʱͻȻ΢΢һЦ
Цĺܹ죬Ҳءǿ˵ЦݣԵĶʱһ
ž
˫Ѹٷֿ˺ɫӰڿлһŨŨīɫ˵ʱ򣬿еǵض̼ͰѷԺ;ΧУ֮У£֮еǷԺ;
ʸΪҵĶ֣
ЦţֵָԺ;񣬰˵
Ƕ֣Ҳѣ֮вûаֽţЦ棬ǸûпԵ
ѣʲôѣνϤ˼ƺѾĵףʱͻȻȻоϤȴ벻ν
꣡
ײ飬Щƻصڷǰòһ˵˼Կ˷ȥͬʱһѹӳڲðâ֣֮һɶžڵλÿٷȥڳ£Χھǰȫƻ
587
ɫӰڿлһǳǳۼѱĹ켣˸޷ľλá
˫̽˫ȭ٣ͬʱ˵ظݺ˫ȭϰɫâҫƺʱܹ˵Ƭֻ˫ȭոջǰѾû˵ټ
һīɫĹ켣ΧŷԻһԲεĻߣ˵ƶԵıֲž磬аЦӹ漴Եĺ¡
һз̫죬ڷԸ޷ȵ˵λõʱһֱֻѾϣ߰Ѹ壬ʼƻŷԵ壬ͬʱҲڸԪգڸ̶ŷԵ
Եϸֳغʹ࣬˵ٶȺõ˼ǿղһʱ⾹Ȼ͵Ϯ֣ҪѾΪʱֻǿ֧ȥ
Цţֽڱ˪ЦëȻһֵûͣ¹ƣǰһԵĲץȥӦֵԼúһ棬ٱȸղŵǸûŮҪǿĶࡣ
սף֣

ȵ˲Χ˷Ե壬ɫ裬Ө˸֮䣬һɫ׳ϣͨ͵װԵøͦΣ紵֮£ˬӢ˰Ȼ֮ͦ䣬߰£ǰ鶼붥ĤݣǿѹһС
֮ϣ֮˿ռƣһɫѶɫϷŵĹΣصɱһеĶǾöĶɫޱȣһЩɫմȾжԣѱ
£˿ٷɳ۶ϴ׶ˣſ˺ҧһȳζҪѬιȥĹ£Ҳֻʱ󳷣Ͼһŵζʵ޷ܣֻںˣҲǰҾٶҪĶࡣ
໣
ڶ߻ص˸оԼĶ䶼ҪһˣԴ죬ǰһռƺҲŤһ£ں˵ʶͣһ¡ȵ¿ǰһеʱ򣬶ѪѾ˵ǰѾûʱ䣬ֹֻܾΧߣŶҧ
һҪͣһΪ֧ţ˫ʼһֽ״̬˵粻ϻڶĿǻڱں壬ûʶжۣ˵Ļûκʹ࣬ĲϹȴöһЩˣԭȹ̵ĶҲʼɢ
ңûôף
˵ţϽȴûκͣ٣ǻڵȳҪѬΣΪ˻ҲֻŬ֣οǶѹڼСΨһоᷳɺҲΪʱ̫ñЩӦˡ
ڿеİɫӰƽĵȴţĿڶϲѲӣһֱڵȴŻᣬҪһУäĿĶ˺ܺõǣãں̶ܴĵ˵Եȴľ˾ƣһ̡
ĻֻһΣǽеһλѾ㹻ˡ
ڰջķ˵һεĻѾκ飬ܲ»ָȫΨһһλᣡ
˵ĻڼĲϻöϳնϴҲʼѺۣϵѹٴμСѾٸ鷳Ƶ磬˻ռϷ磬һֻȻ֪ƣĶ˵¶˼ֽա
ɣ
˵ţֱϵѸӵȫʱһҫŹâĵڶǻܣ֮һִݿ֮ƻŶ壬ضʧܵˣΨһþΪ˵ʤ˼׳
ٶڼӿ죬һҫŵ¶ı˵Ѿȫʧܷԭ˭Ҳ޷Ԥϡ
Ŀ棬˵ֵɲǣڻѾõ˲ŷս׹âɫ״ʥԣĵɫ⻷׹ȥĵ⻷棬ʮ˵ŵɫĹ⻷ҲڿٸؼҫĹâҪϹ˵۾ǿҹâ֮УһɫӰȻͦ
˷ӣһֻֻĴţΪģڿٸգһ֯Ĵг֣ҪĽǰһ
Ĵڿк谭ǰ־ĿԼһУԪԴԴϵӿڣں֮ԼȻٷȥڿӣģڿͣɱ¾аõ˳׵ͷš
ʮ⻷ٷӶ紥ֵ֮ȳֵĵɫ⻷赲ǰ·ǵͻȻ˺Ӱʱͣ΢΢֮оͿ綼ѹ˻ƾŬ޷ǰ
겻ʼĻţͷ͹Ӵĵ⻷Ǽ᲻ɴݵǽڣȫѹ˻Ǻ󷽣ʮ˵ɫ⻷Ҳڿٷӣѹ˵һϢ
аĿ¶˼ֿ־壬ı˵˴ʱľƾʮ⻷ǰȻδ䣬˾Ⱥͻֵ̿ע£⻷ϣ̵ͬ˵սʮ˵ɫ⻷һ֮Ϊݽ߶ƽ
ȥ
֮ͷ̧ͷȴ޷òƶ֣ͷϴһ͵ĳ˵ֱֱ׹䣬ϵľѱ׵ʣ޼ڱ˴ľ޴ûЩԭߴľ˲ĩǿĴɢ
Ϊĵһֱﵽʮ׵Բ򳹵ױһѷ棬ɢľмĲмһֲͼţԽǿλԽϡ٣泯ڵϣǺʱѾڵ棬ڴӸ߿׹䣬ټƵ磬Ѿһһ׵Ŀӣ죬̴ӻȻھĴʧ
һϮۣմ۹֮ӦҲմԭʵǻҳںͷѾǣԭеĺɫն񣬼ȵľ˺Ѿɵƽڵϡ
һɫ׵ķ콵䣬ɫ趯أķӡܲܰڵаʱѹȥҲʱҲֻԡ
ڸ߿գʱͻϮȻʱ˾˯һƽţ۾Ȼţ˭Ҳ޷пκε
ȻָƣֻǱȸղҪ࣬ڽ֮žž˼ٳ֣ϵаϢҲ֮ȥֱʧ
ƽѾõ΢ĻűѾʼ˺΢΢ת۾Ĵܣڿľ֮аЦЦҪֱ̧ʾһ£һŬ֮ȴԼ޷ƶ
ԣ˵Ͽ⿪ӡЦ
588
¶Ц
ܹˣ֤˻лȥҪڻָ˹ǸղǸֻ֪ɱ¾
ָ㣬лۼ漴ʮɫϣһ󵭽ɫĹγ֮ڴӾֹлָڸղĹڵҲֻǿӵѣ˲϶ϵ˾׼ȥһ֮Ѿϵȥ
һ˫ȷס˵ļƷ߳İΧ֮Űɿ˰ڵϣŴشĺظУ̰ĺţĬĬá
л
Ĭã˲˵һ仰۾գһл˵ֻվԵķԺ;ȴܹ˼໰еĸм顣
أǣЦ˵Ͼѣ

ƽĴӦţĿЩ͵ĿգƽڵϵܹĿգãһƬѩף˭Ҳ֪澿ʲôҲû˭ȥһƬտȥֿɼôϷɶ޷Ķ㣬Ϊ޷̽ʵһƬղŸˡ
ڣ˾ͱһƬãã˼⣬˵һ̣Ժʲôû룬ʲôҲţڴصĺأѵĹػ
񿴵˵֮Ҫ˵Щʲô԰Ѿǰһֻƿȥ񿴵Ƿضı飬Լ΢΢ҡͷ
Ҫȥ
ǾӷԵжϢ˭Ҳû˵֮ĽȴѾܹױ˴˵ľԶʤǧеϬ˵ʲô
һƬ֮У˭Ҳûпڣ罥ƽϢֻʣµ΢紵ǵĳ趯ͷͬԾڿ
ȴ˳ĬĿӿջأ˫Ŀ΢գҸղǲ˺ܶ¡
֪ƽ΢ЦţЦݺ˷ɣš
Ҹܵڲݺǿѹڵһʧȥ˿ƣҼǵãʱһЩʿߡʱͣгʧ䡣
类ȥˣЩʿʱѾȫ룬ֳһ˶ûСЦ˵
Ǿͺãǿ΢ЦǺƽЦӱڵЦݼֱͿ޲ࡣ
΢ЦſˣһӣղŷûзԼ˵һսѱѡԵǡ
ܹʹ벻죬Ҳһˡ
Χûдʼֻһ򣬵Ǻܿ˷ͬʱ죬ϴĽŲҲѷԺ;ˡ
ŤͷȥֻһЩڵļվľӰݴ֦һ˫˫ηĿڿǣȷе˵Ƕڿˡ
ɫӰзӶϢЩңĿĵ翪ȻԻм׵ľ룬ȵϢĿ˵תƵ˿УȻע£ٿϻżɻͽ
ˣִæѯţٿһˣеɻԡ
ġЦ˵ǰһѾ˵ƽϢղŵսȻ͵Ѿǹȥʽˡ
ǡֹ´ŷԺ;δԺ;Ȼվţ˭֪ûС
û£İɣæ͡
Ŷһ˵תΧЩľЩηʿ֣漴һ˴һʿ˹ھ״ͣ£ĵϥأˡˣ
΢ЦŴǰЩˣ׳ģͭɫƤǷļ⣬ָ׳ÿȻڵǾʮ㣬ü¶ǿߵ𾴺һֲľǿ
ˣӦֳ۰µİ
ЦָָЩʿѯʵ񿴿硣ǰЩ˺ģԼѾȥ鿴ˣȴ˴ȻҪ͡
˵Ķӣ˶ʿһֱ˳£սһҪΪǷģҲŴǷѾר˴棡һʹ˷еɻ
ӣжˣԺ;ͬʱʵ
˵ĶӣʲôЦеѯǰ꣬üĿмּҳķɡ
ˣҽɽӣ˴յӣɽӹĻشţ۽ⲻϵˣͷԵĹϵһ㣬Ǻ˵ĹϵܣҲҪ˵ˡ
ôʲô𣬻񡢳񣿡ʵ
ɽɫһ죬ЩŤ֧֧ᣬԾⲻ֪ӦôشȻ˵ӣʵ㣬ûγ˵˵ʺ޷˵Ҫ񣬾ҪȰԼȥС
ɽӵӣԺ˾ǻһЦЦǺǵ˵˺ܶñ㰡̫ӵ˵Ǻ£ǵȵȰɡ
ǣɽӴӦһȻ̧ͷѯʵĿʵˣ֪Ҹ
ɽӵĿתˣʱȻƽڵϣ˫Ŀ΢գ΢΢˵ţֻɽӺЩʿУ˴ڵһЩԾ˵ΣգڵģǶ뿴˵
õúܣһ¶ûУҪϢòҪȥ
Ц˵ɽӺЩʿǸֳһ˿˷ܶȥǽ۲ǵܻƽǷԵĻֲҲֻܹԹԵվһԣȴ˵
΢У˾ȴţƽڵ˿΢˫ĿϾƽаЦѾһϮҲɫڵɢţҵĲмľмУ˵һɫǱһ羰
žߵһߣͬʱеߣ˰ܽϢҪ÷ͬʱҲҪЩʿԶս񼶱սγɵĳƻǿЩʿʱôȴǵĽ·һ
ҪŵʵǸǰǵʵĴȫҲܴǣ
ҵȻ֪ʵһ׼ΪҪսʤĴ񣬸ҪҪð񿴿ǵʵԲǼ򵥵ĴĴҪͳ磡
Це˵ţбŷһ˿Ϭڰͳξĳȣ˭
ĿԽ֣ããݺԿλڲݺİˣҲսʤ
Ǻܼܿˣ
ĬĬ˵š
589
˾ڵϣѾ˺ܾãû˴ŵ£׼ȥ
ԴӺͷ֮ûôϸ룬磬һֱսšѵвظг̫ɱѪȣоƣȻһжµԭһԴǿһֱڰԷչ׳аԭ
סԼڵǿߣսҲõȫȻһжд۵ģĵ׵аɱ¾ģȴջûЩԴͷ
Ϊʲôǿ֮û£ΪʲôԼһֱ޷ĵ׵а
Щһֱˣⲻ벻ǷԻǴ˹޷Ϊ⿪ɻ󣬶һԼıɱ¾ʧ֮󣬾ЩʲôѾ޷֪ǴӵϵһƬǽ廹ܹŲ²⵽ʱȻԲ˵Ҳ֪һǷԺ;ʱϵֻԼҪѰɭֱԵϵϵʿȫɱ⡣
Լǿ˴
΢յ˫Ŀڿٶ˵ԺзŴӻþɽ緢һУһжôǿȻ밵磬ʼԼӪأĴսֹս֮ԼȴһС
ҪҪԼأ˵ʶͻȻðôһ䣬Ȼͷ˻֮ȥĲӬʼΧֱ졣
ԼˣôҲʧȥһѣһݶԿǻõĽƽͰȫûԼ谭ҲͲõĻǽҲͿȫĵĶԸ񡣺Լһ⡣
Լˣôô죬뵽һ˵Ӱƺٴ쳹þɽתϵöһˡ
뵽գ˲ɵпЦԭԼѾǣҵˣпһ˵ֺԼѾһĸ壬Ϊ˶Ը룬Ѿǵһǹ

˿зһ̾ϢʱΧɽӵ˵ע⣬ʮĿͬʱۼϣЩʿʧǣڷһ̾Ϣ֮㲻ٿڣȻһӣȥ졣
Ժ;վԶ̸ţҪ֪ɭֱԵķοǣ˺ķϵĲڰڶ಻ʤϡ¡ݴжʿȻЩ˵ӹǿߵʶ̽飬ַʽͨ˵ĽǺгЧġ
һǿߵ⣬ãƾǼִĻò˶೤ʱ䣬һôǾͻȫԮֻҪǰôİѰ񡢴˹ϴƨ
̸˴˵üɫ裬ǵþ̲סЦȻЦ󣬵Ǵɽӵ˵ĶУʿԵĿŷǣ֪Щ̸ЩʲôȻЦôġ

ããıɫݺ룬ţƽڲİǿҵڴӰʱƣըûмǿơ
֮УȻһ߸ϵӣ°ĮıΪϻһߣһ˫۾ʱ̱ŷĿ⣬ɨǰ
Ȼϣ´ﰵֻ֮ʮƽĻӦһҲûѶѾ׳٣ֻѾԸλˣ뿪ô񽫻µλ
ĹǿΪ𣬷ʵΪģ񲢲Էĳ
ڰ磬ʵ
񡢴˹һſУ˵ĳԵøСֻϧ˭Ҳ޷ʵ
ǴӰϷģȻˣں͵Ϯ֮һֱûиԭֻصʼûеõϢȻҲûкڿ˹֮󣬰ķŭȻ޷ƣһ´˵ԼȻǰʹһ٣ǿ˹֮󣬰Ȼ
񾲾Ŀǰ񣬶ڰʹ˹ìûֹǲȡһַ̬ȣ԰˵õϢæڶʱԼλþĸȹ̡
һƽվڰұߣԱλòûпϿ˿ı飬밵᲻ͬһȫľһִĵȫ
ɱڰмǰֻ°ʹ˹Ѿˡ
룬Ӧö֪ԭ򡣡񵭵˵
λͬʱͷɭЩԽԽ֮Ѿ˿ͰǾԲġ
ԣΪ˰İͬʱҲǰĹǱҪЩʧǵľǶôԼƽ˵
ˣ˼ǾɱҲԣ˹æѯʵ
Ĺ޹ɱͨ飬ǰɭеЩǻͨôýƻеشţֺ޸ǻ˺ܲӦ
˭һȥ˹ʵ
һǲЩ񡣡˵֮˻֣һӨĴųԣŴ򿪺һ˳
ǺɫףͬװͬĺɫÿжʽЩ˹ʵǾЩЦߵʹӼ֮е˵һ׸ЩһЩڵĸԹ߶ѣôܹʹá񼶵սƴĸߵͣô
ЩȫǰʹӼ𣬶ǰһģǵս˭ҲûмһγҲĵһࡣ
û⣿ѯš
У˹æеʧˣô
ôȻǰ񣡱ϾҲ޷֤ܹʤƽ˵ţ۵ӹһ˿ɱ
˹ûгѾʼʧܵ⣬ҲǺܺϸ
Բ²ţԴ˹ӡЩᡣ
ǿôЩɱץ
һֱδڵĺڿ˿ڣֱҪɱôЩǿߵᱻȫգץôпʲôò
ɱ
һΣĻشӼ򵥡
ʲôʱʵ
׼õʱʱԣ
תȽȥŲ飬Զǲ²𣬲
˹Цſ˿ҲȥȻ֪ΪʲôżȥɱЩ񣬵Ǵ˹ҲԸоѹֵĵط
590
˹뿪˱顣
һЩŭЩյĵʵ֡
˹Ѿһˣ
˵ţվǰģһһֱվһߵİĻֻĬĬͷǶ԰ĻͶ޳Ʊ
ҪɱЩˣ񹧾վڰǰʵ
ô㻳ҵľϬĿڰϣ亮ʱðһ¡
²ңֻƾʵɱ˷ЩˣսԵս֮£ټЩνѣҡ˹ܹʤԽ˵ԽûеҲԽԽУ
ѵҲôʡ
ֵ̿ĵϥأͷ­ʹɪɪҲԵò
²Ǻ£ǵһʧܣԱضٽҲΪ˵İΣ룡
ĿӰӹɱϣȫѹƣϵԶ´ߣִֻߡҪϸִˣһȺ͵ˣ޳֮ͽ
עŰѾЩɱԼµЩ񣬰һֱûķģһȺʱпܶԼȡ֮ߣһ̶ϣҪЩΪһЩԼ޷ִеһ棬ǿҵϣĴȫһ棬ϣЩܹľһЩĺһЩⱾһìܵļ壬ôһì֮ҵʵƽ㣬һֱŰҪ⣬ֻһֱΪֹҲûҵһƽ㡣
ŵİûһ˿죬Ѿֹͣü΢עŰϬĿ⼸Ҫ͸һУġαķҰģ
оһĿԼ羣ڱʹ಻亹ӶͷеĺˮѾʪ˵棬ȴκεƶһֱڲǰʼձһֵϥصƣͷҲû̧Ψֱ񿴵Լֵ̿ı飬±Լĺˮ
ĬվᱻƣΨһھ˭˳Ĭ
˫Ľֽ˺ܾãΪôʣ䣬ǰ
ৣһӨĹâ֣ڰͰڶŵĹУͻȻҫӨĹԣһȿռŻ򿪣һȻӰ˳
ںڳƮɢһûаƽ͵̬Ȼı飬һеĿᶨĵϴż˸УüǶԶ˵ľþ˼
Ų£Ͷĳ˳ɾ֮˵Ӱλá
£Ϊߵʧꡣ
ֵһ̣üͷʱĿҲ漴࣬Ϊʵû뵽ʱ֣һС߳ԼĽռ䣬ԭΪѾϲ˭֪ؼʱ̣Ȼ˳һжðЩֲ
ϥصİ΢΢һӹһ˿ɻڿϵŭ֮С鼱æ˻˿ռ֮ţȻҲ֪һ˲䰵񲻿ܷԼĴڣҲ֪һ˲ѾԸıܶ顣
˵ΪԼĳֶһ
ռ֮ʧ»ָ䣬ֻðоοǣϵľѾʧпֲѹҲ£ԭȫѹƵҲߣҲ˵ԼһζѣڰѾ֪ٴ񣬵˵ǣһֱߵڣҿܼȥ
ûп˭֣ȴܹµ˭ֻܲµҲ֤ԼĲ²ǲȷڰ磬˭սȨ
ȥɣӦѾ쵽ɭˣ
񵭵İڰ֣ʾⰵϿ뿪ɴİæʩȻٵ뿪˰ֱ߳ŷԼĺѾʪ͸ڵ·ϣĸоܲǺͻűоԼ
ֻǣһʲôʱյ㡣
һٵİգɹããݺŰɭַȥأϧѾܾûȥˣİѾķϣڲݺԵԭ̻Ի͵һɳȥ¾ࡣ
ֱʧԶջĿ⣬򿪿ռ֮ţ˵
˫ֽ棬ȻĴСǰ棬ʹĿ⿴Ž£ƽվڰǰŰǿĴڣȻһ̹Ȼ̩Ȼ
͵Ӹһֿ־ĸоͷŶѹ޷ǰСо־壬ʱ򣬰СǲǸ֪ʲô־塣
ղŲӦóġ
֪Һܿȥˡ
һжѾı䣬ȥǲȥѾ޹ؽҪ
Բ𣡡
ԲѵһԲܹһԭѾ֮ٴλ˷ҵĻᡣ
ѹػģȻΪ񣬵ϧһϸߣ
ôʲôʸָֻšһߣѵ֪ô
Ҳ֪֪
˭
ԣ

ȻҪʱ򣬲ŻѰŻֵ֣ܳŻô˽밵硣
ΣԸ⣬ҿʱ
һĿʼǸ
Ҳ£
־ΪĵҺαҪ¡㣬㺦ʧȥλã㺦ʧȥȨŻʮֿ̡
Ĺֶö١ʵΪǣôҵ³һЩö١
̾ϢĿӰӹһƳ֮䣬żֱ
ĲԼǰ񡣱̫಻ɵѹðһֿɱľأȻȨԹУҲȥ·ѾʧҪ߳ȴʼԭǻ
ûע⵽Ŀ⣬ǣղŵһ޵ԼӸλͳǧ飬Լŷж٣ֻһûУĴҲǶԼŭԣϵĹڸԼλõҰģûһԼðоܸС
ȨҪνѣνҪ
Ҳ𰸣Ѿ𰸣ֻϧ񲢲Ըȥš
ʹģΪʲôҪػǡЩֻҪӾͺãκηЩսԼģȻֻһ³
˼ùеģʽΪԼš
ô
ʵڿĬ̬֮㲻ᰵȥѾܾû߳ˣҪһǲãأһЩݸϢͬʱҲһԶ
ϾԶһ˻ΪԼܶš
591
ŲУ֮߳ȵķ֣ݳ࣬ԭո׵Ѿϥλã΢ӹ˹ı̲ΣɫĲҶâΪããݺżֹ
Щݵأʱ˺ܶ࣬лݷ¿壬ζҲ˲٣ҡҷݣ˼Ҳ΢һԶ
С飬ֳ氣
ɵĺʱԺٴǸزɣԷ׺΢΢һЦȻ֪ԷľλãȻڱԼ⡣
ȻˣôиϢ㣬ԵʵѾʱܹˡ
ϵԺг֣ɵЦţҲԷɸȾϵЦԽŨϢЦݾ͸ֹסˡ
ǣԷô֪ԼȵľǷԵģ
֮뵽⣬ʶиողʱһϵѾٴοڣɻ
ǶߣҲ˵ֻΪһˣԭѾû뿪ϣȴڵˣ˵㻹ܵ˭С飬ϲˣܼܿˡ
ˬʵЦԺг֣ԷϲƺҪǿңЦдżֵ㣬֪һӦԼʮֿĵ飬ԷΪʲôôˣ뵽ԷΪֹҲûбֳ⣬Ҳʱһߡ
лǵΪֹһ֪ôƺܹӦôƺ̽ʵ
ȵʱȻܼˣαżҵ֣ʱԻģô㻹ǲҪ֪ĺáԷ˵ţشˮ©Ը͸¶Լ
Ҳǿ绹ǰ磬ܶ˶ԸԼϢ͸©ˣϰԼѾԸǰֵ̫ۣ͵ǵĴʡ
̧Ų˺嫲ݺ֮УܵΧ£ԣĲҶĴ壬˫ӰһƬ֮м˶ãã֮е׺һ졣
Щߵﶼǽ㣬ǻ˵Ŀ⣬ΪĿڡˡ
ȻΧû飬ãؼ䣬Ľ㣡
˫Ŀ΢գصҲӵڷԵսֻһϲɱ¾ʹֿҪ˵սˣǼ㲻ʹãȻһǿһǱĬڰнУԼûȵֵʱڵѾ쳣ǿҸоЩһԼһҲ·硣
СѾͷʵոտʼԪ˸ղŵǸ
ʵζ˵ҪҪԼ뷨ʶͶԷŽ̸
Ǻǣô뷨ʲôء
ƽ¡
СѾͷ־СֻϧڰУ뷨˻Ѿˣǲڰ֮УֻҲ뷨ʱҲҪһʵ
ʵ֮һֱв࣬ôһֱӵ룬Ϊв࣬ǲŻŬŻŸߵĿô
ǺǣСѾͷ˵ĲֻϧܿҪ뿪ˣһΪһͳһߡ
ߣûȤֻϣܹһ𰲾
ģܿ죡ܿ죡
ϵˬʴЦʶ֮еЦĲԷûж⣬ֳͨʶѾо־塣
ЦһйƽԷĪʶг֣ȻĪʧԺе΢΢ʹֻΪԼղĲһΡ
ζŶԷĻ˼֮С
ԾҪˣҪԼȥˣȴϢѾ̫ãõԼѾ˾ʱ䣬һ뵽Ͼܺͷһ𣬾ܻص½һůļңоһ˵Ŀġ
Цţ˳Եչ¶ֽߣԼȴãڻǵϢЩͻȻȴ֮С
̧ȥֻ֮ȻʣããݵرޱУ΢رŨµݵأ۾ڿһһ
еϲñϣɵоԼҲ࣬˶յڻ˻ڲãݵߣ۲ҶĴϣΪ֡
湻ˣеĻҲõ˾йϻŨŨЦ⣬ѾذȻԺܿͻôԼһҪһܹҵõĵطܾҵԼȻǾܻؼˡ
ңһǣƵĵطһ̫ɾ
ĽŲڲݺһ±һ飬һľ飡
߽ֱ˿ռ֮ţȻʧ֮Уڴڼ䣬һֱ΢˫ۣûκεıʾֻʧڿռ֮ź󣬰΢΢۾ƽϸûκα飬һ˫۾峺ˮûһ˿

ȳʪԶȴֵҪмܹˮ
ȵȴֵ룬ؽȻ̳ǰΡ뻪שǶһզĸ߹³ЩǰΨһǣûһ˿ûѹûκڵļ
һһǣտɭ
оûУһֹһ
˪ɽȵĴУǰˣֻڵѾǰ߰ѾЩͣϬĿҲûǳٶۣһηҲȫѹڣû˿ɢ
Ӣ۳ĺϦ¡
һƽվ۾ûп˪ڿ棬ͨ򿪵ĴţܹĿ̵ľʹĹľӲݡ
Ĭѹ֣һ֮ء
˪Ŀ棬Ҫģֻ۰˪עӣһȻ˿־ӣ˫˭Ҳû˵ǽŵȴѹ˵ߡ
˵Ķģ
ĬڱƣģƳĬǰ˪˵һ仰֮󣬰˪ϵļӺؼ֡
ѾԷ֣ΪҹȥѾܾˣƾ谵ӦòܴܷԲŶԡƽ˵ţ޸˻Ϊһֻ̨شĻ
Զذô˪ϵԽء
һԵѶڵĻôǻʤĿܣɢôԱذɣ˵
ǵսΣ
ȫ֮ϣ
ȫ㲻ôôȫ֮ϣ
˱ȴסңʱδȫ־ôķչֻºսѾ˰񣬷ԵĶ֣ʵС
ã
˪һɫأеȫ汻ƣһɿϢ˲С
592
ܵ˪ı仯΢΢Ťתһ²ӣĮȻĿһۺİ˪֮ĿٴͶ֡
УɱѾΪȥܵǰ͵ϵֻܹǳľ֮
˪ںǳһ֮ĿϢϵ̫ǿڷ֨֨ƽҲ΢΢ζЩʯֱӴǶĵط׹䣬રવĵһء
ȫսʱ򣬵ģ㲻˷ô
Ŀбӣ۾Ȼڿ֣ȴڡŰ˪ͬʱҲΪǣѾؽˣɲԸȥؽһء
벻緢˹ѾãһεʧܾȻ㳹׻壬˹ЦµѾһȥʹ˳ˣ˪ŭߣеһЩʯһεĸ̵࣬ıʯڵϹһƬ
˹þûˡǧ˰ɡ˹绹н˹ô˵²ؼļ˺ͷۡ
˹˭ϵļϵ˰ܲǣѡһУȴԼ
ǺǣҪǣʲô˹
һ統Ǹг˹
˵ô࣬޷³֣Ѿȴȫ㣬ҵѾαطҪҳ֡
Ϊ˹Ϊ
˪˵ﻰͻȻͣ٣һ˫ĿƺҪȫ
һֱ۾ҲתĿ꣬ЩĿŰ˪˵ֻ˵һоЩɻ
Ĭ֮У˪ǰһϢ˲ĶͷɫϢɢһƬٲڿл趯š
ΪΨһѣ
˪ᶨĿҶִţһ֮дδйѣΪЩ˸˪ѣΨǰڵԼڵ͹ȵʱԼԮ֣ҲͲкİ˪
ϡ֮У˪ƺٴοһϤңԶĻ棺һ˺۵ǵٻԭ֮УҵͷͻѪѾҡε޷֧ȥǿ߳ʮſڵϣľѾ޷ǰʣµֻ
굹²ãһɫưԣ緢ûκεᾫµӳµİϷֻжʮ䣬ǾͶѾһִ֮硣
֮˶ѸٳɳЩ˱ѻΪһ껪ߣЩѡѵʱΪһǿߣǰѹأﵽһµĸ߶ȡ
˵걳ԭʼɭ֣Ϊ˿ڣԪķڶԷܲܳΪһҲ֪
ʲô֣ڶԷ֮ưЦվڶԷǰʵ
˪
ҽ˹
ң
ǣԼԼ
İ˪ЩãɻĿ˹֪˵仰ʲô˼
ֻ޸ĴˣܻܲȥҪԼɱϣ棬ҪѧԼȥȻ뷽跨ñ޷棡
˹Ȼ˵ţ˫бŷִһеϢȻôʱȥЩۣΪְµ׳־Żнĳɾͣһʼûһַܷϵ뷨ôܻԺȡôɾ͡
Ѿˣ·ҾͲˣôԼ飬һһ㣡
˹˵֮תȥһʱ磬֮ӰʧֻˬʵЦԭʼɭ֮вͣصþòڰ˪Ķߡ
ꣿܻô
˪ԼǺ⣬ɱϵİʱпҪԼܻܲ껹֪һԼ͸ֵÿˡ
˼ع飬֮У˪Ѿǵˣ˹Ҳû˵İµĺۼѾǵϿӡǣ֮УǶڸıţϸ˪Ѿתݽɫ緢µѾ˰˪һʧ򻻳
ĬĬŰ˪Ļ˹ڼ֣Ѿδ𣬶ѣһνҲ뿪ܾˡ
ѣ
Ĵ֮һӵôѾ뿪Լ꣬ǵҲһ֮Ե
Ծڴˣ·Ľ£ôԼѡ񡣡
˪˵ţ˪Ƶأ˵֮ѸٺתŴȥߴ׳һƬԵӳԵʥͣ
ڰ磬ûбȵ˵Ҫ£ҪѧԼԼ
ǵ˹˪Ļڽ죬˪ְ仰˹Ȼ˹Ѿǵ˹ȻѾҲĳ
»ָ˳ĬŰ˪뿪ıӰն˫ûκαʾһΰӰǿһǽڣûиûзӦ
вƽ׹ıʯڵطЩʯΪԲµţ죬ƺڽһĻ׹ıʯͻƽڻ裬һƬ֮УĬվţɽ͡
þãһде֣ȥģѾȥˣ
Ӣ۳ĺϦ׹
һ̾Ϣţ֪Ϊ缴ɱ¾ΪԼľ

ɭֱԵʿڽŵæµš
˵һôƬ˷棬ʿҪЩһԿѵѾڰĿʱп֣ܳЩʿһٴУڸɻʱҲ쳤˲ӿһзӹһЩڵ㣬Щʿͻᱻŵɢӡ
ЩʿӵĻܺܲãÿŭ⣬Ϊʿʵ̫Сˣз紵ݶͻܣҸȥЩǲΣաĴϮֻ»ǵĹѾͷϣﻹܵĻᡣ
˴ʿǵӰҲڼзڰɭֱԵʿѾ֪Ǿ˴һɱ˲գ۵ħûκص˾ЩͨʿجΣʮϲʿǿʼһߵĿˡ
Щ˵Уֻһ⡣
ɽӲ˻һ֣˻ɱˣ˻æ޽ѵʱɽҵ磬ҪԼȥˡ
ֱӸһ䣬Ȼʮָɴľܾ
һҪףɽӾǿ˵š
ɻĿ˿ɽӣӶԷ۵ϿһЩᶨһʮֳܹ˲Żеļ㣬ЩԾ
˫ãճʵҪԭǣԼҲ뿴˾ôˡ
593
˲ûбͻӪУԼļ֣ڰɭֱԵķϵԱΪһ䷿ᣬȻªûӵȻҲƽࡣ
аЦȻţӻûΣ֮ǰսѾѡԵǣЩĵٷϣοʶУһսʲôȻʱҲЩ𣬵͵аʼռģܶʱǲɱˡ
Ժ;һֱԣصҲûʲô£Դ￴ˣٳʲôӣҲ֪ʲôԭڷԵһʱڣһֱƽƽûκε
ÿһ죬˵СжᴫˬʵЦм˵ҲзԵģżһЩЦ
ˣԣǾԽףЦԽ
ھ׵ʱɽʮ֡ɺϡ˷⡣Ǹո£žͱԴ򿪣Ȼ˵һ
ôû˵ɡ˵һģ˵ЩţҲ֪ں˭
ΣֻʱʤЩ󻹲һ䣺
ٺ٣ӮһΣЩЦţЦʱһͰۡ
ɽȻ֪һ򲻾СڣƽҲʿǲִСЦ֣ǴδЦͻȻӣɽ˲һµʶ
Կɽ֮û̫⣬Ѿ֪һڰý֮ɽӲŷ֣νķʵľͷɵļ׷䣬Ҳܹڷ絲꣬еһЩԱȫˡ
ɽӣǺǣҾ֪һġôʿǵķðɡûûεţȫȻûй˼Աߵ硣
ãɽӱʵЩ֪룬ֻģĻش
ҶӣһҪңͬЩʲô֮ĶһҪǵڰɭֱԵ֪𡣡˿˵š
֪ˣɽӱ˵ɫͨ죬ǿӦ
ҪɳҪҶ˼ѵš
ǣףɽӼæӦ
һ䣬һҳһѵɽӣƽͿӣһ̵ɽӼʶ˵˵ˮƽǴϵĽ̵ɽӿʼɣǲǱԴôһһ˵ûꡣ
һôϲһֱ˵ȥ
ɽЩԿȥϣܹӶԷϵõһЩһƷˣʱûĵʶ
ЦվɽԣЦеɽЩ飬֪˺ͷԽ쾿ôˣȫǹֵֹӣܲӦҲЩ⣬֪˺ͷǲȫˡ
ˣ湻˾ˣȥֻɽӺ綼ҪˣͻȻڣʱһЦ
ŻЦݣ˾һɹĺһЦţĿɽ߮ƺɹƷ
⣬ʲôô¡ɻ󲻽⡣
˺ͷԴ˵һ˭Ӯ˭Ҫúһѣ˭Լһû˵һﲻ֪߳ܣ޳ܣ
޳Ҳһôзһ𣡡һںӡ
ɽһǴû뵽ԼȻгΪ˴ĵĶʣٿϵĻЦɽ¶εı飬ʮֱӵ˹ȥ
צҪ̻Ȼո˹ȥʱѾתλãٶȣ˵Ķ֡
һ׷֮ջԸԳİʹһ٣Ͼô󣬶ҵ˺Ѿŭֻ´򲻵ҪŻ׷ᣬȻںһ䷿ᣬıգЩ᲻á
Ժ;ȤվһԿ˺֮׷ѾܾûôĹˣܹѹú÷һ£ȫҪлֵĻȻⲻҪһЩƤ֮࣬ѾǴħʦ壬ӵ֮˵ĳҲ˺ܶࡣ
ﰥѽѽĽţϵıûһ˿ʹ࣬Ҳûֻ̫Ǽ򵥵ĵĳһ֮ŹƤļһ粢֪۲ۣԼֵȷ۵Ҫôһ練Щòʧ
ôˣûûε˵ţЦż
ԺЦĿˣĵ٩һΪ⣬˵ˣû˵٩ֻҲͲǵǸˡ
һƽЦȥһĿɽµĺͷһ˵ı̫޳ɽӻ̫Ӧ׵ı仯
Ƿ˭ڸ𣿡
ȵҶƽ£ԲЦ硣Ͼʱܹ뿪뱣֤ϵȫС
ʱɼ˶Ӷӳηָӣһ˴룬ǻᾡ췢źţ
˴뻹ð죬ΨһѰЩǿߣǵ˵
һξ˼ĸʵ
ԡԣǲ֪һΰɶֻĻƾڵӦû֮⣬Ĵȫ룬ƾɭеķսֻ»޷ֵĴĳ
ǡõ塢˹ȫ棬ܼܲʱػδ֪˪Ȼǿ󣬵Ҳ֮ȴ֣ܲڵһʱսҲҲ˵ڰɭֲǹһǿǻݵĿܡ
ΪǿڵĳӯԿưɭֵһУֻǿ󣬰ԽԽսûȤڷﲻսʱܹվԱ߹սѾˡ
ɭ֣ʿҲﵽ򣬵ͨٶҲ޷񿹺⣬ȫϵĴڣٶҲ޷ʯοһʯǿԶɱ¾ǿڡ
ڣʦھͺˣ
ڴ˵šһֱ˪һɽͰĸоʲôʱ򣬷·ֻҪ˪ԼߣԼû޷ɵ顣
λˣǷǲӦôʿ룿
ɽЩηʵطԭû˵ķݣһ뵽ǿֲսɽӻǾӦսʱǳ棬͵ڰĵ·ơ
İɣ㸸ײģЦ˵ɽӵǡ
粻ݸ񼶵սͲЩܹͨģһսֻ°ɭֱԵͻһƬʿɱô
ʿȻֵǮҪư磬ԱЩʿװս
ЦĿɽӣҪ˵ɫͻȻһ䣬漴Цݲһ˿˫ü
594
˵ı仯˵ע⣬ǵ翴˵ı֮ý
˵£ոշܹǵģοϴ¶ֱ֮һ˵С
ʶģ˾ͷ󣬴ڱܵĵηԶѡ˶ܡ
аЦٴθ˵ϣ˸оѹֵЦЩµߣžٴγָ䣬һж˵һɱ¾Ľɫš
ԭ΢Цţڿ˵֮ǰɫӰ嵽Ա֮˫ֿѹ˵ļϣѸԷ壬ͼֹ˵ı仯
ҫİɫ𻨴˵ļܳ˳ŷԵֱۿٽ壬ʹڷԵϣ𻨳ֵ˲䣬ԭİɫŤӸֱӱĩĻŵɱĿĵĳľʷݸ޷ƻڿ֧˼ºľʷŻһƬЩľͷֱӱֱʧûκκۼ
ɽľѵ˲ȥˣǻǱɢľмУ絹ûʲôɽӾЩˣԭõγױ˲Ƭ¶ʵţȻʱɺһƬϸСľмƤľмСɽһʱ޷ԼȡѪ˳˿ڲ
ɽӾֵĽеɴ˫ǿ־壬Ѿǵڶμ˵ӣһαһĹƣɽӵĨȥĿֲ䡣
һʲôԭ˵ͻ䣬磬Ͽɽӷطϵʿó׼ٵķԸţ۾ڽŷԺˣ񲻸κηɡ
룿ɽӾȵʵ
ϻϿߣһסɽɭֱԵȥȡѾÿһʿ
䱸һ˫Ŀ˲ţڷԵ˫Ȼѹ˵ļϣѾ˫յýڣ滹ðŰɫԵĶͷǴ죬ҧš
ڷԵĿһ˫Ŀ˵ǿ־廹ǳЦӵζ޷׽˫ָ֮ѾʧǼͷ粻ϳ֣ͷγɵѹš˵ھһֵֻҰޣŬֻϧڷԵĿ£һֻҰޱѹڡ
Ŀĺ˺ͷΧţγһ֩һĶÿһո϶ᷢΣ縲ǡգʧӰ١
ıԽԽԣ΢΢ϴЦ⣬ٴ¶һƬףµȴǺƵ⡣
ǣǣ
˵ĺзһеʽĦĺ΢һֱֱЩƶȫƵҲʼԷ
ָٴγ𻨣ͬǣ粻Ǽ򵥵İɫ³ֳֵһļµĺɫЩ˿һΧ˵ָ߮ɫ⴩󲻶ʼռֻƣڲƺʼӣӵͬʱͷϵҲӰɫת䣬Ϊһīɫ
ɫ磬ڴͷų
Եüͷĸڿϵĺɫ֮󣬷̾һֺ󳷣뿪ΧɫӰڵϻһĻ֮ͣ˾ԣԭЦݵѾء
ô£ʵ۾ˣ˿⡣
ڵ޷ƣԽԽǿѾʼ壬Ҽѹȥ˾ͻΪ޴ͷűɫص˵
ô΢΢㵡
⻹ֹ˵Ѿϴ̫࣬Ҹ޷ǿڲϽУü˵
һҪ취ֹ˵漴֮翪ɭ粻ϣҲڼӾ磬һȴʼŨ
˵΢΢ζ濴ŷԺ;ϴЦݣϷŪ
Ծվţ˫ѾڣⲢӰսΨһͷ۵ǣ˵Ѿ޷ƣڵƱҪͷųɭУôͷЩƻ˵硣
ζɭƮͿ֮УٰΧˣֻǲ֪ʲôԭص֮Ȼվţûһ㵹ȥ˼

Ժ;ͬʱȵ˷Ӧ
ԾĶأֻĴЩη壬˵ȴûκεķӦ˵˵Ѿپ¾ĶأҲ˵Ѿ˿ԣ
Цݣ翪磬ɫī
зǵ֮ͻȻһɳ죬ңңֱϣɫӰڷԵбϸСʼܿһɫԲ㣬ǲֻ֮ܿһ΢Сڵ㡣
ȥ׷ˣȥ磡Դе󲻵Ⱦش𣬰ɫѸշȥ
Сİڵϴشֻз磬Ũζ
нķٶȲ֪ѾӴ˼ޣԭѾʧ³ҰΧڣɫۡɫЩƵĺɫ磬˵ǰɫеһī֭Ŀȴִۡ
һֱϷ˺ܾã˵ͣٶȷôã߶ѾﵽǰһƬ񷣬Ȼ߸ϣȥֿɼȴԶ޷
֮ͣЦţһɫӰٿ˫ۺɫƣ˹׼
ɫԲڿٷŴ˫ľҲСڷԺ˵ľ벻׵ʱ˫Ȼζžһƿ֮ɫŷѹ
սף֣
һɫȫɫ׳֣Щɫڻս֮ѸɢЩֱӱգΪһƬɫεһ֡
Լ繥Ч˲ûоȣЦаЦݴżζ٩
ԷɵǰҪ˵ֻоǰӰһΣ˵Ѿֱֱĳŵ׹䣬Դ£׹
ɫΧϣһɫڿţٶȹ죬˵ХͬʱҲ˿磬ҲڿټӴ
д󾪣֪˾ʲôۼ׹䣬Ҳֻܼӿٶ׹䣬ϣ׹ǰס
ɫӰڿлһںۼֱ׹ûκϢΨһڵֻļµ
ֻд˹ϲŻ֣˵ϴ˿ȴϢ
н֪˾ʲôֻٴμ٣ȡٽӵˡ
һһӰڿлԽļʱͻȻ΢΢ͣ٣׹ڿлһߣ׹״ֱ̬ɣŰɭֵıԵȥ
595
ɫӰڷԵпʧղŵЩϢҲһʧ
˵ϢѾȫʧʣ¿еһǳǳĺɫۼɢڷС
н˽̫˵ǱаĻôҲӦ޷²رŶԡ
ղŵˣҫչʾ÷ԿԼǿʵ
ȵ뵽ЩѾӰֻһɫۻвšϸ˷ǰ
һҪȥսɣͻȻðôһ뷨
˭ȥսȥԳ˵ȷѾǿǽƾڵʵҪܰǳ˵ΣԼ밵ʶȫѹƣǸͲһĶ֣ͬɽ֮۵ĹɣԺˣҲֻŰɽᲱ
ʵĲ࣬޷ֲȻҪäĿԴֻԼĸ졣
˵İΣֻ˷еĹ켣ǰ׷һɫۼرԣԻ治֪Ӧôȥҵˡ
ɭ¿ˣŨܵɭϢŨ񣬿ݻ໥ӳģ˰ɭеĻ
ķ羰ԶջЩֻҲͲôɱ¾ˡ
ҲûȥЩ羰Ҫˣҵһʧߵļһ˭Ҳ֪˾ҪЩʲôҪʲôԶԹۣΣգôԼһҪʱߡ
ֵܣ໥֣
еĺɫ켣ڱ䵭ǻЩۼ䵭֮ǰϵȻҳ˵ȷй켣Ѿ˺ܾãȴûҵˣеһСڵ㶼ûٳֹ
ʵϿʼ˫üҲɫѾڷп˺ܾãɫһ㸡ңڿٷУͿĦЩҳ޷ȥ
Էɳ˽ʱڲ˲Ծ
ľѾﰵɭֵıԵˣҪȥܶ࣬ĸ򿴣ԼǻڰɭϿգïܵɭ֣һȥֻдеľûĲݵأҪ˵ʲôݺ֮ࡣ
ϸ֮󣬷ԷԼĽЩطٴߣȻҵ˱ľݣΧľսĺۼڣЩۼ˵ľʹ࣬ͬʱҲڳЦŷԵ޴
ôʱ䣬ȻһֱԭתȦһͷĥ¿ͷߣȴԶҲ߲·
ǣǣšŷ֡ǣ
һڷԵͷ֣ɫĳڷ죬һ˷ǰھ̫ԱܵԷľ룬㿴˵һͷںڳ
˵Цȴʹֽ࣬Ȼͬı÷Ժ⣬һ˾Ȼֲͬӣ
ˣ㾿ôˣԽʵͬʱǰӣͼϵԡ
𣬹˼ѵ˵ţΪͨ죬˵ǽ֮ЩĿһ۷ԣȻŰɭֵıԵȥ
һΣûȥȦӣΪһֱ󣬶ҷȷ·߾ߵ·ߡ
Ϣвźɫһֱžͣ˾һŻ𻨵׵ϣڿʮۡ
˳ڰɭֵķϵϿʱʿͷϣܹеһ׳ֻЩʿڿһ֮Ͳȥڶۣǲ뿴ǿеһźɫɢϢǸоĻţĵĿ־ʿԹԵѡ˶ܡ
˸ոշɵַϵϿյʱ򣬴Ӳݺ÷ɹӰ񼶱ϢЩӲtʿȫˤЩڲݴеʿܵò֪ȥΣǰܶѡ˶ܣΪҲ֪ԼԵֿЩǿ
˺зǵҲ֪˷ܻʹ࣬ȴʮȷӭȥڲݺͰɭֵĽ㴦˵סǰ·ߡ
˹ͺѾע⵽˿еˣһɢźɫĹڰɫرۣռǰҲôʱб˺ѵĿܣЩɫĴһ˿ѿռУʱһۡ
֮
˹ͺͬʱͣǰΣΪĿΧ֮еˣǲϤ˹ҲǼѣɴûмˣϵϢȴܲǽϢϢǰòҪ˵ϢǿʼĻôϢǼ
ǽһеᣡ
ϢһеĿֲǰκ¡㲻Ӳ
ϵĺɫŴ˹ͺĿ⣬Ǵδɫ磬ںɫлϢƿĿ⡣
ǣ㣬ǣǣ
˼ѵ˵֣Ȼ󻹲ȴ˹ͺӦˮͰϸѾϯĺɫֱ׼˺ɫâӳ£ɫЩࡣ
ʮֲϣԼȳ֣ΪһζĿ󣬱Ͼÿһ޵ģȳֻԼΪʸ֮ģȻҲģս׶ΣȶֵľͻΪľֻʽȺûκΰ취ֻӲͷƤϡ
ߴӰԭʧ³ֵʱѾ˵࣬̽ͼץס˵ĲӣǻƿϵĺɫѾ۾һӹǺʱֱֻ۾ҪһĺɫΧ
ǺǣԭҲЩͨ簡˹һûûεڿź
ûκλش𣬵û˹ĻڵѾûжྫȥ˹
ɫٴϮϢŻζʬζҪѺѬιȥǰֻܲϺˣȡ㿪һɶ
Ҫæ𣿡˹һɵӣվһԵʵЦǵ٩
ߣһҲĻشˡ
˹΢΢һЦ˫ֽ棬ѸͷţɫϸֳɫΣ˫ǰƽ٣һɫ˺ݺϮ
ȻͷĿһɫ켣ԼϮȴ޶ԣĮûκα飬˹Ĺǿޱȣ˵ȴص
ɫͺɫٽ֯һޱͣһ£ɳϵ֮ࡣһѪȪ˿
һ֮£Ѿˣ
ˣ
ͬʱ֡
Էסˣո־ͱ˳ȥԵֱҲ̶һ˲ýڣԭɫںڵӡǡ
ڿлһ֮ͣ΢΢˻Դ̧֮ͷ˴˹
596
˶סĴ˹ͻȻִڿĲʲô˶һ߸ϵİ
ƵĿ⣬ƵͬƵĻǱɱѹ
˿Ŵ˹ͻȻЦڿ˵Ц֮󣬲Ǵ˹ͺоп־壬ԡ;ҲǿҵĲ
ֻоԼʼĪ궯ԭ˳һ̱ӿΣһ˸߹һ˵ĳ壬ѾȫҲʱǹĪ궯ƽϢߣ;ҲŬƽе궯ûзԵǿȻͨŬеɱ¾
ǵٴγ˶ߣֵĻһɫ硣
㣬ǣ˵ʮּѣҲЩӲָŴ˹϶˵š
ҲǸ£˹Ȼ˵˵֮ʶһؿڣŻů
ǣǣ
˷һĪ֮ͻȻɫӰڿлһɫ켣ȵ˹ֵʱ򣬺ɫѾھӲָĵط
˹ֻоһ˵ٶѾ˴˹Ĳ׽Χڴ˿ռ֮˼˲˹˹ֻоǰһڣȻ·ֱ޺ݺݳϣһԿֱܵӰ˵ϣδ֮£滹˹ֱҳһΪġֱﵽʮ׵Ŀӣ
ս˲俪ʼȴ˲
ԡ硢ȫŵˣһбɱսֻ֮ǰǸ붼ûʵǰʱֻ𾪡ǳͬĻһԵĺ
鸴ӵĿŵϵĴ˹ܹܵ˹ĻңǲûΣգ˹ֻʱʧȥжѣ˵Ĺȷǿ̶ֳȵĹǿȥƻ˼ǿѣΪ˵ĹûдӸ˵˹ֻҪһʱԷָܻ
ǣ˹ûָʱ䣿һ㣬һ᲻Ҳ˵ϡ
˵ָź죬Цš
ɫֱƣŻȳٴγ֣ųζ˵ҲٴһεĹҲʮֱӣ˵ֱֱźȥȶԷκηӦʮָɴڶϣȻͣԭأǶȴֱֱ׹䣬ҰѵҳһֲĿӶ
ܣ
һԵķԺ;ȫ𾪣˵ʵʲôʱǿ̶ֳȣ
ǵٴδ˺зŻĳζʼڿӣ˵ֲڷһ֮ȫҶڷԵע£ɫ緢ҫ۹â˰׺УĽ쳹ʣ

ʹİƵˣ
һѪ˿пѪȾգͬʱҲȾ˷ԵΪѪɲǣѾסˡ
ôˣ;ȫΧʵ
֪Գ˵ţϢƽȣʱ˳ľһֻСèһ֮ˣǴʱȴ˻֮УһѪ֮˾ѾûϢƺѾ볤ߡ
Ӷ嵽ȵףһֻһзĶ̫ͻȻٵԣ֮ҲǶ̶̵ļӶѡ
磬˴ȫһĵط񣬺һס˹ͺ
´ĽӹˣȻ׼ԶȥԺ;Ҳ׼䣬Ͼǵʱ䲻ܹ࣬񣬶Ժսкܴİ
Ѿ˼ƻֻϧƻԶϲϱ仯
׼ϵĺͻȻڿնĦХϵĳ׸ߣԭƽҲ¶˼ŭĿˡ
ɱѸٰΧˣ岻ĶţеҲʼһ֮ռ俪ʼŤ˫趯ĶԵĿռѾŤΣΧУû뿪ĵ·
ʲô
һɫӰѸٵ˺ǰոճֵɲǣԵĿռֹͣŤǷԵȴʼŤ
ֻоԼڱֻĴŤţҲֱ۵ŤµսҲŤÿ֨֨죬ЩطһЩŤĺۼ
ս֮У
ս֮У֣
̽ǹ͹ӳͬʱ֣ҿǹͳͬʱͬʱϮԼһսȻû˼֤Ƿ֪ԷʵԼڲ֮䣬ƴԼʤĿܡ
ӸλȻȴܿԼΪ˾ȳòӦòƴ
ڷƴĹ£ʱֹͣ˿ռŤ󵹷ɣͬʱǹУѳǹͳõмɢڿС
֮ڿлصոϴѾǰ
ɫľףϴſɵĶһŴһϣֻºҲʹʧˡ
ʲô
һ˫һգǰռѸ׸ոǰͱĿռм䣬Ȼʱ䲢ǵȵͻƣǰĺѾӰ
վڳɫ࣬ʧȴҲԷʧٴγֵľλãѰҵʱԱߴ˷Եľ
񣬿棡
һٺ󳷣ո˿һǹղվĵطֱ£վԭأôڵѾΪһˣΪܹĴӹϲ׽ǿıը
㿪˹ǳɫȴ޷㿪ڹµͬʱһȭݺݻھͷǿֱӰѾĲҺһ֮쳹ɫɢһѪڿе
һ棬Ҳ
˵תȲھͷѳɫߵ˵ϣ׵ľںĻ±һС棬׳ȫȻûκƣѪڿɫľҲȥ޵ɫЩ԰ס
񽿳һѸȥĸ£ҲʱϢ˫ֺ磬һĶȴǸκεж
ڽû̫ĶԲߣһʱռϷ磬ˡ
ڴϢ֮ٴμսھ;ֹ£ҲЩԲ󳷣öԷԼϡ
񹥵ȫûע⣬µĵϣһɫӰڷ𣬰Ѿͺϡ
ֻգһĨѸٳ֣Ũںţ˳ζѸռսľ󲿷֡
ŵоԼ΢΢һͣǰĳЩģ
597
ǰģúĹʱٻಫĵطһһöԷǿơ
Ʋˣڿвͣƶ˵ͺм䴫ھͬʱɫҲڲƣ˳Եζڿʴź壬һ˰ܡ
ӽʱԵһŻɫҲڿٽӽǳڹеľûзּΣգУֻкôһ֣ˣûȥע⡣
񣬿
ھ񱳺ɫǰӣѾһŻɫ֮оʲô̺İҲо𾪣Ǵ˹ȫһУֻ¾ҲԶˡ
໣
ɫһʱ令ھԣ˹ݺײھϣʹñѾӽľ޷֧ţڲĵķ֮󣬺ɫѪڿбѣڰɫϵĺɫ˲串ڳӰڳ֮еĺһ˲ҲָĿžͷԡ
һžٺ󳷣ڶʧɫЩ԰ףĺɫһ̶Ͽ˵ǾһɢͷŶıҲܵһ˺Ȼ˺ֵǺܴ󣬵ʱ򣬾κƶпܳΪĵ
˹ͺվŶķԺ;һ϶ûжٺÿı顣
˹ҼǵǴӦңû¾Բ߳ô¡ʵ
ҵȷӦ㣬ǲҪˣû²ųڣ˵ټΪҲò
ǱϾǰܲһֱУο˭Ҳ޷Υ˹ƽ˵š
ҲӦ֪ƾԶ԰ɭγв԰Ȼһߵİ֡
ȻУνѾˣιҲֹ˵
ƾ赲סĴͬʱô˹ûɵĿžͷԡ
һԭΪĴܹͲˣΪԼֿʱֳį¼ţһֳӣһѾʧȥ֧ţʱʵѾһˣһˡ
ȻĴȫ룬ƾĴҪԼȻû⣬ɭܹսֻзԡ˺磬Ȼǿȴû˿ǿʤ֮ģǺõԶٻԭ˪Ҳȴ֮УĴȫ룬ôԼཨİɭֽ򣬾ͻ᳹׷ֱ
ǣĴܹôǸôǻܹվӣ᲻˹ΣŻ˵ģ
Ѫʼ䣬׵ĺɫ֮ѪӴףѪ֮дһ˳֮󣬿ֻȳ̼ڳÿһ˵ıǻŻζԽԽŨѾûѪһȳζڼ
ʹ˹ס˿ڱǣÿ˶ԳζֱܵĵƣʶĶȫȻģֻǺʹ˹ˣסڱǵʱǵһֻѾƣǵҲһ̱ɢûרע
ڷԺ;ǰרעôһʲô¡
˹ոסԼĿڱǣ㿴ķͻȻɫϷ𵭵ĹΣһֽɫɫ໥ӳĵɫȥʥޱȣʱκʥĶ޷ʥϵһΨһܹϵһֻ
ս֮У
̽ǹХŷԵһŭ𣬽ɫǹƿնŴ˹ȥڷйгǹڷŹâһƬɫƽ棬Х˹
˫ľȻаףսУǧ׾Ҳת˲׵ľ뼸ԺԲƣȵ˹̽ǹʱǹѾĲӲʮס
ĺӳǹϴ˸֮У˹Լ
һž֡η塢ų
˹һֻֻſڱǣڹɲǣֻǿͬʱŤո֮󣬴˹͸оХѸٴӲԱӹǹľһʯݺײڴ˹Ĳϡϡؿڣһ̣˹͸оԼײһΡĸɽϣԼ޷ײɽ
ǹڷɹ˹֮ٱѣǿĳվȣ΢΢ҡһ¡
Сģ
Ա߼æѣĻոճڣδ֮ʣһӳѾʹ˹ҳڷйлڲϲѣһڿлٱȫڵǰпռ䡣
˹廹ҡΣ˺ѣҲǰϮҪҲҪһʱ䣬ʱܽʮ֮һ٣ôһʱ䶼ûС
ǵضȫӰΧУκηѾǵϡ
ɲǼ䣬ٱọ̈̄ͣڿУγһԲΣȥһֱĴ⬡
ǰˣſоֹġ⬡ɻʵ
ûУԻشʮָɴࡣ
ֹġ⬡ʼ΢΢ζЩӳ΢ʼ˾һζڳΧ֮ƺһֻѣΧĳԽԽңԲϴ
໥ײϷһ죬гȫǳûԺ;񣬶ڷйɢ±ء
˹ͺվǵԣһ˸ŰɫâԲ͸ǽΧţųӯ˿˿߮λ񵭵վţ·ûܵκ˺
񼶷ȻǿԵ˵š
ʲôʡ
ﵽ񼶣Ȼ޷Ŵ󣬵һֱֻ֣йûз˵һ壬йҲӦзŶԣһֱϣܹ񼶷սУǶùȡʤҲûм񼶷ʲôӣڣ˹ͺӦþ񼶷ˣţ۾һ͸ǽڣĿбӡ
ҲĶס͸ǽڣһǽںŵˮ֮ǽЩƣ֮ŵˮǽһƽ棬˹ͺǽȴԲΣԲηǽڸΪһЩΪϮʱԲǽܹ޶ȵǽں˺
˹֣һǽʧǽڵʧԲڲȫٱŷʳصŷԺ;ֹҪһ¡
˵ǰһָһǹкХŷԺ;
ͬʱ˹ϻɫʣŹγֶڣ˫ֲ٣ǻɫֱߺұͬʱŷԡ
ɣͻƣ
žٺˣɫսϷʥΣκˣ޷ӿԷĹǵٶȿ죬ٶȸ졣
598
˵ջûӿ׷Ժ;ں󳷹бĻɫأʧȥܵ·ߡ
ǰĹкХѾʼ棬׼ǽнɱ
ս֮У
̽ǹУ۾һɣ˫۷ǹݺݻǰĹϣɫ֮󣬹ѸɢڴʱɫѾʼɱǵĿռԽԽУ

ŭһǹڿкתϻŻɫɫͻɫͣڷһ֨֨ʧ
˪Ŵ˹һɫϢѸӿŨǻЩ˹ͺ˹Ѿ֣ХɢЩ綾ޱȵ
񼶵սУѾκˣԣ㲢û׶صö󰡣˹ŷԣͬʱҲڳЦž
ɫ粻ԭΪԼĶܹǣһ֣ڿԼ޷ǣƶ֣һΪ˷Եĸۣ񼶵սԼԵôࡣ
е˼þЩѻԭԼӦóΪԵŶԣȴ׸ɫתþܲӦ
һֻƽס˾֣ů֣ᶨЦ
̧ͷǷԵЦ
ʱ򣬼򵥵һЦѾþоοοһЦϻŹ
ǣǣ˵
΢ЦӦͬʱͷǣʵжЩԲѷļһ
սٴչһ˫ڷԼǿжʱΪһƬ֮أȵڿвײ졢ҡ׼ɫڿطӿսγɵĳĵϲ˷ӿҶ裬ЩҶӲݱ紵ϣеսϢط衣
мܣǹͳϷһԲʱɧĹֻÿǹʱ򣬴˹ͺͻ÷ǽԱֻҪԵĹ΢ͣ˹ͻᷢɫлԣҲڵһʱãһ壬ûи¶ٽĻᡣ
˹ͺԾ޷Ӯ˷ԣ֮Բŷ֣ԭЧʱ򵥵һһô򵥣ԷϹƽ⣬ˮ©ÿζһһأƼ򵥵ȴ÷ԵĹܴ죬ĹÿζᱻڶԷİȫ֮⡣
޷Է͸Ҫ˵ˡһ֮Ծɥķ֣ȫ˷ԼڹЧ£νġ
ž
ɫӰڿͻȻ󳷣һ˵Ļо壬Ѹٺ˵Ӱô˹ͺ΢΢һ㶣ô˻ᣬ˫ֺʮȻٷֿʮѹӳ֣֮δǷɢڷԺ;ԣ˸Űɫӫĳɶʮ
ս֮У
̽ǹգԵĶô˹ͺЩ֣Ϊղŵս֤ЩǹŽǿźÿѣҪ˵ʵǲ̫ˡ
ڴ˹ͺĿУ˫ָ߾٣ǹͷһɣǹڿСϻɫⲻϣʮǹڷΧǹλÿȥҲϻµĶУмбŰڷŵģһι״ĶڷԺ;ԡ
ŶԵ˵
Ȼ֪ԾҪЩʲôǱӵģɫĶѸٳ֣Ķڿз裬ǹ͹Ž֮Щǹ߹Žտ
ԭɫͻɫĳǹϳһƬɫڼɫӳ£ɫϹ࣬·ٻ
˹ʼδ̫⣬ǵȵЩͼֵʱɫʱһ䣬ι״ĶϤʶԻ󣬵һʱ벻￴̲֮סһ
ôˣţҲûЩι״ĶҲʡ
벻˹Щɵ˵
һʲôصʵôÿμֵĶó˵
ߵġã㿪
˹δ˵꣬ͿЩҫɫâĳͳǹתתոտʼɱѾѹô˹пֹܵЩӰ쿪ʼĪ궯ţųתٶȼӿ죬ڵ궯ĳ̶ҲԽԽǿεѰĵط
ЩʵļϹʮȫֻһΣһξ޾ƽԭЩɥһΡ
ڴ˹ʶУʱһĻȻԷʮΧתڳڲʮЩȫ֮󣬲еͻȻѹֱӰԼѹƵ޷̧ͷһǿ߶ߵʵѹһ̣˹Ѿ϶Լ
ʱ̣Էûг֣ǷԼ뿪ԭ򣬽ΪԷɱˣ
˹ʱֳ¶Էڣ¶ԷɱˣܵĶţܶԶܶԶһǱ֮ͣ½ŲµĿ޾ƽԭӴ˶ƽԭ˼ȿ־飬ʱĴѡ޾ƽԭȴ֣ǽΪ£Բѡĺʱˣ޾ƽԭϵһг˺棬㿪ʼ뷽跨޾ƽԭĿȨԼū͡
һУΪ˹һֱŵĶ֣ҲŶԷʮȫ
ʮȫʱѾо֣ϳʮȫʱѾʼ㳷ˡ
ߣ˹һҪˡ
ʲôˣڻȥֻðУΪʲôҪߣһץס˹˵
ʮȫܹģߣ˹ĺţڿԵĳٶȼӿ죬Ѿ޷彣ӰʱѾһ
ǡ˵Щʲô
ûпǣͿߣ˾˭Ҳ߲ˣ˹ߴ٣˶Է֮Ҫ뿪
˭Ҳߣ
ϵڿ𣬿ʼ˹ΪǷԵϸ֮ŷ֣ǴԼͷģھԼ֮⣬Ļ
һɫ׵䣬ϴŨŨɱһ˫̲֮âĿӴ˹ͺɨӹһ⡣
˭Ҳߣߣ˵š
󣬵Ϣ㹻𺳣Ҵ˹ͺҲĻʮŷ
Ϊǰǰǰʵ񣬵ȻҲ˵ʵĹ
񣬲ҪǿʮȫܶԸģ˹˵
ԼУôأ񵭵ʵ
˹΢΢һ㶣ԣȻܺãܹ
599
һ۴˹Է˼
߻ȫڴ˹һ֮䣬ߣƱػĲȴǵĻǰķŭͬǰ;δ֪ʮȫȻûʶǽƾֶϵѹѾǸо־塣
ߣ·һķŭڵĴ˹ܹܵġ
Ҳ·һмϣ
򣡡
˹պݺ³һ֣Ȼǰվ˰Աߡľ֮󣬺Ҳվ˰һ࣬׼Լ̽һʮȫ
Ժ;ڽ֮УĳѾմɫأڳڲ࣬ʮѳǹҲɫΣĿѣͬʱҲǶ
賤Ծڿ
ĵԵüͷɵڿ֮Ҳ΢΢Ѿûм񣬵ǸϵǿоȺͿ־塣
ԣһǿ˵
ȻǿĴеĵһ񣡡Գ˵
ǰǸС񵱼ɴ۾
ֻǱ濴ȥСѾ֪ǧˡԳ
׼һϰ˵
ûϵҿʮȫΣ˵š
Բû˵һӮʵҲûжٰգԷ񣬵˵ǿ֮һ룬ԼҪƾһ֮Կֻ׶༪١
ɫصĿŰǣ԰ԵĽ߶ĸѸݣĳڿзݵڳڲ࣬ǹĺҲڽţƺ׼ո˺ظƻ
ƽĿŷԣûκα飬ֻһ˫ϬĿĿ꣬ڰУٶ𽥷˺Ϊͣ״̬İܹ©ֻץסЩ©Ļԡ
ʮѳΧŷת񲻱䣬ٶ½ҵһÿתԵʱÿһжݵͣ·ܵʲô谭ͣʱ̣ܶеһ˿©Ѿ㹻ܶ¡
Ǵ񵭵˵סȫ
δ䣬ѾԳ˹ȥھԷʮ׵ľͣ£˫۲٣ŷԷһǹУתʮдӰϷХΧ£
ĳȻΧŷԿתһиոշɵʮȫͱĳ˺ʧ٣ڶһ˵ȫ˺ѣʮȫתٶҲЩٻ
˺̫Χĳٶڼʱھŵмٷ΢С϶пٴĳǹ֮漴˷ĩ
ʮнͬ˳ķ϶һ̽ǹж΢ٻһЩȵǹ˹еʱ򣬹̺ĿֲѾ˷ԵļͷȻʮȫϵѾ΢΢ǷԻǱųһ亹
۾һʮȫķҲиɻѾ˳ڵĿֻ꣬ҪܹͻΧпܼǰ
ɫϸһдӰϷһβǼ򵥵һǵأԼ
пϯڴ˹ͺ֮ǰصڽϣһʱԺ;Թâ˸ѣռҲΪ̫΢΢Ť˭ܿĳȫ湥ѰѵĹ㣬Ҳܿĳȴֶֹκް취
תٶ½Ѿʮȫǰ˴ųٶȼڲĳǹҲڼת˴˼ķ϶ҲڼӴ󣬵ȵйʧǰĽѾ˺ܶ©
ڣϣ
һͲκηӦʱ䣬ϵķ϶ø˴˹ͺ㹻Ĺռ䣬иոʧѾǰϷâʮȫҴ˹ԼΪȥһ࣬Ҳӿ˹ٶȺȡ
䣡
дһ죬۵ĹâʣɭϿƺ˾𵴣һ̸о־壬ҰǷ׷׷ڵϲҶгһƬɫѺۣǿռ䱻˺ѵǰףļ緢ɫѺӴ
ԣ
һĺӿдӰ£ɫȾ˰߰ѪǻѪ˿һͷѩ׵ĳҲѪȥǱĵھ۾룬Ҫȴûж
˫ۺᣬֱ۲ŰѷԱڻУղĺֱƵʮȫΪ˱ֱԼΪסйĹô򵥾ܳܵģֱӺǷԱѪˣҲû˱ֻǿڵϣȴǵþ
ϣŷԣˮѾۿζȴʼûе
ؼʱ̣Ůܹܸʹࡣ
񡢴˹£ǵҲûʤϲãʵԿһԣʤҲûжٹʡ
ߣɱ
˵ǶԾ˵ҲڶԴ˹ͺ˵
˹ͺЩĿŰȻǲںɱһԣԼղʤ֮䣬ڴ֮ǰҲͷԶԼ˫Ȼ˵ѣҲ䵽ĵزܹܷԣѾˣҪɱǴ˹ǺЩ²֡
ĬţǸû˵Ļ
ɫ׷΢΢춯ǰȻѾɱ˷ԣôԼͱִô룬Ǳ˵飬Լ޹ء
ҪɱҪȹһأ
ͻȻڣȻͷǹȴԲС΢΢һ㶣ǰĽŲҲͣͣҲͣѣһӵͣٲûðʲôı䣬ǰĽŲȻۻ
˵һߣɱ
˵ţͬʱ׼˵ϵľ

һŽϴǰĽŲ죬ڿ֮˵ĽŲͿĶˣ򵥵һ䣬Ѿ˳ʮףͬʱͷſеĶ֡
ɫӰɫĻ棬һһȼգ̺֮ųӯƺҪչϵһС
ҪɱˣҪǲУ
ߴ͸˵һ仰֮Ѿ˵ϣͬʱ¶һװ
㲻ߣ򵥵Ŀһ֮㲻ȥ硣ΪŮ˲ԼĶ֣οҲߣԼûҪ˷ʱ䡣
ΣھҪսǣ罾˵ţͬʱվ˾ͷǰ棬ΪڵżΣա
600
Ķ˹ͻȻЦˣȻʵô
üͷ΢壬ϸ֮˵һ䣬һðɡ
ɼΣΪ޴һ׳գ
κ۶ο绹һƢںո֮ǰѾһϴĻ򣬻ֱﵽףڻµĹУЩľݴȫٻ٣ֻһƬڡ
ޱȵĻϢϮǻոշɽ׷ΧȼյĻ㿪ʼѸˣۿɼٶȽɵ׵ĵطʱԭȼյĻѾϨԭ׺ĻҲʧֻʣΧĽں¶Ȼ֤ŸղŵĻŰ
˵Ϊ޴ƾܴùǣ͹˵˵ʱ۾ŵǷԺ;·޵ĺɫ޷ע
һõľߣһȥע
ǰĽŲʼǰǾ磬ֻϧŮ˸أһֻᷢͷŻ棬һֻŶֶֹΣڵ˵ʵֵ̫һˣȫѡǡ
ʵĽŲǰǰ谭ûУɫװĸһĪѹָУŲ̤·̤ھͷѹŵζ
ԷֻһСӵǾȴСȴȴ˹ͺҪֲĶࡣ
ٷ绹ĵֿڰУǰĵʵдգĿ־ǵıܣڰУܾĻ˻񣬶޷ѱܵʹ
֮䣬򱻰飬ϴĻ飬ΧľѾȫٻ٣ϵӲҲճɻҽĽŲɱĻҽǰ
ѹԽԽ󣬼Ҫþ紭ǿȻûкһǼᶨĵڷǰ档
ػˣһдһ㹻
ߣ
˵ߵ뾧ʮ׵ĵطƽ˵ţֱ۱̧߱ƶ׼˾硣ɫϢ棬ѾΪ´
໣
ɫٴγ֣ڸղģĶѾ޷һȣȻ֮ȻǾû˸ղŵƣĶҲ˰
ܵв񲻽üͷԭΪʱŮӦùԹ־ˣû뵽ǻ
˵ڿƮڸոŵʱŵüͷԽɫϸֳһڵĹΣ˰棬Щʧȥ˹Ŀꡣ
ɫӰڿնӭŶȥڰһȻԼв󣬵ǾԻŵԼ飬һԵңֱӰ󻼡
ɫڿ֮󷢳ŭ磬ͬʱͷ߱ɫĶҪѰɱ
һɫڿг֣ƾճһɫǻĺڶƺҪһУ緢ĶӿͱǻսȥûʶĶڲͷŶŶصĳ֣ҲСĵԼľѪͬʱĵĻо
񣬸Ͽ֣ͣڴȥľģ
еɱ缱æž񣬵ϵľѾɫ԰ףжľ޴ټϸղŵһʹ࣬һ񶷣Ĵǿ֧ţôһͲð֣ͻΪľӶȫ˥ܣҲһ֮ң
ΪԣҾ˫˵ԭ˫Ѿ˻ҰɫɽҲңоҲС
ֲ棬һ˫ɫڿ˸ǻѾʧЩɫȴѶгƬ
ɫڰĹ±һƬ±
ķѾʧȥǵķ
أµλãԼղŷӶĵط
ڣֵˣƽ˵š
зѾƳϣҲ𣬵ȴ磬ֻһ·
·
к޸飬˵ѾһݳƷһõķƷҪɾʹҵ̫ḻֻԼʧ˷Ҳǰ·
ڻĳھѾһУ⡢ůػѾΪеʣڰΨһֻܹܵĮɱ¾
־ƵĺɫϢѾƣƼ򵥵Ķȴ̺ž޴ƻܹ֤һԼĹУô绹Ǿ񣬶κεʹࡣ
ǻһ˲ȻҲͲʹࡣ
ХĻ£ֻڰǰ̶ֳȵĹ޹ʹЩ򻹲ȽͱϵĺɫҲԽŨ
ʼвž磡
˹ͺվڰ񱳺ţɱ˵ֶʵڲҹάĹԲκʹ֮࣬ǰĵȴȴ˸оϵĥý֮޷ƣǶĿĥ
ɭУϢ̣ϢǰȫҵľǲݴԣڿһϢð΢΢һ㶣ĹҲʱֹͣ
ܵϢ˹ͺҲЩɭȥƾǵʲôλͬʱͷʶȻʶ̽УһƬɭ֮⣬ҲûκεĻ
ѵ˵ɭԼ
˹ͺɻʱ򣬿ƮһӰڶԷٶȲ죬˭ܿ
׳ģͭɫƤϴһƽ͵ı飬ӯڴϴվ˵ǰ˭ûɱ¾֮ġ
㣿벻㻹š˳֣Щ⣬ΪʶˣԭΪĲֶһֱΪӦˣǽ쿴ӲûĺۼұǰҪǿࡣ
ԭ壬˵λŹǣô
ʲôʸָǡƽ˵ţǶ԰Ĳмһˡ
ˣûָǣֻǡ˵
˵أ񶢽˰
ִɱǣҲûа취һϣܹɱ¾˵
˹ͺ̲סҪЦһӣվͰּۻۣһɱ¾ǺɱʲôЩǰҪɱģΥ˰ô˭кӹ
ҵĻشǣУ
شٴ֡
601
ϢڰƣУ˸Ŷߵ벻м
ǰǸܹķԣֻϧڵķѾǵյڻ״̬ķֻ׸³ЩˣͲ̫⡣
ͼϣжǿ߻ȥע⡣
١
ǰԼӡ˰ǰԼ嵲ס˶Էй·
ʵ
룡ش
͹
У
ÿ
¶ԹαطҪͽɱ¾
޴
ǳ⣬Ϻƣɫ۳ɵŰɱɫ⵶৵һƿնֱ̰ǰء
˫ľ벻һף˽ľûжأȴûκζܵ˼ɺɫ⵶ԼϮĿŷ⵶̴ԼؿڣѪ˿ڳ
⵶ڽ֮û͸ɫ⵶ɲǱɢɺɫ˿ڰڿٿʼҵϢƻڵһУ˿ڴ޷ϣѪ˿ڲƻѪٺҲӡ
ͲǺܺԽ԰ƣ룬ȲҲʼ΢΢Ѿ֧ţ˿ڵĲҲʼ΢΢ҡ
֪
˵һ㲻ƹȫȻȥʣµԭˡ
һֻϵ޷˵ע⣡
Ѿڰѹ±ЩմղķѾǺľӹͷڿĽ֮Ѿʧȥϣ
Ȼ޷ô̹Ȼܡ
˲һϷһʼ޷ͷҲûĻᡣ
һۻеķԣʱȻڻԵУղλĺѾľһУʶҲܵ޷һ̣ͻȻЩĽԣʱǻԵģûκεʹࡣ
ӰѾߵǰ˫̧𣬶׼˵Ķͷ
ǣʲô˵ġޱʵ
Ļش
ѾԸ˵ʲôˣҲӦãڰ磬һսʧܣôȴǵֻһľǻеġ
ûκβѾνû˸оɱ¾У޷Ƕ꣬ؼֶ˼ѡ
ɫϢֱϲƣɫâӳھϣΪǵһҡ
ѻеķԱ֣ů
вʣʵѾǰ۾жôԸòܡʵĲ࣬ڸ벻ļߡ
Ķ˹ʾš
ʲôʵ
ǲֹһ°񣿡
Ϊʲô
ԱϾйԼܾܲɡ
һеԼû壬οԼʱҲûǱһڰɱƾʲô
ǣôһֲõĸо
ʲôо
˵ֺ¡
һ۴˹֪λ񾿾ʲô飬ܹоµĶӦò࣬ڵıϿȷЩη壬ʲôԼҲ˵Ҫ˵һˡ
ǽ̸ʱ򣬰ϵĺɫѾ۳ɵʱ׼
ͨ
һƵӰ񱳺춯ð΢΢һ٣׿ʱֻߴոſڵϣϵ˿ѪעѾȾµĵ棬ڵİѾû˲ֻſڵϵȴ
ֵˣ
عͷ˵ţǹ⵶зɳֱӴ˾壬Ȼٿֱת뿪󣬴ƺߣѹϵʹʹ
˹ͺŰķأٿʹĥеľ磬û˿׼뿪Ҳ뿪ļƣϾűһĵ顣
ǵǷɲǣ˹ͺͬʱһ⣺û
񷢳Ĺ⵶еǾ磬Ȼڻ״̬û
ǰǰĹ⣿
˹ͺһۣԼͬѡ˳Ĭʲôԭ򣬰ûɱԶһԼ뷨⾿ΪʲôλҲȥ̫࣬ڰĸ߲У֪ԽٶԼԽ֪Ķˣ鷳ΣҲŹˡ
߹壬߹˹ͺԣȻɵ˿У뿪ɲǣͻȻ׼˵ϵķԣ
һɫƿնŨϢϯһУӿп£ֱֱŷԷɹȥ
񲢲ǲɱԣҪǿ״ɢһͷ¡
䣡
ҵĺڵ𣬳Ͳмľмİڿն𣬰ɫѪƮڿУѪζڿţɫ˷ԣͬʱҲѾͰȫΧУϷһɫâмȫըϣڵ˵ϵһС
ˣߣ
񵭵˵Ҳϵֱȥ
һ͸оԼݺײһ¿ǽϣ³ͻȻûκεķźݺݵײȥ֮ײͷۻЩӿ׹䡣
һߣ˹ͺҲͬǱȰһ㣬ײòǺأԴײúۣǲûгѣε
˻ߣδ̫ˣ
һϵڿдããУûκ˵Ӱ
Ķ֣ΣյĶ֡ԷĻڶ𣬵ȴҲԷӰӡ
ͷ¶β
һʶͷţԲǧ֮ڵͼǰֻ֮⣬һѸݵӰڿٽӽ񿴵Էʱ򣬶ԷԼа֮ңգ֮䣬˫ľѾСʮ
ͬʱϣɭ֮Уһ񱩲ϢҲԼʶܹ̽׽ԷϢȴ޷Էʶ޷ʱҲ˵ʵӦԼ»߳Լʱ
ȻӰӶշӶ䣬ԷѾɵְʹ˹ǰ˫ʣʮ׵ľ󣬶ԷͣǰΡ
ϴµĺۼԲɣף˫ü΢壬ɱӶԷϷߴ͵ͦڿУһΡɽͣһưѹ
˫Ŀ磬ŷǵĹâ׳ֱ۳һ£صĴ޷ڸϵǿϢ
һеĺµš
Էĳ֣񡢴˹ͬʱðʶĸоΪоʵ̫Ϥˡ
Ϊǵľָо
˾ԲǰȻƺ񣬵ϢԲǣڵϢ궯񱩣ǰԲӵеģϢԶᡢ䣬˲
602
´ưļһʶʼϲ鿴ŶԷʵһеʱ򣬴˹ͺҲûţҲڲ鿴ŶԷ
ǲ鿴ĽȴǴΪ̾ΪͨʶĲ鿴ưļһû
һûļһȴϿٷУͷųȰǿѹǲܵ飬ƫƫ¾ˣҾǰˡ
ΨһĽ;ǶԷԼʵеȫְֻ޷أԲŻо־塣
뵽˶ԷʵΪԷʵӻ̿֡һܹǰʵǿߣԲǼ򵥽ɫܰȫſ¡
˭η壬ǰǲѯš
˪ش
ֹ뿪ʵ
ǣ˪ƽشš
ǣһΣǰɻ󣬾˹ͺҲЩԺ
Ȼǣ˪˵
㣬ô˭ʵ
ң
ɭУһɫӰɫͿ˸ɫ̵ĳ۸һĸоɫڷз裬ϴżֵ٩Ϸʡ
ˣ˹ͺüͷǸո˵³ԹҲۿѾˣȴúõվֹλЩɻ
ˣѾ˵ˣ
˵ϻڵѪۣɫķλûмɺ죬Цû˸ղŵĲ԰ףֻһֺ崦ھ״̬ĳ죬Ѿܹڵ˲ûˣսʱ䡣
ǺǣλðûСĴк
ֹ뿪ģʵ
ô˵أҲҲ㲻ǡӦ˵һݰɣЦ˵
ʲô˼ʡ
Ȼû˼ˣ㻹Ǹⶼ벻ף˴Űİ粻

һλζǹ⵶ֱϷɳֱȡ˵ĺ
ȻûΣĹ֮󲻵ûжܣǰһٴֱ˵ĲӺ͹⵶һ𣬲֪ʲôԭ򣬹⵶ûд˵ĲӣֻĲϻ˿ڡ
Ѫ˲伤
ڱ֮ȻЦţһֻ壬Ѫȵζıǻ
˻ѽѪˣһȵӣ۴ĸ򿴣˶ǵĵӡ
Ѫ˾͸ϿֹѪ˪˵š
Ҳ԰ӦֹѪЦ˵ţȻںϸţֻϧֲû˿ϣزŪʹ˿ԽԽѪҲԽԽࡣ
˫մѪӣǰǴ˹΢΢ݣҲûмѪҪĲкԼǻǵһμ
˵ȻЦݣĲѪ죬Ȼ֪ʹƵЩѪʡ˫ֻڲŪֻϧ˿ҲԽŪԽ
ôȥСûˣ
˶Ϊ˵Ķȵʱһ٩ӵϴ񱩵Ϣ˲ѹֱϣɱ˲Ǽһ
֮¶аЦݣϵĶҲָͣ£˿ҲѸš
°׷һǣ
һɫӰӵʱ򣬰ɴ˫ۡ˹ͺҲԾĿŶԷ¶ŵ
ӵյģȻǸӦķԣ
Цϣӯɢ˭޷ܿĳڵķԲûκƣұȸղŵϢǿࡣ
Բû˺λĿ⣬Ǿֱɵ˪ǰϥ£
Լʦ
˪Ӧһʵôˡ
ѾȬûˣԻش
СһźãҪ˪ѵ
ͽףԹشţںͰ˪̸֮ЦеĿλ
ϸŷԣش֮ȷվԼǰľǸӦԼµķԣȷ˶Է֮󣬰ͻȻʲôͷ¿ȥֻϼվţ綼һĮ濴ţؿϵҲȫϣϵİ߰Ѫֻ˭Ҳ²ղѾԵ
λ𾪵ı飬ǣƽվǰ΢ЦӸһеĸоһ̷ʱɱ¾
ǲǣʵ
ûκλشҲûκζóĬлش
ʵҲ֣ѾܻģƫƫͻˣѾˣǶû¡һУ񶼲̫ܣȫˣ⣬Ҳ⡣Ц˵
ղŰĹȷܹҪҵȻԣһõҵʱҲȷΪԼˣֻϧþջǻ˹л˰
һ仰ʱͺע⣬˫ϬĿڵһʱڴ˹ϣɱҲͬһʱ˴˹
˹Ҳú⣬ԼʲôûǷԵĻȴ˱˭ܶԷԵĻţοָյ˵˴˹ô˹ּʵ벻Լʲôطֵ÷Ըлġ
Ҫ˵Ҹûжʲô˹
ȷʲôûЩ飬㶯ҲǿġԹЦš
Цга񣬶ЦҲô˹оԼһӹ쬵ĺ΢΢š
Ҳ⣬Ϊʲôһ㡣Ҹ㣬嫺ѪʯңŲţ˵
˹ɫһ䣬ִӻóһ嫺ѪʯֻͨʯͷɢĺɫΣʯͷм䣬ŨŨѪƷѪ֮һҲ߮嫺Ѫʯһµ磬ľеΨһ
嫺Ѫʯոձ˹óɫʯͷϱ㷢ҫ۵ĺ⣬˹ֻоϵ¶ԽԽߣλøǱյʹ̣һ嫺Ѫʯеȴһץ嫺ѪʯԹԵķɵС
˹ϸԼ֣λýһƬڽڵΧѪģ˿ѾգѪ޷ͨ˿ܹĳڲƾԲᡣ
˿ڴ£ô˹־ǣ޷˿޸ʹȻڼڵĵطҲûκεĺתȻ˿Ѿգ޷ܵľʹȻϮ
⣬ô£˹ֵĽš
ͺҲֲ⣬˹嫺Ѫʯһ¶ûУΪʲôʱȴ޷ء
ٴЦõЦͬʱҲĺ
603
Խе嫺Ѫʯ¶ȣЦſλ
ٷɵ˹ǰץֲ鿴ţɲô˹ʱɥʧսһ˹ʲô״ôͺѹͻܶࡣ
ڵģѪģƣ˹ƺͰ񵱳ܵһģһ˿ڵĴСһġ
˿ڣüͷҲ˿ڵʱԼˣֻ¾ҪںǸطһʱˡ
ۼȫ޸˿ڣ
Ŵ˹ǿͷǻش𣬴˹Ҳ뾡޸˿ڣѾȫ˿ȻûκɫΨһоοǣ˿ڵʹѾˡ
һЦţ˹֮һϲֻ˵ȻԸŹֵĺûᡣ
ѽѽˣϧϧôء嫺Ѫʯӱ͵ôôĻˡЦ˵ţܴ󣬶ڴ˹ʮ̶ִ
˹ɫһһ󣬶˵ڿֻ࣬ܳܣΪڵĴ˹ûжȥϵ˿ѾʼϣϵĹҪĵ
ͺվ˴˹ǰʱסΣȻ֮䲢ûжĽ飬ڹͬĵǰվһ𣬷򣬽˭Ҳ뿪
˪ڿ֮ɵԣϰڱǰ¶̫࣬ϲ˵зڳ£˪Ƚڰ˵齻ͽܡ
ЦݵĿŰͺǰƮȥɫӰڿǰھ밵ʮ׵ĵطͣ
ڣ֪λԸԸٴһЦʵ
ս˫ʵѾ˱仯۴ĸǶȿǶѾûʤ㣬սڴ˹ҲսԶڰ˪ǿѹǰɲΪԼͺֵܵ˪ͷԡ˵Ϲ
սȻܺãս֮ǰҲҪ֪֮
λڷԵĻûлش𡣵ʱ򣬼һ仰Ҳ˵Ҳһ
ĳĬ˪һԶȻǷȣôͽǣ
ǣʦ
΢ЦŴӦһɫֳһΣ˫һץ̽ǹ͹ӳͬʱ֣ǹ뽣ֵɲǣֱۻζѸƿնʮ׵ľֵһᣬڷֱۻζʱ򣬳ǹͳѾ˳ȥҲǷ˳ȥû˵˭
ڷԸոջӶֱ۵ʱ򣬰ͺѾŴ˹ٺˣڷԷɲǣλѾת˷λԵĹȻѸݣǲŰɹȥѡ
Ϣӹ壬µһʧڿеǹ뽣ҪֱԣһϷʵ
ôɲ㰵ķ񰡣
£ȻһЦڰԣһֵģȻϵ硣
žڿлһѵߣݺݻڰϣ˲Ͱϵ׻ĻĽԭɫһ̱˺ɫ
޴ѰȥŴ˹˹һֱֻںУ԰ĺˣֱλϵˡ
а΢Цһ£Ƶֱӻڰϣ˵ٴμӾ磬˹ͺҲֻܱӡ
вʣսУȻʧȫռսȨھҪҲοһֻֻڴ˹ֱϣ޷γ㹻ķ
ſңԼУ˹һȻͼӰͺѳ
ԼԶУ
˪ڿ𣬵ʱ򣬰˪Ǹߴ͵ӰѾصĻڰͺĺϣԭ˵ǰȥ
ʧȥԵİ˹оЩѾȫ˿ڣʱѾ޷μսάַжЩѣͺǰȥʱ򣬴˹Ҳ׹䡣
ϵʹѾԣĵĽȻûжɫѪģӴĿġ
ڴ˹ͷը죬ֱ۴ϸȻˮͰϸڿ֣вʱгǹͳͻϮλǱϵҲĻĽ
ڰϳ֣ոʱ򣬺Ҳڵһʱ
ͺȻһѵ־壬Ϊһǵ
λһۣǰվֱ˫ʮָ棬ȫµȫŷ嫵˷׷׶ܣЩеҲһ̱ȫ𿪣жҲ¶Ŀ
ϵȫʧͺȫһɫ£һ־ˬĸоȥ֮󣬱ŷѹҪȸղǿĶࡣ
Ƽף
ǵĶԺͻȻԼҲйͬ飬Ƽ׵ҲȻȻĽԺ֮С
ɫ˫üҲ΢΢ѾܾûƼˣȫҲоЩӦּҪűĸоܲǵУֻһͷǾǲͣɱ¾
ɱǰһУȫԼ¡
ԭɫ˫ͨһƬŷɱ˲ڷԺϣ΢΢¶аЦݡ
ɫӰת֮ɵ˵ǰƲ󣬵ǴĿȴС棬ֻо˲䱻ѹƣҲԷĵ󵹷ɳȥһ֮£Ѿɡ
һߣѾɵǰֻŨŨɱ˫һ֣Ե˫ߣͬʱźɫȻ׼ѷԳ״
ž
ֻоͻȻײɽɫս׷֨֨屻ֱӴɳȥʮףظңϢرߣĸλһ飬۵һѪ罦
ͷ¿ֻ˫ߴսѾ֩һͬʱ֣֩뻹°ݣֻоԼ˫߷·ֲ̿յԼʹ̡
һ֮󣬰ͺûгʤ׷ǰעȫڰ˪ϣɫӰһһ˪ʮ׵ľգۼʧ˪ֻߺӰζȻֳֻԼԡ
ֻ˰˪Ĳӣֻ˰˪˫ߣ̹ǵɱѾȴ˪壬ѹȫѹڵһ̶Ͻж
ڰ˪ϴֻͬʱĿ꣬Ȼֵ˿ٺˣ׼ʼڶֵĹ
604
˪У΢΢ҡһ£Ҳҡһ¡
ͺ˵Ӱ˪ס֮󾲾ȴţղŵĹûжʲô˺ֻб˪ûʹࡣ
Ϣڿͦղ˫ȭѾػڰ˪Ĳϣеûг֣˪ĲӾһӲʯԼ˫ȭȥûʲôãԱߺҲֹۣ˪һ޷Խɽͣǵǰ
Ƽ֮ڶʱڴɱʽķάֵʱ䲢̫ͺһʱڰѶȫ𣬷ȴǵĽ׸³
ͺһۣٴŰ˪ӶһεĹЧôͿʼڶεĹ
ֻ֣ٴλڰ˪ϣһΰͺ˲ԾĵطΪǵƸոմ˪ʱ򣬾͸о˪ϺͿͣǵƲŰ˪廬˹ȥеȫжǿ־ǣǴͬʱԵЩ޴ûڰ˪϶˹ȥʱǺȻ֣ԼܶԷĹˡ
ת֮䣬԰˪Ĺ˰֮ĶԾ
ǾɫѾĹҪջѾˣֻӲͷƤǰȥһߵĺҲֲ£ֻǰȥ
죬ڿлص
˪ӰȻ߰ͦͺҡҡ׹λȫڿţʹıǵϳ֣ؿڣŸȫʹ಻ĵš
񣬲ˣ
˪˵ţȻɨһ۰ͺתԷȥԺѾָ˪ӰȫЦ˳
ʦˣЦ˵
ʵһ㣡˪˵ţȻһĮվ˷Ժ
ڰ˪УѾûֵֵĶ֣ͺѾˣƼ׵ʱҲӳ˶ãǾͻΪĶʧȥսǸʱ򣬷Ժ˾Ϳ׵Ĵǡ
ͷ˾ӨĺˮҲ΢΢ϵʹܣǰ˪ĮЩܲˣ˭޷ֵܶĮǶԼʵһӡ
ҪСǣ޵ҧгݡ
ɱϵʹ࣬мһ֣
ɫڿ磬԰ͺΪģɫγɣԭʵձвϳֵĺɫڲϾۼγɫУ˹ǣвûתһ־ֹ̬Ƴ֣ɫȻڲǿеڷԡ˵˵ͷѾκεգΨһֻܹļµĺڡ
˪һ֮мһ˵ķһЦ˪¶һ˿
ѾڵϵĴ˹ڿе֮¶˾ֵɫʱ˶˿ڵĻָͷųе񣬺
ŴúԶ߿еļȫֻϧʱû˭ȥӴ˹Ļ
ͺѾﻢ£ƴһͣҲͣˡ
ɫлڼŸǷΧеҲԽԽǿŨĺɫ·һɫʯڴӿ滺ѹ
ѹڿУͬʱҲѹÿ˵ϡ
Ȼһںӣƣͷϵĺɫֱ֮ӷ磬ֱ۴ϸϣͼͷϵĺơ
ײг֣һηİɫ磬ڵĽ棬ԶսɫһΣɫ˲עɫ֮Уȴʯ󺣣ûκεķӦ
һɣֱӴ߶µžϴҫ۵ĹâںɫԵΪͻΪĵֱ죬֮䣬Ϊܵϵһ
ͻȻɢһ֣ǲ֮󣬺ٴΧ£еԽԽ࣬˵ڸտʼʱյһЧûκεĶ
գȻɬڰ粢ûúڰʧӳ£ɫԽԽԽԽֲ

˫ҡΣдһԭֹĺɫпʼΧҲͬһʱձúڰռҲŤΣ޴ĺɫַΧﵽ˰ɱ³֣ſǿϷŴš
˵绹ڲϷʱѾоԼˣеӵо޴ǿԼڵЩ类ȴȻɵϡ
ȵ˲ΣյʱѾˡ
ս֮У֣
һս˸ӳлĿ겢ǰͺԵˣɨͷӹһ֮Щص类ֻеĳҲ˳̣ʧڿС
ɫ԰׵ջ磬ǿЦл
ΣջûнҪлҾ͹һ˵
䱸Ķ棬ͺĶ𽥱еתٶҲڼ٣ռŤĳ̶Ҳڼǿ
ԪȫңԺֻо˷˺ҵԪѾ޷ڣڿлһɱ¾ѪζҲ֡
ԵǵĿһˣҲͬһʱ俴ŷԣжЩǣϾһڵ֪ʲôʱᷢʱһ˱ɱ¾ôȵùһǷԡ
ˣϿǣЦ˵ҲܷǷӦֱӷǰŰȥ
ϰ׹˸˫̧𣬳ǹͳٴγ֣Ѹٱ˦˳ȥĿֱָ

һڿ𣬷ԵĹûпǹŽڷйбеһ֮ʧǹ뽣ʧؼ䱾ͻҵԪңʱԲҪ˵ԪЩԪѾЩѡ
¡¡ľڿлصռ䱻΢΢ζ˵ոտͱֹͣ壬еѾͷѹ
˺ͷΧ˺ǵ壡
ɫϷΧĺɫŬţҵԪѾ޷ڣȫżĲ֪١
ֻоγһȫϢĿռ䣬ѹ޷̧ͷҲѹƵЩԱֱ
˪ɫڿһǿӲڰƣҸκηĻᡣ
ܵ˪ɫ΢΢˱䣬Ժ˵Ҷ˼ֵǡ
ڿеڼӴ˭Ѿ޷԰Ρ
ͺѾҡΣ԰׵ûκξۿɬ˫һ˲䣬ǵľȫգؼѾǵĿƣеҲֻ
605
ֻоڿܵ壬ʹκ֮УµͷĿѣ
ڵڱ룬һֱʽţɫоǳȡϴڳ߱ӦֽѾʼֵ⣬ҲΨһܹоԼŵؿڵů
ؿţ嫺ѪʯɢůڷССʯͷ̺ԲСղսʱ԰嫺Ѫʯս棬ԭֻһ֮٣ȴΪ
ĳ룬ԭɫս׿ʼɶļѵĵط룬˺лޣȻؼססȼȫʧֱϵҲʧһɫ£ɫڿķţ˷˺Ҫ˺Ƭ
ɫУ˷ԺˣͬʱҲ˰ͺ˭Ҳ淢ʲôΨһֻܹܵгӯ;޴
ѹǣղ٣
˪ɫ΢䣬ڰ֮дڵѹҲоһֲҪǰһǺ֮ͷųľ޴ȥ
ڵϣ硢ȫŵĿţ֮оʲôһŲ֪ǶϵѹǶеķԺ˶Щǡ
˹գţҪǧҪ
ԵǰѾһƬڰΧȫҵŬˣǾԼԼʵĺڰֻ֮һЩģӰӣһҲֱ治塣ڿĲǴԪǿʼһС
ؿϵ¶ǷԱѵΨһԴȪΧѾʼñ£嫺ѪʯһֱػŷԵ壬ֽѾ廹ůֻǾԼҲ֪嫺ѪʯֶܼãԼܲܳһźɫ
Ѫζڿг֣֪˭Ѫɫ֮гּĺɫֲ徿ѪʲôЩɫʼָƣܿͱɫȫ̲ûκεĺۼ
һƬڣѾ˺ڰ
ֽϵıѾʼ뿪ʼӣ첲ȲҲʼֱʵǣûйȥ೤ʱ䣬ѾֻʣظһƬСС¶ȣ¶Ȼǿ嫺Ѫʯܼάȥġ
źûκεķӦκĿҲֻкڰżںڰ֮޵ĺɫǺܿͻᱻɫû
Ѿʣ޼ǿڼԸоԼ忪ʼͣѪⶼ궯ţһ˿ĳ룬ڵѪ˳ëڿн֯һѪߣ˴۵ĺɫ
Ѫ߲ûά̫ãܿͱսȥһѪ˵һεĳȡôĳȡͽϣֹ
ڷܹµõղųֵЩɫʲôˣֻǲ֪˭ѪҿЩǳֵĺɫѾ˺ܶˣֻѾŲסˡ
ڵѪʼڣ˳ëײȻڿ۳Ѫߣû
ֽűֻܱıЩгȡѪĴγȡʱʶѾʼģıѾʴؿڣϢѾʼ嫺Ѫʯ˳
ů嫺ѪʯԵڣȻѾ;ƿݵ壬ؿڵ¶һֱδɢҲֻһػûݣеĲϳȡڵѪԽԽ٣ʶҲԽԽģ
˫΢գԾĵȴţѾ޷ƶΨһܹľֻеȴԼҲ֪ԼȥΨһĽ
Өĺδӷؿڷؿĸӣ忪ʼ»˾ǣһеʼٸߣǷؿϵ嫺Ѫʯ
ȵĸ÷һüʶҲ΢һ£ǿ˫ֻۣǰѪһƬɫѾʼѹڲѹԽԽ󣬶˺ҲӣֻоԼֱۺ˫ڱֻ޴ץĸͬķ죬޲ֱӰԼ˺á
ȻԲǾЩ֪ʲôĶ˺ƬǾЩģڱܵĿʼԿЩ˺ؿϵ¶ҲӣΪṩһÿ˺֣ԶĵȡȫԼ塣
嫺Ѫʯ¶ڻߣÿԶԿʱ嫺ѪʯͨԵȡЩеȻתΪԵΪһԿ
ֹĶԿУ嫺ѪʯϵĺԽԽԣԵҲָؿϵ¶ҲһԷΪĵĺɫĻʼںɫг֣˵ɫǿյĹĻôԾڹ࣬ûбգ෴˹˹һ
ڵľڷɫ֮չ
ʼʱڣԻʶķգʱƣѾʼһԵ̣ÿе˺֣嶼ȻȻΪͨЩ˺յڣ嫺Ѫʯɣ嫺Ѫʯͷų㹻Ա֤ܹԽĶԿ
һսںɫг֣ɫڿʼʱռƣȻŷԶԿʵǿɫеˣɫĻռϷ磬ʼͳա
˿кɫӿ޴ñԿںɫ֮Уģĳ֣Ȼɫʼռݺɫİڽɽҿʼ̲ɫеĹ̡
Ծչ֫еһ֮Ѿָؿϵ嫺ѪʯȻڲȥǿͬʱҲ˺ɫе˥
֮еƺľʹʧȥȨԱߵĺɫѪѾٳ֣ʼԾۼͼȰ˺飬ֻϧ嫺ѪʯǰЩԴݻһеȫսȥתɷԵõ˽һߡ
㰾ˣ
ԳһĨһѶͷϵĺˮղŵһᣬ¶Ѿˮʪ͸ûƣ͵ĸо˼ˬͷʮ㡣
ˮĻΪ˳ĶڷѾٵ嫺Ѫʯָ֮ҲʼյḶ́һ̶ϼӿ˺ɫеıϵתԽԽֹͣǺɫȻŨĺɫӰţȥ֮ⶼӡ
ƶԼ壬ʶոɣѾԭ׼һӰ֮˷ɹȥ뷨
ৣ
ʮ׵ľ·ֻһ֮ңԵʶγ֮ȻȻƶҪĵطͻȻֵıҲЩƲˣǰһײڶԷϡ
606
ڶԷɫֻЩ̺˺ĺȻſԷӡ
һɫۣͿ˸ɫ۰µһ߹壬ݵϺѪɫһֲ̬Ĳ԰ǣɿݵûκεɫԺƮݵۿŰɫ򣬶Է˵һˣ˵һ߸ʬ
ӶԷźĴϣϡܹҵ˵ӰӣǴʱԷѾӽұأҲ޷ȷǲˡ
΢ĺӶԷϷɱϷе΢΢ƺŬѰҵķҲ֪ǲˣһɫĺܹ²µõ
ˣԵѯţͬʱס˶ԷһԷ㹻Էһ˲ˣôԼͿڵһʱѶԷĹɱ׶Ρ
ǣԷзһ岻ζƵҲࡣ
ԿЦѣνġǡͽʲô˼ŶԷŬҪ˵ӣֻܼοǣԷڵҲǿ񱩲Լĵк֮ܶҲһ˵Ӧþˡ
ɿݵƤʼֺļҲָţԷһۿɼٶȻָʧѪ岢ûڷǿĲüʵ
תٶԽԽ죬ɱָıһаЦٴһῡʵϡǸ־ԵЦݳ֣Ҳ÷ʱġ
ǺǣһΪˣ벻ҵôã˶ٴζûɡ˸ոѹûûεĽš
΢΢һЦɿ˵󣬶ʧȥоڵļ
ոջָؽά֣ڵ˻ûԪĻĸҲûлָԵĳٴθɿȥϵıҲ
㣬ܡǡ
޷һ仰˵˵漸֮ûκ֧Լ˵ȥֻÿͰ͵ŷԣϣλѼʱԮ֮֡
ԽЦţס˵󣬳ӯٴӿ˵壬һΣʮִѡ˱졣
һɫӰӵֱ죬գ֮ɵӰԱߣһһԷȻһֳӵĿ⿴һ۷ԣӵӹ뱯ݺȥȵ˷һʱ򣬶ԷѾɳǧ֮⣬Ҫ׷ѾЩѶˡ
˪硢ͬʱɵַԺԣȫõǵĿ⿴ǣڿ԰Ȼı͸ֳܵӯ֮󣬰˪ȫԳһ
ԣôˣʵ
û£Ц˵Ȼؿϵ嫺Ѫʯó˵һǺǣ
û£ŵĿѯš
㿴µôЦŷʡ
㲻£ǿʵһ˵
Զøˣ˪˵
ǺǣǣЦŻشڿ˪ͰվһӣȻͻȻ˵ʷٿ˫˭Ҳʶ˭ӣɻ
ʦʶôָŰ˪
˪ŤͷȥһӾߣȻı飬ӯϢʶףǰ˪һʱ޷Լʲôطˡ
Ҳͬһʱ俴˪ǰԲϵ˸һʶĸоȴȷǷ˪
߶Ƭ̣ͬʱҡҡͷ
ʷȥ̫ãܶѾǣЩĿ̹ǵ飬˭ֻǵеĶƬΡ
ʦ֪ԭôʵ
˪һɫ΢䣬ϸ΢ı仯Χ˲ǵɴ˫ۣϸڰ˪Ѳţͼҵһ˿ߡ
˪ӹԹޣҲ˼Σ˪һ΢֮ܿͻָԭȻû˵ǺܶѾµ˪пܾǵʧٵԭ峤
ǰ˪峤ЩĽе
˪ƺûĻһĮĿԶԭ壬һ˶֣֮¼ȥ˶£ԭΪԼܻص磬˵ֻУջǻˡ
ܵ˺ѾǣЩĻ߲ĵ飬ҲʱŶڼ֮УЩϤ֣һ𣬾Ͳȥǡ
ʦģǰˣ
ЩɵţĽ֮󻹲ǺŰ˪ԭ˵˵ڴӰ˪ıһԭеĹϵ˪Ӧþǵʧٵ峤
˪ڳĬҴڼ֮УѾã˪ʷһЩüĿȻϣϾҵ˸Դ
綼ŵĿ⿴Ű˪ȫЩճմĶš
Ǹ˵ǾҪɣܲڵ˵ڿƮź۵ģ
Уֻ˻ûʧڿЩɵ֮Ĵ˵˼·ȻȥϾһսȻûжʧ廹ܵһЩ
˪ĮĿһˣ䣬Ե˽󣬳ϵǣһϵ˪ǰĲǷԣǰ
һֳݵĿ⿴Ű˪ڲϵĹ۲УѾӰ˪ɣп˶ԷʱӣܵʱԼСǺͻΪ峤һǺǳݵĶ󣬵ʱİȻҲ˪峤൱ݣ˪ʧһֱԭڲܣ˭Ҳ֪ȥܶ˶ΪˣʱǵЩС黹Ϊ˺ܾã˭֪ڽǧ֮󣬰˪³֣ͻȻľϲȻðЩԳ֡
峤ЩȥôΪԵʦġ峤λǲ׼¡峤
ûû˵ʣЦõȴǰ˪һűףĻԽԽ࣬˪ҲԽԽԵ˪ı֮ʶȤı졣
ϴˣҲ˵ʲô峤Ҳʶԭ壬Һԭûκιϵ
˪˵ţĿڲһĻ˭ĳֻǰ˪Ըϣ˭ҲܰôֻĬĬĲ²Ű˪ԭ֮䷢Ĺ¡
׳Ĭ˪ķӦøʼδڶ˵Ǵ£ʮǵѡ˳ĬԺ;Ȼѯʣǿ˪ıҲѻʻ˶Ȼ˪˵ô۱ôʣҲõĽ
Ǹǲ˵ˣô˵һ䣬ԣܲܰɿѾָˣٱ˿Ҫɱˣ
ûûε˵ţȻɷнµİԼ̧Եץ̧֮ɿơ
ŵձ˵ĺֶ嵭࣬ڷɿ֮װģİ·ϲ˲񱻷ץžͻȾʲôණһ
607
Կ˵Ķ̲֮סһţȴʮɵĶܿڶ㿪֮ƤЦĳŷЦţȫûһӡ
ˣʮɵ˵
𣬱𣬱ѽҴ˻ֻǿЦѣòŷŶɡ˼æģһ뵽Ķļ¡
ʵԼҲԣܿճҲӦò²Ŷԡ΢Ц˵ţǻشȴ˾ֵıͺ˵ĽŲ
ȻǾԼСЦԼ˵Ʒ
˵ı飬˶ݸŵҲ׻ֻͣڰ˪ϣȻ˼㺣˵Ĳƴڻܹȥġ
ٴαʣɫѾȫʧһƬΪսٵֺͲݵأվڷͣƬ̣漴׼Ӫأĳ̽Ѿôʣµľǿٻԭԭʼɭˣںڿط֮󣬺Ϊϡٶú׿ƣο˹ʧȥ嫺ѪʯѾû˺ͷһµʱ
׼ǰӪصʱ򣬿ͻȻѹѹһƬٵһǧ֮䣬ҵڿзֲţЩȫǰʹӼǿߣȻڶ൫ȴ޷ԷǹʲôвǿЩ˵ĵ˪Ͱͬʱüͷ
Ϊͬʱ֣Щ˿ȥͻңȴûκӵɫɱʮ㣬ͷųڿӣ˵ǿȴܳӯֲòӵ˼
ô£ЩǸʲôġЩʵ
⣬˭Ҳ޷شΪҲһ֪ЩͣӰǺηʥ֪ǵ⡣
֮ɱߣ
شִУ
ţ֣Ժͬʱһüû뵽ҲȻҲӵйǺ֪ΪʲôûӰӣʱΪ벻Ȼ˵˹ȥڰ磬һеı䶯ǿΪķ򣬰ҪĶ˭ҲҲ
ڶڿ϶ֵʵǶҲ˰ǵ³ʾǷǵĶ֣ǰȴֲòѾʧܣȻҪǻӲͷƤǰ
Ȼ˵ǰһѾû˺˻ԭزĻᡣ
ЩӦúһģҲȷǺһģٶ̫죬ԶԶİټͷǵսʼĿ죬ĸ죬ȵִʱ򣬰ǵսѾҲ˰ʧܵḶ́ͬʱҲ˴˹߰ͺߺɱߵȻЩϡ
֪ԼܻŻȥǰһȴĽ١
ǵĶ˪üͷһ壬Ҫ˼Ƭ֮ͣѴȨ˷ԡ
ҪɱǣԷЦʵ
ǣ

ܣ
ôǺαطҪ
òӣ
λܻܲȥ
ܣ
ǲһҪ򣿡
ǣ
ѵȫ
Եһ仰˼𰸵Ȼǣڰǰֻ·һ·ǺͷսȻսɳһǲսˣذܰķŭ
һ·һ
ҲԸǵǰģǵһ̶ҲڰģȥôǾֻȥһ㷴ĻᶼûС
˵棬֣һƽ˵ţֻöԷ֣Լȴһȫһļơ
ͬʱڳһȴӣѾս׼ֻս׼ʵ׼
սѰ·
ã
Цһش󣬵ȴ㹻֮¶˽ѵı顣
Ȼ֪٣ô̹ȻԣѾȤô뿪õĽѣ
ɫӰڿпƶֻоԼǰӹһ磬Ȼ屻һ޴УͬʱɳܵĹʱģʱ̫̣Կȥͬʱɡ
ԵӰͣ£ղŵĹ˵ʵ̫򵥲ʶн˹뷨Ѿ˹ȫΪһ壬ڵѾﵽ˲ƶľ磬ʶɱˣת֮Ը컻ء
ǵڿеɳףȫͣǶѾ뿪׼ǵǵͣʱǲŷ֣ԭԼû
ϵĹǼֱ˶ѣЩ˶˵ԺԲƣ֪ԾҪЩʲô
Ϊʲôɱǣһʵ
ΪʲôɱǣЦʡ
ΪҪɱ㣡
ôҵԭǣΪҲɱǣ
Ϊʲô
ûΪʲôΪҸˣ
ЦŻش⣬ʮϤĽ˵ĻһҸЩȫû˼׷ʵ뷨
Ҹˣ򵥵ѾԽһУ˵ʱʲôԣʲô˭ܲš
ǿˣȥ߰񣬾˵ҺܿҪȥܿ죡
Ա˵ȥҪѾȫˣЩѾܼսȥ˳ҲܸڰɭֺȴȫԼ֮УٻԭԭʼɭȻûȫ£Ǻˣټԭʼɭֺٻԭϡ٣طӦò̫ѡ
ҪǵȴǵϢֻҪǷأôͿ˳򺮼ͬʱһƬѩأǵķҲͳΪĵ顣
뵽ǣԾͲ뵽ٻԭеĻþޣһԼʹޣ֪ûкˣ֪᲻֡һ뵽пܺͻþ**֣Ծ̲סЦΪһϲںͻþ޴֮һ֪Լͻþ޵Ĺϵʱǵıһܷḻ
ڰ˪ǰЦ˵ûˣߣ
ֻ߲ˣЦ˵
ʲô˼ʵ
Լ󿴣˽ЦţЦķɻ󲻽⡣
תոתͱǰĳһΪû뿪ԼǷҪͷһ
˪üëһϵɱ˲ͷţֻҪЩҶԥ֣ЩļһҲս׼˵ȷ޷ԸЩʵ̫ˣͲǴġ
ЩԵüͷҲΪıֺܲ⣬ԼѾǣǻ׷ֲ֪ᡣ
ȵᣡ
ᵽ˷Ѿ̲סҪֺúʰһЩ
608
ٷԵˣͬʱǵǰûκα飬ǧƪһɵ˲òɣЩǷС
԰׶һƮϴŲãǲ֪ܲ⣬ڿԷֱһ֮еĻ͸ˡ
ǻʵ
ৣ
ͬʱϥأĴף񣬿ͬʱ²μԴˣ
ԭڷŭ֮еķǵıָͷתЩ֪ĿЩ򵹵ֻһĵϥأײĵȴԼŵĿռУֻ΢ӹ
ЩǰȴԼΪˣķʽҲǾ֮ѾǼ򵥵ƣһʽҲ˵ֻҪӦһˣôӴ֮ЩͽҲһ̶ϺͰվ˶档
ǣʲôüʵ
ȻĬʹͷ­ݵˣһ˿ûеõԵ֮ǰǲᶯҲҶ
ģѾϰ˷ӣûеõ£ǶһȺûκûʶ壬ǾǰΪɱĻҲûκε˫һȴ޷ì塣
ǣȴûиǴĻᡣЩҲЩǳķѾǱľǵʶУֻҪʧô³ֻһǽ죬ڷԵǰѾȫܣȴ˸Եı仯
Ḷ́ʵǷһ˲䡣
ԿЩڵصһʱ֪ǴӦǻǷǡ
˵Կ֮˵š
ͬʱһĿŷԣǶѾҪǸ˵ֳܹıֻĮ
ǸңΪʲôҪңʵ
Ϊϣ
ΪŹǣ
Ϊߣ
ΪԸ⣡
ǵĻشĪһǣΪһԭǣѾԸ氵ˡ߳һ̣ǾѾͰϾеϵ
֪Լʱȴòһ·κ˶ԭ˱ϵ
δ߳ɲǳҾܹصȴǵҲڷԸĻᣬǵȻԸ
ĸɣԲЩЦȻѾﵽ˰ʹӵļ𣬵ǵȻŶĿ־壬ĵ׵Ŀ־Զ޷˷ħ䣬ǲװѡͶԼȴûһԼһʮֲλá
˷Ե±һ֪ôһʲôı飿
ǵɺеûһǣô͵ںͰվ˶棬ҵĴͻʮΣգôЩε˵
ͬʱĬָǿԣֻҪЩôȴԵĽǰķŭڰ磬˭Ҫŭ˰³һûʲô¡
𱯰ȨͲǸûκηĿܣ޷ԼУԵĻ˾ܾζǸеı
Ȼˣ뿪
ǲǷ˵Ķ֣ʧܣǻ˽
ŷˣԲ𣡡
ذ
Ϊ׵ļ˵ţڴǱ˷֮׼뿪ϾѾûǼɣ棬ֱӷذܰĳͷ
ȵȣ
ϡɣڷԱ˵Ĵɤȫֻͣһݸ㣬Դ˪˹
ۻƴɢѹʹĵͷϢ޷ӣǵͷȻܹоԷһ˫ϬĿӹȸС
ǿѹεĸֻܹǵָܵһλ߸ϵİ
˪ɫӷԱ߳÷Ϊ֮һ㶣ڰ˪߽еʦ
ˮ嫣
˪ִ˷ԵĻתǰЩҪ׷ԣ
شһĬʱĳĬɾĬ˰˪Ļ
Ϊ׷ߣǾͱΪһָӣпܺһЩǵǿսһУǶô˪ʵ
ȫײѻȸĳЩš
شң˪Ȼһŵ͵һ£һԵķԡˡ硢Ҳһ
ǣˣͬһ
ǻΪ˺𣿡
ᣡ
ǻΪϧ𣿡
ᣡ
ǵУԸ𣿡
Ը⣡
ãѾǷԵ׷ˣ
лˣ
˭
磬Դ
Զǵǽһͳĵ֣
˪Ļ˵꣬վһߣȴŷԵĵʱķѾ׽˪ղŵıʵ̫ۣ鷢չҲ̫죬ûиκ˼ĻᣬȵŪһеʱ򣬰˪ѾЩ
˫ü˵˷Դʱľã֮еٲǰڶעĿ̧ȥڷǰһ˫˫Ҷ۾ڻ֮ЩȫŷʮĻû˸ղŵÿ϶ŵЦ
ȻЦݺܵԲǱϾû˸ղŵɱ
иӣЩ֪ʲôءǿЩҵҲֳֻܱһϲӣȻԼͰ˪ӦôЩ
˺;һŷԴȤҲ̲ס˷ԵЦЩĵ٩ֻһЦ֮ǣʱжɭΧǿϵǺõ壬ϵ˹鿴ǵĽչչ˳ĻôԽʼȫư硣
ڰɭֺȴѾڷԵĿ֮£ٻԭԭʼɭֵ޾ƽԭͺȻû漰ֻҪ˳ٻԭԭʼɭ֣ôеʿõһʵķԾ
ڷ۵ĹУֹ˷Եע⣬һֱվǰļӦ쵼ߣǼվڷԱһֱͼϻڼ𲻹һֱû˵
˵ʲôԿ֮ʵ
ˣʵڵʵú°񣡡һ˵š
ʲô˼ԵȤæʵ
λˣһָ˪λ˵ѾڰγɵѹͰΪƣλ˵ʵ밵սȻ˵ʤٲܣǵļ룬пܻ䣡
˼ǣֱս񣿡Цʵ
Ȼ֪λ˺Ͱ֮ʲôϵǰ֮ǿΪ𣬰ҲǲɸϣλѾ߱˰ʵʵϿս񣡡˵š
ֱս
ջǰÿ˶ڼֱս׵ʧ
609
˪з밵սʤ֪սǿΨһ֪Լ
ǵֵ˵ȤԺͰЭ飬ɣʱķûжԿʱҲû֮ʮֲЭ顣
ڲͬǷԡ˴˹Ǻ밵İ˪ǡõ壬Ѿ߱񼶱ʵ˪ǿܴﵽ˰񼶱Ȼֻǲ²⣬ϾѾһ˿⡣ֱܹӴܰôͿҲͲüǷ֮ء
ڰĴˣһƲһĻ䣬ȻЩҲǰʹӼ𣬷µЩܹ֮Կڵƾͱ˰Ҫһ֮Կ˪ڵ߰˸ʵԱȣôǶԷ
οаһֱز©ļһڣǵʤӦû
Ψһ÷ԵǵǣЩĻĿɿô
ЩԭڰϽ԰ʵȻһ˽⣬ЩǲͶթƭͶҲǲܡһǲǰһ˽ǧһжѾ˵һε̽Ǽ򵥵Ḷֻ́һΰҲǶɱģǲܵĹôǾǻڷ
ԺͰ֮䱾ûκεʽЭ飬ҶǸȡ裬һ÷޷ΪʲôôԻһʱ鷳Ͼڰ˵߶࣬ȫɱ
޷ɱԣôƭԼǰͰһթǲܡ
˶˼ȨףһǰôǾͱӦ׼һ򲻹ͱܹ룬ϾκûĻᣬÿ˶ǹƽġ
˼ӣֻ㬵վһߣսʵҲһ˽ģΪֻҪԴ˰ôǾͻǰȫģ޷ܰôһ
˪ʵϣϾڰ˪ǰǸܵ˰ϢȻ֪Ƕǳϣܹ˪Ͱս
һ֮̽󣬷ԺͰ˪Լͬ˵һ仰
ʱȥ
ϵʵԱȷǵȷռƣʵ񾿾˭Ҳ֪Ȼܹ÷ԵٻָôӦҲԣһ񡢺ʹ˹ָ״̬ôǵðжͱκ˶ܽܵġ
һЦţκνں¶˼ʧΪǵлǺϣܹսģڰȻһݵĿŰ˪Ըݵ峤һֱһ𾴵̬ȣ۰˪ʲôʾ֧֡
ȷӪأȵǺõϢ˵Գ˵
κ˶ȥȻǼ겻ܻɣںܶʱ򣬳סĸá

ӪУѵʿ
ԴƷɺͺԶɹ֮ʿʼ˷񣬶Ϊ˷׷ߵʸЩʿƴĸӼңκһǶ̶̵ļʮ꣬һӵôǵᱻӳһ죬ܹõӳѾЩҪ󲻸ߵļʮˡ
ԲҲΪûκһʿ͵ҲûκһʿӣÿҪĲǴߴʿѵǴߴʿϢЩʿֱԼ˲֪ƣĹֹѵûһͣЪģÿʿжһڿűˡ
ǿȵѵֱӵÿ춼ʿΪĳתεˣʿǵѵȻڼʶ֮ʿѵǿּӴࡣ
ˣڼ֮ǸµҪ
ʿȲҪǾͲõ޷ܸǿȵѵҲõĻܿ
Բڿţǽ£֪ƣʿѾϵѵһ죬Ǵǵͺͱǻȥ
㿴ЩˣһҪѵѵΪÿ˶ܳôԲ˵ţ̫֣͸Ǵм䷢ģ˸оΪ졣
ǹܲô࣬ԼԸ⣬ֲǿԼ˭ףں˵š
ǵǡԲݺһۣǲ֪˴˺ͷôˣ˲˵ȥӲһ·ͻôôûû
ǵ£ôĸʲôû¡Դ˵š
ЩµȷҲģǣܸоԾԲСš
ղŰɭֱԵֵ£Եϵǧһɿ񱩵Ȼо־壬һеһֻ̰ҰޣҧؼܹĸоߵԪ˶ݵĻңǸͲܹڷܲܶԿֻܵȽˡ
ɭֱԵʲôǲǿ֣ǿ֣ôΣϵܷصסزסôԼǲ롣
һԲͷţӾͲʹͻȻô⣬ԴǸоͷѣʹǣڰԼͷ۲ֹ֮ҲûаЩ͸
ſ£ſ¾ûлˣֵܣϿ
Ұһ£̧ȥе͸֧ˡ
ˣˡ
ɣյ¾Ͳ𡣡
Ĳ˰ɡ
ģѾûˡֵһ
ϧˣһ򲻴ģлġ
ѵڣһӵԲ¿ȥֻһȺ̧һĸߴ׳˳ٰ̧һô֮˲ŷѵԭֻػػϱֻιȥѾ׶༪١
Բε̾Ϣһ漴ս䣬ǷɵεǰʱƷɺͺԶҲ첽˹
˫ڿµ֮¶ʧı飬ֻԷߴѾûκλֱֹͣͦԭӦûûκζӴϷŨصϢϲɢ
ڿԷʱԲѾȷѾ峬תԵ˲ʵʱѾһĵ·ĸܶ˥ˣΪܹóʸڼţһֱ֧Ųסµһ̣ѾױҪָѾܣʵµһ̣Ѿ峤ڴƣ״̬ٶҲӿࡣ
ʿԲƷɺͺԶȫ֣Զóλãٶȷѵʼǵѵ
ڼʶսѵ֮ʿǶԳĿûмǿ࣬ͨվǴģֻгܰˡ
610
ԲںĿһȥʿѾֲˣÿѵΪ޷ܳɵתǶЩںе˿һֱӣ˸ʲô
ƷɺͺԶȴһأΪ뿪ʱҪʱʿѵÿ춼ʿΪѵ˵ʿǵѵǿ̫󣬸ȥЩʿոջСС񣬸޷
ǺˣЩǺ˻ǵģ˸ûǺռѵǿǰе£Ǻలµ˽¶ڽϾӶ˫ѵȫһֲʽĹǰУǿ˵ǺʱϢϢʱ˾ԲϢʸôһ㣬㲻ŬͻѻøˣЩǺԸ⿴ġ
ôƷԶ
ʿϢȥˣѵĶһȺԶü
ǣЩʿͲǵģƷЩյ˵š
ھ޴ջǰ˭ҲһݵᣡԶǵ˵š
˵ʵǲôżԲһֺǺǵ˵š
ʲô˼ƷɺͺԶͬʱʵ
˼ǣǲùǣȥˣҪǿߣֻĲǿߣǲ˽ˣһȺ̰ͼСĻ쵰ֻҪ棬ǿԷһУȻҲǵԲŷཱུ˵ţһ仰̫˵֮еۣһ¡
˽ˣƷʵ
ϻҵȻ˽⣬ҺôҲһ˼ˡԲЩ˵š
˼ЩˣԶЩŭ˵
һȺСˣ˾ˣʲôϧģһɿ
ǶǵĻ飬ǵսѣԶŭ
ЩĻ飬ǵġԲڰʾţǣǣ񼶣ͨˣǼ񣬲ҪԼЩᲢۣ
԰ѾǻˣҪǺЩߵ̫һȺôʲô򸽺ԲƷɺͺԶ͡ˡ֮Ĳࡣ
Ʒɷŭ˫֮мҪˣԶѾŭɶ־ҪȥԲʹһ٣ǻƶԲͷųѹѾȹ̶ڵϣ޷ƶ֡
ҲսʹӣıǴ򵽣ԲҲͲڰɭּȥˡ
ϷһļµЦȻСӦԴ΢΢ζţԲڴƷɺͺԶҲǿ˼۶ѣûжλ֣һЦ֮Բڿն𣬿ֻǲмЦݡ
ߵƷɺͺԶȫҧгݡ
һ죬õ³λݺݵ˵š
ĿںŴѵϴһʿûдʿѾЩ⣬ÿһ춼ǲŲںƷɺͺԶں֮ӷŭѹһ֮ѵȥҪֹѵȡʿϢ
ѵϱߺһãһʿ弫²òͣϢˮѾʪϵÿһͷϵĺˮ£ǵһĺۼ˳ͲмҲ
ͣϢĴǺˣֻмٵļˣǶһЩѵǰˣʱϢú׷ǼˣЩʿҲϢʱ̫ڰϵĺˮ֮¿ʼĹ̡
ЩٴƴʿƷɺͺԶֻԼοԼЩʿѾͬϢʱһϵѹֻҪ˿ʼһᷢչȥԸԺиʿͬϢ
һУͬʱȥڸ߿УҲڿȻƷɿı飬ԷʲôÿӣԲûаЩʿǸ޷ıӡ
ԲһֿϷӿŵ棬ݺͻȻ˰ϢǿѹʹֱӴӿѹ˵ϣĹвԶǵĿⱻ֦ڵɲǣǿзĺѹѹӰ
ֻ˺ѹѹӰȴûпԷ˭ڿôͬʱֵʱĵһӦǣ֣
֣죬֯
˸ϿжϮ
ԲԲȫԲӭУ죡죡
Բӷףɤż쳣ھŴ֮Եô̶ǵĺ֮ʿжǿȵѵɹһ̵õ֣ԭʲôüڶ̶̵ļ֯һ˵ԲηϵԲеʿһ׶վʱ׼Χʿֳľì䱸ţЩʿtͼӣڵһʱϴԲ˵ķȥ
һ֮£ЩϵʿЩ׹䣬кѹѹһƬڿٿǿѹͷγɾ޴ѹѹǲ̧ͷ岻ĲţЩΪ޷־޴ѹ׹䣬ˤιȥ
ԲǿվǲȲ޷֧Ƿֵվˤֻεڵϣ˿ŻվŶһӣôڵϰš
䱸ڿеѹԽԽ󣬺̧ܶͷһۿУ漴ѹ޷վɸеҲЩòȣֻ˫۱ϣûа
еӰɵѵϿ֮ʿѾ޷վܶɸʿǶǻûе£ûоսǸ޷ǿѹһĿǰĿͣʧǡ
ƷɺͺԶҲ޷̧ͷڿеѹ֮Уȴܵһ˿ϤϢеĸоԣſĿԽԽǿҡ
ϤϢȻǷԣ
ƷǿŬ֮Űͷڰ֮ȿľǷԺˣ
Ƿ˺˴ˣ
Ʒɴţһ仰ҲʱΪʿעֹѵΪľܹ÷ԿԼѵɹڷԾڿУʿǵȻŷʮֵľ񣬲ҲƽУڳһǿ
Уԡ˺Ͱ˪վڶǰ棬ɫĿŵϵͣĽǧȻͷѹʽ˪´ģΪ뿴һ·µʿѵΣһʼǷǿѹЩͨʿֻǿ߲񼶵ѹͦ˪ҪľЩǿߡ
˵Ķڳһ޴ԲΣԲ֮л׶Ѿ׼ãƽ˵ʿӲʣһֳľìӵð˪⡣
ֻΣҵľӲܻսʤ
еӣ˪˵
ڷһƲ죬֪ԼѵµЩʿͰ˪ʵǲ̫ˣ˪µʿҰ޲ľӣҲֻľӲĳΪߡ
611
õ˪Ŀ϶Ե¶һ˿΢Ц
ϵʿ֪зʲô£ڶǿѹ£ͨʿڼţÿ˵жڿܹԵע⣬ԼͿ񼶵УѼݡ
˪òŶʾѹϾЩͨʿ޷ʱѹֵܹð˪ʱѾ㲻ˣ˪ڳʱѹ棬Ȼûһʿʻ߱ļܹûһ覴ãǾ̿ѵܻġ
Ȼ˪֪һжʿǵģֲпѵɡ
ԴŰ˪һѵڣѹ£Щʿо࣬Ե˵ĵʿͬʱߺһԵϥ򵹣ײȴŷԵ
˴ˣ˴ˣڻˣ˴ˣˣ
˴ˣ㻹ʵʹһֱڵȴĻع飬𾴵˴ˣڻˣ
ȷԿڣſǻڼžѵͻȻ˹˹ʵ̫أõֱ죬Ժ˵˾͸оµĵ治ͣʱѿ
˪üͷһ壬Ŀɱڰ֣źķʮٵǰ
ˣ
ųɵǽɢĸײιȥʣµҲײͷͣվȣʮȫأҲȥˤڵ֮ҵĵ˼¡
ԲߺڵϣŬ˶֮շ뷨ղŵײڵ˶ݵң޷Ҫǲɵ
ʲô˪üʵ
ϸ˵ǲǶЦ˵ˣǰʹӼ𣡡
ǰʹӣ˪ʵ
ԣ˵ʹӣһЦ𣬱˺ܾõЦջûף
˪ȵĿʵ޷Եֵĳ̶ȣˡҪԶٶ
ڵϻ˼£׼ıһЩƣ˪ҲǵֽǵԴֻܴһ΢Сһǿ²Ӧþǣ̫֣԰˪Ҳǵ۾ӡǸСϷǰ˪˰Ҳûҵĵط
ǡˡ
ڰ˪ע£Բڻָ֮Ŵӵʵڱ˿ֻıһƶѣһǸС棬ܹǵԴ
˴󡣡
Բ˿һγǰǶʮûоԵ£ԲΨΨŵŵͣһ˫Ͱ͵۾ˡ
ʦҪ˷ʱˣЩʿ
Լæк˪ʿȥΨְ˪һԲ֣ڵİ˪սֲ̫һ־ͻ죬ԲȻᣬֵ֮ʣԻôɥʧʹӡ
ƷɺͺԶվʿǰ棬ϥأĴ׵ȴţ˪Ŀӹ֮оһ䣬羣ڱʹ಻ԾֻֿϧЩ΢ڰ˪ǰͬϪ˲ͱԷû
ս˪üͷ΢壬ʵΪע
ǣԵش
Ϊע
ʱֻ
ǾͺãԺע㲻Ҫˣ
ǣ
ʮĴӦȻ֪˪Ϊʲô˵˪һɣֻҪ˵ҲͲȥʡ
˪ٴƷɺͺԶСһ䣬̫Сܶ˶û˵ʲôһֱվڰ˪ߵķԺ˻˵Ļ
ϧˣ
Ժͬʱһ㶣ȻϸĿ˪ǰ˪˵һ仰֮ݵʿȥԣһ仰ȴ÷Ժ⡣
ϧʲô
Ժ˶ã˪Ļɻ󣬶˵İ˪ȴȥ仰ʲô˼ƾ²⣬Ҳ޷͸ָ
˪ʿǰվĬĬĸʿǵĳ羴ȻЩʿսµЩҪһЩҲһ֧ľʵĶˣûǿǰЩڰˡ
ã˪תŷ΢΢ͷǶѵɹͬ
Զľӣ㻹ж٣
ɭѵֻжʮӪغܶ࣬ӦһǧңĲÿѵһڰʮ򲻵ȣԾϸ˵
ֻж򲿶ӣ˪üͷһ塣
ǣŮˡˡӶ޷սֻӣ
ǣɭַԱǧƽֻмˣôУ
Ѿɭ׳ȫˣ
У̫٣
˪Էµʿ̫ٺܲ⣬Ҫ磬û㹻־ԲԣȻ˵ǿ߲Ǿһеأ˵еͨ˲ռݴˣֻͨ˳˰硣
԰˪ָ𣬷ֻܿЦֻܹôˣʣµĶһЩˡŮ˺ͺӣܲЩҲѵаɡ
ڿʼȫԱѵˡӱΪһ飬Ů˵Ϊһ飬Ҫȫư磬Ҫ˶ˣ
˪ָţͲκηĻᣬڽ֮˪δİ˺ͺ˭Ů˭ȫͳһָʾʵô
ûУͬش
ʱҲû˭ȥڼʶ˰˪ϵıɱ֮󣬾Ҳû
Ժ;Źһ£˶ѵôµʿἤǧ˴ģ֣ʵǳԵϡ
ǧǧҲ๻ˣڼǧ°Ӧûˣ
˪˵ţĬĬĿԣЩʿôӦÿ°ˡ
Ψһð˪ǵǣ֪绹жǿߣһǿߣô⼸ǧʿһôûСܹǿߵֻ֮Ӧǿ߲УϸԼߵܶ࣬ټϸոձ˽ǧкѾնһ֧ư԰ҪĽǵȴѡ
ȴһʵĻᣬȴѵĻᣡ

Ǻõ忪ʼ׼ˡ
Ѿٻԭ˺ܾãԭһйѾֻʣ²һǧˣѾǧʣµĲһѾʧȥ˳ĻᣬΪ룬ȻŬ
þѾʼе㺦ˣΪЩʿǾһȺӣֹѵսûþ޸ԲʿǵսҲõ˳þѾûа취ڳʿ֮ƽµʿǵĹÿζۣ壬ֻͱˡ
612
еѵڰɭַըֹ֮ͣԭƽĿռڸղҵʱʼֻζԪҲҲ˭ܲµóɭˣ
ڸܵЩ֮Ѹֹͣѵ˷ذɭ֣ںܶʿͨ壬оٶȴۿۣΪǺõƽ˼ֽ
ɵĿܾǻþˣڳڵµ˵ܹԶҲһĵ飬ȥĵطȻþʱҲƣԼôô׵ĸ˷ԣһ뵽ļµɱþ޾ͻɻ
˵޾Բһֻޣ
ٻԭһƽһ޼ʵĻԭֻпݻƵݺƶأĵϸƮţֻҪ΢һ磬ÿб÷зǲ
ɢĲѾ˵Ψһܹľǰѵ渲ǣҪɲݺͲܣſĴؼҪЩѾݻƵĲҶֻεĽˡ
ΪһݳƷ
żԳΪشĻԭϣǺõȴһڿɭַ򿿽
ʿѾԼٶоǰһʱƵѵǵõ˳ڻԭеĸﻷÿһʿ϶ºۼǵѾú͵һݻƣϴźķ糾Ψһֻǵ۾
˫֮УĿδ㽡
ǧͨ˵һȫֳͨʿѾЩ֧Ųסʱ򣬳Ϊʿȴո¶һƣ͵״̬ԪĲ䣬ΨһһƣҲжٳΪԼǰϰ
ΪӿоٶȣʿʼԷĲһͨʿһֲһڻЭ£ͨʿһʱ価ָȻڻָ֮뿪İʿ뿪ٻָΪһεĲ׼
˻İʿǵжٶһĵӹһ̣΢ĴƮȥ
벻Щ˻ûõ忴ֳ֮ɵЦ
Ƕǳֵܣʱ򲻰æֻԺҲﲻˡƽĻش
ʿ֮İǺ⣬˴ΪľܹǵŶЭڵѾﵽҪȡõЧ
ǣɭ﾿ʲôܹҵսԲһСսۣ񼶱սҲٻôĶ漰Сֻһս˲̫У
ԭǺõԶԷɻȥڼʶһҪһеս֮Ϸ˿ٷصĴ㣬Լ벽ΪӪСΪϣڶ޷ȷ£ǱҪ֤Լ㹻սѵʿ޷ǿսҪԸһЩûģǲòԼٶȣʿһо
ԭǻľɫûнûһȥֻԶ
ǿٻԭϸܻڣȻҲͲжִڣҳڵѵУҲȷûʲô֣Ϣٳ֡
Ǻõ壬ʿǵĿУǵоӦòʲô鷳ٲӦóʲô·
Ӧóֲһ֣ϡ
ѾԶŨܵɭʱҲһˡ
κνǶȿӦһˡĸߴ󣬽׳ϼ͹һ֪һڴս״̬ǿߣϴõĲ£һ´Ѿ޴ӿ֤Ϳ˸ɫ˵ĺһţֻĮʯһı˲ҿͷϵĺɫ̷Ҳ͵ϿݻƵݲ࣬Ψһɫˡ
ֻһˣؼǺ۵վλٻԭһ޼ʵĻԭֻһˣȥµį˼׳
վصȴšվλǵıؾ֮·ȻҲѡƹϾԭϸûضĵ·ĸ߶ԡ
ԭƽˣվλʵ̫ãԲǿõһʿҲôһֵļһ
һվٻԭеˣʲô˵ע⣬վš
֮ǲûао·ı䣬ǳǵѣǶܶӲܹʱļһһһ򵥵ˡ
ýˣܹǿ˵ϴһ˪ü֮ɱҲɢ޵ϢǿߵϢȷе˵Ӧ񼶱Ϣ
Ϣǵĵطǣ
ΪʶҼ̡һμʱǻһ
ˣȻǰУ
оѸͣ£ʿһ˲ֹͣǰûûлң˶ֹʿǱֳĳǿǺ⡣
ֱͣ£е۾΢΢һ£ĿʿתƵǡ
ǣõ壿ʵ
ǣǽӦ𣬺õվһһսΡ
Ҫذɭ֣
ǣ
ڰɭ֣
ǣ
ǶѾ񼶱𣿡
ǣ
ôܲҴһţ
˵
Ӧˣ
˵
ǺĻӦţȻ֪оҪʲôܸоһﲻкģ˷ʱ䣬ѻ˵Ȼ
õһһǣʾҪӦȴûᣬǵעȫڰϣȻΪ˶˶԰е
ɭ֣߷ԣ˵˵˵ţ˵֮졢ת׼뿪
˭ڵȣʲôطǼæʡ
ݺе˵仰ʱѾɳס
˭ڵȣ
ǵûеõκλشΪѾʧ·δֹ
гֵĹ죬뿪ĸ죬µĿѾ޷šڲݺУ˭ȷԣ
Ǻõ²ȴ֪ݺ֮һֱһھסҺǸĽݺλãﴣǰ֮أǲַʥ
ǰߵǰͳߣ
᲻ǰټԣõʵ
ǰĻôǰ£õĵڶ⡣
ǰôҷʲôǵ⡣
õ⣬˭Ҳ޷𣬶Ψһܽ⿪˾ڰɭ֣һѾǼ򵥵ķذɭ֣һһֻҲ֪񾿾˭´ġ
ָܹӰеľԲһͨˣ԰еʵ΢һЩһȴĸԸΪ˴ţɴ˿ɼǿӦûжʵ
ǺõʶУ˰û˭ӵʵˡ
613
ڲ²ͺ£Ǻõ·ֻһǵоٶȷࡣ
Ǻõ嶼˼⣬˼ʱ·ٶȻ÷ʿǵҪ󣬸ղżоǺǱ̫óʱúϢ
΢棬ҵͷͬʱҲЩҵġ
ŤͷõصıɻǶ˼ͬһ⣬ô˼޷ҵĴ𰸡
磬أ˵̣ǰĵ·һЩã
һʿڳĶǰǵĺ棬һ۵ĵ·ΪԼߵֱߣڴϹճĹ켣˵һС
ݻƵĲݱ˫Ṳ֮̋˲мųڿзڶĺγһ̡
ãؼ䣬Ǻõ·ڴ𰸣Ӧþڲݺ֮С
оٶҲͣµʱ򣬰置Ͼнޣյı֮ǺõڵִӪء
ӪϣܵһӭǺõڵһʱ䱻뵽˷Եסµʿ˵ĽͼʣǧһֳΪʿǷܷϵĶÿ˶ڻԼܹΪ񡢳񣬻һΪʹӡ
ǵǰܶѾʼΪŬ俴˵ĳɹ֮ЩʿǵĶ͸ӳ㡣
ʿ˸߲ңǷȴûȴʤ
ڣ˵üͷѾģȻǷԡ
ָȥݺǲݺô˭֪ȴ˻
ڷԵԣͬݣ˪硢õ塢ǡҲǽ˫üֻûʲô飬ƽڵѾѵðˡ
ȷָҹȥʵ
ǣǻش
û˵ʱ䣿
ûУĿܹµóӦԽԽã
Ҳû˵˭ڵң
ûУ
ǵĻش÷Եݺ֮о˭ȫĺܣܹڲݺӼԣôԷпܾǰ
ǣǰҪԣõô鷳
綼ģҪԣֻҪһˣôôأ׹
ɵڷԣ۵СץסԣЩǵĿ
ȥʡ
вȥʸôԷʡ
ǣܿΣգ
ûΣգ
ƽ˵ţڰУÿһطпΣķһСľͿܻϮڰǿ߲֪ж٣ȥ˲ݺôȴĽʲô˭Ҳ޷Ԥϡ
˪˫üϴżֱ䣬ѹɢʹΧû˭ҿԭԣȴΪ޷ֶѹӶѡ˱á
Ժ;ĶԻ˪΢΢Ťһ²ӣĿǵϡ
ûҪԶһȥ˪ǡ
ûУǻش
Ҳ˵ȥˣǶû
ɣ
ȻˣôǾȥ
˪˾ʾ֮󣬷Գ΢΢һЦʦͽ֮Ͼܹ˪еĹػȻһҪȥôÿһ˶йȥıҪ˶ð£˶࣬ʲôʱܹ˰æ
ȻҪȥȻǴһȥݺеΣվж٣˭Ҳ޷Ԥϣ޷Ԥ֪Σյ£ֻܼǿԼķȡԼڲ֮ء
ǰݺľϣԺͼ˲һķ磬շԵҪ󣬰ɭӦפأ˭Ը£ǡõһҪȥģȻҲԴһ򲻸˺ȻҲ£˪ΪԵʦҲܲȥΪ˪ԭҲٸƽӹһҪŹȥʣµһƢפذɭֱּɱҪܡ
ۣĽǣɭֽƷɺͺԶǸбԡĻʱܣƷɺͺԶΪָ޶ȵĴȨڷԵ뿪£Զ԰ɭеһ⴦ãΥߣɱ⣡
ԲһڰɭдʿǵѵʿڰɭдһӵȫǰݺȡĿȨ
ڷԵʶУһӦþǰҪԼɵأǴĿǰҲֻаڼԼֻûʲô£ô˻°ָɡ
´ԲԼ뿪ɭֵϢ󲻵ûио˵ӷ׵ڿзţصʱֱӰѵҳֱ׵ӣ˽һЩˤڵء
ƷɺͺԶ֮ȴһ𾪣¶˷ֵܶǵɫ
ǲǲ뵣ͳ񣬵ԭֻͨʿڸոճΪ񲻾ãǿɭ֣˵ʵ̫һЩ
ڽţ˶Щֽ֣̿æҵĲ֪ӦôźãԭֱͦҲҲЩȻĲš
ôûģԿǵķӦ֮Цš
С˵ĻشԵ㡣
κ˶Ǵĵط˳ǱʣȻҪѧǵһϯ֮أѵҲûȥôЦ
ǡƷֹȻ⣬޷һĲã޷Խ
ܷĴ󵨵ȥҲûϵǺܻܿʱҿǵĳɹЦ
ǣ˷ģƷɺͺԶæӦ
źðɭֵķԺ;̤ǰݺ̡
ȻѾȷ˵ˣڲݺȴŷԣôͲҪñ˵ȴ̫á
ԲϲˣͬҲϲñ˵ȡΪ۵˻ñ˵ȶһʹ顣
οʱںĵȴţ˵ʱ䱾Ͳ࣬˷ڵȴϣʵһɱʽΪ
ɳɭ֣ŨܵĴʧӿи̵Ĳݵϲӿ紵ˣɫ˳˸žӨâҶϷİɫâ飬ɢ˵Ĺ⡣
޼ʵĲݺĿķҲһʱȴ֮ƺŵŵݷ㡣
ӯϢڲݵӣÿһݶһ壬Լ幹һ׳۵ͼеԪҲΪϢԪɢȻǿ߿ա
ǰѵĽ˴Ϣ棬һԼ궼õߡ
Ժ;ڿзӣ׳ľǰ̲ݵɢĴǲǰ
ԽǰϢԽǿңˮ齻ڵи÷Ժ;񱶸ʣҪһƬؼ䡣
614
ӯԪڿԺ;ɵڿзУͬʱ
֮УһΡׯϵڵϴţΧûκλֻҡڣֻΧݸ߶ҪȲݺԵߵö࣬ԵĲθ԰Ϊɢ
ѾݰΧɫݺ֮УȥһЩ׺ΪɫĻƽ˼ֺϢ
Ȩģڵء
ûͷųκѹϢȫûͷųһ˿һֽӽ޵Ĵðһľ֮УΧҡҷγԱȡ
žΪĴʣ
еļžն֣еֶĳһʱͻȻžһֻ˭Ҳ֪ž֮便ʲôʱת
Ժ;ͬҲ֪ԵǾðʮְƮſڵʱͻȻӿİϢƷֲѹǸ޷ܣ岻Ծ󵹷ɳȥһٶײֻͣڰ֮⣬ҲûӹϢǸоԼ屻˫۾ţȫӲܲ
ǵϢһĸ
һ̣ͻȻԼʵ̫дˣϾǰִܹưǧ꣬һɣԼ;ɵĳ˹Ҳ˵һôصðɱ
ҴӰͷųѹǿҪɱʵǺֻСûʲô
ֻϧҪڶѾܸһ

дһѹֵͳЩɳƵɤУԺ;һѹֵķŭ
԰ķŭ
ܷԺ;жһҪ뿪طȲȴԾȥŲÿǰһеĿ־ͻһ֡
ڵȫѹƣԭתڸ޷ĸо÷ԺᣬǾᣬָоȴһֱ֮ȥ
ǰһΣķԨԺ;ȴòԨ
׵ľ˵еһọ́Ը·ԶҲֻ߲꣬һٶףǵĽ²˶ٶಽ
Զ򿪣ڴŴ򿪵˲䣬ӯԵϢ˿־ѹ˲ڷԺ;ϡϣԭǿġ
ڣĸӰͦԴţֻһţԴŵһȴŭ壬ŭıûκΣڴɢһѹѾ÷Ժ;ʧȥжɣοĻǿ񼶡
ϵķŭԶ׼˿ɴʱ飬˵ڰɱһ㶼֡
ǣ˵ţû˵ʵ˭ǰȫؾصվţûлش˼ΪǶ֪仰ûǡ
ǣʮָɴĻش
ĲǣѾ˼в
Ȼǣش𣺡Ϊƾһܹô
а֣ʵ
УҲ٣ԹԹԵ˵ʵϾλɲΪܹƭ˰
ڴ֮׷Ҫȫɱôʵ
ǣ
ʲôѵҵô
࣡
ԣҪΪҲɱ㣬ڰ磬ɱ˭Բȥ
֪ҲŹ

룡
ôңԭʲôҪ˵ġ
ϧҪ˵ģȷģ
ԵĻ䣬ͱһ󾢷ϣոս밵ֱӱķɣ弴ɳſڵɲǣһɰԵϢֱӴӱӿݺݵİſƵǰȥֱֱڷԵĿУԽԽϵƶܹ
ǰͣ˲ӣΪһ̣г־ֻһֻ֣һֻ׳֡
ֱϼ͹ͻͭɫƤһֽǿĳ£ֱۼһֻƷǷҲòϣֱֻ۾ǼƷ
ﴫľ޴ѹ÷ԲһϢֱǰѾʵѾסĲӣںǰѾ˶ݵĻ軨ֻܹһֱֻۣ׳֮ʲô
ԣҪΪк̸еʱҲҪΪܴҪɱ㣬ȫ˲ɣ
ڷԶֻڵķԸû˼ȥ˵ʲô
Ѿյв£Աܵѡ˱˽
ԣһոͱ׳ıӰסȥ·
ôԭر𶯣
ֻһ񼶱ѣͲҪ
վھǰλȻ޷ӱӰǵݣǵǿ˵֮󣬾ܹϳ˭
ң񡢴˹վаñϣֻǸղ˵Ĳûûзκε
ڰУΪǣǿעߵӣھ񣬰ÿ
ֽıץסϵѹԽԽ󣬰Ĳߴ󣬵ȴ׵İѷԾŭܹĳڵİԴһּȷŭ״̬
ô磬ѾΥĹҸᣬȴᵱ˺ҽ׵ʱδ̫߿Լ˵ţֱϵļٴ͹˼֣Եɫ͸ѿˡ
˺ſڲϵƣһֻƾʯһԺΨһܹľǲŤ壬ͬʱȻԼҲ֪㲻Լ˵Ļ
֨֨ڴӷԿзûڳ˸оʣΪǸʵ̫СˣС˸û
˵ĶʣãҸᣬüסһλᣡ
һɣӿ׹䣬̱˵ϣͨĺ¿ʼΪѾӽṩں죬ԿвϷԵղűЩϵָ˺ɫڿԣɫЩȻ
ԽǿԼĺ˲ھҿԶ۾ˮŬվովãʹ̲סԼĲӣͬʱĿ˰ֱϡ
ֱۣ׳ղžֻ֣һҪԼ
ԿֱֻۺжԲ²š
ʱ䲻࣬ץһѡ
˵ԣҪ㵥̸˵ţȻ۽ǵ⿴˿λ
ãһڴӦ
ڿлһȾӨĴų֮УŹâҫԶ򿪣Ƚ룬ڷҲ֮󣬾ӨĹĻʧټ֮ٴν˼ž
615
߽һȾӨĴ֮ǰһ
ʵǽڳ˺ظУʻǽϵţȫʯͷ⻬쳣ǽϳЩ֮ǰĸͼˡޡ涼ܹҵõ񷶥ϵŷݣķķ䣬Լʮףߴﵽףﲻһ䣬ǰһչݡ
ϸǽϵĵ̣ÿһԱ߶עͣ򵥵Ľǵƣϰԣֲкܶ඼ǷģҲкܴһûм񷶥ϵķݣԳ˼һЩͺӥ֮һ֪ˡ
ʲôطԺʵ
طֻ壬ԵҲֻɰֻϧڵİûΪĴ㣬ǡǡ෴ҪһΪĽ͡
Եûд𰸣˰һŭݵ
ڣɸң˵ѻ˵ţӸµϢһ̵õõڹ͡
ã˵֮ǰҪңǲǻص񣿡
ԵĻʵúܹ죬Ϊ޷ȷϰоǰ£Ҫ֪еʵݣǰôһжǣôԼ鷳ʹˡ
ӹһԲľ죬ڷŭı仯ûԵע⣬Ϊһ仯ʵ̫Сܻᱻ˭ֻݵı仯ʹðĻشЩٻһֱıͷŭܹĻشѾǲˡ
ûУش
ûУ
ûУ
ǣǱһԳµˣĿţһˣ
ܣĴǰ񣬴񣡡
ҾͲ֪ˣԷȷʵԳ£ҵȻҪˣ
Լװʮί˵ţڵõûĴ֮ѾЩţоǲǰ׷Ѿ޷𣬴ڵкпܲǣôҲζŷԺܱܿƭ˰Ҳεбˡ
õζܲܣһǿߵʱһ˲䣬ʱͻȻԼˣֳԼĳ嶯
ǵΪֹҲ벻ףһԼƭļһ﾿ҪЩʲôָܹӰУ˵һڰǿʵڰ֮ϣԷʵȻˣôԷΪʲôҪԼѵΪðԼô
Ե˼ûϣѾ÷ŭɤ˼·
˵Щôţƾһ˵Ŀţʹ֮Լ˵Ѿ磬ôҾԻŵԣǸС뿪ڣֻѾû뿪Ļᣬԣʵ̫ˣ
˵ţһֱڸ̾Ե̡
Ȼûа£Ѿ˴󲿷򣡾ĳɹѾԶˣԴŰۣõֻĮ뼥
ûгɹ֮ǰеĳɼ㣡ҪɺѾ֮ľ룬Ϊ֪̣˵
ӰУԿĺۼ˿δεɱ¾ӷ½¶ҲܹܵĳѾû˼ͷԽȥ˼ڱͬʱ£÷Գױ졣
Ҫһ˱죬ǮȨɫ԰쵽ֱӵԶҲ޷ڡ
ڷеԽԽ࣬δ֣ͷųɱѾ䣬Ͳܹվĵط٣ʱƣѾ޷վ
ڷеѹļͷͷͬʱʩѹѹȥԭȲҲһЩӲֵǷв޿־壬ɱԶܹȡ
ĺŷԵӣҪ嶳Ҫ˵ľպ촽޷κεĶĺзһ󿩿˲һӣҲ޷һΣԳʧȥеж
ȫΨһܹƶֻһ˫۾£Եǰ尵Ķ˵ûκζƾͷųɱ㳹׻˷ԡ
ӿȵӰϢУЩ̺ǿƻϢڴЩ̻߻֮ԭĵ̺ͻƾȻ˵ĹԣȻȷڷ⣬ЩİķԵ÷졣
ԺͰûпǽϺ񷶥ı仯ǵעڱ˴ϣԵҪ⣬ֻԭٵϢʱѹƵϢ󾢷磬ŷԵÿһ缡ɫڷ죬һͷɫڷ裬׵ӰڷԵ쳣ۣڰڷ֮һŰɫԽҫۣΪΨһĽ㡣
ԭܷĿռпʼصѾ˿磬ļͷţҲڼӴݺݳǽں񷶥ͼҵһͻƿڣֻƾ̵ǽȻͦû˿ı仯
ԣ޴ˣ
飬ڿ֮ԵΪ̶ԵһڰǰһеӤҪ˵һָûС
֮в˾޴˺ڷļӴ˺ҲڼӴ󣬷ֻоԼ֮УΧѪĺޣ޲ðԼ˺ƬѾ޷ڵֻܹԹԵĵš
ȴһ̣ȴһʱ򣬾пڿֹͣǰ
Χǽں񷶥ϵĹâſԽԽԣʱڷЩ̺ͻƵǵЩԭĵͻȻһЩϢʱҲʱһ
ֻһЩʯͷΪʲôʯͷҲϢ
עһʱ̺ͻϵѹҲȻһᣬֻϧڰѹѾٴγ֣һΣҪȸղŸӿ׺ղǿ֧ţһΣʯһѹݺ£ֱӰѹڵϣҲĻᡣ
е˺ڼӴ󣬷ϵİɫѾʼ޷ܿ˺Щط͵ƽɾİ˲䱻˺¶ʵͽ׵Ƥ
·˺һ̣̹ǵĵط룬ȵոմּҪһеĺ䣬оԼ¶ƤϾǴʮ룬ʹ亹£ҪԶԿʹ˼֮ȴķ֣ԼȻڽӲ״̬޷κζ
꣡
΢ڷֻŭĿڸһУеķԺͰû
һ̳ϸСƣڿĳ²ѵĳ̶ȡ
616
ܱյķУ绹ڼֻǳܿѾ˵ϣһ
ԾԼѹһɽѹס֫ССһָͷҲѹסָĻᶼûУϵİ¿ʼ˺ã¶ƤԽԽ࣬ϵĺȻҲԽԽǿ¶ҲͣҲ˥ˡ
Ŀŵϵķԣ˫ɱŷŵĹΣǿɱڷ߮ʹ¶ȼ½Ҳڼǿ۰߷ʲôһȻվţŭĿͱɱ޷κεѹͷûκƮ
֮УǱһռУȻ
Ŀӷӹƽ̧֣˫ȻգеĿ˲һϯȥеԷΪĿתݺݻ壬ϵİѾڿ뺮Уһ㱡ı踲ϡ
꣡
ǽϵĵ̺ͻٴηһ죬һεҪȸղŴ˺ֻܶ࣬Ե̫΢˭ҲûǽϵҲڼӴ󡢼ſĴͺϮƱĹҲڼ١
񷶥ϵΪԣԭĵ̺ͻƿʼϢܶѾΧһЩ̣ƼôЩ̺ͻƾͻڲõĽ׹䡣
Ұޡࡢֲеĵ̶ϢŷϢԽԽᣬ̵ϢԽԽŨ
һۿɼٶȿٳ֣ҲԽԽ󣬻˿Ĵ֮󣬷гһֹĻȵע⵽ʱ񷶥ǽϵѾ俴ȥʱбĿܣЩȻڼûΪע⡣
Ƶӣӹһ˿׼ջʱȴЩԼͷŵѾ޷չˣͺУѾ޷ƣֻܾĵȴţȴſͣЪһ̡
һܱյĿռУĸûйĳڣһγɣͻֹŰȥһֱ޷ܷĳѡ
뵽ӹһ˿㣬ԺӰϣڰľܿռ䣬һô澿ʲôռĹ᲻ᱻƣⶼһδ֪ͻȻﻢµĸоһжģȴʧȥ˶ЩĿȨԼҲδ֪֮·ȴĽǺͷһĽ֡
ǽں񷶥ƻڼƵӣÿһƶչЩطѾ¶ǽڲӲʯѾһףʱпܻڿб
ʱİУ;Ѿ޷վǵǰ޿ռƽĺͶһʯͷȦȦĵȴʮĳһ΢΢ζ״̬еľǸ޷վֻҡΣذڶ
ʥϢеĪѹÿһ˵ͷɱѹĵͬʱҲе¶½ڿл̺ŨϢʮѹֵӣʥϢ࿹⣬˭ҪеĿȨֻʱǵ£˭Ҳ޷κζԷ
кȻ֪зʲôһͻȻ죬ûиκηӦʱ䣬ҴıϿҲ֪һоǺûǻһδ֪£ֻܵȡ
ĻζڼӾ磬ӯԪʼоۼﱾԪԣĵطڵǿոΪԪľۼأŨ޷ܵԪڳΪˡ
ռڼʱֵƵҲԽԽߣҲԽԽһַƮҡ̬У˭Ҳ֪ֶܼãҲ֪һеԭʲô
һлƿڰ𣬿տʲôûУЩƾճ֣ص

ʲôѣָƽ
ղŵ𶯷·δֹʣµֻаĬ
¹۲ţտȫԽשͱʯɣûκεװΣ͸¶޾ϣׯʥϢͷţ֮رϾͬڼľһݻ߹
ղŵĻζеһЩʯڵɢţ̵ıʯڽשӳԵΪ߹
λȻվţûа˭ҲҶȻǶȡ񣬵ʵĲֻʱ̣ǵﶼŰܹ£ǲŻлѰ̨
ֻǼĺڵķԣλȴͲ÷ԺͰܹ֣ԼҲ֪ڵķֻһָʸûС
ٴһռ䲨ٴγ֣һβûղǿҵҲûгκεĻζھǻʱ򣬰İͻȻ־ҵĲһϴкڿУӰӰзžžˤ˵ϡ
Ⱦ߰ǿˤ˭еٴοʼ緢֮ݴпٷɳ˲Ϊĺ󣬷񡢴ʰ쵵ķޣԼķݼڼӾռ˰пռ䣬֮ҲЩвֵķڿз裬Щҵ˰ĴţѸٴݴӴų˳ȥֱӷϸ߿գǲû뿪ΧŰط裬вסУںʲô
ʲô˹µʵ
˭Ҫش𣬰еٴγֲһΣҰ޵ĺ
һֻֻ๷¶ԴԾƣĶѾ๷УԱȺǡԳҰȵȣǰڵҰȫ֣ԴԴϵĴӿҰǲûжͣеʱǾѾҵĴţȻһѷĳ˳ȥ
Ұƺûпе;ÿһֻҰ޶ڿⱼܣ֡
Ұ޺ЩһΧΧδȥҰ࣬ΧȦҲԽԽԭ໥ɱҰʱȫŰûκεɱ¾
еоһ޵׶ԴԴϵӿҰޣеĳҲԽԽ¶˼Ѿ档
ѾվҰޣĿ֮ѾﵽʮֻеҰΧһԲȦΧڡ
һһ״ϸĳγ֮Ұ޵Ӱڸһ䣬ھΪʹ˽ʱһֻϴľ˳
˵һͻеڶΪˣеĳһ֣Ǿˣ㻹ռг൱һʱ䣬Ǵﵽʮ
ˣ
֮󣬰һ˵ɳ桢֩롢ЫӵС͵濪ʼСǶǳǧֻĴԶһɫȥ˲
617
ڿЩ֮󣬰ʹ˹¶ı顣
Щʲô˹õķʽԼеĲ
Ȼ¶棬Ҳǵһμ׳۵ĳһȴ֣˪ĶͣѾΪгεˣϾǧƵĶ氲ſԼ½ܼģֻº˭ܹ
û뵽ôһʥĵطȻҲֶ棬Զȴ֣ԵĹ£ΪֵֹĶѾǧֻڲˢ£ǵִ̼žһеġ
ʱƣЩ٣ǸͷȴԴЩ֩Ѿﵽ˵ƴС¼ڲϸģһֻ峤һ׵ľ֩ĳ֣ڲʲô֣ʱڰ棬ѾۼʮķݡҰޣȻЩ޷Ķ档
λѾɵɵĿ飬ٿһСУռָԭеѾʧ·δֹ
ʹĵӵϴ˫۾æȥֻӰƽڵϣһ³һ¶ɫɢţʵġ
ԣһ׷˶ȥýˣֻϺޱ飬Ƴϴһ͵ĺΣϿˣǳ˯
סԵ֣ŶԷϵ¶ȣȻ¶УûΪĳ˯½ƽͣʱתţֻҪͿͶ뵽пսСڷؿλãɫ嫺Ѫʯİ棬Ҳ֪嫺ѪʯղôͷһģȻûдϵ䡣
񡢴˹һɵԱߣֻλ߸ϵڷ·Ѿ˯˵ϴѵõİ꣬һֱڱ΢죬һֽĺΣ˫ĿգɢİϢǿ
λһЩǰɢϢǲĿ־壬ǧη岢ΪĶݻԶʧ˭Ҳ֪ʲôʱѹһǿʱѹλ߷ֻڳλ˭Ҳܲˡ
⣬ҰޡͷݻڲϷ죬֤ǵĴڣЩݣڿط裬ĽмһЩ߰ԭʮöĽҲô̶
ȴǾĻţԺͰѾ˯֮便ʲô˸޷²⣬ӸղγɵһĳһضĿռ䱻ˣЩڰ֮Ŀռ䣬ڰ˽ܿռ䣬һ޷Щռ便ʲôıҲ֪λ֪ЩռһѺС顣
ŷԵ֣ԷڵڸܵĴ֮ʼתյĿĵؾǾͨƵӣڵ뾧棬˫ϢٽڣڵԭǷһ֣ںϣȻϰսĿϢûжԾʲô˺ࡣ
Ľڣ᲻ɿԷ֡
ԵϺԽԽԣؿϵ嫺ѪʯҲʼɢĺɫâͬʱɢĻ泩ů⣬ůϢΧŷԣССһʯͷΪַ¶ȵƷ
嫺Ѫʯ˹¶һ̰Գ;ļ͵ģ÷ߣеȻһٸ⣬ڷѾԣԼԳû嫺Ѫʯֻһ뵽嫺ѪʯԼյýһĻ˹ǰĽŲͻͣ
öȥҲҪȥòС
žڰһ̾Ϣбƣڳ֮󣬰ӭ˵һ
ۣ
Ŭ۾Ƥǧ˼βȻ㿴˰ûʵ񷶥
ƽ͵񷶥Ϸ˳ԵĽɫɫʯ񷶥Ƕţ·ƽеĵ㷱ǣ׺
۾еʶҲõ˻ָ¼ӲĽשðܲǵԼڵ֮һԾֻ޷ͻȻı仯ով֮ȲһЩˤڵء
ˣŵ֮󣬼ȥİͻȻĵӿһ־ǿ֧סµ塣
ǰһ򲻻ֵ̫
ϻƣ룬ǰĿ˰ǣֻ϶¶˽ţֱðЩˣϾԼѾǵעˣ˫Ĺػɡ
ֻϧ޷µǣλ֮ԽŲǵƣǵ᲻ΪֻҪһôڳĶᰵʱ
Ϣڵȴǧ˵ʵ̫ջˡ
Ŀλɨһ֮󣬰Ŀͣ˷ϣʵ̫ˣղԼԭҪɱһ䱻żȻֵķ侹Ȼûɱ˷ԣһԼҲȥʶͣ˿ϯԼһ̣ʱֻһ죬ʲôˣ֮ʲôͲ֪ˡ
ڣԾԼԶҪɱھһʱ
ԣҪĺݣ˼ţȫջأ˿־ѹҲࡣ
̧׼һգ뷨ԼһգѾ㹻ÿռŤﵽѹԵĿģ÷޾ʹ
ϾϢлһͨ˵Ѿ㹻ˡ
ѾսԵĿռҲȷŤţŰļӴ󣬿ռŤҲԽأֻ۰ô޷ŤĿռȥΪѾյ㹻ϲȥˡ
Ȼ޷ѹǣɻĿŷԣԷֺõ˼µ˵Ľ
Ч£ȥȻ޷жԷôҲԭʼķʽˡ
ֱ޴ԭʼķʽ
·ûԵĽŲڰߵԱߵʱҲûвУֻзԣڣں˫ھһյĽ׶ΣѾûж˼ȥ緢һС
ÿҲұ֤˵㣡˵ţֻǸ뾧Ͽ뿪ֻϧûĻ
ıð磬û˭ΥԼĳִֹɣ԰ܲ⣬񲻿뿪ʮֹϵһɱ
˫ͬʱӳһֻץһֻץԣƳٶȼ죬쵽˸ôֵġ
ֻ֣ץסֻһˡ
ĲӱץסŰǿѾ޷ˣѾɱĳ۵֢״
ץס˾ԭҪȥץסԵģּԵʱһȸͻȻǰסֱ۵ǰ·ߣҸ»ڿֱ۴壬ʹһֻҲץžɿҰҲҡҡ׹
618
˲ӣΪ֧ȥ
ˣ
񡢴˹ͺæǰס˵µİһγǰĲǰ񣬶Ǵ˹
ڴ˹У嫺ѪʯҪĶעȫһɫСʯͷϣþ嫺Ѫʯ֮վţԵոյµʱ򣬴˹Ѿ˹ȥ
ֻͬʱס˰񣬿ֻڽס󲻾ñð̣һսζֱϴҲΪʹֱۣˤڵϣ
˹ͰͬʱԼֱֻۣѾջƤҲյýڣȥֲѿȸڴֱӵȫֱۺתҪǵһС
ڵԾһԿţ̼ͰЩŰѹȥֻҲһĴۣλѾǴ죬ɲǼ䣬Ѿĵ֮һ
ؿϵĺοʼȫӣ޵ĺ죬¶ϱ֯һ׺ɫɴ£嫺ѪʯΪģɴ¿ʼȫ˷ԵڣڵսϢںһ𣬰ɫ˳ëһɫ£õõ޸ϷԵľ׺Ͱɫȥۼ
һֱץŷԵ֣ڿ»һɫ֮ܵԷڵİϢ
ԣôˣõȴǷԵĳĬ
˯еķûκζƽ滺ĺ΢΢ţսһ¾¹ƽڴڳ״̬þʼɷǲǲѹˡ
ӯ͵ôӦ˯۾κڵϵ˾Ѳڳ˯УԵȴڲܹشһݻߵ

һںѷԳ״̬ƣ˫΢΢ָҲڶţʶ»ָ֮󣬷þȫ۾ֻƽǧŬ˼β
ˣ˷ܵĴУ̫԰Աߵλһ
ӦҪһЦЩӲ޷κεı顣
оôʵ
УˣԿЦ
ߵĻھ뿪ѹ˵ţڰ͵ıԵ˭Ҳ֪ʲôʱΣգҰһѾɱ¾֮ģѣֻҲ߲ˡ
ܣǲߣ˵š
ΪʲôٴȥǾΣˣ̲סԡ
ᣡ
˵ʲôǲΣգ
ǣ
ɵĿŷԣ֪ǲӻˣڰط߻ûΣգ
ھĲǿվڻ˯ʱе㳤ټϸղűĹڷԸоЩӲҴͷŶۣѾʼ޸Ĵˣڻʹ
վƽ޸壬һж֮󣬷Բ˵һ
ߵķǰķ
һסʲôѾԣûҪ
΢΢һЦھģȻȥֻ밵׵ʱλѾǰȻҲͲðȴܽܰ񱻷ɱĽ֣ǿ÷ԺͰܾˣҲԳðԵʱֹ
λܲһ£Цʡ
ܣش
ΪʲôЦ
ûԭ򣡡˹ͬش
Ϊ˾ǵİأЦ˵
ƾʲô㣿ƽʵ
ǲòңΪֻҲܾЦ
˲ûˣ
ôǵֱۺµĽשô£
˵֮ζĿһλ񽹺ڵֱۣǰĿⶢס˰ڰ棬ԭ̵ĽשѾѾڻȸ»ڳӣǰĽשΧ֮ڵĽשҲڻ֮УнשǳļȻһѽˮᣬһĽשڻϣһ塣
ӲӵĻɫûκη϶ڵγһ޴Ľ飡
𣬵ȴһھ޴¯ڻΧһС
񿴵ĿɿڴδЩשӺζǵȻҪѽשڻҪߵ¶Ҳڰ忴ȥû֢״ȸѾ˸о־塣
λ̫ȣڶûзַԾ֮Ŀ϶ߵ˰ߣֱԵַ˰ϣŵһӦҪֹϸ֮Ƿ
ˣôе𶼿ƵϣʱƾԼʵѹȺ۳Ϊһΰջʵ̫󣬴ðϲ
ԵĽѾ˽ˮǷԲδ׹ˮ֮УϸܷĽŵʵϺͽˮ΢Сķ϶
ȹ̣˾ǣֻ²£ڲȴˬȻԷתְڷԸոմʱѸӿڣͼڵһʱռԵ壬ڷһ󵭺ɫĹâ֮󣬰ͬ˳ĺˮѸʧ
ԵĶλ񼸺ͬʱܾˣҰ˸һЩ˲
Ӱ´·Ľˮøϡͣ¶ٴ߼֣ԵüͷҲһΪͻȻ֣ڵϢÿ겻ɱڳ֣ԭڿʼúһֲ˿ʼϮŷԵģյһɿ֡
ؿϵʱ֣嫺ѪʯɢɫâڷԺͰϣȸɫâ֮ȥҲƽղŵĿ궯Ҳѹһɱ¾Ρ
ˣ
վ˵
ԣæɱߣеʵôˡ
û£Ц
û¾ͺãЦΪʲôҪ˲Ǹã
ˣͳˣ
Цһ¾ֱ֪ͱ֮Уֻһռֻаܴ򿪣û˰Ҳ͵ڶϾ·ԾܷԺܲԸȥȰ񣬵ȴܲȡ
λҪǰϵİͻȻŷѹͬʱ磬ڳվȣǱ紵Һ󱻷סֻ¾Ҫײǽȥˡ
һˣʲôʮֲš
˼˭ܲµ͸Ǻǣ˵Ц˵
ϵİ۾ɱߴĴϢѹĿ֮䣬ɱڳȫĶһ¡
619
ڰŷǿʱķݡҰһĽ˰ڵ˵ע⡣
ҰǵĽԽԽ죬ݺԵشӿϢЩϢٶȲ죬ˣȻ޷жϳЩʲôǵƾǾ˵ѾСĶԴˡ
ҼϢеĻۻԵϢһûð̫⣬һòӣΪ۴ߵϵıȽϣһϢԺͰ񿹺⣬Ҳһ·硣
ʲôʱôǿˣ˼ţѹҲ΢һ¡
ۻϢٳ֮ͱλúͷΨһ޷ǶԷӣʶ̽鲢ûеõʲôʵԵĽԷʶҲǿڰոհʶӵݺԵʱ򣬶ԷѾܵϣ赲˰в鿴
ڵİֻܾȴŶԷĵһҪӭ塣
ӭһλǿ֮ǰҪǰЩ鷳УԺ;鷳
ȻӰֻ΢΢ζһСȣȻѾʧԭأٴγֵʱѾվ˷Եǰ
̽ŷԵĲץȥץȥԾ˫ͻ𣬳вǿϮ
Ժ;ѾŴˣɵɵվһĿֻ־ԼԽԽ
ϢУֻ˳ץס˷Ժ;ĲӣǻֻѸٴӷԺ;Ĳϴ˹ȥ̫԰һΣǰһסӡ
վǰʧ³ֵλ򻻵˰󷽶ʮףղڰǰĺȻӰ
е˵
ȾͲԶˣЦš
ŶôЦٴ䣬һǼ򵥵ͳ壬ǰͬʱͷų޾ѹҪƶҪӲѹƲС
ٴγڷԵĲϣһΣҲٴκĴ˹ȥԺ;ڰ󷽶ʮס
һȫͷţֲѹڳѣѾѹȵĶĽˣҲڳһԿܵѹѹԽԽ󣬲ûκεͣЪ
ΣĹգ
еɱŨͷųĿֲѹѾʼΪ޷ܣԺ;ĶͷҲܼĺˮҲ֪һץֻҲʹ˽ˣв£ֻܲϵĶܡ
ÿһΣƼҪץԣÿһζᱻѣȫ¶ûκεĶȴƽƳȥԶͬԶܹﵽʮףĿֻһףԺ;ֻ㣬ڰϲѣԽץԽƾôӴѹԶʱ̶㿪Ϯ
Ʒ磬ݺ۳ңԾǷҶƾ紵˴ҶԶȴ˺Ƭ
粻ֹҶͣ
Ĵųûһ˿йȥǡôĿУʩѹֻڹʱһ飬£λҲУֲѹ棬λѾʶģļ
ȴڰ״̬Ǵ˹嫺ѪʯĴ˲ûΪƵĸԭʧ󲿷ֵ֮󣬴˹Ű޸ͻȻϮոոԭήҲ˲ʵ״̬ԭĺȴֵ󣬵ŰѹĳӣҲʼֲף
ԣҪΪӵõ
г֣ͬʱֵĻ˫ֲ֣ڲϷƳֳһѪɫȥ˲
һǲʶôǸովһ벻ôͶ𱨣ڿտдţŲϱ任λãҲͱ˴˷ͬʱ֡
ңߣ޷ҷųǸСѣûоڣΪô
֣˿δͣ˫ڿвϳÿһζǲһץԣÿζǲôһ㡣
èץϷݣһϷôè
ĽڿʼЩ޷ܰѹǶǽں񷶥ϵıʯʼɶ䣬һЩשҲɶļ󣬱ʯڵԭƽĵÿӿ㣬һ̤ȥͻʧȥƽ⡣
ԸоԼԽԽأԽԽ֣ռӵÿƶҪĵÿƶ֮Ϣʱᳬ룬ȥ֪Լֶܼá

棬΢΢㵼䣬ֻɫѾԼǰŵæƶתѾ뿪ԭλʮףոͣ»ϢֻѾٴγǰ
겻ɢ׷ᣡ
ϮǺһ಻ԵʱԽԽ٣ʹòƶѾֹƶ֧ŲȥȫǹڷԵϡ
һεƶԸոͣ£ֻɫѾǰٴƶӹһ䡣
ָѾԣ˫ٶѾﵽһƽ״̬
ֲղԼת㿪ϮڿһѾ𲻵
ৣ
ڰ֣ȵͣ۾񷶥Էžĺ󷽶ʮ״ǰ·ûп
ͣˣȿȣ˵仰ֹסĿѾ֧ŲȥֻܿڷԵϡ
Сĵ㣬һﲻ֪ҪʲôСš
̧ͷ񷶥ϱʯѾ룬ֻʣ»ƽɢâ
ͣ𣿺ͣˣ
Σգ
ҺãŹˣ
λĽվµĿŰ񣬴ʱİ˾ȴ
˫۾ͬʱ񷶥ש֮ⲢûʲôǰĿתĿţĿꡣ
񣬲ɵ˰ɡСڷԶ˵š
ԲЦܲ£ðɵɵˣôˣͻͬʱ밵繲Ҳʱͬʱʧ¹ڻ״̬
⣬ɰϢٽӽǿ׵ʱдھֹ״̬İ˶ֻĶһ
΢΢ȫͬʱ˫۽ϣɫŵĹΣ¾磬ĳ˫Ŀ磬ʱ䳬֮󣬰Ȼͦ˫ۿɫâֱۺȻ̵ڰĹ±ôԭ񷶥˲ĩɫ۷зڿзţЩݸû뵽񷶥ըǿֱӰǴΧɢЩЩ䵽ϡ
˲Ϊһ档
ڷϿգӰٷڷɵϷ֮ͣʼ䡣
620
µӰһüͷûκαʾ
񡢴˹ڿ֮ȴ¶һı飬Ƕʶһһǰ˪ȴ޷ôߵһġ
ǰ˪ǵĶǿֲ䣬˾Ǻճһ־ͰȫܣûиκλֵĻᡣ
λͻȻ˵ζôһͬ飬ȴվԼĶϣǷ̻˵׽Ū
ˣǰ΢΢
벻Ҳˣ񵭵˵
ò˵
Ҳѣ
У
˭
˪
˪˭

һָ˪ĿȴδκεתƣΪԴӰ˪ֵһ̣ĿѾͣϤϣԼ˵ûʲô˪ͷųѹȴð񲻵òӡ
ڳ֮Уܶ԰γвֻа˪һΨһĶ֣ȻҪ໨һЩע
ǰ˪ʵ
ǰ񣿡˪ͬѯʡ
˫ûлش˳ţڰͰ˪ѹ£Ұޡݶ죬˸оѹ֡
Զѹ顣
Ժ;߹ȥͰ˪һкǿ˪ͰĶţ˱ʮǵ˫ѹԼ̬ƣκεĴŶӰ쵽ǵĽԻɵڹȥ
ϵǣǰǰ˪ûʱͷ뵱еѹûг֣ǾͨţƴǶģֻҪκһ¶˲ͷһͻͷųһе
Ϣ
ҰѾ޷ֶĥýҰ޿ʼˣǸЩҰϣеķѾԶһʱ濴ȥЩį
ҪﲻЩ͸Ҷս֪ʱֻҪһ˿죬ǽܰ˪Ͱ˫عǿɲΪԼڰ˪Ͱֹ»š
ڷԵϣһĶ˷ԵʶУԾΪǽʶͬڷԵԺС
һȻվţ˪ͰĶŲûκεĿ־壬֮ĶŸ塣ȻҪôʱԿʼôͺãαɵվš
˪ɫ糣һʮַɵվţµǿɹĵطЩڰȴһ壬ˣҲ͵ûΪЩȥκεطԽķʽΪ
࣬΢˫üĿŰ˪飬˵˪ȫ¶Ļôûһ˿ûκν·ߡ
ԽǿƻԽ
˭ףڳ˭Ҳûֻȶеĳһƶһƶôͻǿֲս
ŽŵζץŷԵƣѾǺˮ˶Ȼδ
һֱڳֱʮֲļһ
һѾսͻȻȻսüҿ񱩡
ԲɵĴӿзŵڿкۣʹӻʮŵİԼͷųȫȻǰĵط˵ǽء
ǵõ˵֮ȸϹģˡͰҪŰɭֵķԲϵЭԣȻ˵ЭʵֻǺһЩ˵ʵĿƣڻԺ;
Բڼʶ˷ԺͰ˪ǵĳǿʵ֮ѾٰѰǿԺˡ˪ǰǿĴڣǸʲôϾͿԿվˣԵǽݺ֮ûϢΨֱ˲֪Ѿ˲ݺ
ڿΧ԰ƵҰ޺ǧֻ֮ڼ˰֮ŵĴдһ쵰Ӵֵڿзţǲǰס
ÿÿÿѾ˴˵ĵ̣͵ȫÿ
ʲô񣬹ƨſˡ
Ѿǽӹˣʲôʹӡ֮ȫҹ
͵ǵĵطһǰգ
ŰĺԶڰ񷶥ѾʧǵʮĴ밵еĶ֮С
üͷʱһ΢Ц仯İ˪ѾŰһͬʱȻǰĹͬʱӶ
ڰͰ˪ոնֵɲǣҲһգתۼԲǰ
û𣬶ҵѽ
ԲŵЩݺҰޣһ̧ͷͻȻְһԼǰڰԱߵģǴ˹ͺ
ԲոշһֵĽѾͬʱǵϣвλúܺãǷҪλãǴʧѪӶˣǾԲΣ
ѪȴԲϱֻǵ岢û׹䵽棬Ϊܹһ̣ѾֻֽץסǵĽףǰǲץǵĲӣʵǰҲĲʲôط
ȥÿ죬ĸ죬ͨͨԲˤڵѪȾ˰ȻλƮƮ˵ϡ
ڰ𣬿˭Ҳս˫ʲôλãڰͰ˪̫죬Ѿ޷׽ǵӰӡ
ֳֻƵͰ˪Լ£ڣֻڷɲǲŻͻȻͷţֻķʽǵĹҲԼλãΪͻϮ׼
飡
λȻһľ죬޾ѹмɢγɵľ޴ڳվȣܵǽҲظҡ˼֮ڲĵĵȥ
שʯɢһأһΣΪһķ棡
¶ĵɢŸֱʯͽשڰػĽǣվżսˣͬǹսߵܲһĵȴãǿһΰǱذɡ
ٴγ֣һγɵĳֱӰѷǴףΧЩҰȫݷڵһɪɪ˵ǵг־壬ڳǿߵսǰЩͼ˺£ʲôˡ
˵һ˭ӮСԡ
֪Իشĺܼ򵥣˵ȴŰ˪ܹѰܡ
ٴγײɫӰٵˣһΣ˫ûڿǸڿУѾһɫף˪һ㵭ĺɫɴ¡
621
ţ˲ݺش
ǰȴΣգ
Ͱ˪ûڷҲȫսڣκεĶֻ΢Բǵţĺɫ壬˪ĺɫɴҲԽԽ͸
ϣ񡢴˹ͺȫɫһ䣬ͷףΪ˭ֵͷͷ׺ٴƼףǴδ˭ΪܹѰƵƼ׵ǿߣڰֻڹһǸǿѾŰĳֶ
Ǹǿߣһΰ
˪ȴѰƵߵƼһɴ˿ɼ˪ʵжǿ
ԡƼ׶İΪİǲŸӵġһΪԼİΣģһͰ˪Ƽףôγɵľ޴пܻԼܵ˺Ҳλ˪ģڽϣ˭Ҳ֪˪ܴܲܰ
ĺɫѡʧ¶ĲԭĿɺۣǱ˽£׳гȻûκϢͷţվѾ˸ܵߵơ
ڰƼ׽֮󣬰˪ϵɴ»ûȫǿ˪ƽĹ̶ڿУĵȴŰ˪Ƽ׽
ɫɴ͸ʧ߷Ƽײͬǣ˪ͰƼ׶ûκϢ¶еڣʱȴűŷ
ڰ˪ĺɫɴʧɲǣӰҲʧ
죬ڿ³֣
ֻܿвϳȻǿĿŰŴأеӰѾΨһֻܹżӹĺɫӰ
ŰԪʱѾûңЩ͵Ѿڲݺ֮УڿãҶǵĴţ˸֮˳Ƶû
еĽ濴Ӱֻż˳ŵϵÿһˣʼԼûгϮΪʱŷ֣ԭԼͰ֮ĲಢûΪԼŬСʱţԽԽ
ԡѾ˵˾밵׿⣬ЩҰ޶棬˵֮⣬нս˫ŵϵһУҪؼȫݻ١
飡
һڿը˪ͰӰԷֿ˰׵ľ롣
˪΢΢ɫΪսúһĺɫȥЩİ񼸺Ҳͬӣͨգݣκ֮˫ٴǰһΣǵĽͼ򵥶ˡ
򵥵ټ򵥵ĵز
Ƶڿ𣬰˪Ͱݺײһ𣬲ţ˫ڿ׷ٶȣվţһȭһȭĽŶ֡
Ѫ˫ĿСȾϵͬʱҲȾ˴ء
򵥡ԭʼĽսʽ
˭뵽һͳŰߣȻֽĴ򷨡ϵҲòϣִ򷨾ЧĹֶΡ
޷ȡĽ£ԭʼֶβķֳʤ
˫սѾΪһսκһ˳һսݣ
ɣɣһֱȥɣĬĬ߶š
ˣô˭ҳΪ·ϵϰأǴ˹е뷨
Ҫƴˣôһ᲻أҲš
ڿһĻ֮󣬽ŵıøӽţ˪ɱսֻһӮңˣʧȥľԼ
˪ʦƴһԾ
֪
Ƿֿ
֪
ûа취
ûУ
ܲǷʹ뿪
УɣʱȻֿ˽ͷųʱ򣬱ɣ
˵֮󣬽˫üſеİ˪֪Ӧ֧˭˪Ӯˣôп޷߳Ӯˣô˪ʧȥ
һ򵥵ĵѡ⣬ȴ޷һĴ𰸡
ѪڼʣǰͰ˪ϵѾ
ֹĻʹֱЩľѾû֪ڵȫڽսʲôʱȥҪ˭һЩˡ
˺ܾãеѪҲ˺ܾãʱ̫ڷԺ;ĽѾЩľת֮΢һЩڴʱϵڿʼŤ
ԲûбֻǸղűץ֮һֱڰ񡢴˹ͺĿ֮£ûκƶĻᣬڰѾ˿⣬ԲϵѹҲС˺ܶ࣬ʹŬ֮ǳĽָɵ塣
ӷ׵ովϵѹб˸âѪ˳˿ٴα䣬Źе룬Բֵڱȫʧ֮ҲΪ֧˵ϣ˿ڻѪʱҪǵ
ˣȾǣ
ˣȾң
ԲԷȵĺֵڰķ䶯ţŬԿ
һŨڿţŵԲҲ֪ǾĶǺܶʱ򣬶ҩͨġ
γɵ˿ڿϣֻҪֹѪôԲͲõˡ
δ
ճѪԲϣһĨȴɺѪŬ̧ͷֻԼϷȻĺɫӰԭʼķʽž
˪ͰսѾβΪǵѾҪľȭر˫ʼóأ϶ЦݣѪĳ£ֶħӡ
ֱٴλ裬ǵڰ˪ϵʱѾʧѾ޷ˡֵ˪ʱֱѾΪһݳޡ
ҵЦ˫ϳ֣˫ͬʱֱ۴ԭȻӰ׹䡣
ҪҪ
𣬱𣬱
Բ򾪿ֵĴΪǷ֣˪Ͱµλŵλãûκ£Ϊ˪Ͱ棡
飡
ͼͬʱ֣˪ͰƫеԲϣܺõֻǵʹӾͲôˣ޴һͰ
һʱ嵽˰ԱߣֻѾڻ״̬ڵİѾΪһֻ׸һء
УӹĵǿϢһǧڿг֣ǰĸǿߵĴ¿ٳ֡
ڿУʹӵĿٷӵ˹ͺǰĸǴ˹ͺʹӣǡʯ˹
ȫΧߣ
ָӣٲȻΪָӹ١
ٷɢѷԡ񡢰˪Χһ
622
γ˰ΧȦǣ
һǧͬʱ˹ƣǻǷһŽϴƿն
˭Ҷ֣
ɫӹʣܼĵһУ赲ǰ·ߣͬʱֵĻڿбըɢС͵ĻţЩֱϣȼһƬܻ档
һϮɫۣһЦǵضʱҲ˷Եǰվߵģһ磬صı飬ֲʹγǿҷ
ٺ٣ôĻʱɣЦ˵
УЦ
һ͵һΣӮˣЦ
Ӧǰɣ̾
ɫأڿ˳֮ѾоԾڵʵԱѾȻ˱仯ҪԿڵĸǿ֣Ǹ۵˻һȷأ˭Ҳ֪ʲôʱᷢΪսֵǿߣ˭Ҳ֪ʲôʱѵһ
еһǧʹʱҲռƶѣʵϵĲ޷ϵõ䣬һҲûа취ǰ֡
Ѿԣһܵ˾˺ָܷҪԼ־һߵİ˪ҲԣƲΪԭʼĽ湥˺Բܹ׳ܵġ
˽ŲǰưĿλһЦݣдŵ٩Ϸʡ
ڣǻ˭
һ仰ζʮ㣡
üͷһɱ˲ͷţصѹϮǵѹϵʱ򣬰ȴԼѹ޷γЧѹƣԷȻţûκεĳٻͣͣ˵ȻֵЦݣûܵκεѹơ
һĲǰ񣬶Ǵ˹
Ŀŵƣô˹಻סŭ𣬻ɫӰʧֱѾͷųѹʼѹˣʱ򹥻ʱ
ɫӰʧ֣һǹѾ׼ȷѸٵ˵ĲӴȥ
΢Цվ
Ѿ˵Ĳӣ˹ܹолƶԷƤĳ죬Ѿ׼ӭѪˣڣֻ˻ȹ̵ѪԼеŭƽϢ

ɫӲ׼ȷּʱİѴ˹Ĺлɣ˵Σͬʱһѹӳ˹ϮصķʽһʹƷһٰʮȵת䣬ͻأı仯Ĵ˹ֲϮֻǿתͬʱðշӭ֮ᷢʲôѾ˲ˡ
ɰڴ˹ǿײ󵹷ɣʱˣ˺͡
ɳȥʮף˹סΣ¶־벻ʡ
ϧ
̾һȻǺ⣬ͷŷһллĿͣõǷԵ΢΢һЦ
˵ļƻУͷԵӦܹһˣǴ˹ķӦ̫죬ڷԵĹûȡʵʵЧ˹ֻǾһ亹ѣҾһۣλѾСĽĹˡ
ڣ˭
ٴŵĽţֻһѾû˭ȥˣڼʶԺ˵ĺϻ֮λѾ֣ڵǶѡ˱ʵΪʱôҲ˵ڳпܳΪһջɱ˵ҪǿĶࡣ
񲻸Ҷǲ˲ң˸ոպһ֮󣬿еӰͻȻһΧ
ʯ˹ǲܽԼʵȻ񲻿ϳ֣ôЩʹ֪ļһˡ
ĸӰĸһΧ£ǵĹҲͬһʱĵɫ߻ɫĹһϮڹͬʱʹӵƶѾʼһν׼
磬Ϣ֮г֣ΧƲϣһ˽ΧУЩ֮䣬ǵʧڿС
˾һֻʹ⬣ЩϵĴһ죬λʹӵĵһʧ֮Ѿúǵĵڶײȥ类飬λʹȴȻ˷
аЦٴγ˵ϣȻЦλʹӿһ˿־ǵС
ͨͨʹȫˤ˵ϣ׹ĵص㣬ǵڻľͽϣӲĵǽܽӴǿҵķֱüʹˤιȥ
лˣ
˻Ц˵ֻǵõȴǾһ˫ۺһߡ
ķϣЩŰվĻţڰǿϵ˾һֻ֪ĺӣﲻϱQţʱĿܡ
һѡ˳ĬһҲֳĬڰǳ֮󣬷Ҳ£һ𣬰˪ƽǰϵѪɢζڵҲʱʱޣΨһԷĵǰ˪ĺƽȣʱûͣЪļ
վھ˪ʮ׵λãѵˣֻϹ۲ˣǰĴ֮һȻܺͰΪУ֮꣬ҲվһߺͷԴ֣ڵֻѡĬȴ˫ֳʤ
ԶٴγּǿϢڸо⼸Ϣ֮üͷȫЩϢѾӵ񼶱Ҷ˵İӦǵзѡ
ʲôʱô񼶱ǿˣ
ôһͬʱŰʹ˹ȻңٻЩĿ֮£ͻȻôǿߣЩһﶼԹǵġ
ХӹӰ˷Եԣһڿϵİ˪֮󵱼߼ֵĿŰ˪
˪峤˪峤ôˣ
𾪵Ľкͬǡõע⣬ǿ˪֮Ҳǳһ֪﾿ʲô
˶Ѿˣ
ǳ֮󣬰ͻȻǰߵ˷ԵĶ棬˵š
û룬ƨ£ʮֲ˵š
ǲƨ£Ҫɱǣͺйˣ˵
ƾ㣿۾һɣм˵š
ǣ˹ͺͬʱǰλվͬһϣѹڳ˸оѹ֣гζ
ܴ߸𣿡ЦǺǵʵ
ܣ
һ֣λͬʱ˵˵仰֮ѾʧԭأٴγֵʱڰϿա
Ӱηֲÿλ϶˿־ϢտʼֵĺԽԽŨ
Ͽֹǣ
ĶԵһӦ̫ϤˣһԼ˾Ͳһ㱻ЩɫĻΧɲԸȥһΡ
623
ѸݵӰշȥǵĿ꣬ǿеλ
ȥĿ죬ĸ죬ǵһȥģҲǵһġʮ˵ĳΪ˵ڶǡõҲֻΪβԱˤ˵Աߡ
Թ˲ˤ÷۵壬ҪٴηȥеӰѾʼ𽥱ڣԭʵҲðڿзӿǳǳĺʼۼһ΢Сγɡ
һ񷢶ѾһͰڳȫɱʱʮ˵Ľ嫺Ѫʯ˭Ҳ֪嫺Ѫʯܲܳ񷢶ĹҴӿŨһεĹǼ򵥵һӶ
֣õĲǼ򵥵ӣһֳɱƻȻԶˡ
֪ҪֹǵĶٴԾʱѾ˲ʲôΣգֻĹǰȫġ
ֻԾ𣬲ûķ
һֻ֣ԾϢס
ԻͷǰһصƴǳӯϢ
ʲôſԴУѾӽ
ȥֻǼ򵥻ش
ұȥֹǣ
֪ȥ
Ϊʲôѵһֱţ
ԣ
Ҫǵ
ǣֻҪٵһᣡ
ȣôȣٵȥһпһжᱻ𣡡
Ⱦͱţ
еŭŭȷС٣Ъ˹Ľñ˶䷢飬ΪЩŤ
Է£ǰָֹͬϣ޷ƶ֡
ıֲ÷⣬ҲΪʾ˲⣬ʱȴȫһֵΪҾ
޷ֻĿſеԣɫٻۣѾӰֻŨĺɫţ룬ɫѾ߹ģѸ
ŰѾʼԪٴλң紵ڳȫվȣҡҡ׹ҵţϵݱ紵ҶҪڵأڲݺ֮еҰ޶ǻֵ̿Ĳţ˵ϣ޷ܿĴһֻֻԶȥ
֮ڿг֣ѹؼƺѹԽԽûκ谭
ѹǳݣ
˫ѣǵʱҪʲôҲˡ
Ѿڳ˭Ҳ޷ıѾʼĻ̡
ؿϴһůһһξ嫺Ѫʯֹ˰ǵĹһΣǲҲܹɹֹ
뻳嫺ѪʯѸٳڷԵУɫСʯͷɢ˵Ĺâʯͷںƣһɫں߮ԵȻԵá
ϣİ嫺Ѫʯ˳һԼ嫺ѪʯûκεĶٷ
ѵ˵嫺ѪʯҲ޷ֹô
ɺɫѪɫŨ̼ͱеգԭɫֳһֹĺɫԪӻңЩѾʼս֮УʹеӰ硣
һжѾ޷תϵΨһܹľǵȴ˳Ȼ
Կ嫺ѪʯѾ޷ãѾʼЩʵǵ͹͹˰ԭΪһܹ򵹰񣬿ưڵȴЩ˿¶Ҫ
ǱΡ
ԷֲΨһܹǣԼѻڡ
һβ֪ܲܰȥλԲˣ
ʧ˵ţһ۰еĸмԹޣΪԼҲ֪ղûסԼôԼֻѾΪȫľˡ
ûеĽôôɥˡǺǣټЦǺǵ˵ţʱܱЦݵģֻҲֻһйϷˡ
ĽǺǣ˭֪ʲôЦ˵
쿴
ͻȻһ˵Ŀ⣬ֻеѾӿֱﵽ˰ĳȣͬѹÿ˵ͷ˴ںƵ룬ɫӰ֣°޵ĺɫϸǸͲʲôװΣʺѪ
Ѫ
Ϊ˷Ѿ׼һҲֻ֪ҪܷԣĿȨ޷֣ȻᰵܼޣǱϾǰڲ飬ЩȴһȺߣλʱȥǾԲ÷Щ߳֡
ƴ˵š
˶֪ѾƴҲֻ֪ô£ȴıʲô
ѾʼѹҿʼתȻٶȺȷѾʼһҲζŵϵпܾҪʹ˽ˡ
ķȱǿ鵽ϣһֻֻݲĵšţϣܹӹһ٣еиûͣЪļҲֻ
꣡
״г֣õϵֲ̿ѣ֮ЦΪ֮һ٣¶˿ɬЦݣΪ֣һ׵ԶԼͷųʱ򣬾һܹġ
ڣҪ˵ЩʲôЦ
ˣ
ʲôˣ
ǿߣ
ĪĻڳһͷˮеѾǵжʱ˭й
ݺУеݶڷ裬Ҷζ䣬Ϣͷţӯ԰ΪһȦȦγһϢĲơ
ͣ
£ͻȻɫ壬ڿпٷУ˺еĺɫУֻǵ̫΢Сĺɫǰֵһᣬƾͻɫжûκθı䣬ǵڿš
е壬ԡˡͻȻʶĸоǻɻʱһǶɫӰӰΧں֮УϮ
ž
һڷǰվһϮۣɫ˫ף޾һϤǰ
񣡴˹
þò˹ƽ˵š
ôֵģе˭ЩȥˣԿٷʡ
˹ƽֹ̧˷Ե⣬ƽվڰԣȴš
д˵Ǵ˹ûн͵˼ҲֻܵȴţŴ˹ҪЩʲô
Ϣӵڣ԰ΪĵĲƿʼԽԽǿϢеĺɫжȥ
ʼĽ棬ҵʼŤΣĳš
ֻأһй
ϲϵڿÿ˶оԼĶжϤ
ɫеתѾʼϢӰ£еתٶȲ졣
624
ɫٶ𽥽ͣеɫӰѾҡҡ׹ʱ׹Ŀܣ֮Уײϳ֣ƺΪɱ¾ŭ
ԣϢֱ죬ɫӰٴӺ֮񡢴˹ȫԴĴϣȻѾ˻״̬ȫһɿǣλУʹӴʧȥ֧ŵԴͷϢĹ¿ٱ⡣
ϢѸɢϢĳ£۶ɵĺɫпɢҵÿһ䣬ǵصؼԪ¸ңЩҰҲһţƺΪֲоη塣
еĺɫӰҲͣλһ£µλڰԱߣĸƽɵԭǰϵߣڣȴԣҲûյϡ
˹ڿеӰ֮ԣƽ˵߰ɣȥһˣ
ԲԣһȥǻƽţһɫȴŷԵĵ
ĬĬػڰ˪ߣӸղſʼһֱ۷ʲô鶼δ뿪
˿һµ֮һȳ
㣡Եɴ˫ۡ
վǰģȻһ˺ܶ鷳ļһͬʱҲǴϢİУ
һз̫죬˭Ҳ޷󣬰оȻʹ˹һ֣Ұлֹһƽ١
еȻưɫڽе͸¶ǿ˫Ŀ磬俴ŷԣĿͣ룬漴Ŀתȴֵķ򣬶ԷԲǡ
ô£˹
ȣΪһеģ˹ش
˭Դʡ
ȣ
˹ùе˵ʽش˷ԣ֮ƾѯʣٿڣǺͰһȴֵķ򾲾ȴš
ؼͷţҵʼָԭԪҴܣ͵Ϣ³ΪݺϿյףлһ˿ƣֻϢĲѣڰϢǰЩֻڸ߿ƯţȴǵĽɢ³
һֱڳĬ״̬ԴӴ˹֮󣬰ͿʼоڵϢϤĲϤϢǱʶ֮УΪԼǹϢͬΪһ壬еĸо޲֪ͷϢǿ߾˭
г֮󣬰һΪоһλԼǿߣǴӰϲͷųĿϢиͲһгӯǿߣղ˺ҲԲǰзġ
ڰеı󣬻һǿߣǿߡ
˵ڴУȴַӿ壬ҵϢԶͬʱֵģд˷˻е
Ұ޺ͷݵĽӴ󣬴ԹҲҪֻͬʱɭַҲĲǧʿͬʱƶƣҴǷŨϢǾ밵ѾԶˡ
ЩĿ˺ͰʱҲһͷˮԼ뿪ʱѾȷ˵ʿûжڰ﷢һж̫죬Ҳ̫ţûиκηʱ䣬˵ЩʿӦùڰɭֲŶԣôȫܵݺˣһķ򼯽ᡣ
䶯ûнӺԭʼɭҲƶϢȻ࣬Ҳ򣬴СһڵųҵĶǰţǰʲô裬Щ嶼޷˵ǰ
񳹵ף嶼ݺᣬᣡ
кʹ˹Ѿ֪£ܵԼ뿿֮ǵûκε⣬ƽ˾̾
ֽץסԣΧϢһʲôûнĽ֮ǰ˭Ҳ֪Ǻûǻ
õǣʮָۣ΢ŵĵȴš
໣
ȴַҰ޵ĺУһɫӰӳԶĵƽϡ󣬺ѹѹȺڻǰѾҰȫ渲ǣԭĲݵȫɫҰռݣзеķҲţŵϵһС
ɭַʿǵӰҲڵƽϣŮһ֣ǧʿųķǰƽֻǵûκڽܼһǰš
˷嶼ƶ£
ݺΪһƬĺ
賤ĲѾѹȥվǰ顣
ڿЩϤ߲Ϥ壬ܵӵ´ŨϢ֮ԺȻֳһ֣һǵ֡
ǣ
޾ƽԭϵߣԭĵһ峤
ǵʵжǿԸ޷֪ܹ޾ƽԭκ˷֣˵ǵʵ֮ϣΪһǵʵӦ밵£ȰҪߣǰǵ£ôһжԵõһĽˡ
뵽ǣͷʶչӿͼҵǵʶֻƾ޷ҵǵ˿
һ𣬵ȴַҰ޿֮Բŷ֣һֱλõһĨɫһˣһߣһɫ
ϤĸоƵ嫺ѪʯҲ嫺Ѫʯ֮Żǵհ嫺ѪʯԼߡ
ɭַʿѾܽˣԭΧڰΧҰ赲ǰĵ·ֻ֮ͣ½ŲԶԶšԭʼɭֹҲѾͣ˽Ų֮⿴š
һɫûΪҰ޵ͣǰƣҰȺشе˷Ժʹ˹ǰֻʯһ۾ŷԣоӲͣš
ʺã嫺Ѫʯô˹һԵ˵š
΢΢һЦ˳ư̯ɫʯͷƣ΢ĺߵעע˼֮£ӣԼ̳һԲȦſ˷Եߡ
ˣ
кʹ˹ͬʱ˵ͬʱ˵仰Ļа
µϢڿг֣ĿϢů磬˳УˬȾڳÿһˣ˶ȴһλߵĵ
ʶͷţ漴һϵԺ𣺡ǺǣСһþòˣ벻ôͳɹ˰
ĳ֣ڷǰռ˶ŤӯϢ̻ͷųһӲʵߴ˳
μˣй˫ϥء
үүǾ
ǰ˹ʩ
ǰȻ㣡Ц˵
ǺǺһЦź룬üҴϲãƽվڷǰ
625
ſڷԵıɫڿǳ֮ǵΧȥɫڰĦţԵüΪܡ
ھͷģǺЦ˺ˣ֪࣬ǺǣԺͲôˣѾΪҵʵĽӰˡ
飬ǲðվڿǼɫ֮΢΢һЦǴкˡ
ǰ㡣ԸҪ˵ȴǻִϡ
ҪǰЩСһѣʱ䳤ǿɾͶزˡǺǣһ£
Цţ˵赲ߣüĿƽĿһ֮΢΢һЦᰴڰĶͷɫĹâڣϸ밵ڡ
編ƣ񡢴˹ȫעһϪ֮ǲ˪ǰһԲɣǵ̾Ϣ֪ΪԼΪ˪
˫̽ɢžӨɫâԣӹâԡڰǵߣֻоˬͣõ޶ȵĻָ
ǰ˫ְڰ˪Ķͷؿڣһ󾢷֣֮ݵķѸٴ˪ȫɫǣϢҪȫ˪ڵĿϢͬϣ
ˣ˵š
үү˪峤ԱСʵ
û£ܿͻѵġЩҲ̫Ŀˡ
ȻѲµ˪ǰԭˣʼ޷ͨеḶ́˪ʧ٣ȥģ˿½оʲô硢ԭͰǾжܡ
ԲҲӻ֮ѹԺڳҪ˾ǣԱֻѾʮּʱǵĲϣӿȵ壬ֱӰٴλΡ
˶Ҳʲôط֪󺰴Сõͬʱջƣĳš
һ֮ͣߵǰ΢Цţš
һȻͰǶӣӶԷȴ˫УοͬʱҲδ
һδδһùԵδ
˹ǵ˵
лǰƽӦ
ΪʲôҪЦʵ
Ϊһָϵİ񣺡Ϊп˹֮ߣҲԣ
Ǻǣ˹һˣôܻΪ񣡡Ц
ǰʶʵ
ʶǺǣҵȻʶǺǺЦţԵʮġ
ʼƽĿŰǣǵһ֮۾ʱɵԲΪͻȻ뵽һ˵һڰܾȴԶĴ˵
ʯ񣡺ʯ嫺Ѫʯʯ񣬵Ȼǿ
ڳȫڲ²ţǵĳ֣ΪǴɻһߣôܻϡ
΢ЦţѲЩ򾪿ֻ⣬㯻򲻽񣬲ϵֻЦݡ
ĵӵ洫˵עҲʱ˹ȥֻ˪ڷһ֮΢΢£漴۾ڿǷԹеĿ֮ŻڷԵĲվ
ʦôˡԹеʵ
û£˪ش˫𽥿ǰһУڿһ΢Ц֮󣬰˪ͻȻ鼤˫ϥһڵϣϲã˫ۺᣬ˵Ѿűˣ˪峤峤˪ʹѾƽϢɸ֮ˣ峤ģ
һ˫Ƶֲס˪ļ򣬰ӵϷȴ˫˸ϲõĹâ˫Ϊ΢Щɿݵͻ𣬹ǽڷףϲõĿŰ˪þòԡ
Щ꣬ˣ˪ü˵š
Ϊ磬˪޺˪ѹĵļ˵еĻ
ããҹȻûп˪ԭĽǰĽ
ĴŰ˪ļƺַʽĵϲãϵۿгӨǰ˪ǰǣûһӨ¡
Ա߿㯣ҪʸǿʦͰǼӣֲ˼ǡ
ǳĬãƽϢĵļŷһɻӣд²ɣϸֳһ˿΢Цŷ˵ǲǺ֪˪ʲôϵ
ڵ˶ڵͷȻѾ˵ԭʷǰհ˪Ӧʧٵ峤ҰҲӦȫ֣һжҪһĽ͡
˪ԭսʿҲίεˣǼ˵š
㣡һȵĽ˰ǵĻȻû
˻ͷֻλȫѣʱһ㵵ĿŰǣаһ𾪵ı飬ϼȻҲл̿֡
˹ڿ֮Ҳһ֣һӰͻȻԼǰһЩͼȴԶǵ顣
ԺпʼеḶ́ǧǰһĻ³ǰԼѾܣۿ֮ʱʯʹʤ˸Եı仯ԼҲ˳Ϊһεİ񣬿Ƕֵ޹һֱð񹢹ڻʱܳ飬һз̫죬Ҳ̫档
ǧһֱڲ²⵱Ķֲû䵱ʯĴ˵֮ӶܵĶֲǿҵĺģǾǧѰҲδҵĶ֣һֱɻ󣬵ûҵ㹻֤ݵʱҲжϽ
ЦеĿŰ񣬴üĿ¶ֽѾûˣǺǣǰ񰡣Ӧ
ǲûлرԼ⣬ʵûаܣΪʲôҪװܣ
ǵһЦȻΪ
֮̽һȾӨĴų֣ãӰӴˤ˳ûбӣԱûж䣬ȥ«ª̲סҪ˱ᡣ
ҺƱˤͷתڽյķв֪øЩʲôһɫʯǹӯϢǵһƬ֮˳˯Ǿ˯ʱ򣬷ͻȻ򿪣һʯͻȻȥֲ֮£ʹֱӱʯˤ˳
ʯƽȵڰϣɫʯͷϳֵγ䣬ǵ־ǺʯΪһ壬ӯڴʯͷų
ˣˣǵĴʯͷʯͷҺƿֵ֮̿˵ţʯѾһǵŰʧȥģʹȻŵû겻壬һ֮ǲŷ֣ûпǡ
Ŀ⣬ͣ˰ǵϣɫʯڰǵϣһԼıʯʧȻֻԼҲ֪Ǿǡ
ǣǰΰ񣡶ôһԼ򲻹ǿߣֻ̣
626
еʯʯͷѾ뿪ǧˣ۵ʲôʱʯֻһ
ʯʱΪҵȻ˼ԣֻ䣡ǵ˵ţǴϵЦܹóĻʵʷ
俴ŰǣעȫССıɫʯͷϣʯͷɾԼߵλҲʯͷ׻Լλ˵ʯԼΪôôɵǵϡ
ЦеĿŰǲǶԵĽһֱڻѾӮľ棬ΪʲôȴһͿءΪʲôѾһϢȴΪ˰񡣡
ĬڵһУȻ֪ЩѾǧ꣬ÿһķҡ
ѽЩ飬ǲ˵̫һ㡣ûϵеʱ䣬ǺǣôҾ͸㡣Ц˵ڸ˵Щ֮ǰ˭ܸң羿ôġ
ͻأ⣬ڳȫЩãǰڳ˻޷ش⣬֪ķΧڣһֱƽţɱ棬һжӱܽУڰӺζ˭Ҳ޷һĴ𰸡
Ժˡǵ뵽һЩ飬ƶǣ໥Ӧһƽ̬ؼԴ磬ҲӦ˶ﶼǶӦڣ뻵һжάƽ⡣
ȻҲֻۣǷ޷֪а绹е硣
سʼһҵؼţûûʶĻۣ͵Ԫڴ˻ϣſʼڣ޵Уɣͬˡͬʱ֣Ӧؼ۶ɣضӦ밵
ѶϣУ絮Ҳͬһʱ֣ͬǣ֮һֱһƽչķʽеĽһֱչһƽһֱ졣ǴӴ֮԰ʼХ˴µĿռ䣬磬𽥷ɢγĽʽչģ˫ԭÿ缰һĿռ䣬ͻµĽҲǰ粻ԭ򡣡
ǻ˵ţڽһڰĹ£ҲǽһĹ¡
óԣڰʷ˭Ҳ׹ǰǽ˵ֻ˭Ҳ뵽
ҲϸţХ֮ȵĵɴ˫֮ۡ԰綼һصĴڣǰȴ׵˵˳Ҳ֪֮԰ߡҴĿУԷХϤ
ǿԵı֮΢΢һЦôˣǲǾԺܾȣôĲϤ
΢΢ͷҡҡͷΪͻȻ뵽ڵİҲԴ֮԰Ϥôǰ֮԰ѰС顣
֮԰ǷХһִƶҲ˺ܶ飬ϾǸոսһжҪǰ
Ҳ֪ƶ
ҵȻ֪֪Һ죬ǳ죡
ǺǺЦţۺ룬һƵı顣ͷƶХ죬ΪǶߣ
罨ҺͷƶХͬά˫ƽ⣬Ž󣬰羭ֲȶ״̬Ϊ˻𵴣ǰذ磬Хմ֮԰ƶı˰񣡡
ӴˣΪĽ棬Ϊ˷ֹ𵴳֣ж˱˴˵ϵֻһռ֮ԹҲһйµĿʼ
Ӵ˽չḶ́չܿ죬԰֮Ӧչĸ죬ƽнͽݽĲͬǽݽֻҪһһĿռͿԣ˵֮԰磬Ŀ½һʽĿռչǰ粻ͬԭл죬ֻвݺһƬҲˣɭ֡޾ƽԭȴ֡ٻԭԭʼɭֶΧŲݺ֣һڲչС
΢΢ͣ٣Ŀ˵ɨԽ飬ԶȥԶݺӯϢڲݺи԰ΪĵģҰޡݡ桢ѹѹһƬۼݵϡ
ЩοĸоϾԼ֤һеĳ֡ɳ޵УС
ǿŰʵ㣬Щ֮лʲô뷨
΢˼˵һȺ͵ѣϧ
ЦɱǣԸ𣿡
񲻼˼ȻԸ
˵һ룬û˵ȥУҲڿĺȫɱЩ飬ҲζŰ罫һ֮أûֻ޾Ѫˡ
ôҲûκ壬е߶ǽĻϵģûǧǧνҲû˴ڵļֵ
㲻ɱǣΪ㻹ҪǼάŰĴڣάؼƽ⣬Ҫλãǵȴ벻ǣ
û㲻ɱǣ˴֮ȴɱ¾ɱ١ѵûȥֹһУ
Ǳ˵߿Űһ棬ϵЦҲʧ
ĿŰǣⲢδֱӻش𣬶һм˵ҪɱҺθɣοΪǰΰѵûֹһУ
ҵȻҲŬıһУͻȻһָ˪ͷԣ˵ǣǸıһеˣ
˵ǣߣȻʵߣʲôı䰵磡ţ԰˪ͷԲ⡣
ǲߣǶԭڰˣǼ˵ţһָ˪˪ԭ峤ݺˣ뿪ԭ壬ѡǰ磬ѰƽϢһжҵķ
һָԣȻ磬ԭսӵ밵ƣս׸ǰ񼶵ı־˵絫ȴӵаǿߣ
һʱһֱûΪʲôг֮ⶼûף޼֮ûӵףҲΣֱףԭԼս׸Ͳӵеġ
ˡǡõȫþĿ⿴ŷԣʶķһȤᡢǿӲˣǴδ˻ͰϵͷԲսҲ÷ϵɫս׺أδ׻ڰ
´ŷԺͰ˪һֱ˵ĸоȻϰ˵ĻȴòϣԵȷһı磬ǰмȶʵ˵һС
ҲİһֱڷƮҡ֮УδĳֺƽǶݵలҲڰǿѹ²ʵֵģǷ֮һжڷŸı䣬ٵĿǰΪֹɱ¾Ѿ˺ܶࡣ
627
ž
ǵĻĬί˰˪ǰ磬ڰ˪ˣҲ˸ı䰵״ˣеԵɺ͹̣˭Ҳ֪
ߵǺͰ˪ǰʦǰ꾿ʲôʦֻǱĻô½ء
˪ɫڵõǵ֮ſڣʱֻмٵ޷ͨռ֮ţ峤ҽ磬ͨռ֮źҵٴ޷ڴ֮԰㣬ֻǰһ͵ȼĿռ䣬˺ܳʱ䣬Ԫϡ٣ҽǧ궼ûκεĶҲֻһֱ
ʵǿ½
˪ǣֻ׼ڿ½һʱȻ뿪޷ãֻܼȥڴڼ㣬Ҳû̫⣬ķչٶԶҵҿʼص㣬Ұڰս̸֮㣬ϣܳΪҪҵˡ
֪սڼս֮ҾͿʼɣӦúͰйأҲԽ磬ԻָԼΪذ˻
ͳһĿ½ҿͳ͸˾ˣ޸ͬʱҲ밵֮ƽ⣬ʱҾѾԼµл᷵ذˡ
ߣһŭ֮ǰ磬֪һеʱҷ·𿴵˰δҪ磬ҪҸıһУԵΪ޸ʱҺԥİ㣬Ϊ֪޸֮һܵͷпܻᱻߣ㣬Ҳһڲˡ
Ȼ˰磬ƶҪҺǽ룬֪峤ͷƶĽҴذ磬Ͼڰ磬ӦûȰˣܹͳһ½ʱ߲ûжٰ֣ˣǣǼһܹͳһ磡
˪˵֮еĿ⿴ŷԣȴǷЩı顣
Ե˵ǷŭΣֻǿɬͱ
ʦѾ֪ᱻߣô֪޸ʧ⣬𡣡
ԣ
Ϊʲôң
Ҹ㣬𡣡
˪ĻһشݺûڷԵͷ⣬Ը붼룬ôܻΪΪУǧ˸ı侫˵Ļᣬô
ɱѣ
Դû뵽ԼһУ˪йأͰйأԼĿĺܼ򵥣˭뵽Ȼǣ浽ô⡣
һһطףԾƽ˵
ʣôܹ֤֮һܹðƽϢɱ¾𡣡Цʵ
Եͷǰ˪ͰҵԼôӦԼʱǿưŶԣǰѾǲǰͳߣôܹ֤ڵİһΰ硣
΢΢һЦʯ𣬱ɫʯͷɢžӪ̹⣬͸ĳÿ˵Ŀⶼȥ̺ǿϢ˺޲ð
һʱ˹սң֮ǰѾսʧܣΪǰĴߣĴǵңսֻ䣬ҴʯѡΪѡǧ꣬Ҵδһʵѡֱ˹֣ѾѾԵΰ񣬶ʯĲ鿴ʾðͳһƽϢһɱ¾ģԣսʱ̣ҼʯΪ˹޸дˣҹԼŪˣ˿˹£Ҳ˳Ϊ˰񣬴Ӵڰ磬˹ǰףʵǿƽϢɱ¾뷨һжѾ㹻ˣ֪֪ƽϢսҵ֮һҪϰ磬ЩҲϣġ
ʯɢ˵ĹâƺڸŰǵĻϢʯͷڳÿһˡ
˳ĬԼһֱΪǰǿڿԼһжڱ˵֮УΪ˰ҲǱ˼ƻеһֶѡ
ԿЦԼŬܶԭΪŬԼһһڶԷļ֮£˵Ƿ̵ĺܡ
ҲûаѰͳһɱ¾Ȼڣ鲢ûȫƽϢңڰһжңѵҾʹ˰֣һô˵ţ۾ǡ
˭˵ûͳһһѾðõʱĺƽЦе˵֮γɱ¾ľǰɭֺȴ֣˵࣬ɱ¾Ҳ࣬ҰޡݶǳڱܽʳѡɱЩȴΪҪͳһŽɱɱֹЩǵɱ٣Ѿ㹻ˣ
κ綼˺ֻҪɱ¾ͲͣЪڲᣬҲᣬľǾɱ¾˪ƽ˵
ô˵ѾﵽǵҪˣʡ
ȻˣѾֹ˰ɭֵɱ˪ľȴ֣޾ƽԭһֱҵĿ֮£ںԭʼɭ֣ϡ٣ѡ΢Ц˵Ȼ̧һɢžӨԵĴųڷԵǰ

ų¶̵ǽڣӴſȥֻܿһ룬һ
ȻʲôѾʼš
ҲڲԾ伱ڼҲ΢΢
ѾŲµ˭ţǵͷֵʱѾ޷ȥ飬ע̫УǵĻҲû
ȡóɹ֮Ҫģǰ˵ģֻϧѾûжܹˡ
Ե۾ſڣžķдһOO@@Ȼڴ߳һϤζԵıǻ
ζ̹ĵļ䣡
ԽԽԵĺҲԽԽ٣ҪǰǲȲ޷ƶ֡
ٻӰſڳ֣ϤӰֵɲǣԵԺͻȻӹһǰʱģһƬ˫Ҫ𣬿Ŭ֮ȴ̧֡
ǣƵӰ³ָ֣֮ڼˣ
ſڵû뵽ôˣ֮΢΢һ㶣ȻһϤֲ

γξеĺ˼ҹһڳǰǴ˿ȴ޷һжġ
ǸλУѣʣᣡ
һξһһжѳɿգ
վſڣŲѾ̧ȴûȥǰһϤŨŨ飬ԼеľӨ˸
ǣ˵ͷΪʲôǰɫ
ǣƵǸˣӦһͷɫô
628
ԺþöӣȴδκεĶ
ǶѾȴ̫ã֮ʱȴ֪ʲôеļǧȫںҪ˵Щʲôȴ˵
ˣ
ã˵һƽĻ˫ָ̧ǰһϤȥ
ϻй̾Өȴڵеһ仰򵥵Ļȴе飬ĥ֮飬Ե
ָѾգ˫¶ٴδһָʱ飬ϷΪȥӨỨͬʱҲΪȥͷĿ־벻
ǰһֻֻʣӿ뻳СһֻһͷںڳŶԷϵĵϤζϵҲӴһЩ
һϦŨ֮Уӣ
ڷԵļͷڷԵ¶Ⱥ뿪̫ãѾһݸо˿һ³֣Ѿȫʧ
ʧڷԵĻ֮У
ܿˣ
ϸĶ˫ʣոձɵþӨ
سţʱһйƽ
һУΪһ̵ĵİӵ뻳еʱе㡣ģİ
ľˣԲˣһжѾ³
ӵñ˴˵Ĳκξ룬еʹ˱ѾΪ˹ȥȴǵ޾ĻҸ
˶һѡ˳ĬΪĬĬףõпǵļͷǵϴЦݣ֣һֻֽţǵ֣һҲֻϲˡ
˪վţûһ˿飬Ļ滹ǳĵļԼͽճɾΪʦ˪ȻΪԸˡ
ˡ翴ŷԣϵıҲ֪ĽǼʡ
зҵȻҲΪˣǴӽԺԼָԴѾԼô
쳤ؾû޷ӵУԼõЩõĻ䣡
˻䣬ʷ飬һѾ㹻ˡֻ̫ܹ࣬˵õҸ
ֻҪҸԼʲôֵã
ԽӵŻȵĽʱѾǣϣʱʹֹͣһ˲Զ
ʱ䣬Ϊǵ˼ͣӵջҪֻֿѾǣ֣ȴɿʮָۣһ
ֿŷԵᾫµЦݣһůĸоһ³ͦΰģɫڰµӳԵƮ硣
ԣͷŰɫѯʡ
û£ֻǱ˶ѣôÿ𡣡ԲõЦš
ÿ΢΢һЦֻҪģÿ
ԵһЦŲõЦͬʱ֣ȾڳÿһˣĵЦʱ䣬˿ռ䣬һС
ЦԶʹõҲ˿ĵ֤
Դߵǰʩ񣺡л
ǺǣΪʲôҪлҡҵİӦлŶԡǺǡ۳룬ɵЦšϵϺҲЦ
Դˣ˪ǶʱеĸмԱΪԼЩȫΣղݶ飬Զ
ǰԺһŲõЦֻЦϻ˸顣
ϲȿڡ
л˵ˣ
ͷͬʱչһЦ֮䣬ѾҪ˵һл֣ĬѾܹе⡣˼ջǴں˵һе뷨ʱ򣬻ǿ˰С
ǺͰ˪վվǵȫȴţΪ֪ջҪǵģڵʱ䣬ԼȽϺá
ĬĬ˾һۣȥ
ǰʦڰѾǲǿԻȥˡʵ
Ȼ֮ǰҪһ£Ц˵Ȼ̽һɫâڷ嫺Ѫʯ漴Ư˰ǵϡ
ԭ嫺Ѫʯڰ磬Ծ˽أЦ˵
ǺͰ˪ͬʱЦǵȻ֪Բ嫺Ѫʯȡ嫺Ѫʯ֮󣬰֣ʾһЩԸ֮󣬰ǺСڷԶʵ뿪֮˭ʸƿ磿
ɫһ䣬⣬ʵǲ֪Ӧλش
һΰѡǹΣֻһֱûҪһλµİôƿµϧİģȻ޷ɱľ棬ϸ룬ԼߵЩ˵лûмܵ˴εġ
صĳһЦĿЩ˸ȥ
⣬ЦݳϣڰǶС˵һ䣬ðǵһЦˬʵЦֱ죬Χȫۿ
ЦӷԿзͰǶЦţЦôģô⡣
֪󣬿ǰȴ֣ȥķԾ֮ţԼܹôһѣҲǲǾ֪
Ц֮󣬰ЦԷԵ˪ѾʹѾڰˣص֮󣬿¾޷ˣһɡ
ˣ
ͬһش𣬴˵ĿзԺͰ˪ͬʱЦʦͽĬʮ㣬ʱĴ𰸶һģһ
Ǳ˴֮ѾʮϤԴ֪˪֮󣬷ԾѾ֪ǲɱʵȻˣ˸У̹Ȼһ𡣰˪ϵзʱ̣裬ɴһЩʦͽ磬ֻҪһ𣬾㲻Ρ
ģñ˴˵ľ벻ٴڣ
˪ЦĺܿģǷԵһμ˪Цôãŷ֣ԭԼʦЦܺÿ¶Цݵ˶Ưġ
Ժúõģ˪Ц
ʦҲǣӦ
ѾΪɱʵֻڷ뿪֮ǰһҪðΪ
ǰʯӦþİɡΪʲôҪʯĴ˵
Ե⣬ǹЦĿԽԣ˰λϡ
˹Űǣ⣬Ҳ֪𰸣ͳΰǧ꣬һֱڱ˵ļӺͿ£ʹ࣬Ϊʹ࣬Ҫ֪һеԭ
Цţʯͷһһ̣ɢ˵Ĺâ
ʯ嫺ѪʯʯҴʯҲðɢȥģǰڸңɱ¾ϣΪʱƽϢɱ¾Ҵ嫺ѪʯͺʯΪðһĿ꣬ʯ΢ʺͨ˻߻񡢳ʹã嫺ѪʯǿߣΪ˶ž񼶱ǿɱ嫺ѪʯӰ첢ΪֲȱҴʯƵʯ߾ǰԭֻڶһĿ꣬ǿһŬ˭ʯĴȴɱ¾˴֮ɱϣΪʱƽϢսɢĴ˵ϣЩܹΪĴڶɱ¾Щ˵ʼһãǺȴûκЧԣֻܼϣˡڣǲûʧ
꾡ĽʯĴ˵Ľ˵еɻҲ⿪
629
ǵĻéٿĸо벻ͨһͨˡ
嫺ѪʯΪʯ֮һһֱǸĶ󣬿ǵԼʮ׾õѪʯұҲ޷嫺Ѫʯһеԭ򣬶ǰǣԴӷǽ밵磬ǵһһڰǵļ£嫺Ѫʯǰǽġ
˹ӾԳĿ嫺ѪʯԭֻǰΪƽϢҶֵģֻϧһж˰ǵԤϣҲûƽϢԽңʯĴ˵֮嫺ѪʯǳΪڶǿص㡣
ΪƽϢɱ¾÷Եõ嫺ѪʯҰӦԺ淢һС
ÿΣգ嫺ѪʯܼʱȷΣ֮䣬嫺Ѫʯƺ޾ʵҲȷ޾
е飬ڰǵƿ֮£Ҳ˵ʲôζõȻʲô£ǰǵһжΪ˰ܹƽҲ
ìܵ˼÷Щ֪롣
һжѾҪˣѾҲ׼뿪һص磬ƽĿǣǽ磬ǷǷǶ޹أѾΪķʣµľͿ˪Ͱܲܺúˡ
ЦţܹЦš
ǰ֪ռ֮ʲôʱܴ򿪣ǡϾҪ뿪Ҫռ֮ţǵʱƶǣռ֮Ҫ֮·򿪣ڰߣû޷ռ֮ŵġ
ߣȻʱԴ򿪣ҶµģȻΪοҲΥ򣡡ǺǺЦţ׼ǰռ֮š
ȵȣ
δڵİͻȻס˷ԺͰǣصı飬˫üˮ
뿪ǰ粢ûиıʲôһȻڻ֮УѵǾܲôʡ
΢΢һЦָָΧ飬԰ûиı䣬ôܳʵıѾֻ㳤ھڰûзֶѡڣѾҲȥְλˡ
ƾʲô˭Ҹʺ񣿡
ЦΪܴôĻܴӮô
˫Űǣոͷųһ˿һ͸оΧͻȻ˽Ǳס޷ͷųֻþֵĿ⿴Űǡ
ϢΧڰߣϢɱȫûκǿʤ֮ģԺгһĻ棬ĽӰΣһȴ˲һĶ
ɭֵĲݴ΢΢ζһͷԵСܴӲݴ˳ڸոѧ·СܵЩǸЦû֫Сܾ͵˵ϣСܵµʱ򣬼СӾСӰСվʮֿĵСιʳ
붯ʼ򵥵ĺƽദ
񿴵ԣƽľǧ꣬Ǹ߸ϵ֪Ӧ٣ƽϢɸ꣬ҲգڿԷеĵˡ
ȻܹƽദôԼ֮λҲû˴ڵıҪνİ񣬲Ҳգ
οѾ⣬ߴʤĹ¶į޷ǲлֻзһĻҪ
񡢴˹˿Ҫ˵ЩʲôջûпڡȻѾԸΰְλôǼȻҲû˴ڵıҪԭΪܹΪĺѡˣ˭ĽȻ
Ѿ׼ʼµ̣һУѾ޷ˡ
ƽС֣¶Ⱥۣڿ԰ķŬôãΪľһ̣һ٣ʲôѾܹ¡
ߣЦŶߵ˵ĿͶԶռ֮ŵλûǣҪһٶȸϹȥȻ뿪硣
ˣٺ٣ܻȥˣ
һϹ壬İڳһɵӣ̵ĳͰ͵ĴţȻЦݣڷ
ˣһͷСʵûˣ
˺ٺһЦصڷ߹Ц˸棬˭Ҳ֪ûп˷еһɱ¾֮ģǷѾ¡
ռ֮ţȻĲڲݺıԵĴȫݸǣֻһ鲻ûκζҵĺʯڵϰڷţһֵʮȫڵϣﱾӦúױ˷֣ǲ֪ΪʲôĺʯδʧȻѾЩƣȴԭеӣûд򿪵£ռ֮ŸһѷѣڰĬĬĵȴš
ҡҷڶӯϢݵҶɢ뵽УΪݺṩһ˿ݰΧµʮȫܰ˸޷ע⵽
ǽעᰲ
ձǿ˺Χķ漴ռգζӰԶӶٶգ֮Ѿִռ֮ŵڵأʮӰ¡
΢ЦߵʮȫԱߣ϶Ըɿݵϵĺʯ·ܵǣʮȫͼʼߣΪȡʯȪˣڵϻԾ
ԡˡǡõ塢˹ȫǽ᷵磬Ӵ޷ٻ
һεķֱ𣬾Զ뿪
˪С羲վһԿţǵĶʮȫȻӣǶڰ˵ûʲôѶȣϾһжǲóġ
ԲվڲԶţ˵뿪ûиǴ˸УΨһĵǣˣԼӦȥͶ˭ǵķӡûн޷˶ֵǾֻûһǿǻܿȥ
ƫƫʮؽҵһˣڣ߰к񶼲У˪ȻǿƣļһԸôԲûףֻԶԶĿţȴҿ
ʮȫ벻ѧ󷨣ڰ磡̧ͷǰ˪΢ЦԴӽҿ˰˪֮ظѾʱ¶ЦݣȻЦҲǶѲŻ¶ģǵˣ˪Ȼһ˪
ʦأЦ
ԾĴڷԵļͷ˪δ˵ֻ˼£ϵЦݸŨˡ
ʱԱȳƪ۸˵
ৣ
ʮȫϵĺʯڰڷϣһ𣬾Ө˸Ĺâг֣͵ĹâѸһƬΪʥء
ؼҵĴѾ򿪣
ˣ
˹һ߽ʮȫΪӦûȥˣڰ粢ûжѣιΪɣѾûµıҪǣҵȻߵɡ
ǡõڴǱ˰Ͱ˪֮Ҳ뿪ˣֻǺʹҴһк߽˿ռ֮ţӰ˲ʧ
630
Цĺ˴Ǳ߽ռ֮ŵɲͻȻͣ˽ŲʲôƵĻ磬аЦţֲЦûɵĽ
ܲܰһ£ƤЦ˵ţȻһϷʵĿ硣
ܣ붼û;ܾ˵ڵȶϵЦݶʱЩӲҲüȻ
ԵԱ߿ĺЦһֻĿ˳Ҳ֪˾ҪЩʲô
ͿϼΣҪ˵ȴ˹ȥ
ʲôֻ֣У
Ȼ˵ӡܲãļһһֱһּȫĸоԳڰȫĿǣʮָɴľܾ˵飬Щ鿴ȥ
˵ɫѿһûûεܿʹѹٴеӣһаЦԣиûʲôֵġ
ˣȻ㲻ӦҾʲô˵ˡԭʹأڿ˰ɣ
˱˵ռ֮ȥȵһ˵꣬ӰѾʧڿռ֮Сֻһͷˮվ֪˵Ļʲô˼
Ҳ΢΢㵣һһûûΣ˵Ļǲű߼ʣ˭֪˵ЩָʲôָʲôѾҪˣΪѾ뿪ˡ
ˣμˣ
лǣӽԺֵһԣǣ
ãͻȻ˼·³ͻȻŵЩŤͷȥֻڵϣҲ֪ǹŻվš
ԲûɵһԼᣬڻûûƤҪԼʹӣȻ޷ܡʮָɴ̧֡Ȼת
ıŽϴĻѸȼİֻʹĺУȴʼվÿŵĳɷֶһЩΪЩ¶Ȳߣ˸оȶѣܰյùǺ
а޲ð˰ƤֻϧԼҲ֪Ѿܷˣ˽ռ֮ŵһ̣ѾԶ쵰ˡ
ԿĵЦţԣС˵ӺǿɰһȻĸоΪһ飬ǵõ˾㴫УվڷԱߣ໥ӳģһ羰
ЦǺǵ߹ϵŷԵļͷȥƶͷХʺãҲܾûмˡǺǣǣҺܺã
Թʩ񣬲õЦϣǰһΪǰХĺһôսǿİڴ֮԰˹ˡ
ǺǣȻǣһЦף˵Х岻սǿȴгǿĴ壬ܴһʽֻĽʽռֻϧѾγĹģҾҪıҲˣֻܾƽϢɸǡлᣬҲ᳢Խʽķֲռ䣬ķչ
ԻȻ漴¶ȻЦݣ΢΢ʾ⣬ߵ˪ǰ񣬹˵ʦһȥˣ
˪һЦΪһ죺ȥ֮תҶԷᰵʺ򣬻Уչ˺Ϊ㣬Ѿ̫Ŀ࣡
ָһץ֣Ц˵֪ʦģ
߰ɣ
˪֣ʮʦͽ꣬ѾȫŨ򵥵Ķ֮УܻߵչҪߣ̹Ȼһвõķ
һ̣ŷԺ̤ռ֮Ŷսᡣ
˸Ŀռ֮ţ˪Ȼʧǧ尾ðĺƽһкֵõģǻǧ⣬ܹǵġ
䣬ΪڵĶ
ˣջǻ뿪黹ҪǰչǺͰ˪ϵĵӲᡣΪǽ˳ĹϵʣµľҪԼȥơȥĽҪһİ
һܹΪǴİ
ˣҲÿʼǵˡ˪ЦǺǵ˵ţѾ̫һεķֱ𲢲꣬ڷ뿪ָ˹ǻкܶҪҪģѡµİʲô뷨
˪΢΢һЦĿͶգ΢ͣЪƬ֮˵߾֮
ˬʵЦӰǺͰ˪Ŀзһֱɵ˾֮ϣʡ

Ժֻǰâ˸еľﶼ˾޴ı仯̵ʧƽ̹Ĵز߲ǰƺſ磬ǵȫֹֻЩڲ
ͻأɽʯǰ͹ƽĵ֣żмôɽʯķ϶УȻЩƲǺͰɭïܸߴľЩֱһÿõС硣
ʯȻݣ¶ĵ棬ֻЩ涼ɽʯɣȥ쳣Ӳ
Ѿǰ磬Ѿǻþɽ
ˣ
ԺһϲǱ㿴һϤ
ˡ˹ǡõ塢񾲾վԣһϮµյȻ׵ӸһܣִֻʱѾһֻֽף
˵ֽץգϻаЦݣֻЦݸο뿪ġ
ǻˣ
öڷԶתȥƶն˾ĬĬĸ󣬷ƶϻǳǳ΢ЦԴЦ⣬ӳг˵ò
ƶˣԹʩǳЦǰʺã
ƶ΢΢һЦȻ֪ˣˣ
԰ץץ֣ЦӦõģοһжĸԸ
ƶһЦõЦڳȫ޵ı˵һС
Цݣƶʵڣȥһʱ䣿
˵أԽգ۾ͷƶա
Ǻǣãǳ
ƶĵЦţȻûش𣬵ǴıѾ˵ѾƼ̵ʱڻص硢ص½ϲߡ
һµĿռŴ򿪣֮ͨ԰·ѾҪĽͨȻǾͻԼļҸһ
ڽ֮ǰפͣͷһˣһصΣ֮һЦҲõ˱־ԵЦݡ
Ȼѡ֮·ôֻףѣĵ׵ɱ¾᲻ٴα˭Ҳ޷ԤϣΨһֻף
֮԰硢½ԡǡõһ̲ͣתŷλһֱ̤˿½أǵгֹ̲ͣ
ңջǻˣ
½Զļң
631
峿ޱߣ
ĽŲȻٻջ߽˴أΪ½˾Υ
ڿ峿͸˿˿⣬̲סҪϵһЩ˯е˲ԾŤһӣ˱
½һҴڳ˯еĴ½ǵ۹Ѿ۹Ȩȴϸǰ¡
Ƥ֬ƵļһѹƵջ˫ü΢촽ᶯĬĬţͷۣΪ縺ͳȫΡ
۹Ļʹڣ鷿֮УƹŮʹѿ˵ƹ⣬ڿ֮ȫ΢΢̾ϢΪ鷿ڵľпš
һŮͳ۹μͷص֪ÿһ죬λʱ£ȫصҪһһģȻִ񣬿顣
ÿһ죬ζظŸӶ۵Ĺڷ࣬Ůʹ𺳣ǿβԼľ۹İŽᡣ
۹ľ̫ˣ
ôһֱ˶֪غʲôҲ֪ڵȴʲôֻһλʧѾõսܻô
һ£ʱͣͷĹֱߣʮδĵ£ֱߣѾϣ߶Ҫֱߵ¸߳
һָ̧ͷӣĽǶȣÿԿգǳѾһ峿ʼһҲʱʼ
ˣ
ζ꣬վҹһֱѭ棬ǧûиĹֻǵ֣ںڰеĹ¶įҲ޷Ρ
ˣµһ쿪ˣæµȡҹįϾˡ
ָŶͷ˫΢ɬΪʱתЩͣ̾Ϣ죬Ŀд˼
ȥأꣿꣿֻǸʱ䡣
Ѿ޷ʱ䣬ֻ֪Լ⿴ׯʵĻʹڣѾס˺ܾúܾãÿһ춼д飬ÿһ̶鷢Ѿ˺ܾãˣĲȥˡ
ǿ۹ѵУòȥѾоԼԽԽͷ۽Ѿǳǳƣ˼άѾ統ݣӦҲ統Ѹ٣Ǳȥһֱȴ˻
ĽŲ鷿һ˴˽εϴżЦ⣬βԺƤĻζţжһµĲյӲյջεĶ
㣬ô簡СۻӣŮԼĪʮ꣬һ˵ͻ¶СȥƤɰ
Сϣ㲻Ҳĺô˵ţȻ֣ʾԼ
ϰѲյϣߣĹεĲϣЦš
ϣεʱ࣬ʹڣֻϸĽÿһ첻µزµСһѾ軵ˣֹܹסֻᰣæڵ۹ĲûжʱȴϣλСȫ޼ɵ
㣬֪һ࣬صΪһԪ裬㳢Ц˵ţȻѲյ͵εߡ
ԣ˵ζμһУûкȵⱭԪ裬Ѿһ
豭򿪣ɢŵҩζȫ΢΢͵ĴҲõһĻ⣬ƣƺעµĻ
δھѾôĹЧѾȲҪһԪá
²ˮ㣬ڲˮ£εٻָŻЩɬ˫ĿҲ˵Ҳ˺ܶࡣ
ôһǵš
úȣһЦڻشϵĻ֮󻹲佱һ
ĻͷƤЦţ·õ߹Ľһ㡣
벻Сϻ裡˲𣡡μ佱ϡ
ǺǣǵȻҺѧ˺ܾòѧģһ˸ûʸȵҵԪ衣ߺߣϵƤ˵ţȫȻûз֣εɫһ̱ЩȻ
֮βԺǶѾ뿪ܾˣʲôʱԶһδ֪þˣеǣȻͶˡ
ǣ֪ôˡ
ţҩζ֮л޵Ļ㣬׳С
ˮǣ
Ԫ£ʱ˷ǣͷƵӰȴʼջ֮ȥ
еģʱ̫ãѾҪǲһʲôӣֻʱµİɫ̵ӡ
°׷һҹףԵȥε˼
ĪģθоһŨŨ˼ĵ׵⿪ʼɶƵͷųԭѾƽһ̱궯
Ĭƽվᱻƣû뵽һٵô졢ô硣
΢΢̾ϢΰѲյϣԣϻŽ͸ĴţܹߵİƣƯ
飬飡
οŰƳʱȴЩϺ˵ʲô
ɫСڰϳ֣ΪԼʱЩڵٱ󣬼ڼӵʱھͳ˴⡣
ХӰٶ̫죬紵鷿Ļľͣҡҷ죬鷿ĴǱĲͣһЩ鼮ҲĿٷ
ʲô˵ôʹ
죬죬£
׼׼ǹ׼
ȫߣɱ
ƽĻʹѸɱʿֳֹìʿӸصĽĶΰ߰ΧУʸϵĺⷺűɱʱлĿܡ
ǵʿǿߵ֮󣬼ͬһʱ䶪еȫظߺţμսˣ
սˣ
ϤĳνЩ㯣һֱȺһɫһͷɫͻȻӦһֱȴڻˡ
ϱͻȻϮһɪɪĶεĻУȴоνҲڲţվ
һ߽鷿Ǻõ岢룬ÿ˵϶ĵЦݡ
ǻˣ
˵ţ;һȥǵٶȺܿ죬ΪʱѾΪʹȥ
ʹѸٷڣԺعϢڰСʱʱѾܭǣܿ죬۹Ļʹ˳Χף
졢ᰴҺƼһǰʹҪԱȫ̼֡۹ȫۻʹ࿴һλ뿪õս
󣬷Ρ⡢Ӱһʹ󣬷١άʹʮȫħʦʹ
½ٴγΪһƬֵĺ˶ףսĻع飬ÿһ϶ڻ죬ܭҡ
֣Ϊ½һУ
632
һº󣬿۹ٴ
Ѹ£ȥ۹۹ɷƹܣ
Լε۹֮ĵһ¾Ǽ⸳˰ҲǼ򵥵ļȫȫ£˰һ꣡
۹ˮũ̻ɽͣӴֲֳȣһΪԵÿ۹һٷչĽ׶Ρ
ЩƴĹ˿ǲɵ񣬵ǵ˵ȴ׾ٵ飬˵Ĳʹ˳֣۹ľʼԺΪӵ
Ϣũٹ̣ұԿʼԼǵ˵ÿ۹ǿС
һͳε磡

ܭǣ۹ʹڵĻ԰С
ϾһѵľϣԷһʵˮǰĻ֦׺֦ͷĸɫ涷ޣѾǳģҲʼ¶ҷʱ

˵ţһˮţͬʱɷнµĻʾһ£·һ仨ҲԶ˫Ľ
ĽŲҲ˷Ե˼
ͷǼϤӰ
ǡ⡢Ράһ˹ÿ˵϶ŵЦݣ֮ȿڵһ֮ȴͻ˲ҵѵͲ±˵ǻ
쳤ڱϣô˵ҺθɡЦ˵ûκƶ۾ȻǰĻ䡣
˿ӣ֪Ǹ߻᲻оʧЦ
Ҳ£ЩһѾλս죬ʲôЩ˿ʥġЦţǺͷԶֵܣ˴֮һûʲôҡ
ңѵͲǵҪ֪ҿһ֮ԿЦȻݺҧһеˮ
£ǵȻ£ǲŻ¸㣡
ά˵֮ӱóһ̳ƣãûκξǴǹϵľ̳ͳ¾ɵܹĳ̳Ѿʮϵʷ
ⱻҿŨľɢڳ˼
þƣ
ͬʱе󷢳ˬʵЦ
֪һƣǣ
ǰƣѹһ۹۹죬԰֮гȫȻûյķɡ
ǰ˶Ϊͬһˣȷе˵ǳΪͬһֹ
ƹ
ãһ̳ѾףֻǼȴûж⣬˵ôһ̳ʵǲֵһᣬǺܸˡ
ȾƾΪ˿ģֻҪȵĿģۺȶٶԡ
ԺǿĵЦţ죬ƺڻȥ顣
֪ôˡ˵š
ôʲôȻѡڿ½ôͲҪȥˡǵ˵
Ǻǣԣҵ飬ҲȥܡǺǣȣ
ɴ󺰣Ǿ֮ŷ֣Ʊ޾ơ

ͬʱЦЦڻ԰лصţʻҡҷƺҲǵĿָȾ
ڴЦЦЦ֮ʱ֮ȻһһǿϢǿٶ
ͻͷԵĿѸײһǶѾΣգʶͷţľǰ֮߿УһӰ֣ڴǵʶ֮󣬶Էźš
Ӱ콵䣬Ůŵȳǰ
ԣλǣκͷⲢʶŵǿҲܲµóԷǴ
ŮŵԼ򵥻شЦʵôпյ½ˣ
ڤˣ˹ˣڤ״̬֮Ҫ磡ŵ˵
ȥʵ
ȻսȻһݣŵ˵
ǣȥȥ
԰ڳһʾ䣬ѯʵĶȻŵǡ
˹һЦˬʵЦٴڻ԰д
ߣ
ԺͬʱգȻʧ֮Уŵ΢΢㵣Ǳεѿնȥ
ʧӰκͷ⡢άİꡣ
ԽԽԶܲ
޳磬ǿߣΪ죬ǿٴ·
ȫ꣩

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw