ǿ/:ò԰ܡ
״̬:᡻
ݼ:
ʮһ͵ҽѧ˶ʿФ־⴩Խ1892꣬һ常йϡĬĬŵ˿лƣѧѧҵûκѧرԤ......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һ
ݻڴ,Ժصһ»ؼ
ԪһʮʮգһѳִάٺŻʻɽɽۿڣеȺɢȥһλŮȴȹӣܹͷտʱͣ˽ŲԶԽԽСִˮӿۿ
˾ĿУˮŮԶִӰӹǰʮ֣ϵϵۣʴȵϵۣңɭȻҵĽԶ͸ҵȥԶһ𡣡
ִںǰ˻Ф־վڼװԶˮޱȵεɫһ޼ʾԵ΢ˮƺ⣬̼һƬʱⷵĴϣФ־ͻȻһ˵ʫɥһĿڹʹ絹£ҵҲᾡ質
ʮˣһʮСС꣬ѰҴ˵еĽɽ棬ΪУ½Σ̸Ư¶ѾɳΪʵ׳꣬ü͸㡢ŵʣ۾ʱһϬĿ⣬ӢСӺǣ̺ž޴
ǣֻФ־Լ֪ʱıĲò԰ǰһ׻ѾһʮһʹԽйꡣ
ĲңҲĴңҰռ壬ȻĵФ־ʱ⣬ΪǵôΪûңֻ˿ǧƪһɵĿÿ̡˲ˡ̻ѧϰ̼֮ңӵж˶ʵľûκѧرԤǿ벼ʴѧӷѧϵ˳ҵʼѧϰﻯѧ󲻽ȫУġ༴ĻѧҽƵʱﻯѧʿѧλھѧϵҲõ˽ҵ֤ڽ꣬Ф־ڱֽϷˡŻ޴侫ǵľ÷Ŀɿڴ
ŵĶꡱǰ;ҽѧš֮עФ־ʱȴܾѧУźȻ̤˹ִ
ˣᣬõ룬ȴҲʵФ־̧ͷžɽɽķϸֳ᲻ɴݵļᶨ
ŲԽԽФ־΢΢תͷһʦԣԭİˣʶʦ顣
ɭ֪뿪κͿԡЦŶФ־˵Żǲ̬һ˵Ъ˹ʵ˶Դ˸еᣬҿԴ֪ͬԳֿǸ⣡
Ф־Ƭ̣˿˵ʦںܶ˱ɶʱҺһλʹ
ʦԳһЦ˵ɭָᷢʹ׷ױɿַ񲻻áʺоͷչǵģܶʶ֮ʿΪȥеϧΪȥҽѧȡþ˵ĳɾ͡
ҲɣФ־΢΢һЦĻǿţں֪ʶĿоѾȡ˷ǳĽչ޷Ŀû˱衢ȺɱıߣԶһŻͽݺݵƹҪ㣬Ƥѿˣ
Ż˶ֻǴʹվ뿪һأһֱ뾡Լȥͬꡣҽˣҽҽľʵͨҽ屩˳ܵ˼롣
ȻðɣͻȻЩ˼ʵ
ȣФ־ɫһ޳ģ΢ĳˮһ峺ĺˮĳ񵴡Ȼٹ̵ƫԼǷϵİһֻ˸еĻͱ˴ĬĬף
Ф־˿죬Щ˻Ƶ˵ţܺãڱϵּļļල£Ȱļҳİ£Ҹ
ûע⵽Ф־ȵϢ¶ϲı顣ʦ񸦣ܰȨ׷Լİɡ
װϴ˶ͷȲգÿ͵ĴŴ綼ʱУҿֳʡЩоųӣȴĵйˣʱһЩ˾Ŀ⡣Ф־ֻۿһ֪ⲻڻӶˣǸʽƯĶŮӦǵˡ
ǰѰйĴʿѧЩ̵ľ顣۾⼸˴ת˼˵һλʿ˵Ҫй̣Ҫס·ϣҪСйӹʯӺ飬й˶ԻûкøУӡ
ǺǣӵһѻƬսʼйɱӡ޶˶Ẓ̇ƾһ㣬й˳ҲпԭФ־Ц˵
ŶɭΪǲǻһЩܳϿҵ˵ǲҪйһ꣬ҲתΪʽʦıҪ
Ф־Щܵ˵һ꣬ʱ䲢ϴ̰ɣʱ䣬ͿתΪʽʦعˣصϤء
nonoܼᶨҡͷҲȹұȥϵ۸ҵʥʹ
Ф־㶵ض飬ϰʦִӮȡһЩøУԼĶƣθеǿʹֻһųߵڽ飬һžȹԸ
ԣ˵öԣȹҪ߾ܡФ־ͳ˵Ȼпһ޳ɣŬͲڡ

ǰ۵ɽɽҪµĺ̡1867꣬йֱ֮ʼ󣬺ʱһ롣
ȻϵĺȴФ־еģ󺣣𣬿Ϧ£ľɫҲܹƣ͡ҺãһѰ겢ĥʱĶ˹硣
˹磬1840ɱʱ˰˹ܵƶûб㷺ʹãʱҶȡ̬ȣٽ˹űơԣФ־ò׸㵽֡Ŀ״šǸֵļһ
ḧmoŹ⻬棬ͭʵĺأФ־˺达Ŷ͵ѵ龰øĸٴһҲǲɵˣФ־۾ЩЩᡣ
Զļ䣬ָİѹɬƣһСϪʣһ˿ѹФ־˫΢գ˼ԼԽԽԶ
˹Ҫصɫ仯ƽи飬ˣеĻڼžʱ̣ûκαܷ졣
ؼңؼңһԽߵһӵǣƣص汲ϢĵطܶѪﳤߡ
ɫʣˮһ⾲£ϴ͵ҹںγһĹ㡣Ĵ£˸˵Ĺʣһʫ
ֹͣƺƣһδ֮У·ĳĬĬţţš
ڶ·ѩ
Ǵĸ麹ιң
ǹɽˮҡ
ʹʱ뵽ĸ
Ҵϵʱ뵽
һλ˵ʫ
һʮգάٺڷѩʻڣêȺϺɴÿͽӵͷϰ
ϺѩȿᣬӰǱġæµķ裬ϻ£ճ϶·־Ŀġ
Ф־վڼװϣˣԶԼɼϺ۾þˮϣִִΦɳŻʱѱʾԼĴڡ
ǲ˼顣е˷ܣڷѩд棬лϵ۵Ķ䣬Ȳʿ١ɽɽͼκһۿڶҪæµ١
ԶһУ̹¶šФ־ооӨ˸ͳ˵ˣҿˡ
ˡؽӹϵˣǧǧ;ĸڵٻ
Ф־ЩĿ⿴˿飬ĿתʻĶ֡ʥСΨ͵׵ģȻþȡĽ̻壬ȴù˲ͣ𷴿ġ
ֿ˹Ϻֵĳӭӹ͵ļˣż޵ĲͬҵŮӣǣˮ֡ţŹʱаЦ
һȺѰ˵ĸ߼ŮǷۣĽЦȻԴϴ׵ˮֺ߲̫ȤǶԼ󸻺ļһƵﲨ
׻˵𱰮ǮҤ㰮ΡһϸֳĺɫϴЦݵļŮȻע⵽˼װϵ顣ȷʵǸӢСӣǷа񣬽׳޳ġ
Ů·ͬĺУֱߵǰרעشһųȵĻ棬˵ˣ龹Ѫ˶öЩ޴롣
ϵ۵ˣ󵨵ʵӢЩĸоܺ
ǣǵġԸϵ۴㸣Щͣ۾Ҳӡ
ϲ𣿡գգ۾˵Ҵ򽻵ʦ̫ˣŮǰǿʯͷ߰ɣӢӣ˵ţȵذ
鼱æһ촽˶ЩͰ͵˵㣬㰮ϵ𣿡
ϵۣϵѾǣ
ʥǰ˻Σ̹¶ϵĸ飬֤ϵǶôʴȣҪ㣬ϵ۵ּ
㵱ȻҪңɰӣϵ۴㣬΢ܹϲһЦţûĻ
һֱſФ־òתΪ˵Ѿ˾Ҫײˡ
ŹɣŵС㡣Ф־һס飬һƽ˵ĿӦЩ󸹱ĸһϵ۵ķԸԶʦ
ۣûв´Ļˣɴ˾ȵ۾һλӢ꣬ȴǼᶨȣݲȵؿ
йˡФ־ָţ˵һŅйģʲôڵı󶼲ܸıһ㡣
΢΢Ŵͣһʱ֪˵Щʲô
һλͷɫСñΣһ룬Ľʵİʦ˹ͣФ־ǰȷϰشһ£Ц˵ɭФʿãʥԼԺʦУ㡣
лл㣬ʦФ־̬Ⱥǫѷл
ʦܴѾʮˣʷϣʦҲǸʥڻʩϴͽ类Ļʦ֮һϺͬҽԺĴʼˣӡˢˣԼΪӵһʿμӹϱսľڴɫʡ
ɭФʿסͣ૵˵һѧҵʿѧλĻˣôӢǲ˼顣
ʱʦӶ˸Ф־Ф־˿飬΢΢ҡҡͷԸӶ˽ĶһϣȻʦ򵥽һ¡
ȻʦȴҺɣڡСʥᣬڼ֡ϲ񡱵ļᡣϱսȻԱʤգϲͬ߶ԱߵĳδʧЩ̵İ߸û군ʧȥӣȴﱣµޡ
Ǻܿݵص˵ͷкȴЩԥΪǰõĹգϺҪʥԱĽӴ
ϵ۵ˣαأФ־ļ򣬺ȻЦ˵ߣλСͬУ
ԳһЦԹԵظФ־棬˼ȴЩرΪҲ֪ʲô㿴ǡǣҮյ֮ʥͽԼŮͬģӣģǲ꣬ܿġ
УߡӾϸοǣ塭Ф־ס죬ΪʦĻһΪȻı飬ʶĵ٩˺ǵڽ̸顣
Ф־Զ˶֣ЩȻʧֱͬٴκž
Զһ˫Ŀʼչ۲Ф־ľٶҲǵ̸Ф־ȴδ졣

Ϻ̲
ֻʻڣѩУԶϵĳǽɫľɳסųǽ̨ϵĵ¥߸ףһĹŴʿעĿƯͷ
л忹Եļ֤Ϻ˵ĽڣȴФ־˲һĸоǽڣѾ޷бãĽѾĥÿ
ʻ½죬Ӣ̲Ѿ۵סʽĻջ۴αȵĴؽɵӢʽ̩ʿϵͬཨ
һУ˭鲻ϵľ̾УФ־۾ؿڷơ
ڷͷ˰鱻йĽ̳ߣФ־˵ȺʥԼԺʻȥ
ɭФʿУѧԺȫ̹ĵǻӭ֮źЦ˵ǰЩĶڻ籨ҪõĴṩܺõоһʿǲʴѧҽѧϵͷоѡ
ллУѧԺȫͬʣжڵ¡ꡣФ־ϵصл
Ф־ڲʴѧĵʦĴϻۺо˼·ǰҽѧҵȻгԽ˵֪ʶͲѣرĻѧҩʵɹ󣬸ǾΪˣʴѧҽѧԺѧҽѧԺȣʺ͹ģ϶ֻǸСܵܡФ־ĴǱΪδҽѧѾڿصоȡýϴĳɹУȻĳɾѹУ԰ٰФ־ɣ˶ΣФ־һЭ飺ʴѧΪ׵оС飬ԻѧϳɵĿؽоʴѧΪФ־ṩоѣФ־оһɹרȨתøʴѧҽѧԺʴѧҽѧԺרѵİٷ֮ʮФ־Ф־ɡ
ͬͶʣչ֣Ф־ΪԼ˿ȻѾƻǰĻѧϳҪƳɹӦٴԸ˵ʤε顣
ˣû˵õʵеôˣФ־ʾл⣬ȻʵԼĵ顣
õģת㣬õʵеѾȫ뱸ѾװˣռɵЦŰο
Ф־ģʼʥԼԺڵ˳һ²УԸϲá
ʥԼԺʥʩԼɪ1877ڻｨ󼴸濪ѧʼѧѧѧſγ̡ӢĲҽѧͿѧ1881꣬ʩԼɪ򻼲ȥʥԼԺΣִȥְ֮
1888꣬ʮĲôʿθУУһֱŬʥԼԺչΪһѧʼһϵиĸ˼·ʥԼԺӦɡйУ̻ѧӦõѵйδ˾١ΣʹܹδйʩӰ졣
ʷϣڲõľ£ʥԼԺȷʵʮ㡣ٹ࣬ʥԼԺױǴѧ֯ȫѧ׶ʢעᣬʽΪʥԼѧγԤơơѧԺѧݡĩʥԼѧģʽĳֱ֣չʾһȫʲ׼ĻĴѧϵΪԺйѧṩ˼Ҫȵʾá
ңУʥᷴԴʿ뵱ػ˽ߣ1888ʥỪʦʥϺʥŮУУƹʵŮض飬ӶϺ˱һʿ͸ǿ׺
ǸҵˣФ־ص˵ͷҪ֪йʷ˾ͽ׵С˾ͽ׵ǣвá֮˵˵˾ͽ׵ྩѧɹĹؼôþʥԼѧڵʱйܰѴѧɫȷĹ֮
Ϻ̲ϡûһ̲
Ϻ̲̲֮
Ϻ̲ã
Ϻ̲ðռҵ԰
йѪй⣬
ȥɽɽ
Ϻҥ
Ф־һ·ϼ˸ʽɺҲҵƶסլĿֺˣٻĺͷѲҲĿƼݣйա
Ϻ̲壬ƶӣãǵФ־ЩƵĴ
Ҳѻÿ߹ڵһУǳӦĻ͸Ф־ԼԺıӻ˵ҲβͣһֻӣϰΪ¹ڣǾͻ֮㿴ɺˮޡ
Ф־³һڳƺ㷢еƣͳ˵ˣȥǨǣǲ˼飬ѡȽȻҪͷ
ϵ鲻ܰԼԸߵ΢΢Цߵ̫죬վ̫ߣͬߺ͹ѡ
Ф־ˣϰԵָؽڣֱ÷סʹ
ִֵݺϣݺʥԼԺʱùһ䣬У֮ʣӶαѧ塱ѧڣѧŴʱûӰФ־ŶɴӣϵݼݼУ԰ʥԼԺ
¹밮
УΪ˻ӭĵ˺ϸµ׼֯ȫУʦ⣬˺֪ܶˣһмұļߡʱ˵ȻФ־ϲ
Ŷеӭǵĳ棬Ф־ӣ֪˿ı֣һ׸ʲô龰أѵǣȺھۼغʱĳִһɧ׿񱼶̹ڣЦģ޵ģеģڱӶģ˱ֵ̧̧......ܽӽĶĴȣҸˮ£ֵкһеĺ:ɭҰˡ
Ф־еһ񺮣úõôǰ̳ϼ¼һζˣʱǶ֣ûֲ֪νĿȳݣԼǲе̫Դˡ
ѾʥԼԺĴˣʦͳ˿Ц˵ɭФʿǻӭ
Ф־΢ЦͷͦøֱݲȵشУſڵĻӭȺȥ
ӭʽ̶ңȻûгФ־еĹѪУĶʥᷢչϺͽҶʲҵࡣڽ֮Ф־ѾͳͳĳΪĳĳƴδšԴ
Ф־ĶȤζǲ֪ȷʵӭȺ𺳣ᡢӢŶѴȴ˸꣬Զȱֽʽ͵ǼĴʵڵ̫ࡣ
Ȼ˿Ļӭʽȴһ۾߽ˣⲻФ־ϣҲû뵽ͼǱһ£ӶʥԼѧԺķΪʵĽѧƶѡ
ɭФʿ⡣ͻȻ굽Ф־ǰŸС˵ȻȴƵĿ⡣
Ф־΢Цŵ˵ͷΪʽϰϵĹδ⡣
Ϊһλҽҩѧʿѧλڷѧٴҽѧ˳Ļˣ˵Ҳ֡߼õФ־Ȳõ˷Ӧ׷ʵѧϰ泬˺ܶˣⱾǻ˵Ľȴδ˴ʧʣ˴λҪΪ񣬻ΪصЧ
ʵĻȻЩί񣬵ȴأָФ־ͨ⣬˵Ф־һĺ顣
ΧһƬžɫһ±࣬ⲻҪ̰Ф־ҲʹʥԼѧԺйָ޷޵ָߣ漰ΣɭФʿȨش𡣡
Ф־΢΢ͷʾ⣬Ȼתߣƽ쳣һرҪֻû뵽ô磬صĵһ죬ڵѵķʽʼ
Ҵ飬˵󻰣󼮣ǳ͢Ƶģ峯ɣ˽Գ󲻽ҪҪɱͷңǷȰʲôϵФ־ڵͳػ˵糯͢òȻ¹ڳ˭˵ԼǴ۹񣿿Ǹءϥ⣬ѵǾٿڳλǺܶ˶ƣ߱ѧͷԣʵüȴΪζ̫Ũ޷Ϊһ塣ǿΪЧȴΪͨѧϰȴΪǳ⣬ǳɣй״ȴΪ뾭ѵǽ¡ȴòרơࡢĿ
˵Ф־ɨһΧȻǺܶ˶¶ݵı顣΢ЦˣĳؼԼ˵ˣǺںţҪʵµġڣҿΪ˴Ƚ֪ʶ˽ǣҿԺ˵Ұѧҽҽι˵壬ѧѧƹҵƶȣΪ˲ţΪƸЩÿһߺʿġˣǧҪԻˣ˼ҪһЩһЩˡ
Ⱥ׵ŮӷЦпФ־ᣬȴһģһһˣѼѾ˵࣬ݸ
ˣļұݵģФ־λߵǺܸȤ˵ڴ۹ǲ׵ġ
ձġߺ
ձãñФ־ϵس˴Ĵָʱסĸھκˡ֮СӣϿɹӣ
ߺ˷ܣ۾ɵԲû뵽ոջعʿɭФ֪ձĴ˸ߵۣ׬ˣԼձ֪ȣȥõϰıͽ
Ф־Ļشⳡƽ˾üæФ־ѧԺȥȻ߶סˣɲĸ۵ļһҡңһ£Ф־۸ˣɭФľĸŷ緶ʿ֪ʶԨѧߡ
Ϊ˻ӭФ־˵о˶ڵֻһ棬ҪΪФ־ʥԼԺķչ洦ҪʵֵĽѧ֮θƶФ־ȷʵ˲ţܳ˲ţڲʴѧڶǱȽϿɵģǸˣȢˡйŮһФ־ʥԼԺִ̣ӦøУͶ
ʥԼԺõݽ
ʥԼԺҪĿõһλ˲ʿݵѧеĴԼʮˣ࣬УұʥŮУŮѧҲжʮЩŮѧܳУ˵أҲУضŬҲǲõġйŮţͷɴ˿ɼһߡ
Ф־Уõ£Ͻ̨µѧĿ㣬λ⣬ֹӢĲʿž
´ǽܣФ־ѧĿ󣬵ͷ΢Ц
һҵֵФ־ˣ˫һѧҡҡʾлйŴĹ񣬵ϸֲǡסˣФ־ѵЦлλλͬѧλȻں⣬һûڣλѾùƣ½ݽҵԤյǮȴûɫʵЩ̿֡λʵӦݽȻļ̨ǡ
ﱬһĵЦʱʥԼԺʥŮУɶϣФ־£ĬĿסǣΪļλαҲɸЦݣֻҪѧһЩһԷĸղУſڷЦСŮȴٴηЦ
ڽ̣꣬ѧϰӦһִšФ־Ļ￪ʼѧϰΪһؽӺõĻ봴糱ŽΪܡӴķǿ˵ԼΪл֮ѧϰСķ˵Ϊպ˵Ҹѧϰ
̣ѧУѧȻҪǿѧϰҪԣФ־Ľȴ꣬ûر˵̵Ĵʻ㣬زԼѧϰĹ۵㣺ѧϰһѧϰһΣѧϰһܣѧϰһݽ˼ǳȤСӣÿÿѧǻĵЦ
Ӹǣѧ˼裬˼ѧһѧҪϵѧϵ룬ϵФ־ԵʵΪݽĽΪõҸǿַǲƸ֮Ļ޷ԱҸֻڲϵѧϰУڷ˼вᡣϣλͬѧոоҸҸ֮С
ﱬȿʼҵФ־ٴԼصлؿ̨ˡ
úܼеֵ̫ˣɭФʿԻΪʵִѧεľ޴ѾʥԼԺʥԼѧΪйĵһУΪй֮͵ġӢѧáȻЩڸ˼ߵľٶҪǽɭФʿݽڱǲǸк䶯ЧӦ
ã˵ãͣ¼¼ıʣ۾Ź⣬վ½ǵĲԣϹ΢ЦФ־
УǸŮ߸߾֣ʲô飿ɣФ־Сѽ껰Ĳá
⣬ôֳ⣬УüȴǲþܾФ־顣
Ҳ֪һʹô¸ҵФ־Ŀתʱ֡Укվ˵ʱֻڵ۾ע˫ȷ
humorλͬѧʵ˼Ӧ⣿Ф־ظһ˵⡣
ҪγѪȴ̧ͷФ־˵ͷʾȷϡ
Ф־룬治֪ĬйҪãڵòŸոꡣ
humorҵӦĵĬФ־ЦŽ͵÷һʹ˷Ц֣׵ЦڡϣĬޡġĬǱʾĹǻ۵ķḻڸַ֮УĬڸ顣
գŴ۾ƺв⡣
֪ϣոװɣФ־ЦžȢ˸ĺӶʨһڼдˣȴֲݣ޿̣ǲ۶ɣѳšߵſڣ̫̫ݶһˮͷϡĨ˰ˮҫ˵͸߹㣬֮иء㿴ô׼ȷ
ţЦȻѧǲβЦͬЦгп졣
ĬФ־΢Ц𣿡
ЦФ־ҴҾһͷ˫ʹһ

˹ĸ
ӷϴӭȻٲ˵ģ⣬ŶˡöФ־ӡļѣصȥӻ¥Ϊ˾ζȡ
ȻںϺФ־ٸеƣԲõʢ黹ȴ֮ңڼǵʳǴΡҪ˵Եģйͣ˭ǲɵأ
ϴФ־ƣ̬˽̸һһǣ裬顣
ɭФʿɣһ
ŶţФ־תͷһǵãýܹģδֽвΣʦǸˡ
еģŵ壬źӣФ־һѾȫˣФ־ºӡ͸ǿûֹеĽп롣
ʱҲҽƴѧȴûĺЩĽФ־ЩתȻһЦ˵ҸûŰǻۺѧɣҲǸСҽҽͲˡ
ǫˡФ־ò˵žֹ̿ڷֻܵȱ˸֪ѧϰҪѡ
Ф־ŵǫ飬ҽѧ󣬸ҽѧҲ棬ʹѧҲͱҵˡЯŶʮһʹѧϵͳѧҽѧ֪ʶȥѧĶȻ°빦Ȼڷѧ˹ģϾ˵ȽİϢըʱˣ֪ʶӴһЩӶ֪ʶȴʱҪ߳ܶࡣ
ɭʿ뽫ŮйһҾ˵ĻǺкôǺܹԵġФ־˵ԣ۾һҪ
Ф־˵ͷ飬һӳŮɷļҳʲôʱǸı䲻˵顣
ЦöŮĸ׵ĴЦ˹γȰĿƶ
Ů۵ǿɰФ־Եؿ佱븧moʾȡ
Խҵ֣ҫ硣ЦָӽܵҵĶŮ䣬ҵŮ䣬ǿǷǳĽġ
Ф־һ£Ȼ󴥵˻ļٵģԹԣ˲ãȻƹĸҲ̫˰ɣ
СŮգգ۾Ф־ľٶе֣СǸֺģֱʵʵҲɰ𣿡
ٺ٣Ф־ЦܵȻǣǱȰѩҪɰֻǣֻͻȻûϴ֣ͻλ
ЩǣǿŮǣɵδ˵ֵСŮȴΪ棬Ц¶С˵Ĭǰɣ˵ĬĹºҺϲ
䣬ҪƤ߹ЦŽŮԣְֺɭʿ˵Ǵкô
Ф־ЦˣŮŶӦλδĹĸ˵ӢϷġԻ졷͡˸񱡷ƷĬơĬ޴ڣҪȥ֣ȥھͨĬˣгȤڼĬˣľĬᣬв˵֮ζֱɵЦͬĬĬ
˵ˣҾͽٶΡҲĬĸߣͷʵ
ѽһͻף˵Ҳ䲻Ф־Цŵͷ˵˼ףֺܻȻǾӹ﷨ǴԵԣȻǳǻ۵ġ
ҫ豭Ф־ʾ⣬ӵشФ־λСŮĹĬĻ⡣
ڲ裬ҫЩƵ˵ҵ״ʹ͢רƣĸϢڱǡɭջعⷽĸдɣ˵ߴФ־ķӦ
ҫһλᶨĸȱΪ֧ɽĸҵϧ㾡ҲһͶΰ֮УΪشסǰФ־Ϊûʲô˵ġ˰ѧУ˵ܴ㣬ղ쵽ˡΧûˣҫ⻰Ե̽ζ
һ£²豭ƽ˵峯͢һһƾ͵ǽǸɢŸʬֻٵԴڵĻ˵ͻȻƤһЦҲǱĺô֮һһġȯҿס񶾵͢ȴ̫ı˩סӣնʾڡ
ݸʧЦҫ羭ôһ˵еĿҲл⣬ϸֳһ˿Ц⣬Ҳ̫ظˣҲˣ˸գеЦǰɣɭôƺ㡣
ҵйֽФ־Ф־֣صǿ
־־лܺáҫοص˵ͷ˵йӦѧϰг·йӦƳйĻʢ١ֿϣй͡
¸
Ф־û˵תŲ豭Ȼ̧ͷϻеԼҫ磬˵ϲʣĿĻң
ȻƷʵۣ߸ūƵĳ͢ҫ粻˼˵
Ǹˣڿ۳͢Ф־ʵкЦ⡣
ҫ羹ȻӰһЦػشǲ𣿶͢Ұпᡢȥей˿¶ҪƳɸˡ
Ф־ĵһЦ򿿱һ˵ˡֱԣѻʵ۴ڵضδܸıרƵĽṹָһʽĸ͡ȻǺܼܵģĿǰȴֵֻûʵֵʵ塣ĿӦǻڣƷרƽṹìͷָ˻ʵۣ᱾ĩ
ҫüͷϸ˼Ф־ĻǵһۣЩƶǶֱӿʵɭܷ˵һЩ
Ф־룬˵ֶΣĿġңЧӢЩ뻯ˡҪ֪ڹԹûзԱ仯£ǿʵΣϵҼ׵ƻκͼԹı仯ƵĸıƶĽͷչȻĿδܹʵ֡Ʒһʵ۱Ϊɹһƽṹ͹Ĺṹ䣬ҲֻǸϵĻʵۣûиеĻʵۣȨ߶Ŷרʵۣپ¡ƶҲͽĿռӡ
ҫ˳˼ֱҪʼˣ̧ͷǿЦɭҪʱ˵ƶǶԺܹ̣ϣⲻ㡣
̫ˣǰһӭ֮Ф־Цվ˵ҿҪˣʵǿƲסʳyu϶ѿȴǹ˲ࡣ˵ʵҵθ
ɭҵĸо̫һˡùϯ˻ĶӣЦҵθйʤ
Χ˶Ц¶֮ͬɫ˵ʳйȷʵʲÿɳƵһʷƾáտƷḻڶࡢء
ҼҵķҲܺóԣɭҼҳԷɣڴؿФ־˺Ƶ롣
ҳԵúܶడҳ಻šФ־Сգգ۾Ц˵
Ե٣Ե÷˲ãղˡҫ˼ЦնҪɭȥ磬ɭ͹⡣
ð԰ʳĻҴŹФ־ˬشӦͬʱ⵽СŮ¶ϲɫ

ۣƬĵãţҲͭ治ãϺڰ׵ƬҸߴ󡢹ԵФ־űֱֽƲ졣
ǻؼҺĵ죬ڴϵһϵ㽣ϰʱ˷ܣˣֻԼС΢磬йˮ̶ɰӣˮ
ļãвãФ־ֻοԼڴϼ¼һЩպļƻҪѣһЩѵİǣҪʱ䣬ҪͰ࣬Ҳֻӣͷ
Ф־򿪷ţһλʥԼʦ¶ЦɭʿУȥζ̽ףѾ׼ˡ
ֻ˵û뵽þȻصɳͬФ־илЦŵ˵ͷϴ£̤˻ؼ̽׵·
ζԭ˵ļ磬ڲдļУФ־֪Ϊҵ䣬̸ҵһ壬Ҹʱûʽֻ֣иаСң뿪ĸ֮գһεĿʹֻдļ䣬Ф־ȴܽ丸ĸòǵɼ˼֮ǿңȻӣÿҹշתĻع磬صĸůĻ
Ф־Ÿӵϣϸ׷ű尢ļ䣬˴λȥ̽ףǳһָжһֱһֲһҰοԼܣñ尢ܻúһЩԼҲˡ
ζһŷŨĹϳФ־ǵñļУФһرϰףÿµ˷֮ҹȫұüϣ࣬شļһ㡣ʣһСη񣿡ȫ𣺡ΣΣظ顣Сһֱ㲻סһСʲôФ־ҲǺ飬֪һСϣ£ζһꡣѪƯƣʬ֣Ƿĳζ̹ĵļ䡣
Ǹ
оУȻ֪ǰùصġèѣϣڸˣڴ֣ظлè֡
½޸ģڲǲĶ֪ùػɻǰˣճϣҼ֧֣ڴλ¾
ڰ̽
˼ڲݵʱʻϺﻧǱ죬Ф־ֻؿڷƷʹ֮ģֻһйȥ
ϺﻧҲƶߣסųɰǧˡؤӻĵˡ֡ʰġǵġְҵ
ڼ˳ŵ«ϯǦƤ棬˼˯ݵһСӳȺе˶ڵϺɫ࣬е˼ˮ滹ҪľͷŰбҵģˮԱߣź«ϯġûšûд˽ȥˮơ·ˮһƶ߶ûзݡʱһ꣬з̵ĳˮĴ·ʮҲɡʬ׵ĸãĲӬó棬У֪ж˼ҵĺ컨ͻҡ
һܡܡбŻԼĻ֮УʯĳħĸΣЩԺʵͳǼɽ亣ζס̨ͤ¥Ф־ָؽ÷ףǿסԼҪըȴûۿ
һ·ϣФ־΢۾ĬͬйʦΪǽӣ֪Ȥزôµµ˼ζ
ûӰӣĿĶǹžɵʽݣűӣŴֲ·йĴûҲӵĸַԡ
ζųУӵĩ⻤һΪУŶܢػǺϱľҡӱţֳţֳдСׯʮңԾӪ޻󡢲϶ƶϼ롢ľƤΪڡ
Ф־ʱѾƽעĿۿľ
ζʷƾãж֮֮󣬼ζ̽˥䣬ϡ٣ΨʱҺΪ׼Ф־ָƺߵ̻ȤָŴʱիܵ
ǷĻŲϧ͢ӱЩФ־ĵ˵ĬĬףϣⴴʼļζ꣬вʧ
ĻŲʲô˼ѾʻгФ־ƾűļѾʼΪָ·ʽ˶
·ԽԽãֱЩܲ˵ʱФ־ڽͣ
һС͵ĹʽլԺ¥Ѿ̮һ룬ӦɫĴֻǿԭɫѾò
һһʿļһټϸӣѾ˴˵ע⣬̽ͷ̽Եعۿ͵͵ۡ
ʮˣҲ֪ڲסˣФ־ǰȴֳżеļң
һ¡Ը£ŲԶһȥһ˻Ф־˵լԺǰˣԭФ˼Ѿᵽ嶫ͷһҡ
Ф־˵ͷҲûֱ嶫ͷȥ룺ˣլˣļǿ쵽ɽˮĵزˡ
ԽߣԽƾɣͷڶңФ־ǰѾһéݷһȦϡš
ʢ߰ǰϲľǮéݷͻȻŮ˵Ŀ޽
ݷһӱײһݺݡ˳ȺܳŮˣס·޺Ųߡ
ŮһͿܴͷѾףϲƣȻʱǨģ䣬Ф־Ȼдļ䣬ϳǱ尢ĸףһƼݵŮȴϵá
ͣһأңȥȥһڣϲ˵ģ˵ġŮӺȭű㽫ڵأĸdaoڵأǵĿ޽УܵſڣȴФ־סȥ·
ǰʢФ־ʹϧޣ⻹Ǳ尢Ǹɴĵܵ𣬻ǸƤޡ
ãÿʢĨ˰ϵ۹ȻԵӣˣ׶ϣֻ̹ܵݣһ¡
žʢϰ˸Ķ⣬ǱѻƬԿյƮƮû⣬Ф־һƾʹڵء
Ф־ݺݳŵڵͷתİʢûޣǰ̧žҪȥĸȴһ˹סĴȣҵĶӣˣǷǮ
Ф־˰Σ޿κεطһص̾Ϣ

ھ¼ҿ
ûĸϣͷʹ޵ľФѾϲģߴ׳ġˡԼĶӡ
Ф־ֻѰǲдļ䣬˵Сʱľ£ժ²ϳʱĸִϵĻ·ФϿϵ̥ǡ
ҵİҵİˡФˣ᲻ϵ嶯ȥФ־ȴЩηؽջأȻԼʱڵĶӣӵı仯̫ˣѾǻһӣηӡϲȰĸĿ
Ф־סФϵ֣ţƵԼḧmoñĸ׸еůеӵ˼˾ȻҲۿʪͷ졣ǰѵҲ˼ǰˣܸܽĸ⡣
磬硣ڵϵİʢѹҲʱȥˣһФ־ı飬ĺݵצӣˣ㷢ˣҵǮҵǮȥƣˣҡ
ǮȥѻƬФ־۾ȭͷӣʲôֱ𣬾ȻƴĸףҪ쵰
ʢФ־׺Żˣɪȥתһ͵ӣ˸Ƿ˳
ҪˣĺõģĺõġФİʢλ׳ͷţƵĶӴæסФ־ĸ첲治Ķ˵źû
Ф־˿εֹͣ˱ٶкĵĶŮûкĵĸĸĸ׵ģۺʱۺӶôʧҲҪ
Ǹϲ˭Ф־ĿתһֱĬŮӡ
ϲԣϲáФϵɫһϲ֮£ǻҰףָָݣˣ
Ф־һ£תȥƿţһɳʪζ΢ͣһ£Ҳ۾ӦºڰĹߣФ־ϸ۲죬ڿտҲֻиӣľɵļ򵥴ϣһˡСֻ¶С
Ф־߽СĶͷȵ֡
ϲѾˡŽݵФϴݽǵľšʪڰϲĶͷʹ˵ˮʹͭǮμҲʹ˰ҵıõǵǮȴֱ
ղֹҪġФ־ҡҡͷ˵н𣿡
βУСФʹҡͷ˵˻С۾ĸҩ
ûе飬ĲҽδؼЧФ־߽ͱվƿߵ棬׻վԣ岻֣Ҳò֡ѯһ£ڵõ׼ȷĴ𸴺Ф־ٴ߽ФϣҪϲȥβ
ԥʲôФ־Фϳɵı飬ļ˵һẦԼҺò׻ˣĸȴĺ
ǡФϸϽ壬ŰСǶµĺӡ
ǾͿ߰ɣФ־һ𣬶Ф˵ҪǲţһȥԿš
ǰҡһڼңʢ˵ġФϵĵ˵
ǾһȥФ־ܸɴ˵ҿطԺҲҪסˣǸȥϺˡ

ִҽѧǽ̻ḯʴйڵµͽͼſҪǮˡڵʹǿҩ˴ʿرļ֮һȻҽҲǿ飬ѧžƲ˵Ķѵ
ζöФ־ĵǻӭúܣǿҽѧʿҾֹѾһеʿȻŮãϻɢųζ˵ɭʿ˺󣬷ûǺܵṩסʳҽҩ豸һλйŮͽ˲·ǻϡ
Ф־ϣҩû뵽عҽεĵһˣȻǱã컯Ūˣǲ١
ϲҩ˯ȥФϺͰҲʱëⲿ£һֱڵɫڣϲղȥ
Ф־ٴζԽõʦʾл̸һ˷ܣ̸ʢ٣̸ֿϣ̸ֱŲò
ʽģȻܷʢҲва׷ФϺͰ˵ȴǾΥ͡
ԣθŻġФ־ۼҵĳ֪࣬ãӦýģæȰˡ
ФϵܿƵסǸεŰңȴ𱸣ĺ󱳡
ʮˣû뵽ӡФ־׷Ž׽ſ̾
ܳԱФһ⻰Ĩᣬ˵ԴӰʢѻƬӾûˡǰ͵ˣ㸸ףǾͰᵽǸݷһٱһٵĶա
ˣҲҪˡФ־ֻɷסͷȰȳԷȻٺú˯һʲô˵

ʮҪϺ
ڶһ磬Ф־˴رܵǰЩ࣬ȻΧŽܲɵϰߣǸıǮˣǳ㣬ɶɶС
ܵͷФ־ͣ½Ųص˽ãĸ׺ͰסѾ˵ƹ⣬˹ȥ
Ҷһ
ȵȰФϵ˵һͷˣ׷в˺Ⱥ㰢˵ˣŻǸ
ŻθҲ磬ϲҪ£ǧҪӡ
Ф־ԳһЦŶ롣
󡪡ϲ鲻ԽؽгСס죬СԴ˱
оͽаɣҲȷӡФ־һЦ˵Ҫ࣬кôٳ԰׷
û档ФϱǸؽ͵ӻ޼䣬ܾһ㵭ĸĤһװǶߴ˵󻰣Ƕȷʵˡ
ûϵģһˡФ־ϣһ£˵ϲĲܼɫӦûɣ
Ǿ˲٣ֻ廹Фϳ˵ҪϺﶼסϰˣ˵аʢ
ΪаʢҪȥϺФ־ĿܼöǮҲҪ޵׶ŪãǶˡЩ̹ŮɹƭĻ𣿡
ɰʢҵĶӣҲҲĵܵܡФϴͷ͵͵΢
ҪӦ̣Ҳһȥҿ԰Ф־Ȼǵĸ˵̫ЩòҲ˱ˡ
ңȰȰФϺ޵˵
Ǹ·Ůͽ緹ǱˣФϺͰҿʶֻЦЦû˵
ڱİϲ̽ԴӣʵԵֵջ
ǳԷɣΪСӳԶٺ÷Ф־վȥ
ţФ־ֱȥ׼ʹʿһ͡˼ɵͣ½ŲתͷֵؿŸԼŮͽ
Ůͽͷ̧ͷֵͷ촽⶯һֹ顣
𣿡Ф־ú͵ʵ
ţǸŮͽһƺ¶˾ģ̧ͷ˵ɭ߰ɣȥϺ
Ф־գգ۾ǲ⡣
ϣʢѰˡŮͽ͵Ҽ˵ģѰ˺ӡڣҲֻܱ
˭𣿡Ф־ʵ
ţǱش󻧺̫үĶӣҲŽ̵ģϺе졣Ůͽһ˿־һ˿񣬡ڱؿ̹ݣĳԺвٵƦ˭Ҳǡ
˭ҲǣФ־ЦɫضŮͽ˵ллѣºӣȴ£Ҳҵġ
ԣԣǼӣŮͽͣЩ͵۳˳Ф־˵̫үˣȻڻ¡
Ф־һЦתȥһͷߣȴһ￪̹ݣ޵飬գҪѵһֻͨǣеһ󣬸еһֱ˵ȥѵйĻ˺ͶˣȻ£ʲô飬˾Ҫڵĳɱİ취ֻҪи΢ķֻͥҪû˿ڵūɣǲֶµġ
ԹФ־ȥϢФϺͰң¿ڴФϵĻ룬§Űֵᣬ֮࣬뿪뿪Ǹ˼µĺӣߴФ־
Ф־ָϲҩۼ޴󰭣ͽõʦǣʾлȻϺ
ﻹûãǸûФϲͣţӦûؼҰŶ߲ĸʡ
Ф־ͷʹѣʼȰһ䣬οФϣϺʲôȱЧԲˡִһФ־ӦҵɢעӴµĿڴͳǹŪ
ǹһѣģǰǸǹԣѼ˺ܶǹͼƬǻԼҲаǹݵУָģӦָĴġȻޣɽֹҲûʵ롣û뵽ȥԲǹΡȷʵҲǹеȡ
ʮһº·
Ҫǻɺھ̫ˣ̫˧ˡŪŪȥФ־Щźǳÿɰġٿ˵Σ˦־һͣÿÿФ־ֱˮȻҲй˶Ժڵ顣
õʲôФ߶һѾϲߣҲȤФ־°Ȼɵÿʵ
ĸ˵Ф־˻еǹЦ˵ǹҵķ
ǹǹФɻضһ£ҡͷһСһܶҿѲӪıǹһ˶أ
𿴳СŨǾ𿴳ݣ⡣Ф־ǹڴЦһǸ鷳ҶҪÿ
𣬿ɱִˡФϸϽ˵
ã֡Ф־δ䣬ͻȻһȻͣ
ɭ·ڳԱߵ״˵
Ф־ǳ*һ£׹⣬Գ˵ڳ𶯣ȥ濴
ҪСġФϲĵ˵
Ф־˵ͷƿţݲȵ˳ǰȥ
߰˸׳Ź·ϣͷһӡƤ۵Ĳײ꣬ǿ׳죬İ
Фĳˣ
ˣǸûӣµľǡ
үФʦţ򵥡
ߵĴ۷׷ףȴһߣм˵򵥣ô򵥡ѵ󼮣ǳˡ˽̣үҲ˽̣ʲô뵱ýʱҪҼүӳǸˡ˵ˣһ־֣ģģ˵˵˾үܴܲӮ
Ӯ̫үشүʲô顣
ǻ˵˭֪ұȹٸʹ

Ф־˫ֲڴ¶ǰͷشǰǰ棬˵Ϊ·ʲô
ϵ۵ʹߣáװģǰʮ֣˵Ҳϵ۵ͽסΪҼҵѾҪܡ
˵׺ȳɭʿļҾ죬ûҵʲôѾ
Ӹ֪ɭ˭ֻΪ־ʲô壬ҪӣǸһߡԣҲûãָФ־˵˵ûڳϣٸүƤ죬ʢѾˣ
ûڳϡФ־۾سϵ˵ʢѰˣʲôƾݣ
ƾݣУɿˡͳ־ݣﶶ˶
Ф־ǰֽӹϸ˿˵ͷͻȻȭӶ˳ںӵ°ϣӲ㱻һȭɣҵҧܴ󣬲ڳÿ˶
ˤԱߵĴֶͻ龪ˣФ־ٴνȥкףߣҪһȺӵʱ䡣
ʱФ־ֶֻ˳֧ڶǹֱָڴ֣˵ѽȺƦҲ۸ζ
һȾӣФ־磬ǹðһɰ̣󺺲ҽһˤڵϴ
˭ʹ˭ˣФ־ѪԣǺŭ򺫹һǹ
һû뵽Ķŵɭʿ˱ҵһ棬ıͽƺдļ󣬱˿·٣ɭʿ񣬰ɣǹá
Ӹմһ¹ȭĴѹȴֱФ־ͷһǹŵðˣǹɭʿҲ˵ɭʿں۾ҽвǹФ־
ҪǹߣϾߡһֺ棬žʹ°ͣ˱˻֪ǳԶˡԽ̰¼¼˹󣬹ٸηЫһ⼮ֲ͢ٸ棬編ͥСƨҲᡣʦߺʲô״ټ˴ֵİڲÿԴôҲôж
Ф־վڳԱߣʾ׽ȻԸϳ
һѾ˳Զ˵ĴҲһߣǴʻȥȻ¡
ģҰʢǸ˵ˡ˭ҵү˭С󡣡ͻȻٲһ£̫ˡ
һܾ̫٣꣬ͳͳϣӻԾԡ
ʮ˵ů
紵ϣ˿˿ۣФ־ƽִ˴꣬־ȻҲǱ䣬ȴسࡣ
ҪѹҪҪһַйѹֹأȴòͷţͻԼ˴˺ȻФ־ñķʽײǹϵĺӵй󣬽⼸еƽǿҵıй
ڸоöˣҲˣҲˣǵҲƺöĹĵ㡣
һ·޻չ磬ʻ˻ʶɡФ־緹ʱѹûֱӻʥԼԺó˼еȷݣԹ˷ٻȥ
ʥԼԺĺ̹ܶΪ˹֮㣬ǾټҰԺԱߵᣬФ־ƸڣȻû⡣ȴǸֵˣҪͬôкȻҲǸȴһء
ȻöФ־ĵʾ˻ӭҪΪФ־סФ־лˡڸŵסȻ󣬵סȴǹˣԺŵʵúܽ
סˣФ־гӣǮóֵһˣƷɹȫ˼ѧæڵʱСԺ˸ҵӡ
ԵˣФ־ڰˣԹһͷԼСʼдּҽƽѧȻʥԼԺҪӢѧѧӢĳ̶Ȳβ룬ĿҪûﴫڡܶ⼮ʦѧϰϿΣФ־ȴûϰ
ղõĹ룬ѧɺӦ÷ΪݺͱݣݼѧָߡС͡ĸ꼶ѧΪݣһĹĸ࣬ʱڿγ̳йѧ⣬ͽȫӢĽѧضרѧ潲⣬ĻѧδѧܹʵʱҪӦߵǻۻ
֪ǰҹФ־ͣ±ʣչһֱۣϢʱȱ֣ȱϰߵĺ֣ǻ£ҲǺ£Ϊʱѧϰ˼
һФ˽Ф־æվӭ
ô飬˴ѧʿˣФ߽ݣһ£Ǳڷŵһ
Ф־Ķ࣬˶羴
ⶼǴģûСФ־˵ôˣĸôû˯?
˯һˣݵĵƻţԭѧʡФôȰĿФ־̺ĸ׿źгϢοϲá
ҰҹѾϰˣĸԺͷ˯ɣùҡФ־Ц˵
ٰҹӡФ۵ȰԼûչˣȴͬˣҹһͺˡ
ô鷳Ф־ܸжԾܾ
ҪãҪáФϺִֵ˵
˵ţ˽棬˴лͣζ˾θڴ󿪡
ллФ־ֽӹͷӿһŨŨů⡣
Ф־Խǣ룬˵ԺҪҹˣЩɣ˾ˮС
ôУһҪԺ¾ͽˡФһھͷФ־Ľ飬Ȼ̽ʵǸʦӶ˵飬廹ãҲܸɣҿǮʡ˰ɣ
Ф־룬ͷҲãֻҪĸ׺ͰҶˡ˵ţƤóЩǮФУһµĻѣʲôʲôҪǲҪ
ФϿЩ㹻һµȼͥһ껨ѵǮüǮҲϹ㺦һ£ҿһҲˡ
ĵطʡʡڳԵԲҪФ־ЦŽ͵ҺͰϲǳʱ򣬶ҲϲԺõģⰡģۿɲȱ
ҲòࡣФϽǮϸϸãͰתȥˣѧʰɣͰҲˡ
ˣһ˼顣Ф־һִ¶Ǯһкţȥ·
·˷ǮʲôǮʡʡɻûأФЩ˵
ǸġФ־ܿ뵽˽ڣǲʿˣסѧУҲôúһЩǡ
Ф룬˵ͷǰ˴򽻵ҲôЩǡ˵ţӹǮźͰˡ
Ф־Ц˲ĽڲФϲᷴԡǰѧƵһԣʱ仹üŪЩģ©*㣬Խɣ

ʮ̸
ϺĶ죬ʪ䣬ѩ飬ЩϺ˵Ը񣬻벻Ʊɴ࣬ˬϺĶɪɪأҲµζ
Ф־ͣסţϡصĽǰبһСӣһСָլžһﲻߵʯǽǽһǰһסǰһ¥һƽһС԰ΧǽĵطȻ˼Ժ˼Ȥҫļңƽ졣
ҫӭţλСĸҲߣФ־ЦŴкФ־Ϊ֮ܳ󣬼æС԰ʳɲķ
ڿ˲㣬ҫ㽫˴˳ȥֻʣФ־
־ϴһ̸ϸ˼ãľѵ⡣ҫüͷ˵㳩̸ɻ󡣡
ǸˣФ־Цʵ̹϶ԻǰᣬȻȷ֪һ㣬ҫ׿ڳϣܱʾϵ̬ȡ
ҫԥһ£Ф־۾˼Цŵ˵ͷҪȾȿйˣūƺͷ⽨רơ
ðɣ˵ҲǳˡФ־ҫ粻¶˵ĽƿЩΣЦһ£˵޳ɵģȴһֱоֻڱĸֽ꣬Ϲ滭ͼĲʵʣ©*ĿںţٵܵıԣȱֶΣԼε˼
˼Ǹ룬ȱжҫҡͷģ壬壬кܶĴɱж־ʿѪ𣿡
ǵģ־ʿѪַʽҲ޳ɡФ־˵äĿİɱͬäĿıܸı֣̫ĴֿۡսԵĸʽ˵ǽں⣬˵ڰеģһлսһΣʧգںƮơ
ҫüФ־ʾ½
˵ҪȾȿйˣ˵ʲô˵ӦòڻΪʲô뵽ȥأФ־˵йĸȻҪйҪȵĹҡڲˣ±ûгĵףиûзʵգϲ죬²أѵǹιӰٵķ磿
ҫһ£йĸǺѧϰ׵ѧϰȻҪ塣Щƫ⣬֮йĺƣôһõҵͬͰŬ˵ԡ
Ф־һЦ豭һڣϿҵ˵Ǳ۶𣿴ܼ̣۵ܲͬȴӰ쵽Ǹոս˽˹ϵ
Ȼҫ϶ػشΪӦһ־ͬϵѣϲ̸Ӱ쵽˽˹ϵ˵ţЦ˵ģʹĻټ̱ĳҲгܵؽ󣬽ټȻʢޱȡ
ãҾͳˡФ־Цŵ˵ͷõҵͬͰҿʵ޴ҪŪǻĳͱʱԷȿǵ˵һ߻һרߣ˵ĸܷùԼ棬Ӯܷ񳬹еṩ档ܶʿйĸαʾͬ飬һ漰棬ǲɱġǸô죬𣿸νɥȨ𣿳棬ϣֻΪ˸ıԴˣΪԵġ
ġҫãҡͷǵģФ־˵ʽĸûʲô̫ѵֻΪ˽ʵ۴ڵأҪֶΣĸеԵı
òФ־̾ϢΪ˸ȷһֱ
ﰲҫڿ˼Ф־۴ľ޴ʱ˴͵ò
Ф־ȴΪ⣬Ų裬СģվĴ߶ۿС衣ȻͻȻԿ׿ƳһֻԲĿɰĴ۾ݸһЦƤգգ۾
ԲĿɰĴ۾زһϸٵĽŲƤСӡ
ת˺üȦФ־òڴҫ˼
־ٺ٣ʧˡҫ缷һ˿ЦݣǸ˵
Ф־óһС壬ݵҫǰЦ˵ӡˢİɣбӡˢʱûкܶǮ
ûϵ⡣ҫӹַĿ¼ֵ̧ͷ˿Ф־ͷϸϸȻֽ˾۾״̬
ٺ٣ֱһˣФ־Ŷ뿪ҫ˽СҡţΧμҵլתתȻֻص˳Ÿٵȥ
ʮпά۵
ٷöڣҲФ־ͷһؼϴΰ䣬ΪرǮŮӡ
ɭ壬ҵú𣿡СҲԾģǷϺ˵͵򣺻顢Ծ԰֧ǿʤС
ǺǣҶԸٲ̫У㵯úܺФ־ڿ佱һ䣬ִ˸кҪת뿪
ɭ塣ͻȻʵսʲô˼
սФ־ϸ۲һ۾ȻԲܿɰӣЦ˵ǴӿͻȻ䣬ַ֪ͧ𣿡
֪Ф־ȵŮ˵ͷΰЦŻشֽع1900꣬¹ֲƲһܷͧɹ״ηС
ģͧ޴ĳߴ磬շƶͧյǵһۿַͧʱ򣬾Ϳ϶󱻷ץסһ㵹ΰФ־Ц˵֮䣬Ŀ
ɵٸߡԶҲҪص͡գŴ۾˵
ţĻФ־ζ˵ƮԾĶ̴ٺʹæ˵ٸԶҲҪеĲ֧ţܼ򵥡
ȴסҫ
Ф־ͷЦ¹լĽֱλǧˡðˡ
Ҫ˵ּĻҫ粻ΪҡҡͷעŮӣпܺɭʿ̸ǵңǲҪҪϸȥ룬Ųʿʵ飬ɲ˵
ˡФ־ǫڽСӣҿûʲô飬Ķѣ¿ɶʮִ
һҲ֡ҫͻȻ̾˿˵ǱС׼ӡǧЦ캰ѧϰŷȴֻŷƤëŷᡢƶȺû˽⡣ҪѧϰĶƤʲݣҪĿҲˣߺǿЦ
ûдֻڹ뻯򵥻ˡФ־͵ҲֻǶգϣ۾磬˼ȹ֮·ǹƾһѪȥɡҪ֪еĿ겢õĽ
̫ˣ̸ж֮УһʶĽݾҫź̾˿֪ǴæˣúǰΪʦ
ǺǣФ־ҲֻñǸЦЦҫСˡ
־ҪҪעɾпά̫İˣҿڹӰҫ彨ңҿ԰ѹӢٸƪȥǷᱻĳЩá
пάһΰѧңǰΣʧ̨𽥵ʶԼó˼ʤжó˼룬һóһ棬ѧӦе侲ԡ͹ۣͬʱѧߵ顢ߺܺõںΪѧʣǡǡйִֻһ˵ѧȱġڹ۶ʳ·ڣΪäĿʵ
Ф־Ϊ۶йνкܺõĽãǣѡƶȵҪⱾ״ӢٸƪµСӣԼ࣬͸ϣɴڹǰչҵģʽĸԭʷأù˴ӷǳĺںѧϰչԱǿʢ·ĸε˼
ûͨ飬ֵġФ־͵ҴпάǿдԵӢĽܺͲ˵˹鲻ͬʷĻͬҷչ֮·ǲճհģκҲûֱӱȻĹϵҪЩΪйֻҪ˻ˣˣ´󼪵֪뷨Ǵġ
ҫ̽ѯǵͨΣ죬ҾͿԸ𸴡
õģҲںһ졣ϸϣҪ˸鷳Ф־ͷӦ
ԲᣬҲҫЦż˼۾˵ӡΥƷɱˡ
ȫšФ־Цֽٰͺˣ۵ûǺܴġ
ձмӣҾ;Щ졣ҫ˵д㣬ձֻʷʱ
ҲȻФ־ҡҡͷ͵ЩţձǸұֱԵĺñ
С޸
ǵѧԭҽѧٴҽѧѧΪﻯѧѧѧڸ׷չ
ʮ´͵ҩ
18966£ձϺӢ硣˺ǸңԼռ˵עᣬ̵ӣͶʮ󳡵ıҵСʼͼСϢɫߣϧַСϺţëձҲˡӪҵΪ̡ľأ谲òչٶоӻϡ뿿ȹĳ·
·νǦɽΪԵط̰١Ŀ峯ٳĺڰ䷨ʧܣ˷ǳϣͨ챨ȹͼǿ°桶ձһƳ䡰ʱסĸİ쿯Ӯ֪ʶ
ձİ챨ȷʵкܴ仯ҫ˼˵־˼¯չձ?
һûáФ־˵ҽʵеվҪϺˣҽæµûôʱ;ҾʱдЩͶձˡʵձʶԴʷձǼһ*Ĵ¼
־ҽ˵岻˵˼룬ϵľϵӿ¡ҽ㲻Ҳҫ̽˵
ҿûôԶ־ҲûôǿġФ־ԾܾйоŻСΪĪСΪ֮ҾԼɡ
Ҳã˸־־£ҲΪΪ١ҫȰ˵Чֻʱա

ڶ磬ҫЯȫǰݷãΪФ־˵Լڽĸ׺ͬסһǳõĽڣΪйаݻѳĴͳ
ͬʱҫ绹͸Ф־һƵǮԻѡҫ绹˵ظФ־Ǳ׼һֲĵӡˢ棬Ҫֽͨơ
δȻδȻ˵ֲ׬ǮӡˢԵͼȡʤһ۳ⶼȾ˵۹ⳤԶ󰡣Ф־ипǫһ±յȫաҪײҪɲװʲôߡδΪչԼЩ뷨ֻ̫ȷʵ
㲻˵Ҳʣ˵ˣٿǡФ־ҫ̸˵أԽЩ֮
һԹȥѧȴҳߣŽһѧԺѧУҫ̾Ϣ
ʱ䲻ͬ뷨ҲһФ־˵۸ϣܳΪϵˣΪ󡣵ȻҵҪҲϸѧУгɼҪѧȥ
ѹ⻰ЩѽҫЦ
ǺǣûѹФ־Ժ˵ҲҵĶصʣǾܳ˯˯رãʲô£¾ţ˯ġСʱָܻƣֳͣЦΪûûεص㣬ʹӵ˱ȳ˸ѧϰʱ䡣
ԭˡҫͷǣϵ۵ľˣˡ
Ф־΢΢һЦǻͽΪչҫڽ̸飬˵ɷ羰
־ڸǸʲôѧоʲôҫʵֽϽ˶ʮӡ
һֿҩǿֿϸԸȾФ־ü򵥵Ĵ˵ԱҫףоɹססԵõЧơ
ǻưٲҫ繧άȻûȫףҩ༲¶˺𾪵顣
Ҳô˵Ф־ҡҡͷ˵ȷʵ֢мЧ졢Чȷм۸ŵ㣬ܳɹӦٴִҽѧͽ˻ѧҽƵʱ
Ф־δԹʵùر֮ǰǰõĿҩǿʺȾʱǰķֵȷһ˵ͻƣ¹ﻯѧҶ1939˱ŵҽѧѧȻʮа˾ͷϣġ
־ĺӣǲоѾȡشչҫɻʵ
ʲôûĿɲСФ־ܵԻǰоȷʵδȫ֪Ļǰ򣭣԰Լ־ԭ
ʷϣ1908˺ϳɹǰֻϧҽƼֵʱûбǷֱ֣ʮ󣬵¹ﻯѧҶ˲ŷáڣФ־ݺ֪ʶ֪Ļѧṹ֪ԹûãֻڻŷЧԣ˵ǰķֺӦãڰ̵ʱɡ
ʮʵҺ
Ӧ츣ȫĴ£ϣȸ˵ϵ۵ּ⡣ҫ绮ʮ˵
ȳɹˣйҩɣФ־Ц˵Э飬ҿȨġ
ðƵĻǲŹġҫ֣һɴ顣
׼ǮɣҵĿǺܴҪģйԶҩФ־־˵
Ļĳʽ²ȽСģѭ򽥽ҫЩΪѵ˵
ƾһ˵ĲȻҪ㼯ʽ𡣡Ф־ǧһ֣˵һҪѧоԺѧʶ͸ķֶΡԺҪϸ֣ҪоѧоũҵооĻо
ҫФ־βŵ˵ͷеľȹ֮·˼·ˣҲʮ˽⣬Ҿȫ֧㡣
֧Ҿȷѡ񡣡Ф־κ˶ܿǰ֪ʶȽһȣԱ죬ȷʱ
ɭ壬Ӻùѽ϶ûеĵСźСФ־˵
Ф־Դղӭߵ̫ڲõ˹ҲϣСһע⡣
ҵıɱˡФ־ϽݣóԼİĶ
ʲôҫҲܺشİ
˹磬ΪױȵķliuФ־Ц˵Ҵһ治ˣȻ˵ûСź
и顢Դ˵Ȼһɴŷķ磬ܰůĶǵ
ʲôһϣǸ˵öֽкá
ױȵķliu־׼Ů𣿡ҫЦôе˵ĸоǲǻĹ
Ф־ЦҶȻֲԶΧǽżԴɴ۾
ǽͷĲ֮Ҳ쵽Ф־ע⣬һ֮󣬼Դˢûǽ
ǽʥŮУɣҫЩȷʵ
ǰɣǰɣФ־Ҳ̫ͬȷЩɵ㶵ص˵ͷ
ǺǣҫζФ־ļ򣬼˼۾ЦȻ𣬺ӳǽܺð
ˣʲô˼ǴǣչŮƵġФ־˷ۣʾҫΪϲıӣҫһ󳩿Ц

ҽʵеʥǰˣ㻨һʱ䣬Ф־ָѧǰʵһϣڵϾͰʵԱߵסҵ͵ַʳԿ͵ľʱҴФ־ڴоճɹҪ򣬶ʹԼӵиӰӶӸá
ʵ鿪ʼУУҲʾ㹻飬ӻԾԸμӵѧѡ˶ΪФ־֣Ф־ɺͷ㣬ǾĿοţһãѡʱ䣬ʦ·
ǸȾ༲Ҫ֣Ф־ַŽҺУѧͨ΢۲죬Ҫѡһ£ȻϤĽ̵ǣǳΪ֮ˣ߳ΪԼ֡
ѧο󣬹վмţƺʡ
ҪϤʵҵĹءФ־װûпóƶõʵҹ涨ȥ¿κٹΪУѡǣҾͻȫ£Ҫǵı֡
ȴһȴĻʣǻϧѵõĻɡФ־ѧ뿪ϷţʼԼĹ
Ф־һרڹͲע⵽ʱšȻǰȾϡ˶Ϣڻδϳɳ֪еЧɷʲôʣµľǷʵ飬ֱûѧϳɳҪֻʱͶεȷʵѡ
ǴԽߵƣݵ·ֱӵķóɹФ־Щ⣬ʱΪѰҺʵĵ˿ϣһǧٶȲϷűؽ飬ңѾֱӾ˿ˡʡ˶ʱ䣬ǰټֵ׬Ǯٺ٣ǲǺ޳ܰ
ʵФ־ˣʹõģʵʹõģ˿ݣҪ1906꣬ͨõһ˿ķʹ˿ķõ˿ݲſʼռʹá
ʮŵĹԱ
ʷڸı䣬Ф־вԺСҪ֪ȻѷӵЧһЩѧҩԭ没岡ϸԼȻ޲ߡڣ˵ͻƼйأӵרȨʲôǲ˼漣ҲһʹЩĳ룬ǿ֮εĿˡ
ͨȺͷţʱʱش˽ҲФ־Ƚüת˳ȥ
裬ôˣФ־ƿţФϴŰҺͰϲվſڣŲٶſƺվʱ䲻ˣϲСͨ죬æý
ǲ𣡡ФϹе˵ȫһ𲻺𣬷Ҫһס
ǲãҪҪФ־ЦŽ͵ʱҲ̫ͷĺˡ
ǹһˣصһԲСФʹҡͷڷһȦФ־ʮֲ⣬ûչˣŪôң˯þ𣿡
һûϸʰأˡФ־Ц˵
϶ô죿ô죿ⱻӣ̫ˣ¯ӵĻҲˣˮոˡ
ФĿ棬һλϸ쵼ֲָ㣬Ф־ֻʣ˿Ц
˾Ǵģɣðչ㡣Ф˾
Ф־Ŵͣ룬ҡͷֲСӣҪչˣ˵סе㣬е㲻̫ðɣ
ȻͥĳԱФ־ѾФϿе֪ǰӻĹˣڵأФؼġФҲǴ˵СС˽ģʣ͸ʢϱڰʢФǲѰҸԼѽФ־Щɵؿ˿塣ףŮˣղź
ʲôãáФֱ׳شչ˸磬쾭飬˭Һ˵ˣôˣңǰʰһ£סɣ
Ф־æФϵ󣬷ԼФȴţĻԷ硣
Ҳ˵ˣһЧҲûУФ־ԭҪĿסӱ˰ҵңֻ̾˿͡
զզذɣ»ݣңҶδûȤĵ˽ؿҲ£¹ţԼ·ñ˵ȥɣҳȾװףЩܵۼãФ־޿κ֮£˾ܶĽοԼ
ФϺͰֽϲԹԵվһԣ͸ްŪͣʱ̫Ф־ȸУȴǶӸľη֮顣
ϲѧͣҲФ־ûǺһЩߵ飬бҪһ²ȣʮˣȻ˵㣬ʵҲѧ㶫
ŮʲôѧФͷҲص˵϶ҪѧãҾòãҲʶЩ֣ڼҽ̽̾͹ˡ
ǲһФ־ĵؽ͵ѧ֪ʶ۽磬ǿǷǳкôġ
Фͣһ£˵¶Ժ˵ɣҺú롣
Ф־Դϲ͵͵ЦСѾͷڼ浽ʲôʱ򰡣ʮˣôûϢʶġ
Фʰϣص˵ͷФ־Ҫע壬۹ȣֶ̰ҾϣȻŰϲؼˡ
Ф־ԸʵҲûʲôҪԸģѾ¯ˮˮ׼ݲˡ
Ф־°һһ״ӵݸңԺ͵ʵҵĹԱɣҺͲ˵һᷴԡ˳ѧУܻᷢнˮ
գգ۾˵ͷӦлл硣
лȥˣǸȲҪФ־˵㻹ŪûΣա
Ф־߽ʵңţһҵֻñ˵ԼȨı˽ҲɫҥԺöˡ

սϴ۹ƮҡӲдٹʹ˼ʹ󡰱䡱ƣҲǿƵѹ֪ʶӣϺΪģ䷨͢ҲһسĴ󳼣Ÿ£ǰй⡢󣬺ѦɵȣΪؽ֮Ӧ
ʮǩ
Ȼ䷨˵硣˼̧һ׶֧ǵı䷨ţɴ˿ɽǷΪࣺһθˡǺˣֻΣǿһ־ָҺɽ
ǣҲһͬ㣬ǾǶӻֱܵĻӰ졣һ൱ȻӢΪһԷĹΪ䷶Ф־ֻѧЩҵƤëҪӲֲʵǼȱ۸ݣȱʵĻ
ڣФ־ۺпάѧ˵ͺļ⣬ƶȡơӢٸ༭ɵġ·ڳˣ˹˶оĿհףѾﵽ˹Ƚˮƽй۷չʷϾ̱ʽش塭
ٺ٣ԼԼģ̫ˣФ־ɢī飬ֱӡ
ˮϺʡͱϺī󿾡ͽзɰͷѽôˣɲˡФ־ֵط飬˵ӡˢܾ᲻̫ˣ
Ǿװӡò࣬͸ͼλˡҫЦ˵ܲмұֽͷ棬е
Ф־һ£Щĵʵ֣˵ǩ᲻ˣϾ
ģѾźˡҫʮ˵ǮѾɷȥʱܶϣɣǰĿ϶ﲻѿ
жжھˣФ־ҫ˴ĴָԵ̫ˡ
ǳԷҫͿФ־εģʱ䣬ڿʱˣЦк
ҾͲˣԱøɻФ־ٿ֣ǵÿһˣҫǲЦҵġ
Ϊ㷽㣬־Ķҫҡͷ̾
ǰġФ־첻ı֪ôģһܳ˵ķ

յ£˼ҴҵţԳһ˿졣ˣߣǶˡͬѧе
˵üëȻֺȻֻ̣Щͷתͷֵ˵ٲ㣬ǩͽˡ
ô죬ڻûʼأټԴ˵
ȥźáٴǿȥǵһֲʿиӡ⻰ȴ˼˵ڡ
ãȥáʷ绪ҲЩ˵־ǣҪôܲƵĸ·ˣҶˡ
ҷߡ˵쵽ˣķϵϲĲƣҲֳʵЦ⡣
ǽϳɣţЩɵʵ̫Ůˣ˵ǲǣ
ôԶֻһۣϵóЦ˵ĸӲ飬ĸŮھ˼ɴأ
Ϲ˵ʲôĽͳݡһǿıȴسŮЦ
ŮϵϾ·ĻӡݣȴеЩʧȻʱ仹磬ѾмѧŶռǰλá

Ф־ǰֱ֧ʶ˺ˮȻֺ˼ǩʱ򲻻Ҷɣһɣᡭɻͷ˿ҫ磬ҫ̸һ񣬲սȭͷ˻ӡ
ðɣҪǿҪţФ־ҵ˼ĬžҪΪд䣬Ϊǩ׼˲أ
ʱ䵽ˡҫǰѵФ־֣صص˵ͷתŵĺš
ſĵطĶֱ߱ΣЦԶԵФ־ǩ֣ߴһ߳£ʵǺܼ򵥵ĳ
ϣͷԼѡΪֵѧʦƨФ־Цףˢˢд˽һԣûģֻвġ
Цͷӹ飬дԣǩ֣ٽݹȥͽˮҵ
ɭʿһ˫ֵݹȥֹͷͻͻ
Ф־ܺãϳʡĬŮͰЦˣͷд˶ʣȤʵѧϰ˼̣϶־ã
лл˾ϹˣʱĶݡ
һߴǰ߹ȻͲһ죬Ф־Ҳʼһı޿޵ݣϣЩܹȥ֮߸
п˲ʥԼԺѧ˼ʥŮУŮձǸߣȻ۾ˣЩ˼վǰĻѪŮаŮĸ߼ŮվǸҫ۵Ĵڣв˵ĿⶼͶ
ʮ²̼
ɭʿúأҲûһ˿̬ԵЩˣؾص˸񣬽е˹ȥ
Ф־Ȼ֣Щǲҫ簲ŵж⿴еЦŮҲԼ飬ѵԼдǴؼɡ룬ǽӹ飬ճ򣬷ҳȴּСֽд飬סĳĳĳĳš
һ˱δҪ飬Ⲣһ˵ĹȥһָФ־΢һ£дԣȻεؽֽ黹
лл¶мһת߿ˡ
Ф־ȥСֽ˶Ȼɫǩ顣
ǩҫ翴ǺܳɹģȻˣرЩŮʿĿһɭʿݣǳⱾ飬ʲôϵأֻФ־ףЩĲɡȻ̫ܵѣ֮ƺЩⲻȥ
Ф־ǰҫ磬û뵽ҫģǰס
סڴ⣬ʵСŸЩλڽͷͷ֮䡣һԴƽڶʧޣѾƾɲˡ
ôסФ־վſֱ㶣̫Զ
ڲʼղʥᡣҫЩĵ˵ҽ̳֪ˡٺ١
Ф־΢΢ҡҡͷҫݣһɾźζѬֱӣ۾Ӧ˹ߣſڴϵ顣
һôģ꣬Ҳûϴ˯ٿʰƿͦǽǣϵҲһ
飬ˡФ־üͷ飬ûʲôӦ־һƣͷؽе**ĸ
ҫ粻֪ëʪϡ
һĥڰŪֻغФ־˸кϣһήҲӡ
Ҿ㡣Ф־ܲˣʹһԴ˵ʲôҪҰæ
ûУңҲﲻҡ˵
Ф־ȴҫסˡ
ҫʾФ־԰꣬棬ϸ˵СӣɲáҽвΣԭҲǼʦϺʮˡ
Σʦ૵ţȻ۾ǸѣԼ̵Ļʦ
Ұҫû뵽ʮȥˣ˼ǵʱ䶯Ϻţ̸ֳ顭
һﵹˣФ־ģҫ̸ŸйܵίţЩ֮йĽ̳֪⡣
֪ڼмֱ˻ʥˣʵʲôͨƣǼٵģ·ʱȻ·ͨӡ
ֹڴˣȴһ뵱йġ̻ʡ
ƾùܣѹżʦ
Լ˺ܶǻͽΪȴŮǴڸıз̰ǹϵmei
й˵ģеϷʹҲ˲ɸıӱ־
ԣԼˣҪǲҪΣеġйʤȫһɹ
ҵǿ͸α޳ܣȻѣĻǲʦְġ

Ф־˸ǷƵ˵λ־ͬϵϵʹߣ߿лǲǻطȥ͹ݱ߳ԱôԱ˲źѽ
㣬û͸дҫФ־˷ۡ
Щԥ˵ңܳȥ𣿡
ܣӣֻһЩ߰ɣ߰ɣФ־ʪëϣͣشߴٵ
˰Ф־ҫţҪʱФ־ƳԶһӰ·Ƹ˺ϸ˿ԭ
ǵһ¡Ф־ҫ˵һȥ
Ф־߹Ų½ŲƺӿֳˡԴи˵Ĵϵõ˸οõ˻̡Ȼһŷϵ۳ĸһҵذϵʹͽ顣ϣԼãֿڳϡԣ֪Ϸͻãʼơʱ͵͵չ飬ԿȥФ־ϣܶ
ڣһۣϾҪˣΪ鲻Ϊ֮ܲԩΪȻǳܡ
ҪȥФ־۵ϵ䣬ƽʵ
ңҪ뿪Ϻˡͷ˵Ϻֻѹ޾ҥԡ
Ф־üͷͻȻ䣬˵һԶٷɣһҲΪ㽤ˡ˵꣬תȥ
Ф־ľٶЩ嶯మȴò룬иͬܵľϣòΡһĻᣬıɣ

ڶʮйĸ
Ф־æ飬ְҫ־ͬϵļһһȥｨһʲôҮֽĶͶ뵽ŷʵ֮С
ȥˣФ־ʵﱻҫ缱ææгʱ򣬱㱻һֵıֽ
쿴·ǳɹֽۣǷǳе顣ҫ˷ܵشߴٵ
á·Ҽգݸþƣմմϲ
·ΪֹΪϵͳо鼮֮ȣͼ־Ƥëӡ
ۡ·֪γ֮ԭ򡢾ʷĻġܲɷ֣Σӣӡ

ⶼ󷵾Ф־򵥿˿ֽϵۣձ󹫱걨涼У϶ۡ
ǰʮĩؼĶʮ굱УйȻûһϵͳо鼮˻ڱκԴġͼ־Ȿֻ漰һЩƤëҪ󼫶ࡣˡʯիռǣǵһЩݡҲڱ棬ԽЩ̸Ķ
ѵǲҪ鼮𣬾ԲǣһǱʹŷ޾ŹռǾֽ󡣵ȻۻļظФ־ڳġ·ᲢۣԣФ־ôķ죬һҲ֡Ȿ鲻ϵͳ̡͸ӢľƣĺڹƣĹ͹ƣʷУףص㣬Ļȫչڶǰɴ˴˼ԼеָãҲͲԶˡ
зͺãһΪû˵¶أФ־ȴûҫôֻ΢ЦŽֽ˵Ժ˭Ҷʲôͻ߾˵£ǲǿںźͻ˵ƣҪε˼ͱȽϡ
ҫԴԼĿ̾˿˵һһԹɺγǣ֪ҡ
֪ӦǹɣĽѧϰФ־Цǣκش¼ķеģǶıֱӳĿһʷֻ̡ҪƷԴﵽģҪ֪ûѵͷԣٿĽŲҲ᣻ûнĲƽĵ·Ҳ
в©*硢ʿȴΨȱ۹ԶߣȱŷۼҡҫεĿעФ־־Ӧʵġ
Ф־ǫҫ֣ɲҪ̧ôߣҪ֮󡣡
ҫӦһߣҲһѪͣó嶯ȻǸϵĻͽĳЩҪУҪִšһ˾ʶιĶҵĿڲ㵹ΪȷʵӴվøߣԶ㽫ΪйĻʢ١ֿϣһֱȫ
̵У˳ĽչͬʱҲٲĹгͻ֮ɺֹչ⽻ȡԮ⣬˵Ѿձʶ˹ءƽɽܡҰ֪һˣһЩձҪšȮʶཻЩ˶йΪġ
ҫԴȴвͬģܷձϺå֣ͬʱ÷¼̼ҲܴԣΪ˾йˣһҪ֮нƵȡҲ΢ʣһЩ˺Ұļ
ԴФ־̸رФ־ȡԮʽĸҫ𾪶˵ʲôɵ뷨ǲıϡ
Ф־·ĶѾȷɵΪФ־йıֻ˹ѷԼֵдţԺĵĿŴдΪŻݣΪ𾴣ΪҩܾǵģŶգݺ׿Խ֪ʶñؽгһλμңһλִָۼңһλƶҸɵķѧҡּϲѶ㣬ҵѣйδĻʢ٣μס֣Ф־ؽ͸ɹġɻȱֺսѡ
ҵ֡ҫܿ϶˵ԸΣҲ
Ф־ĬĿתԶգþԡǵģһǿΣһΡڼǷЩԼĳЩ۵˵ĲܿγɸңڸڲɷѺսĿܡ
ڶʮһ¿
ɨǧ֮ר壬ȥǧ֮ūʣϴʮвŰ֮裬ʹй½ɾƵԻʢ١ççԲԣ𼫸ߣһ޶ΰ֮һĿģԻФ־סеƺܻɺӴ̣쳹ݣѹˡ
ˣˡҫһסФ־ֱϵ۰˵˸ǧţѪӿ޲̱ɾѪΪĻ˭ʴޱȵϵ۽йĸ֣ΡΡգҲʻգҲ
ҫ֡Ф־Ͽҵ˵޳ɲָ֧ҵĳЩ۵ȴ𶯣ñɢĸѣûС
ҫһ£ЦѾͷѣɳЩﵽĿĵҰļҹɣѡԵģѡ
Ф־˵ͷ˵ҫ֣Ҫһܵĸҡ
ʲôֳֶԸǾѡʲô֡ҫܸɴشӦϵ۸ǲͬʹҪְҵңҲҪܸңǲǿɥʧȰҵʼһʦȹ˵Ϊְ
Ф־Цܺãߣʵǿĺ᲻ϣھӦöĻ󣬻ۻٻۡ

ʥڣԪԪ󲻾ñй¡صĽմڡʥԼԺѧżˣФ־ϿˣһͷʵңһӽĻǰϳɣһʱܸҵְ
죬Ӧҫ룬ٴլ
ɭ壬˹𣿡Ф־߽ݣԼʵ
ˣˡФ־Ͻᵽǰ˻ΣԴ͹˹μҵļӶϲɫÿҪҫ綼һ䡣
־ǵСҡҫɫ̫ãûʲôĿ׻
Ф־˵ͷߵʱ򻹲С˸Ҫżơ
˵ˣϷ屻ɱˡҫһݱʹ˵յûлṺǹĿӣ͢ܡ
Ф־ҫ˵лл̩ãǰ̫ƽ鴺ҪڳϦ֮ҹ¡ӦμҪᵳҪ󣬶š˳׼ΪʱͳʱФ־Ͷҫ˵ɷָӵĻᵳ壬»ܣ²׳ɹ
Ф־ʹͷϧӣĵһǮˮƯäĿ屩ʧ޲ѵͲеļƻ
ձ֮ͼɽ𡣡ҫȦ˵ʧܺлԱ٣ѣ뱣ʻĶԿԴ·硣ǸոţҪһʿ
Ф־ͷ壬ʧܣȥƺֽ׶θĹԾٶЩǮطֵûѽ룬̾˿˵ҫ֣ҵʵѾֹͣˡ
ΪΣҫһӱ㱻Ф־˻⣬Ȼʵ:ѵʽ⣿
ϱΪ֮ѽФ־Ц˵û뵽ټйûУܼ򵥵ʵԭ϶ҪڣУѾȥձˡ
ѽ̫ˡҫͬеص˵ͷ
ҵʵѾӽɹڿҪˡФ־ʹ˵Ȩȴûлѧҵ֧ţֻҩռгǿϧҵѪ
ѽǿϧҫ̾ϢȻζֱФ־˵˵˵Ĵ㣬ǲȽȻٰҩо
߸ĸ֪ҫҲФ־һЦ˵СûϵȻԤѵЩˣҲеҪǮģҫ֣ǴӦҪȫ֧ҵġ
ҫգ۾һЦ˵ðɣǮС͵ĹǱߣʱˡ
ɸǳԺ֣ǹ۹ΣҪмܶľͬ־ǻҫֵġФ־Ц˵
οˡҫҡͷЩӺ̸˲٣Ҳ˱仯ۺܽʧܵĽѵ˵ĺеҪı伱жʽлȷʵҪһ£֯ɣǿȶ쵼ģƻܵжıԱľָӣǶ߱ѽ
һ͵顣Ф־˵ҫ֣ҿ˵ĹоǲҲ幺Щǹ֧Щ¸ҵͬ־ξͿ֯һ֧ССľӽԵľѵһΪޣʮΪ׼ҫ֣룬һһ׼ʿǵսɱЩƴյ߰Ļᵳǿˡ
һ̫ˡҫ۾Ҳų˹⣬˵ʮҲ̫٣ֻһӲԽׯ԰лԺûһĺð취ȻЩĿɶǾŵùʿΪ˸־ʿ
ٺ٣ֻеһ룬ҪϸооФ־ЦŴӻͳЩĸ壬ݸҫ磬˵ﻹҵһЩҫֹĿ顣

ڶʮ¶ѩЩ
άºձͷɣͼΣڼսսʤйôΪҷչ˴ѪҺ˵ձйѪչġ1902꣬ձȻԷԾӣձǿӢͬԼҪǱ˫йͺ棬ìͷֱָ
ձķչ٣ձйѧϰİҲǹ˼˼֣ȻӦѧĻɴƿй˶ձĸ߷꣬ˣݣճ£³ѸˣڴȺ
һάɺ͸ɶǹؼһ꣬ǵĻĶڶǵ䶼ڶǵصҲǶ
ѩƬĻһ裬һһشӯغɹϻ£ճӵ봰϶·־Ŀġ
궬ѩܴѽƿӣӭŷѩ˵
רĿҫżֻһʾش
̫ˣձĳվƺо˺䣬˽죬Щ޷޵˵ϸʬʵӣʲôƨ´گҡײƭֿԶŷȴҡźԸΣգˡ
1902꣬ˡѧ½˲ٹĴʸۡλѧʦһ˵ħûжٹѧĸ˵սѹǼѵ顣ҡʵ۹ƻԼ󣬶ɽ쵼ĸķչһʵʵвʵĴԭͬʹܶлԱת˱ʵ˻ʣ汣ʵĻرйűֽĴʣ
ƾĶۣԨѧʶϽѧ磬ŵıʣжͽй꣬еĲ˺˸ΪûڵľֻһӢɱͱʲôýҲǺȷĵԸȫ̷йĻǲ޳ɵģӺ۹վøߣøԶûӮöٺȲɣúܶ˵˸
ȲֳﵽĿλǾͿøʵжҷˡغĵ˵
ֵĴʿʱûˡɽͻȻ˵
͹һסˣ˰Σԥ˵ľӪ⣿ʱЩҲǿġ
ɽ΢΢ҡͷƵ˵ֽͶ뵽ʵҵУҪһѧɭФʿҩҪһҩ
Ϊʲôѵ֪ڸҪ𣿡üͷ˵ǱǸɭФʿĻɱˣдţҴȥϺ
ֶͻȻðʿƳ籸ǰЩűǿ佱һйĸ֡ɽḧͷ˵ŶģһЩĸ塣Ѿױ۷ϣϸϸжۣлᡣ
˼꣬˲ˣ岻м˵ҲĻģҪйһģŵúܡ
ֲǸäĿŵˣ̫ʧˡɽ̾˿˵սŰܣҲ޿ɺǡ˽Ǹ̹ϵľӣǸ־ʿȻɭФţǲҲԻڵƭӣǸѧ־ߡ

Ȩƣݳɶר֮ףӽѧѣ˼ר֮ףپ֮ţΪڣӵ٣ıʳ֮ӣ֮Ϊ֮żȨҲӣר֮ҲĻ׵ģҪþƶȣƲܣɴ˱Ҫȫ˸֮ѡȨƽ֮˵ˣū֮Ѫܡŷ֮Խߣѧ֮ˣ书Ȩ˵£۳֮ɡʱΪǳ֮Ҳֱ׷Կѧء
ҫϣǵضԼ˵Σҽɭƪѧ׻һɫǲࡣ
ȷʵФ־ȻȽۺӱĹ۵㣬ıʲܺʱȣ±ǧԣ˼Ȫӿ̫׵ȴʦˡԣʱ̫˼׾óֱ̫ˡ
׻ɭص𣿡ЦֻҪ۵׻ԵɭĴֿ֮ġ˵ð׻ģʽţԸ˼ĴԼƹ㣬л𣿡
ڶʮд۲
ҿԳͽƱ֮ҫЦǸţڶ̶̵ļʱȻѧͨѧ;ѧܻﻯѧʿ;ƾڷܾܻõĵġ˼룬ʱⲻ͸׺žǸݽ겣ĿԶ˻Ȼ֮۽ٿ
ϵ۵İţɭ岻Ƿˡĺϵ˵ףҪʥԼԺΪʦ
ģԺ뵱ҽҫͦοԼһֱΪûԲҽζڻӳи־Ҳǳ
Ҫѧѧһμһ⽻ҡЩ˵Ϊ֪׵˼ġ
ǡҫЩʧȴû𱸣ǳ˵Ϊɭҽѧϲɫģõ˲ʿͷεġѧ;ѧֻǽҵѣδѧϰ
ڿˣûʩչ䵹Ƕĵѡǳ֧֣ľᣬԸȴǼִ͡šǫѷڸգ˼˵ľޣм˲ĵطоȹĴ־Ȼʼճҽѧ档ҪһĿĴﵽͻתмֵķ档
ҫܳԾû뵽ŮƽФ־ǲôľ쳣ȴǹ۲ôϸ˼
Ҳôġĸ͵Ȼţкܶ&amp;amp;shy;ุܶ׸ղ˵˼룬ֻиʱʱܵõڲͬĶһͬѧĸɭʵ֣˵ɭÿֻ˯ĸСʱʣµʱ䲻ʵǿд֣ҽѧΡµ鼮ҿ죬߿ǺעͣǶ𾪣Ϊˡ
ҫϸһ£ӻСʥԼԺܽɴѧǸʱپҲ٣ʱ䣬ܺúù۲Ф־һ
⽨弰ʶ̬ĽҲΪ˼Ĵٵ·Ф־΢ǰջĿ⣬ϣһʹ۾һ
˼йȻһ̶ϵĴԶǻۣŻϵأžʷĶФ־Ϊ䡰ǻۣ֡վˡ֣˵ȴͽαļʼȴõСҼʹһЩȽϾԵġҵҲǲɱģ˵ԱġӼ̰ͳߡϴԡʵõ¶šΨϡϡΡר嶾ȥ
ϣȽ֪ʶʶӵĴͳ˼ѾʺϽˣҪø֪ɰܵĹؼڹе˼룬͵˼벻ռʹڱϻóɹҲȻҪФ־üͷ˼ţϧһЩ˾ѣй̶ܽȾվﵽ׸ɾĳ̶ȣһԽ⡣
˵򵥣ףҪͨʹйǿȴһӣѵĹ̡Ф־ֻǧͷȥȴֶһ͵顣
ǰ̫ѽ˼ЩԽǰ֮һ佫ԶţͷݣСܡٿԼڲŹһδ
𣬰ҶŸŶ롣
ΪʵҹԱֽڿ죬ְ𣬲ʵҴɨһȾҶ˲ˮܵФ־Ƕ޲ѡФ־ְҾȻͨīԴڼֵƽľګФ־Ȼ棬Ҳû׷״ˡټաǧġȼʱĳα
һĲʹФ־־ɫض԰˵ǱսۡȻȥ˯ɣ
ҵ˵ͷתȥܿ飬ȴûߣС󣬺ܸȤӡһóǧĺС۾ؿǦСдš
Ф־ԴѾϰˣҺʵĸФϵУ΢չÿ˯ñȳ٣ȴܺ˯𣬶ҷǳִ֣˵˼ҲЩⲻȥҪʵ̫࣬ϢʱѾϰߡƺû˶˯߲ӣҲͷģ˳Ȼˡ
Ų裬飬űǺĵãФ־ȫУѧ˵ץһʱڳ硣ΪһֽȸУʹУйΡáĻµȷ涼ڴת۵ʱڣҪҪѧ֪ͨʶ֪ʶв䡢¡
磬СëˡͻȻԱС˵
ŶФ־飬˿Ц˵ʱ仹ûٹһСʱҸβ
գգ۾û˵ȴ룺仰ûκùСһһ
ڶʮ³ɹʵ
һСʱȥˣФ־Сϳ˵Ѫ΢¹۲죬ʮһķֳСѪҺѾϳɳĻѧᾧעСڡ
ǵģѾҽҩо״ԹųҩĿɱܸȾڵĲԭԱ彡ôֻԹҩǲģܸȾĶϹ۲졣ոµĹ۵ΪѰҩָȷķ򣬷ȷɹҲͲԶˡ
ңǰԣֻڻھֽ⣬ĳɷֲžϸֳԹȴһҲõģ
ڶʮʵ飬ҵһФ־ⲻʲôͱ˳ɰǧεʵȣѾռ˴ˡ
ҹ۲ôãҲЩŵ֪ʵֽӽβЧҪ֪ôʣµʱ䣬ǰʱˡ
Ф־ùСֻһۣëдˣϱһҪ±ߵĶ̡
֪ˡʵʵش
ʲôֲʶФ־СݻϰԵʵ
ҸϽ飬ȦָФ־Ф־ؽһֱûˣ˲ŸԻطϢ
ϺĴú磬ս£ŵ˴ϢɫȲһֻֻС֦ͷϲͣС
Ф־˸һ񾲵糿·ƿţ׼ʼ״򲻶ĳ
û뵽棬ּȣ˷ܵ˵磬ûǻš
Ф־һ±Ūˣ֪˵ʲô˼
ǣЩСûٴμ˵ʵˡ
Ф־ˣϽ첽ܽʵҡȻǼֻȾС󶼻ţȷʵࡣ
ɹˣФ־ҲգضСͷӹͷð죬侲ʵ¼ʱ䣬ȷûʮСʱٵȵȡĽФ־ڽӴ˳ɹ֣ȻעİɫĩСеˣʱȴӣмֻ漣Ҵ
ȻԼɹɹٵʱФ־Щϲֽʵ飬ڽ֤ҩЧԲϸֱķӽṹ쳣ʵȡͻԽչʣµĹǲԶԼҩĶԷӦ
˶ΪϢеܣûбȲ벢֤ʷĹ˼ˡļʵҵ˶ûûҹĹ˾ͳԣ˾˯˾͸ɣÿ˶ޱʢľ飬ʵĹ
˸еϲͼݲϻҩԸȾѪСЧѣСӵΪ500mg/kgأļҲֻŻ£˵䶾ԺСӦÿӦࡣ
ҽҩƳһҩڶϹ۲ЧʵΪЧ֮󣬻Ͼʹã뾭ٴԱ飬ܾǷΪһҩ
Ȼڵй߱ϺĽҽԺ֮һͬҽԺڲʮŴλܶಡǼƤҽФ־ҲǼѵѡ
ðɣȻ벼ѧԺЭ飬ǾһɣԼֻҪȷҩ⣬ҩٴͨӦáؼԼŻǰڻзõܣǾϸ棬ж԰Ϊϳɺṩøڻǰҩķӽṹɷֲͬ԰ƣӶӰϳɣʹϸֳܵƣûܿ˷ϸȾҩĻǲף޷ֺࡢ۵ǰҩȻֻǸʱ⣬ԼȴԴΪ룬Իȡ档
Ф־ѶԸʱԴ±ܣҩĲԣеʵ¼ΪʵеļؼģԼʹͲοҲ첻ɴΣ
ѾƳɹˣФ־ĺϢʱɴ۾ŵ׷ʵ
ǵġФ־ܿ϶ص˵ͷƽ˵ֻٴԱˣ뼲Ķоͻһǿ
öФ־쳣侲еܲ˼飬˴̽ʵɭ⽫ȳǧˣǲ
ǵģȷص˵Ӧܹǧ˵Ф־ͣһǿӦϵһϸԼҩ
ڶʮҫĿְ
ϵһ֣૵ظһ飬Ȼ۷Ź⣬мȦץסФ־˫ʹҡţ˷ܵЩ̫ˣʵ̫ˡɭ֪ζʲô𣿶˵ζ㽫˵ȴǴѧεļʵ֡룬ɭķʥԼԺʵҾͿԳΪһʵңƴѧᲢۡʵ̫ˣҪעᣬϾߣһҵʮˡ˵ţһﾹϲ
Ф־οԵĲã˵ҪڱϷоɹʴѧĶڷ籨Ϻһˡ
Ϻ㲻𣿡úֵʵ
ҲȥաФ־üͷ˵
һ£תص˵ͷοǰܶ˶ˣϣѣҪ˺йϵ顣
ⷬǵĻежФ־Цһ£˵ϣУܹ飬Ȼ˵ֻǾ֮͡
û⣬ֻҪ㲻ȥǹͳФܺãܴ󷽵شӦ
ȻᣬҪȰһ£̵ʱٺ˵Ф־Ц˵

Ф־ֽͨԼоɹ󣬵ǽ￪ǽıֽӦңҽ׫ĸ߶۴£Ҳ֮϶ѧַ̽롣ĲʴѧӦΪФ־ǩЭ鹫֮ڣвʶհԶԺɶΪ׵ĿС齫̸ϸϺһ͵Ŀҩķ֤
֮෴ǣڵıֽӦ䵭һǹȱرרҵҽˣ״ش壻ʱֽڽȻĴսȻФ־ɭԵıġᳫѧһģ巴׵ģο׵ģɸ㼺ˮսޱȣصıֽ½˽ȫ֮ơ
ˮսüңɿ磬ڴǽŵФ־ʱ죬ԹñøһЩɣչԽԽãɱ粨䣬ɾӢ֪ʶӴƽͷա
Ф־ٺٻЦţšţһıҵ
ʲôأЦˡˡҫʽ˶
ûʲôûʲôǺǡФ־˫գŬʹԼֵָı飬һ˵ҫ֣Ǹзƻʵʩˣ
ʽ𣬻Ǿҫ΢ü˵ѧѾ㾡ҵȫǮƣ˶ַֹͬ˾ĺЩó׺ֻͬһʹ˾޴ʧѾ׼۹˾ĹɷݣԼӡݲȨˣкܴȱڰ
Ф־죬δôһڱɵľˣ˵֪˦ƹǲЩ̫ˣտڰڻһֵͶҲûأ
Ǹǲһ̽ʿФ־ŽݺӶĵƤˣӦ֡ҫ֣ʵ治˼Ǯȴ
˵⻰ͲҵˡҫִФ־ĻЦЦ˵⼸ΪΣ䷳Ҫļ裬ĳЩﶼ˸ߵؤˣԲֹᷳȵҩţͲЩ˲ŷڣѾ˰취㲻õġ
ʲô취Ф־ĵʵɱҵжǮ£̫ļˣҫֿɲҪڳ嶯
ǺǣõĹģ㹻ˡҫ罫Ͽ˿ᶨ˵Ҫȥв˷˲ƣ¹һмˣԮҵ常οݣԸйĽ̻֯
Ŀְ֣ѧʱļ໤ˣǮǸׯ԰Ф־ҫ̸ˣλʵϷͬ˾ʱٶǣɱЭġڸ֮ңֲ̲ݡ޻ң˿ɸ
ǵģһѧԺʱļ໤ˣҷǳáҫ˵ǵ̲ݺ޻ֲ԰Ͷʿһҵķ֯⣬ǴķһеҪɶ֮һ
ôһɽΪ粻Ф־ʵ
ļξҪҲҪȥðգ˵йɹĿ̫СˣǮͶϣĵطҫ͵ȻҲʾзչʵҵĻᣬԿشңҪһѷǶֿϡ
ô˵ȥѰʽֵ֧ϣܴѽФ־˵ͷЩǸ˵ҫ֣˵ʲôԵЩ԰һҪһŵһ׬ܶǮͶõĻرܹ
ҲҫЦǷФ־ֱۣп˵ҵ۹⣬ѱѺϣûġ
ԣûФ־ʹҫ֣˵

ڶʮ԰ܶ
Ф־йĻһòòĸڵҡӵġСΪѡסôƧµڸ˵Ҫ˸ƽȣҪԼԼҪȨɵĻȥչԼǻۡӵĵǡӡɹ˵ĴصɥʧҡȨʶɥʧĴ˼άǶԸسΪйʷ̨׵ġľżҲ׷Ӽҵġ嶾߱ݵġľż
ҫͲߺһ߼Լҽҩоһֽͨעı仯ٴɭԵı³Ѹм̳۵㣬zhanСѡ¡ָĻľ裬Էӣʹǵ˼ӷȷһ·ȡйͳʵŲںѧ˵бĴҲһ·
Ϊķչ˵ϣ˰Ƿص󱬷ʵЩȥѾƫıĿģʵҪЩʶ̬Ť˵ġӹ׻˵Ŀѧ֮ⲻھơȻһ֪ʶӢҵ󰤴ǨŭԿѧΪĴͳĻһЩƫ֮ǣ崦Σı£ֺɸֵԹŭҲȫġ
ڵѾıйʽʰȡĳһ۵ԷСšʵϣڻȻɥʧȷĿԣʧȥ˼ֵָΪ롣
Ф־ƣץ񣬿תһ룬ˣҲʲôҪǿɣԣԹͲڣ˵˼룬ǶʱܳɹģҲҪ˵ĲиŬ
䣬ҲһδεڷѩȻǧ򻽣ҲҪġֻ֣мַܶŻﵽı˰ңФ־൱ת䣬ʵжμӵѪڵĴҵУȥʶ־꣬ȥӰİ־ʿ
1903Ǹ֮£Ѳפɽķ뾳ƽ֮ң̽޿ӦƽԹ·ȨΪ޳ܵо¶󣬷ϺŭʮգϺ԰оܷп顣԰־˾ܶᣬɳӰռԮѧľܶ˶
Ϻ԰йԺͼйãżޣ1894꣬ȫ԰61.52ĶΪϺ˽԰֮԰веʱϺ߽ڡarcadiahallǧϻ飬һʱǸ߰ڣϺȫǣΪϺ߱صй峯ĩϺ񹫹Ϊйһռ䡱⣬԰ʣҴϺ磬Ȩ԰ڳʩ⣬μᡢ˵Ҳ԰У⵹뵽Ӣĺ¹԰
Ըūǣ
ǵѪ⣬µĳǣ
л嵽Σյʱ
ÿ˱ŷĺ

һģ
ðŵ˵ڻǰ
ðŵ˵ڻǰ
ǰǰ
Сţ԰һֵ֧Ķ飬һװġĺܸߵˣشŰСţһܡѵѧģվ߳š
ȺΧ£˽
飬Ф־ͣСţϢһ£Ȼٴδ
ﳤﳤǹ磻ʣ㣬ػƽꣻԴӴƽ*°ӿѵѵɢĸɥûͺޣҹֻع磻ƴȥ°Ѻǿﳤﳤǹ磬ͬһµĳﳤ
⿶ĸعʹʷΧ۵ȻȻ˼ߵĸо
ҪʧȨдƣȫѳϡ䣬һɢǰתȺֱǻ©*ݽ
Ҫū֮ˣһòе֮ʧʹ
ɲʱһ㣬׷ĺĿʹ
ⲻı׳ҵŭФ־ʱ侳ɵúͷ죬۾Ҳʪ
λֶ֣Ӱѵһ׸ٳһ𣿡ݽͳȥˮתͷФ־
õġФ־Сţٴδκʱκεص㣬ΪҺϲϧлļǿ־ͲԶᱻĥľ֮衣
һʼСϳڳΧ۵˸ź߳ٺԽԽ࣬ԽԽƴȫسȫɤڳʱ˿̣ݳɵѲҪеˡ

ڶʮ¶˰
ǰһֺܺõߣ˵˼ӰǱĬġ¾йĴϱлŮ޴ľ֧֣ΪѪ
û뵽û뵽˺õЧФ־Լѧ߱˵Ҫȫ񶼻ᳪ¾Ǹľ󰡣
Ǹһ׼õݽˡФ־͵͵ķ޷޵رԹţҫСǵݽȻСЩڳԣȴСӢݽʥѧʹʦΪ̾
ˣݽãûࡣԣǾԭɣФ־ЦŰο
Ҳֻˡ޿κεҡСԴȻֺϣФ־˵ɭ壬ǻط
ȵ˵Ф־Ż᳡ֻ̨ݽԱڳܶᣬ߷׷ǰǩ
ɭʿáǸղķͷ겻֪ʱѾߵߣղŲʶݣ
ûϵֻǸͨˣʶФ־Ϊ˵ֵݽ鲢ïǳˡ
ݣմձҽܵȥ˻ӡݣû뵽ڣԳҵǣ˵ǰίµɭʾҵָ壬ָ
ݣͦ찡Ф־ӹָ壬һȻ:
ǰ䡣Ф־סȵؽг
Ǳ˵ݵͷӦ
ѽʧʧФ־סݵ֣ʹҡΣǸǰ˷ѽ
ݱФ־⼫ȵŪ÷㶲ֹ΢ͣһʱ֪Ф־ľʧʲô˼
ݾӡ¾⡣Ф־ڴӦģߣҸ徲֮غúġ
Ҽľڰѧ磬ɭʿԸñƣ벩ʿ̸˵
ãĶСФ־תǮѧлؼһУ˼䣬Щ˵ظһˡ
Ϻ㷽Թݵѧϰڼ侭ӡݿ飬ɴʶҫ硣ձȻǣȻѧıӣǣֱ˻
ݾѪգԸΪФ־ʹ촦Ц
ɭʿѧɹҲһʱ󳤻־Ц˭˵й˲ˣɭʿǴۡ
Ф־ҡҡͷΪ˵ѣݾԾȹΪΣд֮
ݣ꣬Ըɽһ۾ˮһԽ̸֮£Ф־壬øж
Ȼᣬ˼ˮƽԶʱһЩ϶ĸҡЩֻһζǿĩԺɱԼǰھϿͳΣԼǶʹޣĳ̶ֳϺ˾⽨񹲺Ҫԡݵġһ飬ȻҲƫۣĿڡɨǧ֮ר壬ȥǧ֮ūʡһ񹲺͹ɼݰߵһµľ磬Ľ¶˼ĸ߶еģֽ¶Ҳͽһ֤ıҪԡ
ﳤǣӽ£ݻƺӣ֮죬ײ֮ӣأɤѺͬǰԻغйղɲФ־˴ֻѪͷӿ˷ܵظ߽У磬Ǳ׳ʫģҲֽƬϵĶǧֲݾⱾ
ǸɭˣҵҪú̡˵䣬һ۾˴ӡ
λǱ˵꽻±룬ö֣λɭʿæܵ
֪֪ҼƬ±˰֣ݣϼϸФ־
Ф־ֱëæһЦֵ֣
ƨ±뷭˷۾˵һ֪ңթ
Ф־ҭʹ˿ĭ·ӣ񾭣Ȼ裬񾭣ܲԻûΪ֤ݣʱ±룬Ҳ̫ףȷʵ̫
˵˵Ǹʲôǰβ±̴̵һֱӵʵ
ΪФ־գ۾ȽϿշȷʱ䣬Ҫǳרҵ̫·ζԴ˸Ȥ
ڶʮ
̫׵ķǳģǳģҲǳģѧͨǢ辫ȻĹѧʦЩͨܽ׫ϲ˳ΪңֻҪǰի˵£ݣЩ߼ʳ⶯ͷʹճ顣а޵ɱͷΣͺ
˵ʵФ־еλ񾭡ָ˭ıһ˭ͻ۴󲡣ͷͶ൱˵õĿΪҲӴ˽٣ԬͳҲմϹĻɱľ仰˵ˣѪͷ
˵˵ҿʿжٽҽֵ꣬ҽʷԶ±벻ͷشߴţֽͼƿ
Ƕ㲻ȥˣФ־˶˵ҽβҽˣĸǲһġҽֱȥɱҽصҩԵƫƫԣʹñƻƽﵽһµƽ״ӶʹüܵõչءĿһֶβͬ˭˭ͣƺЩǣǿ
Բ±ƲƲ죬ƺ⣬ϱ黺˲٣ָФ־˵ǹѧţǿǸѧţܻʿǱ·ҲԣЩ캰ѧϰļһһ£ѧƤëҪѧǾ衣
Ф־˿ǿЦ򲻸ҳţ·Ҳֻժã
ö֣ɭʿѾͬɻӡֽҵġ淢ˡǰ˵̫׶Ф־ЩøС
ţǺ£ĸҸԪࡢӡǶԸ棬ǮѾ±ڴЦݡ
̸Ǯˣֵܵ飬ҳӡˢˡФ־ܴ󷽵رʾһ⣬ʴѧоѻʣ٣ûŸ˻ȥ
СӺǮģ±б۾˵
Слٺ١Ф־ڨЦ
Ǯͳ±ͻȻָĳʳе׬ԪóǴһ٣Ҫ棬⣬顪
û⣬û⡣Ф־æӦӻ¥ͣߡֻҪٷʲôˣФ־ڿʲôҴӦ
Ϻз¡ڳз̫ʣӻ¥ɣ±һҲ˵죬ȥͳзǵĻƾҲ
һһФ־ڴӦ
ˣ㻹Ƿѧ;ѧҵǰɣ±ʲô۾ʵ
ǿҵǿФ־ǰ˿д󣬺ܿسϵ
ȥѺϣЩҪ㡣ûҲûϵһ˳Էѡ±Ф־һۣתˡ
Ф־˿ݿЦ˵˭ֵȸһ£и׼
Ǻǣɭֲ⣬öƫΪֵȴǸֱˣദˣϰˡЦ˵⣬й񳤣ѧԪ
ŶŶФ־ʹͷΪԼղŵСǼе˼ǴˣǰȥԷǸӣϴˣѼǮ£ûϢ
ǸЩֹӣԥԥ˵ɭ֣ö־ͨҽѧҿᰮ˿.
̫ףѧǾѧһʷѧһЦʵҽѧһ϶Ϊˣⲻ֪̫ҽ֮ңԼĻ˵:֪ҽ̫ҽѧ۷оȷʵһС̫ۡҽۡ顣̫дҽѧҽưдٴڣĲ㡣Ϊ˻۾飬ܰҽΪڿҩΪݺɽҩȱٴ飬˵ȻͷͷǵʵϵЧȴ˲ҹάȥż˵ʹθȣҪӣҩһҪ˼շҩҩһǮ˭Ҳ̫ҳҩҩѣټʱΪչӣҲάķӡ̫Ǳܸˣ˵β飬ĳĳĲӱҩ֪·ˣҲ˵ƣλѧʦġҵࡱá
ˣǧǰ˵ԼĲФ־ݵѣͷ
ٺ٣öҲһ⣬ִɭֿǣǱ˳⡣ڨЦ˵ȻˣҩȴǴɲԡ
ֵ˵öԣ򲻸ʹΣҩ򲻸ҳԵΣФ־µ˵

ڶʮƵ
ھдͳĻ˼ʹϵĴ߻仰еФ־ͬ⡣Ʊյ֮䣬˵Ĺϵ̸࣬Ҳ
ɭǷѧҵɿоУԪ¾Ʊʵ
˵УҲ֪֮Ф־ڶ˽̫׵Ƣѧʵ̬ҪһЩ԰ǫ£ԼԵţЧӦøðɣ
ǾѧأԪʵ
Ǻǣ˵񻰣СѾ󾭼۵ȱݺͲ㡣Ф־Եõ˵ȻκҪƵķչҪϵĴº͸Ľ
Сӿ̫Цһ䣬Ȼشá
ٺ٣Ф־Ц̫ѹĿʳϣҲġ
ѧʦرǷѧ;ѧԪ໺˵ιÿǿѧϰ֮ձƣɭоУɷΪѧд̰
Ф־һ£˵ͷ˵û⣬ʥԼԺҲ׼ѧγ̣ԣѧĽ̰СѾд˴󲿷֣ѧĿҪЩʱ䡣
̫ˡԪཫвоһп˵ɭʵǸţֻǹҲңʹ㾡չŻڱţ㷢ҩ֤ʵлŵĿܡ˵콱ٻù˾ź
Ф־һں˸ʷϣǰķȷʵ˻ùŵȴǺ¡еƵǷй룬ҪŸӵݸɸ
Ҫ˽Ҳǻ˵ĽȰ
ΪӦ飬˵̫׷۾˵СӵݣЩ飬͢ȴκβ˵˵Ŀɶԣ
߸ĸ֪ҲФ־ڨЦžٱ
̫һᣬ񣬶Էͳ߼Цŭ֮£ɫһġۡͶ廢βѲʼղزӣתӣıӣ֮ززҶԿ˳۵ˣǼɫ޲ýԷĶšһ¾ƲˡڽžƾҪ񾭣ĿҪȴԪǡľƱס졣
ݳѪĽ̷ͬʫԻպ̷ʣʿ˥Ωߣ־ҡѪգԹһΪܣдɷڵţҲձȻ׵ԭԣФ־һڳ˴£ҲԽܣһСФ־ִӦѳġҲ˵ڣֻúȾƲ
ɣˡФ־ѾžƱν˵֮Ϊ֮£ҵνѪäĿҲϲɢŸζнȨƷѵҪôѪᾫӢƷ벻ͨҲģҲڸտʱ͵£ǵģ룬롭ĻԽԽͣͷҲԽԽ´
ɭ顣ԪФ־ļĳ˵и˵뷨ֻҪĿһ£ͬҲ޿ɺǡ
ҽФ־Ժͽ־Ф־ʵ˵
ã־лɷ£ؾСڣԺͳƺ־֡ݴ˵
̫գգ۾Щε˵СӣҾͲˣԺıְɣ

۲䣬ֱǰηʱĸ߶ָ߹ִƷФ־Դ˼ЩϧĲͬǲͬʱγɵĴѸı䡣
ڰѻ˵ˣҲʱõ⣬Ф־ٺЩ
־֣԰ĸѪڣ֪Ǻдݼ̫žڳġ衷԰Ф־Сֶӡ
ҵ׾ٺ١Ф־ۣԲѵ˵
ͨ׳Ϊݿ佱һ䣬תԪ˵־ĸӦðѧѧѧϰݳԸ洦
Ŷ־óɣԪ˵С˵ұ㽫ΪУ衣
֯ϳţҶĸǲٰФ־оЩƮͷЩȣľЩˣصڿǺʱ
ԸūǣǵѪ⡭ôѪɣ
ĺܲУЩίˣӦóϱ
ŲѽٸǳһסФ־ȣһ£ֲƿ죬ҡҡλεسɽֻӣѶδ׽ǲҲı䲻ˣҵйġװȻ
ۣżͻȻƿδݣʹ˹˭**ڹУ˴үľˣϱ죬򡭡
ʮܰ
ţФ־ͷϣҲʮֲˬλԴſڣȵʹգգ۾ʱǰһֽУеĿվƿˤ˹ȥȻ󡭡
ĲǱˣǺӺԺһӻ¥ӢѻƬˣ˵˴Ф־ĺˡϺ̲ط᲻˳ټʹƣڲëͷ꣬ͨѧ⵨ʱ׳ҲҪ䣬úͣҲˡû뵽ԩ·խФ־˸
Ф־һסˣûȷӦƿӱ˹û׼ػһˤ÷顣һգ۵Ĺ򣬾ͿФ־һӵסˣȻФ־վȻǹ
УӲ޳˵תܡ
˵ңվסФ־ǹ߿·ӣƹ׷ϡ
־֡־СӡһҽУڷӦ߰ؽţݸһѱסФ־侲侲
һһ£Ф־ðˣҲЩҲԼЩڳ嶯ˣжͻǹ׷˵ġ
ˣҾˣûˡФ־ݣ˳
µ˺󣬵ſڣǺФ־ͻȻ쮡
Сӣ˼ҾǿڳѷΪֱҲǹҪɱģ˵ôִǹǸΣշӡ̫ײѵ
ԣ־ʶˣоɳ𣿡Ԫɻʵ
Ф־ٺٸЦ򵥽һͺӽԹľǿ˵̹ݣԺˣһٴҲ
ϺȫĻһ̫ˡԪ̾ϢûĹˮͬˮ֮С
Ф־˵ͷʾͬվſȥ˵ûû£ҾǿûߡãҰǹ·˰ɣ
ߵſڣ̽ͷҿ˿ø߳һĺӡФ־Ҳֲ庫һߣһݣʱǺΪǺͺһģ˵ιȥߺӣ̹ݡԺˣٸ캦顣򣬾ҲǹҲҪ˵꣬Ϊ˼ǿЩãȻĻӻȭͷȻתš
Ф־µʱû̫֪࣬˭ʱǿ޵ˡ

ѧӦǳ׵ģۡѧұӦģÿÿҪΡФ־׼ڵΡ
ֿФ־ǰҵӵԼʦڣһλڽѧϽ棬ֻȵĿѧҡ
ɭҵĺѧΪȡõĳɼеФ־ĺ󱳣ܼ˵ʲڿѧңѧӦþ߱˽סܶľϽѧһ˿ľŽЭ񣬸Ϊݾ񣬰徫ⶼᾫĹ屦ǽѧľںΪһ壬ԼĿѧʵΪᷢչ;ĥĹס
ľˣټѧһڷܺʹФ־Ц˵ʦαԸƯġ
ҪԽ⣬飬ź͵籨ܱȵġЦŽ͵ңһ⾪ϲҪ͸㣬ȷе˵ӦﳤȶҪͶĻ
ŶʦֿЦˡФ־ΪЦҿɻǵʥڵ°졣
񳩿شЦһָزˣһӵ顣
Ф־ػعȻɴ۾һϤݳǰһʱģΪ۾ҫˣĨ۾ٿһΡ
ɭһФ־ϣرţǰʧƵġ
Ф־ȫѪҺ·һסֻһҵܸеײϵķһֺ̺̣ܳܶؽһ˫ס塭
ڲ͵ܵȴϺĻвҽѧԺоСļλоԱǳڿѧĹֱԼԺʱѾźǵסϴһȲʵҡ
է˶ۡۡӵӣʵҵĹԱһӵĿȷФ־뽲ҩĺϳɲʵ¼һԾԾԵӣû˴
ʮһ³Ļ䣨ףڿ֣
ˣɭרҵĽ꣬ʣµǴķˣȥȺúġڸ꣬Լ˵ҪʵңϿʼˡ
ðɣдҳԷʢв͡Ф־˵ͷЦ˵ȻҴ򷢻ؼңԼС䡣
ɭ㻹ôùȴָ鼮û̫ȵı飬Цӯӯ˵
ϰˡФ־ʾ£ʵǴӼ͵ܳģ֪Ϻ𣿡
֪ҡҡͷֽͷĲȡ£ɫͷٲɢ
ǻµġФ־Щĵ˵
Ҳ£ǲȥġգŴ۾ᶨ˵ҪһԶ
ؼѽФ־ЦǸԲԳ塢߲ȭͷУˣˣԽԽ˾ѽ
£ñȽףʵǺģҵˡĴ̣Ф־
ʶڲʴѧľѧϵʱҡʥꡱǺӣʱҲμӡʼǼԵģչһһԣйĽݣһԡʥѡֵ֮ܡáǵģǽԵġʥѡ
Ф־ʱѧУҲСֻѧϰ棬۸ͷʱҲηȭŽзݣ˻Ӯˡȭɭšɲм棬ɺٵϲذɭǳǻۺͿ̿ľ񣬰Ը񣬻ǲʱâ۾˼顣һֲֹʹȳƼͥ谭˴˰Ф־ߡ
Ф־ָĳͣļϡȽФ־۾ûyuаϧ͡
ôˣФ־ͻȻָϵ˿ڣ۵ʵ
´ʱϵĶӹˡЦŽ͵ʱߵ̫ˣҪġ
ϵҩȽ׵Ф־ĵ˵
ûϵЦŰοСʱôĿӶûµġ
˼簤ż磬֣ϸ˵ţţԽԽͬĽɅ粫һ
ɺȱϸ˾ҳ˯ξҼɺȣɽӭᾧӨ뿪㣬ɺȱФ־Ҳͣ˷·ֻص˴ѧʱҰӪ߽ɽ֣аɫΧǽɫĹȲ֡ɫķɫǡɫդ͵ءĲƺͬѧΧ質衣
ĳ飬ںʧԼ¹ʱʱ֣ɽֺɢҰǾޱķҷǲ·ҲֻۣҪһ𣬾Ͳߵĺǡװ·뿪Ⱥ壬η߽ľϿȣʯᾣɽǴϿȣɽֿŻԲȺ֮Ƶطź⣬İжȹ˻ɽ֮ҹ
ͽФ־δ̣ͽĶ̹Ҳֿ϶̬ȡ磺ͽǴҵĴˣΪҵҪͼʡԼͽҵ͹ҵҵгʵšɹƭͽҵҲ׷󻯣ҾжĻʶͽһгģųѡ÷Ƿɹġ
ԣȻúȴȻŴŮϵҲʱǶѡʱ򣬼Ů֮ڻһ־ɵĵ¹ۣɲ˯࣬˶ǡա˵̬ȡ
˵촽һȥ˫İ⣬ھ֮ڻһֽаĶФ־оȺܰϢŵɢ㣬ٵı顣ĽỬůʪСqingۻ
ں˶ǹǳԹӷ磬ҹʼФ־ȻҲͲȥ˯ҺʵмϢңҿϢռ˰ҵķ䡣
ûжȷġڴ΢̧ͷФ־ļ򣬡ҩֱӷãǾֽž˿־ĹЧȫûʵ飬һµ˼·
Ф־һЦ˵֪ڻڷֽĳɷ֣ĿŪˣΪǲž塣
Ѿһ촰Զ𣿡οЦˣЩʹ۾
ʮõĽ
Թ緹ҶúϢһ°ɣФ־Ȱһսɵģǻʱ䡣
ԣѧоáڵͷͬ˯ˣȻ˯һ𣿡
Ǻǣʦ֪ģܰҹФ־νЦȥ𴲳Է
ʱ䲻Ф־Ҵ˻ɫ̫ãסڵ˵˼䣬ּææˡ
ǷסڰҵڣФ־üͷԶ˵ʦȷһ¡
ϸһ飬Ҳҡҡͷ˵βûͭȷʵǷףȽ£Ѫһ¡
ɭҵĲҪɣȷ۾΢˵
ҪȻҪФ־ǿЦŰοˣɶǺҽ
Ȼ¶ĥ鲢ô򵥣ҩûпס飬ȸղˣ˯ȫ
ɣո۾ͳ飬ⲻǵùߵФ־ͷѾԼץңȱ֣Ҳգضȵӣȴת
ɭһ¡ɫſ֡
ʦôȷʲô𣿡Ф־߳ӣȵʵ
̾˿ַФ־ĺ󱳣˵ɭܲңѪҺȻǰѪ֢ѪѪܣѪҺдٷֳ
ǰɣФ־뵽ϵС˿ڣô۵СӣȻúͰһĲ
취ǣ֪ġںεҡҡͷתٴμȵĲ顣
֪ҵȻ֪໹ûжԸѪ֢ЧҩФ־ʹһȭǽϡ첻ոۣҪ𣬴ϲ֮£Դҳһࡣ
ʱһһعȥʵﴫ˵͵͵ֹأɫԽԽ
Ф־ڵվʱס˱ʹͷ΢侲ԼҩȻδٴ飬ڶϻǺЧģҾԼǰ֪ʶҩȷȷʵʵǻǰһ֡
ʦҪҩȡФ־߽ʵңͷԶ˵ҲҶȥζʵ飬ҶӦʹõļҲ˴ŵĹƣȻʮգӦҲࡣ
ڶФ־˵ĿͶעϣ֮£Ҳ۹ֱƳİ취
ðɣͷȲķչĿǰΨһİ취ˣ飬
ллФ־ʩһûжķϻʼ׼
Ф־ļּȥ֮һСĵעȵľ˶Сеع۲Ȳı仯
ů֪˶೤ʱ䣬Ф־ȸееů⣬̫ȷؽȵϣû΢΢ů⡣
ʦȵ½Ф־·𿴵⣬΢΢˵
£ʱ䣬ٳѪ顣ɵ
ÿʮӣ˽ȵ²һأһѪȻ¼ţˣѪҺеĿԼ١
صɫЩͣǵģȵĲȷʵںתȻûѹѽӽѪҺĻ鱨Ҳһαһֹۡ
Сʱȥˣ۾ضԴǰФ־˵ɭμˡ
𣬰ﱬһ󻶺Ф־ϲȫѹȥҽ˵ûʲôһ˸˵ˡ
漣Ƕˡ¼òѣʵЧݣĿãѼ̫ѵˡ
ף㣬ɭ
ף㡣

ҷ׷߹Ф־ļϵʾףأǵģҩ˵ЧԵõ֤ٴԱ鲻Ǹʱ⡣
ϵ۶õĽͣ𣿡ڳФ־ЦҲԺˡ
ǵģԼİˣʲôøأФ־Դʾлڴ˻ػʵƷȻ¶ز׷ʲô飬Ĺ
.
ʱúܿ죬ڵ˾ֵϢָҴջķᣬҲȻáȵĲҲõ߰˰ˣֻ廹Щ
ᣬ㣬ȻͲסįڵԱϺȻҪһԶһеķ⡣ڲ֪ʹˣû˺ԣȴûкһȥǽФ־Ȼǰ
ʮҰĲļƻ
ҵĽŮƢٺ١ſȣǰһԿŮг˴ȰɭҪúô򣬿ҪСϺȭͷ
ʦġФ־ڴӦš
ʱ򣬲ʴѧУоԺ顣˵ͷת⣬ǵһκҲһκ֪뷨
Ф־Ĭ˰Σ˵Һܸлʴѧṩоѣʹҩķ˳ɡԺĺ뻻һַʽ
ںЦ˵̸ҲóҲϲԵһɣɲʴѧУΡ¶̸Ⱥҽ׶ϼһҲܰ˵û
Ф־˼Цˣϼһ˽ԼѽǾͳ˵ԶڵƷǺŵġ
ѵ¸ոս˸ѧФ־̹Ȼ˵ҩͨٴԱ飬뽫ĳҩʦ֪С޷Щʽۺ񡢼ǿҩȵģԣһЭ飬ʹҵСҩܹܳ
Ǻǣҩ׬ǮҵȾҪඣڵƤسգգ۾
Ǻǣҩ׼ȾӪФ־Ц˵Ѿ֪˻ǰĿʦ֪ζʲô
۾һ˿ɣЦŵͷȻ֪ζҩ׵ر֣⵹Ǹܺõĳ롣
ɵĺЭӦһ޹ԱҩƷȨʴѧҪרóȻعȨʴѧڳȨʱҪҽй涨ҩƷģЭɺԺҩƷȨѸ貼ʴѧָһ飬ͬ塪ʲôţФ־˷۾ֻתȡ
壬ҵҩҲŵҩƷֻۣ𴦣Ƚӹ⣬٩٩̸ɭֻ߲ʴѧڸҩͨٴԱ󣬽丱üӦԷҲ֪
üӦԷɭû뵽Ѿоˡٴζݡ
ڻûУڵóۡФ־ĵ˵
ǺǣȣھͿʼˡЦŵ٩ãΪҵǮ׬øһᾡñ߹ġˣ˽λΡ¶ˣ֪ı˭pfizer˾Ĵɶpfizer˾˵Ǻзġ
˾Ф־˵ͷĲ֪ΰ磬ǻ˾ģһ˾޷ͼɹʵ˴ùصĿ꣬Ϊĸá漣ҩߡȻڵĻ𻹲̫ԣҩҵͷĬ˵Ȼкܴ࣬ԴµĺǺкô

Ͷзգ۹⡣Ρ¶ٲ˵п룬˵ľгȷʵǸ˴ѵĴ󵰸⣬ڲϴɭФʿҫ۵ǰޱȾ޴ǱȣƺҲǲġңҪǺЭ鲻ܴɣȻʴѧѾȷͬ⽫ҩȨ˾Ф־Ѿ˲ʴѧʼоԺҩרȨФ־Уʱûлķݾͺ˵ˡ
ǹսּۻۣʱԳһ棬Ρ¶ϻͷĸͷۡЦԼҵҩΪԼ棬־͵úһЩ
ðɣ޸ǡΡ¶ǺʹظŰͺԴϵ⻹ţǣҪ޸ЭеĵɭʿԺҩƷȨǲҪѵĸ裬ҪϣҲ˵Ӧֻҩܹһɭʿģһǻ˾⣬ɱӦôٳ
ʱһ̰Ȼ¢ҩФ־Ȼһۣ˼ʱû˵
һ￴ǵİϷȽФ־һߣ˵˵ȻҪѵȨҪǮ¢ϡ
ǺǣСϷҶܿФ־ȵıӣЦҿԴӦҪиҪ˾ṩһ豸ṩԱָȻǿԳŵֻйۡ
ƺѣΪʲôҪȲʵ
ԺдáФ־ĪһЦ˾Ƿ͵Ƿǳɹģд˻ùصϰεͷФ־ҪĲǵ豸ᣬҪѧϰǵķͼԲϸĽΪùصĹҵ
Ρ¶ϵķٴβʹֵЧεشӦФ־Ҫ󣬸ЩФ־ٴƳҩʵʩ
ʮ¡ձӡĵ
ɱΪǵĳɹɱףΡ¶һɨղŵĿ࣬ģФ־ȶ˴
˾϶ϸǵûǵĵߣһԶвʵ˵ֵã϶
ҲФ־ЩźҡҡͷתȻˣ˲̫̰ǵҵո𲽣һͷܲˡ
ԺлᣬһҲЧֶΡضΡ¶ſֵÿ
ɹ˶еԱ츳Ф־̾ǻԶģ

˳˳ˮһпƶ˳Ф־ӵҫĵһʿʱ롣ѧĽͶΧƬصĹ룬Ҫʽ𣬱Ϊ׬ǮûҪ׬ǮΪһֻ½𵰵ļ
ļȻܽһʱȴǳԶ֮ƣҪǮǮӦֺͰҵģǮҲӦĻ
ͳƣͬ˻Ĺ⸴ǰ󣬽Ⱦʹ֧൱ǧƽĿ⻹ԶԶܳĿļޣģ½ײ㣬ЩɵйңûͶһֵǮ
ΪʲôأΪʲôܼ򵥣ûģͼ£Ф־ԼһͣˣʱңǿǵԼļ棬ǵԼʽرһǰǽΣ
飬̫ˣҪи߰ĿںţĵҪʵջ󡣾gcdһ㡰ءǲʶֵũҲ໽˳ͷ
С˵㰡Ц˵ֻǸõޣҲ᲻󡣡
Ǿ͵ÿԼŬˡФ־ϸսõС¥տأ̧һָ˵пܣҪǺܶĳҩҪˮ೧֯ҪｨᣬԱԢѧо
ôļƻЩԾ۾
жж·жԶФ־Ц˵ڿʼΪļƻŬɣ
ɭǸǲӦȥݼĸͻȻԥԥ˵˵йĴͳ
ǺǣФ־Цȵ֣ḧmoЩƵ˵ͷͦͦѽô˵йȴǻģǸ㲻

ߵŶܺѵʵ֣չֳһôɫ͵ͼǣôֱ졣
ݵġһӡˢǧȫɣФ־ոյõӡݴϢû˶һΪҫ߹Ŀ
أһձӣȻɽĺѣӶԼҫ̸Ф־߹ȷһ£֪ȷʵɽձΪõһλ֣Ĵߣ൱ԱĽɫ°ͣ˼һŸ߹䣬ʰһ¾͸ȥμҡ
Ф־ʷرãʷжλҲнܣȻձȷʵɽĸֿѣʲ׼˼Ӱ죬ܡ֧Ǹ塱˼룬׫ձľţձͬӦչ໥ƽȵĹϵһΪйУ˵Ƿǳеձʶ֮ʿ
Ф־ŶձӵĹƫ޽μҿʱŲ衣ϸһ£ֻغͷ磬ӲڱܿһԵʣФ־ȴԺЩյӰ׼Ĺ
߹˫˼򵥵Ľܣ˳ȥʲô飬һǲôġ
زʶ֪Ҫ̸ЩʲôФ־һųӲ˵
ɭʿҲֵģû뵽ڣ֪벩ʿཻĪ棬̸һձеòǫ͵˵
̸Щʲôлֱ˵ˡФ־Щͷ˵
ظ㲻λɭʿΪζԼ̬ȲƣʹȻûҫ磬Ūҫ絽Ф־ʲôӰ죬Ϊδһ̨
ɲʿձ뱣ʵսҲͬˮ𡣡س˵Ϊ˴ʵ棬лʧɲʿ׼θڽɢʻᣬʮ׼ڹٶȴ塣
Ф־գգ۾ûӦȴ̫ˣɽûȫ˽Լҫתʵ˼սǱҪģ壬ȴ⣬ʱԡڱθɢʻᣬҲֱ̬ȡ
ؼФ־û˵˵ɲʿǡʯΪҪͬμŬɭʿĻȥ
ʮ¸ͬ˵
Ф־ûнӹĻ⣬Ųˮ˰ΣŻ˵:͸ɲʿΪľ䵱֮ҸҲ۲ӵ뾫񡣵Ҷɲʿֻᵳͺ⻪Ƚиȴǳʵ̬ȡ
ɲʿԣŲ췴ũȱ֪ʶӲܸؽ͵ӦᵳΪɿȽܹΪ
ɽһֱŶ֪ʶӷĻɣȷ˵֪˲ܸлᵳĻʱ뵽ڣֻ꣬ũŽܵݳμУڵӶ˵Ҫڡ
Ф־΢΢ҡҡͷͣһ£˵ìܵļŹʽѸٷչйͳִ֪ʶ˼Ӱ켤ؽΪɵҪ⣬ũȱ֪ʶʵڶ࣬Ҵײ㣬ܰѹȣһǰɴ˱ŷĸ쳣޴ġ
ļסФ־ĻλɭʿȻڿɲʿֵĹ۵ȴԶҫıȻӰ졣
⣬ָѾʼɢֲСйģּͬеԵ㣬һɢɳƵļС壬Ѿ޷Ϊ쵼ȫĺġлҪۺͺ⻪ȼֻᵳ֮У֪ʶӺټ룬ҶԱΪ㶫ҲԳΪ˶쵼ߡФ־˵ɲʿӦеΣ֯һµĸͬˣ쵼ȫķ
õģһɭʿĻʵתɲʿ̾˿ͷӦ
Ϻͣ죬һЩһСʿתɲʿФ־˵Щ費˵ʾ̸Խˡ
ؼ״ϹǶȥ
ģȥֵСһ¡Ф־֧ʹδĲ⽻
Ҫʲôˣɭ壬Ұ˷
ݵġ׼ѡФ־Ц˵
ҲȥļҪ
׼ȥ߹깬أ˿סͷ˵ְֲڼңٸҳȥɭæĻóչ㡣
Ф־գգ۾˸޿κεı顣
ɭŸԹ䵭첻ǵһμ𣿡߹ֵʵ
Ф־ͷЩˬ˵ձӣð𡣡
ʲô߹䲻Ц˼ҽйӣðձôˣ
Ǹձ˶໵ѽй̨壬˳ɱСФ־ͣȻʹһȭͷձ˾ǻ͸ˣйѪǿһ붼ҸۣһҪձӡ
Ǻǣ߹ͼӼФ־һߣټЩܻģ̲סЦ
ձӣձӡСȭͷЦɋͯձӣձӡ
ԣ򵹣һҪ򵹡Ф־ҲЦٴδĸڵأҪ̤һֻţձ÷

ƽĶۣФ־ţǰļףʱǿʵѧ
ݣһʮˣȴŻ磬дһ֮һ̿顱Ը߰ĸ©*㣬ѳȺеĽ׼ޣ˼ɵغءȰ췴һףը೵йأܵ㷺Ļӭͬһذըͷϣʹ״ͬʱҲ˾޴Ӱ죬ΪʱĶиȾںΪ
׳־ɨ߳ơŽһ˯ΣӢ١бרѹȵôɥȨԼ̼÷أˮȣ֮ϲд֮
ΪʱںУֱŭԷйȴǺеģȲ̸ˣվ˵۵ķʽܽ׼ʷľԣڡд˼帴дë֮֡Ĵʾ䡣
ʮʷĻĵ
19035£ݵġ±򣬻ӡֳʣα֮棬䶯ȫΪйġȨԡ˺½ӡʮ棬Ϊֽ֮һһʮᣬΪʱһ顣ഫƫԶʮһ
ͬʱ̫׵Ϊ۸顷롶Ҳһ棬еֱⱻΪΪʥĹʵΪ؜С󣬲󡣡ԿΪνй⣬δ׾ڡܸۣĲ⡣ϵָ֮δԸ֮֮ڣԸȥ֮۴֮ͼʵк汸֮ҩӡ
ʱݡ̫һĻʿʵġձʢʿԳţ;ذƳ󷢱̫׵ġΪ۸顷󣬸ǿɱ塷һģ衰ɱŰ֡Ѫն¥ݣ׳ɱˡ֮ྪ׵Ĵʾ䡣̶һʱڣձķѸе˼ʮϺ̲ƴ󱨡걨Ȼʧɫ
һһͨĽһ·ˢǽͨԺǰľƸӴһãߵǡʽԾڡ鼴ѧʡľɽ˵ĴͲŷͼͼɽеĵһ͸ļɽҳݡϣһɰߡЩе¹ӡ
Ĳͼձ׬ǮֵֻϾҪϮķաФ־еٴԼĳԡ
·ϣһŨĺ裬ţ̧ͷ۹ڽǰֻȸַɻԺʳǰͷų·
ɭʿձδʱǰ˵£ʱȷ֮񣬡ձĶʢ֮ʱȴҲڷ˼֮ϣֻҪ֮ģβ֪·²豭ϸ˵Ȼڹǰ;ǰ˼Ҳкβձ죬ԵḺ𣬴ɷûеϡɭʿһ⣬ˡ
ǡФ־˵ȴ·Ѿֻ̾һǶȥ
ѵҵ뷨ĴФ־߳¼ңڿ˼ڤ룬ΪʲôҶô飬â¶ԼǸԼ֮·
ɭʿһŮ˵л
Ф־תͷһԭǳ·ŮߢңŮҲǸʮʱ丸֧£ϺĸŮŮᳫŮţΪŮѧñ桶ձͣСŮձСձ֮ơ
ԭǳŮӣǳı⡣Ф־ϣųߢҵı
ǡߢҡͷЦɭʿ㱼࣬é®һܴ£ҲˡңǸǹĺˣϲд˷ܽĸ
ҵȻǺˣϧȴܵò˵⡣Ф־Ц
ߢҶФ־кøУҲΪǸŵĻи˼־ʿԶФ־ıԹֻǱһЦܴ¸Ф־
Ф־Խ۾ɵԽ󣬵ȵ꣬Ӷڵˣ̫˼ˣйʷһׯϵ¼ֽ־ʽʽݣʵЩЦá
·ΪݵˣԭȲǼӣҲ޳ɽձôң̬ȷת䡣תɽӰ죬ΪɽѾˡձָ
˵Щ˲ţ·챨̬ɽСĵ׳ңȫΪһԳǡɽåǮʵĸĶǮʣϵʱϺ̲һλȤˣΪһåðʱ԰ʱм˵Ҳ̨һˮƽߣЩ״Ρ԰Ǯ·ʶصԳɽܷ߶·ԶԴˡŲɡǮʾһСƿضԳ·˵()ɵۡԳ·˵ĳн𣬿ȡ֮һԴòЩ·Ҳˡһиԣ·ΩǮ֮հΪǮձı˸Աλá
ʷĵ˿ЦáΪͬ·ȻŴɽʣСıԱңԪ˴࣬Ϊ桢Ϊ壬˲Ʋֺգ׷ľ񣬴˿ڳ·ϵõ˳֡·С磹ѡȻ·ѾȥˣձƸεʿĻʲôǡ
ʮҫ
Ф־Ŀɿڴߢȴ˵أֲԺ֮С
Ҫ˿·ƺЩªˣ䶯һʱġձǰıʵĥ͸ǮʲƭˣձǲǾδػأʵҲȫǹۣϵʱй˼ͳ·ǰ˼ǨԿ·ͬģ·޳ɸ򷴶ԸԻѧ粢μ԰˵?ֺԻ͡Ԫȸ־ʿ?Ǯɽƭģ˵·Ĵģɽģƭӵļſܵ֡λɽǼٵģ·ĸͶɽĽȴʵġ
Ф־ĻķӦܵձݡסλġɽʹһһȭȻܿҡҡͷͷȻ·͡ձΪһٵĿʼһٵĽ°ɣƭӲƭѾҪˡ
С㣬תԳľ⡣Ф־ĵ˵峯͢չñܻ׼統֣ʵǣջ£ЩӺܿ年һ𡣡
ллѡߢҵ˵ͷ˵ϣɭʿйҳΪһҡ⽻ңĸߴܸһȡ˵ӡ󡣡˵꣬Цܽ˳¼Ҵš
СЦҳ˸ɵɣФ־Цҡҡͷ
⸣֮У֮ǵİΣȰ˵Ҷܣһȴ޷ıеִȻҺβһǣձһ*õĽճΪ۵ĴӪϰɱߵӴҲΪΪʩˡ
ԣ˼·ҪתФ־ͨˣǰȥߴͦñֱ
μһգΪҫºڻصϺص˼
Ф־ǰףҫ˳ع飬ȴμһССĻӭᡣϷ򸾵СŸٺ࣬ǵĳ衢裬ݽ˻Ц
־ҩǷǳ䶯ģֽ϶۶ǳߡҫȻˣȴܺã˵Ѿ˵ٴ顣
ڽӦþͿˡФ־Ƚרҵؽ͵ڵٴ飬Ϊҩк˽еӦо׶ΡĿǿڹ㷺ʹµҩЧͲӦͨȺʹõչϵԼĽҩȣҲ˵Ѿ޹еˡ
ܺãǳáҫ֣οЦķĵ籨ҷǳȣ𲽵СҩȻܳ޴гš
ʵҲ˲٣ȻⶼԺˡФ־Цָָȣ˵ҲȵĲٹ͡
ҫòسȵ˵ͷȴһ˿׾ȻҲйһܵŮѣȴصϺúȥˣ£ʹ
ͯͯġbyebyeҫӶݵʧѹ𽥰ֻʣФ־Ⱥҫˡ
Ф־Ŀʾ£ȿʼ湤ѾʼҪǹ˻ҪϤ̣ҪϤܣа¾ͿԿˡʮĶأ̶ڼӽʩ
ʮĶˣǻҪأԽԽáҫִȣЩ߿ؿ˵Ż糱ѾɶֹƫǼģıֽϿԼΪŦԼ˾סյһɶٻ˱ˣƲʧҲ޴󡭡
Ȼ˶ħʹҫͣһ£ڨЦŶ¶εȽ͵
Ф־ȵʾοӹ˵ǲϾͻкܶ໪뿪ǵĿܷﵽ
ǵģǵЧںŵķѯϢûɲǾֹۡҫܵ˵ܹܶˣܶӵвʲĻ˶ϺĻȤŲþͻӭһԱ
ʽ𣬼˼룬ǴӦԶԶǵͶ롣Ф־Ҳ͵ػ֣ءǷɣϾҪһɹĸ߳ˡ
ǺǣҪ֪ܶ˶ǳҩġҫβסеļվڵȦռ޵ҩǰ;ҩ֪Ƕôջ𣿵ҰɵЭϱǶôӦľ棬Ҵȥй˵ãּӡһǧݡ
ʮϵ۵ٻ
ȻФ־:˹ɣͺһһپ٣һǾһɻԽԽۺľ޴
ҫ㵸˵ţð˷ܾŽˣˣ־ߵôæǱ߿ң
˽йصձ㲻ڣɩ̸һФ־ԭίһ飬ٴԼֽ׶θĿ
ҫ˼һ£̾˿˵дţȻæһӣȥձЩǵ˵ԽԽ󡣡
Ф־˵ͷǸˣܣ˵ûҲšҫ粻ͬͷͣЧӦøá
дġѳˡФ־ݸҫ磬Ǹؽ͵Ǯ
ʲôҫ粻õشФ־˵ϵܴձѧɹˣ
ǱѧϻˡФ־Ц˵˼ҵıӡ
ҫǺЦϸϾͱ֮סˣסڵ̾ãüˣ˵Ҫдһ飬û뵽Zư硣ֻѳ̫Сˣ־㸶𣿡
ٷФ־ʵ˵
ҫҡҡͷҲ˵ʲôֻͷ飬ڽкá
ҫڴϣڵƲ̫˽⡣Ф־͵ϵܵġӰ켫±дˡΪ۸顷ֱʵΪ؜С󣬲󡣡ձƲ޼ɵ볯֮֮ܿ͢Ϯ
ձݲ뱨Ҳסҫ粢û̫⣬ûйƵԡ
統ֹһҲ֣ѾһЩõķҲһЩ׼Ф־ʾԼĵģΪʷȷʵˣҺ䶯һʱ
ҫͣ˿飬̧ͷФ־ʵôأҪάǹ֮Ȩȫ͢һ׼ҲǺõġ
Ф־͵оطɣݷɣ̽Եˣóֹ۵ĽۡǾ繤緸ߵĿԺСΪϺʮָӵġ໥ϵЭĻƻйеⷨȨйȨĸ飬ڲҲܴ飬Ϻյһ
ҫĬȷʵǸǳìܵ飬Ҳ˲ӵУΪǿֱ̤й˾Ȩ߿ȴҲϣܳΪߵıܷۣϣľȨ֮أʹ䲻ٴ
Ф־Цҡҡͷ˵һͨԪϺҴ󱨣ϣڡձһºܹͬ飬ۣΪȡһƬɵա
ҫ˵ͷ͵˵ܺã׵ĲãǲΪԤȲúó·߸Ӱȫ
ǽԲԸߡФ־޿κε˵֮Աǣһаŵġ
ҫЦЦ˵Ǿûбİ취ֻþ̬չӦˡ

ҹɫƶ죬Ф־ȵ֣΢˫ۣڳ˼
ɭʲôȷ֣Ф־ָ
ĽФ־۾Ҳûƽ˵ң֪ʱܹƽ͵ӣڣ뿪ҡ
ְ֪ҵ𣿡Ҳƽ˵֪Ϊʲôcalling𣿡
֪Ф־۾ɻȡ
ͽʱʷϲְҵʱְҵһcallingǺе˼Сٻ١˼⼴ϵϺ㡢кΪ
ͽУְҵһڤڤ֮еٻʹŵ񣬶񣬼ÿ츳ְҲǸлĶٵľٶ
ϵٻǲҸеľƾɾٻΪڶľϵҲٻͽرĽϵĴҵΪְڣϵҲٻ㣬ͬ츳ְ𡣡ͽ۰οФ־˵ϵ˵һҪģֻҪųѡ÷ǷɹģͻɹϵٻߣҪðο㣬ù㣬ϵ۰ŵԣԶڡ
ϵãҷǳлҡФ־ǿЦ˵ȣİοοҰɣϵ۰ŵ񡣡

ʮ֮
ɽ¥ɹη磬˭֪κʱ£ŵصȴʵķȷ˸еķҡ
һصĻ˹ʮĸͥġʮˣǱʲļͥԽǮжԽǻԽǳɡȻФ־Դ˲̫⣬ǵšձ飬ԣڻӭʽ϶ԵЩҫȵѣǿȴ
λȻϺȭȭ֮ģ塣ҫָʩ¥ܵסլױɽסС¥ڣֻίλʱסҩʵǱǸúܡ
ҩҲܲˡһλ껪Ц˵ɾ࣬ʩҲȫɭʿͲˡ
ǰи֮أⶼҪлɭʿͲһ۴˵̾Ϣ˵
סҵҾԷġФ־Ц˵ϵҺͲѾˣƸϺ̲ΪרְλݵĹʦųͭա
һԲӵ꺺ӰȻ򺣹ǹ⣬Ʋ̩ɽҲмʦʡФ־ҲǿһԴֱĸԣߢҵĻ˵ǡˡڹ򵽵Σǿλͭƿשͷܿ϶վԴ򲻹ˣҲ򲻹ǹ
ǵ̾ͶĽݵĿ⡣ʵФ־ŵĻֻˣƸϺðռҷƣȴþĵ¹УΪǶ۵С٣Ф־׼Ժξ½̹١ңټЩװĵļӣԻٸɧš
뷢չʵҵ벻֧֣ȻֻǿĴˡ˰٣𲻵áҪǺΪĵѺѳӢУƶĽ˰ʼΪǿƷԼйԭӶᡣ֮⣬һصļй幤ҵĲϣǾԼǿǩԼȨ˲Ҫۺʱ뼼ĳҪܵٸѹե̰
ͷ⣬Ǻܶй˹ҿеĿԺΣФ־Ҳ޷ıʵҪ沢׳ҲֻǸƣҲǰɡ
ƻҪĳµĽ衣Ҳ˵ֻǱô򵥣һϣФ־ԶԶ˵ͼʶҸʵж˵ǰ档
ʩĳ¥̨Ф־Ժֳ︡һͼǸĻҲؽΪṩԴԴϵĶ
־ҫФ־Щ⣬ʽЩ࣬Ǳ߻һЩԺҵп۳
Ф־˵ͷĿǰЩͶʴ󲿶ҫṩģΪϻˣҫԼҲءңĿҲҪж뽫ǮøмֵһЩ
ҫ֣֪ҵıġФ־ҫߵһԣ˵㳤ԶʹԴԴϵʽ֧֣ңǮĻҲҪмƻвٻЩΪǮļһϡ
ҫЦһ£˵֪һᵳǸȴòǣһľĮȻӦֻлᵳӵзԸ
Ф־̾˿˵Ǽı֣ӦӵģᵳΪҪͶǵĿĺܼ򵥣ǾǮ٣ʤһӵϣһɢĿںŲǹϺѡȻΪͬ˾ϸݬ£ãܽΪǮܺҵػϡң¹ڲִ٣׼㣬ʧܣǵҷѽǮʧòʧ
йĻᵳҪåҵΪģŵЩ˶ײ㣬ʵǿҲзԣһӦҲڽܸ˷Ӱ졣ȱҲԣȱĸԴ³־õĶһܴۣһɢȱϸļɣսϲһָӣ£ɷָӣЩҽᣬɱԽ
ҫĬһ£˵ᵳȷѣȻҲԱ˵㲻ػԡ⣬Ҵ⣬ȷѣвִ֮ӡ
Ф־ܾȣ֮ҫ֮ڣζʲôҫѾܵԼӰ죬ԼĹ۵㣬Լۣͬ빲ˣ
ʮ
⻰̫ҲЩС֮ĶȾ֮ĸоФ־ҡͷ˵ҿûһͨµĲıӲеı׶ˡ
ҲһҪԭɣҫЦһ£Ĭ
ӰǱĬģФ־Ĺ۵Щ࣬Щʣϸ˼֮еĹؼ㲻ػŷΪҪФ־̬ȣáͳѺеʹϧ
ɰ⵽˵۹Ӷᣬ⵽ĻսҲϢɽ飬Ŀ֮ǰФ־ǵΰȸģƶֲơǿҵĶԱȣʹ˸ᵽĿɱɳܺͿɷߣӸеЩΪȹӢսͷĿɾͿ̡
ǻɣ嶯ĿⲻԶⶼǳЦɣ֮壬Ϊڴһ١ǡΪı˵岻ǳնĿںţǲϧΪ֮ĳߵľΪƷ峯⽨רƶȣȡĶǿΣڲˣ»ڶ⣬ͷ­Ѫд˿ɸʷƪ¡ֳĸеĸ٣лֵӵľŲ
ԽѵͿԳŪǣϷˣǣǣɱǣȻֶεȨĶ壬մѪָ㽭ɽдʵ˵ǴԽߣֻҲžгԽʱ۹⣬ֻҲ쵼Ҿй˭ҵ·һԥһ߿Ψͼ塢ȱʱͳĹ衢޶ѶĻ쵰̸ʲôȹ
ΪԼĿǸеģѡ˲ֶΡĿԱɣǲֶεĹɵΣܿܲǸеĿֲܹ˵ġֽԶǰסģгһն·Ϊ֮жΪ֮һǷԼŪᱳеޱԺ͹ٵҵ
ֶοãǱ޳ܣֶδĿģĿҲû˴ڵ塣Ф־ԸĴԽߣҪô֪ӵһΰ쵼ӵһΰƶȡһ쵼λޡǿԺҪѶѵġ˭ܱ֤ԼѾ˻ָ߲ѧʷѾ˴𰸣ǵģɽΪ˲ڶȨȴȻûֵ¾
ˣҫ֣ϺϻûгɫФ־ڳĬκͻȻʵ
ҫһӱˣФ־һԻᵳ񣬶ϻĲΪȻôͻȻˣ
ٶǰӺһ෴帴߷һΪš֯Դ졹ءˡϳһαΪʥ硣Ҳǳ˵ġػᡱ
ԴػᣬֳƺţԭϻԭּΪ帴Ԫ谺š䡱ػ˵صǡ컨ͤȡ䡰顱֣Ϊš顱ˮšֵܡͬţˮֵܡơ
ʫ㰵ظڣҺĪͨ磬Ƹգ峯һɨա򡰺顰еĹкϵ˼Ϊϻᡣںţı࣬ϺСᡢСšŵȡ
ȻּǷ帴Ҳв֯ѾɻʣΪ֯ĺἯšǴ¶Ĳ**թƱȷþ޶룬ȻԴ·Ƿ
ϻûȽɡҫ͵ȻҲżаƱҲЩǿζҲǸ֮ˣЩܵĹϵ
һֽҲôᵳ䲻ѣǷԸ죬ΪФ־˵ԼĴ㣬ȻȱģϸǷǳҪġ
ϻڶ࣬ݬ롣ҫز֪ȫչֻѡеһ֡
ֻѡһ֣Ǵײ㣬Ŵ۸ӵĹϵǳΪǵĶĿФ־͵ȻЩùҲҪȥɡ
ҫ˵ͷ΢ЦĻҲУٸǸ˾壬͸£ˡǸĴˬֱĺӣľʦҲǰֽȣȴǸ˼ͦļһ˵ʱ̫ƽС١
黹ҪҫְšФ־Ц˵Ǻǣû취˭Ҹǳأҫι̾˵ϻڰߵÿ
߶ͣҲûʲôҫҡҡͷ˿ΪФ־ɵ̫ࡣ
ʮһ±
ձ˼ɣ峯ͳߵ𾪺ͳӣձڷһ֮ߵԻ͵Ķ㣬Ҳյ㡣
ˮŷ˲ӿ嵽߷žžɽɫ˻·ڿǸ
·վڴͷԶϺɺ紵޽ǲ԰׵ҷȴĬǷߡҺͶŮ棬Ȧ죬ƺոտ޹
ˡŮߢͻȻһָǵһ˿ɣԶԽʻԽľ
ֻһ𣬴壬Ф־ѧģŻԵС˹
⣬ôˣ·˼ģɳһ
û£ҸˡФ־죬ЦЦػشͷ¿ҪȥγζŪֶΣǲܵġ
·΢΢˵ͷ̾˿˵ɭʿĻӦˣ˹Ȼס
ձ֮˷޼ɣһǳڸȳǳ·ܵɽկɽƭһҪԭǵõ繤ܰ죬Ҳ׶ء̩ʿפͨѶԱµȵ֧֡ҡձ׫̸ֹǶûоôûУҪǣǱǡѲͷɭҲԳ·˵ûб˵ˣܱǡΪ統ֵķʽŵǲŷԸ
û¾ͺáФ־æȰοöֺӣѾźˣû֮ǣΣչˣܷġ
ллˡ·Գһл
Ф־ճ·֣Цָָ꣬ܵǰѧѧߵĽжʱɽĽΣͳͬձˣƢǲįȰ
Ȼ·ЦŴӦããоٶҲԽС
Ф־ųߢҵͷʾ⣬Ȼͬ·תشϡ
ɭʿ·ͻȻסФ־ͳֽ˹ȥϿҵ˵Ϊձݵת飬ɭʿƴǡ
ﲻ࣬ȴ֣ڴ˷˼⣬·Ф־֡ձһֱȫձݣһҲδûձ˼
Ф־Цŵ˵ͷһҲûؽӹת´̤壬صԼĴϡ
ֻֿФ־ָ𣬴˵ǧأʮ꣬ػعʱǺƮձ൱起
ַǰʻȥǰձִ
ŽԶȥϺ·۾ʪˣұ˸Уϰϰٲءȴֶ¥ɺɽ
סߢߵԣ˵ɭʿѧתһлƱ¼仰˵븸ײǣҪ壬ϸ߸ʬαƷڵصġ
ղ˵ʮ꣬Ǳػع·̫ȷʵ
ǵġߢ˵ͷ˵ģʮ꣬ǵػع
ãá·Ž˵ãҲ
һϣһɣ˸ʧҪ鵤ҩФ־óһǮ͸·Ժ󲻶ϽձֻǸټѵľȴ֪ɴ˾ı˳·硣
ʮ꣬գкԹԡǳ·ʵдաʷϣ·ƶԸ檸ļޣӳߣ֪աͳԺ͢һֱףҲֻߡϺġձνǼɢɣ½󣬶ԹԪѫΰˡ־ʿԾӣ޲Ϊ칲͡Ӧ۹͡ԸһĬĬŵĹ͹ֻڲԼ곫ԸĻԻʷͲʹıһְٰ󣬳·һˣϺƶӣﲡʣŮߣȥʱʮꡣ
·ġ֮ӡ䵽˾أڵʹĬĬŵӢ־ʿƷָ̬ɱ̰֮Ϊڹ»֮ڡ
ǳ䣬ƷɣããޱߵĴ󺣹ϣǧˡʷĳУ˭ഺ˭زأ
ʮ۷׷
ִ˵רں㱻ãֻϵͳҷġǳǰĶϰͿ˽˽ߵߵĹעƷķƷ֪ȺӰ
ձΪ*ΪʮйһشתʱһԵ¼ݷ̫׸Ĵۣ·Ϊʧͥ飬ͳĻϷâġձǰ䣬ǡձĽҲǡձ
ȻФ־Դ׼ȻδҪܵרȨһСΩһǻѪƽ֮潻ĳȫ©չǰȻݱˣ񾭻ڣһʡ
õ·ǩֻѺתФ־ѸٰʣµϽ˱ݡʱȻ˱Ѳץ˼ݻδڷԺ´оǰˣҲ˵Գ·κδѾϱˡ
Ф־һأ֪ȻСȷʵջȻҫڳһСڣһжʡˡ
ձǡձСճУʿΪպ򲹵ıӻȻûȥȻڱץ˼ˣڻݶȨ֮⣬һ
ס˹ϿʼİλûʲôҪǣФ־ڡձݵİ칫ڣλ绤ʦѯʵ
ֻҪɣӦûд⡣׵˵̻ңֹ۵˵Ȼй񣬵ҷɵԭ֮һڱ֤֮ǰÿһ˶޹ġһǳҪľй編ͥʱӦ֪ǵﷸǱָصˡ
˾˵ͷʾͬɭʿΪ֮ǰۺоȷģ׼ǳֵġ⣬ͥ۽ǼķΧڽУۺжķֽɱ˷ķֽдûд㲻㷸?ӡˢ?û֪?
ͥõйɣֻοݡФ־ѵ±뱻ָصӢӦñΪɿԵķ̰йӦǷңҪܵĳͷ
ɭʿҪһ㣬ȻйͥʵӦǻϷͥŵǾصġͷЦ˵
Ф־Ĭˣ峯͢Ŀǳѧձר鳤Ա֮˷κΪüƣȴȡ裬Ϊ˶ˡȨĹȴҪ󡰾ίԱᡱ𶼲ġݡַɹɱйƽϺڣ׺ڣӴʳݵڻݽ£ʦйٴй˵һʱ𣬴ʳ͵Լ군
ձ永ԱˣټѾ˱ݣԴλʦλǽФ־ǿһ˿Цݣλʦ˵
ɭʿġ׺˾վܿ˵ǵְҵº;ҵϺпڽԱģҸҪά編ɵϣҰóѡ
ǾͰжλˣر±룬һҪȫΪϴѻĪе𡣡Ф־ͣһ
ĶԡձȴȻԡձô˽⣬ڿеǮ¼롢̫סݡ֮·ǽǮ¼˵ʣ֪ǳ·¼ֻ˾ԱǮǡձˣ֮Ҳ롶ձ޹ء
ڣ·⣬оƱȫʷġձĻ
ձ𾪡Ҵ󱨻ߣԼԺФ־ֵġձȷĿУ׷׷ۣԵ֡Ϊѡȱ롶ձڸǸżġձҲ71շۡ¸ԡ˿顣72գϺӢġۣԲձһռһӦ֮ȨйһռһӦ˱֮Ȩٹ̲ùҲ73գй᳣֧Ϊ˷߶Ͷˮɱ74գӢġϺ̩ʿ췢ۣҪ跨ֹйؾɹԱȨ
ץˡݡĿģȻȴֻǿʵһڳ·Ȼתö޷ʵʩձǸձճУ䳰ȷܣֻ˸ҶѡЩעⳡ*ҪԻͷβΪӱ¶ܺ޳ܡ
ʮ¾
ˮޱȵεɫ紵ǧԵơ˸磬ˮƺ⣬̼һƬбĽ⣬ֱ߰ӵ
ѽߢ§ãľɫС
Ф־͵ĽǮ·ļ˶ȴЩգô䣬·ҲΪФ־ĹͰοúࡣ
Сѣȥձ⾰ɫضûʲôɣ·кԱżҳڤ˼ݡ
Ѻ󣬵ǿһҪǺããҪǰȥѲͶף̫һ빲ɴ˻һ³е֤Ļᡣ˵Ĳϰ£侲Ф־żһֱû֣Ĺ򣬱һֱһǰĳմ顣
Сѡ·ս
ݺƴоһ㣬㶵ؿų·ðһָ֣Щ
ǺǣϺأ·ͰЦǲҪȥͶˣɭʿڣöͱ֮ǡ
ö֣ѽѲץˡ˵ʹ˻Դ˲٣ȴûʱĳ嶯ǳ̾Ϣһ
̾ǲǸ˰ߢҲ֪ʲôʱ˹ܲ˵ɵͷɵԵȥͶ㲻ôģѵǴɷڵţҿӦóΪ޴
Ҷ˵·æֹ´̼Ѫյݡ
ݿЦŰ˰֣˵С˵õҲû˳ʱıʱ֮Ϊ֮£α븯罩ʬ峯͢һʱ̡֪֮֮˭쳤Ц
٣ͨˡߢҸ˵Ĳһݵļ
ԣǧ꣬һСѣܵó˽ۣʵϲɺء·źӣο
ݻ˻еż򣬿Ц˵Լͨˣ־ֵĿӳҿϡձұҪȥŷѧΪ˺ܶȻ˾ȹ֮·û뵽ȴǲʵʵĿ롣
ΪҪȥŷձһ𣿡·ʵѧҪߣ(ձ)ɾڶø֮
·˵Ļżսܺ˼룬ҲǴ*ԭ֮һǾǵձѧǡ°빦·ʡԽӽ֮⣬ЩеɬΣѧձѾԳԲζˡ
ԣѧ˲һձ°빦ڵģдıձɽկ˵İۡڴ͢ƶУձֻѧϰҪһݵĵʯʵϣԸʯȥֱӽӴĻıԴ˲ٳɵģҲٳɵģϺձʦӹƬ޳ΪĶٱΪַŵĿӼͽ˼ꤵйӡ
ǣѧ˵ƤëӹҽǶΪǻ٢ȹҩɣä󣬻áͳĵͬʱֵʽԣ۱ɡάɻǸɣʵﶼȻȨıɣֶΣйһ㱾ǿľ
Ҫȥ̽ƶȵıԴҪصڵоܵóкйĽۡҡͷ͵ձУһĲ壬޷йʾйҪǿʢҪߵ·ֻܳܳһµ㡣
ߢգ۾һͻȻ֣˵Ķҿһ£Ҫ֪ɭʿʲô˵㡣
ʶؽżһأԳߢҵԲĴ۾ǿЦȻ˽żҲǿ־ֵľƧ⡣ǣǰҵţǾͲؿ˰ɣ
ãҲߢɫЦ죬СܣýȶΪ졣
ֻʮ꣬СȻ㣬Цһż򴧽Сصݸ˳ߢңЩĵضСģ䵽ˣ־ָеĿ

ڿˡФ־´Ĺҩͨٴļ¶˳Цݡ
ɭֵüӣҵ붼ʵˡ
մʥԼԺԺ緢֮ԱǰԲ˶ĴѧΡʥԼԺʢ˳עᣬΪʽĻϿɵڻ̻ѧУ⣬Ｏ1.5ԪͰ4000ĲҪ˽һģܴġ¥ѧʵңڵʱйѧʵС
ҪʥԼѧйѧ뱸ѧɭ㿴ѧԺҽѧԺѧԺѧԺľѧԺԤư࣬ĹǷʣФ־ĺΰͼ
УȻ˺룬ҿԺԭֻսڻڵŮƿȡˡФ־òϵؽʵΪΪǣձɢİѧѧǽʥԼѧƽ·

ʮȡĳ͢
1903715գϺݵһλձһǰδеִϷʽˡԭҰרȨ޴ΨһǻѪļƽ˵ļӲٳ£ֲֵͬʼĽ
״λ巽ԱʱϺֽΪｨȡǡ鳼гԱӢ˵˹һʼԭʦŰؾͶ˼ݡձ֤ʵ¡޵ˡı߸һľΪ٣Ϊʲô˿־أԭ200ġɡͥУıԴʱôԱҲҪڹŰض״̫׵˵ԩظ֮ԣ֮̿״һЦ̫͢׵ǡڮʥϣΪСķϣ޿ա̫һؽ˵ֱ֮ʵ֣յɡ÷ḻѵڬѧ֪ʶС󡱶ֽΪСӡԽʥ䣬ɲܣʶֱ顣ѧû̫񣬱ƿԡͥϣ̫׵ȡ鲶ܧС紵㣬Աɡ
721󣬻ݵڶλձ̫磬²ɮ֮״̫׵ĲѧΪйʣԺοƣ̫׹µұɣ֮У⽨ƿ˵񽣬һñЦԭʦԡн桱ΪҪڣⱻʦ׷ԣ˵ԭ澿ϵˣΪҮֽѲҮϺ̨Үʦ޴֪ϤӶʹԷϡּҲ˵ԭ淽Ц˵й˽֮ͼͥܲкԷԴ
*ǹལҽ棬ͥ¡ձ۹Ҳݱؽţʹ統ž޴ѹҲʹ˼Ϊڶý飬ӰŸڡ
Ȼ¡ձڸӽĲԣػصȴ˿һ淨ɽãȫʵ¼̣ͥ˷ɽʿָ͢ؽۡһֽ͡Ϊ֮Щ治ٴι֮ڣ϶ټӡ¶ĿΪ졣Ф־ķ̰ۣΪʣԡС֮¥ܸΡΡߴ֮ú͹һһ壬ĪǿẺ֮֬Թһ**֮ЦΪӣָ̰Ӧɱ˸淢ģԺҪбʵΪ֤ݣԭҲȷָΪ⵽˷̰ӦԼߣˡ塢֯ܳΪ̰ķ
ΪۣʵΪĶ־ʵڸҫЦŷбֽ˵̫ˣ**⻰ž͹񫣬Ǹµ
Ǻǣ峯̫͢޴̫ǣŸᡣФ־ǫ
ڵۻһߵȡ˼롢ۡɣӢ˹ƺԺ̸ձʱвǡϺ֮ȣѶˡͬʱʾƽ͢⽻ѽ֮Ϻ¹ɵΣһ³͢زóѡҫֹ۵˵
Ф־˵ͷ˵峯͢עڡձϽɨء粻٣һ߹ע£һ߻ҪչǵҵһҩѾʼۣݷӦЧ
ڵķӦǲ⣬ҪǹȱʽҽԺ¡ҫ͵ŵһҩƷ̵ѡȷӦ·󿪣ϾƬҩҪȥ˶ˡ
һҪ̹涨޼ۣҪǵ˵ʵФ־ѵ
Ȼҫͬص˵ͷЦ˲٣ȴûѬġ
ҫ֣ҿɲָ㣬ָЩ̡Ф־Ͻ͵һֱΪӦƶԼǼϣǵĵˮ׼
Ҷҫ粻Ϊذ˰֣Ц̵̯ԽԽƶȽҲҪϣǾҲұ֤©ˣȵʲôʱģҺ齨ҮỹĻӰأ
ҲẒ̌ͽմѽФ־ͣһ£Ȱҫ֣ڽϻѲ;ǲǲֵ̫ѽ
Ҳҵ롣ҫִҡҡͷ
Ф־εؿЦһ£̫ȷ˵ðɣҺһ¡˾ûҲ˵СļҲ󶯸ɸɣ
ԣȽ췹Ҳû취ˡҫߥ޵űϰְֵӣǾܳúöԴүˡ

ʮ¡ձת۵
췹Ф־Ҳ밡ȲƯǳ˿ȸ˿Ҫ͡ԸȴԼִš
Ф־ǰ췹أѰʱԣȻȣȴûйֵҪΪֻ֪оһ򣬲ܽȵһߡ
񾲵ҹ˵Ũۺޱȡҹ紵·Ե̧֦ͷգ۾зɢҰҶܰζ
ɭǾǵķӡָǰ治ԶҹսĹأЦţа¾Ϳ԰ȥסˣ˵ģȫŶ
ȻǵķӣҲȫơФ־Цظһ飬ǣȵ֣ţȣ˸飬ΪӦþ顣
ǣƺһ˿Ц⣬ЩФ־û
ǸҾ鲻Ф־˵㿴Ѿҵڶ˰ɣ
ΡȵƤһЦָͷ
ŶǵñФ־ͷڨЦҲ˵ùȥʲôէȸҼ˸ùϵǸԴҪԼԼڣҿˣ֪ʲôûУ
ûУ벻ˡʵʵ˵
ǣ˼ǲǾӦˣФ־ϲһתȶվץסһֻ֡
šҲʲôɾܾ㣬װɭʿգŴ۾ЦػشõЩӣΪʽʱҪŸ׽ġ
Ф־ϲ󾪣ŴͣԺֳ︡Ǵ׳ģǲȭͷ
ǺǺǺǡȻЦ£˫֣Ф־ֽǰ˵ԭңɭʵڲĸΪҵĳ߶Աд˷šյĸ׵ţилңҲ˻׵
ϹФ־ţɴ۾
ԣ㲻̫ѺõϹЦ˵ǿǸϲĶҳϵѣԣ׺ĸѾ̸ϺǺǣţ˼ǲҴߵġ
ȸеФ־Ľţø˵ң˭Ҳ޷ǷֿϵҲС
ǵģ˭ҲСФ־³һ˫ִҸ´ȱڻͣĶա촽
ϵ˱Ī⣬й˵ǣ˭֪ĿƲѽФ־û뵽ȵ龹ΪһϹתⲻԭ򣬵ʲôϵأ׼ĸĻţĸоһÿԺֹ۵صȴһЩӡȻ󷹡Ҳʱ
Ϊּ̫ܲ˷ѺϾٴʵ֡ɱһӰ١Ŀģöʮ統֣⵽ܾ󣬾ȻٴγȨԸ··ȨøǿԻȡɡĳŵǿЩĶ֮ʣݣͻȻһӽҰ벻Ǳ¶ţʹձ˸Եתۡ
˸񣬱б񣬹й񲻴棬˽ˣǱʷϱɱġ걨ϰʷΪԡڰǰĳҹ־ʿͬһ㣬ڶʮ͵ĵƽϣšڲϻҪ˵ִţǿ˹ϣ
ݣҲһڸıˣڰ飬ڱֽ¶ˡжԼĻձýͷöݣִӱͱһ¶䡰ˡо߳ŭʱŵġ¡ɱˡɡնΪ¡ݣ̲ƵĴľѪɽͷˣȴʼδһΪйʷϵһɱ¾żߡ
ݣ⣬Ϻݵȵرֽ׷׿ۡе̫Ѷд¡ܶϻꡱʫ䣬ڡձҲ֮Ĺʹǻֲͬ˵ıСӢפʹѵɡձηɻУؼ̤Ȩ
ڵõȷϢФ־ڿԷˡֻҪɸôչʹ̫֡·ܵҲǼѡΣɾһӢ̫׷ĽȴĲ֣ɥʧγĻᣬ֪Ƿźأ
ʮ³
һʽĴйһãһֻ׶ϻĺľϹһҤʱʹƷͭ¯ɱڵϻԹһǣ˱˱кβˣǣھ
ʲô˼أФ־°ͣǺĥž䶺Ͼ䣬ȻʮףɻǸоƺмζ£ģŷˣ
ǺǣǲʿйĶɰס˰ɣҫŲˮ٩˵
ѾĥˣӦøʡФ־Եг񣬵Ϲɡ
ǲ¶ˡҫЦŵ˵ͷʵٽһΣ
Ф־ٺһЦƤ˵ϸ㣬ĥӡ
ҫƲƲ죬Ф־ӲżӽƱǱӡ
ȻҫѾ˳ͨФ־ǵһŵÿڣȥˣֻڴԵƬ̡
Ų𣬽Ĳǵˮģһͷģڻɫģ۽ǺǲƣչʾĲɣҰ׶ֳüë£˫۾ƺʱ޿ڷ棺ҪСģǧҪСġ
ͷҫФ־ȭҾЦ˵λͷǶԲס
㳤ؿҫ絹ʶͷܿػ˸
㳤ںлơʥáүǿʱˣеĵطơȡ൱ھʦְ˵ںкз
ѱϣ㳤Ц˵ʦϴ˵飬ºͷһ£ûȶıҪʦȻͷĶˣϵ¼˵ƣòأʦ¡
ϸ˵峯Ǭ¡ʱѾ߽ˡ֮ĽǵطԵţҺܶʱ**Ĵ֯áΪ棬ЩŶȡѣӪĳԺ̹ݵҵΪҪ롣ͲԱ͵ƭΪϲȨ󣬽άλ
һ֧Ҳ⣬ֻǲˣµô壬Ф־ܹ֮ԸķΧźŵģܵϺĲϴѹҲҪʱ
ԣҲʷ⡣ΪＴǬڱ͢ͶΪӥȮ֯˰Ϊ͢ĿɽʦǬ˷ͽһٶʮ˸룬ֶƹ˺ӸͷϺ˵ĴͷܴȻ̫ƽʮµʮҲ˥䣬ϺɽŰȻڣžԡ
Ф־ҫһۣʱû˵Ҫۺܸߣ˼תȨ׵ʧФ־ЩڣֽڰǷ£졢õļֵ
ʵФ־Ŀ뽨һ鱨úȷʵһЧ;ԹҲͷʹ顣
㳤˶üװı顣йٸŵռϷ磬Ϊ˰ҫӣƺԶҪЩô
㳤ĽǳϾżٵֲҵɾͣȫŶġФ־˵һҲǴɱɱѽҵ˼Ǵҵ۹ⶼҪųԶ˹˾ϴݣ׬ǮȻЩҲҪģҺͲҸλϴԭ̹֮ǾԲеģֵȫǹڵľҲû취㡣
㳤Ųˮ˼һ£̧ͷ˵νҪǵͷڹꣿ
թİ潣ݣʵϵĴФ־ЦҲʲô£ȻǺ̸֮顣˵ţִͳǹһģ˵ö࣬ʮ֧ǹܰƽ
㳤ڨڨһЦǹ˿ĭ˵ʮ֧Щ˰ɣ˶ڰ
Ф־ЦЦҡҡͷ豭
㳤վţͣФ־Աߣӣǹ﷢֮
ףϹФ־ͻȻ˾ȵָ㳤Сϵӡɴ۾
Ǻǣ㳤һºЦǸҡ֣ʦ֪ġȻ˴ֵĲ٣һģһġ˵ˡ㳤ͻȻһƬȻǹ̾Ϣ˿ȥ

ʮ׵ķ粨
ǰʻнӳĴﴵ˸ееһ˿ˬ
ԭ㳤̫ƽɵĲӡФ־ҫĽȻ˵ͷ°㣬δȫȻ
㳤ҲǲʶǰҵƱġҫ΢Цż˵ҪˣϳңҿɾͱǸ˺ˡ
ҫ֣㲻ҪǮҪĹѽФ־Ȥ
ʱҵǮȫ˸ˣɱ˲֪һǸʵļӡҫ̾Ϣ
ˣղ㳤˵һģһӡʱֹ֪ʲô飿Ф־ʵ
Ŷġҫ͵㳤һŮͬӡֻϧڶܳ͢׷ʱʧɢˡҲ෽ңϧûн
֪ǸŮӦжˣФ־ٴ׷ʵ
̫ҫҡҡͷɻʵ־ѵʲô㳤ҵŮǵ˴룬Ҫ֪㳤ƴӣ֮縸
һ̫ȷФ־ͷ˵ȷ˵ɣ
ҫ˳Ф־֪ӣҲͲ׷ʴ£ȴһ־ղ˵ʮǹܰƽɽŰǲưҪ֪ɽŰ˶ڣƴΣǽ·簡
Ф־ĪһЦ˵˭Ҫ뼸ٺɱˣ
ҫüͷһ£ԥ˵˼ⲻϽѽԺкĿڽ㣿
ҫǽ𣿡Ф־ڵõ񶨵ĻشЦҲǣںţǺڽʲô㣿˵ģ˵ﷷѻƬ̹ݣ๼ǽأ̧ˡ
ҫ˵ͷĸûմ޹ߵѪĸûɹȱð̵飬ɱȷʵûʲô
նսȻЩţɱĸоһоʹӼ򵥿ʼɣονġţֻǸ룬ûĥ£Ф־ЩմմϲȴϿضԶ⣬Ὣ¶

ԴФ־ӣФϱ߶һһ飬ĿɿڴȵĻͷ۾дŴ֣ϲԶԶģӰԼҲˡΪﲻ˵ӰѰĸ
ȻˣФ־ǾȻÿζǴŴС˭Ҳ¡һ죬Ҳͼֲˣ﹥ȡü˵ͬϾԺӳأܾܲô䵭ܰɡ
ФϲǸͿˣҲ֪ڵİѾǰİˡӳˣˣɼˣҪȢˣѾܲˣ߶ҲǷйһеĲѡФ־ѶҲͲȰ˵˳ȻˡȻФϻԼС˼и檺ƽȢȻԼ⣬ԺȢйҲܰοԼˡҾͺܲԱ㣬۳žͷţƨɣǱ϶Ǹģɱǿˡ
ФŰҽϴõ·һãЦе¡
ңФ־Ҵ߽ԺӣڽǶȵĹϵûФϣк
ֱ¶ͷĺ飬Ī˹ȥ˵磬£
ҿǸӡФ־ɴ˵ȲǸ·𣿴ȵ죬㻹ôʵ
ҺڵӣҺǶ·ǱԴһΣҲֲǸӡ
һСѩ׵ĸ첲չФ־ǰɴ۾ϸţﻹ˵ȻǸҡ֣һΪǶ仨أʵкۼѰģѧʲ̫ƽд졯־ϱһ᳤
ɫɷף۾Ϊ¶ɵԲ
ֵãФ־Ф§ŰҲţһѱһ˵⼸ļѣ°˵Ͳٻˡ
ҵ壬˵һȥأĨᰲο
ѽҲˡФ־͵˵һˣڽдҲģֻǸŮϣǵԸ
ģ㻹סФϲ̫ȷʵ
ҵȻ˵滰Һܿ϶ص˵ͷФ־˵ѾϵѧУһҪأ
ѰߣøФеǶФ־˵ңҺͰϲ뿪

ʮ
ʢĵĽŴأֻڲ֪ƣ˻ţֻµӰﻹһ˿⡣
ͷʹ޵ĸŮϺ󣬰ֻصФԣһлһֻЦݸ
ڶ죬㳤һݺлﻰðҼФϷģؿһ㷹ֻ֮ʣФ־㳤ºȲ졣
ҳˣҺܸˡ㳤ҡȣԵüΪɺͰ飬ǣңҲĿˡ
㳤⻰˵ÿɲԡФ־΢Ц˵뿴Űѧɱҵ뿴ŰҼ޸˼ң뱧֣֮
㳤۾΢ЦݣƺФ־þ󡣰ΣȣôŴ˵˭ܲأ治֪Ƿ
ע߷ֿƴŵȣǲչ˵ġФ־س㳤һۣ
㳤̾һ뽭ɼѪӰԤϰΪʲôðҼ£ԭҲҵĹϵ۵ҡͷˬ壬ԵǸεգͷԼһЩƢһЩ޴־ǸȽˡ
̸ˣФ־ţͷ
ͷһ÷Ůѣʧɢ糾˰Ĵ֮Ҳ㳤˵ѻؽȻȴȾ
Ф־æ֣ܾȴǲθ֮ЦŮòʲô÷
԰ڣһ߼Ժˬˡ½ҡСˣÿձڰ׸һ˱ΪĴգ˳Ի̨
ФˣõĲH첡㳤ɫŹֵؽ͵ֻҪФˣκβõν糾ҲǱΣƷпɣҶԴͷݽ΢ʡ
첡ǾǷνˣӦھ֢ļȸƲΰФ־Ц㳤˼ֻҪΪβܼӰ룬ټ㳤İƺǴϣġ
ðɣҿԣɲұ֤κðФ־ӲͷƤӦȻڻûƽ˲ЧҩήƷ˹ء˹ȷʹεвĲήٻϣҲѹƷ
ˣûе׳־Űҳ*ˣƽƽҲ֪ˡ㳤̾ʦФҪɴµˣҿúɱɱҲУñ߹ģǿԵġ
㳤Ф־ʾ⣬Ҳ˵ֻҪҹúãͿȫҲӵرԼļֵʹˣҲǺôġ
Ф־豭ʾ⣬ĵ˵ʱȻͬˣǵӦһ֮ϾͰĿδһɣ
㳤һЦһͷ˵ηηѽ˵˶ϹϾʿ˵Ĺְ֪൱йļƷ
Ф־ˣü룬ЦֻǱʾѧʵǳ̸ϼƷ
Ŷˡ㳤Ȼ˵ͷ˵Ǿ൱ڴѧʿˣͣ˲𣬷ǳ˲𡣡

ѵʱһУҪһϢдʱŬȡǵʹʱ˺ǡ
Ф־˵ʱ̫ˣЩڽеҵɣһʵзҩƷһдµΪۺָһ߻Ҫ֯ԼİףԼ򻹵µľӪģʽù˾Ϊ׬ǮǱȼû磬ȹ˯ûȻԵҪúܶࡣ
һڳԲӣ˭۸ǳӱأҸʿͷô˴Ф־ֻһ·ЩԼϵͳ֮ڡʲôװ̱ܱ꣬Ф־ĸԭ򣬸ǱǳФ־רڡ
ԼʵķѧΪѡǰۣٽйʵʣФ־ϵͳ壬ܵ꾡ײ㶼ܴⱾпǰҲǸԺĽҪĵλܵĴ
⻹ֻФ־ĵһⱾУӦΪδƶĸ߼ɣӶΪԼṩݣʹʵ塣
Ĳ룬ŻѪƷЩնÿĹؽϾҪ䲻䷳½һܱġ
һ˭棬ճΨҲܡҪдҪרƵĻʵۣҪݻٸַ⽨ϵɲСũתͣҲŻϸǿ֮·
ʮ¹
Ф־ṩоɹһЩӪԣҫ糤裬ΪϺ죬оѧҵȵʩչͿѵɷ޹˾ڷչˡԽԽ˵Ĺʽ˲ԽԽḻչͷѾɶֹ
ȫҩƷ̵Ĳȷ˾˴ǣȻⴥǻϸ룬ʱ𲻵ãһȴǾ޴ġ
Ф־æҩʵд飬Щ⣬ٲֹ˾ľȴҫһҪǾϵҩƷȷҪѯһϵصûԸ빫˾һҩ
ȻΪʲôҪϿҩФ־ҫй˵Ϊоһҩǰ׼
ǰʹ״ӵסȵȼҩ뼲ĶһǿǰҩڿȾĸ༲ЧܺáΪΣյļԼṩЧֶΣʹԼҲŻǰҩȫۺӦãõЧʹФ־һӵԵϾҽѧʷǴԵġ̱Ĵ¼
ʱҩһλŻҽѧס֣ΪɣɭФʿ
ҩЧӹɵģǧ˵Ҳҽѧʷᡭ
ɭФʿֻǷһҩΪҽҩһͨĴţûѧƣССϸ޲ߡ

֮ʳıˣʢʱ̩ʿʱ֪ý嶼ĵظ߶˻ǰش塣ҽѧרҵ־ڿϸǻ裬ҽѧʿ׷ȼ˼ϸİﶷ־
Цó죬ֽϺФ־йصı۶ϸĵؼһϡ
Ф־һд飬һץڤ˼룬զû˼˼Ȫӿأݣʮˣ±ǧԣǸλͣˡ
ȼ걨ЦǺǵߵФ־ԣФ־ͣдŨŨİ⡣ûа취Ф־øߴӢгɫѧʶ̸£ϴǰĶŮ˵밮ЩɢһŮĽʡ֪ЩΪְʥѧԺĸٽʦܶŮѧǸӵĿ⣬еζŮ˵Ǻ˵ġΪ˸еţҲеԺϾõФ־ġ
Ф־ͣ±ʣЦȥǣȵ֣˵飬£Ǹˣڲ࣬ȴԳ
Ф־ŪԼ֣һЦ˵ֻǶһ㣬йĻ̫ˡ
ŶФ־ԼϱȻܶʫʸеЩ֣룬ʵǲĲûκã㲻Ҫڽӽˡ
ȵ˵ͷЦ̸ĺ֪ܳʶǸСҲǸѧģгǶŮѧ
ֻκòǷһ飬û뵽ǲ飬Ф־̾˿ԳϣЩС߲Ҫ˼룬ŪʲôɫĸĸҪϺˣɱӡ
Ӱб־ڽˡһ䣬ҫ˽
ȸæФ־֣衣
ҲϢһ£ŶԭŮ䣬ɻѽҫЦŵ٩
ʱҴѽФ־Ц˵ҫֲ࣬ҲЩɵĻƣҫֿĴߣҪ²ķ
ʲôҸյϺʱǲŽأҫƺҪ׷죬Ͼͣ˵ְҵѧУѾˣЧΣд۲졣
ڲǹ⿴ЧʱҪǽһ˳̡Ф־˵˾ķչ㹻ĺ󾢣ţ˲ŵȱھֹǰ
ҫЦЦ˵ϵҩƷ²˭
Ф־գգ۾ҡͷĲµţҶԹڸ̵ǵ˽⣬ҫ֪ġ
ҫ⣬ֿϧص˵ͷ˵Ҳû뵽һĽ̵Ľ𡣡
Ϊպľ֮һһ漣Ǯ쳹ϱ̾ǣֻ֪ܶѩȴ֪㡣һ۲ƣòƣ̣ҾԾ˵ľ츳ͲиŬڳΪһǮ
ʮǮ
㾿жǮû֪ͬᡱڶʢʱ൱һʱҴĽгȴǲʵӢ̩ʿ԰е˽ͳƣڵλı㡣ңΩһһйˡ
主ȫᣬȴһΩͼˡص壬Ե¾̡ھӪϲ̲Է⣬ڽȽ飬Ϊǿڸϣ㸻ݣʼձڼҷ硣Ӯ˰ڵ˵أΪ̽翬ģˣ㻹ƣԲ֮˵طΪΣչطʵҵĹҵ˾ǣ㻹ʴӷ˵Խ··Ȩʹ·Ȩܷ֧䡣ΪطҵȾָðն꣬渶ʮٸһͬͭҵΪ˲š˵طĻϵظ조ĵΪС֮Ϊ⡱ԾؽҵչϾԺϴѧõ
ҫ署λǮ¼гͺ壬ȻͳһŵݸФ־
Ф־ŷ⣬ͷβһ飬Цŵ˵ͷݸҫ磬ʾҲĶһ
λǮ־ȡõĳɾ൱ͣȻжĹЩ΢ʣǳΪ˹⣬˶ҫҡҡͷЩź˵㰮ϧǳģ־Ҫйˣ͸ˡ
ΪΣФ־ֵʵ
꣬ʯԬι״Ԫϲóȫĵһ뽱λ״Ԫһ뽨һΡĵ״Ԫ¥ҫüɫؽ͵룬ȡõĳɾԶλ״ԪýǮѽ
Ф־Цָҫ˵Ǯˣһǰأ
˵ƭǮҲܱϹѽҫҡͷţȫФ־ǿЦȴ֪Ф־˵ǰ顣
Ф־Цһ˵ҲûţֻܵЦˣͣһ£ֽʣ˵ҸǮдⳤţϸ˵ҵ뷨⣬ҫݺʾӪĺͬһϣ紫˵а񣬵ǾһλĺϻˣϿؾ档
ҫ˵ͷߵڣС¥ϾӸ¿ţ߹ЦŽ̸ΧΨһФ־ƵģȽϳļСеòֺ
һϱڷĽʹʫ黭⡣ԺӡǰǶ¥ײг⡢ͼͷһʽľ¥ݵ϶¥¥ϿԵɲͷͨһ̨ɹһ¶Ͳ͡¥ϵķ鷿ʵҺԡңԡﰲװſ衣մװˮͷˮҪ¥պڵûн֮ǰȡůú¯ڵʱ൱ˡ
˵˵Ҫƽ죬ʵ󲿷ȴǳҫĹ˼ϡܿμұӰӡ
Ҳǹ滮еĸߵסլΧʩĶǺʲƵĹȸǵסլʽ𡢼˲ţԴԴϵۼһҵ԰ĳѾֳ
ڹ˾Ѿҩ۳ӡˢһұݡҫ绺˵һйҲ˳ɣʽ滹ǱȽϿԣģҿҩԽˣɶҲ˼ǺܿҩƷгǰȻҲǶɭʿġ
Ф־ЦҫֱȡЦˣĳ裬㳤û۵ĳУ˿Ͷҩû
м顣ҫЩԥͣһ£˵ҩձĴ̣л˽֣֪
ǾǸɡФ־쳣ɴˬشӦһϵʽԴˮΪʲôԼأ
ҫԳЦЦһָĺ˵ҲҪŪ˼еȺֽˣ淢ȷʵкܶ볣˲ͬ뷨ܼ򵥵ĶҲܱŪ÷ǳд⡣
ٺ٣żżǴġФ־һЦŸղŵĻͷ˵ҫָ֣֧ͬĻ࣬ҿҩĴ̾ʹǵѡȡΣĻܽܶȶľݵ㣬ûȡиӰ졣ȻǰǽһϸͳƳﻮʹÿһͭ嶼ʵ
ã̫ˡҫû뵽Ф־شľ˷ܵش֣Ȧ־ûҪԶһеҲȻˡ

ʮһ´
Դ֯ˣ䡰ˮֵһлܽ磬ԼӺ꣬Ϊ˺ӻΪ塱˷ʳɺˣ˺ʧȥãľû仯תͶҵ翪ľ֡Ժ̹ݡϷԺϷࡢá¥ׯõȵȣ˽˿ڡݱΪύٸطߵĶåš
ϺӦʱڣرڵõ˽ʯķֲú󣬸ǵõ˿ǰķչͷĿŻ뵽䣬ĳԺ˽سưԣѹ񣬳Ϊϵһɶ
һ˿Ӵ϶˽ү˸ǷӴ
ʮˣ겻ģүʹпųһڴͷδС뵱꣬ڹǿǰսʤųƳʤ񣬸СƤҲ۵ùǺ
̫ƽˣеʱ䣬ǺþûڼԺҹˡүţɽŰԵĺţھŰϴѹ£ѾֱˡһԭǰͶĿвˡ˵ͷһˣңȥˡ㳤ѹסӣֻôһܽϺ磬˸ʲôƨ˾ӡߵߣɢɢҲɲˡû˺ŵңɽŰѻƬúģǮˣǲǸɼСˣϵѾͷͲ
ˮĴүϾ룬˹ȥ˷š
磬Ųǹڷһ죬үűһֻ۾ҲûֵȻء
űٴιϣһҳӿ첽¥ݣǰĴһ˦̴ĺһЦִ·ڻҳ߳˼Ժ
үıɱֻǷ籩Ŀʼһųơԡŵ֯ͻȻɽŰչĴһʱүڼԺɱүҳ·ϣүǰݷõĿɱԼãүǴӲ¥ˤȻڵϵֻһ߻µʬ塣
ɽŰӪˣ˭Ҳ֪ͻȻðġԡǺηʥƻꡢֺءһν̵̡ףͷֻº֣һӾ͸ĸȻλʬϵżǸĴ𰸣ѻƬ̹ݣѹƣ๼
ģǹ飬תߡҴﻮ꣬һڸ۷׷סҥԴ˳˵бۣɽŰĻҡ
ɽСطŸ̫ˣǰкţһŽ⡣ںɢˣȻҪ˳һ£ǾŰϳһþŰΪ̳ͻƶү۲ŴԣǴʦ֣ͷүˬԵչмӣͷĲѡܾүǹŵӣ˵·ӣͷĪ
й˴඼һͨǾУޡҥδҴǰ˭ָҵأϾҪ֣Ҫ뵱Ȼֹ̫ۡǰ֮ԶϵԼҵȻ˭ҪСĽһЩ
Դ˵̬ټ١˷Ļ²仯ǾǲܵġȻǻͳһŰ˼˭ҲɱͬŵñһԼͷϡǲᣬӷûд˭֪һǲֵԼ
ǣɽŰעеڲرǼ壬ҿϴЦͱӣ˭˭Ҳ˭ɵӡ
ɽŰҪ군ˡ㳤ߵݻص鱨һ£ǹһ˿ЦɳŶȵĻҳ˵ȥɽׯ԰ţʱָɽŰԼڲˣͣûյø
ˡҳվЦ˵л㳤·ҼֵͽǸ˾ۣò٣˶ܸˡ
㳤˵ͷ˵ȻͺúøɣԺĺôأ
㳤ģ֪ĿɽӲúܣúøȻĺġҳŬʾԼҳϣϧЩ˵ĻЩʲ⣬㳤üͷ
˹ء㳤سҪҲ룬ҪҴҪ˵ʲôɽֱǺ˵˵Ǳ壬ͽת飬Ҳʣɺת࣬ƤǺе仰𣿡
ǣǺŵͽѻƬйˣɱҳ֪Լ˵ˣæ˵㳤֪ˣûһˡ
㳤ĿⶢŻҳֱصͷ˵ȥɣҼ˵Ļûһˡ

ʮʵɼͽ
ϵģ԰ľɫȥûһĵأ̵ĵ̵̵ɣ֡żȻҲдִĺҶϸСҶˮ档
·Ҵңճ·ɫȻ죬ҲŲ㴩âЬȴûǷϺɥı顣
ϣŵʱߵӰϷʵ뿪ůļͥȴ˵Ҹѡһվĸ֮·
ɽÿݣ壬ɽ˶֪ǰͷǰƵڡˣһİؽ磬˽⵱ذ֪ͷϴǺˣ̽Ѱͬأһ£ǲ˹¶ԱֵģȻҲĴҪͷ͵ȵͷݹơƣڲڣʾĶԡ
ճ·糾߽ͣ˲ݣ֮кģݸ衣
һ£˿̨ƹ񣬵õͷʾһݺõ̲裬ϸעճµľֹͻ
ճὫȡ£ڲߣǶ⣬ǵ׳ޱ飬ֵһ˫ӣڲաճӺڲǰ档
ƹӹ̨˳һȭճ˵ʣǺηϴ󣿡
ճ¹شңֻմʦүķ!
ƹļʵǰһλʲô
ճ»شڼӲԸͽʦּճϽɽǽİ
˫Դ֮󣬱֪Ҷǰˣ˴֮ʴȴûнƹҪ֪ϸϣʵϴĸ֣
ճ´ͷʮʮһ̤ʮ
ƹĵ˵ͷճ¶£˵֪ϴ;ֵأҪͷ
¾ɽŰλͷݼճʵ
ƹԣɫϸճ£βŲ䲻ȵ˵ͷϴȺƬ̡˵꣬кİչдճ£Լתȥ

ű̷ͦزߣФ־ϸţÿ֮ʣһܰϢӭ洵
Ůÿζһּ尾Ƕ־Ŀ顣ȻİȾԣи׳룬Ф־ıֳ࣬»ҵΰ١
ήƷǺЧġФ־˵˶еοĻ볤һ죬Ф־òͣһ²ż˵⣬õԲ˵ĿҪӪҪϡ
ǷĵĻЦĴָϱЩ̫׵ƣ˵Щķ˼йĴָӦұʾŶ
ϹϾؽФ־ͳФ־뵽˼ŻӢڣ׵Ҹʹ־Ф־α룬ЩĽԼǴԽģԼ֪йҪܵľ޴ѣһǿҵθʹЯδزһҸ
ȷʵӰ룬ǺܴӰ졣Զ˽ĴɱɱסݺӱߵĻԼİƽҲеɣҲĿꡣϧ򵥶ʵڵҸĿɹ֮
ɭ̡Ф־ֱۣ˵ͽɣûʲôá
ͷ磬ûأǲǴһЩФ־Цŵ٩
ʲô磿ȶԲĺʼղȫ⵹Ф־ҲЩȤ
ǺǣФ־Цȵ֣Զ˳˼
ڽ̣һֱŸӵĸ飬ɷϣڽ̹涨ĵ¼Ϊ׼򣬶İ˾޴áȻܹΨȴһֱԷڽ̵ľų⡣ȻȴǱĬתĹʹԳΪͽĵִԽԽС
18ҶͽԼ˹һԶͽٵĸƴǮƴʡǮƴؾǮƴǮΪͽ׬ȡƸΪְƴʡǮΪǿƽݳޣʼչһʥࡢԵƴؾǮΪǿעԼθУزūڶİеõ㡣
һ֮ʢͳԭģһ֮˥ܺͣͲǰҲԭġܹ֮޵СҵȺӣƲԭ˵;ԣͽľԭ
˺ܶ࣬Ф־ڴĿע£˵ͷû˵ϻ˽ͣһޱȵǡ
ʮʱ
ʷϣһֱǺ׳ĽݾܹƳ³£ŻԼһȫϵͳҲɵܱ˳ΪʦʵĪҫȻʱνǳ飬˵ɫʵǲԼдֻ֪ˡڸдǿɶרҵʿŸ߰˶±ǧԣһҲġ
Ф־ıЩѧʦ̫ԶȴѧǵɫɫΪ廪ɬѶѧʦǵЩŵʵȡͨ׶ˣСѧ̶ȵĶ⣬ҪﵽĿġ
ǣФ־ÿдһ֣ҪЩһЧ簢ҡȣҫ綼ץ͹ؼһǶǷܹе˼
Ф־ôҲ⣬ΪҪ˵Ϸй˸˵϶û˸ҳϴرģǾһ֮ȴͬģǽȻ෴˼Ф־ŵ飬ĳȴƫڷɷ棬ҪǾϽ϶ꡣԣð׻д䣬ܵϸ£Ҳĵȼ
ߥ޺˵ѧ䱻ɢ󲿷ѧ½ɵʥԼѧҲʹʥԼѧֻսͽͽͽŮϹأʷϲ˾Ҫ˺üꡣ
ΪʹЩѧܹеѧѣФ־ṩڹѧĻᣬÿ죬ЩѧԵءӡˢҩ㹤Ф־ڽԼרóһ֣ϲõĳʥԼѧ˽ѧѧ𣬴ٴʹʥԼѧǮ˵ĹѧУ
ʱ磬̫һŻɹںϣԶŵĺˮƺˡճϴ˰ǽߵӰ룬ڳ
˾ṩĻʳ൱ͷзƬӵĲǰɻĹ˵ʵѵõζҴȵ죬๤̧˼Ͱˮ˵ǷֹΨһõĵطǹҪʮϸ겻ɾҪ۹Ǯ
죬ܶʥԼѧѧڹѧɰӣשͷ˵ֻЩһǮҲĹ˶ࡣ
ЩѧȥԷඣһѧǵıӰֲؽķнϸϸ׽
ıǶ࣬ԵҲǺáһҡͷĽ˵Ҽһа׷кüأ
Ƕð֪˭Եĸ̾
һ๤˹ճ֣ճ¸Ͻ·룬˹ȥ
ո磬ھȥͷסǧ˵Ҵġ๤
ճڽĴߣᵳ峯ط˳ȴɽһӻҡҲѡʱ䲻ãɽŰǷণɹʱ򣬶ͻȻȻ֡ܶ˵·ѾͰˡܴ죬ճֱһϣҺţȴ֪Ѿˣͷȥ椣㳤º˾ǴȥˣŪճɶͷԡ
֮ʣųͬ磬֮£ͬεشӦһ档
ڵıܶ඼Ժţԣͬ£ճº˳סһӳµĶС¥
ˡСָָͬ˵Ǳߵ㣬ɵץʱ䣬𵢸̫á
ճµ˵ͷСͬԶǰš
˭ѽŴʻű򿪣վճǰ롣
ͷճ±ȭ֣˸еơ
ֵǡһ£Ҳ˹֣ʾЩɻʵ
ջ䣬ͷںйһ֮ʶճЦŻش
ŶŶҲ֪ˣΪòҲЦõԭֵܣȻ˽ģɵϰߣǲȫĵġ

ʱУʱͬиıַʽڣФ־гɳۣȣǾǷǳĦǣʱСǸʱϺгΪʾ׷ʱУһڵı־ĳͷСﳵ˸ʺһЩֽҪ棬ŷʽԱɼʱһгڴϷԶʤڵһַġܳʵνһ׮̨㡱(Ϊӡʮ)顣
㣬ȥ񣬸ѽФ־ȴ˿ûϺΣԵõľ򣬶һĿ࣬ȱԹ
ˣóԽˡһ§Ф־ƤԴ󱳹˹Ц˵治ȥ԰μӱˡ
ҰɣФ־ųӣЩƵʵ˵㣬˵ãȻҲ飻˵㣬ɫʹǲһΣ˵㡪
˵ң鵹æҪ̸̸Ӥõ飬ʵﳵ˵㡣СһФ־ԹԱ졣

ʮջ
ϺĻᵳôˣۼල£ճͷˮʮƵر˳ϴ֣֮£ⶼʲôƨѽ
Ф־ȵͣгؿһ۱ͳĿˣ΢΢һ£е찡
ɭʿˡشкС㣬ղŻ˵أ
λ˭ѽФ־Цʵ
ճ´һλĺ鲩ʿ˹֣䲻ȵ˵ɭʿճ£ͷѱϣøǡ˵꣬ݲһȭתȥ
ճ£Ϥ֡Ф־ճµıӰ°ϸ˼һ۾ˣǰΪʰߣƱϿλ³ѸΪʵҵҡͷ񡣺Ǳͷɱˣ
Ф־ֽסճ£תͷ˵ȽȥҺ˵仰Ͼ
ճЩ߻ü˵ɭʿƽ֪кμ̣
кμ̣ץ͹¡Ф־ͦͦأˣû֮¸ô˵أ
Ǹ֪δΣФ־Լͣ˵öʲôѽ
ճ¹Ц˵ɭʿôȤʻĳǵһ
Ф־Ц˼ԴѾ˰취ʵǰͷֻۣ޿ɺǣ漰֮£Ҵˡ
Ѿ֪ˡճЦݻش
ͷѽȫиФ־ظЦǺǵ˵Ƚݣ¿̸
ճԥһ£ܴۺʵЩģ˵ͷФ־Ժӡ

峯ȡȨڳ260ͳУйϡ帴ܷ嶷һֱӲغԽϵŵķ;зʶʿӽвп㽭һ˺ŵ¾ʬɱ¼ͼԴѹƺ巴ԣ㽭ҪΪ縸ϱѩܡճͬ㽭롢誡̫׵˴󶼾Ƶ˼룬Ϊ췴Ǹĳ仰˵ǵͷлŵ˼룬Żָң˻ʵͳεȨ
߸ϣǰģûһơᣬ͵ءеС磬Ų֪δĻ㣬Ʈ
ʲôһƹҡ֣֮ҸڰӢʵۣڿЦɡ
ʲôһ˱ܣûʲôá֣ʷɣйǧĵʱΪ롮ֺϡ롮ҡĹȦ
֣⸴ңȨԺηʵֻ֣ƷͳΣһ´󼪣½˳
ƶȲܱ֤ԶкûʵۣƶԱ֤ȨòõĻʵ̨Ӷάڵ桭

ճԽԽǷƣһƿţߵԺӵУе£þ
죬ճФ־̸֮ʱС̽ȵФ־˵˱⣬ȴ⵽Ф־ȻʹȻһ˵ƿԡ
ǺǣФ־̸ǹعǰˣ󵶣οճ´ʱԶδﵽֶ³̡ʱˮƽֻƾһǻѪĴᵳ壬־Ʒ峯͢⵱ȻЩǳɣձѧйڱԺٹ˶ϯ¶һ򾡵ȺͿ޻ƵͷʷУճʵʵߣûʶ̶ҲǡǡФ־صġ
ճ뱾Ӷ飬ʮΪʦʴӱĿСʱͽӴѧĶ˼鼮ȸ˼롣Ȼĸۻϵͳ룬ȷʵѧʶģçңۼʵ̹סܹԼȱ㣬һΪѵÿɹԣ⸴˶ճ¶Ǿмӣҡ֮Ϊ⸴̳䡱
ҾȻܸһѧҽļӣճƵһһֱ޶ͷѵҵ뷨ǴģΪλᱻ
УһҪô£ճ͵ض˶ţתݣϵġƶФ־͸ģǸոշӡˢġ
дûѵԿصйҲôճ½ŽɵĿʼ顣
ʮ룿룿
ͬʧ̬һ㯡ΪͨҪһڰ׷磬жѣͼԼĵĻҳ֮ɫģģĽǣճ¾еһԱ
죬ճ¶ȥФ־ŴĴФ־ִۣҪΪԼҸ˵Ȼÿֶµ㯣Ļ߻Ф־ŵסһҹҹ
ճʱ˼仯пǧ˵տʼһһŷԼνѧ־ɣĻ˵ֻܺЩΪɵĻᵳȻЩ̣ŭɶ侲˼ȴַһʵ־Դ֪ôģֻʱѾ͸˱ʣǻڿ̽Ѱȹ֮·ʱȴѾƺ˺ΰͼΪ֮׼ϵͳֵ˼롭Ϊ˴Ķ˻ӡֳĴѧѧ߼˼άʽһ޴ķԾҿشת۵㡭
ʱڣճƵ˼仯ģкܶˡձձѾ룬Ϊ۵ҪꡣФ־ԴΪأ˵Ĺ۵۾ѡܸߣϵӵǵ˼롣ǱĬձһյƣڵҹǰķ򣬸ıǵ˼άʽ
ѧѧѧӢѧձѧǱ󣬻ѧ˾裿ƵֲҪʻҪôȱֶήҪô棬Ŀȫǵֲ߶Ŀɿڴµ֣ջ飬˵ľֽ
־Ȿʲôʱ壿ҫ罫һĸŵФ־ϣеشߴٵһɡƽȡǿĹѾչǰڵϸϸ棬дôҪ𣿡
磬ⲻд𣡡Ф־ЦĺѽԡʥԼѧһһôΣҪʵ飬Ҫд飬һЩӰ˵飬𣿡
ҫ类һе̵ģӲ˻֣ٴɫ˵ȷ£Ȿд֪ʲôЧ׷ı밡ֻҪƷ壬аͰᣬͻʵˡɡƽȡǿ¹Ƚڶ׻֣֮ײѽ
ôšФ־̫ŵҡҡͷЦдȷʵкܴĲԣҲû⣬ҪʵЩĿ꣬Ҫǧǧ˵Ŭͷףһô򵥡
֪һдҪĲֻʱ䣬ҪѪͺˮ·Ƿ߲ɡҫϿҵ˵ָģܳɹķȹҲȱ㣬ͷǳҪײ㶼ῴԼĽЩԸ⣬Ļ־ģʶ塣
ǰҵıˡФ־ָû˼ţȻ̧ͷ˵ҾȡһµķʽⱾǰҼ档Ǿͨձصİ취ٱٳһȡߵд޸ģ󶨸ʽ鼮
أַʽֽٲðҫһ£ЦأֻҪĿܴﵽͺáˣ˽㽫һ£ҪСйСйô
룬롣Ф־ظ飬һӣͷһ֣ԵøΪУҫָ߼
ҡҫҡҡͷԺЦֶŮôҽзɣ
зҫֵȻǽзФ־ڷţԺȴ룺λֶŮأò

⻼Σ£־ʿ˫ۣ̽Ѱžȹ֮·ɴˣҲʵҵȹȹѧȹսȹȹȸ˼롣رеļ˼룬Ϊй˼ҸǧٹŵǻԨԴ
Ф־Щۺ˼һⶼȱ͸ʷĹ۲˼ĹЮܵϮӰ졣˶Եƫȫ棬©*ȱǡΪһԽߣӦó˼ʤжת͵Ĺؼʱ̣йʷȴǡǡȱָĶְ˼ҡ
Ф־ԴΪʸ񣬸ΣùЩڣЩҷܷԪ
ʮ
ལѣʻͷֱҲĿܼФ־ŷ»Ӷֱۣת
ȵĸ˷ţ˵;ɱʱȾűƣȲعˣֱ̣ϺȻûһ仰˵ȥ˼֮ȴ˭ܿġΪһТ˳ŮȻ޶ԣҸĸѾӦФ־Ļ£ȥҲ޷ôģФ־Ҳû뵽һһΪԼѾ˹ֹܴеƫȥ̷ĸףٴϵӸ顣
Ф־ȻҲһȥһ̫æʵڹ˲ϣҲͬ⣬ԣ˳ˮۣϺ
ͣˡձǰФ־ڵĻ£첽˽ȥԴӡй֮Ȼڻֻǵ죬ѾԽԽǿҡΪ˽ǸרãФ־ò򱨹ݣϾֻ˽Լд壬ߵȨԡ
йһдаĻС˵ʵȴǺܷĵڣһӦþеĴ鼮ĩ󲿷й˼ҶЩȱһϵͳʶֻͣڷǳĽ׶Σڸ˵ȸ˵һͨ
Ӣڸɹʵ֮󣬰䲼һ󷨣ȥܷФ־ȴҪ֮ǰһҵָ˽ҵľ巽ҽҪȡײԷɵʽһһоٳ˵С̷Թ˵СͶũСطʿС۷ѧС
Ȼһ൱ƷĹФ־عƣܹд꣬ȫƣҪʱ䡣
ȴǱģһФ־ŬҪйἰ仯ıֻأǾǱǳȨƣƤëĺڰѹȡܺͲĵλûΪˡһƶߡһ棬Ȿ齫Ӵ˵춨ڸеָλҲӦǸʦȨĸۼҰɣ
ȻФ־֪κ˶Բһֻܷй߿ʱܳΪܷǲͲʲôФ־ĿҪչʾһкйʵʵģвԵҵĿܣеָ͹淶Ǿ޴ġ
˵Ф־ⶨܷЩɡɲհճοӢɷȴԽӢɷԵøܡϸ¡ꡣҪ֪ܷӵһһ꣬ʮܷҲ˵޸˶ʮأФ־˵һελҲ˶١
Ф־߽칫ңո£Ա㽫ժԶŵĻı˹ʱ䱦ЩɲҪΪᱻġ
ôࣿФ־΢΢һ˻еֽŹԱ˵
Ա죬Цʿֻһ֣ЩûмֵĻʮַǳǶȥˡ
ŶФ־˵ͷڰʾȥˣԼϸؿȻʣ˼߻شŶߵ⡣
ܷܷͱȻƶȻ廯ܷơųһҵܷӦȨȴ޷ʵȥѰҵ鷢⽫һڵļ޵Ḷ́ǣԷιķʶҵ߼ǲתġ
ƶȵɲԹҸǿΪʼҲֻһȨʽܷܹʹÿһڿ־壬ɣδҲźԤڡҿƶȲ׷ĻչֻΪЩͼܹȨŵԱṩ޶ȵıϡ

й˼ĴҸǿϵһ𣬼ǿΪ壬ΪáΪ˽й־ʿܡ֡ΣյġӴйͼϣ峯ͳεʮγǿ˼˶
һҽιƶθܵЧҩФ־ڶԴҲ̫ȷ븻ǿᣬƽ⣬ںȻִݵ⣬ҲȻһԿ϶ܡйıؾ裬Ҳʲô߲ʵ룬˶ѧõһϰߡңǾܻͣǱҪۺԵҪ⡣
ʮ³ȥİ취
ɢһŵζȴס̫ŭ¡
Ф־쵰СܰˣӢʵɶ񡣡̫׷޷޵һˣ۾ʵ񣬺һмį
ʿȿЦųһʦ˹˹˫һ̯ЦߵԶǡ
ö֣㲻ҲͰˣдСͶظƫִǿˡʿüͷ˵˵Ҳأ˶ء
̫գգ۾Ϊ˵̷ԣԺᵶЦȥεءСԶԴ֡
ǰȥεأ·ߣǿߵĳ൨ģΡΡһڡʿȴ̫׵Ļҡͷ˵ӡҲ̰ǽΪҲСѾԶŷѧǾȹ֮ˣöȴпնȹǻӣ
᲻ڣĽ͸̷⡣̫ûһתͷӲ˵
ãɷڵǲܺڡʿε˵иĻᣬϲհأ
̫תͷ˳ʿȣ˷۾˼˵
ʱΪüٳղ֮Ʋѻڡ
װ裿̫üͷתЦⶨФ־С쵰ˣңҿɲĵ
ʲôʿȶλֵҲĸ޲ߣֻĽ͵װ裬װ⣬ֻҪӦˣ־ʦ󣬵ʱֻҪʷͿˡ
־ʲôʱôˣ˵װʲô𣿡̫˵ʾʿȲҪ˵˼˰ΣͻȻЦãô졣󷲷ǳۣ񾭲˶ϲ룬಻˵żʱ򣬲񾭲˶ϲܰ۲أм⡣Թдѧʳɴҵˣص񾭲ΪԵʣԼ񾭲кη
ãöͨˡʿȻͨ۲ΪȻǺܸ˵ؽ̫кǰϸؽ

˼εĴţʿغ˼ʿҲ泩ձʿ˰Ľպ򲹵½ʦѧܰ飬δ׷ҵѡФ־£ڡձɵʡȵӴˣټФ־ĵ£ʴһλ
Ф־ڹڸǳ٣ȴԼʷ˸ùϵԪࡢɻԡʿȡż̡ճڿɶΪ־ͬϵķͬ־ļƻҲһӽųɹ
ʿرݣȰ˵̫׵Ƚϳɹʣ¾ͿФ־˳ˡߵſڣһȺʱͻȻ߹неϵܣ
ʿȻתͷһ£ϲǰץס֣ǿ֡
˺˼䣬˱Ҫʿȥ̸ɡʿȼæ˵ǿҵ칫ԺƬ̣Сܴ飬ǿ¥һΣ
ϵܵúܡָָſձƣЦôƣձнգϵܹûѽ
ǿֹˣСҵʿһǫţһƿţŻԼİ칫ң£ݲ赹ˮд
ϵܣʿյĿ࿴ѧˡ˼ֻʿˣ޵ֻϧҪģװ˷ϵµĻᡣ
ʿһ£ʵǿ֣γ԰С֪ŶϰӢ׼󷢷ѧܵǿο佱
˹һЦʿȵֱۣѹ˵֪˲Ϊ˵Ҳ
ʿȱŪͷˮЦһ£Ǹ˵ǿСȥȥͻء
Цŵ˵ͷ˵ùңȶ˼ҵķ룬ȻҪá
ʿȸһԼİ칫ңֱȥФ־
ϵܻˡФ־ͣ±ʣЦŴк洺磬Ȼ˵öˡ
Ǻǣ־˵öȷʵӦˡʿФ־£ڼδ˵һ飬ĩ˻öƽվַ񲣬Ӧûɣ
Ф־ҡҡͷ˵ҲȻװ񾭲ʵҲмġҾöϷݹͷŪɳ׾
ӦòڰɣʿȲ̫ȷ˵
Ǻǣϲ̫ģ²ɣöҲһЩʱ䣬˭ӢšФ־һ߰οһֽ߽ݸʿȣ˵ϵһ£Ҫġ
ʮʷĻ
ʿȣϣлơÿɽ˵ȣϳɳˡ1901ҸĶԺڴ˽ʶˡ19023£Ͼ½ʦѧѧ¡Ϻѧ硣19034£ܶ˶ϺѧУѧտΣʿ½ʦͬѧʮ˸ϺԪ֯ľᣬξϰ˽ʶ̫סż̡ݣͶΪֵܡʷϣҲһףϺɳʼ˻ĳｨ
ԲסԲסÿǿԵƬ̡ʿȻصԼİ칫ңٴ˹Ǹ
ϣ˿æġ˺Ųˮ۾űֽڴ⡶ձԽԽɫأҲڶడ
Ǻ°챨Ϊ־ԽԽáʿǰһ߹һ˵
ϣ⡶йȻıʴһЩд൱˵Ȼȴһ©Ϊι岻˵Ǿܣǹķ˼
岻ҪҪƶȡʿɣͷҲû̧ػشȻҲΪ˱ⲻҪ鷳
ȴҹͬҡͷ˵ѵ峯͢ʵоܣǺ˻Ҫӵһӻʵ۲ɣ
ʹҸǿѪҲЩҵԪʿ˵峯ܸ͢ȻʧܣΪǼֹк޷ЧӦԱгֵìܡբһ򿪣Ҫͼع鵽ͳͳȥĻǾѰ·
۹ϣļ⾹Ȼ̵˳̶ȣ˲ŵ۾ʵ㻹ǵǰֹ֯һ壬ԡ²лΪּ
Ȼǵáʿ̧ͷ˿ҲЩ޵У磬˺ܣǿֵ˺׳Сǡ
ǵþͺá᳤˿˵յţұ۳˴ҴҸΪ˵ҪϺ壬оȹľҪ̣ĪҪҵʧǡ
ʿЦҡҡͷ˵ǿ֣㻹ǸӡСϾԲʧģʹȥμһȺӢᡣҶ۳Ҳˣʵ̫ˡˣ˵Ʊ㲻·硣
ȺӢ᣿Ի֮д˷ܡ
Ǻǣǿ԰꣬ϱ֪ʿȹصգգ۾

һ۵ıĵƻͨԪࡢ͡ˡνʡ컪һʿȡճµȿһʱ˽ܵۼڴˣŸĸ졢ɵļ
ӦöϺЩʿ׳ƲǡճͻȻԪĶԵ㿴ռ˶Եǡ
˵ʲôأФ־⣬һӱˣճһѣ˵йˣΪһͬĿ꣬ηֵ塢ԱԺҪճԱɿɲǺ¡
־˵öԣĲáԪЦճµֱۡ
ճ̰ܽص˵ͷȴΪȻţȲݥδˣ˵δرȺ˲ˡ
ԪࡢճǽˣʷϹ⸴Ҫˡνʡ컪һʿǺˣʷϻ˻ҪԱФ־ҫǺɣûФ־£ŬͬҲۼһ𡣻˵Ф־γķˣҲ˵ť
õʷˣФ־пǧҲ˽Ժķܶ˳Ч˸ƽƽʸڸ۵Ⱥʹϣиɽֹ𾴡
Ф־֯ģסФ־ṩģļФ־ⶨõģ֮жƻҲǷֹϸ¡ĿȷФ־ڴеλѾβơҪǣЩ˶Ƿ绪ïѪ꣬ǱȻ޴󣬵ڳɳ׶ΣȽסǸФ־Ļ׺ơйڸۺжܳФ־ģٺ٣ûС
Ʒβĳ²лĻͻȻʵ
ǵġФ־΢ЦŽ͵²ƺ׳ȴȫ˰ڣ̫㡣ΪصʹառѰýڡҪ췴ȴֲܲŽᣬݼȴա֮£ɹΪ˷ΧҲӢҪлͲܲ۹ųԶҪǰҪ˽
־˼·һЩճ²˼˵ֶֻΣǵĿģĿʹйѷ⽨ǿ˫ѹȣʹл۾֮֡
ʮл˻
ǲɱģΪ˵֪˼붼ǲͬģҲʮֱҪģҰѷֲ취һܺõĿˡûʮȫʮ飬ҲûʮȫʮķФ־Լһߣò²Ҳȷ𵽺ٺŽõĿںţ𵽵ĸãҲȷʵô
빨Ӧճ֮ҲᣬǻŻָҵľɹǱѻɵĸֲòٴθ顣
ͳһ˼ǱҪģФ־û뵽˳ǣַ˺öˮճҲվ˳һȰ˵֮ʹͬʮָ죺²л
Ļ˳࣬ȽֶΪл˻ᣬֻƸ˻ᡣȻͨ˸˻Ĳ취Լ˻ڲҪ³̣뾭ȫԱͶƱٲһܲĸ֧ϺܲɲԪฺ֧һ𣬽֧ճ¸֧ɹ𣬶֧ɻʿȣȥձϤʿձӰ죬ΪԲ߰ȫҲձݱܣձλ͵ΣܲίԱᣬλίԱֹܲ֯¡񡭡
ۣɮˣһʮˣÿͷ϶ҪͷΣǿҪ˾ѽҺü˶ʾԼܲ컪ҪȥձչѧҪճһȥ㷢չᵳԴˣФ־Ԥϣʼռȱĵԭ߿ɶѡġ
飬ҾѡҪĴ쵼ʹܹȻԱһٿȫʽඨڡǣ˻һ쵼Ӿʹ˵ˣԪ࣬ίԱҫ磬ίԱФ־˭ˮƽߣְձأ֯ίԱνʣͬʱָԼһţФ־˾£ҫ˵νʾֻðĵҲˡ
ݵСûӰ˵緢ᡢ룬ѪηѺִ࣬šҳ¸Ҷ
⽫һֵףӣҲעһҪʷӣл˻ˡһĿǰֻʮ˵С壬Ӵ˽ܶĵ·Ϊ˸ǿ룬Ϊǧǧ˵ҸǽһҵĴ󳱡
ңׯģʹɹԶߣҲҪֱǰηѣʹʧܾǰҲҪʸ־ơ²лԸе񣬺ޱηΪִҼеϹᡣ
ǽĸ˻ּѱϣ˷ȭͷӵ໥ҶׯϵĺϵĴŪѪڣþòƽе˼ˮ
ΪһȺˣʹйѶȻж˿Ŭܶĳɹ֮գǵֽԶʷᣬǽԶ廳Щ绪ïѪ꣬Ϊ˸ǿ룬ϧѪԼ
ܶйճͻȻ۴ȻФ־ʱ̣Ѫӿأ޾ơ
ԣԵʹһȻֱ
ʹ칦ƣʤꡣ

Ф־Цţ©*˴˵ͬ־Ժ򣬾ԤˣҹǾʹһ׳顣
߳ңФ־ϻЦޱȻЦݡǰǿεʼһȺӢѾۼΧΪŹͬܶûǴԽߣΣԽ߲ɡ֯νʣۼྫճ£ݽĶ컪ѧԨʿȣ۸ʵɣˡеǳԽʷĿ⣬ʶ˵ǣԹڡʴƵľ׼жϣڳ֪ʶƵгɹϣĵ·
Ķ󳱣ıҡˣͲһܹɵģҪȫĹͬŬͷֻܶһˣȻ·ܼϾĻˣǽʷĴ̨ѤĿĹʡ
ʿղһšһФ־æǰ
Ф־Цŵ˵ͷӹţüŷϾȻûд֡ŷ⣬ͳֽ۾žдġֻһ룬ɫѾˣŭʹϧںޡΣָӵı齻֡
ʮ¸
֣ζΣճºҫ˹ճ±߱˵ȳҪǺúȵĻ
ҫЦ˵ҪϲĻ㼸ƿƵģʵЦ
˵ŻߵФ־ԣճФ־ļ򣬵٩˵ȥþƣô͵
Ф־̧ͷϵıһ
־ʲôˣҫ翴һţе׷ʵ
Ф־̾˿˻ţʹ˵ˣٲˡţ͵ϺͷβǸƭ֡
ҫҡͷҲ̾˿˵׵ƫǿ־㲻Ҫ̫ģҪԺ취
Ф־ЦĴܴ󣬺մůߵѩĸоԴġ
־־ЩġճФ־ļ򣬴˵ȱЩС·ԿҲãܿҲãֻҪϣǵίһ𣿡
Ф־һ۾ַĹ⣬ʱǧΪʧ̬Щ˲ԼһΪˣһ쵽ͷΰҵѸ˵ҸȻԼΪҸ͹ǰ;ˮݵĹϵ˶¶ǷϵⲻᣬΪԼûоܿѵûа۲ӵ־
ԣ˵öԡФ־ˢˢ˺÷飬˵˥ⲽأ˳˾ҲһԻūᱲˣԾͼΪΣŮ鳤
ɷλޣ͸õŵ¡ճºФ־ı֣Ф־ߣߣȲֵȥ
ҫ˼˿ڵϵֽ죬ƾ˲֪Ф־еĿʹϣܾӰ

Ф־ǰֵúأʲô鶼ûһܵطֽ׶ιڡʵƺóⶨõġԡۡ
֧Ҫ˻ؿѧй㷺⣬ҪڶչʿѧУҵѧʹ֮ع¾͸
ڸ֧ѰҺʾݵ㣬ȻҪڷչ¾ϣѡԵᵳװи죬ĻǴ˼Ϻ֯ϰһֻᵳڸ˻쵼£跨ѻᵳĶ뵽ǵĸ˶ķΧ⣬һ򣬾ǣҪɳ൱һֻԱ㣬ѧУϰ˼봫ײ㡭
֧Ҫ绪ȣؽֻᣬͬʱҪ֯Ļ꣬ǿΪ٣ܽоѵ
ѡҳϡɿ̻֮ԱЭ١٣䣬ҲʹǵĸĳһػĳһиΪɵĻ
ϺܲЭ֧ϵڹڷչչھõȷΪ֧ṩܵİͬʱ֧ѡרҵ֮ĻԱμӽ裬ûǿΪṩԴԴϵĽǮʡ

ھĵģֻˢˢķֽ˼·ȷ滮Ҳ൱ϸ£˼Ū
ʱ֪־汾¡ȿ̾ŻѪȻд˸ĸԡ
ѽճֱƲ죬ǷһԼ־Իᵳƫƺܲǡ
ȷʵ̫šФ־΢Ц˵֯޼ɣΪɢʤһӵϣܶĴɢӸ죬Գ¡νҲΣҲΡǼǾƻߣȴҲǽв
ᵳȷѡԪͳĶˣԻᵳһΪ˲ݿܣûкøУ֧Ф־Ҹ嵨٣߶࣬²㣬ࡣ˻Ҫ࣬Ҳ޳Щ߰˽Լҵ
ճ¼ͬǽ˵ĲԪ඼֧ԼֻЦȴ̫
Ҿø˻ԽΧ֯ͬʱҲΪһЩԱʽĿءνԼĽ顣
ͬ⡣Ф־Ⱦ޳ɣҲ飬ͨˡ
ôҪûвĻҿ;ֱɣΪ᳤ĲԪЦ˵־̫Ĺλͬ־Ӧѧϰ콫ԼʵΪʵǵܶ
ܺãû飬ȫƱͨճ»Ф־ĴָԸƢ伱ȴ̹ס
ʼɣйƪ£ΰָ£һȺѪԣ룬ɫʵ־ʿʷĴ̨
ڶ
ݻڴ,Ժصһ¶1904
ƮŵƣͥԺɴ񱻸ոյһˢһ£ϡҶ⡣ṹµʽС¥ڣһشؾɻ㣬˺ܶڷ
һʮգǶ฽һסլҲл˻Ķ֧ڡ
羰ãɽ쵽ȫ˼ͣھ۾ų컪ݽʱҵ
ڴˣֵʵڻ֮˵һʲǫ̂ƥ𡱣ӦǡҵΡΨ˼룬Ψ˸ΣǵĹҲϣβ˷ܣβŽ᣿˵ҶӦðԼƳȥ̩ɽȴӺɷıɫֿʹʹǿϷйʱʹ̰ŰտʹⱲڽйʱ޵زʹġҵġҲһ˵ıȻĹޣҪù٣Ҫڹʢļ̳ϣĵ·ϣǵѪϴơҪ˸ĸֻǵûƵȣ˼壬һҪʰɽʱҪԼ컪磬ĸԴĵף˺ѷΰʹ룬ʹݽӾиȾ
²л컪۸ߺӦȻһͬˡ¾
ĸʧȴûɢȥȥ츴˻ɢƷȻţԼ˼ܡ
ݽȷʵһ˵ѧʣһּĵǧΪ֮źʹᡣ
־ˣ֪Ľأһӡǳɫ辵ݽһͥԺţţš룬ȴ˼Ŀͼųݡ
ٺ٣ʧЦЦѵԼôɣҡҡͷתҴȥ
¥ڣһѧ̸Ż
ӡȪѧǾ£ڻе˲šǶϣܼŬַӳԼ
ģһеԼΡԴ֣ص˵ѧͬĻ᳤˳ĻձǽصϣչԱӷ㡣
ǷҪ֧˶Ҳʮ޳ɣڵõԴķ񶨻ش˵ͷЦ˵ӡȪ֧»ԱܲܲǳأǿίԱд˷š
Դ¶һ˿˷ܺڴ˻ܲһֻλίԱԪ೤ڽΪ᳤ȴ̫£֣λ൱ߣ˵λΪǿίԱ൱⣬һλµĴܵõϲͿأֻжʮ˵Ǽʮ˼顣
˽¼ŵݸԴЩ㲻ܲÿαȥ»ԱѡͲأǽ֧ĳĳӦΰţֱдŽйָѵֻƾ»ԱܲܽжϺѡԴˣҲǲǡ
Դţ˿еĹǲɻȱЩָ㣬ȴ׺˼
˻˻ЦԴǰ˻ΡԴǸ˻ıܴʩڨڨһЦֽ͵˻ϡ
ǿίԱܾ£Զмӡ˰Լ뷨˵ҲˣҪѧϰҵҪŬѽ
ԴסԴܸɴشӦίԱܶ£ҽ˼˵ձ˿УйģԣҪԼ˵Ŭʹ¡
ôΪ𣿡ɻʵ
֮ǰҲ̫ȷֻǶԾУֿѧЩʡԴشίԱѣӦȷʵˡ
°ͣ룺ǿű֪ձ˺ƫдȰȰ룬ȴɶˡ
ǿ֣һ²˭ˣ컪ͻȻŶ룬һϲػš
ЦվЩֵ˵ܲµţܵøΧɣݣѣʲôطģ
Լ컪Ҳӣֱָ˵
ôһ㶣Ȼͬľϲ֮ɫ
Դ״Ͻͻ˺ͳ컪˸кת˳ȥ
죬Ϻݥھȥ԰ų컪ߴٵһ겻˰ɣһӾͼ
ڶ·԰
ʱĶйѧеĵطڲϵΪƾٿԽȡȥѧͳ˶߿ʼ˹ѧ˾ĻѵΪ˽Ļʱձѧ̫ˣǴձ˰˲ҰѧУйˣƭȡǵѧѡȻѧУѧʲô涫ģҲһЩǰƽĻƵѧҪѧڶ̣ʡ˲Ǯѧ궼ҵ֤ͲùиǾͿԶֻ˵ʱеĺ鶼ѧʣ൱һĳˡ
԰ձһв͹ݣոջˡΪӦѧ󳱣µ˺ܴƸ˳ʦйصľɫҲܵһٴйѧĻӭȻ쳵ļ۸Ҳúܶɬȴ
żνѾժīĴӣŽ̸
ѧҲݬ룬еĸߺΪ˲ѧϰҽڣеȴ뵱ְҵҶķѧҵѧϰ㣬ĵģʵǲʱĵһƽյƵ̬ׯضࡣ
νʵ˵ͷʵȫФ־ΪҪձһݵ㣬Ф־˵ֻǴգԴ˱ʣҲûж˵ʲôϾҫܣԾǲеġ
״ôνʿʵ԰ܾݵ㣬Ǹ˻ձĲģ֧Ļܲε԰ʺţȻǷ֧
á΢Ц˵԰һ룬ҩƷҲһֿټϵǵĻԺҪܲϵȱڲܴ󡣡
νЦſ޵ɵ൱ҪǸ֧Ը㣬Ǿ̫ˡ
Ҫʱ䡣ЩΪѵ˵
ʱνʵţѵˡ
νʴ˸к߳ż䡣ո뿪ˡ컪ʿȱ˽
ʱ𣿡˿ŴӣЩ̫ȷʵ
ǿ֣ǹ˶°νʹһЦ˫ӵ
룬룬һӣ˺ۡ컪˵ţȴúܽԱ
Ǻǣνĺ󱳣һϸţβЦãҶ棬念ʵǸˡ
۳⻰˼ǲǹɵòãڶֻʿȵ٩
ǰ۳ղ󳼣΢˽ãǿҪС̷ˡЦŸ͵
õȥмձռղˣûŮ㣿컪һЦݣҪߡ
ˣˡνʸæס컪Цõ˵ռõİɣ
˵Цһ࿴ţñط꣬жǸпࡣ
۳˴Ѳ飬˵ǿ𣿡˰Σ˿ʵ
ܲôģµͷǿȴѲֻι۹ˡνЦ˵ȴûܲʲô鵼ǿίԱ޷УҲظ˻ı
Ƕ֧һ˸ոտڱ㱻νʴˡ
̸ֻ˽飬˵νЦˣ
ʿЦŵͷ˵ôʱ䣬Ҳĺ˽һ¹ǵ״߳Ա̸¡
ãһԸҲ컪£ڳಲļƣһͨļơ
ҶƵϰףûһйôݡйǽʵ壬׺ĹߣĴ߻
۳ȴˡ˾ٱƣ˵ɼܲ쳣࣬ҾһҲл֧ܲ֡
Щ⣬嵹ʵˡνЦ֮ҶһࡣֶˣԺͻˡ
ǿͷܾһַ֮ҩϵ˵£˲ٸ̣ҪйƱˣ컪Ĳ£Ľ˵
Ҫ˵࣬ǾҪǿˡνʷ¾Ʊ޸˵ﻮֵ˫ⲻ䣬ûĺ˼·ܲȴǶĿȾǳۣ㾭øǳоƧ֮ԣ֮١մ˷չȥ꣬ʱ㽫ӡ
ꣿٿЩ𣿡컪Щ̫ʵ
ǺǣҲǿƻгԭ򡣡ν˵Ļ˵չĳЩͬ־ļҪȫһۣ۸ѡõʱ֮ʱǿһۡ
˭ӮˣʿȺʵ
ǿӮˡνЩЦ˵ɻȻǿ䶷ѵһ˵˵ֲǶ֣ջ޼ƿʩˡ
װ
Ӷڲ֣ĿɶĻˣǿջۣкЦ;档
ǰɣǿķӡ컪ɴ۾
Լͬ־ȭŽ⣬ƺ׵ɣʿüͷ˵
νʲͣЦţȻ͵ǺǣⱾǿ俪Цһ˻زأķڷҲ˲٣ҿⷨӵҲʡ
ûȤĳ棬ʵź컪ٱʾ⣬һڶ
Цŵ˵ͷʾͬУֲ²˵ǿ࣬ǲǸйϵ۳ǿһ𣬸öȰǡ
ʧΪǿϸҵƷԡ컪ΪȻ˵£ʲôҲΪ¶ǷϣǴʧأ
ǸŮȷʵǿʿȻţ˵ֻϧǿҪдΪʵǸ谭Żǽɽ˲ɼʱѡһĹϵ
ϴ˻ν֣ص˵ǿѹȣ˶˻ޣȢһŮʵڲǺ⣬Ϊǿǰ;ڴҪһ¡˻벻ǿԺҪھáѧϵ֪ʶĿ֮Զ֮ܣǿԶӣ
ǿɼΣѵйŮ˾û۵ģգգ۾Ц˵
ν죬Ц˵ʵŮ̫ˣˣ鼱ãÿ˵ԵݡˣǿҴλͬ־ʺãף彡⣬Ԥף֡
Ǻǣǿܶ㣬̲סЦǰϣ껹мأԤףҲûǰôİ

Ѿƣ׵ţԺ֦Ұڵľ
ǿǿФ־ٴκεؾճ£Ѿ󴫳ȥôˣڲһҪôУҸе㰲οѽ
¡¡䣬ͷ¥ƺ
ããǿǿίԱճ±ͻľһ˳⣬ѾȻִûͷûԵ
ñøЩɣФ־ŵЩѼܲսĻ֣¡¡ͰŻˡ
ճ·˷۾ƲФ־棬˵ЦǺѼһҲֻҪǹ
Ф־졢°ͣȻҡͷ˵УǹѾװˣ䣬֪ƼܳٻϺǷǳ׵ģǼյĵһ֧Թװ˵ǰʮǹǶʽǹѵͣҪ̣ǲǺ𣿡
㲻ǻжһ𣿡ճɲĵʵ
Ф־˵ͷճ˵ûȴȻҡҡͷ˵װ̫õһĲõǹ֧˵ֶǳǹ㣬ô˻ȥ
ճüͷ˼ҵһеİ취
䣬㻹̫ԼˡФ־ճµϱˮ󻺻˵Ȼ㼱е飬ȴ޳ɲִµѾܶˣϣܾҿԸεظ㣬ʱ죬Ƚҩٸһ㡣
ٴڵ͵͵Ʋкҫ۵⣬˺ڳա
Σճ¿Цŵ˵ͷ˵˵ĻҲ֪ܲʵʩһƻҵģʹȻҪѧغͳţȷʵ̫ס
ǺǣҲδòŵ㡣Ф־οִֻϣвɲʡʧܣһǴ˸ģʧ˸͢ǿ˽䱸ңҪҪ־ʿѪмֵҪΪǵıģ
ճת⣬бıпҡŵ֦һɲǼ䣬ʧһƺֱޱ޼ʵĺڰûˡֻʹ
Ф־û˵ӰǱȲԼĶճԼͨõĽͷŹŵļƻ
˵ϺţԨԴ̫ƽ֮ϺǼ̫ƽιϺΪ췢֯˻ϺѧᣬѧᣬѧᣬѧƣΪٻᣬʵϾŵװ
˻ĿһЩʿ𣬷֯ϺŲϰᣬҵЭᣬӶԼĵһ֧װ
¾˵ʵ
װ˿Խоѵɡͬʱ˹˾ڰװ˻ܲϺ˽ǿıȫԴΪߡ
ȻֻФ־ƻĵһ׼ϺźϲΪϺʵ̫ˣѧᡢšˮҵšҵšҩҵšȻϻᡢšҵšҵš鱦ҵššբšհŵȵȡФ־ʱгԾǿ֯һŹᣬЩɢװװѵǾһ֧൱ɹ۵
ץǹӣǵҪ񡣾ûɣ죬ԼԽҪھˡ
ȻһԣĲ״һΪʵʷӰҪĺ⡣ʷϵͬ˻ᣬھֱӰͬ˻жͬ˻᲻ϷѵҪ֮һڸ˻ľ֧ԼҫϹɵĻ޹˾Լ¾Ӫڹ˾еĲ룬Լڹ˾ԽԽлȨټҫΪƽͣԼ쳣ݣ˵ƴӡԣ˲ίԱһְ۸˻ҲֻҫܵԼҲûж
֪ʱճѾĶФ־δд塣ı꽥СƮϸ˿źţ𽥰
Ф־ͣ±ʣͷҲû̧˳ϳһѩѣŻһڣ³˿˿
ҪˡճͻȻ˵
ŶФ־̧ͷ⣬Ƶķ϶Уһб
־ˣճ¶ӵ飬Ф־˵
Ф־ʧЦЦѩ˵ⶫ񣬶ҿͷҲϲѩѣҪ̳й˿ζ̣Ѿˣо̲ݵ䷽Ź˶ãˡ
׬Ǯ̫Ǯܱ£ЩСˡճִϵ̺Уѩѣڱš
ǲ̫һФ־³Ȧ˵㰮Ҳ磬ҷǳ˵ҺЩͬϸɣܶǿû˾ͷƵǰ;˲ȶۣɢհǰ˺󣬹ؼʱ¡
ô죿˹ɾǹɶԹ˾ľӪȻ˻ȨͲ־ͲذοˡҪʽ𣬹˾ͲӪճЦ˵
бףʮȫʮ飿Ф־˵̻ңΪ˵Ȼǹ¾ɣҿɣҲ׬ǮǡǺǣ˵̫רҵ䶨ȻûȤ
ճµ˵ͷָФ־̹е˵ٳЩ̣ûô
Ф־¶м飬ǽߵǰ˵䣬⾰ɫڽеĸҵ
ճ߹վФ־ԣפĿơ
УɢˣֳɫգȻƵƷĻԽԽһεɫգԶչڴϡ
ܲڽһأعϡˡĶأѵֿ⣬ѵһǿǹڶҪСһϱ֧ǹٿѶǹǹҪʮģСڡÿսʿҳ¸ңսһʮˣһҪִ˹˾ЩǵʿݣݣϾŷӡФ־ʼʱƽԽ˵Խ߿
ʱңҾ͵С˵Ķʮ졣ճЦŵѩѣͦš
ƫȥФ־ЦһѾճϵѩѣתߵǽǣӿ˿٣һгǹճ»˻Σߣھȥұǹ˵Ҫô죿
Ф־óĻйиĺڣֳƴϻӡ桢áʵʽëɪǹ18951211ȡרʽǹǳϡ٣ǻФ־򵽵ġ
Ҿ͡ճͻȻۣƻЦĵϻر䣬ҿǳ˿زˡ
䣬ٿǿǡФ־ѭѭգ˵ʵҲǵһûǹأ
ҲŲأճԴҡø˹һ
ҿǾ˵ʵģΪʲôûأФ־ƣҡͷ̾Ϣ
´
Ĳһ飬Ƕںϵǵǰءɽٴ󺣣ۣǺ̫ƽ
ĲʷƾãųϱأڹԪ627꣬ŸΪĲأΪġط˿ڲ࣬ǵصصƧڶصĵλãǺ˿֮·ıؾ֮ءǧ̴ڴӡ̫ƽշ˽̫ƽ֮ǰڴ͵̨庣ϿҪʻĲۣЪϢ䵭ˮ߻ʳССĲҲ˶ݵط
ȻԶִں֮ϣѾ󷫴ʱҪЪĲҲ
ȵ⣬̵ĺ磬ŴףصĺζҬ֭һжʹϲҫԴ˸еֵԺΪļ硣
ˣ仯󡣡ҫпؿϤİľҡͷ̾ϢҴʱ򣬼绹䡣
õġִǰĺĵ˵ðľɫȹͷһжá
ȻѾ̸ˣǻҪСģҪ̫顣ҫί˵ݣһ仰۵ѪգĲĪҴĲǿԹ޻лСĲͽ˵
ҫ粢ûпʣĲĵдӺƯˡЩУɱԽǿһûһǹ̸סɴĲǿ¸ҵԸ񣬼ǲĺӣҲҲһȥҰˮָ̡
֪ˣ֪ˡͷתЦһĲĻϾҪڣŲµġ
Ը˰ɣҫ粻̫ȷص˵ͷ
ǴȥݣɣЩؽ
Сҫܼᶨҡҡͷ˵˵Ĳݵ㣬ҵ˽ģ־þܾǴڣԸ˻ϵشǱ뾡״£ҲΪϲߡҲǸõط˵ɽˮ㣬ɫˣɽ춴ʯ̲졢Ȫ
ŶŶŶǿȥɣ鼱ɴ˵Ը͢ĹԱѾоˣһܽؽɡ
ǰ죬ȥðص飬ССĲ֪ؾȻӭӴԱӴǣֺǻ飬ĶˡȹƮƮʱλعٻþ쳣̸ʱλع񫷢ύǷ죬ǰֲ˼øࡣҫ罫ⷭȥعʦүֻ䣬ʹشӦ
дǾȥݡҫЦļ˵ݵúܺãҪ󻰣Ͼסǰﹷ١ӦòʲôѣΪǸعܲǮġ

죬ͻ֭ʺ졢ڸرȴʵϱֲԱӮ˺йһһλдʫƣ鳤ˮԴԪ̽ԭ徵ģϼ԰˵Ϊ㣬һһġСн𴫵ݣʹûıߣʹݻԿͨ衣
ĳǴͭ18ţл˻֧ڵءһķչ֧ĻرձȲӰҲԽԽ󡣶֧չǳǷֻᡢצ۷ֻᡢ¡·ֻᡢֻᣬɼڸ֧쳣ͻ
죬Եرֻ֣֧쵼Իڴˣָܲʾ
糱һǧ֮٣г֮У˽ͬ־ŽᣬŬܲڴλͬ־Ͽлʤʱط껶֧ۡǹȴ̫ɹڣȴǳܡ
ܲؽѸʵʩλͬ־ҪԻ᳹ʵʩһļֲˣ֮ꣻֻӦԱǿѵѡꡢ߰֯бӣԱǲ֧һ֮ؽУƿȡϱܱͬ־֮ܲȫ˻أ֧Դ˿֮һ֮ͬ־һڹ𽺡Ϊ֧֮ܲѵɸŷ֮ͬ־ǰĳǣռɵ˴˷ܺ;ϲ
ݣдݣֻ쵼ӣ۷׷ס
Ǹǰ䡣ֱۣЦǿ

½
Ը߰ĸ©*㣬ѳȺеĽ׼ޣ˼ɵغءȰ췴һףը೵йأڹܵ㷺ĻӭһҲΪϲ俪ȷΪ
ƽΪݵҪڰȶ֮ɫͷӶ۷׷ס
ͬ־ǰ˻֣˵ܲڼǿ֧붫֧ƻޡŷ֧뱣ɽмĶɨգҴ˸ΪūŵʹŵĻ;֪
ʱɵǺܴģȻҲ뺣⻪ǵйءɲǧҸ͸ΪɵǴܶ峯Ա۹ѥñڻƷµľλǶȨٽ׵ĴСĶܶ໪еϲ㶼μ˱ʵǳǮμӱʵĿһϣгһգʵ峯˴Ȩܹõһְٰһǽع̽ʱԴ۶ҫЩȻԸ˻Ųʾԣ˼йǣҳ֧֣峯ȻӦô򵹣Ʒ峯Ǵ治ǡ췴Ҫ峯򲻵ص֮ǡ
ʵǸôˡ¼·᳤ֻ³ߵ˵
ȺūѸĵĶǹƻ˲ˡ¡·᳤ֻ½̩͵ҾۿһЩȴ̣ĹٷƬأ
ݵıţʻӴֹ˻Ľ롣ĳǷ᳤ֻٻȭͷ˵
ܲƸǡ֮ĸȺȾߣкߡȾ߱Ҵһǰ˰ָ֣ͣܲʾɵı־ʱȻܶ࣬ʱҲһ´ʵף˵컨׹ʱסЩûԶĿ׿Խʶıָһй̹;ǰ෴ǵΣͶҩʯʹ㯻ֶ̿ʴӡҪ˫ش۸ϵķ磬ҪΧ⡢⡢⡢ǷҺ͵۹ĸչ뱣ʵһģսҪȡþʤΪṩֵ׼

һμ־ۻỹİФ־ܺûӦŮǣֻϴЦݣܸȤһλⱦ̬ȴЩ֣нһΪӷƵŮʿ˵󣬺λʲôϪҵ̡
Ф־ǲܣǾ˷ʱλŮʿͱȽϸӵȫûбҪǻʮָߣڳ̫ԣʹûжදԽĻᣬȻòȻλƺҲǱģӦߵʽŮ
˵ʵλŮȷʵòòԶĹ֮ϣԼȴȻ֪ΪһпܵĶҫָϵļֻıʯָԴĶ˵Цݡ
ҼҰʥŮУѧϰٺӢɼŶ˼޹ؽҪ⣬Լ¶˱⣬ԭŮ˼Ȼ죬Ժ˵
ʥŮУǸѧУФ־˵ͷǺܹĵ˵³ɼ㣬ȷʵֵԺ
˵ϵѧԸ񾲣繧̿ʼФ־סǷ
ˣҸͼλȥС̸֪ΧˣФ־ȥСһӵ
ԲʧˡФ־ѹеϲãվ򶭼ĸŮ˵ͷתССȥ
ѻƬս֮дȫйĽгҪ̻ңйԭеĽڻûϵ1860֮ǰѵʴĴǮׯͨƴֶΣֱ1872ꡢ1878ꡢ1897νڷ粨Ʊš
˴й̽ʶ֮ʿе̲ݽڣԼҵķչкܴӰ죬ҪԼĽڻܡ֯걸Լȴ޳ɹѭǮׯʽӪֶǿĽִоԣԣһֱδдĶ
ǡʱФ־˵ĳӣͨҫϺݡݡȵصľ̴֣ʿһҴУǿڿȨǣӦƼ
º
һСĬһλŴԪ߽ʿһУҪһ˻й̨ԱҪǮλܣ⡢Сظ߹̨500Ԫй̨Աض˵Ҫ˼ʿܸԣƶĹȻֻһСĬЩųɷ֣ԲеġӳʿжôţĳɹвФ־ʹõĵ
ƶȡгѡҵȡᡢչͶʾӪȵһϵļչλ̴ǰʱȻֻǼҲЩĿɿڴﲻѡ
ȥλҪǿФ־ոյѩѣСϻ̫ˣФ־л˼ڣ˼˵Ҳ˽ʮ귢ļνڷ粨ƾȨڽг˷ˣһҪԴһԭȱܴʩǮׯƱŶԼǰΥ·ռԣҪУͱҪƶĹƶȣеļܺͷտƣҪ顣
ҵĴüͷʵɭҲ˽⣬˾Ӫǲ̫ˣ
Ǳأ൱ءФ־Ц˵һܳɹҳʢ˥ԷյϸͿܲɷֵģԴվҪ׷̫̫һСġ
СǿЦ촽ʵסС죬ֻǶš
˴䡢ơǢΪ֮˵һ£ǢЦɭĴȽǿ۽磬ֻޱЩļҪĦܾ
ˡФ־ͷ޳ɵǱҪģɻ󣬾ȥѯʣŪ˲ź÷Ͷ𣡡
ڴ˵Ҫ̰ҲʾϺĵλԹо̵ĴͳѻƬս֮ǰһҪó׸ۿڡϺ۵ĵλ½õԵϵƣ׷̲Ϻ˴ҵʱϳʽΪԣǮׯҲǰСĩʱϺؼҡ򺣷ҡҺҶҡϪҡҡͥɽϼҺҡݳ̼ҾŴǮׯУ򺣡ϪռҡͬʱΪ׿ϺǮҵԼͬ֯ûͬᣬһܵػЭϵͳ˵ĲܵüӶȷϺ֧̽λ
ʵͼ㳤ӣ1903ɺЭʽѲ⡣ܽ㡢ֳɵľӪбһռ춫ϡʡȥн跢չĴɱʱ䡣
ȻФ־ֻҪЩعġ۹˼ˣΨͼĿǳľԼȥִô󳱵ϴɣûмڼϺΣͦġ
ΪչФ־λ飬μõģʽͻᡢƻᡢᣬֻФ־пеĳӡСñʵЩײ࣬νŮҲˡǸԸһԣȤķ羰
й˾ȴȱǻۣЩʱ˵˵ͷ˵˵ʣ˵˵Ӫƣ˵˵ûԶֻǰ档
Ǣ䣬׼ҾƶʱֻϺѧ⣬ΪϰıߣʹССϺ̲ҵƷлΪģվ˽ŸΪЧͳƵͦڹϾΪάй˵ִԣǸֵ
ڷܾҵСƸ𣬲ϰйصҵ֪ʶٷ㡢ġ󿬡ˡҵ빵ȿγ̡ڹǮ٣ϲӢﲹϰҹУüҹҹУǰҵһѧÿ¸ǮСáСÿҹѧٰѧӢ̸һȻѧһЩӢỰⳡǿ򽻵Ӵ˴չͼ
´ҲǳƶȴԼƼµӽһԼɪƲ¹ؼҵ·ѡԼɪطϺ͸Ĵޣ´棬һרӪ¹޵𡣳´һҹ֮䱩ϰϺ̲󣬲֪ʵ⡣

˫ѡ񣬲Щ̴Ȩ׵ʧФ־һߺЦӦ꣬һ߹۲ǵС㲻УЩ˿ԳԶųж
ڰ¸һ
Ҫӿˣһ׼ԴҪҵĸˡ
1907һν˵ҩϢѸٵռ˸ֽͷ棬ŦԼ˹̹صϵĺҽԺĲ˸߲Ƭʱܿ˵ͷν˲ʷлûжһҩ˷ܹŵɭʿ̷˻ǰ֮ٴδ漣Ϊɣ
ȻʱĳЩĹ۲ǣԤԹرս˲ҽԺΪʱ̫磬ɭʿĳɾ͵ȷǷǳΰģ츣ȫ࣬һӹɡʱܿĽ۱֤Ǻܿ׵ġ֮ûжãʮͺ鲼ŷ޺Ľ˲Ժͷ׷׹ˡ
ˬããޱߵĴϣϣײϣ৵ؾ߸ߵѩ˻ֹĻǵبų棬Ϊɧīӽȴ֪˼©*㡢ŵ
ִﵽһµĸ߶ȣФ־ȴû־̬顣վڼװϣ˼ŲĴ󺣶ڲֹ
ʱ˲Ϣɣ仯ܶ龰ԺһĻĻһδ̵㡣
ϵĻؽԿֲ԰ڻѾȫɣƸĹкܶǸ˻ԱɽֿܴѾʼչǹ֧ҩɽѵӪҲʱͶʹá
׼֣ڳڶסǿзļҷ粨ȵס˽Ÿȵؽ˼Ͷʣܲɴ˸ǮׯˣܹɱѾ߰縲㡢ᡢֳʢ˵ĺֻУ˾Ǣ䡢̰Աʴ˻ִ˾Ӵˣ˻Լŵù乤ߣһЩʵͱ÷
˻ǿľûΪܣ֯ԽԽܣԱԽԽӴټԽԽƵĸ֧ţѹʵѾΪйΪǿĸ֯Ŷʢ״̬ǰ
⣬½Ф־ľĲ£ҲȡóĽ֧Ѿչʮֻᣬÿֻڿ֯һսԱȻѵһһϦܹɵģһǻѪԶԶġФ־еοΪ¿ѧоԺѧУںӡȺצ۽ˣ½̹ٿʼѵΪҳϿɿĸ˻Ա
йڣ¾չ͸ĵĹҲ׿гЧչϺõ桢ᡢգȻФ־Ŀ껹кܴ࣬ɼǷǳϲ˵ġճ¡ȼӵ򶫾ܷչʵʱȷĲԵ˳С

ʿһФ־ļϣҲ˼
ллФ־ûͷȴҲ֪˭ڹ
ط˵ЦЦһФ־˳Ŀ󺣡ǵģؼҵĴС㣬ؼҽУͬʱҲǵФ־ͬعǸʽƯĶŮ
ϣԵɺϣЩ·ⰲźһżȻҲܻܿΪء
ڣ˵ĹϵȴǺ棬طФ־飬Ф־ȷʵǰ飬طģֻԼ֪
ط˱紵˳Ф־̲סĨ±ӣ΢΢ͷطˣ罫ĳɢһƬ貵ģļ΢΢·̫Ҳ̲סͻһ⻪ֻΪḧϸµӡ˿̿Եƺȱ˸ߴ龰Щ󡪡̩̹ˣǡ
طͻȻתͷФ־˼ؿǣЦʿȡ˻Ի͵ĳɾͣȴֵܱõˮΪ˸еǳȡ
ѡФ־ЦңⲢҵ룬ֵܱôݡ
طƶǶص˵ͷ˵˵θõͳĽӼ
Ǿ˵ġФ־˹Ѿдȷһ㡣
1905죬ͳ˹Ů˹йһجΡջĲй˵ĸлǷŭڰ˹й;УйΪŻһĵ˶
פϺ¹ݣ˹Ф־ʹȻͨФ־еƻⳡ˶ͬʱФ־ҫϺҲģΪҲʹܾ޴ʧ
Ф־ֻ֪˶޷ʹ˷ϳԼҵ˶Ȼݵѣȴձ͵¹̵гõ󣬶ڵƽǰʱѹƶɱɾ۵óжϣʱû˿һ㡣
ǣλᣬһ治ʧʮزμ˵˶ͬʱֶø˻ʹֵֻжڷǱĵƣֵѪһ棬ṩ˱棬˵Ӣ¡յȹй췴ż֮ɴ˽ò޸Լٶйʾ㹻⣬ƽϢй˵ķŭ
ھ¸
ڴ˸лΪżķ棬Ҳл֧żֵܽǡ
Ż޷˹ٿڸ飬ִ£ԭеķԼ޸ģ涨͹⣬˾뾳ǩ˻Э顣ͳÿһĹѺйڡ˵ҶԴй񼫲ַȨˣ˲ͲܵõĴ
ŵ˶𽥽˹Ϊáй˿Ҳ⡣ΪҵһֶָΣ˺ȻԲˬФ־˵ڹһߵһӰȻε˶УФ־еȱݺͲ㣬˺ܶľ顣
ϺФ־д˰˹ʹλڹеů죬֮˽Ǣĸ˹ϵ
˵˹ͳǺܲġط˼˵ϵӦԼĴΪ޴ٶ
ϼһĻФ־˵Ŭֻα֮ߣԼͳҲԻ˳ƫ
θֻѧʵģط˲ʵ
Ф־Цһ£͵Ȼǡ˹ɳԶҰĸеҲԸձԶ󡣻Щǲ˵̫ģطҫԷչĸ˻ԱҲΪҳϿɿġ
ط˺ܶ£˻⣬˵ڲʽͶ𽺲ҵЩģعϸ˵Ϊá
ʽҺ޲ðФ־µЩź˵Һ֧Э˴Ƭ֣ǮսԴںϺ˫ɵ֮ǰҪο֡
Ǻ׬ǮǵĽЬ³ƷҲǹӦ󣬵еʽ̫٣Ҳһ˵ĵ顣طƺ뵽п֮ļ糱΢΢üͷ
һжǮ⡣Ф־Цҡҡͷ˵Ǹ⣬ȻЩĸҲҪʵʵı仯ǲͶǮġǱθͳٰɣ

ȿȿȣҵĿʹѣȻ΢ͣһ£òŴĨȥǵѪ˿ϵʥǰϵţ͸ɭ彡ǣһһƫеּУˣƽ˳
ӣҩɣѵҪ뿪𣿡άɭòָmoȿݻƵͷ
תͷ΢΢һЦһɲǣǳǰǸɰĹάɭ˲ǸڲݵϱЦСһ΢Цȵ۾ɲǼǳ峺ܰɰ⣬̫ƺʱʱ֣ҶӰڵӹ
ϵ۵İţǵġϵҪҵɭɴأҵĴڶεϵ۵ϵҪΪȽʥƽϣһҳһҳطţˡһֲɵģִ˵
ɭɭġ׳ܵάɭȣŭŶŮĵĻ쵰
˵͵ػعͷеô˵˵ɭ˭Уϵ츣ʹߡ
㣬㡪άɭƺȥȣֻջأŭɶغȵ:άɭͽַȥҲﲻĿġ
άɭͻȻˣƷӣһõĶˤڵϣȻĿɿڴ֪άɭеܹˣĹƨάɭȥɣϵڴİԴǵģϵڳͷıѡ
𣿡άɭΪһȨսЩŭɶ
ǵģҿˡάɭ˵۾ȴ¶˳Ц;飬Ϊϻ쵰Ŀ̡úᣬǵĺӣǲпĽʽʲôԼɪҪΪͳԼҪ̺ͼߣ԰ӦĹ޲ҪʦƨάɭΡǴС㻮ĿءʹеֶΣ̡ڿͳŪŶӦüƭ㽫ԼĿ֮£ڳ˵ĸ鶼ѵȻ޴ˡҪֻǺǶʾ𾴣û˵ǣںС䡢áбŵò֪롣
άɭŴͣһ˳̫̫ôһӽҵ̬һͷŭʨӡ
ȣߣ뿪ļҡάɭ˶ͬ˵ɭˣˣҴȥ
УԲСάɭ
άɭĿάɭе˳ǵĺ⣬Դջ˿ҲصĴۡ
ҪĻԼգ÷¡άɭ˵Ļеһ֪ζʲôҲҪҸĻţҪԼɪԼ޲صļ໤ȨҲҪΪάɭԼķʷȨΪܵϵ۵ĳͷ

ʮ¸
ʢ٣ûмرĽȣƳõκ͵ϯңùٷָϵĻ˵ﻹǡһоľء
ǵģʱʢʾڹϵĵλûдıӦеӴõԱܹǧӰ׹һ·͵ν¥ˡ߸Բȣʽף۵ࡣô˫¶ȵĴݶ£䡢½һ칫ͳľ¹ʡ罻ڵİ׹ʱû˽ع¥·һֵͨʱ߷ù䣬ڴſӭͳͨڳ緹ʱͰһĹ£ͳ˭ûҪһϵ顣
ˣݸԿʱ˵۹ζǳʱıԱ㣬ʮλʮԪ˽ֵĴȫԱĻҲֻʮʮ˷ۡٱعīı߾Ѳߣפںء½ͷֻ򲿶ӣ⣬һλ߱÷ǳȤʿһŴ죬ŲľббһϵĲǹڹޱߵĹûû˵ȥ
ĸѾҶȥ𣿻пƵҵ˼ڸ棬˵ҸФ־ڳУšü˼šϺʱԼʲôҲû룬ϲؽڣѾˣҲΪŰĿÿµݣŽʧϲ֮ļ侲Լеȡ
ΪʲôΪԼĵλˣˣܾҪɹˣԼСģĽⴿİֶ֮ķԥӭȥ
ˡطƽѵԴӼȺóĬǾְԼĹ

ұΪֻһλĻѧңû뵽ڵ̸ойҵ̽йǰ;⣬̽Դ˵̬ȣҸе桭̸̹϶нԵģɭʿ۹ǶԶģȻʹ˵ĸ־ֲԵңһȾ׼Ƶ֯Խ͹ΪĿĵ塭ɭʿĻ̸˸е죬ᣬ˼·ݣδҵġòϣĻɿԣȻҲЩȷʵҪǿľŷǿƽƽҪһųձڵĲѣһ㵹ҲıϡձȷʵǱвйӦµйұʾлɡɭʿǵһЩ飬൱Ƕʹȥ˵ЩԱ̰¢ϲڹеĴˡңĳϺͽץʵܾпɲԡٱʱɭʿ͸һǿڴĲϽʵ·Ĺܣϲ˶ʺҡʱ⣬ȥԣɭʿȻӦҲ֪ǹʵժԡ¶ࡤ˹ͳ¼
ʻ˰׹Ф־ԵЩƣ΢΢۾
ط˹еФ־ⳡУѧ̫࣬⽻Ӧ䡭ԭϻɫӣԾΪһĵͻȻ緢ĳȶһ飬ǳŮȻФ־ָȫһֶ˼ĻǱʶеĶվʼռĴ󲿡һԭģĶʼ
й̫ˡФ־ͻȻ˵ʹǵͼǳʵ͹ģʱ׼йġйҪ˹Ԯʱǲȡ̬ȣ̸ʽѺòܸйκκô
ҾȡĳɹѾܲˡط˰ο
Ф־ҡͷЦ֪λ˹ͳʲô˹֣ķ¢϶ʹܶĿɿڴһûᣬͨ佻ǿ԰ЩŵʽйȱһӰĴˣΪʾá
ط˾ţɵҲ˵ǷǳԼµФ־˼ȴǳ˵
ҪȢȡФ־˾ģҰ⣬ҸҪ÷¡άɭǵսΪĴˡȻһһ׬Ǯ˵ѡ˴ȱڣʱ׷ıԣʹƻ˳ʵʩ
طľȻФ־˵һ䣬ԺĶû塣
ʮһ¸ģ
ܴ棬˵ҸФ־õˣʧȥʲôǰ;ԱӵΣڻȷ¶֮Ф־ٸһɡ
ΪһߣӦзѵľӦûԭڸߵһУĻͥѡҼͥѡɶûУƵһĸҪһҵ¸ҵѡҸǽȫࣻȫ࣬ǹҸǳ˼ȥԼϵοΪ˸˻ķչΪйսҸ˵˥ʲô
ðɣðɣҳϣ˵ģҵ˽ı⣬ǲǺܿ˽ߣǸʲôɣͬ־ǻΪ˶жɣ仰ôɣˣôдˣҸʵʳɹһŵġ
Ф־ܲ˵籨ȻԭƻݻסйѧһȲʿ̸йۺ̡Ȳʿ£Ф־ȥ˺ļн˰ݷá
1876꣬ձز45ֻ1.5סȻ첻㣬СͿΪһλ¾ˡʷϵս䡣αξսʵԼĽΣܾ֮ĿתйʵԼ롣1900ֿ֧ʻΪйά¾˾ɽ֯һ֧¾׼򱱾°ܱͨ䣬ಿټһ𣬽˶ǿѵ򱱾ﱱʱϰ˹뱱ӡ׷Ȼعں֮ںܿ챻ֻӵۣȻշתص
صУﵣһµΪʵѵ١ڲɽİ£Ƹǰٰ°Լ齨ѧԺѵ꣬ѧԺѳΪйʾܲ1905꣬Ϊʱͬһݻ˹ͳͬµġɼʱ˺ͬŦԼĿΪıʾ
Ф־棬ڱʾǽţһָ˻ԱѧԺڱʾзչеһֻת˼룬ͶѵǲľԵסȻ˽̸ȴһգ۵㾹ǲıϡȿ˼ҳڱдġ֪֮¡ʱФ־㵵صɴ۾һﲻҲǴİɣ
ڴָձһĻǵߣһױ򵹵ĵˣǵܺͲԸǵĳϡϸ˵ձ·ߣĺϷݻ١ձռ˷ɱһĿֵġͬʱһЩվ·ߵĵͼ
˿ⱾΪΣФ־ȴ֪Ƶվ·߾սʱʮƣⲻܲеǳ𾪡
ȻФ־ķЩԳЦЩ˵εĸоɣܶΪҵĿŭ½ͺľǡ
Ф־˼Ƭ̣ٴСձɫ԰׵ļһֱȻ𾴣ҡҡͷϿҵ˵ǵ֪Һߣǿҵظо縺ŷ޴½ΡŵԤձ½ͺˣȴϻʱ˼Ľ̻壬˵ı
ôͬҵĿඣЩ̫ŵ˵
ǵģȫͬĿھҪж޷зФ־ָеĵͼ˵˲һҵĹ۵㣬ϣ㲻Ҫ⡭
ʱ÷ɿ죬ֱ߻谵˲ֹͣ˽ۡФ־֪ĿѾˡһԽߣһԶ׿ʶ׼ԤսŻʱĹ̥
ã֧㣬Ǹ˻ѵʿңһҪ㿴ƶġйƻ԰׵ϸ˷ܵĺɫФ־۵ƣ̸һԭһԭǿΪļõİʮԪŮͶīĵ糵˾ΪУþȵĺʧڲǿסġ
ƻ˳ѽФ־ӹϸ˿ĿɿڴȻкʷʫķ緶¼ƻ̫ϢˣʮǹһڷӵǧԪʽ𡭡ҵĹԹԣ¿ѪɣҪʵҪʲôƻ

ʮ³
Ϻ˻ܲ
ǿͬ־踺أʧ˵ȴΪ˻йķչ˽Ϻõ˵ǿôҲǻںܶͬ־ļĽҫͦФ־Ǹ֮βƵ꣬²ûʲôˡ
νʴӵ籨ջĿ⣬Цһ˵ǰǿͬ־ݵ籨˵⣬Ϊ˸Ҹ࿼ǵĻǸ˻͹ң˴θҲȡ൱ĳɹȷʵǳҪĳϺ֧֡ʵνʶԴ˻Щģ˵ʲôˣФ־Ϊ˻۵ʦҪͦ˵λҲȷʵܸ˻ʵʵľ޴档
ô˵ǻҪЩճЩյ˵ڣǲɻȱ֧⣬ҲйеĺܶණԼֳɵݡڲԤȵӽҿǾʹֲˡ
Ǿͺúһ£ôΪǿλүưɣνЦ˵ȵӽҿǾͻ˵ȱйϱˡ

ƵƣɽԴΣġ޴ؽȺ羰·һԶ볾ԴĿǡ
ҽμҩȻδȫ¶ЦѾࡣڿϣôճյФ־ҪӡͻȻʧһ
Ф־ժһʻЦ͵ظmoݵӣָĴͣ£Ūš
άɭŴԶФ־ȣǰΣ̾˿߻ɳ˽ȥ
άɭȻϣѾ˥ˡάɭĵ˵ĺûᣬɭ˵ܳɹ
ΪҲԥάɭ³һЩƵ˵ȻɭǺܳڣйѾǰˡҪй䣬ٺ٣²ס
ΪǲҪάɭ˺ܼᶨ˵Ѿ˵Ҹ磬÷¡й̽ԵͶʣȻҸΪȡ
֪֪άɭ΢΢۾ʹץϡͷ
άɭ˰ס֣֡ůάɭһ̧ͷĿ⣬Ǹ»֮ҹëˢƨɵĹңҺܰ㣬ȡ૵˵
֪㰮ңղأҲ㡣άɭ˰һֻҲϣš
ȣ֪ңҲܰǡάɭ˵
šάɭ˵۾Ϊ峺ͻȻȫȫһˣʹάɭʶЩǵĸĤǶôĿ¡
ȣȫɭɣδйͳйͳĻάɭЦ˵ϵ۱ӣȻΪһˣ𣿵ɹҲûϵȻӵУ˵
ȻȻΪйĵһˣôôôɫάɭĽ
⣬̫Ѿ죬òʻԵˡεգ̵ݣһС֦ͷ
һȨ˵Σյʱ̣ǡǡʼĸʱ̡йˡͳ·ǰȫ˳ĸͳ߸òĸر壬մѪҪ·Щŭܺĸͬ⣿ⶼ̫ˡĽһ˥ԼһϵɥȨΪ˶Ѹ͸Ȩɥʧġ˻ĸţҲԽԽϿɡ
ĩĳ͢ŬϣøĸƸĸһһ֣ЩģǣٸĸȻȴ޴δϵġ
͢ԤܵͣСȨͳڳۡ͢ģ˵˵ⲻǿרƵ¡
Ƴġնܷ١кܶ೭ԡܷȺ߸Ϊ󣬹涨⽻ȻɾרƣڹνȨͳڳ͢ľݣܵùȻѡʦ뽫ձֲȴ֪ձ޸Ͽһܻ
Ͱ䲼ܷ٣޾ﱸɡ1908㣬ܵھ1916ꡣڵڣܲ˵һǣܣ
ӿȺԵԸ˳Щӹֻ꣬ǰ1913ٿľԸ壬ɢʾѧǿϣǿȸΡƵǣŹƸĸţǾȻƳһڸ󡱣һһεʧܺͱŪĶԻɺȫ֡ɹ̲壬ӦΪѾеξФ־Ļ˵ߵһֻۣǾǡá
糱𣬴Ѷκ˶Ҳ޷ⳡĺҵĴˡ
ʮ¼
ϵĶ죬ʵǱĴһʱڡû쬵ĺ磬ûаѩأµƵģǰķǺģ
ɽϣһ֧֪ӺδڲʹԶҲǼĺɱ겻ɣһɳ죬žĲϼǿԱĲ֪ܵĵһ̾Ҫˡ
ɽȿɴӪˣѵ͵ﾲʤĬĬŵ񵯣ѵΪۼ֤һεؿըָͷ֣޺޵һ˦ڰ¡УҲҪȡһ¡뵽Ȼվɽȥ
Ϸܴ󣬲˱ӿĴŴϣɻ³ת˲ŵ쾰
ǾƲǹᣬʱӦ̳Ⱥšƴʮͷ­ѪǬءһװ磬վڼװϣԶĺΣе
չˣܲûǲܵġ֧֧벻ҲСɧ𣿵ܲ˸ԱһҪصļɱǷָӣԵж۹⣬˸ҪȷĶĿ꣬ϸܵкʵʵԶ滮ĸ壬޼սԸ߶ȾսļɾȷԶԵĸּ˺ǿľܣ˻Ϊռͷĸ壬żȻġ
϶⼸ֻ֧ᷢչѪ꣬˾ѵҶҳϿɿľ񣬴˴ҰмϺ󣬱㱻˴ֱʻȥû֪Ҫȥʲôǵ֧֧Ҳڴʱʶ˶ʶ˴˴жķǱѰ
ۣ˺ܴΪζڴˣ֪ʱ
誻ͷһЦ˵ݥ֣þòˣл㳣дŽ̵˴οҪʣʹ²Ѫ
˵ͷҡҡͷ˵ʣΪɨרƣֻΪѡ
˼仯ܶࡣַ紵ҵͷ˵ʱɧҵн侲࣬ȴˡ
ǰұ˲١뿮̾ɱΪ˱ǰƫ뷨Ҷ˺ܶ飬ʱǿͬ־дսЩɡ
ǿͬ־ˮƽǺǣȷʵ󼰡ͬе̾Ϣһ
ۣлˡЦ
ǿǸ˻֣ʼһصɴܲͼ֧֮⣬˭֪ʵݡڸ˻Уڲǿݵıܼһֱߵġ
Ҳ¡࣬۾һѧģЦó죬Щζ
Ǻǣ˭֪ʲôģָ۾Ժֳ︡Ф־ӣǳСñ

ҽ֤һ͹ĵ̫˼ˡӭźվڼװϣĿ˷ܺͿȡ
ڸ˻ȫ֧£չ׿гЧĹп˾ѵѧУ԰˻ѵˡѧԱҲ൱һǸ˻ѧɹģһЩǴйī洬͵ɵġѧԱڰ°ʵָ£ʥĪῨɽɽȺ̲ӥҵȴѵϰϻйѵȻ͸ѧԺǷΥ˵飬˹ͳİʾ²֮ڣѾѵ½սţ˴ѡξҳϵʿһţ;ݺ÷¡ҵ̴ֱйʻȥ
еΰҵɽ̳ģҵҵһҪý̳ҵҵ˿⺣ϵĵҲȴԼĲмȲԼʵֵ룬йҵϣ뵽1920Ӣʫ˰ϣ˶緢ش˵

ĺŽѾɥӽ졣
ڸ·ϻؼʱФ־Ҳܵ˻ִ˾ִϵ
ǰϺ𽺷糱УФ־쵼д׬һʣ̲شԴԴׯţά峯ȶֻ֮ʣ˴кͽͨСһԾΪйӪУȵسΪϺǮҵ䡣ˣФ־ʼú˹˾ȫ̼أӵ־˾߸ӡѦ˾Τƺͼεץڣ⼸ƭѾʬףƭߵľ޶Ǯȫ˸˻У˴˴δжľѡ
ʮº
ʮĥڵüʵʱˡФ־ڲ˼ŴڲֹӻعڣȻʮ꣬ļȡõĳɼ˾ٻʮҲδܹﵽ
̵һ£˻ʵԳ˵
Уʵľ۱裬˴˺ʱӵֽȨǮׯͬеֽӡƾֵȶиɶĴƹͨѾӵ൱öȡرФ־ĸ֮УʹӦÿ귵ĸķ֮һУΪФ־ŵϽϺҽѧԺϺξѧԺǲѧʴΪڣһԶȴӰ޴ġ1908ʱԭĹھ̴ַ׷׳е¹ɷݱһա
ҳ񳧡Ƽ׷׽ͶȻФ־ֻǳֹЩĹģ󣬵ǷչĻҲ˲ŵҡ˴ˣһۺоԳѧǵһФ־μסԵġ
˻ڹⷢչͷǿڹҲȡ൱ĳɼʼսص˶¾͸ϣҲȡ˻ʵĲԣȻ϶󣬵̺ıȴѾǷǳɹۡΪҪ֪ȾĿ棬Ӣۿܱ˻һ򾡶˾ţ誡־׵ֻǱɽһǶѡ
Ф־ŶӦ˵ɭʿѾйȫд꣬漰˷ɷ档ںܶ߶˾̫ˣɭʿһ֮ƶܷһҵķƶĻңоȻֵǽοĵطɸǺشԼ޸ıԼźҪЩײΪƲȨ̷ƽȾСͶȨ棻ʿС۷˲иŴϣ֪ʶΪΪܷȷ涨ɡɡʾɵȨȸԾֹũΪˡ˰ϣֻЩصķ⽨Դ˴ָ𣬵ȺӬ谭Ľ

һ֧֧ոµĲǹսʿУһ·ñͷϣɵĶ๦սĴϡȻһ֧Ĳӡ
׼ûǡְֱֱŶǰļͦػǹ૵
Ѿظ˰˽ӣ˳誵Ŀ⿴˿ԵͷѾķڷˡ
߰ɣûʲôϡҪٸʱ䣬ҲŪߴٵȥָӲǿίԱίԱίԱѾˡ
ʳ߲֪ߵͣǿװɶǸ˻ܲͨϰҵķʽ˼ʱŻģܹǧ֧m1903ʽǹ֧¶ǹǧ֧1898ʽëɪǹػǹʮֿͦھӵǧ򷢣ǧöФ־ĺڣ۸ʵЩֻʱʹˡ
ƼͣɲһҪҪʺϵĸλŬĹΪסָӲڣѾίԱĹĵȰ˵ף㶫ʯһ£Ҫ⸱ӣΪṩҩ֧֣Ϥе־ͨѧλͬ־˭Ĺ
Ф־ǰжƻ̧֣ͷһǿģ˵Сӣûײȭͷ𣿽ʶһ£ùңʲô˵򲻹ͷ
׷˷۾Ұ֪ô˵ſȭͷӲиʦ۸ˡ
УФ־վߵԣһ§סϴקؽŪһԣֹҲ֪˵Щʲô׵ֳϲɫʵģ˵
ʲôˣ¿ĭҸӡФ־ظ֤
ãһΪơʾ⡣
ƣФ־ݺݵ˵ţžžžһ˸
ףФ־صǰüͷȻľ¼ƻǣɭ̫ˣΪѾļʮأ
ҵѣ㲻˽йҲ֪˻ЩŬФ־ЦŽ͵͢¾رϷ¾Ѿǵ֮УֻҪǵȼѻ˳¹ݣʤͻ֡
⻰˵ð٣һФ־Կ϶峯ھ£ΡԼѾ˵θĸȴ޴ؽθĸ·ʹлɳˡο󲿷ɶ͢ξؼʱ̣Ȼ͸ɺݡ´ƣ˶ӡ
ʮ´Ԭ
1909Ķ죬ů紺ȴǵˮɱȻģԬġ
Ԭȳߪã޵Ǽ֮󣬸ͣſãʹЧԬֻ㼲ά裬ʤְΡԬżȱؼ⣬ʾ֮͢⡣ոսӵگּ̯ţԬٿ־Ѿ̽
ݱ죬Ԭ񲻰ɹľ֮Уһ㡣
ԬȻ־ִűԼԷһʵۺ̫ڲеʱ͢ƻΪԱһԬ㼫֧ĳΪãļƻȴܡȻϲʹһ˵ĹϵǳУΪñǼ޸Xּ̳˴λȢ̫̫Ǵ»ŮԴΪ˽飬Ը½ģֺÿ޵ǣԼ屧Ķʵͳδ彭ɽ
Ԭڴ㱻ΪԺҲһŬԹΪɣԼʵۣϣӵԼʵۣȡ½⣬鲻δܣȴһٺ⡣Ȥ֮£˳ƲٵСס
񣬳͢׼ļˣǳ١˵вðɣǾͻؼȥɣȻԬܻؼҲǸѡ񣬵ѽȥʵлУΪӱõһЩϢ㵱ڳﻮֱҪɱڼ񸮵Ե֮䣬ɱİ취ϸ֮ѧһ¿ʵɱݵİ취һƶƻСΰΰһ̷ۻʵ͸游ȵİ׺絶ǰϷһʥΰѵɱԬ֮á
ȥȥⲻһԬֱ亹ֱϵگּƺһѺıֱָѡ
ǰԼȻôӵ£Ͼ˵ĵжЩжȫǹȥάɺ͵۵лкͦԼȄλģвѱȨõĲݵģҲΪĿĶϣڵԬġѲʲôάؾɡ۵֮ҲʲôԹ֮һ׹Ҫһ׹ҪĶȨ֮
ԭ԰Ҳһݳ޵飬ȨƟ@յԬڲɥ֮Ȯ֮ǡ
Ԭˣˡһͨ
룬룬ȥӭӡԬ·ץסһݣڵشϱ
λӢפ幫ʹ䣬Ԭѽ˼ܵĹϵԬʱҪһԼúȥδӣظȫǾȥһ˱

ХţƮѩ׷صĻ
ɵҰšöööٵӰСٱ࣬Ȼһʮ˵ӣмһ
Сһֻ׵˵İѡԶһ˫ȶֶ˲ǹ˳ȥǹȻǺǹ˵ǹκ˵УͬĳĿꡣҪĻÿǹˣҪڰ⶯ǹһɲǼ䣬Ϊһ£ôʹǼΪ΢𶯣Ҳʹӵ䲻Ŀꡣ
ˣ007۾գҲգĿꡪԽʻԽõڱ棬ı֣߽Լסǣǲû˼ֻעԼнУʼսΧúܺá
ˣ007۾һ£͵ذֱ
ıըѩ顢ʯͷ̣һڶһͷŴĹͻȻӵðӺˡ
̸ɣ԰ʱ籨ϼ̵ļ֣Ф־ȴٴοһ飬Ȼȼ񣬽籨һŻҽ
ÿʼˣФ־վ߳Լķ䣬ָȥ
챱Ӫ½켪ֱ»ꡢ¾ڶЭͳεһŸոսӵܲ
ܼ򵥣ֻСն˸֡
ܲҪджˡ»²˵ǺӦӰ֡
ܲĿǺ͵ǲûеεüͷ˵աһֱԶҰĲҪǳû档
ǰձĲ䵺ѾüޣҵġӼ񱨸顷δд꣬ɶĸҲֹֻۣۿͬ־Ƿܶˡ»ЦŽս𣬻һЩʵ
ʮʦ
ִֻʣһСڵ㣬Ф־ջĿ⣬߹ջţЬ࣬ں̲߹
ˮͣˢĽţ˻ʪĿţһӡɳ̲ϡ
Ф־ͻȻͣ½Ųɳڳһȭͷıǣ˿׽뿴ˮϵȦȦЩʧǼĲƻûչ˱ⲻЭĺۼûˡ
Ф־ЬӽԶһ˦˸ƣ롢ˣ˹򣬽ŲͣˮˮĽҲЩơ
湦ҲԪԶԶԼͽܣҡҡͷ
ûФ־ݡ̫סԪ¥ʱȭ֮ˡĩʮ֮һԪסΪԪ֮ʱڣ˷β¿ѪɫƣС滢֮ơ
Ф־ٴμԪʱҲȵӲڵϡǲ֪ȭͷ˫ĺ죬˻Ļ߻֯˻ԪӭսӢʿƤı˵ףһ߾ٰĽƹأԪڱϺ׳ҹΪҼһԸ½һԡơרʿͭǣɣ
ϧθڵĻ֮սûݡʵӢİƤ޷Ǹͷ˶ѣ󡱲ζšԡ֪֮еģûҪǰѴӢ۹Լϣйಫս֮֮ҲĽ֣ȻǴй־˵۹ӵ硣
Ԫ׵ƷϺ̲һڴ󣬸˻ٽբլ֯ˡٻᡱҵȻǻԪ׵ͷɻ־似ϰ£ũݥλ᳤ᳫ侫ΪĿģմ佡ӽѵǣ˻ֶһ֧׼ԪҲǿФ־ͽܣҪʱ򻹵óڣԴˡ
ҵöЦöЦФ־ˣȭţ鳩س
鹣ÿģԪ̾Ϣһһ˦תӡ

ǿѵѾɽĿյվŵʿһţһţ֧͹ںһţװѾǱȽǿװȻʿǴ඼ȱʵս飬ʿ߰Ǹ˻ҳ֮ʿǲϧѪѪꡣ
ǰǰǰ
Ķ̫
̤Ĵأ
ϣ
һ֧սʤ
ǹҵıϣ
װ
η

Ӣս
ֱѷɾ
͹ĸ߸Ʈ

ư磬鱼ţǳ׶Ȼһ壬ǧ˵ĺϳѪڣΣ޲ϳǹֵ꣬źƴɱ
ǵģǲǿѵϤǹ֧ѧ˲ǿίԱġ衷ǾҪ߳׸裬巢Ϊйĵ³ɱ
ңǸո֪˲ǿίԱʵգڵĵ⼸ڻˣ˵ڸ˻Ա˵Ǽ̵ġһǸ˻֣۵ĵʦصĲǿίԱһ⣬Ϊþ޴1907ŵҽѧרҳƺŵɭʿФ־ʿ˸һʱȻɭʿФ־ʿͷҪǻ˵Ľ˶޲ڣ𾴷ǳڣΪһʱŷӻԻ͵ĹʣЩ˵ǾԵ𺳺ͳԾȻǼȵ˷ܺͳݡ
ǵ״̬ҽФ־߱ŬңǷᱻָ𣿡
СಡһΪûû˵ľͷʹţҪܼЪʧĥЩδ赲׷ǿҡҡͷ˵ɭ㲻ܰҼ֤һʷʱ̺ȨңҲμйΪԸʸμӵģʵ˵Ϊּ޹ϵ
Ф־̾˿ԵؾСӵִš
Ф־˵߽᳡ʱһӵʱ䣬˺㵲ʤȻһΣȻͻȻ춯صĹ
Ф־ͺܸߴűͦľװŵƤѥϵװԵӢ˲ϻ֣ЩֻֽƬڼ˶ֵʿʾ¾
˵һ׵ľ̨Ф־ʦῪʼ׼ֵݽ
ʿǿѾݽһ׶ǵĽ֡ʱ߰ʱ϶ŵƣȪˮһ˼·ʹרƸŭķŭɽǿ͸ƵĸհԶΪгؽһʣγһ֧ۻ׳ΰɣ糤֮ˮһкǧ޿赲
֮ͬһ赲ǻȡɡƽȵķɳ۳ǹֵ֮УѪϴй֮ʷ۵㣬ʹй֮շѸ߱Ѻǣڸ߷硣ذףһǧ֮˯ʨ衭ΪйǰʤĲݴأѪ֮꣡л͹꣡л͹ͬ꣡
ꡭ
л͹ꡭ
л͹ͬꡭ

ˮʣûںþȫشűŷû˿ıʱȻڰȴȱѪ꣬Ф־ǵѪٴ£50ȣ80ȣ100ȣڷ
ʮҹ
㶫شϣϺԹйġϴšҹ㶫ԶϽǿڱƴᵳǱ̡͢Թ㶫Ϊӣ¾вϴš
㶫¾ʼ1903꣬Ȼȴ1906ſʼΪ˸¾٣ܶ᯴ԭ㶫ˮ½ʦѧþַϿ˹㶫䱸ѧã˲Ÿս֮áһѧԱʮһ˱ѡձʿѧУѧϰѧԱԼа˸ѧ
1905꣬ܶ᯴׼Ĺ㶫䱸ѧΪ½ѧãרչ㶫ʡ͹㶫פ½Сѧñҵѧڸ㶫½Сѧһ
1906꣬㶫԰ҪΪ£ڿʼʵʩ¾ļƻ᯴׾Ӫ޳ϴļ±ǧ328Ի¾ʮӪвӪڶӪ̡ظһӪպ¾ƾɻһЭ
֪¾ļ֮ǱԱǡӵܡԸӾ֮ʣԺʪߣ̡ʱ򱻿̭ʡٲ飬¾ȱѴһǧˡѣ·ʱ᯴()()()бӪδ᯴ӵƹ߲ܶһӪܶ͢һְ
κ󣬴ü¾Ϊ֮ǲڶҪԭǲɢ֮ԭһϲΪһꣻڡꢷר˲ţƥ಻߱ΪɣڱһӪ͹ꢸӪΪڶ꣬ļ䡣ʮ¼ĺִ˲ϸߣӪΪӪ¾ʲԺ⡣ΪԺ룬ִļĳɼԣߺͼӦյӵģӪ(ԻѧӪ)Ϊδ༶ɲĴ˲šΪӲꢡڡһӹˣһҵ䵱ĿѧӪĶӣ½ɻ¾䵱Ŀ
ˣ㶫ڱһ¾׿óȻˣԼ֮һԱԭоʽӵĻɡӪԭùӹѲӪ,ɹĳļѵɣ˺ܶɾϰ,ƶѲӪ,¾һֻʮЭԭ¾Ļıࡣ
˻Ὠʼ㽫ص˶¾ϣرǶ֧չʿ̶ЧԺ㶫ϡɼã㶫¾һͳǸ˻Ա˻Աӳ䡢ҦƽXھáС£ʽݽ븴˻Χ֯㶫鱨Ĺٱѳǧˣռ¾һϡԡߵ²㣬ִţ緬خϺ˳֮
ڷչ¾˻һܵĲȽһ֧ڱءۺĸ顣ݺ¶ĸ˻ᵵأڸȺͶڸҵмˡǵıֲ鱨棬ΪＯѶټѵżʡһʼ죬¾С֪ʶӵķԡµᡱΪҪ󣬲ھӪ˱ֽԼͨѶԱͬʱܵơǲЧ磬ֱӽе¾ӪӵķϵͳͨӪĽƣܴϢʹϢѸ٣ٱƻڶԱڶĸ˻ԱͶ¾ʿ¾˳ڵķ֯ʹѧϰ硢ѧ֮ĸ˻Χ֮֯࣬ʱ֮漰Ա֮ǳ޷ģȡõĳɹҲǷǳ޴ġԺ¾Ϊ¾һǧУ˽ǧˣͬԼǧˣΪе಻һǧˣ඼ҡڲ
ݣس˯ҹɫ֮У˭Ҳ֪̫ʱʷǽӭޱȹһ졣
һӪܶźͶ𣻶Ӫˮʦ̨ӪռСţռӭ¾ͷӪǣӪѲӪϴšйݵҪ֮ؽ˹Ŀ꣬һǰ
žžͻļǹ죬΢Ƭ̺󣬺ݺڹĴش죬űܼǹͱը
ȻܶĲѲӪʹսǰ죬ʱѾ޹ش֣ѾλӦƻʼ˽
ǹһפС¾һӪһƬң¾ʿ׷ӿУԵҺҽС
ҪңӰ̨ǰжӣڰм˴ţŲǹײʿҴұУ̨˷ƣһͳڼʿı̨ϡ
ϰ߳Ȼ¾ʿִУѸվ˶С
ʮ»׽׼
žžžһǹڲԶǾеڣǹ֮ͣ
ǣ帯ܣѾǺҶɷʱѾ˹ݣǣҪӦǣԸҸ𣿡˵
Ը⣡
𣿡
£
¾еĸӦ룬ȭͷγһǿĸȾ
ã췴ˡͳǹٹͷաžžǹڽգеѱռ죬ǣȡǹ֧۲ϰײҷǰƷ壡
ǰƷ塣ĿںУ¾һ걻Ķȡǹ֧۲ײʿǵؿ˱Ӫһֽտ£ݳɱȥ
ӵڿмХŷȥݳڵѲӪͻĴɾرǸػǹһ죬µĻӡ
͢ʽ½ͬʱڸʡ֯ѲӪѲӪѡӪӪľ׳ļ񶡣ɣڵطӡȻҲһ֧ʽѵʹʽľӣбԴݬ룬ֶΪٻǺ򲹵ʱĺ򲹵а취ȱǳΪܺ򲹵ʽ֪ʶһ֪ѲӪʵԿҲӮ٣ο˺ηȵĸ
Ф־ǹ߹սΪ˱֤һɹʮͦػǹ˻˴ʮͦ⣬ȫ·ӣһаͦʱ˵й֧ҲһָҪ֪һսʱ¹ÿʦҲֻжʮͦǹ
Ȼ߻ǹزڻڵԳɱһƶ־ҵĻеܼػˮʦ̨ǽͷݶʯɽשߺɣӵХڶѹ̧ͷŵľս
ܶ£ܶԬѫӽˮʦᶽš½ֻ֣ˮʦᶽ׼ָױڸ翹սչʤѽǰȻȴֻѹƺ壬ڽڵʲô
ˣ浳ͣʧءһױѪܽ
Ԭѫ԰֣Ѿȫû⣬۰Ͱ͵ˮʦᶽ׼
ͣҺγ֪׼תӣ¶һ˿Ȼǹ浳˶ڣһӵвʮͦڡѲӪٺ٣ֻŻϰգľӣɢӣҵġֵдô죿ԼЩױͻΧ׶༪١ֻܼϣڳ¾ˮʦѲˣɱ浳ɻңԼлɳͻΧ˽ϣ㰲ȫˡǣϣգԼúȥδӣѳϥͶ׼͵͵ܶԬѫ
׼겻ţǹͻȻܼһѵ浳װʼܹˣ
Ƭ̺ǹ΢ƽһЩŵŵһ󼱴ٵĽŲ𣬲׼ѯʣױӳ㴫˽ˣ¹ܴѲˡ
׼΢һԬѫҲ¶һ˿ϲɫ
һױӳż˽ȻˮʦѲӪܴ´ۡ
¹ܴΣ׼˲Ͽ佱ֱʵ
´۱ȴ쳣ֻԹ˹֣ʵѾռȫݣ˴Χˮйͨ˺ȥδӣʾ¡
׼Ȼϵ㣬õȷϺǳһͣһĵʵ¾Σ磿
¾Ѿ壬ھ档´ԴЦ
㡪׼ھ쵽鲻ɵúһ´ۡ
Ѿ˺οִԲ򡣡´۴˵˿ɻǵԼǺˣ˵֪Ǹˣձ׽ˣΪ˵صλֵ·
δ䣬´ļѾ˳öǹסˡ
ʷڸı䣬˵Ҳڸı䡣´ۣũͥϲ̸ʱΪҪǿҪѧþ±죬硣1905괺´ۿ㶫Žáҵιݻѧϰ19076£¾ˮʦᶽ׼ѲӪڹ٣ܴҦƽܼ븴˻ᡣ
ûФ־ûи˻ᣬ´۽1911μӻƻ塣׼֮ˣ׼ƻȫװܲǡ;裬´ֱδϰ׽˫ŵˡˣޱۺţǹ򣬲Ϥʵ֮ͬ־»ɱ´۱ڷӪս´ʵԼĸ룬⸴ݣ׽׼˴󹦡
ʮ¹ݹ⸴
ݵ񣬼ҼұĵغҲɡʼֻǹڶը𶯣ľսֻܰ˨ĽãϣսϣƦǲҪԼļš
賿࣬սƽϢżǹ⣬һƺȶɳ԰ࡢΪλСؽصڷڡЩһ˰ܱʰǹ֧ҩһ˳˻٣ܻ˵ЩƤåŵӳǹ̡Щ࣬Ф־Ѿɱ⣬֮ҪСָ
ʱȣǱ뷢սηࡣФ־ֱۣһ˿˷ܵĳ죬ҦƽXͬ־ѡһЩͬ־ٸһӪʿϾý¾ڶ꣬Žٱȶסģס֧װҪ֪ڶȻڸ͵һϽ壬еĸԱҪӵƻвԴ⡣
ǣ֤񡣡ҦƽXФ־ʾȻ
פСУ¾һ˹Ķ壬ڶӣӪԲ¡¾һϣֱ¾Ӷꡢפعѹ£жڵĸͬ־뷢귢䣬ɱ̾٣塣ˣ㶫¾ԼФ־ȴҵģʷĽѵǣһýǮ磬һѹһǿ쵼Ҫεؽ¾ڸС
ͬ־ΪлһʦʦϽ¾һ겢ڶӼӪϢ죬ȻҪджФ־תԭһͳ˵ʲôҪʱ򡪡
ڵվǺ˵ܲģܣŶФ˾ģʱܰʱͿҵͷ
˵ءФ־ЦŰ˰֣˵ȻҪ󣬵ڸܲǲġ°˰ʾҪĻ˵ĸߣûʲôʵԼҪˡԣҾȰθһʦͦػǹŽʮԪʣʿǳԱԺáǽЩսʿȥʵǵģҲȫ˵룬Ʒ壬һء

˼λѵĸͬ־Ф־˼Ƭ̣ҲȶǵģҲܼʤףֻ㱵ĸоɾһ룬ȴҲżȻ¾ǳʱ乤ĳɹҲˮɵ飬սȷʵµĺܡʷ1911Ļƻ壬һٶ˵ҵ飬Ҳ˶𣬽ù췭ظٿ췢ĽţɱҲ֡սʤⲻʿ⣬ϵźܶжЩҲǿġ
Ф־˼һ񣺡ФίԱ׼Ѿˡ
Ф־˵ͷЦѵԺҪ˾л˾ˡ׼ɣŶȥָӲ
㶫ˮʦᶽ׼Źٷû˶ʿѺ£߽佫ʱıԱżӲ̧ͷФ־˸档һ£ʹգգ۾Ȼ𾪺ͺɵָФ־㣬ɭʿǸүƣ
Ф־ɷ˷۾ѵΪȢϱˣ̫˵ˡ
ûҾɭʿФ־л˾Ф־ʾ׼£ޱ˵
ҩˣ׼仰ҭФ־һ¡
ǰҩˣ췴ˡФ־˿˵ǸˣʲôĿģмƽϡܵȨѳᣬųĺūţǷһʼԼµһҳ㼸ѲɳʯʾȨڹй֮Ȼܳ͢ڣصЩҲᱻľ⡣̨һӣϣؿǣҪһ󡣡
׼ûзФ־Ļ˵ǲϣüͷżҵ˼붷
档һľ˽
׼ǺؿһۣĿȴҲ벻ɴ۾ŵľ١
ûپ׼͵ѧĶ죬Ҳû뵽ĶӶ˸Լǵˡ

ڶʮж
⣬⣬л£ҹ⸴ݡ
ܶԬѫˮʦᶽ׼ȥְָ֧͢
㶫ͨ㶫

19091216գʤϢȴϺձǣѸȫش֮һ޴ķ籩
ҫ߽˻ܲң˷ܵ÷ɫһݣ˷ܵغ̫ˣ̫ˡ·ϣ˸߲ҡüɫȺ۹Ϣ˸ġ
֣£˵ġνϷź⣬ȴǿּǿŶԺԹĽ־ˣθɵʵƯԺҲʾˡʤѾԶϿᣬȥȻҾҪ£ֱˡ
ƻѾƶϣֻҪһЩСĵʱ֯ܵĸ˻һ㷢ľܻȫڹݵĹ⸴ÿ˶ʤϲüȫĸɾܵľȫӳ
Ϻҵ԰Ĵٳϣ˻ƵװѵԱǺ졣
ΪӢ꣬־࣬йϸձʵ֣ԸڴԾְ֮ɡ̾һ䣬ճջĿ⣬Ӵǰ߻ʾƺͿʼжƻ
оֲܾΪǣܰ캺ѾӦάΰΪУЩҲûʲôսƺָŵͼŹѾȡһоȻϻ¥ӾΪţԱֶγ԰֡ԣصڸ߲֣ΪƲأƽճǹڣzhanУϺֲѵ׶
ճµ˵ͷָڸ߲λָָ˵ԮǵװΪ֯ӳ˾й˷Ź֮ʣһӵ֣Ǹֲ⣬Ҫб÷˼Ʋ죬Ͼת𣬲ʱ䡣ˣϺصϺţϺصвӵģ־ʱǻأ
Ѿʵؿˡƺҧ˵׹£ֺԫ룬ٻٳ߼ڻ𣬱Ȼ޶־ɳ롣ϺصϺţֳֻһʿ¡
׶ϺṥϾڿ˦ӴˡճĲǹ緢˵־֮ǹڿ²֮ѪΪˡ
⸴ݣֻǼƻеĵһֻԵж͢˴ʧˣܼȫԵķӦФ־峯ǿôٶҪִϵľһ׵顣רȥΣǺѰγģȥŤһֻۡһҡѣʹɶȻ󣬲ôͿһζԣδҪҪȥΡ
֬һ۵ķڣһȺ˻ɲҵ巽еԺȻǱʱĻ˺һ
עĻɭѾͷʮͦػǹ棬ڽն˵Ϣոմ͢ǿ䱸ϵãƱԽǡ
ͬ⡣ȱ̬Ͳհǰ˺󣬳ɲݹ⸴Ѿ˰
ѧ糤Ϊһ£˵ǾͿʼɣһҹ⸴Ѿ˵͢ǿ󣬸ĺŽѾ죬Ǿ͵ηΪĴһѲ񡣡
ǰ͢òǿȴǸ಻һЦŸ˴ǿͬ־˵ӣ޷жԭԴеĿ־塣׷ؽʧȵ¾㱸ˣǺǣֻˡ
˵ͷɨˣ˵ҿɰܵĹؼڳ̨е⣬ֻҪ¾е⣬³ɹһ롣ǽ繥̨ȷһ£ټ֧ܲԮʮͦػǹɹϣǴ
ʷϵȫӪʿΪսһҹ֮䣬ܶ𝯡ͳűߣռ˸ʷϵ漣˽ԳżȻżȻȴȻԡ
֮ܶڶʮ꣬ᳫ躺ҩɴľ֡ԪͭԪ֡¾ʿʶ֣⿼ԣԶȥȡʱһ˼İ־ʿȡ硢䡢֡Ⱥ븴˻ᣬΪ˱ʿ˶Ͷ飬¾ɢӣǳΪ֯Ŀĸм˻֧ͻͷӡ֮⣬׫ӡºͬѧ顷üҵԴǹĶң˻֧õƻƬ人ӳڡ˻Աڷӳõʱݹƣ巴ѹȽиΣڼ˼룬ЧСԭǱ󣻾𣬸ھиǿ죬

ڶʮһʷ
ݹ⸴ݹ⸴
һҹһһҹĹ۲죬һ糿ٵʱǶѾȫʵұݼӡĺĲ汻ΧŴʶѪڵ׷ӵݸ˾ԭˮʦᶽǰбξ
ѲߵлʿٱȺΧ£ţŸ˾ʲô˲õЩʿϷŽĺ⣬ظͦø߸ߵģڽѲߵľ˸Խı׼ͦΡʱ¾ʿҲһԺʶͬǴԼѾͬ־ӦϣӢսһٹ⸴˹ݡ
ЩµĹݾĸ߹٣æµŸԵĹҪȫ̽չݵ¹ҪάȶҪģھԭܶǰʵæĽų졣һݷݲ汻̰ӡѸȫǡ͢Ĵ󲿿˰ǲۣгȰٽǹף̡
ЩС̯Ѿ˾ԱĽ飬Լıӣߺţӻ̡ӻӡ࣬ࡣ̯Ա߰Ÿװŷ裬ЩɾԱǮ̯ɵõ׬ͷΪ⣬Ҳɵ÷
ڶ֮£ȷʵѾˣˮʦᶽ׼ĶӶָ֧жѧҵȻعɴ˿ɼһߡȻײǣȴں˭£˭ʵۣõķ⽨ѹѾʹľųǵõϵʵݣǿűĲڻЩݾȻӺСȴܹоõǲý˰ˣƻòˣүúˣҲһֲˡ
˾ǰбӣͷܶһ죬ҪҪĺһƬŪбļͷ󺹡
ſͻȻ߳һľ٣żʿüͷǰĿɨȺС˵Ҷ־Ѫ꣬͸ӦؼɵԾźöӣྲֳһδ˵ӵҼģһͲϸ񣬸ˡ
źöӣҪֳԼʡʿߺάʱ䲻Ƕù࣬ҲС
˵ͷתȥյſڣȴ˽סˡ
ﲿһϽ
ЦŰ˰֣˵ıôʽɣ˾ڲڣе
ЦЦ۾Ůһɨ˸ƣ˵˾棬ﲿҴǽȥ
˽˾ȥһŷӸǰ˽Ų誱Ǹ˵ﲿȵԵȣȥͨһ¡
ֱڿ죬ʱЩõ˵ôոմ¹ݣ͸ͬ־ˣ
Ͻ͵ﲿԩ˾ˡ˾ոյõ鱨еС鷳Լ˼Բߣ˵ûд£Ҫ
Ŷԭ誵˵ͷ˼һ£˵ıͲҪ˾˼ˡҲæ˵ţһָŮ˵ҵѧڻҵȺ򣬵ʱ鷳˾һ£˵û
õģﲿܷģһչ˺λͽһڴӦ

ԬͷԬͷ㻹ѽФ־˼Ȧȭûƣ˼Ŵܲո鱨
ɱԬжƻеǰࡣ룬ԬһȺףûĸ㹻ܽһ𣬶Ԭ֮ȻʹԬ˽˽Ǩŭ峯͢ô֧սǿĲӺֱܷܿ͢ҲʧȥѹڸڵıԶδﵽȫʢʱҷʱҲͼٺܶ࣬ɹϣ
ڣԬȻûúõضԭļƻҪ¹ıˡФ־˼Ԭδ϶͢ʷǲͬġΪԬ飬ɵأֽŸɾԬ϶벻Ǹ˻ɵġΪϣԬģ͢һɣǿΪ׵άɣ벻Ȼи֪ȾФ־ڵ磬˵ȷʵ͢صĻ֡
һԬ϶ȫϵɲĸֻοסϵӣбأסԼƲˡȻ͢ĵϵǰߣƴԭʷűҪЮֱλ˴۶ʵѵѾıʷתһȦֻصԭĹϣ
ڶʮˮ
ʷѾıˣȷɵġ
Ф־ͨˣҪĲĳˣйľƶȡԬԴҪ׽Ҳ˼룬˼άʽһֺ÷һֱϲоҪԵĶֵϣܴصļԸǵİ취һڱһֻ򶴵СҵһܹͷеķϸԲȻŶֵ˼ά켣һ·׷Ѱȥȷʵһݾ
ԬԬͷɣҲŲأ糱ıضңֱɣȴȫǾɹļһ㲻мǿҲδǿ㲻Ϥֹթļȴʲôʿ㲻ŵ۹ĳţȡ˸ʵȻЩ˵ʹʱ㣬ھֶ֧ãҲϿ˵
߳ӣФ־ԼԡȻδȫԺ飬Ѿʱķպ
˾ǰ˵ղﲿûҴ˼һţŮӣһ־һάڻҵȺ򡣡
Ф־ֽӹţ֮Цҡҡͷ˵Ůӣô
Щ֪λشһ£˵ðɣֻǼ򵥽̸˼䣬Ҳ˵ʲôۡ
ǿġФ־ЩΪѵ˵˵ǻǹ˼ǲμսӶǵҽеġ
ʱŮξֱǷ˼Ц˵ûȴ֪Ӻ˵
ðɣȥǡФ־Щε˵Ӧ䣬ҵ˫İ취
˾˾籨Ҽһ籨һ籨ң˹еĵ籨ֽ˹˷ܵ˵ҹ񵳱¾䣬һҹսѱռ졣
⸴ݣ籨ȻҲռĿֻ꣬ǵ籨߱ӳݵұȻ͢Ƶĵƻһʱֻõ籨ߵ籨硣1899꣬ݾͿʼʹߵͨţݶڡǰɽԶҪԼ㺣赡󡢽Ƚߵ1906꣬ݺϿ׵±ζϣû޸Ǹߵ籨ϵʱݵ籨ֵߵ籨ͷȽϱأʻǺǿҲȽ󣬴벢ǺԶϰٹﻹǿ԰쵽ġ
Ф־ǽ籨ֽϸ֮󣬹Ц콫ϢѸٹ֮ڣôһʤϲá

𶯣ʹԭһ̶ˮһӱ÷
ѩ磬ʵֻǳ˶ݵһ̣ƽһƬѸŨһɫͷϣһıѩۿžҪˡ
Ĺ꣬ĳɣޱ䣬ֻǰ߲ĳǽĬĬؼ֤ʷıǨĮؿнڷ籩ս
ݹ⸴ϢѾ˱ǣҲռˣһûˣϢѸ٣һǸ˻ƲһҲйء
ݣȱУ̫׽˼Ȼڱ˾ûʲôð취ˡԱҵĹԽԽɣֽԽԽ࣬һֱѱֽ쵽ӽ¡ܼġձǸ˻ģС͸ʤöˡǸʱ챨ֽˣǴд壬ţ༭ӡˢһץͲˣе¶ˡʵڲɲţԼࡰҵѶٲҹͨһƪϡ˵ʷ˳¶졶׻ʱһ˰де飬æʭӶôԴµ
ݹ⸴ձϰϢųúƳƵôľ죬ò棬׼ֽǸйصϢձҲиУ㿪ͷһ촰ֻӡһ֣õݷϢ࣬򾯲棬һȥˡ֮һ£ǸңĻ̻̣Ϊ϶˴ʤˣôܿһ档û취ֻ󱨹ݣõʲôʲôɣֻҪԵҥԾС
񣬹ݹ⸴黹ڽͷβҴ⸴ֺȻը죬ǵϰ׹Ҫˡʵ˶֪Ҫ군û뵽֮졣ǣʳϰȵ飬̡ǰ˳УҳһƬ
ϽǻΡȻǿ档ϰȴɥʧ۶ĵϡ
ݱռ죬ȻܾţΪֻһʱ˿ӣѡѾ˳ﻮݱڶʮ򡢽ݱڶʮ߻Эݱ½ʮ򡢺ϵڶʮЭʡѹϣһٵƽ֮
Ȼƻϲϱ仯⸴ٴθ͢һҲʹǲòıԭƻ¿ӦԷ
ȻͷѾȼѾɧһĩ·͢ġ

ڶʮ³
ʼٷϴˣи˻ԱΪ޲ߣΪҡ֮˶߾ܣ֮׻൱ȳ֮ģΪ֮һֹס
ݾȣոεĹ㶫ܳ澯ܼνʱ㷢ܶԱĹ棬ҽ˵һ룬ɭʿŮʿҪйļȻ㶫ǹӦûȨԴġⲻʽФ־ݣʹǰ̨
л¹ʺ򡶴½ΪйμйҸ˵ж޹ϵҲμйΪԸʸμӣʵ˵ΪּйŰרƱ֮£ӲȣԹ֮Ӧйĸ֮ǰйڽڱ֮¶١һӵߣϣͬ鲢֧йĹΪ繫йԮ֡
䶯Ǻ䶯ЧФ־ոڸ¶һ⼸Ϣ˵쾪ס֮࣬˶ʼθʺӰ졣
Ѿͨװˣһ֯ܣ߻ϵĸ˶ɭʿǿίԱФ־˾ݺΪһ壬׿缶ѧңеܲã˻֣רң˾иˣŵӰӡ˴۸ӣ˲ò棬ֲ²һʱ䲼˱
ûжûж㶫Ȩֻȫʡܼܳıܲȫƽרھ¡Ǹ˻ͨķФ־ҲΪͳһݺͳһξȡᣬֻӾúͲңֹʣˣϣġͳһκ͵طΣҲŽɡ
򵥵ƽФ־л˾ݣ´˵һսָɺ죬ϣһʦڶҦƽͳΪ½·ˮ½٣ɱڶXͳʣ÷ݣƸһòڵͳʣɱعأס㶫ţųһӪ֧ԮϺӪݲѵ±ŲѲܱʵʿƷΧ
ˮʦᶽ׼ķ㶫ˮʦСҽ̨ͧģлҲӵ˺Ȼ㶫ˮʦ࣬ȴûѲ󽢣Ҵ¾ɣԽСͧӶֻ࣬С㺣𡱡񡱡ڡ񡱡ŵȽܹͧսС٣͢ˮʦԺʤ㡣ˣФ־쳣֧ˮʦ±ΪϺӣΪͺ֧ӣԱ뽢ӣԼǿơ׼ΪϺ˾´Ϊ˾Ȼ׼һݣıܲ߼ʣܰ˩סȵȫգϴº
׼ڶӵȰ˵Ф־˵£ǺЩĵģȻ뱣סСҲҪġˮʦԱ˵˾ػݵ͢½·ᶽرֱһ㿪Ͷ
һʦ˲ٸս쵽ľãټϸ˻Աӽǰ䲼ˡŴߡ˲о˰ð취Ͻǵĺ֮ǡԣӵʿܸǣõѸٳûˮĸо
赣Ƚͧ׷ѣê𺽣ʮҵĹ𽢶ӹ̣һζƾˡΧ۵İնָָ㣬۷׷סܲıⰲŵһսڶԹ㶫ġ
ʷФ־Ȼʱвͬ峯ȷʵѾǧٿףƮҡҵսٷϷ͢¾ѾǵľĹˣϭĴԺᷢԽԽƵ
Ф־פ㾴ֱԶȥŷֱۣ뼸ıȥ
һ־£һ־ãФ־˭֮Ľϵֽͨѵĸѹھ̴ϵãмáȥѾƶƽͷȥեȡһͭ壬ᵹЩǮðǸеĺôѾ˻ﻮ֮ļƻս߽裬߷չ£ֶΪҵǿʢܶ
Ĳ࣬жĲͬҲעлܹߵøԶ
ڶʮԬ˼
ʺɫĳ棬һŻɫǣΧСĻɫǡ
ɫɡ־ѪɫǴңΧСǴũ̡ѧ׼ͬԢʾȫŽͬȸԬ˵ζ˵˻ı׼ְܳ
ũ̡ѧԬϰԵ޽ǣΪܶ˰࣬ʿũ̷࣬ƣϰѧΪʿ˸ὫʿΪѧͱҲĲá
̧ٴͷѡЩмЦЦ˵͢ոּŽ½߻ɵЭɵʮһЭΪһʸ½߻ɵЭɵʮЭűΪڶɷ谶ʣѸٳﱸǲʦطҪؽӦ浯ѹŽ½һΪɱζʣפؾܡ
ߣߣԬЦʱ⣬⽻ţФ־İɱȴŵùǺʱӢ磬ֻ˵ԼͻȻȾز޷УǴҲȥлˡԬҲûţ͢Ҫɱĳһ׹ҪɱʲôϵأԴУȻҪ뾡취ƽ֡ңԬԳ͢ķ𲢲û뵽׹ҪȨȻҪߵһߣ顣ȻԬʱǱܴ󣬱Сվռˡֻ֪Ԭ֪д峯ԣ͢ؼ⣬Ѿ׼𲽽ȫȨڻҪһݺһо֮ϵĻҲɵӣԬʧ˽𲽽Ȩڻң֤˱ɵԬ˵ǽܵһģ͸ǶԬġȥ˼֪Ԭȥ͸ֵ͢˸ˣΪ϶ԬһɵӡԣԬݱ򣬵𡢷谡֥Сվṩ鱨ʾҲǰģԬüе̬ӴٱʱҪһʷ·ѡЩֶαͱɵǧ˿ƵĹϵ
񣬸˻£Ԭеʶġɽ𡱵ĻᵽˡյʱƣҪھǱңһҪֱϼңҪɽ̱ԵıԶԬѵľɲ
ҾУȡأԬ΢΢۾˻ѾºδȨ󳼵ʹΪһ߻ʬȫİڲȻҪѸȫԱΪЮֻø͢Ƶû취ԼȡȨͻԽԽ
ԬϷ¾ѷ񣿡ȼԬֻЦȴ׷һ䡣
Ԭҡҡͷ˵Ϸ¾ѱ͸桢𡢸¾ȥ㶫̱нȻ𣬲޹»Ӧ͢׹ʵԳ£޴֮
ˣ͢߾ֻбˡͷŲǣЦ˵ԬǷܷ֮ʱ֮͢򲻿ɴԬӦϳɽͳʾɲ೯͢쿪ܣ齨Ժ䲼ܷˣ¹ģȻɢʱ֯ڸ˳Ԭ֮⣬кд
ԬƲƲ죬гֻ֮ʲôܿᣬڳҳʲôˣƹĴ鳼ãҲʲô͢ôöԸģ֮棬£Ūþһսǰװױ˸Ԭ˼ɣӶйͳͳԣں˺ܶ࿴ƸϵӣЩʵСңԬûжƶȵĻȻԬĩʱǸ൱µ
ӣ鼱áԬί˵һҪ֥Ȫȷٵȵȿɣˣ˵˻ʱɭǿʲôФ־ݽҿǺ⣿
룬²˵ɭʿˣ˻ʱƳΪ˻ᱳ֧֣ϵءߣɭʿһϵۺͷɷ棬ϷлӰġһ㣬ɭʿеִܲãھӪһȺ̴ֽ鲻Ҳʾۺڡ
Ԭͬص˵ͷȴЩ벻ͨһŶȴ֪ļһΪλᵣθ˾أ

ڶʮҾֵĿʼ
Ҳ֪սϵľˣսϵİӡФ־ϸŵͼչʾһԼ˳ᢣʤǧĲܡջǷˣûϵͳѧ¾ͲҪܣΪͼҵʵǺܼĳЩԽǰܵģ򣬱¹˼ҴԽǰʲôְҵֻǸ񹤣Ҳ̸ֽڵͼȦȦ㣬øλóϷʵСܣõ仨ˮɾɰզͲأײˣ
ˣҲŵͼˣսԷԼѾ⼸ʿæɣФ־վתָ߳ңԼС䣬Ƚ⽻ԭһ飬Цŷϡ
оռ֮񡢲ƲԼ֮Ȩ֮ծ¼ڴ˴֮ߣŲϣмԷߣԵ֮нӼԿΪս֮Ʒߣһѻûա
Щ⽻ԭ򾡹ĳЩϺ粻ƽԼ⣬ȷʵʷ۵һʲ׼ЭԺԣû׵ķԵ۹塢Է⽨šФ־ҲúԩʱȷۣǲǸǿṩѵҪһ޲׼ߴηţȺڣȺڣdaoӢ¡աֽϻˣվ˵ۣƱǿ۱Щеĵˡ
ȻФ־ܾ£ڸ˻УʱȷѾ춨ʵĵλңУźһЩѾͨκһ𡣶Ϊ棬ҲҪһȶλԼһϵоߵбԱкܶྭȨҵչԣڿƺ󣬸֧֣ṩʽԮǿȷġлԽԽǿξԴͬԸԼ߼õ˽˹ϵϵҲԽԽܡ
һУӵй㶫˵ϡЩ˻ռŵʡݱο֣ɿȡϷʡȻ˻ǿ󣬿ҲûһȫµʵֻпƷչᡢܽ֯ȻȽСĳһʡһռҲǺϡ顣ڹڵͦʵɣǵĩչҲǺܿģԵطӰҲӡ
ʷΪФ־ĶѾˣ˻ǽδĻ˻ᡢ⸴һӢȻǿľúܺƵĸۣչѸ١Ҫ뽫еĸȫɣȴһɵȻФ־ҲŬи˵뷨˶֧ĸۡ
˻ǿѸͷչռʷͬ˻λãɽҲϵ򣬸˻ᵱʱҲδԣǱФ־νʡˡճµȸ˻ɽĶ̸ܻ
Ȼ˴λ̸Ľȴʷл沢˻ᡢ⸴ͬ˻۴ĸ˵ɽ쵼лǿ࣬ټѾԽ걸ָͻλɽոȻ·硣
󣬸˻лһ¸洵лὫձݵأ˼С壬йͬ˻ᡣ˫ֵԭ˫δ𸴣ݺܵĸ˻ᵵأ̸Ф־ίԱĻ˹ؼãɽ۵õ˼˻ͷԵͬ⣬Ǿǹִƫ©*㣬ٵԣĿȴȱһӦеĴ͸ɽƷӹɣڻ̸УƷԽкΪȷתɾʶļܡǵģɽһȰˣһйڴӿȳˡؽһն壬ΪԼһжеֱ׳־
ߣëzdĶ׼ȷģФ־ȴܷΪ֪һƬľȹ֮·߲ͨġ
ڣĲĲŸոտʼ׷ӵľϾҪչǰФ־Ŀתϵһıֽϣ濯šɲʿ̹Ϣ
ڸ˻ǿƣɽ쵼ͬ˻۴ӲʷԶӶɽӰҲʷѷɫࡣңĿǰΪֹͬ˻ỹûĸʡ£ûǿ֧֣ʲô
Ф־°˼һЩҪ죬̾˿鱨Ҫǿؼרҵʿ̫٣ͦ鱨ѼͷȴЩңʱһѣȥжϡ
ϺФ־ͻȻһ˿ѵǳ
ڶʮ³ļƻ
ҹĻ٣ؽֵú·ƣһյյˡϺӭһҹǸƽҹ
Ϻ·ĺ۽ֺĻ֣ļŮÿ궼ҪڱֽϹѡϺʺ״Ԫͳʹɫ*ĻĻáĸߵԺųơ˼ǽҪƱǮҪķѣҹҪס޷ѡˡ֮⣬һָӸ߼ļԺСԢԢļŮΪġŮУ顱
ɫ֮رۺʱ֮ڻƵкݾƻ֡
Ȼúܶ벻ǣͷ¥ͬ˻ĸء뼸λ־ʿ⸴ϺĴ£ٺ٣Ȼ˴ˣиɾ
㽭ˣ̣ȴ̫ƽʱڼҲ丸ָҵϾٺǰմͳϰߣ丸Գ¼ֵ°ţϴҵ̳ҵӪũɣ϶ѧͽ־ڴ̣ѧ˽ӣԲ
¼ҲȷгϢʮţ󣬳ɽ䱸ѧѧϰ£189811ΪٷѡɵձʿѧУѧձѧϰڼ죬ڳɳѧУѧϰձϰʿ٣һϰձʿѧУѧϰ19023£Եһĳɼҵ
ɵǵһѧɻعľѧȻܵ͢ļӣһع㱻Ϊפ¾ͳãֱϴ䱸ѧãμලУһְ1905꣬Ѳ˷¾Ϊ꣬жιͳųʱ25ꡣ1907꣬ɱϾ½ھı٣δһֱ꣬뾩ξɸƹȫ¾ˡڴڼ䣬ɻ˱½ٳѧУļලУ
ܵܵĳɹ˳ܴĴ̼ƽ⡣ǣҪܸܵ1906기գ붫ѧУѧϰ¡
ѧУǲܺѧУᲢ۵ģΪձʿѧУѧϰҪ͢ɣʱѧϰµ̫࣬Ǵձ˰˲ҰѧУйˣƭȡǵѧѣѧУһ
ѧУȻѧʲô˶úܣʱмǧйѧٲܽѧУѧϰ⣬ĴԻΪҵձ˼ѧڣڸ˼Ӱ£ܿͬ˻ᣬʶˡ
Щʸͬ˻쵼ȣμӸʱҪö࣬Ҳǳö࣬ԼƣǾϴᾭḻʹڸмΪľǿɣɴ˺ܿ쵼֮Уܵɽӡ
ձһʱ1908귵Ϻʼ¸ҪǱںڡϺȵرдֱΪżȻĻԵΪפ¾ͳɵĹϵϺ֪ĺڰϴ󡰷ͷߣŴ򿪾棬һԾΪϵĸˡ
ˣһ򵨴ĺڣ¹ϣʱСĽݡ֮ƣڳݽݡݡֶνݡжݣҲȷʵ壬ýѣˮܿʶ˰µͷĿΪ˷±˲úһһЩͷĿ˸ӪһͬĿꡰ塱ˣеĴСǧҲͳΪ˳ĸ
ƽУϺǺûţɣԺٸɫžؽ豭ϣյ˵
ԣƾＸǧֵܣҲܹ⸴Ϻ׶ϡӦةҲ۾ݺݵ˵
˰֣ʾȺú˼˰Σ̧ͷ˵̫࣬٣ܽ£мǧǹ
ֵˮΧǽж˶ߣ涼н¥¥ϼػǹûлڣ²ѽĽֵܽ־ձѧЩ£Ⱥ￴ϸ£˵Ҳе
ǰӲס°ͣ˼˵ܰʿҵЩ飬Ҵ˵Сȥ˵»ɳɡ
Ӣʿ֣ΪϺͬ˻ԣвðա־üͷȰ˵
̾˿ֵ˵ˣ˻ͷ̫հǰ˺ͬ˻Ҳ֮ӡѵ⸴Ϻֿɵã˭ƽ龹ϺҲֻ뻢Ѩһˡ
־εص˵ͷ˵˵ҪϣǴֵһȥΪӢʿֱ

ڶʮٶȷ
ߵ籨жϣߵ籨ִôԶȥϺʹѾФ־ǺܲģҹѾˣȴ˼ſܲı֡
ڳˣȻʯ̨֮ɽڵʷҲθ˳İ߰ӼڸǲסġμЩԭ¡ΨΪ˴ﵽĿģֶε˳ݺ
ĺ°ɣ߻ɱ⸴ճ¡ǹɱϾйıտᡢըͬΪеĴСʱݶ챦ɽͼıڹʱȹƺ͡һڳΪ÷Ȼɽĵ֣Ϊ׹֮
ʲôǰɱȨǲֶΣǿ£ݬ֣սҷ׷ΪʲôҪŹûʵɣЩĹ۸ʥۡ
Ф־ɱģùֽʣʼдƻһײᶾļƻԺģڣǰжˡ⽫޺ͬ־Ķ쵼ġͬ־һҲϿɡ

죬ʷ߹һ꣬1910չʾµһҳ
һ¶գ㶫·ˮʦ£ݡݣƽ·ռعأѹ桢ʡ·ս³ݣŻ
һգܳ澯ܼ࣬κ˾Ϊıʱ人Уɺƽֹ¡
һϺ˻ᷢװ壬ҪܱϵĹ㶫һӪϺװս賿ڹռ֣Ϻ⸴
һգ˻ԱҾϲ¾岢ɹ󣬾Ž¾Ӧռ쳤Ҫ̨̨ضϡ󣬽Ҿθ˾һܳ
һգ㶫·ʡǹϵԭ峯Ѳҵζᶽ½͢ȡ˶֮λ
һգ㽭˻Աפ¾ʮһͳ¾ʮ겿˼ԥ͢ػ˵ȴšųһٹ⸴ʡǺݡ
һ°գϸ˻ԱԴ𼰹ܴƼҢ¾壬ռϾƾԴΪ˾Ǳĸ˻ԹΪܳ
˻ᷢˣսıΪ谱Ԭּߣȵȿʱһɶ糱Ϯҡҡ׹͢нĴá
ദɢ͢עʹеѹԬŵͼͷ˻Ȼǲ߻ѾãܣжӡͨɹأŽһ£͢㲻ϣϺݹ⸴ϲƸ֮أ߷ʡϸݼȶһС⸴˻ʵ
⻹ֻǾ·ġüͷıֽ㶫䷢Ϲݣؿ𣬷Żݷ䲼̷͹͡ͶͥΪףݹ⸴㶫ʿЭãȴʿԼ軧֮ȡʾ֮ͬ֡̾Ϊֹ
ǰ˻ȻЩԬͷͬתת˵ӣ㽨ұƳ͢ܡᣬ˼֮ΪȻ˻ȴ֮˵˷ѽ⣬֪ǿɷҸţת֧־ܡˣҵɽߴٳ͢սѿɽ⡣
кѣһԬͬԼĽ飬վֿܳ˵ȲţԸԬǣձȥݣƾ粻֮࣬Ҫ˵ͣܡ
ˣ͕ˡԬװмӣȵ֣ϸϸһ뿪
ԬٻصѾأŵͼþó˼
һζ󳱣˵ϲǣϲǳ͢ѾɶΪܶͬʱ˸ˡĸ֣ر⡣ǣҪȥȡ͢òֵĸû󣬵ʱĸ֮ɣ亦ܵһ㡣
˼ȥԬһϣȥ̽һ͢ƽһ£͢Ȼʧ룬ЩҲ㲻ʲôˡ
ڶʮϺ⸴
⸴⸴ˡ
죬졣
У˭Ұġ
ʲô죬ƨҪ졣
ӵģϺͬ˻ĵ̣ĵꡣ

ҫӺʻբھɳתתϲõȴװƵĽֵǷ׷׸ߺ⸴ɣʤ͵ȿںţ̵ճӪҵͬ˻ࡢǱ۲ײҫϳŲԵٲȻԹ⸴ϺĹԾӡ
֣ҫ緢Ҳܽţ¥ϼŻǹʿǺǹʵ䱸ɭϡ
δ߽ճ·ŭѾ˳Сˣͬ˻ﾹҡҪ˳֣ƽǹеĴΡһȺƦåҾʹ仨ˮ
ͬ־Ҫ£뾡ִһİ˵
ҫţͣƺʹ򿪷ţýڡ
ճŭδϢǰԱİˣƺ͸ϽܵλǲίԱλФ˾ӹʹǻ˸š
ҫİֺӹչĶȻ̾˿˵ʼͬΪȨ֮Ѿ¶ʵѹ
ٺ١ճЦϵź˵治ҪձǾȳʾԷϺ󶼶ҪǽʤɹóƾʲôƾЩ߰Ľç͸ǽа壬Ѭģܡ
ǽϣڻһʹǸ׳ʵСӣֱͦһ֪ǾɣФ˾˵ףͬ˻ҪǾʱãɻһӵҲǣǮһҲáһǹеǿϺװʵ⣬һճͬ־㽭
£ϲ㽭ʡܳҫЦ˵
ճ¿Цҡͷվ·ҧ˵ִͰ˻ϴʣһշӣͬ˻ոһ
ҰѲٺ٣óϺȥɣƺҲߣ߱߻Ц˵
Ф˾ţҪʱ鷳ųסûбˣʹͳһŵݸҫ硣
ҫһ£һȻдģ֣պãʹ֡

ս֣ʤ뱻Ѻһӣʮǹҹһȴʧ󣬺޽չҿ˻£ճʸһӪҹûʹܰܣͶžһ
ɳ˵жͼȴþδȣ棬ԾϺϺ⸴֮
Ϊ֮ϱ֣֮ʡڹݡߣ㡢ӡʡϵ˻˽Ϊͬ˻ƣΪ걼߸ƣò̹ݶ湦ڳΡܴӹ⸴Ϻ֣εڹ⸴ϾԴﱱ͸ɣͬ˻Ϊռ֮ʼ޺ޡͬ˻٩٩ԣһҸ嵨ĸ
Ӣʿְ۲ӣ׿Խչ⸴ϺΪͬ˻һѫʵᱲģͬ˻ԱҦ³ǹάһȻǵ˵Ȼ˻ʧУʵڣ֮¶ˡ
ǰΪƣǹпͻΪܾ֮֡Ϻͬظ͵
ЩҲûпǡһڳЩε˵ϺӴһã˸档ҪάϺҪ֧ŶϾ棬ûǹûǮǲɵġôϺ´Ҳ˳ҪǸ˻Ӳһ淢ۣһҲҪ׼ӲҲûа취İ취лպعǮƾֵܵӣҲôһ顣֧ס棬ȵͺðˡ
ǰ˵һʾ޿ټӰ븴˻ͥҲϣˡӦ֣֪ܰΪ˷ܣΪ޿˷ܡ
۾˼˵⸴ˣǮͺˮһ֪ܷӴϴ⣿
棬²ö֡Ҧ³ҡͷ˵
ֲִȥ٣ֻҪκºܰͬˣҲûˡΪȻ˵ʱȻǣҪǲʶʱةֵܣŻŻǡ
󶼶ģ¾ͽˡӦܰͳǹ˸ʮתȥ

ڶʮ´
սսϽõҪ̸н
ΪԼϺһթĴ֣ܽСû뵽ǡǡŪɳ׾Ӵٳ˴Ϻֱӵ˻ᡣ
棬˵棬˵ԶһСݹ⸴㶫ϷʡƶԴ鳤ܰΪ׵ҪɶòǱȫ̱İ취ȻΪжڣȴǹ̺ϰĹɷУ̸ռһ𣬴㽭ɶָ߼˱ˡ̹ϻᡱйעžƣоµطôȫϵٹɣ߹϶Ϊв֧ûճ乫Ӷʹɶ¾޴ʧȻƮҡȴ֧ţùơԣЩȥ磬ûγһµ
Ϻ⸴ˣҫ˹㶫Ф˾ִܲ巢Ľ鱨棬顰ԭ֮вУиΪйУ֯ΪСֹͣóףʵԭ֮ٹ𣬱ִ˴սµصʧһˣ֯йк󣬴зƵͳӦáɶԭ֮йɷԳΪййɷݣƱ۶Ʊ滹Դβйеľ취һأйڣòݣֽޣһίҫ硢ǢΪලͬйɶһСͬʱڱУФ־ŵһϲɣݾֵ⸴ʡʡԭи֧ӱ
ݽܾпɲԣҲõ˴ɶ޳ɣֻҪԼʧ͢Ĺٹɣ˭ںأҸ˻ϷʡȡʤŵҲʵ䣬ΨһĹǱǸܷɹ⡣
ʱܲաϺоκ¶ɵĲѵĹɶ˵˵䲻ĻФ־ֵܷʡԱ֪ϲɺᰵ⣬֧ԵвûգλҲ֪ҵͨӵά£Ϊ͢׷һ顣ЮԹλˣ֪ĳ͢ûв֮ʱ٣ɥʵФ־ľӪֶΣ˻ᱩѸͣ׻˵ѩ̿ʱЧȵʣͶӪ˼Ҳϡˡ
󡣡иල½εͷͬҳھԿ䣬֪ҪλһЩϺ𽺷糱͢ȴɥ֮ʧأұ֪ĳ͢ҪˡҪ뿿н㵹Ŀľʵǲ֮١
鳤ܰӣЩĵ˵ӦܰİˣҲҶҴȣϽҸɽλҲ볢ζ𣿡
λһͬĹɶҲͲ˵ˡ㻹ԣðɽˡﲻɳӵľˣɵ˭֪ϺﻹһӦ͢ӣֻŹɱˣô㶼Դˡ
һּۻۣʳ͢Ӱռɷݵı˷䣬ȻΪ׷ӵĹɷͶУϡˣ¶ˣʧг͢ٹɶţÿɶĹɱҲӣҵһǿĺ̨һã̫ˡ
֧֣˻һҪǿͣʤǵ档ǺǣФ־췴һƱ֮͢ĵػֱ˸
̫ˡǢ俴ҫļƻ飬ֵֻۣˣФ־Դƣ۹⣬ʱյģ⣬ƶˣ벻ƶѡ
¸磬Ųûˣҫ٩Ц
ңҡǢЦ֣֣ĪҪȡЦˡҳŲ٣ɲʲô񣬶ǿ׷־Ьܶˡģܱȣǲܸ־ȣֱǸ
ҫ˵ͷͷת⣬Ϊͬ˻ĲǶֵǡɽȻˣһֱû˵ꡣعݳһ߾ϺĺϷһҶ
ȷʵǼҰģʹ˷ǳʵֶΡΪϺѳʵѾ죬֮ڼʼѣȷʵǣ־ʱãҲǳڴֿǡФ־ϻǺ˽ģϳԿһˣҲѣһֱܣѸٷĻᡣ
߰ɣ֡Ǣװεӣվ˵ϿɶŸ˻ıأ־һ벻а
ǰԼΪ˻֮һѾɼΪʵԼ븴˻ṲͬܶҵΪֹ˻ߵ·Ϊȷġ

ʮ²̴˵
ǺڹݳͷӭƮƾӳϴ£дšȺ־μӡΪִΪ񡱡δɹͬ־ŬݣһʹȻЩƾɵĹݳǻһոµɫʡ
˳ǣֵ洦ɼ̷װ꣬ǵʮԡ
ɿţţţȻԻ󣬵Χͬĸһ࣬ǷӪ˴ɹǰǸ½͢˵͵ġԣҲͲóȻѯʡ
1904ձʿѧУҵձ˺ʧӣΪһڱҵǰеϯλΪйãһɵڶТ׼壬ԺձʿѧУſʼѧֿϿΡҪ֪һѧлľСѡɡׯɾʯСԴΡԭͶԫɡλҵʱѹһͷǷǳߵġ
ͷع֮󣬲Ⱥڽϵȵر¾1905꣬Ӧĩ֮ȥ˹ڹܰ죬ֵ½Сѧܰ죨У
Ȼǽ½Сѧѧ֮ѧ϶ڱʡ¾г¼½СУúãоھӻ൱ĺɼְλǺǰ;ġƻϲϱ仯͢Ĵ㣬ҪڹһʦһЭã¾ԷռݰϵķӣǱԤȿɲѧã׼˼ƻ¼١ɺܿ죬ƾĳ͢ͷ־ѲˣǱ㽫ƻΪֻһЭƻһ֮ôٶ¼پԵ̫ˡɵʱɻűܰͷΣԣԳɼΪ׼̭֮ˡҪǣʽ٣ȴƫƫҪ󿼽ʿһԹˮƽȡᣡ
˵ɴ˾٣ʵѼٹ˽ƫ̻֮ͬӡΪѧУ˲֪ǣϼѧĹˮƽձϹѧΪߡһͨһٶʮѧУ˾Ȼռ˾ʮࡣ⻹ǹѧô˴󻩣һֱŵĺ֮ìҲ˶һҵġ˶ˣ
ȫùֹ˵ĵ֮Ȼʡйαػʡ˵˿أ
ѧտΣ˰У½СѧѧҲӵ̨ǰȥԸƲɱͷǿѹ£̨Ѿɱ⡣
ʱ򣬹ݹ⸴ˣýкǿңСԱһʱ֪δãѡ̡һߡ
ţ㶫ˮ·Ʋɵ¾δܹսֻйᶽ½ܱ͢ùıȻľɾǶ֣ùսܣʧء½͢ȴս㲻սߣʲֱܵʡǹ֮֡󣬹ѹԭ峯Ѳҵζᶽ½ַ͢ȡ˶֮λ
±㵽ΪֹˣһˣͲҪˡɹ㶫ľȴûһɹӵأʡҲҪйӣɰ½͢ͿˣҪ򣬶˻򣬵Ϊʲôأ
㲻۾ʰɣǣĵ½󶼶ɫѡȥ̽ʵѡѡȥţɲǸСгáټ˶Ҳû˻ԹԣƼڣǾ͸ȥˡ
̴󽫾˹ݣ˾ͱˣФ־ΪԼĲıֵûأͶܷŹ
һǰ̱ǰ龰ˣбĸÿб˳Ķ顣ŶбӦŮһװӢˬվϡϡվŮӣǰϺȻдšŮ
ƣŮߺţѽμӸŮӪüŮܶ죬˭˵ŮӲУǣξģ
ŮûȴΧһȺĿ⣬˳ƯоװһװһԵ̬ȣϽþ˴˵򡣶վļŮĿ£ʼЩִٲѰ˼ǲǹڳ嶯ˡ
ɷ˷۾߹֮Ҳ˻᲻ȱ˰ɣӻԾξ꣬Ҳ󰡣ôŪŮˣ
.
ʮһ
κιҵ⽻ߣҪԶԷҵʵΪݡʲô˽˸飬ָϵġ
Ф־νʹĴһԳӢ˵Ĵת߻˻ҡＸλ˻ĸ߼롢誡ż̵˶Χͨ
Ǻǣô롣νЦź˴кФ־
ôǷϹ㶫Լʵ
Ф־죬ȡЦݥԼֻǳνӴҪ̸ۼޣ
ʵ£ôȥˣ۾ʵ
ǺǣкβͬФ־Ц˫Ӵ̸УŮ̸˴˶ô˼ںĹʱлɡִìܣ˫̸ܹˣǾԸ񲻺ϣһɢˡ
̸ۡżЦ˵벵㣬ȴҲף־˵ʲô
͵öˡνЦת⣬˵Ȼȡ⽻ߺŬûдﵽԤĿģӮǿ֧֣һ̶ȴ˽⣬ԸĿ־͵ģҲʹйڲȨݺͱҪԴ͡
ζԴйϣܵʱפ⽻иֲͬȴһֱȡߡȻȡĲйأĻǻ⽻Ĳԭ͹崫ͳԼŻߵӰ졣
ʼھͲƲİȫõפй⽻ԱĿ϶פפ¹ԺйʱơԵú֯쵼ܵϤء˱ΪǰȫģΪ⹥ˡ󣬹ŵ˹ͳ㱨йֵı䶯ʱҲԸ˱Կ϶Ϊ⽫ǰĸ˵ĸ棬ָй̫ƽصҡ˵һֱܵϤأͽθǰĸ쵼ǻۣŬΣա⽻ٺ͹䶼ݡ嶨Ϊһ̫ƽʵҡһԹȻǶȱȷжϣûн嶨Ϊʵ˶ʵϾͳⳡα䶯ֻһķйڲų˽иıҪԡ
ߣΪάйŻţһǿһϻйͬʱձǿͬϣһԷٺǿйǿռйάŻž棬ڴٽĶԻͶʺͳڡ
1904꣬ԻŻߵʵƶѧԺݽвԻߵתʱָŻ֮ǰĶԻŷ޹һһάйԼȨرƬݹԱ֤ǵͬԼȨŻ֮ǵĶԻµ񣬼ҪֹκǿȫйͬʱҲҪǿйͻͨһкϷ;ǿľƣΪһѰҵλȵĹңϣͨһǿġεĸ߶뼯ȨʵԼĿ꣬ԱñҪĺ֧֡
ͳ̨ڶԻнԪ⽻Ҳһٱϣٽй뷢չԸָǲЩΪֹҵķչͼĹҡͼҵǶ˫ġͼҵЩٵĹҵĹϵˣʮֹעйķչͷ١ʣҲΪЩҵֻǰ棬ǵ˽ǿԿ˵й˽ġǶйûκͼһҪ
ܶ˻Ϊ˵ûѣФ־ȴмƽϡӦһֵ£Ĺң۹ǵ۹壬ʵǿʱ򣬿ܻߺ˵ĿںţʵǿԺָһ֮䣬ǵһģ͹ֻǱ߲
ݺأҲҪԭйñ˿סһ£ܺұǱز١һϣ㳬Խ˵Ŀ⡣
׼ձ̣ȥФ־˵פ̽һ£ϣȰ˵ͣʹǿҲĵձͶûڶС
ձӦ֧йİɣͻȻ˵
Ф־΢΢һ㶣̾ѧܶ࣬ǶձкøУֱձʮһʱʶձй֮ģʹˣȻΪ١һսֻһձǺйѪģͬйĸҲձʬλδѣھͱҪյ˼룬ʹҶòƵĶǲ㹻ľ裬ٴϾвңԶձȴǽǰ
ʮµ
Ҹɵģʷõϴ󶼶Ȼ½͢˵ͣФ־ͷոշһ˿ѹȥܵɵ֣
͵͵شλˣ䲻ʮϳšߴģǰֳĸо
Ф־Ϊƺһ£ǳƺ֣ȽУ֣ձʱĽɣϧʱСˮǳֲмһˣǰϲģ֪ıһְԸͰ
ɿЦһ£Ͽҵ˵ɲκ壬־˲֮ģδ䡣
˲Һγˣھ˵ʺ˼ˮƽø˻Ϳƣս󣬱Ƶ̱ʷѵҿû
Ф־˵ͷЦݲ䣬˵˲ҲͬģڲʱˣҰȫ֮ʱ֮֮ԲҪԴ֮и֮٣ͬ⡣
ֵߵˣڻФ־˵ɣŪòɺӣһʱ֪λش
˴һ½͢ĴУͬ˻ԱȡںҲ½͢һС˼ͬΪ壬˵ܸ׽һЩ
ںЦŲ˻⣬˵Ф˾ʾݣ¾ַҲǸ֮衣Ȼ½󶼶ڹ壬ѾͬΪӪӦϢӡ
ɣڵǲˣƺͳ˸ͬ־ˣ⼸꣬ͬ˻û½͢ҿ֪δϴǸݵ֮ࡣϵƼҢɽɽȻܻûǸ˼һҪǳΪĻɱ
Ф־Ųˮ˹˵ǿ˵ģҪóЩɣҪֻӣƺţйͷ֮ӡ
Ф˾˼½͢׼ŮϣǹģʵҲȡ
ոտʼϷʡ⸴ͬ־ǰߣֵµıФ־ܼ˵½󶼶壬Ȼ壬͹ͣǻ谡˷֮ܽʱ½󶼶Ӧ棬⸴ϣ֧ԮţֵҪ󣬱ۺ½󶼶ǲܾġǸӪˣ͵ϻܲǡ
ϣ䭰죬͵͵˳ͬ˻λλû˵ȴ΢΢ͷͬФ־ɵϣϣ䭰һ䣬ֻüФ־ȡФ˾Щᣬ½ȻЩȴ¾ȱѵַǹѵΡϹʡطңʱȴЩѡ
ȱѵַǹȷʵФ־ǰ㣬ɻ׷ʵ
ȷʵˣȷʵˡϣͷФ־š
Ф־ЦˣЦúܽӿαЦݣᶨ˵˵½󶼶¾ȻһȺں֮ڣͽ֮֮ã
ϣ䭳һȡںҲɴ۾Ψвɣ侲ؿФ־
ʡشϱûǿεˡӢ˵ţֻҰģФ־Ȼ𣬴˵ͳԷ£ǻ滭廨£áĩ丯Ƚˡ½͢㣬ģƺţѹ峯ţǲõ֮һ֮ߡλοǸӪ֮ˣ
о˰Σ̽˵Ф˾ؽǷӦһЩӾɶ񣬷ȡģ½󶼶׷ʹԺ˭еͶ
Ф־Ц˵ǾҪ½̬͢ˡһԽⶼְܸ֮ࣻǰ㶫񴦱ѧϰ߷˾òԲʧ߹ٺ»ƽǡͣһ£˵գѾ´㶫··һعʮЭ·ṥ֡
⣬⣬ʦͲ¡ϣ䭷ŭָФ־û˵ͱˡ
ҵȻ¡Ф־Ŀһһٵ˵λûյıֽɣ㶫ոճرͥҹˡսϸ塣½͢ʲʱݱӣ˺ƽѴսˮ˳ӵ֮١
ǣǡϣû뵽㶫־ɾ˾ռߡֵС´£ö֮ŪʲôսСһռ˵ĸߵ㡣
Ф־ݲһȭ˵λˣ˸½󶼶͸ţҲüʱԼݽȥ˵꣬ߵǰλһֱӪһԲʷ˵֣ж֮ۿѵЩ˵꣬קŪ˳ȥ

ʮ¹
Ϻз棬͢ϵʽչΪйвԼһϵйȨ֪ͨݾչФ־ҫ硢Ǣ䡢ط˵ֹɷݣΪйϵĵһɶţйг˵һΪĹ⸴ծȯӡˢ°ֽҲʼڹ⸴ĸʡͨʹá
Ǿк䶯ЧӦĴţζŹݾԼǿľúܣõ˴㸻̵֧֡һɹ˾͸ѡˡ
ͣڻֽһֱֳĬġ衡壬פӦê𺽣¸
Ȼʽˣ͢ʡ֮ڲˣɼӸָӹѾҡһ
ţݾг̨˹ڹҵһϵ߷棬ҼӴȽ˽˷˰ȹطΪӣϸѡ;˶ѵԾ٣峯ԭѲΪһ֧ȶط
½͢ھ¡۵˫ѹ£̴ȥʡ󶼶ְ֮ɢʱܸı࣬׸ݾرͥþ
Ǵδ½͢ɷűֽʵ
Ф־̧ͷ΢΢һЦ˵߾ţ洦֣ЩỊ̇ȻίΪʡӵĸ߼ʡ
ǺǣɻĵЦˣ½ֳ͢Ͷ͢רҵԿڣԽ˷˶ȥϱУҲ˾šʱ£Խ߾ʹ÷ӦڹԷ߽ͼҲЩ塣ߣ߼ʣźȴʵʱȨҲ졣½͢붫ɽٿǼ˵İȫҲֻ˻ᣬɻˡ
ˣʡϢδܵ˺ϴ١Ф־ֲ˵
ллɵлҲģǸйͳµľˣƹܶ˶񣬱ƤФ־ϣʡҪΪС£Ф־ֻǾ֮ͣȴһ֮ĸ顣ټ죬вıŲ²ιۣФ־򾭳̸˵ĳЩ۵㻹Щ֮ͬģ羯衰Ӣأͼֿй֮ԡԭ򡣵ȻҲۺͷ磬˵ɻǶԾ˱Ƚ˽⣬ҲФ־˼·˳롣
֣ϱ߷ЭͬսƻҾáФ־ȴȴ϶ñʡϾıɡսЭͬ취ӵļУչս裬Լսǰ׼վãսش⻹ϸĲ;Ĺ涨
ʹСʣΣѷ̣ԣ˵ᡢǭʡʵоϣԱʱӢľԵ롣Ф־Դ˸߶ȿ϶ʹرοФ־ᵽպҪȫϡϡСߴļƻսս˼뵹Щıϡԣ˼·һ̸˶Ф־ҵ
ץסͲ㲻˳Ф־Ե⣬һתٴɵβıǰȥʦ
֣Ҫʵ֣ҪǼŬǡФ־Ͽҵ˵͢ѹƺֹۣܲûаĻһжǿ̸Ͳıһְһ֮ʹɣֿɾϾ˾չб
ɳһ£˵ͷǴӦ˺ܶ࣬˺ܶࡣݣ˻ԱͰŷޡޡձڵͶ뵽ҵĸҵСⲻòɸе˸˻ǿ󣬸Ϊйĸˣ׼ҵޱӵѪꡣϣһǰΪϧѪڸ˻Ĵ£Ǳŷ;òΪ֮𾪡
⸴ծ֮գййݷǰ첻꣬ҹȴֻһüת־軹Աξܾ¾ߡֻףȡ;κ˼ܲΪ֮ж
ǻ뵽ɰĹ⸴ծȯ䲻ҪҸҪ겻ҪǹڣҪꡣʲôòɿ˼ڤδ𰸵⣬ֳߡ
ʮ¡йšͧ
ڽڽҪνêͣΦϵǼڶյķƮ
ǿˮڣѲ޷볤ֻ⼸ǳˮڽַӣǰѹ
Ʒչ̫죬Ž⸴ַ̨֣֮ӹвټ½ϵıТ֮ٳٲҲҶжڣפϺ壬ָǵͷһܴ۷׷ףѾȡ
ЮأҪЮ͢Ԭ뵱ܲˡϧʧ󣬿ɱɱڳǫڽĴ޿κε̾Ϣ
ȻӸΪ棬Ϊ͢սڣҲ֪ǿ󲻵áԸ֮󣬳ٲĽ䣬дٶ󣬼棬ʵġפ人ٽԱ־Ƕ׶ҡԽԽϺŽ֣֮ӵúӦжϵΣաټϸʾԽԽǿķչͷܴ·ðս
͢޵׹֮ʼн֮Ԭ뵽Щ峯͢ŷֿ
˼룬˭˭֮ʱͻȻһ֣ķңʱŭգ򿪲ţȵҺҽʲôǶ𣿡
ˣְҪȥأæһָͧ
ɻ̧ͷɵþȵصɴ˫ۡ
ޱȵεɫֻмƬɴƵƽڿУһСҷͧϷɹˮûԴСֵָźС
㶵գգ۾תܻ˲ң˳˼Զͷϸۿ
޴ĳߴ磬еġˡƶŷͧյе򡣴ͧ¹һ޴Ǻ죬Сͧһšʤһš
ķͧ˼ؽԶƣڳʷĴ״ʽİɫͧϣӡĿĺ֡йš
죬ֶ죬һ־ԶһʹԴͻȻԶˣˣüǰܶ౨ֽعϢйԼķͧйšԷɳɹǡ۵ģлļһ
ûйͧʦл̩ûΪ֪͢ʽȱӶûããʷ֮СФ־ĻʶţͶ룬л̩ƵķͧøȽӭ˻Ի͵ʱ̣˵սϡ
۵ݣֵعأٵϲʾʽķ˾޴ĺ䶯ڹݾͺ֯£ۿɽ˺հйԼƵġйšͷͧѸ١ƽȵطУǺӭչʹƶصйеü֮ԺСڳۿȺ֮࣬Ϊ֮ڣھԱ£ϵ۸ߺʤ!й!
ġʿǶԸģȻͧսǿȷǸð취
в⴬ֻȺڶͣ¹ۿ澰ֻͧͣڸ߿գϡȻƮƮһ󡰰ѩֻͧͷһǲм뿪ȥһ·ĿɿڴȺҲ̸ʻ⡣
пáǿЦ˵Ҫըˡ
һۣ̾˿ʿѾܵˣٱͧôһ㣬Ҫ˵һֽƬƮǰץչϸ
Ծлܻ꣬ӹỤ̋ŭԹԸлΪĿꡣڽʿĴ汨ͼǿ֮־ĸΣѪϣ׻ϸΪūкͬλͬԥ̾巴Ϊй֮֮ǿЧ
һţӽУ̧ͷϲٹٱҲĶȺͷӶ
ˣѼ񴫵ʹٱ治֮ԡһټɫѿǰֺð˵
ǣЩӵسһ٣Ŀת򽭰ĬҲ֪Щʲô
ɢˣôѽҡҡͷЩɥ˵۾ж䣬ԸͿԸȥɣǿҽҪ֮ء˵꣬ǵ߽ң۵һعϡ
ʮµϲ
һԶӡ̣ʲô״׳ȵȣõѰӺ塣õһ˻ǣҲһ־Ӹ¡Ŀӵ̬Ⱥ뷨
ǣФ־ѡ˹й϶˵ĴУʾӽ֮١ΪǲЩԪѫѡߣ˻ں͹㶫Ƚϵλ嶨ͷǱѰΪ˹˼Ӱ죬ʵã˻ҲҪ뱱ǿӲԱ֮أЩòʧ
ڵҪʷʱǿ̫࣬Ȼǰһ࣬˻Ф־쵼£ĸ׼쳣ֵġĵλҲΪ˺ܶ࣬ʱӰҲǺܴ
Ф־Ǿ뱱ȴһ̣һչʾһñС˸Ҳǲȡһֽȡ̬Լһ¹ݾĺأ֮ⲻھˣԽ·Ԯ壬ȺϡݡĴ̬ȡ
رǺϣΪʡŻڸ˻ʵʿ£űȽοǣФ־ںϻᵳڶֲ࣬㣬ɽϵӵн壬Ʋʣ˻ںСʱ򣬹룬»ᱳһصİҪһʵʱͺɣԣʱֻҪ׳ɡͬݡĴҲؽһƬңĸϻǿ󣬸ٹ̣Ф־ɲ㽫޵ľȫͶ뵽ʡС
̰ãҲҪԼڸ˻ЩǮҲ޵ģҪãҪģҪ㽨裬ǧͷǮˮһ㡣
̫̫Ժ˰ɾܣչʾµò򣬸к壿
ǰӭȺФ־˼սļλѾӭ
˾áĿĽ˾ҾȾ
Ф־˸Ҿ֣Цǿڶʱ㾭ᵽ㣬˵ѧϰ䣬ûϲ鷨ֹ㽻ΡŲǾղŵ
СֵһᡣҾֱˬ˵ФίԱײβǾĽʢյüοƽ
Ф־еҾֱֺۣܳһҪԱһһֺȻֽԼļλҪԱ˽ܡ
ռһؾҪһأ˴Ф־϶ʦžӣдɲǽЭȨУȶط
ǡѲģڼеӭФ־ϣ֮࣬ҲܵģûезľѻָͷϷ
Ū̫¡ˣ˲ƣ²ΪФ־ǰߣնܳһ˵
ԩǣԷġһЩίؽ͵Ҳ֪Ǽ١
Ф־°ͣŰɵ룺ôܻӭΪҳ̫˧˰ɣ
ʵҲ̫ΪǣФ־ñͲټһͦĻؾװŴܾñŸ߼ϥǵѥݡڸͷ¹֣ϰտҲȫӦԸ
֮ûô෱ڣھ㿪ʼͨоù
⸴ʱȣҲʡɳı֮ʦЭʵһعؽ뽭ڣܽѲЧҵĲӣزӦ˽ж
ʱּת䣬ط𾪻ʧ룬Ͷ峯٣ľ֮ݣԶָƣܷɹ֮һЩĵ˵յУϳɵĻڻĽɽܷ񱻸Ʒţ⸴⸴û׵¡ɸɥƼ֮Ψ֪ʶеӵרȨƷˣ巭̧ͷĪʹȸԾ
ȷʵҾ˵⸴ǰξĶ꣬ҶһЩģĿǰѾӪֻǹеЩȱ
ǹеԴѺ˶аθһҪʹ±Ӫ߱սֵװФ־ӹİóһЩļַȥ˵ǹݾĻҪϣܹ᳹ʵУ콫ȶҪ˵Ķ棬Ͳˡ
˴ţ׷¶ɫݾܿ죬ȺܴһЩ֮Ļᵳװ𣬸Ҳǿƽеɢ춯𱻳ҹѺ㶫صȨʵС
ʮ
Ҿ˵ͷĵ˵ֻҪǹеȫҼ̴һչݾȡްᣬ˻άõطΰ
˾ԳĵФ־Цҡҡͷָָľ٣˵һЩں֮ڣȥɣ
ȱɲһ˵֯ṹΧҲҪץգȱھ͸ˣһЩĻԱᣬûо顣
ҴһЩר˲ţ԰Ѿ֯ṹФ־˵ɴĵطɲҪǣᣬûо飬Ǿ棬¡ѵ͢ùԱһĥȥǣɰĹٳУ߷ƣֻҪ£װŰգǾǺøɲ˵˷ȥҲֲԾѲӣԱලԽһЩڼѧϰѵǼҵˮƽڻҪжУҪúǡ
Ǻǣ̫Լͼʡ£ӹǱ߶Щ˲šһʧЦ
㡢𡢵ʡҲǳ֡Ф־Цѹܴѽԣλͬ־ҪΣԽҪ¶ݡңǲ˵Ҳᾡ֧֡
Ա⻰еЩȴҲǵĺ͸ɾˣȨˣҪһʡ񶼸㲻ãŪñ͢ͳʱ㣬ǿǶ˶Ѽȥˡ
ˣ͢ʲô״Ф־ʵ
սֲսֲˣ֪ʲôҾҡͷ˸ţȰûӣֱӽ˸˻
ոչ⸴ʱʾڻڵĸʧ󡣡Ф־üͷ˵Ž⸴¡̨庣вʹ뿪人棻Ϻ⸴ʹʧȥһҪݵأ͢½ٻƲϸǣԥԭʡúӦͻжϣǾͻѡˡ
⸴գıȺ˼˵ҪԮҪȶطڶʱԳ㹻ľӹ򰲻ա
˲̫࣬ӪӡФ־˵ǵõϢڸ󳱳£ĴݡϡայľѾȣ˼ҡֻ̬ڲѡ
ͬ˻̩ǰܺʡ֧Ԯ⸴졣ҿԴӦҲʡһ
ԣֻЩͬ˻ᡣǰǰϻͷ֪˭ϵϷ硣Ф־°˼

йڸܵͳ£ɽ飬۹廢ӥΣǰءѪ־ʿżȵ飬Ѱȹĵ·
ʱ峯һн㵹Ĵ籨ԣ˽ױֲҪ˲Űڻ¸͸ٶСٶ濪֮Բת̰֮ϰξ˿֮תӪƶӻ֮繫ֹ
νɷȡһЩɼǳΪԱѰʼĺûᡣرʷġǡ˾ۣ׿˻Ѿ޽𣬽ϻܱߵع١ةԻԼˣʹû˳չĳ͢ѷȻŴȻҲֻǸʱ⡣
һƬ֮УҪˡ
ǰ˰ʱһһŵ顣ѶϡηӦıԣͿصȴһҲ졣Խϣ̫ƽȴԽ£Сܺͺȥ췴ȴ°
鷿õĵţһȦһȦתתȦͣһ£üת̧ͷǽϵ渻Сɡ̾˿ĥֱ̫š
ո˼ǫòݲݳ˼Ϲʽķˣ̫ڸ󳼡ȿЭͩڱõȺ򡣡
ͣ¿ӣķңʳ񣬾һţӲˣҡҡͷ¿ӣ˵˾䣺ˣߡ
߽ãһӻҲ÷߱ϾԼ屲ǳͥسԪϣֻÿ衣
䣬ȿ⣺ӢʹңϷ֮ҷԬƽΪΪ䱸ѧܰ죬ѧδ̣ս¹ش֣֮˼
ĬŲ˵ԼΪԬһҪҡ
ʮԬԾ
һƬš
þò˵ȿ˵ΪԬһֲ𡢷谡ʿȨΨԬհ˿ָӡ
㿴˿ͩ˵ү˵أ
ֱͩͦ˵ΪԼǣԬسʵСվٵë书ûñ֮ȣԬ½˰죬ȲʤȯϷԸȫ
Цһ˵Ԭ˾֮ģ·˽֪ѵ֪ԬƽңȨΣʤˣǴ¾ҪԬˡ
ͩ˵ѾˣԬҵƣ峯ϦԬɰߣԬĳ͢Ҫһġ
ߣߣ㲻ЦҧгݣĿ¶׹⣬ֱȿʵ֮ҥ˵
ȿһ£ҡͷмҴܵ档ߣܿҵҥоԬ
һӣ˵Ƽ𣿴ո£ô֪ҪܣһԬһԬѵ˶㣬󳼣Ϊʲôս㣬Э󳼣ȫҪǴҪ
ȿͩûλС˳̬﷢ëȿվָ˵һ˵㣿ǣ
еһʹ죬ùԺ˳ܣˣǳһȿͩıӰһڣֻԬιϹееˣִһţ
糯ڸ󳼡ȿƲ٣Эۣͩϴְּ͢ӷԬΪһȺЭ󳼣ֱַ̽ͷо׹ְ֮Яؽʦҵͬʱ͢ѾûͼƭֶѪѹֶǱȽϸģ·͸ʡת;񣺡߲̼ѻᣬ൱١͸͡
ӢסԬȻˤ˲豭ɳϺŭޣĪ⡣
Ԭ֮л˳͢ٻȻѶ޿֣ȡĺô̴úܾҲΪ͢ٴòʹԸԳһͻۺʹȴñͶصĳ͢ӽ塣㲻֪λ˵Ԭٶȼӹٽ뽫ԱΪ弾ɽʦ
˭ڰ֣ƻҵļƻԬüͷ˼֮֮ܳۡ˹飬ۼž޿ڣһ̾콾ֻëһ¾谧뵽ЩԬЩľʱſʫŪĵһƷԼʱ֮־ֻȻһıλܲٵΣȻ˵ãԼ˼ɱ˽ҿ߲ҲһƵ顣ңйҥԽԽ棬ԬΪԼ绤ȴݵø
ô죿ǾԲȥģٴĹҲֲһɱͷʥּװΪԬֲġץģȴˣɼˣҲĿȾѧľʽ˷йϵ¶ʦԬԴ˿Ǻܾġ
ˣǣд־֪ΪĩԱ̳Сոµľ˲ţҲ׿Խĩһϵͼǿľ»ľƣ¾ѧıע˲ţٷ»ꡢ¡ǫ¬Զµݿɡ빢޲ɣڱлǺЩŵġҲձʿѧУҵм֪֮ˣ谸İϷŪĹУ۾˵¶ʦֿտ𣬽Ǯ߹һԼСվ˻᲻ת
Ķ谸ɵͬ췴ˣѣѡСվ˿ΪԼɽǺγڿԼڱСе棬ǲ֪Լʵ뷨
ͻȻԬʶԼƺһԾָ֣ӷ谺ͶƴʤܣԼΪʧԼͰȫʤˣֻ͢ΡͣʹԼģʱһȻŹԼˣԼûпѵľ׸⡣һģ췴פؾܵĽǸѿеĹͷϷĸ˼мһ߶
ѽԼԭãøв͢˳ػȡָȨʱʹأ͢ıȨУƱ仯;Լ֮Сڣܣ಻ܣôӣָأԬ˼֮С

ʮǵս
һӶƲסûǰ޹ѾɥʧӵҳϣǺ˾ٵҳϡԬĶ⣬صҲʹõ˵׳Ļᡣ
Ф־ϵûͣͣıϵǰ߽Ӳ졣
ӵܲıҾֹͣʼھսӶ˴͹롣˾ָ˽ܵ
Ф־ͲıվһСɽϣԶ¹ۿһںսչƽڴϡ
ռƻӦ޽ƽսɵսϵͳսһЩͨѶսͨѶսǰսӵҪģһﶼм̵Ĺ¡ǰսֻӣЩֻ峿ͰŽսʮһ֧֮ԮսתսǰսܺըڻʱĲӾͿԳ֮Ԥսһ֧ӣ֧ǰսºԽз
һ߶ڻرսںҲûзܲıڲսҲв֮ͬ͸˻ܲ壬ټФ־ǿӲŵʵС
Ǻǣսʿ¸䵱ũ򣬿϶Թ԰ɣФ־ԶЦŶԺļλ߼˵
以һۣЦŵ˵ͷ˵ǷãҲ޿˿֮£ʿбԹܸߣҾ䡣
ӶƿزסҲˡФ־Цݣ˵ʿ飬ܺáΪָӹ٣ԲѪͷƾожǿ𣿶Ե˵ս˽٣жɿһսж٣Ǿսǿ󣬻Ǳжٻд㣿
һķúһӲ֪λشͣһ俪˵ÿԼһǧˣһЭԼˣ¾ĸЭӾԮӹ߸Эһˣһۣ·٣һԮ֮͢ɾ͹Ųˣת
һˣΪʹ𣿡Ф־ЦЦʵҵǼʶһԲխĳۣͷĽͷǰ滹Ӣ۽ӣڵģϷѽ
֮ⳡȫضУ˵ǸЦֲȫЦƷһʱʹܶãǲ֪ʲôȥʱĿհףǱ뵱Ȼһ޼̳еĿհ׻ϺͿĨ
ľӣֻȥսҪսսĲӸŪ塣Ф־˵ߣÿӵʮţҶȽĹʽÿһǹӪװʮͦػǹأûб࣬ҲûǾƾηĸΪܹܵˣ
ˣ䲻ҲķФ־ԳЦˣǿ϶ҪС־Լ硣ʵʵǺ俶ĿںţܸıʵղЩδǵ͢ҲɳսսƽΪ
˾˵úеͷԶ侲ࡣû˵ֻôԲھʹɫԲԵ˵
ǺǿǲսʤҲǾҪ¡Ф־˰֣ĳ˵ϸ͹۵ط˫ıװʿҾսƻøսʿѪǾٵְ˵˵˵ĳ̴Ҿơںδ
룬˵ʡ¾УԱɾ磬ѵʱװҲ¾ϷȻõģ֮ѷһ
ѵãڡǹ࣬ڻϾкܴơͷ͵ҾʿǣȻ˾Զʦкܴϵ
Ī𡣡Ф־ЦȻ֪˻ǿѵãҪ취ʹƵòӡǿǵˣܴȴʧΪڻҾʧĺð취һսֻӣΪԤãСڻʧڶ֧ԮսǰսܺըڻʱĲӾͿͨͨԤսӣǰս£Խзһսϵͳʹ˵ĹЧҲһȫͻơսսĻںͻǹ޴ӷˡ
ܰϿ壬峯ϵ̨𣿡һʵ
ܡФ־ܿ϶ػشһ̲ҲȷʵûսһҪƣñ֪ǲǺǵģҪȡʱ䣬ΪʡĶʱҪսǿڲţԿţԽԽ࣬ԽԽ󡣡
ƶǶط׷׵ͷФ־ĽۿԿȻԱӣȴǺ£൱ġ
λѾǽܹˣɣܲıФ־һֱֳĬĲԣЦ˵սµϵͳǵսȴǲܲıĽսǽ⣬һҪŽᣬкӭɹһ졣

ʮº鸽
ǿԶǰ
ǱСƬ
Ǽս質
Ĺˡ
ǿĸװ
ӺڰĴ󺣣
Ĳԭ
ѵɽ
·ǡš
һС
ǿԶǰ
ɣ±ϡ
ػʯСͻѾѹֵ̫ã嶯ıڵйʱ
Ф־ִĵڶ죬1910һ¶ʮһգϺӺפɵϽͻȻڸݣ¾ʮЭͳ˻Աǳ壬ɽʿǰָӲ½ĹݸһϹݽ½֡ܶٺ͸ݽܲͶʰʤӪ߼Ŀ֯ġɱӡԸѧΪģƴ翹峿ռܶܶ̽ԾݽٱܣʤӪͳʤ˼ͬʱܣͤͶ⸴
һ¶ʮգͻȻɳӪʿͬ˻̩Dȵڰ߶¾Ӫ壬һҹս⸴죬ʡǽʡֻ֮£æٿ飬ڶʮնƾԭѲұΪΪ
һ¶ʮգϹό塢ʺ齭壬ˣɳ¾Ӧ϶֮ǰǡçأܻᵳӿָǵĸΪϹ⸴˼Ϊһ¶ʮգɳ⸴ռϾ屻ƾΪϳˡ¡
һ¶ʮգڵᡢ桢Χ֮µĹҲ˷ӦԵԱŰ롢ص¾½СͬܵЯֺжѲȥͨȰҵ롢ѲعŰ̸УϹݶӡȥ
⸴⸴ͬΪ⸴ҲߺƲͬ*ԱͬĿĲͬУһģˮģҶġνǽ뺣ɳ£ɫɫ׷ӡ
˽磬һУԶӣϵɣտաФ־ţƷζţɵóһĴָ޵ʫУڷƵдաǴʲô˼˾ͺã׳ơԺ󣬵ˣˣɣڣʵ̫ˣᵳ¾ܵһһͽȥɾˡ
ϡݡսԲʱĽŸոչɽ鱨ãФ־Ф־ԼΣǺܸмġ
иܵҲСФ־ߵŬӼмЩõĶЩʧˣҡͷ˵ˣȹǰⳡսɣ
ЩӣФ־ͲıǶ˼๤񹤺뵽Ĵ󹤳֮СɽŮɽɽɽ£ھսǸĵߣҲǱҪߡΪ˱ܲıںŻʮ̡õĵߣŬı
ڲսƻ籨ҵһı˽֮󽻸Ф־һ籨
Ф־ó뱾籨꣬ϸɵϲüңЦŽ籨ݸɣ˵£㿴ǼʱѽǵʤǴˡ˭˵ûۣⲻǾǸˡ
ԭڸĻȡ͢ҪݵϺĹ⸴פͶ󰲻γϾ⣬޲֮أоúӦҲѣЩڴʹڽĺٱ塣ͬʱյţ˵Ф־䵣ιʡʡܳ䡰衡ꡢյˣݡٽ¡ǹڹٳӢٺμɳѵ䡢̹˵ֽ˹㷺磬һЩĹܴ֪ҲĬϡڴ£ԾȥȲԸΪ͢ѳᣬҲԸȻļвҽΪ뿪ӣӢ̫Ź˾ִ󣬡ݡ衡Ƚê𺽣Ž峯죬죬ʾ˳
Ǹ̽ޣҲúܣ˾Ǹ˻ĴȻҪͶˡһ˫ص˵ȷʵǼϲ£սϾҪʼǳէȻҪɻԲ˾
ţ˵ĺеʷϿҲ֪۸Ժҳ϶ȣ½úԶڻǱһ̹ε̬Ժ
Ф־°һùܵ磬Բ֣ص˵֣뽫õõķӣ˵ŤתսưɣôҲҪ豱һκܳصĴ
գգ۾Ȼ˵ͷ˵ҺͲıϸоһ£ƶ˾ľ¼ƻ
ʮ
˶Ҫʽģǲ֧֡롢ƻǸ񣬶Ӧʶһ㡭˶йļᶨľģǾΪܶȻܷɹֵûɣʲô޷赲ǵŬңԽԽļ˻ͷ赲šҡһЩƷ֧˵֧Ф־ժԡʹֺ㷢ĵġ
֮ǰ;ʵڰ񣬶಻ŷҹӢƲΣ֮ʱӦȫȻΰ취ܲʹԽ˷Χ֮⡭˴θٶȻǳأǰ˵£ٰ˻Ф־˰ݻפڸ£ϣܹϸΪս壬͸¶һʱͳһЭϷʡĸжָͬգ˻֮Ф־˸Ŵӭʱɷǰ£ڸʵʿƵ𡢵ʡͶʣַ˹㶫ķչҪ͹ߣ˱ֻԾԼ˽ݸĺ԰ĸȤժԡӢʹ⽻󳼸׵ĵġ
۹йɧҿʼԭйڲ£йԼ򡣵ǣǲɱʱյ۹һֻйϵһǿЭ̺ͬʵСκϣҵж˻档ժԡ¹⽻ıŵı桷
ĿǰУΪҹй⣬Ӧ붫ڸ󽻻Ա㲻ǿҹйλʱҹʱȡƷչ̬ȣϣҺ״̬йӣӶֹйһǿܻȡǿɹš޺½Ŀơժԡ⽻ɳ顷
ޣһҪά״ֹֺһʱıձ棻йҲҪӦ䣬ıձƵλйڲжΪչձΪпǸıҪҪȡһʩõӢͬ⣬شͬ𡣡ժԡձ԰¹ۡ
ȻǿЭ̣ʱûͬ⽫Ϊս塣ȴϸ棬йصȫ˰˰˾֮£ΪծĹ˰ѣͬʱҲֹͣ͢д
ǿܹһ²ȡһҪԭŷ޵ͬ˹ЭԼ֮ĶԽԽң編⽻˵Ϊ裬ŷ޵Ҫйһ²ȡصߡ
ձнϴԣȻҲʾȡӦձձṩһȨȡȡձŵжʱձʵûʹΪռ̨ĵزԣǿԵ£δҶóȻ¡
ȻδȫﵽĿģҲջ񡣡Ф־ϯᣬֳܲıʮضԴ˵͢ûֲ֧˶ˡ
ûǮ޷ƾӣǿûзͣȴǲΪ͢ġͷͬ
ãǿľҲлΣաͬеظ͵
ǰǰ쾭塣Ф־豭һ˼ӣ쾭Ҳʱ뵽֧ѩɽݵصĲӣڼĻȻܱʢ־ʲô롢ǱʲôץסеĹؼȴܸоץеȫҪ죬ѧЩǶǡ
1910һʮգ˻ᷢȫ飬ʾҪе׵ľģѶʡϺɳϸݣμʱﱸ飬̹¡
ͬգФ־Ը˾ʡľѸٰطԱ֤ڰȫΪҪֹ뻥๥һдʱЭ̽ͬʱʡսͨ棬ϣʡǮǮ˳ˣԮͬ͢ķӡ
ӦȳһЭԮϾҲܿԮһǧ߰¡Դͷ˴Ӱߴˣ⣬ϾɳЭӣ㶫ɳXĵڶãԮս㽭֯ձϣƺ͵Ͻգ⸴϶Ϊ֮Ӧ
һսչźųսǿıܹȡʤ
ʮһ³ս
һıըŴأһŨڱգڵĴ̶Х˷սķ籩Ϲ
䣬䣬䡭
һŵĻϱ俪̳ƬɣɳľмĴɽȵ̣Ǻ͸
Ф־ԶɨΧսһȺ٣Ҷͷһμҵڻ𣬺ܶ¶һЩǿװ򾲣ве𾪾ˡ
ڿФ־ݹɫ󣬹һЦ˵ע⣬˵ڻȷʵңҾһսֻÿʮױһ壬ϱֵĴ滹ߺȫܵ75׵Ļں
սڻвٵ˷ڶʿֻҪܣõͲν˺ʱؽӹսѧϰľǼѹڷصΪҶлڶʦһãͽó죬ͬ־ǿҸӭͷʹġ
ӾФ־Ͷֳƺ⣬йˣأⲻ²Žԣһ㽫ӵķŽ˱ţնʱ˳򣬹㶫һʦڶʦʦС
һʱ˵죬Ҳ֪Ф־ԸԵ򡢱ҵѧУʹԲ͵͵سФ־ֻǣ־ԶɵðԹԼԡ
۲ˡԶݸԱߵľ٣´Źۿ
Զһɫľ޴建ǲҵûһ˿
ܷͧɵɣФ־̫ȷתͷ˿ԶڿеһСͧСͧ˩ڵϣʹáţФ־ֿеƲʣԷͷҲԣֻװӡ
һӾͲµФ־뷨˵ȥһ£Ҫаգһͧ£ʿ
Ф־ʹ˵ͷרҵרҵԼǿ˼ҿǵøΪܵϸ¡
֮󲻾ãõУݵıȺһڵ
ڻ׼˲ʮӣ˳ţһսԼĵطɫӰǰƶš
Ĳˣè˴̵ĲǹɢߵĶΣط˳档ģڻΪһٹµ˵ء
Ҳ˾ߡսʿʼ˶ͨͨǰƽһսʿܶȶȻӣǹǹڶǹڣֱֱָǰ
Ϊ˱֤սܣܲıҲɷѿġصǺãʵȴǴͶȡʿɵЩսʸߣս־ǿıΪ䱸ʮͦػǹÿʿ䷢ö񵯣СͼҲн˶ѵһ֧ӣս´սˣûˡ
˵עǰ˭Ҳûע⵽󷽵СͧѾ⿪ߣűȥ
ףϺϢףȻһƬྲսڣܶţϸߺš׼ҿǹŽٴ򣬷Žٴ򡣡
һףûзӦⱱʿе֣սĸҲЩסˣ͵͵Ķ
ʮףաһļµĻǹ˹һǹһƬ
ǰıʿһ㣬ŵһƬҽɶֹˣһͷԵˡ
ʮӸڱεķ¶ͭһƬǷɽɨʿһŸ
Ѫһشصؽ֮һϨսսֻˣŵĺȥġ
˽ľ룬Ѳ̫ʵҳ沿ǲ̧ػǹǰܵģɥʧ˻ѹƺڻıʿǰͷͳ壬ƺûѡ񡣶ԵܼĲǹ׺Ļǹɨ䣬ǰͷ񵯣ǽصĲ𣬷һzhanкܴıˡ

úã뿰ͽ
ˣֻǻڶЩѡ
ǰǰʲôйһǿҪڸС
Ф־ž˷ۣܵ̾˿Լ۰龰͸еˡٴξԶǿԼȥǰµļپʬ壬ֻһۣԶתͷ
ˣҿԻȥɴ˵ȥܽһ¾飬һ²ıܲ·սҪ죬ϴÿһʿ
˿ǳ䲻⣬ҲǹƲ㡣Ф־ˣǧΪСʤС
ͻȻһ󻶺Ф־æͷȥǼܻɵĹ۲ѾˣԶһŴȼգСͧƵط
ʮı
ٺ١߿»ð̵кЦɭĿڵЭЭͳռԪɨ
ղɱϵТжʦ˷Ը¡ԣ̫η۶ڹλǮջ£¼Ϊ⶯ռԪΪ˳ˮۣҲչʾһ±һɫ
ԣ˽ŻڣԸؽ˿ը׼ν֣ڻ£㲻Ҳʧأһֲ֮󣬹ƸӦúаա
˵Ȼװѵϸ񣬵ȴδսĿ顣űѭ浸أȴд嵥֮ӡ״ιܴ죬һӪıʿȫûеԭһǸ߹ڻͿ˸սãû뵽δڵһϣСҶǾ񣬷ǿûϵôػǹս
ˣñְ֯ռԪһۿѵʼʱĵ֤ڱ£һٻں֮ڣʵȴһǺݺݵĶ⡣
ҵƾһʱ֮ѪжӲҾڻĺЦռԪ˸ԲЭͳ֯ҪһЩڻ׼ʱٳһЩҵ赲ǿĽŲ
ղ˵ҲþӾԼӣʧһӪԱ˵ҲʲôָŶ˵ֽܴ죬ҲΪֻһӪͻҵߣȷʵЩдˡҪչεĽҵӦӲϾûдϢĻᡣ
ǣְˡռԪȥ²á
ͻȻ̧ͷԶеĺڵ㣬Զ
ˡҲˣЩõķͧܳʤҵǭ¿ˡ
ڱֽϼ˵ۺܰ󣿡谷ԶЩʵ˵
ҡҡͷʾ˽ȴʣ⻰ʲô˼ӱȻ֪͢״ľȣǿ˳͢Ԯ;˴μ͵ӣ¡ԣ̫͵ۡۿŸȾڸʡ˰Ͼսȥô򣬳ֲ֧͢ȥˡ
һɱӿͷὫתԼʵĸ顣ȨӹϣҳȴΪʱɣԼԸϣϧŶӹµȴĸﳯ͢سżѹڣȻȨԶľ֧Σúգи£⣬ԬҰĲҲģʹָκΣκΡ㹥ǰ;𣿳֮ʱԼ¡ԣ̫١ָͼȴ֡͢ȻϷܷй涨ľϴȨѵ͢Ҫȵ·֮ʱŻ𣿿µʱӣ
Ҫ˵Ф־Ǹ͵˲šԹԵؼ˵˵ҽѧĳɾͣ˵ڲʮʱ֯ӴӵиɵйĲƸᱲ˺ˡ
Ĺ鸽͢صмӡЦһƽңΪһؽкѣ
һЦҪ˵ɫȴһһָϡ
ͧƵطɹͷѩ
ūսɳιҰ޶׷˫׿үԾ⣬ͬеö񱨣ΪŰ첻
ʿֵǣս˲Уܵö峯͢㵽ʱ׼ô򹷹ַսɳܵöٸ峯͢ɻ˿ۣˣЩ㶼ˡ֪ǵ޶˫׹úòãǲΪǵӢսı޴ѹե
ǣķͿɻ⣿ɹõأټȢСƵأǾ̰ЩʿǮЩȱѪļһѾɵúˡ

񶾣䣬СĴ˺÷飬üͷڵȦЩĵʵԾĵӰж󣿡
΢΢һЦ̫˵㳼֣ɲЩϷ¾Сûá
գ۾˵ͷ˵ҶԻľȻģֻҪҾ˳ҵЩҲ΢ˡ
¡¡ٴռԪĵЭٴη˽
ʮ¸ıս
̡һ𡢱ըɱ֧ͬɫͬͬԴͬľڵϡսչһĲѪս
˾Ҿѳɹؽоǵսоڻѷ̫áɿФ־ĵؽ͵սҾ񵯣ƴƴ־ƴ̵ڿδռơ
Ф־Цһ˵ʱ֪֪վӦսѪܵķΧһʿȥ̧ʬͲʹԱľʼƽ
˾һģúأܵõʿӵȰοҿǷȳСͧһʿҲʹıԣսѹ
ɳ˼һ£شӦСͧӦÿԣ̫ľֻҪټ죬㶫͵ҩͻĽӾ͸õˣʹֱػأҲҪں¹š
͢鸽ʹó߳ͨϺӿԴӹسǰ֧ԮǰߡΪܲıƶľ¼ƻҪܶǳˮͧϣһͿԻϹ鸽͢γһǿ׿人ˮ档
ҿԶңͲϺãһٽϳǵȺФ־̽˵ҾӦûλ˼Ƿ谣ǵս뽺ţ޷ӣкǰ󣬼͹ȻǣһôأһҿʱֹͣͻƵİ취ҿתսǿΪػأƵ͵Ϯʹ߶ҡҿܾʹ˱ʵģʾֱͶμӸǺǣ뷨ǲ
˴ЦЦ֮˼˵˾֮ЩЦϸϸĥҲеָӹٳﻮҪǵ˿ܵ뷨ԱԤȲҿټıǣڵͼжܵľжȫ壬˱ڲ֮ˡ
ͬ⡣ͬ˵ίܲıһ±Һɸˡ
˵еФ־̫ȷ˵øӣҸҽѧ㾭ã㷨ɣרҵһ˳ң£ٺ٣ѧɲţȷʵò֡
¶ͨĵսĺܶӦõϣҲ̫񡣡Ц˾ѧԣղ˵Ļλ˼ƶ¼ƻȷʵ档
ŶФ־佱һͷսѧϰսԼָȻ볤ڵξְֻҪĽ㣬ҲǺܸο

̫ˣѪһĺ졣΢ͣϢˣˮϵһƬĵļžƺս
ķսУռϷ磬зָͧλˮڽͺ䣬ֶΪĻڣڳɹֹЧԮõǿĲ֣ռ첿ǵĵȫϳء
ˣҪûк󣬱ְȫռءռԪСؽš
鷴ûзΪڣҲ˵ùȥռԪ֪ǲܵġǵսƱЧԼսܲпᡢܼңǼͣҲƴ־ƴټϵĸʿ϶Ǿװ񵯣ǵսоȻҲ·硣սפصĸʧСռԪĵЭȴҲ롣
谺ͼٵͷŵͼû˵ʮЭЭͳ¹Զ̧ͷռԪ˼۾ЦָָԱߵλռԪ죬ҡҡͷ
𣬹վɣҪҪԽԽСνڿ˵
ˣҵЭȻЩҲҲһս֮ռԪӲͷƤֵҾҲûõʲôˣֻҪܱܿĽڡ
ض˵ִ谰˰֣˵ЭͳˣȥϢɣ
ռԪʩˣװһӵʡ
谼ռԪ˳ȥתͷԳ¹Զ˵Эͳػؼƻʱܣøˡ
ͳ˷ģְ¹ԶشӦ
谵˵ͷ˵ʵʮЭһҾţҾػسɹҾ߶ҡ֮ʣŻһͻƣҵʱԽռԪ
ǣְͳ֮¡¹ԶӹպãаԸˣռԪĵЭѳǾʱʱһͻҾߣٹºڣ׹һͿ϶Сˡ
ʮʢĴŭ
ȻĺսɳȻÿ컹ǹ죬ƲϣȴûǰʬɽѪһĳ档
ʷϵ֮սʮ죬Ȼͷս֯˷ЩäĿװѵϸ·ȱɣսҲȷʧڡʧءԬĻ־أҲԱס
ڣ˸ı䣬֮أ岢ܴ󣬼ʹˣҲӰ첻֡Ǹ˻ᣬʷЩᡢѧСֻǾǵλҲţָӻҵĺټܲıĺսҹңȴһˡ
սƽֻǱˣܲıȴվɽŵæµšɢĴԱעűжűػ͵Ϯ
õһЭ۵ڶЭ͢ЭһţŮɽȵأŻƱۼĳһ·ıӡ
źһЭԮټϹ㶫XڶõĵܱﵽˣѾ˵ıֻǶϵʱļȱս飬սͣкͧϣŵִȻ֮٣Ҳ
ʳܣȨɥʧ񡣡Ф־ָźܰάıƿڴ㳤ģ飬ȴǸĺ顣
ңңҲǺ顣άǺͰ͵ر
飬Ǻ顣Ф־ظ:ҪڱֽϽ¶ʢΪȫй֪ʲôɫһҪŪҡңҴſڡԺǺ飬˴ô𣿡
άһ󣬰һҧгݣĿŤ
ߺߣФ־Цֽйľ٣ڹĲս״̬ձ˸ҪãǹҲջϻɾӣסйء
ǡͦأɴش
Ф־άǼȵһһٵ˵ʢǸʲôӦú˽̸ٰ죬ٶ̰죬̰ڣ֣ΪԼļʲƣҲڶβ͡⺺ұƼΪ1908£ʮһ£ձнʮԪ1909ʮ£ٴнԪңұƼЩνġɡжǿչɣжǻɣжǸʢЩվ׼ģҪЩ϶ȥ˿ʢ𹫷˽̰۵ġ
ά˿ĭձծ֪֮ģڹųծȳǿĹϵЩ鶼ϸܵģû뵽λ˾ȴ䣬ָƣɸ𺳵Ļں档
Ф־˵ʢծ޿ɺǣȨ޿ˡҪѣҵ͢ĲĵҲû˵֮ءõձµĽѾؾʢϼ²ҵǹʲ֬࣬ȫûաұƼӽҲȫӹܣɣ˻ծҲһԻ塣Ժʢ˿ϵˣʢµˮ繫˾֯֡ӽ֣Ҳһڽûա
ݣݣѺұƼһ£ҪʢϼĲҵһ򾡣Ҫʢ˵Ķȫع⣬ʢΪ˺Ĺάð亹Բʱ⣬ǴĻǡʢǸݽҪձиԤͱԼձפɱŭλ˾ⳡʢķ籩һЩһЩ벻⵽γ
˾жԸʢ֮ѽά̾˿Ц»ծʽҲɳûʢʲɣֶΣǺֶΡʢԴϴñӣҲ˸ԩƻ˾ﻮ˺ܾðɣЩ˾Ŀꣿ
Ф־һЦûгϣҲûзϡȷʵ˻һйʱļƻҪֶӦͼලֻʢձ˰æǡôФ־ۣʹֶΡ
йĹʱʱתڱȻһ¶ߺᡢΣߡǵġʱʶȨʶʶʷʶǶڹʱҳԶڶʷҡȨҳϡˣǵĴں谭ʴĴںͷչߣФ־һҳɳĻ
ά̾Ϣŵͷ׵ı跢ڵƹºۡ
ʮ³״ݻʢ
ܰ죬ںȥδӣȫԼФ־˵Ǹʢ̰µñһȥǡ
٣άЦҡͷѾʮˣ¸ɲ¡
ʢӣūͣФ־ɵóЦܰʮˣȻûѧᰴ˵ǿЦ
㡪άżͷ֣ŭĿӡ
ʢ̰£ǧȷʵܰ챾Űȳҷ塣Ф־˵٣ҲܰĲǸ˵ٻΪΪֱĹ٣أܰԼúɣ磬¾͸üˡ
Ф־óһϵݸά񣬺ܳϿҵ˵ܰǸʵɼңȲӪ̸ֻΪ֮ǿŬǶԴǺļƻڹϣܰһ֮úٴγΪ޵һ
άǺҪߣ˺ĸ⣬Ťת˺Ժľ棻滮֯19041910꺺ĸ̣ʹΪʱĸ滮˴ұĽͳַѡ񣻴˺ϳ̿˰˺һѧá
ǻڴˣФ־ִϣȻתΪЧΪйĸҵס
ձµĽ棬Ф־ҲӦ֮ߡұƼծӪȫԽ仮ֵҵϣǼԪСձˡǮȴܵõұƼĿȨһҲԿңʹջӢȹפ£ȻҪӢӢӳΪձ͵͵ǮұƼȾָйĸѾˣձɽڳ߮ʾ
ձˣӲһԣФ־ŲȡǿӲʩнڣֶΣʹձû˸ɡ쵶նƵĽұƼչʢ̰µñӣҲʢձ˸ʲôáϾұƼʢģʷʢԺұƼѺձɣΪպϰ캺ұƼ壻ûеóѣָծתɣʹձ𽥿˺ұƼˣʲôϰҲãѺҲãֻΪԼʲܵõȫȫ˹档
Ҫô֣־ʹٲФ־Щīˣ׼ۺըָϺ˵籨ҫϵұƼļɶԺô˵һʢͬʱѸٽʢϺĲҵԷҲۺ֡⣬Ϻ̫֯һˣӳʹʢ
䱸棬ΪԷһµҪԼڵĺõڸ߶Ⱦ״̬ձ˸ӲģȫǱж
˵ӢۡͶ۶ӢͶĻäôġӢۡ汸ǳȺˡ
ˣʷϱΪ۶Ӣ쵼壬ָӺڡսʧܸйءѧ£ȴרҵʿǿУҲӦ𡣵ͬ˻ëжʱǷ죬ǷäĿʣֻҪʧˣ㽫ìͷָָӹ١
˾ţûȱġ˵Ը񡢼ʶоޣһѪжƽسĬԣѧ£̤ʵأԴͬ־ܹõһͬ־İڡ֮⣬һԹȴʵ
ϴιФ־ɫҴңֻ˼򵥽̸˼䣬¹ݾĻ龫ָʾ󣬱ǰߡλصִФ־ԷϽһ̸
⸴ǿѹΪԣ쳣æۼ
ǿ֧ܲԮĸɲɻФ־ĵʵղƺЩ
ѣûġ˸мЦ˵ݣҲûѽ
Ф־һЦͳ̾ţһڣ˵ǿסһʲô飿֪ģл˵ܡ
Цŵ˵ͷ˿ڲˮɤӣɫ˵ʱϾҪˣйʷϵһλͳҪҹƣӦÿ϶Ͷ۳ֻ֮ҪԼͬ־˭ͳҶ˫޳ɡһǾӺһЩ
ʮµһͳ
˰˰֣Ф־ͼ廰ͼ˵ҲǶԶ۳ֻǴӸ˻ǰ;ǣ¡˻ڣλίԱǴ״̬¹Ϊ˰ȫǣȴһȱݣǾԡ־ͬ˻֮ѾʢˣԺʡͳҾøܵõǿرغͳϣڹЩƺҲ׽㡣־˽ҵģǶģǰֺá
ǺǣŽˣһ˽㡣Ф־οĻ˵ļվȦ˵ǰһδͳҪʷġǣѾ˳ܲѾ׼ˣ۳Ϊ˻Ψһѡ˲𣬹ưպܴ󣬱Ͼ˻ѾܵСԭأô㣺̫ˣӣڶʱڵõ˵ͬڸҵֽڴҵӶ˻ɲӰ졣ұܿĿλãȴȻܹҵá֪һ۳ѡͳҾǹ䣬ְλ߰ɣ
ʲôԭ򣿡˿һϲõФ־Цҡҡͷ
ղ˵ǸɣҲǲ֮һФ־Ų˵ҵı̫ˣйȴֲǿƵĹҡΪʹйڳ׵ΪʹӰйΪԪ׵Ĳ޴ı仯Ӣ¹ձȹʩӰ죬ѡһȽм仯쵼ˡԣҵλΪչ
ЩʱأҲǲܿ˷ġЩΪȻ
ǰϧʱ̫ˡФ־̾˿˵뾡չչҪһȶĻʱ˱ܣҲЩҪ鷳ʡЩʱ䣬ܽҪڽϣϾǲҵǿȡġʱʹҵʵõһܴķչĹʴУЩӲԶԸһΪ̵̰ĵˡ
ҡͷʾûФ־Ҳûͣļ
һսȻФ־ĳ֣ʷвܻͬûѴɱ¼ΪִսӾǹҵҵϵĶսһҵ͹ҵսһսڹҵԭ򣬲һ־÷涷ΪԱֻûصеʽԭʼҰ֮䣬ֹҵԵĶȴ֮䡪ȫһһս󣬿˹ڡƽľúҲдȨǲɱģսĿƺûʲô¶ѧϰǺ͹ȥÿһӢֻһó׷ĵˡ
һսʹǿŷձԻսԵǯҲһʧձٴʹÿȵľӵyuҲ޷Ƶرкȡൺͽ壬йġʮһйȡ˾޴ľֳȨ棬ҲйĥѪۺѡ
Ф־һսйսҲǻؼͿûڴ֮ǰҪһõĻԶ׼˵ġ
ǻᣬԺĻҲ࣬ûҪʲôһФ־ѵЦͳһҪģôپѡͳʱҲԣ
ҲС˰˰֣˵Ҳ֪׹ѽܳæͷˣȴвĵطң֪жٷĵأ
տʼȵ˳ˣҲˣȻˡФ־ͬص˵ͷЦһͳ⣬ǸֲֺõĻŪûҪųأ
ʷҲȷʵˣɽʱͳȱǮȱˣӲͷƤţǸоɽ˽̳ࡣԬǵһλʽͳжθսձġʮһѹԼһŪѣ롣
ӣֻ˽һ˶ȣñӵ۹Ф־뵽ôһɣҪҲȢţʱ㻹ţôֱ?
ҪûƭߣҿɲˡФ־Գ˵ȶǸˣѾ˴ˣ˿źȢȻҲҪʲôҲͨˣй˵ǣ⴩ֻҪг⣬벻̶νˡ
Ʋ죬ʾţԴ޺رǹŮ˵ġ
ʮϺ
һоñһռʱѸٵתơһжҪ˵һжϸ˵صΰһİĿеһУμϺĺ˼ңʽҪöࡣ
䣬ذְָýҲμӸ˻˰ɣΰϣʵ
ְֻԼ˵߹ؿѧδŮʵŮĻΪġ
ݼʱְֻ֪ᵣʲôְ񣿡ΰĵʵǲǡɭأ᲻ᵱͳ
ҿɲ֪߹Цҡͷ˵ְæúܣã͸ְɣ
ĸŮ˵ţҫ˽
ְ!ΰ亰Էɿٶ˹ȥûҫ˵˫۱Ĳϡ
ţţҫҲܼ´ŮøšˡӢ﴿覣ϷĿƺֻܽӢرҪȽϸӵк˼ʱйԵЩ׾Щ֪һĻʱҪʱ䡣
úãúáҫŮļʾ£Ц˵ɹҪ˲ţȸڰְӦӦȻѡʵĸλΪйĽ辡Լ
ΪʲôҪӦӦΰ䲻ʵˣְ֣㲻ȥʱְ𣿡˵ţԱߵĲˮֺպһڣüͷ̵ܵ۱µˣԹˮôֿࣿ
ҫϵЦ󶳽Ƶģѵѧһйˣʸ븴˻ᡣС·йѡҪ˵йҪ˵ӢҪΪס˵꣬뿪鷿ȥˡ
ΰΣְ֪ΪʲôͻȻίԼĸס
߹֣οְֿǹ鷳ߣǺþûһˣȥɣ
ҫȷʵЩǶŮжϺĻҲĽǡ
Ϻ⸴ζžɵȨdaoµȨƶδߵĳɵƻ֪ߵİﵹæӵĻˮ㣬ǱȻֵġϺåƦĳУȻƽ˾
ԭ²åƦΪǶ֣㶼˸ľװåϰδģ˺Ϸ֣޼ɵǮϷȵȣֻСһ׮ǾȻֵԺԴ׶֡
бչ˳һ·лйп⡣ϧйʵۺ񣬸˻ִǿƣܶ฻̾޼ֶԴ˲Ȥ
δܶȻ˸Լ̽һʣӦȡձ˼Ϊϥҵܲ飬ö壬ٶӲʩϺĴ󸻺ǿңСǿļν̹ɡ
ųûǮƼˣȻȫĽ飬һӽϺĴ󸻺С˵顣
һ飬ϺҲɵ÷ǳǾǿмӡϺ⸴󣬺ܶԸ˱ӣȥū¼ҲһЩ˺¸ܳ־ã˹ԴҲѱǲóȻжཫͷԺ󡣿ɶеļ˷飺أͷڹ⸴ˣӦͷ衣ԣʿϴ֣񡱼һʱֵĻ̡̻
Ϊʱӵǰͷģȥӣͳ˹ģġͷԣֻýҲ⡣ǣϺͷСҲһؾۡ
˽Ѿһ̵װ׻ۣЩŤϺӵ˵ְ֣𣿡
ҫϵƽֳһ˿Цݣ佱ܺãƯˡ¡
ΰ΢£ʵʵڸ׶棬̽ʵְ֣ظýҲμӸ˻˰ɣ
ôסҫЦȲμᣬ߸ŮŻᣬЩǸ˻Χֻ֯Ҫֵúãɹڣʽ븴˻ᡣ
˶ŴΪʲôҪôߵżΰǲʵ˵˼ͬ˻Ǻܿɵġ
ɣȷʵ̫ˡҫ粻Ϊָû̧ͷ֣صΰ˵ǰʲôӼҲǲĸֻҪںţʾһ¶Ը飬յȫգʲôĵط⸴ٲóЩ˰ʾ󣬿㿴Ϻͷȵص˰û˸⸴˰
ΪʲôΰԾʵѵ嶼𣿡
ˡҫܱĵ۵ûн꣬ͱıߣȴûͺʵãΣϺ컻ˡ
ʮ³ŭ
ž豭ˤ÷飬ӱƷڵء
ģ˻̫󶼶ˤˣˣЩ
ɲѾĻϺȴ²⡣ҩӱһζգ¸տӡȥƺۣȴ֪ЩѾ֧ԮʡսˡǸͬ־ڶʡΣ֮ʣṩ֧ԮӦ顣ãɻǿңʵķϣҳűˡǲһ٣ٶذҵ·УҪԵķ⣬ȴһˡǷ갡ϺĴˡϰɴ˶˭ʵǱǿΪһӣϰëҪѡҲʹǿӲֶûǮ󶼶͵ǫ̃군ϺǸ˻¡
ڸãϢسûʢϺĲҵȻû򶼶ʾֱ󶼶Ϊǿ̣벻̣ǱƵģĺ
뵽ɵҧгݣ޺޵¶˾ġˣʰһ£ٰ־
һ棬ˡ
У㽫бֽݸüͷ˵󶼶㶫ͨȫڹ㶫ʵеط硢弶ΣҰ䲼˶ⶨ˰ǵسϸʵа취
ȻӹֽչĶһкӳ֮࣬˾޽Уɵòշת֡ΪԵôϢԪԵشʩСⶨ˰1909ճɵ37.5%ԭڴ߱뽵͵һ޶ˮƽϣԭڴ׼ӡ
ҵǽũҵչĻϵģ㶫ƳФ־̨ظĸľ飬ϸо󣬽˸Ľγɵġܶ෢չйһΪƶҵͨũҵŵķչΪҵŵķչṩʱ۵ǳͬ
磬ϼƻһЩӦĴʩڲ̵ֹꣻũûΥԼԼڱԴ˱֤ũĵضؽͶ롣̵ǶûջĹس۸޵֮ũÿʮĶʮڸķʽũֽ֧嶩ļ۸ʮڸ㣬ټйصϢ4%˰ռãǡԼΪԭũʱҪɵĹµĵ⣬37.5%Ͳ빹Ҫĵɼʱĳͬʱũ˰ԭ֮һˮƽ˴󲿷ֵĿ˰ЩԵͻΪ٣Ӷ޶ȵ˻ΪβȺ᲻ԴӶΪⶨ˰ȡĺ˳е춨˻⣬йлΪũСϢԻΪλÿΪʮԪԴΪƶũṩʽ
棬**Ǯֽϣֶʵ˵
ǰйоӪ꣬׬ǳ˴ʱټϿĽ̲˰ڵͬУʵȷʵۺ񡣡пʵĻеĳƱŹͦϷʡͨ衣
ѽõֽңҲӡԼĳƱѽõʲôϲؽеǵлʲôʱܹ˵Ҫﱸôֻ¥죬أ
Ц͵󶼶УӡƱôףûһĽӡƱҲֽͬ˼йƾۺʱͶи˻ɽŸҷйƱծȯӡĳƱҲܵõϿɡأʵвѽ
գ۾ȻǺܶҲ˴ţȻӡ࣬Ҳ֪в𣿸˻ıԶǣڲŽ˼ҵʵͬ˻أлῪʼ㣬ȸ˻ʷƾãҲЩ֮ö࣬Ϊʲô֪˼ôԶ۾ӣ۵̣˲ţ۲ûһܱȵ˼ҵġ
ѽ󶼶ѽ̾˿µӼǲ֪ЩɢټɵĲçȻҲͣȴҹ
󶼶һˡĬĬʱ־˽ѾϺһŵųˡ
ϣİ취˵¹ظҵлһҪģϺڹ̾뢣ʿѣ뷽跨ٳɴ¡
Щεص˵ͷ˵󶼶һΪ˵꣬Ƕߡ
֣ѽ־еԣ˵־壬һܵҪ졭
ʮPSƬ
ݾʵжⶨ˰Σ֮ũ˰ͨȫ󣬶ʱй
û˻뵽һոճľȻԼĵȥôһ룬ʵʵڵؿʼʵʩطΣȻµģĩ𣬹Ĵ˶δʵʩˡ
ֽݵʧڿʼ׷׽кáķߣȴֻǹϵĴĻ⣬бʵʱ򡣶ݾ𣬼ũ˰⣬ÿһʵʵڹңڵƲߡΪȣһ£˲֮ˡҲܾĳΣ൱ڰչʵʵõĺôԣԵòҪˡ
ȻҲвٶԹжˣɻûġѹեʱ򣬹ݾѾһϸıǳϸϸһˡʱũ˰͸ũ˰ϵĳӾ˰˵ݾ˰մ󳬹˵Ϊµʧɱ粵ʵһӶסЩ˵졣Ȼģ˵鱾ûдΪʲôĵطʵʩأȻδܳѹեһ˵ִӺ̸
ȥũΪ棬Ϊ˰գ̼ΪϳΨд˽һΪĹݾ˿װʧһ롣ѵ˸жѵ˾
еΪֽкãһе˰䣬ϣݾΪԭеˣȴǵøԶ͸ֱ󣬴ŹݾʵͼĿġ
ʿİԬ˶׹Ȩǰ䣬ʮܳ費˥ԬΪĸسơҡɵĿ࣬ӦļƣԬǱΪýס
ԬϷҵԽԽǨȥ¾ԼˡʿؽļݸԬ̾Ϣһ˵Ǳְ˴ǮŸ㵽ĶԬ֪͢Ϊʼղίְˡ
ԬɻشļһƬƮ˳һԬһ
⣬ǡҵ֮һУлˣԬƬϸ꣬Ƭ涼ҺһȴģȻֱܷŵò
Ǻܳ˻֮һˣƿǿʿЦ˵ԬҲǸ˰
ӳǣЦˡԬͷذ˰֣ȥϸͻ˵ĺӰƬһڤ˼ģƺ뵽ûкͻĹƬأ
Ԭɻǵõ᯴ӵĹ£ʿѵ
ԬȻ̧ͷգգ۾ȻƬϣŭǼٵģݺϷ򡣡
᯴йʷһҪҲԬУԬȻλС֮Ƶļһ
᯴˼ˣԼҲñ𺦹ҡա𷴸籩ĩٳ̰Ǿֵذ᯴ӳͻÿһʡش½Թʧɫʧɫ̰٣᯴֮£֮ࡣڴĴܶʱȻ׼һεٶطԱ룬һĴԱ¿ΣǸʲôܶ򳤣糤֮СҲ㶫Աù᯴ι㶫ܶһǧİٶԱĵԹԵػؼȥˡ
ΪԼǰ̣ܶ뼷᯴ӣСҲζǣ1907꣬йʿ100᯴̨۱ҵڴһˣ˽гٰס
ʱ̫ޱʵԿΪΪΪڡǱ׫ģʹȵһС檰ˣ⻰ˡȻ᯴Ӹʵ޹ϸ𣬵˼ҳٰǸţ֮ġҲûпܵġٰ׿йƬps֮Ⱥӣ᯴ӣϻ˵Ƭ֮ƳһգңȻƬ۸Ϻý塣
ʱ༼ոմйǶƻľpsϷһ㶼˽⣬Ǹ󱨹ݲٵķ׷תأ˺䶯һʱĴš´ϺһֱֵٵޣֽٰıתڹڴСý壬ŪñʵԼҲΪ᯴ǵмˣǴڲͬ־
ƽװģüĿϷүڿƬȻŭڴʱ㶫ʷ᯴ӵҲˣ᯴ҪЪˣ
ؼʱ̣᯴Ī֮Ĵ̫Ӣеݺ̫һ󵨵飺ȻƬpsˣƬдͣӢҡһ䣬Ʋͯӱ˻ݵΤӡƬpsԺӢȥΪ᯴ӽ˳ɹı绤
ӢǸ̫࣬ҲЩҵʶҲϡӢΰϷүƬҲpsҼȻԶԶ˳ٰסϷүûй᯴ӣίΡ
Ƭ˽ۣһ־ʹճ˲֪¼Ԭǡ
ʮλðɣ
٣ԭˣԭˡԬ޺޵ȭͷӣô򵥵СֶΣȻͻҿĵļƻôˡ
ʱաʿϵƬָ˵ƬټһЩǶǵĴԣټ٣ѱ硣͢羪֮ȻУޡضԬŲʣɴӰ챱ʿģϾ롢εȶԬľˡЩӣ˲˾٣͢Ҳֻʣһ֧ľˡ
Ԭ侲ף볯͢ѳУʹȥ͢ҲšûбĴڣ͢ͽˡ
ɳ򳼱һبŲĹԬܲҪʱͷĻ룬ΪԼΪҺλá
᯴ӱΪ㶫첿ĳƺϡʿĵ˵˵˶£ɿҪ븴˻ˡطΣǺܺЩ˵Ŀζ˰𣬸˻ֺˣָСʵݣʿҲ޷Եɡ㵽İ취ɼ˻˲Ų١
ҾãµǸйСԬ˼˵ƾۺʽǿǮģǮѣǮļ֮ʿǮϿ峯͢Ͽ山ǿ͢ţѷ֮Ѳɱ⡣ͬҲǮסˣܽһʾ޿бļڣϷҵա
Ԭҡͷ̾ϢڲЩ껨ڳ͢ϵĽŷǮƣΪʲôû뵽Ǯأ
п֣пŵԬ֪СķչǺεȼФ־Ҳǽ֪Ⱦھ÷糱ռȻı޲͸龫ǡҲͨеķչһ̴ΰսзеֽңֽҿ𲻻׿ġ
ʢǿΪԬЩΣʿźҡҡͷ˵ҵ鳯͢볯͢Ԭ顮Ӧ¾ԥʡԮϤƣһȨ
ʢԬǹٳϵԩҶͷԬפ̴ͨʱʢǰǽǣһҪԬְ1902Ԭαʱʢ֮ʣʢʲֵ̾ҵΪٰ졣Ժ˻භԹʢԹڲˣ͢Ƽʲô˽ֻ˵ԸηͳӡΪǰܹΪ峯µŵܽѹȥסǹڳʮԪйʿ
ԬĵһЦ˵ʢǵʲҵҴȥҵƴʲôġϧңȻձ˱ټƨҲʵڲɾ£ܣֻɥ֮Ȯȥܻˡ
ǽƣƹޡβʧ˴ʲҪˣҲû˶ɽĿܡʿƺΪʢϧ˵ҲҪѧѧҵﲻǹӣҪ۵
ԬԴ˺ǲΪȻֻǹӣӵӲӲƺǸ⡣
ӳǣԽԽ㣬Ѿ˷ǶɵĵزԬ˵жӦõĽ͡

Ϻʪ𣬻ֽͱڝС˷Ȼôңųһ͸ǵĺ⡣
ۡ⣬͸ɽվڼװϽţվźˡ
ˣڻˣɽӺˡ
ʱĳʮ꺣ڻˡȻηνڣܵģװ硣죬Ϊһ˻ˡ
ŦԼ׶أִ׶ص衣ǿ֮䣬ĹŻͬӢ⽻󳼸׽棬Զ͢Ԯȡ⽻ϵ֧֣ͬıòϣȴһһˣڳ˲ķĵ籨ʾڵϾпйʵȻǸֵܵҸи֮ѵĸҵŸոտʼ
뵽ɽˣôϿ̤ţȥǷҵȥɨƽ̾ıͳһҴúɽ
Ȼʵ֮ԶŲ࣬õΪжϺ֪ĴңԶ;
ʮһͬ˻
죬ϺԡӭӭΪ⣬ר˵ɶϺ⸴һ£ԴΪ١
һ磬Ϻʮ̽Դͷϣ㲼˻Ӻ;ԽԽ࣬ǰ漷ߺ͸Ĵ·ߣſڣͷϵƮ졣
һҺִӽˣʻͷʱ죬¡¡һƬ
ɽվںִԱߣػӭȺ⡣
һ׺ɫ㶫еڷɫϣͥҶüŨڣһ˫˵Ĵ۾ֱͦеı£Ʋֶ̺촽΢΢
λԶʮӣĻӭȺرжˡ
ͻӵɽڻеͷɽͷһ¶棬̾ͱΧסһϵе
ձйϵ𣿡߼ɽԱУкüλձˣʵ
ǽйϵǽвԸѺõĵɽվԣ΢Цػشš
˴λعǲҪл͹ͳĺѡˣԹ㶫ʱֺ̬ȣĵһ⡣
һʱһ£Ǹ֮أҶԴǺܾġ繮ʱȨ»֮˱ؾᱡ˺ᵱԹʵҵΪ㣬Ϊйһ¾档ȨԷΪҪ졣
о޿ʹ𣿡һ۾ļߴʵ䴫˵ɽδżԪع
ɽЦʵΪʲôأ
Ƕ˵ĳɰܣҪó񡣡
ɽشڽǮȫġιδһͭ壻ߣѡ
ⲻȫشɽɫСŻӭȺʻȥ
ܻӭǲǳȲãжˮ֣ȷʵ¡ءƽĶۣΪ˻ἸλԺٹϣȷʵȲɽ
ΰĴתͷҫ˵ȷʵܴҲֻɭƥС
βǿġҫܸӵ˵ɭѽܿˡ׶˵ִҪǮġ仰ߣǺʵģǶȡᣬȡ档
˵ͳһģҪ˭ʵġΰص˵ͷ
ҫ˵ͷ˵߰ɣɲʿ̫æȥ֮꣬Ϳ԰ˡңҲܲ˼
ºãϺʵûʲô˼ˡΰ˵ֱİƣ˵ƾְ㲻ǲйгҲܲ˵ġ
ʲôأҫЦŮԴ˵δɹ۹ͣ⽨ʱũ췴кβͬ֯ţǸ˻ԱҪصļɡ
Ŷΰʵˣ۾תתȥ˼ûͣ
ǺǣҫϣЦ˵ϵҪʡˣְҪȥ硣ðˮ𣻼ף㣻ľɫѽ
ʡΰƺЩ̫⣬ҫõ㽵УҲ˵Щʲô׵£Ц˵ϵĲȥͲˣֲ˼񡣡
ǰȵ⣬̵ĺ磬ŴףصĺζҬ֭ҫ۾ƺѾص˼أ૵˵Ҫｨøø㰲

磬ɽڱ·İ˺Ŷý幫ǡ󣬵κְλҶ޹ؽҪҵĹɺͽ˳ҵѳΪ赲ġйԸͺѱȫ˽ĹҡڶڼڣͰɹҵС
ɽٿͬ˻ڻ쵼˵Ļ飬γһҪļͬ˻᱾顷Ըװͳйɨרο֮
ڻϣɽ´ʣҪѸٹ⸴Ͼ˵ڵĴ󻼼ܹ峯Ȼ㸲Ͼ֣֮粻׵壬ʵǱѾסȫͬ־ѵϣ˱ϺѱġΪʲộвɿ֮ƣǿûиð취ֻ¸档ҷܴۣ鷢չδԤϣǡ֮Դ̫ƽֶΣҲԸǣɲǣ

ʮ°ݻ
ڶ磬ҫŮȥݻɽǵģʽİݻᣬ֮ĻۣΪǸʹġ
ɽǳ飬Щнҫӵ󣬽ܸߵͬ־žͻȴʶģҫҲΰһ¡
ɽдʱôͳˣҶʶˡ
ΰЩɬɽͻȻһö˵
ʶ
ɽЩԻ˵Ŷ
ΰ͵ְǿƬʱ˵й˯ŵģȴŵġ
ʱôأͻȻ˵
ڸѾǧǧˣĶȻҲǹûҫ粻õط
ǰѾģ˵úܶԡɽҫ£ЦҪؽУǰǰĳƺɵܺˡ
ҫĬˣΪڳʹеܲ̾˿Ӷͳһŵݸɽ˵Ҵ˻뺯¹ݣμʱﱸᡣ
һ£ɽһ٣Цŵͷӹ뺯˵ʱ繮ȷʵǵ֮Ȼ֮ʱӦѡ϶Ϊˡ
Ϊ֮أʱҲ޿ɺǡҫֵϾʡսͣ½뷢һĿ¡
˵ʡս뽺ţսǿ˵ôЩֻζҿϺֵʽ֧֣ǲ֧һҲǰȥԮ
ǵˡҫЦ͢ȫ鸽ǿȴҲδʤߣ͢ݽߣȡһСʤҲǴ޹ش֡
ᵽݽߣɵüǮǮֵãݣʾȥϾˣ⸴϶֮ͬ˻УôҲּۻ۵ʱɣ
ᵽ̣ǲֵóɽһָž˵ͬ˻֮ʼ֮٣¶ߣžҲ֮Ԫá
ž㽭ˣ˿̾޼֮ҡһɫʣڽʶɽ㿪ʼɽ辭ϵ֧֣ɽΪʥˡ
ҫȻ𾴣ʾ⣬̬ȳϿң˵ټѣ塣
ңˡžǫֵܵǷǳľӪйоĺôһҵ
ҫԺһЦ˵ⶼФ־ͬ־֮Ǹ˻Ľܳ˲ţΪ⣬ΪҸ㽨裬Ϊʱ׬ǮǮı죬ȫҲڶй׬ǮĲ٣ǮȴࣻԼ׬ǮĴڣΪ׬ǮȴǸ١ڿΪΪǮܹڶ׬ǮģΨ־һ˶ѡ
ǰͦǮġЩ޷޵˵Ǹƾʲô̵ͷϣʹûԳٲά裬Դѷ
ʲôǴҽᣬǽٸƶҫ˵󶼶εϵģԼ˭Ȩ֮Ҳ֪Ǯ⻰ҵչߵҵǿѹåֶǫ̃ϣЦǸ˻⸴һأ˰裬ʳ´󶼶㵽ʵʩϺڸо˿Ϣ
ǶǸ˻ƵġƽҼأðҵҪúֶζԸңҴ󶼶ͷΣǵʻͬͬ⡣
Ժûд󶼶ˡҫ絭˵Ҫֿʱ֯ԭ򡣶ңȽվϺҪĳϺָգһʡֻһʽĺϷ
ȻңЦָҫ˵Լƴ󣬱żɣҪϷǸ˻һҵ£㣬ͬ˻ҲǺǵġ
Ӣʿ˵ʲôɽվδɹͬ壬Ǹɱñ֮²Ц
ҫ̾˿ǡɽղŵԴǸ
ɵܡҫ˼ͣ½Ųסɽ֣¶˵ϾҪ¹ˣϣҲܺܿǰȥǵõͬһ㽹ʮ·𣿡
ǵãǵáɽƵƵͷ˵ҵĿذϻȫͼССӦһ˾Ĵɣǣǵȸɹɨ⽨רȻ󷽿̸۽衣
ʮȰ˵
ͽǿͬʱеģڡҫҡҡͷ˷ܵ˵ҿԸ㣬Ѿˡ𡢵·Ѿʼ·ߣݸعظйɼʣ˽ټ人ţֹĹӦ㹻ϼ·ͬʱ衣˵ʵ˻Ѿʮ֮ڵԶ滮ƶɣҾʵ˲ŴҪԶԶĹơң˻᲻ģػġʱڹݳѳɱȻʵġɵܣҪʵС棬Ϊ̬Ͷ뵽йĽȥΪʵܶǾСȨλ֮ΪΪı棬ֳΪǰ谭֣ϸ˼
˻ĵõ֧֣ɽɻʵô룬ܶ˶ΪФ־ıصóƵĽۡ
һЩŵѾ븴˻ϵһ𡣡ҫ͵˻ԭģԲɡ
ɽŽɣĬҲǲ̫ŵı顣
ΪýȨȨʥඨܵۡҫٴǿ˻ʽǳԣģýծά֣ⲻǱĻۣӰԽԽ󣬻һЧӦЧӦԽԽԡ
ھǸʣûȷеĺ壬˶ü˼
˻Ѿϵã˼زʵ
ͬ˻ֻڴ¼£ӡ֧һתڲõֵ֧ʱ򣡵ȻȻӵӴʲӰȴһĻ塣Ϊߵıأֳ񵱾ͬ²ܹĲøֶηֻ֮
ţһֱڰ컪Уֳصֺ̫ľסţҲȷ󲿷ֵԴƸֳصһֱϣڴƸ嵱ʱեţͲϣŹǿ󣬰ǿĽͳҲˡΪƽ⵱صͳΣڰ컪Уֳصִϲ裬˾ԳʽΪУȰ裬ͨΪ˵ĵڶָ˰ֳ񵱾ֻҪÿ괺˻Уʸʱ򿨲ӡ㵽ǲǾѶȱİһı˵߾Ͳ߶ʮһĿ˽Уٿ衣
ͬ˻ֻǳͬ˻һֱͶ룬رӮԻУͶ൱ʽ𣬲ϵİФ־ȵԿ£ǵ忪ְҵѧУҲǱĻУɴ˵õõĺøУ󣬸˻֤ӦҲ˼ŵ
˻ĵһ֤ڸɹȳ˵ййȨ񣻵ڶǻһбֺ֧ͰȫϣʹܰĻعҵǳίԱᣬԱȫɺ⻪ɣֱӶ˵
Ҷÿ⻪˵ԸֳĲϴѹһδεɧҺɱټϸ˻ľƧҲʹĻʶûȨûиĸƼƸǽɳ̲ϵ¥ʱȻֻлָԼеģΪǿĹң˲ŻģҲݽߵ֧Ԯ򣬿ƯЫеİϣԼڵѪðΣգĵشҲҪΪֳͳߵ̰бļɶ᣻ıƣһС
񣬸˻֤ʵ֣Ҳ˶ֳŵʱ򣬵һʲǧԪĵϢйУڻҪṩܹԪĴ֧֡ǺǣҪȣΪ˵֯þʵϸʮԺңĸûһõӰӣ˵¼ӵʾŰԪĵҿعɼţǴצ۷ֻҵһ֡
ȻЩĻҫǲ˵ģʣֻǵһЦģɵ˵⻪˶Ը󣬴˴ʱȻҲ˸صĻȴμӡ
ɽ˼Ƭ̣תͷԳ˵Ӣʿȥ֪ͨչã˵дһСʱ
֪ɽԼҫͻ֧ԼЩĵŤתͷͣһ£תȥ
ʮϾһ
ʱϢĿǰΪע顣˻Ю֮ۺľû֮ʵʿ˵ᡢ㡢ӼʡʵΪӮҵʡɳ죬಻̫ѿɣôҲҺѽ
ܸʡź˼źҪڹݳʱȴû飬Ͼ˼֡ûʱ˼ҷֻͥȥЩǡ
֮ԣʡڽеս±ٱǺһЩսΣгգй鸽͢ɱ²ס
ʡս½Ų£ȫĸȴӸǡ
˾÷šĻĶ¾ڶһշռѲӱһաշֱμϡأƾձʿѧУҵ¾ιܴŷΪͳ죬ǫΪͳ죬˺󼴸ĳҲΪܳ˾
ɽѲ½󣬾¾ռء¾ȡеͬ˻ԱҦά¾ıɿӦճ¾ӵǣ½ȫұɱƾ¾ͳɽձʿѧΪ
գΧʡݴ൱ƾٴ˽Ѳ̵ȫԥУ¾ȺǣУ̵ȫܡʱפϾص¾ھͳܶ˿ѫ˽ӪͳкȾɾżƣٻǹд̣޿̣ںԱȰ˵£ʲӦ
ĴݳһĴϷפڵõ˺֧Ԯǹеɸ˻Աܿ׺壬Ѳ𣬾ܿΪ˾ɶ漸ͬҲѵƴ󺺾Ĵǰ󣬶УıʿͻȻ䣬̨ǹѵߣζΪɱָʹѲӪҵԶ㡣
ɽۼȫʡѶȫʡ󻩣ڶʮֿᣬֿ۶һᡱԲ߶ɽľΪ᳤ھΪ᳤ʮվܶﱦΪ󶼶֮ܶǰ͢ɽپ͢£ڶʮշ͢
ʡΣɽطȣԶʡܶԾɲ£鳤⾰奺Ԭ֯ʡᡱû᳤ܶڼֺͺʡֻᡱɵѲΡ᳤ֻ
󳱷ӿɫɫҲīǳʡģҲзµģ󣬶άһֱһӣҲ׼ӡ½ԬȻź춥ᣬԳΪ½ѲԺŸָͼ׷ͶģкܶĻϲ⣬Ͷȡ
岻ǸÿФ־ŷϣ͵˵䱻ƾ٣ȴϳƴ󶼶ֻϾνʡʱ˾ЩҪǿ̫ˡԽˣԽӦãԽҪٵģԽ⣬ǸƷ⡣
ָӲ˵⻰޵ķʸǼӵڳˣĲ̫ʢýˣǫãܵõࡣʱȱȱȻǲ٣Ժ֮λҲ൱ˣԽʱԽܿһ˵Ʒʣһ˶Ըϡ
û˼͵ûţֻͣһ£ȻͼıͼϽݡеĻӢ˻ӣں½ָӲʱ䲻һ˲̫죬רҵԱȽǿҲ̫ԼλãԶԴ˷ӦҲ󡣽ʹ˸ɫЦҡҡͷ˵ʵȷʵѽ˵¡ȴԶҿȰʱвäʱΪ˳϶ҪһЩֻʱģ˻ỹҪλм󹮹̡ԣʱǱԼ߷ڣԹ޻ڵĺûᡣФ־ڸ˻еӰֻ̫ҪºӡԺͲûгͷ֮աңѾд˴ǳʣսȣҪȥڵľְ׼ԼȽóְ죬Ф־֤ⷬ˽жϡ
ûңФ־Լ˵꣬ûʲôӦɵ÷˷۾Ȼͷת򺣾ļ죬Ц˵⸴ϾʱѾ죬λԸһ֧ǰȥ
վ˵˾ǰȥɣݡߺųˮ̫ֻͣΣԶʡսֲ棬ս˳人ˮ棬ҾвϾѳһ³ǣдټ塢۵ȽϾӡ
ʮֻĵӰ
ںФ־̫ģȻڵĺ˻֮ϵأ˶󣬼ߣȷʵҪ١ⲻһһϦ飬Ф־ʱص̬סǵġ
ң˵ҲеǼҺֽˮǧϣҪڿˮǿʻ人棬ȷʵиǳΣա
ã鷳ȥһϾɣФ־뵽ͷӦҸ߻ܳһЩĹٴǮ洬ȥϾάֹ
Ͼˣ㣬ƾվӣǷ˳ƣӢЩǵʵ
ǾҪָӲˡФ־ֵúģɾʲôսѫıӾҲΪ塣
ӢЦŵ˵ͷԴ˲ٲԡָӲϲãФ־мλߣһҲδûз֮⡣Ȼ¹鸽и˻Աǳ٣ҲӦ֮⡣˴սҲбļ֮⡣ӢûôǿҲԽϴ࣬ȺμӰ뵺ƺκսԺսŰһֱڻĵθĸ˺һӢȺٷ֣Ф־ȻǾרҵж൱׼ȷԲıƶľ¼ƻҲȫȴһЩĽ飬ԺķչҲԼļ⣬˵Ҳλ˾
Ф־ͷʿ԰Ľ鱨档о仰˵ģйʿֵõʿѪȴФ־ںĿõġԣҪ𣬾ԼܣЩΪɺͽŶʿһ鰲Ϣ֮أھݣӦܵϡ
..
һƬƶѩ׶ӯҫΰվڼװϣķ˺ľɫ۵ףӽ棬ֻǵĽˮУתԾţ赸š
ǻִ˾һ֧ӣԴϺ⸴ܶ฽ڸ˻Ĺ˾ҵˮ棬ԹĿΪҵִ˾Ҳ⣬ͣͻҵȫڸ˻İš˴Σϳ˳ع̶ÿ⣬һ֧Ϻҽƶӣװ˺ҪĲƥҩƷʳʡ
ڸ˵졣ֻеҵѳ죬ͳѲվͳΡȺҲ޷վȥʱ򣬱ѹȽ׼ſڸ쵼жŻᵽʮ͵ʮӦÿǸ׼ʱڣʵϣҲǹγͻì漤γɵһʷ׶ΡڴʹƽУֻǲܲע֮һ
1901꣬ϱʡԱˮ1902꣬ɽڷƺӾڣĴ֮󺵣ǧ򡱣1903ֱ꣬Ŀີ羡ݡ㽭ʺ󺵣Ǹȫʡнصĺ֣򡰼ꡱ˳˵Ĳ1904꣬ƺٴɽ͵㣬Ĵһη󺵻ģгǧ֮״1905꣬ϴˮСԶأʧ1906꼸ʡͬʱˮ֣мʮ򣬳ɳһξ͡ͱ˲򡱣߰ʮˣÿնжˡ1908㶫ˮ֣輸򡱣1909ϴˮͳƸ°ˡմˮӻʮ࣬ʮһ࣬ܰ࣬ȫʡ
䣬̣ͽ֮࣬޼ԭѣľгǧ֮״ʳգʧҲ̶áӶʳ㸹硱ģЩ峯طϵ֣˴Ŀģʹļˡ಻Ȼֺʼ۹ͷ⽨ѹեŪþƣйͷϣʹǱѽٵپĳ˵Щ¶ޡʳŵļڶѻڷͳεýµyaoͰֻҪһǣͿԷԵıըٴΣֻĶʳŵļΪŽǰ±Ȩ׷ֱӽС衱סȶֶΪ꼴ٵף⽨ͳεı
ȻڣϷԵı仯Ϊչṩ˻ֻģһӳΪڼִ̨ĸǰһĽ⡣
ҫɫϾҪΪ˻ܲȥһЩԱ˲ֵطũ弫ƶľ󳬳˸˻ԭĹơ磺ũеȫҼֻһӿɴʱֻܶڵȡůЩطҲˡںںڣĸ˶ڱĴϣ״Լˡر֮ԣׯ®൴Ϊ棬ʮ塢ÿʮﺱ̡ΧϯҰУǣˮΣŮ䣬񻨡ҶҰ˺Ϊӣղʳ举ĸӣڷ࣬Դ桱
²塢ʳҫܴ̼ҾµĴΰǰһСΪܲʱĳίԱΣҪФ־̸̽һܲ˼Ҳ뷨ʲôѣФ־ܻȳа취
ʮ¡ʥˡ
ѽʱķ籩
ֻĶ÷
µİѾ
¸µسɽҵĴţ
¡¡عĳ֣
չⷢٺΰ
¡ʿ¡
ˮŴңžžȴǲסһӢʵʫһɫЩ԰׵ˣһѧԱ߻мµꡣ
ʶе˸ҫӼ汣ٻȤؿ⼸绪ï꣬˵Ϻ⸴ʱֽ֣еƮ죬˾ڽ߹ۿ½ȥҪ˵
Ŷأҫһ£Цʵ
ٻҲЦһ۲Զ⼸λ˵衺ϵˮСͧϰˡ
ǺǺǺǣΰ䲻ɵЦƺ뵽⼸ͷǱ
ҫȴ͵ص˵ͷǸ©*ǰǱӿѪꡣΰʣ˶ƽ޷񰡣
㶫ʱѳɶ֣ϷʮʡҲ⸴ҿƷ͢Ҳʱ⡣
ڣƴ㲻Թλù
ųйһǿ׻Ƶģڼʡ֧δˡ
ҿδˣǿȴ䣬ϷԴԴԱͿɷ仯
ֻҪʱȺףͳһƱƷ壬ҿǺаյġ
뽭УݣҲǺаඣ
찡ˮЩҲЩִ٣ûǺǣû
.
ҫ翴Ⱥ˸̸ֻۣ٩溬΢ЦĽĽǵᣬĽиԣʱȥΪĽĽ֮ܿйĸǿ
ӥգǳף˪쾺ɡʲãأ˭ǡͬѧ꣬绪ïӳⷽ١ָ㽭ɽ֣򻧺
ְ֣ʫˡΰ侪ȵصɴ۾
ģɭĽҫЦŽ͵ʱʱŪʫʵĶȴǲǱ󶼽Ф뻪
ǰɭФ뻪ȤΰЦһĲŻҲǾף˿ɱȡϵΪθɭ˴ͷԣ˼ʡ
ϵھйЩΪǿܶǡҫɫ˵־ӵ˴ǵͷԡ
ΰҪ˵ȴһλ˹ҫϹ˵á
ҫ´ˣƵʮֿķӸԳϿҵĸо΢΢ֵ˵˺ܻᱣ塣
ǵڶģաҽܵ
ˡҫͷЦйܸ£ȹʿӢۣǿʥ˵Ҳعˡ
ǵģǵģļǹάĵ˵
ʥ˼ҵģҲˣΰشĵļһôҲʦʥʲôϵ
Ϻμ˽ᣬΪѧѧԱɵұЭ˵û뵽ڴϾ
ðҲͶܺáɽˣμҵҲɽˣأҫ˵Ѿ˸˻Χ֯ʱΰܸ͡
̬󷽣ֹĿܿ첩ҫΰĺøУҫ緢ѧѧѧԣɵÿʵӹ֮㲻˶ʿô˽ѧǵѧƣ
ģ͵ŷִѧʱѧٺҮ³ѧоԺϰѧԣ˶ʿѧλ
ԭˡҫ˵ͷһͷĵȶЩԥ
֮Ĺͨ볤ΪýģΰͿĽ̸ѧֶǸԣͥڸһͬĻ⡪ȻʮˣԱ˵ഺòͲӢʹȨޢ껪μС˿о֮ϵĲࡣ
ʱƣ̸۽񣬴ӿļ̫ĵ°ִѧִϲ˵ϺݡΰᵽֻʱҲһЩ飬ҫеԥ
ʮ·ͧս
ŵٴ人򣬱ںַ˽ҹƺ͡
ָӲһæµȻ⼸ڣּǿ˹£ڻвСͧҲսˡ
ҪģԬҪͷˡФ־һݱֽϸĶţֽתĳ󱨵ϢԲЭԬ͢飬Σ˼㽨飺һٿ᣻֯ڸŵģݸ壬ӧս볯ָ͢ǰµȫȨ
͢ǿҪˣǣͷ֣ǲЩˣФ־ϸ˼һЦŽֽӵϡѳɣԽսԽ࣬ԽԽ£ԽսԽСԽԽӡԬ˵֮е֮Ρ¹֮֮ʹŹᣬ͡ϲ֪ĺ˹룿ƺԾά죿
ɢˣвܣҲʰ˷֮֡ǿܵõЩսϵʤսϣȴǹ¾ʡϾ˲˰Ӧǿ޽·ҿôȥ
Ф־˼Ѷעתڵս֮ϡԬɽⳡսиԬ豱ʤ̧ۣȡ̸еλФ־ҲȡһʤΪʱأƱѹϷƴѵеĹ˼ά
ƵľףФ־üͷָߵ˼άѾɵ˺ѽףĺըŪ˰ɣ
͵͵˹Ф־̧ͷһԭǲıɵھǷԤӲ硣
ǰ߻֧šɼԼҵ˵ͼδǷǣƽػزӣЩȷ֮ǰԤԲᶯΪá
ֻһЭӦӰ첻󡣡Щҵ˵ϵڶЭ㶫XڶãСҲѹЩżڶǰǶ޺һЭúܿࡣ
ѾĺެõһţоõŶȥɣФ־Ϊ˺㿪˵ΪڶԤӣϵڶú͹㶫ڶʱҪᶯѾɳԮڸԮպҲܵʱҪҧؼһ¡ҪսȨͱ뱣֮áֻǱ򣬶ʹ볷ͳһҪһѵǱġ
ɵ˵ͷФ־ΧǸмǺʹõҲǺľӣЩʱڼ֣˲ᡣ䣬ҲʶԼǲ֪¶˵͵͵˳Ф־ûԼ˿ͬʱҲԾԼԺǧٷ˴
ʱһʿ߽Ф־棬йšͧͧ㱨
ָӲ˶ӣФ־˳ȴܷͧͧȺЦ֣ߵԱһСֱϣͣ
йšͧͧӺһ߸ߵݸӣֳֺ΢΢°ͣëĺӣ·Ͼպ⡣ʶˣ϶һͨˣȴǵ¹ִѧҵĸ߲
˾սġӺֱ˵˵
ʲôսФ־ʵǱߵըûأ
ˡӺ׵ĻФ־һתͷ˿λʹͷʾϿɡ
ӹӺ׵ݹͼֽФ־ϸ˿סȻǺܶըҲ̫ˣʵȵĵʱ䣬һװzhaҩӡ
֡Ф־õѵⶫõͧ𣿷ͧõһ𻨶ʹըǻҪ㵼
ûй©Сһ㣬Ӧû⡣һͧС˵
ǻСĵġӺЦ˵ڻ̫ˣȥڱը϶ŵŴңԺǿطɹȥǹҲҪľ
Ф־ʹҡͷԥطɵ󵨵顣ʲôЦ˵һܷۣͧЩͧʻԱǶǱѽ
ǲżѾҵը˼·ͷڼӰӵƣò˶೤ʱ䣬ǾɺըˡФ־ȰοҪɱ˵ˣҲҪͧһ£ҾʿҲǳصĴ
Ф־ⷬǷǣġΪ׺ͼλʦо飬Ѿڵըըԭ򵥣ǵ죬βİװҪʱ䡣ɹкըľ𺳵Ч
ʮºը
˸ҫ۵Ľ⣬ʱ£ʱɢһȺֵľϷˮ콻ӴϡԿһɽۡʵľɫƺǴ翵ɾ
ռȫƲʱʱԽǮ׸ͲᷢˡվڴͷŰңӦĹꡢ߶ɽ
ĳԸ˸жΰáʥˡԽԽɰˣЦ˵Ҳ֧޴ĲƸҾܴɰְֽʮ·ĺԸҲܰ佨ͯ԰
ǡ˵˵֮Ӳ֪ӻ֮ģȵԼٳּҵʱͻһëΣؽˡ
ؽϲǻ£ΪʲҪáҫЦ˹
ְ֡˸æкΰСŮǰסҫֱۡ
ҫһָ˵ǻƺ¥ˣĹԱһȥڡս½ţ־Ѳ
ֽˣΰ˵Ⱥʵ߹
ƺļʽİ취ôˡʵ
˼ɶûʲô⡣ҫЦ޷Թ⣬ȰļȰ裬οȼã̫ˣ˭뵽ġ
ʵҲô취ѵܵʯɽ辶ɡΰȰο
ϻвǮԶرʾ
ҫ˵ͷοؿ˿һۣͷת򺺿ڷϣ־õİ취Ǯ˻кܶ࣬ƵػȥȴҲǰ취
ڵĳУ
û˱ң
㣬
ֵԺ
ʹ
ʤ֡
һ飬ҫ粻Ӣκ׵ʫ衣
ЦЦ̱ΰ俴һֲΪȻı顣ɵõ˿һۣ˵ôȻҲеǮҪɭȣţһëѡ
ǣٺ١Щεؽ͵ĸҲɭҩУ˵ǸɵйҲ֡
⻰˵òԡҫҡͷɭǺ׬ǮǮһ㣬˽ûвġԸҵͶǱģЩǮԼͶʣƾ۹ֶΣɵйݡ
ɭ岻ͶʣΪ˸ô꣬ӶûҪΰس°͡
ҫ΢΢üȾĥٲֻм֪Ф־ϧ벻ԴΪ⡣ȵɹȶİ취־и̳˲źáҫ˼·ͻȻϣ̧ͷʱͷ
ըФ־°ͣΧһװβͨڵתȦβ̫ȷʵ𣿷ʱȶΣ
ȶԻǿԵġ˷ܵ˵õ75׻ڣõ105׿ھĺڵˡ
Ф־˵ͷһսʱʹõĻǽͨڵװβ񵯸ƶɵĺըô̵ʱܸҲʵסͨ۾Щж׵ļ
죬ҲμӿкըƺФ־οʽľٶ飬Ӳ˵˾ʹӦҵģɴӹݵڣûʵֹŵԡ
Ф־˷۾Сӣĵ¿ηΣúŪըˣҪȥսɱС
첻֪ΣФ־Ҷװģؿ˿ߵϼ
ӦǸ죬ղҿ˻ơӺȲ˵
ʲôģῴɫФ־ƲƲ죬һ˷ܵըӺףã˼ûƿҲ⡣
ȥըô죿ը˭죿Ф־һ۾˵
Ȼ˸ըҲףšǣβˣûʲô̽Ф־Ľڶ˻ȥ
ǣȥǡФ־԰ƸɾһָӺ׵ˣֱĵشһ䣬ǲװöըԸ㣬Ҳû
Ӻ׵̽ǰը´ףƺڹ˻ٴöը񫡣
״ʱѾЦش˹ȥƼ˾ñˣĵЦФ־һ񺮡
ܲˣФ־üתͷȥÿԶһϤӰ.
ʮ¾
ҫ֣úÿѽФ־ǰҫӵȻץ˫ϸ΢΢ͷ٩ţɫЩǲģ˼һԵʹ
һҫЦõֱФ־һ£˵žװͦģôͲ˵ûأ
ǺǣþòһաФ־ʶԱ˸кתͷ˳ҫļˣЦඣŮ
ɭ壬ǰ䰡ΰЦҽܵ
ŶŶԭѽФ־ܾȵصɴ۾ȻЦ겻СѾͷɴˣ˲𡣡
˶᳤ʲô˲ģΰЦɭҽѧңǾúͷרңֵ˾˲أ
˾ǻ¶ģФ־ЦָָԶķӣ˵ʱҿ϶ûԷɣȥ극ٺú˵ӣڿɹֱΌأ
ȺбһЦƽ׽ˣȤĬФ־ǵĵһӡ󡣿ңФ־ڸ˻еĵλ˭˲֪ҫܣڴϸҫڨϵ۴ǧѷĻᣬȥұ󣬶ƺҵ˸ʺԼչĵ·ֻҪڴ˴ֹоĽõҫϿɣһٽ֮й
һʳãΪָӲٺ;ӪṩʳȻ˿϶ȲĲ˹ζȴû˸¶֮ɫФ־ҫ绹дҿɶأȻߺô඼Բˡ
ҫ֣ԣθФ־еѵ
Ѿöˣ¡ҫмص˵ͷ
Ф־ͷΰÿȥЦʵôͳԹˣķ˲θڰɣ
ΰæſһڷ£˵ûаⷹܺóԡ
ʵΰȷӷ˲ϿζСʳˣûζĴܹӦˣ
ʦˣϾˡФ־Ǹ˵ҫ֣ªѽ
ҵʲôˡҫ粻Ϊذ˰֣˵йնܳķˣҲΪˡ
ǰФ־Ц˵±⣬ǲ׽ġֹӶۣ˵ʵǲֵġ
ΪʲôΪѡۣһûϵ߲أҫЩ˵˵
ǴҪģҪƢʺϡФ־һҲҫı飬¿Ӽ˵ĵ֭Ը飬ֱˬʢƢ꣬ľ仯ң׶顣ҵרϸĵĹʺ㡣Ӧȥϴչȭš˵ꡣФ־ЦŰ˰֣ʾԼҫϴ󿪷ҪǧҪǽһ֧ʮ˵ũѴ֪δʡûаհúǡ
Ȼܡҫ۾ʾر֤ЦָФ־Գ˵ֱƽȥˣ취ܺãϵһ죬ũȷʵܰô񡣡
𽺡Ф־ѵˣںϵֲѾɹˣǿ׬ǮĴѽ
ûСҫ粻ͷشߴٵǺúģһһرģѾ˵ļǡ䣬Ҳԣ¼
úúãϾͳꡣФ־룬ڵس

ϵλйϽʪȵشһŲ飬һĵıԴԴԴԴʮַḻȻơǺϵľȫƽˮƽʷԴҲʵԭ
ʷԴ迤ǧʷĺǣԶΡáĻģɡ֮ء桱ʿųȻʿʹĻԭĻϣΪķչעµĻҲϴ˸ֱȰڷܺѧͳ
ʵԭ򿴣һֱΪǰڣԾý費̫ͶʣִбչߣʹȻðȻú͡ƷáƵһԵĽľϵʹƱơ
Ȼ˻ںϽأһЩľ÷չĵؿ軹ûпʼ
ȫľҫȫФ־סˣ˷ܼˣ޲̲ɵϵƺߣʽ𣬿󽨳ػĵ©*㣬֯ʮ˵ũѴ˹ҵȴũҵΪҿϴ󿪷š󿪷չȳã˵̫ˣͰˡˣ䣬¼𣿡
¼ΰ̧ͷЦˣһֶû©
Ѷ˰ɣФ־վ˸Ц˵߰ɣ滹һȺأȻ㼴жרԱݣҲƨɾѽܵһŵַԲźðңΪҵĺҲŬܶǰ

ʮ»飨һ
սδֹƶ£ոһЩطȨĸˣܹ񼲿࣬ȡִʩⲻֵóƵ飬ܵõ㷺֧ͬ֡ʱֻ϶Է⽨ͳ̽¶Ѿ߼صóֱۣŰķȨ˼Ʒ֮⣬ѵκαѡ
Ȼ˻δ֮ǰѾۺý׷󹲺ƶȡ⽨רΰУظδƶȵԽԣ峯ͳεڰ漰¶У̸ֻý϶һ⡣˻Ƶý御ֻĴ޴ıʵӳǶͶȺرƶũͬ顣
ң˻ڴϣûͣʶˮƽϣ͸ֻģһѰͽʾֻأӶóǷͳεġ˻˻ˡ֡ĽۡΪйһеֻһԭǾձϵͳ̰̰ۡǲġˮ߲֡Ҫԭ򡣹̰ۺ߲ʳȱˮȵȻֺĹϵܲԵģʵڣȷϵ
Ȼ¶¶۹ۣ˻⸱ӣҪɺãҪڿ˲ǹ˵ļٰʽҪɴ˾ۻڵռݸߵ㡣Ф־ʱԽ˵õĹ㷺֧֣ͬǿõĹٷϡ
μӴ˴Ρֹ顱ĲдʱФ־ҫˣաաĴʡҲɳǰײ˾ֿãźܶ뷨Ȼ˼
ҹˣʳȴǵƻͨФ־ҫڿᡣʱ䲻ģԭҪʽٿʡֹˣôҲҪóһʵСñݵּƻ
ڣҫѾԼڴϵⶨļƻ˳ĿתФ־ȴЩˡ
ʷڸı䣬ȻһЩ黹ǻᷢ°һЩⱾöѵٽϡФ־ĿģԵúгһЩۡҫλ˳˺øУΪһ͵˲ţƺƵı족Ϊ˽顣ǵģǸ˲ţȴǸ̰˲š
ҫФ־Ф־ɵʧһЦŻ仯ģСͬ־Ѿûʷ̰۸ܵĻᣬԼڻʲôֻҪѼƶȽȫˣȽ֭ԭʷеΪСطÿ˸ΪҪĪֱ֣ر׽ַΧһγɣ˭СԼɲΪ˼δҪУгͷ
Ф־˼·˵˴֣Ǹ˻ִƵطȨͷһأϵʱϣܳӣһشɡղѾ̸˲٣ǺʵʵԴȫͬڣ̸̸˵һЩĿҽоۡ
ͷڱˢˢؼ¼šһֵֺĸоλ˻еҫ罫˽ܸʱΨԼƺһֺĹעĿⲻʱעԼϣ˼ı顣
طֺ峯ܼ͢ɻ䣬ڣҪĵؽĲҿ֮Ҫý壬ҪֽҲϳ͹ڶĩûдڵıҪⲻҪʱȡԮһֶΡǵģǿ˽̰ģǿĹﻹһڽ塢ƻʮֻ֯ȵȣĵڣЩǲͬġоаĵˣǮʳףҲҪġ
⣬֣ǲЩװһԥʵ
Ф־˷۾˵ôأΪΪ档ڹӰ죬Ÿţ˳˵ĲҾ磬ҪһεΪԼδʱԮⲢˡע⣬ʱڴʲôʱڣսδϢƲȵʱܹó޿ⱾֵóƵ
ʱĿںִΪΪν󣬹Աӣڲˣ죿ҫѾЩФ־ʵͼʱɸӰǿ˵̫͸ֻЩģظФ־
ʮһ»飨
Ф־ƱǾд͸Ŀ⣬ܴӲ۵Сз˾ȵ⣻ƶΪصϵᡢΡõȷ棬ӶӰ󣬻档
֣ͨԽӰǿΪȻ峯͢ʱʿռݵߵ㣬ΪʵҲӦ֮塣ЩǲڽּĻ˵̫͸ġڻ¼ȻѸ̨ͨܲӶȡж
ͳʱ֣߷˻Ա̰ӪֻٷƵֶΡܡ֡ɽʡЩıӪĹǣһ˵ƺӺβҶںΪƺһڣǾͿԽӹ˽̹ıȡ٣Ϊˣϧ͵͵ƻϰĵ̷ΪֻġФ־߿˵ڽ¶⽨źʱҲҪĳЩ˻ᱻǮۣԣҽÿʡֶ죬ֿ֤ררãңÿĿҪṫʵķҲҪݹԭ򣬶ڹϸýڵļල
ҫͷ΢ЦʾԴ˺ͬ־ȻʱȨ͸طȷʵֵÿǡ
Ф־˵ο⣬طҲӦ򵱵ظȰ裬һ֯ԾȺֺؽڡʵľӦͳһصйУûר˹ĿʹŲáͬʱſʽȺԾȺڵõȺʽľԴΪʽĲá
ѾǳԾˣ°취ֱδţҲǲⲻ֪ⶼФ־ں
ԹķΧӦ󣬲ֻ֯ްӣǼ·ֻҪҪȼãôõطĻ㶼񳨿ȻһὨʱ⣬ҲҪһЩбʵֺؽʱڼ˰ߣʽؽ˰ϣĿԸ⡣
Ƿζ칤ܵõ۵ͶֿԵõ˰ռ⣬ֻ׬飿ΰФ־˲ˮĿյͣ±ʵ
ʱӦФ־ЦŽ͵ȤҲȥҪע⣬˰ռǶڵģ˵꣬ȵָŻҲȡ
ˣ취˵Ҳܾҫ˵һЩͶСЧĿǺܺġ
ܽʲôֻҪ¸ǨͲһ׵飬Ҳʹ˵طõķչʹһЩũתΪˣؽŵѹ
һ㣬ҲǳҪФ־ıһ֣ʱǾǣѧ壬ʳļĿ֮ΪΪͽ壬ΪϰҪ桢޸֮Щû١͵֮ͽֿԴѹνġҡ
Ф־ѵʷʲ׼ֻʧ󣬸Щط񾹲ȡ˽䱸ͷ̬ȣʱ֮ΪһϰˣɸյȨװȥѹ¡¼һԵĴ󣬲ܲ˵ͬʲ׼ֻͬȺڣȴ֯ȺȺڵĸ㡣
ֻҪܳϷȥ£ǱƵ·ߣܾڱңФ־ɫ˵ǵ꣬յģǳŰֳʳ֬෢ŵľãȥǹʹ̵ԸԼʳĸĻĺڣҲˣҲˣ䣬ֻ˵иֲԱʧְܽ͵ġΪйͷϡ
ڰ˶˳˼Ф־һֱǱȽϺɫ̬ȣͻȻˮߣɼԴµӣͶԶþѹڵļȷСͻȻݱ˵Ŀ⣬˲Ҷӡ
ҫգգ۾Ϊ˻գЦ˵ǿЧʡĻᣬ岻УȨѵҲУϣӹ£ͬ־ͬ־ֵ˵ָ֮һ
Ф־һֱͦҫмص˵ͷĿ߽һָӲı΢΢üҫ˼䣬˹ȥ
ʮ¿Ϯ
ס
ӵʤ
ıɱ¾
¼Ӯõս
ɻָ
סˡ
Ф־ͷΰļЦ˵սȻδ㼪ԣҶʤǳĵġ
־Ҫעⰲȫҫ¡¡޵ĵ˵ô뿪ǲã
Ф־ҡҡͷ˵ȻţƲϲáĺˣ֪ˣɲЩɵͷࡣҪעĵ㣬Ǹθܲˣ߷̫Ҫ֪ǸıǮ㲻ڿй֮ǰΪ廳˰ɣ
Ǻǣԭĳҹ˿ڣѾʤ⣬ȻԼóԶһЩҫǰФ־ӵȻФ־
ѽĿôŮФ־Ц
һҫЦãҡͷ
䣬úչϰ֣رʳФ־תͷΰ䣬ֽĿͶӰΣ΢΢һЦ˵Сװ˾ʢ彡׳ڲҪѽ
Ф˾ģһʹȫЭФ־Щִٲ˵ĻЩظĸо
֮Уɳ£ӣҪֵסջѽФ־ĳ˵ɳһսʤԼеĶǾֻгٺͶ䣬ٲ
ҫ˵ͷеĿעſΰЩؿǸ
ллФ˾Ľ̻壬ҶμܳϿҵ˵
ˣϴɣҲûȥˡФ־Цһһ֣Ŀϴָ

ӵĸоһ棬һ𺳣һ־ĶǣһĿ
˿˾ľԶ󽭴ӳɽһɫϸϸѵĴӣ·һɫխ˿ʱʱڴϣϻ׳С
ָ߶ȣӺһ߲ݷͧһֹ֪ͨҷͧ˵׼ðڱӦòԶˡ
á˷ܵشӦһʹ¸첲Ŀװڼɳеĺը
ǺǣӦҵĴһɲʳԡӺЦѵ㣬൱װը
û⣬ҪüըȸйšáЦŻش
ӺĴָ˵ͷԶţźٶȡ
ڱΪ˱ܿڻԶӰȻ죬ɢкڵڱڵ֮ȥкܶ඼ȥ˺ص¡
˵ķܷͧڱأٶȣͣ
ڱָӹ̧ͷ˿м˿ĭͦˣֻЩ̵ֽƬƨɵҲԡ
ӿٶȣʮӣǾҪʼˡڱָӹתͷ
ķͧЩӾ졢ʿľȡѾתΪӺͲмγ˹ʶⶫ޺ġ
ӵһӺױʮը˷ܵɫͨ죬һӽըӲյʱװͶ˳ȥȻɴ۾ŵ档
䣡ͻȻһŻ⣬ƬľмĴɡ
ըըͧ˻ӺһѸ֣ȥʻؿҺը
һȥһš˵ţѾըٵһȥֱȵըľ죬һȥݷͧ
ըѱڱըˣαըǲűԱĲҽѹ׷׷ʧľǱܣĴѰжء
ڱڱһܷͧӹϿգըһſͶȻը࣬ںĺըģҲ󣬵ͷһԿϮ˵һ֮جΣǲ֪νЧܣҲûʲôֶܶԷͧз
䣬䣬䡭һıըװţȴڵѳŨ̹ڣ֫ϱۡգҽаڱըбš
ûˣӺֿտյȻʵ
ûˡЦδš
ڷͧޣġйšװٹСֻװٹܹҲʮը
ȥװӺʹȭͷͶڣԸֺٶȡ

ʮսͰս
ͧĲսսƴ벻Ӱ죬Ф־еЩʼϲıԿеĴ޲ߣʧ٣ٲ޼ɵذϺأͨʿǸǾֻ֡Ҫ֣ͧʱϵһɧҡ
ָӲ̵˷ͧĲ𡣽ҷֿͧʹãߺըƵʡһͶϣԿطУŻˣȴڶӰ࣬Ȼǵңʹʿƣڱ޷ʼձָ߶Ƚšҹ仹ͧݵӪĻɧԵĺըԴ˵ʿġ
÷ͧըʹ˵ĽʱͣٺͻңҿʼСģȡΪռأӮ˴Ϣ֮ʵ˸еȣǿ֯һСսع۲š
ǣָӲûʱմմϲ⡣սѹᣬǿԽעȫζԸػزˡ
鱨ĲѼܣѾ塣һЭּס֧ӣ·Тгػغ֧һ·¹ɺˮɲ̵鷽ֱƺŻţһ·ɶڶɺӣٶϿڣͼȡŮɽֱȡʮ̡
Ǹĵҩأһռƻ롣һвν΢Щ仯ǾǵǣƽĲ鷳γɵѹûбԤôءʹܹԤӣػ֮нж½ػ
ӦԵػصļƻеģֻҪʵʵˡңָӲƶǼƻڵʵƻȫϣóɹġ
֧Ѿռ飬ǾӦŽXһüأϵڶýػذΧԶػرϮȻ࣬Ҿýмлкʤܴ󡣶֧ɲȡڽڿսͬʱһԤӵЭɽγɰΧ֮ơɽսƻФ־ű棬ȴ֧ӣ֧ӣƣԸơ
Ф־˵ͷ̾˵뷨ڱ仯ֵֻһ£ڰ̫ܵѿзڡĴ㡣ȴҪսŤתսˡ
սǧ򻯣˭Ҳ޷Ԥ֪Ц˵ʤĻȻҾʧܴ󣬵սҲ͸˱ĵףȱǲóսزסں֯սҲȻԾ޴ɱˡ
Ф־ЦսƻǩսǸð취ʷϵĻպòǿľȴܻܰݱӵûٸɣҲǾɾӼʿĳֶΡһ֧ݽ棬̱ŰľӣǹʯһҪݺݵش򣬲ҪھȡһʤҪۣѱ߹ͰףǱ

Ŀв˲Ļƣһҵķɨеƣڷı̢ŭ׶Ķ£ߵķɿ졣
һʻȵͣں˹˾ǰ㳤³Ȼû˱ӣȻһҲۣѾû˲ç֮ٲȻһģһˣ˵ᣬҲʮӣ̬һֱֵ΢Цûʲô
ܾ߽˾ְԱòشк㳤ʱͷЦøΪͰΪ졣
߽¥ңһǳİ칫ңõùɫ㣬ֳԵúиϢ
㳤ڴ󿿱ϣ᳤һһ蹧طϡԴˣ㳤ܿҲòرʾ˸лһҲд֪λѡԼĽӰˣԺ£Ǹ˻ˡ
ǰˣḻ㳤ϤһУûʧĸоϣһ㵽ˣϽľ͵ˣֻ뿴ŮӣƽҸԼϹͷܻóԶһЩϥŪǶôֵ鰡
ܣɭ鿴򵥣õλҲס¹۵Ļ㳤˼˻
ǰ׸ҪǡôҪƻ꣬ද֣ȫƿĽС㳤üͬеص˵ͷ
ȥһ˰ɣ¹ЦŽ
˰ɣߵ̫࣬һߣϹͷǳŲס㳤ίؾܾ˳¹۵Ľ顣
ǺǣǸ㲻ʲôãҲͬ˻ϺЩˡ¹Щм˵СЩΪãǸ۲٣һ飬ɭҪġ
ȥǽˣ뽭շùͬ¡㳤˵Ϻߣģɭһֱ֣ҲᣬĲӱ㲻룬Ҫ뷽跨ǽǡǺܺõıֻᣬ˵Ѿˣ˵ġ
֮ˣ¹Цŵ٩˵ˣϴ뱧˰ɣ
㲻ǵĳƺѣٺ١㳤Ц˵ԹŶǸĸ֮ý֮ԣڵãͷһöûˡ
ɣƷ⽨ܵʵĿ¹۳©*˵ϣȥˣɭߵüҪжˡ

ʮ
䣬䣬䡭ÿκ죬ܴҲ֮
Զɽ̨ͻ⾡۵ס̨ȵķֹͣԽûйʲôвԶ¡¡˹Ļɽ̨Ҳ⵽ڵĺ
źˣҪʼ̨ˡܹ档
ҿˡԶתȥһ䡰ֹͣڻעźš
ֻϾǵΧսǵĵھ򽭾֮վ⻹нȵصѲӪ庣ͧʮңܱԼһǧˡפϾнᶽѫӪʮӪһꡢڱһӪԻѲӪк겿˽ʮӪԼˡפҪ㣬Ͻɽ껨̨Լ䱸ڡǹܣָӲϾڵı
ڵõ˶ʡõʿܸߡʱ˾岼õĽҲǺ·ȼбռƸߵ㣬رȫȡ챤ǣʹɥʧسǵľģӶ˳Ͼǡ
ϾȻԹȡϽɽϵ챤ҪΪҪ챤̫ƽϾ֮ʯɽļ̳Ǳ۾ɽۣҪԸȫǡ챤Ǳƣ쾩಻ʧݣĩڴ˽̨ԻϾ
˵ԭĹ鸽ȰأԼӱԭôڣ˼Ѿ˺ܶ仯ǿǮŵģ½ĻҪߺܶ࣬Ŀǰֻ֧и˻ᣬô룬˹ƶ뷨鸽֮󣬲˵áӦ˵Ф־ʱһڴӦ˻Ӣ󣬼Ӣ棬βؽ嶩깤ҾͿ֪˻βƴ֡
ԣʱҲһܳڹ𺣾֮ǰֻЧڸ˻ᣬοϻкܶʹͳΣϣлޣһϴ֮ܵİٱ
ţԼúøɵĻǰ;Ǻܹģڲа˽ۡϵľѾγɣϵżҲ˾ռߡȻϷΪһͳߣƽ֪֮ܲϵһҶ󡣴ȣºеĵϴչϵĺӾҪˡԼǿ͸һ㣬ӧս۾ΪԺ㡣
档ң˵Ѿɽ̨ҺЭԲ̨ڣϾǡ
˵ͷΧսú˳ٹ죬Э⸴Ͼ֮ȶˡ

·ϣ֧ڼǰΧʱǹʿһ̳ͻɫƣصװűصЬ;оսʲôƵ͵Ϯɧţʹǳܵľѹ󳬹ĥ
ʮһЭЭͳҲȲɣۿŲӵʵʮַꡣȻܿʿƣҲòϢ١ʱȣػ͵ϮҪľǡ͡족ڡѾˣǾֻС족ˣõ˻ûüȫúã˷ѣȡţʹо߶ҡʿǲӦģֻΪʵֳ־Ĺ߶ڡĵһԼ򶨣ᶨģǰǰƵ֮С
ͻȻһ£תȥȻʿ˵ϣ罦Űĭɫ԰ףֽžΣڼȡ
һ߽һŻζǿףʱͷѣθЩҲҪŻ³ǿ֧ţûڱӣ쿴һ²ˣӻ̧ȥֱʱȫɵ΢΢һʿǶվԭûһɫƣ龪£Ŀͻǣ·ҲήٵԼͷϡ
ĸΪʲôҾսأȺһ͵͵ҾΧεʲôս
˼Ƭ̣ӷٶȣָһͣϢǲеģһ¾ͲһʱġоڵֹɧϮӵͶ־½˲ǿϣѾʹʿͷСʿϾҲˣҲ˼ӲǱ۾˼ˡɥ飬ƣ壬ǰŵĵײΣȷʵһֵ濼ǵ顣
ʱԼĲܷսĿĻǺĵģѾԶ֧Тгɺˮ̵飬νսݣҵ˾ֵսġ
ʮܵ
ԭλսаڵֽвսٺ٣ʶˡФ־ԲɵļΪͣ˼дģҹ֮Աעһ֮٣ȡսأڽΪȫϵʦΪٹ޼̣һټ֮߳
㣬ɲ뵽ʷûиı䣬Ĳսڶʮ󣬻ΪgcdԸʯΧ˺վֵľӵ¡
˼ţԼͶȡɣԼԺȥǵ˼·ҰФ־ɶʮǰдɵġƪոɵġα¼ϸĶһЩΪӽ;½ı޽̲ġ
ֵľȴȫԽʱģȰҡȰ񡢳ʵ¸ҡڷܡ˽ʽˣľȫʱҪġʵϣǻŸ˼ӵģԾ˵ԹڲɿԾ˵ȡڹʣԾ˵ֽӰʡһУӦóΪһ¯һʥأϡ𵽶ˡ˵áһ˾ľӪӦõõø㡣ǰδе˾˵ĵλѾΪҾӢԴΪ½;ӽĿ꣬ǲɼ䡶α¼ĿԹףԺؽԶӰ졣
ĺѪԣԾǶôƽʵҪȻȴǺңԶҪܳʱܴﵽһĿꡣ
Ф־֪ʱĸ־ʵǿ췴ͬҳ㷹ͶҲȿˮһ򵥡ֻսδ԰еӦó㣬˻ԱñȽϽټϲиԮڲϼǿĵۣźôˡ
ԣӵٺͽһֱǣФ־еͷȴ£ҲһĿܺģʽҪһƽ͵ĻҲҪĿǰһ̴˵
ӹݸѾʼһ֧֧豻̸֧ӣԭС˵ЧʿľòиĹۡɣԴ˺ͲѡΪڡƪмΪ֣֮ΪޡйΩȽģΪָ֮ߣν֮֡裬ٵʣν衣йʫԴӾ࣬ձ֮ʫ޲ԴӾ֣й޾裬ڷﵸ֮ȱ
һı˹ݸФ־һݵ籨ߵ籨·Ѿͨߵ籨䣬ϢĴݿַ㡣籨ȴФ־Ƥһ£˵ͷ籨صԼ
ר뱾籨Ф־飬üͷ籨ճɻң°˼
⼸գԬڵͦһ͢ʩѹֽͨΪƣһƵݻפ¡ڣϺĻܵ籨ʾԬϺͬ˻ԱнӴ̸ݲꡣ
СӣиɾpsƬɢҥʹʧȥ͢ΣҪǿгͷˡҪϣûҲҪϣ»֮л
ϧʱֺ־Сһƨɣż֪ҪʲôʺȽۣҪɴҾ֮£κεЧȻǿõǵ֧֣ǵʩѹڵϺͬ˻ԱǢҪȡøһЩºɵ½⣬ȡ͵ĻᡣϷɳ˲ֻǵϺЩȥݵĲŶԡ̸͵ʱԬͷѾѡˣǰ߱ȡһʤ֮ȴ˸̸ȡĵλڶսٺ٣սӦǱȽϺĽڡ
ôӰ˼µΣФ־Ѿ˳еóĽۡЦǰóֽˢˢⶩܲĵ籨ͷ֣ҪʧˣػعҪʧˣͣս̸дҪٵȥˡǿǲ֧ģĹҲֻΪ㴵ţˡЩЭºɣֻӬ˽УվӰ첻֡бĸˣҪӴ֧ȣƶĽСϾ⸴ѾǰҪβѫӾ˵ĽŲںİ½ɽȴԮϵҪɳƫʦ½ԥʡ֧ԮĸӣӲвıߴٺϻأӽء̩ɽŷͧβǰս

ʮ¼֧
αأαأԬͷԬͷӦöԵǰľƿ÷ǳʡ׷Ӧĳκ赲סģʹ֮߱Ըǰ;ҲܴӰ죻սȥϷʡԮԴԴʡľʱз仯ĿܣκŬѾܽʼҲڽҵ
ʶʱĻ͸Ȼ壬ʲƷ͢ҲʧΪӢ۱ɫ㻹Ҫۣװһҳģһв͢ȡñľȨһƭͨͻö߶뵱ӻҪƷʲô¶һҵģҸҮ
Ф־ƺ˶ԸԬȭãŸصָӲ
˾ػ֮ѾҾŽӻıѾȥǰ߶սһıǰ˵
򣬸Һݺݵش򡣡Ф־ʹȭͷ˾ȵļ˵վ½սͳͳЩԬͷצͰףܷŹǡ
ָӲﰲҶЩ㶵һص˾֪һôǻ©*㡣
Ф־ҲԼе㷴ɵÿһŲɵ˰˰֣ЩڨڨЦգǺǣܲıռȶƻָսһҪѵȫ𣡡

䣡ըУһͦػǹƷѪĻǹС
ҷͧͥŲ㻺ţʱ´ХеըڵѪ⡢ʬ塢ǹ鲼Զˮ׿ͧӴкڵ̡ը⡢ҽС졭ս
ƿſϵĵĲ£ҲԼԶ嵲סըĵƬڴ˫ۣѪѾˡ
ˣˡڵϣһƬҵսͧɵʿ㾪룬ǲǱ¶ڵ˵ǹ֮£ɶƵĿֻѾʿ޷ҲãȻʧ룬ԿеϮ޲ߡ
ǵԤսаΧоĿзͧڳˣȻһжѾˡ֧ӲǱսܵģǱھϴݿ壬ȫɥʧ˱ǿսһ֧ûսĲӣں֮ûʲô
ˣ̵鳷ˡҡվһѳסһ˻
ʵˣܵͷԽԽԡ
ԴһƬңڼױĻ²̵ֻȥսڷͧĵһֺըоͱըˡԼָӵһȺıսָֻţǷͧǲǾͲ׷ԼըԣػǹСڣҲǷͧըصĿꡣ˼ţ±һ£ױĲվӣһ󾪺ܰɹ
Ͳø˺Žǣ˳棬ҷͧսϿշȥѲţҲѾӹըȻʮѾ״ıʿѼƵĴһ׷һߡɽռƵĸѾսıɶƵط˴ܡ
ȷʵܺ£Ҵ˳̣Եɱڡʿǵ״̬赲Բ˫ۣŭţţȻҵײڵ˵ĶС
սʿȻ䱬һŭڷǳľ棬ռƣѾλεĴ̵еĺǹеļӿܵٶȣеĽŶˣؿͷġ
սʿԽӿ˽Ųսʿͳ˵Ⱥ˦ȥ䣡ܼȺбըˣ˿޵Ķʮ˵ͬ񱼡
ڶҲǸ˻ҵĲӣΪи˻Ա࣬ͣӹݴ򵽺СʮսѾһ֧ǿǵĳԵñΪ·βңΪλӼƣ͡
սʿ̡׺ݵı顢ŭĺСѪĴ̵ñʿоһëȻܺܿӴܡȻǺɱը޵ڻǹͽ͵Ĵ񱼣޽У
˿޺ſʼеɢӴܣܲ͸İΧӵȥͶ·ıһͷһͷϵĸıܵķÿһֶòתͷȥʿǹϰ׻λεĴ̵ǳ̵ۣҲ߽˶־һֶΡ
˷ӿսʿѾӴܵ·ˣѹԽԽˮϵĽͧҲʻߣûǹɨ䡣бٴͷǹͶˣʿͬdaoưķ׷׽е
̫δĹʣѤõϼӳصѪ֫ʬɢǹ
ʮ»׽
һȺȺı²šԱͷɥıѺ⵽һݵΧǺǹʵĸʿء˵ıʿҧʹʹԼʿɱ۵ʱмͶıʿҲղסָͱˡ
Զתйһı˵ָӲСʱսںվЭ£ѾȫܣҾڴɨսеС
Ǻܴ򣬿ϧԸߵ˽⣬һ֧ӱðΧлټǳ;Ϯ࣬ڸıԾõλһ£ûˡ
ٺ٣ԼǲˡԳЦţǿѵأսȻ࣬ȱѵ־Ȳ˼ҡԼоãٸƤԮǹ˵ġ
ǽ˵öѽ־ƷΣʱ̣Խǵ͵ԽǱֵô˽Խܵõϲ޳ɺ͡սͣҪȥְȥֵطˡԼأǾȰѶץѵã뿪ӣҲȥܲı˲żüãĸǿưԼˮƽϾսʱģҽǳԶģְҲǰ;
Զһ󻶺˼ʮʿһ²߹ͷǵó˵䡣
֣ץסһЭͳûԶ˵Ĵɤű㴫˹
˵ĳƺʹһѹղŵ뷨Ҳ˶ۣȴȥıְ֮ΪҪսڶͳһָܲӣԼıظ֮ӣһԵúΡ
ʮһЭЭͳֿ˵һţ˵ߵǰָЦ˵
š´ЦӼʱڴٳﳪ٣ȫΪ͡Эͳպεȷ⣬ȴҸĽɣ
˷۾ͷŤһԣм˵ѣзͧҾԶƣףʤ಻䡣
ٺ٣˵Цһ۾־Ҫʿͷ
ϽָָֹԶѵ˾ˣҪעɣŰ²
Ŷ˵Ѿǹеʿ˰֣ݺݰһۣװһȺ
Ф־λǾרҵ˾˵ڵóųҵһ˼йкͺǮǹ뿪ãФ־ﲻɳӣΥսĽ죬ԲĴͳѡԳˣʱ㱻ִǹͨȫ¶Ը𶯼󡣶ԴФ־ִָȨʩƣӶõ˵ײʿϿɺ͸мҲҪԭ򣬱ǺФ־ӴĽƺһʶǾ˾۾˼ϸƺܿͲ͸˵˲òһ־η֮ġ
Ф־ڼıĴӵǰǣЦ˵úã׺÷غͷҲֻ˰ʱ˵һ֧ӣԼǧˣǿսսˡ
˾ˡ˵ǫװʿʿҪٲûˡ˵˴սͧͺĹӦøһЩ
˭й˭ûҿóǫФ־˵ͷ۾ȴ˿תĿ⣬Ÿ˵ʵ˵ļ֧֧ȴڶҾսóĲӿɻս֮
û⣬Ӵòأ˵ͦţܼη飬ȻЦ̽ʵǸͧڽǷҲһж
֧ѹٶϿڣŮɽҾսФ־ϸ˵ڽֻжϵо·ȴֱ֧ԮսͧȴǿԡôûգҾǰȥ
зͧ¾ġ˵Ͻ˵ٲӣ̳
Ф־οЦЦ֣װ˹
㲻Ǻϲ¾װǸոմϺģڶõĹһĸΣһþȫˡ
лл˾һǸ֧ɾ˵ȷʵǳˣ岿ӴһľװζԼþսڵõͬ˸˻ôԺǰ;һƬ

ʮսʤӰ
Ͼ⸴Ӿֻʱӡ
ʡݣʮһЭȫߣЭͳ
𷴻͹š
ѫ֮СëӱץнϺչʾڡ
˾ںڷ٣壬谭еҰ׺߹
ݾν磬νʡٱ⸴Ͼ֮Ϸʡ֮ӣӽѵ׼ֱ

ʤϢٶȴ˾޴Ӱ죬Ҳӿʱճ̡
۹ݵĴз졢ֱϡɽɽաաĴϡϡ㽭㶫ݹʮʡжաӡ𡢵ᡢ㡢ʡΪ˻ֱӻ󲿿ƣ¡ԥʡսδֹ踴˻Ĳ֧ԮĴԭ˻òȡɶϲӶֵõĴ֧֣졢ֱɽڼʹĵطɣ˭󣬾ƫ˭ȻҲ븴˻ԣںϡݣһɹƣһͬ˻գӰ첻
ڸУ˻Աɴ֮ͬ˻ᡢͬĵطʿ͸̡
ӸʱȻɰɡɣ޵ɣȨĻ壬쵼Ȩ϶Ը˻Ϊ׵ĸУ˭Ԥġ
ʤʱ򰡣νԵˣȴܿܣսѣЦ˵л͹ʱ֯١ͨͬټp䲼ܷ֮ǰ֯ʱѡʱͳ
ѡĸλãǹ̲ǽǱأأҫЩĵʵͳѡ˶Щ᲻㹹в
̲ȥʡʡǱͨ䲿νʿЦһ£˵־˵öԣһߴᣬһòЭЩ˾ͻᵷҡͳѡ٣˭ѡӦö⡣
ɲδʵʲôǴɲ˿Դ˵
ô˵ЩڵطϻǺġԪӿڵҲܺãǵʡǵʹȶطĹӰ졣ңΧǵˣҪܿյġ
κһҺ壬ѧʵЭзȵĶԿֻרơѪг١νʸп˵ҪƶȵĻҺʧҡ͹ٴЩ˺ҪȶطԣʵЭòǱҪġ
Ǻǣ಻Ҫ̫ѿҫЦظФ־Ļɫ˵ˣͬ˻ĸɴϣûлظ𣿡
Ӧÿ˰ɣνʲ̫ȷ˵˵ûʲôرӰ죬ƽʱߺ;ȹĿںǼٵģΪ˸˵ѡ

ݣͬ˻סصա
ͳӢʿϺʲô籨󣬺ǷŭԬǺˣ͢߹̸ͣս壬뻢ıƤ𣿿д̫ˣݽο塯ţͬĶݽֱд
ǲ̫߹ľˣָűֽ˵ǿҲһЭȫߣתΪ֮ơʱ̸ͣսᱻǸͽġ˵ʢ˻ûͷ̫ʱĳͬ˻ᣬٵûʲ򲻿š
žھóЩϵһֻ̫ۣǽĿƵɽϣ½ۡ
ɽⷭűֽβŷ£˵ʵڵⲻڸ֮䣬ڸԬļǿ֮䣻Ϊ˱Ѫ˵ԬƷ֮ӦˡǽùڼˣеĹթҲ֪ͬ˻صĺζ۳˵Ҫͬ۹ãŽᡣҪףƷΪĿģҪθøʹл͹磬ǿӶǯƣʵָǿ롣·;˻ᶼЭãҪ½ҰļҴ۶ʵʱ˵Ĳָ⼸ıֽʹⱱΪ߹ߵƱƺҲĿʸλͬ־ô
ʮѡ
ʷɽôͳ֮λʵֽԬоΪЭȻڵʱɽʼԺ飬Ϊ֮ĿĲﵽ޺֮ҲŲȡǿӲ̬ԬϷʡɱӣһʽز㣬ڵЭռƣ˲ʩѹʹɽòίԴ飬ΪܸıԬЭľ档ˣӡԬԼδͳְȻĲ¡ŴæͳƸΪڸƣϣʱԼԬͷ
ȻʱƲͬҪɽͬǸĸ˻ɹԬ֮ѡȻҪڸ˻ˡ
ԬšȻ˽ָۣűֽҿĵ籨˵̸ʱ䣬뱱ػؽʱ࣬Ԭг⣬ôһ̸̽ͣһս¡Ԭ˵Ψ֮ǴɼĻϲ⡣
գգ۾˵Ԭܷ飬ȴҲؾǧ֮⡣Ӧ֪ͨ˻һĻ̹ѡͳҲкô
ɽһЦתͷž˵˽ܣ㿴˻ѽ
˵ʵž뿪ЦƵ˵
Ǻǣͬ־֮仹Ҫ𣿡ɽЦŰ˰֡
ʱȻдžп˵˵շ֪塣˻֯򣬲ۺ쳣ƻܵϸ£һзʮ֮׼ܴﵽѾõȲŵĴ֧֣ҺܿܵõİЭȻñּȷɡ˵һ°ɣǿ׼ĴססۡӦþвٿ档ٿյЩʳԴԴô̵ʱܹˣ˵ԤıҲΪ
ǵ·ƻ̸ֽඡɽԸ˻ƻȤģӲĿǣȴҲǲ޻ɡ
ҹһλѣǽרҡ˵йʱ;ӪֶΣÿٿԷڻңǽֶελרһйеĹɶ֮һ͸¶ймǰʹ˴԰λ֪𽺰ɣгļ۸ڷ˼൱ɹۡžĽ죬˵ζǣ˻ڽ·ĳʷʽϲûȫùٰ죬ǲȡˡӪʡӪӪӪַʽַʽǧáƶʡݿɲùӪʡӪڸԣʡӪͺӪ·׬ֻҪܽɣǾ׬⣬кܶʽҽ·ķչڹ˰ԭ򣬸ֹܵȳڸͼطҲ˶档ǧͽɢֳɵ͹
ô˵·ƻȫпʵֵġɽ¶Цݣ˵Ǹ˻ŪȡĿл
ֻҪƾȶ˻ʽӦͦһͶڣԺͻ˳ˡ˵·ͼҲǿʵյġžȷص˵ͷ
ɽ˳˼֪˻Ϊθھδ֮ʱ㽫ƻʵʩΪλһϸߵжΪλԱǿʱȻˡŵı֣չ¶ŵΪΪˣظɱ˲Żѡ֧֡ʤǿԪѫɣҳӣҲǿߣǵձ
ʱ̸͡ͻȻܼ˵ӦϸϺ磬ӢʿֹͣԬµĽӴ̸Ҫ̸ֻ壬ܴͬ˻ᡣ
Ϊʲô񲻽ʵ
ڸ˱ͬ۹ãҧͦסüͷ͵δǿڣ򲻿ʾⳡȫλϣΡ⽻۵ȶ෽涼ڽһʼ̸ͣΪ֮һ䣬Ӱ쵽ġ˻и˵мǵ̬ȶҵĳɰܹϵش󣬾ţ̸Ӱ쵽ʿ
˵öԣʱȷ̸͵ʱɽͬķתͷԺ˵ģǵķϺͬ־ֹͣԬ֮˵ĽӴˣѾˣμͳľѡרıһְ
ʮҳ
ҳɣ

๦ɶӡ
DD¼
Ϊһңɽ©*㣬¶ȱ͸Ķ죬Ϊ©*ŵԵʡɽäĿʴĳһʹŬ±롣ϲԵ´ͨڽҵĹؼʱͻȻ뵽Ҫɽõ˸زǸĴǴ£ڽϵȨ⡣
ԣǿȨǰɽĹԵίȫûšʵʷϵڲûѡͳûϧ֮׵ʤɹȫȫ潫һɹͬͳ֮λøԬ͸˶ԣɽȥôͳܳеַգʷԣйʧȥһĻᡣ
ȻʷѧҲΪɽλҳνν͹أӶλֳĸƷºͲػơʷĹؼʱ̣ڽϵѡǾصġëzdѡ½ëʽĳɹ֮·ɽѡ˼ˣɥʧʷ
ǿԼһ£ɽõĻôɽʧܣҲάѡٵĳɹӦеҪ֪йʷڶǧйʷϣɽķǳͳΨһһѡõĳɾ͡
һϸȨ֮ɽָ黳󱬷˳ͳѡΪ˻Ѿõ󲿷ִͬͬ˻޷֮ͳ֮λѳɶ֣ΪһºμãһΪ̰Ȩλ֪ˡ
Ӧòѡⲻǳɹ⣬Ҫͬ˻ʶȰ˵ɺɲǶдμ𣿡
˻ĸɴϣΪǸ⡣ɽִֵҡҡͷ˵Ǹ壬ҪϣƳѡˣ²ǲŽᡣңζ۳Ǹϸ¡̤ʵ֮ˣȾ־ıѡͳܻø˻߾ȫĲֺ֧Ͱʵʵѡ
ͺӿЦ֪ɽѶȻ˵úеܾЩִڸδɹڸ֮뷨

ТУһָӲפء
谴߽ԼסһŲȴûͷȻµعǽϵĻ
Դ˵д󣬷谺ܲã˧ģǿѹ죬ʵλ̨
תЦʵ
֥Ȫ֡谳һЦô˴磬ұ˵˸ӣ۾Ľ˧ƼţһΪ
㻹ΪİɣЦһƨϣӶͳһ籨ϣ˧ĵ籨ɣ
֪ԬԼӣ֪ʤТУȻ͵籨ô򵥣ϲ籨ϸۿ
Σ谷µ籨ɻŶ𣬻ڵҾСܣҲʾ̸Ͱɣ˵֥Ȫֵĵڶפʤأ˧Ǻѽ
Է谵ĳٶҡҡͷ²豭ĳ˵ϵǲ˧ǿԶıܲǳԿġ
üͷһ̧ͷϿҵضԶ˵֥Ȫֵ֣ª᲻˧⡣״ʤˣ򣬻ֲߴͽֵ̣ܸм
Ĭһ£˵ͷ˵ȸ˵˵ǰս£ñǿôҵ˾֮󣿡
΢΢һ죬֪ȥģ£϶жϳٻϤ˧ʵˡǣǰǰľϸһ飬ЦԶ֮սϾӣҵ˾Щţ˲֡رǷͧըʿӰ켫Ҿȴް취ۼҵԮԴԴҲػؽҲƽ֣˾ǵսо塣
˼Ƭ̣Ȱοȷʵָܼ֣ӣܻأ
֥Ȫ֣ͱˡժ¾ñ˦һԣɧ˵ʵ˵ɣͧըҲը쳣ǰߵĻڡҩʧܴʿֻ̿ţ¹ԶռԪп಻ָӲʾҪء
Ǿ󳷰ɣ˵˧ȻҪ̸ͣǾ͵һ̬
ʮһҪ˧Ļ
ţҲֻͬ⣬Ҫ谽ȫѹϣҪԵǰ߶սԲó¹ԶռԪǰͦš˵ȴеļЦ
ˣϧ֮׵ļǿм˵ΪõǮΪҲ̫ʵˡɣıˣ͢˻վλܸʲôˣ׹һֱеıȨأ
죬ϸϸƷζĻӦþ˧˼ǫʵ֥Ȫ֣˽ֵܵģʲô㵫˵޷Թϣ»˧˼Ū˲£˧Ĵơ
𵭵һЦŷ谰Σ˵ס˧ĻһҪףһҪǵıǮ⼸ǿӲڣǾɥ֮ȮҪȥǰ߶ʦ𣬾ȥˣսǹ׷ɣûи̡˵𣿡
һ£϶Щͱ˵Ŀ⣬ɵʹ˵ͷ˵ûʯǸЪЪˡ֥Ȫת˧ҷΨ˧֮ǴӣǴǺͣȫ˧ġ
չһЦ˵˧ΪϵǣսϷҵǣأʱǵʵ˧ıѽⲻȫ͸ġϷҵ³͢Ψ˧⼸ӡɳ͢ȴɹһֱϷ˧ʼн֮Σ֡ϷҵԽԽ࣬鱨ڹ人ۼ˲֮ڣкͷͧ󣬼ͼҲұҲȶԥ¡ҵ췴֮Ҳҵ˷׷֮ƣܿ͸ܰյġҲֻ˧ǣԴ֮ıõĽ
ˣóϷʹͷ⻰˼ܺöһҵƴ󣬲Уֻȡǳ͢˧ǾͳƳ͢òȻҪһ㣬Ǿǣ˧ӢģǴ˱ģԶΰȷġԣһҪ˧Ļᶨ˧ָĵ·ֻŻޱȹǰ;
ο֪˧·ʽģԬץģȴˣɼˡͨɼȥңԱȥβ֮ԼӼ׵жĸԱ󽫶ͷ谶ʱĻڵľƶۣԬĿĺֶΣҲȫǡǰЩӻõҪͻںҪͣսͣѹַЩĪ˧е㲻Ծأ
ڴˣܲ㣬ˣ˧뱾㣬Ͳȥˡ˷谣˼˵ֻаѳ°ãܳΪԬĸƽƽˡ
谻һЦл֥Ȫ֣лָ㣬С£ұ֤

Ӣ磬Ԭס
ͳʵĵһСܼԬļȶƻ˺ܲõӰ졣ȸɫ̧ۣͨԱϷ˵ʹ̸ܽͣȡöɼƻûб仯죬ʡսȻγ˶ž棬δռϷ硣ɼȥԴԴϵĸʡԮͷĺƱһսҼԸǰ;ҲܴӰ졣òԱ汱ʵΪҪݻԸѹרĴ͢жȡľȨ
ȻҥԺһ谭жһıֽʹʵ߹ūţرǱĳ޺ͷŭһ棬һЩСϢҲڲٱֽϴǻɫԬϷ̸УϷλԴԬĳҪƷ峯͢ø߹ٺ»ơңЩȫƾ죬Ϻʿڱ֮ڣҲȫʵģټ٣ʵʵ˰ŰɡЧԷֱ磬ʹ͢Ĳ¼ԽԽְʥֱּʼ򾩳ǵⶼȷźš
ڲƣҪô泯͢ʵҪô볯͢׾ѡʹӾսܴ͢Ҳ˵֮ȻսҲҡ人ȡѲףɨϷʮʡ˵ΡʹĴʤˣΣýž룬Ҳ֪ʲô߹룬ʱҪôһҪô͵µضȹҪ볯͢׾ѣԼȫƵֻ֮߰͢ѲӪһ֮ƾ͵óˡģʵǲģ
ʮл͹
߰λ֣һʼƺԤ鷢չ̣һһܵؽ·ϾλȡȨĻᡣ
µֻȿǿԳ͢͸ʩѹĽϷ̸ʹߵջˡ
Ԭ̧ͷ⣬еԽԽءƽһĸѾҪɱϰһƷ塣Դ˲ܲ߾裬Ϊ֪Щв֮ͽֻҪһԼǺϧġ
˽վӣⲻ˰Ԭɵ÷ε̾ϢսģȫǱϷý岻ʱĵҷֿ״ʹñɸУԬĳҲĻ֡͢ȴɲֹţҲ˵ǲɣȷʵǲģҲȷʵȴֻúܶѡ
磬űһƿʿɫϾҴææ˽Ԭʣ㼱ٵ˵Ϸʱڹ˻νʵѡͳְԣΪл͹
Ԭһ֮¼Ƕʿе籨ֽȻĵϢĿǴͳľְĴʣл͹֮ʼԲʱͳ֮Σҹ壬Ը֮㸲רл͹ͼıҸ˹֮⣬ʵ֮ڹΪڷ񡭡
ԬʹҡҡͷּоȻЩģʱڳͳѡζϷͳһ쵼ģԼʡ֮뱱սԾսˡ
ԶͻȻ˱ŲȻú򣬱ΧȻԽԽ࣬ԽԽ졣ԬЦһЩǵߵڣ籨ֽشл䡣

ݳڱѾһƬִڸߺš꣡л͹!ͳ꣡ȿںţϽͷͣڹݳĽѣڣ¡¡Ԥʾһ͹ĵ
ʱڣν߽ͬʱͬȼһ㣬
ͬ־ǵףغͻˮ͵ӿνʵۿûȥˮͬ־ӵףܶ˶Ѿˮݺᣬ룬Ϊ֮ܶѪĹ룬йʵˣû˲Ϊ֮Ϊ֮顣
ص磬ܲıص磬㽭ص磬ص硭һṤԱ˷ܵͨ죬е籨ܽá
νʷſ룬ЩʵЦ־ǿ⼸һǹ¹죬ôûԸףصġ
ȹ˽⼸һ͸ͳƨˡĨ˰ᣬЦŵ٩
ôʲôͳͺͬ־ˡνЩõ˵һζ۳Զ䣬
Ҷû䣬˭ҲûΥԼԡҫϽ˵ȻҪΪҡܶ
ǾԣܷŬνʴ˵ţڵҵȭͷ
ңׯģʹɹԶߣҲҪֱǰηѣʹʧܾǰҲҪʸ־ơ²лԸе񣬺ޱηΪִҼеϹᡣ
ᶨϵصڣͬѪڣͬһֵʷʱ

ڡ֡ʹ人ʱȴ˽ߵսʱظе˽յĻ֡
¡¡ոͣϢҷͧŲʴͱ컺ɹֽɵƬƮƮ£ŮɢϡϵǴĿѣ
ɽϣǡά߹Ļƺ¥̻Իͣ졢ơһһȺ¥ǰ˻ǻƺȻˡ
Ф־Զķ˺۵ףǻˮִءѡ
Ȼļģһ˹
Ǻǣ󣬷󡣡Ф־žܾרԱ誵ĺ⣬ѸٵӲ˲۽ǡ
ˣҿˡټķܶڿл͹ĽФ־Ҳɵٱ⻶ֵոȾҲ˼ᡣ
Щ󡣡΢΢һЦùԶԶt˵кܶطһƬڣ͹ڳˣϧûڹۿ
еӰῴġФ־͵ʱʷʱ̻ȫطӳ˶֤йĵ
ʮӰ
ʻõعĵ
ӭ͵⣻
ѽҲδп
ҵĽº泩
㿪ʼÿҰΧ
¾ģڣ
ߵĴڷֱ׷
ڳлȻʡ
¡ʿ¡
ʻŽѣҪ⣬ͨԶԿҪϵʿŹҺףʱʹͳĲ
ףԸ˵ǳʵ룻԰˵ĸĳ¾ǻʿ˵ٲҵ˾˳л͹ӡһ£ֵôģֵôƣŸʡŬȥ֯ʾʱʹͳӵʿ۸ʡ֮ɾ޴Ӱ죬չʾǿģǵõӵġ⣬Ŀġ
Ф־˴θϸϾñˣ誽ҫרԱְֲ㣬㵽֧ԮЩ󷵻ذգФ־ľ˳·һ̣˳㻹䱸һࡣ
ĺغδǣ̲ʹ˳Ź̾Ϣе
Ф־ͷоͦ죬쿪޵ʫʫǺò顣ֻΪηˣҼǵ㽭ɣ
誷˷۾û˵Ǻϣҳڸˣһֱ㣬Ϊΰҵ󣬻вݥˣ֪
Ф־һЦ˵ǵʱԲȥѽ
ȥɻʵǲΥ֯ˣ
֪ͺáФ־Žˮƽ˵ݥ̫Ҫڹڣǵ뷨£ֻƻ˻Ĵơͬ־ȥȷʵҼŵġ
˼ֲȥأ̽ʵ
˻᲻ҪˣΪѪФ־˵ڡҲˣؼɡ϶УΪģͲڸ˻ΪǸ˻֮ܳɹʲôǿĴӢۡܣȫԱŽЭ
ĬȻ⻰̶ʵȷʵˣФ־ҳӢۺܣڼ֮ϡ
ãݥܷ֯ţڼЩӣ򡪡Ф־˵Ǻ£ִƫȴҪáҲϻԱˣϣΪñʡ˵ʵܲ㵣רԱġ
ҲʤǶƫɫ¶˲õ顣
ֿƼ򵥣ȴǸϸµĹǷʳô򵥡Ф־ûᣬ˵©*࣬Ȳ㡣ⲻ뷽򽻵һζֱֱȥǺܲ׵ġݥϻԱˣϣܶһ棬ĺʡƫ͹ִˡ
˼˰ΣƵ˵־֪ΪҺãЩʲôӰ㣿
Ф־ҡҡͷת߽˲ңϸĥŸոյĺתϺ籨
뿪Ϻϸ򡣶ܲǰ췢籨ɽѾԬ˵Ϻͬ˻Ա̸֮ºгѾָ̸ֹͻȻжôأ
ѵͬ˻ڰиĶж򣬲˵ȥԬˣζʲôҵʲôӰ죿Ф־̫Ѩڤ˼룬еͷ̫࣬һʱ԰ա
һֱФ־֪ȾԾܰհԬڵһЩ˵¹ɺ˼άص㣬һͻ¼ʱФ־ܴš˼룬ķΧעҪһȥŽ⣬һ˼
ҲЧȻޣԴ˳ɴߣСФ־ͻȻһλΰ˵ԡ˭˵ţǸѽ
Ф־лȻ֮У·ѵͨһ족ǰһƽɽӱɫ
ȻԼҲһֱΪֶΣעصǿƵ򣬽ơ˳ƶСڣʱѾͳҲˡԬȴû͢ãûоȡľȨʵƵıҲҡԬҪʷڸЭɺͶɵƺȨıֶȡʵȻ߱
ңڵĸ˻᲻ʷϵͬ˻ᣬ֯ܣƳ֣Žᣬڴ˴ʱĳУƾۺʵѽɳɹѹƣ˼壬ʱռλ
ˣֻӬ˽УӰ쵽𣿲ܣȻܣԲܡ
ʮ¼ǰ
Ҫ¸ң
ҵֵܣҵã
ǰ
ʲô鷢Ҫֵģ
ѣ
򵹱
սŶμľźͲϵǰȴӾ
ѣ
ǹ򱩾
룬
ʤΰġ
һܴ۵ŷ޸ҡ
ʱζŸһ׶Ρ΢Ϣһ£Э̸ȥȡ۵ʤǼ¸ҵǰѪ׽;ɹᡣФ־ûпǵļֵ
Ф־ʱʾԽоĹ߼ǸʾҧͦסӪɼ϶ɵģƣҸ˻ռλҲǱűֻΣասģսģ֮Уֻ֮ҪĴ첻ľۣԵ˵ѹܳȥľͻת
ڵľЩ㶦ϷԬıʹ峯͢ǿڼ֮ȡơߵѫȴǱȽ{ӡӳϾıӾݣΪ赲ɽֱһŶӡһ͢־ͰܻļһʵûбҪʷ̨ϹĴˡ
Ф־Ĵ˼ܲıƶϸľ¼ƻԴһáááӾһáãʮõı뱱ţȡƣԴáһһʦܿͳ쾭£Ϊ·ϾΪ˾ͳ򽭾һáԭھ¾áһáɶ·ݣռɽ
ԣ۸˶ڣʷϾʱΪ̫òǲɢӣʷϾפķţ߸ʮʦʮһáųʮˣƲһŸ죬ηǳӡı硣
ڲһ磬Ф־Žţڽյݵĵ籨ĸӳ㡣
һ籨жδͬ˻쵼֣֮ǰ˵⣬Ĵ˼˵Ҫһ֮˵Ԭ壬ԲѪֶƷ͢ʱơ
񾭲Ϊ˸СҪսͷޣФ־мƲ졣
֮ǰ˻ͨĺϻˣҲȵˣӵ¹һͦػǹһǧӵڹľںϻͣҩŲ˵йֻϺǰ͡ĺϢػǹ͵ҩսͷȵǹӲҪԬÿʤʵ
Ф־ڼӽ׼ͬʱҲû˸ԬдšҪչ˼빤Ե·ˣҲԬͷĳ棬Ͷ
æ飬Ф־鲻΢Ц˾Ӣ˴к
˾Цеģǲټɫѵ˰ɣԱ˵ƺ黹Щڻ
ٺ٣չٳϰߣٶԱܿǲˣ෴ٶԲԽԽһǡʥ¡ԣܶ˱԰ĶѣΪԼٿ¶ȱÿһȻϲɫұ߸˵ҽְˣԱҲΪˣף˵ϲϲ²վҪڴˡФ־ɫؽ͵Ȼ㲻ҵԱֵ˵㼸䣬㻹ﲻɡ
ȻҲԱ˵ңһ㶼ǺޣΪ˵öԡòűⲻűߵĹƭǰɣƲƲ죬ǶФ־ҵĽڱʾм
˾⻰ҲȫǱģԭٳȷ˾ҲȷӢЦ˵籱ĲԬƽضԶ𡢷谶òмӣ򲻼ٴɫȴǲ˳档
ˣ˶࣬˵۶ǰͷЦЦضФ־˵ղδ֮ʱҲû˹ǶӦңΪ־һ˾ܵñʾʾɣ
ûǮФ־ܸɴػشΪ˼ǿЧϵĿڴ˵ʿ١ıãΨ˾ǰ׸ɻڶ۳ϴͳˣҵҪúΪʲôˡ
˭ģգգ۾ָͷרѣ£ǸʣɶǸûǮ
ѣ˵ҲǮФ־һ̯֣޹˵ǴҲ֪иܼϱжǮҲã¶˵ġ㵽ϺǲǻлʣµǮ
ʮµϾ
ܰ˵˳ֱ׳Ƿ񸹷ԼڡġƱ磬誸еΣҲеܺЦ
Ф־˱ЦĿ¶棬ֱ۾¶﷭ŪһͳһͰ͵ֽţϣЦðɣðɣҾʹһСӣǸˡ
üͷֽŴ򿪣۾һӵɴˣʹգգųoͣβ̧ͷФ־˵⣬⻹һСӣʮĻƱѽͳӡ
˾˽ǮӢҲ΢΢һЦ
ҵѹǮФ־ҡҡͷ˵Ҹ·⣬ϲǮôУ
ǣüֱȻţƺӲ
ûˡФ־Ц˵ʮǮҲҸ裬ȵİĻ塣룬Ҿʮ飬Ƕ۳ΪͳӦþ٣ⲻѿ𣬲ǱȸӦڵ֯ԾȣγһЧʵĻƺ̡Ժֺ롢طڡӾͻ¿ѭа취СЩҪģǮܽ⡣
ˡ誵˵ͷƱպá
ջؼҿɣӶˡФ־ͻȻͳ˵ҪĳЩȴӦ顢ײϵʯͷˡǸ˻ᱻʷϳͷҲ˸עĲʲôʱУҲ֮ǣҪעУñпɳ֮
üͷ֪һЩФ־ܾ˻ѡΪͳѡ˵飬ǲеĻ£ΪԼеݶԸ˻ĴҵɲӰ졣ʱļͥЩĸо鲻Խأǰ뿪ʱڳվеŮ֥һı飬ֱؽҪȥĸף𳵿ˣӻŮӶĻʹӶС֡һ̣ˮȻ£ڼУһɣǣǣΥıǿѹļһͷųȻǣλǿŮԵġ˵ûеǺǸǲܵģ׸質úãµ趼һΣŶŶŶµ趼һΡ
һͲڵ˺ӣӦϧһε⡣Ϊ˸ӣΪ˸ҵΪ˸ɵһΪԽκͽڵʱǽһôµĳ
ʮСʱˮϺ̣ҹɫʱ򣬾ִϾȻȴǵϲΪףл͹ʱͳϾ֯Сǰӭӵ˾Ļ˵ǣԫѧϤʡٶδͳ󣬾üɫ裬ףи̾޲Ԥ㻨ʾϲǰɫƣųɻʻȻһ£Żͯ޲л͹ơ
ȻͿ֮ӣʱÿԴ֤ģΪӵФ־ߺЦͷʱȻҪ޳ɺͿ佱ģëþ̫ʱˡ
ע⵽еһ˿򽭾⻰ԵƲƲ죬֪ǶϾףˣǶ˲⡣ԭ鱨˵ǽ첻ͣ巢ԴǵҲǱ⣬ȫǸ߷࣬
Ф־ţȴǲɫλϾĽһһֺ
֮࣬վ塢ЭЭͳЭӣȫڽװϺõһ֧顣ƸοʿѵҲ֧ñ˳ΪѪжձʿѧУʱ븴˻ᣬԲŻؽգȶط
죬1908븴˻ᣬͳ򽭵ʮ塢ʮ壬򽭶ṥϾ֮ʱʿ䣬쳣¸ҡѪս챤ǲ֮ʾ̫ƽǣʱ岼氲񣬺ȡʢıͣв˰嶼ܲΪѹ԰ڰԵФ־Ҳȷʵ侲ȡΪԼǸ˻Աս֮ϵ˼
壬¾ھͳƣߣ˾ѡ۹ֵúԥԥ˵ԸѶϡԸҲʹȽ׿ơ
Ф־Ͼ˵ִԺһ飬ֽϵĶЩƬ棬ӴһЩ˵Ļᡣʱ򣬹Щ˸߿߿࣬ø״ĸ״ñĵıģǵ뷨Ը˽øΪ̡
ʮ¼ƻı
֮и˵뷨ϣǮȨơȵȣ֮ĳͻìܲɱ⡣еǰʱЩгᱻڸǺѹƣƽʱܻᱩĳЩؼʱ̣Щᵼºصĺ
ھ򿪰ʱųʵ϶ñĺ٣Թ»գȰļġʱƾٸͣһӴûг·һʱͶʴ൱ӻԾԺԱӪ׳쵼ǳ˼꽫УսҲܲڵڰ֮£ųơáͬʱ˻ԱƶԴԴϵؽھ򣬸ȫֵĲӡ㽫ߣҲӰ첻
򽭾Ҳһ֧ǿ򽭾ıտֶǸ˻ԱӦΪãֻùϵšٽ䲿ս
ܲıƶĵһ׾¼ƻӦãеڶױ÷ǲ̫ԼԽֻҪٸؽ·ٲЩפƺͲģԻФ־һֱ裬Ƕú˻мӣҲһֱŲϼӷ
λͬ˻ֻΪҡļһǸϰ֯åһΥҼͣΪǸĺİɱרңɱͬ־ıƺͣɱտɱճ¡𷼡֣ɣνʱɱҲɡɴ˿֪´˼ֱǸɱԣɱĵˣͬ־ҪɱֻҪǵϵǷǸϵ͵İʯҪس
ԣڵФ־ΪľԬͷͳһһԬͷþºֶԴѹƣǱ֮졣ֻǣһֱڵȻᣬһ˳Ļᡣ
ˣˣФ־˻ͷĿͶעЩִٵտϡղһѵ⣬˶ʶ³ç˲Ф־м֡
ȻѾ˵֮λǳڶԸ˻ܸʵϾԣȻдҲڴʱ׷͸һ֤ԼĻɣФ־˰֣ʾ¡
лл˾һٷ󡣡տ֣ر֤
Ф־Цŵ˵ͷָ̯ĵͼ˵ܲıƻ㲿ɽ·һɺ·½̨·ʦϺֱȡʦ϶͸Ϊ㲿ָ̨Ӱɣ
̨ѹ⸴ԴΪأȡʤ󡣡տаյ˵
СФ־֣صѵɽɹɵķǿԬɽһ׷ߣڡ鱨ʾ๴ᣬΪһķɡפɽһЭѲӪپμˡɽȫάֻᡱһ֯һƦɢԣƻ޼ʶĴ徿Ȼ֯šƣм֮ͽɱ۵ԣǧҪġȻɽҲкܶ˿⣬ǵ鱨Ҳṩϸϡ
ӵǺöԸ֪徿δãԥʵ
ص䣬֮㲻סФ־ɱص۾رЩɵͷ죬ŹǵͷɱһӰٰɣ
տһۣ˵ͷֲԭƻǵжأԭһĿģ˵򽭾Ǹɵúã˾ĿеĵλͬһõκءսҲǻһҪץסλᡣ
ˣǿ룬ԵھжӰ죿Ф־°ѯʵ
ѶϣûǸҡ첻˼˶ԡ
տһţ΢Ц˵˾֮ͤԿοڵھٱлǺЩġ
Ф־˼ΣЦˣȻôӣֺαضһ١ıָȨҲͿˡλͬ־Ͽʼ׼ɣȹݾ˵̱ҪסжƻҪܣȫٱϴܹ֮
ǣտ񣬸Ƕȥ
·ҿԬӦФ־ߵڣϾڻζĵƻą̇̄Ϊأȿɽȡϣֿ̨Ϊ֮壬˴ɲɶ뵺½ʡǣձӻԴ֮ǽԺжָδã
һˣӿФ־ɵֽüͷ˳˼
ʮ練
л͹ʱνʵѡʱͳϢһȫͺȰ˸߲ңһƬڡϷʡи缯ᣬŵƽʣУʾףȰǡͳѡ󡢰ġŷغصΪӯߡɽɽŦԼ׶ء衢ȵأɸ˻֧֯ػ˷׷׾мУһףһݽԸ飬ҪκǿҪйѡһŬҪǿл͹
˻ոڴ֮ǰԮѾõ˺ܶҴ͸˵Ĺע֧֣Լڸǽʱĳ۵ĸ߳ǿһӰ죬УΪҡ
ڶֵں۱ǿҵһӭøƷ峯רͳΣΪһֵӰĸһййȡձΪΪĹҡ
ʿ١Ѷϸһ֪ʶӺͽʿ쵼ĸʥ·˹ġȫΪйĸ1787ѳܻϻʢ١ܶٺѷ˵йʵ֣ʢ١ʱӡڰɲ˹ġš־й쵼˵Э־ϸǡй˹һȻ¼ᰢ˹ձʱĳ޵ķ֡۹ŦԼҵ־ơʷĵ¼֮һ⣬ʥ·˹ʱʥޡŦԼ̱౨ֽϣйóɹӰĽ̻ҲԸձ޳̬ȣΪ־йľѺͶԽ׷ϣĳɹڻҵķչͬʱڼϺ֧йĸʱ֮󣬹Ժյˮż͵籨ǴҪл͹
ں۵Ӱ£1910228գԺͨԺ⽻ίԱϯն᰸йʵдƶȼŬͬ顱ִȨαʾףءͳȹвйʱʾĳ̶ֳǽڵָ19091910йɧңԼʱĳֱڳһĹУǡر˶йŹԭȻͬ顣
ʱ۴󳱣ȡֵ֧ͬʱչʾеĹ̬ȡ1910¶գл͹ʱԺʽԱʮʡʮһԱδͳףʣȻԪࡢ˵ѡɭΪ鳤Ϊ鳤ʱԺԸ˻Ϊ׵ĸռʮϯͬʿ޵ʿˣʮһˣɹŸûϯλʱǣɹšɡɵ壬ʵȴɸֵȨ
1910թoʱ䲼ˡл͹ʱԼй涨л͹֮Ȩڹȫ塱oл͹һƽȡ˽˲Ʋַopסp۩ppppͨũpɣѡټѡٵȨȷ֯ʽʵСȨԭ򡣹涨ԲԺʱͳԱԺʹͳȨ
Ӧ˵ʱԼһ⽨רͳε̣Ըʽϳйǧķ⽨רƶȣȷʲ׼͹ƣԴԺ˼ϣƷǷͺϷĹʱǿйһȨͳһĶңл͹Ϊʮʡɹšءຣ飬ֹ۹ԡȻ˵ʱԼƶ൱ƣ˵ڵʱ޸УڹϣҲõѧרҵϿɺ֮ΪǡһӰʲ׼Ȩ¡
ʱԼ֮ͨ󣬲ԺۻҵٶƳһϵзɷ棬кܶǹݾѾʼʵʩеģΪϺϷ£Ա㿪ʼڸضܵС
ͳνԺ˵һڸԱա֯١ڸɹԺ½Ұȫ첿˾ũҵ̲ͨ䲿ˮʮ߸ɣйԺΪ䣬оϯλڲ⽻൱⽻һǽͳĸ߼Աͳ⽻Ҫʣڸ͹ҰȫίԱϯίԱͬʱûиͳͻ¼ʱͳĵһ˳λ̳ˡ
ȻҪְλʱȱģһڸԱ½ܳıܳܳФ־ܳγܼ˾ܳ͢γݣܳɽγž̲ܳγǢ䣻γƣܳԪ࣬γ䣻ͨ䲿ܳǱγΣˮܳγݿȱܳ誣γݿȱܳ룬γ½͢Ұȫܳݿȱγ¹ۣ첿ܳ᯴ӣγһͳ鳤ͳĻԳ
ʮµս
ֹξЭòǱģԭݸġһڸķζǳԣͬ˻ᡢɸãҪĲȴɸ˻ΰѳ֡һ֮£֮ϵĹְλ²ȻФ־ΣҲܳҲƺҲܳѡƽȣ½ְܳɸ˻Ҫ˵Ρ
Ȼ²²⣬˲̰ᣬȻõ˱ȽĽԲԼľͲҪ֣ҲûС
ŵһڸԱ˳òԺ׼ͳʼʹȨһʡ٣ճΪ㽭ʡʡΪʡʡΪʡʡҾΪʡʡʡݶǸ˻ƻƵģʡݶԴ󶼶˻᲻ңڲ롣˻ỹǶԸʡ˴ͳһڸطʵʡ˾ֿƣʱɳ˼ලԱֿʡ˾ɵؾѡʱְͳ״ʱֱίɸʡ˾˾ԭ
ʱʼʹȨֲֳϸؼȳʵֶΣϷȴ˸ʡʵȨ仰˵ʱֻʡ˾ʲô󶼶ְ
ÿ֮ҪǿԵطĿƣҲ޿ɺǡʱĴʩǺܼȣȨڱҪҸؾʾӡθǱһҪˡ
˵ڣĸæµҪʱԺˣܼķɷ汻䲼ŶҪΪ淶׼򣬷ɷƶԽƣԽÿչڶæµľǹ̲ϷʡԽԽȶµŻߵ£һµʱϰټҹҵӪҵִա
ո¶лĿԱÿ˶æýŴףҲһ©*ͳʵĸоһǿҵġ˸Чʵ걸ķչƻۺʽʵ˷Ĺûǰ;ûˡ
νȷʵһεţ˵ὲ±ǧԣɴһƺħķɣκһȺڳϣֻҪһ־ʹ֮£Ļ츳˻ϲķʣ̵ͳϡǶڡǡһ͵ǣշųʣÿ죬ʧҲ죬ֻ꼻һ֡ʷѾı̫࣬ǿȺΪ֧֣б֤ɷʵʩװҲзǳܵıʩʷ̨ϵıݻǶݶ
ʱصڽͼܹܲıФ־صھ£ֻԸӵĹڹƣֻܱϺֻ꣬и׳ɹܽóְ񡣶һ죬ѾңԶͱȻڣ˿ҵġ
Ҳ׹ͣսʲô˼Ф־ָϵļЦЦ˵ͶʲôͳѾȫȨָս£ǵ֣ҿԴΪӦ
ɭᡣӢפ¸𸣽͵ͣսͶƽ
Ҫ״ķ峯͢ǵıФ־ʵ
ܼҲø𸣲̫ûشʷϵϱ̸ͣһϷʱһԬڸ͢ͳµĸʡڣԬֻܱΪĻָӶڡ峯͢Ӣ˲ɵӣʱٿǵòʧ̫ˡ
ԬΪǿϷ֮ʱӦ̸֮ıҪұΪйĿǰļʹйʹ˵밲ȫܵвȡϸ̬ȣΪʽ뽻ս˫ע⣬뾡ٴɺͽ⣬Խڵĳͻ𸣺֣ص˵
ҾһҲǹĴΪֹδҸΪս壬ȴͻǸ󡣡Ф־Ųæ˵⣬Ԭ󣬼Ҳ˵ûеõ͢Ҳ޷͢ҷк̸ȻίйǢͶǻӭ֮
Ͻս壬ͣսڹġǿȻҿ򱾹ӳԬǷĻɣΪɲءԿڵı˭ȶս֣
Ф־ʹҡͷЦвǽս壬ѾҪˣҪǹܳл͹
ʮټٴƣ
𸣵ɴ۾ͷҡñФ־죬˵nonoȾ̫ˣǲӦġҲͬ⣬Ǳ뱣һµԭ򡣡
٣⽻̫ˡФ־ܲмذ˰֣ĳ˵һôй˶Ӣĸ飬ͻӢй֧ͬأ
𸣺ƵФ־ʲôʱй˶ӢиˣӢҲû֧ͬйĸܿʶФ־Ļлջ¡ա⡢µȹʹѯǷͬͣսʱů̬ȣѵʲôĻףҪƲӢж
Ф־̾˿ź˵ʹԬ˽ƣ˽Ͳˡڵƣ˫˭˭ӻһĿȻ˵ԬȥбЩΪǸӵȼ죬ȻһɢѽԸı䡣ջдʲô
۵һФ־صһӣ˸һֻФ־ߵվȦջչֱǰ˵дʲôƸΪ˵Ϊ˾ǳƣ棡Ȼ˵˵밲ȫܵвΪʲôʹ˺й֣ҽջ͸¶ý壬˵᲻1905糱һӢ˶
Ҫ˵Ф־˰֣Ż˵ȻǸʵˣξͲƽˡûȸ𸣶ĿʾФ־ֽʵҺɻ͵¹ܵлйͧʱòػΪʲôһΪʿĹֻȴӶأ
ᵽˣ̽ʵһ򱾹פ˾ѣҽƺҲûƵľٶ
йоŻѩ̿ʤƽ˭ϣ˭֧֣˭ڰʹǶһԼԼеĪҪʱԹǺ˱ˡФ־Ц˵䵣ĿǰսȥóףʵʵĻ룬ֵ֧ļһսҵʱ̡֪˴йϵɣһϣ¼Ͻ¡
ϣĽйһ㹻ƫеضԴάֹͱֶԷչóùõ⽻˵õܸһ⽻֧֣˴ͣսͣҲǻڴ򡣡
Һο֪ͨǣѾԤڵķչФ־ЦڶжϵĲͬҷΪͣսʱδһź
ҲźϣںƽĿĵĵⲻᣬǷʽջᣬŲṫ֮ڡڹǷϣǻҪĿԴӶӢڸʲôõ˶棬εͣҲȷʵǿФ־ֱֵúǿӲоݣ¿Լ̨¡
Ф־϶˵Ȼ͵ûˡˣԺҾͧͧʱǷбҪ񣿡
ЦЩ࣬˵Ȼǹͨеϰߣֻܿõѵ
Ф־˵ͷ˵λʹפйǱĶĿϣԹ͹۵̬ȷĿҪųԶйҪڹ˵ǻ¡һԸЧصƶԶţҹˣҲڹƷ۴洦ޱһƽ⣬һΪŷܷˣγĳһҶľ档һҪѹʹйһñ壬Ҳһǳ壬ǵΪܶκδ̼ǵжп²ԤķӦͶҡǰ֮ԶϣܹУƫеرֹ
Ф־йе޵ᵽձЧΣȽˬ
֪Ф־ָʲôȷʵǿҲ¸תɴģġš˶ҲȷʵɳԶ˶šңǿ֮Ŀģһ飬Ҳл೸⣬
̸˺ЦָòܵѸոһ
ޣʲôնӢУФ־תɫߺ޲ݵ
ţЩķǣ˵ܲıҵԵ֮ǿƣÿվߺըǿȣĿТУҺݺݵ쵰⡪ˣԼȥܲıɣ
ʮ±絳
ԬҪɽФ־˵⡣ڶսʱǹ˳أŲء˵ĵֵסĽ˵кܴĹɷڡſ͢Ƴ͢ԬȡȨ
Ԭ⿿⼸ƺѾˡұ̬ʮֲã˼ڳ͢͸֮űǿ֧֣ų͢λȻסƾʮͥ񡣻ͣûʵĻǶΣû˻
ͣսֻһ̸̽̽͵ߡͬʱҲܱ汱ʵڸǿͷͧĿը֮£谵ĲҲȷʵʧСټϸѵ֯˲ٺСɲӱϣϮž·ߺͱʹʿǲҲҪ΢һ¡
ⶼԬһԸƵúܺãȴÿÿФ־ƻǿ֮еΪĻƫʱ֧֮͢ĸĤͲɣФ־һıΪλƻֽٸǳΣա
ͣʧܣǿ˹ƣԣǿйơ·ͧļ룬ըƵʺǿȴǿĿֱָһĴӪТСָӲӪزֿ⡢վ·˺ըĿ꣬Щ޼ɵĿǿһʧأȴ޲ߡ
õ·Ҳʼ·ڽ·սݣѫıӾݵȵأѫʧ룬ӱϡ򽭾½̨̨ʮ˺ܡҢ˵ĸӻϡʱͳⶦԪΪ׵ķѹȣټԭѲﱦİƻѾȡʡǼڷٵĿֲ֮Сĵǵһʿåոշװңѹ⸴ĵǡٳǣɱ˺ܶˡԴɨĵǡٳǣܼԻ󡢽ҸХ۵ķһٻֶɱ¾һʿåش˷ӵ档ܶ౻ɢѹƵɽѶ׷׶еڼϽ׼еڽؾ죬еĸϸ̨ĵǣǰϡ̨ɽʱҢδʡɽĸΪ֮һ
·ܿ䲿ɶ£٣ʱĶͺ·չҵսرǳʧأ߳ԽǬݡһ൱ࡣ֪Ԯʿ󶼶ɽʸֿʹʼղܹǬݳǡ
ݣΪ֮һʱ裬峯͢ԬıĪ
ĴһƬ֮УҪˡÿƻʱ֣̫Ǳѵľķֽڲ⣬ϴڣûϣҲû˶١
鷿õĵţȡΰعʡȶУЩ˶ǷԬ絳Աüͷڴ
Ԭĺϲ⣬뻢ıƤ򲻿С
Ӣաȹʹ͢ʩѹԷԬƽƣұ籨Ҫ͢ԬĲȡ̾Ϣ˵
Щᰲʲôġȳ˵͢Σѣǿṩָֻš
عʵͷͬ˵Ԭĳˣбƹ֮⣬򲻿״Ӧ
ЩԥĿתһԲΰϣʵο°
ΰû˵վӻͳżݸ㡣
ɻؽӹչƣɫԽԽ࣬ǺмΪŭ
ɥĲ޳桭ػȸɺޡͻȻżϣƿڴ
ʸϣӴ󣬳һ£ùżۿعҲ˹Ȼ˵ɫҲüΪѿعʵֶЩ͵˵⣬⣬Ԭ˴治Ҵɱ㳼ھУ޻ڸͼıȡȨΪ̸֮룻ҰģҴΪ֮ףɱ
˵ȷʵ𣿡תΰʵ
Ϸ֮ԬϼУԬ֮ӿ˶Ϊֵܣţȥ̽ΰȷ˵սҲĿãǲָӣоְɱȣնĻȻҡ
֪Ԭç֮飬֮ܲ־˵򲻿áʹ·ֱҲּа֮ˡֱƾϴӱ־ͼ£ɻͼҵԬ볯ңҾΣ֮˼ߵţȻ֯ʿʡӵҲ֯ӣѪһս
ڰʮ¸뷨
ټ٣ʵʵĴźͲ²⣬ڷ঵׹ܹáйĴͳʶУıλȾ췴Ϊɺޡԣçܲٶ˰鳼ڸ
ĿǲкʵʣȷʵڻոǿңԬӸǡ
һ򲽣Ϸﵳɱǣ̸֮УҲȽ͢Ԭ֣֮۶ǿϰٱعʵĻ˼ۣҲȷʵЩһ
ѽɽˮҪͶҲҪȡЩŴΪʲôҪˣ˵˺ô
Ⲣ̫ɿפڳȽϺʣʦŻڽΪáΰ˵߿ɵȥɽӭսҵ˾
ί߹٣ĵ˵ֵʵ󳼾˽ƣټѣʱ衣
ԣʱ衣˵ԸΪϣΪѪսס
Ϸʱڣ͢ҲҪʾһ̬ӮĲǡع˵ҿ֮Կǡ
Ǽ۷ع˫һ̯ЦʱգΣʲôᣬУ򱳣ѵλ𣿡
֮飬ٿᣬɹܷɹѡڸ󣬻岻ó䵱󳼡彫һȨһռӣҲһ裬岻ʵ
ڿҲֻˡһżڳԵëַˣǸбİ취𣿡
̾˿˵ܻҲû취İ취Ҳܱסϣ翵ˣת
ҿû̫е±ݱܣЧ̷ľΰüͷ
ڳƬ̣عҡͷȥеʱʹá͵̷۲ͬ°ս۾һ±Ļ̻̣˳⣬彭ɽѻָҾиʡҲиͼı£У·ѱ⡣
ȵͷͬ˵ǣǵȵ˵УԬﵳͨǲҲɳʹ£̽̽ﵳյߣɻһ¸ﵳ͹ƣ
ԬԬǱߣ磬δãʵ
Ҫ𣬾ڸ󳼵ְλΰҧ˵ֻҪ˾ǣɱ
Ҫô죬ڸ󳼵ְλܸعæֹ˵ְܶλֻҪʱƽˣ͢󡣡
һ³̣㿪ʼͷж

Ӣ磬Ԭס
ϯδɢȥԬԻص鷿ĸʿص
ӳǣкϢԬ򾲵ʵ
ʿ籨ݸԬ˵͢ԬΪܶȥǰ߶ʦӷһȲ֮λ
ǲײĲᡣԬҲ籨޺޵һӣ˵û㻹и󾢡
ԣ絳ɵĺ¡ʿ˵ԸǼӲļһ֮֮Ϊϡ
ԬͷҲɱ絳Ϊ׵׹󣬵ǣǵڻнڴ̼ǣ»ʵ䷴ɱ壬ᾪңⲻʹԶϴ塰ܲ١֮Ҳ׵شӹȨ
ʿԬĬ㲻¶ɫصԬ㲻֣ʮеĽ赶ɱһơڣиܺõѡ𣿡
ԬסЦ˵ӳǣ㿴Σ
־󣬲£ŸߣӲŸߣԸ֮¡ԣһ֮yuرȨ֮yuʿЦϲΪΪ𣿡
Ԭ˵Թƺ
ҲΪһ֮ʿΪ˵
ԬŸղžϯϵĶԻ˵ͷʾͬ˵ԣ˵ĿҪƷ͢Ϊ˴ﵽһĿ꣬ǲϧʹκθֶΣ
ðٴǵĿһµģԬΪΪ룬ǲ󶯸ɸΪϲߡʿζЦ
͢ЩѰѹ̣ǧٿףƶٽһսֻˡԬװǹ̾ϢţתüͷʵֻϷʱȻͳѾֽںεأ
ʿЦһ£˵һ֯ΪϱͶŬֻǸ˻ƴ󣬻ǿʩѹò롢λҲҪжµһСʤҲƲ洦
ԬüͷԷ谷ǰս²ֹ۸еܲ⣬ԼִѵйһǿȻԲϵʡ޿κΡҷֽͧеĻɡ
ڰʮһ¿
кըǸȫµսʣԬҲͷһμʶսʽȻ侳ȷʵըʿľ޴Чġ
ѶԬֻص˿ϯϣȡԬ˶㣬ȻȻ꣬Ҳ죬ЩȻˡ
Ԭϯٶң¶ǣԬ̬̾˿λ£Ŀѳɽ֣ʵҲô֪ߵغĻ׹ţнʵܡմȥսݣᣬ
Ԭһǹӣ˼һʵԬʱ֣ѵҲ𣿡
ԬҡҡͷЦҪͣɸʣֲ͢ܡսֲͿ̿顣Ŀ֮͢ɱһϲƵĴӣҪdaoʹǧһʹҲһܴﵽĿģ˵мԼ㵹
ԬҪɱ絳Եͼֳ˼һ֮׹ҵΪ
Ԭϲ⣬ͷȻԳߵĿǰ˵˶ΪΪ񡢸߷֮ˣΪΪʮ꣬ʱͳֻһְʵΪСá˻֮νʳͳԱͬҲٸ꣬ٱҲδ̫ˡ
ĬƬ̣ȻСʲ׼ӵĸԡԺҡص㣬кܴĲȶԡ˴αϣ˵ѱЩԩ˵Ϊһ֮˽뽨湦ȷеԬеӰԻڱɱǿ󣬼ûʶԬıҪԣûйƵԬĿԡΪ˵Ԭ壬ĹͣҲԲѪηʽ⡣ΪĿģԬЭòҲܹܵģ仰˵һȡ˵λļһҲ֪ɽȻ󣬵˻ʵۺʱռȨǲɸıġԬĻа֮⣬óġ
Ԭ˵ٱȰƣٸ¡аźǸ˻Ӱͺˡ
һͻȻ˽յԬԵ˼䣬Ԭ˵ͷ˵Ǹתٴϯ
鷿ʿڣɫϾһ׳ʵӣϣɵغŲˮԬ˽䱸
ԬݣĿʾ⣬ʿæֽܵλǳԬ˾Ф־ױţ⣬籨Ҫת
ӹ˹֣ӻͳźݸʿЦ˵Ԭˣ͵ʹѾɣȥɣ
ΪȥҴңԬĳѺԬӳοж˽Щֱ֣ԤеҪ㿪
Ѻкο£ںվ˵Ԭˣȿͻ׵ģҾ͸ˡ
ԬЩεص˵ͷȥǰһʹ˸ɫǸᣬ󼸲Ԭ˼䣬ͷȥ
ʿżһ£ԬʵҲûʲôģʱû̿ҲֶΡ
Ԭǰŷ򿪣ȡźϸۿһʼɴ۾Ȼףܸӡ
ʿ֪ŵݣ֪һıʿʲôʱʲô˵ʲôԬ˵ֻΣصš
ûʲôԼ˼˵УĹ˼ļƻ˵ƣ˵һǴպˡָоվڱǰۼ̫ɣƤ壬̫֬񡭡̫̫ˡ
Ф־ؽҴԬƵλƻִָֺ͵ļʵڿЦҪλƷֺ͢±ϱȹ¶ѸĲҲ֮ǵӻҪƷ֣ؾҪָűĺܣ̹״ӿܴϣΪУԺͶĻҲУҲҪǿաФ־ԺܺͰؿǱʾ˶״ĹģҺرʾȵ򵽺ǣҲԬϼʱ˵ضԴˣҾɾء顣
˵Ҳ֣ǳвԬǺܺ¡ɾֺСͰĿЩûףֱꡣһҪʲôɣ᲻ᰵָʹЩˡºְڵĺҲǺҵΡ
ڰʮ³ص
ԬʿԬüͷЩ⣬
ŶŶԬѹεФ־ʵǴֱɵغܣƪİ׻ǡ
ʿƲƲ죬ΪȻ˵ǺīˮģлĻȻ֪֪˵£
ǺǣԬЦ˵ԬĳǺεˣССĹְ򷢣ǵɫ浱ұǿͽ˵ţչźһţ΢΢һ㶡
ԭˡʿлɣȴװΪӣЦ˵Ԭ۲ŴԣĪҪò֪ߵغ˸Сˡ
Ԭܵص˵ͷһǰ治ͬǶֽƺǿķжϣ۵
ʱڣǿΡ鼰ȫСԼšֿͣڰʮطʮ˴кءʮԼڰ֡ءסءǿġηɵءСⷨȨյطȨ˰ȨУӢ¡ա⡢ȡ磻УӢա¡磻УӢ磻УӢ磻Ϻй磨ԭӢϲͷ磻򽭡ŽӢ磻졢ɳСݡݡ磻й磨Ӣ¡աɡȡ䡢Ųȹ
ͬʱǿй;ͣغۿڣڽʻںԼڰԶ졣פ棬ʹǧˣǿǧˣɽ·һǿһǧˡȻԼڰأפγй޷ľ档ǿйΧӢء㶫ձɡɡ½ϡൺߣŻߵǿ֮档
Ф־ָϾͬʱʹԬ˽ݱսоԬĳ֪͢н㸲ѿ򱳣Ȼ泱ս֮Ѫ̵֮ףĿˡȻвʧΪ͹س书λʹıƣִԲѫͬңԬе𾪵Ф־ѾϤĹŵЭ飬Դ档ҪЭ鹫֮ڣԬѡ
ѫѾ񹫵УʱΪɱսﷸϾɱ¾а;ݱӣɱڵб˻Ὺأڵޱߡʱ漴ΪսﷸʮԪҪ׽鰸ӾΪ޾зɱƽеﷸҪС
Թսһѷ֣ݱӳΪһּʿֶζڣйϰյͬݽһ㡣Թݹ⸴Ϊھʽӵ־˻ӵļżΪϸҪɰעⲻͨȫڱֽýϿǳ֮еıǹΥɵ¼ΣӣġΪֹϱ˵ģ߸Ӫٺϰʿܵ˰ǹڵĸֳͷ仰˵ӦܹԼסؼɣ˸żЩҽᣬӣ֮ˮɽᱻɣΪĿꡣ
ȻʹøάֵطỷȴС֮ͽõ˹ڵĻӭ֧֡Թ㶫ʡΪŵط氲бҲԽԽԳҵ̬ơµξʿίԱᡢԱȣɵ±ʦѾװԱڼӽоѵʦкܶ඼Ǹ˻Ա͸ظѪ꣬ͷеġԭӵѱȼսǺηĿսʿǺɨµĵ뱱аģֻڣԽԽ࣬ԽսԽǿȻ򵥵ĵԬľ޷ġ
ԬѾоۺȽĨڣվڵĸߵ壬Ƿǳõİ취ʢѫǵĽѾԤ㲻йҲ֮ˡȻأȻֵ˭ˣǲңҵʷҲ治Ǻܹʣάµָʹսϻ͢ʵ߹ҲսﷸĸˡУľҲզģӺͺ϶žˣ᲻ᱻⷢӣҲʲô޾ñӣ
ԬФ־ǹĳͳЦּһѭѭյĽ̵ͻٳвЩҡ
ʵФ־ǲԬڵľٶԼΪʱԬôɵİߴƴΪ峯ƴȻٸƾ͢Լжĥɱ¿񾡣أ߹롣ͳһô٭ԬܲԳʵֱԬΪ峯߾Ȯ֮͡ǣʲôأһͻһɱͷĸֵʱһݣԬ϶촦һòǴ͸ȨȫʬԾõģ˾ҪԴ
ңΪһɡ°ɡ¿ɾɵ˱ϵʵй˵ĲǣǧδеĴУַҰģҲһ޿ɺǵ顣µô΢һ˵ļôϡǰܹԬץס
⣬Ф־֪ԬУ޷ʹйǿʢ֮·Ϊ̫Ұģʹһ֮ǧԣҪѹ·һһ
ԬӺʹˡʿԽԽеݣѣսһۣȴûʲô
ŶԬϽź̧ͷ˵ӣϯɢˣ
ȿЦһ£˵ˣϯȻɢˡ
ô£Ԭʵճµ˵ʲô
״ˣճµϷѵϯʶжйᣬ֯޼ɣ伴ȥݣʵ̹֯׽ΥռǱ䵳Ϊ֮档Ԭ˶üͷ
Ԭ˿û뵽ϷѸٲֶζԴն;Ҳ֪ѵζʲôʧȥ֣Ϊ棬޷ԸʲôãҼٱʿĴɱ仰˵ֵǮҲΪŸñӣΪʲôҲǵķ˭
Ϸݶ޳ͷ֮ˡȿ̾һ湦ȴ˴
״ˣѾȥճµģԬ˶˸еĶ
ɱ֮档Ԭƣذ˰֣׽һͼϣֹпİɱжȻٶ˵ӱǺܷܵδζӹѡ
ɱ˻Ϊ֮һЩȴһֱԴ˵밵ɱศУЧ١ըǹذףǿµĶپİɱһ׳ɹɱڶɱ߱˿ʷܴٳ²ھѣĿɴٽᡰ
Ȼ򵥵ذѰɱΪװʧܺ󱯹ʧķйǸ߽ݾĽңʵȱʡеĴ̿ͣ˺ΪǮɱ˵ְҵ̿ͣǳҵĴѪꡣǴ°ɱĿģǼߣΪ˴ٳɸƷͳΡ
ڰʮ¶
̵̻ˣԬʧ䣬Ҳ֪ǿûõģһ棬ûʲôôˡ
ҲȻФ־дȰ˵Ҳ˵ǡԬǿЦӣ͵鷳һˡ
ȵ˵ͷ˵λˣֻǲ֪Ԭ֮⡣
ϸϸǿǡԬָԵúƣ룬֪Ȥظ˶
ͣս̸ͱܾΪʲǸûԬĳͱФ־ҪñͶߺԬ˳˼׹ɵ絳ȫֹλҲһϰФ־нҴԬļƻĻףʹԬ˼ңþûͷ
ԬһңС죬ʵ̴棬һУǾפ¾ڶʮ򡣸ԭǴӱиһֻϱɵģܶȻǱɵϵӣԬɳǰ磬ɹҲһ֧ѵжѲӪװҲԬ£ĶЩװزս¿סɽأ͢ǼвԼҲһԵǿ
ȻľأڶʮǷԬ£˻ѵûڶ
𰸵ȻǷ񶨵ģ˻ѶݣɽҲ׹дţǶش͢ù巵۹Ф־ȴһֱעǱĺΪΪӣաԴԣһֱöзչȴѵʱԬ¾Ϊ룬˻ֺγöһٻ͢˻ع⣬Ȩ翹ġ
ʡȻķأΪ׵ȴࡣȫڵظʡͳ˧פϾս⣬Э飬ȻҲиɱ¾ļɺҲĸĩ䲻޹ϵ
ϲ˵֧˶󳼣еڱƺȫսԾӳǵģҲ౻˹ɴ̫ɱšȻЩǳ͢ζ֧ţ̫˿һһʹɼ峯ͳεšͨģʱҲμƷ峯˶磬ĶԶӪ׼ϸϻṥǡɴ˾ͿԿӹ֮ϲ壬峯Ѿˡ
ͨ˵ر۾ӵĶͱڶ̶ʮ˼ս˹ֻɳռȫնսĴκƽ٣ǰԻҵֿ֯ʼϥͶգͰμӿԵٱһֿ̬Ҳȥˣⲻò˼һȫܱȨûдڵļֵ
⣬峯ڰƶȵĴڣжɵƣԺء峯²˵ελ;ϿûʲôʧȥġκͷϣĩѾϳ˵ȨھϿһõǹ̶Ǯ൱ںĵͱ淢ƷУ澽ȡ
˻ڷˡ²ĸ죬ڿ˽ͣҪԵ峯ĸܵĹͳߣ塣ңָ֧ͬɻԱҲ൱ûӺ͹ϴšЩʩнӴ˼֪ʶӵĹǶ͢ϸ·
ˮʯ˻۵ĳɹ˱
նս󣬵˾±أͼֺһ֯磬װնԡʡ巢ԣ˲ߣ³ɹƣɣǿ֮ҰģΪ֮Ԯ͢1908꣬ųձμ˸˻ᣬͻһ𣬴¸˻֮ǰǱŸʡȳϼᣬμӵ˺ܶࡣǵּǣӦϷǣƱʹ۲Ҷ顣ƾΪ᳤Ϊ᳤ıװ塣˵ǡ˾أ˶֯μһˣγһƺƴĸͷ
»Ӽ񶽰֣ձ˽䵺ʱб߷㣬ҲΪ˸裬ڸ˻Ĳ֧֣ڵ֯˴һ֧פƤйװʵҲ൱ɹۡ
ڰʮ¼䵺
˵䵺֧װʷҪƵǰʱ
ĳɽ峯Ļ׹Ϊ֮ءͼǽڽɽΧһ̡1896ͼǽϰĳӳһ˺ˣ׷׶ɽԽıӣ߻ʵԶֻɺӱ߾ס˹꣬͢һȳʵϳɽΧľƣһʵˡʵߡߣӼƣίɹڼϸԡȴѾ֣ļг񿪻Ŀ֣һÿսһ
ȻԽıĺ񲢲ʮ֡֡1881꣬ͼǽ˽ھһˮʹˮֳͳһ֮еġн̲أ1903곯ʹԱº峯Ѿָ֣н̲Ϊ䵺Ӵ˲ˡ䵺ĳν
1905꣬նǩˡӴé˹ԼԼձԳӵȨͬ11£ձǿȳǩˡպԼʵΪձֳأձİͼö֮ɺչͼǽϵĶǴ½ҹձְ̰ĿͶҹ
1906ٲΪձĵһγͳ࣬ħצ쵽йӱߵĲ߻£իٴһ˻װɵйеοͣˣǱӱߵ͵͵ضɹͼǽҹڹǰļн̲أתӱߵľӽ֣ӼУͷͷȵؿ̽ʵ
µ죬իٻصʣѼ鱨ٲ˱ٶǿн̲غܸȤիٹĲͼϲռָ״Сλáիٶ˵ǵصĺƵġ䵺Ӧôǵġ֮µġȴڲͼϴػһȦһҰĿ治СҹʡӼ塢صĴ󲿷ֵˡ䵺һֻǿΰɡڶʡˡի˵䵺ձ۹ġߡͳͳҪǼԡġһν䵺Ƴˡ
1907730գնڶ˵ñǩġնЭԼͬջǩּڹϷҹʡġնԼٲΪ죬818ռիټɣ19ɻձܱҹӱߡͬһ죬ӵձפʹ̫ʹջ᣺Ϊջ£ȷ۹ѵ䵺ΪйֻΪδôʮ࣬Ű⼴ͳԱ䵺ٵô٣ΪҪ
ͻȻӵջᣬʱʧ롣ûеȵзǰȥֹձիټѾװܾǿͼǽҹӱʮ챦̹ڵĴԺҳˡͳฮʱεɳӡ
իټӱߵ˻䵺ӳǼ䵺ïɽ䵺ھӽ֡ͷҪܱǲ14Ͻǧƽ٣ʩٲȻйڵ
ͨ⽻;ձʹ̫ɣν䵺ⴿϵУõй޿ɷ飬շҪ䳷ĸȴšڵʱӱߵرǿ޿ܣȨȻйϣ˹𾪡˺յһ
1907ļ»ֱ߾ֱ죬ǳʤͬλһʷᣬ־ģ»ֺԱð͵ɽˮȡػصӼͼǽǳɽԱ߽ʵزƵͼʷйӼڵĵһȫ̤飬ʱʮ죬гǧгйصĵضΣεؽ˾ܵĲ˴ı߽翱ݺϡ
ЩϣƳʷΪʵ׼ȷġӼרͼӼרͼŵͼ19084дɵġӱ߱񱨸顷ԼʷףսУҪá
ǣʹ»еֵӼı߷ʱӼֻмǿӪߵҲˣؽ񴦴Խһ⣬߷Ʊ᧿ΣΪЧձ⣬»ɱŽбѵسٲ뿪ճͬʱӼʾ¶իһоذա֯޵ıеؽɿڲֹվļ룻ֵάΰԷֹͻ¼ձɽڡ
իٱΪ͵Ϯֶռӱ߹ڱصãȴ⵽˵ؾǿƣҲͲҽһóȻжսļƻҲ˫һʱڽ״̬
ʱ»겢ɣ֪ձǲưոݵġվرѹ⣬ʮϾҪɱԮȻܵ͢ŭձˣ棬ʹͻӾ硣ˣ»õĴֻǡƽάֱּ
»һĪչʱȻһڲǰɽµļƤһʱһ֧פƤйװжǧˡ
Ƥشʡضϣ̷ĩ꣨1854𣬱Ϊ⡱˼ð͢Խѻģ֯װ󣬡ֺ˶ǹãڽشƫԶٱˣֻòðİ취ʱ캫ίԹְ֮ﺫǾرְ֮Ϊ˾ǾȻ˹ְȴƣȻХɽ֣ռһ֧װҲձ˵һĲǴԻǹ׼ȷҪҲһֵˡΪˣձ˶ǱƤһӲʩͼʹǾȴ⵽˺ĶȻܾ
19078µף»괧һλѵţά˺ǾٵĸۡǾٶĵʢϯ䣬»򺫽¶իټʱǿռӼ࣬һϯ˵Щֺúߡ»ʱ죬˵⣺еǰӦֿͬãˣǻл·𣿡һʱȺ鼤ܣ˵͹ٱͬٱϣԸָӡںǾٵĴ£֧װ漴ӽָפ
19071117գ»ڵصһͬձ˽˵һν档իټʱֻΧչǧйٱǹʵųѵķվɽǰɽȻװ룬ϣӡիһʮ־ȣǲ֪ЩйǴġ
»ϴڵ£իйƺʵ֪һжһʱԵóѣֻԼҸ̨ףȻ˳᳡
˺»ս棬ʵĲϣȷ֤ݣһձģԮСʶʮ֤г硣ձĽһж⵽ֹٲֻøıԣ䵺⡱ύձפʹԺ弪йύƪջᣬ͡䵺йҪ͢»ꡢάдֵıԣձפʹձgovermentʵ֤ǰòͼǽԱ֮ӼΪй
190994գ͢ձȫȨʹԺ弪ڱǩˡռ䵺ЭԼ涨˴ͼǽΪС硭ʷո
Ȼʱѡл֮֮ġΪߣ˲ȡ⽻ϵȫʤաЭԼ塢ӽ֡ͷٲݹĴձ۹Ϊŵ̲ȡЩط¹ݵȨȡ²Ȩ뼪·Ȩȡ
Ǹ19091910ϲ̫ò飬1911ʱıȽϸԽ˺ܶࡣųЩ룬統ʱĴܶΪԶ㣬Զ᣻ܶԶ㣻ʱĹЩӰй˼ģͲˣͳʷ飬⡣
ڰʮ´⽣Ӱ
ʱڶϹ͢װ˵ڶʮ⣬פͨɵĺ·ѲӪͳ⿡ϵǰ·ѲӪǰ·ͳءϵ·ѲӪͳ롢ͨ·ѲӪͳ̶ѲӪڵأǴնսʱڣ˺ɷˡӳսǺսġ
ЩҲиص㣬ǾǱΪֳ̱֮˭ȴ־ͱ˭ı߷Ӳıߵ͡ڽʤͷֲȣɾһ򲻺͵ĵڶʮ¾פǶڲɫĽ׶Σ˭Ҳ
ڶʮ¾ͳڶЭЭͳεãµĵʮЭЭͳʮЭЭͳ麣Ǳˣѿơ
ңڷĶܶȻֱʵƣնս󣬸ͳҡҡ׹ۼŬʵҲ޷赲⽨ȨΪǷ߽ӣξɲշơԭָ鳤Ԭ֯ġ񱣰ᡱһЩؾɾ˵֧£˷ˣԶʡӦ
ӣܸӡװӣɷָӣĸӣƸӡ
Ф־ȴԼ뷨ͼƻһԲ֧Ԯʵһ߾裬ʱ䣬äĿ壬Գʸ֮ģһ棬Ѿ߻֯һļƻȻڲìأ֣ǾʹⲿʩӾӰ죬ʹķչˡɳʹЯί״֧ƱǰλѲӪͳʩơȰƣֻҪңʹնнڽи棬ҲǻġֻҪȷ壬ʰδľɾ٣ð
ֹƣѹȵ̬ƣⲻʹǿͷԬĿԣʹЩɲǽļһǲ
ȻռƣФ־ܲıȴæµ쳣йؾ·Ĳȫѹϡ
߼սܶ֯־ȲʮӪϡ·ʮӪ죬·תԥչս·Ѹٷֳһ֧Ԯ¤·ִ󶼶գסţŻǬݣ׼ȻšɱݱƵ֧һ㣬ͳӲϷ¹ǰȡս̨һüʣΪ½ɶ뵺׼սͧĿըڳرǶԾ·ĺըСɲӵϮɧţЧļѣŵ汱ʵս־
ЩֻǷæһ֣ΪԣФ־ҪĺӸش鱨ϣڽ屾Ϊᵳԣ˶󣬻ᵳȺŷ׷ͶЧ붼˴ϢҪߣӦӲϾʱڣȻĸʦľӡԴˣʿĳ飬Ϊ״̬ڽɵģֻнְܽ⡣رصǣʿΪľټŴС˽Ȩ϶Խ˲ƺΣĴĴɱĴѲԶ㣬ڴ¯פܴԶʧݣѲɢңн廩֮ơ
Ф־ѾǿԸĸ̬ȣձջᣬԸ̨ܽΪشɶ뵺½ʾȷԣӢʹܾʱĽ˰йУʱᣬʱ˰˾õĽ顣ʱСסʱûеõǿĳϡ
仹ʾ粻ĻعԱʵмչΪӵǣ仹ҪҪʱɳݡݵѱƵͨ̿ڰĺ˰ҲӢУ˰˾֧ȡ£ʱҲȥá仰˵ҪѸڰĹ˰ԼͳϽ֮£ǡʹ֮רڳծծȨ˵桱ʵȴ뽫˰Ŀ֮ˡˣԱҵĸ糱һپڶҡʱת桱Ϊˣϧͨǿ޸Э飬ͬʱפΧʮִоȻڶԸԾĸ˵ġңڻפоӵҽ̣ⶨ򡢾·ж
ϣڱԽ·£СɾӲõϾڸҪվ
ڶйĵ򿿽й߽֮о²𣬲׼ڱҪʱפҹʡ½ط
ϾģйӸص߽͹ϣ۹ߵɿǵĵ⽣Ӱ
ڰʮ²ģһ
ָӲȻæµÿ˶Ծѹ˽ŲʱǵĿͶڽڤ˼Ф־ϡʱȴǿƫ̻壬ŷӸǱȻģʱֵһǧٿסƶ̯ӣҲǳûкǿʵ
¹µˡ߽ڣФ־Աߣѵ
Ф־Ŷһ̧ͷ΢΢һЦվ·
㽭¾㵣ζܲ顣Ф־ߣһΪʹѧ¹벻ٵ¹ϵĳ¹չ̸С̸Ѿ˳ɹҪФ־ʱȷˡ
ǺǣЩѹѽФ־ظо˵Ľǣĵ˵̫࣬սϵʤҪ֧֡磬˭ʡ͵ĵƣʹߡеᣬͽвġھܻƶҲͻΧŬʱԵԺҲӼӱ³ǽջúùעս£Щ͢Ҫġ
̶̼仰δȫ˵ĵǣФ־ŵЦݻǸǲٿοڵҲһЩ
߰ɣ¹ǷǳעʱġФ־ñã˳ȥ
⣬˾γģڵȺΪһʵĽܳѧңͨʷרңФ־̸еİ֡
־ǳذЦŴȤ
𣿡Ф־Цһ£˵һǾ仰ı䲻˵ľʱòǩԼҲϡ
⵹һ׻Ц
ԣҾ¿ˮ̡Ф־һͦأһЦ
¹޵ӢӢڼսǰһֱйġ׼ͬ˹ϵУսУӢѡձӢϵѸԶӢŷ޽ţԶҲͣӢչϵѸ£Ӣ1902޽ͬԼ⵼ձԶɳһնսӢͬ˼ԶռϷ磬һ£Ͷγ˹ͷ¢ϵľ棬ȻϺĵ¹档ˣ¹1906ʽͬ˵Ĺ룬ټפ¹ʹﱦһƽйŷǷķ
Ȼ¹ʵҲǡƻۡĴᳫߣⲢìܣǡƻۡйˣĶǵ¹Ĺ档ңġƻۡìͷйձǣձйɻ˵Ĵͬˣһγɼ˼ʽв
Ӣ£ͨһϵиӵ˫ԼӢաĹʵϵɢսͬˣ¹Զ⵽ɱͬܵĻűйġŻšߡ
ԣʱڵ¹Ľ飬й൱Ҳ൱עⱣܡ峯Ļӹûжĵģԣձ˺ܿϤе顣Ȼеͬˣձǳǣ˴ĻǵؽӺƻڹǴţǰ;ձʱձԸסг̡ձûѸټӿ̸Уشòȡ֧֡ǵĵ죬ǩˡѣƽЭ顷ԳձڶǵȨȡձάõҵȵĳŵͬʱձסǵͬʱ¶ˡǽй1908귢ߵ飬ؽֽͿϷۣơй˼ҼҶʱضдȾߵĿܡй˲֮Ӵ׸ȾβȾӶұֽͬıձŲɣǾͷ˻̫ӷûļƻ˵˶
Լĵ޽ᣬ־ͬѾʽϽǣԶѺùϵûܵʵʵӰ졣ԣ̨֮͢Ա⣬ԽԽԵʱ򣬵ʱ֦ǳȤ׷׷֧͢
οʱȷʵڿϣʾ㹻ĳ⣬ὨҲǳпɲԡ
һ伫ΪصڣФ־¹פºɭʼ˵һ̸ܻ
ɭе͵ĵ¹˵Ըص㣬棬Դأ̬ȻǳϿ̹ʵġ
ʱʾĳ⣬ҹҲԵľٶеľ½̹ٺͲıԱڱٻأٻصľ½ִݣһЩѾʼѵ±ĹȻ۾ˡɭȿ˵
½õģҹ½ģ˫ⷽĺáФ־Ц˵
ڰʮе
ɭһ£ȻФ־˵Ľ½ǲΪȻ⽻ǶФ־űʾ͡
˫ʼΡº;ȫչ˽һ̣ҪľзʮǱˮͧЭöаʽͧʱ䡢Աѵά޷ʽ졢ϸڡǱͧˣۺҲøðɣûЩʵݲɵأ
աǱ족ǼȶйչԣҲķչ̡ʱ򣬸ġ󽢾ڡ˼ѹһУϾްԡսнܾ裬ǱͧһֻΪսнģֻе¹ǱͧսǱͧ췽ռ˾ԵơǱͧҪ¹ģȴΪһֱʾѺõֶΣ˴ֱʣȻõ˵·Ͽɣνһ˫
ҹǱˮͧ켼ĿǰõġɭۼФ־Эǩ֣ϲ⣬ؿҫҴͽֻˮƽҲǳȽҪҹҲΪԸṩ
̫ˣФ־γмݵսнٿԺձСսна塣սн󣬶ҽʱ䳤γսʱڶй˵̫ʱˡ
Ҫѡ񣬵ȻǹĺáФ־΢ЦԱĹ̬ȸ˷ǳӡԺʱǺĻ࣬ɴ˽µ񡣡
ȻھвƽȣҹȻ˷գֹ֧ǺֵüġɭΪ̸е˳ÿǿŵһµ¹ʵۺл͹ͬ־ֵܰ飬ȻչȫĹǰ
Ф־ЦͷһΪȻӣȺɭ꣬ʵĹԼӢʹĻ·ƻ׼δã
ɭһ£֪Ф־ͻȻʲô˼Ȼ˵ĹŶܸεйṩġ漰ĽҪĹͳһоڻ·ƻҹפԣδӦ
Ӧû뻤·ƻǱɽһΣҵһ顣Ф־ЦЦ˵뿼һ¹ٶڵ½սǷϤ֪ʹԴûģ
ɭһɴ۾Ф־ЦҹٵӹɵģҲΪһõĽ顣
𣿡Ф־Ϊ˵ǺðɣȻ¹Ըⵣգֻˡ֪ԸԸ⣬Ը⣬··ĹɷӦøһЩΪر
Ӧص˵ͷ͵ȻǺģҲǷϹʷġ
ɭ˿ĭԥ˵Ҫʾһ£ʱ䣬ϾǼ¡
Ȼʹ顣Ф־ܿݵ˵һһССĽ飬Ǿϣ˳Ĺţת˽йɴͶʣҹһŻߡ
ɭ룬Ф־Щӣһθе˾ѹҲյĽ飬ӢģĿ¢϶йȨĹнΣաʱ㿪һµʴӶĹƶģ˿̵ĴȻռȻӢΪϢͺ󣬶˺֣ЩûõĸùűؽǣŭӢʹ
Ϊնǿɢһػذ취˽˵ĴȻ̵̫ĸйԽѡȨԼ
ѽɭĻһڵˣúܣȴѾ⽻ҵϳɺأټϽƻ
׼֡ûףȻԻġԸ˽⡢֪ʶĻۡϢռԼҪļƻ׼ǷǳҪǣ쵼ܹǰʡ׼ֵҲģļرȥֵʮ㣬ֵظȾӰˣӶȡ÷չͻơ
˲УֻФ־һ㡣ǿڣжϣҲֻաо¸Ҳй֮ռ˰ˡ
ǿ棬Ҳ£ǿ֧֡˵Ǻµ۹Ҳã˵ǶԵ۹廹һЩҲûǾǿİǶȡʤޱȵġ
ڰʮ³
³Խɢˣл͹ͻǿѹơթϷֵĵһΪˣл͹˴ۣҲõջΪ˳ʽйпʼǰ԰䲼Żʲ뽨衣
ŷ޼ǿĶͶж԰Σ編֮ΪĦִѸԵѺùǣ˽ȥֶ漰нϵסǵֽţʹǶܰѸľͶԶֶֻй³ֵ⡣رǵʱڻӢйԾĳεΧսƱضֱӵӰ𺦣ϣúƽֶδʹư
ȻеƵӴԼʱ̬ȵ΢仯Ӳǿ۾ӢձΪעýϿʼָӢƫ̻塢ʱûҪЮ£ձָʹ̩ƽϴ걱УṩʮԪҩҲͱ˳
ʱʽͺϽʡԶΪʡ˾׸ΪŰϡĴԱʸ֧ԮԶȻȶ˾ģ˾ڴ¯ء
˵С֮ƵԶᣬʵӵһޱȹٵĸӢʷ䡰֮1904Ϫأϻᱩңɱطǧ࣬ʱ˳֮ΪʱġνһȫǱ塣ص䣬ɱˣɱˣ϶úù١ɱ˹࣬ɱˣԼҲҪɱ
ʱФ־صǣԶ19051910䣬ڴߵʵиϳ˾ƶȺȨķḻ顣ңԶ1908ʱأڴرߵضʩʱܿˣֳƼֲ壩ӭŻӢ۹߲ݵѷˣиٽ˴ر뾭÷չأԶᣬȴ޲ҧгݣͣءߡĸ߶ԵǶôôĲ̡
ԶִĴѾ֮䣬ʧݣɢ֮ƣͻȻõʱ֦вץסĵʱɳʹ̸ʱءصȨ͢ʱҪҪ͢ǰެƳĽַǻءٲȻԾӵйĲⱣʱץס˰ѱָȨͬʱʼı׼ս
û뵽ʱѸٵӦӦԴʩΪûʲôϤԲһѹʹӢص͸вʱ£ջᣬȷܾڱֽϷͼйĲȨԹ͹ƫİѾӰйӢø飬ɴɵغȫӦ为
ӢյȹеƵǣйг˵һе԰ĹƱľֻ²źͻšҪ֪ǿɲ¿ѽ԰ÿջƸأйÿĴ档𽺵Ĺг۸ҵķչҲ߸֮ƣֻҪ۸ʣ׬˾øŴΪʱĴҲȷڵʱѺ̬Ⱥֿ飬˴νдлʡйнһڳתе𽺹ƱԳＯʽйҽ裬´ν׽ҵʵģжʱƣԸΪйĽשߵĸŶԲμӣҪйˡ仰˵򣬿ԣֵúһЩĹҲҪһѺ̬ûķݣֻܿˮ
йַһ𾪵ϢǰͶʹ麣ؾ̽˴ḻʯͣڲޣٺ顣
һʯǧˣ̷ӵǣĻ˵Ӧһҡβȥ˷աĿƹ˾¹űΪ
Ѹٱ˶Ա⽻֧֣ʱ˺ص磬ʾǳԸͺؽһؿ̸УԳм峯δɵġƻʱ˽Ѿ깤Ľͧ¹̫ӷûƻʱϣл͹ʱǿӲˮ¼شòӦһͰǹɱȵĺˣᱻȣ˻ȳɺҽ⣬ѣġȲƲʧ⳥塢þӺصĻͬȿ
ڰʮ½
Ӷ̰ʱң޺޵еıֽϡ
ȻǿδʱʱֿʼԼ⽻ְкɽǹ͹⽻ϵĵһشʤҲʹй⽻µʱҲšʱǿӲ߰Ҳ˺ܴľѺѹ
һֱϸִű˵Ĵʩ˵İȫ涼˿δ𺦻вʹ۹ǿޱҪҲ޽ȥѹʱֳ⽻ֶǿ֮Ѿ˷ֻļ󣬲ƺѾõİ֧֡
½¹Żߺ׬ǮЧӦҪǵʱܿζŨĹСʱ⽻ͬʱҲΪԼԬе
˺ûѽ˼ңؾٳʯٿԬ׹ӣȴڸ󳼶òλϣԽԽûϣˮĻԽԽãԬһ˿ң»ȴ˿ǮԹ壬ȴԴ˲ֹۣΪ϶ҪһشĴｾ󣬲Żóˡ
ң鱨ʾڹ㶫㽭ϡա⼸˻ѻȫƵʡݣͬڸʽһ֧ʽ½ڽϤķѾʦϡ֪ϢԬʤ֮ˡ
ʱڷָ˲Ǹ̫Ė{ӣӵвݺصʱͳ룬νߵķҲܸԼ첻鷳ң˷ǳ۹ƣҲйʶһ㣬ӶԺ¶úԣеͷʹ
ȻʱøҲԵ÷ǳϵͳԽӼ˵һԸ־Ըߺʹ壬ǵĹ˵徫񼫾֮ǣʾһ׶ζֹͶĸʽ;ȡĴʩõ˸ͬ
ģСģǳСģֻҪʱֺ֧Ӱ죬ͳͳŹЧԣΪףǺǵĸʼڳʱΪһĳڸĸﴴ²εһܡ𹮹̵ġʵĲһй
Ӣ⽻󳼸׸ոշĵ籨üͷϸһ飬׵ĵ籨ģΣʹ人һйȫָƽǳϵ۹ԸҲõرϵ۹ڳμϵĹӵо޴ľ档ĿǰжϣԬѲܳΪй쵼ô֧йڶԵ۹ĸ鹹ɲӰ졣⣬ӦȡһЩº͵עԼԴǣ󱣳ֹزҪùڲŵʧԼйڵķŭе۹ϣֵ۹йǿƵλֹйӵпԽԽӰ
۹׼͢Ҳ׼ԬˡȻǿԤģйܾȶܱ֤۹ҵ棬ҵ۹뿴йҲ˵йú岢Ӱʵ棬ⲻǵ۹ĵ顣ȻǿвǵƵӢ¡աǹƵķȻǵĹٷڿһΪƶйݲˡ֮еĴ˵ⲻӦùͬԤĿ
̾˿籨ЩѵĿǣ˵ʱϵָڮ٣Լ⽻ԵĳɹоûĸѾʹ۹Լ˲ԼΪΪŵ۹󻯿
ʱ´ʲôЭ飬Ļγһеĸо˽ǣһĹңһĹңһڼŷǿĹң޸ֶ֣޴ı仯Ҳѹֵ۹ʾֵĵǣڿܻûô⣬һжҪ𸣡ĪѭФ־Ļ̸ܾ

⽻Ϊйڹ⽻еƵλŻԳ˵úФ־ΪһԽߣĳɹʹ֮سΪʱ⽻ġʱе⽻ͻΧıǣᣬЯ־ͬԿӢնɢͬˡ
ڵպأӢפºձפСǶФ־е⣬лһλмҼߣӢ̩ʿפйĪѭ
Ф־ֻĪѭʾʶȵ飬һֱǳ࣬ܵλ֣Ժ۹ⲻͣλϴתһ˼ټӽʮ顣
ʱĲ˾Ǣڸ޽ۺļƻҹԴ˷ǳעΪʱĴⳤ½һϸ˵ձС￪żɽֱʵ
Ф־˰֣ˮ˵ҲܣҲŵϸ˵
Сһ£˵˾³ղ˾ġβӲ졯һ㣬²ϰɣ
Ф־գգ۾Щͷ˵Ҳӣг̲ȤϲĴп羰Ҳ˵
Сﱻҭһ£˵ұѸ£ʡҹսϵҪԣҹйծڸ캣ݵأйȨڱйձĹ겻ӡ
Ф־бŭɫ˵꣬Ҳ֪˵ĹǸ֧Ԯֹɶ뵺½һٽҪڽеĸձѺ̬֮ǰҲκձ̸
СҪŭѾϻʱһϵоٶӸζⲻòҹĲעϣʱһͬʣƽضԴҵ
һͬ໥ģʱĳЩбҲûԭġФ־˿͵ǣͷ޸ԼʹøͬԽפΧʮִоƶҼʵʩĻ·ƻҲƫ̻壬ⲻòʱķкȫڵķŭԱֹԼеĳйӣڱ·ϰѷһͬʵĻʱһҵṩƽĻᡣ
˳˼ʹжϣʱƺĺӢԣҲ˵һⶼͨЭ̽Ǹס
ھʮӢѹ
ӢʹһǰΪձӢйĵʾͬ˹ϵҪӢʱðƲһߡ𸣾һ棬Чã֮ǰСĵرʾΩӢհʹȷձһ֮СﵽĿǰı˵ǰӢ˵ǽӢﵽձԼĿģøЩ
Ф־˵帲ûѲɱ⣬ʱΪйΨһǷǳȷ飬ʹԴȴӶȻóƫͰĿŹĶԻߡڴλʹԹͿûõģǾʵжʱйưɣѾǽβ󣬷ľٿ¹ʱչȫλĺԴˣʱʾӦͺ͸лȫ޿ɺǵġ
ұٴѸ£ʡҹսϵҪԡС˵йŵʡݲκңձһά棬йڸ޽ۣؽաաмļ󲻿졣⣬ʱʯ͹˾ڽеĺ̽ӳǲǴţҪ߸£ձʡȨձʦ﹤
Ф־ĿעСǹų΢Ц˵ó۵ķʽҽʱ͸йĹҵԺƸձʦƸںԼҲǩһԺ󲻻ʲôȨ顣⣬ҪעԼԴǣڽǷʽ̸еĻ̸ݶýϡ
С˵ձпʵǿи֮⣬Ӣ治֧֣ŪȤǵڶΡӢͬЭԼڵʱ䣬ձϣǩΣƻԼΪʮ꣬Դʱ봥ŭӢǷձģȷձӦעǿֶΡйձʼյòӢ֧֣Щıٳ޷ʵ֡
⽻󳼸ոýϱ̬ƣǿһǿͳһй۴ں֮£ϤйԸΪԴˣǸеǳο֪ǷҲ̬ȣФ־ձһ£תάӢм䣬ӢԴӢѹգһð취
ȻҲйĸ飬ϣһǿͳһй˵˴λ̸ݽý壬ںձСӽһƻ˻̸աʱҲֻ¶ϵЦݣȴ뾡λ̸ٵݻФ־̹ʡֱӶܵ֡

̸ˣФ־ˬؽĪѭרҪٴλصС
Īѭ1862ڰĴǣΡ̩ʿפϯߡ1894꣬йϷһμǡһĴйӢ档1896ȵֵʡ
ΪⱾ飬Ӣ̩ʿʶƸΪפйߣ1897굽ʼļġʱйռս֮ľ۽㣬ҲǸǿıʸ֮ġĪѭԵһʱĶţʹ̩ʿ˱йϢĵ֮Ȩ˵ʱ̩ʿжٶߣж֪йĪѭ
ߵݣá̩ʿ͹۹ر˱ġ¼ΪһЩʿй˸¼Ҫɢħйá̩ʿİ棬һƶӰ˶ڵʱĹ۽ѡնս֮ΪĪѭս
ĪѭӢкǿĹϵҲкܺõĹʱǶԻӢĹϵʱĹӮøĹֽ֧洦ԣФ־Īѭֳ㹻̹ʣҲĪѭе졣
йӦһλǿ쵼ˣ쵼Ӧ߱ȨӰ죬ӢʽʱΡáĻ⽻Ϊָ룬йǿ󡢹δĪѭⷬ뵽Ԭõĸ˹ϵФ־д˸о
ҵĿвͬΪνǿ쵼ֽйĻºúרƣһǿ쵼ģȴ˵ЩФ־ͰЦĹȨӦñģҽ飬ȥһˣ㶨᲻С
ܺãЩˡĪѭգգ۾Цȥݵļƻڸʵʩֻмվ
ŶǵҶһˡФ־һЦ˵ĪѭеĶйֹ̬ȵӢˣй˵ԸҲϵģԴҸе塣
ĪѭЦЦȻܽ˵ڱԬʱ˵ĽǶȣοģ
ھʮһ³ŭ
ĪѭУԬȻһȻһǸϲõĽĪѭϾǸʱˣ֮ԬܣеԬĳЩʵԬ
Ф־һ£Щ㲻Īѭĸ˹ģǴԬ̽
Ҹ˵һ档Īѭ͵ҲκˣκȻ⣬Բش𡣡
Ф־˵ͷ˵Ҹ˽ǶȿԬȻΪպ«ưʵ˼Ȼž˼롢ɹȱԵ˼άϵĳȱƵԶĿ⡣Ȼܴӷ⽨ʱǻһϯ֮صģϾ൱ͷԺͷḻ顣
ĪѭȻ˵ͷФ־ûᱱҲζʱƺûаԬܹյľ̫ԬԴΪʱּۻۣƺһд塣Ȼ˵ʱʵģΪЭպ
ˡֱԣйĹ飬Ȼʵйͣ²̫ˡĪѭܿԬĻ⣬˵ʵҲһѡ񡣡
Ф־ҡҡͷԴ˱ʾͬ˵ˣӦ˽ǵ飬һ˼ŻʹڣǴ޷ܵġң̸й飬ͱ˵һҵĿνй顯ǸȦԽȥӦͻԽ̵̣ųһиı䣬̫ʵעʧܡԣ䱻ȥӦ飬¸ҶȥʹΪʺͳɳ䳰ЦʱǾӢΣǮ֪ʶϷһҲϡҲӦÿʱŬӢʱγҲǹΣѡķΧЩҲڲʲô鶼иѭ򽥽Ḷ́ؼҪʵִǰߡ
Ȥ۶ϣ𣿡Īѭ¶ϵͣ˵ЩȲˣݻҴľȣ
Ҳұ֤Ф־٩ܿ㶫ѾʼеĴ峤Եѡ٣һ
ʱȷʵ˺ܶ˳ԾľٶرǴ󵨶⽻۳壬ĿĪѭĵȻ˺ܴĴۣһ˵ڿֵõġ
֮٣ֻȥ𺦹ȨȨФ־Ц˵ʣԬø𣿡
ܡĪѭܳʵػش˵Ŀ⻹ԶЩǮ٣ȴֻΪ¸׹󣬺ʾ¡ͬǣԶǣйǿչʱҲǿ洦𣿡
ʵϲһ֧˽ûΪΪս˼ս׵־ǿҲֻڱ棬ûоͳã䲿սҡӴΪĳˣΪǮƶսľӲʤɽ˶ѡФ־Դ˵ȻǿϷͶϣܸ죬ʱǻӭġбأǶԲֻиɾ׵𡣡
пǿȫʱ䣬ǲӦÿһЩͳһȫĪѭ
ˣǸ֤⡣Ф־͵ЭȡϵͳһΣյĻҩͰǾأʹùҵȶܹáǸ˵̫⣬ЧãҲֻʱ֤ˡ
ܸңʱĵʲô𣿡Īѭִŵʵ仰˵Ҫ̶ֳȣſܱɡ
ܼ򵥡Ф־һָ˵ΪһĹҾˣְʲôģӦ֪ΪʲôսΪ桢С桢ǮΪ˱
ˡĪѭ˵ͷΪԬ˽ʱ̵ϰ۶ΪѾŭʱء
ôýϹۣʱοģĪѭֲһ䣬ܶ˶ΪЩʱģʱΪ
ΪפʹһһŴӢ۹ߺͼΪˣӦöԼΪֽ̬ȡФ־ͳ˵ԴӸ˻ἰʱûиеʾ˿Ѻãֻеɭɭĺ⡣ڴˣϣͨĪѭתҪʱͬǼ˴ġ
ĪѭйĸǷǳӵģһ棬ΪӢ۹ֳߣܵػվڵ۹˼жһ棬Ϊһδɥʧ֪ļߣҲŬйκ;ΣԣФ־˵󣬼æҡͷᣬû뷨
źΪǡǡʱּΪõӡжϡФ־֣ص˵ǷĿĺҪȫ˶֪ƷࡢרơбһġƽġǿĹҡأйĴԸȻֶǿʱϣⲻòȫйߵķŭѵͷ­ѪϧκһܣһɥȨһ޳𣿡˵Ф־Ѿŭˡ
ھʮнг
Īѭ𺳣ͬʱҲе塣ˣΪ顢ľ񡣶Ÿ󳱵Ĳ룬־ԽԽ࣬ĶԺɽɿ־޴˵޴òΪϷһ˵йҵͺҵйҪٱͣʱ˸ܺõ{ӣĹ˺ʵʵľ档
ȵãڲľߣڼڽʱĸ˵ž޴ȻֺؽաѣԻģͶʣй׶ĵų⣬йӰ
ȻĪѭûпôȻΪʱ⽻ͻΧֶεİойӰӢ϶ᱻߵձҲʶйʵйľ¸棬ѵƣҲΪǿݡرӢյڶͬԼڣձܲؿӢĶԻ̬ȡôйĵֻʣ¶ɿǣѹѾᡣ
Ȼֻƾֶξøǿ֣תƽȶԴʱĪѭԴȻʾɡ
Ф־ȻҲ֪ĿǰĻһľʤʱţҲʹƷܶı仯ôǰıõĵˡ̵ļһȻڷͧĲϺը²ʧʿս䣬ȴڼ֡ң֧ԮڣЩǰ䡣
·ػذмǿͻƵĴƻѾ׼׵ʵƻҲӣΪս֧Ӷ֧ӵĽ·߽ػءΪν˳ָ׼ʲôأ
ʱָͣŵгФ־Ž˵԰׵ϸֳһ˿̬ĺΡ
ھսʷϵгȷʵ18611865սڼսקļª͡ķչּªѲڣ̶̳ǿȶͬն
гǿ䱸ȣڸװͣԴֲڡսг庸ӽмӹֵ̣ӵû⡣λսг֮䣬úˮзϱͨ豸ָġ
ÿսгɻ죬װĵͦǹ䱸һŵսԱڳøӣԱͨ·߶Ρ
ϧʱֻ̫̣еĲϽи졣ź˵׳ӦתҲר죬쳣
ѾǳˡФ־ź֣м˵㲻ĲʹΪйѾϵĸ飬ǽԶ
Цˣָг˵򵽱ȥʤĲ嵽ϽǣѾ֤˹͹ĵҸ뿴ǵõʤ
ῴģ֮ǰӦҽİšФ־ĵ˵֪ҽ㣬Ϊ˴γ;ɥ㲢ûӡӦڹݺúĲֻҽκãһ㣬һҪҡ
ǡ˵Ūҩˮĺܿ࣬㣬İţǰ߹սҵѣСС㲻᲻Ӧɣ
Ф־ӵһɾСӣȻΣ˵еΰҵɽ̳ģҵҵһҪý̳ҵҵӢʫ˰ףйΪԼϣļһһҪ󲢲֡
˹ЦеؿһУΪ˾ȫȨûˡԼѾǩѾõҪġ֧£㹫˾ںΪйۺʹ룬һʴӵ̫ʣʱĲ㹫˾˵Ǹ˼Ϣͬʱڽܷ˹飬ٱָ˷չ˾ҲΪԼʽҵ˺Ͷʵءˣǽܸ˵Ϊйʽӳṩһײͼ豸
λ˾ĸʱļƻڸ²תƣװģԱ̸Ҳڸߵзӳ;ĺʼƻЩձĿע⡣ȻձĲϿвյЧеβƻᱻȡӳйʽ衣ʱЭҲҪʹձڱķһò
ʱͨƣ£ձСһ
ھʮʱƵ
ڱģ߲࣬ȫࡣ
¹ڵõʱõһԳѰͶ뵽ȫеº֮Сͷר²ͻڼ޳תøзеºʵĻɡ˾Ϻһ75mmʽڡʮڵΪƷװˡ
ҲǶʩפʹձ鱻ΪԻ߱仯һ־ʵĺʯ͹˾зó˲ֹȨԼŻݵļ۸ṩ֦m1903ʽǹͼֽţڡ˾ڹݹƳشȼ칫˾зǩ쳧Э飬ַѡΪ
ѾıЩʵ۹ʩӵѹԽԽѵĿҲԽԽεضԬ˵ڣ˶úѾûֹ˭ڵһִǡȻ֪ǲܵġ
Ԭޱ飬ǿ׼ˣѾˡձʾձʼձͬ飬Ӣ̬Σ۹;ı䷽룬Աʼ֧־ܣԮʵ֡ɳ˿ͷŵʵʵ֧֡Ӣµȹǿҷ£бļӢѾʾձȡЭͬжʹԡ֧ʵʩ塱ձҲεرʾձйơС衱ѾȤֻʱס֣̬֮Ȼչ
۹Ѿڹ˰ʵòȷ촬촬ĺʼƻܹ˳СЦٱ¹הּȣ۹ķŭʹҲò뿪й
ʱŻݣ˫ع൱ɷʮڲתýףƴ²סԬĵ˵
صţ۹Ѿ˲Щˡҡͷйڶ۵ͶԶгŶǵнȶйƣЩõǰڶͶߡ
нȶйƣƺ֮ˡԬЩе˵
ִӶͳ鱨ݸԬ˵ҸոյģıֽϾͻϢһϣȶΪ졣
齨ɾĹ㶫101ʦǿѵʦͳνԼĲ졣Ȼѵն̣ʿĲ룬װʿ߰Ҫɸ˻ԱѪɵĲӣչֳʢĶ־⣬ڷơʡǿӲ̬ò˻ذϡϱ߾ȶʡ֮201ʦʡ֮301ʦҲм뱱ͼ
Ԭ鱨£˼˵ӦǸ˻ľˣһʦıܽʻ𣿡
ҲܣҲܡģɵػشؼʦʲôطܲʦǰߣѾҪ仯ˡݵ۹פ¸𸣵Ĺ۲жϣнչһδĹƣǾۼ˼ľӰ
{ӡԬʮЦ֧ţȴЩˡҲãʧܣҲ̸ͬͣ͡
ʵԬ⸱ӣӲŵĳɷ־Ӷࡣ谲ÿ춼ܵͧĺըΧСɸɧţʿ𽥵䡣ļѵĵ籨ڻԬĳָĶ·ͻȻػأӶжϱ·һԬ飬סʤأӪפںȽϰȫ
ȫԬγΪȫζʧܣζŸƴǣζŸὫڣֻӲţ±һСʤͶϣҲǸĽ֡ĵڶʮѾʼƶҲǸ̸еĳ롣
ԭĲڵľౣȫЩӣԬ̬ڷ޴ı仯븴˻ȣԭڼǿǿԴ
ͨűƿʿҴ˽һ籨ڣһʱ֪òý籨˵
䲻ΪЦЦñԬǣٱʱ˵ѣʱƣǸõѡڻвʵܱʲôû֮úܶࡣ
ԬĲɵؽߣתڣʵӳǣʲô飿
ͻȻƣʹ׳һ⧲ʧأ˷·Ткϻ˵ţʿеĵ籨Ԭһ졣
׳Ԭһӹ籨ϸţ籨ҲսķҲûȫʲô״ڲϼǿ֪ģ谵ĵ籨ȴǲϵս𣬵ΪڶʱڣþѵıֵܵסƴյĸĽ籨ЩŵȴԬоѵʿ½
籨ѯϸԬ籨һӣЩܻ˵жٱ··Ϊû;ʧ룬谻Ǹ𣿡

ھʮ͹
ǹһƬ̺ͻҩζսϣ׳һͷ޼᲻ݵĹޣĻ棬˻ţţڸ߸ߵ··ϾӸ£ţûǹûڣ¾ɢӵıʿ
ʵϣ⵽˿ǰĻںͷͧըݣɱڵ׳ͻȻڱǰʱ˶ˡ׳ӵڵɱţķͱ˸׳ͻƿڷӵãǵĿǰ򱱣ֱТСӾǭѾõȫͽȫռԪͳ¹ԶƵĻЭܹ赲ġϻΪܿϮִ֮Ͷս룬ܷͧըĥľʿȫɥʧǿ֧һСʱ󣬱ŵķ߿ʼȫ
ɽɥʧս־ʿһȺĶӵֻʣֶѡ
ӵǹ֧ӵУӵϵ׸о˵Ϻ¸ңʿ󱻶׷ϵͷҲûУ̵ֻӴܡ׷ĸʿǲǹ죬ĵѪĴ̵Ұĺɱ
ˣˣռԪڼı£򱱷ܣﲻͣط̾ȿİܱʱԱ߳ȴûЭͳסţȴ֮仯谵ĻﻹԻصȻƷ仯ˣʱǿѵ֯㹻ĵҩڷ׺Ľʱ򲻶ϳſϮĴҲΪТбըТʤص·ƻʱʱʿһȥԭռƵĻڲǱͧݻ٣ǱȷɢڶʱγɼŻɺ޵ǷͧҹɳɧţŪҲ˯á
Щͳ¹Զû谱棬õǡסšЦΪһǿۣ֪֪ˣţӦԼʵ˽⡣ǵսϮսɧս׳սսˮ½Эͬսûоʵսı˵һжôİһǿƨڲж롢ȻټװڻңЩ㹻ռԪľţԺȴɵøʡ
ΨʤۣȻԣΨʤҲȫ档һ֧ǿı׼Ӧ涼Ҫ걸ģФ־Ϊ־ӦøΪҪһЩ򵥵ػһ仰ͱ
ʱТеķȹϵϣָӲȥǰߵϵͻȻжϣҺܳʱûлָʹ㲻ǰߵսΣֻɳǰȥ̽Ϣıӽ
ТΪһĴӪķͧȻûзŹĿꡣһοϮͰزֿը˸׳ϣڶҹ͵ϮʹûеƻƸıӪ˴ңõ׼ȷ鱨Է谵ָӲնжϧûɹҲըը˲پ٣ʹظܵǰ߹ٱѡ
вԿУ֧СװɧźϮҲ谼Ϊͷʹòȷ·֤ߵĳͨס棬סϮТʤص·Ƶըϣ·޲ʤޣԽԽصӰ쵽˵һս
Щӣ谲ͣ˼⡣ϣ£ڣսģʽûмҲûԼѹȴʵʵڵġڣֻн䱸ڵŤתս𣿿¿евҲʧȥ֮أԴˣ֭Ҳû뵽Ӧ֮ߡ
սƵıǿüˣȴ򲻵ָ߳Ӳ˿µĿʹԼȶһЩڵĺըָӲѾТУڳһСɽµ
˧϶Щս˫ʿڷű仯谴֣棬ʲôûóⳡսѾƽתΪ壬ЩУЩЩˡ
ԶͻȻðһɺ̣ԽԽ·ߣӦǻ𳵣濪Ļ𳵣Щơ̫࣬Ϊնľϱ˼ͧķͧˡ
ֽӹָ߳ӲһıеԶȥ
ҷͧԼٶ·ТзżĴ𣬱ʼΣαըҲǳЩյľ顣
ͻȻܼĻǹӻĺٶȻƺ˼ҵս
ô£һָ˵ȥ
ûǰȥ쿴Ĳı棬һѪľڼĲ¸˹ǰ˻Ƶػ㱨ͳƴˣͣǰ;ͻҾϮ
ж٣谳һ͵Ļֱʵ
Ǹǻ𳵣ŶȫĻ𳵣лǹлڡͱȻ
üͷͻȻе׳㿴׳뵽ʲôȻͷǹķ򡭡
ھʮ´ʤ
ϮϮмһ𣬽һˣʹͻв֮ɥʧʿӶڵһξ޴Ĵ֮¾ͻڴ˴νУչʾ˷ǳ󵨵սãڷͧ׳ڻ£оֱо˾ʹ̱ͿֻšзͧԷҪĿ꣬ɵڹʿװϵʧҲԵ׿гЧһսǿע⣬Ǻֵһ顣
ժԵ¹¹ʿϺɭй꡷
ۣ谺ĵһˣһ򵥵ʵ׳ͷͧ£ڸܴǿϮ£ͨ·ѸԮĸڱ¡
ڰ֮ǰǴæĵ籨ըһ·赲׳ˣڸ͵׷УСװĲϮ£ȻʧأȫʤصĲǧˡ
ȻĵڶʤأȻֱӭսȻн絳ƴյһ˴δʤĳȴ쳣𺳣ӰŸصľơ
µĵڶʮͣ˽ŲԹжҲѲֱٳٲɽ֮Χսòڵ֪кϾںˡ
ǿģ峯ǿʧܼ峯ĸ·ڸ˵ʿĵҩ
ţϢ·Ǭݻ¸ܶʲָʾɱᶽ־࣬׷ŷʵĽŲͦ·ʦϣҹǣڸҲûӦԭפԴͳⶦԪΪףͳԪܴաֵȣƴѵУѫۣΪݡѲҲѰҳ·һĶϣѫȻϯͻȻѣѫ󣬿ͶϡϱȡֱĴѾ򿪡
һƬҹɫֲǽ棬գЩϵǣЩǽеĵƻ˯ŵĳȻ񾲣Ͼһ֮Ȼһֱȵͷ
ʤڶУǷȡѾҪˡФ־˵·бҾжϵΣգ¶ڲ߻˵ءܳȥر嵱ǺǣԬǴʱûоϣԺҲû̸ıҪˡ
ѹˣǿߵȨȶԴ˺ΣԬ˽ϵͬһ㣬ֻ֪֮УԬȡһЩ
ԬıԶǣй˳֮ģֻǸֹ֮رͣս̸֮ţˣ֮ҲҲҪԬǴ˵ϳḻ֮ˡ
Щ˵ûȤФ־Цй˳֮ģ÷͹ͣս̸ͣΪԬԼıȡ档Щ飬һҿӣڲסǲΪáҿֽͶϵĸλ죬ʱ̣һµĻᣬҲʵšԬ̸ͶϣǴĲبǰѾ谭սǷСٸսʿΪٲƲ˶ʧǶһһͳƳɱԬʮ಻ΪࡣҪּۻۣδ̫ʶˡ
Ҫ֤ɣԬǣʿΰģȼֵ
ļɾǱ֤˵ػǱ֤Ф־˵Ԭ벽ѫ֮󳾣ѧӾǾͼǨȥˡ
̾˿ǵƲˣѵͲһŻó
ҿ͸¶һЩ˽ϢҲԬФ־΢˵Ͷϣλһܳλܲ˵ġ
ǰһȻ˽͸¶Ф־ĵλǾӦʮþȵ顣ԼͿǿԬˣͶϣͶҲû̫̽ʵټأжĵڶʮ򡣡
Ф־üͷ˼˰Σ˵ټγĵˡڶʮ뿪Ҫйӡ
ˡȵ˵ͷФ־й⼸ҧúأɵӶڷŶСӣҲֻڶ
ѱ£ܽĹҾӣҲһ¡й˵ѪѾˡ
ھʮӢ̸
йоŻ档Ӣפʹʱ⽻ȫȨФ־人ʼ̸һйǿһǼִйȨ̸ݺͳɹȻĹע
ӣ˶ŶԷպأĺ󣬻̸˳Ĭ˭Ҳû˵˶ӶԷıв׽һ˿ĸо
ΣһЩеİʶظָҲЩš
Ф־תźܶͷ͸ļᶨеЩѹ
һȿ˵ʱұ˿ĳЩ⣬Ҫһ£˰Ѿָծ˰ծȯ˵ģԶãǿؾסΪʱ˰˰˾űܣýڶȡ˰ͳϽȨӺʱ
ĽͲŷФ־üͷ˵ʱѾ֣ȫ֤ծȯ˵档ңʱרԱල˰պͽ˰йеҪҲֱܾ⣬Ӣ°غصֿʱɺط룬ƹϽΪ˵ҲڸµԴˣýĲ²⣬ʱԸµĲҲ֡
Ф־ͽ˰̸еգȴɫػشʱڻûеõǿĳϣĲҲǿġ
ȻڲΣҪ˫ŬʱѾѺõ̬Ҳõ˲ٹҵͬͷӦ¹ٵ۹ʾʱջع˰ȨҪ󣬲ʾʵʱ򽫿˫߹˰̸С֪½Ӣ۹ηӦĺڴ
˵ʱµȹݹ⽫ʹӢ۹йҵдڲλԴˣΪӢ۹ҲӦõõִؾᣬ⡣
κŻݶ໥ģѺöԴҲˡҲٷѿ˵ʱţֻҪĳ⡣Ф־ЩͷˣıԱ
Ĭһ£˵еϵͳ˰˾ĺյʱջأвס
ʣյǸӢˣƹ˰˾ǳԭݱйԱϵͳҲǸԭ˵ϵͳ仰˵ϵͳڹң˰˾Ҳڹң¼ֻּܱ»ڳϲ֧ʱƫƵͼФ־Ե˵
˰˾йдԱʷγɵģҲйԱĹġ˰˾ԱĹЧʺ͹ǵõϲ͵ģԴˣҲʱؿǡ
ʱ䶯˰˾֯ṹʹලȨ޶˰˰ȴǷǳҺҪҽ˰УҲǹͨеһ㣬²ϡ
ʣʱ޶˰˰ʣ伱еʵ
Ф־ʾ齫һ嵥ݸ䣬ŸƷƺͳأ˵ЩƷĽ˰ƫͣҹ̼ҹ˼ĳʱϣһЩȻЩƷߣ߶٣ҪЭ̽
һ͹ȻãʵʱҲֻһһȡȨ֣֮ǺѸıģ˵һһϦܹıġʹලȨ˰֮£˰ʣΪ幤ҵԿɵĻȴĳĿꡣ
ܴﵽʲô̶ȣФ־Ԥ뵽һЩ䡢ʱСҵ棬ӢԥڱƷܻԵؼһЩı̫ࡣΣıǱȻģҲһЩ
˫ĵһλ̸ˣ˸еֵǣʼգû̸βͽϴĺˣÿһҲΪ֮ǰĽ
ʶľ飬ⲻָл˵嶼һġӢӵֳصĵ۹˵һЩ⣬ͻһЩ¾飬°취Ҫȵԭ֮ȼʱΪӦԷ߶յʬ޴档
ڳФ־˵һţˣ˵湻ϸ룬Ҳδûе仯ǱȻģƷʱڽ⽻ºֶΣʲôһɲġ
òϣʱĿǰ⽻߻˳ɹ˰̸ΪӢ۹ʾѺõһֶΣѾɱˡ뵽Ļжǿɵĳ޵ۡ
ھʮ½ָػʵ
ԬֽϣйӢ˫̸Ķǹ£ʲô˫ϵĺ򣬻̸Ǣ̹ϵģǸгɹģͺܶ˹ʶӢ꽫ñ֡ЩûʵԵıȻ˫ʵܴ󣬵Ԭ˵ѾҪˡ
ʱǮأʲôǿֺ֧ͬ顣谵սܣѾʹĵλѸ½ʲôйһǿԭںýƺԻڿࡣϷֽһƬɱ֮ƺĲһָܽøɸɾȻֱȡʦͳһȫ
ԴˣԬеΣˣ֪Ѿ޷ٴȥˡ磬󳷣ⱻ˺·Ҳ籨ĵȰʱ򡪡ͨ׵Ļ˵ǣûˡȱ汻壬ʲôûˣ޷֤
Ԭ֪⻰ŻϹ⸴ʱ֯ķͥԼٶѫ䲿ɱӽٲƵСѫٶӾͬʱ̡Ϊ˽Լӵʾִз˱ý̴
ޣƨִɱ˾ɱˣǹõӣһԼӵǸ˻еǮںӵԬм֮࣬۽ȴɨɨǼűµıֽ
й˾ϲЩ̼飬߻ɫ̵Ḷ́ѫֵʹ۶ϣΧֳƿơԬܻǲʱָʹԱʹЧ
Ȼ⻹ûꡣѫĲƲȫûգС檰СëӣǮǲɢں̷ܶʬʱΪʾ˵徫񣬽ʬл𻯣òʽ˹ǻϻ
ɱˣճ˻Ҷ͸ƺӣͱΪ˵徫񣬲õ˽ڳޣʲô¶ѽ
Ԭòϣкܺʹʱй˶ᣬд֮ӡֽôһܶ˻൱¡ҪǹǸ¡ԣ̫󿴵ЩǲǸŵûȥǸ᲻ŵӣԬ޶شš
ǴŵТѡˣū߹᳹ʼաããҪѽɽ͸ҲͱҺݺݵһˡ
ԬݺݵһȭϣˣűڣɲҲȥһʶʱĿˡ
˼ǣйϣʢ̡ʶʱܡڴԽԽʵʱ򣬺ܶ˿ʼ̬ˡȻЩܺùһ೵
ﳤһڷɵľͷ뺣ػʵɽءػʵԪǰ215йĵһʵʼʶѲˣ뺣ɶйΨһһʵŶĳС
ѻƬսԺγɵ絽ڶѻƬս֮ʵԶԵطչ͹㷺ƹ㡣ڰĺƶ£ڼ֮ȡԿ̲̳ͨ˿ĴʩΪˡšǿ缰ҹƶҪ֮ġ족ʮͨ̿ڰһ̼־ó׵̳ͨͼͨ̿ڰӾӵơǣơﵽԱءաء֮ЧĿġЩʩһ̶϶ǿͷػʵһʱŵ̲ܺǿ̰ᣬػʵȴ𽥱һ׼
1901꣬˹ǿǩġԼӢ¡ձھפȨפʹݡפ⣬Ҳػʵפ½սӣΪӷɱפĲṩʵҪۿڡ
峿ģһŨŨź档ĿȥһƬֲ죬Ǻ
йˣһľűʻ̴ظں档
ӭź磬˿µņ̃ͷɵĺ棬ȴһƬΪ101ʦʦԼĲӳԺһ֧ġĲӣǸ˻Ϊصľ֮һĲӣĸһҲ۾ɽأʹƷ޴ı仯
Ȼֻһʦȴеǳ㡣1901뽭ˮʦѧú½ʦѧãʼӴʲ׼ѧ˵1903궫ձ죬˽ʶٵ1906븴˻ᣬعι㶫¾Ӫܴ˼룬󵽹塣ʮʱ䣬ٴʹļףٴοҪͳŸ֮ʦۿʵ֣йʷ̨ɲ棬ĳ
ɢȥĺŽѾ죬µչѤƪ¡
ھʮǰ
ϽǻɫȻҫŲõĹʣߴΡ룬ȴǵꡣѾߵ˾ͷ
ĵůͬͣ׾ɥһ㣬͢ǰС
񸱴󳼺Ω¹ڵ̫󣬳ӵפʹ½ΪפաӢ¡ɡȹʹĵ籨ش̫֪öᡣ
ʲô£˵ɡ¡ԣ̫˵
һҪλΩ²Աΰ˶ݺݵĿ⣬ͷ
ʲô¡ԣ̫󾪵Ŀ࣬졣
СŰѺΩµĵ籨̫¡ԣ˶񣬽ӹ籨ʵй֮ͣλΪ֮ʱιȥǰֱڡ
ȄѵõسǰϣԬдţŴ֪Ѳɿܿ򱱾ֻ뱣סԼҲɲ͢ʯ١
¡ԣָ̫Ȅǰ̫ȫƶŹͣһһ½ʮˣԸЧʱѱʾ׽̬ȣսȥʤۣܲǹٳ£λܱȫЩҲˣǺӳ𣿡
ŭĿԲɣ˵ΣҲûͶ˵ĵ
Ȅʹļ׵ӣԥ˰˵ھΣֻ̫󸩴⣬ϰȨóʵĸҿϺҹ壿Ǻ̸ó͢Ϊ˽£Ȼ˸ж¡棬ʵݣ񲻺ܺ˲񣬱ڵҵһҩͰһǾͻᱬըʵйͣԳɽ֮
ƨ¶ܻģ̰ī㣬Щ껹Ԭҡźı͸ﵳҪЮ͢
ͻȻʶԼ˵죬¡ԣ̫ģϾһСŮˣıŵþλǿɾ군ˡ
˵ѽô˵ˡȄͻȻˣ˵磬ּ̫λʵйͣʾϡôǾɱ̫󣬻иػʵ½ѾռɽأҲûҡ
ˣ¡ԣ̫ǰһڣһͷ£̫๬Ůһҡ
һŭ޴ӷйʱҵ˳ͲȄȄϳֻ۱һҲԡ
Уؿڣù죬¡ԣ̫ѹʱҽҲϵ̫ҡҡ֣ʾҽȥǰ̫ˮ˼ڣ˶񣬿ʵʲôţһ˵ɣ
̫ҰٵΣ˵
˵ɣ¡ԣָָ㡣
絶ԼĶ˻ϣɿλˣ¾Ҫһɱʧ
¡ԣ̫ĨĨᣬǸʲô㣬㻹ӣʵףҲûų޿䣬Ǽ𣿡
ҡʵѹ
¡ԣ̾һ˵ѹҲ޼£ҽھ˵ףλú顣
˵ԣɽرᣬﵳ»ꡢε㼴ѣѲӪء⿡롢̶ȺӦ֮ѣ֮ˣء
أزȥˣǵڶʮأ¡ԣʵ
̫󣬵ڶʮ£;Ĳ񸹱ܵУĸңշӦ͡ͻȻȄһʱҵᣬвϽ͵ĵ
ǴűҲ뵽Ҫ뵽ԼԺ֪ʲôĵıҲƲסҲʧʹޡ
Сΰ͵һţ˵ƴȴһʲôã
һ˵м˸ǰ;Ȼ
ǵȻûʲôɻأȄͻȻ˵֮ʷ˳飬·֮Ҳ
ƨΰǰգҪȭ
ˡ֪˭һ
¡ԣ̫⣬ˢˢ̧ͷ
ǲҪˣһβߵ¡ԣ̫ǰ̫˰
еʲôڴˣǲΪǣûϢ޴룬ɵĺ𣿡
ʵĿձ˻
仰ֹס˿
ձ˵Գȵ
ʲʲô
⡭˵Ҳաֹ
㡭˵ɡ
ȵձ˵ɣϾͳ
⡭ⲻǳ𣿡㻹ΪʲôϢʱͷɥ
˳Ĭ
˵вáĸ˴ҲǾȹţǰˣСӵʱʹıǸˣɥģǸ޿ɴ֣ѻָˡ
ҲСвãǵܹáøˡ
Բģ˵Ҳūø˵ƣĻ񷨹·ʮȼԼ˵ȥ
Ȅ˵ﵳѱ鲼ǣ˵˸ӣ϶ըеǹϢȥ˵׼֮ͽʲôʹҲ˵׼عʱղǱǹˣڸΪ̫ͻϵİȫǻǲҪʧȥ
ʱͳմҴææ˽̫ͨ౻˦
̫󣬻ϡͨһ򵹣ŵ˵ﵳŴشٻλù𳵣ͷϣ𡣡
壬ըӪ㣬һң¡ԣ̫ǰһڣԴһΣȥ
ھʮĩ
ϱƹﵳѹϢúܿ졣ԭֵ׹ŵľ׷뱱ൺһЩȥѡڱģʰϸЯ״ڣʹĶ˵ı
ϣʹĸѾ˨֦ϵĿҶ̴̵šһ㱡ƣľ̨ͤ¥鿵Ӱģģƺڲͣػζ
¡ԣ̫ڶůֻǿЩţ̣Щѣط
ٿǰ޽Ȼ࣬ȴһʵеİ취Сΰѹе鱦óͽƴһս䭽黯Ϊ㣬ֵⷪȥֿŸʹشٻʵλĵ籨һȺĿɿڴ޹ա
¡ԣ̫תͷ׽Сţʵź㿴СĽΣ
Сҡͷ̫̣ʤȻãҪǰ˿ɾͳ˸ﵳŴҲûˣⲻͷ䲻𣿡
ǰҲôס¡ԣ̫ͬرյĽ͸ˣڸش󲿶ﵳռ˵ʲô̸ֿʲôַǣѵûһ취𣿡
Сԥһ£˵ӣˣҵһжѹļϣֻһһ˵׻һ㷨ҲûСūſҲգҲգһӹܵ²ñ̫ͣҲ̫󡣲ɵôӦǡҪǲӦﵳ˱ǣǾȫˡ
СЩѾԬι÷ʷʵģյõԱܸ棬ԱĻ쿴׼ʱ˳ʱ¡ԣ̫û˼ֽһ˵ϷүֻҪ˴Ӧ˺ϷүͻϣǮǴӦ˰ɡѫﵳԣǱˣӹҲڣūſ۰˵ţСŴ
⼸꣬¡ԣ̫СŵĻƴӡСŵĻ¡ԣ̫ѱ˵ˡ۾˵ʲôʱܹϰʵӰˣѻʵлҪ˵
ͳ۴Ҵҵظϵĵߵ̫С˵ġʵۣ¡ԣ̫һᣬȪˮӿ
ͳۼæ£ʶôǶ𣿡
̫ȥᣬǣ˵һ
Сʵվ̫ԡ¡ԣָ̫ſص°ɣ
Ĭһ¡̫󿪿ʵʵۣ֪ڵʲô𣿡
Сʵ۴ػشػʶⲻĵ𣿡
ǰӺʵ۵ڣʵ۾סãҲҪסġ¡ԣ̫̾˿˵С㿴ָŶ˵Ǹƽʱ󳼵λб
¡ԣ̫վҲ֮վ¡ԣǣŻϵ֣ů׼䣬¡ԣ̫һһؽţ˵ǿʥ۵ĵطӺʵ۴ҴµĵطǼǬ¡ۡһǰҿ¶һţǳһ¡ԣʲô飬Դߡ
Сϲʣʶ߸ʲô
¡ԣ̫ûлشʵ۵⣬ֱ˵ˣأĸӶˣ֣úôҪ̻ĸӵԱȫ˿Ҳ˲ˣһʱǲǰ¾޼ҵǧˣء

Ԭס
ٺ٣Ŵ̵ġʿűֽ
ãҵġԬȻЭ飬͢ѹƻǹڻҲףǲ޷࿹ġ㵱͢ȨҲЩʱ䣬Щ鷳ѡ
ȥţסϽǡʿ˼˵ΪҪ˵סѵʲôֶβɡ
ܲԵ޹ʼϵģбͼǡԬ̾˿˵㲻ףŴЩط˵úģպ϶б˵ҹƱɵ˵׹ҲĹ˼Щˡ
Ԭʿһ£Ц϶Ὣ˾飬˵ǾȡС
Ԭ˰֣̾Ϣҽ˼ȥװںδһ֣ǮǮģǮнʿǮɲǹǮɡٺ٣λҲҪծʹת֪ǲ
˵ȱǮ˵ȱһ׬ǮỨǮˡʶʱΪܣ˵ʲôˡʿп˵

һºϱ
ʵؾ߱ƽɾͦ101ʦռɽأȾ⣬ֽס׹˻ضĵ·ǸĶ飬·ɽʡ˾𰲶طʲؽ·ֱҦƽXؾ·򱱾ڶʣһټϷ谵Ĳвʱפһ
ǴѶˣθ翹Ҳ޼¡Ұ׹ɫ̰Ըڱٳ֮ʱҲûһ൨ģΪġ¡ԣ̫㣬˴ʱҲֻѡڻʹһ·
ȻФ־ȴеʮɣٵģǸӵľӡϵطԱİ٣ЩҪȵսͷʹȻйҵĽ裬ҵķչ棬Ǿٲά裬ضԶ
վʤϣФ־ĿͱȺɽ࣬ɽܲɡɼֲԶļɽңңԡ
֮ԻûбϣΪҪ201ʦҲǱʦǰϡһ֧ԿɿľӣټҦƽXϸã·ͽֻܹԹԵ仰˵Ҳ֧ͶϵĲӡһɾʦһפһַֻĲԡ
ȻֻǵһֱڶǷֽкܶвŸɵģеľ˼ҪǵԭĲӡҪԣ·ѵ³ĲӣɢҪȫ졣
ҪȱÿһЩѾӣ׳־ȻȲϱὫ졣ӷ룬룬ȺףӦò鷳
ÿȡĹֶΣ͹Ҳ⡣ûȶġĵġʵġҳϵװҲζȨۿۡĿǰܶʡԼϽڵĲȨȨǺܹ㷺ġ״ֵɸɵģΪĵһжƻȨڽһ뼯ȨȴǱҪģʡȨһѵĹ̡
ڣϵıңǵģѾ䶨ˣǱҡαҸȨĺûᣬҪֶθʡ棬ͨ׵ؽɱ￴
ǰѾ˵ǱȽģҲɱԮʡݣʡڵĻᵳ¾ɹšɻӣϵΪӣìѾá
֮׼һ̯ʱɱرʹûоˣҲÿ˶ҪһըҩȥӦķʽν컻ӡϸɣΪʲôҪĿľҪƷ֡Ӳ򡱵˼ȻΪϿɡ
ǣϵĻᵳ콹塢²߷¾壬ٿ֣ҪҪʡܷǵĿĺܼ򵥣ҪƽĶȨ뽹Ȩһ㣬Ǿûб
ȴһᣬڽǻᵳһ϶ᵳȺŷ׷ͶЧ붼˴ϢҪߣӦӲϾҲ߲ܣһ֯ĸĲӣЩִٳɾմ󵶳ìĲǸ޷̵ġ廹̫ˣȻֵᳫҵĸȴɥʧӦеĸԣΣʮšʮŲӶɵ˺֧Ԯս
ǣ緢ˣɹȨ϶Խ²¾÷ܰԮʡԫ֮ңȷɱ£ȻӿȻţѱӵϣѾԴ壬ѱݲȵ˵Ҫô죿ѱ˵Ҫɱ㣡ն˵ҪɱԱϣϵĴһһеĴη񣬰Ȼͦڶǰƺѱһҵʮꡣ
һȥˣФ־Ϊ̾ѡͬʱҲΪ˾ӣ뷴ĶһģԴⲻáڴ˴¼ĴǿӲֶνвпѹ
ɹᷴӽеһη˶Ȩ׵Էεĺ϶̷]ڵطϺӰ죬ʱʾ㹻Ĺ˳װһ׷֣һʢ壬´ɽҪΪͭ񡣸ʱеΪ˵ûͼʹʱһȳʵФ־ǿӲνʵ֧֣˻ͳһڽ䶨ΪңԼѹ
ϱ֮Ա߶ӣΪ¿һܶӵ˷ǳõİԳֲͬߣɿҡ˴β壬ԺطܻܿЧ¡ʱγ֣ϿѹȨð취
һһ¶ѹѽ
ˮѾⶳ˴ϢشӶѸǿ¾˵ĲľϣҰ׳سѿãǾͻڷ紵꽽ĸ£һ΢紵ǵĻϢֱꡣ˭Ŵʹ¶Ƶĸеˬ
Ȼȴûôõ飬ϣʤص·ϣһֱһصӡ
ȻԬľеʧɶǸ˼ܵˣ۹⿴ҲȽԶƴսӸǰĽŲܸɲС鷳յĽı䡣ԽսԽǿԽԽ࣬Աеǹ𽥿ݽߣѾûս֧ȥֻܲս԰ܡ
εѡҲʵѡ񣬳űЩΪÿ˶ıһøý翹˸³ͻѫһϼñӣһټһСľоǹޡ
򵥣뱱ھЩĲȵļöΣҲջʵҲԷΪ׵ıҵģЩһٻŲͰԸǲίԱĽϵơҲǿЩפ⣬ǲһ߱·ߣһ߽ƵһߣȴùɢҥԿʼϱѪսʱжٴǡһʱıļʧֺ¡鸽֮ǰһЭ飬˵ϱʿӦ֮Ŵսʱ֮ΡίԱܣԲЭ飬ʿĽֵòŷȺڣб֮ơ
ΪҪЮϼֶΣȴ֪ʱԲСҲ˵Ѿռʤء֣ݵȵأԱγս԰Χ˵һ䣬˧ںεأĲͬװģкսԣϲ˵ʵжд㣬Ÿߵʲǰǣ˵ҪΪ˵ΪԼ㡣ʲôɢʲôдͷԷɣʲôʶʱΪܣʸ֦˼˭ûأ
ģǳ鷳ӸǲƨɡѾ˳ˣʵţ˧Ҫ˳ӦƣƨѽʼǾգڿɺãҪ˼ˡ
޺޵˦ޣڶ½γһְǺģȻҲϣܱ汱С壬Ҳ֪һľ¼ŵĴڣھܾͣս̸ͣٽʱܿó
Ԭʵ̫ǿˣѲת¶£ȥӢҲòͷ֮ΪУֻǸ켺ѰҽڡȻѾͶϣͲҪЩûõС֮ԴҶûôʹزȡֶδ
ˣʤؾǰ档²ǰѵ
Ŷ̧ͷԶΰĹسǣͣ˰Σһޣǰɱȥ

ʤǰӢ̸Ȼչ΢ȻӢ·취޸ģ˵ʹ·丽ͷȴ䣬øԤ·ƻ·жܵӵĵֿССòФ־˵Ѿģٹһ죬Ϊʷˡˣˣ̫ˡ
Ф־ܲͷӣ俴ҲƣﲻͣţУΥȻػʵ½һٽʻʱִѾûӻ̸Ŀˡ
ʱҷ̸֮ʱȻ˽¹הּǢΪӢ۹еܲ졣ʩѹȴ͸ɫ
¹ѾͬʱҴӦ½к㣬ԷהּŵΪҹ֡Ф־˵¼ٴӢ۹֮Ϊ̸ʵΪӣʱѾֺʵʽչĻ̸޽ʱȨ֪ͨ£Ļ̸һΡɴɵкɸ³е
ввеܷŭٵѹʹòݿɿϢʱ˺ػʵۿڵЭ飬ｫΪйú˵ĴͨŦۡ¹הּĺ̸ҲӽɹؽβļƻʵʩĿǰΪֹӢãϴĺƻΪʱĹ˰Ⱦͣ١۹ĲŶѾ൱۹Ҳʧȥġ
̸ѣҪάȥ򡪡䶨˶ļУ׼ڴ˴λ̸ĳЩò
һָ
糾ͶȴӢ̸ֻڽӴڵȺܲıѶ˹òġʵҲ֮ǰһ棬Ǻ죬ȴѾáǱϾȴҲպ
Ӣ˺Ѳɣʵ֪˾ܲܳʱ
Ӧû⡣ɵһЦ˵˾ԸˣǾܱȣ˵⽻˾˵ţĴָһ£˵׬ǮҲ
ǣǡŵͷ˵ղҿһٺ¾ܱͦƯ
˾ͺ԰ڡɲΪЦǾбʽģϺɽĳǸƣŸո˵ȻԺӶỻװҶеġ
˵ʵФ־ǰսӰҲͺܶһϲս¹ǾװϽһ˧ʿǾ٣ơţţЩķװ־£˼ӣŮĿɣŵ¹˻ûƳãҸȨ
·ֿŪһǣˣ׳ܽǵķ⽨Ϣߴ롣ȻĿǰɺƳģ̫ãҲֻȷ201ʦҲǾʦʦġȻ󣬲ռӡ
֪ʲôʱֵǣŶûأЦ
ûŵĲӺܶ𣬺αΪ·ĳ˵˾˵ʱвǣǵģǹҾӣηֱ˴أ
֣ллѡ˹֣ʾл
ҡҡͷ˵ǾܾίԱ˾治֪ôģȻѾͶϣҪ˲ʹ죬αأΪˮò͸Ϊƾǹû취ˣȶԣͱǴˡ
ɺʱر죬豭غš
ʣֿЦһ£ҡͷ
֥ȪûйϵġǶһģȻҪ˵ǵЩ٣Ⱥڣ֥Ȫβ˳⡣
ҪԼ˶ڲƽô˾ίأ
ɻлͷһȻе˼ԺҪ˼ҵķ룬񲻱֣Ժûùӳԡ仰˵ίԱһ̽Ҳһο顣ϧԼ̫飬ӡѾ½ٲȣ¾Ҫ
һѾͶϣ⸴ɵЦţ˵Ļȴľϵǿã֣²ء差ɶռ죬ɱ·һƣҾ³ڶ֮ơ޺ãǹ䣬ڳʲô
Ȼļƻս԰ΧѾγɣ췴ֻںĴܣʧܵˡЩ֪ƻǸոγɵģͶϣֻгðΧδγʱ֣ͨؾ·ֱڣ·Ѿͨˡ
˾æǾͲˣܲıίԱǷΣǿЦŽ
Ȼˣ͵ȵȺˡɺͰ˵ҪϣҪƽϱҡʱҪ˾ǣǺǣҾͲ˵ˡ
Ҫٴηֱ̾˻е˼ҲǶԸļȶֶΡֵ֣֣֣䣬ϺҲûвܣΪǴݵӣ㲻ǾѾ˵ö֮ж˵ĻᣬҪ³ʱøλáѾñһ˧Ҫ꣬á⣬ʾɱþ˵ʬƽ;֮·
ȻҪӵǲֻҪ˾һ仰ǵϱϡæġ
òô͵ص˵ͷ˵Ϊصأնòȼ˾˵ġ⣬ҪעͣӺľӣ˾ΪС
δγԴ˺ӣھûСҪ˵ӣǰһЩҲûзӣ˻ӭҼҷʳұϰղܣǶܣǮ򲻵ǽͣǹά˵
ɵ˵ͷҿûˣѹ˵˾ʱҪʵ־飬֥Ȫ֣Ҫиźá
һ£м˵л¹գ֪˾˼
ֱȻһ£ЦҪԼļ⣬ŻӲǡ
ߴˣ˵ͷ˵֣÷ͼһ¡
ʱһȫ¾ľ˽ȻڲɶԵ˼䡣
֥Ȫıдǣȥˡ˸кת˳ȥ
һͶ׵
δңδΡܽĴΡ¡оʷ˵óĽۣιرһ׸ͳοʵ仰˵˵ϣĴȻƫһ磬սλȴΪұ֮ء֮ѹݳ㣬ÿͳһ߽֮ʱ͸ݾŷ׷ģλ״̬Ѷɢ֮ʱɽδͳһİͼҪͳ߾Ŭո
ĴЩŲɽݣˣаϲڹְʶˣɵദȻҪָһˡ
˵⣬һװĸӣǱã£ȷе㡰Ǹ˵˵λСͬ־ľСܵĶǾʽƾٽĳƴϻۡʮ߰ϣÿı˰ɣȴƫƫ֮Ԭ᯴ﻵҪϿƾ٣Сֻ֮ôӾǿĴ䱸ѧã꣬Ը߲ձѧѧУʿѧУڲơձɽƼҢҾԴ˽УȺΪֵܡʱ˻ȸ嶼£ȡЩʿСͬ־ȫҡͷؾ˵أҼҳƶС󣬹ȫ͢ʳ֮»֮顣Ȼֵġ˲ǲͬģҺЩɴˣ⵽̣ܶ˵ǱʵԴˣҲ⣬ֻЦʱùġ
ϵĳȣβĵĸ߰СʫƣĿإʷɴԼⲢӹ֮ǵְѲ᪶ѧأòǨԣʫƣŲһϣ׳ǹ˴ʱιᶽù⣬˿Ȼ޷ڹ㡣ǣֻػĴӣĴ̶ͷ
ʱֵĴ¾ʮԶţ߼ְȫʡƿأ𴨼˵ǿҲңг䣬ÿ᳡Ϊ׵Ĵٲʹ˵ʡܡһΣܶԶڳԶΪȣ˵ĸ֪ĽţԲѵصнţֻ»ꡢܵգ¡
Ŀţޱ֮Դǹʫԣ˫ȫѵõǣ鲼Ĵ۸֯ϵС仰˵ıǮǸϻᣬп亣ڵʸ
ʱӢۣãȻ˵ǳĻᡣɶ⸴󣬵ʱľƼΪӣ໥ƣ໥ִų⣬ԻĿġҰġ˳ġ͡ѵ󶼶δƽˮµգȻڶУıʽ˵ȳŵÿʿµĶΪԽҪԺ󲹷ʱϱ˸ӣԭڿඣв˸ߺһ𷢡ĴƱԴ֮⣩ұӵǹһƬӿɶ
Ϊ⣬ıʽʱҲڳΣ֮ʣ˵ĳźӱӶУٳ۱½СѧУѧװռΣֹɧ²úǹбɽҵ¾ʮͳܿԮسƽңԶ
ϻϵУĴ󣬼ҳһ󺺹ƣԷΪܶӡӺ󣬲ڴѻɽĹ빣ǳ쵽ֹͷȥݿ͡ͷȻ¡ؽӴΪҺƣķСϵȺþһ񣬸ԵùʶĿȻ
ٳϵĹأЧͷҲ󡣾ܿơ½Ѳܼάơ˻ᡱ³ĹڻС͹ͬ칫ȡֵϷ̨ǱҲʡͷӢ۽ᡢŵ߶ЬƮȺӣҡУʱĴٲȻ˸ϻ¡
ֱݾɶΪ۸ʾϣҵıɶļЪʱ֪Լ˴ǣȻ˸ȡ޸ϻᣬȫɶٶڵһûգ˲ɴ˿˳⻹͵ǱʣΪ󻯣ʲôϧһ죬ĴΪһɾʵɡɵˣ⻹ԼͬѧԴҾдŷ磬ԼڸľģһȥƲϡˡ֯£ȡ뵳ΪԼγ롣
Ȼ˻ȴԴ˲ӦֻάֺĴΰٳƳɶĻ¡ɶϲȻҲһʱͽı־
Ҫ˵Сͬ־ǺЩͷԵģΪ˺úñ֣ҲǸɾʮ㡣ϻܶӵӰ죬£ϻϲ㣬ίԹְͬʱؽɢ²㣬Ҳɼ
ȻһۣСͬ־ʼи񣬺ʱҸʰ˻飬һֱǲ䲻ȵ̬ȣҲԲǣ˼ȥͶˡȻҲ㣬ݰФ־
һµ
⿴ǹԹԱǿɾͿˡһʱ֮ʱҵףƷչѾҰĵʱЩѡ˶ԿѡãȱסԼѵõ˵
ֵù˳ʱʰɣеĿľɵô򵥡ΨһڵıǵΪʲô𡰵ˡԼǸ˻ԱǾǵϵαҪ⣬ǡ
ڲɵĺǼҶʣָеΡ컯ˣɺԼһҲ޵ɣȴƽƣûط˵ȥ
˶ȨаˣɺѺ˼䣬ֱʵϾһԱ˽ܳط£ǿһС
Ӧò¡Ҳһҧʵ˵Ҳʱ̫ã˾Ҫϻȥ
㡪ɺǺһЦ˵ˣﲻеףݷġ
εص˵ͷ˵˾ûߣЩ̻壬вߴָ֣һ
Цҡͷѽӣ˾˵Сһţû뵽˵ˡ
Сһ㶣ɻʵʲô˼
ЦŽ͵װԶͳӣȹƣѲӪһ£аɣƽɶ֮ңսЩѱӵĿṵ̂ɣ䱸ѧʱʦ򣬶ԭٵɶθС˼ɣƵ봨ԮأҪ¶ѡǺϽȾָаɣ˶Ȩ뵱
ɤЩɣǿЦ֣ԩСˣҽͣ˾ǰ˵һ
ҵΣɰ˰֣ʾ£˵̫á͹ͬ˻ǰĻ˻ᣬɴЭͳͬ˻ȥıʱȴݺݵض˵ǸϿ뿪ҪǲߣҰǽȥȻͬ˻᲻ȸ˻ᣬ˹ϣ൱塣
飿﷢࣬ȷʵ֪£ʱʮְûڡ
ҡҡͷ˵ɱԶ㣬ûЩֶΣҲ˴ţͲõˡټƽֻ֮ҪѿµǮƽҲΪ˵ѡɣţֽΪ˽и֮ģӰ쵽ԲصսԲ֡Щܵ𣿡
ЩĿɿڴû뵽ֳɵģһץһѡΣַˣһͦ˵֮λ޴ǡҲûЩ˼˽ҵġ
̾˿Ųˮ˵
һʵͶ֪Ҫδң
ͶЦƾո֯ЩɾѲӪټӸϻԱʦڴоκβ㣿˵ΣֻҪһ㻹ùԹԵӡ˾˵öѽʱˣȻͳʱģȴкܶھʱͷԺʹͳʱ˽ϰôյӥҲߵؼ
գգ۾ЩϢæվŲһϿҵ˵ʧ̬ˣֲҪ֡ȥδӣָԽ򡣡
ļĳ˵ʲôָԽǶûõġҪǺú룬ǵӾʲôΪʲôʱǨ־ΪᱻŤѾ׵Ժ㵱ʫƣĿإʷɺػȥˣ
ͷһ˴Ӿ֮ʱǼ֮ʹ˼ʹ˽Իά£־궫ձѧΪϵĹҡ±Ǩ´ĥ𽥵Įȡ֮Բп룬ƵĽƻͲ¼ɡ
˻ǴһЩĺðɰǸпǹȰĻĴ

˶˼ʱٵ׶Լ˵ζʲôҪϴƣҪʲô˲ţԼ˼ΪǷҪ֮ı䣬øߣ
һͻȻüͷ˳ȥ˰ΣЦ˽βס˷ܣ˵Ϣ۰䲼λگˡ
Ȼ֪ĽϢʱȻ˼֡һսˣ־ʿѪȼܵĹ֮˺ڰ硣
ʱ!!!
һ͵Ľƿ
Ļ
רƵıħ
ҴŲ̵ĸ˿ţ
ĸ
˻Ķϣ
ӡǣ
϶𱸣
Ȼĳ裬˼ߡ
ҹյǣ
İߺ˸
ǵͷƽ͵Σ
ѹóأ˯ţ
˼ĸȴӣ
һĻߵż
һõĹ
ɫذϢ
ϣ̡
λϢ˻ңФ־ЦţζֱӢ˵޴ĵһʹڣֵףʸ£Ƿ⽫̸صڱأ
еʶФ־ڡޡرصƺѻ򾯸ʲôû̫࣬Ϊ̸иʱԽԽãֻ֪õ棬۹ĲŴѾɴˡôֻһϰǾ·ҪʱŵԱ֤Ӣ۹йӴĽ·ƻ־ơ
λʱ̨ܹйҽӢ۹ʾףء⽻˵ǶʱѺ֮顣ϣΪһйһܹضԴάڲ򡢲Ϊչó״ĳǿ
»ῴģȫ綼ῴġФ־л˵һṫضԴңѺõģѺõģõӦĴ
ü˵ʱӴ·ƻҪʽ𣬶ݴţʱƫʱҪһ£ľƱҪ֣رǳεӢ۹нȨ
Ф־˵µ˼˵ҹҹû·ˣ
Ȼ·ɣʲʹʶ·ȨӰʱ˶ַĴͳΧ档ҲǿӲвӢ۹Ѿ뷨աʹ´˹ʶ
Χģ壬̣ʲôˣ뽨ǾٲάģԼţＦëӺձӣӼסˣţǳġ
Ф־ҧгݣšüĿһװǹӢһȻФ־װģпŵζ
ծʲӰ·֮Ȩǿɻʲô˵Ф־һһٵ˵Ŀֱֱر䡣
ŵҡҡͷ˵ǲܵġȻй·Ҳ档
Ф־˼˰Σǿ˵ðɣԴӦй޽··ʽӰ·֮Ȩʱø档ôʱ漰ȨʱӦЭ̣شͳ棬ʾꡣǣѸ£ǷӦиȾвййδǩ¹˰ЭĹҽܴ
䵹˿һ߱Ҫʮ磬һǸԿǳϲй˵ʲôʱϣ֮вͬġйĸƷչܿ죬ԽԽûǿԼٳл͹ȴûЭһ¡
ձڳϣͷЭжϵԵøԾ￵շֱݽջᣬ¸ΪϵȷϸԼɰйеһȨȨͻȨ𳥸ծ¼ǿӦһ£ȡжڻȨܵõֱϡͬձţӢԭϱʾͬ⣬ҲԸձȡͬжֻ̬вͬձĳʾб޳ɣڡӵ¡ͬЭж
ȻӢҲԼĵߣձҲȫһ¡ӢѾΪ˲ڻ棬ӢֱйʽԱ֤йΪڹѡʽͳɵѡͳһʾйϸеһԼ˽ݼȳɹһڻȨͻȨ
Ȼʱļƻǲͬġʱ׼ʽԻ򹫿ʾԸеһǩԼ񣬵Ҳֹͣʵʩǲȡ˽¿ͷϻĬķʽеԼΪЩⶼ漰ҵĸ棬Ϊһʱ֮ڵʱһ£պ׸ı䣻ĬϣƵı仯᲻ϴֿõĻᡣһպȡϣԺı䣬ǡˣɥʧԡ
ȷϸԼɰйеһȨȨͻȨ𳥸ծôĳϽ⡣֣ص˵
ֹĿǰƺδЩ˺ˣƻԼľٶФ־ֵϣ˵ȷϣƺǸʱ⽫źȨҲᱻĳЩãһ糱ҲǲܵġȶĿǣôȨڴ֣ر̬ѾγɵԼɰиı䡣
˵˵ѣ¼𣿺ٺ٣ûаɣ͵ľ裬ǾǷˡֻҪγļպ˺ٻضԼҺΣΪйûǸʵǿа壬Ҳ벻һսҪ˰ɣֻҪʱ䣬йδزܸչĻ
һӲʩ
½߿գһƬ͸ĻƵס¹⣬ʣͬ׹ξˮһ⣬ϴ͵ҹ
̸ҹФ־˼򵥵ľ磬д⡣ϲ㣬һҲˡ
һ̸Ф־Щƣǿƣʾӭ̬֮
ҿӢʱɫ̫ã˾ǰûֵʲôˡȻعά
Ф־Цҡҡͷ˵⽻仰˵һ㶼ûһˣ⽻ʵһֺõ飬ŪþҪñӡڻ̸Σֻ˵ûԴˡ
˾ǫ顣΢Ц˵۹ڣǿݺأûñ˾á
ʲôѽóһЩԼڵĶٻһЩԼĶФ־̾˲ǳ˶ҪΪǵϸҪŤתҪҾŽᣬͬŬаرǾˣҪ𵽹ʯãΪ˻С˽ɱ˫ۡ
⻰нѵ˼ˣⶼͣ˱꣬òؾ
֥Ȫȥʷǣ׳ûġФ־˵ộɵԱʧж̼Ҿӣͬ˲аãиҲ御˰ɣǻôռɽΪݳۣҪ򵽱ʵ۵ΣǲйˣǲǸˣ⻼žˣ˵ȴڸ߰顣һȺĿ⡢˽ļһΪͦҪЮ𣿡
⻰˵ЩˣٱֻȴнҵñӣǾֻбϴķˡ
콻ӣʱȴܲ谵˵仰ˣ˾ϢŭֻЩСɧ޷֮⡣ʹίԱƽġ
Ф־ɫһЩ˵֥ȪȥǣѾΪʷһҪת˼룬ơƶǿ꣬ΪˣԺ󽫴֮ءǰƽв󡣡
סͷ͸¶һһ֮Ҫʵ۷֮Ҫ½һʿǵĵǲó磬Ȼ޴˼ƻҲȶˡ
óеģûս߲߾ͰܻĲӣպĹã֮áйȱԴ𣿺ȻǡФ־Цţȴġ
ɶƱʾЦŻգ˵˵ԷΪһְӵԹΪأⱾûʲô˵ġֻҪ㣬λǺصġ
ǰǳ򵥵ҪⲢǰɣФ־ʾҼȾƳԲˣЦѯʵ
˳˵ͷǣȷʵҲûбĻ˵˭˼ռݴأܼά֣ԺͿ˵컯һѵеǸƽѡ
ֺƣ֣ص˵˾󼫶࣬ΪԸְ󴦷֡
Ф־ʾ£ʵδûг뷨Ȩ֮󣬾ûӦøһᡣڴе۸ֱ֯Ӵ鷳ȴԵúЩ취ȻֶЩڸ
˵ǰһξ˵нţֻ»ꡢܵգ¡ǷȥˣФ־Ц˵
ƺԣ棬档ҡͷ
ƺԣɼ˶ȨҲǲƽӹФ־ܺͰ˵ˣ֪˶ȨԸһذ೬ַֻɳ̫˶Ȩܲÿడ
Ҫ֪ĸຮʡݡȻЩԸ֪ʱֳܱԥͳɣ쿶ȻӦԸѧ೬ƽΪߡ
Цļ˵»꣬ӣнռնٳӣ
ҪȥȰĴȶסʱ䡣Ф־˵Щ۸ֵ֯ʵڲ󻰣Ĵ۸Ҳ̫ˡپȫԮأȡһսԶǸˣҲ̬Լҵľչ˺ãҲø㷭ʱһȥϤԶбİš
˼һЦ볹ȶĴ»ҪĴЭ
˵Ĵ·հɣФ־˵ͷ˵ǰǰյѪǮȻнһðհľǡ
лл˾ˡлǰĴϾ͸ģල
һ´·
ظ֤Ф־Դֻ΢΢һЦ˵Զô򵥣ϸ˵һ£ǾͻȶĴ񲢲ס
ʷ屬Ĵ·˶ǰ࣬ʷϱܸߵۡĴ·ͬ־Ҳ˾ȺԵķ۰ȳ¶۹Ӷй··оĹ
Ȼʷ϶ѵڵĴ·ô˽ΪǣΪҵФ־ۺ˸鱨˾ܷȴó˲ͬĽۡ
Ф־ǣ·˾ڲ쳣ңӳ1908꣬·һδޣＯİ˰ٶʽȴѾһʮ˹ʼ칫ϣͭԪһĿͶʧʧ
·֮׼ĳʽΪ֣ٱ֮ɡ֮ɡ֮ɡļ֮ɡ֮ɡνġɡǿ̯ɵũͷϣգֳʽΨһùȨϵģҲ˶ΪȶΪ·ɱԴũǿġɡԴмǧգų˽ǹɶЩǿڸصġɾ֡գ߳㣬©ٳһؼë
Ĵļǧʵ޹ɶ֮ѳֵȨѹ£ǿΪ֮һѧ׫ı棬һѪָ֮Ī֮ףĪбصġɾ֡ѾΪʵϵĵڶţĴĻȨǼܿջƣũɢĹƱڡɾ֡ΪɵЩǸɲĸɲṩ˴õĻᣬϢ
ȡɵίиũġ**ˡЩˡרԷӭٳѹΪ¡ɼȻؼ㣬ýΪܻ¸Թֶ֮Ρǿ޼ලĹȨΪ**ǻ˾޴Ѱռ䡣Щʱԡ·衱սɣȻũҵ˰ƶũܱϿ颳ѺԴӡƲ߲֪ˣũ֮·ҲΪ֮ҵΪ֮
͢·չУĴֹͣ·ȡɡʱӦܵӭȴȻ󲨣ԭѵڵѳ·˾ĵط̵档ȵ漯ȫף·˾·ͣաɡζһԴϾǲȨ˲ӹ߰ٶӵδ·Ǿʴ·ȼģ˱·˶
˶ԡûʵ˵ʡɹƣ֯һŭУԸǷǵҪ߰ٶơ֧䣨ʵҵһʣΪ·˾еӡ̰ۺ͵򵥡
ĴȻų츮֮Ҳͬų֮Ľһ߶͡ũ񸺵ԶһЩǷءս͸±Ĵͷ̯ÿٶԵڹ㶫λȫڶ˴ΣΪ˽·ɵĸÿҪũһһ׵ضʳ
һԹڣһȴб˽ң·ʽȫ濪ңңڣͣһɣһͳΪܶࡰǼȵߡĹʶ
·Ԥھǧɣչðꡣ·δޣǰ·ѻڡǰ·֮ãɶϢ֮á··˾Ѿ˷ǸĲɵĵزˡФ־ͳ˵·Ѿγһ޴ļȵ漯ţģǡ·δޣǰ·ѻڡǾͿɣڡؼȥ
ص̾˿ҲͷһФ־þ÷˼··¼ˡ·¼ϵǮƣϵ򱳣ȶȨԵĴ̰µľ޴󡰼ȵ桱ţҪĴȷʵֵúܡ
Ф־˵ũ񶼽ɵǮԿľ˰ǲ޷ȵչʮʲӹɶΪƣΪ˾컻ܶ඼еĹȨͼҲ˴·ƱгĻη٣չ߶Ǹ̼Աǣݳͳƣũʸߴ60%·νļǧʵֻЩӵдѹƱȨߡҪ˼С棬ȴᵱԩͷΪЩĵ򵥡
̿еףһ·籩ҲǿԤġ䶥ϣ˫ֽɰСʶֵľ󣬺ң·ͬ־е̰ǧ˵İӶɱȱж۹ĴڣɻܳͷΪ·Ϊı¶ǱȻܵͷġΪˣǸգ˶ҪЮġ
Ѿƶ˼ƻ㲻õġФ־ЦŰοǻ⣬ѵ᣿þӾƸأԷʱ˹ǽ¶ˡʱĵҪŴһЩֶҪһЩԶųҷʹãǱţֻҪô·¼õԲĽҲᱣ¡
Ф־Ʊ˵ף¶ЩЦݡ
һ´ɱǽݾ
ҹˣ򵥵ľҲɢˣҲöƺǸԴϲĽ֡
ˣЩҪʡСͬ־ԹԡǶܲıľͬص˰ŵס
ȵֻʣ¶ʱ𳤳̾˿ϺһɣԺ۾ƱշǱա
ЦȰû֪˼ҵֶΣΪǵغ֡
һÿɷ񡣰Σĵ˵ҲЩδµĹɺ˼·Ժ·
ͷͬ˵Ҳĥŵ֪Բԣ
˵ǣЦЦб۾
ٺ٣˵Ҳ򵥣Ǿ££Щ׳нζ˼˵ֻҪѶʿĴһЩϱ£㷦Ӧûʿ֧֣Ҳֲˡ
ӿɽ̡۾˵ĴҲһСסЩʿҪùˡФţ˾ӣ̰ʮӣ³ʮҿۡ
̰Ҫˡ˵ɽ𻢣ɱӺǿϷɣ
һ棬һ봨һ£һķѣҲϲһˡ𷢳̾ϢĳΪʷˡ
ҲΣҪǲӲϾ͵201ʦԶ·ߣ塣ɢˣƣǰǿľѹҪİԼ˵ĺǹɣ

ǵҹ·ƻƣҲû£Ҫѹͷϵĺڰ˵ͷ
ĵ򣬽ǿãټϴɽ𳵸101ʦãѽΧͰһ㡣ڳĹ̬׹󾪻ʧ롣
λگˣڳڣ̬Ȳ絳˽ҪѪ˾ǵĲաҼһţ¥ƵҲͥС
һԶھ׵ҹԵ쳣̶
šü˼ǲľôģͳαȴָʾѪƴŪʯ١ǿ£ֿѾû壬ܱסϡ̫ҪģΪŭˣʹ¾޼·׻ʵһú
˵أλСʵ۵׸еʧҲΡոյ̸ûκЧ¶˾ģ׼е¼٣ΪŬ
ʮĻĸʱְرİȫѾߵ˶ֽſڣǰ˷ƵѾرյĴͻȻ۵һ򿪡
Сġӹܴһסͷǹϵȥǹ
һͣɱб֣ݶ¥ĴͻȻ򿪣ð̵񵯼ͬʱ˳
䣬䣬䡭ӶıըƬɣ֧һ˲㱻䡣
񵯾Ӹ£һըڸ˲ҽС;˻С
Ժ۵һݵű򿪣׳ӳ˳һɫĺڣϡӰһͨ䡭Ȼ⼸˷ƵܳͬϣھĴ졢Ƽ֮ʣزݣţһصĺ֮زز
ɱȻܲʣʱ̿͵ӵҲְ񡣴̿͵һӵʱԽһսд̲ʲô˸е飬սʹࡣ
峿ǵһ߽ɫ⣬мȵʱ鷿֮Уֵܣܽαա
ˡҡͷͳ˵ʮһǹûüţͱ˸ϡﻩ
۾Ҳ֪Ǳңβ۾˵㻹ܿ𣿡
ţε˵ͷ˫ʵؽһ㡣
˳ǣǢɱάΰѽȥŰɣüͷ˵̫׶ЩҲ̫ʶ壬ڣѻʵ̫ۡ󣬻Ƕǣȥ
ˡζʱֿúûõģһСԣͬ
ǱߵĸǢͻȻʲôƵģѵȻˣյūţͶ
ⲻǸ⣬Ǹ⡣һģͶԺܶ˺һЩ˵˲ġȻˣūѵҲһӰ졣
һĩʵ
ϽУʱֲĽϡּۻ۵ĳִ󳵵¡¡ʱפҲһеǰСǡ
ƽ죬ǡֳˡǰҪСһЩе̫๬Ůٶ֪ЩĻš֣̿ΪԼ˸еǡ
ĸÿǣڱЭ£ȫǵĸҪ㣬ʵоΡƽͷϰҪǵĸˡˡҲЩǵĹǡ죬ڴߣлЩ̣꼴ѾʱϡǾ֮УҲԳһЩµСЩ죬һЩʵơ
ϽǱδڣӦûжϣ˵ȴҪ̲顣ȻЩڸ˵û˸ҸԲû̫ĸо
鷿ʦ±ѾڶߵİԣϽæϹǵԼİϣͣһʼɡ
ϣͣġʫγ̣һΡӡ𣿡
ʦǺܹ˵
±ҪһӡѴ򿪣úʱߡ
ϣǱߵ֣ϳһ콫˹Ҳȿ־ǣǻڰҲ
±ֶһ飬Ž˵ܳɾһΰҵˣضҪܵѵĥڿУ־Ÿɡǻ֮Сͷչ̰ͼ֣ĥ־𡣡
ʦҪܿ𣿡
ǡ±ⲻΪϵĴӱ򶯡
ǣǶϣҳԵ㡣úã찡
ϣѣˣԻ˵Ҫǹ֮ѣҿǰ±̾Ϣ˵
ֻ˵ҵģҵģû˵ʲôѡǲʵڻ곤󡣽֪ġڵġܿѡҪ̿ʥó֮飬ѧι֮
ʦ˵ĺͻʶ˵һЦ˵
̫Ҳ˵Щ±Щʵ
ʶ˵Ҳ˼ûʦ˵ϸ¡ǵͷǡ
ҪסЩʵЩҾˡ±ЩеŸǡ
ѧ󣬸ߵ·ͻȻۻأصع鷿Ȼ±ڻϵ鰸ʧʹޡûдۻȥĵ뿴ûڣ͵˳¡ԣ̫ѧ
ʵ۰ѽĿθϰһ°ɡÿɢѧ󣬸ǵ̫С¡ԣ˵һ仰
ǸǱѳ±̵ǶΡӡ˵һ顣
ʵҪסʦĻܳɾʹҵȶµˡ¡ԣЦ˵
̫ĻСսµ⣬崺磬Ҳûо̫˵ĺͰס
ʵۣλˣ仹Ҳú˵ЩλگҰģҲûӡʵۣһ𣿡¡ԣƺСʵõЩο
ʶ϶ĵʶͲҪЩȥˡǲ̫˵뷨ܵ
¡ԣ̫һϾǻʵۣӣ츳˵мʶĻʵۣҲˣ꣬ɾ¶࣬Ҳʶ˵ҪĻҾȫܶġ
ضѾˣʲô˵ɡ˵
µ£ΪΪ֮ΪͲҪ̫ˡģЩ鲻ҪǿѾҲõ飬ͲҪΪˡ
ǵʶЩ鲻ԸȥǱġ
ʵۣ˵Ϊ¾ϣӾͲȥ͵ΪⰡɷ¶Ҫ˳⡣ǿΪ֮в֮
¡ԣ̫Լ֪Ի˵ʲôһ棬Լʵ۶̫ۣرǻʵۡã빬ûйʲôֵӣû˼ůʵ޹ʹһΪԼΪʵ۽ʹࣻǣһ棬Ϊ̫ΪʵۣڱλĵλĲʣǳ*˲ڣڲ*˰
ⷬ¡ԣжԸ˵ģҲԼһ˼˵̫ϣҪԻʲôľٶų˵̫ϣУУҪûʵ£ǻˡ
Ȼֻǰ˾꣬Ѷ࣬ˣ̫һЩ¿ЩÿЩӹЩ̫ԸԬЩ˶˱¾ϵָеΡȨȡᣬĸûʱǰҶգ¡ԣ̫Щǵˡ֪Σ½½ڸࡣ֧
һһʮ±
ֻ߸˵شżٻˣǮ˵Ĵɵúãͺܿܵȥ˾ǿǺüʡӵ˾ĶĳຮʡʽǱ߷صأǽҵĺõķֳСͬ־κСͬ־ֱЩѪڣɴˡ
ҲˣȻżίԱǵ뷨ΣֻҪίԱζԴߴʩһĴʿٵѻɿûг֮ڣֻҪָأҲʱˡ
ƽձҲФ־˽ҡԪڲƲʧһ㣬˵һ֡
뾩ĸԱ½򱱾Ҳж˺ʡʡһְܲıϤ½ܳһְҳϣĸʵʶʹһְʵؽΡ
ʦѾϵڽжͻװֻҪвФ־㽫ֱʦȶܡ
Ұȫγ¹Ѿϵ˱ͱԱ֯һŴܼĶϲϷӡر絳ļλ죬صصĶ
桢Ԯ֧ʱΣͨʤأֱʱʤǰʱͣýȻһ־ٶԵʿǶƽΪ˷ԵøˡȻǿװ򶨣ʱ¶κ˸Уȴֳʵ޷ʱ޷ԿֻΩǴӡ
ַϱҵĲԮһֱΪʦӵʽζѾϲɹҲθáװֵý顣Ȼ֯ʽδȫɡʱѾˣֻԺС
ԮٳʵԮǭټӱһɣΪΪԮ֧Ӿ䣬ǹݵʦ˵ԮǭʵǱżġʱ˵Ԯ޿ɺǡٳһʡʦȥڸʡǺټģζŸȨϲķѡ¾±ѲӣݾϷʡҲν͹¡
Ф־Ļ˵һŻңĿǰִƾԵԭһ壬תΪ壬ס˵ݸ⸴̼֮˳֮Ƽ¾ͬ˻ˡᵳܵ⽨šţ߻ӡЩƴ飬ʱƣסլΪļص㣬ҵС̷౨Ӧļ±жϳʱӦļߵڼ磬֣˲ӿɳɾֻеȵɶˣɲҳָ

ƷͳΣֻﳤ˵һᰲҽ裬˵ӸӣӼޣڶʱܹɵġ
ʡ⸴ˣȨȴǸࡣӸӣʱܿɵʵ˻ʵʿƵʡݣһйɵؽСѸٰ죬޻̻֮ġܼ׵ع᳹ʵʩ
ɣֻݬ롱˼졣ԸĸƣԻᵳֲܵͳһζȱ㹻Ӧеľ
⸴ɹ൱һ˱ʱʤͷԣæµȨйϷ棬ɥʧ˸ԺͽȡԡѶԸܵ⽨ŷһߣܵɥʧ˾裬˽һ˸ѹԹ̬Ȩ֣쳣áʡСء˼룬֯²
ȻڷҵĲֹһʡᵳܵҲд֮ơ
ַϣȶĴüᶨơֶܵɹšᵳ˽ͬʱһʡ˾´˽˷˰ҪʱڰỷչҪȶʣչ̡Ҳ벻ȶ
һ֧뿪󣬶Ͻ˺ϣõݱΪפʦʼȶطĹ
ˣս˼µĵطΪƷ͸Ѫء
Ф־˵κʡԿ䡢˾ȵطԱָ̤˱ϵг
ڰٷϴ˵ʱ򣬺ʵרǲˡΪչеĹԱܲıճᡣȼƹӳʿĴѾǿ̫ˡ
Ф־ڿλŴ˼۵У𳵱ԭҰϣ·ũܿܶഺİաƼݣã翸ңţһ
̾˿Ф־תȴӭ۾Ф־˷۾˵Ҹʲôû
ϡأٺһЦ˵Ǯˣ۲̫᲻ǡ
Ф־Цˡôţ㻹ȥ˴ͬ䡣˯˯ɣ
뻵Ц˵гǲǾͺͿ⸮ࡣ
ٺڵ㣬Ū̾͸ˡФ־٩
Цˡ˵طλ˵һǸԬλڡҪɿ˹ֻ۳ͳæĺܣֻҷŵȥȴûʲô
ŵͷŵʲôڻФ־ЦǴͳŶ
УСҡͷ˶ֲ˱ˣ˵ҴýҼС
Ф־Ц˼˰Σ˵ûģĸ֣¡
ͷ룬ɻô򵥣
˵򵥣أФ־֣ص˵Ƿ⽨Ϣ̫ŨҪı䣬Ȼˣ¸ĸȻ쵼ĸǲܿ󡣱˵һֱǿԱӦࡣҪΪҪڡ̬µͼˡЩִܹ᳹У콨ͻƣδܹһµķ
ǰЩһֱġʰ벻ΪȻ˵
Ф־ҡҡͷЦ֪ѣܶǽԺࡣȴڡմϰԣһˣһϰ͹ˡ룬һںԡ˵ĲԽšԱҪķգٴ˭Ҫ£
˼ص˵ͷ˵ǵҸŵùȥӽµС٣һõӴ󣬲
ܺʰФ־ֵ˵㣬ЦЦ˵Ϊ˴ͳǶǰ壬ɲʲôˮ̰ȵöˣһˣԺܲ
ʹƲ죬Ф־Ļǲм
ˣ㵽Ҫĸͬ־ǶԵط졣ҲȽФ־
סͻȻ˼۾Ф־СġҪǮ
һһʮһž뷨
־Цеس롰˼СЦǰɣ
뷭˷۾˵־Ҹһ£λγž
ġФ־Ͻһλ۾ֺ뾩ĻǸĴγǸѡ졢ַ칫ƷˡžΪγȻҲ⡣ң˵ĿǮ
·Ľֵ֧ҪҵΪӴ·ҵķչں̶ܴӢŷ޹ҵʱгĽǮŵʵֵġ
·ƻĲȴΪҪǿ̸жȻФ־λܳҵžº⽻γûȨҲԭ֮һԣΪγž㶢Ф־
·ҪǾʽ𡣵ȻⲢҪģȨɥʧ·ûԭ򡣡Ф־͵Ѿˣҽжϵְͻο
ž˵ͷʵ·ʣҲδɡ
ǽ裬ͶФ־˵漰Ȩֻ׬ȡӦõ档
ʽžЩǵ˵йƱ紨·˾һڵĹҲ⡣
Ф־Цŵ˵棬͵̫͸Щܵ˵ĺˣ·Ǯǲõĵġ
ҷйƱҲһػصİ취
ڵͨģκһ˭ŻҹӦ˭йҵҵľˡһõֽϵͳκβ㣬ĳЩӵиơ
Ƴװ˻ƽͰԴԼûҿƸӵԣҲءҲΪӡҪΪȷļ㡣ȻФ־ͨңӶҴߵľ޶ƸȻԭǿ˲ƲķʽҪö࣬ĵֿҲҪСö࣬Ϊ˲
ʵڹͨеĽλƣԱܵʽΣĳп⵽ʽڲŵĶѻȻڵйûж쾭ΣͼͿ͹ԤǱҪġ
йͨʱѾɹؽԭĲʼѹԵλФ־ȼλɶĹȨתãʹȫعɡйɴ˳ΪʵУŷ˽пƻҷȨмΪ
žҲһλ֣̽Ф־˵ػغеǳĺ棬Ф־Բϸ˵ҲͲ׷
ȥ
·Ǹڶ޵Ḷ́й˶࣬Զ㿪Ф־˻⣬ѯʵҲЩֹȺӦұٹһʱҲҪ¯ˣټݡɽȹĽɣӦÿԸϹӦٶȡ
ⶼҪлФܳǰĲ֣Ϻҵǵ˲ڿǽεúܣФܳΪṩһЩžЦ˵
ĩʱڣ幤ҵһķչҵڹˮƽʽȷȷʵźܴĲࡣϺҵͬһʼͲȫµȽģʽְҵѧУʱ˴Ĺ˲źר˲šʱգЩ˲ſɶģǱȰŽ֧ҵȻʣµĲŹŻ̼ᡣұнκСҲǸ򹤳ʦ
ۣʵĳ˲ȷʵЩФ־һ̯֣ЦǶͬˣҲǿȻҿ˽˸һ£жЧɾͲ˵ˡ
ֻҪ־ͺžЦͳļݸФ־˵ǳԤ㣬𡢵𡢴·ʽǧȫԼʮ
Ф־ЦǺǵش򿪹ۿ˵ͷ˵ټӳ·ڶ⣬صӦǹҪ뾩ӹ漰פĵʹӦӦ翪ʼ衣ԣ·֡·֣·֡ɶ·֡Ͼ·֡人·ӦɳԱ֣ලҪϣܿպʲơҿǺϸġ
ʲѪǲ˷ѡ
žͷʾ⣬˵ֻҪ棬ƾйʵ̤ʵϸɵľֻҪʽԣ·ܺܿЧ
ǾҪĹФ־Ц˵Ϊ˼ӿ·裬ҿԺ̹˾й̶ȡͶƶȣҲԲμӽ
Ĺ̹˾һǿɻڳｨ׶žü˵ң乤̹˾н⹤һ
ǾҪϸФ־ߵС˵ŴǼ£ûо۾ѹҲ̫ǿ֮¢ɸܺ˷
žһǿͷ˵Խⷽĳԡ
ǮģФ־̾ҰٷϴˣҪǮص˰սǱˣܺһЩҲޡԺдĹۣٺ٣Ҳ˵
Ҫ㶼ûа취ôûģô죿žФ־ʼеȤͶʵ۹ܵУóʱͽֶΣϵ棬ܳһְĪ
ЩʱΪ̫̰Ф־н˵һծǿֻ֮ΪӸ棬ֻܾԼܶٶסǵĽڡ
ǰȨɥʧžͬе˵
ţǸԹɻ⣿Ф־ͻȻʵ
žһ£ͷȻ⣬ػһΪְߵ͡
ǰǸ߷ڣЩȴФ־ЦЦ˵ҪΣΪλδΣӹС
žʵͬ˻ԱϤͬһ壬ûҪ˵ġ
Ӣʿ޶Կ֮⡣ž͵ϺˣԵطϤ﹤ܷá˱棬Ϻ˾һְ
־ᵭһЦÿɷ񣬳ı޷øɿ֪ܵҪһʦķšҵǮܻЩƦåɵĲ𣿵ȻС
ңϺŪԹܴΪ˳Ǯά֧ں֮ڡЩֶΡܣǸ˼˷߿顣˾ܳ͢ΪǷвΥξº顣͢ҲǵùΪôƱ˶ò˾֮ܳҪ죬ȴȥӶķνΣҪ²
žФ־û˵˵ѾȥȰ˵ƳӢʿġ
Ф־˵ͷЦȻ壬ĳЩˣϲƣЩں֮ڣԿ֣ȥıˡžФ־ӰüͷЩ֡׼ų켺Էǵϵ𣿣֪Σ½С½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
һһʮ粻ֹ
谺ͳԶռʾȱڳࡣ۵Сۣ죬һææµµԭıԱЩ롣
ٺ٣ЭͳһľٵıٴӱͳһְȻˣߵĵǲߣɾҪڡѹһѹһֻ߽⣬ǲԼڹеĵλǸ֮
Ϲһͼͼ˵İйʱĽйٵı۹ǿϷֶʵΣʱء̵ءչʾǰǰʱҲипĿķŴͼܡܡӥ̫ͼȴʱʱʹǵ۾
ǳɺģ˴ˡռԪ̾˿ιΪ类ˣû뵽ͦ󰡣
Ѽ棬˵ЩΡڴЦ磬࣬ټڳ谵Ҳóֻպ͹
˼Ҳɱֻû£ɱЦ챻ѺıڽҲûλܡһ˵Ǵˣһ˵ˣһǭҲˣһǲ¾˼Ԥã˼ԽԽ࣬ʵΪǵġ
΢΢üǰˡȴһֱЩԬʼߣȵȿǺĳøδرǰһٹ人ġҶҲ޷𱸹Ϊػؼƻ׼ģȫҲΡҪ˵ܣǾͰڷͧˡ
¹Զ޿κε˵ֻܰһ취ҲûУʿܲ䡣ٱ˼гһ壬ͳɢˡ
ǰǰ˵˭Ҳ֪ôðռԪͷͬ׳Ҳǲ֪զû뵽켸أҺϸĺִܲ١Ҳô̡³ͻȻûӵ͸񡣡
ͻȻ˵ȥģ˵кãǼ̵ģԺ󰡡Сŵɣ
Сʲô㵴ڽ̧ͷЦ˵ҿǼûϹĥǾˣ͵͵һ㲻󷽣αԼأûܲı֯ṹأҲ˵˵Լ뷨
̧ͷݺݵ⼸һһֹۡģûıҲᱻ⣬ǲʡġܲıƻҪϸΣʲôս鱨ͨŲ񲿡װԱڱ̱βҪֵ֡ȲšʱǺúñʵȱʱ⼸һȴˡպ͵һ˼Ҳ֪ԭһϵƵġ
ϵ̵Χ£ǰһûһؼ뵽۵С
Ф־߽ᣬ˶æµ㲻һԡЩܲıĻ֡
һҪı˹Ե˼䣬һܵ硣
Ф־ͳ뱾籨ϣſţüͷ˼˰Σд˵籨ݸıʾȥ
粻ֹˣɻкܶ಻ĵ١׹ŸٵΣߺСΰе
˱ǣ߱㼱ææҵΰһѧ͢ȳĵʣһ磬һȥձˣȱɨʷ
絳ˣ絳ǷλмһǣڱʵнϣرǷֹ絳ܡ˵ķ絳˵мᡣܼ֮¡
׿ͷӵߣԵȻܸߣ֪ƾԼ޷ӳȥġûа취ģǱձ˴ǽֵܣձ˰뱱
ٵļƻСйӵͬʱʹɹŵĿٱһձµСձҹնսձ;ȡάȨߣ֮һʹйձ֮¡Ҫɶ˶ǡǡձ;ͼܵı֧֡
봨ٵĽӴټϡƵձʹݣ˹ע⡣ձ˲У¹۲רֱķ籨Ф־ʾ
Ф־Դ²̫⣬ɡ˺ܶ飬̵ıǡʷϴձŮ
ǣ¹۽ӵĵ籨ϱɱڵָʾαװˣ߼ձЭӳǣ˳·پɱ֮ж󻼡ܣ֤ݡ֪Σ½ıģ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
һһʮФԬ
гͷްҶŴصĴϢȻɱƹ㵼ʻǰųվͣ
վѾڵʦһýӹ˷վ̨岽һڣʮһڣɭ
ԬгЩ΢΢ʧհ˵ʲôʶϱսʱͳˡڸҲװΪʲôû뵽Ūϼأ
ˣ̫ˣĿҲ̫ǳΪڹڣƾŻǹڱӦˡȴװʹսջ˱Ȼǳ׻ܡѾԴƱģѹס͵ͼ
ٿЩ±еϻũʵе͸־ò۾¶źͼᶨȴ˲СȻ뾩ĲմȾսѪȵɱΪ˻齨Ĳӣǵҳӹɵġ
ٿǵľװǱһ񡣴ʵءͼߡװεɫʣٴӸֿñաۡ¶ԳƣҺӦЭгΪһ塣ôôԵôӢлģʥ磬þӵȻ¶š
ʱգ֧Ӿһ֧ӣԬ˶ԡĿǰȱֻʵսľ顣
Ǽѣһлźʻ˳վԬæ׼ӭλʢѾã˻вɻȱ̡ʩչơܳš
Ф־гһȺľ٣ǵľװƯӢ䡣ȻвԬˡ
ͷФ־һ۱㿴Ŀı־Цݵؼӿ˽Ų
ˣڼˣλΪԼĳֶڹʷˡ
ԬúˣǱǸФ־֣Ц˵ԬФĳѾð
˾ˣȵ˾¡ԬЦݻش
ʣ¾ԬЩ¼ɲǱġФ־ܿ˵ԬľΪФĳṩ֮
ԬŷʴԴЦѾʮˣǲ㣬ֻܿǴչȭˡ
㣬ҿ⻰Ҫߵ˵ŶԣФ־šϻҪϵЦݡ
־ǧԬ׳ʵΪЧ֮ʱܹˡФ־ɿ֡ĿתԬļˡ
Ԭæܣͬʱֹ˱ǰľٶ
ʿΩ£ԱһţһԱФ־ɵͣϸǰλ۾
ֲɷⶩ³̣辯ѧãαѲܰ졣ԬûФ־ľٶܵ˴ιĶѲμӸȶƹûѲϸʦЭάΰ
־˵ͷѸʰԼľЦ˵ԭһλרңǹȶ˲šԬ㵹˼ð֣׼Ҫչͼˣ
Ԭǫѷذ˰֣˵ΨǾ١벻ãҪǡ
˲ţв֮Ф־ߵѽϣЦ˵ǻ뿪ȵסٸλͬ¡
ҲãҲáԬͲʡýܵʱ˫Σƺ߰㣬ɡ
׼ͣФ־ߵǰЦŻͷ˵ԬԸФĳһ̸̸ġԻѮɹɡ
˾Ԭĳ֮ԬæЦ߹̸ҲӦ֮⣬Լģ̻ǱȻҪеġ
Ļ£ʻվֱʨӺͬԭĺ½Ϊ뾩Աʱд
ϸ̸ȴ˼ͬ෽棬ͥʡ·ȵȣǽȻ෴ġФ־ܵĻִ˵ʽԬʱڶҾ䡣Ф־ߵһ췴֮·Ʒ͢ΪΣԬͶʴ֣ЧУ
˵Ф־´˼λۣģ½йۡ
Ԭǵ͵ԭˣ׳ȣϸжԬļƣԶóԬʵ̰塣Ӹٳ׼ԶɣǸͨԦ֮ԬǽĻӭʵ̬ȣղΪáԬϲעάǿɣڿʹֶΡͨȨ䡣Ԭƽһ˳ֱϣ־ãȴΪԼĳֶ⵽ۡڴƺϵͶδûз
Ҵ֣ʱۺִԲܴʩսߡ⻼ձƣϷһʱֻܽηҩŪշסÿ¶ѡȴӸ֣չʹԣƲҡܻԬ˵
Ҫȹ뷢չãǿͬʱȻ಻ȱͬΪáФ־˵ûɵĹԱ飬ûʩΪ˼룬Ҳɺ֮١
ûѹжΪ⻼Ÿ׻ȫ־Ծٹ֮и֮
ƧԬФ־̬СϿҡ˳ʷɽһɽҹϥ̸ھΰɽǰٸĶҲӷۣû㹻ιġɻ̸޷ȥġ˵ʮ֮ࡣ
Ф־ԬǫƨðԬʱֵĿͼʶʮָԼҲǺģ֮Сеľ˿塢ɽԶʵ塢ʵԬϵĶ֣ԼԼ˽ģʽľ裬֪ĳ򣬸ֶͨεáϤᵳַ֮ƿۡȡġϰڴͳרֶεԬȴִΣĴͳֶǰȴڳԶйȻ㲻ιҡӦǡ׷εĹҡΡ͡ģרơáȨȷ⽨һѲģ֮֮֮ϲ㣬Ƕ֪͹ȫ幫֮ѲһһһաʱѾһȥˣͳҲǻʵۣͳҲطФ־ǽͰǾѵ˵˭뵹ʩƷҲֻųꡣ
ϲаȻЦӯӯͷʾͬ
ʵͳһңȶᡣȻФ־ЦЦؼ˵ʱͬˣιҲ仯ˡӦ¹ֻܱг֡Ԭûм븴˻鵳뷨
ᣬ鵳Ԭɻؿ˿Ф־Ц˳˼֮СԻ˦Ѯɹɡ
һһʮ²ƴ
ŶͬԺ䶼ŵ¡ÿض¼ԶʷǨʨӺͬʨܿڣ˵ľ̫ˡ
ʨӺ֮ͬǶʨԪĳǰľù޿ʨŵĸڣȴľѪȷ磬׺ɣ
˾̫ǬլԺʶֵ˵ľ춯صĴɱĩд˸ǿռ˳ԲԲһŮˣΪսĴ߻͵ߣÿеһݵĴҡ
峯ǼλմһɱʿĻڵʧߣĸ硢ʤӺ۱Ϊ˼ڣܾĥҵȥΪĸۡãͬһ;Ρԡͬڹڸϡ󡢸Իͣʾȫʢڵıơ
Ȼ˹䣬۹һͬ¶˰ࡣʷĲԶʨӺֹͬƽƽƽȻΰɣ޴ʨȻϣʷϢĹԺ䣬ƺĹҪ˵дʷĶȴǰģӵˡ
ϼӳ߻ɫĳǽʱФ־ٿֵԱ뾩ڽСǰȴ˴ͳļǸȫģҲǸλ߹ٵġ
ؼرǫ顢硣ݴͳ飬˲ף١پơ쵼˵ȹ涨ЩھλԱԱ꣬Ԥ⽨ǵĸʴǱסɫɫջǲѧԳɣʮ㳷˱ǡ˵ǣζʧܣζΪ֮ܶ˶뱧⵽޿صĴۣ
ڶӳɫرǸ˻Աӽġ
ȥ٣ֻպٿФ־Ϊһļܳ׽⣬һ£ǷǳҪġ
ļѾϣϣʱʱ裬ʱʱѣҪʱʤͷԣҪǵ·ܼޣФ־ܽᣬȻЦ뾩ͬ־Ҫе˵ľΪӭǨҪһɾࡢȫ±棬Ա㱨ʱ˾Ҧƽͬ־Ŀǰڵΰ
ŸӹܾǣԤеɧʵδ֣Щ˾ϰļƵѾĥѪԺͶ־ҲܴѾûĳ͢ѾʧȥģһЩ׹󲻸ʧȥȨ͵λ⣬û˿Ϊ֮ƴʧȥģ̫๬ŮҲʼı·̶̼ϽǵĸѾץ˲͵ŽӳĹ֮ˡ
ҦƽĻ㱨Ф־ϼοִżֱĵЦ㵹ҲƲʲôˣձˣһڸЩйı߸ɶıѾáԴˣҪ߾壬ʵʩءȻԶɹſγɵҲҪԤ׼
⡱Ф־תԬ̽ѯʵ֣ҪԼһ¾е׹㿴˭ȥȽϺʣ
Ԭ̽ĿתԱ˵⵽Ѱ죬ȥټɣ
ʵԬУڴͳ뱳ҳӵ뱳ϱȡ¶ĸĴ֮ǰΪ峼Ͷϣ׹棬ôЩΡ
ãҪФ־ͻȻЩЦǸ׬Ǯļһһ
Ԭ˿ĭǰ޽ɣЩԣ׹󣬿˭ñһ
ƣϰѸӼ쿪չ
Ф־תͷ˵ھǲҡҪϣֱҦƽˣǾ֣Ȱгæһ󣬵ȵ뾩ʽš
ԱϽӦΪԬţǺıȡǾֳλãФ־ϣ
ȥɣΣյļһԵÿãȶٸ㰲ŸְΰԲܽ㡣
Ф־Цȴ֮ɫЦŻң˵λЩϱϤǣ֪ЩǼģЩǿԻģᣬгЩ顣˾˴ãȫǲɢʵЩϧ˵
Ф־˵ͷ˵캰ƽȣǾӡ˶ǸػŴȥԷԸ⵱Ϊģ¡ԸؼıģǷǲɢѡǽˣҲչˡ˿͢׹ֻԼġֻԳвȫϣڡ
ǲƴְԬգգ۾и̵һﵽжǮҳ˴󻰡ѮɹϸԻ˦橲һ
һһʮµð·
Ҳйˣǧ༤˵Ҳ͢ĸࡣͬյȨƷµĹﵱȻܵĳ̶ֳϵĶԴĵί;ϵСܱܿĵáʷɶ˶ûԭ
һС飬Žȡж澡һֱФ־µ˼·˼·ڶǱĬУҲ˻Ტ͡
絳ؾɵĵˣ˲ȡһЩŻߣ֯һƽġ֮֮֯ģҲδһԡ
ңФ־ʼյŻ׹кͻʹԺĽƱҪñûᣬδ³ˣҪһЩпܵ²Ҫ鷳ԲڡȻǹԹԽʩвգҲ⡣Ф־ϵĵһ˭ǹ˾̰īҲɵйأҴ˵ֻ̰Ǯȥٲ뵽
ԲթȴܱԸФ־аսƷ
ɫĺžʱϵĺͬͻеĲɣе޾ĸп롣û־ڴ£ȻԱͼʿġ£ʨӺͬ
ſڵľѾڱ˽̸ġͷȻֻһĹ򣬳ʦѾľװ˵ĸֿѩĴ̵һΪǲ෹̸ʡΪ׹ҵĸۡҪ·ںʩıһɻͷֿʿһ⡣
սţԬţĹͷҲȷʵϡ
֣Ⱦֵѽæǰñ˰㡣һ
Ԭ죬ʮ̰ļһԼûٸǮ˹ؼʱ̣ȴûʲôæ湦򻹲ʡ£ֻüЦ˵α³
ʲô̵˾ݣ׷ʵ
Ԭ̾˿˵ǹͷۣǼҲᣬǴȴҪϴˡФ˾ľǻң̸һ¡ǴˣֵҲ˵̫͸ǡ
ǮǮ˵ֻҪܱסҵҸĳʱѹեǰҲ뵱Գɽ󣬱׸߹٣ǿϿӡƤޣõǮݵġȻۣ֪ϣҲͲʱôˡ
Ϊ֮Ԭӹһ˿⣬Ȱ˵˰޽ɣĪҪǣŪÿɻųնġ֮λ޴ǡ
ˣˡ˸飬Ҿֶԣֵܶк񱨡
ҶѣȡԬЦŹ˹֣ȥɣĪ˾ȵý꣬ڴ˵ţҷġ
ʹ˵ͷǰһţʱͷԬڲ
ڣФ־Ұȫγ¹Żܵ顣ΪФ־ָΪˣӶƽ˳¹۸һĵ·Դˣ¹ָмģڹϸӾҵҵԻرФ־ĺ
߱棬Ů̸ŮٻظϯΪȡӡ¹۽鱨˻㱨
˵ձ¡ٵȶ绰ʾףء
Ф־Ц˵ӦʩǷ׼ˣҿ⡭¬ɺ֣Ҫֱӳֺö
Ȼ󲿲ҰȫһСֻǱ֯ʣȻк硣Ϊûйٷʹ¸ӷһЩȻ쵼Ȩڸ˻С
Ҳôŵĳ¹Ц˴٣֯ô
ˣ㾡찲ŵְѺӹܹɣФ־Ц˰ġ⹤ȻҪܵӰ졣ô֣֮꣬ܰҲ
ô¹̽ʵ뽭죬ƣҲǸϸ֮ˡټӼ֣δزܳŻ
㿴ŰɣФ־ǺµģЦŰ˰֡˵Щ꣬뵹Ҳ࣬ҪӶ١⣬򶫱չļƻҪӿˡһڣǶ֮أá
վվվѾֳ¹۵˵ͷ͵֪õĹԱҪʱ
СձѧЩɢˡˣ縺Ѽ鱨ȻרҵҲ𵽲ôФ־ѵ
ˡ¹˵ᾡ鱨ſչЧġ
⡱Ф־һ¡˵նڻУ֪ǵľӪϸķŴĿ
նй죬ա¹ֻԳһ£뵽˰취
ĹĹ磬ǰ;Ф־͵ؿһ䣬۽Ǳ쵽߽˵ͷ˵ûб£߰ɣǸʲô
ŹϼһرǮ¹ЦҪǷýܵԢˡ
ҵĵӲ𣿡Ф־Цһô仨ˮ
Ԭ˽ȥЦһתţʿѵ
ԬþʿҲ˵һĬ
ΣԬڵӳǣФ־˵йǡ׷εĹҡΡ͡ģרơáȨȷ⽨һѲġ֮֮֮ͳҲǻʵۣͳҲطܡ˭뵹ʩƷҲֻųꡣʲô˼
ʿԳ˼˰Σ˵һ־ѣˡˡ˭ҲʵΡǴͳҲмලʵһԣڳܡԬǰɳФ־˵ЩҲӦ֮⡣
Ԭ˵ͷɲʵʵͳһңȶᣬȻҵס˵ʱͬˣιҲ仯ˣӦ¹ֻܱг֡̽ûм븴˻鵳뷨⵽̽ʲô˼أ
ʿ֡ƣüͷһȻԬصǣ֮޼ԬʱͬˣǰһЩʱˡһֱƳʲôΣҪӦҪѧЩ棬ҲҪ¹򡣰ܷͷɹ涨·ǲеġԬ븴˻ᣬȻǻӭģԬ֮ͥԼ鵳ա֮⣬;
¹淨Ԭ¶Цݣҵúúоо
һһʮѧѧԳ
Ӷŵ߲ȻвִټĵƣټֻһյФ־Ա߻Ÿ׺ǸԵЩɭȻӰ졣
Ф־࣬ޱ֣˵
Щ޴룬Żž˸Ͱ͵˵˾¡
ҲžϹЩµط
Ф־Ź⣬ϵıڰӰУʹĪ
Ҫһξ찲顣Ф־ϲŭǰسΪϣܸΣΪЩ
ԣԡͷæԸ߾ܡЧ֮͡
࣬޳ʳߡФ־˵Ϊƽ֮⣬ͬΪˣǲǡ
ԸʮӼԸʮΪ;֮áûФ־˵ꡣæʾԼĿʹ󷽡
־һȻǸģϧԼСǮǿ۵ģҲⲻڴˡĿҺܸжȴڴ˱ʾлФ־ҲȽһõ˵
أأǣǣһӦġͻȻ´ʣ˳˵˳Ф־ͣҲһ㡣
ǧٿס裬Ϊǰ󳼣Ӧ˽úФ־˵ɹҲԽʽȱʵͷʹءЩʽУܽȼüֶ֮λǰ׹ûʵֺλ׹󻹿ɴӹϢлң֪Σ
˿ĭȻ׷ŹҲԤϣЩɬ˵ȻǺ£Ը֧֣Ը֧֡
ȻͨǾͣǾǧͨһФ־δ䣬ֻ۵һȴ˵ӡ
ŵס˵ģôôӡ˾Ī˺ԣǡǸռӣһ
ŵáФ־ͻȻЦӹ˳ȹ̺ܽĵط£Ͱ˵û˵ϸһ¡ǧأǰ׳ģͶɡǮģֻʱʹãңÿ궼йϢ⽻ͨءר·ģ·ѽ֪ġһ꣬ϢΪһ壬һʮ棻ڶ꣬ϢΪ壬Ǿʮɴ˵·ԽԽ࣬ԽԽǵĹϢҲԽ׬Խࡣʮ󣬹ƱͿͨתãҿ϶Ҫֵģ׬ĿɾͲֻһѽ
Ͱ͵ذ˾֪Ǻ£ģòôǮѽ
Ф־߿ĵ˵ΪʨӴ󿪿ڣյ鱨ļҲǿ϶ġǸ˲ѧ׷ãҪͶȴ˲ͨߺߡ
ߡһֱĬĴžһӣվ𣬺ףҾ˵׹ʶʱ˾ȴҪ档Ǿסݡ߹١̫඼ץ׷áʹߡ̷ˣߣź򡣹ȿɣ۸ǸѪģ϶ҪǮҪ
ɸ״Ƕʷģ뱱׷õĲҲǲ֪еĹԱйԴԽ
Ф־ӡƺڽżҵ˼붷Σ˰֡˵Ӹ֮Ĳˣϣͼ̲鳭츮˵ȣϼѶıһ򾡡
׶󺺿첽ߵǰЦ˵ǰɣĳҾѶú̺λʱ֪֮õĺ¡˵ţȥץ߰ɣ
òûȥһͨ򵹣޽е˾ԸͶʣԸͶʡ
Ф־ת˵Ը⡣ǧҪǿ
ǿһҲǿ쳣ɴ˵˾ΪպǣҺͿûᡣǧԲ١
Ф־ϸЦݣ߹ַ˵αأλǺģҲץֻͶҲΪպǡɽհҲƣ֧żʱ壬ǲġ
ҡңֻҪΪЩ΢֮Ҿˡµ˵
һһʮ¿쵶ն
Ͼʷư㶼ǳɹģҲ԰Э֮ǿȨѹ¡޷֮Ф־Ҫʦ޼̤ɵָԾԸ
ˣˡ仰˵ʵҲûʧʲôФ־˵ǮƲûգͶʡֻʱ֧䣬ʮ֮ǵġʮ󷭱ҲǲܣӦĽ̫£ҵ˭Ҳ˼˼ȻФ־ܲ׼ôŻǵĳɷֻǾӶࡣ
ǮλϳķҪñ˿ôŻЧФ־ߵ˼˵֣һô
Ա˼һ˵Щ޼ȴЩŪ֮ӡ
˵˵𻹴Щ硣Ф־˰֣ʾ˵
Ծȼƶ֮񣬵Ȼ֮Ա˵׹ԴƲˡų缸׹Ϊ˾ͷϽλŴȷʵʡĻ̡̻
˵ú·Ф־ռ˵ͷ͵˵ȼгȥ죬ų׹󣬾ȥ졣ҪҳʱԤұ档⣬ڱЩ²˴ٿŴ̸ᣬܹлҹ塣
У漯ԼغҪʼʹ顣
ԱͳֽʣФ־¼Ϲתȥ
һǸ˲ţϧʱãФ־۾ԱȥӰת
Ͻи߸ǺϺģƽȣʳĹģϰûÿ껨Ԫȥһõͳ߸ҲǷϹģ⽨Ӱס֮׵Ĺƶȣϵȫй˵档
ǷгؾıҪأһֱФ־ɱǣձ˾Ҳɷֲѡ𣿲ܣ¾޵ֱϵѪͳĺɱپɱ٣ⲻʲôð취ͶˡйͽαȨĻУҸ˵ձˣ˵а¾޵ѪͳǷסģǾֻдҶԲߡӲ仰ݵúСǿˡȻ岻֣ڵҲûзһǵȻзǳĻӡ
һСӣȷһɣԺļرڣҲҪڿɿطΧЩ̳ܽʲôöֻ̳ܽһް˼룬ֻѵʵΪΨһ
г˵Ϊ飬ΪӡȻΣҲ۵Ҫ
檣ദײ㣬ͬģ຺Ҳ֮ءҪñֳ׶òȻҪڱƽȣ󣬽ƶȺͲܻرܡ
ʱǱˣش⡣Ӻѡʱ;֮ˡһʳ֪״ƶߣծţıǺᱩΪΪţȱ֮
ɼʲôʱܿѵĶ²ͶաԱ˵ǵಢ֮ųֵֻڼϵ֮⣬ĻоϵʹࡣΪӣǵŸѽ
ȣýϴɫʣĶӵ´Ϊ٣֮ǴƽȣʳĿںš˺ܶԱһЩԺУѧ䵱Ա
ͬʱһְҵѧУӦ˶ҹӪʼι˲Ͷ뽨衣ׯﱻҪƶȺзţΪ
ֽ֡̾ʼԱС˰ַ˰Сıĸۺг滮Ӫҵ
ȫҲӦ٣ʼչԱȻҪߺܶࡣעĿ½ʼҽŮҪ彡㡣ܳԿ͡һӣ˴Ů쵽Ԥн󡣶̰࿪ʼѧϰҽ֪ʶһЩݣ־ļʮŮн̵
Ǯð£˶¿죬гһֹԱ⡣˴Աеؿչ֡֡̾֡˰ֵ֡ȼҪѸٳʼתǮҲֳȼùġϷʵԮҲܵλټϾǲӼǿʼȶ
ԱȷʵЩʲô취׹ʼһͷФ־ĳʼеĺ˳ȻЩ׹ǰʿʼɵҲſɲ׼ǡ
ڡŴ̸ҲӽβҪǹڹʹ˽ֵۡ
Ф־룬֯ƺίԱᣬͬҽ֧ԱЭͬ˽ʾڡнոɸίԱܣٹȫһɿţͼ顢ݵ֮ãĻԶ
ȻƺίԱδұ˽ԣֽ֮ͨ粻ʱ͢Ϊ׼С峯ϾɳҶֹĴͬһ£
ְˮڡձϷĹ۵㣺иֹӦңӦӦʷļֵĻ޹ϵΪ׼С鱦Ƥ֮࣬ԿɻҡʷĻй֮ʯ黭ȣǧ밮¾ȫ޹ϵѾΪ˽УӦΪ֮ȫУԹоʷĻ֮οФ־ǳרһͰְˮ죬ӦҵĲһΪһֹ黹ңһΪͶʣɽͨйƱϢ壬ÿ갴ʱ֧ϢΪ֮ãһֳþȼûӼ֮
ñ˵Ǯ£ԼˡӼõֻ˵ĺãʵδٴۡ
Ԭ¶ġŴҡͷΪǰɳȻúϿ
ͳʵۼԶϳʵţл͹ڷͬһȨԱɺ󡣹͹ÿ겹ҼʮԪ֧Ԫ챱ƽ񹤳켮ƶҰŴƳԺѡסԸΣһ˽ŴãΪر𱣻һй
ǰʼɣһǰʿҲЦФ־غ׵˽Ͻȥˣ¡ԣ̫󿴵Щ᲻λù
˼ңǸǡԬ̾Ϣʷ飬ѱȺܶǰǿ࣬ǡǲλùڿͷѪɺӣ¾ҵһҲʣ
ò쵶նȻû׷ãЧȴǲࡣʿ̾ϢͨѾＯǧĹɽٹйƱ·ܿˡծ»ǳʧǿҲĿɿڴɣ
Ф־Ǹ׬Ǯĸֹܻ֡ڴˣҿԳʽ𣬴·ɣԬһ̾ϧƸп˵ܲʧȨ˴£Ҳǹ֪Σ½ݣ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
һһʮϽ
ǲֽϣȻשƬٽѭŷ⽨̴ӳֳϵȨڷ⽨ʱͨǲҲҿһġ
ȻФ־ƺίԱͶʮʿͬй˽ǽߣ̻Ի͡¥̨ߵʹ䣬׳
ΰ
̫ˡƯѽסĵطŶҲܽˡ
Ů˽ĺ˷ܡ
ԺҪ⿪ŵģʲô˶ԽιۡФ־΢΢ü˵͡ɡƽǴ˭Ҫ赲ɳ˭ͻᱻɱۡûˣһԾŶڳҲûˣԺԶҲˡ
־һ£ŮվñֱոµľװгˬӢˡ
غҽֻôЩ˽ҲǺ¾¡ԣŮʿСѡФ־תɥӱŻ˵úǹĪҪôҶÿ̾˿ֻܹܣ˼䣬Ȼ̧ͷ
Ф־΢΢һЦĿʾ⣬Ա־ͼԺȥ
Ͻ֮󣬲ضǧֲǶʱɵġԪΡĹЩǵ˵
𲽿šФ־ЦȿһС͵ĹΪԺ͹ԺĽȴ飬ֻ۾顣ԺǵˣֻȥùʧʵĵǣܴٽƱҽ֮á
˵ǮǽԤϾˣҪ鰡ԪЦ˵
˵˵Ф־ڴӦţȴ̾˿˵͹ҵ˼һһһϣǱѹŵƶٲά裬׷ƨҪǮ龰Ҿͷʹ
ѽԪͷͬȴЦ˵˭ô׬Ǯء뾩ڣѾŪǧͨеĴչˣϾ͹ƿҵ˱ˣҲûô취ѽ
Ҳ˿̱Ф־ʵñɸʣӡƤޡйһᣬͳҲΪ档¡ԣ͸ǸϳԺҲ˷顣
ǲУǳзΣ˴̾УԼƣҲǹָ𡣡ԪҡͷܺãǮˣҲչ˵ˡ˵ұЩֺα⡣ǸϳʹҲľ飬θɣ
Ф־΢΢̧ͷϻɫҫŲõȣʡֻи߹ԺеĻʵ̫󡣿ŹǣŻڳʶһʱĵԷ⽨ʶЩٸһصĴںųƹ͹ϣһٲȻķ⽨С͢Ĵڡⲻǿ̱ûͬĵ⣬ǹϵҵȶڵ̬ңЩȨ󣬵õĽѾ൱ˡ
̫ʲôģФ־ͻȻ˼ץǺܺ档
Ԫ໹ΪФ־⡣˼ʲôҴ¡ͻȻ˷۾תͷֱװû
ԶԶģһȺ̫͹ŮƷ˹ͷǴܹ̫ࡣ
ǰܹ̫Ф־˸ǧǫ˵˾ˣЩ̫ͻϳִ£ƷūѾˣҪǡ
Ф־˰֡ѹѹһȺҪ鿴ǲ̫ܣҲʲôҪǸĩʵЩɡ
ڹе´𣿡Ф־˵˵Ҫġ
ܹ̫æ֣һ̫սս˳ͨФ־ǰФ־һ¡
ɣФ־˵Ҫ¡ǵ˵ڸĳˣɱˡ
ǣǣˣū֪̫ͷҲ̧Ͱ͵˵
ԣˣˡФ־չһЦ˵ϽǹˣأҲаð취ȥģǲɢѣ޿ģҲĳ·ɽ֪Ժ޺ʹģԵϡģϽҪ⿪ţҲҪһЩɨԱŮءʹģ޴ȥģҲԵԺģȥ࣬ѧһ֮ıҵĻ𣿡
ףūˡ̫æ
˾ȥŮ̫ࡣ˼ǡФ־˵ǵȥͳƣҸ㰲Ÿ֣֮ڣҰá
ǣǣūһá̫ͷñȵ⻹졣
Ф־ֽйԱ䱸Ůǹ̫ˡ
ԶֳһȺˣ·̫ǰܹ̫࿿·Ѽж첽ǰУǵһ󣬷ǼӡԱ־ˡ
Ф־۾ȥЦЦؿĩĻʵ̵̫̻߳Ͻǡ
ڷļ۵ָ£֪Ȥܼͣ顭
Ϧ£ϽǷ˼ɾ֪Σ½½ڸ֧࣬ߡ֧
һһʮȵľ·
ǻ߸ңû˻ʵۣ⽨Ȩ֩Σϰпʼ
ĽͷԽԽŨֵ࣬ˮϣ½һ·ƽƿʼ·ڣǵҲٸǹͲʵƵĵ̺˼ԽԽ࣬ܶĸۡǰҲУƺҾͲƵġ
ϵʿڲϼ٣֮άΰװȫƷľ졣ЩҲúʱüĿߺڵ̹һҹͱȫͣǣϱܿ˺Ƿ졣ύӡ
һѾӪҵǰֵɨøɸɾĳͷ飬۾
һȺȸʳûȥǣЩȸҲش󡣱űţͱĵ˼СǰζԴڿСӱ߳͹ͳɼƽȣɡҪƽȣԱһƽ
ƺûӵĶ衣ҲԹԵȦĽسš
˵ûϰҲܹú԰ˡһ˵
ٺ٣ǿǻʼҵĵطû뵽ҲܽȥơһλЦ˲顣
̭һλƲƲ죬Цҿѧ³̣治̵˦顣
ͻȻǵĿⶼеһϣǰҴ߹һװŮξñĶ̷Ƥϸ֫
һȺ˵ĿоȣĽŮʧڡ
ռҵİɣû뵽˼ҳ˸ֻˡһ˵
ٺ٣㣬ռ˱ˡһвʵ˵ǲ㱻ҤӵġС㣬û˼һңռҴСӾͱŽ˻֣ŶͿġѵ
ǶСӵ˱Ҳ˵ǾװŽһƯһǶСһ۶ֱˣ壬б϶ܲˡ
٣ġѣ˵Ŀתơ
ǸеǣǰȻ߹һλųӣϴžɹٷˡ
٣ʵ۶ûˣզˡ
ʲôﵳежԸǡû͹ΧͰһ㣬ԭü˳룬Ӭ
ЩϹԹǻܱѵĶȥ
¹ǲϹֻҪҾͺãǧң
仰ҶͬǶ˳Ĭ
ңҲˣֻӬ˽УѾҲ˴֡
˼˾ְʲˣǲɢһʣµһֻһִĲӺϱΪӱפһʦפͨݣŷɣһֻһĲӣʦŷֱΪʦǿʦͬӱפһפȷһפżҿڡеӱϱΪһţɹŰͷפ
ֻǳɹˣ߽⻹Ҫʱ䡣Կ϶ǣʱѾ˲ȶأʣµľͿιˡ
Ϊ˽ʡʽФ־ڷ˴ͳνʵսϺΪİ칫ڵģνȷʾҪ˷ѣҪھ赥ͳ
ʱܽʮ죬㽫ȫǨФ־ֻªͼ򣬽λϺǣδȫΪ󲿰칫أ԰ͳ칫Ϣ֮ϹΪ»ΪԺ칫ءΪԺ칫أϺ޽Ӫ칫Աᡣ
ڱֻԱ׼뾩Խͨѵ׹Ʊ£뾩Աĳסշ塰ԴżҾھĻµȥԢˣڱФ־ɲԴʲôʱٰϼ
ͷĴǵ׹׷뾩󡣲ĵرʾԺ󰲷ؼΪСһʱⲻһд±֤Ф־ڿڷСǣ׹ĸۡ˹ƱΪչǵʾãФ־⽫ĹϢǰ˷šΪ׶պйΡĻģǾģֻҪȶǷزֵǿԤڵġԴˣФ־Ƿǳĵģ˵ûֽô㶼
ߺ͹ΰ絳ĹǸɣȴһֱͬнȫҾнȻǽ˵ġÿ츮óǮҪƷк嵥ͳȻɣʣµǮĲٵػȥ
Ϣ죬꣬ζ߸е췢ˡ
ʲôȼʵۣʲôͼɡһػָ£õΪ㲻ܳԵңԶ
ڻȹƵȥķңֺް취
ҴҵĽŲĶܵ˽߼еʶΣﵳӦܣ
ܵ¿˵ﵳõ߲ܣɲϽſɳ£˻ǹ
ǿ˵Եɣһţ޺޵˵
˵ˣ˾л̹״ӿܴܵЩɵؿ˿ף˵ʲôʱˣдû飬̸顣
ʲôǻҪŲɡҧгݵ˵
ܵ˿ĭ˵Ҫٰʮ꣬ǻʡŵ㻨ǮԺûǮҪƤ
۾ɵԲܵºֱһƨϡر۾
ܵվץ˰죬ԥԥ˵꣬ҿҿֹλμ絳дһдﵳ϶֪봨ļƻǱؾᣬ
ü̧ͷ˼˰Ρεص˵ͷ˵һԣʤ޲ߡ
Ӷ̿ʼд顣һЩС½п󣬱ǰں֣ҪʹǰǣŽΧˡ
һϣ߿ܵŻǰȥף˽ĵȴ
ʱú߻˯ʱɫδܵ»ˣ߿ģɵһ
꣬ǣȫ֪ˡܵò˵Ա飬Цڸġ˵˵ǲձ˹ᣬͼıɶͼѹңθٵʵ־ҪץѶöӴ˵ţܵ½ƲŵĴѪļй߶µ˳
ӻ˻Σ˸ըף죬ԴһƬհס
꣬ܵ˹ǰظͷð߲Żѹ
˿ڲ裬˵ǣšʵݣձ˵ĺҲδγļ
֮꣬λ޴ǡܵ˵αЩļҲ˵ѽһ
ʱûǿĸԸ̾ϢӺʹ¼˵ﵳҪЧٵȵȣ취ġ֪Σ½ѡ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
һٶʮ¼ʼĴڷ籩
žžıԭǰո£½ҲԽҿϵĺ첼½УѧУֳǰʱ
ΪࡢаõһתųˣҲ£Ȩطӵصľٴ롣Ȼʱ׷¿ѧչĲ߽ǵָˮƽҲߵȾУְ֮һ
ԬЦݣȴǰ̾һ˼ңöƯ֣ȫи߼죬Ժ˭͵˭ϴټط䡣᳹״ҾǽɵС壬Ҳֹװݵķ
мƵĸĸҲ˼֮֡ίԱָͬԱͬΪ׳ץӵ˼;͵ȹȻָӣԼúԡһʡ˾ҲΪΪ
ܲıϸͼǿӽԾӵĿǿ޶ȵرֵȶ
ʵԬֻһ֡ٿɸظܲıְľ٣ѧʷ˶Ф־ġƼҢɽ½ܼ͢ǵĺͿľһ֮ơ
ĿĻﵽˣФ־ơ΢΢һҪȨԼʷ֪ʶ쾡õؽҾȶһƵȽľӽϵεĻѿ֮С
񣬸õȨʱˡӲִܳĹҲ˰ϵΪҵĸ˲ṩ֧֡òбֲһϵزҵʹҵĽ졣Уڹʹϵұ仯ʱڡ⽻ݺأʹùиĻռ䡣룬Щ۵гɾ͸У۵ĸԸ
˾ԱͻȻչҵͻƿˣĶܵ¿ǸͷСҵĹܼҲÿ֮⡣
ܺФ־˵ͷЦЩ˾ǲײĲᣬɱˣΪۡ£ȥɣҪ֤ȷ䣬˵
Ա˵Ф˳˴ԡ
ǸܾĲϣȽ˵¹۾ҪټֺФ־۾ϸŸΰԱָοƺ
˵ܲ٣ܲپ͵¹۲֪ʱ˹˵Ϻ˿Ҫˡ
Ф־΢΢˵ͷµת˳¹۽ϡ
ʿĻ¡ָӲ
߱棬־Ӧܰõ˳ݹ۲죬ƺԼεϺ˾ӳͬ־ģص㲻ꡣУ¹ۻ㱨
а𣿡Ф־ü˵ҪҪӳҸǰ֣Ļһ
ƶ˸ƻӦû¹˵ӳͬ־ͷ¶Ȼ˵ֱӵĹҽԺȽƧֻҪ־ӦܰЯǹǾܲˡڷѲҲһ
Ф־˼˰Σ˵ͷ˵ӳͬ־ֻҪֳץס־ӦܰƣйҪǽʱǳײʱˡһʡ˾籨׼һǿʱ׼ػֱϺټɵȶϺӦò⡣
˾ģʱҲ˺ܾˡ¹սȭͷǹԺĵһδжʧ
ɥĲԼ޷죬ΪЩֵǰսǿأФ־ܱĵƲƲ죬˵ǰЩɨɾϺһʵ졣
ֿգͷĿ뷴ͬʷһĻϺԭĽɣѾӦ˰ֳسнı仯չµܵ֯Ｏš˽ɱˡƱ˿ڵΪκһᣬǾġ
ҪʶȤֱȥŲ̼ԭҲȻϺжҲ޹ˡֻѬģΪϺ伫ǾͶԲˣʰ˸ýڡ
￴ǿ󣬵޷ǿȨԿֻҪ¾ģʹɱ֣׶һЩЭӺ͵Ͳڱض߽⡣ӵɽŰ󣬺Ա㿪ʼмƻ͸Ѿ˺ܶߣڵѾ塣
Ф־һֱϰߣѣֱһڷ籩Ǵֲ־ܡĸûմѪûȴǵĽǷɵϳͣķŭ
ңһҲʹϺйƣʾǿƺ̬ȡΪ鷸߽䣬Ϊıɱ߾֪Σ½½ڸࡣ֧
һٶʮһĳ
¶ʮգФ־ִﱱĵڶ졣ݾ˻ʸᣬǧˣѡٲ¾ˣνʵѡΪ¡Ф־ȱϯȻѡ
θӰԶʱѡĸɲһʱ֮ѡЩѧרϤŷձΡѧʱٮٮߣںʮ긴ӶйҲҪӰ졣
νȷʵεţ󣬰ЩӢճһ߱͸
˴ָ˻飬νʷҲвĥĹ˵ڹѡдʤνʳɹ֤ڴϣνʷ˵ȷָǰǸڣǸǰܵ֯ڡǹ֯ǰǾɵƻʱڣڣµĽʱڡǰڵˣóѪľͬǷܶڣڵеóεļ⣬ͬǷܶϵιңεȨǼڹġڹͷռôϯĵȨĵԣǴʱҪѡ˶ҪڹͷùϵϯڳͿ˶ҰҲܵļලʹΪӦΪģҲʹҲΪôǵ٣Ϳ᳹ˡ˻Ȼ飬Ʒ֮ˣù飬һ򣬡
Ϊ˻ĹǸɣν⸴ǰڱֽϷһϵй˵£֮һʱʷת͵ĴʱνҲеʲõģſʩչĳš
νФ־ǸΪӽ裬νʼоΡɡơȡѧϰաӢ¡µȹܷơƶȵ֪ʶд޲ᣬĸ桢ԼƶȡطλصʩپĿţεɴۣФ־岻䡰šѧʶ߾㱸
ȻФ־νʵıǾģҲǼҵģҲ˹ʶ
仰˵Ф־һδͳԭкܶ࣬ҪľͳڣΪʱβʵʱ⣬ΪЩʤ䷳˵ʤΣνȴѡνܹίȫФ־ⷽҪһЩ
ǴԽߣгԽʱ˵۹⣬ҾͲܸǿˡҾ治תˣФ־ܱ֪뷨йͲ˲ţֻȱʩչФ־ŬķΨҶ𣬲ֶεسΪ˵һĹ쵼ˡҪһʺϹ˷ӲܵĻȫ־ķΧ־ɳǣͬΪҵܶҪǽһȨӡ任ĳͲ裬ΪΨһֶΡ
ڣ˱ȽĽʷνʸһΪԭĸ˻ᣬЮķףƺƴڶ࣬Ȼִ̳֮ţ紺ðĴСɡʲôͳһ͵ȵȡ
ζŹ⡣ʱͳΪʽͳԱҲ̫仯ҪФ־˸֮ǰѾƶķɷ潫ԣƺõĽ貽Ҳƻʵʩ
ʤѾˣФ־еԵ˷ܺ͸ˣʼʹ˾Ȩ»ȱΪ˾ԱսΪ֡ȺʡϽĸʦڶʮ򡢼ֵĲܹξĵڶЭ±ʦ˪⿡˵ĴѲӪСḻĽ˷˾顱ΪֱԱ;ٺÿ˶ʦͷΡڼʡн˷˹Աһʵսԡ
Ф־Уһֱط֮أ׵Ҳǳ˿
ڣϣõؿǰ̹״ӿߡܵ°Ѵٺߵԭԭؽ
ԼҲΪѺＯձɾͱ˵˿һ뱱ȥɹ֯һ֧ɹ˵Ķ飻ձľֱ˺ɵİȥָӣձ˶֮ðЩɾ˸ﰢӳϵ˱ͨܵµͷԭԭ˵š
ϧֻпڹû֤ݣûץסСձУФ־Щźͷʵ֤һûʵձһʳܡ
˾ңѾ̹ˡӡܵһĿ࣬Ф־˵
˵ģհġФ־Цԭĸױ֯һͳһάᣬҲμӣʾʹڸĹ⡣ǰôڵʱȥϣýӳЩ飬ûˡ㰢һһ£Ф־˵ĻڣֱֻܽĹ
ҶȰ˵̹꣬סܵ¼˵ǴǰᵽԺȥס
Ф־˵ͷȥɡúð£úûš˵ꡣתͷԱʹ˸ɫԱЦܵˡ
һߴ磬һСΰûĺˡĹܼҳƻľ̳ȥ˵ͶظѹܵµĿڹ컹˿Ͱ˱ȿʼҵΧˡ
УܵǺʹһƸӼĴӣֵ˵˵ѸղŶ˵Ļ˵һ顣
ӷ˷۾һνӣ߶谮ġýôſҲǲʵġ˵ʧֵõģ︸׻ָʧȥһ
˵ܵһţ˵꣬ǸǸŮȴ̰ǡ˵ȢΪޣһ̧ݣӣ
ס죬ĻһҲš
˵ѽϣƽʤüǸС
ܵЦųЦӡ
ʲô˲𡣡ֻʮ꣬ܵһ˵ֵйˡҪܸﵳҪﰢʧȥһУձ˿˭Һ޸ﵳҺ޹ͣҪһڱ绽꣬пնԷڰﰢ꣬ʲôԣ
ĿɿڴŵԼİŮʵѣһͺͷӥ۵ͷſ绨Ůϵ龰
ܵͨڵأϥм˵ɣΰѾͶԴǰ϶顣Ա˵ˡֻҪڱֽϽҷձ˵ıʹĲǣͲΪǡ翹ҪţҪŮΪðɨء
ӻ˻Σǰðɤ۷ۣһѪ˳
һٶʮĩ
ҹᣬţǧ˯Ϻ·ҽԺҽͲ˾ѽҲţ˯ȥ
ȻӰϢҽԺſڣƲó׼õĹţźܿ챻˿ȻʮСģŪһ졣
˯еľƵľѡ˾䣺˭ѽôˡ
еһġ
еЩ֣˯Ũַǳ䣬ȱѡ˼䲻֪ʲôĺΡ
Ļ˶·ϤѸ¥ֱӳסĲǹ˺ҹļž
峿˴ϴѱϡʼ͡ȴЩǣʱͣ¿ӣ˼⿴ۡ
ͬ˻˵˵飬ִ⽫룬ũֲγһְԴϺгΪԭͬ˻Աͳ鳤ʾ޵ӣ޵֮ͬ⡣˵Ҳ御޹ֵĸо
ȻȴΪͬ˻ȨľٶҪؽӡ
ԾȨȨΪǳ˴ڼܿѹ
ԣ˾ӳ仹δ㲼ý־Ӧܰðɱƻӡ˼Ŵ׼αװΪһ򵨴ĺڣ¹ϣֻҪǷǸϵİʯֻҪǵϵҪس
ԸӳͻȻᳵӡϺβס˹ҽԺõ±Ϣ󣬳ֱǴϲΪһѵ飬ȴƺѾ֮ͱҪɹˡ̽־Ӧܰĸȥϸϱ㶯֣ҪøɾֻҪӳһϧϺƲȣ˳ȥȴµı仯
ң񼴽ĻΡʱ֣ȵռϺΪͬ˻ҲΪԼεؿһء
ٵĽŲԶʿӢҴææ˽š
һڶµĻڵˣųʵ˵ô£
־ӦƳҹڹҽԺʧ֣ץˡʿӢһɫ˵
¹ʲô֣־ģЩܻ˵
ʿӢãȻҡҡͷ޲һƳȥ޺޵һšؼߡΣͻȻͣʿӢǰݺݵغеȥ˴һҪҵ־Ӧܰ䡣
óʧ磬־ӦܰˣһЩڱץߣһйˣ˭Ҳס־ܣǾٱ췴ûе·ߡ
Ӫڣ»ٿӳУڲϤϺȴ͡
ϢѾ͸¶ȥˡ߱棬ڲãҹʱͻж㳤ؽϣͳظĸожȥƽѾȥҽҩоأ˵ﻷܺã·ݽ飬ǼҪȥġ
ˡ𼸷ļ˻˻Σ˵ЩǹṩͷĿһַȥȫץ񣬳׽һ򾡡
Ӫʲס¼¥ٰ˽˵شתͷһ˵ĲȡΧʱ䡣
ǡӪЦͦǹ峵ʿǧں֮ڣҲڻ¡
ҪպãҪһӰ˶ˡӳЦѵ
ǣ˾Ӫӳ侴˸ΪжܣӪѾ˶׼ףˡ˵ڷоٻӪ󶼲׼й©ʮ㼯ʱʿ˵
ҹĻոս٣ϾվͻȻפƣ˶
վڣٱڵƹӳʡ˾֮վԱ͵ϸ̸
лл鱨֮Ц˵Ҳǵ鱨ǲԣʲô¡
˾ˡһ˴˿˵һҹ죬׼Ϊ˽졣Ժյطɻᰲˡ˾֧֣ɳ˾ɵĲжʮָм
̸ʲô֧֣ǷڵĹ֮Ҳд󣬹ǿֱĲţҪķԺҲ벻˼ҵ֧֡˵ĻҲе𾪣ꡣԭ鱨ŴڵʱԼԤĻҪֲṩ鱨ϸ¡
ʮĥ졣ѾȴãȻ֪ҪֵȥѻʯʧѾɱ⣬֮ġǶϺ
ĩգåĩѾ٣Ҳ˳ʷ̨
һٶʮµӴϺ
ֱţֻǰ־ָӲ֪ѱı¡½ܳˡγ¹۶
λȥ˯ɡФ־ǿЦ˵ʱ俴жӦøոտʼôҲϲܵõȷϢ
׼ôʱ䣬Ӧûġ˿οһȺں֮ڣα˽š
ѽһȺƦåѡФ־棬ҰοصͷЦ
նݳδ׳֮ʱȻȴȫʢʱڡʷϿʮͣʮʯΪԼͳελƾԨԴϵʼϺᡣΪõ˽ʯķֲãϺϾڵʮҲõ˿ǰķչѲ²ܽ磬ڹȨһ֧ԵġȡúϷλġĽǵʹϺṫữϷʹ绢͡
ʱã䲼ˡ֯Ÿ취ݰδһЩᵳɵرӡһۣҪ¹Լеλãķɷˡ
ʱھޱ䣬ʽĻᵳΪӦµᣬⱻʷ̭ͲòȡһЩԾȴʩִ͵ᣬл档Ϊڶ£ǺϷսƻߡһֱ֮⣬ԱֵཻԽΪءϵıȣϵԾԣὫһڵḶ́ΪĴڲε⣬ŸΪԴʷԭ
ΪˣФ־ڽ۸硢š͵ȸٹ̡ڶİ֯ʱŻȡ̬ȣ֮ɴᶯҡϺҲҪǽѹҵͷԣϺﲻܲβң§ݴӣѹĶ
ңϣ˴εսҲˡѾԭͬô¹õϺ룬ֻҪ¹øɺϸͨΪ׼عϷ
һɺݱɵ¹áڸ֮гóࣻ¹ں⻪൱Ӱ죬ԶԹʽ;ṩ޴¹ͱ־Żµɢݣ׳Ф־ǳԸ⿴ġ
ˣȥ˯Щ𡣶Ϣ˼Ф־˳˼ֱۣЦŶ˵
Ф־˵ͷ˸Ƿ˶ߺԼַص˰칫ҡϺ¼¥
ǹǹǹҽѾһƬɵķͽһƬƬŵ¡
ĿɿڴΪͷӣɱ˲ûսϵѪɣȴӵ𺶺Ϳֲ
ѽ鱨˵ǿֻаٰʮˣһͦػǹѡͷνƺҲ֤ʵôܹʼˣ˵Ļһ˺ü
ǹԶŻ㣬ҲǹܶҲԲǰٰʮġ
ˣֳ嵽˳ĺֱȥʱҧгݵݸǰݺݵĻֻصϧһдۣ¼¥ȫɱ˷Ū
尡ǣƳ¼¥ÿʮ󡣡һţǹһ
ͦǹҪˮ£ͣյ໽ųһﶼǳѡ֮ͽսôЩľ
ʮףʮסΧǽͻȻɳȺѹѹĶð̹ˣȻıը
䣬䣬䡱һű𡣺ɵĵƬγһĻм֮֫ϱۡʯǹе衣
ԼĵǱ̺ͻмû⣬һħŤšˤը಻ͣġը̻ͣδɢ͵̢ɫĻ³ӵͣ½ŲЩĿɿڴͽ
ˣˡñеƨȴһţˤ˸ʺ
衱Ťͷ֡ͣĿغݺݵѪȵɱ¾
ѴҺ䣬䣡ڵȲˣԴżŻڸ󣬲ơ־ܲıԣôҲҪƴһ¡
¼¥ڣӪԶЦڣٺ٣ϧҪɱˡŶӳڱˡ
ŶӳԶϸ۲㣬ȻԶԱߵĴ˼䣬޷Ǳߡ֮רҵ
Ρ䡱һһöڵ˳ȥżХڵϣȻը
ƫ󣬽ʧŶӳԶеڵ䡣
ڵıը˳һ۾ʿӢŭȵ˭̽鱨ôлڣ
Դ̽ġʿӢʵߵĵϺβҲ̽ġ
գգ۾⣬һץסص㡣
ûףڻѾʼˣڵХŷ˹䣬䡣ըһƬΧżŻڼҽп²١
Ҳܵ˲˽Ƶڵأһˤˤˡ
ԣ壬ȦסרŶԸǵġ
޺޵һȭϡתͷʿӢͳնӣˣˡ
ڵ£ըûĺУ˷ǹΧʼˡ
բվڴ̽ϢһڽӦϾĸ
㣬ȥ򶼶
㣬ȥռѲܾ֡
㣬㣬㣬ȥסͨĸ·ڡ
㣬ȥռš
һ֧֧ɵظ򵼿վҪأǹ
Ϻһεڻ֮Уֻһαȹ⸴Ϊ٣ĲһڳⱻΧһڸĹ²ִӭսܿܡ컹δѾ˾ơ
ϺͷžװĸʿѲߣϺҲȫѲһЯİԱɷӡ
λҹͶӵ֪ͨ԰𶯣ϺƽңԲֽӵ֪ͨѾӹϺͼıҵĲѾϺ͸ʵнϺͷʱΪһһҹ򽫻ָ
ʹݷ׷˴Ϣȷȷʵʼֹΰڽѽˣ޴սֻǵĵֿѽֻǰҹĹ򣬱ϺľơȻСսżзѾްˡ
Ϻ磬ʾѾ˴СɱʿɵӳһŵĲӣֳСӣͼ죬ͷĿ˴̹ݡĳȫͣӪ߱ȫн
ϺԭӵĴϺʼ̥ǰĴ죬һոòչָˡ
һٶʮϵ
˰ҹФ־ոҪĲŶʧȥʱϺĵ籨ˣʤϢѻϺơηɱ
ɱðʡ˺ܶ鷳Ф־һ籨ŵϡǲɱģļƻͲսҲȷȽɾؽϺõС
¹ڵ籨ңҲһҹδ˯ȴԵúܿܡԳĵһδжɹûԼ
ӽѶ˷ŪŪף¡Ф־ḧŶͷ˵ڽһɲٰ
˾ģ鱾ٷֽš¹ۺŵ˵˼Ͼͷ˾С
ܺãܺá
Ф־ſ䣬ʱԱ߽ŨĿȣФ־ֶ˸¹һԼһڱޣЦڵİȡ˾ϲܣɲһ˺ȵġ¹һڣ̾úȣܾûȵˡ
۸ΪʲôФ־ЦҪԵúõ㣬ȵúõ㡣ĵЩǰϺģǰܼϱҪƺʩˡ
ҪǿǺ¡¹˵Щ꣬ϺƽǺܳŵġ
ǲһĸоФ־̾˿˵ԴǴα֮ãúгζԭϵʧˡȻⲢӰǵĸ飬һǸϲԭǸÿʵȡ
Ф־¹۲ֻЦЦƷ

ձеĵϸҪӿٶˡФ־ͻȻ۾͸˼˿ݣƿѾˣǶձ˵ıҪһЩձ˾ķԽԽ۸㡣Ǹһ¡ֻȥšҲý飬һе󡣡
ѾЩüĿˡ¹һȸ˿ȣ±ӣ˵ϺеһͿ챻ǿˡ
Ф־ЦЦǰܡաţֻҪܴﵽԸСձĿģҲϸڡһԱ͸¹ۼ޿ȣ͵ſڣŻصϢң׼һСȥ
ʱ
ͳνټ˼ԱͨϺ¼ʱıֽδõϢ
ӢʿΪʧ㣬»д󣬵ٱң޿ܡɽ˵Ӣʿּʮ꣬˶⸴Ϻʵо޹Ȼ֮ʦͬ죬޺Ԫѫ˳ݺ
˵һΪΪ޵ͬ죬ų켺֮Сνƽľ˵
ռ⻰δ̫ˣǴȥ»ᵳ޸֮
˾͢æԲ˵Ϻĵ籨֮䣬˷ѺҪˮʯѡ
Ҳ˼νʵͷͬ֯ϵϸϺѸٵóۣ
չҲһǰһϺгҲΪලԱ˾鰸
ɫҲÿòԵص˵ͷ
ĴʣҲɼϵһͬǰνʳϿҵضɽ˵Ǹ˵޹½¶֮¡ɽ΢˵ҾͲزμˣչȥɡ⣬ܷ鲿ε鳤ǰϺ
ȻԻ͢쳣ʹشӦǽϵϺ¡
ˣͳνʻصڣһĸղı飬Ϻĵ籨ֿһ飬ЦŶ鳤˵ǲ˽־Ȼ֣ǾǷǳаգԱݹ۴˴ж̣Ϊ𣿡
ҡҡͷ˵֤֤ȫ⡣ͬ˻᲻鲻ʲô»ɨءһأ
νʵ˵ͷ˵̸ϲʱ־ַΪɽк־ȴʶ֮ܣרִ֮¡ǵﲻ׳֮Ŀģᱳϰͬ˻ݬ롣ԱӣУοƻڽ裬ֲʵڹڣڹ⡣ǿʵԵľ㣬ȻԳɹպѣĪЩֵԷչȷʵһһӦˡ
־ûǰ۾һϵоٶıԶǣھáʵǴͳǿͬ
˵ԣ־ǿңԿΪͳνЦ˵ǿʵУΪ˺ۣ־ۡá⽻¶ԣоտ⣬ȫţֻЩĵأ־˵Ҽ̲Σܹίȫڸ۳塣˵ܵͳ־ǿ֮պҲ֮ʵ֡ر־裬ʶ˼׼Թʴһо
ͬ۹ã빲˵λ֧ţҸ𡣡ά
־˵Ƕˡÿ˵һͳҲʮ꣬һζֻǹҵĽȴܵȣ׬ǮʵҵҾ͹ν裬ǿӣȶҡνʽĿͶ⣬˵ʮڣҪʵһΣһ޵񰡣
һٶʮʷһ
㾩ǵĶż찲Ź㳡ʽŵС;塢ź͵̫͵Ҳ˳ȥյġʹֻʣǬŵǿطϺҲ칫ء
ú԰⿪ˣŶӹƱƱۺܵͣвϰǰȥǾͼʡҲӡǿԭϡ̫סĵطȥմЩ󣬸ܶԽַھӡѴ
ǲý˰ˣٲǲˡˣֵˣӵԽԽˣҲʱˡҪұˣĸӵǳҲܳĻˣСΰΪѹﱻдˣһӵλ׹ݵɴ˴𺳺Ͳȫλġ׹֪ǵȨҲûˣ翹ƻ³ֻǺĴϰ׸ĳѾʵѳ˹ȥԭĻ׹粻١
仯ԽԽ࣬ԽԽ㡣ǱĬӰǵǵĹıǵϰߡ
׹Ľͨڴܲɳ½εΡǸеļһα㿪ʼչԱ׼ڸʡ㡣Ϊ··ʼСͨлԤڷ·ծȯʮʮ־޴
΢ƽȣФ־㿪ʼвܳйܲõְ𡣱Ͼý֮ءûǮɶҲɲɡ
ϳ£ʲô˼ͨѾ˼ӣԱнˮʱôծȯҪйиأФ־Գ½εҪеƣôͲԼԽƫҪֳɵġйȻƴۡҲأҪȫؽзչʲôѹأ
ͨиոճδծȯǰ½εȻԼ뷨޷йеԼƷƣйܹϹɻӰ졣
Ф־գ۾ҡҡͷ˵ҪӰ죬·ӣ˵ҴͳծȯأȻҲ֧һ¡ȻڱֽɿɿЧܸá
£ФܳæͳǺ찡½εФ־˵
ãû⣬ֱӰнˮФ־Ц˵
ҲУ½졣ЩĵЦФܳǵæӣͷѽ
Ф־˷۾һ˵ʮծȯЩˡڣ޺һ·˼ҿԼǮû׻涼ˣٷеڶڡڣе̰á
ţţЩļˡ½ͷФ־
Ф־°룬˵ҹ˵˵ѾԼ˼·ͼƻһºˡ
ծȯأҪС汸ƶչ˵˾һ̣ʮһɡϰպܴ룬û˻ԣҲͲȥʲôɶˣУҪӴȡ˵Щծȯޡ·ģǾͰ·ǰһĴжôḻ·޳ɻõ档ţ϶ᡣ
½Цˣͷһᣬ컨Ȣʲô
ҪĿڹڣʽҲԴաФ־˵Խûа첻ɵ顣ȻǴҶᾡ㣬ͷĴ󵨵ʩչŸɰɣ
ˣҷǳмΪǰм졢֧Ԥ㰸˾ȹְĳ½˵Ф־ܹɻ䣬ãݶĵġ
ˣҿеǲŸɡФ־ЦŰ˰֣˵ٷѧڼ³͸ױǴѧùʿѧλǰڽھ÷й飬ȴҪøɡпҵͳΪѥ
⣬棬տݻƵĲݵðǵ̣̰غʵĿĳ˻ͻĴ죬ˣŷݸ߷ɵķڴ̵۲ϡԽԽı仯С
ͳˣھֶУڶʮһڵĺУڵĻУڸ߹ٵͬ£νЦ»𳵣ϵػñȺ⡣
Ф־¹ʹе̸챱ĹԱӭȥ죬ûдװܷ涨ͳͳ˧ʱ˾ýжְˡ
ˣ־νʽסФ־֣һ£˸ӵ
㻹Ƿнˮأͷȴ°Ф־νʶѵ
νǣٴФ־εص˵ͷ
Ф־תԬܸνʡ˵λԬ˴ֱ࣬Ϊɹǽ߾ȫ
ԬѾðν֣˵;ɻȱıƸĳᣬҪָͰ
˰ɣФ־üëҲãһͰеͳʹ˳
Ļӭʽˣͳ˽˫;鲼еӭȫ¾
ͳŵģͳ鳤ЩֵͬĲԪࡣ
иְ壬ǷġԪЦŽ͵ʮֱɵ¹ۺع˾ͣҹ˾ϣͳǵĳڹǰ־Ҳǲʤ䷳ԾˡԺͳʹãʾʡ
ʧЦԭˣҲȷʵ̫ø㡣ˣϽǵĹͼʲôʱܶչ
Ѿһ¸̫͵չԪЦϽ֮󣬲֮ᣬ󲻵ģҪȫٻҪĸ¡ȻǻҪȥȺӡй˻ƷҪһʱɣ
ôࣿЩԾ
Ԫ˵ͷָͷ˻Ρ˵йľԼʮǹҲƸ֬ࡣ岻ݰ
³һʾеľȣЦФܳǺֶΣøɾ˾޶ʧ
ǰ£ûЩԪ΢üͷ˵±ͷֺãҲӦһЩִпб˽ҵɡ
һЩʵڵص˵ͷ˵ɴҶֵһӣͳ׫ڱֽϷȻǻ˸
ӹ֮˲ǳԪ࿮̾⽨ŶڡµĶµİȻ¡£˵ʵģ
ͳԴҲΪ˵顰ٰ֮ںΪ֮ΣȻ֮ڣʾġ
֮ģܳɽҵԪԵЦ۳־ǿǲĿ˵Щ֧ʵ£Ҳǹ֮ҡ
ӺƺƵֱϺҵڣ˷Ļνʲ˳ϾȰ衣ƿᶥǣֵľһ£͹ͳڲͣñ⣬ʹֳոҡ
ʷһ̣⼤ĵӡԶǵĻУʷ
һ¹
ʣµʱܿȥУһйʷϾشһ߷
ٳ£ʵѷλǣҹͣͳ뾩Ǿ̣Ǻ£ʣǼԻڶ̶̲һʱǵĸָƵתתȥḻֿ١
һиʱĴ°ˣܶǲʮ壬ǧйȴǴûе
ǧйķ⽨ᡣйڡũ񱩶Ȩתÿһֻһ֡͡ũ񱩶Ĳûһͨһ֡ķʽкƽɺͺƽйǧķ⽨ҪԭҲǵ֡͡ũ񱩶ȫĸһοʼʾҪͨᡣķʽйᣬⱾйǧһĽ
ǧйᣬһֱڷ⽨רƵ¡ַ⽨רƵ£ȨȨȨ˾Ȩһγɸ߶ȨеĻȨרơζйһοʼָ漯еĻȨҲȨԭ˷ȨὨҲйȨһοʼӡϮȷ⽨ķʽתΪƽѡʽԺԱѡơζйڵһοͨѡٵİ취־ѡٴԼԸĴ
䲼ġ֯͡ԱѡٷԱѡٷȻһЩƲѡ١ԼŮѡȨ൱һʲߵѡȨ⣬ϾǵһΰƵҪĹƶȵĿʼڵһԱѡ٣һЩɵףԼʱڵʶȽȱѡĵһĹԱ༤ӺͶӡϾйʷϵĵһİģʽеѡ٣ͽȱ㡣
ѡ٣Ϊѡʸ̶ܽȺͲƲƣȫѡʸѡֻǧ򣬽ռȫ˿ڵʮ֮һμͶƱ٣ͳƱʾֻİңֻռȫ˿ڵİٷ֮һϾйһĹѡ١һʱĴ¡ĩѡֻһٶѡ񣬲μͶƱĸ١ѡԱƽֻʮ֮꣬ڹڻܹʽǰԱдӵдͳƾٹȫͬ
Ժĳѡѡ˵Ϊڵĵһ󵳣ڸռϯλϣȥ絳޵⣬ԺپʮϯС͡ͳһͬĵõһپʮĸϯλ˵õٰʮһϯλڲԺĶʮĸϯλУ˵õһʮһϯλ͡ͳһͬĵõʮŸϯλ޵ɺСԺõһٶʮϯλڲԺõʮĸϯλ˵ǵһ󵳣ռԺĶϯλνȫʤ
ɾ·գл͹һʽб졣һ㣬ŵԱƵ½뼯᳡вԱһʮԱˣ估ϯǧˡʮһӣﱸίԱʼһ¾ɳﱸίԱʩޱټԱߵϲԱΪʱϯϯίгﱸԺ񴦳ﱸԱֳĻʣνͳɴͳ鳤̨ºأ
л͹Ԫ¶ʮգл͹һιʽʵǧʷĪ֮٣֮Ҹһӣӹҡҹ͹죬ʽϣȨȻ֮ڹȫȨԹ͹δһ꣬йֱί֮أʵδɡչԱϵֱѡ٣ֱίΣӴ˹͹֮ʵԱ֣ͳȨ֮𽥽СӽʶʱܡܸۣΪıӴл͹֮ӹ̣֮ҸͬЭǿ֮ңʹǹ쳣ҫݴ½˽ҲԻл͹꣡͹ꡱ
Ф־ʹơ̴úƯʵΪ˵ʤˡȻϺƽоݣͬ˻Щ˻϶ȥɡҲǸ˵ԺδڲԺֻ΢ԭ֮һФ־ȴǴѶ˵֯ܣһ£ԶĸܱȵġСеĻȽŸ˵ġ˾ͽá¡¼θΪ⻪ȻعĴмһٱʾָ֧˵
Ф־죬˸Ƿȴһ£Ǿǹʳϵ⡣
ڶ
ǧʳϣФ־ʱһҪֻǴ˶ΪϣйڹϾվסŶԹȶҲмĹϵ
ǿǿõϵĽʱ䣬˻ձ˱ѵФ־޵
ӵһγҪȷϸԼɰйеһȨȨͻȨ𳥸ծٵһγĲ䣬ֻй𹮹̵ġʵĲһйʱǿܿǳ⡣
ʷ֤Ӻ̰Զձ˵ص㣬Ҳǵ֮ʷĶʮһʵδʵϻ̫ĺôȴȫй˵ķŭӴΪһձҪЮҲӢкܴϵԴʹͬʵСΡӢǿ䲻ɾصҪ󣬲μӡӢػ顱⣬ƻйͳһ
Ф־̾˿ȲҪǿǺѡзζʵܡپȹ踺ػǸ취ƾʷ˽⣬ЩʧȥĶһһءȻѾĺ۱Σ
պںףʵʲѡǰ˫н˵УҲëФ־Ҫǡ
ģ⽻֮٣ŪþҪʵ䷴ӢնĿģʳʩѹҲȫ޻ֻ֮ҪǿЭһ£ҪŬ
һСֽ˹Ф־һ򵥵ļ֣ԷȡФ־Ťͷ˿̲Ų¶еЦݡŶˡФ־ֽˢˢд˼֣
ãҰ衢ϱݺݳһ١
źյشֽһʱסˣΣЦҡҡͷФ־ȥ㿴Ф־ЦǺǵسšơ
˭֪Ҫ¹ϵϵͲܲӦˡǲԸģ졣ҪлϵƴǣٱϥԸ򲻵ѶΪ֮֮ˣٲˣ֮¡
̲ܳųγ䣬γȻγžФ־Ի󣬵۾ֱž
žæЦŽ͵Ҿ㡣մ⣬鷳Фܳ
͵ģʲô֣ΪҲҪǮأФ־˷۾һָϵĲˣ˵ԡ
ţ˲⿾ѼҲصФ־ҿһҲԲԣܵð£԰ײԡ
־ѽŹѺòץסФ־ͣȲĿյ˵ǹ̲ĹҪʶ֧֣ͬţɲܺ˱ˡ
ϣʲôʱ֧ĹˡФ־Ц˱˸Ǿ޴£һһͬʵġ
ʵĿ칤еĵڻûأԴ˵Ϊ֧⽻ͨһֲٰġΪζԹ֮Įأžͣ¿ӣФ־ЦԷȻǰģΪʱȶڡ
·ϵ֮ءȻҵҲǷǳҪҷֵ̬ҲȷġФ־͵ݡΡɽټϺ칤̣н׶ϺɶйгʣֵȻ𣿹Ҳ߳Ķ࣬٣ѽţǿδγ
æͷǣ˵Ҳ֪׹ЩидѽǾѡռȥ֧Ĵ룻йҪȰҵᣬټϸĿӵķãʵѹôëǵӺټФܳŲͽҲˡ
ȻФܳĿõġͷͬ
ڲ֧ҲĴмʵҲֻйаγһЩʹù˳š
ܰγģֻвϼǿĽܱ֤ǿֽͨȶϵͨĽ
Ф־һ£ҡͷ˵콻ͨʱûаγλ֪йΪҲ֧пͱֱֵȶǵҪ󡣲Ҳͬ⣬ͳ͹Ҳͨ
Щˣ뿪ڣȴɫֹԸФ־ϲˮ˵ФܳȻ·вָͨԽ򡣡
ָԽ̸ϡФ־̬ȱȽǫѷźϰ׵еģгڱе飬ٸҼµʱ䡣Σ
£伱ʵ
Ф־֣˰죬Ŀע£ܽرȹγƣ˵ܣҲòôʱ䡣֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ08Ѯɹ
ϯ
¬Ȼûǧ˸ޡФ־˵ҲǺ̵ܶʱ䡣
ϵŶûоƣԱʱ䲻ơ
־ЩԱǰڳ̨ġ͹飬ƺҪ᰸ЦѵΪɹҰ䲼͹ʱ׼Ͷʱ䣬Ӱ쵽ҵķչ
ӰǵɣФ־ܱĵƲƲ죬˵Ŀ⣬̰޶ȡڶıԵⲻϵ̷չϵȶֻ룬ܹѣö죬Ķ˭ȥѵ£ĴԮǧټƼʽȶᣬһȴֻ޶ȵ¼룬ʵɺޡ
Щ˱ϾƲˡžԵȷʵǸ⣬ӦԵõԮʿ䷢ѫºͷΡ
ⷽ棬ϿΪ䷶Ф־ĴָȻؿ
ҡҡͷǫΪʣϷɲ뱳һ𣬿ɾͳԶ
Ф־һЦųָҲĶӹȥԵƵġ
ڹȥ˺ܶ飬е˴ƣе޴ƲʧˣҲһǧɣΪĶ
ǰ˵йֻĲϣ͢ȴӦֻչͬʱֻĵƵҲȷʵΪĻṩһܺõĿ͹˵н׿Ȩʱֻľͱ˸Ҳ벻òԵ⡣ΪֻĲʹƲܵ޴ʧձĸ;ҵ𵴡ȶǷǳġ
ֻгֵļ飬ҲӵرԼǾǴѹ⽨ʿ죬չ˹ա
ȽϳһڳׯĸϣˡǸӲҪ⣬ũǷ𷴿۹ҡһʡ°ġϡƽʱͺ̣ܿԹѾáǡꡰǸ̲ٴ漱ѻĵ軧ңȺڼߣ˲ڶϼҡҸ֮һ档
ֻ֮꣬׿֮±ټһ˵µҪܵѹ˴ȴͬȻҲߣȴǲʹֻԼӳͽ䡣ڱ֮ȴ۹ߣΪʣп֮дӽ¶ͱ̢ץסҶ˽蹫ãнѶյϲ鲻ţս˵
ڱֽϹ㷺ǲѴо̬ȡЩ˸²ķвԱĹĶͿơ
ȻȷʵˣеĲ²ⶼΪû֤ݶ֮
˸е𾪵һǰĴ·̰봨·˾ίߵ̸ڼ䣬ѾȷβùԿеױɴȶġصĴȡֶֻ߽Σ۸֯򣬻ǲɢڲԮľ;ӣڼ˴иء
ϣѳִ·˾ĵطΪнòʱפӺ;ֽӵͳһʱ䡣һ붯֣Ըɾֽ˼ͬʱ˾ܲϺ人˲ؼҷֹ˾Ҳȫίһ֮ڱ㽫·˾һ򾡡ţ񲼸ġطٶȱ֤ͨһ֤йѵʽġһеĹƱ޸ϢԸһֽҲɻɽͨծȯǿټӼʱıϴʩʹô˴жδڲ
ڷŭýԡ˾ĻĽ¶Լʿ١åѳֵġɾ֡ǵ¼ѹեΪƶ
С俹ɡϿԲѺӡƲ߲֪ı龰ɴ˶жУӵ
۵򣬻ѹǿȨ£쳣Ưػһ޴ļȵ漯ţ·˻ϳһ졢ƦåԼ̰ӡ
Ǵ̰¸ܡ񡣵źǱϻͷȴ˸һ塣ǾҪȨӴͳʿжȻͺϱʲͬһʿӼƨɲɾǲģⷢǺ׵顣ȻСϵҲеװжԿġĴ£׷ʧܣǱɱܣɽ֣aӲдѡ
ÿֻһ˳зңͬʱ̬£ֻǱڵķ߻ǵˡ硣·չеͬʱ̰ͬ·˾·˾ȴмӡɽͨзֱθǧʽ𣬴տʼ衣ǡ·˾ʶȤػӭԱפ˾ල˲;
ڣһݾ֮ͷơ¹ѻ𣬵˭Ҳû뵽˵ͷʼԼִġ
ϺﱻԺ߽֮⡣ػɱڻץʵʵǼǡɴˡԵķӦ¹øɹ׼Ϣʹֿһ֮·׷Ч¡Ȼ鷸Ƶ黹зѾǰ
ϡʿٽײıѹҲζֶĸı䡣Ȼȫʱʿ챻迪ƵͷΣ󻷾ı仯Ѿ޷⡣פͿʼսǹ֧ɢװң֤˰С
ݾ֮࣬źҲò˵ٿЩ˵߲ԱĹ磬˲һֽȸС˵˲żüðִ֮ΪȶŽᣬŻ᲻ֵίιԱ˵ЩίεĹԱľڣ
ϣԹ̲ķչЩССĽ顣Ф־ǫŹѵ
֮Ź¶ε飬Ҳ֪Ǽ٣־ĵ֣һǧ𣬱󲻵ǹ̲Ҳ
Ф־άЩ˼ǺһЦ˵ҲûʲôϺγעһ£ڹ˰˰ҹܲһЩСҵǾסҵġΪҵһЩб˰ŻݣЩСҵҲӦŽԼŻģЧʻѧҵչ
˹˼˵ФܳǷǹͷټɡƵļŹ˾
УУѾˡФ־ҡͷʲô£ߡ˰ն̵ˣɷչˡ
̲ѡһСƷָⷽͳԣԻ۾顣Ӧòһǿľְɣ
ФܳеͼʱйܷԮ֣ʽϽ֧֣źЦ˵
ǺǣֻǾٸӣƷ۸ȷпȡ֮Ļṩֵ֧ģйоͲֱӲФ־˵
Ǵˣһ͸ӶЦͷ
ü׳飬Ԫ̣֮ʱҲФܳΪѡžЦѵǱФ־һСѡ
Ȼų豭ʾսҲи֣ȻȲФܳ
˵¶ѽФ־ٱؾ𽥱һʱУڹϿԴⷽ취ǣںšǲΪ
ͬ˻Ϊ
⡣Ȼǿĸ棬ȴФ־ıҲֻǲն˵ջܶȻҪɡҪʱȻǡ
ԹФ־žͬأϾǮҪʡŻֻΪܳγͲһˡ
һΪȥִ·޽ʷĹῪĻФ־ڳУ˵
գգ۾Ц˵Ͼ룬Ҳǹ͹ʼ޽ĵһ·˾ԭһȻļѴѽ
Ф־ɫ˵ͷأΪϺĳ֤ȷ䣬ͬ˻еһЩΪ˷֮ӡѴ棬ȴġɽʶ֮ҲͰˣܴ˴̼ͬ˻ᣬѡᡣ
ˡһԭȵţΪӦʵڸơй̫˿̫࣬ͨ뼯ȨĻͳΣӦʵʡԼѡʡǹνͰĹؼ
ԴˣФ־ǷСʷɽԼҪͳˡ㼫νŵڸơƣڸƽʱʹԪ׵֮壬ԹḺ𣬶ϷǴ˷ǳʱˡ˲ܶΩһƾ֮ˣ֮ȡ¶ŵֳ˵ԽСҪͳ֮λԬʱȴѸٱΪڸƣҴææʱԼϣԴƴͳȨ
ֻϧͬ˻ᵥǵӰ죬򾭷ѽŶټϸ˵ҲϺ¼ȫع⡣һҲûʹڻӰ졣˵óԣʽ𡣴չѡȵ΢ȡֲͬ˻˳ɵĲ
žФ־û˵ֻ˼ųľɫа̾һʽͳϾҪȷνɣʱ븴˵ַʵ֮١պڸͬ˻Ҫܵѹˡ
Ҳ÷ѲϲߣִҲǶϷûۺĻǽ㣬Ҳ̨
ڲᣬɽİУӡֽ´󼪵ġԭͬ˻õԴǺ⻪ȣ峯ˣҹˣ˵ʩҲ׵ҲͼӶסͬ˻·
ڻ峯ͳʱѾͬ˼Ǵơͬ˻ȡ븴˵ϣǵûʹúܶ˳ͬ˻ᡣɽȴ⣬Թͬ˻֯ɢͬ־ǲЭ죬˵սҪͬ˻ᣬҪʽҪУҪһ븴˵ͥ븴˵չ
ᾺѡѾѾ˽Ĺ;лһζݽԼţҶԴ˺ǲ⡣Ф־ͻȻ˵ڼȨƺͷȨƵۡӦڹڽСͳҲѾдˡʱܷҲͬģθı֮죿Ҫʵʲôڸƣ
ܲûشｲ˵ͬ˻ỳЮ˽ɶ˹Ҵ֡
ỹδͨʽܷδǹ۶֮ǰԼĹ۵㣬ⲢҷüͷҰලҲ޿ɺǡ
Զ·ʩµģΪԱǲӦýλһפһأݷĴ˵뵱ع̽ʿֿʲôл֮£ôأФ־Щͱˡ
гĬձضѹ֣ðΣžرǲᵢģڿлУϺ⸴ʱеļƻֻ³԰ˡ
Ф־ǣЦЦ˵Ϊרҵʿһ¡вҩҲǼ׵顣йп֮ߵڣˡҴѹѣ˽
ѻǾ棿žͷͬʱֳ⡣ͬ˻һУлп˵Ƿֶʹ
˵ԽĲԤ飬ʲ濴Ф־ת˻⣬檺Ͱʵ
гһͬ˻ȷʵܷͲϰ繵ͨФ־˵磬ܿǿ˵
ھѺͿѧԺľѣȽϴ󡣡ӲͷƤ˵ҳʼΪءܶΪӦ䱸ע;áѧԺ
̸ͣҲֹФ־ζ˵ֻĿҵĴγ
ԤȷʵҪأۺǺܱҪġҧҧ
Ф־Цŵ˵ͷ߳Ϣˬʡ˿칫ȥ
γûˣһЩͬ˻ĹԱҲõˡֻĵΪأʶô˵ǵűļһΪ븴˵Ϊ
ºϢרþ
룬ʵ¶ȣžԼ׵е˿˿⡣
˵ѻԺһЩСɣҲ޲Ǻαأžǵ̾˿
Цҡҡͷͳ˵ƢӦ˽⡣Ӣʿ̼ܴһֱΪǸ˵壬Ӣʿס
޺֮ģˡžܲ˵
ֻԡȨһ֮ˡ
׷꣬ʱ֮ε˵ʽͳڸȻб䶯˾٣ֻ´ѹְͬ־⣬Ҳͬ˻ᱣЩڳ
治ףҪʲôžһţߵ˵ɹˣҹˣǵʵ֡ʱǹŽһ£ܷϵʱѵΪͬ˻ᣬΪһ˽ȴĳΪԵĹЩ졣Ҫ֮ܶԴֻΪԶԣֻΪ֮Ҵ׿ͬ˻ᣬ٣Ҫ־ڹҽͬ־Ϊͬ˻Ĺϵų⣿
޴⡣ɽ绤ţôԵûҺչûȰģչҲΪʱ븴˵ΪУЩСɿסҲţǰͲܷͬ˻Ϊܴѹճְλ
ԲԻʵɺޡ
žùָɽղǨŭõ
ܸӣЩ顱ֹ̾˿˵ȥȰһЩͬ־Ҫ̫֣ͰĹҪЩˡﲻˮҲǹʹĽһԵðס񾲵ĴͣܵɳθɾһȾһԵʣȻйŵʽĴڲװִģɫά᣼أİɫĵذ壬Ƕǽϵıڵɢ͵Ĺ⡣
Ż˺Ͳ߽˴кܾڵļ򵥺໥ǴͳľĿн̻Ի͵ȥ̫Զ
˸ո£ͳνʱ˽ֺ
⣬ôᣬܽĴƽʵвŸɡνЦſ޵
Ĵ֧֣ͳӢָӡǫ˵
ǺǣνЦˣҲ΢Ц⵽׻ǲ̫˽ɣƨЩ˷Ц
£Ҫɽأֻǿຮ֮أ˶ȨҪ׼νʺͰ˵
ຮ׳ʿΪߣ³Կࡣĵر֤
ȵ·ͨܳ׸ı֣ԤҪֻʱ䡣νʳ˵˵·ӦüЧһЩЩͶʣӴͶȣԱ֤蹩ǾӣҲҪΪҼḺͿ߿Խ
ְף˵֯һũרҪǰҪｨ⽭ϣ̽˵
˵ȷ¡ЦרҲйˡˣҪʵǵȫģ
ְ԰ű񣬾רˡⱣ֤
ɿǿ½ҾͲ׸ˡνЦŵ˵ͷ˵ʤΣΪ֮ġ
ллͳĿ佱ְСԵúܼ
ʱˣҳԹߡΪ󽫾ˡνʺе˵ٰФܳǿˡԼ¹ʹ
ʵ۴ˡЦųգգ۾Цѵĵģ־Щˡ
νҡͷЦǿ⻰ЩƲˣȻҲ־ǮҳԶٱ㷹ǿԵġ
лͳ񰮣ФܳĽ̻壬·ǳм˵һԷҲǱ˵ҡȥФ
ùԱȥɣ־ƢãиëٶԹԱ𡣡νЦŽ͵Ҫѹ̫󣬸ŶҪǮٶʡЩƫأͻٲܼ֮Ҳѽ˵šйԱȥ߳Ӽˣȥ֪ͨФ־
˽ŸղŵĻ˵˵ЩԱԾԤܲʲôϲؽ裿
ȷʵ˵νʵͷϡ΢΢ü˵Ҳʲô£ԤѾǩ֣ͨӦ⡣
ѣ֪ǳ֮㵲˵ûǿľӣûȶķչҲ˳Сնǿ졣ѵǶڹΣķ𣿡
ǿбĿġνʰ˰֣˵ǲõģڣ־ֻ֧֡ÿһЩ⡣ʽĸͻһЩҲҪѴ־Ųʹòܹǿ֧ţȴҲ˲ٷ顣
˵ţԱˣﻹһơνʷȽ㿪ڽ͵ФܳδФڼң˵ͳͣҴЩƣ˵ФܳԭҪ͸ͳƷġ˳ȥɣ
ǺǣǴлˡϸһơɽ׾ǫ̛ѾơġơؾƣǺþưпڸˡ
νʱЩ죬°˵־Ķɲգϴ÷죬ǣҰ죬˵Ҫ·ñӡҲ֪ǱһĳׯǧӣһΣͻȻܵҵİ칫ңд󷹵ꡣ֣Ҫǩ˵׼ȥǮˡѽ֪Ҫʲô
ФܳеѽЩЦ˵
ҲеǶҪˡһƿƣŵƹգȻк⡣˶Ȩ˵Ǻƣȹ𣿡
⿴˿ҡͷûȹ˵֣Сƹǭ˹
ę́ûȹϡ氡Ф־˽Цӯӯ鲻ݱȳش˸к˶Ȩˡ
Фܳ
Ѿж˾ְ㲻֣ءФ־ǰ֡Ц˵Ĵɵòرܰƽ۸磬ֶΡ
иˣװǫӣ˼䡣
־ϲ棬кϢˡνʴȤ
Ф־˵ͷЦ죬³Ű͡ǽȳϹ͹Ժգǿɲ̬᲻ٹ˼ǵл͹ݽ顣
ã̫ˣһסνϲ⣬һĴȣˣǰóһƿƣȻԥФ־ƣʲôɣ
ȣҪǮФ־ܴ󷽵ЦרƹɣǮˡ08Ѯɹ
ȢС
ʬ͹ʱ۽ͱֳ䣬һٺ̫ƽ˰ġù͹Աһشл͹鰸
ڳϴȽϹԱʾڡӵ¡ͬЭж֮ƣ¹Ҳͬһִ
ʱᣬ־⽻ԷǳɹҲֳ㹻ϣȡҵʿĴ֧֣ʹԽԽڰνǿЭжԹʳȡл͹øС
йƵĽһʣ˵ִȷɡʾǿķԣ׼л͹ͼפԺ˵ȳл͹еĺøУҿֹƽĳǳԽ죬йԼڻԽ¹ʹڱ˵Ϲ͹ɻĿмǿĵλҲӼٿĹƽϢֵܳɧҺ;ѴڵĶԶҵĵġ
̬ǿĲӢ⽻󳼸ΪжΥ⽻ڡձҰָΥǿһµԭձ棻ҲԴ˱ʾ˲
Ӣջڶ׼л͹ĵģ̺ձڳйĵڶγ飬йܼάȶ棬ܸԼйʱӦܵͬʱйʽϡΪ˲ڻ棬ӢټֱйʽԱ֤йΪڹѡʽͳɵѡͳһʾйϸеһԼ˽ݼȳɹһڻȨͻȨ
иǿĹʳϡΪйթвνʵ̬ȺȷСƺȵҲ泩Ƚ˵Ф־Ͳ㵾ֻѾƺͰˡ
ȫ֧δͳͳ꣬ҪǿһЩһЩФ־Щ죬ҲЩ˷˵⽻һȫԸͳҪƽЩǵĹԱҷЩԽԽˡ
ҪɲԱùܰ쵽νЦҡҡͷ˵зҲǻ£ֻЩԵĲᣬϾ㲻õġ
ǼٵġФ־̾˿˵һЩһŹҲнˮȴû˿ж֮ģһһ˼ٺõģЩԹĶҪ˵ݳ˷ѣ̰Ųáʱ룬ƹˣȥ׬ѵǮԸʲô͸ʲôԸôô˭Ҳܲţжˬ
ˬˣǺ簡Сƣӡתͷ⣬˶ȨҾę́úȣоΣ
еļƷҲзζ꣬һ˵Щŵ
ûͬĵļһФ־ƲƲ죬Ǯٱʾ⣬£ȣǡ
壬ǣФܳЩЦҪȶûǮǲɵġФܳ׬Ǯı£ǾԸϲϵ
ţ⻰ҰФ־ԵãѾƺζҲǲ
־ҾһνЦžٱ˵ǱȻģίҲ⣬ǿ֮·Ҫȥǵ
Ф־һʹգգ۾ҡͷȲǵľͷЩˡ
þû۵һˡ˿̾һƸӣǹأûǸ飬΢ɿˡ
ǰνתžƱҲǸпѡ
ٸһϢٺ٣첻ſµģܾò졣Ф־ЦŻ˻Դ˵ҪȢСˡ
ȣŶһˡ漴Цһٱ
ǸʱȢǺƽ飬һһʱԱǵķԣͨŮѡʸ񶼱ңȽ鼸ѱҽ϶޷ȢǺ顣Ф־˵ȴʼûἰ¡
ȻФ־ʥˣŮҲҲӵұȵĹǸϰܾȢЩԲȣǵԼȴȻطһֱӢδޣһҲеǸΡ
ı仯ܹԸԳô˵е㲻˶ࡣαǱʵԣŸŮϴϻҪװҵľࡣʵŮͶͱ־԰ȫøκε£ûмܹͦס֪Σ½ġ½ڸࡣ֧ߣ֧Ķ
һѹһ
ʱ˵˭òȻʳҲФ־ûоɺĺ⣬ȢطˣҲһӵĹ̡
ԴӾǶʹʱ仯Ф־˵жĸо˼붼˴ҵϡ
Ȼɴ˻Ф־ĸ顣֪ԼûФ־ȰοͰǸҲᱻŽ⡣
õФĸТ޺Ϊ󣬶һˡѾѻƬ̳׸壬ָˡȢ˸µӡ̫̫ʹ쳣Ȣ檣ҾֳɵĶ󣬿ɶ˵ˣۺȶΥΣΡȢӸһھܾۺȵĸأΪ˼ң޿ܡҪӣף¶ԺеǣҪм
̫̫̫̫ѽôıع˼꣬תˣˣԭǸﵳͷӣѻʵ۸Ƶˡ¶ҪؼǶӺϱĹˣйˣط˴Ϣ̫̫۾Ф־룬ط˸̫̫⣬ֱӴͻơ˵̫̫ǶʱرĺáȻṥƣ˵¹ѰıĿԶ֮֮ܶ檵ͨˣȲûбֳرط˵ĹϵҲǺǢФ־Ƿ񾭹ôʱйԽýӽй˵˼άˡ
ãҺãҶáФ־˳ˮۡưӭίؽ˶ҪȢڶϱˡû״һѽ赣˭ţһϲϲ֮Ф־°ͣЦЦ˵λλͷϵĿ̫С˰ɣһϱյȨʲôأ
Ŷֱ۾ϻ
νʽɿ˽˳ҡͷߵݹȥǸõҸëǩļ
ԥΣЦФܳ˵Ķдղϡһ
Ф־˰֣ЦſŻ˺Ͳ㵣죬ﵹЩƱҲ̫һЩ
Ϊ˻ЩεĶ˵첹Ҳ첹Ҳͷ͡
ǺǣФ־ֱֻνʣЦסඣȢСǿǹһܣõȵҳµȹֻܹ֮Ƕ飬һٰʽʱɱ񣬰
ˣ˻˵ڴӦš
һܣǧ׼йФ־֣һ䡣
Ф־жϣ³Ű͡Ӱ³л͹ȷʵЧ˸еܣӢҲΪӦ˽̡
Ȼʱйƺ˵ӢĴȾĹʳϱֳĬФ־ӽʹ̺Эǩй¹ŻݹӦٿЭ¹ṩ豸йвɿеұĸ¸졣ͬʱйڽʱÿ겻ʮҵӵ¹Ǳͧɵ¹ɳ̼ԱйںؽǱˮͧ룬ΪƳԡ
йȡ˴ģʵжʱͳѺģмƻڹӰ졣мҺҵҵȥͶʣΪڹ޽·ʹҵҵṩ
йȶ֡гڶĵͶǳйֳ躣ͼΪһǿġйͣڻҵۣҲֿܵձв
ʮʮգνͨ˹ıΪл͹ʽͳͬһ죬ݽ˳飬ջᣬл͹ţٵ۹īͰҲл͹
ˣӢնͼ𣬶ʱ䡣ҪЮֽ¶൱й˵Ĳǰ߽¶ձ߻ɶ˶Ȼʱձϣҽ˱֮ѾĿӰձøӶӡ
ܵձС٣ϺͱķиΪءÿոӪҵŶȻתС
䱨ֽҲʼƲйʵжֹ֧֧ңǮڲл͹֮Сɴ糱ɾֲȫ֮ơ
ӢʹĬȻ߲ѵձʹɽԲ糱顣ıѾõģǰµʱڣԭڱǰѾȡ˳ǧĴСɢļңǶԴձ۹ơɽԲ˵佨ΪӢӦй棬ֹĿǰ̬Ľһɢͷչ
ѾҲȶʱǿйת뾭ʵĶձȴ⽻ľءڹڣ콢š֧ƴ󣬸˰ءծֵ̨ͨʽȱ롣ÿҪ֧ǧԪծϢΪ︶ϢԽձһͬӢ᳤ľÿȨһͶʣòᳫνӢʽձͷԡӢͬʽ
ӢȻձͬԼìҲڡӢΪй⣬˴ⲿи档ձװйԼйͼձ߹εɶ˶൱Ϊ޷κηѻӱȫйǲġפʹʾͬⶫйȥӦҪձȡ̬ȡ
ͼıɵжйһʾͳͽ䵱ʡȻھȻҪǣӢǿһҪӢΪȡ
Цȴװźӣ˵ɽˡֱԡ糱ƺʵָ֤йۣںöȡйȫԽ˵ܷԭǲܽиԤ
ɷ糱֮ƣ粻ֹпҲᱻɽԲգգ۾˵
ֻǿܶѡƺģذ˰֣˵Ҿöĳ⡣ƺӦ׵һ£ʱٻΣҪʹϵһ¡
ɽԲȻЩԻ󣬵סֻǡ
ɽԲɡص칫ǰӳóһ̽һţţζЦ
λ仹Щ˼һ߲߻ձдһȴӢ֦Яȥιǰ䱦չģأȻѡףӢ
ӢδλȴƺѾأΪеִ̳֮ʲôЭ顣ߵ˳˼
ڰչϵĽ
ŴĹ˽䣬˽һ˽򻮹ͶʺͻйȻ˽ķСФ־Ҳ˲ֽţƤ֮Ʒָң鱦ָ
¿չǹ֧ƷǹǰࡣΪЩ鱦רұ궨˵׼ۡ޷Ҳ޷ҽйƽ䡣ȴФ־һСУƷ˵׼ֻǸοⱻѹ͵ġƷʵʼֵ;أڵ׼顣ʼƷˡôйʵʼֵ׼۵ĲӮӮ٣Ҫû˾ˡ
ǰ㿪ʼﱸμƷӡˢͼƬ˵Сӷŵء˺⡣չںڸΪ£Ϊ̴˳ԣʱ䡣
չͣṩͨڡĶоʵģ䡢Ф־ݵˡ
ʼƷȻ⻪áķ˺ԼФ־طЩСסˣŮƷ
ŮˣϲЩⷢСФ־ε̯̯֣˵ʹǷ׼Ϊѡһ
̯̯֣ЦЩʵ̫ˣҿ𡣡
빫ʹˡ
Ф־٩ʹ˿ˣ¹ʹҹͻ˯þġҹĹˣЩСҲ̫ʺϡ
ȷʵˡͷͬЦЦФ־
ǲȥϢƬҡȵϣ˳Ϊµļһ̽Ф־Ȼ
ǸؽФ־顣
Ф־˵ĹϢҾȻûһſڻأ΢΢һЦȻ֮ⲻھư
Ȳ裬Щ޹ؽҪķϻФ־졣
ϴں빫ʹĻ̸ʮ죬ȻӢĴͳѺüµһʱȴȻֹʵЩź
ڹʳϣ⡣ҳҲ֣ΪִⲻϴӦأҡͷʾ⡣
⣬ҲȶФ־͵ոճԱҿ׸߹ʹձԱƵҹͬ˻Ӵǡձͬ˻ǢĹϵƺ˰ɣ䲢ΪǺص飬Щػش
ȻЩ̸ȴ˲ĲǡФ־֡ſˣһ˽İݸФ־
ʹ鱨׼ȷԣФ־򿪹İȡļݸ䡣
ӹϸüͷ
һձҵ׼̰콭·˾һȡ䱣ϲŽ·Ʊļҵ˾׼뽭·˾Ԫͬ涨·˾Ƹʦɶҵ˾Ƽļ֮һЩ̸¼ĨȥԲŵ֡ҳ֮Ϊй׺ձҡ
й׵Ĵ˾ٻӢķԣҲͨձԳ·ʾȤƽӢܴ̣˫ߺϲ·յ쵽ɳ˵й̸н·ӳƼ⣬ӢʱձμС֣ʽ
ձʱ볤ձͬӢͶʣ
Ӣʹ俴Щļȷʵձһֱ򳤽չԣһƵġԣձСߡ
ﻹһЩɶ˶ļФ־óһЩļݸ䡣
ЩļʾձδеһЩԷ峯׹ɹνɶ˶ձ¹ݵİ£ܵ˳ɽͨԱľɵʮ˿һأܳﻮ׼±䡣һЩձ½еΪαŽ̵شеġ׷裬αΪˡǹ֦ͼΪ˲߶ңЩ˼ͼıڴǡˡΪˣǻ׼ˡ۹ʦĹطί״˽ơ졣;Ʊ
ЩļУһйı棬˿̷ͬӴӴ͵ǰɹŵ顣˵֣͸ʱ⵽⿡ڻսУձ˵У̷ˡʮˣʮ೵𱻽ɻ
е糱ȷʵӴٳɵģʹΪ𣿡Ф־˵ӢͬνıǶֹԶţǵ鱨ձ̣Э顣ؽйȨաϵɴ˵õһǿǿйĶҲȡλĬȴ𾪡ӢǶԶййеһ۹壬ڿ̸СӢЭʱ,Ӣ޴۵س϶ɡ½ȵ棬԰ճ̣Ͳ˹شһӽףڡרڻеһЩ
ӢͶɲԼأΪɲرͺܷ㣬òʲôԼھ仯ˣйڲ֮ɡļƻʼʵʩֽڱ½¹ݣڿʲȵشӢʧߣŤתɡ½ľơ
й𣿡ͻȻûͷûԵһ䡣
Ф־Цˣƺɵ˵ֲͻڲΧˡɲǶɡңҿҲйһģս
˳˼Ф־˼ȷ׼֧ɹŷԶ䣬ʽٲ˵ģװɹ˽СģĲս˺Ƥ⵹Ǹİ취սתɾֲͻֻҪɶȥ޷γʵ
ݾݾɶԹҷ¾ٴ룬ԿնͼԡȻͬʱˣҪӢѹձԱԸܵš
ʲô̧ͷЦʵҺõĳŵ
ʱǿ߷ĻѻýչȺ󹥿˰⣬ɽԶȫΧѼڲ׼ԶԱѲ²硣ֱŪϡӢӡйƽϲɽ´Ĺٱ߷ɹΡصطԭ֯ؽֹӢŵӢӡǳӲԶĹͼռѲĿ֮¡ӢӡΪΪҪ
ھ˼·
ɺ飬ΣФ־̾ϢȴһͳЦݽı¼ֵ׵ĵطפѾΧӲ
ǰʱɵפ뵱ڹϵȫǳ˵Ӣ۹פǶɿԽеͣ
˭ɵľӣڶѹָӡФ־˵ڱУұ뱻פؾԱĸϡǿԽ̸
Ӣڷĵ籨ȷָزΪ˷ֹصӢر̬ȣ׼İиΪֵ˽⡱仰˵ӢܡӢЭרͶ꡶ӢӡԼǣƣӡĦҲ˵Ӧȷ֪ͨӢܸԤ˺й֮⡣ӢǻȡҪĲӢԼӢԼģӢֻܳʵϵԼرָӢԤص
ңӡȵʱձϵ˵¶Ǵӱ˵ñ̸֮ձ۾ʸֳ䵱˴ľ¹ʡЩȻӢɼɡޡеġɲԼеӢڲ޸7ӢЭ۵̧ͷֻӢԸڰֶԶòٿӢռϷ硣
ӣ൱ĸӡɡ½ؽһӢйᡣҲìܣӢأ־ʱ졣ԶɲطǳǣҲôռ½ȴЩ޳ĪնĽһҲʹӢе
ڣůĹػŵά״Ҫɡ½ǣƶʹԶõ󡣵ȻССҪӢΡѹձйҰģҲҪӢԼĹ
ĽӴӢ۹ҲעϣҲܵõͬĴƺĬת̽ѯдͳѺùϵҵФ־˵ṩͼ֧֣йƵİ֪ǷҲͬԸ
ȻҪɴӢ۹йй顣俴ϵ˵ܷ˵ϸһЩ˽ø
Ф־˵ͷ˵ѾԭͬйĹծзۡṩϢǲһЩר԰йиһϵоٶйĴ̫ƶˣֱӰ쵽ˮƽڷչҵȷʵһϰ
ؾᣬû˵ʵ룬˵˵й·ĺЭ顣
Ŷ˵Ф־Ǹزڱִ·뷨ԭϾĲźҵңͨͨ·ծȯʽͶʡȻ·ɺƷ۸пܵһŻݡң·޽УϣܷƸһЩĹʦ
ɫ̫ÿ˳ĹŵͼҪΪʵͨͶʵķʽ˦ĹšȽʱע룬ʵɺޡФ־˵·е棬䲢Żô١
鱨ʾйعϵϽˣļʽ֡ڹϡ½ѧ¹ҲѾȷȻк֪ܶģ͸˸е
ҾôӢ۹ΪʱΪۺĹңû˦󡣡Ф־˵ӢҲԸһͶй·裬ܿǷҪһϹʹӢйдͳΧѺùҵõһЩڴͳΧڵĹȨ
һЩĸܹȷܻӭЩڴʵ
Ļöڱ֤Ӣа˵Ѿʶ·ʽǸ⣬һܵй·ǿĵƺͷԡǺת˼·óֹȨǿʽ뽨裬ͼ쾡õظ·衣Ͼ·ϵϵ÷չϵȫ
⽻һζǿӲúͳ߶ȡҲؽʽնų⣬йٵ׶ĵˡҴӢĽǶҲϣⱻ˷߰ɣ
·ʮ¹·
Ӣͬˣһֱձ޴½ŵĹʾǵڶӢͬ˵ڵӡеʱ̣ӢѹղʧΪһк塣
ǧѣֻҪڵڶǰʧȥ̫࣬ʱʵܼǿһ̶ȣ˵ܴձʱӢĶ񹷡ҲҪ߱һձһսʱ̫йõֻ̫࣬ҪסձҲͽձһǧ͵ˡ
Ȼֻһ룬Ƚϲֹ۵Ľֹ֡۵Ľ־ǽ⽻Ŭֲͻʹձ֪Ѷˣٸйķչʱ䡣һսĶ磬йƾԴƣڷչϱձûձģҲйġ
һòǱġڣٷϴ˵йҪһȶĻתΪֵĹҡսҲ̵ĹҡòЭҲ޶ȵģҪʹŵӰܽ͡
ӢķˮԼ飬Ҳһ̬ܱȹһסӢڻƣʹй׵¹رҪֹ˫ƾͬ˵Э顣
·һֱǴӢ۹ϣģ·һͨΪйӶǡǵĹʴͨڴܾʹ˴λ̸ȷһЩ飬Ф־ȻѾﵽĿġ
Ժ̸ҿóȥˣܶŮʿ̫ӰФ־˸ơ
һչϢλŮʿɳϣչƷ˵飬ߺϣδŶٺչƷٺչƷ
Ф־ҡҡͷ¶һεЦݡŮһ̨Ϸ⻰û˵
ͻȻɳԶһͷͷФ־ע⣬Ф־תĿ⣬ͷЦ˹֡
Ф־ϽԵ˵Ǹһλѣҵȥһ¡
㣬Ҳˣȸǡò˵
õģ´Լʱ̸Ф־֣תȥ
Фܳ겻ɰӭù⡣
֣Ҳϵ׳ɲģФ־Ҳ˹֡ȵʺʲôʱ򵽵ģô֪ͨһ
ǹ֮سһ֮£֮ϣʱ˵࣬ƽͷĸȥšЦ˵
ٹ鵱٣壬˵⻰ҡФ־
ǵʽܻЭڶܻͼĸףǿǴǮ㡣ͼ̳иҵȻûҲ̳ĳУ侭ʵ;Ӫ̽硣
ԴӶǰФ־ͨżһФ־ѾȡõҲΪФ־ľӪ۷Ӫġͬ˳ţΪϱ峯ԱϾӪʽʽеľ£ƣòİ취ˣФ־Ľѩ̿һļϡ
岡ɳͼϺ־ϸ̸˺ˣҲҩĳϵԴƣɻƻȡ׬һʡФ־ɳ˼ԱϸӺϾ̳ɽ̡һڴ죬ǲԴֻϧδФ־һ棬ˣФ־ΪûǮ̸̶źѡ
ͼ̳иҵФ־úϵһֱ֣ÿ갴ʱֺФ־û¸ꡣٴμ棬˵ĵλѾر𣬲
ȱ
·;ФĳǰʵЩʧˡФ־Ǹ˵
ô˵ԽԽٲҹ͵ı仯ԺûͼΪذ˰֣Ц˵ФܳУк飬ܲأ
ǻȥ̸Ф־ָָͼվʵλǡ
Ȯ衣ͼ˶һۣФܳ
Ф־Ͱסֱۣ˵ҿɲҲҪйƣˣ˳ӦڹˣЩھͲ̫ˡ
ȱ
ⲻǼ񣬶ǼФܳһ⺢ӵҲΪͼ͵
Ф־Цŵ˵ͷʺֿչ˰ɣһͰᵽǶȥסǺú̸̸
ϺͼЦԭ̫סĵطû뵽Ҳȥʶʶ
ǺǣʲôôͳǳԷФ־ЦŽȺطк˽ܡ
ͼʶȵģطȴǵһμ档
ҹһһ̵Ҳķ˵ƣФ־ͼ̸Ũ
Խ·ܹͨȻƷõתתͣҲʹϵҵڷФ־֣صָϵĵͼϸ͵ңԶϵĽڻӹ˰ʹҷ¼Ҫı
ģ;֧Խ·˾һʮֲͼͷͬɼʹ·Ȳ۷Ƿ棬ʱҲϵ̫
·ȷʵЧİ취ѽФ־Цóһļݸͼ˵һݵԽ·ĳ鱨棬·һףͳխڶʮңʱٽܴﵽʮʮͨĹ·Ļݹ㣬·١
ͨһı־ųׯݱӳкͳ򡣻ΪҪϵǾʹƳԶ
ˣˡ
һƽĿҰޡйͺڳˡҶڽͨʷҪķ֮֮ʼʵȫǱȼЧʱߡرΪõʽ㷺Ľͨߡɾ꣬дԼݼʹ·ʻ䣬ʹûҵʽȫ滯չ
չ·ص㣬·ҲܺӡйһĹ˵·Ҳкܶŵ㡣
ȣ·ʱ䷽ĻҲȽϴ󣬳ʱȡװˣ֮νʱ϶̡ǹ·Կ͡ĶپкǿӦԣȿԵ䣬Ҳɳɳͬʱ䣬һաֹ;رҪ塣
Σ;һҲҪװ˿طֲϹ·⣬뿪·뵽ҵũ䡢оסլȵء;Ҫˡת˾Ϳֱӽͻ˴Ŀĵأˣ䷽ʽȡ͡;ʱ϶̣ٶȽϿ졣
Ҫǹ·ˮ䷽ʽȣͶ˰סͶʻڶ̡Ӫƽ·ͶÿתһΣ·ҪֻתһΡ֪Σ½ɽ½ڸࡣ֧ߣ֧Ķ
·ʮһɺ̤ʵĸо
·ҪҼģˣ޹·Ͳѹĳ񡣿ʵ˺սٶȿԴӿФ־һݵͼָ̯˵ݸۣҲʵ˻ڵĿġ㲻ܼԽ·Ҳʹ˲߻˼۸
ͼ˼˰Σʵ·ɣ⹫·񲻾Ҫܵ
Ф־˵ͷ˵ֵǺȻģȻҲҪ·ľԺ͹·չԣ·޳ɵʱڣ·ķչɲֻһΣչĿռǳͨ·ͨǰɣ·ж;ϾеƣԼܲϸĽҿ·䲢Ϊ·Ĵڶ̫ܵĳ·䡢ѾҹǿհסһⶨĹ·ͨķչֿ꣬Щ
ͼϸģݷչ滮ϸԹ·֯;Ӫʽ˲ЧʺͽɱķֻҪչաͰᣬһ˹˾ͻˡ
ФܳǾģ˵ɣҪʲôұؾȫͼЦ˵
Ф־οص˵ͷ˵˴չᣬʡ̣ôҳǮ⹫·ĳ飬±Ϊɾ裬뼸Ӱ˴ͷ־ͺܺ
ºðͼʹشӦֻҪ֧֡׬Ǯ黹û˸
϶Ҫֵ֧ģҪ߷ֻҪЭ̺Ф־˵˵УʻԱȼϵĹ۸־ҪЩ̣ʽ뽻ͨ䲿
ЩͼָϵļЦš
ȡ
־ߡ
Ф־ܴ󷽵ذ˰֣Ц·Чѽ⿿·ʱ̫֧
ǰҲ֪׹Ѵ֪ģܴƴزѾǳˡͼͬе˵
ˣҲ˼ͼͻȻʲô˵ƺǳϲǸǸʮ壬ʮźչƷţФܳȥȷһ
ʲôҪлѽФ־ǺһЦҡͷ˵ҪԲϲĶҲֻڣλã¾ҪСһЩ顣֣ͲùˣĽ飬òŪЩס
ͼһε˵ҲãɣҾͲΪˡֻһЩϵزӺᰡ
أлФ־ЦȰЪϺֻǡ
Ǵæˣ˵ҿɲõ׸㡣ͼЦ˵
Ф־صסȴϱǺǣһδŵģµؿչƷ˵飬ƺڽۡ
ط˼Ф־ˣ˵˼仰֪Ȥˣʱ־ԹسһۡŪФ־ĶҪں棬͸Ƶ
ԣФ־סӵЦ̸ԺҪСһЩˣǸʲôʮţʮźţҪ㵱أ
Ȳؿٷ˵飬ָһ˵Ǿʮţȷʵϲѽ
ϲţķɫȷʵƯФ־ͳһŻƱŵУЦ졣Ҹİȥɡ̫עĿ˸Ҹ㾺ۣԵǺѹˡ
ҴȥҲ鷳΢΢ü˵챨ָֽɣӣƺġ
ߣФ־ͻȻ֣סЦëǾʥˣҲŹ
Ф־ĸ첲Ф־δøӽȵĶ棬ͷȥ
΢΢۾ͷФ־Ļ΢ŵ촽̱Ф־ס̰
·⿪ѩ׸ʵ塣΢΢ɢ½а¶ȵĺһһ΢΢šֽФ־סȵȫȫϣһ˿϶ûСФ־ٵһȥ
ȥ֮ھƽʱ̡Ф־ԣФ־ֱǡõͷʵؼ۵šۣĽëȴᶶʾ˯ˣŵģ
Ф־ĻСһͷѩ׵Сһ壬ſɢǹֻܰʱŸеˣҲ̤ʵˣһķնɢӰ١
ڻǮ򸴺
ʮ۵ĸ֮
⽻õЧУй·Ľ裬ͬʱͶ롣ɽϡ·ӢɵίԱЭ̹·Ȩƣɺ󽫸ĹͬŻݵ۸
ͨЭ顣ڳ˴ʽ𣬱˲ĶԣʹĹʵ
ͬʱӢձ˾档פմʹַ󳼵ݽһջᣬָӢͬⶫйȥӦ֧йʵϵҪձȡ̬ȡӢѹձʡı֮䱾з̫ɹضҪȡδٵ˵ġɶ˶òĵ籨ٴձɢνһɶ˶Ʋ
ձȻҰĲͼйڵʱ㡣ܵӢȹǣƣնսвδծ̨ǿѾݱɾʵʱ򣬼롣빫ۡ̾ƶ֮ձʱйȨʹȻֻʱȴٶȷչ֮
䡢ʱӢձٵ۹ȹջᣬл͹
˹ʳ⣬ֽӢȹձʼרעڶԸͷ̰ĹնͬʱҲʼĳЩɲ˹棬顣
˶Լˡʤ벶ȸǿлǿ֣Ƶʱ˭ָȷʤǰܡ
ҵ·˾ά״ලֻɽͨи𡣷ǵͬ⣬ýʣýȨתáΥԴ·Ϊ·չС
ĳЩüŻȽʹʽֲĳμŻĳЩΪԼδˣʹṫĹȨΪЩŵṫڸΣ档ֺڽص㡣ڼ첿רŲƣһ֡ϲ鴦
ϣΪһ˽һ˽ա𺦹ߣͬۡŰ֮ͬ٣Ǿܻ֮ıǰΪݣΪǼ
ͻȻ䲼ҽ˵Ĳ񹫿ͬʱýϴƣۣʹòĸɵͲ۷׷ףѾͳйͨĵȴ̩ɽΪľٶֽкá
˻ϲľʱ亹ֱ̯ļϼ¼׮׮һѰֱĵסˣЩѣͬ˻
ԱڱֳɫѾΪ첿γνƽƣ⡣ϲرԼﵨսľʱֿݡҲо壬ΪЩļǹתģʹԹе˾塣
Ǹֻձ֯ȴ֮ܡΪŸṩѡҪΪ֮ıȡ·ĽȨдŻݾϲڵ·Ȩ⹻ȡڽ˰ɣԱЦӣʵ
ʱδʽ˵·ʣ֮ʧǿṩѣҲ׼ȷ֮Ľϵ
һҲûáԱҡͷ˵Щļ²ʲô̬ȣʲô
˿ĭĽȥ¾֪Ѿ׼Ϊ
ȱΪĶԻѣ֪ڶ
Աصȼһ̣е³ȦЩϷŪ
ô죿ԴҺġڵǰһ£ձǿȺǩЭԼȻ̺й統ͷȡټ֡йһߡ˴ʱֽظ¼Ķѧġ۳ⱨˣձľͷڱͬ
˵ʱյúܺãͬ˻׼·ǿòɥʧȨš֤Ҳץúֻ֣ܳҪý幫Ʊ綼޼£۽ķ
̾˿̧ͷɬ˵Դγ߸˵ʲô׵˵ɡ
Ա˵ͷ˵Ǵȥְ졣ͬ˻ҲºɣԺӡ󻹲
Ժأĵ׷ʵ

ĲɷòӦ֮áԱЦֻҪܳΪʡʡһְʤεġعɵͳʡ
Ƶͬ˻ƹˤŪ˫һĭӡһº͵ĵɡϣġ
εص˵ͷϵļԱȴ֣ļϣ˵֣ͳĲŸɻǺܿصģҲϣʵжʾҳϡ
һ£ͳ˵ˣллͳ̧
ʱĹ۵ع˹ȥʷǻΪɲʿڸʱծȨ˵ĳЩŵƺ³ç󵨵ģɥʧԭġṩȨλһ¡Ҳɽھβ֮СΪעһΰĿ꣺ƷɶһлĽȨ
ȻΪȹ˼·ȴΪФ־ͬһġ񰯵ĵֲΪܡôҲֻһ취Խץסѱѹ߽⡣
ɽԭ򡣴ȥܳһְЯβͬʱȥͬ˻һְָΡ
ȥ˲γһְ׷ɽˡȻɽĻ౻ڸͬ˻Ȼ˵͹ȡ
ϵǣδͬ˻ἮĹԱɱ䡣ͳνʹҪһɵĻšֻҪһ˼롢Լ롣飬ϣ硣һŽᣬеŶӿʼ𽥳Ρ
ҵǹƽ빫塣ҳŲ˵ҵԭǣԵ˳ʱҾҪսѾվһʱҾݱȨĻòǵʤǷסǵĹҡҪ۵ģĳһĳһֽײʿ֧֡ȫ֪ǿ־Ըȼһɸ֮ҵʵ͵λгʵǰհ۹ˣΪҵĹʣΪҵ֧֡ڼдϵر̬üɷ
ʷϣ׿ͳýԴˡĿģֺý壬ʹý壬ʹǰհԵĿܹЧʵķʽڡ
νȷʵǳʺϸΣһˣһ졣ʵжȾÿһˡϵ̬ȡÿһ˵֧֣÷ʳĹʵԼ롣
ʮֵýй
С¡ĺƽǴƾɹ͹ǿʼƺЩ֪룬ܿӦֱͳʱɵöÿ˶ڰԼδ
λ˴ˣȻڷ¥˵ʱٺֹܾԾнϲδ˭ĻɡһλȻһ˵ĹǣϳɳءǿȴԵЩ١ܴ۾ԿɸоĿǽƵġǲġ
λͷķ¥ջϣ棬ԺӣשľṹתȦ¥Ժзʽ촰жʮͷڡ޺УΪ㶫ʮֿ󣬷ǸԻ¡·򣬶Ͷֹ㶫˹ЪԲ˵һٶʮʷϽкܶȤĹ¡
꣬ľ˸ҵĲŮ̳ǣΪѧδЯʺװ·Ȼߡ¥ùŮˡλĵӷ¥С󹫱ݴӢ֮żź󣬴Ϊ̾ͣ׸¥ͣݱ༭ʹ֮Ӵ˰١һʱΪѻ
ɼ¥ÿдͳġǫƹѴ۾Ŀ˵ʧˣ̸УȻⲻ˶ԡ¡һƷͶĺԿο
ġôǻšƽͷմֲ赭ʵ̫ɽ亣ζ֪ȥϽûУƹĵȰҵʱڱʣȥֵģⱲӽʹΣ붼顣

Ͻÿ𣿡Ȥʵ
ÿÿƹŻŻ죬˵ÿطн˵ģףϸҼǵľǻʵۺ̫ŵųŷа˸Ժ䣬һ䷿ӣһٶʦ̺һٷҪһٶͣˮʳɹһٶ֡ݳ˷ѡֱ۾
ž·ж̾
ԣ͸ƹĸ͵ϰú
Ŷƹĵ˵˵ʲôˣЦʵˣ֪ԭƹùϱˮ˵֮࣬ڸʡеоͬӻʳΪνӡԿֲη֮ͽѳУź񡣽ᵳȺȺŹо仰˵úãƽѰ졣
ˣú˼㼱ʵ
£ƹĺٺһЦ˵ǽһ죬һݣһҹ֮䣬ʲôϷɡСӡǿǿɶ쵱ĻӣץУû˼ǵ»ڣŹȥѲ֡ٺ٣˵ǣʲôˣЩսѲ·ĴǣƵġǹһ죬ѪȽɣɢӡţѲһɨﾡˣץץӵӡҲɲˡ
ȷʵ޷ͬǿȨ࿹⡣˵ͷ˵ֻҪ˾ʩåŻﵱȻǶ֡
Ҳ¡Ϻﶼƽˡǻͣ˵ĳЩ׹ϵƹĲ²˵
ںͬص˵ͷȴԼжϡйڸոճʱ򣬾ͶԺᱩŻ￪սһľʷٹ̵Ķ˵ƿعھƷǳţҲʾõ˾ӵ֧֡
ºˣϰպ̼ٲ±Щɧ۸ƹļ˵˰찲ôؤ߽йƽ궬첻ٶô
̾˿ֺƹ̸˼䣬صԼķС
С¥ƹ֪Ŀ࣬ʺ顣ռǱдһʫȻŴ
ֲۣȡںв山һʿͥСڼѧϰѧʫġ뺺һѧУѧϰӴ꣬½ѧУҵԾʽСǿҵİ˼롣ηǳԡ
꣬ձȳǩԼΪձ۹屣ӱǿƽɢֲȫͶ뵽ȹ˶СȹΣѡƻδɡзɱԱվġʧӴ۾Ҳ,ۡ˺Żʧȥɡܷ˶ԴľбӲȷ˼˺ı俹ղԣѧУʵҵ־磬μӡЭᡱȰ塣
ɾ8Ѯ֪йɹϢֲй̽·ӡʱձ۹ڲпѹ˶ԽйΪȻΪѪйһʱơ
ʮ¿ѧ
ʮѧǵһȽķչҪ󣬾ȼӿƼ£ӿƼ˲ŵӿƼҵķչִƼÿǰһ֮ƼĽźͷչҪ־ܾһҡһķչ̡
ȻܶڲǺЩۣԲθѧԺľ޶ѺǲФ־ͳ֧֣Ÿ˵֧֣ʹͨ˲Ԥ㰸
ǵģФ־ȫţҽҩȡóɾͣȴ塣һǱ޷ģǾ˽Ƽչƺͽ̣ڱвӵ£ǰھ򵽸ո΢âĽӡ
˰ḣ˺ܺǰλ˵ĶҵĹ䡣ɭĴ׹Զܱ֮ȵġʷϣŷ޵ķɻ칫˾˹˾ڣֻһĴ⵽Ṥʦ
ɾ£ڸֻжʮʱĵһΪ֩롱ķɻ׷ɣΪʱɵ̵ĵɻ˵ԲԼķɻ漸Ӣʱ˵Ķˡ˰ԼƵķɻ׸⵽Ȼת򷨹ӢͶںһӵľүǸƲһСӣʲô֮١
е־ȵǣֽϢФ־̴ңԶĶ򸣿˷롣йչķɻҵйΪṩܵı
ķɻֽС֩롱Ǹֵ֡Ф־źƵЦݣеʵ
˺нؽ͵ΪߣԱһֻ֩룬ͣģҸ֩롣
ǸŻڵˡ˵йΪṩõоҸղֺõĳɹ֮ɣФ־ϵرʾ
Щԥ˵ܷҿһ

ȻԡФ־ܴȵ˵йǸĵطһһϲġ
ҶصĶҲ˺档ò˵ллҵĽӼ˷ǳõӡ
˸ˣФ־ص칫ңооĿ棬ϸ
Ф־ҪѣԶоĿһЩԻԵǿƼķչʱ뷨УҪڵʱպˮƽ
ԣ򵥵ģѸٻóɹġΪѡ
ѻǹһ䱸ѧ׼ڽԶҪĿĸ߾ȲǹӽṹϿѻǹʲô²ƷֻһЩƵǹеȻҲԴӴͨǹоѡȽϱˡ
ƹǹڽṹ򵥣ɿоҲ˼ƻҪһЩװФ־Ҫܹ׼ǹҪᡣǹܵʽɢҪãѸٸ
ػǹҪƣҪɶĽĴиְ廤ܺӵͺţӦǸȽɵ

Զǹ߽˹زǹиװ飬ھɹɹġòֻҩĶʹǹɿ˿ǡ͵±һϵжģӶʵ˲ǹԶԭԼʹõʱı׼ǹҩ󣬺ʹʱڿƾȶûнһķչ
Ф־ԶǹһдϿڡϫƷСھǹԶǹеʹմĵҩҴֲǹҪȿɵֿע⣬ΪɱĳҪ㣬ʹ֮ʧȷ
Ȼڵڵ4նսڼ䡣սӦĻڡʱ׻Ф־ҪоƸĽʹ֮ṹƣҪٸߡᡢṹ򵥡ŵ㡣
ȶ׵¼ƲһĽɷΪǳˮ׺ˮ֣ȡʵֹԵ綯׵ĿԽо
ˮҲܷŹһö޼ˮһǧִءоҪӽƣʵ;
ڿѧԺͶʽǾ޴ģԱо֧ǲͳʶе⡣Ф־̬Ҳȷ¹ع裬ҰȫԾѺ;ȫϵġ˵ķЩҲãչҪи

Ф־˵ûйӡŴ䲻£ӲͨվټϷйծФ־ǧټƵһͨ͸ύԤ㶼õ޶ȵ㡣ȻһЩĿФ־ֱݻе
ǮټһϵеĴɢرࡢװԸؾӵĿԽԽǿܸػʱСҷҵĴѾȶ
ʼ䱦е쳣ɹйһǧҪ򼸼ƷΪұһЩҲȤŨ񡣵ڣȻδȫѾʽҲ㹻еǰڴˡйֳһǧڳｨũҵУ׼ԭũҵתУӶΪȽרһС
ĲԤ㵽ʮ·ݵڣʽܹ֧һФ־±оĿ棬˸ص˰ջܡ㶫Ϻ⣬ضǳ֡Ф־ĲЩԤϵģעǸع˰յ

ϷڱغڵءФ־еοź⻪ʽĻҵķչֳϲͷȶƶһϵŻߣԼίԱŬǷֲġݹ㣬պܿʵӮࡣҲ֧ƽ⡣
ܺãҲĸԽԽͿԼʽһЩͻԵĽ裬ϣʵĿꡣ
õͶҲʼ֮ơضڣºϣĿƺͷ£ԭڵԷмƸꡢвʵսԡ˾ٲƬĵأʳ˴񣬸ʹҲĸᡣ
һȹ̻ǴչЭãݺУл͹ڴӼзһȶչĻȻкܴʱͳʱȫ޷֮ľ
ĳѾȷȻӢҲ룬ص㻹ܷõȵ֧֡й˵ǳҪ
̫ƽձ¶ŵĸֻγɡƶġɫƻǸõķ档ѧԺһ룬һһϵĹΪֹձֶݵߡڶǴ½ϵսֹձӢͬ˺նЭʹǰڴ½ҲĹҡ
ڣйܷţܹһ㣬ɴ˵õȵ⽻;ü֧֡йķչ¹ش󡣡֪Σ½½ڸࡣ֧ߣ֧Ķ
ʮ³ɫƻĲ
նսСȲζҲȡһ֡Ȩȡᡱԭ򣬼ձ˵սһ꣬㷢ԼпͻȻձڽս״̬
¡գɽɽίԱȡʩƶרѧУСաѧͶձΪ飬ϵΪȻš
³صݽ˹ͳı¼˱۵ս룺¼ָսձܹڰ˺깤ǰԹ޽ӲȡͻȻϮжӵڴվϯɱԼ̫ƽذʱֹձжȻջὫձܿӴ˽ʧȥ̫ƽóףɨء
˹ͳݱ¼ʧɫæ򺣾ʼսƷ˾ϽԴ˺ǣֻģر֤սнʻڣ㹻ڶ֧亣󡣡
Ĵ𸴲δʹ˹⣬ίԱἰѧԺƶսƻԼоӢͬ˶սӰ졣
Žȱ
պίԱĹƣʱͬʱвĵ¹̫ƽձĿǰӼڴ󣬵亣ձڼǿڽڣڲòŷ޷ϮΪֹӱƣѽӼڴԲʧΪЧĶշʩԶڣ׼ӵսн̫ƽذ㹻ĺʩ󣬰ѽһΪڴ̫ƽͽÿȡ
6¾գ½ίԱսʱӦѯ룺Ȳȡƣ޺װѲ󽢳̫ƽذԱ֤ݻ١ͬʱӦձȿ壬ȴԴ֧Ԯʮա˹׼˸÷½ձȿԷ񹤳̡׷ΪɫƸ,
ݺ͸¶Ф־ܲı֤ͱݣ׼㣻Ҫĺ͹ص»أսʼʱѽӲ̫ƽ󣬿Դս񡣶ٶվսͻȻϮǳܺܿռɱ͹صӴӴϵ̫ƽͬʱﶯԱʮһȡػ˹ȺһĦһߵĵռ
ɫƷȻδΣѾΪ̫ƽս졣Ф־ӡУʷϵ̫ƽսʮվʵгֵĹƣӮöսʤ뽨վսϽռɱĻϡ
ţФ־ܲıֽһݺԤ⣬ǻѧԺսԭ򣺼ձԻ߽ӽľòʳΪȻԣҪΪ֧֡Żš߶ȡж
ǣФ־ܲıóĽۡǾǣձȻййܷЧĵֿӰ쵽ձսʱͲ𡣻仰˵ձʮʦŵ½ƺ޷ɼйֹռɱ͹صļ̡
ȻڻͳΣձȻὫйΪִ棬йҪֳһǿĶ־ԼֵȫʸʹȷϣձйڻʤйҲ֮ӵսȥֱʤ
仰˵йҪʹţһձսձռȫййҲ̸ͶͶԱȫԲݵľվսùĹߵķĹͬʱҲΪ󽢶ӣ̫ƽϵľӮ˱Ҫ׼ʱ䡣˵סվͼӵ˱ɱ͹صá
ô˽ɣϰɣжɣӵľɣǣһССҪǾǣóǲƴֵƣйǵֵܱøǿ׳һЩϾûѵͣûϵڱ顣ֻилر
Ф־񣬻¶ɵЦݡһ˫ֱ۴ӺסĲӣܰϢůů˹
¶ѩҫФ־˿ĭһѽſ۱ҧȻ䣬ɴ£˾ջ
񣬲һ뻳ͨޱȡطˡӡһܣФ־ҧšϣطФ־ҧȻϴֻۡϼ˫գ͸죬Σа֮⡣Ф־һЦˣ뷿֮Ϊĵ¡
ʮ¸
ڸĵ뻯´ѧ˼úΪѧʼҵ̫ף˼ʷѧʷѧʷϣǵʱѧһʦ
ʱ˶̫׵ѧʣȴ̫ʮֲԼΪβרѧֻʧʱǲ
ȻԸġ͹۵ؽһֺţֱʵڲʺȦ졣ܷѧ˼Ӱͨͳȫ˼ʶǵĵ¹ƶչĸ˶ʵ븴˵ֵ˼ս硣
ʯ
ɹ֮󣬱̫׵νܳ࣬νʶ˽⣬ҲΪס̫ΣưãĴҪ˵ãίΪͼݹݳ̫䲻Ǻ⣬ϽбΪתְһݽͼݡ󣬱ѧָһУĳƺָѫҲͲҪˡ
ɽɽ׸ģƣȻǹݳУģֱֱȥԸû䡣Ф־Ź뷿ֵ֮ʱһˡ
֣˭ˣֲ˶ĺФ־ʶֲ˵Ǻʱüͷ
ڶʱҵˮ֯һ޺׻ᣬԷԵ۹Ա壬ԻʹöɣΪּҡż̡ⶼμˣлкֲذӡȡɱȹİߡ̫׺ؽ͵ձĸԤ׻᲻һ˻
֪һЩ
Ф־˵ͷ˵ʱܲдȰ㲻Ҫжأ˵Ĳ㲻ôֲôֱҡ
ǸߣҲǸĽѧϰйĸ顣ѵǲṩкӦ໥֧ԮǶԺŶӦͬ顣̫׵۾˵
Ф־ҡҡͷĽ͵ô˵鲻Ӧô졣룬ձѹ˶类ձ̽ټӡⲻǸ鷳𣿡
Ӧãġ̫Щȷ˵
ҽ첻ܼФ־롣˵˵̫æˣס£Ҫ˴̽
̫εص˵ͷ˵ҲãҪϵ̫ãϲÿ
㿴ӣǵľͲꡣ־ЦǹѧʦԺܳΪһʦȴҪϴա㲻֪̫ˣǱôӵԸӦġ
ߣ̫ƫԴܲ˷۾˵ͼݱľأʲôʱ塱
ɵõȵ꿪֡ʲôѽФ־Ц
¾С̫»תˡ
ûͦܳأФ־ط˿Ц˵
طƲƲ죬˵ѲŰ˲٣ֵܹͷϡ
ٻžɹǸ˵ͬ־Щƽ⣬Ҳ㲻ʲô¡Ф־νذ˰֣˵ˡ˰ѳ¹Ҫ죬ȥͳһ¡
Ӱܱ߱ǿƵСйΧµĹʻֻһս롣ĿǰйΡá£Ф־̫
ƺΪ⣬ⲻж˽жٶԳ˵Ķ˶СֻΪһ򵥵ĵʽ˵ĵѣиԡ
ձԳ壬йɡʲͽǣձľʹ֮޷ñܳΪǣձһӣļֵҲڴˡ
ͳѾһ£Ժǳͬ顣Ф־νǩݸ¹ۣ˵漰ս棬ҪСġ
֪պϲ֮вٺйƺз磬δγͳһ塣˼˵ҪŽֲ֪û
ǾȥɣṩһЩܼİ־˵Ӻѡ˸ȲҪŰǣȥܰѺʿ̸ĺˡ
Ȼ΢͸¶һйǵ֧֣ͬᶨġ⣬ѡҳϿɿ¸ҵĺܼ꣬йУѧϰȻЩҪϤðйˡǿԽһЩͨ
Уȷһ¡¹˵
Ͻá־붼û˵ձ΢ױ֣Ͻò¿˲սоʺǡ
Ǽ̨һܹΣ¹°ͣЩԥ
ﲻǻǵ𣬶ԼıܴʩģФ־Цŷʵ
Ǻǡ̹ٶ֪ôܲġ¹ʧһЦ˵Ǿɣ
ͳֲױţʾӣġ֮ҪҷФ־֣ص˵Ҫκֺ˶İѱ
һ
ֹƸɹǰ׳ʹ⽻ǴӸϵӸǣνɹߡͬˮ¶ѡᵳԷΪְ־ʳ԰ֹ֮İй֮ǺҲÿϡӡȣʹڼ̸ʵġڹ¡ΪиأѰͬ־ʼЭŬС˭νˣ⸴ʵͬ־֮ᵳ֮󣬰
ֲϸδͳױţӯįһɨգڵվֵĺл͹꣡ݵһλͳ룡
¹΢Цףִӻͳһź˵ٹԺ˶ֵ֧ġҳѺܴ󣬰ޡһҲ⡣ǹФ־ԹչһЩ飬Ǯתл˿Ϊѡ顣
ֲӸмźĶФ־вйĳɹ飬ֲȥϺǺʿĴӪҪɹҪۻҪһǿŽᡢȶ쵼ģϲֲĿǰҪ⣬Ҳ̸Ϊṩ顣
˵νʵǹͱֵ֧̬ȣФ־бǾİźͽ飬żһ𡣲γһļ
ֲţ̧ͷŷŲŷϵĴͳױѾ¹۲ɫǸˣе˼װʲôҲû
¹۶Ф־Ų̫⡣ΪǴֻģҲû⡣Ц˵Ϻͬ־ǽṩܼıͰĽիϰǹĸ־ʿҲᵳΪʡ
ʮ·
أݣȺ߰Ӣߵĸ߶ȣͳͳƣƺͷƮһγɹķУķɻƹ㳡ףȻɽɽתһ䣬콵ڹ㳡ϡ
ɻڲƺϣԶļѷܹţɹˣǳɹˣӵɻѷ߸߾С
ҲǼ֣ҫıΪܷɻļŬ˶֪˵֪
λңԶɽɽ¿жŽźһΪ㶫еĹͬڣɶʱߡۿڣҲһǧԪͷаƽףխĳͨﵩعʱ䣬Ȼһܷɻ
Уʽ㣬޷㹻ߣɻĴС㲿ֻü򵥵Ĺߺֹɣϵһ˿ҪϺܳʱ䲻ϵ顣
ڼ仹һκһ𽫳ΪҽƵͼֽϱյøɸɾ
أû𣿡˫أеѰңλʱʣʹ÷ɻܹУܹԲյĶˣʵ̫мˡ
һ˹ЦŶ˵˽ֻɷ꣬ΪҰ칦磬ϣ׼ʱμӣʱش档
䣬һȺ˰ӸǣֻзЩźôϣɹ֮ʱĶ˱ʾĸлǿĳɹݣҲ϶Ϊе˲ǡ
ھɽɽеĹʷбУʻƵķɻ߰ٶӢߵķи߶ȺʱһӢʱ٣ʮ幫ĺ̷ֱһǰڷٰĵһʷб¼ٻŵȽұֽȿֺر˵ʱǰУ纽ʷ¼ɽɽպͨΪй˳򡱲ԾɻͷΪƬϸ˷¡

ɽɽ˽ǻƳϵʱɾƵһҴոҡ
ϱյ˴˰ĺص磬ôҶеȣȵǺص羹Ȼֱл͹ͳνʷġ
δͳص磺й˲šָտɴΪ֮йΪ֮Ժ廳꣬һ£Ȼҵͻ
ؿ˿廳Ȼ뵽˹͹פɽɽǰºأɼδر˵һˡ
廳߻λļЦ˵ѾΪл͹פݵ٣ȻҲһˡڴˣΪ˵Բ𡣡
㿶Ҳǰúҵô򵥰ɣɻʵ
廳˵ͷ͵˵ˣǵɭʿ𣿡
Ȼǵá
˵ȫ绪˵Ľʱ˵ĺ䶯أں໪ȰӵܶϽʱ˵úö鰡ɭʿһгϢͲõˡ
ʵǸʱҾѾǸ˻֧ܸˡ廳˵ʱɭʿŶҲڹ͹ĹФ־Ǹ˻ܲίԱ㱨ʱͻȻʵ㣬ҺԻΪҵʱ֪ʲôˡ
ǰұʱį֪ɭʿôңӴ󲻽⡣
ǫˣʱڰ¿ĻеרңȺˮߵշȻе豸廳Цȷʵ˵Ҳô֪ġʱ˵вŸɣܣһ£ѣ;һ¡˵֮һǧԪĻƱҽҰʱҪ¶֣ҲҪһΰǮó
ΪʲôأЦʵ
;ʱܼ˵Ǳܣ漣ʱ˵һ仰廳˼˵Ԥϵչڷɻϳɹܲ˵һ漣
廳˵ڴ֮ǰѾǰ¿ĻеרңɻϾǸʱոճֵֵΪ˱¢ϵλһϢֻͨι۷бݵĻᣬĦɻĴ½ṹȻѧѧԭͨϵĺģ飬޸Լݡ̷۲ǵķ״£ʱɻ͡൱һѧʮңʱһ̫շɴ
˳˼ܵıȻ۵Ĺ¡
ФҲ˵籨عЧȫչɻ廳е˵ṩõоźĴ֧֡
̧ͷȻһЦ˵һֱš׳壬Ȩּɻʲôź˵һҲҪΪҵĲǣƽԸ֪Σ½װȣ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
ʮµһµ
ǽӣܻᷢףӱռѡ
Ȼ˰ḣͬл͹ɻڶ˱ܵĲΣФ־ϣɷΡϣܸлİλȰľϵķɻʦҺͷмҵĳ羴ҪԼ÷ߵøԶɵĸߡ
һ¸ոտͷʱҲûʶĴڣֱºʱеһвŻǾġǱ֮İҽµʶ̬ΪǿĲеʵϣЩҲĳȻĸƷ
ȻĽѧͻͽʹո¶˾ŵĳ˵һܶʱȷƳʱ׳ʵʾǾ͵ûصƳʱȥ
ɹ㶫ʼڻһ֯Ĵ弶ѡٿʼغʡƹ㣬괺Ҫڵչ
ѡٹ̱Ƚϼªνľѡ˵˾㵿ЦɣܶղʮƣֲԱķǿǽµĹ˵ǿѧϰǹһۣίѡģľȨСò⣬ǻһߡֻҪﵽȫ֮峤͸ɲˡ
һյͶƱǲǻȦǻ棬Ͷ춹̶ⶼȨǸеĲͬǡЩҪΪԱĺѡˣһرֳ˺ƺֺáЩӹүΪ¡˻үҪϰաǾ޴ġò˶áǾͻʶԼȨҪԣʶƽȵ塣
ʲôӵĶʵ߾иѶȵ𣿺ȻԴ˺ܺõڹ͡
ĴĪѭϷرǹ㶫һͿڱֽϷԼĸпȻѣǶ͡ΪǾиĸڸʵġԽԽ֪ʶ꣬ڳΪƶĸȻһƫԼֱëϾ褣ǵԸϵģԹ顣
Īѭ˵ʵǸ⣬άȣһǾѡһǲ롣άȾͿһһҡһһǷʵǸ⣬ͲеһڶͲγһ˸߹һ˵
һѡƱһͶƱȻͷһ͹һһƱŸӣиͶƱѡٽһѧͻᡣһͥʱҲһ˵㣬໥һءܲ룬εҲܲ룬벢һ˵㣬һϵԼܵ÷ԼԼĿˡ
򵥣ۺˡˣΰСˣߡ΢ߡѡƱƽȣһƱвûʲôӡĵ
Ǽ򵥵˿׿յ飬ʵҲ򵥵顣˵ǻۣ˵򵥵ʵ֪ʶĳ֪ʶвĳлĳĳ谲ȫˡվѪᣬֻǰȥʮ겻жʮ꣬һ˲ˣ֮ǲﵽĿľͲݡ
йҴ˿ڶࡢʵ͡帴ӣƶйʺʱʺⲻɣֻѣЭֻųαӭѶϣӴ弶οʼɣ
ȱ
ԪԤʾµһĿʼ
꣬ˡˡ
Ϻú԰СԾһһʴ㱻ϰʵûˣ͢ˡЩܵʼұӣ׼̵ͷ
ÿһ͵Ĺذû˵ģФ־⡣ʡǮϰոˣµľҲһС롣ǡ෹ݵĲ˵кȻһͳ㡱Ժʹͳġ⡱żò˵˵ͷԻ
ֻո룬Ф־д֡ôĺôҲԶ׼ģϰռȾʣڵʱǿ̫ࡣȻѵõȶˣ˰ˣѹˡȻֻǿʼ΢ойϰҪǺܵ͵ģһĸƾǾ㡣
ʱ򣬺ѰĽͷβ洦ɼʬԣʿѲǰôҲʬӽûˡûȸżֻݹѤҰζӣޡǶţںĻѩаʲô
龰ڻˡɽµĴԺǴޣѾǧӣӻĵġҪġ˵ĶФ־ӻեǮ֧ţĶͦȥûʲôˡ֪Σ½½ڸࡣ֧ߣ֧Ķ
ʮɹ
гĹϵǾѧֵ̽㣬кʨҵгг壬䷢չˮƽΪһ÷չĺ׼ھģʽռҪλá
ڹ͹ȡߺ̶ܴФ־ʷձսķչģʽַӹҼƻָĿãҲԽָĸϵڵʱĹУǾɫĴ١ͨҵߺ;üƻָûرǶҵ߽ǿĸԤյڡ˰յȾøܸ˶ԾûкۼЧĵءһֱܵ΢ۣʵҵ

Ȼκһ˵ʱţص㲻һɲģǶڲϵܽѧϰΪЧķʽ͸ĸﾭ÷չģʽ߹ʾ
Ź͹ĴеĳʼС빫˾֮佨еϵк͹ҵϵУ˾ܵӶʹܹܹ֮ɶӰгͶʡ
عҵչṤزҵʷ֤֮ЧķչԡݡɽϺұȸĽͶΪ·Ľṩʱ֤·Ľɣֽľ÷չ͹ҵ̡
һһйյĵ͡Լڶ˿ƫٵĸ֮ìܣΪйĹҵṩ˳ͶԽʡҪѵĹʳɱ
ֻҪһȶĻֻҪƵ̫Ҫ󲻹ְɣФ־֪ö࣬Ҳȱ˸Ϊġ˵ֻвµĺӺͲµɵӣΪĿ֡
ȻԸɳйɹš½صȱֲ߽׶̩ɽտպܲ𵤰Ͱͺõȶˡϲ㷴ǿɿе׶ɳԤԱΪʵйжס
2,գڶĲ߶Ԯ¡ܲ𵤰ͻڿ׽ɹŹͬʱɹŹڸšɹŷˡɹŸġ͡ŴԣĴɰһҡȰ͸조һ˳Թ齵ɹŹŵܡ¹Խһ֧ٺеľ˰ɹһʩѹԱŴ
͹ע⵽ɰƵĸԡ⽨ϲɮ£ĳ»̻̲աһϲʿˡɹ塣ģͶɳ𡰶˶йȨΣײһģġ
ι̵ȨȨϵķ⽨ǵʱĹڸϵƶ˵ߣǰǰһҪ⡣
̬ơ֮֮ͳһ֮ͳһͳνָ֮񣬺ϸΪһϸΪһˡԻ֮ͳһԸй塣మܣ֮ͬ¡ۣΪϵĸ졣νھְͳġ顷УϣɹŸλ壺ǹάлͼǰ£ʵȫĹ͡
νرɹע⣬ҰĲ˻ǹػʱ֣ɣɳҪͬʱɹϻĲ䶯ɹƶȡҪͬòЭȻȡܲ𵤰ͻ͵ġΪǰġ
йɹʼִפɹǡԹɣŵ¶ΪףɹŰʮ졢ɹʮ壬ɹϻᣬɹұϻ˳Ӧƣת򣬸ġɾɾ8¿ºԹ͵ЭԸ͡ĵӡ
ɾ8³գʱԺͨˡزظ֮άɹ˽ƶȡɡɡԴΪɹײ㣬ʼԵطֻɹϻΪŽϲӵ޹͡߾ٰģʽչ˶
ɹſǰ쿤̩Ӧɣ֯дģװҡ̩ڱ켰Χɿѻ,ޣ£ˡΪٸ಻İգرʹλߵĻȫɢҥԣѻȺڡͬʱ֧Ԯ̩дǹ,ĸˣӵ򷢡ɾġʮҲǰ̩
ǣЭãıʣ̩ȻǹơֻҪ͡άͳһҲȫȷɣɽ͸ļȶ롣װҼȻѾ֡ͶûٹϢǨ͵ĵ˸ڡʹɹžƸӻҡ
ͳϯ䡢ıܳ½ܳܳܳΪίԱĹҰȫίԱᡣѸ˾Ա»ꡰ̩Ͽף漣̡Ʊǣȫˣʡգ־ҰȫԱǰǰ̩Ȱ͡ȸˣ渧ˡƽȰʧܣԱ˰졣פɡס
빲͹ͬʱ⽻з֪ͨפάȣٿ󳼻ɹ¼ۡ˵ԶڲƱҹ棬ɹҪΪһֶΣڽҹڻʱáĿǰ˶ɹŴŸʥ˵ñʹ򱱾ָҹɹŷҲܲʹ۹еǣʹڱ߾ȡӦʩЩʩƱصз˶ķչǲ̸ָͬɹ⣬Ӱ챱ĶߵĻ
ʷϿɵĶΣ̶ܴΪɳ衣ʵɳûװԣ̲ɵľ׼ȻǸʱƲȣûжӣҲһҪء
ڣ͹ȷѣҪԱ𣬻Ȼܾ˶ʹάҪ̸еջᡣ
Ф־̬ȺǿӲָ˾йвҪýϹʹջᡣйԼжϴ⡣ŻҡһҪŻأɹôҲʷϲȵʮ¸һԶپҪ¶٣ҪϢ
ͬʱ˾Ա»ӵڷóﱸڲͼأֱվʮ򡣹ӦӪúͱ裻ӣ˵׼Դʡ˫ؼ֣פ⿡Ԯϸ

˾ܾݽӵڳվũֱվӦ˸׿е
´رһãͬ졢ʡӡ˸
˾ӵôӼӡ졣
ɿĲѸٵжתΪƽ֮ʹ˳ؽפɹţͼֻǽѷô򵥡֪Σ½ɣ½ڸ֧࣬
ڶʮ̩
£գ̩Ѿ·Ԥڿڸմٽ
һ··ԼˣӸʮĵΪԪ˧Э̨ͼΪͳ졣ľΪıȹȡأ֮˻٬ء
ڶ··ԼһǧˣͼﲼڶΪԪ˧Э̨ɫΪͳ졣ֱ٬سǡ
··ԼˣӸΪԪ˧Ĭɫ̩֮Ϊͳ족ͼΪıȡȪءֺٴ߽ϸ
Ѿ֮棬գǣɹܲ𵤰Ͳ˴ʵּͼɽʱɷү˧кӪ顣һʿũڣҵ糣
٬سɽ֪ɵȰԱѱ̩֪ѷ˶ٽʱسǷԲܽΧӣ޳ǽؾرѹΧ¡رҹǺ񹫻ļЭرسǡ
һǷӼӽ£һ⿡漱ҪٳԮ·;ңԶ⿡ͨԱʱΪ٣졣ԣδڵ
ۿѷ˱ƽ٬ϣºɽȹϵϣ֮ơóǷӵʿÿʱĳǡ˵ڶ죬پǣڹԱ̽ʿġűӭӡΪݵñ档ʿ·ɫÿζһ£ҶθıǷոһգԷԮԴԴϿǵļ
ѾǱе̽ɱΣ̩̩ɲΪڲѼ٬һ·ıл㡣·ǰ󣬱㽫٬ϵӳ١
̩٬Ͻͬʱƶϲˣ򶫳Ƕʮ֮ذ壬׼
ʱس½פѫнʿʿвɹˡѫóȢһŮΪޡϲµĹܾЭڶѫµʿͨϵ̸ɺϵΪɡѫڰذμᡣѫ֪ǼƣԼʮǰ
УڶȻҪѫʲͶ׳سǡѫȻܾɹѺڶͨһǵܱѫİȫΪŰѾһߣѫ챻нμҵɹʿڶթ֮ƣ½棺ѫѾɹžͶɹžǧˣ׼սسǡ
½سѶΪ𾪣ֳҳʳоسǳء٬ϸ漱ԮȥҺҪԼʱ½س֪ϲǴ˴ҵָߡ
峿ѾȻӶӵҳȻʾֻֿسǹδϿɾݣϳڵʿŻҡ໥Ӧһʱ죬ǹ𣬳ҡҳһʱ޴룬Ҽʧȥսģֻñ½سһЩԱľӳͻΧ򾸰ذ׳ߡ
Ѿռسǣ򿪲ֿ⡣ʳƷװϳʢᡣףսݡͬʱѫͷŻؼҡϲݡּ
½ӵغ󣬲֪ѾĹƣ쳣գģسǡǣ뵱פˣͬҳһٶˡһ֧ӣڵڶҹѾռݵسǷͻȻϮ
ڶʤͷԣڿ֣иûϵپô˷ǹһ졣Ҳ֪˶ٹپʧ롣ֻԵصֿһ£Ƕܡ
ڶسǺں֮ڣһ·ɱӣ޶ɺѪȾ򶫴ء
ͬʱ˾Ա»Ѿʡӽפǡ۽ذһߣ˾ܻɱ³Ƿࡢũ롢һߣɳɱ֧ԮѾ⣬פɳڱӪӪɺӵ֣ǰ
ɳ͵͵Ӹһǧˡսж·ͱ֧·ҲڳһԾԾԵļơ
ȡ
٬سɽۼѾԽԽ࣬٬ֻһˮ֮һѾʼǣ󾵱Ҫ𴩡ʱӶˡ⿡ԮٳٲʲŹԱ֣ͷˡ
Σͷ⿡Ӫ뿪ӣҹ̡һ·ϵ٬أѾǡڵʿũ̼ҾĴ󶨣䣬׼ж˳һӵϽͷӭӹپ
ڶʮһԸ´
֣Ϊ˴ʱֶˣһҶֲ壬ǿĿİͰͣϷơͷӹ˵ӡɵɵʵ
⿡һƶũҡ߰Ϳʼִ޸ţһðһԲáÿ쳿΢ҪȺڲԭϷҹĻʱ£Ⱥص˼ҡ纡ڣ顰ӡʱǶԸͬ͡⿡ܻڷˡʵ񰮣ΪӡŶ֪ԣһӲϹʹ͵ñȱ˸ӵӦ֡
֮Ϊı·˼ڷгϰҵ䵱ӡˡ⿡ԽסʱΪ̼֡ݼذ֮ȶ־ڴ֣áͶЧԴӪΪ顣ʱʮꡣʱо׻У˲򶤡ӵΪ֮СΪ⿡ΪƶҲֻõΪľӪл£ڲӪΪ⿡ϰ䣬ԣֵ򣬹ʮ꣬⿡ƾ常һȱȫİߣǮһƥԼһֻľţ˰ߣŵһʽ
⿡ͣĵԡսµȣܵ˾ͻĴϲַͨȵˣֵַˣַˡַɽ˵սС͹ˣ桱Ϊȷ桱򾭳ܵʢ塢Զ㡢ԱأǨκ·ѲӪͳ졣
ݸɹ֮ȫ𶯡ʱ⿡˷սѶҲžڳ͢һûõĲıϲǸˣڸӵ°ƷչҲ˪˵һ¡Ǿǿעʡ˶ܵϱ˵ǻ¾פ¾ɾìУڱֳ̬ʸ֮ġ
ڸƵķչϡ۳޿ɾҩǮί״⿡һӱʦίߣԸȰ˵߿ȷֱ̬Ͷϣ뱱˪׵µʱʾ֧ƿ
ç⿡˪ˣŷѧǿߵѧ˪´ʣ˵˪ӣ***ù˭һˣʱҾǲ쳯ܡն̣ӴǡΪ˵ʱҲáʱǵƭƭΪװԼȥе͹ټҺɲ˴ҸӴ塣ΪҪҵĺܡզģɶʡ
⸴ˣˣˡãƺҲûӰ쵽ʲô⿡ȴף˵ִǰʶ˾ˣҪҪ·Щɼ˿
ȻôҲڣ˵˪ڽ˷зѾõ˾ļν⿡˪Ͷ峯ʱҲµȡսһ꣬ȡشʤõ͢νӶԼƽƽġ⿡ܲΪ˪Щ⿡еܲҺãڻˡ

ԣۼ裬⿡Ӫ·Уӱδ°ڽȵǣ֮ǰ٬سǡ
ͼ˵֪⿡ʱϵȾְûڡ
⿡ս٬һΪʦرգ˵һǹִ˼šԶڡġдǹͼС˼ұĿɲһ㡣
̩Ͻͼŵ˶ټԲߡϡս͡ƣ̩òʧ±׷˰ǧˣ޶ɽϣ
ʱһվ˵мҪҪ˵
̩۾һôѸߴ󵱼Ҹأ⿡սЩ⡣
λߴ󵱼и߹ǰХһЩå֮һģСӣԼٶˣ̾Χӵĵطʼʱ벶ӪսҲʤ⿡ϸһ£Ϊʧԭð¡ǣ⿡ðգװ߷ҽǰ죬̽ʵһٻ˸߹ӣΪܴ
߹󱻻ܣֻ˰˸Ķӣһֱܵһкõĵطӡġϡ٣ʮϡϡмɺӾӵ񡣸߹ڷԲĻĵϣʮ˵ӣŴҺһȽϸĵ䵽һˡмʮɹϰնǡӡ
߹Ϊ£סµˣнŵĶٰ³Ϊ񡣶ٰ³ֹͨϵϲߣΪһΧ
̩ıңȻĴˡõϲƼİʮˣʮָˣԸ߹ʹһΪǰǲɸͳ졣ٰ³Ϊı
߹أ̩ɳɵԮԼװѩΧ֮ܡƽ˹پ˵Լɴ˷ɻڴأ
̩߹վ˵æӭȥߴٵͳ죬кμƲߣ뽲
ûϵ죬ǣռݵǾЩˡ콫л𱣡߹ͣ˻̩ķӦ
ͳ˼߽سǣ̩̫ȷʰ
ֻһֱӺ֪Ǻף߹գգ۾˵Щ
Ī⿡ǣǿѰˡڶԥ˵
ֻҪǣҾȡʤ練ơ˶˵̩ԵúΪѣ˭أ
⵱ȻǺѵ飬˭º͵أ߹󸽺˵
̩ɨӣ뿴˭񣬲ϣԼ¸ҵվĿ֮ǴͷˣҲܿⲻܲʹոϣΪ̡
߹ʱˣǰһ֣˵ĳţԸΡ
̩־ϲ˵ͳҪȥͷ󣿡
Ҫ굽ȥ߹ܼᶨ˵
Ŷ̩߹Ĵ뷨ˡ
һװǡһ⿡ɵ߹ݺݵ˵
ʬ
̩ϲʤһĳʱҲ˴뺺ɱͷ죬ú֮ʣһٹǣʤֻûһʤεģԸ£Ҫд̣ҵ˼
̩ס߹֣ʹҡҡ˵ͳ·Ƕ
һ㣬վ˫ֺʲĤȥ
߹˫ַס̩ǫ˵кεܣͿλݣȼüٵʱˣ¾ʹ˸𣡡˵һ֡ת߳񡣸߳ת̩˵ɱɣұթѲ´ڣȻӦϣһټ𺺾
̩˵ã¸߹⡣ĵȥȥɹȻǺãɹҲûʲô˲𡣣֪Σ½ܣ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
ڶʮթȰ
ʲ٬Ͼ߳ǣûмɽսǰϰΡ̽ѷѾѷȻǧˣȥӲ⣬ǹвɿ񡣲ûս飬жû󶼸ոѧǹѡ
Ըں֮ڣ⿡ȻûжڵȺĵȻӪӦԻ֮ܵУɻʮ⡣ҪشȫѷˣӪԵЩ㡣
󲿶ڿսǰϵȫչƣôʤֱ׷֮⣬ܽڹ֮ڵİ˰ﺵ֮СԣĿǣ˼ǿǷ⣬ֽսİӪڳУѷ˳ˡϾβ׷׼
⿡Ŵڼڸϵٽ棺ʦСӪ˸ǰ
ء⿡Ҳû¡˰˵ɣҪ
ȵСŸ߹߽⿡һ۱˳վӭȥЦߴ󵱼ҵģһɺۡ
߹εЦЦһ˿Цݣ˵һҶƼ
δ꣬⿡ϲ衣˵Χһ𡣵Ǻ֪ߴ󵱼ҵ﷢ѽ
߹װǺ󣬵Ҳ˰취뿿⿡˾ֻϧһֱҲᡣƫɣյľɲСȻϳʹд̼ջˡǣֻߵڶ壬թ
ȡ˵߹Ϊҡͷ̾Դӱ˻ܺ󣬱˼ӵҺ죬Ͷϲ鹫£ǵѶΪ̹٣̩ίΪǲͳ족
أͳ죬ٲС⿡Ц
˼ЦˣӦǸͳ졣ʵֻаʮˡ߹ʵ˵ȡ⿡š
ͳ⿡Ħͼʵ˷ǰȰô
ңң߹æ˵ĳʵͶϹ˳˲ཻ֮飬ҵֲǡ
أ;֪ͺá⿡ܸ˵ס߹֣˵׻˵ˮǧ󺣣˼̹;
л˵Ŀ֮¡
߹װҪ¹ߵлӡ
ʯ
ʹãʹá⿡£Ц˵ˡɲ˹ˡֵܡ㶨Ȼˡġ溰
Ӧ룬⿡Ը߲ıӪߴ󵱼ҵġ
һϲζ־Ŷ߹һ棬Ȼסˡ
أǺú룬ȥȥ⿡ɸ߹թʶø߹ļɲ̽һ£Լ˳ȥ
⿡ߺ˸ԳĬһ̸߹Ϊ˵ĲѾ鸽ҶӪĵĻвıһְǸп
ϲ˳֮飬ʵ磬﷢ƣ
߹̾˿ֽľһ飬֪ǣҲǰͶϵġ
Ƕܸˣ׷ףء˵⿡οݣձԼίơ
ֻиϲΪø߹֮Щʵ˵磬мﻰ˵˵ǵȥ̸̸
ð߹͸ϲ䣬ϲǸˣֺԼ֮ͬףս̯֮ơ͸͸ĵסܰγ⿡
磬ֵ˵ʵ˴Ϊ£ϲʵ
ܣҵֻܿĳҾʵ˵˰ɡ߹ͣһ£͵͵۲ϲıġ
磬Լֵܣø̹ϲϿҵ˵
ԣֵ˵ٻǻŷˡϲǲһ־
Ц⿡ɽ
ϲü˵磬ֵһ仰
˵ɣ߹ذ˰֡
̩ͳһй𣿳𣿡
߹һ£̫ȷ˵ԺȻģ
ҿδذɣϲЩӵ˵ƾʱƴյļǧƣг¾ɵװͳһйˣȴһʱͿˡɹ˵飬Ǹˡܵʲôã˵ʵܲ˽⣬ҲǹпѾ֪峯ǿ̫ˡ̩ɥĲ񣬳Ƥ죬ѻ£ƭһЩˡ
ʲô˾ñɣ׼𣿾ԴΪƾʮˣһıƶ̩ȴһͳΣˡ
˵öԣֻаʮˣܡټϲܻСıܿɽ͵ͳɣ߹һ̽

ԽԽͿˣϲҡ˵
ʲôͿģǺϱһӦϣͻȻˮɱ⿡ձⲿбռ٬ɣʱγܶһ첻ܵزգң֡񲻿ո߹г˵
ϲһЦԴżֳ˵磬̫ˡǵָ˴磬ټ̩ƣռ٬ء֣͵Ĵأжʮפ硣ûʦʲôӡʵֻʦ̩ңûгʦĴ㡣ǿڼձëء
һɱ⿡߹ȻִԲ
磬ˡܴܲϲЩ˵ʦֵǶҵȱ׽ǵɱã̹̩޴־ȱıɲҵǸֻȡ
߹ϲ־ᶨɵ̾˿ͣ˰Σʵ֮õδ֮
ܺôҪϲеŸ߹
ҪͶ˳⿡߹üͷ
粻ѾͶ˳ôϲЦ˵
ȣǼٵġ
βϷ
ţ߹ţԥ
磬Ͷ˳پôҲܵøίεҲȵʵͳǿöࡣۼȥֱϡӹȥʦ˵Ըְλø硣ϲ˵
ãȻǵֶԸ⿡ҲţȻС䣬ҲĸԸ߹ܸжҲֵΪԼ롣쿮ȻӦùٵ⣬Сƴˡƾֵǰġܻ᰾ġ
磡ϲһѱס߹󣬼ѵ˵ǻģߣһȥʦ
ټ⿡ղȴǲͬ߹ͨ£˵ʦС˷ƭ˴ˣ
أɣԲĵǿ⿡߹ЦԼֵܣͲؿˣ
ȵ߹ԭԭ⿡˼һЦðҪƾӪ֮ѾֵܣһҾί㵱Ӫ
߹ܳæƴǵĳкεܣǰδ¹δôɵΣ
ءֿˣǸ˲šôСãӪˣսĳ㱨͡⿡˵
лʦΣ߹л˵ͳǰĴ
ĵأȥ̩װսѵǴȻ֮°ա⿡ЦЦ˵ء̩ؿҪ군
ڶʮ;ĩ·
ҹУսչ׼ȯա˭ʤ˭ܣϾҪ
ҹ룬ͻȻȼ˴Ũ졣
̩ϲ⣬ΪսƳɹʾֱ߹Լõıš
Ϊ˱֤һս쿪ʤɹ˶ӡ˼ǧŷ䡣ʮַѾҹү㣬ÿһ̷һ顣ɵǹ롣ҹʱоҪϵʯ顢ӣǹ򺺾Ѿŷ̡֮Ϊ档̻ңе˾ǺŻ¡
ѾţΧŴ󿪣һһѷƵӿšһȻǹ籬ɱ졣һӽѷضϡ
ͼŵȼ²æվ󳷡Ȼѷ˱ͼɢӵڳŴ໥̤˲áڵӪʿټԭؾԾڱŴ¡ѷҲ
ѷͷͷƴţѷˡϵĻҲطڵȺУѷը
Щң˷ѷˣۼͬ鱻ըըˣپӵҲڶȡͬһţȫʧܡ
˶ﻹţĪ£ǶԲŷߵĳͷȴߣ׻δ䡣һڵ˶Ƶ¡
ڻڻ£ѳӪͻȻ˳ѷ˰˵ĽŲ׷ɱǹ촦ѷһ£ҽѪɡ
ʿҲŷ䡢ҵĹˡӴܣеǹ׵װܡ
̩Ȼ˻ߵƴֹ͵ǹ˼ˣȻ޷ươѷ羪ˮƲɵѺųҡ̩پн׷ȥҲתͷѷһӴܡ
⿡ʲʤ׷ѷĵĻᡣȺռҤ͡ס޽͡ӡͷ֡߷Ӫ̨ɽȵء
رǡʵİӪǹ׷̩ͷöɾ;иյ·һ£Ҫܻ׽ˡ
ѷ˸һֹ̩æߵݸ˵СλԪ˧ս´ܣּ̩ʮʣĲ״ŵþʧ룬ѡǿͷ˵Сȴһ㲻顣ûƼǹϵʯͷƬѩҲû䡣
ʱĴ󲿶ڸϵء⿡ʢٴѾ˽ʱѷ˾ҡʿ˥ֻǺҵֵһҷżǹܡ
¶ʮһգ̩Ѿܽƾĸǽ֮աֵپգΪϢ֮·ƴһǧڡ翹

вĴ۴αȣܼоǾҪҲũҵġʱʹʮˡټǨˣġĻɹŰӵ
̩ҵָӲʹӪζӭ͹ϲԣ̩ġ֮ٳɹСӭսŰܵߣʱһƬҡԪ˧ӵּ˵ɹŻԮܵõҩȵȡҪ򾲣ƴֿʵҶʮĻԪ˧ʧӱ˭
̩ܽĵڶ졣⿡Ӫ׷ڲ鿴˸ĵƵκ󣬾ѹӲȻкֻܴΧӣȴڱĵ
֮󣬲Ӫʿϵܹʱˡ
ڱڸɽϼڣ׼˸Ѿ˾Ŵܹ󡣼ӳ롣Ȼʯɽʲ
ڱӪӪ־ţλУ󡣿ںһھԺġѾҳһţ׷׶ڡЩѾûս顣ڻʱԽԽΣգӦڿſŻӲűȫ
ڵӶطڱѴըͭڵءⱻΪ֮סʱּ䡱ȫʧˣߴӡԪ˧ͳ족ɹű֪ȥ̩˶Ѿ쵨ĺ俪ǽǱӴܣͼȥ
ȵõڳʱŵѾӣһ·ûֿɱ̩ѾǱӣͣ㣬ֱ׷ȥһֱ׷ϰֹͣǰ
̩ӵдϢ֮ʣֽһС롣ɹŵԮȻδֻϤӺʡһ֧پ⿡ϹҪǸѱپռ죬ɹŵ·ѱжϣ;ĩ·֪Σ½ĺ½ڸࡣ֧ߡ֧Ķ
ڶʮж
ʬ󡣶ձͬռɿڡʡӢȹǿԻһжŷ޷ƽԸйӢձձͷͬϷֶʡձӢͬ˹ϵҲԸӢԾܾɳȲһֵĻ֮ʹܲ𵤰ԡɹžɵɿңй
ȻҷӦѸ٣ñϡ̩;ĩ·ڡʮ޺ױ£ҹɽ󣬺ʡפʲʲзٻ١ڻдٲӺ
ʱһ£СսʮΣƽ̩ʲġҡѷ߰ʮˣǧˡɻǹ֧ˣаش˷άͳ

ͬʱ˷˲ӽ˻ᡣȡɵʵʼӶɱƽѻǺܴģ»ʾ룺̨ףòݴӻʿϷиɵػӣɱһؼҾδиɽԼڹظҪãȻʤ뺯²֣ٽǰôͼ췢ɷݴټԱ㿼칥֮ص㡣ѾΪж١Ҿ̽ԼϮѸ١еӣȡʤ
ɹŵȻԹñսڲɰж٣Ͷֲ֯ϵ㡣װѾǲжѾɽܵϮһسԽʱԮü⵽ʧǣ͵ļ͸ıಿӣ齨ӪţӺӡӶƲӵĻܽɣѾս
Ϊ˽һ˽ɷսľͲ㣬½ط⿡˪Ⱦٽ㱨бüν
ͬʱ½һľ²Էѷ˴ܷȺӡɽԶȵصפʼмᲢҪ㡣
ʱıֲ£³塢е¡űһפȺ±2ʦ2ʦһԼֱ졢ȺӡűڸΰӵȣһǧİˣߡסŵһפкӱһʦʦһǧˣżҿڡһפеһʦһԼɽѲȡǧһˣ֡黯ɺͺСͷһפеһʦһӡԶ½ȣǧİˡܼƹйٱǧŰˣڰʮţǹһʮͦдԮҲõʼ轭춫ʮ幫ͼк춫ʮ̫Ҫ
˾Ҳõʼ½ȵӽǰԭפӣƲ׼вɡ
߶ɸңŬΨһ⣬ԭֱӼ԰ռŬشƲ֮άڱʹҵ굵һ׽ӰذΪŬĸݡɳȫͬפй˾޴ı仯Ǳ£й߽Ͼ͵òʲô档ɳڳ֮Σû٣ڹʱ鲻ԽػɽõڶѻƬսʱѴǿռԱｭԶƬйʷ־編ƣȡŬӲɷֿɳֱͳ֮£İͼ
ʹ󣬱򹲺͹ջᣬʾԳ䵱֮ĵͣˣĿνһ֤ɹεԼҪӦйŵɹפӣԺ˿ɵءɹйɹųйȨפɹԱйɹŲȡĴʩӦ̣פ׶¼ල˫ԼҪйͬȡɹ·Ȩ׵ڵ·
͹ֵúǿӲһ֣֪ͨʹйɷָййδ޹ء

ۼйǲɶ¼̬ⲿ־йפйɣ棬ֱơ
ԣڹڷ糱ڹͨرԤ㰸ණıӵ¹˻ڡǹǹؿ飬ռйŬ
ڶʮﻮ
һ¥л͹ꡣǰ
ҰȫίԱ飬˹̶ĳί⣬½γܲıܳγмͳʡϯ˻飬һպء
ɳѡйǰֶ֮ʣ߶ɡʹѾɽйɳŻȷʵһѡǣйȻвȣ׼ŵͶл⵽ɹమķԣҼȫߣɳԣ
ΣʱڵһսǰϦҪڶŷݵᣬڵĽ׼ìҲɳʵķͳٱıԵɳҰĺܴ󣬵Ҳвѡ
⽻ɳŵֱԲسϣɹţܡ
ˣй⽻ϾϽԵĶǿܴɳ۹ɹŵŻġʷϵıȫϮġȰڡķߣɳвǰϧ棬Э˵˵棬ʹɳ߶ġͱҽóѣδѶռɼɵĹ
ڹڵƱʷҪõúܶ࣬ҹʻҲҪԿһЩФ־Ȼʷݡ
¹ʹĻ̸൱ɹĿҹٶʮ֧֡Ѿͬҹǧ˵װФ־ԣҲǸ˽ף𵽹ʿá
ȱ
а𣿡һ˾޴Щĵʵ
̫Ф־ǺһЦ˵¹ҲûʲôģǰͲҹ֣ǣƶˡ
ʵФ־ûаȫ˵¹ǩĳע˳һ塣һս˱ֵҲֻ֪
˵Ǿ˻˺ܷĵص˵ͷ
ĹҷӦΣνʽʵ
Ӣʾ棬Ҳϣܽһ¶ܡʹܵעתŷޣʹӢФ־˵ͬһʾ֧ҹ¿ƵĵҪŻţǾгֶ֧ûʲôʵԵжձԹۣҿҲ侮ʯڶ˺ҧڡ
δУĲܷ֧סرʵԬ޵ĵ˵
ȫ֧ľжФ־ܼᶨ˵Ǯ⣬ҹҲҪȥؼǿӣҪõжѸ١ˮʮģʲôĲҲ֧š
ڵһ׶δúܺã֪ĲˣͳνЦ˵
Ŀʾ⣬ļ㱨磬ۺϼλǰ߽ĳ飬½Ͳıܲ˷жϣΪе֮ڶӣɱ֮ЧҴսڵعϡĲԭսˣҪѾͻһҪǿĽ裬͵ļ͸ıಿӣ齨ӪšӺӣӶ˲ӵĻһҪ齨ԲڡֺϳɵĻáţںͻǹһǿĻսϣʷϹ¾ðľҪȡҾȡ·Эͬػذսȱ˵Ϯ˼ߵеĻᡣȻλǰ߽ܵõõĽ顣
ڲθ¼⡣ѲսڽƣɸʱĻڡǹԼڱȲҲǰߡ
˲⣬ݵһ׶սܽᣬںĻӭǿܽϳЧԶǹñȽ⣬ǰȽϺʡ
νʰĿͶФ־Ф־Цһ£˵û취к͵²еĴˣǧֻ֧õȵ¹Ǳ˻ˡڽз飬ҪôҲϡ
ڳǹû֮ǰǹȷʵΪǿսЧ䣬Ф־ɣûϵôס
ܲıʲôģνתʵ

δγܵúϸˣֻ˵һ²ıǫ˵ҾĳЩҪǿҪĶԲıΪסҪذѾɣȽʵԼʹãѡ֮̾ؽϮţʹвҹжȵ̨ɣװλɣĽԡ
½Դ˾¼кονתˡ
ѾͨЭ̹½ͬı֮ƹΡ˵ͷ
ͳνԳ˼һ£ܽ͹ĵһξжҪάͳһжùӵɳȴǱģﰵʹҾӲ١ǣھ˵ÿ̫࣬רİ̴áҪηηβͺ£ֻ̬Ҫоݡнڣ⽻־Ϊ
͸ˡФ־ʾԵ֧֣ᶨ˵ϱ˴ҲܱѾͲҪհǰ˺ԥҪעŷޣڵǿӲǻŶ̬ȣΪҲһۡ˵˵սǿװҲֻӻڡǹʱ͹ҾӦòڶ
˼Ф־Ŀתæͷ϶ģҾĲǹҲȻҾϿ϶Ҫǿڶ
װھͿӵʿ־ˡФ־Ц˵ʱЩӣõҲ׷ϡȻΪڵӦòڴ˰ɣ
Ը׸ͷ̲ıҲɳһıȥǰ߶սָ⣬ͧЭսȻ˵
ͧи죬ºԸϸǰս˵ȥߵĲıţҲ׼ϣԺ½ǰָӲ
νķͧ켴ǱΪȻϽԴӿзȡ京ϡԹҵϴӺԼΪȻз롢Ƶõ󣬷ͧİȫԽΪߣЯǹжԵɨ䣬
ڸսУͧΪ֪ڵعϡĲԭϣԸȥѾͧЯ̨죬װըкըʽԶΪ½ṩ޴İܴʤ㡣
ܺãǲƽϣһҪҪսĶҪֳϧһսĺ;ġͳνοˣ͵ͷѾ˷ԣͼӽʵɣǾŽᣬһģù͹ĵһ¡

ڶʮ¶ʹŭ
͹Ȼ׼⽻ϵŬָʴзҪͼǹȻ¶ɡĵݣνͣˡļ˺÷顣
νͳεܲ𵤰͡˵йˡĵǰǰ󳼡ɹϻ᳤ŵղͼǰȰ˵ܲ𵤰ȡȻܲ𵤰θ硣Ƶһƣɶҵ⣬ɣˣ뼴֮ڰž顣ʱơܾͼǰף˵Ա⣬ͽ°棬Īʹ׵һ֮ΪҲʾȡйڲý
ʱפʹ˹˵ͣһйɹפüȡԺӦΣйΪʡ֮Ȩ
йȻܾͣжйĽϡϹж·ף׼·ڽսйڽڣ̬ȼΪᡣ·Ӻɱǿռֽ𳧣̡븽פʹȻջ˵ɺǰɹţĮӡⲿйפйɣ棬ֱơ
йԴ˾ȵľٶӱաѱʦ򶫱ʦʦӱ׶2ʦʡ棬硢½Ԯ̵ִﰢ̩캱ͨŵȵأ뵱ԭоӺϼƹߡǧˣ׼ոƲࡣͬʱĴϡյפҲֱ򱱵ǿɽԵЩıʡ
۷棬Ҳʾθй鹫֮ڣйȺ鼤ߣ˳ϸǣ塢ѧᡣͨ硣Ǵͼ̲ҹɹŵǿоϺ̨ۡȵع˾ܾװжڶש賧˾аչȺڷ׷׵ʤȡһֽ
ɹ밮ʿҲ׷׳ܲ𵤰ͼŵΪɹϻܲ𵤰͵Ȩɹţͨɶɵ첼˸ںͺٿ飬ͨ١Ҳɶϡ
ΣҲǻӱ֤һҲкõһ٣͹˼ʿֵǲǿ˶ԱƲܵɵĹҲǺõһɣ
ʱͻȻ֣߶ɶǵûʹǻ档ھϱ˸˱ҲռƣǰĶѹƺˡ
йԴԴ½·ȡ׵̬γɡҪסܲ𵤰ͼšֻܳսѾ޷ֵĽڡûô̵׼
Ҵؿ顣ʹ˹ֱۡһͷŭĹܡ
עķȣΪ⽻١Ӧò⽻ǰɣФ־۾˵
ʹ˹˼ڴǵġ˵Ҳܷѿࡣ
йڹľܶ˶չʤдΪάֲǲʽӦӿļҷ糱ڻĹ˾ҵҲܵԽԽѹԭֻǰչӦʱԵġЩ˶õưãġΧԽԽŨķգҲȴΪֹѾаٷ֮ʮĶ̳ͣǶѻɽʽ
˵ǣй˲Ϊ˹ʼ⵽
ֲйð˳Զ˲ȡ˲ԣˡʱ˱Уëӣ׼Ƕ뵱顢𣿡ǣ̼ɫ䡣Ҳˡ
֯жҲһСܹ֯ɵġ˵ڸطȡͳһж㹻֤ж˳ʵʩǿ϶ǵõ˵Ĭ֧֡
йδʼѾ˾޴ľʧʧպҲصģΪйеѾü
ʹ˹ŭ졣һйЭԸⷢװͻƵ˶ǰһǶפʹݾȻʹӦĶȱˣԷԲˣ⣬ˮҪΪƤ
ȡ
ڶʮǿӲԵ
աαصءֻǵڶձڵķʱǾӦ뵽ԼҪԵĴ⵽˼ңڻûȫʧ仵ˣ˵ǺġʤԼڻĹ˾ҵ⵽Ĵձ
ʹ˹ߵĿߣФ־Ц˵ǿҵİ飬ЩӦܵ
Ĵ𣿡˹ݺݵ˵
˫Ը顣ûȨȥǿڳƷФ־赭д˵
ΪڰǿйھƷ˹˵

Ф־ҡҡͷ˵û֤ݣͲҪ˵˵Ƿ̰Ȼ˵ԭʹȷʵٺܴѣй鿼ǡÿӦʳǱ븶ǮǶǲȱǮģ˵Ǹո֧ԮɷѼ¬
½·ȡסйȷд־ٶ಻϶˹뺷Ȼв
ʳ﹩ӦȡФ־վű˹룬˵Ժ󲻱ʲôջᣬʲôˣսϼɣ˵꣬תȥ˹ڣֻФ־Ժ׼ҿ˵
Ƭ̼䡣һ˽Ҳ˵˸ȥơ
˹롣һתߡߵſڡ˵˸㣬ҾոտϮը˿ףܿõ׷ĵ籨ըըʲôҪǵ֪ͨһǺø빦
Ϯը˹һŲ΢٣ڸսʱڣ÷ͧս֪ģû뵽йӻô㽫õ׷档ЩļҲ˲ϸʡ첽˳ȥ
˹ߣФ־ת˳Цеüëתݡ
Ҳ˽޵ǵʵ᲻̫ǿӲˣǾӵĲƺδȫ
ΪˣҪڱϸӾԡФ־͵ɷѼŸʹǲ״ܷɡֻһҷܹͧ塣ȵҸɣǴģըĿʼȻⲻɷѼŵģжˡ
ݵ˵ͷ˵߶ɶп½ͼȻǲδǿ֮ȡ½⣬ǵĲձͶ⹫ʡӢĶͨԣȾָأҲ쳣ļˣδ⽻Ŭ㶯
ȷʵģǵȲ͹ġͣͻȻһĹƣɹڿ֧֡ϣɹͬйЭԼɶίже⣬ѱʾܣйɹפ
йɹŵһдʩöͬ⡣ʵҵѳɹɹйòɹϵȵȡ
ݹͨƪʹáɹšáɡȻ̽ǿرձ̬ȣǲ飬ͿɾΪĬ϶԰ڵȫɹŵСϵ
ձ￵տĹġΪó˻ʶɸΧϰգһ֧֣ϵɼйжԾ㵣ľ档ձڣɳŵѱʶƣϽеġɹšһרָɣΥնЭԭл֮˹ƽձʽɵΧʾȻŵ
ӢǶԶййеһ۹塣ȻӢΪʹԼйڶĺ棬ΪȡרЩԳ϶ɡ½ĵλȡɳͬԡר޸ġ
ԣⲻ漰Ȩ⣬һıóѣǿͻۺ죬ͻͨȡԸе󣬵ʱйɡ½ءӻҡйԵҲǶһǿ
ԣ͹½֮˸ѣȡǿӲ˵ͼԽԽáʡǿ
ͬʱ⣬񡣹͹ܹʵʩһЩ̱߷Ĵʩ˵Ͽʼſżҿ·פرڶ½ɵȡҪⲻ˵ģҲвٷԡһжΪأ֣֮Ȼ
ӵ¹ʱϿЩˡڵغӵҩжΪ٣º󣬴ӱӦ֧һɵĴľ½
սܶˣʧܶĲƲǣĳЩ˱ҪΪԼɵĵ¸ֻۣͨѪϴйͨĵ·սʹйӼǿʹڲŽᣬʹǲһһ¶Σ
仰˵˴⡣˳ƶΪǼʵһζδģսĶԱϰ
͵¹Ĺͨôǻû⽻Ÿճ̵Ӧ𣿡Ф־ʵ
ûСҡͷֶӦףǶԶʩѹ
ûϵǲӦǾҥФ־Цٵ죬ûлǾͷųѾɳʹǰ¹͵͵ġҾøöţ˵أ
Ĵָû˵ģФ־Դת̫ˣһ㡢ӽһӣƺûʲôѵġ
ˣҲƵö̫ˡФ־Цɳˡÿ콫г˵òռһ¡ӵ棬ʹȥǮ𣬾Ȱ屶ȡɡ
ݺٺһЦٴĴָԴ죬仹ģǲ
Ф־ǰָͷ˵ֿ򣬰Ŀһˣʮ̫ˡ
ǺǣЦ˵˭Ǯأ뱥ڸ㶼㣬ͳйʿ֡衣˶7
Ф־һָݺݵ˵ȥƤԸ׬һЩ
ԽЦת߱˵ĳŻ˶Ƥʲô˷۱ǺǡǮŶ
𣬺档ôʷ֮ˣɵúúÿ
Ф־⿡˪Ƚǰνʴͳ׷ѫ£½ܳװ佫Ρ
ڶʮԽԽϾ
ˮ˪⿡һͦոµľװٽŹ⡣ǰѫ²ãǷ⡣
ȻΪʦ֮ʱѾƻܡͶϷ֮ʱÿ֧ѲӪǧˡһõĹģѾ塢ǧǶ±󲹳ġ仰˵ǵĲϵӱϡˣټɵίԱеͼ٣ȵԱʱҲͱǿ˶ǵĿơˣҪǸҸʲôĶǿɾҪСˡ
ȻбȨ£ǸҲ֪ҲӦ顣ĸҲ࣬ʵ͡ҲεĻᣬԺǶԱΪˡ
Ϊʾػδͳ뼸½ܳ˹һн̸˵ˣ⿡ڳ¶㲻ҳԡνʼͷΪ˱¶Լİ֮ͷëʹأʵǳأһͲ
˪ֱƲ죬ۡʱҲֻø͵ǰһɢ
νʵͷ̾Ϣ̾λ첻ıԶǣӢսǰ֮ʵο
⿡æǫѷԴͳ̻֮壬أܳξз
ǺǣûʲôͰФ־žƱ߹Ц˵
ФܼˡνЦ˵
˪˼æվФ־Ͻʾ£Ц˵ⲿΣķǾ˽ҵʱǺĽλơװټѫ彣
Фܳο룬ʿǲսʤʵͿ๦ߡ˪ά
ģͷ¶ޣѪսФ־ЦžƱ˵ûġҾλһλٽǰ;Զһ
ɱɱһƱײ˰Ѿƶһ
Ф־ƣЦǾˣˬ죬Ƶٲ˵ģǿҪඡ
ȷʵ־˵ԽԽңǰƵﲻ˪⿡˶ףҲȵÿ
ⲻһ磬ǴԼܵͳĿءԺǰ;һƬ
칦磬Σ䷢ѫ£һжⰲ£ߵؽϡսʿԺܴĹ裬սԺܴĴ仰˵̬ȡǰʲôʲôʷֻҪغԼı֣ΪЧǲġ
ͬʱڹһɲξȳʮʦƹṩĴ֧ʽʵСʱԲѪꡣʵܳԿũӵܡʱ򡣸һֱӮ׳һֱӾ˵߷˷ǳã˵ģͳװҲ˺ܶĵ

ǸǮĹԼİţҲֻʱġ򶫱Ĳӣս»ҲٵԭפأˣڶͿЧµʷϿĺͳ½ũѱŵӣȹ̱߷ִƱʵߵĴսԡ
һ˳ƶΪ߱ɼʿõǻɴܷ٣ɷһĿȴɹӰáеɼʿɹūƵѹȺ¼ܾļĵλҲкܴⲻܲǱĬջ
ǿӲ⽻ӿķ˳ͱ˵ľжǿԤϣö˸е𾪡ʱﻢµĸойдģװͻԸֽ
˹ʹݹԱ⻹ջŵİ칫ϡ뷢־òףƵܡ
Դϴαϳ֮йͲȡֲǶϽϽľٶжջΌͨͨ⻹˵ظжȴǲѾԵĺըˣҲԿһطͧѾϣʼҫطɡ޼ɵװıӪصؽҵĿϮ
ѾʧԽԽʿԽԽ͡Ͳͳһɼڲڵӷ硣ԭͲͬİйϵйľжδȫչжյ˺ܺõЧ
еܽӴФ־пܸԭĳճ̡ǰµϢö˹ءʹǲðелΣգֻ޵ԶԽԽйӣԽԽŵɾƣйĺȻɣЩ𵽶ãҲûס
ڶʮ½ɵǰ
ϰҪԿȻʹʡʱһֱԼ⡣
ӱϿƺûʡйԴԴϵ򶫱ɽĿǰΪֹ鱨ʾйѾʮˣԭĵפʵһǿ
ôŬͲ֧йսľģƺЩ̫ʡ
˹ܾйƺһ޷ˡִսȻҲʲôĸݣͷһֱԺ
ʱٵһʹٴҴҶһݵ籨ֽ˹뷢ʣٱ㿪˵ʹ׷籨йʼɲ캱ͨųƲ࿪
йҪ𣿿˹ù籨˿ûĸϸ棬վǿЩɱս顣
ɳ߶ܼ֮󡣿׼űɡʹߡƲȰذ͹նʾڡȰʧܣ׵־ƳƲ෢ɿɳٽ֮٣ԶʮԴӵʮҡƲִؾܣδҽ˻ؿԮּܼɡ䡰;෽ǧ֮
פƲԱʾֿ϶𷴻شɱˣˡ󣬰̩ԮӪƲʮ֮ɽͷѾǧѲڣȫû׼ǧˣΧƲ࣬Ȼδóѡɳ¿˹˹ڳǼ£ºƲԱҪ桰ͣعԱмơʹƭţƲʧء
ѾռƲ󣬱׼½̩ڱӦѸ٣һ̩ԱشԮһ漱½º͹㸣ѸɱԮ̩²͹㸣ж죬õѾĽס˲캱ͨţ赲סѾ½̩ԡ
캱ͨҲͳй·лɵĳأйӿʼζž׼ҵɣ˹ܲԾ
ȱ
ûٴαƿһԱ߽ӣе˵й棬ʽɷչжκι赲жľٶΪжΪ⵽Ĺ
ˣڻˡ˹üͷɣн̹٣оӣйӵĽδãֱйսṩӵİƾЩݲݳɾĲӣýҲ֪Ǹ޷ֵĴٽο鱨ʾйӲռƣػ䱸Ҳõ˺ܴļǿ֮Ҳ˵зͧս˵ɾ֮Ϊ֮кɢ֮ƣߵݣ˫սߣڶࡣ
ȥ˹ͣȥйԱƺУйѾж⽻ϵȻǿдȥҲõʲôĴ𸴣йʼռȨ档ڳѾʵʽУҲǲںвͿ顣
ȥйʹһ¡˹ת˵Ӧ˵ǲȡͳһжһйʩѹ
ɡԱЩԥ˵ǸոյõϢйĹѾҹ֮ĸʹ˷룬ʮʱڱ󷹵ᣬڸʹʹݡ
˹ɴ۾йľٶʵԾѵѾųǿ֮ˣǣǿĳЭ顣׹ҵȥμᣬҲ
뵽˹ԹԱ˵ȥֳų⣬һǳ飬ʲôᣬ⽻̸еĴʣμӣпʹҹĳ֮С
˹ҲҲԣỹᣬ⽻̸ҲеģһжںǢܻнС
ȱ
ʽģԵñȽϿɺ⣬ῪʼʱФ־ЦеʹͨйѾʼж·ƲϢ̬㣬ͺ˵һǳͨһ
ʹӦһʹüͷӢʹ˼ձʹأ¹ʹЦ棬ʹͣ
Ф־˴æˣӢʹ˹ٱ˵˼л⡣
йӽɣǷζźƽѾûϣ˵йٽӰƽܹͣĵʵ
Ф־Цҡҡͷ˵йǰúƽģܹƽǰйԸĵͣȻڲʱ򣬵ȵйӽף̸ƽҲΪʱ
ڶйǷҪս˵й׼ӦԶĿʵԵľٶȻϣйʱֹ½ɵռҲϣΪЭԼһԱĶԶս⽫Ӱ쵽ŷ޵Աȡ
˭˵̾һþս7Ф־Ц߶װźͿͷǺܺáǴʤܣ֡Ȼ뽫̬йҲʾң֧й֮١Ȼƽ죬ʱҪ빫ʹͣġ
΢΢˵ͷФ־е˼ףǾǲ׷սǿȿһΧ֮ڡҲ˵йûˣ䵱ĴֵļȻ֮йܹܿעһпܶϼңͬԿвӢӦó棬νĵͣ
սǿµģܹ޶ĹģǿȣǷǳǵ顣͵ص˵ͷ˵Ӣ۹ϣԶĺƽҲһᾡܣеԼĹ񡣡
Ӣ޴۵س϶ɡ½ȵ棬԰ճ̣Զɡѣֽڱ½¹ݣڿʲȵشӢʧߣŤתɡ½ľƣԣϣйֶֹţֲϣ˶ǣ̫ľ
ϾҪעӦ÷ŷ㡣ڵ¹ϡ
ҶһͬФ־˵¼еı֣Ѿʧȥ˳䵱ͣ˵ʸӢǣͷټϷ¹ӦܹɫйڹĵͣһֱǱϣġ
ڹ飬һؿǲ˵ǵ鱨йǰڵкըЧսѾܳ죬Ӧ㹻ˡӦʮϵķͧɣ
ʮңڽף׼䵽ʮҡФ־Ժ˵ִкըͧҲǿһЩƬþͺʱҽһͬ͡
ʮ¸˼
գҲǺʵ顣ЦŽ룻󻧱ʾлȻ˵ʤֹֽ֧ͣйδã
Ф־һ£ʵʹʲôð취
ʤû֧ȥӢĻԸСͣһ£˵ϣйֻ֧нյʤеҵ񡣡
Ϻ꣬Ф־аһ˵úܺейʧֻõóɡҪ֪ʤпɻзŴҵ񣬲Կ׬һʣұҵõţȫĺ¡Լƻõ顣Ӣȴˣ˺ֲܲ
ȻʤѾû֧ȥڹʹâĺ⣬ӦûоܾɡФ־ǿЦ˵
½ĿӢ۹ܸͬȤ˵
ܹйͶߣйһǻӭФ־֣ص˵ƫʹ⣬ĸṩŻݶࡣãǾѡǸǺ
ȻǺġЦйǷӦýͶĿйءйѡ񡣡
飬йῼǵġФ־˵ͷ˵Žùʹʧġ
Ҿ;ˡЦ߿ˡ
Ф־ḧŶͷոɳϢһ¹ʹ˹
Ҵ¹ԹĶȻжʾ¹ʹϵЦݣФ־˵йṩ˽İ
ллФ־˸ƣͬϵرʾұͬܵǿѹƵĹңսҲؽŨѪꡣ¼У֧ȫй˶ǳм
ʿǳܹԿͣҹ˼ĶҲ׿гЧ¹ʹ˵ҹίɵĽ̹ٲֹһ̸۹ڹȡʤǱкܴĵġ
ʱҲͬФ־Ц
ľӦóפɡ½ҪһĹģܸõά¹ʹ̽ʵ
Ф־˵ͷ¹Ȼϣй֣ҲǱԼ˵¹ٵѹĿĲܴﵽ¹ҲϣйԶǣƶãڱ߾פرɽﵽĿġ
ϲڱҪյر֮û˽ꡣ

ҹ롣Ф־¹ʹ˿Ŷ˵ȶǽھ֮ϣԴѵʶɶҪ൱פ壬ĿһҪﵽ
ôĿǰĦοģ¹ʹеʵ
Ф־΢΢۾ԺＱתš
Ħ籱ٵкӴҪۿڵкŻֱӺϿҪսԵλΪŷǿҪءΪѸĦо͸ĦͬηĦΧ¹ͻιΣ
4ӢǩЭŵӢڰжӢĦǷΧַ˵¹Ħֳ档¹п⣬»ĦеƵ¹ҪάĦĶǿĦĵλƽȡŵ¹μӡԼйҽ飬ĦύʻۡԼ涨乫ĦеͨȨȨӦһƽȡ
¹ջսвⳤ¶ȡǿӲ̬ȡõӢ֧֡ƶʱ󣬷ڸ鷢ۣ¶ȴְ³άⳤͬ¹̸вЭ飬˫ͬٿؤԼμӹĹʻĦ⡣ڿ,ٿİ˹顣Ӣַ֧ʱǩڷԼĦֳϷĦľȨ
˹󣬷ӽ˶ĦĿơڣĦ׶˹յͷߵ塣ϱʾҪԱΪɣ档¹ȻҲҪӦԣսӰٴ
йо׻ֵĺǳФ־ЦúաԵ¹ʹ˵뽫ĦռΪУɲ۵ջôҹֹ֧Ϊ˱ĦҵķӦҸжϣֻҪһ̬Ҫ󷨹ָһֳַ൱൱еģ֪Σ½½ڸ֧࣬ߡ֧
ʮһ¹ľ
ƽΣֻΣ־ϵЭЩǿйעҲܼйķչ
ڵ¹û׼ڼӽսĲٵ۹Ҳ󡣶ӢΪ˱ֺϰĵλڼٽ躣佨һ֧ʮ˵Զӣ׼ŷս
Ŷĥûôս׼йҲҪ콨ԼĹҵϵȵһսÿսơȻǸʱйΨһĵձձƵùФ־ҲĴ㡣һɢйܽһսҲҪսձˮ˭Ҳúá
¹ʹƺ⣬Ф־±Ц˵벻κδ۱Ħ磬ǲʵġţҲõʲô档й𣬶ҹ˵⿴
֮·ģФ־Цҡҡͷ˵ѩ̿Ժ󽫻õĻرڣˡӡ
ڴһ졣

¹ʹЦŵ˵ͷüë˵ҹʵ۱ѾͬൺǱͧزǱͧͣ
ǸϢФ־Цգգ۾˵źҺܵĻӰ쵽ҹǱͧ
µĵҲδûе¹ʹζЦŹԵ¹ķʻõĴ𸴣ԤҲǺܿʵֵ
Ф־Цף¹תǱͧǲרйԼǱͧ칤ҵǣ˵뿴йһı֡ôϱǿӲǺܱҪġ
ɷѷ
һ罭ɽһѪʮʮ
սսõȫء
ʹ˹ųɫӵע߹ж顣
ı飬ǻźһְϡӵ徫ɥȨҹƮҡʵ¡ڻ˴ηšľ£ͦ˿ʼܷͼǿ
˹Щоľ޴󣬶Ԥʱƣÿ¡ǵģ£иֳۡ
ˣйܶԱаٷ֮һǾİˡѵ뵽֣˾ÿ
ԷָķжǵѪҵĸǿ֮·һҵĿں䡢ɽҡض쳹ڹʶϵϡ
˹һ̧ͷȥֵ·ϣĸһţֺ֡첲͸첲ػſţšһߺںһɢʱˡԱС󳵷ͥŮҲ½ԶμӵжУԽԽࡣ
Ǹ˵Χ֯šԵʹ˵ҪԱǴԺУѧһǳԾ֯
˹Ĭ˰Σѯʣ˵⣬ǲЩ֮ˣǲӦõȵȿֱ˽⽻˵
ǰɡҲ̫ȷ˵ָʾҷ˴˵ĺࡶձеıֽԿ϶˵һֱڻڷ治ƺһ֧ڹĶڿƣҲҵĴ
˹û˵ʵҲֲ²⡣ӷտʼһֱڵĿܶйڵ˶ԽԽԵ֯мǷζƿЩĻԽԽ죬ԽԽǿûйİֱֻ֧ӲУš
Լ֪Լ飬˹ڶڵҲǡǿƷԱƣũūƵĶ򣣬װӼͨ͹ӦȻͼϰڿʼֹõ緢չŹҵĿʼת䣬ڹҵеͶнģũūûгֵɣͶȱũūµȻúũ΢ĹҲΪҵķչṩĹгԭԴгʱ幤ҵԶԶŷҡ
ΪҪǣ۹δƺƿһʦԭ̫ӵĽ״̬ܲɷֵĹϵ
˹վɡڻǰ¶ǫĳףʺ㲻ϵ۸塣ڹǰֳһ棬Ǹв˹˵ľɫͺ¿ۻһ档һеĹؼǿɳʾȻڻʹ˱еʮߣʹȴԴ˲Ⲣܵ˺
ɳʷ򸾳ڶ˹վʱƽЩĹĹҲŭˣԵ۹ԾǷǳΣյġ
˹ıЩȻ˹վǽ壬ʺǲϳаһ档ҲǸȫεˡǸκѪѲǸƭӣ紫˹վ˵ʱҲȻܾߡ
˹վڱΪˡɳƵƹ١Ĺ͢ͷΣɳڹɳʷʩӰ죬ӶʹԼΪֿȵԱ͹Ϊ˹վ⡣
͹ìܼ˹վĶħɽʹѸɳ조Ѫա£ɢҶĶţʱʿǵĺΡʹöӶ񻯡
ʹǵˡĻʹ˹ӳ˼
˹ЩɣȻ½ȥ⵽ЦûôФ־档вѾˣҪȡʲôķʽֹйľжأ
йѾȡ˳ĽԴˣұʾԵףʹʩФ־ʾϡ
ԲֵġŻš߾˸ʩչռ䡣ڿġҲ˾йɺϽͷЭ顣Ҳе⡣Ф־ĳɫƷĲ䡣ȡԮҪڷڼ߲׵ܣʩȻ֪¡
ޣϾйФ־źҡҡͷ˵йԮ֧ҪʹйĴһģ޵ս
ؽȻһʱ飬̫ļʩοйֽ֧һֱйΪԶص
Ф־ͻȻĿתһߡʹ˹ֳ
һܻӭʩЦ⽻òҪһЩģ±仯
Ф־Щ죬˵ɫڻ˵ľǶˡθ̫ȴû֮ƥʵ
ǰʩЦűʾͬ˵ʹλԤԼңܹΪҵһܷĽݾ
Ǻǡ˹վ飬Ҳ֪ˡФ־°͡ϹԲ²Цݡǲ֪λ˹վʷϲǸǡ׳ֳٰɣϿͼƬġʱ˹ʥ˵ñһٲչʾֳٳůסһװзҺĸ߲СչʾƷΪòݵһ㣬ι߶Ŀ١

ʮ˭
ԱǸСֶɣֻĻС
ԸһλƯС˵ڴʱķʹһΪ飬ҪĿ⻹ĸо
ܲòشչ˵ʹפʹ˹뼱̸顣
ʹüܲˡĲ⣬Կ˹Ĵ³ǲ⡣
Ҫ˵һ˵طѾɿ֣ŵһǷЦʹҪ죬ͲҪˡ
ŶŶʹط˵ıӰתͷԼһۣǷӦôӷµһŮԼĹдٽ
ʹǸˡ˹뷨ʹֻ֣˵һ׻㼱ת⣬˵йȻɽҹĮӡʹʹйվᡣʲôҪϢ
ʹҡҡͷ˵ûʲôֻǿͷͨ˴¡
˹жԷʹ赭д̬ȺܲɵѵҹǴɹ½ġѵ׼Ӱ𣿡
ʹ죬˵ҹ֮ǰҲѹѾǣԶЭԼ棬ǵصŷݿס¹׶ĵˡ
ˡҹ׵֣ȻֹɣûйĳЩҪڣйǿӲж֮ĳͻмӾΣգʱйҲϣһĳ־õսԼľҷרעĦ磬Ͼˡ
ʹſ˹ɫá˵ЧʵЩʱգȻûóӦԲԡ෴йѸٷӦǴҵԤ϶ҵõµĴ֧֡ھӦռʱơԶйʼģս˵¹˵Ĺơԡҿһ£׼ֺж
ôã˹ʵǶ׽ѡնսУӢͬ˶Թۣǹʼʩ
ɶΪΡʹ˵һй˵һ½ŵա檹ͬ⣬ҹԸϸеͣԶһԶ
ȥȵйȡشչıȳʵúѡ
˹û˵ǷС
ʹ˵Ŀǰ޽ͨ¹ս·ͽкǹӦؽе飬ԽҹԸ
ҪһЩԶ棬ǿס¹˵ס¹һȣʹ򷨹ս
˹벻ÿɷ˵ͷ˵ڹ飬ұҪʾܽд𸴡
ʹܵص˵ͷת߿ĿƶλƯСٹһ
˹ЩɵձʹȥձⶨĹϷɵľ巽ڶڻδͨҲȷʵò̫ĶձҲȡжձܵӢԼָܵйԽԽӰǰ˻ȡ벢ֹۡȻɰ֣ƻձ˾Ͳɷһ
ձֲȶԿ꡶۹롷䲼֮Ҳձ½ձĿʼ
նս󣬹ʾΣѹձãó׽볬ΪնսеծϢѾԤʮԪձδõսΪ˻ϢҪٽծ
ձֻ˰ԼͲ֧ڸʹʡ½ԤҪº½Ϊ޵ԤԴٶȷ󳼹̫Ϊڽְ½ΪʵָԵĲҪ󡣲òβ߶ĵ·ʼͷ΢رƽ磬ʹⷢ˶ҡ
԰ڸƽնսµľ޶֣ڲѵĿǣ԰²֧½ʦи½ĻԪɽѹһҪ
ͬʱΪӦǴ·ߺͰ¶·깤ľвձҲԸжһ̡йʤвձԲڳԼʤձԳû侮ʯйȡ档
˭ɵӣ˭ԼС̣˹ЩεҡҡͷȥƻСձ򽻵ȥӢפʹ䡣ô˵ӢйӰȻӢҲìܡƺԽл⡣ڵȴľ֮ǰ̽һӦòǸ⡣
ȱ
ʮķ
˹ʱͻȻʶڲ߶ɶŵ⡣Щ²ִ٣ҹֹˡԤ뵽йȡǿӲһõµĴ֧֣ӦȽ⽻ʹϲ
Ӣһֱأ⽻󳼸ӢϣάйȨ֮µΡ׼һȥԴ̽ǷſӢЭרеΪɹӢЭ֮⣬ܰصĶԵ˼ĿǰȡõӢ׼صõָཻĽڰ֮ڡר͡רϻò޸ġӢЭ
ͬʱΪ½һֱûҵʵܣӢʾԸӹй˹̹½ĹϽȨй½κβֽᷢȲ֪ͨӢȡж⡱ҲʹӢĬ϶½Żȡ޸ġӢЭ롣
ĳЩЭǲǻкܴĲͬ˹벻ȷӦñҪһЩĿǰйѾʼжʱӢƫ̻ҲҪؿǷˡűйɿߣټάеҵ棬ȷҪؿǡҪ˵ģһܺõķӡ
뵽˹Щ࣬ʤеҵѾʷͣڼʧȻڿţΪάеҪ֪ӵˣԺҲ군ˡƷһǧɣӪе˵յıԵ˿ĹѾͣʧ޴
۾Ѿ˹룬ȴװûȤؿķһɵĴΡϣ͸λʹ˵С
ѽǶ𣿡ʹͻȻ´½㷢Уȵ䣬ɴ۾ѯʵչϵǼȥģ
û뵽ᱻ֣Щε˵Ƕɷġ
ʹĽ֮ɫɵõһۣ˼˭ס
Цһ˵Ǯ֪飬ȣҩƷרѾһʿɹ۵Ŀ
ˣ˹ߵǰܿʺ
תͷ˿Цվ˵˹ôղоʽĿɴˡ
ź˹뼷˿Цݣ幫ʹ˺ȴ˸к˵ܷ˽̸Щ飿
˵ͷ˹ߵһ䣬Цſ˹롣ʡ
ҹо޸ġӢЭˣڴӢ˵ǸϢ˹˵
ȷʵǸϢ˵ͷȻֲ˵ˡ
˹ܵԼĲôÿ˶ƺֻЦݣһ£ֻü˵ȻоֻۣҪܣظʲ趼Ӧûйϵʹҹûͨ޸ĵˣֻǲԼģжӦûӰ졣
Цŵ˵ͷ˵Ӣ۹Ϊʱ̸⻹Ϊʱ磬Ŀûⷽļƻ
⽻ģӢˮвʹӢͼ϶ѡʱ򷢶ҿ˹볶Ƥ죬ġûоʲôĶӢЭͼɳʼиΪǻѪѲ
ȱһ絣ǡǸ˹սʦٴΪ̫ӣɾ
˹βûУֻýԼͼ˵ɹȻйϵʵϳκ⣬ڸǰǶģκϣҲзȨҹйȨϣɶΪΣӢ۹ֱʾ
Ϳ˹Щ̬ȣͣһ£˵ȻйȨĳʽϵģڻĿǰжĽžƣӦףɹͳһһ֮ڲȡøĳǲܵġңɶѾҵĲӦؿǴ¡Ӣ۹ʼΪάйʽϵͳһƺΪ
˹̾˿ǷԶģ˵ӢûдﵽԼĿǰǳַġйӴϼǲɱˡϾйֻǿӲ̬ɣӵսԼսȥľģڲʮȷ
˵ţйװͻǹԸйӦ׼û뵽ɣ
׼˹һιʹ£й˽Ȼûйͨࡣ
ҡҡͷԶ˳ٶۣеǲ⡣͵й֮ľݺͱеҲȹرݾٶǺܾ˵ġݲ̫ȷ鱨ʾ֮ǰݾӦþʦıҲ
˹˼ص˵ͷ˵ֲйķӦٶȻô죬ѵйҪԶΪУ
ҡͷ˵ҿй볹׿Ƶط½ɹžĿꡣΪһ˳µɡ½£ɵ壬ûɾܾĿ룬֮󣬻׳𣿡
Ȼᡣ
˹붼شô˵ɶǰйæ
תžƱؿűеĺѾƣ˵й˿½ɣܰɡģģʹñЩӵľŽһ¶⡣ƯǣйԶǿӲõ˵¹Ĵ֧֡е֮һ׼ѵĹϵǶԸ⿴ҼġǵȻ⿴Ʒ˳йг½ɹͶŻţٺ٣ÿԴ
˹ص˵ͷϼһϼһͷͷǵ̽ʵķʵھƧйľҹս𣿡

ййǲõġȷ˵漰йܷõľ޶ԮйԴָۣйװйӶ¼ɹϵĻȨ
Ѿ¼ˡ˹Ц˵
ЦȻȻ˵ģһȥʹӦ
˹˼һ̧ͷ˵¹ĵˣȻϣжͻӾ硣ǳйˣ߽ǣԶʹǶ߶ԵеԼ
ʮ´ǹལ
ķʹ˹ȷǳԸɽڵϳȴûʲôƮãôʲôйԶǿӲȻ̶ܴõԮȫƵط³ͻѾǰû
ʹЩƣС㹲Ըʱ޷ʵˡλС§裬һˮŹ
ˣôòãФ־˵֮ͥ¡Ӱ첻ð
ط˽΢ལܰϢФ־ЦʲôӰ첻õģϺʱǸѧУŮ㣿
ȡʯ
˵ǳݣ¡Ф־ЩЦҡҡͷ˵ûʹͶʹڶأ
ķʹط졣
ܳԿ§ϱ衣ҵһسӡФ־װߵ˵أҲȥ¥һ§
ǺǣǸҪаط˽Ŀһλʵ׳Ů˱һۣЦЦ˵
Ф־᲻֪ʹ˵ӣװȵ飬ϱһĿ顣
˹Ф־ˡФ־ޱ飬תеľƱȶԷ
˹˵ɹڿ֧֡
ϣɹйϣɹͬйЭԼ
Ф־̧˿˹ӪĻ˵ʹ⽻ںôڶȻϣ֪ʵǣںʡμӺױѾռ¿ǿռֽ𳧣̣ɣṩʽ𣬹ѷ⣬йɺǰɹʱⲿйפйɣ档ֱơйפ캱ͨŵȵأ׼ոѾռĿƲʱʹٴҪйýϣδֱԤйʹȨѾййļ߿
˹ƱЩûеõϸͣ߼ʱĳ塣γڵĽžƣжԸ⿴ġ
ȻᡣǶгʱ򡣡Ф־ЦϷ棬ɶй棬ҽйڵľȫй
Ŭ룬ЩҪֻܾ˵޳⡣
ҹɹŷҲܲʹ۹еǣʹǲòȡӦʩ˹˵ӵжɾƺû̫ô۹Ը䵱ͣˣʹ̸ͨ
Ф־Щͷ˵жǷãǿ˵ɣ⣬Ҫ꼸㣺һΪطȨжԵ̸УڶйɷָκηͼΪѹΪҪƽѣκһȨҶģйڲ񣬲ҪʲôͣģκθйʹȨжΪԣݽ
ͻ󣬶йû̫ʵʺô˹ȻҲŭˣ˵ľйܶԿġ
ǾսϼɣФ־һ仰ҪߣȻͣסˡһ˿˵ںʡҲʼ˾жҪǿռֽ𳧵ķͽȻĺѷˡڣսĵ籨ſ쵽ˡ
˹Ф־ıӰЩ̫й׺ǿռֽ𳧵Ƕ·ӺͺɱФ־ֱΪͽ˼ǽֱͨӿʼ
˹룬פͻȻж˪ֱӰΧ˼ֽ𳧣ڡǹֱָ
䣡ڵ£ըһСľݣľмɡ
ʧƫ󡣡ڱ۲ԱԶݡ
Ƭ̺һڵŶȽڳȻը졣
ǿռֽ𳧵Ķ·Ӻɷ⵽ͻȻȫͷת򡣲׵׷ʲô顣ܶȫװйӣɭڿֱӶһ¡ʮš
·Ӷӳŵ򲻸ģûн棬ûо档йӾˡ
䣡һڵըŵ졣Ҳһƽѹ
ֹͣڻ̧漸˫֣ߺ߹
ŵܵǰʮĴ̵৵ؾֱָǵš
ŵϽ֣Ӳĺ˵ǶӣʣΪʲôҪ
Ѿͽռ죬Ƿ𡣡Цӣôܵˣð䡣ȫɱˡ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
ʮ¶ͬ
ţɲǶ˵רУõһˣ˪ѾФ־˵ǿӲļ֣øǹ߳˿ĳëֻбǸѹסǵ档ڶƬϣ֮Ĳֻǻۣе
ŵŴͣô˵һ仰ҪɱˡˣҿǶģʲôʱ˵Ȼй˿󼦹һˡ
йʿƻƶţͼʱеȭǹеŹʹ
ˣ̫ˡŵҲ˼£㱻׳ʵйʿڵߣ˲ʹ˻Уð䣬ǷͽǶ·
˵ͷϷʿֹͣŹ򣬽ٴϻ
ǲǶ·ӣò׼˵ֻȰǿսɶ֤ʵˡ
ɳŵ΢һͻȻеһȣﻹǵˣҰ˶гٽ
װӣڵˣѥ죬ͣɳŵǰ
ʱ䣬˸߾ǹ֧߳𳧡ն˵춯ҾĻǹɲ飬ʱˣҲɡ
ɳŵ̴ӵ𣬿ٵȥ
ԭëҲصܵɳŵıӰЦŶߵ˵һɱëӹأ
ó˻ꡣаɣһĽؿǰѶ̽ƽĵŹ⡣
١ȲʦǰѡҲȫ巢һϱ߹Ӷûأϧ̽˸п
巢˻ꡱ̽йΪ˼ʿ۾ĵһٴ롣˻ꡱ֣̽ξУƽ𣬽ÿѶǺøִ죬ɱݵÿѽֶСҳ¸ң֮ʯ˸֡
٣ëӳˣܵûһʿָŽ𳧴˵
䱸춯ɱڱʼ
䣬䣬䡱ıըڶһûǰܣӭйǹڡɷˣ˭˵ǡ
ƲֳƺͲࡣԶɹŵͼֱ̨ͨ͹̨νǡ磬ͨϻŬ
ɽͷƲʮѾϣǰķͧϢɽͷ޵˰ء
½ӪܴϱʲһΪȷ档ںɽͷн
ȱ
ϱɫЩȻƺѰʲô
Ӫʲô𣿡ųȨʵ
ϱ̾˿˵Ʋ౻Χʱ̩ӪԮڴ˵ѾǧѲڣȫû
Ȩ˵ͷϱļ˵ɽҹǣαʬˣ͵ˡЩ½ʿȥмνġڴԶǵΪĽʿ
ϱĬһ£ȨеȻָ½˴ɶ¼Ѹɸ뽮ӻ롣½ڻҪƹˡ
Ȩṹı仯ϲı䶯Ѿǰ
½Ͳܲ˵½£½˵ĿУΰ롣ʷϣĩзȺʮֶ¾ͳ½ʮơܾãⲻܲ˵һ漣
ֶܣٳˣʮʿѡø֪أڸְʮꡣʩзط¡
ʮ꣬µ½½ѧܰ죬꾭½ʹʡѲԬ󻯱ݼ̫͹ʵۣ½յ½ְڣ±ʾıˡΪĲŸɡΪˣԬ󻯵ʶá˾޴ĸĲֵľҶʱ½˹ңɱ罫־ۿ峯͢ڼԱʡǣάΰΪɣ½ѲԬ󻯽飬ļӡ
ȱ
³裬һûֶνոһߴشʵʩѹ϶ξʵƽܵ˹£ַֻѹ˸ظϻũ£̸ʹͳһųӰʵȨռдһǧ˲֮ɱһ˶ǧ˵֮Ϊݡ
½ȶ֮СΪΡȨȡǡȮţĲʱµӵţ½ߣΪѧվУҪ֪ʶ˼롣Ըʵǣߣȷֶ֮ͳ֮˵ԲӦ֮¶У֮²ſѧ֪ʶΪйȥѧԼӼҵ鼮Թã˶׷ѧѧǹڡˡ
Ϊ½¶ΥʵбչߣԴڵ˳⣬һžܾɡ齫ۼɽƽһĴǨ½½֧̫ࡢ½ˮȣܲɡڷǹٷȥ½ٴУϿר迨飬ûо±˵׼κ˲뾳½ڵصԱҲȡʡĻգ뿪½ڵء⣬¶ҲϼӷʡʿڵظֱһɿʡԼһĶ
͹½ͿѡΪ̬̽Ⱥ½ĳ⣬ʾ£¡ͨ磺ӵ١ʱ죬ʱ¡
һĴڣȳ£װʵ־͵бͻʣΪ뽮׼
ڣʲ˾Ա½Ϊǿ߷ɷװʵһ˫£׽½ƿء
¾Ӵͨң⽫½פϵͳңΪͬʱӵĴͣװȱ½½ʦӦϽãʵֻһҡʦʦѮ׷ԲԣǷꡣܡʲϸפһãʵϳ⣬صפһš˵ƩһǮڵ棬Ҫ´һҪһǮһǮʰȡȷʱַ¡
ȷʵЩӱɢǶµͳιʲôвͬǵأıѾõ˵ҲѲ̫
Ǳ֤¿϶ûѧѧҲѾˡ֪Σ½ɽ½ڸ֧࣬
ʮ³ʤ
ŴΥ;ָ˴½ֹ΢ɿܡ
ɴˣµʧѾԱ⡣½һ˸еʧһϲǲΰ룬ƴŬϣסڵĵλȨвһְٰ
̩³Σʹ㸣˱ѾҸš֧ж㸣ӪԮΪӳＯݡܣʹɳĮڵоȱ
һЩкôģ㸣õ˾ԱƴסĿǰλӦúϣ£˵Ҳ̩Ǹ׺ãͲö֪ˡµ½ʡ˾˫ͷΣѾõһȨջء
һһȻ½ֲδ̫ı䶯˭֪ⲻ顣
ϱȻλߣǰ쵼׻׻̵ʹڸúȥδӡΪˡԵȣΪңΪ½ĹԱҲӦŬ֣ʹܹǣΪ£ӦΪ쵼⣬Ϊ쵼ܹõϿɶŬս
ϱ뵽ʱ׿жѹսѵ˸УĽ˵Ȩ֣װǺõ̫࣬ӪǵһǹͻǹͲȫû
ȨЦŵ˵ͷ˵Щкܶ඼ֵ֧ܲԮġսûǿĻܿ޷ֵѷ˵ĳͻ
ѷжǺѸ١ϱ˵ɹŵعϡҾ˵ϰǲս
ҪոƲ֮࣬ǵʻءȨϱ˵ʾͬ˵߿Խѷ֮شɱˡ
ԭҲһƻǲȡԹΪصķ룬ƲǡǣѾʹ䲻ֱ̩ϱ˵Ǳ㣬ս߹㡣
λѾԲ캱ͨŵĹϮսַǳȨЦԹصļƻ½ԭеıȷʵʵʩ
ϱ˵ͷЩֵʵȨ֣ˡ³çĺټ
ɹˡȨЦŽ͵ɹŹ黯Ĭ첿ġڴιʦƺĸ˵
ԭĻȨֻǸ˵Աǰ;ԶѽϱĽ˵
ô˵Ȩҡҡͷ˵Ǹ˵ɲٷƵĽݾŽ£ΪΪܶʿҡȱ㲻븴˵ͻףʵѧͬõá
ϱ죬ЩԥʵǸȨֵкܶɼʿ𣿡
ȨЦЦ˵֪˼ɹ˴ɹˣ˵ǲ̫ǲͬɹˣҲйˡѷӲЩͶˣٵ˹ɹ˵ԸǵĿǽбѹȵġūĹɹˣɹϵķ⽨
ϱƶǶص˵ͷǰͻȻ¡¡ıըٶˡ
ͣʲô˹֣йջˤϡ
йжȷ˵׼Ԥıġж֯б¹۲ŽսĦ˶ԤϣЩ޴ĸо
פһ˼ֽ𳧵ɷˣ·ʮ˽еѺջʶΪЭɷˡͬʱйѷռ¿ǽ﷢͹սոóǡڹսбɳǵʮӾͿ˹ʮ˵ϰɻɳõͼʮǣһݴǿӲջ˹
ߣйǧѾڿƲչսɮߴ˹һĻˡڡǹǹɵĻǰԼͧĿը֮¡ѾʧءŵʹѾױǱӻؿƲǡ
ȱ
йӳʤ󲢲ڽӪ̣ںݣԱݡͧڿƲǽըԲϴѾʿӺͷضɲ캱ͨԴԴǰͣ׼㹻һսȡƲࡣ
ɳ¿˹˹Ʋ׷Ԯ·ϡʼʩҪͣȴйϴǾܾ˹˹ϽѾ룬ܵ
ЩǰߵļȷأɱֽýΪɣйΪȻҡʹ˽һıɺͺЩֲйӵĴսŰܣֻһԮ
˹̾˿źͶթȡʱĹȥ
ʮս
Ʒϰ֧ɶҡԸɶ˵ûдʲôģȴΪΥ˱ȫйԭ򣬱ǿж֮װͻû̫׼ҲǶԸΣеնԼƣȻ漰ɡױڶʡж·ȻòҪɲ֡
æ˼ϣһڵơҪľӲʩٿɻ顣ɷѼȡΪΡָʾפάȡʥ˵ñǰ֮ݰöɹҪζԼҪ¡ԼԾܾ
ϲУԡ̬ȱʹڷ硣˱ʾԣǱ㱻ųڡ֮⣬޳ɡֻлСͶ𡣳شǰߡôߡַܿ췴ӳɻ
һλʱάȶ˳Ԥ͵ԼݰɴڣݰһݽάȿǣҪ֧֡ɰڡȥҪ⡣ֹ涨ɲùأþӪծȵȣͼԶȨơ
ڶλʱάȲȡǿӲ̬ȡʾȫܽɴԼݰƣΣɷԶĶԼΪȾ˵νԼ˲ʵԣֻ֮ϣ֮£ûѡ
˵Լ⣬޷ǻչɹŰԼ֮¡ʹɹųΪڶ
ɻӦֱй̸Уͼٶźáصķԣжʹά߳ŭԼݰˤڵϣڳء衱Ȼ˳᳡жϻ顣
йõɿǩԼϢһͨͬȰԼһ淢йȨԼ۶ɶԼйŲϣһ档ӽʩӾѹͧٴҺըѾļأɹפӽ׼ʵʩ·ɽľ¼ƹΡ
ͺأɾָӲڵء
½γסͷ޼ʵĲԭ۵ɫķţ˶֮С
ҲͣۿͻȻХ
ǺǣǲǺ7Цޡ
ޱߣ۳ңһ·谹һ
˵ͷ˵͸÷ſػӭսǰдۣв⣬ģɥƾĲŸɡûжɽĻ᣿
ϿЦ޳ѥӣ˵֥Ȫ֣ЩѾˣȴֱ㹴ġ
ˣôϲǵţЦЦ˵
ٺٷһЦͣһ£͵ģд۲ˣҪ͵һЩ֥Ȫֵϵˣ˻ɲ
֪
ûͱ£˶ŪýС΢С˵ڣıĺܲ
۲İЩε˵βˣҲᡣҪû֥Ȫšûгͷ֮աֻԵ
˵˶ҡҡͷ˵ٿǺϸģ˵½γǻܳҲı䲻ʲôίԱҪ
谳˼һЦͬˣʱΨϣΨҡӦϰңΨΨֻǾ˾ġ޿ܡοֱβģ³ָֻֻܴ̣ӣȨʹȨǴСˣʿٵӰ
ⲻǾ˵ı𣿡˵ѪɺԼı־
谵˵ͷ˵ҲԣֿҪʷѪϴȡǱȽϿ
𣿡˵ͽзκ֮ɱ֮ˡ
˧žףзȨƺ⣬˾ְ
졣ͣ˰Σͷ˵ðܺáֻҪ˼ҲϾɱءԴأԴ򡣿ɾأβšǺǣͨˣҲûʲôˡᱲǨϣɱеĻᡣ
֪
ˣǴһЩĺö˼˵ǳδͳߵĻˣҪ͸治һ򵥵
֥Ȫ֣ľͲ˵˷谰˰֣ããԭĵ˵ҹް೬ˣţ
־֡Ц˴ζս⣬ߺɹšв˶ž뽨湦Էˡǻд˼Եһ֮
Щɻգգ۾ʵ֥Ȫֻ֣˵˵Ҫ֪ҵĲӿǲͣҲûܵÿѽ
ȥóһָ˵··Ҳ⣬ຣǧ·ָӡ֧˵սָӹٺ
Ǻǣ¿ɳ˹Ϻ˷谼˼۾Цʵڸ⣬ʿ˲ȶء½УຣҲϾ֮
˵ҾĸνԴԶԶ峯ĩ꣬ᶽĻ飬ʹ衣ʹ͢壬ʹࡣĩһɽµĸʾ
ʷҾǴ轨𣬲ſʼչģǰֻǧˡڣ֧ʷϺպʵĵطװҲûˡ
ȷʵ˵·湦Զ·Ϊҡ
ʡ˪⿡̷ϱΪ·εȹȡ¿Ǻֱ˺׽ɺгǡ³ܹʤ°Ͷܹܹܳܳɵµˣɱһǧ翹ǧЯԱʹ׳Уѷسǡ˫ڳչռս
Ʋ£·Ѿãһšһۺй˹սһʱ䣬ڻ죬ǹɣسǴԮѷƴֿ˫չѪȵɱ
Ʋ๲ʮ죬Ƕ³ɹŲ䣬ŷѵĿΪɡƲ첻ϸӡܲ𵤰ʹǰɶǰȥ˵Щ˵ͱû׷ͽ޴󳼸ͣնʾڡѾڿƲսʮ˷׷ǰһǿʵ
׵ɼһɳﵤռΪԪ˧ٳ䵱ʡָӵѾǧǰƲԮһɳɺɽտպѾǧ򲼶ӿֱƵжϽƲ·
սʼˡ
ʮ¹սΣ
ϷһֱĴʡһսޡĴۣȫ֮û㹻ɣж巢սȻҪ뷢սҲܶ࣬棬ȨԴ˭ˬһ±ҲǿԵģ
֮ٷϴˣսҪ֮ѡ벻һ¡˱Ƶǰʱȴɲ㲻Ӧս
ѻƬսڣһֱɥȨйҪͨ˴ά궾Ȩ֮սȫµòҪͨսϴˢϵԱųʹγɸս͵ʣȫµİ顣
Ȼĸйۿⳡս綼ĲйĿ࿴ʹǲĲıĲԺ˼·һ˵ʷϵĿԮһйĹʵظ뾭սҲֻͨѪ
ɣҲִ֯еšΪһӦԴΧսԤݡڸгֵ⣬ǿ飬ѵõľۡ
һԪսʼУꡢʯתŵĽУĶӿϢһжԳļǿģʾйϧάȨĲ־
Ȼй쳣ǿӲȱ㹻׼õֵõ¾Ԯֵ֧йӵһǰĽƸϡƲࡢ׵ĹսѪɣйӸûͶ˼ǶˡˣֹǵľжʹûڻڵϡĵͱפԮйкܴƣࡢѾΣڵϦ
йоŻ׵ʵų仰ݶв
ӲʩʹɷѼȡΪΡģҪ̸С޳ܵͣǣΪйɷָ֮һ֣йиȨйеıɹԭеĵطƶȣȨ֯˲׼ɡֳ񡱣⣬ɱ١ֳٰ񣻽綩ԼȾйɵȵȡ
йؾܾ˶ĵͣɺܼ򵥣ڶеĶӱ֣Ѿûеͣʸˡ
󣬶·ʼ˸ҵĽƲȱơǧѷ˱ȫ𣬶˰ӽ¹ݶҴ棻ţ׵ĳǽںʮɣйʿӵһǧѷ˼δ¹ݵĶȫɱ⡣һϢɼ˸е𾪣й·ͻȻһڻǧˣЯǧƥءһͧɶɱɡڵ£ɽſ⹫·ƽֱ˿ס
ǳսвǶԶϵļ̤ǶԶߵս˹ţӶֱۼǿԼҹѾĿ˾פŷ޾йսϼ
ʹʱŷӣǷǳʵġӢʹ˵⣬Ӱ쵽ЭԼԭǴӢ۹Ҹ档
ǸýⳡνսˡʹҲеɫϾľ棬ϣǵԮԶ档һĽӢԸ䵱ͣˡж
ʹ˹һƨɳϣЩ˵Ľʹ˵ϸЩ𣿡
Ĳ״һֱ⡣̶ܴӢԮ֧֣ղ˵ƣôս׼ٻҪµʱ䡣ҡ˹Ҳ֪ʱȷʵǶѾԶʱ
ΪĦΣˣӢ¹
괺Ħ׶˹յͷߵ塣˻ԱΪɣռ˹Сͬ£¹򷨹Ҫָһֳַظ¹Ϊ⵽˷ľܾ
ǣڵ¹𾪵ľٶʹȻǰ죬¹ڱ¹˵ƲǲڽͻȻĦ󰶵ĸۿڰӵ϶ڿڶ׼óǡפִʹ˵¹⽻˫Ҫ̸Уȴָá¹ɳѲ󽢡֡ǰȶսһ
ʷҳսΣΪԾӢΪ¹ͣڰӵ϶ǶӢϰȨвĵ¹һռݰȶڴذ»أвԼ档飬Ӣȫַ֧Ħж
ʮ¶
¹֮ϵΪڻʵ쵼£¹ɼʼηӢ֮ΪͼսϰȨľٶӢֵ¾ֻﰢӵ϶Ϊ¹ѸøתΪ¾ڴľۡ˫ϵΪţӢӢЭԼַ֧ʵ¹ľٶֻΪ򷨹׷ռĦĲ
ͬЭԼĳ֣˵άҲɺͻŷ޾ʱʽޣһµĽʱˡϣֱ仯ƺҲһƽ⣬ʵϹʺƽһΣյĸ˿һСľͿܶԨҲʹٵĹʹϵôһ㾪ĶǵζÿһΣ²˽Թ޵ӣʹսıӿܡ
ڲܴŷ޳Ҫϼǿӵ˵ˡֱԣӵװʵǲҹάҵҲǷչһŷսӢ۹ǵǹܷǣס¹һ

Ҳͬĵķʹ͵¹߾·ͽͨҲ⡣ҿкαҪ˷ʽȥֿ֧ЩŹǮŹȴձʵ
ѹ˻뽨ɹŹԶʺϲɡѹƶΪͼձϵձҲΪǵãи֧֣ԱǣƶɵȣЯܲ𵤰дձʵţƵǰձûгɹȻձ·Ա񵽿׻뺼õ̡ܲ𵤰дŸձʣ͵˵ñľת˭룬ľ׾Ȼ¶ذѴŽ
⽻ɳŵõܵҪżפձʹͽҰ࣬ΪҷձΥնԼ֤ʹձǱɳŵһСʹձʹѹųʹʶس䵱⣬޳·
ɳŵڸɳʵı˵ҽʹľʶǶɵɹλһ
˹벻òϣӢʹ˵˹־Ĺۺʵȷʵһȼϡ
Ȼڱ˵ôʱھͿʼƶȵĸĸһĸĸʩֻӦʱصΣòȡģŨķ⽨࣬صĲԡֱڣǿȻһƶũҵҵչز㣬ɳʵĲбͳΣʹö࣬صΣ
¹е³ʿͳһ¹ӪһȨȶλ˺¹ץסڶοƼĻãµõѸͷչ𽥷չΪŷ޴½ǿĹҡ
صһ׻ҪӻҲ֡ŷ޲е¹Զ죬ٱйӣôò
˹ĬӢʹ˵뷨ʹȥй̸һ⣬̽ǵĵߡͬʱȰ˵һЩʹж˫ƽǶ˫顣
Ҳ̬ȣԶĺƽʹǽŷޡͬԵ¹ʩѹʹ˵ԶľԮһǷǳϣһǿĶŷޣرڰͶϾиǿĻȨ
˹Цһ˵һССפ⹫ʹҹߣ룬ЩӦϲǡȻΪйΪĻҿҹ顣
ȻǶֻнȨĩ䲷繵ʼֻҪְֻɾ
Ϻ԰

԰̨֮佨죬Ϊ֮Ӻʵھ׸֮ǰڴ񡣷԰彨ΪΪ͹󣬸ãΪ鳡öΪݣΪͳסء԰кɷ¶ͤŵԶիʹһիɷ¶ͤΪȣΪһľС԰֡ٱΪիΪ鼰ֳ
溰ɱսϣȴ֣ؽ⡣ڿսףμþգٷҲһɵ顣
ĦΣǿٴתŷޣҿǿֵʱˡͳνתФ־Ц˵Ұ׻Щ˵˵ôҶʶ
ʲôզǰ׻أǽоƧФ־˷۾˵Ҿ˵˵Լ޼Ҷ
װʲôǫѽĻ㲵ƲƲ˵
ǻɲ֣͸Ф־ǺһЦԹļʼ𣺡ĦΣǹ¼֮ĽΣڶֳ¹ͳߵĴ󵨸ΪҲ¶ıص㡣¹ÿζּвʹõӢͶֵ֧ķѲǰĸˡӦòϣΣоܵ¹һٱɱ¶ᱻȥȻ¹ΣʱӢǿӲַ֧¹Ҳòʱá
Ҳ˵СˡͳرԬ˼˵ĦΣЭԼȻʩѹұҪһʵж־
ӦûὫעתŷޣǶҹ
Ȼβʤս׽⣿ɻʵ
ʤսһҪþֶΡν˵ҽƼˣʹǻģһĦΣҪҪһԺƽķչɲæս
ͳ˵öԡФ־ӹҹֻ˴бޱսȡЩսвɵΣԴ󡣶ҪŷޣǶҪҲӢϣĽô˻ᣬӦþ̸ͨȡʱս£չ
ʹĵͣڿ̣ܽܡһ˵ӦԼĵߣ޶ȵȡ档ʱ׿ȡģҲܼǩԼպƷչƽϡ
ԣӦԼ̸ӢʹԼΪ˴£ӦǰӦԡФ־ͷͬ
νʷŶʹĵͣԳеݲıɹԭеĵطƶȡһЩѷӱԳͽ룬ұǲලרԱȨ֯죬˲׼ֳǰ䲻ܴӦԿǡɱ١ֳٰҲܴӦǻƶһΪʡ
ȷʵˣ˵ĵͣѻ𡣡˵ͷͬνʵ
Ҳ޲οФ־Ц˲ӦģƫҪͬģƫӦⲻˡ
㵹͵νЦҡҡͷ˵ǶЩ⽻ŬȲɥȨȫиֲܱƵö̫ʹսÿճ־ãִ粻ðհ
ʮ̸еĽ
˫֮֡νעСһ򵥵Ĺ̡˵һйΪչ˳߰ʿҲһԵʤΪ־ճ
ʱڶ˵ʱǿ϶ģҲҪйһС鷳йҲӦЩòʹܹסЩ档
ԣ⽻ĳ̶ֳӦþԱ츳˵ҵ۱磬Ʒʡ
Ф־ЦݵػӢʹƺΪйӵĽڽʤеԵĸˡΪ֤㣬·ĵ籨չʾⷬӢʹٲЩϵĴЩԥ
˼òػ̽Ф־ʾףأȻ󽫻ת·
й·мƹΡĿǰҲгЧЦ˵رϷԭ·ʱһЩ
ǰʱ䳤Ӱ칤̽Ф־ͷʾͬ⣬Щε˵ҲʩЧʲߣҲǺõ
°װģ룬˵Ҫ˵ں价ʩ·Ӧúо飬·ܶ඼ǽöϵġ
УФ־Դҡ÷ɿ죬üͷ˵ϣֵ̫ӣȫ쳣УҪѹƣйڵĶ˿һöָ·ɲðա
ȱ
ұʾɫ˵϶һ仰֮ûԶѣҲûԶĳСֻԶ
Ф־Щɻ䣬û˵Ȼ̽ʵҲָʲô
Цȷʵ˺йй顣̶ܴ߳ʶϵĲᡣڡйѾսеõ˺ܴ棬Ҳʶ˴ǾսǲҪĺãϾԶĺƽǹͬġ
ǰԶĺƽԹҲġʹ͵սһĵ顣ƲΪ
Ф־һ£˵йںƽȰӹɵģйҲڷչزȫǶ˲ƣҹҹȨɵġȻͣǲУҹ˵йڽܲС
Ȼ˵ΪͣˣǱҪ
ʹ̽ʵж̸ӢӼЭúƽʽ⡣ΪΣ
ɹйΪһطûʸԵȵ̸СФ־ҡͷж̸ǿԿǣϴҿͲ˵
˵ͷ˵ʤҪʵջ񣬵ʵԶǿй˫ЩЭⳡҰɣйʨӴ󿪿ڣõͣ˺ѴǾֻжøߵĹϵˡ
־ʱû˵Ц̸Ҫи̣λʹ֯˫̸
ȻѾƽйӦֹͣжʹ˵ǶԿƽһѺ̬
Ф־ҡҡͷ˵йܴӦģǵĵߣ޷ġ޷ƽϢӿ˳㣬ϣʹܹ
׾ӵأ׷ʵ
ǾҪ̸еĽФ־ЦЦ˵Ӧöϧʱ䡣
ʱ䣬Ф־ᵽʹʹй⡣̸ΪǿӲϲйӵжܿĳּȳʵҲ˵йռƵģ̸һ죬йȡõսͶһЩ
ӹİó˶ıݸФ־˵Ϊ˽ʡʽ̸еʱ䣬Ҿûйͨһ±ȽϺ
Ф־ԥһ£ֽӹϸţؽŵͲ⡣
ȱ
йĲŲæԻӢҲʹ˴жϡŲɾӣ˺ܴЭӢҲйʩѹ
ĦΣıйһƽϾսǺĹģ͹Ҳγɿճ־õװšοйװͻл١ȶ˾ӣ˾ġġ½У֮ʣ½ȨṹĿǿɣҲӶΪΣ൱Ȩƶȡ
ȻйҲʵòפΪһãǧˡƲ½ʺصأפǧԮ֮
Ϊйɷָ֮һ֣йиȨйеݲıɹеĵطƶȣ׷ŶΣԱɵľӼ̽еɢжĹ̹ɵľѧУ֯ƹģѲŵѻģ˲׼ɡֳ񡣣ܷηɹ涨ȨмලָȨڶɵĵԵϵɿһŻ˰գ
̸еĽУƺһж˳˱ǾŬ⡣
ܾŬŽ̸Э֮УŬλŬѾڶʵ֮¡
ŬǷռ졣ԭŬڱɸм䣬ԴйȻŴο飬ȴʱֹйɵĿǿŬһƲȥ⡣
йԶҪԣָǰ̨ϽŬԭ̨ϽȻ֮ڣйһ֡Э̡Ȼռ죬ǷǷġ
˫ڴȽϴǹལ۲ݣ̸˽֡ʱʾ֧йҪ󣬵¹øЩҪĦΣжͻϵƵӵľءΪԼҵ棬йԵطǿ˵õ˸Ͷʿռ䡣ຣ½ɹţǰǲġΪˣйҪ֧֣ȻõӦ
ӢҲΪй˶õ˺ôڿΧ͸ˣ˭ҲŹᡣеõһĹᣬĦΣûʾƸӻ˭Խֺ˫ѷ죬ʹ̸ܹȥ
Ӧ˶ˡŬΪֱл͹طɹѲΣݲפӣҲӢ߹֯һ֧άֺƽӣפڴˡල˫ж
ʮһ·Զ
ˣֻСۡ´ȵ˺档ĿȻۡˮƽ޲峺ףǳĵطܿĶʯ
ôˣЩʵ
Ф־ĿתԶ̨ͤĵ˵˵Ϊʱ硣˵׻ǹҲǿֻʱάľ棬Ѿǿ˽ˡ
ˣﻹǱûšҡͷ
Ф־ſ˽СƮšȰοʲô鶼и̡㲻Ҫǻ̫ʢĸûкôҺͶ۳ܵĲûкʵ㡣
һȨһȨҪΪ۳֧ЦҵûģǲصġФ־ǵŻˣʷϻӢţȻʱ˳Ƿ߽кܴԭ򣬵˵ԸҲһȱݡ
ݺܸɣ⽻ϵһ֡Ф־˵ƶȽҵĵҲܼ᲻١꣬ɡúñ壬ʱ⸱ӡ㲻ǺϲԭϿãɫ׳ȥӦúܲ
Ǻǣʱİš˲ֹˮ棬ɢ˵ȨˣǲģڣҲֻܹʤΡû˵ģôҲüȥ⣬ҲҪһ˴ףЩġڣ̫ܲ˶ӡ
Ҳֻˡ
Ф־һЦ˵Ǹǿ֣㲻عڻݱ棬ֵûҲϴɫ۾˲ǡ
ڱϵһֱŲġü˵۳ؿ㣬أϼ޻ֻҡϵƭ
ôϼ޻ˣ⻰ᰵֻҺʵƵġФ־Ĵ˵
Һʵҵ浱ô˺ٺһЦ˵ء˵ϼ޻ֻķݡûб͵˼ԬεˣŪ÷οˡ
ˡФ־ҡͷͳ̾ϡ³Ȧ˵ûշĵԬ˲Ǳĳ˰ƽġǱõƶԼסˡΪǵû©𣬿Ƿѣҹʵֻʵʵ
˳˼˰Σ̧ͷʵҪĽִĲҲǻĿǰɣ˹̶ĿܣҾ˳£˻µı׶ˣ㼴ʹβƳһְҲС
ȷʵˣһֱ˼·۳ҲͬġФ־˵ʵҲʣǽ˼ΤۣټԸĽ
ΤĿƲƺ͹ΪѧѧشףԹѧ˼뷢չźܴӰ졣ΤƵĹ֯רҵ滯ȼ񻯡ְҵԤԡ׼ص㡣йһ⽨ʶٹ̣ϵ۸ӵᡣȡĹƣ޶ȵų˵ġԵġԤƵĸоأʵϸĹ¹죬˽޷밴ȷĹ½УǿְĹʡ
һ֯ʽĹԵĹΪѧںΪһ˾еأרϺ͸£ЧʡƵԭܽΪȷѸ١ȷͨԡܡͳһԡϸķӡĦԼʷúصľԱϸƵġرǼȨƵʱܴﵽѵЧ
˵˵ͷЦ˵оϣѾͶ۳̫ˣҲֻģпһá
ô˵Ф˵˽ùȫĸ߹ƷʣӮô˵ľءҡΪһʵɼҡǿڸ˵ڵǲġ
˰֣ת˻⡣˵ˣ˵˵Ҫõ顣Ϊ⡣ƳڡڿҪֱȥӢܸӢļˡ
ţФ־˵ͷЦֱȥӢҾҪǴšݺȺ򡣱һҾͿԣ۳Ҫɳң˵ǹ͹ĵһιʽʣ̫ܲˡ
ҪңͰѺȥЦýҪͬʱźÿ
ʡǮɣФ־ЦЩӿǹѵģҶаͷˡ
Լ޽ǣԳˣֵġ
׷ѣФ־ʵ⣬״ѾʷϺõ̫ˡǣǲģʱɲáǿʢ֮·Զ
ʮ³
йһлĺݸ£չĸʶߣʹ̲йΪһļŮӢġġġ¹ġġġձľԹ
˥쳯۹ɫ롣Ȼ֮еĴΣȴ⵽ǿɱĶˡ꣬зβսʮһҽͧСʱڱ꣬ռ纣սճɾı󺣾ȫû
սܺ峯ͳ߼ؽӢµȹСʮҡۺѲ󽢵Ϊжλװõս
Ф־ŷǹ͹һش⽻й״λеɫ̡ɴ˿δͳйõսҲΪ
Ф־±ֽ߳ҡԶȥ嫵ǱĴ󺣣޼աƮŵİƣǴĺһжʹеһְһֺг
йӿ˿ףϵƬѾ˱ֽϣǽʷüĴ¡ΪǼ֮ո֮ڶˡһ·չҲйһֲԣıڡ᲻ʾǿɵ߹ٵĸҲƽϢڼ۵ķ
ȻҪȶɣ⻹ֻǵһɼ˵Աƺ౻ΪרԱȥһϵкֶΡ߲ˡ޽·СձǿлĻԽº͵ķʽıɵ״
ûǸйЩС鷳ɶӵ˶ηֵõ˶ıӻڰܲ𵤰ǸֵɽҽɣΪڵķŭǡλĻֻôڱˡ
ֻҪȶЩӵĶķˡ
Ф־ԶСƲûпȵ̷ҲΪʧȥ˿ɽźҪعлˡ
ѲӢķ˹ʴ죬ˮ3ף3ףˮ6,סٳСʱ,7ƥװиֿھĽʮţ׷
˳żװ壬Ф־Ȼӭõĺγ
ڱʱȺԱûФ־û顣ҪǮ亣εЩձ½ʽ𡣹͹ȷʵ½Щƫأװ㣬һӽԭе½һࡣֻǱˮͧҪĿսн
̫ǮˣźóƻФ־ҲЩΡ졢աǱƶķչԣ˼뻹ǹڳǰˡֽ׶ĺսս˼뷢صĳͻ
ںսǣҪӮúսˣбȶָλսнظĻڡӵбȶԷھĻ̸ԶǸʱսʤĲš
ĩʼżĽھʾںսоʤãնսеĶϿսԺγˡ󽢾ʤ塱ͳκսԵʱ
ͣŰӢηսнǿشھڵսнչ콢ǿ಻ϧѪз̸ԶȸߵĴھڣԼΪЯ־ڶλսнսн׺ġ󽢾ʤ塱ʷ㷢չǱͧΪӤ߽˺УǱͧںսнӵãԼǱͧսȱӦеʶеΪǱͧһ֡ءֶΡеΪǱͧжһ֡ΪҪսнʹãеΪ,ǱͧԽһô֮⣬ˡ֮ǱͧںսеҪû⡣
ȻڵǱͧܵƣֻܱ֤ڽսҰǱͧΪһַԵʹǱͧսΪ˱ۿڡذİȫƵˮӵĺϷԼִ졢ѲߵˣǱͧսʹһַս˼롣
û֪ǱͧΪһˮսĳ֣һµսռˮսӭµϾս飬µǱͧս˼뽫ںսеõչʹ
˵ɻʱȻȡ˳ĽȻûľͷ˿ķܹΪδսʤ
׿ͧȻٸߣԺãص㣬ȱҲǳԡʺԲ뾶
ˣΪķչ˼·ƫ죬;ǶԺĲء֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧
ʮºĹ滮ףʮһ֣
ˮϲӿžžɽĻ
£Ǹûѧʵģ⺣ۺŵһֱ⣬ܷܽһ£Ф־Цеʵ
ժ¾ñͷ˳ۺŽ赹⣬Ф־Գûѧʣֺ̣رĸоνʹѧФ־Ф־ѧʤڴͳҲǴҹϵʵ
ǧԻۣĴ޾֮ͨ赹ЦŽ͵۽֮ҹϽޱ֮⣬̺˽Ѳ֮ýѲȻһ塣
ţţФ־óϷصͷ˵ʶˣȻǴѧʣбʦɡ
赹ӿЦ赹ǫѷ˵Фܳô˵޵ݡΪںʵ
Ф־ЦںȷʵӦǺ롣ڣҲֻѡǲòȡʽ𣬹ûǮˣӦ⡣
ФܳǺѴ˵ٷϴˣҪͳٰܳ룬ټǰδѴµĵӣڲ֪˶ծɥʧ˶Ȩأ
ͺáФ־˵ͷ˵Ԫ̣̫ˣֻȻһѣʹҽ½ǹҵȣȱһɡ½ķչҪһЩЧҲҪһЩҽĺ½Ԥ㣬µĽ½١
Ǯһģɻ½ϣЧȴǴͬû취һ½һͲǵȼ۵顣
赹⸧żװϵˡ̾˿˵Ҳǲ֪㡣ǮǱˮͧϣǲЩԴ󰡣ηǢ̸ĹƷһսнûУѲ󽢺𽢡
𽢵ǰǾֵרŷ׵ĿԴݻٴ;ͧע⣺ͧͬԺ׿ͧԽϴ󡣺ٲ졣ʶΪ׻Ϊ׵ľСͽͧӢ꽨˹ֿ˺һһֱΪͧ𽢡ľںϺѵز׽ͧЯ3ö0ףڹн¹չͬ͵ľΪͧ
Ÿͧ𽢽ۣ𽢿ʼװ͵Ļں͸ھ׷ܣֻΪ٣𽢿ʼʹȼΪȼϡ
ʹõѾΪӵҪͻ׽ͧͬʱҪԵнʵʩ׹ԸΪ׼ˮɺ֣нڣȼ͵ֻװãװ,׽Լ׷װ23
ѲǺбȽϵһ֣սнͬʱͷչй͵ķʱѲָЩװڽ٣һ㲻ֱӲսսҪִѲ߼ĿڴսнѲ󽢡رװѲ󽢵õѸٷչһսڼ䣬Ѳ󽢵ķչٶȼӿ졣ҲߣˮѾﵽ׹ڡڿھһΪ,,ںף,ĺףѾ߱ѹƵ𽢡֧Ԯϱս
սнǿ󣬵Ҳ߰Ф־˵άҲǸСĿ𽢺Ѳ˵۸ȽϺʣҪǵٶȿ졣
ٶȿ죬۸ͣⲻǺսı׼˵оϻ˵úãҪһҪһ𡣡
Ф־γ֪Щսнʵǲ⡣ΪڵĲ¼ɺ;塣ƻҷչȶ
γ̽ΪҹвĵĸФ־ת˻⣬ʵ
ͳ̱ڹһۣ˵ձͶͣһ£ֲ½Ƕձ
սʤձձ൱ҪսнҪ೤ʱ׼Ф־ʵһձӵҽ䲻սнʯҡϾĦաڡзɣڽװѲµдասĦԡңҡսѲڽñ3ꡰ촬ѡ,ꡰͧѡսѲԼɣսнĽնսǰϦӡ׷ӰеĽԭӢġ,ġ佢ͧѡ촬Ҫɽǡơ򡢳͡η
պĲǾ޴ģФ־ѻش𣬼ձ½йʹһһսнٶȷչҲҪ߰ʱǿձսнĿϳƽǲܵġ
˳˼ûϻػФ־˵йձ˽ֻȻձľͲ¼ɣͻǺܺҽڡοձ˵ı޳ܣƻ׶ҲҪǲȡһػص·ߣĥһķȹ𽢺Ѳ󽢲ûе־ٽϿ죬ʹ򲻹ѵϣҲе
ѵܵģ²赹ҡͷ˵
ȻǣֻǴȷФ־͵½սвսսҲƽսձ㣬Ϊʲôǲץסأ
Фܳ˼жձʹӦձĻ֣̽ʵ
ΪʲôأФ־˵ձƶԭϻȫڡǿһ£ձҪΪеĻṩǽľ󣿡
ǣձڻ½½ô죿赹ⵣǵ˵ҹûиۿͣ
ǲȷչФ־˵ȲҪʲôܰѼſؽͲˡң˼·һҪתŸ˼ƨɺȥЧ¡Ҫһµ·
Ǳͧ졢вԶ״ֺ٣ˮ³Ǳüͷ˵뿿ҹҲδ
ѧڷչڽФ־Ц귨Ĺ˹¡Ǳͧ׻Ӣսнŵ飬Ƕ֪ɣǸʱǱͧѾʾͷչǰǱͧװƣߣڵǱֱͧʱȽ˲١ڹǱͧսо൱ͺΪܶҲûӣǾҪԴ󵨸Ϊľ񣬿˼룬ȡ۷泬ˣǱͧȫھ
ȻФ־Ļͳ赹ⲢʮͬԭĵִҲ͡
赹˵Գֺ٣оһ¡ƤܷЩ¶ġ
˵ͿʼˣĲıǿûšȵǱͧʵЧһЩ
ѧԺҲоĽǱͧ⡣Ф־ЦŲһܺõ룬ǻɹġ
ڵǱͧѾʼʹòͻϵ綯ΪǱͧĶԴͻǱͧˮϺԼΪƿĶԴˮ£ǱͧʹԤȴڵеĵСڵƿܹĵṩȫ豸ʹãʹȡܵ͵ٶȡҲ޷ˮ³ʱĺУ븡ˮ硣
Ф־ѧԺоһʾʹܵĳǰʮꡣ
νĺܣʵܼ򵥣һ쳤ͨܡĿ棬ķҲɺͳȥٸӷֹˮԼĺˮųĹߡͨʹúܿǱͧǱʹòͻǱͧͲϸɲ
ܵʹôıǱͧҵʽ뵯ԡʹúǰǱͧһҪлͳҵҵʱҹ䡣ú֮ǱֻͧҪ͵ԽгĹǱֵͧĻʣҲչǱͧԳʱ
ʮعפ
뺣ʱ˽ˣԵƽ꣺ʾţʨڿ񱩵ķŭڴغС
ҲʻĺԶУʤϣҲгûΣգз죬Ҳаĺҹ
д󺣡־߶ӦǴĺŸӦǶ˵ĺ
ռƸ꺣۽ֱӴ̨庣Ͽֱйʻţ׺ϿӡͨǶ캣ʿ˺ӽкֱͨӺϿ
ʱ䲢ԣԽֻ¼½ͣ¼˵Ҫ۾ӵأΪ˽һ绪ȸ飬һվǲʡԵġ
лԵγţһţšסΪʮԳ¼θΪ׳ܻ᣻ڶţ޻ȡҪΪʮڡ˾ͽΪףΪȫ޺ŻţšŷݻȣҪǾסӢĻˣȫŷϻᡣ
ЩȾӺ⣬νĻܹѬյйˡй⽨רͳΣŪ˹ͿѧĻ󣬲ŵ˴СꡣСĿɳʵΪߡҲ˼ͨĻˡ
ǻй˵Դ˾޽ڵĺݺݺըܡϡһ
ֽšǻ۵ķ⽨רƣͿѧˣⲿй˿ս֧Ľ裬ǵ飬ǵķҪȹڶһǾǽǾ֧Ԯ뱣֤ϵɡ˴γãǹ͹ش飬ޡŷΣǰ룻ˣ֯ػȵۿӭӣ׼¡صĻӭᣬΪԶ˽ӷϴ
򣶥й⽨ͳ쳯ԾӣʲԷ⣬ڽءǵˣǻΪгչǵͳιϽȨ֮⡣˼ҲΪ׸ĸ֮֮أΪԶΪТ塣߱Ϊͽ񣬼ܽͳͷ͹йͳֶԱ׺ݣˡ˿ݺġԡ
͹˺⻪˲ĻᣬǵйĻֱίԱᣬһͳӳҵıڵΪҵĽȡһ֧ǿ
˴γãϾ˳żλ䣬ҲԱˡԲ½й˹е롣
죬һ̣װ˾һ̸Ǣ
˫عǶԺ⻪˸εı֡п˵ǰһֱк⻪ǡ޳ȥŮóȥˮ˵޳ȥŮҲˡ
޳ȥŮҲû֮ĵԽǿʢҲԽ۸ҪͷǡФ־Ц˵޳ȥŮҲҪǿΪѽ
Ů࣬⻪˶ԽǾľǲǸ첲ѽ¼θ˵˵ǵȱ˵ĿࡣܲǲסۿԽԽϣЩҲҶĵط
ʷʷ¼й⽨ͳߵ򣶥޶ۣԼĮ顣˿ླ޵ҪԭйغȺֲڹԪߡ;Ϳʼˡʮ֣͡󡣺߳
ʱȺ뵺ϵطĳҵȷ֮ڡ
ʮԺڷɱȺ½ֵ»εֻεݵʮӡȺϵŵЪΧҪצ۵ռݼ뵺طʮʮ뵺ּյδȫн֮ǰŴá뵺طĵ춼֮ءֻΪˮ뼫Ϊ£ʱڡռŵֻʫ㲻
׻ðǧգƮЫеİϣԼȽ͵ĺˮԭϰźƵضԴԴƵ񡣽ȻЩǺ󵽵ߡռߡūĿֵŷްˡ
ʷ˵ɱѹѪƪЩŷĴɱ⣬ճѹŹʱ鼰Ф־һתͳ˵Դˣҳ룬ãã޾Ŀຣ򾿾ڣ
˶ĬФ־ĳʹʣû㹻׼ʷ˭ĮѪܵʵأ
ʷ֪˵ıѾá603꣬ɱֳֹ߽˿ɽ󣬻˾ȴɱˡ63ֳ꣬񵱾ɱˣҴ߱ǿỵ̂Ƚɸ߶ͷ˰662ꡣ֣ɹո̨ǨŭػˣеδɱһμѵصĻɱ70ꡣӡȹ˾ӡʹάǽżӴĻͻȻзɱʬ屻ӽУʹˮΪ֮죬ʷơӲҰ83꣬ĺֳߺΪɶʿɽĻˣͻȻ˽໪˼ȫɱһ⣬
Ф־ͣһ˵ǿԷŷֳߵ̰бĶʼɺıƣҲйȨߵĮӣѵ˾ûǵģ͡ڼơڸ˷ܶȴֺ⻪ҲȱݣͶǷȱǿƻƶ׾ڲڸ˷ܶȡڶ˽˾ӪĮڹ񣻴ʱȡɣóΪų¼θüĬ̾˿˵Фܳ˵ȷʵеǲŽᣬ˸ٹ̵ĵ˷ֵôʵ˲⣬й𣿡
ЩѴڣıͷͬԴˣФܳʲôõİ취
ΪȽϡܻҪΣ֮Ժ±Ф־˵йɹˣƽȵȨأֳߵͳ£ūһҲ⡣
ֱ׵˵˹ʸûйȨûūͷū
˵ףҲûռȵɰɣ»̽˵ȥ󲻹ıƣĿĴﵽҲûʲôˣ
ƺܶ˶ôФ־˵ûȨûиƸǽɳ̲ϵ¥ʱȻϧǻûʶһ㣬ңǶĸεĹڶԵεĹġ˱ߺͻ֮ļͻֻʱ󡣡
ФܳĹ۵㲻ûе¼θͬеĵ˵ͷ˵緶ΧѹпͬʱҲࡢ̶ߡۺϵ㷺һֳİɱߣԼ£ˣѹ˵һԣʹһЩʶ֮ʿʶһ㡣Դ˴ι͹˲ŻһлָԼеġΪǿĹң˾ͻģҲݽߵ֧Ԯ׷ĳԶĿ֮һ
·Զ⣬Ὣ¶־üͷ˵Ըܺãʵ֡͹һֱϣܹ͢ΪһطһԹҫ棬ҲɽֿŷˡôǻҷûܣվǱģƼֻ
Ҳвͬ巴޷ֵԻ˦Ѯɹɡйڵʱ׳񡱸ûнƴ峯û۹⣬ѵô꣬𣿡
һн۲ܽڼϡФ־һЦ˵ֻߵػ˵κӰſԱϻȨȨͲƸֳ߰ȨĻ׷ʵҪȸ˵Ĵԡ취ֻһӦªϰȱݣǿأŽΌиǿĻĸԸǿԮ֮֡
ڹ͹̸ǿ󡣿ɼѺܴȻάͺͬȨΪּҲϧΪðաȡҪжҿͬʱУЧӦøá
ѵҪ֯˽װ»ϵɴ۾ʵ
ˣǣǳϼ壿Ф־٩
ǣǣֻҪǳ¼ҡ»˵ЩĻЩ㡣
ģôФ־ЦŽ͵˼жĿԶ˽µ·߶ԶλŬ͸ֻһ룬λ̽Ŀԡ֪뵱˵ıĳЩطҪˣΪʲôһֱѹͼѵĿܼרһķأ
Ѫڳų¼θĵ˵ڵƻȶȻҸͶ𣬷ܶһս
ڱ䣬ûҲû׼Ф־˵ȻҺҲûλ׼ҵѪս˼⼸λפʹݵĹԱϣ֧ͨĹ
ȻФ־룬ڻԶ˵ʱЩ춼мҵǳҪðűֳɱͷΣȥ£ȷʵЩǿˡ
ǵɷû⡣λ춼һЦФ־ָļλפԱʾ⡣
⼸λԱФ־˵򵥣ҲǱ濴ôĶţ޺ǿɶǹع
νعˣҲ֮ΪһʡûиºӡһЩƷζĻڡͷѼñ߶һ֧̻һ̶жҪֻĿĲֶΣһǹֶ˾Զ֮Ѫɱ֡٣һҲΪƫͲˡ
ĻʣǴԵġ仰˵εһƻ̸۵ĳһ˽Ӫ˾򳧼ңΪıȡҵ档ѼҪ鱨䲦ʽȡֶΪΣⲻҪɡԡ
棺ȡȨȨȷ沿ӣ棺ǱҼ
ǲܶڣҲڣǸһ̬ġ׵˵ֻһιߡΩɰܣڸˡľǡǡġ
ΪФ־һִ֯عϵͳõ˴ʽ֧֣ڷչͬʱҲʼչФ־ϣܹȫרҵ鱨磬ǿĵ֯
˵缯ĹҶ鱨ĽΪӵģл͹ǰҪФ־Ӱ죬ԼԸʽԹеԤͶ롣
֪֪ˣսǿľ鱨Ҫ塣սʹսսȷ棬鱨һʮҪʷ֤ģҲǺܶĵսƬФ־ѬյĽ֪Σ½½ڸࡣ֧ߣĶ
ʮº⻪˵
ŴεķչԼʮտӵĿϣڼ³ΪڶǺŷ֮䴬ֻҪͣۿڡǰŵֲҵķչ¼ҲΪȫҪ𽺳ڼӹءĩ¼»ǰδеķ١굽ɾ䣬صó˰˱õķչҲڵ񡣵,ѳꡣ˿Ѿ׵2лռ˺ӡ˷ֱռ,֣ŷˣռ8ѡ
ռڵӰҲ¼ںܽԻΪĹҵҪԭȻֻһСС¼£Ф־롣
õҾִ¼¸ۡ¡¡쳹աӢչǣڡڶʮһӢ·ʮ졣ǣ۽Ӧڴ񡣵ʱ赹ȴֹ֣ڡ
Ф־ȻܶǡҲףԵĺγ£̽Ϊβ⽻С£ʱɲдʱ򡣡
ͷ˼һ£̧ͷЦģӢдȣ̽ڴӢ˲ëйо֮硣
дȣФ־ʵ
ָΦϵĽ͵̽ҵٽ졣Ӣȴнʮ졣
Ф־ŻȻЦŵ˵ͷĴָһ¡
ȻӢٱҲ޻صˣйѵĺǶûѧ𣿲һӢٱ۽̽Եɡ
赹ٴ뿴ҽΦϵĽʲôμ񣬲Ҫҷڣ
ӢŻȻ򣬼طءӢʵƹźţ̽Ǹ°ٽʮ죬赹׼ʻؾʮ졣
ССĲ󣬾ӢˮԱ¿ͷФ־˻
ʱ¼ӢϿֳܶεģû¼ܶһְԾеӢԱѶǰӭ⣬ȴǹ͹ͨʽʵĵͣҲԲͣԣФ־˵˲Ӣ˽еĹٷӦꡣҡѡͣ¼µı⣬Ҳĸ飬ΪйĽȡʽ֧֡
̧ͨͨͨ˵İ趯ֱ¼¸εաҲӣգΪҵȴǲͷϵɫס
ܻ˵ѾźʢĻӭʽФ־ȻΪҵĳе֡
ͣ졣ǧ졣죬ƺǰԼ鶼עⱬֽмСһжڽյϲһÿڵĶӺʨ涷ޡˮצۡ¼µȵؽɳ˴ǰμӣ¼´ûмôĻ˾ۼһҲδЩСųĻü˸߲ҡ
˵Ϊ˴Ф־ʽӵĵã˵ȮۻᣬԿ˵
ЩĻ˴󼸸Ҫֳٰٷ֮ʮ˿ٷ֮ʮεĲƸ
ӵӢԱɫϣФ־˲ߺߣֳ߹еûһ飬ģһҲΪ˴ġʱ൱ĲǿȥףӢʼᣬμӺ϶УʽģˡФ־ʵĳŹܸߣԱܶ࣬к½γй̡ȲŵĹԱȿФ־൱һְ½γ൱ڱ顣ԱҲǸɡһӼô๲͹߹٣ǿ۽硣ЩԱúܣʮ㣬Ź͹
ôӰֺФ־ЦУЦó졣˷ܵĺܡѪ졣׻Ϣڴ˵õڹͣһǿĸıӻЩҪҲǵ
ϣ飬磡ʵӵġֻԹڹڼ˺ͬʱƽ˹˵ģ
˼硢磬ӵרӲҵảӵ˼硢磬ǿҲأĿǸ޿Ĺ磡İѹԵϰĻĲ죬ʹ˸˼硣
ʱŻøУĸҲΪйеɽˮ羰ʳƷϰף¶ôܰôζ
ǰģĸӹɵģΪһǿǺ⻪Իŵˡκδ£⻪˶ػӦǵĿң壬ΪάŽᣬ϶ã˹ס
Ҳ󡣶ԻȣΪʲôҪδߡٸأڣ͹˫عǵĹǣú͸߲ԱĺͰиʹȻԺ
ӿʼڣǶйĽϣкܶ˻ټѣȫҽˣû֮ףԶǲȡʵжԼΡ
Ф־οؿ⻪˵ľò˺ܴߣⲻ봩ŵı仯ΪֹĲͬ
ʵں⻪С¹ҵĽֻǳɹĳľٴ뻹Ρҡ͹ûʧΪ⻪롣ˮĳɹ˴Ӧ⳥˵ʧʹֳߴӦڿ컪УһϣԷſƣɶĵ

ѼգȾ˳ŵˣһػջľǺӰٱ顣
ǹԱ⵽Լд컹뽢ϼϰϹٱ̻μ¡صĻӭᣬΪԶ˽ӷϴռǼأһʱ̼ѣ磬޲̸Ц֮¡ٱǸжǣÿ뽢ǰһ۰Ů٣Сʢдٱ𣬻͸ּƷͬͬڹٱһ룬У
ʱǶݵģ˵룬Ф־ֻýͣʱӳ죬Ҳ˵Ըģֻһڽͣڴˣ⻪Ҳֱͦ˵ʮ㡣ԸչԸͷɽ˺ͱˡ
ܻ꣬꣬޶˵ˡУФ־˸еԹеΣһıǣš
꣬ںϣˮת˲ţ̶𣻷磬һһǫ˷һĭŽ׵źضֱɢǫ
һǿʢĹҲ˵Ф־ĵ˵ЩӵΡֻ̫أأǰ飬ǵϣҲǾпûǿĺǺΪЩ⻪ṩıϡ
¶Ҫһһ½γУºɴȥ½ʽЦ˵άһ֧ǿ½֤ܹȶչе񡣵Ȼ飬ڣҶܸж
Ф־˰֣˵ܸжͺãҸɺñְʹܹǿʢҲ˵дˡ
½󺣣ǹҵĻߡɺܶԭġԿǱƺҲǲ֮٣ճ淢չʱ̫Ҳʵ֡ҡڱпȴǷ·չơ½Ф־Ҳĸο
¼ͣ죬ջǾ޴ġϣƸٶ࣬Ҳǿ¥ȱͱϣǺܶຣ⻪ԽԽʶ⡣Ҳʷ϶Ѫ¼֮ľѡ͹һϵоٴ롣ú⻪ԽԽͶʺתƲƸ飬Ͼǵĸ
˳¼º󣬴׺Ͽӡͨ캣ʿ˺ӽкֱͨӺϿ
У۽Ⱥ˳¼¡¡Ƕøۺֱ󺣸ۣΪ˽ʡʱ䣬ֻһͣٴ̡󣬺۽ش󶫰ϣӢϿʻé˹ۡ
һٹִé˹⽻ǻӦӲϾйפӢʹ׶ǰé˹ӭο⽻ʹߡé˹гΪӭ۽Ӣرʢ԰ᡣԳ赹ͳ졢ܴ͢¾ټϰʮ˲μӡһʱڣé˹ʿ̼ϯ߳ˡ
ȻҲ˲Ĺ¡һա۽Աϰɹͷòڣһϴԣɱٱʳ֪֮ЩӢû󺣣ǲԸΪй˿֮ʳ;гӿ¶֮ȫӲݶƮˮ档Ϲٱ״ĸȼڵ亣ӣѸж¶ȫΧ˾ȴ˴θ꺣ϵӢ߾뾵סպ󣬵رֽǳ۽ٱȴ㲶еĴƬ丽˵ǰӢ˶ƻͷβһƱӡּ۹ٱͷβȥϲʳ⡣нв֮Ե
øӢӣӲԶĹ϶ȴⷢӣӵĹ˸񣡡۽ٱİգԴ˵ȲѺо֮׷ԱϰӢٷͱݽ棬ҪԷǱǸزӰ졣
ԴˣФ־ȴҲЩ޿κΣ˽˵Ӣɡۼܷһ̡´治٣Ʋܾݴ϶ϵ֮١ҹҲд˷ڼ˸ͳʱȴҲ޼ƿʩǣٱֻ
ʵФ־˵ЩǵС££ȷʵˡ͹ᳫɣЩʿţ壬ҪˣҲˡΪʲôΪǹ͹ˣ塣ҶΪӦȻҲΪרͳε̫ãѹֵ̫õ˿й
é˹ͺݽͣܣ¶ʮգʻӴé˹ۣϵں˹ƥյأӺϴ
ġ
Ӵé˹һຣʱ¡;ۿȫΪӢ˹ʾнϵλƷԼٱǰǢ̸ӢԤȰ׵Ծһ·ۿƵӣҲ˳ˣκҲܵӢǿ󣬴̫ƽ󵽴󣬵Ӣ˵ֳػռأʵ˸е𾪡
ղ۹һݳڼʱ۹ģԴ˹༴ʥ۹ʵۿһϣ̫¡
˾ͣһձΪӢ۹ıƣرάʱﵽȫʢʱڡʱȫ˿ڵԼķ֮һһǴӢ۹Լ빦ƽ½ĺӢӵǡŦôĴǡǡۡ¼¡顢ӡȡڸɴǡϷǡǡԼ죬ϵĶʮĸʱдӢ۹ӢȨ쵼µĹ򱻳Ϊеµĺƽ
Ӣѧҽ˹ڱͶƽԭǵ׵أôͲ޵غǵĴǵ³ǵϷǺͰĴǵĽӡȺйǵĲҶֲ԰ӡȺǵĸᣬȣֲ԰ϲǵ޻ֲ԰ӢĴӢ۹ȫͼͨúɫѵ۹˽⵽Ӵĵ۹ȫӰ
ʮʢ˥
ȽޱߵĽʿӷǿĺһжά־ϴ͵λҲ˲ҲĿԡ
йоŻʢ˥̩ӢǿʢѾص⡱ԺӢھ÷չ¶ƣ̬ܾʵҪű͵¹ӢĹңܱȵķչٶȣԵǳ顣
һ㣬йФ־£ټרѧ߽˷оóĽۺǰհԣǾͽ̡仰˵йӢ˥͵¹ϡĵ˶Լķչԡ
һʱӢ˥ԭйó巽ء濪ʼŬ⡣
ȣӢȻǵһιҵߺ;쵼ߣӢ˿ڵ飬ũҵȻӢҵֹҵҲȻкܴķݶڶιҵ۴ӹȻ϶ǵһιҵܱģһҸΪؼ
ȻڶιҵͬʱڼȽͬʱʹҪѲӢǺĵ¹ӢȽҲҵı˼ûзá
˵Ե¹Ϊŷ޹ҵں̶ܴϹ鹦ھƶȵĴ»ƣǲûиӢಽǽִ˼뾫裬ȡµĿƼɹչʯ͡˲ҵ
Ӣڵһιҵе쵼ȨúҲӢѧҺ͹ʦоϢϢءͬ¹ķչҲҶԽͿƼӽ
ΣӢ޷¡ú̿촬Ϊ֧ҵӢЩҵеȵλǱӢƵĹؼءӢûмʱԼ豸и»ʹռгݶԼˡȻӢѾγɹҵģĹңýṹĵѡʱǣĸ˹ҵռƣͿԿгø߶ڹӢ˲ҵз͵¹Ӣ˲ҵռҵıغܵ͡
⣬Ӣö̶ȸߡ
ӢʮͶֻռˣʽͶڹ⡣ǣʽ𲻶ϵشӹת⣬Լ˹ڵͶʺͼ£ӢõĶԶԵľʮִģһⲿı䣬õԱȻΪһԼ÷չ籣޿ָģӢó׺͹ʽһս㡣
ȻӢ𽥱ԭнҵɥʧԼӢ׷ݣ̰ͼܣԱĹĻͳʵϡһһһˣڴƵλٶһֶԣֻӢӳøԡ˰Ӣҵҹʱ֮Լĩݼ֮ЦָӢ˵ؾɶе¹˵һĺƽǽӢء
ӢΪһСȴܳΪǿؼвץסµĻᣬ͵ΡƶȺµʽԣӢڵڶιҵȥԭܽһ£ףӢĻйеı谭ӢҵĲϴ£ڴȵλ֮ӢֻǶԾƺ;ɼ޲ӶʹӢԾʱڱ档仰˵һɥʧʱҪ˥ȥˡ
ǵģФ־ӢĿѧϰģӦΪӢʼģʾѺ̬ȵġ͵¹ߵýҲҪֵһ޶ȣЭԼϴѹ
ںۺͺݽͣé˹ȴϴУĵʱФ־ѾŴų˳ϵ׶أӢղغ˹˹˻
ղغ˹˹ӢʷҪ֮һڵ쵼ְźι֮߶ӢԶӰ졣ĵɿ䣬ӢͻìҪƽԽЩ⡣ɵУ˹˹ƶһʱӢҪ֮һŽĸڵ󳼡󳼺ڼ䣬ﻮһϵеḣŬʹͨΪɡ˹ʥ˹ɾͶӢķչͽӰ졣
ˣФ־Ȼλûʲô̵ӡ󣬶Ϊһܳļһ֪ͺκ˹𼪶ȴһƽӹ֮֮ϣΪϲͬһˡ
ڻУФ־װ͵͵۲ڳ󳼵𼪶ƺûʲôرע⡣ʱӢۡӢʱƣƺǸ֤棬Իת𼪶ȷʵûʲôֵҫĳɾͣҲԹаչʱȡĺֵ̬˵һ£ʱ˶ָܵأ
ʮȻζķӢ
Ӣͺθոշ˰ʾӢϧԨ¹һս˵ʾһսӢЭԼ涨񣬴㡰ðһΣԱǿеź͵λӦĺսԱΪδս׼ȰþաòҪ̬
¹ΪԭҲûÿս׼뷨ʼ̸Сŷ޵սɢζŵ⡣
Ӣ͵¹ìȴһˡ˵¹¶Ӣŭﵽ˼㡣»ڽӢýɷʱ˵ġ¹˶ӢˡʱѾſڿӶԱˡӢҲٰѵ¹ǼУĵԸ
£ӢȻеǷɾ˵顣Ф־Դȷʾе˫ֻҵúͼĺ͹Ŀǰûκһҽɾ˵ļƻǡҲ˵һζĻѡҲв
Ͼ·ʱΪ棬ܶ˻ħҲϧӢⳤ׾ʿ˻΢΢üФ־ͼǵģܻܿᷢλĹڱһϣǿҪ¹͹̫мΪ鷢Ȼ½˾֮һйǿ󣬵һƵ¼ӢľҵԻṹɼ˺Ҳǿйƽ⡣ʹӢйĵλܵս
߲׸ĸҲԼķʽФ־Ҫ˼
Ф־˷ʹݡλòʽġûдκЭ顣⽻ʽ꣬໥أФ־пһǮֵ
ҲԤϡӢȻǲϣһǿй˳Ȼϣ۹Ӱ쳤ʢ˥ֻǻйĹϵ£Ųòĳ̬ңŷ޵ĽžƣҲʹӢעƫƣ¹ʼľҲǣӢľ
ţФ־Яְݼ˼󡣲˺񡣾Ф־Ĺ۲죬ֹܸгƢӦúܱ꣬ȴԵúвŸɡʱӢձΪһλˮֹΪĸ׼ȷץסԸеһҪ棬ܵǵְҵ˶ǵھֹгڽͧµġ
֪Ӣŷǧ˿ƵĹϵļҲˡԴԵ¹±ԴάŮԵ¹±Ӱ840󣬵¹±ѪͿʼӢдˡ
εҪάŮʮ߸ӡʮμǵǣߴ¾ͳ˵¹Ų䡢ϣǡ˹ȹĹһž˵Ļʼ֯ɣϵһ˿һƶŮ˵άŮǿ±ҵĸҲŷ޵ĸ
ŷУĪλһ»ĸΪάŮĳŮɳĸΪĸɽá
ǰǳĺᣬǳı
ݴˣФ־޶ش룬ֽ׷ֳĺձʹҺ޵ǻۺʹԸҪ֪ЩȱΣҵĳ̶ϲڿҰġ
ʵȻͬĸɤţƢǳꡣǱʵ۲ȻⲻФ־ĵ飬Ҳûиܵĺܸйʲô洦ȻԶĿ˱ֵúȣͬ˵һУͧۿУģȻûʹФ־ıе뷨
ضӵӢ޷йİ˥ڼӢȻûʶһ㡣ϴĹ⻷Ӣ˿Щǧй˵ӢѾսձ
ԣĿӢԵúģȻҲйͶʣФ־ѽܡȻζίߣָоФ־ѰҺãļʽܿˡ
6գ۽ǰμľԼӢʼҺĽӣѰԤƻȫ˹ƥյˮ򼯽ϡաʽӵӢϯӢ񡣳ȽԱͬǰ׶ءӦϯйҪԱй͹רʹФ־פӢʹȡ
һ죬Ȼ칫ܷӢռﱻΪꡣɢƲ㡱ҡ̹ǡ׶سŵƽʣ˻ֵĺ
ʽžƴͳļеƺڻ谵ɫǰμӼʽ޻Ʒ鱦γԱȡ8ʱ˹˹ؽѼ׼ﶺһǡϼ˳ǧˣҪϼСʱΪֻǻʼҵĶ龭ʱܿһۡ
ʱз֣Ӣͬɰƥɫͷǣִʳ뿪׽𺺹ǰλڿز׽½ܼᡣɫʳжʮ̱ʳԻаӢٻݣʳǻҸ߼ԱĳӣεݵĶʮͥʿʱ·̣;ɳ򲿶ӵξʮȺһӿϽͷе֮ɡ
պ˹ƥյˮУĶͧӡӢơ˴УĲ֮ࡣ֮ͧڣ֮ʢΪӢʷ֮ʮһʱںһ󳼵ͬ¡ǲרʹԱʼҹ塣Ŵͺͧ3ңӴé˹ʻйרʹФ־ͳ赹⽢ӦӢڵĵһУͧۿУ
УͧʻӴé˹ۿʱӢʼҺ콢ʩȨһ졣ţвĽͧ涨ʱͬʱڶʮһ졣ʱ¡¡쳹̺졣
ӢУͧһһУľÿһýֶӸӢͱ裬ٱ¾һٹϣٱһӶñȣ꣡ȻƵƵֺЦ
¡׳۵ĺУʽһСʱʮӡظ;УӼʽӢμӽУĵй赹⣬ơ
ΪӢʼҺĽӢΪв⽢ָ˶Ӧýκ۽ýӢʼҺ󽢶콢ʿŴսн
˾ٽнפָӡһսν˾ܵ¹ӡΪӢѫ׿ĺʿ콢뺣۽ڶнʿ콢ϡд赹⽢ܴ͢Աʮա赹Ҳں۽лнʿ콢ȡ
¶ʮգӢ֮գӢʼҺΪףһҪʷʱ̣ҲΪ˼뽻Ӵé˹۾ٰһζﾶ˶ᡣйˮڹ֯ʲôﾶ˶ᣬ¹й˵⣬ֻѡʮ׳֯飬ɶ潢úУϰıӣ߽Ϊ֮٣Ҳһ¡Ӵé˹ǰս
ڶ׿У۽źűϹ㼪󣬱ľ͵ѷѪԷµյ㣬ڳ糱Ϊˣڰ佱ʽϣйӻ˴ϯıԴ֮й㿪ʼʮעؿչѧԱʡ
ʮµִ¹
ռʩգڳɸӢӢ⽻ʹģӴé˹ܵصé˹۲úˮʳܺٴӢϿУϿ뱱ʻŦ˹ۡŦ˹ΪӢغҵİķ˹ʴڸøۡˣ۽ԶޡйѲصҡڴˡ۽ͣһ£ȫߡ
Ф־һ򻻳˺ݽغУ¶յִ¹ۣʼ˶Ե¹ʽѺ÷ʡ
¹ⳤָ߶һָ߹ڸۿӭӣרſһƵĻʾ¡ءˣ»ƺδϣйı֡еλֵܶԵ¹ǣƶպܵӢͬˡ
¹ŷвĹҡƬرܹŵֵĽɢŹŵѧԹâǵڶιҵķءִѧͿƼҲսĲԴءԾ˵ƻ˺硣Ҳ˺Լ
һУԴԳڷѺսҵļ䡣ͳһǿ󣬳Ϊ־չڽ׷ͳһУƬһ˾̾ϣıϲ磿ָʾͽ̣
ڵ¹ڽ̣Ф־ΪڵйرĽ壬οڵйܽٶ١ֿնǿУǲܵ顣
¹ڿ,ͳһһ⽻͹սԵ˫漣ֵǣرйȥо̽֡ʱ¹ȻŹϵն壬ȴԶԶһִϵĹңΪССĳǰɢڵ־Ľڣûһͳһҵĸ¹˵ĴֻڹûԼĹ죬ҲûһЧرǡ־ҲŷǿϷڵ¹Ϸսķѵĵ¹ΪŷҪ̡
ǰйжôƣͬǿţΣȻ¹Ѫ˹λܳ⽻ҺıԼңֶ֮۽֮˼֮Զ˵ǵ¹ʷǰ޹ˡߵġ³ʿͳһ¹ͨսɵģ¼ս鸴ӵϸںǿսһЩͬѰص㣬رֵýйȥս³ʿĶֱַǵ󡢰ٵ۹ͷǵʱ޴½ϵǿҲǵ¹ͳһ·ϵͷ·ÿһսУ³ʿʱֻǱڵĵ˶ֱ³ս³ʿսĵйȴҡһΪ³ʿͬ˹
˹󣬱ֳİ۲ӵľФ־֡ıԣкһĽƻһ⽻ֶΣֳ߳⽻ǻۣʱƣ׼ȷݼŵսԻᣬȴ̰ð̲͸˹̲ĵ
˹ÿսǰʵϸµ⽻ϧסпõ¹ͳһתŷҪӢͷϧαֳӢĶľٶӢ˹˰ԶѹûмԸ棬ͬǩѺԼڷ˹͸ôϲѶϺĿص㣬ŵ³ʿ淨沢ʱ¬ɭ͵¹³ȡ˹һжҪÿս޶ȵȡŷԮĵز
Ф־е𾪵ĵһ¹ͼʱģ˹ͳһ¹ʱĵͼʱ¹Ľг롣һµġ˵ʲôһսܣٵսǲҰܣһ͵ֻأ¹Ľָּ
仰˵Ѫ˹ִڼ˵¹ͳһ֮˼䣬Ҳ˹𡢱Ϸ֡ٳٺĴϲ󱯣־ھ˰ѮɹӰڻ橲һ
־Դ˳õ˼֮У֮³ʿĵ¹ʷѧ˺ܶĶԹԵ·ıѧ˸˽⡣
ͳһǸ漣ǿʢ漣ݹеʷкܶƵĵطѧϰġڵִ¹׸ӭϡ־Ľʢ˵¹йֺ֧Ͱ߶еҵѽ꣬¹ҵʿ˳ֿ롣
ͶұģǳںֿǣФ־Ľ˴˴ηõ¶һǳõĻǫѷʵҲ¹Էǳõӡ
ӽ֮йͱʾ˶Ե¹׽˵롣ڲ֮ǰϣйҲֳһӵúͳ
֮ˣҪʷûʲôԭûκιҲԽˣҲûκιҲΪĵˡ
ӰйŴ˺ܶྫĴͳֹƷΪЩСֵǮȷʹ˫ĹϵԵøǢ
ҹˣϯˣФ־ûȥϢε¹ʹ̸
άҲһߵĵķκνϸ߼ԱʱᱻΪ塣µܣֵᡢԺ⹦Įӹ£ǵΪһĪĸԵ۹ȨҲͲٳСԴؽŰ¹
Ϊ͹ĵһιʹ¹Խĵʾ㹻רſһ¹ʿ߾ӭӡվһЩ߼Աӭδʹ޴ҳ
ڽǰйפʹݣһҲûУ»ʱ賵æң£ҲΪЦˣƾ֮״Ҳʵ˾ȡܱڰ¼ƾɣ鶴ůޣ˼ЦΪ乬֮ɷݣڳ裬װԽů豸ʹʹòȻһ¡ڹڿʱʹ̻¶ŮҲһ⡣Ӵˣ乬һº𡣽ֶһפʹݣ˽йһڣעй
פ⹫ʹФ־Ǻܿؽģϣŷµļ̨϶ӶһЩҪҲ֧֡
¹ȷʵǿбȽһФ־ͷͬ¹һ۵ѣȷʵܲ
նˣ³ʿˡܿµˡȻµնʥ۹ģ۹ĹԡҲŴεֵס񳱡˵־۹ڹԽԽֵǿӲ۹ھáҵʵйء
ǵģ¹ˣҲʼҪȫȡԼĵˣ־ԽԽˣʼ첻־ռ̫ˡФ־Ц˵˹սԽƽչĹ߱ҰĲľȡǺΣյġ
˵˹󲻱⣬һսͲֹᷢ۵Ǻܻġ֪һսǳ׵ĵ۹ǿսûаֵ֮ġʱڲչеìܼҵһ̶ȣȻᡣڵʱıʽǵ۹ս˹ɳ꣬Լ⽻ܣҲֻܶսǰƲֲӰ죬ܸıսʣܾսķ
¹սҹӰ죿˿󰡣޵ĵ˵ҹشޣնֱв֮£ӢͷһһòСġ
Ф־˵ͷ°һ˵Դ˲ġǵҲ¹˵Ե̹Ȼͬ⣬֧֣ҹǷǳԸ
ܳ¹ӢսȻú͹ҵô½ʺܸߣȴûǵ˿ںʳ⽯侲ķӢսȫ֮Բڵ¹ĹҵˮƽռѹƵıԱڳ־սбؽϿ¹
úܶФ־˵¹ͱ˵Ͷɵʱ򣬵¹ڰ͸Ӣʱ򣬵¹ڱĦвʱ򣬽ԴԼͱ˼άѾռλκԡңҲô
ȷ˽˵ҰģԸ嶯³çڶԴʱԳ̬ȡںΪԼ⽻߱绤ŴηصĴϵӶӡ
Գ嶯³çʴδڵ¹ĶϲȡԵķһӣͳӢıܼӢһְ޽ĹϵԣӢװͻǡ¡Ȼļƻʼ󣬵¹Ӣеġ
δ򵽣Լ³çΪԼ꣬ʿߵͳ³ɹѹղɭԶ»ʾȻõ籨ףءʱӢϵšӢ³籨еŭӢµķʱӢѺùϵǣһʱ£ȻðӢձָ¹˲ϲӢ˶ǡɿ¹ԤڶβսԼ¹ĺձӢһĻǣЩӢ˶Ƿģġ
ԻͷĸӢͬǲȣʵʧˣΪӦ䡣һǻڷᶨƵĸշս֮ʧܺͶԵ¹ķߺޣһ棬һĦΣʵʱ֧ĦִۣŭڸõչΧķ
ΣĴ壬ֵ֧¹֧־¹ҵķչѾ¹¾⾺Լפʱս⡣Ф־˵ңӢμҺ;˵ģʽսڴͳǷǳϤġΪ˹棬ӢÿͶŷ޴½սӢÿξսĿģΪϵľߣֹĳһ󲿷ֵĴ½Դ
սǲɱĽ˵ֻʱ԰աҪ뷢սǲҵġ
Ф־Դ˱ʾͬͶ۸ӣκʱ򶼲ҵʺϵսɡһս֮ȱƣһҲΪȱﻮĽ߷սʱΪսܹڽܵķΧ׿ƣսԤϣսҲͺܿԼ·ߡͶսʱûȷ϶սĿꡣʹڿս֮ǰսȷĿ꣬սҲʿɶֹ޻ķչ
սʱϣǿƶϣǾڵ¹ľú͹ҵʵӢʱ򡣡Ф־˼˵ڵ¹ķչٶȣսǺңԶ顣ԣǱʵ׼һһϦܷչģ½սǰһĹģҪձڿܵĺϷҹȴǲµġ
ҹԴḻֲںóףȷʵƽ˵һպƽķչҹ˵Ҳδһ¡ձչǸҹٴηսֻҪľĲɶҡ½ս׿гЧʹսصͳսģʽ֮ձʧֻܾʱ⡣˵÷ǳȷФ־Խ֮ԱЦ˵κ⽻ҲгЧ˳㹦ûŸ˵˵౴ϸ֪֪ˡܰսʤڵ仰޷͸
ʮе»̸
¹ڿѧͽĻʯ㵽˺󷢹ҳϸҵķչģʽһ¹͹ҲѹΪƶ÷չǿɹƶߺͷеķ򡣶Ф־Ϊصһ߶ȵӶԹʵԴΪ˵Ļսʤ²ʵ۵Ԫ˧ë˵³ʿʤСѧʦĽ̨Ͼˡ
¹ĹҵӢԼصķʽִ·ȫΪ¹˸ʵĹ񣬴ѧ¹˴ͷΪҪԴƾһԴĵ¹˵ڶιҵվѧչǰء
,ͳһʮʱȽ¹ó˿Խʽķչ¹ú̿͸Ծŷ޵һƷܲԾλɾ꣬¹ĹҵԽŷ޹ҡԾ۵۹Ӽĵ־ʱһ㡣Ǿǣ֧һеġǵ¹ͳһԺƽķչڣΪйǿ϶ƵĹңȡķչΣФ־˵ļͷ
һܼ޵ݺص⽻Ф־ϲ˹󣬵Ҳƣ֪ŵʷƣԽԺǿĻ
ڣҪľǽѾȷĿƼƣ˵Ҫھ˵ļٽһȻһĸܵõĻر
ӣֶ򣬿²וּ֪ĵ¹ҵҪȡĿ꣬ΪʱһҪڵ¹ġӺ굽ӴꡣشƼºͷ췽档¹ȡõĳɹﵽӢܺ͡ڶλ
ڵ¹ֱֱӵ⽻ʽйȰָ㣬ҲǷõ¹Ľ飬ƾ³çԸȫûбҪðŴķսһЩҪľٶңҪĵһսФ־һĪڴ
¹ĸ飬Ф־ûп̫أ׿ز̸ֻȫϵԱ⽻ߣȫʶ̬ƶȵƺͲ죬һ
ͨϸܣФ־ڵ¹״˸һ˽⡣Ҳ׵¹һսһ˵飬¢ʲ׼ΪһɳʢǵźѻĵҲֱӰߡЩɳ߶׫˸սۡսۣս𡰹ʣ˿ڡΣսܴٽ෢չʹࡰȻ˵ս֮սһɣҲһֵ¹ɣĲȱ
ʮͳԺ󣬵־Ͽɳ塢Ÿײһصľ崫ͳΪеĹֲɳɶԷսƲáɳ֮£硱û巢Ӧáоòܵ塣ǿ˼ǿ֯ȴ֧ܶáеΣǺܡƽġԣûͽȥõ־ˡ塰Ϊŷ޺Ͽ·ĵ䷶쾭ġ
ȵִ֣౴ͬ£Ф־ָоǿˡЩмĺ͹ִȻФ־ϵӡ󡣶¹˵ʽٴʹ縴ˡ־Խ伸ʵ۵ĿͷҲǻгƵߵĻ
ͬҲΪ͹ᶨƻеԾ½Ҫﵽһʮһ˾ȵ֡˿й˵ƺҲǺܴ
ʵǲ֧ţ͹ԸڴﵽĿꡣҪ֪ν½ɲٶں֮ڡҪҪҪܰϵ
ӡ
һйһСķ˵Ф־͵˿ڱٷ֮һﲻ
ǰй˿ȷʵӴ󡣡˼˵ǸõõҲһ˲
ȷʵһնеФ־ĵǿͬǿҵһҹڶʱɥʧľ޴һֱǹڻ
ȡйǿڳ˶ձȷʵǸŲɵɣߣǵ¹ǱڵĵˡӱϿФ־׵İʾȷʵǳ޵ĸԵͷͬϰԵŰףмܹһЩΪ˹ֵĹϵ·ĹϵƺҲԵ⡣
˹֣ﱾʥ۹ءФ־ܻεΪصԣű˷˽־۹ոʧص֮ٿԺǿռߺߣ¬ḡڻͳ嶯ԸˣܰԽ״ǶԵ¸ϴˢոʧأҪʲôĴۡȻ˹ֵľ䲢뷨ͼǲԵߵĲ¬һؼǵʮǰĹ£ȴǵʷ̡
ܸˣФ־ƨĵòۼȷʵʷʵФ־ôһ˵¹ǿռ˹־Ӧһ֮ûˡΪ˶ڻǾȫǣ֪ô
Ф־նھӵеһж壬־˥ζȫĲֲʧ·¡¡ϯûһڽһеµ硣
ǵģɡգФ־Ļ𶯣¹ȫӦĵϷǳֵԺȡúôŷݵĵ̶˵̫СˡԸЩ˵Ĵܹʹ¹̫һĵ̡
ûʵ޷ߡӣҪĺóףҲӦʹͳռӦеһݡФ־˵ҹȨҲ벻һǿġǿ½ĵ־۹ֺ֧Ͱ
ôе½ʲôֱӵʵ
Ф־һ£̹Եʱ죬ҹҹеѡ
ˡðֱܷԶǿ󣬶ҹңԶе½˺ҹؽӢѹ͸档šЩȼ;ʱӢΡ
3պ4,գʱӢ¹֦ӢʾͳĹߣѰҽӢϣĺƽͬˡǵ¹ӢʾҿЩϴϣ¹ǺǵʵһµġӢй̸Сͬˣ¹ھվӢһߣԺ⵽Ӣֵ֧¹ǵ¹һԼӦͬӢܾͬԼ¹ͻΪҪжĿ꣬ΪӢͬʱΪӢṩԶԶܲ¹뷨ԼɵʧǺйҲ޷˹ֵʱըԵ¹ľ޴ȫв˵¹˶ȻܾӢ˵ҪӢ롰ͬˡԶԿӢ᲻ܴӦͬˣ̸еһ׶޹ա
£սŷ޸Ӣ߳ӢԶǳͻϵĶӢͬ˵ӰӢμҵл֮ȥȲѣŲ׵ֿʼת¹Ųڡշġͬˡ˵ΪӢͬˡδϽǸǿĽҾ
౴˼䣬౴ʵڹĹǣǿ⡣ܹͬѮɹӰ橲һض¶ʹǷͻĵ״ԶӰӦ㹻˰ɣ
Ф־Цŵ˵ͷ˵йǳ־νԼƽͬá
ĿǰĹƣԼĹ壬¹£ˡФ־һܵ顣ܹɹһǿǿˣй˵Ҳһͼ顣Ȼ־ͽ췭ظı仯Ф־Ҳ޷͸
Ȼ˱л룬ʹɹйҲϵ־۹棬ʲôͺø޹ءڵ¹աж֮Ųɵ͵ìܣΪ˹֮֡ȽһһĹңܶɥʧ޶ԣǵ¹˵Ĺ˼άҲйͨ¼Լնļεƣ¹
й˿ڶ࣬Դḻ˵ϣǼġ¹ֺ֧ͰӶܹ󣬶Ѿ˵¹йҵӰ죻ӳԶӵǿӵйܹǣնľһ׽¹ģӵɵ¹¹ľӵǵ¹ǳ⿴ġ
ңФ־˴ηõ£˫ֿտգΪ˱ʾ¹Ѻùϵĳ⣬͹עġȻʵڵĶҲõĳ롣ǧͶëأйһ˵˵ǷزҪҪǱʾϵ̬ȡ
װ2׼ľѻǹϵȻڣɡһСƿɫĩ
һ㡣Ф־ɫ͵־۹߹ǽЩ˵ѻǹɣֻǼװ׼ûʲôѶȣڼ棬һսսʹõľѻȴиѡȻкܶڹľʾṩõġרƵõĽȴʵ䷴Ϊھ˵У˵ĳԾӮֻóһЩʵĶƭӵĲɹáڵʱʹþƵĲǹΪѻΪֱӵĳɱ
ûа취ֻʽǹѡʺԼӦԲпսͬһҳĲǹҲ뾭ϸĲԲ׼ѻǹĺѡڲʱֻҪɢϴǹͻᱻ̭
䱸һɿ׼ֻǹһ֧õľѻǹһ־ǹװһҪսЩزǸܾġ׼˵ҲȷѾ̶ܿڲʱͻᷢɶ
йоȻڣȫФ־˼·Խˡ׻ڡļªṹƣѻִ߱Ȼڵص㡣
ҹоԱģ֧ԮͰ沽սһЧѹƱҲǲΪҪĳФ־ڹܣؽһֶڱĿʵʩһֻڣɱ˽ɽϰĵˣݻ͹»ȣɽսǵսϲСλս
ΧȻתȦƺܸȤӣͷ˵죬ʾһ¡ܲӡ
Ф־ָŽɡЦȽϼ򵥡ҲǵķȴǽƲʹ֮ʵüֵ
ʮĩҴ˽ɡÿͬ鲼Ƴһ񣬼һ˴Ӹߴ׹ޣˡ
һɡɹǷ֡³աڰһ޴׵աǵעϵߡڵϵһɫ󷫲ɹȫڵ档
־˵ɡķȨкܶ飬ܹɡ¡ɡ۵װҾ˰ȫԣ֤ʵüֵģǰ
ʮ·õµĳɹ
Ф־СƿᾧɫӣҲأܵҹŸշֵһָЧϸԸȾҸСҩһ˶ԿϸȾЧҩ֢ܶͨȾٿ£˺İѪٳ֡սǧԱʹںƽʱڣҲʹӳʮꡣ
౰صķФ־˵ʲô⣬ڿѾȡᴿùؾ塣
䶳﷨ԭӡ״̬£ˮԣʹԤȶˮ֡ڻֱΪˮųͿƵޱΡˡɷʧСȶϡȻʹ䶳﷨ʱڼ꣬ȴûеõӣû뵽Ʒоشá
ȻФ־һֱûнɹ֮ڣ֯Աйҵȡùصʵ鹥ءһ޳ڵ񣬽ֹĿǰȻʵСѾһЩ飬߹ùùصФ־ԤƻҪʱܻĳɹ
棿ͼλ߹ϸ۵СƿᾧţǾ̾
ֻⶫȡǻʱƼȡġФ־ź˵Ѿ൱ľ顣Ԥٻʱܽҩд죬г
ȻƽʯҪٱ̾ɭʿ£ڳμҡȻû츣ࡣ
Ф־εЦʵҵǸԸȥԼıУȽϵ׵õ֡ȻǸ߹٣ش󣬵ǲĵʱһЩ
ͬеص˵ͷ˵ԽԽ仰˵һ㶼ûλȷʵҲ˺ܶ򵥵Ŀ֡
̳˳ֿѺáйֳ㹻̹ϵ̬ȡʹеǳ⣬ͬ⽨еºлФ־й˺ܶҪҪ¹Ф־ΪֻҪ޳ɣɹ˴롣
йפ´ʹݼ˵¹ҵʿһϵмóӹ˾˴ĵ糧ĶϺϾ򡢹ݡ人޹糵ģйֹ˾ķչ˾Էڸʽйṩͻͻʹйܾ콨ͨ˴Ľͨзڹ˽һ⣬ͷ˹عͷ²йͶĿܸȤ˹ҵĴģƻڴ
Ͷʽ¹׶ϼŵǶԵ¹ӰǼ޴ġ˹⽻ǰľŷ޴½άŷ޴½ľ⣬زӢӭͷײԵ¹ͳһ侭ѸͷչԭϽںƳƷгҪվ˹ȨĺڡҲòԹ˵漯òʼȫֳʵǻԺ˳Ӧһ漯ŵҪȫġߡ˹ȽƵⰲ߱¹һҪŵ˼Ҳһ漯ڹ롣
õĺøУ¢ϼŵ֧֣Ф־ԷõܴﵽԤڵĿģġ¹Ƚõ¹ĴǴҪĿġ
ⲿأҲΪ˴ηõӪ˺ܺõķΧϱ֮󣬿ʼעŷݡͨ¹߾ս·ʼ裬ǿ˺Ͷ롣Ҽƻڽ۾һʮ򣻶Ҳʼ½Ƹھʹ½ﵽʮ򣬽ľԤʮڷɣռȫԤŬ
ȫľڰ棬ܴӰ˵¹̬ȡڹڼӽ콢ͧʱȷʵЩйǱͧĴԻ˦ѮɹɡոɴӦɳ̼ԱйҰ롣ָйǱͧФ־ϣõġǲ翿Լ
緶ΧڵĴжԵĶѾ̶ŷ޴Э⽻ͬФ־ЩڴЩΣ棬Ϳܷץס
һսйܷԳʵձѹФ־Ϊĵ顣ڵձФ־еЩֹۡ
ձնսȷʵȡͳֳ߶,,䷢˾ôֻš
̫ڸΪ̼÷չȡǿչعҵͨŲҵߡҪڻͶʽͶͬʱΪ亣ԤҲɱ⡣̫ڸﻮļծδͨӻҵĿѱ±һƵֶμԽΪ벻ȶǿҷԽԤ㣬ִΪĵպҲǿҵִ
7գ̫Ƽ԰¹ࡣǰΪƽϢӴé˹Լļԭƶ£ѻ֧Ϊʵ˹̫԰¹ֺ໥Яγνġ԰ʱ
7£԰¹ڸڲѺȡְ߲ܴ̫ٴελӡ̫ɱϡƫһͬʡʵѻЭ͹һء,,¡̫ѻܲ԰ֱӻ̸˫ͶϡʮԤ㰸ڵڶʮ߽Լ޸ĺ̫ͨǩӢͬЭԼְܴƼ£ڶ԰¹ڸڰʮճ
԰¹ڸٵĿǲ⡣ձΪ˽նսڹļǧԪծΪӪ̫ͳʵֳأάֲչԿȷ̫ʡ޵žЩΪĳظ½Ԥ⣬ԺռԶ԰ڸ½ҪʦţҪսļƸꡣ½Ĳһڸ̿ſΣˡ
ɣɣФ־ͲձֲȣĶ⡣ŷǿעתƣйѹᡣйõ֧֣Ҳʷϵ˸ͬ
̹ɣ³ʿϣΪĹڵأ³ʿķзǣλһ䣬ӵأȻĺպսǹƣûʲôۼΩһʤ
⵹йʼʺ۱Ƚλʷ϶Ϊ˲޽Ǻʹ˺ӡµ޴󹤳ȴ˳ޣΪҫʱ
ɭʿԵ¹Ĺ۸ΣЦʵ
Ф־һЦƺʹ֪Ҫ˵ʲôԴˡҲ׼ġûùأ¹˿϶˳ɷ֣ȷԲɱáۺˡ뿿¹ȡеܡԼйҵĳԡ
¹ǸĹңҲѺáФ־ٱۣĿĻﵽȻҪһ
ҹԹֿ֧νǲӾµƼ߾ܡ˵ϵǿĿǰԣĿƼҵˮƽǸո𲽡
ȻġФ־̹ȻϵԣҹŷǳҪ¹檺ùҵֺ֧Ͱ˵ͷЦ˵ùصҩüֵҹѧҽоΪɭʿ˵ǰǷǳġҹѧҲΪҹгԣЧܱȹҪһЩϾҹĿƼˮƽͿƼ˲ҪȹǿϺܶࡣ
Ф־˵ͷ̹ʵ˵ЩӹɣڶԹ˽ϸлҹԸĿǰоȡõĳɹнһ㣬һҪעⱣܣ޼۵ıеش壬룬ʵ۱
óùƷФ־Ԥϵ˴ֽóʲôĶ¹İȻФ־ûɵе¹͸¶ֻҪѼؼĲʡԵ¹뻨ѱй˸̵ʱоùصĹҵǼǲܵ顣
ʷϡùصķʵáǾ˽ʮʱ䡣ڿƼˮƽչ൱̶ȵĻȡóɹġ
йùصʵӦоȡȵĵλФ־ָǷֲġ¹û˲š䶳﷨ᴿ߹ù߲ùصٵѱۺͻΪԴ㷢ͷùһֱߵ·֪ʡȥ˶ʱ䣬˶ٴʵ飬Լ˶ٽǮЩǡǡǵ¹ܹ뵽Ԥϵġ
Ф־òϵıʾܸжҪ֪¹ѧҾʵó˽ۣùصЧǵФ־ĽܣһսԵԴһ£սоʿһֲƸǹȡʤıϡùؽǧǧ˱֮ʹǧǧоʿظʹõĻᣬǿӵĸԭ
ȻùܴľҲһԹĲƸΪʹӳܶǶĵǮҩ
˸жľЦ˵ΪʹĴ˴ηõȡԲĳɹҹѾЧ˻ĸ
ǸССջФ־˱ʾ˸лʾҪǮΪе¿ƼоԺľѡʹеºս˶
һµķõ¼¹Ф־µ̵ӡ߶ȵӶԹʵԴΪ˵Ļսʤ²ʵ۵Ԫ˧ë˵³ʿʤѧʦĽ̨ϾˡԴˣФ־ͬڷ˵籨˵¹չľϣ͹Ҳܾʵʩ
³ϣܽͷһΪ񣬶ΪĹṩܽĻᡣѽӾھѿʼ־ͳһǰϦͯѧʾѾﵽڵ¹ѧѧѵģҪʵʽ֧ѧҳҪܵ
ڵ¹һһʼҪѧ᲻ֻΪԼţΪ塣³ʿָĵ־ĳ·ұԾֲʧҪҴδһҰˣˡ
йҪѧϰ¹ĽȴźܶʵΧѣФ־ܷ˼
й˿ڶ࣬ʦȴԶԶ㣻Σڹδȡ±£ǿƽ߱Ȼܶ˵ĵִͲһ㵱ȻǮ⣬ʽ䷦ˡ
Ȼ͹˻ص磬һԵ¹еǳЧ£һ͸¶ʽȱĵġ
Ǯ⻹䵽ʽ档ڻǮ衣ӽ裬װµȵȣФ־ҲԴͷѡйҪ⻹ƶһ˿ڶĹһҪȱĹѣҲûа취顣
˷õ֮Уµϵĺ۽ڳ˷֮УФ־ûкٱ״κе˷ܣͷֿʼתΪʽĽǡ
ɡ8¾աڵС۽Խǧຣĺƺƴ󣬵ִŦԼ
ͬ¹һΪӭйŵã˷ǳ¡صĻӭʽɳּѲ󽢱Ϊý뺣۲϶ָһУΪפЭգ䡢ֱФ־˽˻죬λҪԱϾʢдƻᣬһС졣Ф־Ӧǰʿ٣ڱݼٵͳ֪Σ½䣬½ڸࡣ֧ߣ֧ĶѮɹϸԻ˦橲һ
ʮһ²ʿٵĽ
ʮͣڹʾ²ûеʲôҪĽ󡰵ʷʮʱͽĴȫ磬ʱͳᶨ֧¶˹ڵͳѵǰΡ
¶࣬˹һλǿĹ쵼ˣȻڽʱ֮ǰٲμһͳѡ٣Щ׷εˡѾٰ˹һҪˣˣǶ˹ʱĹҲͲ֧ˡӶ˹һηʱҲӶһιıطˡ
һԭľ˥ˡҵʿ˥˹˵澭òŵ¾˥˵ġһԭ˹Լɵġڵʱûһ˿μͳֻһͳλʢٴֻͳĹ¶˹Ӯͳѡٲμ,ͳѡ١һͳڣԼͳڣ㹻ˡ˵ҿջصʱԸԼֿ
˹ܾΪߣԼǲΪЩ߶ŬˡҪһܹΪЩ߶ŬͳѡˡǻͶƱ֧ѡġѡѡսѡ
һľʱ䶼ŹȺݷԺԺķ٣˾һʦǷɱִ١
ȻǣԼ뵱ͳ뵱ϯ󷨹١߷ԺϾͲϯ󷨹١ͬʱӡֵܡĺ¶࣬˹شμͳѡԡܹͬ͵Ϊͳѡĺѡˡù͵˵˹˸ĸ֮·ҵҪܺõʹ
ͳѡôġѲϲѡ֣ԸС˹شԸ©*μӾѡ͵㡣ϻơ˹˵ǿһʵ㣬֪ӵеʿ緶ƣһҪһõĶʿˡ˹İʹ֧£ѡ˾޴ʤ
ľͳܣ˹ʼ˳һĺС󲿷ʱ䶼ڷ޴ԡͳдţĺѸŵҪȫͳҲ˹áʵϣ˵ǳΪͳʱеܾȣÿʱͷ˹ǷԱߡ
ʣҺ˹кܴͬġΪͳӦöԹΪ̫࣬ŷȨ·ɱơһЩ֧˹ĹԱѣ˵ѶԱ̫Ѻˡǻ˵һЩ漯ͶˡԣѵȷϲɣΪЩ̫߼ˡ
ÿ˶ÿ˵˼·µķ˹˵ǡȫʺϵͳˡѲ˹ѭؾɣƴ߱ƹ͵Բص͵ڻжԵɱȱ󣬲ڸͬ¢ʱ֮йϵһϵгļˡߣȱУֻ߱һλķٵûж˼·ߣȻȫǰͳףȱ˹ĲŸɡ
ڶ߷棬˹һģмƹεڹӰ졣ڹŵ˹İ£ԡԪˡǹǡԪ⽻ʱҲǽԪǹʹáѹмҺҵҵȥͶʡΪڹⴴҵҵṩЩΪƷڿг
Ф־ڷʱ˹õĸ˹ϵΪ˹̨ļߣҲϣܹꡣй޴гʵͶʵľ޴ǰڶйʾҲȷʵյ˺ܺõĻرйԽԽι̵յطҵܹչķΧҲԽԽ
Ծıֵ֧ĲּƷ˾õںϽƾ۵ĺͬڶ˽ĸͶ˾ʡʯ͹˾ҲѾйǩ˺ʯȻͬ
˹ͳʩеġߡ⵽رķԣýԪǹ⽻ƶͱмҵĺͶʣرǶ޼ձȺйͶʣЩżȡ۹ҡ
ȻͶʣйǺܻӭģФ־ǿʱ͸ġ£йƶһϵеķɷεġεķաΪ˱ǿĸ棬йȡĴҲԱĿ֡ôɹұΪҵˣɾ±ΪĽ̺
ڴ˰ù͹ǳģҲ쳣ڴǿʢ𡣡ѷֵЦݵ˵رڶйĹʳϣ˺ܶҵĲ
ԴˣҴйͳʾлФ־΢΢ͷʾл˵Ĺ˽йμϣԺĽСӼѺú޼Ĺϵ
ոյõ˶ԶʤǼֵصѿܸˡȷʵҲĹ͡˿ԽйչƷ۷ΧǶ֧йһֻرɣ
ֻʱȴҹȻֹۣرǶڵձȵϢһ˲Ф־ؽתǱڵһձ
ìܵԴƶ̫Ĺߡ½ߡ͡ŻšֱӵĹϵ½ߡձάºͳν׼ŵĲһߵĺľǶȡ˳Գʡ̲ййΪؽһռޣȻġŻšߣԹƽΪԭʱƷռйг̫гŻšǷǿøйΧƷʱų⡣
ȻһҲؽֳغٽԵóױݡȻˡϵӾͺҶնսһֱѺõġնսձڶųʱΪĲձһٶ롰Żš߷ͻ
԰չعϵΪɽɽίԱȡʩȻ֮˲ŷ֡¼ָսձܹڰ˺깤ǰԹ޽ӲȡͻȻϮжӵڴվϯɱԼ̫ƽذʱֹձ˵ж
¾աʮװ껪ɰɫսнԼ6𽢺͸ɵġ׽ӡʻŵ˺صĺնˮʼΪʮĸµĻС
κбжսԤݵʣϤ˽սʱɴ̫ƽձ·ߡ޶սƸꡣǰıԱΪսнӴӴ󵽷ɱҪһٶʮʱ䡣Ƿʵκ̿ʮ죬Ȱ˺ͨ󻹿ɽһ̡⣬ɱԱڶԽз֣ڵִĿĵغͶսǰԤȽбҪάޡ
ֱɾ꣬ĶսƻձĶԹսƻǴͬСġձͻȻ͵ϮɱĺؿʼԶˮձӽսΪ
Ǵ˫ʿعѷձϾձֻսн¾޼ɵضӵʮսнĶ˽ֹһ룺ձ̫ƽذ½ռǺͻʢٸݡ˹ͳϵŵʱԶȫرشٲھɽɽĹҴƽתƵ
ܺίУѧԺձսǱԱͱͶϸо˴šɫƸꡱĶսеһһһϵĹΪֹձ޵ߣڶǴ½ϵսӢͬնЭʹڴ½һҡ
仰˵¹֧йҪΪǣƶйΪҪձĹϵɫƸںܱܿΪʵйڿܱĶսֹձסձձԹвȷʵ˸еѵ˵ͷ΢üͷ˵ĿǰԡձԻߴӽľòʳΪȻԣǲ̫ܵ顣
йоŻδѡ˼˵ϻûʱ򡣾Ҫɡ׼Ф־ձ˺ܷ񣬹ֱ仯ܿ죬Ϊǰ׼Ӧ飬ʱִӦսõöࡣ
Կȷʵ׼˵ͬȷϺʵʩΪṩıϡ
ˡֱԣȷʵҪҲҪ뵽ǼķʱġФ־˵֮ǰҹҪһ֧ǿ½һ֧ܹнľձ޴½ĺϲ˱ߵͬʱҪȷó׳ͨһѵ顣áҹ½ҲܽձıйĹϣʹ֮޷ر̫ƽй뿴ձĿǰĳʮһʦţҹȴ׼ڽһ֧
˼һɫƻ룬ձԻɽĲʳΪȻԣҪΪ֧֡Żš߶ȡжȷʵФ־˵й㹻ձսҲʹձͨȡɱصܻϳ̫ƽѡǵս󽢶ӽ㹻ķӦʱжɴȡƺȨոʧءձҵ
ձȱݣǾԴƶΪ롣Ф־˵ҹĺ䲻ձԿ亣ϽͨвӦò⡣ҹжձԭϡʹ󾢲㡣
˵ϣйѾֱձľͳޡҪйȽѹйѾձȡΪǿӲĴʩˡ
ҶйǹעҪټרҵʿоѵͷ˵ڹ˵ԹԮṩϢԼʳˣⲢǺѵ顣
лͳĿФ־Ц˵ǲרҵ⣬ҲͳܹӦ
ȨСЦǿźкܶȥйġ
һġԱ֤Ф־֣ص˵
̸Ф־˻صפأȴֺܶɫŹ֣Цѡȵϸ֪ǷһȤ顣
ԭΪӭйãɳּѲ󽢱Ϊý뺣۲϶ָһУΪפЭ죬λ赹ȽϾȥۿ䶯һʱٶೡ˥硶Ѹڹ赹ӢķĽ£ζһһ̽٣ݳ󣬲֪ܷŵ̨ιۣ赹δÿɷȻǶ˼
ᣬ߰գ赹ոԺЦݿվڰſڣһ˼ٺָ̨̡
赹ԡ̬֮Ȼ澭̨ʱȫְԱݺѸŮǴͷŮйƻӭй赹״áϯ´ʣְԱľʱݸ߶ν˾˴˴γ֮ɫտߡ֮ӮȲɡԺ˷ܵعĶףСǣϤһλɣûеȳ赹ʲô˼ʮŨױĨظʵŮӿϣ׼Ŀһǡʱ̽˴ŮµĿںӡۡءŮܲסĳ赹⣬ǿˡ硱
ʮҵĻӭ
ǡФ־뵽ղǵʱֻù˽¶״еЦôռıˣ󱻳˶Ůɬ
죬ǽӦŦԼ촬󽫾룬ǰóι۷ʡγФ־㱨ȻǶҪеЩ⣬ֻЩ飬ûйĸ档
йáͬʮҾЩλһǧǧңǰ𽢵ģʽҲͬ˿ЩЩ׿ͧĸЩǲҪǾҪʹĿǰȽ͹¯ΪҪҲҪﵽʮ˽ڡһ˵Ҫߺ٣ĿǰƽķͻڿھͱȻҪ͡Ӧģй˶ʮ׿ͧˮʮ¡ҪﵽʮڶҪϷ䡣ȤΪʱ׿ָͧ˼ĲͬͧĽ췽ʽҲţ׹ܵĲ跽ʽǸͬӢͧǴͧβ׵ģͧ׷ǰװͧβװϣתһĽǶȣϷ׵ģֻͧǴͧϷ׵ġ
˸е棬Ф־֪Ψִͧͧ÷ʽһ¡ʵս飬ҲΨ׹ܲΪʡ
ιҲѧϰ󽫾һ£Ƿ¹Ǳͧ顣Ф־ЦѵҪȥ磬γܸϻһȥɣҰȥ̨ι۵Ļ㡣
Բ֡ЦõʮֺЦ
ŦԼʣһѺжȹġ
йפʹΪʹﵽԤЧϲ׿гЧĹȻ̻ȫԸᡢдһһôŴб֮СҲʹ˵ʮá
ͬʱй״γܵڵһӭۺýĳʽĹٷʽٱֻӾϸ˵ϻʳΪʲôûдףӺܶǵӢﵽʮƵƷ󱨾ѺõĻ˲ı
ÿ絽㣬ǺſŲι۵ʱ䣬ϳ˾ȫ濪šŦԼйս˳ӿйٱʮòΪÿ˶ṩһй輰õĽ⡣
ˣȥĹ飬ɳ̽ŽϹٱȥɣФ־ͻȻһ飬ɵöй˵һϵװнҪá
ѹͳµĺѣʱǰĹڡͳĶСפŦԼ½˾١ȻФ־Ĺ׻ȦһԱĹעصӰ졣һ¡ľ֣ȫװйӰнŦԼϣ⽫ǺεĵľٶĻͬ˶Ҳֱͦ١
Ǻǣ̽ǾͷЦ֪»ҪϤأ
Ƕо顣Ф־ɣ˷Ͽǵ龰̣¶˻Цݡ
Ǽ᲼λڼôǼжΣųߴ澰֮һٲݵάٲϳٲԺΰƣ嫵ˮеˡǼˮ˵أͻȻʮס޴ˮ㵹֮Ƴ¶¡֮⡣ǣγưĴٲ
ٲˮ»֮ϿԾڲﳤĺӶԸڴٲÿʱʮ幫ʮ׶ҰֲΣյмֳʮ׵̶Ȼһ󰶼ô˹١Ұά˹٣ħġά˹֧Ͽȡ򶫽밲Ժ
Ǽٲһ׳廭ӲͬĽǶȹͣвͬĸܡԴٲһػڴȻ춯صĽ֮У
׳۰ȱǰľɫȻˣȴδ·˾ܸǼٲΪգ;нֳιۣ޷ƸϿĲ飬һɢˡ
Ф־ȵ裬ٲʱŽĸߴ׵˻ˮʱЧӪһüɫĲʺ硣һ̣ȶζ׳ֺꡢ˵
ٲԵǼ弰ٲµʯʱ龰ٲµʯȮ߸ߵļʯķ϶ַ׷״Ӹ϶дӿ²ʯȥٴӸ²ʯ緢һԾڽȥӿ
лɴǺСФ־ӵС֣ţȻһޡǻкܶԱߣ˾̲סӵˡ
ɴٲΪϸ£ں͹ƽʯˮֲˮ״£˶ʯϣǧѩ봹ֱµĴ᲼Ȥˮɽ˾ɫͬԱεΪ׳۵ٲȡȻһһϡһƬ¹⣬͵ھ֮ϡҲ˳ΪһĻ»򸾶µʤء
к˾˴˴ζйͶʵĴӮҡϵľۺʹȫ衣⣬зʽ˼͸ζľͧҲĴ졣
ϣ˾ܽĹйФ־еضԲ㸱³ղ˾˵йгܳԿ͵Խͳɱ洦
»ӳڡղ˾س˼һ£˵ϵĴ뻹δ깤ҸҲԲҪϸĴøְ廹Ҫٰʱ䡣ңڸĲֻй·Ҫڸְ壬ɱ²ǽͣˡ
Ф־˼˰ΣҲԼЩԼˣعҵһһϦģйֻǴ˼ӡשǳڳ顣
ҾЩϰˮڴʵһЩղ˾ؽǽѧܶණԺҲԳеճά⣬ǽشټԱӽʸĽ裬ʹ֮ĸͺϸʾһ̨סйĽҪĸһתһռЧ档Ф־˵˫ϣﵽĿġйзḻĵԴͶڳɱϽогǰֹۡ
ġղ˾ЦͷѣҲǷǳڿĸռгǽȫԸﵽĿģһصġѮɹϸڻ橲һ
ʮƺȨһսĳɰ
ԶջȻйְͶʣҲûжպĿǺͷ
ԶԣйԵ¹ʱӻӭҲΪɣЩдеġФ־ΪйĹҵУĿǰҪӦΪһܳЩ㶦ζȻֻʱһսйǼЭԼ¹ͶƱرйûգĽз
ȻЩֵ֮֮һжؼΪء
ıǿ൱һڡԼ̸УǿйҪ߶Ϊй棬ΪǽйѣӰǿġɳԡӶԻչнಿ˻ȫڰѧм׷Ҳʵ忼
ڵʱĵ糱Уйǵķµľ⽻פմѷѧ翵ζѧھͳ棬յйѧ̫٣ԶŷСʱھʧȥһй˵Ӱ
ŵѧУղķʿ˹ͳһܹɹһй꣬һҾͽ˶ھҵջĻرǰܳɹйѧʹ׳ôǴʱԲķʽйķչǾ֪ʶ;֧йķʽλѧУţΪӮйɱʹۣʹǶ˵Ҳֵõһ
ȣ뾫񽫸֧ҵ
ӴˣйӰѸ𣬱ȼձйʷ̨ϲϳΪǡǣĶ˵ʱȴܹѧӿ˲̩ԡ塱롰Ϊˡ桱ͷҪۿ˵ͷǿԼͷʱΪע⡱Ḷ̌עѧФ־ͬеĳ߿ͺͶ߿ͣߵߵձйĶԱȣձڵĸʳ˼䣬ڡġΪպ־õܺܶʱâʵ̫΢
ûѵͣ˭ҲԼôУȻٵʹй棬ζô˽̽ȻǹһС
Ȼе¹ϵڣһпôãô̹˽ֵܰꡣйطֱʾԶ岻ݴǵܶյΣԹԵΪֱʾ˵ʵţʵж֤ġ
Ĺϵע˲ʵ֣ҲʹйܹԶĵλȲΪͬ˹ܵЭԼĸв˫йȡ̬ȣйһ浹ѡ
ڵһսУսҼЭԼһФ־һֱ侲жϣȻսչһ׶βųֵżȻԣӱϽӺĵ۹ĵλⳡ·ָĵ۹սȴǱȻġ
Ƕȡ档塢ƽǿңսһĿڵȴʱȡʵפӢʹԤģս󡰲ŷ޹ҶҪƲˡϽе¹ʮԺǰ;ͽУǷǳѵõĻᡣ
ǵӢƺȨЭԼ׿ľ蹩ӦЭԼٵĲֿͱʱתЭԼͳѷҲûѡأֻܽӢĺ߲𽥳ΪЭԼı
ΪҵȻкм̬ͬȡΪӢ˺ǵ·ҪЭԼԸ⿴ЭԼⳡսӮս
ǻԭ򣬵¹ָǱͧսвЭԼһʱòЧĶԸֶΣսƼתֱʱ˿ʼˣһЭԼսܣǵܼסЭԼսҲղءЭԼİȫʼܵвһΣѾʼ̧ͷӱծĽǶȳҲӦսĹϵٲĬϵ¹ǱͧЭԼѺùϵĬϻʹ¹ʤ֮ЩٲܾԹƽôһһ
ƺȨФ־սɰܵһؼ¹˶ܣ½Ӣ·硣
ʮڽ⽻
Ȼս粼֣ԻȡФ־Ŀꡣ¹йΪԶ׼ѣϣйǣƶʱйҲδѵ¹һҸ˵ĵʯ
Ϸݣжĥɱ¿Ȼ˵ҹϵδתʱƺӢϡФ־Լ뷨ǾʱԵ¹ֳ㹻ϡҸ¹Ҫİ¹Խսжǿ˺ԽսԽпᣬǿԽ󣻶ЩйսյǷǳġ
йĵѿڳԶȲһҶ󣬿йʽͼչ׳Ҫһ޶ȣһݽġڷաϣҲйʵҪʼգФ־ձΪйвнĻᣬȻŹ
µʱܿȥˣйջķᣬйȶλ󣬵޻ȫ
Ȼջ񲻽Ǿúϵģ˹̼˲ŵҲФ־ǳصһ顣˵δɹʱٻȵİǻڴĻôھ͸ڴź񡣲ˡ
·չ·䣬ɽеɣָҵִйҵ˲֦䷶Χ֮֮ࡣ˾ȡ
ȻŲܵ˲ȫλ̣ǳڵġǻźפʹݱе񡣾ڷ֮лҪԲʱͻīŻ¼ָıǵг̡
ʷīĻˣֳߵ󷫴ִ۵йԱֳʱڡҺڷɱī纣۰ն֮ó׺ϡǰл˶ī磻7ͺī׸īǲųָļͷͼͳþīĻ˻٣,ͼͺڵڣڵ˹ͳʵйͶʺֳߣ,йǩѺͨԼиĻӿī硣
īĻ·ũׯͿɽϴΪҵת߲˰ٻۡΪΪʵ̻ī֯л̻ᣬͬʱ̱Ź㷺ҵŴϵ
þīĻѴһǧˣ󲿷ֶī籱ʡ̳ǡ
þ̳ǵĻȡ˴Ŀҵɾ̳ͣԼлˣǺƽطԼͶȡʳŲƸǲӪŲ͹ݡõꡢϴ·ӻꡣӵһʽۺĻУ̳޽һй糵·ǻӪŴģֲ߲԰߲гۻΪ¢ϡ̳Ǹ޻ֲ԰ͬڵš˵̳ǵͷչ˼ס
̳ǻ˵ڷܺͲƸ˵ī˵ļ޺Ͳաһλк˹˹īˣڽ̵ĳи˹·ͷݽָ˲ī˵ķ롣ӮȡظŮĸ鷽涼Σյľߡָ˵Щˣ̷˲ƣڻǮȻĻйعðٻֲ߲۵ҵ¢ϵλīˡ˵˹ķݽΪ˺󲻾÷̳ڵĴɱҰϵ׼
ڸ˹ɿݽ֮󲻾ã˹쵼ķ**װͳ̳ǽǧѾΧ̳ǡֻа˰ؾչսսϣѲڡˡҹ̳ǣѾرĳС
Ѿӿ̳ǵıԼǧˣ̳ǺͽһʼѾͰŭййϡӿ뻪̼еҵϴٺƻ̣ڴϵ׷ɱйˣֵǮĶ¼ϵ·֮󻹲кʬ塣
ıұӿ뻪īʱɱﵽ߳ᡰƷ׾彲ɱüλйԱī޵ܺߵʬҿҶ䣬ѿµͷ­֫׵ϡͬʱһСī̳ǽйũϵһ׳ǹɱ֮󻹰ǵʬ̤֮¡
ī籩ѾĴ£īͶʾ̵ˡ¹ˡˡ˺˶̶ܵͬȵĲƲʧйܵĴɱҰϴȣԵ΢΢ⳡУٶɥƲشʧī׵壬⵽ش⡣̳һ˻ġʮðٻгļϴ·Ҳ͹ݡʮ̯ʮʳƷ̯԰Ϥ⵽ƻлձˣΪй˶ⶾֵġ
ǸˣīŻнһŰ͵һЩҵơ͹פīʹݴＱɽȡ͹ֽ籨ʹݡ
ǣŦԼͣĺ۽ͺݽԴصοȰװص
ڽ⽻ͱͼҶֳǲԶ⡣ִǷǹҿڰʻںӣǿʹЩǩƽԼֳͳΡˡڽ߳Ұ׵Ĵʡ
ﶼһҰҲΪֶΣرǶܵɱĻ˵ڽ⽻Ψһڴ
˵ˮĺ۽ˮĶֵĺݽںǿ㲻ǿ󡣵ûֻиī͹Ű͵ȣȴһָľġ
Ф־ӵ籨ϸפīʹݴ﷢磬Ҿἴ̣˳ī磬ī档棬ҪͰ֡߼跨Ų辭⳥šǰͳѣͨйҪǰοŰҪ⳥һ¡˳ȡ½֧֡
ʮգۺŦԼ£ﺣϿֱʻŰ׶ǡ
ƽʱ浾Ůʱ񱼵Ұ仯ˣ˲²͸šվڼװϣԶ̺죬ˮ죬ˮ֪δǾͷ
װϣɡ£粻ʱĳФ־΢üͷʶȹǣŴ󺣣ЩãȻʧ
ɭʲôǿʵڵͬİȫһ
Ф־ջĿ⣬ȻһЦС֣ţƺֻܽƽ
ðΣФ־̾һҵǿʢ˥Ӱ쵽̫˵ĺ⣬ʱҲԱܵǣΪгϵŦ
ԣžüϵĵָ˶Ф־ģο˵ЩǲԸ˵־ΪתƵġҪе鶼ԼΣǳۡī綯ҡǻܵʧˡ¹ˡˡˡˡձҲͬܵ˺
Ф־ҡҡͷ˵ɱҪԻ˵ģҺܷѽ⣬ΪʲôضŻ糱⻪˵ôˡǹҵĴĴǺ⻪˱
˳˼һ̽˵̫ܸˡҷǳܳԿͣЩĹΪǾԶˮ׼µ͹ľ˸ľء
Ф־°ͣÿɷ˵ֻһ棬ԭиٹ̵ӣҰ屾ԺӵĹʡڽ̶Դͽԣ֮ԭǶ෽ģ̫ܡ
ڽ⽻ӦյһЩЧ͹Ҫֳ̬ȣһǸ⻪˳׳ҲǸŻ߾ͷгһʮ壬÷Żߵôߡɭ÷¡άɭ˵ƺʮ˷ܣǱϾĸ׺ĸ׵ļ壬ЩҪ˵ġ
Ф־˵ͷЦҶãëĺáԺĺȾ˿Ǳܳ»
ȵһЦȻФ־Ѿô˵ˣ÷¡άɭӦûģФ־׬Ǯı»˽ġФ־÷¡άɭһ֧͵ĺ˴ӣⲻǸһսʱ׬ǮĴйһ⵽ձķʱΪ֧ԮӡţƾСձʵðΣֻϾձӢûӢǿĺ
Űֻӡڰԭססֳʱڣڷ޺ūۣūʹùŰͳΪ޵ĺūɢأ˼ռϹŰ˿ڵһ롣˺ᡣ
ŰҲкܶ໪ᣬ׶ǡڹŰͺ͹ǣФ־ӡ󲢲ֻ̣ĹѩЩ䡣
ѩѵλǺ͸ذһģ߶׳ҵζƷʺϵĹ緶Ф־˵ϲйę̡́
ζžƱę́Ũɢһ̣ôڿǻƬ̣³ȻͷαһǣңƽͰ꣬뵵ľлһ¶ԣһֱǣңƽͰ꣬ҪЩȴѡȻǿԼΡֻԴﵽľ硣
ţţĦ۾ǵڱǶˡǿԼ
¶ʮգۺʻֹŰ׶ǡŰͻ̻Ѷ֯˵ۿӭӡФ־ԱϹٱл̻μ¡صĻӭᣬΪԶ˽ӷϴ
ڹŰŻ򣬵δбз˴˳ãֻǷδȻ֮⡣췴ӳȵִŰʱ侳ʮֱ࣬ͬиƣ̶ܵͬȵӡͨһΪۺĵãΪùĴشӰ졣Ф־ȴй֮ǩѺͨЭ鼰ƽȴļڷΪһʵڵ顣
ҾãʹùŰҵŰ͸ոհΪʱľռ죬ǿռŹĦصȺŰ͸ûԿйľ
ھִǵĵڶ졣Űͳ׸Ƕ˹ӼФ־ˡФ־̸ùŻȵʱ˹ͳʾŰ;ӻţΪŰͶսڼ䣬Ű;ͬսΪŰ͵Ķشס
һʷʵΪŰ־
ֹûʵĻФ־ðЦŸл˸˹ͳ̬Ҵйǩƽҵó׹ϵЭƴļҪ⿴֣һԸŰͱùϵıʾ
ԴˣŰͳ˹ûɾܾȻйľͣڸۿڡ˼ҪȴһҲԵҲܹ񽻴
ĿѾﵽФ־ҲͣȻŰ͵Ż糱ѹסȻǵضԻ̸̻ԼĿλΪڰųҳٷϴˣΪɾο۰ɼһߡȻʱѹŻ糱Ժء˭ұ֤ᵤīĲ¡ҼʦҲǳͰ֡߼辭⳥ȻܸƺٺãҲĨȥʹҹһƶʹΪŰĿ֮ģʱҲб޳Ī֮Сϣλ㡣֪ãղǹʹ硣ȵǿˣλٳչʱ
춼˳˼Ф־˼ԣϣܻعչȫ֮ߡڿ˵⵽ӡ⵽Ϊλŵһȵأѵıڹ
ʮ»ص
ɺȰФ־űȽϸӵ顣󴦾ģΪФ־Ұġͬںܶط˵ıѾӽ򳬹˵ˣΪйǿ֧˸λȡȨ˻
ȾƶŻйңԶĹҡФ־ֵǡ˴үү˵ڵĽͷչҪʽ˲ţЩܹҰļ۰ǻعҵĺʱ
׿Ű͵ȰǷФ־룬뿪ӵĹңФ־ΪʽοĿѾﵽҶԹŰͻȵĿʾ˸лЩ⻪˵£Ҿīʻȥ
ڴϣФ־פīʹոշĵ籨һǾУŸεǵīȥҫһɡ΢ıһ£ԭͨĳ΢Ⱥο
פīѾī棬ҪͰ֡߼跨Ȳ辭⳥īһǧīԪīߡйѹ˳ס⳥Ҫ˫̸⳥īϣ**ֹͣī硣
īФ־Ϊĵִ̸оЭ顣йһֱǮҪͷǮˣôҲ룬ԻѾõйѾõ˵һôü⽻ʤ
ǣФ־﷢˵籨й˳īļƻ䣬Ҫһ⳥ЩòԼӿ̸нࣻһ֪ͨīȰīƶ޷ı䣬ϣó׼
ڽϵԱ˺ܶ࣬Щڵ¹ѧ4½һЩϰˮһפԱҲδ洬عī绪١һӦǿͬصġʵװ£ҿҲǼѵ顣л͹ȡȨʤ֮Ӯѵõһΰʱ䡣ϣɳȥľӻûٳأ˶ԼɡεؿסЩԶ
ҵİʹôͳνܹ쵼˵ʵؿչҽ衣ຣ½򶫱Щʩʵʵߵսԣǿ˹Ҳʹµ֮ءЩƫԶп˹ҵĸ
˿Ǩ;÷չҪƶԴĺú;ЧߣڸĸƺߡͬʱʷҲǣǵѪҺԾԽ̶ȾԽߡ
ѵõİʱڣν½˾´ȫ쵼ĳʶڽµʷʱںһִ֧滯ľӣڱҰȫάҵȨȨ򣬱ϹҾýǼΪҪġ
ִ滯ӵҪ;ǿ¹ڴˡνͳٿҰȫίԱ飬ǿӹҪԾëΪģûս£ҪѾӵĽߵսԵλʹľ¹Ͼص滯Ĺ
˴δ˶ܲıΪ˶ƶһϵеĿ˱׼׼һȫľʦΪλмֵֺĻ֡½ʦֵʦװԱ,ﵽһжʦĻͣװ࣬ʵȫеʦ䱸Ҫĵ⣬װ֮ʦࡣ
ձԤйӣ˶ȡʤʱ򣬹͹ٴαֳ侲ǡĲ޵ĲʿʺսװϽơ
ˣл͹ѮɹϸԻ˦橣һʮһĿǰҲﵽ˰ʮ򣬳ɷҲϸӣӺʮѲӪиɵľӡȻΪȶǲȡ˷ֻ߽⣬δùֶΡ񣬾ĸ˱ӣ¾𽥿סµĲӣЩɾٻգѾûʲôټΪʤܸߣǽӽдοƵʱ
ϣӹ£Կͣﵽ׼ʿܹ£ЩƦ޷ھˡФ־õĳɹ͹ĵʽʳԮǮȨȹ̵ĻʯټйзеֽȫΧڵкͼֶͦͨҲؿ˵ط
ͬʱҽĲҲӿ죬رǶعҵķչ˵ǲڵʱĹʽ£ҪͷչҪоӡҪعҵȸƻãҪ漰ƻҲǱġҪ뷢гĻֻеȵԺ˵ˡչعҵҪļԴʽ˲źг⼸ҪĿǰǾ߱ģ˵רټһЩܹߵȽʽ˲ţйԴǷḻģʽʱҲǳġߣйĲ·ƻʼʵʩǸֹǸ޴гοкܶĻʩĽ衣
ȶ֣һϵйҵºͽʵҵ취磺̷̻³̡·³̡̹ʭ³̡³̡˾ע³̵̳ȡЩ³̹涨ɷչʵҵ˰칤ҵ̻֯塣Щ³̺幤ҵķչᾭõķ١
й˲ǲҲǱ෴ǶԸ**ĳ̰͢ۺеĹԱֽŵĿʹġԣʲ׼ǼΪָ֧ģΪȡԼ档ĿĻﵽǵŹҵһϵŻߣҵйϳˡ
ĩʱͬ͹ĳɹǾɡ˵ĲԶǰᣬǴͳйûִɡ
й˻ȡɾʼġʹͳԣй˵ȻԾӪũҵҵֹҵǣиϰӭƲȨơɡϮͳȷ涨游ĸĸڡﲻ˽ƣҲɥֵ̺ҲƲΪТмһ١ʮ֮ϼơѹ־ӪԵĹ涨ΪصΪ¾õķչϰͻıǰʽ̡ͨͽҵһʵ׼ƣӦ¢Ȩ׼ʱɽ롣
˵ףƶ⣺ͳйûоɡˣиҵҪ㵱ʱ¾ã޲ٷ׼һѹء͹ȴܺõؽ⣬ʹһҵǼעἴɡͬʱִƲȨӦȷ͹ڡڨȷؽƲȨӼͥתΪԸΪλһ涨Ҫڴ˾ʱãҪΪȫϰʱգЩĵĳ֡ζĻʼϸ˲ƲȨԡ
һӰ켫ԶҪ֪÷չľƶȡõƶѸٳɳʽ۵ǿƶ֮ʽɢ˲ʧʵУȻкܶԼ÷չĲأֻҪ޴ؼԹٰٶ̰¢ϾΪ·תֲͽ˽ʱɵгƶȣϹʺԭϵгЩԵȱݴĲصӰ졣
ֵӵǾɶ˵ĽŵҪ塣ûоɡֻйٸּ⣬Ȩʧȥûж֮ơܳɶ֮˸ԡ
Ȼйͳаѹ˽֮ͬƶ֮𣬾ɵļҪԣҪһЩʱܱʶ
ϵʱ޶϶ɽΪ磬ϱɫȻͬ϶ɽԱݰ뵺£̨ͬغ׳Ļɽ⡣϶ɽϵ
ָɽճΧꡢغƽԭΧɽأףϲغɽֱƺʮΰ
غʱڣڸõũҵԾþзչϾҪˣ˺٣˳ʱںϻֹȥ״̬δǨ¸ۼ
Ϊϻڡź˺ٵˣ½壩Ǩ࣬˿ӦһͳΪȷʱγɻ˿Ҫֲڵغͬʱɭֽغˣɭش󣬻ǨϾ˿ϡ٣Ժܵ͡
εԪϲ̤濪ĵ·ʱӣԸ˸ҪҪغڵأؿѱԽԽࡣԺָɽԵȹ㷺ʹùũߣʹڵøָɽ˻ǨķΧóҵķչľ֮ӡ
ʱɭֱǨغӾ磬˿ڽ϶ıͶΪɽƽơؿ£ڵ֡±̬֮ƽھֲܵš
Ϊȫ뿪ʱڡʼϸ˽Ϊɿͳƣ4Ķӵĩ5Ķ伸һࡣĩĶֱĩԾӱĶͳƵ߶˾ѽӽȫʡƽˮƽĵطԱ̾ڶࡣؿѿɽ**֡
˿һŻָʮ򣬵ͽȻǵһʮԺ˿ѺѸı䡣ʱزδ˿ͬӿԪ굽ʮһֻ꣬к8ĶΪطɣͬ˿ȴţ*˿طֲƽ
߻ȽЭԺΪ٣̶Ϊһƽߣ˿ǡ෴ζ½ȴʱƣߵĲԽԽ˿ڸصѹءһʹ˿ǨƣǼӽӶʽӪǰĲɽȱ̳ܵ˿ϲͶϲδѵԶƧҪǿȡʺʳ⡣
˿ں͸ìܵļ񻯼䲻Ľ취غɭڶݣɭֲɷ¡ܿݾ֡±Ϊҵũҵṹĸı䡣Ĳغֱ󣬷ɰƶɰƽÿƶףûǧ߰ĶˮʧС쳣ʤö١ӳ಻ᾭΣ
˿ءһϵɷָͳһ塣˿ֲǨƺԴĿá̬ıǨȣܶͻáݹۺϿʷʹˡ
ȣûûкϵĿ˿ָܱܶ˿صķֺϵ˿ܶȳڵڴ½ḻǱԴΪ½ڡڵڲĶͶϸߵ˿ܶϲܵ͵˿ܶȵĲ죬*˿ڴǰǨƵĻƣʹ˿ռеĹϵھ⡣̴ںϿʼգԷĵʷ˿صķϵһ޼ʾԵ΢ˮƺ⣬һƬбĽ⣬ֱ߰ӵԣǰˮóɼʮɫһ㡣һƬǫ˿
ˣ;õĺϺУʹФ־ҪʱһĪļ
ִī磬ʹ̸̶һǧīԪ⳥ⲻǮٵ⣬һ⽻ʤһü¼ҾӹǾձȺ˺ӣֱӺ̫ƽֻڷɱвֱʻйϵڣнһйԶʷϿȺӵĻ׳ٵľнĸۿڡ
ʮºϵĽ裨һ
ļľ࣬ɽ͵䣬ݺᣬ鲼ļӳ羰ĺ壬Ƕˮ峺ףɳ̲ྻģߴ̵Ҭ컵ıĳʡʷͳĻƾòãӶصḻɣɫͬĻϰסϵĵطϵвٷζصļȣǺζƷḻȫӦоС
Ҭɳ̲
Ȼǵһƺ룬֮ΪȻĺȥһ˼ɾĶȼʤء
Ф־ȴȼٵģżԱ˺ݽ֮ع֮ʱҪغʡݽһι顣ں۽ŷԱĳñֱʻϺתرˡ
غʡǾ÷ڵʶҲȽϿţغڵصּغľ÷չ㹻ӣҶԹԱҲȽء
Ф־Ϊ䣬Ա֮ףҲмලָԼ˵ȨټϹҵľ߻Ф־ΪԸʵʩеƫ
Ѿ˶ʮһڻҪʮ仧ҫ֣㻹Ǵɾʮ㰡Ф־źʡķչҪЦŶʡҫ˵˻Ҫ˲šҫˣǲЩźҡͷ˵ֻǴʻڽУЧȻһЩԤڵĿ껹úԶ
ǨҪڸʲôֵأФ־ĵʵ
ҵûô࣬òȫԼֵصĻǶҫ˵һʱϵĸѾԭ˾ɣʳҲнϴȵߡ
˿ءĹϵìܣ෢չԱһ⡣Ф־֪ӣζɭļ١غͻĸһ޶ȵģĳֽߣͻ䵽ʱ䡢ࡣغͻصѹԸȻֺʽ޴õĽηȻֺǣҪôߣҪôͨغͻΣʹָ֮ѭھ£˳ߣ޳·Ǿ˿أϵ˳֢ڡ
ȿծںǿ뱣ͬУФ־˵ЩȡᡣȻũҵרҿֲָı价Ľ飬ﲻȺϣϵɭָ㿳Щɭ֣ҲԶڵصıҪߡ
˺ģФ־εЦӣʳⱾǺ¡ҲҪиȣϵɭָʲܵڵģݺ󣬿ɲվڱȥǹͺͺһƬ⣬ָ䣬ھϸ¹ʳҲһ찡
Ф־˵⻰޵ķʸȫũҲڴַ͵ֲģʽҪмλԬ¡ƽרңйʳַǿ̫ˡȻûڸһЩѧأʹЩʣȴܹʳ߲ٵġҶں˵ɽҪΪӡǵĸģʽΪ󣬽иıǱҲһЩ
һֱ룬ܷʳԸļƻרķչҵҫ˼˵Уϵеȴ𽺡ȡɿɡ̯ӡơȵľüֵԶʳҵԴҲʮַḻ븻ȴǲ
˼·еФ־°ͳ˼˵ʳΪ죬ԹҲʮũҵҲȶǰᡣиصϵŶصȴĵطƺҲҫ˵ȴȴĲͬϰԣƺԽֲֲķȻ⻹ҪЩũҵר̡ʳԴӵ룬ҲǲС
仰ˡҫЦ˵ѾũҵרңԸȴķҬΪǿɻǱҬͿ߼ֿеͻʳͣҬǿԵ̼ӹɸֹƷνҬҬǸõĻ̿ɹ͹ҵɫ֮ãҬˮǿƳëˢɨ㡢ɳϵȵȣҬ֭ǡơƴףҬɲ޺졢Ʊ£ǼõĽϣҬҶԸǷ֯ƷҬܣֹҩȵȡ
ŶŶФ־֪Ҭ֭úȣ治֪Ҭ˶;
ȻںϵĽ裬Ф־ҫģİģ飬ԼֿʹܹȫĵͶ롣֪Σ½ģ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
ʮºϽ裨
ɳ̲СزȽˮУԡ󣬴ƣ̼ͣ顣
ȿô꣬Ф־ҡ˫֣кһϷ
Ф־ֺϲȴûƶŲæкԼӺŮȥȡ
Ǻӡˮٴˮںϵ϶˵һ½ش㣬ǰһ塣ǿطǣǸ壺ˮ
ӵҪһ⡢ˮɳ̲ɫʹĿ˵ĺԡףҬ֭ˮ質ˮ˼ңʷƾõݹųǣļʦǰΰŮ֯һƵŹʾӣѳΪжȼʤأһ顰ģʤġйʤ֮ء
ǣʱĴȥɴŮഺͷͦţŶ΢Цƶ߳Ͻǰͷ
ĵطҽ˺ҩзѾԺתҲܱӺͺӶڵž۽ļලָǺϾУ̹١
йı仯λΪֿϿңΪйĹ˸еʮοĳЩĿϣȴȻֱʵ̬ȡ
ɳ̲⣬ԽĿǷǳѽФ־Ц˵֪лҪ˵˵Ҳܣָˡ
һΪ¹Ӣ֮ؽһʷǰĹҵսжΪڲңԶ̹ʵ˵й⽻ߺҸе׽¹ʱй棬Զһ
Ф־˵ͷǺڶ顶ɭʱĹ۵㣬Ե¹Ұĵڵڶս¹ıһµڵĸĵ־۹ڵ͵عңŷغĹңȨ˵ӢҪǿ½Ӣܽŷ½عԼҪ档ͬʱԤԣӢڶԵսĿܵġʤнƣеĵ۹öɸձͶ
ʵϡҹ¹δʵϵľФ־͵Ӣ±սҹҲԳԹۣȻڵƺ³ˣڹ֮Ľ˵֡ᵽģսӢձͶӵԵϵйǳ
ϣطչԵնպв˵ƺЩѣйӦý߾ȫһͬ˵Э飬Ӣ±սԶܸձģֻˡ
ƺκινʵԼФ־ҡҡͷ˵֧йֻйΪǣձӣԷɱγɼӵıԤ

ڴſ֧йЧüͷ˵ڵĹȷʵأӰ쵽ĽˡлФ־˰֣˵罫˵ȷʵǣйܷǣձñʾɣǲҪģ֤˵ʱѾԶˡԣйŲһУʧһЩȨҲҪȡ֧֡
Ф־Ļ˳˼κȻ̧ͷ˼˵ɽൺյĽ漫ڴ˴˵֤Ҫڴ˴ձս
Ф־ĴָòмʿͷԵǣȻӢսƵӢͬˣƵյ¿սƵ¹ڿھݵൺڳʱо¡óĽд˲¡ҪսԵĿ⣬Ϊ󵨵Ʋ⣬ܹԼĻеõʾڶʱ뵽㣬ﲻΪսҡ
ҡҡͷҲĴָ˻ΣԵ˵˭óۣ˲𡣡
Ф־صһЦ˵ܣȻˣжʱҪպãӲǰɽںϵҪп½ϰпܲսĲӻˡ
йֲǿغʡݵĲӾп½սľ飬ǷǳҪġǺϵҲҪһ֧ľӺͬص˵ͷ˵Ҳò˵й㣬ʵ̫
Ф־ǫһЦ˵ô˵һ˵ʵޡҲûôںܶ෽棬кܶʤңǲʵ
ģǲɻȱĺĿת󺣡Ĭ˰Σ˵Ҫƶһɽķ½սƻ𣿿̫ܲûǿһЩ
ȻҪĳﻮФ־˵黹ܲıұ뿼ǵйܵĿܡҾӵձ˵ע⣬Ҳ¹˵Ĳ
ôжϣձҪൺᶯöٱʵӢˣ
ձܵıӦʮңӢФ־һ£˵Ӧ⽻ֶνӢų⡣
˼һ£˵ӢսӦһҵıΪ˰ȫҿǶǽȥɣ⣬սĿԲûеģձзıԡФ־ĬԸ⿴飬Ȼձȫս߱ʵҲûﵽˮƽ˵ձ˷ǲġҲǲԳƲġ
Ф־ĵ˵ǾƴһɣսɽֻҪձͿԡսǾȫ汬ʣ̨壬ձˣսչ⣬Ҳձ˳սζҪ֪ǲǺް취
Ҫüͷ̾˿ǿµ龰һȫսʹйĽɹһҲʹձܵش
йѾǼʱ壬ڵӵ̸͡ձһ־õս޶ծϣǲɣ
ңпܣһ׼һҪøֶμơФ־˵ԸеӦûаȻ**ӱɽʤһŲӣûϣġձҲҪһϢʱ䣬սҲкܶ಻ءնսǲֵ֧Ӣȫйٺ٣ǲڹϽڲϿҲ޷֧
ġҰοǳĵ˵ȫ湥йؽڹڹӢҲ֧йҰĵóѡ־սϿձãй˵ش˶࣬ԴḻӦ֧ȥľġ
δѣôǶҪ׼Ф־Ц·ָŴ˵ܻҪǳȥŽͬľ
ǺǣЦָָ󺣣˵ȥɣߵսû˭ܴǵ־ٷҲҪڽʯײ÷
ʮºϾУջع
ǧҫ׬Ǯı¡Ф־ǷȻɺɾ˷ӵ㲻롣
ںϾУǺĵġｫΪȴսλսأһ־꣬ڸ̨־ʿҸ꽫᲻ϲΪһ֣ʱ죬ȼһŴ
йȴսӪһһǺϣһϣԱҪפǲͬںϵġңںϵӪڻʮ꣬ǵΪҿࡣ
Ϊ˷пܵķգѧΪййǰοԿפϣΪԱʵǢϾУպѧˡ
Ф־̶˾ϵļ̺뺫ر̸ܻ˵ĵѡϵԺʺкĹϵ
ȻԶԶձ˵ļӣھУҪѧϰʶ˵ȥĶǾӢǻ֣ϣ񣬷֮񣬳оȡ
ʺܼФ־־أڹ͹һ֮£֮ϵĵλӰ켫ԽӼԼǶԺ˶һֹڴ
лйԺ˶֧֣һ֮˶ҪŽᡣܶԮʷǣ⡣
Ф־˵棬΢ЦŽᣬܶԮֻѡǻҪԺڷչΪҪ֪ûֻ֧֣Ӣǲܳµġ
еЩѧѧɺ󣬶عڣ񡣡˵ǱΪǧūһǸ˵Ĺ٣ǧ˵Ĺ١
ǰǧˣֻҪǧ֮һǾˡʦˡФ־һת޵ѧУУʮѧʮּ࣬رǽˬѧƴùһϨƺҲ뾡취͵ͨڱѪԲ׺
ٱԣΪѧʹڲٳĿˤڽϵԳѪûʲô
ҪһˣΪǧūһԿЩݵ˵
ɲ˲Ф־͵ص˵ͷ˵ԺйֱӽӴΪ˲̫鷳ϣ⣬ǵĻ档ҲϣܱܡģǵҪͨӳǵ֧Ҳжϣȡܵķʽ
ڹڷ壬֧ҩҪ顣ֱ˵˵
Ȼ֧ǱҪģҲҪġФ־˵Ҫǰ֣Ӧöغܾݵ㣬ǰڻҩҾУｫרſγ̣ҩױըªλսҲǷǳҪġ
ǵ֧ܹϾͺˡЩź˵
ǺǣФ־һЦ˵ҲûֿܣҪҪԼϣմ졣ںҵĶ󳱡
ģһġԿսȭͷᶨ˵
꣬߰꣬಻ܳ꣬Ф־Ժ־ʿʱҪ󡣵Ȼйձжջعضʱһйձ̯Ƶʱˡ
ҹҫļһССᣬһǸФ־
ӣΪոջعμҶŮսӡ
ҫǳˣȡ˷úܾõСţһѾܾûôˡ
߹üûɷСˡҡҡͷЦŶФ־˵Ҫˡ
ɩжԹҫСŴöáФ־Ц˵Ǻܾû˹ˣ룬ǵֱȽ񵭵á
Ϊ˹ңҪЩ˵Ŀ֡һö˵աʱ⣬ѾһλׯĴһߵȹܵԲ˵΢΢

ҫһЦ˵Ѿв֧ʱˣҸеοǣǶˣҲгϢ
Ȯӣҫֵļҽֵ̡һǺġФ־˳ά
ҫӸˣֽ˹ŮѧԺдġʮΰ¼óʶйǻ¬ԺΰⳡȡԻ͵ĳɾ͡ζѴӾרū½˳רƶѾǧꡣҪһ£ڻ˵Ի͵ĳɾͣԻ͵ĳɾҪȥ죬ϵѰһҸǡ
Ф־Цɫ˱䣬˿ҫԼĺӣһССĴһֱΪԼеΡһֻůĴס衣Ф־óǡʱİο
ҫ־һʳĸʳĲпѹե˽ʹһȷٲʢĹңΪһƶĹҡƷζžҰƶȶֵɥʳĻͷϳ
дúܺã˶רƶȵĳޡ
Ф־ʱؿ޵
ѧѧʿȻˡҲһ䡣
ְ֣±ߵɣսӹӣһӵ˿ķ֮һ塣ǵ˹Բãܲ²Ӱ졣йǵһӵ·ĹңѧҶ˼ķչйĹףǷḻ׺淶ֱױȡ˿ڶࡢȰƽйΪƽĻվǰС
Ȱƽƽ壿Ф־ͻȻЩź˺˵ĻǵĹ͹һֻпܱɣйĵʷԵĺƽ壬ϵĸձߡԤʹǶҾͶˡ
ŮİȳʹҫΪοҪʾͣеѾФ־ü˼ɵÿʵɭ壬дʲô𣿡
Ф־֡ˣǲ̫òġ
ŶФ־̧ͷǸЦЦ˵Բʶ˱飬ôǵĹҾʹϣˡ
Щܣս׷ʵѵھϣ𣿡
Ф־Ц˵˵ˣӦ˵ǹҪţһΪй˵ţǹҸ˵
ҫ˵ͷ˵ǰˣţǿҪʱǧרź̫˵ͷԽˡҪʱϡɭ壬ˡðͻȻ˵ڵǲʲô⣿ΪʲôɽҪлѵڵĵû𣿡
ڵͻȻѻȸ
ʮ´ϵ̸
ҫȻФ־ȴƽûе㣬ɵ̾˿ԭ֪
Ȼ֪ǳԸɷģɽߵҲϹӺӡ
Ф־ЩǸضҫ˵ⲻǼС飬Ը鵳Ǻ⡣ڹڣܷǺ顣
ҫ̾˿˵ǸӵƢ־ܰϸθ˵һ𣿡
Ф־˵ͷ˭ֻҲ뺰ǷꡣھȥɣߣƲʲôˡ
Ϊʧܣڵ˻ɢȨ齨лȷ֮ȨһͽļٵҪһ˵һ浳ˣڼһԭ򣬷뵳ߣְʥģԼдپٸ֮ʣӸָģФ־ƽ˵ģݱ棬лμУࡣ
ҫḧŶͷܸӣϧַԡΪ뵳ΪһЧΪΪְʥ֣Էǻͽ಻ǿɸǿȵԱڻҪָģֱǶ˸ˡ
ȫǲҪǲġռ˵ΪΣĽ֮Ϊ
ǣҪʲôԼأ˭أФ־һ˿Цʵ
ɣҫеϸļԼˣڲķɣΥ߿Դֱ֣
ͬ˻ὨûʲôФ־Ц
ҫ缤˵ϵۺǲַԭ򣬶ǲؾԷӵġ
Ф־Ц𣬶Ʊ˵ҫ֣ôΪûʲôǾͼǰΪɣ
ҫգգ۾εؿЦǰɺԼ顣ˡ
Ф־ЦƵƵٱŬʹѸղŵӰҲ֪Ȥزػ⣬תѧȤ£أǢ
ջعҪһΪ飬־㿴ҫͻȻФ־Ҫ
Ф־һ£˵ҫӦøһЩܾؼȽۣܳΪҫֵĺð֡
ҫҡҡͷ񶨵аվ͹ˣŮߣ˵Ψˡ˼·ܿ죬ǿ£ѧļֱ£Ҳˡ
̧ңФ־Цʲô£ĪҪӵܲźá
ɭǿ𣿡ͻȻǿԶЭ飬һ£Ҳнˮʱϸʹ
ףѣôѽФ־졣
ˣͰյ˼ɣЦ˵нˮҿ
Ф־Լϱֻõ˵ͷǮ⣬ԵԼС
ҵͲôˣֱϴʡ¡յһĸˡ
ɭչ˺ֶŮҫĿĴﵽҲһĻϲЦ˵أҷھ÷ЩŸɣȵѧɻعҲ̰ɡ
ѧѵФ־ǿһ˿Цݡ
̫ͣذѽɫĹںϡĴġԴζĺ紵Ŀ
ÿζĸоФ־Զֻʣһĺϵ˵ʲôʱǣңǵ׿ɳ̲ģ
һġḧ紵ĳг㽡Ҷϣݣѡϰɣ
ǿɻءФ־Щε˵ʵǸˣܶʱϴ֣ϻ硣
ǺǣսŲӯ߹Цɭ壬ϻ⻰˼˵׼
СѾͷô˵ҲдŸҫֵġФ־Цתȣ˵нˮ
۰ɣ۰ɣһҲ˵ֻҪ˾ͺá
Ф־ΣֱϣֻþԶҵؿźķ羰
ɭ壬Щ⣬ܡյߴ˹
ǾФ־ػش
ͣ˰Σ˵ɽǽ֮רƶ֮ʵԲͬżѹʱգйֻһǾǸ˵
Ф־ԶǡЦЩŪЩΪȻ
ļܹǷʵеģͳйᣬкܶѵΪ˵ʵǿ󡣱ܿרƺͶõñӡФ־Ŵ󺣣ؽ͵Լ֯ɢɷָӡȴŮڷ˵ͳ֮λڹռ˶١ֻС͹͵ִȴҲһʤʱô˵أ
ġ˵ͬߣΪβܲȡºֶΣһֱԼӣǱƳġ
Լ飬Լ𡣡Ф־˵£ֻǼ򵥵˵ûж̴ΪλᱻߡͬߣҲҪűġ˽ĻҴ£ϧȨߡ֮ã
ճĬһ£˵ǺõģҲܷʵʡйһרƴͳٹ̣ʶĹ˵ƺһܺõĵ·
й⽨רƵ˼볣һµ׼ҡִйɱĲţʵﻹרƵĻ򡣡Ф־˿ʹԼ󽲿һ׻׻̵ۼġ֮˵ԻǼйʵȡһֲԣһȨ֮ƣΪʵһֶκͲ衣ǣŵרܱ˿ġ
רƵ򣬵⽨רƶŪ˵ĵײһȺľĿͣǳĬĴǲɣҲԼΪӦеȨΣúܶйδ׼õεΡջԼ˼룬ԼĿФ־ԸеЩ⡣
Ф־΢Ц˵йûĻģЩйʵһȫǣҲܳΪɡȷʵҪѧϰһʵֶΡĻúʶǿҪƶ£ͨԼԾزʵ֣ȷʵҪ裬ṩĻʯͿܡֻóƶȺͿܸ֮õġеӾҪѧӾͱԵˮȥڣ°Ͷˮֻڰ˽ӾĶҪ죬ζѧӾġǺǣձФ־ıˣһӦı۾͵ġ
໥ģڣȻҲͲ֮£ȻȨ֮£ǲԵġǳеŵ֮ڣϺڣôȥФ־˵Ҫǣ⽫µߺͱ߼ʦϵӦĵԽеûλ⵱ȻҲ̵ģԣѹͬ쾭ѡ񡣡
֪ʶˮƽϵͣרƴͳȴǲʵ˵ν
ȷʵʵڣʵĻᣬڵ֪׶ǲǣ»ص⽨רõ޾ߵľСФ־΢Ц˵йǧķ⽨רƶȣ˱ͱҲ񡣱֮£ֻ˳񣬷ǵԣ񿰳һԾôڣû˱Ȼû񡣵漰ʱڼʹû֪ʶҲȡᣬʵǴרƴͳ
ɭڴ˴γõıᵽռҪԡЦŲ֮ȫҪЧµ¹ķʽͯȥѧļͥʵгͷ
ȫФ־ȳУũ壬Ⱦ÷ĵƶĵطƷһ͵ҵ
ճһ£˵һ˲ļƻ½ܹóôʽʵռ塣
ǮһеġФ־ЦǸʲô¹ʵ˵ұԾֲʧԲҪһΪˣ𣿡
ûС
ʵʵҡҡͷ
֪ѡФ־ĳ˵һˣܿ۶ô컨׹Ҫʵж˵ʵȷʵɸ˵ѳ֣ܶҲɸ˵ƶͨЩ߻϶ǻģԲûڹҺͷԡҡ˵һֱǰܷĳ¡ܲΪ̫ǿˣԼѣȻֹаɣ˵Щִ齨ܺõȥĶǱ˽ΪΪ𣿡
ҿá˵Ǹ˵Ҳв׸ƣΪġ
⻰˵Ф־ΪЦڹҷƮҡ⻼֮ʱûһͳһ־һͳһߣһٶЧϵѱʱ䶼˷Ȩƣ̨֮УǷһǵڡԻ˦Ѯɹɡ
ʮʵ
ţФ־աȶߵϸ̸Щռ¼ڱϽ˷
ೣһЩѰƷɱһ̸ͳרԴһ̸гвΨͼͭ˼ںѹѹȺһδεջʵ顣˵ǵʵ̫飬ȴ˼һδε˵֣ôҾö档Үң͵ڽ̷ͥð˹̹ң㵺ķ棬ŷġҶ˼ңǰĹȺйĸǴŶԼ޻˵
йִĹʵǡĹ̡ѻƬս֮й˶ӢʶǿΪ˶ԾĹĴϸԴĽ۵飬ɽΪ͵ıߺţᴮһȽĶй
ǵŬȽĿƼй󣬵ʱ˵͵ĹҲġˡʵûô򵥡Ϊ֡˼룬һй顱һйǧķ⽨רƴͳͱˡ
һĸҲգһҲաֻǴӡ͡䡱ıλǴӡ񡱵ıλֻǰѡ񡱵һʵĿֶΣô񡱾޷ĸĸ͸еõȨ͸ɡ
ĸĸ͸ɹˡ񡱱ġǵȻı䣬ǵҲȻҪƿءǴϣ˵Ͽ˳£˼͡йϡĲʵй⽨ר˼һֻ˴ε̨ʱһ¶ѡɽ֮󣬽ʯϾʵһ֤ȻһһػרԨ֮ϸͲĹʵ
ĻˮƽͣͲʵѡһ⣺йĻˮ׼̫ͣʹЩ˻ǷѡȨʵˣԴΪڣͼʵС
йʶˣʵѡʱһö࣬Ǻ׵ġйä̫ࡣѡʱǳ鷳ҲʵǣΣѡٵܷкܷеúãҪؼûзͷȨܲ޾ӵĳ˺ͷĳˡѡٵļⲢޣġʵѡٵľ֤֪Σ½ɽ½ڸ֧࣬ߣ֧ѮɹӰ橲һ
ʮһظĸԵʡ
ݣ֮أϷýϷĵطϺȿʼʵʩء¾ߵʡݣһı仯չʲô̶ȣФ־Ƿǳĵġ
пɼһߣ㶫ĺܶྭǿʾõġһЩ֮Ҳᱻʱȡ̣иĽ
й⣬ũ⣬һ㣬Ф־ͬһˣѶ̵ʶ
㶫ʵʩ涨Ϣǵһʵд弶εĵЧΣܲʮֹע
֮ԡطزƽȣеԴҲڲƽȡηչĹ۵㿴ֲƽȵķ䣬ڷչбȻٷΣмڴˣ˵ִ֮ͼظĸһΪФ־ũԴһȷʵѾʶũƶҲǷ⽨ƶɹũǿҲֵȶ͹ҵķչɼϰ
ͬʱظĸǰйũ󲿷ָؼڵУӶũȨ쵼Ҳ󶼲֮֡Щ춼ͶǵԴڵ⣬ǵλȨԴȪҲأȻ׳Ϊط䡣ʹȨΪ
ȻЩ̵ĵǲĵģڱũ˰ƺǲԿЩʿ٣ٸһ𣬰Ѹ˰תӸũ񣬲ԼֱӳеԹҵĶⶨϢǶԣǳ˿ģȻǵķԺͿܡ
ⶨϢĹйҪΧһФ־˹㶫ʡĹ㱨󣬺˵йũǴܸƲչ˵ȺʩʧܡѾ̨̳ˡƹ͹а취ȷļй˾涨Щļĳ̨Ϊؿչģ˫˶ṩߺͷɱϡھͿ쵼ɲĹ͹ˣҪɲԵ㡣쾭ƶȫ֡ͬʱǣͷũ֯չ˭˭˭̰ᡣĽũԵϰ˸ľ˼룬ũ֯չϢ
ũ֯᲻ᶯ塱һλ㶫ʡ߹ٺǵ˵
ԲҪǣͷȨСФ־ЦŽ͵ũϵȶϵҵķչҽ˳УһҪɹ֮ءڿʿ٣ֻҪӦҺ٣ǲǵġҿ͸¶һ£ڳʳʵծȯ͸ֹҵƱصؼۣõתͶʾӪũֹ˾ˮ๫˾ֽҵ˾͹˾ҵǱĲҵѽ
ȻڿܹҷִԲĵ죬ҲФ־ͻȻĿ˵ģڹҵģģЩƣҪŪҵ֪ڡ
棬ҲаƣФ־˳Ӧǰתһвʶʶʱ񣬾ͿԴܲתˡͣһ£Ф־תͷԹݾ˾ԱЦΣ˾Աпܷı¼ûƽ㲻˵Һﶼûѽ
ٺһЦ˵ڵľӿɲʱѲӪĩ¾ҲȲϡʿգоѪ꣬ԶⶨϢǼΪӵġ˵սǹ֧ɢŵĹѾɣ㲻þӡҿѲҲάΰ
Ҳû⣬ӵĻߡԭµľ٣Ҳ¾зչĸ˵Աϼ˰ƱҲͲʾɳѾ赽һҲ˾Ȼұ֤ѿ׶Σ󡣻аյġ
Ф־Цͷ˵㶫Ǹ֮أȫýϷĵ֮һڹ㶫ʵʩнָ塣ڿǣͳڿǡͬ־ǿҪŬѽ
ȫطְϷҪȱأҪ˿ܶȾġظĸﲻܹũ׼ľʵһ̶ط䷽ڵ᲻󡣰൱һũũҵнųũ⽨ƶȵ߽⣬ԸũĴӡʹŬͶصʡشʹũ׼ʲתҵٽʱϵķչ
㶫ȿչظĸ˶һľ飬˺ܶɲڴΪԵʡҲתͳɰܵĹؼѮɹϸԻѸ橲һ
ʮƶȷ
ũˮƽӹũݱȶĻҲǹҵչĴٽءȻȽ飬ȻҪӢ˵
ˣҲΪظĸｫһڵĹȻü籩ʽĽٸƶҲֻòýºͽϻķʽˡȻĺôǿ޶ȵάȶײģķ
ƶ䲼ġѡʸȷ취ʹռΪȷ취УѡʸҪ޶Ϊ棺һ˰¼ǽ̶ȴﵽСѧзԿһԹ̶ģڶı
ǣܶ൳ɿʼĿעڹũ壬עЩպǱΪϷѡũϡΪֽ׶Σ˵ɶҡˣ볬ԽֻܼϣԺ󡣻أǰʮ꣬Ҫ뷽跨ԼӰ죬Ϊھأִ̳ţǱյĿꡣ
ռڴСѧɹṩӦ鱾ʱ򡣲⸴˵֪ʶ귢ũ壬˵Ҫ󡣸ɶΪ׳һҪٴ롣Ҫ֪ũ񲢲ѧϰƶʹԳеʷáӳԸЩ˲ʦҲǱأ֮Ϊ
Ȼռֻͯ꣬ɨäҲȫʵĿ֮һԺÿҪһγ*Ļԡճɼ䷢Сѧѧҵ֤ҲʾǰĻ̶жٵͣäֻҪѧϰϣѡʸڿʼ
޴ĽͶʣ˵ȷʵһʲСͶ롣ҽԤ㰸ѾͨҪ׷ӣֻܿķв
ˡīһ֣ʿ츻̾ףͷΣѧУȨҲһָ˵Ȥƴ˴գǽĽѲˡ
Ŀǰ׶˵˸˵˭ҲûʵʩһϵףңҪĻǲ֧֣˲֧šʲô塣ںź죬˵ûʵľֶΡҲŪڵľ߶ѡлڸ֯˵ûɸִҰת䣬Ҫϸɭ˵ԭܸӣⲻǸʶ⣬ΪҲû˵־ءĸԴһٶƶȱݺĻԴǲܼת䣬˼άѧΣڸĸƶѰҳξð
պɽѱ̾˿ڵĸ˵ȷʵһƾŲϵƣȵռִĵλһڶʱ޷ı䡣ܾʹ˽˵ִΪãֻ˵˵ۣʵϡԶԶɵǰ档Ƚ֪顣Ҹ˵Ҳû׳Ŀռ䣬ҪӲë˵첻Ӱ죬ϰûг·ġ
ݺФ־ûнմԣֱΪŮ飬ǸһǾǶйغʡݽпͱһߡһܽԹʮ˽˵ǺܱҪġȻΪ˰ȫǣФ־У

ڣФ־һ˻ڹ㶫һʡĹָܽһҲҪʵز鿴һ¾幤ʵϾϵĶ治ʵʣµĹ粢һӱܱġҡһЩ㱨鱨ҪǴӹηֳĵ֣˾
Щζһ˵һΥ﷨ַ֧ɵ֯ǺܱҪģĹܸ֡
첿֣׿гЧʹԱҺΪµĻͬʱҲʹһҶӰ쵽Ȩƺԭһٴ롣ӿʼʹְȨڣѾвٹԱ˹ٳ⣬Ԥ̨طԱְķɷ棬ʹУƲ﹫Ѿý֪
йԱ**ʷԴģ߸ٹֻ̣ҪиֻҪп꣬ЩԷ߱ڡ˵ԭ֮һĸԭҪԸıġԴˣФ־ˣᡣ
ƶȷƶֲȱݣҪģ⿿ǲеġ̿ǺܱҪģйܵٵĲˣǶˣòŶǿ
ʮºķ
Ǹµ糿ϸСƬǳЯէССİˣֽϸһ˼Ũζ
˯£ڴǰµ糿ȴǳü˫΢Ѫ˿Ȼҹû˯á
ɽԶߺ⿼죬֪ġΪ˲ʹͬ˻˶߽⣬Ȼһ浣³ΣάһϺҵҵĹȡҵɣҲΪͬ˻Щơ
ĺ̬ȣǸ˵Ҳ̫ͬ˻߽᳹⣻Ǹ˵ΪѾȡʤͬ˻Ѿв֮һϺгλͦȣҲòϺƶĸ졣
ϺΪʶУǹ͹ҪڣŹԣԴ˺ģҲ˲ο⣬Ĵ롣ƶ񣬱˭˭ԭһʱʹƶ˸Եı仯ȻϺΪģϺҵɽ³ǣ˰ձȽϳԣҲΪĹܹ˳ṩ˱ϡ
⣬ͬ˻£ºɹɣԽԽ١Ҳ˲ڲμӡ
һжõķ淢չʱ޵һŴ˺룬ʹѵľء
лͬ˻飬Աİӡ΢΢۾ϸ˼š
ûͬ˻ϣȨͬ˻ᷢʩںȴôףôĲʵʡİ˼Щͬ˻зѽ
ա
ںлԼԱ֯һȡǰܽķʽԲʱˡ¹涨뵳ҪϸҪдԼСشԼ壬жġ̡ܼƺԡҪԷӵԱѵ˴Լ̣ҪΡڲ֯Ͽлһʽ֯Ǹ

һжΪҶı䣬ԳǡȨֺݡԣȻͬͬ˻ǸɣԳ̫ĸ顣ңдȣƽѣڴռݣΪãϺ˶Ϊֽ֮кá
پʹ˲¹ϵͬһ㣬һֱΪȦó꣬ɴ˴ͬ˻ǹִģҲͬһ£ѸĻһͬ˻ɴΪĹϵ븴˵ԽԽĹϵչʱڳ˸˵ͬ˻󣬶ϵĴϣЩͬ־սѵĹϵ
ϵһͬ˻㱩¶֯ɢĲ롣ڸ˵ִȨ󣬲ϵĴѹֻͬ˻΢Щ齨ĵҲϲˡ
ΪһˣΪ˽֮ϵȫڲˣһܱʣƣ븴˵ΪУǵڶʧߣºֶΣ븴˵˳ȨϽȨǵʧܡ
۾һ˺ܶණȻ˵һ󣬵δ̫ǿԵɾȡݵ̬ȡȷʵó˺ܶ棬ĵҲץúܽѾȡɵĹ㷺½⣬Ӯ൱ĺߡ
˵ִλѾɶҡĸΪʵеİߡ桢¡ȡõĳɼҲʹƫһߡʱ򣬸ͬ˻ᣬ齨лǲոЩָԪͬ˻֮֡
Я壬֮˵ѾԽԽ졣͵ܿնȨһԽԽӦ֡˵ͬ˻ᣬԭıϵϼ޻ԬҲùԹԸϹŶ֪鵳ڹڣ븴˵ȨôȴҪ;ԽԽԶأ
ḧŶͷȦɳ
˵֮ǿ󣬸Ҫиֱ޿ײĸоȻûдȨҲûʲôرͻжһܶԱŷֲĹϵ첿Ҫ鱨Ϣ
صĲţ塣ʹúܶ˶춯ȻҲΪֵȶṩ˷ǳĹס
㸴˵ˣȻǲܵ顣ʹּ裬ҲΪͬ˻ǹκһɣҲûǸȶڵ֣ƽִ۸ӵĹʹڹϵԴˣǱȽ侲͹۵ģ˼ҵģ˼ҵģ󲿷ֵľҲ˼ҵʵʿСʲô˼Ҷʲôѽ֪Σ½½ڸࡣ֧ѮɹϸԻ˦橲һ
ʮʵ֤ȯ
ֵ־ͷӭȺ֪
г̺㶫ÿʡϸµĹָعҵڵءṤغǳڹҰȫĿǣҲʵкԤʩ
Ӻ͹֧֣غĹҵչչɴ˿ԿǿƷľйʲ׼ıչľĺȻʢԱ࣬ɷĽȫں̶ܴǿԵܶ಻صġ
ƷФ־ҲԼ뷨ͼƻĿǰ޷£Խҵ£ѪһƷ磬壡ͻһ赲̵Ľ롣Ľʵͬս壬ڿƷƶὨŲá
̵ķʽԲȡ磬ҲԽаˡɽԲȡ˰ķʽ̣ΨһҪصг顣ƷһֻܵسǣҪչֻܼӴͶ룬ƷĳɱͻӣͻȻܶƷйĿǰǰģʽǱҪġҲǷǳԶġ
ͣФ־˼Яȶ壬ϺعԱһһֺ
չ֣ϺòɾĻֽ֪Ф־ȵغͺ֣Ц˵ҲޣҲչĴ룬ϺĿʵֵĿܰ
˺βסϵƣЦ˵ΪһΣ츣һֻ÷ڵѡ
⻰˵ģϵ̨ʡФ־ЦŴȤչòֻ̫ǾɵΡûм鹤˼չõĲŸɡǺܷĵġ
ĹϵЩڱ˵Уܸоͨͨһ仰ҲĲ롣
Ф־ǲ֪лСȴû̫ϡΪûлڹڵĴѶǹݣͬ˻Ƶʡ֣ҲΪͬ˻Ա֮ȨԼ뻯˻ҡյʿפȶط˳ƱᡢһٿơͳԷƶŵЩĸǣͷѪĲõ㽷һߡ
ͬ˻ûлأûвҲǿݴ壬лôڣҲƲˡңһ˼ĺʱֻнصı¶ܿøԸҲס
֤ȯгصķʽӰŽִᣬᾭ÷չҪáһҵܾӪҵҵͽҵʽ֤ȯг⣬ֻͨСչ˾ͽ׻á֤ȯгΪһҵṩֱӳＯʽҪ˾ͨйƱ˾ծȯķʽһʽյ
ң֤ȯгͨծȯķʽӰ֤ȯгϵ֤ȯʣͬеӰҵеһΪӵڽҵĶŸˡͬʱɶʱԶ֤ȯг֤ȯг׻ԾȻʸȥʹ˾֤ȯĳɱͣҵʱ෴ʱ֤ȯгʽУҵ֤ȯĳɱߣͶʹģ֤ȯгĹϵı仯ҲȽγԷĵڣʹʽá
۹ڣܳΪ֤ȯĵġϺطܵΡϺ֤ȯҵȻչĽ磬Ҫ󣬻ԶĿǰϺ֤ȯгΪԽ޴ҡФ־һĲΪҵŦΪݡҲΪ뾭ѣФ־бҪֳϺһҶľ档
ΪʵĿ꣬Ѿڵ׼֤ȯʵｻ׷׷طɷ涼Ѱ䲼ʣµľФ־֯ʵʩˡ
Ф־Ϻƣۡڵڶ绦̽鴴졣ͬʱѵõ֪ͨľ̸Ҳ׷Ϻ֯ꡣ
һ⣬ȻšΪҵȨšȴʵһ֮ƾۺʽʵ֤ȯƷȨĽҵ֤ȯҵҲŻִݡ
ƱҵԱΪҵ羫Ӣж꾭ʵķḻ飬֤ȯƷҪíΣ֤ȯ˲šФ־Ż¼ЩͷʽʵۺϽ̡׳ƣŷһѸ㣬Ѹ㡣
ʮͬ˻
ʷǺƽضʮ־ʣûԻϸȻ⡣Ф־㼱ææظϵ˹ݣЩʤ»ζһϺæȥԼǰЩԺط˷ࡣ
ΪΪطȰǰҲйƱ˾ֻһ㵽ˡأһḻˣʽۺˣǣҶĲңҲ֮С
й֤ȯгϺȻȽϺʱгȴ֤ȯ˾׵ҲڻҵĹƱϺɷݹչϺҵȫһԱУй˽ռʮӢʿ׵صҲ̺صĹƱֻйеծȯ
³գйһҴ֤ȯ׵Ļ̻һϺƽ׼Ʊ˾֤ȯгһͳ¾棬ڹƱ**зһ֮ڵֵסгķͻ䣬Ϻڷ糱Уټ̺šǮׯĵҲ伣
֮УȴЩԤϡФ־ſȣ˵ҪƽЩ̴֣Ѵ󵰸ֺãǼ׵鰡
˰첻ɣɷ϶û⡣ط˴ӱỷסФ־Ĳӣʮ˵
ǵθڶФ־ḧط˵ֱüͷ˵γţŶҲ³
ۣ͵ػǮ˵ıɫطЦѼۺøһЩôôļһּۻأؼҪ̸̸ô£һ𡣡
ǵ̸ģФ־Ὣȷ¡ε˵ǸƶõļƻҲҪ޸ˡ
ط˳֡߹ȥ˷š
չãФ־Щվкš
Ǻǣǹ֤ȯѡַ顣ЩȻ˵мطȽϺʣ󻹵ȷ
£õһФ־ķɻ󣬵ȴ˵ƣʼ̸
ˡȥҰ켸顣
Ф־гʱʱ۾طˣ֪лܵ飬طʹ˸ɫ
طᣬļ˳ȥ
⿧Ʒʱ΢ࡣŨζûһĿȷۡ
Ф־Цͷ˵ǴӹŰʹģȻ󿧷ҲҪģҾòá
Фܳγʣõµ֧֣Ǵ׳άرǱƵīǸ⳥Ǵδйü֮٣ǼգϺǣ
ǹҵϣҫֻǡʱˡФ־ǫһͳһĹңȻǿ󣬵ϵҲЩСɱȵġ
ţһֹ飬ð죬Ź˵ͬ˻Ҫٿȫ嵳Աᣬ۸ˡФ־˵ͷЦǹڲ飬˭ҲȨ档
ңҾФܳФ־ִֵ˵
ĬФ־ḧŪָðβŻʵչ֣˵ʵΪڵʩǷǷõǷ岢޶£
룬˵˵ﻰ˵ΪִʹҴﵽ̶ȣʵ塣˵ģ˵ĳԷ⡣˭Ҳˣ߽ôáͳΨǾ٣ҲΥ֮¡ںȣǸ޻̸֮޿ɱԡ
Ǿͺ˵ˡФ־΢΢һЦ˵Ҳ˵ʵɡͬ˻͸øˣںܶ෽棬Ѿĵɣò˵Ӧ𽥼ңͬ˻ڵܲ⣬Ҳǲܼ֯һıײЩڲ飬˲ۡҲô̹档
˵ͷԥ˵ͬ˻ĸּҲиĽıҪֻЩԱĲ
չ֣ˡֱԡФ־ǰ˫֣ܳϿҵ˵ͬ˻Ȼ磬ڸȴδӳӦеáԭ򡣱ջԱϸڡŽᣬ˼죬ҪȡġʱǣͺЭûг·ģԼͬ˻ϿҲҪƲƶ仰Ǻеġֻ¶ģɣߣȴ̸֯չ׳־ٺ٣ȫԱбˡûͨ˵Ͳء
Ҫͨأ׷ʵ
ҪͨˣҲûʲô˵ġФ־ɵЦڵƣٳּҰҲûʲôЩչӦÿúȻչֶԻԱǵı⣬Ż߳Ϊɣչǿʩչġڱ˵Ӱ£ܲǸԶ֮ơ
ˡǸˣȻФ־е˼ҲԼѡ
ʮ˵
ѮϺƷǧƷҵֱΪӪóΧӪŵĲĺ᷽һ䡣
Ϻ֤ȯλĴ·һԭջ¥Ϊ˾ӪҵشĴ··Ӱ·սǣͨ¥ȫʰԲΣаʮż䷿ײΪƼһгΪ³볣°칫ңΪ⻹лֲҡӷҵȡ
ͬʱоµ֤ȯӪҵϸʽ̨ϸʮһһʮԾ˽Ϊн֤ӶһϵгΪƶ꾡Ĺ
ɿգϺ֤ȯȿĻĴ·֤ȯ˾ǰˮǰصǧˣʡʡϺгԵᣬФ־һϯһʢ¡
ȫйط͵ĺף࣬һʱ֮ʢ䳪衱ְԱ򡰹족Ϲл͹꽻ꡱ³̨ĻʡáסС׶ˣ˸ⷢӣҵ֮Ϧƣһһ䣬ʢ߹̶࣬Ȼʢ֮£аƩ˸пڣʳˣԾ֮ӡּ֮ͨԴڣ֦ҶⲢƽ⡣Ϊ׼
ĻռʽӪҵʮ֧ƱУֱΪ׶Ϻˮࡢˮࡢ䡢Ϻ졢ұɽġͬú̿
֤ȯҵͷܶФ־ڳϯ꿪ĻʽȻ뿪ˡĿѾﵽҪرͳл㱨ȻҪȥ
⽻Ԥ·ҪΪһսıǰЩ׼ͷԡƶһֻҪʵʵʩͲ̫⡣ȻǴԽģΪûѾйһŻҡ˲ţйеģ֪ʶۡһֻδ֪ı£ԼδһЩԤѡңʱơҲδ¼ԤƫܷܲηЩٰܲԭʷ
ֻմķ򣬲Ѽ鱨ԾʹԼƲʵʡФ־ʧ֮ࡣҲеοڵйʷҪõ̫ˣвҲԼŬȻۣҲܶĸ棬ֵõġ
һĹҲϵѾ߹ģҵ⽻ѾȷڵĸѾʼҲҪʱ뿪ˡκϣоеģһսȶҵ
ｲФ־ϣרĴԼרҵȤϣʷйۡĿѣʹиصĸоҲʹߵһ
ڣô΢ɿˡϣ¼ŵľͶԿʹǿйѹᡣڹڣҲû𷴶Է糱־ͳһʹԸ˵Ϊרڽ裬רڻר
ʱʱˡФ־±ʡдĹ㱨ϣߵϴǰŶĴ󺣡йУձһеŬΪ˶׼
ձҲΪƵĲȺǿìܣ޷йȡж8£ȡ**ʩԼĵڶ̫ڸ⵽ʿķԡȴְλ½ھ֧£⽫ε԰¹ڸ壬ڽٴִ̨רоʹڵķԵɶԹ̫ڸΰҲ⵽ȺڵǿҷԣƷ壬ӵĺȫΧ˹ᡣȺڷ˶ݱɴģαʹ̫ɵڸ̨
ձڵĶκͷεĶ½֮ԪìܣǵᣬӰ쵽ձĶԻߡչϵؼ֢ᣬκձľ·ӷԪ󲿶һ·ձϾ·ǺϺ߼ģҲζһΣյ
ʱձ½ر׳ɶۣʱ಻׿ϲָȻߡžӶԵǿһ½˾ȻʵСߡôձĶߵԲӿࡣҰķʽչ
½ԣԵҰظȻٵƶйءҪǣ½Ǻȡսżķ硣½߹Ȼ½Զ׼ջ󣬵Ժ󡣺߸Դḻ󣬼ϽսԡմʱƷչȥԳΪһ֧һ̶϶½д½ߵձ߼չϵֳܳͬĿ
ȻФ־ϣڵ˳⣬Ĵҡձռ̨塢ϡ˳˵о߾һս˵ǼսѺù죬죬ҲѺá
ѮɹϸԻ˦橲һ
ʮ
˵Ф־ԽԺ̭ɵԸǡȸһҪձФ־˵ǰйľ裬̵ʷ̣йܹˡѪ
Ҫ֪ʱ˶ٵĮʲôпо¡
ձͺñһǿﷸļͥٷŻɱԽĲƱ˸¥á¹ڳйϴһգЩģ޷ģãʳǿǿǱĺͼ̤ЩҴܺǻޣȴ޷õ壬ֻΪǵ
ǣӵЩҪСǿرӵĲƸʱδ졣ȻйͿʼƽ͵ļƹΡ
Ȼ̸ƽͣЩڿͿͣȴǲңԶ飬ֻҪһǳʵĽڡڣФ־޴ӡ̰ձ˻ġ
һ񾭼Ҫڳó׻ϵĹңҲûʲôȲǵƷʹʶ塣徹ȻΪƷľûʲôжʶмġ־ġйġѪԵģӶٲ⡰ˡ
һԴ淦ԭҪڵĹңҲûʲôǵĹӦǸеķŭҵˡúͭȵȣձҪģһ㶼
Ф־﷢֮ʱͻȻ뵽һԢԣʱϵľΪ֮Ųľ˵ú£ֻҪ㲻ṩ˺㡣
ԣձҪչҪйԴҪӱĹҽڣɱҪӣԼձֶΡֻҪձʷǿռൺôйͿ˳ձԿ
һФ־˼˲֪ٱļƻȻҲ鱨Ĳͷڵķչٶȣй½Ӧֵܹסձɽĵ½սǱܹͧãǾ͸ˡֻҪ**ܹձĹƣƽձԶ֡һûǸʵӢȹҲΪйӲͬ˹Ӫ˭ܹʰ¹Զ½ЭԼ⿴ġңӢȹȻϣձȫԶǾתƶйͶǣϣձŷǲľӣ**ӱֳһսҲʹȡжͬƺձҰġ
Σйʱֳϧһսľĺ־**ҲҪչֳսҲҪսȥ˽ѣѾФ־һվɽ̨ۡФ־ҪǻھϵĿǡɽ˾ʸ߼ԱѾӵ˵籨ӦͷȺȻ¼ƻڻ͸¶һЩ
йʶˣʵѡʱһö࣬Ǻ׵ġйä̫࣬ѡʱǳ鷳ҲʵǡΣѡٵܷкܷеúáҪؼûзͷȨܲ޾ӵĳ˺ͷĳˣѡٵļⲢ޷ġ
йڵѡУʵڲϵĽѡٵķǷֳ֣һʶֵˣдѡƱһǲʶֵˣͶӴдѡƱʵ־ϵĸĽµĴ졣㶫ʡѡִһ·ںѡʱѡ˵Ķ٣ѡ񼸿ɫͬĶӣ磺ڶţƶ״ԡÿѡٷСֽһţѡ˭ͰѴ˭Ķֽãֽͬʱ涨ϡַǳʺũä޼ͶƱĳЩطʵܺá
ֻԾټַΪ֤ѣҲķЩĴֻ֤ҪʵľģĻˮƽ벻ʶֶɲɿ˷ϰЩſйѡ٣ͼԴĻԣȫûʵݣǶȫһأ
Ф־±ֽЦŶͳν˵һƪǳ£ͨ׵߸֮˵
ֵŮΪģν͵˵ҲͬĽ̵йذɣ
ҿûϵФ־ҡͷʵֻ˵ĹúãҲп͸ѧʶˣҴӦ֣Ҫչ˺գҪʱ뿪и㡣
ûʲô⡣νͻȻüʵǼԭйеĴɶǮ˵㶼ҪͶѧԺͱоȥǿһʾ޿ģ
ȫФ־Цҡҡͷ͵Ǵ󲿣ʣµ׼Ϊʹãڿзͻ׵Ľؽ
ν˵ͷ˵־֪ǲںǮģڹҽģӲġ˵ܲһһ
ɲȨı˽Ф־ϽֲֵҵҲûô˽ۼҲҰǮȫóҲ˭ҲȲҵġ
νʳ˼Ƭ̧̣ͷ֣˵ԣҲסģɲʲôֲܡֻԼ
ҵФ־Ц˵ʵһݣγǢ䶼ְܳ㾡Էʹáðɣðɣͳô˵ҾôֻҪ׼С
Ҳ׼Ͳˣνε˵Ф־һЦߵǰƵëˬԻѮɹɡ
һ·ɻ̹
Ĵر硣һ⣬͡Ʈŷ·𲻶ϷŰƣһȺȺȸɢͷеܸеɧͻ֡
˵ܷɻڿţţõرš
Ф־Զϸſеܷɻһܵһ˫ֱɸ˺ͷ졣
һͶơ˺ͷķɻ˳ĽʴӰʮӵһʮľζøֹܺɹǼܣ⸲ɲ˷ӵ߽ṹø֧֧ţ˷
ڷɻķʱȽСóװģףǳأѱ֤ɻøٶȡڵٶҪɾҪ򵥵İ취ȻӻĿǰ˫Ȼڸƻܺܡʹڿսи
Ф־ѧ֪ȡʷƣȻɻĲԼĹϵʾʲôƣⷽз۾飬Ҳ޲ס
ߣᣬ;ٶʾĻͬԶڹ۲ɻķжﻹţӦԼʻ󸣿ָܷ⡣
Ƿмңÿë֮ĸоַܹɻڵ⣬Ľİ취˵ҵķɻϣûһͬһôȱݡˣȻҲԷ衣ԱĽɻĽ顣
Ф־֣ҲǼԱϸķдȻɡѾʵý׶ΣҲźܶ⣬ڲϸĽڰȫϵûеõܴߵʱФ־Ҫȷйɻʦ⡣ࡣıڶڸˡФ־Ȼ
ϸԱƳõķɻ֮ǰ㻹ǾٽзСФ־Զк֮ͨ⣬ƵЭҪóǹڷɻϡʹɻпս
УһѾٶˣһڵѧԱѾԱҵмͻѧȫԳ䵱̹١ҾÿԽӺУת档ЩرЭԭѾףƳӦòѡ
飬ҲҪ֪Ŀǰ˵ǹҵıƸұҪȷİȫФ־Զĳ˵ǵʱ䲻˷ɻҪͣҪҪϸĽĿǰɵġˣˣûǷȭȭ֮ģʳĹ硣˵ףΪġ
죬˵ðɣĻʵع֮ǰҲû뵽һӷɻӷҵǹҷǳжҲǳܹ衣Ҳҵɻ⡣ؽиĽФ־һЦϣԷɻǰ;˿ãͶзģĿǰֻйȻ˹Ұο⣬ľ޶ʽҲ˺ܴáңбоƸ˺ܶ߼˲ţڳЧķɻ쳧Ѿ˴ļˣ˴ȽļӹеֻҪһ¡Ϳɻ
֮µĻʮһƫƧɽȣ̹ʵҲȡͻԵĽչһִת̹ˣܵĹҶպáǰʻ䣬Ϻ̹˵Ķص㡣ȱǳíӣװײ񣬻ͣҲܽоȫλתֻǰڴĿꡣ
Ѿ൱Ƚ൱ˣҲϵһʵս̹ˡ
κһ±ĵһԾΪս̨ϵǣһϵսսĸ¡ܲıѾɳһı飬̹˵ص㣬սо̽֡й̹˵оҡսҲȻԽ
̹һģװ׳Ȼڷ꣬Ӣ˿ƶĵϰװǹװףƳһʽװ׳רȨ,꣬ӢװͶ뵽ϷǽеӢսСĳЩ棬йӾʵԺԡܹ̹˸õЭͬս
ںܶʱ򣬷첢ǼԼ˼봴µľޡͨ׵ĻǾǣ벻
Ф־ȴֲйƼⷽĲ㣬뵽һܽʡʽ𣬽ʡʱ䣬ʡĽݾ

ڶҩ󹥹
սڹʾǰ͵ϣ˦֧صԡȲȥȷȷʵսʵ϶;ķչ˾޴áɻΪһսճֵʱǻδֶ᳹׸ıս̬ΪڷɻǹǹǹһּΪѵ顣
ȻФ־ȴΪŵԤйΪսĿߣģкը״ߡ
սըַɻĶͺȷ**ʷϽºصһʡȻڵĺըʱٲһʮصֻмٹҲһ֣Һ̽϶̣Ϊ˫ȴϵһרúըõ綯Ͷը׼ߵˣ෢ըоҲճ̣Ф־Ϊóһʾ޿õøˣõʹ졣
ɻļ̶̳ȻҪǿԱڷʱһЩƸĶʱֽФ־ϣĿǰƽϵķɻȴЩǡ
ƷƼȣ˿ǰϵĽʽ£ܸ˵˵Խмӹ̣ӷɻҲͱȻҪһЩԺͺ
Ф־һ£ܿʱԽԽѾݲ㵽
ʹɻФ־Ȩ˾ŷܵӦֲܹĳЩΪһִˣФ־Ĺʹʱͬ˵ΪҪʹɻﵽĳָ꣬ҲķԱйײġ⣬־ҲȽϿ͹۶ʵʣרúշơйȽӣҲע⵽ԣʱĻŻڲõĽõֲ
ҡɻ֮󣬿һЩж縩塣ͺáӺը׼ȷԡɻϼװĻǹҲܶ½ϵĵ˹ɺܴв̶̣ǲ⡣йĿǰǲȡɻڼſڴȦеġ
Ľ۵Ĵ£ѧΪһ˿γ̡Ѿڱѧʼڡ¹ùϵй˳شĸ͢ѧоƸڣڱѧойǵоȻⲢйƸΨһ⼮ԱоǱͧоȵطרЧ
Ф־ϣЩרҶܽ߾ܣйΪԼһϾֻϣ縣ˣһʵˡȾơҲ̣ΪעġȻФ־ίرʾԸһֱܾйΪԼԾк˵ľ󾢡
⡣Ф־ȷǷй¶һЩµĳɾ͡òȡһЩԤʩܹ֤Щ¼ϵĳɹʵʱΪȡ档
ҺڵĸΪһɻڰίиˡзɻ˵ʵǵҵʼʱܹеֹǵҵչʱҪԮФ־ϣСڲõĽܹȫȡ˵á
ҹˣФ־˳ǽһصĵط䱸ɭϣùصĹҵء
ӷù֡ᴿᾧٵڽйҵѾȥʱ䣬Ȼûлĳɹ
ԭùѵĲƿнеģùͣÿֻλѡ췢͹յһϵмĽùصĲѸߡЧ۱Ȼ롣
ȻޣùصԸûʵ֣õоФ־ͼԴԴϵʽ֧֣豸ڲ䣬Ҵһµķ豸ģФ־˽Ŵθ󡣵ͷ͵Ч۾ѴӾ0λʬӵĿڵλϡ
ùعҵʷϵʮҲɳΪ¼ҵӢȹùعҵ֮ѸٷչȵĿѧˮƽִĹҵйҵʮֱФ־ֽɹǰ˶ʮ꣬ùһ˹ҵƷȻѡԣФ־ܴﵽˮƽѾӽڼˣҲ൱׵ġ
Ϊ̸ӣ١ŸԵùصĿǰֺʷϱȣȽùͲһˣǾǹҵƳɽᾧĹ̡
⽫һ̱ΪùǴԭʼĻҵۺ˶ѧƺͼ佨͹ϸ¶ѵġִѧ͹Ӫ⼸ʱͨФ־ϵָͨǧٴεʵ飬ͨۺʽ֧֡Ѿֶһ˲ţһҩĵйҽҩҵһηԾ
ñ˵ǮԼ
ѮȾˣĵʱ͵ʱ򣬿ơ󻮸ܵƵġ
ڲͣתţķҲ˿˿⡣νʶļЦŵݸˣ˵ɣ־л˼ˡ
˷˷۾Ц˼ֻǻ˼ѵ׼Ӷû7
Ǿ͵ÿҩٶˡν˵־ļģɳ֮Ϊҩ֡ͼѾز֣ټϽؼҳＯľ޿Ԩ϶ǰҩϾҪˡ
˵˵ͷ˵־ɣͳٰ
νҡҡͷЦҩӷƣٵ־һæҼǵ˰ɡͶʽ;Ǽ޴ġڡɣǲ˼ġ˵ҵнˮˣиֽ̲˷顣
ҲˡֻͬǸ壬־Ķûв׬ǮġǮҲʲôȷʵ˷顣
գһЩƱεʶ˵һʾ֧ФҵҲǸԶͶʣ׬⡣Ф־νʵ飬ΪĴϻܸɣܿõ˴ͳĿءΪҪ顣
ҲˡҡͷФ岻ȱǮһ飬ܲò
Ҳáν͵˵˵öԣ־ȱǮֻҪҩϢųȥҪҲˡ
ʵɭǲӦðҩ׸ң̽˵
ô˵˰˰֣˵ԹҵĹסѾˡȻûϸӸ˵һֱڣͶǸ𾪵ĴĿ㲻ҲԹҴ֮ϵȡ¼ӦеĲƸ
ԭһӦеԭ򡣡ν˵ʩˡӷ⽨ʱ߳ĹңµıǸٹ̵ķ⽨ͳʶ
֮Ī֮ĪڲȫУӰǵĲǷӡ
ˡ˵ԼûʲôסȴҪ׼ҵҪӵ˽еĵ¡ȷʵҲԡ
˴Ӱóһļݸνʣ˵ʦѾѡۺ˵ǹ½˵һġ
νʴļϸǰФ־ֱӱʦǰرʦҲΪй齨װײӡ
ղı룬װײӽԵСͻװײһװΪλ׼װ̹Ϊʮװ׳ʮܳһٵһٶʮҡҪӵװϽһ̹һšһװײţһڱšһšòֱϽӪӪӪȣȫǧǧҡ
ȻװײӵıƣıܲҲǴ׶Σ̹ˡװ׳ʹ÷ıǲûȫĥ͸ңйⷽоѾȵλ̹ˡװ׳ࡣϰƵ̹Э̹ͬЭͬղ̹Эͬ¿ĿʹװײӵıƸΪЧ
̹ˣǿ𣿡νʺʵ־˵ǿ󣬹ǰկƽأֻǿƬԴ˺ܸȤ
ҺһЦ˵ݲıܲɳС鱨档̹ȷʵǿ룬ӵ͸һڵҲ޼£Ե˵ǷǳġʵҲżףͻװײˡʱٿɣ
ҲֻˡνЩε˵꣬ҲոЩɫȴҪ֧˴һʿʵǡҲֻ־ȥһЩˡ
־׼ô죿üʵǲǺҪĵ¹йϵ
νʵ˵ͷ˵ȻǶ뽫ԼƱȥⲢס־˵öԡֻдºͷչ򣬳㽫Լ¶ֻҪóãͻᱻѧȥĹҵĹҵƼۭҹ뱣ܣǲܵ顣
ԡԹͬơ˵¶ʱȡüǮñ˵Ǯչ׳󡣡
νʵ˵ͷ˵Ȼ־б뷨ڵĹƣͬ˹ЭԼ֮սƺѾ޷⡣ֻǸʱ⡣սй⣬ȽϺʡǿ֮˭ʤ˭Ȼǵʵ־˼ЩҴһЩʧһЩй˵洦
»ؾ
ȻǿھꡣսȾ𣬴˹ԤԵģŷ޴һΪ˼ͶɵĴһŷ޴սġ
һΰͶսûʹսĽάĵǵǺĳڣȴµļԶδõϣϷ˹Ǳǣ˴󲿷ֵľж󣬸е׶ЭԼָʹ֮άǡ򱴶µ޵άҲѰ֧֡
ˣһΰͶսͣ𲻵һ£άǷ˽ǡϣŵڸ޺֧άǣ򱣼սǴʱԼȫڹλһٵ۹Դ˳ֽ̬ȡս
ڶΰͶսһΰͶսͬһս䱳Ǵ԰ͶɵĶͬ˹ЭԼȵļ⽻οƺȷȶһܺõ;еԵìȴԽԽǰٵ۹޵Уû˻ܹദʷĽǶɳʻʺǵ¹ˣɳǵ¹ʵ۵ֶӣȻӢĹϵȣ¹и֮ͬӢʷһֱձͬߣձǶʺ޵ĵˣӢ֮ĵʱڴﵽ˰Ȼ̶ȣѲʲôܣֳ澭ͻٵ۹ǲģٵ۹԰Ͷ˹ţս˶˹ֺ˹˱ߵģĶķ˹˳ʹðٵ۹ڵ˹˼䣬Σٵ۹档
Ͱٵ۹һҲҪӻĶ**ңⷽȰٵ۹й֮޲ڰͶ⽻ܵ°µĶƣν˹ֵǰӡԶڰͶɵҰҲ֧֣ɥʧһģ⽻;Сģġɿص⽻ͻкķѾֻ׼ȫսеĴС˹ͶȫϽССһתյһص⽻֣µ⽻άǣƣ¹⽻µǣƣ⽻¹ǣƣ⽻ǣƣӢ⽻ǣƣŷ޵ĸͳͳͶɾҡ
йͽսڵõ㹻֮ǰйóȻս¼ԽԽŵľƣӰ쵽йǱһЩѡԱܵõļʽ֧֡չսǰĳ̡
͵¹ѡһҲһܷ˼顣й¹ʾ޿⵱ȻǳڵԵʣǹҪµľװȻ¹ƬȤҵ¹һսдԽݣйԽ
Ӵķ¹ڣǿйĵˣǿʵԽ࣬йķչԽ档Ȼй治ὫԼȫĶչʾ¹ˣЩؼĶҪġ
й˵ȻʷϺ˺ܶ࣬ûΪɥʧȨڷչҪʽȻܽ⡣ѿ֧Ѿǳ޴ˣҪװײӣ͸׽⡣ⲻͬڽҩƾŶФ־ޱΡƾŶԤڵľ޶ؼҡңֻҪѷųȥһǴͷǿҵľʵͼ飬ǰġ
3ʮһѮФ־ص˱ʱڶΰͶսѾĻٵ۹ֵ֧ı⵽˲ҰܣսΣƺһɢФ־ȴ֪ʷϵĵһսҪȻ֪Ƿصʷ¼ŵĶԾᷢǵ۹֮ìġңˣΪ˲ˣʷһӲͳһ֧ˣФ־붥ֻнˣѾȨУֹܹȶΪͳνṩǿĺܡ
ƤɿݣɫҰ˵״Ф־üͷڸӲںûЧҩΡҩظฺʵ䷴ֻϢʳϽƣӻķչ
ôˣҾǲϱˣ˼Ф־鲻ЦŴȤ
Ф־ҡҡͷǿЦʱһֱŻͶ۳ʹһڿЩźԺеǡòٿͨ˵籨ȥҲ
ǺǣľˣлᵹҪúüʶһ¡Цų岡ļ˰˰֣ԸȳȥһҺ־̸ЩĻѮɹϸڻ橲һ

ڳ塣δ뾲¿˿ڡһӾ䣬ӵʶ˲̶ͬȵߡƺƺĳػ˵ҲһЩõرǾ٣Уɹ̧ͷ
ⱾǸڵ⡣Ф־οǿ֣㲻صĴ£ֵԽԽǺ塣
Ҳһǿǿһ䣬ԴԳ˵Ҫûй֡Щһﻹ֪Ҫʲô½˽¸ЩСֽţΪҲֻ֪ǲмڸǼƽϣ׸Ӳңûܹ½ЩΪǡ
ЩˣФ־ʵ
˵һЦûлش
Ф־˵ͷǺ˵ǿ̫ˣѾȵѾס˾ơ仰˵ĳЩ˺ͼѾûʲôˣŹǡ
ȶΪذɣЦֻǸѣĳЩҪһЩ۳Ҳͬϴġ
Ф־һ£˵ǺǣֻҪǲ֣ҿͨһ¡һڶҲеѹˣ۳Ҫҵ½ܳЩʡôۣΪܳ㿴Σ
һ£ʵǴγ˭棿ֽɱѼȡϴ
Ф־һЦָŻ˵˽ңΣ
˵˵ͷ˵ڵ¹ɵòܹ½Ӧÿԡ
ǱˣΪҲпȡ֮Ϊ̰塣aЦأˮ޻顢ȡΡġ̰ռȻϲ˽ˣãھϲ޳ɫսۣ֯Ǻǿġ
ζĳڶԾӵȶʾ˵Ϊ˽㲩ػԼⲻ˵ġ½γֶ֮һ⣬ھȶʾƶΪӦֱ仯Ѿƶһƿ̡
Ф־ҽԺֱϺȥͳνʡ
Ǳ仯ȴǺԡӼˣˡеºʹġȵĲУǲþĿŲţ¡ƽİջָ˺ܶԭľųıˣֱͦ·ϵѲҲֱӣۼ䡣
ûǿѹƣûвƽԼ¼йķչٶӦøһЩФ־ϴ΢΢۾սϰղ֪Ѿǰż򵥵ġǰĺƽͿ֡Ҫֺ֤ƽͿֵĳãйͱսֻг״ܶǸ׶ĵˣйܳ޺֮ǡ
ʻϺФ־ֱ˴ͳİ칫ء͵õſھͨνʣſӭ
ɭ塣Цӭ룬ͳأ
ô滹ðɣФ־߱Цʵ
ܺãﳤ˺֪ܶʶҲûʲô㡣ջشФ־˵ͷЦַʲôۣҿǺڴأ
ɭȡЦֶŮˡЩ˼˵ƻԪѫרңǲҰŪЦˡ
ô˵Ф־˰֣˵ˣҪ¸һЩңǵģԺҲֻǵġ
˵䣬Ѿ߽˴ͳİ칫ҡӵĳôӣôɾŲһ¶ûС
νƳ칫Ф־ӵһ£Ф־ط޽ǾȻм˿׷п۳˶֮а
ǺǣνЦЦ޽˵׷ѣ۲ϻأ㣬ӡ
û̫䣬ǿտҲˡФ־Цɳһһ̯˫֣ǮˡһһƨծͳҪҰ
νʿ˿͵Цա޿κε˵⸱ӣҲСЦ
ЦЦɣѾȥţЩǮҶӵ̷ǮûˡФ־˷۾Ϊ˵
ӣ㣬ɶʱеģôҲ˵һνסˣȻһ֣Цϲ£̷Ǯҳˡ
ãǮɣ¡ƾ͸ˡФ־һ˵
ԭҪ¡νЩźעФ־ò˵˵˵ɣڹûǮˣô죿
Ф־ӹյݹĿȡЦŵ˵ͷ˵⻰˵ò׼ȷǰԳֲ߼ӿʩ裬ֻض²ȡһʱԵĲߡûǮǸʲôģдǸʲôõģ
˵ּӴ󱴼κɻʵ׼ᣬе㴢
Ф־ſȣһ£˵Ѿϸоˣ֮ûյǮΪʡʩ˴󲿷֣Ҳ׼ġҲӦԤġصľҲֳܴȵһҪԣʶȼӴͶͨͷӦ㴢ΪǵʹõʱˡõȫƻͳĿ
νᷭļû˵
ļУФ־ϸ˹ƣΪŷսѾΪ۲ԶʱֹҵƷȻ۸ǡʮֽΡر漰ģͺŵķߵĵȣЩйĿǰġŷսδФ־׼дɹһԱʱ֮衣⣬ļлᵽٽ޿һڹгĶһɻƽһ׷ӽɹ֮С
仰˵Ľʵе㴢Ҳȫ׿աһֹսյжӢˡԪйȫҪˣֻҪƽ͹ҵƷ
ҪҲҪᶨľɶսѾʱͣЪսΣƺѾŷսڶڲ߲ΪҲҪܴĴۡ
־ŷսĻᱬ𣿶Ҿһ֮ڣνǵʵ֪ķաǷԲȡһЩ׵İ취
Ф־ĬǵģȷһսԤڱǣֲʧǲЩˣϾʷѾ˸ı䣬Ҳһݹ͡Щɣ˵ܲסջ󣬽ѹһսڶڱĻǺܾ޴ġ
־ٿǿǣһҪһЩźáν˵
Ф־ͻȻ̧ͷúܼᶨνʣ˵ƻǷִвɣȻгеЩסҪҵйɷݣùصרȨѺҵӴһΡ
ʲôҵСһ㡣νüͷõ˵ֻüƻһЩôҪиɣ
ոϽ廰գЦ˵ɭ壬ĺɲܳԶʳͳˡ
ǺǣʱһݡФ־Ц˵˿ɱԹҰ۳Ҹղ˵ʽǷס˵Բ𣬴ͳĺܣҪ֡
ҲŲںأνʰ˰֣ЦͳͳĽУűŤҲˡ׬Ǯı£ŵģղᵽùأҵ뵽˸ð취
Ф־°ͳһ£˵취Ҳû֪ҡؼҲעҩһʾ޿Ϊ̹˵ʽ¢ҩۣɲñ˷һ
ǾͽǮע뵽Ǯս
Ф־ҡҡͷ˵ҽǮˣİ취ɣĿǰ㴢ĹҵƷƽ𣬵뵽취˵ˣȥǿʱᵽ½ܳ飬ҾҵβʣҼְ̫࣬˵ͳΨס
˼νʵ
ö½ܳɣФ־˵һλǸΪĵĴγΪǣ⡣վĽҲץˡڹίԱϣһ½ܳ͹ңǻԲʵεܿն𡣵ȻǲѵֶΡ
νʳһ£ʵ½γɽΣڰͶսУðΣգԾ¹۲Ասȡ˺ܶԾӽõϡ
ڵڶΰͶսУսȷʵһЩ仯ֱ仯սװķչģǻ̺ٵߣҲڻǹ˾жͦͦԼʽ¼װһɻڿ⣬ںըװ׳ߵʹá
һдʹ½迪սΣΪζõ޺ͺͬʱ뱣ϮǰٹضչԶ׼ս˫ͼѻҪϰɶս֤˻սķʵʩͻͻԼػغͰΧԽԡ
⣬߼ǿ˷أˣԵо޴ʵʩЧҪͬʱǿȵӣʹսΪѡսսʽɵԡսرΪȡսʤͱ֯þӵսԡ
ЩϣΪȱʵս**ṩ˼䱦ĽսԡսоڱԽԽӡ֪龡ɹ0
֪֪
ĺڵŭ𣬷ɻŶʮĶ񹫣һƺڶԻ죬⡣ըȵȾﻹǰƮ
½γܲı㡢УУΪ׵һھ¶Ŀ̨ϣҵ۸ղǳա̹Эͬϰ
˵ʵղŵϰģֻ̹ʮװ׳ʮһţɻʮܣɵȴԶԶģ
ܺûн谵ʦ֪ǽле࣬˵ʲôҲҪȡһ¡ܹúðӡЩ߼ٶͷһοµһοϰ˵ս
֥Ȫ֣Ըղŵϰк뷨ܲı̷Щ񡣲ͷʵ
ǺǣʧһЦ˵ʲô뷨̫ͻȻҵúú롣˼һ¡
˵ͷͬ˵̹˵ȷʵټϿкըͻģϧֻʦ˵㡣
£ֻʦ¾ͰФܳļҵ׻ˡЦڱһ棬ҪǺúоսã뷨ＯʽԼӴԾӵͶ롣
ıɳоСһ㱨˵еʦķѾ޴󣬲ͷѡҩлеάԱڱԱרŵĹӡ֮áȴڶڴ齨ġФܳؾ²ֻǳô򵥰ɣл˵˵Ȳϼ˰ҪؾҪЩۡҪ˵Ϊ˳Զ㣬ֻҪάϰ״СȵҸǿˣٸϰʵҲδΪɡ
Ȼָ֪ΪΣҲ˵ͬû˵ʲôֻǵһЦ˵δγ㿴еʦսּܵͨ½ʦ
һ£˵ӻ϶Աȣտء޹¿Ұսһеʦܵĸʦй£ҲҪʦֵܵסһеʦĽȻܴ󡣡
һȶɣ㵵˵ͷ˵ϰ̹ˡɻڵϻ裬ѾǴһµҰƽ浽壬ڸսʱڡФܳʹùǡ߷ͧԶܺͼʮܣϰټܷɻôѽо׼ȷʹãǵҪҲǹҶǾ˵Ҫ󡣡
Ѿ˼ƻָͷ˵Ĳӣٿټļλ˾ܿǿ϶Ƕһʦһʦһʦ
㵿˿Զһ̸Ⱥ޿»ꡢҦƽǺԵĽۣλ˾ҲΪ¼ӵĸ֮ʦе쳣ˣ̸üɫ衣
ձҲΣյĵˣǿľҲӦ֮⡣˵صأҲизչʵս£Ҫп½
ǣжЩסԺۼܳλñճˣδ´ǵФ־뾩ѵΪԼԭǱˡʼղٸһ
ܳʹγȻֻһ֮ңٽУһζʲͬı仯ԴǺġ
֪֪ˣսҪ˽ԼӵġǮ֣ص˵ƶսһйҪ²װ
ǹʯ⽻ߵֻ̡ҪǾ˵ĿӲˣˣֱ׳˵еʦĽǸǴģ
˵ͼƻй֮ȫߡ֮йȻȺѳ˵ȷʵ׼ս£ܳ˵йӦսսʹս̨ҲɥȨ֮١ھˡɳʬҲӦõĹޡ
ԶһսȻģ󡢵ʿܹ衣˵䣬ЧҲĿǰնԶҹвձ֮
֣ȴΪձв󣬶ʱΪǡҡͷձ½±ںȴûġ
֥Ȫ֡οأЦʵ
һֱնΪУڶ¹ǣƣԶ۸ձڲ⣬Ѿ˼ڸ󣬵Զɶ󣬶йҲһֱҰġ˵ҹ¹ߵӢǵ¹ĵˣӢͬԼƲ⣬ձйвһЩ
Ǻǣ֥ȪֻӢͬ㲻Ϊعάһ䣬תͷ߹һ١
º׼
ɾܳͷͻȻڶͷʱ䣬ѵšԼְ뷨̫
㵳彯üë籨˵ú½ܳؾֹһٻؾĻв࣬Ϊ¹żܲıļ߼٣ΪԵĽӴԱܲıȱϯ
𾭹ݵ㶺󣬾ż֣תͷԲ˵֣㿴ǺʱΪã籨е˼ܼȡ
һƽ˵ɣǰоսĲıС鹵ͨһ£ߡҪ֥Ȫż
ҲżϽ˰֣˵ҲӦö˽ЩԺűŸ
֥ȪǲӦѽЦ˵
Ӧѽ̫ӦáЦŸ͵
һսʱձൺԣФ־ʼյĵ顣½»ġָֻЩ귢չǱͧˡ깲ӵ¹ʮСǱͧҴǱͧټеºйСǱͧȻļƻв࣬ҲǾȫˡҵ·ݣй͵͵ṩͼֽʮǱͧҲҪȫ깤Ǳˮͧϣй޾кܴơ
ˣе˫оĺܼ˳ɹ⽫ʹǱͧǱӣвԡ
һս֮ǰǱͧʼʹòͻϵ綯ΪǱͧĶԴֶǵһǱͧûеͻǱͧˮϺԼΪƿĶԴˮ£ǱͧʹԤȴڵƿеĵСڵƿܹĵṩȫ豸ʹãʹȡܵ͵ٶȣҲ޷ˮ³ʱĺУ븡ˮ硣
ܻ˵ܼ򵥣һ쳤ͨܣĿ棬ķҲɺͳȥٸӷֹˮԼĺˮųĹߡͨʹúܿǱͧǱʹòͻǱͧͲϸɲܵʹôı˵ʱǱͧҵʽ뵯ԡʹúǰǱͧһҪлͳҵҵʱҹ䡣ú֮ǱֻͧҪ͵ԽгĹǱֵͧĻʣҲչǱͧԳʱ
ൺǱͧѾɣ¹ҲͬʹáܳӢͳνʻµĺһǱͧѾǰϤˮرൺ棬ص㿱ˮ
Ӣϵұۣƣ˵ҺʵȣӢ˸׼ȷ͸ֻǰʱҲ̫ãʼմڰ빤״̬ճͳ赹˸𡣽󣬲ɫܽȫͶ뺣֮С
һͳټФ־ֵСΧĹ飬ҲίԱԤݡ½γܳӢγԲμ˻顣
νʵ˵ͷھ£óǱˮͧⶫжôȷʵҲ֪֪൱һֺҲԴ˱ǣ뵱ǰ϶ǱͧʶйءڣǱͧսеú͵λʶձ鲻㣬ΪһָڽΪǱֻͧСҵһ͵Ϯѡ
Ʋ⣬ޣҪ˾ձФ־˵ҹĺձˮ潢սȡʤϣΪһֲȺȡɵֶΣҹŴչǱͧӣɺרŵǱͧսоС顣ֹĿǰоСȡ˺ܴĽչ˵ţתͷ
˵ͷ˵ȷʵġڽ˶ģϰ֮ǵó˾ȵĽۡȣǱͧصԺãκαҲ޷ģĳһнǱͧ׻УԿжϲҷǱͧڵķ򣬸˵ҷǱͧˣǱͧнǿͻЯǶԾɱһǱͧϵ׷ڵͬʱ䣬ҶĿĻôΪֹκĴˮ٣ձԴ䷦Ĺ˵Ǳͧ䴬÷;սձ쳣ѵ顣֮ҹձսȡʤգӦİ취е
Ф־ܸȺٵóֹ۵ĹƣǱͧս˼ȡ˺ܴչЩʹǱͧձӣɹൺӵسġҪ֪һսڼ䣬Ǳͧõõ˳ֵʾ¹ǱͧͻӢЭԼ䴬0ңԼ֡⣬Ǳͧ˰սнڵˮսͧҡ
ڰµ¹
һս˵ʱȾ¡㡣¶ҸġФ־ʱĽǣȴҪӿΡ
ʮ£¹ŵִϺФ־Ըȥӭӣʾ㹻ӡϺͣФ־ͬ¹ؽ߱ϣһпʱ¹Ѿ˼ˣȴǼΪܵ飬Ϊ֪ˡ
ڵ¹ǷҪй̹˺սФ־Ǻĵġ
ڵ¹½ԣŷսζͬʱ뷨ͶսսķȻշսʧܣʧȥʢİ˹֣½ȴ۷粻ŷ޴ȵλͳһĵ־۹ŷ޴½ĵˡ۶˹м򳣹沿ӣװս˼Ծͣʱң˹·ϻսԱʹöսӦٶȴۿۡ
ԣ¹ܿս֮㼯Է͹õ¹ԱѸٵơлܷٻͷԿ˹
ʵ¹ĿǰѾʩҼƻö˹ľ¶ԱƣѸɾ¼ᲢܷǡʱҲɳ֮Ϊսԡ̹ͻԵ¹½˵ǷǳʺϣһսзӾõġ
֮ĹϵԶģ¹й뽫йսйھƲʵóȻսͶ룬ûвӵ¹ĽǶȿǣйʾֵ˼¹̬Ⱦͻᷢ仯
ԣй֣ŻὫΪǱͧܡ̹ˡɻȫ̸֪¹ȻФ־ҲıǱŽ赶ɱ˵뷨ǿƴһܾˣΣõ¹Լľ԰Ϊ¹͹ԼʵʵȫͬʱԿʵ
й¡صؽӴõĵ¹ţЭԼһ˾ӡ֮ǰе¡ĺѾӢȹевǻٱŰ̬ȣڷɶйǿӲŷսΣյĽһͬ˹⽻ٶԽԽǵע;塣
йͬ˹ǻʲôľ棿ЭԼڿʼоⷽĿԣԿֵܳĽо
йȻҲһáȣйͬ˹Զֱв¹սҲ־档ôսпܳһֽ¹߲ȡƣֵסĽй֡ͬԶ͹ʹЭԼĶź͡Ȼ¹ټбԸжпܶԹͬʹ޵ĵձչ
ǵģնսĲҰܡʹ˺ձʤйˡ
ʲô鶼ֿܷȻ󣬵ȴǾûСرŷ޾ԽԽŵʱԸֱҶожϡ
οйһ൱׽һձǲȡŷ͵жԵ̬ȡΪһ˵ʱңѵΪ˶ȡӢĺֳأйгս
ǣһȫԽ۾ԽţԽ¡رйԽ󲿷ʽڷչӣƾŵ˿ƣƾֺ֧ͰĿǰѾ˰½ңװ棬س˶Զפ
е½ˣرǾͬˡ¹ŵųǵ¹ս𺺣ЭԼĲɣӢͬʱפйʹҪйעȫֹпܽؼʾƱøӸӵж
רĳФ־뷨𺺽һܵĻ̸ЭԼϣ¹ȷʵڽ£йжңҲ൱ź񡣿Ф־¹ڿ֮ṩһ˴Ƚ⡣ͷԶֳøйĳŵǿͷ֧Ʊڻ̸УФ־ֵ¹ΪӢһֱһŷ½սս±һսҲһֲսѡյ¹ܲıƣҪݸɿɾƻ¹ڶս׼֮ǰȷˣܷ֮еһ
Ф־δѵ¹עӢ̬ȣΪܻܿʹ¹ȡ̬ȡҲܴӦͬ˹飬ϵҵǰ;
̹ʵĽйͬ˹ŲǷǳʡФ־ʵʵرʾ⽫ʹй⵽ЭԼŵľ޴ѹеڵϵĸ룬Ҳʹй޷õ¹Ч֧֡ȻйԵ¹ĸǾϵģ֧ҲǲġЩڹǼλıٻ֮󣬸»ظо
𺺳Ф־˵е¹ԶľԸйṩģȷܾ˵¹Ҫ˵ʹйȡ̬ҲͲΪˡ
ھൺ
Ʒڿңĳ̶ֳϵĳŵҲǱġФ־Ԩȫһйͼָ˵ҹǵӢ̬ȣΪ⽫Ӱ쵽ԶһǿľӢŷսвɻ
һ˹ңһֱĹ˵ηӢ˳µ顣ȷĳŵҲйļޡ
ôеǷǩһЭ飬Щݹ̶ַΪĻԵ¹˵ѾﵽĿģӢսǲ̫ܵ顣仰˵йͬ˹Ѿǰ϶飬ֻʱҪϺһЩҪһЩ
ȻФ־ˬشӦ֮Э鲢βƵģͬ˹еͷˮ𣿸οӢμһսǱȻ飬ǰ̶ˣйǲΪ˵ĵġ
𺺶ԳйܵõĽе⣬ҵ¹йʽͼԮҲǵĸȣ¹ʱйȡ˺ܴţȷռ˺ֶܴȾָйʯ͵Ŀĸͳ¸ռһ롣йĶࡢ֥顢ţƤë׵ũƷࡢٵȿԭϣԵ¹ĳڼûơҪ֪кܶ඼սʣر󣬶Ե¹ľ¹ҵкܴİ
й̹ҸжԵơ׼ΪЭĴɶٱףйѾսǺʵġ
Ф־ȴ˾ƱЦ˵ûô򵥣ӢսΣ
𺺶Ȼҡͷ˵ǲܵ飬Ҳ˵Ӣŷսıֻ˵ҹӢݹϵͲжϡ
һФ־̬ڷ𺺿Щִ֣Ф־Ȼ˵ȥֲҵ飬ҹսҲºܹ⡣ңǩЭӦýдȥൺ⡣
𺺳Ĭ˼Ƭ̣̽ʵѵΪӢսͻҹս𣿡
Ф־ҡҡͷ˵ʱҪģ²ΪҹԵֵסӢգǶϽɣ
գգ۾ʵôൺ⣬Ҫ
ҹĳŵиǰһϣҲܾĳԵļƻФ־˵
ָʲôʵ
Ф־һ£˵ҹļ裬ǾŷսӢսһձЭԼһԹԶӼൺפʼ
ųǲЩǺǡƺúܿЦĻû˵꣬˼ȷ˵йЩ
һأФ־֣ص˵ʱӢսҹܻȡսҹĽڡΪϵ棬ȻҪԴ˱ʾǡ
°һ˵ôϣʱҹൺ黹פװȻڶʮСʱڣ形뾳
ӢսϣЩФ־˵Ļձսǰǰൺ⡣˿ʵ
𺺺ܸԻ󣬵ȴδϣΪǰڵ¹ǲֵܳġȻûôȨҪʾᡣ
Ҫҿתϣܹ˳Э鷨¹ʹ˼ЩǸ˵ൺѣװЩ鷳Ϊڴ֮ǰйնսʱжһҶ뽺壬нװԽйȴսֱ°ߡԣൺż½װԹȽϰȫ
ڲͳεʱˡФ־ȻܾƵԲᷢҹľΪ˹ҵȨκιѪսסҿȷ߸¡ൺפװǽתƵ½ɹšڶԶ˵սз
ҹҪһ汣֤¹ʹ˵ȻΪӦǻԶЩӦԷ
汣֤ǿԵФ־Цž˾Ʊ˵ˡֱԣԶľвӢձЩ޹ؽҪ鷳ҹ棬籣ΪԺı㡣Ȼܽൺ黹ҹõ潫ԶԶʧȥԶľݵ㡣ҹóĶǷǳźģս𵽲ɹ
𺺺͵¹ʹһЦСͬٱȻǲ֪Ф־ԴںδЩѾܾˡ֪Σ½Ȼ½ڸ֧࣬ߡ֧Ķ
ʮ½ļֵ
ൺ⣬Ф־ú󡣳ıܲϸпԸʰս󣬿ֵܳļԼӦĶԲߡ
ĪӢսձսǰ¹ൺ黹й֮ǵ¹ӣ⽻Ŭձս⽻ʧܺ󣬽ൺ黹йĽǵ¹ԴˮΪƾǼǧ½ܵסӢϽൺй翹ס
ֵһͼˣйƽൺפൺ¹װ¹形ڶʮСʱۣձҲûнĽڣڶͱȽ鷳ˣʷһձйൺսвй˵ǲֵģܲıΪƶǿൺľ¼ƻ
ֺܳйձһս׼ڲձ˵ʲôʹԼйҪģֻǲΥʹԼЭԼжֻԸձһˡ
ձһսǰǷѹܴ󣬲ٱݵĲгʱսŷս̶ҲԸԼܿ࣬ҲҪ֧ձһҪġսһձͣʱ㲻ܳҲ֧йй侮ʯҲΪ¹ǣƶΪ
һһսйͬʱϵĹսǻԭսھͶԵսӲൺ治йֳФ־úпܣʱйڵͳ¡ձţǹ߻ձʱܶԱپйձ˺ǿ⣬½ֻжʮʦţʮˣܹ㳲𣿲̫ܡ
𲿳йʷϵĿսøڵվսûдﵽʱ̶ֱ̬ȣ**ӵ⼸ķչȴ˳Ľ
Ф־սڣվ㾡ȫйпȡüսʤսʤؽйĴҲʷ΢ࡣ
Ȼʱ򲢲ձ˾һսʱܽս¾ൺʹձ֪ѶˣҲǷǳĽҪͨ⽻ŬӢȹѹձЭԼձսɲҪձйǶ޵ġձɱŷսȴֻԼ棬϶ӢȹĲǾ͵ơձȻйڶԿȥ
Ф־УΧൺȻս£ǵ¹**ǿжȡձ϶ưոݡⳡսΪй׼ֲֶ£˫нϴʧӢȹ⽻ͣսൺսһ䡣
Ȼֻ룬Ф־ۺ˸Ŀǣҽʷϵضóġ
Ф־Э¹ܿ𺺺פʹ˵籨ҪϸйóĽļֵύһϸı档Ȼ¹ΪйĵЩģǾӢսԶƽ˷óйƵĽۡǾӢμŷսԶΪΧµ¹形ӣͿ϶ҪձϽӣôձսҲ˳µˡҲ˵йǰڣйĵǱ㲻޵
ȻʱΪǰʵ֣ԣййൺҪǲΪȻ෴йĳŵϲ쳣ΪʵѾй˵¹սйͬ˹ֻʱϵ⡣
¹Ф־ͬ£ι˼еºʵĴ󹤳˼ϡൺִﱱڱ¹ܵ¡صĽӴδͳڵƷʱԽӼʾӭ
ڱȽеʱ̡е˫ĸߵ⽻ЭԼļעرӢе¿ܽˡмľ衣
ʹ¹սᷢ𣿡乫ʹܵĵʵ֪кܶƱս۸϶ǧɵġ
ųľɫͷҲûת˵Щƽɣ
ĬƬ̣̽˵ʹս϶Ҳܿ𣿡
ܿתͷŪطʵǴܲˡ˶ʱ䣿Ϊ¹׶ԸЩ
죬ګګ˵ѱѺڴһսһϣȷʵðաĽȷŷսмĿԣսһ𣬾ͲǶܹġ֪Σ½С½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
ʮһ̽
׶ķ£ڵĻ֪ûһ䡣·ˣеˮϵͳҲڽȻΪʽ⣬ľĵط࣬ȴѾЩеķɡܵĶǶ󳵺ԭе⳵ԽԽżڳˡַæľֶһĵȡ
ԬĿӳջءﲻɵһ衣³Ѿ¶ˣ˵ǮǹǿȴĹ͵֣Ȩȹ˭ܿġ븴˵ԵģУѹȥ˵ɲ濴ǿݴȣɰٴԵ˲ѣֺֿ׼ʦһ㲻òҲò߾裬ʱʱԽ䡣
رͬ˻ĸ飬˶˾ӣֻаչ档ڹ֮ءھӣڴѵĽǮ££ĺ£ѪҺĲ£ڲϵµ¡ѾȫĹߡ˵ʲôʦǾ˾һҲ쿪顣ûоãûеҩûټʿǹ˼룬Ҿȡ
Ԭҡҡͷ߰ͷһԣʶʱΪܣѾΣԹ԰кã
ڼſǰͣ£Ԭһ۱㿴ǰͣŵ⽻գİ
ԬߵſڣѾЦ˳Ȼ·ѾԬתԽ˼ӦӢˡͷϻֳǺܱҪģԬڲ⡣ﻰֻ⵱ѼҲЦġ
ȹһŽ˹ơ
ĹʾоССĿǰԼľƣжϣΪѣܷ͸¶һ֣أԬɵÿһۡ
жϻǼ裬ʹαؿش£ԬЦ
䵭һЦ˵Ĺ󣬱ֳ˹ʾоС飬ձ²Ϊй⽻áңҲ˺ܶࡣҹԴע
ν۱仯ȷʵйǰΪ֮ͼǸ֪δֵŷ޴սй˵ġкܶĻҪǰΪʷδй׼
Ԭ˵ͷĬʱû˵ڹʾƵı仯оСͳһԥǷӦðЩ䡣
йڵĵλŷսһһǲ̫У˵ȵŷսѡͶʤһҲһܱ˵顣
һйôսأԬȽ
ЦЦ˵նսʱڣ峯ȡľ
Ԭǣ˵ʹ⻰ǲ˵ô˵Ԭ뷨ȴһµġ
Ȼ˵ΪѣҲ̹档Ŀǰ¹ߵ̫һǳص飬ϣܽǡ
¹йֺ֧ԮԬ͵ٹ֮ʹǲǹˡ
ҡͷФܾʤ˫ת֣ŷսĻᣬȡ档ЭԼ˹ʵԱȣжúҲԲȡһжǾվЭԼһսȡʵڵȨ棬ȻͻйȨ档
ԬɫӢΪ׵ЭԼǺܿõġȻоСУûӦ֧ķǻȴضЭԼӵоԵƺȨһΪͬ˹ٶӢΪģ˼Ҳ׵ú
ʵڵȨ棬˵أԬЦ˵ʹФҲؽˣˣǺǣǶġۺܼңʹǾ̯Ϊð
̽õ˱ȽĴ𸴣ۼңҲй⽻û󶨾֣Ӣ˵ЭԼ棬лᡣ
˵£йսӢûָйľԶŷսйԴ͹ȴǿõġйҪȻߣΣӢԶ档ⲻͬձӢձԶһҶǷձսϣкܴķͳɡҪԶĵ¹½ɾۼֱձȻйһ㣬õ顣
йձǣƣǶҪӢ۹̡֧֣ձйӢϣǵʵ

лл㣬ѡǣԬָ𡣣֪Σ½½ڸ֧࣬
ʮӢ£
ֵƭӵĸоţӦôиϽƭӣ⽻ϣǾ͵ýݺأ⽻ƭ˵¹ˡӢ˵ƭԲԼġ
ϴ޿޵ЦݣȴЩʹйǿúģȻ϶ǿԵú˳ӣδƷǩĲƽԼԴȡһ԰ķչֻǱ棬йһֱŹɾͷɣʵĿģȻ붼ȥ֪
ʱ䲻òпйһʱ򣬹ƵĽţŷսӰ֣ǿҵìܣʹйڲòɵǿѹ£ѳһķչռ䡣
Ȼйʵ⽻Ҳǹûǿ֮ìܣնԴҲ˿ɽ֧֡ڡȻҲõļֵΪ¼£Ķ
Ӣ۹йĹϵһֱѺõġȻʷƱãҹȻϣܹѺõĹϵ׳Сն̽Ф־̬ȣԼйθڣҹ⽫ĸлأݶΪꡣһֳıʾҲǴٽӢԹӰ죬չӢóףܹϵ
ֻǻФ־ЩмƲƲ죬ԣȻҲС
л֮١Ф־̲˵ӢܹϵҲҹǳԸ⿴ġ
ͣһ£Ӵ룬гôһһ㼷Ƶ˵ƺʵԹФ־Ȥ
Ӣ۹ԹȡõĽɾ͸еοӴԹʽ
Ф־գգ۾˵ʹô˵ǲǺѽͰһԶ˵ɣ¹Ҳ̸ʽԮ顣ýһ±ȽϣķŻݡ䲻ɵЦݣФ־ȫ⽻ǵ˵һ£˵ЩҵǮôõģӢ۹ΪãĳЩңùսԨ
ǴսսФ־Ϊ˵ҹһжԹΪأںʵʱʵѡжʹǻǻصɣ׼ԮҹǶ٣кθ
ֻˣͬ˹šӢ۹׼ṩһǧӢĵϢʮꡣ˵
һǧ̫ˡФ־üͷһƣǧҹδܷŷսбҪ֤ЭԼеκһҲƻҹź飬ЭȻֹҹӦеķӦ
˼һ£˵ôһҪӢ۹ĳֳŵⲻҵȨܾ顣
Դˣܹ⡣Ф־Ż˵ʵҹܺʱڵնսʹǵðɣֻϣ˺ҹȨ˺ҹ鲻ҪѡϣҲ⡣
Ҫѵ

һ빫ʹġҹѾӦ֮ߡФ־죬Ц˵ʹֻ˵ൺô˳ʲôڵװô˵
˳ձģձЭԼеһԱֱЩӲͷƤ˵ţӢ۹ûҪڹϽսԸĳЩҽۿڣս֮ʵΪǡ
ǿ߼ֻ׼Ǳֶصľռ죬ȴ׼¹ͬ顣йϽսҪйеĪеƻʲô裬ǵɡйɸûʱأ
Ф־ŭڣȴװµӣ˵ൺ⡣ҹţȻᾡʹǣսֲӰҲҪеӦΡ
ʲô˼գ۾Աߵ飬ɿż¼йڵʲôΪʲôҪӢ۹ŵЭԼŲƻйľһҿʵʩΣյľٶأ
ϼһȥɣҵĻָҲӦձսһ鷳飬ЩɣҲҪٻձźá
ʮ¼ڴ
3ĳСĶ˲ŹһЩݺɹέ˱
Ȼ̹ˡɻùضǵ¹ǳҪģൺԶľݵ㣬¹ȻôͻйԴˣйҲԤϣԽҪ³ôס
̹ͼֽ޳͸ɻùأҪൺõ
Ф־Է˵ȻǿǰЩ׼
ͬ⽫ൺͻйġΪսϿǣԶݵ㲢û̫ľ塣形Ȼ󣬵عǶܼǿʹƵĵ¹߼ıйʶ½̹ЭͬսǷǳܵģõЩɻʹ¹ڶԷսռݼƣԶеľ¼ƸŻȡøս
սлЭԼţһССൺʲô¹ȡøĸֳء롣İϣӢǶô˴ѵĸغԴԣһΪսʤһЩҲֵõġ¹ڵȴֻǰ棬ൺϾݣʵЩСʧ
ϵϣൺܹ˳عҽΪ˶Ŭ𺺱Ǹ˵˵ǰ׼ʲôǷҹò
ҹѾǩЭ飬ӢڲĸµʱսФ־ܳϿҵ˵⡣ڿʼÿӦʮ֧ùسƷ֪ҩĲޣǶҹ˵ҲǹӦġУǿԱҩѧϰȻЩԱൺǰɽܵơ
ĳ˸жû뵽£йȻĳŵײһͣһˣúЩ
Ф־Ц˵ΪӦԱ֡ҹһغ¡¾һδģľϰп漰ɽפϣܹ⡣
½ȫϰ𺺽Ƚغ£ⲻൺİɣ
غµͼֽ¿Ժ׵ؿЩԿԺϵвԼĵ˵½ġФ־̹Ȼؽһļݸ˷𺺡˵ϰĵصҲɽʵڲعڵġ
𺺺ؿ˹µͼֽӷֲȷЩȷʵФ־˵ൺвڲֹ˶ൺػؽ⣬ϰĵصںӱʡڣǶԾӱ׶ļ顣
Ϊֹ𺺳׷й¹ʾϼ˵ľģӢ£ͨʹ¹ൺʵòȻ𺺶ԴҲ̫ȷΪ¹Щൺ£йԼսϽս̶
Ф־˵赭дֺϡ𺺵Ȼ֪Ф־ʵ뷨Ϊ˴ηʵĳɹеϲЭѾɡ̹ˡɻùأȻûеĵȫҪʱ̹Ը֣¹ǿĹҵʵȫڶʱڽһ֧ǿװײӡ¹½ŷݵһڸ绢ʲôΪ˵ķ𺺸е˵أ
Ф־ʱȷʵֵúɡൺܺƽãܺƽաǾȻԵ¹̫ƽ漰ҵȨ棬ݲǡ
Ȼܹ䣬õģӦ¹ùҲǻĿǡùھ¼ֵϵشãܻԵ¹һЩӰ졣
Ǯ⣬˵¹ǻأӢҲԿǡսǰ̽׶ΣһǮҲǺõġڴͳ֧£Ѿͨ˲᰸ԹڵĹҵɡŻݵĴ֧֣ҪʱԶеĴ
֮Ϊйһսлȡ棬ܹǧѷĻФ־ھԼŬҲΧΪĿܶۿʱԽԽ㽣ЩصǸӡ
ս棬ǸӶй˵ȷʵ̫ҪˡֻҪסձѹǾǰ;һƬ֮ûʲô֮ҲҪһձȥЭ̸͡йѪιССձӣǲйļ
ȻĿǰձһ۵ʱǲеġйҪһڣȫϾձԴʹӦԣФ־벻ձ˲ൺɣЩձڶԻϵɣʷǿѹԬǩʮһδܸձԤڵȨڹӢľй¼ķС
ʮЭ
֭Ф־ּ⣬ҲԽԽУйĴȴÿ
ùؿʼͶгסĤסŧסѪ֢ߵ˾޴ĺ䶯սشҲʼõĸ߶ӡʱսе˲ԱҽܵȾ˰Ѫ֢Ļ߻ϱû·
ùش漣ʹ˲Աľα˲ԱľΣֱӰԼսĻָ編ı˵ƿùؾͿһԱԱ󣬸ĿǳΪͣʿսһ𡣽гǧԱȴΡùؾκе֮һķ֮һǾζŵ־۹ӵһţһãһʦĲӡԱܹתΣΪʹʿֹ۵˵Ťתս֣
ȻйʱӦ¹ùأʹҽԺҲ˵սʱҪļʮˡڴ¹פʹйʼùתõ̡ڼ̸޹¡¹ڿʼȨóൺĵùؼˡ
ȻùĲǵ¹ˣսΣյĽһùΪһּΪҪսʣЭԼҲĿͶй뷽跨̽й̬ȡ
ǮֻС⣬Ф־Ŀɲ˶ǳҪùΪһȡ档ԣùصһ㣬ʼջţȴʼղ˳šùصѾﵽÿ֧ͳν˺üһأùĸң٣ȫҪʾȥ¹ģиģٳȥӦڵģܹӦĹҵʵ޵úܡңФ־ܻͳ飬һùͨ˽ӢȹںϽùصļ۸񳴵úܸߣƽͬۡŷսĻᱬ𣿡ط˺Ф־˵Ů꺢ӻ䱿һܺõӡ
Ƕ׼Ӣ¹µФ־˼ţڴ
Ϊλµ̵£
ǹһλ󹫾Ф־ҡҡͷӽעںϣʳǳеЦҪȥϰ࣬мüҵĹʹȴҪҵԴˡ
ط˺ںһЦ˵أȻ˵ƵϾô֪ܲһЩʱѵʱͦˡŷսܰô
Ф־Цŵ˵ͷվ˳ȥ
εӾҪˣûʱòУˣȴ˸еţǺܶ˵ͨ
æµһФ־ڰ칫һһǰĲãϣŹһС©ѵϴ󹫱ɱйȫתίԱɽǰָӲԾϰ֮ںӱϵľӿʼɽ˶ӽ䱸״̬עվľٶͧǿѲߺͽ䱸Ǳͧװ鱨ͻ㱨ӿƵʣ
׼˵ģܲץסǧѷĻᣬͿһжܷ˳ˡ
ڵ־ԤϵսĿʼȴҲʮȷսĽ֡¹ʹĵ͸¶¹Ѿ첢װǧ̹ˣ޵зӦòϡյ¹Ĺҵڰǧ̹ˣФ־Ϊʹˮ֡ҲӦòǺܴ¹սлܷսƽݱأйֽȥδӣ
¹ʹó˱ȽнԵŷսӢ¹ս¹ൺ黹ййڹ涨ʱڳ߽形ӡǼǧפൺĶ߲ӣ󲿷ֽ˴ϸ¹̫ƽϵֳġǿʱйù޳תø¹
õĽФ־ʯͷ˵أؽɻЭļ˵¹ˣͳŵϹӦ¹֧ùأΪսڵ֮á
¹˵ڣʮӢ¹սң̹˵켼ԴǿսҲġڵ¹ĿУൺĵλڼ½ҲδػйĹ黹ൺǰǷˣֻҪսӮˣӢֳض־۹İͼҲȫûбҪΪൺʧȥйһѺùҡ
ң¹õùҪսʣʧãҲһˡФ־ӵ¹ʹĻиܵ
ķչ˵ϣФ־Ϊ¹˵ʧеźϲ
ʮԼ
һ¶ʮաѴɱ¼󡣼ʹܹάڸȶ֪ʵȫ綼µȡһαжʵϣҶͬ¹ӢפĴʹ׶ر˵ʹΪǿɶ԰ս򷨹֧ܿܲͬ˹ӢפάҲɴʹҲָάǵ൱ɳܡ
¹ⳤеΪͬάǡʡʱѾԸùҪ󣬵ȵܾ¾ӦҲǵǻ֧άǡ
ʵڲս޿ɱ⣬ͲھͿΪĿǰڰ¹֮ڵ˹˴󲿷ֶǷ۹ġеҪ֪ĵһǵ¹ܷ֧ǿӲߣϣ쳵ϵܹ̼˽˸顣ʵȷˣеɱκһͼƶȵĹο쳵ĺѡͬʱҲΪʾıҵİɱߣΪδ׼ƺȷ¹ԳͷάǶŷ޴սϿжŹδƽϢж֡ǣ¹ʾΣһʵͬ˹վڰ¹һߡ԰¹֮Ϊṩκ
õôõĿհ֧ƱǱеζ벻ġ¹פ´ʹȷ¹˵¹ڻ̯ƣ¹ҲͲͬ˹ڱеһĴ̼˵»ʾ췢ս
¶ʮգ¹άսǣˣԼ֧άǣʮܶԱ¹֪ܶԱϢͨҪȡԱԿڲʱΪޡͬʱ¹Ҳù롰սΣȽ״̬ʱ¹ѯӢ¹֤ս󲻼沢κŷͬʱҲָʱȨӢǷԸⱣӢפ´ʹʽ¹ʾӢܴܽҪ
սĻ˶Ϊսɱ⡣Ӣܾ˵¹¹ȻΪĿǰĺʱΪ**ʵ̫ʵҼҲвֵգȵ±Ѿ
һգ־۹Զսգ־۹ԷսգӢԵ־۹սһδսɴȫչ
սǰ꣬ձ⽻ľءڹڣ콢ţ֧ƴ󣬸˰أծֵ̨ͨ񻯡ɴ˶Ⱥڼ˰˰˳ͻ˶һǿļһ̫ɡɽȨզȽ̨ĴҲԴ˸е֣Ӧ
ŷսˣ벻ġͻȻձתߣձͳߴξõΣаѳϷĵԵľƣǶйԪϾܰŷǿЯⲻܽձڶ춨ձӦöٹһ£ֹͣջΪһһһҪ˰˰ȣ̹ҲӢȷձڶȨ
ŵõɽء޵˵ͬԤЭĹؽʤͬʱǵȡ¹رȶȡӢȹظЩԣڰգӢûжԵսʱձѾƶսڶҲˡ
ձıֽҲʼΪս׼ɿսȣȾ滹ա¼³Թ¹ƻԶƽԳ淢˵ǿձսǶԵ¹ĶĸսڸǶȡ
ȷʵŷսıձṩһǧѷĻᡣ⣬ձմմϲʱһذϢ¶Ѹٴңʹձ˵̻ûд죬⵽˾ѻ
顷һλصṩӢýϿǣвձҪŷս֮ǿռൺҪŷעת֮й޵ͼ֮ڡ𾪵ǣлϸ¶ձһԻҪʷϳġʮһ
Щ̵ݵնսԺձǿȸܵıԼƣйЩʧȥҵĵλһձйΪ䱣һǰ֮ʵ̲
Ĺй𶯣ҲŷעӺѯʣǿĲɡСӢȹפմʹձѯʡȻʸڷϣȴ޷õʹš
Ϊھɾ6գձġš͵ǳձйġ鶨顱ڳơֺ֧ǹ͹֮ȫΣʱձ۹ɲȡʱҪ֧֮ǹ͹÷ձ۹֮жԱձ۹Ϊǰ֮ĿģʱھϱҪ֮صǾϣǩΥЭԼ֮Լȵȣ鶨ݰһ֪պ鶨ķ档ʱձѸٷϴ£ˡšʱƽϢ۵
ڣٴεıձ˱ҲӰ쵽ձԤļƷ
ȣӢǷձսϣɲһգӢͬ˹ϵ֪ͨձܶԵս⽻󳼸֪ͨʾˡδԤӢͬ˹ϵձĿԶգ¹ռæ涫սԶܹʱϣܵõձ֧Ԯգֽĸ׶ձԮеȺڣټձʹʾӢܱǣձͬձնսڼֿ̬ȡ
ΪУפմʹ׷ձʡشձŪ֤ϵҪҰġȻձΣȲܳϣֲܶԺйĴš
йʱֳǺͿƣȷǰҪҪʹñǲȴڽܹĵؽţصǶɽغפҲ˽䱸״̬
ǺСձľ㡣Ф־ЦŽֽϡ
ûʼٸձ°ӣӻӢձսΪйջൺӮ˱ʱ䡣⣬ʹǿձ˲ɺͲΣձԺйҪ󣬾ҪСĳˡ۹˵սԶĺ˹ĵ⣬ձսйĵλǿݸԵϵƶµԶߡرӢйԶ̫ƽţֻͬһ룬޳Զ½̫ͣƽǡѵ¹̫ƽأΪС
Ӣϣձսֲòձİ¹ԶӣԻóףձ¹սֲìӢձսϵԥͷ
Ф־ӢձսֻҪȡһЩʱ䣬ձռൺͽĽɾ
ʮսΣ
μġԼ顷ȷʵձ⽻˺ܴǿԤսʹǵעתŷޡ۹֮ݺغЭֵԶƽһʱڣձΪΨһǿйűձռΣա
ձηϣФ־ΪѾﵽĿġǿձĲɣձ͵ĵĽʹǲȡһЩձߣ⽻ѹϽʹձڹʹձйͼ£ԺձÿһжΪǡԼ顷ʵʩʧȥ˺ܶö֮Ľڣ⣬ǹĶйڶձķߺޣΪֿձõĻŷսķǰйļõ¹еͻȻѾǩЭ鵽еʱ򡣶ұҪУΪʮ**Ѿɽ˶ൺչͬʱձѾֳǿҵĲսͼìͷֱָ¹ҡս̫ҪùˣӢźϰȨùسƷĹӦϾҪжϣԼĳǧ˲Ա˵һܿµ顣
Ȼ¹Ҳ׷ൺһൺפʰװ׼롣һͨ⽻Ŭֹձսפմʹ׿˾ηʡ˵ûгɹ¹֧ձԶжΪʾ¹ձսձӢԼϵ¹ӢڶֳءӺóײȡκж¹ͬ⡣Ӣͬı֤¹ձκν¹ĽڣͬʱӢԶά״ϣӢìܣֹձսȫ¹Զ̫ƽֳء
ھ߱Ĳɺ;ʹӢƳձսҪ󡣲¹̸СάֶĺƽʹձΪšڰʮ¹ͨƣݰݣһ**ձйϳˡܳ˵Ľװڱʮǰ¹ȫ޳ձ۹ܣԱй
ձͨƷĵڶ֪ͨӢԱʾսǶжӢκơӢǳΪձǰȡӢսʱر֤ӢձһٻȫԮ˹ԮɺʣȫӢڣձ¹սˡϸı̬ȡͬӢҪĲӢͬսͬսֻйѲ¹װ̴Ӣ޶սζŲձȾָй½̫ƽϵĵ¹أҪսдӦӢѵսģ޶սΧӢ֮϶̸г˽֡
Ȼձͨĵ졣йڵй͸ˮежԵľ»졣·Ƶġ¹形ͻȻװѲ󽢡Ѳ󽢺䴬ŵ**ǧ뿪ൺǰ̫ƽֳءţ**ӿൺʼάΰפҪӹܸҪͬա¹棬е꣬йľ
Ѹٵı仯ձǵͷһһеĿĳﻮΪӰӢٵΪܵ¹ԶӵĹҪõձ֧Ԯ
ҲΪӡֳ֧صİȫ£ձϴߴձսҪձ½ȥŷսΪΨһԶձĹȻԸձս˻ԶƳϷԵı仯еο
ռɽձսĿġձ˵ⲻǸйһɳ֮ʵֶйҰġǴڸֻƸꡣּԡľձ˾ԲܽܵģǱڣൺ
ձŽӼйʹʱǷ¹Լձ֮棬ѵڶӿɽ档פʹСᦰټε⽻ڵʣҪ鿴פ¹ʹ硣ձˡȷϢйа¹**˻ƽװൺҪй׼ձɾӽൺк˲顣ˡ˵ʲôһᣬձڲѣѱΪҪ֮ͬʱձʹڶռѰ¡ԱΪձ¶ڡձֶεʩչּвȱ÷öеսж
ʱйֳ侲ǿӲ̬ձҪһϴʻؾǿ˹ͨԹձɽ¥ձѾҪνġйˡ
ʮս
ϺͳνԷٿĹίƶһڽŵٿĶй֧Ҳ쳣ضࡣ
Щ˸Է⽻ŬձŬԼΪ˳ϣõЭԼڲǿ֧֣ʹ̲ൺԵֱܹ׳ЭԼҪĹӢձľжûȷֻ̬Ǻ˫ֿƣԺƽֶν⡣̬ȷΪձƻй
ЩձѾʼתս׵ֹͣءձѾǰ޴յ۾ͨ죬˾ǮԱ½ûΪǿ̬ȱ仯ͣıҪʱһᣬô׷
ίԱ᳣ίԱФ־ȵű棺ҹѾսԭֹͣеùسڡ⽫ӢȹһѹǲҪ߹ӢձԼӢδزϣձܹ׻ʤӶԵͣ˵ݣȡյĳЩ¼ձ֣ȻձľٶʾԡԸձս˻ھƲʵʱ򡣲йͶ¹ϣձһ˺̧ܶʣһЩҪڱ԰ǡ
ԡΪҪչʾйӵеʵոµòӮøԼпܵĺƽФ־ͣһ£˵ܴձԣǽսӳȥʾƾͽı仯ӢΪùصĶȱǨŭձԹձΪսΪԼ棬˷Զδŷս˿棻Σῴйôǻòؾڹ֮УֻйṩܼİͻﵽձĿģӶ֤ɱ̫ƽصİȫ
仰˵һжҪϵʤܻáФ־ļ֣ص˵йֵòһǾʧȥ˰ʸ⣬ձ˳ǿߣߡ
ҹֻвȡǿӲ߲ſʹձ£κιϢֻ飬κⶼܱΪãκöֻǹԷһðա
ͳνϵı鼫Ϊ࣬Ф־˵ͷһܡͳ˵սѾ޷ˣⳡսȫձΪǽ̲йҰĶġ**ӽൺ֮վѾȫû˳ؽڣൺѾȨ֮µĹǵ¹ʲô»ء£ձڸǺȻļҪǵ֮£Իָймӣǵǿ߼ƺνѵõطˣصһӣ˵ʱҲֻܶȻάǹҡĸ棬ֿףⳡս£Ǿͷ㵽סֱǵĶΪֹлΰ壬⸴սǲٶģӵмǿľӣڣŴάϵһǧ겻һ˿Ѫ
½ܳȻվ𣬿Ȼ˵˹ĹͷǾһӦΪһֵһҪһֹˣٽֵסһѪ価һӵҲҪʤΪֹ㾡˹Ҿ˵ΣɽѾʮжʮ׼ѱϣձضͳʾ֮⣬ȫսмʮ󱸱Դʱ׼֧ԮҺɣⳡΣĹͷУǵľӻѪսסӮʤ
㵼νʵĿͶһЦ˵Ŀǰĵ鱨ձԵʮʦΪ½͵ڶڽտʼжձضҲǴܲıݣΪǵ׼ǳֵġװ϶ռơ½Ͻսʤġֻսձѡҹغ½Ļһ
ձûȫ濪ս׼ҲûǸʵФ־˵ֻǰղ״ձûгսľѡձսҲûзƵֶΡıǱͧĲ㰡
Ĳ㡣㵽͵ֻ뽫ѹƵһЩ׼øһЩ
Ʋڴ˴սУǱνеתӢ
ӢԼļУȵػ㱨ʮҽǱͧѾȫ׼ձʵʩͻȻ׺ݵĴöˮڽѾϣԶ󹥻ǱͧѾܿʱԽϮձСʮ׿ͧѾغϣ׻ҲѾϳͳģǺȻûǿĺװȴŲЩǿĺΪ˴˴ս£Ѿܵ׼
ν˵ͷĿ˵ĹâѾûѡ񣬲ܸѣֻһ֡սѮɹϸԻ˦橲һ
ʮ쿪ʤ
ھ¶ʮաŴ˷˶ԻԵĹСէձձڶʼ˺ɨ˵¾ĺ̨**ӵڱҲÿ²Ҫձɳɨ׽֮ս¡˫ûս¿
ˡ
վĦսнĽ棬վڶ˾ټٶнؽ籨ֽųһţڼװϣԶź
йͳոڹᷢս׵ݽҹйսʱʩҪൺغսվԽսľ¾ٶΪйȫԣйؽľ±ȫֹձҵֹʳ۸գȽйƣ
ڼٿйٶǿ޴ģȫڼŭձս򣬺ߣձͲԶȡൺΪĿģڵõൺ󣬼ɽƽռ콺·ͼϣǵõ㡣жҵжϿԴߣձսʤ󣬻õ档
ǵģһսʤΪĿģǿʳ͵岻ǿ߲Ҫʱ߲Ҳ˺ȥնսʱͬӢܸձǮϵ֧֣⽻ҲֵúܽձЩҪȵձȡʤЩһһзһʵԶǺϸμҪѭ׼
ˣ߷˼ڵ㣬ԽԽ
йɻܣپԶŻͿĹ־üͷűƽൺ**ӵķɻǰ죬ԼҲˮϷɻĸˮϷɻĸļŦʽˮϷɻѾ죬Ӧû㱨ˡ
йɻʼձϿԱԶж࿴һһܼԶĺȥȻææµµĽձϿգʱųɫҪٴηŭ³˻

Уɻۼһʽڱը˻װϵȴСձܴ󣬺ܶʿŴ𶯣˦˺ţһҽ
ձϵĻڿʼ¡¡𳹺档
ţձӵĺ棬ǿĴ󺣣ǰսңﵹԵƽ
һ˺棬͸Ǳ3Ǳͧھ硣Ǳͧϵ˵һˮϵķ羰ʵһ¡ʱھȴ̰ɫֻרעѰŵһ١͡ʮҼͲͬߴ粻ȵձͣںʱ˷ܵơ
ձĴ;һڳĿ˵̬ʵ̰ײʱ³ɫţһڵӾϺХֱ򺣰طȥЩ;ܣһЩСͽͧشȥ䵱űڵĽɫ
ھ۲ѱϣа룬Ҫ͵ôģ𺳵˵ľġңձĴ;Ӻ޽䱸֮ģڳʤС;ֵô򣬵Ǳͧвȴܴһ֣Ҫˡ
3Ǳͧƹձĵ򺣰ʻȥһֻʳĶǣһлͻȥԼ˰Сʱھ˽СսѲ󽢣ҲձڽսѲ󽢵ѲΡɵսѲӦòѣѵսԼ˼һھڽսѲûбʵʩѾˣȥǳ֮ƣ᲻ɴж
һ׼䣡ھһģðһԡ
Ԥţ
ö׷ɳܣֱսѲ󽢡
䣡䣡ıը쳹սѲ⵽˷һԾµˮʱ޴İɫˮöȫĿ꣬һö˽ռսѲ󽢵ȼϲգһıըܴӳ˺档ըƬˮװɢ
ڼսսȻ漣ĳƬ̵ձӻйؾĿͶҺѵȻ
һӹ󣬽սѲ󽢾Ѿ㸲³κŬҲȲˡϿ޺ŶʱʱձٱͽͧٵظϹԮҲ
йؾϱòϢĻһЩʿᡣǰ龰йٱ֣ǱձڵĿը֪˶Ѫ˶֮⵽˳ͷǵȻҪΪ֮ȸԾˡ
ھҲΪսݶˣΪҪʹæòɿ3Ǳͧʱ׵ĺһձ𽢷ˣΪ˶սѲھ˼һ󵨵ӿͷ
ʮս
ھûвǱͧܣָ³սպܴʱпǿĳʧȥƽ⡣ҲʹվҲ벻ΣյĵطȫھָȫͧԱСرǱͧȶ
ȻվæһӣѰ˺ð죬ûмǱͧӰΪѾ룬תѲߺ;ھץסᣬʻǱͧһϵˮ˶˳˻ڡ
һ3ǱͧûʻԶĵתһ࣬ϸ۲졣ھѡһʽսнȻѾܳԵЩ̬ӣӴηھٵȴˣΪվ˾裬𽢺佢ϼӷءҿʼ
ʽսнϵĻǺǿģ¡¡ڻ**פصҪȴû뵽һ˫޵۾ѾӺ¶ס
ھָǱͧĿȻʻǱͧתͧβ׶׼Ŀꡣ
ͧβ׼䣡СھȻָ
Ԥһţ
׺ھָǱͧǱǱԱǽŵزšȴŲͬѰʱ̵ĵʮ룬ʮ룬ʮ䡱һ촫Ҳųһ
׻սĲϣˮһ޴ĿӿȥձٱͼסǵŬչʧܡ׿˵ǣսˮǳ³ϲ㻹¶ˮ棬һձٱ
ΧൺսһмҴ۾ķʽչйȺ˰Ǳͧ⬼ൺվӽ׿гЧĹȡ˺ܴսμսİǱͧҽ˹ʮö˾վͧһҽսѲ󽢡һʽսнͶѲޣԼ䴬ܶλﵽǧ֡
й棬ҲһǱͧ
ͺڣȨۡ˼𣬡󽢾ڡ˼ѹһУϾްһսнܾ裬ǱͧһֻΪսнġսǰû˭ԤϵǱͧںսаݵĽɫԣ˵¹й⣬ûгַչǱͧҪЧķǱֶˡûǱͧ̽ɣǱͧͬˮ˿ϵĳ̶ȡ
ӢʶѾԵвΪһϺص顣еսǰͽǱͧսܺйʵڵ¹ȡ˳ɼ¹սǰĸصǱͧһؽӢɼвձʱŷйһ޷Ķ֣ǶйһֱܽǱͧȱ׼ȷ˽ЧķֶΡսͻȻδӾнųձս׼˲㡣˴ս¼ѵ۹ʣµú̿ʹüƻرѼƸʹø˸ɾֿеķϿھؽڵ䵽ͷʹǣԸǱͧˮըձҲ޼
йֽΪһֱнĺһѩɳܣȡýսʱھΪﵽֶйһͧƺŵʱձһߺܷŭǴйһȺ۲۵ĺձ䴬ֻкϮжΥս򡣴ձ۹ֺоչȥһҪЩǱͧһߺȻɾɽڵ½ʹս¸һˡ
սһתҪʹֹͣһǳѵ顣ձû֣Ҳ֡ܽսѲ󽢵ĳûǵͷһձ˵ʧڿɳܵķΧȻйӵеǱͧӣձ沢ûд̽׼ȷ鱨ΪйǱͧᳬʮңֻڽб
ڵ½㳬Խй궨ൺսҲζձӵж˵ֻռൺΪΨһĿꡣйҪʲôķӦսǰйҪȡʲôıж˵Ŀⶼעй
γέʱָӲȴűĵ籨üȻֻǿʼǱͧȡĿսʿҲʤ쳣ǡرǱͧӣսѾİͷǱͧͧͳѫӢ۰ĻӭЩڴ̼ǱͧӵĹٱ
ڿϲ֮࣬ѵĵ侲Ȼ˺ձֵ׼õؽνйԪʱҪŷս幤ҵйʵչĻƽʱڣǴҵĹʶβܴᣡȻൺǲܶձձĿѾȷൺ̰θڡൺǶҹȫйľ޴вȫ̸ϡ˵ʲôչ²ֳǿôָǿʲĵУѮɹϸԻ˦橲һ
ڶʮȺж
֣λı˽񡣽ްɾʪƬŵϣ٣µĺƬ
˵ͷСĵƬɻⶫȷʵվĽӵȫ¶ǰ
ǧţǳͺСǣԣ嵺ţһֱձΪĵˣձĽֱͧԵ
˵ǰǱͧɣձĺηĻѾȫЩȻǿġεɱʺձˣֻ׼ִ̣ʱͬˣЩ˵йȡķ⣬Ϲۡ
׻ӷս籨ıЩԥ˵
̧ͷ˿ҡͷص磬ǣʵšڻǳʱ򡣡
Ǳͧӵĳʤͷ⣬ȷʵúͽȻھԲձƴʱҲǽսȫйʱ顣
šһƿһıҴҵ˽Ŷá
٣硣ı籨ֽݹٵ˵
һϸ顣ص˵ͷϾվ𣬴磬ȺжʽչѲƺ˵ķĹ
ȥǱͧϺΡȺսϰͨϵ͸ĽԭֽͣϵġȺսơ
ǱͧȳһչͧĻͧĻеǱͧǼҲǼʮңͧͧļͨΪʮʮͧĻиָͧܰӲκһҷֵдӺ󣬲йһ١һָӲ棬ָ䴬ӵλãȺڵǱͧݰָӲָ˽ӽզȺۼΧ֮󣬾һȥ˺Ѷ֡
ȺսʵʾǡڱҪĵصͱҪʱڣܵʹý϶ıҲҪǱͧʵʩЭͬս
վйսȻɽڵ½йȽȫƺ󲿻Ϊսҽ˹棬ҪĴֻҪ˺Ȱ裬׻ˮ׻йŲΡ
ȻվйǱͧӵЭͬսǿʶ㣬ԡȺսһ֪עйǱͧӽȡĿսйĲģǱͧӷֳӣһִбԤ½ϮվڶӵΪൺɽṩ֧ԮڶǰձڶṩʲĺϺǱͧ䱸ͧĻձ䴬ɱۡ
ΪϺжվƵ󺽳̽գձٶȴݸָӲ
ϣ**ɽս½ǰָӲ
ɽ˾ǰָָͷɳϣıʱʾҶС档
ձڵ½δܲıǰָԤϣ֮ǰеıУŲԼͬƷں̲֮ϵս롣һվڽսҪ⵽ձڵĺ϶أڶһسɹֹվ½**ȻռţȴҲغرվȴԽѡ½ص㣬ʹ**Ӳ÷ء
ԣܲıƶ½սľ¼ƻվ½ʱڵһ߽޵ֿڶ߻أձ½ŽȻ󼯽رһټ֮ձ½ڵ½**΢ŵģйעһվϡ
۾ɳǰվֱӣŷָӲķƣá
һ̰ˡЦţȴϣҲ̾
һ½γǰָָӽһȺı˽ţߵǰЦˣϽŴС̰׶ȥϨ˯
һкŲıнӰ࣬һŲߣҵȻߡɻ챨û˯Ҳ̤ʵ
˵ͷעɳ̵ĵұ仯˼˵ڵ½վֱ˭أĿռ콺ƬԼ·ȫߣԿɽȫʡʣµվںϲҾҪͻȻ½治÷ſֽš
ǰָ̣ɳ˵ҾάӷվѾһ죬ɹ赲סվƽѾ˳׼ֻҪվٶΣҲͿԳ׷ˡ
ָൺ²վǲǻҪ½սϾൺ걸ĸۿʩԿٵĵʡ
пܡ°˵жϻΪʱ硣Ҫݵģһսʤһ
ҪģɫڿǡȫҲڿǣⰡ
ڶʮһ¾սʼһ
ʬΧൺʼս߸֪׸ǱͧĲ֮УʼսǷܹҪձ½жˡ
ʱŷսԽԽӢǶձ˵ԹҲվϣйݺݽһ˽Сձ
ɾ82գ¾83գ¾Աʱս¾Ѹʱ8¿ա¾ɹռʱȫڱʱڵķط
ڡ
ʱļžеذԤġڿںżƻԵ¾ĽȻڵսڿںżƻĺܣʺսơ
ڸ֣ڼž͵2žڽĪص¾ķУýͷö¾ռ˱ʱڰ¶ʮһգ·򷨹žĽһѻӱʱб뷨
Ϊ˴ﵽܷĿġ**ʹµսװײӣװʦ̹ˡװ׳ɵĸҡУټܷɻըӢɾֻ̳ˡ¶ʮգ¾ռĽʮգ¾¬˼žͷͦʮӢĵطˡϼָӵķΪ¾ŬѸʧܰĻ̻̣ҲǨࡣ
¶ʮգվڶ½ɽ̲½Ƥѥأ**̿ʼĿȷĵͼᣬԵսۼ졣
һգһʵ죬Ʈż䵭İơȻ¡¡ȴְʵա
ǰձٻսĺš
СѽѽؽսСٵָ£**ӵٴη˳档ձƺԣϲǿǰչʾǿĲľ
ʦųƽҲԶϸţͷȴúܽ
òϣ**ѾǼʱԴˣĽʹȷһ㡣Ȼţձ۹ʿ֧˵ĵֿ־죬ڽ죬һ֧˵ķߣѼһ׷𡣴ӺѾڡҩ㹻һ޿赲Ĺơ
ǾսʤĹؼǿ־ʿǲսʤģƽҲԶǡ
**ӵĻͻȻǿǹ³һࡣոձʿڵһһŵطɹŵ̳
֧ԮˣƽҲԶȷʵǱսƣԺܷزûзϡֻ̽ԵĽ
йɻٴηսЩѾ޶õձͷţٴηˡ
ҲǱսĺôձ۹ķɻ޷Խ󺣣ǰսȻ۹ķ٣һǰӷİʽ
ܹѾ׼𣿡ƽҲԶȥСڵջĿ⣬ĿעŲı
ı˿ֱػشаСʱڱУ׼Ŀ꣬ڽء
ƽҲ˵ͷ΢΢˫ĿʼĿ
ָӲڣı绰ͣµ鱨͵ǰ
ڱУ׼ȷϺĿꡣ
ըӴ绰һɡ
ָָӽе籨ϵ׼ʱ
ȫ˳أܺãҪͣס
һȥսǰĽÿ˶ɫϾ·硣
˿ֱ˵ͷ
ʨáؾȫɻ̹սнȫʹã֮ƽվɾǱҪϣܽ˴СձʹսνĹ
սӣձ˵ǲܳܵĸй˵ֺγǷչǱͧȷʵƵҪȡþԵʤЩˡڷɻõһչԾвǰйձ̯ơһܾ˵Ľ֣ͬйϣõġһ԰ķչڲйҪġ
˵ԶԽԽԽԽץԶָӲ
ʮܷɻӿӹĺ
Զþûз¡˻ͿĹ죬ëԱǽͣϾݶһ
ɻؽΪսϾʤҪԶпѣͬʱҲµĸ߶ȡйѾںܶ෽泬ԽձЩ޴Сӻ֪ȴǵģʧܣҰܣﻹб֪Σ½ģ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
ڶʮ·
ʬ**ӵͻȻڲֳƽҲԤϡڡ͹Ӿȫڼȵľ㵵С
ʮܺըХվͷ޼ɵĸ壬վڱءָʶڷŵһſըĿ궼Ǿη졣ȷõģ˵Ƿǳ׼ȷ
ܻս¶ڿת˼Ȧ־Ȼûпж֣ȻǱŭˣ׷»ͷСװڻͷϵĻǹһվĲȺһѪɵʺ·ִĴ£վӺ޵ֿأڵжŵ¡
׼ȷĺըѹƲݻվڱڱ϶ѻڵҲǺ¡¡ľ죬¾**ӵڱܿû˶֣ʼվªغͲйŭ
վȡǹ̬СҲû뵽Ҫ޵ʮּ򵥡ӿԼĿԼȣԼĿҪѪĴˡ
۹ô֧ⷽˣƽҲſзȥķɻ૵˵ȵĺը֮ıȻǲĳ桱
ƽҲ·һѹΧľٺͲıŭ֧ǾӵĳǰЩվʲôȥ֯ӣ׼ֿ
δ䣬ߵıըûĻվָӲλñȽϱŤһĺըЧѣըµ˷λ̬ٴĿ귢˹һսҲ֡ӵɨ˹
ƽҲ֪**ӵĻѾбѾͻվķߣںըڶӵڻ£վĺǰһ顣װʦʦγһɲ赲ĺнжվ·
콫ͷ̹̽˳ʿ̹˿ݣզ顣ռǣ̹˳ھӣһӸı䡣
Ϊŵָӣʤģʶ̹Эͬսϰĸ߼֮һΪĳ¡걸̵Ĺ£ڵĺ޷赲ġվûⷽ˼׼ûӦ׼ɥʧƿȨֵû۾Ͷ䡣֪֪ˡսҲա
ձƾʲôô׼񣬻йɼսʱһˡĴǵģ**ӵʻձӡսҲв࣬Ҫȱʵս顣սװʹãȫֲЩȱݡҾ⼸**ӵսҲкܴϵƣձ˻׻**ӣ̸ס
ձΪ˲ƶʱйûţܱ޴ծֵõġ
һָӾ̹ͣԱߣıڳʹ֡
ǣͣһ£Ҫȥˡתͷ̹溰
٣߰ϰ˳ڵЦź
ߣǿɵÿ㡣Ц̹˼Ӳǡ˵򵽺ȥСӶѹࡣ
ǣ١ѹȽ࣬Ź񫡣ش
һֱԼΪ½۾Ϊ顣ָӲǣɻչ֮ñ󽵵ˡΪһܷɻڼӢߵĸ߿տԺܿ񣬲鱨Ѹͽָġ
ɱ󣬺ܿͱھ£Ҫ졣ǡʱķɻϲûװʱ򣬷ɻɵȣԱ͹۲ԱԺܡ⡱شӻϹ۲ƬϲҪװ׺ж˫ķԱڿʱྴеػ⡣
С־ɽʻһˮϷɻսȥ½ʦŵĽ籨ʹͣں֧ԮӴһǰСʱ½Ƽʼܹؽ֧˵ķأȡþԵʤôȴ־ʧ
Ϊ˸׷ʲôСҲΪ½ṩϸĵоĶ򣬽ɳС־ɽһզԱʻŽеˮϷɻǰȥ졣
պҰܿСȴͣһֱһʣӦǡൺս¿ʼʱˮϷɻʧܾòָӲ²ʧô򵥡Ҳ벻ʲôɡ
ʱйվķɻִŶԺ淽ľСɽһձɻԽԽˡ
ҸоͦƣΪʻսûòսûձɻȥд룬ǵըӱȽϹ񫡣Щ˷ܵͶըըѪɵ龰
һѻͻȻҡڣ˷ıʾҲһѵԸʵսĻˡ
ڶʮսֱ仯
徴ɽйɻӭͷ˹ʮֽģΪ֪йɻѾ߱˻
ܷɻھ;Ѿܾˣڷɻװȴǻδ**ӵ飬Ҳżϵѡ
ȻҲһЩеʶ͸СԡļԱеõзԱʻɻڼϿաؽ죬ǶԼġ衱ǣһЩжԵж廨ŵġսѾʼ֡
īսУһλũõԱīΨһһķԱڿǹǹ⣬ʱԱϼשͷͶҶԷɻķԱ˹СԡȻڻװһѵӣ׼ѶԷƤԳ֮ΪƶǡսˡһλԱƷҲһڷɻ²װһһץץһզ׹ܡͼץץסл׹л
ȻЩǿֵܺĿսйɻϵĻǹͬնС־ɽҲ뵽Ϊڿսбķɻսķʽйüꡣ
ҺܸˣһֵĻᣬԳݷźţܹˣǼܹǡȻݷɻлĺȥ
ɻװǹڿսռλþͳΪйվоҪˡͨʵս飬ԱǷ֣ڵл󷽽йЧãӭͷ֮ڵл෽ʵʩЧǷԱͼռڹλãƵԷβ
ȻҵĿΪǧ֮׵ͬȻΪԼӵźźӭͷһջݺݵرȥʵľܷɻͬʱбջȥ
ջ⧲ǹտðŨҷȥ
С־ɽһæתͷ׼Ӵܡͷ׷ᣬйսҲǰ½ء
ܴʱķɻܲߣֻܽƽɺ¶Ȳת䣬йɻҪڱصĴͲˮϷɻС־ɽȻҲ˹ܶȻûܷɻ׷ɻУʼð̣ȻҲС־ŬżʧصķɻŲԶˮȥ
սͻȻֱ仯עսµǿеԾվֲڵ½վ**ӿ籩Ĵ£ʧ**ӵĻж·Χɽ½һվҲ⵽ǿչ
ΪվеͷʹйˮɱǱͧûϮԲʧļվеԽԽصΣȽڱԱʴ󲿷ֶҪվ˵һĽϣô½˾ע׶༪ˡ
Ϊս֣վָӲһʹһӾǿ˻Խൺս½ȥ
գ沨ڰХձʻĻſϷС
ձУˮվڡաװѲ󽢵ĽϲѪ˿۾ͣɨź棬ѹǧصΪӻʵһشĲ¡һ֧ӵĲʧǰĶ߷·صšȺĺС
ˮָšաţһǰȥٸռھĻеλãһʻӶӳڵĴֻ֪Խ򶫺УϮĿԾԽ
ڹͬʱˮҲ˼һ⣺䴬ĴԱǷ֪ǵĻȱǱսװδܻ˵˵Ľأ˭ţһЩʵıڰ˼䣬Ȼ˳˼İĺףж˫ǡ۾ڿ̽ǣӿĺϣÿһӶܷױը
ִ٣ʣУΪһְľˣԴ˴εľж۵ġȻձĸ߲رǾ߲㣬йܷչȱ˽ģǱͧսǹƲġȴձĵԵص㣬ó˱۵ĽۣйձսȥԴȱʲձΪ̵ľء
ٵĵĲǶģ֧йǱͧкͧһֱŻӣָӲָӲ򲻶ϰյתǱͧ
ֹڣǱͧѾӽձĻӣ۲;Ҫʼˡ
ʱʮºͧ˹ԼһľϣһصĴֻĲӰöףӺһֵ֡ɽ衱źǧֵġɽ衱ŷը뵽һƬŨһ֮С
ڶʮձĹ
ˮָŻɳ׷ڡǱĵطй߰Ͷ˼ˮըҵıըһһաѲ󽢵Ľβ˸ߴˮȻɫĻִܳˮ档աϵˮڼװϻΪԼһǱͧ
ʵϣˮըıը̫󣬲δʹǱͧܵˣҵս׷ߣҳɹƵ˻ӵһ࣬ݶӵ䴬衣š
ž޴ըҫ۵Ļ𻨣ǧİٶֵſʼб³Ǳȥ衱һƬţǱͧѸǱǷ֮ء
ιձԵĺΪ衱Ŵձ½Ԯڵ½ڱΧĵʦŵĲӡϵȵձٱ衰βһ̣Ѹ˲Ĵ
ˮʹһСһӽ䱸ǱˮͧһֻչԮ֪ᵼ´ӸʧΪԮСʱʹøǱͧΧҡƻ轵ˣǱͧĹΣ˷ʤ
һΡȺȡ˺ܴսμսĹǱͧҽ˹׶ʮö䴬ܶλﵽǧ˰ٰʮ䴬йʧǱͧšԺˡ
йǱͧӲ׽йǻȡսձֻҪϽ˲ҵձൺӵĺ߼Ϊ̵ıԵ
ڵ½վʦӭ˸ˣ**ռݾƵ½ջ£һһй½Ĺ£ھںʮһƬݵڱȫߡ
ʤϢѸٴйء˸ʹУ**ӵս¹ƣйĶעĿ
ڴ˴ʱķսУʹ̹ˡɻʽȻԶԶվǱսԽ˴δʤȴǿǰģʿ쳣߱
ĿǰȻվսԳ¾ɣ䱸뻪Ҳв࣬**ӵ£νǿʿҲҪҷ𡣡
غصľ˴ռϷ磬ձȻøʲô֧ⳡת־սսأ
ڼ仯**ȫƿȨװʦĿƽ˰衣Ӣͼδʵ֣ҵ**ӵĽͷҲΪ߹ʱͣ٣ȴӺڶӵļᡣӢӵõ˴Ϣ֮¼ӣ÷ߡңǨķʾ¹սסʹõ¹پսԻƲ
̹˵һγսϣȷʵܴ󣬵ҲԿ˷ȱ㡣˵Խ׳ֻеϣҪĺڱϵȵȡӢھ˴Ŀ󺾹ԶԸ̹˵ͻýɻ̹˿ʼнơȻ¾δʹͶսȻռܲıƶ˱󺣵¹ƼƸգ׼жӢϵʹͶ
սӢԶֻʣȼʽսûĵ¹Ϯһαװ̴Ѳ󽢣ʱ˺αװ𡣷ӵ㹻Ѳֻ߽ܵӢ޲ߡŷΣŷݾƣ;ԶձӣӢҲﵽ޶ȡֺձͶͬ˹ǣйԿձձ˵ķͷŤϣķ򣬾ͳӢѡ
**ӵĳɫ֣Ҳı̬ȣפʹʩĽ鱻ǶŷһЩҪĹһ˼򼸰ԪǮйȴĲΪԨ㣬ʹйԸձӦøйİڣʵֻҪɳһֺܴձ׽ձԹصɱ;ȵصľв
ȻðŷɳձսҲԼİ취Ǿйṩйй¶һйṩıʴϢʹǿΪ𶯣رձһΪꡱ
¹Ҳս൱ĹעرǶйǱͧġȺսǳȤΪ˼̫ƽϵѹȻϣйܼȥձ˵עס
ձ˹ľءرйϾ˶ճڸֲġú̿ȿӢҲй̸Уϣȡɻ̹˵켼ңҪĻձĲΪൺս¶ڶ񻯣ǿæŷս£ȴһǮҲ֧Ԯǡ
ڶʮս
սʱڣʥ˱ָñ֮۳ǧǣǧˡʮǧ֮ģ֮շǧȻʮ֮ʦӡ
ִĻ̴ǺڣھʻǾáǮսļٵģһжǮûǮʮ֮ʦ˵սԪʤĲ˵ǼֵƵķɵͶĿɲǳǧֵ¿Ƽʵսôһ£ĽǾáĸֵܹ󣬿ĲǱģǾʵ
й˵ʵѾԽձ⼸ծͷչܶڻʣսԶձ׼ֵõԮӢ֧֣Ȼ޷׻ձڳ־Ѿռơ
ձսǰ㴦⽻ľء֧ƴ󣬸˰أծֵ̨ͨ񻯡ɴ˶Ⱥڼ˰˰˳ͻ˶һǿļڸ󡣶ŷսձ˻ġΪйǿӲԼսµʧΪ̵ѿء
ս²˲һСձѾ˾ɾȵ½áرáձڳеծÿ֧ϢѴﵽǧԪϣզֻڳӵУ޸Ƶ㼰ƽ𴢱ֻжڶǧٰʮԪάͨȶ֮;ߣһڹڷծʵеĻ
ȻձĹҵйҪۺ񣬵ҪԴϣܷáйȫˣԼӢȹƲãټսɵԴʵļ۸ʹձҽԴúѡ
ձ⽻ϵĹҲϾġڸΪձǶ鷳ߣΪŷ޴սʱЭԼ֮ʥ񡣶һڶıȨǿûһ֧Ԯǣڰϣձͼʵѡƽ
ӢձŴѺùϵĹңձʾ˲ΪӢеϣձܹȥԸ¹αװ½Ӧøϸŷȥ¾ս֧ԮڲµӢȻվܹȡൺսµʤҲװƣðô𡣶ӢйҲǱڵЭԼ֮һһʵЭԼԱһǱڵЭԼԱչ־õĴսǲϣġ
ҪǣҪйʣرùغͷɻ̹˵켼йѾսΪɡ׶Ͼ˶ĹӦȻڹʺϡй˺ݺݵһʡ
̬ȷΪ̫ƽ˰һܹձѺùҶ衣˴عǱʾձؾٶ˸еǳźģ̫ƽ԰־ýеսطԻͳߵʵ֣Ҳٿܵսвŷ޾ƽչ˵ز£ֵвܽܵġ
ձڷ֣ڵսȫնսʱͬʱӢĽǮ֧֣ȴڱ֧ĵһйձ鱨ԱϢʹձվⳡпת־ûսϢ١ǾйӢ̸УӢҪ̫ƽϳԱĳЩֳΪۣȡԵս
ⶣϢǼ٣ձסˡΪ뾡ⳡڽŵս£ǲӣжȡԱȫ̫ƽ죬ȺȺܶȺȺԼ̫ƽ׵籨ֵͨ
ͬʱҪйʾͽ̬ԱͽйԴҵսơȻһйĸ֮սǲɱġӦδˡӦóϣĿǰձûнս½е׵ʵȥսܾˡ˭ҲûôĽ֡
ձսΪʲôԤЭԼؽʤͬʱǵȡ¹رȶȡӢȹظЩ𣿿սĽգͱȻҪ˳еΡȻͳ򡣰չŵһ۵˵ڸУֻǹžצѣɽ֮Ϣһ޳ɡ
ʵԪǶԴڸڴѹѻͽܻӭ½ʦŵ⡣ŷսıټԪѾ˸ʵѡﵽǵĿģԣΪûбҪΪڸıɲˡԪǵı£Ĵְɼٸ࣬⵽ܾ󡣳ܶΪࡣʼ
ձոճԼٶͣȻ󼸺̳ɽغľͲд½ͨӢ򱱾ʾԸ̸н֮ĳ⡣
ͬʱձսнȡ¹ĦԼսѲ󽢰Ƚˡرǲ֧ӡ͡ڶǲ֧ӡ½̫ƽԱĵ̫ƽ쿪ʼ¿ձռȫȶĿꡣվÿռһڸõձ졣ٲȻѽΪձռȺൺʱձ﹩ġ롱ڸõԭ¹ˡȡ硱
ڶʮѿصľ
ൺսʱƽϢˣûʽսҲûʽͣսⳡս¾һֵĽճķչȴӰ޴йս£ȫձȡ˽ˡҲйڣرǽӱձ˵ļǲعǧˡ
սµʤʹйһƬڣӿϽͷʤУ˳ɤﻶĺ˰ƣ˵ۿӿˮզʱÿ˵ŶѾϲúԺԺĸо˵ƺҪ˺Լűŷɳһ
սձϴڳ˯Ĺңʹйصĳ͸ʷúܶһȾûָˡզˡǱľú͹ͬڣսµʤÿǱǿĸ飬ѪȥΪҵǿڶ̶̼ȻйոշչǵѾȫıˣҿϣ˸˵ĿܡȫƵķķڵ˳Ѹٵͨ䷢ȥľԤȻ˽ٷ֮ʮĶȣͨҲⳡս¡ǶףûǿĹȫûбϣ½ı֣Ҳ֤Ǯϣֵá
ƾұ䶯£׶ĵձйӮ˿ɹĺƽչػᣬҴڼΪĹʻ֮С
й½սбֳȫµװսսټۺ˿ֲԴչǱΪ֮Ŀ¹פʹƴйμӵ°ӪӢйμӶԵսֻȰ˵йҪڲսϣһ¡
Ф־Ϊ䣬ǿַ֮ĲǣΪƴȡ档
ԭĵաϡܵУ֤ԺǵİȫզսڼɳԶ⽻졣ձܴ죬עת̫ƽ󣬶йȴڶϼǿžã仯ʹǳ
еĹϵҲ֡
й⽻̽УФ־ϵرʾԶľжʾйоҵձ׽йڵǿҲ
һţźţԴ˱ʾӭй涩ǧӵ¹ӢΣ
ӢФ־ʾΪԭʱڲμŷսӢõ̹ˣɻùءйõ󣬿ԹӦת˶йҲ֡ҪȫʮҲϢ߹˰˰ٷ֮ʮ壻ϳԼйھ·߼פĹ涨
Ե¹棬Ф־йʹáȺսĵú;ȫгǱͧ׵¼õ¹ǳͬʱؽе·Ļ̸͸¶Ӣȹ̧ۡЭԼʩѹ
ձȻʱȴȻйвϺ̸дʼ̸У̸й̡Ҫһ²и˫ķȻǾ޴ģձ沢Ϊʧܶ佾㡣йĲԱǼǿĺԻгСҪ󡣲ϧùص޳תøԻȡй֧֡
ڰ˺ھɾͨٿĽӲ⣬**̫ƽĴںͼǿʹձòؿ򡣲Эͬͻ
ͬʱйٴΰ䲼һϵйŻߣýڴǿҵϵ˶޸صƷ׼
ӢµȹȫŷսǶ޵ƷȻ٣ȻǼȫ̫ƽƷ䷦йƷձƷоҪս̫гйԴơͱ鲼̫ĻȻ̣ⳡƷսƺӦ·硣
¾㱸Ф־ĳŷսܹȥΪʷķչԽԽԤ룬豻ݣӢڽڰˣһսѾԭˡ
ĿˡФ־ŵͼץӢżסһҪסֻս뽺ţдսƵĿܡ
ܣǲǾͻݱսƵһ汾ӢӢϿǿĺ¹չһ־ս¾ͷʹ׶УȻʲô
Ф־ͻȻԼƺ;ʷת˵δزһ־ѣͶȡղǳ֮ƣֻʹ˼õܣҵʵõǿΡõķչ죬ǳ־֮·
Σڣǿ֮¶˶ߣйѾ˦ʷϵͻսЩʹļ߲ٷˡ
ڶʮεʵ֣֣
顶Ӻ鵽ӢۡȾس7մޣҼ֧֡
ŷսڲпĽţ¾Ȼڳȡ˾޴ʤִҵԴ̫޴ˣλսʧܲʹս¹ıСë˵һսһξԻսɵģ뾭ڿսȫľһҲսУʤҲǵòʧ
ǷǳϧСë䲻ǻۡȴȫûȲܸԼⶨһսԡǰβıʩƽļƷҲе޿κΡʩҵ˼벻aͬȱģλ¸صԪ˧һԱУڱϲ׵رʾԣıս
ԭĺôϲһӢ֮к콢һڹҲδķ붯Աԡƿսʱȫ׳ĳ¹ȫΪ¹ĵģܶԱʮʦ¹Ҳʮ߸ʦ
ΪСëʩҼƻ޸ġȻڸı䣬ʩҼƻʹȱ㣬ҲȫӦʮСëĴ޸ļƻ޸ģδȫʩҼСľ裬ʩҼƻҹءշ롣ͿԼӰĳɹСë治ǿҸƣȴѷҸϣǿǶԿ¾ԣëȻʩҼƻȴȫıˡ
˳ش۵Ӣ˿ǵס˵¾ĽͷͶԱٶҲѳʩҵĹơ¾սľء
սµĽֶй˵йнൺսѪġԴи˵Ȼ־·ҵ֪ţͶڹҽ֮С
¹ƷѾгȫʧˣӢȹȫ¹սǶݵƷҲ٣Ǽȫ̫ƽƷ䷦йձȡ˶ռгƵλԷǳߵļ۸̫йΪĹ㷺Լ۸ƣձľв
硣
ȤǣйƷŷ޷澹ȻҲҪǶ½·йƷԽӼӺԶҪӢҲй˴Ʒٿ̹˷ɻй߲ܡ
ڳĴ̼£йȫѧҵṤҵҵĲֵձ屶ࡣڵĴС˾ҵùߵĻԼǧѷĻָһΪ޸Ͻձ˵֮Ϊɽ
սʱľþ£йҵֳ̬ơȫҵʱʾɾʱΪ8ԺɾﵽṤҵȲŴﵽ絽Ǻġŵ¹ǱͧսչӢ촬ٶȸϲϱٶȣĲҶ̴Ǿʹ촬ҵﵽ㡣ҵ͸˻Ͷð飬֮͵Ͷڡɽ𡱷糱֮УµͶҵͬˡɽ𡱡ɽ˿ɽ𡱵ȴС
õĿǰǣʹйܹھͶĲɿ꣬й½ﵽһٶʮ򣬻еʴﵽʮһվӵǧܷɻȻûͽͧټԼ죬ǱͧӵʮңԶǱͧʮңѾܹձĸۿڹв
£ŵĺͣս˹ظ˹šսн͡κŰͽǺš𽢡Ҿ۵ʽͧйԷϸļ۸˻Ŵϣһֲ֪ĺڰڽͧΧʾһľͻȻĺ˼ܺը룬һſըХ¡ʱ䣬Ũ̹һܣľ޴Ƭϸ߿աļ׺ըҲȤͿշɹͶס
ʮӺ󣬺ųơġ˹ظ˹ϰսн򺣺󣬡κšֻ͡ءҲ󳾣û֮С
ѾǴͳФ־Զظسһ
սУƿȨһսʤƺȨƿȨĶ֡վʤڴйʼõ֤еķɻʵꡣźڵĴƿȨûʡ
ʱӢ˹ž顱͵˫׺ըŸոնͣδüװӣȻƳ˶෢ըѾûвװӣйڷɻʵսһˡ
ֶһձıߵФ־ԣ˵ͳ齨Ŀվڱѽ
Ф־˵ͷű棬˼˵ɧһڽУǵĲ׼˰ɣ
ɹŵѾϣʮ½ܳӿ˵
Ф־ЦˣЦúܳ죬˵ʱҪˡʮ¸ڴѽȻΪ˵õȨ¹ǩ˹з˹˺Լ޵ĺذͲø¹ڿ߼ǾͲ峯̲й³

ʱǶ˥ʱ򣬵ɿ꣬ѾеĶ򱻶˹سΪɫڵʿڴ˵˻ΪսΪ˴Ӯⳡս޴ŬԺЧľѾִ֧սҪӢϣͨϿ޵ĺһͨŬҲʧܡ
ǵ¹ڿڣᲿװĵ¾ǹ֮¡ͬʱũӿУ˲һֹгաҪиĸӹʡۣǼһֱġɡⳡΣУ۶쵼žܡѾ¶ţھϡϺ;϶Ѿˡ
Ҳʮ¸˭أĶѾ޷ƣɳλڱȻһȨֻ̨ʱ⡣ΣȨⳡʹսͻᱻƷ˳սȻᱻЭԼȻһάȨἤӢȹĵӣйľжջõǵľ֧֡
㲡ҪФ־쵼йǲģйѾ߱ձ̺ҫضйغ⵽ɻΧʧءҶĲڷãѾ͸ǱȺڣ׼йǱͧϵش壬ȥҩʱֻҪһǣڳʰ뵺ͻȼ𡣻ǳĩʵ۵ıУʲôͻ¼ͻὫձλսԨ
׿ԶǿڵвԼܹ
ʮķܶ־ʿѪлڵŬйڰǿѹȣ׷ĳԽԽйֱͦѪԽй˲赲
Ф־΢΢۾ǿض̫µĵطǿҵʹ۾Ҳġ
йĸѾ赲ǿ֮ѾãԼԸʵ֣ʲô֮壬ֵ֣Хء
ãĴϣ̫ҫ⣬紵˼
ǲǿдˣͬܶܿʷеͬҲܶΪ֮ʹļ׵ʷʵ˸ı䡣ǰҲֻζѣʷܸı䣬ֻѡʵ˵Ȿдúãѵ֧ҷǳжرлմүҿԡƮƮڡ˫ɽӰï֣ƷģӣСڣǼϣģĺߣССȵ֪ĺĬĬ֧ҵǡ
ŻԽдԽãҵҲǶõĻر

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw