̨/:Ƶۡ
״̬:᡻
ݼ:
һ½90̨Ĺ¡
(֣:´鹹,ִ֮,λĪ,ĪԺ!л!)......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һ
һ
ԿĿ΢Щ͵˫̨۾Ȼ̨ϵڣ˼ȴǲ֪Ʈȥˡ
ãԿƵĮ̇ϣҴŷڵһС
һİķ䣬ԿȷǰĶʮ꣬䷿Լһûмǿ˿ϰڷŵԼƬ΢жһ·ĲáԿǱʶľһԼķ䡣
ǰһ̣ԼԼķ˯ôһͻ˻
Ҳ˰ɣԿа롣
ԴԿСĿʼ۲ÿһϸڡȻԺлһУͼҵһ֤ԼڡΡ
ˣղ̨ϵһžһ¡̨ûСڡĻԼˣ¾ˡǰĻԿһΪ췽ҹ̷ôģƺһֶԽܡ
һžһʱڸʲôԿ룬ʱԼƺСѧƺյڽﱳУΧŵתΧ̫תȻΪˡĸִ׼
ģԿҲûȫĸִĸ
뵽ԿɵúٺһЦ
ԣ
ȻԿɫͻȻĽӲ
һתæʲŵ̨
80꣬¶ʮա찡ɽʲôʱʼˣԿһԴûԵڵءʲôطˡ
̨ǲּ귽ʽĴдŵǣ80꣬¶ʮС֣Ԫ1991꣬¶ʮ
찡ѵ˵ʷѾıˣǹͳһй
ϸȥصȻдš̨塱֡Կڼֲסһƨ˵ϡˡһײӡ
ˣһ90̨壡үүģҪڹڣһ֪ٴ¼ҲûĺܣҲаôƫƫ̨壡
ԿһЦ̨壬֪Ǻ**֮⣬һŲ̨֪ԿһءĵطԺӿô
Թ԰֮ʱһæңӣһͼű͵һƿûˣһСȻһķԡ2007ԿǿԷֱǵڵġ̨廰
ĿˣĿˣûԿ׹ͼһ۵ŮһѰԼ§ڻһʱԿǺͿΪ顣Ͼһλʶ׽ԿһǰŮѶûеĴʵһĿ顣
ԿûѹأͼһòӢԷ˽ڷȻͣһ̣Ŷ˵ҲǰһͻʳסԼˡžȫ˱ͷʹޡ
Կ֪Լһĸ
ԼһϵУĿ
ʧȥ䣬еĴǰòˬĿͬҲˣϧ֪ԼǶһ١
ԭĿѾһʮһġʮ꣬ĿһȻûʲôˣǴ𵴡ʱҽ˵ĿһҪΪֲˡʹѹҲǡʧȥ䡣
ˣϹҲñˡһǰ˼רҽæºýˡĿȻҲֵáװɵ㶡
ĿΡ漣ѣ˵Լϲ¡ĿǶӣȫȫΧתүү̣⹫ţ˾ˣߴð˴̵ģΧתûҲʼˡ
Ŀүү˵һ䣺һĶʲôӣղźãȥӻϢϢˣĿ˽š
ò֮£Ŀ֪Լڵв׼ȻǺţȴʳǡ
ԼмҵеڶԴ½GCDԽԽţҲͼڴ½ˣֻǹб仯ʱûжĿ̨֪ĵӲҵʮַںҲ֧ҵǰʮֲĿԼδоޱȵĹóҲǸѡ
Լ㲻أ
ĸ꣬ŵڳĴҹ㡣ǰзݽʦĹʱڼ񡣿ĿӣʹְڼңҪչ˶ˡ
ԼȻǴҺţǾȻ˾Ӷˡ⵽ǽڹеĿż档֮ĿԼļ޵Ļ䡣
ĿļУĻĲϽƵı仯ڵĴ½뵺ڹϵѾʮֻ͵ģһԼǲΪش½ѣȻ;ҪһЩ˶תɻ໨ЩƱǮѡ
һ뵽Լǣ»Լ˵ôأĿɵöԼδ˼㿵ڶ
ڶ
ڴϣ濴ſհûκװε컨壬е˼ͬһ顣
˶˵쵶ն顱Կ˵Ȼ˼Ҳ޴ӡն
ǰһԿѧҵͿʼҹǧԺĹʮңҵ⣬ǹڹ⣬ʮص⡣ԿÿҲиĿ꣬ΪΪ˼ͥȻûŮѣҲֵ÷ܶһ
ԼִͷһΣ߼ƺԼһҪͷأҪΪ⣡ƸҪɵйȨҪȨ£
ǣԿԼҺûôҰİɣ
һȽҪǰһҪô
ҲҲģǰԿЩͷ
ˣͰɣ
ĿͲʲôӵ۲ŴԵˣ˵ǰһӵȫһ־裬óС΢ͨˡȻүֽԼһأôһԵνͷȻֱǸɵйҲãȨҲգĿǴġһӾû׻ֻ̣û뿪ְԼһѣץǰɡ
뵽ĿǰȻʡܶǰԺвϸ֡
ǵСʱԼ
ϾװӢˬĶһͦǹǹ˭ͱ˭ݣ
ԣžȥ
Ŀ˷ܵһ±ߣĻͱˡ
Ϊɶ̨尡žЦࡣҲĿˣ˼ҵĹ涨һҪۡΡ
һӣ롰ԡһˡ
ʲô룿ʦ̵ǣΪδĸִΪĻ䣬һҪѧң룬뻹ɿЦ
ԣѧңһֵĿѧҡøյʶǶ߶ˣһû䡣
Ų룬Լƺûô֣ϸеķҲ඼ˣ뻹˰ɡ
ţĿͻȻ֣ԼȻô룬һֶңԶûʵ֡ƤڶĻĿ˯˹ȥ

1991̨նںܶûκβͬɶĿȴ͸ޱȵ档
ӡһ굱У̨ĵڵ⻹кֵܶʷסһꡣ
ĿǵĻ117ɳĮ籩ˣս51лֹԱʱڡ515̨巢̨᰸̨רԺУĴѧ̨վԮѧ612ҶյѡΪ˹ͳ612֥Ӹ繫ţӮǵһNBAھ620յ¹׶ӲǨ֡
ڣ67йˮ֡ȫڣ۰̨ͬͺ⻪Ȼ˷׷
71ջɳԼ֯ڲʽɢδӣ819һ¼1225塣һ̨Ϸӿ
Ŀ820ģǰһ죬ͿʼˡԺƺΪ˸ĿһӴһҵĽΪĿһPARTYĿ֮𣬾;лˡ
죬Ŀ̨Ѿȥһˡ
˹̶ġҽƸ顱⣬Ǹĸѭҽÿսм䳢ԻָҲǰĿϤ¶һ顣
ĿǼкôġĿҲʱ롱һЩȥʱԼҲһӡ
Լҵʽģţ̼⻹ΪĿĸĸǺīˮɳԭ
ĿĸĸѧҲʶ֪మġ
̨壬ѧƺѾΪһֳһ˶иĳĳXXʿѧλĿ֪ĲʿʵͶԺڵıһĳ֡ˡ
ԶӵĿԽԽġŲڿĿǾ鲻Խĳ̡
Ȼ֪ϹΪ˸ˣΪԼͬĸˡϾԼӰ
Ŀޱȡ顱עֻ۽㳦ϡ
ʱ˵ĿָҲˣҸʹҽҽΪǶӦָӵҲǸýĿѧУһ鿴ˡ
ĿȻҲ֧ĿԸˡ
ƺϹзԵ˼üͷЩ۶ӡ˵Ӱ죬껹ǾϹĻе
ҿԣĿڵ״ʺǰѧУˣҿҼѧУɡ
ҲûĿڲϾ;Ŀ̨㡣
ѧУӵѧʱˣ
Ŀ쳤̾ǰ;һƬã¹С

ĿͣڻصѧУϿΣҪСС꼶ʼ
̨壬ѧҪ԰ȻС꣩У꣩ȻǸл߸ְһͥСٶѡְ൱ڵصļУȻҵͽҹл߸ְͬ꣬νƣһٶҪ׶Ρ
ȻʹѧͬƣҽѧԺҪꡣ
ĿҪǸϰǰСĿγ̣ѧУܹͬĺһѧϰ
ĿԣСĿγ̶ʮּ򵥵ġֻһǳͷۡ
ǾǣڹڵʱĿѧдֶǡ庺֡ɵߣõĶǷ֡ϰ˵Ŀдʱ򣬾ѳõķдɼ塣ϰߵһʱܹıġ
ڷĿʶҪȻһҪΪäˡΪԺ룬ĿѧϰĹлٵֳһЩȳ˵츳ʱиĸϲ
ڶӵĽϷ򸾿˵ʮֹעġɶڶӵ֮Ȼߣ˸ߵѧϰ츳ڳ˹СĿγѧ֮󣬾еĿγҲ漰
ڶԺӽĿǣǾĿӹСʼ
ʱķɿ죬ûĿӦµأѧھѾʼˡ
¹Сλ̨ͬĿҲ̫ԶҲҲòʮӡ
̨ʮİĿĸ͵ѧУģĸȥʱƺҲģһδεʦҪԼĺӡǸӴĸ׵ʦҲǺġĸ뿪ְ֮Լµİ༶
ǧƪһɵתѧʦҲûֱӰĿһˡ
¹СĿк͹ڵĺܶСѧȣûиоʲôͬΨһЩȤĿ¾ѧУУʱѧͷ͡
ŮãͬĢһԴҲɰġһͷʲô߿ģĿǰĵгֵ忪ĺ顣
Щƺ˧ְѧУУŪǧٹֵģȿĴƷ
ĿСѧΨһӡ̨Ů硣λݹҡϷһʱޱŮĹСȹġܲɵǣ91Ŀս¹Сλޱѧ˾ŮСڶԱ׷Ů˼Ŀһ־һա
ȫŮŮУĿֻУſ̾ˡ
ĿҪĿĲģΪ˴㿪ʼѰµ
ΰһѧκˡ
Ŀֻʵʵڿ˶ʮӣȻһ˫ƤͿʼʦӰͿʼƮûа취ĿֻԼתעԼҪ˯
ǹ۲ҡĿİ༶вʮѧһ඼ͨͨ񺺼飬ŮûҲֲһŮ
͵ˬأĿȻԼһ¡
תͷͼһֺֻСԼ½ǣȻµݹһֻǹ
̧ͷȥֻСֵ˾Լһֱûעͬ˵ʵͷסһŮΪȹӣԿԿŮȻҲĢͷǰȴĺܳԴһֱţע⡣
ӣǲӣ
ϻ״ŮӸʳҪΡǳòĿǰǸǹ
ллĿúС˵
ֻͬ΢˶̰ѿαǰ棬ܸߡ
ʱĿŷΪʲôŮһֱͷ
ǹĹҵС죬Ŀûֳ
һܺóԵŮ
Ŀͬĵһӡ󡣺ȻղǸǹͬԼġ¸ϣԼ˼ҺôͲҪʦ
һƻŮĿаЦȻСʵҽĿʲô֣
ŮͰͷ˹Ȼ°ʳȥһ˫ܴܴĴ۾ȺȵգţȻС̧ͷǰںڰдֵʦñȽϴֵ߻ش
Ŀз飬ȴƺ
ְѴµͷ££ȻСĿ˵㲻ʦҾǡ
ĿȻһЦŮ˼ӼʱԼҲб˻¸ʱ
ѽȵȣ
ĿǸǰǧΪഺżͷһŮǵڼСá
찡֮䣬ͲŸոչʮСĿжʱɢҫ۵Ľ⡣
ôˣĿȻֵĿ⿴Լ̺
˿̣ͼĿͬǼСһջ¿·̯ȥȥ
̨СԺʹǰһĿûԹȴҲ֪һʮŮӦջʮġ
Ȼ˷òˬľֻʮͬЧ
ð֪иطмܺóԣ룿кóԵȻʮָҲ
룡Ŀһظ緢ûءһŭȣĿҪʲô
ãʦδˡÿĿȶȹġ
ۻǿԽܵǺǵ²·

ǳ˵ŮҪץס˵ģȾҪץסθ
仰ԺóԵŮͬЧ
ѧ֮ʹĿһ·̯˵ʵм޵ҪмλҪȻĿһ˼ҹߡ
һ̿ʼĿһʦרŸʳĳʦˣԸĳԣȥġĿĹ˿ֻһˣǾá
뵽ĿõĳˡȻûʲôڡŮɼƻҪеģڲ֣Ժûлˡ
Ȼ֪Ŀ˼һNм壬ֱĿҪƲ˲ŸĦ¹ĹĵСӣĿļͷԺͺһɡ
Ŀʱɵۡʲôʱɺˣ
ԱûиճʱǷݼе飬ڵ˳ԭ·ߡ
˲ԶĿȻǰУװµӡȴʮõġܾ
ҲͻġϮһ͵ŮȻŮ֮»ˣʹȻżǡС۵һºתͷĿǷȻ飬ֲ˼ѡ
ԥƬ̣ȴѾĿǣ߳ȥԶǸɴˣҲʱ
Ŀа֡
ֱԺٻ£ʮְգ˵ԼȻмˣҲֵ̫ǮˣĿüɫ裬һɹġͶʡĪڴˡ
ʮСӣǣڽϣ·ߵ˵Ҳûзϡ˵⣬͵ĺҲ͡ˡճϱߵġΪһԽܡĿ̫Сˡ
·ϣĿ͸˼СﶫרŮϲĻ˵øĿġ
ʹʱ·ߺȻһöɣഺ㳤ǣΣ֪쳾ʷѼȡЦݣǸĿʼꡭ
ϤɣĿֹס˽Ųֶһꡣ
׸1991̨ĵӾ硶ѩɽɺƬβ׷ˡ쳣أԬǸʱӢ۶ŮɶʱǰתĿвϱ仯
ĿͣҲͣȻɻĿ⣬Ҳ̽ѰŹ۲ΧܿǸͬҲסŮӡ
ֻܺǸŨŨȴڵ׵ġĿãСĵ֣ʵôˣ
ʲôȻѹĿǼҵЦЦ˵𣿡
ȻˣӻŹأϽΡ˵ţЩ䣬͵ĺӶϲӽĿҳҲϲߴٺѧϰòӦ
ĿС죬ԽԵÿɰ鲻ԽԲ
ñȻüͷһ壬ûжܡ㵽Ŀرĵ⡣
˭˵׷ŮˣÿʲôֶΣ߲мƭδŮʲôõģĿüһң
Ůɼƻ˽չһҪȹ̳ɼ
Ŀһ뵽õθڣʱɬǮ֮Ȼ׷Ůӱر֮õʵҪûǮԼҲ𰡣
ǮĿһߺߣһ߻ǰеǶҵġ
ֽУˡˎҲãƣԼᡣ԰ЩȥĸֶΡִ᲻ͨð
룬Լڳ֪δʮķչ¶ϲи⣬ƺûʲôر츳
ȵȣ1991꿪ɽ״ʦġѰؼǡƺûй˼ô˵˫С桷Ʈ֮áɡһϵд֮Ҳûпʣ
ԼֻҪÿλĿɽóƺһĽ󰡣
1991ԺľиЩĿ˭ǵĶڱҪ̣ƺҲǲѡ
ߺߣҪ90ĸǽֵܲĳĿһ͸ɵܶ
!ʹ˫عߺ߹⣬ʹ˫عߺ߹!ĿԽԽˣԾľڽ㵸ĳ
ʲôأȻ2000ԺַûκνȾΪĿء
ûʲôûʲôʲôءĿϽǷݵεɫȻƭδŮ
õʵڣܿĿʲŵľٶȻ˸߲ҵֽܸ

ϮλĿûһ˿ھΣ
߳޵޳ܵӣʱϣ
ʱϿ״ʦġ귭ơƺոն壬ô˵ѰؼǡԼҪǲºֵĻʱҪ˼ײˡ
˵ʵĿֹףһڻƴʦ֮ǰѡѰؼǡ壬һѵ顣ɲϮⱾĻʦͷʵޱȵˡ
룬ԼдһģƺҲЩǣǿ֮ĿǰѡѰءŹԼġǮ;ˡ˫ϡ˵ʵ˼ҡѰء֮ʱԼġơҲն塣
ҵְҵĲడ(жˣдваĿЦ鶼ܷ˵вУûܣò˻˰)
ʱ仹иɡ
뵽Ҫûصңһʱ䣬Ŀڻ䡰ꡱĽ
ھʮĸпѧΪμ⣬꣬ĸ̨϶ڰסĵطһƬ졣ĸשƺٺʲˡ
òĿ£ĿԼĿαհ״д¡Ǳ𡷡ףרܺʮ׸
һҪҪʵϸڡ
Ŀѧĵһ죬еʦϤϿβרģ飬ֻԺ˵
дĶʲôСʵ
Ŀеıʣʦûע⣬˸ʰǸ
𣿡úɻùĿдĸʣֿ˿ļףĿȻϸֱһ£ƺû
ôüͷһ壬ֻ÷֣ݸʶڵ˵Ǹܼ趮
¿Ҹ㳪
ĿĵһѧУȥˡ
ѧ÷ֺĿԼؼҡʼʱ껹ģĿ֮£ͬѧʱ
ˣҪӣǲЦ𣿶һɡ²Ŀɡ
صУĸһҲᡣ
ĿõڶǮ󣬾ŷ⣬ֱӰԼõĸʷ۱ƬУĿرᵽǸѧرġ
ԡȥļ䣬Ƭû⣬ѧһԼƷġʱmoneyСˮһԼӿ
룬ĿζЦѹɴ˿ɼͨһ˽ţο϶ҪӦڵġ
moneyûе֮ǰΪõθڣĿÿ춼ͬСϱһĽ»Ǯ֧ʱûǮʣ椲ɣԼѹϡգĿԸԳĵõ׿ȷġѡݡ֪żĺӶʲôС
Ŀرʷʱ̣Ȼؿ˭ܸ
˭˵ʮĺӲԴף
ĿͱһԼһͷ׳ͱԼһͬ
һʼĿΪ˼ǡ衱㻨ǮءɶԷһ仰һڣĿԼгˡȻĿûа˼ҷ
ҲǣһʮĺӳԴףĿԿǸЦ
ϧĺܣĿˣҲһʮĺӡ
Ǹ˭ǸСӣ׳зͷĿ۹⣬ǾǺͷı֪ôӵģϵˡ滹úдһġ֪֡ӵô
ϸ룬Լ֪ʲôģأҰ԰˭Ҳ˵˭ˡ
ԷϸĿҲżˣֺǺǵķʵǸ˭ѧģ
ԼƵģģҲ۸ԷСһ仰Ͼת˻⡣⺢ӻǵԼʲôģСһװһɷģ׵ղ㻰أ
Ŀװû˼ҵװ鿪ʼƷͷ㣬ĶԷӶɳˣСȭͷĿǰһӣ˵ǲ밤ᣡ
𰡣һѧУͬѧ𣿡ĿЦܣ㣿үǰѧȭġ
ϹҴۣҸ㣬ԺԶ㣬ҪȻҼһδһΣ˵СһȭͷͶĿ˹
ⱾܴĵĿһһץһýһߣĿٺһЦԺɵǣ
ͨһСӾͱߵڵء
ĿҲСһҲֻǽ£ǰǹҲǼˡ
ϧ׳Ӻ̴ܲӵѧŵеĸ֡һֳ
ϧĺܣΣ⺢ӱߵNءڲˡ
Ŀ֮⣬кûС۸Լ
ãú˼Сѡһ룬ĿֻºǴкĿеֽ֪ܽء
ײ

յС־ȻܽأĿޱȵơ
ôҲûпδܶôô˥أҰʷ켣ܽعС̨ϵģȴԼͬУ
Ŀϸһ룬ԭڡЧӦȻԼ΢ıĳЩ飬ôܽպ󻹻᲻ĳɾأ
ϣĿСĹ۲ܵͬѧĸδ˥ɽͬѧ֣
ܽɻʵϴ󣬷ɽ˭
Ŀͷһأ˵Ǹͣ

ܽĿͬУҶСꡣڶİǴһУͿʼˡ
֪ܶôô죡
˼СܣܽȻҺԼϴӣú֪״£ÿУʳĶУֶôһλ԰ʳġ
ĿҲʼΪԼĬ
ǱϢˣԼдĸãϻľٲãиõ𣿣ҶԷ˾ҲɳԱԼǢ̸ͬ⡣
첻Ը߷ˣǡǱ𡷵ԭߺ롣

󣬵һ顣
ѧУһУһֵĿĿȫë
ָоͬԼ͵˶ԷǮһ
ѹ֣ǰ˶Է׸裬һǰѾĶˡ˵Ŀβ顣
벻ȻᡣһڴźۿĹĿĺܳ
Ǻǡ֪ڵĿֻܱԡɵЦ
ϧľѳۣԵҲȫˣٸоԲ˼ҲҪ̸ͬˡĿЦҲû뵽ɺ̨壬һСӡ˵ҶԺƷϲء
ˣֻһдЩʣԿΪ䡣ֻǲ֪ôеģ
Ȼ뿪ʼˡϾĿͣһδôྭԡǰǶԣǸصĴ
Ŀ֪ҪԼ˵ȥҲ˵ף˫һ̯ε˵ɣż֮˼·һ򿪣Ҳסм¸裬ûȤȿ
ĿܴȤҲ˵Ǻ档̸иǸоĿǸ֮Щ鲻ĿģĿƷʱעҲת¸档
ⲻɵýĿһ
ȥˣ
Ŀν¸裬޷ǰûھʮƷˡͬΪСͬ־ǰ;Ŀ顶ˮרȽʺСϣܹһ¡
ǰʮ׸˰ʮ̨ң޽Σ̨֮ұֵĸࣩ
˵ĿŬһ£̾;ˡ
ֺͺ̸һЩֵ⣬ĿɴδʮҲܸϺĻ⡣⵽ǽкԽľĿء
緹֮󣬺Ҳų̂ͣɻֻۡ±ŴɵЦĿ
Ȼѧеר޸̳Ϊ޸̳ǰһ硣
Źݺ̷У˫Եʱڹȥˡ
ĿҲʼ㣬ԼǵõĸǮǣ٣
Ǯͱ仵ŮΪǮ仵Ǯ뻵Ƿֲˡ
ĿҲǮˣǻֻżԳõĶ
顶ơҲڲпʼϸ壬Ȼ׼ʼյСܽء
СʲôȻְ
һ뵽Լϵģһʲô顣
ԣôģһЩĿܽһ͡ꡱǸܶһϵͳϵġ
ȫûϸ
ܽسͷ󺹣Թ⳪ĶʲôûһģԸ𣿡
ĿһȾ͹ȥˣ㶮ʲôʲôR&amp;BԺָˣ
Сͬҵĵ軧ֻúߺ߹ȥˡ
ﺬһǣͱͱĿСʵĿǲǸг𰡣
Ŀɻͷãֵʵôô룿
һָͬħһܽأ΢ͬĵ˵ҪȻôôĵĸ۸ء
ģĿʵ޷R&amp;Bϵһ
ľͷΣʱ䳤˾¡СһΪͬѧƽ
ŶĿȻȻ˵û£°°ϰˡʮһ͵ǿģ㲻õĵҰ

תһ괺һѧڹȥĿ˳꼶ͬѧҲʱħĥС
Ŀͬѧҵ֮ʱеĸõģٵһȥ㡣
û˵꣬ͬѧ۾ףЩûιȥ
ʮͬ˵ûϵѧУ˺ܽģǿԾȥ㡣
üһͬѧûվأһεĳ˹ȥȻ˵ʲôҲˡ
ͬѧˣˡ
Ļ۵ĳ磬ΪʲôͶѡۣҪԭ̨ⵢġʵ̫࣬׬Ǯ
˾ͽֺдķ緶
λͬѧ˾ͽӯ˾ͽӮһ֣֪λеĸ֡
˵Ҳгؿʿζ
ġơǾʮֺãֽõġѰءᲢۣǶĺʮġ
ⲻЦ𣿿ɲ롴ѰءһһĺӣٴҲ󲻵ȥ
Ŀʮֿ˾ͽˣôءһһƷ֪˾ͽΡ
˵ţĿͰдġƮ졵˳Ҫ֪ⱾǣĻûĿҲԸٵȣֻܽ硣ܷʱгĽ
˾ͽӹݸ壬ȻϸĿ
˵ʵֹƮ졵ȷʵûл׵ıʺãʤӱҲͬĿһɡ
ȻӱĶʱס˾ͽֱһСʱ˾ͽųһ֯ԣĿ˵Ȿǰıַ̫˵ʵıҲǰһƪȴʤˡ΢޸һ£ⱾҲһǳ·⡣
Ŀһĵ˾ͽĻҾͱȽϷˣĻⱾҲˡ
˾ͽǸˣĿ˵ĶԶȽİҿεĺͬ͸ΪֳЭɡ
ֳɣ˾ͽɻ󣺡ô֣
ȻĿ½¶ĵķֳɹ˾ͽȻ޳ɣΪ˫кô
˾ͽӯĿصоͿʼһĹ̡
ȻԼĵ粢ûʲô̫ı仯ȥ12µʱˡ1992÷Ҳ
ԼΨһãƺĻҵһƶá
ҪǼϡ
ȥĩʱͱĿؼˣͬѧݡԼҷ򸾵ҲûʲôҳһʱҲ˼Ůϵϣ¾ԼҲŮѾôһء
⵽ǽĿ⡣
ܸоЩʧ䡣
Ϊʲôأ
Լһڿ׬ǮΪõĻģƺǮѾ㹻ˡ͵Ȩ֣˵ж磬ֻˡرĿǰչıӡǮδϱʣµľҪһȨˡ
˵˳˳Ĵ1991ߵ92꣬һԼĺɾͲжʵƺԼĿ궨Ĳ淶
룬92ˣڸ϶Դ½߷ףĽ޵ĺܣֻ佻룬Ҫȥ½ǺѰģƶ࣬رǶҵĵڻʲôٹ꣬ʴ󻷾һͣյĵھҪܵĳ
ڻûССͨ͸Ҫ˵ʲôͨˡǶԺ󣬡ͨҲֻڵڵתתҲûʵʩΨһһɾͣƺҪյ˫ɰˡ
ԼһλٶЩҲ΢Ӱ°ɡ
ŵƽ۲˵Ҫⲻְɡ
ҹĿڴշת࣬۾Ż谵ķ˼ϡ
Ŀ뵽ͲЦԼҲԳΪʷˡ
˵ǳģǰġǷմϱߣⲻ˵ùĽ֡
ڡݡУд⡰Ī̸¡ӣ˵׾ǡĪΡϧĺܣǿԼƷԣζȻŨ
ʵԼҲֻ룬ʵΣĿҲֻãҪλڵڲ͹ٳ֮˴򽻵治תģԼҪҵķչ
ӹŵ񣬹̵̹ģٺ̾ܲɷ֡һζĶһдķչ
οĿҲһΪ
˭˵Լֻʮ͸ʵһϾĿѾˡ
ͷ飬ĿͲܻ䣬ԼأλǰһʶûȫͲ̭
û뵽ƻܹŮĿȥڰ뵳
ڰ
199241գ˽һ죬Ŀ̨GMDϽ뵳顣
̨廹GMD£ĵɻûзĻᡣ
1988113գҵ̨쵼ˣҲǡͳܽʶϡ
ҵ̼ΡͳGMDϯڡʮ󡱣GMDʮȫᣩʽѡϯ19905εڰΡͳüΡͳһίԱίԱлĻ˶ίԱ᳤С̨ũҵչľ÷̨ũҵɳĹ̬ũƷ۸ˮ׼ũҵչĳߡȡ
˵ڽȥ֮󣬺ܿ˵ڴȨȹԼ
ĿȻʮֲΪˣͶ֮ΪΪպĻ뵳һҪġ
ʱ䣬2008һε̨쵼˻֮ʡԼҲѾӵʮ굳ϵԱˡ
ȥ֮ǰĿҵԼ游Զ
Ŀ游ǵ潯һ˵̨ģҲGMDϵԱϧ̣ҪȻҲһλԪϡ
GMD뵳ûƣһֱĿĵġΪ˳ɹ뵳Ŀʵ־ԼרĿŵԼͬˡڵɷѿĵľǩᡣԴΪԼĿ
Ϸ򸾵һε֪ԼĺһڵĳɼʱǱ仯֮ĿġĿеļˎﻹûó
״ĿĿֻ˵һ䣺ͻ̫С˰Ȼļͷ߳ȥ
ĸֻǱԼĺӣΪӳˣ־Ժǲѹ̫
һж˳ĽǺпȡ֮
ʮֵԼӵĳɼĵı֤һ˳뵳
Ȼ1992GMDѾ·ơ
һڵĸͷ׷ͷϣܹһϧGMDڲѸײڶ֮ƣٵʵȨӡûиһ˿ᡣ
ʱGMDԱ뵳Ҳ𽥽͡һҹ̨֮ͯĿȴʱݽ뵳룬˵еڲʿһ
GMD˵һܺõͷ
ܿ죬Ŀ뵳뱻׼ˣGMDڲ󣬶¡һҹ֮䣬ڵһ糱
ĿǱԡ֮ǡ
һжĿļƻˡ
󣬸նСͯȻܵGMDٵĽӼ
1992GMDϡ
ϣ1939619գ᣺̨԰йGMDϯ(2007-)ʷл᳤ܻ(1998-)Ľ̻ᶭ³1992ѡίԱίԱ
ϣĿӡֻͣ2007رѰ䵱ѡGMDϯһŲ֪
ڵ֪ܵλ̳ϽĽӼĿûʲôر顣˵ǵȴǼʷ仯ʱĿֻš
ýεĻʮӣηţַı
Ŀλڸֽ־϶ռݼƪ
Ŀ֪һֽϵͷ棬ԼǴɵЦƬⲿڰƬֻʣһֻĿͷֱۡҪȻ֪ûĴڡ
ʵνĻӼҲֻ߸¼Ƭ˼ûʵģֶĿ˼䡣һ綼ûйȥλͲݲݽ
ȻĿ뵳ġ
һйںµĺӣGMDʱһ顣
أĿ֣µڵԼԡ
ȹ֮־Ȩܷ֮棬쵼л춽ȫͬһһģŽߣ˹Ǵʴ֮༴йΪ֮СУ⻼֮չͬʱءͬ־Ӧ֪ᵳ϶֮ڣ¶֮жȫ֮࣬Σǧٱ
֪֮֮֮ңϵ֮¡ۣ֮¡ۣϵ֮ҡ֪ʥ˳ƽ֮һΪ֮Ψһ£Ϊȹȼȫ֮Ҫ壬ʲŽУ׻׻롣Ž֮ΰУ֮أ֮δѣȷΪ֮ԾΪ֮ʼΪȫԱʮͨȫͬ־һСڸԽӣʦԽ̵ܣԽţ˧ԽʿŹУл裬װϣʼ޼䡣ܳΪ϶֮ˣ˹лΪϸǿ֮Ȼʵȫ磬ǧ޽֮ݡΩҸ֮ȫͬ־֮
һΪ֮
Т˳Ϊ֮
ʰΪ֮
ġΪҵ֮
塢ƽΪ֮
Ϊ֮
ߡΪ֮
ˡڼΪ֮
šΪǿ֮
ʮΪ֮
ʮһѧΪ֮
ʮкΪɹ֮
һ̣ĿĳΪˡ̨˵ھ¶
ھ
һýɧţ¶ǵĿڰѧڼбչȥˡ
ڼûĿͬѧҲ
˵Ĵ۾дСʺţԺ󻹻᲻ѧУϿΣ
ȻأϾһѧĿڴϣһãԼߡ
ѾʮһöŮ֮ˡĿʮ׽ȻûʲôִٵġֻǵĿȻҲѧˣԼЩ䡣
ֻǲ֪ǵĿǵԺûˡ
ʲôʱŻѧУϿΣòӣСֲʱץץ
Ŀͷ컨壬Ҳ죬Ҳ죬˭֪Щôôء
ʵУΪǵĹĿɾǽɾнˮ
ֻʱĿû뵽ѡ
ʱĺܿ죬һת۾͹ȥˣʱ䣬ϾҪˡ
ҲԼҡĿϰΡ
軹˵أ⺢ĹɣҪǸϱͺˡ
Ŀ۾һʾζŨ˵ǾȰ׶ˣʱҲóȥҶˡ
ΪԼЦֻ˵һ䣺СȻûϡ
ʵøĿΰӦ÷˵
СĿγֱ̼̫ˣԹڶԸǼ򵥡˲Ѵ֮˳꼶
Ȼͬͬ
αչصĿڱƭ󳮣Ҳ˶ۡ
˼ǰԼδҵҪλڴýҵ˵ý֮ӵǿ۹ߣԼԺӱضùΪĬĴýͷǸѡ
ȻˣԼ֪׬Ǯҵܶ࣬лһ£ʱԼȳ˶༸ԤԼҲ׸ͷΡ
뵽ȻãĿҲЦ

·ĿΪ˴עġĴý޹˾ȻϢĳˡ
ҵ˴Ϊ˾³ǻû֤ĿܾԱΪĿһˡ
Ҳ˵עṫ˾ʵƤ˾˶١
ֻϰһλС˶ѡ
ڳһҹ˾Ŀǳ˼ǵġʱ۵ܹԼŲˬĵˣνǹؼ汸ֻҪ͵Υûʲô⡣
ʱĴýû2000ԺĿ֪۵Ӱ죬Ȼ׷Ź̨ҵ˿ֵʢ֮ʣֽ绹źܴĿԡ
ֻڴڼ䣬ĿҪۼʽȻչһҵ֪ý塣߿عһҵ̨
ֳԼվ֮ͬأվĿɱּҪ֪δڵ˲ġ
չǿعɣڵĿ˵ǼֱǸ޷ɵ
ǮôŷԼĿڷš
¥£ԹԵĿһݱֽ¥϶ӺΪ֡
µǮǲǸˣôϺûǮأɻʵ
±ֽ˿¥ϣֿ˿ӣȻ̾һСҪһ̫Ȼˡ
ǰ컹ǵԼʮ͵ĶнǧĴأҪʲô
Ҫʲô
ӷף˵̨
ľ꣺
1993괫ýĬԽļǮչӣStarTVӶ״Լý۹¾档
ǿĴýԼֻչһȽͨĵ̨βĿޱơ
ֻǹԼ̫ᡱ̨𲽵̫
Щ˵ʱ䵱ʱͻʱ̡̫
⻰ĿͬЧ
̨ߵ̨ҪУ̨ҵɷ޹˾ǫ̛ӡӢļΪTTVлӹ˾ơӡӢļΪCTSйҵɷ޹˾ơӡӢļΪCTVӵӹ˾ơӡӢļΪFTVĻҵơӡӢļΪPTSҡȻҲ̨䶨λСڣ
С̨ӡ͡ӡΪ̨ʡСӡΪУӡ̨С
δ𽥵ĳΪӪҵԼֻҪõһңռ˱ˡ
̨κʱָȫ綼֪Ҫһѱȵ졣
˼ǰĿҲûףһұȽ֡
˼һôô׳ɹôأ
ʱĿĸ¥ŽĿУһݱֽһޱ˵ȫ߹˾ô
ȫ߹˾ʮ
ʮ
˵ȫ߹˾ҲҲϤᵽһ֡ɭ̨شҾͲİˡ
ȫ߹˾1991꣬1993Ϊ˾¼̨ΪҪҵ񷶳롣19979µ׸ɭ̨20029¹ͬҵӡ̨ϼƾӪ˸ߵƵ
˵ʵҪΪֽдȫ߹˾ƸйصӴýĹ棬Ҳ֪һҹ˾
ȻĿûдʽ̨ôȫ߹˾õ塣
ȻӵĴ㣬ǳڶĿΣڱĬĬ֧֡Ŀʮָж
УĿ̨˲гʼƸ˾Ա
£вŶȱˡҲ˵˾ϰ⣬ԱûС
̨ġϣ֮⡱֮ǡų̨һʮͯȻ칫˾˲гһ
Ŀһ棬˾չ̨ǰͼˡ˵ֵĲ٣ӦƸȴûһˡ
ΪУӼʹͯҵҪԴΪԼǰ;룬ǲ˼С档
ĿԵõǰҲżʱԼҲְһԱԼ㷭Ҳϰζ
ʱһСʱĿǰųһλŮȫװɾǶصʣĿϾͶ϶ŮǸմУųġ
ãǹ˾ʲôְλŮӶĿСܵܡܸȤ۾һֱû뿪Ŀ塣ƺҪһ㡣
Ŀа̾һҪ˵ʲôҲҪ㣡
ĿָԱߵһӣȻ˵ҵĹ˾ݴﵽ⣬ʲô˲Ŷȱ˵һˡֻǲ֪λСĸְλ˼
ŮȻԼļ˹ЦҽᣬʵԱ߶˰ˡӦƸҵܡ
Ŀʱˣ̨ŮгӪŮӿѧרҵġ
ôŮӣ̾ͲԸˡһҲӦƸġҲԼѹӰɡͿźͳ徢Ŀ;ҪˡɹʿҲҪ
ôᣡľ¹ӢʥŮ¿ɶվǿأҸ𣿲˾ݴһдͷʼҪгԿ׼ĿЦ
ģͯ򹤣׼ҲЦ
ôϲ㣬ĵһҪʼˡĿվ˵
ллҵһʲô֪СϰԼˡ
ƸҵĽ㣬ûҶɵһ𣿡Ŀ˫һ̯εЦ
ǺǣôҾϸˣʵ
ɡ
˵˻࿴ŶԷЦ
ŮɱȻһСƨҪǿĶࡣܿһλӦƸ
Ӣĸ߸ͬҲ̨ģĿĿгļһȤȹ
ѾģһﲻӵİɣĿ̸ֹ·ȤϵҲʮƯҰλΪ˾ˡ
ˣǵϰҲͷȻʮֲε˵ǹ˾ַиԵ찲ʱ䣬ҪԼȥһ¡ٺ٣˼ȥ緹ˡ
ȻһһŮŴ۾Ŀຢﳤȥ
˵ʵĿ֮˷İƸĴ½ˣҪԼҲûо飬Ҳǿ˵
Ŀϰվûʱôĺݣ˶͡
ĴýĿܾˡ
˸ֵĸˣԼжԼһȥɡϰûǷ˼ȥš
Ϊʱоʽгء
Ǯ
ȥ⻹ǰǮȷԲϰɡ92꿪ʼԲԲĶһʾһֱ仯Բһ·ᣬԲ׷ֵ
֮һĿ˵ʲôҲСձϹ¼
ǰֽĵ£ǸѽܵһλԽгϤľˡ
Ѿʮĵڽг꣬ΪɫɫĿͻɾûһλǰλġ
˾͹ʽг䶯Ҳǻ̽ĹУԶԷȽϳԾ
ĿԾĵ¶ԲδԤԼ֪ʷ޼
ĵǳԾǰͯǼʤ
ȻҪгתת֪ʽ𡣡ĵ¿ã¶ӿձ羰ˡ
ĿЦһָ
һǧʽ̫٣׬Ҳδ׬˶٣ʤˡĵһ룬Ŀ׵ĳѹҲδػܴ϶٣ЩΡ
ûһǧ򣬲𡣡ĿЦ
𣿡ĵ¶ʱ۾һЦԭˣôҳأ
ĿͷһʣεԾõ˽⻹ǲʮһ·չ
ʮһ
ڽһ£ĿڽгСĳ˼أԼʷ仯˽⣬С׬һʡǻŪԼƣսľûа취ԼԽг˽ⲻҲֻǹˡ
ĵ°źûͷĴݣĿųһĵЦԺͽˡ
ĵʱˣǮĿɲҡ
ʱĿղŻŵС̿ĬƬ̣һһСֻЦ
Ŀȥ˾һɣͼ˾æһִӶûС
Ŀʱ򣬳ء
ô˳¾ǵˣĿЦҵİ칫˴ط
ЦҵܾˣⲻʲôûаδҲ̫˰ɡ
ϻʲôûвŷء
Թ˾Ա뱸֮ĿͿʼһָֻˣָɽӡ
Ҫӹ˼̸Ȼǽվ߻ҪƷһֻС졣һۺýƽ̨֮ҪۺжۺϡǿʱЧԺԡ
æǲֺ
ʵǰڹ룬93ֻֿɰСǰƳ
ǿǵڳıڵ˺Ƽ򵥵ļʱͨѶŶô
Լôλľ䣬Ҳˡѵ˼˾عˡ̨ͬǰֵĺá
ɻеʼڷǾо𣿡
ٺ٣¾ٰ꣬ԺķָˣʼгλǵļʱͨѶ߽бȵʼ㷺ʹüֵʱƺðɡĿοȻתͷ˿棬˵Сôڣ
һ仰ʱͱ˳¾ķιӡ
Ҫ֪˵ǵǱӵ˼ģ˼ҵģܡÿܵᣬǱţ֯Ůһ涼Ѱ
ܲ˳¾ıԹĿϽӰ칫˳ߵʱ˵أô˵⹫˾滹Ҫչ˵ģʱͲһ£
ĿӰǳ´Сϱһܲˣ
ӹ˾ĿһȻһ̨ͷβִеŨ̡
һĿԼܳʵ
ϻصһĿϲĲʽȻ߶ԼϹչ˺ӡ
ʵҲæ߶ȴûκᷳĿֻ֪ܸоͥů
Ҳһַɡ
ϰ֣ǳôĿ͸ɳĵ
һԼ͵ĶӣЦôҪ︸װ𣿡
ֻҪڣӾǸҲǣĿǺһЦȻḸùһӡ
ַſԴ½ߡҴ½ǱҲӭڵͶʡǲǰѳӽǱߡϾǱߵĸöܵͣ߶̶̨ʮֵĿɡӹӳ˵
Ͼս꣬׵ҲǶԵġʷʮ˽Ŀװų˼һᣬȻ˵ҿԣϴҺ۵ķĹ½ĸ￪ţһжԾýΪġҵѹ̫½ǿеġһŲǱߣҪرˡ
ͯĻȻǶԵģҴһֱĻȫһȥôЦʵ
һȥ⻰Ŀһ֣Щ롣һĻҲôð
ãĿҡҡͷԸ˵ʱһȥɣ̨кܶŲµġ
ʱӳ˹ʵŲʲô˭Ҫߣ

ڶ죬ĵ´绰ĿʽɱԲгˡ
Ŀɳ˰졣
1980ʼģһ͵ڶձ֮GDPǶ٣ձGDPGDPһ룡ҲĿǰΪֹΨһһҺľòСһĳ̶ȡձڻֻҪGDPձͿԻָҡˣûп
1980꣬ձGDPͿ쵽һˡһ1985귢ˣ1985£7ţձǩˡԡֶΡʹԪֵʵһ˼ձвáȡԤгձʱͷгԪ㴢ձиԤԪֵϧѽձǱȥƵ̫ࡣפ͸ܷ˰ģ벻ǩ㳡Э鶼ܡ
ձĽִҲ֪ˡ19859µĹ㳡Э1988.ҪԪֵЭƸԪԪԪĻʴЭǰ1Ԫ240Ԫ19865ʱ1Ԫ160ԪzhengfuΪԪֵԲλͨͷԤʽƸԪ1988ԪԪĻʽһ1Ԫ120Ԫñȹ㳡Э֮ǰĻһ
ûСſȥ1993219954£ʱֶzhengfuĲȷʾΪ˾ó׵Ĳ⣬Ҫ20%ҵԪֵʱԪʴ1Ԫ120ԪңԣzhengfuյĿ꣬Ԫܿ1Ԫ100ԪԺڿֶzhengfuĦΪĵùϵȡȽ̬ȡ19954£ԪĻʼ1Ԫ79Ԫʷ߼¼
Ҳ˵ڿʼĿͿ׬ձ˵ǮǮֳ
չѩֻۣҪĿʽܿʲôǮһֱ׬96ȥʱѾˡ
Ǯ찡Ŀʱǰ˭ʮչ
ʮ
ѧڿѧĿֱܵĸоһѧУӼֱָ
ʱ٣ѧ֮ûϼáѧУҲֻǶÿġ
ʮȻһĿģˡȻɬǱϾĿϲ˵Ӱӡ
͵ĿӰأͬŮĸ죬ر˼ϵġ
ҳһʲôˣһʵ
ȻˡĿЦ˵һõС֡ĿϲľĸоˡͬҲôȵ⡣
ģŪˣ˵ðСִĿ˳
Ŀ֪ǵˡ
ôˣôˣĿСĵʵ
ǲǾҺܱ֪԰԰ģǲ۾Щ졣
𰡣ĿɺˣæסãС˵ôôأôô˵أ˵ˣϲԶӣƯģ
ģõ΢ſǻ
ǲ˵ʲôˣĿõСʵ
˵ͯǴʳ֣˵Һһ档ί
ĸʶ˵ģⲻ
ҲŲʲôͯأɱϹ˵Ҫ䲻ң˭ϣҪϱءĿæο
˭ϱˣǶȿǾС죬Ŀ鲻Խȥ

˷ֿ۾ɵĺֱܴĿĿ
ӣĿҲЩˡ
ûʲôζþúþãò˵ôһ仰ĿʱѪ
ǱүĳǰĿһ̾Ȼһְӵ˳ִȥ
оеͷ˵һɣ
飡ĿһͷԵٵɡ

ȫ߹˾Ĵ
룬ʥѧѧʿδѧѧʿѧʿ̨嵱ֵһ졢켰Ľ조ίԱɭýƼɷ޹˾³Զɭƹɷ޹˾³̨ҵܻ³ȻЩλá
ڵ91սȫ߹˾ĿǰΪֹ̨̨ϵҲֻǸոսʽʮֽš˵ҹ˾ʵʱڲܹۡΪĿṩһĻᡣ
乫˾Ŀδһߵ̨ûᣬֱ̨䶯ʱ򣬳ûչڱȽӴļ߹˾
Ҳʽ󣬻ǳûֳ֮䲻ǻ
ĿĳǸλδ̨帻׼ǰ˰ӡ
2007̨帻УΨһһλýǰʮֻϧⱲĿһλ28ͽƺҲʧˡ
εĻɲǰǹƥˣҲ֪ʲô̬ĿβѳϣԼ顣
һƯ顣˵Ŀ仵ǰࡣΪȻ
ĿУ־֪ϰһװŶ̷ƯŮӵԸ
Ůǿˡ
һ̸ϣĿĶԼչ
˵ʵ̨չڵȫ߹˾Ѿˡǵ֪δĶɭ̨2001ʱһӪҵʮ̨ҵʱͻͻȻֻ֣׬⡣
ô˵ˣ֪ΣĿͬһֻ˼ĺ꣬ʮּթĿ롣ͬĳȴʮɻ󣬲֪ԼСϰЩʲôһЩĪ顣
չ˼Ƭ̣ͬɻʵӿ˵ûκ޵ĵط֪ʲôؽչҵĹ˾ȻھͿݺͬǩ֡
Ŀ΢΢һЦָϴŹĵ㣬ȻЦȻҪûмֵǲỨչġΪʲôֻܸұȽϿù˾պǰоұ˶ҵȽϸȤպһῴġ˶ѡ
˵ͷȻʹЭǩ֡
ùϻ˫Ѻúг´˹ʶ
뿪ס̲סʵô乫˾乫˾Ҳֻ¼ͽĿ͵ҵƺûжǱ
Ŀԣ˼Ŀ˿֣µ˵δ꣬乫˾Ӫҵڼ㣬Ųţ
̵ͷҵȻˣ
Ŀ׷ˣֻǺţĵŽĳļ򣬺ܴ˵ͬѧгΣ
Ļ棬С㶼˳
ɴ˿δǺбͷĵʮ
ʮ
199210·ݣĴý˾ȫչȫ߹˾ٶְֻ̨ϳ˼ΡȻͱ˺ˡ
ĿʮֵơԼô˵ϰҵĽڲſ˰ɣôԼϽڰأ
ѾĿҵ񲿵ˣŮӸղμӹҵϵȷǰѺ֡Ŀȫ߹˾Ժ󣬾Ͱѹ˾ֱӽˡ
ȫ˾˳⣬˶ⰲŻ㲻
ȫ߹˾Խӹܹ֮Ŀǰüֱ꣬Ӱѹ˾һλĳ˶ɭý˾ϣպչ׳ܰѹ˾ֻɼšĿٳſɾˡ
˾սû죬GMD̨һˡ
˵ʵҪGMDˣĿԼĵԱˡʹĿбԼһѡ
GMD̨GMDĹḱۿ
ʵGMD˭Ŀ⣬ƫƫҪԼۿ̾ʹһٶʮСġ
Ϊʲô
üһλۿɲʲô
ۿ̨ʡ¡ˡ̨ѧũϵҵ1975기Ͽݿѷѧ죬˶ʿе˶ʿѧλ
1978귵̨ΡԺóרԱһ̹̹˾λеά¹ʣ̨ѧΡ1981̨еίƼ̨ԱƱѡ1986굱ѡί롰ԺʱơУί̨嵱ֽߡŹԱ½̽׼ó÷̰ר
1986ףʱ̨Աۿǩȵˮ˶СۿͨѶΪѡͨGMDԺί19881·شǻҳGMDϯGMDٸ¡19893³GMDĹḱΡͬ8£ｨGMDߡ񡰾ѡ硱²Ӱǿҡٶȵѡί19905£GMDߡʽ̨λ᳤ΪGMD׳ϵǸ֯С顣19915½¡ڸ󡱣Ρ𳤡
˵λĿıҵGMDſеһˡ
λίڲĹ۵ߣȻߡһЩ־֮ͬЯִˡ굳
ۿߵʱ䣬ꡣ
ܿ죬Ŀ£ۿ˵⡣ҲĿһ
ʲôҷԣ
͵ܿνҵĵԱϾҪеˣȣȻҲҪһЩǡۿһھͱұĿֵơƤӹʮ˵áѹֺڹ㲥
1010գ̨ġ족ҲGMDġ족λᣬ뵳ڳԱϵϣܹԼڵڵĵλȻҪΪˡίѡ١
Ǻǣٿ̫СˡȻǵҪȥģҾһ񡣡Ŀ˵ĴȻʵݹѧУѧϰ沢ûжٿҲѲĿ
ۿĿıֺ⡣֮ǰۿȲĿϡ
ֻ֪ʮĿȻӵҹ˾ҳǧʱλGMD׳£˼ȻĿŨȤҲҪԭ
ᡱĺڲ£һ£ùϵԺһͲ̫ˡֿǣλξԵŰݷˡ
Ŀ͵Ȼ׵ʶô壬Ϊֺܵ͡˵Ŀ͵չһҴý˾ǷýҵأΪȻҵʿⷽҲʶ١ʱ͵ҪõõΪֵģ;ܿڡۿĵ˵
仰ĿȤҪ֪˺ۿԼɾһҹ㲥˾ܣй㹫˾˵ⷽ棬ۿȷʵǱԼ˼ʹϵ㷺
СΪ˾ҵ񷸳أû뵽ȴֳΪѩ̿Сǲ֪лˡ⻰ǳġϾ˰æǣߣĿ˵ʡȥܶ๤
ֵ˵ʲôлȻ͵Ҫ㹫˾ĸҼɡ͵ܻҪġۿΪ˺ܻύʣȻľĿ֮ĹϵĿҲֵýύλΡ
˵˵ЦЦһֵơ
Ŀۿ飬˵ĵһλʹ˽
Ŀ߿֮󣬾Ͷһ˻صУһ·ϲϻ199210µίѡ٣ȷλۿһƱѡже⡣
ϣĿһҪ¼˵̨ųԶӰ졣
1992꣬Ŀ뵽ĵȻ¼ġʶʮ¹
ʮ
գĿԼúͬѧһȥ档
Ȼǲ˵ˣĿŽͣʮֵλͬѧǾˣкҪ˽ӣ˵ˡ
ǵͬѧͬĵ͹ͬѧͬѧһĻһλСŮ
ͬѧѵʱ򣬲ǿװܿӣ˽أλͬУѧ㣬乡ҵĸĿλҵ
֣Ȼ죬ǲûзǺĿӡ
һ֣Ȼĺ˼Ŀߡ
аǣŶðôһλŮĿͬѧСʵ˵Ůӵֺö찡
˵ʲô㣬ֻͬѧͬѧ
ٺ٣Ŀϴ˽ɫҲͬѧӦ̸˼Ůк
乺Ǵ󷽣ͬѧǿˣöҽһ飺Ǻãҽк乣ԺҾͶǺˡ
õǺϲ乣ס֣Ư
ĿҪٿͬѧЦأȻΪʲôֶˡ
һŮһ׸裬ҪҪĿָܿɫȻ֪ΪʲôŮһΪԼֵԭʹ緢ĳЩ仯Ŀ׼Ҳû̫Ծ
ĿĻ̾Цˣͬѧǵ̨ĸ̳ӣһʲô¸˰ɣۿȥͽǾеĽˡ
Ҳʣʲô谡ôǰһûأ
ã˳Դˡ
ҸˣĿ߲ĸ質ɫҰ̨ą̃ðҡ˵ʲôҰ̨ą̃ðң˵ʲô
Ȼһ̾סĿĶ䣬ʵð˵㰮ĸ̨ˣ
һЦһšĿˡݶеʮֵͬѧ˵أвӽ߲ʫĿ
˵Цһ󣬾Ϳʼȥ档Ŀ˵ܾûˣĿ̳꣬ˡ
ǵʱ滭һ԰л··ڽּɶ·֮ڵġΧ
Ǹձ֡ձ˵ռ̨󣬷ϵ̨ԭֵʹׯ֣֮Ϊʮͽʮ䡣ΪձֳͳεܶԱȵõ˿ٻ˾ӰԺ糡ֳͬʱҲ˾¥ݣΪձ°Ѱǲȥ̨⸴ԺҵϢǣʱ̨嵱Ϊ˵ձĻϮϸջĻƷ뵺ԡϢʽ΢
ʱתձĻ¼ͳƬʽ̨˵ҵǴİٻ˾ҵ¥ǲ۵С硰мȣ㶼ܷձʱеĶ˵붫ȫͬ񲼲··ɫͿʽ½ֻձ鼮־ƷӦоСЩĵطûУıˡȫĿ¼ͼ
̨У̨֪ķ̨֪֡仰е
1992ĿоѾʮַˡ󾿾Ǹʲôӡ
۴αȵ̵ӦӲϾÿһջǰȥкܶѧӿ档Ҳѹ֣½ĵطû̫ʵ̫ˡ
õԶľ۽ڿɰζʳϡŮһֻ߹죨ڻС죩ԱȽϻװκ·ʮָȤͬѧϲһװϣŹֵС
ֻҪϲģﶼԼĵ
Ŀ̾һ˵ͷ̫
ϧûĿķ̾ءܿͷ֣ԼһѾһȺͷȾɫСΧ
·ߵ˼ƵУʱӵĽϾͳһµ
Ŀô졣ͬѧûм飬̾û⡣
ģһչ˺ŮӾͺãĽҡĿˣжϣЩ첻ΪˡǮΪˡɫģ䲻С
뵽Ŀǰ棬ͬϽһ㣬ֶЩ˵֪λֵϵģҪֵܰæ;ܿڣǧŵŮӲǡ
Ŀһھ͡ڡζʮ㣬ʱסЩ졣
ͼЩ˵гһݸ߸ӵ꣬Ȥ´ĿȻ˵Ŀɣ
ŶĿһ㶣ôҲû뵽Щ˾ȻʶԼ
ǣ֪λ֪ҵ֣Ŀɻ
һЦֽ϶дˣ̨֮ֻûˣҳ´ˣȻҪʶʶ
´䣿Ŀظ
İжģ̾ͰԼĵ©˳
һǽأĿͷʮ°
ʮ
ʷƾãԾɿļ¼1956ϷԺ棬Ⱥ¡ȣûΧһΪȫʢʱڰڳǧˡ
ЩĿȻ֪ˡ̨˶֪һȺڰӡ
ֻĿˣûעⷽ飬˲֪ѡ
´СܵĶ죬üͷһ塣ǸҲ֪ϴ󲻿ġ̾ŵȽŷ
ĿˣжԳ´Ȼ´ƽʱǸݽɫҪȻҲĺ¡
ԭǳ°´ҰĿϲ˾һ䣬Ȼ̾˵ʱЩһҪ㼸ͬѧȥЩ飬°£´μһͳ°ú̸һ˵꣬Ҫ뿪
´ĿıҲ֣ˣĿҺ˵ǶǾԶ֮ġĿ£治ɫ̸Цͱͬĺǿ̫ࡣʱ´侹ȻĿύ˼
´µСϴǰ¶ĿˣҪͷúýѵһĿ
´Ȼ֪Сܵ˼ҲûֹֻĿӦ
ͼһͷСһץסĿͷһЦСӣǰǿ㣬ź㽲Ҫϧûء˾;ǰһͨһǻëͱˤڵϡĿȻԭƣûжһ㡣Ҷûô֣Щﲻһ
֣´۾һĿǴȤʾ˱֣Ȼ͵û뵽ֵܻǸӡù򡣡
Ŀȫ񣬸Це֪°𣿡
´̾͵ղŶᣬҵСçײߣԺʱҳȥK
Ŀ֪´ʲô˼ֻÿ䣬Ȼ˾ͼæ뿪
ĿʧȺУ´²ŵʵϴڶԼСƨ𣿡
ǶʲôСӿɲͨСӣԺ˵ϻ¸ӡԺҲˣĻɾ𣿡´ʱֱϴģһȺ½ѵ

첽뿪һξ룬ͬѧ˲ųһͼͬѧ˷ܵĿղгģʲôʱҲ̽Ұ
õĵЩһ᲻׷
ûͬѧĿסõ֣ЦǼȻղŷߣͲˡĶء
ĿôôࣿŮĿ񶼱ˡ
ǺǣϿģϿġĿŮûˣæε˵
ƽʱʲô鰡ãŮȫѾĿˡ
ôζͬѧνš
һȻеСۣǺڻʹ졣
ĿûؼңͬѧͺŮͬ·С
ûؼҵ·ϣһֱͷҲ˵Ŀ֪СŮ׾ˡղźŮԵ̼ˡ
أĿתͷ
õ˵ͷҡҡͷһͿһصӡ
һᣬò̧ͷĿ˵úǲǺƯ
ȻƯĿͷ˵ûǼƯˡֻǸ˾ͻ˵Ůϲľ
ͬˣǰ棬ɫҰ˺棬תΪϲòĵʵұ𣿡
ĿСԴЦʲôأƯҲͬѧŮѣѵûͬѧǺϲء
СԴһᣬ룬ƺĿеֱĻ
Ŀõ֣ڽϻȥĿøˣԼȻҲˡŲӣǺһĳ裺Ұң˵Ůʲô
ŮӵЦͬеĸʱֵֿ֡

19921010̨塰ڡҲGMDĵ졣
һĿϯ쵳족ᡣƼĿۿʱѾȥһְר׼ίѡ١
ֻʮĿĻµݲμӵᡣ
˵һȺͷֺٰУĿע⡣
ȻᣬĿûвϲһýϵˣܴȤ
Ŀעһһʱ̨ǡ
ᣬŮǽ϶࣬һصķ羰ߡܿ죬ԼСƵĿܿľռ90̨ŮǵĴǩ
ʽʼʮ
ʮ
ǵ飬ǵһúгᣡлл
ĿгһݽͲѡҲˡȫİڵϿЩ±һ顣
Ŀݽǵõ˵ϾʲôʱгᡱǡʡнԵġ
һʱ̨µĿͱһȺڡ߲㡱Χ
֮һ仰СӺǰ;
ۿ˽¸Ŀ˵֪͵⹤򣬵͸㸺ˡôҲǸܸ°
ĿŵĸϽҡͷҰɣ⻹ǸѼϼءҲŶ󰡣ܸ£ʮܸ𣿡
ۿٺһЦ˽ɾʮˣ˵ɾʮˡ
סȥһ͸ýԺˡĿæֹ
һĿGMDڲҲˡصıǩϵջԶ׼ġ
ᣬһϯʿŮġĿĿˣƺֻһȺͷмˡ
ܼѵĴЩڡ̨廰ľֲӡ˳ĿͿʼ￪ʼϹת
ҪǼʶһ£ϲȻƷеʳƷ
˵ʵг˾⣬Ķһ㡣ʳƷ
˲ע⣬Ŀ͵һƿơȫһʶĸĿ;һǡơһʳһ߾ʹԴ
˭һ͵Ⱦأ
ȻһŮ˵ĿһЩûѾƿӶȥ
̧ͷһǰŮˣĿޱϤֻϤĸѡǳ˿ε㣬ҰɡҪ֪˻˵ġ
ŮӳƮƮһɫǵ壬ͷעȻҲȻЦŶ󰡣ѧ˺Ⱦƣ
ĿεһЦҲûʺСӵϰ
⵽ǡҪǽý֪᲻ͷ棿д̨С͵ƺȣ
ĿνҲٽһ䣬ʢвδͯ
ʢˡȻʵҺһ
ھʮڸ̳УʢѾһߵŮ֡ƬרλũŮǡķϡ
Ŀͻᳪüĸ衣
ڸʢĿӡ̵Ҫ޵ĵӾ硶°Ӵ桷еˡ뵱꣬ʢĸ˵Ǵ˴ϱ
һϣĿͬĶԸʢܹע
ڽӰ˵硶ӱ߲ݡһʺеӱ߲ݡ͡ЦӵɽΡȻǸʢģ⼸곤ʢ˥Ѿ̨ԡʤ󡱵ˡ
˵ףʢҪƳĹר°Ӵ桷һ뵽רĿͿʱĸʢһַ⡣
ʢֻһᣬ;ȫĿһ֪ôˡԭǸ߹˰
ݵ˵ȷʺϰյľٶĿվ
ʢҲæվȹӵ°ڣĿĻҲʲôݵ˰ɣҪǰɣ
ͣͣͣͶĿĵ
Ҳд׸裬ҾͷŹ㡣ʢû١
ڣĿϤʢĸ¾ʹӦҲ˹ϵ
ҲǺģĿʵ
ʢӱùһֻӣȻ˵ǣ߸ֻˡһỹҪءأҲԼģ
ȻˣҲˡĿһֻ㳦
ʢֵ˼Ŀæһ¡
Ҳ㷢´ʣиղǸʲôгᣬ˵СӻʵءʢĿĽ;Ц
ĿҲͣɴһЦ˵Ц˵ע⡣һᣬСӾͱһȺŮΧʢѸղĿĻظһĿͳ˴ҵġ
ҵľǣһȺŮΧ߶㡰ֶšʱȴֻεûһ˿Ӧ
찡үͽҿ㳤ɣֱﰡ
ĿΧĻǸʢͨĿ̨ŮȦס˽š˾պҵźܴİ룬ԺĵӾʱλʹһ£Ҷܾ
쵽βʱ򣬸ʢһҹǳĿ֪ʲǫ̂Ҳ֪ʲôŽʵ
ڸĿ˼ǧɵһпҲľʱֵ̫࣬ʹú޷Խɡ
ʱ䲻ٽʱĿʶһλڵſ
λ˧ˣЦݣĿҽܵܵʮ²ſ
ʮ
ܣ漮ʡɽأ1950713۳ԭʡɽһٻң׽֣٣ڽҵġȹšְGMD̨еκGMD뿼˼ίԱḱίԱһܵȷйGMDĸ߸ӵܡ
ܵĳɹҪԭĸƷʺͲŸɡ̨ѧ̨֮ѧϵҵ֮ĳɼֿѧѧԺӹѧ÷ѧʿѧλѧҵ㣬ɼͻܲһӡ
ϴѧʱֵ70½̨ϵ޴仯ʱڣڹܻԤ̨ѧĿʿͨѶһGMDϵʡѧĿԺǿܶĿǰСȶǡʿͨѶĻԾ
1981꣬31ܻص̨塣ʱҵſʿѧλȻصεĶܿͳ˽ҵӢķ룬3֮GMDҪԱİΣ34ܱ㲹γİµGMD뵳鳤ĸλһӳΪ̨Ϊμҡ
19911993ΡԺ½ίԱᡱίԱ淢ˡ199112µѡΪڶ조
˵ܵļܳĿϡĿԼܵĻӦںܾԺҲĳϼ档
һĽ䣬ܴǱ־Ե΢Ц˵ղĿĽ⣬治ҵһĲӡ
ǰĿе֡Ŀǫ
Ŀ̫ǫˣҵһʱ򣬿϶ûĿĳɼһӵĳƺŷǾĪˡܵЦݹȻ˲׽ĸоѹֺʹ˻ôŮϲ
ܶʲĿʮָȤҲΪĿ׶ӡֽصĽ͡
Ŀ󻧡˸ˣʱС̸֮ıʱλŸˡ
һͷϵ麹ͼۿ˹ĶĿ˵ǸӺСӶ˵ʲôˣ
ûʲôôĿװ˼ӣۿ
ۿģĿԴһ£Цʲôأ߰ɣؼҡ

10·ݡίѡ٣ۿĸƱѡ

102830գ½Э̨庣֯Ļ̵ִ֮󣬾ͺϿ(֤ʹ)̸αһйԭۡ
£ĿǸûҲǸǷйصı
һĿȻû̫ѾϡΪ۾̫ңԶˡ
ŵڡ족ĹȥĿһгᡱۣڸýϳ֡
Ŀķͷνһʱ޶
ҪĿѧչءˣ˵ᱻЩ߷ʲô
óô˻ڷѧԼĿΡʱ԰ְִҲ쵽ʲôֻղѡԼҹΪ˻Ϊӻʲôľٶ
Լ׼ϱĵλҲӴ˿ʼȷ
øʱЦѧˣ˵˵ЩĪĻϱֽѧУУˡ
ʱÿ۵ĸһĳԼңһϢ
ʲôQQгɹͶгˣϢĿ˷ܵߡ
ڴҶõʼ˵ʵҲûж࿴ߡƹȥ˼Ҳô죿
ĿٺһЦȻתȥóһݸݸ
ʲôɻʡ
ȥȻٻңҵQQܲƹȥĿг˵һԵҲĴ
ַǰȴһĲݸ塣
ĿдˮƽĺܡϾ۳һģǿɲ˵ġٶȣԼĿÿһǾƷƺžܲˡ
ͼдţ
һǧҾһӡ
һǧûС
Ȼûзӡ
гҾܷɡ
гûС
Ҳû취ɡ
̫ƽˮҲϨҶ㰮Ļ
̫ƽˮȫó𣿲С
Ҳ㡣
һΣ̧ͷʵǣ
ҵ顶һܽӴĿЦһֻСꡣ޳ܶƺѾΪʯʮǩ
ʮ
ԵһʱġһܽӴӰƹһ1992˵ܻǺзյġϾڵ绹ûмĹģǴ˿ˮƽѾ൱ȶˡռҲںܶҵõ϶Ϊƣֱ֮󣬻
Ҳ˵ڼʹƳʱͨѶߣڹСֻ̨ܷ廹硣һĿ˵ͬкܴ
ΪʷĹ켣֮Գɹ˹ӴгڹȴǾٲά衣93Ժ󣬶ȫŵ̨˵ڹгϾͻŲһĳɼҲ˵ءοзǰҵ97Ҳ԰
Ŀ㡣ȻˣĿǰĿļƻֻǼƻеļ۽׶ΡҪҵҪڴͳýϡ
GMDڲѾҪѵָȥ⣬ĿͬҲһ顣һжҪˡ
˵ô࣬˾ļŶͬͣ
δϷĿվؼɶ֧һʱǰҪߣ仰ǶǮ
ĿֿʼԹɭ顣
ڵĶɭûжĵ̨һǷ̨ȻȡһӶ𡣺ٿæ߶һ¸̨ڵĻˣҪȻڵҵָʲôģء
ûȶûкõİӣ֪ԱҲ벻Ŀ̫ˡ˵ʱضöˣϴǲҲæ취
һԿຢӣĿҲʼ˼Щ顣
֪мҽлڵУ𣿡Ŀʵ
У룺ƺôһ䣬ôˣ
Ҹ㿪ŵӣЩ˲ϧؽ𶼴ǼѧУǩȻһSHOWǸ質ģPK֡Ŀһ˵һ߻䣬Ȼֽдһ
Բ١šջסᡢȡ¡֮ΰСȵȡ
֮ĿǴδЩ˶ǩˡȹ˾֮󣬾SHEһϵеǮҲҪ
дᣬ׬ǮҲ׬ǹ򡣲ĿǣͬѧѾԼĵϵˣ͹ðײá
Щ˶Ǹʲôģ񳹵ױĿĶŪˡ
ѧǸսƺҪˣ㵽ʱҪ㡣㲻ΪʲôζûǰܣЩΪȽǱġĿԲѵ
ôôǱģ㲻ǻõİɣһ˵ǱҪô࣬緺ĳˡһһɻ
ĿٺһЦ¾ͰķڶɡЩ˱ļֵʲô²ˣ
ǿ϶ĵûȵʱ򡣡

ôδ̨ˣֻҪ֪ģǱģĿʹȫǩĿǰ״ȫǩһҲ˶Ǯ
ʱУǻԼߵ飬ĿڻġϾʮȦܡӡԼƶ˵ع涨ԼһЩֻҪ˵ĻҲ̫顣
˸ɮһĳĿǲǰԼҲǣǵ񫡣
һ뵽ǰ챻߲ѣ뵽δĹжӣͷ̾ʧˡ
ˣʵʵҵĴϰɡ
ĿʱǱ绰ˡ
ӰĿ˾ͽӯʲôʱȥӰˡ
иĲӰҪʽһˣǷ˴ƣûȤˡ˾ͽӯڵ绰͵
λĿĵǣҪСҲˣҪǴģǵҪˡ
Ǽκ͵Ļ˾ͽӯش
˭˵ĻЦɸ磡Ŀһκ;еˣֲΪ˾ͽء
1970꣬Ļιڲ紴˼κͣӪҵΧӰ˲ŹӰУϷԺӪӰƬӡԼȣʱκͳƷĵӰΪ۵Ӱı־32ںϹ600ಿӰĻӰ˾һ˶ǳһָĻҵҲ߹ģĻҵš
һλӰ࣬Ŀûɲ֪κ͵ƬȱǮⲻǿЦ
ǺǣҲѹ㲻ţκ͸߲깫˾УʽϾЩҲֻΪʽĿٻҪȻҲѰͶʡôȤ𣿡˾ͽӯڵ绰Ǳ˵
Ȥֱ̫ȤˣˣҪĵʲôƬӰ
Ŀ˿̵֪Ҫǽ۵ӰҵҲǸѡ񡣶ҾĿĻ䡣κ1994еġһԼкܴĻڵӰҵһ
˾ͽӯȻĿſЦȻߵصݵƬӣֽСƲ㡷
Ʋ㡷ĿʱҸҪ
С㣡ʮµӰ
ʮ
1993صݵġƲ㡷˵ĿϲƬ֮һȻⲿƬӾⲻ˵˵λƲˡ
ǳ1988ƾ豾ɫݳԼĵһ**ȷ桷һֱƽƽֱ90ڡͷıֳ֣ϲ緽츳
Ҳһ꣬ǳؿʼУһϵеƬӣСʥеʮӰһҲⲿƬ֮󣬿ʼɴ
91꡶2Ϻ̲ʥΩθ۰桢̨ŮǣǳѳƱ֤92һԳΪǳꡱʮƱȻǰ
һλƱ֤κ;ȻҪѰʽĿжϳһڲĳЩ⡣
ԼͶʺ᲻ǮЦǳصġƲ㡷Ʊھ
Ŀں˼룬Ǳ˾ͽѾ캰ˣô۰
ȥΪʲôȥعĿ̴Ӧ
˾ͽϵ绰ˣĿŻͲɵЦء
ôˣʲôЦҲ˵˵ڲԸˡ
ĿЦſȻѧżеƲˣС˱סڣݵĳǱߣޱߣ˭֪Ʋ᲻飬ٸĿ죬ռҴݶүүһ⣬񣬷׽Ƹ**һٱ飬һٱ顣Ծź˼䡭һ׬Ǯһƪİѹԣг־ᣬӴʫߣμǴ˳𲻹졣
ʲôΪĿ⺢ӲˣҲĲ塣
Ҫȥۣȥȥ˵ĿڸȴûһޡһˮĿ뵽һȥ
ۣðȥˣҼ˲ͬ⡣ãǰ仰ء
ҲǣĿҪ˼Ůȥۣƾʲô
⵽Ǹ⡣Ůͬ;Ȥءȴû뵽ؼ⡣ʧߡ
ҲǴΪɥдγȥĻᣬûнڳС
İɣʱҰ취Ŀã϶˵
Ȼ˵˼ǳպľŶΰöˣꡣ
ϣʧþõĵϢˡ
ӢǱʽѾջˣȻʲôĵºõ˵
ôջʮַɣĿȻ֪˽ǻⲻһ䡣
ȻˣѵͲεŷ֮һ׬˶Ǯ𣿡ĵҲĿĵϵˣĿͶʹ˾ھĵ´
иӦòɣ˼һȦٲ˶ʮڣǱǮС׬Ҳ׬١ܺȿҲͲˡĿνЦ
ɲµ׼һȴһ£֪˹ʽȡǰĽüһǴֱʡθ˼ƨɺߣһ׬ڡǮıлҪףĵһ̾
ڣôࣿ㲻ǰ˼ǮҲ˰ɣĿôҲû뵽ôࡣ
ôᣬҿɲʱ˼˹ţһ˼ҷ̵ġǵùˡϸ˵
ĵ˵˼ģڵ绰ЩҲýֻùϵ绰
ϵ绰֮ĿڷͿʼ
ʱĻ죬һûԼѾˣ
ϸ㣬ԲȻӢǰдССĽͶʡȫĿ֪ԼжǮˡ
Ȼ˵ģǮҲֻһЩˡ
ڸղ˵Ӣʵ⻹Ŀײŷĺơ
ڽµʱĿͿʼĴＯʽڹʽгȦǮʱģ9е˹ͬһʱɱӢгӢʼ˾ѻ
˵˹ʲôĿͬҲʲô˻ô˹Ŀ۾֪˹Ӯ
һʼӢڴֻ˹ĸΪɵ󣬹ϵͶ߶СӢֻʧܸա
˹Ŀ˵ʮֹעġ
ڣĿҲ˵Լˡʱ˵ĸһƬͶʣĿͶʺݵĴƬƴֵүüͷһ¡
Ҫ˵ǮĻͶʰϧЩ޸ĸƼҪӰʵҵѽôѷز©ˣ
ĿȻһǮ·
ĿǸ磬زں֡һҲ֡
񷿵زûԺľңڲѧȦػʱ
Ŀ뵽ˣͻȻַ֣ȱ˰
ʮһʲôҪȶ֪ǣ˵ڶʮ˲
ڶʮ
90δЩǿĴҵҵʽ۵Ҫʱڡ
еĴҲѷ׷׳ɽɱɱˡ
ĿϿԵõ˲ſνָȻˣĿ˵˲ҪָЩж¾һ˲š˲ŵĴϣĿ˭ӡ
룬̨壬ڼ緽˲žѾ챻һ򾡡ˡ
ɾĿһԹȱ˰
ȱˣʲôģֵʵȻ˵۵㣬ỹûио˾˾Ȼصˡȱˡĵز
Ҫ֪ڹ˾ġˡֱ̫ˣൽͳΪĿˡ
ǰ죬ĿӸУǩһȺŮ
ҪӰزӣڣе죬ҵ˵ȱȱˡˣһҪĿԴеˡ
үûɣѧУŰˣͽ˳ܰѷǹĿ
˵ʲôأ˵Щɶ׬Ǯڲ㻹ѵֵķø˰ĿƲ
ϧһ仰ʱĿҭĹꨣҿɲϲ⣬ڼʣ
Ů㶼˻ʣЩŮ˻ˣ˵Ȼͬǲͬ
˭˵ǻˣǫ̈̄ŮӶڼʣҲ̫˰ɣء᲻м
ʲôŮӾ׷ЩˣĿһ顣
ϰ壬仰ﲡѵ
Ŀɲ룬ֳָЦݣŮҪǲһءԣǻҪݣݻݣȫ̷
STOPæͣȻɥϰ壬Ҳһһô̯ӣ˾ṹܲ˰
Ҳ˵ȱ˰ĿһȻʵڽơ
˵ȻϰҪչ˾ҵôԺĹƶȶҪơǻȱˡˣһλҪ̨壬ϰǲǼ˼ҿABCĸܲáҪܰλڹôһжˡ
ʲô㰡ôɵ
̾ͲԸˡ˵žҪˡ
Ŀæ˷ֿȻʵʲôĿӡ̨Ůȷʵ٣ABCĸܲõȴֻһ
硣
ȻĿ۾һæ˵ҸҼһΣ˵ʲôҲҪλڹ
ϰ㲻Ҳʶɣɻ
ĿصԻ˵ȻһЦ
ĿļУλ˵ŮǿߣȲ
Ҫ֪һŮ˵Ҫøߵλ͸Ͳǳ˿ġһһŮӡ
磬19581128ճ̨ѧϵҵݴѧȲѧԺѧ˶ʿʿѧλ
1987-1996ABC㲥ܹ˾Ŀ󡢽ĿоչܼࡢܲãŦԼݳίԱίԱ2000귵̨̫ƽƼ³ִгᡱӣѧ᳤̨Ͷʹɷ޹˾³¼°̫ͨѶͶʶºϻˣ÷չѯίԱίԱְ2001굳ٲѡίʧܡ20041·ȺƽжˡΡлϣչЭ³ɭٻҵɷݹ˾ִж£ӡ̨ӡӡ̨£̨÷չίԱίԱСԱԭΪ굳200410굳ίѡ˼񵳡200412µѡΪ6ίԱ
̨嵺ڣڶ֪ȴΪý巽ĳɾ͡Ǹ׿̩ĳڰߣΪĴŮݳִ桰Ӿȸ
飬Ŀ˽⡣ڲ˽⡣ڼҲֻôһѡ
ǣܵλŮʿȷԼҪȡ˲š
ȻһλűԼЩӵˣôһĿڵ˲Լ⡣
ڣڣڵȫڣ˭˲ģľڣүڱûУľʣǮˣҿ˭ܱҳǮ࣡Ŀצڳİ칫
ޱͬĿ⣬ͷתᣬ˵ûǾ񲡷ǰס
ΣĿľ黹ִȥˡ
ǹ˾֯ṹĸĶԱĵоͷڱ˼ҵǽǡ
ĿҪȥüңΪýΪʲôҪȥ۵ԭ
ô˵ģôô׾ҸȥɻʵΪҪһء
Ŀģͬһ˵Ҹĸ˵Ҫȥ۷չҵȻͷˣ
˭ĸﰡֵʵ
Ŀڶʮһ
ڶʮһ
ۣ˵ǶĽġ֪ҵţУ㶼Լ
һЩֱΪáͿ֪ľķ٣ƷεĿ
Ŀ۵ʶǹڶ۵ӰϲڼУ۳ĵӰÿһϸĹۿһ顣еǼ顣ڵ۵Ӱ޵Ӱνʮǿ󡣿ɵ˺ڣҲ۵ӰԶԶı£͹ȣȻ󱻺ձĵӰȡ
ĿǸձĭ磬ȻǺݲ˾硣֮͹գһˡ
ĿĽ̤۵ʱĿ͸Լ۲˵ǳƺݲ˵ʱһȥˣˣҲᵽˣ
֪ʱĿôš
Ȼ۵ĵӰҵʿ֪˿Ŀ۵۵ý壬ǹĿֺͷ˫ţָ۵Ŀĺʹ㡣
ڻĿЯ߳ʱ򣬶ʱý**˳
ڶͷͷдţ̨ĿЯŮָۣܾԵľʡ
һʱ䣬Ŀ߶ڻǰӻ˾ͽһͷ󺹡
ĿЦ˾ͽôôļߣ
֪˵ˣ˭֪Ůѹ찡ûбȫæ˾ͽӯĶϷˡ
Ŀ˿Ǽƣһţˣˣȥ˫ҳûɡ
ٿһ˷ܣоȤӣĿ治֪˵ʲôˡ
˭˵ʱڵļ߲ԣȻĿ˺ĹжǰǸʲôˡ
󣬻Ǽκ͵ĹԱԼıȫһæĿһвɱΧ
ʹڵڶϣĿżݱֽǸоԩ֮
ʵĿۣ֮һ̽̽ߵˮͼ۵Ӱҵ״ԼϲǳأпµӰĹ̡ˡǰûۣлȻҪúתת
ٿֽдģдʲô
ĿŮѵָԼᣡƨԼ
κ͹ԱӻĿӰҵе㿿ס
ۣͯܵŮѻбѣĿͷ˿ǳԵԲСӣ˵ɱǧģ
֮˵ʲôĶУ˼׵ģĶǺ˵˵
Ŀʼ˳֮á
Ϣһ֮Ŀ͵͵ܳ˱ݡ
ʲôȥۻܸʲô䰡shopping
ѧ21͹ʼǵװ磬Χī£õϵĶϡȻСһ͸һ˱ݡ
һվ԰
ʮĺӣ԰ʵòȥȻˣĿ⡣һ͵ͯöԺ԰ʮġҪ֪԰ǶĺģɽռضһʮĶʩһ塣˵ѵȥ
ں԰õЦݿ֤⹫԰ƵļֵĿȫֻͬҪϲģĿԸ졣
ͯ԰Ϸݡ׹۹۵Ŀƣʱ԰ûȫɽʱ˳³ɽ˵ݡмһΣ˻һѳ˴
ΨһźǺ糡Ϊûλֻ뿪
˹԰þͿʼ˵ղŹ԰ڵһСĿɵЦĵšȥ̫С˵ʵǣֵһ¡
һ˳ԵģĿһҪŶӣΪ绹Ҫȥ۵СԣʱԲȥͲܹˡ
˻ǽ˺ܶණ
Ŀ˵ҲųֻѼ˵ʵǳԲȥˣ绹óԱء
絽ǣȻǹ֣һ·һһڽĿʼûʲôɵ˺СӾͳԲˡãԽԽ񡣹ֻʺŮˣҲĿȷʵ
ǣ¸ĿͿʼɳף۲Ϥ˼ֱûͷӬһҪõĿȥҪȫתһ顣
ɾʱƵǱΪѰˡ92겻ڣֻиۻͲˡϧĵӲƷĿǲмġĿҪҲֻӣ
⳵һ·̫ƽɽһĿͺˡ
ԭ˵ɽҹǼ飬ǰɵһƬʲôоһûа취ڵϹģĿҲˡ̾ͺɽˡ
ǸĿһ˽ģҲ⳵ɽ˾ҲѡǷĿˡ˼³Ŀ͸ϳˡ
û߳ԶɺӾĿͿʲ³ں׷źء
ٺ٣Բסһɡ
άǸۣһ죬Ŀһվ
˵ʵάǸ۵ҹֲ˸ղɽϵź½룬ĳҹɫиˡ
˵һ仰Žһг̣Ŀ
ʲô£
˯ȻſĿϡ
ĿƣıԵԲģĿصã쳤̾:浱հ!
ڶʮ¶
ڶʮ
صƵѾ10ˡĿսƵã߼˾ͽͬ·һ㣬ƾճǰ
۾죬һѰסĿЦҵСڣȥˡҪٲ챨ֽϾ͸ñʧٵϢˣ
˾ͽǹĽŵɫĿѵõвһ˿Ρ¾͵˾ͽ磬Сٲ£дҵˡֻǳȥ۵ľɫ쿪ʼҪȥһȴк㿴ĿıǿУ˵Űѻﱧ˯һ̧˾ͽ̻⣬ȻĿûط䡣
Ȼ߸۷ֱһһķ粨ȥˡ
صУĿһ˾ͽ˱Ǹ˾ͽûаҿĿֿãǷһĿЦ
˶뿪󣬻صĿųһȻɳϷ
ԭܼ򵥵һ˶Ŀǰû뵽ġ
һĿſʼԼΪԼǰƺûΪ˿ǹʲôһϵеνĳɼҲֻǸо桱ѡ
Լ̫˳ˡ
Ŀ˿õ˯Ȼ뵽ɽҪ˷ͽԼûԼߵˣ
ĿҲҿ϶ˡ
ԭԼûг󣬼ʹӵǰļ䡣䲻һУ̬ĳһɳı־
Լ̫ˣ͵ܳȥҲ˵ٶЩ
ɳϼԼĿһ֨Ŀ
̧ͷȥȴǱ۾ôԷ˳
Σ
ĿŵһӴɳϱ
ǸΡȴǱǿ۾ﻹ߽һĸоĿ˵Ŀ磬ôû˯°
Ŀһ֪òΡ˯ʵڿˣܳˮȡ
ΪðˮַԸȥ¡ȻŰСԺͻط䡣һѱסĿȴȴ˵Ŀ磬ܲһ˭Լһ˯š
ԣĿϺˣǿǸģԼҲþܾ
ʹһ㣬ĿͷӦȻõߡ
ÿɲ֪ĿΣԼһС˯£ڻ谵ĵƹ£Եøġȡһģƴ˿̵飬Ϳáаˡ
ĿϲãʹļɬĹʵǴȵóԺժ
壬ĿϡС첲§סĿļ
۾գһʼҲǽŵģǹƬ̾ͷ
Ŀо˿̵Եĵˡָܣͷ·ǳĳʦڶڡ
ĵش࣬Ǹˣ󡣡ĿԼȻһûзŮӲӦԼŶ󰡣ԼϲҲֵܷͼˡĴ
Ȼ֪ԼʲôԽԼתע
Լ»ݣԼһͬϲŮ仰˵ǡɫҪԭİ
ĵľҶ֮£Ŀڡ
ʱһ֪λΣȻڴ϶ȥ䶯˴мȥˡ
ⲻûʲôĿֵÿԳԾġĿɿڴǣСһһˣڸݴ˯֮໥ĦԭǼԭͺܿ˯¾Ȼһʵؿڴ
⻹ǹؼҪǣԺ˯澹Ȼʲôûд
ҪľȻǣۻ֮Ŀʹ鲻Խ־һѡ
ˣ
Ƶûаװ͵õɣ
ĿһͦҪӴ𡣿ϧõĸ첲ȴ뿪
ΪıסĿڲ಻֡
˿̣Ŀ׵ķˣȫӲĵڴϡȻڴ糿١Ҳͬϣһ𴲡
ʱǰţĿ۾ʱһջ˷塣
ѾкüˣĿͼ˯ȥϧƺҪԼԡûһִ¶
ˣԼڶˡ˳Ȼɡ
˯ĿͷԼͷϡ
գ̫ĴӵƽȻӴķ϶һĵһ⡣
Ժ۾ȻͷԼȻĿĴȡ
СС峿˯ĺΣŨŨɬԵøˡ
ǿĿͷ£СӲųһСİִĿϳ
ɾʱǿɰãһμĿΪ˺ĵһΡ
ߣԵڸոճ5w֣ϴ˽ҲպһڣҪ̵չƻˣвĵطҶԺƻ120ֵҶԹµҪչһһĸңҲǫ֪̈̄صȫλǰ
ƻҪŽŵҪƱҪղأҿλƴ̵ķϣ֧֣ûдôԣǵ֧֣һƵĳ嶥֮·
⣬ӱ¿ʼż½оòõģƿ»ָҪ½ϰڶʮ²
ڶʮ
ھƵ귿õġĿöǰͷ͵Ĳٵ͡һ˿ǽ˻ɡ
һ糿һĻϾ;÷̡ǳһ飬ȴֺ䵱ʱ龰һ͸ˣȻ١
͵͵̧ͷȥĿòŷ֣ԭĿͬʱҲ͵Լ
ʲôأõ˵ʵڵģֱ̫ŮζˡرǹŮ˵Ľߣ̰ĿԵߵ
ûûûʲôֻ㻹ҪҪЩġĿæε
ôණԲˣʲô˵ţÿĿԽԽ͡
ѵˣĿЩҡɲƻԼе
ǸҲǹ⿴˯ӵģ𡣡û˵꣬úȻһУָĿе㿴˯ӣʲôʱ򣡡
Ŀһ޲ܸԼһͣԭʲôҲ֪
ùĿæȵεʱμ˯ģ
ģҲͼԼ͡
ĿԱйģ뵽ȻԼ϶ãֲԼɴ඼˵¸ʲô
ĿƹӣһѾͱסã˵޸Һ𣿡
һ仰˵ȫĿĻ
òС˵ҲĿ˼֪Сӡһ㡣Ŀˡ
ģĿֵ춼쿪ȥˡݺݵһõСĿ̾õľУСڷзת
ǲǾ˽Ŀĵ

ǼκΪĿٰһС͵Ļӭᡣ
ĶǼκ͵һָ߲㣬б۳ˡ
ɵῪʼκ͵ĹԱ͸оЩ鷳ˡ
ΪʲôΪĿˣԵռ˺ܴһ֡
Щ˶ǸʲôģĿС˾ͽڻûʽʼ˾ͽӯ˿ҪΪĿݡ
мκ͵ģбģǳġҲġ˾ͽҲû뵽ô˵
ڰɣֲʲôô𣿡Ŀֵ
ĿȥǱߺʳ￴ܺóԵӡһߵС˵
ĿεĶ˾ͽһЦ˾ͽһЦ˱ϳ䵱ݡȻ˵ĽŲָķȥ
ˣյʱЩýıˡͯӣڲſٴ㣬Ҫϵһˡ˾ͽЦ
ʲô𣿡Ե
˾ͽɫεĿһۣЦȻǳˣ֡
۾һһѱסĿĿ磬Ҫһֻ
ЧĿһ߼ߡ
ʱ˾ͽȻĿһһΪһλѣʱϣ㲻Ҫ⡣
ѣʲôôأ
ûĿ׷ʣͼκ͵Ļ˹
۵ĵһ죬ĿͼĻ˫ǩͶЭ顣ҲǴһ꽻
Ļ漮㶫ңۡ1949ҵϺʥԼѧͬ굽ۣӢġְߣ1951תŴ****Ŀ1959ݷţϵΡ60ߪΪƬΡ1970ֵܹ˾ϯִй٣ĻԹ˾ĵнˮеְߣŻ
ĻĿܹˡλҲĻΪӰԱ
˵־ͽС
С˵ڻ˵Ӱʷϵһ漣ҪûĻ漣Ҳ֡
С֮Ļ˵Ȳûм˻˾ǳĳ֣֤ͬĻ۹⡣
˵СͳǧĻĻгɾ͵ġ֡
ðԭﰡղŰ˵ҪʶһһΪ໥һءĻߵǰ΢Ц
ǿɲ㿪ҵģĿСŮҪ۵ʳ˾ͽЦ
Ŀ˿̵Ҳ±˿ЦˣעȫķĻվһǸϡ
Ŀ۾û⣬˾һֱҪǳˡ
ǳؿĿķӦĵĶһЦȻ˵˼ʱǳػ˵ͨĿͬۻ
һǳ˵ʲôĿɽֲ֪ν
Ļһˣæù¡롱һ飺пСŮƯصڶʮ
ڶʮ
Ŀ˵𣿡һԵʵ
仰˴Ц
ĿҲЦ㣬Ưˣлл塣
壿˵ĿҪ壬ҽд磬Ǻûӣ˾ͽ̾װɲԸӣ˵
Ҫ壬дͺãǳüֵĿڵ˵˾
һ֮ľʱ˲١
ʱͿʼˡ
˵ȫλΪ˻ӭ̨Ŀٰʽʼ
ϣ˵᳡̰
Ǽκ͵ĴҳĻףʣ
ĻĿһЦȻ˵ǸҪ£һϻ𣿡
̺ߵĵ˵ͷɿĿֱۡȻĻĿߵǰ档
ĻͲǰ棬ǿĿһۣȻԴ˵λλŮʿС㡣κͻ۵ѣӭ̨СĿĵ
˵ԼͷȻ˵ĻһۺܶѶһ˫۽𾦡궼΢Ц
ǵǰ죬ҵһμĿʱҺǾλӾȻᡣСһҲ͸ˡ˵Ļһ䣺ڿµĿǰƺҲŶ
̴ЦһƬȻĻѻͲĿʾ
Ŀмĵ˵ͷӹͲȻԴҵСᣬڸλǰֻһСܵܣкεºôҶ˺񰮡Ϊ˸лҵĵûҪֻдһ¸׸ڳλлл
в¸һǱ׳ֱ
Ŀȥְ֮תƵϣ׸ͬҪ͸İˡ˵Ҳ֮ϡĳ棬ǸˣǺߣֽŶ֪ôˡĿϣҶĵķŹСŮ
һʱ䣬Ŀĸڶڴ
Everynightinmydreams/IseeyouIfeelyouThatishowIknowyougoon/
Faracrossthedistance/Andspacesbetweenus/Youhavecometoshowyougoon/
Nearfarwhereveryouare/IbelievethattheheartdoesgoonWellstayforeverthiswayYouaresafeinmyheartAnd/myheartwillgoonandon
Ŀĸڶʱ򣬻еֶ𽥵ɣ֮ĿʼࡣĿߵǰõ֣¡
Ǽֱ̫ǶˡһŮ̾
׸ֱ̫ˣȻһӵš
¶еǽĳˡĿֵһ˵ĳƺܲˡ
ֵĸ߳ʱĿעҪΪִۣʷᣬвŻ־ӡΪһֱ̫޳ˡ
ɵĽĿߵҸļֱںδȻ׸еĺ塣ĿеиȾøΪĿľٶж
Ŀڵȴ֮󣬲ŵõ˴ҳĿ̳˻᳡ǡ
ᵱУȻ˾ͽæΪĿһеˡҶĿĲŻе塣
ȻֲСĿЦ
һʱռǢ
ĺ뻹ѧУǴޱеĿרһҪнľƷУҪȻ̫Բֵһ˵ĳƺˡ
ĿεĵͷӦǻоȥ׾Ӧ顣
ҪԼǸүûǷݹ˵ˣԼҲΪδֽṩһǰĶ
ں۸ʶ̸֮˾ͽְĿһԡ
ȻСʵĿһ⣬ϣĻش𡣡
ŶĿֵĿ˿˾ͽ˵ʵһʼ˾ͽͺ֡˵ĹϵĿǵ˵ͷ
Ŀͷ˾ͽӯʵ֪GCD̬ʲôģ
ĿȻһ㶣ôҲû뵽˾ͽ
Բ˾ͽ˵ʵҶη鲢ȤȻҲ֪Ϊʲô⣬һǿ֣صĻش㣬ҶGCDȲų⣬Ҳԡ˶ѡ
Ŀ֪ղŵĻЩͻ˵βȤĹ񵳵Աƺ˵ļϣԺε·ɣ˾ͽЦ
ԭ˾ͽΪԼΪ˵ԵʣҲãʡýˡ
Ŀ΢΢һЦǰ˾ͽ˵ӦõִGCDǣôǾûʲô˵ˡ
˾ͽεĿһȻ˵ã˵㡣һλһ档
ˣĿʵ
ôȤ𣿡˾ͽʵ
Ŀ룬Ȼ˵ȤУҲ棬˾ͽΪ˵Ǹˡ
Ϊʲô˾ͽֵڶʮ¹
ڶʮ
Ϊʲô˾ͽЩĿ˼ˡ
ΪʲôֻҾڻʱ򡣡ĿЦ
ʱ򣿡˾ͽɻǰˣ˾ͽӦԽԽóˡ
ǵģϣôһ죬ǿԹһ𡣶ڣ͵͵˽»档ҿɲص̨ͽ鲿Ȳ衣Ŀ˵ҡҡͷ
㲻֪Ҫ㽲ʲô𣿡˾ͽʵ
˼˵ʲôûȤлĻ鷳Ҹ̫µʱҵ潲Ŀ룬˾ͽֵתΣԶһйˡ
˵꣬ĿЦ뿪˾ͽȥȺнȱһȺ̰Χȥˡ
Ǻǣû뵽Сӵ˼Ȼôء˾ͽ
ʵĿȻ˵ȴ˼һġǣڹ̨ͼϵһжԽܵεߡ
ڱ˵ƺźҪ壬ʵͬݹʶźܴá
֪δ仯Ŀִ̨֪Ĺ񵳣ڴЭҲǹ񵳡ɵִ̨ѾĻͥʱ̨ͲˡǿԷĴ󵨵ĽǴɹʶǹ񵳣ҹ񵳽ʲôʱִʱ̸
ʵξǳƤЭܾǰĿ
˵꿪ʼڲŶԹڵη֪ΧûʲôӰеľͳһлСĵĺá
УĿټκµˣбĸ֡ΨһźûпĻ˵ҪЩ˽£ʱûʱ䡣ĿЩź⣬ȴûϡ
ɴĿˣĿϤģʶġ߶ǱԻģͬҲоС
ɾʱͽ̸ĿȻͷ߶һˣҲûʲô˲֪һֻĿһģȴҷӦ˾ѾʵҼܿļߣ֪飬ָ֮ͿʼԱصĵز˾Ӵǲ۵ز磿УλСʲôϵ
ͬǹһķʣʱסΧ˵Ŀ⡣
ĿͬķɣȻ֪϶мߣҲû뵽ͽԼڡ
ϣıȫͷߵ״̾ǰˣɫĶǼ˵Բ˽᲻ܲɷãǳȥлл
λȫְҵأû䡣ģҲˡз飬յùĻǡ
ǼҲ֪Ҳ˺벽
Ŀˣתͷ߸˾ͽ˾ͽ⣬һԽ͵Ҽܿ־ǵϰ֪ӢܷһˣԺСһ㡣
֪ӢҼܿĿ룬ȻȻͷۣӾȻ˹жӵĿɽˣ
֪ӢҲҼܿô£
֪ӢԭΪ㶫ˣ10ɹ͵ɵۣСѧѧûУſɺͻ顢ӢֵѧӢģһ֯ͯɾԼĴƴ첢ӪūGiordanoţпƷơ1994ڹڵרⱻҺȥūȫְ񡣣1990꣬ýҵͷһý塪ۡҼܿӴ˱ɨ㽭
֪ӢľӪʵ˵ĸϺѽܣΪǿгΪݼʽ׼򣬽챨ʵλΪȫгѧ֪Ӣýּǡ߰ʲۣҾ͸ʲۡǲ־оǿߵĵλҪ༭ҪߵҪ
֪Ӣ͹۱ΪҪڱбʾֵоö߲֪ӢΪжӡ׷ľҪҷﲻһļ񣬡Ϊжӵǽҷ˰֮Σȱ֮ʵļ񡣡һΪΪһһ̯ܼ飬˽ȨϷΧӦñͨ١
ۡжӡý֪Ӣ1990괴졶Ҽܿʱ뻪жӡɱǴصҵԸҲȱͷ۵Ҫ˵˽ؼ
жӵѵǣߣŰм䡣֪ӢжӡԭǣԭΪֽý嵱ͲҪó֤ݣͿʼţ־ýҲ磬жӡ糱ʼ۾
˵ԭպ͵ġ͵Ƿҡһϵж¼ĸԴɴ˶ںᣬ˽Ȩᵽ̨ǰܴܵĳ
Ϳһ㣬Ŀﵽ͸¶ޱȵᷳ
ĿҲ´ýûд˼۹߱͵˽Ĺߣ
ʱ仹ļڵý廹ûԺô񡣡ҼܿӰҲֻǾ۱ء
ĿǸļߣЦ㲻ˬѾģ
һˣǰȻдһƷȴûӦߵĿζ.еƷȻõҵϿɣšˡֺ
ΪҶϲע˶Ҫߣƺǻ֣̿ķԼĲ㡣λһһڣѧ˺ܶණЩǰûйġһжݡ̨塷ĸҲݸλߵ֧֣
ʮֳ⣬ұ֤һҪŬԼĲ㣬һȫµġңллλˣ
ƻǵúƤҪƱˣΪٲ֧֣ĴǾ͸ðƼˡ
Ŭͣٺ٣Ʊյڶʮµز
ڶʮ
Ҽܿļ߱˸˳ȥĸ˺εĿ͵Ǹ
ˣỹڱȽǢ½ĿҲܰȫĻص˾Ƶꡣ
ĿһصƵʹ绰й
ʵĿ֮ǰ۵ģĿ֮ǰز磬ǰվ
˭֪Ҽܿļ߱ôԼߵ˵Ķ˽һ
ڻ֪ԼжѾ˿Щ׼Ŀἰ飬ҲûжٳԾ
Ŀʵ˼۴صĶЩ˾Ǯ̸ô
һ࣬ƽʱĿûλСЦԶƺһס
ǽӴĶЩС˾۵ĵƤĺȣһЩõĵضαд˾գǺѽ롣ڵؼһֱǣҪںõλôزƺѡ
ĿȻ֪97ǰ۵زʲôӡȻԼϳˣܲܲûһɡ
Ŀ֪2090۾þʮĿٷչۻ˴Ƹ1970ȣ1990д81
ƸĻʹʱ۷زгʢÿ50عӦʹز۸ѵزгΪʽˮأڱغ׬ȡĴ൱һдͶʣ뵽زгɷز۸ѡ
רҴԹƣ2090ǰ7ķز͹ĭһΪ۴Լ7ڸԪͨĶƸ൱7ıֵܺ͡Ҳ˵1997ǰͨͬĲƸ˾õı深٣ڷٵӰҲĭΣա
ʱ֮ڣĿʮȷĭԼ׬ĻջҪ
1984ꡪ1997꣬۷ƽ20%лɳ׵ÿƽ׷۸ߴʮԪһЩƽضεд¥ÿƽ׽20Ԫܷۡ۷ǵĴ̼۵ķزͶѸʢһġ¥塣ʱۣäĿͶʷزΪץסƾز˵绰еͲݲݾլһЩԹ?*ĻʲôҼһ죿ȻУкܶڵȣ㲻Ļ?Ӿûˣ1996꣬۾ǰȻ150ԪһŵĹ¡
˹յ۾õĴ˥ˣȻĿҲڵҾ97磬Ҳ̫
룬ԼƺЩزչҲ˽⣬ֻܶнԼ۵ز״һжֻܿ˰ˡڶĿ˵յһƽ׵أ͵׬һݸ۱ҡֻ׬ҲҪġ
ȻĿŷԸ˳ռ¡ҼܿصϢй֪Ӣ鱨
һжϣĿָ̨˵绰˵ʵڵģ绰ʵ´򡣱ϾԼһ·ɻ͡ͱôϵţҳҪǲˡһĿԼͥĿأ˸ǶԴ˽š
ܿ绰ͽͨˣǱ߽ӵ绰ꡣ
ҵĹԶӣ㻹绰˵ĳˣ
Ŀоһ亹⻰Լǲ֪˵ʲôźá
ٺ٣裬Ƚæ㿴һʱҲϸ绰𣿡Ŀڵ绰ƤЦ
ۣ˵˵ô£ְҲڱأ
Ŀһ˵ǡǡʱĻŭšҪֻ֪һ򵥵ĳƺ֪ԼĸĸʵϲõģĿ̷Ĳ١
Һ裡ǿǴŮϵɱôԺԼҵĶϱ֪ǶϾΣĿСʵ
ðСŶ㰡ѧ̸˵ʱּˣô˼˵Ļգϸһ룬֪λѾɿˡ
ĿæСģȻЦ鰡ƯɰĶϱڲ֣ԺɾûˡˣȻҲһܰҽǲǣ
ȻͲǱ߻˸׵
СôʱܲˣϾĶӣԼҲʲôҪּǱҿ԰æ˵ϣǣǲǻһԼҪȻŻҲϣʲô춯صĴֻϣܹҸ֡Һˡ
Ŀ۾Ҳ
궣ǵúúչϾС˵⻰Լҷ򸾺ȻԼĶͬꡣ
µ绰ԺĿԼԼԼԼĸĸҲĿջ
һ鷳ĿΨһҪĵľˡΪѾͷĿʼȦչڶʮ
ڶʮ
Դϴ۳ŮԱͿʼΡ
мһ绪ʵŮǣǰֻڵӰȻʵĳõǰɶСŮŲɿܵջڣĿһõҪ̨һӶʱ˵ˡ
ѵԼҪֹȦδ̨ż統ҵһŮǻ᲻
ǰԼߣֻԼһˣְ֮죿
Ŀԥˡ
ĿԼ˽ģ˾ͻ˽ʱ򡣶˵Ůǡ˽ǲеĲ֡
Ǹʮ㽵ģĿʵͻСҲûвա˼ЩƯܹܶ࣬ġܲܳԿడ
ȻˣǶܳԿ࣬ΪʲôܡȻ
ã˵ģ̨Ҿָʦʱ㲻ޱӾˡĿھԼϲ·ˡȻֵǳ˵̨һӣ̨ʮ깦ǹ⿴ЩǱĹʣȴ֪ǵʱ򻹱Ȳһͨˡ
˵ĿŷȻǺȻûҲ˵ûȥֻ÷˵̡Ȼą̊́ʲôʦ
һ£ԺҪϹУҪѧϰҪѧաԼһʱ¾ˡ֮Խ˼Խ죬֪Լл᲻ܵӰ졣
ôҲ벻ʲôͷĿҲ˳Ȼˡ
õĿı֤ȻǸĿġ
ͲСѾͷͿʼڷѧЩŮǵӣȥȻȥվӡ
ĿģԼҲſġȵ죬ȥ۵ӰƬӰ̣ʶԼĿеĴһӰƬҲȴԼһԸȻ󣬴ºͼκ͵ĺͬĿʹų̂
ǣƻԶϲϱ仯졣
ڶ죬Ŀ߸˴㣬Ǳ̨˵绰
ұʱҪ̨壬үҪǻˣ͸Ͻɡ
绰ģ˵ıȻλŮǿˣ֮ǰ硣ԼһֱҪ˲ţʲô鿴Ҫˡ
Ŀ붼û룬ֱӵãھͽ˶ķɻƱæŸʱ䣬Һһ档
Ŀ˵ʮֿУԼ˽˼ƻҲֻܷˡһµ绰κ͵ƬǱ߾ʹϢ˵ʱھԱ£˳㼯Ϣһ졣ƺ춼ۣĿҲֻýΪԼĻƱ㵱ɻ̸̨۵Ա绰ߴٷɻƱ顣
ĿҪۣ˾ͽӯȻĻǰŵ˾Ƶꡣ
˾ͽĿģһĿᡰѡһšĿӹţûе˾ͽ濴ֱӾͷŽԼ·Ŀڴ
ĻȫĳҵĹϵСĻοĿ⡣
˵ͼκﲻ˽Ӵô˼۷չĻЦݣжЩˡ
ĿǴڼκǰŪڲԭʼɷݣ˵۷չҲδɡ˵䲻ģеĻǽǵ˼
ĿǹɵһЦ֪ģʱҪŽȦչˮжףҲδģǸʼյˡ˲ǲġ
ĻһЦðȻԹӢ۳꣬˾ͽĹϵһ˼򵥵Ͷʣû뵽Ŀֹˣ᲻а
忪Цˣ죬ĿͻСҪЯĿȻǵˮ©СССҲϳԿεǽĻʧ˾ݡ
˾ͽҲһ㣬Ȼ˻е⣬ȻĻ͸¶ϢҲһ
ԭ˾ͽΪĿ򽻵ӦǼ򵥵飬ϾĿᡣ
͹ڲ̨ͬȻԴͳͬأҲűǱϾӰ죬ˣΪСᡣ˾ͽǾԼǰĿв˼ּƽϡ
ϧ֪Ŀֻʱѡ
Ŀۼ죬һûʹ죬´ͬһȫۣô˾ͽЦ
ðǵʱҪ鷳˾ͽˡĿʹĴ
˵ʲôأҪȥ𣿡ǱñıĴ˽滹һλɫñŷۺɫ³ȹԸиŮ
ĿǿãȻǸˣɼλ۾̾һ裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣ǹŮģĿһλһӡЩ
ڵʱһʮкӣһλʮŮ۾Ź⣬Ǽֵ顣
һֿλŮʵ̫ǣ޲ɷһ֣к̫죬Υ£׵뷨仰Сɫǡ
ȻĿϣЧ
˾ͽĿ֡˿˾ͽλǱŵġֻ˳ĿĿͷȥ
һЦ˵˭ôסСӵ۹ءԭ˵ˡ
ŮǳصŮѣ۵Ůǣֵഺ޺õģڶʮ»ؼ
ڶʮ
ʱд˵ǳصŮڻ̨˵
ȥǳغӰѧ֮ڵӰҵеĳɼʹ룬춨Ļ;еĵλ
˿λԸеŮһ߽䣬Ŀ̾͸ֻܵгŮ˲еķ飬˵ԼĿǰʵŮƯһλ
Ļ˾ͽĻҲͬתͷȥȻĻͬϤ
ʵAthenaûкһ𣿡
󷽵ǶĿʾƵ΢΢һЦ˸о崺磬ܣȻŶĻЦһλѣҪһᣬλ
ȻĿĵҪŮڽҲǹϵʮ
ĻֻһЦ˾ͽϤǿ䲻СЦȻŰλŮܸĿʶ
ĿЦȫƯŮôܲʶ˾ͽһˡ
ǿЦȻĿ˵û뵽̨һӻǸ컬ˣҿԺٴ󣬷һʵˡ
ӣ˭˵䣬ǳЦ߽䡣ǳΪ˲ϲӰеͷʵеǳʮ࣬Ҳ󰮽֮ǺݵĵӰеǽȻ෴һˡ
ۼ죬ȻʹദãҲύ˼ѡǳؾĿʶǸ
˵ǳʶѾԲĿһΡ
ʱĿֻһͨͨһǴĴҵ꣬ЩֻڵӰвܼǣҪ˵ʶֻһ涼ѡһԼռһüͥȱ˶֪δ˵ʵԼķ⡣
˵ףļͬĺ˴˵Ĳ
Ҽǳصܸˣǳ׿˵ĿеġĿǼͣĹǣû̫ı¶
Ȼ̸죬ȿ쵽ʱˣȻһĿȥ
˻˲ֻͣ໥ףԡ
ٷֱʱǳЦŶĿ̫æ´ĿۣԴȥԪʳű
ڻֹڳϲǳ̫ܣҲǰĿ˵ҺϲԺɲҪ˼Сá
˵꣬һЦĿĿȥ뿪
ɻϣòֹһε˵εƯĻǳӰеĲͬĿĵһЦ֪֮ջҲС
۵̨԰ֻнСʱʱ䣬˵ĿֻúܵЦ͵ˡ㲻뵽Ĵڰתתȥģ;תûʱĺߣŪıȳ
˷ɻȻй˾ĳڵš
һ·ûؼңҪּܵµİۣȻԼҵŮ˹ߣ˭ҲˡĿ˺öСģؼҡ
˳Ŀһȿ쵽ˣŻȻ
ô˾˾ǰ濴źӾСĵʵ
ĿĹ˾ϵ£˶ƺĿСΪǡܾȻĿϲ˽ԼְλҲͬϲ˽Сүö֮ͳΨһĳƺĺӣȱȳһ
Ŀͺܴ󣬶ƺִ˾ʻ˵˸Ҹĸˡ
˾һЦСѾǰΪ̫̫ˣں
Ŀ֪˵Լϰ֣ǣС㣿һλС㣿
˾ЦСඡ
Ŀһ뵽ǸһŮ˵ϸ塣
ûиԼһڿȦء
˵Ů˺Ҫǿûĸ֡
ĿǴϲϽϱȽϸ˽顣
˵ʵĿԼԼǸˣһ㣬һЩвܵ˶ΪԼĿʱЩģϿĿҲ׵㿪ʵΪʲôҪɱ˼ˡ
ҵˣ˾ѵ
𣿡ĿѹȻ̧ͷȥϤľǱԼλá
ȥԼĺ˼룬ĿϤļѾˡ³ʱ˾һ䣬Ŀߵ˼ǰ
ԼԿף򿪷ţһߵͷЬӣĿѾĺ֣裡һˣ
δ䣬Ŀ͸оǰӰζ̧ͷһŴ峿һЦݵգʮ־µ٣ǵ̳ġ۾ϸһ˫ĻķۡӲߣȴ˸оԵ촽һŮģ촽ܷӯջƤǲ˵ģ͸ơǶ쵰ȥԲԲģܿɰֺȻԼǰ
СŮ
ǰŮĿĵһоֻʲͬѡ
⣬ӭλϲѼƵȺȺ:455080ڶʮϱ
ڶʮ£½ڼ޸ϣ
СŮ
ĿҪ֪ڵСŮֻǽӹʦ鹹˵ģǰɫ˿СһͷںĳŮĿΪִСŮ
СŮ֣ǰŮĿѿڶ֣ʵȻĿͬʧģĿһۣȻǺܿ˵ãҽأںүү鷿ڳ
ʲôͬլһŮĿôоԼǽ˱˼Ұ
ǺǣãĿ֪ܽȥ𣿡ĿɵЦԼŶȥԭŮ˴ɱ
غܲϲĿǱȴòЦļңôˡ
䣬һϵӱʲôˣؾԼԼļˣʲô⡣
Ŀÿ֪˵Լүү
ĿүүƽʱͬԼ͸ĸסһ𣬲֪ôڡһôһλС㡣
ЬӣĿ߽ʱĿźȻ֣ŮȻյǸաĿĺ֪һ峯顣
˿ĿİѶ˳ر꣬Χȹûн⣬һѾͱסĿ
ϾĿһ뿪ôãҶӻСĸȻĵ۰
ҿҵı
˵ˡԴԼȻ˵ԼǸжǵ˼ŮӵǰĿĺ޲Ҹطȥ
տʼҲǼӰȫˣָֻƽ˾ٶȵĿһȻ˵ʲôأſؿЦ
ﻹпˣæ֣ŽĿһ
Ŀүүһ仰ͳ׽ĿĿɿڴЩûһ
ʲôԼδϱô
ϱүүϱ˭˭ϱĿ̾ҪˣүүͰְһӣְֻԼһӣˡ
ôϱ񲻾ǣ
찡ĿĿ⣬תͷԼĸĸϧֻһεı顣
ʲô˼
ĿǿЦүүǰﶼ˷¡
Ǻǣүүϱĸӵϱ
æͷת˹ȥװʶĿȴҲ˵ʲô
ʻүүһӣıӣ˼ؿû͸㶩ףȻϱˣ
ͻС
Сʲôֲǽھͽ飬ȼ˲ˣ
ҡĿµһ仰Ҳ˵ˣָΪ飬ǰ˵û
ֻߵӾе׳ȻԼĿ治֪ǸѹˡرǵδޡȻλŮʱ
˰
˵䣬ؾͶ֮䶼Ŵҷ緶˵¡үӸϲ
Ȼүүصݺ
ԭ񵳻ڴ½ʱĿүүԶصүүϾսѡںףȴҲƽʵǾصүүĿүүս໥˶Էһ˽ΪֵܣģָΪ顣
ܿϧλǶӣ֮Ҳʱ᲻ˡǲֹ
λʼˣǿĿⱲԾϡ
ϰꡰˡĶҲûϡǣ֪ΪʲôҺԼҾȻ˼ǵЩ
ȵŮţԼҲźȻ֪£Ҳ֪ԭ
ԭǣĿֱ̫ˣ˵ĿҲõ㣬һһȻŮҵ֪Ů㣬ֵ˯Ц
һûڣԶһڰӦ
ҺӴ顱ͼλСסԼҡ
˼ŮѾǡԼˡˡסһסҲûйϵ
صĸĸ㿴Ŀĸʲô֪˼ʲôˡ
й˽ТΪȡлͳУŽТ¡
֮ⷸ£ҪǴġοҵŮТ˳ĺܡ
ĿͬҲТ˳ǲͬ׮£οиϲáĿĿͶĸʱϣԼѾŮѵʵϧֻ˸ĸεЦݡ
ⶼʲô¶Ŀ͵ۿһۣпЦ
ү˵˰죬Ŀվ˰죬ʱͬһЦָĿ˵ôʱ䲻𣿡
Ŀ뵽ﻹжпЦۣҵȻۣ۵볪˿ްɲʮݾ
ʮ
ʱ򣬲Ͼֶһꡣ
شĿ꣬ϻǡŮש֮˶ûλС㣬̸µ壬󷽣òڣţ˵ŮĴĻƺҪ佱ˡ
Ŀͼ뿪үү߷ΧڶûгɹǺúء
һİŮӽĿ⻹ûʲô顣رһĴҹ㡣ĿǸϵķڶŮӡ
̲˼䣬ò׵ȵλС㻹Ŀߡ
Ŀ̽Ŀʵ֪СҪסã
ػûڣүүȻסþͶãԶסȥүүſǽһء
ˣĿһͷԵȻͰ͵һ䣺סģ
ڡС۾컨塣
Ŀˡ
ʮǢ¶ȹġĿ㣬ȱסķ䡣үүͲعˣĿҪǵĸڵλ
үүţ飬ĿǲģҪ£ַŲá
һʱ䣬صڴϵĿշת࣬ߡ
ʱĵ绰ĿͲǱ߾ʹõ
㻹ûϢĿ绰ǱߴžʵǱôô
Ҽ˴Ƶ򣬳ˡȻúС˵Ŀˡ
Ҳ㡣Ŀ˵֧壬ڴϡû㣿
Ŀĵʵ
Уֻ˵СһЩо˵һЩѾͷ˵Ŀ¶ˣһûĺӡ
ĿһЦĵҪּҲ˵Լ͹ˣô˵ҲԼ˼Ů죬ŪôĶ
ȥҺ𣿡绰ǱСʵ
ʲôĿȫ̾ͻصУ
һڣĿͺˣæȵҼʱ˿ˣæģȥѧУˣ
ǱҲûж룬ֻ˳ĿĻӦšĿųһһ֮ڣⳤ˲֪ٿڣһ죬Լû
ߵ绰ûأʹŵȻĿ˵ʣҿԽ𣿡
ҵүүүүǸҰ
ĿæȵȣȻ϶Ե绰ͷ˵пˣ˵㣬ѧУҲǱ߻ػæϵ绰ԴϾͱŸǰƽºŴ˷š
һǰȻ˵աõЦ
ɱָ100ӣ
˼Ϣˡӣķʲô󣬹Ҳû˻ںܶʱŮֱ̫ռˡ
ĿŮ㿴ĹͷæصûУûУƽʱϢҪ˵꣬ĿݺݵıԼһѡ
΢΢һЦʱһ֡һۡĸоȻôҽȥ𣿡
ĿȻ˵ˣæŮý䣬ִϷšһϣĿϾͺˣͻȻоڵղԾϢΡ
ķ䲻СĲιĿķ䡣
Ŀķ䣬ѡ²õģһźܿĴеΣһðһǽס˵һǽĸ鼮ǧٹ֣廨ţʲôС
ȻӰйİڷţ˿ȴЩҡ
Ŀ۾ŮӰڷصתơ
Ȼͼǰһйص鼮ͷʵҲö
ĿЦ㷭Ȼ־Ͷˡ
˼ĿһۣȻǱ飬˵дĸ裬ģģĸдãҿ
ĿһֱЦôǼЦ˵ǶǺдģҵдĶǴɱɱģкϲģŮӶӦϲ
д𣿡ת׷ʵ
ĿߵԼǰһָ壬Ȼ󽻸أ˵ҪģˡӦûϲġ
жĿôһӡŮӵ˼ǳ̽ġĺ棬ŮȴǺױ¶
˵ؿĿָ弸ҳ֮󣬾̱еĹ
һܽӴŮɱȻǿ
ĿпЦû뵽ԼȻҲõһ죬ʧܰ
ǣָ屻ߣһȥˡĿµ˴ϡ
ϹʲôأٵĿȻû⡣
ý̳Ŀͷ۵µʮһ
ʮһ
һҹ޻˵ڶ죬ĿѧУϿΣҲҪѧУ
ĿĿϵ㣬ɹ˼ؿѧУƷѧһУء
ȥѧУĿǴˣѧУȽԶȻ˽ҳ
µһҪ˵Ψһı仯ǣƺĿࡣ͵ʱ򣬻Сʵô뵽ġ
ĿλشŮʵģһСȻ˵۾֮¶ˡܡľٶʾ⡱رүүϵĿ˵һҪŮӡ˵˭ǾͲԶˡ
ò׳˼ţĿȴûȥѧУ˸绰ͤȸȥһ绰ѯ¹顣
ڵ绰˵¼ʱ͵ص㣬ˣĿŷɾʱǱߺԹһ䣺ϴǩԼǰΪδǣӦýǸʲôǹ˾ûôĿԽϰ
鰡ϴۿæ˼ҵ̨ǵĽĿעҾ͹˾ĶⳤģֻҪ˾һֱվ˵ϰ£󣬼ǩԼҲѡǡоǱ߳ĳƬ˾ѾŪˣǺø費ȱҸܳĻףеǩûҲԼЩԼ롣֮ǻˣþãûڿĳɹֲǽǵĿ뵱Ȼ
Ǳ꣬޵ĳ嶯ʲôϰ尡ʲô鶼Լ룬Ҳ̫ˡЩǩµѧԱȻûй̶нˮΪ˰ͨ棬˷˲ʱ䡣˵Ҳ֣Щ˵ЩǼӣûпģҲǺõġ
¹ĩβ飬˼ǽĿѪˡ
ѪĿǲ£򣬻ǵǮ˼ģβľݡ
˵βǰֻ龰ôģĿûĻλϰ嵽ǶԹ˾ĩβӡ
̨½һڣҲй꣬Ϊ֣ʱĽաһũʮʮյġβʼʮԪڹ꣬ȫʱ1¡
βÿµĳһʮ߳ʮ̨˼عӣΪ¶ΪͷʮʮյһԽСββ̼һġβҲͨմڻġһ죬̨һƽռҪعԼ񣨼عҪǰ賤ʣζ룬վ¡ֽԼݵػԷݵػĳݣ̼кҲҪڽԱ͹ȥһ͡ǰϰ겻׼ƸԱϯԼͷ׼ʾƸ֮⡣ַѾ˽ʢеβ۲⣬ͳϰףȫ˶Χһʳβ
˵Ķ˵ˣĿҪȥѧ
ʱ䶼ÿˣ϶ǳٵˡ
ĿǿȱϰߣʭӶ˲һ·ڵĻƵѧУ
ŵˣһÿζ¿ˣĿŽ˽ҡպø¿߳༶ѧʦײ˸
ѧʦսǸˡǵõһμλʦʱĿͬѧѿڶһ䣺ϽӴϽĿΪ׼ˡ
ĿǵÿΣϽϿεء
ͿϽ⽲ͶУӵĿھʣҵĵ뾶20cmҵĸ50cmôҡ˵ǷͰ

Ŀĵʦɲ˵İ
ϧ¶ʦĴ̫ɴ˶Ŀġӡ
ȻϽײԼ˾ȻĿ̾˾񣬼ľͲָĿʻˡ
˵Ϊʲôˣ
ʦЩ˽µ飬ˣûҾͻذˡĿλЦǻһĻش
ذࣿ˵뿪𣿡λǴҲ磬ˡ
ҪǻǰĿʦ˵ڶ䣬ƾͿ챻ſˡүǺҲƤĶԵǽˡ
ͼĿʵʦʲôʱ뿪Ȼ̧󣬿˿̧ͷ˵ÿϾҪϿˡ
һʱ䣬ϽĿµĲϲ£Ŀĵʦз硣
ʦҪûб飬ҾȻȥˡҲʦشˣһ˽ңĸİͬѧǴкȻصԼλõߡ
ΪԼĵỻĻϧĺܣĿȴһŽŵС
ôˣǲ˭۸ˣĿеʵ
Ŀõǰˡί
׷ʲôˣĿ׷ʵ
Ҽתѧ

PSһʱѾεı浭ˣȫģ¼ӰȫĶĺ߷չҲˣԺƾСĽԾ׳һڿһķϣҼƱɡûղصİæӸղأлл֧֣ȥҲ~ʮʷ
ʮ
תѧĿʲôô־ͿԸˡ
תѧΪʲôתѧĿæʵ
ñĿһʣ۾̾ͺ˵俴ƾҪ˳
ĿҲʣæֽȰһûûشϿȴˡ
λʲôϣĿ϶һʯͷãֲ˵ĿҪ»ôţ¶öŶˡ
ϵƣһʱòŴһֽԼ
Ŀһ̻Ȼ
ԭԼϰ
Ŀͷ֮ǸϢҲ֪ôôʹ̨嵺ڡ
ּҸľ񣬵߹ðϲһ𣬾˵ҵңżҳҶ̵ġĿĻţЩ·ɱ֡顣
ȻСּΪʸȨԼҵŮǮҵү֮ʲô˵ʲôʲôͽʲôҲ֪ΪʲôСϢϲ硣
ּ¶ĿΪּΪĿֻ롰桱ѡ
Ͼõļ̨һſôҲֵּҵŮ
в䣬޷ǲĿȻµԼңֻתѧľ
ĿɲϲԴУžҪּۣ˳¶Լõġ
ϧĿҪһ顣
ϲԺǧǸӫϵżŮǣǸԼüŵ̨áϲԼżħ񣬵ָһֻʮŮӶʲôа飬Ϊ˫˽˴˵ʱǼֱ췽ҹ̷Ů죬Ҳûġ
ϲĿϲڡǸǶԴԼõ飬Լ˵ҪĿġ͵ĺӶԼҳһķӺη塣ˣĿҪ硣ŮӾͳ׵Ŀ־ͺˡ
Ůӽѵ飬һûŮӽǾϼˡ
ĿȻоԼʧܣر棬Լʱ
Ŀǿסеķƣϼһ˿ѿ΢ЦȰõûйϵֻתѧѣܽزҲûкͬУ𣿿ɴʱ䲻ǻһ档ѧУʱҲûж١ûϵģˣ޳ɻè˿ɾͲƯˡ
õΪеߵ˵ԺҺһˡ
Ŀ￩һ촽ЩЦʱȥͺˣҲֻҶѡʱһˣһоȫָˡ
𣿡óҭʵ
˵䡰ġĿ˵ʲô
òװãĿҲѧУȥˡ
˵˾£ٶøʦ롣Ŀޱŵ뿪ѧУ
УţĿ⳵ֱԼĹ˾
һ·ϣĿ;пʯͷ򿪳ķȻӿڣĿͷҲĿоԼͬҲҶ
ʱĿΪԼϴԼ϶;Եһ˳
Ŀܷơ
ܿ⳵˹˾¥¡
Ŀ˾д¥Т·˳һ˾Ŀ;ù˾µԱԼʮֹ졣
ͲˬĿҲԱкֱӱľ칫ȥ
һţĿͿŵ绰˵ʲô߲ͷϵĺˮ
˵ʵⶼѾʮһˣҪ˵·̨ȣǿ¶Ǽˡ
ɳŵĺɲ٣ĿһŽ̧ͷͿ˭ˡҲûз绰һӣ˼ĿԼҵطȻڵ绰ʲô
ԣԣǹ˾ʽǺϷԴǲģֽ־ϵϢСԣϾ͸͹ȥ
ò׽绰绰һ£Լ͵ϣȻĿתĿ˵зݱֽȴ¿һ¡
Ŀ˼㣬֪ΪʲôԼʱ俴ֽղŵĵ绰УĿƺ˾⡣
Ŀû׷ʣǰ輸һѱֽһݱֽ
ݱֽһĸ棬ĿûȥݣֻǴһֽ־ӳ
Ǳֱֽɡ
֣ĿΪǾйʱڵꡣ֣ĿһƲЦءٿͷͷҲֲˡ
̨δǣ֪СƲӣ
⿴⣬ĿоͿʼȻݡȻûᵽ֣ǺȻ˵ľԼ
GMD㳡еĿСֻЩͼȤζ֪Сͯǫ̃ǰߣ
֮ȫƪУĿǹѪͷһǴ
ټǹ˾Ʋָ𵱾ֽǮΡȻǺɳӰĿ֮£̨ʧ󣬵ɥ
ıޱȵϬĿԴһƬհףȫȣﶼƺ˶
󿴵ߣĿ۾ֱ
ΪȻһϤ֣ʮǸ
ʮ
©ƫ꣬дͷ硣
ҪһùǺˮ졣ǰûиоĿǵĸܵˡ
ֵֽʱĿıȥһֻӬ
ĿķӦһ㶼е⣬ǵĿܲˡ
ЩֽǽģõǷǻݵġ˵ߵĿǰȻҵ鲿žҪǵʽԴΪǵʽҪֹͣ˾ҵϵ顣
ʲôĿһǾǽĿԾ
ݴϢ˿Եǣƺ͵йϵ⿴Ǹһֱֶţ֪ˡЩ֡ҵ鷳ϧߵɳʱûа취Ϣ𾪡
ĿҲû뵽Լ⵽۹ҾȻйء
ǹ˾ʲôӰ죬˵ʲôʧ𣿡Ŀæʵ
˾ҵʱûа취ۿܵļҵ̨ҲǽӴˡ⹫˾ʽҲΪǰʱļţʼȱεҪеĻܶĿǶҪֹͣˡĻ·һشһĿϡ
ôĿЩʧǵʵ
Ŀˣæǰοģ黹ûе޷صľ档ֻҪǰ׼ȫˣһжܹȥ
Ŀﲻ֪ڰοԼ˵ˣ˼Ҫ롰顱ԼҲ÷ҪֻҪһֱȥܰѹ˾Ͽ塣
ڹؼʽϵ⣬ûʽʱ乫˾
ָУǲˡ˵Ŀ̧ͷʵûбĸϢ
ҡҡͷʱͼ˽ɫҲǺܺÿ
Ŀ㣬ϽӲһЦʲôϢһ˵ɣٻҲܻȥ
εһЦҽ绰˵˾м£˲ܺ棬Ҫɹˡ
Ŀ˵ͷùҲһˡȻΪûգʱҲûдá
𣿡
ǴУǩѧԱҹ˵飬ھء˵еøɫֹͣҪ˵Ļ
Ŀ۾ɢȴǲ֪Ʈ
һ̫ͻȻˣ˵ûһסͬѩһ㣬Լƺ鶼⡣˵ûԼĿǴҲԼĵù
Ŀҡҡλεվ绰Աߣ绰ĵ¡
ĵרԼĺʽҪٳ⣬Լȫꡱˡ
ιǱôĿ绰һͨͼæʵ
ĵ´˿ŷޣʱ䣬ڿ¸賿һʱûӦĿʲô˼ֻǹԵ˵һ䣺ܺðȻȻʵʲô飿ǲǱʲôϢˣ
Ŀһһƨ˳ϡȻȫо
ĵ½ŵ׷ʣĿ˵ûʲǫ̂߳˵С顣£Ǳ߻ûܵʽˡ
Ǳĵһ⻰֪Ŀһʲô£ҪȻλСϰҲ賿Լ绰
ǰʱϵɢʽ𶼸ˣ˽гһ־ûʣˡ
ĿԼǰӽۡȦء顣ڵ绰ﲻ˵ʲôĿֻǼ򵥵Ľ䣬͹˵绰
ᶼԼĿǿЦûʲô˵ģֻҪӦȥʱ䣬һжƽ˾ǱôһûáȻֹģĿҳȥתתһ£һǼģֲˡ
һæ˵ô˵ôĻءʲôģˡ
Ŀ̨֪˶ϲЩҲԼһ˾˵оֱ˹˾
˹˾ţĿŽϵ˺ͳ޵ãȻ
ΪͥԭҪ뿪ԼȻԼˡ̰ǹ˾Ӫ״ʽΣһҪϵѹ
Ŀʲôʱصһ鷳½Լһ˿ϢĻᡣ
˼Ľⷨ˾Ѿ֪߳˶Զ
Լ֮䣬ĿԼнķƺѧУǱߣɾʱӭʮ괩ѧƷꡣһƺʶĿ
ĿǸʹĿû뵽ѧУûҵȻˣ
Ŀһæ̧ͷȥǰûһԼʶġûĿ״ǼͰԼΧһʮֽ׳ĸڱһѰĿ§סĿһˣֱһҽУɾƫƫϷ֡žǰֵİ֣ץȵץȡ
ĿЩԣǱס˿ͻСˣת֮ͱס
Ŀ˿ҲЩҪԼʹȫһݺݵԼˡͼһ߳˶ʱ͹ԶͿʼڵϳ鴤
ϧûĿһС;Ժһ硣
ֻءһĿ;ԴϱʲôӲУʹˣ²ʮ
ʮ
̨ҽԺһػڣҽԺеˮζ֮⣬ⷿڻԼ̾ϢŮ˵ĳҭ֮
ѾĿԵĵ졣
ڣĿĸĸүүмλİ׵Ů˿ڲڵɳϳĬ
꣬㶼ˣǻؼϢɡȰԼӣȴҲߺΡ
ֻĿͷᣬȴǲ϶һ¡
ĿүүԶˮϵĶԶϱ˵꣬ȥϢϢٳЩûˣֲˣ˵ʱ˭չ㣿
һλɫװ̬ߣҲȰãҲȰҪٲˣҿˡȥ
ȻͼɳϵһλʿҲ͵ãĿҲǼҵŮ˶ģ㻹ǽŽȥɡ
˵Ŀδ̩ɽصĸףšλķˣصĸףĿδĸŽࡣ
һλɳϲ˵һĿ»µϡ
˵ǰԼҽӵֵĵ绰˵ĿϮҽԺʱԼ¾ûͣ
ȫҼæϵҽԺȻĿͽ˼ңûȼѯʺ״ءǸľͲͷѯĿǲǺʲô
ƨӲʮܺʲô˽𣡡ݲһƴǸС죬ûʲôʱ
ʻľ쵽Ҳ֪ﲻԾԼ²ĵģҪֳ¼ԼҿҪ֡ϮʱѶżʱֹĳ嶯
Ǹһţ̾ûˡ
˵̨Ҳˣ峯ʱڣҾͳ˲볯٣ľ飬ò磬˵ǹٻҡ˺ҵ䣬һ֧丣֧ɢҶҲвٵģֱʱڲʢͳ̨壬ֹ֧񵳵Ҳһ뵺
ڵڹ涼ͷŵŵ¼ڵھǰìĵӼš
˵ʵҪТ˳ףĿȸ˵ʲôҲӦŮĿ
Ȼ˵ԼҲ֮ңҲźλǱһ̫ԶŵԣԹĵһͳ
ǹҺ;־ֳѣΪڲԱǾûɲʶŵġ˵˼СĵĻͷʧǰ
ھǱѾ˰ϧûһ
Ŀ첻ѣ˻ʱȥ׷֣
վûнܼ˵ĽؼϢֻͬҽԺǿԵʳ
ȫΪĿ֮ʱʲڴһ㷴ӦûеĿȻ﷢һ̶ļС
һɤӣѷڵųಡرλˣ͸оͨһɤۡ
ȴҷӦͼĿ˫Բ
Ŀ⿴Ƭ̣деҲӻûδ䣬һûô£ͼĿ۾һգһֵڴϡ
¿ɺˣȫ˶Žӵĺӣӵĺӡ׵æܳȥҽ
һᣬҽԺҽͼҴҵĸϵ˲ȻͿʼ峡ü˳ȥȺ
ȻҽʿͿʼΧĿȫ顣
졣
Ѫѹߡ

ûƬ̵ĹĿϾǸֹӺһʱսŵĽ˶ҳһ
ʱ˺þãŲŻ򿪣ȫ˼æΧȥ
Ҷô
ô
ĻһƬҰ밲ҽæֹҽȻʣȫ۰Ͱ͵Ŀҽȴҽش
ӵѾƽȣղֻΪܵ𵴺΢ı仯ѾûʲôˣĻƺܿѹڲҪϢһڲһ£˾ͿȻؼˡ
ҽ˵꣬ͷֿȥû飬ŷ
Ȼ£ʱʱ
ڣĿһڴϣȴǲ쳣
˵֮˵翣ĿǰҲšԴԼ󣬲ŶЩͬڵǸоľĪԼԵʱĿĸоԼĴڣԾǣһͼѡԼС롱ȥ
Ŀʮֿһ̣쵽ƺԼģҲĹֻ͡ǡע롱ѡ
Լ磬Ŀʳǵ飬Ҳͬáööࡣ
ǰһĿǹһˣҵ޳ɣ˵ûκֵͬĿеһСȻʧˣɲԶʧȥ
Ŀƴ뿪塣
˵ǣɹˡĿĸоԼ֮ǣԼʧĿµҲ¿ʼ
ĿǰһɲǵͷǣҪš
Ŀȶʱҽڣ˭ûз֣Ŀ污һɫĹâȻضϣϵһ֣ʧĿڡ

̨ĳһӺݺݵ˵˭ҸҾʮ躹
ʮ
Ŀĺܿ죬֮û죬Ϳ´·ˡҽ˵Ŀ𵴣ڻҪסԺ۲죬˴ҶĿСġ
Ӹ׿е֪ԼĹ˾ʱӪֻкܶԱݽ˴ְšЩ˾øĿϰ壬ûʲôǰ;ͳˡ˾ҵҲͬˮ١ڳ壬ҪȻһι˾˵Ҫˡ
õĻ粿ǰˣЩֻǵ磬⣬ʡºܴ鷳
Ŀĵĵ£ڻŷޡĿ֮λֳûˣǹԼǮȫˡϾĸƤ֪
Ŀ˵ĲµˣһЦȻĸ˵ʵڻǴûѧ߾ȿʼˡʼʱȫûķչǾøһѧϰĻᣬϣܹѧϰѧĶôʱԼһڹ⣬ѾͱֽˡҲǴӻ𡣡
˵ģͬĺҪǱϾ㻹һӣܶ鶼ô򵥵ġ˵Ԧ֮ܿ˲ţȴûм˲ŵı£ҵûгͣһжܺƿءɵһҵ޷ƵʱôضҪԴͷ
һɥӣҲ֪̫ĴͻĵģһֱүүľùʣүүǺҳϵġҪȻΪһܸ˰˴ʵʽ𣿡
ʲôĵүүˣϢĿȫһ顣
ȻԼ߱үүһĸĿ˵ıŤҲѡҪǶԼж˰ԼߵģԼô¶֪ɡ
µģЦŽ͵үүԼȻûʲôҵǵ̨ʱвټҵģʱĵµĸԼҵĹܼңĵǰæүүĲƲͶʡϴǿг㱻ƭˣŰġ˵ʵС۹⻹ͦ׼ģڵǮԼȫҵҪĶˡ
ĿεЦЦǻӦȻ˵ʵԼ۹Ҳôãȫ˶༸ԤĹ͡
㾭һη粨ϣܴȡѵͬʱҺˣԺԺ㹫˾飬ͲҪԲˡ˵
ɵĿ仰ʱĿɿڴ͸о˴Լͷһһ㡣
ɫȻ֪ʲôҲܲ³һΪԼ̰ͼǵǮ
ҲĿ׷ʣ׾͵ʵӦúúϢһˣְҲԼҵҲ̰ͼӵĲƲ浱㸸̰֮𣿡
ǰĿȻ뵽ǰ˻ԼĸףҶԼô۰ҲԼ顣뵽Ŀĺƽࡣ
ֻǺҲһʶ˵ڵӦðʱѧϰϣһδҵ͵һҪ˵ѧУѧϰûôΪҪ㣬ѧУѧϰҪĲ֣ѧʱһ̣̲ʡԡʡԵͯҲ֪ĴܲҺϣһҸͯ꣬Щ̳ϵĴƴ͹Ķڻʺ㡣
ھ͵һŽԪڽߣְΨһľǸơĹ˾ԺηչҪԼƿأ˵˰ɡ
Ŀ۾ʼ죬ܸо׶ԼİǰӣĿ׾ǹµһˣĸţͥǵһɶһһʼĿעҲֻԼϣȥҵϸǰһͯȥˣʣ޼Լܺúǰûо
ҪվԼǰΪԼ絲꣬ǽԼķչԼܵ˺
뵽ĿʵĶԸ׵˵ллְ֡һڣӾͿʼᣬǿסûе
һЦ§סӼлʲôҶӣҲΪ㻹Ϊ˭Ĺ˾ڣ㻹ᣬҲһʱڿҲǲȥ˾ɡǺǣⶼҪϸ̿ˡ
Ŀĸƨһ૵ʵҺܸܲүү˵˵Ҳض顣
һѰѶƿЦСӣûüʹˡҲүүľǱ˿׸ıȻ˵̨ûʲôָΪ˵үүǶˣ˼ɲ˵ı͸ıġ
Ȼ˵Ҳ֪ôô뷨ǸֵСŮҼҲܿɰǱ㿴˼ҲСӡ˵ϲ˼ҲֻһԸɡ
ĿĬ֪鲻׽Ҹ˵Ķԡ
νľ֣ش֮;ѳڰ֮;иˣڱط֮
ԼȳͷĴӣضҪá
躹ޣԼҪݷһʱˡ
˵ǻС˵ʲôΪʱ硣˵ģүүڶڣ鶼ɲɵǳˡǲǻ໥ϲЩ¾ְңûоඡ
˵⣬ĿҪٲףЩˡ룬⻰ʵڡ
Ȼ̵ļʹڴڵĺ
Ȼ֮Ŀһ飬¼æʵˣ˭Ϯʮ˫()
ʮ
Լÿ춼ỻҽԺչĿʼʱֻԼҵˡ֪ô˵ģĿδĸŽҲˡȻ˵ԼȻѹȴͲס˼ҵ顣
ĿǵõһμλŰ̵ʱδĸ￴ĿͲԾЦƤЦⲻЦû˵ʱĿ͸оԼǷǮһ
ʵĿ֪ΪŽŮʿǴﲻԸԼŮĿ顣
ĿٳҲֻǷһʱЩһϲỹǵǲ̨ġδŮǳţġϧĿļǲңҲǺţȴˡ֪ĸ֪᲻ı⡣
һ˼ҪĿŮҲŽ෴ԲԣһɣֱӾ͸ҽԺˡ뷨ǺõģϧŽʲô˼˵չˣٸĿð۾ͺòˡ
һ죬ĿڲϿ־Ŀ־ͷС
־ֽСۡһǵһڡ
˵ʦ־ԼǮȥġ֮˵ĿǰʷչĹ켣ʦġǱҲֻһٰʮѡ֪Ϊʲôһ̵ıֽȻ֧ŵԼһ졣
׬һΣʦͣ˱ֽ־ˡ
ôң㻹־Ӳĳ˰ɡ˵̽ܽء
죬ܽؾʹġѧ㡱һҽԺ̽Ŀ
ȻˣĿ׼ĸŽҲڣֻǿĿͬѧˣԼ˸ǰˡҲãҲڡ
㶮ʲôҲнģҪ˭㡣ҪҡһȭͷˡĿݺݵ־ܽԴһ¡ܽһͷʵôͿԣ
Ŀ±ֽһЦ֪ɣ
Ϲ˭֪ܽزмһԵĺŮ˿ΪĿƻҲ̧ͷ
Ҹ˵ǲǸӰĿǺһЦȻͿʼΪ꽲ƽȻҲֻǽǰĹѡ
˵Ŀ̨ʿбȽ͵һλ֮ͣҪΪλʦ˭ɱ죬ҪǻˣЬӴ㣡
ȻĿ֪һԼ˼ҴʦƪԼĺĿָܿɣͷβԼֻһӶѡ
ʵﻹһ仰ûǾǵֶûܰ˼֮ΣԼڴʦǰϼ
ܽص˼Ͼûз棬Ŀ黹̲סʵû𣿡
һĿɫһȻҲڻر⡣
ĿҽԺһ쿪ʼһֱ죬ҲûҽԺֹĿĸоʵδزԼֻּˡ
뵽Ŀ忪˵˹۲ҾҪԺˣһȥ氡
ܽεһЦ֪ղ˲ʵģæͷ˵á
买õƻݸĿЦʵҲһȥ𣿡
ȻˣôѺŮأһȥҪȥ棬ҶɲϤĿЦŮȻҪܽһء
ĿҪȥ氡ں󻹲ܳԺɡ
ȻöӲſڴ˶У𣬵ȴ壬оˬʣ˺
ܽغͺתͷȥÿͷϵβTţп㣬Ŵ˶Ьһ·ƮƮ߽ڡ
ĿѾϰصòˣû˳ʱľ֮УӦǺƽͬѧͺŮȴǵһμŮ̾ʯ״̬
Ŀϣ˼ܣĿŰ˵Ļ˻
Ŀͬѧ˰ط·УĿǰ
ǽһ£ҵĺֵܽأλƯСк乣ͬѧѧ㡣ĿؽܵȻҪظʶ
ȿЦҽأܸʶǡٶǵ壬׽˲иСֲһĿδޣԺǻҪ׽ǡ
ĿʮΣ֪ΪʲôػĿŵĽԼ
һܣվͱˡľܽأתĿɫˡҪ֪λǰһֱϲģȻע˺ϡǲά
ߣܽظһæӸղŵлָС˼仯˼Ρ
ؼ˱仯ȴӶǺȵĿ׼緹
ˣǸղ˵Ҫȥ棬֪ʲô㰡ʮ˫()
ʮ
ղֻ˵˵ûоְֽҶϢʱ䣬ýᣬȥú档Ŀ˵СĿܽصķӦ֪Сӻ᲻ʲô
ȻĿ䣬ܽؾ͵ʱҲгҺ乻ĸˡ
ĿĵʲôʲôĸˡСӲ״ͱҺòã
乼սţæ˵ĿûгԺȥھ硣ĿϮûץ˵ģЩ̫ɶˡץסһҪĿúóǡ
ؽӿ˵ҰְֺԲѾȥˣֻҪЩ˻̨壬һҳġ̨зɵģɲǿԾġĿҪҪλС˵̬ȻһСˣǴҹ㣬ԴҲͨ˲ͬ
һ˵ɫһ죬εЦЦȻ͵˼ȥϴּ䡣
ȥҲ˵ʲôͺһ߳˲
һȥھ̾
ܽؿھʣô£㲻һֱϲôֳأңΪŹϵֽġ
Ŀֻ۾ҺֽˣؿɲģҲΪŲҵġ
£ĿͰʱѽһ飬Ȼ̵ֶǵãʱҪ֪Һֻϵģ黺һЩˣٺүүȻ¾̫ƽˡ
ģܽɻĿ˵žҪִˣܽĿû
ԺǳȥҲҪ𣿡һܽؿʵ
ֻڵ档һС㣬ǳȥҲȥɹɹ̫ȥձshoppingôĸЩ˼ҺһĺˣǽȥʱҲҽѵġĿĵ˵
ҲǣһؼҺͺúȥȽϺ档ǰʱձϮˣ׳ȥ𣿡ܽ뵽һĿûпǵ⡣
һʱĿҲ֪ôشˡ

ҽԺһϴּڡغͺ乸ϴּڵľǰݡ
͵ۿõһ۾ͿŷһƷƽİϡС
غܿ췢˺乵С΢΢һЦCoach棬ҵشҵġɡ
ЦݽӲĵ˵ͷߴǰƿɾǿƲסԼ
ŮƺͶƵķװЬӺŮƷ棬ذ֮Կܵռͷ·еľһ㣬䱦޷ϲ
ں乸հǸӴеʱغȻ˵ҪϲĻ͸ˡ
ģ⻰һֱֵ侲ʧ֪ʧ̬æƽ¼飬װģô˼ģô˼ա
ЦİҼкö࣬˵ˣֲǽáҪȻҲᰲǲǣЦݿϣǻ֮ȴк˾衣
ţֻһѡؿ乵ģ޺ЦݣЦĺ˵
ʲô飿Сĵʵһ̣乸оǰƯŮӣźƵĻ
ղڲǸܽصһ֣Ůӵܸ֡һ£˭𣿡
˵ţ޹ǵָİϻ
С˼תϲ²һǰŮӵ˼ܿģ乵Ľɫʧȡ֮Цݡ
ĿҪõѣ˵ź乱СĹ۲صķӦϧܿʧˡŮǰƺԶЦ˿һ˿仯ʧ֮ʣֻü˵ĿǹСͬͬѧһͬĿϵܺãǴһ档һֱǵĹϵܺãǲ֪ΪʲôĿסԺˣΪʲô
ǸĳƯ𣿡Цʵ
˵ƯȻҲ˵Ưô˵أ˵ĸоǣܿɰ׽˲뷨乻ش
˼Ŀص⣬ĵ˵ͷǸưԼǮкҪóʣµżƻױƷһ֮ǰһƣЦ˵ڣˡ
乳һԼİ۾һɾʱصȻϣԺҪٿĿտĿˡ
Ȼһ䡰Ҳϲ󣬱´ԭصĺ乣߰˳ʮµ۹Ԥ
ʮ
ҽԺĻ԰ڣĿ໥顣
ô˵ǱߵҰְǻ֪ˡĿ鼤ʵ
е˵ͷȻ˵ǰʱǴŷ޵ʽĵ²ǵʽ򡣶ԶʻۡĿǰΪֹȥ۵Ƕ־ǽӴز̵顣ı˾Ҳ޴Ӳġ
õĻжʽ𣿡Ŀˡɡ󣬴ý˾ȫˡͶҲ㵽үүˡչƻҲԼƶģһжԼƽΨһĲͬǣԼʱ˾Ļˡ
ǺǣĻֵĸо
Լڻⲽ壬ҪȻȥˡ
ȥǰ¥̵ԪСĵƤֻмǧˡĶǶߵֽȽϿ졣ֻز׬Ǯǿ죬ͬʽΪ۵ĵزҵȥǲģг˴ĭʱ򣬾۾ṇ̵̃ʱˡҸ˵Ĺ۵㿴ЩͶֻʢһʱȴܳ־á׬ʾְɡһνǿġĿȻ֪۵زδ״Ҳֻû¥̺͵ƤС׬ʶѡ
Ŀ˼䣬ԺܶĿǰ˲ͬ
÷ز˵ǰĿԳƤûһڣԽľԼججһ沨Ҫ뵽磬һϷһξ
ڿԼƺҪ׵ĻúþԼͯ꣬ʱڵʲôⲻĿԸ
˵ĺܶԣβŽҪȻҿûˡĿ˵
棿ͣסŲ㻹ǱƱ뷨Ժ⻹ǻġ˵㸸֮԰ǰֹȥܴԭľ鲻㣬εķ粨󡣡
ˣҿҳҴ˺òáһɾͳ˵Ŀ۾Զ֪δϢýΪǿӮҵǵѹӣ죬ûʱ߽ӰԺֽ־еӽĿͳ˴ǲҪ;һ룬ȫж!ȫֻһڼۿҵĽĿôҽΪӰˣⲻ췽ҹ̷סԺ֮˼ǹġΪһԣ
кĿǰµСӡ93ֻʮĿеȷһСӡ
ӴǵӡһʼǡšͯСڲͬǾ֮󣬴ҲŴµ˽Ŀ֪һӣҲҺòǴ⡣
Ϊ֮ĿĻ䣬һ겻񡣻ǷŲӣͷβ
ڿĿȻδģҲûбεķ粨򵹡
ҲĸоǰĿѾˡ
Ŀ֣صӣе˵ͷѵõ¶ЦԵģȷЩţҲ뿴㾿᲻ʵ롣
ģĿ⻰̼ΪĿе۾пԿԿӵԼˡԼ
ģЦһĿͷȻʵʲôҲˡ˾Ǳ㸸׿š̨Ҳʱͣˣô죿
ˡǰ̫˾ҵ̵̫ʲô׬Ǯһ¡ҴһСĵ̨ʼһؼߵ̨ҲԡҪ֪ڴͷһж̫Ŀ̰Լ˵˳
Сĵֲ̨̫ơǰһֱǫ̈̄Ĵ̨ȴڵĴ󻷾ڳᣬҴӻѧĺûᡣʱҺͰְ˵ҳȥ棬Ҳᷢ˽µĶˣ»ǿĿһֻддʵСƨӣ
Ŀ˵˵ţЩ
Ǻǣôоںͱ˶ЦЦĺܴ
Ŀ̾ͱеЦֵĿǰЦ顣
û뵽㾹ȻôЦ˵ЦʱĺƯԺЦЦ׷ĵųˡ
ƶ죬ˣЦչֱӵ̨𣿡кѵõɫ죬תƻʵ
ĿҲ˾ҽԺ԰оԼδķչơ
֮Ŀصߵ̨ǰ棬Ŀ˸ĿԶǴȥ׷Ѱҵ룬֮ǰҪȰ㾾

һĿĳǰַ˵ʵҵַʮֵصֲ񣬶ҷʶ壬㡣Ŀķһ̣һҲԵ¡
ôҽܵĺϲٿζĿˣһװͷ룬һ˿۾˵ģҲ㣬λǵĿ´ĻһΪļҹ˾İ졣
һ治֪Ʒȫͽ深⣬ʳĿ˲죬̧ͷЦ
ҵ۾ЩС棬֪ҲżȻֵģϾԼĵ´һЦȻ˵βΪϴε˵Ҫ㣬ҵİɣѣл˵ˡ
Ŀ²ֽɫֻóһ֧ƱƵ´ǰ
֪Ϣ̼ͨ˳ʮ³Ժ
ʮ
Ŷ´۾һǰ֧ƱȻģ۾һװ磬еʱĸоϧĿУ֮Ҳڸǲסġ
˵ǰʱٵһЩ飬ʲô˳ˮֻҪֵһæõǮ𣿡˵ǮѾϢĽĿڴ
Ŀ΢΢һЦ֪ģĪĳ˴һҪһġҲҪ˼ֻ֪ʲôڱҵġ֪ģǸúƽˣľͲҽ˰ɡ
˵ţĿϮԼļ˵òһ顣֮ǰھ¼ʱ˵һΣεҲᳵ·ˡ
ȫϣ´һظƶİ٣̨ô̼˳׵ĺܡֻϣ󣬴ܹѡ
ĿȻϲڰȴܲϣڰʱȾãЦѵڲ𣿡
˵գ˶ӴЦ
֮ʱĿЦָų´Ĵ磬Ц°һȻͬ죬ϳϸ粻Ҫӵİɡ
´ĴָһЦٹȻͯһ¾УҲҪЩ
Ŀһ֪ļҹŮҪùˡ
뿪ĿʹֱӻҽԺڵɻص㱣ҽû׼ԺȫҶŵĽĿ͵ŴҽԺܳģȥʱȻҲСġ
ϧصʱĿĸĸѾȺʱˡ
ĿղȥˣҺְֵȵĺõİӻ̾ǰסĿ
ĿԼãȴڷƾˣȻҪȥ߶һඡ
ȥжԶĻᱻĿƭȥ۾ע⵽Ŀһ̳ˡ
Ŀ֪첻ȥСһ껳Ŀ״γԡǰҲܲ顣ϧԼȻԼСӵݣôһҲʲô
ЧܺãܾöûܹȻҪΪĿݡ
ˣͰְôһأĿվȻʵ⡣
ЦҽԺҽ˵ԳԺˣԺ
ҿԳԺˣ⵽ǸϢĿҽԺʱǱƻˡ
ĸѾʰĿƷһ˾뿪ҽԺؼҡ
ҽԺһĿ̾͸оȫˬʲ͵ܳȥͬն
ǰûϸĽֵΪ鼫ѣҲǸ
Ϸ򸾶ܴӶϿϲõ飬ȫ˵˵ЦЦ֮УѾ˼ſڡ
̨˶ߺжӣĳʲô֮ļ˶Ϊһ棬ϣܹϴӻԺһ˳
ĿճԹŷʱûйҪ档
Ŀаѵ͸Ե
ĿүүԶܸԼƽӳԹ棬кãĿԼߣܴ˵ϴϴ̫ƽԺ󰲰ȵүү͸ˣүүҲϣܹҫ鹣Ǹϣƽƽ߸˵ĻšԺֻҪܼӣʲôãүүԹ㡣
ĿƤѧСɹһΣܺƤڶΡ¾ͰүүĿĵġ
ûһᣬԼҷЦŴɳվ֪˭үȰɡ
Ҳףѵ𣿡ԶЦ
򿪷ţǰȴϺء
ݹһȳڵϣǰ˵ĿԺˣ̸ˣӭӭҲεε˵ĸá
꿴ˣæЦô᲻ӭԽԽƯˡ˵תͷ溰ְ֣ˡ
ȻкţԶͶҲæӭ˳
ֵܣôҲ֪ͨһĿջһһ¡
ԶЦŴϵļȻֽĿȥкأһ߽
֮󣬾ʹ˵Ŀ⺢ӳԺôҲ˵֪ͨңҲ̫˼ˡ
Ц游׽͵ɲܹҰְ֣ҲŽӵҽԺ֪ͨ㿴ĿǸջҰְһԶһء
Т˳֪Ϊ׵ݡ˵ţͿĿЦ֪ŮԺʲô㰡ҿͻСͲҪȥˡҲڼģкǸóȥҰ˿ɲá
ǣүүѵĶԡҴʱרĵϢһ£ȥɢɢģ˵ģôң̨嵺ҶϤءĿæͷӦ⻰ģԼһڵˣ̨ˡ̨ܶıĻͷףĿ˽⡣
ðð˶ȥҲǺõģҪǵעⰲȫȻתͷ˵ҲˣĿҪȥҲһȥ档
̾͵ѾԼȥձˣĿһΰɡ
꣬ӾһɣСӵĵطʲôģ˵ĿھͰѵƵ
ҡرѵĺܸί۾Ϻʮ¾
ʮ
ĿŮ㣬ǲϲһС
Ȳ˵ͬеܽػ᲻λǧСòź򣬾һΪѵ顣
ĿγУΪɢģʵȴǽῴһ̨ĳ̨ķ飬ѧϰ̨Ļ֮⣬ǿԼԺ𲽵㡣ѾдǰվˣܽԼҪĵϵһŮΪ˰ͬѧһѡһôһ£
ĿæҪȥձѾԼˣ˶ҪŵԼҪذүүҲ㣬Ͳ鷳ˡ
ǲãĿ˵ѣδɷѡһӦѡ㡣ԽԽң̨˶֪ʲôбˡ
ԶԹЦָЦι˵ʲôˣô˼뻹ôϹͷڷֻ̫ۣҪȥͿˡû뵽㻹Ͼɡ
ϾɣڵĹأ㿴ڵˣٹ֪꣬Ҫҳʲôˡ뵱ꡣһл⣬ͨһ򿪻ϻӾͣסˡ
ԶæϣЦ뵱ˣ˵ֻҪǿľඡܵһʱܹһӣ
Ҳһ˵ؼȻԼĿԸıгһȥձɢġ
У
У
ͻȻԷԵȴһĿһλء
ͬȫ˶о֡
ĿǿһۣȻŽ͵Ҷ˳е·ߣҲѶˡԼҪȥձٶԲѰ
ҲһĶŮӣĿ᷽ܲ㡣
˵Ľڶѷġ翴˶⣬æǰ˵ǵүүþûһúˣĿȥ㷿ɣ˼ҵĻǲȤġ
ҲæǰĵҪȹأ˵磬Ժ˵
ȻʾĿĿҲ֪ټȥֻЩүүҪôԼǾæȥԼ䡣
شʱԼҲй̶ķ䣬ֻס죬ס죬סùһ
һĿ䣬ĿЦ˵ǹйŮһң֪˻ô˵һڣĿ͸оԼġЦŸϡ
ȹ֭ǿ֣ĿʵתͷͿһbeyondֶӵĸڿ
Լд֣Ҳϲ˵𣿡ʵ
ǰԼĲ˳ҲһܡƼѾӾұȽϲһĿЦ
Ҽѧд裬ôûдƼѾдװ˵beyondֶҪձ̳ڳﱸרûȤ𣿡˵žͰǱ֮beyondҲĿĶ
ĿһЦĵǵר¶ԣ
ĿȻϵı齩ӲеĳЩƬβϵĸ֡
רר
ʷһź¼ż䣬ĿԺпʼطš
ڼУ1993624գBeyondӵʿ̨һϷĿձһǳܻӭϷĿĿλڴNanbaraձʮֳ(NanbaraֽNanamiϼǺɫɵĳԱ֮һ)˽ĿǸʿһܻӭ199010¿ʼʺܸߣʱÿڻƽʱβš
Beyondֶձ̳1992725գƳϸTHEWALLǣ1993625գ׼еϸҪȡĴµ죬BeyondϷĿΪµ
Beyondԭ71գ޵TOWERRECORD˾EM㲥й¼ͬ18գڰиԾۻᡣͬ22գǰʱ̨¼һۺԽĿһαݳаBeyondԱƼѾӡƼǿƹСҶ٣
ձ賿1ʱʱҹ12ʱ¼ƿʼһΪԾCORNERϷУ12αֳ飬һ̨Ͻб
̨Լ3ף̨һˮۣϿ׺ᡣ15ӣ˼е̨һ̨ʪЩ˻ײ̨ı壬ڳ󣬱֧䣬Ŀڴ28꣩BeyondĻƼѾӣ31ֱ꣩׹ϣƼѾӲͷ׹أ˻״̬ڴȴˣ޴󰭡
Ҳ¼֮󣬻ƼѾ6304ʱ15뿪˼е磬31ꡣ
һٶĿǰ顣
92ʮ£Ҳ˵93ûмˡƼѾҲ뿪硣ǰֻаĻƼѾӿ»֪Լ˽ֹ硣
Լô죿⣬УǲǶ£
ڣغĿı֡
Ȼ䣬ͼĿ̧ͷص꣬ȥձ棬ô
ƼѾﶼУǲձ
绹кܶȴԼֵڴʮһ
ʮһ
1224յҮڣĿ̨ĳһֿȹġ
ҮʵʥڣҮ̨˵ĽзĿƺûֱ̫
ֿ棬Ŀͳ´̸һЩ顣
Ŀܲϰĵط˼棬龰е棬Щ
´ˬ죬ȻȾ컹ҪЧʡЩ˰˵Ǯء
ٹˡٽ飬ҳ´ȻӦˣҪ˵ֻһҪһֵܡ´
뽲Ŀֵ
һϣ´ʹ绰ϵԼ˵ҵϮԼǼˡĿӵϢ̾͸ϵԼĵص㡣ֻԶԶĿһۣͱ´ĳȻ´ʳʲôԼԽ
´óһ̣ȸԼϣȻһڣ˵ٵĴ뵽ЩСܼҳˣѵҲ𣿡
Ŀ˵һ;ʵ⻰ʲô˼
´ٺһЦûʲôֵֻܣЩ׾ܲһ˲Ը˲ôͲеô򵥡ҿĸ㡣ǼСӶѧϮǼҲʹȴ˲ϣ֪ﶼкڻ֪𣿡
Ŀüͷ壬˵ͷ˵͵ǡ鲻ΪĿҲʲôͷࡣػĵǶġҪԼĵ˶Ժ鷳Ҳͼݳ°ˡ
´ЦãҾϲٵӡ˵̨𣿡
壿Ŀһ㶣ĵǴðʲô塣Ĵء
ԣ塣´˵ķӦͿԿνĴ̨һͬ졣
ָ̨̽ʵһǻ¡ռңΪּңΪּңΪ¹۹ңΪ۳¼ҡ
Ի¡ռ̨磬ӰȻƲǰȴǸҹïһ˿׺ġһ鷳ľռҵӵܡ
Ŀ´ﱨ͸оĪľȡƾ룬Ҳû뵽̨徹Ȼмǿӡ
´俴Ŀģ֪ղŵĻûӡ
̵ּĽһ£ռĹȥ
Ժյļ̨屻Ϊʮաϵ̨ʱ򣬿ʼ䣬˼Ϊ
˼룬Ȫˡʱʱڣ¹ٵ¼֮裬ɱͣձϣ𽥷ơ꣬Լ֣֥͡ıռձϢ©аҹ̨壬̨ѾӪΪ̨һҡ
̨գ̨Ϊ࣬Ϊ̨壬¡ռҿǼ˼̨֮Ӱϼ塣
ԿҵҵĻ¡ռңѽձ˳һСĽ󿪲Ȩھŷ౻ΪϿӵ򣬿ƽ󳡵ķ¡ͬʱ۹꿴׼¡۵Ŀúȼг˺̨úúռǫ֮̈̄д˰͵Ŀҵʷ
˵ʱյռȻûȱķ⣬ǱϾձҲĿӵġ
룬̨ʽļ̳ˣޱѧĸһѧڵռ촬ͽвҵڲҲдˡ˵鷳֪ҲҪԸưͿſҲΪԭ򣬲Ų֮
˵ţ´ֲһ䣺˵ռϵ֪ǲġ
Ŀ˿û˳ʱɡ
ҺûжĳްɣΪʲôҪԸң
´ԴЦδ޺˼үС÷飬ƺԭɡ
Ŀ̸оϮԴʹһӰĻ***ֵ
ˣǼСӣôǶֶϽųһǾˡ
´ĿֱĿָ²ֿ⡣˿һǺ
һӣĿ˫ֹؽڽյķף졣
´˺⣬ԭΪԼ˵ô࣬ĿĴ֪Ѷء
Ҹӣ´Ŀֿ߽⣬Ļ졣ȻĿô
Ŀӹ˹ӣ˿ĭģȻޱǼס۾ļһ
һһӣǷ
ȻֿʱҽУһӣҲһ֮Ϊ롣
µСĿģ˺˼һСͷĿ´ǰڰǹǶϽۡ
´ĿϵȻ˵ȥˣЩȥҽԺſڵʮ±ڱķ
ʮ
ʲôкջˮĿؾǻˮһǻˮеļƷ
***˭˭ˣƽ޹ʵЩɥҪԼ󣬹Լڶصүȥˡ
˲ֿ⣬һʿ˵ģַֿùζ治ܡ
´俴˰ǼСװȻ󶪽һֱȻߣŻعͷкĿ
ĿЦĹܵĵϸ
´ֻһЦеģϸƾͻˡ˵žµСȥʰֿ⣬һлԭ
ĿĴָ˵´Ǹ
ȻĿһ飬Ǿ͸´ʵ֪ܲŪ˵ţĿֱȻ˸ǹ״
´俴˺ֵʵһүҪʲô
Ŀشһεʱ͹ȥˣ˭֪û´ΣȻҪмļһŪĿ̨֪ûǹеƣҲ֪ЩȥҲֻҳ´æˡ
´룬ǵͷشܳɣ֪Ҫʲôġ
õģȻˣСǺС֡Ŀǵ˵ʵǹеⶫǰҲûù֪Ĳ࣬ɴ໹׸
УϢ´Ӧ
ʱ䲻ˣĿͳ´һ֣Լһ˻ؼҡ
̨ĽҪֲ٣̼Ҷ໥ϣ⼸ܹҵʥˡ
һ̨ϣŮ˵ƽʱļ˼ŮĻҲ˲١ǼĿ顣
Ŀһвʱ׵Ժ󣬾͸̨Ľͷһй
̨壬ʥһҲżٵġ˵̨岻ȡĴĻһĵĴͳͬı
Ŀ;̨ܼĽͷ̼ʨеֽݰݡ
ԶڵʱֻڵڰڷŲҪӵĶࡣ
ʥڣʽĽգ̨˸ӻԼĽաڡڡڣ̨죬ÿԪڡڡԪڡϦ(ɽ)йͳգ̨Ҳвͬףס⣬ж̨ɫ䣬ӭ桢ˮڡͷµȵȡ
Ŀϲͷ֣ͬʱҲϲͷβ̨ɫСԡϲľǳ
̨ĳóԡ
ֳ͸ζ֮гСըִڲۣЩ͡ס֭ϴлɽƵݲˣһֵĳˡ
ԳԹ˷˲ʱ䣬¼żĿֻ²Сԣ⳵һ·Իؼȥ
ÿĿţżˡҪȻ׳а벽ȻԼˣʲô鷳
Ȼһţ裬ǰְ֣ÿ˶ʷһĿʹꡣ
ĿԹʲôʱǸͷ
ܿ죬Ŀүүæ⡣
νģȻǸĿһඡ
ǰòڣеߣ˽ׯТΪ
ĿһΪ̨ʡ˾ȻСׯТΪʱĿһӦǰѸպȵĹ֭һȫ絽˿С
ȿȣׯТΪĿǻɵʵ
𣿡ׯТΪޱķʵ
ĿЦæ˵û⣬Ǻǣʶѡûˡ
̨壬̨廰ׯТά˼ͬڡװɵĿֵ̨˶е˼ׯТΪôû⣿
ЩĿ΢һ£Ͱզ˵û˸ղŵӡ
ׯТΪǰ̨еĸ֣ιָ߹ٵҲǱڡ
ֱֻ̨̫廰˵̫Ŀŵ˸߹٣˴ϳ˾ӡ
Ϊʲôᱻǹò֮£Ŀõ鱨ǣڱĳ߹ٷʱ߹ٷһЩ飬ܾ
δЩ˼ˡ飿ٺ٣һԹһǿ׳ľ٣ֵо
Ŀ︹λıڡүү߻û꣬ǱҲԼһˣݺͱڲࡪķ
Ф֥ݣòʮ궼ס䡣ͷһְҵװˮɫ԰ףĿһԼС
λŷɣ˵Ӣѧϰĸ߼ķϾкü˶ʿѧλһܼѧѧλ
֪Լϵôһλ
ׯТΪİȫͬ˹ʮָӣ֮ϸĿеصݡΪӴȥ½Ͷʽȥˡ
ĸһߣĿ뱣ںͱķʱʹ˿ʼ
ʮµ
ʮ
̨ҵģ80ĩھѿʼҪԭ̨һʴֵʡصɱϻͶʶߵأܼӼֵƫ͵ĴͳҵСҵ׷׹ر̨幤תй½Ͷ賧Թʵ͡صֻĴ½ҵ
̨嵱ֶҵޣ谭ҵչҵ񣬳Ϊ˲̨ҵѡߵһҪԭΪֹ̨ҵƴ½ֹ̨߶˲ҵƴ½ر̨ΪҵԲTFTҺ壬Լ̨۰гICװԲҵ
93ʱ̨Ѿвȥ½Ͷʽҵõ˳ɹĿ֪ģҲΪʲôߴ½һҪԭ
Ȼ˵ʮ󣬴̨Ƶ½ĴͳҵСҵٴ½ʱءɱǵѹҹȥ̵̨ĸŻݴΪ½WTO˰Ƹĸضȡٴ½ҵߵĿ׳ԽԽ̵ľټҳֵԳھ˺½ѲЩ´ͳ͸Ӽֵҵ̨׬ǮͶá
ǾĿǰԣźܾã˵ڸ״ȥڵͶʰ쳧ĿǴֵ֧ġ
ΣĸһߣĿ˺ܶࡣкܶĿŵˡ
ΨһҪĵǣߵıڴ壬ͱķλǧҪԼС档
ǵҪúչԼ˼ǵü·ҪԼһ뿪̫Զ겻䷳߶š
Ӷˣͱˡ˵ˣͨŷ㣬绰Ϳϵˡ겻ͷ
ĿԱһţȻŸĸʰ׼ȥ
չԼҵھƵ궩ҹһ˺һġ֮Ŀϲ꣬ﻹϲһҼڴڼУ򵥵ܰ
꣬½ǱߵĹ׼ˡ͵뿪̨壬ǰȥڵطչˡ
˻ĿүүͼѶˣһꡣеȺĿȽעľغĸŽࡣû뵽ҲҪ֪صүүĻԼסʵһҲûס죬ܻؼȥˡڲ֪ĸŮǲǱүġ
Ŀһκ͸ĸֱекѱֱĸӰʧǰĿ˵ĸоʵǲܡ
ԺҲҪˣĿа˵
Ȼʹүүһ뿪ʱȻߴһƺ˽Լ֡
Ŀࡣ
ĿתͷһȴǼһԼ֡
𣿡Ŀ˾һ㶣֪ôس
ԶҲʣĿ𣿡
Ŀ˵ͷȻȥ
Ŀ𣬾ͼīɫķ£ϻ䡣
Ŀû뵽ڻ㡣ĿԵøĸˣϾ̨·ɻˣֻ᲻˭еġ
̫ˣҸĸҸĸϵķɻĿ˵žѾͿΪﻹվһλС㡣
𿴵ĿߣæܵҵٻȻǸӲߣľȵŮӡ
ǰĿŷٻŮƺ󣬿Ǹˡò֮ˣոĶ̷۾󣬵Ǻüëû޹Ӻͦע촽˵ʵ촽ԸС
úô磬˵ҲǺƯһŮӡ
Ҹ˵ĿСͯءʶһ¡ѾΪ˽ܿˡ
Ŀĵ˵ͷЦ˵ٻС㣬ǵһ̨ɣʱҿΪ򵼡Ŀ·յ֪ܡ
ٻֹܷŲֻǵӦһ£ȻĿ¶һ΢ЦƺѾǳˣĿҲ⡣
ˣ㣬̨£氡Ŀתͷʵ
㿴ʱ䵽𣿡ԱߵٻȻС˵С̨һ棬ǹ
ŶҪ죿סĿ˵Ѿӹ䣬Ҳûܾ
ҲʱɣܿģҪǸϵĻһͿˡסȻסƵˡ˵ͿʼܴȻ˵֪ǹ˾ʲô˵ӻôҲӰ
ĿЦҼھһסҪǲסҼҡʱҿ̨
Դϲĵð˵ģһ治ϲסƵء
ĿֿٻٻȻЩԥ˿ֿ˿ܣҲͷӦ
Ȼ˵ˣĿԼǱߵʮ¾
ʮ
ǰ˫˽ܡʵ93ѾСˣүүʶ֮⣬˶֪ҪסĿңүүԶûгԷԣϾĿѡֻԶڱĿԺٸЩȦĽӴүү˵***ʺԼӡ
ЦүүѸϳȥĿŷغĸײ֪ʲôʱѾ뿪ˡĿûн⣬ֻǾûдкƺûò
ߣȰųϣһؼҡĿһ£ڴѾж˵ʵӰһˣĿԼϰĴڡ
ˣһȥܼܲСŮѰ֪Ŀ飬ûй˼ľ˳ĿûܼǵֻڨڨЦȥ˵ȥ˵
һĿӾ֪飬ֻһЦȻٻ˳ׯФΪú䡣
صԼңķФ֥ΪĿ׼͡һп˵ãϵİźÿ˵ʳס൱ٻԼҵļҷͼ²˼Ȥ
ĿҺƯڼֻһס𣿡ĿڷصĴȻߵ̨ǰۿ
˵ʵĿ̨ţⷿȴǺܲˡҸҲáǰ֮ҶԣסľѾˡ
ڻ㻹û˵أСǲǺˣŮ˵ֱƺеģ۵ʱͺϲĿҲ
ĿûбҪֻðֽ֮һ飬ϣܵõרҵϾŮ˶еԶˡ
ȴһЦȻ˵˵ⶼ˵ֻǼѡʹˣЩȻӭж⣬ҵȴ˭æ
ѵܴҲ鷳Ŀֵʵ
ǿЦЦȴûлشվתƻķӦðźˣȥԷɡ
Ŀǳؼ顣˵һȽ꣬ĸԣ͸ù䣬ϲڵġǵʱǳȴġϣԼŮѵ鹫
֮˳ìܡںܶೡͼ֮ĹϵΪ飬ǳغ˷֡Ϊ̫ԺκйǳصϢԸ𡣾ʹİ·
ĿϲǳأҪҲΪĵӰڱ˵УĿ¡ɼ˸еģĿ֪ڵĸѾοˡ̲סȰ䡣
룬ڻˣǵлܴ˵һ¡
ķ˺ܷʢФ֥ݰŵĶ̨ɫʳк˵Ҳʧ
ܿФ֥һ÷Ф֥ԾܾźٻһĿһ÷
ĿΪȻҪΪλŮ²ʽϸһ飬ԼʶЦָϵĲ˵Ҳ֪㶼ϲʲôҽг˼̨屾صĲɫ֪ϲǵĿζ
ЦǺǣûأָˡҪάģŪôĺóԵ뺦Ұ
Ŀæ˵ҿɲҺ㣬ûԣҪǳˣɱԹҡ
˵ĿΪٻвˡΪ˲ǻĴͳϰߣΪ˫ľ룬һǫƵĸо
ٻһܲϲŮӣڷϸˣ˼Ц֮󣬲΢Ŀǰſֽš
Ŀ˵ôôһλƺ«
ʱ䣬ҪٻڼϢһ£ȵϵʱĿȥʿֵҹС
̨Ͳܲ˵̨ҹУҹк̨˵ͨڡײСԡԡȡ桢֡öȣõ㣬һ٣ҹ̨ѰչӵȤ̶ζƾ֤
ĿȥһҹУѾʮˡ˲顣̨ʿֵСٺòˣм塢ߡ̲衢ռȵȶܲ
ЩŮӵɱԲŮӹɵġ
Ůص䣬Ф֥ݾͼʱĳڲڣʼʰ̡ĿФ֥ݳһ㲻ı鲻⣬Ķоһ
ֺׯТΪϵг̣ĿͻԼķ䣬㲹˯һɵ˶¥ʱͺȻϴּˮ
֣Ф֥Ҳǹˮͷ𣿡뵽Ŀϴּȥ
ϴּϵģһƣĿʹţСģĿһ𣿡
û˻شĿŷŴ󵨵˽ȥ߽ϴּڣĿǰǹرŵϴԡҵĲҲ
һС磬͹£۰ˮĲ³Ŀһɲǣ˶û뵽˳֣ԭء
ĿǾ۽һ˶ϣȻСһֱŮصĵطĿæסǿԻָǣȥˡ
ŮԸеŵĺܴȫȻʧ֮ѹϾҪг
鼱֮£ĿæֹҪǴ˳ȥĿ治֪ʰѳڣŮӵòҲˮпˡ
ŮӲǱˣյʮ
ʮ
ĿҲǼûа취źһ䡰
ٻʵˣǱɵˡĿĻ󣬾ȻԼ˫סͣȻ۾ĴעĿƺڵĿһ
ĿҲҳһţæϴּţȴǰԼϴּ档оԣ򿪣±˿תϣٻʰͣԼóȥ
תĿŷ֣ѾͷȻԭվﾪֵĿԼ
̫ģⲻҷĿǿˣλٻСŵˣCPUջˡ
ĿٻǰȻԡץһëæλȫСΧϡһ֮Աħʦˡ
ι˵仰ɱŻҡȫŪˣĿҲ֪۵ģǼģȫһ㺹ʪġٻһģ̽Ŀĵ
ƺĿĻŮڷ֣ĿֿԼȻСһţճڣŵĿһס屧˻ĽеҵĹ̰㷴ӦҲ̫ˡްҪˣ˭Ҳ˵
ĿڻٻһᣬˮһĿеģʱһҲƽ˼֡
ֱĿȷٺʱ˲ͣ
˵ʵʱĿòһ׼Ӣ꣬ƾ˭Ϊһʮ߰ꡣٻȻǲ֪Ŀʵ䣬ɱһкӱ˰ˡκɬġ
ܿ죬˶飬ĿŲĵĽһϴȥҷ䣬𣿡
ٻọ̈̄Ŀ˵ŵ˵ͷĿųһٻſԡſڵģĿ˿ڿˮȻŵĴϴּ˳ȥֱصԼ䣬ųһȫĵڴϣӻϻʲŵĻơ
ûãĿžͱ˼¡
򿪷źǸ·߲һСŮŵͷĿٵ䡣
ٻĿǲ֪˵ʲôźá
˲Žʶ˲һ죬ͷӵ顣ƫƫŮֺĿǸӵȥƲ⣬һͽѾͷû뿪ȥɱˡ
ͷβ⣬ǶǳˣҶӦĿ˵⻰ΪԼ죬ɿٻҪ޵ӡĿæֹͣ붼û룬ѿ˵Ҹ𣡡
֣ͼٻһ̧ͷĿ
Ŀʱ޲ԼһͣǻѾˣղˡ
ֻü˵ҪѣŮѡҳŽһʱ䡣òʣǷֿ˭Ҳ˵ô
Ŀ˵ʱˣֿҲ÷ֿԼˡ
˵ףٻһȽϴͳŮӡʱϡжˡ
ʲô³ɳģĿûȤֻ֪Ϳʼ³ŵ
ٻһߣСϱƵġĿĽ顣Ҳ֪ôǵģȻͷͬ⡣
ĿڶŮѵˡ
ϧĺܣûĿԼӹһٵʱ¥µФ֥ڷͨү¥СˣҪү
С㣿հٻĿüͷüͷ
λС㣿Ŀʾٻ½Ф֥
С㡣Ф֥ڷⲻκθɫʵĻش
ҵ̫
ĿһͷԵ

ĵĿûһ˿׼
ٻԼոշ˴ļһ˿
ӳϤӰܹĿСĿǼüĿȴˮ鲻Խľ˳
ʲôһδƽһĿǣǴģȻСġƺһ죬ĿעҪŮˮϴ
Ȱֹͣ˿Ŀ֪Ϊʲô
ͬѧ֪ԼھĿһڼң˸ڣ˵Ǻͬѧȥ棬лĿ˷ֿʱáȻһ˼ҪĿ˼ЩõĻɷδҪ࣬ϾС
ʲôǼҪӣĿеõһϢ
ЩįǺĿֿȻתѧҪң˵һҲʮѹ
ҼǷծҰְֺҪ飬ĿԺô찡˵飬ֿ
ޣ˵˵ܰæģһĿжļͥ״жţҪصվĽǶȥ롣ĿǸоŮӵļǿ
Ҫ֪Ϊﻹծĵ˼ͥصҲΪ¶Ȧչ˵й̵᲻Թ߿׵ʮ칦
ʮ
̨ÿжҹУֻһ
˵̨ʿҹСͨҹСҹкĺӽҹСЩҹжȽдԣģҲϴڴѧѧ۾ӣ㹻̻СҲγҹУ̨ѧĹҹС̨ʦѧʦ·ҹеȡѧۼҹкʹͳҹڷϸɫ
ͳҹжרСԡ绪ߵģԺȵеɱ߱ݣʿҹеĴСҲһЩСԶϵ꾭ӪζصλڴѧҹУʳѡ飬̨ѧԳԵԽϲˡӡ˺̩ˡ໪飬дȾӵĶʳʦ·ҹУԳԵˡ˺ϣˣԺȵʱơơΪ⼮ѧʦѧʦܱߵľССϹҹȻҲֳĶԪĻ
ֱҹ12㣬̨ҹȻСЩҹУ˴˾벢ԶʿҹСҹкʦ·ҹлһϣȤ˿һ3ҹУǼҪýҪкθڣΪÿһҹж˴ѵʳ
·СƷߺ֣ҲҹеҪƷҹϵĶɱۣʽɫԸϳСҹ֣֮ڳƬгռоصĵλΪȡڣٸҹоֳٰǩᡣ
Ŀٻ˿̾ͳ̨ҹȽʿ֡
˵˼¶
֪ٻĿ֮շ飬ȴ֪⡣һ·λƯĴ㵽һ̯λͣͣͼһЩ
ҲҪĿȥǣٻʱôȴҲһ鷳
øϽλСͻۣĿȫ˭˵ҪǶ̨弸ġȻֿʼؼκּ̯ơԼɲúͼһԿˡ
ٻĿĸܸӡڽ̻ѧУܽӴԴСʱĸ֮󣬸ǹƧĺܡҪǱҵǰæ˽ֵĹٻ˵׼Ҫʲôˡ
ڶĿٻֻǵԡĿԼͻȻ˵ֺԼԺо͸оһѣΣţĿȫӡΪʲôףҲ˵
Źźܿһ˾ͷǰһʮ֣ʲô飬кܶΧۡ˳ںͿ첽˹ȥ
Χ۵ʵһͲ꣬ģ֪Уѧ˿̾ͼѧħʦñһż׵ķϱ˿Ƶħ
ҿ⼸ƣס棬ҽ㿴ĳ˿λá
ĿߵȻſ˵òͨһˣħʦ·ڽϴҶעŶԷָɿķƶĿȴ𽥱סˡ
ħʦĶȻǳŮӻӭٻȤ
ħǿ쿴סæкһ͡
˿̾ͼħʦַ·ħһ㣬һ˿ͬһ·ɣɷǺÿ
ˣָղſƵĻɫȻָƵλãҶ԰ҳλ˵߾ͿʼȺѲӡܿȺ֮۵Ŀ¾ˡҹʱīжױȻԸˡ
λСǰɡħʦ۾һһָ
𣿡о⣬Ǻȴûѣܴ󷽵ǰ棬ĿҲΪǺһͬ飬Ҳǰš
λ˵һŸղ㿴ĻɫȻе˿λָ¡ħʦȻЩ˷ˡƱħôˣƯŮ˰ɡ
ϣ˵ڴ˵ҪһŷƬˡȻָһλá
Ŀħʦָܽ󣬺ȻĿȻħʦ˵һáĴ棬Ȼͬһ㣬ħʦָһͰһŷƬԳԹ۲쵽ٶȿٵĳ鵽ָλá
ĿаоԼʲôʱˣ
ˣħʦеƿȻС㿴ǲƣ
ǰһԾеĹҲĹ
ĿħʦֿǸ˿ƣȻ˵ҿ𣿡
ħʦĿһȻ΢΢һЦȻԣ롣˵Ŀơ
Ŀֻ¸ղԼĸо˺ĳţȻħʦ
ħʦŮǰ¶˻ϴλҪࡣû뵽һԵĿ˿𾪡
ҿԿƣǲʲô칦ܰĿоϲ
ħʦϣȻͶĿ˵ɡ
ĿЦȻһָȻĬҪУҪУ˿ĿϣղŵһжǻþȻҲϣþΪʵ
ħʦŵǸ˿ƣһģɾʱħʦȻһ£ǸоʱٻȻޱơħʦûн⣬ֻǹԵȥλѾ̶˿ơ
һƬȻϵľȻһ÷A
YESĿĻӶȭʮʲô˼
ʮ
˶סˣħʦ˵ħʦҹб˿ƵĴԼǵˡûйһʧֵʼǲԼ˻þ
ԣղǰŮ̫ˣŻʧ֡һΣħʦ˰ͷϵĺߵĶܽ͵
ãһΡĿ˵
Ҳ֣СĿղô£ǲʲôˣ
ĿЦôᣬҾħʦôԶô
ٻҲֵĿĿ֪ΪʲôĿһ棬Էͻʧ
ħʦһϴ˿Ǻ͸ղûжֱ𣬿ĿٶȺȻ˺ܶࡣ
ԼЩ˰ĿаȻעħʦеơħʦҲͬڶĿ
ܿǰϷֵ꣬˳Ƶʱ̡ĿҪһźAȻָƵĳͿʼĬK
Ŀ뷨ǣԼ칦ܵĻôѧŵӰ仯ԷôԼһֱȥ棬֪᲻ĸı䡣
Ŀϵǣλħʦ֪ôˡҪAһĵ˲䣬ڵļ־ȻǣK
ףħʦôĺĿҪĲһֵ
֣˶Щ˷ˡĳǰҹǺѼġ
ĿȻҲ֣עȴûзɢר־ȥħʦĶħʦƳ֮󣬺ȻǸղĿҪĺA
ôᣡĿΪȡ
˿ħʦԼϵƣȻֿĿɫЩҰˡ
ΣħʦܸоԼƽϺܶ࣬ƺҪˡ
ĿҲħʦķӦаԲ²⣬ǲԼûʲô칦ܣֻħʦһʱʧ
ħʦЩĶĿ
ǲҪˣҿƺ̫ãҽ㻹Ϣһ°ɡĿ֪ȥħʦʲôӰ졣ڿȴǺܲˡ
УһҪһΣеЩأħʦһеȻظŸղŵĶ
һΣĿûκεж׼ȷ˵³⡣ǰλħʦıʵڽ̫ġ
һħʦȫʤǾͷȴ½ҡҡ׹Ŀæ߼λС˵ǻȥĵطɡȻҲȴҷӦæľȥԼٻȺĿߣȻҲϡλħʦֻʲô仯ͲĿǷΧ֮ˡ
ĿղŵǲǺйأСĻɵ
ҵ׽㣬ֻ۾ҺйءҿħʦƺಡŶԡֻʧһζѣھΪͻҰɡ
ĿǱȴŬԼ¶
룬Ҳƺ첻ĿʲôͬҲղĿʲôֻĿĻΪùħʦಡ
ò׼Ⱥ˶Ϊղŵɻ󲻽⡣Ҷû˼ֵ¡Ŀֻ˵ظ
ٻصԼңĿͶԼ˵ҺϢɣõңһҪȥؼҡ
ٻ˵˼⼸쳣ԼҵĻŷ֣Ŀĳʻ˼š
һγھĿ˾ׯТΪˣԵøİĿŸղŷ龰ڵĻؼҺｻ
ׯТΪľͷͺԲˡ
Ŀ磬˵Ұְ᲻Ϊһؼĵʵ
ĿŴʲŵĻѹһǵӣ⵽ģһڣ費㷢ġ
˵֮䣬ĿĳѾּҡ
ԸׯТΪ¥ºʹĿȥԼҡ
ⲢĿһǰҲйΣǶȥҴҡһͬˣﲢû̫ӡˡ
ĶĿȻĿһ󼱴ٵĽŲϿּҶǵġ
ȻŴ򿪺ĸһǵףֻϧĸĿ̰ȥתһŭı顣
Ŀ΢΢һЦĸֲĸ˼ôؼҡȻͷͶȥ˵Լùĸн˷䡣
ĸһ㶣ȻݺݵĿһŮȻֺĿӵܽһ
˿̵ּûǰʱ֣еĵֵǮĶƺ˲١Ȼծ״š
ָȻҲû뵽ĿʱּҡƵߣ֪үôعּкιɣ
ĿǺܿϾλԼδ̩ɽˣǿĴкûлشָĻǶĸ˵ˣԽطϢ𣿡
óĿ鲢֪
ĸԥһ¡ȻǿصԼķ䡣ȵĸҲصĿƵĴ¿ڴóһ֧Ʊ
ָĸ˶סˣãָɫʵүʲô˼ʮ
ʮ
ʲô˼ָĸɫѿʱ䱻ծļˣڿǮйصͷĪĻ
ĸǳסĿԲּѣҲڵŮĵز뿪ҲϣԺҲҪǼˡ
ĿּҵķӦӶµĸˡҲûýǮͼͬҺֻּڵծĻضӰԺνƶް°λȻ׵ġҲϣΪʹͯκεӰʿӣ͵ҽּҵġʲôʱ򻹡ֲպʲôʱʲôʱȡɡ
˻ɵӣĿǺһЦѲɻдݱ֤𣿡
ּҴ˿̶Ѿծ׷ȫҼȮˣĿƺ١ּҸĸŰ߷ϵ֧Ʊϡ
ͼͷд1Ȼһһ㣬㣬ߣ߸㣡
ָĸһ󣬶ǵһ
һǧ
һǧ̨ʲô1993˭Ҫóһǧͼ൱ڵˡ
ָʧܣ㸺ծۣȫ±ÿѭϢѹ͸˿ծѾӽ߰һǧĻʣ½ء
ôһָ֣Ҳû˸ղŵӲϾծѹ׷˭Ҳȥ
ƺָɻĿ֧ƱǰһƣȻϣͲĸܹΪҸѧУںѧϰһЩգϣԺܽȦչҲͲĸԺҪЩС⣬ûбǮôСϾǮǻҪġ
ǣǡּҶĿûʲŵĽšָǸʹ˸ɫĸŻȻҸ㵹ˮң˾Ȼд
ĿվЦ鷳ˣʱ䲻ˣһҪؼҡʱ䣬Ų١ˣϣҪ֪źá
һּҸĸĿһֱֱĿĳʧҹĻ֮УŸо·һΡת֮䣬Լˡ
ҿ˵Ǹӡһһǧ۾գһµҪ˵ǰܼҿࡣĸһҪǽĿ֪֪롣
־̡ˣǵɵԼɡָ˵ţҡҡͷȻ¿ڴе֧Ʊ
תתѧˣĸʵ
ˣתɣһ˳ȻǸĿҲΪʲô˵̫硣ָ
ʲôҸڲгŮ¡ĸСֹ⣬ĿȤ

ؼҵ·ϣĿ졣ׯТΪĿľٶеܹ졣ʱͨӾ۲Ŀģ
ĿһǧһҸļͥʮֵֵ
ǮðȻ˵ǮܵġǽǮȴҲܶʹ˿ֵ顣лᣬҲƺðˡĿа
11̨ͷѾˡ˳ơûʲôͣ٣Ŀĳܿͻص˼ҡ
˳ȻׯТΪȥ泵Ŀ洺ǰȥ塣
ΪĿŵȻФ֥ݡĿЦһôˣʰͣϢɣȻҲФ֥ݻش𡣾Ϳ첽˿ȻҪ¥ط䡣
ĿһĿһæתŷֿɳϻһˡ
أɳϵ˺ȻءôʱҼңĿһ㶣ȻתͷФ֥ݿȥ
Фְ֥ҵԵĻشСǺһġ˵үֻһڼңĸڴ½һǺϰߡϣСסһʱ䡣
ʲôôأĿʵ
ˣСʱǰ뿪ˡФ֥ݻش
Ŀ˵ʲôأ˵֮䣬Ѿ뿪ɳվĿǰ
ûʲôǺǣֻʲôʱġĿɫӲЦ
Ҿͺˡع˵ˣҵķ䱻ĿסˡһҰסء
ĿоеͷۡĵǣǷ˵ġƽʱҲסô֪һ룬˿סרÿͷʣµһͷٻΨһĿշƺǸĸˡ
ҪǲסҸĸҰɡڻҲÿˣҪסＸ죬ʱǾͻˡĿ˵
ǺǣֺαؿҺܼƽЩһҲסͰ̵ķ䡣һЦʢһɻûĿһأǰ仰ʱĿΪ
㲻סҸĸ䣬ǾҲûпķס˰Ŀ
ؿһЦĿգգ۾弸ҪˣȻĿ˵סķ䡣
˵ʲôʮ
ʮ
峿ԼҲڣһŮΧڷϹ͡
ϵպܹ죬Ŀһҹû˯ã˵ĵǿռԼ䣬ԼϽ˸ĸң˵˯ϵĸоһɿĿ
Ҫ֪ĿռԼķ䣬ǵʱٻҪĪܵԼ䡰̽ӡôҿˡ
֧ŶעĿֱ賿Űĵ˯ȥŮ˵˼Ȼ׿Բµġ
һǼһױƷ˾ɳǳȥͲͼĿˡ֪ʲôšЦŶĿ˵ȴƮȻҶˡ
Ŀشʱ͵ٻȥٻɫҲǺܺÿƺҲû˯áһҹȻкܶʧ߰
ҽԼѣҲûʱ䡣Ȼתͷصأ
ǰԶԵøı󷽣ܹɵ˵˾䣺鶼æԼ顣ҿȥͬѧȥ档
ǾͺãʱҷԸФ̲׼緹ˡĿ˵ȴӿ˳Էٶȡ
ͷβٻڷһ仰ûнĿơ
̨˰ȿǳġ鲼̨صĿȹݣУΪŷޡ̨˳񣬴󲿷ݵĽŪ¥䷢չ̨ĿȹݼװơȶԪƷ֡ȿͷһڳһľ£һ
̨ܶԼ󿧷ȵϰߣԳɶԿĻİáϲƷͬࡢζصĿȣΪһʱСУǻ㣺Ȳ裿Ǻȿȣ̨ϲݱдˣݱõĲƷдһĵ
ĿϲȿȣҲܾƷĿֻơƸȤ
˿Ŀ̨һһŵĿȵڡ˺٣ĿΪٹֵط˺İ
ʲôڶۿʾĿȵ㡣
ĿҡͷЦҵɣҶԿûоһֽɽȵ⣬ľһ֪ˡ
ۿ̾ˣһΪС֪ءԭҲв֪İ
ֲɡĿЦ
ǽҿΪһˡȻ֪ɽȣǾ͵ˡҪ֪ҵڵɽȵҲǼٵġۿֽйwaiterȻ˱ɽһ̿ա
ϲ̿յĿζ㲻ϰߵġۿ͵
ղ˵ɽֻڵģȲʲô˼Ŀʵղŵ⡣
ۿǺһЦָƽʱ㲻Ǻܴôⶼ벻ɽȹ˼壬ǲɽĿȡɽʵֻɽ2256״Ĳɽȡ
㲻Ϊɽ2256׵ĵطÿĲԹӦȫĵİɡۿ˵䣬Ǳ˵ڸ㺣εɽѾ͵Ŀǰ
Ǻǣ벻⿧ҲôĽ˵ţĿϸƷνôġ˸оһĿ㴼һЩڸнϺ⣬ûķ֡ĿҲֻܿЦһԼȷʵûƷǱʡ
ϴҰ鶼ѾˣϣıֽͷͷϿ뿴ϢˡۿȻ˵˾ǰ󲻴Ļ
ĿȻеĺ壬ȻЦԴȻġԴʹ**һǸоź
ۿȻ֪Ŀʲô˼ֻЦЦȻ˵νͬΪıۿһȺ־ͬϵѣΪıһ˵ѣҲ㲻֪¾ҪʼĴѡָ߲ȻѡûдѡȨڡھݣĿ֪ЩΪá
ۿЩȤΨһעľƱ仯·̨嵺ڴѡϵĽһۿԤı**ŻĿҲֻǳһֽѡ
ĿǮɲǺõġȻҵǮҪΪ˵ĿĿġԺԼ贫ý۹ʱ򣬻ָЩԼݻء
ռҵҲĿġռûյķ⡣ڱڸҵйϵϧʱ鴿ڸΪռһЩϣʹ˽ҹΣȻˣҲܽĿԿ֪ģڵ˽鲿ֵһǺйصġĿһȤġ
ʲôӣֿɽĿ澫
˵ʵۿͷպôǱռҲִ󣬱ϾռҴѡĿۿСүĿǰҲܵ˫ۿϵţǡƾС
ܴռõйӵϢٳĿ֮ˡҪ֪Ѿ취չߵˡϣܹɣĿĽŲɻǰһ󲽡˵ǣٷܶ꣡
ӰĿ鲻Խ˿ڵʮ¹Ȩ
ʮ
ʱ죬̵̨Ĳӿ졣˵Ҫѡơʿڸľǵִĵ⡣
Ѿںʱ򣬾ʿ񡱣۴ĵƺֶκͲԡʵ˽лȵһ׶Ρ
Ŀеδ仯ֱִضͨɱֺͲƲʵһĿꡣϾֽ׶ενߵִĵ˽лѾ˰̨档һ׶ΣҪδôӴĲƲķ䡣Ͱźֵ⣡
ĿĲֻȤߣǶһ飬ȴжӡǵõԼϲġҲ¡ֽĿƺӵġкܶಿӾҲӵġ
ôȤһδҵעڼĵϡڵ̨һ飬ʱûж˵Ҳǽ̨ûǰ÷չˡ֪ģǰߵ̨һֱ󡣶ߵӺǵӶгĿҲԽԽˡ֪ϲչһ顣ҲźռռͼٴηչһǾһĴ㡣ֻռҵʽͶҵˡŻ뵽óô
ۿ˵ô࣬޷ǾǽĿþˡ
Ŀһ룬֪ΪʲôԼδıŻ᲻׷ԼϮ顣ԼĸĸԭҪռҺϻˡ
¼ȻԼкôôԼҲûбҪ׷ʹǣ
뵽ĿЦ֪ˣҺϲýҵԵ̨Ȥ֪ܲڰչһߵ̨ˡȻлܽӣȻˡ
ǾͺãȻˣǾռҳǫ̃ĲֹɷݡȻԭתø㡣ҵˡҲԹˡۿЦ
Ǻǣôᡣ֪һӵĻȨ˭ϣĿĵģϾԼǮҪǵ̨Լ֮Уôһжǰ׷
ۿЦЦġҵ̨һֱִʱӪġֻӦֻҪմϵ֣׬ǮҲ׬Ǯˡںܶʱ˳ֵĹɷݲŻӡڲŻΪ˵ֻҪóǮ˸Ұѹɷ㣡ֵ̨Ҳᳬһ̨ҡô?
Ŀֻһڣ̾͸ˡһǧͳ۾գһ¡Ƿʮ
ĿЦʵҪȫչأ
仰һڣۿ̾Цˣ˵ЦȫչƵʱ̨һ߶򲻵ڳҪ̡Ҳܰѵȫ˰Ҳйǵġ
ҶЦѡǺǡҪҪټӿȣ
˵̸꣬˼ۿб飬Ŀۿ˿ȻԼתһȦȴֻص˿
һһˣԭĿۿʲ̸ֶһɫװ̷ʮµӡ
Ŀǿ˿ܣȻԱߣʵʣӻб𣿡
̧ͷĿһЦҾһλˣڱˣҪ𣿡
Ŀ΢΢һЦ֪˾ͽɺã˵ϲ˵ӰæҪд籾
Ц˾ͽдĶδдܻӭ
ˡû䡣Ŀ˵ѾԼʲŵλϣֻϻ˶ֶѡ
ŻԶ˵žóһƬݵĿǰ
νЭ᣿磿ĿЦŶŻԶԭεġԺȥ½ΣһҪæˡ
ŻԶ´ĿֻҪڵΣһӭȻֵղһԼĵĺܿģ֪һеģ
Ŀķʵʶ㣬㲻ʶղŵλһֱΪǵϢͨء
ŻԶεһЦȻתƻһͨ˾ͽʶֻЩʧ񣬻Ҫ⡣˾ͽתǵϣǺаһκ棬ϣ˫ûкĿܡ
Ŀǰһʱͨ˾ͽҪԼˡҲתԼһżˡ
̫ˣĻƵұضҪʲô˵ءֻһҪ󣬲֪ͬⲻͬ⣿Ŀ˵ţǰ㣬ŻԶ۾һһ˵
ŻԶû뵽ĿֱӣŻһ䣬ŻԶ΢ԥһʮһ׷δ
ʮһ
ʵĿֻϣԼյ̨Ĵýߺ󣬴½ʵĿЩԼ̨ĲֵӽĿڴ½šͬʱҲעʵֶνڵصĵӹ㲥гӶڵصĽĿеڡ
뷨˵Ǻܼ򵥣ȴʮѸӡҲ취׽ڵ໥֪ϢΨһϰ˫ֺϢýĹơ¾Ǿۣ֮۱صĵӽĿҲڵشΧĹš
Ͼпǵ̫ࡣȴҪȥ
͸ڵأĿպŻзչгŲԺĿձͺֵӽĿڹڿը
ΪĿļ䣬̨嵺ںһᵮټҵ̨ҵķչռڵڣǧ˵г˵˺ڣ̨ĵҵĲȫгԺƶȲɵġ
̨ľòڵأ̨Ͳᷱ١̨ĵҵҪûڵصгͬĻûǰ;
ȫ߶۽ڵгʱ̨ûбҪԴ½ĹгӶ
ڶʮһͣŷĵӽĿͨǿȫκν䣬ûƵĲŵʱڵػǵڣҵֹǰһʵֱ֣Ļսǻٴʧˡ
Ŀϣĳ֡ȥ꣬ŴĬѾʼȫΧǮŷޣޣӢۡʹͶʿҲûмֹͣĽŲ˼ڿ¼
Ŀʱٲֱ׷ô󣬾ڻģҲĿ֮ˡΪ֪ڵĬ˶ѾڿעڵгˡɹİҲǺȫĺӡȻڵĺӻһͨĵط̨ҲûнĬ˵߷Χ֮ڡ
۵гĿ˾ˣ޻˵ڵأڼſٳ١ĿͲԭԼˡ
˵ʵڹڵ߶ЩĹƻȽϸҪǻҪǡһһĴ𸴡ֻ֪ϳһΪ̨ͽĿ˾֮⣬ûе̨һǸе󡣡ŻԶԥƬ̣ڿ˵ʵ˵ĿҲܲ²ûô򵥡ԼƤ죬һҪڵعԱԺӡԺźýٴοڡ
Ҳ㲻֪Ҳûе̨˼¡ڵҽӵһʵۺĵ̨ҲǵӣȽļ֪ûȤ
ĿĻ˸оڴţŻԶҪʲżۿ˵ΪĿڿˡΪŻԶϢۿǿĿƺҲǮ赺ϡ˵ҪڵŪҵ̨׾ٵġ
Щǵʱ䡣ǶԵ̨Ȥǿǲ½ɷãǻǻӴġ
ŻԶЦĿȴһ䡣ĽҲֻһڽĿӰʲôã
ĿǱ϶ŻԶʾͬȻĿ־Ӣ飬ϾλжӴĿﻹǼΪ۵ġԼڱֽԼѾܲˬˡҪǵȵжպչ׳ý֪ʿԺ󻹻ˣ
ŻԶֻһ䣺ڵоΪشֻӦһ£Ŀˡ
ĿпЦڲʰ־Ӣڵؾ͵ž֮ͷȥɡ
ǰλʱѾ磬ĿһҾƵдŻԶ**ڣպҪͨŵĺڵعͨȻҪùϵ
˵ĸкܴһڲϽġһٷһμҲ
ŻԶĿͿʼ顣ջһɨ֮ǰĻ
ԼҪĿ¾ĵҪǮˣ
ҪһˡͶʣزͶʣͶʣδ󼶴ҵƱͶʡ֮ԼǮڶڸͶˡϸһ£Լ˵̨Ҫ¼ҪͶʣƺҪǽǽˡ
Ǯʱٰ
֮ǰĿҪó񵽴߶߶ϾȫָۿĿҲǺܷġܹڴ֮ǰɵɶĹɷݣʱҲ˵ˡ
صҵʱĵ㡣ٻûչزûĿͬǰһԼȥ
ף㲻˵ͬѧȥôôĿֵ
ڼﴩ⣬ͷɢţӡĿʻͻش̨ĵطô٣ҲûʲôùġȻȻˡôҲû
Ŀĸ˵ǣæظôᣬֻЩֶѡ
ؿһЦһ˫ĿֱĿˣиŮ㡣ϧʱ㲻ڼҡ
⻰Ŀ̾æʣ?صʮ߱
ʮ
Ŀ֪ڵʵȫǻ𡣶һŮɱĶʻ
ϿĿٻüȥȻĵ·ĿעʹûзԼϹҲظͿĿĿҲ䲻Լƺȫ
Сضͬһڼм˳ţ棬˶Լ۰мѣʮֵСģԼ᲻ġ
ԴʶĿͶԼǣһĶԼǣԼƯŮĿȻӶƫƫϲƽͬӲһŮ
ٻǸûķѣǸӡҲֻǸ̫š
ؿǸ߹Ĺ죡
ĿʻҲش𣬰Żʵ㣬ǸŮʲôϵΪʲôܹӣ
ĿԼشղŵ⣬оЩͷɴȫ̯˵Ҳʡպ鷳
ͷĿҲû˸ղŵļ꣬ض
ȻЦеҵŮѡҵŮҵȻҪһ¡Ȼ׷ʵ㻹ûиʲôˡ
ؼĿش˸ɴ࣬һ˿飬˵ŮѣŮѲȻˡȻʵôҺʲôϵ
ĿѾˣֱӻشϵδޡֵʱĿһ
ʵĿѿֻϣ֪ѶˡԺҪԼ鷳ϣܹףԼֻϵĹϵûʵ塣
ϧĺܣĿһڡطĵ˵ͷȻЦŶĿ˵Ȼ㻹֪ϻлϵôϣڱ湦ΪЩ档мŮѣҶ֪ҪǰѲҰŮɲСǸ˵ģ۹⻹
صĻ赭дȴĿĿɿڴƾô룬Ҳû뵽ػġȡҸоôĹ졣
ʲô˼Ŀصоǿ
غĿķӦƽ˵ûʲô˼ֻھú㶩飬Ժ飬ҲǸѡ񡣡ĿɻӡԵúܵ⡣˵ģҲֻҪסһͿˡպŮֻң
˵꣬صͷ·ǵλŮһ㣬ŵվӿܣȻĿʱĻϣǾٰһʽĶʽȻ㼴ʹ죬Ҳȥλүү档
Ŀ̲סˣ鼤ʲô
㼤ʲôûʲô캦顣ֻҷ֣ͦ˼ġ΢ôһ㣬Ҳ鷳ˣҺϲдġǰҵĹϵҲһЩӬһãֶΪءؿһЦĿش
ĿƣҿôҲûпصʲô˫иͷϵԼѾ鷳ˡŮȻ鹫ѲԼԺҪȢ
У²Ӧ뵽Ŀ͵붩飬ǲͬġʵǰദĻȹ꣬˫ҲٸǵĻ¡ֺαطҪҶء
Цûа취ǿͬ⡣ȥүү˵ŮѣҶ顣˵үүʲôӦˣ˵үүಢá
ĿɫʱʮѿĽѵһѾͷƬӡϧŮĿ²ȥ֡
أ㡣ȥ˵˵ʲôáĿ۾һգһ¿ˮ̵ģŮ˶죬ֱĿ֪ʲôкԸôô˭ɡ
㣡һֱɷ·һоԼ֮СȴûĿȻ
ʲô㣬ҪԼȥСһŮ׷ңһء
ʵĿҲûǳŵķ衣ԼһţͿʼԼĿ֪˵Լظ̼ˡ
ʱФ֥ݵȻҲ֪ղλû˶졣
үСٻСĳˡ
ĿӦһȻһأ֮ǰŸ߹ģɳȥתһ̣ĿȻЦڵ㿴㡣
̷㶮ʲô˵ʲôȴû˹ĿꡣһţǰĿ޵ͷʮµһŮ
ʮ
Ŀӭӳʱڲֻٻˡ
ͷϴһӢɫԲññкںĳ˳ŶպƮǰθӵĿףһɫĺɵĳȹװĿƺܡ̨̨壬˵ˡ̨ʵǺܡȻˣ˵۹⿴װ磬Ǻʱϵһȫմϡ̨ۡ
ΪԷǵͷЬĿֻͨԷװϣȷǰ֮λŮԡҲòĶԡһʮ֣̬ȣǸŮˡ
ĿӭӳתͷǸջЬŮ˵λֲ̨Ŀô˧ɡ
Ůæ̧ͷ΢æҵɢͷȻĿãAthenaѣҽ͡
OHMYGOD!Ŀ͸оǰһѣΡ֮ɫȻ㣬崿ˣɬгж̨ʮꡰһŮ֮Ƶˣʱͳǰ
ȻͻһţͥġجΡ
̨ôһ˵͵ֲܱͥҪġǾӰ뱲ӣͷŮָһʲôãϹҲȥһЦһء˿ЦϹڵýƣֻһκһ꾫ֻһˡ1993һ棬Ѹٴں죬һԾΪ̨Ůˡò޲ѣˣδ˵ӴĴԣȻĹ⻷ҫ
ͱڵعڹΪ֪1995ĵӾ硶һΡݵǶȵĽƼ̸εõƼһɫǾ˺ѡͬġŮѡΡӱŮϷڴ֮ǰѾ̨С1993ͻϴѧڼһ˿Ĺ棬̨һҹһΰЦƣʮû˼ǵǸ˿ӣ̨ȴһλʮġһŮ
ʲôмѩüС£˫Ŀһˮڴ˿͸սʮŮϳֳ
ϧΨһĿźǡĳЩױֶεȷĿδ˿׽ܵġ
͵ӾǣŮǶϲѿںͿɺŨءĿϼҵĻǸоͬһޱȵƣе㷴θ
һ̨ʮ㡱װ磬ڴɺĿں죬Ҳǡô
ˣĿ͵ĵһӡֻаʮ֡
ĿûòֱĶſ˿кЦֲýĿǰһѵôˣûŮ𣿡
Ŀ˵ͷָ󣬺Ķͽܰ촽ϵĿں߲Ҫ̫Ũء㻹̨һŮ
˻һͱε⣬ٻ˳
ͻûбԼСѵǲ֪ôģȻĿ˵ȷǻССķһֻйʱġ
λŮʿ˿ɳϵȺʱأװܿ˴к
͵ĳ֣ش⡣Ȼ͵Ļױˮƽ⵽Ŀɡ˵СǷɫڵŮ
Ů֮ϲ໥ȽϡһʮŹֵغվһ𣬵ɫƽ֡ص߲϶Ƭ̡ȻٿĿʱɫЩѿˡŮεĹ򼫼ѡָֻУŶׯģһ㣬ԸФ֥дˡ
Ŀأֻĵô
Ҫ㼸ͷ뻹Ҫ졣ջ񲻴ҺٻƬʶһλѡ˼һ˵ס̨һӵļҡһˡԼʡ⻰ɫ졣
˼˫Ǹʶֻǲ֪ΪʲôҪԼ
Ŀ˾͵֪СʲôСȻѣĿѣܰæһΪ
˵ͷû֮ǰľִ٣΢Ц̨֪ˡȻǽЩ棬ҺΪһ֡ϧûгƬ˾ǩңҲûкõĴæ
鵽ǳĿ֮⡣93һ·ҵ˳ϧȴΪòΪһƿֱ󣬾Լ˼ý屨йϣԼҪһֻƿ
ڿֻƿƺϽĿﵽֻĻƿڼЩϣ廨ˡ
뵽Ŀ͵ףҪȷǲʵǱϾûַչǱʣм׺ø裬Ҳֻһʱѡ
ͼĿӦ̸˵ĻشȻ֪ôȷһȫϡ
ĿڵֹȻǽȡԼĿƽʱҲʲôҲѧϰͿǽܺ鼮Ϳ֪жùʮյ
ʮ
ʱ䣬ɭý˾ҡʱҿ԰ԳȻоԺηչֻǲ֪ûкԼûеĻʱǿǩԼΪҵĹ˾ҲͳƬСĿ˵
ĿĻһ㶡֪Ŀмҹ˾ΪκͶʡôҲû뵽ĿĹ˾Ȼ
ˡĿ赭дĿƺղŵַҲֻǹ˾ҵһ֡ҲֻͨĿʶһЩ˶ѣȴû뵽Ŀֹ˾ϰ塣ϲæ˵ֻǿԽЩѣûдĺԼܺǩԼû⡣
ĿЦôڹ˾㣬ٻʱĻҲʱǲι½Ŀ
ٻضĿ⿴Ŀ֪ʲôĿġ
ĿĹ˾ҪʲôİôҪĿٻСĿʵ
ٻʻǼ¡ĿҲûʲôġ¾͵ҹ˾ҪҵǵӽĿ˵ѵСȹʱ乫˾̨ҪҵͻӽĿ£Ȼˣֽ־ЩҲԤƴŪŪ
Ů̾ûл˵ˡ۾ﶼðСˣӵƺĿҵ˷
˼䶫ɭ˾飬Ф֥ݾѯϿǷ³ԷĿȻҪ̨ܸ͡һŮһòͣǫ̈̄˵ˡ
ȥָʽѯʿϲõʳǰֹţȫŮ˵ķ緶ĿҲмصıֻ֣Ů죬˵ЩҸȤĻ⡣
ٻǰǰ̬ܲζʵϾ͵֪ƯŮĿδޡ
˽Ŀֲ˵ڡĿܲµƺ«ʲôֻ˵һ䣺δүүµģûйϵ
΢ĻһٻƵ顣
ùĿׯТΪͻؼҡη䷿䣬ĿǲǻסĸԷҲᡣ
գٻֱӺ;͹˾绰һļ١ȻͺĿһȥɭ˾ιۡһĸ˺ܿز֪ΪʲôҲҪȥǣĿڸʻλϡŮţоĿǰͬѧ⳵ĳ
˿̵ĶɭĿ¼֮ҵǲ졣͸̨ҵҲȶ
ԴһζɭѧԱҹ֮ĿƶصġյĿγ̡
Ŀ뷨νˣȻΪ͸Ϊʵְҵغյ¡˽˾Ȼ档˱ҲҪɼľ
ʳƷЩӰ飬ĿʮĿ뷨˾ͲȦзչĻᡣҲýعĻᡣӦñɱЧȣȦһǬ
ǰһĿֻܶⱨֽ־໰ԼлˣҪӸʹ˰δǸֵĹȦ
뷨ܺãʵʩȴѡԶɭڵ״̬ƱĿŪûмܲ˵˾ͻ취ۡˣĿֻҪִ˾нͽ²ͬҵߵģһߵġֻҪĿԼ˼ȥӾһῪ֧ɢҶ
̨壬ûо缯ͳƬӣôֻܿͨ棬׬ͨ
ĿĶɭڳ֮ͨ⣬ʵеǹ̶нƶȡǺͶɭǩԼˣͨ档ÿ¶й̶н졣һصĸϡ
ˣʱڵ̨壬ΪĴͨ棬㳡ʱ򡣶ɭǼǿյ͡Ļʡ
ڶͨ棬Ȼй˾š˽ɭ󣬻ǿǡʳǡˡ
Ŀ֮һΰѻУıҵȫǩԼ֣ӻ𣬾ԭ
ЩˣѧУʱܵȦڵӰ첢ءҲü졣Ժ᲻ԼʱڵѵҲǵºۼ
Ŀû뵽ǣںɭġҵĻ𽥳ΪˡҵĻ
յºʵҲδ˵Ĵҵ׼Ŀû뵽ġڵֻǻŸ˵ƶתѣֻϣиۼδȦҪеôҡ
˹˾Ȼй˾˸ӴĿһС
ˣӴǽˣ٣ýʮ²ι۶ɭ
ʮ
ͬʱڵŮȣٺԷˣһ·ǹ˳߹ġ
˵Ͳܲ˵Сs
ǸճʱSOS˼ã֮Ϊԭľ͹˾оײʹSOSԲűڵASOS
ʵһһֱû䣬һͨ棬ֽĿ˲ɷãɵʱȴ֣λŮϾȻûСɼʱ˴ܺжѸ١
ʱ˿ǵĵһרһ׸СDOBIDOWAֱøг˵һֻŮ塪ཱۡȻsཱȣСsۡΪҾsossistersofshou(Ӣķ)Ͻá
sosҲֺܿᡣüǺsosҲǹźŵļƣͷСSǼǰȡģ梾ͽдsȻͽСsǻ˵SйأкĵԢ档
ʷĹ켣ڵˣΪ⹫˾ǵλſʼԭ˾˺ͬչ·ˡ
ĿȻ֪λСƢֻõ־ȻߵʱһʱΪСsԸͷչǡ֮󣬵ûⷽĹǡĿĺӰ죬ֻֻˣûд仯ʡ˺ܶ๦
Ϊ˵ǰȻҪרֳֶɵġֻΪպ·ĿõΪҵʱӦڱֵĿγ̡
㵽õϲĿҲǻͻȻԼˡ
ӵǰңѵ㲻СӣĿе뵽
Ŀһһ˾ţԶԶϽþӭ
ԷĿϵãҪԭǴ浽һȥҪĿǰԷȽϷŵÿӵĽ㣬еײС
ϰô˵ҪˣҺͽǵǺܾˡ˵ԷĿͿʼתĿ
ۣöƯŮϰ壬ЩǩԼİɡɵСsʱ򣬴о͸ĳ˼С
ٱҪǿö࣬æȥ˻ѵԷ֣ȻĿ˱Ǹ˼Ըˣ֡ת˵ɣ鷳ܸǩ𣿡
ԷˣֻСצӾץ㡣
ˣ񺹣

Ͻõ˼ʶҲ˴֮ľ롣رԷϵѯʸλŮı֮
ȻŮˣȻл⡣˴ҵҲڡǴsز֪Ϊʲôԭֻǿ䣬໥˭Ҳ˭һ໥ųĸоĿܾ쵽
Ŀûȥ񣬶ֱӴŮǰȥӰ
˿̶ɭûԼĵ̨˶Ⱥ̨ѰҵýĿȻΪĵ̨Ŀ͡
ֻΪĿȶʱ䣬ǾͿΪԼĿˡʱ˾˶ͨ棬нĿĿĵ
˳ûмĿ˶ЩϰΪˡҪĿľιһĿĹ˾
ɭԭһд¥һ򵥵ӰλԴĿֺĲ㶼һ¥нӴλְ¥ź¼䡣¥ǽĿźӰ¥ۺϲţӰ˵ʲôС
ɭڲҲͬĵõˣܶൺûеģڶɭҲԼ˵ӱϿĿĶɭǺйģˡ
˲ιһᣬĿͽӵϢ˵ˡ
һʢװ磬ڹ˾߹ʱסɫǵĿ⣬һƬǺ
̨һŮĳƺȻǰ׸ġ
Ŀ͵ʱ򣬾ͷֽŮȻѿں컻˵ɫûȴԽ崿ˣԸ֮
˼ˡϳʱ³µ
ͺСĵĶĿ͵Ŀ˿͵ľĴ磬֪³ֻǽڶѡʱ¶˷ѡ·ʹˡ
ĿҲƣֱӾʹ¥¼
ɫǲ֪ǴõϢϵĹƨƨߵҲܵ˶¥һĿȥˡ
Ŀ¼һŬ죬ԳȤа¾ͦеġ֪С֪֪
һ仰ŮӰӶûλ¾ʹͷɥĻ칫ȥˡ
¼ҵĸ˽½ԣСsרھ˵¼󡣵ȻĿνֲӵʱҲɵġϾ˼һϰ塣
˿̣֮һ沣½ԣ͵λʹ򿪻Ͳʵ׼׼ˣǾͿʼʮ»ҵ
ʮ
͵ܳɹ½ԣͶĿ˽½Ů˵ݳȷûкܴǱİװǿżֵķչ
Ŀ޷ͶѧϰһЩȻͬ⡣ǰŹ˾Ϊ¶λװȻǩԼ
֮ٻ̤˷۵İٻȻкܶ໰ҪĿЩҲᡣΪŮ뿪Ծû˼ӵĿ꣬Ҳؼȥˡ
ԼʣĿ¼ҹһλֻСģĿ϶ءΪٻ뿪̫ƽˡؼǻصĺܰġ֪ǰŸߡŮͿʼӳ̵ԼҡԻĿѧϰ֪ʶ
19932µףڴƵʤ̨
µĿ̸Удһؼط̨չ˵̨ȫȨҵõйزŵģȻƵʽµߵ·еĹȻһǮһʲôӦ˵أ
Ŀ׼ѵ̨¼̨ʽƶɭ̨
ΪƵ˳趨Ϊɭ̨Ͷɭۺ̨
Ȼأ˶ʱսʿȻڴ֮ǰĿָʾ˾׼ĿĲ߻ɸѡҪ浶ǹˣȻĥıˡ
̨迪֮ǰȻҪơҪȻ̨˭
ǣɭ˾ˣרͨ棬ȻҪΪɭ¹档ڶɭ߲ҲƵڸֽ־ϣǶɭʹ̨һ
ڽĿţĿΪ̨ѡĿֱΪɭֱܿɭԼ
ۺ̨ǰΪĸĿְֱٷְ٣ʵʵ˵鷻̨˹½
գĿ̣ڵõԼĵһҵ̨Ӷý۹ʵһ
һµĵ̨Ӹ߲㵽˶ǱҵˡΪˣɭĻһɵ飬ڶɭֻ¾ȫɡ
ΪˣĿʮִ󷽵ΪȫԱ˺˾ҲӡĿͬѧԼҲڵӺ
ͬʱĿĸڴ½ҲϢͶʽҲԲɡԤƺܿͿͶ
ĿʱĿ̨۵ĵӽĿ˶ԱȣȻȡľ飬ҲӼѰĺýĿõȡɭһߺ졣
̨ýҵչͷʢȻ˿ֻ2300򣬵Ƶȴ100̨24Сʱ̨8̨ȫ70̨ȣ̨СȻռ˰˷֮һ̨廹Ҳڶط
һýҪ˾ҵľͻΧͱ龫ǵѰͻƣ˸ֶࡢҡŵĹӦ˶ֹ¿ԷΪ࣬һǶңڶǵֻλ
̨Ӳ̨࣬ṩѶҲࡣǴ̨ʱᷢԼ˫Ҳ㣬ΪѶ̫ࡣ
ΪʱԼһĻ⣬ֻо̬ıʹǵߺȻػἯϡ
Ȼ̨ȴͬǳḻĻ϶Ļ()Ļ·ҲĻ(ر)Ļ⣬Ϸű⣬ΪĻͬһʱеԭĻȫͬţNһĻأûУֻǹ档Ѷ⣬ıǶ̬ƬΣڿۻҡḻжУȻտ̫ȴʵ䷴
ֻֽ̨ý徺ҵ£ҪڣʣҪԿΪϲԪأʹͳűٴͳʹѶͬʱҲԵõ֡һҪڵصݷ档
۵ýű¿ԹΪࣺۡڵءԼţš̨һҪԪؾţػУ̨硰ɯϮ̨ʱĳ̨ڱɯ̨ɵƻʱмӲ»۳ϯӰı֮ٱ̨ĴϮͣˮϣһЩȽмһЩŻʹڲ̫ƣȻĴַȴʹ˾űȱԡ
⣬ŵıҲռ˺ܴıϺӰ¿̨䶯ĳ̨˽ӽСʱʱţ¿̨ϯκλʲN·ӰԵķӳȣϸŵرһ֪˻ΪԼտ̨أ
һλ̨շǳŨ񣬵֮ʮԣý嶼иԵЩýݣ硰йӹ˾()̨̨(̨)ɹ죬ӵӹ˾()ı£ý͹۵ıýμΪԵߡڴʱٵشƫֻǷǡ
ˣĿҪľȡ̣ȡѶɭ̨һԪԻȥλĵ̨
һĿǰɭ̨ҪǰĿʮȡ
ʮ
ĿϣĿǰӾϵҵˡηʱȻרҵʿĿֻҪǮС
ȻĿҪҪģTVBģʽʼ׼ĵӾˡʲôĿҲ˴㡣Ȼ۵Ӿص㣬ĿȻȥɣȡ侫
۵ӾصǱĻŨ񡢹ҵԱơӾӱϴڿζձӾͻ缯ڱ仯Ⱦ
˵Ȼвָ۾˵Ĺ²һ۱طģںͶ԰ȴǰٷְٵζ۵Ӱһеġ
ǱģϾߺǼȫ۱гĵ̨ϵ˿ζĵӾǺбҪҲʮȻ飬۵ӾɹһҪء
ζĸ۾˺ʵ㹻ٽӴй½ˡҵ˸۾ĸЧкȶֵĳɾͣʹõ֮صÿܹģҵĵӾĳʱĿǰʱ򣬸۾Ȼй½̨ƽʱӾ磬˵жʮʡƵͬһʱ̲ͬһ۾硣
۾ĸصԴıĻͨ׻졢۶ǷȤҪص㡣лĻʼǸ۾ԪأлԴԶʷĻʷᣬǸ۾һҪݡǺѿߵԱĵ̨ĵӾг֣ȻӵҲһ
ЩԱǵȺԱй̶ϰ壬Ǿһ޴ľڸӾаݲͬĽɫǸ۾Ч֮ĵӾģΪһȫԱֻ1˵ۣҪӴĵӾ硢ӰԱԱЧʵҪֶΣɫԱҲǵ̨ҡǮ
¶ףĿļУ۾ڶԺ½úҺ͵ĵӾӰ첻޹ϵ纫硣۾ȱҲǲҪԭ
ˣζȱĻ̣µ̨Ӿؽڴ½ȡ⾰ƬȻҲСҲҪ㷺ܾڵһʽʼ߶Ԫĵ·δĿ׷ĵӾıȻ
ҵ۵Ӿ߲Լµ·ȥһʹʧȥ˴½ĹҲñعʧȥȤԶԣ̨ӾձӰ죬ӾںĵֽĿ缯
۾ʽͲŷʽʹ޷̵ľ缯иԵľ缯ӾʽıȽϵһȻҲвľ缯ʽ岢û̫ı仯
ԱҲʹø۾翴ȥǼףȻżеӰݻʹ֮Ŀǰĸ۾ҲԽԽȱȤˡˮƽ۾ȻǻӾˮƽӹɵġ
93¾ĿľǷĽӹʦġǡˡ
ⲿӾ磬ڿҲǽӹ缯еľ䡣ⲿӾǽ̨ӵļƻ缯ĿԤıѾãǰͿʼϵصˣԱͼͨ˾ͽϵ½ӹʦȡѽӹʦļ䶼̸õİ취ȻǰȨϡֻǵ˼Ҳ
ȻĿҲֻչƬδżĭгҪԵĿͻ˺ͼͥŮЩǵӾг
Ŀݺ籾Դ;˻ܴʼıҡչܻ⡣Һ͵Ӿʲôϵ
У޵ż硶ǻ԰ǸձŮɡҲӴ˲ż֮Ů崺Ƭ̨ıҲ̨˾ҲΡԺһо籾ȡձ˱ķչŪԽԽûг
Ŀ۵ʱģҪݲ˺ƵʱԶ١
ȻˣԱ˵ĸı䡣ԱԱӰͳ˶ɭ˾Ŭķ
ĿٵǣȱǮˡ
Բгʽȫⲿֵʽ𲻹ĻԿǳй˾ĹƱ֮ҪĩΪŪһֽ𡣡Ŀڵ绰ĵġĵ»үүС棬Ǿһˡ
ǼٺܴҵĿ̨ûбҪռôʽ𣬶µĿҲʵӹ롣ĵǱ߿ĵĽȰ
Ŀ֪ĵүүӰ죬ǮúܽǮĵط̫࣬Ҳûа취ˡ
¸ҿܻӸ̸߲չӵļƻǮһҪõġ׬ǮҲһʱһ·ݵҪдѡضҪǺʱᡣһлĴ̨Ͳ֪ˡ
绰ǱĬƬֻ̣õȥԲгĹһڣ֮ǮǴձˣ
Ŀæŵ绰ͷƵʮ
ʮ
·ݣASOSרʽۣһʱװСŮͣúճɨ̨嵺ڡרʮӵΪ˹˾صΪǾٰ칦ᡣĿΪϰȻҪǮ
ȻˣᵽСSרMTVĿͲɵð߾۽һСŮϡСŮڴСSMTVֻ屳ġòڣĶһһƺţͷֹŮ
Ůֽȡ
ĴŮ屳ʵڶɭЩδ÷ϵŮǺǱĿ£˴󲿷֡½ҪӡڵҪѧǹ˾ġҵĻ͸˼յǴСSҲˣֻǵ·΢ǰһЩѡ
Ͻõר֮󣬶ɭµԱ̷ר棬ͨ档һʱ䶫ɭ쳹ڡ
Ŀ顶һܽӴҲOICQͬУڳĵ£һ飬һȣ𽥵Ĵ̨г
ĿϲOICQķС1993缴ʱͨѶ߻û𲽵ʱĿƼOICQ˵ǿʱһȺӡҪ֪ʱMSN֪ء
ĺܶûԻĿƼʱͨѶ߲˺ܴȤ˵һ۵ʱʹ۸Ľݱ
Ҫ֪ٴ֮ǰĿƼٰƷʱǰηõļ߿һֻĹ
ĿѶ̲һ͵ŷᣬͨOICQ컪ĿƼӡ
Ȼǰٷ֮ٵͬ⣬æԸ˾ǰзƷѲƷȫг
һʱ仪ĿƼò֡ɭ߸Ϊ̨ײæĻ찵ء
̱Թϰ壬нˮ̫̫ͣۡ
̨嵺ڣһܽӴĿӵţȲ
еǸλеŮ𽥵Զҵ֮Ů͸ҪǮһȫ
ȻǣⱾ̨ITҵķչ罨Ľȡ
мܵάǣ뵽ǿΪOICQ
һʱ䣬Сۿʼ¡Ŀ˶磬ܱ߲ͬƷһۡ
ˮƦӲ̵ĻģͣQQɰĹ죬ܱ߲Ʒһʱ˸̳ľƷ̨
˻𱬵ĳ˵ȫڸ·ݵ̨ѡ١βͷϧȫ̸ҵ𣬺Ͷɭý档
Ȼ˵󣬾ҵϰݵع⡣
˿̨ĴýȻûۡҼܿı£Ҳ޼
Ƿ֣ĿƼͶɭýϰȻ̨һͯĿĸ׵ʱ˶Լҵĺ档
СϢʵҵϰĿ
ЩҪˡҹĵԼҵļҽ̣ôĿͯҲ̽Ѱķ֮
ϧѰʱѾԶڴ½ˡ
ýڵķĿ˰亹ԶΧ˵ҵ׼ҪȻЩ֪ϰңƾҪȥˡ
ǴĲĿСϰ塣Сϰ屻ķëֻôͷɥΪٴμн
ڼ䣬ؾԼңűֽѯĿôġ˵ģҪػȥ׿˵ҹ˾ϰʵĿ
ŹڻΪԼһֱƲǸز¶ء
֪ĿһתͷӺͿһӣٿĩ˻˼£Ůѡĺá
Ŀϣҹ˾ϣŸǶԼŮоȤ룬ͶԸȥھ÷һľϯҪΪŮ충ϯ
Ȼ̻ؼңȥˡ
ȻЩĿ֪Ҫ֪ˣҲûа취ֲֹǽ飬Ǹʲô
·ݣɭ̨ʽŵ׼ʱ䣬Ա˾Ա͸λڵѾĲˡ̨Ҳûļҵ̨ɭĵƵġ
ĿԸĿƼŷᣬɭļ߾Ҫʽࡣʼײ
ܿ죬ʮһ죬ɭײĿƼĲƷʽʼ
һʱ䵺ڵý嶼߹עҹ˾ϡ
ڼ䣬Ŀڿ칦磬͵ȷˡ
ķһֱΪĿţĳ񣬴緢Ϊҹ˾ܾǵ쳣
ҡͷԵģĿмС˵־
ĿЦδϹõ˵𣿡
һڣĿȻҪ༸ʮ
ʮ
1993ʮһ죬ضҪסһҹ˾֣ǾǻĿƼ˾
ͬʱ̨Ҳضɭý˾Ͷɭ̨һʽӪ˵ġ
æµ꣬ûйͣλܾġ͡ҲǷʮġ
ĿƼĲƷѾųȥ˵η᲻Ϊ缴ʱͨѶ߲һηᣬͬʱĿƼ²ƷҲڷ֣ࡣ
Ŀⶼ۽СС̨嵺ϣϣĻĿƼܹµչʾҡ
˵Ļ˿Ѿýռǽý循ǣλõһʮֿɵĿյأΪһҵ̨׼
Ǽҵ̨ȻǶɭ̨
Լɭ̨Ϻ?ôǰû˵һӢСԼͬ飬λߵСΪԼ֪ͬǵĳЦ
ϧĺܣͺܶͬгε̨Ϊһҹ˾вɷõԼͬĲҽжɭĵ̨Ǻηʥ
ڳĴ󲿷ý嶼Դ˲ɻǵѯʣȻǳһƬûж೤ʱ䣬̨ͬм߶֪˶ɭ̨ʵһұصС̨ҽʽӪ
ܾӣһ˼ߴĿ
ĿԱߵģῴһۣȻʼ磬ЦֻǾ⻰˿УоЦ
ܿģɭ̨ͱеͬסȻҲͬıý屨ȫ硣
ͬʱ̨нͷܶ϶ǻĺͶɭ档ҸԸװĴŮԱʼɷɭľֲᡣƾֲУе̨ĽĿʱ䣬Լؽܡ˵ƬԼСϡҪĽֿڣƯʴ
ǲ̨ߡһΪ̨ʲôҪء
Ҫ̨һ֪֮Ƕɭ֪ɭ̨Ŀ˷ܵ뵽
ɭ̨ڣϵ̨µ󳡾񡣴˿̶ǽ쳣
رƵĵѾʼʱ
׼ڽ뵹ʱ׼𣿡ʼѯʸ״
Ȼ糿˵̨еĵûյµƵźšȻǶɭ̨ETIVEastern-TelevisionöֳС
̨ƣĿѡ˻ϲĽɫɫ˸顣EĸмһɫĵŶɭǰδ
˵Ǽ죬ԢԶ˼򵥣ȴĿĿΪ˵ĺþáָܲ򵥵ʵ͵
Ŀ
ֱֳǶɭƸ̨¬㷽
¬㷽79꿪ʼ̨ӵμߣ̨ŽĿĸ鳤һֱڶɭ˵ǶɭĮ̇ˡ
ֳűˣɭ¶ޱȵͬͷġ
ܿ죬ֳʱ¬㷽ǵȶԵӻǰĹڴֳλڣڵĵص̨Ƶ꣬ĿƼ˾ŷڡ
ĿƼ˾Ҳкܶڶоʮİǰʱڵ䶯OICQ缴ʱͨѶҲܶ˶жšͬʱһŮΪġһӴOICQͬеġ
Ȼͼ¬㷽ż飬ʼйػĿƼһС֮ǰѻĿƼΪ˻ҵߡ
ĿԼ;ıоܹġ
˵ʮ֣ĿƼĹԱʼջ᳡Ȼһ߽
ĿһԵĽ;÷ͬһ㣬ƻε۾
ݳίʱһûøأЩ쵰к۾ҪϹ
Ұһ¡άֻ᳡ĹԱæʼû᳡ƽ
ҡҡԴʵҪָӾʱһԹۿĿΪ˶̶ֳֳȲء
ȴҶƽߵ᳡ǰеķλϴ˵λλŮʿλýѡĿЦͦˢ˧ء
һֵǼӡΪһ̣ǻĿƼĲƷOICQΪʱһ磬ʱ
ϰ˵ʼǣǲǻõʼȱʱԣкܶ಻ĵطô缴ʱͨѶ߽ıһ⡣ӶΪϢṩһµ;
⣬ĿƼ컹Ƴ²Ʒı乤ߣԼϢͼ񽻻ߡһǰ֪磬꣬Ľһɶִ̬ͻصǾжܣûṩıʽͼΡͼ뿨ͨȶýϢܰѾ̬ĵɿɶִ̬еĴ룬ͳ׸ıInternetֻѯInternetϢ״ΪInternetĽӦÿµĹǰ
ûͣٵһϯ׵ȫ硣
ΪĻĺǣý弼ͨżĽϼΪʵ
⽫Ǳ缴ʱͨѶ߸лʱ塣ҲĿ꣬ʾ޴󣬼̨еԱĳɹ
һ̣Ŀ˵ʱǰ档
ڳ󣬳ЦŶýͬʱףɭ̨ʽӪˡϣɭҲ뻪ĵڲõʮӦӲϾ
ʮ
ڻĿƼĲƷŷϳķһĹ˾е绰һƬвɷõģףصģѯʲƷϢҲѰġ
ڷ˿Сʱʱ䣬ԱĿ˵мλձҪ͹˾̸ý缼תõ⡣
µתĿԲձѣתãôֱӰѼ׸أ
Ŀˣ޳ܵģûмҪġ߻ûôأתü㵱ǰ׳հ
ȥתǵձѡĿɫ˵ǳʺȥɣ
ʿкüĿ󶼾ǲϵ̶ˡǾԼ۸ԼתþתáݵĹ˾һͬʩһھʼǮ
ʵЩǼˣĵ˶У޷ûûĿƼһµ˼
߷˳Ǳ߶ɭ̨ҲӪɹźʮֵ˳ЧҲ
ⶫɭ̨кܶϸڴĿľ飬Ȼڵ
Ͻõġְٷְ١վӯġʵʵ˵ΪɭߵĿ
ְٷְ١ĿϮĿſ˵̨嵺ڵһɫҲǽһģĿ˿ƳҲ˵Ǹ硣˵ԺҪΪһء
ϽȻȾͽйѵʵʲŵʱЩšСɬ֣ĿֻЦЦҲǽĿһɫˡ
ʵʵ˵̸ĽĿҿܶİվӯ˿̳֣꣬ĿĿǰǲġĿֻҪˡ˭˭һˡڶɭµԱȥڶ࣬ҲվӯʸϵˡǣĿ֡
˵һ֮ڣɭ̨ĽĿʾͲϵһź졣
ĿƼŷһͷʱ򣬴ý߶Źˡ˺ڹ˾ȫ;ƵĹԱ²˵ϡһ·ͬƬ׷Ϸһ㡣
˵һڻĿƼ˷ͷ̳Ϊ˻һ˾
Ŀջص˾оͰѵ绰Ȼ˵ڵصĵ绰
ĿûаԹԣʮСĵİѶȥ
Ŀڵ绰Ǳ𣿡ĿæصڣǺǣôʱ绰̨أ
ǫֵ̂췭ظˣ˵
ôᣡһֱͦʵġĿί˵
ȻĿĻˣȫ綼֪ǰ档ǹ˾ϰ˭˻֪ĿĸĸȴǱ˭
ģֻǴ绰һ£̫ۡ仰ʵ⣬ĿܰȻϰֵļѵ󣬲ŹҶ˵绰
ߵ绰շ£绰ⲿ绰Ŀ˽רã֪绰ĶǸĸϵ֮ˡĿûжֽ
Ŀϵǣ绰Ǳߵ˾ȻŻԶ
Ϣͨôʹ绰ȥڵΰɡĿҲĨǣֱʵ
ŻԶ绰йһЦЦˡֻǽ쿴ţ绰ףһ¡û뵽ΪʱȻ˳ɾͣνһеĿģ
Ŀشлл̫佱ʵЩɼǴҵģҸֻǳǮѣ㲻ʲôϧ̫æʱһһۡ
ŻԶֺĿ˼̫ȭƻ·ϵڵض̨ͶкܶŻߡ֪ĸĸѾڵͶʽˡ֪ûȤڵؿһ˾
ĿͷЦ֪ΪǴлһȥڵطչʱһҪͺúдҲǡ
ŻԶȻĿ˼ҲЦ˼䷽Ҷ˵绰
ûĿ壬绰졣
ĿһЦ绰һãGCDGMDˡ
ۿھʣȤĿ֪Ŀ뷨
ֵˬ죡
֪֮ϸĶĿƼ˭Ĺ˾ȻҶԷûͷӬƵȥΧų񲻷ѱĿͰĪˡ
飬һǷе绰ҵģ˵׼ϵȥˡƵľƵҪչ졣
Ŀġչϰˡһиʲô紵ݶĿһᡰչ⼸˹ˡ
绰µ̨飬ȷ̫ƽʱĿ̻ؼұչȥʮһ
ʮһ
ĿܵķؼУϵ칦ȻҪμӵģֻҪϢһ£иþС
ϧĺܣûжãĵ绰
ˣǲߵﶼҵҰĿ绰Ȼ˵˲ڣཱུһԡ
û뵽ڵļôãת˹̨ˡ绰Ǳ۵˾ͽӯ
ô˵æд籾ôҲʱѴ绰ˣĿЦ
ȻǿСֵҵڷɣǰ;ƽصǰصˡһϢҲܻȤ֪󲻴󡣡˾ͽӮӵ
˵ɣʲôϢͼģһǺ¡ĿЦŻش
֪Ĭ𣿡˾ͽӮʵ
Ŀ̾;ϸʵżŵĬˣ
˾ͽӮһЦԣҲһ֪ġ
Ŀ뵽˾ͽӮȻĬˣôҲλýйءʵ֣ӡ˵˵ʲôôܸҡ
𼱰˵˾ͽЦ
ԭȥ꿪ʼĬ˾Ϳʼмƻչż޵ҵܿĿͶλStarTVϡϣ˴޵ȫ档ڣĬ˵ʽΪǰ1991꣬ܺսȫ򾭼˥˵Ӱ죬ǵÿյ200Ԫչ˾ĸծﵽ80ԪżŵƲıԵʹǻָԪڼǮҲ̸£ʱϢ˾ͽȻ˲ƴֵĿ
ĬҪչͨźãǣޡӡȺжڵģڶṩշѼѵĵӷӵĽĿڣӣԣңϺͣϣң£ɣֱշ粥⣬Ϊصϵͳҵת˵ĿҪչ̨ҪĶöࡣ
˵StarTVͲܲ۵Ѷӯϯܿ˵ܿҲϤĻôܿĸҳϿеĻ˶˵֡
˵ҳϾǻĵһ
ΪҳϵĶӣܿһֱͼѸ׵Ӱϣ߳һԼ·ļ㽭Ĵȷͬ죬ʿЦƣһ׬ϵһӵǮ
Ŀļ䣬˾ͽӮʾûдĻôĬ˵չҪܿӣȻһĿͻڵعķϡĿǽйг
˾ͽӮĽܣĿֱӡ
û갡̨ӣȻӡһ׵ֵġ
νǣҲҲ֮á³Բ£νȡᡣ
ʱĿĬ˱Ǯ࣬Ҳˡ
ҳϿ˸öӣܿλ۲ͯӣĿ̨ҪֵǮöࡣ
ĴĬϿ˳ʮڸԪүүģҲûܿʹ졣
ĿǲҪ֪黹õ㡣֪ˣǾ쳣
ôĿǲȤ˾ͽӯ绰Ǳʵ
ĿЦһѵ绰һֻϣȻԵ绰˵ȤûǮҲûð
ôûǮ˵ˣǮܿͶһǵանдð˵ˣһڡҪܷһҿ벻Ĭ˴ó˾ͽӯ˵
Ŀĵûֽ𣬵˼бֶΡǵѺдп϶óĬתԼаʲôѺܴдڣһڹƶѡ
ԼϵĹƱ۵ĵزнͶʡ
ȫƸպܺĬƴһƴǣѵԼҪǰĲȫóĬ˶
ѰĿǲĵĶ˾ͽӯ鷳㣬һ԰ϵܿүҪٷ㽭͹кúöһǲǣүҹҲ취Ū
˾ͽӯ⻰ЩĵĿʽ𲻹Ӳʱܾ˿ɲá
˾ͽģСܲûаյ̡Ŀ˵ǣүûա
µ绰ĿͿʼԼĲƲѺѺʲôܹٽ赽ǮһҪԼ᲻Ͷʧܡʧܺô
ֱĿźȻ֣ԭԼûоӪ츳ԼҪһλܹԼæˡ
ʱҪˡ᳡ǱߴϢ˵¾ǶѾˡǲھͳд˽Ŀ㱨
ĿվʱѷշԵʮ·ſ
ʮ
ҹĻ٣󷹵ڣĿƼȫԱɭýĴ󲿷ԱнĿԱ̨ҹ˾¼ˣȻҵȴģڡ־ճɹģĹ˾
˴ȫǹ˾ڲ칦ᣬԳٲֱļα󲿷ֶûˡ
˵ûеȵῪʼ󷹵Ѿˡѷʼǲǿƫˡ
Ŀʱ򣬾ͿһеĻӷһֱŵſ࣬ȻзԱڰڷµĻ϶˺͹˾֣˵磬Уȫȫˡ
ôЩֻ𲽶ѡҵǽһǿҵ۹ʱͻľͲֻ̨嵺ڵˡʱ㿴ţСʲͿֶٸϻĿЩˡ
⣬ĿĻתͷֵʵСʲͿֶ˭
ĿȻλڻûеѡءǺǣеˡ
ѣѡĿŹЦ
²۵ûйѰȴҪ侲侲ˡȻЦеĿĿͬѧȫë
ͣڷſڣ䵱ڵׯТΪһʱȻСĵע
̫⣬˭֪ᷢʲô顣
Ŀ˳ȻʿȵΪд򿪳š
нĴŮˡ̷ҲǾƹġûжƷһĺɫͷɳͼʲ硣˵ǼҪصĶֻ࣬Ҫʶ֮һ۾ֱܷȫظԭپֵĲޱ֯ɡĿϴ͸еĽµ˫̤һ˫ƵϸЬԵŮʮ㣬ȫķ顣
Ŀ絹ҲׯصĺܣɫװԵӢͦΡ򿪳źЯ̤Ϻ̺жСϰıʮֵ⡣
ĿЦʱˣҲΪһѡݸ
˿̴󷹵ƼýߣÿһλﷹĿ˶ıɱĶ
ִ˿˾ȻĄ̊́ҹ˾ϵĿ̨һӵʱļý壬ƴƵǰ
ĿЯһλŮ³ʱ˲䱬
з걣ȫţҪȻĿ˿϶ݵ߽š
һͻĿƼ붫ɭýʲôϵ
˵ҹ˾ıʵϰ壬˵νͣ
ǰʱ㱻Ϯһ£ǲǺͻĿƼ²ƷзйϵǲǾֱ
ߵŮʿʲôϵ
Ŀʱ˼شһ£˿Ǹ޶Ե飬ֻһЦͷýһ֣߽˴á
ôý嶼ͬˡûдش𼸸뷨ĿЦе
Ц㻹ϰأôæ˵žͼ˿첽ӭ˳ݹĿſھ͵ϰ壬ȸҼн
Ŀûǫ̈̄˴򹤵ǵнˮߣôֵ㹫˾ɷݣζ
仰һڣʱһ
ĿˣЦΪҿЦ˾ڣ벻ҵŬù˾ĹɷݣֺܷӦֻϣԺܹԼȫ**׹˾ѹ˾չ׳¡
Ŀ⻰ɲ١˾߲ɷǱȻģҪȻô˺ͬͬ£
Ŀ˼ϲԵðϰǴǸţһӰ˵ţģоίƵģһתϲ
ЦһţҲǢ˺ܶࡣ
Ȼתͷе飬˵ʵŮƯĿ¾ˡǰôͷֱǷ绪ɫ
ЦƽʱӶ޲ܷ˼Сϣע⵽ţ
ǴЦ׷飬ҹ˾Աν˲ֻ֪һ˾ڲһҵ񣬾ѡ
û뵽ƽʱϲЦҲܿЦзչһĴָȻĿ
ڴ˿̣ĿȻ˺Լһ
Ŀ
ĿתͷȥȻأţĿδ̩ɽ
ףôĿһɻæڱһѡĿŻعæǰʵҪô֪ͨһҲӭһ°⻰ˮʮ㣬ǿǱҪġ
ȻŶЦôͶĴءСֶʧ˵ʮ½֦
ʮ
ڱơݵһұȽϲġܶŮϲֵƺֽ̣ĵطڱơݹЪҵֻеϲŻʽӪҵ
˵ڱơƺΪЩڰΪѰйǶ׼ĵط
ơڵĴڣɫļ䲻ϵз趯Ůϻ˺ѷεͬһƽ
ɳҲмԴ鱼ţ仰Ǵ¶δŮͬצһڼЦϡģ֪ˎྶˡڰУмͷȾɫСһЩѧ궵ҡͷһƷ
һɫƤ£Դٴ߰˸ëСӴмأɳ߾ʱ˼ЩСãĴ˼ҡͷСܡŽмһڡ
ڣĺܴ󣬴˿һĴ©ȿ㣬ֻһΧŮ˹ĺŸ裨Ѿܽгˣ濴ͼĸСڼС֣һɳд绹棬һɫװ꾴ơ
һа΢Ц볨Ŀӽ⿪һ㣬粻֪ȥˡ
磬촩۲۰һĶЦ
ͷȾƵҲشƺо˽ᣬ̧ͷˡȻİ´䡣
´俴ˣЦһ䣺ԴӵҲҹܣȻ˵ܣʲôôġкȴ¡
磬㻹ܰŰ˰ܳɤӾͽǸС椱ɱҪĸһѳסŮͷҲĺֱӾ͸˳ȥȻǼƵСһһ߱ߺ***ҹȥ
ܣڸʲôһСˣ͵һָŰܾʹʵ
´һӣʾкֵܱ죬ȻŰʵʲôˣ
ָܿԼӵСһۣݺݵĵһ¡żе˵ϴ֪⼸׷ǸС˭𣿡
´Ծһ㶣ѿʵôˣС椻ʲôɣ
Դǰʱ䣬´䲻֪ôģϿһʮ߰ŮѧԼװģŮѧǰſ
׷һŮӣ´仹ûо˺ôҲСĿڶμʱλİѾˡ
´׷ŮֶҲǵӣֱǰŰŮѧŪ˴⻹ǿСܳ⣬ŮѧԼˮųɹġ
Ůƺ⣬´֡
ܿϴû̬Уֱε֪Ḷֱ́ӽеŮүһСŮ
գһ֣´ʶۡСֱӾɵˡ
ѺڵүһŮԼˣʹոˡ
Ĵģ´һץסܴ׷ʵ
ʲô˼ѾԸҪ֮ڰҳǫ̈̄ĺڰﶼӵϢһյž֪ͨˡϴ㻹ǶɡŮǰǵĵ̣һ˼ҾյϢܼͷ϶Ǵ󺹡
´Ҳ֪ˡæл˰һȻҪᡣ
ɾʱȻơݴںȻ˴󺰣´䣡ûӳһ㣡
ã´һ顣֪һֱԼ͵̫ĵлΡ
ߺţ´䵱ϡæԸºԼ첽ȥ

󷹵꣬Ŀ΢Цİźؽӽ˿***ԻͣҲв٣ǻĿƼġϾҪĿƼͶɭýλҪҪЩ˴ùϵˡ
ȦڵԱϢרҲкܶϯ
˵Ŀġɽ㡱ʤʤΪĿٸ̳ӰȦĴǡǶԵԼĸɵܵˡ
ֵĳĿһźǸп˵ԹӢ۳갡ĿСС;ⷬɾͣ塣ȻתͷŮ˵ԺҪĿ׽ϺЩѵܡ
س˳Ļش֪˵أԺһʱͻᾭĺĿһ𡣾ĿӦء˵ҡŵĸ첲۾һĿĿ
Ŀͷޱȶ񺮣ȴôᣬ⡣һҪˣʱ뿪һᡣеԭ¡
æ˵ȥԼ˿ʲôԼչԼġ
ŵĻĿæߵУҲأæߵʮν
ʮ
ʽʼĿΪĻĴϰ壬ȻҪǰһݽֻϧ˴˿ҪһܷͷȻǲȥֻ̨ܾ
˵糿ڣƨɾûմһᡣĿԹ˼䣬λѾΪ̨ҵſͿˣȵϷ̨̣ڵ;
ĿдôҵĹ˾ҪмɡŶ
ĿȻĿһ
Ŀд˿עǰ棬Ȼ˸ˣܾȡתͼһȴǴվǰ
һʮ๫֣Ķ̷ͷ˴ʱȻźɫװȴһͨţп㡣ϸһ˫˶ЬòȴӢü۾ֱ£һλװصʿĿжоޱȵ档
Ŀλ?ĿʵܿͷָׯТΪˡ
꿴˿ĿȻһشС
ĿϾ͸о졣ƺ˵ǰ꣬ƺʮ˾꣬ʮѡԼûеְ
ãܸʶ㡣Ҳǹ˾ְԱĿʵȻʾ⿿˹ׯТΪ¡
۽һ⣬ȻҲׯТΪĴڡȻҡҡͷĿ˵ֻ㸸ʶѡܼһ̨һӣϾʲô˶лġ
СԴǷɺȻǸƽӹ֮ĿǵһμˣʱȤЦʲôһӣЩĢ̫́ѡҪ˵̨嵺вܵĿܲʤֻĿһʱѡ
ĿǫаԳһ䡣ĿǫͣǼαܹ꣬ͱȳҪڵĶࡣ
֪ĸһλĿʵ
ҸѣʦѡشĿһǸݴ䷽гɼʵˡ
ȵȣĿˡʵһ˵ĻôδĬżϯCEO¾ǰλޱ߷ˡ
żĸ߲㡣˵ǾӪǼŷչս۹ⶼֻ̳Ĭ˵ĹӣżŵĽӰìܣһ֮´ְڼҹʴ˾ִй٣ϧԾ⡣ʹݵϢСĬҲϣʧȥΪŵһź
Ŀ뵽˷ܵҪǲǼеЩ־ǰλıҲɵĿ£˼
ԼҵպҪչȱȫս۹˲šڳس࣬ȡ㡣
۹ԭĹӰôǸö׽ǡҺͷһʣѧ԰壬ھͰݰӰɡ
üһڸĿӣĿ̾ͰƱˡ
û뵽Ŀ飬Լ񶼳Ǳ϶˿ˮֻֽסԼ쳣
ȫһսȫµƤĵСӲж֮ɡжһ񺮡
иɻ󲻽⣬֪ĿΪα顣
ôĿץסˣˡСĬ㲻Ǹоź𣿵ˣүҺİæԺҲźˡ
û˦ĿҪ֪СǰҲϲŮӣԼǾɡҲǺôҪĿء
˻･࣬˫δõķչкܶ๲ֻ֮ͬԲŻڣĿռԤ֪δ
̨ϳҪĳƪۣʱ򣬿Ŀһĵ˻ˮһð̴˵Ϊ˸лȫְԱԹ˾ĹףǵĴϰ彫Ϊÿ˰˫ݵĺ
һʲôĶġĿСϰִ֪ġ˫ݵģȻ׶
Ŀ˿ȻˡֻܿЦĶ˵ֻҪ˾ԱһΪ˾£ܹΪ˾Ƹ¸ҵȵĻȫԱнˮһɣ
ɱʲô˵ʲô󻰶ҪʿĿԱнˮˡýЧȻá
һЦҪƲˡ
ĿЦǺǵ˵ѵ㲻ҽ׬Ҫ֪ʱĿ޼۵ġҽֻнˮһɡǻԼĹЧرҡ˵ǲ׬ˡ
һ㶣Ŀã̾Ϣ̣̣ҽ֪ʲôмˡ
ĿԵʮʽԤ
ʮ
쵼Ҳ껰ҲȥˡСϰŵнˮ˵һĿ˾ȫԱĵһ졣
Ҳ֪˶ľϯжˡ⣬УЦﻶｻַǷڼ仹й˾ĽĿݣͻȤζ齱һпĿ졣
ٵȰźúĿʹŹ˾ļλ߲˷Сͻڡ
ʲô鰲ţɶˣѵб񣿡һæʵģһûȫɿ
ĿЦЦʾҸ£ȻͶ˵ǰʱ㹺ӹɷݣж٣
һ𣬹˾æľͳ񣬲æǹ˾˾档һŮӵȥѴҲ֪
˵ܹŷĹ̸ϵ7.5%ĹɷݣôϾ31.5%Ĺɷˡ˵ڰѷɢСɶĹɷĶˡѾӵĵڶɶˡھ͵ۿռõ³۵Ĺɷݡ
Ŀ˵ͷȻԳʵĿƼǱҪ̫ʽ˰ɡҵͶʴ󲿷ֿɶзˡһΣҪٲΪ˾׬Ǯ˵ǲǸȥײǽˣ
ǻϲңҿû뵽ỨôηϿʽΪ˾ӯˣ۴ﵽԤĿꡣô׻ĿƼͿԼԸӯˡӦеĹǺͱ˺
˵ǵ⡣ڽ˷ܾûйȥ
ǾͺãҪʵʽҹ˾ܽʡĵطʡɡȡԼӯת˾ڹǱߣԼŰ죬һʡǮķҪЩˡĿ˵ָӡ
һ㶣֪ôСϰͷһֱҶϰ£ôʽأ
ĿģֻÿЦŽ͵ȷʵʽתˡ¸Ҫȥۣʱһ˾δʮڷչĴ⡣
˻һҾ쳣ʲôԾ˾δʮķչڹ˾ǰѾܲˣʲôǴû뵽ģ
Ա߰æ͵۵˾ͽϢӵĴϰܿԤƳ۹˾Ȩǵϰ嶯ˡ
ʲô̾ˡʲô˿ɲǵĲˡĴƴͼʶȻӵļֵ
ϰ壬ӿɲ̨ӡҪչĻûи߰ͱˡ߰ɲ̨߰ҡһЦӶǮȫʲһ̨ҡ˼ǽûн꣬
֪Ĭ˰ɣ˼żŶѾĥˡҪǱżŰδǵĵҵˡ˵ȥǵӵգѵźƵһֱǮ˼ҵģҪҪչҪҪδĿƵչӵ˵ĿɱģΪδķչվҪȻԼ˵׼Ҫϵһȥ
ȴǳĬһᣬſĿȻˣϰܶʽչ
Ŀϸ룬һֻĸָȻֿһ£ָȫ⶯һ۾ͿĿʽȷǽš
ڣҼͷۡĿҧгݣҹʽǰǮǲ١ɲзȽ豸յġĵǱܲܳＯڻδ֪Ҫ֪гڴʽǿ׽ġ
ǲܺ´?Сʵ
ʲôеѺᷴʲôѺҲѺ𰡡
Ŀ˷ƣæЦʲôüͷֻǺǰ֪ͨһ취Ϊ˾ӯʱͱָҵʽˡڴŪǮͽҰ죬ǰ˼ڹ˾ϾС
׷ʵôӵĹȨչأвУҪչ51%ͣɡ
Ŀһæ񶨵ͣɷҪչ65%71%ҪȻȵʱٰѹɷݵʱʲôȥֵ֧֣СǮǻ𡣡
СǮ֪ղ˭˵ȱǮš
Ŀаæȥ۵ļƱֽδһʱ䣬ҹ˾Ĺºͼ˳˻ҡ
ĿֻͼλĹ˼棬ִ¸ԱƣֻδΪɣÿִˡȻһоͽᡣԼͶһΪǮ·ȥˡ
ѧ˼ǮҲҪʵа
ɾʱĿԺкȻһ֡
еʮ¹ƭ˿
ʮ
1993ܿΪʲôҪӣĿǰһֱûϸܿˣڳ۵64%ĹɷԺڵز⡣˶ΪλСˡҪزλҵĶӣһǹ˵ҵҵˡ
˵ںܿɴ˵춨񻰡Ŀʼ
ܿϣ˱ҵ˹̹ѧϵرʱƼķչ
صۺ1990괴ǵӣʽ̤̽硣1993꣬ҲǱóõ棬ӯչš۾ýķչǱ۽ۡʹԹʾܹվڵʱĳͷϡ
ǵӲۣ˵ܿڴҵĵһηǳƯġࡱ
1991꣬ǵգܿ׽ڣɹͶ׸ǵӡ19915£ǵӿʱ͸˽50Һ͵ӵ5300ͥûͻͨͨٸڡ̩յҵ飬ܿԼŬһ
ǵӳ߹ģҵ֮ʣ˳ơСˡܿо֮٣ǾǽԼȫӳۡ
19935£ڼôһͧϣܿһλ˽˹ͬһ̸У64Ĺɷ⿪йгĴýżϯĬˡһת֣ܿ׬4ڡǰһڣֳʮڸԪ
ӹɷݻõ棬ܿµľߣ¼Уӯչһֱ߳׹⻷ܿӴ˿ʼŻ
˵ӱҵʼδƼķչλС˱˭
ȻĿǽ磬ôôչҪڡз̡ĿƼˡ
Ȼ˵ԼĻĿƼҵո𲽣Լ˾ڶý緽棬ԼؼʱҪȱꡣĿ֪λҶȻдӵĴ㣬ȴֶTVBܸȤ
дţλȥ̸չTVB飬ЦŶ˵̫ᣬһȽ׷ŮӰɡʼնTVBÿ궼ݷ򸾣дšTOSIRRUNRUNSHAWANDLADYMONAϣѺùϵ
һĿȻԼܿ˺ܴ˽⡣˼·ˡ
취ܿԹȨȨķʽûĿƼӣ취ʱѹչ۸ѧĬˣԼòĲֲַۣƺչҲǲܿˡ
ôܿߣôܿסԼСҲ˵Լûⷽ桰թ츳
У˼黫࣬Ĳ㡣ҲУŮºƫƫʱѶϡо͸ˡȫϰ尲ţȻЩǱϾ۽粻
ȥԼܹıߵľȻûһˡ
Ȼ֮䣬ĿԺгһֻСӰӡ
ܹæɡĿ뵽ٺһЦ

ʲôƸ˽ȵĿͱԼС̨һӡΪʲôĿͰ͵ԼԼսӴᣬԼһᡱֽ顣ҪƸԼʲô˽
԰ҺͷһʣǶԷֵĲмѡʵзܹСܡĿЦĶһˡ
㲻С𣿡һ۾ĿС
ĿЦСҵ˽飬ҪǸ˾ļĴ㣬÷ְæһ¹˾չԼսԹ滮ҷֲΪСĴŮһ£һʮ𣿡
ãĿ˿˼ơʹˡȫ˺ӣҪˡ
΢ЦĿڱ˲עʱС֣ȻᡱԼϰһѡ
ǣͿĿ鼤ĶĿˡ
Ŀ˺ȤرǿĿСС;Ȼ˳ɼйĪżҲܾõʱϣԼҲһΪɵĿĶЩ
񿴵Ŀ˳ĵԼ˵ʵЩˡ
ǳڶĿĺ棬Ŀߡѧϰһ£ھͬĿ롣
ĿͷȻǺܸˡϽóԼǩֻѺֽ֣ĿܷС⻹ܽˣǺҵʷһΡ˲Źƭʹ˳ʮ
ʮ
ʲôʱҵĳףĿģͲ࣬ǰŸհ޵ԼУûͰλ˽ͬȫΪԼǰվȥˡĿԼã˾˹ĵҲʼмƻʽ˾ɷͷ󺹵ĿʼΪò÷ȥˡ
ְְֺĿһǧ룬ǾðծϺ󣬾βȥ½ҸϾڴ½Ͷ˵׷ǫ̛ʲô̫ңԶԣڵغ÷չ˵ʲôֻҪǴŸ̨ţһ׬Ǯ
ǣ˼ƻְְֺͿʼ׼Ůסݼҡ
֪飬ȻȻĿ˽⵽ҲϲһסݼȥĿĹƻиĸһʱ޷ܵĽ顣סĿȥ
ּңͬڿֻĿܵдʹҪĶࡣ
ְְֺĿĶ棬ĿߣЩĳɷڡֻǴ֪˵ѡּҸĸҲ֪ŮȻСȴԽԽˡ
ôУһŮôסİ˼СĿĽ飬ְְ붼û뿪ھ͵ϾԼŮסںԼ޹ʵ˼ңôҲ˵ͨ
ôİ˼ҰĿҺġСķ
ʵסǼңǲǲģֻϾǸŮӡôܽס˵ﵽǲ֪ԼˡҲ˵Լʲôðɡֻתƻ˵㸸ĸǰҲͬġ
ĿЦֲĸģҸĸҲڴ½ͶءԼǾͷİɡ
赽Ҳͬ⣬ֻסŮĥ˵ǱʶĿѾּҵŮˣĿĵ˵Ҫչּҷ򸾷ġ
ġǼԴʶĿûһ첻ĵġְְ
Ŀæ֤ģְְ˵ͷĺˡҵĸĸҲڴ½ͶʣҲԼһڼҡ˽Ůһ̨ĿҪǰȥݼң鷳˼ңֲ׽»ҲáҪסҼҡ˿ԻչˣҼҲİҷһչ˺ģ
ȻĿֲ⣬ְְָֺ⾭ͷ͵ġû׹ôءĿޱѸٵİʰװԼĺˡ
ιǻûʲôʱأôͰְְ׹׷ʱĿϳˡ
ֲֲĸǾͷİɡʲôʱ֪ͨһǰӦĿԶԶĻشһ˳;ȥֻּҸĸںš
Ŀ磬Ұְ᲻СʵСѾͷ˿С˵ģ˷ܡоѧɲһ
ĿǺһЦָźӾ˵㿴ôڶ˵㵸ˡ
ٺ٣㲻Ŀŵġ˽أ
ׯТΪǿһۣȻεļסĿ˿΢ЦģĿЦݼֱ̫аˡ
صĿйˡȵһ£ǰѸصķŮ˰겻סּһΣסһԼһءذѷмĿͷȥʱĿͲܰõķԼƤ°ߣвң
Ϸ䣬ȻǸ²ˡ
Ŀõţ˴Ӵȫķۺɫλϣȫ˿ġϲɫɫɫ˷ֲ˴ϵеװƷ
ȫŪˣĿ־Ůӵķǲȱ˵ʲô
㻹ڷڲõʲôĿʵôСԼֲһԼԷĿȻǺܸˡ룬ֺĿţShoppingë׵̩֮Ķһÿľͺá
ܼұķФ֥ݶúϲϲĲʽͿζܿ뵱סʱʹûʹ
֮ԼңõҲΪ뿪˸ĸѹΪҶܺá
æһ죬ԹĿֺǺǵصõķȻϷţһѱãڷתֱô󺰴С¡
Ŀ֮󣬰÷£Щǲ˰ôô?
Ҿˣôˣǰ˵ֵʱɰ𣿡
ĿĹЦֵĲźãøСһźءȵʱֵĸСƵģҿϳ⻹ĸ˸Ҫ㡣
һһѹĿϽеԭĲ
Ŀһ˵ʮר
ʮ
Ŀ࣬ҲľͷˣȻǼͷһʱճһеʱĿҲȥԼ˾תתһܳƨӣһ֪Сϰ԰ˡ
ĿרҵʦΪһԱؿγ̡
ѧϰ֮⣬Ȼѧʹ㵽ǽĿ⡣Ϊĺѽ衣ʵֻԲԲϲûж֣˵Ǻܱ׼ҪǼʹƾҪƫݻӰ콡ˡһûѹõ⣬Ҳͻþࡣ
ˡСС;ҪͥصƣȻŮһӱĿõļͥûѣĸҲ˹ԼƴĿֺõĺܣ˶ԵþȣɫʱһĿԵĿŮʮ˱䣬ԽԽÿˡ
ʱǱҲϢǾǹĲƷʽʼˡ
һֱǽĿĸĹʲôƷˡڵصĹ˾ֽСƼ˾ҪƷһûй²ƷVCD
˵VCD⻹ĿΪҵĿء
йVCDܲԻһʱİ๫˾ܲĴʼ˽¡
1992ٰ꣬Ĺʹ㲥ӼչϣCCUBE˾չһ۵MPEGͼѹʱΪִܾµȤƾֱ뵽һ԰ͼͬʱ洢һСϡ
˺󣬽Ⱥ57Ԫ19939£MPEGɹӦõƷϣƳһƷVCDͬ12£ͬͶ1700Ԫ๫˾ȡ˽¡еһΪ˾ơ
ɾһӲҵĻᣬֻΪµġһʱ⡱ûרҪԣƳĵһ1000̨VCDҵ繫˾ȥΪʵĶ
֮ľǼһҹ֮䣬ϱʼVCDҵڴ˻ƳȸߵDVDרԱ
¡ʱɡ֥JVCDVDļ̽˼6Cû֧רȨõԼ100йDVD̷ѣȡ߶רʹ÷ѡ
ǰһDVDר3Cɷաᡢȷ̽ˣѾŷ˵شģѺйڵδר˰DVDƷ
Ȼ˼19996¾ͷ֪ͨҪҹרʹȨʱڵҵȱ֪ʶȨʶδӡйոռWTOԷȻȡۻжʹЩ̴ֲ
˫Э飬ÿһ̨DVD6C5Ԫ3C4Ԫרʹ÷ѡҹDVD1000̨ϣζÿҹҵDVDһƷҪҵɽ10Ԫҡ
˵¿һ̨VCDʱר˵ʱͶʽΪйVCDصļƻΪʵ˵йVCDչʷҲӦһдһй˳ɵʷʫ
ֻǺܿϧһжǵʱ˶רʶ̶ȲɵġҲʽˣĿԻĿƼؼרرӣǷעĶעᡣڵغܶרǳĲƷרĿǰԺרԭ˻οԼĿûȥˡ
ȻˣĿһVCDһгδ׵ˣԼѵӲҵķչԼƤ¡ʹˣ˵׺󣬲ҽvcdҪȻڴ½ʽҸVCDӰӶûеDVDؼרһʱͲȡй˵רʹ÷ˡ
ڵ绰ףĲƷͶ֮Ŀָ֡㡱¸չгռгݶ֮ŷĹϵ绰Ʋð꣬ƼVCDƷƾͽڹĿռһϯ֮ءЩг˾ͻӵʲôҲɣڼҲǮˡ
׵ҵѾչȻԼٵľʽＯĿ滮
˽ӵչӵ̸УĿʵչһҹ˾Լ¡
Ǽ乫˾ǽʽġѩֹ˾
ᵽѩеϷԶİ˵ĿѧѧУѩǵϷĿռһܴλá
һħԡ˵Ϸľ䣬1994֮󣬱ѩͽħ̨ͬһϯȫ
֮ġǼԡͬĻ˳ɹڵͳΪȫϷ
˵˭õ˱ѩ˾˭͵ӵϷҵδʮ꣡
ĿȻκ˶ѩļֵֻڲһӵ̸סôȫԱڲʮ˵ıѩֹ˾Ŀǰ·ϵһĿʮ¹
ʮ
Ҫ׬ǮȱҪǮĿҪչӻ޵ıѩҪʽһֱⳣסĵĲĿлص̨
һĿͷֺĵһĻһλŮӡںĳţһ̫ڵСɫŹŹĸT֪ʲôʱõţп㡣ֻнϵ˶Ь㣬Ьı߶ǽ׸ɾȻչˡ
һλֵŮӣܲԸӸĵ
ɻˡδ㶼˵ûаãҪ֪ǼҵĹϵҶҪд˽ˡĿĿĵЦԴ֪λԼҵĲʣҲǴܼҵݡĿһֱͦŤġ
ĵȻ֪Ŀ˼Ҳֻ֣һЦӢΪһЩ˽飬˻ˡһλص̨ûĻƾͻ᳣סˡ
Ŀĵ½̸ĹУͼĵǸŮӲͷĽеʲôܻȥ˵ҪؼϢŮӵ֣˵ĸо·ǹĺӡ
λǣĿŮĵʵ
ĵȻЩȻǲ֪νܣתͷȿһŮӣǵĿλѩ
˵ʲôĿ͸èβһһɸߣЩûȥ
˭ãѵǸױ˽ŮҪĻôͬ־Ƿ˰
ĵһĿӦ֪ˡæ͵ˣ㸸׵Ů׼ȷ˵󲮵Ů
󲮣԰Լʲôʱָ󲮣
ĿҪ׷ʣĵæ˵Ȼȥ˵֮֮úദˡ
ѩѾͷˡҲˣԼߡֻøϡĿлоġ
Ŀĳĵ¶ׯТΪȥԶסǴĿүȥˡڲĿĸ׳⡣ôĹˡ
ĿԴܸȤԴСϢȦΪ֡
ֻʱϵԼүүΪ˰ȫΪáҪҲֻүүԼȥ˵Լһ⡱ĵ绰󣬴žܵõ𰸡
Զס̨ڣƽʱһһԼһס
ӷɻֱ̨Ȼܣһ·˵˵̡̲ȿ쿴̨101õʱ򣬹ƾͿ쵽Զˡ
һ·֮ϣλѩС۾ʹû뿪Ǹ̫ҲûժĿɵöλòＫŨȤ
ȵԶеʱ򣬹ƶߵˡĿֻȸȥ˸绰ԸͲҪԼˣȻ󽻴Ф֥ݣȥʱ鷳תһԼؼҪԼϢ
ĵ²֪˭վ֪ôһˣƺĿͬѧôλСסĿˣ
һ·޻ǰ仰ûСһԼլĿһ⣬һڿоȷ۶ۡ
˿ԼլйӶĹ˳æӭѩ治ֻ࣬һдһֻѡ
ԼլһС¥ε棬ͨһС¥ֻǰݺĻ԰ͿյصǺܴ󡣹ǰأ˵Զʰֵġ˶ϲݲݵģ㵽ûʲôؼǣ˼ұ涼Ӿء˼ǲֱӸ޸ĳˡ
ĿΪͣ㲻ȥгˡ
Ŀլİͷǰ·ĵºѩ˿Զ˿̾һ¥ɳеȺš
ĿԶȻǿڳүүȻǹүүǰԶʮϲĿӡ˵۴ĵ㿴ĿƺԼгϢ˺ȵİĿ¡ɵĿ⿴ĵʱĿƽʱʮֵóĺӣܸ̾оԼӵˡ
ĵºǹĶԶ°СӢˡ
ԶԣɫǴ䣬˵ܺãܺáӢ鶼ˣ
ĵµͷǣȻùѩѩ˵үүصĸס
ѩԣֻǻժȥ۾ȻشԶֻԶеУƽ˵֪ˣôס
Ҫүүġĵ¼ѩˣæСѵ
ûϵϤ˾ͺáԶæֹɴ˿ԼҵĹ»治ء
ȻĿ֣ѩ۾Ȼɫģͬˮһ峺εɢĹ⻪
ѪʻͳĿԺʮסԼ
ʮ
ĿǰǳļʶǷѪƺմߡȻ֪ѩǲǴǡֳˡһŮŮԵòںһôĿɧĵ
ѩ˿ȻͲ󣬿СӢɳϰߵԭò졣˿ѩһӷ׿ɵд磬Ŀλľõʲô̶ȡòƣۺָһܸߡ
үү˼˿ƺѩϣʱ䲻磬ĿվԶүү컹ЩҪʱҲҾȻؼȥˡ
ԶĲɵĿĻĿȻ鲻ͷѩϣĿҪߣҲûԶб˭Ҫģǵͷ˵֪æҲҪעϢʱ䲻Ϳȥɡ
ĿĸүүȻĵʹ˸ɫĵæҲԶȻ˵ҲˡĿɫĵȻף񲻰ѹ鶼ĿԼ˯ž
Զû齻ĿŸȥ
ɾʱĿȻѩʵѵס𣿡
ĿһתͷÿѩָԼѩɻ飬ĿǺһЦ͵Լһסס
ԶҲ׸磬Ժ˵ʱҪָ˽òȻֵĿĸĸڴ½⣬ھԼһסʱÿԶ۾ۡϾһˡ
ĿһЦȻԶүүˣġȻ̧žʹšѩȻסĿĿһ㶣֪Լʲô
ͼѩԶҲϲҪȥס˵ҲʲôòòָȻָĿ
Զɫһ䣬ָֻ˹һ²ŵҲǣһͷסһ϶ϲġĿסҲã£ҲܸӦ̨Ȼ˵ж¶һ˿į
ĿȴǲԸˡ˵õŹ֡Ǽסأƽ޹ôһôһ£
ϧûеҽھܾԶСĿȥ
ĿɵһЦεĶԶүүͷİɣѩһչ˵ġʱҾʹ㣬ҪֻҪ绰С
ѩһͲͷˣߴٵŶչңѵ̨ܰ𣿡
˵ҲԶ𣬾ʹ󲽵˳ȥģͺͻʱһ
Ŀûа취ֻҪԶεһЦ׷˳ȥĵںȰСĸĸոȥ鲻ҲϾǰϵ࣬պʱ䳤ˣҲͻˡ
Զһ̾°úչСˡˣǲͿѩ⺢ӿʲôǴҶǨ͡ȥɣҪһ˾
ĵ˺һϹųԼҴš
ĿıңBMWĵ¾һЦϲ˯ǲҲǵʱһַʽĿ֪컹Ҫȥ֤һЩ飬ȻʱôЦҪڻؼϢ̸Ҳ١
һͷӺһСʲô̸ġҺҪ̸ͨһԵѩм
ĿҲ⣬ֻЦ˵ӢǱкܶȤ飬ûȥӢֺȻҪʡ
ѩһһʮСʱ֤ʣֱǸ׳ա
ĵ¶źӾһʼ磬εЦЦ
ܿһ˾͵ĿңФ֥ľ͵ſӭӡ˶رƺĿĳλܼҾֱܷ
ĿһţФ֥ݾǰĿүСڿȺһˡ˵ĿĿϡ
ĵФ֥ʶѩȴİ
Ŀ˾ͽܵλԺҪС㣬ҵѩȻֶѩФ֥ݣǼҵĴܼңԺ鶼
Ф̣鷳ѩʰһ䷿䡣ȻֲһҪס
Ф֥ѩĿʱһ㶣Ҳڲ²ǲĿĸԲ̫̫ˡ
ĿæһԼ󲮵ŮλФܼҲӦһæΪѩʰŷȥˡ
˿мĿæվĵµʱɫһϲȻ˵˵ԭĲˡ˵Լֳˡ
ĵɵÿЦе˵Ҳү̻ġȻһ죬æȥȴѩԼصɳϡ
ĿΪнһѩݣƺĿעҪԱˡ
ˣô㻹ʲôʲôҪ𣿡Ŀֵ
Լæ輸һɫļУۿ͹ģҪױǩ֡
ĿһףۿԼҪǮˡ˵˻Ȳˡ
ۿGMDۿʲô顣ĵ²֪Ŀ˼ҵĽס
ֻðæ͵չ̨ӵмˡ
һԵѩһֱע⼸˵Ľ̸һʱ۾ɫһ䡣ʱȻﴫһȻͼһŰӰĿ
ĿôŻʮһһӢ
ʮһ
˵ĿȻ˯£֪һֱĿʱĿܸ˱š߶ˣˡ
ܿ죬Ҳƺİˣ̺ߵĶĿģϲҶϲӡ
ĿҲô˻ϢͳġֻץĿ½ǲţȴ
ʱһԾò˵ѩȻʵ˭Ҳðɣ
ĿҲΣѩܵҵŮѣû⣬δСɩӡ
һ仰ͬĵڶĿƤˡǵŭ˭Сɩӣ滵
ѩȴǳԭǸӡ
ѩܲϲĿĿ粻ǻӡĿ̨һĲӡ
̨һӣҲǲӣǺǣڵĲӻǲֵǮءѩЦȻֶĿղǵĶԻƺ㻹⣿
Ŀ΢΢һЦС⣬ѡ
ŶȻֻ棬ⲻһأҪ֪ڿĵĺءѩΪ
Ŀ֪ŹֵʲôȻܷܿζģƣҿԴȥȥߡ̨кܶ˼ĵط
Ŀ󲹳кܶóԵġ
ѩȤĿ˿˵Сõ˼ӡ
̾˭ӣҶˣСء
ĿͷһЦ֪λСôˣô˫涼гһͳæФ̣С·ɻСطϢ
ȻҲ᷿䣬ˣɾϲѧˡ
ѩĿֻתͷУղ˵ӣһҵְ̨ɡ
пĿĿΡŻشǵģ̨ļҵ̨֮һ
Ŷĵ̨ء⻹С⣿λ绹˵λС˵ģλءѩЦ
ԵĿǲӡ
ѩҲĿҲͶ棬ôܾҰɡҿá
Ŀ֪ѾͷѲˣϣ֪Ѷ˲ҪԼ֣ЦȻܾҸպҪ̸һ⣬ȤĻͶʡֻҪʽ̫࣬ͶҲͶʲʲô
ôᣬֻҪܣҾǮͶʱ㲻ҽܡѩϷŰĿĿЦ
ĿȤҲѩԼĿĶǴ飬ѩһŮҲμӣǲܵġһԵĵȴЦˡ
ðȻȤȻܡͽĿЦȻתͷе飬չҪʽ𣿡
жĿ˸оֺЦֺȻġҲѩԱı顣ЦܿҪӰٷ֮ʮϵĹɷݣԤʽҪҡǿԳＯڣ˻һʽȱڡ
˵꣬пѩֲһ䣺ʽġ
˵ĿͿʼ׼ѩı顣
ȻĿʽȻҪڵʱѩ۾ĺܴ󣬿ɵֵʱȴָֻɫ
˶ĵŮ򶨵Ĺ򵽼ҵʱ򡣾ͼѩתͷĵʵ壬ҸĸµŲһж٣ͶӦûɡ
ĵ¾͸оһͷۡǻشСŲʹõõСļ໤ûĻԽӦͶʡҪһЩ
Ŀһ㶣ѲλֵǮͶʲɡ
ɲСĿүүѹҲһڣ
ѩĿıǵ⣬ʵóʽͶʡֻҪҸеɶС
ĿҲæĵ£ϣĵ¸Լһ𰸡
ĵεĿˣĿһָ
һǧ򣿡ĿĲ˾²һ֡
ĵ¸ɰͰ͵˵һڡ
̣ڵ˶סˡôҲû뵽ѩȻһڵĲƲ
ѩƽ˵˵ˣҼһֱ׶ءҲӢ
һӢĿоһѣΡ
ĿþȻǸСšһŹֵҪԼͶʣĿ˵׼һλʱ죬˵Ҫʣʱ͸Լùˡ
ĵһԽܵСĸĸӢģҸмزд֤Ͷʡ⻹ûмѩĸȥչ˾Ҫеľ޶ա
ʲôвƴ֣ѩĿǰģ͵ʮô
ʮ
鷿ڣĿĵѩĹ£ֻһ̾ϢҼҶһľ⻰ǰ㲻ٵġ
ѩĸ׵ȷԶӡֻϧ컯Ūˣһ϶ѡ
ԶʱǸԶļ屾ǵֻͥʱӰ죬ԶȥӢѧѧϰĻѧҲǸʱԶʶһˣһλӢв׼ĸС㰲ݡ
ݵĸһС͵ĸ˼ҾԸ㡣˲ΪİСͰѾ档
ڵʱ¾ǴңԶĶѧЩصĶˡǰСԼߵݽʶԶ
ŶȻվ飬Ƿ绨ѩ¡СԶɺ˰Զܷ⽨˼ۼɬҲָĺš
һʹչֻõʱнһ졣ԶĹ˷ֱĿʼ
ع֮ԶļѾΪ׼˻£һҾͳףԼͥѹԶʱҲվˡ
ɾһº󣬰С㲻ԶйѰԶ־ǣС֪ԶȻһŮ˽Ϣ̻ԲѡԶʧ̷֮ԸҴ򣬴ӴԶŵ֪ԭʱİѾˡ
Զ˼δ밲ݵĹϵڵڶʱİݱϣ˵˵İ飬¶һƬ֦ҶҲ
Զӵ鲻ҪʣҲҪȵȡ
ԶӣԴܼͥεӡܿԶ͵õϢ˵ӵòȥһμͥŵԵʹ˽ᡣ
ֱ̨ԶҲȥӢҹݣֻϧ˼αŸõһĴ𸴣Ȼ̫ԶҲԾĻص̨塣
֮Ŀ֪ˡĸ׽飬ĿҲ岻ãʮûйȥ뿪
ڰһңԶһֱܹע˲Żĵ¾Ӣ
ϰʮǰȥģҲǴʱݵĶӣҲĿĴ󲮲ŲǰôԶݶԶ֮ҲֻǸƶѣϾĶԹһʱҲ׻˵ġ
νҳ󲻿й˵ġͳҲԸʹȻһֱ֪
ȥףѩĸĸһͨ뿪硣ԶȻҲȼһͷѩĸȨ
Ȼѩ̨ˣⳡḧȨսȻԶӮˡ
ʵѩǺܲŮӵģֻΪĸ̫˲Щѡ˵úһĴIQǸߴ200ء
ĵ΢Ц˵
ĿʱûзӦĵµıʱŴе200νţ
ĲҲ𣿶һ̨һءĵЦ
ĿڨڨЦЦܲ˵ԼǡαӲƷɡ
ѩͶΪΣĵָֻ飬ʵ
Ŀ붼û룺ȻǲͬˡĿǰ״IQܸߣEQȴ⣬Ͷ߶ҵǲȶӡҾܾѾչƻҲǮ
ĵЦǸղźĵ𣿡
ĿٺһЦƤͬˣֻļ໤˲ͬͶʣҲûа취
ĵԣĴָ
˼򵥵ֽĹĿĵ³šʱѾĿȰطϢˡѩһ̬ڿﲻ򿪵ӻ̨ĵӾ硣
ĿҲĵµǺкѾͷķӦą̇̄
͸ˡĿֻҪĵһˡ
ǲ˼ءĵ¿Ц
ĿһЦѧͯΪĵ´򿪳ţƣҵĲүźɲСͷ͵ؼҡ
˵ĿҲ˳ȻͷԸׯТΪ
ʱѾӽҹʮһˡϲҹ̨ˣ˿¶Ѿų̂ڸҹ˰ɡ
Ŀһֱȥҹꡰιۡһ£ֻϧͲͺ͵ϷܾδһҪʶһ̨ҹĿֻܰѼƻӳټꡣ
Ŀ͸̨ҹʱ򣬺Ȼ͸оһɲĿǰײȥׯТΪãûгʲô⡣
ôˣĿʵ
ׯТΪش·мһˡ
ĵ½ŵײ˰ɣ
ׯТΪҡҡͷȻ󽻴ڳϣȥȻС
Ƭ̣ͼׯТΪص϶Ŀ˵Ǹȫǵˡ˼Ŀδˡ
Ŀһ㶣ȫ?ɱ
뵽Ŀ˷ܵ⣬ͷɵȫѪ쵹ڵϵ˵ʱ򣬾Ǵʧɫ
ô
һزܺͼžۣҵƱĶҼţûղصղһ£ǶõĽףˡڿʮ
ʮ
ĿǰĲǱˣĿʶйνӴ´䡣
һ˾Ȼǳ´䣬붼ˣһǽɱˡ˲֮ڣĿͷת˼㣬ǷԸׯТΪѳ´̧Լĳ
ʶĵɻʵ˵ʵܵˣĵ·ӦٳٶҲ²·
Ŀֻһͷѧ˵زɾϸȫĵط˵ĵҲ֪ʱ׷Щϸ΢ĩڡǰæѳ´̧˺ȻĵʣȥҽԺ
Ŀһ뵽´ݣҡͷϤ˵ȥҽԺ˭֪ҽȻĿĻʵǡȫҽ
ĵ룬п˿ĳ´䣬˵֪һطҴ·
æٵ뿪ֳĿĳβʧҹɫ֮еʱʱͼһȺʲô綼е˹´䵹صĵص㡣
һϸֱһۣȻʹͷ˵Ѫ͵Сӵˡֻ֪ʲô
ʲô֮нǰ̨ҲðСҳ
ͷĴݺݵ˵

һ˽ȻֻĿ뷨е΢롣
ΪһרΪƲʹ
ĿɵĿ˯ҽʱĵæ˵˻߶ͬС죬˵ѶƤˣҲѡ
Ŀ̾ˣҽԺ״̬ĵµ˵´ƲҲǰˡ
ʱ½ҽȻ˵ʧѪ࣬ҪѪѪǸ׼ġ˭´󣬵ĴҽԺŪѪ?
գĿˣȻתׯТΪҪ۱£Ҳˡ
ׯТΪҶԼεҪʲôͺŵѪ
½ҽε˵飬ȥȡÿøһҪġ
ׯТΪҲƣԼĿڵġгС͵ˡ֪ھҪֻÿ첽ϳһ̳ûӰˡ
м½ҽڣԣƳ´ĹҲᡣ
һжæˣʱѾ˵ڶ賿ӡ
´м䵽Ƭֻ̣ΪʧѪԭֻ˯˹ȥ
Ŀֻ֪´ѺҪתƵȫĵطȥģĵ¶ĿʾˣֱӾ͵Ҽң
ĿǸһЦȻׯТΪѳ´̧ϳȻ˴ʵҽƷã뿪
ڳĿԹѵշڣ
ĵЦᣬǰƳı׼շѵġ
Ŀ
ׯТΪ
ͷëĳ˽󡣸ο´ôͺšģȻշѸ߰ѹ̨ĳҽԺԽԽࡣ
Ŀ뵽ġԺ͡ȫ࣬廨š
Ȱѳ´䰲ȫ͵ļң´Ѻ֪ͨԼĿŷԼס
Ŀҵʱ򣬴ʱѾˡׯТΪҲҪȥϢФ֥ƺ𴲳ȥˡһҹĿһž͸оȫᣬ˿ɳϾˡ
þûж˰Ŀ̾ʱ򣬾¥ݴŲ֮תͷȥȴѩһɫ˶װ¥糿ѩҹѩԵü崿ر̫ʱ
ѩȻɳȻˣͷһĿʱ´ĿϷŰƺһҹûлģҲǺĸԼᰡǸոպͱ˴һ
Ŀ·һҹģȻòȥĿ֪λôʱΪͥʼ䲻ȶҲ⣬ֻЦ㻹¶ˣлҲʶһ¡ȻѩĴʵѩû뵽㻹гϰߡ
ѩԱ벻ˡ˵겻ĿҪšɸѩȻתͷĿҲϲѩ֣ԺҪѩ
ĿԴ󾽣԰һӰܴ󰡡
ɾĿ׼¥طʱѩ˵һ䣺·ϵѪѪôҽյȻͷҲصĳȥˡ
Ŀԣæȥ׼飬Ȼմ˼ѾѪ̧´մġ
Ŀ˿ϵĴţеǵһξãǰӦһλ˼ϸ壬˵Ůӡ
뵽Ŀֽд˼֣մФ֥ݵĳϡ
ȫɵ¥Լ䲹ȥʮº΢
ʮ
ĿвСʱСͰĿůĴӲ
ڴԼ˯ߵˣĿĴǵме̲²⵽ǲǹ˾Ǳֳʲôˡ
΢˾ˡֻǶ̶̵һ仰Ŀͷ̾ˡ
˵΢ĿСĵ֤
ûĿһۣͷ˵Ǹ΢ܹ˾˹̸顣
ĿʱӴ˵žҪ塣΢˾ʲô¶ýҾͶˡɵĿոҪ嵽ŵʱȻ뵽1993꣬93΢һʲô״Լء
ͷ侲ͣſڡ
һЦһΪ㴩͸Ͻء
ĿԵͷһɲǣԼ˯ءϽֹƲ˵ӣҲᱻһ˷绯
ĿεĻ·ʰͣʱ䶼Ѿ쵽ˡ
ʲôҲǸĿڲϽˡĻӢΪѩѩ
˼ǺѧĿĻѧ˼СҪѧġȻѧУˡ
һǰĿ˲΢˾ĹƱ΢ĹƱưǮҪĶࡣ
ϸڵ΢˾ûԺȻInternetԼĻĿƼ΢ǰ档΢Լ̸̸ʲô޷ҪInternetļֺ֧ȫ
ȻдϢǣ΢ϣ˫ཻܹԱĿƼؼ΢ѵǵԱ
һǣϣICQֲܹ΢Ĳϵͳϣͬۡ

Ŀ߳ͣһɵЦ΢ΪԼɵ
뵱꣬IBMڼƻ˵г1981ʽƳIBM˵ԣPCIBMҪΪԼĲƷѰҺʵġӢضx86ϵдĲϵͳ
IBMһҹ˾̸кҵ΢΢δ֮ԼIBM̸еҵͼԹ˾Ծ˵5Ԫļ۸ù˾Ĳϵͳ΢֧߳ƣʱ΢IBMЭ飬涨΢͸¶̸ˣ
΢֮ȨIBMʹøòϵͳѾΪPC-DOS΢̸УĺMS-DOSϵͳװÿһ̨µϡ
ºͼԿظ΢δ֮ʵԼ͵ļ۸ù˾ĲƷ˫մͥͽ⡣
װǵ΢ûٸɣףĿֻЦûѧڵı
ҪҲУҪƽȵλϵĺǿԹInternetļ΢ͬҪѲϵͳԼӦǹչԺܶ鶼ҪǣڲݺһԺɾûлˡĿ˵ţͶһţݺݵĽȻֵICQļ͸ǣǵȭͷƷպǻҪһȫ򻯵ƽ̨ڵǰؼƺռгԺϢʱй˾ϴⶫ˵ʲôҲ
һ뵽ICQģ߽ƽ̨Ϸƽ̨ƵԼһеδ缼Ŀʮ㡣Ҫ֪΢1995824ղƳ߷MSN(MicrosoftNetwork΢)ڵMSNûӰءȫгԼһ֦㡣ȻڣĿƼ߾ֲ΢߹˾
ߵϰʷٷʮƹ߷ҵʱĿĻĿƼICQɹÿȫĴš
ȻĿҪ΢˾ĺ
ľǾһпѧϰ˵ȽԼ΢Ҫ̧߼۸ǲ߹˾̧ҿ΢Ҳűȶս۹ⶼûС
ĿԱ㣬˲죬ɷ˵һߵͷԷѩ֧ŶĿеĶԻ
ͼĿ˵꣬תͷѩֱӢֵ˵һҪȥ˹˾ǴڼǺҳȥתת
ѩ֣ϣһ˼ͬʱǴţʹȺ塣
ȻѩĸĸŮεĳ谮־ܿһԷ򸾶Ůк񰮡
ĿĻѩװνӣ䲻ȵ˵ðҲ뿴ҵĸ⵽ô
ĿѩĻҲ⣬ֻ΢΢һЦѩİݣĿҲΪ֪ΪԼõԵʡĿһֱҪܵõģһλãȻƢ˵㣬ǵ³
ĿҲɢɢģҲʱ䳤ˣѩܵҲ˵ʮһѾ
ʮ
һеϷɻȥ۵ʱ䡣ֱ죬л׼صϣͷĹ
⼸ĿĹ˾Ρ鿴ӵϡǹ˾ǮģʮֵġءĿһߺϣﳬֵ
ǴʱĿڲ˹˾Թ̬ȵʮֵ棬һ˹ȻһһʵĹ
ģһֱǰû벻ҲˡǱĿģüϡĿڻ˿Ц
дϰ巢ˣôȦڣһ֪ҹ̫ˡ
ǵã˾ͽӯæ˼ʹϵܹ㣬ʱӦÿ԰æֻҪһͷҾͷɹȥǻϡĿ
ˣ֪ˡϰ̨ȺϢɡһضɹ
Цˣʱ쵽ˣȽȥˡ
һ˷ɻĿ̾ͳ˻ֱĵµסΪҪ´䣬Ϊӵĵ绰˵ˡ
ڳ´飬Ŀһֱìܡ
ĿδչҵȦͺڵκιϵ̨壬м䣬ҲٲǺͺڵйϵġ˭Ŀȥ
Σ³´䣬ضԼһֲҪ鷳ǼֲĿĸԡʱҪȦضҪͺڵ򽻵ÿó´̽һ̽ڵȦˮж
֮Ŀʲôͣ´ѾˡôĿҲضҪȥԡ
⼸Ϣƺ̨ҳ´䡣ǾԭȴΪԼݺײ޷˽⡣
չ²⵽γ´ǵ˴鷳ˡ
Ŀеĵ¼ʱÿȫĸľһĳ´ڷ￴Ӿ硣
Ŀ֣̾Ц´磬ûˣԼˡ
´תͷĿ˭ʱȴû̫ԾȻĵ¸˭
´һĿǿվмлȣлгһҳ´䡣
´ˣĿͺáĿԵȻ´仹Ҫлǵˣ´˵ЩˡҪָΪʲôҾͲˡԼҲ֪Լ鷳жΪ˺ôҲûбҪΪǻĿЦž˳´档Ȼʾ´¡
ǲˣעϢﻹǰȫġ㲻õġĿο˿ĿıֺȻҲֵȣûа
´Ŀ٣иǸмͱԼСΪȴܸһȵꡣ
ͼ´ƺԥƬ̣Ȼһ¹ڵϣĿֹͼ´ȻǸ죬Ҳǲ֪ôˡܰҾȻҳ´ƽʱȻЩ˵ĹҲŽ塣´ûʲôԱģӽ󣬳´ˣ
һڣĵѶ֪ĿˣæϹÿһĻ
ת͵ĿľٶȴĿ̬´䣬˵´ʶԵæԺ˵˭ĿСֻҪ´߰һĿ͸лˡ´Ҫ˿ɾƲܵܵˡ
ĵ¼ˣвɵһ⡣ν¹Ϊ
ĿССͣȻ˴ĳɼ¾ǳҲûмǰĿĸ̣Ųܽ͡
ĿĴֶΣĵı֣̫ĹˡȻ֪´ݣǼѺ򶨱֣ҲǾ֮µͨˡ
ѲνŲɣĵ°Դ
ʱĿҲſˣĵµʱҲûʲô仯ֻȵĶԳ´ܵλĵҵͶʹʡڵĳɼ󲿷ֶİæ
⻰ǽг´ģͬʱȣҲǽĵµĹϵĿ⣬Ȼһһƽϡ㵽ǳĿ֮⡣
Ȼְѳ´ܸĵ£ֻ˵´ģſڴ磬տڴ硣Ҳ֡
Ŀ֪Լʱ첻㣬ضҪһиֲܵߣȻΪԼ˲𡣵ȻҲԸʹȻ
ĿҶǡԼˡˣſʵ´磬֪ʲôҡСܲܰæ
´ԾһЦһѾʮʱ
ʮ
ڰһֱ̨Ĵ̨塰¾ͳƣĿǰǫ̈̄ɹģĴС1236ɷǸߴ15000ˡΪһҪԭ̨еġXXΡִҲ²⣬ƲҶ˵ֻ֪ᣬԴ
̨塰ί͡ͳѡҪǮӰи˺ڰ̳͸Ŀԡ̨岻Ҫ˶кڰı2003716գţҰϴĳ룬̨嵱ʱͳ
̨Եִ˴ηжʲôϣִԺڵѡеԽӣעֻ̨Ժһֻ۱һֻۣ˰зĲȡ棬˷жֻǱ棬ֻǡԽԽڡգӻɽڵı߹оÿȥѣֵһѡ룬Ҫɾˡ
˵һ壬Ͳܲᵽ˹.ؿ²(FrancisFordCoppola)ݵġ̸Ȼһ岻ǡ̸ǸֵĴҳǲܲ˵̨壬һ̨֣ڵġ̸
ڹǨ̨һѾ̨绽ˣǽ緢չڵһ̨гѡ֮ʱҲ˭Ʊࡣ˭δгɴ˿֪λүжˡ
һԭ˳̳ͬʱںڵҲ¶棬˾Ļ·ߡűֺʱΪǫ̈̄ڵһˡ
һλӣλŮ´ԼģССŮޱ
ȻһǺڵһֱܾԼŮӴڵǽʮͳĽɴ˿ɼλڵ̸Ҳ֪ڵǳԶ֮ƣԼŮ󳾡סն񡱵˼
ǱȥվԼСŮǱ´С족ˡǻһͨͥĸĸҲưոݡ
ߣλ̸ĸɶӣҲʲôʡ͵ĵơлᡰТ˳ɵȻ´
Ŀһɶӵһʲô֮
Ȼ´佻׷ɱԼľһĸɶ˵̫лΡ
֣Ŀ;ö죬ƺ˵
´俴Ŀɻ飬ô£æܵ˾ڰ˴Ӱӹ˾Ķ³ȴ̨һ˵Ĺʡĵˡ
ĿĵԲɵõһ
´˵꣬įҲ֪ĵֶôˡ
̨ڵû뵽Ӱӹ˾ϰ徹ȻҲǺڰˣһλ˸λ
˵ۺڰڿ̨ĸִҵķйģ֯·˼ʹϵǸӡɲǸССۿԱġ
ĵ´ȫĺëˡпЦҵСڰ㾿ҪǶ鷳˼Ҷߣ㵽ãӲͱ뵽ﲻɵþͰתƵĿϡ
Ŀʱüͷ˼ǰҲû뵽ĺڵȻ˲ⱡ
Щںڰ֮е˺飬ͨնǼİҲеһӶ֪鱦ôĺڰҲпܵù
һĿ̧ͷü´ĵ¶ȫעĶԼ
Ŀ˾ЦôʲôѲϻ˲ɣûлĿֻðονɽǰ·ͷȻֱһᴦǲطϡ´⼸ϢǣʱҪ¶档æտһ¡ȹˣһзƽ˾ٶϯλѹ
ĵ²֪ĿΪƶܽ£ǿĿ鲻αиΪĿһʡ
´Ǹж޿ɲ޲ɣĿΪ壬պԼضҪ߾ΪĿЧҲûа취˾Ĵ
֪Ŀ˿ж޳ˡ
Ϊ΢һ¾ͿԽ飬û뵽Ȼǣ̨ڵţX
֪һλԼǱڵľ־ȻҲǺڵӼֱûˣ
οˣĿ뿪ļҡ·磬Ҳͷ
Լܽϵʵޣ˵̶̳һֱȵ컹ѡ
Ŀ֣˵ą̇̄һӡ˵ģؼʱ̣˭ʶ˭
Ҳ黹ûеתĵزĿа
һصĿͼæۿȥ˵绰ۿʱҲ֪ʲôطӣǴӵ绰ﶼоˎζʮ㣬ƺġ
أôôң˵ģʲôǴܰ?Ŀֵʵ
Ǳۿƺ˾ʲôȻŶĿ˵ԺءڵȻǿˡղһ㣬Բίǵ
Ŀ
ǵҪͷѪеʮ
ʮ
̨ԺݵϷ룬ĿİץͷЬģ֮ûǹģʲôҲĴ³ΪԺݹˡ
ۿĿҪˣʱΪĿֿ˼ҵӰӹ˾ˡæĵаСүڸ̸ӵ飬ô˴أбģĹ˾ĻȰһ䣬˰ɡ
ĿЦģֻͨ˼һ档ûʲôϾԺչ̨ҵһ˼ײġǰùϵ
ۿ֪ĿƣֻΪĿ룬Ȼͬ⣬жЩģʾҲǶԵģ㣬еǲġ˵ı̫棬ҵ޳ɣһ
ˣ˵ʲôҶģûġĿ΢ЩжЦ
˵ۿԼæˡֻͬĿǮۿĳЩãŪ˸໥һ
ۿӦ˰ĿϵĿҲڵ绰˵ۿԷΪлж˵绰
˿ʱ䣬Ҳѧˡ
ĿͼФ֥Ф֥ݴкФ̣һȥؼңϲ˰ţŰɣϲԡ
Ф֥һЦĿЦүھ֪ŮӣԺ˲֪ҪŮء
ĿҲ⣬תҪ뿪Ȼ뵽ʲôֻͷMichelleϲʲôͷ鷳ФʣԺһˣҲҪ鷳Фһչˡ
Ф֥ݶ֪һѩ飬Ǿ͵ͷЦİɣСĸģƺܿӦ̨ߵġ׼˼Ӣʽ˵ӢѧϰʱЩʽֵġ
ǿɶпڸˡˣФ׼ɡ˵꣬Ŀ뿪׼ȥѧ
һţȴƼһҪ塣
أĿ˾һ㶡ϾͻָȻЦôɣҪȥ
ҸյģҪȥȥؼĿ۾һЦݵĿʵ
ĿЦڿ쵽ѧʱˣҪȥѧ⻰һڣصɫҪѿжѿӷ޵ɫͻȻࡣ
ĿҲֻ˵һ䣺ʱ䲻ˣȳȥҪæĺˡ˵꣬ͷҲصϳˡ
ȻҪСҲҪϹˡĿʱѧֱϹУҴ˽ѧ
Ϊʲôѡ˽Ŀֻϣиҵ֤ѡ
ѧУĿұȽԶÿ춼ҪԼɳ͡ĿԽӣſڵȺֵʱʱоƺҲһֲܣֺ۵ĸо
ûжã¿𣬽Ƭ̣ոշѧСѧ;񿺷ܵĴӽ˳ĿԼǰ飬ʱԼҲһ¿Σ԰׳̵ٶȳңȻܳȥ棬ָоܿģ˷ܡֻһָ֮оŽĵˡ
ڴʱõӰȻĿ۾ͬĿԼ˾ȻĿ˶ԵøĸˡܵĿߣͬ鳲һ㣬Ҫ̫ͬѧڳѾͷҪĿء
Ŀ磬ôң˵ʵ
ôϲҪ´ҲˡĿüͷ˵Ȼ˵ˡ
Ŀ;úһɣûƽѹҲûйĶǡԼͬ˸һ
ͬѧĽкĿ˳һ·˵Цľͻص˼
һţĿ;е㲻Ծ
Ȼ˿̿ڣͼѩɳϿһ̨ʱ־ľһŭĴСء
˶˵Ůһ̨ϷĿˣٿߵŮһ¾Ҫһˡ
ѩ˽־ȻתͷһۣĿʱ򣬾ְ־Ȼ˵ҽ쿴һ·ͦʺѾͷģлҴȥԡ
Ŀһ㶣ȻһϲȻѩ䵭ǺȻĸо벻ˡ
һķȻϲ˽ԼѾͷˡ
ĿöԼСŮѲæǻʱҲMichelleߣ̨Сԡ
ĿˣҲֻĹĵĴӦˡ
ڴ˿̣ܲסˣվĿеĿ̫ˣΪʲôҵķˣΪʲôҪסУŮ˭һķʣ˵ţͶѩһָ
طӦ˼ңĿҲеԼǲ̫֣̫¶ˡ
źǣƫƫ˾鲻ңѩʵŮ˭ʮ
ʮ
ȻѩʮֲϲءҲǶĿȻڼءŮ˵Ϊеŭ
ѩ˵ԼǷŮ˵ʱطࡣ
۾ܹĻصķŭָѩͻΪҽˡ
һһĶѩ˵Ŀδޣ
һԣɫ̱Щ԰ףĿǰ˵£ֻû׶˵ѡΪԼԽ飬ĿҲԼ֤˵ԼݵʱȻġ
ѩı͸ḻˣǾȣȻǷȻɻĿһָֻۣ̬˺ÿأδ޺˲𣿡
㣡ʵǱѩˡ
ĿȻϲأҲҵĹϵӰ졣ϾҺԼǼĽ飬ҲΪֵϲÿ
æ˵λҵMichelleմӢʲôƽ͵Ľվˡ˵ְŻط䣬Ȼ׼Է
ĿȻǧ˳ֻصʱ򣬸оȫܸоؿԼĿƺǶ߰Ķ񶾣Լȫڡ˲ɵüӿ˽Ųɿ¥ȥˡ
ؿ뿪ֺǻɵȥѩ֪ĿǲƭԼʲôʱҲû˵ĿйáĿڿ˵Ůá
ղһʱŭոռѩʱ򣬻ΪĿһŮȻһһ룬ƺԼδСӸˡ뵽ˣضʱޱȵơ
ѩҲһۣȻͬľһĿϵʱ־ֻһҳƺĿŵʱʹûзҲ֪ʲô
ĿκλС̫ȭҲᡣ
1993꣬ɶɭ̨ﱸġǡʽġȻ塣ֻڲ߻ͱ繤ж˸Ŀ
˵ΪӾ˵壬ǿЦ¡Ƭҵġ˵ӹ˵ҵƷӫõĵģϲҲĵġϲĵġǡϲǡ¡˵ȻҵСŮ·
˿˵õһ졷
93̨ھڸıԸҲ൱ĸĶǺڣ˵Ŀȫǡ
Ȼ˵ĵĲáӹʦڴޡȻǲģԶǶ֮ڵĳЩݡŵĽӹĳɱȡ
ͬþıർӽСˡܡġаӹԻһƷˣǳɹ
93桶졷ĳЩӹԶҲŻٵȱǾǶŮ鳤Ƿմ̨ϰ
ܵڶ桶졷У93桶ǡΪ䡣
һԾĿĸϵƬͬеȻMichelleλСմڼٲ߶Ҫɻʯˡ
ͷһ죬󲿷ֵĲμԱֳΪ֮ǰһʽĿҲǸʱһ޼ɵλҶͯȻмĿļԱһͬȺƼҿԼ֤ʷķչĿв
ЩԱһֶĿؽӱĹ˾ģȻҲнġʱ̨˵ľƺûպġӡ˵Ƴ͡һжǽ⣬ԼĻ͵ġ
ĿҲһ𲽵Ӱ쾭ְҵºΪڶɭ˾ġҵĻɾΪȦҵպԷչŬ
ǡһĿƬӰصѲӡǰĵӰĵӾ磬ֻʱǿ˵ġԼĹ˾ﱸֳۿͬĳȴһζ
˵ⲿӾддģ˺þãǰԶ˽ٵѩȻʵ˵ģҲûŪԼĸôôı¡ǿ˾ǵ̨ġӾĴдѲԼҵĻ͵Ĳɣ
ĿҲ죬ƤֻҲ̫ţֻǵҺʹһġǹ˾ǽŶӾġ
ʱĿãͿ첽˹ЦŶĿղһ͵˵Ľء۴Ǿ籾༭治Ϊ̨һӵĳƺšȻתͷѩ
ĿæܵMichelle
ûĿŵֱ̫ˡָо̫ˡ
ͼתͷĿ˵MichelleСô
Ŀһ˭Ľ飬Ŀٿѩʱ񶼱ˡ
޵ʮ½ٻ¼
ʮ
MichelleǸˡѩǺȴ򰮳ɺޣ̲ĿĸйٶԣܺݵѾӡԼڵMichelleԣĸо
˭ѩֵʵ˵MichelleӢûжӹĴпԭҪ˵ĿһȹȥˡȻ֪˭ֱ̣ˡ
йֻҪϢͨĿģҪҳ֪ӹйˣѱȵ졣Ҳһʱе֣һڣ˭
Ҳġٸӣ˼棬ĸкһʱ벻˭۾ˣȴһ˵֣˵ڵȴǵ˵֡˾Ҵ֡
ȴĿ֪MichelleǰӢģҸոջ̨壬ҪȻɫһÿġ
ĿȴЦʵMichelleҪоǲϾԱݼⶫɲи˳еġҾƺܺɫܺʡ
ĿĻǿһ¡֪ĿǶɭٶңеǮȻȦչҲЦ˵ǣMichelleСʵеź
ĿЦԺлģҺǿⲿ磬ϣСŬ£ܴһϷҿĿԴء
Ц̧̫ˣһ߾ܣⲿϷĺáһϰǮˡ
˵ЦһȥæϷĹĿѩ뿪Ӱ
㻹ûи˭أһѩͼ׷Ŀ
ĿЦУҪȤҾ͸㡣ȻͻɫİѡǡĹ´µĽһ顣
ܲ˵ӹʦĹʮֵľ䣬ܿѩͱ
Ŀע⵽ѩй˵Ĳ֣ѩûа¶һйʱ򣬾Եúܹġ
Ȼڸղ˵ʱѾˡ
򰮳ɺ޵ʱѩֻ˵֮ڣĲ֣λСԶľȻ
ĿܵģһλСΪڶ
׹צǿŮı¡
ƺĿ˼ͼѩȻ¶ЦݣֻЦʵľ˵Ҹֽô
ȻҲĿķӦԼһ˾ֺǺǵϳȥˡ
صĿΪһпջʱ򡣺Ȼһ绰̰Ŀõƶص棬ɽַ·Ҫˡ
绰Ǹνι˾ŻԶġ
绰˵ļ򵥣ϣĿæһСæѡ
ƨ
ҪǼ򵥻õĿޱȵĶӡ
ŻԶĿʲôæҪӽոշһ˵
죬Ҳ199346գϷղ757ڷCZ3157κ౻ͽٻˡ
Ҫ˵ڵصĽٻ¼ôĿæءĿҲٻӽˮİܷɻŲ̄԰ٻҲ̨嵱ϡ
½Ҫ̨嵱ְٻͻ½ɴ½йػؽд
ǵȴֽھܾǱŻԶΪ˼ϻݵģһľĿŻԶ֪ĿȻڲԱȴڹٷˣԼ׹ͨȫĿĴ붼ûʹ˵绰
ֱǰԼŻϿĿ쳣ķŭŻԶΪԼ£ǽĿ¼ƵҲһٵҽڡԼõϢԶ쵼Ҫۣ鼱ãдȵȡ
񵽺ãǷ˼ʱԼͷʱ򵱾Ǳ߾ôģĿͲΪٻľͰԼڻϣĿŲⱾء
˵1993йаŵһꡣһйһʮٻ¼ÿһνٻ󣬽ٻӶ֪ôǵģٻյվԶֻһطǾ̨԰
˵1993ʲôǳĻĿĵóۣٻ
ٻһŹֵġһܽһܵķɻ٣Ȼַͬһص㣺̨԰
治֪ǲЩٻĶˣ֪92ӶԻ934¼½л̸Դġߡ
֮ڴ½ϣϰѽٻﷸǲڵأϣԺž鷢
Ŀ֪ȷģ̷̨Դ½ҪɵĶࡣʹﷸҲԸ̨嵱ִϣ귨ɵĿӡһ޷ǲɹô˷һ̨ҪΪġٻáڰʮ¼вŮ
ڰʮ
ѩĿﳤ̾ģоɻƽʱʲô鶼ĮĵãʵʲôҲҿ԰㡣
Ŀ˵ûû뿪أлɺȻIQߴ٣̵Ĵ԰Լδزҳİ취
ĿͰǰϸ˵һ飬ֻ޵ıʾǼùġ
ѩ֪εնֻһЩԵĽ飬Ŀллˡ
ã˼лָѩЦŶĿʵһҲһڵصĻᡣ
Ŀһ㶣æʣʲô˼ڵڵҵո𲽣ȡʱڵعٷպ˾ҵ¾ôչˡ
ѩЦǵԣû˵¶档룬ֻСﷸ񵱾Ϊʲôһǲ
Ŀϸ룬ԵʲôĵطܻӾĽŹϵ
ҡҡͷֻý͡ѩƺЩ⣬٩٩̸£ֳϵҪǲٻߣǶһЩٻ̨ʿཱ֧֣ǿνġ˾ϽȨ
ʵ˾ǵ֮˾ִֵλȣҪԴת߶ѡҪʵҲԳֻ֣ҪҰ۰¼ĵתƵʶԵڵĿϵӰ쵽Ͼˡؼͨʩѹ
Ȼ԰עȥڵشùϵש̶ȣڵҪųһЩôԼùⲻȥ黹Ӱ쵽չӵ顣
Ŀ۾һһʼʲô鶼ҪԼԳһѣȻǻȻʡԼٰæǣߴţҲֻڵڲһò󡣿Լôû뵽ֻҪٺ١
뵽Ŀѩǰ鼤ѩߣһãЦǸŮ𰡣Ȼı£Ժ͸ʦˡ
ѩС߾ûֵܽãĿȵıס治ϰߣѵɢɬĺ󣬺ܲϰߵ΢ĿŲһξ롣
ĿҲǸԼÿ԰Լһʱ䵽еˣεһЦȻѩ˵MichelleҲһֱڼȻ˵ڻȥѧУѧȤĻȥ繫˾תת
ѩͷһȣ˵ģѾܾûиܵ˵ĹػˡֻȴǺӲ˭֪ǲ͹
Ŀ֪õķֿҫü䣬ԼȥŻԶȥˡ
Ȼѩ˵磬ýͱֽٻ¼ΪͷͷһмԵָӦԵڵڵ𣬲ӦһЩҪ鷳Ҳеıֽʮִ󵨵˵ǵƴ½ϣϵš
ܿ죬ڴ½ڵ̼ţʵҪδٻ¼ûȵ𸴡Ǳ˵ԻʽϵĴʱҪΪˡС¡ΪĹϵӰϸߵʲôСѹʱӡ
ĿŻԶڵڵڵǱʵˡصڿʼ֯Уĳܿͻ˵ֵߡĿͷðҲǵ֣ڵڵչʾ
֮һԣĿ޷˽ԡ
ڴ֮󣬵ֺܿӦǳŵھĽ£ȻһڵڶͰ˶һ߸˴½йزš
ˣΪġٻ¼ڴ֮93һڣй񺽵Ľٻ¼Ҳʷеġʮ𡱽͵
Σһηɵձһɵйɷָһ֣롣
ôɵء
Ȼ¼֮ڵҲĿ׵Ĺ˲ٵĺôͱպȻѩչӵϣڵҲʵʩһЩӰ
Ͼӵ˹гӣˣһڵصĿĻ㡣
βСķ粨ܿĹȥˡĿļȴС粨ϡؼÿһ춼ҪԼұһΡ·ŮӲһ㡣
ԣֺѩϴԼͰ͸ѩĸʽϣԵĿ
ĿÿֻװŸߵͰ뵽õһ侭̨ʡ
ǵֺõĽЩȥձӸߵݵİٻ˾ģձеƿʽ
ѩֻһ仰ײǽĳ嶯MichelleԺһᾡܿĵڰʮһʲ
ڰʮһ
·ݣ۱˽һµûΪĿӵĺϢȴһĿΪϢ
۵ӹ㲥޹˾ϣ̨嶫ɭý޹˾ӴͬһĿȻ̨彨ڵĵһǵ̨һʱĿоԼͬС
˵۵ӹ㲥޹˾һʱһ벻TVBʿһľ缯Ӣ۴¡Ѱؼǡǹʦ㡷͡
۵ӹ㲥޹˾ߵӣTVB19671119ʽȫ׼Ӫߵ̨ڵִϯǸ塣
ߵӳֻԱԼ귢չӵְԱԼǧаԼ߰ԼԱߵӵĵӳ춾ˮʵƽסӳ豸ȫṩĸ⾰㳡ؼʮĸ¼ӰָصĽĿ
ߵӵҪҵӹ㲥Ŀйع㲥ĻĿ¼Ӱķмǹ㲥ȡߵӵƵ̨̨ÿ겥ŽһǧСʱĽĿΪ۳ͥṩֽĿȫĿĵ̨⣬ݽĿ϶ֲͬԣкⳬʮңȫǧտߵĽĿ
ȻһTVBֻ붫ɭһҹ˾Ӵ̸ˣͬʱ̨Žϵ
ĿTVBŵĺ˽⣬Ƕҹ˾ġTVBS̨̨ȴϤϾ꡶˹ݡԼլ硷ҲʱȽϸߵľ缯
̨ĵ̨̨̨⣬ûһϵ̨
Ƽϵ죬ӴýҲϵߣ̨ĽضΪڴýһչ㡣
ĿڵڣضҪڵռоԵҵͷĵλԺ㹻ʱ̨ҵķδ˴ýķչ
չƣۺԴ̨ӣǽԼ̨ĿչĿꡣȻܺTVBֽ̨ĻᣬĿͬĴȤϾҵ̨Ľ־̨һǵ̨ĵ
̰õĵĿͬ˽⡣
æҹ˾ͬʱҲæŴ̨ӵĹɷ䱸չҪøϴĹϵʱҲں޵ıѩ˾ż򵥵ĽӴ
ۣʱ׼żĬ˵ĺȴãĵõTVBĻᡣ
ڸʲôҪǮ벻£Ŀֻðĵ£ᶼ˻ϣʲôطܼһεСͻ飬ѩڳȻĿǴŮúϣպܳΪԼˡ
˽˾ۻϣȳ񱨸һҹ˾ĳɼҵ
ǻĿƼΪڼʱͨѶ߱ʷ絮꣬Ϊʱ塱¡࣬͹ߣICQĿǰѾ˳һݣ˵ڵдһС漣ȻڵICQȫǰڵĲϵͳƵģ˲޷еΡңĿƼҲʼ˺΢˾ƽȹϵĺͬзµӴϵͳϵͳĿǰ΢Ӵϵͳ31ĻϷչĿʾǣϣֱӿԽӴ95еWindows98Ȼˣ95ĿҪһЩҲĿǰӲ䱸98ĿҲֻһˡ
ڶý弼ڻϵӦãĿǰҪڿнھ򡣺ͻĿƼǢҲǸĹٷһ㵽ǽ̨о档˶ԻĿƼҲǸ˲ٺôͬҲ˲ߣƻĿƼļΧʹǴڶĳƣĿýֺͷĳ
ĿƼڻϢʵͬʱɭ̨ҲڲϵȻܺƵĵ̨࿹⡣ֻʣȴҲʮֵĽˡ
ɭ̨ġְٷְ١Ŀǰ̨һŽĿҲǶɭĿǰһ㣬ʾĿ֮ϡϢƣѾк̨ܶҲ׼ϴĽĿˡ
ȻĿõĽϽõĴϡĿúܹգɭ̨˵ķչռܴҲɡһʱ䵽ᵣĽ˻ᱻߡ
֮Ŀǰҹ˾ֻǴﵽ֧ƽ⣬Ǯѱȵ죬Ҳ롣
ĵȴͬүһһļзĿǰȻִ򿪣ָһݷ֤Ʋƾ֤͵زƱֲļЦŶĿļҵ׶ˣη䣬ֻҪʲȫ䷶Χ֮⶯á
ǺΧһļΧļĿ͵ĴѹѩһݷݵļţȻ૵˵û뵽㾹ȻôǮ
Ŀǻɣĵǲǰиڰʮ¿
ڰʮ
ĲƲת飬˷زƱ֤ԼһֵĻƽ鱦Σֽһʮһ̨ңʲۺϳΪǧд󲿷ִӢкĻС棬ͻƽԼ鱦ζѩСաȫĿ̳С
ĵóһݷݵļȻֱĿѩǮоĿΪԼүүҪˡ
⣬ﻹĿһͶԲӢⲿҲίĿĵȫԶȫȨί˵ڶ
Ŀȴһ㶣ɵʵʲôʱүүһͶʹô֪
ĵһЦϴĿԽгԤ֮׼ȷǳҵϣ۹ǳĿãԼʲһС˵ҲǷһˡرһӢԼҵĲƲʮࡣⲿ־ǵʱĴ󡣵Ȼⲿֽ֧䣬ĲϣܹԭϾⲿ˵һʱĵ۽¶Цβơ
ѩֻ۾һļȻĲɵ⡣
ĿǷдתЭļĽʱѵõľһЩϾүүĻǴĵ֪ԼȱǮŻʱʲȨȨ顣
ĵְװĿʲļ˳Ȼ󽻵Ŀϣ˵ⲿĿԼʲͲˡܵϹĿǰܶõʽȫˡ⣬ǻвٶͶʡöɭ̨ͻĿƼеѺǿ˳չӵļƻ
һҡͷһǲϣù˾ȥеѺķ̫ӼʹҲδػ׬ǮʱҪ׷ծ
ѻ졣˵
ǺǣôҶչӺأĿȻǮ࣬ȴսԵչƻʱĿԴˡҲģеѺһᾡı⣬˳ĻԤƺTVBĺ°ҲչĿʮ˵
һжĿļƻ֮ڣֻҪĬǱ߲⣬Ŀ˵ܿתӵĹȨֻĬðӲܿԼû˼Ҳƴֻ֣ܴ˸ػս
ʵĿû˵һ飬Ǿδ޵ǵӽԡĻ˵ҪǮֻνĵԣǽĿǺгռе⡣ǵӵľӪģʽ⡣
Ŀ֪ĬΪǵӯĬҹ˾Ͽʮ𡣿˵Ĭµвҵӯɾǵڳ𡣾ĿĬȻûзһĿʮ룬Ҫǻ²꣬صİͻѹ͸
Ŀ֪ǵӵľӪģʽԵĸı䣬Զ޷ӯ
ǵҪǿͶշӯ˾Ҫӯ跨ùǮĽĿֻгձ̨壬ռǵӶеĴͷЩгǵԳƿԽյźŵ3˿ֻռһС֣25%ң
ڳӴйгǵһֱνгûмκһշѵ̨ڿԤĽյһǮĶѡ
ÿ꣬ǵ̨ṩֵǧԪĽĿԶԶ룬ޣҵĹгռ䲻
30˿ں3ӵеӻļͥ1999꣬ձ޹Һ͵ڵӹķֻ135Ԫ
йӡȣÿڵӹķֻ50Ԫ֮£гֻ2.5˿ں1ӵеӻļͥ99ĵӹ볬500Ԫ
˵޵ûΪǵ򵥣ڿһЦ
Ĭ֮ԿȵûŪ˵ˮƽ
ӽĿķչȡڱľá÷Ӳҵ٣ǳȵģ֮Ȼ
Σ޸Ӱ죬ǵӵĺܶĿҲǡϷģĵͻƣѽ
ԭһ֡޵ġһͬʵĽĿģʽôӺ͵ĵӹڶܿĴɱѾվסˡ
ˣǵӼ޵Ե̨𽥱ػڣǵ˵һ޵Ե̨˵ʮҸص̨ɵϣгû
ǵӵĶѭȻЩĿǲĬ˵ġĬûа취ĿҲûа취
Ŀǰڲᡰ⡱̫ࡣתͷ˵ʹǮĿȻĬ˾ΪǮ⣬õĻرʱ򲢲ԽǮԺġһ㣬ͷ·йΧһҪọ̈̄ضҪƣʱҪԾֲȡȫ̵ʤ
·ݣĬ˿Ѿ׼ԼͧڵкϵˡܿҲܵϺ룬ǲҪͬ棬һɹ̫ء
뵽ԼܹӰδ޴ýĿⰵԵõڰʮ
ڰʮ
չӵĹгһСǾĿѩͬ⣬ѩԭӢġڡתۣͨĳЩȷˡñؾ񡱵ʸӵӢѩԿν׾١
ƺǶһ٣ʵѩĳ֣ĿƾҪΪպԽˡΪ۵ĵþʿбص̨ĹȨɳһɣҪΪ۵̨Ҫɶõ㲥ֺ׼
Ȼ涨ˣĬΪˡѾһˣٱ任ĻƾͻΪһġռūˡ
ѩȴ⣬ڻǾߣӢ仧ۣ±ڳֵġ񳱡ԣȴǳļס

ܿ1993ʱǲʮСӣȫûаǣԲһ۾˴δ˵ʵμ˺һʵˡһϻĽɫǻ׸ҳϴӣһأûʣϲZegnaǣװ˫ţɫťۡ
˵ֻжʮܿδĺ㽡ڽʱոǳ־ڴ֮ǰܿѾԸҳϵףԼ⡣ǸʱʼܿѾ־ҪгԽ׵ĳɾͣһԼҵ
ڽҳϾľӪشͨѶʹҵͶʣԴŻĵزͷԼй⣬Ժ޴Ͷʽм
һҲͬܿĻᣬϣ֤Լ۹⡣ܿӡ
˿ѾжҴŹ˾ԼʾȤ򣬸ѾɳԱԼӴڶ๫˾Ψһסܿߵʵֻ԰޵ĴýĬˡ
ղͬһҹ˾ͬȤ˵ʵҹ˾ڴ֮ǰܿû˵Ϻֽ֪ܿСɭý̨幫˾ƺǰһ²ʽӪġֻֻӵһҵ̨Ĺ˾ģżȣֱ϶Դˡ
Ǻǣ˼ܿϵϲɵóЦѾܾûмȤˡϣʲǧ̨ҵĹ˾ȻչԼӣܿȷеЦ
ܿϾѰ֮ˣȻɭ˾˸ϾĲƽĵطԼҪӵҲֻǸովûжá֪ĶԼʾĴš̨屾صһС˾Ȼ鱨ռһͲܲܿжҽжɭýĹ˾⡣
ܿ˽˹ʴ˿˵ҹ˾ʵǵĴý˾ݲϢʾҹ˾ĻĿƼͬһҵӹ˾¡
ʲô˼ˡĿƼڻĿƼܿͲİˡϾΪԼδҵھѾ׼ܲⲿֵϢ
ǵģĿƼڽͻĻ˾˵ϢýԼļꡣ˵ҵǺҹ˾ϰ壬ѣһˡڻĿƼ˵ϢҵУҲǾǰС˽˹˵
Ŷǵܹ˾ļңܿΪҶ˾ܹ˾ͷԼض˵ҪȻҲ̨Ĵš
ͷ޹ʵɫеŹ֣ͼ޹ʴֵЦܹ˾һֽСӡ͵ӹ˾ҹ˾ֻҹһҹڵĴ˾ӲƷһڵһֽVCDĲƷ
ܿԾһ㶣ŻָȻЦ˼˼ޣȥҺͶɭý˼ʱ䡣ҪúõĻһֵĹ˾о鷳ռ¹⼸ҹ˾ϰϣԽϸԽá
޹ԵͷȻ˳ܿİ칫ҡ
ȷڿһˣܿȻԵõԼϣŰ칫ҵĴ⣬ȻΪҵһȤе졣
˵ģĿǰ϶ԣҶɭýͱϢҪȤĶࡣ
ʲôʹһС˾ڷԼչأܿĿԴ

1884ڵΪҵʡ1971ԺתΪְҵʱÿٰԼ700£ֱɳＰȵСͶע⣬ܳ⡢绰ն˻Ͷע
Ļ֮һлԱһǧˡἮ磬ԱᣬѡԱƼṲ200ѡԱÿƼĵĻԱ޶Աӵоƥ⣬˫ʵĻȤ
۲һĻǿɾźˡͺñȥŲĳһ
ҡͷЦʮľ䣬֪Ǹ޵׶ΪʲôһҪģ
Ц֪ÿһɵĲ˰˰յ11.7%۳Ӫ˿֧ӯ࣬µлҪ顢ҽƷ;Ҳҵ֣£ֶΪأ
ЦҲֻүһ˶ѵڰʮӱ
ڰʮ
˵ģֻҶʮľĵȫֻ֪Ǵ󲿷˶ȱٿѡЩ̨ϵ˵˵Щѵ᲻֪ʵһӮĵνͽ̬ʲôжδ䰡ö˵ӮǮĸʿɱȲнĸʸ߶ˡÿһһһƥʤĴҵ˾ͻһһεΪԼˣΪԼ۹ǴҶ˶ĹбŵļҲܴӮǮҲֻСˣһͿӪˡ
˵һС͵ԶƥȻָ
ûһ㾭飬ĺ档˳ָ㣬ʱһҲŵ
Цǲĵģľһ䡣
ԺǺһЦŤͷζ˵ҲӮ
ʱ˼ЦŶһϥΣЦôС㣬һͷӿǲǸоİ
һкٽرǰǰԵøĹСģʻæشôأֻղŵĻидѡǰûҲ˶Ľ˵䵽󷽣ֹܵ壬Եðҡ
۾΢΢һУ˵˵ǵĹ˾ϰ嵽ԱСһˣη
æشˡ
һЦȻʵһι˾ϰͷۣƲǷżΣҲǽзɵİɡ
æӵһι˾ЩҵҪ˳·游ʺһү˳ϣүܹһСæ
˵˵˵
һɫæóһļȻ˵ǹ˾ϣTVBһЭ飬δɭϣܹTVBľ缯ǵĵ̨šǺЭ顣
۾ֻɨļһۣȻЦŶе˵ǸţҸ˻ء齻˾ܾͿˣú̸ɡ
ǱδػĸǶĽ飬һ֮Լ˳һӵᡣ۴ƴλῴԼ
Ȼ֪ԼСס߳Ƶ壬ֱ˵үTVBæϵ°żŵĬˡ
Ŷ?۾һȻҲֻ˵ȥ
͵һɫּ˵Ĭ˽һֱ۵гչұߵıֽкү̸չTVB顣һηֻϣүæų˵㿼ǰTVBĹɷݳ۸ĬˣȻԵ̸̸ľȫүˡ
һת̹ЦСӣʮһǰ
һ˵ѵõľһ졣ʵҲ֪Ҫ˵Щ֣˼ҺúõƾʲôҪΪͷ顣
ЦɲаһϢȥTVBӰ찡СӣҪǲ˵ףҰæǿǲܵŶ
нӹЦŶʵҲûʲôֻǹ˾ҵţĳЩҵżЩͻүתһĬ˵߶ѡ
ЦŶеСѾͷ˵ҲʵǵĹ˾֪ƺֻһ̨屾صĵ̨ʹҵôҲżǸȻͻһȥģ˴뱲ӣںҲҴŵģ˵˵ͷͦĺš
֪±ضҪ֪ҪȻƻҲ˳Сֻðչӵǰ򵥵Ľһ顣
꣬ʱһʱŴлָЦŶ˵ηηû뵽ǵϰ徹Ȼǡ¾ҶܹӲסżšȻܽĬǸϺԿ飬ǺȤһ¡Ұ￴
̴ϲЦǱ˵̫磬˼ĬҲʡ͵ĵƣֻϺ꾫ۻ治ҲֻӼѣȵʱˣٵϺתʱǿɾͲˡôһ⣬ǶɭʵӦ𣿱Ҫʱʽҵʱ԰æ
æܾллĹģʽԼԽ
еķӦЦôǶҵģҲѧһٵ뽣
ԣתһΪˣ̾ԼС֮ĶȾ֮ˡʱεǵЦڰʮ½ж
ڰʮ
Ŀǰ۵ǰһ죬ո׼ȥк۵Ĭ˾ܵһըԵϢǾԼһֱߵ߾ȻͨĳЩΪ֪ԼεϯҪݡ
ʮҪݻؼϣϢ󣬾ʢĬǾţǽϲ񡣶ҪʮҪײİˣڲݣѲҪȵôߺġȷʵϢɵĬ˲š
Ϣ͸¶ɲ֮ܵΪζTVBӵĵӾĹ˾Ҫ쵼ˣȨҪתˡ
Ҫ龹Ȼǰ͸¶ֻһܡǾ˴ɷݺ·Ȩˡ
װԼ֪ǸϺҪݵϢζʲô𣿡ĬɷԼ֡
Լһˣ֮һĨСӣϲ˫ֽ棬ɫ۾ﲻʱ¶һ˿âΪĬ˹ô꣬Ȼ֪Ĭ˲һϲŭױ¶ġΪʲôˡʧ̬˸˽Ĭ˵ԼȱҪĶࡣ
ڼǰżžͼγԽгͨ޵Ĵý
ʵĬ1987ͿʼչTVBʱδݷ׿ϣɺ޵ǣͷϺ꾹ȻһڡۣһܵľӵϯܿڶһֱͼۣŶĬˡĬ˾ó100ڸԪм۹⣬ԼҪһʲƵĹطѡΪۡ㲥涨ʲܳ49ıȨĬ˻Ϥ۵ҵıزˡ
Ĭ˿ɱȲܿġܿΪֹÿһ껹ضҪѯǷҪ۹ȨءĬÿһκһ̸չضҪɢܿɾͺöˣĬֻܿ˸׵Ĺ⻷ͬǻ˵Ĺϵ򵹺ȵĴ̵Ҷνġ椾濴żŵۼƻһֱ޷ʵ֡
ԼĬԼ΢΢һЦȻ˵ζϵϵΪµ̻šһתŸĿǼ˵ֻһҪע⣬ҪļƻչӣTVBTVBȻϣļֵҪ߳һࡣĴۣĿǰżŶԣһܴĸ
ֻмұֽĬˣһֱߵľܾеڻ֮˶ΣĿӵϡ
ɽͻƵϯγϼƻй˾Ĺɷݣжߵ̬ȾͳĬ˵һ»ᡣ
쵱֪пٴչߺĬϲ֮ʣҲѯֵɵԼĸԵĻ֮Ȼ֪ȷģǵװԼһɲ߼ֹˡֵTVBȨתƵʱܹչTVBɶĹɷݣôֻͻȻżŵ֮ҳǵʽתҲѡȫ֪ĴܡǵģǿԴֻҪTVBǵӪôһж⡣ȻֻԼĿΪӦδ
ĬȻһıˣǾӢͶʧܣ1991ܺսӰµĹ˾ĬԽأܹȡ˵ԼĬε֮һĬȻѾԼ㣬ȻѯԼ
ԼĬ˵ĻѾףһĬ˿֡ġˡԼУչTVBȷʵż̫ĸǰǰװӶԼʵҲٵĻһЩź
ȻˣҵĿǲ׵ķӵļƻȻֳȷTVBı䶯δĴ㡣TVB۵ĿԡҳＯʽ׼չʹTVB۲УôҲԼӵļƻֻڴڼҪ˽ǵĶֻ֡ҪֵʵǶԿô۽Ƕһǵľضɢ
ԼĻпϣĬ˲ʱĵͷΪӦЦŶʮָ˵ôһεļƻͽˡҹʱܿһ棬ϣܹһʵļǮ˵ǵӢҲϲСһҿɲСѱǵĶ׸ء
ܿĴض˵׵¾ֻŻӮ档˾ȨԶϡֻҪ˵ҪضģҲֻ˵ܿûĻᡣȻѾ˾ԼҪļƨģϾΪһ£ƨҲǱҪһŹΡ
ĬԹȻĹЦڰʮĬϳ
ڰʮ
Ĭ˵ĳӣ˵УΪżδĽӰ˵ûӵܵĽϰѧʱÿĺڸ׵ġ̫̩ʿϴӡģߵ༭׬ȡǮ
ڣóӽżŵĬˣԼһɹ۵ҵ̨չƻ
µĹţû̫ĵִΨһĲǸٴ֮ǰûԼŶ˼ûܵղķʿһ棬С߱ڡСղķʿǲ׽Ĭ˶Լİš
ԼĿ֮ٵġԼ֪Ŀո׼ŽŵͬҲ߷һС˾ϰϡ
ˣĵؽĿһµͬס˼ⶫԵľƵꡣһŪǽ֪ͬһأĿǧһҪȷǹòҪ
ڼУڽĬȱչ˶ߵչƻչʧܺŰȫϡһԼĲ֣˵ʲôҲܽĬ׵ĴTVBս
ͨ˾ͽӯİæڵطѾͻƵϯγϴһϢǾϣγڴӵʱ⻪˵ңϾ˶ӴýӶԣĹ˾ײϤˣûչȥ
ҳϺڵضԴµı̬ĺ塣ΪӵĹȨִȨڶܿϣԼȻӵġͶˡǲܿľȨ
ʵѾڵض۷ĵһΡʾˡ˵87չ̩յټң۵ĴƴͷֵĹУ˭˵ŵ̫ûеõЩʾĺô?ҳϾͲֹһεΪ̫һЩù
˵Ŀ¾㱸ֻǷ磬ֻҪĬǰһ̤TVBĴţĿͽȫҪĬһֲ
˵ʮĻļŹ߲ᣬл漣ҵʷϵ񻰡⻰һҲ١ýͳƹʱڣļŹ쵼ߵƽ侹Ȼʮꡣÿһ˵ĳɾͶó
ģΪļԪϼĵԼϰһƽʮ궼ûйȥ£󲿷˶δѵˡһȺഺ**ˣδһһ漣
ھƵУΧһһ̸߽һò͵Ŀѩмˡ˿һȺ۶ȼٵѧѡ
˿̣ĿһԼͣһЦŶ벻ĸ׾Ȼʶ벻ҵ۹Ȼʲôеȫѹ򣿹û뵽˵TVB龹Ȼ˼򵥡ȻͿʼԱߵļλŮ꣬˵ԼʱεĿ棬ôδ֪
ĿˣֻܱԿЦ˵ʵĿ취תżŵߣҰTVB߲ĹͨЩʱΪչжİоϣ۽ӴTVBźȻ֣ԭʱżѾżȤ̸йչߵˡֻĬ˶ԼûĶѡԼǣĬ˽ġĸһЩ
Ŀνδ֪ɱ۹ͷȷѡ
ĽӴҲȫǡ֮ʡĿɲɣ֪ʹд۴֮
ԵкȻǱʲôĿҲ֮ƶĿ˾ʵôˣ
ҡҡͷһָոս㷽Ǹɫ̷ӣżĬ˵˽֡
ŶԣԶһ͵ۿȥÿ˵˽ƺڵͬ͡ʱһĻһˡ
ĿʶǸɫͷ⣬ȴǸ졣
ǸԼ.϶Ĭ˵˽֡һֱĬ˵ľͲ߻ִС˵żţ˱˵-ĬʶԱߵˣǰûмռУżƺûˡҲԼ˽Ѱɡв²
ĿɲΪԼ˵ʱ仹йʲô˽ѡߣǸԽԽϤܾ
һԳĬѩ̧ۿһۣ֪Ϊʲô⼸Ϊʲôһİ˲ȤѩΪδӵġˡ۵ģͬʱҲ˳shoppingɢġ
̧ͷһۣѩ̾Ȥ˵ʲôرģֲʲô˧硣ĬǸͷǲ࣬ӰθڡҳԱˣȻط䣬Ͱɡ
˵꣬λСվ׼ؿͷ
˵⣬ġĿĬ˲ࡱʱȻ˴˭ˡ
ʱѩվ˵ע⣬Ŀ⿴˵ѩʱ̱ĶСŮɵö࿴˼ۡѩвãݺݵĶ˶ԷһۣͷҲص뿪λ
ƺԼ˱ˣεһЦʼ硣ȻĿֿĿǡ
ĿԼһ΢Ц˵ͷٶĺøСһʵʶ
ĿЦʶֽ֪.Ĭˡ
ҲĬˣ
ĬʲôĬ˵ĳصڰʮ°ɽ
ڰʮ
Ǹ˾ȻĬ˵ĴӣһȻ̾ĿϢͨ
Ŀ֪һ֪Ը񡣵ȻһжԴһŮˡļĸ
ļĸһλͻҪСŮӣӵԶ̿ٴӼѧԺҮ³ѧѧԺstartvӣͨСְԱ紫ýĬ˵ķˣĵϵĴ澭˲ܲŮӵĳ볣˵
ĿļУĬ˵Сղķʿƺͷ֮ԼסҪԭΪĬ˵ĲƲļͥѣʹΪϯȻ¼Ų粨ĲǱˣǵĵϣò˵ĻŮӡ
꣬ĵϺĬ˽ʱ˶Ү³ѧMBA˸ǮˣӴ˳Դʵĵ˵Ŀദ
λý78ԪļҵûһǮġĬһغĵϺܻܿƶĺ
һĬǰްȵĹ1999꣬Ĭ˺ǰʱصЭϼ˸̵ĬΪӵĵĵȨ̳κŲǵĵϻһаŮĬȥʱŮǡҪ18꣬ĵϲƿµĹɷݡ
ĬҧҧǩºԼʱЦ˻Ҫ֪Ĭ˱ϻгǰٰзƣͬʱʧȥԣĬżŵĲƲʹûڰȵҲ3Ů̳У䡰ˡ
С̴þĵҲʹ˸߿ƼԹӤĬ˻ǰµ䶳С20011119գĵĬ˵ĵһ˹ڡĸƾӹ󡱣Ĭ˵ĲƲвһš
СĳʹĬ˼Ʋġ̶ġø˷롣ֻվ˵ҪΪֵ320Ԫѡ̳ʵڲףŮӣ롰汾¡ܽ桰ְλ
ŵĵϵڶŮĳԭΪĬ˺Ϸ̳˵ԽľãżŶԼδûаȻȥżŵְ񣬶ԼҷչԼҵȥˡ
ǰڸյˣڵһε֮żŵĵһʵսˡĿаԲ²⣬Ȼȣǵļƻû̫Ӱ졣ڸգȻȵȱȡʶĵܵղķʿȴһö֣ԺҪǡȻѼ£ôҶǸеĵϵŮˣתһ룬˿̵ĵ»ءԼĳ֣ĬҲչӣôĵĬ˵ԵҪԼˡ
Թ緹뿪ʱĿȻܺƵָȻͬı΢Ц
Լ˿⼸ˣЦŶ˵ô˵ӡ󻹲ɡĵܵղķʿƺͺϲйˡ
һʼ磬Цһ϶Ĺȡ˵пܣһȥ½˵һԭĵطʷĻĳˣǵ׶ʹǣȻˣҲ᳢һйĲȡ
ĸһֱܿҵǰ;Ϊýҵֻռй˵гķչʱ䣬۵ĬһйӴչڵгʱͿԸԳˡԼЦ
ϣˡһٱЦΪǵĳɹɱ
ɱ
ʱܿһܡΣա飬Ҫܿý壬Ҫ㿪żҵߡȲ̫ֲԽΪԼһ̫ͷСġ
Ŀܿļصڰɽһ
صƼģǰȫǶıܡﶼԷġľǣطġĬ˵õϢҲ²ⲻܿıҪ̸أ̸򡣡
һС˼棬ĿһԱļΪһνԼ浶ǹӮȡԼĳɹͳϮ׸һϾǶʽĴֱʣҪԼʵȡʤս
ܿʱĿ룬ǫͣ˾Цݵӻһҵšֻ棬Ŀֻ˵һƽˡ
ܿȻ֪ɭϰʵ䣬ɼĿȻܾȱ˵ġᡣԼеſˣĿһȣܿŷԼƺˡĸо̸⣬ԼԶǱССǸ컹ܿͷһμԼҪĶء
ı״áΪ͵ŹЦˣʶһ¡һҪȥ˭Ȥһڻط׼һ¡Ȼתͷλȥҵ鷿ﰲڰʮδ֪
ڰʮ
Ŀܿͬʱھ㲥77TVBܲͬҲһС͵ļ̸ڽСֻǻżŵԼСĬˣ˻߶ܾѵ塣
϶󷽹ڹȨ۵ĸЭҶˣ˵ڼǮ沢û̫޵ĵطֻ֪ģTVBϾϾӪ꣬ѾиˣһʱҪȫۣҲһԽܵ顣ѵɳĵĿϵĸļȴ²ΪʲôԼż̸Щһڡ̸
ѵ1975ϣɵӰȦתսӣΪ˾ڲΣݷ˽飬TVBĶܾһֱ۵֣νλȨء˵ѵֻˡ񱻽ҪĬ˵Ĵ̸TVBɷݳ۵飬ʱѵ廹Ϊ˵λءǿǸĪӺ֪Ϊֵıֵķѵ岢ûм׷ʣ̸Ǿ̸
ԼѵģʼΪԼļǮ˼ҿءϾ򹫿ĽмǡһڡһԼļǮȷࡣֻЦй˽飬ҺͣϾ⣬һ˳ߣôδضҪ漰ȨתơβһüǮأżڴý򣬿˵һġǵϣһ󷽹ʵġһ㻹Ϊת
һ˫̸ˣЦŶԷѵ˵Ҹһֱһ۵δܿãйǡжӡͬ۵ĻǿżŵĲֹɷΪ
ȵ֪ݵķѵ˻оһżŵĹɷݣǿɲߵĹɷܱġʹ֪һʮǿĹ˾ҲֻǾڵгżͬĬ˵ļǿǹһĴš
һĬΪTVBɷѿİ
ɽһ鷿ڣĿܿһ꣬һλ꣬ͬҲ໥̽ϵĴ͹۲Է
Ȼ˫Ա˴˶ܸȤ
˵˹̹ѧԹ̵ģû뵽ҵҲ˳ɼĿʮĿ鷿͸鷿ڵϢʹ˵鶼ɡ
ֶܿһ裬Ц˵ˣҪ˵Ŀǵʲˡҵ;Ϳ϶ûܸɡȻֵĿֵΣ
ĿԣȻһٸͬ⣬ܸ˵ĹֵƣұȫҲмˡǴϣæ˵ֵܺƣСȻ֮ãպҪҪĵĵطɲҪĿçײ
ܿĿˣ̰ĿСС;Ȼ˳ǸȻǷ֮űһݼ٣Ѿͽȥ棬֪Ŀ͵ûȤ
ĿЦ룬СôҾܾȴܿ˿ûʲôݼٵϰߣ磬˵׼ֿϰŵʲôˡʱԼȥû׼ҲմЩˮܿʢԼ޷Ǿ˫Ĺϵѡ
ǰֻ֪Ŀڴͷ˭֪ĿȻҹ˾ϰ塣ܹĿʶҲܿҡһĿǲʲôҪչҰܿЦ⻰֪ʣĿĹ˾ͼչӵѾˡֻܿһƽϡ˵ʵôĿĵϸܿҲûп̨嶫ɭʲôʵԼĹ˾
Ŀܿʻֻ΢΢һЦȻ˵ȣ֪δʲôһ뷨˰ɡ
ûͷûβһ仰ȴǲɵýܿһĿʻѵĿ֪Լ뷨ɡ
뵽ܿ̽Ե⼸Ϊ׹˾ҵǰѧϰĶǵĲˡĿĪյʲôϢɣ
Ŀֻ΢΢һЦһĪģ˿裬˵⼸ĵϢҵٷչֻԵԼӲоΪӲзѾ˹żռͨСΧľѾڵļûûԽԽ࣬ȫʵĻҲ𽥵ĳ͡ڵ˾ΪѾΪҵ棬δСܵԤ⣬ҪҲϢ翿£ҲΪ룬Ϊһĵ塣һ㣬ҽѾ뵽˰ɣ
ܿλԽľĿָ뷨ȫ²֪һҲԼŬʵ֡ҲѾȡ˳ɹֻۣûܿӴгѡĿܲµԼ뷨ֻ֣֣ܿĿôһȦҪԼ̸δķչɡ
뵽ܿĹȻЦĿ֪ƼھϢ˵Ŀǰгԣ֮硣֪ĿҪ˵Щʲô
˵һ۵ļƻ׼Ӣύ롣Ϣ֪˵ûУĿװµӣʵ
ܿԣɫһ䡣һܿķǰ˵ġµڰʮ
ڰʮ
νۼƻ˿̵ĳ뻹ֻͣܿĴСԼûĿǴ֪ġҪܿĿĿǸĻƴ˿̶ҪС֡ˡ
Ŀ˿ֻ˶ѣСŪڹعǰ󵶣ܴϺĬϡơʮʽˣĿڵı¹ġԼһһթģ師Ȱӷ£ܿһĴ˼ɡĿ̸ʲô˵ˡ
ʲôĪ⣬ĿһֻǴͨƤëѡԷķӦ֮Ŀɵ˵ɱΪС͵˽ϰߣֻкͱ̸£СֲС֪֮ͨѡð绹ÿС׵ķϣһǡ
ܿϲ˵֣ȴŹ֣ף˾Ҫ˵δ֪ܿͲš˵Լ˵ءֻСӵ鱨ռıҲ̫˰ɡ
֪ܿʹĿĿ϶Լ˵ʵǺ֪Ŀ뷨ˡڿĿɲǵչˡ
Ŀˣʲôֱ˵ľôС˼Ҳ۾ĿһʲôöɡܿϾѰ֮ת֮䣬оѾƽȻȻ΢ЦĿʻһ㲻ɵýĿаޡ
ĿҲ***ֱ˵ĹƣڵϢƼҪʵִģռлӲƣҪõʱ䣿
ܿ˼Ƭ̣ĿǰѧķչٶȣԤƣ굽֮䣬緶ΧڣͿռؼҲ⼸ͿƺͶʹáϾڵϢٵķչ˵һڣƷҲǿܵġȻܿϲҵ뷨δϢýδչ̺˴̻ǰǻڸεļҵˡһܹϢƼһҲǵƼչŲһλᡣ
Ŀԣ̾ܿΪԺϢҵ񻰵ҵӡ
Ŀ͵Բ١СҲΪ־е塣˵δչռҪꡣĿҪˡ
ܿԾһȵʵĿγԣ
Ŀ΢΢һЦһǰĴ˷ۣضԤϢչδҵĻĿƼķչƣǰһʱΪʵĿƼļȥĴ߻ЧӦʹڵĻϢֽٶҪߣҸ˵δϢڻģڻˡ
ôĿܿǰƺЩСӣа뵽һҹ˾ƶ绥Ϣҵķչǳ˵Ρ
תһ룬һĿƼֻǶ̶һ֮ھ緶Χո¶ͷǣҲȫûпȡ֮ڽ꣬ĿƼȫŹâ˶Ϊ乫˾ֻǡ꼻һ֡ǣĿǰϢĿϵҵ£ǫ̈̄IT˲šǴ˵㣬֤Ŀ־Զ󣬷Щ־֮˿ɱȡ
Ŀƺܿ˼óļƵܿǰ
ܿҲʣӹļϸۿݣ̾ȻĿƼʵ
⼸ļδĿƼ½Ƴ²Ʒļ飬ͲƷʱ
ʲôܿĿһļʱ֤˻ĿƼȫȫЩȽҲͬʱ֤ĿԷ顣ļУǲ漰˾Ļܵĺļ΢Ϊ˾ҲIBMƻҵмǺĳĳʵҺ顣
Ŀǰ׼ѾЦô˿̾СԷ˰ɡ
ܿĿ˵̾һϵļĿЦҿ֪ʲôˡܿҿĿЩɾͣǰΪڼˡ
Ŀܿ˵ǵ⣬δĴĿ佱ǱȴαԷƱһҲĿһ˵Ĺ͡Ҫû˰ģСܼʹͷҲûа취㵽
ܿŴԣĴָ޵ãĿ̨һ֮ƣһΪֲͬ˵˵ģһݲ̰Ľ˳ɼؾͷǳ˿ɱȡԣĿԼϷ̣ȫƺڡԼмＸ˲Լ֪ġ
ܿĿͨ죬ԽľǰСֵһɽѡǹһЦȻ˵һʣĿǾʹ˽ΪֵΡ
ʲôĿû뵽Լ仰ȻСˡơԼֵܡȴǲ֪Ǻˡ
һȫ֣ҹ0ϴһ£ȫܵƼҶæƱھʮ´ǹལ
ھʮ
ܿĿһԾı飬֪Լ뷨̫ͻȻʹСֵһʱûתȻЦĿ¶֮ʱҲǰ뵽ĿϾСǸʹҲֻһûгꡣ
ǹõѲĿҲɣĿ⻰ŻعѸٵȨףȻæ˵ôᣬܿСܣСңղСֻǻϲĲ֪ˡ
ܿԹЦԭˣһΪĿб뷨ء
ĿɫʱޱȣҪ˵뷨Լ뷨Ͳ١ܴҵ󴬣պԹ˾ķչҲˡ˿ȫ绪˵׸֮ͲԼܱġ
˽һ˵ĳɹаٷ֮ʮҪ˼ʹϵٷ֮ʮĲܡ
ܿĿӦǾЦȻĿͬ⣬ô¾ʹ˵ĿҲҪΪΪ϶ĿˮŶ
ĿҲͷЦֵܻأ⣬һСܻǶõġ
ȻˣĿҲҴˡ˵ô࣬ܲµΪֵ˼ҿҪĿʲô߼ܿɫʵ
ĿѾ㹻ֱ֪׼ΰӳ֮󣬾Լ¯׼ϢҵȻˣϣһεУܹǶɭý˾Ŀ䲻ǳƺܿΪ磬һǵܿ͡⣬κڵһҪ
ܿЦʣ֪㲻Ϊӵ˻ĿƼҾͻǰɡҪ֪ҲֻǶɭһҡڳżţӢĴýҵҲв롣ˣѰ档˼ļǮôӮҲǶɭ
һҵȻ֪ǳļǮδػҡĿɫ
𣿲ӱϾһֽģȻҪһöҡԶɭýڵʵҺţżҲܾӪӡܿ
Ŀ˵Ȼ˵ôʣƾʲôΪûʵأӵҪӪĿǵ档ľӦ֪ڵǴýгûбϿôʡ˹ģ⡣ܸһΪ׬˶Ǯ𣿡ܿĬĿ˵ûжٰɡ
ܿΪǵͶȻֻҪгԣʽ𲹳ΪǵһӯռġһҾͱȽϿżĬˡǵļƻδͶӪǵӡܹͶʶ𣿡
ȻܺżȣżŵģʽδؾʺǵӵķչżҲǵҵ㿴Ĭ˵µǵӵĿǰΪֹʲôʱΪ׬ǮӢǿյӿʼĬ˾;εĿһж˵żδؾʺӡĿ͵
ĿĹ۵㣬ܿȻĬƺĿ֮ǰżžͲһΪͶʧܶƲܿҲ֪ԼӦѡ˭ˡ뵽ܿʵżŵģʽʺӣôɭýľʺ𣿡
Ŀܿʣ֪ܿѾԼ˵͵κһνģʽһɲģÿһҹ˾ԼҵĻʺԼģʽǵӲסһӦúסϤĹȶԣĹģʽͲʺ۱ءϾ˵򻷾幹ɣԪغ඼֮ͬ⣬ĻϰҲźܴĲ졣˵ֻԼģʽֻеĲϵƺ͸ҵʺԼķչǶɭӵĻδؾûżҪáĿ㵽Ǻġ
ߣδǵҪѰ·ͱͻклֻнṹֶάķչṹǵӲŻг·ˣǵϢýϾͳ˱ȻơǺ̸δǽһ봫ýоʵңʱϣܹ˵ţĿһչƻĲԼܿ
һǶɭýչӵĲݣϣϸһݺͬɭýչ70%ĹɷݣĲԻĿƼ15%Ϊͬʱδ˫ͬооļɹ˫ԹļƻӦÿԽܡ
Ŀ򵥵Ľܵܿ˿ȴϵ㣬ӳ۸̨嶫ɭ׵ʧ
ܿչϸüͷסȥ˲ָźԼ˵Ҫչ70%ĹɷݣһǾ޷ܡ׷ӵڣһҸ˵ǿǿһ¡
Ŀҡҡͷ˵ڣżĬ̸ҲܡΪǶɭһʧˡڶӶԣѾԶԶǰͶʽİٷ֮ʮˡչֻһת֣ͿΪͻ׬һļǮѾ׬ˡ
ܿҲãӵӵĿɲֻһңһϣסˡҹ˫ɷݵû⣬Ҳھʮһ
ھʮһ
ĿͼѼǮѹͣͬʱʾպܿԴҵĿƼõսԺ顣ֻܿΪ˼侫ڽǮ棬Ǵ粽ã涼һʱոճֵֵܻܵȺأѾΪ˺Эǹལˡ
˿ͷĽǣɭýǧ69%ĹɷݡĲʱԻĿƼ18%ĹɷӲּΪнͬʱ˫1994ͬ۸ӢύйڡۡĽ轨顣۽һоҪǴý뻥ӦõоԼŵѶļءĿϹܿ¹˾Ĳֹɷݡ
֮չһصЭУϸڽ˫רҵʿй̸ͨĿǰĿҪӢݽչ飬Լصʲ飬õһϵе˱׼˹̨嶫ɭýչӵϢ˫ʱ͸¶𲻱Ҫ鷳һеȵʽЭɣʽٿ߻ᡣ
ֻһζ̶СʱĻ档һ漰ܽ׽ʹ˸һ䡣ĿܲóʵʽͲܿҪĵġ
δһʱգ綼֪һ̣鷿һСȻ²ⲻĬֻϺҲץϹ
Ƶڵһ׷ڣС-Ĭ˺Լ-϶˿ΪTVB߲̬ȶеɻ󲻽⡣ͷѵĻһԼ̴绰Ĭˣ顣
ѵ֣Գ֤ĳTVBĹɷݡֻ̡̫ҺãҪ򣬴вһɢļơǵ̬Ⱥ֡Լһ뵽ѵ̬Ⱦ͸еʮֵջ̸Ḷ́λνȫȨһӦںԼЭ̡СʱһɼûСҪǵĬ̫Ŵ¡ԼĲԸĬ˴绰
ҪļװԼһʲô㡣ֻڻǱߵܸһϸϡһֻϺҪʲôġĬ˴˵ȻʵȻûкϢôܿǸСʲôٶ
Լͷظ⼸Ӣıѷֻһ̨С˾йӴѷŵ̬ȺһǲҪǻᾺùǡǼС˾ΪƵʲôСҵİɡ
ĬӢѷŵ̷֣һˬʶֵЦȻ˵ѷǶһ¾ͿˡϾҪСĲǡŷ˵Լ̬ϽĬڶ˵һ䣺Ϊڼ䣬Ǽ˵̨С˾Ҳʵĵһ¡˵׼ԺǻҵϵءװԼҲСϪ۶ɵġٳɶ࣬СҲǿΪŴ
ԶˣԼЦȻ˵룬ڲӦüǣűˡҪһ̸Сһ㣬ֻϰԳŻɿڡ
ĬĬƬ̣ڵ绰˵ڣһᾡİʱȥһۣϣڴ֮ǰܹŬһΡ취TVB潵Ǯ̫̣ôǿչȻ½ӴܿܿһԸġ룬ܿô̰
ĬкͶڵ绰ｻ̸䣬ַԸԼ̵ԼĳӣŹҶ˵绰
һʱԼԳĬӺɳϣſķ䷢жڻһջ֮ſЦҸоƺⰡ
Լʼ磬εҲĸоأǵǴʽס׷ǵķ񡣡
ʱڵĵ绰ԼȫͲʵãʡƺ绰ˣԼɵ÷Ƭ֮ͿԼüͷȻѯ˼䣬ŹҶ˵绰
ʲô飿ʵ
ȥܲͷѵʱܿȥڰɽıԼش
ʲô˼̾ľʵ
ԼЦҲ˵ǵڽ̵ܿ׷ŮӵİϷֻϧţұ˺š
ʱ۵⼸û¹Ȼ֪Լ˵ʲôֻԼĻһʮֹؼ⣺֪ܿȥɽֻǼһˡͬڱķΧڡ
Լ۾ʱһȻھʮ»ڰ
ھʮ
ӰɽĿ̻ص˾Ƶ꣬ԸӢύչ룬չչЭľ֡
һĿ֮пνǴȫʤĬûע£ɵ˵ܿӡԼҪľαصĬ˵ĸ𣬲δǮˡ
׼һٶʮֵŬ˵ӡȹٷǿӡƵӡƵĿԽԽáչһС͵ӡȵصĴý˾ƸΪԱԱԱΪгֶΣΪǵǵǰ׼Ŀڷص߶ʱĻż¡ƬΣûйþһսԹ˼
һֶεĳĿÿаЦΪⶼδĬ⣬ܸɵСӡδǿռϯСĬ˵ֱʡ
СĬԼŬһŤתӣǵӿξ档ǸʱСĬ˿νǾٲά衣Ͼ޸һѾõĴãԶԶҪ½һҪѵĶࡣ
Ĭ˵֮Կ𣬾ΪĬû嵱ʱǵгơһζԴ򿪴½ڵгΪԡ֡֡ڣⲻֶ֪ζԵʱĻ˶ȫǺô˵ΣֻǵʱͨڵˮƽȫĬ˵ӡδӵϯղķʿǰתƵѹӰĴδ½гǵӡϵ˵Ŀζͬä󡱵ȥäĿĿ½Ŀͼµѡ
ղķʿҲСĬ˴˿̿»ʹƱأӵܡʱûпϡΪĿĶҲֻҪȼꡣ
ӡȣӵĿǰҪгжԼǵҪǿָԽĿշΪ˾棬ºܲʵгȻҪĿȴûôǮгˡĿҪӯںĬķȣĿ롰ǱĬ
ļ죬ܿͻƵϯҲĸҳϵݽ˹ӵĳ顣ҳϿչԼͶʵһС͵̨ҵʱǷݾȲڿţϷɡ
һ˼ֻϸѯϢϣͬǩ֡Ͼԣչ黹Լ׬ˡ
ȻܿǺͶɭý˿ʼӵһĿĸ
ֱѮںTVBĢԼͻȻзõһȽȷʵϢ
ǾǡӡѾˡ
ʲôⲻܣĬϢ֮󣬷ӦԼһ
ոյִ۵Ĭˣ˿̾ͬһͷҰһڷڴ󺰴УָԼıӴʵϢǼٵģ޻̸ֻ֮żšǸ쵰չҵ
ŭæǰȰοףȱɲá
Ĭ˴ĽܲôǾȻûеõϢֱ˼ҶʼǩЭ˲ź֪ͷ쵰Ǳѷţʲôձ˾ҪȻľ֣
ԼĬ˱׵ķӦȴֻܿЦǻشܱǸĬûаáչӵĲ⼸ҹ˾
һֱĬչͽһšûļҵܹܾԼչԼչ̿νһ·˳һΣĬĸܵ˴ܸСԼ²ˣĬ˷侲ĿֱԼʵңǼҹ˾չߡ
侲æǰΪĬ˵һ82Lafite
ԼһϷĬ˵ǰεĽ͵ҹ˾̨Ķɭý˾һС͵˽ҵ˾һӰƷ۵Сţһҵĳ浥λľųĶɭ̨ҵ̨ĿǰֻƵĿҲܵһ۴ĵҹ˾߱չߵʵ
ĬԲɵ̧ͷԼһۣȻĬϢҲܸеĪ̧ͷԼԼĬ˾֪Լл˵
ȻԼܵҹ˾ĺϷע˽ӪһҵĹ˾̨й½һ͹ģĹͬʱǻ鵽»һĹ˾
ĬǱʶΪȻǿ¾һҴͿҵˡǰйϣƺ˵Ķĳ˾ӹ˾ӹ˾ѡЩɻ
һԽӻҹ˾ȻҲǽųġֽлĿƼһϢ˾ǰʱǼµıֽҲ
ĿƼĬӡˡֻҲûչӵʵ
ûеĬ˵ԼʣԼּϵǵʾǼҵӹ˾⣬ҹ˾ĻϰȷʵˡǹƣһչӵĿ¾Ǵˡ
Ĭȫʱɢ޵Ķ־Ҿ˵С˾һһҴҵ֧֣Ҫ˭ϻεھʮٻ
ھʮ
ʲôŪСѧϸҿĳ֪˽𣿡ĬһͷˮĿһйĿϣϴʵ
һ԰æ͵ĿĶӡͬʱҲҹ˾Ļϰ塣ֻΪͲǲŻֻһӡ
ʲô˼˵δɵĺӣĬ˳׵ıŭˡĽͬ췽ҹ̷һĹ졣
һδ꾹ȻԴԼ˽ʮڵ⣬»ɱˣڶѪˡ
ĬΪ˴չӵʱ򡣰ѹһɵĿѾʻׯТΪȥƻƬ̽ࡣ
ĿʶѲࡣϤ˾ͽӯʹ˵Ľǹ˽˸鷽ĶࡣһĿò׷һеĴȻȥ˾ͽԼ鷳ȥƺԼϤѾˡ
ƬӡƻĿûжӡˡȻǿѣֲǿƬӣӦҪΪŮ׼ʻˡ
ֻ껨쵽ƬʱĿźȻһʮص⡣
˾ͣĿæ˾ѳͣ¡ڸʻλϵׯТΪæͷʵүǲʲô鰡
Ŀ»ЦһʱĿһʻҪǳ鷳ˡ
ׯТΪ֪Ŀ뵽ʲôǰֻٻССķݣƺá
Ŀһ֪ׯТΪˡ⻰Ҳˡ
ֻĿ˸һʱԼǸһʱµġŮѡٻ
˵ԼٻۺһֱûϵҲ֪ٻûаԼǡԼóȻǰҪٳʲôǡ
ֻĿٻʱѾƬſˡ
˶˵ɲ顣Ŀĳͣ·ߣĿڳԥǲȥʱ򡣾顱Լĳ
ĿתͷȥʱһŻŵױ¿˵Ӵսڳ⿴Լ
ٻǲڱ󽲱ˣȻһͻ֡æҡ³Ŀװıٻ˵ôɣҲ㰡
ͼٻ˺ĿղڽֽǵʱҾͿƺˡ߹û뵽㾹Ȼˡ
Ŀ򿪳ţ˫ڿϲһ¡ʵôأ
ٻ۾һֱû뿪ĿĿԼæشAthena￪Ƭǳȥ򷹵ġ˵ž;ϵı㵱Ŀǰ
Ŀǲı㵱ֻһٻĿԺоǸĳЩóֵĻ档Խǲ֪ûʱ䣬ҿǳԷġ
ٻԣϲɫϣֻϾ;ɥĻشаAthenaϷûʱ䰡ȻʵרAthena𣿡
ĿϾͷ࣬ٻǸڴģҲ˵רѵġֻ˳ٻڴЦģ˳Athena˵ţĿ뵽ﻹæԭҪ͸ʻת͸ٻ
ٻĿŵʻ̼˵ͼĿ΢Цİѻ͵Լǰ˵͸ġ
ٻŵĿʻʵҵ𣿡
Ŀһٻı֣ҲĽʧԼ۵ĴҲࡣϣʱ嵭֮ݵᡣЦȻġҸղֻǵ򻨣˸Athena֪᲻⻰ٵģ˵ǽŮЩж
ٻȻǸжѡһ뵽ɫҲɣ֪ͷмҵ̾Ʒġ
ĿЦٻʵڣͷǲһΡǾ͵ˣҲΪܵܵġ߰ɣۿûбƯ˵꣬ĿׯТΪһ͸ٻƬȥ
һţĿһúٻЩʲôٻһܵŮӡĿ֪ٻҷʲô
Լ۳ֹ˾ٻͬ⣬ҲæĿаΪٻƻš
˼ԶٻĿߺȻʵͣã
Ŀ˵ǹ˾ҪԴֻҪҾͻ̨塣Ҫͣһʱ䡣
ŶٻСӦĿĻشЩ˼ĸоȻ֮䣬ٻԺͻȻһͷ
ĿٻԷʱ򣬾ٻͻȻ˵Һһ̨壬˵ھʮѾ
ھʮ
ղ㽲ʲôĿٻͻĻһ
һ̨塣ٻͷ̧ͷĿ仰ѾкܾˡֻһĿͻȻѡ
Ŀ䣬ٻģȻܾȴ˺ٻϾٻ̫Ŀ֪Ůӵķܲܳסѹ
ĿԼڴѶϡȻԼǼһŮ˾ͰһĴˡҲĿŮΪԼܵ˺ҲԸʹȻܹҪ˰죬Ŀ˫ְסٻ˫磬˵ںһϤĵطȥ̨壬Ժ𣿡
ٻ̧ͷĿĿдһˮĻ󣬲Ŵ˵֪ŮѣҲ֪δޡֻ߶ѡҲ̫ԶߡֻʱܼͿԵġġ
֪ǲνһ飬ٻ˼̫ĿٻصҪԼˡȡ֮ĿٻǸ飬һͷ˵ãȻľôһ̨ʱһߡԺҪģԶ򵥡˵һϣۡ
㲻ȰˣҶġ㲻ϲδԺֻҪͿˡ˵ٻʱȴ˵һúദġ
ĿһЦĵٻŮӹƶѾˡڵᣬĸŮԸŮ˹һݰ顣
ٻĿ˵ǰ˵ڻСŮ֮ĸ黹¶˵׼ܽٻҲ˵ôأȻԼ˺κˡôһж˳ȻɡͷȻֱ⻰֪ٱˡ
Ŀ뵽ȻѾ׼پܾҪޱˡһϣ㲻Ҫܵ˺ί
Ŀͬ⣬ٻʱ¶ЦݣȻȦѾ죬ǺԴ޵Ҹ
ٻ˼ᡣĿֶԼۺûֱٻ˵˲ٵǸ˵֮䣬˾ѾƬ˻ױҵ⡣
һ·ƬĹԱƽʱС£СĵٻȻһ˵Ц˽ʱ˴ĿٻЦٻߵк˧𣿡
Ŀ˿һװһҹӵģӢᣬ档һʼ˻ΪӰԣĽءɼЦ֮󣬺Ȼʮֱֵٻ䣬С
ٻҲû뵽ĿķӦȻ˴󵨡ǽţϲõģԵø崿ˡ
мԱˣǴ˿ڡ˽´Цٻƽʱģû뵽ӻһ֡ǸСһģ֪ס˵꣬ϾŮԱԵô˼Сˣ˳Բ˵ˣ˵꣬һЦ
ν֮ٻǴʮҸ۵ЦݣĿ˻ױ䡣
ʱٽ磬Ա緹׼ʱڵ۵ӰҵһƬӵĹԱпͬһʱϼӵĹ˶ʮֵæµ룬Ŀͼ˺üһ߶ԷһоϹĹԱһмԱƬڴ˯
ʱڶŻױ̨ϵĸֵ߷ƢԱߵĹԱԶԶġ˿̵ɫûĻױϣȫڸǡʹͨɢգĿҲܸоƺܲá
ôˣĿʵٻشһʱ䶼Ҷϰˡ
ĿҲǹжӣȻΪʲô鲻ãǴĽеٻ˵Һ󣬻᲻ܿء
ٻŤͷһ̻ǰһAthenaϲԵ͡AthenaһһԵġ
˽תͷķﻹʵٻʲôһ𰡣ɵĿϲ֮ɫüͷϴվϲĽеĿʲôʱ۵ģ
ٻķӦҲŸĵжʱûˡ
νԶֺĿȻʮֿġǼĿǰȻǺĴ󻹳޵ղĿԽԽζˡ
ĿЦ̨һҲԽˡ
Цһƶ족ȻͰĿõλϣԸٻдˡ
ٻȻĿֻĿȴԼˣﻹҪæأдҡ˵ţٻֵٻҲ£һɡ
ʱŷٻϳ˱㵱ȻһʻǴЦðĿԭ㲻ҵģ֮ⲻھưھʮ³ͻȻ
ھʮ
ױڲʲôɵĺõط٩˼䣬ĿߴͣҪȻɾûϷˡ
һ߳Ա㵱һЦǲñ㵱סҵ찡Ͳ󣬻ǲٰٻԺСһЩҪȻĿɳԶˡ
ٻȻ޷شȫһߴСϱģ
Ŀǲε٩Լǵٻܲˡĵҵĺý㣬ȷŹСܰɡЦȥҺ署̨ʵʱ۰
ʱѵнģĿٻģǾȤ
ʱȻһ˴ЦAthenaʲôô˰Ѿʹһ¡δ䣬ͼһò˽
Ŀˣ;ô˳Сص㡱ϸֱ棬ǡ˲Ǹϧ˵ȴһʱ벻
һˣЦȻˣϲĵ̨ܴܵңҸǽһ¡
˵ţ±㵱˽ܵҵĿɰܵĿ˼ҿǶĲŶȻֶĿзٻƣⲿϷĴҲҵĺѡ
Ŀ֪ԭ˾Ǻеġˡû뵽ھʶˡ
ٻƿĿЦŶԭ̳Ӿ㰡Athenaܸܵܲңǲѡ
ȡЦôѵ㻹̳չ𣿡
ٻæЦˣһݣһ̨͵ðѹڶܡ
ĿôȤģ˼ֺøС˵˭˵̳һҪ˧ŮſԣʵɸֻעǵĸǲҪԷƱ
ٻЦǺǣһĺҵĵӰɡ
ĿˣֻǼǵ÷ٻƵġ͵Ӿ硶˲ûаӡҲ֪ʱٻƷչΣҲǰ첻ӡ
ϾҪĿҪǡȻ˫ԼϳȥԷ
Ŀ֮ʱȻٻЦ٣ҪúõİдĿŶ˵꣬ɷ˵ͰٻƵĿϡſֱЦ
˳ׯТΪʣүȥ
ĿٻһۣȻ˵תתɡϣׯТΪָ˾Ȼ뿪Ƭ
ڣĿŹĵٻAthenaǲǷʲô飬ղſʱ򣬺ܲĵӡ
ٻĿȻκ飬뵽˵Ҳ֪ģAthenaܴϣǲ֪ΪʲôܴǺAthenaӣŪAthenaܲġ
ٻһ˵ͷĿ֪βˡ궼ţ汾һյĽһAthenaǰڲǳءҺֵĺְܽ汾Athenaܺߣ˵ӡ
ĿΪǳضʶ𣬿ڵȽ׽ԽͬAthenaˡԼдĶһ㣬˵æˡĿ̾̾ǲ֪ܰʲôæ
ĿΪЩС¶ġȴ֪ԼǵһݡŻ֮ʮá
ھƵķƵѩĿźԼڷ£Ҳûи˭к뿪˾Ƶ֡ǽɫɫʲô˶СûмѩƯǰڨġ
ѩıڳʱΪѩݡǺȻ֪ðһȺС졣⼸첻֪ߵغҲѩʲôˡſھѩԸⲻԸĵӰǡͨһǾ֪ǺˡĵĵӰҲ϶ʲô·ѩȻǲӦѩӣִ˾Ͳˡ
⼸Ҳ֪ԴʲôˎˡѩӦһĵӡйֵľȻȥѩ
һѩ붼û룬ݺݵľһչȥҲˡ̾͸ڶѩȫ̫磬յĺҷ硣̾ʹһš
ν˫ȭѵ֣úܲס˶ࡣЩ춼Ǳصģ绰̾ʹӽͷβٰ֡
ѩһ֪鷳ˡڶҪˡСѾͷһ˷ܵĿֱ֡һ˶ĵط񱼡һܡϷ롣
Ҳ֪λСǲŻ׷˼֣ȻսûеطȥҲ֪ǲѩˣԺ֮䣬λСһͷ˾֡
ϧĺܣ鲢ûеڱ׵ĻصƵ󣬲֪С˿̻ûлôѩǲǳˣھ֮䣬ֻô绰֪ͨĿ
ʱĿںٻ衣ӵ绰ĿһӦ𾪣޲ڡ
ĿʲôˣٻĿһֵı飬̹ĵʵ
Ŀæóˣ鷳ת㣬ʱȡһ˵Ҳٻһ˾ʹҴææ˳ȥ
ĿصƵ󣬶Ѿĵˡ˽ӵϢ֮ҲǷĸ˻ֻĿǰΪֹȻûѩھʮ·
ھʮ
ƵĿѱѩıǹѪͷһֱͷ𻰣̧ͷݺݵԼƣǸүûбС㣬̫үүΡϴϷҶûл˵ڻȰСһɡ
ҲǰĿڻȥСҪԺ˵
ĿһȰҲƽһĿһãȻദãǱϾѪף޷ġĿһʱļҲһ顣һǸһεıڣĿһǸ˼ղЩ֪㣬ղŵĻϡ
ǵү̫үԸСģС㶪ˡҵĴڵֽаһֱĿүү¡һѩĿȻǲˡǾͰѰѩߡû뵽Ȼ⡣
ˣ˶˵ˡѾˡǹƾ֪ʲôʱϢһ˵
ԶĿ˵ҪȻȥүæϾۣүϤϵĶүӡүæӦú׵ġ
Ҳںͺͻ⣬β鷳ܿϾҲǴ壬Ҹ˳Ҳ׵ġ
ڴǲͶҽ뵽ĵ绰һ顣һ˵ĿöˣһȻ˵ȻϵעԺӴĻܶࡣڰĿһѣպҲĿ̽¹ǰҲǽǲաĿӵŻ˾һɫչӡݲͲСæҲĿλСһӡ
ϼһʮֲεĴ˼绰½ŲѡЩСִ˼绰ŷһ½ȻʵԽԽá
һڻԵɺ֮£κҲû뵽ֻǼ绰ȥͷ·ǶŵЧӦһһӦۺڰһʱսţǾ֪Ϊˡ˵Ҫսˡ
ͬʱһ˵ҲעμǡǸ˵־ǣĿĿˣŪһҹ֮ণԭΪá
ֱʱĿûнӵõϢǼϷѩС챻ͽĿĿͷ
Ŀ鴦⼸죬һǣǰҵŪȥˣ
ı׵ļù캰صĶ䷢ģԼûаѩΡһеҿǸŮӽ˾֣Ȼûгˡ
ׯТΪǰһץס½׷ʵļҾ֣
ǵһҾڣԱ˿̻֪Լ˶鷳
ԼҴСһȴıѶ⼸ԱѶ
䣬ͥסַ֪֪ϮԱʲôΪһݸ߸ľԱһ׺ݵĴʵ
ͼѩ̧ͷݺݵԱһۣȻмֲǷˣȨѶҡҪ绰ҵʦ
һ꾯΢΢һЦָһ׵ľ죬ѩЦǵľԱϮոӢɣȨѺʮСʱڴڼ䣬ȨѶҪʦУҪʮСʱԺ󡣡
ѩԼòľԱҪңҲųֵġѵǾңҾͲ𣿡
ѩѶңΧһ̸Ц
Ǹʻݸ߸ԱЦŶ꾯Ҹ磬αظСѾͷ˵Щϻһ֪ǳġҪȻôĳ֣׷˵Ƿ˸ءʮСʱ֮󣬰͸лʱŮл첻Ӳ
ѩһ˵̫ˣѾͷֺúݡ𣬾͸Ϯ
ҸľһС˵ڻ鲻ŮеĵϸʱȲҪִŮûʲôô걨㱨ˡ
Աһļ࣬С˵ǲô԰
ʱȻѶһһװŽһļ͵ǰС˵鵽ˡŮеĵǴҵġ
͵ɣ۾ʱһ
װҡҡͷǣŮǴӢ۵ģŰõ
ûиڶôô۵ģݸ߸һԽе
أ˵Ҹ˵
ǱߵʾŮӵļġҴ뾳Ǳߵ鵽Ǻĸһġǲ֪ͨļ˵
УôͱҪȵ˵ġе
ϧĺܣһλᣬ⼸Ҳˡȴǵֻŭ죬ڣҪ˵Ŀھʮŭ
ھʮ
ϣĸĹôĴڡ
ȻǷᣬǱϾɸӢͳţ첿ŵļһֱںŸĸƣվм©֮˻ڼɲڲ
۾ɲڲܺתҲֻǴӾʮԺʽʼת䡣ڼ䣬1974½ڵ۾紫˵еġĴ̽־ʮ۾õġ١롰̡Ĵ̼һֱ񣬲ʽ˷ɼලִĹ
ֻڸӢѾй84ǩ֮󣬾Ϳʼ˽ĳЩС۵ĸҵпʼӰ죬ˡ˵ڵۺڰĴڣδزǸӢڵ鷳֮һ
ܺڰӰĲţ֮ϵľɲӡ
ѩ絽ڵˮδմԼһ˱ѶڻҪܵԴ衣
Ǹ컹֪ѩδˣ֡ϵĴ̼ȴǴûֹͣ
ѩͬһֻСһ׺ݵĵźԼЦľԱʱ򡣺ȻѶҵš顱һһ߿
бһһȻ󺺴˽̺ʲôˣ֪Ǿ𣡡׺ݵĿ⣬ʶְǹ
ϧֻûǹףо͸оؿڱ˴һʱǰֱðһѪ˱ײķɵգֱײǽϡ
ѩҲͻı仯ˡһһľȻׯТΪѩ̾׹ĿԼˡ
֪Ϊʲôһ뵽ĿһֱҺ;ţԸǿŮӶʱ޺磬Ҹ
ׯТΪĿæƿׯТΪ󲽽ѶңһѩģоһᡣǰһѱסԼϵѩο£ûˡ
ׯТΪСڣͷɢҵǱģٿǽǱ߰Уһɻֱͷʵүôã
ѩ˿̿޵ĸһĿۡʱݵĿＷ˺ˣ
ǽǱߵиոѹĿ仰֮ŵǻɢҲϵʹ޵ĴеǾ죬Ǿ죬ǲɱң
ʱȻһ龰Ŀ޺¾Ŀ˵ĿǾ֡Ūɾ鷳ˡ
Ŀ˿ӶǺģ⻹һ˷ŭǵԼϮҽԺ鶼ûнôġ
һĿģ֪ˡȻĿתʹѩ
ѩ̸˺ܶ࣬ǱϾһŮӡʱ޵ֻԼίﻹܿʲô˼
Ŀ˿Уתͷõĺ󱳣Сʵ쵰ûбһ۸ģ
ѩԣæͷһԵֻͷʹ
ĿԾͶׯТΪ쵰ȥ
ȳѶңѩŷ֣˿̷ҳһˡؾԱ˵Ȼҳӡ겻һ
Ƣĵ¾ʹǹеǹҲ˭ûаӾͰĿ˰Χ
ͬĿĳׯТΪĶǱںԼԹԱ
;ھţҶûоĿʱÿҪǰԼ¡
ŭĿŭȵ˭ҶҵˣȻΧ洫һ˵ĺĿĴʦǽȥ
ͼֿ߽װͦӣĿһ֪ЩʦԼ˾ġ
Ȼͼһĸߴʦʵ˭Ǹˣ
һ䣬ͼһװִľ죬ڶྯǰȻղ濴ءһʦ֪Σգæ˳ʦ˵ľϮ֣ѵǲ֪Υ۷𣿡˻˵ȻϧĿȴһĲмĿţԼոպ͸ӢǩһԪĽףҪнʷõ£Ӣ׷Լ˵ףԼߡԼΪҡһ㡣
ͼʦ΢΢һЦóһƬЦǳʦίҹµġûŪҵĵ˾һ֮ǰϣȰǹϾҵĵ˲ǷͽһϷˡ
ʦ˵֮еɵˡϧûеѹһȺˣһȻһɫװʹʾΪʲôǹĵˡ
Ȼͬݣ˼˵¡һ仰ҽ׷ǾԽ˵ȫ̰ͷðǡҲһҲˣ²ԼСܴˡ
ȥҶ죬ܶ졣һ߲ϵĺһС½
ϧûеϣǱ߾ֵĵ绰һˡ
ˣִˣоԼϵľװԶԼ뾯һݵľǲ˳ھʮ·һɵһ
ھʮ
Сʲôµľ鷳±˾ȥر߷ƽʱ˾ҪŵȫǺСͻȻӵ𳤵ĵ绰˿̵֪ˡ
ڵ绰ͷİһٳͼ֣ϸҷˣһ͸ɨéȥ
ǣǣһհ졣⼸֣˿ѾҲĴʻ˾㱨Լˡ
绰Ȳ˲һŵ亹ȻæвصؾԱظλáȻ첽ĿǰⲻǵԲᡣдԴ²Ҫ׷
׷ò׸һ˿ζĿܲ׷
ѩMichelle㿴һ¶Ǹ쵰۸ˣ仰˵
ĿһƷȨʲôζȻЩٻĸоǿ˶ҪԼָоȻǺˬ
нп֪࣬ҪǲѼµҳԼضûк³æͷʵ˭ԾнСģվ
ʱƣѯʵĵ绰ҲԽԽ࣬ϵֵҲԽԽࡣǾַȴûһ߲Ŀմ鷳ֻùľֺµš
ûһᣬ˽Ծнѩľͱ˳Ŀ߻һһСĸȫ
ĿˣһЦð˵˵ΪʲôҪнá
һ䣬ǸҸĸ߼Աæеҵ°СԼֵġһײġĿС㳤ƯֽŲɾռСˣСһơ˻˼ҪСһѵҿʲôҲûиɰ
ֽŲɾĿʵ˭ģ
ҸæһָׯТΪڵϵУһĴ˵ģȻĵĽ͵ϲģǲŹĵġ
Ŀ˵ͷȻѩôֽŲɾģѩһĿԼָǸŭ˵ǼŮңҡ˵֣ѩСʱһƬ˵ȥˡ
˵ˣĿĵҪ˫ҾͲԣ
£Ŀĵǰޱָʵ˵ֻˣ
һ֪ĿʲôˡæȰĿǾִ֣ˡ
ǱߵľȻҲУϾǾ֣ҲҪҲæ⼸Ǿֻᴦģһһ
Ŀתͷһۣ˵ͷֿһһŵľˡҶԼʲôֵ顣
ĿҲ֪˽쵰ˡֻҪĸɾԼκӰ졣Ŀ֮£ĿͷŲֽš
Ǿʹ˷ŹˣĿвġȻ֮䣬Ŀ۾ﾫһ֡һ󵨵ͷȻС˾ͼĿһץסĵڣĿӡ
Ŀžľ죬ĿȻ۾зһ˿־ɱ⡣ȴ쿴ķϣĹ㡣´Σߣ˵һƿģվ
УĿ޷ǷųһݻѡĿˣȻ֪Ŀ飬ǱϾûʲôȻĿ߿Ҿͼֵգ˫ûһ˿ɡҲֻǱɵ˶ѡ˭ûжעһЩϸ΢ı仯
Ŀˮתͷһۣĵ˵ͷȻõ쵰˭ǣ˭۸㡣
ѩһֱǸݸ߸ľԱ˵ҺףץҺʹ
Ŀ˵ͷȻ̫ѨղźģһָǸݸ߸˵
Сȴ˲ݿܡ
Ǹݸ߸ʱǺ£ǼĿûжԭΡһģСŲĿǰ˵ԲҲ֪á֪һġ
ĿͷЦǱãʱҪĥһϣ컹Ҫ½Ŀǲǣ
ݸ߸æҡͷ˵ҡĿҲϻ˵Ҳ̫Ĵ㣬㿴ҵ۾
⻰ڣݸ߸һ㶡۾ʲô˼ƺɿܡݸ߸ʵʵĿĿ˫һ޷ɫ
ֻǲһӣ˾ͷݸ߸ߺһžͼݸ߸ͬаһ˷ĳȺûľת۾ʧھֵſڡ
һ£նʱù
Ŀһû뵽ķӦȻ˼ңĿ֮⡣뿪ˡҲ˸Ŀ⣬ͶԾ˵⼸Աͽ㴦ˡڿԴ뿪˰ɡ
Ǿһ㶣ת˲æͷ˵ԣԡģһ㡣
ĿҲԣʦƺ󣬱㼱æڶϳ뿪֡ǸҸһԱĿû׷ˡ
ĿߵѩҲЩԾϳ֮Ŀ񶼱ˡȴʣֻʵһߣʱ͵Ŀ
Ŀһ˼ӣɫЩ԰סùһһ
ʦ㿴ңҿ㣬˭ҲղžǷʲôٿ̱ڵϵġͼĿɢſˮ־İڰ칫ߡ
һȽϵľ죬СĵߵıϡǺȻСĶԾͷĺɵˡ
ҸǸаԣʱһƨ̱ڵصھʮð
ھʮ
ĻɵͬĿһ·оյķؾƵꡣͼ˿ԼǵĿ⣬ĿװģĸæѣһԴȥл绰ĿһҲҪ򼸸绰ƺԼ˵׼ЩԺôԼ
ƴ̨һӣת̨һﶼпܡ
ĿĵһպҲüദȥбĻԣҲûм׵ġֻѡ˸˽ܵģǹɵĽ˶ΧԼĿڡƺҶܲ³飬˿Եøྲÿ˶ȻΣɵýĿͷЦ
ҲҶܲ²⵽ҽ˵ʲôĿ˵¶һ˿ɵЦ⣬Ȼ˵ʵղھڷֻһɺ϶ѡ
˵жŹ֡顣ĿҲֻüҿ¶֪дֶɡ
мλ˵ͷĿ˾һ𣬼ʵղھҵȷܷŭҪǼֽŴϡңϾۣԼĵͷھˣɴСĿһʱļͶ³ѧէĴ
˴ӾɵɻĿʱĶɽֵļҲ֪ѧѧưɡѧУֻһ־ʾֻеͨĳЩֶΣ֮ģǱʶ龰ԷʾķȥĳЩ顣ԲϵЧ
Ŀ쵽ٸԼǱʡʹˣԼҲһ󺹡һɻϣĿֻüѻѻԲˡ
ʵûдеˡֻܵ˵ĳǱʶʧػȱʧ£Щʲ˲űȽܴ߿ٵӰ졣ҿݵЩʦҪ͵߲ܴ߶ԷԵȱݣ˾ͺףѸٵıߡ
Ŀ˿̶ԼҪԼĻˡϾִᣬѧĽԶʲô칦ܸ׵õǵͬ
ѩҲ̫˰ɡֻ˼۾ŷһ
Ŀµľǡ֡򶨵ʵҲûôˡֻҪʸߵˣ˶ᱻ״ߡҪȻ綼Ǳߵˣߣ߶ʩҲơҲǺܺķʩ߾ġ鶼Ƶġ
˵⻰ĿѾͷǺǸ԰ͬ󲡳ס˲ɵŷʹţҲһ˵Լˡ
мˣҲ˵Ĳˡʵڼȥ˭áվĿƺҪϢȻҶ֪ʲôҿһǸԻطɡ
ĿĿһۣв֪ǰСϰ徿жԼġҲ֪ˡȻ˵˵Щ˼ҽ¾ʹֹԺ󶼲Ҫ⴫ҲҪˡ˵꣬ͼ˻һת΢Цѧϰģһ˽°ݰʦ
ԶǻĵһЦ֮ڻ᲻ĿѧϰǾ޴֪ˡʵͷβĿٳֻҪһĿߵׯТΪλԼҹѧûѧʲôĴ
ڴʱ˵绰ѯĿߵΡȻǸԼûܵĿֵúλ˵䲻ʹĻȻǱִٻȻСѾͷΪĿġĿַģһȥ¡
Ŀתͷͷֿڵ˶**ˡȻһλǸո뻢ڣǱãѩ
˿̣ͼѩһ˫۾Լ
Ŀ˱ٸͷʹȻװͷ۵ģ˵汼һ죬ȥϢ㲻ۣҿԹҪϴ˯ȥˡ
УһûгԷأҪҳԷѩ˿̵һСŮ飬һҡĿֱۡ
Ŀ֪СħҪǲףԺҲǸ鷳ֻýпͷ񣬵ѩϲʳڷӲźѩһҹ
˵ĿԼҲһͷˮ⡰һγֵʱ䣬һԼԡҿٻʱ򡣵ʱԼûע⵽ԼٻӰ졣ڶʿҹпħʦݣħʦԼŪľʧֻһֱԼææǵģҲûʱϸо⡰ж죬ֻԼǳԼԺй˼һЩĻ棬Ȼͨ۾ǿеĴԷҲ֪ԷʲôЧǲ
ֻ֡ĻԼеͨ񡱴䣬ơ֮
Լʲôʱʼӵʼ𣿻Ǵ¹ʣĿȻͷ
ѩȴܿĽǰʳȻĿ磬Ҫѧ
ˣһĿʲôʲô͵ڵװƾԼСקͳͳ֮
գܿ绰Ŀȥ棬һ鷳ĿȻȻһ¼װƷ
һ
ܿȥΪ̸⣬֮ĿǽСӳȥܱܷͷ
ھŷһɵһȫ۵Ĵ綼֪ˡһĿǳˡȻܶ˶ģǱϾ޷粻ˣܹӢ۳̨꣬Сˡ
ֻҪӢǱһãĬһ첻ŲطĿҲ뿪ۡûа취ȥֻҪܿ½ݵĴȥˡ
ܿҪ̸ҲΪˣΪԼˡ
³ӯչţλС˵ֱʡֻת˲֮䣬ӵӯƱչ˾ӯ붯޹˾Ҵ¼еӯչ޹˾ҲͬҵļŹ˾ոĿʽ̾͹ˡǴӰ칫أǹԱͻԴˡ
ƾ㣬ĿͲòܿݷΪƣΪıˡ
ȵʮ·ݣչ˾붯УʱͿǮˡܿŪϵĺƣЦŶڲιܿͧĿ˵
ֱضͬ죬ҵǺڵʱͶʵ̫СĿһЦ⻰Ҳֻ˵˵㿴ĿҪӴͶȣµһͬľܿϾĿǰĿͶҲֻǵչӵĸЭ顣ӯչʵˣĿҪձ˹ɸܿ仰˵ĿֻһûϢнܿǿװǣ輦ѡ
һԸһԸֵܸ鵽Ҳˡ
˵ĿǲĻʲôܿһֱԼһ⡣ĿǲʲôˡϾʵĴ࣬ѻ˵Լˡſھ͵ֻƤëѣ˭֪顣һγ־Ūô鷳ҲҲ졣
ܿ͵Ŀۣɵܵ²¶ۼд˵˵ĿĴԣǲŵġҪ˵ǴܿͬĲšܿ뷨Ŀ߱ضһĸ֣˸еɵľׯТΪˡ
ʱ򣬾ͼٻѩ߽աѩǿĵĶĿղڴβöأϧܶ඼в֡
ʱѩĿһҲĿ˺ֻܶ࣬һһ̱ԭȵıɽ
ٻϲֻǴûбŮ飬ѩĿãֻôӴͷβĿߣŲӡ
ĿøˣԼȻҲܸˣЦ˵㣬ȥһֶв
˵ţʾλС¡ԼС㼸Ŀߣٻ룬ֿһܿѡĿһࡣ
ܿ˾ЦĿĿνһƯɰãѹҪŭ֡ٻСĺ֪Ǻø
Ŀֻ΢΢һЦٱӦѩȴǰøԭҲû뵽ԼĸġȻ߻ظ㡣֪֪֪
ãƺĿǳơ¶֪ˡ
ĿʱȴȽںٻĸܣæ͵ٻͼٻֻ΢Цû̫ı仯Ŀųһ
ܿɲ֪飬˾ѩԡѩǺ̸ܿûһͰĿϵ׶˳
Ŀͷ֮ʣæͣ˵ˣˡҺöȥװˡ
˵꣬ٻߡβһá
װϣ˳ԵĲֵ֪ģ֮ǰߡһƿ82ƣȻȲʲôҲоƷζʮ㡣
ĿЦŶܿȻҲȾƣҲ֪ƿǺþˡһƿþдңз֮𣿡
ܿЦöõģҪǲȣһװƷ𣿡
ĿٻȲ8292ʲôֱ𡣵ǲԼСҲȲ
ͼѩһԽе˵ҪǽϲƵˣ֪ģܸƴء
ĿѵƷ𣿡ѩԣСԴһҵȻˡ
ܿȤʵǾǵԴС˵˵εڲͬ
ðȻͼѩרҿǵĽܵأںƵƵƷʺ͸ױȵġӵ綥ƷʣȻׯ԰ط΢
ΣƵֲ÷ǳͳķʹûѧˎͷϣСĵ˹ǻȫŲժڲժʱĹ˻ѽϲժɸѡòɡѲժͽѹեǰᱻ߼ļ˽жɸѡȷѹեÿѶҪ
Ϊ˱ЩûԼһǲ˲ι۵ġ
֮⣬ׯǳԸرƴʦׯ
ƾƵĸϸΪ򣬲ͬׯĸԸǿƵĻ㡢ͻ˳ԺܶѾư߳Ϊеġʺ󡣡
һ㣬ܶǽݵģҲǡ׾Ʋͬǣ׾ԽԽãƲҪ̣Ҫһ꣬ΪƵģѵƷʣҲӰ쵽ƵԺƲԽþԽá
82ѵƷǽ50õģĺҲõģ82ĺƼ۸ǳ󣬶ƱкܺõղؼֵһĽ˵꣬ѩƿ82ƣԼ˵һƿأǱĺûƻҪȾƵĵص㣬ƵĲ͵㡣
ȻͲָĿܿˣСǲм˽۾ǣڲʵĳϣʵʳһƿþơֱţĵ
һ˾͸оԼ˺öһܿǿЦҾҸҺȿֲŶԡ
ĿҲòôٻֻһ͵һһ³Ͼ
һһ
ͷұ߳Աߺȣ˵ЦģѵõǽĺرĺãûзˣƣźŸ䣬һ˸оʮֵܰ
ƽֻά߸һ߾ʹһͧȥͼһԶԽԽԽĿ˵Ĵ
ܿ˲֪ǵѣʹ˸ɫ̾ڣڴϼҪλáĿĸо⼸϶ɱܿҲʮСĵġ
ܿ죬Ѿĳǰڿ֮ʱԷٶȣ˫ܿԷװϵһС
һĿڵͧһĺͧϸվźī׳ò׺ݵģȻʲôࡣ
ֻ˫˲䣬ĿĿԷǹеģʱһ亹ĵǣǧҪǡ
ʱ˵˵̡̲ͼ洬߳һŴīˣһ£ѾܿĴȥԶˡ
ʲô˼Ŀüͷһ壬Ȼָоá
ܿҲɫѿ·һ߹뿴Էǲˡ
磬Щ˺Ǻ˰ѩ˵
ĿõСԴȻˣǶ뿪ˡ
Ǻ𣿡ٻСʵĿһʼ磬Ц˭֪ء
о֮󣬺ϵķҲʹ˽
ŵΪذضһֱ19͵10.28ƽչյ27.3ƽԼ۵ʮ֮һ¼µĶʮ֮һ
ŰŰ뵺к·뵺뵺й½ֱɼֱӴšźӣ·ȫ2.26г·ṫ·ӡ
ϼأ1553꣬Ϲ̻ѳƺ³Ʒʪɹͬʱ¸㶫ط٣½šԸֽڲʳţ1849ŸΪɸۣ׼ڰŵйغ˰ݼڣйԱȫ롣Ӵ˰žΪ˵ֳء
ֱ1974ֳ壬ųϰйĵ
ţӡ̵ľǰŵĲҵҲǶĲ
ҵڰʷƾã׷19Ҷ̤20ͣҵҵķչΪž֧֮һΪŴɵؿޡĳƺš
ڰţֻĳĶ̨ϣһڵëİٶʮڰԪԼ˹ά˹ͬڲҵİٷ֮ʮ壬ɵֱ˰һʮڰԪһһϵڶĳ˵Ĳ˰žõ֧
ĿһţֱסѾõϾƵꡣ
ϾƵڰģΪŵġ
סϾƵ֮ĿһθܵʲôϵһķֻҪ뵽ģƵ궼ΪṩӦķĿУֱһҴӷԱУĿ֪ƵΪ˿͵ҪÿҪװ޾Ƶ꣬һµƸá
ܿƺĿ棬һЦ˵ĵطɲŵ˶ΪʲôǾǶĲ˰ŲѿǵڰˡС飬ĿӦܹյס
˽⣡ĿЩ˷ܵĴ˸ָ죬ȻϢûϢֱԼһֱҪʶһµĶĳȥѩȤȱȱȻطϢȥˡ
һŶĳ͸ĿһĪġšһͬİȫźᵲǰĳ밲ȫţܰȫ顣
мͽʱİһģһҪͳеĽͬƷһɰԱ顣Ȼ컹ϸ񣬲Ľ룬ĳֹա
ΪʲôҪ죿ԭǶĳֽ͡롱Ҷ¶ڹͥǰһдͽ٣׵ֲ˵ΣĿ͵ȫҪδȻ
Ҳܶ˲ĳһֳ˴̼շַͷͻᷢ֡ĿŵĴ⡣ԣĳȫǶĳϰҪǵ⣬Ҳලϵĵط
˵ϾĳװٶӼ̽ͷӸֽǶȫ¶ĳÿ벻©
ǲӰĿͿЩȷʵá
ׯɡÿ뿪ʱҪ̽ͷչ˫֣˴˴·ʾûʲôڼ俫顢ֽ̨һӣȴƫµķֽ¨ﶪ֪ף֪ҲΪ˱ӣôġ
˶ĳһֹԱףؿɣ顣˵ڰŶĳٷһ¶ĳ
һ
ڶĳĲĿĳĴŶǵһνеĶĳƺͨ۵ļƬ￴ġĿжעԱͶļϡȻϸȥĳڵľ
ֻٽɴĵطĿ֪Ϊʲô˵ˡ
գǵģһִ**աĿȸܵľһȫ˷ܵĻաȻ󿴵˷ܺ**ĶĿͺ͹һ˿úɹ٣ĿһҪ³ĳ嶯
Ը˻ʮĳ룬ԼֻһĴһ֣Ըȥ档ĿͶһ߽˶̨м䡣ׯТΪľͷǮҲȥӮʹĿԸԼȥ棬ҲᾭԵεĿܡ
ϾĳⲿͬһӣǽӵĶĿͣǶֽԵߡϾĳڲһȥˡĸоͷŷȫ˶һעһ
ֻ˼ĿͿŶ̨ͽӮǮĻĻ;̾ԶȾɥ̾
һĿԺжһִҶӮǮġ󡣡
νʮľ䣬ҶӮǮôĳ׬˭ģŵ˰ִ
ϾĳĴǽϣĿȻһ״ʫĲޱʤע顣ǮˣԡĿüֺЦƺװˡкһԶжͽȥעġ
ͬڵعҵںһĴʫĿº֪ǳ˭ֱʡ
˵ŶĳͲܲᡰκʢ˶֪κʢǰš˭֪λĶļɲλƽʱǮԼҵĶĳٹˡʵƵϡģ˵Ҫһκʢֹ˾γµҶ
ǽϵ״ʫλĽĸֱֵʡ
ܲϤϾĳͲҵʷĿҲܽг淨֡
߹Ŷ̨ͽĻĿлǧٹ̡֡ټ֡ʮһʽķ̯Сȣʽľ߶ķȫƾϲãˡ㲻עĳȥ۽磬ҲմȾǷݽŴ̼
ϾĳĴҪǶʮһϻĿֻ˼ϻǮȫùˡ˵ֻϻֻ
˶̨ΧɵĿ̱ÿ̨ȥۣȤľѹϼ롣
һȦûϵĳѾȥ߰˰ˡ
ʱĿȻ񿴵һˣҲû룬ĿȥߵߣҪڽʱĿźȻִԼʶò˺öࡣһ
Ǹͷ뿪Ŀ̾ͷ֣ƺʮҡ
ͼ˺ʲôʲôߡŪȺ鼤ܣ쳣ȤƺڵӰвܼĳ棬ĿҲ˿ȵȺ
Ϳ˵ļƣͷŷ³ڶĵľԼһ
ĿȤԱߵĶĿ͵֣ʲô
ĿʵһλЩͺˣλһĿԼתͷĿһۣƺĿ̫ᣬǺƣСֵǵһĳ
һΣһʶһ¡ĿЦ˵湻ģ㣬Ŀ˵꣬һƬȻԼֵ֧ĶĿǮˡ
ǸͺҲһ̾˷ܵ˵ͽټˣ˼淨СֵҲ˽Ŀܲ³ˣƺǸ͡
¾͵ҿɲᣬȺѧϰһ°ɡĺ棬Ҳԡ
ĿԸ³̾ʮ㣬Ȼͽټֵ淨أټһð˸ƣׯҺмҸơŵƽݳƹ򣬷ɸׯһмҡ
עǳ򵥣ѡעͶעׯңмң;֡˫ֽƵͬΪ;֡Ǻ;֣עׯһмҵĶע˻ءׯҺмҵʶһעׯңӮˣׯҽ5%Ӷκעں;ֵĶעԻ81ʡ
ĿʵӮôأ
Ŀһָ˭ϵӽŵ˭Ӯඡ
ֻǶ̶̼仰϶ѾˡݿӮͿġ족֣ԽΪ֮ˡಡľҪԶ˵ˡ
ٿǰǸòȽϤĶͽ˿Ѿͷ󺹣ȴ쳣˷ܡûӮǮǾ淨òʹ죬ͼĽүַ˳λõķˮûѹģѹϣҪѴģ
λļƣƺҪԶˡĿ΢΢һЦȤЦλСøλõһ
һ
Ϊа˸ƣϴƵĹڶĳϴƷɵġĿҪһʿҹпϴƵĹǲܵġһĿĸܵĲȤ
ǰƸոշĿһ󡰴һƬĿõĵһǺ壬ڶƻûпأվԼĹǣ̰Լеûߣûߣûеȵҵ**ȫļĿ߾ѾȲֱӿˣƬȻһƬĿûŪ׵£һ־ѾӮˡ
ĿߵǸĳλ˵ѣһȴˡݺݵĵĿһۣ˵ôСһҾ䣡žͶԺɹٽеƣƣ
ĿװûȴȻһĮĵļƣ֮ǶԷׯĿСѹĵ
ڶĿһƾ÷ˣչأƾͲܽˡĿӮ
ѣĿȻǵһ·ƬġڶһƬߡĺеһ÷ġĿȻʤ
İѣѣȫĿӮҡһߵĶͽȫ˸̬һߵĸĿ򡣶Ŀߵλ֣ͷŷƶ˵һ㣬ת֮ǰĳȥ߰˰ˡ
Ŀ΢ЦתͷȥˣͼӶˣͷǺץƵֱֶ¡ֻѣҲİ˸Ͼ·иǸ̾Լġ̫Ǿ͵Сƺȴҿȵɡ˵꣬ĳĿͺȴֱСϧ
ЩͽηӦ֮Ŀϵĳ뾹ȻʮĿɵþ̾ȻǸĵط֪λǮһ˶١
ڶĳڹһᣬĿȻλַ粻˳Եûжõʱ䣬ּˡ˲ԶĵطͼһŻ˽̸ʲô
Ŀ͵˼̸ƫƫһ˵һҪĶ
Ŀͣ߾ͽһŶǰϸӵзֱ˵㻹ѧ𣿾ûǷ㣬ҵܵѧ˵ɡҵܵڿǸ̳ǣøٰʮĻС˼
ѧУĿԾһ˾Ȼѧеĸ磿
ô֪ܻܵ᲻㻹ծҪǲǮǽǮǴˮƯ𣿡
ѧĴظİ磬СĺܣֻҪѴģǰǷǵģҶһˣ
ǿһ£͵㶮صģųʮ飬ٽǮʱһ򣡵ʱҪǲǮɱ˵Ұɱȫҡ
͵Ŀԣʱԭءа̾ЩŸĹȻǮ۱ҾˣҲղ
ʵĿ֪µǮׯҲִСеıжĳڱҪ֪ѧиǵĵܵܣ浱ǸҽǮѧƣ˵򣬵ȵʱʲôųʮ飬ͱǶǮˡ
һ£ĿŪΪʲôѧأԭѧеİ֡
˵ѧУĿڶཻУҲߵıȽϽˡĿĴõľλ֡ȻĿġÿ¡׶ǾƷ֤ѧõиֵĽȥ̨ҪûѴ˵Ľ˵׼ĿҲܵϰ佱̨ء
ѧƴϽӹһ֧Ʊʱ۾жɢĹâĿǷֲôһ֮л֮˾һͷVIPҪˡǮȴһųЦݣͷŷһλȴˡ
Ҳδ룬ĿѧƵVIPȥϾĳһʶ˵ȼϵͳ˭ǳͣ˭ǵһĳĹ߶һ
ΪʲôĿδڶĳ磬ҿɱĿķ˭æǼǣĿǱ˭ġ
׸ĹӣضǶĳΪĸ߼ôĿ㲻ϸ߼ǹմߡߣ¾ǰյġַ粨֮󣬰δؾûĿ֡
ػVIPߣûֱӾͷδͯ˸߼ͽƼ硣
һ߽Ŀ̾͸оеĲúʹ֮ڴǽ̻Ի͵ֽԣô˴װƾֻƷζźɶ칤ˡƷζ϶ĳ֣ҲҪϡջ󡱶֣νĸ߳ҲֻΪġ
ׯТΪʱɾֱӳĿˡϾĿԽ٣һ߷ע⣬ɴֱӴߵĿһ
зʮֿߵĿߣ빭ʵ֪ʲôҿЧ͵ģĿһ㶡
ĿǲܽгԼϣǾ̾ķλǾ͵㿴ˣղŽҵһλѣ֪ܴҹȥһ°˴ﵱ
ɽﻹɡЦһɫװеĵӡ
ΪɽӣͲ߹ʮ꣬òǱáǷɣʿʽĸ糤ɽ¡һɡ
ɽ¡һɺ˲ڶĳУǰ£ͬһ㡣Ҳ֪Ǯģ䳡ġ
ˣ̨˴Ӱӹ˾Ķ³һκɽ¡һһţھƵ˽̸˳˷䣬;ֱĳתת
ɣŵĶĳʵľǺϾĳŵĶĳǺ°հﶼ⡣ұҲֻҲãյĵطˡɽ¡һЦ
ʱǰ·һĳ߼Աתͷ˿λΪǰԤĶ̨Ѿ׼ˡǶĳＸλܿˣǼλԼ棿
ЦԼ棿ЦԼԼʲô˼ȥûϲĵѣܹĿǲС
ûе˻£һ˴ĽܶĶ󣬸ҲҸԡ
ȥ˵ǸոսǮĵѧơ
Ϊʲôѧƻ˵ʵʻ˵Ȼ̰öģǱϾЩСһvipѧƾע⵽ոմˡ⿴ģ֪ͷǮˡǮ˴󲿷ֶǶãѧƾͱ׷̬ײŵӺһ
Ȼڰţ˺ôҲǰ˳ԲѷоѡѧԷǸʲôĶûŪףһ鷳
˸°ѧƸߵʱԵɽȻЦ˼⣬λ֡Ҳˡ
ȻԸûݵһ𣬵ҲòɽӣǿЦɽȻ˵ˣôȾͽɡȻ󽻴¶ĳĹԱ˾ͽԤĶĳСڡǸĵѧȻҲҡͷԵĽ߼
ɽڶúûʮӣĳĹԱͰæλˡ
λɷѧƺȻһ֮̾һվȻָ˵ıӴʵΪʲôҲ
ɽ¡һɺֵĿѧָŵˣȻһòӢˣģͲʮ˾꣬еߣ꣬
ѧָǸĿ
ԱѧʻԣĿЦôѵλҲҪֲɣ
ѧƱĿһûбǮѧ˼ҳǮСĲһؼҼ㸸ĸ
Ŀ΢΢һЦλģҸղŸӮ˵㱾Ǯ漸Ҳ˵ء˵žóһ֧ƱȻѧƵĶģ
ѧһ㶣ĿʶԼһԼȴƫƫûӡ󡣼Χ˶תԼѧɫӲһôĲģ
һڵ̴Ц˵ܽĲݵģеλġЩĲʲôҲֻһѾǧӮѧƷŷСһȤ˶ֵãҲıλú档
һ䣬˶ٸȤ׷׵ı򣬶ǶһҲһԵĶĳԱĵ½֣ҪΪڶСһˡ
ĿҲ΢΢һЦ֧ƱһǩȻԸԱȥ롣ȻҲѧƵķӦֱ
ɽ¡һɼ˲ɵ̾һλСѹȻȤ
²ĿȻɽĻüͷһ壬תͷɽɻձˣ
ɽ¡һЦҵ֣ɽ¡һɣμաһ仰ڣĿ͸о˲Ӭһܡ
ôҲû뵽ԼһĵľȻձˡ˵ĿǰǸൽЩ̧ˣҲǸαࡣȻŵպ󣬵˵꿴ձAƬҲ˭١
ȻǺ͡ձѡģʹǰ˼ӮӣĿҲаԼƽϣ˷ݡȻЦĿܹձѻҡ
ĿһԼɽ¡һûʲôӦֻǺƵĵ˵ͷһԵȴһϸһȻٻ£˼䡣ͼ̧ͷĿһۣϳ˶šһСȻ̫ע⣬ҲûĿ۾
ĿϾЦſ˶ɽλҲɽͬ飿
ɽ¡һЦλȻҵѣȴ̨ˡ
ĿЦǴɰҲ̨ˡû뵽ﾹȻҲͬ硣ɻδ䣬Ŀʱһˣǳ´еģ˴Ӱӹ˾Ķ³Ǹ˰ɡ
Ŀ˼Ŀ⣬ͼ΢΢һЦĿˣ˴Ӱӹ˾ˡ˵ҵˡ
Ŀԣ׶ԷҲ֪Լ˭ˣҲΣЦû뵽ȻڰżԵһ¶
һߺ˿ĿһŵĿġͬʱҲɽ¡һɵݡܺ˵ѵһʲô֮ҵ飬Ǻڵס
̸ûм䣬ǱһֱĿ˳۵ѧȵĲͷˡԲѷǻĲģҪҲҪҵʱòã
ϲ¶ɫĿȴһ˿ɱ⡣ֻϧѧȻʲôˣǵĴ󺰴СǵǮһ
ɽ¡һ΢΢һЦƣҪȾˡȻѧƵ֪Ҫô棿
Ŀֻɽ¡һһֱ΢Цɫ©ģ֪˳ǸԾһֻЦ滢
ѧ֪ɽǲʲôЦ滢˿̵ֻһͷǷӮǮ͵showhand˵ĿɨˣҶͷͬ΢ЦĬתͷԺɹƣ
ShowHandֳɳзһŴ̼ĶĲϷĿҲֻ۵Ӱ񡷡ϵпһĻĻʵĶƴɱ
ShowHandƵСϾʤϷʼʱÿһһŵƣֻŷɷڶƺ󣬱ϼ߾עȨѡ񡸸עɹ䡹ɷϺ󣬸ҷеȽϡ
Ŀԭֻѧƺú漸ѣ伸ҲûйϵڶϾȻˣһձˡ¿ɾͲӮôˡ
˹ȻûʲôˣҪСձôĿ϶˯þˡ
ĿһĶĿͣһλڵؽ˾ܣʮȻȵϲ⼸ŶĳλһĴ½ԽԽ࣬ⲿҲԽԽǮôҲ䲻ꡣɴ˿ɼ⼸ڵصľ÷չ൱ĲοڵģھʮԣûһǼʷ񣬱ӵġ
һλһ¼ˣܣ˵巢òǶҲһλɹʿλĻʮȻĿоУһʲ֪λϲ⾩ϷҲܳϼΡһھƬѧ߰˰ˣҲģ
ƵĺɹҪſ˵ϴơѧ⣬ĵĻ̸ȥ⡣ϸĹ۲죬⼸˵񶼶ںɹе˿ϡ
ĿЦǶΣһܿ棬סÿһƵλã
ƾһ㣬Ŀڶ̳ϷչҲδزɡܼסġ
ɹϴƣѧƾȲķԸơ
ɹһλƯޱС㡣ͼһְҵװĺɹ٣˶ͷͬ⣬Ϳʼһŵɷơ
ĿûпŵƣͿЦҷ
ոõƵһ㶣֪ΪʲôĿûͷˡȻоЩͷǻչؼȥѧȴһԳЦСܵܣҿ㻹ǻؼȥɡǮΪʲôҪ
½ӹڶƣװģѹסƣȻСĹۿԼ档Ŀ΢Цһֱ۲ѧƣҲΪѧƵͽڶĳκαֶӡͼѧ۵üëһͼɷصķеƣȻȥϵ档
ɽ¡һɵһźQһŷţĳһŲݻJ¼һź
ɹٿƬ棬ǲκ˵K˵
źKĺȻѧơͼѧЦһʼǲҪŵλС˼ʮ򡣡
һ΢ЦȻС˼һСʮ
һԵĿȤŴҶעʱ䣬ׯТΪȥ绰һǲȥۣͣ˶ãʲôԽϸԽáˣвһɽ¡һɵġׯТΪͷΪشȻĬĬ˳䡣
Ǳ˽ӹŲݻţ۽ĿһۣȻھ͵Ҹ
õҰ˵ѧȴԥһ£ȻҲеҲ
Ŀÿľɽ¡һɣQ
ƣԭԶһɢƣĿҪǸŶģһ䡣ֻҪһһ˳һ䣬ȻҲͲͬˡ
˿̼ϵĶۼչ˵ֻȴڵ΢ѡѧȴѾ񾭽ˡǮǶҲġ
Ʒֵ¸ղųȥˣϢĻصĿˣоȻףԼĵ˼Ѿˡ
˿˵棬˵ƣֱžţһAɽ¡һQһź壻һJһ3һ5ɫҲͬƵҲãȴС
õŰˣһKѧƣȻǿǸԥ֪ܲͦ
ĿаЦһѾԥԥԺӮǮֱǸЦһһǧľ
һ
˲ͬѧƱûжǮ޷ֵǾǵҡײƭò׽˾һȺġһѾԩơÿ˵治ȥƣѲ²˭˭
ҵһÿѧƾͻʮĳʤ׷ƴһϧ֪ǲĿײаˡǸ¼ˣﶼű
ʱ濴ľ¼µʤĻ󣬵ǹؼҪһţǵǷ
˶лӵӣ˵ҪһAѧƾͿ϶ҪǮˡȻҲųҶһ«ϳΪ«
˶νӮѧҪˣһĳͻʧȥһ롣
ѧƹ򶨵͵͵һԼĵƣǱѾЦžźһAûɲ棬ʮ򡣡˵Ŷ롣Ȼɵʾ¹
ɽ¡һɿһۣȻҲЦȻɣѺעˣѵȻҪʮ򡣡
¼µ˿λ棬Ȼ΢΢һЦʮ򡣡Ȼѧʾ롣
ѧưԷݣ˵Ҳƣ
ƯŮɹټơɽ¡һɷ壻˷ߣݻʮ
ĿһĿȥȵѧͼѧһͷ󺹣棬ȻһźҰˡת˲֮䣬ѧݹʮڴ˵ĵˡһӮˣĶܹһ
ʮ򣡡ЦȻѧƣѧƼĸŽеҸ
˿һȻ˼Ҹʮѹȫ
ɽ¡һɼ˹ЦɣʲôƾȻģͲµһ־𣿡
ĿԿѧơȻѧһShowHandɫļҪ֪ѾһѶӮˡ
ɽ¡һһ֣˵Ȼˣҷ˵ԼƣҲԵõһԹ
һˣֿ˿Է棬͵һԾţһAСߡѵܴĺ«
΢΢һЦʾ˵ЦҸˡȻг붼˳ȥ
ѧƼˣͷϵĺˮѾ۳СϪˡĿ̾ϢУλǵİ֣еҲҾͲܴŰ˺һKδ䣬ͼѧƴƿƣڶϣ۾ֱĶסеĵơ
һѧƵĵƣ΢΢̾ϢˡƿƣȻһŷAѧƼ˶ʱЦЦ㾹Ȼ͵ȻתͷȥĵƣֻҪĵƲǱһѧƾʹȫʤ
ϧĵƿЦȻֹȻеⲻܣȻһŲݻʮ
ûеѧƷ裬µû˶ʣûа취Ǽˡˣȥ
õºͶĳĹԱǰಡĶͽӶλϴקġȰߡѧƵԽԽԶ˲űǸĺɽ¡һЦ˼ɽҲû뵽˾һССʧܡ
ɽ¡һЦûйϵϾһˡֻ̫̰ĶѡôǵĶľǷʽʼˣ
Ŀſ˵ôһҪĶģ
ЦȻȻҪ˵㡣
΢΢һЦÿһǧ򣬳ΪֹλΣȻ󲹳ֵ𡣡
ĿеһĵھʮܹڶĳһǧˣûмҾ˵˱Ǻڰͨԣ˵İ˴Ӱӹ˾һֵһǧĻӽõҲѪǮ
ɽ¡һҲЦɣִ󷽣ͬ⡣
ڵĳֻԥ˰ӣҲڵҲͬ⡣
¼µûʲô̫ķӦͷͬĿˣ̾͸о˿ϵļ˿ʲô֮ˡ
ڡձˡ̨硱ڵѡ͡¼ˡǰĿ̩Ȼ֮۵΢Ц˵ôҲͬ⡣
ʱȻ⴫һЦһ˵ĿɲˡԼһҵҲһĿתͷȥͼԲԲ֣һЦݵ߽ܿ˶
磬㲻Ǽôδ˵꣬ͼܿվһӣݸߵģͷ룬Ƥ԰׹⻬һɫװһǡˡѲ˵Ŀ⡣
ͼܿ۾ûһֱĽܵλҶ㣬½ʶѣҶʶһ¡
Ҷ㣿Ŀ֪ҶǺҲܺܿߵһıضЦСĿѾҵѣԺҶ׽ǡ
Ҷ΢΢һЦֻǵ˵ͷǻӦˡȻĿתˣɵ¼µʱȻ۾һ˵֪ҿɲԺλһֵһ
ҶķӦĿĶĿȻǿһɣҶ֮ضĳЩǾ֮䣬ǳ֮Ż֡ǴӸղҶ˲ײһ˿˷ܵȻ˶ֵĳɷִҡ
λ䲻Զһ̬ͷβһкƵЦһ㣬ʵǽ˿ǳĳǸ̫ݼ̫á֮òҪ׵ϾںڰеĶء
λĳ˿¶Ӵý־ϼܿƬֻļܿˣ˼ά֮£ȴܿȥ롣
죬ȴһλȴǲ²ܿݣǾһֱݶˡ
ոմ¿е֪ĿǺܿһ𵽵İšоѾΪ˵ǵԭʺš֪ܿһϾƵֱȥһλˣиǾɲ²ʲôֵô˿ӦôۣӦýĬ˵ܿ˵£šʲôԭλո̨崫ýչ¶âĿСߵһ
Ҷģǳȥܿ⣬Ҳû֪
Ҷ顣һʾվͬľɽ¡һɡҪǧģλԶжӵձ϶ʱЦ˻ǷһʡǲǱ׼ͽŻеءŨضԡ
ҶĿȴȻ΢ЦĬҲĬˡĿҶӱ﷢һߡȻǺܲмķӦȻĿߡԸ˼˰ӣȻ¡
ǹȥ֪ܿλûȤһ棿
˼ҶЩȤ档һԿͺáܿϲ䲻ȵĻشȻЦŷԸԱҲԼӰӡͷĿ͸ոĿߵҶ
Ҷ㿴˿޼س룬üͷʵǶĶģ
ӣȻЦŶҶһǧģΪֹȻѼ롣ԼͲˡ
ôô󣿡еܿλӵûмһǧʮڰ޷Ǿһ֡ܿԾĿôҶôĶľ֡Ҫ֪ĿոպԼǩ˹չӵ顣ü𻨳ȥˣȻǮģݲǴ֮ܿ⡣ߣܿ¯ңҲǵ˽׳ͷĸҶˡһǧԣ˿̾һչƻˡ
Ŀ֪ܿ˿̵飬뷨ǵ˵ĺˣұ֧֣СҲġ
ܿɵÿЦҲǲ֪ԼģǮûطˡ֧֣ҪⱾ£ƲүҪλˡȻҶ־Ŀһ˷ɡҿ㻹Ǵ򼸰齫ˡ
Ҷ˿ȴһǧҶˣȻҲܿĸֱ̾Ӿǩһ֧Ʊžһֱϣ˵û⣬ôͿʼɡ
ܿɵõͷֹҪˣʱ¼µĹ˾˭ͶʣҲĿãԣʱоܿȻΪ̱ɫֻҪԼϵǮλëʲô׬ơ
ĳ֧Ʊϳ룬ƾʽʼ
һϵĶһǧȻˡĳҲһλԵĺɹ٣⿴ʺ֪һλḻ֡
ɹٴһûп˿жɾȡֽƣȻڶ̿ʮȡСչʾƬ̣ŶһԡȻſʼϴơ
λɹϴƵַʮͨûʲôĵطǹؼϴٶȺܿ죬ֻܼһӰɳɳϴ
һΣĿԵĲ˵ϴƼҪԸǰߣҪԭԼƼǵúֻܳĿЩмܲסƽʱⷽѵ̫٣ٳӹȻСӾƣ֮ʣĿɵ۾
ڴʱĿȻһֵǾڳļУȻҶעɹٵķƣĿĸоɽ¡һɡȼҶ㣬˵ĿкԴһ˿һרע
һʲôרעأȻ֮䡣ĿȻԭҲڡơ
찡ϲᵽкԼһӵС˰ɡ
ܿ죬ĿȻо
ƺֻרע˿еؼƶѣΪʲôĸоĿ֪ǶΪʲô˵ļǷĿֱ˵һѺ󡣲ŻȻ
ԭסƶһʵ̫ˡڶöضͽԣֻҪסǼԼҪҪƾͿˡ
һУĿȫûпɹϵƾţֻȫĿ
ֻȵĿȫ׵ʱĿѾѵˡ
µһֿʼˣĿҲȥסһЩؼơ
ܿĿͷ֣ʮУԼλɹٵ١ܼסʮšܼס٣Ŀ֪һΣʤһǰҪߡ
һζļļǿѵĿνջķᡣ¸ǰ档
ɽ¡һһźJõǺҾţ÷ʮǷkҶȴõһźaĿǺʮ
ҶõһaȻ붼û룬λͽеaҪǲдЩҲԲϵˡҽһ򡣡£˱㶼ˡ
һŷɽJһԣһźҾţһźҰˣģͬ˳ʮһԣ⣬ֻkһţһšҶaһԡĿʮľֻ棬ȴǺһͬ˳ȻҪġ
棬Ҷ󣬿˿ң˵ǰĳ룬ǰһǰ룬е˰򣡡
һ֣˳ȻǸ֮⣬ɵ۾ͫ׷Ŵ󣬺ȻҶĳеԾҪ֪˿ҶӮ׷ʹ˶֡
Ȼһԥľǳ˿ҶaһԣԼʮһԣϼһһJӮ濴ԼСҲ֪λģǶԼţ˼Ƭ̣ͽеҸ㡣
Ŀתۿ˳һȻ֪˵ĵʲôƲҪ«
ɽ¡һ°ͣ˿ЦҵشһûɲҸ˰׷򣬲һһǧ޾ͳˡΣ
ҡҡͷȵЦûйϵλҲںЩıҸһǧ򣡡
˵ó֧Ʊǩһһǧ֧ƱıҪˡ
ȻЦҸȻ̧ȥҶ㣬Ҷ׾һǲͷĿ˸ơĿֻøȥͬģıǧһĿɵпЦ
һͨ˽˶ľ֣֪ΪΣһŻˎϢĶƴɱҶĵ⣬ĿΪǰйڡ
˺ɽ¡һɣλѵֻǵǰǮĺģһ˵ݣƶһܴʧرĿֵľǣɽ¡һɺ֮Ĺϵ˵ѣǿܣ˵ǻ飬ȴǹĶǡĿԼĸоڱƴʲô
ǧ𰡣ĿҪӮˣôԼȥĳɣԤ׬һڶֱ࣬Ķ졣ɽҶļơһӮҲɡ
ʣмһóôǮܶģҪģڶҪͽҽԺˡ
ȻҶҶˣɹٵȻơһΣõƵɽ¡һѣûõJֻһ÷塣
ǺߣԽ˸оλҪͬ˳ͬ˳
һ÷QһŷҶõǺkĿһõ˺ߡ
ȻҶֻҶͣ˵ϣβҪ˱ߡ
˼һ򲻺ãԱ;ͺˣһҷ˵治ĳֻ׷Ĳ㣬ֻøƷˡ
Ŀĵλ˳ʱ粻ˣƫƫӶʺ˳һǰҲҪһǧˡ
һǧüͷһ£ѵǹɣĿԸ̵
ڳˣȥҵƺҲֹ̫ۡһҲɽ¡һɣĿϵľȻҲŷĿСձҲǸͨĸ֣һƺҶʵڣձҲò˳ˡ
Ц˳ˣʲôҸ򡣡
ҲҲˡ
ҶЦû뵽ҲҸȥʹͬҲȲҵĺ«С侫⡣
Ц㲻ҶģԼš
ֵĿ˵ĿҲû룬Ƴ룺ҸȻУгЦŶʣµļ˵ҵĶı٣ҼעһǧУ
һڣ޲ʧɫֻ棬һֱҵעҶϣ˭֪ϢĿȻȻҪȫ
ܿҲǾɲѣѵĿаӮ˴˾ֲɣȻԹĿ³һ´ȫʤ
֮ǰɫĿȻҪУһ£ˡҶ㶼һ㶡棬ȫĿһͬ˳ļơ
֮ǰԼ͵ԼҲĿǲơϸĹ۲Ŀı飬ͼҳһЩ˿ϧһ񡣲аԥҶȴлżеֵλãͼĿͬ˳ļж
ϣҲһ׺ͬ˳档Ҷaһԣk÷7һɢƷk239ҲֻͬѣҪӮΨһҪûͬ˳Ҷûк«
Ǹϲŭɫ̬ʱʵڵĿɶ񣬰˼²ⲻҶıȴ̫ϲŭɫ̫غۼˣǽ˲ġ
ʵĿҲֻһʱѪѣӼƻչĿͺþûгǮˡζˡһ˰Ѷͽ̾ͱĺĵ**ǧӮ۾գһµĶķֱǽȫѪڡ
Ķһִ̼ظоϾĿղܡ
ӰжǸߴΰĿ֪˶ٴΡأĿ֮˭ĺ顣
ˡĿУʱ򡣶ĸоȻͷ
ϧ˲֪Ŀ˿Ǳֻ֢Ŀ۾һ˿⣬ʶʱղŴͬ
رĿĿӵһɲǣһظоȻ
£Ψ˲ȥĿҲֻáסˡ
ʱҶĬܿҲòȰˣϾĶķӮ֮˽ǻС¡͵˻䲻𣬵ȵʱһ鷳Ҫڿɾˡ
Ҷ㣬ҪˣһѿǹغˡܿҶ㱳Сѵ
ҶкȻ÷õ棬Ҳ·ΪܿһѶģȥ˺ǰֽƣҶԽĿ϶ԼжϣǵһƵĿǰһжǳʲôϲһ
ģǲģҶԺеһγԥͷ
ָнû棬ʱʱ죬Ȼֹ֮ͣ˫һǰĳ룬ĿֱĿҸУ
£˫涼ͬ˳ģ֡˶ĵľĿƣĿԼһ㣡
ڶľȻǸ顣ֻעϸڵģܷ֣ʱɫ֮ǰҪ԰ҸˣҾͲϻͬ˳˵꣬ûȥĿתҶ㡣
Ҷƺܵƣ̰Ѹղŵһ˿ԥ׵Ժ󡣹һЦѵлôġҲˡ
һѾʤˣ
ڳ޲Ϊ˰亹֮ǰ˳ĳһֹ˳ˡҪȻಡһҪˡ
ɽ¡һȴһֹû˻ಡҲ֪һ˸Ƶ˵ˡ˵ţǾȻ¶һ˿ֻ飬Ŀͬ飬˵ϡ
뿪ơɹޱһֻʾ
ȷԼĵƣȻһЦ˼ҵĵȻֻһССĺͬ˳һӮˣ˵꣬ĿͬӥһĶĿֻҪĿͬ˳ôһӮˡǱѾȫҶȴƵĻᶼûˡ
һԪȻǾίǲܲı£ȻסȻɫѿվܼȥҶȴһ飬ţžǾɥȻߡ
Ҳ֪߲ö֣ԼĶļˡ
Ŀ˿̲ųһһ֣ĿӮĿνǴ̼ҲӮɡֻССһʾ׾ٵ׬һ
Ȳ飬Ŀż䡰ˡ飬ʮͬĶλ̨˺ڵ̾ԲҵĵҲСֻһźƵһȴ΢һ㡣Ȼˣվͬһ˵ԣһ֣Сʤһ֡
˵仰ĿֱоԼԸӡһѵõؾضμ
һ䣬һ̱ϡĿ͵ĿĿȻǧԣϾ̫ˡǵڵͷһⰡ
ͬɽ¡һɼװ˵æǰסȻȰɣĳӮǳ¡㻹ǲҪڹһйһŻҲıáǧɢо仰ǮƱȥ
һڣĿʱûЦѪȰˣʲôȥءѲɱ
ɽ¡һȻһѵģ˶ߺҲһʱغڵ磬ĴȻܴ󣬵еʱҪӡɽ¡һ¿ĽȰ۾ﲻƬ̾ͻָɣȻǿƿɽվĿףصһԩϣҲķڷˡЩҸǣպ󶨵ټǾ䶨ǴＷһ
ԭϲ쳣ĿʱźȻ˵ݡνּ˭Ŀ£ƫƫ̨ڰĳϡһεԼĿ̨ҵضҪ⵽ڵɧšһΥԼĳԡ
֮ʣĿæȵ֪ǷҪڰͣСܽһʣȻݱ𣬵ĿŰݷãָһ
˸뿪λԣоһ֪ĿǺ⡣ԼʧأȴܰջûСǿЦȻˣʱȺСֵܵĵǣ
˵꣬˱ɽ¡һԼ뿪˶ɽ¡һȥʱȴǴĿ˿Ŀ
ڵصĳˣԼҲܷˡҲ֪ǲĲƴ֣ȻЦλƾֿνǾ֮ĳջǳʱ磬ĳҲʹ˸ˡ
˵뿪һλ󷿼ھֻʣĿܿҶ㣬λص
ĿߵĶˣתҶ㣬ϾλҶܿѣӮ˼ôǮҲҪ˵ҪȻܿҲÿǱǸҶ磬һСӮĽңʲôĵطԭ¡
ܿ򳤳һЦĿĿһƾ;׬һڶ𡣿ھֹ˾ĺӪöˡǮģѹôϲġǡ
˵ţܿɥҶ㣬οҶ㣬һֻԼֵܣֲˡĿǵһζģ͵չˡ
ҶǿЦ㵣ĸʲôҲΪһ䲻ֻ룬ؼҺôͷӽҪͷ֪һĳ֡ܰš
ܿĿɻĿ⣬СĿ˵үүǰŶҶ
ҶĿԾһ㶣ŶǺκ𣿡
ûеĿʳԼеʣһһֱĬȴѾźò΢Ц˽ǰ΢Ц¼ˡȻҶһۼܵMapleҵǴѧͬѧͬһרҵͬһᡣͬȤͰá˵ҺʹҲˡ
ȻҲҶԽԽɫ˵ˣϲͬһŮӡѾҵ̫̫ˡ
ãĿĵԭСѹˡ
λƺҶ㻹һ仰ҶüëŭĿӡֱͲȭͷˡ
ˣMapleܾûȥҵ˰ɣAdaһЩɡʱ㲻ģǴڼʱ䳤ҲƵġ
ĿܿæߵҶ㡣¼ͬСһƣ˵ЩЦ
ʮüĴˣΪһ£һŮˣŪĽţĿɵ̾档
ƺûˣλĳʧ⣬鳡Ц͸ĿܿһһƬȻ˾䣺ϣ´δºú족ķﳤȥ
ŭҶصƵĿͷĿ;öӹ๾ֱСԸƵΪͷʳĿһߴãһ߿ܿȰҪҪԴĹͷҶ㡣
ȵλҶ侲Ŀһڷû£Ҷһ찡ҵȫҵˣʲôͶ¼µⰡ
Ŀһûбɤķ˸
ܿȴһţ̾ɱңղҪҪֻΪ̫̫
ҶԺǰᵽ֣쵰ΪҵѣֵܣȻֵܵǽǡҪΪAdaͺҽˣﻹֵõ֮ʡһ֣
ܿתͷĿЦ˾Ժϰ˾ͺˡһ¼µͶָˡȻɫһ䣬ٺٵЦ˵ĿҪǾһѣһæ
Ŀɵ÷·룬ûн˵쳤̾Ѳһ
쵰ձûһǺˣָܻŷŵķ򣬴ǽ죬̨绽꣬˭˶ҵ³ȻСӸˣһѡɺ޵ľԼȻΪһʱ̰ģŪԼǱ
˵ְBenŽ˿۾ʱĺʿȡʿھư϶סŮĿ⡣
ѾΪ˴Ӱӹ˾³˽󵽣߼죬ǰȻտͷȾɫĺڰ
ͰBenһСֵܣСϴ֮⣬˲ǽ˼ΣȥҮͻȥˡֻǷˮȥ˻ĳƤһвΪܴɱΪӡ
ԴӸ˺󣬰BenͲϵıλ´ǰȡλĻᡣһеİBenԼʹ֮⣬ܸ˵ľֻġ
֪ΪʲôŭİBen˿Ҳòǰѵ³ɲãɽϺһֱ뿴ЦءһȻԸԳˡĿǰǰڿеȱڣǸΣҪ³ᡣ
˲ǲ֪Ben˼ǴʱԼؿһʵԷй
һTVBų˵ǸϺ׼ɷмƻżŵĬˡ
Ϣһһʱ˷ͬζĲӬһӵۡ
ʵشţȻǵ˱ȻģȴûôزܹTVBĹɷݡ
һźڵİ˴Ӱӹ˾̨ͨϵձڵפᡣȻͨڰǣߴţͺͷɣʿʽߡ𼸼۵Ĵýֹ˾Լ¼ºͺʽ׼չTVBĹɷݡ
˵ûĿɿЩҲŻлչTVBļƻһTVBƴĵĸĬ̸Уһ˫ûдЭ飬лTVBһ鵰Ⳣ
Ŀû뵽ģûпǹһ޴ӵ֪
뵽Լ˹˾ǧعλҲƽ͵ˡƬ̣˷ԸⲿʽʱԼȻǮԼģôԼǮ£
Benԣæ˵ôȫڶ³أһֻ˱ˣǸʿʽ硣ɽǸһǰ˳˶ľ֡ΪʵһεĶľ֣Ӧǰ˴ӮˣǶĵ󡣼ȻˣչTVBĹȨϣǾҪռݴͷ˵ʲôǮҲȫϰ
ⷬǵ˵ͷԼֵ˵Ҳ֪ǰBenڰԼҽӦ»ᡣ
Ҫȷľɽ¡һɻ᲻سŵжһԼʤ
ʱȻ˽³һλĿ
Ŀ֣ϵⶼһ¡ȻҪ˵תһ룬ʹ˵ȥң˵´Ժ͹ȥ
֮˴ӦһȻϢˡ
BenߵǰյϢһĿȥҪΪTVBҪͶɭ̨̨չǵҵ˫ƺӦû̸УȷеϢɭ̨пܳΪδǵӹ˾ĹɶĿΪʲôܿߵһǻûҵصϡǣеϵĴţ˵ܿĿǿͷİֵܡǰʱĿŭֵ飬ܿƵĺ󡣡
ˣڷⲽ˼ĿΪʲôҪԼӱ濴ƺλ̨СӸոӮԼǮеԼ鷳
һ԰Ҳʲôˣ˾ˣѲһܸһСӼҼҼƽϲɣС̫Ŀĳˡ
Ȼ԰Ben²СΪʲôң
BenҡҡͷЦҲ²֪ǰʱСֶҴĻһΪĿǺ˶³ǸġBenֻ˵֪
İBenļͷ޵Ȼĵ֡Ҿϲ˸ҽʵҳȥǵλСӣĿʲôŷ졣
˵ꡣһǰһ߳䣬Ȼȥ
Ŀһ˵ģׯТΪھƵˡ˵⻹Ŀһκһĺڵ档
̨ĿصطҲĿڡһڵʵ̨ڰ빫ءΧٵضҪܵڰӰ졣
ʮġھʮ̨塣йκڰͻ¼ÿһζǺڵͼԼġλҪõĳĬ
ھ̺ΣĿҲֻǵź͹£һЦ֮ѡĿ˽⵽ʵĳЩҲܲ˵ġﶼˣοһСأ
졣Ŀ֮ݷˡһ̨̽̽ڵصףҪЩ罨Իϣڵܹ˳ý硣ȦһȽϵ滷
뷨Щ쿪ĿšֻҪԼȥһܹʵ֡
ΣĿͨ˵Ľܣȥݷһ£ĺڵ̸һ塣ϾúڵմȦӰ˵ķչ˽ûõġ˵ϻģֻڴڡݡ״̬һ塣
һǴһЩ˽˷顣
ȺƬ̣ĿһˬʵЦû뵽ĿȻԳ֮ˣ˵Ҫңû뵽ϾˡʧԶӭʧԶӭ
Ŀվתͼ˴һʱ˽һĿſֱۣһ˵ڣסĿȫĹͷ֨֨Ȼ鰡
ĿҪȻ֪Ҫۼ
˷ſĿȻõѵйţ½Benϲ衣Ben˵ͷĿһۣȻ˵ſڣֻǽһ䣬Լ˻ھ˲ֲԶĵط룬һ̸ͨӰ쵽˺ͿˡһBenȴȷһʱ֡
Ŀˣɵö࿴˰BenۡȻ˵̫ˣСӶе飬ǽĿЩⲻȥ
ʱչ¶·âҲӦõģĿŻڣͲƽ˿Աȡֻͣ»֪ءĿĳˣͲҪϡĳһ䣬֪Ŀ˿̨̲壬ô˰ţ
˵õŵ¡˵ҲĨǡƫƫʳڣɵĿش
Ŀĵλ³ǴôôԼλˡǰٵҸ׵Ĺ˾ЩҪ̸ֻҸûʱֻ游ܣʶҲ̸ˡȻѳ档
Ȼ֪˵Ŀ׵ģ˭֪ǴӵĻƭƭ֪ˡ˭̨֪һ¾Ӫҹ˾һķˮ
˽λĿɢͯת֪ץǮ
Ҳ˵ƣ޵ȻǻȮӡ˭֪ĿСֵеʯɽı¡˵ָ̽ԵĳҲΪ˽ǼС¹ڻֻĳҲ鱦׬Ǯ֪ĿСֵʲô·ӣһ
ĿоͲ˵Ļʲô˼ǧνһʲС֡ʲôǧҪ
뵽ĿԺкȻֳһͷʵ˵⣬֪ɽʲôģ
ĿʣͲɵͷЦɽձɣʿʽĸ糤ձĸʿ̨ɽ˾
ȻţۻᰡǺڵձ˶ۻˮˣĿʹһ飬ôǷ֪ߵϯϹȨأ
˰̾ĿСӹȻ·̵š
Ŀ˵żŵĬһδչȫȨȴһۡϢҲ֪İɡ
˵˵ͷĿ˵ʲôĿ˵Ѿʮ˵Ҫݣ˶šǶһԸҵֿغͼֵԼҵеһУǵսһ̣һвܻܽꣿ
˱Ŀʵľһ㶡缸ǰ˽ҪݣҪѰҽӰˡ˵ʮ꣬ҲݣTVBҲϯ
ɿĿ˼ƺ򻹲ݡ
ɻ飬ĿЦһκһ۵ģҸ׹˾һλ硣ǼĽ顣˵ǰҵλȥȥԼ˹ȥ߶ء
һ˳ˡʲôݣʲôתùȨһжǼٵġ
Ȼ֪ΪʲôҪųôһĿĻȴܲ˲šϾĿӦ֪Լûʲôô
뵽ϺȻֳһ˿Цݡ
ߺߣɽһһʮ˻ծ
һͽβι۵ĳСֵÿĵط֮ľ붼಻Զƫ·Ȼܹصԭ㡣ˣ㲻е·ǡ
ܾǳСĺô
ѩٻСѾͷ˯𴲺Ѿҹ˵ˡʱҲǰŶĳֵĻƽʱ䡣ϧλСԶĲȤȱȱӡʣѩͷҪٻȥ֡
ҹĳȥ֣һŮӡѩԼģĿҲԼǴˡ
ǱһԼҴ٣ܲϽݲõĴܿܿͬĲʲôѣӲקһİڷڻഺµĹͷ͸͸
һжоȻͷȤĪѩˡ
ͼѩԴˡҶ㣬һ˫Ĵ۾ϵķųͬڶ԰һɡҲλԱպþõС˷ܹˣҲǾֵº񾭴ˡ
Ҷĵһ仰ǣͷĹͷ𣿡
ŮӶԣڳһֿɰ񡣼ֱˮԷһסŮһʧǰչֳ˿ɰ顣ͷҶȾͶѩ˰ӡ
ĵѩͬһҶţȻеĳǰ档ֻĿЦظҶǸ
ܿҲѩΪҶ㲻áæ˵û
λͷȴʵʲô֣
õ˴𰸡˿ǹҶѾ׷ȥûһĹλͷѾѩ˵Цˡ
ܿʮεĿɫĿ˵ҲҶֻǾѩܿɰǺǡĿɱ˼밡Ҷ˽»һʮִͳ˵ġ
⻰ûأĿǸղŻǳУȴǰ塣˼һӣǰھԽط⡣
֪ҶǲС׳ڡĿʮֵԼ÷䳬Լʮϵġ
ϾƵ꣬һû߶Զ·ϵİĹ㳡˿̵İҹĻԵøӵջˡɫ޺ƣִУ½֮ǡǰİš
㳡ͤǰأ㳡ȫʽʯ̳ɣɲεͼ㳡һȪȪһ״塣
·ɼһׯϵġ¹ŵĽ¥¥һȡͥ԰ͼݣ
㳡ɹ͵ı־Խ˽ʴ档Χ̵ʥĸõá
Ȼʱҹɫ٣ǹ㳡¶쿧ڰýֵϹȻźܶ൱˻ι۹߶
Ȼ㳡ϵ˲ȫҹ͡ĿͿ㲣Ǿɥεڹ㳡Χ
ϸֱ棬Ŀͷ֣Щ˺ԼһǴӶĳġ
ʮľ䣬δز֪ƫƫЩ˲ϵĳĳϣһҹҲǣԼıҽ֣˰ŵķ١
뿪㳡ĿֱӾͰյ˵ָ㣬ͷʼȥ·ʱ䣬صĹ۹ȻԼ԰ŵķ顣
˵·ʽ¬·Ϊ·ʲôԭĿ˾޴ӿ
·Ҫֵ·ڸۡ·һӢɼ˵ۼ
·ʼʯͼ·ϰڷʻԺŹɫĽֵơֵұ˵ĴС¾еһƺɫǽ壬θΧɫ˵̨ס¥ײ̡кóУסլŵһͨõʯݡ
·һߣʯݵһ͵·֣㳡ЩƷε꣬ұꡣ
ǰұܾ֣ÿһʱֵܾ¥ڻᴫͬö
·ǰУ·Էֲˎ鱦ССһͳй̺ʱװꡣ
һġԷġй˴Ϣ
һҹ·Ҳ쳣֣ҵڼ̵껹ţϲȰ컹𡣻m
ʱҹѾˣǵ·Ȼƻͨأеġ·ǰСת븣¡½ҹĸ¡½ֳַǷ
С͹ʳͣ͡شֱ߳ƮζھƵûгԱѩһȣɿһտ꣬ϰʹϰ壡ǵóԵÿһݡ
ϰһѩһС½ֽˡϵ۹ز͹ϰ֪̾һس۹ˣϾЦŴӦĺˡܸλ⡣ؿ˵Ǯ׬ΪʳͣС͹ҲضҪмֵζ
νϸþáϰһЦݵտõؼ㳦͸ִա
ŴãԵüɫãĿɵȡЦŮҪĳԷûжãͼ޲ȥˡȵʱҿ˭ޱȥ㿴ٻ˼ҳԵض˹ġ
Ŀҫٻԣ̳ԵĸѩһϹЦٻ㣬ɱҸƭˡԵԽ٣ȵʱЩʳȫҸˡ
ͶǲݸͬʱĿҲע⵽ҶȻܡաѩÿһʳضҪøѩСĿֻװֻҪҶһ飬Ŀһ׷Źġ
Ա֮ˣСꡣʱֵ¥סڵ齫ֵ͹˵Ķ
ܹܿƺҲһѡ񡣡
ҶȴѵóԵЦҪû˾Ҫסˡ
ܿ룬Ҳûзϡ
磬㻹ڰͣãĿʵܿ룬شû飬Ҿʹǰ۴±չ˾顣
ҶָܿЦô˵İɣֻҪһṤ˾ֻ̾һѣǲͷĹ
ܿҪͶʵʽˣһ˶ˡ
ĿæֿˡżȥͣͣЦﻶгٻ⣬ܾķ¼ͷĵġ
ʱʮˣһ˲Žʱ⣬˾ƵϢ
ǸһƵãĿ̼һϤס
磬ŹҰɣҵܵϾ͵ģҸոҵܴܵ绰ҵܵڹˣǷǮһ塣
ԷŹԼģǰոĸѧơʱѧѾû
ĿפͣܿʵǸʶҶһǷŸģüͷһ塣ȻܲϲЩˡ
ĿشҲʶʶܵܡ˵˵ĵܵܣҲʶء
Ŷܿɻֿѧơ
Ŀҿյ׵ˣ̳ѧоĵܵܡ
ҶǱĵĿѧƣӸͬһһǳ档û˼
ܿĿûߵ˼ʵʲôѲɻծ
Ҷ͵˲ֵðģһΣҲﲻ˵ڶΡҿˡȻ췢˱ʺơ
ĿҡҡͷҲֻѧСϾҺѧлЩ顣ﵽѧеҵܲ
ҶŴԣ۾һĵ׸߿Ŀһۡ
ͼĿתѩٻ˵Ȼط䣬һҪһЩ顣һͻȥʱ̫ϢȻٻֺٻҺúտá
ѩЦ治ߡٻʱߵ쵽˶æſֱЦѩͷҲصݴȥ
Ŀˣֻεʼ磬ֱѩٻ˵ݡĿܿҶ鷳λһᣬ黹Խ˳ͷԽá˵꣬ʹׯТΪǰȥ
ʱѧƱϾҪ˾ƵšдõľǰȰ
ǸԾЦϾĹ֪СǷǵǮ֪ܶ֡
ֻǵѳȥģӰǵġ
þҲûа취ֻɱȫںţĿʹѧƳš
ոճ˾ƵſڣĿʹе鷳ǰļλƬ̡
תͷͼһòڵԼ֡վһλĿˣֻɱڵĿ⡣ϽҲףıڡһһλԼܵĸ֡
æͣסѧǰĿЦ֪λʲôԸ
ѧƴʱҲĿ˿Ӷ챻ͣھƵſڵˡһĿѧƲȥΪģǰСӣֱԼǡ
ÿһμĿԼùĿʼֿСӣ˵β
ͼĿͷһ米ǱѧƣЦŶ˵ûʲô£ֻλѰǷ˵ˡ˵Σ
ʲôѧͬʱ˼ʧڽе
ôѵ𣿡Ŀ΢΢Ц
У
ͬ⣡
У
ͬʱһһʮһ¶
ףĿȻͬʱ֮æתͷȥ
һ⳵Դ˿һλһɫװӣɫصĸ˳ѣȻڳ⳵˾Ŀ£ǩԼĴ
ŷˣǱ׷ǮծѧƵİܡ޵ĸ̳ѧС
˿˰ϵѧһѧеˣԭҵ̸ֳϲõ飬ŲӴܵܣǴ簡Ƿſҡ
ѧûпѧһֱۣߵĿǰǸĿ˵˼㿴Цˡ
Ŀ˵ʱ򣬾׽ֵܵҲǾˡϾѧ̫˺ԼֵܵˡһζĿԭ£Ҫʿɶֹĵѧȶ˵һξеڶΣҲԽԽǷծҲԽԽࡣȥżҲۿŹ֡
Ŵ磬һòԼֵ㻹ҿʲôĿʮϲѧеĲŻʴ˲ŲԸѧб׸ۣӰķչ
ѧԲʲôж֮ɵĿǺʣʮֳϿҵλѾȵľǡɵжû뵽ԼֵڱҺҡԭҶѾʼԼǲ̫ʧˣɼĿѧвסԭ粢ûеô
ĿԸ˵ʲôѧƴĿؼȻתͷ˵ǷǶǮ
һվʱ˿ѧ˾ԼػЦ˻Це˵࣬ࡣǰܹ򣡡
ѧϺԣһͽ˲İôһת۵Ĺˣ
ҵŹӣѵһе𣿾ųʮܲǰɣ֮ǰǷǵǮϢҲǺƣͯ۰СܻҪһСһڷҲװ
˿̵絽һŸģһѵĽͷ̷
ѧûйλ̸ŸʷЩԣֱĶ䡣Ǵ˵ǲǣãһˣ
ͣ߶ֺǺǵĶѧеǴˬ졣һ˵һж˵
ѧҲʱҫĶҴ󺺺ǳſңûҵܵѾһǮ𣿡
ⷬٶһԵĿɵп
ѧù磬ѧǰĬעλԼһĸ硣Ĭãѧвһ̾磬һνˡһڣѧƶʱʲŵϲоѣɿһץסѧе˫ۣŵĺܵܣʲô˼
ѧĿĿ˿ѧƣ˵ҵĴ磬˵縸Լ㣬һβҴӰŰȥģһβĵı֤Բٶˣ˲ˣģծǽҾУҲҪͿˡ
ѧѧԴĶ䷢ĵһģһٶˣܵܣҡ
ѧһƿץסԼѧƣѧ˺󼸲Щѧޱ˵һΣ㻹ĵܵԼҲҪǷһǮӽѧоʹ޷ġԺҲﲻˡӽԺֵԵڴˡ磬Ϊ֮ɡ
ѧʱѾܵܵĻˡϵı鲻ϵı仯Ҳ֪ǺڵǲţΪպû˿ٰԼе־塣
֮ѧкĿǸѧ֧Ʊ磬һ߻ؾƵ֮ѧƶһվھƵſڣԵøͻأͱ
Ŀ֪ԼӦӦȰȰѧвҪĺݡĿҲףѧƵõѵôȶˣҲԽ񫡣Ҳѧȷģ˭֪ء
ֶڵѧνˡĿļУΪѧвԼгİȨ󻹰Լˡۿ֪
һλľǶԣһ޴Ĵ
һΣΪ˻ծΨһķǻ۳ǮȻٰԼüǮûծ
ؾȻĿڳȻٲѧСծˡ
صƵͷ¸Ҷˡѧڵط䣬ĿĺѧнŴ磬㻹ĿѵĻһҪǮ֪ȥҲܳＯǮԺôҲϣ縺ЩѹӰҵҲϣԼΪǮΪֻۡһСĿֻܹǾ֮ͶѡŴһҪܾһ⡣͵֮以ͨޡѧд˿ѾжĲ֪˵ʲôáһ˵ػƭ㡣һ˵ȴǲƭ㡣
Ŀ۾ܳϿңǷĵġһѧпĺѧҲĿ˵ĶǶԵġ
Ȼʧȥһλ׸磬ǵõһλѡѧжʱȫɢض־վĿϹʾԼĸлȻĿæ£ѧϵ˵ѧܽĿһλѣνǲˡĿֿϣҪپܾЩ֪ôˡǮֻҽأʱһػ
ãáֻҪӦСǸϿȥǸˡ˵ЩˣСܴﲻĿŵ˵
ѧԲɵóɢ¶һ˿΢Ц
ǵ߻ؿǸŸûӰӡ
Ŀһ㶣ѵǸһʱҪǮˣתĿ⿴ɳźƵܿҶ㡣
Ҷһʼ磬һָܿһ￴ûû˵ģԼǮǸ۵ĸˡ˵ǿ˳ۡ
ܿٺһЦ˼ҺѷܲѻծȻæǮˡ
ĿԴΪжû뵽ﲢԣܿȻԼ򵥡
ϧλ仰һڣĿʲôСɽ׸ģơˡ
Ŀղ¼´ϢƺһĿҪ׷ͶʡûȤ
Ŀ̴ɵԭأŴＷգ
գֱܿӴӰŷ¼̸չ¼һй˾йˡ˵ϾͻۡĿѧСٻѩֱֻܿۡ
˵ͷϴ֮󣬾ڼʱ򡣴Ҿͼһ²ƶεݣ˵ķеĿ񱼶
Ŀһˣ붼û룬ʹԸҸϿ쿪
ѩڼװҲ˵ݷҫ۵ĹâɱѾͷΨ²һ˫ַǰ״ͷͣܰףôˡ
ǸͷһǱߴѾһ໰ȻԱٶȣӥ۾ǵĶ䣬ֽýݣͬһ㣬ģһԾ˾ȵĿУһοзˡ
Ȼ˴ϡ
Ŀ˲ɵóڳࣺSHIT
˿̵ĿëҶԼáòΪ뿪İţ½ݣû˾Ȼ׷
ҶһЦĸѩ潲ĿҲòԳߵҶǰȵѽôҶ羹Ȼ
ҶĿ֪ղΪʲôͻȻǻǺܿĶĿոոģûмҲ
ĿæװģľеҶ羹ȻǰǣСʵǸлν;ǧһҶպʱȥ̨壬СܶޱȵĻӭ鷳ͣҪҶϰء
Ҷȴ˵ؿˣҪȥ۴Щ˵˽£һδϵܵ˳紬Ŀɡ
ӵȻ⣡Ŀ뵽ȴԽΪҶԼþϲ⡣ȻĵֶΡڴѾˣҶһٵ˵ֻǴ˳紬ĿҪپܾЩ̫ûζˡ
֮ͬҶҪ󣬻ûءͼʧǰȥѩ˵Цȥˡ
ѩûûεģȻߣϧ̼㡣ҪȻ̫䣬ҪȻǹȡڴ߼ˡãĿΪѩܵ˺˼Ϊġ
ҶӲŲ´ĿҲܰҶ㶪ȥֻ˴ĵط£һԼӡ
ûһᣬٻʹӴóƣĿߣ˿ǱһֱЦϵѩȻĿЦMichelleЦÿλҶǶκŮӿİ˵ſһҶĴͷɵЦ
Ŀɫʱһÿر֮ǾͶٻ˵һҲȥ졣Michelleһֱһ߶ûˣǹ¶ʱͶϾǶŮйͬ⡣MichelleͻС˵ʱǵòҪͱһ̫С̫ˡ
ٻֵĿ˿ԼĿȻ̾ãMichelleҪ֪һܿġ
ĿֻεһЦܲ˵ԼǺ³һԼʹһֵ÷ɡ˵˼лĿæٻƵȥˡ
һжоһʧ֮Ŀ΢صȥ鲻õѧȥһһʮ¾ϲѶ
Ŀ۵ĵ죬ĬµİżžͶTVBչչļƻһĿŵ̽
¶ʮտʼϽڣƱгһָ̣Ϳʼֲȵı䶯
еֵܹ˾ĹƱ۸Ϳʼϵı仯̵ܵӰ죬еĹɼ۲ʸߡֻһڣϵӰ˾Ĺɼ۾ͱ׷
ͬʱϵӰ˾ֹɵ۹㲥˾TVBĹɼҲ֮0.51%˴Ĳ֤ļ졣ŻȻмƻ̽֯չеĹ˾ɷݡ֪ĽרǣͿʼΪԤеĹȨǷתãˮս
ȵĿ˻صⶫԵľƵʱĬѾʽֵ޹˾ȫ̵չս
˽ˣΪĬ˵ǺͿˡżŵĿTVBĹȨôͷȥչֵܹ˾Ĺɷȥˣ
ʵϵĿһʱ֪Ϣʱ򣬾ͲɵΪĬ˵ֶ۷Ȼżſֱչ۹㲥˾һʼҪսΣաƿصй˾ʵȻȲ޵żšǣҹ˾صĹ˾йƱڲؽ׺·ɷݡôĬɻӴˮһաʹչɹ۹㲥˾عɷݣҲֻõһտǶѡ
Ĭ˼ȲֶأҲʲôǡش¡
ĿѡΪҵֵܡ̿νǴ춣ء
һӵ۹㲥˾ҲTVBٷ֮ʮһĹɷݡȻֻаٷ֮ʮһҲTVBعɶˡһֹɷУֵ޹˾TVBٷ֮ʮĵĹɷݣİٷ֮ߵĹɷϻƿء
һһĬ˵żչĸ˾ֵܣô͵ڼӵƿTVBĿȨ
ӶͿԴʮڵļ۸չֵڵ۹㲥˾
ֽС⣬ʵǾ㡣ԶԶ򿪳һڵչ۸ҪʤĶࡣ
ĿʱĬ˵ľٶϸ֮󣬾Ц˵ĬҲǱǱƵûа취ˡʱĬǼƻΪĺ·һTVB̸ʧܣתͷ̸ܿչӵ顣ϧһλý࿴Ƣˡ
ҲЦһеĺϷѾˡֻҪĬչTVBؼʱٿŷᣬҺѹƣǴ̼TVBɼһʲôλáʱĬ˻ĹԽ࣬Խࡣ
ĿԣͰȻǸĶ֡ڶֱµӵҲóԼȷġĿȻ뵽һ飬æڰż˺ɽ¡һɵϢ˵
ȻͰѶ˺ɽ¡һ֮ìܵĲ²˵һ顣
Ҳû뵽ĿڰŻҪ飬ǳĬƬ˵Ҳû뵽ЩС˾ȻϹ˾εչƻϿǿ󣬵ʵͬһɢɳ
˻ĿֵҪ֪ЩʵһĿ£һ¾Ĭ˶ҪӱСġôһͺһ㣿
ЦʵϹ˾ƺǿʵȴûавһҵսĻ»ܴⳡչս̵һʡһôҿ϶һ
Ŀɻӣ͵ʵñȵڴսͳ׸ܲٵһϣСս޷սʤˮһôͳΪˮƽءʤ֣ǵһѻųʮһϦ֮仯Ϊҽ
Ŀ˵ѲϹ˾չҲ⣿
Цŵ˵ͷȻȾϹ˾ĸ֮ûΣ쵼Ȩȷһ⣬ҾͻʧȥȷγɻҡΣղ˵ģ˺ɽ¡һ֮ƺìܣ˴˹Ķǣͬͬ£һ̻ûпأǾһ󣬾һڳĲЩ˾֮ͻụ೶Ƥʽ飬ʱ˵ʲôչƻҹܹסǮͺòˡ
žžžžĿɵùʲô鶼±˵ơͷŷһ㴰ֽһƣڵһһšʲôˡ
˵վЩĵ˵ҵǲϹ˾ЩɢɳΨһǵľǶסĬ˵ĺ·żδȻҪشгĬһֱйڵؿżŵδһǳɹغ̸ܿĬʣµѡ񲻶ࡣһϺעһĻҿү֧Ųס
Ŀϸһ롣ȻĬ˾Ϊչʧܣ̸ˣŵתìͷȥܿӡڵʱҳϾŹɷݺʽķ˽⵽һ㡣Ĭ˲ŻѡϣǺܴTVBֱ֡ûϣ󣬲žۼʽչӵչʤ
һΣһûΪ塣ĿǹƲĬ˻᲻ൣǵģǿչTVBѴ޼ƻ
ȻһżűضڹɼʧһʣԶԣȴǴϣֵܹ˾ҲͬʱԼƿTVB
һ뵽Լس֣ʹʷشĸı䣬ǰ;ͬһʣ˿ĿΨһľǲϵѧϰѧϰЩı£ͶȡɡгһʷȫԼеʱܹó
ǵһεΪԼĿԼʱ䡣һõԼģĿضٰܰ١ֻҪżչTVBʧܣĿŲᵣδ޵Ĵýƿء
ǰŸոճţϻкž͸˽
һԼӶһ
ĿǷˮǱڹVCDǾӡ
VCDʽͶʼȵİѹVCDͻûӰӵDVD֪ʶȨרͳͳעһ顣һΣۻҪƷרר񣬺賡أһʱ۶ԹʷVCDĿ⣬VCDȨ֤
ϾҪʹVCDռֻһҹ˾ǱˮнVCDĸֻҪһ𿪣κμû̫ܵıʩȻˣɴ๫Χ涨ÿһ̨ҪɶǮʹ÷úͼáһVCDضȫΧռгƷҲһڴ졣
Ŀ֪ҲҪޱȵĸˡʼĿֻż͸ĸ绰ϾĽ̫ͨ˵鷳һܸ㶨飬Ҫתٻ˷ɻ̨ܵ塣ǰ˷˲֪ʱ䡣
֪Ϣ֮Ŀִ֪һĺϢ
ǾüСĵȫչޱѩ˾
Ŀȫչ˱ѩ˾Ϣ֮оͿĿĿⶨ񣬽ɫǵͨ죬ȫĲ
꣡Ŀ鲻ԽĴɳͬ˷ܼһڷϴͬħһ
ĿķӦк⡣ǷŵڣκζϷжӵѣ¶֪ޱѩ˾ļֵͱѩϷʷϵĵλ
˵ѩ˾һרŴϷ䣬ʹ񻰵ι
1991꣬UCLAѧҵĪףMikeMonhaime)ͰףºAllenAdhamͬum6amd񾭼˾
˿һЩ򵥵Ϸ꿪ġҡ͡ʧĺRPMϷҳΪһֲձõĳϷ
1993꣬ԱԱͼԱʦֻ15Աıѩп²κ˵ע⡣
Ŀ֪꣬۵ġС¡Ƴԡѩ֮ľPCϷWarcraltħԣҵһԼĲƷװˡBliggandѩıǩ
1993꣬һϷȫڴʱĿпνǾţһëǱѩϷļֵ³Ŀ⣬Ҳеڶ˽⡣
ơħԡ֧ףһ˵һҶĴý˾Ҫչ֧Լ붼ûж롣ʮ󣬾İĿǰ
ĿҪľǣȵ꣬ľ͡
ĿĿеһľǷׯТΪΪֲϮׯТΪ顱һײţͬԱһ㵯뷿ڣھǹɨһܣһֻͬһĿڳŲӴ󳪡жǿ
ţׯТΪ״ѩٻ;ʧ˽ȻĿ͵ĿĿϴҶ㣬ȴͬ˵һЦףôͷˣн
ׯТΪٴβ鿴һ飬ȷûΣ֮ǹȻͬЩǰʵС㣬﾿ʲô飿
ѩٻҲʵҸûɣĿôˣ
ʻãȻľһݼ¼ƺΪ˳ɹչһϷ˾ˡ
ʲô˴в˼飬ʲôĹ˾ֵĿʧ̬
ѩСʵǼ乫˾ܴ
ܴܺ󣬺Աȫ˾ֻܹʮˡвȷĻش
޵һһʮ»԰
ޱ泩ͬ˹Ŀûа취ҽΪʲô˷ܿģҲ˵Ϊʲôᷢʧ̬
ȷʵһ֪ԼֻʮԪǮĴۣȴһöʮأ⻪Ŀ޹ĶʯʱٽˣҲҸķε
ɳĿ۹⣬Լһ˫鱧ڰУͷ·һλŮԼԲ貽Ų֪ȻڷתתȥΡ
ٻ˿̼Ķ޳ˣһ˫Сдſǻ˵н㣬Ŀǲ˰
ҲǲԼղŵı̼Ŀϸһ£չƻĿԲġչ۸ҲʮֺûгԤ㣬нࡣ۴һ㿴ݱ鶼ûܰĿƷ˰
ҶһԽӹеı飬ȻϸĿ˵ģϣҶҲ䱩ѩ˾ʲôڲ֮ͬҶ㿴Ŀǰѩ˾ڼƻзһΪħԡϷһ⣬ʵûʲôرصطֵҵʿעѵҶ˼Ŀһۡ
Ŀʱ䲻һսᡱĿʿʩҲ֪Ǹ˭ġȻˬתͷſվŵ˵ʱ򡣾˾ȵôվſڰ
ĿرѩСߵĿߣȻСλշ񾭵ĸţȻתͷЩա
Ŀһƿõֵ֣ʵûвͷʲô
Ŀûзգ޴֪ĬҪٲչߵؼƻƵһҽԺľ˼ˡ
ӹһ̿ʼλĬͿʼֵܹ˾׷ʹͼһٳֵܵĹɼۣԱչTVBغͼơϧĺܣҲ֪İ쵰ʱԼңԼѹɼۣЩ˾̧ɼۣԼ׳Է롣ͷ·սһڹûû˵ķ
ȥ˵չˣʱƲⱾͺòˡ
Ĭס˼ȴϾʱԼҵĻ԰̫ȭû죬һ޿ֵӡ
ĵַѵЦһμһ֣໥ɵֻԷ°ӡ³˶ãֻҪЩ˷չ̫ľԴҶûкôµʱһӦ͸ӳˡ
ٺһЦͣʽȻڷѵĲһϾɵ¡ȻԷѵһźĹƱô࣬ô˷֣˭Ǯ˭ͶãֻҪסɷٵСͿˣȨĻǡʱ㻹ҪлЩѰ˹ɼء
ѵһĴָ̾ϵĵĿܾĬˡĬ˹Ҳû뵽ôСҵϳϹ˾չʱĬӴˮһգɾҪĹذȥˡ˵Ц
ȴûзѵֹۣ尡ǱҪˣǹ˾ɶҲܷɣսɵľǺԺ𡣡
ѵæ˵ף»ǱѾָʾȥˡƸλǲ˽תеĹɷݵģֻϵɢɣЩҲûʲôΪ㿴ʲôʱųϢأ
뿿ϣз۾ʱ䲻Ҫ̫ãЩļһһѵͿˡˣĿСӴк˵Ҳˡøʲô͸ʲôȥţ鲻һͷӣ˿ɲáԸ棬ǵĹƱ۸ǲҲҪ̫ˡڵ˶ʲôС̲ʿɶֹɡ
ѵ룬ҲЦ˵ǣ̫ҲýˣͷԸ濪ʼһֹƱԤǱߵϢһĬЩҲ֪ǵ˼֪Ѷˡ
ŷѵȥıӰվڻ԰߶˼Ȼ¶һ˿Ц浱ͷӲˣֻҪһ첻ۣĬ˾ͱҵĹ˾ȻԺǸÿһ͸ԼҵĶСܿ
СҲǳ룬ð²ףҪTVBˣû͵ñСӸ꿴ɡ
ȻһסʵûһֵԼķеȨĽϯ֮λġǸոȥطѵҲУࡣԲ㡣
һԺеģǸδɵ̨ëСӡ
ҪǶʮ󡣵ҲǸѡϧʮͷ粻֪ء
һڻ԰ˣһλŴ߹Ůʿʱڻ԰СλٵȻ̴ظ̬Ů˿˵ۼҲǰˡ
һغڻ԰ΧһˣӦǹæشС㣬аͷˣ֮ǰһ̫зүһᣬո뿪
ƺ˽ʹʵ˭ͷˣ
ƺΪСŮʿ򽲻¶һ˿΢Ц˹ȥ߱˵˵ոߣ㻹˭أ˵ţϵЦƺɢһഺϢΪλŮһ
ֻ֪˭ǺǺЦ˻˵˭ǵͷӡܳ⣬ҶΪһඡ
ʶʮķ˻ͬʱ˻Ҳֵܹ˾ظ߼ִж£Ϊֵܹ˾ĳֹˡ
˻ǹ㶫ʡϺˣϺԭδҵĸʮϺǡϼ˻ʮҲǵǡ1952¼ݷʶ196910Ϲһֱ򵽽졣
˻һֱǡ塱ϵཻ֣ʮһꡣƽһڵӳϰ࣬շ˻Żᵽۼң͡塱͡ǵؾֻӳ̡
˳ʱദվ⡣ֻ˵ĸһֱϵҲûнܶΪ¡˷˻˻ȴȻԹ޻ڵߡ
ʷĹ켣֮˹ά˹һϦ½ʽΪޡʱҲֻ˵ڹͬ£֪Ѷѡ
˻ߣЦʵղһ˼ģǲǵĹе⣿˵ٲٵİɣѵҲǣʲô鶼ҪͨѵܶЩ𣿡
ͱֵˣͷϲϹģ£մ֢ġ忪Ц
˻סֱۣ˾С԰һɢ˻㻹ûиҸղʲôء
̾˿ҵļŮûиԸҵҵ˵ܲΪӰ𣿿ҶһˣϧЩСģûһԹ˾Ȥġ˵ģҰ֮ɽӿҪˡ
˻Ҳ֪һֱͷһĲŮϹ˾ĵӰҵ֮ͣ󣬾͸Ե˹㡣ûһԸӰġ
˵ĴۿȥһڶŮΪ˼Ĳҵ֣ͷѪĺ¡ۼңңģܲ˵һŹֵ漣ˡ
⼸ŮʱָˣֲԼҵһĵϡ˻Ȱνɽǰ·ͷȻֱ˵ҵһ۵ģʱжȥɵһ
Ц⼸쵽ǿһˡ
˻ͷһôҼڲֻҪ㿪ڣǶȡһ¡
εͣסŲȡҲ밡ϧ̫ˡҪǶʮֿܣֻûȵ죬Ͳ֪ˡ
Ŷ̫᣿ˣ˻ʵ
궼ϣСʮЦ
˻Ҳû뵽ϵ˾ȻᡣԺ͵ſУһ˵Ͼ͸Ժɵÿʵѵ̨嶫ɭĿ
͵˵ͷǷ˻ȴֵôȷ˻ĿеѡأҲ̫СˣŻ˵δȻĿʱģδˡ꣬һֱ˴в𽾰Դ̬ٺõһҲϵˡ
Цҵĵľ˵Ҫȵʮٿ˵ĿҲ˵áһȺ־ͬϣͬŻڵˣδ֮䣬ܰҡڸǰܿǸԴСӵӸչˡôֱʡҪϷԸоܿ۴ýˮǼֱһЦ
˻Ȼ˼ܿõգδûˮɡ
˵˻֣˵ԺҶһ£뵽Զٱ㷹Ҷ߶߶黹Ҫ鷳Ҷס
˻ЦЦôûʲôָʾĻҿҪľطϢ׼ϾҪġ
ԾһЦңҺܷģ˵ţһ£໥߻شһһʮҵʱ
ƺԼҲô˴չͣãվһĬˣżźͼֻں޵飬ȻĵԶĺࡣ
Լĳƺ
˭֪һĬǰʧˡΪĬ뿪ʱǰһ̡TVB̨߲嶫ɭý˾߲ٿ߷ᣬ۵ӹ㲥˾̨嶫ɭý˾ͬ齨µ̨ǵӹ˾̨̨TVBSϢ
ΪTVBķˣѵ촩Ÿʽ¡أ˿̴ޱŵЦݶýܵTVBS̨屾һǵ̨̨ĺİ£TVBSһΪ̨崫ýгҫ۵һǣ
ɭýԵһõİɫװװ£ΪԵþȡ
ڶý˿ң洺˵³̨̨۵ӹ㲥˾عɰٷ֮ʮǶɭعɰٷ֮ʮƻ·ײµTVBSʽӪģʽ̨屾ĻԴ˲ġʹTVBSĽĿ̨ԵöĿһ¡ؼֵϣڴ
ŷѵ̨嶫ɭĲֺĿԼߵĵӳչƻ˳ɡ
ڼߵ׷¡ѵֽTVBظ߲ڲ䶯ҳʾרҽݵĽ֤˵ҥݷҪתTVBȨϢڸ˵죬ϣйɼ۲ҪΪҥԶĲ
ϢһжTVBҰĵȫϢġֵܹ˾ԼߵعɼҲָȶ
ʱһڵչսڶҹ˾ҲΪʹùɼ۹ȶʹԼʽ𱻹Ρܵؾʧв
ͷβΩһһûбTVBɼεľ̨İ˴Ӱӹ˾
һİ˴Ӱӹ˾ͷβǹͷ⡣˵Ǻѹˡ˶СԼ˵ǽǡ
ɽ¡һֻڰǧ𣬶ȴ÷ɣʿʽϽܹһڰǧܵʧж٣¾Ҫɽ¡һɵ󲻴ˡ
ˣֲڰŵʧС׬һѵ뿪۵ʱרŸĿȥ˵绰ƵĿ̨Լһ߶
ĿûȥǲҪԼȥ߶ڵѾǸհǰ˺ëͷСˡһ뵽쿪ʼԼҲΪһĿ߳ƵĿ͸оޱȵ˷ܡ
ܿѾˣһܿԼ¹˾ܲתȥ¼¡
һ˶ףӲ㱻˽һĶ档
ȻͬʱܿҲϯ̨嶫ɭýŷᡣ
ηϣ̨嶫ɭܾ񽫴˾ǵӹ˾ǩȨתЭ顣
Ϣ뿪TVBķǰ͸¶ġϢһĿȥý߲μŷˡ磬Ƶӵܲ⣬Ǽߣչ¼صҹ˾ԱΧ׷½ء
ϢڼСʱ֮ҲֶߣŪȫý嶼䶯ˡҪ֪ڽ촫ýĬ˸ոȻ˵뿪ۡһǰʽС̨չǵӹ˾
һըŵżֵ΢Щְҵļߺý嶼ȫע
עľ̨嶫ɭý˾ııˡ
õϵʱĿɵðЩ߹Ȼͨ󡣿ͷͷԼҵϱĽܣϿЦĶߵ˵û澹Ȼ϶УüһԼҵļؿЩ߱ǶҪǵݱ£ô̫ƽˡ
ѩӹֽһЦȻ˲³˾ĺϰ屳㣬Щû¹򡣲͵ˣʲôɣʱͻȻϮ岻ѵ㡣
ĿЦΪǰƣ㿴ֻ΢͸¶һչϢǾߵĳѶʡˡʱҸҲлңǷݳҲ׬ˡ
㾫ѩЦ
һᡣо͹֪ͨĿ˵̨巽۷˶ˡ
ĿվѩҲæĿ½ǡȻһ߽ҡ⽫̨嶫ɭӵĸ߲һеĵһϻ顣ڽ죬Ŀʽ˫عнӴԷԺõĺ
ĿٽҵһɲǡޱȵؼΪһʱд
¶ʮա̨嶫ɭý˾ǹ˾ŷϣټýƼ᳡쳣
ΪһιȨףǽ۱һչ˸ܵע
ŷԭŵУʱ仹糿ߵ㡣᳡;ۼˡһʱ᳡췽òʾæάֻ᳡״ֱŵҲûȫǸӵĻҡ
ѣ¼ɵֱ֣İ˺󣬻᳡л⡣
ʹøʿһһ⣬ҹ˾ĸ߲ڡ
ŵʮ֣ܿĿڴеķֳھƵ귿ڵĿȴǺ͸ĸԼѩ˵ЦֳһȻԵõؿֱֳ
ԵøľһֱΪĿĶ⹫֣һ⿼ȻҹŴִ̨ۣȻɷĺڳýͼߴк
ܿǼĴ棬ֻǰǸŸףһԼǡӽ쿪ʼ̽ҲֻסԼһһϦ֮Ľ׵ҵӡ
ҲѹܿԸϾִܿ죬һִнġ˵ܿѪ̶ʱ䣬ܿһת֣Ͱӵֵ˼˸ۡ˵ȥҲֻ˵ܿǳֲ۹һ˵ԭ˵ĶӰ
λ̳ͬſһǶ˹˾ǿʢеɣһλΪԼδ־˲˷ֳþƲͣ˸ĻͲǰ
ںͱȫæΪһһ·ȷ˷ٿ
ӻԵԼܸɵĶӣЦŪôĳ棬ǲЩ̫ߵˡ
ĿЦŻشǸ㴫ýľҪߵԽߵԽãҪȫ綼֪ԼŪǽ֪ſ⣬Żţܷչ׳󡣡
ҿǵΡѩһԴ˵ĿĸǰѩһЩҪѩʮԱյǶʱգ¾ͲĿĸǰˡһڣλС㻹ǽס
ѩжţ˶ԴѩͬŮһĺãһβɷһۿӣҲ˲С͸ѩ˺ȵѩƽʱûԺúÿס鱨͸
Ŀ˲ɵð̾߰ŸҲִ̰ɡ
һ˵Ц֮ʣŷѾʽʼ
һˮؿνΪýṩ˲ٱϢеýµнˮҲ˴ȵһвܲ˵Ŀĸˡ
Ϊ˵ľĿ˽УŴOfficeͲ̨嶫ɭý˾ǵӹ˾ŷʽʼɶɭý˾ִܾľݡ
ĻͲȫĵƹⶼ۽ϣͼ鼤һ׼ӡٴˣʽ˺ýһϢǾǶɭý˾ɹչޱѩ˾ʽϷҵչޱѩ˾עһǧ𣬽µϷз
һڶý߶һ㶣˷Ľһͽעص޹صϢ
˭֪ޱѩ˾ǸʲôģǺĵ绰̴ӻ᳡ȥȻǡޡĹ˾ôһʵչˣô֮ǰûа
ϳ˵ڶϢɭý˾Ӽʽǵӹ˾ʹǵ繫˾һкϷȨͬʱɶɭý˾ǵӹ˾ͬ齨Ź˾ܲݶ̨
̣ڴӵ˿еõԼҪȷϢ֮󣬼еĿһƬϵ˸ʹó񲻵ò۾
ȻϢǾգĹ˾вƷȨᡣ
һϢĿơϾҹ˾Ϸ˵ֻӹ˾ԼģҪֻԼǾ̫ˡ
ֺܿͳԵ໥ѾǩֵļЭ顣һԹýƬļʺβ飬ĿѾû˼ȥˡʱĿ˼ڶδĲ˼С
һ壬Լôأ
̫յĿ֪ǧ̨֮壬˿Ѿһȭֵ췭ظһһʮ·Ʊ
ҹĻ٣̨ͷƻͨ޺ɫҫ׺ҹͳŴ󶼻
һС˾չʵۺĴҵϢ̨˶ԣͬĳ޵
СĹºΪϲּǴ̨˵ġӡ
ˣ̨ý嶼Դ½ϸ
µȻͶɭý˾ıйء
еĹٷۼҺרѧߣҲ˻ڵӻûʵĽ̨徭ƣεɣСҵ߷ελδ̨ӿԽԽࡰ͡Ĵơ
Ȼϲ˽˰̵˵ĽĿͬҲԴΪ⣬˵ȻҲӪҵȽƺ˼ά߼εӦʻµĴչɹٷƿغĳƵҵϦ£ȻʵûΪʲô
ȻһͨԽԽ󵨣̨ҲԽߡȻˣĽĿֻӪĵ̨̨еġ
֮רҵع۵Ȼ˵ǧƪһ˵ھõδǰǳ֮Ҳܷϵɭýͻɼ
αѵΪɭý˾һȫĶϸɴ˲ӦСɭ̨һͬһܵ˽̨ȫӹھλáҲܲ˵һС漣
̨̨Ϊ̨屾ʡһҵ̨۴ʸӡǴʱڵ콢ر̨̨űӹھ
һž֮ǰ̨һֱС̨ӹ˾š̨籨̨ʱÿʱ΢̨ʱʱʮ˷֣
ȻҪԼҵֽĳɫ֣Ȼ̨ӵԱеһ˿ΣǱϾżֵϾҪ
ԼұֵϣΪ˼⻻ǰ̨̨һ硱ΨҶʱġΪ̨徭ƺ͹ʽӹ죬һʻĴǰ¡ɹٷִд󲿷ֹȨ̨ҲòԶɭϢ׷ٱԴߵ̨ʡ
˿̵̨űڼţ̨ӻڵҲڲС
ε̨Ӷ³ɹɴָɣһְξΪζ³ġԴְȥ֮󣬺ĽӰ˶ߵָ̨ӵйɶƼΡ
һĶ³ɵָ߳ɵԭִܵ顣
ֿعɡִιɵƵ̨һ̨ӵĹɷУٹռ47%ִ20%19.6%ʿֵ˾̨ԱֹɵһԼ20%
˵ֻɷݷϣ̨Ӿһȫڵֵĵӻ
һεĻ飬ܵδ̨ӴýҵľǰصٿĽ顣
ڣ̨̨һҶԴӺͻӿ̨֮ӵֱ½ǰڻвСĿǰʱĶɭ̨ոս̨ʱ̨ӵĸ߲㲢ûаѶɭС
ڡ
ܵŴӣָĹĴѵѵǵӶӲɣô飬ȾȻһûСǲȵ̨˵
Ҳѹܵ鱩ףֻҴ̨ľ̨ӾѾӦˡֶһʵۺĶɭҶɭ̨Բʲôʡ͵ĵơմTVBϢ˻ûŪסǵӽĿԴͳġߵӽĿжĳʱ򡣾ڽ죬˼ҶɭһӾȻʸߴʮԪļ۸ȫչǵӹ˾ʮԪļ۸˫˾׵ȫۼֵ
һôгֻǧȺ塣һ˲侹ȻһȻҪ˵ڵ̨ӣеĵ̨ã״̬
ܵ鿴ŵͷһȺ£ؿڵͲһϴָŵ̨׬ǮءǶ³λõԼϣڲҪ˵׬Ǯͺòˡֵڣ涢Լ滹ֱϿͷ˵ģҪλ³Ӳˡ
ʱϯϵĸܾ֣СĵĽڶɭ̨ͷ͵ʱھҪֹҲˡԴСΪͬеҵ̨Զɭ
ܵһ˵ˣؿڵҲл⣬Լλʵô˼Ҳƴ˵˵⣡
֣ܵҲϾܵദѾãΪˡ˶ԼĶ֣ЦղŶ³˵ɭƴʵ⻰ֻɿһ롣
ܵҲɻضԼ֣ȲҶӣֱӾͽ͵ɭǮǲ٣˵ƴ󣬶ɭδرȵų̀ˡϾɭֻһ˽˿ص̨ǺϾеֻ֧֡Ҫž΢ƫһǣ뼷ɭδؾͲܡ
һڡ޲Ȼ
ǰ˭̨ӿ̨ӽϴ簡ʲŴҵĿ⿴ɭ̨ͻɽһ㽭ӲǮҵ޵ǹ˾ǱǸ֮ص塣
ɭý㽭Сӹһ̨塣ǿѹͷءοҵر֧֣
ܵԣǰȻʡ˷ܵվ޵˵úãֻҪžֳͨһ£ɭڱʡչֱǳ롣ȥĿˮҲ鷳žֳվߡò˶ą̃Ȼǵ¡
³մá¶һƬɵı顣ֻȴһ˲ɵһЦбĵһȺĿ֪֮ˣ˼Ҽ̨壬ǶɭȴѾ̨г̨ЩĿǳֻ֪֮ǰ棬ҲҾ֮ˡ
һҹ̨һٿ飬ⶼоǸ϶ɭǴѹɭ
оķϻǴѹܵĿľֻһǾάԼ档
ΪƵ̨屾ʡĵ̨̨ӳĳЩ濼Ǿ̨ԶɭаصĴѹϾڵĶɭĿлą̇̄ӢۡĿŵĴѹڸ¡
̨Ӱ˼˽ﰵʾҵ̨ͬΪ̨ġӡµʮȲȷ̬Ҳ˵Ƿ롣̨һҡӡĿǰٹɷݵȨش⣬Ȼû˼Щˣ˶֪ҪԵĶɭ˿šӡĥˡ
˽˵ĵ̨Ҳֻ沨ˡԽڵ̨崫ýгͬйսʱһǺݾᡣڶɭǲǵһͳµĴص۹޴ӿ֪ˡ
˴Ӱӹ˾Ķ³˴˿ǳ׵Ŀˡû뵽Լշ̨ûһĹ۾ͱĿһľϷ
ȻԹӢ۳갡һμ˵ʱҾͿĿǳ֮Ҳû뵽ЩƴһȻͥŲһɳ߽߳ڸǱ˴ýĬˣȻ˵á˶Ŀν޲ڡ
ⲻΪĿӵİڹ׬ǮҲ˾ĿȻ⣬ȴ󣬺ܶˡཻ겻͡
˵ְBENҲҡͷ̾һҿۣΪȥֻTVB򵥵Ľҵû뵽ȴһľչ
ֵļͷЦǹϣ㣬ĬǧϺ궼ֻСĵ㵱Ҷû۾𣿾ҲûпСӵĵϸ
ֻĸˡ
Benʵ֪³˵ĸ֣
Ī⣡΢΢һЦȻ̨СݲһԾŵСˡ˵˼ҵĵϸ鲻ѵԼһֱز¶
ְBenɵʵôԺô죿TVBͶɭ̨ҪɭԼĵ̨ҲڣԺгԽԽңǵռҲԽԽСˡ
˵ڻǵӵгжǱҪĶɭĿɲֹһң̲סֵľ̨ЩҵǰͷֻҪרľӪԼĵ̣һж˳ȻԲӦڵļƻĿǱߣҴСӻ̨ľʱ䣬ʱǾ˼СӳԶٱ㷹
һҹעƽĵĵž־ֳˣ绰ûֱ꣬ѵ绰߰ε㰲
̨崫ýµһ־ĻʹĿʱȴ洺ĺ͸ĸһϯھƵھٰ칦硣
һһҿνעĿˡϾһ־չӵļǡšĪ
ҹ̴ýϯĿﲻ᳡ΧҲ˸ͣ
ԼĻļŶ³Ϊ˳ϯģæҲ˼ҡպֹһεĺͶĿԹƵʵѰ
ĿڶԳϯҲˣСԵõԼҹ˾ʵĽύ˲ѡ
Զ̨飬Լδֱ仯ȫĿ֮⡣ϾκĳӶķվ̫һһʮ·̨
³Ŀ뿪۶̨һͬеĲԭ̨ɭĸ߲㣬չӵĲָ߲ܡ
һ·ɻĿ˾⵽̨ýΧ׷½ءϾڴʱֵ÷зŵĻľǡչ
ֻϧĿû̫ľ˵ĸоҪ黹ȴȥֻǰΪ̨巽ĶҵӦý塣Ŀһ˾ֱӻصɭ˾ܲ
˵һ˾һ˾ֱ˻ҡ
ڳȥΪĳЩתĺ鷳ġӡ⣬ĿǰżƻѾ˳ɡ
ĿҪľԼϵй˾ҵ񣬲ӦĽеŻӪģʽʼߴſҵķչģʽ
Ŀӵһұߵӹ˾ҵġɭý˾ξ缼ʮֳڵġĿƼԼүүڰĽעġݻ𡣡
ΪŵĲչĿǰڣĲҵУϷ˾زͶʹ˾չ˾Ļ˾浥λԼ缼оν廨ţ漰ҵ֮ĿǰһƬãȻ
֮ԻҪչӺ󡣳ȥԭܹ֯û⣬ӵܱӹ˾Ĵ룬ʹúܶطԴظṹҡҵ⡣
ҲʹĿòһ֮áͼæȫ˼ϡҲΪʲôҪи߲ԭ
ڻ˶ɭͻĿƼعԱӹܲϰ߿һͱԼǰ淢ʩ
ĿҲǺЦʵǲϰߣҲЩ˼ءһ仰˷ĵ΢΢һЦеĳ΢⣬ҲǢ
ǵؼûν³ԱϳԱҽҲ֪һôŹֵļŹ˾νĸ˾û˾ǿ󣬶˾ƫƫҪĸ˾ʽע롣˿ƺе㱾ĩõζˡ
ĿεķһЦһҲʹڳ˲ɵͬĵ˵ͷ
Ϊ˹˾ŵĸ÷չҲŻһεĸ߲飬ͬһݷԼķչģʽܹ֯ڷϵǸ˾ϸϣͳʽպε䣬ܹ˾֯ṹЩҪо⡣
˵ĿôȿϵļϣȻ֡ʵٴ֮ǰѾ׻Ҫ˵ʲôˡϺ󣬻õԼķͽ顣
ǲЩҰﻹҪڲһ㣬ʱ䣬Žɶйӹ˾չҲ˵ڴϵĹҲҪ乫˾ȥͬʱҲҪƶ˾δķչͼƻ
Ŀ仰ܵ۵ͬµע⣬жСϰ޲Ȼû뵽εչƻоȻ̨йӹ˾ĿĴýġްͼѾĲˡ
˵һеչҲֻĿʹȻǡѡһеĹ̶ŷѾȷˣƺйϵƶĿǰǰһһ·ֻʱ䣬Ŀҵ͵չǡ
ȻŵޱѸ٣ĿȻԼƣǾǸȡ濴̵̯ĺܴ󣬵ûϵͳֻɳһˮһͺȻ
һֱȻûнûĿе򵥡
ƺÿһⶼǴ⣬ƺÿһ©ΪԭڲͬŶӣľͻȿǱ档һͨͻܼѺܳ
Ŀй׼鿪ûûˣ̫СϰԲˡ
˵˾䱧ǸĿͽ뿪Ļңܵȥʿ
ϵķһĿ̾͸оɵð̾ЩȻóġͷ͡
Ȼ̲סΪʲôԼϾûмҵȫš
ΪɭִܾĲԻĿǰĽŲϾչ̫ˣֻϣܿٵĳɳȻ̸ҵǿڹȴȻǷȱЩ顣
ǼĬżеĵɽڵվ̫ᣬҪ˸˵ˡɭһֱŶҵڡ˵Ŀδ˲Ŵǹˣڴſ֮ȴ޼
һĿɵĽˡ
ʮƴСоλΪ¡Щ˿νҵܳ˲š
뵽ĿͻȻһԥѲҪɣ
Ŀʲô
뿪۵ʱҶǸ̬ͷƤȥ̨崦Щ˽Ϊڡһͬͳһܺࡣ
ǸʱĿͳͷж̬ˡ֮ǰӰŸۡؽѾùһΡãĿ⡣Ҫ̨㻹ҪţĿ͸ӵؿ϶ҶǱ̬ɫħˡ
ɴһΪӰƬ־ͳĿԺ֮Уʹȫս
ˣĿ
ɾǸݵĴܿһ˵ŷ˵Ŀ׬ˡ
Ŀ̵Ӵʵ˵˵һ̬ã㻹˵׬ˣҲ˾ͺòˡ
ܿϾͱһҶˣҪ˵еţҪ˵Ǳ̬ɫħһԩˡ
Ŀܿûа취ֻ˵ã͵ˡǰһԺҪپˡϾѩͻСһλ徭һҪǻ㣬㲻𣿡
ܿ룬ͷЦ⵽ǾʵҶԼһзִġ˵׬ˣ⻰ԲڿЦǵõΪʲôҪȥ𣿡
ҺϻඡĿй
ܿЦЦ˵֪ΪʲôһҪҶ𣿡
ĿҡҡͷʵΪʣ̬
ܿЦ浱İʵǵϴθ˵ػɡҶүүǰŶҶ
ˣϴ㻹û˵ءŵĶǺκʢôҶܿҪǲ£ĿءĿɲҶʲôˣǶԶȤ
ܿͼ̽˵˹Ҷ顣
ҶͨļտױȣСʥɡС֮Ⱥ̷¬š֮ʮκʢӦҶһбͳŶҵ˰ֹ˾
ΪͺκʢͻϰĹɷݣ80ǹƥĴΪֻ⣬ֹֻرա˺ڣҶһڹ֡һʱҶʱڣΪүүӪҶҲҵľ
ôһû׬ˡĿ˹˵
ܿɵƣôôһĸ߼Ӫ˲žͷǰôӶ
Ҷ㣿Ŀûɵٴʵõܿ϶Ĵ𸴣Ȼ׷ʵȻɫôȥ¼£
ֱܿ챻ĿˣҵĺõܵܣҶҪǷǺһȥ̨ΪһͰ͵ĸ˵ôࣿҪһڷһ˿ɶҾǰܣҲðȥ¼¡˸㡣
ĿȻһɵ飬ܿҲԸ˷ѿˮۿĿ˷ɻ˲һܻ뿪˻
ʵĿҲܿƭԼӵһμҶ㿪ʼĿҶĸйۻ㲻Ψһȱ̫¡ֻڶϵı֣ҲķֱҶǸ㾫׼ֹϵ
ҪһԼףĿûаӮҶ㡣
ҶԼѩֱ̫ճˣ˵ľ̬ΧһδŮתĿҪǲĲŹˡ
ڣĿΪ˾ȱⷽרҵ˲Ŷеյʱ򣬲ɵþܿһ
ĿҲĸú̸̸ˡ
ȻʱĿļͷĿ̧ͷȥͼЦеĿԼҵĴϰ壬ʲôʱˣ㻹﷢
ĿײԼСһ죬Цôˣ
пЦô찡ڻоһˣʱҲˣ¾ҳʣǲϢһ£һȥԸȻټо
ĿһţԼԹҡôڿһ졣ߣĻ͵ˡʲôϴҺú˯Ϣ̨ͣľƵ극ѡĿʮֺˬظ˵
æӦһԼһ˾еĻػͨȥˡŻĿһƬ֮ȻһȺˣʶ;ĳ£Ⱥ鼤ܵɱ˻ҡ
һıƻˡĿа
һϰرԦºʿֶΡʱΪϰӦСģûǮĵطʡġ
ȻĿ˵ġǳһ߼ϰÿʱĿһһʮɽ
1993618գɭý˾ʽ齨Ź˾µļŹ˾ΪϢš
ʵ߼ҷֹ˾һо߼ҷֹ˾ֱΪ̨屾ҵġ̨嶫ɭý˾ԭӡġǿմý˾ϢƷΪġϢƼ˾רӪزԼͶʵġMICHELLEͶʹ˾㱣ҵġŰչ˾Լֽ־ͼƷġĻ˾Ϸλޱѩ˾һۼġ޶ý弼о
⣬Ŀĸµҵӳ齨ӿƼ˾үүԶµĻСݻ𡿺Ӣġ˹˾
Ȼ֪˻Ϊ³ġļšѾΪһҵĴͿء
Ϊ̨屾ӹ㲥ʹҵġ̨嶫ɭý˾ֱӹɭߵ̨Լֹйӹ˾ġӡ
TVBعɰٷ֮ʮġ̨ǵ̨˵ҹ˾صҵ񽫺ˣߡߡǵӣĿǰΪֹеӾӪĿ
ƾ㣬̨嶫ɭý˾νą̇̄һˡ
ԭӡɲҵȥ齨µضֹ˾δΪǵӡҵΪġǿմý˾ҪӪ˼չӡȡжҺ̨ƵĹҺ͵ǵҵ
ΪʲôĿȻʹáǿմý֡ҲĿɡҲĬһСش̼ɡ
ѩӢķͶʹ˾Ǵԭӡ͡йӹ˾ķͶҵϡ¹˾ͬġչ˾͡Ļ˾ҲǻڼԴ϶ء
µļŹ˾ΪϼļҵʲȫϣŵĶ³ΪĿظڼڲܲáְλǲ⹫
ܲ˭ò¶֪Ŀˣٺ٣ΡĿƼ˾ϯʡ
CEOݶΪԭĸܾҶ㡣
Ŀλͷоϥ̸ġ֮󣬾ؾ֮ȻΪҳֱ̬ȡڳŵҶ̨һסլ֮󡣴˾Լ۵нĿļšҼΡMICHELLEͶʹ˾ǾϲⰡ
ɭý˾ܾΪȻ̨һй
ǿմý˾ܾҫԭӸܾ¾ҲܿĿһ֡
Ļ˾ܾᡣȻְܾλǼŵгȻλŮܡ
ĿƼ˾ܾһֱûкʵѡݶΪθְܾλȻڼڲѧϰ»еΣĿ̨ٻΪĿ˽顣
¼ֹܹͣ˾ԼŹ˾ĸŵֽɸ˾ܾܲͬʽƸ顣
˵۷̨ʱһڵļżܹɣڴ֮󣬻Ҫʲͳƺ˲飬ɷݵȸϸĵԤȫɣĿֱӵȵĩˡ
ڡϢšųϢ̨֮Ĳƾڷıֽ־Լý壬ԻļŽȫı
ҵרԤµġļš齨֮ʲعƽʮԪ
һʯǧˣʮԪʲô
ʮԪϻɸ۱Ҿһٶʮڣ̨ңİٰʮ̨ҡ
̨壬мҹ˾̶׬İٰʮڣ
һʱ˶ΪǿʣϾȥϸ˶ԡļšÿһҷֹ˾ֵȻһӣȻ֣ʮԪĿȻǱعơ㡾ĿƼԼǿմýļֵǱڼֵʮ֣δٻҪһ
õȷеĴ𰸣˶ʼļšܹзйƱʱý衾ļšĶ緢һʡ
ԼҲΪ۳ʮ𡱶̨塰šСȻҲ˵ĿǱġ
˶߶۽ɶɭý˾齨ġϢšʱ̨Ժ޶ˡߵӷҶĿǰ̨ߵӵ̨˹ġɰ󡱣Ҳ˵̨屾ڵзϡߵӷĵµ̨žΪϷ̨
ߵ̨ԭΪ̨Ϊ̨֮⡱δϷǼ׼ȻֶȡޣгҪ̨ȴСԽԽ¡֮ơҲֵߵ̨Ұš
´ýߵӵѾýע⣬80ĩӺ̨ӾͶʽߵӽ衣
̨޶͹ߵӷϢͨûжĳ޷ԼԺ󿴵ĽĿӷḻڸ˻ءΪ̨ڶ̨ǶϢеϲ⡣
ϢĿ˵ȴʲô顣
Ժһζԡߵ̨дɰ󡣱濴г;õҪһΡɰ󡱵س߶ȹ󣬼ǷˡĿ֪޶һʵʩԤڽףƾ600ҡ̨ɺϷӪ̨
̨ĴýгһŶû㹻ռ䣬̨طͷĳ־ȨءСģġ̨Ǵ˼ܵĻҾУɻþ޴棬̨ĺϷͬʱζŰȨⱻ̣ʵõСֻ̨̨ͨ򴫲˾Ѱ벢
ʣµЩ̨мղΪĳЩ໥ڮٵĹߣ
δ̨гȻٺ棬ߵӴýŵĳƲɵ
ȻһϾ˴绰ţԷǰ˴Ӱӹ˾Ķ³ˡ
ȻԤϵֽľ棬ĿǾ̨ĵӹ㲥ƶȱ仯ͱ䶯̫죬߶̫󡣿˵Դýһֲεı֡
ɽԭɽ̨帮־أɽԶéݣ1950꣬ѧҼҾ¼ҽĺţΪɽɽλ̨棬̨16Ǵɽ߷ɽ´ɴñɽཻɵ״̨أ443ס
ɽ԰19865£ΧɽԼɴɽǻɽΪĵĻɽȺ1.1๫꣬ҹ԰СġΪлɽӰ죬γ˵緢׺ͷڹĻȪʹľɫض׳̨ۣ山ĺͱʤ֮һ
˼ĵطйдһ¸߶򳡾ɽϣ9ݼɽ·ȺԱߣΪƵĹϵԺأ㳣´Ҳһ֪ĿҪû·ԼһҲ
̨˶֪й̨Ĵ֮һĹҲҵȥ깼ҵйн̨֮˸ʶﹼҵʵϾܡеġо͵ڡƴ󡱵ı־
ŹҶԴʮֿȣŪҲֻ֡ڡҹ԰ҲĿҲܲһ̾²ҲǶ࿿˵͵õ̹ϵɡ
˿һλ氫СɢĿ֮ȻԶĿȻܺĿǹĺ̸߽ʲôȻԼĽеĿ͵ܣþòϸˡ
ĿжݵĲ²ʻûʧ̾ͱޱĻľһ顣
ʲôʱԼϼһҲֵˣ
ȻǲԸĿվһ΢ЦȥŶԷ˵һȻֻͨε绰ĿҲġһ绰Ŀⲻˣ
һ䣬Ѿߵһ˺һסĿ֣תǣĿڵķȥϸΪһλ
ĿһλǺҲ˵ݣλڵĳĿ񺮵Ĳ²⣬ʲôĳﳤϣҲĳĳ̵ǰν
һλǰĿȫûиоͨͨʮǰʲôģʲôͬԽһ˷ڴϹ·ֻкĵ·˺͸ľ·
ûƣûʣЩݡ
ϧĺܣֺɵûгӣͱ˵һ仰̼ľҽ
̧һָĿĽܵɵҺ㽲Ŀ̨˲
ɵĿ͸оǰһƬѣΣ˵ĸɵ˵ݣĸɵ񲻾ǣ
ͼλ߳һʱĺڵ棬˫һֱ΢յ˫ۡͬӥһϬĿ̵ĿЩ۾ĿҲյ°ɡڵǱһĿ۾Уȫ¶ɢһǿȴ֪
ȻĿһֱԼܵ飬Ǵ˿ȴһΣպıܷӦпֻǻΪһơ
һ循ȵĿǰ꣬Ҳû뵽ĿᾹȻηɷⲻͬĿԼ֮Ѿڴþˡ
Ƭ̣۹һȻĿֻСӴ˿ֻǱܷӦѣҲɵð޵һſУӵΪ׵һһʮǱΪ
һΪʲôҪͨ˵ɽԼԼĿжʱֳͷվҿ϶Լежϡ
Ŀٿһʱλڵ̸ȻǸͨСͷģʲŵϬѹϢѾɣͷ·ղŵһжֻԼһʱѡ
ǰ۾дһ˿Ѱζ飬ЦеĿԼ
ȴԱˡһǰһ󡱣ȡոȫӲĿͺܽ
Լ˿ȴһֻҪ˾ȫëСֻǰûʾĶ֣ǿЦ
æ±񾭣Ȼһ뵽ԼʲŲı֣ĿɵϷգϽ򽻵Լе򵥡
˸ոմʲ˫ǿϢѹ»ָ˹ЩҵǾ͵һԵһ壬ָǾ̾ĿȻֹܼҪ֪һˣ˿̲ǿ޵|ֻʣ𣮢٢ʣ룮|ŵ̱ڵˡĿֻ΢΢ѡ
ҲˣĿȴĽ͸λϸ˵ԼΪʲô졣
˱ϾмˡһĿæ˵Ŀһ¡λҵظɵƺ򵥵ĽܲĿӣֲ̨Ŀʲô飬ֻҪҸɵһ仰һжܸ㶨
Ŀĵɵô͡㻹õ
ȴԭĿ˵źǿĶһʩһֻĿ仰Сҧؼأ˼˵ǿʹ󣬳ڡϡŶʩأɲΪݡ
ĿһٶûͷӵĲ죬һϾͨĿղűֳƣƾо֪Ŀǵ֮˵ĻͶԼϹϾһضҪĿϼڣĿ죬ˣƢһĸԼһ嵽ԽϲˡĿԣһ֮ˡ
ĿȻǲ֪Լı类˼ǲ˶ԷĺøС
һ򳡱ߵϣҲǿһŶĿЦ㡣˵ܸɣСС;ͳִɽӡ
ûΪԼһƬټؼҵ򵥰
佱ֻϹ֣ڴɽӣֲСӳͷĻ̫ǽϼЦˡĿ
ϧȴӿ˵Ŀǲ̫ǫˣ㿴мƾӺ֣׬ʮ۵ģ˵ϸҶо޵ˡ
ĿϾʲôδˣǰʹûоʲôˣǵӾӰû˿ɡرǼ˿ԼĿͲɵЩֽ־ͳͳһ顣
׻˵úã³׳Ʋ¶ôǳԵĵĿǶõġ
Լߵľһ·Ҫȫ綼֪ԼϾΪԼýġ
͵ǣڿɵãһһСͷԼˣؼҺҪǿںˡ
˿ġʧ롱Ŀæ͵ҲЦˣʲôʮ˵ڻǸѧСƨӣⶼҸ׺үүڴûʮ̨ҶǸءϸҲýģȻýϲʡ
Ŀʸڷϣһԩı飬˲ɵЦһ
ĿϷװͿһȴǵ˵ͷ˵ľַش֮㶮ҲǺõģֻǰСܲþͲõĺáһٹױ˿
Ŀһ㶣һΪʲô˵ЩԼ
һǲ΢ЩɳƵ˵νĽС΢ȻǲҲҪֱԵ˾ֵֵĿǰСƺ˵ĵϸˡΪʲôΪȻͺڵϸվˡټļҵϷţѲҪ᱾ĩȥʵ𣿡
˿û뵽үӻĿЩɫһһ׵ģҲûŪ׸ɵҪ˵Щʲô
Ŀȴλڵ̸Լһ̵ӣվһϸ
һĿطӦϸֳӿɽ̵飬ŵǧ֮ӲΣ֮¡Щ鲻ֻ棬ͼһĺûʱ򻻸Ƕվֺ͵˵λȥһ롣Ҳһжһˡ˵һ忴һɫر仯ˡ˵ˣ˵ȥ¾ڱԹͷӆˣǲǶͲҸϿˡ
æ˵ôᡣɵĽ̻岻˭ء˸˻ô뷨
ͷһ壬һӣʲô͵һ߽ȥ˼ϢһᡣǶ˵ˣĿһһҪ
ĿֵĿһۣԽŪһҪʲôˡ
˲ҼͣһԡæĿȥл˵Ҹɵƽʱϲһ徲ĿȺҴ򼸸˰ɡ
Ŀ߻߿Ц˵ŵ˶ҿɻǵһ棬ʱ㻹ö̽ҲǡȴǸˡ
ȻĿҲˡһ뿪һ˾ָ̻յɡЦŶĿҲûйϵⶫһҲѣ޷Ǿǿ˭ܰȥ֮ͬЭϣֻҪ׼˭档
ĿɵþһЦ˵λϿһλˬ֮ˡ߶治˵˭أϾֻǮˣŻĺǮܵ**ġ
ȻһֱΪ֮£ĿװףȻ˵Ц߶򳡾һ̸һϰ
ʼļȥĿʱղöƫ󡣵Ϥ֮Ŀݳ̶ȣνظ߶ֱͬϷ
ݣйҰҲȳҪҿԶϤ֮ʱȻһ˾ܻһԵ˿ĿɿڴסĿڳ޵֣ȥμ缶ֱǿϧˡҪ֪ǵһѧһ̵ֽģ˵ĻΪǰ
ĿӶЦЦҪλʦ̵ĺá
໥һ󣬾Ѿ߳ȥԶˡһֵˣͼӶˣ˵Ժ̨һйߵӵ޶֪Ŀ֪𣿡
ĿĵȻȿˣǾ͵Сܻ֪ġԺһζߵӵĿų߶Ⱥܴػָĵ̨ʱ̨ھͿԿ½Ŀˡ
ԣ˴ĻӶһ˸ɾİȻתϲʵĿƣʱҪǽߵӣ᲻е׬
Ŀ˼װһ£Ȼɫ˵˵ʵϸ¶̨徿жټҵµ̨֪ɣҹģΣҽϸ˭
˲ɵõ˵ͷĿ˵ȻףΪӰӹ˾ɲΪ̨Ŀô򵥡
ĿͷǼ˵ݲȫͳƣ̨ûڹٷǼǵĵ̨ܹټҡԺһΪʱ̨жټҵµ̨žϷִգ
侪ĴеټңôôࣿԼеµ̨Ҳ̨֪廹кöԼһľӪⲢ̨֪ĵµ̨
Ŀ϶ĵ˵ͷ̨ôĵطֻܹǧȺ塣ͻȻӿֳټҵ̨ôƵͽĿĿֻжأǸʱֲ֪м׬Ǯأ
˲ɵüͷȻʵѵã
Ŀ֪Լһض׵ķߣĿڼҪʵۺİ֣ϲ£̭Ūɢҵгνƶ
ȥȻΪڵ⻹㲻ԶҲһѡ
һ뵽ձʿĹڣĿԺȻ뵽һ⡣
ձĵӹ㲥гһֱΪý׽룬ĿȻ̨İձĺڵ֯ƺкеϵձĴýҲδؾͺܸɾҪȻձav**ĿҲȻ;ռ첻ձôгҲڵԳÿӲͷҲ˵
뵽ǿ԰ס˷ܵ飬Ŀջ˵Ȼ׬Ǯô׾ˡ
һĿضƣ׬ǮĿΪʲôԼĻǵҵ
ȻͼĿ˵ʵͺ͵ϵһ޷ǴС㣬СϺסȵԼ˴㣬ռ䣬ȻǮ׬ˡ
ԣݺһԼţЦԼԼǰǸʲôˡĿ˼ҶһҾС㣬α֤ᱻ̵
ĿָЦϸ̫ῪЦˣļͬУ˭ûм顣ְҽΪ𣿡
һ˼ĿƣҲЩ˼˻ЦϸĿνһʣܶ黹ҪĿæһĿҪܰϸպĳضл
ĿȻ˽Ȼһ飬Ŀʮָɴͬ˽ߵӵг
ҲܿͶұʮ޵ĵѵĿǲ˽²һүһֱҪҵˣ
һĿʱԼһֱԵˡ
´һһʮʢǰ
ɽεĸ߶򳡳ĿԼĳæԸׯТΪ
ڳĿ֪ʲôׯТΪֻһͨӾ۲ĿĿˣǵĵĿʵүǲ˹ˣղҪǴһȥҲҲ˼ɡ
Ŀ˰֣شûеҽʱյĵλֻ󣬶ͼˣڼԽԽҪҲԽԽˡ֪֪ٶһЩֲˡ뵥һȫ˾ڼ߶಼Щ˸ȫ
ׯТΪ룬΢Թʵ˺ܺңϾ⼸̨䱸ޣֻװˡﻨʵԩǮһʲôȽϧȴûáֺõģһֺĳٻģһӡڵ̨ٺ٣ҲֻܶǹӦӦͨë΢Щػ˹ƶԸˡ
û˵ôذɣĿԾȻĿҲӵӱֽýУй̨˵װ˻õţǱϾһֻӣܸЩսɣ
ׯТΪЩүҲǾҿʡЩ̨йʵս飿Ȼ󿴵ĿҡҡͷͼûʵսľȾһֻûϻξϰѵٹԤ㣬ЩԤжھϵģȥװ˵һϰܹĲ벿ӽеضСģططһƵƵЦǣ̨СĸӵΣװʩչʺ͵װ׳ƫƫҪ͵ս̹ˡɻײӵľӣָγʲôս
ׯТΪھûܳٵʱ˸ղҪĿʲôˡһӵԹͳͳйĿϡҲĿĳЩ˼ʶ
Ŀ֪ڵ̨ѾǶǰ½װ½սֻսزˡ
ÿ굱ӵġԤ㡱ȴʮ̨ܵںҰĹעںҲΪִҰ֮໥ߡ
ׯТΪͷ侲ַй˼ɧŴӦĿȥڵֵǽǡ
һĿֱӷԸׯТΪѳĵµļȥΪĿҪǸһֱĵ¼ҵĳ´䡣
ȻѾ¶ˣôҲûбҪٶȥҳ´ҲҪʱתˡ
ļ
ʲôҪȥһ塣´ԣŵĶʱɫҰףɫ
һʲôˣǳ˲¹ͷĺڵҪ֪ĿһᱣԼ˵ڳ´·ˡ
ûҲ֪ôġһԼɽϼ棬ȻûжིʲôȴᵽˡҲ㲻ˡĿ˵˵һԼ̸ЩĿһֱìܡȻг´ڣôҲԴҵͻƿڡ
´˿̾͸оȫ֫ԺһƬհףֻ֮ÿЦŶĿҵĿȵģһоͶĿɡ
Ŀ´ĻӣɵЦ㿴㣬ֻǼһͷӣڰų˵ҼȻȫͦ㣬һᱣס㡣һȻ֪ڣڶûжһ£˵黹лء
أϣˣֻҪأδϷҳ´䶼ˡ˵⻰´΢ָЩͷ
ĿȻʵ´䣡һø˵ʵ
´ͻȻĿķӦһ֪¹ϵԼæ˵ʣһʵ
ޱǶ飬ֻѣĿʵ
´û뵽ĿľȻ⣬Ǻ룬Цԭֻ棬ǺҷƺЩϲޱҪȻҲôޱϷˡҪСţˣһҲֳ鷳
ĿʣôޱΣǲϲ㣿
´ԣһ£ҡҡͷҲ֪øп϶еģҪȻҲӦȥԼᡣ
ĿɵһЦ´Сܻ£һԼ˼ŮӾˮԼˮҲ治Ϊ˵åˡ
¡Ͼǳ´ʹģֻ¿˸Цѡ˵´ȻѲϵ
һŮ˺Ǿ޴ġһκǵѳȥԼᡣضûСʧŮԽܵؿµǷˡ
´ٴδͷβľϸϸĽһĿ˼Ƭ̣ͶԳ´ˣȫҰɣмųףᡣʱֹ˾ܾݳϯʱͷ棬δ̩ɽܸɫ
ֹ˾̩ɽ´ɻؿĿ֪ǰľ˾ʲô
ˣڽ˰㻻ͷȻϵһҾʹȥһ塣Ҫ˵ʲôҪ˿ˣҪȻôҵŮĿҡҡͷָ
ʲôŮȢޱ´侪̴ΪϵӲûĿػĵڵϡ
ͼĿһȻı飬ԹԵ˵ȻˣΪһˣҪҵȻ˶Բ˼Ů飬ȻҪŮӸ㲻Ȣ˭ȢȻһЦĳ´ļͷ´磬Ϊ֮ɡ
´϶ʱһë
ĿġϢšô飬Ҫûһ͵ףɾ̫ԲΪ̨һýšˡ
죬ļšֱ̨塰̨ۡ쿰ݣݣͬʱд͵ףᡣ
ݳԱطֹ˾ְԱǩԼ֮⣬вݵǺ͸ǡνƺƴ
̨̨ڣѶȺھ˵ߴˣȥɽ˺ʢǰμݳĳ˶ɭýǩԼ֮⣬иʤڡ֣ǻݺݺ롢ء졢ƽ㡢Щʮĵ
Ŀ벻ģڵ죬Լְæѧ˵ԼҪʱ۷ɵ̨רŵ̨׳
һ£ȫʵɵĻ̨ں͸Դй񫡣
ѧеĵΪĿ˼־ϲֻΪĹϵѧֻ̨סһ컹ҪϻۡĿǴΪж
ѧкǼĿĺôĿһм飬ֿܳЦһÿ𣿶ԼҵֵܣҰﲻ϶æ˵裬ĳԷ¡ǫ飬Ժ飬һ绰̾͵ҪҵĺԼûеڣھ뵽ǩĹ˾
ûеĿ˵мĻѧоͷȥ̨ױĵ̨Ĵʱ䡣
ΪĿһµĸɽ㣬ʤǴεЦĿ˾ŪĿ첻ֹ֮󣬲ŵĴһȺѣ̨ȥˡ
̨֮⿴ʵǿݣĿ͸Ҷԣʮ֮ڣҲܳʢˡ
һ᳡ۺڸһǧٸλϯ
˵ԭ˾ʵۺ񣬾TVBͼκͼҺĿйĴ˾ǰµĴ˺Ա
оеʱڸ̳BeyondֶӡƼҾҲʹ˶ձˡ
۵Ą̇ɱȣƵӰǡǡ֪ý幫ʤҪÿ˶е̨ݵĻᣬⳡǾٰ쵽¸Ҳδܽ
̨صý̨Ƕȫ̵׷ٱ
ϵƾһֱûжϹ
һ֮ڲ֪û˶̼ҸȱϰĴΪʲôûжЩ
صϰ˵㿪ʼһֱҹʮ㣬ҪӰڶⳡʢҲδػɢ
вٴƵûе̨׳ĻᡣӰԸԲɵôΪϧ
˵ļšͻ۵ƣһڳױﵽ塣ϢšҲʹҵ⡣緶ΧҲһ֪Ĵýš
ڶ죬޵Լȫý壬ͬʱдʢȫ汨̨еıֽͷͷĴȻдš֮𡿡ĿڼвɵðЦѡ
ڶ֮⣬ĵĵպޱǡġޡδ紫ýгؽҪӭһķ籩ϴ
ڲáżšδȫսԵĬˣ֪ĿġļšϢʱɫʮѿɵӡΪǿմýʱλӵӢմýĴý࣬úܳȿ϶ǿԶֻҹղ㣡
ϧĬˣաֻеһСƬѣǿաȫһٶʮý
һլۡǸǽţźżõǹĽ⣬ʱмͨΧլתתȥĿҲž˴·˲סɨӡ
ĿΪ԰ݻһ壬⻻һµıʿƶǼٵġ֪լҵĴ֮ǲǻжʮСʱȫıڡĿɲ뾯ȥԼ˾վڷڡ
´˿̵Ĵ´˿Իһ棬ҵгɵꡣϱϴŵĽ˿۾˵´Ǵѧʦ¶šֻ˿̵ĳ´ȴûյĴݲȣӶĿġ˼ϴƻ
ôˣڵδ˲ԭ㣿Ŀڳ´ԲɵЦ
ĿҿһֱӵͷϴˣδϷҶĸԸǽһͬŮ޸ңǲ̫˰´лǲϵĴùġ
Ŀ⻰ֻ΢΢һЦȴԼδķչ
´ֻԼ̨ڵһý顣һ´һŮô´ݺ͵λȻˮǴߡһںڵϻô֮ضҪ´䡣ΪһһֱԼŮӴڵΪ˱ԼŮ
ǳ´䲻ͬˡŮȻֻǰӡȴܾʹ˷βܡһĿؼƻɹһ롣
ĿĴǲؼϻһͬ׮µػϲųء˳´ĵĺпܳΪʵ
˭ҵŮ˸ˡҳ׷Ź֡ԼŮﺢӵİְأ
ŭꣿţαˣѡԶǶԼŮһ¸ĸҪӴκͻںޡ
ںܾ֮ǰҲǳ´ʱĿ˽̽һֱСĵĶסҵһһȻ޷̫ܸ֪һСŮޱĶ
Ŀյʾڳ´һºޱֹһεȥҽԺ顣
Ǯ·֮£ҽԺĻʿջǶԽǮ̰սʤвĿ־塣ʵʵİ֪ͳͳ˵˳
ޱˣ
ĿϢʱǴһȻҲܵ¶ԴӦ´æҲһֱϵ졣
Ϊһ̥õǴһ֮ĿвͻȻ󵨵ļ裬᲻ޱҪѺҲֻ͡˵Ϊʲôһ֪˳´Ĳڣûд󶯸ɸꡣֻǵĽĿѳ´С
ĿΪиҺԼͻĿܡΪ̸̨һ˸ĿһҪɱ˲´Ŀţ⻰ĿšϾ˼ȷʵʵ
һ徹ȻûвȡҵֶΣֻһɵǽĿ˼ɳɹİա
ĹؼޱϣֻҪޱԳ´䶯飬ڻԸѺĿаһ·ľ䡰鱯ϲ硣
ؼٳӣԽʵԽãҪھԼֿȻͷų󣬿󣬿󣬿֮Ҫ󵽶ԷΪֹֻҪҪһӦŮ㳹׵ˡ
Ϊ籾ı磬ֳָĿٽҴ֮ǰһεǧϾɹϣܴ飬ҪŪʧˣʱԼܲĳŶһء
ܿϧĿͬˣʵķչ;籾ŵŶһһжпҲ˵˵ѡǶ⣬Լ
ȵķʱĿ̲סһô·
ͼǿѪĳ´һͷڵ̯ϣѺúõһʮְĲ˹̯ŪһƬȻ󲻵ȳ´䴭ϼֱ´ȭ°͡һǰʱողŽӺõ߹ǣһαϡ
ĿЩѪģĳ´䣬ʵЩȥˡҲԵģæǰȻ´֪ˣĹһΰɡҡĿ˵꣬ͼһĿɢһ˿⡣
Լļ¡ڽ飬ͷֻ˵ǸĵطպԻŵǸȻȥˣôһ˰ͷͿ뿪
˵ʱһĿһۣȻ󻹲ĿӦмڳؾһĴ󺺡ӲĿͳȥ
뿪ʱĿƺо´һ˿顣
Ŀ֪ԼôصеġղŵһĻʵǳԼ֮⡣֮ǰмƺЦ
µĽִ˳´һ
ĿһšһǰľٻȻ󲻵ٻ˵ͱһһԣȻͼ洺ĶĿˣ
ֻϧĿ£ûпǰһֱػصԼķ䡣
ʱػԼıһȫԼҵĿڣֻҪĿһضһµĹԹŮģ
Ŀذ취ҲûУ̨˾æû꣬еǽڣ˵ԼˡȻ㿪С鹥ơ
ٻ׼ΪĿ˽飬컹ᾭĺĿһ˺㡣ΪһҪȦչѧϰĿγŵĩõһţص䣬Դһմͷ˯šʱĿĴҲֻͻʱ䡣
ĿһĲɵӣŮӵķӦͬ
ٻĿߣֵ⵽ĿᣬһصӵĻصԼķ䣬ȻٵΪĿһܿȣȻ󶣶ĳ϶¥һţĿȡ
Ŀڵĳ´˼ȿȣ˵ڶˣһỹԲˣ
Ϊ˰λСӦߣ֮»Եĺ˼ڡ
©ʲôأĿаϧһܾ鲻˷չ
ĿΪ´ĵʱ¥µֱֶŶ룬еĿе绰
ӺˡĿͷ˵
ǶԷָĿԼСƢһλСҲ˵г´䡣
ǸָսڡؾͼǰӰһζȻһȥԼȹӶƶ
ټĿΪһ绰ųʱ䣬ĿŮӶûŹ
ãȦ죬뵽ʲôǾͼλС㣬ſǻĶȻΪһˣ
Խпʵش޵ԹίܳԼҡ
ٳŵʱ˷ѧȦС뿪Լңֵףѵѩˣ
ѩûĿ֪Ǵ˿̽绰黶Ŀʱ򣬸ǾȫѵɡʸղŷʲôĿǰһѱʵǲãݺݵСһںȻ˵ߣٻǳԴͣ㣡ʲôʲô
ǽߵŭĿһۣСæȥµĿˮһкóԵĿԵ㣬սʮ㣬ɿ뿪ĿĻ¥ȥٻȥˡ
¥ȥıӰĿɵùЦҾ˵ĿԤôܻʧܣһ´仹ˣ
´侹Ȼ˵绰Ŀʱĵһͷת
¥һɲǣĿԺһԼ©ʲô
ȣһԳ´̬ȣͷβҲֻȭӶѡȭţҲֻƤˣҲֻǶϼͷѣһһһʼûдг´
ΣһĿ뿪ʱ˵Ǿ仰Լļ¡
ʲô˼Ǿ˵´ƤҪȢޱ£λͷѾĬˡϾδӡ͡ӳס
һ廹ҪΪԼŮδ롣
Ҳؼһ㣬ǴͷβĿûмޱĳ֡
ڵʱ£һԹޱضһҪĳۿԻΪŮʵ뿴ŮķӦ
ϧĺܣƤޱ´ʱѾˡƫƫʱиĿڳһŮô˵Լĸ´俪飿
һҲ뵽㣬Ż¾Ŀߡ
һһж˳ˡ
ҵССԼкӵĸ飬´ޱǰϵĿڡһϾҪ̨סȻһⶼ⣬ָһ̨סȻĽԼŮδ˿ЦҲͲܽг´װ׵ˡ
Ǻ´©磨֪˼ţڵ绰ǧлȻ̾Ŀ㡣ԼȢһص̫̫ǶһӣŮ
´δһĿ˵ǸȻԼʱҳȥԷơ
ĿһýˣҲǽԴϲ󹦸ɵһٶʮһ½
̨Ժ䲼ߵӷʽģСһߵ̨ͬһ̨С̨ܶܵžֹƵġ̨׷ϽԼӪ󻮼ƻ顱ʵֵ̨ĺϷ
һͬĳ̨崫ýгͳĳ֮ԤơԸո𲽵ġɭ̨νһСĿ顣뿴½ƺ󣬳һסǰԼϣСϰָܹԽ
Ժ֮˿ٵͨˡߵӷķʵܵ˸ѹ301Ʋ
ע3011974ó׷е301ļƣּڱڹóе档ԶΪǡƽҵóе飬йعЭ̣ͳǷȡ߹˰ƽڡֹͣйЭȱʩ
ʹֽ͵и۵ʾ˵̨幫Ϣʱ֣ȷϢý򲻻ᱻźʹ¢ϡ֮ĿǰĴ󻷾¡ֻ޳ɵ˶࣬Ե١
ĿֲɣڳֻܱԿЦ˴ͷɥسܾ뿪ĿҲоһʮֵּ顣
̨壬һֱڴýԡ̨ΪλģСߵӡġµ̨س֡ʹ̨صӳ˶Ƶ̬Ȼڹٷ̨嵱ֶԴ˶ξͲ̨󲿷ѧΪʹڵġýӽʹȨпʵ֡ΪƵԴȱ
ĿҲͬ˵³̨޶˵ǡһǴС̨ߵӷһҪĹ涨ǣеý徭Ӫҵṩʮ֮һϵƵΪԡԡԽĿ֮áΪȨϵı֤ġ
ЩƵӦڡѧУء塢忪ţ򶩻շѣҲƵʹշѡҲò棬⡣
̨һ1984ͨġߵӴ߷Ϊģ÷涨ϵͳƵ36뿪ʮ֮һġƵڡʹá
ʵ70ίԱ˿Ƶķߵӹ뷨桷1979һΰоУ÷ûеõ߷Ժ֧֣߷ԺΪߵеý徭ӪҵҲӦܷܵһıӶжЧԵ80߷ԺķͨߵӴ߷ɸطලʵеģûȫԵͳһִб׼ִ롣
̨ĿǰȻзʵʲܶࡣ˷汾ܣҪеý徭ӪҵȥһڶõȨ֪Ϊû˸ǡýǳĿǶΪڼ֪ˣأ
̨廹طӽĿҪרҵѵͰģһҪռôʽһбơ
еý徭ӪҵԹƵ̬ȣȻԡг͡ʡΪҪ㡣гȻ£ӪȻȥ׬Ǯ¡ǿc
һ̨Ժ̨ġߵӷطʵһֽġһߵƵĽʵûʹöԪչΪʵٷʶ̬¢ȻǴˣһԪûڴ
Щ̨ѧûоȥϸֱ棬ڸǶԴ˲ġΪ̨嵱ֶԸķˡȥҪǷ˾÷չ͹ϡҵڶԡ桱Ϊһע㣬ߵӷ֡޹ؽҪСȻϡ
ĿȻԴţеԴͶԹٷӰĿȻûκΰ취Ȼϲ·߲ͨĿΨһľеĴЩ񡱽дġոҲĿΪʲôҪӦ˽һԭ򡣾ǺڵڵǶһ࣬һ١һѳܹ黹Ǻõġ
Ŀ취Ƶҵھͷҵڽй淶Ǳ߾ʹһĿϲЩǵϢ
ʲôɡ̨ӡǣͷҪҵڸžύͨѶýҵЭ᡿룿ĿԲɵôһ
ճؽܣͨѶýҵЭ᡿ҪЭҵڸҹ˾͵̨֮ìܺͳͻұǰҵЭԱĺϷ档ܵ˵һǹٷۺְܵЭල
ĿһϢвɵðԽеⲻδNCCط
NCCȫΪͨѶίԱ᡿ͨѶ봫ҵδػίԱּרҵؽǶȶýйֶýĲٿءίԱ̨֡ž֡ʷְȨNCCӹܡ
NCCĻ֣ĿǺ޳ɵġǼеǸNCCĳҪΪδִ֣Ӵ˶ýĲٿأýγԵѹΪ˼ֶýǿѹԵؿơŻNCC鰸
һƬá£Ŀ벻ʲôɴʹ̨ӡҵЭᡱͷ
νһǶ̡ǳĿҲֻðµľӢӶ뵽һ뿴ҵ
һ㻹ҶȨϵרҵʿΪĿ˽
ʵܼ򵥣ЭҪĿĲΪЭҵڵĸìܣҲҵʿ档ǵǡļšķչ
Ҷ϶˵
˵ܿ˵Ҷһ衱Źߡ⻰һҲ١ӼųҶԹ**ǳʮһ񡣼ŵдСͬıľ˵һѺ֡
ҶͬҲһĿеͷۡȻԭǳĿϡԴѩֳˡͶʹ˾ԺѩҪȤǶתƵ˷ͶˡѩйطͶʿγ̵ʦǱˣλͷ
ʱȥҶĿҶĻɵôʧɫüͷ壬ɻʵĿǰΪֹǡļšûʲô𺦵飬Ϊʲô˿϶ЭҪΪǵģ
ҶЦЦ˵ʵܼ򵥣ΪǱ濴̫ӴˣǲΣС
˵ĿʱȻ
ڵġļšȷǸո𲽣ҵǴ𲽽׶Ρ翴ĿļŹ˾Ŀǰýгҵ񣬼ÿһгһ顣ҵڣйڡļšչӡɷݵҲʲôˡҲΪʲǫ̂ӡΪʲô˽ţΪУ̨һСгʵ޷ҵθڡΣʶһγɣضҪѡһйĿꡣԣĿľĿһһж˳£ҶĻҲõ˿϶
Ŀ֮Ҳ漴˼лָҶ㻰е˼
ӦôΪ̨ҵܾԴȻΪġҲȲҪõⷽˡ
Ҷ㻷һۣһĪ⣬һּǷı黺˵䡣
̾Ͱߣ
ˣ
ʵҶġ䡱еĿȻϲΪ˹İӡǲܷϣһǹٷʵҵЭνڱСڳҲùýý屻ѹôҪõĶࡣ
ң̨ӡ˵Ŀͷδؾʹ
ڼ䣬³Ǿְ佱³ǵ̨̳߳н佱̨ʮ󾢸佱TVBʮ佱۵̨)93ġʮֵİ佱Ҳ׷׽ĿΪѧԼٸ̨ǡĴˡʮ󡱵İϡ
ֻϧ1993꣬۵ֽвûйڴλáǵĸݵ㲥ͶƱΪְ佱
ջȻѧСѧҲڵý̴֮绰Ŀʾл
ĿȻΪԼûеýĻеźýȴĿеˡ
ŴʮļҲķ֣ĸ̨ġʮֵýУйڴĴˣȻڷͷʢΪļšĻƿ˵ĿΪĿʱһֱýĽϾڽֽѴ˵ĽҲĿ
ȻûбͨTVBȴʾǵֵĴͬҪƻΪֽĲ䡣
ͬ·ݵ̨УͬҲûĿʲô顣ĿԺлǸֳһͷ
ھʮǰڣ̳ûʲôȫʵֽеҲֻǷֵ͹ҵɵٰ̨СΧڵѡһֱһ̳緶ΧӰ첢Ǻܴ
ĸֽȴѾ𽥵ֵĳȫ˵Ŀ⡣Ѿͷ
ĿҲ鲻Խ뵽ƺҲǳһȫ绪ֽ̳ʹ緶Χӵһϯ֮ˡ
Ҳǻһ˵ĵӰӾ磬лĵӽĿЩͨ͵ĽͷĽ𲽵İѻĻݸȫ磬ʽʹȫܻĻ˽⻪Ļľ鳡
ʵ֮ǰĿҪľǴһȫĴý۹緶Χڹý磬ֻ˴Ĺܵһвʵһٶʮ
ǽŮ桰׺֮աнԷƽĵڶ֧ϵʮ֮һֳơҶյϣʼ汾ɹˣĬأŮռأΪա
̨Ҵ壬ĿġͥԱ⡣
ǰʱڣҾ壬Ȼ˥䶯ҲʷսӰ죬ķѣ֧ɸأоʹ˥һ겻ģҲʱתŻġÿһ֧ĻͬҲǲͬ
̨һ֧潯̨֮ȴǺ˵ͷʹ˿֧ɢҶʢɴȨеλҸǶԼڡ
ʱ˿ν֮٣ϣֻ̨һҡڲҲûȥ硣ƾ㣬һҿǴͳľʽˡ
سţ׾ͲΪʳǡΨһҪǵľδͳԼĸ߹ݺաΪŮӣպҲѡһŵԵӵܽ飬Ϊ˼Ϊ潻س롣
ΪгŮͬϵ˵İԴΧ˵سӰȻġΣغͨʮŮһһŶذ¶ҿġ
˵֪ԼػȻүүµʱزû̫ĵִֻԼЩöѡĿûпԼδжôڲͬЩϲ̨档ʵİĿһѡǵʱүү˵ؿ϶ԼͬҲûз
ཻУвٵŮӶͬԼʱ̸ؾͻĵԼŮһϲʱȣ·ЬӡױƷδҲҪȡһ֮£ȻĿǼͥ״λЩСг˶Ÿӡĺÿ֮⣬ֱһǴʱСʧ档
ǺĿƵƵ֣תΪƣΪ̶꣬ʱ䣬Ȼˮ𡣲ʱ侹Ȼӵҹ˾ҲǴʱزľãԼӵеĶԶȱ˵ҪϡС͡󡣡
˺Ŀҵչ֮һʰת֮г̨ʮ󸻺ʵһڡҸΪԼǡ׬ˡ
ϧĺܣĿ׬ǮıǲŮ˵ıҲС
ٴȥԼҵʱԼҳǸһ⣬ֶʱҪ޵ٻ
һز⣬ΰĿõԼߣĿûŮˣС㲢ȤΪߵŮͷҲֻĿࡣ
ҪĿռһϯ֮صС㣬ҲвĿ̬ȣΪδʵ̫Įˡ
һ٣ٶܵĿӣؼʹٿҲܲ㡣
ԴӴԼܻؼҺؾһֱԼڷﲻˡ
ûа취ֻøű档ֻŮˣˣСӣһʲôǣҲ˵ȥɡ
ʵŮԼĿСӵˡԼδСŮųʱΪȻӦϸ׻Լ飬Ѿ뵽ȵүӰ֮Լˡ
ķչŵϡ
ʶ̶̲ʱ䣬ԼҵǸСӾȻҡƽ¥ͬħһһʲʮĴš
Ƿǰ۳ʮ̨ҵƵֻӵҹʲ׼ҹʱǳڿ۶ῴһ̨ۡĵӴԼæչˣ©ЩСܽǮȥ½칤
ڡԼʮʲٷͷԼ
üͷȻӱǻзߡһȻ˵ôûһҡǮĶأ
ĿԼŮüͷ֮㽥ɿȻЦЦŮҲǰ
˭ǲ˽ˣֻŽ࣬ɿĴ˽еһѵĹƷȻɵضԼϹ
һŽԼɵ˵ʲôʲô˽ӣ˵ȥҲ±Ц˵ԼҵСӡ
һ˵˽ӡŽ̾ͰķŽ˶ԼС⼸֣ŽϾʹЦ˵ĿղҺ̫̫̫̫ǻءǶ˵Ǽһź¡Ҫ˵׵ľֱ̫Ӣˡ
Ц֪˭ԹҰ֡˼ԼҽȡҲŮ䲻˼ң
䲻ϣŽ̽еƺԼѹ˵ҵŮǳ֮Ů󲻵ءĿȢŮϱӵĸ֡˵ˣҪŮһĸĿôн죿
ˣŮˡҵĴС㶼ڷһˡʱȥȰȰƢҪˣӣڼˣҲȥ˿Ц
ſ˵
ʲôػؼˣǶԼ𣿲ԵС۸Ů˰ɣ
㼱ʲôû³ܻǺƽ𣿡ںŽҲţת¥ȥȻĺˡԸĶ͵ȥ
ŮضδҪõģƽһѼֵƵĸߵʹûڶĿƷĴ󷿼ڡãʲôʱŽٴεǡ
ŽνȰŮĸŮ֮顣
ҪľøԼҵүӣһĿصĻ³׵ö
ҪжʽҪй֤ˡʱ䶼źáԼܷġ˵ĿĸѾԼöˡ
ĿȻûаطϡڵһƽдһλ̫ϲĿˡ
һϺˮͷ˽ͺԼִ˾б꣬Թ˾Կνһڵгĺûᡣ˵49%Ĺɷ֮⣬㻹ɳֱӲƻʱպ˹˾Ĺ
ŻԶһݺļƻ飬ˮɽĽ˹˾ͷһܸĿֲϵĳŵļšʲôŻߡ
֮һ仰ڵ⣬Ŀһ
ôһݼƻ˵ˡϺڹ˵Ǵĵطӵһͷͺ˹˾Ĺɷݣ˵սҲĺôǰڵͶʽʲô
ŻԶһһǿϧĿȻͬһ顣
֮Ŀ˵֣ۣ
Ȼ˵ϻ᲻ڱôõ飿Ȼôĺôҿڵ㹫б꣬ʹϵʵĹ˾ͷѪôΪʲôڵҪĺôóң
ŻԶһЦֶǰĲһڣȻЦǺǣʹ죬ùĨǡǵģĺµȻ͡ҲûеôˡԣνǾ֮͡
˵ص㣡ĿԸ˷ʱ䣬ֱʵ
ʱ˵ý屨ͷڹڣͨϰҲ֪һһҵĴýչӵ顣ȻȻġļšڹҲһʮҪĺ顣ŻԶ˵
ǺǣʮüֵŶ԰ɡĿһЦȻӦε顣ȻŻԶǴģô̸һ򵥡
ŻԶװûĿĻ˵һι˵ļšTVBͬ齨ǵ̨˹ϣ̨ڶ̨ڹŵʱܶಥһЩƽͳһҵĽĿͨҵ̨໥֮ļһ˽ʶ
ŻԶ˵ԼĿģȻҲ˵˵˹ĳЩ쵼Ŀġ
ĿȻ׼ҲɵΪ˵ɴС˽ڵУǱĶ̨ڽ
С˵ֻǶʵĿ͹۱
ô˵һҵ̨պ򡣵ֶýĹҲĿɣĿ֪еTVBSֻΪ¶˵ֵġXXװͣơһ⵽
ĿȻҵ𲽾ͱֶסǷĸԣŻԶ˳ȽǷ⣬Ϊ½һЩ飬Ŀʮ޳ɵġ
˿Ƭ̣ĿͶŻԶҲֻ̨֪ӵаٷ֮ʮĹɷݡҲ˵δTVBSҪҺTVBͬġֻҴӦδá
ģڵһֱܹգÿһ궼дʵĴƾһֱǶѣֻҪͬ⣬һж˵ŻԶЦ
Ŀ̰ԼͿڵص˽ֻ֪Ҫڵһ֪ᣬ϶ͷĿǿŻԶı顣Ϊѵ֪ҽĵʽܴڵЩͶʣ֪û꣬ŻԶظ֤ģֻҪڷչ֤е߶򿪷֮š
Ŀ⻰۾ʱһе˵ôڵطչý
Ŀѻ˵꣬ŻԶնĴϵǻӭκεͶʣ
Ŀʱйһٶʮµ
ڶý崫ĹǺϸģõطԵıֽһ˵̨壬԰ҵ۵ĿеıֽչȻյֹ涨СֶԱֻֽм򵥵ļȨƳ߶ȺܿţûֱӵĸȨϾһжȫ˽лɵʱơͬȫǵطԵıֽǴǰطͨѶƶɵġһеԼϢݵĴҪܵϸġҹĹ涨ĿǰǲϢҵ˽лˣڹڷչýʱвͨġ
ŻԶĿ׹ڵĴýƵϸԹҵķɷ治ף䷳ϸ͵
ĿϾڹڶʮˣЩĿȾ֮£Ҳ˽ⲻ١ھʮҵĵķɷԺܶҵƣЩ˵ǶԸĸ￪źʻǾϳЧʩ
һĿ֪ġʹ˷ĿǺܲġ
ǽ㿴ɲԡڹڶʷչýСôҲͬϢýáýΣ
ŻԶĪ֪޷ڿŵļغСԴʱĽͶʣЩطضĵطҪɵĶࡣĿءýʲô˼ѲҲҪų
뵽ŻԶҡͷ˵СǲӦʲôνءýءڹڸĸ￪ŵʱ˵˵̡̲ڵͨдһֶеѶû㹻׼ԽܡҪһԵؿʽĵӽĿĳ򣬿µʱҲַԵӰʹһҪʱῼǡ
ĿЦЦ˰֣˵ôڹڵ򲥷ţǾñȽϷضأ
ŻԶһ㶣Ȼʧ˵ǻɱղЩطֲɢҡûκεҵͼֻӴӪɱʱĳ߶Ҳֻ趨ڹڵǼƵ֮򡣵һܴܵʧ
Ŀҡҡͷ֪ϣͨİ취ϣܹ齨͵Ĵýݴķʽϣܹʵķſڱֽ־Լ̨ľӪơעʡڲܡһ󣬶һһȵģϾڹڵľ÷ٵķչҪһǡĿ۾һĹâһᣡ
׬׬ǮΣĿռг
ŻԶӦĿȥ걨йǵھڵġ򡱺͡ر𿪷򡱴롣ͬʱҲĿںˡزҽԼļƻ顣
˵һϵеͶʣڹڶڴĿǶĿȥĿ֮⣬ͳͳֻС⡣ϾڵˮƽܵɱҲͬҲڵĿС
һейڵصͶͳͳҶ֮󡣻Ŀڶ׷ծˡ
һ¶Ĵֳȥˡۿ˿̾˵ɢŻˎζʱڵû˺ͱǺǻ
Ȼˣ֪СܻʲôطܰۿֵģҪõСܵģۿ־ܿڡĿȻĴ
˵ۿһֱֳִȥ飬Ŀ˭˵³ĵڳʼʱ򣬻һֻʵһлᵳɡϧĺܣһٵᵽϲڶʹĿٲԸͬδֻ˵ҲΪϲڧԽϲ̨档
һʼѡίѡͻ˶ʮһϯλӶΪ̨֮ڲϵڧԱĳߡֻܱסϯλĿûϹλġ
Ŀۿеġ굳ȸеڴָеϧΪʱȷİУڻ϶άֵײ棬ά̨״жǻʹ½̸Уı̸н⡣
ԭܽһ˵ɣĿŪҵûأʲôģŪһղһա
˵ۿĿҲִ߱ݣ굳Ľ飬ͱĿίľܾ
ѵĿΪڵִֵصط˵Ŀǲ˵ۿĵ
Ŀæ͵ôᡣֻһʺϹݵ漰ΡۿҲ֪ýġ֮ңԶ
ϾĿԼҲ֮벻ϵںĹ̵ȥǲԼ΢Ӱһ֧δķչ
뵽Ŀɵ˵СЩĽ飬֪ۿֿɷ
ۿոΪûȰ˵ɹеһ˿йԡӦĿʲôܽȻĿܺΪһΪͬܶĿزҲΪܺõĽ顣
Ŀ⻰ɵðЦʱۿһѪ꣬ҲǺͬٷĻ䡣̵İɡ
Ŀ͵ۿҪΪ³ĵɵķˡбضһ׳͵صºͷչ򡣶ҲһȺۿͬ־֮ͬСǳ굳֮ʱضͬͻϻͷ赲Ͼ̨ĺءںϣܿһ˿Ϣ֮ۿû
ۿʱ޾ɵţǵĿʻҲֻǿɫȻǳʤ׷µɵӰ죬ԺΪ
Ŀԣɵа̾һȻҡҡͷ˵Ǻõķ棬ôۿû⣬˵ŵɵķͷʢµɱضע⣬ڵͬᱻ£Ӱ졣ڵδȾͳͬҲٸĺ£ֻ꼻һ֣
ۿúܾɵĿ⿴Ŀһʱ䱻Ŀļ𾪡Щû뵽ġۿڽĿͽһָҪֻ֪Ҫˣһ˽ġһ׳󣬵Աضӡе־֮ͬҲǼϡԱˣֻǿơеȨҲضӡйڶȨĿ⣬ҲרҲིϣۿעһ㡣
ǾǣһһҪͳһͳһ˼롣Ҳܴ۶׷
룬ĿͷŷǶһѿ˵һҽ㲻ѧϰ¶԰ľ顣ȻЦ룬ǵͳսĿ൱ĲŶ
ۿŴӸղŵһϯѹȻɵÿЦѹĿܹ˵ĳɾ͡һۿǳкܶ෽ҶԵˡδпܳĿе˵ҵԸ񣬾ҪΣˡ
ĿаЦɲǵµպд
ֻϣһȺڵɳֿܹ֮סӰĵ
ĿڽǮ֧ۿ֮⣬ûİֶΡ˵ýϵ֧֣ĿҲֻЦϣýܹԿ͹۵ĽǶȱḶ́ҲϣýΪ໥ĹߡˣδϵĴýһ͹۹Ϣƽֻ̨ܴ￴࣬ܵýӰ졣һжȡԼжϡ
ۿԣǴΪĿ־Ȼ緢Ŀ־ȻҲܸΪ˺һʲôĴۣҶԷ
˵꣬˲ɵӹЦ
Ц֮ĿװģİѼй굳ֵ⣬ڴһһԲԤķʽתۿ
Ͼ굳ĵº͸ԣһ֧ԭϣڵͨӰƽͳһ̵ġֻʵ˥̫ܵˡ˶Ц
һΣĿţԼԱ߰æ߹ģ֧̳ܹĸһЩ
ۿĿ͸һиĴŰݷáҪȻĿţǷ־ᡣ֮Ŀʤ䷳
ٻԴӺְ֮󣬾һֱĿС顣æЩ򵥵ļͰæһЩ顣
ͼλСŮһݷݵű࣬ոҵл֡ȻݵλҪĳ̶ȣǰ
ЩĿǰʱĿҲɵõһ죬ϲ绰ļһ̸˸绰ڵ绰ʮĵʲôʱԻ̨˼Ǵϰˡ
ӴҲ͸ĿԤҲĩʱͽĿˡ
ЩĿģһҪĿȥǸͷȻǱǰ档Ҳʡ̬һʱȥɧѩ
ѩʱҲѧŶͯԣֱȥопܿСȻѩ졣ôĿҲɵͶʹ˾ƱĿǰΪֹԤͷͬĺܳɫڹ׬˲ٵǮ
ʱǸ©ĳ´䣬ҲǶ˼ԵŰݷáͬһ
Ŀӹ̽һͼӡһϲ֡ʱȻҪһٶʮż񰡣ż
ô׼ˡѡûĿǸ˳´ܸޱһõĽϾǽԴϲĿŻᰲġĿýȻЩ棬ǱϾҲɹˡ
´һڽ׵ݣĿһǺȥġ˿ΪҵŮݵλһ䣬ΪֹҲǰĻͷһˡ
ЦӾѡ¸ʮ塣
ô죿ĿԾתһΪʲôôˡʱ䣬ޱ˿̶컳ˡٵȥһҿҪ˿Цˡ
Ժʲô𣿡ĿĿʵ˵̧ۿ´䡣
´䵽ǺܼĿ飬ҲǵõԣϾ͵ҳ´н죬ȫĿæӵҵһ̿ʼҳ´ͽˡԺΣĿ˼
Ŀ֪´ԳУҲǿ㣬ų־˶ĿδķչôԼкܶ˵飬´䶼ܰæ
룬ĿЦʲôҿ̨ؾԽԽáֵҲȵ򾭼÷ת䡣νʳסУ˶ҪЩҡҿһʷáܾνֵ֮֮ͨ塣ֵܱǮҪЩϾ
´ȻĿ˼Ц˳˴ɱɱģʲôҪ⣬һ׬Ǯ
ĿЦɲô˵кܶˡʼʱҲʲôס㿴Щʵشϰ塣Ҳ׬Ǯ˵кܶ⣬ԽȥֻҪŵͿˡ
˵Ŀ˵ԺҪʲôҹܲˡѼ⽻ϣܼסһ㣬ǲҪմ׵ġ
´˵ͷ˵ףһξͲ㱻µСˡֻҪ׵մߵ⣬һġֻһҲҲұ֤ˡ
ĿĿ˳´һۡЦ˵ģ̨Ƿͷʢʱ˵һ仰ϵ˶Ϊʥּ˵˲ҪЩ⡣˵̨ʲô龰
´˼ֻϧϵ˶˽̨ƶĶ绯ǶţëЩٹ̣̩ɽб£Ҳܲˡ
ĿҪ洦ƺԼ뷨̫ɡʤޣϣЩɶܱʱĽˢɡ
ˣôһδأûиһ𣿡Ŀʵ
´һȴЦȻˣֻЩ˼ĳء
ʲôɩһ˷ڳϡ̫ˡ⻹ûнءԺôˡĿɵôȤȻĺٻ
һ䣬ûаӣ¥һ춯ͼٻŽ鷿ǿһ۳´䣬ЩִٵʵĿʲô顣
ȥ濴ûһӣδ̫̫ٷԸ׼Щҳˣ´򸾳Զٱ㷹ǰˡĿԸ
´æˣ̫鷳ˡ
ٻȴĿԳ´ЦһҲ鷳ǵһɡȥ̫̫Ȼʳ̫̫ϲʲôٷԸ
˵꣬ٻȳ´ش𣬾æȥˡ
Ŀ΢΢һЦô¥ȥɩӣǰûмء
´䲻þܾĿ飬æͷͬ⣬һͬ¥
ޱĿĽСཿŮӡ
෴һʮ๫ֵߣģĺٽòĿ֮ɵ۾һתͷȥ´񶼱ˡ
˵磬Ǻñ£ȢôƯһλɩ˵ģޱʵ̫Ŀϣ̫
´һΪԼ˵ޱͨ죬һҸ鲻ɵñֳֻҪ˶Կ´ǵЦˡ
ޱϾƽ˼ҵŮΪֹ󷽣Ϊ˵̸Ҳܵ塣ĿʱҲܾȡΪһֱһ´ܻλĴϰ壬û뵽֮ȴĿȻᡣ
ǲ˼ղҴڳûиһޱ
ĿЦЦѳ´ƵޱߣȻ˵ᡣҪҲֳֻܹ´磬ɩҲнȻ¡
֮ޱɨһԼҵװλȻܿ˵ĲƯղλСŮѣ
Ŀ֪ޱָǸսæٻЦŵ˵ͷǰٻŮѡڽ˵žȥٻٻϲһʱͰФˡһĿͺϲҲ⡣ŮȻҪһֺò˲ɫء
ĿȥٻſûˣޱͶԳ´λᣬһСӡ
´ЦɲǱᡣҲûжӡ
ŶλСб¡˵̶̵ʱܴһҴšѹһĵŮѡȻĿֱӳ´㿴ϰô£ԺҪú˼ѧѧ
´æһһ
˵䣬ķ죬󣬾һŮӴĿٻһˡ
æͷȥͼһԲԲŮ߽˿´һ۾ϳŮǵһμĿʱĿߵŮеһ
æʵã𣿡
ĲǱһˣæòص˵ͷҲáȻ˵Ҳˣʵסġ
ޱһҲվЦôһˣܸʶ㣬ҽޱλδ´䡣
ԣֻһЦȻæ˵ǺãܸʶǣĿһڳ
ޱһҲЦǻøأںٻСڳһ¾ͲС
ԽĸоЩΣȻ̧һֻСæڶ£͵СˡҺĿáУ֣ҽ
·ǽޱ˼æ˵Ǹ
ʱͼĿЦŴӳ˳һ۾ͿæǰжֵôôŻҲ֪Ȱ¡𣿡
˵ܣ̡ȴáһĿϵȻޱͳ´˵ǸȻæ¥ȥˡ
ĿֻһЦȻ˵ǺǣƤλЦˡ
ޱͳ´æ˵ᣬޱ̲ס¥ݵķһۣȻСĵʵʣλС𣿡
Ŀͷ룬ЦҵСŮѡ
£
ȻͼĿЦλһ¾Ϳȥ¥ϿϾ
æ˵õġȻĿĿ¥
ֱʣޣޱųһؿڡ´һĽ֮飬Գ޵ĿֱĿеżĺãŮӵı¶ɫҪѧĶֱ̫ˡ
δ䣬͸о䱻ޱݺݵһѡҪΪڱ˼ͽгˡ
ޱõĲѧһЩ߰ġûֻ˵ŮŮѡѶŮѣֲǽ̤ޱΪղſ龰ҽڵȻָų´ŭĿӵҿҪŶҪǱ滨Ƶأһΰְ־ǰҲˡ
´æģԹֻ˵˵ҲУ˼Ŀû顣ȻǸְ
ܿ죬Ŀ͸һ·һ¥ȻٻӳԴҽеԿˡȻͿæ߹ȥֵףôѧôǲͬѧȥ氡
龰ֱޱо˼´ѡ
˾˵ͽ˷˵ķˣФ֥ķʢˣ˽Ф֥æȥ
Ŀ͵Ф㣬㶼æһҲׯТΪһ԰ɡ
Ф֥æ˵ˣȳԡһҪʰ˵뿪˷
Ϳֻ֮һ˸ߵװǽ棬Ҹһ£ûжӡ淿ţǱʲôײһ£顱һľ춯Ŀ̧ͷȥͼһŮӣܲĵӽ˿
˲ɵõеǸٻС˵˵õġ
ȴǼղء
Ŀ΢΢һǳʵմӼ
ǰһˣǺӦĻش֣Ǻܸˡ
ĸ廹𣿡Ŀʵ
á˵ţԼϵһЩƽİװɳϡ
ĿʵԷ𣿡
Щͷûа
һˡ
Ҷ˵ҡȻطӦȻ˿Ŀʵڽ𣿡
Ȼˣ˭ƺһĽ֣Ҳһˡɽ´Ҳڡǰף»顣ҪԷȻҲҪˡĿȻ
ޱ˿ǸòɷС㣬ȻСٻλǣ
СһƲĿδඡ
ޱʱ
´䣺żһٶʮ
ô˵ڳ´ޱУĿļֱǡһҺڵ̨塰üͥĵʹ
Է޻ؼȥ˽ۣĿ޴ӵ֪뿪֮Ŀ̵ҪطϢϾЩӦ̫̫۵ġ
˻ĿһͼһߵĿԼĿҲ˵ʲôֻǱ΢ЦȻ˵ҽˣҪȻطϢ
ԱΪʧȻĿԼ飬ȿ뿪֮ض˵Щʲôû뵽Ŀ˵ľȻһ仰
˵ĿΪʲôǸæФʰСٻ
ٻ΢΢һЦֵһ£ϾղǵˣĿҲǲΪ˲ǻᱻ˿ЦġȻֵаԺٲҪŴҵ˵˼Ȼһ᲻ϲġ
˿һۣȻ˵˵Ͳ˵ඣЩôMichelle
ٻߡȻشФ֥ݾæ˵ٻС㣬ЩС㽲
ٻ΢΢ЦФ㣬ԺҽС㡣ٻͺˡСʲôҿɲҵǰ£Ф֥ݵ顣Ф֥ݶЩ;ߡ
Ȼ˵ʱСҪסһʱ䡣ܻסˡ
ϾԹ֪Ҫȼ찡
ôˣٻʵһָأе㺦ֻMichelleڵʱŲ۸ҡ
ٻһЦȻ˵ú£ǻҺĿ𣿷İɣСҲֻǱϿƵġ
Ŀ֪ＸСŮ˳춼Щʲô¥ݵʱҲǸڷｲĻλСк
ȻٻطġؾԼShoppingҲԼȥˡһˮˮӡҲలˡ
1993810գԭִڲ׳ɲֳԱʽִ齨µصɡ굳822վ˳Ტͨ˵¡
ȷ涨µԡиõӹΪּ֯ϣԡᡱΪġΪ顢ѡΪѡְԱΪ֯ĺģĸɵġȫ֯ԺίԱᡱίԱᡱȫѡ뷢չίԱᡱټ˵Ρ
µ鵳ԺͰţİθĸȨ**µһβμӡίѡȡ21ϯλΪ̨̳ص
ΪĿĽǮ֧֣Ϊǰ굳ķߣۿ˳µĵ굳ϯְλ
굳ȵ֮ʣʼȫȡµԱļ롣
ۿĿĽ顣ȱĵţߡ·ߡҰĿ룬Ϊһ֧ĵɣضҪ̫۵ȫ·ߣᣬõĸоԴ˲²ڵĺøС
Եڣۿչһϵеͳһ˼ġѧϰһ׵·ֻҪο¶԰ִڲѧϰҲԿζ
ۿµɽдƺ͸ĸĿԽǮͽΪ֧֡һʱнĻĵԱﶼһΪĿ굳ġĻ䡣ʮĿȻ뱾ǵȴһԴ϶ˡ䡱ҫ
δ̨ٷ¼еġ굳ʱʹ˿ʼ
ʱ䣬Ϣšµҵ졣Ҳй̨塾ӡĹȨת
ӡһɭý˾չϢ̨֮ýҵһƬȻίԺύ˿顣Ϊǡļšͼ¢̨崫ýǰڱ֡ϣܹȡйءļšչӡЭķЧ
ǰһʱ³̨ġߵӷУûȷıý¢ϡľݡ˾ʹ˷һϵ¼Ҳֻò֮
ǣίĿ꣬ת³̨ġߵӷΪһҪ޶ȷйطֹý¢ϵ
ϧĽ飬ձԺ϶Ϊͨ
Դˣļš̳Ϊ̨崫ýһͷͬʱ̨ӡýϵݽйءͨѶýЭᡱ顿žֵ׼Ժͨھʽ
ȻͨѶýЭ᡿ĲδNCCкܴĲࡣǱϾ˻ЩʿϣԴƶֵķչ
ڴڼ䡣̨ܹһʮһҴС˾žֵݽ˳Ϸ̨롣ΪиɵѹдӰ죬Ҳֻٶʮһҵλͨ
֣Ҳ󳬹̨ýгĳĿЩ¡Ȼȷ̬ȡǹڡͨѶýЭ᡿µݡĿȴˡ
Ҳʱڡ˴һȽʵ˽е̨׷ߵ̨ǰýгսʱҲʹĻ
Ұɣ׷£ЩʵȽϴص̨Ϊá
Ҳڰ·ݣԭĳ´ʽ̨һ̸һСŮޱ顣һʱϢ̨ڵ˵ϯĿ˸ߴǧˡʹֲ̨òɾ᳡ΧԷһ
ĿΪݵⲢûгϯĻ񣬵ȥ˽
Ŀд˵ڵ죬ȸ˵ĺڵ硣Ȼ쿪ǧ˵СܣźƺƵĶ飬Ҫ̨չִ֡Ϣĺڰ緶ֻھķǿѹ֮£û߳ȥԶɢˡ
ĿϢҲܲ´䰧̾һѡ֪Ժλͬѧʲô鷳
·ݣ۹㲥˾TVB̨廪ļŶɭý˾ϳġ̨ǵ̨ʽҵ̨ҲΪ̨ڵĵһǵ̨
³̨̨ǰҪǽߵĽĿģʽͼȫʹ̨屾˺ͱԴӱ˶Ŀһ¡Сļš½ơܿͱ̨ܡļšԴ½ͶʵĵкͿԱҲȫǰڵأʵؿ졣
Ͷҵ㷺ԤǰͶʮ̨ҡһεͶǽ̨嵥һҵڵͶʡҲˣΪļšCEOҶ㣬򱻵ֽȥȲ衱ûһѵġͶơĿ¼
ڼͶʣȫֹĿʱ򣬲ɵڲ룬ʹһ̨ҪʧپʧϾ̨岻ĸ¼ԲƷͶʣò˹ãҲ˻ᡰ˽ȥ
ʮ·ݣӵVCDƷʼңʹĹͣλϰڼҲǮ
VCDĴӦãȫתִƷķչ·ߡ˵һʮʹоüֵͼֻΨһźľǣĿŵDVD͡Ҫʵ޻ңңڡ
ΪĿ߹ʹDVDƷͣҲҪȵԺſͶг
ʮĩļչ̨ұȽУTVBԱѵģʽʼ֧˼ƻҳﱸµľ缯
ɡɭ̨ˡ罱ƶȡµƷҸ߶Ľ𡣶ĿܵеӰ졣ʼǰձձƷİȨҹ̨屾ҵķչ
һеǰ̵棬ĿνǾľ
ʵʮڣ̨屾ıͿ˵˥ܵξ档еż缸ȡձҶǵġǻ԰˵1995꣬ձһӰ˵̨屾Ŀݽ̶߳ɴ˿ɼһߡ
ʮһ£۵ѵǿմýʽӡύڳӡƵ롣ʱûеõظǰڵġƵĽĿʽ½ӡȡֻϧЧ
ĿȻЩӡҲʲôڱýĿǡǵĶûյôеѡ
ǺĿĽǮĹز֮¡ӡȹٷھʱ򣬾ʽ׼˹ڳӡƵ롣һһźߡ
ֻһת䣬ͽΪCEOҶĿġʶ֮ܡΪ塣
ʮ£򸾣;ۣת˷ɻɻ̨ҲˣȻáסŵĿ̻Ǯʿ˶ߵ԰Ӿأʩ뱸һֻϲĹ
֮޻ص¼֮󣬲ΪӵġܼӡΪе̾ͬҲΪȻ֮ڼŮӣΪŮ֮Ĺϵеǡ
·ȻǷҲϲŮȻǶ˵㣬Ū˲һܳΪԼҵĶϱŮӶϲһЩҲǺ¡δӵ飬Ҳ̸ˡ
ô˵1993ȥˡһ֮䣬ĿСӣ˴ϰ塣Ҳֻԭһٶ˵СҵչӵŽǧ˵Ĵš
عһ̣ĿҲɵøпԼǰҵյһꡣȻѾȥˡôʲôءĿжδ޵ڵһٶʮ»ĳƷ
µͶĿдǹкծģµг½ĽгʮֵǽͶʡرڽʱ򣬴½ʮĹծ˾ľ󲿷ʽ档ֻĳЩ棬½ƶȲƣȴ׬Ǯкܴĺô۵ĽԼز棬۵ؼһֱӸ߲¡Ϊھ֮ǰкֵֵܴڼƤҲǲѡ񡣡
һʮ곤ܸͨɵͶʾǰϰ٩٩̸ֻߴӱζȴˣƺλϰעֻǰشķ羰ϣܹ
λȻϵϼ˵ȫϰ̬ȡ
֮ƺǲҪˣŴϰβת˹ȴĲжʵģһ۾ˡһλһ˫źˮһտĻѪСŮ
СŮβ裬һɫţŮװź;ͬһļСȻָʵô껹ƻӡͶ𣿲˵ҪǼڴ½Ͷ𣿡
ǾһǷһСŮָλáȻ֪һΣϾͻشӡһĿûʲôͶʼֵġΪڸոպӡȷö˼ƵӡĿЭ飬˼ҵظˡ
СŮԡ־ͰǷļȻ˵ˡллûʲôˡҶܾûԼʺˡҪļǩֲҡ
˵žͰתƵվҲǿЦһҲ֮תȥɳϼµһԴĴͷ
칫СŮʹͷȻѩҶ㡣
漯CEOͶʹ˾Ҷ㣬𽥵ؽ̻ѩͶʣι˾ѩ̣ѧϰЩֱͲѴ֮ΨһǷȱľǾ顣
ڽгҲεѩûйҶȻһСֶȴĺóַܻᲶ׽ᡣ
ҲһֱҶ㶼ѩߣȻо˾ҵԼͶʵˣԴѩ۽硣
ӶĹһܴĸǶΪ̶ͬദҸѩȴһֲϷ
ѾǵһˣλϰΪֻ㱨һжЩΡûа취˭ѩǴϰء
ҶƺҲߵѾˡ˯۾ȻҪļ¿ڴóһֻӢǸֱʣļϿٵǩԼֱֽ֣ŽӴɳɳ˵ĸо
ôʲôջ𣿡Ҷ壬ȻͶʾȥ¡æ뿪˹ϰ칫˾š
ջûаǧƪһɣѩ޾ɵ
ҶҲ˵ͷЦջСûҡǰʱƺҺܲӰ
ѩһΪȻ˵ᰡֻ˵һȥӢ氡
ҶԶʱԴϳ˼ߣѹ֡
ˣһֱģ֪֪æʲôҲж绰ѩȻʵ
Ǳк͹˾һйڻƺͼ飬ЩҲӵġҶڴѩȻֻ˵˾ġ
ĿڸʲôԴӻļȥԴԺŵĹЧʺٶȴΪߡ
йصҵ棬ռȻȡ˳ĳɼ
һ棬йڡĿƼ棬µĵԲϵͳʷ΢Ƴwindows95ҳ͹ܵĻ1.0ʽзɹ
ϵͳ˵ڲҳйٻǹ϶ԶԶ΢ҪƳӴ95ҪõĶ࣬ƵĶࡣĿǰӲҪȫɵҴ¸ȫС
ʱŻԶָĿһϢǾǱ棬ϣܹĿƼļæڽڼɹڵWEBInrernetӿԼصм
˵ڰʮĩѾ𽥵γҵΧߵûٲǾڶԻȤ˺Ϳеλ𽥵ܵԽԽûϲ
ڡҲ1994꣬緶ΧڵػѾγĹģܶصļҲ𽥵ĳ졣
жԻӰľǻڡĿƼĶýڻõʵֵؼлĿǰӲԼˮƽġ缴ʱͨѶߡ
ھ굮ԶԶؼܶꡣ˴ӶĴٽķչٶȡ
ҲǻڼϵȣĿƼΪĻ˹˾Ҳļз˾
˵ڴ˷ϣĿġĿƼԶԶѺITձԼӡȵȹ˺档
ʱĹڣոմ𲽽׶ΡҲǱΪʲôŻԶŵԭ
ҹڻʹáҪڿлʹѧУ԰ڲʹáϣܰæѸõתóҰżʦæһ£Ҳ˹ŻԶȻûа̫ϡĿֻоͿó
ŻԶѾι˽ˡ
ڵֻԹֽ;豸ȤʲôʲôģŻԶûгԶʶ
ϢʱٷչĽ죬ʼľƺҲδӦüֵҪȻҲᣬһԵĽĿֱṩˡ
ûȥǷоܵ˵ڹڶ¼ֹ۵㡣
һãΪڵһм仨ѴԼзֱ湺ֱʹáԽʡʱ䣬߷չٶȡ
һ־зˡⲿֵΪֻйԼգзļԼģڳԶպŲᱻơ
ֻһĺʱǱϾԺӡ߲㷽ֵķйˡӹĴͳһȡ֡зззֱӴ
ſǲĿȽʧǣļһӦã༼ڹԭصоͿʼͣȫĻķϡ򲻵ļҲԶ۾ֻסгеƣзеļչ
ֻҪвƷʹ˵еƵĹʦзص豸ͼ治ףѵֻɹ
ĿʵµʱŻԶЦЩǶõֻҪ˵װϾͿˡ
ĿһҪɱ˵ĳ嶯ƨʲôֻҪװϾͿˣ
ĿҲѹڵרҶŻԶһİ׳ϾڼʹʺܸߵҲкܴһ˲֪ʵʼֵδ꣬ڱؽӿֳһIT߼˲ź۹֮
һУ󲿷ֶǡɡ
ŰδչͷĿҲûиŻԶϻֱӾ˽ĿƼзڣָԴ˴һŵļԱĿǰڵļӲԼˮƽʼһϵеӲԼļϡ
ȻˣЩԻĿƼгҵ;Ļ˲١ǼʹĿҲɱϵƽˮƽˡԶձ˵ҪȽʵúĶࡣ
ȵĿָӹ֮ѩ˾Ǳ߾ʹһϢ
ǾĿΪ֮ڴľϷħԣwarcraftѾļ׶ΣϾͿȫˡ
˵ĿĿǰչôҹ˾ֻбѩһңڰʱڣϾͿʵִȵӯˡ乫˾δֵڡħԣwarcraftȫ֮󣬾ͻᱻʶ
ʵħԣwarcraftϷģʽRTSǱѩ˾״
1992꣬һȫµϷͳˡһҽľwestwoodĹ˾ɳϵеĵڶɳ򡷡
汾УҾȵطԼʵʱزݶսλɱսָӹһǰϷֻͨغơ̷ʽܷӳս˲Ϣĸо
ӴˣʱսԣRTSһϷʽ
1994֥꣬Ӹٰļѵչϣַһģ¡ɳ򡷵Ϸ˱趨ӱ⣬ĸоǳơǾǡħԡ
ľʼ֮һ·˹˹ػ˵ҵһοħԡʱǲƷ񡿰ģҴһ
ѩԴˡϲ䡣ѩĴʼ֮һĦķϣħԡǴӡɳ̥ģǷǳϲ桶ɳ򡷡ǿһõıһϷ˶սϵͳ
ֻڵ˵ľһͬҲΪĿġΪѩĿͬġħԡҲĿ
Ŀھ绰棬Աѩ˾Ʒװĸ˽ϣϷװϳӡbliggandıǩ֮⣬ٰԼӡȥ
뷨ܶ㣬ڵıbliggandϷĿշŹֵͷֻϷװϣһעѣĳһٶʮ˲
˵йĻչǴ1997꿪ʼģô緶ΧĻȫռӦãԴ˴ҵֵǴ1994꿪ʼ
ڻĿƼڰɽ뻥ĵһʱĿȴŷɻ˹̹ѧ
˹̹ѧͲò˵һĴѧѧĹ£Ϊ̸ʱÿ˵ĶһĴ¡
1885꣬˹̹򸾾ͶѧѧĶӣʱȾز֮£Զӻ˼Է򸾣˹ѧҵ˵ʱӾͶѧУУҪΪѧʾһ¥ΨһҪǣⶰ¥һҪǶӵ֡
ϧĺܣʱУǳʲô뷨ԭ򣬶ȻܾԷ򸾡Ըûеõʵֵʧȥӵķ򸾣ֻǮԶԶĴѧ
ѧ˹̹ѧ
ǵʱһΪԺļݼ޾ĲƸʱлǻرԶֱǻ˹̹Ϊũԡ˹̹ѧгѧǱرĽͨߡ
˹̹ѧ¥ǻשߣƽȡһʮشʽûйҮ³ѧЩͬ¥˶ѧǽĳ١
Ŀ߽˹̹ѧȿɫʯǽµغݶӡؼϳУڹŵִؽӳгŨŨĻѧϢ
Ĺ㳡˹̹Ҫ֣ܣѧԺѧԺѧԺѧԺѧԺҽѧԺ岼⣬˹̹ѧ԰ֲ԰߶򳡺ɸѧ鳡
˹̹ѧĽ˹̹áĿӡ̵ȴǺȻζ˹ֲغüƺһֱζ
ʵ˹̹ڷɣʮ֮¡˹̹нʱյĵλѧУԶĿ⣬ľӪ
˹̹ߴƾУ԰ʮֵġ󡣡
ǧӢĶѧУôҲò꣬ǣ1959깤ѧԺԺһ롣˹̹ѧת۵㣺һǧӢĶԼֻԵĵ⣬ҵҵУ˾ѧУṩоĿѧʵϰᡣ
鱻֮˹̹Ϊ׼У԰ڳҵ԰Ĵѧ
óػľ޴ջ飬˹̹ʹԼǰء
ҵ԰ҵһҽһҵؿţþͳ˹̹ṩطΧⷢչţγݿƼˡӢƼҶġȣsiliconevalleyҲȣ
˹̹ѧƼҵذΧ߿Ƽ̽硢ʵͿؾЩ͵еϵ
߿Ƽ𣬸Թ˾ͳ΢˾׷һ߰Ӫկ˹̹ѧĵλԽԽء
֮ȫ磬ȫ󲿷ָ¼˾ȫ硣
˵1994ʷǴ𲽵ġ
ֻĿĲѧͿлҲδЩĴҵš˹̹ѧһѧУϳϡ
˵ϳ˱ĳ¾һЩǲûʲôͬĵط֮Ŀע⣬Ϊϳˡ
һλֽάޣһȴ̨ͬˣֽ־Զ
˵˵֣Ϥչѣ᲻֪ĳɾʲôȻҲԭĿŲԶΪĿЩ겻ϵ޸˲У˵֡ĿϤľ־Զ
˿̣ǸȫŻֻǸոսΣ־ԶΪվѰ̡ʱĿͬ콵һ㣬漣ĳǰֻĿ־ԶǾ档
ҵֽĿһǶǻˡĿȥ
־Զ̨ͬĿһһֺеĸоĿ飬ԼҲзȵסĿ֡ЦҲãҺ֪ҵģ
Ŀʱ־ԶͱԼС˺ܶкӲ˺ܴĺȤϾһҪͶԼվˡ־Զûɲһֵĸо
Ȼڻˣ˵ҺܿʹάվĹ˼ΪվкܴؼֵĿЦ
Ϊ˵ĶǹһԵĴάȻ־ԶǺѣȴһ֪⡣ά顣ͬĿǰæӢ﷭һ¡
άŻȻȻӢֱһҹ˾أƺҪҺͽҪᰡ
ʮӢЦŸ̨ĻĿƼ˾ղź˵ġǹ˾ܲãĿ
ά־Զ⣬ʱһάʧڴеOHMYGODHuaXia
־ԶҲͬĿǰعֵĻĿƼܲ÷
1994꣬𡾻ĿƼĻȫֻҪʹû֪˾Ͷ֪ΪһķչĿƼÿ¶һ¼²Ʒȫ緢ۡÿһֲƷͬڵĲƷһСˡġƷơѾΪֽ¼ҵƷơ
˵־ԶΪĿƼͬǻ˹˾Եʣ˶ԻĿƼкøСܵ־ԶӰ죬άҲͬˡǵСĿƼһ˾ʱνǡɽֹˡ
񣬻ĿƼܲþȻԳСϳڣβжϲ쳣
ԭĿУ־ԶӦǴһĴڣڵõߵ־ԶĿʮֵľ
ĿȻƮƮȻȻûԼĿġ
Ǽƻλһһվ˾λ乫˾͹µĹ˾ǼƻͶ𣬶λԼɣռеİٷ֮ʮ֪λΣĿķԸֱӢĶʵ
˵־ԶʱѰͶʣ㣬µվҪȥ豸еļһ𣬿һԪ㹻ˡû뵽ĿƼȻ˲ƴ֣ԼڣʹӦͶһٷ֮ʮĹɷݶѧͿνˡ
ֻǺʹάһᣬλδ̣ͱĿɴƭģ˻ĵĴ󴬡
Ȼ־Զͬˣô³Ĺ˾־ԶʹάҪˡܹ˾ҲֻһЩԱ԰¹˾ٶȽгĿΪ³ġYahoo˾еļƻ
־ԶʹάУƺ˾ճһ꣬׼УδЩ쿪ˡĿ˵ĽžõĽӿ죬õĽſƼĽͬĸڷɡڼչٶȣò꣬YahooͿСҵİӰ֮£ƺҲ̫ˡ
ΪļϢǰһٴ󸻺۰ڼƵ־Զһʵˣ˵ķչָ½еġ˵ġý񻰡ҾãΪ֮ƺʵ顣
־Զⷬʱȫٷ֮ʮҵý壬ɡļšƣأеĻطĹ˾ĿӵеĹɷ嵥У㶼ҵǵ֡ϷǱǼŹɷݹ˾ΪĻҳ
ȻڵĿ뵽Լδôĳɾ͡
YahooĹ˾ĿֱСͶʣСĴֱӷֲģĿض©һҡ
Ѿ͵Ĺ˾ĿҲ뾡취µͶʹ˾йɷݹ
־Զάµй³Yahoo˾δĹ롣Ŀ־Զʹάľʹˡ˾ͽ˼͹ݳԹ緹󡣻ϵʽĿͣȥһδĴá
ڳϣֵĿĿĿȫЦǲǾͶСӺ֣
Ƕ֣ǽ̸󣬶ҿǵĹ롣ΪͶһ㶼ֵþ档Ҹеʵǣôǵġɻʵ
ʹС˫֮ľ롣Ҳ֪ͨǵġ˵ˣҵҵ۹⣬ţԼǻۣĿԲѵ
ôҪʲôˣ׷ʵ
һкܴȤֵšĿЦ־ԶͬǣҪ˰ɭڻͻĳɾ͡
˾˰ɭģ˰ɭǱΪġˡ
ֻ93껪ĿƼƳһʵֶý弼ŵʱ̫ͻơصеʱ֮˰ɭҲΪ½̶еһԱ
Ȼ˰ɭڼϲûȽԣȴһмֵ˲šҲΪʲôĿʼԼҪԭΪĿĻĿƼڹȽֹ˾ˡɭ˲Ųɻȱ
ʮһĶ˲Ŵ˿̴󲿷־ۼдŶһ׹ĿεĶĵؽ壬ǹزҪһٶʮ²ˣҷ
Ŀڹ˲˲ţҲͶ˶ǱĹ˾֮󣬾ͺһŦԼĿŦԼ֮еĿģֻӲ±ܲеľ˳·ῴһ硣
ʱѾABC㲥ܹ˾Ŀ󡢽ĿоչܼࡢܲãŦԼݳίԱίԱְŮп˵ǶŮǿˡ
Ŀ뿪ԺĹ˾ԱͿʼھɽɽĿƼķֹ˾ܲоﻪĿƼֱӵĽӴʱµģҲȽĸ¼ڼڱܲĿѡŦԼ
ʵĿٻŦԼ֮ǰϵһ½ҵڣϢŵıܲѾʽˡ
ȻڱҵֻǸո𲽣ĿͼУƻвȱٵҪ֮һδĿǿһ֣żŵĬˣڰʱ򣬾ͿʼڱƴӵʢĶʮ͸˹Ȩ
żǵģ󡢹ʻ̶ߵۺȫý֮һ䷢չУ˹һ̱
ӱֽҵĬ˺ԤҪ뽨һȫԵý۹Ҫ֧㣺һһǵӡ
1986꣬Ĭضʮ͸˹Ӱ˾еĲǵӰҵ񡣶Ǹù˾ĸ˹̨Ϊչ˹ĬϧĴǹĳΪ
ֻһʱ䣬СͶ̨һṹصԱ12ҵ̨չ188ңΪһͷֱҵĴͳһԾΪ㲥˾ABCױǹ㲥˾ȫ㲥˾Ĵ˾
Ĭ˵֪ƼȣĿгҪԡδĿĺܴһͶʶҪΪֻռشýг͵ȫý
˵Ļʱеĳȡý塣ýȡھáϾĹҾھʮʱġ
ĿᵽŦԼٵɲǣĿ׵ıõķٺʹ󶼻Ĵ̼һѡ
Ľ֮ȫ缸еĴҵŵܲ󲿷ֶǻҲҲضסǵ֣
Ŀ緢Ķᣬ**˵ʱĿҲǰʱĿȥĿֻζѡڣΪһŵܲãĿǸռһϯ֮أԼĴý۹
Ŀҵϵֻܲеһдּ䡣Ŀǰûĵ̨ʹýߣĿǰҪҵΪ޵ϵҵ
ںܶ˾ҪгҵҲϡ˵Ŀܲʱ򣬼Ĳ壬ɵĹֳ
ֹ˾ܲĸ˽Σˣ̨ιְܾλ󵨣˼άԾгǰʶҵ֮﹤Ϊ˾ΪܷҲܿûδʱڱдŻӦְġ
κһĿǷֱ𲻳ж͸˿һֲ˭˭۹죬˵ʲô
˾ڵļƻչС͵ĵ̨ȻϣǳĹ˾ĿǰܷС͵̨Ѿˡ̨ܶڵպͱ˾չˡǽͱ׼ܶĵ̨ʹ⣬ʹչ˼ֵҲ󡣵ĵǣܷ涨йؿչ̨ҵĹ˾˵ݱҪݡһ˵ԼеļƻȻһߴǰλϰ塣ĿȻᣬֱ̫˼ˡ˲ѯ໥֮䡣εһ
Լϰйʵûκε뷨Ψһĵľ˵˶ʮֳ羴ȣڷ飬ºѵõϰĽܡΪһ⡣
Ŀ϶ĬҲ⣬Ĭ˺ܹϣ䲻ûвΪûйңֻ硣
ĿͬҲԡزִ̫š̨ǽ˫عġĿҲΪһӰ쵽ԼʲôĬ˿ԣԼͬԡԼĬ˶һƾԲ̨
ȻĿ̿ϲִҲλ׼ͬϰ֮ؾҲ˲١
󵨵ԼĽ飺ʵչ̨飬Ȼٺеص̨егҸ˵ؿ˵Щϳɱ仨ѴʱͲռôԴ¿ʼͨչķʽеĳ͵Ĵý˾йȨչֻҪӵ˾عɷݡǾͳɹĽ˱г˵ķʽǵ档
ĿԵ˵ͷôĿһҹ˾ֵǻʽչ
ĿѾˣֻ֪ܹ˾᲻֧ҵؼƻϾչг͵Ĵ˾չҪʽӴ󡣶Ҫ֧Ԯܹ˾û߷ֲʽҸ˵ļƻҲ޷ʵ֡˵
Ŀ룬ʵҪʽĵߡҿԸ˵׼չƻ
κĿĿĿϵԸʮͣǸ˵˵ռúܶʽ𡣴ʮҾͿˡ
һԵ⻰֮ΪԼˡתͷȥĿȴĿƺҪˡ
ϰ壬û°ɣἱæеʵĿЩûбʮĿſ¡
Щʵһ㾿ļҳ͵ý幫˾ˣ
Ƥûֱ̧˵㲥˾
AmericanBroadcastCompanyABCҲϤABC㲥˾Ҳͬʱҵ㲥ӹ˾֮һABC˾ܲŦԼ˾Ӫĵֱ̨ŦԼ֥Ӹ硢ɡɼ˹١ѳǡ˹ŵ;ɽɽ220̨˾Ӫ͵Ƶ㲥̨ж㲥̨
˵ȫ磬乫˾ýҵڶʵǿҵ
Ŀ˵㲥˾֮󣬵һͷǣλֱܾ̫Լˡ
ȥʱԼóԪչӵʱڵʱĿѾѾǸˡֻһ꣬Լʮչ㲥˾֮һ㲥˾
ηˣһĿԼˡͬĿ߳εİ칫ҵʱᶼĿղ˵Ļ
ʱĿֻԥƬ̣ͶӶǷ۵˵ôаգôҾͬ⡣ÿܣҾʽ֧֡
Ȼһ˷ܵڰ칫˾ﻶǰչƻ
ޱĿΪĿ˵ȴһص˾Ƶꡣ
ˣ㲥˾ɲʲôС˾ͬҲӿȵġһʽȻҲʮ㲥˾չἱеѵʮɲʮ̨ҡмľ̫󣬿ν֮
ĿϾʵ˵ļƻδزʵ֡ƻҲһ¾ͿɵģԤֻҪһʱ䣬ʮôＯġʵڲҿûļŽУʱڹƱгͬĿԳＯʽ𡣡
Ŀһƽӣ᲻òĿܳＯʮʽа취ǵõĿ֮ͬ󣬰Ϣ绰̨壬й˾߲з֡Ҳһ˼ϣվֹĿð뷨
ȻϣĿ˼չ㲥˾Ϣһڻļŵĸ߲㴫̾䶯
ļŴʱûУȻж³ҲԼһҶνĸ߲㣬ҲֻǷֵŹɷݵĹְѡ
ĿʮˡҶһ֪Ϣ֮̾˷ϽϢ⴫
ҶҲΪĿķ뷨е𾪡
1985󶼻ͨѶ˾չ㲥˾ʱܹʽͻ˴ʮĿ˱ֹ˾ܵĽҲҪչҴ˾
һļʲܶ
ֻѯҶ̬ȵʱͷȴֻ˼Ƭ̡͸ԼĹ۵㣺ƻԺܸߡ
ʱһΪԼĶˡʮ漰ʲߴһپʮչƻҶͷȻΪԡܸߣ
ڻļλ߲һ¹۵֮£ԱҲò㲥˾еռĹɳ֧ԮС顣
ҲˣԭĿʮɼ򵥵һ֮ãΪֹ˾һλ˾Ļý
ĿͣŦԼĵܹ˾ĵʾεչƻһķաΪݵʾĿǰ㲥˾ȤĻֹĿһ
һľ־

ȻˣƬǲĿ㲥˾Ȥˣ˹ṫһٶʮνĹֲ
Ϊֹ˾ܾΣ˿Ŀһ缫󵨣Զ˿ȴЩˡҵ˲ţĿȤ֮ѯһ²˭ġ
ҺҶǴѧʱͬѧʱҡҶ㡢һͬѧͬһԢסһ𣬳һһѧϰһȥ档йǸǶһǶ˽ԼҶ֮Ĺϵġ
Ŀ֪ҵ˾ȻǴ̬ҶͬѧһǡǶʱĿ̾һѣεĸо
ۣȺ֡ʲô˽ʲôѡ
ֻҶĴ̬ѣŻڲͬĸ԰ɡ
رǵĿǷһǧҳĸָĺȵչƻʱĿͳˡ
ΣݼƻǲдܾˣĿЩɻĿǰΣһ̨θӡĹŹָо
ʼȻǣֲϵۣôһҹ֮óһļƻƽʱĵʱءֻϧûʶϰ׼ҵļƻһݼƻҲֻҵڶղƷеһҲҸһͨ޸ĺĳƷ
ղƷĿһԤСΡղƷᶼչƻɣ
YESϲȫҵչĸоָоֱ̫ˡ֪𣿾ϸ£ʵҵĻϾͿһֵܼһǧʷǰչϧֻǲһǮѡϰʵڶԸеһҲǳظмˡ֪ģһϰ徹Ȼ˵һӡ쵰Ȼұҵ룬һȭͷͰıӴˡ
˵üɫ裬ĿʶӣĵǣĪҪӡʱȱ̬ҪΣյĶࡣ
β֪Ŀĵġֻ̾ϧǸϰıɱȻˣŦԼȴûһҹ˾ˡҶڡȻĿǴϰ壬ֲϰ͡
ҿĿǳʲôˡǺĳʵΡղ˵ϸƺһݹһǧչҿһ䣬ļҹ˾
κܸԼϰԼղظȤ˷ܻشǹһк͵һҳеչҵĹ룬Ϊҵչʷϵ漣ֻһҲֻͣڼƻ
ĿԣԴǾ޴ľ̾ţεĹе˼顣ֵԼܾȫķˡΪһк͵һҳеĵȷȷδһԽƱʽΪʷвʲ1237Ԫ
Ȼղصļƻʵݣ۹ͷǱȳˡ
˸ոΪչƻ̸ʱ첽߽䣬ȻСĶĿ֪ûдŵǽĿҡͷûУҺθո˵ꡣ𣿡˵Լҽȥ棬һ㣬ʶƯĽ𣿡˵۾һۡ
Ŀ붼û룬˵ȻˣʶŮʿĳɹŮԣνءȻò¹ѾεҪСȥһλʮ𾴵Ůʿ֪ûȤһͬȥ
ֻһ˵ѣڹæȻȥһЩĵˡں棬λ΢Цһ䣺֪λŮʿȻ˴ȻԽǵϰԳ
ĿЦһ˵ġҪľСĽ㣬ͬʱҲ㲥˾ĸܲãŮʿ
Ŀ䣬һĽеŶװϰ壬˵λ˵С㣿ȻһץסĿƺĿܵĵЦϰ壬о仰˵ҲݽϵġҪϢҾһȥϾŦԼұȽϤ
˵꣬ĿӦ˾̿첽ùᣬһͳ˷䣬ֻһ仰ϰ壬ȥͣȡǵ¥µҡ
Ŀụһۣʱһֲĸо
ٵһҸ߼ڣĿڼǰʧ֮۵硣˵ǰĿҪ£붫ɭæҲϣܴ󡣿񡣲ʮ㲥˾ܲõĸλϣĳɾ;ҲοһλŮԡһһλعеػŮء
ܲ˵һλʵĶŮԡҲ˵ʮ㲻ܷ룬Ŀ͸оסͬһλʿƤӲҪΡ
ĿɲεһࡣǶĸоǿ϶ˡȻʶȻû̫ı仯Ŀǿ⵽һ˿ᷳԲ²ؿˡǰǰʲôŻʹһλмŮʿе
ûпĲֻͬǺܸͽ棬Ϊ˫Žܡ
ĿȻǵӹ˾ܲõʱһ¶һ˿ľ档жĿһ˽⣬˲û̫ı¶
㲥˾ҵ緶ΧڵģĿĻϢţҲһҾ֡˽֣ÿһ߲Ҫյġ
˵֪Ŀʱ򣬹ĿһϢҲԺС
ƽ׽˵΢Цںܶƾ־϶йıȻһ˽⣬Ǽˣһ
ҳ̫ѿ˰ɣĿЦȻ˵ʵǰҾСʶˡֻһֱûлᡣһС̨ۣʧ֮ۡҪȻС˵ҲΪǻĵһԱء
ҲǰǵĴϰһֱϣ˲ŽǼŹֻϰ̫ˡ
κһԲҲֻҪСۣͬϰһС㰲Ÿλá
ĿԺ޲һΣ˼۵ʱ𣿵һμ˵ЩҲǲ֪ǲοͱɰ׳ˡ
絽ǶεĻţֻЦŶĿлʶҵſҲںһˡǶýģԺһкʱ򡣡
ȻҲһԹ飬Ͷ֪ҪͣŦԼãʱһǵߡ
һֻӲһ±ķֹ˾ûĻǾͻ̨ġ
ԣʱоһȻװһµı˵ԭļѾֹ˾ˣҲǴ㿪չҵˡʲôҪģǾҡڱҵڣһܰһЩСæġ
æ˵һģЩҪСİ㿴ǲھԼһʱ䣿
ֱӴ󵨣ʹǷӦٳٶ۵Ҳ׷ˡܲɹˡ
Ҳ̫Ĳε棬ЦȻҪô˽Լʱɡ仰һڣκ޲ܴһɤӡ
ĿҲܲ̾Ҷʶ棬ȻûмˡƺرϡҲ֪ѵһͬѧʲôһˡϣǸǸɡ
Ȼ磬ĿȻ׷Źλ㲥˾ĸܲãϾߵǸӵչƻĿ꣬㲥˾
ܴ̽һЩĻ˿ҲһʱĿ˺ſ̸֮⣬ʱһЩý⡣
ֻıܴʩʮֲĿҵ̽յĽܸաǽ˶ԻĹ˾Ŀʶ
Ҳˣ˲Ҳڲڿڴͷ֮Ȼǵɢʱ
ԸµҪؼҵĽ顣ֻԱҪع˾ЩΪɾܾܾҲܼ򵥣˾ܽ
û˻ֻúܲԸĿ˾ֱӻؾƵȥˡ
ĿΪԸ鴦çײصشһӢİġӱ͸ҸΣйʷһλΰľ¼ҡΪ׷дĽ̿飬ϣʱúö
ڣĿȻǺойչ㲥˾ABCĿԡס˽ʲôһֱҪ˽ģȻҪ˽Ŀ硣ʱͲûԼǮʱϲƷ嵥ָһݾȫˡ
뿪һ죬Ŀյѩ˾͸ġħԡð汾װʮϤҾƣĿɵüѡΪڵ֮Ҳʹ˸һεһʮ¼Ů
һص̨壬˷ɻĿûȥ˾ֱӻؼҡ˵ϸ¿ʼĿͳڵʧڼ˵ǰһθһʧȥڡҪٲȥƼλСϾսˡ
ֻϧĿŮĴϷƺûչһţФڣλڡ
Ф㣬ٻǶڼ𣿡ĿһѴȻóһ͵Ф֥ϣֵģ͸ġ
Ф֥ݿƾһ£͸лһ£Ȼ˵СҪ׼ԣƺԼĳɼ汨˲ϰ࣬ÿҪȵϺŻء
ĿһͲµСѾͷڼҳĽڡ
ٻأĿʡ
ٻСҲϲϰ࣬˵ѧǼٻС˵Ҫֵ
ĿһЦֵ뷨ڼԽԽռѧѧҲáФ֥ҲĿʣԼæ˵ٻСҪϰ˵ŻᵽҡСֻ绰ѯүûÿ춼һѩСǰҲүǱ߻סˡ
֪ˣФȥæɣ϶ӼˡףһɡȻطϴϴ裬·Ŀ˵ɳϵشСʹ¥
үФֽ֥еôˣĿͷʡ
øλС绰֪ͨһ𣿡Ф֥ݺĵѵ
ĿԾһЦˡϵǻҲһϲˡ˵ĿԼ¥ȥˡ
ص䣬Ŀһȥϴ裬Ȼ·ʰԼذסħԡʱĿҲԿܣһͷԼõĵǰװ
1994꣬Ӳʱk٣ԽʮһʱƵҪɱ
Ŀǰ486ʱʱʼǱҲ̨ʽҪɫȻЩֻгϵ״ϵһֶ֧ý幦ܡһ12.1SVGA߷ֱʾıʼǱԡ״β12.1SVGAʾһpentium90MHgӵк߽ӿڣʾʱ̻ԶбһǶȣ1.2GӲ̺16MRamһʱȽıCDROM
ĿΪĿƼܲãȨҲǮΪԼĿǰĵԡ
ʹĿǰǰãĿĸ˵ԣȻĿҪ
桶ħԡʹ´ˡħԡЧһεĽĿĶʱĿȻһ˿صδĴ
ܲ˵һ䣬ʹʮҲ˥ܵľû⣬µڼܹĿеһ޶ĿҲ֡
ûһʱ䣬ĿȫͳڼʱսϷ֮С
һص֪Ŀ֮λСŮ̾һȻɿĳ¥Ϸ䡣
Ŀڻˣܲ˵ֱŶ룬Ȼĺе
ȻĿͻһֻˣĿҲֻ÷ϵĲһѱǰСɰһ֮ЦûಡҪȻһᱻȻһСӣȻʵ˵ѧϰˣȻָԼ˲ϰࣿ
һ⻰̾ʮί˵ŲأǰʱֻǴкԼһȥˡٻȥѧԡҷѧһ˻ģʹӦͬͬѧһȥμӲϰˡʵҲϲȥͬѧһȥҲûа취Ҳڡ
ͬѧŮͬѧĿЦ
һͲԸˣȻ˵šᡱȴûĿߵ˼
Ŀ˲ɵúǵߣȻ£֮ͰѴڴϸ
ЩҵģָŴϵĴСʵ
ĿЦģٻǵġ˵ͷȻʵһҵİ
Ŀ˷ϵİװмѡһССзΧװҲˮ·󼸸װʱĿС˵ЩҪԴܿء
̺ʲô
ȻеŮʱװˡĿ˵⻰ıʵ˸еԡ
ȴ⻰ذѰװ򿪣ǵνʱװ̧֮ͷ
ôеؿʽĿ
¡Ͳʱװƭң
Ŀһ㲻˽ʱеر˵㲻֪Щɲʱװеһ𣿶㿴ˣ˼Ҷ⴩˵ڿ㻹ءƭʲôˣȻٺһЦҪڴҿ
鼫Ȼк³ڷ׷Ŵ
͵Ůĸװæˡ
Ȼ費̨塣ȻҪĿԳˡ
˴졣ȻеЩʰɣҪһٻɾͲˡ
ĿҲ֪ƤǰæʰһϱȻ£ǵһٷȭ
ȫʰûãٻҲصУĿ֮󡣺һǸ˵ľҪ¥ȥĿͬٻǿ˼ȴȻͣ¥ݴͣ¡Ȼ˿Լ·£¶ͷЩɢҵͷȥƵȴԻҪƽʱ١
Ŀ䣬ȻĿĻЦٻֻ΢ЩţŶ롣һĿԭƽȵȻӿ죬ѪҺ١
ĿһͲ³ٻˡٻͬĿȻΪһŮӡ
ˣĿǴǰһѱٻȻٻ֣תͷûٻ˵ˡ
Ǻܸ˵˵ٻûлʱ򣬳֣ȴٳҲҿٻǲϲˡ
ٻ˵ǵģֻǸ˶ѡ
ٻˣĿɵЦֻǳȥ죬ǲĹҰɡҪȻԺҳŵʱ򶼲ᰲˡ
ߵʹȥﲻͿ𣿡һȻ˵
Ŀ˵ͷעⲻٻԣȴԡ
Ϊʲôһԣæʵ
Ϊٻҵ˽飬ȴҪѧѵ㲻뿼Լ𣿡ĿЦ
һԣСԴͿʼۣûѩı£˵벻ѧͲѧȻҲǵһͬĿ¾Ŀ
ٻӽ뷿ͺ˵һֱĿ˽ĿһֱûзſҲĿԼ
Ůߣ˽£Ŀʵˣѩ֪ʲôʱҺһ
ҡҡͷҿɲ⼸ʱ˯ˡ
ٻش˵ǰסүү⼸춼סÿϻĶ쵽𴲣Ȼֳȥ
ŶģĿʵ
סҶٻش
ĿһվȻΪѩҶ֮ʲôǵĵ˵ȥѩ绰ŮÿôҲˣ
˵ž𷿼绰ֱӴҶֱ˵ѩ绰
绰Ǳ߾Ҷ㣬Ҷ˵ҵĴϰ壬һþ绰òáҿһ춼ûмˡ
Ŀüͷһ壬ʵɣһ˵þһģ᲻֪
Ҷڵ绰ƺǱԩæ˵ҵϰ壬ûƭ㰡ʱѩһǺһȥˣһЩʱͻȥˡcallģcall
Ŀ̬һ䣺֪õѶʲô𣿡
Ҷ룬ǻشýʲôѣԼ˽£ȻҲϲЩˣǴҶˣһȥ裬пԭȻǸоˎζˣ˲ŵЩǮ˼ҵүСˣҲ֪ЩˣϲЩۻʲôģʱŪҲѧʱҲġ
գĿһҪɱ˵ĳ嶯ѩ治ʡġûмĹȻһȺѡҶĿƺͬҲԡ浱ÿ˶һǷǷֱ
Ŀ̾͹Ҷ˵绰Ȼ͸ѩԣԼˡ
һ£ĿĺҲ嵭˲١ȻͶٻԼһ̨ûʲôѣҪʱͶҲѣҲܽЩ߰ѡ
ٻֻǵ˵ͷȻȰѩҲһ˼įѣ֪Ͷѧϰĺĵģһ׬˺ܶǮĴһʲôġ
ϣ˰ɡĿ̾˵ȻִһЩЦŶٻˣһأø㿴
һԵȴղĿ͸ԼɵͬʱҲٻǷͬȤҲ򿪿
ٻЦŵͷðһʮһµӳ
ϵѩʱ򣬴ҶѾܾˡճԵһĿѩŵʱʼͷҲ̧װûпӼԷ
Ŀcallѩзֵģѩ飬ȻȻľȸԼϵõҶȥ˸绰ΪܲµĿҪҲԼһҪʵľǴͷˡ
ȻҶ㲻ѻԼ죬Լȫгȥˡ
ͷǱ㺦ˣҵţһܻôʰ㣡ѩڵ绰в
Ҷڵ绰ȻǸɵ˵Ǻǣûϵ϶ýѵ̫ݵģˡ
ȥɣѩ̾͹Ҷ˵绰һӻص
ĿȻ˵ȻҿڽѩֻǲʱؿѩֿĿȻתͷȥٻ
ٻȴܿվѩЦMichelle˰ԹûУջФ˺ܶòˡҪûгԹͿɡ
ѩԼʱø˷ȻĺöФһ򶼺ܺã㰡
ٻҲЦҸȥ˵뿪ѩһӣ˵žҪ¡
ʱĿȻһѩֹ̾ͣ˶ֲģоǽѵӡ
ѩһ˫۾Сһת˺öȦشȴ벻ʲôΪԼֻ͡ʮֿģߵĿߵ˵磬Բһˡ
˵ڣѩͿʼ͵۹ƣǼĿһǵģѩԽļұ֤Ժؼңٽи㵣ˡ
Ŀ¿ӣ̧ͷѩһۣȻ˵ȳԷ
ѩĿǲֻáŶһ¡Ȼӹٻݹķ룬ɿĳ
ٻһ̹ĵ㣬̫θõġ
ллٻ㡣ѩͣЦȻǲʱȥĿ
Ŀط󣬾ͷ꣬Ȼ˵ҳԱˣԡȻתͷѩ˵극ҷȥл˵ȻͷҲص¥ȥˡ
Ŀ뿪ıӰ۶СǣÿŶ
ٻֻεЦЦȻѩ˵ģҲֻǽ㣬һ¥˵ûһء
ѩһϣ˰ɡԷ˵Ҳ˸ղٻ߹Լʲôɿĳķˡ
ͨŮӳԷٶԱкҪö࣬³ûãСŮͳ˷һ¥Ŀ
ĿûиɱģȻǶŵϷ
ѩǴһž͸ĿǸģһĿϷȻԼûмϷ̾˺档ǾĿĿ
ʱϵļʱսϷû̫ľ֣ĿϵѩǰûмϷ̾λСעȤ
ĿȻ֪ѩվԼ󣬵Ȼ֣ȻͣϷͷʵ㿴û
ĿʻѩżԼƺϴġ˵磬ϴġ
ʲô󣿡ĿʵȻԼתҷ
ѩտʼ֨֨ģɴſ˵ҳǻؼ̫ҲǺǳȥ棬ǳЩûʲôˡ
ٻҲæ˵ʵѩܴģӦööԴģĿҲ̫ˡ
ٻΪѩ˵ûҲǰǰMichelleˡ
Ŀ˵Ļ󣬾΢΢һЦ˵ǵѡ
Ȼѩ˵ʵø㣬Ҳ֪һŮôһΣյġԺżǵҪڣȥĶҪ˾ȻҲ㽻ѡϣܲȥЩ߰ĳ֪ʲôǺõģʲôǻġʵҪ󲢲ߡΨһҪҲֻϣĿ֣ƽ¶ѡ
Ŀ˵ѩȦͺæصͷ֪Ժôģһҵˡ
ˡҶСһΪһС¡ڿޱӰɡѩ飬ĿҲȥˡԼѩһ̨ʱضеįԼֲܾ࿪ȽѵҪ׹ͨЧضࡣѩ͵ŮӱҪĳ죬Ҳײ淴
ȻĿЦҸ֤ϲġ˵ţͰѩǷݶ˳
ѩĿȻǺܿģЩʵ硣ղʲôϷôǰûм
ĿЦȥչѩƷһʱսϷֽСħԡôһŮӻϷȤ
ѩͷȻҡҡͷҶϷȤȻ̫ϲѡ˵ҲûϷʺŮӵİ
Ҳ˵ǰͬѧкܶͬѧϲϷȴûһϷŮӿġǰŮӶϲŮ
ĿȻ֪ڵϷʲô״ϾŮϷҵͻСڣûļϷ˾רΪŮϷʹУŮûĿҲ׬سɱġ
뵽Ŀ͵ʵҲЩʺϷ˵ҲѰ
ô֪Ϸ𣿡ѩʵ
ĿҡҡͷҶڵϷҲǺǸղ˵ģȴһ⡣
ʲô⣿ʵĿЦȻ棬ΪʲôԼǵҪһϷأڹ˾ԴͷǴϰ壬ȻԽù˾Դǿһˡ
̾͸˵ĽеĿ̫ˡ
ѩ侲˵̫ðɡҿˡֻҪΪǼ˾˷ѹ˾ԴӰҲð
Ŀ˵ͷ̾Լö¡ǺȻ֮䣬ĿԺͻȻһϷʺϼŮ棬ҲԼ档
뵽ĿЦҲҲϷ׬Ǯء
ѩһ֪ĿġȻĿʵ֪ŮϲϲһЩأ
̾ЦȻϲˣڼﲻֻɰĹ𣿡
ٻҲϲûʱˡѩȴЩĿ뷨ʵѵҪϷ𣿡
Ŀ͵˵ͷ˵ԣҾҪһϷ
Ϸϲ𣿡ѩɻʵ
ĿԾһЦȻᣬ˵ҪϷĳϷ𣿡˶ɻӡĿͰӡеĵӳϼ򵥵Ľһ顣
ӳǼ96ԺձһЯֻйұСϷƷϷ˳״ʳ䡢ϷѵҽơƹáעȼѡҿԼ˵Ľв
ϷǣʱҪˡչˣ᲻ʱҪʳʱҪˣʱҪѵʱҪȵȡ
ͨЩѡԷĽвʱƣͬʱҲĲͬչֳͬӡͬʱڲͬΣصҲǲͬģҪذˣҵҲŵĳ鳱䡣
ȻĿĹ˼УպĲߣϷҲӻϵȹܡӵеӳǵĽͬʱҲϷȤ
˵ĿǰΪֹձĬĬзһΪڴ֡Ϸ֮⣬Ŀ벻ͬ͵ϷлһֱȵӳܵҵĻӭ
Ŀʱɵ˵Ŀ԰ϷɹұһСҲС
Ŀ϶ĵ˵ͷȻѩ˵ôûȤȻƣôϷ⽻ô
ѩ̳Ծʵǽ⣿Ŀ϶ı֮ѩ˷ܵĻȻʱڴ½ĹƱг׬˲ǮȻǻءҲܷϣھڵأƺÿһ֧ƱͬϻһֻҪͲ׬ǮһǮĵù
׬ǮĸоһѩȻǾ˿̿Ժʹһȥ⣬ѩȻʮָ˵ġѩǺǵʵǸ᲻˰أһⱾġ
ĿЦϷֻ׬ǮǮ㲻̫ģӳļҪܵ͡Ŀǰļ豸Դò˶þɳ͵ĲƷǹʽĵȣֵİţвƷƹ㣬еһ㶼Լȥԡ㻹ǵĵĻҿԽٻ㡣ϾٻְĹĵ֡
ĿŵģٻȻᷴԡֻȴûԼķݶеʧ
ĿϸİѼеĵӳϽٻ¼ѩһȻʱȥܡĿҲ˲١Ҳһõһʮչ
ڵӳδжгֵĿΪġΪĿļǵãֻһƼ򵥵СϷƷʱֵ͸ߴһĿһ붼ò˼飬ֻ֪һϷôô׬Ǯ
ȻȻΪŮӳ⣬ĿҲľͷβܡ
һ˸߸˵ĹһҹĿڶֱǰ˾вҰ齻ЭԸ⣬һжɵŮӸ㡣ͬϷҪȫ򣬻Ҫȵ96ء
δҪ⻹ҪгϳֵˮδãǾͲĿĵˡ
ļµİ칫صТ·ĻĴã¸ĽĴۺʱϢҪΪ˷ϼŵۺ͵λҲǰװֶεһ֡
ļŵĴڣ˿̸ŵĸ˺ͷֹ˾ܾ˿̴󲿷ֶΧһ𿪻ᡣ
һڹڵĴͻĿõ׼ڸĺܶҪ󶼺ǽܡеĲָǲǵ档омĿصҪԱһҪڵصĹ̹˾нԼбꡣеڵصع̹˾ǰĹҵתɸ˳аġ˳豸ϻͼ֮⡣Ų޷ܵء
ΪرűԻ˽ܵ˵ڼڹܵӵľˡĿʲôҪӴʲôҪ˽⡣һӰ˵ļơ˭֪ĿҪȵݵĻˡҲݡ
ؽ۾ǡĿCEOҶλϴ֡
Ϊһ͵ĿҵĴţļĿǰΪֹڵϵеľػ˾ˡ˵Щ˾ǰҵǹ˾ھʮزһʮ׬Ǯ⣬ĿʹҪýҲ׬Ǯⲻ
ĿǰڵطչýǲܵģͨŻԶȴΪĻ˾õ͵ķչĿҲֻõѡĿҪڵصĵطͨɴ˲ͽ
ν߻ʵԶĿȨЭ顣Ҳ˳ķļΪС˼Ҿ鷳Ĺ̡̽һΨһԭǣô
ɷϣھʮкܶࡣĿҲ׼Ǯͨһ¹ϵκһطҪġֻʩ滹Ҫùڵĳа˾һϾͱĿ
Уʲô̸ʩľ廷ڱԼաҪȻһڲ깤ǳ⣬ǼŵɸӰ졣ԽҹؼԵ﹵ͨһжҪƶȺ³̰¡ĿǿȻתͷߵҶ˵رϺˮͷḶ́ǼպڵصķչкҪҪԶšǧ鷳еĿùбʽʱ˭Ҳҵ鷳
ҶЦȻЩ̶רŵ˸ලΪǺڵغĳڣ̵ĺûʮֹؼ
һԶŵġġ
Ҷ˵꣬Ȼ͵Ͷʹ˾ĸܾ㱨ڵһʮծϹ˴һǧͬʱǽǰڵصĹкڻгкܴ档ǹ˾Ϊĳﲢáǿмƻĵڵ֤гͶʡ⣬ǰĸǵͶʷ򶼼ڻԼ¼СͶϣΪڶڲִ⡣
ЩС˾Ǽ֧֣ҪȷǵĽչҪĸǵĹڵ֤гȵ⣬Ϊڽ°Ҿͻִ⡣ʱҪһ¡ҶֽϾǼͶʹ˾λáȻĿ֪Ǳ߻ʲôԲûС
ĿҡҡͷҶŶԴ˵ûĻĻȵ˾ܾ¡ŵ˾ȳȥɡ
ȻھʣĿҪ߲ʱҶ˵´ҪҪһйչABC㲥˾ļƻ
ΪǵҵǿմýܾҫһʵʵһһҶ
Ҷ㿴˸ҫһ̧ۡʾ뽲ֻҪöۡйڽۻǼŵҵܣλҪ͸¶
ҫϵļƻһݼƻǺƯҺͬһ䣬ڼһֵܼһپʮչƻҿƻһҪִСڶԼĿǡչš˾ͬչﵽǵĿءֻԼұ˶ݼƻ塣
ҶԵ˵ͷһԵĿȻֱܷΪ룬νϳı֮ԡ
ȴǽüͷ˿ĿŵҪŵĿƼ˾ĿǰΪֹĿƼȥ°꣬ɶý缼ͼʱͨѶƷҵߴǧҪΪĿǰгҪڹҿнλ;»гСɵġǽеĻΪҵ͹˾ԽԽࡣҲͨڹϳＯʽչԼĿǰԣΪĿƼӦСһ֮Ｏʽ㹻չ㲥˾ļƻ
ȻҫΪʽӦò⡣
Ǻ£̫̫ⷽ࣬ӷǵĹ˾кܶй˾ҪеĻΪǿֱСӿ˵
ҫȴ˵ǾУδصܳＯʮڵ𡣶ܲȫʹʽҲơԼŵҲкܴӰ졣Ϊؼǣ㲥˾ҵѡչļֵж٣һδ֪Ҿݵ黹е˹ṫ˾ҲƻչеľǶ˽⣬ΪҪǲǡ
óһļȻܵʵĿǰӵ㲥˾󶼻ͨѶ˾˽⣬󶼻ṫ˾Ѿȫӵ㲥˾йɷݡ˵ȫȫĿסҹ˾Ҫչչȵþ˵󶼻ͨѶ˾ô󶼻ͬABCĹȨתóҪȻûκΰ취չƻġ
ʵ˹ṫ˾һֱABCҵϵ˹ĺܶͨABCġ˫Ĺϵһֱܺáǿǳ۵Ļڻĺ͵˹֮䣬󶼻ҲֻABC˹ᡣ
Ҷ˴ҵȻֿĿʵؼǼ棬ҪӴʽΪչƻ֧֣Σȱ㲥˾Ĺͨ
˫ȱϵԴɹʶߣ˹Ϊһμƻն֣ʵΪ˹ռкܴơΪʣܱģҲչƻϰңĿǰΪֹǸͲ󶼻Ҫ㲥˾׼ȷҲʱЩ״һչ̫򵥡
ĿĬã֪ĿǰýڼҴ˾¡ֻЩ˾Ӱᷢչý塣һЩ˾ҵ֮ͺϲԽԽࡣʼŻڱСν棬Լı׳󣬾Ǳ塣Ϊ޴͵ý弯ţҪԵĶֲֻǾޣȫ硣ǲ߳ȥôȵЩýϲ֮һʧҲֹǰǡ
Ŵʹýĳ֣ý弯űضݶģʽһɹĴý彫ΪһݶӣһֽΪδ۵ĵ򣬲ͨǵӰ죬ԼӰ͸ܱ߲ҵȥͷŷǹѩһԽԽʵҲԽԽǿһǵʵվͻᱻǼĿǰгΪĵڶݶӡ
ҲŻͬйչ㲥˾ļƻΪһֵȥļƻ
ĿĻҲĿĴгչˡҿ˼ǴͨһΣһСϷ
Ȼ뷨ͬܵ˵չʧܣܵʧԼŵӰҲ̫󡣶伯ĿԼģ˾ֻҪĿ֣Ҳͨʵеġ
ĿվľЦʵҪľǰѲܵɿܵ顣Ȼ˹ܹչ㲥˾뷨Ϊʲôǲԣѵ˵Ĺ˾һͱǿ𣿡
ĿķʣҲ¶һ˿顣
ҶһԴ߹ĵЦʵһεļƻƲǺܴ󣬵ϣеġҸ˺εʵΪչƻҪӦýܹ˾ɡܹ˾֡
ĿҲĿǰǵҪ⼸ҹ˾ϸռǵϡбҪĻҪλ˾ԴϣҶ׼˵ǽҪɵҪˡ
ȻҶ˵ƻȫȨίиҶˣں˾ҲҶ¡
ҶЦôһָѼϼܵĸоȻЦŵͷ˵ôĹȫλЯŬˡ
æӦӦĿЦ˵ҿûʲôҪģȫϣ
仰һڣҵĹ**쭵һʮĵů
ַžƵ̨ķĿȻ󳤳һĿЦ̨֪ĿȾָǲǺϸһȥҪȥβ׵÷ΰġ
ϰľȻ÷ΰûˡôãûаһŮѣȤȻת࣬ĿȴЦ㵱ǳȥҿȥھ˲ţûҿʵˡ
ҡҡͷһŵģȻʵΪʲôͬǸеļƻ飿ĿԾһ㶣ʵΪʲôôʣղŴҲǶͬƻܲȻǺüƻȻҪͬ⡣ѵĴʧ𣿡
˵ʵղŴĶƺ⡣Դ֮󣬾ʹûпΪʲô鵣Ĺϴչӵ˵ҾΪ쿪ʵ֤ɹˡһοɲ
ĿĿֱ˵⻰ʲô˼
˵ʵĿǰڲ⡣˵ǵڲûγҪԭǵļǰССܶ๫˾϶ɵġҪؾǰضɭ˲ŸͲڼŵڲġֻҪĵ˷㣬һǵչͲֹչʧôˡ
Ŀ֪˵ʲô˼ԭԼĵϵ̫١̫ƿʮѶѡĿЦûйϵŶӵĥϲƽʱĹγɵġĴչƻͬؿԶŶӵĺˡЩﶼ
ֻҪ뵽ͺáҶˡЦ
Ŀ˵˵ʲôĿֲʲôɣûдҵİ㣬㵱һн죿ȻЦŶˣ紵ĲˣȥɡһڵҸˡ
ԾƵ֣Ŀ˳ׯТΪĿȻԼڳһз顣رԼĻһ࣬и˼ƿȷһ⡣ֻҪĿ󣬼ֹһꡣٲ룬Ҳᷭȥ
뵽Ŀתͷ򳵴⡣
˿̵̨ȫ󻷾Ӱ죬õķٷչÿһ춼һĦ¥εضÿһжڲϱ仯ɵȥµܶʼǵĽŲҲʱĽ಻ϵļӿ죬ӿ죬ҲΪӿĽŲ޷ϸܵı仯˲쵽ԷԱûзֱԽĮԶ
žȫ򻯵ĴͼķչͨԽԽݣϢͨѶҲԽļֱӡҲ֮ԽԽС
ţĿȻ͸оеһ˵ӰϤĿæеͣͣ·ߡׯТΪʵүʲô飿
񿴵һѡĿ˵ţ̽ͷؿȥȻͼһѧƷͷѼñ꣬һϵóĿԼ߷
Ŀϸֱ棬̾ʹJAY
æĴӭĿĿ⡣ȻҲܾϲĺĿ
ĿæׯТΪһᣬѡ˵žʹ򿪳³ˣҿгȻ׼һյֱӺᴩ·ܵĿߡ
˺ȻĿСܣǸڻںͶɭʦѧֵܽء
ܽһĿǰĿͺݺݵؿһ£ЦþòôҲȥҼҡ
ܽؿ˿ĿȻֿһߵĸ߼γ۾һ˵˭ûȥǴϰ壬ʱѧҲԽѼˡ
ĿЦһ䣬Ȼ˵ôʦѧѧΣлҾͰ㷢ƬʱˣҲûʱϰˡ
ܽغٺһЦⳬޣʱ򻹲Ϊ򹤣ôʱˣ
ĿЦЦʱ䶼˼ģѵüѣھͳҪңҶΪƵ
ܽһЦȻһĿļͷЦҪҶԱ˵ϰ˵ĻһΪһõġˣǰ˵ȥˡʲôջ񣿡
ʲôջ޷ǶཻһЩѶѡʱ㲻ںʦѧ֣ôܵˡĿֵʵ
ûʲôֻոȥһλϷɻѡ˵⻰ܽصɫܲȻĿȻǿһįһЩζ
ѣŮѣĿʵ
ʲôŮѡֻѶѡʶġǺ峽ܽػش
峽ȥİĿɻʵܽػص峽ӤѧԺ¾Ͳˡ
ŶĿԻȻԭΪ˵峽ͬѧθڵػҲ¼ĵĻԼһ˷ȥˡŮ˶˶Ϊ£ǣߡʱʱһĴڡ
˵ģദôãͬѧȻûŮǳĿϵġһ뵽峽ĻԶͬѧɱȣĿܽش˿ʲôˡ
ĿǾͶͬѧЦȥֲȥߣ㵣ĸʲôʱҲɹȥˣ
ܽЩƵĿĿһۡ˵վ˵ۡ㵱ʹ˵ȥͷȥĿЦĻƱҸ㲻ǹѣ
ܽһȻϲǳ̾һˣһǺúдҵĸɡȻͻȻʲôתͷĿ˵ǲԺҲѧˣ
ô᣿ҿһֱǺѧءĿԲѵ
ܽʣǴĸѧУأ
ܽ˸Ѷȵ⣬Ŀмܲס˵ģĿԼԼڻ㲻ѧˡѧȥѧĵй䡣ȴҿ·æСµȥ顣
ܽ־ʹĿһȭȻ˵¸ѧУһУֻᣬʱҪʱ䣬ϣ
ģֻҪĽĿһʱĻҼңҴ´һµϷʱ㿴һϲġ
ϷʲôϷܽغ˳ϲдʹ֮⣬ȤĿһҲ綯ϷĿ˺öȻҪһѡ
Ŀ¿Ϸݴ½һ飬ܽعȻȤĿڣæĿϳҪȥĿȥʶһ¡
ʱѾõĿ̨ϢʱѾڼֻʱĿҪȥ˾ᣬţѩٻҪȥų¹˾飬ȻȥѧУտյľһˡ
֮࣬ڿɳϳƬŵӻŮŮȥĵӾ硣
ĵӾպżҪںĶ࣬ھ籾ϣԱĹݼԶǶ֮Щ˧ŮżǿԱġ
ʹˣڵӾƬȤأ˼ȴǴѳȥֵģĿ̨Ϣزû̫ķӦǻˡ
صĸŽȴһԼԼţĿһ
֪ʲôʱʼԼƺͳصĵڶңĽŪضִ
Ӿ翴ʱĿʹܽؽ˿һĲɣС㣬ȵĿߵǰˣҲûв
ĿǶصĴҲϰΪˣغרעӣҲæͬѧ¥ȥˡ
ͬѧصҲжţһĿı飬̸¥˻ǷһЩ
ΪФڴɨ䣬Ҳûᡣ
ܽһĿ䣬ſھʣ춼ĿҡҡͷҲˣλСҼҾ͸סõһ߾ߣ㲻Ҹ㿴ö
ȻȵʶĿĸ˵ԺͱѩƷϷͬѧ̾ܿĿָ𽥵ϤĲ
ֻͬѧʵҲֻǽӦҼ򵥵ĵ˶ѡʹͬѧҲϷеԾȻĿϷҲǹ˾ģ
ǰȥʱչ乫˾ǵϷƷȻҵġôûɣĿ
棿ֱǷǳֵˡڵĵãϷе𣿡ܽذֵػŻȻɻʵ
Ŀ̨гϵãӦÿˡϷԽãԽ˳֡ҪȤĻҰһ̨
ģܽؾϲתһҡͷ˵ˣʱ٣ûбҪˡҪпյĻ棬㲻ܾɡ
ȻˡĿ˵
ʱĿƿĿתͷȥÿһı顣ͼϴɻʵĿʲôʱĵһʮ¡񡱰ͷ
ر¥¿Ӿ翴ó˾ûע⵽ĿûǺ¥ϵ쿪ʵЩˡҲϷˣصע⡣
ΪеĲȷŻŵƿĿҷ䷿šؿĿȻڷʱȾ֪ĿȥˣŪûΪڷﲻԼء
ĿܽصֽصʱĿȻ˵Ҹպһģղſ¥¿ӣûд㡣ǲǵ쿪̫󳳵ˣ
æ˵ûаֻ¥жȻ˿ĿߵˣǸʱоȻһַɵĸоɵЦȥЩϺˮɡǼ档˵ţ˳ִϷš
ܽؿ뿪Ǵ˴֣ЦôƯһŮڣȻҸ
˵ʲôأĿܽһȭ˶ִ֡һˮŽдܽءһľٶǽͬѧΪţȴҲһƱȽ׽ӡ
ضĿһˣȻǳڱġǺչĿӡҲνĴҷ緶
ĿͬѧˮҲһֱԱţҲҲĿ˵ֻ˵ǡػͿһĿȻЩԸؾ׼¥ȥˡ
ٳſڵʱĿͽס鷳תһФ㣬˵ϼпˣ鷳һ˷ݵġ
ܽһæ˵鷳ˣϻҪؼء
ĿЦ绰ˣ˵ˣ㲻Ҳþûпˡˡ
ʱضܽص̬ҲһͬѧȻʶģ̾ͰͬѧɵܻӭʿȥȻͬѧȽ飬Ҳֻڱˡ
̨ʱϾҪˣڵһʱȴѾնģµ峿ˡ
װͷԹͣͶһԼҵĻ԰ֿϵıֽû֪ݵĻһΪһλڼңȻԵͨˡ
Ƿֵ˶֪һλôҵˣȻ׼ȷ˵˳Ϊ񡣡
1930830գװͷسڲ˹ݵİУףͷشСͼͶʶڹƱֵĳ̶ԶԶ˼еκˡӶǮĵʱڼаڵ̯ۿǡ
ԴС鵽򳡼ùĸ߶ȻתֵΪѧʱÿͯ⣬ϻｫϷϰǣȡ졣
ոչʮһգԾɺƽһŹƱʼͶ
1947꣬װͷؽϦǴѧҵѧýǵĿͷ۲񫣬㲻ǶշתױǴѧϵʦͶѧѧұ׶ķ
ڸ׶ķ£ͷˮ׶ķͶͨҵӮʲδǰ۹Ʊڸͷطḻ֪ʶ;ϡŵİͷغܿ˸׶ķĵ
ڴ֮ļУͷسѧȻоΪԼ׬òƸֱʱ򣬰ͷؾӵʮʲһʰΪʷϿƱͶҵ׸
糿м˸߰ͷ˵һλа˹Ҫݼ
˹˭ȥҵϢաһҪϢһ¡Ȼֽ֣峿԰е⡣
ûйãͼ˻Щıλ˵ܱǸϢΪֻ֪ʱŲݻѡڡ
ͷԣȤķϵıֽȻ˵ȥҵһλ˹ʲôˡ
ûһᣬͼһλʿȵ߽˻԰ͷش·ƺƵϣԿԷһ׷Чʺͽˡ
ɢȴͨӵеء̳ƴ뱲ӵİͷصȵԷ߽ʱ򡣲źȻ˭
ͻȻõؿ˺Ȼ˹ṫ˾ϯЪ˹ա
ͷؿˣ̴վȻЦһ˵أһ˹վȻƻҵϢʱ䡣ԭ㰡ôɲרΪ˴ͷϢذɣ
Ъ˹ǵ˹ṫ˾һεϯ1984븥ˡʿһͬӹܵ˹ṫ˾˹վͲϵͼʹõ˹ṫ˾ܹչ׳
ͬΪ̽ˡͷȻ밬˹ʶ
˹ͷؽǰ΢΢һЦȻ˵ܱǸϢ룬ƺֻʱ䣬ļвŲĿˡ˵һҪ顣
ͷԣǺһЦʵôҿ㡣˹վΪʲôҪ˵۾أȻ밬˹ԼߣȻԸ˶뿪
˹֮ҿ˿ǺͰͷؼҵĲáֱ˵˵ͷҺҵĹ˾Դ󶼻㲥˾Ȥ֪ҹ˾ӵһĹɷݣһ㲥˾ܲ·ŲͬѰĽ顣ҲŻݷ㣬Ѱ֧֡
ͷоһɫȴȻûκα仯۾˰˹հ죬Ȼ˵˹գҿ֪ʲôʹҪչ㲥˾·ͨ𡣡
˹ҡҡͷȻ˵Ӧú˽㲥˾ǵļֵҲӦ֪ûм֮ǰǲ·ϵġΪ·ܿءֻҪͬ⣬ôһж⡣һεչҲΪ·档ҹ˾ĺϲ˫ӮЧӦѵΪ𣿡
·εĴ󶼻㲥˾ܲķ·ǡ
·ͷصĽνԶʮĩʱΪ󶼻㲥˾Ķ³·ǣһͬѧٰϽʶֵ׳İͷء
Ǹʱ·ǾͶ԰ͷصӡ̣ͷؽ󶼻ᵣζ»ᶭ¡ֻʱȤ˾;ܾҪ󡣲Ҳ˽˽顣
ڴ֮ͷػ1977ʱ˴󶼻ĹƱȻ֧ƱͬΪͷ׬˲ǮһԺͷػǰѹƱȫֱ1985ʱ˲ٴεڴ󶼻ķչϳ˺顣
198412£ʱδ󶼻㲥˾³·ǣҪƻ㲥˾ϲ뵱ʱABC³ߵɭӴϧ⵽˾ܾ
·ǲû˶㲥˾չļƻǡɵڶ꣬ͨѶίԱý˹ƣ˴ý˾ĵ̨ͽĿӵһķ·Ǹǽƶ79ĸߵɭҲò¿ǹ·ǵĽ顣
Ͼڸߵɭ֮㲥˾߲šˡξ档·һõѡΪ·ǵʱýҵõĹ֮һ
Ŭ֮£ߵɭ㲥˾ͬһεĺϲҪռõʽӴ󣬾£ڶмҵİ£·ǵһͷЯʷϵҵĽףҲͬǴýҵһκϲ
ҹ˾ϲǸΪ󶼻㲥˾
һεչʽＯҪʮ𣬶ͷһ˾ͳ
˵ʱʼͷؾ㲥˾˲֮Ե
˹յĵ˹ṫ˾Ȼ㲥˾⣬ȻҪһ񡱰ͷءֱӵײǵ˹Ĵ˾Ҳ޷ӲͳܵġҲΪԭ򡣰˹ղŲòȰݷӵABCֹɷݵİͷء
ֻҪͷضԴûзԵô˹ṫ˾Ÿ·ϲչļƻϾ·Ҳŵߵɭһ⡣Ǿ·ҲҪˡ
갬˹յ˼ͷر۾ܿԺмһչĳɰܶ𺦡
ȻͷͬʱҲ԰˹յĴ󵨺е𾪡
Ҫ֪ʱ㲥˾ѾǵǸֻӵҵ̨ҵĵӹ˾ˡĵ̨ӵϰټҵABCɲ˵չչġ
ܷϵľǣڵ㲥˾Ҳ·˾ص⡣Ӧ˰˹յһչɹԼе㲥˾ĹƱȻֵ
ֵ֮ʲôȻΪԼ׬ǮˡȻˣͷȻҪһԼ·ǵĶĽ顣˲˵Ҹ˶ԣ˹ṫ˾չ㲥˾ɹôҽõһ档ǣҹ˾ҵ·ǵģһֻ·ͬ⣬Ҳ֧֡ҿĵǣֻҪ·޳ļƻôһǶӸ档µҲֻˡ
˹ԹȻϲȻĵı֤ȻѾ˵ˣôҾȥ˵·ͬǵļƻ
ԶڶĿֻ֪һʱ䣬˹͵õ񡱵֧֡
ǰһʮ¡û١ǡѩ̿
1994̨̼꣬Ҽ½һ꣬˼Ƶҵһ͵İԼʳסеȸĲƷһѷڵعԵأڵصĹҵҲǴһ꿪ʼġ
ڸĸ￪ųڣʱڵҪ÷չǹݣȻʱƣҵҲ𽥵ȫؽз䡣ǶܵӰһˡСĹ㶫˱ȫΪʱгıˡ
ֻҪ˵ǹ㶫ƷضһʱĽλǸСǷͳͳΪȡͷʦҲʦʦ˵㶫ǼֱԼҵƣĲ̫á
һеԭǹ㶫ΪڡܵϢýӰǰءⲿӰ죬ڳڵʱҪͼ̨塣
߰ʮʱܡѺá󻷾Ӱ죬ڵشСﵽԼšɽڰٻݡͬһʽķ͡˵Ǹʱ˱ʮƽѹѾõķḻǱձӰĶǸʱֻǵ׷ԼĵؿͬɳĮˡ
ͻȻһƬʱĸоһ
ʮ̨ġ̨̡ʱͶʶغš족°Ӵ桱һЩеľ̨ĳ֡ʱڹһɡ׷ǡ͡Ʒơʶ糱
Ǹʱڵ̨ҵԼҪƷûԼƷƣܶҵΪĴŵĲƷҲʱڣڵصӴгհ׺ʹ̨ҵлԼƷơ
ھһڡ̨ط档̲ȽڵгռڵصĹг˵ڵʱֲƷڵصľҲҪ̨Լҵ֮䡣ڵصҵȫûо
˵ʱڵ⣬ֻҪʡ̨ʡҵͳͳڴ½г׬Ǯ
ȻˣĿʱڵطչԺռڵгѱȵˡĿҪٵһεľǡ
ûкĲƷʹгûвƷʲôһ̯ε˵
Ȼҵǳô˻ᣬҺڵϵлȵĻҲһԼûƷƲƷɸΪ֮
ǵĻȻǶպķչΪҪԪƷƷչкܶҵϳǿԾⲿֵλ͸죬ĿǰڳĲƷ
ϾͷǳչĹҵҪľǾԱƸĸĿǰڵصλƶȣеĹдǲܲõӰ졣ĿǰҪʹⲿֵλЧ棬ҪľЩ⡣ڣЩҵʱڿǷΧ֮ڡ
ĿӵʵǵҪҵϢýȻûвƷǿ˵ĲƷ
˵ĲƷз仰᲻ɵʵѲҲƷƴ
ĿЦǶû˼ҵ˼˵С
гһ㶣ȻȻ
ʱڵĹڳгûдΧĳ֣еҲֻڼųС
֪ܶггһйҵĿǴ1992꿪ʼʱҪ԰ٻҵĺҵ֡
񣬼ȻڵûȭͷƷռڵгô˽Ҳһѡûо֡Ϊֱ1995Ժ󣬹ҵŷҵ𽥵ĽйǰѺõĹ顢µĹͼйҲйͳеķչĿǰΪֹڹھԿֶꡢָЩдӰӡ
Ŀ˼ȷҪԭԼĴý޷ڵطչôҪǰһڵг֪ԼǱȻҪȴԼƷơ
ѡ֮Угһļƻ
ļԪչĴţȻȷҪĲҵͶҲҪͬСĿ֪ҪһӴĴý۹ȾҪʽ
ǵӻΪԼ棬ĿƼҪʽͶ롣׬Ǯ·ͳڻĸ߲ÿǵ顣
Ȼȷһڵصķչ򣬽ľʵУͲĿܲҪĵˡΪ쵼ߣ²ҪΪ
δڵصزҵչĻ֮ΪϯִйٵҶĿ
ĿƽʱҶһ򲻹ܲʵأҶҲĿ̸ʱаԴ֮࣬ĿҶһҶ˽˰칫ڡ
ôʲô飿Ŀֵʵ
Ҷ΢΢һЦûֱӻشĿ⣬ʵû½кؽг
ĿشڵصĹ̫һЩǻ׬ǮֻҪ׵ʱҲˡڹʽгע棬㵽˵ʲô
Ҷ˵ͷóһ϶ĿǰȻʾĿһ
Ŀļ֮󣬳ʱûвʲôǿƪ빵ĶǽйڹƱҵβϵءϢīҵľɽṹʵͶʷࡣ
ǰһֻ˵ڹ˾ĺܶͶʵ涼ԽڹڹСīԼʲô飿
ʲô˼ĿһڣȻ֮Ժһ֣ҵӦ֮¡ѿڶѻīг
Ҷ̾ȻЦе˵ϰȻϰ壬ֻǿЩֽϵϣܲ²ҵ뷨
Ŀǲ²ģȫǼһ˿Ļ֣ʹ˲롣
ǴνΣΪμǣй˶ԣ̵ĿҪ1997޽ڷ籩ˡڴ֮ǰһĽΣȻǷ1994īΣ
һΣߣҲڶʾѻһλǰĿ׬һĽڴ˹
Ҷ㾹ȻԼһεĽھѻͷδ˹Ϸݣ뷨Ҳ̫˼˰ɡ
Ȼ94īΣҲܶ˶̫һεΣ޽ĳ
һνΣᲢ۵97޽Σй˿¶¡һεĽڷ籩޺ܶҵľ뵹ʮ꣬ࡣ
˲գīΣжӰ졣
ڰʮĩڣīһ˹ߣΪĹҡЩΪ֧ţī羭ʵ˼ķ٣һȳΪ˹ҵҷչġ塱ڶ෢չйĽĶ
ǣī羭÷ٵıǱһϵвȶء˴ӿ벢ȡȶʵߣÿߴ250350Ԫóڲδɹ֧Ŀĳÿ230Ԫҡʹī羭ùʡһͻΣ͹Σ
1994꣬óڳֶ񻯣ũ񷢶壬ּȶͶ߶ī羭ǰķҡЮִʱ
һΣĵȻīͻȻұֵϢɵġ97޽Σѿʱ̩ҲΪͻȻֵ̩ŵ¹еı̡ɴһӦޡ
𾪵ġš뷨ĿԶԣֳĬȴǲ֪˵Щʲô
ҶһĿ飬֪ԼЩ󵨵뷨ŵԼСϰ塣ЦôΪҲɹǶһεľѻã
ĿҡҡͷǣΪĺҲͬ뷨һ㣬֪ΪʲôѹڵĹƱгīıһ𡣡
ҶЦΪԤڵصĹƱгõȵĩʲô仯δڣͻ̡һξǰڻʽ׼īǰ;
֣ĿֵĽеĿԺвûӡҪǰԼͲĹУںƱͻԼͻȻҵ
𡰹֣֡˲۶еëȻжˣΪ֡ҵ¥ɱ飬ÿһΡ֡ʱ򶼻ᷢ
ҶԼϴ½гͻᷢ֡βĿԾ
Ĺҷ֡ĿҲԭ򣬿»侮ʯĲϼšһйгҪ֡Ŀ᲻һ㾫
ѵԼҲҪû׬һʣ뵽ĿɵÿҶ㣬ʵô˼ǣλᣬڵعд׬һˣ
ҶȻȻˣϾһεĹ⣬δһҪʽ㣬ûµˎҲӦ˵Ȼ֮䣬ҶʲôĿԾʵѲһεĻ᣿
Ŀ֪Լ뷨ҶνǷ˼̨ϰ壬õйм̵Ϣ¶ûϽͣ׬һʡĿϾͬˡ
Ҷ׷ʵ۹УĿ˼ã󳤳һһεĹ֣ǲμӡ
ҶԣȫҶ֪ĿڵĳЩϵһλ˶ԣνǧѵá
ĿĻȴϽҶĿɿڴΪԼĶ⡣
ҪǾУĿĿᶨ˵һʮ±˴Ĺ
УҶ۾˼ĿĿΪĿǲķˡҪ֪׶ΣҪùб̣ǱʲôסҪ̸Сǿ±ȵ컹ѡοĿһ֮ղԼĴ󵨣ĿֱǵΪˡ
ĿЦŵ˵ͷȻ˵ԣһУǺڵС˵Ŀ̾ͿڵԼȻΪжôмô˻ᣬ뾡취ڵؿߵӵĹƣƺھͲĻˡ
ϧĿǲҶȴڵϾУô㣬ʲôʸһϣɱ˵Ц롣ƾһ֮ԣôܽڵطºֹ֣ʲô֤Ҫ֪ڵصľƻҪһں۵ءڽ֤г쳣˵ڵһҲ㲻
Ŀԣ̾͸˴ͷһˮһ
ǰڹȻĸ￪ţһгת䣬Ȼ˵ڹҵغ۵ػƲǰǿˡǽͻȻڵ֤гĴšҪ˵ûⷽļලĿԼҲš
ֻǶԹ΢֮ˣԤ⵽δڹеڹгĲÿ֧Ʊ˷ܼһеĹ񶼱ּɱΡäĿһζظ硣ͶƱгǮҲԽԽࡣеǮ
״һ⡣֪Ҫж˻ҵѵڵطû
ȻҲܷϹƱгĲȷԡ˭ҲܾͰٷ֮һٵĵδһʱ֮ڣвȶǳ²ﵽһƽ㡣
֮һнпܣ仰˭˵ţĿ޴ӵ֪ĿƺԼһԸ뷨ƺҶԡЩɡˡ
ؼʱ̣ĿǲԷȾҪڵȡϵȻ취׼СڵԼԼҲֻܡԹۡˡ
ֻԼһ֮㣬ǲ侮ʯĿʣġ
ҶȰĿҲֻðĿһݶδڹƱгķ档Ȼ󽻸Ŀܲڵδڵعл̣ͲҶܿƵˡ
룬ĿǴϰ壬ȻĿ׬ǮôҲԼһȥˡ
ҿɸˣһݱ飬Լķ⣬ûκ֤ݿ֤δĹлô˵Լ顣һ䣬ΪʲôҪڵУ̨˰ɣ¾ڵԼ֪ϢƵĻİɡ
ҶĿΪ̣飬ҲΪҵϵһΡͶʡĿʲôܾλأ
Ŀ룬ȻҶ˵ΪһߣȻ̨ˣͬʱҲһйˡۺϿΪʲôԭ򣬶һֱԳȥһ㲻ɷϡǾڣͬԴ̨ͬ֡ˣˣˡڶǵĻˣӵҵĹԼγƺǴҶͳΪˡ
Ҳ˵жôߣҲǺ˽ֻܸ㣬ڵؾøո𲽣ҲһʼʱŬĳɼʹ˶𡣡
ȻĿ۾ǰ֣ǶҶ˵ҲڶԼ˵ڹڵ֤гո𲽣ˣȻڹäĿͻĳʹùڱһεı̴̼ʧȥ˶δ֤гġҸҶԣһε𵴹ôкܳһʱ䣬ڵؽ̸֡ɫ䡯һҲʹڵصĽƸĸûΪҶƱˣôгҲͲøĸˡܽܵġԣҵ뷨ǣпԴҪһ̶֮ڣǷβܡ
ʲô˼Ҷüͷ塣ʲôпµҪµĳ̶ȣ
ĿҲһ˵ţһԺγһ̫뷨ֻڶԽгĿŲȻӿ죬ʱ͹ʮĹծҲйһȫ淢չھõһǿźšκ鶼Ҫԡν̲̫ȡؽر仯ڹڵĹԹƱϤȱȷ֪ȵ´졣ʹù֤ʧȥģûоʧҲǿԹƱʶ
Ҷ㿴ĿԾ˵˵ͨһεع֡ڵعԹƱ̶֪ȣҲйе̫
ԡ̫أͻʹùʧȥ˶ԹеģҲʹùڸոսĽгֹǰҪһΧڡҲֻҸ˵뷨ڵػ᲻ͬҵ˵֮䡣Ŀ˵ŲɵҡͷЦ
ҶԲɵõ˵ͷȻ˵ʱǲ㵱ӿͺܲˡ㻹ָڵܹ´عŹۡʱԼȥɣҲ㡣īгδ㡣
ĿЦȻǸ졣ڴ֮ǰҪȸһλǰ˵޺ݺݵһʡ
Ŀ̬ǰ˲ͬҶҲֻԵĿЦйǹīҲǹͬǹ񣬵Ϊʲôôأ
ĿҶܵǰˣƹһܻĵ¡
ĿүүľݻһֱǶⱣܵġҹһЩĹʽڳһ㶼ͨڰĽעķͶʻġ
Ŀǰйʳң඼ԼĻעڰĽԭֻעĻʱǺѵʽͱ
Ҷ֪ĵ²91ձԲ92ӢӢΣһϵеĹͷھѻ֮ҶĵµľֱϽˮ಻ϣƺӷһʰ
ĵ±ҶƨĵĴˬ֮࣬Ǻǫ˵Ŀ棬ҲǸѡҪȻһϹͷͱЩڴƤͷ̵ˡ
ôᣬû۹ĻҲ˳ɼҶæе
ĿҲˣҲҲǫãڻооһӦһѳɹôǵļŵķչʽȫˡ
ĵµ֪֪ǰ⼸˹ҪԺСڼίԱ֤飿
ҶĿԾһ㶣ȻϢǵһ˵
ĵһ˵ı飬֪ƺע˲̫ࡣ˵ʵڽʱ޵ĽгͿʼֲĲкֶΪп϶˹Ķ˲Ż棬֤˵
ĿҶȴĵµ˼
ɻı飬ĵЦңʵҲΪǰϸ˹Ż˲ȤҲǶһЩϢѡһ˹ԺСڼίԱˡԳͶ̬ӡı档˵ʱϯվˡȻ˹ǰѹᵱԼ۵ݽ̨ˡ
˵ĵҲò˹ı£λͶʴȻ֤ϴ󽲶ԳгȶܼãҾȻɹгĻˮõ˹ͬͷϡ
һνġ֤νǽЦԷǡ׵ĻΪ˹λء
ҵľõңгݵľٶıоȻһȽгȶ羭õΪ
ĵµϢĿҶҲɵΪλı¸е̾ϵĹ򣬾պͶʧˣҲȥ̨ѿ˻һڷԡ
Ǿ˹ڱס֮ԺʲôӦ;ٶĵ´ʵ
Ŀȵںԣ˹Ҫ˷ˣͱļӣһʲôôõȵڶ죬˹ضͻᱻȥȿȡĿǰ˹ӦúʲôԲ߲ǡ
Ҷҡҡͷ˹ԸΪˣһĵ֤㡣޷ˣ˵Լһؼˡ޵Ľʲô𺦡˽ʲôСͲ뵽ˡ
Ŀһ뵽īΣ˹һ֮оսеһô˵ҶĻе˹ʲô취ܽīأ
˹ôأĵЦеĿʵ
ǣҶظ
Ŀ룬Ц˵˿ôȻջȳ²ˡ
ǵĿһڣҶĿȫջȳ²֣
ĵ¼˹Цй˶ԣ仰Сѧ˵ϧǰνĽרңȴûһͷǿŰɣò˹ãЩԱܱ˹ֻϺȥ
˻˵꣬һ뵽˹ãɵö¶һֹŹֵıһʮ²ܼ꣬ʺ
ǲͷ˭޷֪Ŀľǣ˶ס˹ֻϺ꣬Ǵ̡ŪҪ˹һΡֳ֤ˡ
Ȼĵ½ܸҪīһʵҶ㣬ĿҪľȥŻԶ˽˵Ǵ׬׬æĲֺ
μŻԶͬһεŴϰѾһλصص̨ˡһһó׹˾ܡһɡ˵仰ͻ᲻ʱıĳһͼһƺԭס񡱵ݡ
֤ǴģͲ±˲𣿡Ŀʵ
ŻԶٺһЦûϵֻҪƽʱöƣ֤ı̨˻̨ˡһܳű߼ʵĻĿҲֻܳԼȷһ̨ˡĿĿǰΪֹûгԹơ
ѵͲ̨ڵҪʲôŽڵˣ˭ֵôˣ
Ŀ˰ŻԶпͷ̼ʶҲ⣬ȴȻҪ΢Цһ䲻ؿ㡣ı׼ɹʿ̬
ˣһʲôԹҵ𣿡ŻԶÿһζԼ̵ô̸󣬾ȰͲסӿʵ
ҪĿ֪һĻأǸġˡ˵ҲҪλпɱΡ
Ȼ棬Ͳֱ˵˵ϵǱߵĸ߲쵼һҪתһ
ŻԶȻһûӣһĿ˵һд·ϾĿʱյĵλȻ棬ضһԼò˵Ĵ¡
룬ŻԶҿΪϵ͸¶һ𣿡
Ŀ룬˵Ϊδĳʱ䣬ڵصعлȫܵ±̵Σա
֣ŻԶЩûгһɤŻԶͨ졣ʱŻԶ⡣ȻҲ漸ֹƱһϢȻľսȻͷܽظĿû˵ɣ˵ǹڵĹУ
Ŀ˵ͷҲøϸ˵ȻˣôҾϣܵõӣİϵ˵ϻ쵼
ŻԶһص飬룬ϴӦġȻҲ֪Ϊʲôȷ㡣֪ʲô̬ȣ
Ŀ˿ŻԶ׷ʵı飬ȻЦֻһ롣
һ룿ĿĻŻԶһͷˮ׾ôֻһ룿ĿɫŻԶҲ鲻Լģæǡȥϵڵطˡ
Ŀǰйеָָ֤ķ1991715գ133㱨գ׵1231գ292㡣
1992521աϺȫſɼָۣ֤ǰһ623嵽1334㡣526մﵽȫߵ1429㡣һʮֻ¹ƱУ19913.88Ͷߵȫѹ޴󣬹ָһ·»393㣬ϺеĵһΡСþͷڵףָ֤780.
й˾ͬġǹƱ׶ļʮطŴ󣬹ƱܳɽʮԪ1991˽ʮмֵ558.4Ԫ317.98ϽĻԱλҲﵽʮңǰʮżңڵϯλҲĶʮ1992׵ٶ1994ǧ
Կ94йде۹Ʊгڵĸоֻ۹˲·ڵصĹƱгǷֵܳĽǰؾܿЩ·أ
ЩĿ֪ŻԶܿľͰĿйء֡ϢݵڵءڵطϢ̬ȴʵЩĿĺ
ڵطĳЩ˾ͶڡһƬáĹгкܸߵֹ̬ȣΪ֡޻̸֮һΪĿ̨ˡϲ⡣
ȻҲвΪõϢ󣬲ŰעתƵ˹ڵĽгɶԽڹƱ֤ȯ׵ǣҲţ÷ٷչٵĹСôᡰ̡
һвѯʵνıָ˵ⲢһЦʵ¾δҲо󲿷ֵ˲˽⡰̡νȻвǺͳͬһǶԳе˽⣬϶ڹСȻЦǴҵĹע㲻ͬҲǿȱҲȥ˽⡣
ڵرϾڽ͹ۣҲǱյǰ¡һ֧רС飬ĿǰйڵعнСһɳһ֧ල飬Թнгල
һжĿģĿϣڵطܹǰ˽⵽еΣĿȾûŪһ顣
ǾӰ쵽йзչ˵йҪܵΣǹҷûйעƱгطչû´ʲôļʲôרҷʲôල
ȴǡǡЩƹעзչͷļָϡ
ȡĿǰΪֹڵǳɶҵĹϵǴӹɶȨ綨ƱͣӶ࿴дԣȴ֤ǲоǳΪгչϰĶ
硰ҹɡ˹ɡ롰˹ɡһЩʱеìܽ˷˼ĸ
չ˾Ͷʹ˾гֱĹƱǲǷ˳еĹƱأΪʲôǾͲǡ˹ɡأ
綨ػңֱӵйеĽṹȱݣƱΪػΪͨɺͷͨɡ
ĲͨԵڶʶ̬Ŀǣ˽лҵڡ˹ɡ롰ͨɡ˵ȺţܶӪҵġ˹ɡҲͨˡ
ȤǣֻҪΪ˹ɡ򡰹ҹɡͿ취ͨ1992֮ǰûС˹ɡģֻνġλɡ
ʵϣϽûаա淶ʱֻҪϽܾһ仰ĳĳƱ˹ɿͨвܼ֪̲ͨڶЩƱͿˡ
ͬʱĹʲ˵ĳĳƱͨϾͿԽгֻǺй֤ϸҲûзˣѾͨķ˹ɺ͹ҹɡҲ޷׷ˡ
ɵĸӰй⣬ǰÿʽģһȡȻʡֱϽкί
һĹֻҪһҵﵽһб׼䷢еĹƱͶϹСйй˾һʵȨ˾س֮ΪȦǮ
ҵҪҪܷܲ䵽ʵĶȣÿʡݵĶһ㶼ʡίģ쵼ġ
͹ȥΪһĿίһظ֮⣬ҪƼΪֻȣÿźʡп԰Ƿֳɺܶҵȵкͨʰѹɱ
1992꿪ʼйļй˾21ͳؿƼIPOûʲô𣬵ǳоƻᣬǵĿľõǮȻͻȻǮнһһǮȵǮԼıҵҲķˡ
һʱڣйδߵĺܶࡰƷơҲǴ֮ʼˡⲻܲ˵һܴ󱯰
κĹжһڲ˹״£һ꽫гļʽȻĹ˾ȴȫȻЩ˾
ʵˣĿûʵҲûпֻ۵ϣΣȵ죬ȻûеõŻԶϢ
ֱĿԸŻԶ绰ŻԶµĸĿڵѾоˡ
оĿһ֣ʶۡ˭֪ڵڵоʲô˼޷ǾһδεĿᣬһδεۡʱһڻĵȻĿڵطżʡڹҸ߲ΣĿ˽⡣ǵƾǰԡоֵӡ
ĿɵÿЦһǹжˣоĽҲûء
ô˵ĿԼǶڵء御ˡСоܺùȹб١оҪá
ǰ¡
ĿĲǵ˺ڵڹһġСĿЩѪȻЩǺˡ
³ڵعڡһƬá龳£ĹʽͶСڵطҲĿǵδеǵˡ
Ϲ͡ϰԡĸȫһŶ裺ƱггƵɲ֣ĸҪᶨĽȥ
һֱ󲿷ΪƫšĹƱгڵõӦеġء
ΪʲôһõϢأ
ŻԶΪΪֻҪȶסɢģеʽУֻһֱáͲĿ˵ġ̡ˡ
νŽ
Ǹ쵰ۣһֱõĺνĴҷ緶Ŀ⻰̲סҪˡ
ҶԣҲֻǺٺֱЦȻзζĴһ£Ϣһ̼еĽԥɢҪˡоͺһˎͰͿʲôʱǱ˭ȼˡ
ԣĿԺоͷ·䡱һˎͰȼڵĹȫ̺ĲҾ硣
ѵǲ꣬ͼʺ𣿡ĿŴһʮָ۰
Ͼ͵˾ĩִһбըԵš˵ڵʱбֽ־ͷͷˡ
ǰɣ˵ϼҪ飿ʲôЦЩֽ־Ҫ죬ʲôҲϼдɣῴŽıֽƺÿһݵͷͷϼ¼̨帻ԪϢ
һҿըԵϢҿʼΪǻšһдҿ˵ǻţǾ̨־ˡ˵ģҲû˻ˡ
űֽ־ΪϼֵǺܲô˼ҽ鲻ʲôϵѲҲ𣿡ȻһЦʵ㿴ôϲҪ󡣡
Ļ̰Ҽ޹ҲҿİɣҶûȤԺòҪű˵һЩĪĻҸʲô
ڵĿҵ֮Ϊ׷Ž˶ɭȥˣֶûν֮ʧܵһλ
ȻᶼƽˣȻʧܣǻбʧܵء
һֱϼзʧܵġ˫ءһԲӡҪһλҵ͸˫涼ɹʿõѧϰϼҪ޵İҵ˫յԪ
ϼȫĻ˶֪λݺȦʮ곤ʢ˥Ļ˵һŮǡһҪ޵Ԫ֪˾ͱȽˡ
Ψһ֪ĿҲֻ˽Ԫһλ̨ĳ¸̡
ʵ˵Ԫʹϼ֮󣬴ʱҲΪ̫̫ϼԵʡԶôؼ򵥡縻ǰʮڵԪ˿˭˵ֻһ̣ͨպһΪԼĻе
⼸ǰƤĺܺα˶νˡҲǺĿűֽ˵治֪ԪĵõġôȢ˵һŮšԪҲԼ٣
۲ҲһԸȢһԸޣǹôʲôãǴ洫ġתͷȥÿĿһݱֽ˽
ĿҲϢ
ͼĿһ칫ҵĴžЦ˵ԵֱעҲǿ˭˭˭Ȣ˭ǿӸءֻλĶˡûдоδƻ
ݺݵ˳һۣȻĿδƻҪоػҲоϼҪ޸̵ģǿͿϧˡ
ŶĿֵĿһ۵ʲô˼ԪʲôҪҵҵҪλҲеλˣǮƶȱŮﲻʮĽ𣿲ءѲɻбõѡ񣿡
һԽӻ˵ɲǣҪҲüſ
УԪȣҿͼ޸Ԫء᲻м
ôˣʵ
ˣˡ˭ءֻҪ˼ԼҸˡĿæסһԻϲԩҡȻʵҽʲô飿̨ѵʲôˣ
һᵽ£̽ԼĽɫ˵ʱԺž׼̨ӹڳͨѶҵЭ᡿ľһʮҵӴýҵѾݽ롣ΪЭķߣ̨ӵĶ³ܵǷ飬ϣҲܼЭᡣ
ŶĿϢǺ⣬ֻźָյǽСĿĿͲɵΪܵľĸеһ˿ס
Ŀǰҵͨž׼ģʵĵ̨ѾܵˡԤЭһãʹ̨崫ýýܴܵӰ졣룬һЭڴ㴮Ļͻֺܴ鷳˵
ĿǷе㷢㶣˺þòʵЭι𣿡
˵ЭίԱᣬίԱԱЭ̽йÿѡһЭϯϯЭػٿЭ⹤Ҳ˵ЭϯȨܴ󡣡ش
ĿЦôΪһЭϯ˭أ᲻˼ֱӻشĿǰƿпܵѡľ̨Ӷ³ܵ顣
ǰܵ鱾̨ӵĶ³̨崫ýݶ㹻ѡһϯˡһǶɭӺܲӻ˵
ĿȻ׳صġ̨Ĵýгոս롰սʱĿǰԼ˾ʱ򡣼ȻܵϯǾˡ˭̨֪ҵǲɽڡ
Ŀ뵽ɵĶ˵õġĿǰҪĵԼĽĿĶںֻҪ֤Ͳ˭ǸϯλáǷ룬Ҳһظˣ˵ͬᡣҪ취ӡɭTVBSҵ̨Լ壬ֱᡣ
ֱ᣿һ㶣ֱʲô˼תһĿСһֱᣬôĿػļžŻԱϯλԺΣĿҲſЭ˵ġȨ
ô᲻˵л񲻷ĵ
ĿƤһˣҵЭȻԹ˾̨ġҵ̨жķ˴ƾʲôһ룿˶ཻݻˡ
ϰˣҲɵ֮࣬ĿƤ̫
⻹һ飬̨ĵ̨ԽԽ࣬ĿҲԽԽ࣬˵ͷǹ˾Ҳвٵյ̨롣˽µĽӴƺڽǡһˣ˵Ҳ֮ӦôῴǰⶼһˡĿʵЩԼҲܴһֱЩ߶ĿΪǼŸճ˻ǲϰߣҲ˵ǲԼ½ۡ
Ŀûа취Ͼ伯˵˾Ŀһ˵ģԼ˭
ĿҲֻÿЦǼȻҪڡѵֹȻ취ԱĹ߳ͣҲᣬҪڽĿɱı޶ȡЩֻҪͿˡһ㣬ǴԼйеˡⲿֻҪסٲ֣ͶԹ˾ķչкܴذ۾϶űˣȷչԼ
ȻˣôǿɲھŪǰǸѡĿˣ
ѡĿʻ㣬ĿԺоͲϸֳXXŮPKȵۡҲĿжг˵̨Ŀǰ׶ƳһѡĽĿ˵ûʲôӡ
Ŀĵľǵʱеĵ̨ѧŶ֮ڵص龰ĸ磬ŪѡĿԱ֡ͣճ̨߻ԣԤƲᷢ
ĿδĵѡĿԣȻ̡ĿͰװԼķ϶ٵشЩ죬䷢չԴͷ϶ٶĸ質ѡĿż񡱵Ӱӡ
ĿĲλǱˣĿ϶֣Ĭе˹˾˹˾ġżҲ̥ӢϵнĿżPopidolĻϾıƳӽĿ
ڼУšż֪ȵƽֻĵѡĿڶʱھͷޡŷޡޣͬ汾ѡĿط׷ݡڣѡĿҲй˴ĻΪΪעĵӽĿ̬
̨ýгһѡ̨壬кܶŮʮΪǣÿ˶йһΡֻʱ䳤̶ѡ
ѡĿһؽ̨һPK糱
ĿǰĿ֪ѡУƺֻTVBġС㡱ӵġС㡱ȻŲӳɼ̨ȴûһĽĿ̨ܶνġ㳡ĿҲֻ˵ıѡ
ȻˣĿҲյڵصʽѶ̨֮ġǹᵽ߻ֻһεġѡĿҪô㣬Ҫ;ٰһģѡ
ȻҪʽԸ質ΪȻԱ𻮷ΪŮ顣
һ뵽Ŀȫ޷ΧĻĿĻĴµĵ̨ʾ벻Ҳˡ
ĿʹʽĽĿֻҪεĴԼƷƣҲͲԼ˵ŵĵҵҲ˶չ󡣵ʱֻĿİȨ͹棬ĿͿ׬һáҡǮ
ͬ˳Ŀ˵йؾٰһֽڡĳ롣
ϾΪֹﻹûһйģĴʢᡣȻǺ͡ѡĿһǳʱڵģҲΪŴ벻֪ȡ
Ŀһ˵꣬;˫޳ɡֻ漰ķ̫࣬Ҳһʱ԰쵽ġ
ĿҲֻϣʱۿԼٰһ̳ʢᣬҲһʮ³緹ˣ
һжֻǸո𲽣еƺ벻Ŀ롣Ͼһ伯ڿ֮벻˵˵Ĵвʹƿصġ
Ŀǰܿҹ˾Ĵϰ壬еʱȥƵأҹܻ͸߶Ļʱ䡣ȴ֪ʵҲǵٱǧŬġ
ҶΪ˾ϯִй٣Ÿܲãһ㶼Ŀġ˱Ͼܿ衱֡Ҷʹܸɣ䡰ļšĶұϾĿԼԼʱڼԼڸܹ˾ʱһҲֻֻʶҶ㣬ʶĿϰˡ
⵽Ŀխ֮ЩϾʵĿҪҶ㣬ҲڸҶԴôȫһͬҶīоѻ
ĿһЩʱ䣬Ŀûа취üҪԼԳ顣
ǵܽػԼʲôʱȥѧĿֻлشһȰɣ
ȣĿڵȣҶҲڵȣ˹ڵȣͷҲڵȡڣƺҶڵʲôԼδϢϢصĻᡣ
ѩٻʱͬڵȡ
һĿĵӳѾˡֻҲ󣬿ʵһ˲ҹά
ǴзһֻйұСĵӲƷǻĿƼɳһ֧ĿСооȥŪεǺͶ˹Ϸһˡ
ûиҪǹұСС͵ӹҼɲһ̨Ϸǿ̨ͷβĵ˵ӣԼҴС˿̿νǻðɡװõġϷڰղϵԱ趯ٻһԿľսλСһϣѡϷȥ
ٻæѩȰMichelleⲻǸոտʼҲڵļеĲƷڱϾϷ˰ٰꡣ
ѩɲʲôٰ꣬ĿŹʦȴѾڽ͵С㣬ʵ˵ִСεĵӹҼҲ
ʲôѩһ㶣Ȼɵ׷ʵΪʲô
ŹʦЦֻǼϵ⣬Ϊ̫СԵʣ˹ҼСĵӳﾭֶ·ըĿǰûа취ΪλСƷԲϷСĳһ£ֻǴС⣬ӦòӰķ۰ɣ
ʵŹʦҲֻǳڼǡȻ˽г͵ӳ㡣ءϷһ̨ȥ
ٻѩϾҪ쭵ģæȸŹʦ͵ԲǵĳҪ֮һЯ㡣СƿɰԴ˿͡ҪƳģ²ǵ鷳㻹´ƼơǿԵȵȵġ
Ȼ˵ſѩһֲۣʱ䣬Ŀǰǿо˵꣬ѩ߳칫ҡ
Ҹʲôһлûнءѩٻ칫Һѵٻ֣Ȼ˵
MichelleŹʦҲ˵ˣܼһʱ̵ġΪ㼱żƷ˼ҲŲòòεĻ㿴ĿȻ齻ˣӦѧ²ңѧءҪȻԺôˣٻСؽȰ˵ʵѩĿõӳĿʱСӾûûҹذȫ档
йϷԼϵĳϷϣСŮνǵһ㡣ֻԽǿϷƺڼչٶȡѩԽĽŻ᲻гϳͬ͵Ϸ
ĿʵӳϷȣľϸûʲôĵط޷һ⡣
λСŻ˽šԽ˽ԼĲƷ򵥣ױģ¡ԽڵĲƷзȡҪȻŹʦҲøשͷӦˣСܲˡ
֪ˣ治ô£ҸƽʱôܵסġѹְƸˡѩٻһȰ󣬷ǿٻЦٻҲ˶⡣ֻѩҪȥģֱȥϵȥ緹
ѩЦ㲻ǽѧôڶ˻ϵʲôȻȳԷˡòøҸ绰һ
ٻһҪĿһ緹ϾһĨϼҲ֪д˼ˡѩٻ⸱飬̾ͲĿƶ绰绰һͨС̴磬ٻԼ緹ʱû
˿̸ոմӻĿûչأõĵ绰̾ͽٻԼԼԷʱкףٻĸԣ½ԼԼȥ϶ǲܵģϾжϳѩš
Ŀڵ绰ͬѩġ롱ȻһԼһ빫˾ĲŹҶ˵绰ߵس˱Ǹ˵˼ԼҳȥԷͲˡ˵ǵдҵ֡
˷ֿĿֱ¥ׯТΪкֱӹֶ档ȻͽһҲ
˿ٽ磬˾ΧĲȫ˶ҪλáĿ޶λʱ򣬻ĿڣѩǱצĴˣ磬
ͻڱȽϰĲԵøͻأĿɵþһЦȻԷ˼λˡ
˵æ첽ѩٻǰѩ˵ôʲôȫȫˡ˵ţԵٻĿ䣬˵Ŀ½ѩҲǹġԺעˡ
ѩһٻԼ̾͵ٻˣҸ硣һ֪ѵˡ
ĿҲֻܱԿЦȻתͷ˿ٻȻĵ˵⼸鷳չˡСѾͷûʲô鷳ɡ
˵֮ͼ˹ʵλǲǿԵˣ
Ŀ̧ͷʵʲô
㹽Ǻͷʽඹ֭Ũش
Ŀ˵ͷȻٻѩҪͣأҪʲô
ٻҲֻҪ;ͿˡѩȴЦ㲻Ƿ򳪸棿ȻתͷԷ˵͡лл
Ӧһ£Ȼ̾ȥĿʵ⼸ôûʲôջ񣿡
ѩæԹջûУûܡЩ˹Ч̫ˡôʱҲûŪӳΪӦңȻһϷѵǲ֪ŮӶϲʲôʽɫҲԡаֲǱϵҪߡ
ٻȴʵҲܹˣϾҪô࣬˼ҲҪһһơߵʵҲҪг͵ĳ˼ҲȷͼżҲûð
ĿһᣬµڵˣЦôǲǾôҵⲻ鱾дô˰ɡʵܶʱǼġ˼ԱȾҪһĹȥǣȻӰ쵽ǵؽȡ
Ȼʵϳʲô⣬ӻ˿ȣ
ٻתƺڵ·ϳ⣬ֶ·ڵ·巢ȶ³ֱըĻоҲԸ⻨Ǯ̫Σˡ
ĿԵ˵ͷ֪ʱⲻһЩ⣬ǶڻĿƼоԣҲ϶õǾͰοܿܵõҲ̫ġûӳƳԺǵ¹˾غƷ׼ĸչ
ѩٻһ㶡Ŀһ飬֪λСעڡӳˡ˸ûԺΡĿѩǴһأǴ㳤Զİ³Ϸ˾ȥĹ˾Ҳֻӳɣ
ٻһЩ˵ЩǺû
ѩҲˣ̾ʹ˵ǰûҲ١οġɲֻѡȻһվǷһ˵ãӽ쿪ʼѩĿǽһõϷ˾
ѩһ˵ļƣʱĿٻβѡٻæһѩĿΧĿǸ
ȻתͷЦõĶѩҪҲ÷ϰɡҲʲôطǼﰡ
ѩСһƲʲôУиԣ
ĿЦãиԣ˵㡣־Ǻõġ־㻹ǻؼԼú롣˼ƻٸҡǲ롣
ѩ̾ͲԸˣôԱС̣ôп־ҿģ
û˵㲻档ٻһæǻ
ʱķٶȵİ˵˹Ҳ֪ǲͶѩˡ
ĿˣҲɵðЦԺѩųԷȻ鷳٣뷹ϵĻȽϵһʮ²
ֵ˵ǣ˾ĲȻ󲿷Ҫչ˹нײѱ׼ʳĺζȴһ㲻˶͵ΡѩѡҲضαȽϲһң˵Ŀ˱Ƚȶ͵ķʽҲĳɫ
ҲȷʵϧǶ²סѩ졣ͷβСѾͷĿûꡣҲʱ̫٣һлᣬͰѶ鷳һԵȫٷй˳
ԱиʱѩԷٻڣҪȻѩٷԵ˪Ҳġ
Ŀľѩ˵ļƻʱ򣬾ͼѩͻȻ۾ͫ׷Ŵ󣬽æͣͷ¡ģײʲôˡĿ˳ѩתͷȥȴѩֹͷ
ôˣ˭ˣĿֹͣתͷĶкܺ棬æѯʡ
ٻѩߣĽǶȿȥҲͬһԾı顣ȴΪǶȵ⣬ֻԷԷȴΪװ谭ٻŻɵı˵ղŽĺذ
ʲôأĿԸˣ㿴ҲɣȴѩȻֱӣȻ˵ˡ
ǣĿһͷˮԽĲѩŪʲô
ѩ˿ĿıȻһĳ˵ɲǣؿǺһСһġھԶһλϡ
ٻû˵ǿҲ֪ѩ˵Ļ١
ĿоһȻ΢תͷͷȥȻͼһɫȹͷɢȻ£һͷھ봰ӲԶһλϡһɫ׵òԼԼĽǶȴӡһҲȷ˭ҲܿǲѩġС
֮ˣĿתͷνʼ磬Цû뵽ȴ֪ͬѻͬѧ
зֱ֮һ˳ԣҴӵһۿ;ʲôˣһȻˡѩһ򶼲ϲأ˿̱Ҳ֡
ֻٻȴСҲֻǺѳԸѡҲ˵ġȻĿǲǹȥк
ѩȻͬٻ˵Ҳ֪Ŀ̬ȡ˲ûзǺܺȥĿķӦ
ĿʱȴԼ㣬˵ûҪȥкӰ˼ҡǻǳԼķɡԹ绹Ҫ
Ϊ˵꣬󷢳һײĿɵתͷȥȴذǰıƵһߡһģ
ʱͼԼ֮վض˵أʵͲõģֻҪӦҵŮѣ֪Ҳһֹǵġ˵ĿСʲôõģĵ㣿ҲΪһĳ£ȫԲϰ
ĿһԷἰԼ͸ͻƺҲص׷֮һֻĿǰΣ̫ɹӡ
˿̲֮еؿ˵עҲԵ߿
ؼ˾ԽߣָӴ˵룡㽲ҲҪϡϣھʧǰҲټˡ
룿Ŀһ֡һ㶣Ȼúö죬ƺ˵һʱ仹벻
ѩȴֻ硣ǺǣҮٻæѩ˵ȻͶĿ˵ĿҪҪȥһ£
Ŀ룬ҡҡͷٿѩҲǰϷտʼôھ͹ȥҲҪȵ߳ʱ򰡣ʱҵҪػʲôȥҼң
˿̡۾ﶼѪ˿صĻȻ˲Сش̼ͼһסصֱۣе˵أҲãˡģֻҪ㲻ĻԺҲˡ
֣رץס֮󣬴ѳץס˾Ͳ֡һʱ˽һ
Ŀ״֪ڿȥˣæվһȥ
һĿѩǰס磬Ŀˮƫƫ߻һĵٻٻסѩȻ˵ȥɡ
ѽϧѩ˲ɵԹ
ߣѡƫƫûʱ˵ЩʲôͻȻֱ۾ͷ·ǱǯӼסһȻ嶼ʼ
һץصֱһɣԼЩ̱ڵء
ҲΪͻı仯һæתͷԣȥͻȻ˭òɵʧڽеĿô㣿
ĿһԾر飬ЦŻشúٻԷѣкѡ
Ŀǯһְס룬һϮԼģԼһֱ֮ǵĿʱ̾͸оȫѪҲ֪һžĿСлĽеſң쵰
ʱĿﻹܱĸҹӸУ׵ĶϡƽһţĿҲɵΪ蹷һòеϧ
װ˷һƤңȴû뵽һ֪ôĲݰ
ǲɵýȰλϣ侲һ£Ͼǹڳܹ侲Ͼͷſ㡣
ĽĿòװˣүף˭бүĸһͽҽԺһˣүòѵ
ʱĿû˭ɵ仰Ŀͳ׵ݰǺηʥˡɲǵ˰ԼҽԺռҴ
ĿŰ̱ϵоһЦ˵ðҪۿռҺԼ˵͡˵ԼݰȥˡֻһοռӡϣҾٷŹһΣ
뵽Ŀɫ̫ÿ۾ЦŶݰ˵ԭռҵĲݰүȻǳμ棬ǽҴʧ
뿴ĿɵѪ죬˷һе˵ʲôӡʲôʸؽ飿־ͷſң
һԵؿˣ֮ǰֻǳߣֻ˿̿˲˵÷ҲʶꡣСĿĿûˡſɡ
Ŀԣ̧ͷȥأֿ룬˵ͷãҪٷ裬ɾͱҲˡ
˵꣬ץ־һɣȻصǴ緹أб飿
δ䣬ؾͼĴվͨĻȭͷͶĿȥ붼û룬һơžһݺݵĴϡ࣬ƺ˶ĺһƾͷ·ʱ䶼ֹһ
ͼڰյȭͷͻȻͣסȻһֻסԼաŵؿأŴʵΪʲô㾹ȻΪӴң
ĿҲû뵽ؾȻ˭ִˣҲǴһ˿ٿ룬ȴʮֿ
Ȼ벢ԼеĻӣһܳˣֻ̫ġܡΪֹҲԽĽ˿һĿ˼ִˡ
Ҳû뵽ԼִˣλСӣ˾ǴˡⶼûСտʼһ˿ڵڣת֮䣬ؾ纮˪Ŀ룬˵ǴˣôֻһЩҲӦԷҲңҺӽ쿪ʼûκιϸˡϣԺѧһЩҪһЩĵ顣
˵꣬ͼߵĿߣסĿֱۣȻ˵Ŀ˺ûκιϵǰҲֻͬѧѡ߰ɣ
ĿˣҲֲԼθ롣ȴЩȥı顣ֻ䵭ĵˣ緹ҲԹˡҪûٻع˾ȥģҽг㡣
ԾѩٻķһۣȻ˵Ҳȥ㹫˾һ߰ɡ
Ŀתͷѩٻ֣ѩٻæ˹ѩصȻһĵ顣ٻֻǴĿͷһ۴˿ѾЩճɵɵ롣
ĿˣʹŮ뿪ҲֻһƬž
ãֻؼȥķ·һ˿ѪĿ׺ݵĿ췢ģһŹģҺ㣬ݵһʮһʱ
˭û뵽ڹ˾ĲأҲû뵽һôҶоε顣
Ϊͷ۵Ŀ¾СԼˡԼ飬ڲ֪ճвԹԼΪʲôҪӦѡĿĹ˾档ڿɺãĿҲһˡľסĿֱ۲šĿƿԼһߡ
һٶڸѩУȴǶصΪ˸ǿۣʱ˱䳰ȷ˵ŸղŵΡСѾͷο˵ĻҲ˵䣬ǽ˰̣侮ʯıȴǺ˿ɱȵġ
ٻȻﲻϲزĿϾҶŮˣ˵ؿδȣҲֻǿͷӸ˿ġʵĸŮԸ˷Լ˵ģѾˣҪǽٻĿǻɱءֻϣĿһӶԼ벻Ҳˡ
ŮΧסĿȴһӣҲ֪﾿Щʲô뿪ʼһԲ¥֮ȴع˾ǹ˽ֱȥͣȡ
ؿĿǻع˾Ȼʡȴ鲻ҿȥѩȴɵÿʵ磬㲻Ҫع˾ѵҪؼ𣿡
ٻС˵ĿҪˣҴ绰ׯ磬㡣
ĿԵ˵ͷҴ绰ׯТΪɣҪȥ硣绹ҪæߵͲùˡ
ѩ⻰ͿһأȻιûҸ˵ع˾ˡǲҲ÷֣øʲô͸ʲôȥ˰
ٻѩ̬Ȳáæ˵С㽲Ͼһˡ绹ءȻͣһ£ǿЦݵĶصȻĿҪȥ磬Ǿ鷳Сˡһ˵ѩ뿪
ѩٻȻؽش˵ٻûзհɣʲôֲ顣ȻתͷĿ˵ʲôֻٻһٵûгڣѾٻٽͣڽֱߵһƳ̳ϡ
ٻ˵
Ƴ̳ѾȴѩĽеٻ㣡ԼгΪʲôҪ⳵
ϧδ䡣Ƴ̳ѾȥԶˡ
ٻѩļƳ̳ʧڽֿڹսǵĵطĿŶԱߵ䵭˵Բþ˵ûзִ磬Щ̱
ĿڶԼֻиˡﻹѩ̱ûзִ硣ֻǻæ˵ᣬҶԼˣþáôء
ĿԵͷ˵ǾͺáȻͿʼĬׯТΪ
ׯТΪȫΪĿһ˷ͬʱʱ仹Ҫ˽ΪĿЩ顣˵Եúæµ
˳ĿׯТΪƺЩۣ͹ĵʵǲʱ䱣ȫ˾Ǳߵ̫æҿ㻹ҰŸ˾ˡҲʡ߶
ׯТΪЦʲô۵ҶʶֻһΪүЩЩϰ߶ѡ
ĿʵׯҲϢһµʱˡҪǵң˹֡ʱҲһЩȫ˾ǱûܾҲġæµ˶꣬ҲԼһˡ
ׯТΪȻү룬ôТΪͶлүˡһలżֺҲֵܹүǲֵġ
Ŀ֪ׯТΪΪˣׯТΪȻͬ˼ˣôϣϢʱܶһЩ
ô˾Ҳܾ𣿡һ˶Իɵú𣬿ʵ˵ģؿ󲻳Ŀ˶ܾݵˡ¾˵ȥҲš
ׯТΪȴ˵С˵ЦˣүˣŻҹ˸ͷΡ˵ʵҿʲôܡʵ
ĿȴصׯԼԼˣԺҲҪׯһЩȻֶׯТΪ³ıȫ˾һжվ»ׯ粻ҵѵӣĿׯТΪһضȴȻһͷˮ
ׯТΪԲɵϴŷĵ΢ЦȻʵүǻؼһȥ
Ŀ㿪ߵȻҲˡ
ׯТΪ⻰ͨӾһĿֿ˿һֱĿֵءȻĿǰĿרעؿԼسˡ
ҲĿôģԼҲֻһԲߡĿһֱһƣʱһλС͸о顣ʱֵסʱ䳤˾ҲܲסˡִĿϷֲҡ
ʱĿ˵ǲǲȻͻơڳѲ㻹ˣ
Ŀ˵ƽʱ׶ɫҲ鲻ԽȻֱ۴Ŀ͵ۿĿȻڳչֻ֫Ůضô󡣶ŮΪʱĿˡ
ظˣ˳ֺãĿľͻһЩСڱУ־ٶ㲻ǹҲˡ
ֻĿ˿̾ͷ·ľ̥һ㣬Ŀбӣǰ׷صһٶ
ιǰܸĿˡĿĳĬսȱĵŮӶԣġûйãȳסСæġȻҶ˵ˣҺǸֻͬѧѡԼ顣ҵ鰡
ĿؿڽתͷһĿ˷Ӧ̾ͼ˵ġҲƭءղ㿴ĶֻһԸѡϰȻСʵ𣿡
Ŀ˵ͷشš
ĻŭţȻЦŶĿŵˣղŲ˵һΪ㲻ء
Ŀʵ˵ĻҲõҵĿġ˽ҶʣϲʲôҲԼ˽¡
⻰ʲô˼ĿػܹŹ̴֡ϵ
Ŀ˼Ƭ̣ȻŻشӦ֪ĿǰĹϵҪΪԭŻϵһأҾ㲻̫ҶĿϾϣԸҵδһѡء˺ԷҲھ¾ҪȻԺһڵġ
غǲؿĿʵǲǴھ;ܾңΪղŵ黹Ϊҡҿظ㣬ⱲӾֻһˣǸ˾㣡㲻ҪԼҽڣ֮ǲӦֵġȻׯТΪεͣ³
Ŀ˻ٴεĺذѻ˭뵽ؾȻĿѻ˵ꡣ
ׯТΪһܻӣҲֻӰѷͣ·ߡҲĿںνλСƢһԼ³ȥסһƳ̳ͷҲصĶȥ
뿪ĿҲɵÿЦԼ֪һ㣬ǾǺŮ̸飬þֱ˶ϡ
ׯТΪڳ￴Ŀһ̾ģȻƫͷ˵үʵ᲻÷С߰ɣ
˵ʲôĿԴһʵΪʲôô˵
ׯТΪĬƬ̣֯ԲŵȻһˣҲܿүΪϲСŻղЩֻүΪŮѲһֱԥȻԳ˵ʵˣҲûĸŮ˻ϲҡҵԸҪϲһ˾ͲܱģֻҪϲϲϲ͹ȥģ
ĿׯТΪһرǾֿڣǱһټׯТΪ˾ٶĿׯТΪԼ
ԼׯТΪϲص
ĿȻһϵģׯТΪҲоԼΪֻ˵˾䣺ϲϱк󻼣ү㻹รɡ
ĿЦׯ磬ƺͦò±˼ġԼʲô뷨Լ˵
ô᣿ׯТΪתͷĳɱҶ¡Թ壬ԡСģֻҪǼ˾Ͷ֪ˡүҲģ˵үûй˼𣿡
˵һ䣺ˣ黹үԼ׺ˡ
ĿɵЦׯ磬Ҵǰ治֪㻹ʱǲҲĶһɩˣ
ׯТΪɫһ죬֪ǲҲĿ¡֨֨˵˾俪æӡ
ĿׯТΪȻΪԼĻ˷ӦоͲһ˿򡣿ׯТΪĴȷˡ
үȥģȥ˾ǻؼңӿȥһξׯТΪתĿ
Ŀ˿ʱ䣬Ȼ˵ʱҲˣֱȥѧˡׯТΪԿ³ʱӣʱѧʱ仹ͷһʮͶעͶ
1994緶Χʲôֵעģ
һ֮бĴһʻ¾ǡ籭ˡ
żٰġ籭ȦĲٽҶҵĹӣҲɵĿһ¶ġϾһڹĳĹڣĿ벻עˡ
ȻĿνĶǶ٣ǶÿһıĿЩӡġȻҶԼĶĽ𡣵ʱԼֻҪڼǮˡ
֮ǰҶҲĿѹȽش¡ĿνǡǸաÿѹСΪֹҶҲĶĴĿĶĽˡ
ڶͶȻŷ޼󲩲ʹ˾˼Ҳƴ֣еŷԪĿԶҶĿҲ׬١ͬҲ˲١
һ조籭μӵĹʷһΡһһʮ߸ұμ1994籭ԤѡڱϷǶҲط̳
ֻ24֧ӲʸΧȦԲӶΪԵԭȱϯ׶εıаӢӡ1992ŷޱھӡӡӺͷӡ
зΪңһԤѡһӱǶӵһ̭֡
ⳡǺܲңĿȴΪⳡһʺơӵĽǱĿͶעǼҲʹ˾ѾʼƲˡ
ҶҲʧ˽ԭа
ʶĿܡ֮ҶҲǴ⣬ⱲҲٺĿͬһŶ̨ˡ
ҶĻĿһͷڣ˽ͣҶʵ벻ĿΪʲôıӮĶˡ
ˡڴ֮⣬ƾ˹Ϊڵսԭ޷μӰԤѡڵ籭
Ȼ·籭ȦıϾҪʼˡŷ޵ĸ󲩲ʹ˾Ҳ׷׿̿ںʡ
Ҷ绰ĿĲĵʱĿ붼û룬ֱ˵ģΪʲôģ֪Ǯһģ㵱ɵҸѹʲôû㡣ҲұܷСơ
ҶĿţ湰Ļڵ绰ǱָȻ˵ûпʼ֪˭ӮҸƲ
žඡʱڡ˵͹Ҷ˵绰ŪҶòƣĿΪʲôԼġͬʱҲʼԥǲĸĿ
ĿǶԼġǶʷġȻ⻰ǲ˽ġ
Ȼһ籭⣬һͬܵĿعע
ĿϲǾNBAˡNBAĿӣҲΪжС˼Ŀע˹ػӡ
1994꣬˵ĿϲĻԻ͵һꡣ
ͬҲδ·ݣ³ķŵάĴ´¼ȡÿ15ʤǰ2422ʤ2ľóɼ
δСѧϰĶڳƽÿ27.3֣11.93.71ñر޿˳MVP
Уӻܿߣս̭߳շ˳̫ӡ̭ʿӡܾض־ˣŦԼ˹ӡ
ӵ쳣ң˫ضиɻܾ߳˫ıȷֲ඼ûг10֡˾ʤص߳˹ά㿨ĳɫ֣9084ĳɼӮ˱
δĿԵĶС˻᲻ְķɡǰûпСڻٴζڣһܿʱػҲδһ¡
Ȼ˵Щش¡ҶĿоҲ˭䣬˭Ӯ
¡籭ֱȨתȨԼˡ
ҵϣκһش£Ǹҵ˾ҵĿʼбͬȻб
ֻе˶Ա̼֮ҵĹս
һҵһڹϵķþռ˺ܴݶʽȻо仰㲻ϢΪҵᣬͻɥʧܴгռ䡣ʹĲƷٺãûйҲõӦеĺر
ΪýҵΪǵӼţҪ籭ֱȨûУʱ仹ƨ档
ȥ꼯һʼո齨ŵҶףھҪòҪµֱȨһĹ붼ҪΪӰȻǿմýҪǵΪҪҵǵӵҪҲԹ沿֡ߵӺǵӽڣʹûΪ֧һвͨġ˹ͳʱڵҪ֤
籭ֱȨҲûʹǵӵЧֶΡ
ĿǰΪֹ򵽼ֱȨ⣬ĶתȨһζǿմýԣδⲻһʧܵسԡĬˣλý׾ٵ´󲿷ֱֱȨ
ĿȥҹҶ㡣ǵõؽҲǣȡδ¼£ֲĿյʧ
򵥵˵ǣ꣬ûϷˡ
ȴѧʱҵ绰ࡱֻŮר̸ϹͶע֮ĿҶĵ绰ûйãó
ܼĿԼһ֮ĵˡرĿϲҪȥϰؽ֮;ȫõ˾Ŀˡ
ĿصʱѩٻѾǰˡֻҲϵĶԼլ¥Լط
Ŀ֪ؾȻڼҺ󣬿һ»ǽط䣬ֻ˵ڷʲôҲֻͲѡ
ԼլԶڻ԰졣һԻԱ߰æˮʱ޼ϵֻ⼸壬֪¹󹦷򡣡
ԶԲЦϵӣԼ֧УǰˡŵĻϲԶôû¹򡣡Ȼֶŵ㸸ײҵĶ֣һ̡
ԶԣϳһѴԶ֡ȻҰ˿㼸ˡ̲
Ȼ϶ŵվڱϣΪڡҵ·Ų˳û岻仰治֪㶼ôƽʱôѧء
˵Űô˵ҲĶӡѵҲ֪о仰˵Ӳ̸֮˵ˣŵĻҲûеȷҵոԶ˹ŵݹĲˮһڣȻЦ˵
ϿţֿԶȻ׶ӽΪʲôǰԶ޷ΪŮԼŮˡ
Ȼ֪ôһ£Ȼڳһģ϶ӺԶġ
֪λ˾кóʱˡŲɵýͣף壬µɡʱλ˼²١Ҳһʱ̡
ԶԵͷ˵ҲԣôҲվһˡ̲
뿪λͿʼڻ԰ɢ˵ʵԼլĻ԰Ǻֻܴҵ˼ڻ԰СϡǶ˶⡣
һԶһԸӣɵЦˣͷӰˣҿûΪӽңġ˵ɣʲô顣ȻϵֵҶʮĽˣʲô˵ģ
ϺǺһЦȻûʲôһǺ¡ֻǰҽңһҵҵҪ
Զԣɵһʵӵԭʵ֪ˡֻһ뵽Ŀȴֲÿڡ
ֻҲ˴ˣԼֺ϶Ľ顣ҲΪС¶ҵꡣ
˵ĿϾԼӣүүľҲܲȻСӻûи⣬ҲͲܹүүΪˡ
գԶʵǵ˼Ҳֻ֪ǸһԼš֮ǰΪزϤŻѶʽһƣӵڡҲϤˡСҲҲӰӡ˵ľˡ˵ʲôʱ죬ǵġ
ԶδӦľȻ˸ɴ࣬ϺŲɵôϲرţʼնνԼͬ¡ȻԶͷӦȻˡھǡϼסտھǡ׼ҳ׼Ҷ̡ġ
ԶҲֻøЦȻϵǸﱲˣҲ֪ͨһ£ҪϴҾȫˡ³ԷϸĿȥ绰һǿΣ
֮ţҲؽйѵõܾһԶҲЦŷԸŵ
ЦõĸףֻʱؿǸĿһءһ绰ͿˡٴǶһ٣
λԣһϸŵ˼ɵùЦһʮ¡죡
ĿصĶʽһºԼµŮ˶ԣȸеͻȻвʲôġƺһʼҾͶ֪һᵽһֻʱѡ
֮һʯͷͻȻԼҵˮˮûСҪ˵ûʲôͬĵطΨһĲ֮ͬδ̵λʮþˣλСҲԽĺˡ
ҲΪӵ飬ͻ̸̨ˡ˽ĿĸĸͲֹһѶӣĿſġ޵Ľδ黹ĿԼġ
ҲûţһԼö˹ϵϵϻDRAMĿͬͶʿһ
̨Ϣҵ1990չ̬ڴ棨DRAMΪPC룬ûDRAMPC޷Ϊ۸Եͣ۸DRAM費ƽмDRAMгĲȶΪȶԴʱ̨ı̺Ϊ˾͵DRAM˾ڱг߶ȳɳ֮£DRAM˾Ҳǲȡģʽ
ʱ󱳾£һֱҲʵĺ̼ҵţߵҵ֮ͨ󡣵һΰĿ˸ոճΪԼҡ
ʱԼңֱ׷̨ʮ׸ӡŪǮͶһЩ²ҵҲʲô¡οԼ׼ҡ
ӵһ̽ڷĵ绰֮һ俼֮󡣾̴绰Ŀѯӵ
DRAMʲô߿ƼĿȻ֮Ӹ׿һʻ㣬һ㶣ȻЦʵ
˵ڵĶ̬ڴ档֪DRAMгҪصԱƷˡȻ˶ĵӹһλһνӴйصԷĶϾزҵҲ⼸̨巢չġѧʱѧҲЩ
̬ڴ棿ĿԺֻ֪ڴ棬νĶ̬ڴȴһ֪֪ˡ̬ʲôֱ𡣲Ŀȴ̨֪õľԲһЩƵĵطֻͬĿͬѡ
ûϸ룬Ŀ͵ҼȣȲҪӦšԤزҵҪͶҲһСĿ
Ҳ֪ǰ˵̨弯ɵ·˾˼һԲͶȥʮڰ̬ڴĹͶҲٲˡڵ绰ͬ
̨弯ɵ·˾˶֪ء̨硣ȫΪ̨·ɷ޹˾˾1987꣬λ̨塰ȡ֮Ƶ̨ѧҵ԰
̨ĴɶΪֹ˾̨塰ԺԶСԱ⣬̨ǷͷʢûдϾԲ˳糵DRAMҵ̨ûɻһõĻᡣʽ𲻵λҲ벻һ桱ˡ
ֻ߸ոʽѶʽöžȲ̸ͶʡŵѾ˺þˡ
ĿǲᱻԼδƭˡĴͶʡǽһЩá˷µ绰֮Ŀæ绰æһݹ̨PCҵصر黹׼̨ͶʽDRAMϡ
ԼҵҪϰֵҲðæˡʲôǶʮТĺöӣ˵ľĿͥصˡ
̨ҹʱŦԼİ졣һٵһ߼ڣΪǿӱܲõѾװͦɫһͬΪ˵λһ𣬱ߺȿȱ̸һЩ顣
һͨͶеĽϸԹ˾̫ʵǵĴ޶ʵĵ˵ĽѷһλˣΪͨͶеܾܵĳκȿȣ̸ضдĿߣڡļšδͻܾҪǲƺʹñΪͶвӶԷء
ֻƺϲݵΪԼƳĴƻǴ˷һ£ЦŶѷװѷǿȻǽſʼչ޵ҵ񣬵ǵʽ𲢲ΪһСȵǰκ⡣ղᵽĽ飬ʱǿǷΧ֮ڡһҺҵĹ˾ѡͨġ
εĳŵѷȻҪһڴ֮ǰѷѾlǿӡĵϸȻ˽⵽ҡǿӡ̨塾ļšһӹ˾˵ƿ޵Ĵ󲿷ǵҵ񣬿νǹģӴ󡣶ͶиȤľǣ乫˾ûծ⣬Ҳûкκ֮κεϵ
˵ҹ˾һΪͨͶеĿͻϾͻɽһ⡣ĴͻѷôܷһЩСͶʾǰ
˵ѷоͲϵĲ²ε⡣ȻѵпͷС²ڽԼԳɡ
οѷ۾еһ˿ɣǾЦѷʵгҪΪ˺һ⡣
⣿ѷ۾ʱһȻǴͶҲ²εݡ
μ˾͵û⡣֪󶼻չ㲥˾ʱΪʽ⣬ϹͶʹ˾УչͨͶһչһ㲥˾ٷ֮Ĺɷݡ͹̸ľ⡣
ѷ۾̷ͫŴŵؿΣԵһɫͷ˸ǳԾؽе찡ǵĹ˾ѵչ
죡ѷֹȻһصĶ˵𾴵ǵǵпºѽܡ
˵ѷ֪ǽм۰ٷ֮ʮļǮⲿֹɷݡǵһῼǵġϾУҪǵǵĴ󲿷ֿͻ档ĵ
ǣ㲥˾ͬǵĿͻ㲻֮Ĺϵ˾кܶұǻҪǿкͶ֧֡ǵչһʧܵġ
ѷԴҡĸ˹һ
ЦЦôѷΪٷ֮ĹɷݻΪдʲôأҪ֪⼸㲥˾ҵչֹǰû˵ȡǵĹƱܴκε档ΪʲôأͬĿԵõһұ㲥˾ҪǿĴͻ
ƺ㲥˾ҪǿĴͻĴ̼ѷüͷȻ˵𾴵ҲǾƾʲôȻ޿ֵƬչ㲥˾ǺѳɹġΪҶƻܸȤǲж¾ֵĶҲͬ
ѷǵĶ»һͬҵĽġΪΪǴ档ΪرǲԸм۰ٷ֮ʮļ۸չABCĹɷݣͬʱҲһȵĴ⣬ҲõʵۺĹʴŵꡣһãֶΪء
μƻȻξͷ·һħһѷȻ³֮ѷͬҲ˶
仰ֱǳˡѷĬòſЦҿύ»оںѸһĴ𸴡ˡðһ䡣
뽲οѷ˵ͬʱѷжҲͬһεƻˡ
ѷʵǼʹõϹABCĹɷݣ㲥˾ĿǰĳֹǺչġȻABC֮Ĺɷݲ٣Ǵӽһʼ󶼻ͨѶ˾Ϳʼе㲥˾ĹɷݡԤƹ˶ãǵĳֹͲǿԱġҾ֪㲥˾Ķ³īƺABCĻͥ
ԣ֪ʵȴѷЦŻشллѷѣһǶ㲥˾չ־ڱصáе鶼ѾǿǵˡֻҪܵһЩ۶ѡҵϣЩ鶼ġѷѵΪ𣿡
ѷҲ¶Цݣεһλŵˡһɹ.Ȼɫ˵ģְҵءκйڽһΪͻṩҲеĴͳ
Цллǵһõĺ顣ҶǺܷġ
ѷ˵Ȼû飬Ҫĸϻ˾㱨ϣļƻͨ»׼
˵ţѷ뿪ȻֻصԼλãŸղûкĿȡȻĿŻĶ¥вϵһһļƻ
ѷ뿪˸߼ֱ˳ϳţֲ̲סʵѷչ㲥˾ֱ췽ҹ̷ҲǵʲܶԲʮʵչһҽʲĹ˾ǲܵġ
Уһʮȷܣй˵ԺУʮ˵ľսȴҵ
ѷһһ˼ĲȻǳĻҾͻ㶪ȥ
ԴίԼʲôˡ
죡ѷܻ
Ҫǿǹ˾µĶӣͰˣѷһʮԹŶǻծ
͸ӣĿѷĳ뿪¶һ˿Źֵ΢ЦȻ绰һ룬֪ͨ󣬵Է̴ʮܵĿ˵װİ˵һͧʲôʱЩȥһĸαأˣм˿ƣҵȻ֪ȤˡİɣϵطõģҰźʱ͵绰Լ㣬ԣɢ
绰꣬½Ȼվ뿪˵أȥ׼һۻˡ
θһ뿪ͼһվһеȵİӣ˿һȥķ̲˵绰Ȼ˵ϰ壬ղڿˣһƺͨͶеܾѷ̸ʲôҲǿԿ϶ǣǿӺͨͶõģ֪ôˡ
˵꣬ͼ˹Ҷ˵绰׷ȥ¥µʱҲÿθմԼĳ׼ϳֻϳ֮ǰȻعͷһۻſڡ
ӱͻȻתһԥҪҪǰȥʱȴζŻԱߵһλľѵŮ˴һڡ
ٶʱ߼˶ԣǶġȴΪǳܡ⵽Էİ֮󣬲ϳ뿪
߼˳һȵγȥһξ룬ſٵԼĳֻϧո;úܲԾæϨ³鿴֮ŷس̥Ѿ˱̥ˡ
SHITݺݵһȭλùٴδ绰Сĵ˵Բϰ壬Һ񱻷ˣǸ쵰ҵĳ̥
ˣʱ͸ҵʱ䶼ʲô˽ӴͿˡ绰ǱĬƬ̣
ϰ壬һٳˡû˵ꡣ绰ǱߵϰѾˡ
ν벶ȸںԴοʼ㲥˾Ʊûжã˹ṫ˾ض³˹վʮĸоĿǰABCĹƱڹвزͨϵĵ顣˹ղ֪Χ㲥˾ĹƱڸеABCĹɷݡ
õȷϢ֮󣬰˹վסΪǿӡ޹˾ʼ׼Լ㲥˾ؿȨˡ
ֻͨ͵ֶΣֺŵĵ˹ᣬεļһδЩ˹ձϾǿԴ֮Ȼ˹ղΪǿӡʵԼԼص£ֵйεһУһר˽̽
ȷǿӡһһԼ֮¡
˿ڷ׸˹ܲİ˹һйڡϢšص鱨档ȥ꣬ļԳԪӴʽչӣҳɹϷˣ˴ýĬˡһƯչս֮ԳɹҪؾǻļռˡơ
Ƶߵ˹սļȴǰĬ˵Ľɫλ˹Ҳֻ滪ļŵĻϰ尵һϧȻ־ͰǷļһߡ
˹ϧҹ˾Ļϰ壬ȴΪһСŮĶղѡ
ΪĿضĿżˣˣСӵٲ˵ġ
һ𴲣ͺۣʹģ˵ʲôҲȥѧˡĿҪȥ˾̸һЩйڵϢģһҲСѾͷסʹ޷ֻĴ߼ӱСĵĺġ
ڸ㽲ǺСñĹ£֮ҪúϢˣƤĿһСӵļƣ̾һٷȭ
ֲСӣǽѩĹҲûáǷҡ֪ˣһҪǸصĶˣͲҪˣǲ߰
ĿʱһͷҪ󣬲ƴڻ˰죬ҲûСͣԼϾŮӵֶ޵ĺܡ˵ʵһκŮദһʱĿһ
ǺãҽԱǫ̈̄ζĲܿ˰ɣ̨ͣտѵʳ𣿡Ŀͷóɱﵡϲʳˣ˵ٹ͸óΪʳˡ
ֻȻһβˮò͸ģһֱҡͷ
ԺöҲа˵ɣҪôܷŹҰĿ顱һϣͷһ˫Сϱ㲻ƶ
ܲڵľƿĿĿŲ㣬һı飬Ǳ۾Ų֪С
ˣƤԵıʹëܣϵĿϧⶫܴʹ
ĿΣĿطƺҲˡ˾ڴ϶
ĿǵСƢˣȻ̫ƽʱһᡣĿСʵĿԺ᲻ؽ飿
Ŀ仰һңĬƬƽ֮ŵҲ֪Ҳ飬Ҳͱ˽顣
Ŵ۾һգһգͷϵ컨塣Ȼճյʵ˵Ժп𣿡
Ŀ䣬̴СϵһڷȻźڴϣʵ벻ҵ
ҵȻ룬Ȣ𣿡˵š壬Ŀָ££ɢͷ
ĿشᣬһȢ㣬ΪҸĿػ˵ĺܼᶨȻᱻĻɱΡܲʱ˵׷ʵҽĻٻô죿
ĿȷʵԻشȻΪѵ˵а취
Ȼͦ塣ȻĽǿһ鰡վߣٻվһߡȻһáһ˵һ߱Ȼš
ĿԣһɿģڿЦҲɵСӵ뷨󵨳ǰҲ̨ûػ
һĿԼܴ顣ڻƺԼ֮һֱܴ顣ΪĿΪܡ
ӣǲԼˡĿЦ˵ٻ᲻ͬһͬҽأ
Ϊʲô᣿ٻôãĵľˡһȻӣܿ϶˵
ĿҲɵð̾Ȼûг죬Ҫ֪һŮԸŮһԼİ˽Ľأ¶ԷԼõѣǽáŮпģΨڸ鷽棬Ҳ
ֵĸ߿ٻˡٻǶãҲֻΪ׽Ҳ˵ûĻоദ̫ۡ
ʵٹ꣬ñԼҲˡ
Ϊо仰˵ŮжжŮ˶ԣ츳Ǳܣȥ̵ġ
ĿһְֻڻУȻ˵һԲ𡣡
Ǿ죬ĿΪʲôԼ˵֣ĿڣĶͷȻ˵ʵҺ˽ģǣٻǣҲǡǶѡҵߣҸоǷ
ĿĿܲʵǲˣ
ûУôأĿСӣȻʵǲǲõòˣûжӶ
ͷȻĿߣɲݡ
ĿԿ˿ʱ䣬ٿ˿⣬϶ʱּߡ
ɲݣ糿ĳɲݣĿǻǲķˡΪڴ׼ǳ͡
ɲûгԳɣĿӦԷ͡Ȼϴ·¥ԷˡѧУĲѾˣһʱĿǱˡ
ŪСӣĿ뵽ƺúٻҸʱ䵥̸̸ٻɲٻŮȣҪĶ࣬ϲʲô鶼˲׷ҲȥȻ⣬ĿȴΪִġ񡱣ĻôĿҪ׷Īˡ
͵ʱѩĿ˷߷߲ƽֱǿĲ˳ۣʲôодһȻΪǰĿլͬⶩұŤϾûзȨΪݺڿĿ䣬⻹ǰõġ
ĿҲ֪ԼǲϱӾǷѩⱲҪԼͷ
緹ͼѩ߳Է߹˵ѽЩ˰ĻҪŹġɫδ̰Ĳ󣬿ѧ᲻ٳȻһεٻͷԷִǻЩأĸԸıƭƭһβѣҪƭڶΡɱĸԸƭһӡ
ٻѩĻԽԽݣСȰMichelle绹Ҫȥ¡ȳԷɡ
͵͵̧ͷ˴һۣȻǲǾͽ룿
Ŀһʮϵڱ
˺Ů֮սԴŮˣ˳ΪŮ˶ԱŮ˽ѵ˿ˡŮ˵ϼʹûκδһŮ϶ҲͬǴһҲҪˡ
ڼǧǰйѧʥˣһ֮ŵõһ˵ľʡѼΪǵĴүǣΨŮСҲ
仰еķԣĿûǮĻ϶ġ
Ů˲ĿܵģĿˣϾ˼ǡŮӡνġСˡĿȴò˵ôܵļһҪԼ̲סǰϼŵġ
Ŀȥ˾֮󣬾ϵõһϢ˵ռҵĴүظԼˡˣĿƺʱʵĺܣǰλݰүһΣûʲô˵ġ
Ȼλү֪ʲô˺ϻǮͨž˵ĵ̨齨һҴý˾ַڻļΪԽýš
֣֪˾Խʲô˼ֻδռҪǮģ»д֡
ֻǶ̶ʱ䣬Ϳ԰ô飬ĿҲòħȻΰġ밮һݰһҹ֮һСƾ㡣Ȼΰء
ڹ˾ĿʦҲܸԼΪڵķҪ֤ݵġֻôһҧˣˡļһԼƤ¡Ŀûʲô취һӾֵġܲɱ˰ɡ
ϰ壬СҲˡҲ֪˶Ǯôұֽ־ԼרáһͷͷϡָŸոɡԽšܲŵһйرıֽ־ųЦĿ˵
ĿһݣͼͷϺȻдһŴ⡰½ý룺ҪȫԽ
˼ݣĿԼоǡɡĹˡѵΪġʾٶԼʲôӰ
ɵȥְɣһ񾭲ھӣԺҽҪСһЩĿǷݱֽһԣȻ˵ˣۿ绰ռҽһ¡ҪռԼܣʱҪûصʱ򣬽ǱԹҡ
ԾһЦ̨ĴýҵϾӵܿתģȹʱ䣬ǾȡԽžͿˡ
ĿЦЦû˵Աڰ칫еĵȴʵĿ顣᲻鷳᲻ΰ
Ŀ̰οģô˿ʱΡ˵ʱҲֻǺĽ£ȭͷؿɲŶ
Ŀû˵ȭͷĲԼһưɵȴĴˡĿĵǡԣ˭Ҳȥء㵽ǲĿġ
æĶ̬ڴôˣĿĿġ
æ˵ˣֻƺǰʮ롣
ô˵ĿֵȻӹݸԼһݵ鱨档
ԭĿǰйDRAM̬ڴгƺǰܴ󡣵ǴƷ죬ÿһʱ䡣ͻ͵DRAMصزҵͲȨ;Բһ´ģʽضвͨġĿǰҪǽҵضδĲϻ߲ϵĵʧ£𽫳Ϊɱ⡣
½۵ûзļصרȨǫ̂DRAM̬ڴضɹΪĿǰǲҪΪáȻһ䣺ѵҲ𣿡
ĿҡҡͷҸǰѯⷽ飬ӵȻҪæһ¡
Ц̳϶ǳɹʿ̨ҵҲУһμѻˡ黹ǽСĴáϾĿǰʵ䲻ġ
֪ĿЦʱȻӽ绰˵λзѵԼͨ绰
Ŀһ֣ʱûзӦǾԼλѵTVBִоұۡ
ȻѵΪʲôԼҲΪ̨TVBS飬Ŀ룬Ǳߵĵ绰Ѿ˽
̵Ľ̸֮ĿɫŹֵķ˵绰̲סʵϰ壬ѵʲôǲ̨TVBS߳ʲôˣ
Ŀ˿̵ǹŹ֣Ŀ÷ѵתҡҪȥۡ˵ҪǻļŵĹɷݡ
ʲôǻļŵĹɷݣĿĻҶͬĺһ¶һ˿˼ı顣˿ĿѾԼذ칫ңתƵˡҶҲͬæ
˭֪Ϣһȫ˽лҵĿǰծ⡣û˾еʲȫĿһˡȻ˵Ҫ»ļŵĲֹɷݡ
ʵôҸе˼
ΣҲȥһۣ岻ϿЦġĿ˵
Ҷ˼Ƭ̣΢΢һЦһδеʲôס෴ΪĿһȥ۱ضն񡣡
˻ɻʵ
˵⼸۳TVB⣬йʲôҶ㷴ʵ
ˣԴ˳ӰȦ֮ҪƺˡЩǲϵڵؾͼݣҪæҵˡ
ôΪһǴ彡ʱһչԼҵ𣿡Ҷͷʵ
˶Ҷ˼Ҳ֪ƺس࣬ȡˡϾ̫ˡ
ĿҲΪչļŹɷݵͷ
ɾʱȻеδϯλýĿͻȻһɤһתһ롣ϲ²⵽еĹؼڡ
ţTVBĹɷݻȡļŵعɷݣȻʹ˫໥ֹɣĿTVB¾֡ȵΪʱʵʱͻĿΪTVBĹɶӶƽϯλúȨʹܹȶϯӣҲչTVBĿܣ
ȫУҶЦȻĿĿǰTVBعмһڣĿǰʵԣһ֡㲥˾ԣһѡ񡣵ۤǿǵʽ㣬޷ڶʱ֮ڳＯӦʽTVB뵽һ취ؼһǣڻ㡣
ĿĿɿڴĿҶһһ͵طĴ㡣Ժﻹãѣ²Ϊ˿Լ
ȻΪ˿϶뷨Ŀȴǲ̫⽫TVBøԼ˵
ʵ˵Ĳ²⵽ʮ֮˾šȻû˵ȫ뷨Ҳ޼ˡ
ȻΨһһûвµľǣΪļδкֵܴĿռ䣬һεļƻδûСͶʡ˼
ʵĿչӵʱԼĺ֪Ҳδ̫̫˻ҪǽTVBδϯλýĿ뷨
ǵʱĿϾᣬȱ顣ٵȶʮ꣬ſԷ뿼ǵķΧ֮ڡҲûк
ǵĿչӣڽеһϵеĶȴгǰˡȻĿһЩĵطΪ֮£ȫеͣҪϳصĶ֪ࣨĿʵ糬ˣ
ڴ֮ھ˼֮󣬿ǵԼأ¶ģϣĿܹTVB¾֣ҪһϸĽӰˡ뵽Ŀʽ󣬲ѵԼĿǰ͸¶չļŹɷݵϢϣܹһĿ̽һĿķӦ̬ȡ
ʱĿƺáܳĸֶˡֻǾλδ̫Լ뵱ԼĽܿÿ궼Ѵ˼ҪTVB·ǵԼȴͬϵڱһıˡ
ĿԼĻļδļֵضTVBTVBڼֵȴǻļſԱġ
TVBĿǰӵеǩԼƬ⣬Ӱǣ½ĵӳǣȫһָġԼǮҲδӵ˹Դ˼͹ϵһεļֵЩǮ򲻵ġ
룬ֻҪԼͬϯλáδ޷Χ֮ڣеĵ̨ҪԼӰ졣ΪTVB˿ĵӾ缯Ӧ̡Ѿ˳ĵӰгͬˣΪ˳˵Ӱгֵл緶ΧһԺߡһ㣬ͿѪʵʼֵ
ҶҲĿǷһεġչԼЧСλܲõϣ;ΪĿȥ۵ĻƱҲĿľԹ˵ĺһڸ߲оɷʲôûľзһʮ¡޵
ȥ۵ĻƱǶˣϧǧΨһ©һ飬ǾĿոձǸݰһˡΪĿǰڵڼ䣬Ŀǲ뿪̨ġ
ȶˣͻȻ˸֮뿪̨ʱĿƵĲҪɱˡ
ʲôǧǱһʧǧǱһáȻĿһԺܵ͵ӡ
Ŀڻص˾֮ȥ˵绰ҲûֻǼ򵥵İ齻һ顣Ͼ˵ʵܺùҽڣ֪һ֪ġ
Ŀڵ绰ҶԼȥ̸ۣһ˫˾йعɷû⡣ϧǣӰ죬ΪĿ̫أȻΪһС¶ûдã˫ϾӺˡ
򵥵ľ˵д֣Լľף̫ʣѺ̸
һĿһTVB¾ָ߲Ļᣬͱݰĸƻˡ
ĿΪơ˵һָؿ롣
һ¶Ҫ̳ϴĿԼĿе֪˭Сʵϣ
ȻĿԿ̨ҵģôͬҲҪڴýҵʤĿһͷ
Ŀ̨ҵ̨𣿺ãҲҵ̨㶷
ˣؽ̨絽һרҵԱ֮ġԽýšµҵ̨ʽǸˡʲô鶼աй桱ŪĽĿԹӱĸоڽĿӱ̨ռһг
Ŀе׺ͱؾǡϲֵļһΪ˺Ŀȸߵ£ȻƳһΪ̡Ŀ
ԪΪ̡ĽĿʵûʲôر֮Ҳֻǳǩαʮش𡣴ȫߣͽһ̨ҵĽ
һ̨ңʹǶʲƵظԣͥҲһٵĿοֻش𼸸򵥵ͿԵõأľ򵥡
ȫȫǮҳĽĿ˶ãΪעҪǮ⵽˽֡ĽĿһ̷ǫ̈̄塣
ȫԡǮΪĽĿ̨֮ǿҵķ졣ԭֻǶ֡ǮҳһͨĿȻײӲڡսʱ̨崫ý֮ɱһѪ·
ڣҲԼȥǮⱾӪ̼ṩһ飬̨һɰԪ
ǽƶԽۺ̨̳Ϊ̨嵥ԪĿߵһߵ̨š̡ĳ̨ʶӡ
̫Ŀ棬Ӳûзɳȥ
Ŀû뵽ΪԴһȣĽԭӦ1998Ӣεǳġ̡Ȼǰ̨塣
ʷع켣̡Ǵ˹ȴ˶Դýһϲͨ롣ӦӢ̨ITVĽĿ̨峬Խ̨ĿİȨ
Ҫ֪ڼУ̡ҲûһɹԤףΩһ˿ϣITVԸԭʱԲ⵵ͽĿʮͬһʱ䲥֮󡣽Ȼ̨ķӦһ޽ңӢ׶α㴴1900Ⱥ漣̨ĳɼ500ˡһֻӵǧ˵ĵǳġ
һĿɹľĿչչ㲥˾
㲥˾ABCӢ̨ðĿİȨ°װֱ1999ꡣġ̡ҲˣƽȺ2900
Ŀ2000߽еġܳϷĿܳ͡ϷĿˡ󽱡ɴ˴ء
̡޵̨ʸߴ30㡣ڵصCCTVĸߵġĴǵ䡷͡52ԼӵġֻIQޡŽĿԭҲԡ̡
ȫĵϷĿ̡߷¸˲ٰ̣ⳡϷӮһǵ̨
̡Ϊ㲥˾ABCʮڶԪĽʣڼҵý徺ΪӰýǮơ
׬ǮһҡǮϹèһײˣһ˽ʷ֪󣬿¶ҪѪ
ĿϾܹ׾Ѫˣƾˡ
һЦΪҵ־ĿһȻǰؼ˵㲻ɵɵ
ҶҲͬĿݱΪЦ˱ϾܵһʱǲܵһӡһֻöѡĿ㲻ɡ
ĿЦЦ뻹ҵֻ֪֪йʷϣһͳ˧º͵ĵʲôĽ죿
ӿڵȡϽ֮ͷ̽ȡͽඡ
ĿҡҡͷЦͽӣǼǡΪ
˾͵ܹһ㣬У̸Цַ֮ɻǽ
Ҷ㲻Ŀ˵ԼЦϧһ˽ܡȻǱӢšǧǱһʧмѭ
ԲɵüͷʵͽǣǽҲǡôʲôˣѵĲݰ󽫣
٣㻹˵ˡĲݰµء˻һ֡ҶЦ
ʲô֣ˣǲݰôµģ
Ŀʼ𰸵ҶҲͳ˧ͷ۵ľЩƲݰʵ޷ԤƵĸνضг֮¡ԺóжϡҲܳ񣬳
ǰ˿ܿЦΪоͱ˳¡ǲ²뷨һȻͲԤƵǵسֻʲôĽʵϡЩ˼пյ뷨㡣Ŀп
ûһдţһʱߣʧһTVBĻᡣһε涷һ򽱽ԪؽĿԤҪⱾȴ˳ɹ뵽ʲô𣿡Ҷ
ĿҶһһ˵ͷͷǵҲоǻЩǰ˵ĺһԼԼɣ
ĿҶһ֮˵У
ǲܴ˵ȷ̨崫ýվ˽Ÿ˴ʱ˵ʢһʱΪ̨ķ
ŵǱý峴֮󣬴̨һһˡļơ
ڡͷءˣüռү̨崫ýӣŷ޿˹ϡõŰپʮŶ䣬ȥʾ
ĿϢ֮̾͸еЩЦá˵һվҴſڸСʫزûõ
ôһĺĿңֲֵãִ򲻵áŪļżɹġ뾿ʲô
ĿûĳĶˣǰ˼רŸס롣ԱʲôףȴӰ쵽Լ顣
ĿҪĵ»кܶࡣ˵¿ʼ籭ȦNBAӶ˹ܾǱδչϢĿǰ״
֮Ҫעˣʵûйˡ
ʱûйãҲԼһࡱȻûеõĿĻӦΪĿԼסˡֻĿûȤ
ųɹеĲϳûжֵľͱתעʱ˫Ҳలˡ
ٽ籭֮ǰһڣȫĲʹ˾͵¶ĳʼ̿ڣΧĿ˽ʽҲֱԲͬʻŷ޺ȫһͲʹ˾͵¶ĳڡ
ȻͶעĵصӣĿȴʹͬһͶעһҶʱΪΪѡΪӦƺòͬıٷֱͶעԽͷա֪Ŀοϸġ֮ҶǮ
һҶҲĿĹִţΪĿǵ͵ΪѧĿһĿѡճһݣֻмĿѡʵЩ֡ñǺ͵¹˵
Ŀ͸½˵ǿ϶õ¹ֹڰǰĿҶ㡰Ԥ⡱˵籭žͻᵮֻӵС
Ҷ㲻֪Ŀǲ⣬ûпʼĿ֪˭ߣ˭̭˭ֻùھڵ¶ĳ̿ڶѾѸֽʿˣĿͶҲˡ˿󣬺ĿѡܹھʱĿǶڰϡҪȻҶ϶Ŀӡ
һ籭עĿǮٹһһʮ°ѹ˾
ԭͲϲ˾Ȼɹľٰʷɹһ籭е1994籭Ҫ˵ҲνǶֶѵһ졣617籭һ졣
17յ죬ȫʮĿתعۿ֥Ӹоеĵ15籭ĵʵת֮ʣȴͬʱڽһֱֳ
ǧӹڵעɼٹ·ϵһ˷ɳ׷սסˡⳡ׷սʱ7СʱԱɷͶա¼ǡ׷ɷ˳ݵĳɹż񣬺ӰOJɭ
ȻҲֻܷҵĹע㲻ͬںܶ籭Ҳʵġ˷ɳ׷սͬĻǵ򣬸οµǻһλǡ
Ȼⳡ׷սĿҵüΪ̨ԺϸĿйءˡ¼С
ⳡĪĹ˾ĿʧһνTVBѻᣬͬʱҲĿһ飬ǾǷ¶ӡʧܺͳɹֻһ֮䡣
нܼ򵥣˫֤֤ʲһ֤ݲ㣬Ŀˡͥͷţ
Ӯⳡ˾Ŀ˷ԺĴ֮ûпĵı֡һĵѶӮҲʲôֵø˵ġ˵Ļ
ޣĿϽ˼ڣ͵ѻ죡Ȼǵù͸ˡ
ͬĿͥزҶȹ˾ͬ£ٻͬĻءҲڵظϻ̨һȻҲͬĿͥˡ
һȺ߳ͥǿݣ֪ĻΪǶһ𰸼ء
ʱĿ˾ЦûԼ飬ҪôһȺæ׳
Կȥ˵ĲǱǿظĿ롣ʱͼʦһҡεߵǰȻ´ĿﻹɵĿߵ֮۾ʱһ
ȻЦĶصأþòкȴطӦɫһ䡣ʵôܺһѵ֪ĿʵһСˣ޳֮ͽһڵģ
룡˵ʲôرȫǰȻ֪ʣҲû뵽ôء
ĿߵһԸؾѩԼĴڮ٣
ѩվǰʵ룡ƾʲôڮҴ硣ʲôˣʲôʸ˵Ҵ绵
û뵽ԼľȻһѪ˶̾ȤľҪȥѩ뿪˵ЩʶĻһʱס
վѩҶһѴ֣ȻĿдɱض˵յġŲֻҪMichelleһָҾʬ
ʱŮҲǹʹȥҪֶѡû뵽һͷʼҶס룬̾ͻָǣӵűţȻսҶ㣬Ȼ˵ŲھͿԸһ㲻Ҫʬ
ʲôӲġӲ²ҪģҪ²ҪġˡҶڷԺſڻûа취
Ŀ˿ѾۼڷԺſڵļѾ׼ҪˡסҶѩȻ뺮˵룬ûʱ㶷죬ҼסԺҵļԶ㣡˵˿ͺƿĿ۾ɢֳһ˿⣬سԼ۾Ȼ֮ŵüæ۾ƿʲôֲ顣
۾ʱ򣬾ͼºʦԼԲϵĺţүû°ɣү
ôˣ뿴˿ңԼ֮⣬ȴǲĿһӰӡ԰ղŻ˵أôһ۵Ĺ˾Ͷˣ
ָ˹˶ʱϲղһӿŻˡ
һ˵үղĿСӽ˼Ҷ˵ˣȴ۾վһˡҪٵһᣬǾȥҽԺˡ
ʲôʱо˼飬Ȼ׷һ䣺վ˶ˣ
ˣ˽ʦش
Դʧɫ˵ôܣʱͻȻ֣Լȫ¾ȻһĴ󺹣ͷ·һ㡣
Ŀ֪Լһ۾ȻϴһůڵֻؼҰһ¡⼸챻ŪЩˡ
ⳡ˾Ŀɲıֽϼ˾ͽ飬ȻԼһ
ͬʽһֿлƺƴ
ص̾һĺòˣףĿѹ˾
һˣյǺ֡һֱһҲûһܹһԷ˼ڽҲƵԼҳĿһ١
ճػӹ˾ڣûϰҳԹء˵ȥ¶˼һһҪĿ
ĿЦһټҳѣҪԺõģƵϺ㣬ֺҶһ
ǵȵϲ˵ʱĿųΪԼҵġҳˡĲʽе̾
Ϻ㶼СδرǼƵФ֥ݸĿҲûнĲʽ˴۽硣
˷ֱ֮վĿĹ˾ͬ¾ٱ˵ҵһκʹҾһԶټҳ㷹λҪ⡣ҶĿһֱĸλչˣȸһҼĿлλˡ˵ͺȸһ
̾ٱӦĿȴΪֻԺŮʿһȺơĿΪ첻ѡ
ȻҶ˵ϰ塣ΪĿĸףеˣȻǾԶСԡοĿҲھϸաڵһ첻óȥ͵ط쵼ǺȾӦꣿ
һ¶ǡʿȻо֮׽˲٣һ˵һףǵĴϰ˹˾ҲΪĸص̨ӷ硣һҴľһ
ˣоԼߵһһл֪ҽڶȾƣһ챻Ƹ
ô㻹ͦĳİ̲סȡЦɫһ죬æ˵˵ʲôءҹȥɡ
ƺҶλСĽ̸ΪŮ˵겻ɵʵС㡢С㡣̸֪ʲô̸ôģ
ղŵĻظһ飬ϽпڣæЦ˵ķ˿ɿڣҲˡ
һЦЦ˵С̫ˣҳܺ͹ȡСúóԣԺ󲻷Ȼ˵ˣȻݺݵĵһһС
Ŀ˿ֿ˿ͻȻʵ񣬲֪ʲôʱܳϲư
һ仰ڣһƬ֣ȻǶУ޲ܽԵؾϲءȴ˵࣬Ľû˵ʲô޳ĻӦ̾ó˼ֵҵ˵棬վ顣
Ȼٴʧܣһǡɼȡʱȴȫôҷ
һ̨ҪĿؾΪĿض顣к˿֮ȻԼδĶϱҲĳĬԡҲǵʲôϾĹ˾ΪԼ
ڹҳԱ㣬ͿʼԼҵĿﳪOK
ʮOKѾȫĿûиϰʮҪȻһŹһ׬Ǯר
ʰʱڱ˲עʱؽһͷСǱڳڰæٻˡ
ֻֻ΢Ƭ̣ٻͻָȥФ֥ݰ֡
ضʲôٻ֪ܲ²һЩ˿رϾԼݲͬٻҲΪеġҪ˵һ㶼黳ǲܵġ̾һٻʱҲԼѡǲȷġһ뵽Ŀ֪ΪʲôĿӰȴҲ޷ĨȥٻҲֻܸ̾ԼˡĿߣ㲻κˡ
ΪЩģҲ뵽Щ飬ƺһоңԶڵΪδӷġ
ʱΪ̳ӡĿŲӣ˷磬һˮһҹᡣ⣬紵
ʮߺһ죬籭һ죬¹һʤάǣȶƽ
ͬһ죬NBAУӵֲ˹߷֮һ֡˫ҪʮźŽеֵĽ档
Ҳͬڽ죬й·Internetר߿ͨĿĻĿƼǰڹڻȫǰһʮһϦ
֮գ˵һŮϼԪɽɽһ˵ĺŻ磬˵ʱʢ䶯˽硣
綥ʦַƣȫ϶һ޶Ļɴʮ䡣ɴ˸̨Ůǻɴļ¼ֵʮ۱ҡ
⣬ɫõ壬мһԪٰ˰Ԫд߼ķ꣬ѶʮԪ
Ϊֹóͷ͵Ļ棬̼һصػǧֲǽжһ߼İȫ豸
˵ԪΪӭȢϼ629һٻһǧ߰ԪҲٶ
ϲҲǽӹ±·Ȣʣ˼¼ʱؼ˰켪¼ÿֶ͸ϲ
ΪͻϲϰǰѼеӾõ壬ƽں̶һʱɷ¡
ڵصļαһονƼ̨صĴδ١Ѳˡǳ򷢡ѧСûŹ֡άӳ硢ߡŰΡ浡˵ǹá
̽УдյĴӣϹ˾ķ˻С㣬ܴȡֻϧĿûյҪȻһȥ۹ۿһʢᡣ
ȥμǳͻҲĿһˡ
ͬģҲڹԪһžٰһγɹ籭Ҳβƽÿڵʴʷ¼¼ʹ1990ĿȽϷζõĹۣȻһľԺܳơĹԺͽ
źǷˣ622գױԱ˹ư12ıдΨһ.Ȼ˿˵ġ΢Եȴһ޷ԭµ顣
72գ˹ưڸױбǹɱֶʮǹһ߿ǹһ߸ߺ򡣡籭ڼ𾪵һ¼һȥԵ΢
2005109աǹɱ˹ư͵±˹˹޳19956±д43ͽ̡Сáǰͷš
2004212գױǰǼбǹɱߵͰ˹ư־ӵĶѣݡ
628գˎԣΥɷء⵽
Уûɵİ͢ӣ02ڱǣ1/8ֱ32̭ɴһֱ˿ŵİ͢ӡʹ籭ԵǿûнȥڵʱǶԺȻǰ͢һԸƽ˿ڡ
73һ죬ɼõ򳡡ĿԼӱֺ̭ͷӿ͵櫻ʧʹޡ籭
710죬¹ҲȻûаʷ켣Ĺԣǡ漣㡱ˡԽսԽ¡ıǡԭһȵʤ֮¡ڵʮӺ͵ʮ˷ӣǲ漣򡣸ǷΪʤһ籭ھ¹̭֡
¹ڹȥ籭϶ɱľΪھμ˱챭1/4ͬǶӽ֣¹Ϊ£ȴ¬
¹°ʱӱһص򣬲ƾ10ȡ򷴶˱˵Ķ־𽥿˾ơڵ75ʱ˹Ʒһ޿޵򽫱ȷְƽ3֮пƷͷ嶥ʤһ򣬽¹ͽ˵
ʹˣϽھֹ1/4˱š
һ֮ǰȫĲʹ˾Եʣŷ޲ʹ˾ʣ͵һݣ¹ӮΪ1.39ƽΪ3.26ҪǶĵ¹䣬ʿɾ͸ߴ4.78ˡ
ȻЩǹʣĿڲʹ˾Ͷעڵ¶ĳԼΧһҲ˱䡣Ϊ˲˵ע⣬ĿǷԸҶֶʺţͶע
һ棬üʶ㣬ǮҶĿɿڴݱعƣڲʹ˾۳˸߶ĸ˲˰֮Ŀܹóľ޶ر
Ȼ˵𲻵˰ģһķ֮һ档ûмǰͺӮġͬҲûмΧ͵¶ĳǷݼ档
ΪһʱĿһעҶ˴ͬҲнǧԪˡҶ㣬ǷĿָ㡱ˣһ籭νսԻ͡
Ŀἰ⼸쿴ڣЬϰ˵ҲѾײBMWˡ
ĵڰĿ˽¼Ŀµĸʲݴ˵ȥ˾Լزȹ̶ʲдϸͶʣλض縻ǰУ̨帻ǰǰʮȻжǮĿҪһʽ֮ŻõһŵĴ𰸡
ͬ£гȵر䶯ڻгڣƾĿԼеһ˿ӡ󡣺ڶԱİæMICHELLEͶʹ˾νսԻ֮͡ڣӯߴʮ𡣿ͶҵʷС¶óɼȻ㣬ծƱԼز棬ͬǳɼȻ
вͶʾʱڻؼ˯ڰҹЦѣζ׵ķֺ죬ʹü˵ĵֱ˾ȥ绰ѯǲڹ˾ܵʲô̼ˡ
۵ġǿմýûʷϳʮ·ڽһʱڣӯ࣬άһ״̬Ȼδ֮ڻҪŽͲϵעʡǼʹĿѾˡΪĬ˿ǵʮ֮£ԼҪҸĶࡣ
̨ҵ̨Ϊ󣬺ҵǵӲͬһ֮ڵҵȻʮ롣ϰ꣬ҵ̨ӯǧ̨ҡʱѾǺܲĳɼˡ
Լҵһڶ׶ΣʱرͻһԣͨŻԶڴ½õĹĿĿǿδô档
ŵرɼһ֮ڻĿƼּӿ߶˼о˾ͳĿǰǮĹ˾ĿδĿƼض˶õͶʮһٱ档
717ţûκڵսӮ˾عھ
ԼǰҶĵ£ͷ󺹵ΪԼһζһܹʽĿڳһ֮Ķе˶űɲݡʱһͷѡȫ˵̹
˭˵үֻʮţϱүȻ⵰һвͯӡ־Ħһ䣬һƬƲʣǱٶһָͷˡ
Ҷһ߼㣬һ߲ͷϵĴ󺹣Ҳ֪̫ȻǱǰŵˡ
ĵλҪõö࣬ڲĸӸλʼѾѾʮˡϧλ۾ãͷʼˡ
ˣĿɵ緢һ˭˵׬ǮѣǮٶȾԱĻ죡
Ҷԣڷ˲ĶĵҲȥƽ﾿жٸ㡣
һۣſһĿĿ㲻Իǵİɣ
Ŀһ¿ˮ̵࣬ŲӴкŵϵǲ׶͸¶һĻϢģ
ҶһЦʱһ㣬Ӿͨʲôһ׬û㣬òҪȫĺڰ֪һӮҡҪȻӻϵҲûܾȵ㡣
ɲǣȫĳͲʹ˾ΪһĿͶעʧأ˽ǣƲ̡ʲôɱȡѣĿһξǣǶȫͷϵʽȥĲ
Ҫڴ½ĿŵĶͽնʼ㣬ǹʮζ
ŷ޲ʹ˾һнĿһĳͶעɱÿһʣʿԹһֱУٳ߶˰Ŀ籭ȫһܼƳʮһ𡣶ΧȻȴǲʹ˾̵ʮϡҲΪʲôôðŷΣգΧˡ
һ˳ΧĿڵ¶ĳܹʮ𡣶ЩǮý˰ӣʮһεľ档
˵ֻһζĲȫĶĳͲʹ˾ֱΪ縻аУӲȥһλ򸻺ֻЩǮ󲿷ǲԼġҪȻ⽻˰ЩǮҪˮʧ֮ҡ
ȻĿһ˷˱ʺƣȴһֱԼҶĵ¡Ӳÿ֧Ʊֺ֮󣬴ҿνǽԴϲ
ǮȻҪҪǮĵطӻǮ˵ѣոս˵ʮںòͷûȺ͸ˮһʮǿӵ˻Сβ˵ˎ
717һ죬ڹƱгǵʷߵ㣬бҲֻڹ̴Ϣ̼£äĿϣԼʺֺһ㡣
ĿҶĵȥԷʱ򣬻ȳ30%ͬʱй֤ڷμٵΣֻΪʱѵһʮ±ǰϦ
ҶȤͰþǼͧڶ̨϶Ĳ̸ĵĻھǽҶʮӣҶҲҺĿͬһ϶ԶġΪĿġʵ̫̬ˣҶˡסĵز
ĿȻΪ˳ҪǲĿչεôʵοҶǿſȴԲᡣ
ȻˣĿ˺֮ܰȻǺͧҲҶͷƤ񣬲ܲˣ־ҪĿҶ㵽Ҳ£˵͸ˣüͷûһ¡ֻһͲˡͬΪĿ򹤵ģϰҲܺ˱˰ɡǺĿŪһĿǰԼסĺլ
λΪԼƴĸ߲㣬ƺһ˼˵ʲôҲΪԼȥģ͵һҪͬ͡һլͳȥȻɽΪˡǮһģĺֵ
кŮˣȻƤѧҶͳ񡣵Ŀ񷢴ҲǵĹ͡Ϊ˱ȽҪ󲻸ߡΨһȤǽȥưɶһ˺ȺƾơĿȻһ佡һҾưɣҼ¡״ˣŷܳɽ
ׯТΪ˸кзֺ졣Ŀʱȫһɢͯӣı֡ɾҲûлȥǮʮԣ
׬Ǯ׬ĿģǮĸˡ򵥲ȤӦѡĿҪԵľԼġŮˡ
ϼϸ½ˣⳡĳν˻˽硣ԼҵعӺҵŮҪ顣ȻֻǶ飬ʽͬȻȲǳͻ񡣵Ǿ͹ģԣν̨еĴˡ
Ϊ飬ĿŲò⼸ʱ䶼ٻϡλʲô鷳ҪȻɾԼˡ
νǸǻǻ㲻Ҫ꣬Ҫˣôֹһȴ˵ʲôҲܲȥ
οĿﻹûҪܡͷҶͲֹһκɳӰ˵ĳڡɧ͵αӡ
˵ĿһֱѡĹ˵Ŀһԡ˾ӡڼαһ˵̸ֺʶûоغĿǲȥļƽϵġ׿۷ֺѡ
ĿصĶʽԭǴҼҸ߼ƵеģΪԼҾáϾ˫ŮͻСòҪ̫ĺãǵصѡڵҴլ
ΪʲôѡҶԼңԭΪϰףʽһ㶼ҪҾСֻΪвʱŻῼĵطС
ҪرͣȫҵѺҵϵغ飬߾̨ͷĴԼССȻѲ٣ȴûôࡣĿʶȦȴв١һҾͷȥİٷݡ
ǰʱǳͻӰصֿʼҲʼԼĶʽҲŪһĳ档
˵ʵصҪĿΪѣĿϾҪٻĸܣϾ;ܾҪ
Ϊ˷ֹýߣĿ֮»Ҫôýܵݺ̨ýкиλһҪ顣ΪԷһҵĴ԰˽ǽڷֹ͵һϣҪ̼ҵĻ
ɴûУŷװʦƵȴһֻԼŷѶġʮʯָĿûУǾſʯָһöһһʯ׹ĸ
ֻһʽĻҲ㹻һլˡ
ʽһ죬ѩֳֵҪص̨δĴɩһɫǱкȰסרҶ㼸˿ϣѾͷҪٻûлرܡĿǸоΡ
ڶʽʼ֮ΪʽǣĿҪڶڼ֤˵ǰ໥ָȻ˫ĸĸͺ
ʱҵĻ԰ݵϿνǱƼЦ֮ﲻʴʻ洦ɼضʽν赣ʽгɹ֮󣬾ͻῴ߸߹ıڣνļʱһžžıʹöʽϲò֡
ʱ⵽ɼͮͮɫֳ˵ϲúϰߡ
ʲôϲ֮ĽĿĿעġҪؾǺһп충ʽƵĵ⡣
ĹȫǷƻᣬ˵ضʽҲͬ罻ۻһ㡣һϾͿԿȫǳŵ뷨ҲͬһķſɲΪԼŮػ񡣶һϵϵĴûᡣ
˶ʽһ˵ո£λδ˾Ȳȥкλˡ
쵽ĿˡĿʶ̽ʿޣ޷˵һɴýϰ壬ﵽʶ٣ҲǰִƻʶġֻʱԼֻһǣԼظɴۿĹֵܣ֪ĿϲӦ꣬˸ڴˣеӦȫۿݡ
ȻҪ˵ʶػսѡ
ȾǸɽʤһƱǰףأȻ̨屾˺͹˾ԱȻЩ˿ɲǿĿýϰϲġܽ᳡Ҳ̨սһһ㡣žԶѧСǳأһһ߾ǡÿ˶ĿǳĽ顣ѧԼ⼸ˣȽС
ҽ죬ƽʱټ˾ͽӮԼκͺͱĿҵ֮еѺͻҲͬϤʱĿΪж
ԼܿԶ¼̸е飬Ҳ֪ύһձ˾¼¸͵Ļ̡
Ŀԣ֪λֹæʱֻҪ绰ҲͲˡ˵ʽҲûбҪŪķзֲǽ顣
һؿɲͬ⡣뵽ҳĻ׸Ĺǰ˵ȥӡϧز֪ԼδҲϻ˵һ׸Ĳˡ
ܿվǵˣֻ֮󣬶ֱȥĿļҡĿǺܿġزаԷɧĻ
ʽƻῪʼĿһԽͯŮͲҪڻ᳡ڵ߶Ͼǽǡÿһضʹ˲ΧһСȦӡȻ˵ϲĻ
󲿷˶֪ĿʱյĵλĿǲϧԴǣݺݿ佱һֱĿУ˼˫
ɾʱׯТΪ󲽵Ĵ᳡ֱĿǰǸ飬֪Ҫ·Ȼ͸Ŀ˵һ仰
Ŀ֮ɫһ䣬Ⱥ˵еҪһ£ңһͻ
ԣɫ˿ʶʱׯТΪͶĿҶĺӣһ˷ᱻЦġ
ĿæԲȥȥ϶ᵢ̫ʱ䣬һȡ˵꣬ɷ˵ֱӾ͸ׯТΪ˻᳡ֱˣ˴լڵһ鷿ڡ
ʲôˣĿæʵ
ׯТΪŻԶˣ˵Ҫүұȵȣ˵ʮ𼱡
ʮ𼱣ĿһȻ͵ȥҶ㡢ĵ¡нסҪע⡣
˵꣬ׯТΪæͷŶȥһӣͼͷ󺹵ŻԶ糾͵߽鷿ǺǼѵǿЦһڱǸĿϲӣĳóȻŴţʵ
˵£ĿŻԶģ֪鼱ˡȻ󿴵鷿輸ϻʱ׼Ȳ裬æΪŻԶһ˸Ҳܺȵʲôͬţˮһ㣬һȫɤۡ
ʱҶˣøϵŻԶ֮󣬸
Ŀһ˶ˣǾʵǲڵǱ߳ʲôˣ
ŻԶһͷϵĺˮĿʻֿˡ֪⼸˾ȻĿͱȻв֮Ҷֵεġ
Ǿ͵ڵػعдһ̣ͻȻʮ㣬֮ǰѾпʷ͵ˡй֤᷽ʱûҵ취£˽ͣƻ¹УԴ̼Уз
ģĸ쵰׳ճôһ׳ռ⣿ҶԱ˿ͷĴοҶҲĿίһֱڹעڵصĹСһŻԶԣ̲ס
ĿɫĴʱܵγˮʵѵûֹһʱϢ֪֪ʲô
ŻԶҲֻ˵һ䣬ȴû뵽ǿҵķӦ˵ʱϢûдȥҲ˶б˲ͨһ˽һǵ뷨ͷϾڼǰͷڵعеˡ
ٺЦû뵽Ǹ֤Ҳȫǰ׳գڲʣûδЩһʮ
дųζŻԶҲ֪˿̲Ƕǿʱ򡣱Ͼ˼ڼǰѾѹԼϧڵصĹأɹҲûȡ˼ҵ´죬ȫµ
ٵòİ취ڵص֤¾Ҫʹ⼸λСмķˡǰ˵̸֮УƺùСķѾΪһЦ
ŻԶɻ󲻽⣬ĿҲüżΪصĵʹ˸ɫȻĵһĿ񣬾ү˼ǽ͵ĿǰڵصĹ֮Իȫµٱ̵ΣơҪڵص֤ȯƲƣΪ̫ӣܶ˳ô˻ᣬӣͶ⻹ڵҵءҪԵ鲻һһϦԽġ
ĵ´һ˵ĿǰصĹƿѾһٱ̵ٽ㡣ڵطĹ㿪Ϣ̼СҲǰΣɢʽѹһߵΣյ㡣ʱɾͲͨ´̵Ľˡ
ٺ٣ɽӡ˵
ԣǻɽֻҪ̶һ˲䣬ọ̈̄ûĹƱҲᱻˮһͬھʯٵĽ֡ǹĺ⡣νĽơĵ˵
ҶҲ̾ϢĿǰԣй֤ӽʼͲϵĿһЩͷ֧ƱļҪʵҲҪȵǧԺ󡣿翵سŵֻЩͷϵĳŵйڵؽгķչ˵һЦ
Ŀ˵ôࡣʵǵؾǣĿǰĹмȣҲΪʱˡĹƺ͹гͲơҪǳڵʱ򡣻һЩ취һ£ڡ
ʹĿ˵ŻԶҲʲô˼ˡǱһϣŻԶĿҪ취
ĿƬ̣ɫصĿŻԶΨһİ취һ׳ʿ󣡡
˧Ҷ˵ĵ¡е飬Ҳ֪һ˼
νϲϣк󻼡Ļǵĸ߲쵼ȥȥɡĵϳɳص
ֱӡŻԶǰѹƸߣűʧ󣬻ھͿʼвģڿ֮ڵĳµʧ׺ǵĹ㡣Ҳ²ġ
ŻԶվ˵ȻˣЩѾĳܾˡϲ¡ܲɲɼλպλʲôʱҪǰֻҪܰ쵽ıضȫæλǣ
˵꣬ŻԶڼ˵¼Ҵҵ뿪鷿ŻԶ뿪ֻص鷿ղŵĻ⡣
Ŀ֤ԺйزŹȶͷչƱгĴʩƳͣ¹ɡȯʡʻþߣп񳱡漴ָ֤ӵ̵333.92㣬1052.94㣬ۼǷ215.33%չһָСֱ1996119գָ֤512.80͵㡣һµܼƺʱΪ꣬ʱΪ16¡
ʷݵĻھҵ֮ٴӸ߿һˤڵϣƾǲҲҪзˡ
£˾Ŀǰڵعкͽг״˽һķ
Ҷ˵һδȺͳʱĵƣڵغܶҵضɴ˶͹ȡвһЩӱȽϺõҵܵб꼰Ĵ͹˾
ЩҵвǱǱ߼ֵģⲿûչֻڵضʺ͸̨ʵĹɷƣļҪڵط˵ݵһ乫˾ЩڵҵչչӶԼӵá
һڵرȻһЩҵΪǴ̵ƣֻһǶ˲ŵʹӡĿǰ״ڵҵĹƼơи߲˲ϡȱ豸׽ΨһľƣĿǰڵ޷.
˵ʵһǿѧϰѧϰڵظԺУѧԼṩԴһЩƶѧһ˹棬ΪΪڵص˲ţպڵص˲ҪȻİ취Զˮⲻ˽ʣȴԽδ˲Ҫ
Ŀ˵ͷȻҪףڴ֮ǰǲһֱڵƾ͹𡣳ôʱһλǮûеطҲΪ׻㹱ˡԲɵûһЦ֪ĿֻЦ
Ҷҵ¸һԽ˺ڵعٷԼطһʵѺùϵԷԼδķչûκ˶Դ˷ԡ
Ҷ˿ͻȻʵڳԶչؿǡҲʱӵԼĵˡ
ԾһԼӵǣҶ뷨Ǵ󵨳ǰĿǵҶǲǷðشǺСĵʵղ˵Ҫǣûɣ
ǰղ̸ĻоչЩٵյڵҵأôһת뵽أʵ
ĵµʵĿǰĿƿصļѾչˣǲǼһЩ
ҶȻǺΪʲôһһµĻԼǵģĿǰΪֹŵķչҪȲǰЩҪδѡҶ˼֮󣬻˵ʵ˺ܾˡĿǰƺŲҪԼٳʹһǡĿǰгǵƵĵޡδҪչҵ񣬱ضҪӵԼصǡңڲҪǵӣҪδͨѶгǱڼֵ
ĿԡʱץסҶĿġʵҶδ뷢չǵѶг
˵ڵصĸƣǾ֮۵гһޱ˵ĵ⡣˵һҲһͿġŽѶҵʱ򣬵ʱԼͨѶǿҲԤˡ
˵һ֡ҶһѾǰδ·
һҪǼųڵߺһŵǡŵսԣԤδһͨѶǣڽ˴ŽͨѶҵɼȫλ廯ӪʹüδΪȫĴýͷ
뷨Ѱ
ιڵΣչ⣬һж̶׵֮˿ʱ䣬ʱǴһԭ֪УʱѾȥͷٵһᣬᶼɢϯˡ
Ҷ˲ɵóԶĿЦĿһǳ׵군ˡ˵Ĳ㡣ҹδСϰ¾Ҫˣ
һͬĶûУһڰ˳ı£ͷҲص뿪鷿Ŀһߡһ·Ŀ
ȷʽտʼûжãǾʧˡ˵ȥҲЦѡ
Ŀɿ¥ȥȾͿһ¥סҶȥ·ѩ
ѩʵ˵ҸǲǺͱŮ˽ˣηǱˣ
ҶԼĴͷһۣһָٺЦҪҵ𣿡Ȼ壬ðĿ¶˳
ѩһĿ֣ЦøãȻĿǰһĴָЦȻҸ磬Ըľ͸øһ˸磬ô뵽Ǹδɩڶʽ⣿̫ˡ
ĿԲɵóһŵĺⶼĸİ˭˵ԼءģСĵʵ뿪ʲôӦ𣿡
ӦѩԸǵ⣬Խǵ⣬ĿԽǵġѩЦķӦȤˣʲôиŭԣʲô᣿ʲôŮ᲻ᵯֻδĴʲôС
סSTOPĿеüһһִĿԺ֮СԼҪٲ֣¾ͳ˳ˡ
붼ûж룬ͣƬ̡ĿԽѩѸײڶ֮ƣʧѩǰѩ͸оǰһιȻճյʵѵǴ˵е貨΢
Ҷ㣺
غز޴ӿ֪ǶĿȻ֮ȥһһŮرһھԼʽŮһܴ˺
ڿҪɢʱˣĿ١صٴοĿӰȵķӦȻǴǳĳһ˵Ŀǻˡ
˵ʱжίڱǰȻҪһЦݡشСܵеһҹ͵˲ܱΪҷ緶
˶ѯԼδȥʱؼĿٲҲҪЦĿʱ뿪ԭ򣬲ϣͲҪ֡
ĿزվһʱĿ˸˵Բ𣬸ղҪ´лˡ
ֻһ䣬Ŀʹ޵ĸоλСջסˡΪĿĸ׵Ȼ緢˸ղŵ飬ߵǰҶعĵӰëëģҲˡԺҪʲôίֻܺͲĸ˵ĸһΪ
˽һ䣬νһ䣬ϾͿˡĿһοҪúñ֣ʲô鶼Ҫʲô
Ŀ񣬸ĸǻＴʹٲ죬ҲҪһʮһһƬ
ʽľпνȴһͷϵһĲرΪ˵أ˿ʱ޿̲¶һ˿ҸЦ⡣
Զ֮ȫװᵽԼңȫǰԼլŮˡ
ĳ貼ò⣬ɳϲҲɫԼƷζͳͳλСûйֵİٻķİҲһ𻻵ҪȻΪԼҴСѩһ
ĿصΪȫװûпϾһ˵УľԼȻȥôȥܱܷͷҲǺõġ
⼸ӳзѾɣԴСϲõľİһĵӳƶͣʼ
һѩΪSweetheartĳϷڽгͶŽ׶ΡµġSweetheartСɿɰжɫɹѡ񡣶лѩ뷨˲Ԫأı仯ԼڲáĿȫλСгѡȫĴŮûΪΪˡ
ʹƻǮSweetheartҲˣԼ档ŮٲҪԱһ֧Ϊ׷Ůӵ
Ϊ⿴Ʒ־סSweetheartǱں壬ûҪһ׷Ůرߡ
Sweetheartķм뱱ѩġwarcraftͬġֻĿǰwarcraftǴӱʼ䣬Sweetheart̨塢ۺձͬʱС
SweetheartԵгΧȽСҪѩٻ齨ġͼϷ˾·ɵġյġѩ˾ĿǰϷҵűȽϲ֪ȣĿûڱѩϻʽǰڵĽչȡͼˡҪĶࡣ
ǰĿڵ˶ĿǰȫϷгĽֻSweetheartвһڣ̨塢ۺձءSweetheartȱҺ¼£ŷϷ̶绰ѯʡSweetheartشȨ⡣
һԴСν緢нȫϷҵչȭŵľġ
;Ժ緶Χڷ۳£ס״ҲԽԽΪ⡣رۡձЩ˿ܼסԴ޵ĹС֮Ҳ෱ࡣעһδؼͥŮĿռܵӰ죬кܶຢڼһЩСҲΪѹԼصԭʹ֮ĹϵԽĮ
һΪĿǰ˾ס7.4ƽסձӿ졣ѹҲԽԽйӶ֮ȥ
ɾʱгϺȻһ򡰰ġϷ̾͵õ˵׷ϲϾԻƵϷĿǰΪֹʵ
ڴгڵʱڣġSweetheartƵ֡ԴСʮֹ
Լİ취ʱĿĽȴҲֻмֶѣʶܣ
ʵⲢʲôʵĻ⣬ԴҵʼõƷͱض˵Ŀӡ֮ľǡ桱Ȼû֪ʶȨʱڣȨҿԳƺΪģ¡
ڡ桱⣬κһͲƷԱģΪ˽⣬ҲΪ˲Ʒպ档Ŀġʶܡ֮
ȾǡSweetheart⣬ĿǰĵӳһԪҪֻмѡȻʹߵϲöѡȻСιʱһһġϷʽضʧȥʸкȤζԣôϷΪSweetheartԪؾǳʸкȤζԵıҪֶΡ
SweetheartδضǿɹһԻΪĿǰͻ⣬֮ҲڡSweetheartµԺ¹ܵȰ취άϷҶԡSweetheartϲȶȡ
ڻ⡣ǵĿǰӵСSweetheartûĿǰƷȣҪֵƷ᲻ǰϿͻȱ㡣ڡSweetheartмʶ룬δܶϷʹõֶͨΡ94ԡҲһˡ
²Ʒ˵⣬ʵõĵϷ˾ʧϾҲһֱֻҪƷͺĽȸνӲ⡣ϾĿǰг֧ûǡSweetheartѵ
οԼãҪȥڱѩ˾йءwarcraftȫ緶ΧƷؼƻ顣ͼƻʱսϷҪϷչʽϷֱϷ̡ɾڷС
һԼҪǸƣ۵ȷͲҪԼ໨˼һ㣬ĿǱȽͬġϾѾ˷ڲƷشϡ໨һЩоһǼԡ͡ƻҪʵʵĶࡣ
ǰͬһαͦѩĿڵرѩ˴ǮϷԱҲɱ˾ȫ緶Χڹгҡһʱʱıѩղͬն
żŶӵĲ̵ġǼԡ͡ƻ񡷵ĹҲͬƳǱѩϷԵĿ˽ģΪ˸ļϷ˲ʱ䡣ѼеϷĵһͺĹ˼µĬдһݡֱ͵˱ѩ˾
ȻĿġƹ˼ȥֲܴڡϷרҵʿУһʮмֵϡһʱ䱩ѩԱλֻ˵Ļϰľ硭ٿȥĿԼҪˡ
ΣйڡǼʡ͡ڡϷѾŽʱڡһҲɵĽеС
֮ͬڣڴϢʾ֤ᲢûƳνĶԹӰԶġߡ
һĿһ֮ࡣһεİĿͶڵгĿǰ̼»ǰͻȻµʮ֮󣬽ļ졣ÿ컦صĹжڳµԿóȻÿ춼ڵǵ½˲١
һιûмͷ֧ƱƸ߹СȻͶӳû˽¹ĴһЩҥԣͼҹУͶıȡ档
ڼУ̶̼֮ڣһǧɵľ滹ûչĿǰ㲻ôأǹеʽȻֹۡ
ڼ֮ڣڲҵĹɼѾ㡣껹ҵУƱҪҵԱ򡣰ǸʱڵĿںţҵңҵ˥ʲô̯ɵҵУ˾ĹƱҲҪ̯ɡְȻҵĹƱ˷ֽҵķҲȫҡ
ɴ˶ľǹ˲ϵϷãϣ͵λ˵λЧ治ãҵһ¶ʡʤڵʱȫأеʡж״
ԭǹҺڵĹƲҲǡҵòۺͳаˣԻȡͨͶ˵һѪǮ
ҲʱڣʲҲ֮ڳԿʽʧвƲʹ˽˵
Ŀǳںģ˹ҷɵĿӡڵڵط˵עṫ˾̵̨עʣΪҵӶʵչƲ͵չҵ
˵ĹչĿһһġͶʡһΪʲʮҵĹдҵڱϵʱ򣬾Ȼǧ԰ϡɴ˿ɼʲʧжôء
ȻĿôĺڣǴ󻷾ˣɲĿˡֻһΣͶʲһչƻУӯͱͶʶʮ⻹Ŀǰҵƺͼصصƺ¶ġ
ʱڵһͶʣĿͳڵطΧڰҵˡִе졢Ṥҵӹʮȫš
֤͹йҵȡᣬµף֤͹йеʸƶȣҹزҪҵõҵ¼֤´סй˾ҵ⹫һЩƱϢһ״γˣִͲģơ
ŸϢĹ𽥡ӻǵһȫߵߵͣǳйĲɴ˻Ŀǰعе״ȥ򵥣˽ȴǡӡĶࡣ
ȻȻʡ˧ķջǱͨʩִСʧǱȻģȻм仹вΪصӰ죬˽ĻĽסкܶ޹ҵܵȴõ˿ơ
ֻһĿüġ˿ޣЦǰҰԼҲ˶ѡֻĽгٲƺͽиĸؽһγ֡ȻЩͲĿܹܵõġ
⣬ڵع·ݵĴǴٵһ´족֮ۺָҲʼǰ龰ʼ·
˵һ֮ڣȫ緶ΧڵĹƱгȫ桰ԡ˹ָĿǰƾ˵Ѿýڴ˹ʧ
Ȼǲ˹ԼĿ֪ǺԡĹҲֹۡ
޷ΧڵعпʼߵͣۺָҲʼ»̨ļȨָͬܵ˹ʻӰ죬ʼ֡ڡ»
ͬʱԭͼ۸أֺӰ졣ʶ˲̶ͬȵĶȱڻгһƬҡĿͶȴƴãһƬһʮһֵáչ
̨巽ʽһĵλεĵʱޱſļһڵ˹ٿչ㲥˾ļ߻ĵڶ죬͵ý棬ޱƵЦݣý˵ӽ쿪ʼǿǵӹ˾ʽ󶼻ABC㲥˾չ䲿ֹɷݵ鰸ϣ˫ԴɹʶҿԽλᣬ޺޵Ĵý໥
󻹴ޱȵģýչ˫ۣͬݽһʮţ˵ǵŬȫչָ࣡
Ŀδ紫ıֽѡָſҪ¿ˮƬҶ˵ôоͬѧĿͣ˵Comeonnowbabyأ
ҶԼĴͷٺЦôһyinĸо粻갡
ģĿͰĶһߡȻЦ˵ڵ˹᷽Ѿɳ̸׼㲥˾ĸ̸߲ˣǸͬѧô죿
Ҷ̸УȻҲ̸Сͱ˺úýҲᡣǴн˭ĶһǵõΪһŮԼ̸еء
ŶĿʵκ̸Уô̸ģΣ
ҶεҡҡͷȻĿǸϲȴΪŮѵС
Ŀ
㲻з㾺ͬһŮôõİ취ǰһһС
̸СĳԱġ̸Աͷˮǰ㲥˾ʱ򣬴˾ϺһʵġСͨ˵绰˾ҶħΪͬǸʮֲҵġС
˹һɫĹؾרǸΪ̼ҺͿͻϵҪĿͻҪκˡĹ˾ŦԼʮȴҲпڽԱ
˹عع˾ҪһЩϵҪ᳡ã߻ԼеĶ⹤˵ֻҪع˹Ĺع˾ɡ
ͬһѧУҵ˹ġѧгӪרҵΪ˵ĽʮǿҵǳɫֺáΪ˸ߴͣòãһķ³˹òλع˾ϰ壬ŦԼ罻еˣˮɳΪʯ塱֪ûƺţ
ֻ˶֪һòãǱҵſȻŮûȤϲˡ
ⲻܲ˵Ů˵ıҲε״ԭµһʡ
ã˹Ĺع˾ǿΪṩЩ绰˵һλС㡣ȴ֪λС㣬ȴôΪξǸ˹ĵ**飬ҪϴȻǰơ
һʱ䣬ξͻɹ˹ĵҲһλŮͬߡȻβͬǲ첩СΪˡΪ첩ŮʿǲϲʿϲʿʮµġȻЩǴεﴫȥġڿŶжߣȫԼȥ顣
뵽ξһµĸоȻǲ̫ԸĶ첩ˣþò첩С㡣Ρβǣϰ壬˹ĵѡû˵꣬Ǳ߾žһҶ˵绰
ÿ˵绰˿Ҹý˹Ļˡ̬ȿɲáȻ绰
绰һͨǱ˵ã˹Ĺع˾ǿΪṩЩ
æ˵Ҫ˹绰У첩С㣬ٹҶҵĵ绰֪ǿϰͶߵģ
ܱǸҪͶ˳㣡첩ҪҶϵ绰ʱ򣬺Ȼ绰Ǳһ˿ʵ첩ǲң
һξ֪˵ľԼҪҵ˹ģȻ첩βԸģԼͬʱְѵ绰ӽ˹ĵİ칫ҡ
Ƭ̣绰ʹ˹ǶееʵǲΣҾֻ֪ĵ绰ŻʹҵСЪ˹ҿ´λֱӴҵƶ绰ҪĶࡣ
ôңƶ绰ʲôʱῪһʱʱ˾ĵ绰Լƶ绰ܲͲ˵ճǾ͸ֻһߣ߶ᡣԭΪⲿΪ˽ʱǲҪҵԼġй¹ʱ̸˽ĻҲҪǰԤԼ
ȫĸ壬Ȼ˹Ҳˡ
εķʣ˹ĺǿЦЦʵƺ˭첩Сأ֪첩һֱһŮˡֻŻһͷ˷ĸʨ
ôݳѷҪ˵ʳأβ
Ρ绰ңΪ˺ҵ˽龿ĸʨʳɣҽȥҶѧңҲܸһĴ𰸡˹Ц
Ŷ찡װ˹ġֱ̫˽ˡĲ֪첩顣˽һʶʶŦԼ罻ȦĻᡣڵ绰￪ʵ
Ȼ˹һ֡ͣһ£Ȼ̫ȷʵ˵Ǹ̫ܼӣ
ǵģᣬߵɭػӡҲŦԼ̫еࡣ˵̫ˣ¾֪̫һǻۺҵͷԵ塣ÿһ̫˶һˡ̫֡ԺиֳԶǣƸţǻԼУ
ˣŻʹΪ̫еһࡣΪ̫˶ھ̡ơȴƫƫһӣһһذܼӡ
ǻûһδԼҵϡŮ˵ϡ
ξȻ˹Ĵһ˵Ӹ硣ٽ˹Щɻ󲻽⡣ΪǺԼЦ
ոߵɭôҪҵǸˡڵ绰ｻ
˹Ļֻס绰Ȼ˸ƣֵʵôҿԸ㣬ʶֻ֪һԻƵؾжشŰܼʲôأ
δԲѵ֮Զǿ໥ͨģΪλ̸һ⡣
˹ԣһƬհףҰ̸ܼ⣿ָоͺйŵСţ١һȫĲ˼άķΧ֮ڡ
ǵģεȴҪ̸һ⣬ⲻ֪˹Ҳֻ֪˶ѵһϢҲǷΪԼϵλӵܡ
˹ṫ˾Ŀǰںǿ㲥˾˭֪㲥˾Ĵ󲿷ֹɷݶ󶼻ͨѶ˾ա˴ҵĿҲȫ۽ҹ˾档ʱεҪĿȴ
һȺӵܵϣ˵ᡣ
ӵܣͬҵСȻǳ壬ȴͬһˡ˵ģܴϾ̫˵ѪбģϧλүõĲطȫ׷Ůǣģϴķˡ
ȴһͷЩʵŲݰ֮˵ǲݰΪȷûʲôǻۣҲûгԽ˵ڷܣûʲôʵ˵ţȴָǳԱ
òϣⶫ졣Ҳܶ˶Ĵڡͷ·ڶѹС
Ѷǿһܶ˶Ϊʱ򡱿СˡΪͽڼ㡰ʡǴСռһ롣ǴȫȥСҲһ뵽ʲôʲôȥʲô⡣ˡȥ
ľһǴǴҾͶȥ̾˵ȴˣνĶ֮һĸʣɲΪǰѶǿ󣬲Żᷢ仯ġкŮһ
ռһļʣܴĳɷҪ
һСˡĿΪ˰̨ҷɵ©Ҫ򡣿ֻҪǮĿڿŬܵõĶ
ĿΪ˹˾׳󣬲Ҫȥ취ˣҪʾ֭ȴ͹˼µļƻĶǮҲҳƽĿ
ĿڳƱڻҪѾȫľȥ׬ԼĻر֧Ʊ֧ƱڻҲͬˡ
һʱΪԼһҵšǾҲˡԽĿĿڴԼ˾Ļڡвŵĸˣ緢ʴʵļʲô£չӣֻǵöѡȻСèСչɹΪʲôǾͲԣ
չǷŵķ谡ŵĸȻ󷭿ԼǰǷָӹ˼չƻ
û˼ҳ˲ɵö̧ͷ㿴ңҿ㣬ȷһǲԼۻˡ
ûиɡλүǸ롣żĹѲԼҵˣ
ͼƻϺȻдšչϢšĳ롷
һʮ¡ѡ١ǰ
ϢšĿǰ۵ķֹ˾ǿմýšŻаٷ֮ʮĹɷûȫչ֮⣬ʵȫ˵һȫȫ˽мšһûжծ񣬶ûйƱУؼûκʲ⡣
һûз϶ļֻӬҲҲط찡
չЦ̸ף
˶ǿʤж󡣲ΣصѡԻϢŵļƣо񣺻Ŀ϶ߣۿĿĻҵԼߺһģʱͿȫġ̨һӣ
ô𺳰ɣҾֻ֪ĿԶҵŲŻչƻ˺ȡ˵Ҫʲô׾ҡҾһĻشǡ˹Ȼǫ顣
Ƭ̣ͼ˾ĸܾɻʵ³ļƻԻļŵķǺܲһʲʮĴţǵĹ˾˻ϻôʽƻ𣿡
æͷʵڲ̨˵˼ؼܲܳԵ°ɸΪ֮ƻ˵ؾ컨׹ûǮƻʲô׷
Ǯܾķʾһ㶡ôһûǮҴҵǮеǣǵǰ컹ڻг׬˼ǧ򣬼ǧ̨ء
λֻֻ֪֪˵ĴϰæתͷʻƲΣǹ˾˻һжǮܱĿٰɣ
ƲԣɵһЦ³ĿǰʲΪһǧ̨ңй̶ʲΪǧض˾Ͷ׬ġȻԽԽѿɫæԼĿǰĳɼ̨壬ѾǴýҵǰʮĴ˾ˡ
Ʋ˼ǰοһǿŴ顣ȴţ첱Ӵ֣ʵֻ̨ǰʮĿع˾Ƕ
ã˾ܾҲǶ³˵ĳˣϣ侲һ£ʵʵ˵ĿǰļŰչģѾԱȼ̨Ĵˣմýҵ޷Χ֮ڣļſνǵ֮޵һýš̨塣½Ļܾǲ뷴Ӧٳٶ۹Ҳµĳˡ
Լոռ̨ǰʮ˼ڶ޵һˡͲһġ
ʱйƤʮ־ɥڶ³λϷҶǶ³ôôء
ʱӪ˲ľС˵³ʵҪֻΪʽ⣬ҲҲûа취
⻰۾вɵ¶һ˿ɣʵʲô취˵
ʶձѣǶձʿýµأ˽⣬Ŷ̨ĴýҵȤرǶ޵ǵҵǲǿԺϵһ£
Ͼйزǰȫ綼֪ձǮҲ̨壬ֺŵġ̨ӡǵĹɷݡǺ̸һйصϸڣӦûջ񡣡
ձţ֪ʲôҪǰʻչɡڡҲһЩȻһǮҵô̸̸Ҳδɡο˼ڡ̨ӡйɷأҲƭԼ
ͷ֮ͬӪ˲͹ز˲ʱ򣬲ɵһЦǸʮֵ⣬ʲôһ㡣
ձýšϤýҵĶ֪ձĴýҵҲ޵ʵۺһҴ˾ձŵĺĲҵУģǸʿʽ磬Ҳձʿ̨
ʿ̨ʱӰӪӹ㲥վ缰սĿǸʿ̨ĳƷʿ̨ΪʿýšĳԱ֮һûձҪ֮һšձҪӪ㲥̨ձ͵̨
ʿ̨Ҳ̨ӹ˾̨ӣĴʼɶ֮һ⣬ʿ̨ڶǰ뾺ߵգܡ
֮ǰһθʿͲ޹˾չţչTVBļƻջʧܸա
һձȻǽ̨ߵƶȿŵġ硱̨巢չΪʲôҵԽšԭΪʿһֱͶ޵Ĵýҵʮۺ졣ȻTVBʱûϣôǵȻ;۽ǵҵˡ
ĿǰӣҲǡǿմýĶҡǡļšתһĄ̇ӡԼԽЩԡġеĹ˾ԼЧعߡ
ˣ㼸벻һչƻò˶ą̃ӡҲһԡļšľٴ롣
Ŀǰ濪гĵչƵĴýҵ㲥˾ȴû뵽ԼѾľۼһȺԼĵˡ
·ݻʲôֵùעģ¾µ°ڼ䣬һΪ÷ά9ŵǰľǸײˡ
Ȼ¶Ŀ޷ǻ˸ص㣬һΣ˵ȴޱȵ˷ܡ޵ĿȥڴۿľǱײĳ澿ʲôġ
ȻҲһˡ족ΨֵɢȥƬҵľмʲѡ˾Ժ
ô˵ԼҵһŮ⼸죬ÿ̸۵ľЩ飬ѩΪһܲԶֻϧ˰·ˡĿҲûмôԶ￴ʲôرݡ
·ݣ籭ˡNBAҲͣˣڵĹȻ»ǺԲôˡ
ΨһҪĵľδһʱīгΣ˹ڴĿˡ
棬õ㲥˾ٷ֮˵ŵĹƱ˹ṫ˾Ҳӵ˰ٷ֮ʮعɷݡ˫ڹABCʹ󶼻ĹƱĲֺܿ죬ԭ⼸һֱƽͬһ̶ˮ㲥˾ĹƱڳһ˿ֻκ˶֪ׯڳֻƱɢ˻ᷢƣҲҪԼûı¡
󶼻㲥˾Ķ³·Ŀǰҹ˾ľ޶ãǲⷢκοһʱƣ㲥˾ĹͲ²⣬ȻĻ̻̣ԼĶҾ˭
Ҳʱڣ㲥˾Ĺ߼ְԱǣҲһ˼ۣǴְͷ
ʷ켣ĻʱܵӰ죬뿪㲥˾Ȼŷ̨ıչġ
19948¿ʼīũװϣִĸƶȵͳѡ˿º³˹ȺִڲԼִ뷴Ե֮ȨʮּҡֲȴͶߵġīʿʼ٣.
һ˹ֻϺ꣬ҲĴ֣ʼ緶ΧڳＯʽ
СΪĵһֱ⣬ǺѷֵġΪĵǰεġջܴҲ˹ע⡣һεĴж˹ôһ£Ȼʹȥмٴʧ˵Ŀ֮ڡ
ʹˣĵ»Ǻİյ˹µһ˿ҲзĿǰ˹ܶõʽ𲢲̫ࡣϾӵ¡˹ҪܹĵĿӴʽ𣬿Ҳѱȵ졣
Ҳ˹ΪʲôҪ緶Χ˽³Ǯԭ
˹ûжٿõʽˣⲻĿҲûСĿǰ˹ԼҲֻܳＯѣһĹʳңվۼʽҲᳬϡȻܺ;޽ڷ籩ʱʽȣǶԸīһСңǴ´ࡣ
ֻǰڻ˵һƤֱضҪ档Ŀֶ֪ٺΪƽϢⳡΣصشӹڵ˳ʽ𣬼ϹԮܼī磬īС
ջʣ¶أĿЦЦʮ𣬾ΨһõĶһʮھһΣĸɸɾǽ˭Ŀڴ
19948£ۿʽ굳Ŀǰִݣ񵳳°ƽ뾺ѡ̨г굳ִһѡ̨ʡʡһλͬڵĵԱǾѡгһְ
һ굳Ϊξѡνǻ˲ѪĿĽǮ·һжüࡣǾôʱ׼ۿûжİһٳɹ
ΨһϣǲáĸСĲԣܵĶüϯʡԱλá
ֻҪܳΪ̨塰Աϯλϻʤ굳**֮սʤˡ
ۿʡгľѡûжĿУкۿһѡ̨гĳ°ƽȴһԼʮֲԸ͡
˿Ƽ̨֮쵼УĿݵһλȻڽ̨꣬гֻǳ̳ǰ·еһ̨סĿȻλδġͳˡߵ˳һʮµһλ
°ƽ1951̨ʡ̨ع磬ҵ̨ѧϵϴѧѧʿ˹ѧԺѧʿ̷ʦ̨ԱִίίԱԺίԱᡱټίԱԼε̨Сг
ˣ䣬ҲͨԡĿȤǣ̨岻˶ϲƺΪƽƽ濴ȥȻƽƽĲ棬ǹȴǳġƽþνġ軵
1994̨ʡʡѡ٣ĿͲмһˡԭ1994ν̨ʡʡһְѡȻǵһΣͬʱҲһΣ̨֮ѡʡιѡ֮λ˳ʷ̨
ǹ̨͸ֱۣϽСԣصгġ
ȶڵִĴӪ̨У̨гһְһֱִʿΣһۿԼڶִ׳ɵĹǸɷӣ¯ţ굳һ͵ڷִֻĿǰľѡ
ν̵ְִһڧ͸һɳ֮ңĿ֪Ϊۿġ治ѵΪʹΪ˽ѾˡƱ¡Ĳԡλ쵼ΪѡĿȴǲҲûǸЩ
Ȼѡ˽֧ۿƺ̨̳ķչĿûдԼȥͷͷ¶档
Ҫ˵̨ѡ١ĿͲò뵽ֲ̨ҵΪ뵽
̨⣬Щ˶μҡ⵽̨壬Ҳζ¼֮νľѡһ㡣й̵ĻΣĿװҲܡ
Ӱ·һʼʲôִڻѡڧ֮߰㡣ֵġ
̾ʳ̶ȳֽĿȴĿܲϵġʱľѡ׼ʱڣ̨ý͸ѡͷռһʼΪҡźֻ֮á֮һ㡣
ѡûпʼý֮ĵһֽѾչˎζ̨ұֽ־Լ̨һѾźþõġͨѶýҵЭ᡿ٿ˵һҵڻ顣ҷ뺯ҵ̨شгϯμӡ
ĿǰͨѶýҵЭ᡿ϯą̇̄ӡ³ܵ飬ЭὨķˣȻǵ֮ΪһЭϯˡ
ԱһͨѶýҵЭ᡿ҪΪЭʹҵǹٷ֯ĿǰԡͨѶýҵЭ᡿ӰνءҵЭᡱҲֻǹڡž֡ĴͲѡ
̨ĵ̨νǡţëƺҸ˾̨ܿһϵ̨ҲҶѡ
˵̨ӡӡӡΪ̨ɿӵġɭԼͨžֺԺߵӷҪġ˴ԽTVB롾ġʵġTVBS
ἰôҵ̨оҺĿйء
ڡӡ͡ӡʵĹ˾Ŀǰֻиﱸоžء
С͵̨ȫٿǷΧ֮ڡҲһ꣬Ҳһ궼ЩССͱȻᱻ̨崫ý̭֡
ͨѶýҵЭ᡿ذ칫صڡ̨ӡһд¥ڡطСɻԱÿϽѡĳءĿ˽¾˵ʵą̇̄ӡһ
ˮ˭סȻûᣬô֪ҲûбҪΪСȥЭϯǣ
ĿǸմӵ¹ƻķʿĿʵıʿǲֿ̽ܵܵסھľѻǹǻͲһعԼ֤ˡ
ʹݺձĿǲΪԼСġĳĿһ̨װ׳·Ŀ˽һ½սˡ
ͣ˴ſǰ棬ĿǵһνġҵЭᡱɵڳ֮ͣ󣬾ڳ𸽽ػˡ˵ʵ˵ҪΪиĺӽҹСĿ˵ʲôҲߵġ
˵½ָ̨ӵ֮ܲ⣬ĺӽҹжĿСԶѡĿȻ졣ǶĳһطΨһܹȤĿ¾һԡ֡
̨ٽһõطҲǷˮˡοվֽ̨Ҫǳʲô鷳·ͨҲޱȵط㡣
ϧĿ˼ϣһĿعתͷȥͼһӳ˹˹Լ档Ŀ֪Լǵס˼ȥ·ˡæ򿪳³ȻԸ˾ѳߡ
Ŀһ³ػīˡֻλɫʱƾΧĿӡĿ±ڡ
ׯТΪΪĿȫ˾飬˲Żᰲżŵù֣Ŀİȫ˵ĿߵˣȻǹ˵õġҲֵεġ
ĸߵһЩš
Ŀĳſڣĸʮ־İĿм䣬ȻĿעڵ
ĿҲݸеܺ棬ǾפơһλǺηʥ
ͼӳ͵˹˹֮ͣ󣬳Ŵ򿪣ԳһˡһɫװźɫƵ³֮Σһ棬һ̬
ĿʱͶԷ̸ύһ£ɵòĿ̾һֲ˹ʺĸоͷҲת뿪
ǰŸȥ˾͹ǻһΪһ۵ļһأ˵ùһȻˡȻֶ֮Цûʲô֮ʲôǻһȺرܡǶ³ҽı־ˡԺסѧŵ㡣ֵطɲʲôèġ
Ŀûʾʲôˣȴȫͷڶ°͸°͡˿Ŀһ仰˾ܳȥŷĻ쵰
˵˭ǱˣʽԽšض³롣
ȻǡҵЭᡱӣ񡾳ԽĴ̨ȻҲҪǴ԰ڡˡû뵽ûнſأȺĿˡʲôԩ·խĿ֮ǡԩҲͷء
ĿҲӡģ֮ǲǣĿһתЦǸûпȴû뵽ž˵Ҳҿն³ķˮ𡣿ǰѼظŻ˰ɡҪȻôð̣
ԣĵλСϰҲ湻ȱµġĨǵ˼ضûзŹĿزĿҲǶһ޶ˡ
Ȼʱʲô棬˿ҲֲʲôȥǡߡһƹĿ˴š
Ŀ˿һ޵룬Цһ¡
ʱӹ˾ܲϹҶͳҲˡ⻹TVBSض³
Ƿ˻˽ѣʱ˾ͺϤTVBͶɭTVBS̨ҵ֮󣬷˻ίæҵ̨
̨ܹǵְ̨뻹ǳ˽ԭ֮ǰĿ档һκҶһ˵TVBSͻ֮йϵˡ
Ҷ³ʱոսŲá
ĿվſڵʱҶ㲻ɵÿʵĿôڻ⣿ѵרΪ˵ǲɣ
㣡ĿˣãЦղŲСĲһŹʺմɾǾˡ˵Ҫרŵ㣬ҲС
Ҷһʺ֣˺ĿԶűʵôйʺУﺬɳӰ
ĿЦЦشǺǣˣղż롣˸սȥãѲҺһ𣿡
һһ֣Ц˵ԭԩ·խҶĿǸʵؿЦĿҲȥվڼ󣬾æ߹ȥЦô⼸һߵһˣ
˿⼸ûһε˾жԼ˵ĹϵĽĿʻ󣬾ЦŴȻҵЭῪᣬȻҶҪμӡƽʱʹҹͨıȽ٣ĻᣬȻҪԼˡ
ĿԲһЦĵ˵Ҷǰͳһ¡˼롱ءһˣȴĿǰӡܾƽȴǽǰġӡڲġƽһҲ˾ɴ˽Ρӡ³Ҳǳڶ෽Ŀǡ
ġϵһɴԱ֮󣬾˵˵ЦЦĽ˴ãֱͨѶýҵЭ᡿ڵ¥㡣
һͨѶýҵЭ᡿ڵİ칫Ŀŷԭ˱ԼĻ硣˿̻黹ûпȴѾ̸Цˡ
ǧߵİ칫ռ䣬һ³ЭԣδЩ󡣿Ŀȴɵø̾һطѡʵǡ̫Сһʮ²֪ν
ŵĴϰԽԽ࣬ľЭĹԱԵòæ򿪻ңλϰȥһ£ȺȲˮ˴֮ͳ˻ǰǰࡣ
νͬԩҡ𿴱˴̸֮ЦӣǺԣ쵽ĶʮλϰܣԼͬľͷֳһСȦӡνμˡ
С˴ϰĿ˴˹ϵ˵һĿ̴ż˹ͼеȣ΢ЩòƽƽȴݹرǶͷڵƹ֮Եøͼ΢Цһ崺ĸо
ˣȴһһŮеĲaЦŮľӣͲ²⼸һġ
Ŀʶ⼸ˣ˵ϸ磬ôҲҽһ£
һЦ֮ˣܵˣҴλѹôʶһʲôҸһ¡λǡӰ޹˾Ķ³ָɽֶ³
ĿֵʱоһȻ֪ҲǽſʼߵչδȴСӡҵ˾ǡĴϰָɽʱĿ̲ס࿴ۡ
ΪĿ֪˺񵳡Ĵлϵܣ˵ָɽġлĳˡࡣлĳڡķչУҲ˲
Ŀָɽк˾ͼһλλܾï˵νм֣̳е˲šĿԺҪú׽ǡ
ĿֵĿһۣΪʲôïƳ磬ҿģƺʹһ㡣Ȼ֣ȴò˵һ䣺ܽύλǰҡһпղһ
˵Ȼǵ˸ղֶ³ԭ˷·ǲļ򵥵Ľһ˾Ķ³ȴǴһλܾое㱾ĩõ˼ȻΪ֮ĿҲ˵ʲôĿ֮УָɽïУһݼŵغâ
λŮʿȴ˿ˣֱĿǰ΢΢һЦǰڱֽ־Ͽйرû뵽𣬹ȻӢۣɲҽһ£ïķˣ÷
һԵҲţ̾ͲĿ㲻֪ɣŷ˿νǽüŮɷн죬÷ŮʿνǾӹΰ˵žװָɽ˵ǲֶ³ôλ֣־벻Ҳаʱ룬Ľ㰡
ָɽԣȻЦ⡣Ŀһ֪ƤЦⲻЦָɽͷ֮࣬ڲĵ˵˵ЩҪûǷذæҲߵ졣ǵáΪˣŰѹ˾Ϊġ
˵˼ȡǡ㶦֮⡣ҵ֮㶦ͬЭпɡйоϻЩֻͬѣͬ
ҵѾǵҵ֮һҲϰ塣νһɽݶοǡһء
˵ĿҲеһ뷨޷롾ڧԼôȡʱʲô˵ģ
Ǯ˲ȱ˵ҪǶԡ˴вôĵ̨Ƕ˵жд̣˿Ǹģˡڡ˴ȱٵʲôȻϷˡ
ȻϷ򸾿԰ѡӪɫôͬҲҵ̨ͬЩһ˸ղŵı־ͿԽˡ
ĿаһϺꡣȻ̸˼䡣޷˵Щй̨ý֮顣̨ڲý֮䣬ûУ˽µؾȴܼҡҲⶼЩͬĻ⡣
˵أǱЭϯܵȴڳˡ
һţ͹ֱȭҲ˼һˡˡ
ȻˣҲ͸ſλϯٿһЭġһʱ£ȴǳ
Ŀ˿ֱмλϣұˡһǡɭӡTVBS˴һϵϵеع˾ȴą̇̄ӡԽСӡһܡССʮҵ̨ϰ嶭³ߣ˿ȥֱܷӺ硣
ܵʱһڴжĿעԼһʱֱоޱȵˬ죬µĸоǰҲûоЩԼнʱգһԼͬϰҪĹ񫣿
£ݹܵ飬ɤӣЦǡͨѶýҵЭ᡿ĵһᡣҳΪһϯԵͬʾľĹЭһдСλܵʱһҪæǡ
һʱ֮һƬȴǱʾ֧֡˵ܵǫ֮س滰
ܵƽ֮ʱ˵ڽݣҪΪ˹ʱ̨ʡгѡ٣ǰʹͨͨЭһ£Ǵý׶ҪעͻرܵһЩ⡣
Ȼ󿴵˸Զһ˼ģͼǰ졣Һž־ֳ˽̸̸ڵֶĿǰĴýĻҺܲ⡣ͨЭʹҺú̸̸ʲôԲʲôԱʲôǶвӰ
ϯ⻰ʲô˼̨ᣬɣʲôǲܲģ˵ǡӡ³ʱġӡ̨ʡʷ켣δꡣʡҪʧˣοһҵ̨ˡӡδǱչձֻͷ棬̨еһɥʧȨĵ̨
Ǵ˿̵ġӡĵλܺأĻз
ܵȻ׻˳ǺǻһҲ⡣ЦԣᣬҲɡǷҪи޶ȡҪΪǵʹᷢҲλİɣ
ô޶ô˴˽ʵ
ܵȻ׼¾֣һļַˡĿӵ֮󣬱һġͼļԭһйظ͵ĽĿۺͱݳ߶ȵݡ
ÿһֽĿÿһԪгϰơĿоֵǣ澹Ȼ̨ĽĿ䶼漰δЩ̫ܵ˰ɡ
ȻĿо֣ܶϰ嶼ΪкܴһǶԼƽҲءر񡾰˴Խ͡ЩӵжؽĿĵ̨Сɭۺص̨ν飬ҪƵ̨չ
Ҷһͷ˵ݽֱǹƨͨƣиʲôɡʲô**֮ƣǲԡһ̸
˸ֱӰѽ鶪һߣʼĿ
ҵĵˣֻ֪жǲܽܵġ
ܵϵ˻ᷴˣҪǶһͬ⣬ʲô鷳鶼ûУҪԼϯʲô
ǾܵЦȻôһž߽ͺġЩȴӲҪģʱҲ⣬ҲֻЭ̡ڿԻȥúоһ£ʲôֱҡ
Ŀһ⻰аܵǳԱ˳ŵġģѵС£ǻʲôȻĿꡣֵܵҪľǵ̨ҪΪеĵطѡ·ԣ֮ĹҲԣǶҪȾžֵ׼ſԲ⣬ЭỹҪڼԸҵ̨вˣȷڼ䲻ֺڽףвʲĴڡ
һ£νһʯˡ˭Ҳû뵽ҵЭᾹȻһʼҪԼϵסһ͸Լĵ̨β˴һ
οʲôžֽĿ飬˭֪һĿ鵽ʲôʱͷҪ̨꣬ˣ
ڴʱȻ˿ʵһϯЭҪǸġЭΪʲô
ȥ˵ȴڳСĿ
ܵѿڶȻĻشȻǸҺžֺͨЭҵˡô֪
ܵ˵꣬ǱҲǻֵ˵ëûأҲʴʡ
Ŀ⻰ǿ˿Լ룬Ц֪˭һë֪ˣ󣡡
㣡ԣľվȴ֮סϾ˿̲Ǵ󶯸ɸʱ
ĿҲȥֱӶܵȻˣôЩԼͿԽֺαͨЭᣬͲ鷳ҿЭðԼȷϸҪʲôҪȻǲֱ˻ᣬͿԲЭҪˣ
Ŀһϴʣ̰ܵ鶥ƿԡҲʱһƬ
뿪ҵЭᣬĿ˵νЭʧ͸ˡҶĴʲôǵɵˣôô
ƽȴž̬ǿӲǾʲôҲܷġһҲֻЭһѡ
ĿЦһתͷһЭڣֻ֪νһʮ²Ƹֻڡһ֮䡱
1994̨žֿɲǶ֮ǸȨֱšʱžֻǸСָܾһҵ̨ľӪ⣬粻һӵȨء
һĿڳҵЭ֮ӵܾĵƽͲֹһεĵģžֻ˾̨СЬ
һĿģĿǰ̨طѡϾҪʼžҪʱꡣĿǰ䵳ҲȻץסᣬΪִ̨е.ϾִɲǽϸӵǸԵιĵʱˡ
˵֮ľѡͲܲ˵ѡʱڵľ⡣֪ԡ1940꣬ѡľѡþ͸ߴ3500Բ19808ڶԲ2000Ѿߴ30Բ֮Ĵѡѡô40Բѡ
ɴ˿νѡʵǮ˲ġ̨˵Եɲ뾺ѡĻġѡȴʱһˡ
Բѡɼ㣬ƽÿɵġѡһ̨ҡһڡƺˡۺϳ㣬ҲֻٶѡһԱȣνġٵĿ
ʱڣɲҪѡƱҪҸҵǺڰȥ
굳ݴִ͵ִСһѲ׾˾˲ģҪҲǮװ׶ˮ˵Ҳǲ굳ǰ;ܲվȽŸ
ǺĿصƨɻûȺءۿֺƤѡƱҪҲҪץֶҪӲ΢̰Ĳ˶ס
ĿҲˬ죬һգ۵Ĺһһǧġ֧ƱͽۿؿڴȻֶۿϰνġѡٳɽ̲ġ
ֻĿȻʵۿ̨֣г𣿡
ۿԲɵþһ㶣ֵʵĿΪʡȻѡȻҪʤѲǫõĲɣ
ĿһЦֻвԭ̵ְһ굳ǺִӲĻ˵ıض񵳡ΪѡƱִ굳̯ؽ̨гһְȻᱻ°ƽá
ĿҲ֪ۿʱ̨г־ڱصáһξͷѡƱó»һĳʷΪԼĵʲôӣĿ֪Ѿкܶ鶼еĲһˡ
ĿΨһϣľһ̨гλãΪԼı䡣
ۿĿ׵ʹ˽˼Ҳҵ˹ҲҪԼΪˡ˽λᣬȻȻı̨Ͷһһ˹ס
֮ĿæվȻʵۿѡƱģģ
ĿٺһЦһ¾ͲСһۿҪֻܰѡƱȴҪԼıˡ
Цŵ˵ͷȻ˵ʵͦǲΪԼ
ȻϵĿһҲûб˿֮Ļֻ֣̿΢һ£˼ãֱϸˡ͸ĸһŮԶСӡĿˣҲװۡľٶʱ¶һ·ǽиĸģڰѶӵ˹
Ŀ˱飬Ц˵Сӱˣۡһʼɵмǳֺõأûкôûʵ飬ӻһûء
׾ȻҲ٩ԼĿɵþһЦ˵ôп룬ͺһһҪ˵Կ飬Ҳû˵˵Ŀϵǰ֣ûʲôԿ⡣
һͬ˶һĿƿԡһˣһЦ㻹ˣʵʲô鶼ãʲôԿԿģҲֻԼ뷨²Ҫ̫ƽϣֻҪĸּɡ
Ŀͷɵþһ˵ĸ֣ĿҲԼһǡһǡġ
ֺԼæĿĳ˼ЦˣʱԼȥ룬Ϊ˴鷳Ҳ㸸ˡ
ĿԾһ㶣ʵʲô飿ϳˣ
Ҳ˵ǣҲ˵ǡʵ⻹ǳδϡ
ţĿˡôˣ
ȴ˵ǵǰʱҺĶ̬ڴع𣿡
ĿȻ򣬵ѵŻϻ飿ûаǷĽ𣿡ҲѹĿ֣ϾŵʱĿΪ̬ڴ顣ǣԭ˵׬Ǯ⣬ʵͲôһ¡
ֻĲƷصߡܰһҵϿ塣οļûСһʱչٶȡ˵гĲƷ˾Ҫȥ
ĿǷݱ˵ףֲƷòʧֻҪ΢һЩ˾ܷиȡˡ
ʲô˼ѲǮҲҪ
ˣҲȰ棬Ĵ㡣æش
ǻʲô⣿Ŀˡ
ҿյ׵ҺϻʼǱ⡣
ʼǱ˵ԣĿһҪ˵94̨ıʼǱҵչδк̨ܶƷǴʱڣ𽥵ĴӡġƷơ·ߵġ
̬ڴĹһʧܡ߾ԼƷƵıʼǱԡĿԣҲòԼδ̩ɽ̫⡣ȫΪ˵Ŀģˡ
ͷһĿ̵ͷֵ֧Ϊʲô
ǰΪʲôȻ̨ĿǰؼΪƷôзԼƷƵرʼǱԣΪʲô
οڻڵгڵԼĲƷֻҪбϣҲȥ
ӵͷҲһȻеɵ˵ʵһ飬
ĿӣװȻ˵ʲôǸ֮䲻̸ءֻҪܰæҪҸʲôС
һˣЦ˶Դһ£Цһƶ죬˵Һ۷̨ʱڷɻϿһ֡
֣ĿֵĵôˡѲʲô¸費ɣ
Ŀ顣˵֣ǲŹ߲еwalkmanҲCDһձSONYزƷMD
MDĿ͸ˣֺMDʲôϵˡȻ벻ֻþ׼˵š
ʵҲûг͵ĶȫһʱУиж˵ף˵˲ŻĿһͷˮ
˵ҿڵ˶µĵӲƷϲҾгռ仹кܴǱҾãԽСԽܵ˵׷ϲرǵֵġӳ֮Ҳ뵽ܲܰҲɹұһĴСˣŻ㣬ûʲôܰѹںСĿռڣȻ뷨ƳһŹߣ
˵ˣĿҪΪʺãͱ뷨ŵ°͡
뷨ϤʲôӲƷСȴĲ֣
ҿϰ˵MP3
Ŀ˿̺޲ǲҲԼһǡߡҪȻôˡǰʶ
MP3᲻еĳϻǿ϶ģһһȫ磡
ΪʲôMP3ȫأΪMP3ڴϱȴMDֱ¼ܱ䱸MP3嵱УMP3ܹʹõԶ¼ĿΪؼĻСʹ÷ء
ַ֮ĹMP3ʼȫ硣ֱδûӵMP3ҲMP3ʡ
ʵδMP3˫壺һMP3ļʽMP3
MP3ļMPEGAudiolayer3룬һƵѹı׼MP3Դһλ¹ĲʿС1994꣬ҲѾ졣
MP3ķĿͬҲ˽һ¼·һҲһżȻĻ£ĳλͻ֮£MP3ļЯ⼸ϵһ𣬾γMP3뷨
ֻλֺܵùΪ뷨⵽˾ĲԱûйãλְ뷨һҺҵSaehan1995Ƿ1998Ƴһ̨MP3MPmanFIO
ɴ֮MP3ʼ緶ΧС˵MP3ĵǳżȻ߶¼²ƷĲ׷ٽMP3СǿĲĲ
ֻǽMDижзһСɵĲŹ߶ѡ˵֪MP3Ӧڵϵļʵ˼롣Ŀȴ֪
˿̣Ŀ뵽MP3Ϊѣ˵гܱߺܶ಻ּۣ򵥵ġС⡣
ҵ׵ЩɶǮһʮ¡Χǡ
ʲôǿܣʲôǲܣ
ӵ֮ͽһĲת˿ܣžԼǻ۽ʵ֡ԭֻвŻֵҲŴҵľ̾ɻ֮ϡ˵һжǿжϵġ
뷨δ˼ֻҪӵд⣬ؽµĲƷԼµҲǰÿһʵ֡ܡǰġ
1994ļMP3ܲĳϸ£Ҳ·֮ǰĿܳɵĻش㣺Ҳз
ǹ·֮أǿ϶ģĿʮֿ϶ĸ㣬19947·֮MP3һĳΪʲô˿϶
199477FnaunholenGesellschalt˵һΪl3encMP31994ʱMP3ļչΪ.bitνMP2ʽģMPEG1AudioLayer2ļѾϳ֣ǾʹXingMPEGAudioPlayerţֳTobiasBadingΪUNIXMAPlay
ԻڵļMP3ıչɼзӵϰȥġĿƼԣʲô¡ΪMP3Ϣ塣Ҳǡ桱94ͬڡؼֹһ
ӦϵCFCompactFlashһֻ֡ʱڵء桱ûкôȽ洢Ҳ8M256MҲԶԵС⡣
Ȼ滹һ⣬Ǿ󣬲Ʒܲóȥ
Ŀǰռĳ̶ȣĿMP3ŷ޵ʱŷҼռʱڡ1997֮ڵһѾΪһƽʱУǵľĳЩ԰ߺרҵʹˡ
һڵĵһMP3ƻĲƷȣں꣬Ҳһ漣ˡȻMP3ھʮкھѾ𽥳죬ҷȫ϶Ҫ95ˣεĲƷҲˡ
ĿMP3гȫڵĵ⣬֪ʱڵضռʲˣĿĸʲô
ģŶĿȻ뵽MP3רƺҪ취Ū֣˵MP3ҵûеõ˼ר˵ͬ⣬һ˾2005ȥˡ
MP3ר޽20104µڡʱMP3רĿܵȵ2010
2010ꣿҵ׵ƺƬĹ¶ǷǸˡר˵ȵ𣬿ĿȴȲˡ
ҪĻС桱ؼоĿǰļԣȻMP3ҪǺԡ֮£ʱ濨ǡ󡣡ĿҲмרԼ˲Ŵзǰ̺·ԼҲ˷Ѷʱ䡣
һǽĽӿ⣬94ˣҲ֪PCشôôչԼUSBӿڵⶼһڰԼˡ
ءIBMIntelMicrosoft⼸PCͬƳUSBּͳһӡModemɨǡȵĽӿڡԱڰװʹãȡĴڡںPS/2ӿڡڿǱԼȻרʹȨϡ
һ뵽ⶼˣĿҸͬһͷһֱߺߡ
ȴöǸģһȥʵģΰûлشϰֵĻأʲô㣡
ʲôأȻMP3USBӿڵġ桱ˡ
ĿȴЦڸлӵӢϰ֣еȻһѱסеϰ֣֪֪ղŵһ뷨͵𰡣УҲĴ⣡
ȻӱôǴĿϲõ鿴ƺԼղ쿪뷨ʵ֣Ҿüֵܸߡ
ְ֣ҰȻҲԼĴõ֧֣һƿĿȻʵô˵е׬
׬Ŀֿ϶ԼרҲа
Ŀֲʲôܼӣרɵ⣬ǲмȥġǸ֪ɫĿͰԼ֪Ĵͳͳתϰ֡ϣиͳĸ
ʮ˵༼չһʱڣؼλǼѧۣҲƺԣΨһȱٵľǴ⡣
ֻҪ˸룬Ϳ׵ҵķµĲƸԴʹӴ˿ʼ
ڽҪءȻӵĽ飬ʼȫ緶ΧڹһЩлûС桱רͼͬʱҪעһЩרͼԴ֤Լδ档
źϻʼǱĹ룬ҲԣֻҪŲˣʲôСҲǿԿǵġ
˸׵⣬ĿҲԳһԼĴϢһˡ
һЭ飬ҪۿϿΣӸõһĺϢһƺһʮֳʵܸо˵ʲôһ
ȥĿȻ뵽ƺûпļŮӡ
ѩٻæΪ²Ʒ̸Уÿʱ䲻̶ʱ䣬Ҳ˵׼λСڸʲô
ضҪѧĩֻϲܼһĿԼ
һ뵽ԼԺӻкܶ࣬ĿͲɵ뵽ܽصĻǸûѧУϿ˰
ѧУϿΣըԡϢæڵ绰Ŀǲˡôö˶˵ӿδҪȥѧˣɲĿط񰡣
ĿҲһʱѪþȥѧУϼãѧʱȤûйͲȥԼҲΪһűҵ֤ȥ֤ʲô
Ŀġ֮кΪλϰеһ˿κͺЦҲȻλϰʵ䡣
ʲôѧУʺĿɹĻѧأ
ҲĿĸùѧУѧϾ˼С㲻öˡЩȻ鴦СǴ
һ绰һѯʲ֪ԭ鴦ΪĿŵǼ˽ѧʹN绰ѯĿͬѧɶʱȥѧУ
áѧУûȥֱӾͱ鴦СԸΪϰڻһѧĿ˰ѧڵĲ١
ƺĿؼҲùȥˣȻĿȻ˳ġתУϿȥˡ
ΪС£ļ鴦ǶȫֶΣƭأΪĿ׼һ̨ҽԺݵĲ֤˵ʮּĿûһȱģСҲǰ֢̺С
Ǻڲ鼱硰ת֮¡ĿԷѧУϿΣⲻܲ˵ҽѧʷϵһ漣ͬʱҲǻ鴦һ١
һжϣӵĿУϢУĿǷݺĲ֤ǺܲĵеȷͬѧѧУѧϰ
ֿ϶ĸУİɣȻҷųǾͲٽȥ˵һλոտĲˣ˾òȱһݡԺҽ֤
ȻԵУȴɥָһݲ˵аҲҪΪѧУͬѧ彡𰡣
ɵþһ㶣˿ǷдšСĲ֤ĵô94ССˣȻѸײڶ֮ƣɿĳǷݲȻ޺΢ЦУ˵оûˣ
УĿɿڴ֮£ŵоþ˵ȻĿ͵Ŀ˿Ƿݲ
Ŷȼ͡
Ȼڻļŵĸ߶ѧ£У˻ǲòԸĽ⡱ѧ
ֻЩС£Ҳ֮ˡʱ䣬оµĿҪȥ˾߶һ£Ǹúٻܶһ¡֮ѩǸ飬Ŀ͸ӼţƺֻѧУԼռޡ
ȻҶ˵Ŀǵ̵ġд档ֻ˲ͬǣѧУѧУĿȥ
ⲻĿˡΧǡķ轥ⱾЩԶģĿҲǳ˳ǣǴӳ˳ԼǴȥˡ
Ȼ׼ñīֽ⣬һӦߣĿɵǳ־У԰չȭš
ֻҶʮֺĵѵϰ壬ڿǿ쵽11˰
ĿֵŤͷʵô12̨ѧУҲûзżٰ
ҶһԼĴͷȻһߵʵ˹Ҫī˰
ĿŻȻȻһ仰˵ûаҶͷιȥŶ뵽ˣǹ˾߲ǻѵͷ˰費ɣ
ܣҶֻһĿĿȥѧУȼ١ԼȴҪʮСʱȫ򡱵ļīгı䶯
ĵλ嶼ȥˣλͬܲҲǰ٣˵δҪһʱҪҹս˼ҲҪϢϢһõľ״̬
һһдСͽҶϡλڰ칫˾źн
ǽˣʱҶнһǧ
̨һ򹤻ʵۡĳƺţǴ˹ͷĪһʮġЦ
Ҷ򹤻ʵۣȻ˸ߵн꣬ȻҪˡνԽҲ֮ԽͬҲǣõǮ࣬ȻҲҪȱ˶࣬ѶҲȽϸߡ
ΣȻûԼ˾ֽ죬ƺԼҪҲԽԽ١ԵĿȻԼҵ鷳
ν鷳ʵҲܼ򵥣ѧһΪٵУ˽񴦣ҪΪĿǡӡĿԼҲ֪ȴԼĴʲô
ɴˣĿҲһεĿʼԼ̨˽¹еѧϰģֱӽж꼶ѧϰ
Ŀڵİ༶Ƕ꼶BࡣʵĿͣһ꼶ʵͲˡֻĿɲԸһֱһСһʵġԽҲһֲѡ
ĿһϿΣȻѲӹ˾ʱһ硣봩ѧУУǽһУû쵽ء
ڵ֪ڰ༶͵ص֮ĿлУ͡ĺ⣬Լһһ·У԰Ȼһ·ߵԼڰ༶ſڡͬʱǾΥϿҲ֮
ĿϿʱоޱȵУڰ༶ȥȴǼ༶һŻңܶͬѧȻڽǰ׷֡
ҵŴĿ¡༶ڵѧȻ˷ĿɵþһЦ˿̨ʦûеɴ˿༶ļɿνǲ˼㡣
ĿţڵѧҲȻ⼸һܶ˶Ϊʦˡתһȴһпʽɫװˣ⿴ƺҲ󲻵ȥһصƺһѧ
һʱֲĿǸʲôͬѧ۾ֱעĿľٶ
ĿǿһȻ̨ĵǣȻʦûԼҽܺˡ
ЩĿһλͬѧŴӽ̨һֻ۱ʡȻתȥˢˢˢںڰдԼĴ
˿̽ﾲˡɾʱ򣬺ȻĿһϵʵǶ꼶B𣿡
ĿתͷȥȴһλϵһӶѳͷӣż̿飬ԼʻĿ˻Ϊߴҵıʦءϳ͵Ͻʦߴǳе顣ĿҲΪ⡣Ȼ뵽༶ȷǶ꼶BࡣֻûشǵأǶ꼶Bࡣ
Ͻʦۻ軨Ŀ˰ƺͽҰ죬˵ʲôҲ˵ʲôĿȴһ
λϽʦ˵BİҪݲ٣Ҫ˴ôأߣ֪ͷӶۻϷŪҡԺҴ࣬Ҳˣ
ãĿŻȻ򣬸λ༶ĴʦһʲôϧĿǰȥֹλ˼ҾתȥĿ׷ſڵʱ˶ûӰˡ
ÿȽŰĿвɵһЦѧһȰʦˡǽؿ˭ϰ
ת˿һãȻĽͬѧĿæʾԼһͬѧÿǽʲô
ͬѧףĿΪʲôôʣǿ˵ʦÿѧ
Ŀͬѧ׾ȻƺԼΪʦʱϳּߡȻӲͷƤʣˣ
ͬѧϽѿαȻһָ
Ŀӹα˿˵ͷĵãѧȻͬѧֵûдαȽһ£¿λ㡣
ͬѧæͷʦ˵ˣͬѧҲ裿ıӵء
ǣĿ򵥵ĿۣȻϽ̨ӽһܣȻ˵λͬѧѿαһҳÿǵҪݾǡ

¿κĿȥԼʱذ칫ҡһѧУʦ̸һ¡磬ѧУÿ༶İζҪѧҳڵμҷá
ǺΪԼΪ˽һԱĵһ죬ĿÿΣȻǺܳɹǺȻͬѧҲ⡣ΪĿĹ۲죬ȫĸԼϿεݾѾܲˡ
ȻͰ칫ҵʦǳȥͣӭĿΪͬµһνӷ硣ֻԵѧУʳãʵеAAơ
ҳ¼ҷáȻԼͬѧؼҳϥ̸ģ̸ѧѧУĹѹҿ⸸ĸؼһҪٸԼŮʲô˵Ρ
Ŀ༶ͬѧĳӡ˽⣬ʲôزϰ࣬ƶЩѧԡҲǰװ˷˽Ǯʱ䡣
ҷúܳɹҳȴǶѧĿһλʦеԾ
һ죬˿ĿʱǷ͸¶Ϣǣʵǣ̫ˣ
˼άĿźߡ
ΣīΣ֮ǰҲǰλ꼶Bʦٽ֮ǰĿġʹҪһֱȥ
ȻǰĿڴڼûд
Ŀ֪ԼΪթΪ֮Ū߰㣬һͿĿʱؿʼ
Ȼü֪ģرҶѩǣҪǱЩļһ֪Լѧ֮ĲѧȥʹĴʦ˼ʹԼҲҪЦ˶Ƥ
ˣĿǾԲ˵ģҲ˵
æµһ֮Ŀͺ½ʶͬͬѧݻֱַ𣬶һʦټĸﵱУĿֻܱԱȿ޻ѿЦݡ
Ȼͱһҵƹ֣Լ˽ҳ
Ϊ˾ţĿһѧġջ񡱺ɻ󡣲ΪʲôĿᱧôһѵĿαؼҡϾѧǡαġ
ְҵϰߡȻк棬ȴûпѯʡȻĿָʾ֮Լҿȥ
˿һαĿɵþһЦ찡ôĿαҪĵʲôʱ򰡣
ƺĿĵ档Ҳʱ̫ˡ˺ĵؾҶתĿһܡϢ
ʲôԽšҪչǡļš硣ûɣĿæͶ䣬ϣԼΪһȺ֯޼ɵͬѧĳëˡ
ϧҶ㻹֣µظһֱܺãҽҲ˽ڣģôҲ㿪Ц
ʲôʱ飿Ŀ׷ʵ˵ģչԼ˾飬ĿԼ췽ҹ̷ʹչԼҲ治֪ԴǱſӼˣǲСϴʱˮˡ
ڽ磬ѧĵһ죬ûͼݴϰ塣С飬򹤵ĴͿˡڴ绰㣬Ҳֻǰ֪ͨһ£ԼĹ˾չ˶֪ҪȻԺ˴űЦǿɲϰݡҶǱ߲ʱĻһŮ˵Ц
֪ڵϷԼŮ飬ĳطҰʳء
֪ͷΪ¹˾ܵҪ͵ֵĻôĿŵء
ڽ촫ԽýšչϢ˾Ϣ̨ǲֵν𶯷ǳ
ϢšʲôĴ˾ڿ¶ԸոչȥûжõĳʢǼ¡̨ܹҵ鲼ȫ޵ĴʹýţֻҪе˼ά˶ôչġ
ƫƫ³ġԽš͸ҹʮĴҪչļš۵ġǿմýšĲֹɷݡҴʱģĴչС飬̤ǰ¼µķɻ
ʲôȥȻȥĿĽ̸ֵܿйعܿϡĿƼ͡ǿմýĲֹɷݵˡ
ʵĲĿ̸ǰٷ֮ûлᡣǺ̸ܿϣҪĶˡҲҶյͬһʱ䣬ΪļšCEO̾Ͳ²⵽뷨
ΪչӵʱΪĿƼĲֹɷݾܿϣܿв١ǿմýĹƱ˵һܿͱؽΪļšĵڶɶ
ҶĿ֮ܿ佻˽⣬ܿΪ˽ǮĿΪʲô޿ֵķ¼£ѵ¿ֶأ
ؼһǣ뾿Ūʽ
ԽԽ࣬ԽԽԽӡ󣬳ڱصĹƣһɣɵĻչܿеⲿֹɷݡνǻãϾҪԵ̫ࡣ
ѲЩֻĿһġơѣף֮ҲֻеĹϵҶ㵽ǲģıܷȥ
ҲΪʲôҶ㵱֪Խšչļšɷݺ󣬻ˡġֵԭ
ϧĺܣҶС룬ĿҲûŪĵ
Уչ᲻ᳬɡ룬ն³˿ȴһ־ģ
һϵĳԶҶĿеҪĶࡣ
ɵĻչɹԽԽ뿴ĿСӾɥı鰡ڻ⣬ձ˾׼ĺڣЦ
棬һİСһĨʵձˣӦЦɣձҵذʮɣĿܵһʮ
ʺֽйС̫ɣΪ¼ҰʽĻ᳤ʵȴձӣһõС
ҰʽҪӪĿǷز⣬ԼͶʺͱҵ˵¼ҲСҵֻҵҲֻӣһϴǮѡ
˵ձӣ᡿ȡ顿Ĵפ᡿ĶŶע⡣ԭֻһǾǡӣ᡿ڡݷڡ
䱾ʵȴԶԶĺڵ棬ܸԸݷһӣ
ӣ᡿˻İ˵һ֧֣֯˶Ǿޡ᡿
ᣬǸս׷ɣԾΪĴʱеһš粻һ֮ǿԺ͵ʱձ࿹ˡֻձս֮󣬺Ҳʧ˵Сʲôʹúʧ
ǾǺĶңӣᡣ
ӣʱ֮ǰʱڵĿʿ塣֮ʷݱ䣬𽥳Ϊһڰ֯
ڲͬʷʱڡӣᶼ漴һЩձĹΪԼӮȡ档ľǡᡱйΪձҵ֯
ֽʱʷ̨ʱǰӣᡣҲӺзȥҵչ
ʮ;ʮʲôӣУȻǡǮǮϡǮõ
ӶӣҲ𲽰תҵչҵΪ֯档
ӣϾʲô״ҵ֯عʷͿ֪ӣġԸˡԽǮԣӣνǡҲᡱǾӰԣȴפС֯ϲϡ
ӣᲿָ߼Ա̵ء
Ҫ˵ӰĹ߾ǡýˡӣΪ˴£ٿǰ顱Ӵ˿ʼչýҵ
ڡӣ᡿áιɡʽձĵֽ̨־ɺθԽԽ󡣾ձýšĴҵҲЩ͸
ֻýšܵע̫أιɡԣҪ롰ƿء¾ͬˡ
ϾǿΣյ֯գƾǾʱعⷵգµҲ޳ɵġ
һȻ޷ɹôӣͿʼתƵ˱⣬޵ΧڡҲʱĿġɭýճҳ֮ģһٻܰ޴ýĬˣӡ
һҸǳȴзչǰشýҵӣѵĿѡ񡣶żεؼ򵥽ӴӣźȻĿ˶ԼĹ˾мǿġռƺҳڣƺ̫ܡԭܼ򵥡
ĿΨԼȨʧȥӶԼĸĸйڵأʲôʲô뷨ǵ͵С֮ĶȾ֮Σڼų֮žȻûеڶҹɶעʣҳ֮ûκıеľٴ롣һ㣬Ϊ˼ŵĿƣʱפ˾һȺǿ¡һǸˣƶԹ˾䲻Ρ
Ҳ֪ӣεõĽۣǾĿϴ򡾻ļš⣬ǲˡ
ʱһ˳ӣ֮ڡ˾롣
ԭĲݰ׳գҲӣĸ߲㿴۵ġֻ˺Ϊ˺ĿҡѡҪ̨Ŀ
ʱӣȻͨ룬һϣġ
ӣ߲뷨뱾˱޶ۣ͵ĴݰҲ׿ơ
֮ҪǹԭǾ̨һʱձϽӶڸҵڲҵķչ
һǡýҵ
ڡ̨ӡ̨ձҵĹɷݣⲿֹɷȴҲֻǡʷ⡣Ҫֱӿ̨崫ýҵؾͨ
ҲɴˡʹӣᡣòѰһ׿Ƶġˡ̨屾˾壬չͿơġƺѵѡ
ѡҺˣɡˡ桰Ǯ룬ˡԽýš
֮˳µġա·ͼȥ
Ǻһ̨崫ýӣɴ˵
һΣһġ֡ѾãֻҪ롰ͼȥգļšͱؽΪӣᡱ֮
Ҳûа취ܿϵعɷݡΪΪ޷ձ֯ȴа취ӽ֡һõⲿֹɷݡӣҲԱĿϵĹɷԼ
ǰǣԼСļšĹȨ
С̫ɵȻ֪ıĺݣǻٶǰ棬Ŀ˵ֻ֯һӶѡϷȫסȻʮֲϲ֪ġ֧ˡ
ԼҲԼǰԼķеġձСӡˡˡүն³ȴʮϲָʹСӡΪԼǰܡ
ۿ¼µĽ־ƺûʲô̫ԼȤģλն³ʮְʹС̫ɵ˵ܿǻһʮĴ⣿
С̫ɡˡһȻЦСС⣬ն³طۣ
ԡȻ֪СڷԼȻʮԿνһ֡Ȼûʲôо
һΣȻ޵кͲţ֧Լչƻ̾͸о
Сһ֮£ƶˣʱԼǸʲôˣǾʵ˵ز׬ǮˡǸ˵ĶӶǺôܲһҲͶʵز⣿
С̫Ծһ㶣ʲôͶʵزʲôͶʣɱǽǮͶԼɡҪͬˣǵʱ֪֯ˣԼƤ
йİԼĹͷҡúͲ˹һ˵ǵС⣬ն³شɣľͺãܵǺȵǡ
һҲԣԼ⣬ܲܽСȲϰɡ˰һС壬ҲֹġǵͷЦҾͲͶʵز
ԣһĴָһǶֵˣ˵ɣĴð
ǲ޵ãĿ֪ܵȴǡĻˡ
ĿײġͨѶýҵЭ᡿ϯܵ飬´ˡҵ֪ͨơļšʲвʲɺͺڵϴǮйأͨȫҵϣΪ䡣ͬʱصĵ鲿ţֵ¡
յģĿͨ棬νܻܵмֱǡ̫ȱ¡ˡһʱһһصģǹ˾ˣ
ҶɫҲǼѿȻ֪ܵ鲻׵ķŹļšȴҲû뵽ֶξȻ
ĿҶ±ȥһʮߵģɵÿȰĿҪ侲˵ܵ鷳Ҷ׼ھżҲûá
ĿһԣͣסŲ˼
ҶԼĴͷЦһܵԵǣסϿ塣Ȼ취Ͼǡܵ͸˹᡿ҵͨ棬ֹ˽ǵͨˡ
ֹһʱѵֹһӣ˵ǻǮŵѵǰˣʱǱһƣ˾ͽԼͨ棡ҿʱ˭Ĵ˵
ҲҲãЩУǩԼԱֻٲйĿͨģĿǰѵ֮СҲóôʱڣƳȥʧҲܽ͵޶ȡ
һѩȻԵôȥѵǲȥ𣿡
ԣһ㶣Ƭ̲ɫùŹѩ˵ôˣѵԣҪģйģҪǮǮҪ˲˲ţѵ˼һҵͨ桿
žһæȥȴĿһԵľƹݺһȭȻ˵ԣܵ취Ըǣɱ̨ýһƬײһСС̨סǣߣõ
ҪĿлһûʵֵġԸ˿ѼܲǨ̨巢չˡϾ̨ķչռѾĿȭš֮£ȴǲѡֻԼ󡣵ѧĬ˵ġһ֮
Ŀ**˾ͲһȻҶվߵĿǰΨһҪĵľǵ鲿Ŷǵĵ飬Ҫ֪֮λ޴ǡο˾ȷʵвٵĿ©ܶʽǴӽгȦġڿǼù⡣
Ŀһʲô˼ˡԼҪɱīгˣＯʽ𣬺ܴһֶ˵ԴѵŵԱ˵⼸ʮڶǡΧӮģ
˵ȥҲûŰ
룬ĿҶİľƹȻ˵齻ȥ죬ı£ӦÿԾİʽתߡֻҪºۼϹ12·ݣһж˵
Ҷ˵ͷȻĿⲻ˳ĿֿȥȻĿһ֮±ﴫһ޺Ŀ쵰ϲĹŶƹ񰡵һʮ´Ŀ
Ҷ׼ֵһǧӢĹŶƹȻֻһ̫󡱵ĶǡԸһ£ʵӰʵʵʹùܡȻ⻰ǡ¹ʡʼٸĿ˵ġ
ƹҶʵ̫СĿĴҶҡܻӭʿУڶλ
һλ˭ȻˡŮ˶ԸСؽٿڸ鷽˭֪ʵôġνǶԹſޣ˺޾ڡǸҶ˳ġ̫̫ͳжܺ棬Ҫġ
Ҷ׷ɱһᣬֻصղŵĻ⣬˵ʵʵģڡļšʮãͱҵԣҲѾγ˹ģͲŶ˵˳ʱڵʱġļšſʼ׶Ρ
׶ΣǡļšȲǰչȭŵʱڡԴ棬жûϼƻĹ˾ţȴһĪƣⲻܲ˵Ǳ֮˶ԼŷչĹ
˵ܵҵЭ飬ҽְѻתƵϸ¼ҶԼ뵽ɵͳͳʱ򣬴˳˼
ĿҲΪǰڵʽԴ¹һĹ˵ֻʱǨҲû̫ķ֡ڿ뾹Ȼе¼ºܿչļšֹɷݵ顣ôĿ˾Ͳòúùעһӵˡ
͵һʼʱΪ˾չ̨õռҵʽ𡣿Ǻŷ֣ԭƽʱһǮûнơԽǮûиˣȴֶӵĲʮϸˣЩǮġ
ǰһǵĵ鷽ı󾿾ʲô֧Ļʲôӻ˵ǻңͶʲô⣬ҲһһϲͨˡһֿܾһʼʹǮó档˿²аɣһǡ
ı˵ȻɫأȻʲôııָη
ѩʵıı϶ΪõġҪ˵뱾ûʲôֵ벻Ϊʲô¹ͶôΪռҵĲҵڣȻѾôȥ֧һȥֺ̨αȥ̰ͼһѾ·ؾɼĲƲأ
ǺǡȻиǵĶڣЩ˲ŻỨĹֻĿǰƺǸĿˡҶ㿴˿ѩǺЦͷпԼõĿܵġ
ڣһֻǡԶۡûʲô桱ĲٶҪȻĿղŴƵĿ¾ͲҶľƹôˡĿĿⲻؾ׼ҶĹͷ
治ҪԷĿΪǡļšôҾͲܲЩ˵ĹŹ뷨ˡôһȦԸĿǰЩ¶ĲƺֱӶչҪݷĶࡣҲ̫鷳˰ɡ
ҲǰЩ˵ĿǣôΪʲôֱӶչ
Ҷ΢΢һЦĪ״ĻʹǼù⡣ǲ֪ǵĴڣôһжԽˡҲΪʲôǻĴˡϾκһͷ˼·ľˣ¶Ҫ룬ϵڱغûпܷԼϡΨһȥһˣھֻһǾ룬ү
ڶǵص⣬ȫҵ˶֪ˡʲô飬Ҳ˾ע⣡нŲ
Ǿ˵ҪԸǵһȺù⣬֪֯ǸˣôǡҶķеĲ䣬̾ȵ˵ϧ˵ȴͣ
ĿЦϣԷֻһ򵥵ĺڰ֯չǵĿҲΪϴǮĵǣԷʲôֲ֯ʱǿɾ鷳ˡȻ̫ѨֵϴǮƺҲĴý˾ɣ
ɲǣӰ˾ļƬӣ֤չҪĶࡣ㲻ڸ㷿زĵǣҲҹƣıʮа˾Ųô򵥡
ôذɡԴʧɫҪղŷԣôΨһĿܾǣһʮܵ֯ԼôһԼİȫ⣿
1994꣬νĺڰͿֲ֯ƺл޼ȥزǿֲ֯ģϵҪȺڰҪҪƶѡûо911֮ĿֲϮٷڶԿֲ֯Ķ廹ơ
һ֪иƵ֯ԼΪĿʱһǲҪһϾ̳Ҳ£˵ڰɱ˾Ҳһ亹ˡ
ʱûʲôǻûз䣬ȻڰͿֲ֯δЩͻأǽһʱԽܡ
Ŀһصı飬ǹɵЦôˣղҲֻǵĲѡǷˣҲ̫ġ
ҶҲǰĿǰƺԷҲĿŵҪȻͲôǴҷ״ˡ
Щһı뷨˵ǣΪǵıûдﵽԤЧô᲻˶ǽʵ
Ȼһʮʵʶص⡣Ͼڴû飬⻹ΪԶ¼º̸ܿСҪ̸أ
ãĿҶȻһȻһ뾹Ȼȥ¼£ô־ͱȻа취ܿͷһĿԣ۵ܿɾͼŹ˾ԡһֹ˾Ȩ
ԽǼǰƺԽϡɢ֮ľҲԽԽҲԽԽ˵
Ŀǰ˾ʲֻܹҪǶԷһĹȨĿ֮⡣̻ΪڶɶڼҲӵ˷ȨȻⲿֹɷǵڽӡءļšȵĹȨڣԷʹʲôùֶΣȡⲿֹȨӶĿôļšض˶
뵽Ŀɵþǳһ亹ȻĿ⿴Ҷ㡣
һԵѩƺҲ²ĵģҲԵȽ˽شͷ
ҶҡҡͷЦҪľǾϵܿǱߵĽȻ־ʲôƾ裬޿ֵƻ׸ĹӡҲò߾ǺܿЭ̣ϵĹɷȫǻٶǮҲԿǣϾⲿ˵ĵġǰ֣Լߵ˽бʱԷ
ȻĿɨһܣ˵ҪľǾĲԽšʽʽԴһжûе֮ǰжԷݾߡ
⻹ҪߵˣԼ˼ʹϵ֮ԽϸԽáЩʱˡĿ
˵ͷȻʣǲǹ˾ҲҪһЩʩ˵ĿƼļš
Ҷͷ˵ԣЩҪĵطҪ֡ǳҲҪСˡ
Цô˵˵ȥоڴһ
Ŀ˵һжûŪ֮ǰǵڴ̡ߣҲᰲר24Сʱǡ
Ŀû뵽ճıȫ˾ȻôóһҲЩӢĵһʵսɡ
ȻһжֻǴһʮĴ⣬ǴҲϣķ
ŷϸ£ҲԽԽãкܴ⡣
ξۻ֮󣬴ұ뿪ҶңԼҪȥĵطĿȴ󣬺Ҷī飬ʱһ֪ܽҪȻʱǼǱFBIߣǱīɹӶɱָɵһжҪСĲǡ
㲻õģĵ¶Ŵ£һ˹ƣôҲ鵽ͷϡȴҪСġҶͷȻһǰѩ
Ŀ⵲סҶߣŵͷ˵һȥ͸ܿ绰ϣǱʱҪʲôӲǡ
ҶȴȺһѩ֣ȻŶĿʱ仹飿⻰ĿкһΡ
ѩҶͷһȴԼĸʹͷһʵҸʲô
Ŀ̾ͶҶ㾯ǰؼˣɱյʲôϡŹֵ飡
Ҷб۾Ŀһۣô˵֮ҪߵѩĽǰĿĻشҶ㣬˼˵ˣ
Ҷν¼磬ȻĿЦŶѩ˵ҵͧ͵ˣ벻һ硣
ѩ۾һ붼ʹӦðȻתͷĿ磬Ҳȥ𣿡
ĿشҶŵЦشɲУ컹Ҫѧء
ĿԲɵҧгҶ㣬ҵŵһʮһձSONY
19949·ǻĿƼæһ·ݣĿƼоýӦõ²ƷͬʱҲҪæŰѺܶ༼ר
ʱһֱ뻪ĿƼϵձSONY˾˴̸йؼרؼתõ⡣
֮ǰû˵Ҷ㿴ɻʵҶ㱾ȴΪSONYһǲ̸̨תıضʲôС䡣
Ҷʻæ˵֮SONY˾ĲƷ봫ұǹ˾ĳ¡˵һֱıֶĬĬţҲʱźȻĸ߼Աٶ֮죬Ҳйء
ҶһЦȻ˵ԽԽҪ⣬һSONY˾Ǻ̸йؼؼתãͬʱöý弼רʹȨһǹͬڶġSweetheartSONYǵǵҲˡ
Ǻǣǰ˭֪޶ý弼ǻĿƼһָSONYδ뼼ϼչͲҪкཻܶͳͻЩձŵǣԼ߱ʱһֱڶǰ͵һǫ̬ȡǵһ˾ѧ˱ʦʦƵĶ¥ǿǲĴġ
ʵһǾͲܲձسףСˡĳЩαҪǿöࡣҲЩСˣҶ˵Ȼʣ֮ʲôرĵط𣿡
Цݵ飬ʶ˵ձ˶Գ֮۶һ仰ձˡҳ֮ι㷺ὲӢͷȤãԱʱܳװжӡ˺Ʒ⡣ֻҪƷƵĲŻעûƷƵĶǲмһˡΪЩǵòϿɵĵͼƷ
ôձ˾Ȼ̸˵ǵƷƻˣҶЦЦȻ֮֮󣬼ǵðѩҲϡȻ˼̸ָйءSweetheartڶ飬Ҳܾǧ֮⡣
ԴĿλܲһۣȴǰЦҶĺ̡
˭֪ѩѾĿ㡱ˣνġ㡱ǡֹ㡱κιҶڵĳϡҶŹ˾ѩҲѩѡ
ҪȻѩƢ͹˾棬ʲôSONY̸SweetheartڶνĵڶͿĲˡڵƷ˼ƻԤ̡
ᵽ֮Ҷ˽˵ʵδĿĻһᾪSONYδ糤˽쾹ȻԼĹ˾
֮ڶ絾ѧڣ絾ֱ絾ѧ޾ѧҵУξϵĽԱ19604£23˵ʱǸС˾ʽ硣һݹڹʲȷе˵ڽڲ
˵֮شSONY˾ĬĬŵĻšͬʱҲ֤ʽһС˾չĴŵм̡
ʶӢó֮Ұӹ˾ģĿǰʽ糤صۡ
صһڽг쵼ߣ԰SONYֻʱҴصۻCDMD֮ͬʱҲǾSONY翪չPSϷҵҪߡ
˵ص۵ľȴܲ˵һдɫʵ
Ϊ߼ߵĴصȴһλּҡص۱ҵڶִѧҵ֮ͽĽѧԺ죬漴ʼ質ҵ
ʱΪѧԺѧȴڴι۶ͨŹҵǰʱո¶ͷǡһȺʦרǰԲƷȱ٩٩̸ȻóֻƵ¼ڲ쾫ͼн⡣
ΪסͨŹҵĳ˶û뵽һѧѧ߱רҵʦ֪ʶʱʼص۾˲֮Ե
˵ʷǴص۵ʷ
شʮҵķ糱УCDռCBSױǵӰ˾MDPSϷĵŶһһεĽܱΪ֤ܵ
Ҵزƹģ¼ýĹ𵽹ؼãҲǴҵƵʱȷ档ܳ쵼1982ꡢ19921999ΪȷCDMDSACDЩȫƵ¼ʽؼĹеõ֡
ͳĳƬڴص£תΪֻCD˿תȹܡ
MDз¼ܣС˿ЯѡĹܡ
19881989˶CBSƬ˾Ϊ޹˾ױӰ޹˾ΪӰ޹˾ĲӴʽԼĽŲĴš
֮ᵽλصۣʵһ̫㡣ò֮̾95ͱصۡյ㡱ֱԾʮλԪϣΪ糤Ӱˡ
ɴ˿ɼ֮еĬĬΪ仰ձǡز¶
ȻҶ˲г֮ձǴ
һμ֮ʱҶ˵ĵһоǣƻѩǴձͷʲôˣ۾ɢ˵壬عâ
˵һЩǡǵĿ⡱˵һЩǡаĺ⡣
ܼĿƼĸ߲㣬֮оʮ⡣һ̨壬̸йSONYĲּתõ⣬ҪͻĿƼ̸йؼ⡣ؼľҪ˽⡾ĿƼһС
ⷽ棬SONYڼ洢뼼ԼϷ򶼱ȻĿƼҪߵԶһЩĿǰĻĿƼ缼ԼýӦϵظ߶ȴܴﵽġرǰʮƯŮϵġͼˡǵءSweetheartгǰʮֿá
ǳ̽ǳĺ֮Եö˵ˣһԻĵӡ
ҶͷһʮƯСŮġ䡱ϡ֮ûƽȣǲ¶һ˿ľ졣
˫̸ձһ̨ˣֻҶѩӢĹʮ˵ãرѩһڵصӢ׶Ŀ仰˵ڡ̰ѷԱסó֮Ǿϲ쳣
Ǻ˫ӢΪͨԣλձԶ̨巭ʱʧҵˡ
û뵽СӢľȻôãӢıһǲ˼顣СͣҲᳬʮ߰ɣ֮ƨ
Ů˾ʮ֮߰ǰϣ˰Լ˵˶ʮ֮ȴϲ˰ԼС˽
ͬΪŮӵѩҲ⣬ŮӵжߣǶԴⷴӦȴǴͬС졣֮ĻλСʱϺꡱ֡
̧ͷͦأЦ治СӢҲǽŻ̨ġһԵҶвЦĵ˼ٿ㼸䣬Լϵ׶ܽ
֮۾һȻʵҶܣСǡͼˡܣͬʱҲǡSweetheartĿˣô֪SweetheartҪҲС𣿡
ʱѩҲѡSweetheartĿ׵һߣƤͰ˵ͷΰԼϣĿҲԼѩ͵ͷЦСϷСƵ
ԣ֮۾һȻʵСˣС˽ĳɾͣ¾ձҲҲСȼġҺ֪С͡ļš롾ͼˡôһЭϵ
˵˵ȥλ֮ȻšļšCEOǽšⲻҶѩϳһźߡ
ƺҲԼԴЩðˣһ¸ղεգ֮űǸЦЦ˼ҼС˲ţ̫ϲˡ
ϼһ˵ϲ֣ҶʱĿһһļƤرٿ֮ʱܸоձͷѩ顣ǱʶУҶ̰ͷˡΪϲ𡱵ı̬С
㷴ӦĿҶʱĸоһޡҲִֻܹ̫ĳЩ飬ӰԼжϡ
ȳ֮ѩиղŵĻ⣬ҶæʵһγԼתõʲô顣ⲿּתã˾̶һʲôЭ顣
Ҷʻ֮ᡱİѿѩĿջأȻƽ飬˹˵ʵ˾ר飬ԭǿԽܡǳں棬ðһڼؼԼ桿о˾ǻʲôĿǲŻҪչЩרģΪ֪˾ҪзĲƷҪ缼ԼýӦ򡣼ڵϷгƺҲûЩӦõĿռ䡣
ҶһͷԼ̽Ҫ˽һĿǰ˾ķչ򣬺˽Щδʵʵļֵ
ҶٵЦʵĿǰһЩýзƷܻӦõЩνб޻һͨ޶ѡûʲô̫رġ˲ʲôгϵĳͻǷġ
ɲǣҶʮ޳ܵİMP3ɵ˵ܱ߲ƷУ˵ȷʲô̫ġӰһʮ94
ʱйڵĲҵ뷽跨ĵ©ǧټƵ͵˰©˰ҵռ䡣ʵȫⷽ涼һ֮ͬ˵һҵûмݡʡ˾ĿĻƶ˼ͱ˵ԼǸʲôġ
ʱڣҪٻǮ£еǰ취
ͱ˵ʽڵͶʣԴڵؾ÷չҲԭ򣬲ʹùҶԺʽĹȲǺϸ񡣵Ȼֻǵġνǡн޳ʽȫѹƹʽ
͵һӾʺ͸̨ʽĿŷȺʹŻߡ
ڵҵְ취Լҵ˾ǰҵĹ죬ԴıȡҵŻߣһʱŪĹڵǡҵ͡ҵ֮Ҫϸ붼Ǽٵġ
ڱ취ֳءͬʱĿġļšȴйϵԼһϷڵط˵ݡö֮ڵشչҵ֮£ٿνǸеĶˡ
ڵزҵĽչٶȣϺˮͷĿѾչ̽ȣ½ĸۿڽھʽͶʹáʱ¸ۿͷΪһͶʹõִۿڡһҪеװжִϴִˡתԼˮ·˵ȷ񡣿˵һۺԵĴĿˡ
⣬ڱϺ人ڵȵصĴͳгҲ׼ʼԭչĹаٻ˾ĻϼԸĽҪⲿװޡϣҲھ·ݵʱʽ⿪š
һΪͻΡسгҲȡָءһ۾ͷռڵг
ͻΡ˽еҲ˵ڵûҵӪˡ
ĿǰԣڵʽӪĳȫȴһңҴ˿Ƿͷҵһǡҵ֣ϸǼšֻĿǰļŶǿľֲû̫ظоҪԭΪʱйϸǵĸ汨ԽԽ࣬ĸ߲Ҳ״ʱϸǵĳɰܵʧ꣬һʱԻ͵ҵͷͻʱĳ֮¡
Ի̨ãͱȥϻ̬ڴĿǾʧְ֮ìͷתƵ˱ʼǱгϡ
̨رʼǱҪΪƷҵƷȻռܴ󣬿ΪĿǰгԣؽΪһҵɳѡ񡣶ԼƷƲķչ
ڿǷ֮žϵͬչ̨ıʼǱ˾ҽ˹ǼܿԼƷơƷҪгڵء޵ȷչйҺͲ
Ʒ·Ȼʵ͡
ӶҲ֪ƺҵǱܴ˾ͬ⹲ͬʣԸռٷ֮ʮıչһұȽϲرʼǱ˾Ͷڵ˽µĹ
Ȼ̨Բָ¼ͲҵơкܶƷԪǲڵġ
һͼӴ˲ƷɱߣжԲߡֻҪмǿ԰ԪҲתȥڵصġˣ³ģ¿Ƽչ޹˾ʽƳҲҪӸĶֻҪƷƣͿ
һ±ʼǱ߽ڵг
ܵ˵ҵڵصķչٶȡδġԿĶܳΪ׬Ǯ·ÿһƷ׬ȡļֵ
͸ĸ￪ųʱͬǸʱڵûСгûгͬҲûгһ֮󣬴ʹеƷˡʡ
ĿļУͳСʱֵĴĴӹ㲥͡״סͣ廨෱ĸֲƷ۸񡱻ǡʧ⡱صϢȻͿҸڼڻûʵôƷ
Ǹ飬ھúЦʵϣҲгóǰıȻ̡ϾгԵʱ˶ԣ̫İˡ
ǽʮ֮󣬹ڵġͳƷѾ𽥱ʶȴ㵱ʱߵʵ󡣶̨ۣҵĽ룬ͲƷͷӵڵг
ʱڣҲǸ徭Ӫ߻ԭʼʽʱڡźͿŽƣⲿҲΪ˴ҵܣΪйһϵҵҡ
̼ͬİֵǮġ̭ƷһԵԳʵʼֵļǮȫڵг
ٸӡͨѶгԣʹźŵͨѶߵʱЩ̼ڵصԶ̭زֿɻ˵ģźŵͨѶ豸
ǵģź·δϣ̼ҲŰźŲƷһ顣γڵصʽظͶʡγ˴ʲ˷ѡ
ҲΪʲôھʮͬʱͨѶģʽԭ򡣶ԭͨѶãҲΪֲͶʧԭ򣬶ʧɱת޸ʹûҲγڵصĲƷ컯ģźŵزƷԱˣȻ׼źŲƷ֮¡Ϳáۡˡ
Ҳԭھʮڣ˵Ѿʼռʹ586ͲƷʱ򡣹ڲƷУ486˵ԾѾǶáһڡݳƷ롣
һ³ıʼǱԡ۸񡱾γ˾ơ˺ܿľʹڵظ˵Եг
öԣͬõزƷУµĲƷ۸гƽ۸һɵɡھʮˡˮ⣬һġ㡱ˡ
֪ԼһʱʹԼΪ̨ʼǱƷ̵ͷҲ뵽¡Ʒ緶Χڻĳɼ
һлֻǿʼ
SweetheartںһºʽڵгǰһƬá⻪ĿƼ΢ӴϵͳƳͬӴ95ĲϵͳҲʽͶгĽ׶Ρ΢ӵӴϵͳרȨԻĿƼļͰδͷ׵һȥˡ
ڵصļռƣӲǰĲԤ꣬ѩ˾ƷϷͿԽйҵߡ
⣬ļŵĺͶʣ˵Ż˾֮ӹ˾ҲȫʽӪвԤҪСʱЩ¹˾Ϊļšһ½𵰵ĸ
ʮ·һʼڼ첿źFBIȻ֮£Ƿӻϯ˹ʽ鱨֪йʽ֧˹鱨ȫûгġϷ޶ȡ֮⡣
ҾƾϽδһ֮ڣ˹ĹԲԪıʺԲµȣֱӻ߼ӵʹøʲӻʽʧʮԪ
ϢһνȫĽʿв˶ʾɡȻҲв˶Դ˱ʾֻΪ˹õˡӦ
νʧ֣ʧ㡣˹Ͼˣ񡣼ǰĳɹ۷ˣҲڸʧܵġ۵㡣
Ϊ˹ΪεʧԪˣļҲ֮ࡣرǵ˹˽ҽͻȻΪĿǣ˹ҪϢһʱˡϢһֱ˹Ϸصļ첿ŶʱһΪʮʧĴڻλڴ
ϧĺܣĵµõϢ֮ȴΪֻſѪڡ
ʷչ˹ڽһںＯʽ𳬹ʮڣƺڱֽ־СʧǱʽνǡɺ֮
ĵ¾ûа취ýгתԼʲĳ̫ӣһͻŪɳ׾
һ֪ĳҲ˹İʾȫҵȴ˹ǰķ򡣱Ͼ󲿷˶ǳʱڡİףĲ̫ĳʱڵĽڱ仯Ҳ˿Բ׽гһ˿Ļ
˹㡣ܲ˵˹Ŀܶ׼ֺݡһֱˡѹĿꡰСˡ׬ȡ棬˹Ͳ׷֡
һΣ˹ĿǴһʼѾ׼õī硣Ŀǰ˹ҲֻΧīмƻϾදһǮˡϾһĳЩʱ̶ǳеá
ʷһīΣֻǸīľãԶԶĳ󣬶ȻвΪ˹ȹʳҵʽ㣬ʧҪࡣ
һεĽڷ籩ʷгһܴıǾĿĳ֡ĿǰȥҪʽ͸ͶʡĿԶýʮīĽг
˹ԣĿӴʽɾͳⲿʽɵƻȴ޷ԤƵġ
Ҷ㾹ȻĿͶʽĵָҲôһеⶼҪȵº֪յĴ𰸡
˾˹ֶͨܵΣ֪ͨʽͬʱĿҲ˵绰ԼĽֵܿ
Ȼ¼Ǳ߾ᷢЩʲôĿȻ磬浽˹ؼʱ̣ɲֵܸܰ˰
¼RitgCasltonƵɫʮѿķϵĵ绰֮۾ɢֳһ˿Թ޵׵һʮ¶ֵĵ
ǷйںµһˣһִĹڣǺ֮Ϊȡϯ͸ųλõľѡ̡׼֮£Ŀǵ͹̨塰һΡѡĿȳ̶ȡ
֮ΪȡѡƱֶον伫ֻҪ뵽ķֻҪһɵĻɹЩ;ʹãǰ̨ѡֵ췭ظЩ͸ӶõĶڿһĻԡ
ӻ˿һλطسѡ˵ľѡǰѡƱ̣˵ţҲ˵ǹ档ͷʵĺѡˣ˿ЦŽֵԵ·˿ν֮ȻвСܣˣ֣ڰæɢһ˻ַš
ûǺĿʵǿȥˡ
һԵĳ´ЦӾȻҲѡسҪ汻ѡˡôǾͳ˺ĴӪˣó
Ŀ΢΢һЦɲǣҲΧһܵضӣƲݰģ벻ͬ˵ĵȷȷһҴɱǶıĺݽɫһôķˮ𣬸磬Կó˵
òףѡȻҲú·һطС˼ǡ顱ˣοǺﲢûװǮҲ治ѡ
ڵֻдӱ˶§Ǯġ˭Ǯء˼ҲֻǸӶѡһСط̧ͷͷҾһߣ͵ûһɡ
Ҳһϴ׵ĺڵð
˿̳´俴Ŀ˼ģҲҴţźĿദʱԽã´ĿԽǸе
ûֲûôȷǵν³ΪĿͲ󡣿޺СǾԵĲͨ˸ɵóġڵس´ͲĿ˫ȫ۾
Ŀҳ´ɲΪһ𿴵ӣ̸һᣬĿ𲽽⡣
үûи㰲ʲôɣĿʵеүӲǱˣǳ´һ塣
Ŀĵľܲͨ´ʹλڵڵĳ´䲢ûĿеܳ衣
´ҲǱˣȻĿ˼˵үӲü˽Ӵϵ飬ȴҲΪԼʹŮǣ˶ҵҲûʲôơǰ֮⣬ֻ̨صСáȻЩ̫ס
ĿҲ֪´˵ʵɲǣ´һ׹ݡȻ˵ҪһİࡣǰΪүӴɱɱֵ˭Ը⣿ϲԳ´ҲΥӦ
ڳ´յӦöЩ̫ҪСЩԴԶҲȫүӺֵܵһ꣬ȴҲŮΪѡ
һر£Ȼ֪ŮıԼ֧֡ĿͬҲΪҵһᶼλҲǰһжͷȥˡ
ĿӴܣ´ﲻָ˱ǫ̈̄ѹǰĹģʵڱ˶ע£һвٽĻԱǴӱȫ˾ɸѡȥġǡ̭Աһڰ֯ȴҲǴСˡ
ĿƣҲòЩΧΪԼ̽·ˡĿ͵һ鷳ȥ󣬺͵µֵܷԸһ£Ƿʱǹ˾Ҽһ㲻ٶ˶æסȻˣֻǰæ·黹Լ졣
´ͷĿԼ»ỵ¡ﾡãЩСϲ̨档Ƕ̽Ϣ֮飬ʱı˽̽ҪõĶࡣʤʤ߶ࡣ
ź˳´䣬ʱҪע飬Ŀ͹Ϳִ͡绰΢
ǰͷ·һݣȴԼɼһӰӡָоĿһġ˺ܷƣƺıƵ飬ĿǵһǰԼ˼ұµӡһλˡĿͲΪԼǰĶָеһ˿ͬ顣
ܿͨ绰ԺĿŵ֪ʱܿǱ߲ûʲô紵ݶȻҪ롣
ܿĿʲôϵλȥһӵ̸ʲôչˡˣŵ֮ʱλӾ̽ʶֱ͡ӾͰմ
ҲĿһ͡ļšջزֹȨ飬ܿǴӦʮˬ졣
һƺʲô鶼ûзһƽ˾ӡĿɵ̫ѨȻ૵ѲԼӰӹˣ
˵ĿΪϸ˵¼µ롣
˿ռҴȫûиյ¼ʱǸȵ顣Ҳȥ̸ܿչ飬Ƕֲֻⷽᡣ
մǲˣȴ
С̫һĵģӾͱȻŮЦɣ¼ôˣܿҲ˵档ҿɣһЩΪá
Ȼȴһ뷨ȻЦǶ³ҲǶ³ƾʲôȥ˵Ϻ⣬ǸӡҪë˱үүԲ˶ߡ
С̫ԣﶼ֪֪ô۾ͷʲôˣȴɣܿȻʶ̧٣ȴҲΪСƽϡɣؽؿҵǣʱϵԽĿԽʱĿҪ׼ʱ䡣عⲿֹɷݣǵؾҪʧܡ
ȻһǷģС̫ǿסһȭȥس嶯Ĩһͷϵĺˮ˵ǴձоŻ˵úáСĿѲܣʹô²ɳɾ͡ɣҪúÿǣ
ձŻЩûһͷӾôһ䡰СҴıǳձĹŻˣ
뵽ҲȥֻЦطľͺãǵĹƣ̨̫ҲǣչӾءһһ󽫾̣˳ᢣʤǧ֮⡣Ҷżʲô
С̫Զʱ붥ƿԡָĹؽڴˣųһƽ飬ȻŻַɣŶȻɣƽϣҵؾͲˡɣҪֻܴ绰ҡ
Ȼһ䡰ͷҲأ뿪Ӿءϧձȴûпһ˫ɢŹâ
ߺߣĿһҲһûһöүôʰǣЦȻһ֣ݺݺһȺȻС㲻Ƭ̣һЦ֮Уһ͵𣬷˷ƵĺүһϷȺ
лĴţС̫̲绰֮ͨ˵棬յС⼸컹ûжľ֪ƵأǡȫزǻλǽĲݰΪǾĺã
绰ǱԳĬƬ̣͵Щ鲻ĹΧ֮ڣذŽܲšȻˣǾʱ롣ֻҪǾͲó֡ҲҪʲô׵صطһеȶ˵֮˵
ˣԲͬ⣬Ȼ޵ǱϾЩԼܹϽġȻǲ𣬵Լ𣬴˲ˡ
뻨ƵصʱĹȴѾʼһִս
ǡǿմý˾͡˹ṫ˾᡾㲥˾ĹƱսڳһµʱڣԭͬˮһABCƱĺϺ¡ŪԭѾܴٴζ
һҲ֪ɵҹ˾⡱ò˶ãڴŹƱĶ£СƱҲҪšˮˡ
ˣĸ֮£ҹ˾쵼Ҳòӡ䶷תˡĶϧĺܣ㲥˾³·Ȼ̬ȡ
һ֪ϼһǴ֮ǰ׬һˡΪһιдսҾ˾ʧĵȴĿǰӵй㲥˾ɷݵ·
Ϊһι𵴣ڴڼ䣬·ĹƱΪ׬˽ǧⲻܲ˵һʮۺġݽ𡣡
ⲽ·ΪԼΪ˾ıȡʱֻ̡ҪɿڣҪ㲥˾ǰҹ˾ͱȻҪһĴۡҾţϼһĵҺĵ
·ǺĵΪ㲥˾ׯҡ˹ṫ˾³˹ҲĵΪƴ󣬱ж֧š
ǡǿմý˾ܲܺĵ˭ǡϾһҸոսչġС˾˵Σǹζùͷأ
Ϊ˹ṫ˾Ķ³˹ʮɻǵĵƾʲһʮ¾ѡͶ
1994׵̨壬νǷӿһɻ쳣ʢر̨к͸أѡƱսսսĽйս֮˶оѪڡ
ӾѡƱĵһ쿪ʼѡĸͳ̨ÿһƬءֻҪѡƱĵط־ͱضʹǰᡣ
ҵľʹⳡѡٵĶѡй֮޲Ʊұɷ磻ѡ˻๥ڦǮڵáĿǰѡٽ빥׶Σѡͺѡîȫ̡
̨̨һУǫ̈̄Ρá֡Ļһ̨ĺĳС
̨̨ԺֱϽС֮һ˿ڶ࣬ϱλΪ̨嵱ֵġ׸λԶСر1998̨ʡϵԺ̨еĵλͻҪ̨Ϊѡ̨嵱쵼˺̨Ȩıؾ֮·ˣִҰ̨гѡٸ߶ӡ
̨гѡһٷƽÿλѡ߶ǧԪľѡãǽڳڣһԪ̨ҵͳޡ
һ̨гľѡУΪ굳ѡ˵ۿȡĿĽ飬һʼûִؾѡ˳ͻǾܵرâִҲƺĿǰȻǵڷѡ˫ֻҪһͻܾˡ˾СѵζؽҲֻǡ΢̽ѡһԭȺְ񵳳°ƽȴסˡ
굳ȻִִؽȴҲֻ˼ۿƤëִѡ˱˲ԴǣۿߵС˫֮ѡƱϾ˾롣°ƽʱҲòʹеֶΣʼơ
ҲǴ1994̨͸صгѡٿʼý˸̨̨Ÿָġ̸Ŀȫİѡٵɡ̨崫ýͻѡȶһѷ衣
ĿеԳ־ѡΪģеԳͻĻΪزģЩĿɴԸ˻Ωһαγһֱءᡣ
ԵľһЩӹ˾ֻ롰ضĵϽĿʹָý¡
ȫɴýġǡ°ƽߡ
Ŀ֪ڳ°ƽ˳У°ƽҪýҪʡֻҪѻҪϲȵⲻܲ˵һֹìܵر׼͡
̨ѡٵĸ·ѡըڶָ֪ȡǵѡҪؼҲ޹ֺ̨һѡ٣ýͷգýȹѡֺ档
ڶѡУýװǳ°ƽִ˻ݵʩȱʧ⣬ˡ߳飬ӭϣ̨нΪֵϣĳСľѡȻ뱩ϵȺŵļȴӡȺں͡ԡκʽıھѡ״л족ƵѡӦðѡлǾͶƱʹõġš족20겻ȵȡ
һĹͶִı⣬ʹó°ƽָûйãĵһֻݾѾԶԶı˦󡣽Ŵ˱㿪ʼȴ򣬴ԾƱӮ굳ۿ
֮£ۿҪȽĶࡣʷۿΪѡƱʡƣϣʡڡľѡƱǰչ켣˵Դһʼߴˡ
񵳶ԡ̨ʡѡĳҲǴʡƣҰִܸⲻܲ˵ͼȡֻԣһˣ£һ˵Ǵġ
ۿһʼƣ̨еָϣʵıΪȡġΪǰѡ١ҳŵһѡȫץ̨÷չĸƣ˽ʩ
굳Ǵִָȥģ˴һʼһѡټִͳ̨꣬Ȼɥʧ⡱µִ굳ɽдҲһ֡ϣ
˵ԡִԣ굳ҪԸ񵳣ϾڶϲסĽɫΡġ
̨ˣͬˡִгء񵳼ίۡµԼ޵ʩ֣ҢʵƵıƴ
֮˵ʵơһҪ˵ؾˣ˱һʼѡȾʧȥ˸ŮԵءѡƱԭΪһޡ˽⣬һʼͱšҴҲӳʲô⡣ƺΪˡԡͥŪɳ׾ȻҪԼءСššͷ
˵ʱʼλ֤ûίͿʧ롣гегΪܻŮѡ֧֣
ʹҲиߴٷ֮ʮŵѡƱ֧֡Ҳܲ˵һ漣ˡȻĿΪǴ󲿷ʿļ塰
굳ҪĿ굳Աϯλгڲ롱ҲǾľ˲٣֮¡Ҫ˺ܶࡣ
огأ¡ǿ֮ڸġľӪѰѷǸۼսӡԱ󡣶һִеطϵ񡢳êΪȫִ֧֣ѡ£ؿνȲʤȯ
һ˵еĴѡһʼעصʤ
νġ̨ʡˣһѣѡҲա굳ǺʹҴһѡľǷˡԱϯλˡ
ĿǰΪֹۿ˴ϣ̨⡣غѡ߶ûжϣˡ
һεطѡ٣оʵز֡Ҳͬн˾Īĺѡˡ
гѡУһλ֮ͽ̨ĵʮһݣӦй鲢ȥ
˿϶òϿɣҲͶгѡսֻڱݡҲĿпȻ´һ绰ϣͨһЩֶΣԽдѡ
ôⳡѡսĽҪȵ12³ܼ˿̵ǲһʱ
̨İټתٿīȺ¹
˹11¾ٴԤԣԪԪ15%20%ĻصԪ99.551115Ԫ120Ԫ֮䡣ʵ˹ѿһΣԪƺѾ˷İίԱиԤϸԤվ޼¡
˹ˡ
ý鿪ʼڳݱΪִһʡ
ձ1110մֱ⡾Ա˵˹ٴοԪ˵˹˾ΪԪԪǣѾ˽Ԫ˹ͬ£Ҳˡ
19947·ݻ˹Ϊһָ׬Ǯֵġ硷118յķ±ɣĿ˹ʦʧȥ׼ͷ
ϵ˹̬ӣǰôһ㣡
һ˹ӻֻǰһ2.9%˵ʷϡڶ⡣Ϊι֣ӻӦ9%ҡ
ʵϾˣ˹ǲʧأĿû˼ȥ֮Ҫľǰǰī羭ñȻȴһѵʱīгꡣ
ܲ˵˿̵ī羭ǰһƬȻȾǴʳʣžǹмµ͡˶ʼ뾡취۱չԪԼʲΪҵ۶ˮ
ͬʱĵһȥԲáսءͬʱʼԸʽһεĽھѻ
ĿԼҪʹνʦҪʱ䣬ֳһ־ȥעһûʲô롣
ڼ䣬ܽѧУУҲʼˣΪһιϱ̨ͬѧҲǽĿǰΪԼۿġ**ݡΪʱǶĩĿΪٶ
һܽûжѧ̨ϻѧһͨۺϸСûнѧͱһŮУȴʤѧУŮƽ⡣
Ȼ⻰ܽԼ˵ġ
һεѧУУܽصĽĿǸٶࡣⲻĿ֮һԵݵӰƬֻϧԭкܶĳ͹£յѧıƵġΪĿĵתܽȴֻ֪ôһɾ͡
˵ܽصɽĿɵġĿǰɭרṩָʦֿܽΡԿóĿǴԭᡱͬѧµĴʷĹ켣ȥֵ磬ΪһĿġҡǮͬѧ
ϻеУǶ⿪ŵģٰصҲѡѧУٳҴһ¶̨Ϊ˸ͬѧĿְ֮ԶɭУһġ
תĩѵڽŲúñݳ֮һͨͨУ죬ȴҲͬѧΪΪС֮ǰġ**ݡҲڿһʮ¿ԴԽʱյ
УݵĹڶѧУͬѧѧУܱߵľȻûдǴǵĳǾʮһݳͬܵ˵ϲ׷
Ϊһ˻ر࣬ѧУ̷Ҳ˲١
ʱܽȻǸɬ͵Сԭֵ̫ĿġҲ𽥵ĶֲŨȤֻڵûһ˿ȵͳ˵һһ˿ţһ˿ˣڻݻûпʼʱͬѧѾͷǺЩʧˡϾ**ݡ
ں̨ͬѧ¸ƽȻЦô첻µزµͬѧȻẦµ̨ݣ˵ȥ㺦ߡ
ĿǰԶһĺӣһ̣ԱվŵĿȻƺһڼҽĸоȫɢųĹԡֽĿо֡
ʵҲ˵ĿС֡ŮӾˣԭΪ죬ͻкһЩοĿһӰٳٶۡᱻͬءοŮӵĻԶĥ͸
˵ҪٻƽʱһһչʵϣܵĿӰáĻһ˼뵥ٻҪҲ졣Ŀɡƻһͻĳɹ
ȻûغѩĴ룬ΡԼ
ȻĿǰԶǸҪġáֻʱһܽصɵģͲġͬķġĸӡͬСһıССԵĿһ¡
ĿаϲɵС˰ɣȻٿͬѧʱܽضоĿĿ¶׹⡱ˡ
Ƶ֡ͬѧҵһ̨ݣһЩȻʱǾ̨¿ľɰɡ
ĿȻЦͬѧ˵һһ֧ٶ˾̨ѵûһ뷨
ԣͬѧϵĺˮֲĿ˿̵ЦݶԼֱ̫ϤˡǴǿСñ
Ǻǡϴ㻹ʲô𣿡˵⻰ͬѧ޲ܸԼһ͡ⲻûҪֳ̨㶯Ż˰
Ҳ֪Ŀ˿̿϶ʲô⣬ǵĵ˵㲻н̨ϳɣ
Ŀ⻰۾׹һ֣ٺٵЦôᡣҲֻǵͬѧʵһЩ̨ѡ
ܽԣֱоֽűء֪Լֵλ硣
ϻѧĻݣݵԱѧУѧЩѧ˵ѧУĻԾӣڴȻûְҵԱı£ȴҲɫ
֮ǰıһĸƯŮĸ˶ѡġ˵ŮˡĿרҵ۹˱ѡĲŮġࡱ⣬׸質ûһǸڵϵġ
һ㣬ǲ롰̨粻
λŮͬѧ֮󣬺ܴƵӣ˦ͷȻͿʼлѧУ쵼лԼĸĸллǸ֪ĻΪλСʲôء
֮˺̨ͬһֻ߹һǰһͬѧ˼߳ȥԶ
Ҫ죬ƶˡ
ʲôأ̨ˣ˵žͰͬѧƵ̨ڵĵطȻС˵ͣ
ĿվԭûжطȻٺһЦúñ֡
ͬѧ⻰ܸоﲻԾѾںˣҲֻܴͷɥģеĵһ̨
ȻֻǸٶ࣬ҲѾͬѧвŻĵһչ֡һαݵĸĿȫĿΪѡġ
Ϥδͬѧġ˵ܡиĿˣһ֣ᷢĿһ׿ʱյĸSecretԭ
ֹܽ׾ôľټԼŬһסSecret˵ȫ˼߰˳ɵعס̨֮ϡܽسʱл쳣ɵڸǰ档ͷ·ִʦһ㡣ȫԼںδ
żϤһʱ䣬ڴҵʱֵУĿ۾Լڼкʱϵǻ
ܽˡĿҲͬˡǰصεβŸٵɸԺ֮Сͯ꣬꣬ʱҴҵִҴҶȥûκСĿѾİʱա
ҲξҲһжֻԼػ롣
һֵûĹȥĸֵܡˡѣÿ˶ԼôĽӽôңԶ
ĿļǸͨƽϢУǷƽǷֻҪССοͿԼҲ׸£ʱĿŶͬѧĲмǿס˯ֵĿӰƬ
۾ʱʱµҲ֮ʼĿɺϻǡħ档֮һȫϵ˼ά߼
ŸֵĽԽԽ죬ĿƺԼǰԽԽԶֱģ壬ֱʱ
Secret׵ӰԽʱյġħʱȻôؼ򵥡ûһ˿ԥĿ۾ͬʱȵķǰӡ۽֮ϺȻֳһ˿İͻ֮顣һһ峺Σһζѡ¼Ϊȥ
Ŀ۾һ˿죬ĿЦЦ׸дģΣ
һεĺ޳ܵİͬѧɹΪˡСȻԲѵЦΪԼĲŻежѣҪֳݵңҪȻһẦߵġ
ȥ۽һζԼ廳֮ᡣĿתͷԺ̨ԱЦôڿʼǵͬѧչһɣ
ǽɭĵͬʱ˼רҵDJ
˿̼ϰ塱⼸һٺһЦʱ̨ǰͬѧֵлָ˹ḧ¸ټߵ̨Уʱոձûĸסͬѧ̱ɻͬѧֳ̨һһſҰɡ
ĿٺֱЦȴĪ̨ϵͬѧǽʧݡԭʮϤ֣ǰʱԼַϰġ㡷
ĿаܽвɵһЦͷ˰죬Ҳûп̨ȡԼ֮£ֻܽŻͷһ̻ᣬȻУתͷ̨µġڡ
һʼµͬѧʦΪôءܽزų̂˼˽ĿŵʦͬѧףܽҪҳӡ
붼û룬Ŀŵ̨ȥŪĲ˶Ī
ﻢ֮ʣͬѧǰ˷磬Ȼš㡷ɣһʱе
ϻѧضΪܽһ˵̨ԭͬѧһʼΪ׸͸ʸеɻ󡣲׸λǴרеġ˰죬ûһ
һʱ䣬ܽؿνǴͷһǸƯŮѧ˿̿ͬѧɢСǣ͸˵ˡ
̨Ŀ֮£ɭļԱƤЦӦŸĿָʦҲܼ򵥣ֻ˵ΪͬѧĲŻе̾ϣٳ֣ڴϻѧܳһơ
֮˼ҶɭֳǮֳġ밲Ÿ˶೪Ҳ޿ɺǵġֻôҶǡʱ⡱ǡıѾáǡ
ΣͬѧӳʱĽŵ״̬ڼ䲢ûгʲô⡣ǵȵ֮󣬸Ͻ̨ǡɾ֮ʱܽЩͷһ̨ڴʮ־ֵķ֣ĿԼٺֱЦϻһ˫ع
ϴҰ
1994ʱУ԰һŸʦβӣ˫عߺ߹⡱ֱ̨񾭲һˣ˧Ķʱһɵʱֳ׳۳档
֮ڴ֮ܽʲôݣҪļαһĿ֡ȻҲֹĿġ.ΪĿϴ󣬶һǡϰ塣
ܽصһ**㣬ν̨ѧУ˸ǱϻѧͬѧΪż߰ʮ̨У԰糱Ĺȥͬѧ̨һʱĽŲδǰꡣ
ô˵ַһСʹֵ̨ϣٳ죬ܽؿԳΪɭƬ˾Уɾߵһ
ϻѧУݣΪ̨ѧУѧʱ̸Ļ⡣Ҳǰοһ£ѧУУʦǿű˫ع̼ȴķ
ų質ܽأֿĿֻεҡҡͷȻĿСʵ᲻ܽʲôӰ죿
Ӱ죿Ŀ˼״ȻЦУӰ컹ܴ󡣲㲻õġֻҪΣͻϰˡ
ˣһ죬Ծ֮æתͷȥȴͬѧһͷԵڵصһʮεĹ
ܽصġר**ڸһ䣬Ƕɭ˾úöһλзչǰ;Ĵˡ
룬ڵĴϣĿİ˲ٵĿγ̸ϣܽܶӴһЩԪءַԸ˳Ƭ˾һɽĴߡ
ܽһɽʱСֹôˣȻ˻ѵǸŮŮôô֣
Ŀ˭飬ͬλһĿͬѧͬѧϴٺЦŮȻŮˡҵˣҰǺĵһרֶˡ
ʲôܽһһ˺Ȼɵʵ
ɽĿһĵ⡣ССͬѧһѡϧ߸ϷˣܽأһԼȴֱ˸ˡ
¼·ڴˣٳûоٶڿʼж˼ƣһĺ̸ܿйչĿƼ˾ֹɷԼǿմý˾Ȩ⡣
ΪܿȫԾܾε̸УͬʱĿ֮ؽ飬ȫ֮ǳϵǡһԭ̬ǿӲܿȻͬˡ
ĿյϢĪͬʱܿΪĿһ͵ĵ绰˵Ϊʲôԭ
˭û뵽а취̸ܿС֪ԭ֮ĿҲܲ˵㲻Ϊչ֮£ܿҲòȥˡ
Ŀһβֵ̨ܲʵյСҰ·̫ࡣȻҵҺձһҵĺȡҿó˫ıѾ||ܿ͵
ҵҲ֪뿪ͻƣԼҵʼҾûдҸһ⡣ֻθ粻ܲ˵ˡһһЩСҲ֪аӲΪݰͶʳʮĻ̡ǮɶǸҴӸдġ˹ڣĿʧܣҿҪ̵Σˡӵ绰ǱߴĿܳϿңĿҲܿݣƭԼʲô
һΡı֧ĿажϡȻɵĶܿ˵ںӱߣвʪЬĵһǸ类ˣ˵ܵܵǡֻһ顣
˵ֻҪܰ쵽һ㣡ֻܿ϶Ļش
˵ģҪǺԼձ̣ȻԼһѣʹԼǰʱŬˡܿӣ˵ʲôҲԲѵ
ֻ̡ΪŵףȺձӴ̫ȭȻĿ취
Գ˿ʱֵ̫̳ܿ꣬Ҳ御ˡ롣˼һĵǰ֪ͨ㡣һ㣬Ŀܿʲô
Ŀʱ䡣ʱ䣬һ취顣ʵϲȥعɷݾ;̧߶ټǮ̧߶١ȻҲýǮ͵ۣõⲿֹɷݣֻҪﲻ⣬ǾƲʲôˣ
˾ʽغܳرǡͨѶýҵЭ᡿žֶԼʽĿе飬ǰѼŹ˾Ŀ˿ƺͼܡʽΪīԭ򣬶׶ˡ
һԼʽϾȱס˲ӡָоǶԤıһ
˵ͼԼĹ˾ĿչŵĲֹɷݡһһƺԼǽǡ
⻹ֻǿʼں滹ʲôڵȴԼ
һ㣬Ŀûס
ʵ֮ܿԴӦ̸ҪԭԼʲڻϡܿԼı´ҵڹʧܡ
Ǽȥ˫˾ƴƣܿҲֻǱ̶ѡôΪ˾ʲǲֹɷݣҲؽѺУôлЩɷݡѵаգĵⲿֹɷ
ѵڲĿʵҲͷؼһǣ̵ܿΣգһһȥԼĸװæҳҲһῴŶӱˡ۸֮
ô˵˵ȥô̸ֻҪҳϻ֧ܿôܿеⲿֵعɷݡôҪؾǣȻ̸ˡֻʲô취ǩ۹ɷݵЭ飡
²͸ĿˣҶͬˡԭҶǴ⼸ֱӷȥĵ»ءڿƺҪĵҪˡ
ҶԼĴͷüͷһԿ϶Ǿ֧ıʽʮֳԣǿΪǵǲֹɷݶƾʧԪ⡣һϣǾ
ĿҲǰüҳһ̸еؽٻؽܿǰٷ֮ʮġĿƼɷٲ֡ǿմýĹȨʵɲ⡣롣ݲͲܱġ
ڴ֮ǰڡĿƼĹɷݣĿѾİյг۸ʼмƻĻˡǼܿҪĿýĿﻹǱŰٷ֮ʮĹɷݡҵĿֻ¡ǿմýٷ֮ʮŵĹɷݣ⻻ڵĻչɷݣĿǰܹ˰ٷ֮ʮľ󲿷ֹȨĶܿͺͻƣСͶϡ
˵ڹ˾û֮ǰκιɶûʵĿڼеصλ
ĿǰԷôõҲֻһֹɷݶѡҪǿӲչġȴûа취ΪĿûгۡġͷ
Ҷ룬ֻԼĸоԷʲôڰ֯Ҫһҵչ޷Ǿթ֮಻ֶζѡҲֻŻᡰĿͬתùɷݡֶҲ˶ѡ
ҪȻҶ벻Щ˻ʲô취ˡ
ڿ޽֮ʱҶ˵һķǾز̡ȻǿΪ룬ðôҵ£ͱضǺܲɷֵعϵãҲϵ
Ŀվڷ߶Ȼ¼ŲСӰ˵ǶܿӲػЩ˾ǱҲ϶ɵġҲֻܿĸԸİѹɷŻڲջ׸ǰ£ȫˡǾʲôĻ£ܿĸԸתùɷأ
Ҷ룬ͷ޽⣬֮벻ʲôֶοԽܿĸԸĵͷӦ
УҪȥȥһ¼¡̨˼룬ȥ¼¿ԷǺηʥĿ۾ﾫһ̴֣ľ
Ҳͬ⣡˭ȥԣȴȥ¼£Ҷæֹ
ΪʲôĿֵʵ
ϿռҰչ룬ͬʱҲ׽ֵεˡΪԳԽŲελòŻ˵ҲֻԼŵλãŲ̫ı˻ƭԼǮ
ȻԼԽǮûʲôǴŵҲ˵ȱ㣬ǲܳһĿ˭ҪǶһ˼飬رضӱΪ˴
ҲΪϿԼСųү±Ӧκľһѡ񡣵ȻϿҲûκԭˡ
ԭǣһжк飬Ҳ׵ͷġ
ʱϿȴˡȻΪʲôҪһ˲顣һ·ؽ˶ΡǴӵ绰ϿóûƽʱḡҲǺǺ֣أĽȫ̡
ָоϿһμ̬Ľһ顣ڷȨ֮£ϿҲû⡣֪ǲǸĽԼ˽ˡ
һǵүΣһǺүء
֮Ͽһд˶ԣʮҪĵ绰
Ŀ뾿ʲôҲ֪˿ռҲݰүеһľҪɲүٵȥ
Ǿ֮ʱĿȻһЩ޹ؽҪ顣һϿĿǺռҴĳЩ֮ͬ
ϾҪѧĩˣĿûбֵĿʹʦҪæ취ѧ߳ɼһĿƺѡΪνB࣬ԶһȺϲġѧ̨Ľ༶ǵ͵ġţࡣ
ĿûʦǱʣΨһľǽݣڰ칫ıȡ£ÿһĩԵĳȻձƵġѹ⡣Ȼ취ʵ϶Щѧû̫İ
ؼԵûȥĿҲֻܾܵľԼġ֡ѧȥӲˡĩУһٵĶһЩɼҲǿͬѧǵġϽġˡ
ȻˣʱѧУĿҲһС鷳ʱĿû뵽ʦᷢԼϡ
׶ĿһգĿתԶ
ABCչսҲ˹ؼʱ˵һʮ²òǩļ
ڴһȷеϢ·ϻͷѹ£ͬ˹ṫ˾뱱ǿ̸֮Сһο˵ӱϿ㲥˾Ĵ㱻ˡΪϢĴ̼£㲥˾ĹƱµǣͨϵĹƱûжˡ
ͬʱĿӵһʮĵ绰
ʲôҪ㣿Ҷʮ֣ʲôСΪʱ䣬Ӧ¼º̸ܿС
¼¡̨壬ػ̸˼ͷ뵽ﲻԼĹͷȻתĿôأ
ĿνʼȻǹܷɡ֮һҪյľʲô
Ŀһλĸɱˣһļӡ˲߽Ŀİ칫ң֮¿νγӾϵļ󷴲
ĿˣһЦҽܵҾҪĿôҿ֪˭𣿡
￴ԸɱΪףͼǶһһҶͷʱͫ׾һĿȻǿ˶Ҷ㲻ģֵλǼŵĸܲCEOҶ㣬εˣ㲻õġ
Ǹ˻ûʲôӦҶȴǵͷֵĿĿһۡȻԼشͷȻµһԣȴʲôϷ
ֻǶݵԥƬ̣˵ϣΪԽšĲΣҵݻίˡȻһָߵشӣλ־ǿʦү˽˺͹˾ķɹʡ
ĿֵĿһۡȻֿҶ㣬˵һΣһɹʡֵϴ䣬ǡļšǷǡԽծɣ
ҶҡҡͷǴ㾲ˡ
Ŀʹ£Ȼ˵ˡҲܲøλˣҪȻ˵ȥ˼ָ˵ԼСˡ֮ʵ֪λٱֹ˾кָ̡
ĿǰӣǱˡŵϿ˿Ͽɲ·ʪһƬȻлɣѾһϿͲܲү˼ȥ
˾ͼϿʦʹ˸ɫʦһİļ򿪡Ŀǰħһгһݷݵļ
ʲô˼ĿһۣдΪɻ󣬲˾ʲôһԵҶҲ뿪λǰһݣȻϸĿ
˭룬ֻһۣԭκ鶼Ҷ㾹ȻɫȻĿĿ¡ǷļݽĿϡ
Ŀ˿ҶǸ飬Ȼ۾ſϵļ
һĿһ;ý˳ֻǰļȻһݡԽýšʲί顣
ҶĿһĿϿˣȻʵʲô˼
ϿڣȴǸ־ǿʦЦ⻹ֻҪĿʲίǩ֡ôԽšĹɷݡȫתƵĿ¡һ̣Ŀڷ˵ǡԽšĹɶӶΪԽšһĶ»ϯ
ĿϸļȻ绰齻ҽн˵£˵͹Ҷ˵绰ȻĿֱϿʵһͣҪһĽ͡
ϿʵһֱעĿطӦĿʻʱвŲɵ̾һĵĿزΪһʱ꿡ܡĴ䲻쳣
Ͽֻ˵Ϊүί˶Ҳֻүίǩ֡һڡٶҾͲˡֻү˵һ죬ЩĶֻϣҪ̫ġ˵ϿƺĻ̫ġֱӡǺܡתļ˵ֻϣܹؽǰӣүҹ˾
ϿĻĿҶ㻹óֻǾˡڼӹѡ
ǰǷļôôһ塣˲Ը񣬻ôģƽ޹ʵľͰԼĹ˾תָԼġУ
ΪʲôѡңĿֵʵ
Ͽҡҡͷ˵үһʲôΪѵѲǾүΪˣӦòСĻٵһѪɡ
ʱͨͨŶ룬ֵĿ˿ؿˣſ첽Ŀǰ
ĿҲѯʣļȫĽȻ˵ȫһ飬Щļûʲô׵ĵط
ԣ̽ӹЩļһһļ⣬вûʧְļڵϣƽ顣һݷݵСĺ˶
ʱһһεȥİ칫ǽϵʱڵδ⡣Եø
ã෢̫ѨȻС˵ûһ⣬ȫϷ
оͷ·ǷһʯͷһĿȻܲĶԴ¡ϾһҪǩˡҪʲô壬ǿɾ͵òʧˡ
ҶǼϲƽ޹ʵڱ
˿Ƭ̣໥һȻĿŻش˼ί飬Ҳǩ
ƺϵĿؾܾϿҲżȻЦүϵͬ⡣ү˵̫ܾȻͼһǽϵʱӣȻֵʱˣǱҲϢˡ
Ȼһ䡣Ŀǰĵ绰Ȼͻʱڳһ
ĿֵĿϿһۣȻͲȻ˵Ŀ
仰˵꣬˾ͼĿɫ䣬ַ֪ʲôûйáһֱŵ绰Ŀſڻشˣһ鷳ˡԼᴦ㲻÷ϡԡûйϵǱߵ鲻Ӱ쵽ǵġ
˵꣬ŹҶ˵绰ȻĿдһɺֱĿǰǷļ
ҶȻʲôǴӻлǿ绰¼ǱߵܿءҿĿı顣
ҲҶвⷴĴ⣬Ȼͷһѵ
Ŀ˵ͷȴûлشҶ㣬ֻǶϿЦû뵽үȻز¶ȴ֪ΪʲôҪôˣҲòͬˡ˵꣬ͼĿˢˢˢļǩԼ֡ļļҲͬˡ
һٶҶȻǿȴûֹȫǩ֮ĿųһϿ˵ȫǩˣôǼү˵һ仰
ϿذĿЩļƿϾôʱѪ
ĿػϿɫЩ㲵˵뽲һĻ
Ŀͷ˵Ϊ֮
˵꣬һͿ͵ơϿȻվתߡʦһֱȴȻЦȻʼĿǰʰϵķļȻЦڿʼĿʽΪϵʲίˡԺʲôϵ⾡ҡҵƬ˵ԻóһƬ˫ֽĿǰ
ĿһϿĬȥıӰһۣȻӹƬʵϿʲôϵ
ʦԾһЦԲ𣬶ʦй˿͵ϣǳְҵ£뱣˿͵˽΢ͣһ£ͼʦֵȴڱܷ֮ڡ
ĿвɵðЦ˻ͷʦ˾ˡ
ʦ˽Ͽܵ⣬ĹܼҡҲĸ˵Ľ˶ѡ
ĿЦףС㣬λʦȥ
Եͷ־ǿʦߡʦæЦźĿǡͦŶӸ뿪˰칫ҡ
뿪Ҷſʵղŵĵ绰ܿģ
Ŀ˵ͷܿղŴ绰˵ǸҲ֮ǰԤƵܿİϵǲֹɷ˸üǮ
Ҷһߣж٣һڣڣڣ
ĿһĿⶢͷϵ컨壬˵һλձʵƤ
ţʲŻܶܿΪ˸емҶԣû
ʲô𣿼һƤҶͱˡ
ĸ׳ճʲôһļǮ
չĿƼٷ֮ʮĹɷݣĿֻǧõˡӡٷ֮ʮŵĹɷݡ
ѵ浱ĿƼǽɽʯɽ
һһձʵƤձʲôطȫ綼֪ˡĵƤ۸ȫģŵĵضΣÿƽҪټʮ
һʵƤ͵ͬһʽ󡣡
ϧعĿֵǡġĹɷݲ롣
ҶӾˡ룬˭
ĿˡԽýš
ĿƽҶ㾫ܱһʮʧ֮
ǰ󡾻ĿƼ͡ǿմýĹɷݣԽýš֮жķֱ
ǾڣڼĲ˵֮ʲôʧ֮壬ǧֻǶ̶̵ļӣǱνĹɷݺͬ͵ƹܴһȦֻصĿϡ
ڡԽýšϯ˭ǰҲ룬ڣ乫˾ѾĻͥԡ
뵽ʲôϷԼԩͷһ˹ɷٰ֮ѹ˾ƽ޹ʵ͸ңⲻԼǮʲô⣿ĿһӵʺţʵҲ𰸣յľʲô
ҶʱȴҶԩͷǰǵԩͷˣˡ
ʲôĿԾһ㶣Ȼʵ˻Ѿѹ˾ˣôǰǵԩͷˣ
ҶĿûзӦֻÿЦʵܿͬôǩģ
Ŀѿھ͵һƤԴܿϵҹ˾Ĺɷݡôˣ
ǩĺͬ˭յķʩˣҶʵ
Խý˾ôˣѵĿʱȻ
ҿǸĿΪʲô˵Լԩͷˡ
ںͬ˭ȻǡԽýšôշɣԽšͱݺͬڡԽýš˭
ϵˣĿһɸߣڡԽšϯԼ
ҶһĿķӦɵһ̾ʲôǧǱһʧǧǱһãҽǿˡ
ĿܻڷȥһԼҪ򵥣ԩͷڳԼȥһֵֻڶĹ˾ɷݡ׵ľǡǹɷݻԼ˾ġ
ˣƤ
Ŀһ飬æܵ칫ǰ绰˵žҪܿȥ绰ʶʵƤ⡣ձûˣȥŪʲôʵƤ
뻹Ŀ绰Ҷ͵ôˡûв´һβˣһҡǿƤʮа˾ŶѾˡ
ɣĿֵĿҶʵƤ񲻾ǣ
ûƾүҲһˡ˵Է׼õչʽҲСӸ͵תٳˡҸ˵ȥ顾Խš˻֤һǮûУҶ˵
˵ʵһζҶشʵ̫ˡҶһֱԸξȻһһ֡νǳ谡
ĿԣղǸ־ǿƬյ绰˹ȥ
ûһᡣǱʲŸո־ǿң
Ŀ˵Ŀ
Ǻǡû뵽ôϵˡ֪ʲôΪ񣿡֪Ǹ컬
ĿҲûйϻʵǡԽšķɹʣô¼ԽšʲļҲһаɡ
УմġĿǱߵ־ǿĿ˼ˡ
ĿشҲ²ᷢʲô飬ǻǲĵʵô֪ڡԽš˻ϻжʽ𣡡
־ǿƬ̣ɳɳڷʲôļûһᣬ־ǿ̻صе˻ûгػ͹ʾ143.5Ԫ̨ҡĴʽȫˡ
Ŀԣ޵ȻԼ֪˵˾ʲô͹Ҷ˵绰Ȼ˿ɫҶ㣬ʵôǸô죿
ҶٺһЦ裡
ĿΪͻȻֽڶʧеͷ۵ʱձӣ¼µһɸ߼ԱȴҪץˡ
С̫ɴ˿İסͳ׷ҪˡѪͫʣɱڵĶº͸£ǵͳͳǷͰھڵҲҪյĸҳ
ڽ죬С̫Ϊǩ֮ͬ󣬾Ϳ֮ʱºȻ棬˵벻ˡ
һ̿ʼоǸоҪʲô¡ֱ֮֮Աˡ
͸£ùҲȫһȥֻõȶˣȻһƵꡣ
ȵϵڵͳ׷ʱյķڣȴֻмŸոǩԼɵǷչͬ
ɵձ˿ͬݵʱ򣬲һļѪܡ
ԭõ׷ǡһҵչ׼ۣһ鶫ҵƤֱӳֽ
ڵãһʵƤǰ׷һˡ
͸£˵ܿôӦôʹ죡ôȥĸ߼Ա֮󣬵ʱĸ˾еġ
ʱ¼¾ò֣֮£Űһ˳ԱС顣æ˭뵽߸·ɻͳ顣
ܵ˺УܲʧˣǡԽšڡ
ϧĺܡ˵绰֪ЭǩԼɲӣԽš͸Ļͥˡ
˲ǱˡĿ
һʱļձ˳׵ɵˡ˵ʲôǰǰ󣬴ձ۹ӣᣬȻƭȥнʮĲƸ
ʮ𰡡мôزƸڿɺãߵֽһƤ̨ءԽšͳͳĲˣ
֯ļƻͱһ룬һŸһ򡣡
ͬ籭ϵһŲࡣƴתֻԱ³ίʵ
Ҫɱ֪ͨ֯ȫ緶Χ׷ɱҪ̻ˣС̫ȫʧˡ¼µġҲӹܵģԼĵʧ١ܲһԼ³ԶûСиôˡ
һ̣С̫ɿɲǵ߻мձܲġ߲Աˣ֮󡣻ȥ졣ձ˾סЩ˵ȥ·
һĸߴձˣԶԣߵС̫ɵǰ档ȻЦһ֯Ϊʧڿʼʹʹ˽ͽǺˡ
С̫ԣʱɫ԰ףȫ˺󼸲롣ȻָŶԷĽе⻰ʲô˼ѵɱң͸£ҵĵطǲģ˵žͶĸɱǣ
С̫ɱϾ¼¿ľӪ꣬ȻһҴɱΪĸϰ庰ͼС̫µͳǹ
ɾһɲǣͼںһڹﾪֵĿ£ŵͷԼĲӡѪʹ˹ǰ
ʱͼһĽСһ˪ձŮӣһһ߶೤Ķ̵վһԡ
Ϊ׵Ǹӣһ۵ϵʬ塣ͬǰλ߼ԱæüͷȻЩҲһϵͳġ
ǵʲôˣʲôȨͷңҪܲһˣץסһϣֻҪһʱ䣬Լлȥϣ
ͷ֮ԣмĿһۣǺûһųӣӣѰɣ
ᣡԣء͸оԼͷ­ȻԼԽԽԶţҲ֮뿪硣
ʱͶǰ˸еĶɱ¡־ʱĳ˵Ѫȣ̴Ͼ¼£ȺܲҪɱҲҪﶯ֣ţǿֲӣ
ϵȫǴҰΪһġǧն˵ڵϣѾֻܼǹеΪʱʿжʹÿռأ
ҰЦ治֪ǲ׵ʹ䵽ĵزĵСȻҲ˸λӣδʵǿǰ
Ȼ㲻һʣˣתͷߣһɱ¡־ںȫ
ɱ¡־ִ˿Сʵ鳤ô죿˵۽ǿһѪȵķ䡣ؿڲɵöĵ·
ɱ¡־ŸʲôɾҪϵܲ͸£ôųôһЩҰ˳쵰׳գȥһȥң
ֵ̰ǷӦʵǣĳþúþûмˡ
Ұ³˾Ƶֱ꣬ȥ֮󣬳ĬӣСʵ鳤ȥ
Ұ۾оһ֣˵̨壡
199412³̨طͶƱͶƱ㿪ʼѡƱͨѡƱľһεĲѡ֮ʤ
Ԥڱ棬123ŵ7֮1994̨طѡٵƱȫϡ˳˰׼Ʊѡսļҹ̡˶ԷһеĽֻٵȼ졣
˵һεѡٲĻ̨гλ״֮⣬гضϽгΡ̨ʡʡһְ⣬ִΡ
ڶԸҪʡϯһδ֪һҲֻܰڴƱǵһʮ˭Ĺɶ
չУǾͱȱ˭ļǮ߰ɣ
һػ˵ƴۣж֧֣˹ṫ˾Ҫǳʵչ㲥˾ҲҪһüǮҪȻɱͬ첲ˣ
һǹȻж٣ǴĿǰϿ˹ṫ˾ָߵ¡ֻǿաϾҪõʤĹʵȻҪļǮϾġǿա̨ġǿաҪ嫵Ķ࣡
һʱҶ֮¡·ɿˡ
±飬Ǿͱ˭ĵߵͣ˵ҲϺ·׬һʡھƱͷض͵Ĺɼˡ˭㲥˾˭ң
ɾڹϣһʼͶ㲥˾ĿȨӶ˵ҹ˾ȻϢ˸еķӦȴǰ·Ūһͷˮͷض˹Ź֡
94124״ξеѡ̨塰ʡ̨ۡгѡڽ˽Ļ
ⳡִ֮ΪȨսġʡгѡٽչʾ˸ɵʵʹνṹµش仯Ҳ̨ƼϵһӰ졣
̨塰ʡгѡٽǣִƾٵطֱӮ̨塰ʡ͸ۡгλãѡɹ
ڴ֮ǰ̨гĺѡ˷棬顱ǿƳݵ棬һȴܲͷһվΪƱٵĿءຢӡ˻ߵվ̨ѡ
˿ڲǷѡƽƽá˵ִѡСáѡһֱĩ񵳡굳ġǡ°ƽۿӮԤСʱΪǡġǹ°ƽԱ굳ۿСѡ
˸еȵǣ˹졣񵳵ĺѡ˳°ƽһƱ֮Ӯ굳ۿӶӮ̨гʡһȨִ
̨̳ý嶼вͬؿҪ֪ǫ֮̈̄ͶƱ㣬ѡƱ¡һƱĲࡣδЩ̫ɡ˰ɡ
̨гѡƱһʱ굳һƬȻΪС١ɡƱԽܣΨһƱ֮򲻿Խܵġ
ʵĿоЩȡ˵ǡƱôôԵءܱʡŪҲ̫˰ɣҪѡƱˣôۿҲ̫ù˵㡣ʷϡۿ˳°ƽʹԼİæۿȻѲʧܵˣ
Ȼڶ࿹顰¼Ʊ֮£òҹʼѡƱټһߡǽȻֻһƱ
ֱԺ󣬲Ϣϳʵʱ°ƽۿ˵ѡƱȵġڡƱ¡ز֮£ĹͷԼϵһƱͶ˳°ƽʹ°ƽԵ̨гı
ȻЩоšŶж٣˿֪
ˡ굳һεĵطѡٹпνϡ١ˡ
رгѡʧܵۿͬѧǸ飬˭ܿóԡһжֱ߲ѹ֮£ۿȻʷƱѡⲻܲ˵һֱͬʱҲΪ굳Աϯλ˲ٳ롣
ʵҲۿԤϵʡСԱѡٵĽǣʡԱ79Уִռȥ44񵳵ѡ20λ굳ռ9޵δƼʿѡ6λ̨ᡱ52ԱУִռ19ռ16굳ռ14޵δƼʿ3ۡᡱ44ԱУִռ23ռ11굳ռ2޵δƼʿռ8
˵һѡ֮ϯ굳ϯλľΪ̨塰ӶȷԼδչλá
˵ĵɶԣѡ֮굳ʽ̨̳˵Ȩͷ
ִ񵳶Ը⿴ġȻҲĿ֮Уȴ֮ġΣһѾ˳ȥǰʲôȴԼ⻹δ֪
127գ˹ṫ˾չƻֹͣһٿдᣬصѡĵط㲥˾ԶһƵꡣ
ͻأķᣬеý崫ýһĲ²⡣Ϊһǵ˹ṫ˾㲥˾š˽µĽסԺܶ˶ΪεдᣬؽǰʱչսһĴ
Ҳý²̵ֻʵЩˡ
˹ζ³˹գһվ̨ǰýͼߵơĬҲԴż¼λ˹˵ġϢ
ܿ졣˹յϺȻһ˿ůЦݣȻ΢ЩĶý
һ𣬡˹ṫ˾ʽ󶼻ͨѶ˾һ仰˵ڣڴչ㲥˾ϢʿЩûȴչ塣
Ȼýһ㵵ӣ˹յļ˵˹ṫ˾ʮǧԪļ۸չˡ㲥˾عɷ󶼻ͨѶ˾ٷ֮ʮߵĹɷݡǰʱչ㲥˾ƱľӶӵչ㲥˾мƻ
ȻýĿɿڴ֮°˹ſ˫ۣЦģһΪǵĳɹףɣ
·һ˪ؿŵӻ緢İ˹վþǧ㣬Ȼû뵽˹վȻͨˡ㲥˾ĿعɷĹɶԡ󶼻᡿عɷչABC˼ӿơ
Ҫ֪Ȼ󶼻᡿һʵۺع˾ȴƫƫABCٷ֮ʮŵĹɷݡ
һħϷʵǲ·֮͸оԼȷǡˡ
һĻ԰Уͷؿ´ݻϢϲ¶һ˿΢Ц
ٿϼдᣬ˹մһ£̧ͷͦأ·ǻʤĹһֱ¥뿪˾Ƶꡣ
ýߵĸٱ£ֱӲ˽ֵ˽ֵ桾㲥˾ܲ¥
˹תȥЦеĶм˵һϣԡ㲥˾˵кҽȥϣλڴԺƬ̡
˵ꡣ΢ЦĿ֮£˹սﻮ˽һչɹĹ˾á
ڽ졣˹ԡ㲥˾Ĺɶٿ˶¾ֻ飬Ҫ¸ѡ¾ϯABC˹չϢҲͬʱ˹˾ڵԱܶڿǺȥδӡ
˿̵Ķ¾ڣȥ·ûе֮⣬һо£ҲԾ»ϯȥͻΡ
˹һ߽ҵĴţֱߵϯλ£ȻЦŶڳ˵ԡ󶼻ͨѶ˾عɷҼġϣĸλڽܹڹ˾סҽӵϢǰϯ·Щʣ²ܵһ¾ѡϯ
˵⻰ڳҲ˹նһھʽɹ˾Ȩƽ׵ĸչƻһľš
뷨˶ᷴԣϾڵ˹Ѿʤˡûκ֮£ĶǶĬΪش
ɾڴʱȻҵĴűƿڵһæתͷȥȴһǷ΢Цġǿմý˾ܲãǸ֮ͬһҡε˽
˹һˣüͷɵþһ壬аΪʲô
ϧѯʣͼһľȣе˼û뵽Ѿʼˡ̫ǸˡȻһʱˣλ֮ǰȷûǰ֪ͨҡ˳ٵҲǿԭµġǣѵٿ¾ֻĴ¶֪ǰ֪ͨǲԵģ
¾ֵĶ֮һΪ㲥˾ܾɭʮַеʵܱǸABCĶ¾ֵڲ飬ûбҪ£ûбҪҪǰ֪ͨ㡣
ȴûɭ̡ǸǡǴһٶʮ־ȵģ·ǿһ˵۹⣬ɭ
Щյɭ̴ʵԲҵĻûĻҶҵıʾǸھ뿪ҪȻһ빫˾ıȥģ
찡ξˣһĴָɭ˵ѵǾԴһλӵˡ㲥˾ɷݵĹɶҪ֪ABCٷ֮ʮĹɷݣѵΪЩǼٵ𣿡
仰һڣڳ˶ʱľ˹ոͷ綷ġٷ֮ʮĹɷǴĸĵط֡
һԾı飬˹ղòվʵܱǸȻ֪˵ĻǷʵϣܸһĴ𰸡Ҫ֪Ŀǰ㲥˾عɷӵABCٷ֮ʮŹɷݡ󶼻ͨѶ˾ң˹գҹ˾ϯô㣬ν40%ĹɷμģҪABC109%߼֡
ԣٺһЦ˹ҵ˸˭˵󶼻ͨѶ˾ӵ69%ABCɷݣ
ʲôԴһʮʹչ
󶼻ͨѶ˾ӵС㲥˾ľԿعȨ֪顣ξȻ˵󶼻ͨѶ˾Ͳӵ69%ABCɷݣβ˸еȡ
ܾɭվʵ⾿ôһ£Ϊʲô˵˹ġ󶼻᡿ӵ69%ABCɷݣ㲻ܽһΪǹ⵷ң
˹ոǽй֣˼䣬Ȼ־˵ע֮ߵſڣھεʱ򣬻ǺݺݵĶһۣʧڻҵĴ֮⡣
˹ҲεĻлƺ󶼻᡿ĳʲô״
Ҳᰬ˹յľٶڴѶȻʱ˵ڣѲɻҽȥ𣿾ͼδһӣһļڻҵϣȻ򿪣ó˺һļ
һ£ˣĿתƵЩļϣȻɵĿΣƺΪ˵
΢ЦһļȻ˵һݼ¼֮ǰʱǿմý˾ڹչġ㲥˾89%Ĺɷݡ
æǷļȥרҵļ£ȷǷļαȻչʾһ
Ҳûн˾õȣһʮҳļЦһǰСҵĵѺļ
ۣһȿڿȵض̰Ŀȫ˳ȥûˣҪȻǵѵϴһοԡˡ
ʶλʧػһ֪οеǸǮѺƲС塣ͼϰȫʵ쵰Ѻʲô
ŵѺļŴ˻˻֡Ц˼þһܳһݡ㲥˾6.75%Ĺɷ֤һڣϰ۾ףҪԱ˲һѡƴ˿̾ҪԵڵˡ
˹ɫĿΣпνǿҪŭˡ
ҵҲǴмƷˡĲõֶζõĳʲôģҲӶõһһ֡ƭϹ˵շȫԸҵթ
֤
κٺһЦ˵ļڳвٶѾͳֻ绰ʼǲ˭Ǯˡ
صȴʲôˣֶεõĹɷݣͨϷ;ͨͶСİٷ֮Ĺɷݡ
żļɢɢСɷݣһ⡣Դڡ󶼻ͨѶ˾1985꡾󶼻ͨѶ˾ʲչ㲥˾˵չʽֲʮɢҪʽԼͶʹ˾֧֣ۣܼƼһ𣬾ȻҲаٷ֮ʮһ
ɴһһ󶼻ͨѶ˾ֻʣ57.7%ABCɷݡ
ǰһ𡾱ǿաҲֻ26.95%Ĺɷݡ
⽫ٷ֮ʮߵĹɷݣѾĶºˡǰôаٷ֮ʮĹɷݻûóһȥơ㲥˾ҪΪǿա֮ˡ
ʱղųȥİ˹յִҴææ߽ҡȻ첽˹սǰһ˾֪ԷѾ󶼻᡿ֵ״ˡ
ڰ˹Ա֮βڰ˹һߵı֮¡һݾ㲥˾ǰ;˵ļ
һݾǡ㲥˾ǰܲãҲABCĴ߸ߵɭĹɷת֤ļУߵɭӵеİٷ֮ʮĹɷݣɵʽתƳ۸ǡǿմý˾ͬʱⲿֹɷݽԡ󶼻ͨѶ˾С
һ˰˹ɫ԰⣬˶Ϣ𾪡ûжãͼһʵǰϯߵɭѾȥ𣿡
ЦеĻشĹȴء
¼󶼻ͨѶ˾ֻӵС㲥˾41.7%Ĺɷˡǿմý˾42.95%
˵һչ˹ṫ˾ʧˡؼһ㲻ǰٷ֮һ㼸Ĳ𡣶ǣ˹ṫ˾չˡ󶼻ͨѶ˾ľԹɷݣǡ㲥˾ĹɷݡҲ˵󶼻ͨѶ˾еĹɷڹ˾Уڰ˹Уˣ֮ǰ˹ṫ˾Ҳֻ˵ӡչ㲥˾
ǵĿǰΪֹǿմý˾ֱABCĴ󲿷ֹɷݣһ㲥˾ֱӱչ
˵ڵ˹ṫ˾ʮչˡ󶼻ͨѶ˾֮ͬǰڵĹƱս˹ܼչʧ˽#𡣵Ȼ󶼻ͨѶ˾عƱ֡
ǣûABCعȨġ󶼻ͨѶ˾عƱֵʮ
˹һҪѪĳ嶯
ǿմý˾νƫָ£Խʮֳɹչʽ𳬹һپʮġ㲥˾⡣λע⣬йٷʾʮУкܴɷϣûռáļšչʽΪ漰ˡҵթвԼǧһϵеزΥֶΡȻˣָصĶֻѣǡǿմý˾
˵һ˵Ŀµĳŵɹİչʽʮһ֮ڣʽ𳬹һپʮӴչƻ
֮ǰֺͬ˹ڳԼʧܡȻκڳĶǰŵ˹һԱĬ뿪ҡ
ǣһβûʲôʾûгԷ̣ûмװˡֻĬĬĿŵ˹뿪ڰ˹β֮ʱ˹պȻ˵һö֣ȻͷҲص߳䷿䡣
ȵ˹뿪βŻָǸƤЦģ˵ôǼһ⡣
һ⣿Ȼǰ˹ոողòϯˡֻһδҶתͷҴš
μЦÿˡһЩɷݣҲеڶλӢʿˡ
1994127գ˹ṫ˾չ󶼻ͨѶ˾Ҽӿعɡ㲥˾֮󣬶̶̲Сʱʱ
㲥˾ƾһһٰʮȵĴת֮ǰѾΪܡġǿմý˾ֱӿعɵķʽڵġ˹ṫ˾ʽӹˡ㲥˾ĿȨ
Ϊֹȫ紫ýҵչɡչʽ𳬹һپʮ֣̽չˡʷһĸλںҲΪҵ̿еľ䰸
Ϣޣ̨֮ʱˣϢ𾪡
ܶ˶ŵ绰ˡϢšµĸ˾ѯŵĿԡ
źǣΪʱ⣬ܶ绰û˽Ϊ󲿷ֹ˾˿̶Ѿ°ֵ࣬ԱȫҲӦڶĵ绰
ϢͨʿõһɡϢšĹٷ϶֮󣬼˶Ϊ϶Ļشˡ
Ҳ1994128յ磬ϢšʽڵٿŷᣬΡϢšչAmericanBroadcastingCompanyƣABC㲥˾ýش
˺ŵ죬νǡϢšͷġաһڣ˾µѯ绰챻˴ˡ
ܶ๫˾Ĺ绰򲻽صĵ绰Ҳ򲻳ȥҲһʱ֮ˡ
ĿҶĿⶼЩ͵ģǰйչʽϸĿڼ䣬ְȨʹõпĳ顣
˵ڸսӵýϢƣġǿմýʮչ㲥˾ʱĿҶĲŻᷢ顣ǵĵ˵
λͬѧ治һλš˵Ѿ˸ϷԺˣĿ̫ѨҶʵ
ҶͷЩľ˵ҵթû֤ݣ˾Ҳ˶೤ʱ䡣
ĿЦôķϣҾˣʦѾɹ˾ȫˡ
ˣҶ˵ѲηôΪһʦѣ
Ҳ˵Сչʽٷ֮ķֺ죬ô˰ɣĿЦ
ٷ֮壿٣ʮڵͶ㣬ٷ֮һǧǮξ±ӹƶꡣ
Ҷͷֻ룬ȻʵҵǷأ
ģĿͷ룬Ȼͷ˵ãͧͬڣзҶˡΣ
ҶԿЦɣͧı˼ҳһ꣬Ҳ̫С˰
ԸҪҪҪáĿһС˵־ģǰĲĿЦ۾Գһˡ
ĿͶʮʵͶʶʮǰǰûлǮ͵õһֵһپʮĴ˾
ĿתͷҶʵڵ׸жǮ
Ҷԣֻͷתһߣװʶһʮһµ׸
1994׸˭˶Ľʺ;㣬94׸Ǹűдҵ΢˾ܲñȶǴġ
ھʮܶ˶üŵĲҵΪʲôӴĲƸڽ꡾΢ϡĿƼͬзƳӴϵͳwindows95Ժ΢ĹƱͬ˻һֱĿƼûУԤ֮˾Ʊȡ΢ƱļֵߣһαȶǴҲǽˡĿƼĹˣ
һһ֮ڣӵˡ΢ƱıȶǴĵĸ˲ƸͻͽﵽĿһ֡ʮ
ʮľ޴Ƹҵʮˣһ׸ıĹƱͷ˾ӵڶλ
ɾ199412£94һ£µ缶ֽǸ˾Ŀ
ӵš΢ٷ֮ʮɷݡ㲥˾ٷ֮ʮĹɷݣӵĴýšϢšĿ94һɫ롱ʮҵûкϷԴͣĿĸʲ¼Ҳнһġ֡ˡ
бըԵڡϢš128ٰŷ֮вƾ־ͨԵؼóĽ
ûĻĿΪȫᣬҲΨһһλ׸Ȼýע⡣ؼǣĹ˾ûС
ƺҸеëȻҾͿԸоĵƺеؿֲӶҡĿǼֺĶҶ˵
ԲԼͬĵͷʾͬ⡣ɲǣҪܰĿˣҪж٣
׸ҶһתǱĿԿпˮĺۼˡҶڲȱǮĻƵһְԼһͷ
ȥߵŮʿĿֻܸ̾һЩһ￴ԼͿһʯûʲôֱˡ
ʵ֪ԼΪ׸Ϣ緢ϲźȻѲ뵽ġ
ʱֳνɽ˺ȫܸϵý߶Ѿۼ̨ˡйͳƣ1994̨˿ֱٷ֮8.78%3.56%Ǽ12·ݵ8졣
˵˺Ϣšܲ¥ҲΪ̨һҪġľ㡣ԭ̨˶뿴׸Ĺ˾ɶģأҲմ㡰Ȼ뷨ĴǶ˾Ӷࡣ
ΪϢšŷ˵ᣬ״ŮŴԣ𵽡ˡЧ
ڷԽ̨ǰЩýƻʲôطӦǿһ㶼۽֮ڴ˹ƶҪߺˡ
֮ŵֱĿ˶ͬѣ飬ҶӦǡҪ鷳Լϰģ֤Ǻûã
ô˵ỹڵһϮ֮¼Ȼ΢һ˿ѣεĶý˵ǡϢšΪýʶٰŷᣬΪʱޣڴڼ䣬ÿýֻһΡʽʼ
ȻͼŮ˷ӦͿʼĿϵļһݱҪݾǣϢš1994ԡ㲥˾չƻĴ½ܡȻʽĳһչϢ׼ȷԡ
ŸĳĳֲϮȻпֲ֯Դ¸޼
˼ʽĸˣȷǸɵġ
ǣõʽĴ֮󣬿ڲӵʱŴŷٴȥϰٸ绰
ȫý嶼ԴϢ˸ٱֽ־ǼӰӵģ¹˼ͷͷݡ
֮һ仰ĿһηͷǳˡȻ׼ȷ˵ǡϢšķͷһʱ޶һ̣ǳΪȫһĴýͷ
ŦԼʮ͸˹˾ܲ¥ĬһԲޱĿŵӻϢšŷת
ڴ֮ǰĬ˶乫˾νǡ֮ǡһֱΪĿһӣҵӮԼһ֡˫ʵԱͷϵĹ֮Լܿͻʱúýѵһ֪ߵغСӡ
ڡĬ˲ɵһ̾ϢԼֻǺ˲ءС֡ѾԺԼˡ
һж·һ㣬ת֮䣬һС˲βĬ˸е޳е档
Ҿ͵ԼҪֵʱĿȴѾɱ˼ſڣĬ˲ɵÿʼӣǲҪ߾ܵĶԡϢšдѹˡ
Ҫ֪żšٷ֮ʮӯĿճһŽ鵰ֻԽԽСԼдýԣĿʲôҪڻΪĿǺ۸ġôȴԼɾʧܡһ˹ṫ˾ض³˹վһܺõӡ
˵˹Ѿ˹ṫ˾¾ֵݽ̴ְĴְš
ȫ۹ⶼ۽ڡϢšʱΪ̨ǲһү׷Ź
Ҫ̨֪ľ״͵ԣ񡾻ϢšġʴšһڡǡؿǣؽܲҪʲתƵһʺԼŷչĹҺ͵ȥ
ںԡ̨廹߱һսԸ߶ȡؼһԼ˴Ż̨ܲġǾą̇̄ΣֻҪΣһ첻ϲһҼԸͷ϶һը׳һ֮ϡ
ǰĿǹֻҪڣһֱûἰĿûм𡣷̨
˵ӵ̨ҪڼԺΪˡļšΪʼҵٰףϢʱĿ뻹ǾѳϯĻø˳ں̨ĹԱ죬Ӧû׽һЩ⡣
̶һСʱŷʵǽʲô⡣Խˣý߲Խ׷ʡ֪ý֮ͬỹһСʱʱ̫
ڵֻҪһƾ㣬жʱΪʲôҶͳƽʱʮָߵ˲Ըͷԭ򡣹Ȼǡͷ˼⡱ָоϣҪһˡ
š㲥˾͵λϢšڱ紫ýʶҽ̧һߵλϡ
һʱ䣬Ϣš롾άǿķ˹żšȴýľͷΪȫĴýšΪýҵһǡ
ڴʱ˶ͼѰҴŵ˵ʱȴȻ֣ڵҲҲĿҶһӰӡ
ΪʲôˣΪĿ˿Ѿ̨壬ڷһ˽˺ڣƵġġ
ȷں׵ĸ߿У֣־ĿȷҲʲôֵĿ˵Ŀⶼе̨ʱҶĿһͬ˷ܷɻ
īĽսۼչû˵һܲߴʮġھѻҲ޷˷ĵµġ
ݿɿϢĿǰīѾʼмƻĵйīԪ֮ʸ⣬ҲŸǺûгһܵЩŪ·˽֪ԭҵī羭õ˿һΡ
⣬֮ڣīͻһϵжԡкôؾߡʱ򣬾ǹʽھѻĳҽʱˡ
˹˿ԼͣͣλڴûдеθʳֻٵĳôһЩͷеĲ;ߣǰ˼
ʼ˹ǿԼԼһ˵ǿӰתȫ˵Ŀ⡣Ȼˣǲܲ˵ͬҲסԼȭţʹԼжûɡ
Ҳõѡˡ˭ҪƤ¶أ
Բһֻ۱һֻۣΪЩձСӼֱ̫ɶˡǾȻչ˵ľ֧롣
ѻӢҲԣҪǲ̫Ƶʱһӭͷϣںˣŷ޵ĵһǿԶԼǡ
ȫйңֻҪڲ˺£ӲĳλͳᳫġXX⡱ڱԼλͬʱԼǿԼҶӰ졣
һҪϮڿڵıңʹľ˶ʧĻָ̻羯족󣬳塣ʱͣ¾ϼˡ
Ƿǰ˵ĵⲻԣԲ˹˵ԭںʧķΧ֮ڣ˹˽һʱĲһȱľ֡ʹԼ԰ȵļܰݵ£ȥʤĿС
˹뿪˲վ˵ţҲһ̣īĴžͽΪҶ򿪵һʮ¡Σ
֮ĿҶһ·ɻֱӻϵȺڻĵ¹ͬһ񳵸ϸŦԼǽһ˽˱⴦ҵרΪĿǰ׼ģⶼװ˾ʮȽļطȫװá
ĿҲòׯТΪ˵Աȫ˾ĵһ׮⣬ѡʮ龭ֳڵϱפڴ˴
һǹеʮֿɵĹңЩϱֻҪ˵ˣȻΪװһõװ
һĿҪĿɲʲôȫһġһʧ
ߵСĿ濴ԵܰرŸֲͷ羰áֻ˿ⶰȴһ
ĵεĲ̸֣ţټϼڷרҺͷʦ˵һС͵սأҲһ㶼֡
СŶӢѻӢʱѾˡڲֻŶõʱĿһʱֳޱǿĸĿͬһ֧ĬŶʵʹЧ
һ˰һ䲼ʮּ򵥵鷿ڣ֮˵Ǽ򵥣޷Ǿ鷿һͼ֮⣬Ǽ򵥵طԭװˡ϶˲ȫûһ˿鷿ӦеϢ
ôŪģһž͸оսʵһĿ鷿һӾȻĵЦ
ĵָָ˵λŦԼҲǵĺõطˡĲͬĺ˽˱ȫϲơϡ٣ҰǳʲôҲǰ֣һ߾Ǹٹ·ȥﶼ㡣ʱŦԼȵƻеһʱǾҪȥīˡ
ĵȻûֱӽΪʲô֣ĿҲһжǳڰȫǡ
һ绰ȫعҪɵ㻵»ҪӱСġ
Ҷߵǰҿ˿Ȼ˵ǲݵʱһһӡ
ĿԲм㣿˰ɣһΪ㲻ϲҰһ嵭ӵˡסϼ죬ǻܿһͷ뺣ĹҲ˵ء
ҶٺһЦͶĵµôʱ˹ûʲô𣿡
Ǻǡڱٷý嶢ô˵أĵЦЦֵȫؼһҲһδҲ׼ˣ͵˴һǹˡ
ǹ˭򣿡ĿЦ⣬Ȼ֪ʡ
ĵʱȻɫһ䣬Ŀ˵Ѿ׸ˣ
ĿɫѵõķԶϱǮĶţëýܿĶֻ̨ǰСѡʵ׳ýǰ档
ĵҡҡͷֲǹǮʲôǵڵݣĿǲ̫ˡ
Ŀ̫󣿡ĿأҶȴߵĿǰ˿һʮֵߣȷĿʵ䡣ʹҶ㻹˵̫ˡѾˣѲɻȥ
δЩã˵˼ˡĵЦ
ĿæһһĲű߼ʵĶԻʵУǵʲô˼
ҶԺȻɫĵµĵڵ̫⡣ȻýعʺܵͣҲǷͷ˼ϵˡҪǺȻFBI鵵һξʧܲԶˡ
ĿһУȻָҶʵ㻹Ϸɻ
Ҷһ㶼ΪĿĻеʲôھεģֻ˵ûôأ˵˽˰ȥʮܣʱӦò⡣
ȻȻЦ˵ˣǰ治ǻи˹Ƕ𣿡
ȻҶľ仰Ҳ֪Լĵ᲻ע⡣ĿǾһε֮þԲŰ벽
ҲѹĿСġʵĿȫǱӰýеܵFBIŵˡ˵ʵŴýӰԽԽ󣬺ܶʵе鶼޶ȵĿţϢըδǺѷֱ澿ЩǡʵءЩǡӹϢ
һĿԹһļ˵ģҲпԭˡ
һĿȷûʱ߶棬ŵĻᶼûСΪīĽгֱһţÿ춼вʽټΪޡǿīԭһӵкʵعҡ˺ѷЩǽͶӵǰڻЩҵʵҵʽתơ
19941219ҹī빤̽͹֯쵼˶Ŀǰڵľ͹ҵĽгһΡһԸشּ̺ۻۡڵڶʽʼµĻʶһߡһεĻʵʹʽʳ˵ķ糱
˶ϣһεĻʵܸҴˡ
λصڶ죬Ҳ20磬ұֵռ15%Ϣ֮ڲ̶̵ļСʱ֮ڣĺʽȻһѷĽīĽг
ţڲ˷Ӧ֮󣬽гھͳ˴Χ۱ЩʽĴ֮£ҵĽгڣ˼۵
ͻԸΥӦʱīһֲ˵һ֮£ܶ˶ʧȥ˼ıˡΪ̶̵ļСʱҲĳЩ˾ͻʧһĻ
ȵӦʱؽгѾһţܲʾʸȵһ䶯ΪʹҵڹıֵʱӵиԣһıֵȴǷ׷Ԫ۱
Ϊʱܵгɿҥ£˶ţһֵζŹҵػƽΪ̡
ڣ쵽ڡ͡ߡʧЧ֮󡣲֮£īϽĸԤڡȺΪĴ̼£ͶߺͱͶȻ1982ծΣݡʷ׷׳ûӡڶ̶̵ʱڡīʧ50Ԫ㴢ֻʣ30ԪĴ
1222աֵīɸʹ̬һ񻯣Ϊɸֱֵ15%ʷ׷ī硣
ͬʱҲµһȫĽΣڳΪʵīΣġߡǱֵ޹ֺѧཫһΣΣ
ǣֵǱȻշΣΪī19541976ʵʩαֵûдΣɼ1994īΣıһϵоúڸֲص·ʵı仯ıȻī˵ġá
ȻӦҲܲ˵йʽͶӵһΡ
1220űһαֵʼ˹ʮֹϿʼʽ𣬽īгʼȫľѻ
ȻйͶߵϴѹ£Ĳ£īľǸŵҲڶˡ
һεĳ֮£˹ûжöʽȫԡһٴ˽г֧һж·ǶŵЧӦһһһŽһŵĵȥ
īеĽ룬˹ļƻҲһһĵõչ͵ʵֱ֡1222һ죬ҵĽгڱֻڴһ¡ĻƤͷ˹Ͳ١¡ˡ
˹ˣĿȻҲȻһĿҪ׬Ƿĵ⣬͵һѵʱҪȻ˹ȷˣδɾд鷳ˡ
ʴ12203.47һ1Ԫ3.925Ի1Ԫ13%21ٵռ15.3%ʱڣĵµĲȻͬǰΡһ˹֮׬ȡĲ֡ڴڼ䣬˹ڵͶӶûվСʽǣг
ֵͶߴʽһĹʽڳҲſʼɵĶԱйī㴢202140ԪīгһƬҡ
2022գ̶̵ʱ䣬īһԪĻ۾ͱ42.17%ִʷǼ亱ġ
˿̣īгҲڳܲסӴѹ棬ϣõҴʽԮ֧֣е㴢޷εĽΣСȡĶȹ
ֻǶ̶̵ʱѾĵ绰Ūķҡԭƻܺõһεû뵽ȴͻгǲġ
гѯʵĵ绰֮λīĲ̲סıΪЩνĽרһ˵컨׹ͷȴȫңǲ㴢Ǹʲôõģ
߲ǱߵгҲڴĽеУ֮ڣе㴢ʧʮڣеһ֣Ǵһھȫչ⣬Ǳ˸ĽڳңҪ㣡𣬲˵ı׳գھֽȱֵǮһʮʹ
г˿ʮ㴢˵ʵھǰղͶŽгСƲһСʱʱ䣬ͻᱻӴĹʻӰ١
ڽвȥµʽҲһΪѵ˵Щܡ
Ϊʲôε
Ŀ֪𰸣˹Ҳ֪𰸣īġ˹ҲϧīԼ֪ѡ
ҵĽгڣԪĻҪʱĴӿ֧űһٶȼʲܱ߹Դٽڣôʵʻʳ˳Ʒ
ɹ֧Ŀֵ£һʴģֻԳʱ۵ĴȾҵ⣬ղòñɸȴʹùʽھѻлɳˣôش
׵⻹īڱĻΣȱ㹻ʶͷʲʵ幤ҵѡӿ൱֤ȯͶʡ
һҪ©ǣīҪصĸ֮侹ȻûκʵԵĺʩûзӦʽ⡣
޹ֺһΣֻ˺һ
˿̵ī˹˵ͷ·һλȫ²ƬƵ**һ㣬סȴ¶棬һȺɫлɳˣ֡ھſڡ˸ñռȫռˣݵҲȫʧˡ
ī뱱óҪó׻ҡ븻ԣڹó׸ī˿ǰóΣӶʹī㴢ݽߡ
԰ʮĩʮгΪʽĿꡣҲһȳΪī÷չҪͶʵĿĲȡ档ӿī19946μϢԪƼ۵ʽɱīծҲȻӡ
йʾ1993īյ30ԪͶУԼ80%Ͷм֤ȯ棬ֱͶʽռ20%ͶʽͶĲƽɾýṹʧ⡣һʺͻʷգʴʧþͻˣҵṹزƽⷢչʹұá
ʱīͬнīӦµ
һгɸΪ֮ͬ޲ߡ֮£ֻԹҵѹ뾭Ԯʽڻ˽ϣܽڵľ޴ѹ
ֱ1223Ϊֹ˹ڽгࡣĿƣĸ˹ȻĿֻܳԵǰλڴʣ¡ġи֮ĿġʳҪ˹ԭʽԣѡ
˹ܹʹõʽ˱𽫽ʮԪ⣬ض⼸ڹСгսнɻսƷĿһʼʮβ˹ȡʤ֮Ȼ׬ı˹Ҫࡣ
һĿȴǸ߳˹ܶ࣬ĿʽǷɢģҲ±׷֡
īؽϵѾЩʳŪ֧飬غ޻֮
ϸ룬ĿͲɵΪīеһҡ֮˵Ҫ97̩ΣԱȡ˼̩һȣīıҲͲ̫ҡˡ
ҲϿϾ˱ˡӳ̵ĿԼģͻõһЩο뵽97Ϯ̩ʱ˹ܼƶʽ𳬹ǧӴ֣īгܹǰһҲᳬһǧȥߵĲ
ǰڣڽгɱɱʵӮˣĿҲáʤ֮䡱ָоֱǡ̫۸ˡˡûԮ֮ǰĿǲͣŦԼ̷̨
ԭܼ򵥣1224գƽҹҪǲͼĴСССһȹĽԼļˡ
Ŀƴ֣ɻʹûжֱƱֻҪ֪ͨһ˷ɻ˯һ֮۾һ͵˼
ƽҹעԼʷֵһΡ
˳ƽҹʥֻһŮѶȹĿδڣˡŮѼһãҪӦλС㡣
ˡ׼ҲҪȱ˶ȱ˴󡣶ҪĵİţҪƫУκһλСеԼĲˣҲôҾԼûġҪȻԵԼ̫ؼλСŮˡ
ѡһӵλһλõ˸.
Ŀָֻſɳڹ󣬲ŷĴ󵨵ĻصļС
ʱõӣ浽ԿйʥڽյĲáиǲ֪λһʥڷڿС
ƺҲǸոΪԱ߷ŵСͲɫݶûзȥء
˿ĿˣתͷʸԼŵФ֥ݵФ㣬أ
Ф֥ݽӹĿеİȻشСٻССϽֹڻûлʱǾͻᵽˡ
ȻֵС¥ϵҡ˵ſ˿ĿʵòȥС㣬˵ˣ
ˣһԼȥ鷳ЩźãһҪءĿ˵ž߽Уɳɳ˸ЦǼ
Ф֥ݿĿģֻЦЦȻת뿪ʱȻ¥ϴŲֻʵФ㣬ǲĿˣ
Ŀæתͷȥÿһߴ˿İɫװŴ˹͵غŮĴ¥
ϷɻǰĿ͸˵绰֪ͨʡǵȺʱˡͿһĵĴ磬ĿͲ²⵽λС׼ʱνˡ
ĿФ֥ݿڣЦһˣЩҲڣĻ𣿡
سʱ˲ĿҪȻԼղŵʷȻ̫ĿȴǾϲӣһʱ˵
ŮһһŷϵϣʧҡرϾĸĻĴŮӣ̫ı¶ԼĿʱҲδ鲻Խİб¶
ĿԼ˵ʱؾͲؼӿ˲첽Ŀǰǰɵþһˮ
¿ɺˣĿЩΪԼʲôԲλС飬æҵĴԼһȻ֣ԼûʲôôǵλǧС￴˳ˣ
ĿĥڣȴĿĿ˵Ŀá
ףصķӦĿһʱλС㾿һʲô˼ڿƺⲻԼϡԼͿʱˡ
νСʤ»飬λԹŮȻֻδޣĿصзӦٶۣǲ˼ŮӲᡰվ顣οǰλǰ겻һؼƷţħãʱˮˡ
صֺůᣬĿӦŮһסĿŮ˵סλԼүȻڿɳϣĿӣĿȫ¶ʱһļƤȻķ֣ܾЩ
ƽʱĿˡᡱʱһСǰò绨۵ĶγˮСˣʱѰָֻᡣĿϣŪλүȫĹͷˡ
ⷬٶ˭Ҳ²͸λС㾿Ƕ飬ǹʩΪ֮˵ĻĿԼ
ϧʱġ˼֮ࡱĿûһӦ֮ʱȻڷ·һӶʨ𡱣ŵĿæվͷ
Ŀһ۾ͿѩһŭҴҵģָԼʵĿڸʲô
ĿæƿǣԼ˫޹ǵС֣ͷ·ʲô˵һߵĽ͵ûаʲôûиɣ˵꣬Ŀ̿λԴССĹ۲ѩٻķӦ
ڣŮ˿̵ķӦƽĿܳһתһ룺ҺʲôҼңûиʲô˵顣ղŵĶҲ֡һҲֱ˲١
㻹˵ѩ󲽵ĿװµؽǰȻҪ˵ʲôٻæסȻ˵MichelleĿջСĿһûʲôȻֶĿصMichelleղֻǸĿЦѣMichelle֪ĿЩʳ׼ϸ糢ء˵ǲǰ
˵ٻѩ·ѩҲ֪˿̲ǺؼƽϵʱҲӦһ¡
ٻĿĿһۣȻ˵Ȼط任·һġ˵žʹλС¥ҲǸĿһʱˡ
ֻپĿߵʱȴǶĿչ¶һʮЦݡʱĿΪжԼûá
ϧĺܣжأʮֲŮĶĿƨϺݺݵľһȻһһš֮ЦǺǵķֶȥֻ涵Ŀᡣ
༸Ůˣ˶ԣǡʹš
1230գīIPCָ6.26һʮ¡̩̹˺š
1230գīIPCָµ6.26%Ϣ˶ԣζһ㣬ǾīԼĽг׵ʧȥ˿µһ־ҶײҲʼһ̣Ŀ뷵Ҷȴ绰Ŀ̨壬ǸߵĶڸʿǰΣԴת˵ߡ
ƽҹʼĿĴ󲿷ʱ䶼˼λСϣҶȫ˶ˡԼԼҶ˵Ľ٣һܶ͸¶һϢ
˵ʲôתƹߵķĿȴмƽϡ
199511գϢ˾ܲĿһʽϯţµһһ״ι˾飬δһĹáڼŹ˾CEOҶҶΪʲôûгϯĿĽǣǿմý˾չ㲥˾ƺԶԡ㲥˾
ɹ󣬶ҿ˵˳ĿǰļšҵΧԣԣģҲҪĲѾĿǰġ㲥˾ˡҶλŵĶﲻĻû˭ʸǰЩˡ
ĿʱĹãǰѾ̶õġ޷߸ѡһж˳Ҷ뿪û˵ע⡣
ĿԽ첻дҴƽμᡣ
Ŀȱ֮ЦŶ˵ȥ꣬һٳɹչˡ㲥˾Ϊȫ紫ýҵľͷŷ޵ȵصгûд⣬Ѿȫ򲼾֡ڽꡣΪʹȫشýסǵؼţҾͶһӰԴΪǽгĵһ֤㲥˾ϻһܺõδ
ĵӰԶɵôһȻ֪㲥˾ӰֱӵĺϵھͶĵӰչս֮󣬼ŻõĳǮ
ȴ֪Ŀڡۼκ͵Ӱ˾ҲŲٵĹɷݣѵһƬǸƬгӰºС
ڴҶڲ²ĿҪʲôӰƬʱĿѾֱӰѴ˵˳Բɵٴδһ
죬ǫ̈̄ý屨ֽ־ԡϢš1995¾ٴ˴ƪıȫýҲԴ˽˱
ϢšչABCýͷֽ롿
̨ҵĿ㾭Ƭ
ųý岶׽Ӱ̸롿Ƭ֮ʼĩ

199513գϢšʽŽ¡㲥˾彫롾롿ղķ˹÷סҳͶһӰƬƬ
һʯˣһΣеýǰءʹչ𾪺;̾лûлֱָϢšһϢסˡ
һξͳͶһӰƬֺʹ󷽵ľٶĿǰдƬУѵһġ
ο⻹һ½ĳĶýҵɴˣļšͷ·һŵĻֻҪΧתһܹھġ
ɷͷļšµй˾ҵҲ𲽴ȵ
199519գļšٴιȷϢ
ͶƬУԱѡϣղķ˹÷׽ѡɶࡤϿΪӰƬһǣŮǵѡǿء˿ء⻹п硤ǡ˹ͼصȡ롿Աļˡ
Ůǵѡǵղķ˹÷һְģһλġݣľ˶ĵġȻѡڡ롿̫ġˡԼӰƬһԼĵ
һϼΪͶʷĿҲȨ档ֻǵ˽ΪֹĿǾŮǿСʵǡ̫ˡ
ڵղķ˹÷ΪʲôӦĿ룬ʵԭҲܼ򵥣һĿȷ¡һ㣬Ŀġ籾Ҳȷ˵ղķ˹÷׵Ŀ⡣
һλеӰ֮ġǮԣղķ˹÷Ĵһ
ھ籾ݡԱ˾ȫλػϣһھʵľƬ̩̹˺šҲʽ㵹ʱй̿νǡһλ
Ȼˣ̩̹˺šѡĿ۴סMyheartwillgoonҲⲿӰƬû֮ǰȤһˡ
̩̹˺šһʮ;ʮӵƱؾƬΪڻҶīһϵжǰǰˡġعĿⲿƬھǡҶīۻģҲ뵽̩̹˺šһӰƬôľ档
1995110īп11%ҶĵˡҲ׼Զī׶ֳָˡ
ڴʱΪȶīгī෽Э̣Ƴ˽ȼƻ
ǾǾ콫Ŀѹ֧ˮƽѸٻָľû;ҵͨͼٵСĳ̶ȣʽڻԮ
ΪīɹѹأͶߵʧ͹ʻһ֯ȹʽڻһ̾ṩ޶֧ī羭ȼƻϣȶʡкͶߵġ
1995ī緢ġЧӦʹڼ̸ܵơɫ䣨īزһνΣҲԴҵķīĵó׻飬īؽΣܹõЧƣī۶ȵ½ʹó׳־͸ߵþ˵óƸѩϼ˪
ˣյī֮ȶīڱóȶչһϵеķͱ֡
һݱУٶԱó۵ģ˵óЭľ˻áЭľڡ롢Ͷʺͳľҵλ˻á
ΪóīȶҪ1995131գͳٶǰδеش340ԪȶESFжһʽܼ200ԪԮīһкǧı
ʽϹʻһ֯кһЩҵеԮ530Ԫ
ˣʻ֮Ľڴսʽչ
˴ʽע룬īгһкǧĲ״ŵԡ⡣ǹٷԮ530𡱣һԵṩīһһֵԡڸʽ֧
֡սɶԵʱĽг̫áǻӴīľʧһڻĵıоѾֹΣȷıȡϧĺܣī˲ĵı顣
յīṩԮϢСʱʱҶԼĵڸĿȥ绰֮ī׶īǣеڶ׶εսáʱеʻᾭ֮󣬼ŻͶŵг
ڴ֮ǰȻҪȿ˹ľٶעԮͶȡȹСô֤ʻ̬Ⱥʽ׼̶ȣԴ˲ܷīжʽԵ
˿̣ʻ𳴼ͣڽгеʽܼƳ˰ǰī㴢ģû̫ǷСġΧ޷ܵģ˹ڡ
199522գɡϢš¡㲥˾ͶʣɵӰ˾㣬롿ղķ˹÷ָƬ̩̹˺šʽŦԼٰʢĿʽ
ΪӰƬŮɶϿºͿ˿ظԾװ󣬳ýǰ
Ǹ漣Ķý˾ͶʵⲿʡڡӰƬһʱΪȫȫעĿĻ⡣
ͶʷⲿӰƬıǺܺõġⲿӰƬһͶʡڡʽֱӵλⲻܲ˵һܴġ㡣
ͬʱ˹ڰͲסһֱӹīƱгȫµʼʽע⣬ʼȫĽ
ͬһʱ䣬ҶһЦĶĵµȻ˹̲סȫ湥ˣôǵļƻҲԿʼˣȫͬоѻȡս˹ǱֻҪɵͿԷʩΪҪҪľܲΪ˹ºˡ
ĵЦһ˹ǰī׬ڵʮôǲͽ׬һЩһõ·ݣʽԮʽͻᱻĴʱҲǽ½׶βʱˡ
ҶͷȻȻ˵ĿȻ뵽ҪĵӰŹֵ뷨ǰôû𣿺ٺ٣СҲҳְ
ĵһЦһǰļĻеָ仯Ȼ˵˵Ŀһ롿ˡ˵ӰҵҲһŲ⡣
ҶҡҡͷһǾõӰͶʵķպ󲻳ɱӰĳɱ̫ߣĵӾĶټ
ĿĻҶⴿǡСũʶϾӰӰںܶ໷¶ĴýЧӦ޷ġҪڴýҵȫ淢չӰôԡȳȵһʮ¡ΣԤС
2·ݣȫĿŽȻͣڡļšҴŨضɫʵġʡϡ
һҷչѸ٣ҹģӴĿڲУûծ£ԱַչͷѸ͵ġڳɹչֵܼ190ġ㲥˾Ժ󣬡ļšʲѾ
רƣеĻһƣ乫˾һ֮ڣĿǰ̶ȣͿڹϰʲһٱҵĿռ䡣
һ㣬˶ֵķ֣֮ġļšһ޷ӵȻ
Ȼˣڡ㲥˾ļšչԺ󣬲ڶ̶ʱھͶһ롿ĴƬ̩̹˺šڶϢĴʹ֮£㲥˾ĹƱֱ߷Ͼ乫˾ѾǡļšΨһһй˾ˡڲ㲥˾ƱˣȱݣǱûǮˡ
ɴһĿаٷ֮ʮʮABCƱڶ̶̲һµʱڣͷһһĿԼɵú飬ǲǰѡ㲥˾ĹƱϡ͡һ¡Իڹеѹ
оƱ⣬ȫ㲥˾ζ³𡣶ĿעҪīгϡ
Ǿʱ߷洫һϢǾڴٴκԼһ桱ˡ
TVBĿһ˵ڡ
ʱУTVB缯̫࣬ڶߵ̨رġи顣
ͬTVBһ۵޵ĵӾ̶ԣԴ˼ԴĿ衱ġ
˵Ŀڵķչ̫죬ȴ̫ǳֻҪߵ̨ӵӴ˼ʹϵҵ֧ԼĿǰǻٶǮⶼĲ
ҲΪʲôĬˡܿձӹ˾ȸTVBȨҪԭ
˵˭ӵTVB˭ӵۺ޵صӴýг˭ͿİԼ޴ýķչ򡣵TVBյӴĻԣ߾͵֮ĿԳΪι
ĿУ۾Ƕġ롿еԴǿýŵԿס
ķɻƱһҪĸۣʲô鶼һ˵Ŀһӵ绰æԸ׼һСȻæԶīҶȥ˵绰˵߷顣
绰ҶǳĬƬ̣һ֮еĽȻ˵һ֮ȥǺεչйءϻǴʧһչTVBɷݵĻᡣοȴǻˡҲòýɷݵʽҲֱӹֻΨһһЩ˵ĵģǲ˶ͬǽTVBĶ¾֡
ĿзԵؼҪ˵תTVBԺǸһʲôĶλǼάߵ״ǶTVBи飿
̫ͬھͶTVBЩ˵̫硣һĻóôҪԵľͳＯڵԴʹTVBֵܹҶ˵
ĿЦȻˣ޶ٵȽˡһҪȥ۵İһжҼ̸
˵ֽ꣬ڹʽгĶ̬ϡŹҶ˵绰ǱҲϢ˵ƱѾˡ
ͬĿ˴ǰ۵һһˣĿר֮⣬һ˾ĿߵС㡣Ŀڡ
˵ʱĿĵλͬˣҲǰӵġһԶۣȻƽǻļŵıȫ˾ȻǿĿȫ
ĿϤһһšǳׯТΪԼʱõıˡ֮Уһʮ˵ãȭŹӲһ߰˸Ӹֽһž˫ǹƼ򵥣ǹǹ׼ȴϼѡΪֱĿׯТΪſԷҶĵȥī硣
ˡŲֻ֣ûھˡ
һˣһ˾ֱȥ
˵Ҳ֣ĿһϳʼֵĸоƺڼԼ˵˭ҡһΣյĸо﷢ɵýĿһɻ
ȻĿԼ֪ѵǸ˽ܡΪֳСδ֪ĹЧ
빫˾ԽԽԶΣյĸоҲԽԽǿҡ
ѵǵУĿֵ뵽ȻСͨؾ
ĿߵľСһĿˣͲʵôڿʲô˵ԼҲĿĿ򳵴
Ŀʻæ˵ûпʲôֻǽЩԾˡ˵ţ㡣һתͷÿǰʱǵڣȻĿĿ۽Ĳڵظߵ͡**ʱ鹵ȡ
ûע⣬ĿæջԼߣȻƫͷȥЩεЦ̫ţЩˡ
ûзĿǻָˣȻ˵Ҳѹ֣һȥۣǱˡеҲ
ûзԼղŵľٶĿвɵóһϣһ·һ˳
ϧĿԤһǡõĲ黵顱ˡ
ձġǧնҰ˿һصڣ±˵ĿѾ뿪˹˾ܲλ۾ֻšֶβſһСĺ׳ɵһ֣̾ǳ׽Ŀʱ
Դ뿪¼֮󣬶ɱȻҪΪ¼·ֻƺȻȫ緶Χڶ׷ɱ
Ұȴ£ֱɱ̨ϣвĿתáļšĹȨ
ڴҰŵΪձӣᲢûгԸ档Ͼھ޴ʧ֮¡ܶ˶뿴ǿߵķǷгɹϣ
ӣĬ֮£ֻ̨ϱҰաȫļĿһһ
ǾʱĹ۲죬Щձ˲ŷ֣Լҵİȫʩļֱ̫ˡʮȽмԼҿǵӰӡĿµĴں̨ΧӣôҰе޴֡
ʱԽãҰ͸е꣬ڶ̶̵ʱڣĿ̸˵ʱϵԽãԴҰԽ
һδҰڵȵ˻ᡣĿ뿪ġڹǡЩձҪľǡܡĿ
̶ʱ֮ڣҪƳһɹĽٳְЩԱԣȴҲ¡ֻҪȥ·ϣһͨ⣬סĿôΡܡ̨СӣǴҰ˵ˡ
ԽԽӽĿҲԽĽǲָоĺ棬Ŀǰĵ·һᷢʲôԼ顣
ȻоǿңĿҲû˼ȥֱָо١֮СһĺãǾͶԿ˵ڿʼ١
Զһ㶣ĿΪʲôһŹ֡ϰڡԷΪְԣѳٽ
ĿȴѾǲҪ·ˡǴ˿ѾܽˣʹǻƺҲûбҪĿֻýһСҡһԲĳ˼
˿̣̲סʵĿǲ뵽ʲôˡ
Ŀ룬Ǿ̹׵ܸоǰʲô״һΣյĸоȻҲָ֪оǲ׼ȷǷ·ǳڱһиҲҪǰС
ǰԲɵ໥Ŀ⣬Ȼ˵ʵЩͶΣջкǿҵԤСүܾԤмǿˡǳڰȫǣΪھ͸õתͷԭ·ء
һæ˵ôذɣ˵ĿֻһʱĻþѡҲ۵Ŀѹ̫󡣡
ĿЦҲųֿܡ
ǰ濪Ȼ˵б޻֪ͨºĳôҶ߾衣
̸е˴һ绰ȻоȵĿ£óһѾǹҴ˱աһƴģĳڽӵ̼֮ٳĿܵǰ档
һٴнģĿҲɵаЦԼ̫СġҲ֪Լġǲ档
ʵϣпʵ֤ĿԤġ׼ȷԡھһ·ڴʱǰȻһɲ̴еү
һٵǹͬһļ𡣶ڼٵתͷ˲еԷõĶͻҪץˣ
ץ˭ȻĿһʮӣϮ
ţϳţҪȥһתͷ̶Դ򿪳Ŷ⻹ŴĺϹϳšžһǹӵͬʱڳͳϡĿķʮãӵûд͸壬ȴǿʼˡ
⳵ǹˣ治ǸǵġĿһʱ֮ԼûΣգɵöžʧ룬ɫ׵пЦ
ֳ治˵ŮˣǴүǹƶҪŹȣд˿̻ܱһ侲ѾʮֲˡŲżʻǰȥʱֻкȻȥ·һҪ·ߡ
ˣǰһ·ǰ·ֱ˷ˣߵǿԿȥΧвݴԵģв̹ˡƺΨһ·ɾڴʱͼӭȻͣסһסȥ·Ŀ˼˶ʱʧɫ
ǰп·æסɲȻתͷȥÿͬе˵ϡ
үô죿Ŵʵ
ĿпЦô죿Ҫ֪ô죬һűΧųǹ
ˣĿҲֻý߾ܵ취˴͸ĿԿһϮԼƺǺܶࡣǰдĸˣҲĸˡʲŷǹսԼ֮⣬ûиִʧ
ڴʱͼͷһīغӶһǹŷ絲һ䡣Ŀ˱ֻ֮ñͷſ¡ʹܷĲҲҪˡҲʱϨбͣڵ·м䡣
ʱ˿̣ĿԷѲֹͣоǶԷҪԼˡ
Ŀ룬ͼųŶֹͣһ˲䣬ޱѸٵĴ򿪳ţһ˳⡣ͻľٶ̻öԷһǹȵŷΧ·߲ݴ֮ʱͼһ·Ѫȴǲ֪ʲôطеˡ
ϾǾӳľӢһض˵ż򵥣ȴգ֮䡣һ壬̿ǹĿĿؿѪһ˸һǹͷ
ˣ̨һʲôĿ̨ûҲܲ²ΪŸղŵľٶġ
˵үԷֻץסǣʱûΣաҺסˡСһȥܶԶܶԶ
˵꣬Ŀ˷Ӧ̴򿪳ţóΪڻĸ˿ǹǰˣһŻǹȴðͷȻǹǵһǳ뻯ǹ
˿̵·ϿνǹֵꡣĿ취ȥ⻰˵췽ҹ̷һкʵʡ
ǰֻʣһǰ治¶ͷļָǽýȻȴǲ㡣ûһعͼͷе
ϧĿлûҵȥ˵ʵҲ̫Ϊˡ
֮ǹãȴϴǹˡλʮֵĲãֻܵסһߣȴ˲ˡ
ʱԷ˺ȻĿ㲻µ˶һԼһ³ģֻơ
⻰һ㺬ûСܣҲ˺Ʊʱءʱ˿̣Ŀ治³Ҳֲ˶ˡֻôش³ԣʲô֤ǵ
ĿػҰԵ˵˵ʲô
ͼһеȵʻ̻صʲô֤ǵİȫ
ҰԹһЦҲǵ֤ʲôֻҪĿԼ³ͬǴߣɱɱ˾Ҫҵˡ
оһȴֻðԼĿֻҪĿ뿪ͬǴߣǾһᱣ֤ǵذȫ
浱ɵϰ
ĿԼͷǹ㻹ܼס𣿡
С˼ҪǽӲЩ쵰ˡʹ˵
⻰Ŀֿһ۶·ԲݴţȻڣȴҲϡ֪
뵽Ŀвɵòһ󵨵뷨Ǿ͵Է˹ûпƷԷ
۾һȻ˵ֻҪǸҿҾа취ƷסһݴСҲٶѹסԷʲô
ĿԷڻˡô٣ȻΪʱִ٣ʱټءɻôֻҪǹǱߵؾһʱֻҪܿסһʣʱ䣬Ҳ
У̫ðˡô֪ԷΪʶǹҪ֪Щ˶ûԵģ̷
Ŀε˵ô죿
еͷȴǿ˿ǰȻҧҧͷͶһѡƷסһͷġ
ԷĿٳûзӦʱϵԽԽԼڴҰĴߴ£̴ĿҪٲǿɾҪǹˣ
˵롱Ҳǵùֻӣֻ̨ҵһСȴû뵽ʱù顣
С֪νġӣʽ硱ʵձĿֲ֯һҪߺţʼֻһᡰֺáܲظ߲ԱıһĻᡣȴʱﻢ֮ҲֻܵԼ١Ĺˡ
꣬ĿǱ߻شϰǹˡԼ²˳һҪϰ塣ǿԹߡֻǴУ뱻ǣ
꣬вɵÿڳ⻰˵ڣҶΪе졣
εЦЦ˵⻰ô˵
ķĿ˵ĻҰһݵˣüͷһ塣ԵĹ˵鳤ʱ䣡
͸£ļһǹȴһų򡣾Ȼһ֧ѹסҳͷҰһ롣عȥһĿǲеˡԷûս̱ҡ
ʱ䲻ˣǴҰοҲԼǰ鿴Ǹ·Բݴؼһǹʵ̫׼ˡ
ҰĵҲܺӵȿ졣
һҪˡڴҰΪ˷ֹһͬʱҲӣһȥ
ӣСҪʵض̵ҲһͷĿһȥ
оյǵ۵ԣӣʮ־Ķ࣬ԷԷǹ֡
ô죿ǵ̫Сˣʵ
£ĿСĻشȻоȵĿͳһǹ·
ӣǰ뵲ǰȻСĿųΡһͲк۾գһһλɫ԰׵СĻʱӣӵ۾ֳһ˿Ĳмֿ˿ǹ
ͼЦģֻҪӦŹǣĿ㾡ܴߡ
ӣӿɲԱߵ̽һ顣ȷûзļ֮ӣӲŷ̸ҰһơȻһϡǹĿ
ɾĿһɲǣӣӾȵķ֣ĿȻ۾ҴһĹâԼ
˫۾ƺʲôٻԼһʹԼľȫʧĿУ嶼ʧȥ˿ơ
ʱһĿ־Ȼ֮ǰ޺Ŀȴ˺ޡ
ӣĿ־壬ⲻ֪ĿҲڶĲĿڶģԼܹӰ˵˼άͬҲԿһ˵ж
ĿҪĵġһʼҹħʦ۵׳վ졣Ŀġ칦ܡƺӰԷ˼άǿԸԷһ̶ȵġ˺һ̣ĿӰҲҪ˺֣ҪȫĿסԷжʹöԷԼָʾĳЩӦ
ǰձŮԽԽĿУĿɫ԰ףȫ¶·Ҫһ㡣ĿԼҪĹؼʱ򡣾ͼŶ̵ձŮ˵һ˿ӵǵĻ֮̿⳹ʧ
һĿҲ²⵽ƺԼֶӮˡ
ĿУ˿ͬһһĿĿȻ֪ĿڸʲôʮֹϢͬĸȾˡ
վڳȴΪӣС赲޷֪ղŷ飬Ȼʲôľѵձͣ˳ʱ䡣ΪԼС룬Ҳ״š
ʱʧúһԵĴҰȴЩͷˡĶɽӣӽеӣڸʲô
䣬ͼɽӣתһֳֵһһήҲɫ԰ףȫ꣬뿪
Ȼ˿ĿͿûа١ʹùȣԼֵܼڶûлԣҲһ漣ˡ
ĿѾ֣رǿһĿ󣬴Ұɵ֮ɫĵֻҪԼ֣һĿʲôѶԸģ
뵽ʣԷʣ¼С޵͸Ӳֵõġλ鳤ˣ̴ӿ˳ɽӣӭ˹ȥȻһ֡εжҲǡԲɡˡ
ڴҰĿɽӣߵ˲䣬ڱܣҰ̸еЩ΢ϧֻһ̣һĺǰһŴҰŵĿǰһֱԼԼŮˣʡ
Ұɻ񣬿ɽӣӵ˫֮ʱĲǷӵη壬ҲŮûһ˿ɱ⣬һƬʣһƬһʮȫַư
ĿŵĿǰһУȻûڴɽӣӸҰɶ˺ϾձŮ˵ʵ˽⡣浱ĿɽӣӳһɲǣĿ̾ȵķ֣ԼƷŮ˾Ȼһ֡
Ǿ˾ˣ۶޷һҲֻöԷ϶һ˰̶ѡȷһ˲䣬ҰԳٶ˲ˣĶ⵶һֻɽӣӵϮȴҰ޷ܵġ
ĿɽӣӵʵֿҰ˲ϢȻٲд⣬ƴһߵĻᣬüģ˫ĿֱӴҰе֣
̨ҽԺڣԼһСۼڲڵȴĿѡ
һη粨νоգһаˣˣΨһȫ𡣲ҽǽҪϢע񾭡
ͷˣһˣ˶ǵŸǷҶӵ򴩣ʧѪ࣬͵ҽԺʱЩЧˡ˵λòǴȾǼͷģǺúͿԺܿ쿵
ðľĿʹùȣ˿ȴȻԡŪҽҲԭ޲ߡ
ʵĿҲֻǾʹó֧ƣѡ˯֮˲ȫĵ֮£һûûεĴŹǷһ˯ѡ
ǼձˣĿûмǴĻʱǲˣܻձȥˡǸͯվɽӣӣΪĿյġαڻ֮ǰæ
ϧҪܼһᣬҪǸձӵСĿڰһŮ̸֮ī罹겻Ҷȥ˵绰֪ͨԼƽµϢ
ƨô֪Ǹʲô칦ǲôáҪǵʱʧЧˡͣʬľһһ쵰ôԼЦҶڵ绰ܻĴǳ
֮ǰ칦ܵǵǹһҲסˡ˵ʧЧôԼЦأʱͲõˡȹʱ䣬ϢһһоͿԻָˡĿæЦŻص
ҶԳĬһᣬʵ˵ʵһڰǲǾǸƨ칦Ӯң
ĿһԴǴ󺹣ʮЦǺǣ˵īζʮֲǵöƿѽ廹ûлָҽིܶ绰ҪϢˣʲô鶼ȵԺ˵ݰݡ
ȻҲܵ绰ǱҶ̹Ҷ˵绰
ϴ˿̳פλСĿҶ˵绰ΧаæƻġаӵģһλǸĿͷϣ
ݻǼܣŮؾչˣҽԺסҲ̫ѹ
ֻҪĿһ뵽εġ⡱Ŀ۾оͲֳһĺ⡣
33գ˹¶Ŀʼսۣīһ̣˹ͺݺݵڽгʮȻûж١һֱĹʳҵʽһһĿֹʹչ
ֻǶ̶̼Сʱ֮ڣīIWָѾ320㣬1960ĵ1640㡣
֮īùʱԮСſİͬйһȱڶס
ǵٽ̵ʱ˹ٴγＯʽīûʱ׼֮¡ٴη𹥻33֮ʱīIWָѵ1500㡫
1500˳ֱ1994Σǰߵ2881.17ۼƵȥ47.94%µȳ˱ֵķȡ
ڹƱгµī㴢һȽ65Ԫֿ¾κһŶõĳһҶԣȴġ
һ֮ڣ˹׬ԪҶĵƣٶȽ˶ʮ͵
˿̣˹ۼƿʱдŲҲ㹻ʮڡʱ䣬һεĽھѻ˹Ҳõչٵʱˡ
Ҷĵ£ǰʹʽ𳬹ʮڣ󳬹ʮڣʮΪʽûжá2·ݿʼһڡҶĵ¼ƻеĵڶ׶ΣҲ
׼һ͵ȴ˹īԺ֮͡ʱ䲻׬ȡΣǿ鵰ˡ
Ȼ˹һεī֮ãûʲô̫Եı֣ͷβī˹ͬĶ֣˲̲Ľ֡ʹ˹ȵ׬ȡŴ
˹ϾǴʦĽרңκζֶӺڡϷûн֮ǰҲֳһ˿ķɡ
ֹˮƽͣЦҲüӵвͶϷĶطӵʶг񣬾жصĶгһʹɹؾȴѧ
˵˹һѧңͼ⡰ڡȻܿóһϷԵĽۣҪ˽ĿԼܴڣΪǱܹ͹۵ؿǲһ㡣
óۣǶڱǵĶ޷ԼĹ۵ǵ˼ά̲ܻöع۵ṩжݻԴڸ⡣
ۼȶѧҲ۲гĽǶӰԶ
޷͸ƤëƫĵصִҲ˵Ŀ֪൱ֵûɡ˹ԣһͼȥ̽ڵĻʱ֪ܳΪʶΪʶȱݡôʵʵ¾ǹעЩȱ©Ťʶ
߼ĽսԵĺġ
˷񣬶гƵĲӦȻгоͶ߶ԻصӰɹʶм֮ʱ֪ҲʹΣյıԵˡ
ֻͬ˹ԣϾҲˣһ񡣡Ȼ࣬ͱȻѲǣӰ졣
һΣҶĵ¾˹˼ȱ©ȫ˼άݺݵݺһء
3·ݣ̨塾Խ̨ġ̡ԪĿڱĿֲֲ㲥˾°װ
󣬵һ̨ҡˡһԪʱȫشýһġ̼
ڽĿһҵʿһֲġۡһװĽĿֱ72.6%㲥˾ԪĿʷ¼ͬʱҲȫΧڴһĺ䶯Ӱ졣
⡾ǿմý˾ʽԡļš壬ϡۣTVB߹㲥˾̨嶫ɭý˾ԼABC㲥˾ȫΧڣ֯һµ̨ྺĻǹ޼ֲзϽĿƵˡ
нѡֶĽһʱ緶ΧڵĹʼ䶯ȫ
ȻԡļšĿǰʵԣΧֻܾޡĿţֻҪһٰɹŷ޵ȹһдýҵǰԼ̸ĿȨǡµ⡣
ȵʱ򣬾Ŀʱˡ
һѹģĿڽɡϢšһȫֽҪΧǻ̳ǽȴȽһֹҺ͵ʢ䡣
Ϊͻ󽱵ȨԣϢš޷Χҵڵ˾룬֯ġﱸίԱᡱ͡ίԱᡱʱ
һ조ȫַư񡱵ľٰʱ佫ڽ·ݾУص޵Ľۡ
ȹ̣ʮһٶֽ̳ģۺʢ䡣
·ʢٰ֮ǰĿĵ֮˾ͺлֵֻԴߡȫַư񡱵ġʵλ͡Ȩϣһֽƹ㵽ءϾһ˿ռ֮һԣδĻֵʵʵλĹģмĲࡣ
ڵӰĽĿǰΪֹĿûлٳɡһжҪȵ̩̹˺šɹӳ֮ƽϡ
֮롾Ϣšߵ෴Ŀ̡ʱ伸û֪ȫķϢ
ȫ縻ô࣬мԸЩ鹫ģͥסַԸ͸¶ĺţôЩ鹫֮ڣ
ȶǴûйвȻˣΪڵġҵ¢ϡλ׸ж֮죿ЩϾʲô˹ġҳ˽⣬ڲ֪Ӧ
ܶ鶼Ǳ濴ȥƽ˾ļ򵥡ضȺڰҪϲĶࡣ࿴һЩı˵ľ滺áһ쵽աʵò˶ãȫ綼´ˡ
ɵġԻڡǻֿǡǧƪһɵýը֮£Ҳֻ֪Ϣšǿʢͳ֮ΪĹ١ǡļšСϰǸġ
Ȼ仰ӻصձĹ˵ģλҰȴȻûСΣյһʮƵƵ
199412īʿʼ1995ϰܹԮԮƽϢġīΣĽгӰʧԼġ
˭֪һεĽΣſʹԸõӰľòоƿأͶܱ߹ҵ͸
֪ĿǰġծޱǿġȻӵĽĸкǿ󡣿ƫƫʵȴš͡һľñʡ
ֻϧ͡ǡծ˲Ҫʡծİźָӡ͵ӾǾʮڣֱ»ĵձ
ô˵һҶĵ²ֻǽʧһټʮڣɽ̨һˮĹٶڵԮҪ100%ȲŴ֡
İҶĵµƣһͱضġصչˡˡΪԼתƹߣ˹ͳһʮֲ롰ơݣκ˹֮
ʵƻĺĿ԰ŵġһʼҶҲֻ׬һʶѣû뵽˹֮ΡĿȴ1997֮˹͹ʽڳҶԶǵľþѻ
1997̩̩ʵʼĽھѻһֱ1998ʱһĽڷ籩ذѶǵľõʮꡣ
ʮ꣬⻹Ǳعơ
ӰġҲĿԽܵʧۡǧǿƽ֮£۾֮ƸΪСҵ֮ܵľƲ̡պʧҵ.ܱߵĿƼҵزҵ֮߾˹
ˣĿŲòī֮кݺݵİ˹һȻܸ̫鷳֮ҲܽСͣ1997֮ǰһͱܲŵļˡ
鷳ɴСؼô졣Ҫ֪˹īڷ籩СһӡĿûֱӵ֤֤˹īΪͷضԡӻ𡱵ĵͼһٲ˵ġ
³īбʼгѾǳƲҵһƬҰû취ˡ˵īд˿̾Ʋ̹Ŵ󼪵ʱҲˡҪǿӲź͹ʽԮʱ˿̣ҪһǮ˹ЩһҲīгͣһӡ
Ϊֱ˴ҵǻۡ
ؼʱ̡Ҳȥͻʵ䷴ϾƱī罫ӰһĶó׶ȡˣٶڵһʽҲڵī˻һ˼ʵ֧֣īֿ²ոгʧصսˡ
˹ʱҲ֪Լʽ뿪ʼīתƳȥȻĹ󣬵ǴҶҪϷ򡣶Ҫиʵϵصߡ
ֻϧ˹Ǵ˳ˡɾؼʱīͻȻȵ»ԽԽң̶֮Ӱ쵽гĵزˡ
ѵǰ׳𣿸ң˭ɵģ˹ʧȥǸƽ̬˴ʵ
ڽгȻֵģʽֱͺ͵ԼԲԼӢʱַһޡǷ˹ˡʮϰߡ
ؼΪ˹ûɡֵĲھվЩҸɵģ
ǣ˻
37տʼīIWָԮ֧£ʼȲĻٶβ֮ѾõĽгŵԻָһ˿Ԫ˹ĳսССϺŵԣʰⳡϷһЩиֻϧ7翪ʼڴٴſѪڡ
˹ʣȻ޷شֻǲ²ǲĽڳңڡʤ׷Ǿ޵ϵ˹ŷ֣鲢ûе򵥡
һʱ䣬һЩĽڳΪīﻹŸļֵǣ׶Σ½ʽϹѩһʮ𡣶Դ˿֧ĹжԣȻǿ
˹ҲĻıīǰ㵽˹ͷϡǲ̴绰棬Ҫ˹Ľڶ򡣶һͷˮ˹ֵģôôʽأ
Ҷ֪ǲ˶ĿǺڴʱĵ
ҽԺͣһڣĿͽӵϢҶֱӸĵ·ŦԼʱ䡣ҶҪŦԼһ¡㲥˾ˡ˵Ǳߺܲġ֪ôŪ⡣
ĵ»ŦԼ˽˷ɻ̨ͬʱҲʤϢ
ĿɻϮ飬ĿԼ̨ٷϣع⡣Ͼ˫ûкôҶ̨ԣӰἫΪӡ
һ£׸̨Ȼ⵽ڰܡϢһȥضӰҵ̨ľúʵġ
199541աҶĵڴ˰ŦԼڴǰ죬īọ̈̄ﵽʷ͵㡣ڵõīСǰһ̣ĵԾֶΣȫ泷ҪսԤڻָн֮ǻᷢīϵʮ𽫵Ȼ޴档
һҶĵ¿˵ض顣սԻ͵һͿ
һĿҲõԺĺϢȫһæʰٶ뿪ҽԺ
˼Ŀɳſֱ۴һȫ˵Ц
ЦմҽԺͲͣʱȥϴˮ衣һˎˮζԼʲô˿ô졣
ĿԾæԼ·ȻһŨˮζڨڨЦǺǣǼȥϴ¡һԷȻФ֥ݺФ㣡϶ӼˣʱҽԺﶼˡ
һƬЦ֮УĿ¥ط·ͳͳȻͽԡҡ
ʱȻǰӰһΣĿæͷȴһٻӰ˽ĿʱһΪձɱ֡ɴˣͲ⾪еٻô㣿
֮˺ȻԼǸٻʱͼٻɢͷȫȴֻΧһɫԡҲ֪ɬܵԡ¶ȵӰ졣Խĺ
ٻһԡң̷ֹԡţȻ˵մҽԺ£룬ʵ˵ʵٻԼ֪ԼΪʲô˴󵨵ĸ
ƽʱֻҪһ뵽Щ飬ھĿء⡱֮󣬾Խĺʧȥǰӡ
ٻľٶȻǳڱģĿû׼ڴ˿Լ̿㡣ҪȻء̹ԡĿ޵ˡ
ԡεʱĿطĵһˡСģ֪ˡ
˿ԡڵ΢ȴǶǴһٻǵıײƣߵĲˡĿȴйСĴŷۿⲻɺãһ̰Źϣ־Ͱԡͷ򿪡
һ䣬СĵҿȻ԰ղŻٻأôһת۾Ͳأ
˵ţСĵڷţ˷ڵ鿴תԡ⣬һԡҡÿԡڻˮ룬ٻô󵨸ҺĿһϴ衣ǿסƿԡŵĳ嶯˳ȥⲻ֪ԡſһأŻԡڵһˮܵԧ졣
ãûҪȻ˿ɾͲˡĿǿЦ
ٻȴ֪ôԼԭһʱ嶯ȴŪɳ׾ˡ
ԡڣС涯˳˴˵ôĿȻء
ԭһ˻صУ˵ǽĿȥϴ軻·ʱʱչĿһֱءٻˡĸǾһûеദʱ䡣һصȻĿദһᡣ
˭뵽ƽʱСٻһŵӣĿһһԧϷˮȥٻ¥æȴٻʧĿǰ˼ۿ
ŮĻصأһʼŵseաδ򡣿û룬һȴ
ðСͲ󣬹ȴǲ٣ʱСŮ֮ģССŮ֮أ̶϶Լһ⡣붼û룬Ŀûע⡱æСѾͷ˷ţȻϥ̸ȥˡ
Ŀٻٴε徲ɵ˫˫һ
ˮ֮£ٻ͵ȥĿȴĿٺٵЦҰϴ
ʱֹһεĵٻղžȥĻ⡣ŪСŮĲУԷԵͷһԵĺɡ
ٱĿǴ⣬һɨǰʱĻ׷ƽʱ롣
ӽ쿪ʼĿԽĶ˴棬ĿڳΪһˡˣ
Ը򵥴˵רСٻ֮ǰԡ֮ڣƵһʮ
Ŀڸ˿ɱĴʱٻĿ¶ԽԵŮ˵ζ֪֮⣬ҲֻضԴ˳ĺɡСŮû߶롣
ףٻ꾫ƤôԽԽˣٻڻϢı仯СλԼҴжֵáɡƫƫû֤ݡȥݱ仯ҲֻеͻױƷˡ
Ȼٻϵı仯СӵС˼ԡٻô䣬ٻǸԼʮչ˵Ĵ㡣
ȻԼĳЩ˵۾Ҳʮֶġ⼸˾;ԿФ֥ݸٻСλСЩ󲹵ˮֱ˴Фƫġ
ĿȻṫԼоװƵı¾Ǵʱڿʼɵġ
һСŮ޷ֳĬģǾǴĿԺؼҵĵڶ죬Ǹ˽ͯվձŮӾͱͽլڷڷһŮװĿû̬һʱ䣬Ҳһ׮鷳ˡ
㲥˾ȻµԪĿؼ롣ʣǺԣŷӦٶȴûý˾Ѹ١ҲΪ㣬ԡ㲥˾ҵһֱʱĽಽ
ڡ㲥˾ҪֻһӡһʹǽŲӿӡزá
սԹż츳ҲԳ֮ΪǿơӣھӪСͻҵϵĹɶɳΪȦɵ㡣ڴŴϣȴԳԲϾεǸƢ˼ʹϵǲͬʱҲ׵ˡ
ദˡʲô˾ķѣְɣ⡣
֮£ҶڸշŦԼʱ򣬾̽εعԡ˾ϵͳһǺٻ̨ˡ
ڽڵŽȣҶ㻹ЦĴ绰ĿĿǰ㲥˾űҹ˾չܲĳæԤһ£ʲô¼Ҫ
ԭֻһЦ˭룬Ŀĸ˽顣
1995420գͼΪİװʿΪ¬ϲĻӪڿǹͼ13ˣ22ˡݽɱ̨ٱ.ǡ㲥˾ǰ߼ķΪֳ
ȻΪͷƶϵط𶯣Ǻԣ㲥˾űһʱ䣬صĶγͻ˱
㲥˾0.1%
422աݹʾԮԱ֤ʵһͼͼӪΧķߡ⵽װʿĿǹɨ䣬ӪһƬңвٺͼ񱻲ͼдһʱǡ˾ǰ߼ķΪֳ
Żϣλǰ߼ȫһƬңͷһѪҵسܴ󡣶λߣͨαΪżߡǺ󻰡
423գװȻں¬ϲػӪǧͼ죬ӪԼ5000ɥһΣһεѪͻȫ̱㲥˾˵ߵͬеǰ档
ͬʱ㲥˾ʼ
Ψһһ˲ģһڶ޹ܺߵѡϲõȫɢ
ſʼý˾ν緶Χ֮ȫ濪̱1995422գ2500ձӺӷӶڽ֯ķ̽ȫǿѲ顣Լɳֶ¼ɴˣ㲥˾űʱ̶ȣ
ʱ򣬺βĵ£ڲɽ¶ˮʮֵ͵£̨
ĵһ·ɻͣĸϵԼңһͷ鷿˵ĿǰĿԼİȫã³˾⣬һֻҲ׽鷿
ĵһţȻǽǾȻһŮӡֻΪߵòֻɡһļѣȫ³Ůӡ
ֻڿЩء
ǣĵɻĶһ䡣
ĿȴҲ֣һƣαáǲŽɵء
˿ɽӣͱܶûΨһʧֻԼļ֧⡣˵ء֧ʻĿءɣɽӣӴʱ˿̣Լƴӡȴʧȥʵϵġ˼άҲĿһ־ƻɡ
ɽӣӡԣΪһʹãνǾƾ룬ᡰѡѡ
˾ͼĿĵЦЦȻɽӣ˵ϲ衣
ĿǽϵɽӣվʮֹΪ׼ˮӶϿձŮӺ˲ûʲôͬΨһĲƺЩʧ
ĵ¿ɽӣӵòĿЦðĿȻݲؽͲ¼Ѿͷ㣿
Ŀԣˡ
ĿǵãʱɽӣӴＸλСǰ̹״ӿľء
ǰСɰŮӾȻûԼǡȻһĮ⡣ٻͬķġȫ˭ĿͽҽԺѩȴһģΧɽӣӷ鿴
ص뷨ǡɽӣӣڿǸİ衣ûʲôʵв֮
ٻȴǰɽӣӵСÿ˶䷳һƬհ׵Ůϻ򣬱磬ʲô·ÿȵȡ
֮ɽӣӵסĿڵ鷿ڡҲһȫʩˡ
ʲôνġݲؽҳԣȴҽҪء
鷿ĿĵˣɽӣӡԲưɣЩ˵˵Ҳ޷
Ŀɽӣӵ򵥽һ֮ĵ´ĿһĿͲٶ˵ʲôĿҲ⣬ʵˣ㻹û˵һī֮Уջء
ĵһЦҲ
ǾͼĵϣЦеָȻǹһЦ
ڣԣʮڰɣĿЩĶʵ
ĵЦݵĵͷ˵Ͷʮڣ׶Σһī׬ʮһǧ𡣸պ100%
ʮһǧ𣿡Ŀ֮ǴͣƬ̡ȻΪεͶеԾֻǼµʱһ⻰˵ȥҲж˿š
Ҫ֪īĵɲĿһڳԡ˹λڴǰҲʮڳͷԼǶԷ屶һܴĳɼˡ
ֺ죡ֺ죬Ҷÿڣ׵ĽͱҪˣǵǣĿһεģ鷿Ц
ͼĵ¶ԷָԼƺû̫ľȡȻһЦеı顣ʵֵʱǸĿҲòȥ
ĵ³˼ţĿԼ·оƮƮġԼĸʲƺѾҪˡԸʲԣ׸ҲʵˡЩ۵ĳڷĸĿҲȲϡǣң;ɼĿɲŻ˭ܳԽԼ
ص鷿Ŀ緢ɽӣһ֣һʩү磡
199551գһٷչģļšµġģŻվڿʼıСͬʱĿͶʻǺ͵Ĺ˾Ҳʼ׼С
ӰĵŻYahooɾʮվ͵дԵĳɹ˾
˵ڱĿʶӢš־ԶĻõһ졣
1995꣬Yahooǹ˾ƱУڴ֮ǰNetscapeĳɹ֤Ͷʴڶ͵ĿƼƱǶôȣʼäĿ׷Internetȸ߿Ƽ˾
ֻмƻ֮ǰ־ԶҪYahooɷݣԼͻ鵱ûŻʵʼֵĿӦһĲ30%ĹɷݣĿҪʮʹؽˡ
Ҫ͵Լĺӣûңָо־ԶΪ֪ĿYahooͨ·ˣСļšӰ˭ҲԸӵԼ˾Ĺɷ̫ϡĿ־Զ´˽ףĹɷݷǡļšռ70%־Զռ17%άռ13%ΪˡļšҪóԼֹɷΪ˾߲ķֺɷݣⲿȴ
Yahoo199557ڳɹУͬʱYahooLycosExciteYahooǰУ˿ûӰͶʴڶYahoo飬мÿ13Ԫ̾ͱ24.5Ԫߴﵽ43Ԫ̼33Ԫ
һ֮ڣYahooֵﵽǧһǰSequioa۵200õһ죬־Զʹά۶һһٰʮ·
ȫַư񡱵һľٰʱ¶ÿѮʢᣬȻǵһ죬ΪĿǰϢšĵλȴǿҵʿע⡣Ƕ޷Χ֮ĵ͹ҶԣҪӰ֪ȣֻڴ֮ˡ
Ȼ5·ĿҪæҲ٣ǰڵ׼˾ѧУУ򿪵ġͶߡ绰
绰ĿѧУУһεҪĿĸĸǰȥѧУĿðʦѧ˰ѧڵĿγ̵Ľ͡
ˡô뵽ȥѧУðʦأҾȻû˷֡Ҫԭİ༶ʦȻε顣ǲǴ㣬ͬѧϰϵҵЦöӶˡ
˵ʵĿɲҰԼĸĸҪȻûкӳԡҲǣԼȥһͬѧҵϰȻĿһǿʽѧϰȴʵǲܵõ˵ͬ
ֵǣѧĿڵİ༶ɼߡ
У֮ŷ֣ԭʽѧĿƵµѧϰʹЩͬѧĵϰУʵҲйֻðѾ˷ѡ̿ϡ
˽յѧУҪǿʽѧУЩѧҾͳûܳУ԰ء
ô˵ĿϾҪΪε鸺
ǣȲ֮£ĿֻһֱԼ˽УðһԼؼҳ鷳¸ˡ
һ㣬ܽе֪ҪȻԼܴˡ
ҲĵطĵģԲе֪
ĵ졣Ŀʱ͸о˺ڡνĵǲ֪ǵĸ̶˵Ц
Ҳֻεʼʱɲֻеˡ
ĿԺҲνķˣ
Ȼ⻹һĿеź飬Ҳ﷢ˡ
199558ջŮǵ̩ʮꡣ£¶ʮհڽɽ԰
ĿϢֱ֮ԼĶ䡣ʵڶҲĿļҲ֪ʲôʱ뿪磬뿪ǡ
Ҳкܶ޷Ԥ⡣Ҳ޷ֹġеȥϢԡأĿͻס˵ƼҾձ棬СԡĿסˣҳָıһЩ飬ʹûƼҾȻԾ̨ϡ
ƽȥЩˣȴĿԺгֱߡкܶʱĿ֪뿪ǡ
ϡýһּ϶ϲ㡣
ĿΣȴ֪ȥθı䡣ȻҲƽʵиôڵʵ
һס·֪šĿʮϲ׸ϲͼǸ˲ͬǶ׷żǺֵʱĿϲȴǡ·ԧΡЦ쳾ҹǳһϵеľϸ衣
һʱ䣬ЩĻԻͺ貾ĿĽӽǾڽߵʱһǡʹĿʱĿǣһ
ĿδЩżǵظ᲻ͬġ·һµؿ顣
һ̣Ŀȴһεľ׸
ߡ·Զδƣ룻
УһνһΣ
Խ߷壬һȴּ
ĿԶԶǰ档
·;᫣಻ĥ
Ըһ֮УʹҲ飻
챯תת
ѩͻֻ
üƽϣߣÿһ죻
Ըȷţڽűߡ
ԸЦڿʹһ棻
ҲϲҲãÿҵ·֣
ü紵ѽܸ飻
С㣬Ѿǰ
ˣδ
1995510գļš¡ǹ⳪Ƭ˾ȫеһŸרҹ㡷

´ڵСӹζǰãѾΪӵذְˡΪһλְּˡ´ΪԼΪԼŮ澡ľĴƴͬʱҲֹܵ˺
̩ɽû̫ΪŮ֮˳࣬˭Ҳ˵˭һ嵱ԶĳҡԼһĵλҫǴӶĳеġ
һ嵽ǺҶƵġֻΪ˶Ůͺ󱲵İȫ´ֻмƼҺͼٻ˾ѣںڵҲһЩСһҵĵ̡
ڴ֮ǰ´Ľͷ硣ʰЩ̵ҲѴ֮
ĿĲƵ֧֡ЩʱҲǻ÷ˮ
̨̨̨дСӣͷĹ˾ݵ飬ձйϵҵϵĴ߼ҡ棬ձûйϵģҲųΪصĹϵܹʮżҹ˾֪ĿʲôƻûУ
´ָһݵĿ˵ʵĿԺǰйص̨塾ӣ᡿ֻ飬ͽ´为ˡ
ɽӣĿǰԼ֣һӣ᡿һҰ⣬һֶǲһΧҲĶûС
ѧϰίԱȰڣȻ仰ĳĳЩԽܡڣĿһľ
ߵˡĿ˵ʲôҲİȥձꡣԺʧĿɲԼ߷Ŀһ̲ɵͬһ½ίԱĿƺһЩ
ʮż䣿ãǲҪעЩšӣ۵Ĺ˾ͬʱкձصǶҪעһ¡˵Ŀ´ɫЩΪѡʵĳҪ水Ŀҵ̨˵϶ţëˡ
Ȳܲһʷ⡣̨Ͼձͳ˰֮͡Ȼ»صϡڣ͵ʱڣձ̨һЩʵǿװ쵽ġ
Ŀ֪ڵͳƺձ˵֣ҼԼһձˣֳʱӰ졣˵ıܸıġĿȥԡ
֪´ΪΪѣĿҲֻػؼҪעûʲôˣʲôǻԱ߿̽ǡϾǶҪһȻˡǲҪǵļҲҪ
仰´⡣ŮȫܵвͿ϶ɾ衣ǰʱ䷢ǴϮ´ҲжţĿǰľ߹
֪ǫ̂ǵһΧ𵽿ą́е̨ϣǾЩ޳Īˡ
´æԼĹ˵˳ĿԳĬƬ̡˵£ľ£ԴѹĴѹõǮĵط㾡ܿڡ
´仰һ㶼ģǫ̈̄ˣ˭˲֪Ŀ׸ͨе׸ҲĿӡϾŹ˾ҵ֡
Щ·ģ˭֪Ŀ̨һھӪӴļ⡣
Ŀ԰Լ˴ġ˵֮Сóһ֧Ʊڳ´ǰЦƴǣҶͬһϡЩҿ˵ˡЩ֡ҲܿκֵܣЩǮûб˼ֻʵ͵λ̡ԴҶкô
´ЦЦ֪һ˫Ӯľٴ롣ͬʱΪ̸̨ΪҾһλоĳָȻ֪ĿٶҲΪеĸ֮ʵƽ⡣
ֻάּڲʵһƽ⣬ڼŵĳȶͷչΪĿļùӰӡ´ȻеͬʱĿֶθӵľη
ɵ֧Ʊǡһǧ𡱵֮λڵͷ磬۾ֱˡָ֮һһ㣬Ȼٴȷ̨ҵʱʱ侲ľЩˡ
֧Ʊ´ʱоҲֱˣҲˡͷҪ㡣̵ͷ˵ЩҶȫþǡǰǰʮ߼ҹ˾ΪӦþܵǫ̈̄Ĩȥ벻ǣⶼǱڵĵһ־档
ĿЦЦĬ˳´˵
鲢ʲôݾߡ˵ǡݾߡӷɻ·Ϸ̨ʱһоѾʼˡ
´һǧ֧Ʊȫһİͦص뿪Լҡȴ糾͵Ĵ۷̨ϺĿ档
˵һ֮ãҪǸĿϵ̸йչߵ̨顣
ϴΣĿǰ۵ʱûԤʱ䣬ҪȻǲ֪úνͣٴΡӡԭ
šļšڲϵˮǴߡͬĿ̸һйչTVBɷݵˡ˫ʱº͡ȫַư񡱵ͬ¾ΪⳡʢľеصۡҼȻҲȽϷ㡣
ô˵ģܲܽ¾֣ԵΣĿһЩ
Һȿˮôҿһ·ɻ͸Ϲ˵һٰʮһ¸߲ۻ
ɷݿǱƣһһĶȣܻǿҵơĿǰ¾ھ¶עʲáΪҪ̲TVB˹˵˾֮·˽֪
ĻĿǺԵĸоĿǰTVBʱ졣ĿʱΪɲһҰĲչ˾
ܹTVBĶ¾־һĿˡ
취ĵߣչTVBĹɷݡȼǵúкҪᡣ⣬ʱٰæ޵Ĵ͵ֻѡȫַư񡿵¡ȥᣬڸĿ
ȻЦŶȻǵûȥúϢһ£д绰֪ͨһ¼ŸŵĴ㣬ֽǰԼһʱ俪һڲ顣
ԵͷȻ˵һЩ۷ϸڣȻ뿪լǶȥ
ȵߵĸ뿪ľʣĿһ˺ļšĴϰͿʼڷ﷢㶣δŵķչ
ʱ䣬ʲָԼˡȻͷ£Ф˵үŻԶˡ
Ŀ̫ѨҡҡĲӣص
1995ڵýڲϿţҲ޶ȵġڴ֮ǰڻƺ͹Ҿ÷ų̶ȣʹڵصڶԵӴýҪԽԽߡƷζҲϵ
ԵӾڵصġᡣʱءᡱνÿϦ֮ҹղɻȱıرĿʱƣյˮƷϵߡȻġڲǿÿĴºͽ֮󣬿ʵȻزϲϹˮƽߵķȡ
ʮ֮ĸ̨ӰڵӰгӰĴý93֮ġ롿ƬýĽ룬̨ӰԼվ硢¼µȻԼӰӵӰԽʧȥ˾ԭϽͷҲ93֮ʼ»
Ȼ˵ƬزϽ룬ڵڵһ¡ǶԱĴýһصشĿŻԶ̸ؾЩƬĽڳ߶ѾſôĿȵ뷨ǣƬĽ룬ӴԸ̨ӰԼӾķų߶ȣصĴýԽڵطչһ㣬߲ҪʲôбҲҪʲôơ֮ĿֻһƽͿˡ
ŻԶϾֻһмˡܶ鶼״ӦġһĿſԺڵظ߲жԻ
˵ŻԶǺΪѵĶĿʵЩ˵ߵȵԺٽڴ󻷾仯£붼Ǻѵʵֵءһ㣬ڵصŹƵȸԴýơ¾ͲԽܵġо˺ܾáĿǰĹԣܶصطǶܸ𸴡һȷֻҪǷڵعĵӰ͵Ӿ磬ǶͬǲֵݣǱɾȨ
ɾĿݣѾø̨ͷˡ
ԭһĳĳ۵¶Ӱ⣬ھɾ֮󣬺ܿܰһӦ̬ȺƬӡɾϲƬҲܰһƬɾҵƬЩпܵġ
ֻһúܶർݺͱڵصĹƴΡνɾ͹ƣ߶ȵߣ˵ʵĿ֪ǴġרҡҲΪЩơʹûӰڷչһ󲽡
Ͼ˼ҵ˼ά޵չʱǵı͵Ҫ취Լ˼һķΧ֮ڡ
ͿѧϽ̬ǲȡġǡ˼ڿǵηӰ죬Ŀ˵ƴȥҲûа취ڶڵõơ
ȻֱӲ룬ҲСչڵصط̨ͱֽܿ˰ɣһеĳ߶ȶʵУĿҪĿ͹
ŻԶ룬̫϶ĶĿʵһǾоĿǰļšӵȫǽĿǿԿǲýĿݽʽк
ʲôʲôĿĿֱŻԶʵ
ǿòַڵĽĿڡ̨ѡĲţͬʱϣµġ㲥˾ԡ̨żƵšŻԶСİҪ˳
˵Ҫǻ˱ˣĿȥЬӳˡ
ҪĿЦûɣǵĽĿֻѡĲţôѡЩͣɱǹ֮ĽĿǺͽĿӦʲôֱ𣿶ҪƵǣѵǲĿƵǲɵȼ۽
ŻԶЩε˵ֻ˫һʼȻЩƽһжпʼδֻҪǡ
˵ʲôˡĿ̴ϵ̵ǲ̸ġȻڵδгǰʮֿ͹ۡҲһֱѿڵΪδŷչĴǰᡣһҪעˡֻƽȵĺϵҪǵǿָʹ󡣡
˵ĿҲоԼЩءǷŵ˵ϣȥתһ£ҵĻΪһҶԣǴл˴ýǰĴҲҽڣҵʵҪ޷Χ֮ڵĴýһЩ˭Ҳ޷ֹҡ
ŻԶһݻȻĿ˵ʵϾ˼㲥˾Ĵý˾չڻʲôĿء
ĿһŻԶһα飬Ҳ֪ʱһЩôˡЦδϣܺڵغͬƹĿŴýͨѶǡڵشչ߿ƼҵͶȣǷܸıһЩ˶ǵĿ
ŻԶһǡ͡߿Ƽʻ㣬֪ĿڿЦĺڵֻкô˺һʲ˫ݣŻԶֻ˵ʲôұ֤ҿ淴Ӧ̵ʱڣһԸһĴ𸴡
˵ŻԶҪǡٳŵʱŻԶȻת˵ʵ˾ڵص⡣Ѿչˡ
Ŀ΢Ц飬ֻ֪ҪͿˡ˵ģ˵û˼ˡ
6·ݣһ조ȫַư񡱿ĻڼҶ㡢Ρ־ԶȷֲۡӡȡȵصͷͷǶ̨ͬμӽе״θ߲ۻᡣ
Ŀϲգ˻ʽ˵ǻ飬˵ǻտᡣ
ԼҴլĻ԰տþȫʳĸǷḻ߲顣ν˷ˡ
ڴҶĿĻ鰲Ŷûоʲô׵ĵط˸СʱһҲͲˡⶼûУʲô飿
ǺǣĿŪôʳǰ˵ᣬǲǰɡҶĿû¼ĸо˵Ҳ޼ɵ
첻кĿһɽӵϳڳͬΣŻ־Զǿա͡ӡԼҪ˾ĸ˶̵кͼбԵϵĳ´䡣һεĻտɲǰΧһ𣬾Ϳ鼯δʱˡ
ʮ˾һ𣬾ǺֵļۻҲˡ
ڽ죬ҲҺܶ˶໥ʶǽεľۻᣬĿµ˶˽⣬֪ԼڵļһʲôģĴҵ
Ŀ԰ԼͣҪάһλߵĸ߲һŶҪġ
ҶȻĿ룬ͨҶ̸Ҳ˶֪ĿˣǺƽ׽˵ġ
ڽ⣬ƺΧŹ˾ҵδչǾ۽ʲôóԣͥ·档Ϊ֪ĿŪǼ磬ܶ˶ҪǰģһǵԼĴϰ廹ǡδ顱ݣֻùǰ
ڡ㲥˾ĺܲģܶûԼԤôáһĿϾͱԹΪʲôҪҶȥ񡣲ĿĲΡ
Ŀֻܿڡ㲥˾һصʱڣһڳ״δгкܶ಻Ӱ졣ΪĲŻʺڹͳһҴŵķչ𣿡ĵԼĻĿ˵ĲŻսıδǾĹҵڼȻǿôΪԼӦûһʲôλôڲ
ͷ˵ȻҶţΪǶԵġΪĹӦýרҵʿȥҵǰδķչ򡣡
ԼλãĿɵþǻĵһЦȻ̧ۿ˿Ǳں̸硣Ϊ㲥˾ĸܲãһֱĿĵ˲šͬ㲥˾ŮǿҲһչˡ
˳ĿĿ⿴ȥŷĿ˭ɵ˵СһɫĹߡ
ĿȻΪʲô˵ͼġվһԵƺоĿߵĿ⣬תͷĿߣȻý䣬˹һٰʮ׳־
ΪһλɫְҵļǿŮǿˣκʱ򶼱һĿܵľ״̬кܶʱĿΪһֽ׿Ĳ̬Ӧ˵ʳش󣬵Ǿ״̬ǳ˿ɱȡ
ĿͼǵԼϸеʱͬУѧϯޱǿŮĿһȥʳóԷʱۼǸΪѧϯѧϰɼȫУ˶ɼѵŮһٷ׷ʹһȻһƺԵҲûгԱ׵ǣŮͷѧѧȫܲѧսָʮ
һ䣬ŮòЩƫݣԲ˿ԲͨʲôͬĿǵǣԼÿμŮ·УȻſѧӽפۿ
ȻûòĿǲ˷ֵġȻûзԼڵϰһô۹СĵԼ
ĿνǰΪóһλòĶ˾΢΢һЦĿĿǣδ˿̵꣬һˡΪڵȫڷƮƹͻ˫뿪ˡ
ôǻԵɡĿָĶЦ
ȻĿ˼ֻЩΰˡ
Դӡǿաɹչ㲥˾֮ABCڲͿʼҪˡει˾³֮ңҪҶ㼰ʱһĵڵġ㲥˾˵ᶯʲôʱء
ԭͶ磬˿˾ǶĿȴظȤ
ӼǰĿͲֹһεŻ߰Լ׳֦ΪʱĿطչǰãҶһСϰ壬ûзϡ
ĿˮǴߡҲܲϡԼǵȷˡȥꡣĿԶʱҲֻ㲥˾˹᡿չԼһҪۣһѡĿءġû뵽Ԥϵľǣ㲥˾ľȻĿ
ⲻܲ˵һϷԵı仯˺ܴһȦԼܵĿˡ
ĿĻЦŻصҲԵֻ֣ŻʵԵۣƺʺǡ
һԽӿ˵ǺǣǵģйｲԵǧᡣҺСǧᡣ˵εĿ񶼿βˡ
ȻǸЦתͷε仰ĺ˵Ե治ꡣ˵ꡣתͷĿʵ֮Ҫۿһδ漣ġϾΪ棬;˵黹Ǻŷ
Ŀʱ̹ʣԴġ
ʱΪĿδ޵أһ֧˹ЦŶԼ˵ûдǵ̸ɡ
תͷȥصòǸ߹ĹдΪ̾һʼ֪ŮӾĿδʱξʹĿһٶʮ
ԼϰСʲô˸߳һͷδҲȱ˵Ư
Ļտԭôɵ£̸һЩ顣ͬʱҲһ±˴˵ĹϵҴģĿǰԼҵذȫԣҲ±ȥ
ĿءٻŮҲμտĿֻһѣĽϲӦꡣԲԼ
ٻϲ˶ĻҲͬЩûʲôͬ⡣˶ڿ˵֮ǰɱųȥҹȥˡȴҸֻǰ¶ԼƺҲȹԼλáĿҲ
Ȼ֪ʲô㵽ΪֹĿתת˸뿪ԴĿԺйͨһϣ翴صͳ͡
Ŀδ͹ֿƵļδΪĽϧԼͲԼ
ʱƣ𽥵Χһ𣬿ʱ䣬ƺҲ˵µʱˡظǺܺʱ˸ڣﻨ԰˵ȣֻһڻĵĸ߲Ǹɡ
ǰҲûˣĿ΢˵һεľۻᣬ˵ǡļšʷԱһξۻˡȥġ㲥˾չʼҲ͸֪Ǽδķչʲô硣
Ŀĵһ仰ڳȻĿҰ֪ĺܡΪ֣ĿҲڻԶɱгȥһгҪԵؾȫ紫ý˾ļҾ
ڽʼ㲥˾ؿ־ͺܲɹͶͶʶǧء̩̹˺šǮݿ÷׷ͶԤ㡣㼸µʱ䣬ͶʽǧҲֻܸɵĳҪĿⲿӰƬҲҪѪˣ̾ΪӭܺõĿˡȻ½Ŀ͹˾Ľṹʹá㲥˾ɢ˻
ȥһڣչABCĹУܼƶʮֱӵ潫һپʮڣⲻܲ˵һϢͬʱĿƼҲµͲƷҸ˵ĿƼڶýͻؼˮƽҪԽʱĵꡣҲ˵δֻҪǼиŬһռδȫгռ䡣
⻰ȻĿ˵Ŀǰļš֧ҵҪǲãҲᰲȵ
˵ľǣǡġҪרעýͻطչҪȫλʽĿҵķչҪǡġµÿӹ˾ҪбҵһعģʵͼһִýΪеġý۹
ͬһػʹڳ˴Ϊ˷ܡ⻹ǵһĿ׳־ͼĿվĿɨڳÿһˣʮ˵ý۹ǵĿ꣬ǵ롣ǴһȫģӰĴý۹˵ĵطԽӵźŵĵطǵĽĿǵӰ
Ҷ۾ĿĻ﷢һ˻ĹâӸǼҪг˸ΪĿ塣
֪УĿϺȻɢһɳ޷ѹ;񲨶ʹڳ˿Ŀʮֿȡ˿ƺھһаʽ
ӰûгãĿƽ֮ʱεӰҲɢ
˵Ŀ΢ͣһ£ٵĹ۲һ˴ʱ˿̵ķӦȻ˵ȻĿ겻һʱ̾Ϳ԰쵽ģҪλͬЭһΪŵδŬƴ˵꣬ĿתͷʾҶ㣬ȻԼ
ҶĿ˵֮վ˵ܲľδҪŬķǵ۹ⲻֻڱȫ硣˵ţҶһľΡ
δֹۺ׼ȷıԳڣ˼ʹϵ͹дǿ֮£ΪABCĸܲãƻ
ĿǰŵҪֻ˵ֻҪȹгǾͿڲ֮ءⷽϣ㲥˾ڼǿڲľƵͬʱʹµĽĿʹܹȶߡ
гһֱǴýҵгУоֵġĬ˵ġżšԣȫ緶Χڣй˾75%Դ˵ԴýгѾ첢ҵõ֪ԣĿǰ緶Χõˡ
ǿաǵҵĿǰҪжҺ¿ٵӡгⷽ棬ӦԱֹ֧˾ҵչԵ˶ԱϤ𽥵ӦڵķչǽĿԱˣȡͼʱվȽŸ
ʵЩǡǿաģֻΪûʵοһжҪԼĲĿǰ𣬾Ѿ㲻ˡ룬Ŀ֮ûдڡǿӡ׬һǮϾ޲ޡгҲǾջ۵ġ޵ƬأҪĿԼȥȥά
̨塾ɭýġйӡ͡ɭӡȻԶĿǰгĲ̨֡ϾǼŵĸ˳ҵ֮⣬ҪƵ飬ͨýӰʹñΪŴ츽Ӽֵ
˵ĿǰλãĿɽӵĳڶǰԹ˾ģԣһĿһֱĳʲôϵӰ졣ڣΪ˻ȡȻЩ㣬ҵȴҲһѺ֡ܶ齻Ŀʮַġ
⣬Ƭ˾ԱȲţڽڽָȥ齨Ĺ˾ڴ½ҵҵҪͳһһµļšһ㣬ڽڣҪڼڲѡϸĹ˾С
Ҷһ˶ԣؼġؼеĹؼ֡У
ȻҶ˵ʱ򣬶ʱ˲ľͼҪ֪ĿǰеĹϣļšܹСζţһгɹһҹ֮佫֪λ̣ǧ̣򸻵һٰʮ½롿
ϢšУ鲻ǹѾõ飬ǼڲҲϣܹյȵСһͨڲϹֶΣЩ߲ضΪ򸻺˵˻ԡļšĹƱгɣЩ֪֪׵˾ȴܲǵԼʲ֮ᷭ
Ҷ㿴˷ӦоͰ⣬ʵǧҲֲϵ㡣ͨԡǮܵ˭ʵûнǮȴܵģͬҲ
Ŀǰھоӹ˾еȺ˳еǰڳλڻȥϣܹķЩϾϵλʵ档벻Ҷ˵λҲ֪еĹؼ⣬ŵļƻͬʱһҹ˾棬ǴѡĿƼ˾ΪһҵλȤĻʱ򲻷һЩ˾ĹƱͶʣҲ˵֧֡
Ҷ˵һеĹ˾ǡĿƼ˾ʱڳȫ۾һ۾ĵĿǰѾеŻȼҹ˾Ķ³ܲã־Զͺڸ߿ƼҵкǱʶȡϾŻӰ
ڳ˶ĿǰĿƼ˵ǡļšоӰĹ˾ҹ˾ʵһгɹǱڵļֵԼġ
ܶڶʼԼۣо˭ȥǮ򡾻ĿƼعƱˡ
ĿǵķӦ⣬֤Щ߶ԱԼŵͬӡҪԼʵУ˵컨׹кҲ˭ȥһ֧ɡֻʵҵŻס˲š
δ·ݡǵҪҪڡȫַưϣʢ½Ǽʽʻһõڴ֮ǰڵֹ˾ļƻʵǰһЩϣλᣬѳƬ˾˾ƣȻľԼĳƬ˾ܹһЩ
Ҷ˴ϲ΢ָ󡣾ͼ˵˵꣬ЦҿϰͿˡϰʵʱഴ켸׾ǻ練ƣʱϰ㻹øѴ˵ĽһٶãֶΪ
ĿԣԴ϶ʱּߣ룬ΪνֲƾʵѧذʵڲУүֻٻ95֮ľĿˡ
뵽Ŀ˶ԼҲֻεĵͷ˵ʱд׸ҲϣϡϾϰ壬רҵߡ
ϰһ˫նѡЦȻ˶˵дø裬ʱ˵ֲҡҵʲô
ĿԴߣĶˡ
Ҷɲ˭˭ֻǼδĽ׶ΣǼŵҪ֣ĿǰĴʹýˡǰΪȻġżšڣҲֻྺеһλѡɴˡҿδѹжϣλҪ׼ңպչչTVBļƻ֮󣬵ӽĿҪĵӾؽΪһҪؾˣ֮ǰҪľǴ˲šӰӡĿ硢ҵȵ˲š
Ҷϸ£ڳ˲ɵðδĹȻͨѹ󰡣
Ŀ˿ԽӹҶ˲űδҪġ޷Χ֮ڣԵӰԣ޵һ۵ıҲõĵӰ硣ڱءҪȺҲ۱ĽǶУ۵ӰҵԱĵӰ󡣡
ӾıҲһ˵ĿǰλãӾˮƽߵĵTVBˡǲܷϣںձĵӾˮƽڲϵߡҪԭǵߣ̺ͼϵƺͷչɫľǵıҰȽϿȻҲͬžԡǲܷϣδ޵Ĵýضսʱ״
˶ȫעԼĿжʱһֳɾ͸Сֵȴܱ¶Ŀֻü˵һԣλܲгֵ֮ЩҪĿľߴңҪľһִýĲҵṹԡĿǰ˵õĻձձͶҵȫ綼һ֮й½гռ200-800Ԫ
֣һ㶣Ȼɵõһ˵ʵгǱȻ֮˻û󲻵
ͼĿʵ֪ôгǻ˽ռݶ𣿡
ԶҡҡͷϾû飬Ȼ֪
Ŀ̾˿ֻвٷ֮ʮ
ô٣ȵ磬ϾԶ磬ֻ̨֪塢ձ޵صȻ֪ձǾõһ̨ȲˣҲڲôɡ
ϧĿʮεĵͷȻ˵ҲֻǶҵһĵطкܶࡣҪĿǰܼġԸıɾ籾ҲԡκһʽתγһϵĲҵṹҪȥġ
Ҷӻ˵ĿǰձĺܶǱǰƷˣŶʹ˾պǷлǸıʽ԰Լ뷨ȥֻαꡣȴα
˵ͷ˵ʾͬ
ڱҵͽͶʵȷ棬δûдı䶯£ǵطչصҪһЩ÷չȽȶصĿǰ̨塣ǵıҵΪĿǰԲǿҡΪʵڷչҪزž趨
˵ܲ˵֮ǰտѾĲˡʱҲԽԽĿܸоƺٻŮˡ
ֻҶ㻹ǰڵصҲ˵Ҫǳкʹ˲ִҵĹƸǴŷչء
⣬˽飬ڵصķչʵĿʵ幤ҵ淢չڼŵĳԶкܴĺô
ϣĿǵԼرӢһģĸ˾뵽ĿͲɵպԴΣ
˳˵ڶ˹óԡʹòֵĶ˹ϵ˽³۴ľװͼеڿɽԴҲɶʱڡҲǿ򼸿ʯ;ҲҸո뵽ģϾδԴΪҪĲƸͼʡʯΪҵչ佻ͨѪҺļֵֻ᲻ϵߡԣǶ˹жҲҵǲԴ⡣
ţԲɵöĿ쿪뷨е𾪡ҲֻĿó
ǰ˵Ŀոպڵ̸Ƽǵأʱ仹ûйȥ죬Ҫ
˭֪ʯ;ǺɫҺƽ˵Ŀʲô׸ⶼýٷԲ鵽ģŻ
ʵǮĶʲôˣ˽ľģҲǷƷġ¢ҵҲʱˡȻƸҲʲ
ǮˣǱˣӵʯ͵δԴӵǡڵġżšĬһֱ֧İʯӣ˼ҶСָ԰ڼͬˮһ˳ȥ
һĽġ
ʯԴΪҪԴĹҡս֮С˾ƸʮࡣֻϧҲʯͣҲʯ͡ô£֪Ҳ˵档
ĿҲŶ˹õ˵ʱ򡰳û١˲ɵкǰչ㲥˾ʼͶǧ㡶̩̹˺šϵļӴҵʽע롣ĿǰĿ﾿жǮ
ѲĿǰǿеģ
԰һأҲΪЩνıصļֵԶĻꡣοҲûϢ˵ʧ˰
ĿȻ֪ڳڲ²Լʲж١ʵĿĿǰõĻûж١ԭ֮ǰΪī飬дʵʽûСϴסֱͶгԽʽԴգԶһ˰ʽʼ𽥻ʹãͱҵʽɺϷģҶĵϤһҲͷʾĿǰȻĿƤ³ֹء
ҶĿͻ뷨úֵоһ¡˵룬Ҹʱϸķһ¡ĿͷҶͼ˵Ҫ˵ľǽҪһҪ顣Ǽżƻڡ̩̹˺š֮󣬼Ӱչδһ֮ڣȡչһһʲ״ãзչǱġ롿Ӱ˾
롿ٴδһٰʮ¡ʯʱ
롿仰ĿѾΡÿһζĳĳݽ롱ĳĳǽ롱ûһĵĻӰ߻ĵӰӹ˾һѡ롿
ʵðʱ۵ĵӰޱҪӰ죬Ǵʲôʱʼ˵ĵӰҵͿʼ롿أ
ڵӰӣ˼ҡ롿ʵЧһӰƬڵʱǵĵӰ˾Ȼδڲͳɱǰġϡˣκ͡һӰӹ˾˦󡣱ʷ̭ۡϡôԻͣȻµֻл䡣
ȻӰӴ˾еġκͣȹ˾ƺߡϡ·ĿϾҪһִý۹һġýࡣ˻ӰҲĿδıչ֮ء
ڡ롿Ӱ˾кֱϵľں㡶̩̹˺šġӰӹ˾ա㲥˾ԴӰӹ˾ABCڵĸ˾ءҶЦ˵
˵Ŀǰġ롿ڶӰӹ˾ʵģĿĿǰĲҲչ𡣾³ֵĶ֡˹ṫ˾ԣֵչ۸Ŀۺ
˵ءӰӹ˾Ѿձɽû̫ʵʼֵԡҪһΡ̩̹˺šøʮʹ졣ڶ඼ܾһҶҵġ롿¾ҲԸܴĹ˾ˡ
ҪչӰӹ˾Ҫʰҹ˾̯Ӻծؾ򡣺ȻڵġϢšʱ˷ⷽ棬Ȼ͡㲥˾ԨԴĹ˾ȾͱҶų⡣
Ҷ㽻ˡɡȱףȡ˵֮󣬾ʹ˵һȷĿչһҡ롿Ĺ˾ڳλʲô
һ䡣ԡ롿ȽϤʵʣڻ㹻ʽչһҡ롿Ĺ˾𣿡
Ȼ˵ͷͬĿ⣬ĿͲ²⵽һǰʱĴչʹΪڽһʽϲΣҪȻҲʱıСԼҲøЩ߲һЩˡ
뵽ĿͶڳÿһЦȻǰʱͶʡλܻĿǰŵʽ⡣ΪŵĴϰ壬ˣԸεĸλĿǰǼŵʽȻʮֳԣȫ֧ǵһչƻ
ȻĿǮģ׶ۼĿǸųϿҵı顣ҲֻΪʵٶһδչƻˡ
Եͷ˵˵һԪʽĹңͬʱһֹȡڴ֮ǰձ᡿ʮɹչˡױǹ㲥˾˵ӰνԶҪ֪ڵӡ롿ΪĻľ֧ձ˴ˡΡĴšĿǰΪֹͬչ롿Ӱӹ˾ؽ⵽ǿҵķ
ĿҶԲɵõͷȻ֪֮˵ҲΪ᡿ǿƽ롣ʹһʱڣձ˱˵˺ܳʱ䡣Ҳֻһ֡
ʱȻ̲סʵչ㲥˾֮ƺҲû⵽ʲôҵķɣ
˵ĻҲһ˵ʡ
Ϣšɹˡ㲥˾һ̶϶һӰ졣֮Ӱ첻ǺܴҪԭΪһұʵǿġ˹ṫ˾Ĺ͡ʵ˶ΪǱضʧܵʱ˲Żǲһ֡ͬ顿Ͼ˶ʧ߱һֿĺ䲻ķΪʤм䲢ûиһ˼ʱ䡣û˵ʱٽϵͶƬƳΪ֮ĽĿ̡һǲŻɵ
ܲ˵ĺϸ£Ҳ׼ȷȷչһʼϢšͷβݵĽɫһǿܵ󡣿ǺȻ֮Ĵת˶ѹ
Ŀڴ֮һֿٵת˹ߡŵá㲥˾չΪ֡ҲǴһʱŻԼɵĽгձᣬһʼͽͷöʱƣױǳ˾Ѿ߳δΪĿҪľ֮һ
һɹ롿ĶĬˣ˿µءʮ͸˹ڡ롿Ҳһǿޱȵľްԡ
̿˾˹ṫ˾ֵߵؾˣ׸÷˵ֵıĿ϶ǲˡһծĿǮҲ𡣲Ŀ֪ڵġߡδڵġɡһֵܼһǧۺϲ˵ҪĿȥչɡԼҵһȥˡ
ڿġιߡ򡿵ȹ˾ƺһĿ껹ѡ
޹֮ѺĿҲҶҲϣ֮ǰиµؼƻʵʵݾͿˡ
һе鶼֮ͨĿҲһЩȶĿġڲǰ£ŽԵ
ſһλһλϰ֮ĿͣƬ̣Ц˵ԽԽڴϰν롿ġ
ѵغľͽڴˣѵ뿴νһý۹𣿡ĿЦŷʵ粢ûлشֻǴ΢ЦǶȥƨƨߵİ˳š
ҶĿ˵Щ˶ǼڵľӢҪŹ˽֮ǻΪŵδؼֵ
Ŀͷʾͬͬʱֵ֮ǰҺȻ뵽Դгչô
ҶԼĴͷ˵иͷ
˵꣬ӶЦҶʱ䲻Ҳ뿪ԼҡһεĻ԰ҲʹĻ
Ŀתص԰ЩҵĳȻȥʰ
һĿͿɳٻںŪһЩҹСѩȴǲ֪ǲڿʱ־Ŀ֪Ȿ־ԴѩӢһοʼһֱ죬Ҳûм治֪һ־ĶȻô
ôֵ鿪ˣѩǱԶҲ־ĿʵڵСĿҲ֮ת
˵ġڴ֮ǰ˭Ҳ뵽ĿĿǰ͡¾Ȼôλ̽ӢţֻƣڳļŮĿ񶼴Сǡ
Ŀ·̺Զء룬ûпкĴѲߡȻҲûдǹ
ԵǼͷͱڰ
ĿҲֻεЦЦȻѩôϵտûгϯ
ѩʼҿɲĳЩˣϲĳϡ˵̸ЩҲ̫Ȥ޷ǽ׬Ǯ׬Ǯ
ôġͼˡأĿʵ
ôԺǵļűȣҵδ룬ҪһϷЩҵϵĹĶǣʺءѩ˵
ĿǰͼϷ˾ڳɹĿȫۡSweetheart֮ҪоתƵδϷϷĿ̵ˡȻ֮ػϷ淽о
Ŀ֪1995꣬Ӳ֧ͨϷȴһʮֹؼˡĿǰϷˮƽĿʼ𲽡
һϵϷ׷ݵ1969꣬ʱˡΪPLATOPnognammedLogicAutomaticTeachingOpenationsϵͳдһΪ̫մսSpaceWarϷϷ԰ǰʡѧԺĵһϷ̫մսΪ֮ͬڣ֧Զߡ
PLATOʷΪƾҲһԶ̽ѧϵͳPLATOǵһ׷ʱϵͳһ̨΢ͼϣ˾иǿĴʹ洢ʹֵ֧ͬʱӡ1972꣬PLATOͬʱѴﵽ1000
ڴ֮ȻҲкܶϷĲĿӡеݷḻ硣
лʱϷʼ1996＾59ķϷAnchetype˾
59ӦһʱƷϧ3DO˾ھ߹гشʧϷĶϾ岻ԡ紴͡ǿľ֣ȻʧһϷͷձ紴͡ߡ
紴͡1997ʽƳûܿͻ10ء
ʱĿĽ룬չٶȱȼеҪ꣬Ҳ˵ĿǰŻռͼˡϷʯʱؽΪʱڵġһϷ
Ŀ뵽ɵø̾һơͼˡġʯʱɹ֮ѾᵽԤ̵ġ桷ҲҪʼз˵һٰʮ¾
ʵǡʯʱǼƳڴ½ųơ漣ĳϷ桷⼸ϷҪгΧǼ޵ҪķδĴ½гЩϷڶĻĲ죬ڴҲһ⡣
ǣҲкܶϷȫ緶Χ֮ڶвĳɼ͵ľδޱѩ˾Ƴġħ硷˵ڴ֮ǰѾвŷϷӦƺԱ޵гΪĻĲ죬⵽Сʧܡ
ϷҵĺӰȻܴ󣬵ҲһϷܹȫġʵⶼһ
ĿУԼȻûȥŷ޹ңͨڷȵصͬѧķӦʵ޹ȥϲңٷ֮ʮҵȻŷ޳ƷϷûжȤͷӦǶ޵ƷĿļλͬѧڰġáⲻܲ˵һֳʱĵӰ졣
ȻҲĿƫȫѩ˵ס
˵ʵʯʱ͡桷ʹڵغϷУƺҲûôгֵԡ桷һϷΪ2DϷ©BUGʤһɹľȻǱ˽ҽԻ͵ọ́ⲻܲ˵¶ǾԵġ
ѩȻףеνȫϷʵĿǰıֻ֣һ޻ͨϷ˾ѡҪ绹кܴһ·Ҫߡ
ڡڴ֮ǰSweetheartŷ۷ӦʮֺãһˡͼˡĹƷ֪ȡ
ˡĿҲֻڴѩһܹһԼ֡
ѩСɳӢ˶ԼĻų޷˫֪ͨϷ˶һݲͬӽǡ
ڴ֮ǰĿѩؽ96֮ǰϽһϷսƽ̨ȻĿǰĿƼQQΪƽ̨һϷƽ̨ν°빦
˵ĿɵCSһϵеľ䡣д鰡
ȻĿҲֻһЩ飬ĲʵлҪԼСĿšѩ츳ǿĿŶΪУ벻ɹѡ
˿̣ѩĿڿ̸йϷҵδչأжЩζ˵ģѩסԼңһֱλδĴɩ·һٵãǺԣѩδɩӵʡ
ò׽һμŸ߲ľۻأ˿̸ͻԼԼҵĵλǿѩɫϷ˾ŮоͲɵһ˿֮ġ
СȥҴѧҵͳû֮ˡ
ٻһСŮ˵ı֣ƺ¶ƽϣǾˡſһӶĿ֮¡СûгأΪҲҪϼꡣڶĿӰɾǰСӡ
ȻδԼҪΪԼҴ󸾡صԸһȫְͥԲظԡδҲضһɼ񿴵ĿߵλͲƸľͲһǿΣС
ԴУֱ׷뵽ؾӽ꿪ʼԼҲҪȥŪҹ˾ȡĿעҲüŮ˿⡣
뵽ƽʱϵǧ谮һС㣬ٻӰһĿǰȻĿԣöѩֱüͷ
ĿҲЩΣҲƿЦϵտæǰæһ۵ģӦ¥úϢǡ
һЦʲô˵ľۻҾģϰˡԺľۻ㲻ȫңһĵ׵
˵ع⿴һ۶ѩѩվĿ磬ʱ䲻ˣһطϢȥˡ
ĿȻ֪ѩͲأλСһǲŽءֻ˵ȥúϢһȥǹ˾Ϸء
ѩһЦһأЦðʱҪ㿴δϷŮķ緶
νϷŮȻ֮ԱǡȴþȻ׳־ػϣܿһء
ߣصĻԼҴСͷҲصľתͷ¥ȥˡ
ĿˣεĶصҵĴС㣬֮ѵͲܺúദ𣿱ϾҶһˡ
ԹȵûаǵĹϵһֱܺãΪʲô룿
ĿԣֻҡͷЦڵٻⷬɣȻҲԻطȥˡν۲Ĳ
ȿʣĿˣСʱȫ·û˹ͷһĿߡȻ˵Ŀһ顣
ŮӷĿмܲס顣˹ͷĿæʵʲô飿ֻҪܰæһæ㡣
Ŀ֤̾ʮ㣬һ˫۽ĿزϣԼү˵Ҳȥ˾С⡣Ҫҡ
ʲôĿԲɵתͷȵĿǰˡǸ밡ѵɺˮһף
һתͷߵˡһؾȻҲѵˮĿ촽ôһ£ȻĿгŻһĿĿȫһ̻شҰ
ԡºĿ˾룬Ȼ˵룬ʲôãϷ˾òҲ
ǿɲУĿ̷ԣͬо˵ļҡλСҪͳһ⣬ﻹססˣ
뵽Ŀҡͷ˵úѩһʵʲô˶׬ǮҪϲʲôҵ
룬ϾλСлһ²űҵأѧרҵûпǺã˭֪ʲôԼȤ
ҡҡͷ벻Ȼ۾գգ͵ؿĿһ˵
ĿһˣͰȻĵˣˡҰ롣֪ƽʱϲʲôϲʲô
ŷŹĿȻ˵ϲﰡһЩ·ȥΡеҾ벻ˡ
װĿ뵽һʺ⡣Ȼĵ˵ԳǮһƷƷװרꡣרžӪƷʱװһҲû̫ʱ棬ԼµĿʽʱװѡΣ
һ룬ȷʺԼġǺ͸ղѩҪΪȫϷŮһȣƺһר겢Լθڡ
ֻǿʼԼһлǿѩҪϷŮؾҪʱװġʱŮ˭˭
ѩиٻڰæԼҲҪ˰Լˡ
ء
뵽ȻŹĿҵΪԼıߣѯһЩƷƷװרˡĿҲ֪һЩǲᱻظס
19956µءȫַưȻĻڼﱸίԱѾѵһҪļαҪ䷢ĽΧ˶׼ˡһжֻ615ĵ
ڴ֮ǰĿƼ˾ͬʱеϢҲĽͷβ·˽֪ˡ˵ĿƼ˾عƱûУһʮŨҵվѾɢ˳˭֪ĿƼ˾Ϊļšµ֧ҵĿǰȫȵĸ߿Ƽɷעģ
˵ڵġĿƼ˾ĹƱԼƲֵıϡ
һϵеļӰý˵һ조ȫַư˳ԤڵĹ
ĿǰΪֹõ佱񼴽Уٷ֮ʮ˶˵ϯĴ𸴡ܲ˵Ŀڵļš֮ǳ̨ĹͣҲĿڶý幫˾֮ùϵĹ͡
һΰ佱񣬳ĿǰȽʱ趨нΧѡˡһĻʱ򣬱ؽΪһʷǹõĻԻһ졣
ʱ򣬡롿棬йڡ̩̹˺šҲ𽥵ԵĽչЧ棬ˡĿƼµĶýͼ񹹽Чͱͬڵٶȿһࡣ֤ˣδļͼӰάĿƼȫ硣
ڴ˿̣ĿҲŰĿǰ롿Ƚʵǿġҵħյ¡Ŀǰԣ˵ħϰ¬˹ͬ飬һʮֵּ顣
֮ᵽҵħ޷ǡսĿӰ̫һᵽսⲿʮ־ӰƬͲò˵¬˹еЧ˾ˮƽжôǿˡ
ĿʱвȱзԱҲȱϷԱȱٸ˲šΨڵӰЧ棬ʱûһ˷˲š
ڽͬʱӰЧҲδؽչһҪһٰʮȺ
ڵһȫΧڵʢᣬǻ˽Լ֯ʢ䣬Ⱦ˻˽˵Ŀ⡣Ŀе˷ܵľǣ90ֽĴѾո¶ͷǡǴﵽҵ۷塣
Ļ̳ˮƽҲʷʵǿʱڡ
1995ĵһ조ȫַư񡱱Ϊǹ貵Ļʢ䡣
ͬǹһͨ᳡⣬ٰ췽ͬ׼˰׳ǹ̺һеģʽ2000֮شһޣʵһֱûʲôı仯
ýƣǹĸ̳ǽʢɵҪ֡˶ԣʢ䣬ҵĿԶ뿴ЩөĻϾԼңԶǺԼӡ
ͬʱ˶ԣܹõһȨԺܸߵĽͬǶԼһֿ϶ͶԼҵźܴİõ
ڵһˣίѡ֮ΰ֣ᡢվӯͷ˴ĸ˿˵Ǵۺ̨ѡʱܻӭˡ
ǹǰһͣʱ˶ϣ֪һεʢ᾿һλǵһ̤Ϻ̺ġýϵĶ׼֮󣬳Ŵ򿪣һˣں켫һʱĸ̳ѧС
ڰʮĩŸ̷̳콱Ź˳̳ѧƾ質ʵʼâ¶ͬʱӰӺû̳Ѹٴܺ졣̨һҹڶ귵۷չƾߵ볪ƬưԸ̳γ㶦ľ棬ýơĴ
ھޱȼҵľʮ̳ǰ١Ϊʮ̳İĴʵ֤һУĴϷ˻̳Ȩİ佱ʮ󾢸ʮȵؾ󲿷ֽ˾ж𱬵ݳءݡ20ݳļ¼Ӿʮ޽С
ûĴӰΨһżʵɡӰ̳ɾҲ󡣻Ҳࡣ
ԶԣѧеĳõģΪ񡱣Ϊ㡰Сѧ򱻹ΪʵɡǡżɡǺڵŬǿʵҲõϿɡѧںصˡĴʱսᡣ
һ̤Ϻ̺ľȻλ̳ųơ񡱵ľǣνǴýΪͬһߺ̺ĺȻĿǰ˸̳Ů
λķϵĴƸ֣ȻЯǹֱǳ˵֮⡣ˣֻǡȫַưһʼ᳡Ȼ¡
˵һѧйˣǰܹĿˡ
̺ߵһ룬мߴʼʵѧΪʲôСͬУһµʢʲô
ѧǶΧ˻˻֣Ȼ˿ߴһ΢ЦŶԼ˵һ⣬Ҿƺһѻش⡣ѵǲΪһλŮʿͬ·һ˸еõ𣿻жһַưҸ˾ãһѵõʢᡣϣΪǶȨʢ䣬ҲǶĸ
ܲ˵ѧȫԸ˵ӰͦĿƺĿʶ֮ǷĿٰĴһıȻ
һģسȻ΢ЦĬǴʱ˿ڻ̳ڶŮУͷʢһλ͵ˡ
ȥƳרˡƾרһٺɨ޷ΧֵеҪ˵˵94ѧеרǱĻ𱬣ʹ94ȫΪѧе֮95С
λר۹ھ·ĸǣԽʹڴ
̨żСӣ˧к۵ĲǾʮ𱬵ϣʱϵǹBeyondֻСӵĺþñɢ͵˾ʮкھ顣
ɢСӳԱ¡֮ӱͷһȱƽĴķͷû󣬳֮͸λ˧綼ȦʱνġСĽ
ʵֶBeyondǾʮֶӵĶ93ƼѾΪĿӰûձȥʹBeyondȻڣǵʵؽҲڸ̳ȥ
ʢͬΪΪܻϽBeyondڸԺýǹâ䣬ͷױȡ
̨к֮ӱһɸ̨ż쫷磬ҪҲһС硣ֻûǰ丰ձӰȦչ⼸˧òǵĸԣڴŮµӡΪԶ
ڵĵȦף˼иʹ̳伣ڽ죬ֻҪܸ̳մϱߵġϯʢᡣҿԻһ졣
ҶȻΪŮе󣬵ͷôҲȲи֣˼֮Ҳˡһ98Ҳ𽥵רС
ҶȻҲܻӭñʧˡڸ̳96˵Ǹ̳ӰȦŮ˵ԶҪҪ̵ضࡣ
һܺʮꡣŮֻҪάꡣѾǡǡˡŮ˵ؾഺ˼֮Ĺ⡣ӦǾϻԹźնౡˡ
Ȧмϼһùޣ
ŮܻĿеˣһϯΰ佱ĺȻڲĹӡʷλŮҲȦ̫ͣã97Ҳ˳Ȧˡ
̨Ůͥΰݼƽջ״ʱҲСͬаǹ
ʮͳء֮Ĵع⻷Ӱºѳͷͬĳ¿˾ʮкż粻ǺܾʱҲࡣΰͱǰҪãȽ
95¸Źֳǹϵʱֳٴδﵽһĸ߳ɴ˿̷ֺŹͳθ̳ʱ˿ɱȵĻԻ͡
ȻǹϵĲи̳ݶ򳪵ΰżҲһУ̳ɾͲ󣬵ͬӰ̤̺
Ӱ̳Ҳ಻סĿĳϾڵĿ۵ӰҲŲĹϵ
֣ǻصڲ㳤ǸܾӰܻȴΪ̨̳ĳܳ졣Ӱ
ʮߺҲߺʮͷǺܴ󣬵ҲͯʤһͲࡣ鲮ר࣬١
̸ֽʢΪִܶ˾䡣ʱԼҲᳪ켸ףһ˼רҵġ
ӡʮƷ١ʢͬô׷Źû̸̸ҲǿԵ
ִԵͳɳơ˻ߵĸߺ죬࣬׳ҲвŻ൱޵ġӡܣֱ95ҵ̨ףʼѲݳᣬ96ۺ3ݳᡣ
ڵصĴһӾڴ½Ҳڴ֮ڵظ̳ëǣף֣ɽʱҲͬյ롣
Ϊڵظ̳ŮӨһֳ֮ıɱļϵĽĿŮҲ˼׾Ҫʧˣȥ֮һ˽һŵĴ𰸡
ڵصֶ㣬ڱƳָ롭ֲȥȥǵ׸裬ĿĻĵĵطˣѨһӵҲƭ꣬˵˼ҲϾô׺ø衣
ڵҡֵһ˴޽ھʮҲôˡӣǩ۵ĳƬ˾ڸ̨֪ȡ
ϣ񣬳ƴҲڴ½̳վȽŸûʲôӰഺйഺŮҲɲ򣬵ᵽ׵ȪΪ
ƽ֣ӵĳǼĸ質ɣɹ̳˹̵ĵλ
Ů»־Ŭ99ɹλΪµĸ̳»ͬڳǧһһ
ԸеСȡ֮ƣ96Ӣרñг̨塰СħŮСֵ֮ŻģܱòƯҲг츳Ϊĩĺǡ¼µݼͷҲСͦ
ڵӰԡŮֵĪΤҲԸиԣڸ̸̳ϴϣôҲǸˡӰȦ崿Ůӽ粽̳ΪȦŮġ˫桱¼𣬵Ů¬𳤵Ҳôÿ軹
˹žۻҲ˳Ƭ˸̳Сһ֣ڻȹžۻܶ࣬һȱΪѧеĽӰˣ񡱲ô׵ġκƽţϿţСŬҲе
˵95ǻ̳Ի͵ʱھʮкڡϮ̳ݣHTOǸLɧ£ڳɲʲô򡣵ûкʵǣصĻӰ֮ɲĿСġ
Ϻ̺Ȼδٰ췽ĴϰĿŮȻĿǰΪ̨һŮһٰʮµ
Ŀ֮Ҳ̤˽µĺ̺ҪǴ˵ѲĽԭĿһڼ￴ֱֳҲͿˡҶ㻹ԼĺѧУ˶ϣԼ˵ݳϯ
Ҷɺܼ򵥣ϣλĿ֪ȣѧдĿһ콱ΪѧнĿİ£ַչνͻͽ
ʢȴ֮£ĿðƵֲӣֻúƤ˵Я̨һŮͣһͬǹ
Ϊʲôһԭܼ򵥣ڵھʮ̨ԣʵˡһŮĳƺţλŮǡɭý˾µĵһƿϰҪμʢᣬ˾Ů˴ѡѡȥĿȻϡ˵˴ʱ͵λڸ̳ϵĳɾͶܹý幥ҳκвĵ㡣
ֻĿδضԣضΪԴ׵һ졣
һĿͳڶý֮ǰʱ򣬸տʼ󲿷ּ߲ûϳĿݣϾ곤ƾ˵Ŀ߻òԸı䡣һֱֵ͵ĿǰĴýϣ˴ҾǲʶҲпԭ
ôϢͨʿϾǰ̨һŮһӢ˭ˡ
̸ֽ̨ĿϢš̫үһȺԵøͻأȻ
Ҳܶ˶ǰ˭ˡ
1994꣬ĿΪѧоĴרǱ𡷡괴ŵۼ¼ƻ˳Ƭ¼ߵءۡ˻ֵһȫ糪Ƭڶľѳɼǽܿѷ
1995ꡣҲǽ꣬Ůء׷ˡͬĿľ˵ӵ͡ǩԼʼĿÿƳĿضǵľ֧֡ʱгƬ˾йϵĿд衣
˵ӵһĿ۱һ֮ܿʱġֲ̨ӡҲڹý֮ǰˡʢ䡣ȻܿĿس֮֡ǰЩĿһʱ䣬ΪĿˣǡļš̫үĿӰԲʱκһλֽҪ
̸ֽ̨ʲôʱĻˣĿεĶԵЦһԴŰɫŮĿĿǻȵĿ⣬ͬμǡŮһ
ĿʻæЦһֱֵ͵ظǻ̳Ŀǡļš׸Ĵӣһ̸ֽҲ֮
ĿԾͲɵһЦ̸ƺԽܣʲôʱͷΣƺһ㽲̸ֲ͡մ߰
տʼ˼ýļ߷ӦĿϵżֵǵ˺˶Ŀݺ̳ϵصλһʱֳտνǡȺ鼤ܡѧСֵĸԣһרдӢ궼ĺ
ƽʱ̫͵ĺĿһпⲻ֪ΪȺ̫ոջֺ˴кĿ㱻һסȻ󲻹ܲ˵İ˷쵽Ŀӵ¡ŪĿæһɵĶ˹ȥ
ǵġ̶ȡȻ˸߰Ŀòͣ׼ش𼸾仰Ҳǰ˼ҵæ
ʽʲôݲμӵһεְ佱񣿡ʲץĿƺҲΪղԼΪе죬ĿͣûйӣǲŷĴ󵨵Ĵʡ
Ŀ˿ˣƺ²⵽ԷҲǸеСߡ˺ϵ˵Ǻǣǵ԰˵ǰμһεʢᡣ
ˣɻʵȻкγϾĿ̳ϵĵλԣ˵ҲΪ
ĿƺԷ˵ɻЦŽ͵ȥ꿪ʼҵĲѾ½Ȼÿ궼м׸ҲְҵĴǶдˡǶϤĻӦû֪ҳ⣬ʱ򻹻д顣
ԻȻȫ˶֮ǰĿͷϻһ̨һӡĳƺʱоƺҲǰλƷĿȻˡŶաȻ⻰ҪǱĿɡ
Ǽ߿Ŀģûмߵ˼ץʱæʵ˵ļš¡㲥˾ͶĴƬ̩̹˺šıҲ㣿˵ҵѾ˺ܾãϣܶԴһ𸴡
Ŀеء̩̹˺šⲿӰƬرʵˡ
Ŀ˶ЩʧĿЦƬľ籾ƺдءǺǣϣӰƬӳʱ򡣴ܹ
·תض԰˵ȤʵΪʲô˵粻㣬籾ȴƷ˵ì𣿡
ĿЦô᣿籾ȻдġұϾǵӰҵڵרҵ磬˼ҲҪ޸ĺͼӹ˵ˣΪһȥ𣿡
һ仰߶оԼϷ̣ɲǣĿʱյĵλôȥ뵱С硣
ǵԶûоͷĿһѾͣˡĿҲֻûӻֺʱֱ𣬴һֱĬͼǹ
ĿܺĻͷһ˭
ףĿ˲ɵþһԱߵҲĿı仯Ҳæͣסͷȥ
ո̤Ϻ̺ˣȻĿǰӰ̳ϲǳأһɫƬؾĿǰ̳չǴϣҲСĪ
ǳػǷˡĿһǳֵ߳ĪʱĿ֪ǳ껶ϲԩҵ˿뿪ǳءĿǰӰȦԡŮĪɳүĿǰŮѡ
ĿʶʵǳأҲͨǳزܹʶġֻպķչĿĹϵǱǳҪ׽ࡣϣĿƫүԭͷβƺθ¼ܺߡ
Ŀûʸȥ˭˭ǵٴοǳأȻЩԱĲĴڡ
ں̺һͷǳƺҲĿǳҪĪģȻ֪ĿҲû뵽졣
ĿǰפͣԼǳҲò΢Цӿ˽ŲĿԵĪȻǳغĿ֮Ĺϵʵǳ֮нΪڹϵԭ򡣾ڽ꣬˺ġΡѾ˽ŵβĽ׶ˡ
ʱýҲֳһ˿΢󿴵Ŀǳغıһ𣬾ͷ·һڶý뵽ʶġ
Ŀǳӵһ˲䣬ĿֻԼ˵һҪͣ죬ʱϣܺ㻹۾ۡ
ǳ⻰ԾһȻЦЩӣĿֿȻԵĪ֮ǰһ˿ԥ˵λҵƬĴĪĪС㡣ȻתĪĿҵĺѣСֵĿ̳ĿһרƷ
ǰᣬǴĿĪ۾һҪ֪ڻ̳˭֪ĿĸɾǴ򿪸ש
붼û룬Ī˵ԭҿǶĴĽѾðһֱϣܹõд׸˵ţĪƺɢ޵Ĺâ
ǷڴĿҲ֪ڲþܾˡԺ֮Ī׾˶Ҫ˵ĸʣ¡Ĺʵ׸̫죬ֱС쵽ûû˵ĲţʱȻһ¡ǲܷϣ׸ȷһײĸλӰӳŮڴĿ£Ŀʹĵͷ˵ðм׸ƺʺߣлǿԡ
ĿӦԼĪЦ۾гһˡⲻ֪Ŀߵʹ˿̼Īʵ۾ﶼðˡ
ĿʱҲͽܸˣżǹһ·ꡣ
һ조ȫַư񡱵ľٰصǶۣѡĿǰĿǰ뱸Ҳġۺݡƣݣʽǣݣ
ͶأһõĽȫĿĽ֮һݵڽṹûһ֧ʹ߲κ谭Ҳã1680ƽ׵Ŀռı߿˵Ĺϯ12500λ豸Ƴ̶ȣλԽڻվͨʮַ㣩һʱ֮ѡ
1983ܻӭжؼʻ顢ͻݳѳΪдݳ볡ء
ԣԡݡĿǰһ조ȫַưѡҲһٰʮTVBϯ
ڡļš۵Ӱӹ˾Ƭ˾ѺùϵټܿϵҳϺ˵Ĵ֧֣ʹĿʢԳɹСҲΪĿǰļšʵʱױȵӰʹȫ˽ͳͳƼڴˡ˵һεʢƼĸָκһܱġ
Ҳڵһ쿪һͷʹáȫַư񡱵ԳΪ߽ŶгֵĲ֣ҲȻΪȫ緶Χ֮Ҫֽ
͡ѧϢͬǣȫַư񡱵ӵķгӵֳɾ͡ȻЩԼߵ֣άͬҲ漰ֻûиؾǡ
˺ݣĿͺǳһ𣬶ͺĪǸ
ʱȻǺʺ̸ʲô˽£ĿҲֻܿЩǳؽϷ顣ǳҲһûһĻشֱĿһλֵѧгŵõ⡣ǳҲ˻Ī˸뿪ĿԿĪƺ뿪ЩԸ
ߵʱ򻹲ϵԼҪæ뼸׺ø衣
ѧǽһģһʼ˾Ϊ˸ĿæġʲôģѧеǲϡϾһѧýõֶˡ
ͬѧߵĻǰƬ˾ĿظڽΪԼѵĳɼȻĿæдģûĿĲŻҲĳɼȻԹĿл
⻹ҺһμءĿǰͲסĿشƺҪĿһ
ôеĲһĿһˣǲɵЦʵȻһԵѧе˵ŴһܵԭһȵųأһϢסˡ
ѧЦЦԶһЩѡҪﶼŵĿǰҵع
ĿԾһЦһߵȴҲ˵ȷеĲһ̫ˣģû뵽˳ɼ治Ϊֽš
ղҺ˽̸ֽǾֵ𣿡ĿίʵȻڴҵЦ£һͬ˻᳡
᳡ǰ̨ۡǿմýϱصרҵ̨ƹ˾ͬġδְָ佱ʽ̨ãһεơĿ¿ȥȻЩ˵ʵڵ̨Ĵ̨ƺȽĿҪĶ࣬۶ԣݳ⣬ĿʲôĽ
ʹˣزҲǰһˡοҿĿɲЩ
˻᳡ȻйԱߵ̨ԼλãǰšҪļα⣬ƺкֽ
Ŀв٣ĿԾһλαȴĿòӭӡ˾TVBϯ
Ͻз˻ͬǰν˲ֽʿ
Ŀʱһ仰ǣTVBϯλô
һڣĿһ㶣Ȼϲ쳣ʲô˼һ˵ĻǾ֤TVBרɷݵѾΪֱ֪֡ͨԼǾǱӦͦԼTVB¾֡
ܿɹľϯλáһݡĿͿԽ壬һTVBδ뵽ϲĿϵͷЦЯСպ鷳Ҳӭж⡣ڸоȻǴغˣ
ĿıеϲҪĿ˵ġ˵ȥ롣ĿֱԸлͲɵð̾Ŀˬ졣Ц˼ҹҪˡʲôʱЯ㡣ķˮҲֻһѶѡպTVBҪиʲôʧҲң˵ʱһ;͡
˵Եط˻ȻЦ˺ˡ˵ĺݻֻҪĿر֣㻹δTVBչڵʱ𣿡
ԾһЦҲֻôһ˵˭ᵱ棿˵ŴϻƤĶĿգգ۾һԵĿЦá
ʱ¼¸ܿ첽˹˵ʵһĿܻϯεĵܿͼæϵ
˻᳡֮̾ͿĿվһ˵Цġ߹Ǻͷ˻кȻĿǸĿǰʱ顭ܿһڣĿ֪˵ʲôˡЦҴ磬˵عϵõ˵Щ鶼ȥˣ˵ˣСôӰҵĹϵ
򿴵ֵ֮ƺЩ⣬Цһֵܣʲô˵˾͵һȥܼҪġ
ܿæ˵ǡȻ򣬺Ȼ̲ס˵壬ǰʱҺᵽ㿼ǵôˣ
ףĿԲɵֵĿܿһۣ֪ܿʲôġ
ͼɫһ䣬ٺЦͷӣǾ仰һڣԸ򣬲ˡ˵ˣʲôֱǶ»ĸϯҲС
ԡĿʲôˡ
ʵܿۡӡ֮ǰһֱԡߵ̨ˡڴ֮ǰܿΪҹͨ㣬ĿⰵһùȻǺǵءûأͰԼˡ
ϯȻܿһ⻰ͱܵİĿת˷˻ΪĿǰڳļ˵Уֻз˻пڡߡĸϯ
ǵ˻ЦеҡͷһߵĿͲòЦԼվ̹ܿ׵˼磬TVBĸϯƺҡ
ԲɵôһĿ񶼱ˡ
ǰʼܿͶĿɵܵܳ˺Լ¼ƴƴƤ㷿زвͬĿת֮ͿԳΪ׸ƾһͼᶨܿؾģһҪĿ롣Լδܱɵܵܲ
Ϣ֮䣬ĿĪĳΪTVBĸϯ˼תܿҲĿĿǰʵԱԼƺչTVBϣԽԽãˡ
ĿҪҵǴýչTVBҲ쾭塣ĿĻܿҲֻԵĿЦ
ΪݵĹϵȻڼαϯǰšѧΪ˵ĹϵԭںģΪĿĹϵҲĿԡ
ΪѧлЦ㲻ߺţ
ŻûʽʼʱĿͿʼܣ¿˿һϤסļαʶشкʶҲӶЦֻǳں棬ĿҲ̫ס
ܿ죬˶֮󣬰佱ʱҲڵˡڴӳ**֮󣬻᳡ڵĵƹ⿪ʼ֮ǰƲϵرáű֣γһĻ
ţøɱһ佱Ҳ̨
Ǹվӯ˵ǶɭµˣѧСʵ˵ʵʱվӯΪڶɭɫֵĹϵѾ̨СˡΪµ̨δһ㣬ĿȻǴ֪ȡҲһ˽İɡڵһ˻ûг죬ĿȴʮֲϲĿǰ̨·Ƶ˵ַĿҲ˶¡
ѧеʻĿȻ׶ԷԼĴʱվӯˮƽ⡣ĿԾһЦվӯڶɭһλȽǱˡװβһ˵˵ÿһҪʱȲ뵽ЩӦ˭ʤЩϾκһŶҪɷչҪʵѪҺע룬ŻʹûԶȥ˥
ĿһԾһЦĿζСС뷨ǲɶð
ԭˣĿһ仰νǽЩϼһ۽簡ȻѧԴһȽİƺ
Ŀ̽ͷȥȻڡκ͡ϯĻĻߵѧȴεЦһֱҿ㣬ɲԹҡ
ĿҡͷЦԹ㣬ʲôиǽжˡǺѣһŻôҲҪи˵
ĻȻˣ˿̼ҲֻӶЦѡⷬٶĿУɵһζ
ĻһѧЦŶĿ뿴Ծģˡʱ䴫ýҪ룬ǲģк¿ɱԼӰҪ֪Ҫҡκ͡ٷ֮ʮĹɷء˵ʲôҲǴɶ˰ɡ
ĿвɵþһԭļƻǴֱչ롿ĵӰ˾ǵĻĻоͿʼ۵ӰͺӰ֮ϵ
ֻһ˲䣬ͼĿĻЦðȰ佱ϸ̸̸Σ
ĻһĿǸı飬һʼǾ仰ҲЦѡ˭֪롿ɲ˭˵ͽġѲĿĵһٰʮѴ
˵ĻһɵһʲĿ˼Ҳ˵ˮһ˼ģ֮λ궼ǱǻڵӰҵϴƴ롿ʻͱλķιˡ
ʱĿעǷ˰佱ϡǵһ佱˲òһĴҪҪһ緶ΧĽĿǰǵһ죬˰佱Χʱڻ̳
˵Ǳ̨ζδչĶλòǰ˵סԼһסҪı¾ϼˡ
ЩǱ̨ʶĵһھǸ׳Ϊһ֮ǰ̵棬ҲǶ˵Я׳ǲɻȱġ
Ϊһ조ȫַư񡱵һ̨ĸ֣ڽտƺûʲôԺⲻܲ˵һ
֣һɫСɫȹĳŮߵ̨С˵ĿǰŮӵͣԼûҪһȦҿںƺҲ̫ˡװھʮ˾ռˡԼŵġ̨һŮ͵ԼʱҲװ
ǰŮޱصĳ߲ﳤǡָ̲Ӱгڳ۳ңˮ۾ܽ¹̶ֺ顣ֻõпᷴʡҸͶӰ뷢һԼ
λǽճ˰ɣǰûмѧеĿ˵ĺܲˡԺطչӦúܲ
ĿһЦǧǽճˣ˼ǰʿġᵽʿ֣ĿЦøĿֵ˵˲֪ӦʶŶԡ
ңһԵԲɵһ㶣ɻʵͿǴˡǲҲӦõģ˵Ӧʶ⻰Ӻ˵𣿡
ѧҲĿĿĿλСTVB質ļѵⶼˣ
˵ĿȻ˶һɻĿ⿴ԼӣٺЦôˣ˵ˣ
ѧҡҡͷ˵ô˼һŮӵĵϸôᡣ
Ŀæ˵ΪԼǴߵĹϵŻ֪Щ⻰ûмšһŰɵı飬ĿȻоԩܲ˵ԼϲλЦšϲƬɡ
ǧסˮ¾׸Ŀѡģûа취Цŵĸ̫ˣ˵Ӯڳ˵ĺȻڵûպĳ죬Žζ磬պҵҲؽһ˳
һսᣬǧżֽšʩ̨̨ʱĿĿλС㻹¡̨µĿЩûЦиһ뷨
ʱ̨֮ΰ֣ᡣ˵ַڶг׵ֳգڵ泡ͬʱֲ˸еơ
ʱһ1994-1995ܻӭ˽
һ˽İ佱αǲٺʢĿǰ̳ʮʵˣپͲ˵ˣŮĸĿһ׶ûǱϾ֪ʵ͸̳λлĻĿҲ˼ҵרҳ
һλʢĿ֪˼ţˡλ̳˽Ҳ㹻ˡ
ʢ1994-1995˽Χ顷ġŮˡ֣ʵһ˺ܶ࣬Ȼպ̳ܹ90ĴʱڵʵɸѾ޼ˡ
ʵ⼸ˣĿǰ漸Ķö죬ȴһʱ벻˭˭ʵҲܹĿϾÿ˵ͽǶȲһϲҲвܼͬסľͱض©ġ
ֻĿֵ֣ʱ򣬾ͺǳԾæԵѧеǵûдĻȥʱ֣ƺѾһˣ94ǰ;˵ؽǱˡô˻Գ𣿡
ѧЦ˼ų˵ڶרȻˡ֣ƺȥųŶ
ʲôʲôʱĵĿˣȥõ˽֣ѲѾˣ
ѧеʵ֣1988TVBٰ̨質Ͼвı֣֮󡣾ͽԱѵ࣬žǹ͵ӾƬԼֻӰ춼СʹôҶǲûʽƬ֮ǰǵ̨ء
ĿԾ͸оһѣΣû뵽ˡѾһλˡ֣ĸĿϲĻڽӰƬŻ֮ڽı֡
Ŀѧ̸й֣£佱α1994-1995ܻӭ˽ĻǣŮˡġ
õģĿһ㶼еԾҲѹ֣ǰŶרĹӢרСȻǴ߹·ߡڹ˾װϾʤһھʮڣĿ˵ͬѧһǻֽںĿĸ֡
е֣ĿǾĵӰҪسɫھʮ֣ĳƬŴڶۼ¼ҷҶǡǲܲ˵ŻСϵжĿӰ̫ϵҲı˲˶۵ӡ󡣣һӰƬĲˡ˵ȥۣ۵һҲԷΪ˳еص㱳ĲһȺŻõˡʱ龰ͳΪ۵ı־ȫǵӰӰ󵼡
һ䷢֮꣬ǻ񽱵ĸCOCOΪڳ͹ڴרеһӢĸȻͼеĲࡣĵôһ޵ַ顣رǾ޷ǵءΡ
˽佱ڶҪˮ档վӯͷ˻Ϊ佱αʱĿһ㶣ʲôҪͼλ
ͼЦеվһĿǰһ㶼һ˵塣ȻǰæͷҲĸԸˡ
ʲô˼ĻĿһͷˮȻͼڷ˻Ĳ¡λֽз̨վӯͷ˵佱αͷ˻ŮʿΪǰ䷢1994-1995Ѵվڰ佱α̨ǰȻ˵һԡ
վΣ˷˵1994-1995Χǡ
Ȼʹ죬һǰԶûУֱĿԾءͼȻһЦһתŶԲ𣬺֮ǰ佱αҪ˵лǲǣ
ãϼһָˣˡĿҡҡЦһֳҲλ˴˶һЦžͿ򾿾˵ʲô
һ졾ȫַư񡿿˵ǶֽйģǷΧһͬ۸̨ʮͬҲ̨ʵĽͬưȫġΪһȦˣ˵ľǣһѵõʢᣬϣպܹչããܹͨӰǻ̳ƹ㵽ȫ硣
ƺܼӣмͣһ£Ȼֵۣʶܶ˲ţϲȴ½һλˡ
˵ĿתĿڵķ򡣶ֳ˺ҲĿ۽ĿϡŵĿвá
Եķ˻ȻĿĲˣЦ˵ʹ˾ϲིҿһھһȻ񽱵Ĵɡ
ЦЦԴŷ⣬ȻĿƬ˻ǵ˻֮󣬺Ȼһ㶣ԼЦЦȻ
1994-1995ΧУġ0һվõġףĿġǱ𡷣Ŀ׷ˡĿǴ˵Ŀǳա
һ꣬ﶼը˹ˡΧУ⣬ĿԼһˡ
⻹ء˻óһſƬʣΧУϦէйʢϣҦ¡ĿǱ𡷣ĿһǧĵɡĿ춹
ˣ̨µҲ֪һѴᱻ˭õʵǰ꣬۵ĸ̨ġʮ󡱶ѴĽ̨ĴԱ԰汾ΪĿĸֱۣҲûϰ
񿴵޵ͻзΧڵۺʵһͱĿһ˰ѴĴΧռˡ
ʱѧæͷȥĿӦȻͼĿסȭͷؽڶЩˡȻΪеĿ˳ɼѧҲĵΪĿеˡ
ⲻ֪ĿЩӳˡ
ŷ˻ѻյĽһپʮ»񽱸
һ졾ȫַưĻߣĿǱ𡷣ʽߣĿǱ𡷣ż̨֣ƹʱ۽Ŀϡ˵Ŀһλ񽱡ǵǰϣѧûѡĿһξȻᵱȫ̳ڶǵĿ£٣ʵǿˡ󻧡ĿŵȺˡ
֮£һһ΢ЦĿŵ¾͸޻һƮƮϵ̨ǰ棬ͷ˻ߡ
ǰλԼĵЦݣĿжˣһ̣ĿĸлCCTVMTVˡ̨ˡˡ̡̡ԼһбԼԵԭߡ֮һԼʵġԴ󻧡ˡ
˵˿ĿֶʼĽӹƳƬεĽʱ˶ʼΪĶ˵ġֲӡ
ƺΪĿǡļšϰԵʣֳݣæͷĿģдͶӰڴĻϡһ޵ĿⲻǸ
ɲĿʱ˿̵뷨һԵĿڻͲǰóطʾĿֳعڽ
ȻվˡĿҲֻ**һӣȻ˵ȶŻͲ˵վҪл˵Ŀһ٣ĵѲԼҲҪллǸĶһ
̨µعҲĿһʱͣٸסˡ˶ǵһοĿس֡ƽʱڵ͵Ŀһ֪ȡ
ֻ΢ͣһ£Ŀ̽״̬Ȼλ˵һЩʲôʵҪлӦҵظĸ˵أҺСʱҵĸĸҵķչ͸˼ֺ֧ṩ˺ܴĿҲŻسɼ⡣⼸Ĵֻ˵վǰ̵ص·ϣܻ١
⻰ģҪûĿĿߣĿڻ˵ǲѧУѧءлǰ˵ĻĿûϮô׾Ŀ˵ллôҲ̫ˡ
ʱ̳޷ΧһֱռҪĵλһʢҪ컪̳磬ȫ綼ֵ֪ڼ䣬ǸҪŬ̳˶ҪͬŬΨһҸеźľһ㡣
˵ĿɻĿоϵȻ˵һ׺ø裬Ҫʹ˿˽ֵǴҲܺдĴߡǺǣҵ˼ɲ˵´ҵĹסĿССһЦʹڳ˶ⲻ˶ǰ˷Ц
ţĿĿǰΪֹõĸдĴʵ̫ˡ˵ĻҲ˻󡣵һʵʵˣĿǰӰƷˣ˲ȱ˵ȱԶԡҪ֪Ŀǰȫ绪ռ˿ڵ֮һֺӰӵӰȴǿ϶ᵽ
ĿĻڳĺܶ˶оܳءǵģĿǰҵ¸еΡҪԭ׻ǻ˵ʵȻ˵Ƹǻûһǿ͵Ӿ̫ˣ˿ھԵûл˶࣬ʤһģŽӵӴƸǼûйΪӰߺ;ٶ
˲Уݻ̫ϲڧˡʵӲȻʱеĺף˭֪ûһвԡĳ֮ӢΪ緶Χڵͨԣ˿ڻȺ壬ڹʵλϴơ
һڷӰ£̳ӰͬҲִܵȻлˣĻ죬ܶ˼άǶȲͬеĴȴͬ;
ֶԣһֲֹ磬ģͨõĽʽϧǱԼסˡִֵƺҴڶ磬ѧϰͷչġٻǼûʲôĿ·ǵڶġ
Ȼ⾩һŹϵٹһʱڡ˹š⡱⣬ҲͺͶתûʲô̫ˣǰʱ·Ͽһνء⡱Ƭ˭·ľ磿Σ·˭֪Ǿ簡
ǲȱٴԵ˲ţȱٵ˲ŵϰߡûа֧ǵǰ¡һ󲿷ֵ˻һЩЩ˼άķչͿ֮˵ЩʵҪԭԼĿǰĻﴫýһַ˼ΪؾޣĿǰΪֹ̨ΪӰĴѾȫ̱Ӿľ籾ҲҪıˡҵĿǰҲֺһͷһۣûܹʱط϶ϣ
˶û뵽Ŀѣһ֮࣬Ȼʱ˵ĿǰϾʵػ񽱸ԣ˸еȻ˻ò˳ȴܷĿԷ顣
ǷŵǧԺһᡶӢ۴ٷ֮ʮŵ˶˵83ġԿԽľ䡣̷ֶ̡̳šʱĻԻ͡ᵽֽ磬ǧƪһɶǾʮĻԻ͡ȵȲһ㡣
Ϊʲô˵ǰ𣿳ͨͺͻұֵ⣬ƺûбĿԳԽȥˣ
ⲻܲ˵ǾʮǰһˣҲ˵һֲҡȥĶԽˣ̸ʲôδ
һϣĿоһΪĿС˵ĿνǲǾʮĻԻ̫̫࣬أĿһ֮ʵΪ̡
ҲˣһεĻ񽱸ԵĻᣬĿ鲻ԽİԼ˵Ļ˵˳Ŀ˵ʹ죬ⷬȴǽ˷ʡ
ԣڴ֮ǰֻӰӣֻǿڽ϶ڴƷĽİţǾͿԿҶⷽӳ̶ȡһеĵһλýҲϣһΣܹӺһЩ䷢һλˡ
˵꣬Ŀ΢΢һЦ˫Ȼ̨
ʱĿ𾪵ֳе˶ĿǴȫУĿԸоǷֺ֧ϡ
ĿղŵǷʱ뵽𣿡Ŀһ£ͷԵѧ۾ɢһɻһĿԼŵæһ£СĻشǰֻʱû׼ʲô񽱸ԣһʱʲô𣿡
δ䣬˳ðԼ˵ô࣬ͷӾվ˰졣һ˵꣬ƨкһ£ԼȥˡҲ˵һѡ
Ŀվ𣬲ÿֻ֪˵⻰򡣶ĿҲȻԼǰ˵鼤ߵģǵȷǰλүӸ̨ˡæʵǲ˼ղһ˵ˡʵǲӦãӦðȻæߵ˻һ࣬ס¡
ʵͺܴ󣬵ӹȴʮӲʣ˷ǸԷˡҪȻΪ˭Ϳַģ
ϧĿ£̨֮ΰ֣ȴĿղŵһ󷢸п
֮ΰҽȦôûн˾ȻҪĵ˵˸оĻ˵Ŀҵĸоʢˣһ֮֮ΰƵЦݺܿŵЦϲ
֣ҲЦӺʱҾ˵Ŀһľ߲ŻſһȻ鴫ѹнĳɼʲ̨ʱһ仰
֮ΰɻʵʲôĿǴвˡ֣˵Ŀڴ˿ɱȵ츳ͬʱڸ質Ҳһѵø֡ҽΪⳡỹд˼¸衣
׳
ҿĿа̾һȻ壬ղվһᣬҲҰУô֪д¸ˣ
ٺһЦʮֲ˵˵ġ
ãĿһ仰̰ˡ治гҶ˵ıڡ
εĿ֮£ѧΨ²ҵɿ¡Ŀֻεٴվ˻ʾ⣬ڹԱָ̨ȥ
ʲôȥϻбݵĻȻҪ׼һˡĿ̨֪ļôģ֪ǶΪԼ׼ʲô
мʱ䣬Ȼǰһȫ˵Ҫǰ䷢һЩЧŵġ˵Ҫ̶ȵʱЧƺȴҪҪĶࡣ
Ϊ֮ǰĿȥ̨׼ŴҵȤһʱ䣬м伸ʹĽͱ˺˹ȥ
˵Լ裿ģǰ٣Ŀܻں̨Ÿֳĳ
ֻϧ޵һپʮһ½ӽβ
ĿһյԼ´ĸȻ˳ֵ׼ʵ90лﾭ֮ĿĿѾתƵ硣һνĸδԺĳרе
ʱĿΪʲô˻ϷˣԼǵʱԼһʱ𣬰Ǽ׸赱쵰ıһߡвٸmvҲĿǰ͸¶ˡҲǼĿڱݷġ츳ĿģԼĴϰͱµԱĳˡ
佱е֮һʱ׼뱸Ŀڳһ˵Ĵߴ£̤еĵһαݵ̨
֮ǰֳ䷢һѹŵֵĽ񽱵˸̨֮ΰ֣΢ЦĻصԼλá
֮ΰĶ֣Цӿʼڣһֱڴȥ̨׼ĿΪǴһʲôıݡȥ׼ôãһǺİ
֣ҲղҪȥ̨Ŀڡ˵һΪôʱ䲻Ϊӳˡ
˵˶΢΢һЦȻ֮ΰǲˣǿڳڰ˲ٱȫĿʱҲ׼Ĳ࣬ôĿԴһλ̨ŻǴʲôľϲ
һ䣬ȫĵƹȫϨ𡣺ڴҶ֪һĿ֮ǰյһֱֶΣҪȻǵΪǳ˹ء
ĻϳȺɭֲŷ޷š˶ΪһĿѧдġǴ˵һķʱϱһת෴һ鶯оȻ
ܿ졣ŴĻŵƿеĲŷ޹ŵسǱҲʲôׯ԰һ⡣ܰķ䣬ڵƹУɵ̨϶ʱһȴǼţдĿСȻͼĿһӣԱһӣſڳ
althoughlonelinesshasalwaysbeenafriendofminei-mleavingmylifeinurhandspeoplesayi-mcrazythatiamblindriskingitallinaglancewhouarewhereu-refromdon-tcarewhatudidaslongasyouloveme
Ŀĳױ97֮ġaslongasyoulovemeҲ֮ǰ˼ꡣĿǴԽеˡ
Ҫ˵95֧꣬ġкȴѾų͡ɱӢ̳ˣֻĿǰΪֹǡaslongasyoulovemeeverybodyû˸Ҫ΢Ķ֮⣬˭˵Ŀţ
ȻĿ֮ں̨׼ôãҪԭҪͰԱϤһ£ҪȻ˵ʲôǽܸܲ϶һ⡣
97֮ŷﵽ500ŵľ95ֻ̨µĹڴһôĳ
رѧУ׸ʻʮֵʱ򣬾͸ӼĿһʲôûûó
˶룬ǲȡĿߴ͸·߷չˡ
˵һٵҪĿ裬ȻĿг˵ֺطӦǲܺܿѧһЩԼûϵͳѧϰĸ赸
סaslongasyoulovemeҪıݶȻܼ򵥣ر̨λǰǰӵʹãЩĿȴʲô¡
׸һݶΪĿչ¶ĲŻסˡ
ȻĿʱΪֳգ볪һ׷඼ܿĸֻΪһ裬ĿҲֻѡһס衣
ʮλԱϵƹЧԼĻıáһס衱Ŀ֮¡Ҳչʾ쾡¡˳ʱڴ
ڣһaslongasyoulovemeУĿĵһ׸Ҳ֮
һˣ̨¶ʱĿ̶ŻͲ˵ллллڽܹһᣬΪڳ˷һ׸衣׸ողдõģԭѰҺʵĸƳȴû뵽ǽԼȳˡ
֮ΰǸ̾û뵽ĿдĺãͬĸҲɫ
֣ҲǰһġȫַưȻǵһ죬Ǹоʸвϣ¸ΪĿǸֵԭڽиСĿҲؽռһλá
һһľ̨ǰʼĿĿˣæлתҪ̨֮ΰ֣ôһĿļһ׷Źȥ
˵Ҫ̨¹ڵļ֮֡£Ŀֻٳһ׹ӦλѲˣڸѡϣĿȴѡֿġϡȻǵ档Ҳǹ˼ɲôˡ
ŵڶöġϡȫĿԸ֡ҲͲʵˡڣϡ꣬˲ûΪĿͷ󺹵һ·лϾͼæ̨ȥˡ
ȻĿ̨رӰ棬ȻһƬ
֮ںܶԺ󡣵ٷһ졾ȫַư񡿡ʱɶ˵Ŀһʢ䡣
ɲǣġ޵רĽ֮ˡǱ¼˲ѧоĿרϡ95500ר£ĳɼѽҵؽڡ
Ŀ׸裬ں̨·»صα̨ϵʱ˼Ŀĳ֣ڰ佱ʽڼʱ򣬶ǰһεı
Ŀ˸ǴΪжʾ֮ȴ΢ЦļæصԼλǰ̨ڰ佱ļ˶ͻȻ״е⣬ҲΪĿʲôִ
Ŀһ£Եļ˲ԼͬĶĵĶĿղŵıֱʾ̾
ǸпĿΪŶաѧȴǸ̾ĿûҵչͷҪȻûʲôĴ֮Ļ·ˡĻ˻͵ȴҲǸ˼ȴĿĲŻ⣬֣еļƷˡ
ټȥзĽȻǡ̳и̳֡͡Ů֡ҪĽˡ˵õˣǡ͡󡱼ĸ̳ˡ
ɵĿǰΪֹڡ̳һרǱ𡷣ͱȡר׷ˡ䷢֮˶жϳĽĵؽѧк
ڡ̳и֡İ佱αĿǰ̳Ӱ޴ʹ췽ļšܾ
ڳȻǲضӽˣ޴93ǰͺµƷһΪ佱αϯ
ȫַư񡿡и֡ΧʱѧеֺȻаס󹫲񽱵ʱѧվıסĿȻԼ˵лл
ĿѧеļЦӦõġ
˵꣬Ŀʾѧ̨콱ǣѧ·Ȼ콱̨ڰ佱αף£ѧмĶŻͲ˵ܹõиֵĽҿ˵شΪʲô˵Ϊڴ֮ǰҲΪרõ˲ٵĽ˵Ĵ󽱶Ҷԣ嶼ͬģǶҵŬʵһֿ϶ǣõȴǶԶΪڴ֮ǰÿһ콱ĹУԼһ˻٣죬ȴܺʹרĿͬϯһ佱ʽϣоʱ̡˵ûĿŵУûĿǰΪӮרˣĵĸл֧֮࣬ҲĵĸлĿҵİлл
˵꣬ѧٴξеĽ׶Ļ£̨
ѧһλĿߵʱѧ鼤ĶĿ˵ллֻ֣ĿеˡʵȶԣĿѧвûʲô顣
һʼѧнծ⣬ʹĿһ˽ģҼծĿʲôֻţһëѡǸʱѧи̳ҵո𲽣Կ˵ȫˡ˵ˮ֮ӿȪ౨ǻǧĴͳ£
ٺĿѧдʣһЩĸҲ޷ǰδĺøǰ˼꣬˵ʹĿдʷĹԣѧҲֻһ꣬һѡ
ٳɶ࣬ջ֮£˵ĹϵνͻͽرѧеĿĸм֮վһĿЩǷѧʲô
ȻѾı䲻ˣĿľǣδľøҼʺѧеģϣܹѧеҵһ
䷢ġ̳Ů֡Ǻϣƾš׷ˡרļһٳΪĿǰ̳ӰĵŮǡ
ʱ򣬡һȫַư񡿴Žʮ࣬ʮȫ䷢ϣҪǻﲿֵһپʮ۵Ӱ
šһȫַư񡿼Ҫİ䷢ϣһɡϢšٰ죬޵ֹ˾ԼٰĴʢҲڸһ䡣
һεʢᣬԡϢšνԶչ˼ӰͬʱҲ緶Χϵվ˽ŸҲ˵ֻһʢͿ㣿⻰ǲЩ̫ˡҲЩ޷⣬ʵϵȷˡ
Ϊһ͵ʢᣬӳ쵽ٰĹУϵҵ˾⣬Ǻ޷ΧԺҪȫ緶ΧڵĸһϵɴˣһС͵Ĺ˾һɹĽʽҲƾһӴĹϵΪһӰҵ
С˾ˣοǻļĿţšһȫַưĻڰ佱ĵڶ죬ȫýһεʢȫ̸ٱ˺׷١ڴг˷ͷĿųý屨ֽ־ķͷϡ
һҹ֮䣬ĿƺȦķҲӵԼġ˿壬˵ŮԷ˿ռ˾
ȻĿΪʲۺؿŵ̫ү۲ѧǵλƸνһʱ֮ѡܿ죬µһʯ塱ҲʲõĿͷϡĿѾδ޵ʵͱ˺Բˡ
ͨ׵Ļ˵ǽ˵Ļأοֻһδޣ
˵Ŀû׶̨ڵѧУǷ֪Ŀδ޵ѧʱһλҹ㡢콾ȻȻؾͳȫ񹫵С
˵ĿǰĿڷͷ˼ϡΪýĽ㡣ҪؾTVB¾һϼһƽĵͷͬ⣬ϢšԸмһļ۸񣬿ʼ¾ָ߲ĹɶչһĹɷݣһҪṩӦĲΪĿ˳붭¾֣ǰһתܹٷ֮ŵİȫɷݸĿϳ˴ƻĲ֣ͬ˻ϵزֹɷݣոպüTVB¾ϯְλΪĿڶ¾ֵĳֹմһҪһĲЭ顣
ĿĿǰҪ顣
TVBһֱĿ롣ĿǰΪֹTVBյأܼƳǧˡһʲôĿǰΪֹǷЩֽеĳֵ˼TVBŻǳϵ
ֻҪ83ءӢ۴ҾͿһ׵ľǸʱ˭ֻ뵽TVBߵѵྐྵȻڶĶǣ
һ⣬ֽı⡣ֽı⡣˵˭TVBҪʲôʲôȱΨһȱľǡΨһȱľ˲ԴһϿ¾ǡ롿ⲻˡ
ȫַư񡿵ನûйȥĿĿǰʺϵšĿǰĿסľƵ¥¡Ҫбȫȫ24Сʱļලʱ¥ŮԷ˿ȲͳĿڵͳ׷ԼĿеİܽӴˡ
ʱ䣬ΪϵİţʱΪĿŮ͡ԴӴӰ佱ŮҽۣһĿסͬһҾƵꡣ
˵̨ĵһŮӳʼý屨УһֱЩ̺֮ԷָϵţƺÿһŵĶгֵĸûλŮǰռʲôˡҲڶŮУԷȴ鷳һ
Ӻʱ;͹̹ԣԼʾգЩԼΪһֱƺ֤ԼһŮˣҴҪϧھʮ˶Ů˶ûӡҶòԶͷҪȤĶࡣһԣûá
ԴĿ֮ƺڵĲӹ˾ĲƷԶȿԼȻаԼƿɣǺʣųƬɹ˾Լγ̣׼Լ˵ķչһЩеľٶ͵ĴȻóĿԼġչˡ
ǣԴǼμ֮;ҲûлᵥĿˡʱĿ̫СȻһС˵ӣȻһӡ͵Ҳûʲô˼
һȴЩ͵֮ˡߺ̺˾Ҫһ󲻴ŮĿǵһټĿʱǰĿѾǵǸккˡǰӢ˧ȻһŮĿаӵѱ׼
ٽĿɫıݣǲѧƸλһ涼Գ֮Ϊѵ֮ѡǣŮһĿ϶˼ҲΪˣһĿ;ͷۡ
ԭ⡣ʮ⣬Ů˴궼ҪԼĿʮꡣֻ֣ԽͳüչĿڵķڰ̾ˡ
ʮ˭ܽܣ
Ϊʲô뿪ۣĿ֪ȻλʮСΪһԼǿջЦĿͬ⡣
ȻĿͺͲ࣬Ǳ͵ĲȴĳЩ˵ţʵĿ޷Ƶġ
ھƵ֮⣬Ŀ⼯ŲҪȥTVBһҪ͡κ͡Ļ̸й۵ӰҲǻӰʵλ⡣
˵۵ӰͬڡӰ˵ʵһ㶼֡ھʱڣǸӰҵҵʢĵطǺųơ衱Ϻ˵ڡϺоͿĺˡ
ǸϺǻشУͬʱҲȫ緶ΧڵؽڴУʵλ֮ߣڵġ
ȻֹʵλǺ˸еġءܲɷֵĹϵǲܷϵǡǸϺҵȷǶһҲǰéͬʱϺҲڵصӰҵ˾еĳС
ͳ۵ӰҵġֵܡҲΪսҶϺǨƹġͬʱеĵӰ˾±ѣһʱ֮أͳһӰ˾۵ڡ˵۵ӰǻӰһ㶼Ϊ
ĿǰΪֹ۵ӰҲʽ£ơҺܶ๫˾ΪֺúڵȤζصص˴ӰƬغг
ڸҶӰĹơԼ۵ӰĳЩ趨·еĲ˵ͿζڿʼģĿ
ֱĿǰʱҲûеõ̫ĸơĿļУڴνƬȫҵǶȺгĽǶͶģֻǵΪ˹ʽһЩԡΧĵӰƷĳΪһֳγ˲Ϊ˹ڶӰƬԡ񽱡ĽǶƴڡĿЩνĴݣȫԼ׬ĲˣڷͷӮһЩˡ
Ȼ۵Ӱʱû֣۵ӰǳڣԼԼȭסӱ翪ʼݣԱıݹʵĳĶʹ󲿷֣ҲֻڱڵͿζ
ͬԵӰ𲽵ĺӰ˼ΪʲôĶᶫͨԣĳЩƬƺԱûʲôݼԣӰƬҲûʲôں˼ҾǿһĿĻҪֵ̽顣
Ŀǰ۵Ӱҵʮַ٣ַǽ޵ӰгͱصӰгûбӰȫռǰ¡
ҲһڣӰͣһӰƬͶԤ۵Ӱҵڵͬ
Ͷʷ䲻ɱ絼ݻҪµ豸¾ϻҪ̭Ƽˮƽˮƽֹǰг̫أ籾Ҫ󲻹ءĿһһ˵95۵Ӱ⡣
Ļı͸˿һѿ󿴵Ŀƺûͣ˼λӰҵڵǰòѵ˵ЩЩӰĶ֪𣿵ǹؼνЩ鲻ͿԸƵģЩǾеԵľ޴ڣǲɱ⣬Щǲɵ͡˵ЩǶ֪ʲô취
ʵĻ֪ġ
ȥ꿪ʼ롿һƬ٪޼͹԰ÿ˻ӰĴšԸ߿ƼֶΣԼֺĳʵڶкúõһѡöˡ롿Ӱķ
һ̿ʼ롿еĵӰƺгģʼ̤Ľ붫ʼڵɻӰռ䡣
ҲʱӰҵʿſʼǰ硣źȻ֣ԭԼȻôࡣ
롾롿ͶʵļǧĵӰͬͶʼ򣬾ͿһӰƬܹһǧ۱ҵӰƬָ
Ӱ˾ôû׬ǮͶ٣Ҳ١ͺñһŮΪԼ·һǧһ·ƯҲûʲôסȴһŮͬʽǼֵȴߴ·ͬһҵѣ֮£ǧԪ·Ů˾ͻ֣ᷢԪһıԼƷ֮
ڡ롿׷Ĳʲôں˼׷ӰƬƷʡ֮£о·ʽϸڣȴҵֵƷʵ۵Ӱֻڳɱϣһһپʮչκ͡
۵Ӱ粢һҹ֮ĵ͹ȣƬӰҲǹؼԭ
Ҫԭڣ۰ʮӰҵٻηչÿ꼸ٲƬУľƷǸģ֮ɫƷԽԽ٣ͬĺڶԭ̤ڵʱӰгĻ𱬣ûǵӡ
һõӰƬģֻҪǮʲô˶ԳͶӰ֮ڴУӰгͷ·һָĵ⡣ⲻ֪һ鵰ǿ޵ķֳɺܶ飬ǣô󣬷ֵԽ࣬õҲԽ١
һƣ۵Ӱкܶ㼯б¶ӰӵľǺڵвˣõӰϴǮ⡣ǰУҲУֻҪ־һòƣôһϵеҲȻԶĴȥ
ҪԵֻس̶Ȳͬѡ
ˣ۵ӰгʢҲ޵Ӱгķ١
ǽ롢ձ̩Ӱĳʹ˸ѡ񡣸Ƭ߽ӰԺɡӼˣ۵ӰʹֹǰҲ󣬺οǰ£·Ա⡣
ʮ۵Ӱȫг˵ǸҲӰڻٵӰеĺĺôⶼ̣ˡתͷҾͺȻ֣ƺûʲôĵˡ
ȻӰļ١ҲȫǼ¡۵ӰҵƣͶʵӰһҹѾˡԽԽصӰ˿ʼԽ취ù߽ӰԺ޼ĵӰڵһһڴ죬ΪպϵƬ˺ܺõĻƱƮ˳¡ǣҪͶȡɣģ¸緢ơȻǴ·ͨ۵Ӱеʧ֮Ѿ˵⡣
Ŀ˵ͶĻһѪָ۵Ӱڵ⣺һʬƬɹˣǾ100ʬƬһӢƬɹ100ӢƬڶˡôУҪذ취ܼ򵥣
ܼ򵥣ĻǻĿſڿӣϾôɹӷĻҲĵȡĿλȫС׸
»ֵӰге۵ӰϣԴ飬һЩ۵Ӱҵڵǳ֡һıͽƵ˲ơȻĵӰҵܳɹԲǵʵʻӦԼĵ·ԣһǧٿ׵شãŴԭĵػƵ
Ŀⷬ˵ʮּᶨǾ䣬Ƶ˵ʵôס
Ļ֪Ŀ޵ķʸֻ׷ʵȻĿжƣô㿴ĿǰӦ
κ͡аٷ֮ʮĹɷݣˣ۵Ӱ֮ǰҪڡκ͡ĳֹܳΪĹɶ
Ŀ˵Ȼ󿴵ĻɫɵЦĿǰĲ˵Ҫ¯ƺףTVBĿǰĵλ˲ҲȻղ˵Ҫ¿ʼôҽ֡κ͡һҪл飬鹫˾⣬ԼӴͶʣ豸ôΪҲĹɶһôκ͡Ѫ𣿡
ĻһЦʵĿտʼ͵ʱĻӦ뵽ĿĲʵҪչκ͡ǻޱȣ㲥˾ĴŶĿչ鵽£οһʲȲABCͷġκ͡
ĿǷҲûе¯ţȷʲô¡ĿĿǰҪΪκ͡ĹɶҲ޷Ŀǰκ͡ڶǵӰҵڵӰ
ϧĻζĿͼ̼ȻΪκ͡Ĺɶֻһ棬۵ӰĿǰ̫ˡ⵽˵˵ʲôã˵۵ӰҪһЩ¼ֵ֧ӰķչҼƻչ¬˹ġҵħļ˲ţԼĵӰЧ⣬Ϊ˿غгҼƻ꡶̩̹˺šӳ֮ĿǰĵӰͶһԤͶʲǧ򡣡
ȻĻһĿⷢĿãӣĿ󲹳֣𡣡
žͺܲεĿλӰҵڵĴ񣬾һͷԵȥ
֪Ŀ˵ĻһΪĿΡĿǰ˵¬˹ġҵħܲĿҪͶһǧĸƬֶ۵ӰѾһˡ
ĿǮҡҲܿšǧ𡱵ͷҳһӰ
ĻĿɿڴ֮̾¡ֻÿ˵ȻܷſְTVB㣬Ҳšκ͡šδ۵ӰҪһչ׳󡣡
ĿǺһЦĻطӦȻ֮УĿ˵ʵԡκ͡еġƬԴǵؼƻ˳ʵС岻TVBĹɷҡͬʱҲô꡾ֵ޹˾ȫ緶ΧڴٶԺȫת˳Ҳ˵ӵ緶ΧڵصӰԺߣϡκ͡Ƭ⣬һԴ۵Ӱ߳ޡ
ĻԣɵþĿеټҵӰԺʲôҲ˲֪ӰĻȴβ֪ٶԺߡɲν۱صĵӰԺǶǼŷ޵ȹҵƵĵӰԺߡ
Ȼֵܹ˾ĵӰҵѾͣǱϾһһ乫˾ͳһʱޱȻԻ͵ĵӰˡνƴﶤأοǡϡصӰˡ
û뵽ȻԼļҵ׶ó֧Ŀɴ˿ɼĿϣ
Ҳڰѡκ͡ĿҲһѡĻ뵽
ڴ֮ǰĿ˵۵Ӱβ״Ӧ˵Ŀǰ۵ӰʹʱģҲԻ͵ıؾ֮·е۵ӰûзԼδܶྫƷƷȻڲϵƳ𽥻µ󡣲ǶǺܶˡ
ĿȲôãĿҪֻڡ
TVBѾΪʵ롾κ͡ҲڱСڴ֮ǰĿҲֻ뵥չһҡ롿Ӱ˾ĿǰҲǲɱһҪӡ
ϾĿǰΪֹгʵǶԼ̫ҪˡҲǡɡҲǡ򡿣ҲǴϰѡױǡٴչ
֮ĿĿǰкܶѡ
ĵӰҵǿĹҵô۵ӰδҪʲô
ĿһֱšڿʼһжҪϵȻѡĽӰҵչƺҪľǻʵԺˣƬˣԱҲˣôҪʲô
ҶΪϢšϯִй٣óǾǲӰȻҶĿǰӽĿԵ̨ƷоЩţǳ˼ûзڻӰδĳ·ϡҪֶΣ˾ţ˵ӰҵιƣǶţ١
ҲһѡһֱĿΪȫصעһֱûȷλáѧϰ׶ΣҲֵˡڿδĻӰһȫŲãδ̫ϧˡ
ĿԼӰ˾ʱ򣬵һӦǣϰ壬˾ûй涨Ա֮䲻̸ɣ
ĿһͷˮֻãȻĵͷ˵ƺûӲԵĹ涨ڽڹ˾ĹнĲıҪ𣿡
Ŀʣ̴ȻķȻûбҪԱ̸֮һԵ˵˵Ĺ涨Ĵ˾Ҳ趨ģ
˵ЩʲôãĿֵ˵ƺԼûκιϵ
һЦĿ͵Ӱ˾ǶôӴһŮӪȴҪġ
С
Ȼ۵Ӱ˾ǺĻ̸򡾼κ͡ɷݣηɷݵϸˡȻЩ̸
Ŀᣬ´һݾ齨һҵӰЧоңҳڼϵĿǣĿҲòںձȹؼ˲š
ҲЧԱļЧ޵һǲܷϣϸڴͻ棬ձߵǰ档һԷϵġԺձϷΪҲϷòûŷԼ޹˾ãǻƬϸڴ棬ȴǸһȡȻҲܲ˵ǣձڼϱȲҵļˮƽƲѲˡЧĵ·
ʹˣνġЧĿĵӰЧҪ׷һ棬ص˲ŲòĿע⡣
һֹͨ˾ļһЩ롿ӰЧ˲ţ䡰ϵ©һĿĵӰЧҾһԵĿܡҪ̸̸¬˹ҵħһپʮ˭˭
1975꣬¬˹ԼЧ˾ҵħILMʱЧšټ֮ԻľٶȫΪӰƬսĲҪҲⲿĵʹ˵ӰЧҪҵ
ʱɡҵħԱơ̾ЩǸ㽨ģЩģ͵ģЩĹģЩеƵġûһĵӰġһƾȫ˵ӴӰʹƤȫơûĹŻݣȭʦңһȭĺء
1977ľ䡶սǵӰʷм¼ġһʹáĵӰⲿӰ¬˹ԶķҪһеװã԰ʵĻͺںϳɻɵЭͬеװöԵӰҵķչ̱ʽġ
ڵʱսĻֺ볡Чǳ󷶳ģⲻܲ˵һ漣
üѵӰЧһƲ͹Եء1991ꡰħΪħս2T1000Ӱʷϵһɵǡ⡶ԾΪħ˵˹ΪħһõģɹƤ
1994꡶٪޼͹԰ΪӰʷϵһγּģܺʵƤмͶʸеĽɫҲʽⲿӰƬ롿Ŵ˶Ӱгشš
ڡ롿Ƭȫսԣҵħû
󡣹ħؼԽԽȽӰʷһ롿ӰƬ70%ЧɹħɡĿӡ̵ġձȺ̾ˡ硷ȴЧ֡
Ŀһѹ޲ս޲ʤĵӰãĿûӣ۵Ӱûоˡ
ĿӡУħһ֧ӰЧһŶӲԼУǼֱǱҲ֪ǶһԴ󻧡ԡĿ϶áħԼϷ
պ۵ӰЧĿͲЩɥƺÿһӰƬʼĵʱΪЧӦǿӰƬЧĳĳطμӹĳƬЧԱġ
ÿĿͲЩޡ˵ǾÿЦѵһӰƬЧ֮ԳɹֻһμӹĳƬЧʦ
ĿɴʲôЧʦһ˵ĿţΪЧʦ¬˹ǲšÿһεЧǶüˣǧ˵ģڼеġսӰƬУҵħ˾ټ1650˹ͬдһӰƬ
Ҫ۵ӰҪμӹսĳλЧʦļˣĿҲֻǻɷȮ
ȥ꡶٪޼͹԰ĳɹ¬˹еġҵħҲˮǴߣܶ඼Ѿ͵ЧھǮҲ򲻵ⲢܽĿȴ֮Ҫӭͷϡ
ȻǰġҵħĿһչǡƤ˹
ἰƤ˹´˶֪һ˲ά˾Ҫ׷ԴƤ˹86ǰǡҵħһֻʮ˵Ķšֻ۶ߵԼؿУһǧۣԵʱ˵չš
䲻۵ĶţֵȻʮ𡣲ҳһϵеľάӰƬڡ롿Ʊжͷʹá˹᡿󶼲òҹ˾ȥ
ĿûмǴĻڽ11·ңɡƤ˹˹᡿άġܶԱҪһչάеˡ
ȻȫǧƱĿͬСǡƤ˹ļֵ
ҲҲ߼ãֲʳжĿ߷ŴʵɢʽΪβչҹ˾
ҵħ¬˹δػֵ̫ߡһҡƤ˹Ŀǰ͡˹᡿źϵһ뵽һչ㲥˾飬Ŀ֪ҪչƤ˹Ҳѱȵ졣
ΪʲôһҪչڲԼҲڳｨµЧ˵ˡĿǰҹ˾ֵչ̫ף˷ʱ뾫档պӰ˾Ƭ˼ء
Ŀ뷨еһЩԽܣʵҲѹ֣ĿǰĿ˵ҹ˾һҡĿǰļšʵԶչ鷳ҲСοһӰ˾ţһԩҡ˹ṫ˾֧֡ĿڴչǴ롿ȫ濪ս
չҹ˾ûʲô˵ģһչĿҪԵؾС롿Ķ˾Ⱥ֮ؿ³档
ĿûЩֻǾҹ˾ļĿǰӰȱٵģҲû漰ġȻԼЧ齨ҪγɳġЧ͡ƷҪһʱˡ
Ŀȵ𡣿ĿǰķչٶȣԼ롿ǿֲٶȣӰһȲء
ѵĿȻԼ߽һûе޷صĵزۿҸո𲽲õǱĹ˾Ŀȴ֣ܲδҲ̫ļˡ
ǲ֪ӰЧҪԡʵȥ꿴٪޼͹԰֮˶صӰЧļеĵؾ̾ˡĿһҪɡٵļЧٶҲ⡣
¬˹ڡ롿ֿȵϾ롿ǿ򿪵гŻҡ롿Ŀǰаٷ֮ʮЧͨҵħɵġ˵ڴҵ۾乫˾Ҳûм˭Ķ֣˵ˣĿǰһ֡һ˵һ֣Ȼ⵽ΧϾһҶġħԴҲŻкô˹֮󣬱ضĿǰĽ֡˵ġƤ˹ǿԿһ¡Ŀвʵӣ̲ס뷨˵˳
Ŀ޷չħʹ֮УƤ˹ϣʱĿǾһæʵƤ˹ʲô취ղ㲻ǻ˵Ƥ˹Ҳ޷չ𣿡
Цֻǻ֮ǰҪչħǰ£ȻǷչħļƻôҲͲڷͷ˼λԡ롿й˾ĹչƤ˹ȴûֹǡȺ͡Ƥ˹ġ˹᡿һֱһԼ̬ȡΪԶάġ˹᡿ӴͳϾͶάų̬˵֮Ժ͡Ƥ˹Ϊ˹᡿ûзԼСвԡĿǰƤ˹ⲿάһɹƤ˹˹֮ؽһĦ
ƺЩָһ㣬ʱΪ˵Ӱ˾ķչû¹
ĿͷôҪԵʵһԺϵοѣС˹᡿ǵĹϵǢڴ֮ǰһЩľгͻҲֻҵϵľô롿˾Ҳ˶ײ֡
Ц˹᡿ڡ롿ҲʵۺĴ˾˽ǵ飬˾Ը⿴ģֻҪ˺ǵߣǾͿԽεĻչƤ˹룬Ͷ꡶ܶԱ󣬡Ƥ˹Ĳһʮأ
ĿҲƺһԼάƺͲ÷ˡֻĿĵĻǵӰЧ⡣
ֻҪһ뵽¬˹֣Ŀ͸оģ⵽˵ĿбɽֻǣκһϲӰ˶ԣܹĿоЧЧĹ˾ʵ
Ȼ֮䣬ĿͻȻ뵽һְ취ƺԽԼѡ⡣
֮ǰνȰĿ˼أǰĿȻĪЦ֮£Сĵʵǲ뵽ʲô취ˣ
ĿĿһӿɽ̵ı飬ȻԼаע߽һ顣
Ŀõ뷨Ϊѵ˵ðɣ˾󰡣
Ŀһɣŭ˵㲻᲻ù˾𣿡Ȼһʮίı飬վʹ˵ǿĽ죬۵Ӱôһ󡣡
ҵħĿǰչ㣬ǿû˵ǽǰ¬˹¬ͬѧϣǼҵĺûйϡĿ۾Ц
19956·ݣڡȫַư񡱰佱֮󣬾ٰ췽ٴٿŷᣬϢšչߵ̨TVBٷ֮ʮһĿعȨԶ»³ԱTVB¾֣ΪϷ¡һ˸е˼ǣǸڡȫַưϳ˷ͷĿһξȻԸ˵ݣTVB¾֡
ֻһ㣬ž̳Ϊ˶ȵ㡣
δ겻ܳΪ£⻰˭˵ģǮ˵Ƕ£Ƕ¾ϯλãĿҪȥ˭ס
ĿЦ壬ְҸ˵һپʮ¡ڿ͵۹
19957£Ϣš԰ٷ֮ʮĹɷĵӰ˾κ͡ʽʼӰгϢһκ͡ĹƱ͸˻һһΪֹһ֮ڡκ͡Ʊ㷭˽ʮ˵ǽȥ߿Ƽ⣬һ֧Ʊˡ
ɴ˿ɼϢšʵ֮ʵǳģҲʱһֱĿƼеϢܵйڴ
Ŀκ֮͡󣬳ȥӰҵصĲţΧҵȫ飬Լû̫ʵʹõĹ˾ȫֲȥһһһķֲٶʹáκ͡ϯĻͱѪܡ
ɲǣϾκ͡н춼ĻһһԼŬƴģĿһͿʼֲ˾Ļס
κ͡ĿǰӦרĵڵӰҵչΧӹ˾ǷԵӰûֱӰģǱȻҪЩҪĲҵֲۡϾרӰҲΪˡκ͡ãЩ˾гֵ벻˵㶼ӦףǶĿǰġġûκεʵʼֵûоȥչЩ˾ĿǰֵʱֲȥĺáĿ֪ĻʦľھƵûгȥ
ĻȻ֪ĿȷʵϾĿǰļšʵ͹ģʵûбҪЩС˾Һ̶ܴϡЩ˾вֵҵѾ͡ļšӹ˾ҵصԴ˷ѡǻԼҲҪѹ˾ϺͼԷֲˡ
ģκ͡ǲ׶ġҲֻǻеĹƺӲϼԸĿǰĹ㣬Ҳ̫ļظϾʱڹ˾ҪһȶĻĿĻɫ͡Ȼ˵
Ŀ˵ʵĻѾ޻˵ˣϾԼͬѡκ͡ѾĬĿһСĿǴɶԼȻһ»ϯְλȴѾǵˡĿǰĹ˾ֻܾҪһҲ֪˾˭ƿʵȨ
šļšעʣκ͡ĹƱĻԼͬǰĿֵ߳ļǮչԼֵعɷݡͽڹƱ룬ĻԼĸʲ㷭ʮ౶Լһƴ׬ǮࡣĻҲ޻˵ˡȨǮ̫̰ģеʧΪ
ĻĿһҲ֪κ͡ĻĿеĵλڡκ͡ϻĳ¾ɡܶ鶼ǣٲиĸպҪϡ롿¾ͺˡ
һҪһ϶ĻڿζҵƬԴ򿪻Ӱξ档ص㣬Լе㻷ڣپ۱صƬˡҪȡ⾰۵ӰƣҵƬľơ
Ѽƻ齻Ŀ˵Ȼ˵Ŀǰ롿ĵӰǶԲѧϰģǾ;籾Լַϣܶ඼ǿԽġֻҪͶһʻҵƬ۾ûкõģУҲ޷ֱ棬ЩǿԽ˽ܵġȻ̾˵٪޼͹԰ģƾһģЧӰƬҲԴ򿪡롿Ĵˡ
ĿĿǰǵЧŶӻûгͣЧⶼֱ롾롿Ч˾ϾһҵƬҲһҪЧſԷ˵Ϳζ
Ŀվڷڲϵⲽ˵ھ籾ʵڲоҪˡ
ԣȵĽе
ĿҲһæε˵дʲôء
ϰдҲΪԼأĿλ̳Ҫչ֣Щǵϰ壬ǲǾ籾Ͼ
֪˵ʲô޷Ǿǵдң籾Ҳд˫աƳġ̩̹˺šϾͶģ취˻һЩ롿רҵʿ
ĿصԼ
Щ⼮Աнˮô죿Ǹոչˡκ͡Ȼһ⼮ԱṩнһӰġüͷ塣
Ŀ΢΢һЦн磬ѵ㲻Ŀǰ۵Ӱɱֱ̫𣿡
нһȻԾʵ˾ô죡һнȫ۵ĵӰ˾ͬ⡣ǶԾˣ
Ŀ˽Ȼ֪ȫԱнĽȻ۵ӰҵڵһδģĶǣǲнػԶ۾˲Żǵ˻߲ߵóȥ
Ŀǵ99ĻӰ롾롿Ůϸ˹غӰƬӰƬͶǧֻϸ˹һ˵ƬǧռӰƬͶԤһ뻹ࡣΪӰ۵ȴֻõ360򣬶Ϊ˽롿ԼҪԽƬꡣⲻܲ˵۵Ӱһ˸е߿ʵ
˵һӰڡ롿ֻӶĵλ۵Ӱͳɱ󡱵սҲɸ۱ңʮ𣬻ɼǧ۱ңһҲϡƬӰ۵ġۡˣҪԽ϶ܡ¬Բǲ۾ͻ
һЦ㲻߳ɱҲñᣬʲôƨй棡
ĿʹƬϺ۵ӰҵڵЩϴǺúõĽϽϾ
֪ԼȰ˵Ŀ֮󡣺ܿͰѵ绰ȥʹ㲥˾Ҷ㽲һ顣˼ҶȰĿҪһСϾĿĿӰͲǡġӰ
һҶ󣬻ǱĵӰҵӭͷϣмĲܴ
Ҷڵ绰Ƭ̣Ҳ֪üߴ١ʱĽӴҲ֪Ҷһ±ȽصˡҴ˵ػĿò˵˿¼ǺȻȴһֺߵĹϵ
ҶĿǰػӰȷ˷ǸĲɵʱˡҲĿЩĿǰ͵۵ӰгҵڹҪͱصĵӰ̸Щ飬һʲô̫ĽչҲļҲһְ취Ĵҵڵƽ⣬ʹҵھӾ硣һſܻ̼ӰĶһ֧Ŀ̫ðҲЧĿҲӦ֪㡣ҪľǶԡκ͡ȫ̸һжĿȥȻؼǰĿƬķȼƻʱĸҡ
Ҷž쵽ƺ۵ӰҶ˵Ҫһ˳Ƶǰ֡ƽ⡱ˡʵ۵ӰĿǰνġƽ⡱һֹǰȱپĿ۵ԶڱԺϣȻԺѾֵĲˣȻҲ½ÿҹ˾ԼԺ档һͻպӰĽ
Ҳˣδ۵ӰŻᾭʱڵĵԺкõӰƬȻһ֡ķӦ
ĿɲȵǸʱڳ۵Ӱûгȥʱ򣬾Ͱʯͷƶ⽲̶ˮ
šϢšκ͡ʵ۵ӰҵڶǲȡһֹķʽǰȻʲôٴ롣ͬһĿݵĽɫǹ
šκ͡¸飬Χӹ˾ġֲۣеĵӰ˾ʼģΪĴ۵ĵӰгͲ̫ƽˡ
Ȼڰ³κ͵Ӱ˾ȫĳΪһҶרҵӰ˾ֵܹ֮̽֡˾µȫٶԺߣһġ롿ĵӰԱ
ͬʱκ͵Ӱ˾¾־ĿǰԱ⼮Աн𲻶Եȵ£ΪԱĻԲԱ⼮ԱнˮϵĲ࣬˾ڲԱнˮٷ֮ʮҲԺ꿴нˮȡ⻰ʲô˼
ϢһʱҵһƬ𶯡ֻԹ˾ڲнķʽСκ͡ϰԸԱ෢нˮƺҲӰԼʲôһĵӰ˾Ա˲նԱȣ̷Լнˮֱǡٵÿ
ûгãκ͵Ӱ˾ٿƬŷᣬΪĵӰƬ
һ졾κ͵Ӱ˾ܾⲿӰͶʳǧʱ򡣼лӰҵڵʿҪˡ
ǧʲô1995꣬۱ҾͿһ䡱ġƬǧǶ٣ɸ۱Ҿڶ۱Ұ
ڸ۱ҴһӰƱô㣿ҪжƱſջسɱ
мʵǲⲿƬҪ̩̹˺šɡ롿ʱ
ȻЦӰƬУǽáؼʮЧ˫Ч㣬ӵݵ磬ԼָǶáκ͡ԼסȻҲǻ뼸롿Ӱʹ߲ǵĽɫ㡣Ϊʲôռ˶Ͷʣʱһܡ
ӰƬֿɲ͸¶һ£мߴʵ
룬ǻشӰƬľ籾ĿԴģûб䶯ĻⲿӰƬǡڿ͵۹һپʮ¼жŮ
ȫַư񡱵ˣTVBĶְλҲǰ϶ˡκ͡ĸƺƬĵȫĻˣһһҲʲô⡣
Ȼ۵鶼ϣƺĿҲų̂ԼҸСȥˡ֮ʱĿǲòǳأȻ£ĿҲΪʹ˷Ŀɳ
Ŀӻ㲻Сǳ֪ĿҪӰӽ緢չպ̧ͷͷģʲô˵ˣܱиĽҪõĶࡣ˵ҲûѣֱӾʹӦȴǺǳأ˵ĿҲɰɺ޵д̣˵ʲôҲӦĿˡ
ĿҲǿֻǵȰ䡣޷ºδ޹βͲݣαֻңҲ࣬ҲáΪЦǸԼСһ档ǰȴ˵ˣʱҪǷɱԹС
ϻŮҪǱ˴󣬹ҲûмܿסԼҵϱˡ
۵Ůȷˡ˱Ůˡ˵Ůʧ⣬ʢ˥ءΪ⣬ʼ梵ŮҸˣǡǶ١ˣĽing
ҲǹΪϡֵԿİ
˼֮ĸ龿ôһ¡ĿȨʣֻдҳһ¡붼ѣԺ治Ҫֵ̫
Ŀ뿪֮ǰǳغ֮ǰĹϵҲûǰôˡٲ˵ġĿҲֻʣµҲֻˡ
Ŀ깫˾飬ѵĸ⣬㴦ԼƷʱֳԼǰ
סôûл̨𣿡Ŀͺʮֵʵ˵ʵ֮ǰͺ͹˾١˵Ҫۼ칺Ϣһ¡ûʲôͨ棬ŵز࣬Ϣʱ䵽ܿԣ
֮ǰҲĿкֻæĽŲմءĿȴǰסԼڵŮԺˡ
ʵĿ۾￴ŮǼСͺŲͬ͵ŮӶ䱸ȫ˼Ҳûⷽ濿
⡣ⲻ˵סֹġʵ⼸Ŀ͵ŮҲû˳̾ѧỨ̾ʱҪСôҲ
תĹˣͼĸҲǼҲ٣ĸ⣬Լүү֡ḻٵء֮йֶ࣬ظмǻӡֻѡ
ΪַԼ۹ȥƺȫ˶һûһϵġǰλŻ磬Ϊִ£׸ˡΨһ⣬λѾδޣһСŮѺ͸ϵСˡ
˵ȥ±˲ţСŮ˾ȻΪһסһ𣬵Ҳû˵ʲô鷳νǳּеܽз
˿ĿҲеؼƷֻƷҲ̫Сˡ
Ůһϻ˼ͻ½ڼΪŮˣڸͬ·Խĵط룬Խȥ룬ֱ߻ħס
ԭ⼸ĿھӡĻᣬҸʱ̽ĿԼķӦǳ룬СԩչTVBȨκ͡ģһ裬־Զӡ
ֻ˵ĿҪ̨ʱ;Ҳסˡʱٲһ̽ĿķӦôԺֻʵˡ
Ŀʻ͵һʱ֮䲻֪˵ʲôźãֻǿЦһװµЦ⼸۹Ϣ㲻֪𣿡˵꣬ʹĿĿһۣϣܴĿϵõʲôϢ
Ŀ֪ʲô˼ֻǾŮ˹һǺü죬Կ治ҹάԼλǧûиҪȻԼų̂δ֪ءϾ⼸ʵ̫ˡ
˵ʲôڵĵ绰ĿǸһȥӵ绰ͷСĿܣǲǶĿչseաԡ
ɾʱȻԼ绰ƺһŮ˵̺ͼֻƬΪ͵绰ĹϵȴֻܿĿʮǵĺͶԷ˵ЦȻ绰һǳԼҴլĳһλŮˡ
Ŀݲؽ飬ֻҪǺĿϵеĶ֪˵ϢȴûôͨˡȻĿĹϵûô졣ȴʤʶٻ˲ŶĿ˺ܶϸµ˽⡣
Ů֮һĻǴԼİ̸ͬˡֻŮ˵˵
Ŀ绰꣬תͷһȴȻ;ȻڡԭΪԼ绰;ͻ뿪ȴ֪ǰŮٵʲôĿֵʵǲʲô飿
ͻȻĿʻЩĻشֻʰ䣬æѡ
ĿһʱΪԼˣæлȻװʵղĵôģ֪˭ĵ绰仰ƺʲŲƽҲѵĶࡣ
ĿҲûʲôģڻشʶġٻղǺҸ״ء
״װʵʵȴڳζϾٻСŮ˵̫Ͼ˻ǺѣܾԼǱ˼͵ͻȻ侲־ԼЦϸĿȻѾһˡϾǲܵġЦԼΪ鷳˺ö졣
ףôͻȻˣʵ˵ĽʱڲʱȻ򿪡ҲеһӶִһ޷԰Ρ
Ŀȴ̶֪һ˲䣬ǰĴŮȻô˼ǽ͵ٻںһһϷ˾ϷȤĻǰʱءSweetheartٻMichelleĹ˾ƷϷ
SweetheartŴһȻʱ޵ĵӳܶ˶֪Sweetheartıϰ˭ֻ֪Ϸ̼ҵءȻСͼˡƣѡҲɴ˲ϰһλŮʿôҲ벻ҹ˾Ļϰ徹ȻλһԼΪСŮ˵ٻ
ϢδЩ͸е⡣
û뵽ٻȻ⣡һ;ȵıɲװģĳԾ
ĿٻıҲΪ⣬ܵЦֻһѣĿǰץø˾Ʒз⣬λСҲǲϵѧϰĿǰ̸⡣ѡ
һЦ˵ٻãĿһϳǮԼŮѡ桱ˡΪԼղŵΪͻǼ׷ʵԼϰ壬ٻǸ˭״
Ŀ⣬Ҳ¶һ˿ЦȻMichelleˡѾͷȻѧ˳չչҹ˾ϻû˻ѹ򡣡
չԼûһˣϲչҲ֣ͻǼ׷ʣʳĴš
Ŀ·׼ȫַư񡱵ͬʱѩȷҲûšԼһ˴ĵҲ֪ô˵ģȻĿ֪£˴ʵʽĿȴֻһѧԼĸչϷ˾˼ӿ졾ͼˡķչϣյʵԼϷŮ롣
չҹ˾˶ϷչоĻһ֪乫˾֣Ǿ̨塾Ѷ˾
ҲΪѩǿչʹ乫˾ЩŵյΣաѩСħŮڼſڣзϷ޷Уɴ˲һϵص⡣
ѩСƯһ̨ʮ㡱ʿûѩˣѩݣóʵĳƱ֮Ӳʩ֮£Ⱥųơͽʿڷ䣬̷ŹԼ
ҲˣʱһµġǿӲչһ䡣ѩвѾãٻȻҪĿˡ
Ѷ˾ĿʱҲŶ죬Сĵһ䣺˵ʵѾзɹ׼ƳһϷֻΪʽⱻץסͬչġǿϷʲô֣Ŀڵ绰ٻġ
ٻԾ̻شֺܺüǣСɽ
Ŀһ̣׵ĶԼˡ
һ뵽ΪԼõĺһԭ5·ݾ͸ƳϷȻл˸жѵľɽɽȻڡͼˡУĿʵǲ֪˵Щʲôźá
Ȼѩ˵ͽȺһɾɽģҲ֪ɽɹ֮Щ˲ѩ˺ˣǾˡڿϷ֮࣬ѩȻͬϷҲŹɴ˿δġϷŮҲ廯չ·ˡ
Ȼ֪ĿΪʲôԡɽ˿أȴҲ֪ԼǰԽԽԶˡ
ɽʮϷľһپʮڵشý
˼ͣĿŶûйأ̸ϹʱͻָĲˣһҽ׼ĳԺ֤˾ҲƵĻصĿߣΪϴǹ˺õĲҲҪֻĿѵһյ˽ż٣ƵŵļϣҲȫĸԭˡ
ϰ壬˾ͽҪ㡣Ŀ뷿䣬Ϸſڣæ˵
˾ͽӯĿɻʵ˵˾ͽӯĿڶУʶˣֻÿһԼ˵Ǻ»ǻ¡̨иŻԶи˾ͽӯ˵ʵĿ½澿Լûаߡ
̨ǰ˺ôһƱפԼļڲҲҶ緢ֵġʱĿЦȻ
ȻѵˣĿȻҪһ˵ʵ̨ŻԶ˾ͽӯǸŻԶǸͲҪǿϰٱ룬Ϊ˾ͽӯĶԿɱŻԶ߶ˡ˾ͽӯĻз綼ԵĿ
˾ͽӯһۺɫػɳ̲̿㡣Ҫͧȥɳ̲ȻŮĶȼٴ硣
һĿͿ˾ͽӯЦ˵˾ͽ˵طɡһûɳ̲ûŮģһ۹͵ĴҪҿǰҷ̨ĻƱˡ
˾ͽӯԲмһƲ죬Ц˭֪ү񸻵͡ûǮ˽˷ɻź࣬㲻鷳
ĿԲɵһЦΪûǰʱҸմŷ޶һ˽˷ɻϧֻΡͱǹ˾CEOռȥˡǼҷɻ»ء·ɻǶˣϧֱõҪȥˡǮҲͨ𡣸οɻ
˾ͽӯһЦڸҿĽһǮɻ㾡ܷĴ󵨵졣ԭǴѳءֻʱ䣬Ū̫һʱҲʵ˺Իٶץ׳ץˡϾǵعϵǱȳˡ
ɲǣ˾ͽӯ仰һ㲻١뵱Ŀûзʱ򣬾ͺ˾ͽӯѹϵֳ滹ϵ۵⡣˾ͽ˺ֻܴ˵ϲ̫ӡʱ棬ʱӰ֪Ȥת
ô½ʲôͨҵģĿٺһЦȻ˾ͽӯһˮĿԲûо֪˾ͽϲ裬׼á
˾ͽӯЦĿʱյĵλʲôأСү£ǲǵʧءһֳض̫󣬺ܶ˶㲻ˡ
ĿԣһЦȻ֪ΪʲôԼġܿӻ׸ҳϣǶӰǿһиʲô紵ݶĶҪ˼ȴкοڵмûһЩִԾΪĵᣬмǴˣ
ʹ˲ĿĿ׸ĵλҲضҪĿҡֱϵˡ
ǰ֮չĿڵص⣬ΪĿ̨ĴýһϵĿĴýҵ磬ڵضĿ̬ȿɾͲĥˡ
Ҫãȴ¿ƲסҪȴ־ÿϧľַش֦֮Ҷïʢȹ̣Ҫ֮²ô򵥡οĿĹϵ̬һֱһ͸ڵطԲ͸Ŀ뷨
97֮۾ҪڵջȨΪһ۵״ڵҲ֤ʮ겻䡣99֮ҲȻع顣ҵͳһ˵ڱСطع֮ǰͬڶλ̨壬ͱؽΪһ˹עλáûۺͰƵ̨һҪóһҪ㣬ʱô졣˾ͽӯ˵仰ʱ۾һֱû뿪ĿͼĿıϿʲôһϧĿɲ°ɡ򶨵ĹͲǳ˿ɱȡ
ʵ˾ͽӯĻĿγûпǹҲΪĿġļšûа̨ܲǨƳȥϾ̨Ŀǰ״ԣʺһԴýΪؿŵķչ
ǡǻ㿼ǣĿûתʲ⡣Ͼһ̨ĳ̫ʲôʧĿܽܵġοĿ̨֦ҶոչҪӵġٹ̡Ҫȶʱ䡣ʲôôжϵġ
˾ͽӯȻˣĿֻñؾᣬشýءýҪʵ˵ܴӰ죬ҪԿ͹۵ؽǶ˽ľΪý󵼣ʧȥжϵ׼ȷԡûԵġ
˾ͽӯüĿ΢΢һЦǻ֮񣬾Ϊ·־ñغϣͳһ֮ǴֹһͳһĹҶȫĻ˶źܴӰ졣ƾһ㣬¾Ͳð֮踣ֹ˵˾ͽ
Ŀ˵˾ͽѾˡĿͷβûбֳҪ뷨һͷϺܶ˵档˾ͽӯЦ֪ˣͷˡǰʱڵشýҵչ飬ѾһĽˡ
ŶһϢֻ֪۵ʲôͬԼڵطչýǼоڵӡ
˾ͽӯҲ֪ĿڵгһֱǺܹע˺ܴĹȡڵطչʵͺֵڵعٷͬϾֻҪĿԼһպֵܳĿӰ
׸ţʱɲͷ˵˵ѡ
ڵص˼ǣĿǰ̨Ĵý˾ԣһԽӴڵصгġҪ㵥͵һҹ˾ɴڵгڵؽῼǷһĲֽĿڵء˾ͽӯĿеĿ⣬ҲûӣֱӰѽ˵
ȻĿаһȻˡĿҲˡ
Ȼ²⵽˴𰸣ĿǷ۾˾ͽӯ˾ͽӯǶĿķӦ⡣˵ʱĿӦǺܸ˲Ŷԡôӡ
תһ룬˾ͽӯҲ²Ŀض˲û̫ķӦЦԭѾ뵽ڵػˣȻˣô˼ô
ôڵıչôҪܲӦ֪һεĺǲǽ֣ĿеɫĹʵʵ˾ͽӯһڣĿ²ʮа˾ź߾Ǵˡ
ǾӳҲڴýҵһʱ䣬ȻͻȻܳȥԭ⣬ȻڵܹýǺܳýϵġȻĿһ㶼о⡣
˾ͽӯԶʱʧɫŵĿĿôֵ֪ģ尲ŵҪԱм⣬û֪ˡѵ뵽˾ͽӯɫһ䡣Ȼ²ǲĿڲʲôߡ⻰ʳĿҲϡ
ĿҲֻڿЦ뵽˾ͽӯķӦæ͵ǺǣֻżЩĲ˰ɣ
˾ͽӯԵҲټƽЩ֦ĩڵˣֻҡͷЦû뵽ĿĶô⡣ǲˣֱȫа
Ŀȴ⻰ûֻʵô֪¹˾Ĺɷݷô㡣¹˾ĵ̨ų߶ΡʲôƣʲôźߡУǵĽĿʲôơ
˾ͽӯԣæҡͷɲҿԺ۵ġкܶҶϤҪ̸Ҳǵʱ̸Ͼһεҵѡмˣȴ˼ҵ
Ŀ˾ͽӯ⻰ֱ֮ԱǡȻǺĿһڵһ׼µ̨ڵصȨԼڹɷ͹˾ƿ⣬ĿҪȡġ
Ŀյļ䣬ҵ̨ԭǴӡǿմýġ̨ȥġǴˡ༭ԼԱڵѡڵߵʿɡҲΪԭһ͵ߵ̨ڵضõȨҳΪ½׼ҺϷĹ㲥̨ƫƫ̨ȴĿĲȨ͸Ϸ֤ˡɴ˿ɼýϵĴǶôΡ
˾ͽӯʵҲʹˣҲˣ˵һ·˳֮󣬴ٴʧĿ߷Χ֮ڡ³ｨġӡؾ飬Ŀ뻹ǽȥ̸
ϾĿĵߺȷҲֻǺͶԷϸĹؽ˵һҪߣôĿҪǵµһپʮѵ㣡
ġӡĹɶйƶ԰ٷ֮ʮΪӡڶɶΪӡ϶ңҲĬ˵ġǿմýȻ䵽ϯλá
̨Ĭ˵ģʽ豸ҲǡǿմýѾ͵ģƵѾֳɵġĹ˾ȻơҪʽע롱ⲻܲ˵һŪ˵Ц˼Ĭǰǰڡǿӡʮ𡣻ôڸ۱ң˵ȥû˻š
м̫ŨҪڵطչۼĬҲͲܲˡ
ĿضĬˡ˿Ի༭ҲԻǶʵΨһһ㲻ܸıľǣҵ̨ٷ֮ʮһĹɷݱڡϢšһ˵ʲôҲòعȨûˣĿҲֻܺĬһϳӡĶ¾֣ȵʱ˵ʲôչڵгҲǿջһѡ
ĿòֵȻҲòʵֺγ˻ˮĿǰ׬Ǯʲô⣿޷ǾԴˡôԭó׵ôĸԸǮǵ޵׶˭֪ĿǰĴýгġǿմýͬҪѹʽ𣬻ʮǿǿ֧ƽ⡣ǿմýȻӡгĿǰΪֹշƵǱڿͻҪʱڵ̾յЧ
ڵطԼʩѹ⡣˵ʵǷֺá
Ȼ̸вһʱ̾Ϳ׵ó˫ĽġĿҪһ顣
ӣ1991֮󡣵ĿǰΪֹĶ˹״Ȼʮֲֹۡǰ󲿷ּҵ׵Ķ˹ҲòǰļҵάֹҵתϾսƻϿ˿̵ؾѾڱıԵ
Ϊ˹ĵԱȥҲʲôʵЧĽ취ҹҡ֮Ҫάȶ֮£ҵĲƲֲֻܷۣȡ֧ŹҾõת
ʱڵġүҲֻ֮Щַǽ˲ҹά
ЩүƷͬĿҲ취ڶ˹һЩġ̭ƷһʯԴ
˹Դʮַḻʯ͡Ȼú̿󣬶ǵԴԴΪḻ
ԭʯǱԴУԼһ뼯ǣһԶ͸ߴ400ڶ֣ܿɵľ60ڶ֡ȻǴﵽ910Ӣߣ߾λΪѷֵʹ200Ͻڲ˹صڶһݵԴѳȫ
ӴԴʶδԴΣĿۺ첻ѵġĿǰ˹ڲĸ̶ȣͬĿڳЩԴһԵء
һͨġͶʡĿͿʮ֮һǰٷ֮һĵ۸չЩպ;ǿɽ
ȻĿЩԴɲǴתȥ׬һۡүϾʲôԶ⡣
齨ϡԴšĿǶӵţ˽СԴ֮ĿһͶʮԪġʯءѾݽ˹ĹԴŵȴˡԴӹ֮⣬Ŀƻδڡڵ룬˽һʯܵԴΪԼպһʱҲԻδڵԴ⡣
Ŀ˽ʯܵļƻĿǰҲδܹʵ֡ԶľǿձͱȻӦʯܵ·˵ΪܵҪԼ򳡹˾ء˭֪ձҲŶ˹ʯձжʯ͵⡣
ֻЩԺ⣬ĿǰĿעǣСͶʣȡ档
ܵ飬ĿҲĽȥֻøմϢûõĵ¼ȥ˶˹ˣͬеĻг´䡣Գ´ĴȻҲ֪ԼΪʲôĵͬ
˵ĵºͳ´Ҳʶˡ´ѵʱĵ¼ס˼¡Ҳİ
Ȼð鶼ˣص̨֮ĿȻǻؼϢڹ˾鶼ˡʲôҲȻ֪֪ͨϰãؼʱ򶯶ƤӾͿ
ڴ֮ǰȴ绰ĿҪѡһ˽ϾĿǰŵĹģϵĹ深ءʵû̫ľӦôˡ
ԹңԹҡ߶ˣҲҪϢԡѡһɫءǱߵϸԼעУ˹˾ĿȨʲô̸㲻òһȽҪ㻹Ҫһ㡣Ŀڵ绰ｻ
ǱߵҲ֣֪ʲôԼҪģóֽ׼¼Ŀ˹˵ղҪ˵㹤أһ벻ءȻ˽Ĺˡᣬ㿴ҲԼ˽˰˼ҳڶסһˡѵͲ
Ŀ⻰оͺգһ䡰С£Ȼ̹Ҷ˵绰Ҳܲ³Ŀ˿һһС˵־
ߣ˰ŸأȻˣҲҸ鷳ˣзµ绰һ˿Ц
ĿȻлԼǲӸղŵ٩СĵлָԼѾͣԼļſˡ
ʱԼҴլνԺǽߡǱǰĵ綯žԿԼҵİȫʩĶôĳס
ţһбǶȲб£֮תһյĳǵ˴լ֮ǰֻ֮ǰŵƾȫǳڰȫؿǡλ̨ԣѾһغլˡ
Ŀһš̾һճ˳һ롣ͱһⵯһͷײ˳˵ΪҲһ˶ѡ
òĿһȻޱȵ飬ֻﻹλСڳĿǲʲôľٶֻǱЦǲˣϵҲָˡ
˵Ŀס˫ֻеصط׽һѣֻǵСѾͷһЦȻĿĴӳʱĿſ
ٻȻһȴǰĽģֻǿһۣĿԺоͲϵĸǼ͵ʱЩ̲ס˿ˮһߵͬˣǺŮڼάԼһִҹ֡
һȦĿҲûзԼѩȥˡʵôMichelleʱѵڹ˾𣿡
ٻԣҵ˻Ŀ˵æ˵Michelleڿ־ء
ŶĿͷȻٻһüĿ飬ǵӺһ졣ⷬٶȴһԵؿˣؿһ˵ſˣҲվˡʲô˵˵仰ʱ۽ǻݺݵĵٻĿһۡ
һؾʹӭФ֥ݷԸФ㣬ϵķ˶ĿϲĲʽĿýⷬɿȴǺһŮ˵ĸо
ĿǺФ֥ݿһ䣬źŮ˿ȻѩȻһݹѾõ־ĿšֱĿĶ棬ѩŷ־˵ۻʲôˣ
ĿҡͷЦһȻ˵Ϸҵ95µϷЩ֪ϲϲ
ѩ۾һЦ֪ҵгɣЩûб𣿡
ģĿֵЩһѺܶʱ䣬Ѱæռġ
ĿСһƲϷΪ˹ҪΪһŮӣ·ˮƤ֮ġûһݣ
Ŀûа취ˣѩЩǸءٻһ׼һݣΨΪϷ㹻ѩȻ㡣ĿҲֻҡͷԼĴˡС˲С˹Ŀȴ̲סһԼܺ⡣
۵ʱҾٻ˵չˡѶ˾һֱΪʲôѡСе֡ȻչáϾ˼Ѿ׼Ƴ²Ʒôʱɹʹöͬչα֤˼ҵΪã
ѩʱΪʲôأ⻰̵ЦȻ˵ʵҲȽϴˡǵ㵱Ƶӳʱ򣬰˲ǶɭԱͼˡ𣿡
Ŀͷ黹ԼͬءٻǸʱҲǹšɭְҲˡѡʲôϵ
ͼѩ˵֪֪ͽϯҦһֱĶ˭
ĿӶʱ͵ָѩԾĽеɵһپʮ
ĿҦ˾ȻԼãʱӶҪˡʲôɽƳ·УҲܰԼôϰ
ĿǼǵáɽǸ鶯ҦܰԼһֱĶԭƵġѩԣò۾ɫ⣬ķҪˣĿɲǲʲôң¾ְ½ˣ
Ŀ˴ķӦѩ̾ԼĸˡҶҦҲƾ㣬ѩͶĿĹĸеһ˿ůǰĸرĿɰ
˵Ҧ֮ԴӦͽۣǲΪ㡣뵽Ŀʵǲټȥˡת룬ҦǸƺ«͵ˣô˴治ɥأ
磬뵽ȥˣѩĿʻֿǸ飬ʱͷһߡȻ͵˵˰Һʶ£ôϲң
Ŀ԰ŰɵĿһԵٻٻҲоЦҦܰԭǡɭ̨һƯŮ༭Ѿǡѡˡֻϧ˼һ飬⡣ҦܸҰԣԼŪܵ䡣кüҶǹ˾¥תء
⻰Ŀ˲٣ԭĿ֪ɽ֮ĽôıԭҦܶΰܵһĥķйǷйˡⲿɽҲ˰鱯ˡ
MichelleôʶҦܣĿѩٻĻǼ׷ʵ
ѩСһƲǸûеصСˡڹ˾¥͵˼κᣬȴҿںκὲЦľһﾹȻǵϷҽڣ͵˼κС㡣
ϷҽڣĿˣҲǿܣԶ̽͡顣ĿҦܵĴǱʾֲֶ̾ζõĳ㡣
ԭҦ֪ܵκѡϷ༭ʱ򣬴Ҳ֪ô͹ʹһõӡȻƻԡۡΪڣظοһԼ˼ʹࡣ˵ʵĿǰҦܺ͡Ĺϵܲáں͡ͽһͬµĺ£ɽҲɡʱҦôҪۡ
ѩ֪Ҧܵʱ򣬳ʱ֪λ˭̡ߵʱ򣬻ǳڰŵ˼չһ̫ɹԡ˵ҦܵѡܾȻһλСʱҲǾĪѩ̸ϷĲŻͬѩĺ档ر֪ǿɽ֮󣬸ҪRPGϷĿǰϷʲôͬ
ֻɽΪѾ͡ҪͶгҦܵҲûйΡҪ͵ĲƷҵܵĿǣǾܾѩҲʱѩŷǰνԸһⶼûСһֱڰ칫档
ʱѩΪһҵءһ飬Ҧܵ⡣
ֻҦǽʱʱѣȫһĵġۡû뵽ǵѩһŮħͷ
ȵڶ죬ѩԺĽڣרҵϷʦɱˡѶ˾ܲȻҲ˳㡱Ĳι¡ɽĳƷƷġɽ֮ѩ͸¶˾Ҫչչˡ
ѩʲôݣǿǡļšĿãϼĴС㣬ѡܾһССƬʱѡҵͷۻôҲ벻ԼС˾ôһϰ塣
ǵҦܼѩٵʱ򣬶ʱйˡֱͬèһ֪λ̺Լϰ嶼˵ʲôҲʱҦܶԼ³çٶе֮ӡ
ȻԡĹģʵѩҪչʱ򣬡һɶ¾ԥˡЩ˲׵ѩǿԼ˾ʲô߾ǳ̬ԼȶھڲǲʲôǱڡֵûз
ȻĿǰֵǮľһϷԱˡȻѩҲǻ㣬Ҫѡչ
һǲƴ֣һԼΪʱһµġСչʹĻգѩһǧԪ̨ҵġۡչˡѶ˾ʱֵ̨ң̨ҵҲһغ䶯
˵ʵ⣬Ŀǲ1500Ԫ̨ʲôۡǻҲֻǼʮѡǮάѩ˽˷ɻάöءͽȺһɾɽȫﳬֵ
ѩٻع¡Ŀ̲סʵôһҦܺκᣬʲôչûУ
չѩԣװͷ۵ӣȻˣ˵Ǹƺ«Ҿôõĵˡѵˮ¥̨ȵµĵưϷءʲôңֱǸľ񡣡
ĿԶʱǷһ˵ʵĵ˼ŻҦƳ¡ع̳ʷÿһ䣬ضԱսᡣ͵Ӿɯʿǡɯǰ
Ҧܸ˵ĸǷиĽ֣㲻ĿҪĵġΪϰѩûа취档һжӦǾ仰ͷȻֱ˳Ȼѡ
˵ˡɽ˵Ҧܵĵ˼Ŀʵѩءħ2ǲѾ׼зˣû乫˾ֹȥ
ѩ۾һɲǣԡѩ˾Ƴħԡ֮ԭֻСĹ˾̳ΪȫϷ׷ض󡣿˵ѩ˾ƳϷνϷľƷ
ơЧǹ˼ϣȥƱ̫֮⡣˵ǿĵ䷶ˡ
˵Ŀǰġѩ˾Ѿڳ졣ĿǰءͼˡͬնѩҪֱӵƿҹ˾һеˡ
ðķҽ֡ѩһ㱣֤϶ҹ˾ҵм󣡡ѩ⻰˵ȫǴԲѣ۾ʣСˡ˭֪ʲô취áѩģʹûѩ˼ҡѩϷгռͷ
Ŀοɲ˵˵ѣΪĿǰļŹģһεţĿǰҪһνмŵԴˡ
Ŀովٰϡȫַư񡱵ʱ䣬ƼڲƬеͬʱ̨ĳƬҵ˷ǳı仯ҹʳƬ˾ʽ̨塣͸У֮ǰEMIרǹʯеġ
ԭ̨屾޸ĹʳƬ˾ֱӣҲЧķʽѡ񲢹
ĿĴͲ֮󣬷ڵڵĲҲǴ˷ϡEMI㽫𲢹˸ïάָïƷƣBMG˾ʯʱʯѾ͹ʯֳȥ򲢹ͷ֮һķɵ
ʯѡ˼Ӫȥҷ·ԼΪԵĹ˾аʯۡʯʯϺȵȡ
һƬûвĶҲһֱд˵ᵽⲢʯɵϵʿɵָ֮꣬Գ˷ỪƬ쳪ƬҲǶԵľ˰ɣ
֮ԽԽνĸѻݳᣬΪ˴ѻ֪ȣƬ˾޲ʾ֭Ҫüǵ֣ɹʯ׿ϵϷ꣬ġСŵΰġ֪СԴġԲϣջ׵ġѻۡѻᣩ㿰
ΪרƻעĻ⣬Ƭ˾ҲƵƵٿ칦磬ѳרƼ׽ʵعˮļټ¼̨峪ƬҵȻ֮䣬ǰ
Ҳʱڣȫ緶ΧڵĴչҲͬʱ˵95ȫ緶ΧڸиҵʵƴһꡣʵļͨϳΪţ־ǿǿϣγɹģǰĳްԡ
ͬʱ΢IBMĿֹɵĹ˾ʼչƱԼĳֹر΢ϯȶǴģԼͬѹ˾ƱĿΪڡ
󲿷ֵļ֮󣬾һֵ緶ΧļҾҲ֮չ
Ϊǿŵľ鼯ſ˵Ǵǰǰҵӹ˾Ҫ鼯ţ͵ðģ廮ˡϷгԣҪγһĹƣµϷţԴĳЩŵľȻЩ鶼ҪȵҶԺˡϾЩĲĿǺϤ
Ӧùڡѩ飬Ŀ͸оЩƣˣЦ˵ط軻·ʱ뿪˿ֻ¥֮ǰ̲סٻʹһɫٻɫͨ죬±˿ʲôҲæ˽¥طˡ
ֶϹӡȻҲóһйʱ뵽ʲô뵽һЩ˿ѩȴһֻı鿴ɫһ࣬һ׵أʱиоһ˿ʹ졣
ƤٻһοûнĿԡңĿԧϷˮҲûʵ200¡ġ
199598գŮŰɼ74ꡣŰϺź뿪½ĴС֮ǡõõ塷Ե.ǰƷĿҲðȨ˵ͬ⣬½ıɾ籾ֻҪлᣬĿͽͶ㡣
ʵĿУرϸеǶʱڣԼרҵγӵĳ̶ƺûжԽӹŰᡢ־ĦɯʿǵȵȴǵƷȤŨʱһÿʦʲôǳţǶЩ顱ȴǼǵĺܡ
ӡ̵ľǵһλѧϰɼãʮֿɰŮͬѧ͸ԼǱŰġ֮ǾԵԼյһֻǱ鲻֪Լ֣֮֮ǱԼܵУһҳ
910գĿƼ˾ڻƱг˹˵ʸ񣬲95ļ۸񹫿УҼƻһڷ4500ɡп֮ȻĿ˶׼Ͼڴ֮ǰǷк͡ļšصعƱǷʮҪǹƱڼ۸´أ˷ֵϴ󣩡ֵ㣬ĿƼ˾ΪԸ߿Ƽҵضͻһ˶Ϊ̾ضȡ
ɾˡ֪ļš֧ҵ֮һظ߿Ƽ˾Уڴ֮¡ڿ̺󲻵Сʱ֮ڣĿƼ˾ÿɹɼ۾ʹӿʱ95125ٶڽʮеأĲ㣩
ɢڴĳԽɹƱһƱ״ĿԩҶ֣硾˹᡿żšȵȹ˾ҲԸŹһ׬ǮĻᡣϾĿǰĿֵء΢Ʊȼ㡣ĿƼعƱֻΪһһʹɡ˭ɵء
ǻһ뷨ʹùƱļ۸һļšڲҲƣһεĹƱ̫٣ͲĿǰг
һ죬ĿƼ˾عɼ۾Ѿӿʱ95Ԫ255Ԫ˹гʷ¸ߡ֮ʱĿƼĹɼ۾Ѿ535Ԫ
ҲΪ˸ߵֵȡһڣļšڹƱڲϹܹʮλ̣һʮλǧ̶̣ţëļšΪʽԱԱһͲǼʮۣעҵλ𡿣
һ֮ڣƱ޵£ڵĽպٴƱʱ򣬿ֻ
ڡĿƼ˾Ʊɽ۸ﵽһ𾪵ĸ߶֮ʱȫý嶼ԡļšһεһ
ɴˣĿĸʲҲԤ96꣬Ŀ׸ı縻ڶλĿǰƼһ֧Ź˾΢ϯȶǴġ
ȻΪһΡĿƼеĹƱĿйɷ㣬ֱ֮١Ƿֵ¼£еļƻҲòӳƺˡ
˻ᣬĿ緢ĶЦڿǾǼڲһаʽĺгᣬƺҲ˰ɡ
ԶǹЦȻʱ׬Ǯ׬ĺܿġ
Ŀǰк飬ҶȴѾмƽˣֻĿǰôȰˡ
˽죬ļšڲ飬Ѿ󵽽ʮ˲μӻĹģˡٶȥδĿҪ칫Ҫҵ˵ڻĿһģһ۳һĸ߼򹤸ˡ
ϰ꣬˾ȫ緶Χ֮ڶһʮֲĳɼҪľǸչɵġ㲥˾½½Ŀ֮ߣABCŵļʱ٣ʹӪ˹ռĵλĿǰԡ㲥˾Ͷġ̩̹˺šĴ󲿷ϷݶѾĲˣֻһЩҪϷݣͺڵĵЧͺϳˡ
ĿֱߵҶ㷭ϰ꼯ı飬˵˵Ҷ̧ͷӻһܣ˵ýгͶʺ㣬Ŀǰ֧Բҵе֮ءԤδ굱УŴýгаٷ֮ʮҵ󽲴ӱглáˡʱ֮ڡһԹȥּŹҲڵʱ䡣ڲعĿǰεܾС㸺𡣡
˵ţ˵ĿͶҶԵһλһͷ̷ְҵĳŮʿϡĿȻʶԷǰæܵСԭ㲥˾ĸܲãҶ㴦ʱ䣬Žܲ񡣡
ʵļ֪硣Ҳ֪Ŀǰ۵֮عϵһǿڴŵιܲõˡһŮˡҲаӵ˼
û壬ĿĵͷҶҲʾ署
ԭڡ㲥˾θܲõ磬ĿABC˹᡿չ֮󣬾ABCĸ߲㼯ְߡŵԷ̨巢չһΡ㲥˾Ŀչڸԭ֮û뿪ABCǴεĳߣһҲֻСΧڷˡûи̫ʧ
ֻĿǰҶҪԡ㲥˾иĸͱؽһЩ˵档ʱڶرĿҲòλ̨ܲʱһ·ͷԺǷٷABCǾպǵˡ
֪ģһˡԼҪĹǴպȻҪλһЩϵĽҲ˻ڴһӡ
˵ĿҶʾʱѾվڳ˺ܿЦΪļšʽԱݳϯĵһθ߲飬ڴ֮һֱкܶĴҲλе㣬ϣڽ֮໥ϤϵĺΪŹ˾Ĺסɲҵľְ˵Ŀպڹϸ˵ллλ
һλʸŵŮǿˣҲʲôִϾĿļڲڸ߲Ӱ죬£һʮֺгա
һϣ˵ǸҶΪ֮еȨᣬĶǣԡļšԣ˵ȫûбҪΪżҵĲڳֻԼľѧʶ㣬Ǯ׬ö࣬ӵشЩʱȥ롣
ҲһʱڵĴӦеģĿҶ㣬ϣַܹȥ
磬ĿͶ˵꣬ŵĿȷƹýгͬʱ취ŷгϾĿǰΪֹŷ޵гԸӣܶҪǽϸĵͷ⡾κ͡ӰƬҪ׼Ԥڣпܵ£ҪȽӴ¡ӰƬ˾͡Ӱҵ˾չһҡ롿ѾĵӰ˾ʼչӰҵ
˵ʵĿǰκ͡ӰƬɹҲý屨ǰʡȡκ͡ǰԵг̫խʺĿȫսԵķչģкõӰƬȱ˵һгֻ֮ƱһջǰͶʵľ޶ɱ
ѵĽ;ӵС롿Ӱ˾гֱӵȫӳǰѰȨֱõϡ⣬͵ӰܱߵĲƷҲ۵ӰǷȱģ˵롾롿ĵӰҵȣ۵ӰĿǰڡʽģʽ
ˣĿһֱһڴչ롿Ӱ˾飬ڼڲҲˡֻĿǰļҵӰ˾̫ӣʵԾΨһпܵľǡ롾ɡɡĿǰ롾ļšһĺϵѳ̶Ҫ͵öࡣҪչɡĻĿһҪ乫˾һѵծԼͷƤĻ
˵ʵĿǰġɡĽǺʯʹ࣬ԴͷЩ֧šɡǸծٶ࣬ЩϰҲа۵ġҪ˭ǮھʮĿһҲЩʯ͵ġ
Ҷ⣬̣Ҷ˼˵Щ˾Ҳδزתֳҡ롿Ӱ˾
ڡҲвС鷳ɷݷɢĿȥ֪򡿵ĹƱʲô취ɢ顣
ʱȻԵʵĿǰ򡿺͡ɡ״̫Ϲ˾δ棬ҿһҪá롿ĳƺӰĻҵһĿѡ񡣡
ʱ֪Լ롾ļšľ߲㣬ͱʱ̵ԼôԼһлᣬȻҪһ
Ȼһڣڳ޲ĿתƵְҵŮԵϡ
ĿǺʲôõѡ˵Ҳÿһ¡Ŀǰԣƺûһ乫˾ǵҪɡ
ЦЦ϶˵Уǡ׸÷201¡׸÷
׸÷Ŀüͷһ塣Ȼ乫˾֣Ŀ׸÷ճɾ͡ĻԻͲһУڵġ׸÷ֳ¾ɣѾɽġɡв硣ĴôܻһǻҺмƵӰ˾
ӵӰʷһӰƬˡҴȫ綼Ϊ֮̾ġ007ϵСӵгͨеľè󡷡
ȫӰ˶Ϊ֮˹ѧԺҲ졭Ҫ֪漸ɾеκһ˾࣬ο񻰼һ˾ʦ־һȱ¾ƼÿƳһӰ񻰡˾־ͽ׸÷
˵乫˾ֵĿȴ֪һš˵ӰҵΣʱġ޵ӰƬ˾ؿϰ˹򲻵ûкˣſͬƲġߵµӰƬ˾ˣ׸÷˾ˡס͡ߡȻһעԶԶȱһľӪߡڶѡĶѡ·˹÷Ү
1924424գӰʷϵ漣׸÷Metro-Golduyn-MayerMGMޣߵ£÷ҮļƣӰ˾Ӵ˿ʼһϵ񻰡
ʮĩ֮ǰ÷ҮľĴ¡׸÷һֱǺӰļƬСӳһصӰ˾ʦ־
ֻʢĻԻͣ˥ʱı׸÷ھ˻Ի۷֮ƽһشۡš׸÷ڵӰҵĲϷչ׳ʹ߷Ժݷ˹ож׸÷Ϊ˾Ƿ¢ϡ
һоҪ˾ֻƬк͵ӰԺҵľӪ͸׸÷кͷӳһĴ˾һжҪԴ
ǵӿʼͥӰгٴδˮӰڱǰһ룬1957꣬׸÷30ӯľ汻ơ
ڵġ׸÷Ѿҵ¿ˡ˶¡
˵˶˹ά˹Եǿĳ͸߼ݡǷ˽ⲩҵ˿¶֪һ㣬Ǿڰ֮вɷָϵ
˹ά˹ĶĳҵͷҲͬǺڵϴǮҪ;ķʲôȻͶĵӰˡϿûκһϴǮֶͶʵӰһ
ĻԻ͡׸÷˵ľ˶ϴǮĻҲˣ׸÷ӰҵԽԽԶڼڡ˶ν׸÷תأʹ׸÷ĥѡ
˵ô׸÷ֻйһССתǾ1981꣬׸÷˾̲һĴƬ˾ӰƬ˾˾ĳܶӰƬӵС007ƷơȻҹ˾ĵӰгݶռ6%
ûκߵƵƹ򴫲ܵûдýܣ׸÷ĶƬ˾Ȼˡ
ָоͬһλ˪ܾ裬ѵռһ㡣ǽᣬᡣ
ֻ˵ôķϻôھ֧ҵĵӰ˾ĿҲܰǮڡ׸÷ϡĿҶֲڸ߲Ϸ磬ܼܿᶨԼؼƻڣһϼδĳԶ滮
ڽ֮ĿҶղŻ⣬ڡ׸÷ǡѺ󡣡
ȻĿġ顱ԱҶæǻҵһʱû뵽ʲôףֻǾΪϵش󣬴ϰ˽ϾҵܵܶʱǷڴۡ
ˣһ¹εҵĿϣԽϡ顱ľһȷ˵
ԡ׸÷Ŀǰ״ͲϹ˾档˹ά˹Ķҵ˶Ͳɵõ׸÷ߣڴ֮ǰ׸÷ת֣ǽΣ㲻ܲϣ˶乫˾гκһҪڡ׸÷չҪľǱ⡣ԣΪ򡿺͡ɡȻǵĿꡣҶ͵
Ҷ֪ضΪ˸ղŵĿԼҪ˵˴˵ǺǰĿİ칫ҵȺˡ
һἰ֮ҶҲϰԼĹǽ͸ҶǰʲôģǡŶ˵Ƕҵң˭翼ǵĽǶȲһ
׸÷ȻĿǰŸʮص⡣ҲܲϸղҶڿ˶˽ء̣ڴ֮ǰչҲо֮ڱ϶ΪͶȲӪʹÿ˶лԸ߼ͼջءǼĿǰʵ͵λֵļʺСǸͲܳ֡
ȫҵؽǶȽзҶҲǳϡ֮ǰΪʲôҹ˾չ׸÷ʧȥ˺أԭڿ˶һʼͿʵءֻ򷽵ʵʽ𲻹£˶Żᡰǡۡ׸÷Ҳֻܱ֤ܵ׼ۻա
ϣ˶ѡ׸÷һʣֵեɣ²ô״Ӧ͡ļš̸йչ顣
ȫ綼֪ļšԡչҵˡ˾ĿԸ򣬿˶ҲԸûпǹģȻҵǶȡεչһ˫Ӯľ档ǴӾ塰ЧϿȴǶԿ˶ʮֲ
׸÷гƬƣƵصӰҵϵƬҲһʺܴĲƸοƷƾǽεչ⡾׸÷֮ҪԭûһýΪûеΪƹƽ̨Ŀǰ״ԡʧȥ˴ýġ׸÷ֻһ׸ؽ𼦡ǲͬĴý硣ӵĴýҵ֮һء㲥˾ȱٵǡ롿г˫ƻҲΪʲôӰ졣
ȻִܹĽԼ뷨ĿҲ˼һʼԭЩԥֿؼ֡ͲɵðĿתҶ㡣
˿ҶҲͷ˼չ׸÷ʧ
˵ԼļƻڵĿ˶ΪǵʵܾҲΪʲôסΪǿչĹУһҿտǹ˾չĸ˾壬תְѡ׸÷ļš¡һͷβҵģʽؿ˶ȴҲҲڡҿ˶ԶҵͱҵΪ֮䲢ûҵϵĳͻˣܴļϣ˶ΪѡϾ̳϶һܱȶһҪĶࡣ
ҶʱȻ̧ͷôĿǰ׸÷ʲ״Ԥڵļ㣬Ϊ˶ѡ׸÷һʲôļ۸񣿡
룬ҡͷ˵ڴ֮ǰûϸĵ飬ǰεչ۸Ϊοһο˶ŻѼǮٴߵʮڵʮҡ
Ŀжʱһĵһüһ⡾׸÷һ˳¾ɵĹ˾ȻֵǮ
ʵ֪ǧչױǹ㲥˾ձ᡿ʮļ۸ٶչ˿˶еġ׸÷Ǹʱġ׸÷ڸǸӡ
֮Կʮⶼ˵ˡ˾ͬǣ͡׸÷ƣúܶƲƷƼֵԼġ
Ȼչ׸÷ģôҲǽλС㸺𡣵ΨһһĿһҪѡ򡿺͡ɡͬǽȥжԱȲ֮ۡ
ĿСģȻûʲô֣ȴĿ̬ȣһ̾̾Ŀҵгɣȴûһ˿Ľʵıֻ֡ƾһ㣬˵ĿһԹϸĸ𣬲ĺϰ塣
ȻĿ֪ԼԱԼ󲻽ԼҪָ֪Ҫʲôء
Լİ칫֮ĿЦʵ뷨ҲһĵרҵĽǶȿǣΪ˶ֻϺᱻֻСƭ𣿡
ҶԼĴͷ΢΢һЦʲôרҵĽǶȡָڵרҵǰרҵ
Ŀ԰ǰʹӴĲ渴ӣҪȻĳɾͣҿɲΪһҿտǵĹ˾ƭ˶ͬۡ׸÷ڴ֮ǰת֣ʹÿ˶ڡ׸÷ǳǿ˶Ļҿ϶תһ½𵰵Ľ𼦵ġ
Ҷ˵ʵǶ˶ΪΣϹ£ȥһ΢΢һЦûȤȥһ˹ά˹
˹ά˹ĿԾһ㶡ȻͼҶһЦ˵ԣһĶĳǡҺ֪һλһҹ֮䶯ĳǺʲô档
ĿָָԼ㲻˵Ұɣ
ϻ㻹˭ѲΪꣿҶе
ĿԲɵÿЦ˹ά˹ɳĮӭҵ202Ϸʱ
ӵСĳǡ֮Ƶ˹ά˹ĿļҲһѾõС֮Ի˹ά˹棬ȫΪ͹ܹ뷢񡷺ĺ֢ʹһԭͬڡ䡱ڵǺ͡˧ᡱ۹ҹˡ
ҶĽ飬ĿڱֱܵϸԼҶͷлûڶԼԼ鷳ˡ
ĿϷɱ飬Ҷ̬˵ĿǰҪ̫࣬ô뿪أ˵һûеĳͣǲĳġ
׳յĽͣҶȻ֮ԱǣЦûмǴĻ°֤Ѿ֤Ѿ˺Ϸˣ궼ʮ֤꣬ҲǾ޽ˡҲкôڽҹ꣬Ҳ˳㡣˵ˣĳֲûнȥ֪˭
ˣ˵㣬ȥ𣿵ܸ֪ΪʲôҪȥɣΪˡ׸÷ƺҲûҪҪǻб飬ҪңʱɱҺ㷭ĿɲΪҶһǺķԼ١˭֪СϰĿʹϯִйҶ֮ΪԼҴС㣬ֵ÷зЩĵС¡
кܶСϢ˵˼꣬ҶƬϱضٶĿ÷򡱵һͷΡ
ĿɲԸԼ÷ԼͻǶĿߵһǿҵĳԼƻɡԣҶ㵱ȻҲԣֻԼãǾͲˡԹУֻݹٷŻ𡣲յƵͳĿôҶش̬ơ
Ҷ㿴Ŀʮ־ĿԼо͸оһЦֱԽ͵¸£Ҹ˹ά˹μһθ߼ԱĶľ֣˻ҵϰ塣֪һֱҼүӶҷ̳мĶĴеڻҲ˶λϰӡҲͲôĺá
ŶҶ˵ŶҶԲμһľ֣ĿͲɵݵġ񡱸߽˵أ綥Ķľ֣ĿνһĴ
ֻĿҶԣȴмĵӵʧܡʲô꼰㣿ʲôл޹Ŀǲòһ䣺ϰ壬ҲûбҪȥ˹ά˹㸸װɡ
ͼҶٺһЦҿǺҸ˵ĶǶ̳УҰڰŵǳƾָҼүӡүӶǺܸȤ
˵⣡ĿȤүҶͷӴͲȤɽѾܹˣȻһϲɽ
ҶʱȻɫÿһ꡾롿Ӱг˵һ֣жٹ˾ıǿͽסǸոýг˵һʮеҵһĴҪǵ鷳˵öҪ̸Ǿڿ̫ƽƽ˾ô֪ⱳûʲôǳ̲ʲôǣڵȴǣ
ĿԼ˵۾ɢǵĹâҶ֪ԼıĿȥˡ
ʵˣ˸С׵ƭ˰˹գͬҲصطһһϤǾĹƱͷءҪ֪ʱͷؿĬ˰˹յչΪȳڱܲûкλкºҲûǰȥݷһ¡ʵ˵⻹æͷһֻī飬ҪǼүҡһˡ˵Ҷ㲻ɵ÷һЦ
ɲǣ˹ԡ˹᡿ܲõݣչ㲥˾֮ǰҪ͹ƱͷǰкԷպʲôᣬ˳ͻĿɲͷڡ㲥˾滹ʲôҪĵλ
ǶڰͷرˡĿȴ̵˽⡣˵ͷصȫкͷͶʻëλĿȥ˵ѱȵ졣ҲѹҶ㲻ϵ
Ҷ˱飬Ŀֻ˵ˣʵЩҲûпǹ˵ʵһҶǴ㰲Ҽʲô𣿡
ʵĿû˵ﻰϺܶĿ˵δ֪ǰͷʲôѻԼȲ˵ͷػ᲻ΪЩԼ󶯸ɸ꣬涯ĿҲδ
ھѻؼؾǿ˭ĵۺңⲿҲͺԼ׸ƴܾ˶ѡȻⲻԴĿԸ
ЩҪ浱Ҷ˵һĵĴͷѪʵ̫ˡ
ҶĿϵǼ˵綥Ķľ֣μߴϲľӢӡʹض֣Щ˵ĶľҲ³ԶġУĶΪЩĵġ
˵ҶЦȴЩӲȻǰŶĳĳŻʯʹ֮Ĺ⻷¡Ҳֻһӵһ֮رѡʵضԶվڶЩĻؽ
ĿҲܲ²һҶҪѰһֱӶԻĴڡһ֮ҶҲ͸áݡˡ
ĿҶİĵĸлЩȴǿͷ˵˵ѡĿ̲סҶȥллǼүӡȻЦ˹ά˹ҿѾˡ

Ѯѩ˾ġħ2ڳʽʼȫۡѩҲһɱĿ칫ңʮĿѩ˾Ϊʲôʮ˶ûйԴС¡
˵һ䣬ԼҴСǸеΡ
Ŀ۵һһСסʮ㡣СƤس¡ԼһҪһȭͷϵس嶯ǳڶȡûиı䣬ֱ½ͷĿǿסйʱʱðһļһŲߡ
˵Ҳһꡣ
˵ѩ˾ʽԣϷзҲԼӿ졣ǱϾƷķҪгıͳ̶˵ħ2ڰ֮šԳɹ֮󣬡ħ2ڳŸսͶԤ̡
ġħޡһħ2Ƭ춨ˡѩϷҵڵصλ˵ħ1ģµĺۼȽԵػӡħ2ʼѩγԼķ
ڡħ2УѩµĲϵȡҼƶѡ񡣲֧8ҵĵƽ߾ĶսøᷳսϷֻܺ͵ԶͶ뵽ħ2ػϣѩĶӽĵɫԸı﷦ζĵϷ
սĸҲһαѩ뵽ʱսϷСϷսƵı仯սսķḻҽܿõӸĺСΧһ뿪طܽӻᱻӰ֡
ܵʵֳս˺ɱ˶Ƕ¡սвϴԷ²ⲿӵнôԷ͵ϮսϾͻԾͷٱϷΪ󲿷սϷԵͼһͨñ׼
ĿԤڵδQQΪƽ̨Ϸսƽ̨ʽӪ֮ܽᷢʱؽħԡһľš
νĹ˾ƽ⣬˵תþתõģѩļĿͬʱҲչ¡ѩԱǵ顣νļԲȶĿɲĿǰġѩݼеļԱʧľ¡
ѩٴγŵƽѩĳŵĿһСǾҪӵСѩͱѩԼȥһѰ±ѩڲԱ
⡶ɽĿǰѾ̨塢ۡڵصȻУļš͵磬ϷӳµʧضܾĲȻĿǰϷ۳ɼɽΪRPGľ䡣
95꣬ڵغ͸̨ǵİ汾ļܿչ±ͷԵϷʱкܶϷҲʱʼձʵ֮ģʼġԽת䡣Ӷ˴󲿷Ժеֻм䡰һ⡱ѽû֮ʱ
ǵɽ֮ڻͷһ۴ҵϳֵĻ棬Ϥ֡м˵ĵǴձСͷԵΰķ
ˣӽӹʦġʱѸٵıʱ档Ҳڹĳ׶Σˡ桱ĸ߼Ρ룬Ŀļ䣬ӡɽʼϷʱͻơڡԪӤڡչǵĿڳϮʱ򶼲йҲˣĿƷҲͷ
ͼˡһϷʯʱҲʼŷҿʼУСǰʶϷضܹʱڡ׶԰׶εϷϷԻûбھġ
Ȼνġڲ⡱⡱ֶ֮ΣҲʱ
˵һϷϷʷϵһϷѩСѾͷ˵Щŵ203
ĿҶ㽨Լȥ˹ά˹ѩ֮ǰСѾͷҪĿͬУȻһҲȥ˹ά˹ǡѩܲСѾͷһҪȥʶһˡʱѩŰǻʹЩΪ֮㵹⻰ȻԴСԼ˵ġ
ѩҪ뿪ع˾ùĿѩ칫ҷŵʱĿ̲סʵʲôƤسµĸģȥỹɣ
ѩԴΪɻתͷһǰһ¥ᳵƤأɻ˵ôˣֵˣƺǲʶɡ
Ŀҡҡͷжõ۵ʵĸеһ˿ֻ˵ûʲôֻǺѡһΪӦöͬ˶ཻһ²źáϾڡ
ˣˣҪ˵ˡ
㲻Ϊڽѵ֮ǰӦһ𣿲֪˭׸ĲѧﻹŮΪǣĹҶǵġСѾͷڱԽԽѽˡ
ĿֻܱԿЦ˭Լء۵ȫվסŰ
ˡĩҪһ㰲źù˾顣ٻûȤȥ˹ά˹档˵ģĿǺٴŮһˡٻΪعϵ̨طɣȴֻǴȥһΡŪְͷ
Ŀ仰ȴѩһ䳰ȷֱӾʵôǼأ
ĿԺٺһЦȻֱӰþ˵ݡ
ѩĿȴҪӡݲȥĿǰӡһֽĿȻҲĿλˡ
֣ºܶϲ̨սĿѶ֪ȤĬء֮ᵽǻΪĿǰӡ½Ŀ˵Ŀѡλոڡˡո¶ͷǵġˡ
ڴ֮ǰڡ̨ӡġ졷й̶ͨ棬Ҳڡַ졷Ų׵ı֡һֱԡ֡ݳȴһεľ档һΪ֣䲻ȡ˵ǲ죬ڳ֮½ų̀塰Ľ˵Ǻ죬ֲ̨ܳȥ
ھ˵Ľ֮󣬷ԥ֮£ܻǽˡӡ룬µսĿϣܹ˵̨ϷԼĹâ
ǽ½ĿֽҲҲҲ²¡
Ϊ½ĿĵĿǰ̨۵СϽôSСS
ܵǣĿһ㶼еʲôõĵġǡӡġҲ¡ʹܸһ̤롰һˡСҿֽ̨磬ƴһ󡱣·ơϡࣩþ档
ȻĿǰֻܻ˽һԱ¶ҸողſʼҶλ
ӡԴӱļšչ֮ڡġĹʵλҴӡСӪġҵ硱ûиеʲôίΪļšӵӰ˾ʼ๫˾ڲдȵġн豸ʹƵġӡһģʿǡҲ¡Ҳʱ˵еġ
SٺСSԷǺĿʶˡȼеº淡ǰλȻ׵СS˵ĿأĽûǳԽԽͤͤˡ
ĿӡĴϰԳ̽ࡱں̨һ䶯ʱĿָԴӡȫַư񡱿ʼֱ׷ĴˡɭԼϵҪõҲźҪĿһŸר
֡ĿҲǹôһ󡣵ܾԼ˼ҵƷԼƺǶԲڡҶ֪󣬾ЦĿǵ͵ġӳųı֡
Ŀһ߽ױ䣬һĻǽ١Ŀһ֣۾ʱһȻæվĿôп̨Ӳ칤𣿡
Է춯ֿľٶתͷȻơԼ׵ĹŹϰ塣ȻͼŮʮֿŵĴһצľĿ˹
ҪĿ˵СSĿıҲǰŮӵϡʱһŰСSһȥˡ
ˡĿǱԷݺݵؿڴһȭ˻ãһӵ΢Щ嶯СﻹûĻֻûеõͶͱĿҲ֡ʧĸо
ôòһͶֶŵأǲӭҰǺг𰡣ĿùԷصڶǷȭȻСSЦ
ٵǺʶ塣æȻܱǸضĿ˼þʱܰЩСƢ㲻Ҫ֡
˵ģúöԷȣҪҹ㡱Ķࡣ롣ϣλСУ֮⣬û˭ܹȵٵġ
ֻĿԼظо˫˵۾Լŵ硱֪ǲԼˡ
ʱĿҲڷվڻױſڵǸòԳơơûˡ
ܴʱ𿴻ûгΪһߵǴȴһĿǾҲһλ鳡֡Ŀǰ̨ԸŮϵͬʱСԼ15СŮͬӡ׵ǣ˼ﾹȻһλţӶˡսָԺĿƽԣʤһ
ȻΪϰĿûȥԱ˽ġοϣĿûûзȨ
ΪˣĿȻ飬˵ǿұӵĻиһλʿĽҪ
ԭںͽĿ죬ġСϰĿȻԡӲ족̲סʶһ׸ǲǳͷۡɵĿ󣬾ΪĿġᡱ𾪡Ҳɴˣи̾Լ׻ʮ꣬Ҳֻһߵˡ
뿼Ŀ˵ʱǱߵĿȴѾǰʮֿ˵СĿ֪ûʶλأ
Ŀ˵仰ױҾ̳˭Ҳû뵽ΪϰĿȻ˼ȥύһСˡ
иǴΪҪǰĿͱԼСݻǵλȻȻɢһʡοʱ˿̵ĿȻύԼһͨˣ˾ٶ͸ЩжĪˡǣٳӦȴΪģ֮ϵ̬æסĿ֣ЦܣһС˶ѣܹʶ˵Ҳǡ
ĿܵķӦɵгޣ˸ǼĿȻύһߵˣϾܵ񶼲һˡϾܹõС񡱣ĿĵɶʱֽСˣʶˣǰ;ض
Ŀױ˶ԱΧۣ֪ʱǽʱ䣬ǾЦҺĲʱûӰǽĿ¼ưɣ
СSԷ˵ôᣬҵĽĿûпءһ˵ʲôҲҪֳ¼ƺýĿߡ
˵Է仰˵ʮֵٶЩ״ˡĿûмƽЩ֮ԹΪǡҲ¡ֵĵһڡڡҲ¡ʮϲĿȻҪۿֳģǽԷĻҽ鲻࣬ҰְŵģҾ
⻰˵ȤڳĹԱɲҺĿЦʹĿɵεӣЩԼݸеһ˿ˡ
֮䱾ûʲôֻͬݵλһεоͲ˾͵ȼЩⶼĿԱġ
ΪϰڳҲ¡ĹԱȫʮĹǿЦϣԺĹЧҲһ
Ŀ̬ܵȺ⣬˲⽻ѣ˵ʱ仰Եһ졣˵ʵҶսĿܸȤڷֲʱ俴
Ŀ൱ԼĻ۾һϧڴӦһԵԷȴֽӻ˵벻ǽһȥأ
ĿԣɵһЦ˫֮䵽˶˾롣Ŀȴþֽܾδֵһߴ㡣ЦȻԣҼҵĴʱΪǽóֻҪʱ䣬ܴ绰ϵңһڼúдǡ
Ȼõðеһ˿ΣܹӵĿ룬ʵȴһζ
ĿνȫŮĿеİӡֶ٣òӢ棬˵ˣұȫҲеڶˡ
Ҫ֪ĿѾδޣȻλ֪ȴ֪롣
仰ʱ䣬Ҳ¡Ѿ׼ʼ¼ƣܺϽֻ˵Ǹ뿪Ŀ׼ǵĵһڣҲδ̨ߵսĿȥ204Ů
ֵġҲ¡ǰ󻻹ܶദʱ顱Ŀ¾Ǻһֵʱˡֻʱİڡɭ¼ԼеĵһרڻС㡷Ҫ𽥳첢֣ƻҪٵꡣ
ڵĴСSԽԽߣӵĹ𽥼Ӷࡣò˶ãҲŴͬһĲϵĸˡ
ԸԳֵĵһڡҲ¡Ŀʮָ˵ԼСSȥԷֻϧ¹ֲãһĹҪֻʮźԼʱˡ
صѩȴѾԼһ˼ţ˹ά˹еƺҲٻ֪ˡСŮԵøĿġֻĿصʱȴǷСɫЩԣǾʵôˣ㲻ȥ˹ά˹
ҡҡͷֻһ뵽ܺһ磬Щźѡ
ĿԣǺǣ뷨
ȥ˹ά˹鲢ż֮ǰﻹѧŮȻʱȥѧУ٣Լȥ룬֮ĿܣҿɲᵣѧУ̬ȡ
Ŀһ׼ȥ˹ά˹ȼ١֮ǰ۷桾κ͵Ӱ˾öˡ͵۹ԱԼ׵Ĵѡ
꼴ĵġ͵۹Ͷʳǧңѡѡ˵ָȻԬƽһŰԭӰƬ½ɫѡûѡĿϤĻŬά˹ɻ˶ӰܵΡ
ҵƬǣԼʻҪ˹ʲͿ򡤰Ħ˿λһһס롿ԱȻԼеĽɫݱӰƬ
Ŀⲿ赵ġ߿ƼӰһΪƱھ
ڵȻڡӰЧĻϡĿǰĿ齨ġЧҡļԣܶҪڶﲻ籾Ҫûа취£һεؼЧĹֻܽĿڴĻ˼ǽǵġҵħˡ
ǣһοɲĿͬ¬˹һκˡڴ֮ǰɡ롾ABCġ̩̹˺šĵӰЧҲ¬˹ġħġ
1995꣬4500Ͷʣڡ롿ӰԣҲһˡϢһ̺䶯ֽ磬ҡκ͡ڹʵӰĵλҲһͷ
۵Ӱ޵ĴͳгĿǰûпسŷгⲿӰƬûн׶ΣѾܶעҵǶ֪һӰʷͶߵĵӰᱻĳʲôӡˣڡ͵۹ڴͳĿǰκ͡ĸǰض
⣬ڡκ͡й˾ڲнʹ۵ӰҵܵصسĿǰҶԡκ͡Ϊʼ˾Ϊɣз粨ƽϢɾӰƬ͵۹׶εʱ򣬡κִ͡ϢƣӰƬС롿ӰǵԱƬʮԵĸڻ˱ӰǡԱ಻ƽ⡣˹˾ܡԼӰƬлԱԼԱƬ
Ϣһ۵Ӱҵھͬʮһ龰һƬҡΪҸĸо˵ܣý߲ɷõʱ򣬾ȻҲ˵ԱƬŷԱ̫͵Ļ
һ˵ˣƣ˵⳴֮֮ľ˵ġʧ롣
˶Ϊһ֮ܵ󣬡κ͵Ӱ˾ʽҪԱУ˹ʲͿ򡤰Ħ˿λ롿ԱƬֱΪ˰ʮ𡣶ΪǵܵƬֱ꣬ȻλͬУƬ͵ģ95ĵӰгԼӰǵƬԣһܵġƻʵķԾ2003꡶ڿ2У롿ܿƬ300˱ܾܾ
һűʵ۵Ӱҵڶ֪ˣκ͡ȥ治֪Ժ۵ĵӰɱҪߵʲôزԱҪһҪƽȴʱԼָô졣
ǣûйȥ죬۲ֵӰ˾ֱӾͰѡκ͵Ӱ˾˷Ժظǡҵ
飬Ŀ̬ͥͽĻòҪͶԷѹ˾ŪͥΪĿˮƽ߻ӰгľɲΪ˳ͷʹ˾
뷨Ȼ֪ǾĽ취ûУǵЩӰǰȰʵûа취˵Ҫ鷳λӰ̩ɽԳˡ
Ŀû뵽ǣȻֵǸӢ̬ȸǳĿϡȻ֧֡κ͡нƬꡣҸӢԼҲʼԹԱڲдģн˵ҲΪ97쵽ˡǸӢڸδڵδĲ鷳һˡκ͡塣Ƿ˼ҵ˼ĽĿû뵽ġ
ڻ֪һΡκ͡Ƭ꣬ôһӦĿʱڿżĴСССǡææʰһСȼ١Ʒ
Ŀ⼸λС㲻ȥԼȥȼٵģǸоҪһ
ֻѩãƷٵֻһֻǵСʮɻʵΪʲôضٰ
ԴСһ仰ͲûаĿѪˣ˹ά˹Ϊĳǣܸò߼ר궼ûаɡ
һӵСǡһ㶣۾ֱؿѾʰһƬҵӰ˵ƷžһƬSHOPPING
ڴʱĿҷҪһͥﾭλС̵Ļ
˵ˣѩĿǰϲղЩŶ׵ؾǺγһ·Ԫϵģٻõ㣬Ҳ֤ĳЩϵӰΪߵݳƷľū
GOGOGOһѾͷǺ֮£Ŀʼ˶ʵĶĳ֮á
ͬʱGOGOGOҲĿCS־ӢǰĿʲôԼɼı
˹ά˹ԭֻǵ·ϵһޣΧһ޾ɳĮ30ڴﻪݾʹĲΪϷҵһһҹ֮䣬Ķĳ׷׳˹ά˹ġĳǡ֮Ҳʹ˴
ر50֮󡣴͵ĶȼٷҲ֮𣬲ҾӪĳҵ˸۹͡Сһ˹ά˹һصǹۿʽıݡ
͵ķҹܻᡢȵıݣЩĳҲӪ㣬֪Ϊ٣С˵ıݡΪϻ־Ϸ硣ӵЩȫĶͽο͵㣬˹ά˹һԾΪڻҪС
ھʮǰ˹ά˹һֱ϶**硣طڵĿؾΪ˶ģ˶֮⻹Ƕģʱ̰֮һеǺڵ
˽죬ƶĳһжԼµ졢м˸˵ϵ۷ģһжǵƿ֮С
ĿԼλС㣬һеıں͹Ա˹ά˹ʱٽʮ¡ʱ˹ά˹ºˣΧɳĮΪԵʣΪٲҪ׼һ㱣ʪƷ
;̣Ҳʹ˸еʮֵƣ롣һ·ɻ˾ֱǰԤõĿʹƵꡣ
ǰӴкԼһ˵Ǳ˾һˡ
λɫɫ۾ĻһOLСֽдȡ֣ǽĿӢĴֻ˵־ôʤĿ;ӵĸ֣ƺЩרְ䷢רš
ȻڶԱԼҵأĿǲȥJKJKдǲΪ˷ֹ档
ĿûȤȥʻὲСȵȫǲ⼸ŮӶϲá
ܿ죬ںʹȼ򵥽Ӵ֮ĸŮͬʱŮ˲ٺøСҲĿ̾˾˵ԭ
ȣĹｲãѧģٻʮֺǰ·Ů
СҲĻشҴѧʱһȥѧϰһģа˷֮һѪͳǻŶ
Ŷڱѧ仰ǽĿЩеˡ
һֱĬĴϰȻڣѧϱĿλг̾ȫˣɶ¶˵ҴСڱسġ
꣡Ŀλű˵ı󣬵ˡ˼ҹŮҲûйļƽϡǷȡ֮ˣ޲Ϊȵġ츳е̾
ĲˣΪѾͷӢĳɼʮֲܰԼѧ˾ͨĴȻøзȻ̵ĿʵȽ㣬ĹｲãҪñ˵ô
ԣʹŵ飬Կɰ̹Ȼ˵ţȣ
ĿԴǺߣѾģĸ̵ı205ʱ
ڵСȣĿǱȽģŪ䡰Ļûʲôë
һ·ʹӣȻǳˣĿȫҾˣʵɱţڴССҲʮң⻹лҪ顢Ҫ߼ԱԼٴС㡭ǰһɾƵ귿Ϊṩĸ߼γߵȴֻĿһضģ˵ÿһ˹ά˹ӴġҲûжϹЩʩһӦȫ
ʹĿסۺͰŵȵصľƵвͬƵȫչʽƵǰĹ㳡̵֣ȴĿһּƲĸо⣬һƵ귶ΧڣǰȻȪ˻߽ʱصǧǰĹʱڡ
ĿеԾǣھƵĻ԰УȻһ𡱣ɴ˿ĳҪƵǿԸʵǷڽġ
ס˾Ƶ꣬˵һ뵽ϴȥһķ糾ƣͣȻʮƣľ;ϴϢ˵˹ά˹ϣĿкܶء
Ҳ˾ʢһͼġȻŮƵѩˡϧĿǸоƣ룬Դͷ̶һ㶼ѩҪ飬û˼ȥȥ棬ֻǷԸſסС̣Ϊ򵼵ȻҲͬ
Ŀڿʹһͳ׷֮Բļ䣬Ҳ䡣Ҫ˹ά˹ܶĸ߼䶼Ǳǳµģɲ˭ܶͿԶġеظ߼Ƶ겢ԽǮƵķ׼˼ҲǿݵȼģĿĻǹۿ˵͡һξƵ귽ǿĿ׸ݣҪȻඩ»㡣
ʹˣĿҲֺ׷ԴҽˡЧط䡣
ȾλСһ䡣ѩһ䣬Լٻ򵥶ռһ䡣
һּٹ˽ķ䷽ʽѩĿŹֵٻĿϷѲӣʱǵС㾹ȻŽ͵ʳˣȻһ޵СѾͷһĺͷһٻûȥˡ
رȴһ֡Ȼˡ飬ȻһĪиǺٻ֣ǿסû˵ҪٻǾ仰ȻһľͻԼȥˡƾ˭о߿ģοżϹԼŮͬ
һֱͬȫ̸ĿŵС㣬ȴһʮֹŹֵԼĴϰ塣شСԴǳ׵ĺͿˡǰ˵ĹϵϵһͿ֪ھһʲô״ҲֻεЦһЦ˳䣬ȺҪŵԴСˡ
ĿᣬСܡҲһʮֲĽ˰ɡһ뵽ϵҪĿĿɵ˿ˮ
˵ʵԴǴκٻԧϷˮĿһֱһ룬ǾǺͼλСһͬߡȻޱͷҲֻܱҪ˵ȥĿûˡ
Ҳ֪λŮʿô˵أֻѩٻһƽԼ˺ֻһ䣺ҪԲٻ飬õĵʱô㣡Ȼﳤȥ
ڷǿģдһ˿ƻâĶĿС˵Ŀ硣Michelleһ˳ȥһڷҺ¡ҿɲԺٻһأ
Ŀԣ
һε˹ά˹֮УĿҪĿľǼһǰᡱͷҪͺż塣͡ˡӵܻкڰӣ֪ʲôˡ
ǷܹȦӵˣǸ󣬶ǱӵкܴΪн˵ҶҲֻһ㼼ΪȦĿ֮ǰм˶ѡ
˵ģڰŶҵһ˵սľĶȴһȦӶȥµȽײ㡣һο˵Ϊ˰ĿҶ㡣үƽʱԸϯĸľ֡
Ҷһεļ棬һͨйζʮĲ¥˵Ĵҵ˽Ļ˾۾ӵءضԣĻȲģŽһȺ
˹ά˹ġ˽֡λڴɽ·ɫĿ¾˽ǰĿǰ޽ء˽ֹ㳡ˡѰһû޽֮ǰ˶̫ȫ·С¥ϰ壬ҲҶ˵˵δΪ˽֡˹ά˹һҪı־Թ㳡ξ㡣
⻰ĿţֻҪһȻĹأͿδĹģˡ
ȻҶԼȲɲǼ򵥵ؽ˽ֵĵλãҲ˵û˽ϵġ˽ֹ㳡Ҫ˵һ£ԼҪʲôˡ
ҶĿܸȤرǼĿССͰңڶ̶̼֮ڱԳΪ׸һ졣ȻԼضҶġס似Ķ
ǰҾ˵飬һֱһʮ޾Ȼ˴ĳɾ͡һ֪ʲôɽв˳ʮҲˡֻҪ֪ľַش֮ľ¡ܶ鲢ԼΪǮͿԽġҪǱ˭ǮôϱǮ˴ڡ˼Ϊʲô͵زΪ֪޷ĸ֣ʱơ
Ҷһݸݵˣ˫۾ȴǾɢ޷ǵĹâĿⲢûпĿԹԵغȲ˵ʲô˿һλ߶߶ͨͷѡ
Ŀ֪Լһ˵ǡΪԼĶӰһǰ̡ڵĿҶˣ˵Ժһ£˸һپ١һҶҲ֪ҵʲôԶ˿ӡɴӦ˶ӣһ·
ʱҶһ裬΢΢һЦνʱƣԹǷˣ󸻺мܹյģи˵һƣ˭뵽ΣǮδؾܿһСЩڲΪ˲ƲĶǣҪ˿ӼҲƣ㻹ûõΪǰңҲûֵܽÿԺ˵ϣԶĸ󣿵ҲԤϰοڵظ̴塣
Щˣǵ͵£һЩҪ鷳ԼȦ㽻Ԯں˥䣬ְܹһѡ޿أҲΪһıǮֺǶ˲ͬǰֱֻϵѪһഫΪķԴڽǮܹ֮ȥپж٣ʡһ鷳ĲƸѾΪ£ҪЩȥˡ
Ҷ˵ȻĿͷ˵ôķϻǲˣ
ĿæЦ߽ѵԲҲοЩǽʯԣСôֲô
ҶԹһЦӿɽ̰ȻĿһۣЦ˵һ䣺ηȻʵ˵˵ΪʲôҪ˵Щ
Ŀ룬΢Ц˵ʱƣ˵˼Ҵʵ˽ĿҲ֪Ǯܵģʱ˾ҪÿʲôǴֻ֮ɳɾʹ¡
ôٴ֮ǰǲǶͷӽȦиоνҶЦЦ
ĿԣҲЦһȷ뷨ʵҶ˵ʱҲֻǲ빼˼ҵһ⡣ڵʱ룬Ҳͳ޼С˼ϣֻҪǮκ鶼԰쵽ˣڴ֮ǰһԽǮΪҪĿġ׬ǮȦǮȻЩǮȥͶʣ׬ǮֻطҲǿЦ֮ȥΪֺӡǮʲôֱ𣡡
ã뵽ѾܲˡȷǮʹĥЩ鲢ǮͿԽġͷӣ뱲ӣΪڶǿʤ¶ҪѹһͷڣѶûмˡ
˵Ҷ̾һֵ׬Ǯı£ǮǺöǮ顣˵۾ֻסǮôʧȥĶҲԽԽࡣһΣ˹ά˹Ҫ֪һ㡣׬ǮҪ˼ʹϵͬҪʱѵһ仰ܴܰ⡣
ĿԣиǸлҶǶ룬м˵˹գСӸмѣĿԲƣȾһ
ҶĿˣҲǵͷޣǶ룬һ£ȻһڣĿ⡣
Ŀ˵ʲôͼŵĶ΢΢һЦǼҷ˵Ķļν似֪ɲԼʶʶ
ãһ仰ԭһĶǰԭα¶206Э
˵ʲôȨҿߵƶô˵һļţ˷ղšĦš÷¡ŵȿʯԴɽӹȻƺֻǲܼӻֱӵӰ
˶üЩŵıǿʵȴѾĲӣرԼӰ˺Щ˰Ҷܵģƺ˻ƵأǡмӢӣΪ˼ĴȨͷѪ˽Ǵ֮֡УЩĳԱÿ˶Գ֮Ϊš
ڣͳЩ̨֧ģЩֻҪúը׶ʢ٣ŦԼ٣һ⣬嶼Գæƽ
ǣĿҶ˽ЩϲġӢħ󣬾Щľսģֻ֪һʲô龰Ⱥħ裿
ҶٷֱʱĿļͷҪ׼ŪĿֱоЩľԱ
ȵĿؾƵʱѩȴѾض飬ٻؼŮҲϢˡ
ĿղûϢȥʲôˣٻСʵ
Ŀץǰİ뱭֣һںȹ⡣Ȼ˵ʱҶĸҶҹȥȲ衣ҵһμһᡣôھƵϢغ𣿡
ٻ˿ߵЦĳ˯ʵĥģϻ㲻
СëĿǱ˭ѾͷҪûտ˯ʱ˯ȥ˵ĥûзֹ
ȴСЩŵʵ˵ĲҰɡ
˵ꡣǵôһЦĿ漴ʵҪҶȥѣʲôĿûУ
ѩаϻĸ磬ٻ˵Ҫȥʶһ£Ȼ㲻ֻԼȥˡ˵ĿԿٻЩʧȴһԽӵĿȥʲôˣԴ𣿡
ĿԣֻһЩϲļ档ҶܵġƺЩ˶ʲôûɫȥᵣĳʲô״𣿡
ЦһЩǮ˼ҵĹүҼضˡĿ㲻ҵġȻ⿴һŮӣʾһ˵˵ˣĿ𣿡
ĿˣֻӣһɵЦȻͺҳϯһСۻᣬûкʵ
Ŷ㾹Ȼ⡣㻹Ǻ˽Ұ΢Ц˵
ϵľۻᣬ˵ֻǸľ֮ǰ໥ʶһ̡ȦӾͲ󡣵⼸긻ԽԽ࣬³ԱҲֶͨͼȦӣΪʵءᡱϵˡľʽ߲ƷĿ˻߳ΪĽС¹塣
ʱĿڵĵط˹ά˹һׯ԰ڣעĵطȻһȷ¬ĳլ
һ޼ʵ޻԰԰ÿһξ룬һϣۡΪװεؾȪӴͬǱĴִϢıǰֱȴƺ߲ͷг
ĿԡųƼʶأҲıеĿɿڴˡ
찡˸һҶšҶܸ˭𣿡ضǰرޱ״ⲿװ𾪡
ҶЦܹԹԾӵػôֻһׯ԰
Ҷ˵Ŀоˡʵôׯ԰ǣ
Ҷ˵أһؼ塣ܱǸĿҲҸսӵϢת㣬ؼһļ̳˺ء
Ҷе˹ά˹һĳϰ壬ƽʱרϲύһЩϲľӢ
أؼ壿Ŀ׼ֱһͷˮ
ԵҲеɻ󣬵ظţׯ԰ؼ壿٣˵ţһ˫۾Ϳʼɨӣ󣬵ؿ԰еһȪĵܵʱ򣬺Ȼеûᣡ
ڣĿǰĿĸ߼ڡԼûˣҶһͻǰסλС͡
ҶȻܾضصСѾͷ֪֯Ļôϣܹ侲
ĿȴΪɻĵû᣿ѵ˹ά˹ĺڰҲѹĿ룬˿ֲΣ϶ǹʺʮֻ֮Ĵ֯
Ŀһɻ飬ҶҲֻɫصĽܵû֪֯ͬ˷ռĴֻ֯һСԱôͿǿˡ
ĿԶʱһʲô˷ղֻûһͨԱĿЩԼǵˡ
ֱ·ûоͷͨ¥ɵûꡣҶæĿ򵥲ϰû᾿һ꣬ͷҿɼǲסˣ׷ʷҲһٶˡ֯ĳԱҪĿǰĴ󲿷ִ塣ᾫӢ˵Ŀǰͳог֯ûĴˣҲ֯ؼĳԱҲҪغ
˵Ҷһ渻ûʵһıֲһ䣺ֻǺĶȼɽׯ֮һ
򵥵ļ仰ĿԺͳˡһ뵽ܺ󣬶塣֯ĳԱĿʹؼһ־η֮顣
ֻҶƺȨĺҪԼҲֻʱѡΪʲôһӵӴĴҪԼأĿ˳˼
ǰгĿʻ˽ӣɴ˿ɼׯ԰֮Ҫ֪˹ά˹ȻҲǴֻܶɳĮҪάһޱɳÿһػѿ¶һ֡
˱֮ǰƷͬʿһΪĿ򿪳šһΣĿֻڣûͱ˼ʮֿסȻʮò˵ܱǸ˹ά˹ȫĵط˻λ
Ŀͷһţ˿ܻŷ㣬ţڳһ
һԵҶˣĿɵôһ˿͡ȻЦѾ͵طˣûĻôҶĳ˾иˡ
Ҷ㣿ĿԸ˵ʲôҶ̸ĿʹһɫȻͷʾ⣬΢ЦĻӻ֣Ŀϳ뿪
ˣĿźȻ뵽ҶΪݡ˾֮ˡҲɴˣûмˣĿоһŭ𡣺ܲмʲôνټ塱Ĺƨ崫ͳ
ĿҶĳȥĿĿһ˿⣬Ŵ·˵鷳ǰ·Ҳȵòͷˣ
·ƺĿķӦеһ˿˼飬˵Ǻ档Ŀ֮ǰкܹܶĽӼʲû˵ǻͳҲǺӼͳߣ򾲵֮֮ŵ֮ҲпԴġȻԴ˼֮ûмкýֵġ
ǼᡰӢ֮ǰˣ˵׸ˣȻ۾б¶һ˿ķ߿˵ӡֱ֣ȴǴ·ߵ֮ġ
֮࣬ҲûԼı֣Ȼǰͷ·Ŀأһֱ߸ȣСϹһڵݡڵ˽Ŀĵء
ɴˣĿͷ̵ؼǰһǸ㷿زҵģҪȻǵĹԹġ˵ʵĿβ²⣬ǲеİ˾Ųʮˡ
ؼ嵱ȷɹһδƱĵĹ
һʮֿŷ޹ŵĻ԰޵̺ŷʹʦǵľͻб¯нƾߣһոȮ
ĿĿţ͸СţһȮϡ֮ǰ·˼˵Ǻıɯദһʱ䣬һϲġ
Ŀ˵ҶɯȤҶԹʮָȤȴ֪λ᲻йʳо
ƺоĿ¶һ˿飬ΪɯȮʮ־Ĵӵ̯ȻŰ׻ݣĿ׺ݵĶĿֱʹ
ϧλӢŮĿеľѹѾͨ۾׼ǰ˵Ȯˡ
һҽ֮Ա߾Ŀ£ѵãѪͳŷȮͷһ˾ŵĻèһһҲƵĴܳ˿š
ոպһƴɹĿǵĶԵЦǵɯС㲢ϲİ˰
ڳ߿ĿĿ֣кɵ207
һԭúõȮĿšƺһֻ˾ŵӣܳûйã˾ѾƵ߽˿˵ģĿǰɫͷɫ۾װģʹʮ꣨˵ֲ˵òĿֺγ֪Ǿ˭˭ӣһɫĻʹڣٴһŷ޹ŵĳۣôһŷЩ׼Ӽ󳼣ѲԼصĹ
ȻڴϿǰ˵ൽ൱һӢ塰ŷ硣˵ò˵ǽĿ˺Ӱ˹档Ȼܴ󡣾Ŀ˵
Ŀ˹桱ʱλټĵ̳ˣҲǺųһļһҲһȤӣ´ǰĿ
ᣬл**Ŀ⾼ʲλߵķ緶Ŀһӡ󣬵Ȼƺһ˿Σա
˾һţһλվ໥ͬմӱɽĲһ໥ӡȻǺ֣˿Ҳ湻ءĿߵС㣬ͲϣԼδͶĹһʲôϧǡ鲻Խ֮ĶĹһ顱ҲҪҪȻԼһجΡ
ĿȻԺʮֿĶ˵ãûв´Ļôһ̻Իͣͬһĺլ˺ˣ
Ŀ񣬵ȻԼλϲط΢ЦһԲһԵҲãվҲãպΡ
صĻ󣬱ȴĿƺ⣬Թ˵ߵĿɳ£ȻеĻشŶԵĶС㣬ˣҲΪҵıʣһҪ˵ÿһأһһľҾѡġˣСղǵĴʻ㣬һϣĿ
صӢﲻʵλССܵĽǿѧӢ֮һзݵ飬صظ׶Խ̵ŮȥȥʵжֳһҹӦеѧʶʡ
˺ĹʽӢضԣûʲôѵĵطߵĿ˵ҲֻӲͷƤ˵ûκο˼ҵ￪ʼҾΪػ;ɫ˵ſһԵĿضʱһҪس嶯Ŀ˵ҵδĿΪĿˣҲʲôҪ
ʱĿȴȻӢ￪ڵ𾴵ĺԭҪҶȥһЩʶѣǺȻ뵽һʱ仹ûӦð¡⣬ҲǸողŴ˽һģʶ֪ȫҪǸˡ֪Ŀʲô
˵Ŀݺʱˡǿ׳ʻ㣬ϣûʹô
ضĿʻеȤǵģĴƺʲôȤ˾ĿӦ˵һ׸ĿܶԲҽʮðҵıΪʵǶһλ׸˺棬Ҫύ顣ϣܹ½⡣
˵ĿضЩԾˡΪǰλﾹȻ˵
ǰһı飬ƺԼıָе⣬Ǽ˵֪ģΪһȰȰԼңϣǿǣʱҪʶһЩңɫѡȻǣжضһ˵򵥵ģϣҵпķ
ŶĿˡ治֪ǻĵĻҲо⻰˵ġ֪ЩӵΪʲôʱ䡰˷ѡЩоȻҪ˵䴵ĻҪȻǵĺ´ѧģûмֵˣ
ȻϲصǾͿʼ衣һһס񰸡ҹŻǧ䡣ꡣ·תһҹ衣ѩƽƣЦӯӯȥѰǧٶȣȻסȴڵƻɺ
ȻĿĿɿڴ֮£ԭΪֻ˵˵ѣ˵ܡٿˡŷΰҵط緶
ĿԳҲӦøвϰйʷˡ
ͨһЩĿҲʱӸղҶ뿪߿лָ˹һΣų׵¿ʼǰ̸ЦƺͰףƽ׽˵һˡ
Ŀɲźֳ˺ƣֻһ뵽ӴͼҵȻԾĳԽͱضһλǸֶθ߾ĸ֡
ҪȻֻǼڲȨᣬͿܰλúͽ޵׵Ԩ˹ά˹ΧɳĮλ棬һʵȨչˡ
ɵĶԻ˷¾ģ˿˾ǶδĺһеĽ̸
ĿȻлźĿģʱĿȻһʮȤ顣
ǾһֱͺЦصƺǲƮһĸоͺ̸ĲһȻָоݼţҲʶơ
ĿҲи̾һ֪Լδ׸شСʲôļͥ
˿н̸ȴĻ̥һ𣬺ƺܿĵӡ
գ׼˵Ŀˡͼʮض˵С㣬ȻҵıϲôϸιۡΪôҲӦøҺδһദĻᣬ㲻ΪԹҰɡ
ȻֻܾǿһĿΪʲô˻Լȥιۣ˵ллķʵ̫ǲҪһСң
ԣЦȻ˵ҲҵĹܼҲһλܺõصΣҪ֪ⶰÿһط۾ҵʱ˸˽κη紵ݶ
˵꣬ͼʲŴĿŵλ˴󲽽ԭ˾ǺĹܼҲȻĿȴһ˼Ǿĸ
ֻ΢ЦĽ˵ĺ룬͹ܼҲι۱ȥˡ
ʱʣĿˡ
˶໥һۣĿЦ˹ά˹һ죬֪ΪˣΪҰʲôĿ
ЦҺ롣֮ǰ˺ңôһ֪һʲôˣԼ֯ôˣͼĿģӦиµĲ²⡣
ĿЦȻõֱӺص۾
ضĿķӦе⣬ΪĿһˡ˺׳ɾʹ£һǡ֤ĿΪʲôн˻Ի͵ĳɾ͡
ĿЦ˵ǳټ壬Ͳòᵽ˸еصġû᡿Ҳ֣ʶһֲ֯ǺڰҿԺܸεĸ㣬뷨ǼʹġϤû᡿ʷκ˶˽⣬û᡿˼ﻹһֽͣǾǡ۱硿˼һѧΪŽиҵӢĸ߼ɳ
Ľܡûᡱʵ˼ĿҪѪĳ嶯Ǽܵȥ
ͼվڷ߶ȻԽԽ󣺡ڣǵĻԱҪйѪͳӢʿǡʱķչĽǿʼջԱķΧвжˣˡй壬ֻҪǳҾãδϲ㾫ӢӣΪǵһԱ˵㣬ҿԺĶ˵ĿǰΪֹ󲿷ͳǵ֯ȻͳϿǵ֯ôǲǿ˵һ˻ϣ弫ѵأ
ĿЦŵͷҲû᡿һ֣ܰԳ֮Ϊ֯ıһЩ˵ᣬҸнˡȻ⻰ûа㴵˼棬Щͳ
ǿȵа̽һĺȴ⣬ϾĿֻĿ˽֯ΰ󣬺ʵױȡ
ôװĺҽû᡿ʷĸ߼լôҿ˽ǰĿʲô𣿡Ŀƽʵ
ͣסŲתЦ˵ǵ֯Ҫ׳󣬾ҪʵѪҺע롣ǻԱճ߶ȵĿţΪĽˡ֪һĽʲô
᣿Ŀüͷһ壬ϵڱĺ»Լͷ𣿶ĿĳЩ208½ά
ŪˡҲνʲô壬ҲͳǸʲôΰĴʵ۱ЭᣬƺʺˡҲʽ̿֯ҿΪһ飬ҲǺʮֻ֮ġ֮ûᲢʺҡ
ĿܾĿ뷨һܣ֯ǿͳ֯Ҫ˵ûЩηĿƻԱֶΣ²һٶʱ䣬ֻʮԽɢȥҵˡ
ǺȻһٶʱû᲻ûʧԽԽĿɲЭڲҪ˻ͷҲûƽ޹ʵľ֧ЭԱһд˽ר˵ĸҵֻ׷ȥʲôûᡣ֣֪ЭļһЭڲּһǻĳЩа֯ı̬
ȻĿľܾ׼˲û̫ӦֻЦŶװҲ㲢ǵ֯ΪĺôҲǵ֯˽⣬ҿԺܸĸ㡣ֻҪκζкǶΪҪõģǶԾ㡣Ȼ⻰ǿʡֻҪ˽ǵ
ԭҴϵܣ֪ҲûʲôҪô֯ΪЩʲôĿЦŴϺĻȻЦе˵
ֻһʼ磬ν˵ҲǿΪľǣĸһЩûΣգûĵ¾ΪĺȻ⻰ҲƺЩˡǾ֪ƺһЩ鷳һЩҲھӣĲƲĳͼֻǻ˺ļˡЩģҲǿΪЧҲ˵ء
ĿһȻĿ֪˵ʲôô˵Լһһƺ֯ˡ׷ʵôǻ֪йһЩʲô顣ԼҲ֪ء
ЦҲЩˣ׵صصЩ֪飬Ҳֻ֪й㡣˼׸ļңֻձӢ׶أֻīīǣ֮Щ޹ؽҪֻһЩͷ۵⣬ǻٵĶ֪һЩ
ȻĿǾʮ顣ֲˣЩ֪ǡ
вǳвĿȴ޷粵ȻԷԼȤܴҪȻҲỨôĹԼ
֮ĿĿдһ˿ʵô֪ǵ֯Ҫʲô
һֺ͵Ŀ⿴ĿЦЦҲ㲻ţҿĸ㣬ĿǰȷûʲôҪġ֪֤дʮ꣬ͻҪܶꡣδкܳص·Ҫߡؼģһλ׸ӵȫ缼ȽĿƼ˾Ĵýšٷ֮ʮȺ壬ķ֮һڿǵĽĿδǻ֪ļֵһ
һ֧ǱɣĿЦ
һ֧ǿδ֪ǱʹɡҲ㲻ǵ֯лӰ졣ǿԱ֤һǵ֧֣ô룬ҵٿٷܶʮ꣬ʮ֪꣡ղŽ֮ǰҽӴλǰ;ʿǱ֤һ굽ڣǿǵҵһķչһλ֤δڳΪһͳҪ֪Ტ˭ԵõġҲŬҪٵʮ꣬ǶʮŻͳı
⻰Ŀɵ÷һЦôҿ֪λ˵õ֧Ϊͳ𣿡
ԣ΢΢һЦȻ˵ʵĳЩ˶ԣⲢһܣҲڼΪͳʱסҽĻˣҲǺܼܿ棬ס֣һ죬õĽӼֽΣʲ˵ǣĸͬҲǵĻԱͬʱҲ51ͳ
ʵĿʲֺ󣬾ͳ׵ıĻ𾪣߿˵ŷˡĿļ䣬ûдĻΡʲҲǸСʲΪ54ͳ
ôڴ֮ǰĻҲġǿصԼؼֵҲڲҪԼʲôĳһ죬û˵Ҫԡ㲥˾ΪĳλָĺѡˡơʱҲʱ͵ԼʱˡȻСҲֻǲǰĿθˡԼҪԵģһԼõҪĶ࣬ǰˡЩϵڱǰܽء
ںȻǶԼˡԼܾʲôĽ֣ĿԹƵġ
Ŀϲвʱ˼Ƭ̣ͶԺ˵ҲӦҳȥʿúõĿǿǡ
صͷЦ㿴ҲżȻǶӼԳ嶯ˡҵĻ԰һϲ㡣֪ҽۡ
˵ţһ֣ǰΪĿ·
ĿûкͺкֱԽ뿪Ƶؿ
ȵĿ뿪ȻЦҲһǷһֵھ㾫Ӣ
ˣһȻڷ
ЦܱǸҲǶ˵ˣƺڰǰǵ游ĸ֮ģӢԷĳЩҡ˵ûһˡҪˣƺǵСѾڹĹôͺһˣѵ𣿡
Ŀ뿪˿ǲʲô֪Ŀ֪ԼһǼ䷿俪ʼһֱ˼ӡĸоܲáԼΧͬĿڶԼ
ǸȥôĿһ̲ס֣Ǽ͵񾾳ʹһ١
Ǹ󷿼һǸˬķӭ洵ʱĿҲо˲١ֻȴ֪ؾι˼ҵشӣι۵ˡҲᷢʲô飬ĿٴȵĶСʶѾͷҪеĶࡣеʱԼʺν
Ŀϸ²ͼԼҪԵľʱ򡣺ȻĿһŮæתͷȥȴǷһλɫȹİŮڶԼ󺰴С
ĿɻĻͷԼ󣬵ȷǸŮĺжԼʱ򡣾ͲָָԼӢʵڽ𣿡
˵䣬ŮѾŭǣһȫĴ󹷣ԼǰĿûмǴĻ̧ͷҿԼոֵĹ󹷣ƺǱԼʲڿڡšˡ
Ŀ˼ƽϡ˵ǴˣĿ˼ҵıŻˡȻԼǹµʱ˵Ǻ
ʱĿǰŮɷ˵ǰĿһ͡Ŀʲôˣ˵˭ý˭ߣ³ĿԸһƣ˭Ҳ
ûеĻеͼߺĿŮӵСֱĿεץϡֻϧλС㲢Լʧ֣Ŀץסһֻ֣ǲһֲֻܼ
ǵֶֻץסĿϸ۲λСò
˵ʵɫɫĴ۾ëܳĿ޷ֱȻĻǾӹġӺͦ촽ԸСزʮֲĿȴǶֱ˵Ůӣ15ǰаٷ֮ʮй԰˵ҪȶҪǰĶࡣϴǵⲿڶԵóĽۡ
ӡˡ֮໰ĿŭЦС㣬㣬ʹǶȭͷ໰ġѵ㲻֪˶ӵΪĻЩ𣿡
òѵң˵㾿ҵɯЩʲôΪʲôڼ˾ͺµķҴ˿֪ŻģС˫ֶĿץסˣǹɾͷͷ·һֵֻСҰ
ûʲôֻĿһ۶ѡҲǳԻ˶Ӷѡ찡ﻷãǮӣȻιʳƷǹڵġΪһﱣЭĻԱҲòǵΪʾ飡ⷬѻĿ˵ȻƤգһ¡
ʱȻһæҵƺλСˡǰС˺һ֧˼ӣĽеſңҿɲطȥǳˣҲҪ˹ҡ
ĿʱоŮЩʡǵɿ֣ͼŮ̾ȥ˼ŮӾȻ˻
Ŀʵѵ㻹˵Ǹ֮Ļ𣿡
ŮӳûжײĿĿǲǿģ
Ŀʶĵ˵ͷϧû˵ʲôͼŮͿʼܡĿҲ֪ԼΪʲôû΢ЩʵСС209¿ͷ
FuckĿ˵һӢĵʾתۿһѳ쿪󣬲ͬҡͷһԴҡͣĴС㣬Ŀһͷѣ֮ӣȵһϵеӦͲĸо
֮ĿӦǵСӴׯ԰ϳ֮Ŀ³ɾˡĿƺõׯ԰֪ԼñĿܡǸ顣
ô͹ʹͬһأĿޱƵ˵
ƺҲĿıԹֺǺǵЦ˵С޷ܾӦֵø˲Ŷԣѵ㲻Ϊһλ˵С㣬һõʱ⣬һ泩ʮ𣿡
ҿɲãֻǾһʱܷ񾭵ľŮԣʱҪĿܡ
ƺӡ֤Ŀ仰Ŀԣδ䣬һ·ת䴦ȻܳһĿöҲụ̂Ȼֻĺܣһʧ֣Щѳײ˰ȫ
ͻ⣬ʱŵĿһ亹
õز黵飡ǲǿˣĿо
ȥԵǸ첻µزµĴС㣬ûоŵʧСȫ޲¶ŹȵԱ֣Ҳһͷ亹Ŀûôˡ
ֻĿղŴܳͷףжǹļһʱĿûȥۿСıˡ
SHITĿһ䣬һŰŲȵסҪƵһǹзɳ۵糸һĶ·ߡ
ǿǷ仡̫ȥԶˣСѾͷŷ̶ļ¿ɺˣĪǹŮ˵ļ̥Ħʱһ顰˹ά˹ҹ
ϡһЩʵĴС㿪ȥ磬Ŀڵһ顣ܼʮĿһƵЩ׵ҹͲɵó̾ȻĿһ֮¼ȫҲûһϼĶࡣ
ǼǹļһҲ֪ԴʲôˎˡĿˣȻ̻صԼϣӭĿĳβƣ׷ȥ
ǰɡһؽͨ¹׷𣿡
ºĿŵ֪ʱһͽոһҽ꣬ЩԼļӳײͽﻹ㽲ʲôõǹǻͲҪȻĿϵȥˡ
ֻǸո׷һ·ŷͽͺȻĵʻһĿϾ֮һۣƼĳƣһžǹȻ֪˭˭ִˡ
ңĿʱҲûȥǲǾ׷˷ͽǷͽ׷˳֮ĿصһͷǸϿǷ֮ء
ʵСһ˱ţл̱˺ԸӲˡҪ֪Ŀݺ͵λ˵ĻΪĿǸרϲԼңԼޱͷ۵ıá
ĳЩԭĿǣҲòһ׼ģԼʮֳ谮ģް׸˼άģʽɳ˴֣ذѴСӻ
ţׯ԰Ĵ£һ·β׷ɴˣҲÿһﲻ۵ļһŻǹСϴ۶
찡ǼˣʱûݿˣҪ֪СҪһëôЩµδһ˹ά˹Ļɳ¶ȹġˣӶ˵һ׼ıȾӶӵĺڰӣɷ˵еǹһ¶׼ǰ׷Сļһ
ͺܺˣ˫·һΡ롿ƬŻֵǹս档ҲʮϵǹսŸϵֳҲ˹ά˹ľһһס־硣
ֻڣĿӰӶˡ
˺ð죬ӵֻεĸ绰ʵʵĽԲǰСˣ
Ӹٹ·ĿֱӰǴĺγֱʱǲ΢ָµ˵찡һҸɱҵģһ
ĿԡɵʧЦС㣬ҿȷҪȥҽˡôɱԼã˵Ҫɱ㣬ողƺʺϴɱ
ǼĿΪ⡣̽е֪ʲôԴҰְȥ֮Ҹһ˶ռвƲҪǰְʱ⽻Ҷʮǰʲô״ֵõذٷ֮ʮĲƲ׸֯ĻҶˣ
Ŀһƽʵôʮ֮ǰĲƲδ
ǿ˵ǺĻĿԼ֪ʲô˵ʲôֱӻشʮ֮ǰȻɼĳϻæֱҳʽʱ򣬲ſԶ֧䡣
˵λϴ󺰴еغȻҰѼҲߣȻԱҰȫΪڣҳţ
ʵⷬ˵״Σ˵ìܡôղſǹϮԼҲһǺ¡ΪûôѴʵļҲҵ
ɢĻĿԺдγһĻŶԹĻ档ȻǵǷֱԼĲƲͼԽķʽԼߡƫƫһԳ嶯úöӡ
ĻĵԡҪǸԺǽߵܳҲѱȵ졣Լǵ棬Ҳλ˿ȸСʱ˺ƿء
ֻǣ浽˼ڲ飬ԼǾҪǣвźáԸΥʵ̫࣬΢һ񡣾ܰȥ
һ·ǵľͷʱˣʲŵطºͼзһֶԺˡ
һ㣬ĿɵöŮӾ岻ѡûûεľͷĿⱲҲˡ
֣֡λС꣬ʲôÿԼϲģͻǮˣֲ֪ʲôʱ־Ͷһȥˡ
ǿ̬Ĺۺ֢ĿЩΪʲôõļҲƻ⡣ʵλüعʵ̫ܻˡ
ĿԽܵľǣѾͷԼǮ
˵ǮܻĴִţǵģҲֻλСܹĳˡĿſҪ˪ףǵ׸أһǮ۵ġС
㡭Ŀˡǣ׸Ⲣһԩͷ
ʵĿҲ֪ԼΪʲôˡĸԸСѾͷķܣҲΪղŵǷʹĿǰŮӺֵܿͬɡ
ǽͬķģƺĿһһΡϱӣ˶ؤӲңƺеͬ鶼λСˡ
ֻͬĵĴδ⡭̫ˡ
֣24Сʱȫŵ̵꣬СѾͷ˼ͣ׼Ϣһˡǻʲô֪ͼԼһеĸʳƷ֮󣬻ǸĿһ֡
Ŀ˵ͷ㻹еġ
СѾͷСһһӣЦǣôʱ䣬Ҳ֤һˡȱ֣ҲǱʾҶϿˡ
ĿԣҡͷЦһ¡־ȴһȤģ۾գҲգĶԼѿֺꡣ
֣ĿֵЦôûм˺ȿ𣿡
ҡҡͷȻĿ桰123ϵЦȴڡ
ĿеΡ
֪˶ãĿͷʹѵ۾֧Ӵ͸ڱȽϴ۵⡣
ףĿԼͷƺкܶ鶼ǲˡҹ۲һ£ĿŷԼƺһƵĿͷ
˿Լϣ룬Ǯڣ˵ģĿȷ֪ԼôھƵûгĻƺԼյ˹ά˹ȰݷҶҶֺȥأٺ
ٺǺǸؼҵСŮ˳˰ҹ̵ֽ꣬һͳԿ͡Լʲôˣ
֣ԣԼȿ֣ǽ飬Ŀ;ûججģȻǳ
ѲɺȿҲɣǲܺ˵ģڿˎˣôһˡ
ҲǱǸСѾͷ͵˰ɣOOXXСѾͷδĳ׸飬龫ֵŮ˳ɸɵó
ʱ򣬺ȻȻ˴ڷ˵ͷ210ѻŮ
ͷ񣿡Ŀ֪ԼΪʲôھƵ͸벻ʲôʱйͷˡΪҳ𰸣ĿǿסͷʹӴȻλƵߵſڡڽĿ͸ž⿴һۣȷһƷģĿŷĵĴ򿪷š
˹ά˹ľƵ˵ڵضְҵͷҪƵҲ·ԭСѸ߰
һ㣬Ǿ˹ά˹ˣлٵôһЩǮҪȻĶĳǣѲϵڱǿװǰˣеľƵһˡͷ񡱵ĻᣬûⷢյһʲСѡȻҪǿ˸պӮǮô˵µнˮء
Ŀһ򿪷ţƵķһٶʮֵΪĿƽһͳȻ΢Ц˵͡
ͣж𣿡Ŀֵʵ
ƺǿĿǸո˯ѵӣҲ⣬ЦԲֻǸݿ˵Ҫṩ񡣵ҵĹ¼ϵȷдͣ˻ҪǶᾡܵ㡣
˵꣬طԱվڲͳ߼򵥲һ¡ĿҲ֪ʲʲô˵ǺðɣԼͿˡԳȥˡ
ӦһȻЦݵվһԡ˼һŲط˼ûСĿʱأǺȻ֮ȻŶǸ˼Сˡ
ִǮҳһһԪΪСѣûа취ľʣ֧ƱпˣϵЦݶʱЦñȴ⻹Ҫá˫ֽӹ͵񵽼ҵؼһĿķ䡣лϵص档ϣĿҪ˷ٽз֮ơ
ǰλľְķˡĿų˿ĿֻصԼġ͡ϡ
ͲҲǼϵİɣĿЩĵ뵽Ȼֲ²⣬ǲ˵ţ̡شĿԽܵأԶûж
һƿǲõҹ˵ĲӺĿɵ۾ĵǣͲҽеİɣȻвͣǴľͳˮӡ᲻̫˵㣿
Ŀɻ󲻽ΪеΪѵʱ򣬿ͷڵĵ绰
Ŀ²ӣ绰ԣ绰Ͳ˴ʵĿΪ׼ͻζɣϲļйˡһţһ뵽ͳ̫ضãһ׼һ߲ɳ
ĿͷһۣȻˮӺ͹ϻһ߲ɳ治˼ſҪʳƷ̫עˡ
ĿҲӵ绰ԷǣʵģôڱݣϾʲô
Ŀһѻֻ꣬ڵ绰￩ֱЦȻڵȻڼҰΪʲôڱݣȻΪҲ֪ססݣѲҪסҼҿͷҸɲϲڼİޡ顣л̸
˵꣬ĿʻԷ͹Ҷ˵绰
˾Ƶ귿䣬ĿһƵԱ֪ԼסĿʹһβԶľ롣ֻøŴ绰֪ͨԼڿǵ׵ĿɲҿĳҡС
Ŀ绰ȥûʮӣһź͵ĵŷĸϵĿڵľƵꡣĿ˳
һϳ溮˪ʵϰ壬㾿ȥһҹڴС㣬С㡢ٻСС㶼ҹûϢڵϢ
ĿԲɵôΪⲻȥʵû뵽Լĳҹδ飬ʹ˶ΪԼĵǱǸ˵˼һ뿪ׯ԰һˣȻĵʱ䣬ھƵҹˡڵ绰飬ҲȻˡ
ĻѻƭСӿ¶šĿܲ˵ԼΪһʵŮӲŸİɡʵ˵ڣʱšĿ޷ԼΪʲôھƵһҹ
Ŀϰ壬Ȼ˵ʲôǲ˵˲׷ʣƢ
ջصʹһԼСеľѩȺǶԣѩǡˡˡһԼȭߡֵС㾹ȻٻδЩ˵⡣
ٻ޵۾˵ʱĿδԼΪЩȻⲢǷԱĵģ˭Լһʱ嶯ͰǸŮӴȥء
Ŀ֪ǸǶԼʲô
ҲˣҲˡĿлϴԼ뿪ׯ԰顣
֪Լ뿪լׯ԰һƬɹʱĿͿʼĺ᲻Լ鷳
Ŀʼػʵԡ
ȥĿȻҲ𰸣Լǵ飬ԼҲ֪ܹϵʱڿҲֻüһһˡ
ϴСŮֱĿԸַĵأŰѼλС忪ˡĿĽѡȻٻͬСһĿ洩һЩ·£ҪǿˡšԼֻҪĿһٻСӾ͵ùԹԵĿһԧϷˮ
ϴ裬»·ĿҲԵþ˺öࡣ
ôҶʲôΪ˲ҵĵġһ㵽ףĿ緢˵
ѩʵǵػŶͬô˭ף
Ŀɵۣѻش
ٻãΪĿΧǴȥ׸÷԰гмľ㿴һ
ĿæٻĻͷЦǺðȥȥġȻֵ˾䣺׸÷԰
Ŀ仰κһϤ׸÷ʷ˶ᳰЦĿġ֪ˡ
˵ҲĿʵô׸÷ҵ˶˼ȫûлڵӰϣĿתЩزԼ߼Ƶϣʹãԡ׸÷忪ľƵ͵زĿ洦ɼȴӰҵۡҲǡ׸÷˥ܵԭ
˹ά˹ġ׸÷Ƶ꡿Լ׸÷԰֮Ŀʵ롾׸÷Ӱҵ֮䲢ûκϵȫǿ˶ԡ׸÷ƷٳԼķز⡣
ڿɲо׸÷ʷʱ򣬶Ŀʱ䡣
׸÷԰˹ά˹ġռʮӢĶԺûи⹫԰һΪӡ㳡ŦԼStripϸǡȾŸҹ԰ڻ˻ӭĸݣԼֹ԰ϷҪǴһҲһ졣
ȻĿ˽ҪĿĿɲһ죬ϾкܶĿҪųģʹĿ׸ֳֵĹУȴ޷ܵκȨ
ЩСҪȤҲֻ߿ļƬѡʵԭ״ԭҶֻ֪ϣ˲ҪĳЩ˵һĻѣһȻ˺ܶȤǶһݡƽ
һ˶ิӵĻ£Ŀ˵İȫʩܵ˼Ŀ顣ϾĿʱյĵλųܶһĿܵľԺܴ󡣵ȴ޿κΣҲǮΪʲôᶯҪԭ򣬲Ϊ˰ǵΪˡȫ
򵥵ֳһЩ˲ôĿĿ˲δ뿪תʼ˹ά˹һЩľ㿪ʼ˵ʵ˹ά˹ĳǵ۵ĿҲôһˡ
Ŀһ˹ά˹ɽˮ֮ʱһͥҲͬڽһСˎζʮ̸С
ĿдŲɿܵϣ˵ҲļĺϷԡͬʱҲܾ׼ҵǡصĶλҲΪҵж⣬ԼұΪǺϷ໤ԼƲ˵ĺϷλá
Ƿ˹ΪڰΪһӦеĺϷȨ㲻ԴңǴʱͬһͷСĸʨӣŸצģҪסƴʱλСһںһЩǺš
ãҳڳˣֻϵ⡣ֻҪһûн飬ҽĶûеõǼϿɣô˵ʲôûãȻȻĴԼ˵ڳˣд󲿷ֶͬ˵Ͼڿǵӣʵǲֵñŷ
仰ǳûм֡Ϊƽ͵Ȼ˵Ŷװĸ磬Ȼ˵ôֻúܱǸ֪ͨһ׵ãѾһ׼Ůˣ
ʲôڣ˶ֵĿǡ
ȻͼǴϵĿڴͳһͰ͵ļȻָЦѾ˵211ٶȽ
ĿдżλСŮ˹ά˹ĸյʱؼҵСͦʮֱСظԼѾʵ
ûбԼ˹ȥһץǷݽ֤ȻֵֺдĳԺϷ޵֣ŮȻǡأзΪؼҿһзȻǣ
Ŀ
ٻżŮյĿ϶СĽĿ֣ȻĿ½ǡоٻͶĿתͷ΢Цʵôˣһˣ
Щˣһ𣿡ٻ˵ССҪĿȻܾٻС֣˾һ뼸ŮӲԶĳΣȻĿİٻ££ɢͷȻЦʵڸоЩûУ
ٻĿᣬһ죬Ȼͷ۾ȴĴƮһҲĿҹۿȴûзʲôڲͬĵط޷Ǿ˱Ƚ϶ѡ
һᣬٻƺʲô˵ֲÿڡĿһʵٻǲʲôﻰҽġʲôҶ㽲ҪʲôҪҲ߾ܵġ
Ŀ⻰ٻЩʵ˵𣿡
Ŀ֣صĵ˵ͷ˵ȻϲŮˣҵŮҪѵһ᲻𣿡
ٻʵôغҲˣ⻰ĿĵٻôҲѧԴˡʵʵ˵Ҳһֻһڣȴһᣬ˵ġ˵ҶԲǲǡΡֻҪܹ쵽ģֻҪҪģұضΪΨһ顣ҲЩ˽ҿԿ϶ĸ㣬Ҷ㣬غء
ĿٻȻǸжѣǿûб˿Լߡٻҧҧ촽˵ղǱ߿һƯСãĿܵҹȥ𣿡
ŶĿ֣ѵٻҲѧȡʱܶˣ
ǹ۲ܣûΣյġĿҲòٻһ⡣ǽйҺٻȥǱ߸ЩȵģǾͲҪˡ˵ţĿһвĿ⿴ȻνľܣĿǲԼʹõġ
һĿߵٻٱҲ֪ϰҪʲôֻõͷӦȵĿǣٻָһܵк¡һ˾βĿȥ΢ĵתȥĲֺŮš
һ뿪˵߷ΧٻʹĿ˺ܽһ·ٻ˵á˵Сá濴ȷСȴܾ¡
Ŀٻ֮󣬾ͷвٳ˫ɶԵŮڽڽģʮСЧʡ
Ȼ֮ĿҪʲôˡ
˵ĸطĽЧߣôͻ渺ĸ㣬˹ά˹
ܵȫ򵥡ݵһʽؽ顣ֻҪ㽻ϼٵѣôͿء߼ˡ
ƺǲٻ뷨ĿЩԥˡȻԥĲֻĿһٻҲڽſȥ
ܲ˵˹ά˹ǻ⣬ոһԸٶȽŮһλԡ塱ףͳ˽áȻȻĿͶĿٻϡ
Ȼλ񸸶ĿƺЩȤӣĿȻһ㶡Ȼְҵ緶ʮ˹ؿڻ˸ʮ֡ЦλͣǰˣָΪʲô߽ʥĵطأ
ĿЩΣٻƺǺˣҪĿ뿪
ʱ񸸵ɫЩˡŵôԾ׷ŹÿнˮǺҵҹġοﻹźӵųԷء
ǾͼλʮĽܵλС㣬ȻѾߵѵ㻹ʲôóɵӦôʴȵǣǶʥĽʶϣԴǵĹǣ˵ţĿط֡񸸾ȻͳһƺոӡƵ
񸸿ĿľȣЦҲֻഫϵ۸ѡȤǻڵ̨ҹ棬ʱʲô鲻
ĿԳˡȻĿͿǷȴʼੲݵĽ˹ά˹Ľءʥȡ
һͺšκβ16ŮӶע顣
ĿһʱɵˣȻƺԼҵԽˡطδŮءݵķɲһȴڻСҪ飬ǵõĳǲɡĳǵһһ¾Ͱȫµȫˡ
ڻעᴦǼǣֻҪʾƬ֤ɣʻִգգ֤ȡĹˣҪδ֤ҪѪҪ棨ĳЩطһ㶼Ҫ£û˷Բſ񣩡ͳͳҪ
Ŀ۾ֱҲֻ˵ֱ̫ˡ
ĳǵĻǼȫ⻯Ƿػ飬Ƿ̣Ƿ׵Υɣ׳ߵµ¡ȫɸԸ
ºΣ±ģǼǰɣһϡǺĿʵҪҲΪĿ˵Ժ˹ά˹ͷ
ڹдעᴦ칫ֱҹ߲ܣ55Ԫȿɡ
Ҳ¶עᡣղǮԾܾÿܾ֧Ʊܾ֧ƱҲܾƱһ仰ֻֽһֽǮһֽ֤飬֤̾һӣ㶨
Ҳݣ͡ǿţСãȡ˿͵˻ļݳ˲³ų񴰿ڣʦһףϡ
ٰˣûˣ˵˵ذɣʵ29Ԫ
»֮ҹһȫĻСúùݣǸ߼ľƵ꣬۵ùݣǻΪھӣϼɽ
ĿŽ񸸣Ҳɵ÷ĵ̫̾ˣ
ĿὲĹ˿Ҳ٣һݵӣȻЦΣ
ٻʱ类õֶŪˣĿǿһ¡̨ĻôԼͻ˺ٻˡȻ˷ݣҡϷ;ôԼûбҪһ¡
ĿǮóһһĳƱȻ緢ͦص˵ǽˣ
Ŀʱ񸸵һ仰ʱĿЩɣЦһιǵĽãһθǹغõףԸģţ
ȻĿšһΡʲô˼ʱ򣬾ͱ˽ãӣİ˽
óֻѾѾ׼õĲ֪ǲɵĽָݸĿȻֽһƬܵмûнָҽܵ鱦һ˹ά˹λģǸе͵ĽָСڷ´ӼԽָӦһ£ģǶһιǵĽö͵ġ
̫ˡ
ĿɻУٻãУ˾Ϊ˺ϷޡֻĿԺȻǾ䡰һΡ˼ѵҲǽֶΣ
ǳٻעʱĿСʵװ񸸣˵ʲôһΣʲôʱ˹ﰡ
񸸿Ŀɻı飬ʱЩɣһһԵٻһסɫʮֱǸ˵Բҿֻϣܹĵ̶ѡ
̣Ŀʻ㣬ͺǰʲôġһʮڵӣĿ̹棺Ѿö꣬ڵϴϵۡ
ĿˣһΡҲĵ˿
񸸰ѡ»һСͳȥԶĿ뿪󣬲΢Ц˵ηϸողźһŮӽ飬ֻһЧʱ˹ά˹ĽûҪߣ㣡
˵꣬ؿڻһʮּܣĿٴĴɨӣûʲôµ⡣ԣΪԼĴϵѰµ;
ţٴαǵģ
ӽãӽóҲûʮӣ˵صصʱȴȻûзĿٻʧôһʱ䡣
ٻȴʮҸķöۣ͵ĽָĿ˾͵˵ӽ쿪ʼˡöָһΪ㻻һöʵ䡣
ϰ壡Ҷ㣡δ䣬һԵѾ˹۽ǵɨһٻĿϵǶԽָı
ٻСĿЦʵҶʲô£
ش˵ϰμһ˽˾ۻ212DreamWorks
һ˵꣬Ŀ̾ôˡӦΪҶǵһεľۻûаųɹһ飬ҶŲòѾۻӳٻƺˡ
Ƽ򵥣ʵϲۻһͷĴҶܹԼЩ˳ԿҶԼĳġ
뵽ĿͷԸҴһҶƽʱʲôϲãͷ׼һϾǽгչˣҲҪʾԼ𾴡
ϵͷȻĿû飬˵ۻʱ͵ص㰲ţ˵һȥˡʱѩءȴѾԼȤĿһ㺹ˡ
ղûһ棬ǲǱʲô˵£ѩ˲Ǽĺ飬üëһ䡣
ٻйȻģĿƤ񰡣ܱһ仰ͼƳʲôתƻԲˬֶΣĿȻҲӦ硣
˰ɣߣǳԴȥĿԼλС˵
ſ˳ȥתһ죬ĿҲûоöôƣͣλС㣬ûдϲлָȻͷʮ㡣ջٻǻ˴˸СܡԼȻۣȴָһؾƵ꣬ͶǲϻζҸʱȥˡ
Ƥ˹չܲɹǵϰԼƺѾ͡˹᡿ĳ˽Э飬ʹǵչƻչ¬˹ʱڡħ͡ߡǽǵҲպĺҲ²̫˳ˡ
ҶĿһرݣ̴˵绰˵顣
չƤ˹ļƻĿһʼҲûбжϣϾкܶ鶼Լеô򵥡ؼǣϢƣڡ㲥˾չƻʧܶ´ȥ»ϯְİ˹֣ƺѾ˹᡿߲㲵˴ְ롣һεչʧܣ˹᡿߲Ȼ԰˹ǲӰ찬˹ڡ˹᡿ĵλš
Ͼһεʧһ⡱¼ʧĴڰ˹ϣĽĿõءԼزͬۡƤ˹Ҳֻ˵ԼصĿŵĳԶΪǰɱΡһ뵽Ȼ1000ġۡչ¬˹һ乤ң֤˵۹֮ˡ
ؼأһϵһа˹յġ˹᡿飬ǿ֧֣95꡶ܶԱ˾̾ƱԼҲûɴӦҶ㣬ѪҡǮ
ĿеǣҶȻû̸סƤ˹ȴһҡ롿ӰƬ˾Ӵˡ
ҹ˾ĿҲʮϤȥոճġDreamWorksSKGι
Ϊδġ롿˴Ƭ˾֮һιǶǵӰ˵һʱ֮ѡ
ǵĿǰΪֹ乫˾ȴʵԴʼ˵͵λڡ롿չ
ιλʼ֮һ¾˶ϤءǾǴʷٷ˹Ƥλڡ롿ͬ൱оС˹᡿ġǰɽ³˹˵Ľܸ𡤿ɭ񣬺͡롿ҵҡ
ʱλʼڡι֮ͷҪڴݽߵغĮ֮⽨һܲҵĶӰأ21͵ģ߿Ƽġ롾˹᡿᡿ȼĶýֵ۹
Ψһźǣ뵽Ҳûʵ֡ǡȻǡɡιҲžӪ⣬չսˡ
Ȼ֮䣬ʱҶ㾹Ȼ˵ιתùɷݣĿЩܲˡϾʷĹ켣ι֮ԱֲҪԭΪĹɶĴҵĳƬΣŲòˡιҲ2000֮ˣѵѾ״ˣ
ĿһθоΪԼĵһЩı䡣
Ϊһȫ緶ΧڳƬҵľԽԽң֮ǰҵͶʧܣʹʽת顣֮£ʹϵĹɷݡ˵ҲһżȻĻ£֪ҵҲһչػᡣֻҪͬתйɷݡôǾͿԴɶݽĿǰιһУȻ˾ιĹģʵƣȴܿҹ˾δǱؼǣӵŲڡ˹᡿ĶŶӡЩδҪء
Ҷ㲻ϵĶĿ˵ԼáιɡһĿҲ˵ʲô⡣ҪǴԼ⣬ιδһǰ;ġ
һĿĵģôڴͬתùɷ֮ΪĺѣҲͶʺ˹ƤͿɭ᲻˶˳ɣҪ֪ҡιǽ컹δ벻˵ҪǶߵôܻܲɣǻǮֻһտǡ
ĿĵеģϾι֮ʼ֮ͬΪ̫˵ԵʣŻһġһҪ˳˵Ҳ˳ش㡣
һġιҲȻ֮ǰơĿԸ⿴ġؼǣɶ˲Ű񼶵ģ
ҶȻ֪Ŀʲôڵ绰Цؼôǡ˹Ƥ̸أ֮½ܷҪýˡһϺꡣʮ仰оž俿ס˼Ӧˡ
һ̳ϴ˶ֱ꣬˳㣬ϰĽܸ𡤿ɭʲôҪģ޷ǾһȶعܹŸɵĵطҪġ
ͻȻԼĺ飬ͶʷҪתùɷˡֻҪҶĿܹ֤ܸ𡤿ɭĿǰڡιصλ͸ɷӵĿռ䣬ش˲뿪Ŀ϶ġ
ΨһѸľǴ˹ƤˡɲĿģȻҶ飬ôθ㶨ιˡ
ΪϰԼΨһҪؾȡιԼ¡
˵ǽĿоĵһˡҶ㻹˵һȽĿע顣ǾĿǰ̨⿪ŵѶг׼ֲ𡣻ǰѲ֡Сʲת
飬ͨۿĿд˳ʱĿԶȴϵϣĿʱھƵ˯أȻȻϴҲҪϢ֪ͨŵĶҵҶ㡣
򣿡ϻĿ޲̾ͳ̨ۿһ۵ġ滹ʲôͷĲ֡Ҷ˼Ȼٵȵȿ
Ŀǰ̨Գ־ӾĿǰֻ͸¶һЩʵĶº١϶еҪӡѴľִ⡣
Ҷ绰ĿֵСϰżˡǼæţ˵ԼĿ
ĿȻ֪ЩǼġһοѵõĻᣬûʵʵҵۣҲҪѡĿ꣬ҪȻȵ˼ҳ¼һ»ƻ˶ˡ
̨ǧҶһĿЩġԼۿһ绰ϧĺܣʱ˼ۿûأʱ⣩֮£ĿҲֻסɻ̨ĳ嶯׼ҶΪԼŵġȺӢᡱˡ
һΣĿûиٴغŮӣ˭֪ʱ᲻ٳʲô״
ڻ綥ʦƵģĿûװ֮Ŀŵ˱ţһƵʱŵķγһƷάȥˣһ·ֱ׸÷Ƶ꡿ȥ
˵ʵĿ˵Ŀĵǡ׸÷Ƶ꡿ʱ򣬾ЩпĵԼǺ͡׸÷ԵƺߵﶼƷƵ֡
ȵ׸÷Ƶ꡿֮ȻھƵȴĿĵһλɫͷòīˣĿ³˾΢ЦȻʮҽܵãǸӴ޲ҶѾȺˡ
Ŀ΢īһۣȻЦŵ˵ͷͿʼۿǰġ׸÷Ƶ꡿ˡֻ΢һⲿĿͲɵþ̾ǰƵĹģ
ƺǲĿľȣ޲æһԽܵ׸÷Ƶ꡿ӵпͷ5005䣬ųơ֮ȫĸ̲ΪװΣÿһλ˵һۼһûʵĹĸо
˵ĿûжٸоûˣĸֻʹĸоһĿۿɾͿˡϾǵڵĻʹɫΪġ
Ŀǵ˵ͷ޲ͬŵ˵ı£߽ȫ֮ľƵ213³μ
Ҫ˷ռ·˹Ħŵĵ˹жŰɭСҶ䷳ĽһǰԺյļǲŵͷΣĿһѼ׵ĸо
Ŀɿڴڸ֮£Ŀ̲סʵҶ壬ƺ˵ĺĿǰţ˰ɣģ濴ող̤żҶȻ뵽ôʵɵͷһǵǴΪĿ֮ġ
ҶĿʻǸԾģͲɵ÷һˬʵЦȻĿ浱ЩﶼǿҵϲŴӦĿ̫Ҷˡ
Ŀɻ󲻽⣬ʵǼȻҶģôѲԼҶ
ҶͷЦ⻰¶ˡǿɲǳĿǰ͵λؼһǣ˺
Ŀ˼Щ˶ʲô˼
ܹؼ忴أŵģΪܹؼҵĴţ֤ʱյĵλݡ˵δǰ;һƬΪЩ˲Ż¼ӡͨ档һҲύЩϲõػᡣ
˵ҶһЦ㲻ˣҪȻڿ϶ɡ
˻ĿԸ֡ǳʵҶЦ֪ؼҵѪͳͳ俴ݡ˵ǽһؼҴŵˡҡǾУ㻹ΪȻǷؼҿصˣǱɽǵ֯ΪؼͳһֵλȨԤʾδóԴﵽĳɾ͡Ա˲ŻӱϽһЩҪѵͶʡ
ͣһ£Ҷɵ˵Ǹ֯ƲҲܶࡣһ˿ơһӶ޷ΪײΪţ䱻˿ڹ֮䣬ʹ졣ΪǵػԱ׼ˣҲŻĵȥ˵ˣ㾿Ҫʲô
ĿԿЦһᡣ
ҶʱûзӦתŴͣŵʵû᣿Ŀ˵ͷҶʵӦˣ
ĿҡҡͷҶɫһ䡣Ŀæ˵ʱһ顣Ҳûй˵ϻظҲǴӦˡ
ҶԣʱһȻ˵û뵽Ȼͷѹֻׯ԰˵̾ϢһĿ˵һε˹ά˹֮УϷ㰡
ĿԴһæ˵ҶγԣҶæǰæΪСĴ߶˵ǺĿ˵ҲǻûдӦ𣿡
νһʱ㲻һҴҵֻôѪһܾ˺˭Ҳ˵׼ʲôķӦһε˹ά˹һûиʲô飬һ鷳βͷӺ㣿
Ҷ˵ĿЦҶαΪСģǻ²󣬽˭Ҳ֪ҺͺˡܰΣҲֻǰҸϳѡֲһҶһ첻ȥҲȥӢȥߣҲԶ˵⡣
Ŀ˷˵ؼơǽҶΪĿ۷ǽԽϣԽСĿǳţ»ȻᱻŵȻ˵νĿȴѾϵķδķչ͸ֲͬĽˡ
ҶҶΪԼӵġȻ˿ʱҲѾˣų˷䣬׼ȥЩͷ
һſڣԼҶ֮⣬ĿľǸƵĽӴԱ޲
޲һ˳ӭδЦţ˵ӡ󼫺á
λʱպã֪ǲھ¥ȥ޲ֱʵ
Ҷͷͷǰ·ɡҶһ䣬޲̾һ֣ǰ棬Ϊ˴·һһ߻ЩҶȤĻ⡣˷񣬵ĿпƵķһ
ƵרΪϲʿĻҡ׸÷ǰVIPڲӦ֮һӦȫרҵʿΪ˷Ժ֡仰˵ǡԺζġֻҪ뵽أᾡܵ˵󡣵Ͼ˹ά˹ҵĹעҪǼڶĲϡ˻߼Ŀ¾෱Ķľˡ
VIPھƵڲȴʵһزͨһȫʩļõͨҪʾԱ֤֮⣬ҪкĤȶԡĿΪǵһҶֽĿĹ⣬ƵŻᰲ޲Գ·ҲǱһЩҪΡ
Ҷ·ϻЦĿ˵ԺԼʱ򣬿¾ͲҪΪ·ˡ
ŶĿɻ󲻽Ŀ˿үӣҶЦһ뿪ͻһŻԱô´λҪ˴𣿡
ĿȻȻжЩǮ˵عظ̲ѡԼʵҲһǮˡ
˸߼֮ĿǰزƵڲװһͬ޲̽ܵΪͻҪп˵ĸй١ÿһƵ궼ȫļƴʦΪװޡÿװ޷áǧ𡣡
ţĿ԰಻ѣĵƵΪ߼ˣȻ˴ıǮƵȻ׬Ǯ
ʵҲֻļҾƵ˵ġֱʡȫľƵҲָģ⼸ңȴǰеش⡣׬ǮȻҲֻ⼸ҶѣؾƵꡣܹάһȶƽͺܲˡȻĿϾƵģЩҲ֪֮١
仰ĹĿҶͱһҡƿĿ̸евԴŲͬ۾עԼ
ۻᣬ֪Ŀأ˹ά˹ءĿһ롣
뷿䣬ĿӭͿԼվһҰͷӣ֮Բ˵껹꣬ʵǹ⿴Էֱ档֮£ĿҲֻܸ̾Լʶ̫١ֻĿȥҶϣҶܹΪԼһ¡
ϧҶҲʶڵˣϾмλԼϢ߾Ҷûʸ֪ġ֮λ֮⣬ֻ죬ҲֻǶѡ
ͬ߼һľۻʶһЩѣǿԼ˼ʹϵΪԼδķչ̵ԶԣڳЩ˵ƺҪ̵棬еҲֻϣ
Ŀź֪Ⱥ˭кأֻԴǸҰ׵ͷʵļһֿЦһǻܹӢ˵ǽѣַ׸𣿼ֱ̫˼ˣ̫ˡ
˵ͼ˿첽ߵĿǰҲĿⲻ⣬סǵԼСүվǺݺݵһڣ
˻ҪһߵʱҶӦܿİĿקһߣæǰ˵λֱ̫ˣ֪ôƺ
Ұɫͷļһû׵ĿһƺЩ⣬΢ЦŻشҽа³Ǻɭһģһֱ˵һţȻҪʶʶڸղŵʧ̬ϣҪֲǡʵΪֱ̫
û˵꣬ͼֶһˣ·ƵģûаϢͼɫͷɫ۾òʮӣͷʮ㣬ʼѣʮֵʿ
˼õܰ³λЦˡɭŰһ֮ɭõܰ³Ļ󣬿ͿҽܵȰ³ɭƺòĿôܾĴϴﵽⶼ¶α֡
ҶĿ˾ȻǶŰģȻЦӦ໥֮Եʮ׽
Ŀſ۾ȴϵڿֵֵˡܵܿȸ绹ϣʲôļĿҲŰ³ס
˵ŰϡСءĲƸ塣ѱĳʢ˥ھʮŰƲƸ͸ߴ1500Ԫҳ250󸻺50󸻺
ڣŰ崴ʼסڶŰˎҵģϧΪһλˎըƸȻ޴档20ͳŰ˶ŰͷٴδҵʷǰĶʢʱڡ
ӼƸΪڶȨǳءڵУڲ10ñ֮Ļ䣬ΪĴ塣
ڿĿδ˥İ³ǽĲ³Ŀʮֵ飬ȻеĹ֣ɭĿȴϲҰͷõܡ
Ȼ棬Ŀʵǲ˼ʰ³ꡰ214ţ
³Ȼ˵ĸоЩʣΪ˻൱Ĳġƺ죬Ƭ̵ĹƺĿϵʮУʶһ㡣ǺΪĿڳˡ
λ˷ռ·˹Ŀ㲻֪·˹ƥֵİСҿĽþˡһȥҵֻ࿴һ۶У˵жôС
³ܵλһ·˹³ʱҲ⣬ֻ΢΢һЦǰ³Ϊʲô˵ʵأ˭һֱҵıΪУҪи̰֮˾ҵı⣬С
˵ţ·˹Ŀҽܵ·˹Ϊ˷ռĲܡ
Ŀһ۾ʱһȻܹ˷⣬ôǰ˵ݾͿ֪ˡĿʮֿ˵һЩ滰³ֿʼһλ
Ħŵĸܲõ˹˺ܹŰ壬ҲϲͬΪ˵㣬ٺϹŰ򽻵ĺá³ָһλɫͷ˴˵³Ȼ˽ܴص˹ɵöôЦ˹Ȼ԰³Ľܸеܲ⡣
Цһ£治סĿĿֻ**һ¡ЦˣȻ΢ɳƵĿ˵ͷ˹ӭ㣬Զѡ
Ŀæصμ棬ʤҡȻʼһ˿aӡ⼸˵ʱ򣬰³ʹĿҶһɫͷǷ¶ٰ׷سԡȰ³ܡͼĿһؿĿ۾ǺЦ˶һҵ֣
˶Ŀ۾ʱһȻĿ֪ǰ˵ݵġû˶ĿڵƵϰ壬׸÷ĵˡ
һ뵽ôͼ˿˶Ŀ΢оһ⣬ת֮䣬Ŀͻָ򶨣ЦŶԿ˶û뵽ﾹȻܹҪ֪һֱҶĴĽѾˡ
˶ЦƺǶԡ׸÷ĽѾ˰ɣҵѡ
Ŀ⻰ȴǲΪֻЦŶԿ˶ʵм䲢ûʲô̫طֱ˵𣿿˶Ȼֳ˼Ƶĺã˴ʶ֮ŷ׷
ڴʱȻһĿͼ޲Ȼ˽Ȼ˵ķֶˡ
ķֶ٣ĿĿжʱһ˿˼飬ԱߵĿ˶˵ȫֶܲãֶСӡ
ĿԵͷĵ˵ôôϤԭֶ갡˵ĵطô᲻Ϥ
˶Ͼˣ޲˵ķֶٵˣЦȻΪʲô㲻
޲ɫʱúܹŹ֣ԥһ¡˵ͬеĻؼҵС㡣
ڳ޲ʧɫ԰³һؼҵ֣תͷܣһ뵽ǻŽͿʼҴˡ
Ϊ˵Ŀ˶òĵλδ˥ˣ³ʮߣȥһűֽͷͷء
³ԣʱйڴʱ⴫һŮӵôƵأͨ߹հ˹յģѵûпǹŻʱ˵ȫ𣿡
ڷɫ֮ûҰףͺͰ³ͷһɫˡ
Ż𣿡˵һ뵽ľҪôݻһλС㡣
ĿǶǵĵһ˿ɻΪԼĽܣڵӦûа
ҲΪĿʶλؼҵŮħ˶ͳǻûнŵյ̵ĽܵһῴλСʱ򣬾ֵ͵ҪȻһһǳľ
ĿʳԼеɻǱѾһ߿˻ҵķţͬһλŮһʼӷÿһˡ󻹸һλһЦˡλֶܲˡ
ڳæѻӭ֮ĻͳͳԼһʱʧλŮħǿҡֻСĿȷĿ겢Щϼһ˵ش۾ĿϺ󣬾һһͷĿײȥﻹĿԭ
üһĿԶʱųһ亹ֻæײǾ֮⣬ȻֵĿУε˵ǰҲû뵽ﻹ㣬ɰ
˶һԼˣɵʵСĿǾʶ
Ŀڣλ龫ֵС̴ЦȻˣĿҵɷӡô᲻ʶأ
£һ仰ڳмλ಻õزûļѪܡĿһͷˮ˵Ѿͷֱ̫ˡɴ˿ɼϺ˵ĻҲˡ
ĿæЦŶ˽͵ҿɲҪᣬСֻǵڶμѣҲֻ˵ѣһ˵ִӺ˵أ
ԣ뵽ǰλСƽʱɣĿĻǷϧǽȻǴһѰ򡱵Ϸ롣
Ҷţ޿ֵСʱЦؿɲǱС˵Ŷҿ֤ݵģ
˵꣬ͼλС·ڴͳһͰ͵ؽ֤飬ǰζһ¡Ҫ֤Լһ˵ôôû˵Ѱɡ
˶ϸֱݽ֤֮޲ѻɵĿתĿҶŵؿǷ֤ü顣ڵԼĿǺȻǸ˵ġһΣ
ȻǱǰԹһίСϱһǶĿ˵װģΪʲôҪ˵أΪ˵ذ顣Ҳò˵ҴػԡʵѾˡ
һ仰˵ڡһγĿҶ˶ǰŰɵĿǰŷҶˡĿǼԼʲôûҶ֪Ŀǵһ˹ά˹
ǵĻȻȫţǿǷݽ֤֮󣬴ҲɵְѻɵĿתĿ
³ֻһԿϷаϹȻûа
֮Ž֤ĿһҲ˵壬Ǿ䡰ˡĹһȾڸƺҲϴˡ
Ҷù֤飬ĿĿڸǩλˡǵȷԼױʵǩĿԺȴûһӡǽڣҲͬݣǶȥˡ
ٿͰ͵֤飬ڿȥֽŵļ˭Ҳ˵񾿾ΪΡ
ûа취ĿҲֻð˧ߣһ˿ŭĶʵ˵⾿ôһشܣΪʲôҺ֤㾿Щʲô
ǳĿǰŭĿһ˿ĸоˣȻǷ˶ĵ˵𣿡
Ŀʶĵ˵ͷڳ˵ĵһӡǣһҹͱС㾹ȻĿһ֤ĳЩ顣ȻĿȴ֪飬һڵͷ
֡˵ʵڡƵ꡿ʲôûش𣬿С㱻ĿвĲŲѻشġ
仰һʮְԹ˵ڣھǹʲôûءǵĻشǴ˵ûʲôҲʲôˡ
ǽļķֶǿʼʮְԵİ³йĿ顣ֶСӺͰ³һҲһϲԵİࡣ
ĳϣĿʵ޷κ˵ţֻҪһԼ㡰šܴϲÿһ˵Ķˡ
ĿΨһҪĵľӦǵĸ磬ˡ
Ȼ֪֪ǹ˽ϣĿ϶ʲôӹˡ
ȥӾʰ̨ԶǷ֮ء򶨣ĿһȰסСħŮ뾡취ںЩǵ飬ҲֻܷԺ˵ˡ
ϧǣĿȻǵ͹ǵСħŮǰ³ļһﶼһλʿı񣬳Ĭԡ˸ֻһԲʱЦ˵ĵĻȴʲôûˡ
ˣϵľۻΪԭûаɣΪõԭ򣬿Ŀؼ廹尡
úһۻᣬΪǵĵԵúܱŤҵĻҲʱȻζ˸һҪ뿪ӡСħŮȴһС˵ĿߣŪĿβѣҶԸͣ
ĵǣľۻȻɹΪǵĳ֣ĿȴǱüΪϾΪؼҵŮֻݾͲɵڳһؼƽϡ
˶ǿʼǣǲͬѡ׸÷תó۸ļš215Ը
С㾿ʲôɱָЩеûĻѻҡҪֻ֪һͨ˶ѣĴڡĿʵ
˵ʵӿʼһֱϷƾݱ츳λС㲻ȥ롿չЩ̫ϧˡֻݼƽġ˹ŮǡһĪĿĵ⣬ŮӻԼ鷳
ôͨأ׸һ׸˵ģҶܸȤءһԩˡǶо仰˵һҹްն𣿺ôҲһҹĺϷޣѵһն޷˵ˣǷޣôҿͼ**
ǱȻһС˵ģǻشǺһ㶼ϱߣ˵вĿֱüͷ
ͼ**ߣԲȥ;ܸȥĿƽ޵ľǱв̵ģôҿԺܸεĸ㣬̡Ŀ΢Ц˵ƨ**ϷԺҲĿ㡰ͼԼ顱ǡ
ǶĿķӦܲΪȻ廹Ŀһ£һЦǷڵȴǳšλС˵ҵȻˡǺܿģиװͰ͵ĸ硣ÿ춼ıԼõزƲҲֻ뾡Ѱɶѡ
˵ʱСģʵ˼ϧĿһҧʮ²ڲ˵ʲôˡ
һĿԿ϶ǾǰλС㣬ڿ˵Լ׸ҪıԼǾ֤ŮӲǵʲô֢һǡѡ֮ˡ
սŵؾۻᲢûгã¾ͺȻˡһСصãΪĺ֪顣ҪȻҲרŰ˳롱СȥĿˣСǣһʼѾ˱ˡѺͻȥ׼
ƶǺܲƽǳģЩͬ顣ǰĿڣȴͲλСϿʧ
λС㲻ϵĺšҡ֮Ĵʻ㣬ĿʱоԼҲɤӣ룬Ҳǡ
òεľۻȻ㲻áɢҲ˵ǡ˶顱ˡ֮߳ʱ򣬶ǲԼͬĳһ
ǲ˼صȷȷЩᣬһҪΪ档Ȼܾ˳̸պСܶλΪĿٺ˷ֱ𣬻˵ЩĻؼľЩ˰ѽϵ鶶©ȥһǿᡣ
ڳĶǱˣȻ֪Ŀ֮便˭Ļģһǣؼ壬ôϱս˷޲ͷӦȻĿʹ˷ֱ
³˵ǲ֮ǰĿС֤һġȨûпûûȻٺһЦֵ㾹ȻܰؼҵСħŮϣҲֻܱรˡһ飬뿪ɡ
Ŀ飬дͬǵصյУ³һ̨СܶɨӦ
Ϊ׸÷ҲǴ˼ˣ˶ȻȻؾͺĿҶ󡣿˶Ըղŵ£Цһûкú̸ЩϧʱҲȥЩСͶʣҲ·̨塣ʱϣܹһЩ˽⡣
ĿԵʲôֻǾνءСͶʡЩˮֶѡԿ˶۹⣬ͶСˡ
һԵҶȴһ̽һ֪˶ǴͶʾƵĿҲڰŪŶ棿
˶Ȼ֪ҶָʲôȻҶ˹ά˹ҲʲôҪڰţҶһͷߡպԼҪŷչٲҪСͷ򽻵ЦŵĶƿԽԽͶˣôҶҲȤ
ҶĿǰҪǹĶĴǰϾļλϰ嵱бϾҶһϯ˿˶ôʵ˼ͺˡ
˵ʵҶҲЩĶˡ
ˡ׸÷Ƶ꡿ĿҶһϳĿ̺Ҷ˵˼һҿҪǰ̨ˡ
Ҷһ㶣һ뵽ϵ飬ĿԶǷ֮ءȻĿؼҵС㾿ôһ¡Ǵ˶Ϊ˺׷ʲô
Ҷֻ̾˵ȻˣҲˡͷҲҪŻƱذˡ˵ţҶ˹ά˹ְ½롢ҹɫɵЦҲͷһοˡ
ⷬĿЩȴʵڡҶͣûĻԺӣоӼõѡ
ҶؾƵָ꣬Ŀ̴绰ؾƵ꣬Ը׼ɻϾɻɻŦԼȻپŦԼ̨塣
ɵȵĿصƵʱӭĲмļŮӣ⻹һλ֮͡һλԼеؿˡ
ζ΢ЦĿͷڵɳϡĿؿԼɵЦôе⣿ûһԵŰݷã˵Ĵһ˵Ĳʱ򣬲ôǴ뿪˹ά˹أ
ĿȥףһԵأȻص˵Ѿʮˡ
ŶĿԵ˵ͷ˼ƽϣǾͶԺЦæȻܹ뵽Եţν֮һĿԼ֪˶ٹûʵĿ˿ĳ滰Ͳ룬ſھοԼϻһ鷳ֻҪ̨壬־ٳҲԼûа취
ںĵãĿҲܴ²²֡
ȻĿǰЦ˵ԴմҴһ𣬺ܶ໰ûü˵ҹ̸ǿƺ뿪˹ά˹ȴЩź֪Ǵ㷵̨廹Ǽ
Ȼ˵źĿȴӺ۾￴һ˿ɣʻĿò˵̨ЩҪȷɵŦԼ±ֱ֮ӷɻ̨塣˵ţĿװһźӶԺ˵ܺͺദЩʱգĿҲΪź
һ͵߹ƵѩˣĿ˱飬ΪĿءʲô⡢ķǣ˵ľǰˡ
ͲĿ˼ƽĿʮеҪԶǷ֮ء
Ͽ˵ǡϬء
ĿʱķӦ˵ʮ⣬Ŀ뿪һٶϣ֤ĿһˡǸ⣬ʱͷŵһԡֻҪĿ뿪Լа취ԸǡôһоͶع죬̫ƽˡ
˺ҲԼϵԵöһ١˾ЦȻҪ´Ҫ뿪˹ά˹ΪˣҲôлټɡ
ĿһۣĵԼû˵׼Ϳˡ
ҲãĿЦŶصҪĶʰûҪ׼أװϳɡ
źһҪۿĿ뿪ӣʱŪĿЦãȫ˾ͬһλؼҴҳġල£˳ӡȻ뿪˿ʹ
ֱӰ֮ĿߵѩЩֵʵղѣһģǵĹϵܺð
ĿԿЦǰͲ뿪ڵŮǶһ׵飬Ŀͼ򵥵İԼͺ֮һ̵ĽܡȻǵֱ˹ȥϾĿʱԼҲڡ
Ȼƽ˾ˣŮֿʼԹ˹ά˹û湻Ͳִ뿪Щź;ĿҲⲻҪЩССƢͬʱҪһŵԣ¡
ɻ˹ά˹ɣɵŦԼֻͣһ죬ĿŲԸŮ뿪ʴУҲ뿪95뿪֮ǰ˶Ŀһ绰ڳۡ׸÷顣
ڵ绰ĿͻȻ֪һ顣ǾĿǰġ׸÷Ѿ˶ֻϺֲˡ
Ŀǰˡ׸÷ֵزĿֲ֮⣬ڵӰӰƬƬȲͳͳĲɢ
޵һ˵Ŀʱ׿˶˼ɣ׸÷Ʒƿ˶ǲġĿȻôҲֻܹһ֡
һ׸÷ļֵʹȵˮˡĿʱʲôҶԣȴǴ㡣
ôһɢġ׸÷𣿡Ŀֵʵ
ҶЦҵĴϰ壬һɢġ׸÷ûôǵĿƬԴ
Ƭ⣿ĿʱҶ˼ʱ۾һϲʵôι
ҶظһͦЦ˹Ƥͷ˵216¹⿪ʼ
˹ƤܹͷӦ£ҼµġιϢʵǽĿЩϲ쳣ϲˡҪ֪˹Ƥڡ롿緶ΧڣǶĵӰʦƾ㣬Ҷ㻨ϣ˵ڡ롿Ӱҵˡ
Ϊ˵˹ƤҶ˵ǻ˺ôÿɭ֮飬Լ֮й֮£λͬ⡰̸̸ڽȻҶӦ˹Ƥ󲿷Ҫ
˵ÿ궼Ҫľ籾Թѡ㣬µӰʽơ⣬͵ݱɶȣԼһϵеĿҪҶ㶼ܵ㡣һ㣬˹Ƥԡι5%ĳֹ֤ڡιĵλ
ɴˣιҪĲֶûܵʲôʧ׸÷ƬԴһողڡ롿ġιգǸ빤һ˫ʵĳ
Ҫ֪ʱġ׸÷Ƭ⣬ܼӵ4000ಿӰ10000ಿӾ硣˭ӵӴۺԴء׸÷Ƭ⡣ֻÿ԰˰ʲԹɽհҸˡ
ؼһǣǰ׸÷ȱٴýֺ֧ͷιؼȡ׸÷ҪȽһЩؼľǣ⼸ҹ˾󶼱ڡļšĴ۹սϣԡ㲥˾Ĵ磬ʹҹ˾ܹӿ켸ٶȷչ׳
ÿ˶ֻϺῪһʲôؼǮҪֻ֪ĵӰλؼ۸ͲһС֡Ŀ뻹ǾҪ侲ǣǿ˶ͬۡôжļֵһʲôֳۡⶼԼԤϵġÿ˶Ȿ׬ߺȣǸǲܵġ
̡Ŀſ˶ӦԼ̸ɲǿԼׯ԰һǹϵҪô˶ҲӵСࡱͷˡ
֮ԴӦĿ̸ڡ׸÷飬Ŀ⡣޷˫м̼򵥻ʡԵ˶ѡڼǮ棬˶ݺԼһĿѾллˡ
ĿǰչƬ⣬ǿ϶ǲܵġչĻҪһЩҪĲ֡ڴ֮ǰ˶۹׸÷Ҳֱӻ߼ӵ˾ծе⣬ֻΪ̸£ʹԷֲ˾ҵطʽгۡǿĸһ֡׸÷ծҲǿ˶ҪġҶ
׸÷ĿǰĲ״ƺáծ̨ˡͷβ˶ԡ׸÷乫˾ΪԼӯʹӵŻԻʷĵӰ˾»ഺ߳Ͳǵˡ
ˣĿǰΪֹ乫˾ӵеծҲܳܵģؼһ߶ȵ⡣ĺãĿҶҪǵ顣
ˣABC߷ָܲ˲ţһ£ҾͰܹ˾˵Ҷ˵ôһ䡣ĿЦ˿ڷӡ
ҶμͿ˶С̸ʲôʽչ׸÷顣ŦԼͣһ죬ĿֺŮ˷ɻ̨ķɻ
ϷɻʱĿܵ˹ά˹һţ˵ĳλСͨתĿϵġ
˶ûע£ĿæǷݷۺɫŴ̵ż﾿дЩʲôĿûȤȥ֪̽
ʮһﻹм·һʽڲ⡱ġʯʱھĵȴ֮£ڰ˼򵥵ġڲ⡱׶Σʽ򡰹⡱ڲʺϣȫԭ㣬ʺţΪڲҵʺʵĽһЩߵĲ
ϷⶫϷ˾ԣʵûκεĳɱԣ˵˼Ҷ㼸ڲϷҶṩһϵֵǮмֵݣ㲻˼ͷΣ
ǾССĲ˶ʮ⡣ȻϷϷģʽͻģ
ʱϷͬڵϷȻҲھߵļʮҾͿԴ󺰡HAPPYļ2DͼοԱ⡣
ֻǡӡƺϷһϷҡ׼Ϸҡ
˵ΪʯʱǵһлʱġϷ˴һʼܵ˵ĹעΪ֧ӴϷҡҲIBMרŶƵģ֧ԵĿϷȺӡ
ʯʱĹ⻹ûпʼŷϷ־ȫˡ
󣬵һһϷȻշ۳5һʲô˵ʯʱ״ηеϷȫһաǰԤ
Ҫ֪ȻʱûѾﵽһǳߵ֡Ҫά5֣¶һϷԡһ𾪵ˡ
ڴ֮ǰԼҴС緢ĿºڣҪһСǰϷȡͻʮ
ڵʱͻơʮ򡱵ʱϷ־ţԡ֮ԱǣΪѩǰ¾ëءصرһءǵϷ̵ĵһշе־ѡԵʧ䡣
Ŀ֪Ϣ֮󣬾̽ѩϷķұ֤ٵ⡣һЩΪӳٺͷŵһЩ족鷳
뵱ԼսӴϷǡ桷չ⣬ǧ꡷¡һںݲˡ޼ɵʱء¡ޱȾӳأǵ͵ľˡȻڵϷ˾Ҳû뵽ЩϷȻˡ쳣𱬡ĳ档
˵Ŀ޵ľǡӳ١ߡȼؼԵۡϣ95ٷһЩȽϺãϾϷδĻϷʷϽŨһʡ
ʵϸһ£ĿͿ뵽ΪʲôһϷ׷˾ˡף̫ҪͨϷͻƹ޷Ҳ˼άȽϼ򵥣û̵ġҵ١ʹáʯʱѴ
ˡʯʱ쳣֮⣬еľǡѩ˾ġƻ񡷺͡Ǽԡ˴ĽչСڡǳͣƻͻг͵ϷĿϰȡ桱ˡȻѩƺֶӵΪСȨı˽
ȵĿ˷̨ʱǡʯʱĿʼɽڵ˵ʱ򡣶ʱ˹ǱҲϢʱڵ绰´ű飬ںĿһʱڵĹɼ
Ȼ·ݵ̨¶Ŀ˵ǡˡǶ˹ʱ¹ѩˡ
ĵºܹٵط׶Ǿס꣬Գ´ԣԶ˹Щ׼
ǳ´䲻аСӵıﲻͣıǵ
С̨ĳ´ﾭܵĺ䣬ѵĻɶС˪ˡ
ǵĺϵϻҪܣɶతҲߺͱһĴȥˡ´ڵ绰ﲻϵĺĿԹ
аͬѧŶĿͳܲסˣһ˼Ҷ˹ͬ־ôϺġ˵11·ݣԶأʮȵʱ㻹ɱĿվ˵ۡԼůɳϣų´ЦǰλŮİ˴˹ά˹ŦԼȫĽڻ
˵ʵڵģʵŮĶʮа˾̨򵽡Ŀûп̨屾ػ١
ڳ´˵ĿɲʲôƷǶ˹Զʯ͡Ȼۺ첻ѣĿôáó´ôͻ
ʯ;̸ĲˣֻڿɽľӪȨȨ޵ϣЩǡΪЩǹʲģתۣ⡣´ڵ绰͹˵
ĿɵúʵĸҴ绰أôĵأ
´̻شⰡͶ˹ĴƴؼأҼ飬ⲻܷͷȲˣҺñرݲǣ
Ŀ۾һĴָһԳ´޳ܵʾ塣Ŀĵµľиʶ֮£´ȷʵǶ˹˵Ķ֡δ̫ûӺˡ
ĵʲô˼Ŀ룬Ժж⻹Щ״֪ЩΪ룬ǶԼһǮ롣
´±飬ѹڵƺǳ˶ԼĲˣǰ˽ڳǺձˣ˹ԼҲʼ齨šû뵽ֻǼĹ򣬺˶ԴɽľĵԴȤˡҼǵҺĵ¸ʱǻѰء
ĿԵ˵ͷŶϲŴ϶˹øĸԴĩ೵ʱֻҪЩս۹˶һõķƻᡣģҪûѣǲŽֵ217չ롿
´ݶһʱϧ㲻һû˵ϼ䣬ĿǴһһ˵ų´ͿʼСУֱؾƾˡ˾ã鰡
˵Ŀֻֻ̨ǿģĿѩ̲סʵ˭һʹôʱĵ绰ȻܾĿ˿ڰԼڰ˶ļŮӣʵ汳˼ңŪһСɩӰɣ
˵ʲôأĿоԩأ㿴𣿡
ѩ´ĿȻĿ϶ĵͷ˵Ǹǣ
Ŀװûֻ˵´ڶ˹һرء˼ڱѩΪ˼ϰĶοʼʲôԣСŮ֮ĶȾ֮
ţѡԵĹˣѩһ㵽Ŀ洫
1995һ£ŦԼ˳ĵһѩͬʱӴľġ롿һˣȫ˶е𾪵Ϣ
1219գ롿˵ĵӰ˾ιɶٿŷᣬڷϴ佫еġιйɷݸϢšҽⲿʽȫעԼĳƬ˾ȥպרĴĿǰеĳƬ˾ҵ
Ϣ̳˲гļ߿ʼѯʴΪʲôҪ۵Ӱ˾ɷݣоʲô
ѾƬҵͶԼһĴﻹ˼شЩߵʡ͵ʲôǿλҶڡιµϰ壬ػһǴջ񡣡
˵꣬ҾڹԱı´æ뿪˷ֳеýߺҲȫ۽Ҷϡ
Ӽʱļš˴ξк䶯ЧӦķᣬٰĴѾôҶǲˡֻ֪ңԶĹ˾ÿʱÿ̶ڴ漣
ΪϢšCEOҶ㣬ڷϵķͷһʱ޶΢Ц緢ʽ19տʼļšĹɶʽι롿ʷٷ˹Ƥι˾ְܼ񣬲ӵеĹɷݵ5%ιܾȻнܸ𡤿ɭΡ
һڣ˶ˡƺιġͷֻһ˱߳ˣ˾Ȼû뿪ζšļšһ׳͵ĺģʽصӰ˾ӴĴý磬ò˶ãιͻµ漣
һû˻ỳɣϾֻǿļšЩضͿóĽۡ
Ҷһ˵ڣеļ߾̱ͣΪԼˡ
ûһǻþ
Ҷɫڽĳ£һҪһϢǾѾ͡׸÷»չЭ顣ʮչ׸÷Ӱ˾Լ׸÷ƬԴ⣬Ϊ˴Э顣ǡļšе׸÷ʮծ񡣳ԤƣܳɽʮԣҿԺҵĴļšλӽ쿪ʼԡ׸÷롾ιΪǽ齨µӰӼšµӰӼţӰӡý硢Լ淢С
ʲô춯أʲôʲôĻԭӵӰ컹
뵱꣬ձ롿ˡױǹ㲥˾ʱ˲Ϣϣ֯˺ƴʾСǳǽȻһɸ߲һ亹
Ϊһʱġ׸÷ȻҲڡˡϣѵǡĻԣ֤ľ־ĺȻ
ιһ¹˾ȻҲ˲ٳɹƷȻûаѡι̫ءǡ׸÷ͬΪǷ֪롿ľûһ֪׸÷ġ
˵ҶϢ֮󣬻᳡ڳİе߶ЩʴӣýͬǣȴСĵĹ۲Щͬǵı֡
ҶϸĹ۲һ᳡ڵķӦҲЩ˵һȥ󣬡ļšͿ˵ʽİڡӰҵȳȡξ档һҪڵķӦϾ֮ǰ᡿ӻ
һӵľĬȥˣеļǸոմӶߵ״̬ѹһȿֺѯġʵԡ
һλҶղ˵ǡ׸÷չˡļšɣ
Ҷ㲻ɵЩЦˣȻʱ򣬻ΪԼ˵ѻԼӢٲװ١װһΣҲԼļ˰ˣҶԶԼӢˮƽ为̬ȣ֣ظһεҿظ㣬Һ֪Լ˵ʲôֻ㲻֪ԼѡٴǡϢšӽʽѳɹչ׸÷
ҶŷٰΣĿڻ޴ӵ֪Ͼķɲǫֱ̈̄Ŀȴ֪峿ıֽ־еͷͷؽԼ˾ġ漣š
õȵڶˡڵϣһյ洫Ϣ̨֮塢ۡڵؿ˵ȫý嶼ˡ
ϿѼĵ绰߶Ұˣʡһûꡣ˵⻰Ŀֵʵĵ绰ô֪ģѵжѾפ̨ˣ
ҶϢšչ롿ءιյľ׸÷Ϣ֮
Լҵص绰һֱͣýߴġЩߵ治СӣĿԼ֪Ϊʲôеĵ绰й¶ȥ
ƾ绰û꣬ôҲ˯ˡ
һֱĿߡĿԸСѾͷ̴˳ȥӿʼѵ绰һ·ι⡣ȻʵǲһҪô찡
ĿЦ˰ɣʲô˵ڳ⻹ʲô⼸Ҫٴڼˡ
ȻֶѩٻصҲǡʱ価ҪšڼߵıءҪ鷳һЩغá
ѩ룬ͷĿǰ˾ϷеСззûԼʲôˡڼϢһ¡ٻȻΩĿǴӡȴ˵ҿǲУµ⼸쿪ţе鶼źˡҪΪӪҵʱ䣬»ӰµĽմ
صƷרǵطǳ´ĵ̡˵صص̿˲۵ģĿϻǺܷĵġ
صԸǵ̣һܹȥһΡҲˡĿûзϡ
˵Ծ굾ЦŻص˵ǾٳšǲšûһڼĵŻҪҪʲôæĵطеĻ㾡ܿڡ
⻰Цҽǹ˾SHOWΣ
ĿԣҪֳ֤İȫҪ˭ֱ硣
1220գ̨塢صġϢš˾Լܹ˾ͬʱ򱾵ýļ߽˴𸴡͡ļšչ롿ι͡׸÷˽һġȷϡһˣ߻ûѹأ
ǰһ죬ŦԼʢٸֽ־˵ǡ¡Ĵ⣺˭һǵġ롿ȻơļšչǶһ̤֡Ƕһƻ˵˳ˣ
֮ڡļšýѾħ֮ĻȺˡĴý޷ͬҵһų⡣ǿñ˱Լá
ɡļšƵġ㲥˾ڶ౨ֽ־ԼýǸ߶ȵչΪ˵ۡļš׸÷ϵ˵Ϊļš蹦̵¡ء
꡾᡿ױǡѹܴ󣬵չĲȻˣĿֱӾͰԼŵ۵ӵˣҲ֧Լµý塣20յ޵űȴһ龰
ȾǶԡϢšôĳɼԿ϶һ㣬ǴһΪüһ죬ֵüһ졣ӦңɾȫĻˡ
˵һչ׸÷ķӦǳĿ͡ġ߲˵֮ˡڴ֮ǰչɹˡ㲥˾ʱƺҲûķӦɴ˿ɼ롿緶ΧڵǿӰ
ڵطһյĿ롿ϢϵŻԶ˾ͽӯȻʱĿΪѾڵطԤơҪдٶˡ
̨巽淽Ϊ˴½˲Ϊ֪Ļ飬̸νĿĶ磬ıȡһЩʵ档
ȻĵĻǹˡļšƱĹ񣬿ǽڽڸĹƱ֪ж˳Ϊĸ218ԶĹ
ŻԶļݱϾû˾ͽӯֱӡ˾ͽӯ߸սӵĿչˡι͡׸÷Ϣһ㶣תһѰ˼о쳣缸ǰ˾ͽӯĿʶˡȻ֪Ŀÿÿͬ顣ĿССʹƴڵļҵ
ڿԼǵ͹˵־ƾתΪƣΪı£мܹ
չҡ롿Ĺ˾һպյġ׸÷֣˾ͽӯͲɵõһһ˲𣡡
ϸ룬Ŀڴý緽棬ѾƵǣҿʼڵطչӵķ֮һȺ塣ڴ֮ǰһֱΪļšȳȡĵӰҵҲĵӰ˾κ͡Լι׸÷ۺЩκεгԴļšδܷչ׳һʲôزֻʲô¾ٶںܶ˶Ѿͷˡ
˾ͽӯڸпĿĳɾͣпأڵط˵绰ΨһҪϣܹźĿ½Ͷʡ̽һ£ɲ԰̨ҵתƵۡ
ʲô˼Ŀ˾ͽӯҪüͷһ壬ſʵ
˾ͽӯһطɻϵ̨ԭһĿĵ绰ʹͨоЩ黹̸ȽϺá
̨嵺ڱϾصӰ̫󡣲ʺϴδĳԶչҸ˿ļšس·ڵгĿҲġȻڵص߿ų߶Ȼ⣬ž÷չῪų̶ȱ仯ﵽĿĿеԤĿꡣߡѵͶʵص㡣Ҳ޵ĽġȫܶŶҵİۣźҽҲϾ˿ǵԶҪȫضࡣ
˾ͽӯô˵ģȴһ뷨ǼȻиͲܲĴٳɴ¡ⷬ˵꣬˾ͽӯͿʼ͵۹ۿĿķӦ
˵ʱĿȻᣬû˵ɬǰǴﵽ¶һ˿޷ķâ䲻ĳš
˾ͽӯĻĿҲ²Է⡣ԡĳЩͨ˾ͽӯѻԼȥһЩ϶Է顣ǽǲգԼĿĿɲǵΪ˷չ˾ҵͿعгͼмܹ˽⣿
뵽ĿʱоȻһߺ͹ѵĸоǿޱȵľ񲨶ֱܹϲ˾ͽӯ͵ۿԼȻԼеõһ𰸡˵ף˾ͽӯΪԼѡİ
Ƭ̣ĿѾ˼ƽϡûֱӻش˾ͽӯĻֻǶ˾ͽӯ˵ڵض̵̨֧ȲϵҲ˺ܶźһһЩ̨ŽΣ
Ȼ˾ͽӯԾı飬ĿﲻƵֲϣܹ쵼˵Ŀָָͷ
׳˾ͽӯЩĿͻ뷨еԾˡҪ̨֪岻ϵĽйͨǴû˸ֱԽ䡱ֱ֣ӽСٷͨġ
Ŀ˾ͽӯ𾪣ȴûκεֵġֻ΢΢Цô𣿻Ϊһûʸ׳һ棿
ʵͷĿʱйֻʱԼ޸иС䣬쵼ôԼοĿһֱ̨嵱ǰһĳ߶ȣȲֵĲΣֲһξԵ壬޷ǾгһգԼݵλĹۺ󣬿վһʵλӰķչδ
ڣĿɾ߱ʵȻĳЩ֯͹һԿĿӵǿĴý;ʵɾֱӺ͸߲Իʱ
Ŀƺ̡Һڵظ߲ԻʵԼһЩ룬⻹Ը̨嵱һһӰδչı
ȻһжĿĳ뷨ݱ䵽һĿ޴ӵ֪ⲽȴǸȥʱˡ
˾ͽӯлָѾĿ鷿ķšȻȵĿź󣬾̱˵Ŀı˴ۿˡ
ۿ֡˾ͽӯİϾĿ򽻵ȾͰĿÿһ˵ȫӡԺС
ӡСۿƺĿΪִԱʱ˲ʶģ֮һֱߵغܽۿȴŲĳɾͣͳΪһϯ˵Ĵ¡굳Ϊֻ̨ĿǰԼ˵ĿزۿֺϵıȻЩȻ
ĿȻ˾ͽӯ˼Цۿҵ֣ҵĺѣ겻żȻܹҲһԵ֡Сܴ˾ͽּһλ硣
˵Ųɷ˵˾ͽӯ¥¿ȥµ¥һ룬ۿ󺰴еҪĿһ治ףϾ׸ˡⰲȫĴʩıͳҪܡǮ˵ҲôġԼСãһҾͿ㿴Ȿ־ôôʱˣǿⱾ
ĿۿǾ䣬ɵùһЦѧ̫ءƺÿһõڶε˶ͬһ⡣
˵ţĿͺ˾ͽӯۿǰ
ʱۿݹ˸̬˺öࡣ֪ǲӦ̫ࡣ˵굳ڸʲôĿͦӵء֮Ǹ鷳ľˡ
ۿĿȻǺܸˣǿĿ߾Ȼһˡ̱ģ˵һٵģǹˡɳϿ־ѩһٰۡ
пڣѩҲԣɳ¥ȥĿͶѩһФ׼ҳˣѵñҿɵλúĲǡ
ѩԵ˵ͷȻתլȥˡ
˾ͽӯ֪ۿۿȴ˽˾ͽӯĵϸĿؽУ˾ͽӯۿҲֻһʲܹ㣬һЩˣҲ֪ǰĿҵܴ֮æ
ۿ˾ͽӯҲȽ顣
Ŀڿ̸ۿȻҪĿ̸ǰ˾ͽӯڣȴÿڡ
ǰǸԲԵģĿо;úЦ˼һģպҲи׼ʲô£Ҳֻܿպˡ֮˾ͽӯǱĳ£һԴҲԼ˼ˡ
֮һٷĿλźʮܵۿ˽ºԼ˵ǵСҪȻҲǵͷӦȻǱˡ
ٷֱʱۿʱĶĿҪӦԼ飬ĿȴҪ˾ͽӯĸԼһȷеĻظҪһ˵ҲһϬ
Ϣš롿ѳɶ֣ýΡʹ⡱ԼĿϣý̬ȣĿ֮ԱǣԼǸģѵĵ
ڴڼ䣬ĿҪӦĶý壬̨嵱ֺ̨屾רΪԼٰ෱࣬Ŀӵĸֲۻᡣ
ĿȻݵλͬˣЩǰܶ㡣ӣҵĳĿҲѡҪĲһ¡رִڵľۻᡣΪԱĿ˭ӣҲܲԼ쵼ǰӲǡ
˵ڵ⣬ĿǻѾá֮ǰ͵ڵĸ߲˹ϵԺźö֡
ת֮䣬1995ڲ֪йȥˡ95ףʱܿһ95һ굱Ӱżֵ
96һĵһУĿȻˡʱܿķ棬Ϊ̽ʷĳɹˣܿϵıдţԶ
ͼƬϺȻĿһϯȫַư񡱣ߺ̺ʱƬֻƬû͵ӰӣǱӹˡ
ƬĿһ΢Ц֣ƺں˴кЧĿȻöЧв̫⡣룬ûչֳԼ֮о̫ƽ׽˵㡣ӵذ
һڡʱܿϣ˴ݣдĿϣңδҵȻֽһϵϸʲһ֤Ŀ׸ĵλȥ꣬ҲǸոչȥʯĴչĿΪȫӰҵеĵһλڶǱȶǴģͬʱҲһλҵţȶûϣͬУ
ڴ֮ǰĿܹ޵ġʱܿһ̵רãû뵽ԭֻ޵طĿȻеġʱܿ϶ͼƬƺ96һڣ緶ΧڣĿһʱķ219̨
ĿļУƺ˶ϡʱܿΪ٣ƾһ㣬ĿͲòⱾ־ĳɹˡ
֮£Ŀһ֣ŵ绰ڻ㱨湫˾Ҷ㣬ʮֺ˵ʱܿдҺܸˣȥҲչ˰ɡ
һҵҶƤһֱӻشһ䣺񾭲Ȼ͹ҶԼϰĵ绰
һӻҵĿķ˻ͲȻͿＸλŮʿڶԼЦѩʵƺڡɡûʱܿɣ˵ҪǶⲿļšչʱܿôʲôķӦ
ֵʵǻʲôӦȻ޳ĿΪˣ
ԱߵٻýѾΪˡ׸÷æͷҪǱ֪ĿҪչʱܿô϶ʹýΣʱҪ˵չżҲñǼг
ȻǲǾǡˡĹｲ
ĿһԿżλСһһԼϾͿʼաȻһٺЦǲ⼸ڼˣȻҳЦˣҲʰʰǼСѾͷƬӣ
˵꣬һʳ͸ŮǷ赽һ
1996̨һ·ľդͨʽɴˡ̨̨ܱߵĽϵͳʽ̨ڵС
̨ڽϵͳƣ̨ˣӢΪTaipeiMassRapidTransitSystemдΪTaipeiMRT̨˹˾·߳ΪmetroTaipeįһϵͳ̨̨ظء
·ͨĵһ·Ӫʱһÿ6㵽賿12㣬Լ315һ೵·߼в죩Ϊ·־ŵֵڳվڽֹʳ̡ʳǼƣ̨ƺвٶнƵϰߣ
˸վƱƱ⡣˿ʹ๺̳̿·߳ڹͨʹõĴ˽ֵͨƱ֤οΪ˵Ŀд˽˿еƱۿ۵Żݣ޶ʱҲнˡ˫תƱŻݡ
˵96̨ԣšʴСǰص߶ʱΪŻ⡣
ڸϺʱ̨г˶ԡΪýϡͷ¶桱˲ٻͻ⡣
̨ƵϰϵͳäשרƱբšݼ֮רȡ̨ҹ举Ůҹ鸾Ů˽гİǫ̈̄ȫ֣Ŀǰľդ߸վ̨ţδ½ĳվѼƻȫװ̨šľդ߳վӪгվҲ½衭
֮һ仰̨ˮƽѾڷˣ
ʱ伯ŹʵλͷΪԼһĶֵصظĸٳƽƽ˼ǰĿǵĺþã¶һ±Ŀһͬϯ̨˵ͨ·칦ᡣ
룬ĿȻ֪ô¡һԼۿͳƽƽĵʱ񵳵κ˾ʾʾԼ׳֦
ֻʱĿԳƽƽװȤ֦ɶ⣿
ͬˡûǷǹֵȡֵ˲һλгʼĵ׼ִͷ϶ˡ۾ݶרִ϶ĿǷǳⲿҵʲֻп̨ش󲿷Ҫҵ֮󣬲ſԼԼһļƻ뻹Ǿϯһͨɹ칦ᡣ
һε칦ٰĵصѡ̨꣬췽Ȼǽ˹˾Ϊس͹̵˵ǰ̨һͷȫһˡ
Ŀ³ӵ¹õĸ߼γһķҪãڲƳһǰһǿװ׳Ľγ£ʮƵɱ·ڵء
̨ǽ侫ŵķòͻ̨йʽȦġ꽨۸Ŀĵһӡǵ÷긺Ļǣ̲˶׷ľºŷ޽ׯԼݵڣԴһʡ֮֮޵Ŀ⡣
ûеſڣĿԶԶľͿƵƵýϵг׽غЦݡ
˵ʵǿĿǿ˵˼жжôĻͷνֲЦˡĿ˼ҸĸǰΪԼšԼԾд˳š
ԣĿıǿɲǲʲôгĿƽƽгһ£һ³סгǰص·˵˼Եһ£
гһ㶣Ͼͻָ˳̬Це˵ûйϵûйϵȻ⼸ڳսһĿСĿ˳š
ĿȻоƺãƺЩ׵˼ǻǽ˶ԼȫʮıǵΪ
ʱٿ״򲻶غ׵ʱĿͲòƽƽĺȻˡ
һ˳г˾ʹЦŶĿʱνȫӰĴﰡѵýܹ뵽٣֮
Ŀ΢΢һЦ˵һߣȻα˵гԳӭɷСˡĿ٣εгλǰӭءɲҵ˵ĿĿȻȻľתƽƽһ˵ȵϣɨôһۣ
Ȼвٻˣ̨йְִؼˡȻ굳ۿ⻹мҵ̨ܡ
һ棬ǡһһᡱǡûаӪ
˵˿ĿͺͳгһڡͿĽ˷ֱ꣬ʱĿ֪Լú磬˼ıԼģĿǰΪֹԼǳٵǸˡ
ĻͷôһۣǱۿסĶԼգ۾һɫ൱Ĳ
˷ԤȻǱȥƺԼһģĶԳƺΪүˡ
ֳŮ١ɴ˿Զ϶ⳡʱ䲻̫ϾûŮΪĵͼʲôᶼᱣֳõ**
вμʱ򣬽ѵù٣ΪλѴ໥֮ʶһ¡һг˾ʮеЦŶĿ
ĿȻǵͷǣȻ͸гһϼһȥɾʱ᳡˿첽гǰʮֿ˵гѵõĻᣬһҪǰ潲仰
гĿ˿ߵĿһǿӣпе£ΪѵĴӦ֪ǲǹˣԼ֤ԼĵλҪԡ
ȻڵĿĵ𽥵ϾĿһĿˣǽĽ㡣˵ģ¾Ŀ׸ͷΡǮⶫ˭ϲڳϲǮȺˡǶԡļšڵĴľ̾ˡ
֮£̨˵Ӫɹ롾ļš롿ȣЩȻʧɫ
ΧĿߵ̫࣬˼Լݵûл῿ʮϣĿʶģֻּż
Ŀʼĸ˾ʹŻͲ˵̨˵һ·ͨɹĴӣҴ˹˾ȫͬʶԽ쵽ʾл̨еĳг̨´ǡ
гɫ΢ЦĶߵ˵ǸȻװȻ󲽵ߵǰ濪ʼ´ǡ
˵ģǲͷϴšǡ֣ݽĹͺܹģĿʶУۿƤ֮⡣ƺǰλгˡ
뵽ۿŽĿ϶ʱ䣬ۿʹȺĿߣȻЦôôȤμˣ
Ŀתͷ¿˿ۿЦԣͲô˵ˣЩʱľۻҲʵĲһ¡ϾˣܲΪ̰ͼһʱ徲׬Ǯǣ
ۿԣһƲм˰ɣԴϰһ˿˵㻹̨г
Ŀ⻰һɸֵӣѵۿٳɶడ磡˵ˣΪĸ׶һЩףҲҹ˲ǣ
лûĵ̸ЦﵱۿҲ²²ĿĿģΪ̨صĴͻĿҪ۵ļҡʡҵˡ
и̾ĿԽԽͬʱŽ˻ܲΪ굳ĵһЩʵݡ뵽ۿ͵ʵ굳ķչ죬ǾʽԱ׺ԮƺЩ̫ˡʱϿܻһЩ䶯ΪǲҲóᣬΪڹһݼҵ
Ŀ⻰֪ۿסˣжۿ뷨һ䡣ǳָǰչִġӡܲҪʲôҵǱȽϿù㲥̨ģⷽӦϤƽʱûǡ
⻰ۿ۾һĵ˵220¾
ۿ굳ðҵǰڵʽȻĿˡĿǰ˫ǻֵսԻ飬ԶҪԷṩʱر֧Ŀø޷ƵġǮĿĸʹ죬ϾĿĿǰҵģĵλԣڽԼ굳Ӱֻ᲻ϼοĿϣܹһչԼĵ·
Ȼؼǣ·ҪĿԤĿȥ
ߴµĺۿ̸һйع㲥̨飬ָۿκúͰڵѵõĻᡣҴӦǰڵġͶʡģ˫ռȻĿҲֻջһɱѣھȻԼģҪȻô굳Լĵ
ûж೤ʱ䣬Ǳ߳гġݽ粻´ˣʹҴҽˡ˼򵥵ķԺǳ췽֮⣬ǳ̨̣ԵĶҪ߹һ顣ˣʽʼֻгķʱ䶼ộҲöིǽյĽҪƽʱö࣬ʱ䣬Ҳܿؿʼ໥߶
г´һ̨Ŀ˹ȻҪǸղ⵱пۿȻĿߣ˵гིܶһᡣԼؾֳԼҪȡ˵ߣβг˽š
ۿʲôˣԼľ֡εսϡǰ˿һֱںԼԡȻг֪ۿԭͺĿʶҲʱĿүӴ
ܶʱ򣬾ɹΪһɵġĴг뷢Լϡ
ˣ˲ԸҶӴʲôǻȥ˽˵ɡĿĿ⿴żҴԼĳƽƽ΢Цȴۿ˵
ۿͬĶǰλ񡱵гܲðֻǺٺһЦðҾҶķͷ˵ꡣۿӭųƽƽ˹ȥȻʮֵЦгһع
г˸˵ãͬĶۿΪֱĿǰȻЦôôƵǲЩӦҲԣΪϾϲֻϼһϲᡣ˶ϲ**
Ŀ΢΢ЦôᣬľۻܹʶһЩѡ˵Ҳ㲻óƣһź˵ϼһƺгϣгڵͣ긻ǿҵʱôܹ˵ء
ƽƽԹһЦͶĿߣһĵط
ĿһϾ֪ǰгͲסˡǵͷӦ˫ʲôҪ̸ǾͲΪ֪ˡ
ھ֮ǰĿġļšͿʼȫΧڶڻţ⣬ʼгӹҵ֮ѡʱ޷ΪĿ֪963£ӢΧġţ顣ӶȫΧ˿ֻţԶԣţļ۸棬ͻִȵ
ȻԣӹһС⡣ȫΧڣÿĵҲΪرңţ̶ҪԶԶ޹ҵ
ϵȵţȻΪƷӢһţ֮е۸ȻڶӢţĿֻţʹӢţܵƣҴΧɱţǴӾгĶţĿ֪δӹʮ׬ͷڲҪȵʲôʱ
һĿھһС׬һʡ
عһķչгĽͻر˹Ĺϼšʯ˾ʽʼʯͻƷˣȻпչܱߵԭóס
ڿɽɺɭֲɷĽȫ١Ͼʹ޵ģϣЧڣĿû˼ȥΪδ顣ԤƣףҡʯšԴͻһʮֿɹ۵Ĺģ
˹˽óҲһȽֵע⣬豸ǾӵװʱֻҪǮеͿءڡⷽȽʺڳ´˵ƿؼ¶Ĳأȫرиˡ
ĵºͳ´仹Ҫڶ˹һʱ䣬ڡϼšҵʵĹԱ֮ǰ˻ҪæǱߵ
ҶѾˣͬеĻһ˹ᣬ˵һͷȴСĵˡһ㵽ǺͬҴƴ֮£˹ΪһЩ
ҶϣܹһѧϰԱһµ˲ţպʹá
㲥˾ĿǰѾˡ׸÷ĵӾ͵ӰƬ⡣򲿵ƬӿĲšABCýгľ
ڡι͡׸÷֮Դϣ˹ƤѾԾԾԣ׼ͶµӰƬˡҶЦ˵λΪǰп÷¡ͬѧ̩̹˺šͶʱȶԣͷӵ۾ˣ֪ӰƬҪյĿٵա
Ϊֹˡ˾׼ͶԤҲˣӰ豸Աȫȫ֮¡λ롿ĵӰʦεķ֣Լϻȱһʵľ籾ⲻܲҶһ¾ʧЦҪ֪÷¡ء̩̹˺šѾ׼ڽǿʽȫӳˡ
Ȼ۷ءκ͡Ͷġ͵۹Ҳŵ㻷С
ˣ¬ͬѧġħ͡ߡ˲Ҳ̵λԡĿƼƳĸЧƵµĵӰЧңѾܹ͸ƳһЩǰӰӰƬеľάˡò˶ãĿ乤ұؽϳ¬ͬѧĵӰЧ
¬˹Ȼ֪Լǽǣ˺ܾҵڡ̩̹˺š롶͵۹ĵӰЧϲû͵ϡĿͣǽŵΪĿȻֹͣ
ѩ˾˾ġƻ񡷺͡ǼԡҲɣƻδͶг룬Ŀ֪ϷؽΪϷʷϵľĿľ|ֻʣ𣮢٢ʣ룮|ȫϷڽڴϷʱԼΪϰѾʼڼˡѩǰԼȥһ˱ѩܲ
˵ʱѩһϷԱĿǰŷĵӳSweetheartȻǰƯĲ񻰵ŮƵʱһг׵İݵMichelleţп£λϷԱǶǰŮӱϷġǰ˼ʹ⣬Ϊˡ
İѩνĳԽϷĴ͹룬󲿷ֶǴĿߵģϾδʱʵģھŮӿڳݸݵĴʻɫʸḻһЩЩźŵҪϰˡ
õĿ֮£ѩ˾ı󱻹ˡͼˡ¡ɴˣӵϷϷƶ飬ͼˡʱһӵм·ͨϷ˾˹ĴϷ˾С
ӡѩ˾鵽ͼˡµϢһǡ᡿Ȼǡá׷ɳ̸дδ롾ͼˡĺ⡣
־ԶŻվԴ֮󣬹˾ҵʮֲµԪزϱǰ˼ԼҳУҵĲϵƣǰĿ絽һʱĲ˲ŵĳʵʹù˾չ쳣˳
Ԥ96֮־ԶԼ۽ٷȻ־ԶΪ̣֮£Ŀ׬ľ͸ˡ
΢Ӵ·Ʒȫ磬Ʊ۸Ҳϵߣ룬ȶǴѾֹһεĿعƱ飬չ۸񡣿ϧĺݣĿľʣǮˡƾȶͬѧզ˵ʹ
96ʽгڻĽ׶Σǰµ´졢ߵ̵͡Ƶۣھ˴ˮ֮ȫ򾭼µơĿ֪ڽף˹ڴ͸̩гʹˡž̩ĶǽΣһīڷ籩ԣһĿҪ˹Ķ֣Ҫѹʽڳȫۡ
ڹ֮뷨ҲйǺȻһֻõ˾ͽӯϢ֮һȷĽۡ
Ȼܵ96һʼļšǰͶӯͿʼʴʵĽ뼯˻־͸˷ܼһ賤ܲ۾ֱرĿָһЩƱͶʣǳɱջͶʣ˲ɵԼϰĿԶ׼ȷ
Ϊļš֧ҵĿƼ롾Ĵý򣬸һ֮ڷչͷѸޱȡСĿƼѾΪĿǰгIT˾ѡƷرǶý弼ڻϵӦãʹýյIT˾ֻõĲƷȫáĿƼĲƷתۼʱ䣬ĿƼͳ˿ȡIBMȼ˾
ýҵķչĿ˾Ͷ֪221ǰ
96꿪ʼڵгƾѾ𽥳ֳĿƣٶȸȫΪ֮Ŀ
ڻľõڷɣгʹ̵ͶҲϵĴӿǰȫسֵĹ㶫ˣҲغеĺҵʡ̨ʣԸҵĴ͹˾ĿһдӵԼǱгϡ
˵96𣬻ĵ徭ӴĲҲ̿ܶϵȽ￪ʼڵг֣ԵһǼг˵ڼεļ»Ķ̶ܴȵĻôڻķϣĲûб˦Զ
ǻͨǡĿƼȽĲ֧֣ڵⷽķչֻͬӲˮƽϻܵٹҵļƺСĿƼŰŵļⷽĲಢʮԡ
ΨһĿЩڴľ96֮ڵصĻûӡֻĿŻ϶ӽ꿪ʼڵĻûһȵģ
ԭǾɵĳ֡
ҲĿǰڵصˮƽֲ֧˸˼ͥԵʹãǸһ˽⻥ѧϰʹõһֱЧ;
ĿؼУɶԡѧϰѵΪںļ˿͡ԡؼֳָ
ĿؼУԼӴʱҲ96ס97ʱ
˵ĿסǸССһɺ̶ܴϾͿ˵ߡ
ĿʵӡҲסջ߽ǸС
ʱ˵ҲЦ򵥵ĽӴ磬󲿷ֵʱ䣬Լͬ꣬ƺҺϷ϶ȹǺǾ仰Ԣ֣֣
ӡľȫεʱӿΣܳѧУȥ桶ޡ𹫾ȵϷǸʱΪĹˡʼٰ෱ġ״ȵʱ򣬵־ӢCS֮ˡ
ڻԼӲƷӵڵгʱԹĹҵƷòƷͬռڵش󲿷г룬Ŀ˰ĲҵڵҵڣšͶʡǡʡ֮ۡ硰ֶָꡱȴͳеĽ롣
һʱ䣬ڵ̳ս𡣻ֱȻҵԣһĳ
ҲɴˣڵضԡļšҪҲսͻ
ڵͶҪķչ죬ȹҵԣڵصǼǼӹնԵҡһǿͨŷ޹ҵļרһЩϵĿհסҪҲӰǷչһ㣬ڵƵġȣڳϣҪزŵ׼ſҲǸ̫࣬гѴ򿪡۲ŷڵгڽڣߵγǿתе͵Ľܽγͻ
ڵгĽл壬һ¼ˡ׼ȷ˵¼»ˡȥ롾ļšʼźܳڵıֺͳɼ˽һ˾̱ڵгķչҪְ
ȻĿһҴƴڵڶʴҵľУռһƬгݶǰڵأ̨һ֧ʱˣڸҵڵأͷѸͣҪǲò˶þҪҵ󡣶ڵءļšƺӵеҵĿҶ˶ԣڡҵϤĴýҲ˽Ļ
죬һͷˮĿ˻Ὺ⣬Ŀ˵һ֪̥ᡣ
ҶĿõ㣬ỻ̥
ĵ鵽ʱһֻҪܹ֤·гķݶоؼģҪ֤һҪﵽŷͬͺŵİȫ׼ҵҪܼ򵥣԰ȫ׼жϣҲϣֻڵذ䷢ָҪгķչͳ߶ȡֻҪܹ֤һеĶ˵ĿӣԻɫ
΢΢һЦҿԴӦҪ֤ҪڹȽļ֧֣߾ûϵ鷳ֻҪ֤㡣ϵҶ״
ǰţĿɵгһȻͷӦ
ĿǰڵصҵкܶؼԼˣǰڷչĿҲòҪҹˡպؼзҲᵽչԤֻ̡ϣܹպóɱҪе͵ĳŪ˸ߵؼ۸ǾͲˡ
̡ĿҲҪӯء
ڵгطչģͷܶĴͻǶѾáһѾͶʹãһ׶ΪӦüзչһЩĳеסĿŲԶĽڵصˮƽߣסȵ½ҵסΪزһҪӮ㡣
زֵĽƽˣʮǰ̨ۼܡ㷿زģҲĿڵطչزͻĿ
ӽ꿪ʼļšϺļͻ̶ѾպϸرǸۿͷسнԼӪ˵ĿʹĿڵغϲһšϺĽĵĵλۿĽţϺѾʼбۿڿġڶڡڡĹˡ
ԼĿǰļʵںĿĿбؽʵռһϯ֮ءοĿţԼŵĹģϺҲҪԼγһЩϵĺб
ס⣬ĿʲôҪ۵ġĳеסĿмµ顣δʸߵķۣѹͨϰնرƽЩĳУνķ۱ز̳ĶΪˡۡԵʱĿľʮһǵס
ĿòҶȴڿҵסƺһЩǵҪĿҪһЩڵصĴͻĿϣ⣬ڵؾ÷չٶȲµҵչƻҲҪǵĽ룬гͬĿ͹ۡƷ⣬һΪȰʵضεĵƤպоʱҲ̫١
ҶΪŵCEOܴĳ̶Ͼ˼ŷչ򣬼ȻҶ㶼˵ˣĿϰҲеƽҲֻܵͷǣȻһݱĳ
ǡļš96һεȫԱ߲飬ԱӺ͹ģ󡣼ϷԣƺΪǰ顣Ȼġʱܿġһ¡
ȻĿǼŵġôÿ㱨Ļ飬ȻҲΪǰ顱ˡ
ڵؽԻҲϵΪǿʵڵصйزź·ԼһЩѶĿȻҲһ⡣ڵص緢չǽſʼģ˸ŵĸڻԵøСĽ
Ŀ⼸ڵطչʲôĿʱ򣬺Ȼ仰ɵ̧ͷȥÿԼԶһλ۾ССĿԼ
λľȻʮףôģĻ鰡ǣλС̫⣬Ҫ̫أĿȤ
Ҷ㿴ĿͷȻֻһǸŮӽͲɵһ԰ЦСϰȻΪˡһѵӡĿƼ²ŵܣзɯҪǸڵصĻԼزƷгȻֵʮ꣬δ顣
Ŀżȴĵ˵ͷȻǰ㣬ʵָĵѶĿʲô
ɯԵƱϵ۾ȻһǾáǰ顱̫ͽˣϾ߰ʮ˵Ĵͻ飬ŮӵһβμӣȻشڵصҪʽǲõ绰δʽضܵٵơǿǰгչڻ棬ŻʽʹѶҵϾӵŹȽļʱͨѶߡһ㣬ڵӴĵѶгֵͬǹעġ
˵꣬ɯСĲһ䣺ΪڵصĸҵĹ¢ϳʱ䲻̫
ĿλŮǾ仰Ǹ飬ɵ÷һЦȻһĿǳ׵ͦŮŨص㵽Ŀڻѧδ鶫ǵģ֥ᡣ
²ţܵСĿҶ໥һۡжһļƽϡԣڣ½粿ڵصķչռ䲻̫Ǹ˾ҵվڵӪˣԼ淽Ĵ
еģҲǴϷǽһЩվĽ蹤֮£ŮӾȻܹ뵽Ѷҵĺ֤ⷽ漱ڱԼ
ȻĿ֪ĿǰڵصĵѶҵڹ¢ϣδгҲؽῪš
һϣĿͬ˷ɯ˵222´ƽ
ھڵصĵѶгĿûа׳յزҪھͿʼŪЩ飬Լ֪ôġһҵʽۺ񣬹ģӴ󣬵ȹһԣѻʯ
һﻥôһˡȻֱӳͻУôĿȻߡ߾ȹ·ߡĿǰŵ֧ҵĿƼļʱͨѶߵĿͶý弼ĴΧӦãһЩšͼƬ֮ǻʮּ׵顣
Ŀֻ֪Ƕ֮ڵͨѶгʹø˵绰ʹﵽһ̼ԤƵÿһŵķԼر˾̾
һò˶ǮԵ绰ͨѶҪٵĶ࣬ٱҲܲסӴ󰡣Իڵ˿ڵĻ㣬ÿһӵи˵绰ûڶŵʹϻΪŴµӮ㡣
Ȼ⻹ǽԶһĿԣΧƵѶгҵĿܶ࣬ʲô׬ǮϾʮڵ˿ڻء
ڵصѶгʱ޷㣬̨ۡ塢¼µȵصصѶնԾͶȶԣ̨Ѷг˵ǱȽ׽ġһǱսˡ
Ҷһ˵޲ͷ΢Цɲǡʱ伯̨ȹ̺ͷչ̨ҵҵ㼫١
̨⹫ѶյҲжţȻžӴȡλᡣôǰŷչͷͽôµصѶŵسڱˡ
ֿʼмҵչԼʲôӰ졣ȴΪŵϰ壬Ŀ׳һ˶ĶϢ
ӽ꿪ʼԶԴ˾ͿʼʽܱߵṩԴԴĿǰҪгλڳԭϴּӹϣϾһķһ¹˾Ը졣緶ΧδӰƷ¾ԴŴҶѵʶҪ˵ľǣĿǰԴšҪṹûȷΪµԴŵ쵼߿ԴĿǰλѡûΪԼܹʤ¼ܲõְǲŻṫļϣҪ˲š
Ŀ˵꣬ͿʼעŻϵıǵһһȻһ䣬ڳ˾̷ӦͬеϲΪⲿ˶ԼĿǰλò⣬ӲŵĵڶѽŲλá
еԵνЩ˻ԼĿǰλãǶԴҵϤ˲С
֮ķӦĿҪģΪĸ߲Աв߶ԣĿռԽԽ٣ܹ´ҵͻԣһŵĸ߲㷢չкôġ
Ҷ㿴ĿѻųȥˣȻɫ˵ʲô뷨ڻ֮ŵݽ顣̸һ̸йؼŷչҵ顣
һ仰˵ԭЩֵĻ̰
˵ǰ潲ĶǼ׬ǮĲֻ֣ҪĹҵǮҵһֱǳڵҵ⣬緶Χڴÿ궼ġ
ҪЩ˾ÿڵľ޶ͬĴʴʵĴƾҵĴƻͬڴʴʻرᡣ
ǲҪҵ׬ǮرᣬֻһٲֵĴʽȣ϶ϲٵڵ⡣
Ȼҵ֮ؼһǣҵ󣬲һԸӿٵᡣҵҵλ
롰Ϊʡʻ㲻ԼͷϣȻǵͶ˵˼άģʽ
ԱزӰӺԼҫ۵ĵƹŵ֣ĲƷ飬棬̼Ƽ˻ĽĿУΪЩҪɢȥǧ
ⲻǡ롿ƬڣΪԵĴƻ
ڵڵأǲԸⱻģһ¶һȺƲСˣ±˵ɹǮֺá³
͵ٵ͵ԼԼǰˡڵؽǡ׷澫񡱣Сѧ̿ﶼǽ̵²
ʵ뷨ڵպԽԽԲصŤ˴Ƶıʡֻй͸شƻܾۼˡŻӰ졣
ⲻǡ²ģҪ֪ˡҶô˭֪Ͼж١ˡĴڣ
ļšԼشƻ𣬲רŵŶӸӪͼලذǮȥ´󼪣ҲҪʽֵֻҪγԵѭܰˡ
ҰѴƻһҵһֱȥ
ῪŻĹҡʢеִ罻ʵĴƻǱеӴڳΪһʱС̨ۡ塢ŵȵƻȻΪһҳϡһǱᴫýΪƼҡ
Ĵƾľͺڵأ¥ݡضǡ
Ŀӡдġģ󡱵صǸԼ绰ѯԼɶʱгۡ΢ƱıȶǴġ
ȶǴڴġ÷֡١1999꣬Ǵķ򸾳ȶ÷ִǴĻᡣƸûĿǰʲԼ291ԪңĴƻᡣ
ǴͬѧʾеĲƲᡣ500Ԫʲ㡣δĹģʲ
׸ƼҡȶǴĺɵذˡлһдƯһ򡰳򡣡
֮£ĿǮȸǴͬѧҪĶ࣬Ĵýҵⷽһơ
һ£ͻȻһ죬Ǵ򿪵ӡֽĶǹڴݡ硢ᡢƷƻıǱĬ֮£ʱٵҲܵԼһ˿Ӱ졣
ĿǰýġơͰĿеġ¡ϵһȥⲻܲ˵һʶϵĲࡣ
ȥ꣬ǼڵܹͶʽ衾ϣСѧһʮ䣬ҪһЩƫԶɽյǰҲֻܰһͯĿǰѧϰպҪ⻹ڵصľ÷չѧļͥ״ġ⣬ڲֵǻ˽˴ʮСѧСһĵշѵĹѧУȻڵصνĵطѧУǵԵշѿԺԲˡ
ڵعѧУ˵Ŀɵ뵽ĳЩطѧӷѵ󡣱Ͼڹͬʱ߷Ŀӡ
һĿʹġֻʱԼޣҲֻպڹѧУͶȼӴ󣬻ŵ߶ȷſŴСġģʦۺʩƵĹѧУΪϵһķ羰
ĴͶʵѧУĿټңڵصˮƽԣʵֻѧУͶ벢ûռжʽ˵ǳɱۡ˲˼ĵز⻹Ϊÿλ߲ǰһĿǰڵĽ鱨棬Լ÷չˮƽȻĲϸǽˣǰһݣ͡˼顱Ͳɵòĸ߲оĿġˡ
ͶȻҪӴ󣬽ŵ߶ȲſôҾͲϰѧķʽ֮취ھܵ£ܵĸƺӰЩĽ״⣬ҾĳЩʵͶʵļֵֵÿǵģеĵطпɹԴеĵطزƷ֮˵Ŀͷ֣˶һֵĿ⿴Լ
ԵҶ۾һֿ͸ɫ
ȻҶû뵽ݱԼĴϰ徹ȻڵصġƶģȻһɹӦùעģοĿһλ׸
Ѿֹһڱ˵Ŀһ̨ˡĻˣڿϰġ塱ҪеĻҪصöࡣ
ƺǿֵɫĿ΢Щ֮࣬ΪԼƫеġ˵塱ľ̰ѻתƵϡ
ʹļ׵˵һЩˮԴɣǺڵġ
ԣ®ɽٲ
ôӡ᷽ǲҲҪһЩ˿ʵ
ĿղŻڵĴأһ⻰̷һҸһݾܾסղǸطλеһλ̬صĲ컯
ǲ˵ļšṫҵҪһԷչĹһӹɵġĿ˼ԣҵԼֻһͷãûжãõİ취ǹƻ󣬴ˣǴȫעЩ⡣
ӴѧУķչȣʵİطͶʣչؾãĸƺͱڵԼλԷպڵظҵĳ㷢չȻĻֻܺŪŪСӣĿôͣһλĿĹľĵֳˡ
ֻ΢һЩƫĶ223ŷг
96꡾ļšҪķչʲô
ȻǼչýҵŷгԣѿеĹͷŷޡŷ޸һնһڵأ˼ҴССģĿŪ׾мҡŷ޹ҵľʵˮƽ϶ڵĶǿԱġ
ˣδļУҪǿմýڶǺжĴýгȲչġ㲥˾ҵ֮⣬ؼľŷѰҺʵĴý˾кֱǮҳһŷ޴ý˾ȻĿֲֹɹһˡ
ŷ޴ýгֲͬͶǵĹңĿǰŷ޸ķ죬һǸҶԴýҵرǹ⴫ýҵ൱ءƺߡһϼڵˡ
мĿصעĹУӢĿǰǡżšĬ˵ĵ̣ǰ˼ҾǵصġһԡˣҪӢչýĿǴϺĬ˾һսˡ״ĬͬҲδչʵʽȫĴǻָԪʱ
ĿҲùǰǰ󣬿׬˲ٵաϸϵĿɵõʽҲʣ޼ǮĲǡĿƼˣ³ġӰЧҡ
üһ豸֮ӲʩĿͶʾͲ𡣶ҪؾǡĿǰģЧңҪʽȻûдﵽһ͡״̬ͷ·һ޵׶һڳաļšʽ
ʲôѧǵһǮϾͿԿ
Ŀǰŷ޴ýгݶռݵؾǵ¹˹šȡżšļý˾ԣ۹㲥˾Ĺģ»˵ʲô͵ĴýšǾۺʵԡһŷʷƾãٹʵۺҵպҪŷ޷չýҵͱض𡾱˹͡żšҹ˾ŵȫơҵʵԱȲ˵ǿЩ꣬˹޷ӢżšҲ޷ŷ½ҵĴýгԿҹ˾ģʵ
Ҷ˵Ȼʲôֲ˵ˣ˹һй˾
һ仰˵ﰡġҲڶʲôᣬʲôʱˡȻдͼŲеģ
ĿǰģļšĿǰʽ״ԣʵҲСΪϰ壬ĿҲܸøԱ͸߲һЩǰɡ
˵ÿһμŷ۹Ʊٷ֮ʮңȫǱڲԱڲϹˡͨϵĹƱԶԣԺԲˡ
ˣĿȻ˶ԹƱԡλҵǿǰеġ˹Ȼһй˾׵ǣ乫˾ڲеºĬ˵ġżšŷ޶ô꣬ȻҲ·硣ƾһ㣬ĿЩпǧˡ
УǾ޴˰˵ǳʱ䣬ԷСӶˡɵýЦٲֱͣͱˡ
˵ʵͬô꣬˾Ȼ飬һͲɵýߵѸеЩżˡԭĶѡ
ĿΪϰǹй֧У̵ԼܾѱףŪ۳ҪȻʲƷľ룬һ췹ᡰӳɻ顣
ϧĺܣ̫ʵˣûʲôأͰԼϰˡĿǶˡߡ׶СһڲŸ¶档
Ժ󣬳񡰶ʮТϹĳƺžͲֶߣĿǶԳˡ
ʲô˼˼ҡ˹ˣܰ˼֮κΣҪŷгҲһҪ͵ع˾ӲֻҪܹǵĽĿƵȥҲǽŷ޴ýгɹˡ㻹ôѲչ˼ңͳǺǻһˡ
Ŀǰ׶СҪľƵг˵ĿǰҪҪ۵ְλ۵ǸλСĸġ
ǰʱոմӡȻᣬƤɫֽСɫֻһ㣬ɰѳܾۻˡֻᵽǺϲӣлȥĶȼ١١ӹһ¡
ǰ顱һĿʹżһϳӣԼذ칫ҡоδŷչľ幤ⷽ˸ӻûһƲ飬ʱǲڼڲ߲˵ءЩ½ĸ߲³ԱĿԵϲЩϳ
һػȻûκĿȴͷ˵ʵŷг˵ȴǺеֻҪǵƵȡȨôδزԺŷޱĴý˾Զԣ˹ķչڵ򲢲̫ءĿǰġżšǻкܴĺռġ
ĿӡУԡ˹ʶֻڸʱڵĴͼ顣ֻҪΪ˹ĻԱǿյڵͼĿ¼ڲһԵõһžĻԱ
ڸʱ˹Ŀӡ̫ܲˡ֮ڣ˼ͼ飬ÿһۡڵʱ֪Ϊʲô
ڵĿǶһӪֶκϤˡΪĿǰļšĻ磬ʹõǡ˹׻Աơ
롾żšڽڿĬӽˮ߾ĿԴ¿ˡƾϵ۳涼Ūס
ۿʼĿһֱĬˡİѡӡ׷˼г
ۣĬʱ˺ͣûһմߣһͿĬæӦżšʽծףָĿһͷĻᡣԭֵܸߵĵͷߡ˹᡿ȻҲļšһѣǴΪĬ˵֮⡣
˶ԡżšƵİޱ֮⣬żšӵаްٷ֮ʮĴýԳ֮Ϊ¢ˣΨһĿ롾ļšƺʣŷг
ʷĽǶеƺûŷ޴½ھ㻻ĬųƴýˣҲûϷʷӢƺΪĶȥˣĬһ
ڼŶŷ޵ҪԭͲƷּӹϣŷ޵ҵϵࡣ˵ŷгϣǵһƬհסǰڣҪĿ껹Ǻŷ޵ҵչλϲߡŷ򼸴Ҫ·棬ǳŷõ˲ֳεֱȨ⣬ĸתȨܵ˵ֻн˻ֱ׼֡
ѽĿһŲһ顣
ҼϰˣΪ棬ҶһæʲôˣǲСһŷްʹ½㹻ǿһģʱٱʲôˡ
ԣȻ֪ҶڿЦԼһֱ磬Ƕ߳ȫ濪ɶʱרŵһˡֻҶĻǱȽеģЩ꡾ļšһֱһչչ״̬ġȹڡһ궼ûгܹϢģǶǼŷչͣˡ
ĿţٺЦ˵һǮһ֧NBA棬ô
ԣĿıЩҶɫǱķָ࣬ĿЦõĽеԴԾ˼ά湻Եİ˵ŷ޹˾Ͱ˻أôأ
ĿҲ˵ڽٰ˻NBAϲ飬Ŀᣬȫ˶֪ˡ֮ԻΪĿ뵽˽깫ţ72ʤ顣һ뵽飬ĿⲻЩ
⿴Ƕû˼ҪͿԼǮӱĿҲǰʼǮ˼ǡ
Ŀ˽£ҲͰˡǼŹȴǲᡣ߹ڡۣҶЩУĿæǸղŵĻ⡣
ףղ˵ˣĿȻ뵽
ʵھһʼ˽ҶֹһĿ96ŷ޸»벻ˡǰĵ¶򣬿˵ĿġӢ쵼£Ҷ׬ǮĵزˡԺ󣬡񡱾ͳΪĿһ֡
ǵ˽꣬飬ĿһһϴʵƣܾǷĻˡҶоޱȵơ
˵ʵʵʷı䶯켣Ŀе˺ܴĳˡ˭֪³˭˭ӮһĿԼûġ˵ĿˣѲⱲӾͿƫŶˣ
ע;Ͼޣʷչ˱仯֮ĿѾھ幤桰ָӡˡʷչĹ赲ģսϣĿȻǡհԶ볣ˡ
ǲԣҪסС飬Ŀ˽½ҶģȻҶĿװòȻ̬֮ԱǡҶΪĿ׬Ǯ׬224Ļҵ
9596̨꣬νġʮʢĿڼΪд֡ʵ˲ͬʱӿֳĴΪˡҵġҡֻҲ֪ӿ
ͬҲʱڣĿӵĻ˾Ľ㡰Ʒڵغ͸̨Ļг쳣𱬡
ֻЩ˲ĻҵäĿڡڸµ㱦Ų
üһЩ˸ģáĿġĸݡĿĻǣ˵ʲôΧŵǴŵӹײըˎѻĵļըϣ
ڴҶæˡ塱ʱĿھ򡰴˲ţ仰ǰһЩûз˴
ʱⶼ֪ĿԴ˲ŸĿأرһЩҺͱ硣
ĿġļšҵרŸ淢еĻ˾Žķչ׳Ŀϵ緶ΧڣһЩڣıƷ籾ذȨͷȨʹüڳ淢һ飬ޣ綼ΪһĹģ
ĿĻ˾չϵƷȨСӢŮJKգJKRowlingģδȫءءϵд顣
Ȼ96֮ǰŮʿСŮʮƶӡ֪һϢĿͨѡŮʿСŮˡԮ㿴͸˹˼дʱۡࡣ
ֻ˼Ҷ˹ĳڲرġ١ĿǻǸ꣬ѹǾĲ
ΪĿءƾ١ʹλû걾ŮҸм㣬ҪԼδĵİȨһĿ
ĿϾһˣһеˡһͼȤζˡڴӦ桶ءͬʱ˵һһءĻô֮Ʒɵʽ֧˾ӮһλŮΪͷ֡ġ
ƷƷͬĿעġȻرձгĿע⡣ϾУaΡһݸ硷۰ͯľȵȵĶƷǰĿͯͬʱڳɳġ
۹Σ˵ݴ˼͡С͹˺յˡ˿ڱ˼ҵʮĻģǴ˲ƶ˲ҲٵȥôڶϱȲ˼أ
Щձ˱ļšνǰձ˲һɨա
⻰˵δЩţЩ𲽵ңһʼͺ͡ļšǩԼδƷļšϺͳȨơƽԼ㲻ĿĵġЭһЧպ߶Դ˺ͬ⣬뼯Ŵ˾ҲδػӮ
ԭںͬУδл᲻ϵԡͱϸѡʽ֧ЩߴҲ˵֤Щ롾ļšĻ˾ˣ˾ǻӭ֮нˮԶ⼸꾭ÿʼµձҿԱġ
ˣһʼ󲿷ֵ߶ѡ˼롾Ļ˾
УδBLEACH񣩡߾ñˣʱñ£Ӱߡ߰ʷԼһպһҹߡ
ֻǰ֧ޱȺĴ飬ĿƺͿԿδձеƷڷȫӡСĳƷʱԡļšΪģһĴǡĻȦ롣
ȻĿ뷨ʾɵҲڣǸ쿴Լ˳۵Ҷ㣬ԼЦ뿿һ壬ҿϹ˰ɡ
ּ˺õļһĿֱӵ
ֽ־ֵֽĹ˾ǶչЩ˾ðñˣǴýҵеҪ˵ʵڵģ͡㲥˾С׸÷֮ȣչʵõıֽ־ĳɱҪĶࡣ
ϰ˴ִ֮ĿУչЩҵҪĻ͡׼񡱵û̫ķֱ
̨屾صҪֽ־ֻչĿӡĲž˼չƻý³칫ҡ
˼ĬǰĿ壬Ĭ˿ǰѰްٷ֮ʮıֽ־ȫǮ¡һԵزˡżšһ˼һȹ̵Ĵ󷽡ĿǰĶǣȻڵӺ͵Ӱгͷڼǰλ࣬Ѿõؼұֽ
Ŀ۵رҵгɾʮˡȻˣĿҲֻܰĿתƵһЩܼǱƷˡȻۻõ־ǸӲĺСǿһġһܿ
缸ǰĿͲϵͨڵϵĴѹӡһֽ֣ĺܡϾͰڵصʽתƽۡҰеڵҵȫתֳۡһһ㶼ˮĿΪ
˵Ŀ־ӢҲûޣǷҪ˼ҸϾɱСֻ־Ӣڴýҵ顣Ӱʵ̫ˡֱǰѻȦ˶͸ˡؼպӰͲӣŤ˵ĴýĿ޷ܵġ˲żҪѡҼܿϾ
˵Ŀ͸ɹôһΡͨͨҳϣĿҲתԼ˼ֻҪ־Ӣܹ¡ҼܿġΪôҲǾͲܸһĿռ䡣
־ӢҲ֪Ŀ˵ĻķԼǻ׸Ŀ󣬾̰׼ʺԷŮĻ̻˶ӡȻʼ飬µġСԼĿ
Ͼûͷûβ鷢ԼͷϣҪô˶ôԼҲ̫ԩˡ
Ҫô˵жӵı´ءܿ죬ǰҲĿһ۵Ǽ飬µ˰档˿ıԭоԩӣҲֻܴͷɥˡ
ʹˣδűᷢչһôƣͲĿԤϵˡжʹĴý᲻չ׳һҲֻܿҪǴ־Ӣġһܿʼۼеҵ˶֪ˣΪ˽һġࡱϲˡ졣
Ǻҵ徲Ϊ־ӢôʧĲĿųȥһܿԽ̨ˡ
⻰96˵ڣɱ̨žֵҪʹĿҲǴӽ꿪ʼôһࡱĸо
ʲôʱʼԼҲˡࡱͷˣĿĬĬ뵽
Ŀڵڱֽ־Ϊŵܾ̽ӿ˵Щ鶼ð죬ؼĿǰŹϻֺܶ⡣չƻ֮󣬼ڲ״Աź͵лҵߣڼŵ˾Ĳ״뼯ܹ˾кܶ˶ԲϵĵطڲϾͺ⡣ΪչЩС˾֮ǰбҪԼŵϸĴ
Ϊεܾܶ鶼ҪȥԲãԭܼ򵥣УΪŵܸ߲ſʵص˽⼯ŵ;廷ڣϤЩܸ֮õԼıְ
ǽֻϳӲſԼġڸ顱ΪݵԭԽ룬ǴĻʽ̬ͬȡ
ȻҲĶǺĿһɽӵϳӣĸļ𡣶쾹ȻԼҲСȦӣ˿ȴԼõĿεһźš
ԼڲķԣΪŵܲãҶ㲻ɵĴͷȻʱһֱæŴĹ˾ԼĿǰ״Ȼ˽⣬ȴΪжôص״Ȼ˵⣬ôͽˣν˵ϽһݱҪҪֵ֧ĻܿڣҿҲýˡȫȨˡ
˵ҶͶĿʵĻҵģδҪֻܴҪƷžкܴĴáҿռ̶ȣҲǿרŽһվ֮ķڻϡĻҵĽص㣬һǿڵڵءϾڵص˿ڻгǰ
վĿ۾ʱһ΢һɻ
վ96ǿƺҲһˡҷչǰ̫áһǶԴͳʵĹйͲΪ˭ʵ鲻ȥϵĶ
ȻĿڴվܹľ档Ҷ˵ǰĿǰĻݷḻǸĻƹһҪ֪ġ¡Ҳվʮء
Ļƹ㣬ʵ棬ֽ־վ裬֮ЩҪһ١ȻЩɢȴһǰʮֿ͹۵ҵĿ֣µĽ225ҵ
ҪץҲܷ֡ĳλ˵ĻץֶҪӲĿΪ⻰Ҫ΢ĶһЩ⻰ʲôطͨõģץ˼Ůǰصʱ̫ӲҲãӲС
ȻʮֶͷĿǲҵڱ¶ġһʼĿͷƺ롾ļšһɸ߲㱣һξ롣ָоѾãΪʲô˵̬ȣڹĿȴǶСĹޡ˼ŮǿˣǱϾǿ˵ǰ滹һŮ֣ϸĸʮֵĵҽһְҵŮԡ
ȻС˺棬ΪϰĿȻûʸȥ˼˽¡ԼܲˣĿȻʮ޳ܵĽҶлСúġ
ҶֵĿĿһۣȻͲ˵ˡ
˹Ǳߵ¼ţҲǡԴšܲõѡ˸մӵкȼٻĴϡԴڡ㲥˾ԼʮǱһĲ⣬ѧһ㣺ҪԼ
˵ġдŲ١һͲĿ뵽ʱڣ׳־δĴ
ͳų˲šͬҲһˡˣ仰ΪĿΪؾˡ
嶯ħԺסҪĬ顣ĿǽСѧһָεءԴšĶ³ܲõΡڳļ˲ɵöʧЦ˳
εǶ⻰û̫ķӦֻǺεʼ硣Ȼ˵ϰ壬˵˹Ǳѩصش䣬ҶǲΪ侲ҪȥĻôӦһ
ٺ٣Ŀһʱ˼ˣ벻ҲʼԼ̸ˣӲСЦʵ˵˵ֻҪܰ쵽ģֲӰ켯飬Ҿܰɡ
Զʱ۾һֻת˲֮йˡȻſǵĵ˵ϣõС㡣
ĿʱЩɣüһıѾ˰ɡ
˹ȥεǴһ̡
»д֣ϾոսܼܲĹûжãֽ˶ĿǰڲĹǵ治ס
ڰԱɽ֮ĿųһҶ˵ǼŵĴ˰
95ʱڵصĽó׶ﵽһʷ¸ߣеӲƷĳڱԶԣԺԲˡΨһһͷĲ־ǡӡVCDһȫͬпʼġӡͰVCD˶ǡ
ĿǰглռоԱ¼ԣVCDӰƬԴϻʮصơ
ϾڽϵĴ󲿷֡ꡱڳ۳Ķ¼VCDȴ֮١Ŀ֡κ͵Ӱ˾Ƭ֮΢ЩĹۡ
¼ԣVCDŲɺӵƣֻΪVCDʱ¼Żļ۸񲻾߱Եƣһֱһ⡣
šĿƼ롾ӡ֮רƷļз֮VCDĳɱʼ½Ŀչɹ׸÷˾ƬԴ֮󣬸VCD绢ռĿǰĶг
ŷҶԣVCDĿǰûпжٵгǰ²ƷĽ̶ܳƺVCDŷʿֺáһֱŪ׵ġ
ˣVCDڶɹ֮DVDѾ𲽵ĿʼͣⷽоϣȻ뵽ļתƵĿǰźıʼǱĿȥ
ҾĿѣʱMP3Ҳڽ굮һͲƷʱĿͿԳ׵׵ĸܵ2000ʱ͸оˡ
ձ˲֪֪еMP3ƻƺѾMP3֮ĿǰƷĳѾרŵİչ͵MP3ר
ѵúͶһ𡣿ȴݹˡ
ʵǴ㼲ʱ򣬲˵֮ҵʼȫһڱ֧Լغӡһ´˵ıӡ
ͷ϶š׸ñӵڹУǿ緢档Ȼ˵󲿷˽Ļʿ֪ءļšĿ˼ϾĿӡ
ӴӣĿ׸һ㿴ĸ˸Ҷһ죿ȻǲءҪİ׳յһƵһģһֱڡ֧Լꡣ
Ŀ뷨⼸֮Դ粽ĸϹսؼزʲô֧֡Զӵ۹⿴ӡζ֧֡
ٲ񰡣ĿɲҳЦԼϰ֣ԼվλСءҰ˭Ҳ˵˭ˡ
ô˵ģѲ˵зͲзгֲǵģMP3ͶгǴǾҵʲôͷ硣ҲܰгȫסǽɡǲǽĿȻĿƷӳͶг֧ڵ⳥𣿡
ĿһƲٺٵЦĿ棬׼ϱСİδźüЦġ
治ɵðһ۶ҸСӹġ߯ˣ
ŴŮʿļල֮£δòǸĽ飬ȻЦ˵˾ô˵ģҿļǮΪδʼȫ緶ΧռҵǱνʮֿ͹۵ġӽ꿪ʼڵغܶĵط˵ԵӡˣҿɲƷƺŽзۣ˭֪ʱûµĲƷ˵޺ӰٴҲܶסǹŲóǣ
ĿһĴָϰֵĿֱ̫޳ˡ
ɲǣڲMP3ͶгǻҪȵʲôʱѲҪȵMP4һУ
ǿɲУδƷֻԽԽ߿ƼȶԣMP3弼̫򵥣޷ߵĹ缸Ͷ׬ǮοMP3ȥ֮󣬲ſԱĴ˵Եܱ߲Ʒ
ӰĿ¾粿ŮܷСġѶԵƷҵˣMP3ֻأƺĿϤľˡ
δļͨʮǿܶ༼໥ĶԵµͲƷ²ƷͬԷڵϣҲֻʹá
ˣĿˣƺڵҲѾҪͣҪڵԱʼǱ͵Ѷ豸Ӧ˰ɡǵõԼͶ˴ʽΪᡱשδԼͿȵ밮šŵǡIBM֥Intelҹ˾ͬʹ¼ˡ
ǽԼͶɫһˡ
ϰ㲻ùǣƾǽҲܰг¢ˡҪǣôǾҪúúƵҵúý˭˭Ŀ˵ɵСĵĿһǱһۡȻʵıʼǱ˾ˣûгʲôɣ
˳ĿĿӵǱ߿һۣȻЦãáǰҵλ׼ЩʵұȫĹԵأҪˣʲôСۣѵ£ڱʼǱ㵽ǲõġĿǰ̨ıʼǱӲļˮƽ˵ȫõģһĸֻеġǵĳɱĴ˾Ҫ͵öࡣзĺļҲͻơò˶ãǵıʼǱͿԳˣ
һ䣬ĿһЩûаĲˮȫԼϰϡ
찡ޣ磿仰ֱ̫Ϥˡ˭˵ǣ
ĿͨӣɲΪǸղԼǷãֻΪӺȲǺˡǼæĿߣĴŶӵĺ󱳡
һȻڼļŮ˵ССŮУĿԼӡԼĸα
һӣ˰ĿΧУæҰ
ˣû¶ĿϽôһɤӣüһٲڣƼ˻ΪԼҪء
Ŀû飬һ˲ǳһˣˮǺš
һ仰˵Ŀһ죿ֻǿ˵²Ϊ֮С
ʱơ硱ĻϵĳĿģǸоޱȡ
֮£ĿипǧңºһߣƺôԼδ̤԰һ
ʱҲĿ۵Ƕӡ
ȥĿɵöԼ˵ʱҴȥڵصߣǾô
˸ղŻ˵ĿأȻĿһ仰޲һ226¿ϲ
ȥڵأ⼸˵򵥣ǶĿģݺλ˶ԣȴʮֵĲסǵﳣֵǾ仰һڽɼ
ҶĿ仰ʱֳı飬ͺԼҸĸ˳ʱĳԾһޡֻҶѵȴǸһЩһϣȻӰռͻҪá
ΪĿ仰ҶǰһսԲϼԷȨף˼Ƭ֮󷽲ſʵȥڵش㶼Щʲôʵؿ찡佻ʣȻĿǰһִԱݣǲǻǲǴĿŵ˽ͨ
Ŀ⻰һ˽ͨأ⻰˵Ҳ̫˰ɡ
Ŀȴ֪ʱ˿Լʵ̫ˡ΢һеʲô紵ݶģǰҹ̨嵱ֵһҪԱӱΪԼ˶
ʵѾã˼ǵġĿɶʱ˼ǹҶ㲻֪ʵĿԼҲ֪ԼڵصؾǲԼ˵ôɣеֳ嶯ǰͷţ˼ʹǺ˵˵ĿҲûа취ġ
ȻҶ⻰Ŀֳһ˿ɵɫȻĿȻʵôҵϰ塣˼֮Ϊδ½֮лʲôջ񣿡
ջ񣿡µĿûҶȻʵôĿͲֱǷǡˣһ˵ʵɡҶ˫ܹ͸ĿⶢʵܣĿǾͶˡ
ҶζĿĿӺؿ˿ȻͺϾ׼Ŀɡ
ǵδʲôأˣǻʷɣΪǵļŲϷչ׳ĿʲôĿ΢ЩĿڷҶ
ĿԼ⣬⵽ǳҶ֮ġҶ㻹Ǻ룬Ȼ˵һӰȫĴý۹ѵ㲻ģȻ˵׸ˣزѾǿǰˣǲǾҲ֪ңŷչл⡣
ҶĻĿͷҡҡͷȻʵʲô
ҶԲɵһ㶣ĿǸı飬Ǳ۾ʼ˼˺óһʱ䣬ڵ˾ĬĶš
ĿĿƬ̲ҶףҶͬɮ붨һþò
ȻĬõҶ߽ͬһ㿪˵Ҳ֪Ŀĺڣǵʲôʲôڵҡҵ룬ҲΪѰŵĴ𰸡
شĿĿжʱһ˿ɻ󡣲Ҷô˸пҲһйµˡΪ⻰̫ˡ
Ŀ˵ôԼѵûߵˣ˵ˡѡߵÿһˣ
Ҷ۾ֵĿĿȻʵôʲô˵˵ʲô
ĿٺһЦҶʻʼȻŵҲΪǹٸеĹ֮ͽҲҲΪǰΡľܹ֮꣬һǿǿͳһĻĹȡǣҪһЩԼڹĺۼɣ
ףҶԶʱһȻʼ˼Ŀеĺ塣
ĿвɵЩȻ˵Լ롣
97֮۱ؽڵջȨ֮ڵرؽһĻָʷĳ˺ۡƽʱҵͳһҵ˵ǴĿǰкܶ˶97֮ǰһв˿ʼȥȹ񡿣ȳԵȺȵΪκһﶼϣԼΪһƬ޸ĸƼֻӵһǿͳһĹңôŻõ˵ء
˵ĿɵԽԽһڵ̫ˣΪʲôȫһ壬ΪǸе̾ΪӵԼĹңһһĲŬΪĿǿֿܸѡٿһۼ˵״ǵС͵ƭӵĴʡΪʲô
Ŀ˵ҶĿг˾죬ȻǰСϰ塣Ҷһֱʶһҵš򣬿ǽ죬ֻһڵߵػ⡣
ȻĿ˵˲Ѿõʵ
99֮󡣰žͻع黪ġʱݾһصصػĹˡˣǫ̂ҪȵʲôʱĿǰ̨λԣЩμǻʵصΪ̨ڵδ𣿡
ĿƽʵҶҡҡͷĿֵڵ̨ʧȥӵйĹʵλ֮󡣱ؽںܶ෽ˣֻΪһƮԺԼ棬ЩμҾͿ԰һԺһˣպֻҪ̨΢̨ľû¡ڴ󻷾µηУ̨δؽû˳·뿴ء
˵Ҷ㲻ɵòʵô˼ֺ֧Ͽĺƽͳһˣ꺣ЭͺΪ⣬̸̸ȥѾ̨Ū˽֪ˡֻ˫ǿǡ佻˾̸ƽ͡ƽľѺá˵ףһҲֻͣڡ䡣ٷĸ߶ȣ̸ĩһ죬Ҳʲô
Ŀ˵ͷ˵ƽͳһۡһƶȣά̨Ŀǰ״̨ľӡֻҪЭ飬ôĿǰ̨ѡʵ΢۾ȥǵܣǾͻ֣ᷢڵһʡĺϣǵȫǴ󺣣ΪڣľǴ½Ǿ߱½ĻᣬȴҪֹӳԶϿ̨屾ʹŸ첻㡣ڹϣֻӵмԼĹҪĵСѣڵڣǸȱٸսԴңںƽʱҪǷչãܹӵһȶȫռ䣬һʱ׼԰ΪսĶҡ
άĿǰ״أҶֵ˵ʵĿ뷨ܶ˶ǹҪЩͨԼŬıĿǰ״Щ˶ֻ̾еΪĿȴӵһ֮ıʷķչ켣ȻҲԼŬҲֻ΢ʷ߳
ά״ҲУΪ״ܹãʮꣿʮꣿһͣǵʱأҪЩʵʱЩ⣬ǲЩ̫޴ˣĿЦ
ҶҲֻ̾һ˵ԣΪӰֱӸԤδķչŻȲķչ׳ԼļźԼĵλ
ĿûзϣҲûеͷֻʮ侲˵û֮ǰһжǿ̸ֻ߱Ӧʵ֮ǲŻĴڡ˹ά˹򵽵ء
˹ά˹ļ飬ĿҲҶἰȴû˵ԼеĸܡĿӰ˵൱Ĵˡ
Ҷͷˡǰʱ̨֮ͬг̸й֧չ̨飬ǲҲǳĿǵģ
ĿȴҡҡͷûôԶ㻹ΪֳǸĲ׵ĸ֮ԴӦһΪΪ飬ߣǴᣬĳЩ˳һЩ衣Ҳûк˵ڵҰѼŵܲǨƵȥ
ܲǨۣҶԲɵһܿͷʹЦʵҲĿǰ̨õĶࡣ˸ղŵĻҾһǶȻܾ˶ԷĽ飬ҪȻҲҽڰѺˡ
˵˵ţҶ㲻ɵЦҺúò²ѡʲô˿ǰһĿҶ϶ѡ˺ߣ
Ŀͷ
ô֮ʱѡȥڵأҿҲûоʲô˼ǰɡȫһʱ𡣻˵ǣ̽һ£ԼľٶʲôӰ죿ԲĽжδԼηչͶδѡ˵ûдɣĿʵ뷨Ҷ㲻ɵ÷һĲ²ʡ
ĿʱеĻͻȻҵһߵĶ󣬶ʱǷһȫ±ʮɣҶʣҲĵͷϣȻԼķӦ
ʵĿСȫǶһˡڴ֮ǰദҶ㼴㲻֪Ŀ뷨ǶҲܿһͷЩĿΪͽӴ˺ϣҶжϣĿͼСȻûнֱӣȻܹܡҶӶԣĿͶδĿ÷Ƣθ
ҪȻҶֲԸ˺ӣܹĿСϰ򹤣һôꣿһ㣬ҶĿǰʮڣ˹Ϊȫһ򹤻ʵۣ
ȻԼ²ȫУҶЦŸ˹ĿȥڵۣУŶûе227׷Ԥ
˾ͽӯûʽڵͬĿϢ֮ǰĿֻʵʵĴ̨仰˵ΪϰĿҶˡ
ΪļšĵڶΪCEOҶҶ򹫿ýʾڽڣڵһʵؿ죬ڵصҵһЩҵϵĽ
ըԵһ̨صķӦ˵ʮּҡȻķӦӰҲͬĿǰ÷չ죬񾭼Ȳչڵضԣܹ뵽ǿҵۺʵܹǰʮҵCEOұΪ縻еҶ㣬˵ڷ涼źܴĻúá
̨巽棬ķӦһЩҵĿĲûʲôףҸôôֻǿٷΪæļɹһΪķӦͲܲ˵кܴһֵԱ̨ĴҵڵغǺ͵ġοһҶ̨Ӱ޴Ĺʼš
ӵ￴ҶڵصϢֵ֮ĿĿ磬ϴβ˵ȥڵصô˴ͷˣ
⻰ʻá
һĿһӻ𡣿ɲȻԼȥڵ߿Ȼԡ̽·ΪڣԼܵ԰ȥˡ
˭˵أͷ϶Ǽٹ˽ʲôڻȥڵضȼȥˡĿ϶˵еǹζ˾ŵس
սе·ݡҶʹһƱššŵĶڵش½һĴ½Ǯһؿ÷¡ֿʼ߼ŲΪ̩̹˺š׷һεʽˡ
ŵɫһݴԼ֧ǧļҵͬõĿʱΪϰĿ˵ǿ÷¡һ׷ʽ𣬾Ȼʶûжһ䣬ʮʹǩˡ
ˬ쾢ò಻ѡлֹ˵ϰѵͲ¿÷¡СĳĶȥ
¿˿ӰƬ飬д޷ǾһװʧҵһشԵǹŮһƴϵĹ¡Ȼùƴײɽȥˡô롣Ҳ벻ͨһӰѣôôǮڶ𰡣촬ˡ
˶Կ÷¡ģǲĿⲿƬûġĿţڵʷͼеЩ룬ǡ̩̹˺šⲿӡһΪԼ벻ջ
ҲһĿоȽƵ鷳鷳ĲǱˣǰʱ䣬ʲôȱȱ籾Ĵ˹Ƥ
ϼһΪĳһܹ͹ԼĴƬ˲˼ڡ롿ѰҺõľ籾96õľ籾ĶѾˣûĻûд˹ƤټҲðƷȥİɡ
˼ǰþã˹Ƥͼƻģ˵ǰľӰˡĿҲȷǲȫ綼Ϊֹ޵ġ٪޼͹԰
Ψһǣ٪޼͹԰Ȩڡɡš
ȻɡԼҲ֪һҡǮǿĿǰ˾״ţͶʣʽ𲻹Ҳ㡣ĳľʱӳһ˹Ƥ뷨
˹Ƥ˼ǣá׸÷ι롾ɡȡʽ˫һٲͶʺƷıȨһͶʽݺͬ䡣˵ڵġ׸÷ι롾ɡкôһ˫Ӯ⡣
ĿļƻҪơۼκ͡Ʒġ͵۹ҪǺ͡٪޼͹԰2ײˣƱô㣿
Ŀǵʱ򣬡κ͡Ĵŵ΢ЦĵĶĿ֤꡶͵۹һƱء
һ£ڡ͵۹ͶϣĿҲ˴Լǧˡڡۼκ͡ĵһĿȻҲӮһú졣ϸ룬ƺǺ͡٪޼͹԰2ͬʱӳԼƱ˭Ҳߡ˵ûСʧ硷ⲿΪ֣Ѳ꡾롿ͲӰƬԼгˣ
ͨ㣬ĿʹӦ˹ƤֻҪܹ͡ɡ̸ˣʽһ
󻰸һ˵ȥĿϾ˿÷¡ǸǮһ䣺ã֮ҪͶʽܹ
˹Ƥԡ˰ӣȻЦ˵̫࣬Ͼҹ˾㣬ɡǰҲҪһֵͶʵġ
ǾͺáĿԳһΪʼĿͿʼȫΧڿʼʽˡҪڽĩۼһʽ𣬲ܷĵع96꣬ȥӭ97ĶǾ÷籩ĵĿôһʡ
ճһ룬˹ƤͼƮƮ˵ǰͶʽ𲻻ᳬɡ
գĿûбϼһһ仰¿ɺãֻӰƬյĿءֽ𴢱Ҫ֪⼸Ƭ϶ܰͶջʱĿ϶ᰲȵڰ칫˹ƤԼҪ׬ٶƱˡ
ͬͬ⣬㡶٪޼͹԰ʱĿи˽˵ǾڵӰЧ棬СĵӰЧҡȫ̲롣벻ֻΪˡѧϰҪĿǰŶʵͳеһӰƬ
һµЧŶһ޴ؿ顣ϾҪԵ֮ǰһеĵӰЧսһҪĿǰء롿Ŷӵˮƽƽ
ЧǰҲҽȥ˲ǮҪЧֻҪӦôӰƬģǮҶĿҧ˹ٷ˵
˹ٷڵ绰￼Ƭ̣òûʲôףֻ˵ԼЧŶӼﵽҵı׼ôһж⣡
˹Ƥ¶ȫƱھ֤֮Ŀһ˴ŴƱȥܵ˽˾ۻᡣϳʱµɹ˽С黹һԼйһҪ鲻Ҫٵ顣
Լ˽Լճ̰ţԭһΪƽ顣ǵĿΪϰԼ⻰ɵöеͷˡ
߸պһͷٵֱͦµŮӵֽؼеͬѧѵã֮ƹ˺öȴ֪ΪʲôᱻӲԼ顣
һĿɲƽʱԹ渺С㣬ǳһϷȻõŮ͹Լ˽顣
ʼʱĿĵҪأھ˼βʹĽѵ֮󣬶ؼŮӣĿҲǳ˽Ĺ˵ڣÿԼг̰ŵ֮⣬Ŀǰ㲻ͷλСݡ
˽ĿѾֹһεĺбԹǲǰԼ˱ķʹˡȻĳЩ˽ĿģҲֻϰܼίˡ
ؼʧıӰĿָ£ϴԼҪ˽ʱҲпһ˰ɡ
ϲύѣ˵Ȧѡ¡ˡ˿ûҲʱڣܵҵǸո𲽣˻ûôԡ
ԴˡҲ¡ʼ˵ҵͿʼϵĴܸߡƺԸֵݼΪں֪Լר·õ¡Ȼÿ궼һרٶȣڲϵķƬ
ĿĽ˵Ӱʵ̫ˡ
ۻĵص㲢ʲô߼ȻҲܵļҡǳ¾ӡ
˵ڵܻûкôǮǵǹ¡ˡĿ³󿴵͸׺լͲòλδŮϵͶֱԶԶҪ󷽵Ķࡣ
ľۻҪףŮѳϲǨ¾ӡܲûдĿǰģϾĿݶԣĿĵľۻᣬʵûʲôֵ׸Գġ
ǴӺĿʶܾҲĿۻᡣһҲֻǱԿ̬Ŀһ绰ȴû뵽ĿȻһڴӦԼǰףذ¾ӡ
ӣŮǰܿǳ׵üˡҪ֪Ŀʲôݵˣǿ׸Ӱͷ
һ㲻Ŀ˵涼ĺܡһ죬ĿˣҲֻǾڼΪСȦĿ£˻ǲҪźá
˵棬Ŀӡ̵ľǼǰڳϯǡĿʽϼһ档ʱĳݵǽӹʦµǸ˹ѪŮСѡ
ʱȻĿйһ֮Ե⼸һֱ̨ӷչǺĿ޽
ʱ䣬ڵʷѾ˺ܴĸı䡣֪ܻ᲻ỹռеǺԼһСŮѷܣ֣Ū·˽ֺ֪ͳ֡
һĿȴĺܡǾĿǰѻ顣ҪѧԼ֮»ǺѵġһԿ϶ǾһûԼôˡ
ŲԤ˽뷨Ŀɲ¡Ͼһǳص黹Ǽ¡ǴԤĽŪĴҼ涼ΣϵˡЩ鲻ǳںľͿԵ228µɽ
һҽȥǾҾͿˡĿµһں˵Ȼ̧ͷÿԼܺͳ档⡭ǰĲԷ𣿡ĿͷƤе㷢顣˵ôҵĽҲڣ
ĿԶĿԷںԼˡСS弴ԼһɲǣĿ˫ƽץס˫磬ʱֹԷ鳲ľٶûܵǰ󡣿Ŀˡ
Ǻǣ˵Ҫ½¼ңҾŽˡôþòûҰѾͷǶĿٶûжӦ׵СħŮոסΣ̽εεĿʵȻֺί˵㶼˵üҪȥ棬ÿζ֣úúҡ
ĿǻͷһµıǣΪ׵ĺתȥװĿеƺÿһüԼġ顱еԽܰҪǼļѾͷǵðԼ˺˲ɡ
ڡٿ˼һãԼΧȻǸغĿǲ˼þЩСƢϣ㲻Ҫ⡣
仰˵ڣĿٺøС˵ǰĿǰʱһ󷽡ӡ⼸ƺΪƵġ
ܶ˵ȣĿǲٹ̸ֻǿ䣬ȻߵǰܺͳЦСðҲûдʲô˲Ҫ黳ǡ
ܿڣͿЦô黳ܹٺᣬѾˡȻһҲͺãǹ͡ˣſھˡȥ˵˵ֿ꣬˿Ŀһɺˡ
̫˰Ŀֻ˵ڳͺá
ָֻЦݣ¾ȥ
¼һ¿ĸߵסլУٶƽһŮˡԣЩԵÿտһЩĿ֮ԹɲΪ˿·ӡעҪǼڷڵļϡ
˵ͬμӳǨ֮ϲľʱĿֵһˡܿŵǣڳÿһ˵ףĿȫϤһмλھѾѡ
ϤĵSٺСSԷԽĿ³ʱþ͵һţĿһΡ
һţĿﾹȻԼ˾µڣոճһרڸ̨СһѵţĿǰζɭֽĿ˵ĺ˳½ݺС飬ŵĺѣȴûгĴ
ĿЩǣȻڳĻкųǫ̛ӡĲ̿£ΰڣͷŮȡ
Ŀе˼ľȻǣڿ۵λϣǼܽصĻƽɽ֪ɽô
˿⼸ϤףĿ˸̨̾ȦȦС⣬ʵûʲôýˡ
⼸ư˸Ӵ򲻵ˣȻߵһĿҲֻܰ̾ʷı仯̫
Ϊլ˵ĳ棬ڵĿǰȻҪǰڳ˽ܸĿĿԿڵÿ˶ϤȴȻҪװһμı顣
ȽܵĵһţǲȳأĿЦϤˣ˵ǹ˾ĸء
Ž촩Ŵ綼⣬ɫTɫţп㣬һ˫˶ЬרȣĿǸϲڵ
ĿĻԵúܸˣԾЦʲôǰҪϰչңһ֪ʲôʱܹרء˵һûкúøлϰء
ſϰ壬տϰġƺҵͺǶࡣֻͨѼľۻᣬҶ˼ʲôݣĿˡĿЦ˵
ʱ򣬿ԭһ̸˾Ѿȫվÿ˶´ǰĿ˵ģǴǣвٶĿݵλһԪ׼Ĵ˻ûнӴ
˵Ŀſʼڳļ˶Щн
ǰô˵ءĿһܺദءأǲ̫ãÿδӦȥ档ǻػض֡룬Ŀ֪˵⻰һԷˡȻһ䡣ΪپһȻԼȻûٳõػ
Ŀȴ⵽Ŀ͵
ȻԷⷬ˵ĿЩգǺôÿǢһЩ
Ȼ̰Ѻ˳½ݺС飬ųǫ̛ӡز̿£ΰڣͷŮһؽܸĿʶ
к˳½ݺС顣ͷŮƺԼĹ˾źԼ˵ǣԼǵϰ塣˫̸ʱ⼸˺Ե쳣
꡾ɭۺ̨ƵսĿϵĳ£˲ϵµ˼룬˶Ҳ𽥵󡣺˳½ݺСҲʱڼġɭ˵˵һĿ档
꡾ļšվЩͨУĿԾָ߲ʣ߸ϵĽɫ˽̸˼֮Ŀķ֣ǰԷ⣬ƺԼһľ롣־˫˴֮λݵԭɵġ
һڼǰĿ⣬ڣȴδЩź
ŵĺѴ˵ȤʼʱһԲսսһԣ˺ĿûмӣЩſǲǲ˵䡣˵Ļܹ˷Ц
֮£ĿǰTVBS˵Ĳ̿£оΰڣҪ̸Ķˡ
ΰˣĿҲֻ֪һˣЩֽĿڲ̿£˽棬ĿᣬֻĿʮϲСSֵġˡڿǸͺһԷĿͲпһ£Ҫ뿴ġҪٵˡ
ҲҪԷһЩ˵
󵱽ܵɽʱܲɵĿǰڳ޵ɽõĴšǰʱȥɭʱпɽһܽصѧ̸һʼҲû⡣Ǹܽصĳ֮󣬵ʱ͸ҺܴĴҲǴǸʱҲŽʶķɽܽء˵̨壬˶ѵõ˲šܽػҪѧУҪȻҲҪúһ¡
ܵĽܡĿдΪ𶯡ȻΪԼᵽ˻ᣬ﷽ɽܽءͷءȴǲ֪Լ֮ܽĹϵ
ɽ֪ΪܽصԸ·ϣֻԼʵȡɹĻᣬĿǮ
ֻһ㣬ΪϴĿʮܽصŬȻĿǰɽǡ
ϲܽصĸԶҲᰮݼڵϲϷɽĸʣܶ˶ǡܽسɹˡźȻȽϱŤȷʵ֤ɽ̳ļֵ
ʷ棬ɽĴĿеļ˵бȽϿǰġ˱ʷĻйŶصԼıʷĺʱյתȥڹԼɽĴлӪһõ⾳ִ֮˹ŵʷںϡɺֿڡֻһϣδЩײ͵ĸ֮
ռеĹ켣ɽԭ̨һλ־꣬ΪԲζ̨пƴ߰꣬ĵԱ͹ļĿĳ֣μ£һ롣ͬʱҲܽأҲĳΪרҵˡ
˽ⷽɽˣͻ֣ᷢʴԭ뾹ȻһλĵӰ磬ΪϸĵӰݡֻ̨Ӱ廬£һ궼һӰƬǰȴȴֻ˶εƴʣϣػشԸ
ڿɽƺҪӰɾ͸ߡȻҲĿĸ˿ѣݣڵӰɼֲֹһܽؿҲȤ
УڷɽԣܹѵĻһξǱܷ򣬳ΪרְˣһξܽأΪһƻĻƽ
ֻڵʷѾ˺ܴĸı䡣ܵġƬ˾ûг͸̸ʲôھˡ
Ŀȴܲ̾ʷĹԡҲܹ̾ȻΪʶӢŵĲ֡ⲻȻĿǰʷ˸ı䣬ַܹɽŻȻܣһܽԼ˽˾ۻĻ᲻ӵԼƼѡ
һϣĿͲɵгܵġ͡۹229´ϥ̸
Ŀ⼸ˣھʮ˵ǵҵµĽ׶Ρÿ˶ôᣬ񣬿ܸɾȻ̨ȦѾȼеҪ˺ܶ࣬ҲһҪԭ
ԡɭΪ׵̨崫ý˾šҵĿںţҵڵ˿ʼȫҵ١ܲӴĲⷽͬЧڽһѹһ֮˲ط棬ڵĴý˾ע⡣
ڵǣԼҵϷչˣҪȻûм޹˼ɵΪĿ΢еЩ;ϲľǣڵȦġй桱ȻǵԼɭƶҵĻ
һССһϰġ
ڳļ˼򵥵һ֮󣬴Ҳ΢Ŀǰ̸ĹУЦǴһŵʱĿڴϵעͲļϡҪ֪һΪгǡͬʱ˶Ȥر죬Ǿǡȭͷ
Ŀڶλ˵صû뿴ȭͷ顣ܿЦʱܰѻŴ
ǲ̫ƽЩЦ˵ҪǴ뿴ұһµҲ޷ҪȭͷȥβˣǵҴ119
һ䡣Ҿ̺ôЦȻСSЦݡǰҪǲǱˡ
˵ҲˣȻڳļ˴඼˵ģůر˭ûУֻΪάһˡ
ŴĿɿڴ֮¡Ŵ죬ԼȭͷȥȻĿ׼ؿ˱ݣǲɵþֱ̫̾ˡǧ治СġšҪɲˡгǡȦһʧ
ոհȭͷ³ĴµĨĨ졣һԵĿЦ˵ҿսĿô࣬زֶˣлҲӼͨɡ
һ仰˵ڣһ㶣ȻȻ򣬶ʱĿͷĻˡ
ʵ仰Ŀʵ㲻ʲôڴȴζͬˡ
뵽ŵͬڵͬѧ뿪У롾ɭ֮󣬿ǰյͬѧһسǣֽ֮ٿԼһֱûлͷͲЩżź
ⲢΪԼȶԣԼȴ˸棬ԿࡣΨȱٵľǻͼĿӦԼͨ棬֪ԼĴˡ
ˣһʱ֮䣬ֱж֪˵ʲôźá
ڴߵŵǿѵļ飬ϰæĿллʵڹ˾һֱŬΨȱһᡣлл
ʱҲӼлָ˹ҲӲԼģԭûб̫ϣΪҲֻ벩һЦѡȴ룬ȻԼҵһ
ȴڸлĿҡҡֵ˵ʲôлĻؼĻҪԼա˵һѵģҲϣҲҪĽеݡҵģһĿ
˵꣬ĿֶԴ˵ϣֻҪŬһõر˻ֻǰŻĿģŻס˵ĻԶҪԼҲҪԸʳ٣ԣһ㱣ָֻ
仰ĿԼ칦ܣڴһǳӡҲԼϣǸضһεʷľ·
սĿУԼȡˣûһõĽ̬˽оͻһѹ֡ΪһӣҲһַйֶΣǲȡ
ĿϣԼܹⷽһѡ
˿Ŀȴ֪ȴһЩѰı仯˲ûж룬ֻǴոսʶԸֱˬĬѸеˡڼʡĽ֮ûСһֱͷصķɽҲˡΪԼŬʵرܽش֮󣬸ǼԼһչֹâ
ȥ꿪ʼɽܽغĵһרѾ˴ɸѡ¼Ƶ̡Ŀ˽͡ɭкءֻĿҲģֻϣǰ˼ƳĵһרӰܽغͷɽδ·
˴Ӱǰ档ڿʼĿĿĳƺԼˣĿһ֡ĵһѾۻе
Ŀһ׸ǰžͲ˼ĿָԼ䣬ϣܹԼҵ
һڵǾΰڣ̨ȦСĿڴ֮ǰҲֶֻѡҲ̫Ϥ
ΰڶĿʵĿ̨ҵԽԽǵ̨֮ľʮּҡ˲óͷ첻ϲȥĿءùľЩ˵ءʵǿĿǰʽˣмˣռžѣȴɼ֪Ŀûʲô취
ΰ˵ģ̨Ϊžַſߵӵ߶ȣһҵӦʵĿѾԤϵˣֻ̨ʽˣĿҲֻԵ̨ĽǶ⣬ΰģĿǵһοǡ
ǰҵңԿĻˡ
ΰڵĻ䣬ǱߵСͿʼԹԼ̨ӵĽĿˮƽ̫˵꣬Էʵ㲻˵ôȥ̨ĽĿ
һ仰ƿԣЦ׬Ǯ⻰˵ʵڣĵҲ˶顣󲿷˶˵Ҳ֡
Ŀ˲ЦЦȻ˵ʵĿǰ̨͵̨˾ֱӻ߼ӵĹϵҶĿԶһЩҲͻ֣ᷢȥģʵû̫塣
ڳ½ԱߵĲ̿²ɵúʵû̫壿Ŀ˼ʲôѵ˵̨Ⱥгǲþ𣿡
ĿԴһҡЦҿûô˵ƺĿǰTVBSнĿİɡ̿ɫһͷЦЦĬˡ˵TVBSĹɷɣTVB̨塾ɭ齨ġĿ̨塾ɭϰ壬ֳTVBĴɶ̿ҲǸĿˡ
̿µΪĿղŵ仰֮ݣֻ΢˼£̿¾ͲɵóԾ˵ѵĿΪ̨ĴýӦ߳ʡµг
Ŀԣа̿²вѧͲͷΣֻԼ򵥵һѣԼĻ
ʲôµг̨ҵгڱͣʲôʲôгԿصģһԵΰ˶ԻûзӦĿʲ̿»ǿԵġ
̿ΰڵʣǿ˿Ŀ˵̨ĿǰĴýгЩﵽ͵״̬ˡֻ̨Ŀȫ綼ûмҺ͵ĵ̨̨ܶ󡣲˵гɲ̨屾ʡ̨⡣
ĿҲЦ̨Ĵýֹ˾Ŀ̫оˡҲһشڡЩȴΪֲ̨ɡ֮£۵ıشýгռҲȽС֮һܹ֮֮ڶ˺ͱԵҵǲгǰȻĿǰ۴ýҵûڹչȭţŲԶĽֽؽڹ̨ϴʡ
Ŀ˵̸˵עҲ̨屾صֽϡ
̿¼ĿĵͲʵ۵˵Ŀǰ۵ĵӰЭ͹֯Ӣظ桾ļšµĹ˾гԱƬ꣬ǲҲղδйء
ĿԹһЦֲµĵҲ˰˾šκ͡ԱƬнˮһսϵǰѡ˵˲ûʲôܶԡϾǹǿտڰ׻ĺŽгĿںţЩʵʵҪһЩ
˳ͺͽгʲôϵһԵԷɻ󲻽ʵ
˵ĿͰԼĿǰ롿Ӱг۵ӰĿµĽһ飬Ȼŵûһߵı׼̨˲ԴϾ޷롿һڵģ롿ӰǹҵչȫĵӰ˲Ŷԡ롿ΪŬĿ꣬һΪ롿ķչռһĵӰƶƣߡԶԣ۵Ӱıػ̫Ũءѡ;籾ҲȽϵһ硾롿ԪڻġҪĸɹɲһһϦɵģƬ귽Ȼʲô⣬ǺȴһĿİ취
̿ʱ̾һ˵ϧ۵Ļ̨Ҫöˣպ۳Ϊġ롿̨Ҳ˶ıʲô
ԣͬĸо˼нٸߣҲԼ顣Ҫȥ·չ̸ף˲̿»һ䣬ĲЩ䡣
ĿæǰҲʱġۿԣΪʲǫ̂岻ԣʱڷչڽ˵仰ĿЦĳ嶯ǱסһĪģԴұ֤κ͡ǡġµĹ˾ɭͬˣ˱˵ɲǡġĴͳǾԷ
ףĿĻ޲е֡鲻ɵÿʵѲɡɭҲҪн230ָԽ
Ҫû˵ӰԼҵڷɣɲǹ⿿ƬġĿ͵нֻһʱֶΣҪ߻˴ýҵĵλҪĸĸƺſ̨巽湫˾µ˻᲻н飬ҿǰǽһס
˵ע̶ĿϡͼĿ˵˵ҪԾ͹˾ķֺ죬ԼĹ뻹ǡġԼµнꡣڡġµֹ˾ԣнһֱǸոУͨάƵҪԴˣڽĿɱ£ǻһ׶νдȵȻ˹˾ȶн֮󣬻Ҫһ
üͷɵþһ塣ʵ̨ܹǩԼ˾õȶĸ߶н꣬ѾһΪѵõˡҵĿǰΪֹƺ̨ҲֻСļšµֹ˾ʹý˾ĴҲΪʲôļţĿǰӵڶǩԼ˵һҪԭ
ûѵͣĶǵиʱ򡣻鲻Խüͷ
ĿҲֻ֣Ǽ˵Ȼ˹˾ĸ߶ȶƬ꣬ǩԼڼ䡣˾ͲؽһЩ˺͹˾вӰĹʹԻ⣬Ҳټ⹫˾̨һЩ齲ִƵؽĿΪήԼۡӰ칫˾˵Ǳ뱣֤ġ
ҪڳĴ˶̫֡ҲЩԽܡϾһ͵ʧȥһЩ׬ȡĻᡣڵĳ½޺飬ֽ̨ĿĹĿǷ͡ġغԼҪȻǷԼֹ
¶ȡᣬ˭ס
ֻҪʱµͷȴԸᡣ
ĿȻ׼룬ϾԸġֻй淶ͣôŻʹҵߣȻûлôĿҲֻԼӪȻһҪЩغǶԣûжϾһԼߺ죬ôԾͻʳƱˣĿǵν߶н꣬ȫԺԲˡ
ڣҪҵ棬ȾͲܵҵȨǸˡϾ޷ͬŵԿġ
̨崫ýҵУļ乫˾Ӱ󣿲ҵڵˣͨնܸ㣬ǡļšҪǡļšҪɱһˣʣ̨ܹ棿
ȻĿǲġҡļšҲ˰ԵᵲסǵĲ·
̫ڶ˵ˮܸ۵ĻĿڿɲ˼̫ڻʵ۱ȡ
ڿ˱֮ĿֵȻˣŶⷽĳ߶ȻʵķſΪԼҲעЩ⡣һѰһƽĳ߶ȣһŻγҵڵ÷Ҳᷢ⾺ˡȻתͷΰڣҵһжԵľӪǾҲࡣ
ΰĬĬĵ˵ͷòĿ˵Ļᵽ
̿һĿǰĿǸ΢Щ飬ʵǽĿЩܲһλѧӵĸȤĿʱеȫһƤ
æĿתһߣȴһλŮԼֱŵ硣λŮǱˣһֱĬĬľͷŮȡ
Ƚ̿һģ֪λѣǽá֮ǣҲҲǻƿϰΪӹԣ˴ĿԼҲֻ΢΢һЦ
ɶз֣һЦĿʶһѡ
λ170ŮҵĽһרʱ򻹵岼أһڣͿʼڹģء˵ĵ·ϴչʡ˵ֻǼһĹ棬ֶֻ㲻ˡ
òԵĺЦŵ˵ͷĿæתԼĿʡԼŮɱڲɵģǽСĵ㷽ΪϲߣϾԻô˫۾ء
ɽ໰һ΢ЦŮͬЦһҲ֡˵ʵչ¶ɡٺһˮ繤˵ĻĿҲֻ˵˵ͬչ¶ɡ˰ؼÿݡ
ɽڣĿһ׷ܽغרĽȡĿʻɽЩԾȻǲ֪ĿȻ֪
Ǿȵʵ֪ҺܽרҪƳ
Ŀɽ˵ĶԻҲЩ֣ͷβĿδ֪һʲô֪ʲô˽⡣ƺڳÿ˶Ϥ
ɽžȵףĿ΢΢Цʵܽҵܵܡ⻰˵һ֪ģ˵ˡֻҪֹܽܣĿԵġѵͬĸֵܣͬĸ츸̫ˡ
ֵһԵܳԾˡղĿƼɽܽءôһת۵ĹһĿصܵˣϸ룬ܽؿĿҪɡ
ҳԾģǶһĿֲȻܽصͱҴ󣬵ǿǽݵֵܡֻΪĳЩԭǴ磬СܡСܹһЩҲӦרҲ΢֪һЩ
˵΢֪һЩʵ߷ɽûʲô
ҹĵĲĿĽͣĿܽصĹϵȻ־ЩЦ
ܸԳû뵽֮侹ȻһϵæƼ˲ء
Ŀ˵磬⻰ɾͲˡܽҪظлء
ŷſģָ˳̬ɽҲԾ˹ɽǿЦһȥҪܽСӺú̸̸ˡ
ĿЦȥʣƤޡϻʡˮʲôľкⷽƫ̻Լֵܡ
Բ޶񺮡ӵĵ÷ɽܽʲô١
˵Цģʱһգ۾Ȼȥ˼СʱɫڳҲò׼ˡ
ܵξۻᣬ˶ջᣬߵʱ¶顣
Ŀ׼ȥʱܺȻסСʵһĿԵһᡣ
ĿֵĿһۣȻͷӦҲûлس¾ӡֻվſڴ˵ȵܰ˽½꣬Ŀ˶Էʲô˼
ԭԼͶ⣬ȴ֪ʲôáƻǰһȥһҹꡣ
̨ºıȱȽǣ󲿷Ϊȱҵֲ˽̫ӵҵͶʣҲֻܰǮͶҵУѡҹꡣ׬ǮĻûм
νɽҪҵߺ죬Ҫ׬Ǯȫ顣
ܼȻʵԼĿͲòæָ㡱һ£Ǿ͵̨ҹѾıضǣսһгˡҪⷽ׬Ǯºѡһƻʲô
ܼĿһھͰԼʮþȡͶĿˣоһȻֵһǿװרܸ꣬ÿ˰ɡ˵ţλͰ͵ĿĿϣܹõһ϶Ĵ𰸡뷨ǺӢͬ
ֻĿҡͷȻʧĿ˵װ׬ǮҵԺг糱Ӱ̫ҲǻĿ⣬Ҫעϣô֪㻹оֹ˵ܼˣǷװռʽ̫󣬿Ҳڵܹܵġ
ԼܶʱЩйʵҲܹϤʷ˽ܹȥˣ˭֪ⳡǸŰսǿˡҲ˵ôôùʲô⣬ʧΪ֡ʧܺ󣬻Ҫһծ
˵ܴӵӽĿ׬ǮȫⳡϵĿˡ
Ȼ˽ǮʵĿҲܼԼȻ֪ҵľǺһ£ͷܸÿ԰ɡ
ܵǶȤɥ󣬾ʵôĿæָһɡ
ãԣĿ۾һ˵˻һܵڰȻˣĿҲʵʵܽͲϣĺݻֻ÷˼£СĵĽһù;̵ˣһҺʹݡȻֲһ䣺ҽ㣬ϻ֮󣬾ľӪòҪ֡
ʲôʹݣԾһǺǾ仰ƺָһܸǾ棬ĵѲĿ˼Ҳ⣿⣿ҪȻô˵
ĿԼ˵ҲöʡȻжⷬɻ󲻽⣬ǻ˵˼лĻĿµ231·δȻ
ҶźôһƱɱڵû죬ĿֽӵһϢ˵ǡ΢ܲñȶǴͬѧҲͬɱ½ȥһýIT˾ͷۻģ˵ǺΪ֮ĿһǶڵδľö⣬֪ȻءͶʷչڵҵ֮£νڱˡ
˱ȶǴڶǲ̨֮Ĺٷ΢һЩھһҵʵΪҲй˾𲻶ϵĵ绰΢Ϣһ¡
ȥĪ˹ƣĵ´˺ӵĳ´ص̨һ·ɻڻӻʱǷ˵С⡣Ǿǳ´ķ涵ԼϹ㲡͡ˡĿи̣˵СǻƵصĺ֢Ҫǳ´ҵĺӣź˵ʶ´ˣɺܼ򵥣Ұְûкӡ
ô˵λƽĴӶ˹ˣĿһ֣ʹȥԤõľƵ꣬Ϊ˽ӷϴ
ڼܹ۵ĹƱ֤ȫ֣㻹ܳＯٿԵõֽĿڷЩеصĵµ
ĵһ߳ŲˡһĿĻƬ֮󷽲ŴϼһǮҲֻܳＯһپʮֽټϼŵʽֵĻǻԶôԼʮҵʽ𡣡˵ĵ²ʵôͻȻˣǲʲô
Ŀͷֻ˵֣̩ĵ˼
96꡾ǿմýֺء̨ʽڴͬʱĿĽݴܿҲʼįˡӡʧȥ˾ߵ̨Ļ֮λСŴͶܵ齭¯ǵȥˡ
ֻ96Ժĵ̨ɲ缸ǰôˣҪͷʼ̸סԶ̨ĿӵһϢֻĬӡ
ĿĹע̨תƵۣڻĵ֮˾ʹšݻ𡿵֧͵ļŶӸϸ㽭
Ҷ㲻ǲԼȥڵ𣿺ðȥⲻְɡ
Ŀ۵ĿĶӲµġǿմýҵ񣬿Ǵý²⣬ҲĿһεĵTVB¾ֵĳЩ䶯йءҲϰϵܿϣΪδǵгҵһźš
ȻвΪǰʱ䡾ۼκ͡汻۵ӰЭ᡿ϷԺһйء
ΣĿǹˣĺܷ⡣ýļ߷ӵ۹ʻȻΪ׼Ŀû⵽ǵΧӵӰǰ棬Ҳ̫֡
˻ĿûȥƵֱȥĴլ
Ŀ˷˻Ȼ˹͹ֵλĿʶء뵱Լݽ۳زʱ򣬵һ⣬ֵеĵزĿǵĵܹܵû
ɰ·ɻôˡڹҵλ㽭ķˮԺСʲô飬λӰæǡ֮Ŀͺܿĺ͹ֵЦ
ֵ1990길󣬾ͽӹܡºزչ޹˾ڸǿʼͨ绰ͨѶҵһ㵽Ǻܿ뵽һȥˣ۱ȽļƵͬҲǹҵҵ˵ֵĿǰʲ۸м䣬֮⻰ǼĿûȥġǽֵоȻͲܲĿﷸֹˡ
Ŀæ˵ɲҵϰ˭֪Դϰǻ˽һ磬˶ȥˡ˵ˣ׸ҲûֵǻĿн죬νǻ˽ˡ
ҲǰһǵõĿСС;͸㽭ֿȭء˵һǵõ߻һƯС㣬֪
˻˵ڣĲɵΪ֮ݸĿ˵С㣬Ǽܼ࣬˼ڱһæһҶҪǰԤԼġ
ԹһЦ˵˲
ȻĿͺʵ֪Ҽλôˣ
ϴĿʻЩԥתһ롣ĿʱյصλҲΪԼ鷳Ǿ͵ھһƬƤǸλúĻһνӡ뿪һµĿ˾ǿؿ
ŶĿԵ˵ͷȻתͷȥ򣺡壬ǴҪͶʶ٣
΢΢һЦʾԵط˻ŮʿЦ˵ʵ岢붯ǿصġֵܾȻҵˡҲһ¡һԵƤɡǰͶʲᳬʮڰɡ
Ŀ֡˵ε⵽̸غô󣬲ʱز᲻Щʡ
뵽Ŀֿ˿Ǳߵͷعֵܡ֪⻰Ǹ˵ǲ˵ԭĿ͹ֵܲûʲô̫ؽ飬м仹ǣһ⻰Ͳò˵ˡ
Ŀ޵İʾ۵ĵزƺѾĺܸ˰ɣ
ףĿôʣ˶ɵһ㶡Ŀʲô˼˿һĿʶĿڵǺܸˡѵĿĿΪزؼ۸񲻻𣿡
Ǳ߹ҵֵԣܾæ˵ĿҲڵ۷زгϤҿרݸ㣬ڵط۸кܴռ䣬ӯ㲢õġ
ĿԵ˵ͷ֪Цţ96ķۻкܴռ䡣
96ꣿ仰һ˵ڣǽĸɻˡĿֵͬܵĿΪ仰м˸ޡ
ڸողŵ꣬˹붫ǽг飬Ͼһûзųһֱĵ£ҲһЩصòϢˡĿ϶˹̩ô˵ԼҲҪɻѡ
Ȼ˹һĿͲλڴͻһءϴī磬Լ㲻ӢۣεǴ˹ɫ
ȻרҵʿԤⲻ˹ڶǣֵ벻г𷿼۴״ҲпԭϾĿǰΪֹγϵˣҲ΢һЩɰˡ
Դǰ۹дӵлָڵĸоЩ̫ȡˡ
һûк˹潻֣ĿҲȷһԼ᲻һӮҲûбҪðաĿֻ޵˵Щ۽гֶԤ⣬ϣֵܹܵͷ
ɻ󣬹ֵ뿪ĴլȥʱֵҲûŪĿЩ¡ĽԤ⡣֮˾һ㣬ԼĲƲˮҪˡ
㣿е㷢ɵʹ磬ʲô㣿
۾һң˭ȥ㲻ʶʲôר𣿻ȥôͲ۵Ľгᷢأϳߣ
ֵ뿪ҵĿԵЩĿȴ뵽򲻻ᱻղǶɽָƭȥԼҪʵˡ
Ȼû֮󣬾ЦеĿĿղ㽲Щ̫ˣˣҲˡǲ򵥵ٽһ鰡װϣǿģмܺƵĻյĴġ
˻ҲⷬˣֻЦСｲĿѵڼͣȥԸ׼Ŀͱˡ
ŷ˻ԵĲԼˣӣλĻҲԶˡĿֻÿЦӦ¡Ȼŷ˻뿪Ŷɫ˹Ҫˡ
仰˵ʲôѧѧĶҪֱӣˡ˵ڽг˹Ǻͻȳ֮Ĳ溦׻Ⱥ˿ڶ۶ԣеݣǳʮϵ̨ˡ
ƻĿݣŲ붼ú¡⵽ĿʡԲӢһϵеĽڰǰɵòͷеġҿһ˹ŪľõˣЩƲī磬仰󣬶ɵôһս
Żָ廹ЩɣЩⲻƵʵĿ಻̫á㲻Ǻ忪Цİɡ
ʻĿҡҡͷ˹ͻᵽޣ۽гؽ˶仯ҸҶԣ˹۽гʱ佫ǽ׻ˡ
Ŀ˿϶Ļش۾йһȻ׷ʵ㾹Ȼ˰գôΪ˹Ϊʲôѡޣۣ
ⲻûش𣬵ĿֱԵ̩Լҵľ÷չˮƽˣһֱ붯̩ʵ⣬ڽһĹʵλ֪֪֪232ֹ֧
ϻ˼̩Ĺ˻ܵ飬ܹ֪οֲ춢ŶǾȦŵľѧңǽڳң֪Ȼҡҡͷ̹Ȼ˵֪
֪֪ͺúˡǣ׽ˡ
Ŀ뵽ͿʼʷչǾгĲЩ䶯һϵн⡣
͸¶³ҵġĻϢԴԼ۵ĿŶȡ
֮˵Щϣ棬۵ͷĸ̶һġȻ˻ҪԼȥ룬Ͼڻ˽ǵλԼ¶Աġǡ׸ҲС
ʲô֪ڴ֮ǰĿҪ֤Լ۶ϵ֤ݡ
ݻĿͣĸϱκ͡ȥ˵һӰЭŪĺܷԼҪǲϿȥοһ£Сͬѧкܴġ
ʵԼĿܲ²ʲô顣޷Ǿ۵صӰҵʼ׼ְѡκ͡гѡ
˾ӰƬûбƱ֧֡޷ջԤͶʡڹûжķһû˱г֧֣ȴǵؾǾʧʧڵá涼ǸˣԺ߷ܾǩԼһ۴žʧȥ˰ٷ֮ʮҵĵӰԺߡûеӰԺԸӳǵĵӰǾֻ۳ǮξЩӰ˾ְƬӵأطˡƬͬʱЩһȴڽӰƬг󡣡
˵ⷬʱӶˡûҲ˵ѹ̫Ϣɵġ
ܾĿ˽ˡҲرؾȣֻǸ̾ЩͬԼķ롣Լ߳ɱǱ߾ͼ󣬲߻Ӱռ䡣ڧȵغ𾢡治֪ǿǴãʹЩӺá
ĿǰĻӰгԭûжռھˣʱЩƬ̾Ȼ棬ԭΪռշ˯ҪЦˡ
ô˷ʲôӦĿʵ
ǸԼһ̣Ȼ˵˷浽ûʲôķӦĿǰΪֹӰЭѾ֪֪ͨͨȫҵܾǵϷȻЧ̫룬Ƕǹ˾Ӱܴͬ󡣡
ĿЦְ취óˣǰʱǱƵ̫ˡİ취ʱһ¾ûʲô̫ЧˡؼǵĵӰˮƽȥ˵ˣʵҲôϻ𣬡κ͡ĺгɲ˵ͱģʵڲá׸÷ġ
ϰɣɵһЦĿϰ尡׸÷ķʺϡκ͡˼ҵӽǺͶ⣬۵˼Ҳ˰
ԹĿһƲмˣ㲻취˼ˣ˵۵ĵӰδķչҪ߶ԪʻӽҲܾڱг޵ˡҪȻ캰߻ӰгλѵĿģ
۾һȻ˵ϰ˼Ǽ񡶺͵۹ҵƬͷһ㣬йаһĿԣˮƽǸڹĵǰģȵﵽ׼ʱ򣬹ƴҶˡ
һģĿʱоЩЦáʵҲѹ֣ԭһҴƴļһ챻ȥ˾һͼ£ȻǸ֤ᣬˡ
㶼ʲôˣǡκ͵Ӱ˾ܾҪǱԱˣ˵᲻Ӱ칫˾ʿ˭ұ֤ܹӦЩģĿɫһ壬ǳ
̣ͦãȻЦⲻҲǿ쵼ˣú÷йе˵ô˵ˣʱҶԡκ͡ŬĿõģϰ尡ɵÿ͹
ӣĿٺһЦ֪һﲻʵĿǰ㻹Լ취˷ûйľЩ顣ҪڳеΣȡɻӰ˵롣
ֱⷬ˵ɫ졣񿺷ܡĿֲôһ䣺ֽڵ飬߶ͣҲͷˡ
ɫʱְˡ
ĿаЦָɺһҪȫ˶֪ǿͬʱҲˡ֪㵽ʱڵκκĳΪвŻڡżšĬ˵ضֵغܲġԴĻ䡰ˡ
Ŀ¹ȻҪı˺ܶˡ˼еأıԹҪ浱ˣôĿҪ׼κܾ͡ˡҲĿ˽ĸԣ˲ƽ͵߿ࡣ
ȻҪߡǹҲҪɡ̾ѻص˾棬Ŀ۵Ӱ
Ŀ˵£һѹһ̭һ
˼쵼ָʾⶫֻᣬԴ⵽ʲô̶顣Ŀֻ
96شһڣĿ۶ȹģڴͬʱڵط洫Ϣ˵ȶǴϺҶһ˽˾ۻᣬλ˵ЩʲôĿ޴ֻ֪֪96ʱǴͬѧȥ˹ݣҪĿǿڵص
ĿģҲֲҶ㵥̸粻ûв´ĻһǡĿƼƳġɱĹϵ
š΢ڲϵͳȫƹ㣬ּ򵥱ӴϵͳԽԽܵ˵ûϲ׷ͬʱϵͳڵǧ©ʹʹòϵͳİȫܼ
ôһȺרоּ©ԼſȵȤִŵ׷Щ˲ϵо֪ʶּдڵ©ϲսѶȵϵͳҵ©ȻǸԷ鷳֤Լ
Ҳˣֳһµ⣬ǡ͡ڿ͡ģǡɱ˵ⷽ棬ĿƼġȫʿԵȨ
ȶǴĵ˼ǰɱͲϵͳۡ
Microsoftƺرϲʻ㣬ÿһʲôµ΢ĸ߲ѺöԼĲϵͳϰ㵽Ǻձ**ϲ֮ͬ
ڰɱȥ뷨ĿǴͬ⣬ΪͷѰ·Ŀɲ롰ɱ߷ɱ
һǺĿϰйء˵ĿǰڵصӼҵƷչԡļ۸սõȫ潵ۣԵӻأرǳ硣ͷƺǲϾɱݵļơ
ʱ±ʼǱԡƣȲռڵزֱʼǱг۷ӦϿܵҵļ۸սԼںŵӰ죬¿ʼǱ쳣˳
ĿŴ˴οƺڵصҲʼת䡰ãֻ󡱵̬ˡ
㶫VCDҲһϢVCDġǿܡѾʽ֤ͨVCDӦˡ֪һϢĿһӦԼ顣
˵ʵһֱĿʹ顣ǲܷϣĿǰڵصˮƽһΧ֮ڡܶƷļ۸еĽԣʵԿԽľ롣
ſڱտ֧ĿһµƷʵһЩһֶֻù
Ҷڵ֮ôӹ㶫һһе򱱵ϡ;ҵ졣ĺϸ뿪Ϻ֮мƺҲûпפҪˡĿĵ׶
Ŀţ˱ҶһᱻʷƾõĻŶ𺳡رǵﳤ֮󣬲֪᲻ӯ档ӡУܶûмǵĺ⻪ˣԶڵصӣһμǺ󣬷Ӧˡ
·ݣ÷¡ݵġ̩̹˺šڽӳʱļƬѾȫ򹫿ӳЧʮ롣ӰƬûйӳеĺܶӰ˵һ롿ʷɹҵƬ
ȻǲɹҪȵӳ֮ƱɼǳҲһʮ˼
ԺĵµѾѴʵʽ̩гˣֻǰڵͶȡĿţȵ˹ɱ̩г󣬿϶ᾪķ֣ҾȻ֡Ҷȱ󡣵Ȼˣǿŵ˵ĿʽڳԣҲ̩ܰȫġ
6µ٣ļšӭһæµ·ݡҪľǡڶȫַư񡱵İ佱
εİ佱ͬڵһϯȫǻ̳˺͸֡ŵһľٰɹСļšӰͺ󡣵ڶ佱ѾסȫֽʿĿ⡣ֻǿΧͿ淢һ̳˺͸ֵ֡
ձ¼¡ǡӡȵȼҵ˾Ӷ࣬ٵŷ޹ҵˡ㵽Ǻ͡ļšҵչΧƵ233ȫӳ
һնͯ죬Ϊ**ⲿҵƬ̩̹˺šڵڶͯȫͬӳ
÷¡£гдһİͯ¡ֻ־ˡ
ĿеĺӰӡ뵱ǲɫ֪Ȼ˶ټҡֽҡֻĿʱԿϲƬĽǶȰƬӿġŮǰ¸ûȤˡĲۡԴǴԼ֮󣬾ûк½ˡ
磬Һ㣡
ͬһ죬̩̹˺šͬʱŦԼۡȵͬӳΪȵƳɹӳʶߴٷ֮ʮϡ˵֮ߵʸˡļšųһŶ裬ĵղԤڵĳɱ󣬾ǰͷڿɺˣһˡ
۵һҵӰԺУĿһһУٴⲿ֪ǹȥδľӰƬҲӰԺЩ˫ɶԵȣԼԵεӰֻĿϲظо
ROSEһԼǲҲһ廳ȥеԼжֵԼأʱԼǰظĸҲѾΪһԿ˵ĸĸֽͬԿˣֻ᲻ظԼع
ЩԼǣҺͻŵܣԼ⡣ϲеڶ˻ԼһԼ׽ˡ
Ƿǳɰתͷգѵ׿ROSEԼµ¼ͥŮǵͷǶ
עתƵӰƬϣ˵ʵʷα仯ROSEĿ˿ػЩ̫ˣǼСˡ
ϷعУԼעROSEϣ졣ĿرӰƬж׷ķΧҲǾΪ˺Ĳͬľɡ
ڣΪûľ֣ջҹĻɽײ˺ס
JACKҲԼ£˵˱Ƭ̨ʣֻڳµעǾ䣺YoujumpijumpĶ԰ĺ޻ɵεС
ĿԼԺвϵĻJACKROSEģ
ListenRose.You-regoingtogetoutofhere.You-regoingtogoon.You-regoingtomakelotsofbabies,andYou-regoingtowatchthemgnour.You-regoingtodieandold,anoldladyinherwarmbed,nothere.
notthisnight,notlikethis.Doyouunderstandme
һ̾͵ӰԺаҰĳͬĿǶǾ䡰Doyouunderstandmeпǧ
УһԼߣ˰
ItbroughtmetoyouAndI-mthankfulRoseI-mthankful
ӰƬƬβɸո֮ʱĿ뿪λ

ں˿÷¡Ѫġ̩̹˺šʻȫӰԺûκɾȫȫչȫӰԵǰ
÷¡˵̩̹˺֮׺جбҵؽˡе㣺Ը̰Ȼת顣ⲿӰƬҾּŨرɫʵ֮áչʾݶ׳۵̡ھ̩̹˺ŵۼֳĳ˿ͺʹԱǵ**ֹۺϣͬʱڽʾⳡֳĿɸ񡣡̩̹˺šǾһʱʱӸԵһȻаĲഫ档

61գ̩̹˺šƱɼͻǧԪȼ߳𡣡㲥˾롾ɡͬʱٿ칦ᡣףӰʷϵƱ߼¼ĳɼӰƬӳɹ
ݿ÷¡ɼԵõͬʱȴʹѡ˵Ǹоõ̫ˡ
˹֪㣬ۺ顣ɲ˵ܹ׷µءĿҲʲôСˣӰƬʱֲ֧ƱǸοǿ˵С顣
ֻ÷¡֪Ŀǰ𱬵ʺͼеʷա̩̹˺šȫƱ룬عơʮ϶Ҳסˡֻû¼Ʒۺ
ƬӳڵؽʵؿҶ㡣Ҳڴӱֱӷɵۡ
ôһ·߹ջΣڵغеʲôֱûУĿոѧŪ裬򵥵İŪҲģ˵Դδڹ㶫ĳݸǵݡȪһΪʢУơƷĳϮ뷢չ
޸ʫԻвƷ¸˳²費֪͡ĿΪȱĿĺ󷢵ĸп档
Ҷ㿴ĿϳɵģеЦ⹦һûһԻȲȥһʵ仹δëͷСѧϰʮģ˵Ĺ졣
ɴҶĿϡŹֵҲЩϰΪˣ͵ܴ󣬺ԭԺеڵش½źܴĲࡣ
˵ţҶͻһԼơĿڰŪŲߣż˵⼸ڵؾ÷չٶȺ𾪣£ǾýΪġտʼʱ򣬵ط쵼黹ҽܲˡȫԾ÷չ**̨ûйġ
ϻ˼ǮͶʵط裬˲ܹҪȻ˭ô顣꿪ʼڵ£ͿʼѹעζתƵ˾÷չϡȫԾ÷չˮƽߵϣɲҶʱĺõġ
ڵصгռƽģȫһûоϸ**ءֽ׶ιʴ˾Ҳֻ̽ԵڵЩСͶʣȫҵƣڵռҪĵλҾãڵĿǰĿų߶Ȼƣ󲿷Դڹ¢״̬طԴȿأ˵˷ˡ
ĿԲ֪ĵ˵ͷȻ²˵ѧġ
ҶЦʵ鰡Ȼ˵ҶŻһ
ȻĿ׼ĹգкϺˮͱװ裬̱ȹޣ߳壬ĭܶʮҶУռݻ֮߷Ϊˡˮ֮ĭһ屭Գ֮载屭ӣĿɲľϳﳹաϴٳϺˮʱҶѾݿζ㷢ͿƷˡ
˵ţĿԼҲһЦҵһظ裬Ǹϴˡ
ҶŲ㣬֪涮װģȻƷһڡĿ۾ע£üͷһ壬˳ӣЦ̫࣬üǰ
Ŀԣ
ọ̈ˣ
ĿҲɶˣóѾ׼õǿ飬Լıһ顣
ƷŹ裬ĿҶղŵĻ⡣
÷չڳָָģǽΪǰδһЩҪʧȵٷչչǵĿųԶˣҲȵġҲûбҪǲġһǵһǣ˾ֵĶ
Ŀ΢п˵ҶԵͷΪĿ˵еϵһ·ҶȷĿ˲ٶȻΪݵԭ߶еطйԱҪ뿴ĸϸºѡһҶ֪ҶĶܶ黹εġ
ڷڵصȨ飬Ѿˡͷ˵ֻҪԽڵطߣ˹صĽĿڹ㶫šҪйҹֵܾļܡ
˼ҲǺ£ﶼġŷΧֻڹ㶫һʡĿлЩ̫⣬õĽǰغȫ¡ֻýⶫڹصյҵĿǰΪֹܹſһʡгѾǿ˺ܴˡ
ǷպĽĿɸѡҪǿˡ
뵽ĿɵʵָܾôõŻ϶ǰ׸İɡǻʲôҪ󣿡
ҶһЦ˼뵽ˣʵһףǵ˼̨岥ŵĽĿмӴһЩڵؽĿıءڵط滹ԡ㲥˾ƵܸȤͬԽĿĿķʽһЩĻĽĿ
ĿһƲʵǹ֣ҲʣĬҲôɹֻʱĬʣ߿ɳ߶ȲһֻڽĿϣĬ˺ܴĿ˾ͽı족˵Ҳ
ĿġļšȻҲڡʡǺͷϻиͬͷΣĳЩԵԭĿüֵɱĬ˴ˣȻҪռˡ
⣬ڵطǵġĿƼܸȤϣһѧҵ˵ҶһЦֵ˼Ǵҵ׶Ūȥһѧѵġ
ĿЦɣѧļϾûԼзļӦ֣˵ˣѲʦľͲ͵Ų֣
ҼǵǰſڱտڵĺҪڵطչúͼôõˣķˣҶָĿЦ
Ŀʼ磬һһ˵㲻֮棡
ҶԾһ234³ˣ
㲻֮棡
˭Ƕףĵʱ˭ܹ֤ԼǰԻҶһĿкܶණ
һڵ֮ãҶԣջܵġһֱҶİҽܵʱԳΪǰˡ˵ʵͨҲˣԼʱҲ˵Լˡڹ⣬ɲԳƣƺǵʱ򣬶ͳΪchinese
ԭжԻĻоЩҶ㣬ڵ߹һȦ֮ҶоһԱ㺡˵㺡
ǻˣ仰˵оôĳض׽رҶһο½ء½˻еһεϴǧʷﳤǵʱһжôʵ
Ҷ㲻ĿΪʲôСС;Ͷԡˡ˵Сɳ̨ӴĶڵôңԶʲôʹĿʼնšġأ
һ̣ҶΪǻѪĴеؽһıܡҲĨɱĴС
Ҷصۺ󣬵һֵع齨Ϣš̫ܲʵġȴǰְ̨ܲ
仰ʵǰѡļš̨ܲתƵۡһ̶ȵԭĵתƲǴĵǻ˸˵ѡ
Ҳɴˡ
Ŵý̨ʽյҵϲγɡ̫жӡԼġŷš
ڷ޵ǵҵֱɡļšֱ̨ܲӴϾ޵ҵʵǲռùԴˡ
⣬˴ý֮ӹ˾ɶġϵſƺ͸
Žµķ̨֮ġĴáȻԡļšܲȻǶǴЩرҪĹ˵Է޵ǵҵĹ
ˣЩŵġԱҲСֻһ˸е塣ڲóܲٷ֮ʮҵְԱ󣬾Ȼﵽûһ㷴ԵҲȫ̼ѧϰĵ䷶ˡ
ܲǨƵۡĿȴȻ㳤õĶ̨塣ǰһͣⱲĿ˵ʲôҲ뿪硱ˡ
İң⻰˵ʵڣ̨ϾԼС󡱳ɳĵطĿھѾʼʮ֮ǰݵ⡣ʱһԼͻȥ̨л̨϶ӡ˵ǼˣȻҲ˵ǡ׾
⻰Ŀֻ˵ٻضֻ֪Ͳϣ˵ûȥ
966·ݡļšҪĹȫʢġȫַư񡱵ʢ佱Ϊڶ조ȫַư񡱵İ佱һΡʻرԡȻĻǻƫ࣬ǱϾռ֮һ˿ڱоԵƣƫಢûʲôס෴ⲻˡ
εĹģû̫ĸĹۣĿҲûֻٰʢᣬܴﵽĸ߶ȡ
Ĺؼǰ佱ĹģϣʷһξٰʼʢᣬҪдصļαͻʿڶ࣬źί׼͸ʽı仯
·ݿʼίͲϵĸıְ佱ϸáΪЩ缶ĴǰšݡľƵסһݣͳһ⡣
ԭȫַư񡱵ĹḺģƫƫʱ򣬼Űȥŷгֺķʱ䣬ֺķѾĴػϡܿ죬佱æĽͷöòǱ
ĿϵԹҪȻλܾҪӲˣ˼ڲ˶ǳ˿ʣ˭ҽֵɽ
ҶĿǴ͵Ļһ룬Ҷڵ֮ƺûȥɡ
ĿǰΪֹΪǰ佱Ӱ죬ʹǰÿΪֽڶʼĴǵĳ֣ƼۿɴˣĿǰеľƵͷ״Ѿͻʷ߼¼Ŀǰڰ佱ĵ졣סޡͨԼؼС㱨ֽڵ飬Ŀе㷢ɡæôл飿ҲǸ𣿡
ؼ֪ô֪ͨ˾ġǴӹ˾õϣȻ֪Щ
ĿҡҡͷӻֵˡЩȥ̸ڣĻλأҲȻʵ㻹ûУûд绰
ؼ˷±ѾͷǴͷʼĿʱϾͼˣŵкܶలŵȥûе绰
ܶࣿǶ٣ĿǾص˵ɡ
ؼСַصһҳһʱ䣬ſʼ1030ָ̨绰11ʱ䣬230֡Ų顣4ʦΪѡơ8۶͡ַ˷ӣȻҪصݾЩĻҪ𣿡
ӵʱ䰲ŶĵȥˣĿʵ
ؼ±һҳͷһۣȻ˵ľţĺԺ黹ûǰԤԼҪǰĺŵ𣿡
˰ɣ·ˣĿԼɲ֪ĺԼҪʲôæ˵һȸ绰ɡûͿȳȥˡ
ؼԺϼ±Ȼ˵ôҾȳȥˣҡ
Ŀͷ˽飬Ȼϳ˿ĵǣɶʱܰͳȥ˭ҲûϰķԱ¶
绰Ŀֱ̨ļȥ˸ʳ;һԼۣСѾͷǶˡ۵Ҳ̫ƽ˶ӵģĿҲλСиʲôʧ˳ڹƽһûдߡ
ÿһ绰ͳ˱ĹˡûʲôݿɽҲҪ̬ȳϿҵŮʿ
ءٻŮǽӵ绰ģָһ㣬ӵ绰Ӧٻˡһ뵽ٻĿԺоͲʱСԡĽģ֪Լڼҵӣٻϴʱ᲻ҲԼ
ʱ䲻绰Ǳ˻ͲȶԷ˵Ŀ˵Ҳһ½һͲ˭
ǱߵŮӸշһĿ仰æ죬Ƭ֮Сʵ²˭
ĿһЦСǲ
ôĲ³ģĿ̫ˡϲĽе⻰˵ڣĿߴٻЦҲǱɰģЦˡ
ĿЦ仰Ȼŵƺٻĵ绰ɣСѻͲٻ㡣
Բ֪һʲôȻͲڳһݵľĬžʹĿϤĶö
Ŀٻεε˵
Ŀһ񣺡СѾͷ𣿡ĿٻЩɻСѿģĿСöˣҲҪȳ֡ʱ򣬻ǻرһΪá
ĿǵʲôƼĻСȥӰ첻ãٻЩСҪĿ̲ԣСѾͷ˷䡣Ǻڵ绰ĿٻͿʼ˶硣
˼йʱԼѩλСϵ顣ȻٻϣԭһЩٻ߷µʱ򡣿˵˵ţĿ͸оٻ˵֨֨ģʲôһ
ĿͲɵʵٻǲ岻ðôо˵ģǲĶˣ
ٻĬƬ̣ЩĶĿ˵Ŀм㡣
ŶĿֵʵʲô㾡˵ǲҴ۸ʲôȥǼʲô鷢˵ĿٻʲôҪҪԼˡҲƤЦֱʵ˵ɣš
ٻԥһ£Ȼ˵ĿǸѾûˡ
ףʲôûˣĿһ㶣뵽ʲô֮䣬Ŀѹ̾ͽȻСʵǸںȶ𣿡
ŮӵϾǴүǲĵ飬ƵˣĿҲò׷ôһ䡣
ٻʱߵļҪӵȥˡĿǰҪȻԼ϶˵ڡˣٻʵʵĻشһǣȻЩģЩʵĿ˵ǲǻˣ
ĿϼҲ֪ǲǸ˲˷Ӧȴһ飬ǾԼŪ235µѶ
òãӢǵҡУʱŮľ֮иߣֻ赹ڵأϧŮ߶˧򼱾ȵ绰ĶûС
һˣɢų˶еϢʹŮԵĴԺɶɳмǶǰһŮֻ΢΢˶һ£֮䣬ɱһŮķġ
һӣ٣жֹ˵ķΣȻһ˿ɬȴһֳϿҵֻ̬ҪŮֻһۣͻ鲻ԽĶиͼ꿴ƲϰԼ˶Ů׷ɫߺ֮󣬲Ķһ¥ϲϺԼŮ˻֡źŮһʹӶʮ˲һԾ¡
̽˫ۣԭѪ
м߲ɷԴӵĿʲôԭʹֵһ㣿ǲΪ㱣ԭ򣿡
ĿЩ˼Цʵܼ򵥡
Դ󾪣ΪǡļšҪƳµ߿ƼŴԭ̬ɫתطء׷ʣʲô취ܹʹഺפ
ĿεЦԽЧԽԡ
ߣ
ĿŻͲ㱣һ˼֮䣬Ǳٻ֪ĿˡѹĿȥ롣ǸŮֻôһ龰ʱٻѾǻˡ
Ŀ˵ڣˣ˼ղֻЩ˶ѡ
Ŀ˻˵ǱٻûôżˡԹô˵˵ˡ˵꣬ٻȻ뵽һõǽŵĿǲǲҪӣ˵꣬ٻоԼЩˡ
ҪĿһ㶣ٻô뷨أȻϾ뵽ԼղǸӦٻˡ뵽Ŀһ飬˵ôأ⺢ǵģΪʲôҪٻˡ
ٻĿĻϸҲƺԼһЩΪĿаģˣô᲻ҪԼĺء
ڰеŮˣԼĿеӰһͿȻͻΪĿģٿƵͯİ顣ʵΣҪһӡ֤ˡеʱĿڲ룬ѩӽľͺҸ
׿Ŀٻ˼룬ֵҲ㣬һҪСעԼ塣Ҫ߱˵ĻȥУȥҽԺ顣һ̨˵
ȻְοٻаҪҪţСĻ͸ҪעԼˣ֪֪оǺС˯һĿǰŮѶûеˣȻ֮˵Ҫˣϰµģ˵֪жˡ
𣿷ϻԼҪˣȻˡԼĿǰ״ɲٻһŮˣԱ߻иؿء
ôԼİ˵ء
鷳
鷳ǲ鷳Լϣٲ˰ĸһٴҲˡڴֲ֮ǲ֪ԼŮӣȻ˵ĿӦľΪǸĸĬԼġΪһǰǾԼһҪؽ顣
ûа׳ԵͣĸϣԼܹһӣǿû˵δӰԼʲôʲôλļţƽ޹ʵģԼһӻŮôҵ׼ҽ͡
鷳ںأĿǰʢһһ޵ᣬĿӣҲҪԺܶ⡣
ˣͷȻֱĿǹĺܣȻѾȷԺ鷳ˣǸɴˣ˳Ȼˣ
ĿһҲûжܣòôСܣĹ򣬾ͺŪ·˽֪һ
ҶĿЦаҵϰ壬߻鶼ûнأ㵽ãӶˡӣҲҪ׼ɶ˰ɡ
Ŀһ飬͵ȥɣҲôһʱ򣬵ʱô㣡
Ҷ㲻мУҲֱ׳ģǳˡˣĳ˵ݳ֤ƺ޸Ĺİɡ
仰˵ʲôʹҶһ仰˵ڣĿ̾йˡ
Ȥ˰죬˲˵¡Ҷʵ۶ʲôָʾûУ
˵Դٻ˵еʱʼĿЩġ˶ģǼ˸۶ͬҲˡȻûʲô仯еǵؿ϶Ǹ۶Ļ˼ҷİ˵һѡʾʾػĿһҲûȥ
˵һʵʼֵûС
۶ʲô˼޷ǰʾң97֮ӢҪˡ˼Ҳһڶиڵءλ˿Ѿвٵظ׼Ѿתƹ˾ҵ۵ʲҸеѾ۵ҵˡ
˵Ŀ٬ҲûаӢͳʱĩ۶ϡӣλ۶λãλ۶˵ΨһãƺǼֳ֤ʱһȥȥ֤ʷ
룬Ŀһεĸ۶ίʵر
ô˵ģѲ˸۶Ȱ棬˼˻شе˼ҾͲʲô̫ƽʿҶٺЦһڿĿӣһЦĳ嶯ΪĳЩ֪ٻδ顣뵽ĿСС;ȻҲ˰ְ֣˵Ļ
һҶģĿһҪһȭȥĳ嶯벻˽ǲܵģĿɱڣԼ
ˣˡĿҧгݵȥƨҷ̨۵ⲻȥӢ簡
ҶüëһЦλ۶Ҳ̫ɴˡûиһôΪֻһٷͿ˻̨𣿡
ĿбҶһۣôҲûС۶˵ˣӢٹһǵգûȤ
⻰Ҷ۾ʱһְҡҡͷĬӢշѵɫ˼һҶӢҲǰʲôģ˵ǰǽӢչý˭֪ǵط㼸ʾУ𼸸⿹飬һԺҲͱˡ
ȻЦӢĻǲǺǿǶеǲ¡
ĿҲ˵ĶԣĿǰŷҪĿ껹ǽĿۣͺƵ衣ⷽ͡˹̸ûбҪĬͻ
ҶЦЦֵ⣬۶ûеʾ˵ʲôʵԵĽ顣
ĿĿҶһۣӢֱȨԼӢֻѶգԿǡ
ǰ߶ǵǵźܴӢֱȨǲĿΨһĻǺߣѶҵչǿûмûкʹ˾
ҶͷʵҷǿδĵѶгڵֻҵռԽԽߣȻܶƣֻҪгʽļ֧֣ôҵҲǿԷչһ¡⣬Ѷδ֮Ľ޽ԽԽģҲǵⷽ淢չһ¡
ĿҲǰƳһѶ3G¼ⷽ˵˵Ȥܴ󡣶ǸܿģѶӯƣҲʼʹˡҪµ3GһƳ˵ġͻơͱض
ʵĿ˵飬ѾȻˡ˶ֻ3GжӣһֱδĵѶгؽ3Gʱֻʱ¼з͵¼Ҳֻŷҷչ΢ͶѡҪռӦã»Ҫȼꡣ룬Ŀļ2008˻ᶼʼˣ3GֻĿûֻ¼¹ܡ
ԭڵĵѶûҵ񡣿ֻ޷ãĿźһ
Ǯ׻ˣ
¼ҪµĵѶгҲҪԣ˵ûй˾ǿһǱɹģĵѶ˾չչ˾飬ĿҶУ͸ˮһͨ
ֻ˵ɣչĹȴû˵ôסһĿҶ㶼֪չ֮вٵ鷳Լûо߱Ӧеʵ׼¡չȴǺٷ
ֻģĿ֪ӣʲôŵǡǡĦᰮţֵȵȣȻ⼸ӣĿӡġ
ӪѶҵֲֻͬⶫֻɸ߿ƼˣҪûһ֧ҳ͵ŶӣǰŪסΧͺܿ챻С
뵽ĿҶ㲻ɵֿʼ㣬ҪѶгôӦչļҹ˾
ǵģֻӢһӣӢ236޳
ڷչѶĿԼ˽۵Ѷҵ⣬˽ˣԽ⣬ĿǰΪǿմýšܲøҫСĵһ䣬ĿҶһµ˽⣬ҽؼ⡣
ԣУλ߲϶ЩΡ
ԭԭԵѶгϤĿҶ㣬һ뵽ľǰѶԼ̫ȽϤĸҫʻΪҫӵӡʱͿʼ۴ýѶҵƴˣⷽ飬ûܹȸҫϤⷽ
Ȼҫ֪λ쵼ҪչѶҵҪչһѶ˾ʱ򣬾Ͳɵѵǰչӡʱİѵ̨ӹ˾һùġܿ֡ӡ֮ʱѶҵӹ˾֮огɹģĵѶ˾
ȻСʵѵλϰ岻֪𣿡
Ŀһ㶣ȻתͷȥҶ㣬ҶҲڿԼӿЦһ¡˰Ŀ꣬ȴû뵽Լع˾ǽЩεĺܰ
¿¿Ŀǰˡ
뵱ܿܡӡʱ򣬾Ľ۵Ѷгⷢչ繫˾棬֤ܿĿԶҲΪˣתֳˡӡ̺֮ܿĿӢ˽ۡļƻԸ߿Ƽ缼װزĿƹͷչ۵ʲҵ
ֻĿͶ޴󣬶Ӣһֱ97ȨӵѹţǻйЩ飬ƻһֱӡ
Ⲣܿеĺΰƻת֮䣬ڸ߼۳ˡӡ֮󣬴ɱ¼¡齨˾УڶСġѶӯơ
ʷĹ켣ڲԶĽĵ漣ܿؿʼֻڴ֮ܿҵ˥ܣ󲻵ҲҪԼĸײܶƲ̡ΣҲܲ˸̾һ޳
ȻЩԼû̫عϵĿĿǰĵǡǿմý䡾StarѶûԼҶԤսԹ롣
û⣬ĿǰĹģʵԣֻҪԭеĻϣһͶʽ𣬾ͿԤˡмһʮҪ⣬ڼԴ棬ҹ˾ͬͬ͵Ĺ˾ҫĽ
ҶԵͷһĿ˵ڼ飬һ˸ܵı֤ʽע뷽棬벻⡣ֻ֪ҹ˾ĿǰľӪĿҪʲôΪǾͶĵѶձȽϷϼŵ档
Ҷ⣬ҫϸ룬ҹ˾ҪľӪĿǾڱصĹ̶绰Լƶ绰ϸгרҵϣһһֹǵӵýҵͶ⣬ҵûϸ¿ǹǿյѶܾŴӦ֪һЩ
Ŀ˿ҲôӸҫڲʲôˣǾͽζԻҷԸǸŴĸг
ڴ֮ǰĿһȽҪҪǾǺԼļҪĸǵľۻᡣȻߵľ壬Ǿۻ֯ȴҳˡҲֻ˲ݺܹۼ˽ڶ฻ΪʲôҪЩĿ⣬ϤҲܲ²⵽
ֻڴ֮ǰѵȻ˵Щ˶ǻ˽ͷЩ֧㣬۹ѹأֻһ֡
Ŀĸ֣
ѣ
ʱٻҽԺݵļڳ˽
ûκ⣬ٻԸԳĵδ裬̥ҲѾ´ˣò˵ȶãٻСӾͻΪǹעĽ㡣
Ŀ̾һڰٻ֪֮ڽӵĿ̹Ȼĸȥ˵绰̹״ӿܴϵ̬ȣĿǰԼġĽһ飬Էʵϲ֮󣬾Ϳʼ۾ŵ绰Ǳߵǳ
˺þãͲǱֻǳ̾һȻ˵ɣǿϰƺԼˡӦûĽĿЩ
ܿ컰ͲǱߵꡣĿǽŵʵҰǲҵ
㻹ְ֪Ϊô飬ܿ㲻ɡ⻰Ŀ˵ƿԡֵô˵ҲҶӣȻ̫ˡٻǸŮҲ˵Ҳһغӡ˼һŮԹ޻ڵظŮպɲҪ˼Ҳǡ
궼ô˵ˡĿĬ顣̼˵ȻˡôṼٻءء裬İɡ
ߣССС;컬ġڵ绰ĻʼգĿܸоԼ簮ϾӶôĻˣľȻֻǲʹ˵ô䡣Ѿܲˡ
㲻õģٻ飬ȥӵլһסҲǣǺӡԼչ˲أȻҲ˸ĸˡǲ֪ô˵ǲźá˵ڿĿҪٻլһĻʱͷ
ҲǣԼٻɲԼչ˲õĺ¿ɺã뵽˺ӺǻƬ֮飬ĿͷʹѡչٻԼɷˡ
˵˵ţȻЦ벻ôҪˣ˵ȥ֪ҪŻء
Ŀĵ˵̣ҲƯǸ
컬࣡ȻַԸҪע֮¾䡰Ȼ̨ʰ㡱ĺݻͷ˵绰
Ŀ˵绰ʱеȫ˲٣һʱŷԼѾһĺ
˻ǲ°Ŀп
ĿпͬʱʧȥϢõ˾ͽӯһγĿǰϴμ治ͬ˾ͽӯԵúƣͣȫ¶͸¶һ˿ɫϢ˵ģЩӡ
Ŀһμ˾ͽӯֿԷģʱĿɵóԾĽе˾ͽôˣ
ɫ㲵˾ͽӯЩįĿĿһۣȻ󻺻˵׳ͬһΡ
ʲôĿԴΪ棬׳ָˣ˾ͽӯû˵ĿҲĺܡڴ֮䣬ĿҲ˾ͽӯ͸¶Ҫһλ׳˼ֻǲûб̫ϣˡڴ֮ǰҶһڵأǵﱱ󣬽ӴҲֻǹԺһλѡ
ԭΪûϣĿȻ˾ͽӯ˵׳ҪԼʱжʱΪȻҲ˵ǽšϾҪԼģһλΰˣԼĿи߲ʵΰˡ
˾ͽӯƺĿġɡѵõģ㲵¶һ˿΢ЦȻٴظ׳ͬһΣϣ׼׼׳˼ܵȥһα
ĿľګĵͷĬƬ̣Ȼʵ˾ͽʵĸң׳ǲѾ˵ĿЩ˵ȥˡΪݲţʷĿ뵽˾ͽӯ̬֮󣬾뵽Ǽȫְʹ顣뵽ĿŻдһʡ
ȻĿͻȻʵʱ˾ͽӯֳһ˿ľ죬ʱ֤Ŀ롣֮䣬ĿҲоʧһ㣬յģץסʲôȴƫֲ֪ȥץʲô
˾ͽӯ˵Ҳ֪β²⵽ģǺȻһ¶ˡȻѾ뵽㣬㻹ץʱ䣬̰ɡ
ĿԵ˵ͷ˶ĬڷСιĿʵ˾ͽ׳֮һʲô°ɡ
˾ͽӯĵͷƬ֮һ˵ҵĸĸڶǰǳȥģң׳չ˳ġҵۡ
Ȼ࣬ĿԺȴֳһĹ¡˾ͽӯʱƣľ״̬Ҳ˵׳֮ǲ㳣ϵ
ʱĿȻţԼĵѾ緢˺ܴĸı䣬ôǼ˸еź飬᲻·أλˣۿ۵Ļع飬¾һۡ
Ŀϣʷκź
˾ͽӯĿһؼ֡ʱԺ˽ԼǰĿƽ˵׼˽˷ɻҪֱɱ
ؼԾһȻһĿɵʵʱȥǡȫַưϾͿ쿪ʼ˰ôҪʱȥͬĻؼظΡ
Ŀʲôֻ˵ҽ׼׼ôϻ⻰˵ƺеˡؼʮίҧҧ촽תȥȥˡ
Ŀ룬˵绰׼Ҷ㽻һ237½֮
ڻ֤˥ĹŶʱȻĿǰȻǰʷɢִϢ¥áŻ洦ɼŨʷζȴȻƷζǧĻ̡
и˵ĸоֱ̫ˣ˵ִִϢлŹŵζҪ˵ĻŶôӵʷֵĳǽȱ־ԽأؼĿߣ͸˷ɻŮӵСûһʱͣġĿһͳɳ̨жڵشޱȵĺġ½һжԣֶء
Ů˵ĻĿʱҲѵܹһЩЦʷоļֵΪıֵڡ֮мֵΪʷĶԽԽ٣ԽԽԶʹмֵΪкĵģ˽ĶŻǵע⡣ȥھϢʱļֵŻõ֡ʧĹżʵûʲôʹÿϧģΪǵʧűذѼֵ֮תƵͬʱڡͬĻϡЩȥǵģҪȻŹ߿Ҫʧҵˡ
˵Ŀ̧⿴ȥжԱżеĹŶڿʲôͬĿ֣һжûб仯˱仯ġҲֻԼ
׳ؼ档Ŀо͸оЩء˵ڼλ֮Ŀ֮һֱ˿˵ظо
ĿΪԼӵųûеľϳ衣ǽһӣĿ鲻Խı۾
еĻҪᡣɳϵ׳΢΢ЦĿ˽Ƽʱ׳ĵһ仰
ĿЩʱ򣬷ڵԱСĺĿ׳ҪϢϣ㾡Ҫ׳̸̫á
ĿԵͷ֪ԱǶӡĿҲһϢǾ׳ֹֻۡǿ׳ؿһ¸ŵĺë̺Ҳܲ²ĵ
׳ԱԼ˽ĿǧӣͲɵЦˣˣ죬ҲһϢ鶼ȥæɿߡ˵ţ׳кĿֱָߵλá
ĿһܵĻʵʵС
´һĿ׳ȻЦͣҲʼμӸˡڵļͥĺӶĻ䣬ꡣֻǲ̨֪ĸĸǲҲڵһ
Ŀһ뵽׳Լ⣬Ҳȴû뵽
ĿĴӳǸĸԣѾáʱĸȣסڵʵмƻĹߣÿֻһӣ簮һЩҲ֮УȻǱϾĲͬڵˣ̨Ҳˣ֣ͬͬһഫͬҲֻǵѡͬνĽ˺ͶˣͬС졣
ⷬĿ֮ԡʵ̨壬ŮڵأźܴĲ졣Ͼ̨ľĻǴ峯ĩ꣬ģм䲢ûԵĻϲ㡣̨ܵĻҲĻһЩ
׳ĿĻشҲû̫ķӦֻǵĹâͲɵòĿЩ
λǰĿʲôƿԡνġ֮ΪݵλĲ죬˵ľϲġ翡Ķ׳ȣĿһӱСƨ
ǻ˵šӡƺŵӢŮ࣬׳ǰһſʱĿɵв²⣬̨ǸͳԼλϣ֪ͳܲİȡ
иʮ࣬ԹǻľͲȱſӢֻۣЩһǵһμɾôߵؿڡ׳佱
Ŀæ˵ңСҲֻڶѺ˵ֺ֧Ͱ̧̫Сӣ˽СɼʵǲҶ̰֮
׳ҡҡֱۣȻĿЦСɼĿ̫ǫˡǫһЩǺãǹֵǫʹԼʧȥ˶ԳɹʱֻҪԼһƽļɣ̫ˡɲ˺ͷӿĵء
ĿдΪţ׳Ҳֻ΢΢һЦֵЩڵؾ÷չٶȺܿ죬ĺܴͨյҰ۽ҲŹҵؿų߶ȣԽԽܹҿơӰġĪý崫ýơ֮ڷԽʱ˵ľýýءǻһ仰˵ǣ̲ĿΪΣ
׳Ŀһƽϸ·˵ý崫ýȻӰܴ󣬵ǱϾҲӰޣϾڻձжءĿΪý˽ϰڵ硣ȴǵҰǵļšԴ̻ڣǿʡⷽ棬ľͱǻҪõضࡣ
˵ĿڡġϵķҧĺأԣΧĺܴ
׳΢΢һЦ̧̧֣˵뷨
Ŀˣһ˵Ŀǰڵصľý跢չٶ϶еġ׳ҲἰδҵķչҪһץʷչһץһץĿǰ״ڵصʷչٶҪĽٶȡⷽ棬ڵصĻҵ˵һֱֹǰҹϸ񣬺ܶ£Ŀǰڵʵ󡣶һϣ̨ۡĴýĻҵԶڵؽԵĴýǵȱӪ
˵˵ţĿĵҲôеĻ˵˿ڣڵضԸ̨ŹƳ߶ȣҵʺȫĻֻҪڵصĹгŲԶĽĵĴýؽռһϯ֮ء
һ䣬׳ݸǲСŶûпǵĿǰڵصʵԣŵĳ߶Ӧΰѹأ߶ָ趨
Ŀⲻɵþһ㶡׳ſԣǲڣҲ꣬ҲҰ֮󡣡˵һ̾ϢһҵĽȶķչǹҹߵĵһ׼ԹҵĽǶȶԣܶ鲻˵ĶͿԸĶġ˵Ǻڵ˰ġӡһܲĿҪŴýгҪ̰ðϾʯͷӣκʧǿ׳ܵġ
ĿԣɵõͷЦݴĶĿ˵²֮ܲм̰֡ѭ򽥽;
Ŀһ̵ܽģ׳в¶һ˿ȻʵĿܻشһҺܺ棬̨壬ڵȻͬԴ֮ĶЩ곤֮ˡǰڵأ²̫ڡˣ֪ʲôһֱڵؽأ
ĿԺԤϹˣǵ׳ʣĿһЩ顣ĿԿɲǼǰɱȣҲܱ򶨵ĻشǧĻУȻĿСȴͬŻѪ˵Ŀһƺһֳ嶯
ͣƬ֮ĿĿйâɫ׳׳Ųֻһ˵c
׳Ȼû뵽һʱʧĿȻһ⣬ǻشǵȻᳫۣҸΪνֻУޣ翡һ˵ľԣϣֻء
ĿԵôͿΪʲôһڵ׽Ҳһͬǻ˰ɡ˵ţĿ΢΢Ц룬ıˡ
׳һЦֻΪĿڿЦǼȻĿ˽ͣ׳Ҳ⣬˵ôܹ֪ڽ㶼ʲô㣿
Ŀ룬һһ˵ϣһɳ̨ȫ˶˽ڵأڵصͬҲῴһ͹ӽչֳ硣ߣδʻƵı仯ھϵľӾ磬ֻǿڵձýĹƣǻĵĴýҵò׼һȹ̵Ĵ󷽡ˣڽһŬȡڵصгռ䣬Ϊһûڵֵ֧Ĵýҵǳɲ̫ġ
׳ͷģⷽ棬ұؽ֧崫ýķչһҲѾ˺ܶĹʶ
ʵĿ˵ľǹڽҵҾϣĿǰҵиƵ⣬ϾֻҪһ򿪣ô֮ýչҲӭж⡣ЩϾϵĿǣڷ֮ЩĿ
ֻһҪ飬Ҫ׳кĿװ˵Ϊ˺ܶ๲ʶżᶨĿڵطչľġĿ֪97Ժ۵ĽгҲЩĿģ᲻Ӱ97֮ڵض۵ľߺ͸Ԥ̶ȡ
Ŷ׳⻰üͷһ壬ĿдŻɵɫʵ˵97֮۾ûᶯôô룿
Ŀ治¶ɫ˵ʵҲĿģڴ֮ǰ˵ţĿ޵İԼīΣ˹ϵ΢͸¶һ£һж˳µ238һͬ
ʱ׳Ȼд󲿷ֵȨڣرǾӷ֧֡ĿһϯֻҪ׳ȥˣôҲͲĻ᲻Ŀʼʵо
һĿ޵ıԼͶ̨е֮ĿͲ׳ԼȻΰ˴򽻵ʱҲݳ
ܺãĿĽ֮׳۾ϸϸº󣬿˵ľ֡Ȼ٣ȴɵòĿЩֲ
׳Щ󿿿Ŀæǰһѡ˻˸֮Լæԭλá
ЩҿԽйزȡ֤·֮ǿиԤԼҲֵķ֧۽гԤǴҪʽ𡣲ûʧ׳оһ˵
ȻĿа׳İ취Ȼպڵõİ취׳ֻҪ΢˼һ£͵óĽۡһʣ׳Լ״Ҳˡ
׳Ŀ˼Ƭ̣СĴǵִҪ1000ԪңڵعҲֵԴ˱ĵʱĽڳôյؽȻԳŵ˹֤ڣյĽҲֻܾˡذ취֮ѡ
Ŷ׳Եͷ˵һ䲻ɵػСС̫ǻٵأ
Ŀһȿѯʴ˻⡣׳ʹһӡԵһťžͼ׳͹صԱ˽
׳ɫ˵ò˴׶⼸ú߶߶Ĵúɽඣ˵仰ҪϢˡ
ԣĿҲ֪ͿˡδҲЩ̫ͻȻ˰ɡ
֮䣬ĿҲֻú׳ǣĿ֮䣬ͼȷԸԼҪʡʱ佲黹ݺݵصԼһָָۡĿֱ
Ŀ޹Ŀһֱϵʱ䡣һҪ֮⵹һüһȥСʱˡѹλôԹ
ʮֱǸͶ˵ͷĿ̱Աͳܵء
س̵·ϣĿϵĻ׳Լÿһ仰Ҳ²⵽ֻʲôڵȴԼ
·֣ĿϤÿһءԵؼԹ峿ʽ˵ҲǱһͳĿĿҲֻܸ̾һĿǰľý跢չٶȹȻǿ졣
ûлԼ齵ľƵ꣬Ŀֱ˾һԼбȽϤķݣ׼һԼϤ緹
ٶؼɻ󲻽ġ
һԼϲ˿һȻƬ⻹һݻƹ˿һˣһཷ˿ⲻϻ𣡣дײ˺һʽǵĿϲԵģһԵȫҪˣһԵؼ۾ֱ
ԱѼڵعʦʦǶ˵һҪȫ۵µĿѼġؼСԹ
ĿһƲ˵ǵ뷨޹أ⼸˲ԼġĿԲı׼ǣʲôʲôһΪȥ˳ɶͻһͺϴۣڵǿ룬Լƫƫ뵽ǳԱѼһ
ΪչС飬ĿҪ˸ſѼǸ˵ȫ۵ҴȥĴſѼҲһ㳢ǱĹ͢ˡ
ŰɵؼʵʵĺĿǰϻˣϾΪԼҲף²̫֡ȻĿӦȥȫ۵ˣôνԵǱѼǴſѼˡ
ʵҪǻ糿ĿԵĻϱĶ֭Ȧ黨̲ˡʵڲУ±Ҳа⼸ǰλСĸƶʲȥ
뵱ԼҲ̫ϲȶ֭룬ζޣ
뵽ʳĿͰʱеķ¶Ժˡһ߳һߺؼһˣǳȥúùһ䱱ǡ
ðԭΪ˶ƲֵС̻ϲĽеȻʣȥʹȥǳǰ
Ŀһ˵ƺ˭𱱾뵽ֻʣôطˡĿεҡҡͷ˵ЩطԺʱԼȥȥ䱱ϺͬȥĺԺҪǾû˼ȥſ
ؼȥʹҲȥǣСʱŶһ֮󡣾ҲĿˡ͸ǰ̴ſѼϾ
˵šĿȻһ96꣬Ҳ־糡̨˵ˣȥ
׿²˵Ŀؼ緹ǰšĿǱ氲ŵģȴǲ֪ʹʮ£һɽװ׳ߡ
Ŀмдġ
ĿҪȥţ˾Щ⣬ɵÿ˵ƺԱϤղȥԷʱ򣬾ͺᳵ·һ㡣ҵضǳϵء
Ŀܿǰⲻ̸һ֣Ц˵óʲôʲô
˾޷Ǿȫ۵¡ؾӼʶӡ
Ŀ˾ˣֻЦ֪ҵһȥ۵ʱ򣬳Եʲô𣿡
˾ҡҡͷûȥ֪ʲôСԣҲǵرصɫɡ
ĿЩЦҵǱѼ
޲󺹣Ŀز֮Ȼͬ졣
νʳڲһ˵Ҫǵǵ顣ѣֲ赭ɱȱϺɽ亣ζζҲǸҵζٷڳζߣʲôʲôĿװģƷ
˾ԣ˵⣬˵ʲôСؼȻмĿ˵ϺվǱȴֲ赭ĺá
̸Ц֮䣬һǰһĶǱڣ͵Ÿʱ˾תͷʵͣ
Ŀ룬˵־糡ɡȻתͷؼţҲɲ˱ģɡ
־糡һ˵Ʊ20ԶǵһҪǧԪʱɱȡһ뻹ʱ˰
Ŀֻʱ96ǸԲԲĹ¸ְڳ˵飬һҲûʲôطȥģ˲Ż뵽ֻͼҸӡ
ԭгĵ粢ûгǰյ᳡ֻԼؼڣڱɢң᳡Ȼ֣ȴҲҶ˵ʲôϾ˼Ʊ˵ġ
Ҳ̫ˣһ˿ͶûУؼЩԼǲһǵѡˡ
ĿҲÿЦͺԼ20ԪǮͰ˳һڼǸҪû²20Ц
ֿһλĿǲʶһȦĿҲûҼ¸׵ӰֻĵĿλıݡ
˵ûΪ糡ڵһ˿иݵĺһϾĿɵ˼ŸյԶǼʢһʱĴǼٳԱġ
νı飬ǽֻĳ涼ѾϰΪ˰ɡ
ʱؼϵֻȻһտľ糡ԵСҲʱ϶̨ϵԲ𣬽һ绰Ͼꡣ
ͣ±ݣЦŻӻ֣ʾûйϵһ֣ĿܾƺһͼؼߺæĶԵ绰ｲ˼ʲôȻ󼱴ҴҵĹҶ˵绰εĶڵԼͷ
һЦûһֵ˼Ÿղŵıݣȥ
ڣڵ£ݳϣ˹֣˺̨ĿʱЦղ˭ĵ绰
ؼĿһۣ۷ĵ绰ʲôʱȥǡȫַư񡿰佱ʱˣܸܲϵüۡ
ĿҲû׼˵ɡĿʱȻ׳ԼڱĻϸҲԼһյĴ𰸰ɡ
Ŀ꣬ǸϤڴӺ̨˳һĹ򣬾ͼЦŶĿ˽λλСһ֪Ǻ˲ˣ̫Ǯˣ컹ǰǣŻ㣬ҽʱҪúҪϲҴкҽ춯ִܲˣĄ̊́üʮˡ
һ˵ڣؼС鵽ЦĿһ£ƺȴû뵽Ǹӵ绰־ȻԼؼ
ʷվŹԵġĿ뵽΢΢һЦͷԹ¸׵ģΪȥٴҲ֤㽲ʱϲ
1996¸׵ĵݴĿɢʱ˵ļλԱŵĲ¥Ȳ죬֪Ŀ֮󣬹¸΢΢Ц׸Σ˾糡һĵ239ᰮ
ʱĹ¸ڱǿ˭壬үʽҵ֮۾ϿǸĿ˵ǺĿƢθ
׸Ϊʲǫ̂ţܵŲݺʹ죬Ŀ¸Ȼöʡ˴̸ǢڡûһĹĿ͹¸׾Ϳǳֵˡ
˴˫֮һ׽ˣ¸׾ͿʼֵЦǸҺ㴵ȫȥûм˵ġ˵ҾͲаˡǰضţٴյģŪ£ȫҡʱ˸϶汾£ƽؿ۱˵ӣ˸ǮһӶŤͷߡҾʹЧǰͣزϷԺ̨˵ҾͲˣк⣬ûϲ
ĿԲɵôһ˵úãȻֵⷬ˵ʵڣȻС̨ܳ壬ǶԻЩͳǸϲ˵б죬ô˥ȥ
뵽ݴĿɵЦ粻⣬СһΣ
ĿҪɣ޲¶ϲ֮ɫҪǻʱ򡣴ҲΪҵķ롣ڲ˵١ֲȶܹиͶءǿĺ¡ο˵⻰Ŀ
Ŀ˭˭ȱǮǰλүµһˣ
¸ҲˣЦŶĿĿ⻰ҿɰ˵һϰͶʵʲôãƫƫҪͶ˵أ˵ȥҲûŰ
¸״ԡʱЩйϸһ룬ɲĿʲôءѲĻͶһС̨ӣ
Ŀ˿¸һЦеɫֿԪϵı顣ҲЦ¸׻ˣ˵⻰ɲˡ˵ôˣ˵ҲǻǧشͳĻ֮һ˵ˣԺǵĵͲŲŲ
¸۾һЦеʵ㿴ŲʣŶŲȥء
ĿԴһƲ˵ʲôʱˣ㻹һһĿϷԺؿڿഫأСʲôģ¸λжֻҪʽλұ֤ǵ֮ڣ֤顭֣
꣡ԲûˡüһŪô󾢣黹ûгְ¸׸ǿЦõĶĿĴָˣĿ˵Ǳʣǵһ꣬ұ֤ͽ
֮䣬ʱϢĹȥĿ͵һѽϵʽڲݷֱ˳ڹ¸׵֮£뿪š
תһ·ڣ¸ӰˣĿЦ⼸˻˼
ߵؼֵĿĿȻ˵Ҹо˼ء
ĿЩֵĶؼЦʲôˣѲҲ˵Ǳʣ
ؼҡҡͷǣǾ֡ʼҾ;رϤ˵ɢһֶԱиСԷˣ˵ˣжֹͱ˲ࡣرǼ˵һʱҿһ㶼ĵǲһ
ǰ濪˾û˵ȴͬƵĵͷ
Ŀ¶ɫĿһۣǵЦһеϱ˵ĵӡȻƽһ׶˻ΪʲôΪԼģΪߵͬûоʲôԵġ˵ˣͬΪôʲô
ǰ˾ʦԲɵѿ˵⻰еǴϰ壬Ͳһ˿Աȵġ
ãؼ۾˾һۣ˵㾿ıߵİ㡣˵ˣô;ϹˣĿǰЦ˾˼뾳ߣʲôϸߵģôĽûа׷ѡ
ˣղΪʲôͶһֻҪһɵĸɹɣǵǸ磬ôֵôǮھͼԱõôǮ𣿡ؼЩĵʵ
ĿǺһЦһҶԣ޷ǾţһëǶȴһĲƸʵ֮԰ǡһΪ⼸˺ܺƢθߣĵذһЩ·üɹɷݡҶǲںġҪǲã˵¸׻ҵǮ
ؼһ˫۾գգ͵ؿĿ죬ߺҿǮ̫ˣյġ
ĿƲƲЦˣ˰ɣǮ⡣Ȼֶؼ²¹¸ҵǮ󡣵һʲô
ؼС롣²ģġǻȥȫ۵³ԿѼĿԣӾͿʼףʵ̫СѾͷˡԼӻ˵¸ڿ϶תͷͺ־糡ϵǮǸϷԺ¥
ؼһȥϷԺҪԼˡһ˶ûСĵطѵļֵؼҡҡͷ˵϶ᣡ
ΣĿЦеĿؼĻ̥СƵء
ȻؼϵˣͷӦð˵Ƕʲô
˾͸ӾͬĿһؼ̾һȻ
ĿЦǾͶġ
صĿסĵ̨ݣص֮ĿǸ۷һ绰ȵǱҶĿͿʵ͡š̸ôˣ3GֻԼƶ绰ĿʲôչûУ
Ź˾TelefonaktiebolagetLMEricsson1876˹¸Ħ绰绰չ죬ŵҵѱ鲼ȫ140ңȫȵṩ˵ȫͨŽԼרҵĹӦ̡
Ŀ֪ڵڶ͵ѶƷзϣšλǰС
֮дһʣʵĿ뿪۵ʱ򣬼ˡǿյѶܾŴһջ
ԭ96ȫѶҵŵĴʱȻǿյѶǡļšҵ
ܾŴ׿Խʹӹ˾ҵʮֵĳڣǲϵķչ׳󡣴ǰһʲֻмС˾չĿǰӵнһڸ۱ҵĳɹģĵѶ˾
ڽӵĿҶʱŴǡ׼ġšӴ̸һйҵ⡣
һȴǽĿҶһ뷨ǾǺ͡šԶԷȽҵƺͼгվȽŸ
Ҷ绰ô찡˼ҡšҵٶȶ35%ϣ3GϣǰУһˮƽ˼Ǵүƾʲô˵ͺ
ĿҶĻЩԹȻΪԼͻȻ鷢ءЩǲɲġĿǺܽ˵Ŀ룬ǺҶ㽲ʵ͡š̸ЩϿǵȷռơδԣֻϾҪкܶ༼רǡĿƼоĿйأҪĽһ򣬾ͱضҿԸ㣬ձ᡿Ҳں͡š̸йغ¹˾Ĺ롣
δ3GͨšҪΪϵĿͷˣôʲô3Gͨأν3GʵȫΪ3ndGenerationָͨš
1995ĵһֻֻܽͨ19961997ֵĵڶֻG**TDMAֻ˽ݵĹܣܵʼҳǰҪڴݵٶϵܹͼ֡Ƶȶýʽṩҳ绰顢ȶϢ
кܶרǡĿƼӵУڻ棬ĿƼǡšȫ3GоĹ˾޷ƹġ
ӡļš֮Ŀرערıôβȥã
Ҷһ㶣ȻȻ֮ʲôĿڴֵ֣ȻԸȥʲô
Ƭ֮󣬾ҶţĴôҪô㽲Уš͡᡿̸齨¹˾飬Ǵ֪ģ
Ŀ˵Ƕ֮󿴵СᰮţƷƵʱ򣬲֪ģȴֱ˵Ŀ赭дĻشӽʼȫ緶Χڵֻʼڶȣǡŵǡȹ˾ΪרķչѶҵҵ񣬸ǿʼֲԼɵҵܱ߲ҵһ˼ڵѶгչҵԽԽҡ᡿ǰʼʹҰϵйعͬչһVCD͹ͬзDVD顣Ҳ֪᡿˼ҪȫǱĿȫձǲҲҪMP3һܺõ롾š飬Ҳʱ֪ģʱûѶҵҲûкϸ˵
ҶŰɵ룬ûзʲôԵġֻһֱĿгδ֪ıµӡֱ̫ˡҲֻĿһ240»ͨ
ҳѾʼŷ̸ڵֻҲ3GֻˡһϿ˵ͻơˡġ֮ǰҳֻǽ¼гȽȨѡȫô࣬ôҳϾǮҲ޷еն
ⷽĿûд͡ͻơҲ˵ǣ߱
ͻơıŶǴ󲿷ֵĲźнڻ֧֣˵ʽҳһܶǡġʮ̻ʵҵʵǲҶƽ˵ţǴм䣬ĿܹоҶ˵ľ֮ġ
ʵ˵ʵĿòϣĿǰġļš㲻ʲôʼĴšǸոտżѡ뵱׸ǱȶǴģôӸйȥоͨ˵˼ά΢ضҲ϶šʵϲˡ
ֻǿԣ΢ʲõλ֮Сǰʵԣ2001֮պյĹ˾ǿǿ롶Ƹ־ǿҵеǰ١
ȻνĹٷͳ֣ǸͨϰտģʵϾһʲôλáƸǴͬѧԼ֪
񣬡ļšϰ壬ҲĿȻΪ׸ǼŵĹģʵԡҲֻǱȵġ΢һѡӵŴýΪ֧ŵءġȴҲСһҳϱؿɾͲһǰˡ
Ŀ֪ܿҲĿǸݴ磬ΪձͶʧܣ١Ʋ̡Σաÿζҳϳ棬ԡͻơӻծ
ֻծ͸ߴһڣ۾գһ£ʹʹİǮϡ֪ǮĿԣϵԼһļҵˡ
ŷ3Gմӿʼʼ˾ûһ׷ֵģ3GֻҵûгҲûȫռɵȥʮ𡣹ݺͲĿԱġ
ĿҲûбҪҪգšļҪ⼸»ǵڶֻʱûбҪͶ̫ľȥظֻгⲢǲȥΪڵҿǡ룬Ȼǿѻţδͻơܴǲδгκһ׶֮ء
СΧͶ룬ֻҪǼŵĲߣ룬ŷҲŪһ档ҲϤϤгһ¡Ȼ϶⼸껹ǵڶֻгô᡿ǲҲΪǲŻƻ롾š˰һ乫˾ˣҲԳȺ͡᡿̸̸Ҷ˵
Ŀüͷһ壬ʵ͡᡿̸̸ʲôֻ֪Michelleġɽ2ں͡᡿̸飬ģǡĿƼרʹÿ̸̸ʲô
ǱҶЦ᡿DVDMP3ļϺ̸ôȫǽйƷؼϾڶýͻĿڡ᡿ǰ棬ǲܷϣ᡿ڵӲƷҵǵϵһҵ˵ˣպ᡿ڸͨѶϷչȾҪǵ飬ϾڵġĿƼҲǡ᡿Ʋϰ޷ְ취һ;ԷȻҪǿһ취ǺͶֱѣһݱܷâŻһܶ֡
˵޳ܣĿм˵
ҶνĻش̳ν޳񣬹ؼηչ׳Ϊһλ
ĿԲɵЦһѵǾͲֱӺ͡šӴֱ᡿͡šƺռݵ󻯰ɣ
Ҷڵ绰Цһһεʵٴ㣬ȷϵڶͨѶƷгϻԾ˵ꣿ
֪ҶΪдһʣĿʵʵش޴ʮֻ꣬ǡ˵ĿɵҶ˼ͣ˽ŻͲ㶡
ҶƺҲĿԼ˼˵Ҳ뵽ˣߣ3GֻͨѶȷδֻչıȻơ
ĿǰгԵڶƷرͳ̶ȡ3Gҵûγҵг֮ǰšǲ׷ԼռġǾ˳͵ؼҲͶͺñǿDVDһVCDгûбͣҵûγϾʽ¡߼ЧﵽС֮ǰšȿǵıȻǡ᡿Ϊ᡿ؼǰ档򲻾߱
Ŀɵѿڶ˾໰ԭ־ڱصãΪšضѡԼ֮ʱͻȻҶһˮβĿеա
ǡš͡᡿˫Э֮󡣻ͬ¹˾ɶ𣿡һأĿԼѡ롾šЩҡˡ
Ҷ϶ػشȻᣡΪʲôͬǵļ룿ڱ֤ǰͬʱ˭ֻҪ۹ⳤԶһЩ֪ǺδкܴĺôֻҪš͡᡿ĸ߲㲻ǱǾһͬ⡾ġɵġؼⲻδҹ˾ռݵĹɷݱһʲôλá
һ£ĿͷġҶ⣬Ŀ뻹˵黹ǽŴϸʰɣҿ㿰ãպĵѶ˾Ҳ԰ɡ
ҶҲͬ뷨ŷչģΪˣ²ҪΪʵķȨԴҶкôĿ͵ˣرķŵĿҶȻһ񣬵ǲһȨ
׳ˣ˵˵Ѷ飬Ҷ̲סעͬҲĵ⡣
ˣһ̸˺ܾáĿƽĻشͷ·˵һصһҶȴԸоĿһĽСġ
룬Ҷ㻹Ǻʵ׳һôˣ
Ŀ룬شһǵˡ˵Ŀһг̴µĺҶ㽲һ顣رᵽ׳Լڱ漸족ʱ
Ҷ㲻ɵòԵ룬׳֮Ƽˡ
˻ĿΪ׳Լǽ궫ǽΣ飬ҶôΪ
Ҷ͵һֱ׳ıֶܲıַڵȨУʵ̫עĿˡ˵һв׳˵̫㣬ڵǰҪһЩʵԴڵ֮ĳ롣˵Ҳ׳ıһ׳ں㽻ˡ
ĿԴһѵĻĿоɵš
̩Ȼ֮ĸҶĿҪġĿҪҪԼάļšڵغδ档Ҳ̸˵ͷȻֱ仰֪ٱˡ
ĿЩͷ۵ķµ绰Ȼһͷڴϣʱ顣ʼգĿΪҶЩʲô¡֮ɥ
ҡҡͷĿٴ˵绰
һǴ̨ģΪΪһλ׼ְ֣ĿҪĵ黹кܶ࣬ܶࡣ
1996꣬615գڶȫַư񡱵İ佱ڿĻˣһεʢĹģԶԶ˴ί췽Ԥڡ
ϯһְ佱ģи̨Ǻͻ˽ǣǰ֮˶ܿѷŮȣǿϯյ̣־֮Τȵһȫ̳ԺյĴǣּҡ
֮ȣ¼¡ǡ޵ԼձνǾԵø΢ǹȻʧɫˡ
Щ缶Ķλۺǰĺ̺ǹʱ۵񡢸Լý壬ȫˡ˵һ쿪ʼɡϢš죬ֽڶ๫˾ֵλϰȫַư񡱾ͳΪʵġʼʢ䡣
ֻܿϧʮҪʱ̣Ŀڱ޷дΪź
ĿеοǣΪ佱Ļʽ׳ģȻԼʡϯյݳס̩̹˺šMyheartwillgo
ĿϢ֮оѾ뵽ϯյ̱ؽΪֻڶཱڲ֮ġ˹ԼͬĻӮ˵׸ʹϯյʽѳƬڵأΪ˹ʼĸǡ
ڽܻӭŮֺŮֵĳƺţҲҪߣľ֣ĿУ̳Ҳֻһ˶ѡһڹϺܳŮģ96˵ۡ
֮˶ܿѷĵͬΪ˴ʢһܴıϢƣ˶ܿѷῼڱΰ佱衣ҲˣԭиֽŵѧУǴѵ241ʱ־
ļšٰɻ֯ĹʼʢʢǰϢڱĿҲܹյ
Ŀ׶ĴС˿Ƶֵġۡȫ򡱡ļš֡ȵȹؼԵۣĿľʮڣʱкͳȴʻ֪Ȼֻ˵ϣڴʲôʱʼȫڶȫʱ޺ģҲͬļǲˣʹĿɵø̾ĿǰڵصĴýͬʱǰҲȻһһС飬Ҳʼڴڵذ־뷨
ڵʱ־뷨УСؼϡ
ϳʱĿͿؼһĹŮʱ־ڷﻹͣ˵־ûиԡ
ʼʱĿҲû̫ע⣬ֻؼСûûˣĿͲɵʵʲôأһҲúó㣬ʱ䣬һǻȥȥˣ
ؼϵ־Ŀǰָ˵ڵصʱ־ֱ̫ˡ㿴ﻹ˵ǹµطδأѾʱ˺ܾˡ
ĿЦ־Ц˵νʱг;廷Եġַһ£оԣ־㿴ЩзװҲʱˡϢͨڵضԡȴѾʱˡ
룬˼ҲҪһʱӦ׶εɡ
˵ţĿİ־ȥ棬ͼдšݡ
ţĿǰʱһ˵Ϲʱ־Ŀɽʦ˰
ؼ϶ǲκεӡ󣬵ǶĿԣⱾŮʱ־ĳ˿Ϥغء뵱ꡭĿæסԼ˽˵ȥһЩΪá
һ£96괴ʼ96־Ѿڳˡؼ˵ûиԣƫȫԹڵгۣҵеһƷơ
־ôû뵽ڵذ־أĿݺݵԼһƣȻؼȵı£ǰͣͿʼڷڲϵⲽȻл˵̨巢ıֽ־뵽۵Ļгͳҵôû뵽ڵҴ򲻿ҵⲢ˵Լ־첻˰ɣһͷ
Ŀ˵ʱԼ˷˺öʱ䡣¡ӡҲֻǸոõڹ㶫СΧزŽĿȨȫĵطԷչ־ͬڵӴýҲȱֽԹϸ񡣿˵棬ĿֻҪ΢ӣͿƹҵơؼľõŶѡ
ʱ־ӰܿԱߡ˼־ר֮Ŀɵüؼڵذ־ô
ʲôôؼԷӦʱܱģһʱ֮ҲûסĿ˫۾ؼľս˵ҿͦõġ
ͦãĿͷ룬Ȼܴ֮ӣȻЦãôȫˣ
˵ڣĿתһ飬ǾҪЩ־죬Щרҵ˲ŶȥңһŪôһ̯ӣβ
ԼҲĿ룬ؼһļšפķֹ˾绰ǵܾҽҪ͸¶˵ǼŸ߲㹤šڼܲǱҲǵȴк˼һ֪Ϊƭء
ļšڱķֹ˾һΪƹ˾ʵ乫˾ҪҵǴĿƼƷڳԱķģ˹ģҲܴ󡣶ѵܾһһʮ๫֣ʮĴӣڽʣڱһĶֵ˵ҲСôһˡ
˵ܲˣҪԼʱ򣬾һ㶡˵⡾һ߲ɵͲ͵ͨ˾ʲôֵܲŸ˹
룬ھ̸ܲһ绰һȻôһ顣µ绰Ͼʹ飬
ȥ׼Ȼһ䣺ܣȥİ
һ̲ͷ˵̨ݣ
طаܲҲ̫ѡط˰ɣﲻסôסôط
̨ڱŵ̨羰ŵ̨ΪϢйǱ԰֮һа˰ٶʷ
1958꣬Ϊ¡ףл񹲺͹ʮ겢ӴӦμӹһЩҵԪ׺ԡҾѡŵ̨羰Ϊַ⽻֯ﻮӪݱزΪΪ̨ݡ
ʱһع̽裬ʮ߶Ӵ¥Ϊϰߡ¥ŵرϣصȥһźʮš˵ϸ֮ˡ̨ȫ԰Ϊʮƽףȫܽʮǧƽףкˮƽס
ڴ֮ǰ̨ݲῪţҾмŨζ˺ΪĿֱ1980ʱ򣬵̨ݲʽῪӪҵڵʱһס޷Ϊ2000-3000ԪҡݽӴṩгۣ׼䣨ˣ298Ԫһ죬ͳ׷Ϊ3998Ԫһ졣
˵ڵʱԣ˹Ұŵ֮⣬ݿûмܹܵء
˵ܲ˾Ȼסڵ̨ݵʱ򣬾Ͳɵи̾Щ˻Ǯ
п˵ȴһƽϡ
˱ݴãĿڷλõʱھͼһĺ͵Ӱһīĺ˴ߵԼǰ´һȻޱʵǡ𣿡
ڼæͷ˼ˣҲûжķӦֻ˵ôôɡ
ǰڲƽ˲١˵Щ߷߲ƽϰ岻ڣԼҲý
˾͸ĬĬĽ˱ݣֱͳ׷ȥ
Ȼˣоֻǲ²ҪԼľǼŸ߲һλϰ塣
ڵġļš粻ȵֶŶСҵɱȡȻԹģʵԣԱеĶţǴʱȻһý۹ˡĿǰΧšĴý͡ĿƼŻʯԵĴССӹ˾ʮңгɹģľͲʮҡеľ߰˼֮ࡣЩ˾ͬĻзֹ˾ʹ˾ȵȷ֧ڡΧǰˣ̨塢ۡǡж˹Լ¿ŷޡ˵ڽĿ쿪ָжټҹ˾ĿϰĶǲסˡ
ĿǰļšУ˭֪ĿϲΪסõһɽӵϳӣҲɴˣµЩҪһǣΪıȡ棬ͰѼڵȨƵﱳ˽
Ҳˣܲסڵ̨ݵʱ򣬾ͲһֻԵ˵ĸоסͳ׷ʱܾǼᶨԼĿͷеңסҪҽ
ʱҲвǵԼͳ׷ſǰ˲پԱʱ򣬴ҲǱˣﻹæͷǡСſڵȴһȾͷ
պڼ˭ˣֺͶԷ˵ʲô˵Ǳտڲ̸
ȴΪ˻ڵشýʷϵһšԺ󣬹ʱдýҵġˡߡǸصϼʲôˣǲиָʱ³ǼĬڣֻһκ˽¾ۻʱ͸¶ôһ䣺һȫǮˡ
ڶȫַư񡱰佱ָһ䣬иֵĽ˶ܿѷɶãѧҲֻһʵġ۹ھĳƺţһ޵ܻӭи֡ĽܻӭŮ֡͡Ů֡ȻȻ䵽ϯա̵£ֻ˸ܵľ档
Ȼܶ󽱶ɶߣ˸һǹⰵ˲٣ԣֵԣȴһĿˡ
һ棬εл̳ĵλѾȫע⣬һĿԸġĿеǣڴˡMyheartwillgo׸ԼȻһεժ˱
Ϣ֮ⲻЩСĿϲˡ
ĩĿ뿪˶ͣ˽µıԱܵĴ˽˷ɻֱۡһεı֮ãȻⶼŸ߶ȵıԣǻǻһЩ˵С
ʱ䵱УȻͬҶ׳ʼ׼ͰԼ֮һˡĿ׳ĵΪĿŸֻᣬڶ̶̵ʱڣĿӴ˲ҪҪԱڵĹ쵼
ڹ֮飬׳ҲĽĿʲôԺǽʲô鷳ȥʲôҪģҲæ
֮һ仰׳ǰԼ׵ƳȥˡҶԵ׳Щһ쵼ӣֻˣҵĸ߲ƽȣȶ֮⣬¶޵242һ飿
ӱ۵ķйУмҪϺ͹ͣһ£һĿԵûиоʲôԵġ޷ΪĿǰڶ˽˷ɻĹƺͽ۵عѡ֪һóҪڿжȹĿһŮض˹ġˡڷɻһһĿжԴʱ䡣
˵ģض˹λŮңĿǱȽϲġоһЩŰζ֪ΪˣǾߵʧȥض˹˵ɫϧǣŰһǣڽ3·ݣض˹ͬҲȥˡ
ӢԭġˡĿҲףֻǱȽϳѡǶڷİ汾ģĿȴûһʲôõģȻζϾԺָͺḻĪڣһȫ˶ӹɵġ
Ů˹ʶǶǶηعϵĹ£ĿɵԼҵСѾͷ˵ԼĹǲҲдһ
Ҳϲض˹ַأ˵һλͷӺܴŮˣ仰˵ʵԴܴһϡĿ˼ܵԴܴ֮⣬͵ǰ֮ˡ
ʽT׺ͼʽµīɫ㡣ɵشһõʩ֬ۡȻ֬ݵ塣Դòͨ㲻Ư֡
ޡſλŮʿòʵҲʮУ۲ȣлϸã˵
ǽˡλغͶѿһСǡӡ3µ׸մ̨ڹıȽŮˣг³ԥ
񡾷ӡڼȱʱ򣬴ӡĴýµҵ̨ҲǲԡǱȽӰĽĿȡҲˣӡʹǽŵ⡣ȻˣҲܲ˵ڵطĬ˵Ľ
Ȼˣǰԡ³ԥԼеرȤĿͲɵýεر֮У˳İλСССԽӵۡһСʡ˻ƱҲԺһ죬Ҳһˡ
³ԥʻĿ飬赭д˵п飬ǣǿҪֻΪ˴ʱѣ˵ϲҲô˵ҪǲϲҿȻٺһЦָ˵˵һϲ󿪴ϵ֡鿴˱ȽӰ顣
³ԥЦҼǵңȻûпдģҲš֪ԺûддԸߵģ
Ŀ۾һɣ³ԥ׺ݵ˵С㣬ڱ˵ǰдĶ̫ˡȻװǻƵסؿڣ˵лİġ
ȻʧЦ³ԥǰתͷؼ飬øˮҪڡһٶеԱЦǰϡ³ԥЦŴʵ̫ЦˡǴѧĶӣ
Ŀίʲôѧԭֿҡ˵ţϵؼ˵ϰڱһ˵Ľѣ˵Ǵѧأ
³ԥĿĿһۣû뵽ʹ㷺̾Ҳٰѹнĳɾ͡
ĿҲֻͣϵⱾ͡ӡǩԼ죬Ȿض˹Ѿ뿪磬ɺϵһ顣ͺ͵ŰŮʿȥһҶԵʶǣеźҲΪˣҼÿһ˶ԴΪպ᲻ɾͣΪԼҪٴεĸоź
³ԥ˼һԵؼȻаԲ³ԥŮҲǺƯĿԼλСԣòۣν֮ʲôĿһҪŮһ𷵻ۣѲɫǻζˣ
ؼθԼϰ壬˵Ŀһ·Ϻߵĳ³ԥ˵Цģһʶһ㡣˵˴ʱ˿жһ̬˵ǴΪͶԵ
֪ۺ̨ʲôǳ³ԥȽϹĵһ⡣
ۺ̨˵ַڵܴ󡣾۶ԣ˳ҪԼɫַ֮⣬ڵȡҪҲеģ뽲һȵ⡣вĻڡ̨壬ΪǰЩ㳡ԭ˵ַȽϴ󵨡ʲô˵ǿǻΣ֮뵽˵ٳӦӴȴǿġҪ֣˵򵥹ĵ˵ѲѡֻҪסԼıɫɡ³ԥѯĿǰ̨ҵʱĿֱԲذԼؿ˵˳
Ŀνָ㣬³ԥÿɷֻ΢ЦĿĸ̸ۡʱʱӼ仰һʮֺõڡ˷緶Ũ
֪У˴еĿĵڵˡɻغͣ׵֮ĿҲɵվһ³ԥ˵С㣬һֱȥ̨бȥ
³ԥЦȻҪȥ̨ˣҵ֪סɡѲҵ˼
ĿЦܹ뵽С㣬Ŀʤҡ԰գʶһЦ
˻ĿԶԶľͿһʮ۵Ĵͷվǰ棬ӳŻڵĵƹ⣬ԵøĿǵͷԵһλīСʱĿɵɻףôҲˣ
³ԥʱĿԣԴۿȥȴǼһλ߼װʦƵɫȹŮӡֻǴīȥòȻԷֱһλС㡣
³ԥɵúʵǰģ
ؼӹͷܵǸͷǼŵCEOҶ㣬ϵǴϰδء˵СӻбĿһۣнĴܲ
³ԥԵͷֻкЦؼȻҽҶΪͷŵڲȤĺܡĿδޣ³ԥȴǲ¶κɫ
һ뵽ԼϰǶˣ³ԥɵöδһ˿㽡أ³ԥҲֻǾúƯʽ֮иоһʢ˵ĸܡ
ôˣһأĿ̲סʵ˵ʱӦ̨ŶԣôԼһܵˡ
ժī۽һĿߵĳ³ԥ˵ôҾͲôǫ̀壬Ҳ˵ٻĸȥլˣЩҲ˵˵Ȼָĵ˵ƷζԽԽ˰⻰ֻĿһܹҪȻָҪǳʲôӡ
ҶװĿ۾һĿߵĳ³ԥ顣
³ԥҶſԼͬʱò΢΢һЦҽܵҽг³ԥǡӡǩԼĽĿˡ
˵ʵ³ԥʮƯˣǸ˵ĸоϲ˺۵ҶԣȻԸܵǰŮеʡһֱĸо
³ԥҽ֮Ҷ㾹Ȼķһ㶣һشʱȴǷЩεĿתԳ³ԥλʣû뵽Ȼ˵ġ˲òࡣ
ؼվڳ³ԥ۾ϷĵʺʲôϵѲɻҪиʲô׼ɡ
غͳ³ԥ໥̸䣬Ҷȴǻָ˹ЩĶԳ³ԥЦ˼ղЩʧ񡣱Ҷһ֡
仰˵ĸᣬԭ㿴ҶЦĿȴһ˵ɲҶͷɰѲɡ
ĿʱЩҶԳ³ԥĸ̬ˣ˵ͷаעŮϣĿӦþҲŶԣôʱоеܲأ
ظǾﷸĿһ񲻶ϵĿͳ³ԥϲͣߣԽԽм顣
ڳ³ԥҶˣǰͷ³ԥ˵ЦģǴͷȴͬһëͷСӡ
һֵˣ뿪˻ϳ֮ʣҶȻ˵СȻҪȥ̨ǲҶĳȥɺá
Գڣǵһص۾ĿĿɿڴɻѵͽһ飿
³ԥǺܴ󷽣ҲѣֻЦҶܵʱ䣬ôҺһ߼򵼡ҶԶʱϲæԼ˾ק˳ȥȻ³ԥ򿪳ţӢʿȵ˵һ롱֣Ȼ˵Ŀ֮£λӡδĵһһ·ﳤȥ
ĿʱЩŵģؼղŵǸҶ㣿Ҷͷؼͷ룬϶˵ûȷҶܡ
ǽ̫߳ˡĿ˵
ĿȻһҽУȴֶĿ۴ݺݵһ¡Ȼһдʵôˣ
Ŀǣ۵243
Ŀ۵¾λǳˮһƫɽĺլŶԺƴʦǵľƣֲϧݱľ۶ԣ˵ϵĵһլԺˡ
˿ƺҲֶֻĺլĿĿǰݡ
ԼŵƤɳĿۿ˿ѡ¾ӣоͰԼÿһصļֵо̾Լδ޵İЧʡϾһֱ죬ǰҲһڡ
һ֮ĿʵأķۿҲ˰ɣ
ĿʵԼ飬ȻǻϲȻĻشÿƽײŲ20۱ң¼ҾߺװޣȫһҲûжǮ
ĿԴ󾪣٣20۱ҲһƽףĿ۾ʵլܷһжٰ
ؿĿǸԾ飬ʮʹ죬赭д˵Ҳǲˣи˾ŰٶƽɣһŻ˲ڸ۱ҡ˼һ˾ء
ۣĿЩһѪȥüһλСǲǮǮ̫ˡɵڸ۱ҾͶ̶̼ĹͻˣֻǿǮĹĿ硣
ȻĿĿǰزƸԣǮǰزūٻš˻鲻ԽıԹһ䣺ֲǾۡõôغլ𣿡
⻰̾ͲԸˡŸĿ˵ôãʲôݣǼ۵ҵɲ̨ɱȣպ۰סƵôУլɲסأԼҵ棬ԺвۻᣬⶰӶһ罻ĹߣɱΪϲǮûӵıŮˡ
ĿصĻر˵ǡԼҡ֪ΪԼ롣ȻԼҲֻڱԹôһ¶ѣȴû뵽طӦô̸ĵҲԣСд𣬱Ϊӡ˵ţĿ޹ǵС֡СĿǲʲôЩ죬ȴûаֳǹɵĿϡ
ĿҪǻǶȵĻһᾪطԼƯδ޵һ˫˵Ĵ۾СһڲͣתɢһֽƻĹâ
Ƭ˹ĿĿѵܹһ𣬶Ϊףǵ¾ӣΪӷϴҿ׼˲ٺòء
𣿡Ŀýسĺ˵ʲô˳ĻҿǻûгĲأѵлᣬһҪúĳ˵žҪվæϣæĿס˵úϢһ£ҺúźһΡ
صǵĿĹͷˣŮ˼֣ôᲵ˶Է⣬Цŵͷ˵¥·
ðʱһһϲЦ˵ȻĿһֱĿ¥ŷĵĻص˿
ûĿߣԭС˵ȴɫһ˵ߣ˵̫ˣûһĵģǸٻż첻Ū˸ѿ˻Ҫٲжò˶ãԼ̵ֶסˣ
˵дһ˿ԹĿһ¥ݣȻʲôһ첽ȥȥ׼ϵġ͡
Ŀص䣬һ뵽Ǹˮģоһ¶ЦԼһſʼǰƵ˷
ԼŷִƷ񣬷ڵĲע컨ƣȫ˲ṹ̧ͷһ۾Ϳ죬ǿ˷ڵĲɹԣǶȣҹɫ֮Ҳڴҹɫ
Ŀϸֿһ۷Ŵĳ˯Ȳ˵ǿȣƲ˶⣬һӵ⵽Ŀ뵽ԼͼŮͬʱγ档
ô˼룬֮䷿ȷܷĿƷζĿ¾ǸϿǵ컨壬źСһش󴲡
·ƽĿ¥ȥνľ׼ķ˼ȡ¥֮ĿͿ¥µصƹܻ谵ڵҪԴƺˡǻ谵ͣζĹӰĿаЦһ֪˳ɾظνˡ
Ȼת˲֮ڡͿһɫءСΪ̨ϵƭǰðڷõĵ汭̡
عӣǰ㣬ضȻôĿĿУǼʵе̫Щɫճ˵ߣʹĿ̿ˮ
һ̣ĿвźȻؾȻĶˡ
̨֧ϵ򶼵֮תȻǱȻֵĿһһľУĿ󣬲ڵ͵¶һ˷鹵ظδƵĶĿԹô·û˼һĿô죬һû׼ء
ĿˣæЦûйϵˣǽ˵ţ۾Ϳʼ´˰εЦ֪ʲôҿ԰æġ
ؼĿǸСģЦ㻹ǺúõĴүźɡ˵ͲĿԼһ˽˳
Ŀ˼ҴС㶼ԼԼɵøЦʵʵһ£Ȼͼشӳ˳ţšһƿʢơ
òôʽĿа뵽ȴ˵ڣҪȻԼǹ˼һ⡣
һжͣزĿ棬΢΢һЦôҾĲõģоΣ
Ŀ˵ͷܲţҲģ
ԺǵЦҵΣҺͷĶʦѧءĿԣоЩжȻεע֮£𵶲һСţţͽ
ζڣҲոպáƷ֮Ŀ˵Ȼ´ĴָСĸˡ
ԽǼһҸ飬Ŀ֣ԽöԲסǰŮӡĿ˺ƣΪصһ󣬵ô⻹˵һεһԷ˵֮鶼ԵɺϣҲ֪һ˲ίⱭƾ͵ʱ
˵꣬ĿҲʲôţĵ֮ĹأһڸɵмֵƵĺƣңһȻ֮俴Ŀ˾ٶأȻΪûһ׼ǱĿⷬԴǲĵ׵ʹ˼
һ뵽Ŀദ֮ʱԼÿÿҹܲĿһ˿ᣬûбŮֻǰµоҪԼδŮһ࣬о˵ί
ڴˣҲӿʼᣬһ޿ǰĿŻˡԭֻΣ򵥵ĵǸѡûȴλСŮ²
¿ɺã͸տʼĿͲò׼йˡ
ҲãҲԣʲôίܴңԺһúö㣬˵ôĿԺԼǹײǻ˵ȥˡ͵ǽ˻ᣬ⿪֮ĽᡣˣҲһջ
ŮӹȻܺú壬ûһᣬ磬ȻΪЦ᲻ô㣬㻹ˡֻϣԺܹһЩҪСٻҪ࣡
һһĿæӦȻͼʲŻ滨СŮĨĨ۽ǵˮ˵ţ˾Ͳóˡ˵ţиԼǷ֮󣬾ͰԼǷݺĿĽһ¡СֱĿΪж˵ǰô֪ػһء
˵ʵеţζǸ˵ĸоһһĸоԼһڳԵĿڸкǲͬʳĺûǺ˵ľкܴĹϵ
ΪԼ׼İţţĿʮ̧ͷƼԼСδ޴۾һգգעԼĿЦҸʲôҲ԰
ؿƺСĵĵ˵ͷȻȴʵεζоô
ܺðȸղŵĿڸиоۡĿ΢Ц˵δ䣬Ŀ͸оЩͷΣ˵ģӸտʼĿǰֻƶѡ
ףое˹ά˹ǴΰĿٻԹȥ֮ǰͷ뵽ĿֻӰģȻһͷԵϣʡˡ
ͻı仯ؼȴκθеı飬ֻĿĿ˵𣿡ƶ˼£ȷĿûзӦزųһȻ߷ߵ˵ߣΪٻӰ̽ȥլΪʲôҾһ㶼֪˵ţλС㣬þȫĿһһ¥ϵ244ʳɫŮ
ʱĿҲԼһλ޴ƣ涡滨Ůɴ͵˫ƤڴͷȻԼyinĿз¸¡yinЦһ޲ƼϷ루ҲԲο׻Ƭĳ䡷еıɾ
崿˵Ůһ˫޳Բ˫Ƚ£ӣСڣ˻㣬ŹңҪŵʱ򣬻ôԹܻӭԼһ¡
ţĿʮЦаɣǽƺҲģȻͬͻʳһ㣬Ѱ׻εĽѹ¡ⳡֵĴ̫ˡ
ڴ֮ҪֱӲö֮ڵعҹֵܾ޸İ취кԣԵɾ
֮Ѫŵľʻ漴ʵУĿϣҲֻĿԼϲŮ֮ķȤ¡ҪĿȥҸ**ʵһ£Ҳģȴû
һֱ˽죬вŻֵĳеķԼϡֻĿõ챻ڴϵ˾ȻԼ
ڸղšȻ֮ѹĿŵĿǰһСںϤΪʲôԼ˴ͷ
شʱǾֱֵĿĿȻû뵽ĿȻεʱѹ
ʲô̹ԣƺʮ̹ˡ
ȫһ˿˫ȴڴͷĿ
ŽȴĿϵءһСδ޾۵С۵Ļ࿴˰졣££֮Ҫ˵ûеʲôǽˡ
ҪĿĿⲻԾľͿʼ˳صĿƶò绨ĶؽݡžǽϸĲԸ͵ǣֿ֮ʲô
ࡱһĿһڿˮŷۺ۵ķۺɫӣңǵΡ찡ĿͷˡֻǸоеΡԼĸоԼʼѪֵͣǣԼķƺʲôסһ㣬ʪůҸо
Ŀ׹Сһ̶ļУͬһֻм˵СһĿһԾ𣬷ɿ´ȥ˷ĽĿ׸ղžʲô顣
ϵ۰ұ**ˣĿʧɫȻ׼ȷ˵ԼҴٱδԼԼˡ
ŵĲֻĿһˣ¾ظλĿıͬǺڵһŮոմƬ̣¥һҵĽŲһ߽ӽ
Ŀ֪ΪԼˣǴʱĳɲ˿Կģ˵ǿԼ壬δŵӱ˿ԿͬĿԼ
붼ûж룬Ŀ̴еû£˶˳ȥڴʱԵøͻأԣЧʮ롣ԭЩҵʱʧƬ֮һ˵𣺡үûзʲô飿
Ŀһ֪ʻĿǿһ۾ʧڷأλСƺŹˡһղĳ棬ĿͲɵÿЦûʲôֻǷֻСܵ˶ѡûǵ飬ǿԻȥˡ
վĿҷ⣬ɻĿ˿ҡжԳ˵Ǵ֡ĿȻԲԼţǿ»бĽͣ
һԵżѵģʱҲ֣һ뵽ʱֻĿСˣʱͱǺٺٵЦʲôأûϰǳȥ𣿡
Щĵ˵ǸղŵĽ
Ҳ˵ֻԼĴ¥ȥȻкһµԼĸλȥ龪һ
¥ȥſȻһ顣ͲЦųѵ˵ôôϡүС˹йŮһң˵ʲô顣ղҪǷ˵ͽүĺء
عζԣҲźٺٹЦ
˷ڣĿȻǳʴֵڴϣҲƻָЩ񣬲ɫȻЩס
ð졣Ŀɵȳ˵ιûɣܲȰҷſ
̧ۿһĿֵͷȥһܲǸ¡˵ȴҲ֪ô⻰˵ڡˡ
ĿԻоءʲôаǸ£ҷʲôң
˳˼Ůָ֮ɲиһʮְ۵
¿ɺãĿǼֱҸضȥ˵ףѡοֻ֮¡
ĿѰ˼ôӷŵʱԭɪɪСȴǺȻ任һƵأȫû˸ղȴģ̧ͷͦء֫ҡλС㾹ȻҧʲôһȻȻԼֻǰʱԵøĲЭ
ʲôĿ˴һʵشʱȴǷԭǰص˫֣شĿѵ㻹֪Ҫʲô𣿵ȻٻˣΪٻҲ֪
Ŀʵ㶼֪ʲôˣشʱѾٴε˴ĿԣͷĿֱϣһ֧СĸĿţ˵ٻǲǣΪʲôеǸ˲ң
ĿСӽΪʲôᷢˣԭΪ顣æ˵أҲԣҲáȫǸ⡣ȷſҺ𣿡
֧壬Ŀҡҡͷţ죬ҪĳΪŮˣ

һ伫ΪľưڣһװĵĴͷʮеһλŶ̷ʵС㣬ھưöֵн̸
ʱƾ־ǿڵרĿģһᾪϲķ֣˵Ц˺Ȼǡļšġϰ塱ҶӼΪŮ˳³ԥ
ϱ󱭣Ҷ΢Цʵ
³ԥѵһ𣿡
Ҷĵ󱯣䡣
ǺǣҶ̫Ĭˡ˶ϲЦЦȻЦǽȴܿ֡³ԥЩҶЦŴȤ
˵ʵ³ԥһۼҶ㣬ͶͷһЩ档ǶҶΪһŮ˶ԣٶЩִҪҶһٵԼԼҲò˼Ŵϰӣʱĳ³ԥڹ˾ΪԼ׼סףס¾ء
ҶԸЦȻԼĴͷȻ˵˻᲻ὲЦҲ֪һҪ˵ǾҿɲǱˡһǶˡ
Ŷ³ԥЩʵҶļˣѵһ̨ˣ
ҶҡҡͷǰˡղᵽĿ˵Ƕһ֣ͬˡ
³ԥ仰ɵõͷЦ벻ȻʡԴǡԼ˾ˡ
ҶһƲмֱ̫ƵˡλϰǾвһء
Ҷأһʲôˣ³ԥǰһβƣűһ£ȻЦЦʵ
ңҶЩЦЦһȽϸԵˡ⻰˵ʮ˳ҪĿǳģûмЦƶƤġ˭ҲΪֹ̬ʱʮìܵ˻һԡˡȫմ
³ԥȻҲǰԴȾư׷ƶĳˣ͡ԡϵһȥ
ȴҲû׷ףֻЦԵ˸ͬģиȾ**顣еġɢĵ֪ԡ˵һдӦֽ͡ĸԵָйپ֣֮ĸָһƪ֪ṹȵȵŶ֪ǲҶҲˡ
ҶҡҡͷǲҲһҿȷǾҵҼԼһͬдڵˡҲǰûбֳǲҲǡ˵ţҶ۾ֱ³ԥֻ˵ȱٵģֻһԿеԿס
ƺЩܲסҶͷǻȵĿ⣬С㼱æ˵ưɵļβƵĵ治Ɑʲô֣
Ҷ΢΢ЦԵǧһǣȻʵһ𣿡
³ԥǰ˸ԲԵ³ԥ˵񾭲ٵĶܸоһЩ³ԥǿЦһʱ䲻ˣȥϢʱҸʱô
ðҶæӦֻ˵˾³ԥĻͼҶʿ˵245ýĻӦ
96ȫڵӰƱܹھʲõıļšµġ㲥˾롾ɡġ̩̹˺šһٶãڵǧʱƱ˶°͡
ò۾Ƭѻĺȣǰѡ롿ĵӰǻ˹ƶˡ
ڴʱѾΪļšһԱĴݣ˹ٷ˹Ƥ緢ĶԴýٿƬᣬڽ³ʽʼ㡾롿վ٪޼͹԰εУ˹ƤһҪһԽ֮ǰľƷ
⻰˵ڣȻж档ӰƬȥһųɾţĿڱԶȵһߡ֤ڡ
ȻϢӰԶԣһĵ顣ֻýȴ͸¶һϢ
ǾԡϢšǿʽ֧ŵģԡ롿հ׸÷Ӱ㡾ιΪǸɣ㲥˾ΪǿӰţ𣬶ֻδء롿ӰƬгôĳһǽ˼ġ
֮󡣵ۼκ͵Ӱ˾Ƭ͵۹½ʱ򣬡롿ӰΣЧӦҲ֮
Ŀҵ˷ڵصƹϨֻ´ҹĻİ·Ƶƹʱڴ˰ȴѾĵʱˡ
ǣǵ磬һϷֻӵϷʸ˲ſԲμӡڵľԡˡ߱ؽǵϷΪӦɼìܣȰЩͼϷȥ
һʮͷͷЩлˣ˽˹ٷ˹ΪӰҵ˾³֮ڵΪǽͬҵҵʿҶӹάˡ
һ롾ڡ롿ӵŶôҫ۵Ĺ⻷񻹲ǱĿǰĶ¾ָ߲һ˵ֻҪĿǰһҹ˾жľӵгʽֻҪ΢һСָܹ䡾롿ĦúȻɴ˿ɼĿǰ򡿵Ĵжôˡ
ˣ˹ٷĽڳ˺˳Ը͵ģ˹ٷ²̨
պΣΪķˣ˹ṫ˾Ķ³˹Ц˹ٷĻʮֵλǣϾĿǰӰгԣδ̫ңгռСޡʵûжгһȻǾˡⳡϷҪĲ߲Ҫôˡ
˹յĻ˹ٷ⣬лЦŵͷԡ˹ṫ˾ǰʱոշһİ˹ձƵĿ⡣
˹ձȻܲϲ˹ٷ򣬵Ϊܹ༸ѣҲϧЦŻӦһ¡ż˵ǣҲΪ˵Ϊ˽˵ĳЩԭ򣬿֤ǣλټУҰ˹ȫһ롿Աݣλ˵֮ʱλ˹᡿Ķ³ܼܱ׳֪ںҳһĿŸɣ֪ĻΪ˹᡿ļšҵĿƲء
ýҵҪﶼ˱ˣȻҪԸͼ䡣
б۾ЦһԲҲڣΪʮ͸˹Ĵϰ壬ޡżšĵĬˣĬүӾʮְһĬĬ
ڽνġ롿ҵЭΪľۻᣬĬһпޣصļߡȻԼǾ˵ԼˡݣѾЩĴýͬˡ
һʮֵص顣
ֻΪʲôεĻﻹ֡ױǡЩձءȻԼҲ˽֮ǰйڻձ֮ĳԹڶʲôˡǮϣҵڵһλͬΪ˵С˵׼Щ̨˴һӡ
Ĭ˸еĻǡɡȻҲ˳ϯĻ顣˭֪ļšµҵӰ˾к͡ɡĹϵĳЩ棬ʽȱ״ȡ򡿻Ҫʮġɡ˵롾ϢšԸϵֱϵָһѻĿⲻǺһ
ߣ֪Ǹ׳գ˭ãôòع˾ǡɡģܹºĿͨ籨ţѾллˣ
һ
Ĭ˶ⳡʵÿ˵ǲκε
˹᡿İ˹һαĿĲᰡ
Ĭǰⳡۻᣬɰ˹Էءԭ򡾵˹᡿ݽ̴ְְšذ˹գڶ¾ָ߲ǵġ֮¡ʮǿͬΡΪֲԼչABCʧܡΪ˾ʧ˹Ҳ˲ѪڡΡĹС
ҲˣĿ㲥˾ʼû̫ܵسƽȵĶȹˡΣڡ
˵ҲĿҡ㲥˾ʼһֱˡչιԼġ׸÷һϵеĴҵʱ䵱С
еҵڵľ֣ǻٵڴʱڣű˾ϾҪڷֲʱĿһϵҵΪ
ͬһʱ䡣ĬҪΪʮ͸˹롾żšĽͶǷ¾޶ծԼһϵСĪĹ˾æĽͷöɿ
˹Ҫԡ˹ṫ˾»ĵѣкģʱֲ˾ʧġ
ͬҪӦʽȱծ⡣ױǡĸ˾ձ᡿۵ڿһĵӲƷоռʮ֮ĵгŬܶɡò׺͡ļšˣȻе׬׬ܽٹ˾ʽѣͽ١
ֺŵġ׸÷һεı϶ˣ򷽾ȻĿȵ鷳ҲڻԵɺ֮ʣȫĿһҵ
ҲˣŵԽСϢš˳˳ˮĽýгչ
ǣǰʱƽ˾Ĺȥˣ˿ʱ䵹ֵЩĴýҵ׵ķŹļš˸ԣ£˭ԹĿȥ
һԸĿ¾ǡ˹᡿İ˹ˡ˵㲥˾Ǽ£۳Ŀǰ롿ĵӰ˾׷׳״Թ˲Ͼ֮ʣ˹᡿һռȫӰƬгĴûᡣƫƫʱֶ겻ɢĿˡ׸÷ιԼ㲥˾֮ӴӰţǡ˹᡿̤ǰһʯ
βΪ˹᡿ε˵İ˹ոе硣
гռ䣬̶ҹ˾ÿӰƬϸӰƬͣͬҵڳֲ忪ȵƱʱڣӰƬԺ߰ʱΡҵͨ棬ȫӰӰƬгռ䣬Լơ롿ҵڵĵӰˣܵٽӣǾܽƬ̵ĺԼǡ롿Ӱгҵڿǿ徺Էչð취λΣ˹ڰԼ˵ĵڽ˳
ô֣˭֣һƱͳơÿҹ˾ľͬ˹ĵУ˭˽ʵνЭ飿ߣᵽȫҵܾߵӰƬǴҪܹԼôʵ棬ʲôνľгԭҲⷬ˺ĳЩ˵ĸ顣һҪֱԲĽرǶԡ롿ǹģӴÿȴϷĵӰǡпɲʲôҵ
⻰ð˹ˮǡʱɡ̩ܲ˹˹˵ʵⷬȴֱָ˹սе©νͬԩң˭ܹ֤ڳڴӦʲôƨЭ֮˽ﲻ˵һһףҵĿǰΪֹ롿ӴĵӰȺҲһʮеĻ⡣ȴϷĴҵԱֱ̫ˣ˹νĿƣ˵ףҲֻܹҵγһѹѡ
ЩСֶζѾվסŵġļšԣֻһЩʹС鷳ѣԶԶֵĿġ
ǰ˹յĽûеУȻУ롿İհ˹յ뷨˵ģǿδĹؼڣ˹ղǡ롿ĻˡҲֻһȽзҪʿѡ
Ҳˣ˹һ쵼ߵĿǣָֻŵʱȶԴ˱ʾľǡʱɡ̩ˡ
ȻΪȫĴýţ֮һġʱɡֻԽ˵Ľ飬ǡΪġ˹᡿ȻûеԶԼָֻŵĵλ̩ȻҪһ¡ƶԼûжô
˹ɫЩ࣬ױǡĸܲãʤܺʱ˵ĿЦлú˵˼Ȼ飬Ȼǡ᡿ڽڲûչӰгļƻҲϣ˴ĿǰӰҵľ棬𲻱ҪľʧһĿͳһģǾǶĿǰġ׸÷ġϲ޵ӰŹԡMGM/ι֣Ϊ׸÷ơˣΪܼ֮£ֱ˴֮ϢԼҵҪġ
˵ʤаЦҵˣûԶѣҲԶĵˡҲˣڡ᡿ƻ롾ĿƼ롾šͬʱȴԲѵĺǽ246պͥ
ʤھۻװˣ䵱СȴξۻȡĺôҪ֪Ȼ롾ĿƼĺ˫Ƚ᡿õ˲ٺô롾š齨µĵѶ˾ϣ᡿ٶЩ졣Ͼԭõ50%/ŵѶ˾ĹɷݣȻ˲35%һġӦ󡱣⻻˭Ҳ˵ˡ
Լռ˺ôνĲӦ
СΨ²ƵĲϵɿĬ˾һ߳ĬĺٺٻЦȻŰ˹վʼá롿δʱҪеġҵ١Ȼܹмҹ˾ʵʵڵĳְæڻһδ֪
Ŀǰڳļҹ˾Ĵϰ壬Ȼ̫ᵱͷɵܳȥ󡣵侮ʯı£˿¶ĺܡڵʱ˭ҵľ˭ʯͬĺ
ûкôм˻ȥûһ˵ֽС׷桱ġ
֮ԳֽؾۻᡣǴҶĿʹе⣬ʵļš̫ͷ̩̹˺šƱ̫ۺˡͬԩ仰ͬʵá
ȻˡۺĻֹһӰƱļšµвҵԻƵٶȲò˶ãϵСػͿȫɳˡ
ĿӡҲǡļšع³˼еġӡȭͷƷVCDڿ˵ǡӵVCDҲв٣ܵһгǡӡռ˴ͷص͹ңƷĴѡרʹ÷Լֳɷֺ죬ÿ곬ʮĴӯȫĵӼҵ糧̡ĽӼ
ۺزУˮҪձ֥͡¡ʵ޷ֵгջڷ˼ӡʼ͡ӡ̸VCDרϻǲƷ顣ڴ֮ǰձ᡿Լ롾šͬѶгһٶ˹DVD¼ʹȨδ缼Ȩˣⷽ棬ְԼͬһε˦
Ψһһ᡿еܡ߿飬ǡӡڽ°ƳMP3²Ʒ롾᡿һMDײͬMP3Ȼдͳ߱ľƣˡ᡿߲ѹܴΪMP3ȫ԰Ŀǰгϴ̳
ƾһ㣬á᡿̸д͡ӡĹԱӵˡ
Ȼ᡿ջǴһЩǾò˵ԺMP3ؼרƷרʹȨһת÷á
ʮֲƽȵЭ飬ڡ᡿һڰ׳ո߲лʮֻġԼĿǰѾ¾ɺʵֵ͵Ĳ֣δгеҪӮ㣬ô㶼ƺǡ᡿׬ˡ
ЩСձЦĶӵʱ򣬻סĴԡӡ͡ĿƼǩԼ˵࣬һ
СӺܿģĿҲܿģһȻҶǲĿMP3֮ļרձ᡿ǿʵԼûʧ£ҲͲӼƽˡ
ϧĿͲס⣬ֱӹ˽ױĻOKһձǳƷͬá᡿۾⣬ûзһƣǾеļгԽԽ̣ٶԽԽ졣뵱MP3ʽͶг֮ʵܹռλʱڣҲꡣòһأͻµĲƷˡʱĻԿ𣿡
Ҷ۾ЩֱڵҲЩСӱĿˣˡĿһû˵ǾMP3һƷҲƵĺƷҲѾ˿׶ΡǸһص˵ҲѾΪʱԶˡ
ѾʱΪõձˣԼˣȻ֪ҶùֵǣÿһμԼЩձ˻ʮĺţ࣬һ
ԼҲ̰
ҶҡҡͷȻ绰ĿƼļܣҪ󾡿Ĵӡ᡿õЭемܶͶ顣Ѿءƭʱ͵ֽһ㣬Ǵ˾ҲҪ֤ԼԿǡ
³ԥս롾ӡͿʼ빤״̬
һ͵ֽĿҶҶͷҲʼ޼ɵÿλڵصعչʻơֱӵĽǳ³ԥڵ¼侭ʻңصӰ˼ҵ̨ճӵǴٽʻгķ١
³ԥܺڣΪʲôԼһʱ嶯ӦҶڿɺáҵûʽʼĪİȴˡȻֻһԸĵ˼ҶСĵһӡܲãϵǣôһˡ
³ԥҪѵͱ׼ǣͷҪëġ
ȻһͷкȻͲءˮʯֲиô˵ľҶˣһչǼƾͺ״̬еһƴ
Ҷ󰮵Ϣ̺䶯ڲҴְ־ϷչơһĿЩΪͷġ̨ѩҪ֪Ϣ󣬲֪һʲôľٶ
ǼµķչĿеġϷ۹ġGAMEŮ̳һɻɱ۶ȻĿҲųԼùӶɱֵĿܡ
ȻĿҲֻϣԼЩҲֻڡᡰ֮Ǵ֮顣ޣ⻰˵ڣĿԼţҪǴͷʲôԲMichelle飬һҹͷƴĿ¾Լ
֮£ʱڣĿ飬Ҳ˵ǺǻһԿ϶ǣԼǲ㴰ֽڱͱˡҡơ˵Ĳֹһط
˼ŮӡࡱĿȻҪΪԼġçײΪȫ𡣽ǿ϶ˣؼǣȡٻδеĽѵαз棬ĿҪʼȡ֪ⷽʶˡ
Ŀ־ɥǣԼǸܺˡҪС㡣
һȽεǣؿҪĺլŴĿŵĴſϼˡ
ԭ˹ȡ
Ϊ飬Ŀǲֹһεıµŵ˳ЦˡЩ˶ҪȻԼſ¶̧ͷˡ
ԣʱ˵˼ɣرǵ֪Ŀϰܺ˵ʱ˵ĿΪԼҽ˾ͿʼٺһyinЦĺĿϰ壬ǿ׳Ҫʲôϧ񰡣ôεε̣һεʱҲҪһЩɺãͷһξŪҪҽԺʲôӰ
⻰˵ĿԴߣֱðɶҽڸؿ֮󣬺޵ĽѵĿˣλСҪϰһԽĳʶǰŲߣƫƫҪߺţڳ˰ɡȻ뿪ʱ򣬻ϵҡͷ̾Ϣﻹдʡ
ȻԶĿĶȻø۽ὨˣٲǿԽ֪ʶδڷʱʴӣС˺Ǵ󣬰ư
ĿҪѪĳ嶯
찡Ŀӵһõļ䣬СѾͷѧ˼Լ顣ٵ֪壬һжչĿǰأΡΡ˫ۣ˶֮ʱΪʲôڶȥһɲǣһûȡ㵹֮ʣǶȷƫƣ⿪ˡͥ
˵ǣСĵڶвû¥±ǵٴγ¥ľٶ
ĿпԼ֪ݣÿڷڲҼˡ鲢û̫鷳СΧڴ
ȫַư񡱵ѾĻĿβӰӶûпźûм˶ܿѷϯյĹʴǣźûһε̨ȡĽ
Լõ֮󣬡ֲӡͷȴ֮ԼͷϡĿϢ֮󣬻Ǻֵˣ
ġκӰҵ˾ӰЭ֮ĳƤڼĿ֧˸еУСκ͡͡TVBǩԱЭ飬ԱƬ꣬ҰԭϡĵӰӲʩõĶϣûмֵĶӰӳǹģһ򲻻ᷴԼϾ۵ĵؼۻԭϡӲ󲿷ֶʧȥԭмֵ
ӲĵƤֵǮĺܣɵľͿȡʵֽ˲һ˫Ӯľ档
Ϊᵼ۵ӰҵڵĴģƣĿǲģΪģĵ翪ʼˡԼֻǷѡžһӦ֮۵Ӱӹ˾ΪԼͷչؽҲ֮ԱƬ꣬ӴӰɱͶȡҾܶȡ⾰˼·ԴԼĵλ
ĿͬҲ׶кܶȱʵģСĹ˾̭̳֡ս棬Щ247¡ף2008ÿһ졿
Ƶڴףµһ꣬æУԼӮǮޣڴװԪŮǰԴԴO(_)O~
ڻ̨֮ǰĿмҪ顣
һĿȥTVBȲ衣ȻˣȲ費ҪĿģҪĿҪѯһЩһʱĿ顣Ҷٻһº󱲡ĿҪͨԼڡߡӰ͵λ
ۼҴլĻ԰УĿ򡢷˻ΧһʯԣƷ졣
ĿһȻȥıڸɵӰûеô򵥰˵̬ǷָԼçײˡڴ֮ǰ˾ͽӯԼе飬Ҳ
˿Լϵڵط棬һε׶֮ҲСѾˣˎҲûˎ޷ԼҪһ²ǡ
Ȼͼӹ˻ݹһļһֱ֮ӶԼǰ
Ŀɻ󡣲֪ʲôǿʾԼ򿪣ǾͿ϶Լйصˡ
ȻһݸӢϸⶨ׼ʹõһ׵鰸˵ǡļš1995굽1996֮䣬۴²ҵΪƻ۵ĵȫȶƻؽгӰ켫ӡ֮һ仰ĿڲǺͻ֯ǰ˻Ⱥˡ
˵ļֱ̫ˣҵ˵ϴǮϴ·࣡˵ƻȫȶըӢ¥ˣǻռɳ졢ˣЩ˾ʲôĿûпϵļѾݡʬˡҪǹǰʱĿʹ绰ȥ׼һ˹ֱӾѻӢĽгˡ
Ͼڻ96꣬Ӣҹ
Ŀֱĵģ΢΢һЦˣôôһС¾סˣһΪô̳ϴѾˮֵǹء
ĿԲɵÿЦ壬˵ӡ
һԵط˻ĿĻʱʧЦָĿڶͱˣҲԶˡǲ֪ôô໨˼
Ŀ⻰ܾЩŤǲ֪˻ڽѵԼڿ佱Լ֮˵˼ԣǾһԼڵ֮УʹԼڸӢˡڵءɡΪ뵽Ŀа뵽̨֪Ǳ߶ԼܳУʲôĿͷӦ
£ĿæЦĺЦ壬ô˵Ҳ۰ʲôͿҰɣɱٶˣСš
ͷ˻ĿģȤЦһСͷȻ۵ϸĿ
õ״ԼҴ٣еİָ㣬TVB¾ֵݽԼһ顣»ָTVBġѵࡰƶȣһĿʼɹģϵרҵ˲š
˵TVBĿľѵࡱˣһᵽ⣬ĿҪ̲סĳƪۡ
1967꣬۵Ӱ۾Ӱλġֵܹ˾һɸ߲㣬Լս۹ϰ壬ڡϡӰҵչһƿʱ򣬼ˣҵصתƵ˵ʱ˵ĵӲҵδպյġߵӹ㲥˾TVBӰ˼˵ĴýֿҲӦ˶
ڡTVB롾ϡһеġԱѵࡱֻһʱƽͨľٶ¾۾ʿԼҲ벻ԭԲõպȻۣ˵Ȧİɽӡ
Ȼ۵Ӱҵ
۴ýʷϵ̨ǰĻ󣬴ӡTVBĻǣͬ۵Ӱķչʷ
۵Ӱгչʱһ˿ʼո¶ͷǡʢһʱ֮ҵгҵĵ͹ǲ벻ֽͼıƱǲɻȱмûһġԱѵࡱ᲻ƬԵǺӣûЩĵӰˣ۵ӰйӰֽεȻʧɫ
𼸶ʵءǵĻҾУееȻ죻еĻĬĬţеƴЩİϤ֡ЩǸж뻶ֹ֣ЩǶĤݻǣӵ֣ж黳жʱⲻ
ع1971ġTVBԱѵһڡѧԱлۡ¼ǡׯ塢桢˼诡ʲġʹǿۡ˹桢诡ʹǿ֮⡣ļλѱȽٳǵ֮ˡ
ڶԱѵ73ꡣֻκһ֡Ҳ֪ôһѧԱأֻһ˰˳
κǱർҲдʣǺĿ񣬶ŶաϲϤBeyondӦ֪ΪBeyondݵ־ӰĪBeyondռǡݵءӰƬдĸѧҵϵĳͻ󴳹һֱǰڼBeyondҪɢӦһмƷɿڣ
Աѵࡱصһں͵ڶڵǹȽ˼ĿûģҲϤڽĽʮУԱӭһ˲űȺ͵ķڡһ˴ȦĻƽʱҲд˸۾ƬǼеĵĻʶ䡣
ЩԱ֮ҫܳĴǵ1974ĵԱѵࡣǻӰΰԱ֮һ򷢡ͬڵĻɴ򻪡鶫¬ӢȪ.
磬ǻ˵ıҪôçš塢顢Ƥ϶õ
һЩľƷϺ̲Ӣ۱ɫˡӢ۱ɫͯ񡷡ɵĹ¡Ѫ˫ۡǹաݺĺһժȡӰСӰۡļƬ
˷⣬һУһĿȽ͵ԱڡǾɴ
˵ɴйˣɵúܣ˶ܣͬǣǵ֡һĿн飬һʱ䲻߶ǳءһǷ磬ˡ
ɴò˵ǣһѵУǳɼõѧõڵʱĺܶУǳΪδӰ۵ˡ
ΪˣҵʼϷһ˳ɴ񣬶Թ棬ȻϺģǷ۾ծ
ġTVBȻԼ˷ĴѩͶ·ɴܹ뷢ǮǱܾˡ򷢺Ķ˵ǮȥġֵĺܲġȻЩ֮ԻʱǻΪұ˴֮ĸָյĽѾǰˡ
ڴ֮ʮУ1982ĵʮһڡĿпǰһڣάǳءŷ񻪡ܡͥʡáۡѻԡֿ͡ҡ¼͡緼
ʮһӳ˺üһʢȻһڵѧԱͺۣơմ硢ٻᡢ𡢻ΰǡŮݼɣ
֮˾ʮġԱལࡱʱʱûյʢĿ֪ģϵĻָҪȵ99ԺֻĿھЩȲˡ
ڴġTVBԱѵࡿıĿпȴܼ򵥡һӦ߱ΪۺϷ1727ңҪѧԱҪ58ϣ1.75mңŮѧԱ53ϣ1.63mң
棬۾ɡҪĶ˵׼ݻѧҪϡ
ѵڣϿμʵϰ£ѵÿѧԱϿڼ䣬ÿ¾1000۱ҳѣϸʵϰ4500۱ҡһĿпǸζġ
ȻԱѵࡱTVBѵࡱͬҪճ̡ҪǡTVBĸ߲ǣʱĿʹרųһ䡾ϷרѧԺˡ
Ӵ˶ԡߵ̨ͶȣһԼĹɷݷݶĿҪľǲϵԼTVBӰѾֹһεڶ¾ֻݡĻˡҪ׼
Ŀ׽ͬҳϡ˸˵ĸоĿһʮϵˣһĿΪǶһĸλ͵ġ򵥵˵ĿݵλߣоĴڣôҳϾͱضǳȥ׳֮⣬ڶԸԼѹˡ
ڰݻ֮ҳϵ˽˾ۻᣬͲճǰСͨζ֮ľۻᣬܿĹϵĿԺ󱲻չˡֻ٣ĳЩ棬Ŀܾ֮ĳ־Сȫûкһʱɡ
ҳ˫ûгȴ·ܹ˵۾ĿܲҲԼ̫С
⻹Ŀһεһ𣬿άǸۺŽвֵĿȣ̸δһʱľơؼĻĿҲῪѯʣ˵עȻԼϡ
ĿǣѰҴһٶҪľ޶248°Ͱͣ
Ŀ
⻰ҪǵŴ˵ȥʮоŸǺ˵˵ʣǸǲ֪Ŀ˭ȫ˲֪Ŀ׸λõţˣҪ˵Ŀǻòͨϰջˡ
ʵϣĿȷĺܣҪǽλִӿڴͳһ֧Ʊ¶ѱȵˡʱĿҲûԼŮǮ
ǮȥˣȻǱĵһڽھѻȥǰ׼ȥˡǹһδ޽Σ֮ʱҲֻǱˮнҪԴ˳£̧ĿҲˣҪΪͱõǸеĶֻ֧֡ڹϣĿҪһٽʽ𣬿Ҳôס
ȥĿҲֻܰĿλյĻ׸ˡ
ĿҲɵһĿ޵ἰͷδ޵Ľڶ֮ֻҪ΢һ£Ͳѷˮж˱ϾˣʲôҪȿԼ档Ҫյȫ˵Ͳʲôˣӹˡ
ĿԼʲô˼ǮԼǮû˼Ҷ࣬⣿ĿýءԼϱߡ붼öףԼ衰桱ġҳֵǮʲô
޷ǾôӴۺ˼ʹϵѡ
ĿЩסģҲҲˡǷеؿȱЦŶĿ˵ĿҶܿǿͷӵֵܣ˵ҲҰɶˡ
ĿæЦǲ̧ˡ
ĵ˵ͷĿ̬ȸеʮֲĿĿǰݺ͵λԲҪԼƨܹꡣƾһ㣬Ͳҳϲټӷ֡
ʵҳҪΪһ˵ɡˮĥʡ֮ҳֱЦȻֵʵһҺͼϼһ㽲ĻомֵʱϵķӦǱߴϢҲ֤ʵˣ˹ǵһЩ˿ΪˣܲܶһνΣδ֪ʱ򣬶ǵмҲܸ̫ӵġ
Ŀæ˵һһλѵãȻȷ˹ջʲôʱۣҲҪ׼ȫס۰̨Ҳ˵ǼһνڳʧһǿԴƱġ
ôĿҳϲÿɷЦЦȻʵܹ֪еĴж𣿻٣ĳҲҪи
Ŀһϲæ˵ҲҪҵĶڽҡ
Ŀ˵֮ԭ΢Цˣɵ۾ֱһоȲѣô࣡īΣʱīṩĹʽԮҲֻһ˾Ҫô࣬ɽҴȥ
ҳϿЦŶĿ˵е
ĿҲֶ֪ҳ϶ǺѣҪһԼȥＯܹһڣǶǰѼҪҵѺ֡ҪŸָǹض˶ģ˵ףһԵÿڣǮԴóؼһԣԷҲҪ֤ܹյûſܴ㡣ҪȻĿǳ˹ʴƭˣ
Ͼ˫κĿҪǮҪĿ档
ھͲ˵ˣڿҲûһܹڶóġҪһʴĿһؾһ鷳ǻҪӼкͽڻɢ衣ˣĿδ˹Ҫ붫ǽгôڴͱؽѾĿˡһʵʽܲע⣬һҲĿδļƻɡ
˵ĻĿʱͷʹʵһĿڴ֮ǰҲǱϾ鶼ϵˡѲֻԼҵļڣ򵥵̩ȵһȦˣǺһȥī绹ʲôֱ
ҪӮȡˣԶǸðյׯҵˡķСҲת󣬵ĿڲȱǮֻʱնһЩǰֲһЩеźѡ
һڵ֮УĿͨ׳һĹ쵼һؽӴԼδһ굱еġԤ⡣Щ쵼Ҳֻһӡѣӳ̶ΣĿ޴ӿ֪Ǵһʱڵصľòɵؼչϲû´ַߵʱĿ֪һεΣƻڵظ߲ȻûеõӦеӡҲǵõӣǹٷҪоҪоãĿ򲻱κ̬ȣҲɴˣĿźȻ뵽ڴˣԼַʳء
ȻЩֹڴˣĿЩٵȻˣ֪ʲô߼
ҳϼĿģǺЦôЩʧˣʵ취ûУʱѡ֮Ҫôһʿӣ²Ҫά۰̨ػ˵ɡ
Ȼ֮䱻һԵԼ˼ĿɫɵúΣȴܷϣϾֻҪǴֻҪԼӴܹ³ʮ֮˾šĿҳʻֻ֮õ˵ͷ
ҳϼΪĿϿҵ̬ȣǶڿȱһСڣҵؽг޹ǵ飬ǮȥȦǮһҲ޿ɺǵ顣һ뵽ķӦʲô𣿡
Ŀ˵ͷܵǽڷ籩Ӱ죬۹пʼΧĳָп֮´졣
ҳϵͷֵǰʽ𲻹֪˹Ŀĵʱ֧ȥȦǮǣǵĹҰ˹͹ҳסʹ޷˼۵ʱ˵᲻˵ľʧ
Ŀ̾һ̾Ϣ⻹ǲԼжϰ
ҳϲ֪ĿôģֻǰԼķ˵ڵظ߲ҲȴкɴСֵˡڵҪһȶٵۡһڴսսûȷϢ׼ȷԵʱ򣬹һΪһ˵жϺͲ룬ʦڵҪĻҡΪһϣһЩʱеĻܹҽؼʱ˶˵£Ҫʱ˺ͣȱһɡ˵ռ
Ŀֹʱ˺ͣҶУ˭֪˵𣿡ʵǲú˽ͣĿҲֻðڳһ̵ܽǫģ˵ͷ
뿪άǸۡصˡļšλ۾ܲ¥ĿֱȥҶ㡣һҶİ칫ңȴǿһˣ˵ǿͷˣӰӶ
أҶأĿڶҶԸŮʵҶϴȥABC㲥˾ʱ򣬴˼ҡABCǱߴĴǸͷһʮĹ֣յľ͸߹Ŀ175֣ȥ
˼Ůϲ߸Ь˺λСһĿԶͬöԷվشԼġԣĿ˵ǣǶŮءǷ֪ߵģ඼ܿĿնġ
ĲǺܺãѧ˼ϰʻҲŪ㶫ԵͨʮֱŤĿ˵Ҷȥ
飬ĿŴŪ˱С뽻˼
ˣͷȥӡǱȥ³ԥȥˡһβѰձСתҶĻ˵ԶҶ³ԥʶһڡ
ĿһԴǺߡ
ʵûҶһ£ĿЩͷĶԱ𽲵BOSS˵ȥһǱߣ鷳˵꣬Ŀ̧ž뿪ʲôͷʵҶͳ³ԥ֮䷢չʲô̶ˣ
ϰҲϲԣʱ˾ͷ붼ҪԼBOSSˡɾʱ˾һ࣬Ůӵ𣺡Ҷ粿ķɯ
ɯ찡ĿͺͱһȥȻͿһλͷɫOLװݸһɫ۾ƯŮӣСĺ˻˻֡
ףҲ졣ĿɵԺпʼŮһϤƬγǰĿɵָŷɯЦˣһ̨Ĳһء
ɯŷվڴСǸ˭ԾĽеܲãҲڰղûпʵǲ˼
Ŀ˰֣ЦµģˣҶ£
ɯæͷ˵йһչƻ룬ϣܹһչĿ˲Ҷܵġ
һչ֣ͬҶһĿʱ;˺ö࣬ǴһӵҶ㲻ڣǷݼƻɲȿ
ɯϰ巢ﻹͬ⡣æϵļ˫ֵ˹ȥ
ĿļĵһҳǣչebayվĿԷԼδƽ̨ķչơ
ţͰͣĿȵ̧ͷɯǰƯŮӾĵ㳤249°ȫһ
eBayĿΨһ֪ľδȫϽƽ̨κﶼκζ9500eBayԱγһԪƷӵԣҾƷֶһ޶ղƷܲeBayڼô󡢵¹¼¡޵ȷɸҺ͵бվ
ڻģeBayϵƺǸȤġֻĿվעĺ٣ʹȥ䣬ҲֻǾԱһҶѡ
⵽ΪԱĿ̫ġԸȥĵַַ
eBayƺڡͥƵСվڷ޵ֹģġǺ͡Ż־Զơ
ٻǸˡͰ͡ƣ96ƺڹҵԱأº̣ʱ䣬ɯڣϡļšʵһŮƣǻ׾ٵ¡
˵ˣĵӻӵǵӼInternetӦʲô缼EDIӪҪ漰˵׬Ǯַ1996ڳһġߡ֮⡣̫ɹӡ
Ȼ߽ףģƽ̨һɹؽչ˵ҰͬʱռûҲǼΪء
ebayĵֲڵأĿɯеˡ˵ģһϵĴýƽ̨뷨ĿйΪӵȫļʱͨѶΪУƽ̨Ѿһˡǵƽ̨ͷĿбԹȥˡȻĿû׬ǮĿǺԼӵһͷش
ˣĿʱԷɯĸٽзСЩܳĸо
ǰ㣬Ҹڵ粿ĹֻǸĿƼǱߵۺͶСϷŴڵʵƺû̫ΪˣΪŵδһͻƿڣһչ򡣡ɯϰ̬ȣƺԼӣǾֱ˵Լе뷨
ĿǰŮһ飬оͲЩЦЦɯ쿪ǾһдŮܹŲĸ߲㣬һ
ҲǣǸļСûǰ;ĲţڼҲֻзɯıȽϼ򵥵˲Żᡰر֡ȥνڵص粿Ŀǰһп޵Ĳšʵŵʱ򣬼Ÿ߲Ҳ뷨ҲֻĿǰŸո𲽵ĳڣͰĽһѡԷպڵصĻչϵƹ㡣
ǷɯŮӺԲΪŵҵ涨˲ŵŬ򣬾Ȼ뵽һ⡣ֻĿǰչȽֵùģֱӽڵȴЩΪʱˡ
ôΪƽ̨ΪŴأȻмƽϣĿ̲ס٩һ䡣ɯȴ˹һæóһδȫʹûԤ⣬һʱȽеҵ״Ȼ˵δĴռûûҲһ߷ڣĿǰȽϵһĻУֻԼ򵥵ϢΪҪʽȴʮ־˵ġƽ̨Ĺǻһ󣬻ǿص㽨ġֻҪǿûȷʹ磬ڲԶĽؽͳģʽһЧϢʱ
Ŀ˵ͷ˵ɯⷽ滹һ˼·ô齻Ҳ˾ˡĿ͵Ȼ㶼˵ˣôƻҸΪУҾƻԴҲܿڣһҪס
ĿͬԼļƻ飬ɯ˵ɫ˺ö࣬ɢ˹âæͷӦܲãģһᾡľƻġʲôҪעһܲõָʾȥġ
ĿЦŰ˰ֵȱˣҪҲеæˣҪоͷǶɡ
ɯֻ֪ͷͷ˷ܵЦģǽĿвһǣǻ˵ƻص㻹ŷռʸߵĹҺ͵ڵطվǲҪͶ̫ľڵгϾһҵڻһԡȵгǵӲ׵ʱ򡣾ͿԷſֽˡؿܺͼƻ㾡ؽСǵų́粿кǱߵƽ̨Խһ£ҪһϵͳȫҪܹ֤ƻⷽǣĶ̫࣬һҪע⡣
Ŀ˵ʱ򣬷ɯ֪ͳһС±һһİĿĻ¼ٶǽϰģ˼ɵذԼǵ޵ĵ֪ʶͳͳһ顣ʲôB2BB2CC2Cȵһѵġרҵʡܲ˵ڸ⡣
ĿⷽרҵʿǽıʶԽзɯ۾﷢Сˡ
ȫһ֮󣬷ɯϰ壬ֱ̫ˡѧⷽĿγ̣һǽڼġ
ĿкٺЦҲǽڣҰޡ
ϰ壬ôǵµĽվӦýʲôأɯȻгǰʶܿ뵽ؼԵ⡣
Ŀ붼ûж룬ֱӻشͰ͡

ͰʮҶ֮󣬷Ӧͷɯ࣬Ǿĺܹ죬ȴ뵽֥鿪šĹ£ʮıء
ĿҶǸֵı飬ϷŰЦʵԼչôҵҶܣ
ҶǷݹڽƽ̨飬ĺٺһЦ˺ܴĽǰհԡ
ǰհأĿԴһƲҲм֪ͷֱ³ԥôŰˡǻ̲סһҶͬ־Ϊŵ쵼ҪɼעԼоֹ͹̬ȣҪԱðûмǴԼʱǵĹʱ䣬ƺûиٰȻͿʼ޼ɵĵ٩ͷ
ҶĿһС˵־Ƿģ֮ǰеأԽĿĻԽòԾ첲ӾҪֽѵĿĿΪ˻һȥˡ
໥ȤһᣬͿʼ𽥰ѻ졣
ǰʽǰѰжڵͶʷ򣬾ܵĿʼʽܹҲֻôˡڴҳܹӦǳＯһһʽѾܲˡϾ˼ҲҪеһֵķաҳЩӦעһЩˡͷĴãܹԼǵһλģ
Ҷ˵ɵýĿʱŵһȥһһȵ̩Ľг˱仯ڵӦû׺ܶࡣ
Ŀ̾һе㲻İ
ҶЦЦ׬ô࣬ҲǮ֣
ĿһƲб۾Ҷ㣬ʵǮࣿ
Ҷŵơ
۵ҶĿûʲôõĵġڴһЩԼҪ֮Ŀͺһ˽˷ɻ̨
̵;УĿϾͿʼˣСƢȻһ㲻Ը̨˼СռĿǺصģرĿڼֵڵ¾⼸µСŮʳ֪ζ޲յճСϹϲС
ѹЩֱ۴ص񱳺˳С˫۲ĿĲӣȻǵĿǲ̨òã
⻰ĿоЩЦ̨ȥܲɾһֱϷɰɡ
գգˮĴ۾Це˵ǿȥĵطкܶడ˵ȥshoppingȥʿɽӣа迴ʱװŷУ֮ȥﶼȻ̨áȻֽεεİСĿֱϣԹ֮ңҪڣﶼԡ
ĿҲЩ֪˵ʲôãЩεӣٺٵЦţȻص˼֪ҪԼ˫˫ɡԼٻȴĿҲġ
˳˱ֳĬ⣬ĿʵҲκλӦһжԼŮӡ
ؼĿشȻҲôһ£ȻЩԹ꣬ǺĿӦýȢĺԼ顣ƾһ㣬ڼ滨ƵصС㣬Ҳ֪ʲô֪㣬ʲôʿɶֹԼĸĸôãΨһѧľαԼΪԼλá
ĿҲһӰɡص˵
ţĿһȻڨڨЦðǽС
йâһĿֱԽĽ250´׺粨
Ŀصңһŵʱ򣬾͸оЩԾʮְȴΪû˵ԵʣһʮѹֵķΧɵġ˴Ŀܵľ˳ţҸطܱܷͷ
ҲǸоˣ˽ֵ֮˵԰գٻȥլˣӦڼҰ˵С㻹ݺݵĻͷĿһۣŲŽµĸ߸ЬʮнģڵذϷալš
ĿСĿ˿ԸһҪңǵҪֱӽҳȥҪûңҲøҽгȥ
һĿѧģȴͷ˭Ǵ򹤵ģĿϰءϣĿ·ˣŷĵȥ
Լ̨ĴլûǱߵĺǱϾԼֲúѡģԵøУֻϧʱصҺܰĸоĿǰ㶼ܲ
һɱȻ
Ŀ磡ԼֵЩݵּСãһĿ̷ԼĿһСѾͷ۽ǵˮҲܿûбˡͰ˹һѱڻճһֻ˲ּС۽ǵۡ۵˵˺öࡣ
һԵԣ۾ͿʼϷ˵ҪˡԼ˻ء۸ʲô
СעɲСϡǻڿһŮӡһһͷɫɫش۾Ŵ̫ͬһ椡
Ҳ椼ҾȽƶȫµҲܹסϼҪ˽ܲλ¶ĵطǴ״򶴹ԲϻãһƬҪ˵ŮһŮӵĻػҲһõط
ҪٸһѲֽͿֱһҵǴСˡ
ûĿּСõ񱳣۽͵һۿоһ¡п찡ôؼҰŮħųˡһʵ̫صˣ
νһ²һ£ʮΪϼƣ
ĿһߺŻȴʼôŵĨ·ﻹű߼ʵ˵ʱһûгԺ÷ȥּȥ
֪Ŀػ˼һּ֣۾ʱһĨһᣬЦǺǵľ͵ðҪּҪͲ
ĿҲϻߣﻹأҺˣԼҪ˵ĻϢɰ
װģô찡Ũ˹ά˹ȻĿЩŵĿһͷԵ
װûȴվסˣĿĽеˣĿ磡һҪ˵أ
ĿͷƤ飬æ˵ʲôһȥ߳Ա˵
֪ĿծţΪĿ¶ԼءʱжıӾͿʼᡣϧʱܾϲƻաͼǸȫǻƬ·ŶС㣬һһѱסĿһֱֻۣҴ˵װģΪʲôһҪߣѵҸղź㣬ûҵĻ𣿡
İŮסԼİĿ磬ʱͲˡ־ʹǣл˭װģһŮӺ߲ߣ֣
ǺĶ㿪ĹȴǰĿƣ۾ĿȴҽĿװĹʲô飿ĿӣҵȻ˵Ŀʲôˣȷſ
˵ţǼĿһĲȻȴǲ˵ҲѧֻѾͷûûǳģһƾȥһ¿Ǵǳ˵֮ģǱͻϮ㶼Ƕˣֻվԭط
žһΪּСñ˴ˣϸһȴĿְǵСֻĿֻ֣ѧŵӾĹѪͷԼơ
㾿ʲôС㣡ʱ˿̣֪Լ㲻ȥĿڳִǵֵʱǰʵ
ĿŮ˭ôҰ˹´ǣ˵ŮӿǧĿʲôˡһһٻ͹ԼˣټС̫ãԺ󻹹ˣ
ĿʱҲǽĻᡣ͵Ůһλѵáֻйһ֮ԵѡڿȴǱżܳġھ͸绰˷ȥ
˵Ŀ͵ֱӰԼǵĹϵһ飬ҲҪغᣬҪǵȵǽͣƼ˲ɡ
ȻĿػ֮ǰΪֹҲΪĿϲһС̫ƵŮӡ΢СͺǴȵĿЦȻѵãôҲǼҵĿˡӦúúÿ¿˵ģΪСü˲Ϊص֣Ϊȴ绰ΪáҪȻ˾λСһƵꡣĿ˵ء
Ŀԣشæͷͬ⡣Ǳһһ͵ģûа㽲ĻᡣҪԼߣôԣǴеУǲԴңҺĿǷ޵ĹϵĿҾҵؼңûȨߣ
ĿһסСħŮͣЩǺǣһμʱ򻹾ܿɰأôȴϲ˵ѻء
صǶǵĻûе棬Ҫ˵ǺĿˣҲֻСѣ椾ȻҲ˴ĵĺԼˣ̣ȴ̲סˡ
ĿҿλСҲˣҽȥƵϢ
εֹǿڣǴΪ𣬴Сܹ붼룬Ҳ֪СѾͷƤѥЬжߣݺݵһžͲĿϡ
ûһ׼ĿڡһҽйҲ˲ȥǵСˡıԼĽž
Ŀ磬ûɡĿһĿڽ𼦶Ƶ۵죬ʱ۵ĲˡּСָǾʹ񾭲ظǰĿһߵɳ£ȻСʵҪɣҰȰЬ
ȻԼЩ˵㣬Ǻôҵ˵ĻᡣĿǸģȴǳĿĵĲˡл㲻˵Ҳ㣡
һԵԭΪǻΪĿ̸ֹȴʲôڹ֮ء˭ȴһ䡣
İĿݺݵĿһۣʵ㲻˹ά˹ţ̨ʲôҪǽ֪ȥúŹ֣
ʱһҡεĿ棬ǺЦ̨Ȼģɷӡ˵ˣڿǳˣڷҵɣҸҲȨҵ˽
˶Իдɻ󣬵ȴͣܿİĿЬĿĽűϣʱѾ˴ĿСϱ۵Ĳˡ
⼸Ŀ罺ҸոտʼòǹˡƱڡˡĿͬĸζһλܹȥվƺ˪ĶǽԲλС㣬Ҳ֪㾿ʲôˣһ㡣ҪǼﲻӭ㣬뿪
ĿԣǾĿ˿أаǰôС㾹ȻҲϵʱأ
һ԰ǻǣǼҲӭ㣬߰ɣ
ǶغĻţ̴̵ɳϣȵĴϵһƾɿڴͳһͰ͵ֽƬ
Ŀֻһۣ֪ѾͷõʲôˡнпͬʱȴѾƽࡣϾԼûʲô£ԡ֤顱вԼԼҲǴϳ׮µˡ
ȻСҲûгı£ֻ֪һͰ͵飬غǰ԰ڣˣڻ䷢ĺϷ֤ڷϽҺĿѾΪ˺ϷޣǼʹ˵ĻĻܸòܲŰɡ
⻰һڣغ̾ˡ
ⲻܣһԼαģЩʧ̬ĴеȥǷݽ֤飬ȴۼֿ죬ɿİǷ֤װԼڴǵĲˡ
صһһ׵ģĿתĿϣԼİܹԼһ͡
Ŀɫѿأ˵أûеôӡǷļԼһģ档
һ𣬿Ŀ̹ȻĿ⣬ϾͻָƽĿĿӣͷ㣡
һԼˣСһƲȻǳԴ׵251½ձ
һԹ渺𣬲Ҷϰһ˿aɵĳɫ;ֺˡޣ˵ˣǺõĿֲǲƨˡ
һ˱ӲǱӣ۾۾ֵʱʱĳ֣ǿһȻ۾컨壬һһ۵ĶĿϰ壬˴Ӱӹ˾Ķ³
⻰Ŀк⣬˵Сӱƽʱ˾ģڿ˵ϹҲģǰ;
Ŀüͷһ壬Ȼ˿ɳϻ뽲ǣԼȿڵã֪ˣȥɣԵƬ̡˳һƵס£ˣϵĺ
ҲȥƵ꣡ҾסҪҸ𣡡ǳĿӶ˻ӶС첲ܿϧвв
ĿЦ𣿶ԲС㣬ҲϺľȺˣȰ㻹ʵʵĻ˹ά˹ɡ
Ȼ˵˼СŮǿźŲطĿҲͬҰһӲϳȥϾǰŮӵݺ⡣
ڴʱʶô壬ȻϲС̫á˵ȻȥƵסôסڼҲԣҪ֪ԼҹءȻȥɡÿȾʧ֮
ԡǹصͷǵġ̡
˵꣬תͷ˳ȥⷬԴǣͬˮһ㣬ȻƨɣȴĵȴĵزۼĿ۾е㷢ֱǰôûпһﾹȻƨع򰡣
г̵Ц۽ǶβˣڴŮǴҹ㣬ʺܲûЦͶ֮ʡ󸾵ĸоǸˡ
ʱȻСǺ䣬ҲһܴòˡǶ黫ȻסĻ죬϶ˣǶȴǺܿ˳˶ԷһĵغȥͷˡΪѾͷǺܵԼᱻɨسŵġ
ȻЩԸıش˳ȥߵʱС椻ǸĿһǡ
վĿ߶ǵرӰһȻתͷĿ½ǣίСʵĿ磬Ụ̊ء
ĿԾһЦЦС̣
˵Ŀϵνĳ˵ôأԭǺС˵ذһܺˬȻ𡣶ʱĿһ֣æתȥ
ͼһɫװݹͷ֪ʲôŪķˣһҡε߽˿
һڣСĶʱƻƵģСĸһ˵һʲôһС¥ȥˡ
Ŀ΢ЩεӡЦǺǣϸ翴Цˡ鷿롣
ҲٿĿЦ۾һʧķһĿ鷿ȥ
Ŀ鷿ǰլҪˣҲ֮ǿǰһǽĲ飬˾Ͳɵѿ޵ӲΪӣǿ鷿ͲЩпװװӿɱȵġ
ĿЦһᣬСҲװװӶѣ˵ģö飬ڣûзһ˵Цˡ
˽鷿ĿλڰͨԵ£Ȼ˵ӣӣϲ衣
˸ո£Ŀ⻰о֡ղŽʱ˻ĴĿ鷿Լ⣬޵ڣȴ֪Ŀ⻰Ƕ˭˵ġѲʲô߿Ƽɣ
ϧĿ鷿˷ĵϵͳ֮⣬߿ƼƷһ̨¿ġϵԡɻ鷿ںȻ֮һɺ⣬һŹֵŮ˻Ӧһǣϲˣ
˱ͻһڶۿ֮£ȴǲ֪鷿ʲôʱһȫĺͰűһͯվŮͷͬͯĹģŷۺɫ˿ɫϥ˿ȹ¶ѩ׵Сȣˮ߸Ьһ˫ɼֻλͯĴ粻ǣŮϾͷ·Ǵһ㺮˪һ˴ð
λǣЩȻسʵ
ͼű޴ӣӣκܡŮ˹˵㣬·ƮһǸŮࣩȻ˽ǰԵһȲ衣
Ŀ˻֡жɽӣӵشҲǸеΪ졣֪ǼļŮ£װһΪӣӴء֪أΪĿʲôء
ĿӣЦӣӣҵ˽ѡȻͲ࣬ǿӣӵŮӡϢĳֲ֣źۼʧǾþ̵Ҳɵõһ
һ֣ажϵȻвɵÿʼ¿ʼĿʱˣذѵǸڰŶĳɽϵӰʱĿֿϾʱǨ˷ǣ֮£׼ˡ
ɸɵЦҲûй϶ϴģ˭ûмĵˡֻ¸ղŽŵʱ򣬿ĿһĻһղǸŮ˵Ĵ磬˾͸Ŀϴһϲ׳ݡıǩ
аЦʹˣҲҲſõ㰡ԼǲҲҪ£СΪأ
ϸĺɰҸմۻǰŸսţȴ֪ϸʲôҪСܵİĿЦŶ˵
ЦЦϵǺεȵݣҴҵģʲôýյģǴȤϸඡϸǺĿһСæġ
ĿܹԼʲôҲϸˣֻҪܼ֮ϸ㾡ܿڡ
ãˬ죡Ҿ֪ĿһСˡȻϵˬ죬ҲôЩ˵ţͲǰǰ㣬Ǹ뿿Ŀߣ˾;ñðһɺ⡣ͲɵǸŮЩ㬵˿
˵֪ѡԽ̨ˣȻ֪˶٣ҵ̨ϵܶԣǿп޵ġ̨ĴýгҲ֪ǿǿҲ𽥱г̭ĳˣȻҲûʲô־ϵ㣬ȴҲٽһ
Ŀͷת˼תʵҪԽ
˵ͷЦǡԽҵ̨Ȼʱ䲻ǺôҲǵ̨ļҵ̨֮һ⣬չԽ̨ԡ˴ԣһѵõĻᡣͬʱҲ͡ǿմýһƵչ̨г
˵ĻĿɵö˹Ŀ࿴˵ʵڵ̨崫ýԽԽ⼸껹ʲôϾžֶԵ̨߶ȸոշſ̨ĵ̨
Ŀ죬Ҳ죬תۼꡣһĲ̨ǣѾջƻ˥ܵӰˡʣµļʮҵ̨ȴȻΪСгһҪǡɭ͡ӡšļšôű޷ӵеĴýƣ˵ΪҵʷģҲһˡ
ġԽ̨˲ᣬ˵ĿҲἰ룬ĿҲɵаŴʧôã֪Ƕĳ䣬ĿԼѾձڰɱйߡ
Ҳ벻Խ̨ԼʲôüֵĿҲЦϸܹ뷨Ǻ¡лᣬ˭ٽһҪѯǼ̨ĸ˳Ҳ֪µ飬кܶ඼ôϸ㲻õģֻҪǿеĻһȰѡԽø㡣
Ŀı֤˾֪ˡжʱˬ˲٣ĵͷЦĳٴлĿˡ
Ŀֺ˿䣬Ϳʼ̽ղϸ˵µġǿաƵ֪Ǵ㷢չһгˣ
ԣҲûкģ͵Ҳ̨֪ĴýԽԽˡ㲻Ҳ߳ȥڿĿĲԽԽϸҲۺĺǡĵطûʵ˼꣬ձĵ̨ҲмҾӪƣ˽￪ʼѰҵġϸҾʹ㣬һᣬձýгչһ¡֪ϵܣʲô߼ûУ
ձһҵĴýĿ뵽ľǸԼ鷳ġʿš
Ŀǰ޵ԣձ˵ǴýгĿǰΪֹĿġǿմýûÿҵĴš˾Ȼ˵ȥձһߡһаյĻᣬҪȻθԼ
뵽ĿʱϵЦݾͱøˣ˵Ȼϸлձýȴ֪ûȤСһȥɣ252Ļ
ձѵӽ͡
ĿȻֻǻһзѣûʲôġ
ձĴýгĿǴ˽һЩ˵ձıֽ͵ӹ㲥һӪҵܺΪ9ԪϵӰ֣ﵽ10Ԫ
9ԪĹģ൱󣬵ʵģҲֻ൱ձ˾һѡһ֣ΪԲĻʲʵ̫ʵûа취ó֡ˣĪ档
һȽϣЩ˻ΪֺСǣĿĿýӰԶԶһ㹫˾ӰΪý۵ãΪ˾ĵȨ
ձǱֽͬȣ䷢ڻģռʽŲĿǰȫձ2.5ֽ۵㣬94%ıֽ͵ͥձмͥıֽձҵڶս֮žõķչõܴչǣžõĵԣ1997걨ֽķﵽ߷ֵԡ
ձĵӹ㲥ҵΪNHKձЭNipponHosoKyokai㲥˾NHKǴӷûӷΪ롣㲥˾ҪԹΪԴֹδ2003ףձ㲥˾һ1072ңеӹ㲥362ңǵӹ㲥134ңߵ̨571ңͨŹ㲥9ҡЩ㲥ҵҪձӪҵɡ
һϡ̨ձĴýгкܴ֮
ȻἰձĴýĿӡ̵֮ػǶԵAVŮŸعע֮⡣벻ʲôرڡȻˣСձֽĿݿų߶Ⱥʹ󵨵ĳ̶ȣҲȫͬΪ֮Ŀ
ĿͲԼĵֽ̨ĿȥŮα·һǵ֣ʵ̫ˣ
ĽĿҪǷŵڵȥǹӵˡϲٺ١
˿ûĿڻձýгһ⣬ʱҲֻ΢͸¶һϢΪԼıȡһЩѡȴ뾹ȻλСڶ˼ʱͺͳ˲ӬһŤ
ϾĿҪǺԼʱǿ鵰ģһԼ
뵽˻һϣģڨڨЦǺǣĿϵʵ̫ῪЦˣĿǰۺҵĹģﻹҪϸҴ㰡Ц˰
СĵģĿͲɵþúЦϸǲСⰡ
ԣͷĨķԴҡø˹һæ˵ôᣬ˭֪ĿһôῴСء
Ŀ˵ͷȻˣϸΪʲôֵҲأ
Ŀʣ˲ɵþɲǣǵС⣬Ŀܹۡ뵽˲ɵþЩ죬΢εЦô֪Ŀĳôһ淨
ĿĪ״һЦİɣСһ棬ֻкôûлȻϸ·ձýгǲ˵˵θҲýĿʶ
˴ʱųĿжôĻͷǴʱԼȣҲֻʵʵһһʮİԼǵ·߷ּٵĽ˳
ʲôСû˵˽죬Ŀĳ˼ʶ
Ҫ˵·һ⣬һ֧ȥҪһǰʼ˵𣬶˵ԴԶ
1898629ձĻıʼ桶ǱձĻı100ϵʷˣ޾УǸ֪Ļˣ
ͳһѧձȳУѧõʱȱٵ۳ɣֱͨ־鼮ȷʽѧ͹ڵ֪ʶӴʲ׼˼롢Ļ֪ʶձһ˰컪ı־ĸֱ߳ð
19001911̶̵10ʱɻѧ֪ʶձıֽ70֣ڻڡǡ۷˼á
ִձѧǼ̳вһͳִĿѧֶΣ˷бȻ͵ý⣬õý飬ӢϵĵרŵĹ㲥˵̨ȵȡ
мձػý󲿷ɴ½ڵѧ졣֮⣬̨塢ۡųѧٺȰı־
͵ʱԣڻѧ˵ձų淽ɣǷлıձ֮ǰҪʲôܲκα档ֻҪѰǮдƪӣͱˡ
˵ǸʱڵձýгʮĿˣʲôżûУҪǽ컹ˡĿԷģڼ֮ڣȫձý壬ȫʹûͽбţʱĿڵһضĻȦ쳯ط緶ͽн̻ⷬ
־ܱ˫ܱԼձݵУӰ沼ֵֶΣ涼ḻʵ棬ýʽ˿Ƽֶεĵ־㲥ӵҲѸٷչձýִʷϴδйʢ
ǷǳźǣνءᡱĴͳϰں⡢ձĻıҵõձĻı֮佻ܲϴڻɱۣѭؾ棬ֱֽ˽л򣬱ҵԱ˶ߵڱֽϻ๥ڦӰ˴ý͸Եķչ
˵ĻᣬҲڴˡ
ʽ硿Ŀǰձصһҵ˾йһ̨ĳ룬Աֽ־ΪҪҵĹ˾ûӦʽʵ乫˾ҵȶпԴһʿǾʱͬǻ˵ıҵ˾š˶չʹΧԴʹз滹Ƕԡšʧȥģ׷ծ񡣡
˵˼ͣĿҲˣеԵɡȻ֪ͨʲôʽ硿Ļ᳤ϵˣϣԷձĴýƣ͸ιɡ
뷨ҲܸߡҲϣӡǿմýƵһԭ
ں⻪˵ڧĿǴᷳĿǰ֪֪ˣȴͬһձýҵ;
ı֤Լڡʽ硿ϲ֮˲ŴĿı֤֧֣ն뿪Լҡ
Ŀ鷿ھþòаţձĿǰСģý˾ƣܹձҪĴýռ䡣
Խ̨ĿӣȻϵĵ绰ֱӴ˸̨ýгĳ
绰һͨĿЦŶԳ˵۵ʱ򣬾Ϳ־дŮ˴ŵ飬绰㻹û
ڰ־ʱֹ˾ϰŮ֮䴫ţĿѾֲˡѵõǣͷһܹԼϤ˵ڴ־ϳ֣ǻһ¡񴫳ŮˣҲСҲӰӸˡ
ֻòʻǲ˲һǰ㡣
Ŀ߿֣Ǳ߳ȴӹ˾°嶼ʹˣӶѪ˿Ҳ޹ϲĵʹһĿڹϣȻ绰ЦԼʱλֹ˾Ĵϰ壬ŭڣŵ绰Ǳԩģ
ĿϽѵ绰ӶóȥԶܹоһԹͲʱ䣬׶Сûܰ
ˣˣ֪ǱԩĳɲĿҲидæСĸο䣬ǰԱ󽫸ס
һ飬ǡԽ̨еʹɷûе泷ʣĿͳ˵䲻صĻ󣬾̰ѻתƵԼϡ
Ŀʻɻɻϰôֹ𡾳Խ̨ˣǻشڡԽ̨ʷҪȨձġʿ̨ϣǵǺ͡ʿ̸һΣ˼Ҳûгʵ˼ôҵ̨гʲôˣ
ĿͰ˽Լºͳһ飬˵ҵ˼ܲܺ͡ʿǱ߹ͨһЩû˼ձһǵӵĴ㣬ʱǿʵĸһЩô
Ǳ߳ĬƬ̣ŵ˼ǷչձĴýг
ĿĬ˵ġżšҲձǵӣֻмǡǿմý谭ڼƻһֱǳҵ˼ǣӹĬǰķչȡռδձĴ󲿷Ƶ񡣼ɵ̨ҲҪձĹ˾ǵƵ
ЩĵʵЩѶȣҪǼ򵥵ķչ±ֽ־ⲻֻҪһտǵʹ˾ͳˡ⼸ձĴý̼ҹ̫ϸƶĵˮ©ð찡⣬⼸ձóԣڽʱҲ԰
Ŀ룬ҪձĴýǮΡ˵ձһǧ˵Ӵ˿гҾڵ̨š졷ǡ־Ҳֵ˵253»У
ɣ̨ߵ㽻˰㿴ŵ㣬ձһЩõĻԼȥһձ̽̽·ܵĻͺ͡ʿһġҲǸȥܱܷͷ
֮ǰĻҲûȥǱܷͷĽ飬ɵýд˶һ¡Ŀһ仰óץˡ
ǵõ˼Ѱ̣ձС˵ձѧԮʿǵһɫɱû㣬˵ǵطŮӳʮϵľûм**ˣ߰ĲֶࡣҪСļСģҪȻһĲľ׶С㡣
Ŀ˾ӣûô꣬Ǳ߸ǹˎһĳ´ˤԼϰĵ绰
ЩĶ䣬Ŀգգ۾Цöˡ
ͷϵĹĿƵ鷿һƿţͿŸ۾ľͷƵĺԼ˵ϰ壬Ѿϵˡ
ŶĿﻹһ鷳ҪǾʵô˵ġ
شڵ绰תһ仰
һ仰Ŀ˵Ҫ°ǽôн
ʱǱ¶һ˿Ц⣬Ȼ˵ףĿǡط»죡
ĿԣŵһûЩһͷԵڵءȻŵ̧ͷȥû˵ûȥ
ĿʻǺ롣ȻŵûС
գ˰졣ĿＷô֡תһϸ롣Ŀͳ˺ΪʲôһηֲԼǵˣԭҲλصµһļҳҲܲԼˡֻǿǷݣ̳мҲ顣֪Ǽ١
ͷոһĿϴԼĿʲôʱʼŮǮƵˡ
ֻ˹ά˹ǴξۻУеνľӢСģĿܵΪλС㲻һֵɽ󣬾һŶʱը֮һ仰ð鷳ͳȥԼԽԶԽã
뵽Ŀߣһ뵽椵ظ綼ˣѲԼܰ˼һСѾͷȥ֪ʲô鷳
ѰĿҡҡͷԸȥˡȻԼһ˾صǰţ˵ģôʱ⣬⻹ĿһҪصع뷿ءӦǾ仰Ϥȴİĵط
ŮӷŵĿҲǵһΡٻûл֮ǰ͵һԼүͲֹһε÷Ŷ԰šǴһϢ˾ٻң˲עʱ񹦷ǵˮ©˵˵áҪٻף˵һֱȥء
ش򿪷֮󣬵Ŀʱ򣬱Ҳ졣һ뵽Ǽ罺ᣬĲˣλСͲȻ󽿵εεķĿһۣŰĿ˽ȥ
ޣվлŮ֮£罺ѷֵʱһţ֮䣬һ𿿣ͬʯһ㡣
ȻǰٰԸһ𣬵ȴ˵һСˣĿԼԷϾ͵ǰܲ·ţкһôأ
ĿЦôӭҽӭ˵ھͳȥ˵ţĿװǻƣ̧žҪšСɼˣǰĿԼǿྴ硰֮ԡ񡱵ĺءòİ˽Լңﻹ׸ϳȥĵҲŮӸе֣һĿ첲ѿھ͵ߣ
ĿеģɵùһЦȻһεεСˣ˳ڴСĴϣʵ᲻˰ɣһضʱߵСͨ죬߲ѣĿȵĺܡ
ŴʱĿ̧ͷϸۿص뷿ĲãʱĿĺܡ
䷿ɫΪɫ֮ڵĴ󲿷װƷŪĽ̻ԻͣòݻװƷ֮⣬ҲɫΪĲɡ˵Ŀظо˻ʵ۵鷿
Ҫǵһ˵ϲɫֱԷԸôǰɫжϣСԣһռǿˡ
עǷаڷһֻ֪ʲôľϵƳɵش󡣴СպÿԽȥⲻɵýĿ뵽һ˿˳
ĿĿתĿԼڵĲãؾͺǵĿôҷĲΣǲǺио
ĿͷڴǺܲ˴Ϸү
˵ʲôأ˭ǴؿǲˡĿʱ˾ʹֳһţ˳Ƶ˴ϡ
ŮӺ֣յؽǱûһĹص·ͿʼЩҪλƵƵʧأйģǿĿѪţȫѪڡ
Ŀɲҵ»ݣһ鲻Խʱǹսٻغϵͷռλ
ƫƫڴʱһʮͻأȻڷ׼ǹ󣬴µС˴սٻغϵĿʱųһ亹аѵ֪ʱҪ
Ҳû뵽˻ؼʱ֣ҲһæԳסԼǰתͷԴȥȴ뿴Լʱ뿴ˡ
ͼվڷſڣڷϣͣЦ˵˱ȽϱأǽһƺҲûôǲãԼɷ򣬱ӺͱŮ͵飬һµ𣿡
ĿʱҲǻһ˶װǡƽ֮ĿʵС㣬ѵ㲻֪˵ķҪŵ𣿡
ʼ磬Ц˰ûѡĿҿĺϷӣ׽ڴѵ𣿡
ؼſڱտڵ˵ĿǷޣоʹΪ飬ʵԲ𣬾֪Ŀֻһˣ˾ңʲôϷޣҲֻһԸ뷨ѡҲΪһ֮ʾ׷ĿΡԣұʾŭ֮ǰϣ̳ȥ
صĻд²죬ʱСҪѵˣȻˣԼ׸粻㣡
ϧڱ粵Ŀ˵ǸС㣬׸ղŸոոͨ绰ٹһˡͬʱҲ֪ΪҪЮҵЩСֶΣҶ֪ôһ¡ˣûʲôҾ޿̵֮ǰǹסԼСҪȻһ㶪ȥģ
ʱԼĸ粻ٹԼʱѾͷ˼УǵĻǾףĿⲢơ룬ֻǿĿǸı顣֪˵óһĳ
ʱСŮɵһսȻʶʱЦʵ̫˼ˣղֻһʱ·˶ѣҴǣǷģϾ뿪Ǽ˵꣬ͼŮӣ۾תһ£ǺĿءǴſЦʧڷ֮⡣
ףһΪҪһءؼʹġʧͲɵֵ˵
ĿٺһЦҲ֪Ҫ̨סȥͲֻ̫֡ҵǺ⣬ѾͷȻʿɶֹĵ
زɵʵ˵ѵãһʲôѣǼѵ֪ܹ𣿡
ȻضǴԼĺ£Щ߷߲ƽĿ˲ɵ΢΢һЦͶ˵Ǻصã֪ΪʲôһСŮ˰ɡ
˹ά˹ĳׯ԰ĺأسԾĽе
Ŀ˵ͷȻҲϲؼˣҲմκεĹϵǼʹؼǣҲ׵ĵ˶ԷϾģһѣܺùһˡ
һ뵽˹ά˹ţͬĿ˵ʲôһشʵôʶҲǸʱˣǵĽ֤ô£
⣬ĿԼҲûŪףϾûʲôģ˺ٻ˹ά˹ǼǽԵ֮⣬λС֮飬ĿҲһһʮʵһ顣
֮Ȼô鷳ǲͽסȲҲȵ湻ˣҲͻԼ뿪
Ŀͷϣ˰ɡ
ȻˣĿȴ֪һ仰û˵ǾǣȻܸߣô㣬С㻹а취ģߣϹǲ֪ôдˣ
ԱسԼΪĿӣֻҪزɵϣҲµóһСУСͲĴֵ254¶ʻ㽭
νһɽݶһһĸĿɽϣѾֻһֻֻĸϻԭЩȮĴլסһͷԷޱƽӣһǾʷ׳ʣֵĺˡ
ĿԼݣ߳˷䡣
һĿ̿һС죬һܲ˵ӡ
ôˣ˭ˣĿ͵һۣܵһŮԹ񡣰Ů̫࣬ʵǲü˰
ˣ˶ծѻڸǻˣǸɴͲˡ
Ŀʻȴֻ֪ڳһѿɫѣ˵Ϊʲôģ¾ԼֻǴӸղ¥ȥĿʱ֮пĿصңʱʼСѾͷʹﲻʹ졣Ҫ֪ǰĿǴӲûŮ˵ķŵġ
ĿشҲЩԼ²⵽СѾͷ뷨΢һ˿Ρǰ䡣ȴһֱ·أȴһǰּСõС֣΢΢Цãǲʲô顣ͽ˵˵
ĿⷬԴǣԼͬĴһ
ĿǳԾؾȻ˴ر仯ѲһŮΪŮˡı䲻ɣ
ȴǾʲôʱʼԼôˣҪ֪ڲԶ֮ǰ˼滹ԣʱкء
ʵĻǺصˣ֪֮˵̬һΪǵĳһΣУŮ˵ֱϣغаյز²⵽֮ԲԶ˹ά˹һ·׷̨϶ΪĿٻݸײŮͬǼǵ߹󣬸ǼӴҪĽŮԼռһϯ֮ءԺص֮أ
һǣԼĶĿδԼҴ󸾵λҲʮþˡԼ׺ĸ֮Įķ޹ϵѾϰΪԴף飬СȻССǶĿȾ֮£Ҳ˼ĵá֪ٻĿĿһλãԼһʸģʱһã˵ͻĿںŮ֮ùϵպԼһ֮ʱ
Ů˶е飬֪ϣɹһֳ츳ִҹ֪ζ
ʱգǸ˵ģĿԼؾô£Сȴĺܡ
֮ǰ뷨Ҳʾõĸԭ
С۽ҲطŵĳԶһʱ֮䣬ص飬ЩãȻ֪ˡ
ĿҲֻǸأǺΪĿǰյĺге⡣и뵽ǲŮһŮ֮󣬶᲻ıأ
ĿûпصģǲҲãȻ⡣¥ϿͷǣȴվһԲסĿһ˿Цͣͷ·𿴵ʲôȤһ
һԼİŮӣȫ˶Ǳһľ롣ˣδ׽˼ǣĿҲԷ¡뵽ˣһʱûпMichelleȥ˾𣿡
ֳһŮӵ֣ͲɵʵMichelleһŮӵ֣ѵŮѵ𣿡
ϵƣĿţǻشMichelleõֽ֣ѩźܼܿˡ
ĿȻһãʱȤǷ˷ܵľĿвɵðֹã˸ʲôѲ㵱ȫöһԸ𣿡
ʱصЩɵŷӦĿ⣬ʲôæеǸˣѩą֮̊́ǰɻȥˣ
MichelleȥˣĿҲϢеһҪ֪ѩԼҵĵλĿĿԼԼլүүĸѩĹĳ̶ȣһ㲻Ŀӡʱó衣
Michelleȥ۸ʲôĿһڡԺо˴𰸡תͷһۣȴÿСҲԼҶ²ԭˡ
뵽Ŀвɵõ뵽ѲѩҶͷһЩˣѩ֮󡣡Ŀһ뵽ĿҲסˡæеţ
һ䡣һԵؾ͸˵ǲǴ绰ۡҶԼעһЩ
ĿҲáʱĿæ˳˽ǺܿĿһۿڵؼˣŰ߾۽Ŀϣʵϰ塣ʲôԸ
Ŀڿⲽ侲Ƭ̵ھȥҶС㣬ȥ֮ǰҶкûʲôµػǾͰбһ˱䶯Ǿ͸Ͽϵ֮һ仰ǽжС㰲ȫػ̨
ŸĿҲһˣԼҵҲ˽һЩԶС㾹ȻۣȻ뵽Ҷ׷󡾷ӡŮ˳³ԥ顣һϵȻľϰ嵣ʲô
໥һۣӦϰ壬ģһѶС㰲ȫĴ̨ǼҶӦã
˵˭˭οҶ㻹ǡġĶϰ壬˳ͻ˻治ˡ
ĿȻ˵ģǽֻã鲻ùܡ
ϣողŷ̨ˣæתȥʼȥ۵ĻƱ
ʱĿĵģɵСʵѩ㲻ʲôɣǲǴͷѩ㲻ˣ
صǵأҲ̫ġֻMichelleҶ֮ЩҪѡźܿͻһȷ˶ϡ
ؿ˵˶ʲô˼Լ֮ʣǾMichelleԼ·һ˿ơ˺һ㣬Ǿ벻׵飬ȥڿ˼ȥ롣һ˵Ŀġ
ĿеּСãСС;ҪͥصҪ޶ծ񡣻ûдѧУҵҪȥ֪˶ٵĿࡣ
ҲΪˣĿŻİӲɰŮΪһġǵҸȦĿҲֻȫȤνŮ˵ĵʲôȦƨǱĿȫҪĵġ
ƣĿǰʲôˣڻûгء
˵Michelle飬ĿŰѾͷ˻﷢顣ڳѧ⣬ڡɭУѧϰһЩҪ˹ΡҪԱݺ幦ΪĲգҲֻǰձҪĺ͸Ȥ趨ˡּ֮Сڵʱ䰲ŵĺܽգûжľȥıġֱҲǰʡܵӣǻ˼ĿأǶԼָơ
˵࣬Ŀ˿ʱ䣬ͶغٻӻסڰǱߣҲ㡣
仰Ŀ˵ģ֪ٻΪʲôȥסȴĺܡȻжв죬ǱϾٻĺĿġպ˵ҪԼһءȻЩԸЦЩӲĵͷ˵ðһԹǾȥլٻӻ
ٻҪס˵ĲˣҪ֪ʣԼһˣµĺܡҪ˵ٻչˡ˷֮£ҲˣȰٻӻһԡ
Ǳ߰첻ռԼϢǣʱȻʵٻ˭ҲĿã
С椵ĻĿشٻٻˣĿôá˵ٻʲôаʲôʱԼҰ
ԺǺЦҼҰҿĿĺϷӣ˭Ҳܸߣ˵꣬ǵĿǰ߲ԼĶŮӡ
ԳԼĺϷӣôˣĿҲǲˡֻǺȻǾȥǱ߰ɣլԡþûˣҲǾТġ
Ŀ˵꣬غȻᷴԣΨһ鷳ϡŮӿźţҪȥԼδġš֪зŮӺ˭ѧģܲ˵ĿҲֻúԼ£СŵἰϷӡĻ֮ĿЩĵĴӦһլ
ʱĿŮǳŵʱԼҵĶСҲ˷ɻ̤۵ء˿İĻִһ֧ɫĴīСݺݵĶſ˵ȻұҹŮˣС㲻Ƥ
ڻ³ԥѡҶͷ鲻ԽĴһսתͷң֣ƺһ±˵255Żվ
ѩ·ɻ֮󲻵Сʱʱҵˡļšλ۵ļܲ¥Ҷ˽鱴ƭİԶСסȴǸҶͨ籨š
ɡÿһʻͼˡҶܣʱڻҺ͸Ÿ꼯ڵѶҵչļƻƨϻûȺأͿµСšһĶĹĶԼ·֪ԼûʲôΥ飬ҶԼҪҪƱȥˡ
ת˵ԼҶС㵽ˣ˲ŻȻ򣬲Ȼһ״򲻶ģղŵĻ顣䲻̩ɽľٶʱӮ˼˵ĳޡ֪ô̶̼ӵʱڣͱ֪ˡ
ҶƽĻ㱨ȴⰧ̾һϢʱ
ĿԼߵ鷳Ҳǲ٣سŵûլǳʲô¦ӳΪĿ裬һ˫ѩ۾ĿϵĶҪע֮ĻơĿɬ޲Ҹطȥźá
ٻеʱ£΢΢¡СҪˡЩˡĿٻǳĸԹԵЦ֮ԭе׵⣬˭ڸ˵һ֡һĿ϶Լүˡ
ֻĺ档һؼʡǵؾȣʹԭӦȫҸ˵һ˿Ρ
һԼĿҲֻðעӼתƵ磬Щоġ
1996NBAĿչNBAеһ֧ӡţӡһ֧ǻӡΪʲôҿõڷ˵ش£ɨ˵ţӵıȫеԿĿ񫡣
Ϊӵ˶ǵ칫ţܾսʤٶӣ˵ڶڵĻҲõڰ˸÷ܾMVPȫMVPţϯǧ֮1996Ϊ֮ս
ŵŹţʤǵĹţӴ72ʤ10һNBAʷսţվˡۣ֮
Ϊչһ֧ĹţӣĿţϰ忪һſհ׵֧ƱֻϧĹţӺȻûа۵뷨ΪĿУһ֧Ӣ۰Ķ飬ǲá⡱Ⱦָġ
ʹˣĿֻðעתƵļֻNBAȽǱϣźǣʱNBAһˣرһԼϰ壬ִĿ֮ǰ֧뷨Ҳʱһ䡣ʧ֮飬֮ɣܣûչɹNBAӣǶ96NBAȫֱȨȴɹı㲥˾͡ǿմýšĵáͬʱδڵְҵµֱȨͬ㲥˾á
ȫŵ£ĿҲţδABCбˡͬʱļš޵ĵӹҵҲʼȫš֮Թ۵˱أԭĿܵýҵ׼ϴѹԼϢ
粻ֹ
1996727̨һңļšеý岿ţӵԡ㲥˾פ˻ĵ±ըšڡABCߺͼŹԱ칫ڵأ˻ĽԵİƥ˹԰ڣͻȻһը¼յϢһ̿ʼ֪͸ߴԼңи
ըʱȻҹǰƥ˹԰Ȼɽ˺
ֻȫͻ¼ʱĿעԲ󣬶һųĴ½ͬϡ
ĿųղԼŵС㣬һεŶ룬ſĿĶС˵˼ʲôȻͼԼҵ˵Ĳ񻰣ȴ˹Ϊ׸üͷһ塣
ųľһε
ĿؼĻ㱨̧ٿųʱ򣬾ͼԭһŵˣЩšͷתһ£ĿͺףųΪԼʱء
ԸؼȥĿЦŶų˼ղŽӵһ绰һܲҵϢ
ųаȻˡȴǿԼһ˿ЦĿȴĿǸĴ𰸡
ĿԷģоͲһЦȴҲǰ˶ִšҲټֱ˵ղҽӵ洫һܲҵϢ֤ʵڸղŲõʱ˻ᷢһαը¼ߴˣ֤߱ʵѾˡ
Ŀ˵ϵءҡųʵЩܲˡ
ȻˣַӦĿǿء
1996ꡣ۶ųǺġѺֻڵصҵĻǸͬѰĿʼһ꣬ĵCERNETع·2M
ȻڡĿƼĽ롣ʹڵصĻչԶԶҪȼеĿ١1996꣬󲿷ֻ˻֪ΪʵϣݻĻϢCNNICͳݣ㵽1997׵ʱ򣬻Ҳ29.9̨62ûԼ1500վ㣬ʱĹʳڴҲΪ25.408M
ĵĻչٶȻڴڼ䣬ĿԶ˲ţʼŬչһ˵ҵго96꣬ʡѧԺһڻĴԼĹ˾ų
1996ĻڵصĻҵһּȴּ߻ʱ˭֪ĿǰڵػгһʲôĻ˵һЩǡٷϴˡ˵㣬ڵؾǻġĮ
ķͶҵֹۣܲҶڱⲻҪʧųʱµʹгıŸ˺ܴ֮󣬻ջȡ˿̺ᡣ
һΣͨѵĽܣõ׸ͬʱҲǻ˻ҵӰĿԼڳ˼ůų˵һĻˡ
ĿĲңָԼҵķͶʣųϣ˵ĿǰڵĻҵո𲽣ڲԶĽڵصĻгضӴгֵֻҪ˾ͬĿϵͶʣôһ֤ҵĹ˾δΪļš棡
1981ȡ廪ѧϵų1986ѧҵǰϦֿˡѧ𡱣ȥʡѧԺMITѧʸһסꡣ
ѧʿѧλĲʿоҲʱڣųMITʵʱġ𺳡
ʱųлͻ֮䣬һ˾ISIĶݹӼᶨԼҵľġ
ISIһЩڻķʽ񣬼ռһЩϢϢԼݣڻϳۡųҹ˾ĻϯڼISI֮ѾISIйЭֻһ꣬ȻԼҵһųԼ31عʼԼĴҵֻǺܿϧҵ̲˳
ĿųǸĵӣͲɵԼӵɯ绰ʱ֪ڵһųҪͶʴվʱгԾĸо󣬵δŻվԼǰʱԼĸо
Ͷ룬ѾˣȻҲܿݼƻ顣ֻĿǰڵصгԣ֮ڣĿΪǼӮӦõ档ҲͬһεʼƻĿų˵
ųЩĻˣӣĿ֪˴𰸣Ƕƻǲ׷ġĻ֪ʻչͷǶôѸ֪͡ĿǰȽĻ˾д󲿷ֶСļšĹɷݡӦú˽ҵδȻͶҵĹ˾ôҲֻܶһβɹĻʾźˡ
˵ųޱȸпضĿ˵ҾڻġŦԼͲʿ֮䡣ֻϧķͶ˸ԶڻĵĴҵߡΪһ˻ᣬڴͬʱ˵ϣܹջ񣬰
ų̾ӣĿ΢΢һЦʱΪ˲ٿͷȻҲͬļƻ飬ҪԭΪƻ鲻ãǾĿǰڵصĻгòⷽ۹ͲŸɺֵĿһһݼƻ顣˵ţĿͰѡڵ粿ɯվƻݵųǰ
ŶųɻĽӹǷݹڽڵŻվԼչϢƽ̨ļƻ顣
Ȼ󷭿ϸʱһĹȥųɫҲԽԽ˵Щ˷ܡ
óʱ֮ųϵǷվƻ飬һȻ֪ݼƻǳں֣֮ǳȴĺܡȻд˹룬Ҫݼƻã
֮УóųܼͬʱҲЩį
ĿˣǱЦȻҲݼƻȽϲôͬݼƻʵʩ֪Ȥ
ųٴδһ256Ѻ
1996꣬ڵؼûʲôĻ˾ֻߡԼʱķ孺Ҫ˵ʲôģ¾Ŀļ³Ǹ粿ˣǻΪҵǡĿƼĽƵԵʣҪڵ粿ȫǲƷ۹ͻһ㶼մߡ
ҪǷɯ뵽Ҫڵ˰컥ҵ񣬿ųϹڡһˡˡ
孺Ĳǻǽ˺ܶڷͨЩֻʹõĶǻͨõͨẒ́Ӧ˵һϢµųԼ֪ڵгϸĶĿͷɯ˵ֻ˵ڵصĻҵųкԵ¶һ˿˷ܡǾʱң˷ܵԼܱĿͬʶ
Ŀų׳֦ʱҲܵǲǻҪһࡣû뵽ǣųĿͬ벢ʵʩڵعܻ˾Ľ飬ֻǿƬ̣ͺԥĵͷӦˡ
ʱĿлǺųôӦôʹ졣ĿԴ˵ӡ˵ųӦúԼҵǡ
Ƿɯ˽Ŀһܼ򵥵Ľ̫ͣ࣬Ļ䡣ʱܹʵֺԼػᡣ˭еͷĳ嶯οġһļšؼĿųνޣϿҵظû̫ķֱΨһĲֻͬǸųĹɷ̫˶ѡ
˵ҵߵطҵҲһͳĽ׶ΡڵгľҲǿģҲͷСδҪŬءĿ˵
ǰڵضԻʶûȥοܶûг졣ǰ깫˾Űڵɼ·Ĺֻ̡ڴ֮ڵڻʹþֻǾСΧľʹáһûпδҪáʱڡҵĹ˾еԽԽ࣬ҲܳɹԵķɯӻ˵
ɯԻоų٣˶ųĿںܶ෽棬һͬҲǵɯĿƼųһԭ򡣱Ͼڼ˵ܹͷɯйͬԣֹͬ۵˻̫ˡڻҵչǰڣŮʮּȵҪԼΧͬԼڡ
ĿԼֱߵ粿Ůɯڵصоˣܺã֪֪ȻֵСǱߵҪעǼŷҡڵг飬ҿȫɡûгǾȥٳһгҲǵŬ̽ΪδĻĻҵ̽һɹѡķչ·ɡ
ųԣ֮νԸӡҪ֪ĿǰΪֹȫ绥Լý弼õģģʵĹ˾ǡĿƼˡδ΢֣ͻ뵽ҹ˾ʲôģ־ͿӢšġĿƼͬˡͬΪ˵ĸ߿ƼҵԻеſӰ¸
οĿⷬ˻һ޴ҸСʷʹСĴ֮
ˣĿ˵ڵصгиԼʱųоȻӿֳһ㡰ʿΪ֪ͷ
ĿȻ֪Լһòƺܸе˵ǣ׾ٵľ͵õһſġ֪ˣʱĿﶼЦ˻
һķɯĿۣⷬǿĿĿСˡĿ½ųãҲûʲôʵ˼ֻԵųˡ
ɯǷݼƻ鲢ʹĿǰڵأĿʵڵػҵ󣬴ʲôҵôṩߣϢṩߣ
⣬ųȻпǹǾڷãʮΪѵ˵տʼҴǽⷽҪһ¹˾ԲͶ󣬻ʱҲҴ¹˾ҵΪҵһЩҳƣֱһվ
ո˵һԵķɯȻЦų¹˾ûдȻͬǡġôʽ档պӦòκεˡҿ͸¶֪ĿǰĿƼڷǽԼɱȷͬȫļ
ɯĻų뵽ںԼҵźܴزͬٿŮԼһЦα򶨵ˣҲɵˡ
ĿˡҲɵóԽΧ֪δվһʲô֣ʲôض𣿡
ųԼûáȻˡһ²ͶһְɡɯҲ壬һݵĿ⣬˵һϰһ֡
Ѳ֮£涼ĿҲֻܺǺЦȻô档־ԶġŻôڻڵأųվͲѺɡ
˵ţĿֽдϡѺ֣дѺַ
ŻѺųظ߶飬̧ͷЦôǰԤףѺһõδɣ
ɯĿǸ飬ݵЦЩӲŮ˵ϰ̫͵ϻǺģѲϰǿŻĻ𱬣Ҫ趫硰ٻ𣿲ŮӻǽӻѺֻ桭ֻϧûġ
ųǰĲ豭ЦԲƣǶô˵𣿡
԰գ˲ɵùЦ
ĿԼϰϣųͷɯǸϲõ飬ԼҲɵó־аЦڡŻ͡Ѻˣôٶȡ͡ȸ衿Զ𣿡
̸һЩصϸڲ֣ɯų뿪ˡʱ򱱾ȴһΥĵ绰
ӱĵ绰ǸؼƭĿǮĹ¸״ġ
绰¸ǸлһǰʱĿԡ硱˵˺öĿ֮󣬲Щ˼Ŀ˵硱ĿǰӯѡԴϷԺ֮󣬡硱ľûʲô̫ɫֻԱʵ¸ԼʼĿġͶʡˮƯҪĿϵİοҪʲô
¸׾ȻѯһԼûʲô׬ҡ򵥡ûСеĻͰæƼһ£ûл̫ӵģô¸׾ʵʵ˵ȥ
ĿûЦȥ˵Աӡⶼôƶֻȡ׬ȴ֡򵥡Ŀ֪Ļûмȴ֪㲻еġ
˼Ƭ̣ĿǰȻһͿʼʶ֧еһ䡾ɡ
˼壬ǴſĿгδҲͨĲͨ96˵ұ߱ľųǻȫȥҲҵڶ
ʱӣԤɡġƶռĻҪʷеҪܶࡣˣȻᡰ׬ǾӪּ򵥵⣬ȥҲֻ档˵⻹ΪղųĿء
¸ڵ绰ûʲôЩͷԵظʵɡˣĿϵŶ˻˵⣬ɲ㡣ҪǽҸ˵ιڼĶӳҵܹҳٶء
Ŀꡱһˣ˵ءô˶ˣûдȥˮֳǾͿʼ¸ϸĽһʲôСȻСɡҲ޲ɡؼΪֻʽѡؼǿôŪ
ô˵¸ҲûŪס͵ЩʲôʲôɡжķֱʮֵĵĿⲻʲôǷ**Ӫɣϴء
ˣĿһķֱۣӺ͹¸˵˵ϸͱСѰˡˣ죬ǼŻڱǱһĿĿרźͻйصģʱҽֱӹȥŪͳˡ
ȥĿΪ˻ġһɡĴҵǾ齻ųˡؿһ䡰ɡų˵Ӧûκ⡣šɡĳ֣ڵػķչͬʱҲΪһ־ҵҲĿΪ㹱ˡ
Ǹã̫ϵ鷳ˡҪ´ĿϵĻһڱõĵضúдһΡģ϶±վˡ¸ڵ绰Ŀˣƶ˵˼ллŹҶ˵绰
ʱ˵绰Ŀɵö뵽ǲǸðʲô㡿17173ǰĶ257ͬר
ѩֻͣ죬ͷ̨
ȥʱŭ壬ʱʮįص̨ԼҴլƽʱֺܼǿҲЩǿŮӾһͷԼ䣬ѧʳ
ĿѶϻؼңԼ㲵ģĿ̾ͲˡرǼѩǸɫ֮󣬾Ĵ˰׼ɻҪȥҪͷкÿ
Ҷ㰡Ҷ㣡۸˭УаŮҲãҲܡɾ۸ͷϾͲУвԵĵطҲУԼñ۸ˣ˭˭Ŀ̵Ըʮа˾ŭҪҶͷϡ
磡ѩһԼĸ磬ĿﺿޣһĿҪȥҶ鷳̽еҲȥ㲻Ҵͷ鷳
Ŀ̾ˣʱΪԼûأһ䣺ղ˵˭鷳
ԼҶСĨĨᣬһһĵ˵ȥҴͷ鷳
ˣĿҲͿˣ˵ѩⲻԼҶ鷳ȴԼʳ⾿ǳһϷ
Ŀ׷ʵĶ㲻ȥضС㣬ֻԹ԰İǰǰԼҶ֮ǵ齲һ顣Ŀǽ⿪˶̾ͷʡ
˵򵥵زټ򵥡ЩѪԭ޷Ҷѩ֮顣֮顱ĸֵʱĿͷһҪεɱ˵ĳ嶯ԼõǷݸ顣Ҳ޷СŮӶԳ˵һ˿ʵسѡ
˵ʵڵġСʧȥ˫סӵʹྭѩٶôһᡣҲ֪ôģĿ꾹ȻѡҶǸ̬ϡһ뵱Ҷѩʶ֮ʱ̸Ц緢ءرǸȵݶĹͷ벻ע⻹ѡ
رǶѩͯеİ´ڻ׶εŮӣһòӢ˹ͷҶò޿޵ģѧḻΪ˴³˵ĸоϢ˲
ףҲҶ֮ԴӼѩһ۵ʱͶѩ׽ԭҲܼ򵥡ΪѪѩȻҶĳ˺񣬺ҶΪԵĺܣֵʲôʱʲôԼ䡣
յǣҶǷֵʲôǺøУʲôСѩֲ
ĿҶĳŮ˭֮󣬲֪򣬾ȻڰҶһμǳľ־Ѿʼˡ
ҶĴѧͬѧҪõڶ˹Դţ³ΣеľǸڰϾĳԼҶ֮ĺѼеĶ̫̫ҲǸAdaŮˣǴ˵֮УҶ㡢ΡͬӡͬѧѡֻĿԴȴҲû뵽ˡͬӡһľȻһŮˡ
AdaһзѪѩݹŵҶAdaĺӰƬ֮ĿҲ̾ŮԼüֱ̫ˡ
ĿҲ̾һȥģ
Ҷ³ԥһ飬ҲɴˣԼҶСĳҲ֮ˡ
ѩֻڼҶһڣͻָȻȫֶͶϷ˾ϡڹȻơʧ
ȻĿӦҶ鷳Ȩı˽ĿǻģһڣҶ㣬Ҷܵһнͱˡ
Ŀݺݵ˵ҿʲô³ԥ򻨣˵⻰ʱĿȻҶѾһʮ缶ˡ
19969£ķܽѪﱸһ࣬Ҳ뷽ɽһֱڴѾõĵһŸרJay̨塢ͬʱС
ΪĿȫרȫߡǰš˼ǡɭµĳƬ˾ܽĿ֮ĹϵһЩ˽⣬һճ¡
רܽһְдͼƹʮ¸趼R&amp;BƷͬѧֵĳ߼רR&amp;BNewHip-HopΪϹŵʽְ༰Bandļ룬γһӢʽĸŷ񣬸رǣܽسŰѳѶȣʽ࣬רУ⾳ȴϵļȱƽӰ̨֣Ŀǰûеء
ҲΪˡרûз֮ǰɭǣԼͬѧˡרʮͽŵ顣
Ϊ˭Ҳܽ֡磬гܲܽܵˡ
ΪרͬʱҲΪ˸ܽءơܽصŸרСһסɰŮˡ̨ȽϳŮ˷Сʣ׸ԭáʱûձչֻ96ոպСˣһý־ϸδһЩš
ĿȦȽձַ֮󣬻Щϰߵҡҡͷߵؼ᲻̫ã
ؼͷͬ˵ǲáСͱܽЩеţ۲ݵظо˾Ͳѡһ൱𣿡
СԺĿǳ׵İݷˡˣİװַҶϰΪˡԼҲͬѧġֻһ뷶СܽͣҪţ۲ݣҲ޿ɺǡοʱ˵ľǡ
˵Ŀ뵽ǸͬѧŪɹĲգһӣƺճʱҲԶˣ97껹98ꣿȵóʱǲҲҪٽܽص׬ȡأ
ȻУ˵ȴûע⵽רͬڿͺˮһĬĬŵˣǾܽصĴɽ
Դܽʽ̳չԺСӾͺٳûԼҴլˡȴĳҪʱ̣ڹ˾ŵר֮ĿǰæͬѧһȦѣڼٰһС͵տۻᡣ
ȻͬѧĿߵľٶܲϰߣϴ󷢻ˣСܵļǲԸҲԼӡ
ĿͬѧһʱͬڵͬѧԽԽˡֻװᡢĬԣһСµģȴ֪ǲǴΪ֮
Ŀʱܽغίϴ޹İԭĸԡǸ޹ɢɺܿͲĿΣа⺢ڳ˰
ͬѧ˺һͷϵѼñ˫ֲ嶵Ŀôǲǳŵģ
ĿЩƮ
Со͵ʱ򣬱ЦôΪףרģôȴһԲأ
ͣĿ̧ͷҿ˿Լҵİ裬ƺ¥ϵϣȻڣֺ֮˵
תͷȥȴղ˵˲Ǻˡλҵķˮ׼Ȧһ磬һ㳦ûаӵ˻֡־ͻϴyinЦݺǸʵе˲ҹά
ĿһͲʧЦô㲻ȥŮƨֵǲԸ񰡡ͬѧҲϵЦŵͷ
ܺĿʶȻȻ˽ĿӣҲн˽ǰĿܽع˵Ǻǰ˵𣿡˻ЦͿʼеҪǹܣʵѾ˾Ӻþˡ
ȻyinЦźܽգ۾ŶˣһרͺʹŮ˵˵ûʲôʵԵĽչ˵ţܵͿʼһۺɫȹŮϿ
ǸŮһͷ̷һֹ龫ֵĸоȫ¶͸¶һϲŮҲǸոΪƶͬѧֳŵСħŮС档
ҲΪĿôҲûпС֮ܽ䣬һܹһ𣬺ǲЭͲһҵġһ£96̨ߺ½ŮвСע⣬ƳƬ˾ָҪͬѧ˭Ŷء
С濪ʼ١ԷаŵȼŮ˵ЦأƺǲĿߣСħŮ֮ƵŮֱ㲻תͷÿעԼ
СϾŮӣСڵһ¾ͺһ˵ЦСSԷɵú˳źѵĿ⿴ȥȴ˵ĿԭǶŰղһͽء
ãʵСħŮĻĿҲɵεڨЦһԵܽҲѧãһ޼ɵĳЦԼ
Цܶ˽ĻĶһǷЦݡں˲֪СSԷǰʱý幫ϵĴԡ
Ҫ˵ʱ仹Ҫʼ˼£ʱĿڱȫַư佱ʱ򡣵ϽԸֵݵ۵ʱ򣬾йýѯٺԷδż׼
㵽Цٻ⣬Ůĺý̫ȭϧ׵ãȴһΨ²ҵӣֱԲĹʾĿޡ
¿ɺˣĿڱҪȻ۴ý˵Χ⣬дʲô䶯ԵŵġˣĿڿСSҲЩľ258˭λ
ԷĶĿʾĽҪǷŮϣǲġСSԣϸһ룬־úˡϾһѾͷ㻹ָʲôȽŮȽֵԴǣ
һ˴һŮȦģȻͬԾͶ࣬һԵø硣ͺ˲ͬǵĻԶǺܴ󵨣ʱе֡ϾҵĹע㲻ͬرǺ֮䣬ҲνġȦѣǿЦ׿ԡ
ĿĻǱѹѹֵ̫ãʵķһΣҲֵġ
ҪڳλǵĸӰǿԼż˽˵ģĿȴǲ²ⲻ˵ЩǿɰأǿЦȻĿԼϲȽʵǣԼܽоС
ȻˣЩһﲻԼЦٺòˡ
ҶʹĿһ缶յĺһȦϲ̨˴һǲЩʧݡ
ĿЦ̫Լ¶ˡԡҪʵĶࡣرǱԼ족ʱְҵµǸˡ
ĿʮֿеĿ⿴Ҷ˵ʵҲһԱ
Ҷʱܲм˵Ŀмص
ٻסլûڼΪԼͷ¶档Ҳǲ˼ٻԸˣϲ徲˵ʵĿûд˼
ΪŮ˳ֵءĿŮڳĺܶ˸е쳣𾪡Ȼƽʱ˾ҲЩСϰӵŲ˵Ļ⡣
ǼĿ֮󡣴ҶѰĿͻϵһ
ǵʶʲôʱŮһִûжĻ˽⵽Ŀ߻һ׵ġˡʱ˵رҲֻáĿɿڴˡ
ĿеһըԵţ˵ķӦУ˴඼ĽŮĿǽԼүԲ
һֱԶ鲻ԳƵܡǶĿѼϰʾһٶʮֵľ⡣аʦѧյĳ嶯Ͼ߻вŮûаƽأƽԸͬʱҲ˵
ĿԡֻᡣԴΪڰҵĻֹסˣҪȻĿ֪ҪϾáĿ鷳ǲϲ鷳
Ȼһ⹫еĴýýҲᴥĿùͷͷϾǰ
Ŀ֮ԻСΧڹԼ˽ҪǵĻպٻĲĻĿûа취ˣǿԹܻκ۳ڹǰǱĿΪݲؽĽ˿ȸĿĿġ
ĿΪ֪ͬʱҲǸĳЩһЩϣԭ̾ϢĿɶõİӣʯءǵĿ˽ڲоȻֳָһ⡣
ЩŮһţȻٻԺءƽôԼΪʲôܹȻŮӶԶһ޶겻İģȴҲҪʲôˡĿ֡˼伫Ʒ˵Ҫ˵߾һŮˣһ֮Ļ⻰˵ȥƭˡ
ĳЩŮӵ˼СSԷԾԾԣЩŮͻһ˶ûע⵽SٿĿĿͬһ˿ȡ
ЩȻĿ֪Ŀ֪ģĿŮδҲ֪СĿȵ֮󣬾Ķ𡣶ڻ԰ͼһԪأһտС㵽ǳ˴һжĿˡ
ǸҪ޸ĿԷصĿֱӾʹŮӵ˹ȥ׵ͨŮ˱Բˡⲻ֪СSδԸŮȦòȡվ²㡣
ҲǺһ֮˵ľģⲿ˿ɲŮˣ˵ҲС㿼ǵĲȫϾֽ˭˵˾Ͳϲţ˵Ŀʶдȡѡ
ĿĳЩεһġ˵СǰһӶ޷ﵽֹλĿһֵþĽѣͬʱҲһ˾ηĴȻˡڳˣ֮⣬ǲҺĿԭиָǹϵȴһ˺ϰ֮Ҫضࡣ
ؾۻǲĿԼǸոճ˸רܽءǸķɽĴӡĿȻ˵ԼΪͬѧʲôΪȦڲΪĿ黹Ҫġ
̸֮ʣͬףԸͬѧͷɽר

ͬѧרĵһڽ۷洫Ϣձ᡿һֱԸ¿ڵءš֮ڴһЭ顣̶µġᡢšĹ˾ļƣ۹ûˡ98֮ʽʼѶгľСڴ֮ǰƽ˹ɷݵĹ˾Ҫ¹˾Ϊܣз͹²Ʒһϵеķ
ĿĸˣҲǣStarѶܾŴȴ֪ΪʲôҪ̨ݻĿ
šǵ͡᡿ӴԼۺ죬˼һᵥһѡ
Щŷ̸Ǽ춼סĿͷܣ֮ǲǿ԰ѡ᡿һԵɡ˵Щ̸飬δѶ˾ҪҵŴͲס͵۹ۿĿķӦ˵ʵڵ̸йжԷԼҲͬ˺ֻܶκ壬Ѷɵ̳ϰʰ
ʱдżŸ߲㲻͵ϢŴĵ顣˵ŵϯִй٣ŶҶнĿĪġˡҶ㣬¿Ǻ˽˶Լŵá
ҶĿ͵ϢУͬҲкܶ˽żŵĸְ߲λš
ԵŴ㱨Ѷ˾֮󣬾ͿʼĺĿġֻҪϰûͿ͡ı֮ǰŴǲŹһѵõĻġܹλͷϾҰĵ˵ĹͬԸ
ûʱŴɵó˵ϰ壬ڡĿһµĽ顣
ĿȤĿ˿ǰƵ仰ʱоѾжϳԷĴĿģЦžԵѶгʮϤһҪӵġȻ뽲ƣͿʼֻʼδĵѶгķչ򣬺һϵеϸڼƻ
Ŀţǰɵһ˴̨ʵĿġ
ۡStarѶ뼯ڵĶýزŵļʼϣ齨µĵѶţҪҵרӪȥĿеѶĿڡûʽг֮ǰŴҪľѶܲõְλڡһûоȨĹ˾Ŵķ֮ڡ
˵ҰĲС
ĿóһݺƻŴжǰλһֺìܵҪ˵ŴĽʮֵÿǣϾδġĿҲֻõ֮һĹɷݣûоԵĻȨĵѶ˾ʮַϡļšδ档ֻŴ˵ıЩĿǡ
ŴëԼˣĿǵһμھ˺͡᡿롾šʱ򣬼ŲûдѡStarѶֻϣһԽҵ̤ʯѡŴĴչѶҵĿȴų⡣ΪĿ֪δȫĵѶгж
ŴǽĿʱڵκӡ
StarѶķչ֧֣ȲûеôŴԼ㣬ʵĿġ
ĿԥŴҲڽţܾڶĲĿĿԶطǱȳˡ
Ŀ룬ʵôܸҴʲô
Ŵгһ֪ԼӮˡ
ĿϾ

ܽظͬר֮ڣɼʮֵĲ룬һֱ̨רʮ֮ą̳̊́ܽصҲǰ᲻һ֮ǻĶ࣬õ١һʱ֮䣬ҵĳɼܽغͷɽܴ˽Ŀȥܽصʱǰʱרʱ緢ͬѧʱȴĻݣһԵķɽҲòȥ
ʱĿл˾ˣЩŭ䲻ϸ룬λɲûܹʲô̫ĴôٿĿǰ̳ܽصҪĸͬҲҪٵˡ
˭˵ʱĶһõģ
ȰλŲʱֲ֮󣬴ҵĿ־۽һרϣϣʱܹһʱͻ259¾
ʮкڣձڼά¡սĵιҷչսԾڣҪͨڵڹϵʵֹͬչȻˣǲʵϲܶϸڶٵЩζ֮˵ķչҪΪձھõĳйء
ʱձľòԶԶû˶ǰѸͷ缸ǰԲгʼʱ򣬾ԤձõĴ»ƣǣձڵ򾭼ìܿʼϵĲ
ԣеԭڵģҲڵġؼձԼձë̫࣬˵Աɿ侮ʯ͵Ŀµɡ
ǵǸձ˺ã˻˿¾ˡ⣬ձľûô죬ҲܲĿû֮Ĺ͡дСڲ롣
ˣձľùģϻǾڵڶλһծǾó˲ĿǰϻĹʵλȻݱСӡĿͲ׵طŹ鶫ǵĽг
ÿһձҾΣʱڵĴһתߵʱܻҪѡһ;óƽͬķֵҵѹ
ʱýɾͳΪ˹ҵǰҪýָڵĿȥһЩҪȥ顣ԴӳìܵıϹͺɱġ
ձСͨԵһäʵ͡ԱӵýӰǳձȫý壺硿硿ÿ硿ձ硿͡硿
ǳӪձӰıֽššÿšձš͡š⣬ۺϾӪ־Ӻ͹㲥ȣγǿۺӰ
ġ籨ҵЭȫձǿУֽǰéšܷﵽ1400ݣÿššķҲݣֽطռձȫֽܷһϡձڸýСԱֽߣﵽ92%ʱҲû¹80%
ǹ۲ձҪĴͳýĹģڶǵڡ³˻Ȼ⣬ձҲĵһ
Ծ÷Ὺŵĳ̶ȶԣձý屨ʽɫȴءй֣˵ǡա
Ҫɫһǿھһ¡ձý屣̸ֲʷĻԼ̸սʷǷǣ̸ʷĹ̸ʷ͸ĹϡץձСӡʷơձñӡ
ձýԣʵսΪ͢ļ¼ռǺͻ¼ȿԼȹѧߵоɹ֤ձȨһԣݾţԻ߶ûƿֻսȻΥս沢ҡʥϡӢսӡ
ȻձýһֱԴ˻Ī
ɿӱʽĳĳձΰݾձͨ۸ʷʵʷ̿⣬ڽ˼οУձý콫䶨Ϊջ̨г棬ֽƪ빵ر絽ϵظͬľͷƬɸһִǾǻ13˶ڽзУһֹһ졣ĳ¼в߻ԡԵĴʹձڶʱڶԸ¼γ۶ʽ
ȻˣֶƺܶҵĴýãһ֤ûûˡĿӡ̵йһֻϻš
νġء͡աҲѡԵģ룬ĳЩĽų̶ȾͲܱ⡣
96ҵעⷽ棬˼ձýҵҲǿչ̨ҵһǺֵĿġܡԽ̨תָ˴֮󣬲ĿļʲôӰ졣ǶձȴһѵõĴýʻı־
˴ձδĿҪչҵ˵Ǹ߼ƵݣǸ߼ֵĿڵ̨棬ҲֽĿΪͳģͬձýķչĿҶ˻ҪĿĿɲΪ˵ʲôηչձҵ񣬶Ϊоһ¼Žڶǵطչ
ҶʱΪѩĿֵЩ졣˶ˣм仹һѩʱһùȥȥûʲô˵ףءԼҶСûмҶͷ鷳ǡ
Ŀ˵˴飬Ҷֻ΢΢һЦǵ⡣Ҷ㻹ǿȥҪǼŵҪҵӰԴԴýⷽǼŵظڣҶ缸ǰ͸ˡ˵ڼءԴ
ڡ˴ҪڷɣչҵҶֻǵһֶѡһڵΪļһΪǸɣҵҲ޷Ҫ漰ƶĶģЩ涼Լǵġձһ**̨Ƕ༸ҹɫƵ䱾ҵӰ첻
ĿԼҪ̸ģЩӰط档
ʵ˵İ취ȷУܶҲ˲鷳ձڶýĹƻǺϸССֿԣҪشŽפõʲô˼죬ֱӾ֮ܵ⽻ջˡҶ˵ԼеķȻĿ֮ǰҪԶ壬һҹ˾ձýҵϣİ취ҲࡣҪǵԼƵҵ񣬿Ҳ޷ʵֵİɡ
Ŀ˵ͷûдǹؼȥ
˵ţĿһƬͼļҶǰ
ǵƬĶһˡƬıʹ˵òжϣһձˡƬҶЩɻ󣬶ٿһ´˵ϺǼļԳǶıҶˣҲֲĿʲô˼ˡ
ڵӺǼŵĺΧԽԽԿ̨ŽĿһձýȴѾĽ˰ɡĿЦ˵
ҶԲɵõͷʾͬڵͨļšĴýȷǴ˲ԵĿģľǴ˶֮ڵ۾һڷչ׳ŹһĽܸ硣
ȻмĹδ̫һЩȼеʷǺ˲ֹһǰ㡣ĿǸƺһڵأ˵ӡԶͣһС챾־װ̵ҵӰ£ֱҲûжɫ
Ȼǽ˶ǸңԶŹѾڷɵġʵǡȴʻûκԵɵ˻ͷϡ
񣬻ڵΪýĹϵѾ˺ܴĸơ룬ʻѾǰ˺ö֣Ҳܲ˵һСĽ
ڵط˼һӢΪҪֵĹƵⷽ棬»ҪǺе壬˵㶼ĺܡƫƫձȴû߽ƣھϣձȷԳԽʵǹձĴýͬҲ١ǡᣬռһĵλⷽǷܹǺģźܴĹơִҵ㡣Ŀ˵ҶԵĿĿЩߵʼƮˡһʳ˶ƷǾƹȶ˲ŻеķӦ
ֻĿӺ;ƹͬĿдŵĹâ¶׳־۵ĻĿڵıֿá緢͡־ݡ˭˵ԣؼǿ˭˵⻰ıǮ
ԣĿΨһǷȱľ˵ıǮ㣬˭Ŀţ˭ù
˼ҪձٷҲڵһŪһƵĿİϷ취ã缸ǰĬ˾ͳԹûгɹӦףǵĵĶ࣬Ҽͬ⣬ҲӦҶüͷ΢΢һȻָĿǶѶʵǸʲôģĳ߹ٵ˽ӣ
Ŀ⻰ЦȽģںŮѵĸ׽600ԲŪһС͵繫˾־Ŀڶ
˵ָָԼıӣЦĺܵ⣬Ҫ֪Ƚĵģ־ҪǱȶȵڶֻһΪձҵʷϵĵһƭӣŪĵòҲ̶ã˶ΪȽĵĿ꣬ĿǾлˡ
ҶйȽĵϣϸ˿ʵûʲôرģԷż㣬ҲûбҪһձ˹עɣȻɻʵ˵ˣСվǵĴýʲôϵ
Ŀͬһһ㣬ܹ͸δ񣬶ҶЦˣضܹƷձĴýҵҵδڣձĴýкӹ
֮ȫ紫ýżġš¼ʼٸߣųձһթƭĵȽģʱĿƵʷ̨ıߵ260ӻ
ƼȽ飬ѾûĵĴϰĿԳˣ˵Ҳù⣬ĿҲûбҪ²Ҫ鷳ʱ򣬳´͸¶һСˡ
ʱкܶ飬ҪûдǺϰ߹ļһȥˡ
ŦԼĶԳӻ𡿵ܲΧڻǰһӻҪһŸӵ̻ԹǵѩѣӺͿŨԽһ̵Ŀ֮䣬ŨҵĶѬһͷʱļлصǵӻҪŵ̻ҵĹ򣬲᲻صӣţҪĺôɤԼĿǰʽгĶ⡣ЩλΪڸֵļһʱĻʵȾж٣һֵֵ̽ˡ
ЩүǱ෴һЩˣ΢Ц´ֹţܳɹʿɡֻϸ۲Щ˵Ŀʱ򣬻ᾪķ֣ǵĿһֽǵĶ
飬ǡӻ𡿵һηʽ顣ĶĿǰʽгнеóֵĸ֣к˹һֵܣнĺ֮㡣Ҳ˽¡ײΪĳЩ棬زֺǵ˹ڻĳʱȴŽ˹Ӱ͵̳顣
֮¡Ŀĵϵ֧СŶӣ˼ӻУĲࡣ
С޽˹Ȼֻʮ꣬òӢһ˫ɫҾ۾ܹüΪߵȻܶʱᱻΪһҵĻӣȴǻֵ֣ӻҲѾ߸ˡҪ˵С޽˹ڽгʱ䣬ȴѾгʮʷ
뵱С޽˹ѧʱͿʼڹĻҲһĲ˵ˡ
˹ᣬҿڰ¶ķ˽˻ߺ崿ŮǴĻȡȻⲻֵţǵʱԵλȻά˶ڿɱ˵ֻżȻѡ˵С޽˹˹ᣬǸɫ۾ɫ̷ӵǷһ˿֮ɫԵ־ųƽŵļһ￿˿
ȻѹЦôһҲȥһ
˹֣ûĻڵƤЦⲻЦ˵޽˹˼Ҷ˵źһƻô֪ոȮıͬӵСҳȥһҵûʲôֻά˶֮ԺҼ棬Ҳ
˵˹üë£ǺЦ˵ף͵㣬ʧĿҲ㡣
С޽˹һЦɲ˹ᣬ֮佻һѵҲʧ֪ǵ¹һһ̫עعѵ㲻֪һֶ𣿡
飿˹һֺĿϸĴС޽˹ȻͷҲǣ޽˹ѵΪʴĿ˵ȥм˻šҵһЩڰ˾ծ׵飬֪һҪһЩϡС㻹ǿ԰æġ
С޽˹̧ۿƽʱaЦĵ־ڲӣֵʵǰô֪ˣ
˹Цʼô֪ˡ
˵أ˾ͷֻͻȻܵתͷҵǰҵĴѾ򿪣ǸӻҲǽĹ˹һ˹˽ֺǵ£һͷҷ΢Ц߽˻ҡ
Ƭ̵Ĺ򣬻ղŴǲͬ
˹һ۾ҪĿĻݵĻʱĽڴӦóƺΪèͷӥǡһ㵵飬¸ΩΩФȻˣˣڳ˿ûһ˸󲻾ͷ
˹ΪĿ´ʱı֣ⲻ֤ԼĿеĵλͬʱҲ˵֧ŶԼѾһ֧޲˵ľӡ
λŻֹУȫгǡƺҶһʮֲ顣Ȼˣôǲú̸һ̸һʱڵҪĿϾʱ䵱Уҵƽƽǲӻеݺ͵λ˹˵仰ʱڳ˵Уһ⡣޲¶˷ܺͼɡ
Ϊ˹ĿСܵһϢǾǵϰ壬ȫгΪ֮˹һε׼Գˡ
ϰ壬ǲʲôˣʱʽгƽ˾ģǶʯͷȥˮҲҲϰҪٲҵҿҪͷȼȥˡŵλһʮͷипƷĶ˹ӣ˹ʮ꣬ڻһѺ֡ûнӻ֮ǰǰһʱ䣬˹˽ڻʱ򡣾Ѿһһؾˡ
пƷƺܿŵģʶ˶ףУһϻô˷ǸпƷĪ
ΪԼϳӵһѯԼ˹õʼ磬ЦҪȥȼã¹ڣǾͿϿĸˡ
仰˵꣬ʱЦһƬҲ˲١˹ʣܶ˶ȴ˹𰸡
ھ˹ԶС޽˹ɵöԵĿ˹ϸھƭһҷͶʹ˾ϰڻг󶹣һڲǸļһƲˡ
˹ԲɫŻϯλϵ˹ȴŽܵĿЩ
С޽˹Եͬ鲻ԼȴҲ⣬ԹԵ˵һЩеûġʱעᾪķ֣˵ע۽˹ϣͬʱȻҲڲʱⷿ˵ķӦ
ʱ򣬻شĴѾϣһ±û谵ţ˹һ֮£ϴͶӰǣʼ˵һŻõƬ
һŶǵͼձ̨塢ۡ¼¡̩ȵһϵжǹҵķֲͼұעŲͬɫʱ֣˹εˣʱһ뵽˹һĿʲôˡ
ǣ˹ῴ˼ĵ׿ʼƶ˹һ
С޽˹һ˷ܣĿŵͼƲĿ󲻶ϵۡձ̩ȵǻ˵ʵǳɫĽڳңϢƶ£ͬĻδı仯ֲȷĲ²⡣
ˣڳˣڹۿޱȵĵͼ֮Ŀ⻹ȫ۽˹ϡ
ôλڻٵһЩ²ɣ˹ڴоرгɾ͸УϾÿһδģļƻ˴ѪһĹġʱӣҲһӦеȨ
Լ֮˹ԴֲڵֱۣڵͼһָȻƬ̵ĳ֮󣬻ʱ֮һƬ
̩ⲻܣ̩гʮȶҵĹ񾭼óߣںܶпڲõĽұؽ׷ϱľ÷ٵۡ¼µȹҺ͵е˼˹ָ֮жʱ뷨
ʵ뷨֣ĿǰĶ徭ȻЩ²𣬵Զԣȴ˲ɷϵģر̩ΪõķǡӡǺͷɱһΪС
һԭ򣬺ܶ˶öĽгʲôɲԡ
ЩûвһδĻҲľ޴ᡣ
С޽˹ʱĺ𽥱֣ɢĹâͷ·һͷһ㣬Ķסͼϵ̩ţǲӵʱĿͿʼŶһһҵĲߣȻ˶һСС̩ге㡣
С޽˹ԵĿ˹һĮ۾˹ĿתУȻ˹ѾôʱԼĶסϰ壬ҲҪԼĿеżеļֵ;ͳͳѧϰ֡ǸھԼԶ䲻ɾˡֻаѾ˲ԼĽ£δĻԼ
Ϊ˹ĸµĶ˹ӣһ˫⼷г϶С۾ɢһ˵ľ⣬ΪԽǮ̰ҲǶһ澭
֮ȷ˼ȶĿ֮ڳûһ˻ỳ˹ѡΪع˹ս˹ǽĹһսĳʤ
ڳ˼ѵδܹСҵгȡʱ˹С˹Ľǰ˵ϰ壬˹ṫ˾³˹Ҫ㡣
Ŷ˹ԣϲɵ¶һ˿е261ҳˣ
ʲô˹İ˹գ˹Լ˹ζ³йڶݵ˼˹ʮֿ϶ȷԼ֪˹֮⣬Ҳûк˾̫ܵϵˡ
ϰ壬˹ڵĻظ˹ѵ
Ŷ귨鷳ȥͰ˹˵ǸҪȰ鿪꣬Ļڻ֮ҵʱ䶼ύλ˵˹˼ЩʵЦݣύһЩѣ̳ϵ˶ԣҲһʮҪĹ
뿪֮˹Ǽ˷ܵɿʼԼδһ׶ζǸҺ͵ĽƵķԼĿҿʼ˲۷ԼĿ
˶̶̲Сʱļ򵥽֮Ѿ˹ķŲˡ
ǽսǰԱض˳˳ˮĿ֮꣬ǰȥظ˹ᶭ³귨ʱ֪ΪʲôһĲȻŶ룬Ȼ˱ȻŵŭĿ֮£ӲͷƤŸ³תԼֽƬ˹ϡ
˹ء忴ֽƬϵֻƬ֮üͷظˡ
Ƭ֮󣬳һ˹΢ЦЦ˼ղһС鷳Ҫһ£һδ̩ԱػҲȡһʲô̬ȡ
ú˹ʱİ˹մʱһĲáԭΪ˹Լͨ˴ȥֽ󡣾ͻ̻Լȴû뵽ϼһﾹȻ˳סҲֻͨԼᡣ
ѵ˹Ѿ֪Ǵī˭ʹɣ˹š˼Ʈ˴˰Ǹ˵ϡ
ѾݽʱڴýҵĹɷݱֻҪͨˣͺðˡ⣬ϣ۵鲻ҪʲôӲźá˹ĬĬ뵽
źʤϴ콨ˣڵĸ֮ǰż͵ɵڵۣС˯Ŷ۸ȳһЩûѧûбر£Ϳʼ۸ˣѧ˼һᣬҲڵӰпĹŻС
ʱתƾŸҴɱĳ徢콨ʮںʤվס˽ţһ죬λͷλӣ˺ͷŵݻˡ
ͷͲҪ˵»Ժյĺڰϻᡣ
ϻ۴ͳڰŵͳƣҪϻǰֻҪǿӹġ¹ǡ¸׹ΪϻǰǸз帴Ҫ԰ţ߸һϪɽǧ㡣ųϺˮػᣬҲǺĺš
ںܶ໪˺֯Դ׷ݵ峯ϻᣬԵڣۣϻͳΪۻ˺ڰͳơ
ֽ۴Լʮ߸ϻ֯󲿷Сͽͷɡ͵ϻ֯尲ʤ͡14KȣＸǧˣȵصĺֵһǾþ¹ʵķＯš˵ʽĺԱԼжʮ򣬶ʽԱĻߴʮ
˵УһᣬԺо͸ֳƷϴǮǷĲ֯yin͵թȣһЩϻ֯ҪԴ۵CDDVDȣͬʱҲһЩ̾ƵĻʱķչ˾Ż滯ȡȥЩ켣оɢ֯
ʤ壬ʱǴڴͳִŹɵһʮѵĽ׶ΡΪŻ˵콨ҪOǣ۾ԺĵλΪµƷǰֻôɱɱԣһ⡣
ǺʤİֽȣҲ׳ƵʦүһߣһһףҪ˵ͶʮֵķϵӰԹͷʦƳ
ʱͷʦĶԼݴ˵ʵ˵СС˵󲻴󡣵ҪˣǶδķչĺôϴ밡۷ͷʢ˭尲ֵ˾ӰƾʲôǿǾͲԣ˵һǧһ򣬻ΪǱûдûǮ
콨ԡԥ̧ͷ˵ǻļҲǲǵģ뵱껪ĵϰĿ־֣Ӷ֡ҳش硣ҲСſǵİ
콨һԥǴƲ𡣷Լ˼ҵǮҪ鷳ЩǮҲԼ̫ƽӵˡĵĺ콨ʵ鲻һҳ˼ҲһҵעǺͷңԽˣһжνڣοǳǮ쾭壬ʱ˼ҴҲ԰鶼ЩϡҲʲô鷳˵ˣǮ˭ֲɣ
콨Ŀⲻͣĵ˸Ƭ֮󣬱λһݡʱغ֮һεĸϡ
ӸˣԸֵܣȥ˭Ҳֿ֣ԣ˭ҪŪ˭ľԼȥСǣҪˣ粻ǡţ̩¼£ƵضǮŮˣ򵥣
콨˿ڣгһʱ˷ܼһ콨һкͷͳŽСȥˡ
лϲֿǮתһ̣ûпǸԼһֱΪıĵˣʱĿԼӰĿ⾹Ȼ¶һ˿ɱ⡣
ҲǾ߿쵽ˣӢҲԼ뿪𱦵صԽԽˣ۶ҲʼķԸĻʼ׼תһпתƻӢƷʲڰ칫Щ䲻ĵʲôģڸ۶ҪǹǻмҪ۹˵˴ʮȫˡ
һ仰ʱ˵ƻҲãǶҲգ֮һ仰ܲ½µģܴߵĴߣߵҲҪˡ
ʱ䣬۾Ҳն˺ܶࡣۻعԭ򣬵Ǵ󲿷ֵԭ򣬻Ŀǰ۵ľ״ʵǽͨϰЩܲˡ
۸ߣ۸ߣҵѣѧѣ֮ڵ۵һ͵Ľ׶ΡþѧǵĻ˵ڵ˿Ҫˡ
Ǿ˶ߵͬʱԻڵغŷҵǰͺһķӿ۶ҲУطıȻ·ǶڽʹƴֺγԼѰһͷɻڴƷķˮء
ȥĩŴ۹ģھְڡۼκ͵Ӱ˾εӰЧǰ϶ҾǺպġҵħ
֮ԴӴġħ۵۹ΪԼĻļŸнˮߣҪһǣԼԳֵķԼĲŻڡħ˴֡
ڡħԼҲпչ¶ŻĻᣬ֮£ھҵĺ룬ԼĻỹ̫ˡ
ڵ۹Ը𡶺͵۹ĵӰЧ֮󣬴Ͱе**ͶⲿӰ
˴֣ԼΪҪԱֲͬλϵĸоԴԿν֮нˮȥˣݵλȥˣȻһЩ˷ѵϸҲЩõġ
ھưɽύһλŮѣʱԷЦ
κ͡ӰƬĹʱһ㶼ǹ̶ģǸȶʱһܹϼͷʱһһͷ㲻ɹNGĴȫƾݵҪȻҲȡԱıݹˡ
ԵӰףڵĵӰЧҪϵϾ籾ҪƳ⣬һҪܹͺЧЧЧһ֧ϳ̶ȶŶӶԣһܴս
Ҳˣڼ򵥵ϢÿһҪĸϵӰƬԼĹңǰһͽĹ
ǽ죬κ͹˾Ϊ͵۹ŵƬſڵʱ򣬾ͺȻ֣ԭƽʱȽƬſڣʱȻۼ˺ܶˡȻЩϡŹֵıڽʲôͨЩ˵Ĵ´磬۶һĴԺлǸֳһ򵥵Ĵʻ㡰ŻС
ϧȴŪΪʲôЩŻоΪʲôסƬĴţ֪˭ȻһʲôԭΧڴǰȺȻԼ
ͻı仯ƬıȫԱдеЩ֪롣
ڴΧϵ˲䣬ŵøѯʷʲô͸оһȭԼСϣʱ˳Ȼһȭ֮£ڻǰ˲䣬ֻס˾Լһëһ仰ֵǣҰƬ˵262º
ڲ̫˽۵Ӱҵ˵֪ǿֵ˿ܻ١ǿ򷢵ġ񡷵˿ܶǵӰǸaЦְķĺֵܡ塱ˣǿڡлǵӰ˾ϰ塣
Ȼˣǿһݾš尲ݴ硣ʵϣҲ˵ǿΪ尲ǡ尲ݴĶ硣
˵ԺܶһܵܡǿӰĲĴ⣬ͶһЩزҵܵһ˺Ļɫ
κ͵Ƭ챻˸ˣ׼ȷ˵ǲǼκͣڵϺܶƬͬҲڵҡҾݴ˵ЩȴѪ⣬мһµıݵӡˢҲһѻˡ
ؿˣ˵Ŀ۵ĳӶ˺ɨһ顣ǵĻ˵һ׸ͷ۰ɡ
˵尲廢еļⶫƿԪķüëۣһʮ๫ֵİȴǿܴһԱ˵ءֻת֮󣬶еӢ֮صźԭΪǰʱ仪ļŶԼŵӰ˾·ӶƲѵ֪˶Էسӡ˵Ȼֻġ
ΪôһСڰֳ𣿡ǿԵһɫװŽ˿۾ƽͷһʮֲмЦ
λһʮնšȫж˲ԳǵϺϵĺˡȻ֪Ǽ٣۵һĶֵϣһϲһС˻һĴºţлϻϻĳЩ˵Ļ˵ϰĴºӦøĳɡٻŶԡ
ƿԪ˲ػɫһ䣬۾вһ˿֮ɫϾŴ죬Ц»ֵĿⲻصԼĴصСطԻнǺҪıʲôƨйģʱûн죿
˲ԲɵЦ벻Σ뵽ΣΪ˼Ƭ˼ԱĿʵˣ̫ˡͽ£ֵٴҲԽĿµǼҡļš˽ǵģɲǱô򵥡
ƿԪһмɫ˲Ҳ磬ǰעԼݴϡȻˣݴʻɲᣬҪж³
ǿȫɵԼƤϰϣĿ״ǷһУȴǿװ׵ġ
˿ǿİ칫һˡ˸ղŶ尲廢ⶫ֮ƿԪл˲֮⣬лҫˣŻͷϸ
尲廢еһǺ尲˹ϵǸ˾ǿİܣܳȥԼɵʮʤ
˵һһʮŮУľǿʤˡտʼӰ조ʢʱ򣬾ִֵƴǵ93֮۵ĵӰҵԽԽѣʤѡʢֱӽʮǿԼרĿʼ⣬ҽŲҵҵչĺѸ٣ɰ
ܵܶ۵Ӱҵѵʱ̣ΪǿҪԺԼļš˫س
˵ڡļšµĹ˾˵Һƻǿϲ¶ʲôֻı飬лҲҪһ¡ķ֮ǿȴȻ˼
ҫļСģȴǶ֮ˡǿĬӣСʵ³ǲʲô⣿
⻰ǿ۾ʵκ͵ȼƬ飬Ҿ͵õ
ڳԲɵתһ룬ֲϴ󵱵֪֮ûκηӦԭ˰Ȼ˲ɵ뵽᲻ǿأ
ǿ˵ķӦֻԹԵ˵˿ĿҵԽԽۺ֮֮η֮Ҳ֮Ͼ˽磬˼ҵͷ͸뵽ľ档ֻҶû뵽ЩνĴȻҲ
˵ǿɵЦһĲ⡣ϴ󾿾ΪʲŷЦġ
ģһͷϸЦȻϴ֪Ҫҡļš鷳ôҲȻ֪һγֵĶǱصšΪʲôҲĿһء
ͷϸػڳ˲ɵһ䡰ͷٴҲ֪˼ҵĳӡĿºضҪһ尲תˣȻ˳ͷǸӡԼֺαػ㣬һء
˲ǺܺģʱСĺͷϸĿǰʽȻǿ³ǽӦЩʲô
ʱҲ°עԼϰϣϾĿǰɽۻȻǿ֣ƺǸ⡣
̸ЩΪʱ磬ûв´ĻҪԸļŵһʲôûءھƻʡĵصĿķӦǻ֪ǷԸֵܣһҪŵӰ죬ʵʵڼšûв´ĻҪԸġҪǣĿҪϵǡֻеǸʱ򣬲Ļᡣ
˵ǿҲȥ룬ֻǰסСǵͳһ˼룬ý
ɻûеǿĸǽЩǱѾӽ绰³κ͵Ӱ˾ܾҪ㣬֪³ôظ
ʲôκ͡ǿֺһͬʱЩȵţôô죡
ʵǿÿ죬ԼҲԼǲЩ̫æˣкûкĿҶ򣬾ǿЩͷߡҲܡ仰˵˵İɡ
ֻǶݵһǿͶ˵ȥСңϾ͵
³ҪСӣƿԪǿĻ󣬲ʵ
Ϊʲôǿ΢΢ЦȻ˵ǼңҲǵĻѾˡ
˵꣬λݺ㽭ڰĴ磬˼£Сȥ
̨壬Լլ
ĿӵǱƬµϢ֮ǴһžǸǱߵļܲ绰ֻý־İԱѡϾĴ£ȻϢӦԼý壬ǡǡ෴ͲɵýĿһ˿ҵ̬ˡ
ʵĽ˵뷨󡣼ŵĵ绰ĺѴֱͨҶĵ绰֮ĿǱ߼ܲжôңƺÿŶ⣬Ҹѯ߶Ѽŵ绰ˡ
ûԱĿоĿڴһŻҪ׼˵ʱҪˡ
̫أֻԱסҽԺһ⼮ԱýǱߵǱϢҪͨҪΪ˹ֳϢڳԱ˵鷢İСʱǶǴ״̬СҶ㵽һ㶼ԵûңȻһֻĿҶͬ
Ͼڴ֮ǰҶյ֪˻ĳһʱ䣬ĳһԼ鷳ȥҲû㵽Էֶλ˵ıӡ
ˣԱ˵ΣûΣգסԺĿϾ
ҶƺԲĿʱ飬ϻش⼮Ա۶ദȽأҪ۲֮⣬˶ûΣա
⻰ĿⳤһȻʣ֪ʲô˳֣˭𣿡
Ҷڵ绰Ƭ̣Żش˵СӺõ飬ҲͷǱһЩŵСܣļŶûв롣ĻڻûܹϾǼֻǻڹܵһЩҪӰ죬˽ǣҪ鷳˶ɱﵼЩСϡ
Ҷ˵ĿȻҲʮͬģԼҪٵʵ̫࣬ҲʮҪڹϣֻҪһֱԼˣضᴦĻһԼȻΪĿĶ֣Щ˱ضЩֻƾһƽϵʧç
ģΪ׳ԼΪԼıȡ档ֻ˲ŻĿֵʸ
ǾĿǰԣ۵ССֻǻԼССһζѣʲôأ
ϣһԴ˰ĵ绰ĿҶĴ𰸡
ʲôἴͨǴýҵʱóҵʲİٷ֮ʮ壡һϢ֮Ŀʱ;ؿǱشûһ¡
ȻǱֵ㲥˾׼רųһС飬׼Ҫȫ鹫˾Ŀ
263ٸ
ڼ֮ǰ޴ýĬʮ͸˹ʱ򣬾йʱڱýҵйɷݱ⡣Ĭ˵ӦԴʩǲùӶͳеͨݶԼŹɷݽзָգһЩ취ԼĹղŵȫ̵ĶǴεĹɷΣ
ʱ꣬õ鲿ţһεĲȡְ취Ŀ鷳˵ֲֶΣĿֻҪһӵ˶ֻҪ΢һЩҵͿ׽ĿеͷʹǸĲ顣
֪ԹȨչ־Եҵ飬ҪҶԷë»СС»Ҫֱ֮һɿǾͿùｲ˵֮λ޴ǣ
ɶڷ粨ͤˣοһĿ
¼УĿӡ̵ĵڻޣǼƲȻ˾ˡ
Ȼ޹˾һλĿ˹˹еԴ๫˾
2001Ʋ֮ǰȻӵԼ21000ԱصȻԼѶ˾֮һ2000¶Ӫҵ͸ߴ1010Ԫ֮ޡ˾걻Ƹ־ѡΪߴ¾˾
ȻʹȻ˾ȫģȴӵǧʲع˾2002ڼƲԭĿٵľ޼ѡ
ֻȻ˾ǡթĿĵǡʽ
չ㲥˾ʱؾĿǰԴšĶ³Ρ˵Ŀ·ڲ򲻻ѧȻʲôթΪģһʮ鷳ȴǲɱġ
ǾǵչҴ˾ʱʽԴ⣬ξֵĲ⡣˵󲻴˵ССҪԼ鷳ôЩضֱӰ켯ŵĹɼۡôɼµʧĿ뿴ˡ
ȻЩǡС¡⻹ں档
īǱʲûֱ㲥˾档̨屾˽ʮӴʽȴһʮע
ʲ²飬Ǿͱȫ緶Χڣ˭˵ļҴ˾Ĳûйʵģ
Ĺؼĸƻʵʵ֤Ҳ˵ܹն١ǵīԮǼ飬û֤ݣҲֹҺˣ
ĿüͷʱԼбģֻǲ֪ԷһôߡûдĻôԼڹϵʧԼ鷳ӵľԼպڵʽҪˡ
ϵⲻ²飬Ǻŷ޵ļжѾǩ˺Э飬ҴϵʽǴʿкʻߵġҵĵľʱжã̫Ļᵢ°ʽҶ㲻˵Ȼ˵۷淢ĴڰǰĻֹ⣬۵ĿǰƬȫΪɣزͣȫ顣
˵Ҷ㲻ɵһЦ˾Ǻ۸һΣýλᣬҪЩ˺úʲô̫ͷ϶
ĿҶ⻰϶ʱֳߣСѵƺ̨һ㶼ɷ˵ɡ
𣿡ҶЩɻĿ˿ĿȻɵ˵ó´ȥɡ
ʵ˵ʵĿЩύѲ٣ǵͬҲ٣ȥѺ͵˸պóƽ侮ʯȻѩ̿
Ǳ߷׽ͲӲҲ֪ЩԴǲýģ˭ĳӲãƫƫѡߡTVBƬһˣȻĿڻߵĶ£ǴҿɱTVBĻ˻˼塣
ǺҲءӢݵʲôƨ֪ͣͨ粻֪嶪ĸͰȥˡ
⣬ͻơĴϰ壬Ļ˵һ׸ҳԵĹˡļšй˾ٷ֮һĹɷݡ
ٷ֮һҳϺĿ˫ԣ͡һԪǮļֵ޼ͨУǾԡڡΪ㵥λ֡ؼһ̬ȡҳ򡾻ġƱΪȶĿǰ۵غָҲ˳ϵƱ΢´ľơ
з棬Щ˵Ӱԣ΢΢ء⵽ˡĿνǸмˡ
۾ָ̨ܽӻӦܼ򵥣Ǳ߻Ҫһһ֮Ҷʹ˽רֱſڵȻĿܡ
طؼһͥԺΪԼҵĹܼҡФ֥ݾѾΪĿ˷šĿһ³Ф֥ݵүĺ磬֪ϻȥ
ĿϾҪȥӦ꣬໹Ϊ˹˾顣мòμӵ˽˾ۻᡣ˵Ф֥ʻ֮ĿЦڼҳԷٶӼˣˣٻڼô
ٻѾ̥£ͦϴ˵ȻһиԼҲ湻æҵˡ
ٻոԻʱһٷһ˾Ȼܹ˷ݵʳͬԷؼĿɿڴʼĿ˻ΪٻķиӦٻһ͵һնͣټʳĳĿŻΪٻء
ҲٻĴӸе֡˵ģûмиڻк󼸸ڶӾʹĺͰ˾Ÿһ
ֱҽԺ֪ԭٻԪһ˫ӡһϢһǸ˻ԼҵİĿүү
ֻȫ˸ǸˣĳЩҲǵǲѡ
ٻǵԼĳԷػﵽһôĿֲ֣ʱ˵Ŀ᲻¾Լƶͷʹѡһǵ˱Ŀδġޡءʲô˵ҶúܡΪˣͲֹһεĺԼδλСϱ̸ġڶ˵ʲô㲻֪ˡ
ĿٻФ֥æЦŴ̸ոճԹ裬ԷϢأòү£
ĿæֵˣҪӰϢǼصע󡣡ȻֵЩʳںᣬ鷳ФæýȥٻԵʱҸ
Ф֥ЦæͷǣĿŴ߽š
ڵԼլ֮ǰźܴĲͬһ͵ȹоһܰϢֻҪϸĵ۲죬ҵӤ׶õߣӤͼƬֽЩ඼ѩΪԼδСֶŮСֶġرǶ¥רſһӤҡС·ʲôȫ뱸ٹ£ӤͻͶʵý׶ˡ
ԼҴţĿʱоȫȻŵ¥ٻķ䣬̫춯Ӱ쵽ٻϢ
һĿǸŮѶûеĹ񲻵δޣڸӶˣҪ˵ʲô飬ҲֻǸĸߵǵ㡰֪ʶˡ
ƿţĿ㿴һܰ**СͼǰȣڵٻķԲ˺ö࣬ǲʱ̬ĿǾӵļһĶѡ
ٻǰٻǾȵĺĿϲɵøֳһ˿Ҹ顣תٻԵһ࣬մһźε˯˺Ŀ鶯
Ƭ̣Ŀͼٻëཱུ۽ë˼£Ȼſһ˫֮ɫ۾ǰ˺Ƿʱһ˿ϲáҲ
ҳˣĿЩСʵ˵ţĿŴϿ˿ٻŲӣĿóһλá
ûУ˯ᣬֻǸоˣҲˡٻĿĲĿĻȻƵЦ
Ŀ§ٻǷĽ˶ĶͷȻһָ¡С˵ʱΪˣϧڼŵкܶ඼ҪԴڼҺú㡣
ٻǹɵĿĿͷЦʵҲӦóʱúصģʱߵʱѾܶˡˣǸáǺ֣ܲҪѩȥ棬һǳܶӡ
ص鶼˵һǸСĿͲɵһͷۡ治֪ǸĴʲôʱŻ̽ߡ
ҪҲȥˣúǡʲôҷԸФĿʮ˵
ٻĿᵽͲɵŸ콿˵ҿǲˣ㿴ڣǰ·ܹˣҪ˺Ӻݲ㲻Ҫô졣
ĿԵЦҲҪ˭ҲܲҪҺӵ谡˵ˣ˭˵ã룬Ҿ;úܲ˵ţĿֻħֺܲʵһץסٻǰһֻ˶**ٻ**£ȻЦⲻǺܲô264Ҫ
ʱ䣬һΧڲԣһ߳һߺɵԼȤ£Ҳڡ
ĿΪһ֮ϧȴûа㡰ķ緶һ֮СѾͷָʹָʹȥģ֤㡣
ĿҪԼȡĿҪȿ֡ĿҪҪȻ˵ʮŮǳʱ򣬶һЩҲпԭÿ24Сʱ˯⣬ûͣļ¼ԣʳδЩˡ
ٻСӵҲû˸̫οСѾͷ߻һǹ簮ĿڡҲΪˣֳ谮ŮǣǸоԼҸ֮УԼҶСMichelleĻǣҸ۹һֱͣʢʱڣ˼༸һɩӲʲôϡ顣
ʵŮǲػĵĿеʵ뷨԰ɣ԰ɣˣԺ˭ҪǣĿкٺЦ
ԶǻвɻȱҪɲ֡ССĲܹ֮ĹϵܹһЩƽʱԽ鷳˿ŵΪĻһֲϵĻ
һĿлͼŮӵദǵأڲϸüвˡι׼ɳĿºɱﵡ
ֻչչȥܻЩ˴ʧˣĳЩˡ˵Ŀδأֱ˵ĶӣǸȴƤԼҵС椡
ǵǺ˵ѩһû꣬˵ʱװܵʱС
ȴЩ鷳ΪĿͬġιλСʳ
ɴ˿ɼҪٻضࡣ
һʱ䣬ǼƱʱװ˾Ѿľ߷չģˡλСڵؽԼƷƵ˼
ҲλС˺ʱһڵصĽϵļӴڵˮƷߣӦľͨնʳסеȷҪ󲻶ϼǿһЩԹģǸ̨ķװƷƾͳ˽Ʒ
ΪˣһʼʹԺƷƵأֻǺܲ˼ڵص⣬ڡĿҲԽĴˡŽ˵ĳƱԽԽ࣬θԽԽؾͲн̡ˡ
Ŀڵؿһҳ³ôؿƺܹɵĿʵʣĿҲ֪λС㶼ѾڵطϵͶʽ顣֮ԼһҪǰ԰ڵ˼ڣо˵ע⡣
ĿеĿӣɵóʵ׼װǴԼƷأ
ȻԼƷˡ붼룬ѿڴ
ĿԵͷ˵עҲ˹صһ˿ģԲ֮˵Ҳ˲١
ȻԼƷƣҵҲû̫Ľ顣ڵгܴƷƺ׳ɹһ㲻ȻҲײѹ档ϾʱװеʱξмԣϱҲܴҵ˼ȰδĿֻ΢δķװҵ뵽һ׬Ǯ·
ʻĶԲİҪ˵ԼؾЩˣʵԼֱӽڵص˾Լ᲻Դϵ˷ѣ
ĿЦҪúõڵصͶʻˡڵ˾мܹﵽǵʵ׼ģ˵ˣ㻹Ϊ¼ӹĹʴƷרһ
˵ţĿѳҵڻͨԼδĹڵصķװҵƵȹؼԼķһ飬ֱļλС۾ֱܽڻûռٹڵػڻʱ򣬲̨ķװҵСҵҲڻֱӿֱ꣬ڵгһЧžͳ֮ء
Ŀʲô֪һѾķε۾ֳСǣֳݵĿĿ
ĿҲ졣̹Ȼ֮Ҳ˷ܵغܣƬ̺ɫְ˵һװӹæֲףôء
Ŀһ㶣ʱ뵽Լ˵ʹˡλС㾫ޡδôǳ԰οǺǣʵҲ̫ˡʵ԰ԼļƻȥĳŪڣôȡ
ʵҲĿʱ⡣Ŀǰļ˵ҲûеõӦеӡҪΪŵҵ۵㲻ͬ
ԴýýΪҪչĿȻȥʲô⣬ĿǰΪֹ˼ӹ˾ͨʮ⡣ĿҲض򻨷̫˼
ģ⡣صǾʲô飬硣Ȼδҵ֮ôԼΪʲôȥˣôںܳһʱ֮ڣԼȱˡһԼ͵ڲ֮ء
δ̨ڵ֮䣬˾ͿʼصԺнΡ
꣬һЩеûأѾͷͿʼڿʼ齫һĴٽ˴֮ĸ顭
ĿȻ鷳ϣڼд⣬ϧ˶ѧĿһɡ
콨չؿһ㶼˳ģϵķһڲڸ˶ͼô¸绪ܷͷȥˡ
ֵµİԡļšµĹ˾ʼ콨ֻ۾Ƥû꣬ڻۡһ˵ʲôƣ֮ƨͲʹˡ
죬콨յϢ˵̨Ǳ߹һսҪͨ籨ţ˵Լ֪ôġ
ʢĴҲ˰ˣµİȫˡ˵Ϊֹ۴ССͷĿߵĶгʮˡϴҿǲ뿪۱ܱܷͷ˵ǺʤһÿڵĿСͷĿһ䣬ڳĺʤСͷĿкܶ඼¶һ˿ͬɫ
µ˶˷Ӧ콨ɵŭأתһ뵽⼸ϵĲ̫ƽֲЩ⡣
ǧ򲻸Ϊһʱ̰ģŪĵѲҪѧ˳ȥܱܷͷ콨а룬һ뵽Ŵ羹Ȼ˵ëûƼˣ˵ȥӲ˵ʵԼҲЩİ
ѣѣ뵽콨תĿȥԼĹͷʦⲻõ㣬һһӵаͲɵô
ƺǸоϴɱ˰Ŀ⣬Ǵһ飬̧ۿȥÿ콨˫Ѫ˿۾һæװгЦλٰ꣬ʵ鲢ûдеôء
ףԭЩҵķڣʱ˵ĿⶼתƵԼʦүϣһһء
ʦүʱ㻹ʲôӣʲôͿ˵콨ЩͷĴ˵˵ģ鶼ʦүϣ˵ʲôкŵ֧֣ڱ˵ʲôƨ֧֣ǲŵӰӶˡ
һ콨ƣҲǽŲѣȴʮɵ˵𼱣ʵֵϣ͸ýˣҲ˵Ҫ
콨ͬڵһڴСͷĿʮֲĿ
ˣ΢Щ˵˵ˣǻļŵĳĿ鷳νԩͷծֻǮ֣׷ҲӰʲô˵ƺԼҵ˱ķ԰ֵʧٵļϴ۱ضԶڲСɫɴ˿ɼ⻪ļҲִ󡣸ο̨Ҫȹ磬ضỵ˽ɡصҲ˶鷳˲ĬԣֻҪ̨ǶʲôʿɶֹôǺʤĽλضʲôӡҲΪˣҲŻ˵ʵûôء
˵гһȻ֪Լ²ĶԲԣԼ֮䣬ǲΪ̨˻ṫͱȫ濪ս
˵ԻļŵλҲֵĲ뵽
˵Ļмֵڣ콨йȻ˲٣ֻ֪Ŀ᲻ʲôأϾĳ˵Ҫʲô˭Ҳ˵
ҪӣĿƵ˵ȻЦվڷⲽǼŵܲȻǨƵۣôҪվסŸϾһε˵󲻴˵ССҲǸһĻᡣǮʧ𣬵һҪġ
ҲЦ˵۵ĸϴ˲٣㿴ʲôʱȥû265û
ŦԼٵһҵõǰҶĺһλͷеĽ̸ţֻҪʱŦԼƾ־һϵóеĸܲã˶ɭ
ֻʱɭһݣδؾΪ֪ƾίԱḱ᳤
ȻˣһʮɵνĵίԱǰ棬Ҫϡʱ֡
ʱʱо仰˵ĺãνֹٲֹܡƾίԱոճһڣҲ뿴ɫǽǿմýŶίԱᣬȴòļŵĸ߲ӣϾרΪԼĻΪԼ鷳ġ
Ҷ֪ҵѧҲ˽סһ㣬ϣܹסɭҶ£һһߴ˵˵ģܺҶƽʱҪõĶࡣ
ҶæЦʦƢѧ֪ģʦѧϰʱ򣬾ͶʦΪ˴ѧϽƷġʱȻҪ˵ǵԼλʦѧУԼѧϰŮѧʦس£Ҷͬ壬ֻǲ˵ġ
Ҷ뿪̨嵽ŦԼ֮󡣻ļűܲͺܿ챻ҶͷϸоҶźȻ֣νʱίԱĳЩĵϵһߡһҪԸŵǹ
ֻЩĿпɱ˵ЩǡʮɵʱС˼ⰲм֮⣬Ҳֻ߹˵ĸ֮һ˶ɭ
һɭָͣͷ㣬ҶҲ֪λѾݲԶˡʱɭֻҪȵڻвʲôʹ󣬾ͿĹˡ
ֻҪ˾ͱضɭѧѧڵʱ򣬸ҺŮѧ顣е֮ǰٴһʡҪȻ֮˭
˵ҶѧݰݻʱϺоνѧʵĿˡ
һ𹥶ҵרҵʱҾͶǼʮֿáǰʱ˵㹩ְǸļŵʱҾ֪ŵǰ;ضǲġˣһ˵һԴŵܲãɭͷ·һ鳤һ㣬ҶĽ̸š
Ҷԣ΢΢һЦڶ˹ԭóףǸԴܲδչսԵһҪ֡
Ŷ˵㲥˾ĺúõģôȥʯˡɭȻ
ͷ⸱ģҶȴԲмŲŻļŵϺһ㶼ҪνĵίԱỹʲôã
ڲЩʱ˵䣬˾ѾҶǰҶǰΪɭ򿪳ţȻϳ
һĻƽĺܣȴھ˲ԶһŻɫӵȴԵøĲƽرڿ뿪ӱϵĲж绰ͨ󣬱˵ǵģɭڱǸ̨˽ˡҪҪ̸ǵģǵġӦ˼֮˲ŹҶ˵绰ҿ˿Ŵ󲽵ߵԶͣ·Եĳϣﳤȥ
ҶŦԼҪҪͬһٶгҲȻΪĳЩ˹עĽ㡣ڵⲻʵΣ˫ʵԼĳЩƿ
ҶæŽӴɭʱԶ۾һҽͬ¥ľʽͬҲһʮҪľۻᡣ
ʮƽĴڣʮΧһŴԣ֮Ѿɽ֣ˡ
ۺڵϣʧʮλϴ󡱣ڳһܴƣǶĿǰ۶ľ˺ܴӰ졣
˭֮ڵضۺڰһ㣬ǿдѹά״ĴǵĴ磬ڶѾϴ֡ŶĻܵôȥˡ
ǻûߣֻǻ֮ˣһεľ棬Ͳòһ𣬺úһ½ȥ򡣲ҲҪ̽̽ͬǶĿǸëСӵķӦˡ
ǮҪ׬Ҫڶʲôˡ̨˷ֵô˼һڣҺƲо仰ôš͹ͬ˵⻰һλʮ꣬ظɱͷ𿴸ɰ͵ľݡȫȴ¶ڵĺ
λպ顣۵ϻضΪүϻ汲ǰˡȻ˵ˣҲʱȥСشɱɱˣҲ˵ʹ뿪Ȧӡ˵Уͷǵϼһɡ
ϣȻҲϣڳһڴ硣˵мǺүͽͽ
⼸صŴʧٵ飬Ͻԣ޹ʹ顣ԼѾˡǼ֪ĴֺԼ޹أ˵ֲҪԼοڼι㣬ҪгƨˣԼװǻƣ棬ֶֺΪء
˿һٳüչ飬΢ЦĺүԵøءһ´ָƵĳƨģ
콨۽һϼһаһ䣺϶Ϊϼһ˵ɣڳĳ˼֮⣬˺ǮĿĳӡ
˼˴̨ɱۣѲֻһ͹ͬ˵ģ
͹ͬһʮ꣬ӵ꺺б۾ƲЦһҿͨԲŶԣĿʲôע⣬ΪľͿ̨ǵĵ̡ȰˣȻҳӡʱ۾ͶĿģﻹ˵ķݣ
ӽ޷أǺͰֵݴ硣ĿƬҵݵľ⼸챻ߵļСͷĿУСܡ֪Ŀûжٻص˻һЩ
ϴٰ꣬ĶԼˣֺαضôλء޷ضһƵЦ
ȻĿ⻷ңǺЦ˵Ҫһų̨˲˹ǴǺͣҪó³̡
˵ͣһ£Ȼֵɲĳһҵ飬˵۰Ĺͬ⡣Ͼڴ֮ǰмĳЩ˱˵Ǯƣ˼ҵĳӣֳӡ鵽ʱ򣬸˭Σ͸˭ǳ˰ǳǮģжһ
žһ죬޷ŭİָӵıӴʵӣʲô˼Ѳ㻹˲ɣͿ㲻ʲô񣬶һ
޷ƿڴɫһĿֱ޷أ˵޷أҷŸɾ㡣Ϊ˲֪ǰֵҲǮõݡ鷳Ķȳ֣ԼԱ߿֣ӿ˳ۣ
˵Ҳŭɶ˿˵֮Ҫ޷ضˡ
ȿȣʲôӣ޷أ£ڲϵһʮָ̬ˣɫѿĴȵ
ҡ޷һ֮˿ڣɫһ䣬ȻֲԸҪ˵ЩʲôǸнĿֱ֮£Լλá
Լ϶ֳԱӣȴһüЦֻĵģ
ɾڴʱĽ˵ӣ޷ʲôçײ飬˵ףҲԼ顣ǴŽһĵʱЩ㻹ǲҪҽǡ
ոջüЦԣʱЦȻתͷŽЦ˵ĶԣϺһʦүʲôʱ˵ʲôʲôףס
᲻˫ʮ壬˵֮䣬ˣϤ۰ˣҲԿóеĶصλ
˳Ϊˣȫ̩Ļٺˣ̩мֲ԰ڶǾӪ˼ҵزͶʹ˾⡣ʵϴ˲ʲôŴ磬ҲӪڵ⡣
֮ԣЩ۵ŴӣҲɫԭȫΪ游ϻĴʼ֮һǺŵݴ硣λͥһ۰УųȻĵλ
ҲЩǧ˿ƵϵﻹеϴǮĽңЩŴ棬ϵľ䡣
仰ƽϢ޷غ֮ĻתͷԵǿǿô顣
ʱڽҵǿǿںڵ尲˵ݣۻȴòģοڽһ԰飬ҪЩ԰
ʻдǿͺǺЦ˵ʵ˵ѲѣؼҪλδĵ266ع
һεĳͻȫһᣬһ˵ĿҲ֪ġ˵̨ڽ֮֮û̫ĹĴǵġĿֻҪ̨°ˣǵҺǴֲɣǿԹԵ˵۽ȴʱĹ۲ˡ
˵Щ黹Լ֪ϾЩ飬໥֮ȫǲҴŵģ˭ҲԼֻǴԲ㵽Ϊֹɡ
⼸仰ֳһ˿⣬ȻЦе˵ǿ֣ĶǺŵ֣ʲôҪ㿴ĿҪʲôһ̨ףȥ̸ǽ
ǿ֮ĻǱ޷شһƲɵò廰ƾʲôǸ̨ףץǵˣǻûʦѲɻҪȵͷɣ
û˵أͼ˷ĿԼϣ޷һ飬ܵתͷȥȴǿˣ΢ЦĿԼ޷ҲǱȻ֪ԼĻλ粻ˣʮԾı졣ʵʵΣ֮ȴַһǷЦݡ
û˵룬ֿŽǸ˾ܾĿ⡣ǿֻúٺЦʵ̨λԸĳҲûԸӰɡ
ӣϻҪؾһӣܲΪسӺΪ󡣾ͲҪӵ䡣˼Ϸ˵ʱЩҪȺһܣé®ŵͷԼһĺӣʲôҲܶӡ
˵ǿ˵⻰ҲĬˡ
ܼ򵥣ȥôһ顣˵ˡ޷ľһˡ˵˭97֮ǰβ̫ƽﶯ֣˭ָ˵ʹӮ
Ŀʲôˣ׸ǮҶ˵οֲûҳϡ̫ӣһûк˼ǴָͲԼЩܱġ
ЩҶףǵ˼ƬʱôһҲ벻أ
㽭ϻĸҴ绢ͷβزݲݽξۻᣬûһõġн˵Ҫæһ⼸ûչǮģֵһԿ֣ϾĵֲԼ
ɾʱ׼뿪¥ʱ򣬺Ȼһ󼱴ٵĽŲžͿűȻƿȻһСͷĿһȻĿ첽ǰ˵˾ʲô
ʲôˣüͷɵþһ壬ȻĿˣڿа˰ʾ˰
ȵָֻ˰ƵĶ˵һӰһλ͵ţλ˿潯ĳ˳ȥӭһ£
͵ţԶһͷˮʲô;ȻҪڳ˳ȥӭӡһ֣صģȴǸڽһһ߳ҡ
ǿں棬аԲ²Ѳˣ
̩׶еشϺޣ̩ĳУҲǶҪĳ֮һ˵֣Ϥĺܣἰ̩׶ȫûмܹǵס֪ġ
̩׶죬ͳ̩ȴĵھŴŵ¹ҲΪĿҮȴ1782ȡλ֮󣬱׶ǨϺӶȣ׶һ֣̩ܳıʾ167ĸȫΪ֣142ĸ
̩ȫ167ĸɣΪǿգ߷ɸţҮ½ǣŵ߷᲼¡̹ͯ۵٣Үάūʰϯλɮʦܡ
˼ǣʹĳУĳǶı飬սƽΰĵطоֱڵֶܶ฻ԣĻʹסȨ񣬷Խ֮˽Ĵ󶼻ᡣ
֮һ仰һ紾ӣڽĻϢӵֵĳС
Ǵʱعϵһ¶쿧ڣһعķ⣬һߺſ̸
شﲼһʱڹؾĶ֮¿νͻͽһڸλҲǷĪˡڿΧһɫһʽӢǰһݰɫװĻЦ˵š
ݵ߿ʮͷ
ȴغ⣬ӡ䷽佱֮ʣЦһӡ
ͬӢ˵Լѷ̫佱ˡȻ˵ǫԴǡ۽ǵЦɲ¶˵
ǫƬ̡Цβһְ֮󣬱ıһҪȶ̩ľãٺͷչڵĽгһ⣬йܲҪʧڹھһƬ١ҲοĿǰΪֹڶǵ˵̩Ľгķչʮϲ˵ġ
˵شﲼҲĿǰ̩βԵõعϵڳһΰ״
Ϊ̩гʵһЦĿǰĶǾȦԣ̩ľòһֱȲ̬ơǰνСҲĪˡ
гҪǫһЩǵĹҾȻѾϳڹѰѰھ÷չϾкܶҪǽѧϰɫѵ
æͷǣһ̵ܽģκһ£Էλĵ֮ɫ
˶ԼѷǰԴ޵ģоǲɵһЦȴǱһɫȻ˵гĻǺеģҲҪǫֻҪһĿǰձ۵ȵ͹ҾгļЪԴȲĽƵ»ƣǾͿԳֵ֤̩ĿǰĽȷģ
˵˭Ըһʱ֮䣬ģǵλ̩ڸĲˣЩƮƮȻˡ
ûǽĿģڵ֮㿪ʼʵԼѷһʱڸҪµһĿǰڵĽƣ֪רҵľδĽгУ̩ԽڻгеһʲôķӦӰ죿
Ϊ˽˽ڹʣҲǳ˵ĻšΪһˣԼѷǾľġ˵ĻԼѷһ㶣Ȼʵˣ˵δ̩ҪĸڵĽг𣿡
ûֱӻشֻĿֱԼʣĬ˰ɡ
ʵԹڵĽгвָĸ͵ע⡣뷨һȶ̩øԼ̩̳ķչҲ̩õȲʹλ˽һڸ˼ڸУҪĸԼϽְȨڵݣͲòò߾衣˽˹ʼԷΪĸгȻҲҪ
õİʾ֮Լѷ˼Ƭ̣ȻЦʵ̩ĿǰĽƶԣҪȻԱһΪĸ﷽ΪֻڻһʵϣŻʱڵЧͱ仯ҪΪͻɼĻҲֻˡ
ôԼѷƶ̩ĻƸĸʵУΪгһԳԵ
ԼѷԣǷһ̩ĿǰĽ״
ʵĿǰ̩ÿóĿ־͸ߴֵ8.2%ԶԶûʲ˵ôƯʱ뷿زƱгʹĭͣдӣΪֲľĿֺڹͶʵҪ̩ʾΣס
ֻ⼸̩гı滹һٵľ󣬲ҪЩײҲһʱɶϵģȥ㵽˽졣
̩г״Բг˵ν֪ĺܣǵԼѷ˵лǶЩõӡ
ԼѷȻԼ̬Ǽ˵̩Ļʣڲ˾ʲҰѹִľĭȥԴƽ̩ͶʵĲԣ⻹ͨгֲĿǰó׳֡ŵƾ˵㣬ͻʹڸӦһƻֻ滹һʮ鷳ڡ
ʲô⣿üͷʵ
㴢ԼѷһһٵĻش
زǲüͷˣгҲһĳݡ˵ף⻹ǳԼϡ
˭֪̩ȱľ㴢
ˣɵһεڸνĸǳİһԵгԣвһȻ˵ʵһεı䶯ڱϣԼơ
˵˵ĶԻ͸ղŵķԼѷҲԼһЩʲ267ǰ
̩ԼǵĽг96ʱ򣬾нרҲ²⣬ڵĽгķչƽԣԼĲڲԶڣʵĽڳ𡣸רѸõͽڻҪǰõĳ͵ҵҵṹٽгڵĽĭ
רǶƤУʵʲȴҪŸֲɵ͵ѡҲΪˣܶⶼǴҿõдĵģɾûһİ취Խ
1996ĩʼӢͿʼϵĽӴֿʼ׼97ۻعˡа۸иҵƽԼפ۲ӵĽפнʽ⡣
ĿǰΪֹڣϻкܶ಻ƽ͵ڡⲿΪ۵ȨӱضӰڱڣδ޵ľýڵλԼӰδķչŲ
Ȼˣλòͬ뷨Ҳͬ뷨һ㶼֡Ҳˣ97ع֮ǰֵĲ
ĿЩνصδˡ¶ĳЩ飬Ĵ½֮һʲô㡱֮ء
ҲΪˡ۵ĺܶ෢չõĴ˾ʹҵΪתʲͼǮҵʱ򣬵ǽĿռһشˣҲ˻ɹذѼܲʹ̨תƵۡҲɴʵڵزȻõһܴ
һеǰᶼ۵ڵĽгȶᷢչƽȵĻ֮ϡڹ˽
ĿϣܵʷϵǴιģӴĽڳڹ֮⡣ĿĿеսԡ
ӭ߹һϴǣĿоͲһЦǰԼϲþǡŻϵСһȻϷԵǺôҲǼİ磬Ҳǲˡ
ҿ˿һʱĻƼġ硱ǿ֮⡣֮һͭؿӳºϣһɽףǸӵ
к˼Ƭ̣ЩûмϺŵģҲ˵ʲôʮˡĿ½΢ЦǰӭȥѧӡеĽúһȭͷЦĩͷλǰӭӣɷĿˣ
վĿԼϰⷬɣһЦǳ鴤˼£չ黹ǸĿӣæϡ
ͬ¥£һڵ޲һôҲû뵽һϣĿĿʲôݣȻ¶棡˵ĹͣҲ֪һλˡ
ŽĿһһҷ·ĺ߹ƬĿҡͬ˾һˣÿһЩλУܴƴĸ֡ȻĿûжԷ¶ֻ࣬ǴϿȴ֮
ӱϾǻ죬Ҳ޷;˳ıᲢ۵ġ˵Ŀһ֣ǿ콨һĶɵö࿴Ŀıۡ
Ŀ˿ĺ˽жǰպյ˴кøУǰһסĿ֣ЦԶֺܹ٣νЩ˸еޱҰ
Ŀ΢΢һЦƺ׽λۺŵľվһ۾ҲϸŶԷеȵߣ̬ģһЦʱһһǳѡȥԵø׽ӡĿȴԽԽҪС˿нġЦ滢ģ
ĿڴͬλͬλҲϸĿ
ᣡǸ˵ĵһӡ󡣿ǳ֮⣬ĿһȻɣȴǸһָĪ֮СҲ˿Ŀ¶һŵ顣
˵ʵΪֹкܴһ˶ĿǰĻļǰδɡëͷСڼ֮ڴƴġ
ڴ֮ǰұ˴֮ĹϵΣȻĿŰɽҪչأͿ󷽵ȥ
ˣ˫˵˼ԵĻ󣬾Ϳʼ˵Ц¥ȥ
ʱٽ¥ɲȥղڵǼˡһŵķοд͡
Ҳͬ¥ֹôһĲҡ
˲¥ɽ·һ·˶¥ĿЦź̸֮Ҳ»ˣšԽڳ֮ںӸǵ޵Ϸضүĵᰡ
Ե޷ԴһƲٺЦʲô˼ѲڵǺ粻ɣ
ӺٺһЦװû󲽸ȥֱӾͽʲſǼҵĸڡȻֱȻΪ˲裬˵ġ
һβڵպһʼɽִྶͥһسĬ۾ôضĿ
Ŀһ࣬ŵҲվĿԳһҲڳİμ
ȫ֮Ŀȫÿһλдһкǿ֮۾һɵ΢Цĵ˵ͷǿҲӦֻĿ⽻֮󣬱ϷֿҲʲôԵĵط
ôλڳСܿνҡ֮λǡ˶ĿҲ֣ԹԵĿ
δ䣬˳Цǻǰûʲôİɣ
ŶĿԿȥȴһӵڽǸѲף˾˲ݣĿϺһ˵϶˺ţЦʵ˵λ¾ǺͰֵ޷޵Ұɡ
ĿܹһڽԼ޷оһ֪ǶԷѾ̽ԼĵϸȻǴ̴̵б۾Ц޵ģĿʲôָô
վĿһ޷˵Ĳʱеһɻ˵žҪվǳ⡣ǸһͼĿһ֣֪ԼҪһһֹơ
΢΢һЦĿ޷˵ָ̲ҵҪ˵̣Ŀһ²

λŵһֿڣ´Ÿһ׶೤ͷŲβ붤ӵľϣһеӼĹȥ
ֿܣһϲ¶κУĮ쳣ĺ´󺺡Щ˵Уվǰ棬Ŀ㣬ϴϢĿյĵׯТΪ
ЩĿׯТΪˡ
ЩһȴһϡŹ֣ƦӡȺľһŮ̸ŻʱĻЦЩ˲ǳ´ĵϵ¡
ǵõ´ĵǺׯТΪµһμʱ򣬳´ͲĽĺݺݵһԼߵƦǡϧ˺þãɼǼˣϵƦôҲĲ⵽ǽг´ζ˺óһӡ
ôΧڲֿмЩŵȴʲôϧҲļѼ칷һ̬죬鲻ͬŭĿӣȫսˡ
۰˿ŵȻһΪÿһλĿǰ۱ظСŵĵˡСͷĿȻͬ¥еĴУҲСġݽɫ
ֻЩƽʱֺһĹŻǣʱû硣
ģֵķӳȥӴսٺϣƹʲôӢۺúڳ´űߵһһһĴ󺺼´˹䲻Ĵӷ϶һץס˳´Ŀţе
ף´أȻץסһֻһ񣬴˵Ļ´䲻ɵùЦȻЦ˵ƹӢۺúҳӴ˵ʱô˵Ӣۺúˣڵˣʲôȥ˰
˵꣬´վ˵ô죬Ҳô죬ȻץүĿšðүøɽˣ
´⻰ǺӵĺҲ΢һ£΢Щʵʲô
ʲô´һ㲻˵ҪսٺүүҲеûţнƣ˵ţתͷ֮˴еڹ˵ҷų
ϣһΨ²ҵС֣һüЦǰŰӴ򿪡Ҳѹ֣˭ЩһֱﲻܳȥĻ粻˵ϴҪѵѵ۵ļһʱǻģ
ܿ죬ӱ򿪣ʲźǸҲ˳´˰ÿȻ°һ㣬Цʲôأְ
һĴ󺺲Ÿջ֫⻰Ͼͺˣһŭ붼û룬ͷŲֿŵķͳ˹ȥ
һ˸еʮĶʱЩƦӻһ㶵ġ´ŸľǴ󺺵ıӰ
ţ˷ӦǸոճȵĺǰʱһӰžһ죬šͨһǺӾԵڵء
ģ´ðŻٿǺӣͿ°ĭĵǰ棬ֵģһĬȻׯТ268
ģ´ʱıνǾ֮ˡڰеľ֪źá˺ð죬Ƕһߣֱ̫ˡ
ʱղųֵׯТΪ˵һ䣺׳գҲ֪˵Ǹ˷ûͷӬһĴ󺺣˵ղŻڷŷӳĳ´䡣
¿ɺã´ˡģöǴ󺺳ȥڷСܵ˴ùģһһǧİٸͣǹӵġ
´ߺߵ˰ôһûסȥˣ
ѵСһί˵ͷ͵ģ˭֪һᷢ谡˵ˣϴ㲻ҲûзӦ
ϧ⻰ɲ˵ֻ롣ǺԹȫǿ°ĭĺˣһȭߣȻһˮͷһӣһˡ
´䣬תЩ˽еģô죬Ҳô죬Ҫϰ˵˵Щһﶪιȥˣ
ǱׯТΪȭͷһգָؽڸ°͸°ֱ죬˲ɵŤͷȥһ뵽ղһֶ亹ֱľġ
´ǲԸؿׯТΪһۡȻִе·ѡһǺϼһһǮȥʣµ·ҲԼȥѡˣ͸Ҽ԰ĺӣأһΣҲûйǷϻˣ
˵꣬´һʹһɫתͷ˳ȥһعֻϱ֯˽־һȻһվһȥˡ
ǱڵϡҲı֯ʱɢһƬĴƱ
һʱ֮䣬˳´ׯТΪ⣬˵ȫ۽ֻ֯ϡ
ɳƬǽ˸ҵģһ˼ģʧһЩǮѡСҪʲôطĲԣҲϴǡϴȴЩֳôɾͲǼ仰ܽ׵ġСܴţǰһ˵ĿػһеĲ룬Ц߶޷˵
Ŀ˵꣬۽ȥȴ뿴νľ䵽ô䷨Žͬľ̥ܵģĿͷͰ뵽ҲʲôӦ
ԼΪ˽飬綷̣Ҳغôһڵ໨˼
޷ҿ˿ڳףȴǾԼĵϣʱ̤ʵࡣ˵ʵĿǸǲмһˣΪƾԼµһڸҴɱİӣԼ¹˭ȥ
û룬Ŀһ־УİԼͷĿľֵϷণ˲ľԱ
ԼλϣµٵģҲץ˰ܡҪȻֵ㽭ҵʡôģ
Ŀһ¶棬ڳĴ󲿷һֲĴ
޷ˣ콨ˣǷùǮ߹˵Ķˡ
ںͲ۷ʱ޷ص׺״˵ӵģҲӴģ˵Щ޷ؽȫˣҪһʲô˵˵ڸұߵǲǶɵģ
žžž޷ػһ䣬һ𡣵ĿЦĿĿ޷ع
޷أȻǺõ˵ţĿתͷʽĵˣȻ޷飬֪˵δã
ӽҿʼͺĽĿʻǸ䲻ı飬ЦеĴˣ޷ؼȻ飬óеʲôΣȻǳеʲôΡ˵λĵˣ̧ˡĳ˽޷ڳҵӡ˵Ҳһⳡϵѡ
ĿаЦüһһ壬ġֵԽĳ˿⣬Ϊ˴ǽһԺΪ󣬺ơȻ޷ظһЩҪʧôҿ޵Ұܵʧ⳥˵ϵҽˎѺ⳥Ҳٸء˴ã֪Σ
һڡ޲һ˵úãǰĿףϸһѰ˼ʵռ˵ȴĿ鷳Щϴ󡣱˵޷ءνǵ⳥뵱յĳȣνǾţһë񻨼СǮͶסĿ졣ֶΪء
һʱ֮䣬ض޽¹ʡ޷ҲɫĿסЦȻһЦſĿ
ʱĿ֮ˣһķȻ֮ɫĿѹסʱͶĿߵҲ۾ðһĬȻ
ĿĻң˵ͷҲ֪ϷˡŸϷˡаЦһȻˡպɾͱĿˣ
Ŀ΢΢һЦȻѻ˵ˣҿҲûʲô̸ˡˣСҲ˱֡ϴ⳥ػôĿȻԽӴ
˵꣬Ŀվʹ뿪
ɾĿһʱǱ߽ȴȻ˵Ȼͬ˽ĳ˵İ취ôȥλֵܷŻɡ˵꣬ԭزֻ۽һ¡
ĿͷҲأſЦԵˣ˵꣬˵עĿ֮£Ŀֻһ룬ƮƮ˵˰ɣ̸ģ̸ˣ
Ҷϵ绰Ŀһ֣󲽾ȥ
ʲʱ֮ͬǰȻӭ΢֮ɫڼԼռϷ磬һ˻ۿĿǼЦ̸˼䣬ĿĿϳ뿪Щ˻վڲ¥ǰסķЦ

޷ؿĿ뿪ɵǰ˵˵ëͷСӣǲھͰˣһնݳ
תͷ޷һۣһ䡰ȴ˭ԣǲϻ
ɱĿףĿʲôݣѲ㻹ͱһɣ
ѵ⣬޷ҲûʲôֻڨڨЦͱˡ
վڽЩĵʵĿӣ᲻ʱʲô鷳
ȽڣʲŸձ޷زɵóЦô˲ɣĿʲôһĶֵϣݵ˷ˣǿѹͷߣۣɲ̨塣Ҳøţ
Ӷ޷صĻװûֻһֱŽһȥ۳žҪ97ˣĿȴʱʲôġСһЩܻǺõġ
վڽҵԶ¶ͬɫ
Ŀ㿪ʼĿһԵһʻȥһξ֮ɵÿ˵ϰ壬ЩӿǰӶҪǾôˣԺǼ۵ҵҲᰲˡ
˵֮ĿĬֲĵ˵ѵˣ
ʱĿ۾۾ֳһ˿⣬ƵЦôôͳסˣ˲˵ˣ챾Գ棬ȴ̲סһʱĺ档˵ģΪֹҿһֱǡŻСӰء
Զʱϰ壬ʲôʱˣ㻹ĿЦ
ĿŤͷһߵЦôǼƦåʶ̧µˣƽЩ
˵ţĿɫ˵۵ȨϾҪ½ջȥˣڴ֮ǰ½˼ǲϣ۳ʲôӡ֪ģڵУһڰŵ⡣ڵسŵǸθۣı۵״һҪŵ飬ܶʱ򶼻šΣҲ۰һλᡣȥҲеס
ɫһ䡣Ȼ֪ԼϰڵصĹϵܺãȴû뵽ֻһԭܼ򵥵飬ȻҲǣô顣ɵóʵѵε飬ڵֲɣ
ĿһЦôأԼ鷳ȻҪԼԶ֣һ̽ͺáĿȻϲڰӰҲûдʲôڵ硣Ψһģ¾δĿɾһЩѡ
ʲôˣﻹĿе˼Ҳ׷ʣֻڿĿδЩĿ˵Ĵе269±
Ŀ绰ȥǱ߳´ѾһήҲѾǮļһﶼ˲ֿ⡣Ȼݺ˸תͷһԵׯТΪЦ˵üһǰʱˣ⼸ſɱˡ
ׯТΪ黹ûаأ˶ˣȥǼλϰˡ

뿪ͬ¥Ŀһ˾ֱӱɯҽԺκ͵Ӱ˾˵Աڳ´ׯТΪڽֳķ粨ĿȴȥˣԼ˵ĶѾ御ȴҪϽˡ
ǰɯҽԺĿȴû̫ʶΨһ֪ľ1973˹ʵӰСġλ˹ٹͲΪĿ֪
ҽԺ֮мκ͹˾ְԱǰӭӣڱȫͱڵȫ£ƺƵĽҽԺ
³һ۸ýļڣ㿴ǲҪһ£˵Ǽκ͵һžӭĿ󣬾ǰ㱨
ʲôǾȥȻͨôͲ±ʲôĿһһ˵Ȼͷ˿ҽԺͣͣһһŲɷóĿͲ΢΢һЦ
ǰӵĿǰһֱĳ棬ʱĿͲסڻ룬гһգԼҲܺ͵Щһ
װģصǡҡڵӲĳĳοĸְȻʮֺͰ׵ס˵֡еЦͬ־ҴXXXXˡžһ˷θأµĳ
ûҪеýһֱֳɶġ
һеĴֿɼʱĿȴЩ᲻ܾǳ̫
ϸ룬ǼϵĹ˾ְԱ˵׶ǼӵܵԼۡӰ죬סҽԺԼʵȥϷ˿
ȻмϷسɷڣĿ֪ԼյĵλЩ黹ҪģҪҪ˿
ֻɡĿغҽԺߺý壬ип
ҽԺг̣ǼܲŵԤݡҪΪᣬһǰʱƬ¼ĲӰ졣ͬʱҲҪһõҵ룬Լ˾Ա򣬹˾Ÿ˲ʾԼ̬ȣ»ɺܴķ粨
ãӵļߣǰռκ͵Ӱ˾ϵж¼ʲôĿǹ˾ʲôˣһżȻԵͻ¼
Ŀ߽סԺһӵļ߾̼ȺѻͲٳԶһֱĿǰϣֹסͷ
ЩƴĿҲѣҪԼ⸱棬ͿʼùˣﻹĽ
ͣסŲĿܡֻЩǴΪϲˣ˵µнˮͽˡ
Ŀֳıȫ͹Աά֮󣬱شܹôλýѣĿ˵֮˵ĿŬһԾʮ˧Цݣ˵Ŀ͸λǰͬءϾҶý
һʱڳǵĺøСĿ̨ңýŵܣ˵ǰͬлʮеġֻһŵϰ壬ԼһȺСᲢۣͲЩڽշеΪĿࡰԡ䡣
ֳղˣĿŻشղλӵļߵղǰЩʱĶ¼ǲΪŵʲôˡҿ֣صĻشλνĳұ̸֮Դ⣬޻̸֮
ĿĴһֱΪҵڵǰԼϵʿЯ˵ҪûڶǰİҲĿͻĴŵĽ졣Ҫ˵ʲôˣĿΪȴ޻̸֮֮Ը˵Ϊ̳֮ͬҲоȴΪ˱֮¡ʣļųΪҵΪǹģôгұ֮˵
Ŀ࣬΢ͣƬ̣ڶԴ˴¼ĿʹϧҲΪźǲżȻͻ¼ȴ߼߼ˡ
˵߼߼ʲô˼ǲָмߴʵ
Ŀһ̣Ц˵¼ľڳλ֪رҶЩΪʲôƬ޷Ϊʱ۵ʧҵʲʸߡûƵĽǰʱ䣬һļڸ۵ҵȡĳЩ˾͵顣ڳλĺܡĲҶ˵˰ɡȻһᣬɡҲϣΪΪϲҪ鷳
Ŀ˵ܶ˵ԺвǰʱӢԻļµڶ๫˾κ͵Ӱ˾ҵĸ¼Ȼ黹ûеõյĽʹҳϵ֪ʿĸԤʹؽչû̫ʲôըԵӰ졣
һĿ̬ⷬ¼ǰͲѲЩýһЩڷḻݶʱϵĻ档
һʱ֮䣬ֳ˸֮⣬ڶ۾еСͬ
վĿԵԼ֪֪׵ļŸ߲㡣Ŀһǧ˵ʱдΪ˵ϰýӹ¹ĽݸתƣԱ֮ʩľ衣ת˹ߣԼ鷳ĵһѡ
ֻش˼гĴŹƱ֮ڹԱ֮ͬ£Ŀ΢Цֺýʱֿȥ
οʹ˾ڲԱϸҲĶˡ޷ĿһͬԱжѣһ˾ʵ¸߽࣬мľ䳡档
ĳ˵ȥĿ죬ô˼ϸ˵
˵˲֮ſĿߵ˵˾ͽ绰˵ϰ壬֪ϰҪλظ
˾ͽӯĿͷһȻ²⣬ȴʱ˾ͽӯʲôҪԼ˵˽˾ͽȥǳˮĴլٺ˾ͽ˵һҿҪһЩȥ
꣬ȥص绰ĿҪҽԺƬ̣ҪΪɯҽԺһʿһ¹ҵڽҪϯһ̵ļдᣬشһʱһ飬Դһٷ̬
ĿЩ鶼ˣ´ׯТΪ͸λ֮ŸϻǳˮǶۺլ
˴լţߵӭ˴ЦĿⶰլۿ¶ڵһİɣǮ˾ǲͬ찡
ǲȻ˾ͽӯûзǸӣǺˬ֮ãֻǿϺĴڵľͷͺһޡ
ô㽭һӵ˾ͽ֣ҲῴͭѳĴӲɣĿףţȻؾ
˵ţ˿֮Ŀǰһͼò˾ͽӯڿԼһɳϡ
ɳصӢģ˵ӢҵƷȻ֪ԼδöǮġǸãֻӣҲ˲ȥ
ͭôˣҪǿϵĻڰⷿӸң㿴ҪҪ˾ͽӯĿҲɳȻԵõĹЦ
ĿҡҡͷЦ㶰ӵûʲô˵ģֻϧⶰլδ£ֲõġҪǽ֪͸㣬ɱңҲҪ̨ܹƴġ
Ŀ⻰˾ͽӯȡЦСǼģҪ˵ǳԱ˵ĴףǴɲء˵ҪɱĿ뼴ʹԸСҲ²ȥְɡ˵꣬˲һЦ
ĿҲʧЦ˳Ȼ˾ͽӯĶ棬̧ۿ˿ʵ˵ɣʲô飿
ôûͲˣ˾ͽӯȡЦȻҲ⣬ֻóһĿϡ
ĿĿ˾ͽӯһóǷŵʱɫʱ¶һ˿ׯأͬʱҲ¶һݰˡһˣĿоһ𣬲õĲ²⡣
ǣ˫ֽӹĿȴûмŲ¿ֻǿ˾ͽӯСĵš˾ͽӯĿѯʵȴҡҡͷ˵ȿţ֮˵ġ
ĿҲ׷ʣæŷ⣬ȡֽ֮󣬹Ȼ׳дԼġ
׳æʵġеݣ඼ǶĿЩڵֵ֧֮ԡУ׳˵һЩδ֮ʡĿеǣ׳ϣ97֮Լܹæ̨ʹ½֮ĹٷԻܵϣܹۺƽعĴƣ״֮ļɹͳһľ档
Ȼ˼ֻ޵ἰһ£ûжི
Ŀһ̧ͷ˾ͽӯʵ׳ǲǣ
˾ͽӯûлشֻĬȻĵ˵270й£
ʵĿļʶ͸뵽ôһˡȻԴԼ֮ΪͲǺȶ˳ô򵥵顣ܶʷϷ飬ƫļеĹôһЩǰ硣Ҳ˺ܶ಻Ӧóֵ˻飬ҲʧһЩôڵĺۼ
һȴΪĿĳֶı䡣ǾʷĴơ
ƣ´֮֮Ҳ
1997ۻع飬Ǵ˺ܶ˵Ŭ͹Ŀй߷׳ĪҲǡǡˣۼ½׳ȴûеȵһ졣׳¶ⲻһź
ʱĿҲŽҵΪȻΪԼĳѾı˺ܶ飬ôһҲ׳Լֵعһ졣ڴ˾ͽӯĿǿԸôʵˡ
׳֪Ҫֵ¿ǲˣίת㼸仰ϣܹӦ˾ͽӯɫЩҰףĿⰵȻԼίˡݺܲԸСй¡֮ӵĿֺγɫˣ
Ŀֵ̧̧ʵЩ鼴ǲ˵ҴҲܲ²һĲ
˾ͽӯֵĿĿۡȻĿȻˣ˾ͽӯлʮֲġҪ˵̨ǰͳȥĿ˿ڳڵĻӰ졣Ҳ˵Ĺȥ
Ŀֻйһ֮Եȴ˵ûоؽ֯ػʱҳضΪλԼҪ顣
ԹĿԣ˲ŻġǴǴ֮ˣȻǴ֮ͽ
ڿɲǷĿƷеʱֻǶݵͣһ£˾ͽӯͰ׳˼˵˳
ⲻҲõ㡣ǵĿ֮ȴɵôľĿ
̫˼ˣĿֻԴңһؤȻ֮ʰԪ󽱵ĸоָֻо̫ʵˣҲ˵Ŀû׳ˡءԼ
Ŀ͵ܿʹ̨½ͳһϵءʱ̨ͬۺͰŵȨ֮⣬жȨ˵ʱ̨彫γʵһƵľ棬Գ֮Ϊ֮ĿضᱻίΪ̨١˵Ǵ½̨ˣĴӦмŶ档˾ͽӯ˫ֱ磬Ŀ⾼ĿĿϣܹǰͲпԼϣĴ𰸡
ж֮󣬵ȻҲԽ뵣θϯְ֮񡣡˾ͽӯֲһ䡣
ϧʱĿѾǵǸµëͷСˡ
мת˼תĿ֪ζڵԼǾˮ£ߵ顣
Ȼ˵ͨۿ֮侭ϲɷָϵӵķֺ׳̨굳ǵĿǰΪֹ̨λȻִ֮Ľ굳Ѹ٣չҲܿ죬׷̫ǳʲôˡһƶ̨ƣǳ˵Σװ׻˼
˵ˣԼŶͣ궼ȥŲʮ꣬Ҫǵȵ̨ôգʮ꣡ԼҲʮ꣡˻ʷеķ⽨ƵĻʵۣмԼ˵λ
ǼˣĿЩͷΣ֪ǲ׳ڿԼЦ
뵽ĿЦ˾ͽ׳ǲ̫ˣ٣ٴʮ꣬Ƕʮ꣬Ҷ˼Կڵң̨ıͶûеءⲻǿЦ𣿡
˾ͽӯ΢΢ϳȻ˵ʵһ׳û룬Ӧ֪Ŀǰ̨֮ľƺ͵ڵ״Ҫڼ֮ھͽ͵⣬±ȵ컹ѡ˵ʵŵ⣬ΪһԼţʹһյĻᡣ̨ⲻһ⡣̸ô̸УɾǺԼ̸ȴǾ壬˵׵ġ
˾ͽӯεҡҡͷڵԣķʽ̨⡣˵һǧһڵĹʻԣɲǶƤӾеġһƤмͲ֪Ҫ೤ʱˡҲʮꡣҲʮꡣʼ磬ֵ˭˵׼أ
Ŀ⻰аһ¡ʮ̨֮⻹ֹǰƤء׳Ҳȼ֮ˡϸ롣ҲδزڵطԼһĿꡣýԼϵŬܶ
ϾĿǰԼһ֧Ǳɡ
Ȼⲻһʱ̾ܵõģĿʣ֪ˣ֪ʲôҪ𣿡
˾ͽӯʲô۵֪ò׼97֮᲻˵һδģĽΣ̨ڻûͷҲżһʱʲôˣ|ֻʣ𣮢٢ʣ룮|һǰһлػ㻹ٽһΰɡ
ĿԵ˵ͷûʲôԭػԼӦٱһΡֻԼһľҪƲϵˡ
ϸһ룬ԼͲ꣬СһǣЩ֮У˭ܺԼ治ɣʲôԼƣ죡
족ĳ˵ʱǾǴһЩֵζζǵԼʿɾǵưˣܶʱԼ˵¶⵽ǸĿ
˵ֻĿǰһֱעŰɣ֪һ仯ʲôİ취ûУĿЩĵʵ
˾ͽӯЦˮڶѡô죿ֻҪ˳ع飬ʱڵصоͻＯʽԱһûĻҲˣҪ˵ôأȻǼвС
Ŀһӣ˵л湻


ͭһҾưɼ޷شһСһڹǺĳkžƣӡ谵Ŀռ䣬˸Ĳɫƹ⣬ſɢľζyinҵĳ棬ܺõڹЩ˴ʱε
ʹ죡ûпǸĿëСӵߣëûгأ͸úүָֻŵģ󻹲Ǳѵļβˣ޷˵ͺͷһһַģȴ֪ܵĴţƤ
Χ޷ԵһɴСͷĿǸǰ֮һƬеĻҪжĺޱ͸Լϴ󡣾ͷ·Ŀ棬еĴ綼ΪԵ޷һ˲һ
ϴ󣬽Ǵ˷ͷĿ׸ôˣǱѵĸƵģλǣһپһһСͷĿŲӴš
˺һȫƱ
͵˾ٱ㡰ͬھʱ򣬰źȻƿȻתͷȥʱ򣬵߽һȺĻ֦չС㣬ͷɣȴˣԭЩĻ̴Ц
ŶɣĵЦүСǿɶﾫϸѡģ֤λǵĿζ㿴ǲǶǽ
ưɿ޷ŵģ˵޷ؾʵۣźλүͭҲػȥˡ
޷ĿЩ£ڵĸ˱еĻȻЦ££Ļȫϣ˵꣬ݺݺһȺС㣬͸еĽиͣʮֿŵİڶ֫ν˰
һʱ֮䣬ӵĲӻ౧һûеһ֮֡ĺò֡
ʱưɺŴӻվף̣ʱ໥̸䡣ÿ˵϶¶һӵɷ
ʱһ˵ֻֻǿ˿Ļϵĺ룬Ҷ˵绰Ȼϵһںֶһߣ˵ˣָɻˣ
˵꣬վһߵưɺţ֨һ淴ű˴򿪣߳һưӦˡ
ͼӦһźɫŲ֪ǻ˿ľˣһֵȥӦĺϡ߶ûüһһͷԵڵأ㲻ʡˡ
һ˿غţҽȥͷ˵ȻͷӺŽ˾ưɡ
ǳˮԼҺլĿŵ绰ʼļλСһĻ㱨Լһг̣Ȼʼҵ绰ࡣ
˵ʵҵ绰ĿǱһʮεеġԼҵСǣƺõ绰ͷĻҲһȤá֮ĿԼǲоʲôҪڵ绰ｲôõġҲŪŮôôϲҵ绰ࡣ
ĿоˮȣЩ˯ʱĿ绰ȻĿϾ;Ȼŵ绰Ǳ߹ź˵ѽһҪ绰Ҫӣʲô˵271һ
199711ںܶ˵ڶҲͬһ죬Ϲʷϵ˵һλ鳤ڵʱԣ˵Ǻ䶯һʱΪһҹʼŵĵܲãĿû̫ľЩԼ֪ϡ
ȥ°꿪ʼ˹ϵĹɼ۾ͿʼߵͣǼԳصһ»ڡ˽⣬Դһ뼯Ž㲥˾ʧܺ󣬡˹᡿ȻĿǰABCļҪɶмͼõABCɷݺͿ֧ȨΪŵܾһֱ˵ǾҵҵʮĵġڽͶʷ棬ҲųԱĹ۲˺ĿʶҲΪˣڼŵڲ͸ʱĿĶʾ֧֣ԿٵڼڲվȽŸ
˹յսͼԣԸַѹй˾ĹɼۣȻԵ׼۴ӹлɢƱԸ߼չɶеĹɷݣԴԼĳֹһΡ˹᡿չ㲥˾ʱõʽǴڻвʹģʧܺʧСһȻбʽ棬ƺźܴȱڡڰ˹Ҫܳһʱ䣬ۼʽ𡣲ܴһƯط̡
ĿЦݡϸһķͻ㱨ʵЩڴ֮ǰĿһЩϡǺԣԼֵĿɲֹǡ˹᡿һҶѣ룬Ϊ˳׵ػ֣ܶ˹һĴѰѡпܵؾĵӰ˾
ֻԼںжĵӰй˾ͳɹģԺߣھ档ĿҪĵĲࡣԴӷһϵеĶ¼֮Ŀʮͷ۵ط֣ԭҪһҹ˾޷˱ֶ֮⡣õģ
ڴ鷳ʱǱڣС鷳ȴϡֻ۵ͷĿ˺ܶع򡣲ãû̫۵ĶõǳĶ˴ˡͬҲ£һˡֻЩʱķȻֶοס󲿷ֵˣͬѹֶκǿҵķ
еŵںڰӰﶼˣȥҲôһŶΣһ㶼ʡ
޷ʵмЩİˡߣİĿҲ̫ϾԼݲͬ
Ҳˣ´̨Ĵ磬Ҫʱĳھɳһûһסˣǲеġ
еľǣ´ſʼĿԹĳ´۰ˡ
෢͵̫ѨĿңʵǵĳֹֻҪһȫı׼ɣԵĹɼ۾ûаôҪľ취üȶ˳Сڸ˾ǵĵ⣬ҿǾ仰ˮڡ
ϰ壬ôδ̫˰ɣһζأ׽ʧݣοֲûзһĲԸΪãɱӽĶࡣ
ĿεʼЦ׶СԴƣǵĿǰΪֹȻһЩҪľʧҪҲҪһʵʱСﲻ˵һٶ˥ҪȵľǶԷ󾢲ʱ򡣶ˣҶʱ䶼ʲôչ
Ŀƺ̫̫ⷽľǻһʵ
Ҷܰݷ͹͵һЩ߲ҪԱ˽֧˼ԱģҲֻȶ漯ԱǵĲѡĿǰΪֹǵҶƺȥҪĹƺȥǮġ
ϣ˾ͶԼŵĶʾ˲Ȼһʱ䣬ҶڽϵĻʵ̫ˡҪӦЩҪӳ̵ĽܼԱʡ
ЩĿġʵ滹Լڵġֻǲ˵ˡųǮȥ֧Ա̳һ˽֪ȴղ顣ʣЩ¹ڳǣһûнܹЩ׽
ҪȹԼĵλȫǮѻģҪΪԼӰߵĺࡣҲˣͺ˱лƻ˵ֽ׷Ԫء
ˣЩ˵ҲˡҶ֪ܵءЩӵԭڣ滹ǲҪĺá˴ϰ巢СȻٶ졣ǻתƵ˼Ŀǰ档
˼ŴСС顣ĿȴǺΪƣˡ뻹û߳ҵĴţͱղŻһ޵׶Сץס˸첲ôʲôһ黹ûнء̴̵˵ĿǾתͷʵʲô飿ղŲǶ˵𣿡
Ҫ֪˵ˡҪĻûнأ
Ŀһɻ󡣲ɵúʵҪʲô˵ĿǾҪ׶Сǻȴһûаæ˼һϷģʵؿ
ʲô㰡Ϊ½β顣úܴһĿȻĿְϯϡ
βĿ֡벻һβڲʲôʱӼ˵ı飬Ŀǳʵβʲô鰡궼ڰƺûʲô鰡
ôû飿Ȼβ졣һζʮ֣ҲϰѪҲ˵ȥɡ˵ԼʵĿġԭΪ
ĿɵЦβһ˾βʱ˾Ա۲͵ĻҲǹ˾ǹԱһҪֶΡĻĿҲƺ꼯ææȥβȷʵЩơǰƵ꣬ҳԶٷȻݼĿ齱ѡ
ǧƪһɵģѲỹŪʲô»
һĿɻȻʵβȻҪذ죬ŷ˺ܶ£ҲǸҸᣬʿˡ˵ɣҸʲôĿ̹ȻĿʵ
Զʱ糱Ŀе죬ѵ滹Լʲôûпǵ
ȻͼСĿЦǴϰ˵ģɣ
ʲôʲôĿˣ⻹û˵أʲô
Ǯ֧ƱܹԱĵľЩβҪһ̨һģҲȻҪʮַСһЦĿȴ˰ۡ
˵ףԼҪѪˡβĽҪϰģ߼ŵ档ĿҲԣȺ鼤ӣĿҪ˵ǿǻ𹫷ߵģֻÿЦС㣬˵ҳٺأ
ٰʮ̫٣ǧϲӶ࣬ϰ㿴ŰɡһƵóѵģǺЦ
ϣĿۣɲôԼĴ󲿷ֶĵΨһʽҲغȥ⡢լȥˡڿԼҲֻҹˡ
뱻ԱĿҲֻÿЦŵǩһһǧ֧Ʊϸ룬һǧβ˵˵һֱˡ
ϧĿǱԹһСΪǵ߼Լһ̣øһڼǧǾţһëС¡
ǻΪǮǴİͷɥĿ˻ң̴һ󻶺ĿɵЦҲǴʱ壬ƶ˰ɣ
˾βξٰ죬һĿģֻҪϰѪˣûм᲻˵ġ
ԼҪؼٻ׼裬ڿǷǳʱڣʲô鶼󲻹ٻ顣ڣĿ裬궼ѾĿﳣפˡ
ָʱգٹ£ĿδУҪְˡ˵㣬Ŀо绹Ǻġ
Ҫ˵˲ģǸ˿¾ֻˡ
ΪٻеʱԼԶմ¶ҲܹϣлỳһаŮҲεץסĿģڼĵλȹ̡ԸΥ˼£һθ龪һ⣬ȴһϢûССͷ϶СˣҲǵòʧˡ
һȻǱ֮ĿԼԣװ֪޷ǽͥõķһֻ۱һֻ˵ľڵ
ΨһĿɿľǣѾ뿪ԼңʲôԭĿȥܣֻŶһ²һµ̬ллء
ֹһ꣬ͤͤɰǰΰҲʼһֱŬչˡĿɹͬ˼ּСÿƷѧŵĺѧԼѡϵЩ赸λСöԽԽСǵʡ
ŲԶĽؽ̨Ȧʡ
еľԼĺֵͬѧȥ׷רȻʼĲãǺʮ㣬KTVѡȾӹھڸǿʼͷɽʽ׼ĵڶ¸רˡò˶ãͬѧҲؽӸ̳λΪС2723Cҵ
ӷϽġ˹ṫ˾ǡ㲥˾Ĵɶ֮һʵ˵ԩҶ֡ؼǰ˹Լ۶̫СĺĿɱȫһܲ˵ĺ͡ļš̵ϷŪĴ֮Ĺϵòš
³˹˴չսĿҪżȫɱڵصսۡ˵1997꿪ʼĴؾͳ˻ɷָһ֣
ȥ꿪ʼҵ緶ΧھͿʼϵ׳󣬺ܶҵУڹȦǮʵĽۺ졣еġ΢ŻߡȵĹ˾һҹ֮ɾ̣ǧ̣򸻺ġҲˣҵһɾͳ漣ͱĴʡܶ˶˼Ĺ۲ûκʵҵΪʲô̺ӴĲƸ
۾￴棬ȻϣڵӴгռ䣬ȻҲ̼ҵĿ⡣ڵǣο黥ҵ**ء
ڵǷȱǼӲͽ⡣ҪҪڹڵˮƽνڵѻ⡣Ŀǰڵص˽˵һ͵λáڿлϵӦáպгƹŲСϰɯΪæڵص·˲ٵĲšĿǰΪֹﻹûм쵼ܹϵĿδķչƣгеľ޴档
ҲΪˡСνǷѾ˴ࡣʹزͬĿǰ··⡣ǾӺʱʼǾһˡϾǰҪǮͶģ˭ͣļҲһѶɷݶòѧ׷ԩͷ
ųǺ**ڷɯһ͵뷨ͲκˡֻƾеСС֡ͼ֮ٶе󽫱΢յص˼
´󽫵뷨ĿǿġϾм鲻һ֮Ϳɵġιڼ軥·˵ļֳˣֳġ˵御ˡɾúܶ˶һĿԼϸҲǣ˭ԼǳµʱСƺء
ؾǸԼĳˣʱҲŲȭŵġ
ҵ˼Ǽ򵥵г˳ƶΪֻҪҵڵȷͷľͶðˡųսͼǺԵġͷɯһҶ뷨ͬ۹ֻгһѡºc
Ŀͬģλԣν¢ǻǹҵ飬ԼһվģαͱѡȻԼʵſֽƺҲЩģǾ͵ǵڱæǼ𣿡
¸׿Ǽңųһ㶣֪ϰô˵˵žܱȥˡ˵ʵ¸ٵųҲΣ˵ĺڵкܴĲͬǹ¸ڵıݷûг죬Ҳûки˵ϵ¥ⲻ²𣬻壬һ׬Ǯ
һ㲻ҵ˼
ǼﻹҵĹɷأ˵ҲϰˣȻҪԼ⡣Ŀ⻰ɯųʼ۸Լϰ忴ˡһмĴϰ徹ȻһС⣬˵ȥ˭Ű
ĿλԱ˲Լӣ˼ӣڨڨЦʵҵ˼ǣڼȰȽгӦִҵ˵֮ģ˵ʲô𣿡
ųͷɯԣ໥һ۶ԷĿˣһģһһŮվ˰ɣ
ϰ˼ҪԵ棿ңΪ𣿡ɯЩĵʵųҲһɻ
Ŀһ֣ʲôлΪҲ̫ڵعǵİԾˡ
Ǽ򵥵⣺ʲô֣˰Ů⣬ܴ1997ʵ2008ȥʲôлᣡǿ϶ġŵ˵ڵʶڻ糤ö̡İ׳ն԰ġ
ҪȻ㵱ƦӲôдġһܽӴģǺǣڱȨѾĿˡ
Ӳ·ﲻˮƽǿԿͶ˲ƷӦҪߵϷòˣǿͼƬĻƽϷһж򵥻ԭʼ˾һ緢չʷڵһ¡ѵǽ˽Ϥ磿
ĿǽԱɵˡǻǵһ֪һڼƺͲΪˡȻԭʼĶڵأеƭͬ˼ʵϣҲĿǾ仰ڡԼҲҪϤӦڵصгɰ֮أͶ붼ֻܴҪѵ㷿ˮ磬Ӳ֮ؾͿȫ
ߣڴ֮ǰŪŻվصļɼ̫롣ڻһ˼·ƺҲܲ
ǽڵг˷չҵ֮⣬ҪעԼ˲šԱվ༭ѾʲôģĿһӣдǵ⣬ֿʼָɽӡ
˵˲⣬ʵĿ˵ųͷɯҲԡԿĿǰĻĴţ˲⣬˵ǿصĲˡ͵ԣǰضձֽԶ˲ŵҪѾﵽʷߵ㡣ˡˡξ档
ձ˲ŲûУǲ඼Ŀ޹ˡĿԺ˵Ӣž֣
ձϳԼܱ߲Ʒʮ֮˾Ŷǻļŵ²ҵֻжĹ˾ƣʵ粻֪ʲôʱͳ˻ļŵĿعӹ˾ˡ
ҵ۵㲻ͬҵΪӡĿĲʳԲŵʵС
ʵ˵˲ţһǸĿɧŵ绰һᵱԼչӡĳ¡ʵ˾Ŀܿ
ܿҲǿ׼δǰǰʱ򣬾ʹԼϰŪһʾ޿ʼʽҵ
Ŀ֪δĿƼɾĭǴλӿʼġڶԣ˼ܿǱ֮Ϊӡ
ȻҪôҪⷽ˲šܿԼǱ˽ӣԼףľӣԼǸĿ˼ҲǻҵҲˣ˲ϣܿһľĿǽǡһֱ׳ȥڡ
ܿڰѡӡתĿʱǩһݣ۳оĿ
ڿܿЩմմϲԼȼֱ֮ȥˣٻЩ˵ȥġλҹӣͿʼĿɧŵ绰ˡ
ܿĿǺܴ󷽵ġϾгֲĿһҵģպңҲһ
ձͺ̼ҲĿڵأڴ֮ǰһ׼ҪȻҲΪˡⷽ棬ǲʾֵĸγһ̶ֹû˵Ŀ뵽ⷽӦһӪо˲źãҪѹ˾ƷãһδԼŻڲ֮ء
ȻЩ黹ҪɷɯųԼȥ죬Ͼ¶ΪĿѧĳͷҲæ
λTҵػΪŵܾ͵ˡһ糾͵ӣĿͲЦ״ǴİȫǴӷӪƵġ
ĿһۣԹ˵·Ȼ˵Ǹմӻعģ˵һɾ𣿡
ţҵúúź½ˣǧšĻõȥ𣿡ĿĵЦȻôܹȥˡ
˵أ㲻ǽ˵Ҫ𲽵ķչ̨ʵҵĿȻҪȥԿһڲˮ˵
ʵҵĿһ뵽ľִڿƵЩҵ
ֳִ̨»Σƣִʮֹױľǵ⡣ڽִϵĿʼ⣬Ϊһ⡣
ϣĿȻҲִԱǹ̵ô֣Ҳֲб˾ռԭܹýǮĿּˡϾڵ̨λԣ̨ĺܴһֹغĲҵԵʽڵġҪȻҲСĽзȵǵʱдա
ҲΪˣĿΪȹ̺չԼ̨ĵλӰЩʵҵĿҪĶˣֻҪִһۺתִ൥λĿȻỨǮ
һȥһҵƺҲԳĿȸ˲ˮæָ
ЦǾ¥ĲǨؽҹȥ˿ҪŪһӴôĿһ㶣ȻЦ׽㲻ӲƷɣ
һЦҴｨһ淶3CƷ3CƷͨѶƷCommunicationԲƷComputerӲƷConsumer273·籩Ļ
淶3CƷĿ۾һԼеĳ档
רŵ3CƷ淶뷨ĿûҪ֪δļڣ͵ĻĿֿȡֻԼһֱ鲻ʱȥⷽ飬ҾǰԣֵƷɳϵĹģ97ԺͲͬˣĿҲ˳£ἰ£ĿȻǾ˫޳ɣҪȻԼҲȥġ
ֻ˴ʽֻǵΪ˽һЩСˡʱķ糾ͣĿЦеĶ˵ƺΪһ淶׽㻨ôԼ3CҵͬʱҲԽװزĿǽĿİɡ
ԣ׸ĿһۣȻЦôо칦أֻҪʲô϶ܹ²ĳѵҾͲΪչ۹ܵ
ĿŮ˵һûжٵοָѣЧģϽƽ»С飬ĿЦ˵׽ʲôˣ׽ǻòءĿԶŮ׽ص飬ĿȻҪ͸󿴱ʣҪˡ
ĿĹάȻܿģһĿʵôǵĴϰ壬ͬҶ̨˽淶3CƷͶʼƻ𣿡
Ŀͬ⡣Ϊʲôͬ⡣׬ǮһˡҲ˴ɵ𣿲⵽һƵطչĿǸǴͶʴֱʡ֪׽ûȤ
ŶиĿĶмٵĻһͬ͵ĿƻȴӡӮֻʵҿǺܺ棬ļҵķչƻƵģ̨廹ûʲôɹģ3C淶ɣ
ĿЦ֪ǰǺ̸ܿչӵ𣿡
չӣǵǿӣȻ֪ˣôѲ͵̨Ҳйϵɻʵ
ĿЦȻ͵̨йأ˵ΪչӵʱҺܿһЭ飬ǹͬͶһ͵ĻĿֻǸĿύȥͱӢԸѹסֱҲûáҪ㲻3CƷ飬˵Ҿͻء
ϸ룬Ժ̴ӹ˾ҵһƬΣʵй˽۵ļƻ
Ŀ˵ͷƻ˵Ǹ߿ƼĿ˵ˣԸ߿ƼװزĿǵƻͬС졣ûϾ͹97ˣڵغú̸̸ûȤ黹пΪ㲻һˡ
Ŀ⻰вȻһ
ʵšĴšһĲ׳ļܾĵλڱͲЩҡҡ׹׷ףΪͬҶ˶ԣԼԼŻûдĺͻĳɼҲԭһֱǾҵҵ¶ȴһֱûһᣬ֤ԼļֵˣۼƻȴЩԾԾԣϣԴԼĿǰڼŵĵλ
ķӦȻĿУʵĿγ֪롣һνᣬ۵תҲ˳ˡοڵ̸97֮˽۵ļƻǲĿȥ̸ڵطҲΪ͹Ժȶ۵ľߺͻһ־ҵѹҲؽͬһ͵湤̡˵滹ҳӵĹ͡
Щز⣬Ŀ𵱳ձתܿĶĿŹ97֮ǿν۵ƤһܿˤıˣԪˡֻڼʹԼǰλ֣ܿҲԼĻ߷ˡ
˰ɣи˵ܿһҲܹһǵһǣҪڶ̫Ŀ
ϸ룬ʹܿڶĿϳԿΪӣҳҲԹۡˣЩҲҪĿġ
ϰ˼ǼŻչ۵ۼƻ𣿿ǼδһʱڵĿǾ¾ۺžģҶ֪𣿡ĿĿŴӺ˼ѹʡĿЦ˵ûüҶ˵ǵ֪ġ˵ˣǵǸ¾֡ƺֻҪһ˸˰ɡ˵ţĿգգ۾
ҲЦԼ˭֪ļšνмŵĶ¾˵˾Ŀؼ֡¡Ŀүүְ衣ҪȻŮѡ˵˶£ΩĿǴӵҶ㡢ˣƶ¾ֹģܴ󣬵ƺһֱļŵڲ߶Ŀһá
ʵּʽľӪģʽ粢޳ɡһֱĿĶطչģʽʹüڲĹṹһ´ʮֱݣ߷ӦѸ١ΪһûгӣҲҲԵĻᡣǻĵģʽȫȡһӢϵĸ߲㣬бףҲֻպŵزϷչܹһת͵Ļɡ
ǵʱ򣬲ܿкƻҲһȤϾ۶ԣҵٹ̣ܶ෽涼Ƿ档ˣоǼǵ³´䣬ûȤδ̨ӳŪλá
һУóһļĿǩ𣬴ȫ뿪ʱ粻ʵϰ壬ϵʽкܴȱڣ֪ǲǼŷ̫Ҫõģ
Ŀһ㶣Ȼ˵ʲôһʱǱߵʽ̫Ƶ綼ˡȻ䶯ĵӦòʲô⣬Щ黹֪ĿЦ˵ʽúܶ𣿿ҶǱʲôɣһҴ绰ȥʡ

ǳˮ帽һڣü졣ĵڿз۾ż֣ڵǰææȥʱʱķڻд˼Ͼ뵽˾칫ңʲô˽ס
ӽפѾ˿ˣĲǲ񱨱ϻܡȫʱ䶼ǺͼĻһЩִ򽻵Ҫ֪ʱԼõһʷֺ죬ڱ˵;ˡ
Ȼˣ⻰Ҷ˵ģĵۺ󣬳ڣ˾ֽĶӣ˵ʲôԲֵĻ粻֪ȥˡ˼ܵŦԼʤǧ֮⣬ֻĵ´ǳˮ忴羰ûа㾴֮ġ
ϣϰҶʲôʱһǰͬһطǿɶҪùˡͼһųЬ˸ŹǷһεߵĵµǰ
ĵз۾Цôﻷѣ羰ԵĺȵĶģˣϰ˵Ƿų٣ϢþͶáôõ붼أ㻹ԹʲôˣҪ̫㰡
ղŷɧ⻰۾ʼףһĲɲмһ˵ģʱͼһ룬һȵӢӴ¥ÿһĻЦ˵űڷɧˣҴ¥¾ֹģһ¾֪Сӡ
˵ţͼתͷĵµսӵ̩洫һɿϢ˵̩г̩ƻδ̩ĻߺͽгԸĸ٣ò˶ãǾͿԴչˡ
űһԣ۾ʱɢϬĹâЩʵ˵̩ԱĽг߸Ԥô˵Ƶطô̫ˣ
˵ͼű˴СеԼȥĺͺһһڵԵͬ²ɵ÷Ц
̩ƻʲôΪǻ᲻ĸҶ̩⣿ĵЦһ£йǸſȵˡ
һᶯģؼλᣬ̩Щ
̩ô󻷾һʮֿٵķչͷڶǸкǳڣ֮ȴǱٵļڸסĹҽڵĸ©ʹΧĽĭһ뵱ī󡣿˵īٵ̩ͬûб⣬ȫļ̳
˽мͻĵµ˴ſʮˣԴĵ´Ӣ̨嶨֮󣬼ͻΪ˻ӢҪˡҪһĿһļƻĵҪ˰æ˵˻ҪŷƱء
ǰ̩īĽкܶĹͬ㣬㲻ܹó̩ĲгԼǵĽרһҲܹףڶЩ÷չٶȿʼ½̩һһҹ֮ΪǾǿ룬ҪһΣֻҪӮˣǾܹɽС֮һСĵ·߽һ˵ţֻҪעһᷢλ곤ߵ۷мɢһֽ˷ܵĹ274ͶͶ
鷢չزֻҪʿ¶Ѿδһʱ޵ĽгؽᷢһЩʲôϾĿǰ̫ƽõĻںܶжһֲʵĸо
һͨĹǶеĵġɼۿʼ¥۵̵ȵȽͶʶ֮ʼСΧʱԵķͶǰ˵ĵԾԾԣäĿţ̽лߣڹҲһԥһڲϵĳԣֻҪһ紵ݶԽಡͻ
ȻŷٺڵĲϺӣƺоڽڻʼáˣܶ˿ʼڵΪʲôԼڵͼλʱȻȻĺݺͶһʣ˵˽죬Լݽ׬ˡǿc
Ǻܴһڿڽڷ籩֮ǰ̬ⲿвǰûнӴг¶
97ʼԤδһ޽ڻִΧڵĲϢͲʱڸƾ־ܿ棬ý嶼صıͬģδгƵġרҡҲ٣һϢӵʱǲҪЩϢý壬ͬҪһЩϢͷԡýý御ܵڲһЩ͹ԵϢĿµλҪ󡣾ĿӰ쵽˵뷨ȴܱ֤бرĿ
Ȳƺĳ˵仯ǸˣԶڴ˰ŦԼһλߡһʱǶԶǵϢռܡλߵĿбɢĵ½ȻͬĹâ
һ⼸ýϡͲһЩԤʲôءҪ죬׼ȷʵݡߺϵûϵϢļشԣжǷеƿȾӡ
˹´ĳЩȷأ֪᲻ӰδڶǽгĶأѯʵվһԵһλӢİ˧磬ͣòڡӵһ˫ɫҾ۾æµͣźܴͬǣԵúɣĹԱжȼ١
˹Ʊϵ۾΢Ц˵С޽˹Ҫ֪źܶŻڣԽгͬдţֻһֻܶ࣬㿴ѡ˹ʼ磬ҲڷҲڶ˹ҲڱһЩ㿴Ľһ۾һϢƴע㡣ȻˣָЩĴˡ
ǴеĴĴб̣ȥԤԼҵƺԺĲǻȺŵġС޽˹ĻȻָ˹ȴûΪϵЩϡ
֪ȷĽУׯԶˣȴûм˹ܴܿԴıǮ
ͷأװͷأС޽˹Цеʵ
Ǹ񣿡˹ڷеϣժȥǸèͷӥƵ۾ȻС޽˹ҳϰͷؿʱ׼
ǸĻͷزʱ׼ɣС޽˹Դϵ
˹ν̯˫֣һȻ˵ð޽˹һ׼
Ȼʵϲ
ϲͶʷ񡣡С޽˹εĳ̾
˹ЦôΪż⣿С޽˹ϻشɲҵżû˿ΪҵżκֻҪżһ¾гԽˡϣгһգҲܹվĸ߶ȣߡ
ϲ㣡˹ЦȻŸղŵĻ⽲ͷºźܴĲͬ˵ȫΪͶʼңһҲҲϡԭܼ򵥣ֻƱ㣬ĿԶλڵͷҵͶԭźܴĲ졣֪ǳΪڴΪҶԽгƻҾͻ
˵С޽˹ÿɷֻ˵˵Ըйأϲ̼սͷϲͷա仰˵Ͷʣ˹Ͷ
ͶʣͶ˹˵ȤôǵͶʻͶأ
Ŀĵ£С޽˹˹õĺ֮㣬֪ȻҲȱ˶Ķࡣˡ˹ĻԺϾ֪ڽЩʲô
ȻҪȻΪ˵һˡʲô˹Цʵ
С޽˹룬ҡ˵ĵô۹׼յزַϿǺͰͷغ񡣿˵ҲȦеĴˡ˵·Ȼмѭо͸ˣҲûʲô̫ӦԵءĿ
˵С޽˹ͣһ£ԭɵϺȻüͷҲ𣬿ʲôѡ
˹ӵôҲ㿴͸ˣȻˣ˹ԼҲ˵ʵҲ͸
⻰ǽ޽˹⣬һֱ޽˹ΪһΪѧҵ˹֪ءղŻͷضÿɷһ𣿿ڣȴΪһδĶкͷۣ
˹Ӷݵ˼лָС޽˹ı֮Ҳ֪ʲôǾЦ˵Ƿϵɾ֮ˣĹ켣Ȼ仯վй켣ѭ
˵ҺͰͷأǶԽгźܴȤ׷ѰǵĹƺÿһ鶼Ϊյسɾ·춨һλĿÿһҵ޷Ԥϣ룬˭Ҳڼ֮ڣӵӴĴý۹Ϊ׸֪縻аеڶǰͷأڹƣͷصĲƲһ𶼲Ŀ˶࣡
ôΪһǲ²͸˻᲻īһϵĳأǽĹؼҲһֱű˵ġС޽˹ԸоڵƺһֱĿ̨˼֮¡ָоֱӣǺܲã
˹Լ°ͣȻ˵ȥϵĵ£Ŀһ棡
С޽˹Բɵôһ
ĿȻ֪ȫ綼Ľڴ˹ҪԼ棬˵λͲƸĿڿ˹Ҳ׷ϵġҪĿҪѷһ
ȻɷϣǶԻǺУ¡
£ϾͿ쵽˵ĴͳѽˣϦ꣬ȫ绪˶ʮӵĴͳգһ㣬ڵأ̨嶼һ
ڵÿ֮ҹҪĿǴᣬƺ83꿪ʼͳ˻˱زٵһҪݡĿǵĴỹǵ̨㲥ʽģ˲١ʱԱƴճһ̨Ŀûг20ڿЩ˼顣
˵ⷽ棬ڵش᲻ܲ˵Ǵýʷϵһ漣
̨ûڵģĴᣬΪ򻷾ԭ򣬸ҵ̨һЩرĿԴḻ̨ĻݡҲ̨һٶҵ̨ĿӣɹѡǿıȻ
ĿԼҵĵ̨Ūһ͵Ĵᣬȴ⵽˲˵ķԡ
ɱ̨ҲҪԤɱģڵصԣĻԱһһʲСĿ֧в⣬ȵȣ֮һ仰ֽĿв٣ڼ䶼رרһ̨ᣬЩòʧˣĭĿǣӴģŪĿòǱ֪ǲǼ̫ͥأƢȫԼϰˡ
ĿĨ˰ʮǱλ̨崫ý֮ľ룬ȻС˵ֻѣòôӦɡ
ϰʾҲøϾɱֻ㬵ԭλǺʹҽһֻ˵ʵѣûб˼ǶôҸʲô
ǺǣҸоϰ뷨ҿ⼸ڵصĴĲ̨̨̫࣬ҲҪǿ͹˵ᣬ͵
Ļ⣬ĿҵĿڽеģϤѣҾһ죬ڿȴǿһŪĺܹ졣
Ŀ԰첻ɴоź꿴ڵصĴֱֳܸоȱʲôֻϧͷ˽ͷˮǻʵôǰβ׼ôˣ
һԵܾ̽ӻβȻ׼ˣʵֻҪϰ෢ʲôĿҿǶġβȻֽͷˡƾһ㣬ĿҲֽһų棬ʱҲȥ
Ŀһ֣۾ʱñȺ죬һʵǱһĲᰡ
˵أ˱һŮǿЦ275ƽ
ЦĿתͷȥͼŮΧһ֪ЦЩʲôһȺƯȫɢഺϢŮӾһ𣬲̸ʲôﶼһĿ¡ܼ˲ɵ̾Ŀðլ㳵Ůһӡ
ôĽҵǾ̫˻˲ԣ˻ǻĲҪ̫ĺáһţ˵ĺѧһǵļ˲סĿǷСӱﲻסֱܸ֡ǿŵĽе˵ʹ˽෢ô๩ܵĶʲô߻㿴Ŀ˼ҾͲϵڽϵ
ס˵˰ɣ졣һܽæǡΪ̫ˣڳ֮ǰͣõġ
ڳļУĿԱˣڴϰȴûһ˻ִٸУֿģߣǳ֮ԴϰΪ١ЩĿǺܽ⣬ֻܹоʵ
ôĿͷܽءһӽſʼѾóʱûнˣһר֮󣬵ڶרʼ̨塣ڸǰͷˡܽؼ˷ЩģĿȴʮֿĳɼδʲôôͬѧ֪ղڴʱЩʲôĿһ¡æ̧ͷЩͷԵĿʵ
СΪרء˼ڿ̳㣬λأҪ˶ã˿¾ҪҪǩˡЦ˵ص¸ҿһ䶼ء
ʲôֻҪȷͶߺѽѽֻҪ˳˭֪ڳЩʲô˵Żģ߳һܽרؿ衣Ȼϸֱ滹˵ġǴһЦһͬѧβѡ
ĿæԼСܽΧˣˡһǳǹ˾ϰ壬ͬǰЦ𣿶ʿɶֹתͷܽصǣɽôûиĩѵʲôҪæ
ɽĩؼˣǰʱæĺܣûʱˡܽؽ͵
ĿͷǸûؼϢһˣȹû˹óǸɽŴ٣úһ¡ҪȥҴкһп֧ҳǸδظ̳һˡ
ʲôûҵģĿδ䣬ȻһҪĿĿ˵Ҫһ
ãô죬ܹʲôûͷĿ֪λǧˡ˵ϽСSԷ
áԷСٵСǽС橡ȻѾ˵СˣȻֻڼ˳ƺϽԼҴլˣƺҲáǿӸĿˡжУҪȻСSץ񡣵Ȼˣץ˵Ҳ˵ġ
ô𣿡Էתɳ޹˼ɵֱĿԣȻظһΣĿĸ첲ơ𣬰һԵļһϷһһЦݡ
УУԶˡԼСɰ׵ٻݺݺ಻ŮӣһȺΩ²ҵѣĿɲո̫
Է˲ٶ֮λСʱŹĿʵղ˵н֪ʲôûҺͽķݣ
УȻˣҴؽһŮѣԴοǿŸɿݼį飬ô˭Ŀȵĵ٩ӲͬѧˣԷѵõָֻݺݵĿһۣȻݺݵ˵ԼǻĴ֪ܲڸģֿʼ̻ˣߣ
һ䣬Ǳܾͽӻ٩˲ŮôСѣŮ˲ôл᣿Ů˶ô˯Ŀһˣỳе顣
ͬѧ̫ʵˣڶûŮѡ
⻰ǵԷһڡʵҲڻıȽˣ˵Щ޼ɵһʱ䣬ԷͽһҲ¡Ӱﱻ٩ˣҲֻаطݡ˽¾鲻СSȻǳԱ
д˵һˣȻ׷ŹСãһʮּ⡣а־˵ԷͽڼҵСABCмƻš鵽ȦںܹעϾóһֱý򡣲ԷȴҪ˺ܶࡣȴкܶԼԭڡżĿĿ͹ӣԽԽСSҲ𽥵ıܣֽո¶ͷǡйְԣҲ֮˱˹עؽ㡣
ȡЦԭҲֻǿЦѣԷȴǽšס͵ȥĿı飬ǺܵĿʲôӦƵġ
ԷطӦͱĿȻǿУǱȴװµӣ΢΢Цǰ첻ǻһҵΪصôôҪˡŶ󰡡˵ţ˻⣬ֿʼܽصڶŸר顣
ԷĿû̫ܵĻǳһ𵭵ʧ䡣ûһᣬλСͿʼµû˼Ҵ齫ɡ
ðţȥѵõĩڼһۣϾͱˡٻͦһ΢Цһ˵ϾаŽӿڵˣ㻹Ҳ𶯵ĺãЩҪʲô黹ɡ
˵ţȥһߣĿеǳkˡ
Ŀ΢Цŵ˵ͷǵԵܺĽĿ˵ĿһĽأŮӢ̨˵ĵ䷶
ôҲĽϸ粻Ҳǽݲؽ𣿡ĿɵóȡЦôأεЦЦ칤ţûп
ĿˣܶС˵ô˵һСŮأ
Ǻǡ첻̸мܲסͶȥƾȥˡ
ĿŪԽԽ檳ȺĸģĿңܲҡϾ˽ҲˣͺǰʱֽĿɵ̨ʱŪǸʽƵģܿڽĿ飬ʵȴûӡݰ
ҪĿѧϰѼ֪һ𣬲һ죬ǵڼһѪϷ벻ɡ
ǺСSԷ˵ĺ֮£ĿĿûаӣ֧ǷȤģӮС˵ֻһ֡
ȴûĿʲô飬ԭܼ򵥡Ŀ񡱵缸ǰȫˣνԶҲҶ͵Ĺ͡Ȼʹϰһƺܿģÿֱƾʵ̫ˡҪ֪Լ仹棬ǻʲô
žϴĿҲֻ㬵һԣٻˡ
˵̨齫ĹһЩ̨ͬʮΪ淨
ڻĸϰ֣й㶫齫ľɫġͬƵĴ齫Ϻ齫̨齫㶫齫ĹϵչʷԴԶѾѿ֤Ŀǰ㶫еҪǼƽƵ¡Ĵϵ̨ƣл꣬齫ɴ½̨壬Ĵӹ㶫ʮţݱ̨ʮ淨
Ŀǰ齫ĵձۣŷȵأʮ齫ΪΪʮ齫ڴƵḶ́Ƶϱʮ齫򵥣Ŀǰ̨ʮ齫Ϊ
Ŀƽʱֻһ齫ƣСSСһڴ̨齫S϶ϲľֻһԹսˡ
ĿЩˣȥϢһ£һˡѾ׵ٻĿ֣ӵϴеĽĿԵ˵ͷҲãЩһûиʱˣ㻹ǻطϢϢĺãһȥ㡣˵ţĿٻ˷䣬ٷؿʱ򣬴ʱƾȴѾʼˡ
һĻĿøϤУǵԼļѣ¾ڼƣģȻӹĺƽȴʵֻʱԼƣ˵ʲôֱ㶫̨ˡ
Ǵ齫ô˵ĿаȻĿͿʼԴһλùۿ
ʱĿͷھԼһλTɫţп㣬ͤͤ߸߹·ߵĴSԼ֣ϴʮЦ˵Ŀܹҵһˮ276룿
ʲôüĿ顢ﲨǰĿֻϵ⣬ȴûκεʵʾᣬأ»Ҫʲôһ顢ȵĴʻŽһ˽⡣
˫Ŀ͹ľﲨǰͣԿݣֻĿһµģһЦŵͷðҪģȵģӦڱȴЩȸպÿ֮䡰ọ̈̄ǲɵһ̡
԰֭Ϳԡůů˵Ŀԣȥһƿˮҹ֭룬óƿϺơƣŷؿʼһɷƷ
˶ĿǶʮģϰ壬ϵĹʶʱĿѹ֭͵Cϵʱû̧ۿĿֻ˵һлл
֮͡ĿЩεǼ⣬Ȼȥ˼Ҵ̨ƣǾʱߵȺȻЦеؿ˵˵ϰһºŽ񡣲ָ֪ܲ°˵ţλͷŮСȴѾһסĿֱۡ˵ǰǿȵذĿԼԡ
һ£Ŀ㿴żλŮ϶ȴʵƽʱҲôġ˵ʲôָ㣬һԿͺá
϶̨ǳʢеһ˿ϷϷ涨2Ծ˳ڽд϶϶ʲôأλ߿ǧҪO(_)O~
ĿдŮ١ұǾͷȡ֮ҪǴȥ֪ҪɷˡĿʱĿȴȷԼ棬Ҳǽһεŵ¿ˡѧѣһʮƯĴˣΰס
ΰףĿµľӢšҵȲĴʱȴΪһĳӴʧ䡣źǵʱĿΪȥһλŮеء
ڣһŮԼǰĿβеһ˿Īĳ嶯ĿСһ㣬ʱ͸ø˻ߵĺСٻҸ˵ʱС£С㣬㲻Ҳǵİɣ
ĿĿתĿΰףһʱ䵽ǹǱ˵ĸܡŮǱźƣȫЩڡҪΪĿ١Ǳȳˣһ׼ͯİСӣǱˣ˵ΰҲҪˡ
أΰķһͷС¹ƵײϵڷԼѵϲҲɣת֮䣬뵽ĿѾλ֪޶Ҫˣֿʼġ
ΰĿģĿԵٸǰһɫǡȻҲ֪ģȻݺݵĿһš
һ²ĿˣԼһɫЩŵĿĿһۣԹԼô˲侲
ʲôأֵˡʱȵȻѼε˶˳޲ܱһڲźáæ˵ѽ˼̫ɢˣ֪ʲôźáװһµӣִһƳȥ
ⷬٶĿĿȻΪǸղĵߵԼûзŵϡڿһŮߵȷʲô飬Ŀ뿪λá
ɽ첻֪ôˣƫƫȾǲĿ뿪˵Ŀڣĵ绰Ŀŵȥӵ绰
ȵĿ뿪ΰ׳һȻָĶЦ伸ˣҿƲã˲ðɡ
ٺŮ໥֮Ǻǻ˵ЦġһֱĬĬƵΰȻĿıӰ֪Щʲô


һûдӸղŵлָߵ绰ؼıȴǽĿһûЩ
˵ʲô˹ҪҼһ棿ʲôʱ飿ĿȻϢˡھ˵ĸҵͳԼĿʧֻ̬˹ȴ̫Լ֮ˡ
绰ؼȻҲһͷˮ˵ʮǰӻͨ۵ܲϵǣ˵˹Ҫһʱ䵥һ档һЩڷ⡣Ǳ߸ϵ˽޽˹˹֡
޽˹ĿЩӡģϾΪ˹Ŀû˻ʱͽǮ˹ߵ۵ؼƺ޽˹ֻϰ߳ƺΪС޽˹
ˣ֪ˣǱҪظػҿûпʱ䰲Ŀлʲô鷳֮󣬱ŻͲȥҶߺĿֿʼֹ˹ôҪҼأȻ֮䣬Ŀ뵽᲻Լ̩Ĳֱ˹ˣǰī鱻˹ˡ
ǼǷ顣ô˹Լʲô˼ɻеĿϵԼ̫ѨֱĿ֣ƺЩӣԼ̫ģǱŵΣ
벻׵Ŀ绰Ͳ˰Ҷ˸绰ϣܹǶıҲ˵ǹƶ˵ؼһԴõ𰸡
Ҫ𰸣ܱǸ޽⡣ҶʮǷشĿġȻĿץ֮ǰĿ뵽޷⣬һ˹֪ЩʲôڣҲд֮ǰҪһݵĺ̯ƣӶһϵе⣻һܣ˹֪֪ʲôȴ˶ֱǺ棬˫Ľ̸У˵﹫ĺȻˣһǰᣬǾҪ֤˫֮󣬶Ӯ档ҪǵĲǶԷҪôͨμҪõʲô
ҪõʲôĿ仰вɵһʱĿ֪Լõʼʼʱ޿̲ͨԼŬʶʷļ䣬ףıһЩʲô˹97޽ڷ籩ʻ㣬ҲԼҪıеһѡ
ֻذˡ
˹̸У˵ЭͷĿɴûҲʱԼС䣬ûʱ͵λ̸Ҳûл̸Ҳ޴̸
ǴīΣ֮ԼϾͷ˺ܶ仯ʽȻλһ㲻𽥵˹ƽȻǳ
ǰ룬ԼӦñ˹Ǯˡô˵ԼҲڹǰġ׸λǧʲô׸ĹֻҪһĦŰ˷ЩŰʷļţܹ֪ʲôвƲ¶סĿԼԣ˽ﻹнڵʲڻɫ뷶Χڣء
ԼҪʲôʱ䣬ϾҪ˵Ĵͳѽڴˣ˴ڣ·ݣ̩̩о͸̩ԪɸϢˡҲ˵ڿʼһ֮˺ӡ̵Ķǽڷ籩Ҳʼ
Ȼ˹ĿӴʽʼһһҵĹԵأեÿһгѪҺȻﳤȥսָۣĹʼĽġգظʷзڣڵҲֵǧʽӲӲİ˹֤Źڣ
һܾ˵ľ䰸˶ѡĿҪ
ڴ֮ǰһϵеҲֻ˹Ϊ˽۽г׼ۼʽ𣬶ʲô̩¼£ǣձĽг᲻ᱻ壬ⲢĿҪǵġĿֻطһ̨壬һۡ
̨Ϊ97Ľڷ籩ʧСд̨ҲֻܵԱѡϾ̨Ļ̫޻һҪսۣӢ˳ڵصʽܣǽڳϾǳõĵǲɱġ
һжĿġҲˣĿһϵеļƻͲãıֶ伫Ͳɱˣ˹ɵˡ
һ˹ȥǧ˹վ
Ŀĵġ
˹Ŀ֪ҲƾԼ֪Ӧԡһ֮ģĿȴ֪ʲôֻʷĿļУУĿеӦԡһʷش仯ĿɾûʲôδˡĿٳٲ˹ֵҪԭ
뵽ĿһأĻͲҲĿʼû棬ȻͲ㴫Ҷƿڴ֮#%%@ĿûʲôãҶ仹ڻͲأҪ
ҶǱ߷쩣Ŀ˼ƽϣϵıҲʱͲҶЦãҺ˹棬Ǵãкã
Ҷһ㶣Ȼĳôһ仰ҹȥ277βʢ䣡
1997ũǰҲʮʮġββָũÿ³ʮҪع񡿣ҪڸֹƷع̨ĸ˾ỨٰһΡɶԡԱ͹ȥһ͡
̨βʢУΪ̼عΪػΪ¡̼ҳԡβһļͥΪʢݸΪḻͷҵĻ빫˾ͬʣοƽ࣬˵ġɶԡYear-endPartyɶԡAnnualPartyһֻôһء
ڳԡβѾݱɹ˾յҪۻᣬܽһĹϰҪľս𷢷Ŷڡβ硱ϽСҲΪЩԭ򣬸˾ٰġβ硱Ҳ͸¶Ź˾ƴֵѶϢݡβĹģСչ˾ƱĹɼۺͳɽҲз졣ȻҲй˾ǱڼĴͳ£ֵ˷ѵġ
βʽ֣ᡣ˾ģģֻͨ۲ͣģ׬ǮĹ˾ž۲⣬͸ݳԱǡϢšع˾Ҫ֡Ҫóʶֽ𷢸ԱкεȵȲ֡˵ÿβǻļ¶ʮڴء
˾ҵʲͬĻļšһȫԱԲμβԭܼ򵥡ΪִýΪع˾ܶԱһͬĻҪȥϳĿˣԴӸ롣
ҲΪˣĿͼ¸ɲоȡֳΣȫֶΡÿһ˶ܹоŶԱĹػǣļŵβҲʼֵص㣬βڼİվʱ䡣һʢᡣᣬѡһԱٵʱνС
ʹ㿴νβһֽĿ
ڳ齱֮ĻڣĿӵĶŻˣɱ˴顣֮һ仰Ǿÿһ˶ܹܵβĸĿѪǮ
۲ͣǲȡʽŶȫ24ʱƹӦҪ齱ˣֻҪǵְԱԹ߳齱ȻͨԱ͸รϻд͵ᣬģǿȼųʱĹģ࡭Ůʿϲβ̣ĿЩͷۡȷͷۣ֪ЩǴβֵļɹˣǹģ
Ǻǡ24СʱòôŰд͵᣿
˵ԤɣһҪǮΪϰ壬ĿҪĵ⡣
Ԥ㣿ɻĿĿ۾ȻָػشҴææˣʵβѾʼˣڲԤ㣿᲻̫ˣ
ͷˡ
Ǽר˽ĻûģʱУȽĻ᳡ʩ᳡ɳ˵Ĵᣬռ䣬رᡣ⣬ڻ᳡֮ġĹ㳡ϻٰ͵տᡣ
ڴ͵ĸݵᣬ̨С޵۵ĺͬʱݳڵⲻǼʲôԤ㣬ҪоǲҪ׷Ԥ㡣
Ż᳡ڵƺ̣УЦﻶʢĿֻܸɸɵЦȻͿ۲͵վӯС㣬΢Цǰ̨еλͬʣעඣῪʼ֮ǰ뵽ǼŵĴϰ壬ĿΪҽһӭӭ
ܵһ䣬ʱ׶ӭ
ӭͺõô𣿡ôҶõţȻ󻬻ͶԹ˼Ҷֲġ
ܸ磬㲻Ҫ˵ǵĴϰ̨ɡ˵ţһʢװվӯЦŰĿǰ̨
͸оͷֵܶĿԣǵĿ̨¹ۿʱ򣬲ֱ۵֪ԼµԱǶôĶ࣬Լϲȫε˵󲿷ֶûмв뵽ǵȥƺûôءѵˣڲвԱ𣿡
Աܵ뷨˵ĿҪŽųȥˡ
ǺǣλԱͬʣãĿſ˫ۣĶ溰һһεļβᣬϣܹӵһ顣ֵõʱ̣Ȼ컹кܶͬڹԭ޷ʹһ𻶾ڴˣ̨ϵĽƷǲ˴мκһˡΪŵһӣ˱֤ұ֤˶нã˶õһݽлл
ʲôʵĶĵĿڻ벻Ͼεһ죬ҪĿĲΪЩͷʲôĹŬĻƽʱĶ䶼ˣﻹ˵Щ
滶׶΢ЦĿ̨ϣΪ˵ǰ棬ʮֿŵĽе߰ϰŶڳ齱ǰǲǸپһңҪȻôˣô֣
վӯΨ²ҵģ´ʵҪҪϰǮ
ҪʱǴĵʱ򣬿νͬˡĿεؿѪһˣȫǺߡ
ôҪأܴԱǲشģϾ˼ϰ壬̫ˣϰҲǻᷢġƺҲֻ˲ŻᡰôߡĿѾѪǰ£ȻҼ̰
ĿֵĶݵİϱҲֻڴĿһεһָ
ǶٰվӯһĿĿʵһԪ̨Ұɣ
ܸǿŵʵѵԪ
ĿڵѪϱ鲻ģȻЦóһ̨ҳһδӦûһ˰ɣ
һڣԱֵԼûгֻ֮󣬶ʱ᳡ⶼ͵һ㡣
ʱԱǿĵЦݣĿĵײɵһ˿СҲ˵һҸһ̣Ŀ֪ԼӰܶˡ
ĿʱѾĿߣ˲ЦֱŶ׸һڣ˱ˣ˭͵óɱŶĿתƣƶࡣ
ĿĿָܵ㣬߿ȥȴӰǱߡǣĿֵʵƣ¼Ƭ
ֱֳǫ̈̄嶼ˡŲȥе̨˼ͷҪǻļϰˡ
ĿȫǺ̫ˣЩһڸʲôֱֳβҪֱֳ
ȻܺyinЦǲĴඣǺǹģ󰡣
Ҹ㰡ĽĿҲ˿ĿɵʵܺǵĿļҲشһĶɷ˵ͰĿ̨ȻתͷͶ潲Ὺʼ𣡳齱̣ȫ쿪ţǿʵۺŶһ˫أ֮䣬᳡նͻһ
ĿڻĽĿ᲻˿ºĿŷ֣컪ļµĵ̨ʶǴһʷ¸ߡƺ˶ԻļŵβȤÿ˶֪ڳ齱ĹУǻļĹʼĴҵʲôԱ
ҲǺ棬ҲԼĹ˾βȶһ£֮ǳĺá
۲ͻвг齱ԱݡΪǴýŵԵʣҲΪֱ⣬ԱݵĻרҵ̶ӹɵġ˵һ죬˵һֱֳݡ
͵ƾһ㣬ĿʢǰˡϵᣬΪڴЩϳԱǣҸʱ䣬ϻ齱ǱݸСĿʲôġ֮æµǺܿġ
ĿǰΪֹĿ֪ԼļŹģԼĵزˣΧҵϾˡĿ֪ԼҪǮ裬˾ܶҪġ
ۣĿӵеġǿӡ롾ߡӵеˣУռ˴󲿷ֱ̨ġɭ̨ӡȼҵ̨֮Աβڼ䣬ˣԱ˾ǵȵȵԱ߶ݾٶͷ·ǽġβȫΪˡļšڰһý嶼ۻҵġ
ߣĿóһΪʱ򣬽̨صĹУļš¹˾Ĺɼۣһٷֵ㡣
̫˰ɣĿһϵе֮ЩԼ۾żɽɻʵǵ˼Ļÿ궼Ĳֳģ
ʺܸ߰ڶ̳Ҫβˡǿչˡ˷ܵĽеĵľˣԭֻǶһ뷨û뵽˾޴βûнأʮ̼Ҵ绰ѯʣǲǿڼβֳŸʲôġ
ô᲻Ӱ쵽ְԱǵϾǼŵβԼĻҵ᲻ʲôִأĿĵʵ
ôأܹһϾͷ֪ж࿪أʮֿŵĽе
𣿡Ŀһĺ278º⣿
Ὺʼݿʼ齱ҲʼֱʼýͬҲۺ죬֮һʱ̡Ŀ̨ͿʼͼŵĸɲľƣοڳÿһλԱһҪ˵ЩĵĻĿ뵽̨ľѡƱƺҲԼѡŶ
ĿһʮöȻĿĿɵתͷȥͣǰˣǺþöˡ
߸㷢˵Ũױ鱦ɫĵɫĸ߸ЬվǰԵһָűµĸоر΢΢һЦνһЦ˵㵹ľˡ
ʱͣ䣬崿˵ʱأǱδǸĪ֥ҪĶࡣϾǱʮġ̨һŮǿɲǸǵŶοڣĿǮרһϵеİװͳƬһСļšЩ˾ҲӲĹԡҪǰƣ֥ûʲôͷ֮ˡ
ĿĿתĿԼͲͷϲôټĿŷ֣ԭǸɬСڿԽԽζˣǲ֮䣬;Ȼо֮ľࡣǳЦôôòͲʶˣ
ĿȻعȵĽе찡˭ϵŮ·˰ɡȻװģƣﻹбʺֽҪǩ
ҪҪôŰŮЦܾջֲ֧ҲĶˡ
ţôأĿһӡĺϲһŮܿģЦ֮ĿʵĴ硣Ǹոոϳɣ
ǰողμ˾βԷ˾ҪһԷġ֪ǹ˾Ҳг齱ŶҿɲŹǧѷĻᣬȻͻˡЦŻش˵ʱܵҲѾע⵽˼ŵشϰں̨͡һŮһһʱ䣬һ
ʱ͵Ȼ߹ǺĿкȻŵ˼һ£Ͼ͵齱ʱˣͻҪȥγ齱αСܲܡ
ĿæЦԣûйϵȥæʱ̸ˡ
΢΢һЦȴٰĲԸǺε£̨ȥĿĿ뿪֮ԼǸԺСؼҲպߡ
ؼһ͵ıӰٿ˿Ŀ۾ֳ︡ĻǷţ֪СԺں˼ЩʲôĿˣĵ˵ؼСԴȻʵ˵ɣʲô鰡
ϣؼһ£̧ԴĿһۣȻ˵ǸúèͷӥһͷС㣬ϰҪҪȥ
èͷӥĿһ㶣˭ˣЦõĽڴгèͷӥ治֪ô˵źá˵ţĿͷһԵĹԱ˵ЩҪҪһ£ûҪ鲻ҪԼؼ·˼ϼԱʼСȥ
ܹĽڴר̲Զĸϸ̨ԼҪȥĿ󲻳ý͹ڻʲôӦ
Сڻĵ¥¥ݣһգĿͿһ䷿ⲻԼµְԱվżߴ͵İ˺ˡֻǿǸڳսĴ磬Ŀ֪Щ¶˹ıˡ
Ͼ⣬˹ݺ͵λȫǵһλġĿ֪ھвٹҹؽҪ˹Сͷء
⻹һĿûиף˵Сͷ뾳Ӧйصֵص㡰աɣһôĺأ
Ը⣬ĿԼŽ뷿䡣
Сǹŵŷ޹͢Ĳ֣ʽ¯ֽ̨ƣ޵̺ʽɳһпжһʱҵĸоĿ۾ˣĿΪԼʮ͵Ӣ˽լ
ʱĿעȻǷڵװ겼֣£ȻĿвס¶âߡֻǸоɢ䲻ľ񡣾ǰûпԷƬĿҲܹ²Էݡ
Ŀ˹ͬʱλ϶ؽڽͷҲĿתĶĿ
˵ʵ˹Ŀĵһۿʼ͸о𾪡Ȼ׼ǵĿ˺󣬻ǲ֮ͶԶԷеĪؾȡʵ̫ˡֻ˹뵽ؾǡšҪǶԷҲͬպյĴˡλڸվó飬չδͯˡ
ãӭ̨塣˹ĿںӢĽĵһ仰
˹ûжĿӢе棬λκ鶼еԾˣϾĿˣ֤ϻԼˡò˹뿪ɳվȻ΢Цܸܹ㣬ͬʱҺܹܿĵط
˵꣬һһСӶЦȻ˫ãͬȻĿЦ˹ܹԶԵţĿеҡŷ·Ʋ˼һ˵ҲˣʵЩæңһӭӡ
ڶ˵Ŀ˹Ȼжţֻ΢΢һЦҸղŽʱֻǿ˼ۣȴòΪֲٹǵˣҪǰ˵һ졣
л˹ףҽյõˡĿɫļȻϺô໰ǲǸýˡ
˹ʱȴڶĿأȻǣĿķܸߡ
һʮǿĶ֡˹Ŀĵһ
˵Ŀʵϰ壬ˡ
Ŀ˹ЦЦȻ˵ɡһ䣬ȴŴ򿪣Ȼؼһ˽ҺĴ˹һۣŶĿС˵С¥µϰء
ŶĿԣؼС˵ڻҪдһλͣҪȥˡؼ˵ͷ˳䡣
Ư˹𿧷Ц˵Ŀлл˹Ŀ佱
ӽŵôãͲ֪Ϊʲôݷ𣿡˹Ȼɫһ䣬⵽лЦĿһ£ϼһôɫ˵ͱ䣬ѲѧĴıɡǺܿӦ䲻˹佲ĿĳʣĿСԵֻķݣ˵ǲǣ
˹һĴָĿȻһҲӣֱʵīǱʺµİɣ
ĿҲ𿧷ȱ˻ΣҲϣʮָɴĵ˵ͷЦ˵ô˹ʦˣΪ飬Ŀ˹˵˼ֻĿٲ£鷳
֩Ȼ˵ã˹ԴЦȻֹסЦĿ䣬ĿһҿˡĿڣ˹˵뵱ʱҵһֵʱҲֻǵһת֮䣬ĳɾ;ͳ˵ԤơīʱҲ㣬䲻⣬˵ǲźۼݺһء˵ʵֶκҲܼ򵥣ͬģЧֻϧǸʱֻڲֵ֪£ڰ칫ſƢ
˵˹ͣһ£¶Ц⣬֪˽⵽һεĶʱô𣿡
Ŀ뷭Ƥ˵ô֪ôģȴЦ϶Ǻ޲ܰµСӵļҳгʣ
仰̰˹ˣĿռһˡ˭Сأ˭ҲһĿС
˾ǺܶʶĿĿжĿĶ塣
˹Ц֮ҡҡͷҿɲǻѧҳ״ʦ֪ʱҺܳԾӦÿ⣬ϾӦкܶ˶ͱʾ˰ɡ
Ŀͷεʼ磬˹ȴԹԵ˵㲻֪ϸ˽㣬ҷһЩȤ顣ҷ֣ƺһʼͶһĵ⡣īǴһԭ޷Ĳ֣ƫƫҪһš˵ȥΪǴûйʱǻ飬Ƕ֡
ĿĬЦݵĿ˹һ䣬вһԼȻǺܳ졣Ȼϱ¶ļ
˹˵Ŀ߿һ£Ŀڣѵ˿һܹһ³𣿡
ҵĵ⣬Ӻζ˹쵽õĿĵ279º
ҵĵ⣬ӺζСͷĿܴۡĿĿĿ硣˵ĵѹ£ӵϷʤˡȻ˶ûܾ˵˼
ĿھͿǰ˹һְѶԷ͵ĳ嶯ҲôһɱȥһεĽΣûԴͷһҲᷢδıɾ̫ˡĿǰΪֹܶ鶼ԼԤϡպȻҪһЩԼ첻죬ܼܲԦʷ
ǲȷġ
˹ȻҡǹƥԼ㶨ĿᶯԼĿͲҶϼһһë
˵Ҵһʼ֪ۣŲţĿЦеĿ˹ȴһһ˵
Ŷ˹Բɵһ㶣һθֵ˼ˡð죬ųһĿ˸Цţ
ţĿЦˡ˹ΪʲôţȻԶ̶̼֮ھͽӴĴý۹ôΪʲôͲ˵ĻۡʲôϵѵΪŵܲʹ󲿷ⶼ۵ԭ򣿡
ĿָָԼ࣬ҡͷ˹ҪŪһ顣Ǿąۣ̇̄壬׷סǶǻ˵硣ֻҪǵڻѪҺ룬κһ˶׵ɻҲֻܽΪڡ
˹ڱϲ¶һ˿⣬ضĿһߣһʮ塣о仰̣ͶˣгǵսһӦͬĹʶǣΪ˵İᡣʹƹ˵Ҳ˵ȥɡ
ⷬĿһЦ˹֪ڿһδꡣҳ˵ȷģڴϣȴûһȷʶ
ʲô˹ֵʵ˵ûпʲô
ĿЦûв´ĻδһʱڣֻҪ̩ؽгһʲô䶯ǸʱǶֵʱ̰ɡ
Ŀܹ͸һ㣬˹һ㶼е֣ȻġǺǵЦȻˣлȻҪұϾҪΪᶭ¾ֵжǵ渺Ҫ֪Ϊī飬ӻѾܾûдˡ仰˼ǸĿԼܵʧռݸ֡
ĿȻ䣬ֻ׷˹ôֵһۣ˵ĶԲԣ
ûҪֻһᡣмĹΣ˶ˣղ֮Юƶٳɶ֮࣬˹ȻϣοĿ˾ǰ
ôҪܹóһǧŵ֤ڣΣĿʱɫһ㳱죬׷ʹһ׷ʵ
һǧ𣡣һΣ˹ûˣĿɿڴݡ
һǧ𣿡˹߶з㣬ȻϺһθֳЦݣȻɵĿһǧ㹻Ҽ۵Ľгˡһǧ𣿡
仰ǹؼȫ磬һܹڶʱھͳＯһǧ֣ʣЩ棬ļԸΪһۣԼԼȫĳƴܾˣһ
ѵ̨ɣЦԹ˲Ͼࡣ
Ц֮˹źȻ֣ĿȻһ״򲻶Цɻˡ
Ŀʱεҡҡͷһǧְò˹һ顣ǾлҪǵء۽гʱ򣬿¶쵽97˰ɣˡ
97ף˹˼ɫһ䣬ѿǳ˿һѿ˵Ǯڵ
ȻˣҸǳǮǶһԣǧ࣬ջصȨܻܲع󲻵죬ƾ̯ӰɣҪǵ飬ĸһ롣ȻҲҵĻĳְʾ
⡣˹۹벻
Ȼᣬ룬˹һӽרָ㡣ֻ˹˵˼ά߼˵硣һʼ㹫ʽôˣóؽȻδı仯
ӻжϣһصؽ»Ӱ쵽ش֡ˣֲ棬棬һȻѡ񡣵Щ˲˽⣬˵Уǵһλˣƺںӡһǹġӡ
Ҽֲֵóһǧڳ˹ۣǵֺõıУ˵һǧ˰ٵС
Ŀؼʱ97ڷ籩һڵһһʲֵǣǣʼñĻȥжһҡֻ棬󣬻ΪҼͦĸϳԪء˵Ϊȫ޵棬м䣬ܵʧж٣˭֪أ
ϰ￴ʲôĿȴϽɹҵѪǮĴˮƯˮƯأʵأ䲻۲ĸлѡ
Ŀ˽ˣЩ飬ĿٴηѲƶ⻰˭˵ţ
˹ںƣĿĹؼλڴҲӡֻҪеĹؼ˹ȻĿ˼ҲⷬԷ飬Σ
׺˹æЦݣɫĶĿô˼ǣ
㿪ۺ̨壬طóȻձ¼£ѶеĹҶɨһ飬Ҳûңһñ߹ģ˵ô
ĿĻֱǳвˣⷬ˵ڣôҲĿӦ˵ġ
˹̾һǰ굽׻ǲ̸ֱֹࣿ˼ʮϺ껹ƻ·ָһ㾡ϹҲûһĿĹ̥
ǵжԣҰ˳һ˹ǿⱲӵ;ȫˡ
ҲҪоѧڿ»ҪЩʷˡ˹Ц˵ôȥУܸÿ˰ɣ

˹¥뿪ߵεİȫͨߺšϾ˹̫У֪Ŷýߣڵʲôš
Ҳ֪ϼһôġ˹ͷǩ˺Э飬Ŀһоͷ·жصһ㡣𿴱ɫ·棬ѾˮϪˡ
ϰ壬Ҷܴ绰㡣ԵؼֵĿ⿴ĿݹһֻСѾͷڻûŪףĿǸĽڴʲôϵƺýģƻ˼ҹҾõͶûʲô
ĿЦſؼһֱۣùֻھ˵ۣһϺĨǵĻ治˸ɵĻ
ǱҶ㵽Ҳܸɴֱ࣬ӻشԣ仰˵ˣͲһˣ
Ŀ϶ʱ˼ߣ绰Ϊҵ𣿡
ô᣿ôСһ绰㣿ҿ
ĿæҶķϻ׷ʵл˵ƨţүһỹҪ¥ӼҿɰԱء
Ҷ϶ڻͲǱ߷ˣ˵֪Ӧ궦˹ţߵķҲŶ
⻰Ŀ۾һʱ׷ʵôˣ
ϻҶﻹа첻ɵ飿ȫ꣬͸ˡҶʮֵ⣬ĿҲòҶЧʡ뻻Լһ顣
Ȼˣ͸Ͽ۰ɡһֱ»ĳЩﲻ˵ġĿЦ˵
Ҷ㿴ҲˣԽҲЦʣ³ԥڸʲôҸŸ٣ô
Ŀ
ҶҶĵ绰Ŀĵȥ˵绰Ըӻ򵥵ĽӴһ¡ϾҾͬһսսˡͨһϢҲһ̬ݺĺǾһˡ
о仰𣿽֪֪治֪ģ黹СһЩĺá
˹Ϣ̨壬ֲɫȥһжۼͷ·ûطһ˽˷ɻڣ˹ĿԺȴϵĻĿദÿһϸڡ
һʲôˣһֱڽС޽˹ʱȻʵԱݳֵҲǿĿ˵òѡڻڷʲô޴ӿ֪Ⲣ
ԡ˹ſ۾תͷɻ⣬һ˵һ˵280鷳
Ŀ˹̵ӡͬ˵ҲΪʷһµƪ¡һĿͬʷʹĻ
ĿԼ¼Ҫͨ˵绰жʱɲ١Ͼ˹ĺԽһֱΧԼǣԽ˻ȹ̺߻޵ڵľõλĺãһԾǿҶԹʵӰ
ȻĿԼļšԣĺôʵʵڵľˡ
ԭʼļ㷽Ԥڣһνڷ籩ϴĶǣ񾭼Ҫʮ꣬žǽϵĴȱѾҵıֵɴ˶ڲСҵĵգӴʧҵ˿ڡ
ЩδĻĶԣɶڱ׵ĺ顣
ȹڵҵԽһ͸ҿͨԵͼǮչһЩյҵչ׳ԼҲԾõΪļعڱӰͷȨ
ʵЩ鲻Ŀδȥ룬ִ˽ܵовԶĿӡ̵ؾڵصġšˡ
1998ڷ籩ϯ֮ʡܶҵգÿʼˣĵزƱͻ𼱴֡ʱءšȴץסᡣʼչЩҵĳزйƱɷݣ¹⾰¼¡ЩҵҪԭλ߶عȫˡĺء
ȵΣ֮󣬡Ʒȴڶѿˡ
ִ˵۹ⶼԿеľ޴̻ĿĻͷﻹŹĻᡣ
ڵβ绹ڽУʱʱĻᴫ׶죬ȴ֪λԱ鵽Ľˡ
ʱĿؼߵߵ˵С㻹¥µ㡣㿴ǲǿԽˣ
ʲôĿһ㶣ôڵңûй𣿡
ؼĿһۣҲ֪ʲô˼СѾͷ˵֮ǰҲȰСˡִҪӦûҪĹɡ
Ŀ˵ͷȻ󽻴ؼҼм磬ʱҲɡȻֵûбˣҿҲȥȥɡ
ؼԲɵһЦĿ˵Ҿлϰˡ˵꣬СѾͷתȥ¥ȥ°ˡ
ĿȥıӰЦһ£Ȼڱǵһȥ
롾ļšβٰͬһĿѩµġͼˡصķװ˾ڽͬһĿ
صķװ˾ոտŲãβҲֻǳԶٷѡλСԸҪȥԱǾƣȴҲܡҲԱǳԷʱλϰѾߵʱеȥμ罻ȥˡ
ĿصĹ˾ѡβȴڽŵĹжȹġΪڡѡ¿ľϷǼԣ棩199711գʽȫۡΪһҪʱ̣ѩҲֻܺԱһ𣬰β綩ã÷͵˹ˡ
ĿѡѩѩеʱԼСԤıвģ𽥰̨뱱ֻŶӽгεĽͻ̵У̨塾ѡԭŶӲڡѩѧϰеŵ֮⣬ͬʱ޵ıԪأԼµĴͻ洦ַˡѩӶɹİֻŶлĽһ
ҲΪˣĿǰѡϷڵϷƣϷ߻ϣ˺ܴķչͽϷ˾ȣڵġѡѾվϷշ֮ۡ
šǼԡʽƳѡӵԭѩϷħԡƻ񡿡Ǽԡġħ硿Ҳ֮зƻ׼׶Ρ
ϷзλһװԼҴСеĿ֣ЦݵĶеԱǸǫ̈̄Ĺ˾ҵβ磬ȴҪ߼ӰࡣΪϰҿǶ׼ŶΪ˸ȷһ˵꣬ͼСӣһ
˵ʵѩڳһȡһС򡣿ƫƫһŮǿ˵ӣ˵ĺЦ
쵼ɲؼƣôôòײġرѩǱɿڿ֡
˵ûзЦǿ϶ˡ
Ц֮󣬹˾նʱܹͷϷˡһ㶼ϲϾʱ䡣ҲѵļŪһԼȤ飬˵֮İ
˶ϰ˵Է飬Ⱥȫ⡣ǹҿһЩ
СŮϰ廹Ҫһطﻹвĵģ
־ϷͼƹңѩҪȥϷ濪šһ·֮й˾Ĳų·ԱԼ¼һ·ġͷβϷ¹˾¶Ϣ
ѩ߽濪ʱMichelleȻе㲻ԾԴС㷴Ӧ顱һըȻȻɢĲʴƬţMichelleĿɿڴ֮£һŴŵİɫTźɫ۾Ƭͷ̶̵ģɫ͵ͨһʺõվԼǰ
ʲô˼MichelleתͷԵĹԱȥϣܹЩһЦļһ۾ҵԼҪ֪Ĵ𰸡
ǺܿϧЩƺҪMichelleЦġȻ˵УǸ˾ϵõMichelle˵С㣬ҵõ壡
һ̿ʼæźŮ̸ĿҲõԼûҪˡѩѾеһα˱ˡ
Michelle׽ܲܣǾˡ֮һ죬ںܶرġ
ԼõѾҲĿշȴ֪ǲһ¡ȴҪȽԼϵ鷳˵ξܾŮǵĹʾá
ͣS٣ȣ֪λСôߵһ𡣶ڻ԰ΪĿһ
Ŀаؼһ׳գ˵ֻλǴðģҪʲôô
ôôпգѵһûй𣿡˵٣΢Ц˵ʵĺܺÿرϵʣ֮صġ
С㲻Ҳܿ𣿺ǽúĽӹӶӲô⣬ôҲǸ׵أҲһЦ⣬˵ġŮԵԴǣȴ֪˱Ƶ£εĿԷ˳ۡ
˵Ůһ̨Ϸ⻰ȴһ㶼ûԵȣ˵٣Ǿ䶼Ŷ̡ڸѰǻϸֱ棬ȴܸоλͷŮɿһΨ²ҵļơ
Ŀеͷʹǣ¥￪ʼλСѾ߶˰Ƥˡ
֪ʲôʱʼĿѾΪʲôԼԼԼǻһЩɫ˵ùȥŮ˵Ӱϰһһ鷢ƵҲԽԽࡣڸӶҪˣŮҲûһǡ
УһְֵˣôĶǿԱ֮Ϊˡ˰ɡһԭ赲˵ķҲ𽥵ʧȥЧ
ŮǶμţʸȨҲвŮһҪԼеİӡĿݡƸеλŮĿеѡ
ǰ⼸Ŀ˽һ˽ŮӣǻŲͬ˼ҪӽĿҴĻǵҪ뵽Ŀ˽г䵱еһɫ
ҲãҪһùҲգֻϲĿˡǰλСĺ⣬Ŀʵʵڵ޸ܡ
Ŀ鿪ʼһҪѵľܶʱĿ룬Ů֮ѵľûеѹϵ
Ѿλ֪ѾԼ֪ˡûпŵҪ檵ĵز
ڲ˺Էǰ£ǶԷεĻ⣬ĿǲһֱĹϵġЩϾһֱΪֹĿְͷΨһһţҲǺһʱġ
ڿǰŮ֮ｻƺƣˎζԽԽءһΣĿҲסˣæվ˵ѵöһҿˣҼҪٰһμ磬λȤĻ
ĿĻԭǹལŮ̱ͣرǵ硱ֵʱ۾ˣﻹܾ
Ŀ룬˶ӵģҪһˣȻǴǾͻؼ˽İѻ281
ò˵ļšĩβĺܳɹ˵ߣǰ޹һġϵĴͱʷǣйڴ绰ҪڴϦ֮ҹʱҲһ̨Ĵᡣ
ڣ̨塢ۺصĵ̨ǣҲòǴϰ嵱ǸƲ̫Ľˡ
ȻϵԼҼͬҲǱݾʣϷʮ㡣Ŀĸĸδޣ˺ŮѵļѹǼλŮΪԴѾ˲ˡĿ˵ʱк˵ǲȥĿܶ鷳
λӦѣ˵´һңһңѧСܽص˵ĵ޲ԵԼַǷ
ȻҲвҳϵĶܿԼ̽סС㣬ĿǸϳϵĺϷӡ
ܿĵĿ֮УҲ֮ġλǸ¹ڳ˴磬ĿɵÿЦҿۺ̨ܿϾְ֪δشɩǲҵͬء
˵ʲôͬУϰ˵Ҳڵ¡ֻǱҪ罻Ӧѣýϲʲôֲǲ֪ܿĿһۡƵؽ
ˣˣЦˡ˵ɡʱӦձ̸زĿءôп̨ҹˣĿȻԷ⡣Ǳȴװһʲô֪ӡ
һĿ⸱飬ܿҲɵ÷һЦʲôزĿҹ˾شʽظεءҺڵôͲأֱתְǿظ
ʲô˼ǿƽ𱦵سˣĿ֪ʵ
ܿһĿɬ˿Ŀ˵ǿصͱûġձľáĩʼصز۸Ϳʼִȵı䶯ڵļλѾĺˡٳۣǲˡҪҵĿ˳ֵǲⱾǻһ취ǲ֪Ŀϲϰæˡ
ĿϲɫܿЦ£СֻҪܼľһְæֻǲ֪ôأ
ܿ۾һæ˵ǿصмĵƤ뻨ǮǶ⼸һƬҿ˽һ͵ҵ㳡һһⶼӭж⡣
أĿܿʵ
ܿʱɫȻú۾һգգĿĿ˵Ҫʽԭ֪ǵĸжڽв飬ҪǮǸ޷õĳ
ĿЦˣҶЦˡ˵жòһͨ˾ܹõĳ
ܿƺҲĿ˼Ц˵ңҲ֪һԵĳＯʵʽκһҹ˾ǺѵġǿԺ
һĿǸоȤˣܿϲԶʳҲСôԼء
˵ɣôĿܿʵ
ĿȤܿҲʼĺƻ֪ĿձҴַй˾ĹɷݣҴеĵزĿĹɷݣټδչְٷ֮ʮչ⼸ҹ˾Ĳֹɷݡ⡣
ͷĿͲɵóԴܿĻڽ˵ȻһĹɷȥǼأҵĴ磬ǲģ
ĿˣλϸڴװǵİϷȥǼҪδƤϵİٷ֮ʮ壬ԴȡĿӵеձַй˾Ĺɷݡ
ⲿֹɷأҲ֮Էĵز˾סһ㣬λֲǮҲС׬һʡȻϿԼַй˾Ĳֹɷȡ޴ҵ棬ǺܻӡʵϣĿȴܹԷնġ޷˻ᣬĿĿǰձĳĿҵ¢ϡ
Ŀϵձļ緽Ĵ˲ţڵձҵѾ˲šġܶ˾ĳƻӰƷڶܵĿس
Ҳ֪ЩСձôġ֪ĿЩ˾ĹɷݵأȻôһȦͨܿԼӰ졣ڿܿӡҲǱĶزѹô˰ɡ
ЩСձҲ̫ˡҪͬˣǱؽıóѣҪǷԡȴܿӡѰĿʼˡڲӦܿڡ
ܿȴȻûпĿδձĻսô뷨ȻҲֻ֪ǴҵؽǶȿǣһɹǱؽһӮľ档
ҲżһЦݵĿĿڡĿأȴ޲˺˸ܿĻ쵰ȴǷʱĿҲֻ䣬СĵĽ͵ôʧˣºʹһЩܴĳ롣
ʲôܿɫʱЩѿˣҲ̳ϴˡΪ㲨۶ʧȥ˷ִ硣ǿʵʵ֮ǰѾԥ֡ʵҲ˼ǵ沢ûʲô⣬Żأѵ㻹ʲôѲɣ
Ŀ˵ԼڿǵĲ׬Ǯ⣬ȻǺͲȴҲܵֻÿЦ˵ҵ᲻Ǽҷй˾ĹɷݣʵСܶǼҹ˾дãʱȴý͡СҲֻܶԴ˵һǸˣ㿴ҪȻİ취
ܿһĿģҲ֪Է٣ҲСֻٻһ˿졣ϾԼһҲףò˵ˣ˾ܾϹҲסһˡ
ܿԴӵѡӡĿ󣬾뿪ͻƿʼչԴϣܹԼҳϵӰӣԼҵ֤ԼļֵʵϣؼȥҳϰΪףҳϱȻ֣һѡҳǿϣܿȴû㡣
ҲΪˣڲųѵľ档
Ŀܿıܲÿ΢΢һЦ˵ʵҲûתءֻֻǿԸԸʱһЩʧˡ
ܿһƵĺһںƣ̧ͷǿЦ˵ʲô취ҵʧѵôĿа취ͲҪˡ
ĿȴܿķӦΪ⣬˵Ե׼תչĿ᲻˽֣
ȻᣬֻҪ͹гλһ˽֣ҵʧɾʹˡܿ˵
ĿǰĶؼʱʱҪƽг۸ֻҪųϢҲͿˡʱȻ紫Ϣôؼֻʲô״أ
ȻǴܿô򵥵黹Ҫң
ôϵһأĿ۾ֵЦ⣬ĿתĿܿܿȴһ˿ðſʵʲô˼
ְ磡㲻ǵʧڴµĲʧ٣ǵֿ㡣һձĹдز۱ؽ»ʱ򣬴ȱٵĶֽ𣬷ǮζŴˮҶ˵㻹ףĿں޲ǰλһƣһˡ
ǶĿĻܿȴԥβŰŰɵʵδĶл
⻰ɲ˵ģҲұ֤Ҹ˵Ĺ۵ձǹУгһЩ䶯ģҪ֣Ҳʧٵ㡣Ŀָ˵ǰװźƵĸ߽ű˵
ܿϵľƱȻվĿǰ߶˼ȻͣĿʵҸҲ֪
߰·ݵʱҺԼλ۵֪ʿƺĹĻ⡣ĿЦŻش
ܿʱȴǲ֪ģҲ뵽ʽгϵĴ˰ɡƬ̣»ָɫܿĿ˵ͷЦҽ쵽ûаһΡ
Ŀգգ۾Цʵһǰģ԰գʶһۣɵùЦ
ʱ˴˵ʲôЦҪ˱˵һ°ɡȥȴһɫװѧǺˡ
ͼλ̳ʾǣŸ̳ͬѧ˲˹ȻͼѧЦ˵һλ׸һλҵӣǴﰡﲻûС˵λðɡ
Ŀԣŭ״е˭˵ûǵλãھͰϳȥ
ָܿĿЦûϷˡ
һ仰˵꣬ĸ˲ɵЦ282»Ů
ѧдʱĴ⻷ûа񡱵ĳƺѾֶߡ̳չʮѧѾǵǸΪ˼Ԫծ񣬾ĴߣԼڿͨˡ
Ŀļ磬ѧ̫̫ޱͬеһѧҸʱˣӽſʼĿЦ˵ϾͲõӿϡҸˣһı飬˭˭Ц
ѧЦĿ֪ͽʣ
ĿҲ⣬ȻһЦ˵Ҽ㣿˰ɣҪְֵˣĽʲôˣɩΣ
㣡ѧָĿıӣ죬ȴһ仰˵ˡΪϣȷûʲôȨ
ڽѧеҵʱλȴһ˵۾顣ö֮ޱֲ˽ãԼʮİɡ
ĿΪѧеĺѣֵܣȻҪԵףأλҲǷĵΪף
ѧеⳡȻĿûж׼ǱϾ֮е顣Ϊ˵ѧиԼҵԻ͵ʱ飬ȴɵòΪ֮ҲΪһ㡣ŻΪĿġ硱ĿϲģҲڶԼи̬ȡ
ĴݱʱѧΨһһλŮع⡣ҲǵһλˡѧһҵҲ԰鸺ˡҪ֪ȦУҪԺŮѶܺõչ˵һװյ顣
ѵõǣһѾ֪
ѧкޱںӰĵҡʱʶ׹ġտʼʱѧлûߺ졣ޱ߹һĵ͹ȡ
Ŀǵѧʱᵽڸ̳ʱ򣬳ƽޱȻҵߣϵذοҡңʰţڸ̳վ
ǶӣѧѲпǧ˵ʵʱҿޱҵİ
ѧкޱ̣Ҳͨһֱۡڵƽǵİůͨû˻ԺѧѺޱĻһһΧŲΡǣƽƷζ
ȹѵʱڣͬʹ࣬ĭô꣬ѧѵҵҲȶзչ˴šһ롰ĴеλȣѧѲ鳡⣬ҵ緢
ڴԼ˽˸ͶԴԷӦϣҲ߳˲ֹһ
һѿѧһλǻ۵ˡɰһ㣬Ҳ棬ޱİ鼴֤
ѧԼļͥĻѧҲĿҪδ𽥵Ȧ̳˼ĩ97İżƻҲֻ׼һΪѩǺ־ѣδʱ䣬ƺĴרĹԼСˡ
ҵնδСܹĿԼܿ죬ȻʲôгĻ⣬޷߷Ȥ£ͻеĵεΡ
ѧеĻܿĽ˵˵ĶôҶҸŮ˽ĳ嶯ˡ
ĿȤǻãҪŮˣʲô͵Ĳеǣ黹ף
Ŀ⻰ɾ˵ĲˣҪҪ飬ѡıضҪҹһĽ֮ˡ˵ЩŮˣò׼ǹˣ˵˵ЩŮ֮޸ңΪҵǮô
ĻƺЩƫˣҲŮˣҲһӴһ˰ܽشʱȻ˵Ѿ̳СͣҲֻ곤ĿѣȻһδѵˣװ̫ĶԵܿ۶ϣ̲ס̷
ܿǶܽûжӡ󣬲ڸղ໥ܵʱ򣬴ĿҲ֪ܽĿСֵܣԽ̸֮䣬ҲɫΪСͲ
˵ܽصĻȴֻ΢΢һЦҲΪ˵Ҳ˵Ķԣν֪֪治֪ģҪһ֮˻̫ѡ˵ܿܽصղŵӡȴأôûаԼŮѴƣ
һͬѧڵһ¾ͺˡĿæЦŰܽصݵˣ˵۸ôΪŮѶͿʱô
ôŵӣǻûŮѰɣܿľе
һ䡣˽ӻ˭˵ûŮѰŮֻڹѡŮѺ˲ô
ȥͼС죬һװΰף
ĿһʱЦŮڹ⣿ôͲ֪أذɲ԰ŮҲ֪ͨһ¡
˭˵Ůˣ˵ͬѧͼˡͨ졣
һܽ˵˵ҲʼǺ峽أѵŮһǵõǺͺһֹء
ãĿһۡ˵ں峽ûл̨أôžѾʼˣ⵽ǽĿͬѧеһŮǡա
ʱ䣬Ͼ͵97ˣСҲ̳ո¶ͷˡǵòֳΪõһ質عھ롾֡ǩԼȴ֪һΣǩԼĻ᲻ԼµĳƬ˾
תͷȥܽػʲô飬ȴзһŹֵ顣
ͼýڽġСˡܿү۾ֱضΰײţķŹ⣬Ǹģȴ˵Ĺ졣
Ŀһڴˣаܿţ۲ݡҪ۲ݣȥʩˣʩɱΰ׻СʮءˣܿʲôʱʼȻġϰߡ
ΰ׺˻ûз֣æ͵͵ܿһѣ˵峽ͽֻͨͬѧѵĹϵ˵˺峽ȥüˣЦ˵Ϊá
ܿĿһƣϾͻָ˹ҲûĿ˵ЩʲôֻǸЦһԼʲŵʧ̬ȴ뵽Ůȴ֪ʲôˣղȴûм
ܿڣѧȴǴ󷽵ĺܣЦ˵ƯŮʲô˰Ҳǽһ¡
ԣҲȥܽص£æΰ׵С֣ڽ˵ҵĺΰףѧУУء
ΰ׻һͨеŮѧҲΪʶлôǺʹ࣬ʱһܵԼȴ˵Ľźͼæ˵Һãҽΰףĺѡ˵Ȼֽ˰˶ȣ˵ҽҿɲʲôУ
ѧм˲ɵùЦ˵ҿãУʲôѵġҿǳɫ֪ʲôȤسûпǹȦչ
ʱΰ׽ΰ״СͿʼѧϰ٣ٺʹ֣бҵʱ򿪿ӢʼѧԺأҲһĿ˾µУѧϰֿơ
ŶӢʼѧԺԣһ²ѧгԾˣܿҲͬĶǰƯŮӸе˺档
ܿĿһۣȻ̲סΰ׵Ȼ㿼ˡӢʼѧԺΪʲôûȥأ
ĿȴΰСͨӣɵÿڲԵô⣬ʷôҲŻ˼Ůӡ
Ŀһ仰ǽܿϷ̣ΪԼںɳӰľԼءѧȴ⿪ڴЦĿϧ񣬾㲻ŵˡȻһԵһֵۣĿЦôҸղŻǰмƯŮΪԴأֲԼԺˣ
˵ʲô㣡һ»Ŀˡ˵ԼûʲôΰױϾһŮӡ
վһԵΰȴƺ̸ԼȻ˵ЩʲôƤСŮɫҲĺ
Ŀΰ˵ɫ쵽һȥˣѧвɵǲ˾ĹЦȻܿҲ˳ŸЦܽظǲֵҲڱ͵Ц
ֻһãȻӣǰЦֵˣֿĿԼӣȴôҲ벻ʲôطЦġ
ܿ죬ߵЦȻҲ˿˵ע⡣һᣬغѧеķޱ߹ȻѩǺٵһŮ񣬳´Ҳ˹ĿǼһ仰޲ǣ˵ʲôЦأҪ˵
ԭڿˣϾͰսתƵԼһ԰ͥᣬҲ˻Ұ͵283½
ʱţת֮䣬1997ڶڡļšβ֮һֱһĩԱƺһָ߶ȵĿ״̬֮¡ȻǺβڼľ޶ܲɷֵġ
ҶʱҲڴ糾͵ĸϻ̨Ȼ³ԥСȴѾɵֱȥˡҶܺʧ
⻹һС鷢ĿߣǾԼMichelleʼ̸ġҶĿмλȥ̽ͷֻϧûʲô̫ķӦ
۷棬ĵѾ˹һαȽϸµġ̸빵ͨĿǱӴصʽҲȫλ
¾㱸Ͳ̩һѶˡ
1997һ·ݹĺƽҲΪˣſгڶ·ݼһЩµĳء
27գֵȫ绪Ĵͳѽڡڡ̨ζʮŨŴͳѽڣֿ̳ʼнմøֶ
̨ļҪҵ㵽Կվ̳⣬ű¶ò˵СϺСĺںţһЩԸе赸
رĵط龰ǶҲΪյϲաƺ˵԰
ЩĿԡȴȫû塣
ʱ̨ʰҽԺĿȫ˶ڲɫţصȴŲڴκϢ
ڱ˹ڵʱĿġšٻҲҪһ졣
νĸƾӹ󡱣ٻһ̥ҪһôһɫÿǲĿ飬ҲվһĵĿ֤ǷЧ֮ٻԼҵĵλϾܴһ̨ס
ڲĿĸĸĿүүҲҽԺǰǰһӣϱڡҽԺƺԼҵ˸ռ족ˡ
ٻʼڣʱѾȥ˽һСʱĿʱþȹϵһڲſȥġ
Ŀĸ꿴ԼĶ飬㿪ȰȱżŽȥһᣬ뵱һʱ򣬿һ硣
ǰǰҲһվڲҲ޴겻ӡ˵ӣ˵ûĿϵĶĿе
ղ˵ʲôĿعһãȻ
ҿҲȰˣһһˣ˭һĿүүһԹЦ
ʱغȻߵĿߣ˵ٻӦûʲôģǲϢһ᣿
û¶ֲۣϢʲôĿҲһۣĿȻŲſšĿӽʱһʧĸо
һԵˣȻشʱĸоһ΢ЦİߣС˵ذҲĿþˣϢһᡣһкҲ۲ȥ
غܹɵĵͷ裬û¶
СĿڳƺӿǺܳˣرĿŮԽԽ£λҵǧ𣬾Ϳʼ߸ĸ·ߡӳ̵Щʱֵ·ͣʱˣԾ˽ӵҲعίƽʱҲȻĶõʤŮ
ٻ䣬ⶼģ໥˵Щ׽ĻҲ˲١
һûһ̸Ҳʱ߿ǻ˵أ˵ǸʲôĿҲ̫ģߵŮһһģǲǵǰʱ仹мҪŮȥǼҼȥۣ˵㻹ǸϽҸ뿪ĿˣĴܲԺע
ǵĹ˵ĺܵصȻǻЩ⣬ȴѾѵˡ
һ˫۾գѽգѽģǵĻֵʵôǼҲߣ
һ㶣ȻĶ˵һΪ˶Ҹ磡
СѾͷڶ죬Ŀûȥ֪Ȼſ߶Ҷ㶼ȥˣ˵ĿϢһòáػصأͷˡ
Ŀ⻰ͣ˽ŲֻתͷݺݵĵҶһۣвƵ˵˵ŲҰ³ԥعɵ˹ȥ
Ҷԣһæĵˡ㡣ǰ۰ɡ
δ䣬ͼźȻ򿪣֮ľǲһĿ޺ȻͼҽԺػʿ߳һλʵλǲ˵ɷ򿴻ˣ
ǣĿæش
ʿĿһۣ۾ֳһ˿Ҳ֪Ϊʲôʿ˵иΪ˫̥˳ʱһЩѣϣиɷܹȥһЩ
ĿȻʿѻ˵꣬æͷ˵ԣԡڽʲôС
ǻʿĿ飬˵ͷȻݹһƵ·ñӣĿϡ
򸾺Ŀүүͬ˶ڲǰڽĿ֮󣬱㿴Ŀͻʿ˲
ĿŻʿ߽˲ҶޱֵԵĳ˵ǵشϰ˼Ȼ˫̥ôʸأ
һۣ˭ȥֲҽ
ֹʲôأŮӵҲôʣ֪ѵһλܲãһλܾģȻǡϵصһŮСˡ
ȻǲСĴҶ㲻£ڱֻǹİˣ˵ˣҲΪҵδ۾鲻ǡ
ԲɵһЦ˵ҶܶλŮֿǳһƬ⻹ûôأӵ鶼ƻˣ
ôҶüһʵ
ЦЦУȻУһ̵ķϣС͸һʡ
ô˵Ҷԣɵ῿Ҳ֧˶䡣
һıЦи̥λ˫̥£ֻҪ˳ȻͲضˡѵһŮ˵Ķһĺÿ𣿡
ʲôΪ˺ÿ˳Ծˣ
ʲôأ˵˳ȻȻˣҸΪÿҲҪ
ĿȻ֪Ҷ˵ЩʲôڵֻϳٻߡΪӽſʼĶ߾ͲϵٻĽֻǽԽԽ
ܿ죬Ŀڿ̨ͷˮɫ԰ûһ˿ѪɫٻĿǰȥʿѾ˵ֻҪվڱΪиʹˡ
Ŷ֪ˡĿæشȻ첽ǰߵٻߡ
Ŀٻƫתͷһ۱㿴Ŀ
ʱٻѾƣˣɵĿӰȴ֪ȻܿڽгĿ
Ŀһץסٻ֣ϧ˵ңٻܿˡ
һ仰ԣڣʲôҲȲĿһжĻˡٻ˻ƵЦ˵ʲôɵΪǵĺӣôܹܿء
ʱΪٻҽȻڵˣڻָһЩ˰ɣǼֻҪŬһΣϾͿԼǵĺˣOK
ٻĿĿһۣȻתͷҽͷţ˽ĵ˻ٴڲ
Ŀץסٻ֣ҲŴͣҾߣһԵģ
ٻĿ֮ҧҧһεôȫ
ãԣͷˣҽ仰ͷ·ʱ⡣
ͣĿŵĴ
ˣˣһΣ죡
˻ڽǵĵȴĿʮӡһӤڳÿһ˵Ķ
һ㶣Ƭ֮󣬴ҲڷӦٻ˳ʣ˱
һ˶رĿүүĸĸ
ʱȻ˵ٻĶﲻ𣿡
һ仰ڣԭѵǶʱ侲԰ֻһǾ˵һû
ڲⲢ֪ʱ֮Ҳһ󻶺Ȼȴһŵæҡ
ҪԭٻµһӺЩ͸֧ˡĿҽҲòͣһЩٻͼĹˡ
ʱһһεĲʧڲҲ⿪ʼĵ˵˵ǵĶϱ᲻ᡣ
ż϶µģڻȰ
ۣһӤ
ʱεĵڶӤҲ֮ҲɵóһĿүүҲ˫ֺʮӵлӣĸƽԼӷ284ȡ֣
̨һţ޸Լϲһ˫̨˲Сĺ䶯Ҫ֪ʱĿȻѾ𽥳ǿǿ˵Ѿꡣǲʮһ˫ŮĸףҪǷڼʮǰ˵һЩʲô£˵ȥͻ̫СһЩ
οĿûгɻ顣ܵӰĿɲĳˡ
ĿǰպΣظˣÿα˼̲ס̾һ˵㲻ǸĿһ̥ôôڼӣ
ÿһ⻰صĶоʮܣɻҪǿջЦʵܲסˣɴͶˡҡ
ĸĸҲѾӴ½ĿİڵСּңҲĳЩ֪ԼδŮͱŮ˺ӣԼұŮܲ˻ίּҰְֺ̾ɻɻ̨ӳԼҴլ˵ҪؼСסա
ԭһǶ겻ŮʵڹһҲΪ˼ҡŮһЩ˵ůǵУЩһˡ
ػҡĿԽܣȻЩΣδ򸾵ĸʱջǳȻ˷֮ʵϾôο
෴Ƕ뿪ĿκˡϾ˼ҸĸҪԼŮؼס졣Ҫְɣ
ԼҲͯϱҪȻĿҪ񼫵ػ쵰ˣ
ڣĿһҪܳΪ˸ϲúҸһҪе϶λ֪֮顣
ˮĿʱ飬ʵˡ֮⣬Ϊ飬˽²֪жٺǧΪ˴¶һ˶ƿ
Ҳ֪жŮۼԼҺȻˡ
ڣ鴫ķΧޣҪȻһý屨ȥ˵ķ粨
ʱԼҴլڣѾºͶסһĸǵչӡŮΡ˵ģѾԼ̵飬ĿöˡһλԶӿЦҲ̨Ҳ˵ء
Ŀί裬㱧ӣҲǶӵһƬТİһ仰ľһı
Ϊ˫̥ٻˮԵЩˣԼһС衣һΪĸٻʱ䷴Ϊǳ˼صնӹľ͸д⡣
ĿүүΪӺŮȡֵ󶯸ɸ꣬רλѧʦڼ﹫ġ֤ףоСѡ⡣
μ̵ĿȻǳԾѣ˵ôڶô
һλ뷢԰׵ߣףҡͷԵԹ֮֮ŮȻҪѰԴҪϸݣҪ̺ڻ֣ſԵñƽ
Զɵõͷǣүүʣ֣ҪѰԴҪƥ飬֪λҪòΪŮȡ֣
ԣһĴ˳ƶΪȻݣϣִȴҪһЩʱաԾǵĹƣһ꣬أ֣ǱȻоһĶۣ
˵Զ᲻ἱಡֻ꣬۾ȴʼֱĿվתͷߣ˵ǾڰɣҶӺŮ˵㣬ǰզզء
ǺĿһ˫Ůĵ죬Ҳڳ䶨
ŮȡΪٻССաҲĿٻһַʽɡ
ĿԼľٻʱٻж̱סĿᣬϵĵ˵Ŀá
ĿԼֻһ΢С£ͻٻ˵ļҲɵò˵ɵϣҲ˵һã˵ˣѵǰ㲻𣿡˵꣬Ŀ˫ָٻӣͷһ£ǵû֣̬**ɵý첻ѡ
Ŀٻϵ㣬ǳԵЦϵζš
ţٻ̧ͷȥĿĿſߵЦһ㡣
ѽ滵ٻԡϷ̣ɵһƿĿǱסܹƵĿ
ĿһЦ˳ƱٻڴϣһɫȻϸϸ
СڽԶҲòǸһ䡣Ǽλѧʦȥݺ¡
С¾ơ͡硱Ҫ׼أȻҲĿġעҲʼӼתƻ˹˾ʼﱸһ깫˾ķչƻˡ
ƺشرЩĿһ˫ŮȻѩ̸ص·Ҳö˶
İҲڸһ䣬ʽ顣Ѷһʽ
ҶҶͷҲʼį򵥵¹˾񣬾ԡ족֮ٹ˽˷ɻƱȥϺתİ鳤ȥˡ
ֻǲ֪λ³ԥС᲻ɫ
ڷŹٵĿȴҪʼģһЩҪعˡ
ļš̨ܲãĿǰѾΪ̨еı־ԽˣжôߣҲжôִֻƾ¥ޱȾ޴ġϢšĽƣͿ趨Ϊι۹߱صˡ
ڽ죬˵Ƽ̨ǮһȺʿ
ܲڣĿϯϯλԲεĴΧĿǰ̨еҪˣ̨ŵĸɲ
ǿϯ̣֤Ŀʱ̨λжôĿˡ
Ŀ΢ЦĻ˻˵ӣк⣬ĵֻҪĳһĴĳЩʶ죬¾ͻ̨ڲǿҵӰ졣
һ뵽Ŀв緢־뵱ܲٲϵ£һɨԭܱȺۣʦһٶ¶⣬ͳһʱ飬ҲԼ޼ɡϵվǱܹ誰ڳڣ㲻ּ
ĿаԼ򲻿ԽҪȻҲӪǶ಻
һ˼ĿɤӣЦλɶ̨Ĳүˡ
޲Ц⣬Ц˵ˣĿǰĵλۣүһ˵ǷĪ
⻰˿еĿƨ˼ˡ
ĿԿۣȴǰʱΪ̨̺Լ˾һеĸܣǴ˻Լϵˡǿc
ĿЦ⻰Ŀ治ҵﲻܣǲŵĸˣһǽƣ̨ϰĳƱûмֵɶأĿƽʱǮҲҪǸҴô
仰˵Ŀɾ棬߷ּˡ˵ĿǳＯʽ𣬵ĿǰΪֹж仰νˡֻϧ˼ҡļšҴҵƺûȱǮǳＯʽߵҲǹʼе棬ʲôʱչˣĿȻ˵Ҿ͵Цȥ
ΪѾ˷ŷ˵ˣĿڽпʽڽн緢չʱȫ˲֪ҵţֳֻʲô粨ɾͲǴˡ
Ȼ֮ԶĿηмѣؼĻĿ̨˵һĵλȹ̣ڰͨԣνͨ졣
˭֪ǰ̨ڵ̸ʼȫ𽥵תŮ´ϣ´ǲá͡ӵ˫عƣɨ̨к̨ϣڼ֮ڲ̨ڰİٷ֮ʮǿʼձ۷չ鲼̨ȫѾΪ˾صն󡣺ڳ´һֱΪĿ֧֣һʱ֮䣬̨ĺڵҲǿȻ
ڳ´䱾ˣڵĴ磬УҲĿµһֶѡ
˵⼸֧ڵᣬҲٵҪĿӰ죬ˣĿҲ̨ν̸ˡ
Ŀ̨̽ĵλȻض˵Ҫ˵磬ңָ̨Ұ굳굳Ϊ䡱͵ۿơԡ
˵Ŀǰľ绹ûдĿ漰еĻ⣬ĿȴѾ̨ʵġ༶ˡ
˵һĴ󻰣ĿҪѡ̨ġͳ֧ʿ治һ͹ִ̨ǡ
Ҫ˵ЩǣĿȴʵǲҹάˣûжٵָǿǰ㶼ָϣҲΪĿŻԸ˵壬ЩĽнʿ
ĿЦŶ˽֮ڽλ٣ʵĿһҪλλүֵܹ֧285
ĿĴ̨һûнӵر֣һټǫ̈̄оͷƼĶõָеʮС
ˣĿ߻һſĿߵ˵ϰ壬ͳ칫͢굳ϯۿִԼ½ŻԶʱ¥µδǣ
ĿԣһӾЦ˵ðţȫˡĵ֣ǹ̽ԼСӿɶˮˡ
ССһᣬĿ˻Ц˵ȥۿ˵裬ôһȴҼҡλȵŰɣ˵һһЩҪһ¡вǺҪ飬תһ
ȥˣĿĿ϶С¥ȥкǼλˡ
߸еܺͲŵĸˣ뿪ҵʱҪĿ̸̸İʾʾҲǻĿʱЦ
ȥܵʱʱֹȥ˽ʮӡ
˧粻̨̳ﱻΪ긾ŮǵżǱãòڡ
رǾϵЦݣؾɱ׺
һҵĴţĿϸĴ΢Ц˵ȻǹæǽһõŶ
ĿһЦӭȥЦú򣬿Ŀˣߣ飬ϲ衣
˵ţˡλȻ໥´˼ۡЦ˵뼸ʱټر仯ԽԽˣܶЩˡ
Ŀ΢΢һЦ仯ˣǱˡǱ仵ˣǷȻһ粻갡˵ţǱߵؼѾΪµϲˮȻûбҪ󣬾Զ˳ң˷š
һڴˣаԵͷ˵Ŀأļţнĳɾͣǿ˵̸ֹ֪¶ϿĿĿΪԼĿصλϣڵĳɾҲ϶Էʮ֮һ
˲ǣܾ͵˵Ȼõķ仯ˣȴڴˡ뵱ҳμ棬ʱ˭뵽н֮ɾͣ룬ҵʱֻ뵽պڱؽһӢܣȴһλ׸
ĿͷһҲͬû뵽ʶʶҲд˰ɡ
ˣĳҵһֱûжپ㣬ҵ˫գ죬Ǻǡ΢΢Ц
ĿæЦ˵ִмǸɣô˵ûнء˵̨гѡĺǵߵءô˵ʱƱѡһҪͶһƱء
ԣ۾һҪ֪ĿǰѾΪ̨гıŬأڵ⣬ĺνߵġĿһֱŰۿƵǸλȥ˵λ˧һѡֻҪϾΪƶѡԼ
֮ǽ㷺ҷ̣ҪΪ˶ȡѡƱֿʼˡһеĿľΪеȨԼελ
˵ֻҪԶΪȡԼķҲΪ͸˧ֵĶôĺ׽ĿǾԼԷֲۿҪһЩ
ϾۿϣԼͶ˺ܶ࣬ڵ굳ĿĺۼѾӵĺˡ
ҲΪˣ̨ڲѾ굳졣
ǱĿŵƵһȣ侲Ϊ֪Ŀ𿴱ִĵԱҲˡ̨̳˭֪˾½׳굳Ļ֧ߡз˵˾굳ġ䡣Ŀô漣ĳɹ¼ǰˣѾΪǫ̈̄˾ģµġˡ
˶ȱѪ**Ҳųɹǰһʮʮҫ۵ӣͻ꿪ʼ
Ҳܺýͣͷ·˶ںţҪΪڶȶǴһ
ǺҪΪڶĿ
ȶǴĻأ֮£ĿǱǸ˸ײиСҲ굳ԱձͻҪԭ
ԡĿ˵ҪͶԼһƱ֮£ۿõҪġ׹뷨ϾЦ˵֧ܡҡҽ֮ԹɲΪԼ
ĿԲɵܵ侲ȻûбԼסЦ˵ΪĿ壬֪ʲô黹ҪͷԹ
ܶ룬СһڣЦʵһʱµع˾ƺǵڵصȤ֪ǲֿʲôµ̻
ŶĿһ˵ԼĶ̫󣬰˼סˡ
ڴ֮ǰԼΪΪĻԼءһ£Ŀ뵽ĿǰҪִڱȽзԺ鷴ûôע⡣ô˵ŵǸͳ칫ҵΪʲôеֵѰζˡ
Ȼ˼ʵˣĿ͵ôۣٵЦ˵ԭΪ飬ʵֻǹ˾巢չսԵһֶѡӦ֪ǹ˾ʲôҵġϾýʵҵȣлĲ졣һҪʲôԭҲֻһҵϵתͶѡ
ܵ˵ͷ˼˾תͶ᲻Щ̫ˡ֪ģЩҪĲſǻûг۵˼Ҳʼ¹ˡǻ֪ڵҲкܶĴҵҲǴչģͲܲЩﱶнˡ
ˡϾĿִˣһ̨ĺϷˣʲôʲô鲻Ŀﻹġ
ĿԼ̫ȭжĿղŵǵøУȥ֣в֪ǲĿͷǻҪѵ˵ΪˣǵĿõġֻΪһЩҪ鷳ϣܹʱֹͣһЩеλжһҹҪĻǴںһ
ףĿ⻰ж𾯾ʵǺǣ㿪ЦˣһССˣ͵ʲôģ
΢΢һЦһֱڵĹɾѶһе⣬һֱڵľѻ̫˵ĻЩ벻ҵĳɾǵʮ־Ľģǵڵġ
ܰѻ˵꣬Ŀ˶Է˼ԣʲô˼Լִ׬ǮæЦ˵ĽֿɲҵֻĿϹֶѡҪкܶǰ֣ҲĿĳɼĿҲоԼЩ㣬׼Ϣһ£ѧȥΪԼ硣
ܿĿһۣûбĿĻˡϹҲñ׵İϢϢ㻹ô飬磿ǵŵļҹ˾㵽ǿˣ⻹Ҫ磿
ͼվĿ˵Ŀ͵ܴ˻ӣҪĿڻŵְλ¶ҪԴֳǫ̂뵳ͬڲأ
Ŀʼˣ˵ôû˵仰أôͿʼϸˣҲ⼸仰ĿԼԭڵڹְ飬ҪĲᣬ˵Լ궼ûȥεǵһɶˡ
ܰѻ˵ϣǵڱĿֱӱ̬ˡĿǰںִƤæЦٰ꣬ʲô½
ܿĿһۣ֪ʲôе㵽ΪֹϷֻҪ˼һ¾ͿˣֻҪĿ̬ȣԼû˳£Ǹ˵ǸղЩЦˡ
ĿԷһϺ˵ıݣﲻɵ÷˰ۣǳ׵ʲôˡֲԱͳݳءǶͬУͨݵĹίʵˡ˵࣬ȥ˹ǵĽϹˡ
΢ɧȨסĿҲòһ˵ءĿ٣Ӱˡ
æǫ䣬һνĻ˵ô˵ǻϣܹείԱĸ߼ʣҵεڵľùʡҪӦ
ĿҲ룬ͷаЦִһԼͷΣǴֱˡʲô˼ʵְѣǵʲôΪǣסԼ286¹ʽ
ӦһӦģǳʲôԭʱڣĿǲɵţĵز˵ܾԼûаôҪǽְ񣬿Լ뵳ڵĹϵԼ̨ҵĿչ
ֻĿǵǣʱԼ澿ûǱ̨ʴڡϾ˼ҶγϹĶȨı֣ԶԶԼðƵĶ׸Աġ
ȻĿͷͬ⣬ܵʱЦһ仨ƵģȻ˵ĿȻ˵ڵľùʣôԺĳպٲ˻Ҫ㰡
˵˵ĿԼǰһ澵ӣһԿԼЦúܼ١ŶһṦܶԼȵֵˡȴ֪ţŵһʲôĳ̶ȡ
Ǳִŵ°֮ȴûеĴĿʲôĿ˼Ǵųߵˡ
ͿܣĿ˲ͷϵϸһ˵ѹ˼ܵͳȻʲôʡ͵صơ˿Ŀǰ̨гλϵλҲ֮ˡ
滹ˣĿԼƺԼһ¡ؼԱ߻ش˵ͳ칫ҵΣǱҲѾźˡ
ðɣҪһȫˡҲʡȥԺ鷳ǸʲôιɡĿ˵ꡣֻص˻ңһλ߹ٵĹ١
ͳ칫ν͢ͳĸ֮ˡִԪϼ̨̳кӰҾĿ֪ڵΰ칫֮ǰ̨оѧ͵͡⣬δ󡣻Ծ̨̳֮ϡɴ˿֪λΣɰ㲻ѷɫ١
ʮͣǱʮֺá͸ʮ࣬غܡɫͷͷϡٵȴĺ룬͸̬ķҲһЦǺһȣλδ˵ЦݿԳƵְҵЦݡһǾþɳˡ
ĿȻһֵ̿飬ʮֿĺ˼Ǹúǲ˼ʵҪû̫Ҫ飬ֻҪкҽ˹ֱȥô
νϵ˼ν֮ǴĿۣһ˿֮ɫݼšҪĿ˵Ҳע⡣Ҳú֮ʲôķңǲõıֱ֡ӿ˵ҪҪȵȶѣæαع
Ȼֱ˵ֱԵ˵ҿɲǸҪͳһЩҪҹѯһ¡
ĿԾһ㶣˵˲¥µʱ䳤˵ȼ˰ɡżɽǹʹİ
Ŀ׼ϻָɫЦ˵Ըꡣ
ͳĿνʣ˵ʣ˵ǿͷĺáֻǰһܣһͬ͢ΪִԱȴȻûдкĿĶûһϵ
ҲܲĿ뵽ִ֮ѡʧʵԱ**糱ˡ쿪ʼǰ漸˵ıֳ֣ķ򣬾Ѿͷ
Ǳ߿һЩ£Լ͢Լǲ֪ǲǶһרЩԣδǱڵΣˣȥ˵ѡΣܲܶɽ𶼳һ⡣
ֻʧȥŶʲôϧɣĿš
Ȼ̸ְЦк壬ް׶
һμŻԶʲôʱĿȴ벻ˡֻڿǰλɫӡȴԽԽʣ͹ˮģСˡ̨ʱգλĲǻ
ûУ޷ǾһЩҵϵѺͺ顣ĿԼİ칫ҼŻԶġˣĿûдĵļϾЩ黹Ҫһµġ
ŻԶһĿİ칫ңȻǺЦ˵ִܣ̨ͳ칫͢ûпĲǸеܣŵĸ߹ܡ˿ԽԽԽԽ𰡡
ôղҲȡЦĿɣĿ̧ۿŻԶ۾ֱʵ˵˵һĳΪʲôɡ
ĿͻȻһʣŻԶһ㶣ȻЦ˵˿ȻҲˡ˵ʵһæһЩе豸ʲôġ
ŶһλĿˣ˵Ҫʲôе豸ҪԼæϡĿ㾯֪ŻԶⷬȻûô򵥡Щ豸Ҳôװæġ
ȻͼŻԶ˵Ӧ֪Ŀǰ϶ڵںܶرǸ¼涼ĵس۽ܶ͵Ƚ豸ڶϡȱȱٽͨһЩҽתҲƵƵֻﱻѺ顣һҪ豸΢һЩԲŻ豸Թ˾˵ۣ;תͽ½֪
ȶԷѻ˵꣬ĿɫЩˡʵ֪֪ҪϷҵ˾ֻʲô⣿
ŻԶԡɫҲεЦ˵ڴ֮ǰǴӷһСתһģ;ͣۿڲʱ򣬱صѺˡʧʵǲܹظȥˡ
Ǿҳ棿ҪǴĿüͷŷҶԴ½ĸ߼˼豸ĽۣѾһˡԼæĿʵ벻ԼؼжǿǿҲǿһҰɡ
Ҫأǻ⽻;ԽϣܹǴһ豸˵ţŻԶͲסĹ۲ĿķӦܵıĿܾ
ĿƣǱܡաȻ͢вһͬԼ˽ģǲ֪ۿֻʲôʽĿ
ڵش豸Ŀ⡣ǾĿǰ׶ζԣ߶ĶԼĿʵǲٺ֦ڣĳЩҪ鷳Ǿʹ˾ܾŻԶƺЩ˵ȥ
ãĿʵ豸ɣ
һĿ⻰ŻԶŵڷ΢Цҡͷôܻ鷳ءõģöѣֻŷĽ۷Χ֮ڶѡ
˶ѣĿһŵûпŶԷŻԶһĴļóһɫļУݵĿǰܿ϶ĵͷ˵˶ѣһЩ豸صģ϶;޹ء
ĿҲ˲٣Ƿݴ嵥һ˿ɣһ㿴
ȷȫǺ͵ӷ豸һЩ֪ģ֪ģеĳֻǽвֵ
ֻһ룬ĿɫͿʼˡ嵥б۾ŻԶһۣ˵ҲԼˣҪǻ˱ˣ˵жԷɹȥˡ
õĵ豸⣬Ҫǳ׹ҪصļʱǾԤǺĸĵʲôģʱڵؾĿŵĹ˵ڵؾĳЩµͻˣ
ƺĿɫĲԣŻԶܵĵʵôʲô𣿡
ĿƤЦⲻЦ˵⣿ǺǣôأȻǵӷ豸ûװֱҲûдʵķô߼˵豸Ҫǲе̫Сˣ
ŻԶ⻰ɫһ䣬ɻʵѵ嵥ϵĶѣ
Ŀ˵ʱһֱСϸĴŻԶŻԶ飬ĿȻ뵽ǲŻԶҲ嵥ϵĶʲô;뵽һ㣬ĿŻȻ򣬱ϾŻԶֲⷽļԱҲпԭ
ǱЦ˵кܶණɹܺѣһЩҵıܼҲҪѺܳʱ׼֪ܲܵȣ
ŻԶæ˵ܵȣֻҪϰһ仰ǳһ롣һأʱ㣬ֻҪܹ򵽾Ϳԡ
ĿЦ˵ǻ濴ҡ̨֪֪壬ǹϡѹˡ
ŻԶεЦЦǵİǲǵġԺڵص⣬ֻҪõõǵģܿڡ
㵽󷽣ĿεȻǷ嵥ʲôĶȫҪһԹ룬µڶԼ͸ñȫȥȲˡ
ŻԶ꣬æĿǡĿһԼڡ
˼ˣĿҲоЩˡһ뵽һỹҪȥۿ裬ĿޱĽǸڱ³ԥ׵Ҷ287δCEO
ۿǱûʲô̸ģ޷ĿҪ±˴֮ĸ顣һδ̨гʱӦðһĲѡԡ
ף˾ҪǮġ
æµĹ˸оʱĺܿ죬תۼȥĿæҲʱҶڴʤЦݻص̨Ҳ֪ͷʲôֶΣ³ԥС㾹Ȼͬʽˡ
ʱǰţһž¶ʮգڴجģ׳ڻûаһգۿۻعĻ219ҹ2108֣ɭڲβȾѭ˥ߣЧڱ93ꡣ
ڵڶְʹģĿԣͬˣھô֮еźζԶ׽֮һн֮
Ψܹ˵ϻҶ㣬ȴҲֻǸи޳ͬһ㣬еҲֻһ˲֮Ĺ⻪̸֮ѡ
ڼ˾ͽӯĿε绰ȻͶȥˡ
εش¼ڵһкܶ䶯˾ͽӯҪ黹кܶ࣬˸ֻܼ
ڵؾٹ˵ʱ˭ûоȥע½ߵһСڲһЩ΢顣
̩̩ͬгԼ̩̼ջǾʵʩԹڵ̩ԼƵظĸ
ϢĳЩܵ󲻵һСʱ֮ڡԶ˹͸Ŀһ̩ڲĻļ
ⲻɵòĿֻ̾ϺȻͨǱЦŶҶ㽲ûǶ˹ֻϺһȴ֪˶ˡ
ҶȴĿֵȶˣ
ĿҶʻʼԼҵֵ˶ã£ĿȴóʱҲش⡣ƺ97޽ڷ籩һֱԼڴģؾƺҲһֱΪ˼ΣŻ᲻ϵŬŵġԼյĿʲôأ˵ⳡΣûпʼΪԼ˹ĺеļữˡǿc
Ȼ֮䣬Ŀһ㡣̧ͷҶ㣬ЦʵֻǸտʼǻҪȥ
ŦԼٵһ߼ڣ˹᡿ܲð˹롾˹ĴϰĬһЦ̸֮òȡ˴绷̸δԴΣִŷ޵Ľƣ̸˶߶Լѡȡõơ
Ĭһĵõ˵ĺƵģõĺƻǰĴǺºơŷ԰Ѿǵϲ㣬ǵĵɫҲǴţѪȡɫؽеĵɫµ÷ţôȵڰ޵ĺƵԭϲȾȻ
˹ȻһЦģͬƵĵͷ˵ƷߣмеĺȴȻŷ޳ģԭҲ㡣ԭϲصȥѳõǼĺȴ˾мƷһ㵽Ͼгķչݱɡо仰˵ϡΪ󣬲ô
ĬЦ˵˵˾ȣǧʷǵȴһ𾪣ŵ漣ֱ죬ںܶʱ򶼻Ծ档
˹տʵָǸꣿҵţ
Ĭ¼Ʋ˵ţţ˹գҲܲıеɣҿǸһϵƫ˶Ƕħ˽ӡܹ֮ĶѾ漣ķΧˡ
Ĭ˹Цð˵Щµӡ̣£
ѵ㲻ǣĬԲɫķʵ
˹ɫһָֻɵı飬ĬЦ˵ֻ˵Ҽ֤һ˶˽ӵľޱݡȻתƻʵĬҳ˵Ҫʶôѻûеʱɲһϰ߰
Ĭ΢΢һЦش˵ʱ䲻⣬ôǵھӦõſˡ
䣬ȴҲ֪ǲĬļҵžͼĬ˵˽Ž˵ͻѾˡ
ĬԲɵվ԰˹Ц˵ƣҸղ˵ʲôšȻȥλɡ
ٴγţ˹ղһɻʵ˵ձ˵֡Ǹʲôģ
Ҳѹְ˹ɻʵ̫İˡٴϣ㽻ʮˡ¾ͻһлµġʵ̫ƽ
ĬҲشֱٴδ򿪣һǰһ߽İԺĬ˲ŴһЦݣʮӭǰȥǰ˴Ц˵ӭҵضѡ˵šİǸͷǰİСĶ˱ڻ
һԵİ˹ղʶǰˣҪĿһϳ˶꽻ˡ
ͼͬĺĬӵֿ֮ȻʮֿغͰ˹մкҽܹܵ㣬˸еʮңձ᡿ܲó֮գ
᡿ܲó֮һ°˹ϳ˭ˣĴ˾ױǡĻǴôʱ֮Ρ᡿ܲòһʱ䣬֮Ҳֻձŷ޳ʹǼҲ⡣԰˹ռǲʶҲΪ档վڳ֮Ǹʲôأ
˹ͬغͳ֮һкȻЦ˵Ĭҹ˵ҪһλѸʶȴǳܲáֻǲ֪ܲôᵽŦԼأѲǿļǰõĹ˾дˣ
Ҳѹְ˹ĿǰΪֹձĴҵž͸˷ܼһʼչľձ᡿Ͼչױǹ㲥˾ֳĶĲСء
֮ڰ˹յġֱԡȴϣȻһƵģ԰˹˵ЦˣС˾СѣһЦ˹ȻУȴҲԶˡ
ţ˹մĿ˳֮һۣձ˵Ļ﾿ʲô˼ȻĬŸղű˹עǸˣЦ˵ˣҪ̸ҲؼһʱǻһλҪء
Ĭ˵˹һεİĿǸϡȻǸһͷİ˵ð˹ҵֽл¡˹񣬵ĿǰΪֹʧҵ׶Ρ
ףһ°˹տĸеˣһʧҵʿΪʲôͳ֮ߵһġ
߻µҽܸս꣬Ǳ˵һӢĳ֮氬˹սҿţǰ컹TELE-TV³CEO쿪ʼͻʽΪձἯܹ˾ܲˡ
˵Żһ΢Ц˹񣬰˹ȴ˼ų֮ձ뷨лµʲô֮һġ
˹ղ֪ĬҲ֪л¡˹ʿˣʮ֮󽫻һˡݣ̳֮֮Ϊȫҵ֮һἯšһεġ⼮ܲá
ɴһ֤ǰڡʵҵ״̬ʿ˵ˡΪ˽ʷŲ뵽˹֮ҪǽĿһᾪԼһǿĶ֡
ȥ죬ʧҵ˹͸ճȫܲòõĳ֮ŦԼMatthewsƵμʱԼҲһû뵽ڲʮʱΪʷϵһCEO
ĿеǸﶼὲлΪһձͳŵ쵼ߣȳ֮⣬֮С
2002ʱڱѧ⻪ѧԺְϣѧ᡿Ľ᲻һ쵼ʱ˹Լش˵Idon-tthinkso벻ᣩ
ɾ˵ˡȴʵᣨ˾Ϊȫ콢˾
˹ûгΡ᡿ܹ˾֮ܲǰ᡿µĵӰ˾һֱһǡ롿Ц
1989ձ᡿32Ԫչ롾ױǵӰ˾1994ʱ򣬡ṫ˾ȴò乫˾ֵ27Ԫ
˹֮󣬡ᣨ˾Ӫ˵ĵӰ˾ȴɡ롿ΪӪзƱ¼ߡҵ2004Ƽ1.78ԪӪռȫ13%
˵᡿5ʱƸ֤Լҵһ֪˹ȴǻۣ10ʱѧϰճʹ˾Ϊȫ־ͷ
ԻµĳɹĿȳ֮⣬֮Сֻڽ죬ʿˣҲֻǳ֮ʮֿõһࡱ288½
ĸ߲ۻᣬܹ֮ϻ£֤֮ʧҵʿ̧ˡˣĸٴ֮˶ûп˹˼ûʽְʿҲȻ΢ЦԼĴϰߣһԲȫԼһԹߣŵλϡıֽڳ˶оޱȵĺ档
˹տ˹񣬱Գ֮ܲú˹ϲʲôƣ
֮ǷЦ˵ɹգһ88Taurus˹˵ʿɣлл
˹սߣҪ־ƣȻŶĬЦŽ88TaurusĬ˶ͬĹ۵Ŷ
Ĭʼ磬ҡͷ˵ÿ˵ĿζͬûҪʿôȻϲ޵ĺƣ޵԰ѵһҪ˵ͬ𣿡
֮ʵðĴǵĶԻ֪ĬղŽʲôʲôȤĻǷһ𣿡
˹չһЦ˵̫ܲˡֻһЩںƵػ⡣Ĭһֱҽ˵ȫõĺ԰ޣ˵ǰ޵ĺĿǰƷߡûȾƷǳոҪȴĺƣҵȻŹηػᣬ˵ǲء
֮ͷܲ˼Ц˵ĬΪˡ֮ҪغƣΪ˶Ļ͸ƷƺܸȤҲ˵һƫִ
ʱһԵ˹Ȼ˵ϵĳɹʿһƫִڡ˵ƫִ˲һɹǳɹһϲƫִˡ
һ仰𣿡ĬʮֺʵȻתͷ˹Ц˵ôǲǶƫִأ
˹չһЦƱ˵ȻǹͬٱΪеĳɹƫִɱ
ٱ֮Ĭ˿˿ֿ֮˿˹գЦ˵ѵһ𣬲λǲӦ̸һЩȽεĻأ
˹ϰԵҡԼеľƱʵΣĬҳȻк塣ֻʲôأ
֮һ߲Ŀȫ۽Ĭ˵ϡͼĬָָ˹գͻȻ˵Ҫ㲥˾Ȼָ֮Ҫİɷݺ͡ĿƼ
ָԼͣһ²˵ôֻҪĿĴýš
ձúܹŹ֣ÿ˵ֵɫ谵ĹڣĿеĹȴӰ졣
˹տĬƶĽ΢΢һһ˵ĬҲ֪ΪʲôţһҵʵĿý۹ô˵ģһϣҸ˳б
֮Ȼ˵˹ǽһôͲĬһ˵⣬Ǽҵ⡣ţֻҪͬЭҪһȻһյġҪȻĬҲ᲻ԶŦԼ˵ǲأ
˹۾ֳһ˿ײĹâתͷʳ֮˵һĬĳЩʶˣ
֮ÿɷĲɫĬ˺Ȼ˵˹ǵȥҵڲУ˾ĸ˳ϴҹͬơĴýǽô۲С粨ûǶĿļŶԣӰ˵΢΢ġҿҪָĵӮȡ档Ǽʵ顣
ĬѾԼ̬ȣ˹ҲʵôĬʲôõļƻΪǴôҪ֪ȥ꣬ܶŬȻ޷ĿҲûʹáļšʲô䶯ڹõҲԶԶ޷ʵϵЧ
˹˵һֱĬĻ£ͼʿЦ˵˹֮ԻĽ뻹ΪҵľĲᶨ
һӦᡣ
ģ˹ռ¿ڣɵôζЦݿ˵ô˹˵ľָʲôأ
ͼ˹΢ЦشȡԡļšĿľѻȡ˹Ӧ˵ʲôֻҪһļƻλܹ¶ģһȵĽĿ̨Ҳδزǲսʤġңҵϵһμƻ
ʵ˹ڿ֮ǰѾ˹̽ԼһصߡΪشźԼ԰˹յ˽⣬λ˹᡿ܲöĿĵɲһˡ
ؼǡĿǰ˹᡿˾Ѿһʮֹؼƿ׶Ρڵ״ͻơҲΪʲô˹㲥˾ABCԭ򡣿ǾһԭʮļƻĿƻƻѵѪһֻҪԼһһʮźԡ˹᡿˹ҲȻԼվһġ
Ҳ˹ڴ֮ǰ֮Ĺͬ
ΪξۻĶżŵĬһվڰ˹ո˵ĽǶϿ⡣
Ŀǰ˹᡿ĸ߲԰˹յġع顱ȻԻɺͲε̬ȣ˹ĿǰתԼڶ»Ŭʹѵ˹ᣬĿǰԡǿԮ£ƶ˵ļһﲻϵ
ĬԼΪԼеǸŬܶšٿһ۳֮ͻ£ֺγźͰ˹һ
һǸոִˡ᡿һˡһǻûоְġᣨ⼮ܲáˣڱԼͳɼ
Ȼˣ˹ͬĿΪʲôһļϣʱأ
ԣ˹ڲϵĺԼ̫ȭĬȴһ㶼żͬƽϵĳ֮ˡ
ǰ˹Ϊʲôڻɿأ
ƣҪֻеĵƣ˹ɫɣ̩Ȼ֮λϣаš
˹ڵԼչʾơĿͬҲ֪˹ϾûʲôŵĵơΪһ˹̩Ķ߶ԣֱԳ֮Ϊηηβûһڴķˡ
ڣ̩г˱仯֮˹ȴûĿеʮֹϵĽǺСŮһһŲȥġ
˹һֻСŻ⡣
·ݣ̩Ľгڴ̩еվʵ̩ԪĻɸƶȡԴϣܹ̩ľܹһͻ״ΪӰʵġǿ
ȻҪĻ̩Ĵʱǣϣ˻ĿǰУ͹ڲгġĭҽԼϵľ鷳
һ̩Ľ߱䶯һҪչȴЭðĸͲ
ʵʳֵʱ˹ֻϺ꾹ȻԼף
˹ҪʲôĿŭˣһʼҪһֱȵĻ˵ʲôڷ籩Ҫоһ·е¶ǳ롣
˹Ķ̫Сˣֱڽһ̽
ĵ¿ʾʾ̩䶯ͼȻҲͬ⡣ǶĿʣҲֻܱĻӦΪҲ˹ʲô
ҶһԣȻԵõӣ˵Խ绰ʲͳˣȻǺ飬бҪҲ²𣿡
Ǵʱ򣬴ӳ³ԥͬʼ˲Դڸ˶ƺڷˡ
ĿҶһۣȻָ绰ڿҪ˹ʲôˡ
ȵ绰֮ͨ˹ĴȴĿЩЦˡ
ܱǸҵĻ飬Ϊһī飬ĵԱƺЩġҶģȵȡ
Ȼ˹ڵ绰ʶԷ֣ż˵ҶԳֵĸ̽Աңͨʲôء˵Ӧôش
գĿˣĿҲ˹ǽŻԼʾأͬʱҲΪϴε߷߲ƽǲ֪ϼһôôǳ𡣲Ŀǽ˵ôͺλ˵㹳Ա˳ĩôȹģ
˹ڵ绰һЦȻ˵ϵҶ˵绰Ҳ֪᲻̽ԱתԼĻ
ǸϺô˵ģĿµ绰ҶĿʵ
ĿЦƺһЩ⣬˹ͷļƻƲˡϺ꿴Ҳǡ
ĵüͷһ壬˵ôһҪôһͼƻкܴĳ룬ʲô״Ҳ޷Ԥˡ
ĿԼ̫Ѩð죬̧ͷĿᶨ˵ȻϺ겻ͷôҲҪˣԱڽ289˭ڹǣ
̩ĽΣ1997ڶȣǰ꾭øʱھˡʱ̩ʵʩʵߣڼӿҵšƽҿɶһɻĽ֮С
Ϊǣ̩Ϊ˰ȽɿƥеĹʽģʱĿɶһʸʽڻԼƷгϲȡܼȺܸߡöĸĸ￪Ų
ߵƶ£ʳ뾳ڣFDIծӣծظߴ50%ϣһ־ʽֱӻ˹кͷزгծͶʵƶ£ڵ;ò˽϶֧˳ֵѹֽⷴһʽ롣
ڸص£ھø1990굽1995̩GDP9.04%ۼдĭγɡͬʱ͹۸ҲЩҵɱʹͶʻڶ񻯣ڲƷʧȥʾۻʱ֮ʿʼ룬֧ʼ״̬ҲʼԱֵѹ
˼̵1997·ݿʼĶǽΣ˹Ϊ׵ĹʽڶԳ𳴼ҶԶеһαǿͻϮһΣĿ˹Ľɫȶ̩г˳
ȻܲĿá
Ŀ󲻵һСʱʱ䣬ǸղŻ˵̽Աڡ̽ࡱѾһġɷ̩ĹƱгڻгȥˡ
ֻϺ꣡ǰæˣҿûٵġĿ֪һȻ˵˹Ǳ˴˫ϾһЩɺͲΡĿ˹ͬҲŲĿ
˫Ϊһ̶Ѿ׼˺ܾáֻһůԳ볡һźŶѡ
ʵڣ·ݣѾĿɺϵ˹Ѿһȷˡʱ˹ʶԳʼѾõĶǽгһʼǴֱ̩̩µ
ڶԳڽǰ̩иԤԼ120Ԫ̩һֹв̩밶ͶߣһϢʣ¡̩ʱȶ
ǰ̽Եؽۿû̫õӣϾȻģҲһж̩ġա֮С
ҲΪʲô3·̩֮ĲлųʵгɸϢ;
ֻ̩ԱǶԱгǰ̬ȹֹˡûע1996ʱ̩гԣǷزгǷˮ𣬶оǺʽ͹ڵڱƲ
ǲô˵ʷϵĶǽڷ籩ڻĿʽʼˡ
ĵ´ȥ꿪ʼͳפۣ󲿷ʱ䶼ܱͣߵĶǹңΪĿĴٽѰͻƿں׼սƻ
˵λΪһεϰǻѪˡ
һǷȥֱ뿪̼棬Ҳؼ߽ҶĿǰ¥ĭѾֿ֧ܶ࣬Ϣѣлǰ￪ܶԪ
֪˹ļƻ֮ĵ·ܳסˣΪУ뿪˹һεĲĵҲ˹֡˵ģͷ·ڽһЩԼɵ顣
ĿҶһԣĿӵөĻתƹȻλѾ˪׵˵
ʲĭѻʲӿ롢жծ֧ŵѿʼҡҡ׹ЩźۺоĽǣһά֪֡еҲֻ֪̩Ը֪
ǻЩٽĿġȼ֮ĵڼǰĿ飬̩
Ϊһ̣ǰ6¾׼𲽽ղλȵĲôĿĵµĸпҲ˵ͬʱ޵йԱǻûʮĿ̬ȣоרҸйʵǰҲΪȻ
ҶȻЦ˵ҸоЩЦһδ̩Ͷľãһ߻˵Էеźʧѵһ̵ܷ𣿡
ҶĿɵðһۣȻ˵̲Ҳ֪ųҵͼȶĿ֮⣬ڱⳡΣͨڣ֮չ黹һЩء֮޷ǻǲϣǻΪܾ޴ʧо仰˵úáѲƶ
ҶһĴָЦȻǹ˽أСˣ
Сܱαǿ˵ˣ۱үҲܣĿЦָԼ˵ҿ˾ء
ĵ¿ǰһһС˵˵žˣɵ¶һ˿Ц⡣Ȼ󿪿ڽǿʼĹ̩֡ȡһڶҡ̩ĵλ
ȡ5·ݵʱ򣬰ʽ𳷳̩Ľг̩ʱС
˵ĵҡҡͷ̾ʱ̩ɾͦסˡ
ĿֳһĹâվߵһŵͼǽԣЩ˷ܵ˵ʱǾһ·ɨǣӡᣬ¼£ǣĿ
ĵºҶ˳Ŀָλÿȥȴձе
ĵȴһնԳ׷жϣʽӦֻۣĿ˹Э顣ۺ̨嶼ƻ֮ġҲǵǵͶ벻ȵġ
ҶҲͷ˵ԴձԪֵʼþһ·»˶ľõԣһծĽг﾿жԹڶʻϷ֣һδ֪Ҫǣһ˷߲˹ǻ᲻ṫȻʶԳʽۡ
Ŀڿ˹һʼǣڱʹԲŻȽһǷǴ˰ҲǺܲׯҡһƾׯҼȻ˵ۺ̨壬ЩͶӾͱȾָ֮ģ
ôһζˡҶһԺǺЦȻĵʵ˵ôӦøʲô
ĵ΢΢һЦ˵֣գȻ׼̩ʽ𶼽ӹȥ
˵ŵʱĿǸСԺȻ˽˼۷״˵ϰ壬۵˾ͽӯ绰ϣܹԼȥԷ
ŶؼĻĿһ㶣ȻҶĵ£˵ߵĶҲڵطעˣȴ֪˾ͽӯһιΪʲô
Ҷ˵ʮа˾ź̩йأϾڵضԣǱ߻Ǿ̫һЩĵҲʵҴкǱҪģؼڵط澿һʲô̬ȣȥ꿪ʼһֱ˵оѲҪȵŲоô
Ŀʼ磬תؼȥҺ˾ͽ˵صʱȫʱ㡣
Ŀʼ̩гֹ̩ʱ̩Ѿæһš
̩شﲼ۾ͨ죬Լǰλ¹ԱԼ⼮ĽڹʴӴеЩ׳գǲ˵̩ĽϵβƵǲ˵µĽͶѾϳ̩гôǸгϹ̩Ķʲôˣ
ӽ̩гʽн׿ʼ̩ľͿʼ˴ۣڹԼڻгдĲʽɨһ֮ھͰ̩Ľгشﲼ¥ɱ
ֻһʱ䣬̩Լܶಿŵĳپͽ绰ѯԼ̩ʲô
һĴͬ˾ԼͬŵʽλǱǰ£̩˹Լ˴ʵʽȹػ̩˹ҽϵʱЩʲôʱԼǶô緢ȣֱࡣ
Ϊشﲼ˽˹ʣԼѷ˵ˣʵֻһʱΣѣҹƣӦþǽһ·ݵЩ̩ͶӡڿЩ˶֮ǰжûķϾǴεĳûеõƻе档Ҹжϣֻǵķѡ
̩гʵɵʵôԼѷ˼ǣһεĹֻһεôжϣһεǿһȻ𣿡
г⣬ԼѷҲЩ飬ϾǿʵжϣҪǲǹʶԳɢ£˹Ľڴ
һ뵽˹Լѷĺ󱳶ʱðһ亹ڵ˶ԼλڹҲòӲͷƤϵ۵棬һεĶǧҪ˹ӻǸģҪȻԼľҪʧҵˡ
ǿ֮£Լѷɵ˵ֻҪһεöԷĶܴ죬ЩʽҲ֪ѶˡΨһ޷жϵǣеʽ290
ԼѷĴ𰸣˺г⣬ʲô취أֻʱԺҵֶζԽг棬ڶԷܹ֪ѶˣԴȡʱ䡣
ܿ죬̩̿ʼͶǵĸнϵϣܹõʽ㴢ԮܵĽһͻҳ
̩һ粨ʱ򣬰ڵûбĹҺ͵Ľרңвƾıֽ־޲Χ鿪ʼƪĽۡһιʽڳһ᲻ԱĿϮ
1997ʱܴ󣬼ÿһرƺΧһ⡣ҵķӦҲͬģҲкġǹף˶һʶǾһεĽڷ籩ķߣضǽڴ˹
бֽͷͷдţ̩ǣ˹Ŀ꣡
˹շǷٵĽ־Ц˵ȻǴϰϰһжϵ۰źõһһ۹ˡ
ھ밬˹ղԶһ𷢱òӢˡȻ룬ǱôõɵأǴȴ͸¶һ֪Ƿ֮
˹յĻ˲ɵЦ˵ϰҪ˹Ļһܿĵء
ڰ˹ؿڼǰҾѾʶˡϵۡ
˹΢΢һЦ˹˹ǵϰŷһΪ飬ҵǺϣϵܹǵϰ壬ֻǵĺܳɹ
˹˹Цˣ˵˫ܹ˵ȥҲûм˻ŵġ
˹һЦ̣Щ˶ԣ۾ֻʵʵģһжġҲڱ˿ǲܺǺǶһҪҵƶ߶ԣֻзҵҪȥĵأΪЩƮ죬νӡ
˹˹ɵվžžžƣЦ߼ѹϰް˹ءϰ˵һ쵼һҵɹĹؼҾѾδġ˹᡿ضȫʡ
˹һʼ磬ʵѵġ˹᡿ûô
˹˹һ㶣žͰЦ˵ҵĴΪˡ˹᡿˵ţͼ˹˹ߵľƱ
˹ЦŻӦ˵Ϊˡ˹᡿ɱͬʱҲΪϰɱ԰գ˶žƱһ
ٴη¾Ʊʱ򣬰˹ղ⿴˹˹Цʵ̩ĽгѾһţȴ֪ϰʲôʱʼʽӶǳ֪żҴţĽڻеʽ𣬵еճ̶ȻЩǵԤƻġ
˹˹ɵ˵һ밬˹ģڹʶԳɨǵʱҲǵĶ־ѾסˡҪ֪һεĽڷ籩УǵĶֱضΪƱгĲסʽҲķǽĶ⵱Ҫľǰ˹͡˹᡿ļᶨֲ֧ؼģֻҪ˹ܹ֤ĬձҵĹɷݳʤضǡ
˹Բɵ̽壬Цʵ˵˵ʵڵģϰңѵͲң󷴻ڣҪ֪ˣ󣬡˹᡿ҲͼģԶԣҲҪСܶࡣ
˹˹ͷνӣŰ˹գʵѵ˹Ұľͽڴôϰİȣ󡾵˹᡿õˡABCĹɷݣŰ˹Ҳ֪Ĭ˵ġżšĵӸȣ˹᡿δҲ̫ͻơ෴˹õϰ飬һݼֵķ˹ҲȻοδ˹᡿ķչռޣǵĹΧ
˹һЦ˵òϣ˹˹һˡʱϰе˵עҶϣЩǡǡȴһλҪĴ
˹˹һյģΪԼһƣԳƺԴȥǿ˾Ͳǵһˡ֮ѡ˵ֿ꣬Ű˹Ц˵˵Ϊˡ㲥˾Ҷ˿ǻʵľ֣ء
ԳΪ֮ļһȫ紫ýһҵչ˹йâһȻԴŵĽ֮ʲô˿ЦΡ˹˹ȫشýҵͷԴŵܲãһɹϰչƻҵţҪ֮ѵ𣿡
Ρ˹˹Ǹ˵ڶ˹ʯΣһп־С
ǾڴʱȴһγȫĽڶŦԼ١Щո밬˹ǩ˹ͬ˵ҪǼԼġͬ顱ͼءˡѾԻ¾Ͳǵ۾ˡ
һξչƻһչʽӽǧڵչսƺûпʼѾ˽һҲֻǰ˹˼仰顣
Ҫ鱻Ĭ֪֪λոմӰõʽ˻᲻ಡҲ᡿ˣǸûдչֵĻ»һʲô顣
Ҳ֪Ϊ˸ҲŲʽĻֵĽڻʹмķӦһУҲֻĿõһֶ֪ѡ
ѾĿġѩء˺һʱգҪΪһαضҵʷչƻﻹỨ˴¡
ԸԣĿ£Ҷ㡢ĵ¡ȵһſУǰ׻㲻ǵսĿ⣬ƿȫֵ¾ǺųơļšĵڶҶ㣬ζԣҲĪ׷ϵġⲢ˵ҶͱȲΣΪҶҪԶʤԷ
ȽϣҶΣͷΪĿұۣҪ˭ҲСļšĽ졣
ҲΪڴˣβŻְ˹յİ칫ŻᵥһˣԸһεġչ
һչ㲥˾ͬαһӣеѹȴǳġΪžԵǰκһ΢Сʧ󣬶пܵĿ̶õļƻȫգ˵ĿǰԼȫҶѹϡ
ʿΪ֪仰Ѿǧ֮ãڽ죬һȴѾεĿ仰Ҳе塣Ҳˣ˹յĴûеôãΪ˵ʲôΪʱ硣
һ費ɫ˹жʱĽĿĺĿܹнĳɼҪǺ絽˲ܲɷֵġֻǱǼΪ֪һ򸻺һ쵱ĽɫǰĸԸѩ˹˹Ҳһʱô˻̫˽εΪ˵İ˹գȴĺܡ
ܵİݷð˹գϢ뿪һжǵ⡣Ĭ˺ͳ֪֮˼ά֮£Ҳûпǹ
˹΢Цİͳ칫ҵʱĬں;Сжͷء֮ƵɳӰڡšĺſȣŸɵĺɫ˳һ¹Ϊżš׷ͶʵС顣
Ѿ˹İӣɳعֶӡԺЩݻʵĹӵźܴĲͬλӴСͱֳǷĲŻ14ʱ򣬾ͿԼһҹ˾ι˾ϯ31ʱѳΪһ̡
ڽгϣӱΪ޵סͷءǶΪһܹг͹ƱͶʵĹԳͶߵĳ޺ۡ˹־ȫͶߣ䵽2010꽫ΪȫӰˡ
״ڹʽ̨ĳΪ켯šһλͶߡ
1990죬ټȵʽȱΣʮϾڴΣͷһλһͦ1990ף˻еʱͨܶ4.9%2.07Ԫ
ڻеܹɷӵ14.9%жȹʱΣܺɼۿʼ1994еĹƱ۸顣һٳΪڽһǡ
ڱͻڼ䣬ӵҵ۹Ծ˵ٶȺ͹ģʵţҵҲԶԶɳعڡӵġعɹ˾˾Ĺɷݣƻԡ˹᡿ʱɡԼ켯šͶʷΧ漰ĿжġƶؾƵ꡿͡ļƵ꡿оĬ˵ġżŵ291һǧ
һֱĬǰλɳӶԡżšźܴİġҪָʽġ
ڵĬŷʧܵʱ򣬰Ľɫǡ
ͰͷصͶ죬µУֻҪǹ֪ĴƷƣͱȻСͶʡļֵϾƷƴڶˣĵһʱҲֻǵʱĲ䷨ѡλɳƺϲĸоÿζҵΣʱ֣ӶӮ⣬ʹԼʲֵ
Ĭ˵ġżšУҲһʮֵùյصҵ¸ռˡżšСȶɷݣһ㵽ǺͰͷصͶַ֮ͬǵ۹ⶼǶڳԶϡ
ֻһĬ˵ĴλжЩˡ
µԥĬ˲ĿǰǵĽڲΪ֤̩г⵽ʽҵĶۣ̩ľáӶ̩ܱߵĽһοīĽڷ籩ĿءϢšĴӪͳΧҲ¹˾ĹƱ۸ҲȻ⵽Ͷرϡοǻձѡ
Ĭ˿еѣһ˼ɫӵȻ֪˭ǰĬʵڲһ˷ŵĵؽɫӢŷޣĬҲΪŶʹáżšǰȴܲϡĬ˵ս۹һֱǳ޷ġ
ҲǰԥҪԭ֮һ
ĬĿתĿԼڿ˵ҵѡ֪ҸоΪѡӦ֪һεضͶʣðաͺŷ޵ľһġ
Ĭ˲ÿɷ죬Ȼ󾲾ؿŰ½
жӼ˵ĿġϢšʽϲû⣬Ȼ⼸µĹ˾һҽһ½УĳֹȴʮְȫġҪһζǵĽгҲֻǽĿϵĳֹλҵŵʲˮڻܹƿءšϣ
Ĭ˵ӵ£һġĵѾ˶Բߡڴ֮ǰݻͷ
ͷأ۾һȻעȫĬϡĬ˶жӵķӦе⣬ǹ˾˵Եģλ˲
֪ģĿǰĿҪΧȻڶǣʽԴҪȴޣԡ㲥˾ĵӹ㲥硣ûЩļšʵضᱻһ롣ڴ֮ǰĿŷгȴûд򿪣гȴǳſľ档ĿġĿƼҲֻһǮѣԣĿʵûбô⡣
³ĬţǴ۾¶Ĭ˵ķǺͬġ
Ĭ˼ƻ˵һǳɹֻҪѡļšֲۣõضͶļοҲӦ볢žӪһЩʵҵɡ
ĬǾ仰ðĶˣһֱжӶͶߵݲ뵽ҵڲȴûйϵȨҲһһλᡣ
ĿĶΪ˹ĴʽʱͬҲΪʽⲻͣĽӴ۵ͻḻǣһ˽˾ۻ᲻ϵļһĿҪ䵱ʶԳ쵼ߣһֲϵۺ̨ϲԤԵϵMichelleԼ״磬Ǳĩļ̡
ڵطһǳ׿׶ǵĵδ̬ˣ˵̩ڶ壬Ա״Ӷôо仰Թ塱ΪһȨȻǶڵʮС
οĿֲû顣ֻĿЩǵǣԴ׳ȥ֮εĹ쵼˾ȻûһԼһ˼紵ݶûС
ֻ˾ͽӯȥڵû֮󣬴кͲŵͬ־ƣİݻһĿ̸Ŀ֪ڹ⻷ЩӣеʱڡΪĿԭڵط滹빫ϵ˾ͽӯڵҲӡҵࡱٱרְԱˡ
Ŀ˾ͽӯδҪĻɢʿת̨ǰҪһЩ湫ιˡ˵δرĻ֯δ˾ͽӯҲضռһҪλáڵ۵Ĵ˵Ľɫˡ

ΪǵеĲſĳȻþڵأȴҲѣһνˡ˵һźɫ۾θ̬ˡһװϣһھϵһһھ秵ġĿƤͬʱȴҲò˾ȻҲνĽרң
ĿĿû˼ȥǣҼ濪ڽ໥ƺǲǵҲνġ
һλһ΢ЦĬòκţҲǸ˾ͽӯһġ
Ŀ˾ͽӯǵĵص۹õǶլ
һʼʱһţ˾ͽӯļ֮޲ĿĺլֳһԾģǵݶԣǮҲ࣬ȴûмĿݳޡġ
˾ͽӯҪλܸĿ󣬽͵רҵʿйͨ˾ͽӯҲȻ˵һߣȻԵõƷ
λǻĿҲ°ɣȻЩΣȴҲòŴ̫ȭֻЩǿѣˣκۣҲǵԼˣʲôҪһҪĿܿڣĿҲþ֮ꡣ
ˣһҪΪ˹˽һ۵ɡ
һοڵǸκˣĿһ۾һȻ֪λκΪΣĿҲϲֱֱȥˡǿһ۶ԷȻЦ˵λϢһµĻĿΪλ˵˵ڵ״
κĵͷ鲻ɲ䣬ǶȴЩΣȻе㲻ϰֱӵ̬ȡȻҶˣҲܲӦֻһĿĿǰ̩ͶԼ۵Ľг䶯
һλרҶĿǰĶǾϤ˶ĿתЩԽгĹͶˡ
ΪЩԳԼһ籩˽Ŀ֪ľ͸˿ڼûм仰ͰĿǰµ˵һ顣һԵļаԾ˾ͽӯã⻹ŵءκȴǵһμĿҲֻǴý屨ֽϼǼ֮ȴɵð̾һ˵ȻԹӢ۳꣬Ϊȡ
ĿˣĿʵ˵һֻ̩ǹʻĵһվѣǶǸǲǻۣһҲұ֤֪ôģ
κĿʻ໥һۣȻǸȴֱӵκڣʵǹҪҪĹʵͨʽܵġ˵ˣǸٵģ׳ǾãȻԶϤ˽⣬ȫھĲ˼ڵغ۵ĽרϳһʱĲš
˵һԵ˵Ϊ˴εĽڷ籩ͣԹʱＯ˴ڵ㴢Ӧһε¼
ڣǮԶãĿ۾̾νɸΪ֮ûǮãĿΨһľһʱѣȻ˹йЭ飬ϾǶǿͷϵģҶһνΣ޽ģܵǽгĲʧҲĿһҿԳܵġ
ǮǾˣֻĿ۾ϲɫݼţʵڣ᲻̫ˣ
ĿĻ˵κˣһһֱûпڵ˾ͽӯסˣԾĿĿеڻ٣
һҲ𰡣ңô٣κҲīΣʱΪīＯʽҲˣǿǾܵļ㣬īʧ׼ģǿѾ˰
λĿԾˣʲôڡࣿûȶɣ⻰ȴǲ˵ڣĿֻĽ͵λڵ㴢Ȼƺܶ࣬ʵ뱣عٳＯڣܹȵ۶ȹ97ϾǺī֮仹ġ
˾ͽӯĿĻЩ𾪵˵˼һǧڵ292ۻع
ĿǲЩ̫ˣ˾ͽӯԥӿ˵ʿӿҪڵطҲͬ⡣Ͼ̫󣬺Ԥеֳ̫⡣ʵеľս
ĿЦһ׼һݲƻֻҪǾҪʵġȻڿֻ̩˾ΣǵĶյĿǡһĿ֮󣬱ؽ̩ɽѹļơʱɾͲһīôˡ
һǧ֧ĿԺõġȫ֡ҪҪĵǹʻ֮ʱܲıһĿ˵ļƻ޷֧ǾƵı仯ôǮһˡ
ĿӡУܹ۳ŹΣʽҲ֣Ҳǿȹѡ⻰˵ȥҲм˻š
ڳ֮˱ĿʨӴ󿪿ڡŵ֮Ҳ뵽һǧڵĻ˵Ŀ»κһ˶Ա֤¡Ϊش黹Ҫͨڵط¹ܹͨ˻Ӻٶˡ
úڵؽڲŵϵĿֵ˾ͽӯ˽һ̸
1997£ļšŷ޵Ƶ½ƻһĿɵʽŷ޵ĴͳýҵкԽص̨ĽĿƵԴ󡾻ϢšشýгͬʱΪǿӡŹƵĿŷ޵شýĿѡزšܵ˵ý־ϣб˵Ƕýҵ໥֮һͨĹܵ
⣬ŴýŵĹģԽԽƣƵŵҲԽԽḻļšڹϵƷҲȷ
ǣĿؼƻУȫгսԹ滮ȫ̿ȹ̳ɹͷչ׳Ĺ̡ҲΪļšһáϢĴ̼ϵƱ̬ơΪͳΧۺ̨ȵҲΪһϵϢıӰ죬дҲСȵ
Ǿؽгֳһ֡١ƵʱΪھӵ̩гȴһƬƲҵĳ档
4̩֮ѾĿǰڵľȷָʾһҪ϶Թ϶Աж⹥ĵ˽мĵƣýϺ˵̩Ӧһϵеıʣ˵ѾصĻ߼̨
ڲĻ̩ߵѾѲԼгȸ߹ٽЩ̧ͷһùҵĽг
⽻У̩ջǰĿתƵ붫ǽڽ顰㴢İ취
ڶ̶̲һµʱС鶼֪˶٣ʲôԣ棬Ԥ㱨֮ĴʻһͰ̩ĽڹԱƵı
ʱĲƣĿĵµ˶̩ĳҲﵽһٽ㡣ֱ6·ݣ˹ȫֵʱ򣬲Ǵﵽһ߷塣
6У˹µġӻԼʶԳ𣬼Ӵȣٶ̩е300Ԫ㴢ֻ̩˷ʱҵʿѾ̩Ѿ
630գۻعǰϦĿ˾ѾۣߺĿⶼ۽ڵغӢȨƽĻϡھӼҵѣЩҲΪΨһľϣһεȨܹ˳Уعܹ˳ģǰ;һ˳ѡ̩ôֻҪΪֻбͬˡ
ʱפ۲ӵĹ룬زŵƵע档
һƬгķΧ£ҲһЩ̫гСڣĿ֪ģǰ죬ӢΪʾ´ںۻعǰ죬ǲһ֧34һۺϲɵػӣǶһЩҽѺ÷ʡʵȴڵؾθ꣬˫û̫ĳͻͱڵĴ󻷾µ˹ȥ
ĿУӢδеСˡȻ۶ҪƽˣαʦڵЩνء˷Ѿһ棬ϰտҲоеСܵίȻܳʾһɿЦǲô˵оնѡ
199771ա»ص˻ػŲͬǼǲͬСʷԵʱ̡ݴһƬڣлذʵ֣
Ӣ˹ռ̾ǵ۹ĩաڻع۵ǰ˻ɣ˱ۣ־Ƹˡ֮һĿĵķ⣬Ԥ۵δǸȥףǺһģͬϣ
Ŀǵڽʽ֮ǰڵӵűУ۵ʱꡣ
ӡ̵ľưôСһһʿľԽʸڿڰʱһλ˳**Ǿ仰ڶ߻صפ۲ӽһСлһ󲽡ǰһ100꣬ˮˢл衢Ҳˢ۳ʱܵЩۡ졣ֻһݹ˵.
۵ȨʽĿûгϯȻ˾ͽӯҹĿѯʹĿãʱԼվھ⿴ͺáȻܼһҲȴãѾΣÿһεҲͬһҪĿ׵ģʱڲҪ̨巽ѹ
ۿ֪Ŀ71һҪۣͣͲֹһεĸĿȥ绰˵̨ǱߵľƱ仯ܵҲ޵ĿʱڻǲҪ̫Ķá
Щ沢ĿرܵҪԭҪԭΪһζǾΣĸ߳Ҫ١˹ĿѾͨΣֻϺҲ֪ʲộǲĿһȷĴ𸴣ܲ
ڵӻǰĿҶҲŹ͹ֹͣľͷл֮ĿЦŶҶ㽲ٹҲðѧӢ˰һʽˣΪܳϯʢ䣬δЩźȴԹĳϯһΰŵĻعʽ֪Ҷʱ˿кβͬ
Ҷһ˵лңлڸһβĻᣬڲԶĽ̨Ҳһ½ƽҵһ˫Խܵİ취Ŀǰ̨ơ룬һ죬ǻǰ;У˧ĿҲؽһֻعĸо
ĿЦһ䣬Ȼ˵Ѱġ鶼׼ôˣٹһ̩͸ù̩ʵˡʱ۽гؽܵҿɲʯͷԼĽš
Ҷͷһģҳڵ۵ĸԼнڻǶȴкŵǵΣشʩӦ׼ҶŰŰɵ̬ȡ۵ĵزҵȻȣµʱͨĳҪһЩʧˡ
Ŀε˵ûа취飬žνڳͱ䶯ܹһЩֿɡˣ̨Ǳߵ̬ȻǺܱءִڲϢ̩Ľڱ䶯̨ӰܴΪξú͵Ӱ졣̨һοҪҵĹ滮ˡ
Ŀ˵ҶȻνġҵʲô˼ֻпЦѵǲ֪Ӱ̨ľ÷չö𣿡
Ŀεʼûа취ִѹҲܴĻδִ᲻ִƶء
ĿĻҶ㲻Ц˵ҲĹͰɡһ벻
ĿҶ㣬ʵ˵ʲô벻ġ
Ҷźʵ굳ǱֲģڶԴۿ˵ʱҷ̬ƺЩҡڡҺ֪һѡʱҪ꾺ѡ̨гδѡͳѡ˭ΪĴˣ
ĿҶһ㶣ϱָҴһصıЦ˵ܡ
˺ð죬ȴֻ֣ⲻܲҶоһƣʱЩƵָĿ˵ǹŪ飡˵ʲôܣҿԼҲûһƽϡɱû㡣ҡڵĳ˵ͬʱȥĳˣȴ˵ȫˡʱҿ㻹ô졣
ĿЦЦģһǿԴõġҪڲƽһʲô׸˵žͼԴһһ粻һģҶһҡͷ
ʱ绰ͻȻ𣬽ȴؼתҳϵ룬ϯۻعף硣
ĵĿ棬罻ʵȴûʲôùǵģĿ͵ͷӦһףؼҪԼʱ293ʼδ
199771ۻع飬޲裬رۣһƬЦֻάֵڶ죬۵նʱý
ۻعǰϦ630գ̩ڵ籣ֵ֤̩ǽЩͶѪ޹顣λĻڶߣ˶̩ǿӲ̬ȱ֮ʱȴ󣬹ٷý崫Ϣ̩б̶ƣʵиơ̩ش20%̩гְ
199772գһϢȫ硣
ͻĽڷ籩̩һҵ˹ȵסܶ฻е̩ĿɿڴؿŹʽͶߴһУͥγߡмƻȡһǰڰ˽ѧУĺֻת˵ĹѧУ
ЩϢĿЩΣϾҲԼĹڡĿƣεļסһ졣¼УĿó䵱ǡס͡߻Ľɫ
ָеʷʱ̣ȥĿһ羭ѪȷȴƺǵĳŵĿٴͶۡ
ԣӦ˵Ŀһֱû뿪ۡ
Ƶһڷ籩սͼϣѡΪھչĶǡǵӶƸչ֮ء˾˹һھʮĩ硢̸֮ɫؽڴ
ۻعصĵڶ죬λڴĿĵ绰̸ЦĺĿ˸кȻ̩ˡ
۵顣ֻδᡣ
72գ̶̩Ƶĵ죬ոպĿ绰Ρ˹λʱܶĿйʽڽͷŷƽ߽Լİ칫ң赭д˾ԱӮˡ
ĿĽ˹ȫͷͷλ˵Ƭ
˹ȥǿ׳˶Աͷ̣ܶԴˣһ˿۾˵ȥλѧڣǻѩԱͨƪǶ˹սܡ˲òסȻĿԼη籩ǣҲòϣ˹ȷǽڽĶ
λ1930ĴͶ1992ʱӢòλ˸׳Ƴ칫ҵǽһüıһƶϴʱԾƶʵΡ˹
˹һ1992꣬һ꣬Ӣڵŷ嶼˾û˹ӢӢֵĻӢĽг916գһʱ䣬˹ʹ׬9.58ԪʹӢ˳ŷ޻ϵͳ
5֧֮ڴʼѻĿͶ޽гֽ־ƣݹƣ˹ٴ̩׬ȡ˽10Ԫ˵Ŀ֮Աǣ˵߱ϾǻƳѧĿƳôܹ˹׬ȡ˶٣
ĿҲţǰڵض˹е㣬Ϊ˹Լ;˵һνΣ϶ᵽֻʲôʱ䡣
˹ĿĺȷһЩҵķزг㴢ϵг©ֻҪҽгͿԻˮ㣬һʡ˹ǣȴʵǿ̩ӡǺ֣ޡСе¼¡̨壬ռۣгģŵơЧӦ
ڣԤĿһʵ֣ΪչˡˣкĿԼ˹ЦоŻбթȫ綼Ϊ˹һΣȴûһȥעĿԼҪϵȱʧҪϵķաˣˣͷʲô˲ģײˡ
̩дֵʯˮǽгˡ
ǿƵķ糱ڴڼ䣬Գ𻹶Էɱּغӡܷ¼ԪڵĶǴ󲿷ֻȫһһʧء
711գɱ4μϢЧ£ɱڸڲһʱ䣬ֵţӡǶܡּ̳ΪʳҵĹ8£ǷּصŬһҹ֮䣬ǰ12λĸ̣ڹƱгʧ130Ԫ814գӡȡ¬Ȼʵزơ¬Ȼʾͬբ֮ˮйʷ͵㡣
˷ŭˣٶŭˡ
1997726աٶָյһˣΡ˹ҧ˵һǵĹңһҹ֮䣬ʹȫʮķܶΪС
ʱءʱܿһƪ˵ٷչĶھһʹʱ̡ҵؾŵһ׷׵¡žߵز»ⳡںƽеһƷֽ˭
ʵϣѾ˿ʼСĸԪȷʱ¶ͦĸԪ·˿ҰһֻӣʱҪƽȺ
˹͹ʽڳҵ̬ȿν˾֮·˽֪ˡ
Ĭɫط½µĲƾֽȻ绰һ롣绰ͨˣĬ˹Ц˵˹пıֽ𣿶ԣֱ̫ȤˣǵСһͷöڿӦνһΣʧأ
֪˹ڵ绰һ¶һ˿ЦȴȻ˵ǰһжĬ֮УôǲҪڹϸĿ鷳ˣȻֲһĿΪ޵ʧЩҵĹɷݣ
ĬЦ˵ǲҪҪǡǿմýĹƱĹɶԡļšʧȥġһ㲻ҪģձĳѾ˰ŵĸ߲㣬ĿʩѹʹĿһֵͨѶƻ˲ֻҪĿǱһжһоȫڴġ
˹üͷһ壬в֪ʲôͷôԤףǺ졣
ĬҲЦǺɹ
ɹ˹Цһ£ȻҶ˵绰ԼλϳĬ˼˺ܳʱ䣬˵绰ϵǸڽŻ

ԶǸľԹ̣ȻҪĿԴҪĸ߲ۻᵱС
ݴ˾ͽӯһγʽæĽŸֱף涼ҪԳһ
˾ͽӯİ칫˾ͽӯæµӣĿЦΪһߣҪȫΪһҪغաʵԪôģӺʵôģһġ
˾ͽӯͷҲ̧ʵӺǱɱôģ
˾ͽӯĻĿպȽĲˮЩûȥЦʵ˾ͽ⻰ģⲻ㰡
˾ͽӯбԴĿһۣȻҵڳ繤ʱġѲЩҶϹ˵ģ
ĿԲЦ˵ˣ˵ͳɡ齣¼ˡˣ㻹û˵ҹʲôأ̩Ǳߵڵغ۵רҶţĵ¡Ҫʲô绰ͳˣõһˣҪ֪һСʱɶǼµġ
ˣͱˡе˾㡣˵˾ͽӯڰϵĹͣȻ˵϶Ҫ㡣˵ţ˾ͽӯĿٴ£ȻĿĿĿ
˺ð죬ûаĿëˣǸϽЦʵ˵ɣʲôҪʵģ֪޲޲
˾ͽӯͷڵطϢ˵һζǽΣУƺ˽Ǽ򵥲ô򵥰ɣ
ף˾ͽӯ⻰Ŀһ㶡ĿЦ˵Ȼ򵥣Һ˹ӴǲҲ֪𣿡
˾ͽӯٴεͷ֪˶ٱ˵ƻǽг֤˵һεΣʹģ˹ֻĵƶѡ
Ŀɫһ䣬⻰ȻȫԣҲ˵ǲԡһʱ֮Ŀǲ֪˵ʲôˡĿǽ˵˾ͽҲ㣬һεĽڳҵķݣеĳ߶ȴȺڵйͨġһȥ׳ǺҲ֪ڵطһֱϵҲʾ̬ȡʲôֵñڸĵطһ˽𣿡
˾ͽӯЦ˵ý屨ֽ˶֪һεĹʻĿˣ˵Ҫͱȥô
Ŀһ⻰ɫѿˣվ˾ͽӯʵ⻰ʲô˼˭֪ͼı˹ĿѲǻʲô뷨ɣ
˾ͽӯһĿķӦæסĿˣĿ£˵ꡣĿ£˾ͽӯǵ˼ھ;ʰһ²о֣ܵİ⵱еĹϵƲ294ڻˣ
ϹȻûв͸ǽ
˾ͽӯ칫һȥ·ϣĿüͷʹûзɹȻԼһΣʵѾˡ˳Ȼûֱӵ֤ݣǶԼӰܴȻĿۺ̨嶼ġǶǸҲϾǻĴͳΧܴҵľãǻ˵ʧҲǲС
ҲΪˣڵطȻ֪ĿݵĽɫҲںĿϵƻֽ޵Ŀȫǳۺε˫ؿǣȻЩޣվû˵ڡ
ĿǳˮĺլڣҶ㡢ĵ»Χڿŵﲻϱ۹Ʊʱ̸䣬һԼĿ
˾ͽӯǱ߻֮ĿͰµһɸɽȫۼһ¼һаԼ˾ͽӯе֪Ϣתһ飬˿ͬʱٷСƢ
ûʲô˵ġȻһЩ紵ݶȴû̫Ӱ졣˵ǵλ˹Ҳûֱӵ֤֤ǺͶԳйϵҲǷ紫ѡĿһõģҶͲоһЦֻʱĿŻֳ۵һ档
ĵҲЦĿǰʽǿ𽥵ˡĿǰܴԡһҪڹʻ֮ǰ˹Ҳֻи۵ķݣؼͨһεĸ硣ҲвСڹǵĶǰڵؼƻҲѾˡؼͿ˹¶ĳɱ
Ҷӻ˵λǰʱ俪ʼٵĽڴǽӴˡҲƵƵڶǸҽڻ߹ٵغլҪдˡǵǲȰĿŻصżšĬϣ
Ŀˮıƣһһǲ̫ʺϺǴ򽻵ȻҶЦ˵ɣǵĬָʲôˣ
ɳֱ壬˵Ĭ˵ġżšձķӳ˾ʽǩһƵ޺ͬͬʱעһڡձٷµǷӳ̨һֹԵأ¿гļơ
Ŀͷжţһֱ޶Ĭ˵ıڡйλãżţгǵһǱӲȥģڶǱĿһغͬİװ׻ѪһͷΪͬҵڵЦ
һֱĬΪܡºƫƫĬæڱһʱ֮ûоʰĿֻŽĿÿɵ¿ճĿȴѾȴ޻ᡣ
⼸꡾ļšչͷѸͣȫչ˾ǮˮһһԵĬʵûף²˾ĺĿӲһءľ͵˽졣
ҲǳĬ̫ãĬҲԾʵͣԮ֧֣Ϊʱ˺߱͡㿪ʼԡļšĥ˼һĬǴ桰ǿչˡ
Ŀһֱע˵ҪĬ˵ĵء
˭֪޵ĽгĬѡʱעʿкܶ˶ſЦɡĿĵ˵ţһȴסת֪Щʲô
85գ̩оر42ҽڻ̩Զ۵Ŀֵ̩ˡĿȻ飬̩ĿɲҲǸŵ˹ȴĪձˡ
̩Ľг֮죬ʵҪĻǺ;ʽĴģŲжĹϵзݶĿ¾ձҵˡ
ձҵʲζ̩ľܵشͬʱҲζŴʧҵ˿ڵĳ֡Ҷ¸ڡˣû˹ܷˣȻҪ֡Ǻձҵͳ򡣿ǾˣձҲòʽԭʵڵձҲù
Ͼڴ֮ǰձΪԪʵ飬Ѿ˺ܶˡһεĶǽΣձѩϼ˪ĿֵԻҪڵĳȥƺǧԺ˵ǺתҲûк϶١
ձȻпԡ̩֪
ձҵʻعԮĸ˾عؼʱ̣Ŀ˹ΪľͶÿŵĽгߵطŴöԹСзǿĹʹд´졣̩бȷ̶ʣ̩漴ֵ56.7%¥ۼƵҲﵽĳҡƵļתֱ¡½ծطزҵծŵش뷿ز͹ƱصرҲΣرջӹܡ
һʱ֮䡣̩պȫһƬҰţƬƱ˶ͷϣڷ籩ķΧ֮ѾԶԶȸרҵ֮ˡ
һʱϢĵºĿЦǵҪӡһЩʧˡ
ĿȻĵµĻʲô˼֪˹߹ӡĳղֽЩˡˣ˹ıҲǶһЩĿԭ򡣱Ͼھ۵ʱԽԽˡ
뵽Ŀɵĵµǰʱһڶ׬ȡ˶󣿡
̩ǰǰһ˶ʮ𡣶ڶǸأ㣬ҲнʮڵĽˡյʵ滹Ҫȵ꣬Ǹһʱܹõ׼ȷ֡ƣȥۺ̨ʵʾʧһڶǴܻʮҵ󡣡ĵƽ˵ĵ£֣Ҳֵĺƽ
ʮĿͶҲֻӯٷ֮ʮѣĿҪеܶķաңһʱ䣬ܵǽгӰ죬ļšµҵĹƱܵСӰ죬˲ٵʧҵļšӰСء
ĿɵЦ˵ǻӯһʼҿǴѪ޹ġ
Ŀĵģû˸оʲôףΪڵʽȻĿǿɱǣһжǽ˹۽гǰ½ġ
Ѫ޹黹ڣҲǲܡϢ˵ŦԼĸڻ˽ƵƵӴ㲥˾Ķ¹ɶ֮ҲʼפˡҶЩסˡ⣬µĵѶ˾ʹý˾ĹƱҲ˸߼չһ֤ݶҪˡ
ʱһһţеѹҲԽԽתۼ䣬͵97ʮ·ݡ
ʮ³ʱĬλýڰͲסĵڹдɡļšĹƱڶʱڣѹͲԽԽۺ̨صĹڳڵԵ¡ļšĹƱȻСȵ
ת˲֮䣬ЩƱͱһ·ѹɼۿʼ䡣ˣ˶֪ĲļšĹƱˡ
Ͼиýʼ²⣬ǲǡļšʲô⣬ҪȻǱˡչ
չЦһֱֻĿչ˵ķݣ˭ĸƴֵܹչļšģһΪ̩飬˶ʼɣǲĿ׸Ҳֲ֧סˡǾΣ˺̨˶ʼֻ׸ҪǼֲסǸô죿
ǲǿʼѰҵĴ𰸣ĵΣڻǽٵԼͷϡĿվܲ¥ĸ߲شǰƽĿԶǷľ
19971020ֹСɫһʮգʮУÿһͶǶϰԵĽƲȻ죬ֲȴδڻֹг֣ǽڵ򶫷ۡ
˹ֻϺջûĿЭ飬Юźɨ޵ǿƣڻĿڴ뵣гۡ
199710£ʳ״γ۽г󣬵֪һϢʱ¶ĿֻšǵʱرڵԴ˶ֵʮӡΪɶһʮصġͻ¼ȫĿҲ֮۽޽ڶУΪҶ֪ж
ǳںԭ۵ĽгһҡĿ˾ͽӯеõ͵ĵҪ
1021ա22ۺָ´ۻ1200㣬гʿΪС֣23գָ10426.3㣬1211.5㣬10%ΪһĵԺ1987ġɫһᲢۡ
г֮£ڹǰֵķ粻ҡ˾˾ͦ۾ãͶ߲عȿֻš
¾гմµ1024գ۹ǿָ718㣬6%
ǣʱΣѾϯ޲ȫ磬ȫγ˶ѭŦԼббҲδ⡣1028գָй1400㣬£۹еѾص295°ս
ǵĽڷ糱ͷֵҰջײܻԤĹĿ˳ֵ׼һֱڹʻеӰ˹һͷ۹еʱĿµļͳձͺ
˵ձͺҲصնֶ޵ľǿȻȻģý˵оͳһֵľ档
ʶԳһΪΪһһСţǲֽۺ̨СĲձɨһʱ֮䣬־úܶĽרͷԡ˺ͿһֱĿ˹ЩʻĴǣҲһͷˮ˵ö˶˵ôּ͡ҡأ
ձͺʽͣҪĳԻĻעۻ׼СĿĶ޵ɢʽرĿΪһʽձͺĽгѾû̫ΪˡȻԴһľãΪʽޣ̫ͣҲ̫
οڵĹʻҶĿ˹ľٶŪʧˡƾ״̬ҲҪúõһˡ
Ŀĵµ˻ǵ͹˹ӰʹԭֻǵʵΣת˲֮Ӱ쵽ȫ硣һĿΪ⡣
ڵطǰڵʽѾ𽥵λˣҲʼЧ棬˫֮ϵس롣ǵʤ㻹ǱȽϴġֻʧ⡣̨巽洫Ϣ˵̨ʼмƻҪ̨һʣֶһεΣˡҶ˵ţȻЦ⣬˵УҪʲôʱ򰡣
ҶĻڳһ㶣Ƭ֮ɵɫŹֵЦ
Ŀҡҡͷʲôʱ򣿵ȻҪȵǻĺǾǼֲסʱˡ
ĵλҲɵЦЩѾȵؿ˰ɡ
Ŀ˼Ŀ컨Щʱ˹Ϊʲô˴ľ֮ĺġȷԼ۴һѡѵԼڴ֮ǰоԾȻ΢أ
ڶĿԼ˽⵽97ʱΪʲô˹˷Ĺۡʵ֤ʻ𲢲ǵĸߣӻҲ˹һ˵㡣ںɨǺ˶ۺˣһгʽͻ㼯ֵĲԣ˶Ϊ۲һ֮١ʵ˹ԼҲΪġ֮ԻӦĿܴԭǲܾˡͬˡ
ȻЩںܶĿ˽⣬˹ҲԴἰνʱǨĿ֪Լ᲻ҲԴʲôġ
ʱ19981£޵ľûڷƮҡʱ򣬺Ȼй˾ٸͶʡǿ̵ϢҴʮƸ־ȫ500ǿ֮еʻڴͶʶծȯг1998112ƲԱѾ൱г˾޴ۺָһȵ8000أгȿֻš
ĿԤԣ˵УĿҲɡ97ĩϵĹƱ۸ͲϵΪʱĴѹ۴ҵȣеҡҡ׹˼
ʵĿġ׸ҳµҵͬ۵ʮ󸻺ÿ쿴šʧġڴ֮ǰΪĿӰ죬׼ŲʧءˣԼѪ׬ļҵһˮ˭ﶼ϶ܲ
ԽԽľѧҿʼۣ۵ĽгǷֿܹסڵĽڷ籩
Ǵ󲿷־רҺڣУ۵δǱֹۻ̬ȡ
ľðͼϣһҫ۵ľ顣һֱŶгԤ͵˰յߣҲӮɾĳƺţϴһһƸ漣ΪȫĽģ۽һ걸ĽӦԹʾȻҲҪЩͶǡ
еĵϵƶȿʼ198310£ʱĸӢԪԪֱӹҹʵ1Ԫ7.8ԪԤټۡ
ϵгʡ̶븡ʲ棬ϵƶȵغݡһ档ͨԷеĻʿƣά۱ϵԪʵȶϵһ棬ͨ빫ڵгСʹгһ̶ȵطӳʵʽ״ͶԸͶ߶ԣߵĽϣһڡʹͶԱɵķա
ϵǰӢȨ̸жء˺صʮʱ۾ãʽġóĺͺĵĵλϵõ̺ͼǿ۱׿ţͦΣϵʿ˵
ҲΪˣ۲û̩һ̶̵ʱھͱʻ塣
Ŀļ199710¹ʳҶ۽гĵһγʹ۾ʧء102123յʱۺָۻµ˽3000㡣ʮ󸻺ʧͳ2100ڸԪһȻûôءǹǿ֣ҲͷƤ顣
Ƹʧ»𵴣ճõϾ顣ͬʱ˹ڻȴᣬ׼һֵĹ
һսͬҲ׼Ĺ
ŦԼ˹աĬԼ֮һεľۻһ𡣳ʱĴѹٽĿǰʽгʽǵУĿġļšѾڷƮҡľصС
ݿɿϢһʱ䡾ļšܹǵĽڻ˳һĶŴ޵ķֹ˾ҲʼＯʽܲӸݺ鱨ǿԿĿǰġļšһʮΣյľءһλͬġϾĿĻҵݴûҳЩӪ˼ʮҵԱġǵƣõĻᡣ
Ĭ˵ܴ󣬹˹յ˾λе㼤ˡⰬ˹ע⣬ձĳ֮ɫе㲻ÿ
һǰʱձľ»нг꼰Ͳ뵽Ĭ˵ʧĿڳܣ֮ҲҪΪֻԶԣ᡿Ĭ˿еҵ񣬲Ŀ֮ԱġҪȻҲ˰ȵġ
ӡļšһء᡿ʧĿʧܣ춨֮ĳɹǳŵ顣ͬʱʼųɹ֮κҰĿϵǵҵϷˡ
ǰչˡ˹չͬĿ˵ڵλ˹ܲлϵţһκĿһԵİѡżšձ᡿壬ôͷͷ̵Ŀġļš֮ԼǽͷͷúôһߵӮԼվıߡ
Ȼˣ˹ջǶĿȽģϾһĿʤˣеĻرǰ˹պ͡˹᡿ҪҲĽ֡һ˹ղǸʱԼǰ
뵽˹տһɤӶ˽յġļšĹɷѾˣֻҪһǸҾͿԴĶ֣õӦõ档λǾΣ
ĬЦ˹Ӧ˵ABCĹɷյĲˣҪաļšĴ󲿷ֹɷݣǼҲδܹɡǵĿǳΪļšҪҵĴɶֲչҪšһҲʱˡҪλ˵һ£һ֣ϣͬЭ˭ҲҪǡ
Ĭ˵ĻȻͷǣǴҶиԵĴ㣬ܲһˡ
˴չսϸڵʱ򣬰˹պȻһҪ󣺡ȻҪΪ飬ҿֺһչδЩϧΪδҹ˾ķչ׳ﵽһ飬Ҳһ¡
ףĬ֮˹յĻһкܺ氬˹յĻʲô˼г֮ʵ˹ˡ֪˹ʲôõĽ飬ֻҪδķչֻҪǿ϶оǡ
ĬҲͷǣȴ˾Ȼ˹Ц˵ΪĿǰΪֹ˹᡿롾żš͡᡿ľӪȻûгͻȴһλᣬڷֲĿµġļš󣬱ԭеļܹȥҪɵĲ֣Ĺ˾кϲһ¹˾λΣ
һڣĬ˺ͳ֮ɵ໥һۡŰ˹ʲô˼Ȼ˹ս͵˵¹˾ĳǱ˴֮ƻǿϵ͹ͨⲿַ룬ڸԶԣԴδһ˷ѡ룬ٶЩϧˡ
Ĭ˵˵ͷΪ˹˵еܾδһ٣ϾĴԼҪĲ־ͷֲۡ
ڴҺҲ˰˹յӣǵͷ˵˹յĽһῼǵġ֮Ҳͷ޵296±ҹǰϦ
ԹʳǵĲƣһϵǿĸԤ߸ߵӦԡΪ˱Ԫܵѻ̧Ͷɱ۽ܾٲ6.25%ĹٷЩṩʽ𣬶ҪԳͷԵʽһͬҵгһ300%
Ĳ˾˾ƾ־ֳһýάϵǸ۸ҪĿ꣬ΪһĿϢ޿ɱ⣬ǿԪĿǰǴǿˮƽ
ӢʵٶҲ뿪׶ǰǿмľάϵʣʸǶԹӰ죬й˾ãֻǶڵġ
ΪϷʩ̽ʿ۹ƣܾصطĸ㴢19979µѾߴ881Ԫ
ʱڵسŵĿĵڶʽոյλ
ؼʱ̣ʼʽУ24й˾гعɷݣƶййɼˮƽйڵؼϢΪģ۹ǿԪҲָȶֻܾԪлû㴢
һϵдʩȶг̧˹Ҳâʱʻʱ뿪ۣתձ뺫ȦǮѰһζֵʱ
ҵĻΣ󡣵ʱٻǹԱ󲿷ֶΪΣáʵֵü͡Ӧ١ӦԵõгǿѶϢ۵ľûãͶ֪ѶˣѹǰܲϿյĽΣһʱƺɢȥˡ
Ȼ˹εعʽڴȴԪδˡлһƣȴźʵʱһսʱ̿Ҫˣ
19985¿ʼͶʽٴۣһǱ·ۻССͬʱѣϵ·ͬʱУв֧۹ɼת֮¡ʳƺһսɹҲڳԣҪ۵ǵء
ͬһʱ䣬Ĭʮ֡ɺϡٿŷᣬչϢšϢһȫһƬȻļš۵ȵصĹйɼٴȫ»
98νǺ䶯һʱһȳΪֹ˶ǽΣ֮ĺ䶯ЧҪĿһֱ조漣ֲġǵý˵ֻҪסˡļšشţ͵ҵԴɴһԿĿ𾪵š
ֻһֱļšҵظоǡǿߡҪչҲΪչһΣȴ˱չߵϯλϡⲻܲ˸е޳
ôֵܼܲסҪҪҰѻʽһֳӦӦĵ¿Ĭ˴ĵű̾͸ϵĿİ칫ҿڽ
Ŀڰ칫ǰһ䲻״򲻶ģðЦ˵ãڲĵģĬڵʽûȫλȻڹСʧǻû˽ǡǱôˣ
ĵ¼ĿһɵӣʱַŻصȻ˵ǵŶӺڵطԱһֱ׷˹Էַ̫ԲһֱǣߣصһеԿһжԤеһҲ̫ʲô֮ǻ۵ġ
ĿȻ֪ĵ¿еĻʲô˼Ҫ˵Ŀǰ˭ͿࡣֻǸ˾ͽӯˡ
ΪֹĿԽԽ˾ͽӯĹڵطĸհԶˡһʼʽ׼Щ֮⣬Ĳʮִ󵨡ܹһЩ˿ΣתɶԼ
һνΣԣܸӢѾƽȨǾ۶ԣϾ˼ҾӪõķˮءǱҲСΪʱӰ죬ӢӰνģܶ෽һʱԸı䡣Ŀǰ۵ϲᾫӢ˵кܶ˹ӢľλҳΪһݵ˾ͽӯҲǿЩ棬Ȼ뵽һεΣúһ۵λ
ԣվԹߵĽǶȣЩµĻ˵ĲĿ˿ԴĦġ
ҲĿĵ˵ĹؼȻ߽Ŀİ칫˾ǿһĵ¡ȻŶĿϰ壬洫Ϣ
Ŀһ̧֣ЦûˡʲôϢͿ˵ɡ
ؼż˵ڰСʱǰ˹ṫ˾ŦԼġɭͶʻ𡿴Э飬չˡɭABCİٷ֮عɷݡһõ׸÷ĲֹȨ
ĿҲɫȻؼֵձġ᡿߲㴫Ϣ֮롾Ź˾͡Ĺɷݷ̸ָСͼášóһֹɷݡ
Ǻǣֱ֮ӿδصѶ˾ʲô롾᡿ҪزǡšĲֹɷݰɣĿ΢ЦʵϢԣѾϡˡ⼸Ĭˡ˹պͳ֮Ϊ׵һֽ壬ϵɷݡתͨʽƵʴĬ˶ҹȻس˵ҪչļšˡǵĶ֮󣬲붼֪ʲôһ״̬
Щ˴ĿҲ㱿תͷĵ˵ǼŵĹƱһֱڵԼλһɡҲʧת˰ɡ
ĵ⻰ûЦͷǵȷܵѹܴ󣬲ҿһԷɵĹɷݴﵽһ޶ȣ˵ǻͱ˼ҸչءڸҶ㣬ҲҪûʲô飬Ҿһʱ˹Ҳסˡ
ĿЦվĵͳȥٻͿؼվͲɵʵôѵʲôҪ𣿡
ؼҡҡͷ¶˵ˣҵ˽¡
ĿԾһ㶣žʵ˽£
ͼؼóǸ±ȻĿ˵ղС绰˵Ҫ̫̫ȥڵһʱ䣬תһ
Ŀȵ֪֪ԴסּҺּҵĸĸͿʼŸŮҡŮ⣬ҽڲլĿ̬ȶȽǿӲּ֮ҵĸĸҲͷΪŮҡҸͷȴҲŮֿһλڵعҪϡ
ôҲ˼ҵŮĿָҪҲͬˣǰҪصԼߡһԼۣͣҲԼͨؼҲ
˵һ飬ؼתĿ˵ҲҪٹĿүүİʮ١·һĿҲʲô̫ȵ飬ǾͷԸؼǱͲòˡүүİʮһ£ûʲôҪ׼УҸ˵һ粻»Ǯֻûʱ̨鷳ǰæүүǡ
ؼʣôٳҪҪ̨
Ŀӣһ໰Ĭ˸Լ鷳Ȼ͵ʮҪҵȻҪ̨ʱͰҰһ£ܵİճ̰Ŷǰϸϡ
Լ飬ؼȥĿųһȻȥڵأҪۣڼʣٻһˡ绰̨У׼ҵ绰ˡ
Ŀ̨绰ʱĬҹ뿪ص˰ޣżšĲ⡣
ڷɻĬ˽۾˼ŽĿʲôķӦ
ڴýҵڣĸӰ˾Ϊ˴֮ͻС׸÷תֵϰΪȻҪĿǹСָָˡ緽棬Ĵ㲥˾ֻԼͰ˹ĻڹһĬҲ⣬ϾĿǰýҵ󲿷ֹ˾ʽŵ⡣ĬҪõ޵Ĵý磬򵽡ļšǲܵģؼʱ̣ʽǧܳġ
̸;޷ģֻǿʽǿչΨһİ취ͷںܾǰѾĬ˵УֻʱĿԼĹ˾ͷ·һҡеӤӵɳǿչļƻ;ĬԽԽԶͬˣʱ˺һԼ֮УչʱҲӰ죬ֻҪܹɾʹ£ԼеĴý۹лʵ֡
Ȼ֮ɻƺʼĬ˶ʱӳ˼˹תȥɻƲ㣬ϲɵ¶һ˿Ц⡣
Ҳͬһʱ䣬˹պٴλ棬ĵصҲ˰˹յ˽լֻһλ治а˹պΣҹ˾߲ҪԱֻǿμƣ͵µա֪˫׼̯ˡ
ΰһݲ񱨱Ͻ˹գȻ˵ǡżšһʱʽкͶǽڻԼеĹɷݵѺתļ
˹սӹϺļֻǼ򵥿˿תֽˣſ˵ǵõ˹ǵõżšȻЦվ˵ףԸǺ297½
۵Ѿ˻ҵ̬ƣ͹ʳ֮սúܶ˶Ծ˿ͷܹʱӹﳷ˹ȻֵҵģǱε˴ڡܵгĲһҪĲ֣زҵҲһ·ȵס
ʽ֮۵ĽгҲǳֶݵĻָѡֱ˴˵͹ȡͬʱ̨巽Ҳֹ̨ۡмÿ궼Ҫ̨ܵӰ죬ǼΣҲϰΪֻһεʱδе㳤ˡ
ʱƣУĿ֪ʱԼʽýˡ
1998625գļšʮ󸻺ٴΡСϢ۹ٴס˵Ŀ⡣ͬϢȥĩʱֹͬǶݵġҲ꼻һ֡һ׽׸ĿߵСعļšɷݣϢɵ˶
Զڰ޵Ĭˣ־ĳ֮е㿴͸ĿʲôءڵġļšڱչΣСô˳嶯شĵ۹̶ˮأ
ĿԼʲôˣ𣿡Ĭ˿ЦƬ֮󣬲Ե˵˵Ŀϻܹжʽ𣿡
ĬʻϾ˵ռ㣬Ŀǰءļšֵ˰𣬵лĿƿŵĲֹ˾ĹƱԼĿƼδؿռֵ֪Ŀһˡǡ΢˾عƱսٷ֮ʮ΢ҪɶԾʽڻùơ
Ĭ˵νܣ޲һֲ˵Ŀ׸˵еˮж󡣵ǿĿӵôļҵͲɵࡣ
ʱĬ˲ʼΪԼչƻ
Ĭ˵ڼĿļҵסһֱڹĿײ˹ҲǷĺܡ
ǰĿڶǵ棬عʮҡ֮ǰī硢ձӢ棬ԼļšʲˮĿڿյʽͲڵİ𡣡
Ӵ֡˹Ĭ˵»ûڵض۵֧Ԯ۱ص㴢
һ㣬ƺԼѾ𽥵Ĵ·硣
ɻʱ򣬾˴˵˹Ŀֳˣ
˹תۿȥĻĿһεҽȥһ𡣸ոջĿʽ֣૵˵һڣĿмһڣ
˹ҲЩ㱣в֪Щʲôʱ䣬ۻعϾ͵һˡ
۽гʱ˹ˣһ˶ΪʱĿ۵ļС
ȫ޵˶ȵͷӣصڿĿĶȲ衣ȻҹƷﲼúװƷһ㶼нȾֹ˸ɽֹ
Сĳڿ͵۹İߡȻ֪ǰ˭¾С϶䣬Ҳ֪ǰ˸´ңƼƲ
ɾһΪ˵ʱֻ󣬾ʵ뱨ֽ־ýȾǸ˵غϿڶ˹ˣȴԼδ̸ЦĶһⲻܲ˸е֡
ţΪĿŻ᳤ͣ۲ߡҪȻԼҲɻSHOPPINGʱ䡣˵ĿӦⳡϵвǣΪʲôһأ
̽ͷ̽ԵСڻ֮䣬ȴڿĿţ˹ҲƺλС㣬ɵÿЦ˵ŮƯǽĽ
ĿϺĻһЦȴ˼˹Цˡ˵ĿͶ֣˵Ȼ˾ͽʶһ£ҪȻδеСˡ
˷֣кΣǻЦݣֹŵ˳ĿͶ˹ܵλҵδء
˹һЦվʿ˵ܹС㣬Ҹеʮ졣Ȼ˵˼޵ĻĿصС֡ת˵λ˹شӦ˵ɡ
æӢЦ˹ԶȻġܹˣϲ⡣
򵥵˵˼ٴθ¡ĿҲܻڳ˹ֱ⡣֪˹һιٺʲộָ
˹֪Ŀ˵ϲֱֱȥҲϻȻú˵һ䣺ѣ
ѣ⻰˵ҪϾûϾ䣬Ҫ¾仹ûнβ˻Ͳ֪ԷָʲôĿ˹ǡѾáййжԣ໥֮Ҳ˽ⲻĸ֣Ȼ
һʱ۽г״˹ʮֲ𿴱Ϲʳҵƺƴ󣬵ʵ˭ﶼֻҪڵᶨͿ԰ȫҲĿ뿴һĻܾˣ˵˹ⷽ˵Σֻ۵ľܵӰ̫󣬶Լڵضûкô
˹Ŀڵغľˡ
ҰæʾˣĿת˼תſ˵֪պαص˹ɲҪ߿İɡ
˹ɳϣĿĪĹâ΢Ц˵ˡ
ţĿæ֣ЦŻңʲôˣһɲ˵֡
˹ҡҡͷ˵ǫˡʵ֤ƺûʲôѵסءһҲûȡĽ飬ʹεһεľءȻ󲻵ĿڣͿʼĿǰԼܵҲ֪Ǽ١
Ȼ˹ĿڵطĹϵôһǴͨĿڵؽһֹͨĹܵҪľùʻȫĴгȥʧҲС
˹ĻĿüͷһ壬жЩм١ʵ˹һڵطʩѹ˹ԼҪʧʮĲƸ֮ǰ̩Ͷǵ֧֣ʮ˭۵ġĿڿЦ˵˹̫ˡ
һԵһֱĬ˵ĶԻƺ̫ԼȥվĿ˵һ¥ϣġȻֶ˹˵Ǹת뿪˿
˹ЦƯŮʿκ;һֱȤġ
Ŀ˵ͷ⻰ʾͬǲƵ˵ʼȴΪŮ˶ġȻ˹ɫһУҪ̽еİأ򵥵İ취ҪѰԴͷ
Դͷ˹ҪѰĴ𰸣ͬʱҲ֪νԴͷġǻȻ˵ɣɲһѡܽġοұ˴໥֮仹ȱһֽСΡĶ
˹ˣҶĵڰСʱ֮Ŀһͬʱ绰ǸæĶҲ˾ͽӯ
˹żˣĬ˽ˡ
ޡżšĴ¥ڣĬ˵İ칫պѹ֣˴Ҷഭһ£ĬԼ𡣿ǲڣȴֽˡĬ˵ڣ㿴ңҿ㣬жû⡣
ԭżšûǮˣ
к͸ͶʽڻǶʹûУڵĽֻҪܹڵʽͿԡ侲侲ĬٴΰĿͶһȺĬ¡
䳡˺ð죬Ĭ˵ɫԽԽѿĴɵӲͷƤ˵ǲǺж̸̸ǱûлٳＯһʽ𣿡
Ĭ˵üͷݺݵĿһۣ룬ŵжͲҪˡ
ʱĬ˵˽Լ϶һ취˵ܲãǿԲȡѺķʽдһʿӡһڣڵ޲һԼæ͵һʼ˭Ҳû뵽ĿܹôãʽԤЩ⡣ڷֿɾǰҪ޶Ϣʧ룬ͨһ£Ұѹ˾ĹɷݽеѺȻõʽ𣬳չˡļšȵѶٷͷۡļšҪĲ֣һʽˣеѺҲˡһõİ취
һ˵꣬Լҹ۲һ£ûгִ̫һ
ԥһ£Ҳ˵δⲻһİ취ǵΪֹȫľöԣʱһӴĿҲδشӦ
ʱĬ˺ȻڶԼ˵ȥ죬ܺдЭ顣Ǵɡ
Ĭ˵ͷӦ˲зһʯ298¾췴
˾žһٸˣ𰸿¶ʮģģһͳ˵ӡۡԺ󣬴ƺˡĬ˵ǰʱνĴ󣬾ġżš޷һڳԵļš
ͷ·һС޷Եһͷһθڲʵ۲ȴ޷¿ڡȥ취ֻһǾ϶ҧķĬȻԸϣ˹գǳ֮Ŀʱ򣬶ֻϡ
Ŀǿ˸о˼ôӵ˾޴ĲƸĿʮ󸻺ԼڵصĴҵٴΡСʼͲֹһεĳɸ˵֮ľ޵ѹԥ
ǡżšܹＯһʽˡһʧܣǾͻƲĿԡԸλͬţϣܹȫԸĴܻǵĶ֣ǹȫĴý۹룡
Ĭڶ̸֮ϸȥ˹գȥ֮Ҫԭʽ
ܹԼҲʹʹˣ
ĳЩΪĳЩ£糾͵ڿзȥʱĿǺϾĺԼض¥̨ϣ۵ҹ˵ġĿڶдؿҹؾɫرػۡ
һĳУأĿ̨ϵϿء
ʱһõǧϡȥġĿʻǵͷȻҡҡͷ˵ͦģһϲ̨㡣ż߹Ҳ˵СĿ˵ǹ˾չⲻɣ
ôƲԺ㣿ĿЦŵ٩ǱԣСһ˵С㻹ôҪƲˣʱ㣡һڣ־ûЩԣһŵæ͵ôƲ׸
ĿǺһЦ˭˵׸ͲƲ˵ĿͿʼȥԼĸù׸ƲǸԼ۸˼رȶǴģƺûƲɣ
뵽ĿһЦҲ֪ЦԼʲôȻشǧԼߣ˳Լһֻ۱סĿ˵Ŀһô
ĿŮţ˵ʰɣʲôǲʵô
СĿĿⶢסĿ۾ʵһһˣϲҪкŮ
кŮĿƫͷɻĿأȻ֮׹ʲôĿ㣬㲻Ҳ˰ɡ뵽Ŀ͸оǰһѣΣ˵ԼƽʱİȫʩĲʱУԼһӳ˺üӵĵ⻰˵ȥԼɾĶԲ𽭶ˡ
Сһ죬εεģ۾ˮģһĨɬ˵һأֻǾҸûˡ
ʲô˼ƺĿɻСͽ͵˼Ǹûˡ
ˣĿٺٸЦһֳֻ壬һ˲䣬ĿƺһƻĹâ۾Ŀҡҡͷ˵Լ̫ˡż찡ԼֵˡҲģúÿôӦԼүүδ˺ĸɿ
һҹעܶ˶Ҫʧˡ
ڶ죬ۿ糾͵ĸϵĿǳˮⶰլۿһϧȴûȥլڵľáΪԼģΪһε굳̨ǰ;ͬʱҲΪڽٴξѡ̨г顣
ϴ̨гѡ٣ۿԼ΢Ĳεĳ´гۿбֻյϢ˵ִ̨ܶʼ׼֧ܳһε̨гۿЩˡ
ұ֤һεѡлʤҪ֤㵱ѡ굳ڲֵܳѡ⣬˵äĿԴ̰۸ܣһ˵ˡų̂г굳ϯѡ
Ŀı֤ۿϲ⣬رĿǲɵ̩زˡĿʻۿϲõ飬һҪϸһ룬ȥڵ̸һ¡Ҹ˱Ƚ
ĿͷͿˣȺк̨гλʱҪؽ׶ΡҪһٽ̨ࡣ㻹Ҫǡ
ۿȻĿ˼ȴ벻Ŀв̨гλãͬʱҪһϸλĿ֮Ϊ˫ա
627գļšٿ߻ᣬзչͬʱΪȫشýŵCEOҶ㹫ıʾܲö³ĿӢ쵼£ļšһжԼǿչĹ˾ǸˣڶǾõĳԡΪ˻ᾭѹʧҵڵΣĿ͡ļš߲ձʽϵԮչһ֡᡿ɷݣԴĿǰձ᡿ΪνΣٵĲΣͬʱչ¼µһͶʷչУԼһչͶʼƻ
ⳡһȫýʱը˹һѰҸ˽⡾ļšΪʲô˾޴Ķ
бƣĿ޾ãԼ羭ãڳڵ֮עһ֧ǿļȻҲýζı˵Ŀ͡ļšû١
ǲô˵ļšġͷҲѲˡ
ŦԼ֮סľƵڣܻ֮һãȻĬǰдĿ޳ܣȻԼʱǿչ᡿ĹɷݡλձĿ޳ܣȴˣ˭ȳ֣չĿƼĹɷš
Ĭȴоȫ鿪ʼ㱣֮ʲôһ仰ûȥǣĿչǼͶΪʲôƫƫԼѺУ
֮˵ʱλֹ˾Ķ³´š˹᡿İ˹߽˷䡣
˹һţǰһվһŵġѡҲ˵ʲôζĿϢ֮Լλѡȫʧܵʱͽ뵹ʱˡǳͬ飬ҲǱģ˹ղûֻ˼
˹߽ţ֮æԼ·̬ȻǿЦ˹ˣҺĬܾˡ
ƺǸоʲô˼еĬ˹˹յʱλǿ񣬿Ц˵ҲһҪʧˡ
Ĭ˿ھ仰̴֮˵ĬʲôûеһôôԷʹĿڵʽۺ˸о˼ҲܷһɹϣĬʱҪļǿ
Ĭ֮ĻɵһЦ˹պֵĿǰкձˣ֣ձ᡿Ŵɷݵʧǲ֪λΪʲôġ
ʵĬ˺Ͱ˹նû뵽һ㣬֮Գ֮˼֣ձ˵ԸǲԷص㣬еľǣձҲձ᡿ƷҵΪ˾չһ᡿ŹɷΣʱձֱضᶯֶνи档ǳ֮ĵһ㡣ֹҵչиԤżʣرְ뻪ڵصҵӡˣձȻҲֶΡ
һľ棬̸֮ǾǾǿ϶ˡ
̬֮֮Ĭ˺Ȼ֮뵽һԼ˾İ취˵ǳΪǸô죿ǡżšŵĲΣǳģ͡᡿ʱܹȫĴĿôǵļƻ˳С
ĬϣͬʱҲĿתƵ˹յϣ˵ʵ˹յġ˹᡿һֱڡ㲥˾¹֮С
Ǳ֮߳Ȼ֪Ĭ˵Ķʵڵġ᡿ҪһʽƻѵģǺε˵ܱǸĬǵ͹ˡļšʵ
⻰ʲô˼Ĭ˸оей
ӽŵںٽİ˹ʼǿ˵λҽ֮ԹһҪλ
ţĬ˺ͳ֮Զһ㶣֪˹ʱʲôҪġ˺Ȼ֮䣬жһ˿ĸо
Ȼͼ˹պǱǸ˵֮ǰ˹᡿Ķ»Ἧֹͣһԡ㲥˾չƻҾ롾ļš۴ɽ˽һ˹⹫԰
ԣ۳֮ĬȫľֱԼĶ299չ
ıһı
Ĭ˺ͳ֮ԼǸȫ۾Ű˹գͼӰ˹յı￴Щʲô
˹ռ˳治ɵһЦǱǸ˵ԭǲӦģǳ֮飬һˣֻһλǶĿһмƻһǰԷѾ֪ˣһ˲á
֮ҡҡ׹ʲô¼æǰһѷסλԼĲֻ֣Ѿ뵽Լ᡿ֹ˾Ķ³λҲˡ
ĬʱȴһĸղžɥӣͺǻһһĿдһ˿ʵô˵˹һֱ֪һ壿
˹ûзϣܸɴĵͷһҪΪһλѣҲΪλеһС
˹ջһ䣬ڷ߽һװͦݹȵӢʿͼˣĿڷڵļһһȥȻòҽܵλΣΪļšܲãԴš³ͬʱҲһθλϵ١
ڳ˼޲һ˭û뵽˾Ȼʵνܣڳ˭ܲʶȫýչҵţ
δкǿ֮Ц˵ܹ档ҴĿáȻų֮ЩŤ˵˵Ǳ˴֮仹ϵغأǰʱȻûкǼ飬͹չšĹɷݣǸеʮֵʧź
˵仰ڴ֮Էһ˵֮ȾûпڵϾڵǡ᡿ƻĹأĿֻҵϵĻѡڡļšͷչˡ᡿Ĳֹɷݣ˵һ㣬᡿ܿΪ˵ӹ˾󱻷ֲۡһЩšڣͬ¹˾ҲȫĿ֮С
͵ʴףڿ˵ľԼ
֮ƿԣκǵ⣬ȻתͷĬˡͼˮĬȿ˵ǲѾʼҵġżšչˣ
εͷԲĬ磬ͻյдĵ绰йڹʲծƲĵ绰Ϣź
Ĭԣ侲ԭλȻĿȻΣ˵лǰ֪ͨһҵϢô֪֮ԻǣѵΪ˿ǵЦ𣿡
ҡҡͷǲΪĵĿģ֮ԹҪǴǼŵĴϰĿĬ֮Ȼתͷ֮ߵĻ£Цл
λһ룬λǡļšδ¼ŵĳЩҪְλ
һԵİ˹εĻɵҡͷЦ˵Ŀ϶Ƿˡ˵Щ˺ĿһֱĹϵôڣе˹˾Ҳûˣе˶³λҲסˣġָԷܺԼ쿪
һʱ֮䣬ڵվͺ
Ĭ˵˵չʧˣĿûмڹһϢʱںĵ»ҶվڵĻǰ׼˹һ㡱һƲңȴʧ͵ı㡣
ĿûԼбֳģԸҲֻҪһʧ͡
Ȼڽڷ籩ҪһʧûУ췽ҹ̷
һ棬˹ѪڵڹɱһȻĵҡҲǲԡǴȥˣҲܹѹʻܡֽڡܾˡΪǰµʤĿҪͬʱĿҲΪԼһܹ֮Σ֮ʡ
Ŀһʼϵ˵ĺȣû׵ĸı˹Ϯ۵ʱ䣬ҲûвָıеĴƱ仯ֻڲϵĽͶֵʽ͹ȣˮĥĥԷ
˵ʷȣһζǸʧԶԶеģǵۣΪĿķֻѹƣʧ𽥽ͣһϵЦϿԿڡ˹ΪԼ̵ʲôôˡ
󾢲㣬ǰʣ˹ҲԼ֮ǰĹǰһڲںĿԼ򵥵ЭĿ߾Ѿ׼áطˡ
28۹ɿ̿ʼ˹ƴؿĿ׷ʹ֮¡ʼն֡ľٶǲѵءΪĿ˵ڵʽǿӲŵԼ֤ڣʱԼʧ󡣸ɴ࣬һնס
ĿɵЦһܣ
绰˹ЦźĿ˵湻ݵģǴնɱĿһЦ˵˹⻰˵ĲˡΪ۵𰡣ָ㣬۾ٹɾһˣϢءοˡ󲻸ͷϵļ⣬ҲԲȺڲǣ
˹ҡͷЦѣȴ˵Ŀʲôֻܴʡ
߶Ҷ˵绰Ŀ緢ĴеѵӶҴ򿪣
1998628գ˹Ϊ׵ĹʳңԼڵǿֺ֧ʹ£ڽгʧأһ֮ڣ۹ȫһǧ㣬ʻǱӴܣ⣬ʮ󸻺Լļšȸҵıʾ۷ٵľκ˶޷ƻġ
629գУУָۺ̨СȵĻ״̬רԤƣһݣ۳һ֮õĽڷ籩ͻȥ
630գļšʽչձ᡿ٷ֮ʮĹɷݣΪ᡿ĵڶҪɶͬʱһǧչձ᡿롾šɵ¹˾ĹɷݣʽŵѶ˾ҸΪġŵѶ˾¹˾³ۡǿյѶ³ŴΡ
ͬʱļϯִгҶ㻹ɹչޡżšϸͨ档⡾ļš˹ṫ˾һͬɽġ˹⹫԰˫ܹͶʳİڸ۱ңϸԼɷݷ䣬ͨ档
ˣһεĳΪȫĽ㣬ļšҲһ˲ﵽ˼ڳ۷״̬
71գۻعһ꣬Ŀһص̨ļСʱܲǲټȥˡȻ۹жӾͱĿѹûյƣýߵĿᡣҪǻɵǺǵۣĿԼҲʲôɲˡ
һҶͷҪ˱ýɷõˡ뿴ͷǱģĿʮ޳ܵıԼıգһߴЦ˵˵ţĿעתƵϡ
Ӥﻭ죬һɢ޵**ÿɰİӤټһüĿɡҪȫ˾ˣҪϺ¥µءһӣҲ̨ϲһˡ
ѾΪĸٻʱŮٻҡԣ΢ЦĿĿ˸߲ҵĽʱٻȫ¶һ**ĳϢΪ˺ӵԭĿ֣ٻֱһΣĿɵ۾ȡ
˵ʵĿԵŮУٻ죬ˣƽ⡣
ۻһ·ɻĿͼŸϻؼУҲ֪ǼſԼһŮǼȥٻسԴ֮⣬Լҵһжܰ
ֱŵİѶӷŻصҡյǰĺܣ޲֡һĿǺܡ͡ԼıӣĿҲûճ˯˯˳ΨһġĿ˵Ŀﶼ룬ȥԼĶӻ᲻С֮෴Ůٻúöһ󲿷ʱ䣬ƺڶһ˫ûзСֲͣڿץšҲ㣬պٻɲܷһ֪ʲôʱٻͰոץˡ
ԼС˵ĿٻԣסԼֵٻ˵ʱûڼ㣬ûԹҰ
ٻϴһΣĿסĿ֣ģȥΪ˹ԹʲôֻԼһڼ̲ס㡣
ĿǺһЦȻ˵һ۰Ѹð鶼ˣԺڼ㣬˵òã
ٻһϲȻЦݣЩԥ˵һǴڼ᲻᲻ã
ĿԹһЦһٻıӣȻٻ˵ΪʲôãôãԸ⣬˭Ը˵˭˵ȥ˵ţĿıӾʹսٻϣһЦ˵ˣôһţ˱ҲѧϰֻҲ
ĿôһŪٻ𣬺Ƕء
Ŀ⻰ôоôأ뵽ſںȻһתͷȥͼغվſ˵׼ˣλҪæˣ¥Էɣ
˵꣬εˣת¥ȥˡ
Ŀи̾´ý۹һ
1998į̃ѡûκεľʶԡΪʲôҪԭǣһжȰźõһκεĵԪûжͲ˽ܹע̨гһְһѡԼ΢СĲгۿһٶá
ۿ˵֮¡Ķȡһ̨гְλϾ׼ռϷ硣ôýĻ䶼ѡ
Ҳһ㣬ֵѡٵԪͱһڸ˹ȥΪһ쿪ʼ̨굳ʽ̨̨ǰء
ͬʱʷǸԭԵѡΪ̨гܣڹڵĹע⣬ĬĬһչĵ·
ҲǴһ쿪ʼĿʶһж˳׵ĸı䣬δʲôӣֻúȥˡ
ھϯǵĽڷ糱֮ܵСۺ̨ӾѹȵĻָ
ȫڽעĻصľ÷չжôѸͣǻĵһý[Ϣ]˿ޱȼյʱڣӲͦ˹һһҹ֮䡣չȫ[ż]ӶһԾ硰һشýҵ˹ʼġý۹
ţ[Ϣ]ȫ綼ûзӦʱɹ[˹]˾Э顣ֲ[ż]µ[ʮ͸˹˾]ĵӹ㲥[˹]Ҳ[˹]ϻ[㲥˾]ٷ֮ʮĹɷݣձ[ṫ˾]Ժֵ߲ĲֿعȨ
һϵۻҵĶɿָЧĶšȵ1999УһϵеضŻ
ʱý屨רƣ[ļ]1998굽·֮ҵʽ𳬹һǧһԶԶȾѧǶ[ļ]ʲ
Ҳˣý屨˵Ŀǰľ⡣[Ϣ]ֵѾǧʮϣ[ļ]ڻڵصͶҵ緶ΧڵĽͶʡô[ļ]ʲǧĴء
Ϊ[ļ]Ĵϰ壬Ŀһ˵ʲҲһǧ˰֡лĿڹƱ֤棬ԼڵزͶʡ
ҲǴһĿνʵˡ׸ͷҰѵڶıȶͬѧԶԶں档ͬѧʲĿʲءͷ
ͬʱĲƸ־Ҳ縻һµ³¯İҲùڵһ
1999ʼĿ׸⣬[ļ]ĶܲҶ㡣Ըʲİһʮ֡ԼСĲࡣ縻аصλڸͬѧ֮
⣬縻ʮڡ[ļ]ռеһλĵ¡һλǴ޵󸾡
ǰʮ[ļ]˾Ÿӵжʮλڣгʮ˵Ӵ󸻺塣
һ֮ýʱȻ󲨡㣬¾[ļ]ɨĴ¶ǰˣ
Ϊʲôһ顣Ҳŷ֣ĿΪ׵[ļ]Ĵ󲿷ְԱԼʶʯ͵ȹʽεԴ˴Ͷʣ[Դ]жɹ;ԼһȻƱ۸ȻŹԴ۸Ļȵֵ
˵ĿĻ9798ΣУȡݺݵĴһѡ׬Ķ͡
ˣ˴˵ž·жǣĿĲƸǽڶľñķ֮ϣ
Ȼ⻰ûбͬϾĿĲƸ·иоݣͶǽΣƺ϶ٹϵҲֻܸпĿ۹
һʱ֮䣬ĿǲүԹڡĴһ´˴Сܶǰڼ﹩ڣʼǰѲүϲĿĵ񹩷£մմˡ
Ƽ󡣰·ʱƣݵġ
2001̨£УЩոնȹũ꣬ҲӽյϲлָҲ𽥻ָϸ۲죬ͻ̨֣ᷢµһʱĽŲֱҲƵʼӿ죬ҲԤʾļӿ졣ṤѹӣдҵҲûǰôˡ
̨ĿһϼڵĲɫ۾һ˫ۿڼŮӵһĲԸ
Ʒŵ󣬴ޱȿɰıԼҵСүպССٻǵϵҲĿੲݵ߶ʲôһˡʲô鶼㼸Ů¬ֲ˵ҪչСڣѵϱǷǵĲɣ֪գҾ͸ôӦҶͷȥŷޣ
Ȼĳ˻ûûεİҵõرǳθңǻУҪȻڿɲֹô鷳
Ŀ߿һ㡣ȻһĿĺ˼룬һӵ֮صʵ
̧ۿȥͼǰһλװ߹ţŷٵ**ͣ½ŲȺԼȴԽԽгŮζٻ
˵ӺŮˣջὥšҪɻšٻ֮󣬷ԽԽŮζƤԽԽˮ۹⻬ҲԽķ顣ʵʶŮĽѡ
ΪΪӵĸףٻҲ췭ظظı䣬˵ĿߵŮ˵УޡҲĿϲ⵽˵ĿͲϲˡֻΪ˺ӵԭ˵ϵ΢ˡ
ĿӤٻǰĿıԹһˡ˵ǼۣǲҲҪǼҵС
Ŀѻ˵꣬ͼٻȻһλòڵĻѪŮһЦһ˵磬ҿֶӺֶŮۣǵظ׿Ҫ߲·˰ɣҲû˱㡣ԼԸš˵ˣҵСֶӺСֶŮƣûߣ
⻰Ŀûһ顣ǿô۵ģ塣˶ԱҲ´ࡣ
˵ػѪŮȻĿmichiieˣMichelleͤͤһһʱģһ㡣ԼҶС㣬̨ϲνǷԶÿԶС׵ľͲ֪жˡ
˭֪michiieţòڣѧʶԨΪȫϷƹ˾[]Ĵϰ壬ֱеĴҹ㡣һӣܹȢؼ̫̫˯Ц
michiie۽̫ߡߵ˾ǲмһˡһ¡ʲôܹƥģ
ʱһЦ˵michiieͱĿ綷ˣô϶ϵģţͼһͬīһдŮ˹ͬʱͼΧ˲ʱȥָָġ
ĿԶԶ볣ˣȻ֪Щ˵ʲô߷ǾǣԵͬСֹ˵㿴ǸŮʮԼͮ
˵Ůҿе㲻񰡣оϿҪƯˡ
Ŀ˵Щһﻹ۹ôҲ֪ǼƯ
ȥ꣬ȦȤڽֽ֮ԸԳ̨ӵġʮԼһߺ죬ӶΪ̨սڵĵ컨żǡ
ʱѾǵǸ֪ΧĿתתСˡ˼żǣ˿ġϽҲʼҪīˡΪģǩһԽͷ۲ѡ
Ŀ͵˽ĹٻѾѱӱڻȻޱ۰˵һڡٻȥλյСѾ˫ǰƣСԴһ㡣
һĻĿ˲ɵùЦĿ˵ҶӻͦߵôǲǾdeˡ˼ˣ
ʱƷٻĽ䣬ղԡףģɰˡ
Ŀһվڽֱ˵Ц˵עĿ˵ʵ߿ŮģټС㡣ȷɻ󲻽⣬֮䶼ʲôϵ
վϳͼŮѧСĿʵ˼һ¡Сô
ڶСһһʣһ㶡ϣһŮѾ˷ܵĽԲԣ̫ˣС㣬ܲܰǩ֣
michiieʱ侮ʯĽûǩĳ簡
һڴˣ֪㲻ȥˣǰԹؿһվһֻĿˡȻڳһƵЦݣܲܰǣǩҪ˵֪ѵóһεġ
ŮӼݣȻ˷ܣϳŮӼæͷӦ⡣ţŮǼæشӱóʺֽݵǰ
ԸΥһ͸ղһУ˵ע⡣ȿǩضֻһĹΧʮˡ
ٻĿһ˱һӣ໥Цû뵽ܻͦӭô
ϧȼ˸̾꣬Ⱥ˸ߺһǸ׸Ŀ𣡡
䣡һݵļžšƺֶ䶯
Ŀʼͷ󺹵أת˲֮תŵĿŮٻͷߡȻ󻹴michiieߡϳ
ʵߵһȺ˵عעЩʧصʱЩĺͺڳսһԼұڣڵһʱ䣬·ǴӵƾðһĿǰңĿһұ
ȫоյĳϷ֮ĿȫҲŷֶ֣michiieЦû꣬ЦĲͣ˵أ˼Ǽ˽Ҫ̨ˡ
ٻµһİɴ۾ÿСmichiie⻰˵ءղҪ㺰õôǱ𣿡
michiie⻰ȻŷᴰЦͣȻתͷǸǱЩҵЦ㿴ɣҾ˵Ҹһк䶯Ч
ݺݵĵmichiieһۣȻĵٻպٻûбŵɡ
ٻ˿汦ЦûУҪȻһmichiieûꡣ
michiieԹӣСӣҴ˻ôһһˡɩӵǽеĺܼʱٻеĲкɢеϹơ
ʱĿǺܵ˵ûŽǣ
ò뿪ԼһҴСȫĻصԸլӻûнڣͼѾΧ˼ʮ棬˸ͣ
ĿЩ֣ҵʲôˣôļߣ
ǰıȫŵĸ̲˵绰ѯԭȻŶĿش˵ղϢ˵Ҷŷ޳ɹչĴýͷvnuţѾ͵¹ýͷvwamedia˾˲Эһ´ý۹
ԭ[ż]ʵչŷްͼĿý۹Ҫ֮һ֮ľǹ˾ûû˵вۡ
Դ[Ϣ]Χȫ硣չҴ̨ʹý˾֮ͬҵҵںܶ˾ΣԼΪĿýɡһĿꡣ˵˹ڽҵ˻ӭˡôĿڴýҵҲλá
Ǻ99꿪ʼýҵڲٹ˾һֽ״ԡҵϡ[Ϣ]˷Ժ⣬Ŀ鷳˵ڵĶԼӵе[Դ]ѾֹһεĶĿ;ܵԴ֪ͨ
˵ǵ飬Ѿ[ļ]ķз˭֪Ŀԡһ֮Կһҡ
սĴýѶӰ£ձ鶼ͬߣ಻гڡĿ[ļ]ʵһʱ
Ҷ˶Ժ͵¹ĴýҵʴĿоͲԵ⡣Լļľ뱻ظġҵ¢ϡԽԽˡ
صԼңĿһСָ̻˾ͷܴߵĴųջõ㣬ֱܵӻǰȺ̶ʱضͯĿŮǴ԰ȥȥҴˡ
ٻѩ˿ҵ˸ԵĿꡣŮ˱һѹ׼ط䡣
ŮǾ㰮ã´shopping
ĿŮ¥ȥıӰҡҡͷ΢΢һЦ׼鷿Ϣһ£ȻûйƽĿȴִ˲ƣ
ǾĿո׼ȥ鷿ʱԼҵĴܼФȻӺүһż
ŶĿֵ֣˭Լдš˵СԼҲûдһţϵҲǵʼֻдŸԼ⵹һ¿תӹФݹŷ⣬ĿЦллФ㣬֪ʲô
Ф֥˵ֵʯͻϺСϲ
ФشˣҲԼȥˡĿҲʶѡԼФ֥뿪ԼҲͷǷ¥ȥȲŷ⡣óȿͼһиδӷ˳ĿҲ֣ʵôд𣿡
Ŀʼ磬ЦҲأҿ˵չֽݡ
дʲôˣŽվĿԣʵ
ð졣ͼĿعŹ飬Ĵߴ²Żش֪ͨ

̨ʵʩ־Ըϵıƶȡʿٺ־ԸΪ־ԸƣΪơķΪ16£Ϊ14¡
̨ıļƣ־Ըƽƻ꣬۽Ϊһļıﵽ64ʱγɡļΪΪظ֡
շɹ涨̨1822ӱ̨رƶȡĿ׸Ҳסû֪ͨѾͰ͵ͣĿʱŷ֣֪֮ͨ»أҲ̨˺ôؾĲ͹ġ
ξջصҵϢһ㶣Ȼǲţȿ֪ͨȻһץǷ֪ͨϸϸĿһ飬ӦǺλС޼
˵ЩŮû׼ĿԼҲǾúЦء뵱꣬ԼĶûвμӹȴûէ׵Ľˡϵͳⲻܲ˵һʮ־ʵ¡
ȻǽҲξˣҪȻѵǼ˵¸¾Ҫˡ˵ҪǽҶ֪Щһﻹñ̨
ĿһʱĳپѾҶе㡰ץˣ񵽺ãֱӾˣƴͷץͷҲֻץ˵ˡ
ܲܲȥһС˵
ٻȻҲԸĿۣǶ͵й涨ģƺȥԡ
غȻ˵ˣĿ㲻ǲǾͿԱܹˣ
⻰Ŀе㲻ˣ˵ôʲô˲ģʲôã˵ʵڵСʱ֮һһ촩Ͼװžأ
žʻһ㶣зӦġֵžƺǴ½ǱߵĽзɣĿô뵽žˣ
ĿԾʧԡεЦЦǰʱ俴սƬˡǲھӪﴸ˸ζ𣿡
ĿѻһתƣŮҲûм׼ֻغǲԸ˵ζûв֪Ǻζ϶еء˵ˣö˶˵ĵʲôôǰʱ䲻˵˾ҵæҪˡġĹƱҲµġ
ĿЦµҵܽйƱµҲǶǼŵĹƱ̫ûˡ
ʱٻĿʵĿ˼Ҫͬˣ
Ŀ룬ЦŻشеҲ뾭һ¾ӪҪͶ»ſԡǵϹҲȫԼ
ȻĿͨ»»·һƬǼơͺ޲ܰĿˡ
糾͸մŷ޸ϻ۵Ҷ㡣칫ҵӻûȺأϢֱֵ̨˷ɻһĿһƿڴĿҵɥ־ʲôġ֮һ仰ξزСĸܡ
㶼ݼˣ˷һʱ䣿˵Ҫһ벻ڹ˾ԺܲõĹ˭ɣҸĿδŷ޻ҿǴ³ԥȥĶȼٵģҪǰҽͻˣүҾ͸ƴˣ
ĿˣͷΪ˹˾롣ȫΪ˺ͼȥĹȶ硣һȻӡ
ˣûмôʱһų١ˣ˹ǱߺͶ̸ЩչˣϻҪǳһֹɷݸڶʯܵĿϣǻõһЩì֧֡ϣܹǼŵʽչҾãô
Ŀ˵޷תƻ⣬ҶﻹĿӡ˺ݺݵĵһۣȥ顣
˹ľ˵ʵȷôǰʱ򣬹ҵԴʱҺ͹Ϸ֣ıȡ˽ԼСĴ۾ͿԻȡӴʲҵԴ󳡡оĿһݡ
ĿǰΪֹԴšڶ˹ӵеʯԴֵܶͳһǧ𣬶ĿͶҲڶѣ˵һҲֲʼڣ׷ʲʧˡ
ǸġʱᡱȻǽơģĿеȫչҲҲǿеĻռŵ档ҪȻڲƵĹҲλܹͶʺʽ
ˡΪҲֻܲ˶ǽǽùҴ͵սĿΪͬսԼֵԴʯˡ
ͬʱֻϣĿܹӴԶҵͶʣһ㵽ǺĿǰĴ½ġʡ֮ͬֻʵڲһ飬˵Ϊ·ͺ˲ϰߡ
⽲ľͼֻҪܹ֤ڶҵ档ͶʵȻԡʯ͹ܵĿڵط滹̨嵱ֶʲôЩ㶼𣿾֪ձڶǵʯ͹ܵĿϿ˺ܴĹء
ˣλˣЩҲΪֻǿյƺ̣߼Ǹ߶򳡡ⲻ֪ǽյķⶼԳʮٱļء
ȻˣĿʹļһﲻڴСһֱΪڿ򹤡ĴߵĸǣȴǡӦ˱Ľʿ
ѵ̨ϿƣˬɽϵǼ˽˸߶򳡷羰ǳڡĿѹ˾»ĵɽͳһɷɣ֮࣬˳ĸ¡
һǰɽϵ˽˸߼͸ĻͥΪĿҵеһ֡Ϊذģ߶򳡵Ҳһࡣ
ĿһֱΪԼһϲܵˣǵ˳ɹ֮Ҳ׷һƷζҵĿ̬һ¸߶֮󣬾ͲϲΪʿ˶
֮ˡҪΪĿСʱԴܸȤ˷ʳĵز䵱Ϊ˺С飬ԼƵģҪ򡣼¡
߶ĿСɾǷŴ档**ġ顰֮Ըź޷ǻõ㣬ɾ㣬ᱻѡ˵㣬һȺԸ֮ͯδ֮¡
½½ĵȿ˵롣ĿⲻҪ򵥵ؿ䣬ҵǲ˵Цذ˶һߣԹ˵ع⴦羰λþѵ
ĿҲ⣬ͶһŸ߶ڿرȻ˵˵κ͡ҪһһԪĴԤⲿϷƱܲ˼¼
ʱѾǵǸ·СӡȥλҲжŮ֮ĳɹʿˡ
ȥۡκ͡׸÷صĵӰ˾һγʵԴ䣬߼ԱҲֻһ֡ҵӰܴ󣬱ΪӰҵһֵĴײ֮Ϊںʱ
ĵӰ緶ΧѾģгģ󡣶Ϊ޵Ӱ۵Ӱûʷнʣ¡ӰôĵλǽĿļһٳΪںĵӰԾҵĵӰҵ֮ϡȻĿǰλá۵ӰӰ֮ȻĳЩ࣬ҲԶûʷôˡ
ĿʲʵµӰۡκ͡ҰӰЧڡȫлɵһͶĵĶ˰ͬƷ˵Ӱ֣νԶ׹ɡκ͡ⲿӰƬֺȻǡνաһȫЧľ֮
νա˰Ǽˡۼκ̵Ӱڡ͵۹֮ĵЧĴ֮ʮֿⲿƷĿҲʮڴⲿȫԼµĻ˹ĴƬҪ֪Ŀǡʵ˿
ԣĿйڡνա飬̾ͰѾӸ߶תƵԼΪޱȵƱǡκ͡ĴƬҪƱϰ塣ҴţҸұֻ֤ҪƬһӳȫƱھҶҴƱڼ¼Ȼ˵Ǻߣǰ޹ǿ϶ġ
˵ţͼ˷ϵˣսĿੲݵĿҫϰûпƬĵӰЧԵľ䣬ʸУõ޷ȥǵˮƽ
Ŀһͷ亹ĿΪἰ飬ܴܲԲǡæ˵ҺڴӰƬӳʱһǮƱӰԺ
ȣտ꡶èоʮֲЦҲڣ֮󲻽ΪڵĶˮƽеһ˿źꡫΪĵĺĲ٣֪ǱߵĻݻ᲻ãһֹ񳱣ڴë֣
ܽϰԼƱأɣƬһӳ㼸ŹƱ˳Ҳ¼λһ쳣飬Ŀǳˣ˵˶˵ôûһؾء
ĿϢҶ·ߵ򳡣һǳɹʿģܳƨ˵߶ڳˮƽĿ¾ǴϰĿĽƴֳ´ˡ
֮Ŀͳ´βȻȻߵһ𣬺εĿҵĳɼԽԽ󡣳´Ͳ̾һӴǹʮǹУû뵽һȻôѣ
ĿЦСʱ黹ʮأڲҲһʵһɵ⣬ûЩһһƽʱʲôط̸⡣Ǹ߶򳡡
´ƲƲ죬ЦˡʿⲻʺҡҾɡ
ĿߵԼǰ򵥵ıȻһ£һ˻Ȼתͷʳ´˵ձһСׯТΪµľءձ˳˷ܼˣ
´ҡҡͷձˣ⼸ձó˥ˡǵĵҲʵ˲ǽˣȴţһֱûʲôԿȴΪձˣһȺĻ˰ɡ
Ŀһˡʵ´ƽʱʲôĿǲܵأǱϾԼϰ壬ʱҲҪһ¡
⼸´Ѿ鲼ǣչյشձ˷չձĻҲ˳ƶΪձ˸˲˾ͲĿͳ´Ҫǵˡ
ӵͽԪ˫ع֮¡´ձġ⡱Ҳ˳˳ˮǰǲӴսش֯ǰ¡ӳ´ؿСĿ֪ǰʱ䡰̨ȻһȺĪͬΪŵ֯ϳ˶صСдˡ
ʰϻᣬЩֺţǻ绹ʲôܹ֯ձôĿøʵ
´һʼ磬ЦЦ˵ǴӡġᡯҴɱġ˵ʵڻą̇̄ȷ򲻹˼ҡ
´ƽķӦĿ⾪˵ף̫߳ˣ˼ҸϳձȻ޶ԡ˵ԽԽгǸأϲŭɫأ
´ЦʲôⳡϵҲұȲϰ㡣ڵϵϰûôͨˡ
⻰ôĿһ֡һȺ˱˺棬һȥ
´˵ϵĿǰΪֹҾصǰˡһǴϰһǸȥ̩ɽ
ĿһЦĳ´ļƨ𣿲˵ǰôأѵͲˣ
´΢΢һЦȻˣֶֻһ˶ѡ
Ŀԣѵᡯйϵ
һеģ´۾ֳһâ˵˾ǽġᡯĻˡ
ŶµĿȤ㿪ʼ׷ʵô˵һ˵λɡҲʶһ¾ʲôˣȻܹ精أ
ϰӦûǵ98ӡŻʱɡ
´仰ĿɫͲɵѿǵͷӡҿ˵ĿϲļһǰǴ¼ȴʷе98Ż¼źܴĳ롣ڵʱ˵ĿΪ֮Է˸ı䣬ҲΪԼֵֻĽ
´ĻƺԼӰܴӰĳһλ˲
ȻλᡱĻ98ӡĵػ뵱Կһ֮ɱɹʱӡͳӡɱһѪɺӣһٳ׺ҲǴʱλԳơ롱Ļˣʼڻ˵ġ
Ҵƴݶϰǲ֪λᡯĵҴ룬⼸ӡɱŷޣȻɱжһ·ȫȷѪꡣ˵󣬷ӣ˵ǳԭ򡣻ƶĶЩᡯҾصľǣЩûͲġҲһˡ
´ĽĿԺﵽǸֳһλٸƶĺֻԼ˼粻ཻƽߡ
ձô£˿ĸԸ˳ΪĽ˼ҰɡĿЦʵ
´䲱һҳ´˽Ϲ𣿡Ȼ͵һΡᡯҪǺձ˶ûдǻ˻أԴձǿº̨֡İ˳Ҳóʧ꼰㣬Ҳ˵Ͼǡ
ЩĿҲ׷ʲô롱ģٲĻһᶼȺһӰˡ
һţĸ߶ϢʱҲм۵ġĿһ˾֪Щһ϶Ƕؽˡ

ôϢĻᡣĿֿʼ£˵Ҳڿġѵýʱһ۾ۡԽ˻ᣬҾλʽһ顣
ĿߵҶֱ̾˵ʵỹξɣ
ĿҪӦ۵ڻĸ߲ѾһˡһŶԣϰݳҲ޿ɺǵģеϰ峣Ҳ¶һ档Ŀģʷǰ
Ҷ㻰һ䡣ڳ޲񣬰Ŀ۽ĿϡҲ֮
Ŀ˰֡ЦҲҪҲǷɹ涨顣뿪˼һءҲ˵ھӪﲻ˰
Ŀһ˾ҲĿӦƺҲһҪܾˡ˻ЩԥʵĿһ༯ŵܵԽԽˡڸҪȥҲŽҶܲܺ˵˵㵽ôģ
Ļɴ˲˵ϾϰٲϣɹģܻҪ˵Ҳǰġ
Ŀˣоһһ¡ڻǾԼ˵ҲǰһԤ롣Ҳʡպ鷳
ͼĿӡһЦʵҲûʲô˵أֻеС뷨ѡ
ҶһԵĿһۡƵʲô뷨͵ҽڰˡ
ĿҲͷԹ˵ָͷšĿСʼͺͨغӲһ91ʮһʱͿʼﱸҵһ·˵ǿۡҲ˵һ˳ת֮ʮѹҲгɣˡ
Ŀػʱ˵˶ȴһɲɣдڡǰûע⣬뵽[ļ]ʷ޵УСѾʮķꡣ
˵һһмʮꣿĹҲǵָһӼ䡣Ѱһ֮Ҳ޷ﵽĳɾͣĿҲʮͳɾˣҳɾ֮󣬿˵ǰ޹ˡ
Եٿǰ쳣ĴϰʱҲ쳣
Ŀ۾Ÿ߶Զաϲ߽ͬһ˵ʮۣ¶ЩתͷȻԼõ࣬ʧȥͬҲ٣֮ȻŲٵź·ߵ̫죬ҲǷٶȡʱˡ
Ҷüͷһ壬ʵһﲻҰ˼˰ɡ
ĿعٺһЦôᡣڼŷչ౾Ԫȶչʱڣôѡʱˡνҵҵѡҽ˵⻰ҲǸѡȼŵһж硣Ȳչʱһ»ݣҲ˾ĻĻˡ
ÿ˵ɫöǹŹ֮㿴ңҿ㡣ٿĿ
ĿڲŶʮͷٸʮꡣҲʮѡڵı׼ȻΪꡣû֮ȡʮܳꡱĽô
ɾһô⡣;Ȼ뵽ݡڳ[ļ]ҲһЦ
е˸˵ϰҪҪݣǶȡ籣ˡ
ĿЦЦԼۡʱͼҶ㿪˵˵ҲôʱæҡҵǣݿԣǾԲԣְһǸʲôԡ
ĿҶɿˡȻϲ쳣æͷУҵȻӦҾ֪һͬġ
ҶͷЦЦûдĿȻתͷ˵ôһ⣬ұ˵룡
ĿЩ°͡ĿǸ˵
ҶޱȵĻζĴͷаˬЦʵҲͦ᲻ôҵģ˭׼ء
ҿĿ⻰̾ŭˣȻָŽзıӴеҶ㣡ıѾð˵ôôʹءԭأ

̨½زż򵥹֮ͨĿһ½ĳϰıԱݣʼΪһµıڡ
Ϊ顣Ŀǻ˲ٹŮ¬ǡҲˣĿһּսش
ҲھĿΪһ˵ºҲգľһһ¼ǰһ±ֲӽٳ񺽿ͻײóļǴãɽ3000ʷϵ911¼811¼ͬʱĿֲΣҲȫĽгǿҳ
Ŀ£Ŀ[ļ]һնܹγӰ졣ʵΪ֪ǣʱڻظδ֪ʷıˣǰ˼׼ҪȻɵǺǵĵ9·ݣҲڲˡ
һºҲ2001911գӢӱ򰢸ǰս
ͬһ죬ҶͷԸԳͷӵس³ԥС˽õغ̺ڻҶլлᡣ
죬ȫĿⶼ۽ڰͬʱҪĳעһȫع˾[ļ]ġͻ񡣡
Ҳ֪ҶôĻȻ˵ʼȢĿЦ˵սǾͽ飬սǲǾ͸ˣ
ǲô˵Ҷ˳İ³ԥƭ֡Ҳһϲ¡
10·ݣĿƼ֡΢ʽƳwindowsxp++ϵͳͬ11£̨׼202ó֯[Ϣ]ŷ޹ͬƵĵѶҲڻǷ̷ɹ
2001һ죬ձ𣬻ֳʮСʱŵԿơһʹö֮һĵ潨⵽׵طٻ١ԱԼ㡣ձƣһصĿֲϮ¼Ҿ״߼
Ŀ˽ͨϢ֪һεĴӡᡰᡱΪڣĿҲòͬ´λ롱ӵۡ
ͬʱյȷϢĿΪѵձӣᡱԼᡱ֯Ҳ¼ɢ׵ʧ
20003£[ļ]ڴ̨ʹ½ֵƵͽĿĽѵ̨71ӣҲɹչڵصؼվӶǿڵ̨Ϣ
12£Ŀ۽»ع[ļ]ְܲ
035£ĿҲճ̨ܽ飬֮⣬λȫ׸Ļûеôġǲô˵ԸԳĳΪĿϵĺϷӡ
2004̨꣬ѡĿ[ļ]ʵۺ񣬽ȵ굳ʧƶִͬԿ񵳡
ۿִġ꿡ܡֲѡһ˸߾١족ͳ°ƽۿɹصѡһε̨塰ͳִܵθͳγϿľ档°ƽڴġǹ¼ȫûаƻǸǹָĪľʧ
Ҳɴˣ꼻һ֡ҲΪ˴γصĴԬ֮·
2005̨꣬뻪Ĵ½֮ĽԽԽƵŽҲࡣۿͻƲѣ˳ĶԴ½Ѻ÷ʡڴ֮˫ɰԼεٴҲǰʷʵ֡
̨ڴѺýеõʵ֮ۿԼ浼굳ȻˮǴߡ
С[ļ]ݵؽɫΪע
06꣬Ŀ֮õķʡ¼ڱȽλΪձءĿĲƸ¹ߵԻ͵ľͷΪ¼ձ𵴣ָ
[ļ]˻ᣬһչձšԼʿ̨ĿҵӶĿսԵȫ֡
2006°ףĿƾ[Ϣ]ԼĿƼ콢˾иͶʡǧ֣׸ıÿһִƾľٶȫû׬Ǯٶȿ졣
ԭڶλáҲڼǰɱȶͬѧˣҶ㡣
ͬʱ[ļ]¹˾ֵӽҵǿǰʮλ
07Ŀʼ˹ʯͼŵĹƱν׶[ļ]׬һǧ𡣶ҲͨһεĽף׵ļסɶСϼ֥顱ֻǵΪһӬͷСͼʶʲôдѪ
207824գĿӶŮԼһڱڣܵٴ̤˴½أھĪר¦ĽӴԱ֮ͬ¡ǰһغС
Ŀһεܵãڵعٷڴ֮ǰûյκصϢֻǵ֪Ŀġг̱ܡ͵ɡҲԡ۹⡱Ϊڵġ
˵ڵعٷĸ߲ǰŰɵء
һεϤĳУվڽֵߣдеķͩĿеʱǿǰϤɫһʱմҵĸо
ӷ·Щһжͬһһ㡣ʵȴáǲ֪ΪׯܡΪ֮
պٻʱѾʮˡСһʮֺŸĿҴΧİľٻʵϰ֣ΪʲôҪﰡ
ĿԡƽһЦһѱŮ˿еɻ󣬽͵ǰ½ʱʶһλѣֻ˹֮ԴߣһΪȫɢɢģҲ׷һλѡ
ĿĻ١ֲ˲šֻĿļλ֪λѾȥѻǺܺġ
׷ʵĿ磬λʲôİȻ
ĿӣЦһҵꡣ
𰸺Գ֮⡣Ҳü׷ʡ͸ĿͩĽֵһֱǰȥ
ʱһáҲӳʱĲϰҲȻʼȫеȤζ
ȽԶ뷱˺ߡ
һ޼ʵĴ󺣺ͽɫɳ̲Ů˺ͺ˷嵽ɳ̲ϣ׷վһԡԹۡĿһĸоȫȫسײȫ˶ڵ֮С
ʱȻһĿҪ֪ǰ򣬽ǣҪ֪δǡǼ١ǻ𡣽һ֮䣡Ѻαִڴˣ
ĿһȻܱʱѹתͷȥͼһԼ·òаʵĳվߡԼ΢Ц
Ҳһ˲䣬ƾճһȻҲûһע⵽ȫĿбڵϣҪǰֱĿȴޱ𾪵ķ֡Լ徹ȻҲܶ
ǧһ֮ʣͼĿȻڳһӰӡһɱֱӡ
סȤһϻָƽҲζֻǾ΢һĿͻȻֵǸӰӣͬײǽһ㣬һӱʮ׳ȥڵأɳ̲ҳһεɳӳ
һг䶨ɳŵ˺ȻһĽСغһĿɰŮӡǶһֱĬĬĿߡûռ䡣ԼҴСŮӿŵӣ
ĿʮֽŵĿһӣȷûд󰭵ʱתͷʵʲôˣ
´һĿ΢΢һЦô߰겻Ͳʶˣ
ѣ⻰ĿһϸŶԷòȻϡмϤĵطɾ벻˭
Ŀüͷӣ˵Ҳӣֱ˵İˡҲѹ֣Ǵôǵҡҽһˣ룬һİ֪¦иѵԽΰ
ʲô룡ԽһĿ֪Է˭ˡȫҲ޷ǰа֮ǸԵӵϵһ
ô㣿Ŀʧе
ûĿ𾪣ֻǽȤĿǸɳӲӣĨȥʶѹûбסȴû뵽Ŀֻı¡ȻתͷĿ˵һҳ˺ʰɡҲ㶵ȦӡȻΪ⿪еɻ󡣡
仰ĿȻ֮͸оһᣬ»صԼ֮СɻĿŶԷĿȭţȷ벢ûеʱĿʵ칦ܣѧеصѨ
΢΢һЦ˵Ķĩ֧СҵڡͨĴӦܹס
Ŀͷ˵ЩҶǰд׬ѵʱ֪ˡȻʣΪʲôΪʲôң
ָָĿָָԼؿڣشǹΪң㡣˵ûĳ֣ûҽĻԵ˽ˡ
ĿһȻ뵽Լʮ֡ƺ̨ʲôɵø̾ô𣿡
ܲм˵ȻԼɣУγɣȣֺγɣ
ĿϸĿ˿Էڻʵôǰ񡣡
һЦ񲻻ôؾͲ̫棬֣˵ѵúͿֺαطֵôס
Ŀ˿ȻҲЦָû뵽ʮδֱ仯֮󣡡
ҡͷ˵޷ǾдϡʹȻ뵱ججĿܲϣҵһֱǼõġ
ĿЦõ˷ָ
¶һ˿аЦǼʰɣ
ĿʵôմɽУȻΪ˺˽Ҫ˵ס
ԣҲƾճһźɫӡ޵ĿƬݵĿǰҿɲһϰ߶ɽ޵ˡȻΪ˻һ飬ɴϵĲƸߡҲǻһ顣
Ŀӹ档˿ɻǣ
ЦȫĵᡯҵһҲȫˡ
ʲôһĿڶˣʵػѲҪɽ٣
Ȼ˵Ķɽ١Ҳ޼ˡ㽻ϣ֮Ҳ˽ˡ뿪֮Ψһϣģǰæչһռˡ
һ˵ĿȻһڴӦȻֺٺЦȻɣ֪ûʲôɵؼ֮ģһ
ϵıʱӲЦĿһëСˣ

뿪ˣĿߵ˶ָǳԼŅ̀ͷһֱԶշӣ֮⣬˶·𲻼ǵøղŷʲô
ĿΧ˵ķӦһЦȻɳ̲ӶŮȥҵĴ󱦱СǣҸˣÿһ˵ţĿǸոָϵ׵ľӣ֮䣬ӶŮ۾Ŀ˼⻪ҫƯС
ĿЦġҶҿ
ͬʱУĳ˺ȻһģЩһͷײһСϡ

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw