/:ʡ
״̬:᡻
ݼ:
ҵѾ·ֱͨϣλǰȥ֧֣ұ֤ԳԽʡһѪ徢
......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һ캣
ݻڴ,Ժصһϣ
ɽһǺ嫰½һ캣
ϵһߣߡһߣޡһߣޡ
޺޵塣߶Σ;ͬ顣
ʵһĳ̶ȾҪܵĿ顣˽١ɽٳɹͿԻΪΡʧˣǻɢĽͬˡ
ΨʵſӮأſʹֱͦ˰Ⱥۣκһʱ޷תʵ
ں嫰½иǿ̸֮ɫ׵Ī캣ǿĺޣޡʥ޵ȵȣ֮ǿᣬܹƥСԸŹѪϲߴ
Ҫ캣ȥֻвϵıǿǿֻǸʳ
ɵ͵߷ࣺơ顢𡢽磬ÿΪ쾳ƾ磬Ϊһ쾳ƶ쾳쾳쾳Ϊһ쾳ǿΪ쾳
ƣͻ谭ӴС
飺ؼĸΪԼ̤ߵż
ȡ֮콵˼ߵһڣԳ֮Ϊһ֡ľľҪ˽١ɽٺͿԻΡ
һ콵ˣ׸ͨһЩ츳һ˻ӿͨ⣬츳ͨҲѡЩ츳ͨڳʱѾѣӺ١һ߿շƽء
ǿߵУȡ콵˼޷ȷԼ·պɾ;ʮޣп⾳硣
ɽߵľ磬һ۷ͬʸӴ߲εһ⵽١ɹپͿһ죬Ϊ˾񣬳Ϊʧ˾ǻɢĽֻ֣ضˡ
캣ˮտƶ䣬ģѵõĺһͷɣīɫۼףɢĹ⣬εɢ⡣ɢŨصɱ¾ϢҪأвпɱ¾޵ĵϢܱŰǿᣬǿѪԡ
ݡ
һӰͻϮգɱȻڣѸ׵ٶҲˡ
ۡ
ͷ޻ûüͱΪأʱȳѪںˮʮ׵ĺȾΪɫŵѪζӵʳʬ塣ˮʮɵľˣΪʳˣูУпޱȡ
ޱߵ캣ÿʱÿ̶ɱ¾УֻСľ裬ʵȥݵһĻ캣΢С¼
һȺֻ֪ɱ¾ͷʳĵͼ࣬ûһǻۡһʰôͬһ򡣡һĵ
һɫˮȥɣʮֽʵ⻪ת絶߸𣬷ɭ󣬾ҲˡѪиҲľݣǼΪµɱ
ںˮΣͬɢ˿ûнŸС񾭸йȴڲ׽źеĶɲҴ⡣ղɱ޵ľ
ƬڣǾԵĻߡ캣ΧСһֺֻһЩͼֻ֪ʳĺޣǱȽϵͼĺǿǷëǵʥ޶мƬڡ
ƬѾûиǿĺޣֵڴˡǿѾﵽһޣҪٽһͱսǿĴڡ֮ҪսսңǱܡ
ʰĸĸ˭֪һ캣һСﲻɱ¾ɱ¾ʬѻɽɱɱɱձǿա
£ʯѷУԮ̻̲ա𣬾ӵмߵǻֻۡӵԡ
̿ʱͻȻðϢǺԺžʹԺеˣĥ
ʰӿֵϢǾȻһֲ֪ĹһʮʺΪʰĹһµʱʰͻƵһ쾳һͨ㻯Ϊӵĺޡ
޾׳ŵӳγʯѷ죬սսһз紵ݶʯѷСǶκڰҳȥʳֻܼһЩõӣҪ๥
˹£ÿʰڷеĹðӫ⣬캣ڵӿڣ˵ӫ׳󣬱ǿӫȴڴ棬ֻܲϵǿ
ȴһڰĳֹУģʰڲȻǺǿȴʵĿԸܵȴ֪ʱѾƶ쾳Ϊˡ
һɱһ㡣ʱ˾ţ֮Ž׵ͨɱ˷ܵԸӣ̰ɺ㡣ζƿȫֵĿгУޱָоӵĸо
˵һɱ¾еڶΣΡ̿ǿɱ¾ϵɱ¾͵Ľײսڣ׵߳ȥ˱Ҳƾй٣ѰҵʺϵĶ֡
һɱһͷƺޡ
ʰ𻮶ˮǰˮеľ顣ڵ뱳βϣ֧ţ÷ƥҲˡƶ쾳Ϊ캣ֻײĺޣ廹Ǻޡ
ƺĺ޲ʰ𿿽ſھһˮϮˮǺĹһ״ˮǿĳ׽ʯ顣ɼһ㡣һ쾳ĺܵĹˣ
ʰĸйж⺣ˮ˲ΪǿһľʯҪӲǲ֪ԵʡаϮˮɨȥ

ˮɨһԣʰûſѪڣݷɭ⣬£ҧȥˡ
ಡ
ؼʱ̺޶Ȼӿʵʵϸߣƹʰת˲˸ʵϸ߼ͣޱȣ׽顣ѰޱøĽ֡
ϸȻޱȡʰ͵ıƤѾѪҺսѪУ롣
ϸʲôǺ޺ͨ𣿡
ͨûֹĹţȴŲһĹʽΪѾУߡ
ϸȥһᱻΪġ᧿ΣʰҡҪѿϸ߼ޱȣ޾ֺӿϸսڵٶȡ
ۡ
ʰûκЧ
ٺ٣ûõġƶ쾳ޣ쾳ޣӮҡ
޵ЦѾŵѪҺζǷḻһ͡
ҪҲ䣬䡣
ʰҪź˾ζ
ǿҵÿһϸУѪҺĸоȻȻڵܵʰٻתٶǰδС˵ǰȥļھǾ׹µǣٶ
СϪɱΪ塣ÿһϸϸ߾Ƴ
СҶϿ
ʰŭȣӿϡ޴㵣û뵽ƶ쾳ĻʰԱ쾳޶ûκ⣬˭ϵᱻƶ쾳ޱϡ
ˣʰû飬Ҫں޴֮ſѪҧͷ­˫޸ǻݺݽƻṹʱѪ֣һƬˮȾˡ
ʰ˺ҧ޵ʬ̰ʳѪ⡣һɱƾĺޣǳѣڹŹһ⡣ִ̼УУУսװѿ־
ҪǴ֧֣ҲҪǵ⣬½⡣Ͼ˵飬һЩȱݣϣֱָнĿռ䡣ͬʱдõƷѡÿ챣ʱƱÿһ٣Ӹһ¡ղÿʮӸһ¡ܹ¶죬ȫȡѵжǵ֧֣Ķһ£
ÿ˺һƧȫĵطķ˿ʱϵĸ죬ӫǿɺӷսҪˣӲǱͦ˹־ͬʯԶᶯҡ
ɱ¾ĸй٣־ǻۡʹΣرУǶ̫ǿ˾ԶԶܿʵ㹻ʱս˲ϵսս
ڣﵽһ쾳սԸսơʱӫⲻϵǿ׳
תƣʱš񣬻ʰѾƬˣߵʳˡûбǿĺ޴ˡ
ǰµʰһЦΪʲôлʰ֪ΪдڵϢ
ʰ𸡳ˮеʿﵽһ쾳ˮкҲ½Ϻ˵ˮ½ˡʰϲˮУΪԼˮĶ
ѵõĺĵĽʰԾһ޴ĽʯϷŹⲻˮķ⣬ڷ⣬ʾǿ
ǵһΣͬɱ޾Ȼܹƿ޵Ĺǿǻʰ̫ǿˣǿͬ޶ƲԺҲԼ
ʹڵɱˣղͷκ޾ɱġֲϵָ׳һ֣رǾɱ׳ӦֱѹȳǱ
ɭգżɹֱ̫ܡʰĵ캣Ͽһ㶼ģҪ굫ƫƫ²ĺʮѵõġ
ɹ̫˼صǰзЦ⡣
ǵһα
¡һŭ⻮ʣ쳹أŰѹúõͺõֿͣɴͬŭַ
һ죬Ҫ㳼ҡϾʱؿһŭȼգһɺ̲סôһ䡣仰˾ףҪͷ񣬲ûҲҿǿȻʹɻָǿ˺ܶࡣ
ѵ׿ǿȣʰ뵽˾ףΪ֤ʵ뷨Ȼʵ֤ĿǿȡϾ֮ؼ䴿оһۻʵЧȻҲԾʺۻࡣ
оȥȻǿѽȻܾϴʱӫĪԨԴ
ĺޱ׺ͻø役ɢ³ʰ𿴵ܱӵ˵ǵģ˷һסȻԹĶҲǵģ͵𣿡
ֵľǾףǶɹ˽ٻε޶Ծ׾η֣Ҳֻлʰ̥ϲװɡ
䡭
ȻĵƱգ׺캣ըʮɵˮˡ캣ڵĺһţæ뺣⵽׺
ؼ֮ĪŷӿƻʰΣɹ̫С
ҲãĻˡ˷ܵ΢΢
ƵͬƲдˡէ֣䣬޲¡¡Ĵˡ
ʲôѽֵľѽɺ㡣
ʰŭ죬Ʀ֪ΪʲôÿοҪȼķͷ
¡
Ȼһ׻Ƴͬŭ纣ƾˡΪ˻Ӧʰһ㡣
úáʰβȻԾϸ߿ʮɣӭ׵硣ǿصʯϡ

ʰҧһϵĴʹԸʹޱȡ˸ƣãųʧһ
ܣÿζôʹЧǲġʰ壬ǿһ֣žӨĹͨľ׸ܹ罹
ү㻹湻˼㻹ˡԵĻһԺһǵŶʰ٩žƵ
ͻأӿǧƶ֮ʩչܡϯ棬ʮɵľˣûһ
ԾƽľĴ硣ҲƢæܡ
ֻĵǧɵԶĸΧУǧԶǿķȻҪʰѡϺˮֱʣûˮͰֵľ׷£Բ¡
ĵְͺޣ˲佫˲˺÷飬ûһѪƮɢ񷣬Ƶ
ʰ𾪺ķĵĵˮĻأγһƬĿռ䣬ޱȡ嫺еһҶۣСĿԺӡ
˾ǳ侲ܡ̧ͷգҲ侲סˣƾȻγһ͡
ԣһųĹӡ
ʰɴͫô侲˿Ҳ侲ˡ
ء
ʵԼз٣ر쵶ƺԶȥδЯ޾ѹꡣ
һţضɽҡлɽȫΪ֮ء£ʰеڼ¶ڲ֮Спޡƫƫ˼¶ʶĸо
٣һɽҪֱӽʰѹõڽʯ
ʲôоϤÿֲǿ󡭡죬𣿡ǿҪվеԼôСô΢֮еһɳҪ硣
ˮĻ죬һ磬ɶռ䡣һ̣ʰоȥһ硣ǿ̧ͷе͡ˡ
ЦЦʲôЦ𣿡ʰѱ죬ЦûˣֻлʰԼ
ȻЦңЦҡŭǣŭޱȡתҪվţϺѹһɽҪƶ롣
Ц㾡ЦһҪЦҪ㸶صĴۡʰſеͺݺݵ
ݡ
ȻһŷӫɫͿѹǣѸףֱϮʰĵɲʱ˳ǧԶ캣ӿĺˮ뿪ӫɫԱܡ
ʲôϤĸоʰȫûиоӫɫЯѹһִִסȻоӫɫĶ

ӫɫڣѪ֡ؿѿһ״ĿģѪˮʰţԼΪıôˣƵ˸ɴ࣬ûһ谭׶ĵľʹдݹ

ʰ쳤ХһƤԽԽأԽԽء
û뵽һʰôġңǡѽĵ£󿴵γɵȻЦˡЦǡο󳹵ɢС
˲ɢ캣һƬǽ壬Ѫζ죬˻ɸղŵǲǴĵ缸ɱƬкޡˮȾ˺ɫ˼
ʰ𾲾ڽʯϣֻϸ΢ϢǶ϶ġϸΪһ˵ͨ㡣Ȼðӫ⣬ϰȻװסؿھ޴ĿۿɼٶȷɿţƬ̣ؿڿֲĿʧˡ
һ¾ѾһӣǱһʮֹؼĴӡǿԷ󣬾ʲôأٺ٣ѲµŶ̧ǵĹָܡͶƱллֵ֧ڶԨ
ʰڽʯͬʬһ㣬ϻ΢Ϣû˻Ϊǻŵ塣ǵֲ˿Ѿʧ˰̶û˷˼
⸽ﺣеĺȫ޾ʬƯ캣ϣѪˮȾ캣ˮ̬죬еı˺ΪΪĩȳѬ죬Ҳ̶ãŻֱ˼ײĺûʲôǿĺ޿Կסֲ֡ȳζ̼Ż˯ĻʰĿ޾ʬĿġ
ټĺȫȾ˺ɫ֪ǳжôĲҡ
һû
ҡҡʵԴʰ𾪺ǰһУֱǴɱŸϽ壬ȴûзκ˺ۣ廹ȱ
ûˣ˼ʺţôǵܵӫϮ˲ѣѽ
㲻ʲô״ʰҡͷˡڻȥɣ£˿˿ŭԼ˵ʲôԭǷŭȫбŷġ
̫ˣǿ޶סŭ𡣻ǸϿ뿪Ƿ֮ذɡ뵽µƻʰզ࣬ôѽҲӵ˿ƥУ
캣Χ͸ĺ򡣿ȴϼǧһеԴͷȻһ͵ֽ̻Ի͵Ĺ¡
캣Ȼйʵǲ˼顣
ȫʹúĲϽռطΧ㣬ɢŽâԲ֮ض硣ĺĹȺνġ
ڹ޳ȺйѸιѲһ㣬˵ǼΪ̬죬жʮɴаצ㣬ʯͷĺ֡ǵĸͷʷƾõĹ϶Ѿɹ˽٣ȴȻű塣գۼɾ룬ٶһ
һͷޣڻʰΧ򣬾ǰĴڡȴǶţëżʡԣΧĺ޾޷ΧǿᲢۡ
ڣѵںĴϡڲ֮ⲿݻ滨£˱ǶƢϵࡣһЩףǣɷͬϰС֪һͷ޴ޡ
еڿտн޾ߴ࣬ͨšаĵ̣ȴżʣһһÿһ̶ƻֺ꣬
ƷУǺεȵļֵ
˸Ϊֵǣ캣ΧôưĹأƷÿһƷ񼶣лֺƣ⾳Ƿ켫
Ȼ캣ǿϢ֮ءԨ
ڴϷżλˣȴǵòɣŨص֮СԼԼѹȸޣĲη֡
⼸˵ΪǿֲġΪﵽһĳ̶֮󣬾Ἣۡһһɢơʯ̩ɽϹޣһ⼸ɾӵơ
ˣ캣Χ¼ѾˣǺı쫷缸ɨƽΧƬͼĺޡ
·âѸ٣һӰѾڹŵ
£ΧҲֲһϷӰɻ
ǿֲԲһıȻǶҲûǰֲһӰ
ЩΣΪáֻǺ嫰½Щ̰ϼһǰ̽ġ
ҿⲻôֲҲŪ嫰½Щһ㱾£ɱˣҪֽ𣿡һλ˵ͷ
ߣҪ캣л棬ǳ롣֪ǸΣܿܶ
ǺǣˣҲǸһܿܶϷһ˿Ц뵽캣еǸȻĶֻҪߣֵܹסǸջֻϧǸǿȾָġ
ǸԲʮ֮أûκһݶûСκνΧᱻĥɷĩȻΪﵽزԵֵסǿֲܣȴҲ޷Ǹĸ
嫰½ЩһﲻЭҪ̣óѡЩЦ
ЩԿסûоۼЭҲ޷ռԿסҲռ֪ǻжʱ䡣仰˾Ƕǹ׿֮һܲסǵ¹Ƿ
ﶼ޷
캣Χ鲢û캣ǿǵע⣬ЩǿУǲĵС¡ܹǣ캣еģǸ
ʰ뿪ԭڵĺ޳ˮߣֱˮеľ顣ҡڼ䣬ɾ룬ƻʵѸ١⣬˵̬
࣬йټѪζУ￪ѪζŵĩҾȷֲ֪࣬ˮеϸ΢񶯡ѪоһĸɱЩʹǺʳĴڡǱҧͷ·Ǳܶžһ㣬ȫķ顣
Ǹӫ⾿ʲôȻƿҵǸɲӫ⣬ʰһ¶ɸֵӫƿ壬ԸܵڷɿšΪҪˣ֮ȫô¡
оΪǿˣǻҵĲʣȥʣۻֻ࣬ʣ¾ܿ죬ʰµĺСһŨѪζûм٣ԵſֲѪϢǾɱȻϢ
ţںôã֪ŨصѪζʲôǽ캣䣬൱ڱ¶۵¡ϾһѪζ˳Ϻ׾ҵ
رСĺޣմѪζֱҿʰʳжĴڣࡣʹŨҵĻ߰һЩСĺޡǿĺҪԸҲҪԼķ
캣Уʳߵλһ̲ɶҡ
㣬һϵ塣֧캣вǿޣɹ˽٣Ϊ캣еǿߡ
һΪɱ¾塣
𡣡
ߵĻʰȻһ񶯸򣬾һȺȺޣ׽ûǡ
Σƴŭ𡣴ͺˮ𶯵ƵӦһͷӲСǿࡣʰһʱЩϢޱȵĸй٣ͨˮжϺܶϢ
ͬˮоϢĿȥɽߴΰ˿ȴ½ϵĸɽЩɽǺܺõڸʰȻǶʳߣԳ˺ܶɱŲһЩʳһǿᣬֻɲᶯӡ
һ˵ֻжɹ˽ٲſĿǣӵбȽ˼άûо˽ٵֻ࣬һȺӵǿ޶ѣֻƾ豾ܲԺӵвƵһЩ츳ȻȴԶԶࡣ
ÿһѶ֧֣ղأͶƱһ١ڼղؼʮӸһ¡ƱһţӸһ¡ǣǵжø·³ûɱ
𡣡
һŭһⷽˮˡɭţΪˣҪƿһУźԶԸܵ¶ʰûмʶϬΣմ̼ĸй٣ҪСġںζûоһ㲨ףһЩйٺһ紵ݶǵע⡣ΪԼӵзǳĸй١
ĺޣǷҲϾԸҡ⾪˵ϢжϣһǿĴڡǴǿве޷𣿡
ɫһɽԣɽΪڸǣ̽ͷȥ
ǳѪҺһͷﵽʮɵĺޣͬƤȴֲڡǳһƬƬ޴ĺɫۼףźâͫ˸֮Ϣ֡
ʱۼױѣ˺ۣСʮ׳ȴǳɣƿѪҺȾ˺ˮѪҺʮеĻʰ¶ɭȻ
ԣһͷڱ״̬ĺޡֻǺɢĿϢ߻ʰһͷµĺޣԲܹС
ǣͻأʰһ𣬵ԲͫںǰԶվһˡʱһĳηĪ
ʲôޣôûмĺޣѵǶɹ˽ٵޣʰȣǰжкܴвֻҲ첻ˣܾ˵սҪͳͳɱ
ɹ˽ٵҲ˺˺Խɱ
Բ٣ǿǻۼߡҪͷɱñԸһ¥벻͵ʴףԼҲȥˡλ̾Ϣϵ˿ھʱ⡣
ޣһײޱȵʳߣӴϡ٣ܸߣǿᡣںоһĹӲޱȣնϡǾѵϣܵһЩɹ˽ٵ޻ɱһѪΪĲϣĺƷ
ͷϢǿ󣬼˴֮һ϶ʰţޣ޸виΪǿָоûκɣҪ˵еĻǾԴйˡ
ǿĴսܾˣֻʮѵáջһɱǶҵ嶨ǿ캣Уе޶壬վѪΪﾺĹ򡣻ʰȻǼ򵥵գǿԺһЩĶɹ˽ٵһ㣬Ѫ
վѪ˷Ѻܴһ֣Ϊտܣôȫաȴǣʮ㾫ѪķʽԿվŲϵȻյĲ
ಡ
Ӱ绮޺Ӧʱ䶼ûУɺɲʱӲ籡޵ɴͫȻ֪ٵʱ¶˿־壬˫Ϊ־ɴͫǺˡ
ʰɲЩҪһɱõʬ壬ȻΪ
ü͵壬治֪ô͵ġƾҵûа취ƵΪĺǶɹ˽ٺ𣿡ʰ̾Զɹ˽ٵĺ޸ǲȫµء
ҪɱҶԼȴˡúãúáͷŵĺ޷ЦѪҺ̫ˡ
ЦʲôˣҲˡǶĻʯʰתźޣͫб̰ɫǺ󶥼ʳ㣬һ΢ѪζʹʮⶼŵõοͷѪҺгĺޡ˵ϵζ
ȿȣ֪㲻ɱңҲˡ֮ǰҺʹ죬һ֮ûо˽ӵҲЩ޴ĺޡ͸һЩ飬ôĶ֪޾޴һһϼ³
ʲô˼𣿡ʰڰ׷ͫ
òſ㣬ûʲôôһԴͷɱ޿Ƕɹ˽ٵޣҲ˵ˡϾ˽ٵ޿ԻΪõıʱԻ塣һ㣬ֻܹûܹһЩſҲߺĲ
壬

Ƭİɱڶ˸ı۰򣬸ܹ𣿼ǸɱƸͳȨԲܷŹ㡣ٺ١ֻ
ʲôʰһ㶣ˣз࣬ǰɣɱһһ
ɣȻͻȻƿˮ򣬽࣬ͻأըɾˣʮǿ
һֱڻɢʰעΪһܹ֮һ߼Ϊᣬһ顣ôá
ߣΪҲ֪ʱҽƬʲôĵȼʰôܶԵиǱĺҲܵġ̫ɥˣǰ֮ʱԼԲִܷ
˫ӶһˮˮȥϬ˺һУˮѿ˲߽޹նΪ룬ʱϾ
㹥Ҫң±ӰɡſڣͨɡʩչǿӴĹкӴС˻ʰʱѾǼŨֻͷ­Сһȥ
ǻʰɡܹǿܹȻѹƾһУڿҲܹ䲻⹥ޱ츳ͨ
ʵ޵Ĺûлʰ˵ôȾһսĴ˱һҪĺ޻ܹж»ʰԲɱͷޣбɱĿܡ
룬ûж˽ٵ¾ѾԺͶɹ˽ٵɱҴﵽܾ˵ĳ̶ȡͿԿóǿս
ͷ޵Ԫ湻Ũġȫҵһһء޸һʰ͸ܵǰӿԪԪɱκһͷ޶Ҫǿ̫ˡܹԪǵˡ
޾ԪȻҲ޵пޱȣûġϻأп
ڲԪﻹһʰ˷ܣ侲Ǹ˽ٵĺޡ
һǿ̲صԪΪͷ˵ĵ︮Цʬ𼣺˭ܹ֪ɱһ뵽⣬ʰԥʩչ츳ͨɡ˵ʬҲ˽¸ϲ벻˵ԪԳԽ˺ޣʮ־ͨնԴﵽϡǽʮȫ
øϿ뿪ѪζʮһЩѪ͸Ӧˡ캣ĻʰȻ֪ѪζΣա뿪Ƿ֮أǱٿ
ҪûлΣ޷ʹñοԼǿѰ֮ûпԺġǷ壬ĺ޴׾ҪΪɻˡеĲԶ׼
æ뿪ĻʰûзֵһԲ۵ľʯ
ϣÿһѶԴĽУȻͶƱ֧֣ÿϣע߶ڶ
˺޺֮󣬻ʰγʮֱΪȫ˲һѨϣϢεջ
ڻʰ뿪󲻾ãһȺѪĺŷɱչѪˮȾƬ
˻
һҵĹâɳ۶񽣻նɵɱĺնɱ˴룬ˡʣµһЩ޾ݿһˮϢˣվһͷɱޡüǰɺĺˮּ䲨ӿ𣬽Ѫɢһͷɹ˽ٵޡ
ϢղŻôͻȻʧˣѵˣϸ۲ֳǡ
Ȼ˳һžʯ
¼ʯ
¼ʯʱʯâ۳ɸղŻʰɱͺ޵Ӱ˿¼üͷĸˣ鷳ˡ
Ƭĵ֣ȻΪߣ֮ӱġƽǵĺг֮һǳˡŭͬʱָͷʹһʱˣŭˣȻֻʰˡ
캣û캣йʮλÿһΧԲǧ֮զࡣôĺһ˵ȻæȻͻප
Щ˶ǱȽʵģֻҪƾͿԼ൱µÿ궼ҪɴԭʯĵرȻʲôƶԱ֮ҲǸǮһɽӻ
񣬻ʰѾһò˵ܱȴҲõҪõġǺĺޣһԪʮֻǾ˽ٻ˵Ԫȣ֮ʵضܶࡣ
ʰȫϢʯУǾǿ޷ġ캣ΪŨصľɱ¾ϢѪζϢȫƬ캣޵ɱ¾ϢΪŨءǿÿ첻ͣɱ¾֤ġֻһЩĺ޲ûиɱ¾ϢѪζ
ʮȥʰ𳹵޺ͳԪֹ֮ÿһϸ̺ŰǶһͷǿҲһսġֽͬɣתɲʱ͸ˮıѣϯϿաΪ
ͬСɣʹ쾳ﵽ۷״̬ɵԪԼĻ֮ࡣյʮ㣬ǰֻܹһ֣˷ѾһͻƵ쾳ҲǱȻġֻе֡
ԪٶȱֹȡľԪΪֱգҪٶųʡֵ顣ʰȻԴԪٶȺʹȶ޷εı⡣ԪԸϵ¡

ٶʡһʮֹ顣Ũصɱ¾Ϣʧˡ
ûʧˡ߿˵ڿϢ£ûһ˿ɱ¾Ϣ͸¶
⡭ʰ˷ܵĴЦһֱԼŨصɱ¾Ϣաһɱ¾Ϣ֮޶ضã澺ҵ캣пɲʲô¡ȣҪͻϮǲܵġΪɱ¾ϢȽŨأĺ޿׵ظܵôͻϮ߾ʱϢ׷٣Ҫ˦ǳ롣
رǻʰ𿴹С̿͡ʳֶκ󣬶Էǳ㽡
ʳߺһЩȽСԿ츳ʳĶʳ߱Ϊɱ֣ÿһʳ߶һǿǺͿɱСĺֻܹ汲ܣ幹졢ؽʳǵαװΩΩФﵽԼĵز
αװֻ඼ѧֻϧЩֻ̿Ǿͨһţ˼Ϊ̿ͣҲΪ档֪̿ͳԼαװ֮⣬һǱҪеġ
ǾǣϢ
αװжôɫϢǾ;޷ЧĴɱ񣬻ʰӵϢ
ٺ٣
ʰ¶ɭȻѾܹΪʳȴϢͻЧˡǾ˵ġ
߻ʰϲ֮飬߶ȴˡ
ߣʲôô󵨸ڱĵ̽ɱˣѵͷˮʨɵģ߶һλŭĿȵϢڴбŷǡһ˵ҶԡУȻǾ˽ٵĺޣʮˡɼʵ֮ǿᡣ
߶ǹƬĶǱʰɱԪĵù
߶ĶͷͷˮʨĶΪ˫ʨ߸Ϊɱ۰ֻĶͷ˫ʨ
Ϊ˵ӵи̾ζпӵиԭʯԭʯ°빦ԭʯΪԭԭԭԭ1ԭ=100ԭ=10000ԭ=1000000ԭ
мԭϡ٣̺ԶԶԭʯҾաΪ˶֮
ʮǰѾˣϾǶһµڧǿң*ⲻģֻһ仰һˮݵ󶴸ֹͣɼϲɣΥ
ǾʱԨ̽׵ΪͿϹ޵ϢԺУ֮ȥģ˾μȻҪʾϣһ÷պ
Դ˺󶴸Ȼչ͵޷һЩСĦҲ߶ڵһʱΪ־˫ʨԭ
渮˫ʨɹȻġɱ֮Ӧò˫ʨ·һ˵ȻǼ¼ʯˡ߶ĸ߲Աеͼ
һ麣У˫ʨ˭˻ɱ֮ˣ
뿴ͼóǿ¼ʯ¼ʯųӰǵʰɱ˳ͺ޵Ӱ
Ӱ֮Ŀ纣ʱųâڴдҴ⸮ɲʲôࡣһ⣬˭ùͷҪùˡ
㲻򵥣ûо˽پӵ϶ĳֺࡣѹֿԽ˵ĳɱˡ޺޵ܲ𣿳֮һˡҪѡ˹ҪǱ֪飬ķѽϾԼڱɱģЩǿص档
κƶ֮˶Ҫۣʹûо˽ٵҲ⡣ȫ׷ɱ㡣ԭʮţһˮ齣ɭ
·ԱһţǿϲʮԭѽһʴƸ
óʮԭΪͣһ˵ҲǼΪݳˡԭ٣ֻȱ١ÿҪԭʯԼʣ޶ࡣʮţǺصĽˡ
Ͼɹ˽ٵûк̨ûԭʯֻܹԭʼķɱԪɱɲǶϷвͻñɱ³һԭͿԶ𾳽һ£ɼԭʯżãΪˣԭʯֵߵס
ȻԭʯûֹģΪߵ;˿նԭʯ
ʮԭ㹻𾳽Ƿˣϵڱѽֻǽǿ߶һ
رǻһ֮ΪȻҪǱزٵġʺԼѵãӵкԽɱеõԭʯֻҪɱһ㼴ɣ̫ˡ
ÿһԼĶ֮ƣ߰ŸΪ㡣һС䷢ǹˡϾûѽ֪ûЩء
׷ɱʰһ䲼ȥ߶ĵȻ󲨡һЩ𾳽۾һؤ˷ƵĻᣬ׵
߶ʼ߶׷ʰټͬЩɢ޵𾳽޶׷ײ˽һЩǿ߶ʮԭ̫˫ʨ
߶׷ɱʰΪ˷ܵĪ߶ޣˮ¥̨ȵ£лõ͡ҲѶȣɱһûжɹ˽ٵޣڶɹ˽ٵ練Ƶ顣ֻһЩ츳Ƚĺ޲ŶԶɹ˽ٵв
ԻʰΪвġһ޻еӵģǺöԸģ߶ҪôӴ𣿵ҲһЩΪ߶ΪӶѡ˵׷ףô˵޷ıһʵ
Ǿǻʰˡ
ھ߶Զĺ˫ʨءʱ˫ʨΧԶͿŵŨľ㣬Ƣ
þơ磬ǴŪôõҾѽþûкȹҾˣʹ졣һ󺺵˫Ŀü˫Ƿޱȡ¡ļʯһ㣬̺ӴÿһУƳڣ˫ʨĶһͷˮʨ˵ˮʨϹʱͺʨĺһѪҺ
κһʱΪ߰ǿĴڣ츳˵ãǿΪޱߣǿ߸ѹ磬Ϊ۷֮һ壬һµȺûǿ߲ɵ
ܣƿ֮ѽʮԭźġǹйʮԭķϣϽء˵˫ʨĴҲһͷˮʨͷʨһֵܣʶΪ˫ʨ
ֵС캣ڴƾڵѪǿǿӲ캣д񡰽ľ硣Ϊһ֮
˵߶͵ļ۸ǲʮԭֻЩһЩĽǿ߶ҪȥһˡοһˮԵ캣д󲿷޶ʺˮԡϾ󲿷ֶǺ޶ɽٳΪ޵ġ
ҪƤҪƤһﲻΪӶѡһѣֵôʦ𣿡֮Աǣǲ߶硣Ƕͷô߶ʡ
캣Ϣݵٶʮֿ٣Ȼ캣ޱߣϢٶȻҲó⡣
ʰԼһº֪飬ʱеںˮаڶڰ׷ͫƭԣ˸ĺû˸Сſʩչɡ츳ιļͷͨɽЦ£ȴ¶ھݰݡ
ֵǷˣû뵽߶ΪɱһȻͣϻеڱ¡һܵʰͻأеһƣޱΣյϢæȫϢںɽĶѨС
㲻֪ôȻ͵Ϯɱˣ֪Ǻεȵλһ֮֮ϡһĶѹ߸ôŭһм
ʰͷһɱ㣿ˣϢ˲л
ߣǿѰ㣬ûжɹ˽٣Ӧûû뿪߶ĺΪǿȻ
ɹ˽ٵ޼æ뿪±ˡ
ô£ʰһͷˮԺпƲпܷһУյóۣѵɱǸ˾νĳˣǺ˵ĸĸûѽѾʬˣûпֵܱġô²Ҳû뵽¼ʯֶĴڡ
ǲĽСΪϡûĽӴߵ磬Ȼ֪绹ͨ¼ʯֻܹ¼һЩΪϵ͵ӰΪ߾ѹһţͿԱͨ¼ʯ
ȥʰںߣÿһʮСġĸйپ캣۷֮еģԶͿԸӦˮеĲɹ˽ٵ޸йٶû⼸ɹ˽ٵޣ۵Ļ֪Ǳ͵ٷ֮ʮԼˡҲ֪Ϊʲô֪ɱ˳壬ΪǼɹ˽ٵó¼ˮ¼ˮȻŻʰӰ
ȻɱӰֻһӰѡ
ѹǸ֪ɱ˳壬ԭ־ʯڣʵڲ˼顣ߵȻ죬ҿҪ۵ġʰ֪νɮ⣬ԡ
ԼΪ𾳽޶ϣʤʵ̫Сˡ
ҪôſѸΪԺڵܹ˵Уʮִ󡣿ԽսڵܲܶԿնɹ˽ٵ޻˵
գʰԼûʲôʱ𾳽ǰ˵
ǿԴӵǿԪĺ޺ޣͿΪʰӵǿԪĺһǿߣɹ˽ٵ޶׳ֶԸǡҲֻܹˣȻΪԱԼ
ɱˣûһǸ㡣ͻȻһӰڻʰԶѾ˻ʰĴڡ
ˡʰһȻȫϢûһ¶է֮»Ϊһͷͨ㡣޵ĻﲻƲǼɱ
ʵλޣе޶Ǽɱ߶㼸ɱˡ
һͨ㣬̾ʰһλ޸ĸоȻΣգҲǼΣաج֪ޣ֮˲졣
Ȼһͷͨûǻ۵㡣ҡͷȷһͨ㣬ͷɱ˳ôûһΣء
ûǻ۵ĵͼޡȻһΪͨ࣬ûзɱõĻᡣҪɱ𾳽ޣҪзǳ֮¡ʰĴʮ־ȷò˵
Ʋûдɹ˽ٵ޾Ƿſȫͨ޹ͨҲֺɹ˽ٵձǿֻǳ̶ȲͬԲͨ޿вĵġ壬𾳽ޣƾŻʰ״Ҳɱѡ
Ѿ㹻ʰ𹥻ˡ
ͻأͨ޵Ļʰȫâʢʣɱ¾֮ͻϯ캣˻ΪһȥһϮƺǾˡ
ͻ޾һ亹ҪҪɱͨ㣬ôҲû뵽۵ͻȻѣв

𣬺ˮһƬɺ죬һͷﵽʮɵۼ׺޳֣ŭֱɻʰѪɫͫĲ޵ı壬ǧһ֮ʣ޻壬űӴ󣬿ҪˣұżᴩˡһڿѪҺ
Ȼûܹһɱ𾳽޵ķӦǿӲȺ龳޿Աġҵĵʯʰ¶ģƴҪɱΪѾˣܹӳˡһ޽档
Ȼͷ㣬춼ҡһҪõͺҵΪһԴӡϹޡ
һڰˣڰҡɱһѪΪһˣܹΪҵĵʯʰ¶ȵʥ޻롾һ
ȥɡʱ䣬ʰ׺ΪһӰ޾ɱǿڷСڼߵٶȳ¾пµɱˮѿӿƬ캣ɽƬĺ޷׷롣꼰֮
ղŴ֮²͵Ϯ֣Ļ᲻еڶΡ޾޴צʵһɽѹȻûʰһ˿ͣ͡
νձ𾳽ȻˣɻޱȡԶԶ龳ޡ
ûʲô赲ɱ֮־ơ
צʰûһܵ˼Ծ׶ıžԵġ״ı壬в𾳽޶״֮âȴ壬ǿһۿ
˫ײͬɽײƵķ·ɽܵȥݻ٣޵צһѪצǱˡ
ôܣ޾ʰܹ֮ġԭΪԷܹ֮˵ΪԼûзȫ֮гһβֹԷǴݿ࣬ɴƿûһ
ɱԲ⣬עҵĵʯҸһ¥ûһ壬ɡҪ޻֮࣬ʰչ˼ٶȣһǴ͸޵һƬѪ
ɱҲҪۡ޻צ̺ǧʯռϮлʰ壬ʱɽУһ׵ĺڶһס

ʰʯϳһֲ˿ڣҪϿѪˮȾѪ֮̾𾳽޼ǽ֮ʵڿ¡㻹Ҫ
ѹ߸֮ߣǺ۷ѪͳĴڣ֮˿ضá֪߸⡣Ͳôõġ
ɣɡ
ѪѾʰ˷ʱ䣬չ츳ɣѪһ޵׵ĺڶɷݹκ֮ôܷɵ֮˽
ʰ뿪һƫƧĵطϢʼεջ
εԪûǳĻ񾫴ʺܶࡣƴ⣬̫ˡ
Ҳ룬ǳǸ¸ɽĵر壬ԪȻ񾫴ˡЩɢûôУֻԭʼķȻͲˡ
ͬȴвͬʵȡɶȡʰɶȳ֮ͬ࣬龳һλ𾳽ޣȻʵϣͻƵ𾳽硣ͻСѡ
ɹ˽ٵ޹Ȼ£һֻͨĺޣɹ˽ٺҲӵԶȺǿǺǴ˵е޻޶ɹ˽٣Ǻεǿһʰעƣ˺أβܴͨͲܹˡ
ҪܳһʱſԻָˡԪɳºӫ⡣ӫ·޵ģԽĿռ仯Ϊһ޵ĴڡԴϣȴּ͸⡣
˵βȻۿɼٶڻָţˮɣ⡣ϵͬУĽ
ˣϢϢˡպһλ޽ֹްˡλѶʰպ޽ֵĵطһƬǽ壬ɽˮһƬǡ
ȻʰԽԼϢսʱԱԴǲŨҵɱ¾Ϣλ֮кȻе񵽼¼ˮǸУͼ
ͼܹʰϢٶȻԱ
׷Ϣ˳ϣɱ֮һʱǾͲʱҪԭʯˡЩ˳ŻʰϢ׷ѰȥǶǺ޶ɽٺޣÿһǸй֮ײ׽ˮ΢Ϣ
һǾ˻ʰĵط
ϢʧˡѵпϢĹһλɻ
˵˵ϢĹֻǸûСͼǳſȫйٹ۲ܵĻҪһЩ˿
ֻôҲû뵽ʰȻȫϢڱӫںųֵġλ޹۲ƬûзκټˣǷųϢʰƬԻʰ˵֮֡Сˣֵļʾʹˡ
Ҵҹȥʰ״̬ѹϴ󽭰ԴԶ޾ÿһϸ̲ӵĸоһֱ׷ġףΪ־һﵽ쾳ǻʰЧʮգûһ˷ѵġ
Ѿλ𾳽޺һλ𾳽޵ĺޣʰΪû𾳽硣˿ɼɶԶͬ磬Աͬഢ
ףȿȱβһ̺۶û
ô£˺󣬻ָٶȺǻҪһ²ſԻָڲżѣͻָˣȻ֪ӫİ²ſԿٻָ
ĴּһԭԽǼ͵ĸԽѴͲޣǿ˺ͬѻָ
֮ҵòԽԽˡϵڱ£ҵĺ𣿡õ˺ôʰȻ˼뵽¡
ҪɱҵޣҵĵˡҪҾҪɭȻ
¹ȥʰٲά裬֮ؾͻ޴ڣܶȴﵽ˵ĵزӵϢͱˡʱڸܵ˾޴ѹҪ
ߣһƬ಻ɽСɽһһΰ͵֣ƻֺꡣимǻɽðݣŨ㡣ʰڴ˵
䣡
ͻأƬɽһЩͼĺֱӱʰûзҲͷͣʹѡ
ô£˦˦κԴʰԴ
һΰɽԣһһڼսĿ࣬ǳ˸âϼ׹Ƿ*ϴ಻ֳһҫĳǹɱ¾Ϣ캣
ּǧǹӰǣÿһǹʯɽ֮ܣһϹƶƶǺˡɽĩ׷ױܲסְ
Ǻ޲ͨĺޣǳͷţβĹ࣬һʥϢԶ񣬺õӡ·ϹʱʹڵģɣԶá죬һУپСƬ캣ĺˮڷڣɽҪ
ʥ޻롣ʰ𾪺ԺϢʥ޻봫˵֮۶ɡܣɣ֮պɾͲû뵽һͷ롣
мɽڣʮŨֲܹ롣۲Σʰжϡ
𡭡
ŭѿںкƵʰеһѹ֣ԴĲ֮඼Ҫ
ɶռΪҺ𡣡ʰҧ޵춼ôὫƵϡУֻԼǿߡ
ǧԵǹӰսⰻȻϱŷ̤ͬɽѹתɲɽ壬ϯ캣ÿһǹӰѹ޿ײ룬񡣳ǹ̤죬âֱ޽ڽڰˣѪҺ
һζȻ컢Ƴأޡζ𣬾˵ȼյΪµҲֻлˣȸͻ֮
а֣ﲻơ֣
᧿Σ޴һһͷâǧɣ޷죬ֵסζաζǿȼ𣬼лǵֵ͸Ǹյ졣޵嶼Ϊɫȳ
ߣƱʥҪ۵ġװƣϹгͷٶ̤Ĳֱ޵Ļ̤ĺ¡ѡ
ʰ𿴵ѪڣΪʥ޻ǿľΪǲ𺳡ԺнǿĲӡԣʥ޻뻹ûжɹ˽٣ȴѹסޡʵڿɵڿվתڶ
ʥޣǱɣ졣Ǹճʥޣ𾳽޶ҽ֡ʥ޵ɣʩչĪ⣬ؽԾһ߸ͲǶ֡Сɵʥ޿ֱӶԿ󾳽޶·硣ɹ˽ٵʥ޾һ˸ǡ
ͷǴڳɳڼ䣬ûСɡ޷׽ޡҲѹסֱޡ
һһսನɲĻʰ׳ܵģɼλʵԶԶ𾳽硣һѹ񶯲񷣬һʰ𰵵һùҪĻޣ˭뵽ǻĵ̡
ֲ֧˶ˣ̫ϧˡʰϣޱðӵȻԼٸȥʹˮ뷨ʵԲ𾳽ǿߣĻʰ˽绹˵ɱأ˵Ľǿߡ
ҡͷæ뿪Ƿ֮أʮԶɿԸܵĿֲ޵ս̫ޱˣһɽڱΪĩء
쿴㡣
뿪ĻʰͻȻֻڲԶ۷Ź⿴絥ǵŮ޲һ
ɣôùһʰȴγʮ֮Զٶ۷״̬
ٶȱǾģںһָж֣ǿֲʰٶȾ֮һоǿı츳ɡ
ǲװɵȥ͵Ϯޣܹ͵ϮɱһһҲԶԸϾû˵òޣǾˡյĻΪϲߡ
͵㣬ˮת䵽ͷˡ׷ˡȫϼ⣬ڣˮǣٶ֮զࡣ
׳գٶҪ׷ң±Ӱɣ
ʰЦһһӫ⣬ˮ谭͵״̬ٶ磬ԶԶޡ
ۼҪʰƲ޿һ壬۶޷׷ϻʰֻܹԶԶŲڸ̬ٶȣοһǳ㡣
ɶٶôô졣ްĥˣۿŲƱǰܹҪıϷһ
̫ˣҲʰϲǰһɽ͵֣ռǺܺõݷһɽвʰһתɽס޵ߣһɶУΡ
޷۶
Ϣʧˡ
ǲǷͷѰңҪҳȻϾ鷳ˡ
ҪľǷֿеĻʰ¶ɭȻ
ݣ
һһֻصʰĵص㣬üſвζ
ýƻ㣬ʲô취ϢȻԴﵽ̶ֳȡĳ嶯ۼƱǰˣתۼֲˡ־޴Ĳܴ

䡣
޻ִϼ⣬һҶƣͨ㣬ĲղſһβҶ⣬Ϊǻʰ¶
ۡ
ʯ䣬Ѫ޵ͷ­һɱʰǰѸ֮նͷ­Ӧʱ䶼ûС
ʰȥֿѰԼʱﲼ壬ΪҶС
޳ֲֺʱжݵɻݵɻ͵ϮȻһַ֡̿ѧģʵá
һλÿѲⶾ֣ѣѸٸϹ
ҪԮѾˡɡ츳չ޵ʬɽչٶȥսں׷ᣬ׷һξʰӰʧɽСǿѹסŭϸѰңûзֻʰӰ
㣬֪ҪʬΣóҲʰʢŭ֮¿ʼںдƻɽһɽݿࡣ
ޣҹԴɵ˰ɡʰһɽЦû͵Ϯ
䡣
һõĻʰٶչȴ޵ֵסѾ˺ôģôܻɾ衣
ˣ͵ϮɹʰЦһݣŭģһ˫ͫΪѪɫŨϢɱ¾ϢһƬ򡣱һԼĺ޵٩ζı
Ҫ
ҲҪ׷˵
һһƬɽл졣ÿλʰ͵Ϯûгɹֻмθ΢˺
󣬱ΪӵĺǶû֮ҧгݣֱʰƤιǡȫ񾭷Ŵ󵽼ޣ̬ܶлʰͻ͵ϮҲۡ
Ϊκβ㡣׷˼죬ʰŭҲˡĶȻɱǳſ̶ֲıȥ״ݻپʯƾǱǰҪܶ࣬ޣΪٶǡȻûͻƵ쾳Ҳ಻Զ
֪ڳˡ޻ּһƬϼϮȥӿϹ*
ʰǰɨɽƬϼ𿪡β𶯣ٶٶȼһҧұϣ˺һƬѪ⡣һѪģұۡݿͬһ£ҧ˽ǵġ
һĶŭһУΧĺˮʱ¼ȣɭϢƬ캣Զʰ𶼿Ըܵ͸档
һӣϬĽƿϮʰӦˣһѪ徹ǵֿ˽ܿ˾󲿷ֻֽһͿԽʸˡ
ÿ£ʹ󹥻˲ֹһʰ𾪺˿ڴȻһ䳹ǡ
ݣ
һɲƿնٶ羪ףʰܵĻᶼûСֻܹӲִ˫ֵ˫ɢ˫ʱѿֲֿѺۣѪҺ㿰ֵסһЩѪıм׷ɡ
ٺ٣ȻͣȴҲǲơҿֵܹסٵŭĿ˲ͳǰƿʱն˺ѿռܣʰ
ִҲ޷ܿ⼸⼸е·Ϣ˻ʰᵽζһ˲䣬·صʱžְյһĿǺεҡ
ҲԲʰС
ܿһҪܿ
Ȼ䣬ԴͣʹҪͻƳĿϣһ˲֯һ

پʰһξǺʮɣܿǼĽ
ô£αܿģĿ࣬ǿɱһԷĪĶ㵵ǶԷôģûп
գһˡվĻʰºһء
ڿվתڻʰ᧿ΣĹͷԺгΪڿվתǿѹ£ʩչڿվתĵһתܿĽ
תͷޣ˫ͫ⣬ͫתȫڽӰӿΧӫ⣬͸һ׶ࡣǰײ
ΪñܹһξͿ԰Ȼˡ޳裬ݺ˸֯ɽ컢ݺᡣݻٸɽ壬֮Ӵ֪ʰȴӶֱײͷҪʯ١㽣ɵĽԽɱٶµҲԽײ
ӣҿɲءôĲʽסˣæ˿ʮɣܻʰײǿܹ
Ҫľ˺󡣡ͻأģʰʧڽǰ
ۣ
в޵ɴͫǰĻʰ˫޵ࡣݺݵؽȫá
ôܡ޲ףʰǳģŽ赲ʰôܻᰲȻĴԽ
ûʲôǲܵġʩչɽʰۡһһѪȫµϸиˣûһǲʹġ˫أ˺ۿɲ
ٶʩչڿվת䲻ɱޣΪʩչڿվתĸúܴ
ڿվתжݴԽռʵԽ߾ͿʩչתԽࡣʰܹʩչһתȫʹȻܵвǿѹڿվת֣ûʹõһת
ڿվתɹ˽ٺųֵĴм书
ÿϣÿһλѶղأͶƱֵ֧ڰȺɱ֮
ڿվתͨǻʰܵвĿϣűȳĴм书ж̾ĴԽռȻһתܹΧԽռ䣬Ҳܹʹһתг䲻⹥ޱ˲ɱ޾ڻʰС
ڿվתʩչҪ󼫸ߣΪʩչúܴڻʰȫϸ类ˣûһǲʹġ
м䣬˵ֻһЩΪĺ޺޻ʡ棬ʥޡ޵츳ſӵеġצ߲ԼΪ߹ǿľŲͬӵдм䡣
ϵЩӵдм䣬纣ɡմм书гɺԿ졣ÿһ˲õĽɫʰͬӵдм䣬츳ǲָҲĿ츳
ѰһɽȵԪڿվת뵱ʱһ˲Ϳʩչڿվתĸо
ӫٶ壬ӫԶֵģܻʰƵġÿԪ˵ʱӫͻס壬ָٶȺԪٶȵ֮ࡣͬʱĸΪ͡
ڿվת̫˼ˡȻܹ̾봩Խռ䣬ռĺһʵִԽռĿġ
һ˲䣬Դ͵ľͿҪըһǿʱӿڿվתʱֵġǹһ˲乵ͨռ䣬Ҳ׽˿ռʵ˴ԽռĿġ
ǹصԴ꣬ѵǻ
ӿֵϢڿվתܶҪϢол
ΪһΪصǿȡ˵־츳ͬ
ʹ÷Ҳδһ˿ʹûһЩ츳ǿ֮׿֮ʹûˣһ콾
ҵרעԪĻʰͻȻо˵ĲλеȣġƳ˵Ĳλֻ˿ӫİѸٻָĸΪ͡
ʰɵˣԴת˿ʮأ˵ûʱ޷ϡֻӫ¾Ϳˣͬڵʹʧˬĸо
⡭
ͻķλõĸоֻһʱϵȫ˿ȫ
˻
ɺ¶ʰȻԲ֫壬βϻһɼǵ˿ڡ
ҵҪǲǺһҪ֪ǲΪӫԵʲʹָǿᡣֻӫ⸲˲λ˿ڿʼϡֻһʱ˿ھϣٶԼӿ˺ܶࡣһ˲ͷ
ôӫ֣ǰӫֻԴӫĪϣҿԿٶڵ
ѵҲҴܣһ뵽ϴεǴǵӫƿ֮ȴûһ˺ۣӿ϶ӫЧӫɫġ
ΪʲôԽԽأʰ𲻽ٶ˺Լ壬ҪĥӫЧӿԭ򡣵⼸ӫЧûмӿ١
˳˼ʼʣԪ֮ȫԪˣΪ쾳۷״ֻ̬һͿ𡱾硣ȻǶɹ˽ٳΪڶĿޡ
˻
ٴν˺ֻӫŨȻ˲٣ֻ˲һʱ
ȻˣӫٶȺΪֱӹϵΪԽľԽ졣֤ʵԼ뷨µֳС
ӫܹܲأŽӫƣӫ·ӵʶģȻѿơֻ˵ʱŻ˿ڡһ̽ʰûаֽΨһ֪ǣӫǴԺзġ
ˣҲǿ󣬷ΪһҿԿסġʰ𲢲ף뵽ԼµľǱ׷ɱѪˡֻ˼ΪصŻҪһ죬һ˺ӫһʱ졣
Ǹܵȥˣһٺң
ܵ˸˶һ
˵ǵͼǲѰһʰֻϤʰϢ
ٺ٣Ǳ׷ɱû˼ڽɫӦûһˡʰ¶һ˫ڰ׷ͫŨصɱɲ𾳽ޣ쾳۷ǿߡڿվתʲôþµġ
ʱͼ߸һ쾵ѰһʰӰôûнʰɱˣ߸Ƿŭޣһ֮ڽʰʬ
ŭɲǿԳܵģ߶Ѿ֮ʰֻҪֱضᱻҵ
ͼˣ¿뿪Ƭ򡣲Ȼôܶùô޵һ޵
ǣ˵ûжɹ˽ٵĺޣ𾳽޶ܶùô˵
죬Ļϸŭǲûмʶͼȵν֮ŭѪǧλ߸ŭ˿Ⱦ뵽ŭһԱϸ
һ¶ѽͼз࣬ȴֲΥ
ۣ
ɣ
ȻһɺںˮиۡͼһһλѾʧӰǻһѪˮںˮƮû˴ڡʰڲԶ죬ơ׼ʱ֣˲ɱһλ޲ʩչ츳˽
ͷ㡣޺ȵ
ͼͫ΢У䣬Ͳúö͵š޴֮ɱ
ʣµλ޷۶ȥʰЦһˣˡ˵ͬںˮһʧС޽׷ᡣ
츳ղʩչ츳ͼüܹʩչ츳ĺһ츳֮
ٺ٣һδǿ߶ɱҡҲһ顣ͼͻȻ¶̵Цݣ֪߸ûо˽ٵʱҲǲܹʩչ츳ġֻпûо˽ٵʩչ츳һδɱ˷ܡ
λѣѾˡɱӮȡ͡ͼͬװ캣дһϲϹͼǲĶʰٶʱ֪ٶԼܳԽԷˡ
ֻڵ׷ɱ²пסʰ𣬷ôûʧòٲõĸŭ
ɶһʰ㵣û뵽ͼȻ˸ɴĽϢųȥԭΪһŻ˻׷ɱ˭ĽƸءôҲû뵽ͼɢޣ߶ĸ߲㡣
һ׷ɱʰޱʮˣҿͷиࡣ
ҲʱʰưͳԻп˵ˡ֪ȫſǰ
ģͷܲˡ
㣬

һȺߺȣлʰζ
ģһȺޣˡգҽлʰ𣡡ʰ֮
һ޾Ȼ֣ʱһͣܶ඼ڼ׷ϣûнַϡ
᲻ĳǿߵĺģڰнǿߴ⣬ȥûв׷ɱ
飬ϣλ֧֡иλٵĸղڴﵽʮҵĹ棬ղκʱʮӸһ¡ĸһЩٵĽʮãҲ֪ȱǼһĽܣŬдõƷҡƱٵĿƱģ֧һµھ´󷴻һʮʮֵڶ
һЩǿ߲ϣԼ³ɳɱǵǰ;ǲǳɱĥ³Ϊǿߡĺб˭ɱˣôɱӵ˱ضĺܲҡ
ڰǿıԶǣû𾳽Щվ˽ٳΪ޵ļһǳ嶯ʮԭȻ󣬵Ϊ
׷ʰĶԽԽ׳󣬷չ˿ֲʮˣڿǼΪе顣ʰ׷·µţŭ𰵺Щһʮ˴ŮԶʺ˸顣ȴֲòִȻеƿʹãʹڿվתضɱһЩޣҲᱻ׷ϣվ
ЩмξȻΧ˵սǻʰӵԶȳĸй٣̽⵽ĸ޴ڣֻͳΪ֮ˡƵɱ졣ƣڱûлֵĻᡣ
ģһȺ쵰ҪץᣬҪʬΣóʰҧݵ˱׷˼죬˭ջЩһиҾۼĶԽԽ׳ȥܲ
ʰôҲûãڸŭûлĻᡣ־ܣҵΪ飬㻹һ˿ĻᡣͼԶԶȵȻôĵûʰô׷ȥҲǰ취ʩСҪͣͬʱҪЩ޶
ȻЩͼô˵ˣ׷ôòΪɱʰȡЩûʰͶˣǻиƨѽƴ׷ϡ
ͼԲҪŵ̫硣˭ܹ˵أΪ˶ҾˡȺں֮һûС⼸׷𣬻ʰ֪ӴͷλΪͼޣ߶ĸ߲㣬Ǻ޵֪ѾһƬɽǰ
ǣʰе죬ŨĻǵأмɽˮˡ
ˣǻĵ̡Ǵ￴һλǿսһıԺ
ٺ٣ҪɱȡǾ͹ѽʰԶԶȥơѸããɽУѽҿɲðġȺ۵ļһҪˡˡ
ɽǰͣɻǰããɽպطһ˵ʲôԭ
ͼһôѽΪ߶ĸ߲㣬Ȼ֪һǲõļһĵ̡һתתʮλ޵ʰѾͶ·ˡλ콫ɱͿȡʮԭһˮˡ
һἰ͵ĽЩз⣬һããɽС±˻ᡣ
ͼˡ
ö˵Ⱥ˵ڻҡϢųȥʰڴ˵أŻи޸ϹġͼпЦ
ʰһɽȫϢСߡ¶ߣЩ˵Ͳʲôʮλ޷俪ɽѰһʰ
֪ǻ֪ĵ̻᲻ðɴɱ䣬ˡʰǽƵıʥ޵ŭɲЩ޿ԿסġֻҪСĵξͿˡ
ѰңǧѷĻᣬҪñȷ˻ʰ𡣡
һΨʲƸñߡ
󷴻ʼˡ
ʰ¶ɭȻ
ɣ
ʰȰͻȻ֣ٶȴﵽûĵزֱӶһλʩչ츳ǿ󲻿ɵֿݹž޿ͬյԨλ޾ҫһƬأƻƾˡҪɵ
֮ǿ󳬺󣬷·һڶγɵһ㣬һСƬֱӱʰȥûоһ㲨츳ʵ¡
Ҫ޲ҽһͱ˽ʰΪ츳Ȼǿ˺ֱܹܶ࣬𾳽ˡ

λеޱ򶷵ֻʰ𣬷Ϯǡʰڰ׷ͫâŭˡŭҪйɱ¾ڶβͬһȥ˷ӿ*ʯ飬ϯһ񽣣Ϭǳ
λ޲죬ӿʰʼȻͶǴϲ׷׼λͬʱɽһɽɽֱӱϹõϲ̤񷡣ƾһء
ڿվת
ƵĻʰʩչڿվתĵһתռ˲䲶׽һ˲ʧǰٶȳʱѪ츳չʬ塣һ˲ɱޡ
⼸޻֪ô¾ȥʣĶһۣԿԷеľ졣ʰæܣһˮӿ֣Ϯײ
СС龳ҪһŭĿִ󵶿̽צһҪʰ顣
ʰԹӶֱͦͦײ˫ɽɨâޡֹǰƲȥ龳һ֮λ𾳽ޣʷ϶Ǻġ
ۣ
ֵ޾ʰײѪǹҲ¿ҵĵۣɼǡܹ״ޱȼͣһͿҪʰȻûзŹ޵ʬ壬֮սչٶȷ۶ȥ
ƾԸһ𾳽޲⣬˶ڣҶƵеĻʰ𾲾ԪֵôΪûͻƵ𾳽硣ֻ龳۷壬ڵΪʵ֮ԸҺôƴӵڿվתԵʣҪǿ̡
֮ʰȫ޵ԪһĿֲ˿ȱˡΪˡֵܼ򵥣Ǳǧ֮ΪֱͣУֻвϵĴĥиǿĿܡ
ˣ϶ܲԶϸ˼˱ˡ

λչйȫôܹ뵽ʰܹϢأ벻ǻʰѾָˡ
˻
ʰͬһݷĶߣ׼ʱ˲ɱһλޡûսݣϢȫʧȥӰĴ󱨸ɫҪתˡǡ
ɶ񡣡
⼸λްȴ־㵣ûиܵʰϢɲǼʰͳϮɱǵͬô¶ûŪ
ѵȫϢĳһ츳
ôǻۼߣҪͨ޵۹
˲ɱ𾳽ޣȴ翳˰˲ɱʵȫԽ龳ˡ
ʱЩ޲ſʼԻʰʵµʶЩϢȻҲصͼС
ûжѵϢˣͼɲкܴһʱڻŨĵط޺˯ʥ˯һ˵˱ˡ
ô޶ȥ˶ûһ㶯Ҳȥմ֡һ˼֮ȥ
µʱȥʰ͵Ϯֶɱ˲ޡֻϧ޶Իʰµʶ󣬾˺ܶ࣬ҹܼʬĻ١ɱҲоڵﵽ۷ˣǻɽҪĸоǿҪﵽ𾳽ס
ղشﵽʮӸһ£¡ָ㣬ҷǳˡʰûж˽٣ݣпܲһ㡣ʮ¾˽٣ʱˡ飬һȱݣϣλָܹȥƱ٣еƱ֧һµʮڶ
ʰɽСζ֪ɽԡ
ȵĺˮо
ȵĺˮðݣ¶ȺܸߣþĻʰ˵ֻȪѣУȫϸչˣǳ
֪ҽ¶ȴﵽôĳ̶ȣ;ʲôأΪģȻɽҽУҽ¶ȡ
ȣˬȫⶼˡҽзγȵҽˮ㽽塣òֺҽȥ
ɽе캣ȫһŨĻʵˡѹֿʥޡͻأģʰͣסΣסˣǰԶһ޴ſţһˮȻûǵУʥϢǵأ
ǺȻĻ롣ʱƽȣڳ˯ˣʥƵûʰһľͻͲһεġ
ٶȣ˭ܹ׷ѽ
˱ˣһʵĻȻУ׳嫺㣬ɰٴ۶ٻȫգʥ޾˽ٺͿԶԿ󾳽ϵǿ߲ǿ̸㶼һΪôһ
лʰʥ޻İ˯֮أŵҴȫϢ۹Ĵɨò˵ʵڵ죬ʥؾˣֻڳ˯ʱȻ붴ʵڽ
ף
ȻһŨʮ׸ߵСסʰĿ⡣ɻ¶ȸߵ˾صĵطȻвݣҽиû棿
ϸʱʰ㾪°ֻͣһˮɿУеľŲһĭҲ̫˰ɣһСݶѣȻջ
ʰ֪ġݡ˵Ǻһݣһɳڻɹ˽֮ȥʵǣĸһ¥
ͨ߷ʳ֮Ϊл壬ԻĿʹôﵽ¯ĵز˻롣ݵĹáϴλͻսҲΪݶ
Ȼ֪ʲôϢ񣬻ĺҡʰ̰촽ȻĶûȵڻʳĵزмıתʱ˼ƽϣȻȥûо롣
ʱͼ߶޺ϰããɽѰһʰϢųȥвŷʱɽе޴ﵽٶࡣ߶޼һ롣ѰҲ벻ʰ¶ȼߵҽУϾҲҽǵȸ·ɡ
˻˻˻
䣡
Ȼ˺ѵ촫޾ǿֲѣƵ֡캣*ˮݻһɽӦݿࡣһӰƹȰѸݽޣӫУո޵ӫֻأ*ɴݻɽϡԸƴҲҪǿɱЩޣʱʮλ޲ַĹϡ
ͼ׷ѰңҾǰҺΣĻʰȫǼʶĵͼҲ⣬Ҳ϶ԷͶ·ǽˡȴ֪ʰ죬ӵпƴԭ
˭Ҫҵġ
˭Һ

һȺ޶Ψֻʰ𱻱ȥûйʰʱѾɱˡٲȻԼƵĹˡ
Ҫ񣬽ڡͼɫɭʰ޵ƣβŭ
ڶ޷׷óӿ嫺*ϯƶǾˡʰҲòâɷֹͣΡңͼ
ƾЩں֮ҲҪɱңΣʰ˺ۣѪҺէ֮ºǿֲע⿴ĻͿԷ˿ӫѸš
ɣ
ͻأٶȱޣ޺ʩչ츳ͨɵֵݹλûзޱһɶ˹Ǿû뵽ûжɹ˽ٵĻʰȻôֲ츳ͨǿ޷صڿǵж
׷ɣâ级ˣ֮һСʰûֹͣɣûͨУûоһ㲨
ʧȥϵˣ
⾿ʲôͨȻô졣

һĿ࣬һţôҲû뵽ʰ츳ͨȻ˿£ɵĥеӡ׵ķ
ĵͼͫȻΪѪɫһ˸ĳǹѹ캣һȥɽ塣޻̿ÿȥҴâ
ͼ쾳ޣһΪޱȣѹȺۣΪ߶ĸ߲㡣һǹȾѪ޾֮ϯأϢ޵ɱ¾Ϣûôء
һǹ̳ɽʵءΧ޾Ȼֵס˱ɡʮʹ̵ĻʰƤۣѪҺܵصѹȣϢ
ۿʰ޿ܶһǹҪһǹ£ͼ¶ʤпЦݡȻǧһ֮ʻʰʧԭأƾʧˡǹ䵹һɽ壬ӿ*ǼɽͬʱҽɽһЩնɹ˽ٵ޾ʧ룬ȵĸҽǻûоԵֵ
ʱû޾ҽ֮С
ﬣ
ʰͻأڵͼȴҧǱǹϡڿվתܿǹתͼ󹥻ͼ쾳ޣӦԶһ޿ԱģȻסһ
ʰʹڿվת޷˵ֺ
ݽ飬ʧȥγס
ǹ񶯳һɽҲҪ߽⡣ʰ־ĸ飬ȫܵ𵴡æʹڿվתӳʮɣͷҲصɽȥ쾳ʤ̫Сˡ
׳գ֪ǿ𣿡³ƽѪĻʰЦȫϢͬͨĺޡ¶ıóѵЦݣֶ˰ɣ
ͼʰͻأʧٳʱѾʮ֮⡣
㾿ʲô壿ȻͨȻɻûͣȥ׷ϻʰ١
ǺôĵӡһױϹ֮ŭƳ죬޾һţĲ־ӳ˯бѹˡ
ˣ
ͼһæͷɽ
ʥֻɽڣΧ֮ڽǿֲҵҵ߶Ŀֲ棬һͻᱻ¶֮ߣ
ݡ
ɴҵϮ£ǣޡһЩӦֱӻΪɻҡ̤ɣ޾ƬɽȻһⱬըΪһѪʥ޵ǿһɣɱ𾳽ޱһֻϻҪ򵥡ڵϲ£û𾳽޿Եֵס㹥
ӳȥɵĵͼľһϳѪӿֱѪ׷ɱֻһˣʧǳء
¸һ뵽ŭ𣬵ͼһ󷺿࣬ԻʰԹ޶˼֡ʰνƽĹֽͣҲûϵ
ͶƱղصʮһҵ𡾵
ʥޣ͵һͿɱȺ쵰ϢĻʰŻǿɱޣϰ򵥡һʹ죬Щ챻׷Ĺڶǳˡ
ǿƻǳϣǿĵϣصӣһУɵЩڻ϶ǣݿ࣬ﲻơ
һжļ֮У֪²ڻõݡʶЩ޹󶯾˯Ļ뾪ѡ
Ѻĵ̵ңضŭʥ޵ϲַضɱޡʰͳûݵߣֱһ˫ļı
뵽æɽСǰݣʰĶѣоżã
ʩչסݣҪɽ֪ͻݱȳֿɴȳҽ¶ȸߣɽˣͿҪ
ݾȻͨˡʰ㵣벻һҲͨ飬֪ˣ𷴿ͬʱһĲȥǻʰй񻹸оֲ
ãҪ֪ͨ롣ʰŵðԿ뵹˵ɱˡ˲Ŵһڽ븹Уоһֽȵ˳յ嶼죬պĸ˲̫࣬ٶ뿪ɽ
ĻͻأһŭըƬ캣׶ȥһ㣬ŭǧɡоݵϢˡҲ˵ݳˡɽУͭͫʵʵĹâڵҽѿصѹɽ٣ѹ
ĻʰȻɽѵһƲŭ𣬼ɽͬһʱ䱬ҽŭ⣬ϯءŭǣƲ񷣬֪˿̵顣
ʰԹ˲ϾóȻݾ̽һھȼա޻ݣҪΪɻҡݵķҪ겻֮ѹŨ񱩵Ļѹʹ߿еĻ޳ʥ塣
ʰֱӷʳ˲䱻*ĻȼΪɻҡҿ弫Ϊͣӫⲻջ壬ǡ
ͼ׷ɱҰܶϢȥ޾㵣ȴ־úЦ߶ǴûгԹֿ³Ϊ۵Ļ⡣
߶Уͼֹ̿ڴУ߸ɫ˫Ԩʵѹɽѹ˴ڴûһ˸˵
ʮλ𾳽ޣһ֮ھɥ߶֮һͼãѽһ仰ҧģеŭ˭óԱһЩֻϾڶ֮еĸ߲㲢ǶʮֺģҲеͼĶͷ
֪ûϵǻȻ˿¡
졣˫ͫâ˸͵俪Ȼɱ¶ɡôĴڣҪ˱֣ŭȴϳȥ췭ظúúãá
úúشڵͼУѪӿ
ٸһλᣬҶʰͷ
ʧ˶һλҪأһ̱֮ͼûн˵ĻСһûжɹ˽ٵССôܾסôǿߵ׷ɱңͼ쾳ѽ
𾳽ɱͨ޻ֵģϰ򵥣οΪ쾳ҪɱһͷޣǺĺ޶ûл
һͼŭͷеǣͬ쾳ޡ
һµʱ䣬ʰͷθáʱͼҲˡ
ã͸һµʱ䡣ɵһͬǰȥǲŵͼʶǰһͬǰȥ
ͼ
һ
ͼһʱǲҪŭĺãҧ²ҡ
ǺǣͼǿҪѽɫŹЦͼһԻʰĺֶ˼֡
ʱʰһΰɽڲҪȼˣأоѪҺˣ߽ıءӫⲻϵ˺һƽ㣬ͻΪĩˡ
ʹȡʱԺоָֻоˣʯڸ»Ϊҽ¶ʵڿ£ҽС
̫ðʧˣģʲôģȻΰ»ʰײɽڣֻſԽעתƣʹࡣ
ƻƻѭһֱڼţĥ˵ľÿһһ붼ôѰʲôꡣֻ̣סĪʹࡣӵд߲ܹܡתڵݴ*ӫڴ˿̱Ũܶ࣬ԴϢУתʰݡ
µݵĻºʰҲĥʣ°ӲдһԪӿ֮ǰŨֹڵﵽըıԵֱϯ
Ҫ˽ˡ
ͼ㲻ΣɣǺ˵ô죿ɻڻһͷƽƽ棬ôͨ쾳ĵͼ޿κΡͼԸΪͷĵʮҪͷѶȿɲһĸߡ
ߣ㲻ŵʱз߶ʦڣɵͼ͵Ϊ죬ʮλ޳Ѱһʰʮ죬Ҫ𡣵ʰ伣ûһӰǻɻʰѾ뿪Ƭ򣬱ϾԻʰٶȣ뿪߶µʱ㹻ˡ
һ¡
ͻȻǺȵһɽ壬ɽȻǻʰɽ塣ʱһȳѹɽдݳ˸о졣ͼҲɽ岻ͬѰһۣԷеɻ
ѵʲôҪͼɻ
ɽ϶⡣бضҵġ
ɲҪ˵̫磬ƾʵ
ܶ౦ڳ֮ǰɽȳһֱ󡣰ľ飬пǻԵı
ȴ֪ǻʰµõͨЧֻʰɽڣ¶ȼߵİɫ棬ΧʯѸڻͬһ㣬ɫȻҵ¶߶ҪõĿ»档ҵ£ɽ嶼ͮͮģϼ籦Ҫһ㡣콵ʡ
ͼ͵ǰˣ״űʮֲǺ˴׼ı˶Աڱصá
ݸҴǿ󣬾ǻɱ𾳽ʱʹõĻ档¶֮߾϶Ҫ˲һΪҲͿͷųһɷΧңҲڵɱ𾳽Ѿ´ˡݻһҵ˲ֹһΡ
ʰϲ𾳽ûзԵֵסҵһιб֮ҲԵֵ¶ȡڿվת͵Ϯٺ٣аЦݳˡ
䣡
ɽ峹ױҽĽмһǿ壬ϼ䣬޹졣ͼ͵ǲɳͫûľֻҪ׷ɱĶ󣬻ʰԵʮ˽١¡
ɽʰǰ޹쳣һѹ𵴳˵űɣǰȻǿͣûдﵽɵľ硣ǿƿɱɸ͸һˡѿСűʵǳſƿ߱塣
Ȼ㣬̤Ьٴȫѹ򡣡
Ҫͷȥϲ֮±͡ɡ
ͼ͵ŭȣһҪᱦӿλ쾳ȫ֣죬ϯ캣ħ֮񶯻ƣһء
ʰͨɣȺˣŭڣȺ겻ɢͬʱҪµͨкһúá
ڿվתʩչͻأʧԭأٴγʱѾ֮䡣Щ޶ûпʰγֵģԽռɲ𾳽߿Դͨ
Ҫһ̷ɻ𣬻ɢֻءҵ𡣡
ʮһ״ҵ˲䷢磬ռ¶ŤҪڻִټмλܲУֱӻΪɻңҽûüɼҵİԵ
ѽҵ𡭡ʮλֽţͼ͵ǶȻʧɫæҡ
ôͷҵ𣿡
ô֪ϴ׷ɱʱûͨġ
жͨ
ң˭ȥѽ
ͼ͵˷磬ʼǼʶޣǿĸ߲̬ʮȶĻҺָ޽н
ڳε̽ʰҵȫµʶɱһ𾳽޲ڻ¡ֻϧʹҵҲûÿһʹöҪĴ龳ΪܴʹáǶɹ˽٣
ڵͼ͵ǵָйȥƻϼʣƾˡ
ҵκҪΪɻҡ
մҵ𣬾һˮ䵽ȼյĻ浱Уûʣ¶߽֮˺Ȼ
ҵ۲ѣһ룬ûкõ
ʰջҵޣϢսڣޡһҵ𳹵סЩޡ
ҵάֲ˶ʱ䣬ʩչķΧޡȻͷŹˡסҪҡǿ˶ߣ˵ҵ𹥻ķΧȷޡԻʰΪȫ߶·Բһ֮ڿȫҵ𡣵ڵĻΧʹ̫ˡ
ô˵ԸһҵˣҵҪ쾳Ƿͷۡʰ٩⽫ҵ˵һ쾳ĺ޶쾳޷սʷϾ޽е顣Цλ쾳޻ֱӭս
ǣ쾳òɣΪͷĵͼʱǴǡ֮ܲñ˵ļͼǿһ㡣Ҫȥ̽ʰʵʵΡ
ҵȻ£ʹ츳ͨҲûаӵǰ⣬Ǻɹޣ츳Ǹߵȵģûдﵽ磬Ϳʩչ츳ͨˡʷҲɹΪǿߣǧš
ߣССһụ́̽ĵϸ
ͼͼɫô
ֽ
Цˡ쾳޶Ըһ쾳޾ȻҪּۻۣѽʰЦͼɫ΢죬ǰȷʵʧ档
ͷӲɡ
˲ֽͼһǹ̳ɱаȻƿˮ򣬴ˣƾˡǲһڹǴƿն񶯿ռ䣬ȻǴǴӹ紩Խռǿֲ
ǿֽһ񷣬һƬ򡣻ʰľҵǰˣռҵŤ¼ʹʮҲԸоʹ˵Ƥ
ͼæձÿһ亹ҵֱӻУҲǶɫ
츳ǡ
Ĳգһ߾޴óֳ紩ԽȫīȻǡһץҵ֣̺֮ƣӴ
һץ֮ҵը캣֮ҵ֮Сɹ޵츳ʩչ츳ɫ԰˲٣Ǵ̴̳ƿգռ䱬һʵĴ̵˿ռݣƺƵ
ʰΪ⣬Ǵ̣ӫתĶ嫺ӿײ֮±˰ɣǰϳһϸСѪҲǷ˰֮ңȻ쾳ӲƽɫԽһ󾳽硣
󾿾ʲô̥ûжɹ˽پȻǿ
Ȼǿޱȣͨ쾳ȫҲֻܹңˡȻ쾳޹ǿʱͼĹɱǹһײ磬磬캣ЩһԹۿ𺳣۷ڵͼ͵ǵ¡
ʰǰɨһӫ䣬缲磬羪סϯһռ䡣
䣡
ǹ俪ӫ⣬ҵײ䶯ⷽ캣ŭϯ
Ӳˡʰ쾳޵ĹȥѾ֪ԼʵΣ쾳޻еǿҲȫûʤ㣬Ըս쾳ޡڵڣͿҪһ㡣ڤڤ֮һֹٵϣ˽پͿˡ
ڶɽʱ˴š
ɺٶٶȱǣ𾳽׷ͼڻʰδ֮ʱ޷׷οڡ
׷ԲܹܡǺȵʮλ׷ȥ
ĳɳ̫ˣÿһμ֮ĸоͼ̾ҪɱʰԼ뷨ԽԽңԶˡ
ǷӦ÷ִԸ޷ɱһ龳ޣȥ߶δ档֪ġǵҲоѹˣʰ̫ͨ죬ʥˡ
󣬻ʰһƫƧĺգʱպ޾ա񶯲񷣬ƶ֮зڴƵ
ʰ˽ڽˡ
⼸ػɽǽ߶˦ˣڶ˽ٵʱϣ˴š
ڤڤ֮УĪĹٵϣɸߣҪκζĹһжĹС
нڣɽƵ֮ɽټһֿ飬ҲһֻͿԺΣɡ޵˽پдǵĹЧÿһ޵ձǿ
ҵ˽٣ڵˡʰԴ֪˶ɹ˽ٺ龳ʱ֮󣬶˽һֱڴšԽߵ
˽٣оŵסţΪ֮޵Ĵŵ״ߵĿ飬һһǿ󣬼޵Ŀ顣ɹ֮콵󣬻Ϊڣ纣ɽһ񷡣
𾳽統Ȼûͨ𾳽ЩͨĹڡ
¡
һŭˮ״ֵĽ״޾ɱ·캣ŭ죬񷡣֮ף̺Ϊǿ󣬲ԴϢˡ
ʰڰ׷˫ͫâս⣬޾塣ȫ⣬ǴñӲסþ壬ѾΪϰߣҾЧֳˡ壬Ҫ״
ףؼΪͶŴЧ֮ҪֵףΪǿֵ͡ס˽ٵİʰı㹻ǿ
ˮ״ϸĽɽڻʰϣǿһ׶ࡣס˵һףʱоȫâ˸һۿɼĵڱתڴȥӵʮ»ˡһ
һ׻ʰֱֿý״壬ֻɹԣԵø졣һײûõĪĺôһЩȫʹиķչռ䡣
ڶ׺ӭӣ̺ľ޴ٴδףִʹУԵڶ׵ȵһǿܶࡣĵһһǿ󣬵˵ʱʱ״ﵽһˡʹĸоű壬Ҫűˡ
ʱԣâƣȱ
ײؼΪɣĪô׾ͽʹñ޹иĳɳռ䡣ĿǰѾＫˣǿ츳ͨˡ
Ĵмож˽Ҫ츳ͨɽףý״츳ͨɳַǧо޽Уͬӵдмʥ޵ȵȶûš
Ͼÿһ츳ͨͬ츳ͨɣȻвͨҲ֮ͬΡ
⻹ǳѣûоɳýǿ츳ͨɳ֮ʱ
¡
ߵ׺֮ǰ׶Ҫ׳һϡ̺ʮֿ£ԶԶֹǵô򵥡
ɣ
츳ͨʩչ޿ԳһƬ磬ףĪ⡣ߵ׺ҽ츳Удʯţ纣ӰһСڱϣʱָѪҺʹȫʹȾѪģǱ֮
ڰ˵ˣ֮ߵִ׳˲ֹһ
ʱ򣬹Ȼϰٵ羪գ죬ĿȻڶɽٵĻʰ
񷣬ⷽռ䶼Ťѡڶɽٹؼʱ̾Ȼ͵Ϯ͵Ϯ֮˺Ȼ߶һ˵ȡ
ʰԭΪ˦ǣ֪֮ийޣ֮͸ܵ˶˽٣ʶۿ֪ɽ֮ǿյĻʰ
̤Ьٴȫѹһ񶾵ļƻгΡڻʰնɽٵʱǲɫؼʱǿƳ֡ʰҪɽ٣ûо·ûзѾ
ͼԽԽľʰȻܹñ忹ףȫѽ׵ϡ츳̫ˣǶ˽ٵʱǾһ㻯ΪٻѽӼᶨɱʰľġ
ɹ˽ٵĵͼȻ֪ԽԽǿڵڰ˵׽ʱڳ֣ǿƳ֣һɱ
ɶ񣡡ʰѣǧ㲻㣬Ըʱ̻ǰˡ̫̫߶һʰģ㲻ݣ
ҪǾһᣡʰŭǧɣ嵽·Уµǵڰ˵֮ҸӦϢڰ˵׵ڵš
ףһ˵ġڽΧڷ޵Ϣ׻Ӧĵز
ʱڽΧʮλޣа˵ͼʰʹڿվתܿȺ޵ĹֱͦͦͷҪͬھ
ڰ˵׵ѾﵽǰδеǿʷϾûڶ˽ʱʮ޲н׵൱ʮ޵ĵӡ
ͼǵ˾û뵽ʰȻ˷ǳȫҪ׵ɱǡ

޾У׿ɲаͣ١ǰδеĽǧٵϯƬҫⷽء
ڱѣ캣ڹѣɽڱռڱ飬ǳ׹١κ׶ʧȥɫ
ڰ˵ףһƬȫûһϢʰϢʧˣͼ˻ΪٻҷɢеĽƲûʧھۼΪǿ
ѵʰȽ»Դɽ֮ڶɽٹĽ׾ͻɢɵھŵȫûʧͷ۸ΪӴ֮ڰ˵׸ΪǿΪ֮ǰʰ𽫶ɽʮˣھŵ׵ʮ˵Ľ׵ӣɲҼҼڶô򵥡
ȿȡ
лʰĸһƬڣʧȥȻ׹ΧˣǶɽ֮ˣ󲿷ֽ׵ǽ䵽ϣȱıڽǰʧȥâ˲гҵҫ۵ӫסֻҲΪɻˡ
֮Ը׹߶ޣӫٻָӫԱβҪɡȻӫûʧ
īƼѹˣһθܵû˿սʤ
Ҳܣףܲҡϣͨɳϡʰս߰㣬Զֻҵϡ
սƽף
ʱĻʰΪǿԵһ棬ڰ׷˫ʣս⣬η塣һ̣ԺбһɹɹӫٶȼӿʮϰȻڵٻָ
¡
ʷΪǿĵھŵ˽ٽףһسĵһסһ޹⣬ɽʧɫǳ䣬ûκʿԵֵסĿֲףͽʰѡ
ʰӶԺһռ˼άһ̣˵
ʱÿһһӲĸ֪ռÿһ񶯶ļ֮Сһȫƿʱյĸоһʱյס
츳ɣ
ĸ³ؼΨһص֮ۡһͷɵ㸡ӰԶźõϢᴩŽ׷ݵ֮Դ
㸡Ӱ޿ڴţ޾ݹԺ֮һڶƬ캣һ˲䱻գϰǳ˲ʧȥԣ֮ǳ䵽㸡ӰС
һ硣
ھŵû㸡ӰУϢʯţ뺣㸡ӰҡòƶԵھŵ׺ܲ⣬Ų嫺ĽſڡʱعγɵĽϴ󽭰û㸡ӰСȫɵһɶ
޹⣬ǳʧȥâ
һ̣ɽ綼ˣ֪Ϊλ󡣸Ī캣еǿߣ궼¶ˣ̿֡ǳ޹ľάʱһ̺췽ո¶ͷǡ
㸡Ӱ㹻ŻعʰڡȻӫʢȻ˲佫һڵıһ¥
֮ʼ仯âסϡԿ淢ŷ츲صı仯
һӺâгһ߰˳ߣһͷŨܳں˫ü罣ĿǳǷľȣǿʯг֣СͷĪ⣬ϵϵƣ˿һ۾ͺҪȥǻΪĻʰ
ɹ˽ٲʼ֮·ʰ߬ȭͷȵÿһ䣬Դݻɽ塣أͷϵƤУ·ûгֹ
츳ɣ
ʩչ츳ɣüͻأѿһۣһƬûһâǿ޾ˮУԳһƬ磬ԶûбĿܡһرԴϢסκ塣츳ͨûж˽ʱǿ˲֪ٱùĪ⣬ܡ
츳ͨĳɳ޾ؼΪ̺ԴĽףϢĽƺͲǳγ츳ͨ
츳ͨѾɳ߹ģ˫ﲻ㣬ﲻΪɵأʰΪԼ츳ͨһޱȵ֣ɵأ񷣬ɵﲻ
ζɽٵʵ̫ˣʥ޶ɽٶûֶ֮һѾǿߵע⣬˭֪ɽٵأ
ɹ˽٣ˡлǿܶģϣʰһƦԸܹõҵϲǵղغͶƱǶֵ֧ʮߡڶ
⾿ô£궼û鷢ѵʲôˣ
ܣӵܵܵعףܹͣһС
Ǿô£
ҪôǿĹ屦Ҫôǡ
ʲô

ʱ˿̣ɽǿ߶ڲ²䷢Ŀԡһ궼ûһΣ䷢ȻȷѪꡣǻֲ̿ѣ޷ĦԵɡ
ǲԤʾһϯصķ籩ͿҪأ
߶ǺõúܣұƵͶ·ʵǣʱرˡһտСϣʰ˫ͫųâҹеɭ⣬
ջˡһƬͱ߶˺ֻܹʱΪûֻܹʳӣ̻̲աǺεȱҲԸӡҪӣɱ֮
߶͵ʱûһգͬΪΣյĶɽٶҪ߶˴ţʧܡǹؼʱӫѸٻָ츳ͨԿھŵףȻǻҷĽ֡ʰһζ˸λѪıԱ׼
֮ͼ˵Ѷص߶
ʲôͼ͵Ǿ߸𾪵վΪֵ𾪣Ϊʰ졣
Ǻ͵ͼ쾳һͿԽ뽵ǿޡһʮλ𾳽棬ĶǶϽҲܡȴʰȫɱôܹ
ͼ͵Ѿ׻Ϊɻңǧȷ
Ҫ콫ʰɱ߶Ͼɢδ档
仰˵ߵʹܲ˱˵䳰ȷرɳܽȴܰܡһ龳㶼ɱˣ⴫ȥ߶š
𱾸ܽ߶ϣҪ粽У֮ءһԭӱһ߸ҧгݣ仰ҧġ
ʲôںһϣһԭ
һԭѽһʾ޴ĲƸһбһκһܿɹģ߸ҲǱѡȴһɼҪʰ֮ء
һԭȻ޲׷ɱ߸ŭˡ
ǵϢ㴫ݳȥƬȫ֪Ϥ޶Ҫˡһԭѽ൱һԭ
ԺͼԲһʮԭͿһˣлһջǽ޶ܲˡ׷ѰʰϢ
Ц߶˷۱ɻ˫ʨλЦûʲôȿͷԱ˵顣
ǲɱͽˡΪҺȵѪΪ߾ͿΪΪˣ֪ߵغ񡣡ˮʨ츳ǿǿᣬɶϺɽʮǿ˷ֺһͷ߾͹һˣοͷ
ˮʨȻ츳Ҫǿϲ٣ȴ߶һԵԿʱƾС
һԭѽһҶˡǻʰΣˡ
Ҳ˵׼龳ʱ𾳽޴ܶ飬ԼֶηǷɹ˽٣ʵǣ˭ܹĵء
ܣֲǲ֪𾳽ͽͲһεġ𾳽粻һɶѣǿǽġ
׿ԽĿͨ츳߿ԾͨһͬѰҿշУȣԲ𾳽Աġʰûжɹ˽پͿʩչ츳ͨģټ١
ֻЩ͵ʥ֮п龳Ϳʩչ츳ͨϾǶӵеϵࡣ˵ĳҲ˿֡
ϴ׷ɱʰĵǣһͷޱȵɹޣ𾳽Ϳʩչ츳ͨɹޱǺ࣬˵ɹԴӹٻʵ֮Ӱʵ¡˵𾳽Աġ𾳽˵ֻһɣһΪοǵĹɡ
磬龳𾳽жĲҲ˵˿𾳽ͽĲС龳ʱô𾳽׷ɱҲҪòȴԴҴɱޣ˵츳Աǿǿܶܶࡣ
˼ǣ
һǺܾûкˣҿͳλȥɣ˵ֵܶЦ
ֵܣǲ֪߸Ѫһ㾹Ȼһԭһ̫ˣֻǽ޶Ҫˣܵõ͵ĻǳС
һԭһʰü벻߸ȻʮֹѪеλںߵʱϵģͬǽһ֮ǳֵܵˡλ޿֪˲߸Ϣ
ԭ߸һͷӵо綾ĺߣ츳һ㡣Եɺ֮֮ѪΪ츳ǿߡӴһǧɾͽǿߡǴ߶вǿߡ˵нǿߣû֤ʵ
֪֪˰ս߶͵ҵıɣɹ˽֮ʰͣɣÿʱÿ̶šӫű壬Ű˽ٺʰڴһ޴ıأõĪ洦
ֵڴףɹʵ΢²ǻʰ֣Ͳˡ
޺ʰ߶ǳͫ⣬Ҫˡ
߶һٺﴦһƬɽʰݷǣ˼ŸζԸ߶Ȼ߶ʰһ˵̫Ƶˡ񲻹Ǹնɹ˽ٵޣȻбڿվתɵص֪ܹͨܲԸޡ
ɹ˽٣Ϣͺʱڵһûиı䡣һضᱻϳ֪ǿ󵽺εȳ̶ȡ𾳽޻ʰûзУڿվתͱȫɱͬޡɵظǿֱֲޣɱΪҲԵΪǿķ
Ķŭˣû˸߶ɱ߶ĸ߲ˣȴǽӶıɱΪضҪȡѪֶΡ
˵ޱȵĽޡ
ĻĽ磿
꣬鲻ǿ۵ģѲ߰ɡ

߶Ȼ˽ޣĺܿҡˣʰѾˡûпӽ޵ĵز
ȫ԰ռһ麣ȻȡԴһ֮һ˵ֻиǽޣĶ𾳽ޡ˵ԴһĽ޵Ҳֻи߸ϵˡ
ۣ
Ѳߵ޻ûзӦͱѸɱɡ
ҪɱңҾͼһ߶˾ɱһ˴λսʰѪ촽ͫɱԸһ쾳쾳޻ϲҪ̫󾢣һ쾳ֻбɱķݡ
ڿվתĳ䲻ͱǿ㹻𾳽гԡټҵĪ츳ͨǽ޶һƴ֮
Ʊһ¼Ӹһѽʮ½硾
һ¹ȥ߶𾳽ڼţͬЩ׷ɱʰҲ˲١߸ŭ쳣ͬʱ޶֪ʰѾɹ˽٣ʵҲǸ׷ɱ龳纣ˡ
Ѿܹٴȥ߶Ѿע⵽ˡһµʱʰɱ˲ֹʮλޣд󲿷ֶ߶ޡ
ʮλ޺Ѹӣﵽһ쾳۷塣ʮλޣֻͻƵ쾳쾳ˡʰ죬ڵϴӣɽԪûܹӶ
ûд߶Ѿע⵽ƬɽѾȡжһϹˡ
ϸҪ©κһޡһȴ˿ǿҵѹԡһλǿߣʰһͷܲҪܿ
ǣˡʮͬʱ俪
ˣǷƬɽУһ߶ضǵע⡣ʰ𰵰ĦһݣҾʹɱһߡһֱããɽϢûܹҵ̫ҪٹǰȶʯеԸҵս

һ쾳޲ע⣬ʰ֮ƽ֮ɱгĻᶼûоͱɡɲֱʹ츳ͨɵءֱ̫ʹÿɣӫͬгԪЧⲻ츳ͨһַʽʹöѡ츳ͨĪ⣬֮һױ¶
ѪζζλüЦʰķȥ
ʰ˲ɱʱѪζɱ¾Ϣײ׽й֮˿Ȼʰ
߶ޱȵĽޡ٣һͷǿޱȵ󣬾һѪˮʨȽϣ˿
λǿ߾Ȼٳұƽѵˣʰȣйޱȣ֮ƸȻע⡣˵Ϣһԣ䡣
ϢʧˣüſȫйҪ׽вϢʰʯţ뺣ʧӰ١
ǽ𣿡ڰĻʰأľٸĸоǴĿĽͬһɽǿҵв𾳽޸ͲһεģԼٿֻİգ١
Ȼ֣ӿϹޣϯһƬ캣Ȼǻʰصĵط
ʰĺæʩչڿվתԽռʮ֮⣬ιȴǲٺ֪֮ǰδе顣ѵǽ𾳽Ĳ
ûͦ죬ٶԺͽޱ⡣ѹܹͼɱٲڳ֣ʰǵϵ⣬ǵʱԽʰɱ⽴
㵹ʰ侲һԽޡԲܹȣҪŪ֪ġǽĴΣܹ֮ӹ޵׷ɱǿϢı졣ʧЧǳı¶Ρ
£Ϊɡ
Ǻˣ
ף١Ҳ֪˭ɱ
Һܺ棬֪ҲڵģϢı뻯ܲ͸磬Բһ͸¶ɱ㷢֣ѵǽ
һСС𾳽𾳽뽵Ĳ𡣲Ϣı컹ͨĽԸܲĴڣܹ֮ܵΪ츳ԭ򡣸˵Ѿ˵ˣ׼𣿡Цʢˡƽûô໰һ֮Ļ
ʰ𳤳һԭеĽ޿ϢһȤȻܹܵȫϢޡڻʰԣдвġԻʮλ޷۶ղŵǵע⡣
үءԣˡʰͷҲأٵķݶȥٶȿȾס
˾ͱߡǰ׷ȥȻһ֮ѪѾѱáЩɲʱ䱻ԶԶں󷽡
⣬ٶȾȻô죬Ҳضáʰľȫ֮½˿·硣ԾԵٶȽ׷˦һ޷˦ޡٶȾٵ츳֮һһٶ׿֮ӵ岿ѪٶȷȻҲǲ
ûһ塣һìƿնìϹ̤ն񷡣ϹʱĹűԽʱնɱȻһ
ǿĹδǿֲ˺һеûʰľȫӫⱩǣԴԴϴ󽭵ӿۼϡһĳɽ
ײ֮ǿì俪ʰųȥ֮ԶֹסΡֱ۶ľˣѪӿֱ籡˸ľ룬ӫ˲佫ֱ۵ľƣûһ㡣
ٵۣһìȻûܹʰնɱʰһìĳ˸ľ롣
Ȼƾһìжôǿ󣿡ٶӲһλ޹ʰһ쾳ʵ͸ܽ޵Ĺʵ׵ĿԡȻ˵ٻȫ֣Ҳ㹻ˡ
캣׷ʱ޴޵Ĺעʰűӫܹ˦
⣬Χ֮ԽԽ࣬ϣٲҪ͸ĵͼһұ¶ȥʰڵĵٺ͵ͼһ㽫ݱ¶ȥ޲׷ɱܵ·߽ᱻضվ
λޣ߸͵Ļʰɱɻһԭһһҹԭʯǲȱˡٻ羪ըΧ޵ע⡣ЦٶȿôΧ֮¿㻹ôӡ
٣ҸġʲôʲôʰֻҪʺĸйܵ˷ΧΪ֮
ɶ񣬸ġʰļ٣ݺݵ٣ٶȲܵϢΪСĵطΪͻƿڳȥ
ˣɱǾͿӵһԭһ޺ȵ𶯣ϼ죬磬лܡʰٶȲֱȥһǣӫβɷ׳
ڿվתͻأʩչֱӴԽռܿɲڼλǰΪӫǣȱ֮ƻλޡѪ֣˲ɱˡ
λ޾㵣ûô¾Ѿ촦ʰʵĽʬȫɣһһЧȻܱܶ࣬ûǿҪͻƵ쾳øǿ
ȥʰûаѾ֣׷ɱĶԽԽ׳ޡʰ಻ԣɢ֮ȮƣڱޱȱȻˣȴʼûпݽߵļɾӫÿʱÿ̶ڲĵò˵ӫޱȡ
ģһ𾳽𣿡׷ٶĳ嶯֪ʰĲ֮ȴٶ죬˻ָٶȴﵽ̬Ժͱֱֽڲ֮ˡ
ʰʼնûʹùҵͨһζļԱڳ䲻͵Ϯ
ղֿҪͻˣûղصѸʮͨܡһ
ΪΪֻٶȿ죬ָ̬ǿûɱﵣԱ͵Ϯʱһ֣Թ˿ͷҲΪʲô׷˼ջҲȻʹҵһʹҵЩޱȻе̷͵ϮɹļʴС
ǰʹҵȫڿֲĽ£Щ֪츳ͨ˭ܹ뵽츳ͨɱô죬ԶǿĽ޹вأ
Ҫḷ̵̌ΪͶ·֮ʱط֮ա
٣߶ȻΪλҪ׷ɱѵ᲻ϰԭͱһλ޵Ҳ޵߶׷ɱܹɱʰĻὫļСȻ⿴ֽ
Ȼǡλ֪ʰɱ߶λ߲Ա𾳽޸˲ءΪ߶ͳ֮磬Բܹңڡǲɱˡ˵׷ɱʰüⲻˣԼɱΪλҪ
һ˵ԼΪ²ŷﵽĿġ
һЩ˵ı֪ʲôʹʧǱˡҲҪ˴λͲţΪ߶Ч˭ܹʰɱлΪ߶ĸ߲Աǿɾһ·ˣ
˻Ȼԭ߶򡣷׷״ܹΪ߶߲㣬һ˵ٶ𾳽˵ϵڱ飬Խ޶Բûжջ󡣽޵κһжһǵĵλ
ʰֺٵ˼죬мαΧ£ɥȪӫãˡ
ߣ⼸׷ɱ湻ǱεĿӦòˡҷ֮ʱˡʰбɱԹ޲ѡȺٶȳ˹ζζһļǿ˱ȳԱӵķˣԹǿҡ
ʰ㻹ܹͻΧ𣿡
׷ʰٶȱٰΧסΰΧоȻϰ𾳽Χ¡ǶԸޣҲǾɱ֮
ǽҲùʰŭͫױ޵ĹâŨصɱ¾Ϣ޸񼸷֡бɨ޲ɵзҲһصɱ
۵Բ˭ܹɱԵõͣлΪ߶߲㡣仰һʯӣ˷ܼӵʣǧɣ嫺ŭХϯһؾˡ
ٺûг֣ǾĹ۲죬ʰͨޣҪΧɱĵϸ
ģһȻûҪݵˡ
ٺλ䲻ʹõơʱûг졣
һҧʹõơʰƾɵκ;ٶȰܹ󲿷ֹһնķܹƿֻܹˡ
ĶȥĻʰſзֻء޽ڱ壬ǿɱޡȫս
޵ĹǿΧɽϱ캣нǧɺˡȻǱҲסֹѿѪȾƬ캣лʰģ޵ġ
ѵıɲǱµ˿ֳˡҵʹ̼Żʰ𣬿񾭳ܵļޡһû⣬ֻɱɱɱ
ǽȺУɱ¾һ˭ΨҵơľȴȥҴâΪʰѾǿ֮ĩҲһ֧Ųסᱻߣɺηĳȥɱ

һƽһ޵Դķɣſھͽ޵ʬɽʰԶûһֹǿޱȣһʩչԶԶԽһ쾳ļޣͨ𾳽ˡɾ棬ֻǻȾѪǱɱ¾޵ʬ塣
ʰаˣսȫԺ쾳档
˿ھȻѸٵĻֱָδŵ顣Ȳ֮
ʲôͨھԵǰ޼µġջǶλ֮ٵλ޶ûг֣Ĺۿʰ
ڴʱʰԺݻһ龰ɱ¾ɼ䣬ڼţƽеסҪλΪ;ĩ·ӫתȻɣ塣
˻
һλ˺ѿ䡣һɽޣͫбʵʵɱϹħѹϯѹһʣµʮλľһʱȻû˸ǰɱ
˭ͳУӫתֵϡʰԺоȻһĲǲ̤Ʋ񷣬ѹɣΰӫԽԽŨֱҪʰסǲԺԽԽԣϡ
Ѿǿ֮ĩǳˡ
˭ܹɱԱ£
λڳˣ׳һλֳһѾ޴ĸͷɽʵأһͷһɽ׹£ȴַǳн׶ѿ
һλֳһ˸ĳ겻ĺɢųǺ䡣ܱߵĺˮƾնᣬ޼᲻ݵĽ۵㡣һ̳缫֮شԽռʵ¡
󽵾ɱܱߵ𾳽ޱɣ±ܵǿ߹Ӱ졣־彵ǿߵѡ̾ϢƴƴģɹȴǱǿ߶ˡ
ǿ֣߳ɱһ쾳ûһǹĹ
ٰԵͷλǿ߹Ÿ·Եǳ
ٺ٣ڳסҵȵģһ̡ʰаЦǿ߶ϺӿɽĿֲȻ塣ûֲĹںף׽޾Ǳ˴أ޾ˡ
ڵסߣ׵Ҳʰ𾿾޿ɲΪʰܹǿߵ»
ǽͬҲֻ޵Ľ˵һ쾳ޣʰѾ̡
ҵ𣡡
ʮһɴҵǰ󽵾ǿϣǷӦΪз˾裬Ϊʰһ±ɡϾʰղŸǵĸоǿ֮ĩ;ĩ·ܷ
ҵ𡭡
ôֻ桭
󽵾ǿ߾ֲѣҪҵȼաǵҵڿ忪ʼܲסҵĿ¸¡
ʲôȻҵ𡣡پˡղûóȻȥҵľˡ
ѽȻҵ𣡡
ղôʹǣ
ղʹҵ𹥻ǡ
һۣͬʱҲΪʰĿľַǴ߲ҳԵļƻʰʵʵĻ˾η
ǿ߲ӵй֮ܣҵ֧šǿǿ貹â䣬һռ䲨ۿɼѾţ֮ڽҵȥҲֻʣ°ѡ
ɵأ
ǻûüҵ´ͻȻһӴһɿֲϢϣסɼķȥ֮Ҳû֪ˡ
һиɾ䣬ݿ࣬˲նɱλ硣
ʲô
ԨµϢԨ
ʲôͨ޶ɡ

ɵصһʹãȻ󲨡
յʮ¶ս硾ڶ
츳ͨɵءһʩչɱ󽵾ǿߣԽһ󾳽ɱǿУԴݿ֮ƣɾ䡣ĥӡ
ٵԲͫɵظʮֿµвУ޼ѹһС벻ͨʰ𲻹һͨޣȴһŨʵɱ¾֮ûκرĵطƾʲô𾳽˿ͨ
ڴһѾܾãͻˡʰЦѱΪؼΨһһ̣˶ӲˡԴûа취˼һ󾳽ɱѾˣȻսͻԭеľ硣
ȡ󽵾޵Ԫڴһ쾳ͻƵ쾳ֱӽ۷塣ʵѾһ쾳۷壬֮ͻƱԵ󽵾ȵԪΪһµľ硣
λԪҵոɾĽޣȫʢʱڣֻһλ쾳۷壬쾳̺ǿԪһٸ𾳽޶ҪӴ
Ȼɲûֹκﶼһﵽ֮޷ͨ𾳽óȻһޣֻ»ᱻȵԪűʰʲͬˣ޵֮Ҽޱȣȫ󽵾ǿߵԪοɲޱȣ츳ͨ
ǿǧǳ̽ҳ㷹Ŀ´ڡ
һǳ򵥣ϻһ㶼Ҳòʡӻʰ𣬸ղλ޵ʵ޼Ȼû߹һҲҪԼķ
٣Ҳ֣㻹Ϊû𣿽Σɱ֮ͻƵĻʰ鼫ãȵ嫺ӿӵĸоʮֳʵ
λɱͻȻ
ܹʩչҵ𡣡
üǿֲͨʲô󽵾ǿ߶ûз֮ͱɡ
ǿߣͲǿԴġ
Щ𾳽޷׷ߣҶ˫ͨ죬µ𾳽޶Իʰ־塣ʮˣֻʣȲʮˡ
ղŻɱ죬ȴǰ󷴲֮һʱӦ
߶ķ緶𣿲һȺ޵࣬һ쾳ޣҲ𣿡ʰ⳰߶ӵĻĲȴԺл֮ȥӫϸΪǿңһ̾Ҫֳ
ֹʹҵˡα׾͵ϮͨӦòܹʩչԴٷó˽ۣʰ𲢲ܹʩչ츳ͨҵ
ʰܹסˣȴҡ츳ͨȻ£Ϊһ֮Ҳʩչ˶ٴΡҵҲܹͷŰɡ
⻰ʰɫı˵ˡΪʩչ츳ͨһʩչΣ˴롣ͷҵͬҪӫֲ޷ʼ۷״̬һˡ
һʰɫپ֪Լ¶ˡ
Ρܹ³ҵ츳ͨܶʹãȴ׼һ֮öٴΣʮΣ˴ΣΣʰǴЦ⣬ҡͷ㲻׼츳ͨҵԶԽ˺һھڻ㣬ôţ
ʰʢḡꡣ͵Ϯ֣ɱ󽵾޾־ãֱĿ⡣׽޵¡Ҿ㿴ʲôǽ磡
ͻأղŻԥҪҪֵ̬ǿӲʤȯյûʰ衣޲ֻ㱾£ӵ츳ڽ罫ͨĪ֮ܡ
Ǿͱʧȷˣڿվתʩչͻأǰ·ƾճִ֡ԽռͨԷӫ绨ţէ֮ȴɣԿ塣ɣȻתʥ޵츳ϡӫ֮ͬǿΰ
ΪѸ֮ƺնȥ֮նԵϢˡ׼ǵһοʰĪͨȰƳȥ˲Ϣɣ𾳽޲֪˶ٱ
ǽ쾳ޣǾѪǷٶݣ츳ǿǱܹȥˣȺ𾳽޿û١ʱ뱻ƵΪ룬Ѫ֡ʰſھͽЩʬɣʣµ꼸ַ̿ˣҿ
ôҲû뵽նɹ˽ٵĻʰȻӵпԶԿ޵ͨ
ìǹգۼ£䵽ǰռǿ𶯣һìʵ̵޵ĿռݡԵĺˮϯ׳һ˺ףְѺۡ
ìûд̵ϣȴʰ廮ѺۡȻ˿ڲǺȴҲ㹻˵ˡǿȱĴڣȻôƿ⻹ѽ
æʩչڿվתܿһղŵһìԺתӵпֲΰ
ԽǿȫһҲҪâٵìӻʰ
ǽǿȫһ𣿺ÿµ֮𾳽ǿϰٱֹΰӳ֣Ҫ˺ѿռݡÿµʰ̾ȴ֪׿Խȫͨӡǣƿһ
ֹǶԿռ䷽ĳӴռ䣬ÿռ֮ʱ򽫻壬ƿһټһ㶼󾳽ǿ߲ӵС
Ȼçõٶȼһ޷вȫܹŶãʰͻأٱֱǹ̳Ѹټȴ̺ѹһռ䡣
ͷҲ̳һì𿪻ʰ𣬱ϯ캣
б֮£͵ϮЧ̤һһɽ̤£һĸй̶ﵽ˼ĵزοԿռĸ֪ȺǿҪ͵ϮΡ
𣿡ʰٶȴȣ졣ʩչȴǹǿֲҵ𡣡㲻ղ𣿡
ɣ
ͻأģһͷ޸Ӱо֮۸ǣʮɴͬɣϵϢӰſ޿ڣ׵磬޾ͨͻʰ츳ͨʮƣûлʰɵذ䡣
츳ͨɡҵȻɽȥûо
Цұɵ֪ʲô֮ı档
ɵأ
ü翪һۣԳһƬ磬ûκιâһ֮ءκﵽﶼʧȥâΪ֮
ǿ֮ݹɵ֮ѹΧĺˮʯɽ嶼߽⣬޵֮ȥʱͣͣûɵУµٵ徹ʰ𿿽˫ƴ֮ɺɵظһεġ
Ϣ٣궼¶ĿⱬɵЧܹסҲǻʰΪֱܹɽޡ
嫺*ɾˣͱһ񷡣ɵغ齫󲿷ɽû˿ʡ
֮ʱɵزһ֮ٳûѳȥ
С˻ʰɵء
ղѽƱʮ²ȳ
ɺɵ໥ƴ֮ɵغʤҪһҳһȻʰΪǿģֻ֣Сʰ𲻹쾳ʵӣ츳ͨҲɳ
ǰŻʰͨȴ뵽ԼͬΪɵ˽סô򣬲㽫ԼҲȥҶԷ츳ʩչʱĪһ֮ʣ˾οΣ
﷭ˡʰͨĪ⣬ޱߡѵͨޣһǿࣿٲ뵽룬벻ʰʲôɻôǿ쾳Կ쾳˿·磬쾳ѹŴ
ɵص֮ȷʵǿ쾳ȫɣұֻܵ΢𵴡ϧʩչɵҪ̫޴󣬲Ȼֱһ֮ʩչ츳ͨѾǻʰļޣҪʩչΣҪΪ
ֻƤϳǿѣνĽҲˡʰʵҲʣ޼Ƥɲ䡣ֻҪʱӫָʩչڿվתĵҲǺֲܿġ
ҵȷҪˣܾûжˡ㣬ɣͫͻأΪѪɫĳףԵѪҺÿһë׶ѪҺȾΪѪˣ覵д̳ɶаϢһƬ캣ΪѪɫԽʱϽ
аˣʰΪ֮ݡԣʩչһֿµ󶯵캣йɵĴݣϣܵǿѹȣۡ
Ѫɫ磬ףһأΨҶѪɱӡ
Ƭɫ캣·ԳһƬأϵٳΪΨһΨһĽĳףаȻһѪɫâԽУ֮ǧԩĺСëȻʵĽˡ
Ѫɫâ˼ΣյϢ
ʲôѪɫ֮УʰܵǿҵѹȣжܵСͷųɾͱѪɫĥΨתӫûܵӰ졣ȫ¾ȻܹѪ⣬Ϊ֮
ƬУΨҶ𡣳֮־ҵ־ߡѪɱӡɱ˵ƬѪɫ־ߣһ£ǧѪɫâӵ֮УÿһֲѪɫˣȻʰжܵǿҵƣ޷ܿѪɫâĹ
˻˻
ֻһ˲ϰٵѪɫâ㻮ı壬һѪɫѪעӫڿٻָһֱ˺
ɶĶ߰㣬ǡҵ𡣡ʮҵͷųƬѪɫ磬Ҫһзٻ١Ѫɫâۻңɶ˻ûҵ֮УȻһ㽫ҵ
»ʰɵˣҲԣ
Ѫɫ磬סâ޾һ仰ձҵپѪɫâٶȳ֣Ȱ١ʹڿվת޷ʩչռֹͣ޷׽ռȻ޷пռ䴩Խ
һһ˿಻ڱϣɲ쳣жܵص·γһƬ硣
СҲҳѪɱӡ
ɵأ
ҲʹóˣʰʱʶͨӡǣȻֲ
ʵٵѪɱӡȷʵ˵ãܶ޷⡣֮ޱȣҲΪһֱѪɱӡгɺų˻ʰ⵵£ҪʵԲӧǰ׷ɱȴ벻ʰԱƵʹǿ
üļѵĴһѷ죬ԶԶƽʩչɵأʮ֮һûСսʰٶȿɵءʮ֮һҲƬѪɫ綯ǧѪɫâĽûɵС
츳ͨԸѪɫЧʰǿп츳ͨ
ɵأҿ
ɵٶ򿪸ѷ죬֮ȴǷǡѪɫش¡¡ֱ
ʰȻʩչ츳ͨǱ̫ˡѪɱӡɲôι̡
ѪɱӡΨҶ𡣶أ
һ仰֮¡Ѫɫ羹ֹͣ𵴡
һ˻ʰƴ߶ɵأӫⱩǣһաǿд߶츳ͨ˫ĿʳѪҺֵѺۣüĵɵؾͿҪرաţ޷֧츳ͨΣǿд򿪵ĺǱ
ɵʩչķ̫޷ˡɵƬ̳׹رգʰȫѪҺӫ»ָԴĲȴԺСָߵĳ嶯
ѪɫУûʲôƿǽ޽ҲҪΪѪ⣬ʹپӸ¸ʰǾ֮ϵʰ𲻹ڤ֮µһССϡ
ɱɱɱ
ɱ־дâ˲佫ʰûγһɫĴ롣ʳɷǿ¡ʰûжֿȫαԼӫֻƤ浭һ㣬ϸֲˡϸȴԿתĸΪд
̤̤
屻ǧҧʹ顣ʰӶԺֻһͷ̤̤ԺбǿƲ񷣬ѹĲֻŽŲߡ
ȫ۾ǧâ˺壬Ѫ޾еĵطɼǣӫٶԶԶâƻٶȡĽŲĽŲ߳ѪɫвߣԽԽȻԽԽʵ
ô£ҵӡڲõԤ٣ѪɱӡȻв߽ơٿʰÿ̤һɢٵѪɫâûӿֵȴΪֲӫϣȻ̺ܡ
һٴ̤ʱѾûâܹʰ𡣲ÿһ̤âʧǱĥѪɫڲֱ
ô£ûӿôܡҵѪɱӡ
ڵٴ̤ʱѪɫ糹ױԭԭ캣һѪήҡѪɱӡƣܴء
ʰɳ첽֮УԽԽԽԽ˳ҲڵӡŨĵǵأضⲽ²ڵ
ϣ𷴿һì̳һӰ֣˫覵ɣ֮彵ٴ˵ءЩûһãѹȥŲ̤ϣܶʱ
߽ʱȫϾĥ
Զǧ߶𾳽޾ͫҪѳۿѪɱӡƣǿٱ̤ŵøεѣǽŲɢ̤ɽӣɽֱӻΪĩǧͣȵǺˡѪ
ߣȥ渮

ʱ֮󣬻ʰͣӳ״̬ѹ
ղŷʲô飿Ѫɫأܵвʱڵ⾳̤ѪɱӡҲ֪ϸϸƬ̣˸ղŷ顣ǽһƬĺף𺳷ǳٿµƬѪ⣬㣬٣
ղأʮ벽һ
ŽѪģһѩʰˡʩչصĲȻ쾳̤֮ûС
ⲽǳǿϤ˲ϴһصʩչʱתȻɣûһ覴áչֲֿɱ֮ѹһء
ˣɱʱʩչľ̺ϵĲⲽʱ׷·µţƻ롣˲̤ɱ𾳽ϰ򵥸ɴ࣬춯أɽӣݿ࣬ʱʰͽֲԺС
ΪӫøΪԣЧӣԳΪ֮еתءӫ⾿ǲĻʰӫֻôûдκθáԴӵӫ֮ʵ龳쾳
ʱ䣬ٶ֮ʵر龳𾳽磬ѶȽס˳Ľ˵ҲҪʮꡣһˮɣû̫ܵЧȫӫġ
ӫ⸨һϹɱ֮ĲѪɱӡɱǿ١ֻǻʰʼûзڲӺһѪɫ壬ѪɱӡѪɫʡ
ⲽ˰ԵǿԻ롣Ϊ벽
һȺ
ŭ߶дȻɱŨĽϢ߸˫ͫѪ죬ͻͬҪ˵ޡ±ߵ𾳽ɪɪΨһһλ޾Ȼһ۵ĺСʧ߲ʹŭ
Ͼ𾳽֮»кܶģϡ٣Ը⽵߶߶ж飬Ҳѡ߶С
ǻʰʩչͨǿ¡
ڡ߸ŭһʵʵĵдλ𾳽С𾳽Դѿҿϡ֮һأѪȷǳŻ
һȺûõĶǺã

һȺ𾳽޻æ¹ġν黢Ȼ߶еõ߶ıӻҲŸŭ߸ı壬в³
𱾸߲㣬һλǿߣȶϱһ۸ʹġãõúܣһǧԭҪ֮ء߸ҧгݣбпĹâ֮⴩Խռ·𾳽һ𣬼һĭ
һǧԭѽ߶һµˡ߶˫ʨΪԭʯӵйԽпӵԭʯԭʯпԿɳԭʯ߶ĺУҲֻһԭʯѡ
˵һԭ㹻ý޳֣һǧԭ㹻ýᡣʰͬɮ⣬Ҫɡ
ϮƬ캣ཱུ޺Ķ
ٺ٣һǧԭѽҶҪɱԼˡʰаһžӨ͸ľʯԼȭͷС覣˸κ߶ĶԭʯֻƷԭʯ⼸ɱ˲ޣоһЩӵԭʯ
ԭʯ΢ԭʯд谭Ľڣޱȡǻľѱڴӱ޿˽⵽ԭʯļֵʹáǮңеǮҡ
캣ҲӵгǳصģϽġκ˶ҪĶĹأڳǳ£Ҫع򣬷Ҫܵӵ׷ɱ
ӣǽޡֻǽӵҪؿܹ֮ӡཱུ޶ԽΪ٣Ϊ߹ǿ
һλգͻȻõϵҫ
߸˫ͫѪƿˮԣɳ۶ȥٶȺˣԿ壬է֮»ΪǴԽռ䡣ԽռпĿռطɽжݵĿռƶ

ʰԶһǿаϢԶ֮ǰǿ߶ҪǿŨҵɱ˿Ĳй֮µǣϢ
ܣѾϢûɻҵҡһ֮޵Ϣϡ̫аˣֹǰνе飬Ҳǿ޵ϢſѰٵϢʮ֮Ѿ
ಡ
һӰ۶硣ʰܵǿаϢȻ߸
һʲôٶ湻ġʰ𸹷̡
ʮľ룬ʮʱھ͸ϵٶȲò˵ܿ죬ʰٶҲˡ
ϣɣӦøܵҵϢˡӲ˵ģҲǶġ߸Ŀֱƻʰ֮ءȻصĻʰ
һ޵Ϣʰ֪Էթ֪Ĳ֮ʼ벻׶Էηġ
ٺ٣˭Ҫڻ֮硣ȻˣҲûıҪˡʰ٩ţȴڼƽβܹ׳Լ䱾ܡ
ߣ֪ߵغɱ߶ˣȻҪ߸Ӹ¿Żʰһλһ
ޣʲôѽſھʰмǳơ
𾳽Уôͱ˵ģǵһ޴ķϣ
ƻꡣ
պһȭƿ֮ƣѸסûâ䣬һĲ͸ռֱӺڻʰͷϣӦ

ʹǵʹ֮ǸΪҵʹдݹо޴꣬Ҫ˺ʹǻʰҲ̲סг
깥ɡ߸ЦľګĻʰû𾳽깥֮±ɣǽܵ깥ҲҪ䡣ཱུܹ֮ӱΪһ֮֮ϵĸΪӵֱӹͨ
꣬κĸȴ׽ʹֻܺɱ壬ȴֱӹ꣬Ҫַ
ʰֻоήңҪѳ飬ûκ쳣ȴѡȻСһ죬һȾ޴ŴˣͷųʲôһɹɰУݽѾõ԰ͻȻܵ˸ήҵԾٶȻָѸ׳
ıɣʲô͵Ϯҡʰָͫʣߺ޵ڲ֪ܵ깥ҿ̺Ļ̼ܵŷ𣬻һߵľ硣øԺа֮ԶԶڵҲ֪ɳʲôľ硣
ûߵۣ㵲ѣҡͷЦкܶܣҵ𣬹ֲͨޱȾĲϻжܣѵĳǿߵĺ
Ҳܵǿ߱𣿱ٵܹ֪ġʰЦߵԱٷ͵ʱ𣬱پͺ㲻ݡ
ɫ仰͸¶ǿıȴ֪ʰںʰԼô캣ֻ֪֪Լһˡ
ü֣ôҲɱһλǿߵĺ
츳Ȼĳλǿߵĺô죿
߳ˣɱǿߵĺס
ôҳˣղŻҪƱţߣǵСѽ𾳽ָŽıʵΪС
ղأڶʮڶ
ʰָűӽŭѡϧԼ깥ûЧȻղһɱȻʬ𼣡ǿҲ̽鵽Ϊ
ʹӣνʶ֮ǰٶЩᡣϡ粻߸ͻȻ任һף˵ά
ȥģ̬ں׷ɱʲôζ
Ǻǡ
Ц龰ᾪΪˡп῰޵߸ȻҲסܹΪһǳɾ
ʹӵһۣҲýⲻǡ
ȻǺô˼ñǰȥأ
仰沿һ鴤òʰȴǵôߣ˿ˡ
Ȼͱǧԭһٿ⳥ǧԭΪѹѣǱҲͲҪˡ
ðߣâһţЦǺǰЩ׵Ʒôܹ⳥أʹϲȡᡣ»вԭʯģĵرҲǲȱ
ĵرϲ𣿲ƹ𣿡ʰһĵرһž˹Чǿ߶Ҫƴı
Լͷùϲηÿǧɵҩʳ׹ǣʬ֮Чǻ˰֮Ҳݰһ㡣ݴֻҪһڣһ겻ݾͿƹؼʵ֮ȡ֮Ĺʵɽֻ¶һöȥƱ壬ˡֻڴ˵еĹʵѽ
ԣʰڵ٩ߡ
ҪĶڵС沿鴤޵ҧгݡĿ綾Ыͻأ֣һ޳Уâǧɣʥһ֯ɣطƣ༫ƷϣճΪı
賤ޣռ䱬ǧɣ飬һӰ˸˸ڷ裬ҡŭХƺ磬ưڤϯеϢֲѹء
ߴһʼûûʰ뿪˵һЩɵĻԻʰɾ裬֡һɱ
ߣ֪㰲ҰġʰǺεҲԵнϸ룬ôܱСԻһֱھߣ߿֮ʱͲ׽ռʱʩչڿվתȥ
׷ϮͣʰʩչڿվתܣҲ˦ӰΣ΢һ㶼ܵ˺ɽڱϯѿһ֣ףسֵ˰̡
ߣѵµﱾٸĸ𣿡޾ıӰǵأ졣Ŀȥûа취ա
ڿվתȻޱȣɴԽռܹ޵ͨĪ⣬·Բ׽ռ춯йƵĻʰǱ֮α޻Уֱѿֲ˺ۣѪ⡣֮󣬿ɼһ㡣
ҿΪӫЧﵽ˵ĳ̶ȣ˵˲Ϳ޸˿ڡԶʱ̻ʰ̧޵ĸĸߣϣõ˲ĴϢᡣ
ߣɱʬ𼣣˭ܹ֪ǱΪ֪ѹбӰ˸˸ǹĸΪҪսپ
һƾˡһڤŨϢǺȻһ̽צء
ѴأûʰæҡϸƤѪܣǱ
ٻûɱ쾳ޣ㿪ŭĻʰ˫ͫԨĪĵӫתһƬءҵϮֵ޹޺ҵϱ޾𻨣ſ̻Ѥޱȡҵʱֵס޹ΪϢĻᡣ
̤첽תɣȻӣƵ̤ںˮһɽѹ𵴺ǧɾϯȻǸ򲻾õ벽
쾳Ϊӫ⸨ʩչ벽˿ȵǧӰ׷ڽ·ףʩչ޾Ƶˡޱֱ̤ԭΣ޷û
߼ƲæڳϼӳĪȻ깥ʱϰ깥깥ֻʹû⣬ԶԿ깥
ޱߣһ̤¿ɽ׹䣬޷Σ벽жܵޱѹ֣Ѫ𵴡Լͺһ΢ϣʱĿܡ
ǴڴǰΪϡ
ߣҪ깥Ρ깥ʰ𲢲ᣬڸղܵ깥̼ıԴǿ꣬Ȼ쾳ޣ֮ȴԶԶ쾳߽쾳깥Ҳ޷κ
깥ֱӴ͸ʰԺСһ̽ǿ¡ͨ쾳깥ǽضǻɢǽҲ޷ֵס̶ֳȵ깥
֮꣬˺޸
СĻ޷Աٹвɢ
Ļӿһ깥ͬ棬ڿΪΡĻϴӣ޾
һ̫ˣ쾳ͿԿסҵ깥ǱĻӵпԷ깥鱦߲ޣΪ쾳Ϊȫ֮¿Խʰѹɱ˭֪ʰ𲻵Ժֺǿһֻп
쾳޷ֱϣżˣʰҲûµһ㡣벽Եޱȣ᧿Σƣѹ޷ӳ츳졣
ô֪ʰĿӵӫЧҲѹֻҪѪ쾳ɶϺɽǶϷÿһζҪıɢǼܶҪˡӫ⸨ˡ
ӫʩչ벽ĵҲʮֲֿоȫʹҪˣΪ˻ֻܹҧ֣̤
ͻŲܹѹһСС𾳽ޡ߲ĺ֮Ҫɱʰ;һ⣬ħ£̧ϴ󽭣ŭХأ׵ɽ׷ױݻһݿࡣ
ʩչһʱ벽ʰѾ˾ƣߵıԵȻӫЧṩЧҲסӻ쾳Ϊ͵ԶԶ޷ͽ쾳⡣
纣ХϮ벽̤ɢɡ󽭰ԴԶƬû֮Уռ䶼ڲ
ʰ֣ͨҲԵֵסֿ񱩵Ĺ̤벽ɺ죬˽ƣıԵ޾·Զûһͷ
ӦԽ쾳ȵ̣һ𾳽뱾ЦսȻͨ޷κ㣬Ҿͱȵ̣ѹҲҪѹ㡣
ɵأ
֮£ʰڿ츳ͨȫʣʱ˾Ų㡣޾ɴݻɽӵâٴ뺣ûɵУէ߶ܵɵصǿɵû롣
æķƳȥɵءеһľɵؾȻ
ɵضûܹ쾳ɽܹɽ쾳ˡɽ쾳Ǵ´ġ
ȻɵػǰΣֻʰʣ²һֿܹס߸Ĺ
״᧿Σ
ղѽܲƱ֧ڶʮһղء
ʩչ츳ͨɵ֮󣬻ʰʣµһ㡣״̬¶Ͻ쾳ߣɡ
ô񡣡޻ΪɨѪ⣬һ޳ɣݺײһɽϣûɽСɽ峹߽⣬ʰһɼǵѺۡɼ֮űޣˡ
ʰͷûһʹʹ˿ȱ깥Ĳаٰ㱾£ĲҲֲľϾ̫ˡ
ߣҪѵء׻ΪӰ屾壬ȥƬռڲ캣*ˡʰ޾Ӱ嫺еһҶۣҡҷֹסΡȾѪӫǿҲǼӴĳ̶ȡ
򱾸ʾѽ߹Կ񱩣йеŭ𣬽쾳кϺɽʰ˿ҧأſֻƾ豦ӫҪܹҵͻΧȥԲҪɱı嶨㹻йŭɱ
Ҳòпʰޱȣܵ쾳Ҳֻǹͷѡһ˲ѵĹͷֻΪʰܹڽ쾳Ĺ»š
ߣ۸һ󱲣ȥЦ𣿡ͻأһװ쳹أ֮ӰߴΰǷȻһ˺һȭ磬֣âǧɣ󣬴ݿࡣ޾Ӱһ˲䱻ݻٴԭΡ
˫ʨҪʲô˿һŭĿȵ˺Ȼ˫ʨͷˮʨߵͷ
ߣԽԽȥˡý쾳ΪȻһ쾳ޣ⣬ʵڽ˲ܡȥˡ˫ʨеĵܵܳЦͬʱСӣߣҪˡ
ʰһ˫ʨ΢ЦҪߡ˵չٶȾݡ
ӡ߳ǧɣ嫺Ҫסʰ
Ѿܾûнֹˣξ;˰ɣһɨ貣ǿʵһɽѹ¡ǧӰ𣬵סûʰȻ롣
ạ̇̄ȴ޿κΡ˫ʨÿһλн쾳Ϊ츳˿˫֮ɱ¡ֻ˫ʨʼûж¶֡ڣΥֺ
磬ˮ߾ͽˡ˿ɵ
ܣͿΪôѵĿˮߡɽγɣÿһ֮죬쳹ءȻѾʵѪѹ߱ˣҪȥ׷ɱʰȴַ
ûа취ˣͷˮʨҺ¡ʰ𣬲ӵĺǣҲӲҵġܹҵʰԲżȻһеԭڻʰӺѪӡϣѪӡѪɱӡӡǡǾٵ²ſĨѪӡߺǺѣѰѪӡķȻڸߡ߲ô׵ϢĻʰ
ӳȥٺĻʰɿԸܵһƲĲְľ졣쾳ȫǵضɽҡϺѵءҶԶݣ켸ҹĲַӣ֪ӵʲôطˡ
ֱΪȫ˲ͣΣһѪѪ߰ߣǱûʲôˣֻȱ񶼲ܹӳһ
дˣԭΪԶԿ쾳ޣ벻߸Ϊ˿ֲֻȫӽ쾳ͳѹҡҵٻһ㣬Ҳûһƴ֮ʰ֮԰ܣΪͨˣǵ̱ȲߡͲһΣ˵ʰϴ󽭣ߵ󺣡ûпɱԡ
ƾͨźжԿ֮ѡ
ΪҪҪң˫ʨѵ߶ͷ˫ʨʰ뵽߸Ķͷ˫ʨҲֻ˫ʨôȻԿ߶˫ʨ˳ģʳҡʲôԭǾʵԹг𱨳жǻʰ
˫ʨȻʰ𲻵ΪߣΪʰ츳ڰй۲ʰߵսԽԽľΪʰ츳ľʲ²ʰĳλǿ֮󣬳ԮҲΪֺĸĸ
ǰĻ˵غûʲôֲǻɽ͵֣ʯᾣһë֮ءϡ˷ָĳ̶ȣûп˻ĺһϢҲûС
طǱѰϡ졣ʰĴߣΪطľͬʱҲԸˣԽǻϡ٣Խȫûлָ޺Σա
һɹϢûΣյϢʲôΪʲôĶҿĸܵ
߽ããɽУǹϢΪŨأ޵ƣ·ϢϢءȻԸܵǹϢڣȴ޷жϳ䷽λоǹ졣ӵë֮ػָоѵڤڤ֮춨
ƬɽѰңʱоϢܽǰʱָоԶߣֽȻͬĸо顣ʮġ
ʲôˡ
һûκνչĸоͣȴָоˣˣ˺ջ𡣻ʰɴһʯϵ壬ָϡաܴһֻӫָġ
ѽ
ͻأģʰ𷢳һҽУͷѪ㡣͵Ϯˣ߷߿͵ϮƷһ
͵ϮʰĶȻһȭͷС񡣾Ө͸覣δɢźžԶϢ·Ǵ͸ռ̫Ŷ
ʲôʰ죬ⶫֵĺףǿһ֮嶼ѪˡܵϢȻⶫʱйִ˵һѾָ캣Ӧе
ѵⶫһֱƬʧ⡣һͲָʰľԼôԱаɡҲɻ󣬱ضףûһףϢ뱦Ȼͬ
Զ캣λǿ𾪵վ
Ƕˡ
ء
ϧһдۣҪѰҵ

ǿδžԶϢŨǳʰ𷴸ۿҲûпʲô֮ҲʲôӦݺڵϣ̲סýŲ·ŽޣƶΪʲôޣһʯͷͷʹˡ
˵ͷҲص߿
顣
һŻʰĲҽģ»ʰˣٶȴĦƽ֮û˵ĿС鱦ܣȴԡ
һỹûзʲô֮ҡҡͷ޵ϵϵϣ˵ĪԵ
ܹңʹԵҲΪˡڣʰԽǲֵĵطֹһæ뿪˵أѰط޵ڶʮ»𡾵һ
ʮȥпνǷӿǿ߷ӵǳ̽ϢΪһϢһ覣͸źžԶϢʮԭֱӷΪͳһ֮ءΪһ֮֮ϵ
ջͷ͡޶żֵƵıǰȥ񶨡ⲻҪǿ
ʮʰһֱصӫڻָ屻ߺ˺ۣӫ൱ڴһΡΪǿӫǿ󲻵ò˵Ǿ˫ޱȡ
绹ûм˱⣬ԿԼֲһ쾳ޣȫ޷ӻӫֲԶ۷״̬ʰҡͷӫֲʩչͨⲻǱˮн
Լ񾳽ֻ̫оǿ꣬صԴȪܹΪĵ̡ǿĺôǲö˵Ȳһ깥ǿ󣬿Ըɾ㴫˵
ʰѾ㹻ǿֻǾϲȥϾʱջ̣ܹ˾ѾǺš
ܿͿͻƣ쾳⻹ԶԶߵ̫ǿˡͨƻ޷ҹвһ޷ס޷Կߣ쾳̫ǿ𾳽޷Կ磬һԿԽĹ֡ʰȻѾԽȥ޷뽵쾳޿⡣
ɶ񣬸˫ʨҪץסᣬҪ֮ءߺݺݵĿ񶾵Ķߡսƽɫ˫ɱ֡˶Էûд󰭵ģȫҲҪâһ˺
ʮ޴󰭡
˾Ȼ˾˵Ϣǿʲôֵֵʦڡ캣Ҫ*ˡ޷ôģʵʵۡΪһֵöʮԭһ𣿡ıԶǣҿԴġȽϣҹζࡣ
ָĵȻǻʰɲĻʰᷢѪӡǷԻʰΪҲ޷ĨѪӡҵʰ̡
Ϸ벻㵽ôԶȥˡ޷ȵѪӡ΢ϢǱ߲׽ʧԭء
磬ʰ츳֮ǿǺ֪ʮλûһλ츳
캣ˮ̫ˣǿ嫰½ַֺƾǵ̡̾ص
˵пĳһλǿߵĺ
޿ܡǵǧǰһλǿߵȳһλȫСŭѺλǿδţԾһλǿߡǲǿ֮󣬶Ƕûʲôɡ
ƾ츳ɳ׾١ֻ²õĽͿǲ磬ᳬԽǡһǿܱȶһǿҪá˫ʨ̴ۻʰ𱳺ǷпɽǶһ
ˣֱ겻ɢԶϷĻʰͻأܵߵϢ۶þͻᵽڵء֪ĵص㡣˵æݣ߸Ķ֡ٶȣߡ
ʰ㵨СԶԶͶűѽģһ
.Ĺƨٽãһˮһƽϡ
Ȼ򲻹˿ɲа㺬ȻͫѪ죬˫ʨ֮⣬û˸ҵǳˮߡ
Ҫѿ֮Ҫ֮ء
õĹѨԼɣֶܲ顣
תۼ䣬ǵľ벻ʮƾǿΪƬǻߣûʲô飬ԻʰġͻأϱܵĻʰת򶫷
ߣôҲ޷߳ҵơèץ󣬲»ʰܵУʰǵϵ⣬Ϊ
ˮߣĲôѽѵԭʯǴʲôλҪڷ׷ŭ𽫻ؿڡ
仰ɫ䣬ͳоֻһԭʯһڿڼ䣬ʱǿԭʯĸ߳ڡÿ깩ԭʯԼƸ룬ԭʯС
߶ʰôܲ˽ĵϸҪһʹĽѵһʰѹġ
㵨Ϊ
ˮߣٻûв飬ǻңɱ˵ӫⱩǣʰٶٶһأ𽥺롣ƴɱκλʰٶȿһĽ쾳ΪȻǱļ٣һɻ󣬻ʰƾʲôԶԭʼ
Ҫ֪ԭʯʮֹǽ쾳Ҳûаڶʱڴݻ١οΪǳĻʰ
ܿ죬ԭʯǰϰ޾Ȼԭʯ߶صأҲߵ*ʮӡȫ棬߶ڴ˵ءǽԭʯԲʮ޶ᱻ档
ߺˣٺˣɱ⡣
һȺūţ
ڿվתʩչͻأʮǰҵϮٶ֮Ⱥ𾳽޷ӦʱҵУֻ²ҽʰٶȲֱȥ
Ϯ
ʮλ𾳽ͬʱ֣â纣նʰ
벽̤ƿһռ䡣һ̤̤ͬЩΡ˲ʮ𾳽ˣʰҲѪҺһǿʮͬޣǺǿġܹʱ䣬߾ͻ׷
ԸˣҲҪֶ롣ʮޣһƬѪһžɣͻƵ쾳ıԵҪӴԪӵͨϵЧʣɱͬ練ơ
һɹɰһ޴ĶѨĶԭʯ̺ѨԭʯĿɶѨ
⣬츳ͨʰͻأѣ˻ʰ˫츳ͨԻԭʯʱļ٣ʩչٶȸϹ𾳽޵ĵĿ꣬ԭʯ*
ٴӲˮߣ͸ʹŭɣ
һ£Ǻͽ⣬ҿԽԭʯĺˣԭʯûˣ൱Сһˡ
Ҫͽ⣬ٻԸء
ɵأ
ʰԥʩչ츳ͨǿ֮ݹΪǿĳڶͻأǰһ޴ɽֱӻΪĩɽͬ涼̮ɡ
ۿɼԭʯûɵУѣŭХ񷡣һеԭʯʧͬһ򶼻Ϊޡɵصǿٴνզࡣ
ʰ𣬱㲻ݡ
ЦһǾѾǲˡƻʰŵĨͷٶȥһȺĿ𾳽޺ͱŭߡ
⡭ԭʯûˣ
ʲôһɽ嶼ɣ

𡭡
캣ŭӺ洫߻ԭΣһɣĿͫԨжģһлĿֲÿһƬۼ׶ɢĹâSޱȡߣߵı塣֮Ѫߡ
𣡡
дʰԺУʱûʰͷʹѣ˫ѪҺѪӿɽܵʱ߽⡣ɼ֮Եǿ
ڱȽϹѷ¹ӵе깥һֶΣҲ˿
Ʊ֧ڶʮ˲ڶ
𡭡
絶ƽնһСʰôҲû뵽߻ôһ֣ܹΪһ֮Ȼ־ֶΡһĽ깥һֶΣѾݺһƬˡһԿԺɨһΪ
ҿܲˡûʰԷйޱݣɹ˽֮ٸӦ̳йص㡣ԶȳҪ񣬴ʱܵҲѰ޵֮ࡣͣҲԲ
һЧдϲֲУֱꡣҪƵûʰϾ·
ʶ٣֮£ʰֻʹΪӵֶΣס޷ֱ˺ȻߵԻΪУΪʵʵĴڣпµɱ֮ڻʰ˵ֻ㣬ʹûзС
ˮ߹湻żҵ档
ҵ𲪷Ƭ¶֪ʰͨн䱸ͨͶԿռȷӦȶ𾳽޿ԱġֻκƣʮӰʮλէ֣ӲǱܿҵ
նڻʰʯţ뺣ʲôáʩչ벽ͨ޴ɱȻˡĵҲǿֲģΪʩչ
ɶӵͨȴֻܹĵʹá
ޱĥģͺһλ̣ӵнɽɽȴֻܹһһܹǣǺεȱʰֻҪΪ쾳۷壬Խ쾳ǰʩչɵɽԭʯûн㹻Ϊá
ɵޱȣֿ츳ֻͨСɣȴչΰɽữ֮նʶȴһ⣬ữΪڱԴ
ԭʯɵزûаԭʯΪԭʯǱģˮмˮѵ˵ֱ˴ڱɽ֮ģữΪϧʰ𻹲β츳ͨɽƷ޷ȡھһ޸һԭʯвмԭڡ
Щ㹻뽵á
ߣҪ棬Ҿͺġʰ޺޵ٶȸı䣬ͬʱʩչڿվתٴԽռǰ𽥽깵ͨ츳ͨڣΪٿһҴɱһЩõƷҴ档
ҴһռƺСеĿռȴ㹻ʮ֮ӵԭʯɱ޵õĲƸ
ҾͲţ㻹ҷ
ӽһµ׷ƶᣬҪɱʡÿλʰԾԵٶӱܿʱһЩҵٶȡϵĴ츳ͨмȡΪڰǰͻƵ쾳·ûƿһ㣬ֻҪ㹻ˣͿֱӽһ硣ÿһ㾳綼Ҫͬʮ춨ͬ޵еĵλ
ͬ쾳ʱ˲ʮλ𾳽ޣûܹͻƵ쾳ͨޣҪʮͬ޵ʬͿԽһ硣
츳ͨ޾һԭʯû̡
һȻҪӵǸطɶ񣬲ΪҾκβ㣬ԶҪ߰޲ѡ
һ쾳ǿߣȻ޷κһ쾳ޡȥһЦϣͬʱ־ˡʰΪ֮죬ûʰɳĩաԣΣҪɱʰ𡣲κֶΣκδۡ
Զ캣Уһ޴ĳǳռΡߴһ崣ǣͬһԶԶ˯ɢԶźõϢɼԶޱȡͳĳǳأ캣УʮλÿһһǳءҲ˵캣УҲֻʮǳء
ֻ֪ǳǵһ޾Ȼо̺ôֽ֪Ҳ֪
ȣǳŨޱȣԶԶ캣ҪŨǳؾǧ࣬ǽʱµķɣֹϵĵۼ㲻Զʱʹһ㡣
˳ǳУҿҲΥж֡ǻʰĴ㣬Դ֪캣гǳشڣڳǳвö֣ܵӵ׷ɱ޵ĲɱģðײáԭʯҪĲڳǳй
վסԶŴв÷СһλسŵĽȵ˫ͫâ˸һ֪ɱΪǽ磬֮һʿ͵Ҳ쾳ÿһ絶˲ֱӡеľӢ
ʰͣʮԭС˹ڴߣ˿ûиղӡţԶŴ߾ԲΥǳ˪ˡ
ϳˮﲻָ.֮иҪʢĵرֻҪǮԵõ
߶߸߶ƣֱӽԶŴС
ߣһ֮ѣʲôղλͳ첻мӿɲͨһĽҪһҲǵƼɡԲô⸮
ѽѽˮٶȻǹģҶˡʰվڴ˫ֻЦߣ٩
ʰ̣ͫΪѪɫȻɱЦ֮Χ
һгѽ
㿴һ쾳һǽ쾳ʵ⡣
ԶŴУΪв𣿡
֪쾳ļһ᲻ɱء

һ߶УҪˡݺݵܣ˵ƽϢЩҲ𾳽ѣֱԽ쾳ޡ
پˣˮ㻹ôɱѽ׳գʰ˲⽫ȥֱȻſӡٺЦšһͷȵŭг֣ʱԳ֡
ˮߣ㻹޵ѽ׷׷ϱ٣쳤ɱɱŻʲô˼ءɴһȥˮߺˣöۡ
ɣңʰָűӺȵ߿Ҫɱ˵Ŀ⣬Цϧܹɱѽ
ʡԡ𡣡
ִҧΧ˵Ѿˣɱ磬һ޶ܵǺ䣬ڴͻأУһ
ٺ٣Ҫ̲סǾͿ㶯ѽʰ𰵰ЦҪľ߶֡
߸ԶŴǣκڳж֮˶Ҫ
ҪֵıԵͻأһһ顣һͰˮȺԴ˲侲
գ㱻ˡ߰
̫ϧˣʰ̾ڿš
Ϊκβ㡣䣬Ѫڶʮ˫ʨ¡
߸ǱһǧԭһĻʰͽٶǧԭӱһƷʮԳΪ߶߲㣬ȡպƽƣõϦߵ죬쳹һ⸽˶
ʰʱܵʶɨ벻ˮ߻һСҲԶŴǣҪ׷ɱ
ʰô¸ͷʹ˰ɣߴЦǧԭһʮƷԳΪ߲㣬ͽǱ˷ģҪȥƴһˡ
ԭ߸˵ǳײУ벻κβһ𾳽ޡҪǿЦ
֪ƨʰұģ˲š𾳽粻߶ɽնɱǽ߶Ψһһԭʯݻٴʵ˲ѽ
߸ǲǷϲأ

ˮߣݣٴͷֻۣñͷۡ˱ٲȥˣԶŴ磬ʱ֪˭ˡʰЦȴڼƽϣ㲻ܹɱ㣬ŻΧһЩҲǲѡ񣬡ұѾ֪ڲúͻɳӦ١˭Ұֺëɣ
仰һఴ಻סʶȥڲʰʵԡ
Σ㲻һССޣûκ
һͨӺζ˶ǿԿóġ仰²⣬Ͼͨɶǿޱȵġֻǽ󾳽޶ܹӵС
ѽ˵ʰһͨʮֱֲֿƲ֮ԶԿ߶̡
ѵĳλǿ֮ǿֲṆ̀

һʱ˷׷ײ²⣬׼ʰ𱳺󾿾û
Сֵܣ벻һˬλ߹лݡȻ˫ʨ˫ʨ顣
ףˮҲѽ⸽ء٩ߣͬʱʰ𣬡СֵܣǳĶرǴݻԭʯ鶼ó̫ǿˡϲ
ʰһȻϴζлλȣ˵ȶʰȻ౨
Сֵܴ˵Ȼͼ˲ǣֵܶ˺Сֵһʣǲܵ衣ܣ۸ֵߣΣ
ɱ
ֵߣΣ
͡
ܺáʰ˫ʨĹͣκ׷ɱ֮˶˫ʨΪСȽųҪʱҲ档ͣǶµķϣͲƽˡ
飬㲻Ҫ̫֣浱㲻ɣ
ôϴεôͺˣҪһΣ˫ʨһͬǰ˶ڣ۸١
沿鴤ҧгݣǶҧѿˡȻȥһ˶˫ʨʤ㡣
лλٶȽΧ
ԣĺһʣȥȼúóһ
ˡ
СֵǧҪƴǲǡ
ʢȴˡ
ʰȻƦԴԼľ˻㹻صġ
һľ¥УΧϷ̳Ҿƣǳ·ŹҾơ
жӦںȾƣڳ⣬޾ңЦ򿪾̳̳࣬һһ̳Ҿ븹δǺ
˷ʵ˵ҵĿȣʰҲһ̳ƣһȵˮһֱӵУǺȽһ泩
СֵܹȻˬ
ϰ̳ƺ󷽲Ź񫣬΢⡣
λңٽСֵܡֱұɡ
áҴ磬顣
λֵңʵڸмպҪ֮ܿڡ
˵ʵڵģΪٶʵ̾Ϊֹ˵ǰʱ㲻һλ龳ĺޣ쾳ޡٶȣݹƬ캣ҲҲڶλ
ܹҲֻЩˣҿˮҲǲѡٶ뿪ԶŴǱȻܵǿ׷ɱһ캣ʮλڵĵͼŶԼаóһ򣬻ʰʶ̽룬ӡԺСʱ󣬻ʰͫԭ캣֮⻹к嫰½統澫ʡ
ʰ᲻֪˫ʨ˼˶һҪֺһǾʰٶȡ߶Իʰ޺Ҿ֮Χ֮ʵģһ캣ͼֵ֮ԺЩУպ
ҿ츳ߣԶŴгԱٳȥΪ
սû˿ԽزۡλģҲçײʹ˸ǡʰͷҲ߳ȥ
ӱسɴ
˫ʨۡ
ԶŴһĴլУɭϣ˾㵵ǣͬǽġ
߶һ𾳽޶޲ߣ˿Цáڴһλŵˣɫ󣬷棬ʱתâܶ˶Ϊֻһͨˡһ󾳽ǿޡ
ˣǧҪС˻ʰ»ĳλǿ֮󡣡
ν⣿
ֻͨ󾳽޶ܹӵеġԴԽռ䣬󾳽ſʹõͨӵСҵɱ˵Ŀ»棬󾳽޶ӵУֻд˵еĻ֮ͻˣӵеĻ棬ҲС߾ǵϣ󾳽綼еģСʾĲ֤츳Ϊ˵á
ŶɳٶΣ
ǰʱŲ龳ĺޣ쾳ޡ
ʲôһܵصвٶȣڲõĽͿ׷ңвҵĵλ
ǿһֱλá˭ǿ󣬾Ϳ֮λǿսģǧһս˭ʤͿʤ֮λ캣ϵġԨָ
ˣӦδ£
Ԩ´ҪѰҵǿ֮ءʰ𣬱ûǲǿ֮󻹲ȷߺһӣһʲôΪԼĵλ룬ɱһЩûбľţҲǳ֮¡
ʰϼյĴϣҹԶŴǸѤϢﲻǰʰͦסŲ
͹٣ҪʲôӦоС
չ𣿡
Ȼļ۸ʮֺ
ʰֱóʮʣʾĲ
͹ٽ̸ʮˣУСһ۾ͿԿЩǺûɫ
ЩĿԭļ۸ˣȻǱݺˣʰû⡣Щòš绻һЩԭʯʵڡ
һջסȥʰʼչأ쾳Щ첻ͣɱɳаޱȡӣȻ͡ǿ깵ͨ츳ͨŭϴű壬ʵ
Ǿ޽еģκΪǿܹɵࡣ츳ͨԳһռ䣬ɽʣγΪ
һ¹ȥʰѾ쾳۷塣ûֹͣյͷ紨뺣ûıУԶûһͷûƿ߲ܡ
츳ͨеѾĴʼһԭʯԭʯΪΪ
һˣʰûг֡
Ȼҳཱུ֣޶ڵء
߻ѪǧԭЩǶ᲻á
ΣЩڱصá
ԶŴвٽڵȴʰ֣˭Ƿ͡
Ʊղضˣˣ˳Ȼɣÿڶʮɱһ
һµʱ䣬ʰΪѾ쾳۷壬쾳Ҳǰ벽֮ң츳˫ЧǿƵȻʮְ磬ӱգٶȱѰ޵֮࣬ټ츳ͨΪޱ֮졣
˵츳˿κ޲й֮
ΪΪʳܶ˵ҷأܹʧǡʰ֪Լ֮ʸҪɱõ͡Ͼ̫ˡ쾳ΪֻҪϺ͸һǿߣԶһ
۾һ㣬εʹ־ڱصãǧܹʧȻ֪ġһ˶Լ𾳽޵
ǣ¾Բûʰͨġλ𾳽æ
ԣһģССʮԶŴעŻʰĶֻҪһԶŴǣ׷ͬʱµ鱨һ֮ǰȫ㾡ȫʰûвκټ
޵Ļ˵ʰһšٶȾвС
˫ʨС
ܣҪ𣿡
磬֮ɡ캣˭˲֪ǺĹϵҲǵȻηηô˫ʨοٶʵ̫ˣ϶캣ǿߡ󻹲֪û
ҪɳҲҪ˵˼ѽ֪캣Ĳпᡣ
Ҫɳַֻһ̲Ϊг֮ͻأ𣬺ܶɳġһͷɣâ¶õķ֣һ˵ȲɱȴַһҪɳʵǲס
Ѿ캣ĵͼǻ֪ǰȫĵطҪʱС
ԶŴ⣬ռأ໥ۣڡǶԷǾĶ֣һЩǿڰΪ֪ԶŴǳڹĸֱǶĸţĸŶڿšֱóӹǵķۡ
ҪľЧǧԭһʮڸǿ˵ҲһʸѪˡǻʰɱ¸ɽǽΨһһԭʯݻٴɢǮƾʧҲᷢ͡
ߣʰҵҪǲͷۡڰЦѣ˵ʵڵģܶʼɻʰһĪͨ
ǴԽռڿվתǹֲҵǵתһ벽ǿֲ˼ɵ츳ͨɵأÿһͨͨ˵𾳽磬󾳽޶ӵС
һԶŴҪҶҪȥ׷ɱ֮ˡԶŴǳǽһλǷ˯ⰻȻȻ֮һһΪǽ硣
쾳۷壬αչؾ͵ʰȻ̤ԶŴǣڶš޲Ŀ׷򰵴ǿһеȻûӹ۾ʶУǿ߲ӦηսȻçײҲԲ硣
ȻҪ⣬Ǿ͸Щһ塣ֻſԹ캣ߣءһǿߵ磬ǿʳǲпĴַ
ģɡʷȥ۵糸һЩ׷𾳽ں󷽡𾳽޶Ϊû̫ô쾳Ϊ쾳
ܹ׷ģ϶ǽ˰ɡƴҲҪһ䶯ƴʱ̾ҪƴóֵʱԲܹԥ
һʰԶŴѾʮ׷ʮλޡÿһǻʳ޲һڽ֮¡
վסܣԹ־ܡŭȴӻʰǰһӰ֣ɷĿͭ壬Sסȥ·ʮλҲû׷ΧˡŨصɱһʮλӣ໥أΪҪɱʰõ
벻һʰȻô𾳽Ϳʮλޡǲĳɾ͡λⶼҪɱҵõͰɣֻֻһͷʮλѷֵѽ
µʮλǿ޻ʰ侲ޱȣЦ٩ţҪʮλ޷Ŀɳ𡣼ﲻĿģҲҪЩ޲ȫ֣ߵޣ˶Ŀġ
ҪʹСҵȡ˺ȵ
ˣλ˵˵ôְɡһλ޿ڵ仰Щ޵ע⡣׷ɱʰ޷ǾΪͣôܲ⡣˵䣬𾳽׷
¡һλĽ޵
ҵǵϵˡʰŭգ춼ûзУοʮλޡӵĸоĺܲáʮأȻɱ޵ƽ˴򷭣ء
ٺ٣ʰ𣬱ҪĺѿʱҲ׷뾽Ļʰǽ
ɱ
ʰȶ֣µûʲô˵ġڿվתʩչͻأǰʮҵϮּˮɱϡû뵽ʰԼƵ»ȳ֣һʱæҡ
޷ӦΪ٣׷ױǿɨҵ𣬻ǿٶǶ㿪ˣ𾳽޿ûҵ֮£ҽûнг
ӻЩֶΣԲ١
λֹ죬ȵƵ캣ϲĽŭХ񱩡ռ¶ѿһ׵Ĺ֡
ʰڿվתʩչ£Խռܹ޿ǿ׽ռ춯벽̤Īĵת֮Դ¹ǿȸϢ̺Сÿһɽѹ£񷡣
𾳽·׷׻ΪѪΡ޶еһļ£ΪУԿѪӿѡĽ޶Ҫâ
λֻҪɱͿȡǧԭӱһ顣ͼӴף֮ΨΪѻġ֮±·򣬼λΪĽ͵سȥһλ죬*ķˣĺˮĹ̡еľ飬Բݻ档
ף쾳Ϲؼסݻͨ졯ԡ
ֻױΪ׳Ļ棬һ̫Բ֮ڳҵĻ棬޴ɽֱӻΪҽʣٽҪͷųֵסǺ˵ĸ¡𾳽޸ǲԶԶܿҪξ
졣
һȳӿĻ滯ΪһʹצֱʣҪ졣ֻ֮Ļջܡ
׶ӲͬĽǶȽ磬ռŤ캣±
СҲҳ׳󡣡ʰҲҵϮӭǼմҵ˸£ڻ¶ȸͲһεģҪ֪ҵǻ˺ͻſʹõĻ棬߶ʥޡȻͿԱġ
Ϊҵֶξֻ𣿡ͳӻʰഫѾڻʰߡ
ÿ죡ʰ󾪣γֵģûпֻийǿԲ׽һ㲨ٶȼֱȹȡŻֵģҲ˵Ļ浱У
׺ɨһһɽٶ֮쳬ʰ󣬸ûа취
벽̤棬ʰɳ֮ԶѪҺͬˣѪӿ
޵̫ǿˣҲܹ֮⣬ȻܡҪͷ񣬾
ڿվת
ͻأģʰֻ󣬡Ҳˣȥɡ
ɵء
츳ͨʩչһɿüдβܿüȥ滯Ϊһϸʧͬʱβˡɵȥ˽룬Ҳӹɵص֮
һ˵ܳʵʾֻǼգۼ䡣ô̵ʱѾһλǿĽɱཱུ޺Ȼ׷˿ʡӻʰߺ޵ҧ
ָ²ûԵѣƱֵ֧ڶʮ±ڶ
ɱһλǾǿġͬǿߣҲô̵ʱɱԷһһޣ
ǵ;б¾͹áʰཱུޣָԼԴһһǰƲȻԵǳ˫ǳͫУս⣬ҲҲ
һʱȺ׷ɱԥҪҪͷϻʰ⣬Ұϲӿ֮Уʵ
ʰƭȴƭ츳ͨȻ죬ΪʩչǷѾģ㻹ʩչΣߺȵЩͣɲԸ⿴ģֻϣʰ
˵أΣΣ˭ʰаЦ̩ɽȻЩǿߡཱུû뵽ʰô֡
һͿͻƵ쾳һˡʰھҪǿѹ쾳ﵽ쾳뾳ͬʱȫﵽ쾳Ȼٶ츳ͨеĴԭʯͿͻƵ硣
ǻʰڲֻͬҪ㹻˾ͿԺܿĽûƿֹĳɳһʥкܴͬ㡣ʥ޵츳ǿ඼һֱɳƺûƿֻڳ֮Żƿ
λֹһ𾳽޾Բֵܵס
ƽ䣬Σ
ܿ죬Щ޾ʹЭ顣Ȼÿһ˶ԵõǱʷͣǶûаնԿʰɵأֻܹ˶ΡЦɲЩôɱʰΨһĿľҪʰ
Ⱥ޳ܵĶֽȻڻʰļ֮Уٵʱʮַŭ
ɣһʰҲܹס
֮սҪ벻ǲܣֻǲսӣʰ𡣶֪а취׷ߺһ׷ӣûá

ʮλޱ⣬ҫһâտտȵһ캣*ÿһλͶ֮лɽǿֱпɶϺɽһкʮǵضصĳ硣
ȹ̵һ类׽˿ռݣ²ѣпռֱӱѣֲֿĿռѺۡʮλֹϢ繥һ콣ˣѹ˴
ϢŻʰĿռʩչڿվתʩչڿվתĵڶתܹĿռдԽһתܹĿռд
ҲҪҵѾǶʯСС㣬˾ǿߡʰ
벽ҵ𣡡
ְԾµͬʱʩչԲʮ֮ڳµҵ𣬿ԷٻСҵڣȻȼʮλ֣ҵҲԵֵסȹƣ𽥱벽ѹ⣬һУÿ̤һʰһѪ벽ʮǿֻϧΪʵʩչǿͨʵܡ
Ⱥ޸ͨžĲ࣬ƴʰһͨҲκཱུ޵֡
䡭
벽ԽԽأӫǣתͬԴһ㡣ʰѪоÿһϸڱѵıԵʹ֮˺ѸΪʹʹ̼ÿһ񾭡
ȥ
츳ͨʩչȫʩչٱֻһѷ츳ͨǴ˸࣬һֻſ۾Ϊֲ֮Ǵдڵһ޴ĳźڶһУΪٵĹⶼѡ
һϵ㸡ӰڻʰͷϷǧɡɢŹӲɣϢǻĹʱʹڵģǴԽ޾ʱն
һЩһ쾳徹ȻܿƵɵƶǼæǿͨûκãͬɵɡͬ˶ɽ޴ʧɫ׷ױââķķΧ
ʰѪҺѣѪ֣츳ͨƽϢȥѾƣȴɴɣ·Զᵹȥޣ֮¶ţ¶˸ĸȻʹѵȴһƽȻӫȫΡ
죬ɱѾǿ֮ĩûʩչͨˡ
ʰ𣬽ڡ
һЩ಻ס޷׷׳ǰɱʰ¶пЦݣѾ˻ʰ𱻷ʬĳˡ
ѾˣĲпᣬʣϧʰһµûУӫЧȻǿȴٳĴˡǰĳģˣֻԸܵϮӿȵǰͺ嫺еһҶۣôСԺӡ
ҾҪĸоˣܾûоˡڻʰΪԼҪʱһŭ

ֻ˵ĺ˲̣ΪӨ͸ı飬ȵ˲ʧǿıϢ˲ЩǴ紩ԽͬЩ޶Уáʰӫɸܵǵĺ䣬ͬ궼Աһ㣬츳ͨԴԴĴٻָ
ӫЧʱ򳹵ױϣ塣һɾΥĸоȻ
ѣ
Ƿŭ䳹ǵٶЩ𾳽޷׷ѿΪһѪ⡣

ٽƱҲһЩ޻ΪѪ⣬ûܹӳ߳һоֲ
ĸоǣֲ˵УÿһĪ֮ܡǿԹͨ磬ȡ޾ĺ֮꣬أ񷡣ﶼӲĿ£Ȼͬͨ˼ɵ
˭
ô󵨻Һ¡
ǻòͷˡ
Щ޺ȵŭڣĪı͵ϮղƱһ֣ҪѿıΪһѪˡֱһеʵ̫ˡ
һȺ޳ܵˣʮλ磬ȻҪɱһλ𾳽硣ʵ̫ɳˡǴдģ䳹顣
ǡ
ʲôǱһԭı
˵Ǳɱôţ
࣡
̲סһĭ쳹һźն𾳽ʱչ˳ʵ塣ǿٽ뵽磬֮ĻʰҲضá֪ѵһ֮塣
ܾĴڶ˵ʵһв˲ܹΪþҪɱ
һɣ֮λ޴ʡȻǴͣһԭ֮ͳʧټ벻ȻֳˡһǿֲȺۡ
ߣɱŵİϷڵ𣿡ֱָߣһӽŵð𡣱һֱɵ֮УԿò
ǰҧ޵ۿҪɱ˻ʰ벻ɱһҧʵǿɶ
ߣɱɽٱԭʯɱкβɡߺȵ
ܹɱҾšֶʵڽ˲ܣý쾳Ը𾳽޻Ҫ͡ߺߡЦ֮Ρɫһ仯

ͻȻӫ֮еĻʰ𷢳һĺУеյբͻȻˣһӿʰڡ
ڴﵽ쾳ˡ
ǿѹ£ٺ£갲ӫϵ£ʰڴﵽ쾳ɫ䣬쾳ĻʰѾǼֵĽɫȻôͻƵ쾳֪ܷɱʰˡ
еı¶Цݣͷ
ͷˣڳˣͻȻӰٶȽ٣ǽ쾳ĺݽɫף׿ԽϢƳһ֮ϵǿߡ
ӣ
ʣµĽ̲סһĭӶڶʮ
ٶȷ˱仯ԭΪĳֻʰᰲȫˣ벻ǿҲʱˡʰݵʱѾͻƵ쾳ʵٴǣеӫЧ֮ȫʧ
޹徧Ө羧ʯֳĸоʵˡ
ӳ߿ɱʰϣĲҷλʰٳɳȥ̶̲һʱУʰСС龳ĺ쾳޾£츳û
ٸʰʱɳŹ˶ʱʰͻ᳹׵ĳԽʱľԼˡ
ǻ˦ĲӬѽɢŨص¶òüĿ㣬һ£ڷ𣬲Ǿǿߣ֮еֻǾͫʱųâ˿Ĳ֮
ıϢǲܸıģҲҵĸй١һλӵȻسǵλӡ֮Ҳ̳Ĵڡ
㲻ҳϵĿŹԷӵ쾡¡Ǻǡһ㶼ûǿеڵЦıϹȮĺͨ޽ĺ̳һȮѪйٺ
ߣʦھȻ޷ɱһʵڹҵġתͷߣεá
㡭ŭĿЩӸͲʡΪӵвѷɫڸλţʰԭǧ
žҪȥһЩޣ߼æѾϧҪɱʰ𣬾ԲܹûʰٻȥЩ׼뿪Ľ۾һ׷׻ͷǴ뿪ϾξҲЩӵġ̫Сˣ͵ĽٶͲͬˣСҲҪһˡ
Ǳɡٶ￴Ҳһָ̳һ֮ȥ֮һоԱ⣬ռ䶼Ҫˡ׹»æӭ*γһ֡
֮棬Ļ־Ȼһ㺮߱С

һ߾ƿ˺񶾵űְɼղŵ֮˺ǱͶ֮ǿ˲С
ţǵĿǱҪ£ɱ˱͡һɨ״̬һԱɲҴ⡣֮壬ɲǺġ
лǰ֮ͻƺʰлĸоǣɲ⡣
޷ֻǿЩ˵ֶΡͬΪ֮ˣͬɡǱףúñס¶Ц˿ΧȵշС
ַǷѽûǾͲˡмӰȻ˫ʨ֪ˣϢǽޡ
ü˻ˮԽԽˡ
ʲô
˭涨ǲˣ𣿡٩š
˫ʨĹΧɱѵҪӲ֮˻Ϊ˫ʨ۸ɫɭ
ҪʲôҹܲţҲܡҵɱݹǲ档ŭžҲܲ˵ġ
Ҫѹǣһ仰ֻҪ˺˫ʨĹͣǾͲָԤ
ǣ˫ʨ˫ͫҪ˫ʨĴң˫ʨԵʣͽʰɵˣôŪ澡ʧ
λ
ͻˣǿţϻʰĻգۡʰ⣬˵ȴǰ̾Ƿ˫ʨԽԽˡ
ɱ
һӣӷϮϣǣӿǿŭĿһɣưɽһ֮ϯȥһ赲סλӡзȥ
βϣϷչ춯صս캣ˣǰһɹɭ֮ѹȵ캣·ˣѡ
ֺѸ֮ƹ֮նɱλӡǿƲɵһ̬֮֮֮ÿռ䶼Ϊ޾Ǳ³
ŭһڳ֣â񷣬ƿؿռɱɵ֮һ·ǴдԽסຳ쳹񷣬һ
ʱֻʣˡս֮·硣
ꡣ
һͨؽԺѩѣϢˡһ޽ɵĴһݻһСݿ࣬һϢ˱֡
𣿴űﵱɱͬޣסһȻ鴫
·Ľ޾̾
¡
ǵضľ޽̺֮ľ޽ҵͨ¡ֻһְºնư磬֮ؼΪĴڡﲻߣɵ
Ӷӳ֮һĳͨ
תȥն谭ӭϿµꡣ˫֮£м׷ɣռ·ѿռ䣬ǿƣѵֵ޾ݻĴ£ɱʣλӡ
ɶĸ̤񷡣̤ӡ
¹Ȼǿȴѵ꣬޷赲סꡣٶȴһӡǣ̤ӡһɰⷽأ𶯿ռ䡣·Ҫ񷶼Ҫ̤ƣ֮ľ޽׷״ݻ١µľ޽Ŀɳ޾
겻ͨȻסҡ
Ǭˮۡ塣
ͻأģǬ֮гһߴɵıɽѹضʵΡɭϢ캣·޶ܵһɺڡʰһڿںֹסܣ
̾ϢͬΪޣǵԶԶûдﵽֵزһ˾ͿԶԿͬˣ̾Ϊֹһʱ캣·˶˶֣ڹۿЩǿߵʽҪе⾳
̤ӡڱϣռ䶼ԺİȻ޷塣󾪣ܿ壬飬ѹأ׷
Сĵ㡣Թ˲Ͼ޷չӳԱ
ˮƿءˮƿӡ
аа
ͬʱǵͨһ޴ıƿأµķ˸һˮʣһۿĺӴԶŵϢתƿһɹɳɽĴˮҪռ䡣
ǣһԪˮеļ֮ˮľ֮ƷһСһɽôء
аһϹžڿնݣк嫵ϮһԪˮڱϣʱѹı屬Ҫѡ̤ӡٶ̤һ룬֣ͨ˱塣
аȻӭꡣÿһƬۼ׶񷢳ȻҪѹѹ֮һͷ
ֵһֶΡǾҿѾõ
ʲôһʲôĪ⣬һ˶Ҫļµ

ĸ֣ƬռΨһΨһһƬ嫵İɫ縡ڱϷԱһеױⷽռ䡣
ѽĸӰģµĻԹͨ磬ġ
磬ǿµľɱ֮硣ӵ֮Ĳп˾絶ߣȻΪ顣
̤ӡֹͣˣһֹ֮ͣתһԪˮ׽ܶˮƿӡѺأҪаͣ٣ȻȻ޴棬ֻΡⷽռûκڱл
̫ˣղŵıһٱʮλ޺ϰλ𾳽ޣޱȡȫ֮ϣôܣ
һĭܡ·嶼һ㱡ܣԴ⡣
Ĳף棬˰ۡĵ£Ҫָ¡ڶʮܡһ
һб˸ţԾ񷻯Ϊѩ׵磬ʵıݿԳסµеλӳ׻Ϊ񣬾Ө͸
ⷽռֹͣУûкû죬ûʲôڱС·ʰֱ̾ܵĹĺѪҺҪƣ䳹顣ʵ£أѹһʩչ𾳽ȫҪ
ڳĿ࣬ΪͨؼǰֱСӵĹҼңֵһᡣ
һ֡Ⱥۣ˭˿֮棿ֻǿֻͨصͨſ֮ƥСҵڿվת벽֮£Ҳ˶١
ʰԱȽϣⲢȻǿ󡣵Ҫ֪ڿվתĴм䣬һתͿײ׽ռпռ䴩ԽǵڶתͿ*ĿռдԽõı*Ŀռ֮˺ѡҲǵڶתǵתתǵھתأǻôܣ
벽ʥ޻طͨ޸ܳסǵܺյϣ˵طʰ𲻹𾳽ޣƾⲽͿԶԿһ󾳽ޡ֮ƣΪ벽ôܣԴȡͨ
ٺ٣һΪǿƣ츳ͨɵءҪ˵ıռ䣬ǴǳҶɽȥ뵽ʰֻҪٵֻ츳ͨȵͨſֳǿܡʱ˵ߣ󾳽ҲȻˡ
ѣ
һ־ǱصΨһԡĿռһõĲѺۣƬռ䡣漫ֺ׳ۡλϳѺۣͬı覴áΪһѪ⣬ڿռСξ
һоɱλޣֻھͶ֮䡣
䣡
һռڲڲĿҫأΪϵһֽâȻǹһͷҵ̵·۾᳤׷ײͷܿĿâֱ䣬ٹۿеս
ױ˱вʰ۾ʹˮûзŹеսսΪ˵Ҫʾãܹǹ⾳ΪͿԸһ¥пٶͨ
ǿߵսʱʱĪ⾳¶հ
ǳ˫ͫ𽥻ԲȦ䣬ͨ޵ԨڤͷٴγĪ·񷢳һɹĪΰ
ϿճҴĿлΪͣɿĿϷս˫ǿһǳҽһǱ˪أֽȻͬ˸ţǿһͿ˫ĺǳײսȹ̵Ŀռݲϱ˺ѣ޸˺ѣ޸·޲Ҳǽ磬ȻѪӿ岻ѡ
ͬһ磬ȴ֮
ӡҧסѹȴǶʼɲѡͬǽ쾳ΪȴԶԶûΰ
˵ߴΪȫԶԿλͬޡѵһ֮壬ӵΰ֡ϹȮ֮ӵѪȻǴѪǿԺʥ࣬ӵҲϡ档ȻôǿӱΪӳ
죬ȻӵѪޣԶԶԽͬޡ˴γּʶΰСȻ㻹дͨûʩչ´μ棬ƣûиǿʱ֮ʱºʧؼ䡣Ӱȥ٣ߣ̴档Ϣûмٰ֣ɱ̹ǡ
أվڿУе𻵣沼ͬǺήңȻս·硣絶·һۣд飬һη֮ġ
һյսй¶ȥ޷׷׵Դƣһƿնȥ
ʰͫѾָԭͷϵ·ҲʧղŲû˿仯һĻвѣǿ󣬺׳춯أռ䣬һ죬Ҳӵΰ
ͷߣȻղŹۿսûһǷɵģһֱھ߻᲻ᰵг֡ιŹԶҪԵ˷ɾ衣
ҲûԻʰг֣ϿյսʵںңҲҪĥе⾳ΪԻʰ˽⣬֪ʰֻ׷ɾˡҲѡۿսҷʰ֡
ˮߣ㿴ǿߣһ֮λͬǿߡΪΪһ֮⣬޴־ЦҲòӵǿ󣬼ÿһλиʵ
ò죬Ҳһ֮ѡʰٶȵλʵ֮ˣ˵㻰˭ɱͿȡǧԭһʮӱһ顣
ٴνѬģΪǧԭЩ޿ƴǣʰսڣͻƵ쾳һεõʩչͨΪӦ֡һλͻȻɳ꣬оͻӵиǿ
ɣǶҳΪǿõĵʯʰ˫һţȺۣսŭХղŵսûĶҡһĿ꣬ҪԽĿꡣЩޣԽĿĵʯҲǰʯ
ɹȵˣǵʯˣǰʯ
˫ʨеͷȷʰһǿߡ̬츳õֻ֤ҪزۣպضһǿߡᶨҪʰ
˫ʨȣ˭붯֣ս˫ʨϡʱڡòһһ궯ġ˫ʨ߶һΪǿǵȻ֪սһϣֺʮصġ
λģ˫ʨı߶Ȼǿס߶˫ʨǶͷں˫ʨ
𣬴һ֣ͳ˵ءΪЩˣ̫ǿˡ֪ʰһЦΪս⴫ݹشĻսɱ⡣̾ĵôӵǿ̬ˣôǿأȻˣȴΪͻʰ
һսӵˣΪǿߡ
𡭡
߿дзϮͬ籩꣬ûһءռ䶼
ߣҿɲ㡣
һ쳹дıǸֳһͷ޴ˮӰɣݡ޷ֱ𹥻ס䣬̶ͿҪǵ곶ѡ
ߵֵսĻʮλ޷ӵϣȣͨʩչˣһ޳ȥӭУ鲻һ֮Ȼй֮
ȵԶԶЩǿѪǵĹΪǿ󣬵Ӧ֡Ǵλ˿ǵĹ֮ǵֵסʮλ޵Ĺ
ʰҿôӡҪľЧʮλǣ˫ʨˣȻԶɱʰ
ߣǰ׷ϱүΪٶȾ㻹жٰգ仰˵ߵĿϣʰҪܣֻܹ׷
Ϊǿֻ֪֮ܣͲ¸㸸ĸĨ𣿡
ˮߣ㲻ҪһսҪüٽ컹Ҫһս
ҵǰɳȥųҵϢռ䶼ڻŤҪڡ߱޳֣͵һ𶯣Ϊصľҵ𡣳϶ʰ
ۡ
˫ʨ֣һնɱһλޡĬʮ㣬λ˳֣һޡӣնɱһλޣֱֵ顣
ûԵͶƱ֧ڶʮսڶ
˫ʨֵ֮סʮλޣûв֮󣬷ǿնɱһλУɱϡΪһ֮ǾǳܹȽϡʮλȫ֣ݿ࣬һأʰҲòпʮ֮ԵΪӴû˿ʤ㡣
һΣǷ˫ʨһ顣
ѪͨӡӡߵϻʰЧԣбݻ١
ʰ񶯵ϣԾı񿰱ȱͳ̶󣬱˷ֺΪӣͱ嶼Ŀռ䷢չ
ӡӡǵһǿǿֶͨΣѪˡӡһǧĿڿռУÿһǿϴſɲĶҺǽ޶ԸⱻⶾҺ˵Ⱦ綾ϣҲҪһƤ
ھ㿴ĳȺֶΣΪԲżȻǧ붯ϹȺ۰һռ䡣飬ʤߴӣ¿ȴӺգƾˡ
֪жⶾĲӡ֮£ҲΪǿҲһ޲ڡ
ˣˮ߶ԸȻһСܣȥ޷סӡĹȵгһ޴沼һ̣ź⣬Ѳ⡣һ֪Ǳǿһʼ鶼ûóȴǶóˡ
Σ̩ɽƾ̤ʮ㣬ƻֺꡣâ¶һ˿ɵҫһءʮλ޾Ȼ޷Խ׳ذ벽ֵסֻ鱬ǿûʩչκͨνһٻᣬͨϾǰҪΪޣ顣
û˳սʰ𡣴ʱǧǧϢֲɭҺⷽ캣ʰӫ֮УתȻʵԴ֮ȻſֲĶҺܵҺš
벽̤ǰʮʱ߽⣬ǸľϮ飬޾ͬӣ˲Ͱסʰ𣬲Ρռ*ڲȹ״̬ʰ޷ʩչڿվתվʮɷΧȫǿֲҵγһ޴ı֣޷롣
ֻҪҵ֮УΪɻңͬҺײҵǿԲʮҵѾǻʰļ״߶ûһ㱣
ʰΪϣӵǿͨһ׸ֵܹסãҪĺѿЦҵĴ߶ӡ޾ľǵأⷽռ䡣ǽӡ¶Դ˵ʰ𾳽̫ͣȻӵбͬǿȴ޷״߶Щͨ
ΪãЩͨΪ׸һһ󵶻裬ȴһλһС
쾳Ϊ޷ʩչڿվתĵڶתƲӡӡӴĿڶ࣬Ϊؼġ»ʰֻоѪӿ㱦ǿҲڷɿšҪͬʱ֧סҵ벽ͨУΪǲС
ΪͿס롣
ɵء
ҪƿĲӡֻ츳ͨΪȺɵΪʵõġʱ޾ľ紨뺣һûɵ֮У֮࣬Դ⡣ȻӴ󣬿ôҲûиֹ
ʰ𣬱ΪɵΪƿĲӡֻҪݽߣӡԶֹͣת
ɶ񣡡
ߣʰųԱǱʵǾ磬ߡ½꣬ӫ𲻶Σ֮С
޷ԿǿУֻ侲ƲпӮȡʤһඥʰԺУһѹԼӣȻʱ״̬֮Сľƽӫǣָ
ӣǷ˫ʨĲ֪ôˡʰЦղŴĺȻʰڳǧľ֮УӫǣȻǿսѵæ
ߣսսɽڲûգʣܿͻᳬԽߣʱ󡣡
ѪԻӡ
һӡʩչһϹ֮̾Уƫƫ۽ҫɼϯءǧɵȻӡγɣȴǾϢѹ졣ǧϢ籡һǧܵϢãֱ١֮쳹񷣬ȻǶԸɭ֮
ܵؼ䡣˫צ붯ͬܡռ䣬Сݿ࣬ɵ
ͷֱð̣˫ͫѪҪɱˣ֮һץˣŴҪɱʰ𣬶˫ʨֹȻ˻ʰҲڳΪ캣֮еЦϡ˫ʨٶȳ֣ǿ벻̡ν˶ֻοײޱȵߡ
վƴҲҪɱ㡣Ķŭˣǰδеķŭ
ˮߣ㱾£ֻû˫ʨˡʲô£ȫóôϻ
𣬳ڣߡ֪ȫġ캣֮У츳ԶԶɳٶевƽɳġǣߣٴδ
ʰ𰵰ͷٶȥ֮նر
𡣡
ŭĺһǧɵľڿնÿһƬۼ׶ǿϢϢɭĶ֮Ծġεͷ­ɲһ˫ͫû˿飬޵۾֮¶־塣ϢɭȻⲣý޶Ҫ־ĶҺͷһǣ˫צ߷ߣһΪߣֻצ
ߵı壬ߡ
ߡѪȼѪԴɱβ˲˦쾳ΪɲǼ䱬ȼѪΪӳԶƽٶȣ۵糸磬գ׷˷ɳ֮еĻʰһɽɨ춯ء
벽
䡣
˫ײ޴ɽ޴ú׶ѿһֲ֣Ŀռ䲨ȥ֮ռ*֮СʰѪѵصţһķһǰʡ
ΪֻƴʰܵˣŭĿԲ塣һ޴ˮʨں棬̾һһΰɽ߲֪֮Ũ˶ٱѪְѪһ˫Ŀ£ŭض
䣡
ߺˮʨ˫Ǳ幥Ϊǿչ֣ײ֮³ֽײߵﵽһǿˡ䶯һԶߵĻʰ𶼿ĸܵӫ壬һһֹ糹׷顣ͨ𾳽ޣĲˡǽޣҲ޷һ
ʰ𻯳壬һ۹캣
ʱȥʰǳ׻ָû°ˡú֣Ƭֲïʢȴûһȫſй٣ֻңԶĵطܵһЩʮǿֻǽޡ
ѵĳһǿߵĵ̣һЩǿ߲ϲ趴ҲʣϲԼΪֹ롣
ѽǿߵĵ̣ܲһͨĺ㶼ûаɣʰԽԽòԾֿʲôߡֻýȫϢϢķǰ֪߿ƾֶѰҵ֪ǸϢĵطʲôصأȻôǿϢߣ֪һأ
ڣϣλѿڷܵķϣ֧һʮ׵ء
ȻʰҪˡǿϢٶǽޣһʰܵǿϢֹһλǺܶλȻǿ߾ۼأصء
ͬʱʰҲԺ캣ϡϾ˫ʨ캣ĵͼ
캣֮ʮλÿһλͳһԶŴǡ캣֮֮ܶС֮оһ֮أԲǧ֮ھûκλֲﶼûСܹеıȻһǿߣҲǽΪѵָľطﻹֲѽʰ֮вûעֻⷽ뿪벻֪֮һ֮ء
ڵͼر׵ߣ׵ûֹأѵ׵ʲôܲɣôôǿĴڰţ
Խߣֲ･ϡ٣ʱѾֲټĳΪ˲ë֮أûһļ󡣻ʰ𰵰˼˼ͷϾǸ֪ܡҲֻп֪׵ʲôܡ
ٺ٣ظãˮ֪ڴˣ׷𣿡뵽ʰ׵ǰ
׷׻սսҳ̶Խ˽磬Ѿ󾳽ԵǶǽ쾳۷ǿߣһͿ󾳽硣󾳽粻ô׽ģҪ
˫ʨ˵ֵסʮλޣȻսǿƥ˫ȭѵ֣ͻסǡ׷ˣʮλλ֮ɢȥϾʰѾˣټսȥҲûκġΪںͣǺ˫ʨݡ
ʱԵƵֵܵסλǿĽ쾳ǿߡֻܹ֮ߡ֮以˺ɱһͷˮʨѾܹѹͷˮʨԿѹɱһλޡ
Ǹ˫ʨԲŹǡ߰ҧǰܵ˺ûгȬȻǽޣԶԶûлʰô̬뵽Լֻһ˾߾ͺ޵ҧгݣһеԴͷǻʰ
ӵҪס㣬Ļǣϰ꣬㳢ζ˳ѪɱӡϢ׷ȥ
ԶŴ֮У
ˣٶȳ֣ɱӳԱ޼ɵ죬ʾ߶͵Ļʰƺйϵ·վŵͱս·ˡｻΣ𾳽Ϳʼ棬Ҷǽ쾳Ϊʵǿ۰һݺ캣Ĺȴǵв֮
ȷһвǱ֮󣬳ɳٶҲһ㣬ֱ׷ҡĲӦа֮ġֵҲˣʰѾûǿĺ̨ԵͼҲϣٳһ
ǣס
У˫ʨòƺͻʰϵ֮˫ʨӽԺ󲻵øɬʰ¼ɱ⡣˫֮ͫбâ֮ϯһæ߳һ˹Ȼɲ⣬ҾԽܹоΪǿޱȡ
ȻΪӶӳΪ˵ãλ󡣵ɸеܴѹѹԴھꡣԵֿ
ܿ촫˫ʨС
Ҫɱ𡣡
ˡǲΥͿˡ
ںĵУʰͣܵһԶŵٻѹȣ궼˷ܲѡٻķ򣬾ǰ׵֮С
ôǰʲôٻңƬռγɵѹȾûԭɡ
ɾʱ򡭡
ôᷢȣʰȣڵǿûйκζ쿿׵ؾȻв
ѵ׵غʲôǺɲòô룬ΪʲôʱָоָоȴǸΪǿңһĶǰٻȡ
ǰɢԶŲɣϢ·ǴԽԶſռǧ£Ϣ˲Ƭ캣Уֻоǿ֮˲ܹܵ
죬ֳˡǣء
ãǷǣǸط
֪ͨٶȸϹȥ
캣̻Ի͵Ĺд˼ٵɳ۵糸ȥʰ˿֪ЩǰģĪ񣬶ʱ캣֮еϢʧɢϢѾЩжˡ

벻ʰһȻط׵Χ߾岻ΪȻ֪˲̤׵һĹءҪɱʰУߣһ֮ˣ㲻ˡ
뵽׷ȥֻҪʰĶν
⼸죬ǰ׵أͷ˺ȻǴƺһ޴ķ粨
Ԩǿ־ڱصãֳֺõҲȥܡڰȻ֪ǿ׵ʲôôԨãֻһĻᶼûУԸֻӦһԨ
Ԩ캣֮ǿߴģʮλ֮ϣ캣ΪߵĴڡֻ֪ͨߵĴڣֻ޲֪캣ߵĴǣԨ
ٺٻԽԽǿң֮ǻʰƣֻҪһˡ
ǣʱʰ𲻵òԾһ޴Ĺ캣УƺҪ캣նΪ룬ൽľͷͨڤһɹϢ浴ٻʰĸоǴ洫ġһɹɿռ֮··ͨصĿռ䡣
ѽǺε׳ۡôǱһͷġʰǰĹְȴ̲סӵΰˣһּ캣Ϊ롣ڰйȫųȥ
ڹĵطǿߵػǿˡʰйʮôңԶľɿԸܵǿߵϢǿûϢµġǿϢǵķΧͱȽϹ㷺û֮£ʰȻʮ׸ܵ
ˣˮ겻ɢļһôô׷ˡͻȻʰܵˮߵϢԷһٶȸҪú̽һ׵أƻƻˡ
ߣʰΪﱾκβ𣿡ߵӰڻʰǰŭڣɱȻƽƾҪɱ
Ȼ֪㣬Ҳ⡣˵ʰֱʩչڿվתԽռ룬˦ߡ
һΣԲŹ㡣
𣡡
߾Ȼֱӻ׷ٶȱ֮¿֡ҪԽʰٶȡ
һչֱٶȾȻô࣬Ҫ׷һǲܡʰҲ壬ٶչ׷벽¡¡ɽ׹񷣬ƾ޴һԶǿܵǷϮ
̤׵صĴü˭ô󵨸׵֮ж֣
䣡
û̫Ķһǲӡ֣޾סʰ𣬶ҿռ䣬ܹԽռߡǵصľɱ֮ʰʹȫҲ޷뿪Ƭռ䡣
ʲôˣ
ڻʰߴòֺʱһ׹˼䣬ֻ֮Ҫʹȥһ֮£صƬռ֮УӡȻȫ߽⣬Ρ
ǿǿĵʰǰδǿûʰ𼸺ҪϢΣյϢĸй֮ǻţվŵʮλޣÿһλԶԶҪǿƺһͿɱˣʰһִһĭ
ЩʲôˣȻôֲһ־Ƶӡǲáߴһ벻ȻôǿĴڣͶ֮ƿĲӡӡ޸о·Ǹ˿ռ佫ĲӡƵġ
ǰµĸ׷ɱλΥޡ߼æ֪ʮλǿҪɱǲһֻһ򵥡һ󾳽ǿߣһĿռ䣬ԴԽռ䣬ԿռԿÿռ֮ɱС
ʮλޣȻ󾳽ޣһһƬ캣Ҫǿڡ˵˾Ĵڣô󾳽Ĵڡ
ͶƱյʮһ¾һ
׵֮гʮλ󾳽ǿߣϡȻʰ͸֪ǿǰôҲû뵽Ȼ󾳽ǿߡһ캣ҪĴڡ
ߣû¹׷ɱ٣ˮãɱ˱٣ñɵֶͱ٣ٱ׵ءǱٳʲô㣬Ҫܱٸĸŭ𡣡ʱʰ֪Щÿһɱʵֻ̧ܹ޵ĸĸܹܲŵǣЩ˼ɡ
㸸ĸǺˣͷǸ󾳽ͻȻʣʰ𾳽ѣȴý쾳׷ɱֵǽ쾳ɱ𾳽ޱȲһֻϻҪ򵥡ʰȴɱ͵ġضǿ̣򲻻ˡ󾳽޺ʰĸ˭ˡ
ٸĸٴǵŴˡٲܹ͸¶״ԣؼʱǰǿҲܹ³һ˵ŻʰųһҵָȼաԼҲûаգֻ˵캣һλʹû뻯ǿޱȡųҵˣҲŴǸ˵ţϾҵ󾳽ҲܹյĻ档Ӧܹһá
Ȼλͷ˵ɴͫ΢΢üѵλĺѾܾˣҲпĺ
ˡ߼״⡣
ٺ٣Ϸ벻оȻЧ
ʰЦʵֽҲǱȻΪҵǻϵʥ޺лпյǿ棬ʰΪ͵˻ݣܹʹֻ档ɼܹʹҵ֮˵ϡٳ̶ȡǡһǧٶǰһλлǰֹݺ캣е֡Ԩ֮е˶Ҫ֣Ѿꡣλ󾳽޲ʰ˵ĺʰ⣬ҪŭҲǿԡ
ѵûи׵ߣɱ𣿡󾳽޷âתߣ쵶һ궼ҪһǿϢѹȵ߽ڽںˣ岻ѡ
Ȼ֪׵صĹأֻܹ֮ΥǰˡµֻܹѹѹԷ󾳽ǰԳƱˡǶǿߵĴ󲻾
ߣѹûнСǲ˵صƣ
ʲôһȻҪơ뵽亹ͣµ
ԷͱˣһĭεŵöҶˡ
ǰС֮ģͨ࣬ڱ١ٰڣӵûƣҲûڱ١ʰʱ侮ʯԹߣ졣
ߣƭڱͷ󾳽ŭĿһɣһɾµϯһǵ֮ŭƽ޷ܡ߿ƲæչҪߡ˲Ϣʮ
ڱǰӣֻһֻ֣Ө͸ʥĹâ˸ԣͬ齵һɹص¶ʱʰоƬռ䶼סҪһָͷ
ɿߵͻȻͣͣ޷ǧɵ˲䱻סαҲԶ󾳽ָӨ͸񣬻ţӯڸ٣ⲻһʰ𶼲Ϊ֮㵹
һɹصǧɵϣİ⾹ʧȫ

ͻأģ屬һѪȾƬ캣ǧɵȻôˣ󾳽ǰΪѪͶ֮ɱ쾳ޣǿ󾳽ޡ
⾿ʲôԷռ䣬дݿ֮ܡ󾳽𣿡ʰ𶯣̾󾳽޵ǿⲻ֪ʲôȻǿûл֮ôˡ׷ɱԼԼͷ۵ǿ󣬾ô΢ˣûʰεĸоɵøп޳ǰһ߻ͱˡһ̾Ѿ׵ʧؼ䣬ɢ
ûʰ̸ܵĲпᣬҪڽˣҪѱ˵вͱҪоԵľϻʰһ磬ͿҪͻƵ硣
ǰܣٸףԶһʰ֪Ⱥ󾳽޻᲻֣æٶȰ޵ĸס
ǺǣǵȻǰһǧǰѾǿߣһֻݵĳ뻯һУٻСǿغųǿġ硯Էٻ٣ȻǱȲϡͷ󾳽޾ȻԻʰ¶Цݣȫûиղŵʢ˾µƣһֺͰ׵ĸо
ǰȻޣԼл壬Լĺ˲л嶼óҵл壬ȥмǲɶ˵һС㸸ףҲԻȫ
лǰѡȻǡʱʰֿ˻벻ļ仰ͻĿǰľ֣һǿĻϵ¹ȻŪ˵Ч
վסߡͻȻʮӰȻӵĴü캣֮һѪߵϢ
˭󾳽ʡ
ƣǰ̽ǲɱˣóһö¹ӵƣŸֻƣ֪ʲô졣ɷ֣
ȷǼһƣ߲֪׵ءɱ󾳽ޱ飬ղϢҲܵ
ָʾϢǴﴫġ
˵ѵǿ𣿡ʰеˡ
Ȼѵ񣿡
ʲôٲ֪ٵͷ­ֵǧԭŶˣղǼһѾˣҲˡʰɣȴڼƽôܹߡ󾳽޳֣ҾԲӵõЩӣҲǲѷɡıˡ
ô㣬ʰʼҲɹѵ·
ǧԭΪһȱʶİ񽻳ܹһ
ʲôҲҪɱңʰһ㶣һ¼ƽϣ֪ҲˡǽҲԲܴ
ǻǰĺˣĸҶ𣿡󾳽Ц֪һ˸ŵ֡
Ѿûκκ̨ҼУҲֻǷ¡ɱǾˡ
浱һѽ㱾ٽֻҲαȥǼһﺦ±ٳɳвĵλһӣٸٰڳǸα˶ġУͿûбá˵ŻʰڷųơԶŵϢʱȥ󾳽޶ļ£ϢΪԽǸ֮˾ԽܹܵĺޱߣڸǳĹâ
ңȥһ
붼롣ǰĪҲҪңʰ󾳽ޡѱ.
ְǿ׵أ֮뱾޹ء˵ʮλ󾳽˳֮ԶȻ˵ʰûκοɽλ󾳽޻ǲԸðաУвͻΣա
ҪԿң۵ԲЦ
ֻ
ǾͰңһ飬һ
ܣȥ
Ǿû
¡
һ¶ȻڿռУ˲صĹâϡ¹ˮ絶ڻʰϾۡǰһʱĿ˴ͱս벻ԼҪλǿĴڡɲһĽ쾳ޣӵѪĽ쾳ޣԶͬǿöࡣ
ʰ˵ֱͷųʮɵҵ𡣴Цѹȶ£Ƶ罣ռ䣬ҵ֮дնһӡ磬ҵǲܹڡʰ𾪺鼱֮ʩչڿվתȥܿ
ûκʤ㣬Թ԰񽻸ҡ
ʰû벽̤񷱬죬һǽ߷ɳȥü˲׳󣬷Ĺâرѳһ֡
嶼Գơ»£벽ʱ߽⡣ʰһѪǵʵ⣬޷ս
һָĿܶûУƾʲôҶ
ǿɲáʰ̧ͷ߬˫ȭ˫ͫǷŭ涼ȼˡ
ƱͦģϣǿԼ֧ˡ֧ңУÿ춼עģȡÿһٵĹ۵㡣Ҳǹͨ߼ӾǡҶݺĲĲ󶮡Ū˼ΣûпμӾҪλԸθģʮ顾ڶ
׵֮Уʰ𱻱˾Խ쾳ӵѪĴǶ֡
ɣ
·Ϯһ۹ϮϬϢڲ֮С󾳽޶ͷѾ޽ӽ󾳽ˡʰ֪Լսʤģܲģһ߼׷ɱǱݺ
İĶڲǿһָû
ܡôԾɥҿ˵ġʰǳͫ޾ϴ˫֮ͫ飬˫֮ͫǲս⣬˫ͫΪάԼ϶ս
ӶȻǻ֮ˣ򲻻߰ǿ֮ġʱգضһǿߣпвǼһĵλ󾳽ްͷʰļͨûɬѶףõϿɡûʰ𲢲丸֮ʵϣֻϧϵǱǿһ󾳽Ĵڣ֮ͬѷ꿹֡
ɵأ
ֶΣɵءǿ츳ͨѾõԼԪ漰ԼΪ˵УѾ˴ˡԼ϶޷άǻŶ˵øɴࡣ
ʰ֮ͬʱһѪҺԵʣԪڷš츳ͨ򿪣һɹǿƬռͬⶼû츳ͨɣʱΨһֻʣ츳ͨ
𾳽ôͨ󾳽޺ȻˣζеҪɵƶⲻòݣǸ󾳽磬Ҫ֪ÿһС綼ԽĹ֣һ󾳽һݣ֮йϵԽʰȻ󾳽޶Ҫ΢ֿһ£ⲻò˵һĪҫ
ӽһִ˸˸·ƣһ޴âȹ̿ռ䣬ûɵƶ𾪣¼˲ͱȥܵ˺һɺ
ôôǿ츳ͨڴ鱨Уʰ츳ͨȻ£ûⶼܹ֮֮еĺڶˡ
츳ͨȻǿ󣬵ʰıΪΪʩչͨϰҧ֧ţҪѴȫ綼ڱ죬飬һѺۣմɳѺۡһѪҺ궼˺ѵĸоֻʣһɲ־֧š
ôҲԲܽ⣬һֽһ޴͵Ӱ
Ǿ£ʵʣɶռ䡣ԼԼԿһͷȮȮӰѾȫ߶ѪĽ֮ûг׵Ĵ߶ѪΪﲢƴ
״߶ѪűҲʹͨǾͻܾ˵³ϻʰ츳ͨȻȫ߶Ѫµ֮оȻԱƽȣɼɵزûжճκβʡ
ȷǿҲĶ֡ҪҲǳ롣
µ㻹ʲôֶοʩչ
ȻҲ֪ʲôֵôԶܵõġʰ¶пЦݣЦаκͷ񣬶ԼΪΡһԾǳ޵׵Ĺ֮УҲ׵ص֮Ƿľٶ
ʲô˾벻ʰȻС󾳽ҲĿࡣ
Ȯ
ǧһ֮ʣʹ츳ͨȮֻͷϵĸӰѸٱаɴСȮУϢӿ嫺*ӵĳԱ̲סļ£һ˿©
󾳽ǿס꣬ű֤겻©ȴҲΪ츳ͨ̾Ȯ̺֮˿µΰӰһ˲ʵĳڿУȣŭİ㣬צֱץʰ
ʹ츳ͨˣʰˡ
ЩӶԴžԵģǿۿ츳ͨΰԿĿͨ
䡭
צ̺֮˾ףռѡһץץʵˣʰıôͣҲҪΪ顣
ݡ
צûüץлʰ壬ͱɵС
ϡ
ȮҪȮľצɵǰ*󾳽綼㵵ΰɵͬǳɣοκɵǰҪȻʧɫɵ߲ܣȫЦɡȮɴСҪɵ֮ƶǴȫҲ޷ֹסΡ
ʲô˵츳ͨȻסˡ
⾿ʲôͨ
ӳԱĿ࣬š쾳ʩչ츳Ȼѹ쾳ǵ߸ʶ
츳ͨףһʰ𲢲ǲ㣬ʱ̶ѡʱգض°ܽ
츳֮ͨиݹʰǧٿףѺۣ֮ͬصǽģȮҲղסһɶɵ֮СʰҲ׽׵ʧ
ѪҺڴ츳ͨƣӰ컹ǺܴġҪȥ׷ȴֹסΡ֪׵صգֻҪУ;Ŀܡ
޾ռҲ㣬ռȥҲԱ֤ȫȥĻ
û뵽ʰȻ˸ɴУ顣һܹƯ˴츳ͨ
Ҫ޾Ŀռ֮УҪ׷ɡ·ʰ
ܻۿͿҪˣȴʧˡٶȳ֣֪ҪʲôʱˡռҲ˿ռң޷׷ټӲޱȣܹڿռ±ȴҪſռƯҲ֪ʲôʱŻϡ
Ըޱȣлǰķ緶󾳽޵
ߣȥȻæܻʵ
˭ĵӸôͱ˵󾳽һȣ޴غڴĿڣһѪҺ󾳽ѹɽȻ˺忴󾳽ޡ
ߣǼһڱǰҷʲô
ǰˡղŭģʧȥǣûעԴǣ˲С˹ˡһΰɡæλ󾳽һͻὫնɱʱ޶ûеط
ߡ󾳽һٿ
һŵǰѾ˿ռ֮У޷Ѱ١ֻԨ˹Ѵ̣Ҫ𡣡
ߣֻǿ׵أûκѰǼһﷳȥɡ
ҧΥȥ󾳽޵׵Ĺ֣͸һɹɿռ֮
ռҽȥҲ޷˳ɡϧһλٽܡ
ʰѵô
ڶʮ³
ʲôٻңΪʲôҽǽ뵽޾ĿռУҲǱռ֮˺٣ôһδ֪ռ֮УʱʰһûκιĿռƯ޷壬·Ѿˡ
Ũӫסȫתص֮ƽ֪Ũ˶ٱʰܵ˺ʱûϣӫû壬ֻǱڿռ֮Ưܵ˺
֮׵֮У˱ΣΪ׵֮еٻ֮еĲǿ𶯣ٻ׵֮Сǽˣһ¶ܣ˿ڲûʮ֡
˵ӫӦǿԿ˿ڵģҲƾ캣ܹڿռдѾǲ֮еˡ
ҲôƯԶɣʲôʱһͷѽ
ûʱҲûйâʲôûУֻ޾ĺڰʰв֪Ư˶ãúܾúܾˡĴ˯رռ֮У޷Ҳ޷յκͬ츳ͨղʹáʹ츳ͨظɣҪٴλָ֪Ҫʱء
һɹϮ̲סҪ۾
ˣ̫ˡӫܹΪƣֻܹ֤޾֮вܵռӰ졣Բܱ۾ˡ
֮˱۾ʲô˶֪ʰݺҧ⣬һζžʹһ飬֡α겻αʱҪ˯֮С
ȻûйãٶϮæٴҧ⣬ʮΣͷҪΪһˡ
ѵһʰҪôҵ𣿡ţ֮УϣʲôʱŻӿռгȥͲơˣƤھҴܣƴҪ۾Ƥ·ǧ֮У۾
顣
ͻȻһݺͷ­ҵʹܴʹҪ˫ֻǰһĿĹâ۾ʱںڰ֮УͻȻǿҵĹ⣬кܴĲӦᶼҪ̼ˡ
һӦâٻٴγ֣ӦĶȻһŹâ
񣿡ʰȣǰȻһڵһ޶йϲɣľԶϢ
һֱٻҶ𣿡Ȼڵǿһ궯ֳâɣڰͻأֵĽԶϵϢǵأµĴһֳ̳ˡûʰִصԶʱ
òĲ鱦׽Ŀռ֮Ȼκβ񷢳Ǿñֵܺò׾ۼһֻϲĸоʰ𶼿Ըܵ
һ֮𽥰ɹʶһ㣬ͬʱûʰڡʱʰĽƣҲûκˡ۾沨
ڴ½УһȺɽ಻ͷ·һ˯ⰻȻ޾Ƶɽһ콣Ρư硣ֱƷĹϾÿһֻ¶вǧʷˡ
ʫ黭⣬ﻨ㣬ʱԳĺУͻֵͽָʹԵ
Ǻ嫰½֮İȺɽ֮զ࣬󾳽߶˵澿жɽ壬Ϊ̫ˣֻܹáݡ
أҲաвµǿ߶õôҲǿĽҪѰȴ֮ء˵֮Уйǿ󿰱ﶼȺɽ֮гֹʥ޵ҲȺɽ֮С
ǻղġ
ͻȻһ콣Ρɽϳֵ޴Ŀռѷ죬һӫз⣬׹
үү쿴ʲôСŮǽۿɰһλСŮСŮֲֳҩѯһλɷǵߡһ˫ͫǱʯᵯƵƤƷһŨޱȣ֮㣬ֻ֮ڰ˾ꡣıģÿɰȻеľ顣
ͦΣȻһ£ȴһƮȻζϡһ˫ͫþ£ѾǣȴʧȥâĿǰһŮݺСݣԽⶾжصá
䣡
ǳ׹صľڲԶ
үүǵķӡСŮżģˡ
üָ΢һ¶ЦݡǣСŮȥÿһƺͨԶľգ۾͵˽ǰϸͿԿ߽һصתرԴϰȻ
Ȼһִͨسɴ硣˵ͨ£ɽӶһ֮䡣ʩչִֵͨ練ƣûһѾգΪ̫ˡ˵ǣСŮȻܹߵĲǣߡñ߿϶Ϊˡ
ܿ죬һǽ֮أľȫ۶ϣǳһʮɴ󶴡ΧĳϡԿ֮ǰһݡ
΢΢ҡͷģʼջҪ
ɿʧȥഺֱ΢΢̧һɹ糱ˮӿ֮УʮɵĴиֳһӫ⣬ӫӫ⾹ǽɢȥһȻ˵ĻʰֻʣһһϢ鲻һѺ۾մһ㡣ѪҺɲ
СŮһֵĶ㵽͵
޷ĴˣʱȣͻɢСŮ΢΢Сüͷܲġ
ڰȺɽʥ޻ˣĲݿٲκ˺ֻҪͿ
үүѵҪ
ܹģֻһ·ˡ
ݺˡүүСĵ㣬ݺչġ
߻عͷοЦЦƿնȥӰȥ٣ɲϵٶȿ죬ʵĴԽռ䣬֮ͨΪµĿռ塣Ҳ˵λٶߡֻпܴԽռ䡣󾳽ǿ߽ܹƿؿռ䣬ÿռ֮ѹȡ
СŮʰӱߣӻóһµմˮ֮ΪʰϸĵĲɾϵѪʰȫûһõģҲѺէ֮¿ӣʵˡݺʶ㣬Ҳһǻʰؿڻ΢ܶ˿϶Ϊһˡ
˵ǻʰ𾳽ΪǱյһսǻԹȥüɽţɼڳĪʹࡣǻҲ޷ȫʹ
ӫڿռ֮Ϊ˱ܵˣѾʱʧȥЧڱ˵ӫֻӫҪֶܡ
ĸ磬ܵôص˺һʹɣҪݺ֪ĸһøôص˺ݺһҪƨɡϧСĻͿˡݺͣȻȭͷ˼
ȴǲ֪Ϊʰӫ⸺ʧȥã˺ҪָҲ¡ӫѾܹˣ궼Ҫƣ⡣ǳ⡣
µһʼˣ캣Ĺ㹻ˡҲŪˣʼ嫰½Уʶܶ಻ͬŶٺ١ʮ¿ɰݺĸ
ھ֪õƯ֮󣬻ʰڳں嫰½İȺɽ֮УƾˣҪǰԲˬӫЧؼʱ̾Ȼɲܹˡ
ʰڱıԵҵдˣþصߺһλСŮȡ߸ǰȥʥ޻˰Ϊˡ
ƯĹȻٴεõһȻͬǱıҵͷ
𡭡
çç֮УͻݺɽҰ֮ͬ죬ֻͨĺУ;޻̿֡һλ׳˶ʯӣǳһѳʵıâ¶У·Ļʰݺ
һλ֮㣬֮ĹȡľԪҵΪضܹﵽ硣֮¶̰ɫǶζİãֻҪ¸Ȼ쾳۷Ϊһλ塣ǰ֮
֪ߣû·ߣݺ˺ˡͻȻݺſеӵ۵ֳĵ
˺СѾͷԲѡȣ»磬ơҪѹסݺʰѾһϢһûзϡֻݺ
˵֮Уһ;֮ˣ֮㣬֮콾ٶȷǱѰκֱͨ־ˡһǧ콾
ÿһʱôλ콾ΪһʱĴ档֮㣬֮ɳ֮κҲڸǲסĹâûгɳ֮ǰͱˣ޾ͻἳȡǵǵˡӶӵ֮ˡ
Ǵ⡣λݣƾˣر˫ͫбĹâ˲ұӡǰ֮ǵһֲŭơλʾ쾡¡
㲻ҪٹˣȻҪˡݺü󣬻СȭģǿɰУɷǳʵ۵٣ôΪġ
ʲô¾;ó˵۸㣬ᡣ
ͷ治СȸĻ϶ὫյĻġݺͣκӡ
ԹԵɡ¶Цݣ̰Ŀ⣬˿ûΪԷСӶ֮ġǲп磬ԶһǴ˻СأСҪ˶㣬ֻ취
һмӲĺ̨˼ɵη塣
ڶʵǿǾû˸ҶˡᣬʰΪ̲ˡֻһС㣬ǿĺ׷ɱֻܹʯжŶɹӣ֮ǿˣ޸ͲҿԶԶͱܿˡʵ塣
̫ˣǳɶ졣ֻݺ죬ܲ˻֡
ž
һ𣬸ղŻݺݵϳһѪİӡһѪҺסˣղžôͱˡ
Ѿͷ㰵㱾
ôɶҴ򡣡
顭
ʮȭµ಻е岻Ĳţȭ֮ӡֱȭȭ⣬̲ס³Ѫݺš
֮㣬֮콾СС;ΪˣڸñˡѾݺʹõһĪͨݺô֪ǵôߣҲʵģôҲҪƴһƴ
𣡡
һĻХ޷أͬСɡ糱磬һЩΪУնƸĲһ֡
֪ѵ㡣ݺᶯһ͸Ĵʮȫλʰײڱֽŵ͸棬Ǿһ㲨ضնѵƻⱡֽŵ͸֣岻аǼӴǴسʼʹڵģʯԶҡ֡
翴˹񣬵ɴͫе磬ǽʦĺˣ
򡣡
ݺشֻһ֣Ǵȭͷĺ죬αϴεĸΪңʱŹѵϿֻܹĲҽУ˵ǵֵˣЩԺη֪·֮дĹ
ɶ񣬱ƴˡ֮˵һֳ裬ڵǧ¾ȫۼڴˣ̺ǿ£Ҳᱻɱ˶ȡڵԭ
ڵڵһ죬գ쫷ǿϯһƳҡֱ񷣬ݺһƬƳ֮Уγһ׳۵ֻξ޴쫷Ҳ޷ǲ㱡͸֡
ڵ߶ڵ糤գһƬϼѤһذȥһƬǼǾĩһ㡣ɼǿ¡ƶѡ
С˲ң滹ԡƾ˵Ĺݺ¶ϲɫǿŵİڵǵ顣ʵıҲ̣߶ڵ
䣡
ԽһɽΪĩĺڴϣΧĴضˣơɴûоֱɽɶҡ
ɶ񡣡岻аź֮쳹أδ߶Ҳ޷ƿһ֡Ǵ־ؼΪǿķԶҲûбƿĿһ㡣
һڵâҲûиղǰ貹âڵҪÿʹǶԪˡοĴ߶
ڴ򡣸ˡ
򡣡
һ֮дȭߵᣬ֪мֿȴʵʵڵĹʵڱҪѪ
һ֮ſڵϣ࣬ûһõġήңֻʣ¿־塣ǶıܣǿĴڣ᱾ܵ¶־
㲻֪ҵ˰ɣһλ쾳۷УݺûһԺУָ岻ôڽѵĳ帹̣֪ˣһ޺СС
ȿȡ
ͻȻŵĻʰҿԣһڿѪҺήңɫ԰ף٣ƶˡ

һŵݺֻŽңղŶԸûлҡһ˫鶯۾ͻȻһҵ˷ӻȡһӣǾ£ڣֺצƼǴг۳ңǺΡָ̬УһССĺȴԵӵִ£Ȼĸоʸδ֪
ͫɵùԲд󾪣ʲôкŨľϢѵǴ˵еĽľĴǰͨĽľ
ľ˵е֮ʮָߴ֦Ҷͨռ䣬ͨ硣˵ΪϵһͨǽľڻĴ֮ǰѾʧͨӴ֮Ϊݻֻ֮ͬд֮˲ܹдͬʱľӵȡӴĹܡ
ڻĴǰʧĽľݺôӵУⲻò˳Ծ
ѾͷӵнľͬʱҲӵСֻݲ򵥣©©׻࣬ôҾͺͿҪעأں޲ѣ˵浱ǰȣ⻰Ĳ١
ݺ򿪺ӣѤǳбһ˱ǶƢһžĵã̲ס˼£꾳ȻڻţƾȻڻϡɵһĭ룺ѽò񵤰ɣ
תӦÿøͦһʱˡ˵ŽŵҩʰУתڼʱ񵤵óˡʵѪҺʱֹסˣԿסˡ
Ҽֱ֧дղؿҪͻƶʮˣκʱղضʮӸһµĵʮ°½һ
ˡ
תʲôǾǿ߶ĵҩѽʵ꣬꾳磬֤겻ɢЧͬʱǿƹܡǿ׸Ȼ
Ҳ˵֮·Ϊ꾳Ǵﲻһĸ߶ȣͲߵĵҲʧȥȶǷ켫ʸ
˵ģǱѾԵˡתͿԴ꾳磬߸״ӶͨǱӣת񵤼ĵҩ˲ѵãƵֶθҪﵽǷ켫¯ĵز嫰½ֻҲҲţѹֻýľΪӴţɼתӡ
ȻʰʮǿԶľҪǿö࣬ҲһֱûƿԵ֮һϣγһ¯ֻҪϵмϣͿƷʡ
ѾͷʲôͷʦˣǽʦҲóתˡ循㵣Ҳɽ֮һͷĺڻ֮׻Ϊ۷ڣΪ׻֮һ츳ǿԺʥޱȼ硣
Ļû̫ǿĴڣڻǻ֮ԽǿģȽ׾Ϳ޳塣ǧǳ£˲޺塣۰һɽʶ㣬벻ȴΪ
ͷСڻǲʵңݺŭȥݺݲ̤ͷ­ˣʲôݺ֪
ԹԳΪҵĳԺóԵġݺ޺ЦţȴóһȦȻµġȦκֻҪȦϣҪӵԶȳȦǿ
ȻΪ壬Ϊɡκһֻͽͣݺһ»ʵʵ˳ȦΪһͷߴʮɵͻȴǽⲻİģﻹа֮ơ
У̫ˣɰСһ㡭ݺҪ£ڻΪһֻСèСһҪѧèĽݺʮָˣȴĶˡ尵£òͷ
СڣҲ̫ۡǿǱԣںģܱɽҰ֮ǿöࡣ㲻õı׷ɱᵤһܶóԵġûкõĵҩˣȸɣԺΪһٸõġһ̺Ũĵҩݺָ⣬תˡȻǾ鵤ֵҩǿ߱ȽգҲס˵Ǳġ
ңɻΪˣȻôõĴ
ҵĳȻǸˡȻҳ𣿡ݺһȻӣ鵤ǸԵġˣϸں嫰½ϻ˭ôƴأȻԾ鵤Ĳ֪˵ʲôˡ
Ϊ칬иĵҩҲǾ鵤ѽ˵ݺĺ̨ٶС칬һǿĵ̣
һ߶С棬ݺȻûһԵĻʰС֪о鵤Ժ󣬲ٳüϲΧݺСèл֪ͣĻΪһֻСèȫûа֮ˣⲻò˸пľ޴
ں嫰½и̾ᣬССҲռΪܣǿ塣˾ֻޱȣǧû֪ڡÿһʱ֣ʩչ쳱ΰһָΪڶĿĴڡ
Ҹӵ֮Ǻ嫰½ϵǿֱ칬޻ʳǣǡͬϵǿ
һƻֺ룬˵ĹڿУסһ񷡣ʥĹâɣ죬Ŀ갲ݡΰޱȣ֮컯ȵڿУ·޴Ĺ·εɽڳסǺ嫰½֮ߵʥأ칬
칬ʷжãûܹ˵˭ΰִ󹬵ſУҲû֪ܹ칬֮еģǱ׿֮飬칬ߵǿҲǺ嫰½ǿ
Ϸ޻ʳǾͰ޻ʳŸߴɣһͷĴʱڵĴףھ޿ڣ·Ҫɽȥ֮Ϯءⲻǵ񣬸ʵڵĴޡ
޻ʳռΪ嫰½֮޵ʥأﲻ¡
֮һ޴ĵ룬β塣ߴɣһͣհԶ̬ȻȻһʼͳ죬ʼŮ洡츣磬龴Ĥݣ֮컯ΰڣĿǡ
طʣµϵʥأܹˣһǿ߾Ǳ׿֮ﶼͷ쳹½Ĵڡ칬һĽܺȶһĽܳߣϵҲнܳڴ½д
еĻ侭꣬Ҫĳɳֻоɱ¾׵ġһЩﲻԸֻԼļ֮УһЩϼҲСÿʱһЩûϵִˣҲʺĽɫ
ûһһһʦһ˾㤵ħһȵȣЩ쳹Ƭ½ϵֻǱʷĿûˣǵĴлǴڣֻԵˡûϵ
嫰½ͳΣ˵ûκһԺ⡣أֻǳءطΧ֮ڷǶһֻ۱һֻֻۣҪǴԭǶȥܡҲΪŻǿڡ
ʵģûκ˸ϡѪľѾߺ嫰½ˣ˭Ƭ½ˡκ޷
ڳɳܹףɱ
칬֮һУֹż߰ߣֵЩʯȵðȥ²ɣĺۼǺ֣ﲻϢֽڶҲһЩ̷ҩ
˵һʱϹĴлڰȺɽг֡
ϹǸǰѾ񣿡
ԶԶԣ˭ҳΪϹ񡣡
Ĵ֮У˭ܹõĴУΪµһָտɴ
˵칬ǣ޻ʳжʮ񴫳СѾϢֻܹһᣬƾֶΡһ档
Υ˭ţƾֶβġһĽܳѾв˸ȥȺɽˡ

Ϲһ콾һʱĴ˵Ǵױ壬״͵ĸ嫰½ܵСпµͨǸʱܳңǴڽ˵ĴڡĴбضȻ󲨡
кܶĴбضڰȺɽгֹȺɽδ˽Ҳûֻܹͬȵ֮أӿʱȺɽΪĿĵط
СڣҪȥݺСڴתʰôƯڿУݺȻ鸡ȴǳȵӯ·ǲһصˣһëѾݺǱȦϣѾԴκ뷨ݺڵһʱ֪˵Ҫѣֻǳˡ
Сڸ뱳ѣо鵤ԣռɽΪӴˡҲԴһɽŵҲĺ£ôܻߡ
ˣɽҵϳȥҲиŵĵط
벻СΪҲռɽΪ
ˣÿ˶ô̬
Ļû˵꣬ͱݺݺžһݺŷŹûһ򣬾͵СڵĶǰ龳ڶǰҲϡļλ𾳽塣
Сڻָʮɸߵ񿥣ڶǰ龳࣬һЩ𾳽忴Сڻ󣬹ݵ
Ʊղأֲиʮ»ָڶ
СǣǱĹ͡ĻҵĻǲܹ𣿡Сڻָһ仰ˡΪ˱ⲻҪ鷳ݺû˵ˡϾҲкܶѱĴڣ֪Сڹ˳ߣ϶вġҪݺɲϲܼ򵥵ͼ򵥵㡣
λ𾳽һۣæϾǵɲǺƢܹɱΪ壬ÿһλǾʱɱ¾ϴġǻ۶͡
СڵĶܼ򵥣˵Ƕ˵һѨĶȽʵںĲӡСڵĴλͦģǺƤëʮֹ⻬˳ʰ棬ݺǳһʱѾ䡣
߳ȥҲһˣݺ鶯۾ʱתʱעӻʰ𡣷ת֮˺תֻ˿ûʧ˥ˣ嶼бļֻĳ˲ݣûʲôҩܹ
ⶼʩչ츳ͨɴغԽǿͨһҲҪġ
峿Ѥմأ¶ˮ¾Ө͸ǹ屦һѤ˲ĽǴ䣬ڴлصɽԳХֹϷˣšһģ
Щȴܹıʰüͷ˵ž޴ʹࡣǻ֮Ҳܹʹ
үү˵дһ١㼪࣬;дˣױȵ츳ǲز۵ġԺдڵȸȥɣƺҪүүûкݺϸ˵ڸʵ̫ˣݺԴܸ硣ɽУݺĵĽĬĬԻʰ˵ֻǻʰͬһľ޷Ӧ
ã塭ڱôȻݺ㵣ΪλԼѾתˣôܻ鷢
⣬ԭǸڳɳ걾ԶԶľҪǿתٳɳѾԶԶ߲ƵܹܵļޡѹүүתΪסȥѰҲݣԭѩϼ˪
κﶼһޣＫطȻһʰһ޴ǰӵӫͱȫʢʱڣסӴĻȻ⡣꾳ٶ֮ǰǿ̫࣬ȴǷߣǿȱȵҪ»ܶ࣬ӫ⸺ɲܹƣ嫺ĻȻҪѹ
ֱ̫죬ݺ޴룬֪ӦԡʰѿһɲѺۣѪҺйڱ飬ʮˡСˣ˳ҲһʰھΣٳ࣬ʱ
ɶһ;ֹͿ԰ˣ̫ˣתһ㣬Һ˸硣ʱүүӦûˣүүʱݺĿᣬļ١ֻܹ߿زݡֻвݲſȻʰ
ֹ
ڻʰ屬ѣѪȪʱ򣬾޴д¡¡ңԶľ봩Խռһɹص͸ɽССھķ޷һһɽ龳𾳽嶼޷塣ȫйʱ򶼾ֹˣһռ䣬һжֹ
ŵĻʰͬ޷ֺͬѪҺֹͣתԿһЩѪ絽Уֹͣ˶ⷽռκﶼֹͣˣ׵ľֹ
ݺϲүүڻˡ
Һûļʱһߴ߳ǳɽСȴԽռ󾳽ϵ߲ܹӵеġһĲݣһߣɢǿϢϸܣޱȣޱߡ
ʥ޻˵İݡɾֻҪһڣͿȫҩ
үүݺĿᣬҪ˵ʲô΢΢ֹ֣ͣ˵
߽ʰ𣬲ݻΪһʰСʱǿϢƬռ֮СøйٶֹСڶԸܵϢޱߣɼ̺Ԫжô
⡣
һֺȳֹʧڿռ֮Уһлָ״̬ʰڸս⿪ֹʱڱһȫ˿ڷɿϣ֮ӫЧ˿ұѵĹڻԭĻʱˮǴߣΪǿ
һλʰûΪΪıڷɿĻָУԳػʧԪҲڻָšһȫ˿ڶѾʧȵĻڸţûֹͣơ
Ȼǡúúá¶ЦݣͻʰȵĻƺ֪ʲôȴֲܹᡣ
үү粻°ɣ
İɡûвҲ£ֻҪ̫ʱ䡣Ѿܹȣһ٣Ҫүүɹ
ߴȰĸݺɼݺʮֳ硣
벻һˣȻôӴĻڻ棬ֻ󾳽߶Ķֻ֣ǲ֪ʹûСھ̾Ȼóʰ𾳽൱ǻȴĪġעϵǱߵĳľѣֱӴ֮г֣Խգܣò˾̾
Сھǣ߾Ȼ˲ݡ˭ֻ֪л˲СȻܹʥõݣΪֻܹˡʥʲô
ʥдˣӵеתӵдм䣬ӵͨΰĴڡضȡݣֻһһҹʱ䡣Ϊֱˡ
ҹ֮󣬻ʰӿ嫺Ļƽˡ˯ʮְ꣬ƽȵĺͺ˵Ѿûдˡֻǻʰ˯ΪȵһΡ캣֮Уǵıĺɱˣֹ׷ɱֻɢʧʶʱܹ˯ôȡ
֮󣬻ʰ𻺻۾۵һλͬŮӡŮӾݺˡ
үүˡݺĵڻʰ໶˷ܵǴ档ͺСӵõҪǹǷݴ׸Ⱦˡ٣ʰͿɵˣûпĴаЦݡЦݣһ̰αġ
ˡŲƵЦݺº͡ٴڻʰ
ǣ
ڣʰƬָ֮Լ޾ĿռƯûֹձײ֮СΪӴ֮ҲܹؼգʱȴɽС벻ɽлоɰŮЦ̫׸Ⱦˡʰֻɱ¾ġ
ʣݺڻʰУ·СŮˡ
嫰½ǣҲա
ɣ캣ֱӵ˺嫰½ʹʰ׼ǱŵˣϾʱûϤĺˮ֪Լ½ˡ
ֻ벻ֱ˺嫰½Ҫ֪嫰½캣źܹһƬ򣬾󾳽ȫУҲҪʱܹﵽ캣
Ƭ̺󣬻ʰԼѾ˺嫰½嫰½ҲûʲôõģϾԺʵǿ֮Ҫ嫰½һһ½ɡ񲻹ǰ˶ѣ캣´
ֻ캣Լ֮嫰½Ǹõѡ
иȤѷӦһлظǵۡʹҽŪһȺô͵ǲҪŪȺˡƷʹ죡ϣͶƱֱ֧ˣʮ´о֡
ͨЩ󣬻ʰ𷴶ˡͲֹ׷ɱˣҲһڡȻ˵ηЩܱ˵׷ɱҲʲô¡Ǳ񾭣Ҳʮ˵ġ
ǰҼǵҵơʰûԼһֲƺغԪٻΪ½оԪѾļ󡣱ת⻪ͬȻ֮ǰʤһˡ
磬үүʥ޻õݰ˵Ŷݺͬʰǰ
ݣʰɫһ䣬ٿߣഺȥϢͣƽȴӣһλͨˡȴһɿ͸֮еĺڶ޷¡ֻܹĸݣɲ⡣ݺʱȻݺʲôΪ
аˡ
ʰֹǰСŮǺӣôܿءʰаٶȹ۲죬ݺһɢڵסй̽顣ǲֻܹܹϡоݺʵǿ
ɣ嫰½СӶôǿô죿Ȼʰ׵ˣ̾ϢʱСڴ߽ʰ񿴹ȥҵƽˣΪСҲǺһΪ쾳
һЩѣ˶ѽʰ뵽
粻ŶȻȻҳԼҲܹŶݺЦŵʰˡ
ǺǣԾݺǼ֮֮콾ӵģƶ񡣡߽͵
ԭˣѹСС;Ϊ嫰½СӶΪϻص캣ȥٺ١ʰʵĵ٩Ϲлǰ֮ʰԻرǰκβǲܵϵɽ»𺣣޶
ԵͲض˵ˡԺһеġ
Ժ󣿡
ʰɻ󣬲ƺԸͣҲû׷ʡ
磬оô
ʰûĸܹ壬ڸһ£Ծķֱǿ˲٣Ԫ纣ХԻɽֻܾʲôתϸ۲һڷڣӫʧˡ
תʱܻӫתϰȻȻ׵ĸܵȻŴ洦ǷݸоܲӦҲûа취飬ӫѾˣûһʱǲָܻġ
оܺáȻӫ⣬ֲû̫Ĳףǿ׵ʹøͨΪоӡ뽵ֽһ
ӣ캣ʱǷ׷ɱ
仰ʰ裬ֱߣǳбâҪ߳׵Ŀ֮һѹߴ̩֮ȻӻʰĿ⣬ЦţȴĻش
ʰ𲻵ò裬ӿռҲ֮Ư嫰½˸Ͳ֪ߺָƣĵǰһʰԼС֮ĶȾ֮
Ҫͼı죬ôܷôʥ޻жΪˡ˵ϵͨҲ˵ȥϾ߶ôı´ʥ޻жȡݣִͨ߶ǲȱ١ûһȻ
ǰ֪캣ǻʰΪ벻͸飬Ȼ߶޺ҲͿżɽ˵ùĨǣװСˣ̹ʡ
Ũص캣Ϣû޵ϢҲŨءԾ캣ĺޡ㲱Ӵһӡǣʱʱ̿ɢζƲ˽ֹб׷ӡǡʶ캣Ƿ׷ɱ
һˣʰϸϵζСϵζȻԵĲȻǺܴ󣬲ڻʰй˵ǿ׷ֱġΪɲ⣬Ҫֱ첢¡
ӡǣʰעŵӴȻܵһ˿ͬϵϢ
ɶ˵ôͿҵңԭڸǸѪɱӡµ񣬻ʰΪǿҵԭһӡǺɱȥûнӡʰ죬߶ӡʯһ޷ݻ١⵹Խˡ
ӡʮȤϢؼΪΪʩչӡ֮ˣѷӡǴڡǷˣҲҪΪʩչӡ֮˲ſԽӡĨ캣֮һЩѽ΢΢֣һص͸ռֱӡϣӡȼպֽƬңᴵ֮»ΪɻƮɢ
Ͷ֮ͱ˻ʰκβӡǣΪûʰզࡣԴߵݣߵΪ캣еûСϾʥ޻룬ȴҵʥ޻˵ϳжȡݣ˭ǿԶ׼
ǰΪξң
֮˽һԵ֣Եɡһ䱾ԴϢĹ֮Խ캣Ϣ֮ɸͷ棬ù죬ϢݣѲ
߽һʰ𣬺Ȼǡ컻ءְԵǳѹֿԽ߱Ϣı䡣ݻʰ֪ϢԸıͨһű֮һ֮ʲôʲôܣǿޱȵ嶼ԱóµͬʩչͨǱ¡ǿֲ
䣬ʰܵ߶չƺԽˡԵǣǿĽ߲͡ԸͣҲ׷ʡֱӽеӡԺУĬĬе¡
ҹʰݺɽۣ֮ûʰ㵵ǣݺȻЯûаֳΪʵѵáǰʰûиܹеҪԣΪ캣У޻ս캣е޼ǺޣֻһЩǵޣںвܹķս
嫰½ܹУս֮кܲʰĸйٺͼٶȣ½ɷӳٷ֮ٵạ́ӫ⡣
ûӫЧҲܹĽ˷ءʧ֪ǸǶǻ̼Ǳֵõ·̫ӫǲ֮ƣû̫ĺô
ܹеͨǴ츳ﵽͿԷУա
ݺǰǴģײϵĻŲСģʰЦ
粻ʵŶȻҪݺ
ݺͼʰεĺٺֱЦݺ˵ңԶĵطÿ˶пֲΪΪֻ±һͿԽ֮ɱٲ
ݺȻСû͸¶һϢΨһ֪ǣҪǿܶࡣ
ǿȹͻȻݺվԶ
߷˸ͻأǧֱӺɨһҡŨϢⷽء¡ǧһƵɽϣҵĵˮ״СŰһأԲ֮ѣ˲仯ΪĩɽȻڡ
Ӧòɽˣһ˸ɵľ޴ɽ塣һɹѹȸϹʱմԽϢԶⷽĻʰ𶼸еϢҹڣҫⷽع硣
ϹĴУڳˡ֪ʱѾվڻʰԶɵɵɽ塣Ŀ䣬ңĺ壬Īδ
Ϲ񣿡ʰ𾪺ȻһʱĴĴСǳÿһλǿߵĴжͨ߶˵ҪĶ
Ŵпʼ嫰½еڽչָҲ֮λ鲼ֺ󣬲ʧģиоģͶƱղ֧֡һƱĶʮƼ١һ
һӿʱڣһ˲űʱһѪȲпʱ˥֮ʢＫطʰʱȻ˥֮Ĳʢűӿ
ʱҲȻǿߵĴг֣ԤʾһȲʢʱʢıңᣬѪȡǿߵĴֻΪһλǿߡ
Ⱥɽ֮лΣղ棬ʱвǿߴгֹɾ˲ٰصӢܣҲţϧϹĴʱڰȺɽ֮УÿһʱĴš
ʱں嫰½صˣϹĴѾ֡ŨߺããȺɽҵ֮ԴͷǾϹ񴫳֮ء
ÿһ֮ضлաΪǿҪ鴫֮ǷʺϣʺߵõУʺ߲ԵÿһжžĶǵѪȡ
Ѿ涨һ˲òϹĴСԶһģκһʱ޷Ťתĸ֡һ̫ǿ󣬳ֺѹһⲻһǱЩϣĿɲοһú嫰½֮УֻҪԭԵ⣬һǲ׳֡
Ϲ񴫳г֣ӢٽҹӵȺɽߣ壬һЩûϵĴ˶СҪõϹĴУֻҪܹõһλǿߵĴУǾζһλǿߵĵ
̫׳ˣһƶ˵ɽ壬ת֮仯Ϊĵ塣Բ֮ؾϴ񣬻Ϊκ̫ǿ̫ˡһʱ콾һʱĴ档ּ֮ڡ
˸ĵߣʰпǧһɹڸϹ׳٣ǹɰֱ֮硣֮Լ΢֮ϻҪСһ˸߾Ψһ˸񷣬ɫƲѹúܵͣͿҪƵء
үү
ĻˣһоҪʼ𣿡
壬˫ȴʧâпķ·ǿռ䣬δ
⡢ǡһ콾ĴСֱʣ̫ˡ
һԵСھ㵵ԸӣΪʶ壬֪Ⱥɽ֮ޱȣ߶޷ڹͰȺɽƺȺɽԶĻĴѾڣޱȡһʱĽһʱĿʼǴӰȺɽ֮п·嫰½ããȺɽ֮С
ۼϹ񴫳֮ؿǾĶǵģ硣СΪѹ¼ҪΪԭΣֳѹԴ걾ԴΪ־ᶨ߸ûа취ֿǻʰΪɸоѪҺӿ𶯣ȻѹûзϣϹеĸܵ
ʲôʱҲܴﵽ־磬Ⱥۣңؼ䣬ΪĴ˵ʰľհϹľ磬ķˣԼһĿꡣԽĿ֪꣬Լ츳ҪﵽĪľ粢ǲܡֻҪʱɱ¾ϴĳԽĿꡣ
ÿһǿ߶νҹݲʣ޺Ʋ˴һչǺõġȴֱڻʰԺ
ٺ٣˵ǿߵĴл౦ͨȥ̫Բһˡʰ˵ֱӳãã֮С˵׿壬岻·֮ңֵܼ򵥣ԶɽȴǺҪġ֮·ٶȼĻʰ˵̫ԶһʱҲܹϹȥġ
ڡҪʼˡһʱĿʼǽ졣һ콾ǱȻʵ֮սʵԴʤǵݺѵòԶȥĻʰгСӲӦóֵǳ
үүûЧѾ
ݺ츳Ӧøܹƾ츳Ȼܹġ
ʰУϢת컻عһɹڸ캣Ϣһصصĺ嫰½ޡ
ȰƮߣԾÿһ䶼ﵽ֮Զٶȼ졣
Ⱥɽ֮к󣬻ʰ˲ޣ壬ߵĺۼУУСɼϵϹ񴫳ʮֿأҲǱȻϾϹһ֮ݺ嫰½֡мأõ⴫Уʵһ̨סûκһԼǿ߶ࡣ
ʰ簵ҹľ飬ڰϢȫΪ׿߸ֲһ·ƾĸйٺ۾۲쵽ϢǿĴڶΧٵǰٶȺ޼Ȼǽǿߣʰٶ𾳽֮иûܹ
߽쾳Ϊԭζ޷׷ʰ𣬿ɼʰٶʮֱ̬ﱻΪڼԶѾڣǿ壬ĸйٺͿɵ۾ʹǿݺảѷ֡
Ϊ޵ĻʰǰЩ췢ӵ쾡£½֮У޵Ļʰ˵ˮк½иûж𡣲Щ츳ӡ
ڴУڸ·캣ɱ¾ʹױ¶ΣգֻڰȫġһֱŷģȻĵطѪȳ̶ȶ̫Զ
ಣ
һ޴ӰϮڸ·ߣ磬ȻһΧĴҡΡ
ɵ壬
߽â˸âĽ䣬ϢöڰĻʰľâޱȣ޼᲻ݣ˾㤣˲佫ϮĺӰնΪƬâǿ󣬽֮ǽĲնϡϮȻһ𾳽ľǵֵסһ
塢Ȼϵͬչ鱾ԴǶﻯΡҪ˵ǿ󣬻ǻΪ幥ǿʰȻʮǿ󣬵Ҫ츳ͨӵǿҪ塣
ߣССҲҺԡ֪
λ𾳽֮·ʰڰֿΡʱ͵Ϯ壬ʱ͵Ϯߣʱ͵ϮޡɱͬʱһЩɼĵӣĳ
̶һҹʱ䣬ʰǳŪ嫰½ﲻ壬ޣߣǶͬˮ̲˶ԷĴڡϵֻҪץͻɱԷǴɹʶ
ɸʰһΣӵи컻عĸıϢȻﲻͷľ磬ɸıϢǴ´ġ壬ͻΪϢ޾ͲøıϢ߾ͻΪߵϢٺ٣ʮѽ
ڰˬĻʰͻȻзϮһ壬磬ȻɱŨǳԶԶʹһ硣ʰ󾪣æһԣֱֱأصףѰը̳ݻٴɱⲻֺ
˭Īı͵Ϯûʰһ󣬴͵ϮˣڽɫʵˬȴҲеʮ֣ԼѾϢôᱻ֣
ȻһߣƼ٣㰲ڴ͵ϮҵİɣžͻЩɴѹŻܵĲӡ
һƮɣ棬Ӽ㣬߰ʳڵӣЦһ飬Ϣ䣬է֮翴һӡ
ܺȻ칬ӣҳ֡칬Ҳɱ󡣡ΪƼٵӺȵ
ţϹʱʱ֡ǰңһʹõĳ뻯ðΪһʱĥ֡ϧڻԻ֮û䣬ڳϡļ˳棬ѾûõĳֵˡƼپǧѵһţѾʼŰߵľ硣Ϊǽ磬һߵ̳
ɫ㻹ȾˡƼҴٺƼҶٶѾΪάȡǵĴڣ㣬ΣּܺƼ٣ͱˣںŵĴڡΪ֮ܺһ칬ĵӣǿĺǿʵҲǽߣһͨʮǿ칬Ķ
ղػôһǰʮ칬ӡڶ
ڻʰεʱĪı͵Ϯ֪Լ͵ϮżȻܳСĲԼⲻʮ֣ǲԼƷֵˡ
еλȴǶܺ߶⣬նɱȻһɱ񣬳ǿһƼǹ˼ʲôȫ֣زأʱͻأһЩƽǿ¡ȻûѤĹâɱ⣬ȴӸЩع죬ʺϰɱǽܺЩҲҪԴ
ѾģղϮҵľְʰһƼ٣ɶһ
ƼлƽءӵĽŲĳطԴٶȺԡڿռܴƣЩû˷֣ɢңȴѭĳֹСЩ·֮еģһ־Ǿɱ֮ơ
ܺ칬Ķ츳Ϊǿﵽ˽쾳ΪԿռĸӦѾʮ۰ĸǶȹδ֪ٷ֮ʵһ֮пһ
İˮ׼ıλֳҪϺܶࡣλֳʼߣ޴άʲôϣҲø³һϵܹʲô˻
ұ졣
̸λֳƼк޵Ĺâ˸ϢҪռ䣬⼸ּҧġɼ죬аԻΪ󡣶Ҫռ仮ƣĽǶȸӵꡣ޷ԤⰵֵĽǶȡһİ̲ſֲɱ·Ļʰ̾ѣܹõľ磬ʵڷ˼
˸޴İţܺҵнµӡҫĹâͻȻܿռȻʧɫסⷽռ䣬ԿռĲΪ񣬸ײ׽ֵĽǶȡ֣һɹɰڿţִݿ֮ơ
Ҵ磬֮ݻһУɵӡͻأܺһӡǣӡ
ӡһɱУп񱩵֮Դݻһ塣ȻΪ㹻߶֮¡
һɹǿ籡嫺ӿ*ҵĻϢҽ磬ǿֲǿӡ֮±飬Ϊⷽռ䶼֣֮ⷽռ߶ûĿܡ
ƼҲ񣬽µĲռγһ£ÿһ̤ڿռ֮ϣµĿռ֮һ㡣¡¡ÿһһɽѹпٽӡָ²ͬƽӡǴдǿ˵Ĺ죬Ŷصӡ
ʱռһֽһЩϮİɰɫΪɫʱϢȴ˺ռ䣬ɼ̺ſµռ֮ǴԽռֵģһʱɫ֮ң֮ٹС
֮ĵشɿޱȣòе嶼ڡɫ֮ʱ컯ΪױҡܺҧݻЩɡ
Ƽ԰ʵ񷢻ӵĻԶԶʵȫϽܺй˼ɣȫ֡Ϊܺ칬ˣĴڡҡҡ׹Ÿǲ칬ȻƼҴٺƼҶپΪ칬֡
֪칬˶ڣǶ־ȺλܳĴɱȻٸһ칬ͷûʡĽ֮˸ŭԡ칬ȽϣǴϣûпɱԡ
Ƶǿȱֻܹڴܹ֮ٶǿüΪţƼٲܹλֳĺ󳾣Ȼϣͳ׶ˡŲΪԼΪԻһʱš
뵽λֳȴܹԹƼһɱͷŨҡҧλֳĹͷǶŵϣٶȴ˷ǣֻܹԿŵĴΡƼٵһ磬Ϣĳ֣ٶȻӣǿԹӡ֮С
вܺƵĽܺæңˡ
һʵԶԶֹˣ˼ɡ·ĻʰȻܷŹôʵսεս˵ʮҪһֻѾ̤뽵磬ʱпͻơۿս
Ƽ٣Ҫų𣿡ͻȻܺȣԷİʤ޴ӡ֮жԱֲѾвѾֲ˺ۣȻҲûþȫƼٹ˵ĿϹ񴫳Уڴ֮ǰ˷
ƼлָʮֹͣŭȴܹͬİĬĬʧ
úúãƼٹȻǧѵһİšˣžԲΪ𡣡
ģϹ񴫳칬Ҫ׼ǡƼٵȻ
ԭǼԭһﲻȫ֣ǼһʵҲǿûнȫʵʩչ
̨ǿĿѹСģǲп磬ûʵֻܹʰƼٸеʹʵҲҪվšӵ˺Ӳ
һɵļһ·ʰֹߵľ˵ļһԼʵȴóѹˡ͵ˣó칬ĽܺԲƼٵĶ֡
˵ʲôϷܺɫѿ칬ӢܣһǸ߸ϣ۱ߡֻзˣûиҵġοǼһֻ쾳ѡ
һܱɣүҺܲϲ𣿡ʰһƦͷòѰҴ˵еʮȽǡȽܺ֡
Сӣղ˭ð͵Ϯģ㲻᲻֪ɣ
ү֪Ҳ֪һ칬ˡүҿǲˬֻƤĹҲҵҷ͡
СӣܺʹûʰƼַ֪ΪʲôʰһΣյĸоɱֱ֮رԸֱɱˣıɹ߳ŭӡϮ¡ռ䶼ӡ²ֱ顣
Ƽü֪òó־ʰȴֲʱ칬ʮŶ칬һ˵ġֻ̾ϢԹۿʰรɡҲһ뷨ûʵҲ˵ȥ
ӡݿ࣬ǡʰЦһ벽ֱ̤תѹռ䡣Ȼӫʧˣϰ벽ûӫʧ벽ǿʥ޻ͨʰֺ֮
ؼ׹һɽѹ*֮ӡ벽̤֮¾Ȼ޷ΣͿҪƼپ㵣ԻʰĿа벻𾳽Ȼôǿ
ܺĺ벽ֱѪӿ⧲֮¾ࡣһѪҺֱڣƲסӡȶӡһͱˡʰֺ飬Ȼ޷ڿзУһԾ֮»񷡣
벽̤ɣֻܺͿҪˣÿһѪⶼʹԸӡ
ӡ壬ҽ翪
֮ʣܺƴҽ硣˵֮Уӡǰڣӡ¾ͿݻӶֲͨҽ磬дҽţȡ޾֮ɱˡ
ıͿԴ磬˵Ϊ˹ͨиصɱڵǿͨܺǽ쾳Ϊ޷ӡ£ܹͨҽ硣Ϊ˱סȻԪӻֱȼԪ߶ӡ
ֻ޾гֳһɵ磬һл򿪣¡¡޴񷡣޾֮ڴӿʹûпԴݻĿ֮ûʰһϢΣյϢ顣
ƼҲǾ벻ܺȻԼҽ֮šȻֻʵ֮䣬ɣҽ֮Ų󣬵Ҳ档
ڸһλĵˣҺܸˡ֪ôøҺúĥһݺĲ˭ԸΪģԡǧͶƱʮɱ
ڴ֮Уʰ칬ĵӣܺһǿ벽ܺ˸ֲ벽ݺѹ֮½ܺʩչӡ޴.ƴȼԪҲҪҽ硣
ȻֻǴҽ֮ţҲǾ·֣Ȼ飬ֱӻΪĩƲ纣ڷӿһɹ֮ⷽռ䣬ݿ࣬ûʲôԵֵס
ΣյϢڻʰУҽ֮Ȼֻǽʵ֮䣬Ҵ򿪵ŷ첢󡣵֮ʵڿŰ˺һֲĿռѷ졣
ֵСѵҺ𣿡ʰһ갲꣬һϡ⣬ѤǳȻɱⲻΣŨϢɱһԵƼٶϢĸоʰɱҪɱ¾ܹĥ
벽¡¡񷣬ɣȻÿһĪʰȻ벽һ̤񷣬ĽʵĴأһһǿ󣬺õҽ֮ϡı쿰Ⱦףˮ֮ƣһռ䳹֮С
ҽ֮ӿ֮Żʰ벽ͼ벽ơܺڱ֮нѪҺ벽ÿһ˺οϧȼԪ߶ӡԪġ
ʰϿֲҽ֮Ҳп˵֮εǿԵ벽ҲԳסǿֲɡʰĸﻢͲ£ôҲҪǿǰδеĳԽ벽
˫ȫƴսʰһǿ֡ηɱϣ֮벽һԵƼٰͷ޲ѡ
칬ӣ㲻ɱҡ
ɱľ㡣ŵĲ´ЬģʰһˣκҲûк֮ǡԵһ˳ԱȫҲʲô
벽ֲиĲ̤֮£õҽ֮žȻҪһ벽ǿȻҪҲǽܺΪԭŵҽ֮ôҪʱʰҲྫƣˣȫƾһš
ҵ𣡡Ҫǻʰһ硣УɱϣʮҵϮҵ֮ҲҪŤڡ
ӾʲôݣΪͨ
ƼپɲͨκֻҪӵһžͿ֮ͬݺᣬżһʮֺƼٻɻʰǿ֮ǵõĳλǿߵĴУֻʮ
ҵ𡭡֣ܺȼԪ֮Ԫأ֮޷Կҵҵ֮¼ֲӾͳ׻ΪɻҡǰҪһ䣬칬Ϊұġ
һâ֮Уʧ
УЩ˶һģˣҪʲô𡣡ʰ֮ԱǣڵϴڴϢƽӿֹѪɱ쾳ߣһе̳ڻʰ˵ҲһսƼüŻʰ𣬲
ιСӸղ治˼Ȼð͵ϮҡҷӦڿ̱ˡʰЦݶƼٵƦʮ㣬СС
㲻ɱ𣿡Ƽٱƽһ
㲻ɱҡʰЦݣʮƶ
ô϶Ƽӡ
ΪûɱɱʰΪвˣǺʳߣɱʮС˶Ļ죬ܹоⲻʲôģǸй񵽼޵һֳ֡
ղǵâ칬ϢлϢƼٶ칬ַǺϤģ칬ǳĻ̡նɱ칬ӣ칬ϣһַһɱֻҪ̫һǲֵģһĵҲʰһġ
ܺ칬֮Уֻ»ǰʮɼ칬ʮֻƽһôǿѾܿɹ󣬵ĵ칬֮żʡ˵칬ǰʮȫԺһԿնɱһ
ɼ츳֮ǿᡣ
ôأ˵䣬ʰϢıˣ塣
Ƽ΢΢һ㶣ѵõ¶Цݣֶι죬ѹָš
˵ʵڵģҿСӻ˳ۣղ͵ϮҴ˲С˹ҲˡʰƼټȫ͡˵ǿƼ˳ۣȫΪƼΪ˼̡ǿ߿裬ǾͿûʰ𾴡
ʰƼٿЦãȴҲòϻʰһλʮȤˡ
˶ΪϹĴУֻǲ֪Ϲ񴫳˽ж٣ͻȻʰֻ֪ϹĴУǺô¡
ϹһʱĴ棬ÿһλǿΪ˲Լľѧʧ´С˵ϹĴĳͨ״͵ĸͬʱΪĴʺϼ̳ʹЩһö񼶵ҩ嵤Ĵ֮СȻЩֻǴԡǲʵģδ֪ЩϢ粢ܣƼҲĵĸ߻ʰ
ȻСʰ죬뵽ϹӵҲʲôֵ顣嵤ӵн˻Ϊ֮ĹЧ֮壬൱֮壬ֻԲͬϹĴ֮壬ܹٷְٵķӳ׵Եͨ
Ե֣ءϣϹ񴫳оУܹ
ν˲ǧꡣ㿴ҵ𣿡
ƼҡͷЦƿնȥʰʡƼ٣һΪɲ⣬ƺѾռˡ
ƼٽַߵĲƿնȥƣƿصơƿؿռͨ󾳽ܹġʰҲڿվתܹͨ𾳽ʹԽռ䡣ƿؿռ䣬ͲˡǴﵽ󾳽硣
ûͣ뿪Ƿ֮أղźͽܺĴѾ𸽽ߵע⡣ɲ嫰½Ҫ칬׷ɱǿˡ
ܿ죬ɫˡʰ𾭹ϢѾָֻǺͽܺɱ˺ûгáʧȥӫЧûʰܲϰߡ̫ӫЧˡ
ȻûӫЧӫѾĳɹûӫЧĻָٶҲԶԶһޡ
һĳ;棬ڿ˵壬Ҳ֮ң⸽Ѿûκľ֮ݻٴϢԼʵϢֻһ·Ҳλߴ֡Щ𾳽߸ͲǻʰĶ֣غϾȫˡһЩ޿ǿûд⡣
ԴһΧ龰巽Բ֮ڸκ˸ҽӽŰһ׵ˮס̺Żʵ֮Ũ֮û˸ҹȥԡֻһЩΪ߲ŸҸ壬Ҳڰ֮⡣
۵壬ƸΪˣӿƵ֮£һǧеһɳСĲС崣ͷܹķ嶥˲񷣬ɫѹĺܵͣһԡʰȻŰ׵磬ͦǰ߳ȥӽˣӽһٰʮ
һƬɢỤ֮̃ڵĴЩطǱ»ΪҽƵشڡɼ֮Ŀ¡֮ʼ֮سͷǹϵǿ֮һǿҵĻԣ˽ٺپɿµ֮ɣ춯ء
̺֮ԶԶ˽ٵֱ֮׷ٵֹ֮ʰ𲻸дһ壬һʮȻߵһʮûֹͣơ
ڸʲô
֪ѵôϹĴе֮𣿡
Ȼᱻ֮Ϊɻҡ
޶۷׷ף֮ǶԸܵǿֲ֮Խǿ֮Խӿֲ
嫰½ڿʼˣдӡǡȻС˵Ӧе𽥳֡ӦòÿʧģиоģͶƱֵ֧ʮһ·Ƽʻ
֮Űһߣ壬ֹհϹķɡǾƾõºҲ޷ĥϹʵ˾Ըӡ
Ŀ£ʰһӽ壬Ű֮ϣһӽ۷塣һٰʮһʮԽ֮Խӿǿڼţ֮Ϊ˾̾˳Ц
ǲ֪ʰΪͱ壬ϧһдۣԳκʹࡣҪɣѴϾ֮
һֱǰߣԽǿǰ֮Խ֮ԽӰ磬Űʱٵͬʱ䣬ˣݿ࣬˿˽ٵײһʮʱ֮еһԣһʮʱ򣬱һʹһʮʱ򣬴ʹԵĸоڼӾ硣ڣһʮʱͣס˽Ųʱһ֮
Щ֮ڣҰԵ֮Űű壬űĳһɹɴʹԸ֮У궼һʼʱûֿ֮ʱӳñҪڱıԵ𽥳һѺۣЩطʼֽ
ѾǱܵļޣټȥҪδ壬ų˸ʡñ˺ܴĽһ߳
Ǽһǲѽ
ܵô֮Ȼ߳
̾лʰ˳ΪĽ㡣߻ޣǶ֮Զ֮ûȥ֮ⴿ
ʰ뿪ããֺϢȻܵϢϢͬʯţ뺣ҲӰǼϢѰƬ̣ûзҲˡעǻʰ֮е顣
ϲͷְ֮ʵ̲סҪһΣųʣñиĽռ䡣֮ؼΪԭʼĳͷ֮ڴǿЧ
֪϶ע⡣һʼʰѾô֮çç֮ϢָǿͶȡÿһ֮Ļ廹ǻһ˺Ҫʱָ
֮󣬻ʰѾûд󰭡ٴγڵǰյ޵ע⡣û˵Ŀ⣬ֱ߽壬ߵһʮͣס˽Ų֮ϴ֮ٴʧǰ
ֱӰȥ٣ΪѾױ¶֮СܶѾΪϹ񴫳ľߣΪǴ֮壬ôǰֲ´㲻Ǵ֮壬ֲĿھϹ񴫳ҲǼؾ֡
ѾһЩڰ̽ʰ𲢲ϹĴеػǰһЩߵĻ֪ϹĴгֺҪһʱĳܹ롣ûܹסǿֲ֮ѾԽһܹܵļ֮ԱҪʱĳ֮˲ܹС
ȻҲķʽѹֱǿһͿԶ֮߻Ȼ΢΢ͷ
ʰһһָ֮УǺεΪʵӿռľ룬ͨ󾳽Ҳ޷ﵽϾ󾳽ֻܹ΢ռ壬ܹԽռ䡣֮ȸһΣ󾳽ڿռ*Ҳǲҽпռ䴩Խᱻ*Ŀռ֮˺ΪƬ
ݺõһԾһֻƤĲʵڷ裬鶯ţÿһζŨĵתǵصࡣǵ˿Ȼʰʥ޻Ĳ֮㣬֮콾ɣ츳ֻ²ʥޡ
ıǱҲ˵ֺֻ鱦ϵıܹвΪӣıҲġݺͬһֻúöϲȵһҲ
Ϣʰ֮ϴѾָԭ״̺֮ޱǿȭ;ÿ鱦ı֮¾һɽҲҪ
Ȼ߬ȭͷֻ¡һ죬ͬէ֣̳һһʱ̳ɢ䣬ܲ߰ĺڵ棬еıебʮȣҡҡ׹ϳһʮɿʮҵĴӣʰȻڿӵ봦
һȭûκֻǵıɵġ
֮һȫֻ²ȫβԣʰֻ֮һɼѾһ׶Σ֮õЧʮֵʹ࣬ɹҲԶ׼ġͬҪǿ󣬶Ҳʮǿǵ̣ټͨЩԽɱеıϡ
¡¡ԶĵͻȻ쫷Ӳ񷣬ӿ嫺*Ǵ֮ԶĻʰ𶼸еһľæȥҲ֪гʲôӦϹ׵ĴбؾͿҪˡ
⾿ô£
*һߵ̺˼µ֮
ѽЩ֮󾳽ǿҲԵֵס
һȻڡ
ڵ֮Ⱥ۷׷ףǶ֪ϹĴ˵һʱĴ棬˳̵Ĵڡ*ֻܹ֮һˡ
쿴칬޻ʳǺǵĽܳѾˡ
ʱڿжȺȺУеĶ緢Ӣˣ߸ϵ¶ɡŮŮ㣬ĿɨڳˣʸֱͬǰٻζЩ˶һĺܣʵһȵԪ˵ǿΪ
ϹĴУÿһʮӡǺ嫰½һ֮еĽܳϹһЩСһֻЩһΪҲֻǺĽܳ൱
Ϲ񲻸һ콾֮Ǵ֮ؾ;ơϹ񴫳У칬Ī칬һâӢһʱһ֪֮ӵȻ칬ܳڵǿڣϹĴУ칬ǰЩ칬Ҳʮ֮ڵģÿһпµΪһЩͱȱʰɱĽܺҪǿܶࡣ
һ콾ܲҵȿƲģֻܹ޻ʮӣұȻ޻ȡôС޻ʳȺһλ棬һɹɰĴ󺺸п޻ʳһ֮ĸ֣ʯξǰ
ʯ벻δ֮˻㡣ҪСˣΪ˿ɹֲñѽһ˷ЦаһɹϹŴƺǿ¡ǵĴˣĮɱʵʮǿɱޱȣһµĴڡ
һΪ˭أԭһ̬ʯЦһûۿĮɱ칬칬ʮϹ׵ĴȻӡ
û˸СϹĴСõо͵ڶһպݺ½Ĵڣ޻ʳǲҲ𡣡Ȼ
ٺ٣ҪõУҪ²ǡĮɱаЦѪͷ촽翴ζģѪ۷׷ףϹ񴫳бȻ֮һˡ
ҲһЩܲôΪֶԵ֣Եߵ֮ʱȻըٵףϯԲ֮أ￪ҲƷ˲١
׹𾪡
ǡʮ鱦׵
׹ǿ𾪣̳ĵطȻһֱӳγһ׳Ĳϼ̺Ũ֮Щоŵ֮ࡣ

쳹ЦŰԵ񣬷·ؼЦ̺ųصѹһɽѹ񷣬ÿһ˵Уسϡ˲ݺӡ
СǣµĴСеޱգξ𣬲ҲĻõҴеˣΪµ񣬼̳ҵ²
ǡ
Ϲ
ϹѾ磬ǡ
ǰѾڴееġ
̫ǿˣһ콾ֱʡļ¡
΢΢üǶ֪ϹĴУھҪĻˡ˿ʼùģʼʱ׾Ѿƣ֪еڻôաҲһЩǿ˷ܲѣֻвϵսǲܹͻҡоһЩɢޣκһʺ磬һΪʮǿ󡣾Ҳӡ
ٺ٣˼ĴУֵĶɲСһƤЦûӵݻӢ̬.ܹааЦ⡣
ĶҲϹݡһƿնǳڷƮĊSȫϢ̲һ˯ľ
ҪʼˡȴƼ٣Ļȴһʮɣÿһ̺ĪϣǲǳӴ˿ռĳ֡ͬʱֲסüǶǿĴڡǶûа취˵Ϊֻð⣬ǵǿľ֡
С㣬ϹĴѽǿƣѹҿ촭ˡһ껪ŮԺȻһλˮܽذŮӣòʩĸ͹£ʺιճһɾǧ֮ıúֹܶȴֲǿҵǺ嫰½һȽǿǧ𣬵ۼҡ
һϵļ壬ʮֻԻͣ۾һһļ壬ʵǳǿ󣬿ʵǿɡλСۼ峤飬šǵۼҵţѾǽΪں嫰½֮ҲٮٮߡǼҪĶ
Ϲ񴫳еۼҲû˹Ϊۼһֻ֮λţһλǵ죬һΪ칬ĽܳҲҪ̾硣һλλšΪ˲ȱ٣ۼҾʧûõϹ񴫳СȻҲõŹ͵ܳġ
ϹĴкεҪ׷ȴᡣչ˺Լҷġޱ飬˫۽ź¡¡ĵ塣Ѿ߼æӦ֪СƢƽ֣ؼʱʮµģ档
ڸϵˡΪҪˡһӰȰ嵽ٶ֮˺ȻڵһʮҲſͣŲûվȾ¡һһˮ״С׵ϣðءڳ˾㵣ôһˡ
Ϲ湻˼͸ּ񡣡̳дӰȻǻʰǷļһ
ԶжȫϹ´ǧѵһĴ¼Ϊȫٷɱſ˶ٶȵĿƣһӾͽ뵽һʮءҿϰӣ׵͹ܵˡ
˸ȤļһǴааЦݵЦݸʤˣŵСܴųࡢĿ⣬һ㶼ܻ䡣ֱֱţҪϵﶼü޳ܣȴûзԷΪûСǴӵܣȣǡԶԶһ˿Աġ
ǺڷҲʰ¶Цݡ
ѽ벻Ҳܲ˵ͷѽʰֶſеƼٵʵѾܵƼٵϢֻһƦԸô㡣
мλеʮΣյˣ˾Ͳ˵ˣЩ˶˽ܣÿһв׵ΪеΣյģкڷӺаЦӡҲһЩڰģɰ˵šλŮӸ͸ĸоΪǿĴڡ
Ƽ¶һ˿Ц⣬ӿ֪ʰΪԶԶֹ濴ô򵥣ֵĺͻʰ𽻺áûйԣֻǵͷʾá
Сǣű׵Ǵ򿪴еصԿסÿһ׵鱦ӵǿÿһ׵ԴŸ˽봫֮ءʱͣһµٴһڳ˶˷ɢŹâŨ֮Ȼ鱦ȱһεǿʮѵãһЩСɵűҲ鱦ѣ캣еҲ鱦Ȼоű鱦׵
ʱϰٵӰű鱦׵Ϊ鱦Щ˿ɲ˼ˣǲʧ
ЩӰս뵽֮أٵУʱһ˻ҷ𡣻һЩ˻赹ڵأһЩΪǿһĻǿֲҡҡ׹ΣȻǱˣȥҲǱȻġ
Ȼһε֮£Щʣµ˶ûҷ³ղЩ֮внǿߣȻ֮»Ϊɻҡڰ֮ڶѣǾű׵ȴڵʮﷶΧ֮ڡ
Ű˸ݻһҪõ׵Ѷȷǳ֮
˷׷ü㣬ûмڶ׵ȫ֮ɣԽǿԽӾ޴󡣵巽Բʮ֮ڸ֮ŰΪĵطǶǿʱҲòֵܹܲס֮
ôȡ׵
˷֮һȥҪΪɻˡ
ϹĴԵˡ
̾һǶܹȥ̸ʲôСȻǾûϣˣû뿪϶бӳֿԶᵽ׵ɿųʶҲá
ʰҲڰôܹõһ׵ֻõ׵ʸʶϹĴСԼıţȴûԴ󵽿ԵֵסǷ֮ϾϴֻһʮѾ˳ܵļޣٽȥ嶼ܲйѵļ󣬻Σա
С㣬׵ڷ֮Уرܽȡ׵ǺãѾ
䣬ҪȥĲֹǡŵ򾲣֪⣬һЩӵǿıΪȫԺЩ˽ˣͬȥǵӵб˵õ׵Ҳ봫еءһ˽һݾ
ֻн˲пܺԿ
ƼаЦӺͺڷӣ˿Խˡʵδ֪òʮǿ󣬺˽˲пܶԿ뷨ͻʰ£ʰͷҲһĿνӢͬ
ϹĴвۿһϰһ⡣
黭Ҳܹˡ
ʲôʱμӵĲǴѽ
λ˵Ц
ĵǰˬһλŮӣදĵ䣬ʰͳĵӰλӳ̲һ֪Ϊ׿֮ŮĸƤ𪣬ʳڡһ١
Ŀʼտŵ˸ĵ壬ֱˡ
ʲô嫰½ϣ黭
һĹֲţսǧһָˣ
ÿһǿµĴڣ֣˵ȴ޶á
˻䣬˾г˵嫰½һ֮˭ԺգĽܳ⣬黭Ͼһָǿʮ¸ʩֶ
٣ӵ˷ʤĿ񣬶Ե˺ǿ£оʩչȻ͡ȿµĿ˵СûչֳǿϹʱɱ¾ǿߵ֮ټ
壬֮еУ׵չֳƾˡ确֮һ壬ʩչǧڳ̤ԭҰ֮ҡɱֱ֮ǿ¡Ұԭ
飬ɱءԹȱ֮ˣȴʼûԴһ飬Ϣ죬޷̽ءκһֶǱ̫ʱڵ³
ǧٹ֣Ī⡣˵黭ηģĪڻСĿͨԾһһ֮к̫֡ԭ
ԽԽȤˣôչأаЦӽעŵټϣĿⲻ⣬.̬ʵڲϲ
ϹһʱĴ棬Ȼʡµ黭Ҳ֡Ƽޱ飬òˮԽԽˡ
ΪȷãôˡʰͻȻ¶ЦݣѾ˼ƽϡԺڷӺаЦӵλ棬Ϊһ֪֮ʰλƼ٣ضλҲΪһϹ緶Ϊ񴫳Сһ׵ӵоҵ֣׵˲ܹ봫еУҲܹԿ
ٺ٣㲻𾳽Ϊƾʲô֣ڿԿЦЦаЦӲм֮ȴûһ㿴˼âתҪѻʰ͸ڷҲʰȻڵĽ͡
ΪȻԲǡλУǶᵽ׵ֻҲǺùλֵΪǿ󡣡ʰƼټԶԿеˡңҲǣһˡڴеһЩ֣ѵǺ𣿡
˵мֵǵΪ˹ֲñ˲ǡȻǽˣȻʶ衣аЦЦݸʤֻôҲû뵽֣衣ʱʰƼЦе㽩סˣѾ߸ǷЦˣҲЦ⡣裬ȷͦЦģرһӵ֡
ڷӻﲢ࣬ȻҲͬ˻ʰĽˡ
λˣ᲻һЩأʱ߹ȶˡǸζŨأǵѾ߾迴
ʵǿߣơʰԥ˹
ŮĻҾûĿâ
λΪ񣬵ҹѣ˫ȭѵ֡Ҳǣ봫е֮ҲиӦʰ黭֮أܹӵǿѣǶһֱϡ
ʱͦ˼ãǼ롣̫ԭЦŵʱʰһ˾˾λǿߡϻʰʮλˡʰŵѾߡ
˳һһСߡѾȻ֪ʰʲô˼
㲻쾳ΪȥҲ
˵ʲô㲻Ҳ쾳Ϊ𣿡
ɱһֻϡ
˵˭һС
ԻʰεıѾգһУâ죬Ľ涼ѳ֡ΪԵѾ𾳽ҲһλǿˡʰҲһȭȥˣͽֶԿ
һˡҪõǿߵϿɣͱֳǿ
ȭͷлûжȥ죬˿ռݡʱͱȭ𿪣޷ʰȭͷֺȭͷ˿֮ŭˣֱֱڽ⡣
ֻı˲߽⣬ѣΪƬȭǽѾƷɳȥˤڵϣģǱ⻹ǻʰһȭͿԽ顣
ʰȭͷֻǳһɫĺۼתۼʧʮǿֻ鱦ſԶвҲǾݣת굯֮ϴõЧ¶һ֣ʵµʶ
ղŻʰ˵ǣˣ貢š񿴵ʰֻͻͬǿߣޱȣɾ䣬Ѵ֮ʵ˸пʰǿ
ҪľЧ¶һ㱾£˶ΪһݰͲˡһ˵ʵʷֻһ˲䡣
㡭
ס֡
Ѿ߻ݣźȵлʹ顣
Ѿ߶ݺݵŻʰ裬촽ҧѪݺһ仰лʹ顣
ʹӣ˲ء¡
쿴Ѿʼжˡ
ʰ˽˵ֻǶ̶ӣѾʼжҲٽܳҲɳɹмʵǿ󣬻ʰ𰵰⡣
֪ϹĴޱȣǻ
ҳĮɱһöתɫӣɲʱͷųʮɿɫֽ֣ţȴȵǿУ׵ƽ
ӵ鱦ҲҴ⡣ٵ䣬ƾˣɫϣȻû澪ɫֹĮɱҧסأΪ߶һǿο˾ŸڣΧһ㡣
飬ǾȻ黤һķһ鱦ûϵʦ鱦ûйȴǺ嫰½һָǿ󡣽ʦǺ嫰½һʱϵǿķʱֻһϵԹơ
ǾԹΪǿģߡߣܹƽʦĽģʮֺ˵ʦ֮ͬвܵģΪǵķ̫̬ˡ
֮ͬйΪ̬ģʦĽ綼ƿΪǹǿĹϵֻϧϵѾûˡ
Ȼʮϡ٣ʶʮ
Ҳ߰ɡ칬һһӣһŽɢŰϢĴڿնչķ϶Ͻγһ֣칬һѡľŸڸסҲ׵ƽȻ֮ں쫷ϯһ
Ĵǿܣ治ܹʹ𶯣쫷޷֮Ʒɡɢȹ̿ռϢ
޵칬һ鱦޵
޵˵޵ޣ֮С磬ֻҪΪ㹻ǽʮɽסǲܡ
סһʧȥͬʱʮǿһɹص鱦
Щû뿪Ϊ˿ʹʲôֶνϹ񴫳еءʵڲСǸڴ޻ʳǻʲôǰ
ǣ칬ˣʯȻҲסˡ־⣬һ޴ĻգʮɫѤǳɢµŪ·ԻĹǰʹ壬ǴԽռ
һȫ𾪡Ǻ칬˸ɫ䣬ҧӿ׵ߵٶȡ
ĸǣҵǰУš
˸Ǵĸǣ޻֮Խ鱦ı˵޻һ̽׵صõı벻ȻʯɼϹ񴫳еӡ
ʮɫĴĸϿգʮɣνաԶԶ칬ǵǿǰȥ֮˲ֹˣʮλȻ޻ʳǵҪ׵봫еصӡҲΪǿʮ¶ȡ׵һ
ű׵ÿһֻоŸܹŰʮһԼ˽ȥԽ࣬ʵԽ󣬵õеĻԽǺ칬ǲ˶࣬ǵıܹɵޣƲѲžŸ˽ȥ
һ칬˰ҧǵҲеסˣǻȻ鱦ȴԶԶдĸǡĸǵλδ֪ǵġʱһЩ˿ʼ׵ǸֶΣȻûǰƣȴҲʮֲ貹â䣬Ѥǳܹڿ񱩵֮°Ȼߡ
мϢʮǿ󣬱ʰΪȽʵˡ⡣
ٲȥǾű׵ɾûˡԽԽǰ³ɵ
ʲô˽һˣ׵𡣡赹̩ɽֻǻдɱǲп磬ûʵͱӵбֻ
ʲôԽ뵽֮ڶ֮أټɻʱ֯ģ˵黭⣬˭˽˭
Ȼʱ֯ģ˴ȻϤһͬĿ꣬ǾϹĴСϣЭͬȡ׵봫е֮ٸƾֶᴫСʰ֣صʱɲа
Ȼȡ׵˵ʲô̸ĬԵĳû׵޷봫еأǻ˵ʲôġһɱǰȻ֮ڲκ˺
˵Ưһ޴ͼתȻڰ׷ռݰڴͼлڰ׷ֱڶɫ棬ͼƺһִ
̫ͼɫһ״γ֣صı飬򳽶ͬˡ
̫ͼؼȻĴͼɹءһϴ֮鱦Ϊصı˵ǿĺöӵ̫ͼͿԲеĴ֪ǿҪõ
ۿ֮ɫһ黭һЦ֮ûн̫ͼСƼһĳĬûпڣ˭Ҳ֪ʲôĿâ˸¶Цݡ
ʰһ¶֪Ϊʲô̫ͼֵɲǣе̫ͼŨصĴϢͺеһ̫ͼ󺣡ҪϸϸƷζ̫ͼʱһ˻
λʼɡû׵ˡ
ʱѾ뵽ʮﷶΧ֮ڣ׵ԽԽ˲ٸڰ;УǱʰ𰵰סļʵǿ˹նƲɵһ·оգҲѾʮڡ
̫ͼȻУʮɿ⻪תˡ𲽵ʱ򣬻ʰͻȻסˣһ¡
ôˣ

˵ֱӵ㣬µġߴš
һ𾳽磬ܷС˰죬ʰĳôһ仰һΪԼΪеݡ
ֻֻ𾳽ˡôһѣż𾳽磬ܹȣաչֵʵ𾳽硣Ƽһѽû˿ģ
ӵ̫ͼıǿûٶȡǷ۵糸ֱȥ쫷磬ֱײɢҲ˿衣̫ͼȫֵЩûôѾ
˭Ȼٶȷɹѵײǿ֮𣿡ʯľʹӵдĸҲôٵķУ˭Ҳ֪ڴеķ᲻ʲôաҴĸֵ̫࣬߶ѣ·
Ǹͼһһɢżֱû˱ĹâĮɱ¶̰ɫҲ߶׵ǰ
Ǽ𣿲Ѿʧܾ𣿡𾪣̫ͼ칬Ļм칬̫ͼۺܸߡΪгɿٶȣȫ˶ٷС׵ˡ
¡¡ɲǼмɵײڴ׳ϣ˶ҷɲǶһСһЩǿ׳ﵽʮɶСһЩֻˮ״СΪĲԣʹЩСײϾ޴
Ǵĸǣײʮɵֻ¶ҪеˡʯΪԴ߶ĸǵ
ʮʮʮ
ڷɿĽӽļǿҲڷٽӽ޼ڶʮң׷ǵĶ飬ٶʵ̫ˡӵ̫ͼķֱǺֱײ˼ɣʮɵֱײɢ㶼㡣ֻ˵͵һͿ
ûʰĻ˵ֵܣС
ССɢޣҪܣҲһԼķҪĮɱ־һռ䣬ȹ̵Ŀռ䶼ʼм׳նϣʮǿ
һݺݵ֮Ҫʱʰ˵Ҳ
ž벽ײ⣬Ѥ⣬ɽ˲ײһƾˣ񱩵˺ѿռ䡣·ضһ㣬ǿķ˫Զ칬޻ʳǶûȣһЩҲûзŹᣬ嵽ǰ档
ϰٸˣ˶ʮ֮ںȻûʣ¶ʮ
ĶĮɱѪâȻɱݺݳֽǸɨٴγʰһٴ˶ʵĹۣĮɱĹ붼н쾳ȴ׵Ļ⡣ⷬʵ˳ԾϾ쾳ѡֻƼټֲ֣ۿʰնɱ쾳ˣֵһʲôϡġ
ʯˣǺЩɢǾȡ׵
ĸǣ١
ڰ߶£ĸٶȴһѾƽʮ֮ڣʱ籩ϯأҫΪⷽռΨһâǴĸܸʱҲò䵽ϡ
޹ͬ߶ĸǣڵߣóȻС칬ʱҲܵ谭Щǿ˶һЩɢ޺һЩ˽ܹɣη칬ơָţȻȹ޷ƿ޵ȴǵٶӡ
ɱ
˵ֱ֡˲ʮ񽣴ȱеɨ칬Ҳʮ֮ڣڿµ籩£һڵϲСȻǲУٶɺܿ졣
ĮɱˣҪȺᵽ׵֮
ߣ㲻Ҫ졣ĮɱѪȣ֮ѹ˵ŵϢսսæӦǡĮɱԹƽõ׵ǵڡ
ҲҶΨ˴¡ֻжᵽ׵
ͷ̫ͼԶԶ鱦ǿĶࡣ˵У̫ͼǵ֮ӵ컯֮ܡ
ʰ̫ͼ֮ȫ֮ܲвƽޱȣҵĿռ̫ͼѹžҵ̫ͼҲԵʱѾв˱ƽ׵ˡ
ȵ׵ľ޻ʳǵʯͷĸǣ˶ˡһռ䣬׵â˸죬鱦¶ɡʯϲ־ͽĸٴ󣬾Ҫ׵ץ
һζȡ׵δ̫̰˰ɡ
û˴ĸǣΰϳӣءȹСĸڿ֮й˿е޶ȫתȫĸǡ
ΪͿƿĸ𣿳˵ΡʯЦĸǵķԲȽй֮ʹڿµĹ£Ҳû˿
˭˵ҪƿĸǣֶΡͻأչ޵ʮ֮ˣ֮ͬ޵һ£ﶼҪȻʧɫʱһ׵޵סѸ֮ȡȥ
һ£ȥ򹤣Ѫܣ˾룬Ѫûܹȫֹס´壬ÿֻ´ˣֺ֮ǰÿϣǿ½ʮ
ʯͿҪȡ׵ʱ򣬷նǿƳֶȡһ׵Ϊж׵ȡƫȡʯеģǵ޽̫࣬ʹǿƽͻƣҲԸ⿴龰
ο׵ԶҪȡûҪԶ·òʧȡһ׵ܹǣʯһá
׵Ȼ鱦ıޣˣԶԶȱǿ󡣡׵ȥɲʱâ죬ʮҫۡâؼγһâ֣칬еľȫסȻâС
ĶȻһʳһҪ㸶صĴۡʯŭѼӻˣֱǻʳǱ׵ץݺݵŷֱҪ֮ʬΡ߷߽׵Ӹһޣ׵ĵâֽУ˳ȥĸǼ˼˺󣬸Ƹʤÿһβƿռ䣬һ̣ռ󣬵һռС
ֻõһ׵ʯԲ㣬ŴĸǷٳһ׵ʱѾв˶ʼӽ׵Ѿȡ׵ʱ׵ĿֻʣĮɱͫоͿҪѪʵĿʯͷݺɨһۻʰˣҪ֮ɱ֮졣
Ǻͻʰһ£Ҳȡһ׵˼ʰˣһ׵׵Ҳʰһ
죬һȡ׵Ѿģޱ˵ˣһҪúýѵһһų׵źɨһĹâȥƿնȥ糤գѤ쳣н飬һ˶ԸоѪӿһǣĮɱȥ̫ͼ۵糸չУܿҪӽ׵
ҪóѡĮɱ֮ױŷɱ֮ˣһֻɱˣ˭˸̫ͷ϶һ˫ͫǵħ۾ﲻһ顣еֻɭȻɱ⣬Ķŭˡ޴ɴϮͬ߰鶯ӥϮաڵŷɭȻϢȻ޵
ݺύܿһռ䣬ʰ˺׵γһ޴ļ롣Ҫƶ
ãҪסǡŻû˵꣬Ѿס̫ͼһؽ̫ͼװУֺĮɱҲûǱ׵õ֡
׵֣ǵˡ׵ڵˣĮɱſеĹ˼ɣ׵ͷųâֺӸһ塣ͷ飬ʱ·ΪݺύУصпµħԡ봦ȻһʮɴγɵĴ룬̫ͼױס
ֻڵÿһ𶯶ÿռŷµϢ֮ÿ˶ëȻ·𿴵ڤ
һλǿȡ֮ءе޾֮ɣɱˡ˭˶֪֮ӵ֮ҲԪͬʱҲӵ֮֮ʤ֮ʱ˾ͻ˥ֻ׵ءءеӵа֮֮ΪԴʮءԲűΪ
ȡ֮޾֮ƶɣĿǣɱν󡣴֮֮*֮˻ɢʮִ
ʯҪȡһ׵޲ܹˡȻᣬǣԸ׵ȡãҲʯȡʯջѣĸżޣ޷ȫʩչĸǶԿ
ȴʩչ޵Կ޵տտ޽ɵıֶ£·е嶼ʧȥԣʮֿ¡
ʯ߶ĸǣһɹǿӴĸв񳱣ǻĴʱڵĿ޵Ʒ
ûȫ߶Ҳǣ㣬׵ҪٵõЦҪƴĸǣ뷨ʵĿҪסʯʹ޷õ׵ʯͷûȫ֣Ƕûн봫еҪһ̡
ڶԸʰ˵Įɱûȫֻ֣ǾܵѹסĮɱͷԷȵˣҲǲǰȡϹĴС
ʱе׵ѾˡֱһЩ˵õһЩûеõ׵ںᣬѪȿʼˡ
裬ɣ˶ʹȫֻϣõһ׵˵ѪУͬߡҲеõ׵˱ȥһӵʱУֻʣˡ
ǾǶ׵ˡ
칬һ׵һ׵޻ʳһ׵˵õмûʰʮ־衣йٴûгܹڷɱ¾дˣʵǿˡ
ҺԣҪ֮ءԽԽСĴ룬ĮɱǳͫѪ죬ɱıԱ¶ɣѾо˵Ԫڼ
ʯ׷ˣõ׵Ϊǻ㰲Ȼȥʯǰϰ޵ʥޱȣʯŭڣȴҲ֪ʵȲ˵õ׵Ǻ칬ֱȣҪõһ׵ҲҪЩǿжɲʲô׵顣ֻһ֡
ĸһ𶯣ŵɳȥЩ޼æܡڿʱұУʱҷ𡣵ʯüͷҲûһ£ɱ֮ģޱȣǽӽпᡣ
Įɱ湻ûУʯȡ׵ϣ봫еУҹζࡣ
ܿͺãżѽٺ٣ĮɱаЦӿ߶֮ⷽ񷣬գΪֳ֮ˣüĮɱҫʵȺˡ
ƣ
ͻأдŭ־񷡣ѾֹĴ붸ȻҲֱͣơ
ôĮɱ󾪣ʯ㵡Ƕ֪ĮɱµɱУʽҲҪâҪһƤĮɱɱоȻѹסơ
ƣ
һȣؼΪӲͻȻѣ̶ĶǡŵȻ𿪡ʰ˳ߵУÿһ˶ƾˣ硣̫ͼ·ǳԶƾõϢƯţ翴ʵʱӡ
Ž䣬ȻϢʥӣǲƼ٣裬ȫԡУһλλս£Ⱥۡ黭̬죬ÿһ˶չֳµʰǰĮɱ벽̤һ
Ⱥˡ
򵥡
ʯ³һ仰տʼǶû̫ʰˣĸ¡ʰչֵľʰ⣬˵ΪǾ޷֪̽
ƾҪɱǣ̫ˡĿǳɱȻսⱼڣһɹ֮תɱȻֱĮɱ˼æǰĮɱгһţͬԵСƾǲڻʰˡɼǵʵǴġ
ʵ񣬴ʱȺΪСʰ
ѵôŹ̫ԭҪĮɱɱ黭һһֱǸ棬һҪ֣ƵСǱΧɱŭ⣬ֻѪϴˢ
Ȼ֮Ūһ׵н봫еصʸ񡣡
Ҳ˵ڴе֮УĮɱڡ³Ц˫ͫȴɱ⡣黭һ빲ͬһޡ
Ҫ׵ܼ򵥣Щɱһ¡Ȼ̫ͼѸףһҪ֪ǷԶԶΧ֮ǿٱǻʰıҲΧһʮҾǼˣɼΧ֮ǿ󡣿ȴôȥûʲô㱩¶£ܲ
˶û뵽ôȥһʱסˣûüֹֻȥɲӿֳһɹ·Ǵģ޾֮ϣʯţ뺣Ϣ
֮ƣӵâֵķһⰻȻĴìֱӴ̳˫ݿࡣâӦƣìƲ䣬׵֮Դһץ׵֮ܵС
˶סˣûзӦȥȡ׵вգ֮䡣ȴѾƵâ֣ɱһλǿĽǿߡһʱ˶ûзӦʮ´塾һ
ǿƳ֣˲ɱһλǿߣȡһ׵Ѹ׸ɾǿ𾪣˶ûзӦǻʰ𶼲֪ζȡ׵ġ
ࡣ
ʰһĭĿࡣôҲû뵽ȻĪȥ׵ʧȥâֱࡢ㱩¶ڷ֮УбҲûüͱûΪɻҡ
ĿЫ־׼ֱҪתۼһǿˡƣĺ˶ǿҾ衣
ôЦûһ׵ʰλãȻԤΪȴû뵽ǿ˵زϸ룬Ƕһǰ壬ûжԿ׵ľУҲ˵ȥ
׵ˡҲн봫еصʸˡˣ׵аҿǵˣǸجΡ
ġʰĴָ޵ԵõءɫչֵĪ⣬һɱͬǿߣǱì鱦׵ĵâ֡϶һԽ鱦ӵеԶԶֹˡЩɵ
ĮɱСûٶ͵Ϯղ֪Ÿǣ֪ʵ֮ҲĴڡοʵδ֪ĳڣѾȺ˶ΪвҪ¡
δ֪ģ˼ɵ־ġ
׵ѾˣǷԿϹ񴫳еˣʰлʾΪ𾳽磬ڳû˸СղסĮɱĹ˶пԴͬ޵еˣû˸СοĿɲԼǱЩɲļһ
ϹĴʲô˶ȾָġĮɱѪͫˣԣ⼸˽Ϲ񴫳еСȥԽ٣ʹܹõеĻԽ󡣷ʯҲ⿴ˣʰ˵ʵѾõǵϿɣ˿ûôˡ
ѵҪ¢Ϲ񴫳𣿡һ˵ĴЦоǲмȵԪ*ŭڷսڽΪ񡣲Ӳж
ߣ룬ҲõԼķһ˵ӵϢΪۣ˾һһǹǣһ롣۵Ϣʮֺ֣ޡ
Įɱ㲻ǵõӻܹߣΪԼʲô˲㿴ʲôĽ硣һλӵתۼǷųһ͸Ļ֣ǻڿ̩ɽܹʹ䶯ҡֺȻûϵʦͬзǿ˿ơȴǿߡԷ硣
ʦһ֣˶Ŀرһû˱Ǹʦ̬ķ֪ʦǿﵽ̶ֳȡ
Եе߾֮Ȼǿ󣬲Ҫ¢Ϲ񴫳УǲܵġһλӵȻһ߳ƽһȴп͸·ߵĲǲһֵɬѶɼҲΪ׿Խ֣֮ϡ
ߺߡһ˵ĴЦָһСԾţռ侹ŻŤ¶ȾжߡҰɽ񹦳ɳɽҲ֪嫰½ǿһһҪһҵĻ棬㡣
ɫѿȻҰûнһĽܳСЩÿһв׵ΪҪ̭ЩˣҲҪߵĴۡǶûаǷܹ̭Щˡ
ǰʯͷԼĽš˹Ȼüͷ壬Ȼ壬̩֮Ȼ˵ȻҲͬˡҲСʰʱڣ˵ÿһΪޱȣеŨصвǵʵҲǿ衣Ȼ̭ˣʣµҲܵѹȡʱ˴һƬվͬһսߣ˾͸κǲˡ
ܼ֣ÿһ˶мǿʵûϵѾûں嫰½ֹٴγֲ֪ܡ
ÿһûϵٴһ粨ڽʦٴγ֣Сʦͬ޵񻰣𡣳ǰԷǾԲܱ첻ܡʯӵдĸܹƵ磬ҲҪķѼôеĻὫøˣòʧ
ǼԪӿÿһ˵ĴвҵΪԸǲ֮ѡҡͷɱ˵Ĵ㡣
СļһĮɱʯı֪ʲôˣ˵ʵҲûд⼸˶֣֡ܲ⼸˶δ֪ҪϹ񴫳УΧʱɱ
ٺ٣ɵӡ⼸ǿ󣬿϶ЭġƼٵƼҡʵڲԸϣΪϹ񴫳УôҲҪƴһƴû㹻ʵǲܸ˼ġǱȻġ
λҪᣬǾ֮⡣Ϲ񴫳нԵ֣Եߵ֮׵Ѿۼھ͹ͬϹ񴫳УƾֶᴫС칬ЦǸˡ޺ǵʯĮɱα
ǱٽܣҲɱ󡣡ҰָĻԾţɨȺˣ˿ηʵˣηЩ
ܿ죬Ŵ˴ɹʶͬнԽǿ壬Խǿ죬ĸǣ飬޵رеֵסͷ̫ͼȻȻȹ̣ӳµĪѹ
׵ĵâУԵõϿɲܹЩرҪһԷеһ˵֮ȻһλԹˡ衣
ʯ˼æ׵ĵâУȻڵâ̩ɽûиܵŰҲ׵ĵâַųȻߡڵʮ׷Χܼȴﵽ˵ĵز¡¡ҫһ䳬ԽһУ·췣֮˾Ķǡ
ھŴǰǰһ޴ΰͥ··ߣ¡ͥоŸڶڡһĻͥʮɣĻڰƽĺγԱȡ
Ŵ໥һۣ˭ûóȻжţǿߵĴеУû˸çײ򽫻֮ء
λС塯ǰˡ£ҲһЩĵڴеǰɱơű׵ŸУͿԴ򿪴е֮šС
ھŴ˽ֲµʱٴȻ֪˻ηͥǰɱ֡Ŵ˶һۣû˳ϾһЩ̬ǿҪ׽ŪһºˣƭҲûеġ
һȺСϴ˴󲽿Ļ֮УһĻжʱо徻ǧ¡伣鶼
ûκΣգϹû׽Ūǡ½ĻСκˮű׵ͬʱŸڵĶСʱű׵ͬʱûڵĶУһâޱȡ˲ɾֵסǿ⡣
¡¡
޴ĺڿռУ·ڴ򿪵Ĳͥһɽƾʮϵ˳֡ڶ
ھ軺̽УϹ񴫳еصͥǰҾű׵ŸУڵľŸڽű׵ɽȥ˲ͷų۹âž޴죬ʱմ𶯣ϹĴеشˡ
Ǿ޴ͥȻ򿪣һɰϢŷбԶŲɣϢ𺳡˾Ϲ񴫳еУҴеءֻеһжǽ̻ԻͣӲԣо޴Ľϣˣ֪ͨжߡ
Ȼʯɡһȭ棬ŰǿԽһСɽݻ٣ڵȴһۼ
ʯǳӲʮϡ٣ıκֻҪһʯͻӵ׵ԣɱˡΪϡ٣ʶʮ
嶼ʯɣЩʯᴿġһ˾ֵ𡣿ı֮һɽ嶼ҪΰĶ࣬Ҫʯѽ˶ڸпϹݻӾλϹʱڵǿߡһЩҪһЩʯȴô,ʯκɶ,̩ɽ֮
СˡҲ֪嶼ϡٵʯɣҪõʯʯʹΪһ壬ɶҡҪõҵĴʮּ򵥣ϵĽݻϾ顣ȻҲбΪһжԵԹ˱ˡǿߣҪдˡ
˲ɿϵĽݣᴫУʹ˿ʼЩʱ˶ɢߵÿһˡֻǽ˶ȡ׵뵽ΪƾֶᴫСʰԼɵˡ
˶ֿˣ֪λδ㣿
޴ֿᱻƣɡõֻҲûʹáҡͷƷĺ˰ͷ˵Ĳ޵ǿʳûʵͱӵбƥﻳ
ȻҲСͦ˳ۣǿšаЦšȥʰ⡣ôֲĵˣجΡ
Ҳȱ٣ȴȱȻҲȥ
ٺ٣黭ȻԸȴûԸΪԶԿ
Уֻлʰһûнɢɱš˶ûжߵ˷ɾ裬Ǳ˴˶ϤΪһ仰ΡһţĲҷ
Ϲ񴫳о棬ѽ
֪˭һ䣬仰絼ߣ˼ɵͻȻݣ±ȻҲסʼÿһв׵ٶȡЩ˸̤ڽϣȻƽƽĽݵ˸ɫڽϡ
ȥϵ˺޷¶ʱΪɻңһ˲䣬Ҳˡ
ұĿһ𾪣ÿһλǿ߹Ȼо֮ܡеޱȣĿܡղž칬һˡ
ɫѵɱֲףʯף֮˽ٵҪǿʮǿ׻ͱֻֻоƷıſбֲ
鿪ʼˣϲĻ׺϶бֻͨ˲ʸõŵ
һؿ飬׵
𣬵һؾһЩֹӵбﻤԶԿףȺУÿһǷ绪һ̳ôûбһʣ죬ħƣ˸ʩչֶǰݾ޴㹻ʮͬжӵϹͿЩؽȥˡ
ЩûбפԭصǿɱֶʮֲпᡣŶűǰСʰȻᵡڳ̫ͼаȻǰС׵ѹɽ˸ܵһ²ֵӰ
׺¡¡𶯿ռ䣬ݶɫס飬Щг֣ʯгֱ֣޿ײ룬޶ףƾˣһЩ˵ıܲס鿪֮嶼
̶̲һӵʱУʮһ˾ֻʣʮˡбﻤûˣʰһҲûˡ˵ĶЩΪˣղ˵ࡣòƲѶ󾢡
Էǽʦǿ鴫ֲɻڽҲƿ硣·ؼΪȹ̵Ĵڡ
Ҳǿ֮ˣֱӱ⣬ϷˮԸһЩ׶ǿʶľѹ˵ơ
ǺεȻ
ǿʵԶԶͬҪǿûб֧ŵƾ豾ΪҲߡ
⽫һС
չֳʵľ
ٺ٣ΪǿϵߡаЦϵս⡣
ʲô嫰½Ϊأϵǿϵߣ
𾪣ߣǺ嫰½ԶʱھʹǿϵʱӵϴˢûʷСڼҲֹߣǿΪɨ嫰½Ϊͬϡ
߱ΪΪǿϵһλǿ˶ܵǿѹ
۹⵹Ƕ裬սȻȻѾ֪ݣҲûҪϻˡ
һǿϵĴ˳ˣȻ繬˵һ˲űʱϵҲ֡еһЩǿ߾Ī֮ܣܹԼƲ嫰½˥
ףҲҪңʲôЦͻȻһֱĬĶͻȻһƣһɹɰסȻµ׳һ֮û׳֡ö⻪˸ƣǿµǴöɢġ
һûϵ˳֡
Եϵߡ
ߣԵϵ˵ǿϵʦǷǿϵǹǿϵǵ߾Եϵ
ڵǺһġֻһöڵȫۼڵСڵһΪҲ½岻ƴʱ̣Բʹڵ
ȫͬͬڵΪȴСڵǿԵǽڵκα鱦ҪĿ£͡
뿴ڵĹͻ˵ͬСɡ߿ʹڵؼʱ̻ԱڵʧһڵԺٴԱڵɢ
˵ǿſڵﵽ֮ʱ򽫻ݺѷ֣Ϊ߹ʮ֮ԵǿᣬԱΪԵϵ
ʱ˶еǿѹ벻ϵϹ񴫳СоʰܵвУ⼸ˡ벻һûϵĴˡ
һЩ˺ܿ¡ʰޣܾϢ̫ˣ乥϶ҲΪµġ
̫ͼ£Ȼɹ׵һ㣬ֺֻ«ֱǽϡ«ʮÿһ϶иӵķģէ֮»ɬѶǲҲжʮǹìУÿһɢϢһ֪Ƿ
«ǵҩЩȻ鱦
ϵһ۾ˣϲʮˣ׷׳ߺ«
䡭
Ὺʼˣ˲гֵģƾԼǿʵɱԷġѪӣҫⷽӴһӣǷӵǿʣӲԣȵӿӶͬ񽣷âƲɵʱ˼λ硣
Щ粻ث֣ݵĿϲȶͬԿ
ϴһӾͽһɨɣغʯϡһֽһ«򿪡Ȼһ˱ǶƢ
ûԵͶƱֵ֧ʮܡһ
пᣬѪӡЩΪ˽ʧأվǴӣǿ󣬶Ǳģ캣һ֮ıҲǱѡЩӢܹѵģһʩչ󷨡
еʯЩɢ˽ܶв֮Ҳλǿ˽ܷâ¶ǿޱȣնɱͬڲûзѶϵĴ˲ö˵ⳡսǡµ˽ܶλ֮࣬󷨱ǿƹơնɱһˡ
޹ޱȣһɱеһ㣬ۡռ䶼ֻһϸСѺۣ·ɼ۳̶ȴﵽ˵ĵزһĹ֮飬·ǲǱѻ壬֮ǿ˳ԾҲú«
Ұָ֮䣬ҵĻԾһ㣬ּǵأ¶ȼߣռ䶼Ťˡͬǿûּ֧غϾڴ֮Уջˡʰ𰵰ľһûﵽ뻯ĵزɿƻģ֪ʹõĻ¶ȿ϶ļޡҵʹҲܹﵽ̶ȣĹ
⼸˶ȡһ«˸ˡʯĮɱ˹ۿսָ֣ӣûг֡ǶǣƶԷ
ٺ٣Ǻ«װĺǺöءſƮɵζǼõĵҩһ¶񰲻֮Ч⹴Ĳ档
ݣ
ȻʧԭأٶȾֻǴԽռҲٶѡì̳ͰԵѸ١һλú«ϲòѵĽǿͻִӭС󵶻貵磬ͬŭİƾˡìһУԽ߽Уǵڴì²һ˲
ìƲ䣬ֱȡǿͷ­ƾˣǿ߱Σֻæ󵶺ͼֵסì
ﬣ
һ죬󵶻ΪƬɽìӴ󵶵ĵֵһһ䱩ǿߵͷ­һѪ촦ûǺ«õ֣һ¹֮䣬ˮȻɡһǿĹˣΪ
ٺ٣ˡ֪ʲôҩأ
򿪺«ǣһƢζ˱ǶʳɵϢ輱æ«е壬һöӨ͸ɢζŵâĵҩС
ŶȻ굤öѹֺ«Ҫ̻Ļסҩҩԡ˵һţ굤У¾׽ȥզզͣδ˵һ䣬ζ
굤ɵĺõҩʵǣ꾳áҲ֮ãǿЧ͵ʰõת֮ͬֻתЧΪǿ굤ʮϡ٣֮ꡣܹ괴˵ĵҩ
ܼӡжһ仰Ȼ굤ζǳࡢİܼҡʰЦʱ򳽶Ƽٵ˶ʼˣ굤ƼҲҪġ
ȳ֣ƹâտտӨ͸ǹıһ󲨶дݳһƬ嫺ӿľĶȻ֮һ칬
칬ɵһ󷨣еĬʮ㣬ͬʱѤ⣬𣬽ݺᣬŰһ޴ľӨֱĶ£ͬɽѹ֮ƣͣݺĽѹȥ
䣡
һͽ칬ɵĴɢʯǺݺһ¡⹥֮Ե˿ȶĵѾӴ󾳽Եˡ칬˺ݺݵųУ˿ǿǵĻᡣǾӨĴٴκ¾칬
ССɢޣɱ칬֮ˣòͷˡһֱڹսķסˣ칬Ѿʧˣ⻹ǵһ㡣ܹ칬ˣ벻ܹڵһ͸˲صĴۡ
޵£֮ıλ·Ҫ˶ܡ
һ޵Ҫסʣµļ칬ˡʯ
ҿδܹסĮɱԼµʱʧɫ黭ȻµټѾʼ࡮壬ʱͳʱָӵɲ˵̲סߡһ־ܵź飬󷨳©
Ұԭû֮һ壬ɲʱǧڱڳ棬ռ䶼ڱƺˣɱ֮СӰֳֳǹ֮Уܵɵ󷨺ɢɱ񲻼塣
ĶĮɱʱ۾ͺˣɱµڿƣһײ죬γ״ͻϮȻ̾һռ䡣
ղ谭ǰҪ۵ģΪǾͲҶˡھ㿴һΪ³һ飬Ĺƣ͸粻ʵ顣һɹعм£Ѹдһɷ裬ƵĴ֣
Ȼгֳһ޴Ľ֣ɫĹâޱȣʹ۾һݺύƲ񷡣·Ѿ֣һ׹䷲콣Ĳʡ
ĮɱȻɫ䣬ǰΪߣſⲾҪһС죬ٵͬʱ䣬ÿһÿռѷ죬ٵͬǵءڽº죬ڽڰˡ
дһе飬顣ӹȻ١
δǾ飬ܾڴˡ
ǿս֮
Įɱ͸¶̰ɫͻأΪߣӸֽǶȽޱȣЩһʱ侹޷ɵƣһЩͻƹȥڽϣҲ޷ýֲ
ǿ黭Ϊܹڰ½ݺᡣ̫ԭ¶пЦݣһӣһŰɫֽΧתγֽӣƾˡ˫붯ۻҡֽϳֻ棬صֽϼ
֮֡ͻأ̫ԭȵعֽϵһļ¡һ޴īīˮġŨصϢƣĮɱ̺ΪŨǧٱ
ڳ˶ܵٻһ¶Ƕľη˾ֲѡ
ǻܣԽеһԻķʽչֳ
̫֮֮ˣڡ硯е֮ѹֿԳΪǧܡ
̫ԭһ־𾪡֮ɵĴŨصϢûˡһ˷ҽУȻ֮ոʣµ˿࿹ǿµ֮ûһ˷ҽٴ
Įɱѣ𶯵ĸҪ³Ľֳɢ

³һִȥȻַ⣬Сݺȴֺܹ
治Сצӡ˴һӡǶԿ֮гְֻצÿһ֮ʮɳֻצһ˲Ͳס֮ʹ䲻ֺܹ֮û˶ɢ
аӿӡһӡǣӡⶾӡɶͷŶǱȽϴӡǡӵжǶӰȺһͿʼ֮Щ䲻ܹ֮塣˴֮Ȼûκ⡣
һֶǰ̫ԭ廹׵ġֻҪ̫ԭˣ֮ȻΡ
СҲҳۡ
ޣա
̫ԭһӣгһͷޣϢģξ޴ʮɣһſھͽ븹
ľˣѵʲô𣿡
㿴飬Ѿˡҿûֹ
黭Ŀ𣿡
ཱུȻ黭ޡ
³ԡ򡯡𡯵壬ÿһ嶼пܣԿĮɱ´࣬ȵæҡ
λﻹûио𣿻бķ֣Ĳ֪ݺӾֻڸλлظˣٺ١ʮڶ
³һֳ飬ɵֵĮɱǧɱƣǶε꣬ǿᣬδһ࿹ԡһ֣ΨҶǷ켫ǿ󡣡һ֣ѹ磬ѹ*ѹ飬ѹһУסһ֣У޼᲻ݣݿ࣬µĻ֮ţ޷Ŀ¡
˵е飬ޣ綼Ҫõѽ
˵ڼ䣬̫ԭֽһµĴȻֵ֮֮֮֡ļӳ£˴ҩ׳УǿһͿȻһ𣬰糱纣צӡİֻצѣ֮ڣ֮һˡ
νʧأ̫ԭĹ½ڽڰˣԵֵټҰԭĹҲ߳ڣҰԭټϼֱ޷죬ÿһܲס֮ʱͻᱻҰԭǿɱʮĬ·һ֮֡黭һսʾǿսں嫰½żȻ
«ҷ¡ʧӢˣüһӢգ˵ʡʱŮһڵšǰһǿһ㶣ŴЦСѾͷƬӣﲻ˿֮ģжᱦɣ
޽գšûжԣֱӴһսһĽڿţĹâеĸӲͬɽŲȽ·һתȥɫĻ˸⡣
ȻǿսСѾͷƬӻһ㱾¡ǿ߲û̫⣬־һӡ¡¡ݺڽϡʱм٣ǿ¶ЦݣⲻǿռӣЦûбֶá
ǱĻͻأϮȥγһ磬˽ľڽǿ߸ӦۼǿǧٿףĿŵõһ«
ѾѪȾˣ޻ʳʧʧءΪ޻ʳǿıĸûҪȥδ֪۽ر壬黭ֽ£ֻʣǿ֧š֧Ų˶ã˶黭ûóʵʵϾﻹֻǵһ㡣
ܿ죬ʮ«Ͷʮ鱦йɱ¾ûֹͣ
ĶǶҪĮɱļ٣˶оӢպмȴ˴롣ǹҲǳԲ˶ߡ
ڤաڤӡۿͿҪ֧ŲסˣĮɱ̲סˡڤӡ˵Уڤڤޡһ仰ǿ󣬡»Ȫʮң˵ڤǿʵĮɱȻܹڤӡ̺ڤ־Ŀɱӡ
һͷʮɴȮУһ˫ͫ޵۾Ѫ塣˶γǿһëڷľ
ڤ޹ĴͻأſԳһƬ죬ǿ֮дݹ³Ǽǿ֧һͱɽȥЩûƹ³
ӻмֱ£һǾûôˡ̫ԭֽЦţƱˣû˸ǡУǶԷȻḶصĴۡǾһӣǿҸǿݣҸݡ
޻ʳǵĶֻʧһ˵Ĵ۾͵õ鱦«Ϊûʲô˺ԡ칬Ǿûôˣ칬ݺɱˡ޵Ȼǿ󣬵Ǻ̫ͼȽͲԶˡ̫ͼ޵ѹƣ칬˶ڣҪ޵ˡ
ʮˣڵһоֻʣȲʮˣսνʮֲҡ
Сǣһܹͨʵ⻹б֧šڶ㣬ʵƵġأܹսܡʸһ㡣Ϲٴ
ʱ˳ڶ㡣ںϾûսܹĶб֮˻ʵǿ֮ˡ˳嵽ڶ㣬һӵ·ںڵڶĵϣĳֹɡ
ɬԴĦ߽ȥ·У޷ﵽ㡣˶ţû
֪νʲôʰʣϹĻпƲ⣬ӦǾսġ
ϹΪĽ˵֮컯ǧܹľЩ·󷨣˵罵ٵģżõ˵Ϲܹ֮ݺ޵Уǿʵ⣬оƼٵ
˵һѣû˵Ҫ㣬ڷϻʰҡͷܶҲ֪ʲô
ʶʵ˵Ϊһ£ࡣôҲֻ˿ơŽ͵
ʲôϹˣ𣿺˵Ϊһ£ǾǺϹΪһ¡ܹȥˣƾʲôǣʰеҲɻģһУ˭ܹӵϹʵֱǿѡ߲ܶѡ
СǣҲ֪ĴڣΪǿ󷨣󷨣󾭹ҸںϣΪģѾʶǶֵֻӦʵսʤܹȥ㣬ıսɣϹٴÿһδ֪ܻΪɻʱΪ˽
ȻˣǺáԡУһ˸γ֡޷ò˵;ûòֻһŵɵΡ
ѹֳΪԭʰȻ
ϺչսϵضԺ䣬ҲһϸСĵƣÿһκ趼˿ȻֱĶԺ䡣
СӦĳϵĹʮְԵ۾Щûмܹġ
¡һɢС¶Цݣٵϵ㡣˶סˣѸٳУ±ᵽ˱ʮ˳ȥ˲ʮ֣Ӧ
ǻսÿֻսɡ˵ʶڳˣʹսҲʹκʹˣҲʹãΪǿ󡣱Ͼǳͷ
һЩҪսͨսܣ벻³Щǰ֮ʰѡӲҲʹֻʹͨĳУС
ǾƹƷһ㡣
ÿһȭȻ⣬ֻνӵ¾ͿˡźӲû˼ʱѾвսʤǵ㡣ͳҲѾϵ㡣
ԽԽ٣мùսܣΪɻңʱֻлʰںԺ䡣ԽʵһȭͿԽܣΪ˸ʵͶǲ
ֹУȭȭȻ˷ѭԼںδȻľУֻܵÿһϸ˷ܵ
һȭȥϰȻȻɣһ˿¡һʧսʤôУΨһһ
졣˵ǻʰΪһսüֻҪȭȭͿˡ䣬ڵڵĸӿ꾳ٴԼжôˡ
ǩԼ༭á֮·ֲʺϣԸʡⲢûκӰ졣ǴһղأƱѽʮ´סһ
ڴеصڶУʰΨһһˡǶԱﲻż֪Ҫʲô˵õϾıˡ鵤ҩԼ츳ͲҪ֧֡
Ϲ񴫳еУհǿ֮磬ԼһԽĿꡣûĿ꣬ͻʧȥ򣬻ĿįͬͷӬײ
߿ɵá赤һö˵ƣܹڶԣԹ°빦
иֳһöĵҩûκζֻ˸Ϲ˵赤ʰΪء
ܹ壿ӵԣʰ𲢲ںϾĹǴм䣬ԵĹùݣӵлԡЩںΨһǣ塣
Ҳ룬ֱӽ赤СоһɹɰߣžҵԺʹģʹ衣ʰҧأĿһѪݾҧɺнϹŮʺ˸顣һʱȥˣʹŻʰҲ˼ޡ
¹Ȼûа׳Ե͡ʹõıҲҪĪʹ־Ƿ㹻ᶨõҲ޸ܡʰڵϡϾȻһ֮ղ彫ڵʽһõȵãҪڱڵҪǿ
ڱӦ˲˰ɡʰʮģֻҪܹʵһʹҲʮӦõġûвͶĹʵæ㣬ѾһʱȻ˵ĶȤǺܴ󣬲Ȼ˾ҪŬȡ
Ũ֮֮׵֮Ũ˲֮ࡣڽϻʰ͸ܵһɹɰ֮Ȼֱһļ£ּ֮ƿ壬
ϵ㣬վˣÿһ˱¡ڵĺȻһԲʮɵĴأɫŰЩ֮ЩɫͷųġǱ׸ӿµģס
СӻûѽΪˡһ
νǧ꣬ûô򵥾ġûпʰǸ޴ĴصƼٵ΢Цʾ⡣
ûУ׳ؾһ
׳أȻĴ׳ء׻˵Խ׳һʮλڴˣû˸Խ׳һ
ʯüһ׳غڵ㣬ûйȥ·ܶƭǣ˵ʲôıֻ׵׳ءмʵǿҪȷɹȥ׺˸³ǰ֮˲ӵбҲ̤㡣
˭Ҳ֪׿ﵽʲôĵزղЩ׳ص˶ӵоƷģȴֵסκ
ЩҲգһע³ıԼһʹãǾԿԶɹ׳ؽ뵽Ĳ㣬»һЩˡ֪ȥʲôΣգһЩ˷ֵһѹʶһȫ֮ߡ
׳֮ǷΪϱֻ³ܲסκҪˡ׳л᲻Ҳ͵ڶһ㣬űأʰ뵽У˶ֻҪ㣬ײõһö赤ֱ˵׳лûбֻǺɫ׵ܲ׳صײ
˵УϹһִ׾춯ءһ˸ţɴµĴס
˵ǣ
ĸ
ǱԽ鱦
˵ô֮Խ鱦˵ֻӵе
˵ϣ۾²ĸǲǾ׳֮СҲһΪܣĸУֻһǿǰȡȻ˶һ˽ܣһǿߣҪڴȡĸϣǲ
λ˵˵ôɡ
Ҳǰ취Ҫ취ȥܹﵽĲ㡣ʰܾ׳ؾԲ赲ȥĲô򵥣оͿԿϹ˲ʵѡҪˣ˵һǿܹ𣬱Ҫˡ
ҾͲ׳ػֹǰ谭һλ۷ǿߺģ᲻ãû˿ڴенҵõУҲֻǵȴԵˡһ𻪸ȫ⻪תԣǿҡȻһƷ캣ĸûĺñ
ڻǵıȻ̤׳УÿһʮֽСġȻ˸׳رŭܵơһ׳׵𣬷֮Űһʰϲ׵ļһﶼһľ׵·ǳ
Ĵ˲ûǽ۷ǿߣͬʱڻϣȹ̵Ļһ֮⻪Ѻۣǿɫ䣬Ҫ˻ûиᣬһκ»Ƿ飬廯Ϊɻҡ
ͷƤ飬׼ֱԨ̤ȥһžҪҿûг׳طΧֻ˽вŻܵ
ʯˣȥǰ취Ҫ˼ˣֱʹôĸȥĲ㣬õϹ񴫳С
ʯûֻĲ֪ʲôΣգܶһЩȥչкôġǰκֻйǰˡǺ칬ͬĴ㡣
׳غĲ֪Ǹǻ󲿷˹ȥܹȥĲ˵õеĻӣǰδ֪ΣԴ⣬ȥĲܻܲŶһ¡˼ǣע޻ʳǶǶĶǰҲܹѡˡ
ĽΪֵܹܲסף˵ȿЩξԷûʾϵĴͬǿʹ棬ˣںһʱ
ûа취迴򳽶
̫ͼʮǿȻֵܹססҵΪԳʹܹһͬȥ
⻹򵥣һ˹ȥȻٻǲˡҰԭЦ
ûô򵥣Բ˹ൽĲ㡣ַԼ͹ȥˣҪַ͹ȥЩ˽ҲƵʱ򷢶ƣɱˡԲŻĽ֡Ƽٵ
ܹܲôɵŰɣʰ̾Ϣûʲôֻܿ˵ˡ
ܿͻЭˣȥ
ȹȥɣ໥Ӧ
ڣιȥˡǵıԻסڴв˺Աһͬȥ
ôʰˣֻܹȥˡ
ٺ٣ҵνҪȥʱԡаЦţΪ񣬻֪ôܡû˻Ļ
ģз׳ء̫ԭ̬Ҫеκһ
Ϊ΢ǰȥĲõϣƼ٣Ŭˡʰ˳ǸøƼٺ͵š
лʹӸ
⡭
ƼһΪѣû뵽ʰ˸ɴóϹ񴫳вôأʰƼΪˣһܶһˣֵءóϣƼܹڴеջ
λǺƱ֧ңΪղͻʮƿҪӸһ£¡ʹĺݣҲҪӸлѡһŵǧ𣬾ʳԡȵָֻͱһ£л֧֡ңиӾȵȵʮһµĸڶ
׳ؿµв£˶˾ðǰûϵڱ顣ʰ𲢲ǶԼûģֻǾƼٸҪϾŸŵϣϧҲҪǰȡϹ񴫳Сʮӣܰ;ϡ
ʰνϹհɶѡĿǰûҪȡʲôıҪжʱͻȻ׳ش*һ׳ŭߣ׳ط죬ǡ
ô£
׳ô*ˣ
˲ԣû˽׳ص£׳ؾȻ*ҿα˽ȥʱ*ĸͷˣֻͣۿ׷ʲô¡ֿ񱩵жԲ֮ѡ
֮֮ղŸŨˣڲͣСʰ׳Уһɹֱ֮ƿ塣׳ԵܵһɹݹԳܡѾ˷ֵûһ׾Ȼ׳أˡ
ҿЩĴ׶׳˵ֻǾţһëûж˹ɴв̫ͼֱƼ٣źͻʰʹǲܵ˺
ֳִìôͽϮĴ״ͬһɡ黭վһţ³鼮һɹɺŷֵ״´ࡣ
޻ʳǴĸֱޣЩĴ׸ƿĸǷ
쿴׳жƯˡ
ǣһ
׹â̫ʢѵϹıĸ
ֲϹ˵ıԭС
Խ鱦ǿĪܡ˵ƵϹ֮һ
ʱ˶ۺˣоĶڲ޷ĵؤͻȻǰһɽӻܲ
ĸһǿޱӵ֮ϹƾĸףԲſµĻܹ֮档ǿҲ˵УһܹƵܹƵĿ±֮һҪǿʮϡ١
ӵߣԽɱС
ڣĸ측ڿУ״ӽųͬʢĻ䣬Ѥǳ˸ĸоǣԴݻһе
СǣĸڶĿزҶ˵ˡʵ߿ɵϹ׵ĻﻹڻصţȻϣʵ˵õĸǾţٴοʼ
䡭
˷¹ƣ߻ûлعشսٴչܹĶʵǿ֮ΪĺֶΡѤĹâ䣬*ļµӿ飬Ϊʹȫ
黭Ҳ뵽սУʰҲʼս޲𹥻ֻҪԼ˾Ҫɱ
ĸʱâдһ˲뽣Сֻ׳лһЩ˸Щӵб˽˵ЩѾ㹻в
䡭
񱩵Ĺͬŭİ֣ѣɽ嶼ڱȻһ壬ޱȣͬɣֻ˲Ҫ߽ˡһЩʵûǿ˽ڻսˣ
豻˽ΧҶͬǿߣһԽܡ貹⻪ɨ豻ݺݻײǽϣѪҺˡЩ΢Сһ˽ܲǱֶܻԿȽǿˣǸûлᡣ
ϵ˶ܵΧϾκڿҵ޲𹥻¶ҪɢսΪעĿҪ裬ì֮ˡҲù϶˼˿ڣѪˮȹʯǿѪĸǹâΪĸֻҪɱˣҲƴ˸ܾˡ
̫ͼ㣬ɽ絶׾ͽ飬ѹ鱦еĽҲλ֮ࡣֻսȫ鼸һѪҺ̫ͼâɡ
һӿγ׳µİӣ˸档ƼٲŽܳӣ֮õĳ뻯û˼ɵҲùλΧ£
ŽһţʥϢ˻Ů·Բʮ֮ڻΪ̳绨ӡ̳һɳ˹һʱ侹û˹Ľ
ʰﾳ͵ģһҪȽɱ֪տͱĪҵ˸ű벽̤ΪѪһɱһ硣ʱ*ҪͻƵ磬µʵһŲȥͺǲȵʵءͿҪﵽȵӣռ²գȫԽȻǽΪռͨ
˭Ϊʲôܹҵ𣿡ս֮࣬ҰɻȻսʮּңҵһ֣Ǹܵˡڻû˱˽⡣֪ҵĿ£˵ֻʥ޻ͻ˻ȸſʹõĿ»档
˵ΪȫĪԷ磬ʦǿϵĳƺţͬǿΧҲ̩ɽǺ֮
ʱҲչֳߵĿʵԡ֮УսӿͬŭּͿɸֿ¹񽣣ǹΧ˴ýҲﵽļޡ
Ϊûƾ豾ΪԿλͬǿߣολǿ߻Ʒ߶æ죬ǧпµɱ
â콣ûκλεĶⶼûͷšȫһ㣬ͻʮǿ˵ڳйΪ֮ˡˣˡ
ΪߣԸϣΪ˶ҪƴˡͬΧâ˸ûһҪöڵǽҫ۶Ŀǳڶ࣬κιڵײ֮¶Ҫ߽⡣ÿһײǧصΪԵ档
ĸҵˡһ˶֣۵糸ĸۿҪõĸͻȻɽϢʵ˶о޴ѹ׹²
¡һҪõĸĽǿ߱Ѫ˲𡣽űնɱ
ҪõĸҲҪʹе
ʯž޴һصѹдݳⷽࡣ
ʯһˣʹˡ鱦Įɱ촽ֻʣһˣˣֲ֧˶ˡʯֻʣˣɼս֮ҡʯ䣬ĸ˵չ٣ûȡĸ
ã
˴ʧɫ˦ֵ£Ȼʯ©ʯ¶Цݣ·Ѿĸˡ
֪һĸǧ֮һɲǣŵĵĸâɣʧĴ׼ӿŭϮʯ󾪣ִԿǴ׵ͱ𿪣ڵ档ٿʯƣƣΡ
ԣҪõô򵥵ġ
˶ߵĸƶ̶̲һӵʱ䣬ʮ˾ֻʣ¶ʮˡ󲿷ֻǸ˵ģֻôûиˣȴҲ۵ùǺ۷״̬
ʰ𻺻ĸ벽Ҫ̤ƿռ䣬¡¡ƾˣǽǿ߶ҲҪնɱȻǵصȻΧ
Ʊ֧Ԯղʮµĸ
ĸΪĸ֮С˷ǿǿļ⣬˶ˡǿҲ˵ս֮ңɼһ㡣˵Էʦλǿ߻ĮɱĽг̫ͼ⣬˶ɱ˵ˡ
ʰ̤һҪĸͻȻͱذΧγɷԲʮ׵Ļ𺣡¶֮ߣÿռ䶼ҪڻҿʰǿޱȣӲοùݣӵлʣԻûжв
л壿ôУܻһĿ棬ˡҰ
Сӣ˵ô壬Сͷһ˭ҵȥ·ԭѽҰʣʰǷУƦٴγ֣顣
ԭΪֻҲл壬û뵽ҲǡֻûԹֱǱҰ𲢲ָʰҲѹ֣лǧʮϡ٣һֻ־ͿĹܹͬһʱϣ̫Сˡ
ϻ࣬ҪҾ;͸ÿʰһҵ̼ͽȻɡ
ҵ治֪ôܹ棬ʹ󾻻ڤͬһĻ档ûϵҲʹãûˡҰΪģɢʥϢĻ漤󾻻ˮưײҵ𡣴󾻻ȻԺҵͥ
ʰһתȥоó߰Ұûɱ⡣ֻǺΪҲл壬ʰûԹͿʹҵȫײֱӷݣסǰĻųֵͨ
Ұ𣬲ĵˡ
ʰʶǿߣʤҡ
ʰ£ЦĸʱѾкܶ˶ĸʰճȥͱһɨѪӿѡݺݵϣǿˡȫǽΪûдﵽ磬޷ı׶ˣοǿϵߡʵǿ̫ˡ
ϴʱǧɣ˫һ˶߰λ磬˿·硣𶯣ͬ˶𿪣һʱܵԶ֮ǰȥտտץסĸĸƺݲκַٴͷųףҪơ
ϵץεĸ׼䣬Բʮڳ˿µĴס*Ĵ˿ЩҪĽ綼׺ȥԷҲ⣬ֻǷǿȴ޷ֿס׵ķɾˣҲûܹ֮֡
˶ֹˣſͬսסĸܿµĴףڴϱĸ𿪡ǲлȡĸǹЦ⣬ûжôԾһж֮У̫ͼתţڵĸҲǷǵõɡϾ̫ͼͲصĸ
ĸҪУ͸ҰĿâбͬһֽУâ˸ŭڣȴʼ޷𿪴֡ΪбΪ֮ϢѾԽ˽ļޣﵽ󾳽еˮ׼
ϵľǽ쾳
𣿡
ǿϵͬҪǿ֮࣬ʵ󡣡
𶯵ĵĸȹ̵Ŀռ䶼ѿһۼȴôҲ޷ϷơһľԼץס˵ĸܹסĸǰµϵĿиߴγɲԽľ޷塣
أĸ𽥰񱩵ĴºвŰײ˺壬Ϊˡ
˵ĸ
Ϊˡ
ÿµߣÿµ
̲סһĭʣȴ⣬ʵ޷档ӵǿԷ綼ҡͷͬнĿԵֵס
ڽ㽵ˡĸϹסӽԺΪ飬жϹâĸл裬һˮ״ϸĴ׿ϹűӳȥγɷԲʢĺɫ䡣׳ش׳Ϊĸҵףһ˲䣬ĸâɣټ׳еĴһɶĸ·𱻻ѣܡ
һ̣Ͽתڴ֮вκ˺ǵõ˵ĸϿɣõĸ
Ⱥɱĸ
һǿɿţñĸ˵Щ˲ʣǲܵġ
ө֮ҲԣŭĿһɣ֮ŭɽǿޱȣĲɿĽǿŵøεѣƴ󲿷ֶʱŸоϾжôǿͬǽ쾳Ϊ·վɽ£Ͼɽ塣ľ̫ˡ
ɢ
һصϴ˴ʧɫֻɿ˵Ľǿ彩ӲͫԲ־˸ֱͦͦȥȻɢĿ
ѽ
ǻΪصĹֶΣ
˵ղǿǿʵǿ־
֮꣬ޱȣʵ廯ഫȴʵڡǿһĳ̶ȾͿʵ廯ʱͿطʩչǿޱȵĻߵûʰܲˣʮְԵ
߲޻ꡣ˭ĸҪ߾ȺۣΨҶһ̣չߵʵ˫ޡ
һѲĽɫٺֱЦìѣһɹɰսšνո˵ǿƣսĿ
嶯ǣǵ㣬Ĳ㱦Ÿ󡣲ֵ˷ʰѲ²⣬ڵ˱ĲôıֻϹѧ͡״֮ء
ʰôһ˵豼ڵս⽥ѹҲСʧڶһۣϡɫһΪǿƵļҲһǿĽɫϾ̫ѵֵԻָ괴ˣϾ֮·
Ѿõĸı㲻òСǽȺ֮Ҳֵסҵȹơʯȫޣֻне˶ܹǿĴڡ
ЦƾʲôϾᱦƾǴĸһû˭ľ˿вǺݺʯ޼ɵʵʮǿ󣬻˫ޡټһӵоǿĵĸ˭Ҳ֪ʵǿʲô̶ȡȻĸҲ¡
ǿ߾֮Ҫˮֱ޳ܡ̫ԭЦеݺУһ档
˵úã߾ֱɼ˻ҪˣıʰҲ
б¾棬ĴĸҲûˡҡͷ̾Ϣ٩ûнС
ɱԵĮɱɱ⡣
˭֮硣³ӹ黭վһšĮɱһƵоӢһǺʯϷҪɱ黭ܡοֻһˡ
ûȥ˭֪Ѿǽ˵ˡ
⼸£ио˰ɣͶƱղֵ֧ʮǿ桾һ
ĸ֮ྫӢյĸ䵽ǿϵˣСҶԿȺۣȻ塣
òҪбɡĸǰߣ˭Ĳʶ⽫˵涼ϵѹϡϾǿеоΪ˱ʹУܱһ˶̡
ǿԣֲΪϺ´ŭΪ˵ʵǿкοɾ㡣ֳսţϻᱻȺ֮
ǿ߾֮ȴҲһ仰Եе߾֮˭ҪռͿԶռġҲΪڳûκε㡣Ŀǳ̫ͼת˸ɽƾϡʵҲ֮Уӵ̫ͼͱӶˡ
Ǻǣܹǿһսһ¡սϣìһɹɰšΪԶԶͬǿ󣬲֪˺ط
Ӷˣٿߵ飬ͻȻ¶Цݡ˵Ե߾֮ȻûԸΪڳˣǳһûжսʤοһȺǿߡöٶأ
ʯ˰̾ϧܹȺ֮ǿĴɱᴫеĻὫ
ֱóͨĲͨ˷ӵ룬±ȻһϵĲ㣬ĿһΡֺĳǱ˵һǡȫ˸׵ɵһ޴Ǳƾˡ
С˵Ĳ㡣Ǵеصһ㣬ҳѧɹͨ硯֮Ϊãһǿ״ȵĸǿڵĲУԵ˿ɵõĲ㱦ԼҵĴоѧ
ٴȻǴе㣬濴ߴɣֱﻹǰɽɡ
治֪ΪҪŪôߣֱΪװõġʰֹϾ˻ǰɽѣɽֱ˷ѵġѹ롣
Щǿߵ뷨ܹġŬᱦǡϹ˵ˣһܹõʹеǣԵˡҲ˵ʵǿҲδܹõС˼Żʰ˼ԡ
㲻ΪܹõϹ񴫳аɣ
κ鶼пܣɢϢȻܵȴ㹻ԵĹʰ𰵾֮ӵϢǷ赤ϴ֮ʱ仯赤ҩ߰˰ˣϢСĿޣѷ֣벻Ǳˡ
ڴҲӣıҵõˡҲԹ
㵹˼Ϊʲôɻ
հǿ֮硣
ҵȱһͨǿޱȡҪˡƼҲ仰ඥ˻ʰǰΪԼʵǿҪġڴ˴ӵеĺôȫƾ֮ԽɱС
ӦѰˡš
ʱ򣬵һɹƲ˸оԼؼǶôСǿ֮缫֡Ǳ˸ֳ޴Ĵ˸γ·ģɬѶ·Զʱʹڵġ֮ʮۣǵ֮֮ϲǾţһë޴Ĵ֮
״ˡ
״ǿϢ
ҵģ˭Ҳߡ
״ǿϢзˡƱ֮ĸҪֺ룬ǿ
ˣ֪βܹС
ͲҪУе֮״ġ
ֻҪܹ״ǲơ
⻰һڣĿ⣬ɱȻⲻһɱӸտʼʮһ˵ʣ¶ʮˣÿһ˶в׵ʵ
ɱ
ҪԣһɱڹһСΪԼս˭˲ҪõյĴС˵ûҪõУҲͻʰˡҪõоĺҪ
ӵУɱˡԽ𾳽ӵԿһǿߣʰҲǾεɱ¾ʶ֮ΪҲҪƴˡ
䣬
һ̶ƾڵɱ¾ȻпᣬûеͷһЩ˻׾ؾѧΪ˾һȫ֡ᵽϹ񴫳Сܹһÿһ˵ҩڵһᵽĺ«굤ǿЧǺԥͷȥ
ΪĴУƴˡͨս𶯲񷡣ʤĲʸ̳дС
ԥѡǿޱȵϣڵʱҪһսΪ˴УѹƳ嶯ˡһˣҪѹսˡ
ìƳ壬֮ƣ־Ϳ𶯿ռ䣬ʹ֮ռìͬɳ˶ɵȫԽһ
ϲ·磬ҫһϢ糱ĸͷŴǧɣռ䣬Եǳ˫оסһ־ͽļŵú˰֮࣬ܵǿĲѪӿͬľ磬ȴȫͬ
Ҿͽնɱڴˣλ֮顣ƼɱȻͬޣʱ򲻱Ҫ˼κζ칬ӱ޳ܣȺ֮λ绪ֳɱƺΪ˼һֱУ̲칬ֻһڴˣҪնɱɱ칬޹ڻĵӼֳ
룬޹칬Ϊ֡ƾûʲôܳݺҿ⡣
ｲʵɡ
ӿӲ׳һСİƴԽռ䣬ռ䣬Ϣޱȡ޵γɴ֣âУȡڰ˵Ǿţһëֵһᡣһʱ佩ţ˭Ҳκβ˭
ߣԵϵʵǳ֮ǿͬке֡Ҫĵʯ̫ͼתţȻ˺ųԵϵĶ
˭Ϊʯ֮硣
öڵϮնȥųҵ⣬嫵ռ䡣̫ͼתݺύ໥ƣ̫ͼֱӵֵסöڵӿȵϯһڵĿռ䶼ݽȥµĿռ󶴳֡
̫ͼȴΪɻתȻɣγһһ֮塣໥öڵ޷Ʒҧأ㣬вϴַµӡ̫ͼ仯ˣʱɽѹöڵ̼ܵâɡ
սޱȡ
ǿϵˣʦСŮټԡ硯ɾܡǰֽ̡ټƮƮȶˡֱǣٶٺգȴû׹ȥ·סһ㡣
Է磬żõʦСټ˫ָ٣̶ֱ͸Ĥһۿɼγŭϯӵ飬ա
磡
ԷյУȻ³֣͸Ľסǧкڽϵһ㲨ȫԻ١ֹݺһЧ
Ȼǿ֮˵ǿĹûһЧľأɽˮճ˵̲סˡ
Ʊղصʮͨܡڶ
ɽˮƣڣŭɽ䣬̲סŲܷܷ֬ḧң޷ܡ
ȻԵֵסκʹΣټҲ޷׸Էľң*⻹µĽټʱνǽܷӵ쾡¡
һ˫ḧңǧӰէ֣һ˲䲻֪ϲٴΣ˸٣ȴ˸ҷ֮͡ǿһ˲ͳ©ˣ
Է簵ס񣬵·ħ͸ܲ͸Ľ磬ҪȴǷֻܰסѰһֻᷴҪס񣬾ڲ֮أټ޷ͻĽ硣
Ұԭһ쾳ǿߣΪ֮һɱǧ̤ɽӣǹƳաƻֺ꣬ɱֱ֮һܣ̾Ϊֹ
ܹĲǿߣͷɫʵĻʹڣŹâǧɹɰйһɨⶥʹھȻ鱦ǿĹγɽ֣ʱûƴ
³ֳ鼮һׯϣҰǵص治Ϊһػ£ǧͻơһִͬ꣬˲˲١Ұл壬ǷƷһ֣ɷپ֮չֳζ
ζһ֣ѹγɻҪѹס³ܡƾһΪԿлĿ
³ŲæϨɣޣһʱ䲻ܹͻΧ˫ǿ֮䡣
ĸǺ¡¡ͬǧɽͬʱѹǧ̤ʯ޵̫ԭ֮չֿܣ֮յ֮·ֱӴ紩ԽʯóȻ±֮ڡĻҲҪѲƤ
̫ԭòֺֺ֮֮ٴγ֣žͫһ֮γɵĹռ䣬ڴĸϣ׹ءԵǿͣ˿κܵĿ֮Ҳ黭ں嫰½ռһϯ֮صԵʡ
ɷ.̨ӣŮʣս衣ԣ굤Ѿûд󰭣ûзʵӡŰԡУּµ
֮ĵУʵõķӣĽƱˣֱƵγɵĽСֽӡɢĽգ󷨡ŶԿ裬·硣
벽죬ռ䣬ÿһͬʱѹסҵŰǵأһǽǿ߶棬ʹñ⡣ʰս죬ͬУâ¶ǿߡ
޵Ŀռ½ʵͿҪﵽվ硣Ҳǽ硣һɹгţֱӶԿȻ𶯵еʹȴ޷ƿ塣
徧Ө޹ıսʱâǧɣѾڽǿˡǿޱȵͨӳ֣ȫԺͽ쾳ǿ߶ԿɱĽǿԽԽľ
Ϊ쾳ҪɱǺѣʵôһ¡һͱʰҵһʧȥȻʰûɱ벽ݺѹ˿Źκλᡣҵв벽ǿ󣬽ǿʹбҲֻܹǿŲܡ
ĺǣоʰڵţÿһγʵԵøӱʰνǳ죬µѾʵˣͿҪͻ𾳽ﵽľ硣硣
ñøЩɣҵĵʯҸһ¥ʰȻʱƦȫޣȫһ֮ϣ޹޹һжﵽǰδе۷״̬
Ϊ۵ĴڣޡԿɱԵĮɱɿ£񷣬һ̾Уͣͬߡûκ˵ĸо콣ʣѣһˡ
Ȼ綾Ⲵƿռգ֮䣬Ҫһָ̳һ¼ΪʩչĹÿռһϸСѷ죬ЧȫǼ¡
ÿµһϸСĶ鱦ıˡһ¿ɰĮɱˣӲΪ鱦ĹҲºۼ۵һͿ
ŭѣǿνͷ⡣ȫûûôʹɱȻɱˣǧٴˡ
ֻôһ㱾̽û𣿡
ţ޵ʱ򡣡
Įɱעܵʱ˵սﵽҶȣȹ¶Ҫˡǹâ״գĹϷĹâʢȻ״׳ˣҪٴι
¡
ֱƿռ䷢кݺһ£Ѫбƣ״ɣϣԳܡԽǿǾԽ˷ܡʱʹȫʵˡ̽Ѿˡ
ԵǰĲšڣǿ֮ͨһ
ͨ
ʶ˵߹֮ԵҪˡһ˸ŵĿͨϹʱֻǿ֮ͨһûʷУʧˡ
ڳٴ޴ĺڶ֣γΣһɹۿɼɽȥͬ˵ڤصбһ¶
ʲôֻͬһͨϹǿ֮ͨһһ˵Ӱû˵֪Ŀ£˵ϹʱһԲǧ֮ȫΪգ𣬾ڤȻϹŴʩչдܣ񳽶ΪԶԶǵȾ磬ӵͨͬлη塣
ϹǿͨҲϹͨ
ǳܻǳ
תڵͻȻâɣͬһɹɰбҫһƬ񷡣ޱȵҪڵšЩâ޷֮𾡡
Цڵתͬͻ֣ɳҴĿĹâȣÿռ䶼Ҫƿ
ǿԿԡ֪ΪαΪϹʱǿͨ
Ŀǳս˫ֽӡ³ϹԣͻȻɽ
Ʊղ֧ڶ嫰½
ݻڴ,Ժصʮͨƴһ
ڵĶڴ󿪣пµĺڶһɹɿֲĵϢأ쳹񷣬ѡûУȻâ˲ʧǧ֮쳹أɣ·һ塣
һһڵΪʮɴСʵϢӿţڵһ̷·Ļǳײ֮ռ䶼顣ȻҪڵײ顣ԵԵĹϵϹʱ˱ܶԶ֮ͬǳ˲ɡ
ɶȴҪ߶ڵײ˵УޱȵĵڤڤԻһС
üΪԴȴԶԶûϹŴǰأǳ޹⡣öڵ̺˿ɻһصͬСɡ³Ϲԣ»ɬоⲻǴԡ
𣡡
ħ֮أһɹħӿأһҵöڵγĶԱȣ·Ǹħͷʥսľս
гλ޴ħֻϰڣǳϢסöڵһɹڤϴˢڵħ붯ɴݻɽֱӺöڵ
¡
йͬӵ죬ϴˢءֱûħͬڵڲҫ洫ǧĲҽУתϡԿǧֱֲ֮˺ֱðëȻ
ħ֣öڵʱͬڵ֮
ǳͨԵȷ鴫Ǿͨ𡣡
սⰺأһӣħͬʱ𣬾ȻԱһ˲ϲγһ޴ĿĿºڶ˵ս޾⻪ɹһЩ׹˻ȥʮɣһҪС
һħ쳹з·ǵڤǳڵһ˲ܵش⻪˲٣޾ɽС
ڵ
ڵͿҪɽ֮ʣԥһöڵԺɱϣǿ֮硣Ե˺ݣѸݡ
ڵΪŰ籩⻪ɵϯأȹޱȵĵ嶼ҪвļħŴľ޿ڣµȫɽȥ
ͬһ˲䣬ͶһѪڿһҡҷ＾ƮɵҶ˫ˣһͨƣһڵըνܾˣǵսûн޲նɱһڵɲףǿҲҪྫʱ䡣
ǳزǳ
ҧгٴδһͨʣµǸڵһһɹۿɼİˮһڵбŷȥ֮ռ޴أ
ֻͨϣħ֡
ٴδһͨгֳ޴ħ֣ħȻֻ֣֮ħ֮֡ɨǳ֮ƿֱҪǿǳڵץ
ʰ𿴵ľĽ磬ǿͨĽ硣Щ캣׷ɱĽͲһεĴڡҲѹ֣ܹϹ񴫳ееĽ磬Ǻ嫰½޾µĽ磬νǽΪ˵ĴڡȴЩǰҲԲǿߡղŵϲ֮Ȼɵصⲻòûʰпǿ֮࣬Ŀ϶ֻǾţһë
ƾҵ벽סǿߵĹͿҪͻƵıԵʱͻơ
ֳֵĸÿһλǿ߶о˵츳߿µϺԾӵ֣ĸвһӵʱѣѾܹʹõĸӳ
ĸŰ񷣬ɫ׻ţѤ¡ԡУսÿһγֶſռ飬֮ĶǡʱЦȫޣأׯ
ìâɣϵķŽ⣬һġìʱķŰǴԽǧʱնһشסһǹ̳֮ŭס
˫սѷѽ⣬˫ûռͨıƴʼ
ҫ˼䣬ҫ񷣬ҫ
ϴͨͻȻһֽͷŵĹâͬһγɵ̣ϾоáЦìų⣬УҫĹâ淢Ͼ죬ͬ*ȴҲ޷ͻƽ⡣
ԣԣ
ҫͨ޷ЧٴһͨʥϢϯأһϢ٣֮ͬŭоԼ£＾ɪ紵ƮҶҡҷ
мֶΡ
ʱ費òóͨˡ
ħ
һˣ˶һһȻǿµħػ󣬰ͷһ̶ħгֳħ˵кħš硯
ħɹճһ˵Ǳںڰ˼룬룬ɱˣνǷʤûд߾޷ħ
ʱԵһ˲ͱ˴룬üҧסأһѪҺӿħšѾˣҲڽħ
ССħǰֵһᡣ𡣡һ˲䣬Ͼͫޱȡԣħһϴħôʱھħ𾪡Ҫ֪֮ɱ֮أиͣħÿһ˶Уսʤ
ܹɾħ֮ˣΪ
־Ĥݣա
ƿħٴδµͨաебһУԵޱȡ֮ױȣ·̺־޼᲻ݡ
ħħ磬
ǿ޼᲻ݵĹ趼ҵ˫ִӡ³ϵԣܷ·Զŵķĳ֣һ˲ʹħħԴԴ硣
֮Դ飬ϲŭ֡ɫ㡢ζԴ磬˵ԴγɵĿ硣
¡¡һ޴ͥǰ򿪣浴ԴϢڳܵǿҵ𶯡ټġ͡ȻҲԴγɵĹڶǰǸѧ·С׳ͲܹᲢۡ
һͥ󿪣޾ϢͲܹκ˺ⲻòľЩ󾳽ĴӲ֮¶Ҫˣڶͥǰ޷
ɢ
ٰ㹥ЧóصĹ깥ɫһ䣬߾ͱɢС
кƱ֧һңÿһŶǶĪĹлʮƼ֮ʹڶ
ϵս׳졣ǿͨ޷Ч£ʹ깥ɢ̫죬軹ûзӦ¾ͱԺУͣڿУ͡
󿪵Ķ绺رջ˶עĶôǿĴѵΪǿĻɢ֮
û˿Եֵס깥Ҳעǻɢˡһӣڻɢû˱˵ͬлû˵ֵסµ깥
ϧˣһ콾ʱձضǿߡ
زǺ嫰½ʧѽ
˸̾òȻ𾴣־Ѿܹں򿪶硣츳ʱգضһǿߡʰĸйĸܵʱڵ͹ȣʱҪָоֻǧ֮һ룬ڳ˶ûзſͶսֻ֮۲ѡ˶лʰô̬ĸй١
깥Ҷһŵˡ˲һӵʱ䣬ѹ깥ûɢ
ܣɢôûЧϴ󾪣ټᶨԼŲɵĶǰ䣬ͻĳԽܡ
ûʲôǲܵġ跭ּгһī壬Ȼ
ʯ
ʯԵֵκ깥ÿһεֵһֻʯⱦʯֻ¶ûУûеֵ깥ıҲϡ
ÿһ˵Ĺ˴˿̶ˣֿµͨԳΪ˵ȻûȴҲ£ݿࡣ
ƼٴʱĶʹ־ǧԵֵӵ޵Ҳסµİ
ڤɱԽڤɱӡ
޴ڱλãҪʹɱˣֻгһ󶴣·ͨڤԽռ䡣ڤ֮ǰֵ
ɱ֮ģ֮ʮ컹Ҫߣ֮ʮ˲ҪɷҲԽ㡣ڵİΪɫİﲻƣݿࡣһ˲ͳڤɱӡƴԽռƼٽŲزÿһȵռ档ʮֱֺʬ
ӢҺƼ֮ٹٻڹؼʱ̷ʹѹͨٻ˵ٻ֮ٻֻҪΪ㹻ٻ
Ӣһ˲䴩ԽռоƼϤĻǾȻǡ
ЩྫӢĻǣȥֳЦָԾȻȥӢܻٻ
Զں嫰½ͻȻ*ӱʹŭ죬ɱⰻȻ汲ǵӢȻٻȥֹ
ɱ乶͵׳
飬ȫ
ŷˣ֪ں嫰½ֻ칬ӵٻš汲Ӣ궼裬Ѿ̵ܹļޡҲȰס*ĳϺ͵ӣźƺƵɱ֮ף칬
֪ݺҲϧ
һ̣Ƽٱʹŭ죬ɱȻֱңһ˫ͫ׻ΪѪɫͬ޿µɱ¾ͫϹ޶ûô㺧˵ɱ⡣
һ㡣
ӢϮ磬ɱУǴʱǷĿܡƼж᲻ֻδʱҪ汲Ӣ궯֣ҪԼΪǧˡҪļֳɳֳӢ֣ƼԿ
ѪڵѪÿɱһӢ꣬ͷһ⣬ʹ
Ҫ֮أҪ칬׸ɱɱɱƼٴʱ֮Уͬ飬ĲпᡣʰǱߣΡ

һȣ벽̤ɽǿߵı̤գ³ʵˣľ硣ӭ˸ߵľ磬硣
ڿվתת
磬Ϊ㹻һˮɣڿʩչڿվתĵڶת˲ڽǿǰͬȣ˾㵣ԷӦɱıڣֱǿߺһͷ
˲ͽûзӦĽˡǽǿ߷ɾĹϵΪʰûбľУο*Ŀռо綼ҽпռ䴩Խȴ벻ʰڱߵһٹ𾳽磬뽵硣
ڿվתǿ*ĿռдԽǰûʰڳ䲻նɱһ쾳ǿߡſھͽ쾳ʬɣ¶Ѫޱԡ쾳ʬΪдôǰΪڲݣһֱû¶޵Ϣ޹˼ɡ
ٱϢǡ
Ƽ٣ĳ˾ǰɱʰȵ񷣬ɱǰδСϢôð˶Ŀ࿴ܹӵŨɱ϶Ǵ˶߳ġʰȻǴ˶߳ȴǴ޶ġ
Ӣ꾡ƼԸλڡֻó֮Ѫϴˢų裬档ƼͻȻӡһҪΪޡͬ졣
Ҫ󾳽硣
˴̼»ֶܹ־Ų²ˡ
£ɬ޹⣬ų֡Ű
͸ƼͻȻȵгֳ˵ѷ죬ڰ飬໥ɫİбͬŶգӢһ˲侹Ȼ߽⣬ǿϣ⡣־̴棬˲òӢ꣬Ӣ˵һֽѡ
Ű֮֡
˵ŰƼҳľѧĴڡδ֪ռ䡣
Ѿʧ꣬ŵһܹȴˡ
˵ѷţɾɱ󣬽Ƽڴ󱯴ʹľ磬󾳽硣
ٻ
ΪʲôٻûЧ
Ű£ٻ͸ȥƼӡ
ѹ֣ѹ칬ϲһֱѹŷչԭŰѹٻ
ŰϮİдпµĿռ֮ͲǡǡڡʱĻˣ̾ٻѹûиǿͨˡ
޵
ڿռ߽ΡƼϹžָ㽭ɽпµĿռ֮İһ˲䶴Ϲ屦޵ɽѷϾҪŰֱǴݿ࣬ɵ

ڿѾŵϢֽɲ˼Ļ䣬ΪѪ
Ҳô׵ȥ
Ƽٴץ㣬ץһ͸СķָƼ
ѾٵҵŹҰɡ
ֳʱǷŹ汲ĻǣŹ𣿡Ƽǣһɱֶ̣֮ϹʱġħߡҲֻѡɼƼٵĺж
պ칬֮ˣɱ֮
˵һҹȻ칬֮ˣҪô޴Ҫôǿˡ
ɱúáʰЦ¶Цݣ˿η칬
ΪԹƽԲ㹥ۣκβҡĮɱͺ޹УĮɱ޼۵Ĺýڽڰˣ޾ǳ콣â¶
ڻչҲҾҰѡе̬лѡҲʶһ㣬ҪǡһдпͷģҡѾǩԼԲ̫࣬ҷղأƱʮߡһ
ӵн飬ȷǷһ۵ĺ޶òϽ鼫ǿķֱǺ֮
Ⱥ裬׳ʡʱա
ĮɱͨʱաԼĿ֮ͨͬһĿͨ
гֳ̬ͨ޵Ŀ壬Сجޡ۷̬ÿһ̬䱾ǿ£ռ䶼ҵ״̬ѹֳ֮Ϊʱա
ͷµ̬ӿն̬죬ǧٹֵйǿֲЦһһ𶯣ϸСĹռȥ׼Ĵÿһͷ̬֮Сһͷͷ̬֮ǿ֮һָ
ѵǵֻͨʧ
Įɱ޵ҧʱյȻֹоںĹȫЧʱݻǿͣо޻ǻڻּĸоֱѪ
ʱգ֡
ȻоôòƴΪ۵ǿ̬˵УǺͬһ塣ѪעǿеһСսĥɱ˵Ϊսǿڡ
һһڰսУؼֻʣΪս⡣ûʲôֹһսΪսΪս˶ִеսⴥҡ⻹ֻǴֳ̬̺һС־Ǵ٣֪ôĸܡ
һ쳹죬쳹УꡣЦָ۵콣սⲪĴ̬еֻǸΪۿµĴݻ
ﲻƣ۹۵㡣͸ӡ
ͻأһ۹⣬̶ȥҪ谭ſ޴צͬѹ£صѹÿռ䶼ˣס۹ɵ͸һУ˲̴̬ռ䶼һҵʱȫ帡Ӱɢ
޳ڿУһʱգ⹥۵㡣ĮɱһѪԹźޡ
ͨҲó֪࣬ܡ𣿡
б˽ѽ
ݺݵ裬̤ϣĮɱķȴûκΰ취ǿͨڶԷжǱ΢ģֻš
ҪƿĽʦ磬ͳȫ㡣
ﲻƣܵ͸ܡ
һ˲䣬˻ΪһϸС޳룬â͸콣âûжܵĿռͳϸСı۵˼ĳ֡
ߡĮɱгʦĿǣߡǿϵĴ˵ǷǿĽ綼ƿĿ¹
ԷҲע⵽ߵĶѹһֱҵвģԭߡ
֣γɾ޴򣬿ֲ֮УĮɱ֪ߵͷܹжôǿ󣬴ӺͨĹͿ֪⹥Կֲ㡣
ݣ
ͷƿնȥ֮ռֳһϸСѷ졣һ۹˲䴩ԽڼֻڽӴʱһͣ٣Ժԡ֣ǴѪЦȥѪҺ
ͻȻɢ鿪ĮɱüһϸСѪ˫ĿԲѾǻɢĿͷһͽͬĮɱһͬɱֲ֮šҲһĴۣܵ˺
ۣǿĹȻοǻƽӲĴڡܵҲǱȻҲΪκ˵ŶԸʦġɼ͸Ҳ۵ġǺ칬飬ȫû޻ʳҲֻʯڿ֧š
̫ԭ·ҪǮһ㡣֣֮֮ͫجޣ壬ϴӣ޸ӰȵһвûʲôġʹдĸǵֵסֹʯҲǽп಻
޻ʳԣ֪ʲô𣿡
һĲ֪ʲôܸ𣿡
޻ʵ£嫰½û֮Ҷ״ҶȻ޻ǰͣǵõá
Ц黭ݺᡮ˽硯ʲôĴûоб£
ڤ粻Ķ
ĸ𶯣ɹɰԽռɨӰݿ࣬չִĸܡ̫ԭٴνһһǿᣬɽӵģֱͨܡٻ
Ұԭõĳ뻯ӵ⾳ӵ쾡¡ʯӡʹڽϣعˮ𲻽ҰԭþȻ޷ƿ
޷ɱˡҰԭ˲ڡ壬ӵ⾳۳һߣ̫ͬսȥǡʱʯӡѣʹѺۣű顣ºܿ첻ʯӡ߽⿪顣
޾󾻻ڤŷ³ռ䶼޷סĻȴ޷κеķ³鼮޾һµĻ濹⡣ʵڲУ³ֱһִȻֱӴԽռ䣬ܻ档ԡ
ټʼԴԷľռλáԷ𽥿̬޷ٹвȻҲ޷áԷҪ֮ʱټȻ˵ˡ
˵ս˵ʼͿʼ˵ͽġ
ѵԴ˵ġ𣿡
Էһ£ԿϹʱûжաټᡶûг嶯ﲻΪһΪ˱ţټҲҪش۵ģ򲻻
սûʮּңռλһֱڷأĽ֮һ
Ĺ𣿡ڽϣŮĹû̫ķӦ
ˣͻҹˡ
˸ӡӡ
һķ쳹޴ķʵĳڿУȻⲻʥ޷ˡֻӰѣΩΩФûʥ޵Ϣ⣬Լˡ˾̾ǣ˱ϱһ޴ӡһƴбŷ
䣡
Ȼӡӷ˱һɽ׹䣬ƾˣо˽ǵġ죬æܣӡõ涼ˡҪ֪ǵ壬𶯵Ҫɲβӡٴκҡ
ɥ֮ȮҶܣӡƶʵǳյλӡѾβһĻᶼûС
ڣҵţֻҪɱ˵ţͲ½ӡɢ
Ҫֱȡ׼ѡ񡣲ѡˡ
ţ
̤ÿһ¶ʮʮţͬɾ裬ѿռ䣬ʱó
ɶ񡣡æһ޴Ŀ֣֮նݻɻ
ۣ
һע⣬Ƭ¿ɲ˺ۡ
ǱҲɡ谵ޡ
ףƹףӡ
ͻأˮ״Сľ״ɫȻסŻʧɫֵܹԭΪֻΪ벻Ȼ׾ˡ
¡
ⷽ򣬷ǱҲҪˡοһλûбﻤŮӡ¶Цݡһ̣ĴˡһΰӰڻУΪסס
ˣҪ֣壬˭֪˿ڶ񻯣׵СɽƵġƱʮ´֮塾ڶ
û뵽һֱ׾žѧûʹó²˿µסʱȴһΰӰΪסס
㣿ǵΰӰȻǻʰǧһ֮ʣͦӢ۾ˡ
ٺ٣ѣôܲءʰǿ¶ЦݣЦݱȿ޻ҪѿĴУƻÿһϸҵʹ罫Ѫ֮˺ˡԸܵϸ²ðһ̣ζˡ
û°ɣ
㿴ûµ𣿡ʰ죬Կڴ겨סʱûƴ˸µǱ׸лĿסҪɱźͻʰ黭ҪԮѾǱ޳Ī
СġŽеʰԿڵĴףûа취սæƿʰ»ɬӡԡ
ɣΡʥޣ졣
һʮȻڿնķڻ쳹ۣ֮һͷԡʥϢ£졣ǴԽռÿһ񶯳򶼿˲Ϣʮɡⲻʥ޻ˣ֮۳̺ʥ޻־
˸£ͬ޴ʯ׹죬Ѥâ񷡣
ѿһϹԡڿµĴУֱӽ봫еоĬĬţһֱеҪˡ۳ʮ׽Ʋ񷣬նȥҪն谭
¡һ춯صľ¶׽ûֵþͱ߽⣬ûжԿ֮Ƴ׽ɱķɵһе׽ɨǷռ䶼Ҫˡ˴󺧣Ҫƺ֪ǵ뷨סǡһʱ޷Ѷ֡
Ƿռ䶼µĴУʰ͵ʧˡ
ɨΪɻˡ¶Цݣ⹥аٷġ󾳽жҪˣο硣˾ɲȻͻʰӴûж೤ʱ䣬ԿͨǿӦòôҪǣڰײֵ磬ԸΪʶͦĺ١ˣǾ塣
˵ĺ̫ˡ
벽
תȻɡ׵벽˸ţ辪㵣ûзӦͱ벽ݺ̤У޴Խɽ̤ΪĩɣͬһǡǷ򣬺Ȼ״
׽ҪɨǶ֮ʣʰڻȻסıȫǾĥ³ģ׵ǿĿȻǿ󣬲Ҳǽȣǿ֮С磬Ϊ
ڿվת˲ʩչӹ׽ɱǿƹ
̫漣ˡ
𾳽ӵͨʱֿʩչܹĴԽռ䡣
ѾԽ紩ԽռĲΡ
ֻܹȶĿռдԽղŵĿռ*ġ
黭˿ٶԻǶǴӡ˽硯ģ˾ʶܹ㡣
ãǼһҪûȡ״ղ˶ڻʰԽռУû̫ⱻɵ衣˭֪׽סһ˲Ŀ϶УѾҪ״ˡ
һѰ·Ϊ״˭Դ𣿡֮Աǣĸȫһ㽵ԳסĸĿ´ףοǱ֮ĸҪ񱩵״ءƲҪϹȥǿȻͣסΣпЦˡ
һȺ׳գȻȡ״ҾͲˡ
ֺԥץס״ʱɣˡͬףĩգ񱩵֮ϯأҪС˶עţҪ豻״ɱ
л֮ɫ죬õţ˰ʰʱӵĽΪۼ飬û˿һλˡŻʰŨصϢ񼤵ɬѵ
ʰûӵŮ˻˵Ľж֪Ůб𣬱Ͼ캣ޡǰҲûнӴŮˣȻŵûзſ
ûʲôѣӦõġһ
㡭ܲȷſҡɫ죬͸ˮ.ң̲סҪһʱʰǷӦٳٶҲ֪ôˡηſ򶨡
ڴĽǲֵġ״ѾҵˡȻ״ʧ˸Ϲŷû봸УɹϢ
ô£Ϊʲôûб״ˣ
˲ͺ״Ϊһˡ
ɻ󣬲֪ô¡״ûеĴɲǼͺ轨ϵһ塣
йŹ֣Ϣ͸ղŲһˡʰĸо˲䷢仯һɹɰϢ𵴳ǡ˵֮ǰʺԹھΪġ
Ϣ
ѵǡ
ᣬǧѵó֡
ǶûˣҾ촿֮塣Ϲ񴫳ΪҶҽΪµݺ嫰½ķȺۡ״֣η塣Ѿõ嵤ֶ״С
ѹ˲͵õ״ϿɣԭǴ֮塣
ϹҲ촿֮壬״϶ѾӦ֮壬Դ֮ûκοܡڴ֮塣
ǿȻȷû˱ȴ֮ʺϼ̳Ϲ񴫳ˡ
֮ΣսʤҵȲļ̳ˡ
У̤
ʦԷȵһӵн磬ܵСǶϴףη塣һֹĽУֹâۣѤǳѹһĳˡ
սδҪ۵ġ
ף㷨ࡣ׷ࡣ
¡һƲ񷣬ռ䶼ֱлۣףףסȵ׷֣Ȼһ׷硣µ׷и˸еƤеɷеалϢǿ¡
׷࣬һǽǿ֣׷ǰֵһᡣơ
ֻСҷ⡣
ͨײһ໥ײռһµĺڶ󾳽綼ҪܵĺڶȴӰ첻ͨ
Ϸӡ׷УҪӡǧס׷лһеը޾ӡֽȻͬ໥ɣƻƾˡ
һ̲ʶʦʹ֮׷඼κβ˶Էӵд֮Ҫɺ֮ܶ࣬屾ͱͬǿҪǿĶ࣬ԴȪǿܶ࣬Ķ࣬ҪԽͬǿߡ
ԷԶϵȻʮֳǽʦǿķˡ
ս˼ңҲһžΪлˡ
飬档졣
˭Ҳ벻Ұʱһ֣ľǣȻл塣֮ǰսûע⵽
һеľ޴ǳس׷֮࣬пռ䶼ڿȵϢ¶з֮ơ
̫ˣͬʱֱͨ޲𹥻³̾ӵص鼮ͨҲҪ׽⡣
Ʊһ֮ӦӸһ¡ǵ˲Ҷ񻯣ʱ޷ִ壬Ϊ˲ʹжϸ¼Ӹֺú󲹻Ƿһ£ϣܹ⡣AǩˣǱĵһɹúƱղ֧ңûղصĸϽѽʮʵĽһ
ӡֿ֮֮֮µⷽСͨ໥ײϼ⣬һ޲𹥻
ԷҧסأʱѾ˼ޣٻصĵͿҪڣµ׽ڱıԵ
ɫأ׷мļ󡣱պӡ֮ٴϯ׷ҲԵֵסȹơ
ҰЦ˼ɣ¶֮ߣ޷𣬷ӡ޷סͬʱԿͨҲʹȫﵽ
ǹģͲ˼𣿡ʰûг֣ûͨΪʩչ벽ףδزֻͨôʱʵʱΪһľǾ᧿Σˡ
ƾһĶҲδ񣬵Ϊ֪֪δơ״Ȼ£޾ס͵У׷֮ƻΪⲻŰͨǳԽͨļ߽⣬ԷһѪսⰺأ԰ܡ
ѣĵ׶ԿšлԿ촿֮壬ս˵ļҡ賽˶̾ѡ
ͨҲҺ״⣬޲ɼΪѷһɼԶԶҡ𡣡
״Ȼңϵķ˸ǴԽռһ˲ͽΧ֮ۼһѹԳܡ֮չ֡
¡һҲ߽⡣
һɱ
Էٴιµսһɱ¾ͳֳһ͸磬תţǵ졣Ǳֻ¶Գһи
ʲôһɱǽѹתиɱеļɡھǰʲôս
׷סʮ죬ʮסոյõ״ֻڼ֮У׷Ϊ֮֮죬ʮ죬໥׷֮Խһпռ䣬һ
ʮ״ɫѤǳףףףף׵ȵȣʮ׻һ춯ءȹ̵Ŀռ˲ˣһɱѹĽεȼ̣ɸͱĲӡ
Է嫺еһҶۣŭĴڵȥн绤³
ݿ֣Թͨʮףˡ˸벻յõͿʩչ֮
촿֮壬;йͨʮ׵˲֮Сң裬Ŀ䣬̫ͼʣõ״ǿǿ֮һˡ
磬ٻǬ
һ֣ͿҪƵʱлҰҲóɱﵣʱгֳһ־޴޾ȼգŭֱҪ졣
ص磬޾Ϊ֮áÿһйܹͨͨ硣ܹͨʮסħħܹͨ磬ֹܹýֹ֮ɹͨ硣ÿһĪͨ
ʮ׵ӺĶǣ񷡣ͬһ磬ףֻڿԾҵ𣬴󾻻ڤ棬ȵȶԿ
֮촿֮ȵ֮壬Щǿ޵Ĵڣض񡣡룬ΪǿߣԸȺ֮ǿ֮ϡڳ˶ô룬ʵ̫ǿҲսп
һﻹҪϾڣʱʱһߵĵźټζʮŨء˴ʱעҰϣ罾ʮֶĿ
ܹҵۼңպҵۼҽʸƽƽŰ˼ţ뷨ʵ֡ۼԸɣ˼һм֮Ϊءǳ̲Ϣ֮ء
Ϲ񴫳Եˣ϶ǵȴ֮ġ̫ԭЦ⣬òƶԴвǺ⡣
Ϲ񴫳УҿûнƼսȣŰ֣Ϲ񴫳УڻŻڣѾǼ縺˸ź칬ΡҪǿ
ȱ𼱣ܸоϹ񴫳ûô򵥡ƣڵλãﲻǰɽ滹ݣѵЩֻװõģҲΪϹҪʰͻȻ
˵滹飿
Щǿ뷨죬Ҳȷʵչûл
Ϲ񴫳б֮õȻдĸҲԶᵽ񴸡Щǿ߻ӵдĸҲֻܹѡ޻ʴϵбȻ˽֣ܳѹҪʿɶֹ
ʯɨ賽ˣЩ˲ӵΪҪӷ
󿪣죬Ҫٻٲ졣ʮϳΪͨʮףغϵӣͬĩա˫׷׹ײĽѡ
ǿо죬˱ѹֵͷֵѹ
֮壬Ļ֮һսʹЩóѹͨҲ׾ˣ񴸵ɡҰҷȼյ棬һӣгһģϵķ˸Żռһ۾;޾ƣ¶ȶ
ģ̺ŹϵķģԲػϹŻŵҲǲضáҰֳֻģƸһ¥ܵĻͻأʧռȴ״̬ǻʧǻﵽߵľ磬ѾлޡȻ壬¶ȴʤ
̺ǿ־͹Ϸģǻԣ˵ǻߡлҰ˵߽ãֹһΡʮĬûٲл봿֮ĽʵĽ̫ˣҲҪпʾǿ󵽺̶ֳȣҪҳ
ģǿıȽϻв࣬㿴񴸵ȻըһߴգۼɱǷ֮Ĳϲ׵Ļʰľ
úáģ
Ļ裬ؼĻһ˲γ׳۵Ļӣʹȥߺͻ໥ײγ໥ţֺáʣµཱུǿһЩѹȵ˺
ʰֱ̬߱ǳԽ˽ķ롣
ղزƱǹĵʮµڣڣʱڶ
ģ̺ϹŻǿߵ־͹Ϸģ֮סлУ绢׼
񴸣ϹԽľǴ֮߶ҲáԺ䣬γɵͲһǿ߿Գܡ
ʰոͻƽ뽵磬ּʶôʾ׵սѪڣ׷ʤǰҪΪϹѾ꣬Ĵ˵Ȼ
ߡ
ôڶĸӦȻڣѵǷǿŵҩԵʣʰֹڶƣ֮ȥǸղųֵģֱС
񴸺ͻĶԺԽԽңײ֮ڡ嶼ڲ˸ı塣
ģĹϵķ𽥰ǰ
ǳԽıĲߵȼͬײ»Ļܲ˵ġ
񴸣ס׷ǰҪס
ͻأָףµصӣγʮɫסԽʶеףǿҪٵġ١ʱȻɫ䣬ܵǿҵв
ںϻġأҰȻںϻģɲʱĹâ۵Ľȫԭ壬¶Ƚ£˸еɬˮֿ
䡣
رѣ񷱬Ƶ𵴻һӰײڵ档ֻʣ谺Ҫݺϰ˻ģһʱ˫
ҰһѪҺǿվ굤ơͬòصĹϷ飬ʧȥâѾϡ裬֮ܣΪ㣬㡣նȻ㡣
ǿߣŰս
ձңնȫѹ㡣οû´λˡһƿϮҪҰءݲʴ棬вҪɱ
䡣׺УҰʧ
촿֮Ҳôһ㣬δĶֶҪɱֻԶϺ·ϹâۣҰһԡҰսʮͣǾ˵ɡǿĴڲںУοҲǾһλǿĴڡ
ٺ٣ΪҪҳءãʡҵĹ򡣡ʰ𰵵ҰʣҶûж⡣ȴҪɱ죬˵ĵ˾ѡ
ߣҲҪδȻѹͬߣ˫ޣҲ޷ʵȵ
λȺɱ֮ƾᴫС
Ѿ
ڳǿɿҪȺɱ֮һЩ˲ͬĹ۵㡣
ʾкεһҪԡһ˦ĸײ߱Ǵ棬ͬǴʣǿ
ǣԺˣȥޱ飬Ϣ۵˼ĵز
СǣҵĴѾȴеر٣ҵĴֻΪѰһλܹ̳²֮ˡǳȥʱ򣬻ᷢһԻ͵ʱѾĻ
Ϲٴ޾ͻأ֣âۣ˲ɱͫͫʱѾʧڵĲ㡣
ǱϹطˡаЦ֮е顣Թǿ߶Ϊ߽
䣡
ͻȻ̩ɽҡǽڶֵµѷ죬ݿʼһ޴׾ʯ׹꣬ʮܼ
ӣҪˡ
Ϲ̫ˣѴ߽߾Ͳˡ
쿴п϶ǴĶ
ʣµǿ߷׷׳ǿʮɵѷ죬˲Ǽֵǵ׾ʯ·
߰ɣнˡ̫ԭ黭룬˶һۣ׷׳塣£ɡ
ߡƼкʰ𣬵ŽһԵȴʰϾȹɻʰű壬ûߵĴ㡣
ߣ͵
ЦˣٱƬ̾ͻ᳹׻Ϊ档ٲȥֻб³Ƽ֣ص
ʹӣء
λģзִ硣ߡʰߴٶ뿪Լȴٳ²㡣Ƽٺ͵ŶһۣԼͬ塣
ʰΣĹͷΣ壬Ȼԭġڸղţڶĸдǿңٻȥƴˡ
ʱԶ֮񷣬˫ǵ۾ųâƺҪƹ쳾¡
һжҪʼˡ
¡
Ƶڽڱʱڰ￪ǿĿ࣬һű塣
ﲻŰ׵磬Ҳûгâееǳ콣ͰԾµ޴Ĺŷѹ콵СɽͷһϵĹأ
ŷ壬һƲ񷣬¼нһԾ£ͬеɽͷ£հԭУƺĳµ󷨡
Ǳŷѹȱѵġ
⾿ʲô
ΪʲôŹֵĹŷ壿
ŷǹϵɽ岻ԡ
Ϲ˵ʱ𣿡³һĭŷĸоǹŷ塣ĹأһԳĹءо鼮ڹŷǰҲǲֵһС⡣
ǻʰ˵飿صľŷ𣿡Ƽٿ콵ŷ壬е̺ܵڹŷС
⣬ŷ壬Ĺ
һʱѾĻδʡֹìЦݡÿһŷ̬ͬܵ⾳ȫͬ
ôûгŶ쾱ŵĲ쳤ʰӰ
С㣬ǿ뿪ں嫰½УһЩصǿˡ
⣬ɽϢʱ˵еĽڣ͵ڣҲΪĹ͵ĹǻĴǰеۼɿĹء칬е̫ϳϾվȺɽһɹɰϢš
˵УڣڣԤʾһʱ١ʼܸʾ𣿡У绪ʼŮ洵
˵еĶѾǾɡ޻ʳУǿ޻ʴһӣһȥ
ÿһʱήٵ壬Ǿ̺ʲôܣ޻ƺҪ֪ڣڣܡ޻ʳǵļУÿһʱʱеڣڣ٣ΪʱҿĻ
ʱѾʼǲһȥᱦصȻҲ̲סˡ
ˣҪˡʰվڶ㣬ܣҪҵͻƿڳȥ
С㣬ǿȥɡү֪ڴˣ϶ġŵѾæ
ı𣿡ŷ·ûѾߵĻŽⲻĳ⡣
İɣ˵Լǻô򵥾ġƼٵ⻰Լšǿ»Ҳοǽһ쾳
µչղѽ,˵Ҳɣʱ͸ΪAǩˣڶؼӳˣҵһ˿ûСñ黹Եģһ£õһʮһĻһ
䣡
죬Ҳǳ͵Ĺŷڵ棬ȵ͵ʹΪһ塣ۿŷΪǱڴ˵صġĹɽͷȻŵأɲʱشϢϮУ
ǸִϢ
ôǿƣָ򡣡
򣬴˻
ôôϢʧˣ
ôһ˲䣬˶ִܵϢ꼻һ֡׿ԽѾյᣬݴ򣬶պźܺõáֻϧϢݼţúܶ˶ûϸĸܵ
꣬ս꣬սꡣ棬죬ŷôŻꣿĸܵŷһ͸΢ţ˵ͨĺѸܵ
ٺ٣֪ءŷ壬ɽͷΪ׺һ޴󷨣Ȼɣףгաбӹŷ壬һ
ϡ
Ȼŷдײ쳹񷣬ÿУ硣ǳ콣͵ԱȸղҪŨʮʹҲܹܵǹ⾳
ɽ磬߻ͨƽκ񷡣ǱĲ񷲻֪ʲôʱʼһƳֵ״߽״Ǵ˵ʥ޵塣
״죬ǰħȻءã긲Ƭɽ磬ҪϴˢƬأлǣ¹ڴࡣȺɽУһĪı⴫ţԤһʱĽȴϼҫ񷣬ǲ
ڣʮʱɣɷȺɽвʺ֮ﲻ񹤣İо
ڹŷ帽ǧ֮ͻȻϵս裬𾭵ȵȣϴԡ
һʱٵ̫׳ˡǿ𺳣ûʲôۼ֤ʱٸ𾪵ġ
ʱУ߷ӵ˶֪ʱٱضžһЩ󴫳еظǼսսµսսǵڣͽڣġ
ϣϡ
ͻأŷײƵĵֱӵڣͽڣγޱ׳۵ĵӣƶ¡ֻһɲǼ䣬ɽͷСЩɽͷɽͷһЩµı仯
һɹ⾳ݳ
ŷ巢仯ˡ
Щǡ
ѽĵ
ǿĿ࣬оѪҺڼ٣ɼ賽˶ݺһĭŷһģ·ڹϵѾڣʱӵϴѩģǸõľýе˸еħȻ޵̬֮
һŷָĵ̬ͬеϢǾЩϢ˵񣬲ԽıС
ö౦
һЩ߾ܲסϢջҲͳɽͷСӰ
һȺ޴ˣδ֪ĲΣյġʯ֮Աǣĸţʱ׼޾ɽͷŷȡ
Ҳδأ󡣡Ƽͫâź׻ΪߡΨһ׷ġ
֤ʱ٣һϴˢڳպسΪһ˽ܡܶʶϴӵĸɾŨ.ǵĺˮعѾӵģԸʮа

ͻȻɽͷдҾ徵ĲҽëȻб𶯷ˡ
˶һۣԼ߽ͬЩССɽͷСʱ嫰½˽ܶȺɽ˶
ٺ٣˼棬϶һ֡ᱦĴûᡣһλͷ׵˼Цš˵һһ֣ԴﵽĿġοǶϵıһɾͿԡáˡ
ҿ̫ΣˡһӢˣҿϹ񻹹˼һ·ʰһɽͷϴһ龰Ȼ
ڻʰڶʱһֱԺ󱲣ܺãҵʶˡѾ㲻߷ڶ㣬ɵõҳܹݺһϣúãҪû
ŨΪһâûУõʰͣϳȥʱΪʱͨױס·
棬ǰɣǵùûãʰæҴܶʯͷףκγڡʱ峹ױʮɴƬ׹Щ׾ʯʮֳءǻʰûҲ·һ
Ϣ
ͻȻ᧿ΣͷԵ׾ʯһ˿ϢĸоϢǰײȥ׾ʯȱڣȥ
̫ΣˡʰĨŶͷˮеС˵־ģݻΪս֮ͨΪͷųٸ൱мʲôġ
ڵУͻȻʰܵѰǵ帽ûɽͷûдݲɽͷЩɽͷ޾𡣿һۿȥɽͷ಻ͬԻһ˿ļµĲ
ǣŷ崣棬Ϣ󡣸޷жǾʲôطʰĸйﾹȻ޷ȥǰδе顣
Ϲ˵ʱʹûۼ֤ʱ٣ǻۼߣһ֪Ϲ˵ʱŷϲŵĵ֮ħ֮ԣʮֲҲʮĶ
ݡ
ͻȻŷٴ״ɽͷУٴǧ̷𾭡
ʲôգŷ巢ģ׹ɽͷУлõʰϲҪЩɽͷͻȻϿһɶϮļ¡ڿվתֱʩչܹ
ϡ
罣Ǹγƣÿһ󽣶ңңӦͬһޡһϬĽɽͷһ׵Ĺ֡
ʰһԹۿһоЩ˺Ϊı塣̲סһȭɽͷϣһɽͷֻһȭӡûдعѵĳ֡
ޱȲ죬Ҫ֪𾳽ʱһȭԽͨɽ𶯣ѡһɽͷûɽ޴ӲȴʤͨɽʮһȻһ壬һߡɽͷ⽣һűֽһ
ЩʲôʰţܹȡЩ󽣣ڽɱ󾳽綼ǲܡ
ſ󽣣ʼôܼ󽣶״ͻȻգɱʰæΪ
˻
һ˲ͱ˺ѣͬ嶼ֵסɼǵĿ˵ʮսڶ
״ʰͱݻһеĽ˵ҿܿҪǽֱֻ۴˿ڣ޴󰭡
ʰæʩչڿվתףѡôſԽЩȡȻӦһϢʮֻǿ
תͷȥѽǰһϢʥĿһУǰ¶šƳһۻʰ𣬿󽣣Ϳ
ʰ㵣£е㲻״һһһɾ衣ɫԴЦ⣬ǳЦڷ蹷Ҵᡣ
ŭһ˫ָ£ɽһʥ޹־ɱ֮ƣ顣
ʰһŭӿ˼ˣûмֲ׾ͳɱ˵ġתֱӽķɡɱ¶Ũصɱƣޡ
ס
ɱбɻ⣬е㾪ۿ»ʰʢˣе㱾£һ쾳Ϳ׽ҵĹūͣһ
ͷɱѽͷŭ𡣡ʰ벽̤ǹɫ䡣貶Ŀ⣬ʥϢĳطơִӭУɨһƬ⣬ֵס벽ơ
벽ǿֵܹٲʮֿ󽣣һصϢݹʧɫֽӡ
ʥ⾻£䡣ʥ
ܽһʥޱȵĻǣһĻ޼᲻ݽն棬˲ǻǾ顣ŷ˳Χûһʰӻɱ
Ҫ룬ŶûСҿҪ۵ġ
벽ٴ̤Ҫٴα뽣Χ
һĶȻܵ˺Ҫ
ʥ⽣
һӣһ̺ʥľ޽У޽裬⣬еĽʮִĿ벽̤淢죬ʥ⽣ֵס벽
ʥ鱦ʥ⽣޼᲻ݣƾҲҪֱݺʥ⽣ն£ⷽռ䶼ڲĿâΪΨһ˲ûʰ
ǲݺܿͻʰҵΧա
ѽܣôĻ档ʥ⽣ն貹âնҵ𣬿һ˲ҵֲֻ
Ȳ㣬ղ㡣
ʥĹţϵĵıӻʥš
ѸһöҩңԶĵطصӳֹоȻֳʥޱȵĴţ·ͨʥصĴţһɹļµ¶ƺԾһлаزɴ⡣
Ҫ֪ʥŵӵĿ£ʥŲַϡսֻһ³ǾŰ裬һʤȯաдݳҵɨǲܹ˰֡߶ŻѹȹʰоȫգҪ
ʲôҪ̤벽¡¡̤ţɹɴɢǰͺ̣ϡʰֱڿվת󣬴ץ¡
ϡ
練Ӧǳ죬Կռ䲨ĸӦڿվתԽռҲǡʥ⽣𶯣ʰɡ
һ쾳ҿ⣬Ѱ·ʥΪܳŵӣƾʲô档ʱ˳ŤתƣŭΪһʱУ뱻ľء˵衣ʥţǺ嫰½һɣйϵĴУȻûа취ȴҲһָǿ
ʥ⽣裬µĹҪ˺ѿռ䡣ǿµʥڶݵĽ󻺻رգʧСôݵʱѾת档
ҵ벽޷ɾ޴вʥ⽣ʮֿ£ڻʰϣʹǻʰ𶼴Բ嶼޷׳ܡ
һıǿᣬԿռĸӦʮڿվתܹ䲻⣬ٽһ㣬㣬ûǲܹڽзЧҵ벽ֱһıѹסѵôҪ𣿡ʰٷƣͨȻѹȺۡǼ϶Էμ׾ˡȷնɱ칬ŵӣܺڽܺԴĿˣʧȥȻʰѹŴǼһûԶԿ벽ҵ
ʥŵŵǷ֮ǰȡʵ˵ã鱦ʥ⽣ͿµͨЩۺԶԿ쾳۷ǿˣȻԵֵסʰĹơ
ʥţʥᱦֻһ³Ǿʥ⽣նһĿŨصľϢԶͿԸܵյ
ʰڿҪҪµõĵƣڿվתֱʩչܿ
ҪңʲôʥţһҪʰɱı¶ߵϲơǼֱڴϻë
̫ˣڸϵˡ칬ٲ𣬾겻Ĺɣ˳档ܹõЩս칬н˿棬ҽһ·ƣǰ;һӢˣĿ˸ӷǰ
ССʥҲȾָսѵҪʥں嫴½Զ𣿡һʥŵӣȵںȳһӡ
ˣ칬һŵӣ˲żüõ칬УҲǿԽǰʮǿڡʥŵӰȴ˿ü칬ߵʥأ˾ǿѹˣԵߵ֮οϵ棬ʥŵõսҲԱӻһࡣ
һѵ֪ƥﻳսмֱɳ칬ԲԸ⿴顣֪ȤĸϽߣһͱˣȻûг֣Ѿȫѹʥŵӡ
ļһʥŵӽϢ˵һԣûߡսҪȡþ򵥣ղŴ֮²˴ء
һλʮѲļһʰһ۾Ϳ˺ǿ
ʮԸҲʥŵӣƳʰ𣬵ССһ쾳ҲѰһɼΡϧҵ
һգ۾͵˻ʰǰſµĴݻ֮
ǲδ֪칬˶ͬһޡǸļһʰӴ벽ԥ̤죬гһâĹȦ𶯣ӿ벽벽ԶԽ쾳в
ȻڶԷûб¡鱦Ҳʦǰȡġ鱦ڽ쾳ߵĴ߶£ȻԻ벽
һֶΣı䲻ˡȦ𶯣һɹͬϫӿռ䲨ڿγһ޴ĺʰһʱûа취ͻΧȥʹʩչڿվתҲ޷ôԽռ䡣᧿Σ
⼸Ʊһֱͣͣû֪ǷΪԵʣûͶƱȤҲûа취Ҳϣжϸ¼ɣҵкܴȱݣУУһһǻͦġνĥҪ룬Ŧ۶۲ϣͿ֪жءѾʮˣ߰ҪһߣҪһڡҾ𣿺ƱдˣղҲӸҪˣܵ˵Ƿ£ֺúϡôһλȻӣһִֻġʮ´Ի
칬Ľܳŵ̫ǿˣʵԶһĽ쾳ǿߡϣԼȻ󾳽еһƬռ䣬Ƭռ䶼*֮СƬռ˻ᱻ*ռ
ʥŵĺѣûа취ӹһֻܹӲ³ֻбٻܷδ֪ǴɺСɵĲ࣬ӵֶηͬһ㡣
ڿվתȻ*ĿռдԽɴԽΧûô󡣡ʰҲˣڿվתʩչӰΣʼոһͣбĿܡ
䡣
벽ʱǿµĹƣҲǱˮнûʲôá
һҪסˡʥŵҡͷ
칬֮ˣɱ֮ͻȻɫİԽռȦǿµݿ࣬˲*ռ䡣
˭˸ɱˡŭû˸Ҳ飬̫ͷ϶βŭ
ţ١
һӰÿһ̺µϣռϣʮֲȻǸͻƵ󾳽Ƽ١񿴵칬֮ˣ֮ǣɱ˶޷ޡ
ҵ˭ԭɥ֮Ȯһҷ͡ҾѪں嫴½Ȧ𶯣â죬һԲιâųȥͬˮһ㣬ɽͷѹĵһ㡣Ҫ֪ɽͷʰκΣǽеǷ켫ġ
٣Сһ㣬һﲻһ㡣ʰæڵʱʶ޴áʹԼ忰ȱȴ޷ӳӦеڱ廹޷һЩ档ЩսĿңƾоսκҪǿ
㻹СԼɡʥŵƳɱⰻȻȴûг֡Ҫսʰûá
ɫӿռбϢȴһеơйâڽɫ߽⡣
Ƽ󾳽ǿߣʵȽʱ֮ࡣʱʵնɱ쾳ķ򣬲޵ɼʵʥ

ͻأһڴǰҪ͸塣ʧɫǽɫİ̫࣬ʤ©֮㡣æ߶ȦֵɫձܹҪ˵ֱۣ޴󰭡
΢ĴھȻҡŭɽߣвֵһĶ˵ܴ衣ȦͻȻâȫǹȦϣԡصܵĿռ䶼ѹıΡ
ڴĴ߶£ȦϮȥһƬռ顣ɫɢƼޱ飬е޾ı䡣һд̳ɫİ裬֮ռ䶼ϻɫһɫ¶Ҫʧȥâ
󾳽磬ƼٴشԻҡ
ڴԻ£ﶼҪʧȥԭеĹâΪĻɫ
ȦײϴԻңâȦϳһѺۡ֡
³һѪۣĴѾٻƼƻֺ꣬Ի˿ŰǻҽطȻѾû䣬νձ汲ĵ̻Ƿǳµġطв١
ߣƣ̺־ӡ𣿡ﱻƻʹļסʹΪ칬ŵӣ֮ϣӵзԴȱ칬ƣռϣķƳɹҲôһ
죬תأ⨺﷭ӡ
µӡ˲Ԫڿһɫĺµı֮Ұ˻ġµһӡʮֹϣԶʱرӡ
Ӷӡһ𣬴񷡣ⷭӡȻԶرÿһӡǶ̺־ʮֲӡصӲޱȵɽͷѹĺ¡죬Ҫ
Ｋط֮һд־罾һ˥ܡԻңɳƼصͬ󡣻ɫİûⷽȴڻɫ֮Уûһӡҹɫռ䣬Իҵ˫һУ÷ӡɳͬص
ɫ಻ǰͺ̣ûм³ӡױ˻У죬֮ԶźҪ۷ӡȴڴԻ»ҷ
ֽڱȻ֮УƼ󾳽磬ھϾͱȴߡֱͨȴǿʵҲڴ֮ϣֱѹԵĶԱȡ
û˿Ծȵ㣬ɱ㣬ӢꡣƼɱ񣬲һ˼顣
Ҫɱң롣ȵٴνӡӡǻʰо졣
ӡ
ӡǺȻӡʰնɱĽܺҲùӡǡȻ칬ط֮һ
Ƽ׾ٿסӡԻҵԾ
ʥŵȴʱսҪرʱ򲻳֣ûκλᵽսˡ
Ҳ𣿡ʰһֱʥŵӣжʰ׷ȥˡڿվתԾռ䣬Ѳ⡣ºʥŵӻˣ
ˣȥǶûлõս칬ǿҲˣһλǿġȡսҲùֶءʥŵȰ
Ц칬ϣûзС˵ĸǿֵܣʶʬ޴档ʰ֮Աǣû˵󻰣ʹǽ쾳ΪȻսʤİաһҲȫԱһжΪҪնɱλʥŵӣҲаգоѾвǿĴšսӦԱ
䡣
ԻԴкӡ߶õҽ磬֮ѹҪһСȴɱԻҴݿĴƣžͨ˸ţ֮ͨ˿ѷɫ
ʲô£óɡ칬ǻٻһóƼٲƣһдԻҿɳɼһ㡣
ҧٻ˿ôٻ칬۰Ժ嫴½ˣﻹݵ޻ʳǺǴڡ
ͨҪԵԡ
ۡ
ͻȻʥŵؿڳһѪ㶿ؿǰľơ
ٺ٣ʥŵӰףϷҪɱѾܾˡŴаŵӣ浱Լ޵Уˡ
屻˺Ѫˮ䣬Ⱦ񷡣һаȻ֣߳żȻаŵһߣѪаΪ˲̣ɱΪаţǺ嫴½һһɣʥŵͷҲݵɡ
СӣҺܸȤζһѪаѪɺ촽һ˫ͫ綾߽Żʰ
ֻŶײĵˣҧĶ𣿡ʰɨҵ𣬳ȵ¶Ѫаһܿľֱ̽ȡѣʰЦһȭͷȻȥһ졣
ʰ˺ɣտտ޹һ˺۶ûС
ѪаĿצѪۣôʰһƻʰ·磬ʵѪаһʰ֮Ժһ㡣
һ쾳쾳ǻḶֻ́Ҫ㹻ͼпͻơʰ츳һǲ˵ֻҪˣʱͻơ
һǿԪ纣ʳΪȻһߵľ綼пܡٺ٣ҺϲѪа¶пЦݣʰѾ֮ˡ
ѪаϴεĽѵ㻹ûкúõؼѽͻȻһѪа󴫵ʮħ
ңµʱĻµսսӵڣڣгû֪ʵģڣڣ
սսǵеĻߣǿޱȵ֮Զ޴ӿ졣ֻ֪ÿһʱĿʼսս֡
ɱޱȵѪаȻʱ˺ȳ⣬ԽѵѪаɫĿ£Ҫ˵ޣͫжҪˡ
һӸӻƻʵһʮɡ²ĳصĲȻһٶ͵طӳšŵЦ⣬һж֮Сʮаħԡ
㣬㾿˭ΪĴҹȥѪа˵ҰޣȻɱ⵴
ħ˧ϹħţûϵħߡаţⲻϹʱħŵСС֧񿴵ħŴˣ¹򣿡
ħţ
Ѫа£ЦСӣϹħʷУڡħߣƾʲôΪħߣ
ħ֣ݣƼٶһħ˧ħߣһʱһʱΨһϵҺ嫴½ǿ󣬲̣ҪǹŲʮֹ졣
ʱƼѹӴֵ˼ˡ
Ѫаʱǳ𾪣ıݣʮ־ʡ
ңħ˧ֱӵ
һõģսͷĪˡʰţѪаħ˧ɺǿս޷˼ɻʰʱͿԳûȡս
ΪҲ֪ʲô⣬ֻҪҶ벽촦ħ˧ͻȻʰУ˶ηС
촦˵ҺЧ͡ʰħ˧ܾ裬ܸʮΣյĸоͺһͷݷͻѣѪɺӡ
һΣħ˧
Ѫа£ħ˧Ȼǵһμ棬ǰħ˧ֹȫǶֻ֣бķݡΪ㣬ط޷ħ˧Ƚϡħ֮ΪطޱȣǿԽܡ
ħ˧ن£һָħȻͬħ֣֮ħʮ㣬ױȵֱϮѪаͷ­Ǳɱ֮ơ
Ѫаһ˫趯Ѫɫ𲽻⹥ơѪɫѪŨǿҵĸʴԡɽͷϷ̣Ǹʴɽͷаʮаţɱ飬ѪҺľطƣڣΪ
ǽǿ߱ѪɫճϣҲҪһƤ
ಡ
ħ˧ͻȻʧȻʰĴԽռ䣬ٴγʱѾѪаħ簨׹ǣӨ͸Ϣļ¡
ϣˡū·ϡͻȻѪаģ廹ڲһܵϢļ£Ϊ˻ϳ
ܺáħ˧¶ЦݣҲѪаʰ𣬲ƣÿһĪƣƺͨش񡣾ȻϵƣΪԿߡ
һǿĹղʩչʲôȻ˿٣ȴԽռ䡣ûпռ䲨ħޱȡʰܵǿѹͨţһ쾳ΪѶԸħ˧Ҫħ˧ҲסڿվתȫԴԽռȥ
ݡ
ǵصѪͬħ˧ҪûѪСħ˧ûзӦ˲ͱѪ
ĶҪѪа±ӰɣѪаЦֻȨ֮ƣûºɱħ˧ġǳһڶ
ɵļһԶˡʰġ
Ȼ޾Ѫдħ˧˪
ҪͿûô׳ԭҪͨշаţħ֮ϹħҾͳȫ㡣ͻȻħ˧γѪаǰ˫ħȻİ׹Ǵͬıֱ̹ȥûһȡɣԵѹơ
ѪаʧɫܵǾѾڻˣôܴѪӳ
أ롣
֮£а֩ӡ
һͷͷţС֩ѪаǰЩ֩뱳ɫޣ쵶ĿĶװſµĶҺԽǿ߶ǿвΣա
ʰƼٳֺ󣬾һֱԹ߰㣬ս岻֡ô챩¶ɴʱѾɲˡ
˻˻
Щ֩һīĶҺЩҺȳޱȣøйĻʰҪŻֱѪа˲Ƕӡǡ
ߣӡܹκ𣿱˵㶾ҺǶ֮ʮɫɢҲκβҡħ˧һӣ쫷γУϮĶҺСһЩҺɢܹħ˧ֺ
һЧС
ǵص֩ӵȥз¡¡ľ죬ǧڳƾˡ

ͻأħ˧һս
Ȼһ޴ͥһͨһָͥͨݳصħԡ֩糱ϫӿͥͨУʧа֩ӡô򵥱ơ
Ѫаŵøεѣתӡ
ӣҵ³ֻħ˧ͽӽѪа
Ѫ.
ѪаƴˣһڱѪа⣬γӿѪ񷣬Ҫȡʱ䡣
ûõģ㾡а֮Ҳ޷㡣ǰһͣ޾Ѫ̼ʧͨòδ֪ռ䣬ԽһйȥǸռ䡣
ۡ
һ죬Ѫаؿڳһ󶴣һֻ׹Ǵִ͸ץ࣬һ顣ͬľ磬ħ˧ȴѹѪа
䡣
޴ӿնɽѹħ˧⡣
Ρ
Ȼʧԭأʮ֮⣬ٶȫռ䴩Խˡ
ʰ𰵵ϧû͵ϮɹղҪûıȡս뵽սݻԵĽսôȡģûħ˧ˡ
㵹еʶûж֣ѾȻ
ħ˧ɱȻһ˫ͫУԼѹ
ٺ٣ȷ˲ϵʰ𻰻û˵꣬ħ˧˫׹ǴѾɱħƺҪƬռ䶼ħ
ʰûӲΪ޷ħ˧⡣ڿվתʩչ벽ҵͬʱʩչ
ͻȻħ˧ʧʩչΣſԺʹԽռش
벻㽵һ쾳Ȼ*Ŀռ䴩ԽȻʹĳططһ
罫ǿƶżǸط͸ңһһΪˡ
ƲԳԷƣ
ħ˧ٴɱһͬʩչһɹħԴбڻʰϣһҪĳ嶯ֳ嶯ûа취ơ
аˡ
ʰæʩչڿվתԽ뿪ĹΧ̾ǿͨʱرˣʩչɵأ̼Ϳ캣ʱܹԽɱУɵعû
뵽üһ֪磬ɵûлָһ
ûв㻹ܳס𣿡
ħ¡
ͻȻ޾ħۣһħ
Ʊ֧Ԯһ£лʮ»ˮһ
ħ£һս̺Ϲħ־ͬħߵħ˧ʩչ޾ħӸֿռۼ۳һ޴ħķȺۣ޵С
ֻӰħӰħǼᶨһѵ־Ϯ顣ħ£һռ䡣
ʰ벽𶯣ҵʮ֮ڣħմҵɡҵһʱ侹޷ħֻάһƽȡ벽¡¡ʤֱȡħ˧
ʱü𶯵ĸʰԸܵɵڿٻָϲɵػָɱжһšûʲôԿɵصġ
ؼħһȭħȻᴩռ䣬Ⱥۣħ֮ʰսⰺأΪûѪҪķȫ
벽̤ȥһ벽õʥ޻Ӱأʵ廯»ɬ硣ɹֵסƣϰȻҪ̤񷣬ҪħӰ̤ڽ¡
ԶԶħ˫ȭϲȻ£ֻ֮һ¾ͽĻʰѪӿѹֻѪ
⿰ߵΪȻ򵥣һ˲㲻ǾͶһ㡣Ȼг˸Σÿһ̤벽һħͷ
ⲻǻӰѣΪ̫Цˡħ˧ЦһЦˡ˸ĵÿһͻʰûв죬ֱͬһޣħӰ̤Ļɢ޾ħɢ
ô£ЩⲻǻӰʵġʵģôбͨأħ˧ɫأһγصɫ
ѵû˵ϹһǿɫĿ󷨵ĴߣվħһʰʤԽսԽ£һֱǰȻߵİһ̷ӵ쾡¡

ħ˫趯𶯿ռ䣬µħԽһħʰ˺ͬʱʩչڿվתܹ벽ҵͨͬʱʩչ̤ħӰûͨλħ߶̾Ϊֹ
˵ħͨˣҲħ£ħ˧ɫɣ̾
ʲô¾;óҾֱȡսˡʰưޱȣħ¡ʵΪ㣬ͬʱʩչֱͨǳɡһͨޣΪܲסˡҲǿ
ҪΪĵر̺ԭʯΪաܹõĵرаٶΪʰ𰵰˼ǿͨȴûж߶ı
ԶҲ֪ħߵĿ£ӵͨҲǿԼʶħ仯ˡ
Ӱ
ͻأħ˧ǧ٣УÿһûκβϢһµġ
ӰҿԶһһлСϷûЧġ
Կ
ʰҲ룬һȥ

ǧӰʧħ˧ֱ𣬴ɻӰͨԻѵֶΣÿһӰ뱾Ϣ޶޷жϡ
ԶҲΪߵĸйǶô񡣡ʰ㣬й֮ںжһģΪܳޣǽЩ츳ӵ쾡¡˻жϲ˻ӰɾôһҲ޷ӹĸй١
ǾǱ𸽴ѾˣӰһͨʩչʱҪΪ֧šôһ࣬ʰƳ˻ӰҲħ˧ϵǿͨġ
ħǧ򻯣˵طЧʵսɡʰǰһôݵϢѾ͹ָһ롣ӫ񳬼ɣʧȥá֮ǰӫѾʮָԶͨʮ
ʦ֡
ͻȻʮͬʱٴ˵أؽɱƼ١һдԻңԷһСû⣬ƼٽΪϵ飬ΪѾԼĵ
ƼֻʣһȫѪۣǱ
칬֮ˣɱ֮κ޷㡣Ƽٴʱۺ죬Щ칬Ӷĳˣɱɱɱ
Ҫ˷ˡ
ʮӳʮûпѾɫλЩܳӲŵӣΪܺƼٿ⡣
ϣס͡
æкƼٵǿ󳬺ɱһˣɱЩ칬ΨΨŵŵûһ˸ȥղʮӶûпѾɱԲһȼġ
ġһһƣ칬ӴǰȥԼͷܡ칬һɢÿ죬ȥø졣
˻
ɫݿ࣬칬Ӵžֵıȥ
ಡ
ƼٽŲزһ׷ϴԻҽ٣һҽС칬ŵ䡣
ಡ
Ӱٴνٴ˵أսϢ죬ǿĴڸӦܡ
ʦ֣ɱʦֵܺʹʦ֡
һ칬ȥأָƼٶһ.ӵ
ߣǸһֱҪã˵ʡġ˲м
쵴칬ӻŽһͿպ칬ͿǶˡ
һ׳˶󺺾̣һ죬ޡ
칬ڲ飬òԡ
ҿ칬ˣѾŪԹص˥ܡ
˵֮˺Ȼŵӣʯ߻һɫӣе㲡ӡ
ߣҲſС쵴ɱ¶
ֻûܹŵʱ򡣡ʯԱߵӿڡ
ٷʿ޻ǰõãûбҪɱǰЦԶ԰ٷʿеɵٷʿЦ£ûг
ôǿۣôԡͻȻ䣬黭٣ǵǿɫơ
Ǿ˻ˮŨһ㡣˭ܹˮ㣬˺õõսӰֳ֣Ȼǳ衣
ΪСӳˣŻʰȴǶħ˧ս
Ⱥ۾ۻᣬΪս
ս̫ͼϢ֣ǿս־ڱصáǳǿĴڣϣõս
칬
ͻأƼٴ򿪾棬Իǿѹ£ɫҽݺᡣΪ칬Ϊɸӣ쵴ǰһâյסԻҡ
飬칬Ϊ鱦֮һʯ۾һ飬ԷΪȽ顣Ϊ򵥵ĺײʮּӲ
ƼٶȾˣô̵ʱһſµͨ쵴ˡʯ˺ͻ쵴룬ܵƼٹ
󾳽硣
쵴ղһĻ𶯣ǻɫ鱦Ϊ¡
ӡǣ˫׻ӡ
쵴ӡһͷݵް׻񷣬һ˫ͫȺۣСް׻־٣˶Ȼ𾴡
κӡͨھԵ¶ûгͷĿܡڴԻ£ҪɳһдԻƾ򷨡
Ʊѽղأʮ᡾ڶ
칬ŵӻ쵴ӡǣ̺־ݵİ׻ſڣһҹܶΪ֮
˵쵴׻־׻ӡһǷ
ҿ׻ӡֵסԻҡ
ԻȺ۵ͨŰĿͨǰ޻ʳʯٷʿۡ
Իҽ䣬ʱ٣ûƼپͱɫ׷顣׻צ붯鱦Ĺ
Իңɳ
ӿİϯأˢ׻ӡݿ࣬׻ӡ
̫ǿˣΪ޷Կ󾳽ǿߡӡ쵴Ҳǽ쾳ǿߣͨ󾳽ǿߣƾ軪ķԶһƼ󾳽ǿеٮٮߣͨʮֿ¡ûеֵĿܡ
ٶȳɽͷһȺ˾㵡
쵴ˣ
ܲ󾳽ǿŭ𣬲ԳܵġЦֵĿЦ
칬֮ˣӵĺǣҲŹƼ˵ҰǣҧžͲŹֱ׷쵴սٿһۡ
ڳһƼڳǶľߡƼΪѾ׷Խһߣ츳ֲ˹Ĳࡣ
Ȼǰս޻ʳǵʯͰٷʿҲ󣬷һ黭󷨣С
ղǿûжʶ칬ŵӵΪ⣬ҪƼšʱ˭͵ͻɲġ
󣬽ûлõսġʶȤĻѰսõͷһաʯ𶯴ĸǣǿ£ͬϫһ˸߹һˡ󲻵òֵͣ
ʯȡսҡٷʿûرԵסսĽ
ħ˧ħߣϢˡʰûɣֳֹìս磬ħ˧ͺڿħ˧о
Ȼû⡣ʰܹħ˧Ѳļһ֮áҪȡսս
㵨ʶˣվǱµˡ΢Цָ
Զ˵ҲҪȡսֻûа취ӽ
ҪҴһ̣
Ȼ
Ϊп𣿡
Ȼ
áȥƾ¡ʩչ̫ͼʰֽʰûرԵֵסսĽǱ嶼޷ֵ
ĶңǧҶ
ħ˧նһ£סȥ·ٶ˿ħ˧ʰͳû߶Զ͸ܵһɹɰ˵Ƭռ䶼ˡȻħ˧սˡ
ҪʯȡսⲻܡȲ˵˵شֲ࣬ıս黭ǹˣֻ黭Ȼٸƾս󱻰ٷʿסʮż
Ͳˣʯа취ٷʿģŰ黭ǿзִ磬ֶܻˣֻһܹܲõսҪˡ
ôȥǰ취ƴˡ󰵵ްĺᣬϡѪҺѪҺˡ
ӡǣհӡ
ʵѪҺʩչްӰ̺־ԶԶͨӡǶࡣϵëɼʵĽڴ˵ء޵Ϣѹˣһ˳ζ
ڰӰϣ߶ܣʮɵİٷɳ޴Ľӡɽ̤һǻζҪб֮
ûõģ֪ģҵĶӡÿıհӡȻҵӡû־ȴȻϢǶӡǵĲͬ
ӡǣ飬ţӡ
ȻζĿռͻȻճͺǾ޴ͻȻüٷɱİ޷ֻܹѵǰͺţһ㡣
ɶ񣬰ٷʿҿɾҪˡ
Ƿͬˮʲôоһɽ
ʱʰͳ̫ͼѾ׷黭ʯ
ʯͷĸǣżнڴĸҲûнĸǻˡرȻǿ󣬵ʩչرΪǲСʯʱҧ֧ţǽ󾳽ǿߵĹˡ
³鼮һΰ黭ЩҲ޷ƿ
ּˡսĪʰ黭кмƽŴôȡսûرȥ̫ͼȻʮΣա
ֻܹˣ־Ӷݡʰ˼ƽϡ
սҲȤѡҪҲ˴𲻴Ӧ̫ԭЦûʲô黭ĵġͬˣǸսˡ
䡣
ͻȻ̫ͼ鼮ܵǿҳʯĸǷĹʱĸǹâɣһβηµѹͬˡͬʱʯԥ
³档
򡣡
һִȥʥѹһĸǴ۹âʱ٣ǹâɷ𶯣ĸޣ˿һĵϢɽһдػĹš־ͱϯȥ黭ٶ鼮ͬʱˣȻûʯһ˿ƴĸôӦ֡
̫ͼҲܵĸײ໥ãȹ̿ռ䡣û̫Ӱ졣
һ˿ƴĸǣ˲١ʱϴΪҲ
ĸǣ廷أС
ͻȻʯĸǣһ｣ȽϡԻȫ
ĸǶȻΪʮɴСѸͷҪͬʱס̫ͼ黭ˡ
ĸѾٽҪ̫ͼܿѾ
Уûôסҡʰסֱۣ˲䳽ȥʰõ֧ţҧʩչڿվתԽռ䡣ձܿĸ֡
ʮĻʰͳţرǻʰ𣬴һ˴Խռ䣬ǲܵġʹг֧֣Ҳʮֳ
黭ûͨˣɲʱ䱻ĸǸ˸ʵ
ã˳ս޻ʳ֮˭ҲߡʰҲޣȡսһ޻ǰͣ㶨õáӴǰ;һƬܱɢĺáʯ
޻ʳѹңЩҲϡмĺáʰܾս־ڱصá
ߡ߶̫ͼǰ
ߡʯҪ赲ʱĸȴ¡졣黭չҹʯǷٷʿ־ǵİ
ɶ񡣡ûа취£ʯֻջشĸǣ׷ϳʰ𡣾ôݵʱ䣬ʰѾңңȣսԽԽ
죬黭Ҫܡ¡ټ٣Ƶʯ³ûһ֣
صӳסʯ̫ԭֽչ޴٣ɢŵϢǵġ
һԸһˡллλ֧֣кƱҵʮµߡһ
ʯ黭ֹΧҪжܡֻܰװױ˻ʰͳˡ
ٷʿͰͷԣϮԶԶأٷʿжһѾ޴ȣɢ鱦Ϣ
Ϲ鱦зȡһղŰٷʿԸǾΣˡ

һȣʮ޴εض𣬽ɽͷϵĳߣһĺۼϯء
ʮײ黭Ĺ߽һ֡ĸǴʱ𶯣ȫ⿪Χ֮ơ
³סӵģټҰԭסͷһｻҡ黭޷죬κ˵ˣײβǣκһͷʹ
ʰͳʱ뵽ܼ֮أ̫ͼ΢΢ҡΡЩ󽣽ǰǧĲڵϣɢϵϢµĲɣʵĿ
ֻ˶Ĵ󽣣֪һս
ֻܹܹܲõսˡ
ǰɣ㽫ҷųֱء｣ܼʰһҪɸˡ
˵ġȻʰһڵȥϻϳɵ̫ͼն棬ĥһֱʰȫڴڣĴƵĸոպãҲպõλ
գΪҪˡѵãЩ˸պñ黭ǣţܹõսҪ鶹ײˡʰڽȺдڰȫشûнݺᡣЩѭĳ󷨣ֻ⹥
ʱʱһѴ󽣣򣬺ܶ඼ܲס顣ЩǶҪսǣҲ֪սôģͨʲôֱĴ󽣲б鱦
弫ǿֻ鱦ܹв鱦ҲںһѰսǧ󽣣Ϣûʲô𣬾ǼʶĳһʱҲҲ
ٺ٣Ǻڰ޳ڹ꣬лĵˡͻȻ֣˿˿ӱĪһɼ¶
㿴ѪⶨȻʮζ
ץȥ˵ɵ
ĸ˵£װŪʰŭһ벽̤ⷽռ𶯣ҪƳ֮ˡҲϹּΪõĸо̫ͼס
ٺ٣Զ
Ƥһ𣬻ʲôأ
ǳƤҡ
ٺ١
лصһһ𡣻ʰͳܣȴûκηֱ֣ǹѲ⡣ûʰ֣ضԴˣĸйޱȣڸûиӦ˵Ϊ
ע㣬˺ѪȻ
ʲô˼
˲ɽ
ϣһﻹһʶȻôʶ
ɽô֣
һЩţ籾磬ڻĴʱɽľΪ֪ͨΪΣΪͨľͻȻʧֻһƬӴ֮Ϊ
һЩͨħħԹͨ磬ԹͨȵȡɽѾܾûˡ
ҲʱĲ֮ͬʱݵһͨǵԽ٣ʮϡ١Ҳкܶûץסһᡣ

Ȼ̫ͼ𶯣糱ϫڳ̫ͼʰӭҵƬռ䡣
ǹ֮еϢü
ãвǿڿսپʰ̫ͼͷͬʱ̤벽ҵͷţ֮ڶҵһͷŶʮɣֲаˡ
񷶼ˣռŤˡڣгһһɫʣ۳ΣòȻɢ˾㤵ϡǹˡ
еֶΣȻԱƵ
ɱǡڰ޳۹⣬˲ͳҵķΧƣȻԷҵ˲伯У벽ͬʱ̤൱ʰʩչȻûãǵҲһ˿ԳܡģʥӰ֣벽֮ࡣ
ڰ޳ǴӹǰľӢȻͷųɹǧ໴У˵񡣻ʰȹʯҲݡ
ڹУǰͺ̣ɲڽߡҲ֪ڰ޳ôġ
ʰСĵ㣬Ҫù塣ЩԩǺڰ޳׽ɡ˵У˾Ҫǰµ磬硣ڰ޳ǸЩ꣬Ȼڰ޳λҲпµֶΡ
ԩҲҪͨͨһɢ
ҵʩչɲʱЩҽܶ˲ͻɢҵ֮ǿԩƷƷǹ
ݡ
ͻȻһɵϢٳʰɱٶ֮죬ǻʰ𶼶ܲ

𶯣תɹɢһֱڷҪ͵Ϯˣǹ£˵ĵġ
ڰ޳㣬ʣµĽҡȻħ֣޴ƽ˺ѣĵΡ˲ˣ˵˲ˣﲻſµĵϢǴӵ
ţͷ棬ţ...񡣡⼸ӰǵǰŵĴڣţͷ棬ţ...
ԭǿɽ磬һЩץסɽ硣Ϊ̫Զûаյᡣ˵ͨЩһ˽⡣
ôĶ
ģҲôˡҪսͿݵʱ䣬ѾǿĴڸ־Ҫ룬ᱻǿɱԽ
ɽԭȵҪŨʮѹֿԳΪĽ硣
Ҫúüʶһѵá
ǻľͻȥﲻǸġ
ħֱӺɨҹͨʮǿǵС
ɽҲ˵ͨһ
š
ۡ
֡
š
ţ...ţͷͬʱµĵͨ˶ĵͨͬʱ֣ʱΪһ㣬ɫΪⷽռΨһɫʡλӢʩչͨħּ˲ͱ
ǹֺ̫ͼϣǳΪҲҪʮɡ

һ죬ʰǰ׹ڽȺУһЩĴ˸顣кڰ޳죬ǧ໴УƺˡӢ֣Ĭʮ㣬һá
ʹʰӵҲԿ⡣
ЩһĺѲʲôð취
ûУֻʵͻӦڵĿռ䡣
ܹĻҪ𣿡ʰ𷭰ۣڰ޳Ϊڽ쾳۷塣ʹܹѹƽ쾳ߣȴѹƲסλ쾳֣ολ־һ̶ȵʮս֡ڶ
ʱʱռжݵͨ򿪣һЩռջᣬͿԴԽĽҲɽ硣
ԣĺڰ޳͵ţ...ţͷǳûɽġΪɽȽϽҪûôס
ҲΪˣں嫴½ļйڰ޳ţͷ棬ţ...ȵļ¼
ʰòȺУ벻·ɱҧǣѰսԷǹ罵쾳۷ǿߣԽһ쾳ΪԿ⡣ڰ޳־һܹóƶϡ
οĹǳ죬ɱеûʰΪɻĵطù壬ͻܵǣ覴ã롣
ۿҪˣҪôѲĶ֡ʰְԵĴ󽣣֣ͬʱ󽣡Щ󽣶ֳɣöԲԼˡ
ΪЩͭͿԶԸǣ̫ˡ
Ȼڰ޳ܿռ֣ŨصĹԹнԩõջۣԹءˣԹΪԾ֡
̤벽ȥն½Ҫ˺񷡣¡¡ΪɲߣڣҧȥЩ˲ͱݻ١
ϡ
еĴӦ飬߲һСʰһ䣬˦󽣣ֽ֣ս
֪ԹΪε죬ʹ鱦ĴҲ޷⣬ºҪ顣
˾ɣڰ޳£񷣬ⷽռ䡣ɢ޷赲סȹơ
ʰֽ֣̤벽ʥӰ֣ʥϢɢڿվתʩչͻأںڰ޳
ûõģСӡǶԿռȾġڰ޳ЦţѾɱ֪ʰ
ʰ󽣣ʱ󽣱佣ǧͬ˯ľȻ˹ޡÿһܹ˺ѿռ䣬¿ɲĿռѷ졣
ڿɲĽ߽⣬ͬǵصĹնɢĳ̶ȡڰ޳ʧɫ٣ͬʱһѪ
ʰ㵣еĴ󽣡һ̣ϢȫıˣӣԶȴְˡ
սһսڳˡϲ
ɱʰֳսܹĸܵȵԻء
ݡ
һ콣ɱдݻһеϢûʲôܹһ´ܶΪ֮
ôܣôõսڰ޳⽣µľѾŵζһֱǹߵĻǣĽ٣ǲ֪ʲôǿ־塣
磬͸޳Ź˲佫ɢ޳ʧ
һùĺ޳ɢ

ʰһĭⲻ֪սǽڣĹڣ֮ԸЩ벻Чʹпƣ׾ɱ޳
Ҫôܡ޳ĺµĺ޳ս°һ֮
ѹǿҪսԭս˿ֲȫԽɱеѱȫԶս󾳽ǿ߶ܡпɱʰϲ
龳𾳽һˮ룬츳ԽɱСʰ츳츳ܹ龳ɱ𾳽ޡ
𾳽ͽһˮ룬ӵоߺͨߣԽɱСʰӵͨУܹԽһ󾳽ɱС
񣬽󾳽һˮ룬ʱͨǿ޷Կ󾳽硣Ϊκһ󾳽ǿ߶ԡ򶼳Խ˽磬ҲԲǽԱġӵرӳ֣ſԺ󾳽翹⡣
ҲǿѣŵӣÿһӵбԺһһϸߵͣȴɱ
սȫԽʱٵʥԽɱеĻ
ʱʰɱ¶¶пЦݣ޳вǿĶ֡𾳽ʱһնɱ칬ŵӣܺһ쾳Ϊ֮࣬ȫڽ쾳ߵĹ±֤ܡ챦ս֣ɱ쾳ȫпܡ
ͨڰ޳޳
ڰ޳Ϊʧһ޳޳ھ֮ŭѣǿͨ޳
һɹɰ쳾쵣̬һ̾ʰ޳Уܵ£̬꼻һָ֣һͨ£вᶨҪʧԼԶ޳Ļ֮Уֱȥ֡
ļᶨʯ徻¡̬޳һЦ
ʰ־ᶨ޷󣬼ʹǹ쳾ǧɣҲǿʯ֮ġ
ս𣬽ݺգһС޳ʧ
һҽУ޳ɱҷ

ʱ򳽶͵ߵսﵽȻһţͷ棬ţ...ʧɫҡ
鳾Ļȥ
Ϊ޴ĺڶһ
ͨ٣ء
޴ŨصĵϢǴӵԽռţ...ţͷǿͨԷռ䡣
ûõģĿռ*ûκͨȹסǳԽͨá
Ȼʤħ붯顣˲̽С
ʦճͨǿߣܵòԩλûзСһԵɲɡ
ҵһս֪ﻹûսʰսһɽһսơ
Сӣս˫ַҿԿһ
ͻȻʮǿߴÿһϢ嫺ӿʾǿΪ
󾳽磬عаüǼֵļһ
ʲôˣƾʲôҪҷսʰȵ
ʥţʥʥƾʮλ󾳽ǿ֣𣿡
λʥվɽ㣬Ϊɲ⡣
ʰ𰵰ҧյõսǿĴڽ١ǱȻսϢѾǿߣһЩɼ㳲ֻΪȡһս鱦á
ʥҲ㳲ȴ̫ϳ⣬гϺһֻΪս
ʥʲôСӣֻҪԸսаΪа̫ϳϣ˾Ӵƽƣһ졣
ͻȻʮλǿ߽٣ÿһλа죬綾ЫرǸղ˵֮ˣааģһа⶯аԣֲǳа㳲ʥŷͥ
һߵԻʰʮֲ˫еս
ҲһγˣƱղҹλˣĸѽʮָһ1800¡ʮɡ
յõսǿɱڰ޳λߣսĿɲϲ֪ʥźаɼ㾡һ֮ǰҪսЩǿ⣬е󾳽ǿ߶ˡ
㳲ҪᱦʱջᣬԶûĿܡ
ʰֻҪˣҪɱˡõսûоܹҪвҶԷǺ嫴½һɣʵ֮¡ʮλ󾳽磬ҲǱɡ
ʮλ󾳽磬ʮλ磬սڱصáô죿ʰд
ʱҲü֣˼̫ͼҲܹ󾳽翹⣬ҪɱһѶȡʮλ󾳽磬ûаᡣ
ӣаſҪʥźܶࡣҿԿǼаšʰ˼
ȻӢ۳꣬ʶʱΪܡ
аķȻЦ
а㲻ʲôΪ㲻ǽһ쾳ΪֻҪսʥŴ񵤣Խ쾳۷塣Ϊ̫ϳϣȨ£ΣʥҲ
ʥһаͬˮ𡣽սԲ֡
ߣа¹죬ޱȣ񹲷ߡλȥҾټɣаų
ɿʮˣֻսֻһҲԾվţ൱ڽԨԶûгͷ֮գǾͺĪˡɳһԣ֪ǿսĹǿһ
ʰ˸֮ơ
޻ʳǵʯͰٷʿĶ֣ǵİ黭ЦûнЩ˷Сħ˧֪սȥˣʧȥӰ
СһĶҲҺսѵҪں嫴½𣿡
ʯȵ
봫ں嫴½ϾģʢˣԣǺ޻ʳǴʱվͬһսߡԷ㳲һѹҪѹǡ
ռݺ嫴½Դ̫ˣʱ٣һжҪı䡣аû˼
ս֮˭õ˭ΪУϾĻᡣʥ
Ҳ棬˭˭Ϊʲôƨʰ𸹷̡
ǼҪ޻ʳǺΪ𣿿Ǻú𣿡
ʩѹ
ߣ޺ޣ塣ƾʲôͷ̸ۣǹȻ칬а壬ˡȻɱǣ޻ʺûнΪǸ𡣡ʥȵ
ܾûɱ޵ĽܳˣζҪúüɻ껷ааЦ
ʯһۣӶݡȻдڱ֧֣ʱûǿѹ棬Էʮλ󾳽ǿߡ
ɱ
ʥźаͬʱ׷ɱʯٷʿͰּرǽĸǷӳ󾳽ǿҲҪâʯնɱλǿߺͻΧ뿪
ûкϷ߰ɣ
黭뿪ûнСûΪѣȥκε黭Ҫͷʹ
һ룬ҪʩչֶΡ
쿴˻ʰһۣӦ
СӣɫȾˡԹԷսңɹꡣֻءаĺݵɲаϢһռ䣬ǡ
аģ㵱ʥŲ𣿡ʥһ֣λ󾳽ͬʱɱаˣסаɱˡλ󾳽ǿߺͽǿ߰Χʰ𡣸ղźʯˣҪΪˡ
ҪõսΡɱа֮ˡаһ£аλ󾳽ǿ߱ɲаһ򡣺ʥŵӾһ𣬸һˡ
аһа뻯Ѫƣʮ˸аƵĻ࣬ĳֹУٶһۻҡ
ʥʥޱȣȫԡУֳһ覵ƿ浴ŨصľϢƺƿԾһۻࡣ
䡣
λûжĻһǾɱ֮ơ𵴣âаĵ鱦Ϊɻ껷ǧͯлаƶɣ˵ĻǡǴ
ʥƿǾƿͬ鱦оаĹãа֮Ŀǡ
ɻսһ罾һа죬ǵǰаÿһιռ䶼Ҫ飬ضҪһЩĴ˲仯Ϊмĳ񷡣
ʥаĵսΪңֱҪѡǾһռ仯Ϊʥľа֮Ҳ˲仯Ϊޡǿֲаʮ˸ɻ껷ţͻҪƾƿ˫ƾУʱֲ¡
ɶеǰɱʰҪһսʰͳȻԴУǲȡĵӻɱλʰʱ¶ѪԣſھͽЩʬɽ
ЩΪĲƷս϶Ҫپ޴Ŀ飬ҪٶΪֻܹסս
ϣսͻȻʥһ󾳽ǿͻΧɱʰһָͬ˲͵ǰУתͿ˺ѿռ䡣ʰҪʩչڿվתܿȻռʮճҪ̵ơڿվתȻܵѹơ
ˡ
䡣
̫ͼϣ̫ͼ⹥ʰһǳǰпܻᱻһˡ
ӡ
ʰƿԼ󽣸˵תͳȥҪߣ󾳽ǿ߶סȻʰ˵а취ֻҪžͿˡ
ٺ٣ӵﶼûС
аһλ󾳽ǿҲ׷󾳽ǿڻʰ𱳺ԽԽ󾳽ΪԴȣٶȱȽǿ߿֮࣬ԿռձȽ
Ըܵռ䲨Կռ䲨󾳽򵽿ռ壬ԿռһƿءôԽпռ䴩ԽղŻʰڿվתѹƣ󾳽Կռһƿء
ǶԿռƿأôڿվתԽпռ䴩Խֻٶȷһ㡣Ҫߣ˭Ҳסʰܵ󾳽ǿԽԽٶȷһ󾳽ǿΪĿ꣬ûд֡
Сӣͣаűӻ㡣
ƭƭСӻԣͣ뻢ڡʰȻʧԭأٴγʱѾʥ󾳽ǿ߱սȻնȥݺᣬ쵶ĿһԨ
󾳽ǿߴʧɫһŹâĽɨս
ﬡ
սݿ࣬˲꣬ûսǳԽʥһԵֵġɲǼ˺󾳽ұۡ󾳽ǿ߲ҽһ˰ɡлž֮ɫ
а󾳽ǿ߼״æͻʰ롣
ڹ䲻֮£ҿ˵󾳽ǿߡǶԿռƿ̫ǿӦԶǿߣô̵ľҲԶҪڿվתת󣬾ͿûϢʱ󾳽綼ûа취׽ռ䲨ʰһ֣˼󾳽Ĳࡣ
СӣӲ˵ġ
ͻȻ󾳽ǿ߳Ҳƶ
ʰ˵ս裬ֻӰƣ󾳽ǿ߶ҪâλĽǿֻһͱΪ룬ѪˮȾ쳤ա
ǻǷִôᡣ
ʥаĵͷʱìͷ׼ʰ𣬱Ҫս
ɵͬʱɱǧɣаǧأֲͬһγɺˣ໥׷Ҫİλ󾳽ǿߺʮλǿһ󾳽۷ǿ߶Ҫ˱֡ɱһǿߣֵӹɵġ
úá
ɵء
õͨʩչˡ
ڷ潥죬Ʊղأһ23:30ʮ¾ԵСĸ
һͬ嫺ŭأ໥׷ʮֲֿɱ֮ƣɱ粻ڻ¡ʱʰȴʩչ츳ͨɵء
ʰüĿٳſһѺۣޱȣǹᴩ˾ģԨһɹɻϢݳĩգսᣬΪĿͨ
ͨһɽӣΪ֮ʧɫͬƬŨĵͽûͨСһһ˵Ŀֲͨǰûз֮ĺͯ˲ͱͨС
ʲôͨ
ôǿֹҲֻķݡ
ʥаľ㵣Ϊɱһʰô򵥵ĳʰ˵Ĵֶξɵءͺڰ޳սʱüһΥĸоڻˣ֪ɵػָס
ʱɵ𾳽ʱȽϣкܴı仯ˣԿ͸ҳϢΪģһɹļµĲ֮ʤǰʮ౶ȫв󾳽ǿߡ
Ҫս롣ҪһᶼûУҪץȴɷ
ǿµĹ󣬻ʰìͷһ䣬޾֮ǧϡɵŭѣҪƻʰͼͱﶼһһûɵУͬʯţ纣ûоһ㲨
ϡ
ǧͻȻҵ໥ײɽͷ͵֮ܵӰ죬͸һЩΪϵ͵ߡ
Щ󽣲ҡΣ֮֮ʰɹܲô࣬ԸЩ󽣻ҲҪһɡ
ﬡ
ǧ󽣾ݵվκβ֮һһɵС
ʲô
ǡ
㡣
ôôϵϢݳǻĴǰĸо
ȻʰֳһӰɼ˫ڰ׷ͫ⣬Ѳ񷡣ϵϢǴӻĴԽɵܵӰӳ֣һɹɻ֮ҪһءΪ
ļ£֮Ǹоɻ֮£϶ǡλΪĽ岻ܿƣûͨС󾳽ǿ߾Զͨƶơ
ˣ̫ˡ
֧ͨŲ˶õġ
ɵ˱ǧ֮ԶǧɾȻ¡һЩţԸ󾳽ǿҲҪͨ
ÿµƻ
󾳽ƻҲ˰ɡ
ԻʰΪģԲ̳֮׵ľ޿ӡ֮ʧɨ̳ʰѾʧ̳УϢȫˡ
ɶ񣬵ֵķôûˡ
аڷҵȣսʥŵġ
аŻûйǣǵǶȸ״
ɱ
һԲϣչɱɻԹѾһ飬Ƿͻʱ̡
ʰӳǧ֮ͣϴϢšղŵ龰̲סҪЦֻſԷйеϲáʮλ󾳽İΧ£԰Ȼգֱǻ
ɵصôͻȻأ
磬ɵص֮е顣֮ǰǿҴпɲļµĻϢǻʰ˶ΪǻϢ̾ѡɾڴûɵصɲǼ䣬ɵصȻӣЩΪͨӳ
ʰԣֻù͡ɵԼûŪô¡
ֻϧЩ󽣣бضսɵʱԸܵսɾսҲ޷ֿɵص֮УֻսҪˡʰпϧܹսò顣û˻ࡣ
ϡ
ʰóսǰϸϸ۲սɢϵϢʮ־ԶǻĴǰʹڵһɹɲĵţ˵ʮйɣǿ
ߺ嫰½նɱˡѪ£ֽӢۡ
ˡ
սһƺڻӦʰ
ѵ˱ͨˣʰ죬Դ⡣ҲܣϾʱٵʥԶͨҲ֮С
õһսǲСȥһЩʱˣȥСݺͶˡʰɽȥ
չȥڣڣķ粨ȻҺ嫰½ǿ߷ӵҪ˻ѰȻ𣬳Ϊ档
ʰһ·Уûмڸ·⼸·ߣλĻ߱նɱвнǿߡȫɣԪΪʱΪѾڽһ쾳۷壬츳ͨвڣʱʱ̿Ϊ
ڣصݡȴߺСݺѾٺܾˣﲢûϢͬͷΡ
ʰûִ̽ߵʵǿҲδܹκ
ɽУⲻ֪ѾŴ˺嫰½Ļ鲼¡һеȻǺ޻ʳǵֱʡ
ʯٷʿͰȥǿ󾳽ѹ档֪ǻʰȡսսڱصãʴͻʰ칬֪ͬ͡
ֱʮԭ޶͡
õʱʥս
ϧ嫰½֮
˵ȺɽǱ߷ʱ٣ؾʼ֣ܶ߶ȥѰ
µؾˣλǿѰС˵ǿԿΪؾ
Ϊܰɣ֪Ϊһ޶ҪΨĵرſΪĵر̺ش߶ԣΪѱ
û˵ؾ̺ĵر
Ϊ˾޶ͣ׷׽ֵİȺɽҲһЩΪѰһΪս
ʯ𾳽ʱԿ⽵粢ҿ*ĿռдԽ
޻ʳУ޻һʹϡʣԿ塣ȫϢȫûߵϢէ֮»Ϊͨˡ޻Ϊߣ͹ܼɵ
˵ΪʰϢޣߡֱΪޡ½۲ΨϢžϡ
пһľţܲɱͲɱɡ
ǡ
ʰʱյɽй䣬սһһ߸սͼսһ׽ԱʹսԵӦ֡˵սĹһ£Сֻе֣ս޷Ҳ޷ӡ档
ʰûֻʱʥ⡣Žս˫ϣϸϸأ磬һĸȻһŨɱ¾ϢûȻų갲ꡣ
˿̣һжôӿֳһֻعĸоָоԶεӻعĸ׵Ļ밲ꡣ
֪ʰ״̬գҿɽУ˼ʺڼҰ޿ܵŨϢɱӴܡ
һ£Ƿһ£ԳУϣλԺƱ֧һңղǹؼѽĸʮָʮһ׵缫١һ
գʰָоУʱţܵһСŨɱһ仯겨ʮ־ң꾹ڿٵĳɳ徧Ө͸
峿¶ˮҶ컬䣬̫⣬ѤɫʣڵϣϸСˮ飬ȻԶһֻĳĿʳ³ҶֺͻȻһֻʳ˷ųߡ
ڻʰԲ֮ڣСһֻڸʲôظܵͺڽۿоȻƵһɴʵһǰ
ֿɽɽˮˮСһжûʮ׽Ȼ
ĸо״̬̫ˡʰ𻺻ͫâһţսȵĻͬ嫺ӿϾν״̬ܶࡣҪǻĳɳɱ䣬ľ΢ı仯ԴȻĸӦ˰ٱֹ
ǽܹõ츳Ƚǿ޺һ츳ͨѡ׿ߣͨȵȶ⾳ӡǻͨս
һߵһ硣
ʰɽּ䣬ϸϸȻȻ컯񹤣漣ԴءｵԴ컯ͬ⾳糱ˮϮ顣
䣡
ȻʵܲƲѹúܵͣƺֿɼһѹֵƵ£ǧ顣
ʰھۣ֮񷡣һ̣ޱƽͺûвĹžǰԺȼ뷨һѪͷȫ磬ᵽԼС
ȼ磬˿ôƵĿꡣ
ɻʰʱǲΪȻƽ񷣬ˮӵ죬¡ͻȻһ죬ǱˣǵˮͰ˲ڻʰϣ˸ʰԡ׹Уβֺ
ڱߣͨûвһ񷣬ʱ򲨶ˣĸӦ˲ϰٱԶ֮һڲܵ
䡣
񷻮һâ۶ֿ٣ˡ
ȻʰϮ׵硣һŵ׵ԺвݻӳֵÿһϸڶûзŹһɹ־ٵϣضԽԽŨ

Ȼǰɴһ޴ɽ屻Ű˲Ϊ롣ټɽ弸գۼҷȻ־ڮ٣컯ܲݵֿ
һлʰУԺпݻһеĹ켣ŨĵϽ겨级ˣʮɾڶǻķΧ
㳲ҪѰҵʰɱս칬ͿԵõʮԭʲƸ㹻ǻһʱ䡣ʱҪʲôʲôпͻƵľ硣
ɽУ߸ߣ£һɾͱɾϸǾȻȡÿһǽ쾳ǿߣ񷣬Ϊ˶㿪Ĺû˸ʱ
ÿ˶лʰı壬ǽǿ߶ҲǾԶ֮
İɣ硣鱨ʰ𲻹ǽһ쾳ޡ˵֣һ˶Խһӵ
磬˵һ쾳ʹսҲӲʲôܡһŮ촽һЦ֮ٵĿǰѩСɽһһģɷˣǷǡ߸ʸͬеĴе˹ģеİеȴǺ嫴½һֻ顣
ڡÿһ˶ǽ쾳ΪһڹӶܱ֯˵ί׬ȡԭʯʵʮǿ󣬴Ϊʰ
һȥŭйˣͣЪǴϴˢصۻ࣬ʣ̲ס뼸ڣĿ
Ϧ޺ãֻǽƻ衣Ѫƻ裬ɢȣƬ嫵ĴءһѤĲʺ񷣬ϦУһ󵶴ϦСɫ׳ۡ
Ȼʰ˫Ŀб˹âһɹԲϢһЩᾹ»ΪԲĴڡ
ԭӡԭôһ¡һʰ츳죬׿֮ӡǳص־Ȼ־ޣǾ־ȵȡֻҪԭͨ־ͿʩչӡǡʰϺϦĲʺ磬龰ӡԺСȴǵ˸һ΢˻˻죬ɢȻϢ̺Ȼ־ġ
ۿȻ־ݹ¼٣ʲô̺׵־ӡǣٶȿ硣ԭ츳Ǿͨٶȵ󾳽ǿߣҲ൱ͨ󾳽ǿٶҪҲһʰʡʶ󾳽ٶȡ±ٶȿϲ٣׵缫٣־ļӳ£ٶȱǰʮϡͨ󾳽ǿѾ׷ֻоͨٶȵ󾳽ǿ߲ܹ
⾳ԺƲȥҳٳٲ⾳ͨ־ʰ΢΢ҡͷֻ׵缫ٲ⡣ҪǱ˽֪ҪѪɡǧ࣬ĥѲпһ־ͨӡġ
ǿĺô׹ͨش׽Ȼȳ˸ͨҲǿΪֵܹͨ
չȥʰʼɽҹ䡣ûгȥĴ㣬⼸һֱԺеݾԽԽ̡ȴһĤ޷ͱƣͺеɽ޷Ŀ
żֻҪ͸ԭһжˮɵġʱѾڰȺɽգ;޺аԵֶ߶Ҫɵǿ߱һֻҧ¾ͻɢ
вϹԶŶڣ߾виؾǻҲѡ
ʲôطԽ´ԽԽءʰͣۿΣһ˿ϸСı仯ûӹĸй١ľطȽϣ˺ܶ࣬ɴ׳ܶࡣ

ʰһŲüľطҪӲʵ֮࣬Ǵ˵صɵġ
ٴͣԽľԽԽ٣ԽԽͬһŹı֮ǰҪӲʮʰ˲١Բһ㡣
ĺɫһĪħԣѰΣյĴڿвսУĸйͷţ۲ÿһأռ䡣
˻
һϸС߲С͵ϮɱսնΪΣɺѪҺʳ˱ǡһߣǸĸ⡣ʰüĺɫð̣ڡ
߲С߶ԾȻ˸͡ʰɫⶾѾвˡǰӫЧȻʲô綾˺£ͬԴ綾ҪСȻһʧǧźޡ
ʲôȻǰĻʰͻȻ˫ȹأ˫ּᣬŵ档ܹ֤岻ſڵ档ϰٱʰ⧲ˡ
µͨˣڽˣͶҺƱղأĸٶǷˣһ·ջȥɣһ12:30ʮ¹űҡڶ
ڰȺɽؾɽ¶ˮء嫴½˽ܶ̽ȺɽҪҿصɴȴûһܹ׽ÿһؾպͻвǿߡ
⵽ô£ʰӦͻȻӵİٱվʹѪҺٶ˲١ǿޱȣ鱦ʱѾȫϣѣѪⶼҪΪࡣ
ʲôطôͻȻӰٱƾǿȡ⧲ĽпܻᱻѹΪࡣҪ֪ʰԶһ㽵磬Ѿ쾳ߡطȻҪһãſߡҪȶеѣɼ֮
ʰǰȥҪ̽صĵ
ʮ֮ľ׳Сɫīˮġڵ졣ʰͷˮһ㴭ϢǰĿĶǺɫء
ۡ
ʰֲɫУصɫؼӲޱȣԱһıˡ
óأ˵ΣɫظĹԽ룬Խ󡣵Ѿƽٶ౶쾳ǿ߶ԳܣҪ̽ƬֻҪ󾳽ϵΪ
ݡ
ȻһϼϮ޴ĵطٶȻ磬ûаļ󡣻ʰĸйͷзǵϼ׹ڵϡһ죬ǳء𣬶˱Ƕ
һߣôص»ԴȻй֮͵ϮĺȻһ߲СߣСصжϣڰٽȵһ߲СҪǿܶࡣһСߣ棬֪Ҫ¡Ǿ綾ǻʰҪ˱֡
ǰһЩ࣬ǺܶࡣʰҵΪҵɫơΪߣͨȻҲ
ꡭ
Ҫ͵ϮС߸մҵ𣬾ͱȼΪɻҡ
ȻʰɫǿҵɱⷽϢǱ޶ˣðĸоһ߲ʰ쵵ʮɴ߻߹ǵͷ­ɶһ˫ͫ޵۾Żʰǿµɱͷųġ

ꡭ
޴߲ΣյϢȻſһ߲֮תСľɲǼ仯Ϊŧˮ綾ɼһ㡣
ʰæߣ߲ܿı壬ճҲҪһƤ֪߲ΪһӰʧǰٶ֮죬Ƚ쾳߶Ҫϲ١Ҫ֪ٱȻܹӳٶȣֱǺš
ʰɫһ䣬Ժһɶ磬˲ͻҵϮ޴ĳȥʮԶͷһʣʹѪӿҪȻ˺塣
һɶϮٶȻʮֿ٣Աߵľ۶ϡЩľļӲȾԲӽٱѹ³ɳЩľӲȶ൱ˡˡ
˵ѹ֮׵缫پж졣ʰ˫ͫâпٽӡ³һȻʧԭأǹɰںɫϣһĹ֡Ȼ߲βڿޣǽ쾳߱УҪѪ
ꡭ
߲¶Ѿͨˡ֪ʲôԭ򣬵ûгΪޣҲûгΪޡ
ʰʮԶĵط˸ٱʩչ׵缫٣ٶȾȻ߲֡һʰѾʧԭء

ص߲׷ڵϡŭ˻УֲѪڣͷ֮ý綼ҪļµĶҺ
ѹֿͻҵҲ̫ǿ˰ɡұȽϣ˿ѷɫ治֪ôɵġʰһ֮Ļϣķûƿеʹò˾֮̾ǿһɽܻʰȫһҪˡ
߲ˣŭѡΪת磬ͬǱһ̳նľ
ûлεĶվ޷ޣȽϡս֮
쵣ݺύ໥׷ԣնһƬѪںɫһʮĹ߲֡ȻǿᣬҲֵסսһ֮
ڵ岢ûʳ綾ɼѾҺƵĳ뻯ǿͷȻŻʰƺܲġ
ʰ̾սܣҲһսǴвıԷסսܡǰȥսͷ
ﬡ
һ֮ʰ죬ͷԵֵסսķâ
ʲôһö߲ںɫϣӲԣ˱ǣǾ񵤳˴ߡ
ѵ߲ȫڣˣʳΪʰɣ߲ʡϸۿⲢ߲ȫһöűҡ֪ʲôʣսķâҲֻܹһǳǳĺۼ֤ʵǽʣʰ𶼻ˡ
Ȼ֪ⶫô߲ͷõ˾˵ʲôȻڶʰԥҪҪɡ뻹ˣо綾Ǿ͵òʧˡ
Ѿ֤ʵԽߣͻԽ󡣻ʰ˳ȥûмǰС
ȥȺɽȺﲻΧڵڣڣǧ֮⡣ǲҽ뵱ıȡսսֻϢ
˵λ˽ܵõսս
˵սսع鵶ڣͽڣҲϡļͻɳȥ֪ںεء
Ѿص֪ıΪʰս
ƥп磬ûʵǲҪӵбĺá
ˮ㣬嫰½ˮ̫ǿġ
û̫Ե˶ʸս𹫷ߣҲǳԲ˶ߡ
ʱʰ·̶˵Զرǻʰٶȱ̬ļһҪʱͿԴԽٶںпġ
ͻأһƴζ嵭Ŀо갲ꡣʰϲĵرζѭԴܿͿһƵɽ壬ɽ콣˼䣬ư磬һ֮ɽСǲ
ɽ·һ޴ɽһƬо޴ĻȼաǴ洫ģֻɽǰվ߸ˡ
ʰ𰵰ݷȫϢ
磬벻Ȼôãɱʰܹҵһؾ
˱ǣӵĵر
ΪһѾ̫ˣƾǵҪͻƵ󾳽粻֪ҪաӵĵرǾͲͬˣĵرӵдӡͰͻƽ󾳽硣
磬ǿؾɡҶȲˡ
λֵܣʱתʱҲΪǼӳˣעҪǧţΪ档ߣؾ
ڵϴһ֣˹ͬ޴ɽС
Ҫȵǣ롣ʰҪȥͻȻӰϢͬԲͬһ·ˡȵԪ˵ÿһλǿĴڡʰ˻۲ĵرζ̫ˣ⸽˽ܶѰҵԴͷҲҿǰȺɽΣأ̺򻹲֪Ҫǰĵر
һӳˣ˭֪űʲôã֧֣һ18:0ʮ
벻ĵرϢͬʱ칬ŵӣáȻŵӣ޷졣˿һˡһٷӴЦѵ
֣ıҲһ飬ôԶҲѰҵֻǱΪĵر˺ǡһӸĿЦȴ˸âڼʲô
λǷ绪˽ܣעĻԵСŮˣϣλǡһŮӵ޹ǣƤ𪣬ǵݣģ̲סΪŮһࡣ
ŮӺȻ칬ŵӣáٷǺȻŵӣ޷졣ȻǺ嫴½һһɡǶŵŵӡҲһɡ
ùǫˣ˭˲֪칬ŵӣáŵпǰΪŵ׷ĶҲеŮ񡣡
ΪѾﵽ쾳۷壬һˡϲɺء
޷ֹˣһʱΪҲͻͽʶһǿߡǱǺ׷һĲʵһѾ˴ﵽ󾳽硣ûųһλž޵Ƽ١һսͻƵ󾳽磬ǿնɱ칬ŵӣ򡣾˵칬һŵӣҲͻƵ󾳽ˡ
Ӧģ˭֪ҳ׷ߡ
ʦѾչغܾãûͻƵ󾳽磬Զϡ츳󾳽ָտɴƼ٣ǲС칬ѾַˣŹ˶ãŽ᳹
λҲ׷Ѱʰ˵صİɣ
ȷǼһرҪΪС
սʱʥ¹ش󣬾ԲܹһλСûֻƿ칬Уܹá
Ŀ¶裬˺ʵ໥˭ĵرչ黹ǻص⡣
λĵرһֵģ֪λδ㡣
ãΪ칬ӣοأ
칬ϴλһɵŵӼʹΪ൱ҲҪʾһʾǲ̽ͺ˵ˡ
ĵرȻ߾֮Ůǻʱܹѹˣء
ãǸƾ¡õĻش¶ЦݡͬʱɽС
ʰԺţղЩ˵ĶԻ䶼ᵽҲᵽ
ѵΪսԵʣµð˾ŲʮŭڣߵľӵرҪǿ׷ɱ
رУͿûáҲͳɽУԸߣоŲա
ɽɣٶɣɽռɽ֮һĴС״ѣɽϷ⣬ӳɽлɽȼգֻһЩط԰ڻʰ˵ûκ谭츳ӦЩ⡣ο쾳ʶǿȫ̽ǰʮɷΧ״Ρ
ŨһƬؾֻһ꺱ĵرĵ籡һɹɰƬؾʹͨݣʱУҲ൱ɵһ£൱ƽһʱ䡣
ʰժɽһɫСݣݹ⻪תһƢ˱Ƕ˴ߡǰ˶ɽĵرû˷ʱժЩݡ
ݷ׽֭Һ¶ǽϵݲժ׽ţνݳݣʦУƳɵΪ
Ȼ׽ȥͬΪĹЧȴЧôá
̫ˡȻһؾȻôĵر
ǷˣβõΪ⡣ֻҪЩĵرǾаͻƵ󾳽硣ڴʱȣɫ˾ɫŮ޲ȥһǰһƬ滨ݣɫʰ쵣ˣϣһɴȻĵУ԰Ρ
ΪעĿǣȺ룬һ귺˸ϡЩ滨֮ӵϺʹϢΪ
磬Ǻòǡ
ѵǡ
벻Ǵ˵еƳ񵤺٣ϴ֮߷һţͿһ󾳽硣ɽ߷һţٶ޷κΡ
ʱڵĴ綼оڼ٣ˡ
˻
ȻһɺȻγһɹɿ񳱣Ҫ𡣻ϢڴʧɫǸղųϲУȫĶ˲Ǻ嫴½ϣ𾪺չ
˴⣬һӡǷɽҪɽݻ١Ȼͷųϣػⷽɽ滨ݡλ쾳ǿߺһô׵ֵס
Զ滨˲仯Ϊɻң˴пϧǹɺȻ
Ȼŵ֪ܣȻڱ͵ϮϺȻСһҲɾ͡ڵĴŭں嫴½ֻкȻŲкȻԺȻΪѹһж
ĵرҵ˽֮˵ȿȾָġʶԱһȻ޷ȳǰʢˡ
ߣȻŵҲҪĵرҲʲôط
һȣ޷Ϊ൱ǽ쾳۷塣ˣҲҪǻɱ
ҲҪ֪ʲôطܹ𣿡䣬һһӣȻǶŵĻԻһλɫŮӣ칬á
ŵӣ칬ŵӣáЩŵں嫰½ϸļأֻҪ־ϱϳڴҧгݣѾֵı⼸Уüˡ
ҪǳԸһʣûн⼸˿в
ɱǡ
ڲǿϣʹһɵŵӺ칬ҲЭ˵ֱӲ߸λվͨһɹɰȻԽ˽쾳۷塣
󷨣ɷλ̵ǿ󷨣ʩչ󾳽֪Ӣ֮ܲ¡
ƾһ󷨾Ϳں嫰½ݺһѷ֡ǲǿ̸ֻ֮Բ֣ΪûҡŻһ˫ͫ׻Ϊɫս罵٣һѹ˵Զʱ񹦣Թͨ־
صͬɽѹȵĿռ¡¡졣Ϊһɫ󽣣ն磬籼סڽӡһޣһȥѹȵⷽռ䶼Ҫײϴ󽣣Ͼ죬µȥˮƣ֮ռ価Ա
еֶΣôС
־Ϊսմӡ
һʩչѧմӡСսŰսԵɺϣ˴־մӡһаܾһһҪ޲ڡɼһ㣬־ɳ
͵Ʊղأһ23:3ʮ³֡ĸ
˵ǿ֮һǿڡǺսΪսȴõģֻһ㡣ֻΪһɲ־Űսǿ־ԿǿУսճɳΪ۷ǿߣ
ÿһͷǾһս졣
ҲֻϵȣšΪ˴ǲ־־ӳɳѸ١սսɳ
һѰɵĴճһƬƬۼɼƵ뵣ͬڿУһǿҵս־ڴ˵أضɽ˶еľ˿̣ͬս¡
һˣԿڡצԵͻϮ£ץգչһ嫳ӣҪֱӽץ֮С
ŻȻ鴫սͬϡ
ⶼǴ־ӳţҲΪս˽ܡ
޷þ̾ͬΪŵӣҲҪ
λֵܲҪţⲻǴ־ǿ콫ȡߡڴʶ㣬򶨡ָӵ쾡£һҵĹ𣬷񽣷âնһУһմӡĿ¹˫ӳﵽ󾳽硣
̬ٱ䣬죬ģӲǽĹɢ
ժ
ɷλһϰٵΰҪݻһУµĻ˾ⷽضֵҵĹСȫԽ˽Ӧеﵽ󾳽硣
ûʲô赲־ɱɱɱ
Կ󾳽ûã߶մӡǰצ붯ƳһعϾǽ۷壬˶ǿҲԲ
һѪҺ˲ǰΪסҴҶĹذΧûڴĿУԿ
ҪժĵǲԶûᡣ
ʨ𵴡ƽʨӡ
Ȼ޷춸ȻǰһͷĻƽʨӴһɹɺȻⷽضֺȻУɽػУѾˡ
ƽʨӴצĴһɽ嶼Ҫ˲仯Ϊĩ󾳽ˡڴһӲƽʨӡٵƽʨӡʮɡ
𡭡
޺ۿɼΪɱУһЩֵӰУǴӹ紩ԽǶڰĻʰ𶼾˫ʹ궼ҪæѪҪҪܾˣȻ֣ɱһֲ

˫ͬʱѪȣ⧲ҲҪС칬ҲѪӿɫϼ޷첻ǶҪ
Ȼ־񹤣Ҷӡ
ĿһɣӡǣȻӡǡ޷ҪǾԲ̵ܹġ軹һ˥ܵϢӣĩҶҡҷнľǲᶨˣϢҪʧȥܶ־
ɨڣϻƽʨӡ֮µӡͬʱٽǵӵȫԽ˽۷壬ﵽ󾳽硣
ɷλȻ£ҲԵֵסοղŶŻѾķһǴ߶ҲҪǿ
ۡ
һѪɷλʰ𰵰࣬ÿһλŵӵĵ̶ʮֿ£ΪͬߵϡдϲϣǶøһЩ
λֵܣɰڴһ٣ҪΪҪƴͬʱ̽һźɫҩ裬úͻɫ䣬߶ӡǸƵʰоֵʱˡ
ħնΪΪۣԶݻǿǾȻֶ
ʱڻعâȴ˺̽һʥҩƣԿڡմӡҶӡƽʨӡӡǶǾ̺־ͬѰ
ɽõһʯʮ㣬֪޷ӻЩ滨ݣֱӽϱ鲼ȫȫ糱˵ӿҡҷҪεض
ɷλ߿ǳḥ̂罾ⷽռ䶼ڻ߿ǳѹȹصѹ£ռ䶼
ӡͬʱֵֶסǳâͬʱһѪʰϲҪȥȻӦǿ֪ĵر˶˹Ҫ㶯ǡ
ʦ㣬㡣
ʦ֣ˡ
ͻȻӰúͺȻ޷ԣȻнǿߣЩȻҲǽ쾳ǿߡһȫ߷֮ȴɽӣһˢضҪɫ߿ǳʮɣλŵľ̬
λ޾
ٱ󷨣ͬʱһѪֱѪȼԪˡ߿ǳѹȹͬʱѹǿ񱩵ӶòУǷ־Ҫѹ
֧Ų˶ãɱǡ
ʮλǿͬʱԿɷλ嫺ӿκϯأӲǽ߿ǳը
ʱ򡣡ʰʱˣ໥ǣƶԷϾʱֱȡ׵缫ʩչֻԭһ磬ӰѾˡ

ʰſƣһ˿ѪҺץȻ˵塣ɾôһ˲ɲǣ˶ˡ
ʲôʱģ
ǻʰ𡣡
ֹǧܹõ׵缫ٶ̫ˣʰγԵģǶûп
ǵģ˭ߡ
˺ѷεĽк߿ǳѾ٣Щ˽ĥ˲ڻǲģھ޴ջǰǲáƴһ߿ǳɱʰ
֪ǿ֮ĩҪȻȡˣҾɱǣɾһʰѪıԱһ˫ǳͫɱ⣬ɱⷽأһɱڴ˵ء˺һϣܵɱķ̤Ű׹ǶǲѪӶǿʰ𾿾ɱ˶飬Ǿʬǳɽ˿µɱЩ⡣һĭ
Ӿɱ˶˲µɱ˵Ȼ޷߷ߵȻķŭֻҪһʵɳ֡
벽ʩչһͷӰڿУʥޣѹˣԼԼ̤žһ߿ǳ̤һͣҵڣڱߡ
˻
֫ѵʰս̤Ż滺ɱȻһ˫ֻͫаȻɱɷλս³ܲ˼¾ͱƵˡս֮ΰԴ⡣
һ£ûǷ½ˡλˣʹ˸λ˾ҵҵķϣԺƱղ֧Ұɡʮܵһ
㲻ҪɱҡԸΪţŪĵŮӰ¶ѩ׵زеۿλǿڱնɱݿ࣬սޡΪ˻ˡ
ʴˣҪɱǣĵǡеսҪȡһ֣նɱĵرġڵĴѪˮʱأҲ˲ˡ
˻
ʰ飬˿ǵġڶ˵ǷѾڻʰɱ֮СſھͽǾаԪʬɽѪζĿΪ䣬ǿգɲ⡣սΰʰûŪףӵɱݺή磬ѷ֡
ôɱ˳ԣԺ嫰½ǻɱȻ޷쾪
˭ҲɱңǶҪʹ㿪ʼʰͻȻɱ糱ϫҪûоߣȡǺȻ޷ڸɱâ̲סȻ
ƽʨӡ𶯣ƽ𽽹ɵѹ쫷һ󣬷̶ķʰΪս裬˲ѻƽʨӡݿ࣬âɱ޷졣
˾벻ʰ˿£Ȼͬɱһ㣬ٶȸǿÿ¡ǶûпʰƶģֻԿϡһ硣
䡣
մӡڿУǧһ֮ʣǻֽ޷졣оǿΣºȻ޷죬Ҫ˵ԿʰǸղڶԿ˺ܶܵ˺񷢻ӳԶԶ۷ʱڡǿô򵥵ĵ˭ס
ս̫ˣȻ˲Ƶɷλնɱڣɾ䣬ֻǶԵֵ칬λ£ãΪĹǡʱҲ𾪣Ůصı顣
˵˭ҲȲ㡣Ȼʰһ޷㣬ҪѶܡʰ׵缫ٿȿռ䴩Խǿ߶Կռ䲨ӦԻʰֱʹ׵缫٣ڸ׵缫پж졣
һʮʹ죬۷ǿ߸ûа취ӦȻ޷ظܵٻ
㲻ɱңǺȻŵӣɱңһܵȻŵıӴɥ֮Ȯ
սһͷ׷ݺĽɽ֮ػҲԵֿսķâʰ顣ڣս¶ʥûʲôԵֵסȻŵӾնɱûʲôʰȻûзŹʬ塣
һ˵ȴò֡γŭˣϯء
ڿվתܿйֱӳȺǿ룬ͻȦһƬѪƮɣȻǰĵӺ칬ȾѪա칬ӣʰһøжûУȻżȻǵˣ;Բ顣
󣬸칬ӡôŭҶӡϮɱ
ˣɱʰ벽ֱ̤ӡǣƳ壬˶ǽһ쾳ӳȴ쾳ͨҲԶԶǿڽ쾳ǿߡ
һжΪǿԶͬҪټս˭ܹ档
־
һǣǧڶ¡¡ǧɱƾˡʰʱס
ӣ
һȳȵһ򶴿ڡŰս˽ܶʰס˵Ǳսס
˭߲ˡʰȻڻǰڿվתܿΧ֮ơս𣬽еĻһΪ룬ŵڷʰһЩѪҺղһ˺һսλ۷ǿߣҲеԲ칬֮˻ڣѹȥ
һ˫ɱͫ·ǧʬǣ˾㤡
ʦ㡭ʣµλ칬ӵľ벻ʰǿᣬԶûпݽߵĿܡ
ʵƮӡ
һŷľ𶯣о׶༪ˡŮϳһ˿ССĻң֮Ůߵﶼ˴ӵȻ֪ʮֲпᣬʵĿʳʬŵѪɫ
ȻǧʵƮɣɫۻҡ
ʰȻ棬ЩǴԺгֵģǰ
ӣв⣬ʦΪұ𡣡ǣŻʰߡ
ʣµ칬ӷһߣ˵جһĴڡʰڿУĿսʱʱ
ֵͼĻþҲҪסң̫СһʰˡȻֻͫʯ屾ģһĻþܹ١
˻
һ罣򶴿ڣһҽСʰüһֻɱһˣһ˲֪ʲôط⹥ˡ
㻹ʲôֶΣҸһ칬ŵӵʵʰбãûʲôϧģеֻǹɱκҪɱˣǵˡȻǵˣֻɱ
칬֮أٻ
Ȼʩչ칬֮أǿٻٻڷУٻӢ꣬ȴƼŭɱŰǿٻ
޾ҵٻ־
һԽ˿ռֱӽγһ̼ͨ䣬ͨн٣һѩ׵ãҪﻯΪ֮ءڿԨͷ­ө˸ЩȻȴǸܲ졣
ߣΪٻʲôһģŮȴٻЩ˶ġĺڰ޳նɱˣһ𣿡ʰὣǰս裬ݺᣬ磬նɱսǽĻɽ⵹ûʰ⡣ʱܲô࣬һٻ
䣡
ռ䶯һٻնϣһѪڿҡҷ
칬ӲˡٻҲ
㲻Ҫ⣬ٻԶԶûдﵽСɵľ硣칬ӣҲܹģʦֻ㳢ġ
ҾҪ칬ӡʰһ˦ȥðϳְӡ
㡭
ž
ʮ⣬öͷתǵѪۣ׵ĲӡĿᣬҧ촽ŭίΪ칬ŵӣߵﲻ˴ӵŮ㣬߹󲻿һֻհգѾ㡣뵽һᱻ衣
ߵľΪӦýӦеֻ̬ҪһģҾͷŹ㡣ʰ¶ааЦݡ
롣
ž
ٲģҾ֮۵㣬㵽ǳγǡܶ˶칬ŮȤһ˺ֻʣ֮ѩ壬˶ĳ嶯߷ѵźСֵס⣬Ŀ罣ҪʰǧС
ղǹؼƱǹ֧֣Ҫʮ򣬵ʱҪˡλղѽʮ¾綾ؾڶ
ǿȺɽһһ˲ʰеʥսȺɽ̵ζһɽ¥ĸо
칬ŵӣŮһŮӣڻʰУŪڹ֮С
㡭߷ߡ
Ŀ޵ġʰħơ
ģͷߣҧ촽ʹ¾汻׽ȥγǵĿºɱʹࡣ
Ȼʰ¶޺Цݡ
ʹӣһ·
칬ӵ־ֻƼ٣λֳǲֵȰһʡ
ôſ־ͷ­׷ʬ屻ɡʰôܷȥǸԼһǿĵˡο칬֮ûкøСǳƼٵԵʣܵƼٱĸȾҲǼ칬֮ˣɱ
ۡ
˿̣ѹƲסһѪ絶ʣʹ衣ڵϴϢƣͬʱɽЩǿߡÿһλӵв׵Ϊһ̳
һʱȥ徧Ө񣬻纣
ʮλ쾳۷ǿߺλ쾳ǿߣڴӽһ쾳۷ͻƵ쾳ٶǡ
¶Цݡ
ĵرչҵģοôĵرﵽӡǣͲҪʲôޡĵر;бԼ
ʰƣֱץסϰ𡣾һɽͷҪˡ

ɲʱŨɽУʰһֻĿſڣֱɽⱻʦᱩףܼӡôһĵر֪²γɣſԷӳĹЧ
ΪԽҩķӣƾſÿһŶĹЧ൱ھͱʰôˡ
ðϢĵرȻӵдӡǣеĹЧʰһƬǽ壬Ѿ¶ˣʺʩչ׵缫٣뿪ǧѰһɽ
º󣬸Ϣظɡ
Ȼŵӱɱŵӱɱ칬ŵӱɱرλڶĿŮ칬ŭԴϹ񴫳пʼ칬ŵ䣬ǷȻǴ쵴δ֪֪Ƽɱûöˣʧ֮ؾ칬ԳܡһŵӣԴķѿ൱µġ
֪䣬ܶҪȺɽַʰǶõ׷ߣԸΪ
˵칬ŵ䣬칬һŵӣҪˡ
ʲô˵ȻźͶŵĳ϶ˡ
⻹㣬˵аźʥųҲˡһЩҲҪʰҪս
ǾԵУ
ӵսͲôʲô¡
һлʰȻ֪Ŭĵر̺˽쾳ӡʱâ˸߲һء
ǺĵرȻҾһС硣úúãҿһ˭档ʰ־Ϊǿ鱦޷вˡ
ҵ𡣡

ʰ㵣Ļ档
ʲô棿
Ļ治Ϥҵ𣬶ǻɫģϢȴһ˵Ĺ졣
¶ˣôһϢںأʰҡͷ벽뽵ѾԸӰѲ²պӰʱ벽ᷢӵ󡣿ҵʰͷԣ¶Ǻ£˳ȻͿˡ
սУһɹɰսбΪʰԽǸоսɲ⣬ʱʥ飬ӵио
ֻĴ
Ϊﵽ쾳۷״̬ĹЧΪʰȥкܴһҩڱûлӷΪЩҩȫӳΪһ¥
ڰȺɽ䣬⼸ʰɽ壬ɽι״е紺е콣еӥе޻̬вʵǿ࣬Ƚǿߡ֪ΪûлΡ
ʲôζеϤŹ
ڿĻʰͻȻʵһȳζȳζϤ϶ܽӴѭζһѵϿȡѬ죬Բ֮ûһļһһòݶûС
ֻľϿȺⶼ޷ȥأǱˡ
ʰνո˵ϿϿգеƣѪ˳һæɣҡҡϿȡһĺһɹںڵϿǶĳζԴЩ

ʰüղƵĸоܵϮΪۻ֮ۼһܹγɡ߶ԵֵϮʰǸйޱ񣬶ָƣԷˡ
ҿֻһ΢תͿ޴󰭡
ֲðȺɽ̺׵ضУ󾳽ǿ߽ϿУעĻҪϮΣաʰ۲Ͽȣĸйɨļ
ﻹ
ⲻν棬󾳽ǿ߶ɻ׵أڡϸ۲죬ڷԭ塣
ԭ߲СߡֲþȳζϤ
ʰȻǸؾɱ߲СߣȳζһӡҲγɵԭ߲С߶Ծңضܹʴۼ߲С߲ϿС߲ʰ쵣ͷƤ顣
ؾǧԶ治֪Щ߲Сγ;浽ؾȥЩСηٶȣȻˡؾжһ㣬ƽ£߲СߵٶȾԿȽ۷ǿߡ
ȥʰڰȺɽ̽أûгȥĴ㡣Ҳ֪綼ڴս⡣ϧ뵽Ⱥɽ⼸˲ߵټҲնɱλǿߡ
ɣѵҪ𣿡ʰĿ䣬սϵϢ˿Ըܵ³ӵսȻңܵʰⲢսһɰΰݷսУ
ﬣ
ȻһϮᴩأ۹⣬˺ѳգһռ䴦СǿҵΣгڻʰУսֱնȴǿĹɣײ
ʰɫһ䣬ˡ˳һ㣬ڴͣͫ侲ȫϢĸйٴ̽Ȼ޷ܵһ˴ڡ
󾳽ǿߣȫϢûһ͸Ϣһ¡
˵ΪµĹжϣԷӦ󾳽ǿߡҲֻ󾳽ǿ߲ܹʰˡ
󾳽⣬һԽĹ֡ϣ󾳽ǿѹ磬Ҫɱ粢¡ҪԿ󾳽磬Ψӵͨ
Եֵסһѹֿݺή粻֡¶ЦݣʰеսⲻӦеƷùֽѡ
ܶҪɴû˿ߡҪʰضԴˣԷпǿ󾳽ǿߡ
յʮ¶Ϊ
ԡȻʧԭأٶȸϵϻʰĿռ䴩ԽʰûпΡû⣬ûѤһɼΣյĸоȻǱһ߶ϣлҪܵ
ĸйʱȫɲóԷϢȫ̽⵽ֻա
ϡ
һ˲䣬ʰʮڲ׽Էټ벽̤һȥǵӰ֣Цݡ
е㱾£ѹֿʥźаŵΧ¶սɱλŵӡǴ̻ʣְҵǴ̻̿͡ûнŸУʤȯյ
ʰЦ̿ͻ֣̫ԸҪˤһͷ
Ҵ̻Ҫɱһˣ練ơηûã칬ŵӶӲҵĴɱο㡣
칬ַҲܹΪţôɱˣֹѡʰͻȻϢȫûһ͸ʶ̽飬տҲûκ塣
̻ͫȻһʰˡ
ҵСˡ

ʰ𵹷ɰɣ̻һ֮硣ҿʰӦ죬һҪ࣬ٶȼҲҪ̻̾ʿ쵽˼ٶȣĿҲܹӰ
ٶȣ㲻ҡ̻ʰȻ
𣿡
̻ʶʰı˪̻һ㶣ղŻڰ֮Ļʰ֪ʱѾվԣսֱӴȴǿԴ͸գԶ󾳽繹в

̻˳ȥʮɣһī˵ϸС޳׶ǰϸС𽥾ܳһס
ʲôʹɣȻԵֵסսâĹе죬ղŹڽ쾳۷塣ʱ򹥻ͻȻԴﵽ󾳽硣
ϷˣҪʼˡ
̻һ˦еķ涴һСڴϣǿҵӰⷽûô˾ͳڻʰǰûκϢһʰࡣ
ָɾ䣬ֻΪɱˣǴ̿͵Ŀ¡벽𶯣Īƻսؿڣֵסһ

Ȼӿ级İ󾳽սϡʰͬ۹ȥһɺ죬ֻоץסսұ۴ʹѣץסս
ҵ𡣡
׵缫٣ʰ˲俿̻ʣɫҵ𲪷ռͬһڻ¶ȸߵ˾㤡
ȼ档
̻ɫ䣬·𿴵Хιתܿ档¡ɻûüϢԳһ˸ΣͬŻɫ档

һɨ򿪡ɱſµĻɫ档̻飬ʰ֪ԻɫʮּɵȻ֪ҵΪɫôܣܹѹǿоͺá
䡣
ͻأ󾳽йɨ磬ſɱһһĹۻҡʰһ֣಻̻ʴʱνæңԿһ㶼ϣɫմ
顣
󾳽ٶȳ֣ݻ١̻˳ɲͣôݵĹ򣬻ʰȫΪòƲңʵ֡ʰвͻᱻһ͸
̻ʶһ֣ҪɫΧ
ôȼ棿л壿̻Զȵ
ô˵ȼô¡ʰӣһսȽ۷壬Ժ󾳽棬ټսȫпնɱ󾳽硣
ȼȼ꣬ճܵ˺ɢ̻ʸ㲻ʰΪβ֪ȼĿ£˵˳
ԭˣֲ˼ɵ˵ɣﵽΪʲô˵ɱңûɱɱұ㶮ʰǽӿѪƽѪ󾳽缶̫ǿˣԳܡͨĽ磬ֻ³ܲס󾳽һҪ
ôƶҲɱ㣿Ҫ֪̿ͿκϢɱصô̻ʾˡ
Ҫɱңݷ͵ϮҺпܱһˣɱûСԷӳ󾳽ȴֻڹؼʱʹáȻ֪ӵʲôطԽ
ҪǣҵĸйٶɱʮУֻҪһ͸¶ҾܹܵϢȻأڳֵɲǻҪ¶һɲǣûиܵɱ
žžž
̻Цƣ˵йģɽҲҲĴڡĲ١
˭
˷̽ʵӵսҾͲȥ˵칬һŵӰ죬ѾȺɽΪ֮Сĵ㣬ˡ̻ʲûлشǸ˭Уʧ
˭˭᲻Ҫսʰɻ󣬲ҡͷ͵µϢղŵսƼ򵥣ʵǼ󾳽缶ͬСɣǿ󿰱鱦ֻһҪױ
еսҪˡ
ͻȻһУʰ̾һҪս˻治١һƿնǰһλĿ࣬罣ԪȣͬһδʵľΣյϢһǿߡ
˭²ɱ֮
Ϊ
£û˵ʰվڣᾪһ壬ں嫴½ޱȵġһˣÿһýĺ֣ΪΪʶͬ۷塣ʮֿ£û˲ɵ
ʰлսعâݿĽ糤գԨڵĹ֡ܵΪս⣬һѪȼ
ý
Ϊս˫ָ£Ȼһֺƣͬ졣ʰֱһȭɢ˦˦ȭͷûһ˺ۡ
ҪսҪó汾
ղһ¶Ϊ̽
Ҷһ壬Ϊڳʱ򣬸ǧâн֯γɴ󽣡ȡΪսӵߣֵҶȫ
ΪΪ£Ψҡ
һһս˵ղŶΪδʵıǳ콣Ϊı䣬ⷽһɽ֮УһǧƵĽ񷣬ͬǧʢ䣬ѤͷסǽȻԺս档
ʰ𱻿ɲĽȺ֣аһĽȻԺʱʥսͥͬСɡ
ǧ콣۳Ϊһ󽣣عâΪ֮ɽΪ֮ɫΪ֮ʧɫ󽣳ΪⷽеΨһһΨҶΡ˳Ϯ顣
󽣺նڻ裬µΰǿɽ壬أת˲ǧп̺УʰвΪ֮̾ʷϵǿߡǹɽ⾳Ҫû
սŭ𶯣ʱʥȨơ޴ѲĽɱ󽣣˫ǿµĽ
Ƽڼ䣬ֶôʹҶղأʮ±ӡһ
ϡ
һɲǲ֪ٴΣײ쳹񷣬رѣһɽڱȥ嶥£дݿܡս˿һֱӽһɽΪ룬һɽ塣ΰԴ⡣
ʰԺݻɽĳģǱѵɺɽӡ
ƣսâ˫ȻսҵĹâһ̫նν֮־Сн־˲󽣣ݿࡣսǽڣ֮֮
ҽǵ磬ᴩء
ΨսڿУվսܸʤһʰѪӿܵΪ󾳽򲻿ΪͿԺս档
һ֣Ϊ񣬽֮
ţΪִһսһʵ콣â¶ԻءһΰӰڿУܹò˫ޱȣ°ǳһɡߴʤ˭桱ζ
ֳһ޽ȻҪ춼նη塣һѹƵ顣ǽ֮˵һ콾°죬һΪ׷󽣵£һ֣ĪСճΪһʱĴ˵ҲǺĽ
ΪģȻǶ°ӰֻӰ;ƣ˽٣֪ôܡ
꣡
޽Ԩƻֺ꣬ɴݻһеĽĥĿꡣʰһ¸ܵһĸ߰޷ֵļįȻָоȫǽѹµģɱ˵
춼£οһ콾ʹǸ߸ϵҲҪҹսĽƣŭĴһɹɰﵽʮɴС˺ѿռ䣬ڴɴݻԵƻһɽϳֿɲĺۼǧٿףҡҡ׹
¡
ӰʮɴСĽײնֱƶҪɢ̫âҪɴݻһеĽڼһ͵绯ΪУﳹƻ
ϡ
նؽػսϣ̶ܡʰڵһȥۣһѪҺ³󾳽̫ǿˣһ֮¾ɽ嶼ҪΪĩ
ɶһ˴㲻Ӯѵ𣿡
֣ÿһ̤벽Ӱ̤أ񷶼𵴣·ɽܲס֮裬־޵СʥޣϲƣκƵ˶ҪѪĴۡ
ԽԽ£ģԽԽԿˣ޽⣬Ϊˡ̤벽֮

˲϶Ϊһͬʱ̤Ƿ˲֮С֮𽥰ʧ
ʰһĨѪҺ߶벽˵ҲɡΪͨͿԶԿ쾳۷ǿߣټѹס֮ȴҲ֮ˡ
Ϊޱ飬ս죬һ㽣ⷽػΪ򡣾ǲ󶮽ĻʰʱԸ֮ܵߵ⾳
콣ա
ΪսִһսƻʰսʵǻʰԿˡΪΪս˺ȴ˲ΪʰҲ֪ȥܵĶ
ⷽͻأһɴ󽣣ֹϵķ˸Ϊ󽣼ӳڿУͺһɽǣŲڡ
˵У־ΪĹ屦ԶʥͿڡԴˣ־ӡȻӡȴҲ
콣սǳ콣־۳Ӱ
ϡ
콣ˣͷףŭХǾӵ䣬Իһռ䡣ϵķ˴ݻԵ
콣սǹϵĴڡսڴˣ콣־٣
ˡ
ս̶Ǿ֮ŭ糼ӷŭսȻھҵĶΰ䣬ͬӿϯءʰȻղסս
ˡս𿪻ʰ˫֣񷣬˲ŴǧٱСŵ콣ϵϢս⡣ֽۼһĹ̺н־֮ܺͣڡ
콣ϵķĸΪңųҹâǹâû̫ĹâʱгֳҵĽѹƵˡ
ʰͶΪСͫף⽣̫ˡ糱纣Żʰ顣ӵսȴûжӦʩչطֻսΰͷâҡҪսͱҪӵӦ
һͨ˳һû˳бӵΪͨʹñȴʹñڣ⽣൱ط
䡭
дصľ죬ռƵѹɽصĺˣ罣֮ŭ𡣷ֲսѹ콣ѹʵûʰһܣ米һɽΪܣѪҺʱ콣־Ѿơڵһʱ콣־ϵͱսնϣˡ콣־ңԶʱս٣ս档
һâһ޴ĵ⣬ɲǼ䱻Ϊ飬׳۷ǳʰͶΪʧɫȫԽ󾳽磬硣Ѿһ߿Եֵٶ˵أֻ޵³
ֱԶͷȥǷѹɲĽ촹ɱ⣬˺񷡣Ϊɱ֮ء
սԿ콣
Ϊӵ
䡣
벽̤Ϊ˫ָ£⡣ʰŭ죬սô뿪֣һеԴͷΪΪ
ս벽̤ԺݻΪһ󾳽׻벽벽ˣҲһѹ󾳽ǿߡ֣ÿһӵ׵缫٣ƶ¸ΡǶΪеԾ
С㼫١ΪĿһڿ

ΪΪһâˣ˺ѿռڷּ䣬ݺУٶȾȻ׵缫ٲ١ĶΪˣӲޱȣ޼᲻ݣһӴҪֵסһ֮
Ϊ󾳽磬ȫѹס硣ͨչǵĿ¡
գۼȫΪɱʰƾˣХռ仮ϸСѷ죬۵ߡ
ʰͫ׷Ŵ󣬺ʣһУ̾ɡԺתٶȸ֡пٽӡ֮ͨһ־١
ӡ
֣羪ըһѡسֿɲѺۣռĲһѺۣڱѡռ䶼ʵʻ̶ѡ
ӡڶΪεĽϣʱоһ嫺*ΰԴ⡣ʰ˳ɣ³һѪҺ·ҪѿϳѺۣʮֿɲԿ󾳽³ɹĵֵסΪɱơ
ղء⼸ղһЩʮ˷ܡղȫӸֻ˽һ¡ʮ־ҪҪһԼӸ½ڣһЩϿɺãҲϣɼһģ԰ɣǵղصʮµ졾ڶ
ڹؼʱ̣ʰӡһµӡǡɱ¾ӡǡרΪɱ¾ƻӡǡǻʰۿɽӡĳ⾳һֱԺУڶΪµѹ£һٹͨ־ӡ
ֵסһѾǿ֮ĩԵֵסһ
Ϊɱɱ֮ơʰֵܹסΪһѾܿɹ󣬶Է󾳽еǿߡǽеǿߣһ󾳽磬ƾ豾ΪԿ˿Ǹܵġ
ȼ档
һߣȼ棬ǿȼĻ档˷ͬСɣûбҪָѡ
ȼܷȻĻɫ¶ȴǸߵסնڻΪɱأһгûʲôԵסʩչͨ忰
ۡ
һ˲䱻Ϊڻʰǰ֣һҪС嶼ֵסѾӲˡ֮壬ʰҪһŵζǣĶˡ
ȻӵģֻҪ꣬޷ӹȼաʰ¶ЦݣһѽĶΪγȥڵ档
Ϊ¶ʹ֮ɫϮξ룬аԶɾȼ棬㱾ȼ˾и֮⣬ȼջǵ
ʱΪǻǱգܴأˣʰɡ
˾ô׶ԿţʰƲȶΪᡣĵĲˣս󾳽磬㡣ȼ棬׶༪١
һţ澹Ȼ˵ꡣҼʶһ֮ͨǿƽ֣ʵˡΪʱȻ¶Цݣ̹ʷ䡣ʰͷԡ
ǵһܹóͨˣһУܹܹס콣աϣܹסպսΪվһ־ڹΪܹΪһ̳ǵĽŲȥ
ʰһڣΪټսԵֵʹѵرؿڵ˺ۣĿġŵϢתʣʱоһ㡣ؿڵ˺ֹͣѪˡ
ҩڷã˿ϡ
ʣս콣־治֪ʲôʱͣϢˡս֪٣ûʰ̾Ϣûս֣ܹǿ󾳽ǿߡʹ̹˵սѾ֪ȥ򣬱ҲԲŵġοĸô̹ס
컻عܹıϢڸıϢѾܹڲݡĻ˶Ϥ¾磬ıò
ȥʰģǿĻָҩã˿Ѿûд󰭡ʱɱ캣ҵĶ࣬Ұˡپ캣ʱ򿴵ǿ߾ҪհˣּͿɱ硣Ψ󾳽Ŷв
ԭһٺңսڣͻȻƼٳ֣Ϣ紩Խռ䡣չĪͨԿռƿʮǿ󾳽ѾԿӿռ壬ÿռսǿߣǱ󾳽ǿÿռ֮ͨһġ
ѵҲҪս𣿡ʰͷƼٵټ¶Ц˵ʵڵģƼΪУصˡսʵ̫ˣ߶ҪΪУκһӵսΪԿٷչοΪ޵Ƽ٣ΪҪսֻʱԿ칬ϡ
ûѡ񣬲𣿡ƼȻΪ˸ҪֶΡ
ѡ񣬿ԺҺɱ칬֮ˡ
ҹȻ칬ΪУ
ûҲңֻҲ롣룬ʴҶ֮棬ο칬Ѿɱ칬ŵӣúͽܺɱ˷ʹǻ쵴Ҳ˰ɣƾ֣Կ칬ˣֿµĶϲ㡣
ҿ𣿡
ԲҡҪʣǶΪĶ𣿡
ΪȻǱˡһأɲ⡣ÿһ˳ΪĪ⡣칬ԸǶһ塣Ƽ̾һ˲Ϣ䣬վ¶ЦݣһǿѣȶһµĵҪá˵ۼҪַ㣬Ȱסһ۽һԳֶԸ㡣Сĵ㡣
Ǿ;ɡҪȥ޻أɾһӢ
Ƽһʱ󣬸ȥʰͫɭ¶µɱ׷ɱɲ硣
˻
âɨһͷ
ǵʮ嫰½һǿˣΪҶֻҪҵĵˣ;Բܹ飬ҪɱӢܡʰݷֻҪлͳɱˡЩ˵̸У֪ΪսҲһЩõ׷ߣͽʵҲȺɽֱַԲ
һ¹ȥʰԶһЩ߾塣Ҳ¶٣ѾȷƬ
Ļʰɱ칬ӣҪҿѹǳҹգܣá
ߣİɡɣʦֺͳȺɽַһǿ߶Ҫޡ
칬ڿϸϸѰһʰӰ޲ʬΡ
ΪҲҴʴʣҶΪǸе졣ʰڿУ칬һûпôֵġ
㡭
ôĵӣȻˡ
кβңƾҲ
ɱ
ۡ
ͷ𣬻ʰ֣ԥɽֻǽΪʰ𲢲ޣٳɶࡣҪеĵ˶ɽԽսԽǿ
Ϊʵ˶ġͻȻһ.Ųӵе֮˸߰˫ͫ˸˾оµƣ޾ɽӶָ֮䡣
ΪҪҪܹǿ֮ۡ
۵ıԣֻϧû۵ʵ
ⲻ˵㡣ͷ
üԻʰԲѷǷСʲôͷֲ
עԴʣǹϼ壬ۼҵĵ졣
ǵ졣ʰɶ࿴ۣѵŵĸ硣
Ҳɱ㣬
Դ󣬿ŵķϣУȥ첻ɻʰ˵ɱеѹѹ˵
ʰüһԲɱСȴԽ˽쾳һ󾳽ǿߡ
ɱ¾ӡǣѳգӡ
ꡣճѺۣ顣ֻΪƻɽӣգɱ¡ǰצ̽ܵãֱӱʰ˺ɣƽѪ
ƾΪԸ󾳽绹Ǻǿͨ󾳽Ȼ£Ӧɱһ󾳽еٮٮߣһǿ߶޷ԸĴڡ죬һ쾳Ϊȴӽ쾳ûж
ʰ뿹⣬ǽ쾳ҲֻбѹŴ
ۻʻ壬
һ˸ĽĽɫʣаͻɽӾУָ㽭ɽצɨһɳӣӿŭХ̲񷡣
벽𶯣Ԩ纣ɰٴɻء˲ûӣ̤˫չµս
ϹƱյڰʮƱġ
𡣡
ŭ죬֮ŭѪǧ벽Ȼ޷ѹ
ʹսûһᡣԸƾΪҪԿ󾳽磬ǳ˵Ρ֪󾳽Ŀ²ࡣ
Ը㻹Ҫʹս
Ǵͬʱ벽ͷзϸƶ֮µʥѹƵɽü˫ֽӡͻҳ壬צ붯µצӰÿһ˺ѳգڴʮɵĹ֣Ĺֵס
ӡ
ʩչ벽ͬʱӡӡɱ¾ӡǣ֮ǿӹɡͨϣⷽ񷶼ˣ޳߹覴ãѡ
ʰҧ֣һѪĳ嶯Ӳѹƻȥ
ۻָ֮㽭ɽɽӡ
һƬ׳ĽɽڵָתȫСĴɽӡΡϢϣһƬʵɽӡ
䡣
ɽӺʰʩչ׵缫ٶܿɽУ·һƬǽ壬ӲǱҳʮɡʮɵĴӡɽӾжء
һƬҶһɿʰһտտٲǣץ㣬ݻԵץסɽӣãҪɽ顣ǣη
ʱʰǿչֳɽӡסѹͨޣֻҪɽһºҪΪѪ⡣
ʰҪܶսֻҪʩչ׵缫ټɡ󾳽磬Ҳ׷׵缫١սˣⲻ硣жӦӭˣȻлţ޴ˡʰԲ޴
úúã͵ӡǣսһ㡣Ȼɽǧɽˮӿ˹𶯵ʰƣۣҪѿ
죬̫ǵŵĸ磬ҲҪɱ䡣ʰѾе㼼ˣӡ벽޷ԿôǿͨټɱҪʹɱУȼ档
ʸӵս춸Ȼջؽɽӣ¶ЦݣͷҲֱ뿪
һﲻǱô򵥡ʰܲסһѪҺһڶֵ󾳽磬ʵ֮ǿ˿ʥţаŵĳǶһ˽ܣٶȿĿ¡츳ֲʱ䡣
޷󾳽档ͨǿû㹻߶ʱǱȼ档ʹýսܹӳս񿰱鱦Զ󾳽ǿ߹влȼ湥ǴɱȫϢдɱһλ󾳽ǿֽ߽֣󾳽Ŀ²ࡣΨﳤ̣ܶлɱ󾳽硣ˬǣսʧȥӰȴ޵ϵҲ˵ô¡Ͼս޷ѪʥԣʲôҲ޴Ӵ⡣
ʮȥһ̺İȺɽϡԼߵӰ
۾һ㣬սܿءǹ˼ݣֻǰȺɽܹõսպ󽫻ƽƣȨλءһƵӺȵʮλޣǽ硣
ݡһɱλҽһϢϾ
˭ӺȵشĻһ⣬ҫȵ֣λ䡣ʣµ޾֣ͷʶȥûзκ˵ټ
ͷ޷ֱ֮ӽڵͷų뵣̰ԻɽӡҲͷųڵڵƮɣ

纣İһ˲޵ڵѺۣǼ޲ҽһѪ׹ȥֻʣӣ֡ûпˣһ֧СӾˡ
󣬾ҰˡͻȻŭ·ֳƬƬĵرֵĿĵѺۣ̳ءӣѰ˱ȳĲݡ
䡣
쳹񷣬ɽײضݺ𶯣ֲռ䶼ˮһ㶯쾳޵һæɣܿЩҪУԽ˽磬ﵽ󾳽硣
ʰ㡣̤Ьٴ㵹Լˡɱǵˣǲ֪ԹԽսһһӥƻֺ꣬ڸ߿Уһʵɽ⾹󾳽ǿߡ
ϡӸҪ˵ʲôǳϻִϣ˫۶Żʰ𣬸߸ϣһ
ߣҪɱˣ赲ˡ
ԲѣڣʲôҲɱˡ
ӡ֮һжҪѺۣݻ١ǳϷǰ˫絶նӡ
ڴˣɱң̫ˡЦ
֣ͬʱӡǳΪ񣬲һּ죬һ򡣴¡¡죬Ѻ
ڿվת
һͷ׷ɣӴŵȥ벻ףΪλʰͻȻߡΪгڴ˵סʰǾ԰ȫģɾĴ۾
󡣡ǳϼһ貴󵶣նԵֵסȫݻ١ǳľ֪ʰΪοԴԽռ䣬ο*ĿռУ󾳽ǿ߶ҴԽᱻ*Ŀռ顣
˵ɱסʰߣûоǳϽ׷ᣬξԽԽԶ׵缫ٿ쵽˼飬㡣󾳽ǿ߶׷ϣóٶȵ󾳽磬ſٶȷ档
Ҫ棬һƱʰڰһ㡣
ۡ
ʥһ쾳ӱɱ⻹ǵʥųϵ档
Ķʱʥųͫͺʥϵȵġһ뽵쾳ܿɹ󡣵Ȼǵ汻ɱǡ
׷
ʥϷɳʰһֱԶԶǣšԶﴦӰ´£ܵϢа޵ϢɭϢ
ˣúúãҾһˡ
һʰڴˣҪս͹ʰԶЩӰһâ׵缫չһȺڱšûн׵缫ʩչ£ֻǣǹ
һʱȥʰһ˵Ѿɳǧ֮ң
ͻȻʰȥççбܡ
׷Ѿ֧Ųסˡ
ʮλ󾳽ǿߺһЩҲٽ䣬ʰϢһ
ɣһǺڵġʰЦؾ֪ΪΣϷؾȻľطһûʲôر𡣿ɽȫô¡ؾ֮
죬ˡ
ʥŵģ˭Ҳ
ߣʥҲҪ棬

ʮλ󾳽׷ͬʱ໥ѹԷǿʰѾˡ
ߵдÿһ¶Ҫղأղѽڰʮһɱ󾳽硾һ
һ·׷𣬻ʰڳɹһ˵ؾؾϿտͨĴֲûʲô𣬵濴ȴǽȻͬ׷ֱ档ȺֻսĲûж롣Ҫ֪ȺɽؾȻ٣ȴҲô׾ϵġ
칬ǣ޻ʳǣ嫴½ˡаţţʥŵȵһһɶ˹Щɵĳ϶󾳽ǿߣΨ̫ϳϲǿߡ
ɣǣ٣ɱ١󾳽ǿߣ֪Ҫλܹҽ뽵쾳ʰûϢųϢȺ˲׽ǰһһɴ棬װصӡȺΪͶ·ǰͺ̳Ŀľʹﵽˡ
һٶ౶ǺͻȻ֣ʰ⧲֮¶ҪʵĹڵϣƾűǿҪһŻ͹ɼѹ֮
Ƚϣǿߵûǿ
Ⱥ󾳽ǿǰһؾ⧲ٳʰֻҪһͿɱ󾳽磬ڽ磬ֻ¾ܲµѹϾҪ
һ㡣ǰԶ
ߣλȥҪЩνһɶڴ½
һɵȴĻ̫ˣΣҪսǿƣһɾȻǿȴҲҺǳ˺Ƥ
ЩһɵĳϲһеҪȡսɡѹͷ̫ˣǿЩӦøıˡ
죬˻ᡣЩ˷صĻʰ𣬹Ȼ˷ܵҪÿһ޲ʰǰ
ˡʰƴտտȼӲޱȵ鱦

Ȼһˣռ֮Уȴû顣ݹʾ󾳽Կռƿ
ʰ𾪺ɳɣٶȺʱûв
û⣬ֶֻѡ
ɱ
Ⱥ˸Ҳ쳣ʶʰ𣬿û⡣ӻʰܵٶȺ·ûκ⡣
ٺ٣Ҫ̽ѵһ𣿡ʰ֪Щ˵ͼ⽫ٶȺͷƵĺǰһȺ˷ɾ衣

ʮ˸սؾſڵϣ¶ʹ֮ɫ󾳽ǿѺۣѪˮǿɲ
Щǲֱſڵϣѿѹȵķ飬³һЩȱ࣬һλ΢ǿһĽ磬һкҪɳϾ
ЩһѣЩӶɵľӢպĶ䣬ɵʧԹơ
ɶʲôطȻô󡣡
ϵˣһ֪ôһؾ
ǶԳѹٶȵģ
ʱȺ󾳽ǿ߲ľʶʰĿ¡ôݵĹǿҪӦˡȻһɨ̺أֱռ䣬ݻԵϢ
ۡ
ǰλӦĳϴŲʵɫȥѪˮȾɫĴءʥŵĳŭȥĳϾʥųϡûʱֻΪԼΣնû롣
Ҫ
ߣģǺܿͿԺڹҪǻɢĻᶼûСʰʱ¶ɭȻָӦеİϢɱһأûͣ٣ٴɱ
䡣
صľ죬ۿɼĿռһЩ΢ָǿǿֵס⹥ѡ
һĴڣΪһ㣬ͻһЩҷּͿѹ㡣ؾҲɱҡһ칬ϰȻ
𣿡ʰһȭռˮ󷢶ѡ
޴ϣ󾳽ԶҲ벻󾳽ǿߵǶôǿ󡣡һĴȥӨƾаɽԿռһƿضȡͿѹס쾳۷ǿߣټϿռƿضȣһоͿɱ쾳ǿߡ
ȭƽӴ˲䣬ռ𵴣󾳽Կռƿأһ˲ˣγɿռѺۡھȭ·鿪ųѪȭͷƲ䣬ؿڡ
ãס֡һŭȣǿƳ֣һâľ޸նѺɫĴضѿ֮ǿ
ûõģΪҵϣҸһ¥
ȭͷɣ˲䶴࣬Ŵͫ벻һغϾͱһλ֮ɱ
ͬʱ޸ſɽ֮նһֱӳ֣ӡռһѺۡǾ޸һͣôݵ˲䣬ʰſ޿ڣ󾳽ǿߵʬ嶼ɽ
䡣
Ȼɢ޸̫ˣȻӵлʰͨԶԶʰֻɵα
úãñ鱦ɾ
һȭԨư磬ǿԸӡʰ׵缫٣ٶȡȺ󾳽ǿֻܹñΪֵǿѹ²Զ
һ쳹ľ죬غݺ𶯣ʰ˰ɣʢϾ޹ȭͷһɫĺۼѸȥǾ޸һ޴Ѻۣһȭͺ鱦
ֻоƷ鱦ܹԱ˺
󣬾Ȼɱ칬֮ˣɱǧٴΣֲ񡣡
ǾõĽ֡Ȼʰ𣬸ղŻڰ֮⣬ֻһ硣ǳϴ죬
ʰٶȿȹȣûпôġҪ֪ؾķӦҲ˺ܶࡣ˦ֻȥһն
ﬡ
ײ𣬾޸һֻסǳǰһ޴ĿѾʧţš
ζѳԡ
ޡ
ʰһڿڽ࣬Ȼһ³ȳһɺѪˮޣһɲɱõڹ͡һڽ칬ϵʬɽ
ħǶħ
ɱɱ
Ⱥ󾳽糤Ͼݵʱ䣬ѾӦ˰ٱȻٶȷܵѹƣ󾳽ٰġƻʰȳѳԵ࣬м³ʵѪˮԼġ
󾳽ǿߵɴݻһɽȽҪǿ̫ˡʰȻǱǿҲԺ˵ĳסΪ˸ȺӰΪԽɽ壬Ե֣ʹҲν
ѳԣ³Ѫõֻǿ󣬿һ档ҵǣֻҪˣǾͶˡ
䣡
ʮ󾳽ǿ߼巢⣬ͬŭˣһ˽һˣⷽˡʰæ˿̫ǿˣǿ߶ҽʮλ󾳽ǿ߱ŭһ
ҪսѽʰؾǰȺߣ˼ɣѾӦѹֻҪСĽʰûл͵Ϯ٣Ϊġ
ֹղأڰʮºɫ֡ڶ
һȺǰ׷ɱʰȴһͱɱˣȺԸŭ죬һҪΪȥĳϱǷѪ˸ʤ
ãҵĳõģ룬ҶҪܵǿҵˡʰȻϢľ棬ٱҡ£ʺ׵缫ʩչٶ࣬׵缫ٶҪ߲ܵСѾûټ֪ȥ
Сĵ㣬ӹթ֪ʲôС칬ϰʾԷѾʰ칬ϡЩһɵĳϷ俪Ϊ
һССޣǽ쾳ֻҪСĵ㣬ܹսֻҪҽսȥϲ֮£ҾͿԵõ񵤣Ҳһްʰ𲻹ǽؾܹɱ󾳽ǿߣΪܹȨ£Ѱһʰټʶֻ̽̽
޵ڵ̺ǿԱ鷳ġʰѾ⣬ɱޡ

һ죬һѪҺˣ˫ͫȴǾϲǿǵʰüӦ󾳽ȻԶԸռٶȵƣҲһɱֻҪһж϶Χ
Ȼ죬ӰʹٶܵٶɱȽҪ̫ࡣ
ɱ㡣ʰǰ쵶Ө̺ɲѾﵽ󾳽ٽ㡣
ССҲҪһײ㡣һö⻪תڵâҵڸǹȥռڻЩľΪĩҪ֪ٱľӲȴﵽ˵ĵزɾܲڵһ
ܶ೤ϵ鱦ʮϡ٣һ㶼Ϊ֮ѡǲϻ֮ˣ˵Ҫ֪ıɽֻϹǻԵɺ֮µõġ
֪ʰıԿ鱦ֱǿڵϣһͿЧ
ʰһ֣⼸󾳽ǿҲɱκˣ죬ӡǶˡܿɲⷽռ䳹׻
ֵ֣סϮ󾳽磬ڿվתӡ벽ͬʱʩչ˵УֻҪסǼɡ
ڵһֽ֮һлΪĩضѹĴذݣֳһѺۡʰĲڵ嫺ڵ֮£ûһ㷴һײϣҪ顣
ڿվתؼʱ̣ڿվתʩչڵ
Խռ䣿޴󾪣ΪԽ񣬾Խܹᵽ*ռдԽôܡ
ڵȥˣ㱾һտǣʲôԵֵʰϣצࡣȻڵпµĹڵ屾޵Ϊڵ
ۡ
Ѫˮ䣬һͷ޴ĺϬţ֣ʰֱϬţؼʱ̣޻ָ壬ܿҪҪץ
ΣôӡڵʰҪֱۣǺϬţסֱۣƶֺǹ⻪ڵѾˡ
ҪɢҾͳȫ㡣
ȼ档
¶ȼߵȼһ֣ϬţĲҽУʹ࣬ġʰûڵǲȥâ嶼ѺۡڵֱӻУֻҪ
ϬţȼֱգҪѣͬڵ糱ϫӿѾţ֮ڽȼϨ𡣿ҲһϢشˡ
ϵһȼĿ֪벻׻ʰΪλӵȼͨ
ۡ
ûзӦ֮ʣʰȡϬţͷһţϬţɽȥݵĴ򶷣ȴ죬еĳϡʰ¶ЦݣЦǷ̣ǵ⡣
ôϲ׷ɱңɱˣɱһҲôһ𣿡
ߣ㲻ǽ֮Ҫʿ֮
ǵ磬һ˾Ϳɱ㡣
ЦǲᶯӣѵҪҺǹƽԾʱҳΪҸߣҶԾ⹫ƽͬΪɱһ򵥡ʰЦӵȼ棬ЩЩɵˡ
ô֣ҳ֡ͬʱ֣Խռ䣬һ־ͷȼ档Щз׷ͷųֵȼ棬ȼ¶ߣ󾳽ǿߵ죬һʱȼûܹơ
ʰͬΪޣ޻ʴ˶һأʣǺ嫴½֪ġֻҪͶ޻ʳǣû˸Ϊ㡣ͻȻ޻ʳǳϿˡ
ҲҪκ˵ıӻҵһˣҺΣ
ɱҪϻһ޻ʳǳϺȵ
䡣
ʮ󾳽ǿ֣߳ӡ֣ͨɽӣݻٴأͱ񷡣ɫضζˣʮֿ¡һ˲ͱݻ٣µҪûʰǿҵΣ飬Ҫڿվתܿ
ȻһֻɫĴִӺɫɣ硣һ֣֣ӿΣʰܵǧɣѺѪˮ⻹ǲѡ
ɫĴأѹ񣬷·ǾħĴ֡Ⱥ󾳽ǿ߸ǾɴͫǸоɫĴһɽһħ֮ܵ£Ǳ֮ϻҪͼֻҪɫһӣͿԽǳ׻𣬻ɢ
⵽ʲôԶħ
ʲôﴴؾѵ˻ڳ˯
ȫԽ磬ѵ񣿡ʱȺ󾳽ʲôͷУǲ
ӡ
Ⱥ󾳽ǿߺԥѡӣɢٶܡʰȻҲ⣬ںɫ£оԼʲôǣܵĺޱߣǿĴڡﲻǱɽһǣ顣
ˢ
ɨһ󾳽ǿߵٶڴڹС𷴿ͨһӰУ£ѹɽ칬ٻһӰٻˡ
ɴһӣӰ񷶼ֻʣºڰϵʧڿУΪɻˡ
ҪҪһʥųϾʥžѧʥںɫ»ǲһַ·ؼǿڣκ˶޷ֿܡ
ʰ㤣ץκͨûõġ벻ؾôֲĴڣڳ˯ʾǿ
ôݵĹʮ󾳽ǿ߾ֻʣʮһֻɥ֮Ȯɱʮ󾳽ǿߺ󣬴Ȼһ𶯣ħ֮ŭֽ٣һۿɼˮ״޲𹥻
ղŶڳɼ˲١ллǵ֧֡ÿһеۣпնظǼֱ֧飬ڱŲǱɽһǶѡֺܺŶڰʮʵξ
ۡ
ʮ󾳽ǿܵص𵴣ͬʱһѪԸٶȳؾʰѺմһ㣬ǹˣֱɫСоˣ궼Ҫѿˡ
ҷ죬±Щ󾳽ǿֻǹˡȺ󾳽ֻﻹ˵ںɫУϢȫˡʹѵ
̫ˡǺɫĴ־ʲô
ҿûиϾɱֻ
ѵĳڳ˯Ǵŵˣ
Ļʰ𣬾Ȼ칬ʧأɱƽޡһ칬Ϻݺݵ칬λϳֻʣλʧνǲ칬ʧʵʧأЩһɶˡɥںɫ¡
һеԴͷǻʰǶԻʰ޵ҧгݡֵܹ˭أ̰Ĳĺ
ʧصĸ׷׷Ϣ֪ͨ˹Ŀǰ֪ʰҲ֪ɫǲǻʰİֻܹ֡ã˭ҽؾ벽
ʰؾУشϢšڻĻָ̫ˡ궼⵽ΪǿֻǳͿܵشˡ
ʹˣҲһϢѵı鷳ģʧѪ࣬ʡ㱼䣬һŹĴţѭŹǰߣ֪ǰʲôǵǾףҲﲻֽǰԶߵĸо
һٻٻʮּҪ֪ʲôٻǡĸٻûǸĸٻ
ʰûпǹûиĸԴдû⡣ɴʱôϣиĸߺǻһҪԼȥ汲ŴǺ츳ȥ
ΪпᣬĽŵ춨˺ߵĵλ
ҵĸĸǾźΪʲôٻȴֲҼǣһۡ
֪ôҺܺ£캣̫пˡһҲΪĺ޵ĸв͡
Ƕôϣһ˿Գҡ񵱳Щͺޣ׵ʱиĸšֻбĺˮʯ顭
ҳʳֻСиõ⡣ʱ֪һʰûиĸġ
ұҪǿǿǿ֮Сǿ˶ңңҡΪĴ档ǿߣһҾϣΪǿߡ
˵һССĹţĴţҲҪҿ
һ˲䣬ʰͷ˸ǻ㱵Ȼָʯһ־ûʲôԻҵģˮҪԶԺԶȥߵİ¶ǵֹͣƶʰ˳̤С
ڹ΢ϡԿһ貹âӰЩӰмλоеġȺӰÿһǿѹʹѾڲأȻ¶ǿߵơһ£ͿԵıԴ֮
˭ʲôط
ӣﻹӦĵطŹâº͵ȴ¡¡죬涼
ӣȥȵ㹻ǿˣٻһûʰеΰӰһӣʰʣûüʣʶͱһߡ

ںɫеĻʰȻֱڴϢš
ԭΡʰУʵΣȺĴ𣿡
ղŵΣЩӰÿһǿ޷ݣһһͿûʰ֮֡Ĵڡ˦˦ԴʰЦôǿĴڡ
ۿ壬ϸС˺ܶ࣬ˡ۲챦ڲûʲôһڡȴ֪ԼѾ˯һ£һ²ٳ˵أûһ˸ҽؾ
ʶܵʰ΢Ϣͼðսȡսȴ˲䱻ɫΪĩû˸ƺɫֵ˭֪ɫô¡ʵģʰؾУû˸ҽ
ɫ־ױȵѵԶʱѾйأ
˵Զʱ˽ܾױȵܣؾʱġ
ڻȷҿɽûܹˡ
ΪʲôֻǣСӣ
òǱӻǼһɣ
ܣҲЩΡ
ؾЩһĥţ벻͸ô¡
ֻһܡ
ʲôܣ
칬ϲٶ˵ֱӱһɢ޽ȥؾСɢ޼ʹǧԸ⣬Ҳûа취ȥǰ
ؾУǿԵֵסٱǿµĴûг֣簵ȺϣֶҪù֪ʱǲܿġƴĵֿµѹо˫ȶڲ
ҲˣҪȥ
УҪСӵսɢ
ġҧǰߣһٶʮѹ¼ֲס򵹵ϡҲ칬ϵв˳ȥҪѹѹΪ
ۡ
ûгͱնɱ
ˣ󾳽ϵΪͿǺɫ֡粻ᡣ
ʲôãСٱҡ󾳽ҲǶǿѹҪֱѹΪ
ֻܵȣȵΪֹ
Ⱥĵȴÿһսʮֿɹ˵õһв
칬һϵĳǳУۼ˺嫴½ߣϵһɵߵȵȡ߶սսӵߡ
ʰڰȺɽһؾУֻսҪʧˡ
Щһսʰһۣؾɱ˲ٳϡ
սսҲ׷׳ˣ˵һЩûϵ˵õϧһǾԲ뿴ûϵٶ𡣡
ǿ϶ģҲ⵽׷ɱɳȥ󾳽ǿҲλ֮ࡣ
ǻʰնɱ˲칬ŵӺǵĳϣҲᱻѹƵ˵ز
ȺΪһ㣬Ϣȴͨǻʰ׷ɱеõսսľӢûӻ׷ɱʰǱɽһǡ˶սڻû׼ȷݡʵģҲõսս
ٺ٣治֪ʰǼһܹŵʲôʱ򡣡
ǶԿô󾳽磬ûĿܡ
һƵУһаЦһӸӶšǺȻͳʰƣš
ҪǽȺɽй䣬˵вԶʱ˽ؾ
Ӧĵط̽ؾɹĻջҲΪḻ˼򵥵ļ仰;ȥ
ÿ±ٻģյڰʮ³𡾵һ
ʱƽǿֲĺɫ֣Ǿɲ֪λǰʩչֶΣʹܱԽؾУҲԲҡǿߵϡ
ֻô벻ףȳԽĴڣѾܵ硣λܹɽ硣Ҳ˲²ػؾ󷨡
սϵޣȻܹѪӵһϵؾоʲôĴڣȻԺɫΪ֣һҸеļµĲӸɫ־Ĵɵģʰ˿ڣܵдϵ΢оϵʵڵġؾĲϡԸܵҪһȽϣʰǲǰͺϣûпɱԡ
䡣
ȻۿɼĿռ𵴹Ƭؾ嫺𶯣µкأһ˲Ҫʰ
ҿѵΪ̽ؾĴڣǵ𣿡ʰʩչڿվתܹһغɫˡЩ˲ͱΪĩ׵缫ʩչһغɫں治һɴ׷ţǶħľ޿ڣҪһС
ʰеָоһҪ޵Ԩǰһáֻܽ׵缫ʩչ֮أȴɰѲ˺ɫħٶȺ׵缫ٱšʰֻҪʺƸкתôһС
ʲôؾдݹģȫԽ
ʲô飿
쿴ʲô
ĳʮˣ˵ں嫴½һԻ˶󾳽磬Ҳʮֺġ
ǵʶﲻȫֲĲϯأǴڻֵ̿Сһ֮ڽ
ؾңһɫĶħڵľ޿ڣһУǳ˶ǿֲĲɫħġ
ӣӡ
һЩΪĳϺȵʮϻعɫħ̫ˣ·һУƻһСǲ󾳽ǿܲˡ
ʰʱǸʹȫǰѲ˺׷Ķħиͻᱻ׷ϡǰиĳϣνǰǿк׷ѡ
ʱֻӲͷƤǰ˾ֻлᣬЩϻ᲻ɫ籩ȻȺϿɫħŵðתߡ
ʰϲ׵缫ٸʩչ޵زΪһ磬Щ󾳽ǿߡǺɫħʱѾ׷ؾɫָгںɫ籩֮С
Сӡ
ɶ񣬾Ȼ˺ɫħ
ҪĽǣա
ȺϺ޵ֻһ׷ȥػʰֻûôһĳ϶ɫֺͶħˣôҡսʹ󣬿ɸ
𡭡
׷ؾ֮󣬺ɫֺͺɫħͣ½Ų޺쵶ֱӽļɽΪĩӳȥԶĻʰһѾ޴ؿڣ̲סһѪ˳
ЩҲùͬܵ˺
ɱ
һЩϽų۾Ѫ죬Իʰ֮ǡΪսʧ̫ˡ
һȺɵƣ˻áʰֻղž߰λںɫ籩УڷЩ϶һɵĶ˲أеܲ𣬺οЩһɡ
칬ϣ·ʰ˷絶ư磬ռгһѺۡͶȿ鱦ɱʮֿ¡
ϡ
һճâɣɢƷ鱦ϢֻҪٽһͿΪֵס𶯵ǧնڱ죬ܹƿʰҧ޾ȭͷֻ̽ץࡣ
ǱûƿǿµڱϣҲʹѵ󾳽䣬糱纣Ѫӿܵ˺

칬һ̺ſռ壬ûʰȭͷͣ󡣳âƣǿޱȡϸӳҪϸǿ֮࣬λϾ͵ģ˽룬ǱУ嶼Ҫѿ
ռ彵ٵĻʰͣͣһף̫ˣʩչڿվת޷ܿοռ䱻󾳽ǿ߿ƣڿվתٶҪƽϺܶࡣ칬ѾʰѪɺӵӣ¶Цݡ
Цʲô˻ˣͻȻʰ¶ЦݣЦ칬һļ£ΣյϢ
ɵء
ȻʰüѿһѺۣɲ֮ݹ칬ϲܿƣһ½ɵСô룬κ˶ԷɵصĿ
⽻ֲ˲䣬ϵӰʧУͬϢˡЩ׷ĳϴʧɫղֻʰ칬棬ԿƷ鱦ûκ˺ǿ鱦ܹڱ˺ۡ칬ϾҪ֮ʣͻȻɲϢȻ칬Ͼʧˡ
ʲôͨ
ѵǹͨ˵ڤ
ʰ칬㲻ݡ
ޣҺ칬ݡ
ʰ˵ɶݡɱһˣӡʵֻͨҪ䲻⣬Ϳɱ󾳽ǿߡԼҲҪܵ˺ɱ칬ϸɾ䣬ʵǧ׵ֵġ
඼ʹѵ񵶽һ㡣
վס
һȺ׷ȴûܹ׷Ⱥٶ͵󾳽ǿߣһ󾳽ǿ߸׷׵缫١
һȺ̣һкܶûãľ׷
ܿ죬׷Ѿȥǧ֮ԶʰôſŪȺ϶
ˣ綾ؾʰ۾һ綾ؾؾ󲻾÷ֵģʱ壬覵ıۻࡣ߲СߣԺٶȾˣȫв󾳽ǿߡ
ǿ£󾳽ǿ߶׳ԡֻǻʰҲֿ壬⡣
ƴˣ˻ʱұļͶȣҲܹ˺ҵĸʵʰһģؾôǿĴڣ綾ؾôֻɱеѾ˲ôˡ
׷䣬Ѿ˾綾ؾҲ룬ᳵ·綾ؾСʱȳζ˱ǶϢĬĬϿСϢȺϸҲͿˡ
ô죿
񲻴һòһؾɣ
Ϣʧˣ϶Ƕؽ
һȺ·ȴҽ綾ؾؾǵ̫ˡּͿɱЩ󾳽硣Ⱥ󾳽糤ԥʱ
ಡ
ӰϢͬһλ죬һλ֣Ұԡһλư磬˶ͬһʣƮƮȻ䡣
ǿߣɽ˵Ĵڡɵǿߡ
һˡΪ϶һʱ䡣һЩһ18:0ڰʮ¾֡ڶ
ĳϴϲֱǰμ̫ϳϡ
μ̫ϳϡ
ĳϼ״æǰΰݡ𾪣ս̫ϳ𣿻Ҫɱʰ

΢ͷ綾ؾ΢΢üǸܵۻ࣬壬Щǿ˵ۻǵĴɳС
Ǿ綾ؾľ綾˺󾳽磬ɱ󾳽硣칬̫ϳϵ
Ƕսڱصã˵Ǿ綾ǵɽ𺣶Ҫһ̫ϳϵ
綾ҵĲƷѡ޻ʴʰޣûӻܹ޵Ϊеܹȡսõġ޻ʳ̫ϳϵ仰˵ġ
һıɶޣھ綾ؾȫԺУΪ
칬üһӣƯ칬ϷߡǴԼ綾ؾУĳ΢΢ҡͷеѡȥеѡȴеĵ죬ɽ綾ؾС
ʮ˽綾ؾУһǿߡΪͶһ쾳ߵĴﵽ硣
ˡʰϿĸй﷢ӼáĸܵļµϢ
˿˿ΪаĴڣʳ覱塣󡣾*壬޿ײ͸ҿǿЩڳܷΧ֮ڡ
λǿ߼ֵŨص
칬ϼһĥ̴飬飬Ƶа񡣴ĴС̺󾳽ϵ顣
˵УΪ࣬һǶ壬϶ǿĴڣﳤǣýǿͨ츳ˡǹϵͼڣǧྴĤݡ
һ˫ᣬһ̺֮У顣붫𡣲˫壬ǱҪһЩ
һ壬Ƕϵĺ츳̳ԽǱ
̺ŶһľԴȪ֮ڡ޾֮ڵѷɫֻڵһξͻһЩҪܳʱָܹ
֪칬ɱһȡ飬ƳɾƷ鱦ʹǲƴֵ칬ҲϡٵĿ칬һ˵ȣıӻ£ȻߣеһӴͱɨ
̫ϳϼһӨ͸ĴޣһϢ˸оº档޽бޣڼز겻͸ֱϵƶɡȻֻǾƷ鱦Ѿӽ
ǵĳڱ޵ĺ£оյšΪ䣬λܣ˾졣
޻ʳֱӼһǣʰ𿴵ͻ֪Ǵĸǡ޻ʳŵʯʹùʯǽǿߣ޷ӳĸԽ鱦Ŀ
صѹƵɽٴ˵أǻĴǰϢ˿Ըܵ³ӵǿߴ߶ĸĸдһ۹Ļ޻ʳǵĳϣڹĻжΪƮߡ
һྻƿӼеȻһ˲ͱǷݾʮִ࣬ĸרƷԾһۻࡣʥŵ֮ƿʥʥУ񱻳Ͻһá
ʥϹʱҲһǿɣȻ޷棬ȴҲǲ಻ֻǴϳ⣬Ϊһɡ칬ٻʥʥֻϧʥŵʥ֪Ϊûд
аųϺһ裬渲ŷӵ·ĳַֹ̼ͨѪ٣аˣѪС޷ѪаŲͯͯŮѪƵ鱦Ϣ
ͻȻһ˷еϢֹһɹɺգϹħµƣɢаϢֽȻͬˣΪ
Դ
ʱе󾳽綼ɫ¶ɵ֮ɫԴǶҲ֮Ϊ¾綾֮ף˵УʮɫɢԴΪ󾳽ǿԴڣҲҪճ
ʮɫɢǶűƳǿ綾䶾֮ңڶԴ֮ϡħ˧˵ʮɫɢκβҲΨħ߲Ÿ˵ҪԴĶԾͿԶԸ󾳽ǿߡ
ʮɫɢڶԴ֮ϣ޵ķʸʮɫɢ˶֮⣬һ߾ɢйǵͨ綾ֻܹ˵޷ǡͨ綾˻ֻءɱʮɫɢˣɢҩɽ⡣
˵Ϲʱһλ쾳ǿߺͶűϣűһ˿ʮɫɢΪȻˣպʮɫɢǣĥ꣬ҩɽ⡣ʹ쾳Բǿ߷ѾĻþҩһºȥΪһ̲ŧˮԲʮ֮ػΪأûκԴ
ˣɾʮɫɢں嫴½߶ԶŶǱܶԶ֮ǲǡ֪ʲôʱͻжͬʮĬûѹƶţվоģ˲ֻ̫ܹ࣬һɡ
һ˵ȸʩֶǰ밵յϿУŨϢûб֧ţֻͨ󾳽綼粽С
䡣
ռֱѣϿȵɽڱѣ׹ʯꡣʩչӡЩš
⻬һɲ̩ɽѹѹ顣
쫷磬ȣһɨΪ䡣
ĸ𶯣һֹâֱûӡ޷ֺֻС
ƿһӻⷽռ䣬˶ԡڴУգʧˡ
һλϴ߶ԴⶾԴīĶԴпκιâֻȻûκ졣
ֶζʰĳȵסǿǰ֧Ԯδġ󾳽ǿ߽綾ؾУְսƣɱλ󾳽硣ǿ߼ıȫƵƴҡ
ͬ鱦ǿ߿Գ״߶鱦зռܡ
ԸӦռ䲨󾳽Խпռ䴩Խÿռһ㣬ռ֮СԽпռƿؿռİ塣
ʩչȫв̽ҪҳңϢûáʰ侲ˣôܹǵľơɡڱѾ˲Ȼûдﵽܵٽ㣬ʱӳвĸۻ౦塣
Ҿҵҵֻ֣Ҫȥѻеģ֧ҵĶҲеġÿÿǧżıԡҪǣֲиϸղصڰʮ½ơһ
ֻܹߡʰһҧǰԽ룬ŨȾԽߡһɲУǰ˯Źϵޡ
һҪȡս˸ʥŵҫʥŵĳϴ
̫ϳϣЩһɾȻսң񼫡
ҪɱǣԺôѹס칬ϴ̫ϳϣǻ˼ɣʥҪˣһɣǺʱ
ңҳ̫֡ϳ˻ش칬¶пЦݡ̫ϳҲЩһǷ޷ӻˣǽЩȫɱõġ
칬һ֪ʲô⡣Щ˵ЦݲƣСķųʮ־裬칬¶аЦ֪Щᱦ߸˿вͻ
׼ᣬҳ֣ɱˡЩһɲʥ̫ϳ˫ĿâԴпᣬ̰ŵĮɱˣߺɱ
ǰʲôΪʲôļµĸоʰ𼸺ſԱСߣȼ棬ȼ档Ψˣܹ֤ȫ֪߲С߿ɲٶȺͶԣ֪û
ಡ
˲䣬ʮ߲С߳ȼ棬ǿµĶȫԺٶһηʹ֪ȼпµĸ£ǳ
ǡȻʰͷƤ飬ǰһЩɿݵ֦ɫ壬ǾȻ߲֮СߣϢÿһſڼ䶼ɲĺۼΪµ
µһ־߲С͵ģӹɡʰľӦϢҲ˵Ķﲻֹһ֡
ࡣ
죬ʱҲһĭȼ滤޷ϿߡЩ߲СȫԽûӵ׵缫٣϶ҧ׵缫ٱܲôӴ߲Сߡ
οЩ߲Сߵٶȫ󾳽ǿߡ
ꡭ
˲ϰ߲С߳ȼУ˲ͱȼ滯Ϊҽһ߲Сߣʰԭء
߲Сǿᣬһ󾳽סǵĹٶȸǿ쵽֣ȫԺ󾳽ôǲǡһµļƻڻʰԺҲһлơؾУ߲СߵٶȾͿ쵽ûʰȣ߲ǿޱȣԺ֪ʲôôµ֪ʲôԭ߲һ߲С߲Զǧ棬ȥؾ
ȥɣǶʰ߲֮СУȼ֮һɷΧǱ⽫߲СҪʵмƻأô˷ѡӡ벽һͬʩչ嫵߲Ⱥҡ
տʼЩ߲С߻ǰͺ̵Ĺȼ̫ˣһӴͻΪҽӡбѵܣռ䶼޷ӱܱѵˣοЩСߡΪ벽Ѿﵽɣ뼫Ҳ˶Զ
ģѾʮԿϵۼˡֻҪĽУͿ벽ɡʱ죬Խɱȫ֮С
Щ߲СȻηνǾͲֵˡæܻʰĹɻʰΪ֮Ƕ㶼УֻܱȵĴܣһ󲿷߲С߱Щէ֮£߲ʺȥ
¿Ӧһ·ЩﶼǣܹǷ롣ǻʰļƻЩɢЩǾۼһ𣬻ʰһᶼûС
һ㣬ܹˡܲ򵥣Ϊ˰ȫ֪ͨɰɡʥŵһɣ׷׷ź֪ͨɣǲǿĴڹǵõսҲԿⲻ
ĳüΪǿޱȣѾﵽһܹɵٽ㣬Ȼֻһ쾳۷Ϊɽߵһ󾳽ˡûĻǶɹپͿԷ磬ΪɽĴ档
˯ʲôһɹļµĲᴫݳ칬̫ϳϴ
ÿһؾҪôɵģҪôǾǿߴġ֣ҲĪˣ̫ϳϷЦϣ칬̫ϳ˳ȥõսĻὫӡ
ʲôֻҪõʰ𼴿ɡǲ͵͵֪ͨǿ𣿡޻ʳ̫ϳЦСûӹ۾Уڣ˿ɵıɶޣЩ˵ͺô򵥡ڶŵʮɫɢɵģǲǾ綾ǹĿ¶ҩ
ʲôӿˡ
ȳζŨء
׼
Щǿߵʶ񣬶޺ޣ߶ǶﻯΣֻķŲ̳ͬ˶ıܣ֮ӵ쾡¡
ꡭ
ǧƵĿ߲ʺӵǷµϢڸЩˣǲˡ
ߣһȺ߲С߶ѣôС֡
һ칬ϼ״ЦҼ鱦ǰȥҪɱ߲Сߣ칬֮
ಡ
һ˲ǧ߲СΪֻܹһӰٶ֮죬й֮
ˡ
ʶУ˫Ŀâ鱦ǧâɣڵϿҫֲƵĵ˲ɱǧ߲Сߡ
Ȼ߲Сߣҷ˾޴߲С߹ġ̫ϳŭȣϻסæһԣ𶯱ޣĹǧ߲С߻Ϊ顣

ղŵ칬û߲СУʹӵ鱦Ҳס˶߲СߵĹͶҺʴΪһ̲ŧˮǼ鱦ڶҺʴʧȥâ⣬һǻΪ
һĻͬСɣ˶Ĳ󾳽ǿߣȻܲס߲Сߵһγв̫ˡ
죬ܱҪˡ칬̫ϳϱƱһ壬ʾһ칬Ŀػɿ˿µ߲Сߺһδεĳ󾳽۷ǿߵĺ칬̫ϳҲһ쾳ܹ׿סЩɳȥҪ̫
δ֪ĵطǱʵΪ
صκﶼԵѹƣЩ߲СԲһĴڡ
ǧϢȵϢҵһȺȺ߲С߻Ϊҽ
ĸֱտտױȵİǱֵС߶ϿΪѪ
ƿͬ£һ߲С߾һƬ
аŵĳѪˮ裬޾ѪˮаϢǵѪӿ˼䣬ʴһСЩС߸սѪΧѾΪѪˮ
ŵĶԴһйС߾ûڶԴУû˶ԴٴһЩЩ߲СߵĶҺ
˻˻˻
ͻȻһЩ΢һ߲С߷Ľ쳹ⷽϿȡе߲С߶ֹͣµĹƣһͷƤ˻
˻˻
Ȼǧ߲С߻ΪԶԶľһɹɿɲĶҺ̫ϳɫһ䣬ӵӡͷʺͬЩϺ䶼ɫ¶ȵ͵µľء
ۿҪ첻ϸ¼ģҷղغˡ¸һƷƼǵԽԽģдϲĸɫȥͶƱѡһ¡˳ˢ֣ûղصѣǵղѽʱվɵڰʮ¿µĵˡڶ
ЩϿɶ󾳽ǿߣʱǸеǵĺ䣬·ǵУһ
䣡
߲СߺڱϣǧǴԻءʹʵĺ˲ͿɱǧСߣںһС߶˵Ǿţһëֵһᡣ
ˣȺ߲СҪɢǡ
ôס
ޣ¡
Ȼۿɼѩױ˲ͽԲʮɻΪѩأе߲С߶⣬ȻûбɢѾΪ
ûоۼһˣڵϿУǶ֪ܵȥˡ
߲С߾Ȼмص֮ߡƶԴʺϲˡŵĳǳһƫƧԴʩչɲߡ붾Դ֮УǿԴ
ۡ
һʥų촦ǿҵĲʡʥųߣҪΪλϱ
ٺ٣ʥѾǰǸˣΪ칬õͳελʥע˱ҵˣԶĴӺ嫴½г칬̫ϳϷЦҲɫơʥųϸң벻칬Ȼǳ֡߰λϣֻʣλʥδƶߣĿˡ֮࣬ʧ֮Թ
ӡ
λϴȵ俪ּܡۼһֻᱻ̫ϳɱǿƿؿռԴ⡣
ɡ
һӴܵʥųͻȻͣͣڹһУٶĽ˾ġ칬̫ϳһȥռ֮Сֳǿߺ󾳽ǿߵĲࡣ
ۡ
ɨʥųʬ޾Ĳû£Щ߲в
ǣɱ⡣칬̫ϳ´
ɶ񣬸칬ʥųϷߺ޲ѣ칬ˣûа취˭б˱ǿеıһԵĲɨɣϿ߾ʰĵң󲿷ֶ籼ӿȥֻ
䡣
ȻʥųײڼӲͱϣ³һѪһˡ
ߣʥžȻҾΪʬʰӰ߳ղŵĹǱӡ¡߸ܺһֱȴŵùʥеʥϢ׷ֱ
㣬ʥųŭȣղűŭͷԣʧȥ侲͵Ϯ֡£ҲԲܷϢĻʰ
ģ㡣ŭȣս֣׳ʣǺˡ
֣غϾͰ˵ĳɱͨ׵缫ٺڿվתû˵󾳽ԶԿġȻ󾳽ʬûзŹɽԴͻơ
ӣȻɱʥųϡղŵĴһλʥųϣŭ֣ԶԶľʹһ⣬Ҫʰ
ߣʱˡĸй̽鵽вٳϸϹˣ˶ΪϲߣϿȸɱȥ
йٺʶ̽һʶ̽Է׸оҶԷΪǿ㣬ʶ̽޷Чй̽ȴǲΪҲױԷ֡ԷΪϸߣǺߵ츳
䡣
ɫĹڱţÿһ󾳽ǿȫһ˺ѿռ䣬ⷽռǿޱȣͨ󾳽棬Ҫڷʰûлһת۴ʩչ׵缫٣ɿʧǰ
׷ᵽսǾͿ򡣡
һɳ϶ǰͷԣҲгΪȥĳϱҪ
䡣
ǰаųϿѪˮ˻ڿУȡݵʱ䡣ʰһ˲Զǡ
ڶ೤Ϸӵϣսͨ粻ҪǮĴȥ˲ͱݻ٣Ѿ
ٽǰĶͷųôֵ
ȴһѾ˷ɢƵĴûᡣ
ݡ
һâ͸ռ䣬˺ɱʰ㤣оǱµˡâһ񽣵ķâռֳǧŸֱţµս̺ŴݻԵԣ󾳽ǿеٮٮߡ
ͬһʵͬġҪͨսӡǿⲿ

ӡճĿռѣ󾳽ǿÿռİ塣벽̤ͷڿ̺ʥ־벽ǿޱȡǰ˲䱻̤ơ
൱ʰΪֻûлʰʩչͨսͱ𼸺ûв졣ܹ嫴½ԭ
ڿվתʩչԽռ䣬ܿǧ׵缫չԶȹʱſˡһˣϢۣء
˭ʰʣѾ˼ּƽϡһʵӦ쾳۷壬Ƚӽ硣ڵʵֻǿ⣬Ҫɱ̫С
칬ϣɱͽã
ٺ٣ԭΪͽͷˡû˵ÿһҪļһ󲿷ֶΪ¹ꡣȷʵû˵õĴ
ԲѣɺޱͽȻСɱ˳칬ϱߣһָ𶯣ɲ̶ֱӴУ겻ڱԵⲻ֪ʲôսȻлá
ʰһ˲ͻָѣ깥˵ûЧǿޱȣֻǿߵҲûǿֻܹı壬Ѫӿ
ùĹҲ룬Ͽȸ֪лɣ޴Ϊ
ӣǰû˿ܡҪΪͽ칬ʩչս׷³ֳһͼǧǳ˸ɽǳ£ÿһǲ̤޾ǳɽӶƾˡٶȸǿ쵽˼飬ֱ׷ʰ
ʲôս׵缫٣ʰʧɫԴ׵缫ڽ绹󾳽Уٶȶңңȣû˿Կٶ׷Ĵ̣칬ϾȻ׷в̫ˡ
Ҳе̳ô̵ܹŰĵӡ
ɽӣǳ
ݵĻʰͻأܵϿгһɹǳ֮˸еǳ
ݡ
ǧǳ˲ײ飬ͱ˷䳲ɳķȺΪ¡˲ʮŹ㴩͸ʰֱۣݿƿû
ڿվת
ǧһڿվתܡ亹սȻƷ鱦鱦Ϊ£ƿ塣
ÿ±ģյڰʮ¾֡
мֶΣѹôöû㡣Žǿڱǰš㡣칬ϴ߶Щǳƿմ˺ؿռ䣬ͬ嫺*ȴûƻΧͱڣĿƴﵽ¯ĵزɼ˵󻰡

ʮǳٴδУʰһѪŭȴûа취ֻܹ֪ȥɣûκλԷΪսͨҪǣٶԺ
еƻΪƣЩؾ˻ʰ𲻿ܰȻ롣
һѵĿԺǿˣСģϵġʰðôһͷ
Ļǣҵǧ꣬ͽ֮顣
¸ͣбȰ¡˭δ֪ءʰ˺ۣѪܱ壬ֱϴС϶һССѪҿָǿޱȣʹʧȥӫ̬ĻָĻָҲԶһǿ֮ࡣ
Բѣ㳹׵ľ
ӡǣյӡâ£رơ
λɱ¶տʼɱ⣬ҪŪһúĥʰľھжȹôݵĽӴֻʰ־͵󡣾ǹ㴩͸һüͷ
־һ˿Ա⡣Ҫ֣Ψеϣ
ڵϿУԽԽŨԻʰ˵ɲʲô£˵ıС
һֽͻأڵϿУâɣҫƬϿȣ˲˲˲һִǾºأͻأԡڴ֮С
ֽвһտտĳһɹȻ־ⷽءΣյĸоûʰëȻоյӡƿ
յӡķâԺֻоƷ鱦ſ˵塣
ϡ
յӡϮڿѿǶգݺأѳգֽͬԶʱʹõḥ̂ѹɽɽӡյӡȻһΪΪͽ
һƷһƳء
䡣
ʩչӡʱֵסһؿ֮ഫƶУȹء壬õغء
˿̻ʰо⽾֮صԳܡڸսӴһɲǾͱӡ벽ֵס̫ˡΧͱ䣬һɴʯ䣬ʯ
ϡ
ʰֱȥñļ벽ͱӡǳɹֵסѹȴֿɲѺۣȱ覴á
ʰģһҪǧҵյʹ࣬
ЦǱͽҲǱв칬ӵ־ʵ˲ݣҪһʰ롣
ӣҡʰ˵ͷԶҪðˡ֪ӵԣ°ޱȣȻѹȣˡܵǷ衣
ŭɣֻҪŭˣͻҡҲܹıȡһʰ˸
ΪҷŭˣͻлЦھԵǰκιƶõġ
ͽͬʱѹȹΪǧնڱϷ֮ȴδܹƿ塣ǳܹƿ֮ռ䣬Сʣȫ飬ʰоѹƴ䣬Ƕбѵơ
ۡ
ڱһĿĵ˺ۣѪȪǻʰ־ᶨޱȣҲƺ߳һܣǰȥ־ǿ߶սûһ˿ȡʤĿܡһ˻ʰ飬һǿĶ֣оһгĻ
ҲΣˡ
оϣʧѾڣ㻹ʲôֶΣ칬ϷײޱȵèϷˣŴ󡣿ԽƴԽܹ˷ܵ
ɶ񣬸Ķʰŭȴûа취űɱһ
䡣
ѹն˫ɱ·칬˷ܵԸӣ·Ѿ˻ʰľ󣬿Ϊͽѩˡ
ȻʰʧǰҵĿռ䲨š
ƿؿռ¾ȻԴԽռ䣬ʲôͨ죬ѹ˶󾳽綼κβ
ҪӰԶӰӴΪ޴ʹܹҲֻܹµµΪȻӡö񶾵ֶΣ칬Ĳ֮˷ָһʰô׾ġ
Ҫè׽ԽʧܵвǿѹҵǱȺˣҵĵʯ
ͻأʰ칬࣬ȼջǵĻ棬ȼð󾳽綼ʮ־µĻ档ռ˲ģҪڻһǷꡯǱͬʱʩչȼ棬ΧԲһٶʮҡ
ɵʯ˲ͻΪҽʣ¶֮ߣֹ
ʲôֻ档칬ΪҲʧɫһӣһտտĺɫ߰תŹâǧصйԹͨռ֮ǽȼȿ
ǱѰѪ˿ѾĻƵľƷ鱦籡͸ͽõĻ֮ǱûгԽɺޣ㾹Ȼ
칬ϵŤ¶ɡ֪ͽʹҪʰĥĥɣҲҪɱ
ĲƶɣвһЩռ䱦ƳɹԹͨռ֮ó֮ս
ȼ£籹ͨռ֮µȼ޾Уʹ޷Լϡ
ϲľлĲ١ʰһˣûжǱƲѣԲܹʩչɵء֮ɵҪ̫ˣܹɶԷ᧿ΣˡͶ·ԲɵأҲɱˡ
䡣
ǺݺݵһʰоǱɽײȫбѵļ󡣾ҵʹݣҪƴԴȴּ侲ƣͷԷֻǼٶȡ
ȥɡΪͽǿգ޾ǳյӡâ¡ɱ
칬ϰ಻סеɱ⣬սӡǽϣ֮ࡣչֳµɱϮʰоð亹ڲϡ
Ҫʩչڿվתɿռ䴦ճУ޷˲䲶׽ռ׵缫٣ԷȫԸ
ûа취ˡֻܹʩչɵˡʰҪʩչ츳ͨʱͻȻһ𣬹级ˣͬޣ칬ϿµĹ
ռ¡죬Ǳͱһûʰ𶼿ҪˡԴе㷢Ϥ
ߣҶŵġ˭Ҫߡ
һòȻл칬ǰ۽ȴǶŻʰ
¸ÿʮָղضڰʮ¶ﳤӡһ
ţ칬۹۹񵶵ķâ˲ұӡǺôĵӣȻΥ칬־ѵҪ𣿡
ʱ٣ĳ˽ܳͷð˭ᱦʸ޷ıʵҪͺ嫰½еΪС
οɱҶŵӻҶδˡǱʮ־޴󣬼пܻ硣ȳޣܷβܡ
ų̬ʮּû˼λϾȻҲ쾳۷ǿߣһɵĶ
ڸҿԵʲôûз칬ϳɱȻһɱħħơЩź֧ԮһѾۼǿԽ࣬ԻʰԽǲ
칬Ҫѹˣ嫰½һɷ׷ϣ*ѹơ޾㡣ͻȻӰٴ߳λ쾳۷ĴڣһȻ˵ǺȻŵĳϡλϴӰ߳󾳽۷Ĵڡ
úúãǹȻΥ칬־ϵûǵ֮Ƕú칬˵֣ŭ񳱣絶棬˶Ĳĸо˶ڣĲҺ칬˶š
ԽԽˡԽԽáʰ𾲾һˣûĸо˵ʶͣϣֻҪһжΪʸ֮ġϾЩΪս
ɶս֣ҺξЩˡ
Ϊýǿ֮ˣǷݲĽ⣬ýʽԺлص콣־ս棬ݺĽ⾳ԺƲȥģ½һʵսȴزסķâ
ȺϸţǾսγɵĶеʡ
սڣҲֻսķâӭˡʰ𽣵⾳ԽԽ̣Խ롣һɲĸоо꣬򽣵
ҪʲôѵҪԿ칬𣿡Ȼһɱ絶೤Ժÿһ˶ľ
ǿߡ
һЩϲһĭ󾳽翴ֻһʵȴ֮ͨ󾳽ǿھ綾ؾлҪܹߣҵ塣
ǿȴǿƾΪͿߣƿؿռ塣̫ˡɽ缫Ĵ
칬̫ϳϴ칬һɳ̤նȺۣ۹֮˶ñ߶ϡҪƲĿ⣬Ҷӡֻǰƣšǿߵơ
ѾǵŭԹˣе˶Ҫˡ̫ϳ¶ѪЦݣһ˫ͫ⣬ʱһЩѪɫսս
ѪֶΣճˡһλǰȻ޻ʳǵ̫ϳϣƽȴһֳ˯ľĸоһѣǽһѡձ
ݡ
мâһЩĴ
ʱۼһɡţʥţаţţȻŵȵ˾ʮˡ
˶ǿۣһֻΪʰ𣬳Ϊսջ󣬻һԭǣʰɱǵŵӡ
漫Ľţţǿ̹ȻûжٽŸС󾳽ǿٴУÿһһ籩һʱغһɵûпʰ
ɱɣɱɡҧһëʰ䣬ֳеѪԣôݵĹƻָһЩ

ǿʱˣǿһƺܼ򵥵һȴȺǰһִ粽صĸоչֳռá
칬̫ϳϴһӣһ󾳽ǿֱӻΪĩµĿռ֮ɽȥս¯ࡣ
޻ʳ̫ϳīָһؿڣϵԲͫ¶ʹ֮ɫҽһɲʱ仯Ϊһ̲ˮ޻ʳ̫ϳϵĿ£ǺµɶޣԶòȶŲ
̫ϳֱסһϣſڣ¶һѪɫ˺ҧһϣˡѪıǺ࣬ͷߡѪпޱȡ
ҪѪֶȺһ
ˡ
һӴһ߾ʧǿߣǿߵʵһ߲ʵɽ壬ֻܹ
λǿ߷ǳĬû׷ɱǴһ˿Ц⡣ڷȺ˲
ǱţǲܹԸǣµĵأһɵĶȻҪû˺Դһġ
ʱһЩϷ׷׵Ƕǿ߸ûһϣÿһжð
в𣿡칬̫ϳͻȻĿһ״ɱƣ˻ΪɱһĴڡ
ݺԲѰ·޻ʳ̫ϳʱҲ¶â
ɱ
̨ϳûжԣ¶аЦǶЦ
ãȺûõĶȫѹסҲʰҪ˵أǳҡһ浹ʮֲ
ԣʲôö࣬ƺƵ޾һûоͷĳӡѵʰϲ
֨֨ꡭ
ȻֹϿлصӵзë죬δӰš
Сģζо綾ųͻأȻмλ⧲ĳɫڣȳھ綾綾Ȼ˺󾳽ǿߡ
纣ͻȻŨٱ࣬ڵϿȶȻ仯Ϊ˼ֻʹڡ
ʲô
ȺǿߴʧɫϿ˶ӿвߣ򼣬ڤ֩룬߶ŷɥܡйܡ
λǿɫһ䣬ޱȣҲ벻Ȼô඾һճգ纣ռ䶼ڻ
񷱻סˡȺô񷣿
ǲǵӵĶǾþɳʿ
Ⱥϴ˿ĻˣЩ綾вرܣɻǣ˺ꡣֿԸʴ˫ؼл
嫺飬֮ƺƵͲ֪ж١ڻףʮࣿǿߵʶ޷̽жٶ
Ҳʰϲ
סˡĿȻŻʰ໥ǣƣ˭ûȳ֡ȷȺĳ
䣡
գۼ䣬ȺѾǰÿһͭƤǣǿһЩǿߵ
˵ļһ
ޣƮѩ
ͷųһغأգ֮һжΪʮɷΧΪ顣̫ϳϿסΧͷŶƮѩʮɷΧ
綾ؾչĵһ߳ÿ±ղ۵ھʮܻߡڶ
䡣
ĸһɹɲ죬ƷȺﻹûпѾ˵ˡ
칬̫ϳϼ飬ʮҡ࣬ſھϢսȻսûʩչǿȴҲԱӻһаš
ЩһֵһĹû£ͱɢȺĳ൱ǿĹô׵ֵģǺһ㣬ӵоԵʵӵױȵıſԿȺ
Ⱥһɢ֪ȥ򡣻ʰʩչȼ棬µĻ쾳۷ǿ߶ɵ֣οȺʵԶԶ󾳽Ķһȼжҷ
ʱˡʰʩչ׵缫ܣסȥ·ǿ߷ģǶԿȺͬʱûǻʰࡣ
ʰǼλǿߣղŵǹˣֻ˲ˣֱȥҪܿܡǿߺͽľ޴
ôһ˲䣬ɱʬѻɽںɫѪҺʮֹ죬Ż˷ӿĶûжв
֨֨
ȻޱȵĽûʰԴʣܵԳꡣ
ܵղŵǼ֮ѰĶҪǧٱѵǶеߣʰɻ̽ԴֻӰ磬ȣҲֻѷһ
ǣ
ʰԲͫǰ޴Ĳߣʮɣǵͷ­һǲ߲ʯƶɣǵûаϢһʥϢǴﵽ£Ｋطľ硣
ʮڤ֩ߴʮɣȻһǷڤеϢȻɽ磬ȴ޷Ǽȡڤ֮䶼ǶÿһɣɢڹâצӻӶ䣬ڴһ֡
Ҳ٣ͬǶʮɳͭƤǣޱȡͨ鱦޷ֺڼӲĴϴʱصףʱ¶ͷط·һ˲仯Ϊˡ
ΪµͷܣǺֻܴɴСĶȽϣС֮ࡣû˸СǣƣǳڵȺߵ
ӶԿܵĲ
ʰ𾪺ԸӣЩκһԺ·硣ֹؾ߱ǰ⼸ҪСܶ࣬ʵȻҲܹȡ
սķâɱģǿʵʰʹܹɱҲҪһֽšǰ⼸߱Ҫǿʮ౶Ҳ˵Ⱥȫ󾳽ǿߡ
ܲȺĻߣͳߡֻǣͷеѽʰĸйͷܻܣܻ⻷ƣۻȴֳһҵۡΪرǣһͷܻߵĶͷһöϵĹű״壬档ɢ֪Ǻ塣
һͷܻ߶ͷûйű״壬ϸоʲôⲢӰܻߵơ
һƺڴʲôϢЩĶ˲ɢΧס
ȻܻߣѪĴڡ츳֮£һҺԲǿ߶Ҫɵ֡˵űĿܻʩõһ㶾ҺȻ㾡ƳʮɫɢܵĶҺһ㣬лá
Сһ㣬ŭܻߣǳԲ˶ߡ
ܻߵǸ֮ܽɱ
վأȻߡ
ݡ
Ⱥ߷ÿһٶȶ쵽˼飬һâػﶯѡ칬̫ϳͷųסչһ߶໥˺ҧײͱڣɴʯͷ׳ޱȡ
Ͳǣʹ¶ȼͣԱһСԷȴһ⣬ҲǼ͵ν֮⻰޵򼴩ƮѩУײĵ棬˺ҧ
̫ϳüּǧ䣬һ񷢳ĹֵסĹǿҪɱߣҪһֽšΪɵܻߣɱ֡
޻ʳ̫ϳϺڤ֩սĸǱ⻷أĴϢ糱纣ҪⷽػعĴڤ֩ʹаֶٰΣҲԹⷽ
ûᣬסܵΨһᡣ
ʰٲԥֱʩչ׵缫ܡ
ݡ
âͬʱǺʰ塣˲伫£֮׵缫ٸΪ١
֨
ͷܻ߷ĽͨҪ֣ɲĹʰһܻҪľȷܵ·ܻ߱ҪҪܻࡣ
ǻߣơȻַǹʰһǶĶˡ
Ȼܻ˫ͫʰ𣬹ĲֱԺУһ񽣴ԺУʹޱȣ궼Ҫˡǿҵʹʰ뿪ܻ¶ɻɫȴû׷ϡ۹ַŻϡ
ɶʰˡ
ģҪС
ͽΪʦɱΪ㱨ġ
ۿŻʰߣû赲ҲԹ˲Ͼ
̫ˣܻߵ۾Ȼܹ깥ѵ츳ͨʰ£ղܻߵ깥ܲס·Ҫ˺ѿʹҪʹǧ򱶡
ͷܻ߶ͷûűģĶѽ
䡣
ûûʰϸϸ䣬һ޴ĺڶͻأСһɹɶҺעڣ˲ܵǡҺΪʮʹݹʰ𷢳Ĳҽ
ڻҶУõսžĿܣñ칬ѹͷˡųϷſ޺ӵЦźɫ壬ȻǶŵ֮Դ
ʱԴзţţ
ԭǶţģ̫ˡʰȴʮַŭֻ͵Ϯˣʲôʱܹ͵ϮҲ⣬ǿҵ깥ʹҲܵصĴˡ̽Ȼ½ôᱻȺһ͵Ϯ֡
ҳҪ𣬼Ȯʰ벽ӡͨȥ޷κζԴⶫ֪ôƵģԺܺáֻɲǼͱڣױԴǣûа취ҺͻṦһʧȥܣв
źյھʮһ¹űá
Ц˶ԴûгĿˡԹԽսǿԸһʹ졣ϴ߶ԴӿٶɶԴ
ʰһʣ겨ԽԽСַеʱп𡣶ԴĲԽԽС
ôȥȻĻҪˡ
ɵء
ٰΣͶ·츳ͨɵʩչ
ѾоĻǿҪɢˡ
һаЦ߽ԴҪȻԴҲγУ׷׽δ֪ռ䡣ֻһ˲䣬ټĶԴʧһɶͬΧɵĶɵСĳϻûô£ͱɽȥ
̫죬ֻԴͻȻʧ٣ԲʮһˡҲһ˲䲻ΣͬǶܵһɿµæ˳
ʰڵϣŴ˥ߣ֮Ҳͬܵ˺ʩչ츳ͨҪϵġڵǻƽʧȥյʵ
ʲô
ÿµǿµĶԴôˡ
ȥضҪ̫ϳϵŭ𣬱ݺƣڶУ
ǵõսһϣ
λϾŭȴͶղŵĿ²ǻ¡Ļʰڰϻ
ٺ٣Դˣǻʲôֶξʩչɡʰʱ䣬ʱ䲻̫ࡣŶܣֻܹȾָˣԺûˣ˭Ҫȥ
Ѱ·Ҫɢóλʱɲҿʰ¸ղǿļµٶȳ֣ǻԴȪ
֮ʮɫɢ
ŭһ˫ӡޱȵӡϵĴȥۻҡɫķĩ˷ӵͬʱͷųһֹĲⲨɫķĩγʮɫɢ
ΣյϢһѾǿ֮ĩĻʰûκ¶ЦǾӨ͸ı壬īۻǣɢеĶ弸ˡ
һ¶һֻ̰Ե󿴵Уŵþʧ롣
ȥɣڣϲָ罣ָʰʮɫɢһСϪѶȥڻʰ棬Ѹ͸ȥ
һУϾȻ۵ĿҪѣڴڴŴɼʩչʮɫɢҲô׵ġ

ʰ𷢳Ҿ徵ĽݳŤѺͬë׶͸ѪҺֲ֮嫺ӿϯһϴ󺧣ȫԽǣһɱĳ嶯һɽѹǡҲ˵ʰĻǿ
ÿµĻɵģ
ѵĵرã֮컯
ϵɴͫĸܵһģʰֲĻԽԽ类׽ֹͣͣϢȫʧֻһš
龪һΪʲôпԵֵסʮɫɢ
ƣ쾳Բǿ߶ûа취ֵסʮɫɢο쾳ֵܹסǾԿԼʷʫˡһղſµĻˡ
ʱʰȴž޴ı仯ˣˣͬʶҪˡֻޱȵ־ڼţԼôˡһа취ģʹ˾ľأҲ׷
Ҳܹ࣬һҪΪĴ棬£ࡣΪǿ֮һôôȥһδԼѰڻʲôԾĶʮɫɢĶԳ꣬ǻȳһҪʳꡣ󾳽ǿĻΪ޷סʴȻɢ־һ󲨶˼֡
ô£ʰԣڵĶúõ̽һʱ򰲾ûһ㲨á
ˡ
紺磬һˬ
űңʰ죬ղǹѹȻǹűҷġöűؾɱǲõģսķâն涼û˵뵣ĵر˴ߡ
ʱʰ֪űģĶʲôã⽫벻ȻԶԿ綾ϲæݹűңһ綾
ͬʮɫɢɻඥ̹û˵ֻһԵĿ£û¶廹һαɫʵϱѾָˡλȻûзʲôߡ
һ˵ʵϲڼ䡣
㽫ս
϶ղڵĿռУ󷨣ȡս
ÿһڶһĿռ䣬ͱôԽڣҪõڵ壬ҪԷɱȻ󷨽ռ䣬ͿȡƷ
ŹȻһ֣˽ܶ޿κεˣӲǵĶצ
ˣ飬ͽǰɡ
ʥų϶Ȼֱ֣ץʰ𣬾Ҫ֮ڰйۿһʱ䣬ʱ̲ų֡
ɶ񣬾ҶᶾŵĹʵǵŰɡ
ͬһɣҲֻжŸ˵ԷһšŵöĪ⣬Ծʮֿ¡
ֻҪˣ˭֪ġ
һʥųɱƷ鱦ƿɱɱ죬𶯲񷡣ųϸʩչʮɫɢ˥ߣ˲ûУһҽУûв
λϵŬͽױˡ
ˣűһûгʮɫɢʰļˣʥųץȥ϶ᷢʱɡ
䡣
ҪսҲô׵ģʹšŵĳϳֵסʥųϣżâǼɵĳϣȻźаŵĳ϶ˡʮλ󾳽ۼڴˡ
䡣
֪˭ȷ˹ɲսͨӡǷϮһأϷɢ˲١Ҫץ߻ʰȴ赲סƻޱȣƾС
һͦȫġʰЦЩ˶ץߣֻҪ˳֣ͻ⵽ǿߵΧ
ţ۳һˣɨ˷ÿһγּΪǿС
ȻţȻһɺޱȵ۳һе飬ּеϢۻ඼Ҫɢֻ档
аŴѪڴ˵أ֮Ķţ˻ţѪеĶ˲仯ΪŧˮԸʴһеĶ֮
ʥž䣬ͺȻŵĺȻһơͬۻа񣬾ƿ𵴳һشҡҡ׹졣
оǿֶΣӡǣͨսвһҪǮľ
Ǻǣû˲ųűҾȻðɣղصھʮΧһ
䣡
ƲľƵ˿šǶѪ֣ղŵĴУˡǵǶؾ֣ǲҷſ˼ɡҪǣǿڴˣǶˣֻҪһߡ
λȥǰ취Ҳ˵ֲĶﳤӣǺһˡʥųϳžƿ
ȽʰóȥȻһӮߵսųϵʵ೤֮У۷ģ˵Ȩ
ã˭ûʰ𣿡Ȼųϵһе⡣˭õĹܵս͹೤¶ɫ
λ˭ûʰʧǱɱɶΣųٴεһͬûʲôνܵ˺ܲ೤Ͼۼ˭ûʰ
ûʰ𡣡ųϴץʰʵǿҲǿԽܵġ
Ҫץңǳ롣ȻȫûϢĻʰͫâһ붫ųУû롣ʰīȻȳޱȵҺ壬೤ϡ
һЩ⧲ɫҺУãûüҽУһֱʴЩҺǶԴҺ壬

λϷҽΪŧˮһЩܿĳϱ亹ôҲ벻Ϊλʰ𻹻š

ųϹڵϣҾ徵Ľ忪ʼãƽϢȥܿ컯ΪŧˮǺ⣬Ȼ쾳Բǿ߶µĶҩʮɫɢ
̫泩ˡ
ʰ彥ָڵҺʳȥڵϣꡯ˲ͽ港ʴһӡű綾ǿ˷ָĳ̶ȣڻʰ߶£űҵѪС
ÿ߶һ֣űҾͻСһ㣬ʰЩ綾ʮɫɢס󣬹űҳڻѪСԱ棬Ҳָͬһɲƶָˡ
ʱ۷ʱڵĻʰ𡣲ΪűѪУаٶֵƣڶؾУЩҲ޷вˡø֪űҵá
ʰѾ뵽űΪλãռܻߵʱһͷܻ߶ͷʲôʹûԲĸоöűҡ
űܻ߾۶ɣɽٶ֮ΪλᱻߣͲ֪ΪˡܻߵĹűңηǱӣҲԶӾ綾ؾȥؾ
ô˵ʰһƺͶҺԻ⡣Ϊűҵԭʹڵʮɫɢһٻɱ쾳۷Ķųϡ
ֻϧʮɫɢ̫٣һһ㡣Ҫϧòſԡʰ𰵵ʮϣɲǼֻʣʮλ
ôܻû
Ϊηɣ
ʮɫɢ쾳ԲǿߣҪ䡣
ûá˭ҪսľͿүˡ
ʰȺۣս߰ԺеĽԽԽŨ仹Ǻսϵ˿̱Ͼ޹Ȼɣʮɫɢڹűҵȫʧ
ǿܻ߾۳ĶǷƷ
ɱ
ʥųȷȻŵʰȴ֮ԱǣûзϡԼΪҲǼΪԸҪ֪ͬΪĲͬʵͲһεġ
ͻʰսĶΪһеߡƼ٣߳ȣЩʵͬΪ
ͨĪռ䡣һеʥŵҲʩչʱȵĻʰæңʥųʩչסеѹɽ񷣬
ʥŶˣǵȻҲܹ󡣡аųϴ߶һƬѪգͯͯŮѪƶɣǴʴرǶž޴˺
кȻŵɶʩչ˴ɱУһʱ亰ɱ죬ٻޣ׷׸֡пɲĵɱɱʥ̤ɱγУѹȵⷽռ顣
ɣʲôһɡʰͫ⣬߰ս죬ʵս׵缫ʩչȺУ˫ֻ裬ӡȻʥųϵĿɲɱУҲʮɡ
ɱУ벽̤ȺϵĹ
ȼ棬աȻٶɿɲȼӿˣǵءгϷҽȼյ꣬ҲһƬڡȺ󾳽ĳǿΪܣʱֵסȼһ
ȴҲΪɵ׷׺ˡЩɱгֳ󶼱յ
ɶ񣬾ȻСȵĺˣܴ裬ܴ衣ڣʥһɫ죬ȻΪ衣
ȼԪΪͨնɱħɵԪնһҧȻϧķѱԪͨһɫ˻ΪУն֮ռɽ䡣ȼ涼նΪ룬һȥӭ˲ͱ벽ӡ
һͽһɱΪ磬ֱɱʰͬʱȥӭУȴͬ˲Ͳһεġ
ƾͨĲܹ󾳽ǿ߶ԵСʰæӴܣԪնȴڱţԽԽ
䣡
ӡ벽չ֣ԱѪĴۣڽԪնʱʰʶʵ£Ҫԡս֣һͲᱻƵǱ
ʩչԪնɫ԰ף˲ʮ꣬ɼһ˺Ҳʮ־޴ģԵ˵˼Ҳ󾳽ǿӦеǿ̬Ե˺ݣԼݡ
Ѫ飬Ѫġ
аųҲ˹Ѫ죬Ѭ죬̸ǹ嫺ĺ˹Ҫأϴˢ䡣
ʰҲ룬ֱ롣ʹʵָҲԲô󾳽糤ϡرЩϻһ󾳽磬ǿɱеĴڡ̫ˣϾڵľǽ쾳
䣡
һɿµԽռΰʰĸйںԶ͸Ӧ⹥ֻһҪʹ˫ҲѺѪˮ
ǿߡ﷢ĹǿĿ¡󾳽ǿҪǿʮ౶ࡣʰ΢ԥӰѾңңգۼ͵ǰٶȱ׵缫ٸһ֡ǿߣɢƶ޷ܡ
ݼ̫ϳϡ
󾳽ǿ߶¸߹ͷ­ĳݡʥųϺͺȻųϴϲǵ̫ϳϾУ쾳ǿߣԴɽļˡ
ÿ¶ģյھʮڶ
սһʹ졣ʥ̫ϳƮȻɣ粻ʳ˼̻ʰֻбģǱϣֵ࿴
ôڴˣһսֻ²ѽʰԺͷȴûһǿġӦǾ仰ھǰκιƶͽ͵ġ
㵣ǣǽȻ̫ϳϵҲͬҲһ磬󾳽߶벻˷ˡ
ף칬̫ϳҲˡͻȻʰ𷢳ɻԶ仰˵ע⣬ԶʰȻʩչڿվתԽռ䡣
ɶ񣬾ȻϷˣ̫ϳϷ˻ʰĹƣɫͨ죬Ȼеˣˣ衣
ҳȻ̫ϳϴռһץһɹŨҵĿռ䲨ǧأһֽ𣬿ֲĿռ޷κΡ
䣡
죬ռ䱬ƣһ޴Ŀ֣һӰǱеѪۡȻǴԽռĻʰ
ߣǰŪνĹƣ޴ʥ̫ϳЦ
Ǻų̫ϣ֮ϣȴҪֱһ󱲣ǴһͿʰЦ֮Ρȴźսս
սĹͨԽԽŨңսߣֿɴ˶һ⣬ǳս
Ҫʹս𣿡
ʼնûʹõսҪˡ
Щ󾳽ĳϷһֱɻʰΪβʹսԵУսķâԿսȥڿǰսˡȴ֪սͶʧ
ãȻ㲻ҵȾԹۣ󾳽Ը㡣˵ԴСʥ̫ϳϵ
ԼԼʰдЦѵ󾳽ͲԴС
ɱ
µѾûκԿ˵ֻɱ⣬ʱʰƿɲɱŨɱºιĺ磬óǣ󾳽ǿߣһ벻ʰȻ˿ֲɱͬЩ̫ϳ϶΢΢Ծ
ȻһϷɳƾӨ񣬾ǿɴݻɽ񷡣ʰֱӳȥâտտ߲һȭȥǿ鱦Ҫ¡
ײϺȻųϵֱۣ缦˸˲ˡʰݿ࣬ȻųϵֱۣȴҲǿ࣬һѪ׵缫ʩչٴζϽɱ
ʰı忰ȾƷ鱦ǿûļͣ󾳽ǿߺǳ˪ˡ
ǳϻûô£ֱ۾ˡΣյϢӱ󴫵ݹ嫵һֱ۾ۼֵȴҲ˲ʰٴ³һѪҺ
ûбı壬սȻ޷󾳽˺ɱıǿޱȡֻ綼Ҫ档
ʹϵ˫ۣʰҲصĴۣ󾳽Ͼ󾳽磬ϳԽ̫ˡΪޱȣʱѾ
䣡
׵缫ϱͷ­ƣ֮աȻ̫ϳüһ󾳽ǿô׾䣬֮⡣
㡣ʥųͻȻǰһаЦǱǿ󣬽սǿҲսԶԶͨ档
ӡǣȻܡӡ
һһӡǳ֣ﳤգʰսĻᡣϾǧīǿߵ£ɢ˲٣Կϵƶ䡣
ʱϵƶܵĳĿƣһڴн졣ţƶ仯Ϊڰ׶ɫ״Ѷ¡޴ϯأ޴ޱȣ֧ͨ죬´ġ
ɫӰʥ޵ӰСɫӰǾͲޣҪ鷢йеĺ⡣໥࣬Ϯɱ֮һѡﱻȥ˲仯Ϊĩ
ʹһУҲҪͷһѽʥ̫ϳЦȻʮ㡣̤벽űӡȥȻһľ磬ǾϸСϣôĲۡ˲ͱУЩӰһͱ
ʰû˱ܣʲôҲǡɱʥųϴЦֹǶħľ޿ڣҪʰС
ҲǰҫЦ޴ʰ˫âȻܹȺαļһҪһһɱһһɱһɱ׬ˡ
Բѣ󾳽£ϣֵһᡣ
ɵء
츳ֱͨӴȥɲһأΧ޹⡣ֲĻϢУǼ̫ϳɫ䣬ǸоԼɻ֮£ϣĲֵһᡣ
ɲľʧڿռУͬʥų϶ʧìͷһתɵɱȺ󾳽ǿߡ츳ͨдеһ󾳽糤סϾɢſ־Ĺâ⣬ķ֮ɵص֮
̫ˣ⾿ʲôΪʲôļµĲ΢ͻóҿܹ˭Ķ֣£üһ͸оԺһɶ磬ǿԽʧɫִӭУ˫ӭȥֻһ˫۾۶ϡ
ȼ档
âȼͷųܵصĴˣĽʥ̫ϳϾûзãͷ­ͱʰץУѪ
ʬֱɡʱʰѪۣʩչͨҲǼظɡ
ҪɱˣûӵõġʰƿϵͷǣֱӽԽץо׽׿ѪʱߵѪ¶Ϊôʱ䣬û˾ǰ޾Ԩûһ⡣Ϊûϣˣź޹˼ɵĳ֡
ûõĶʥŶʥ̫ϳɫڣʰɱ⡣϶ôĲʥŵĳϡʰݿɱ󾳽ǿߣʥŵġŭ뵽ղδ֪ͨҲһ¶
̲סҪɣҲʰбЩ̫ϳϣη塣һ£ʲôȺ󾳽ǿĵˣʰĹֶΣ̫ˡǽ쾳Ϊȴˮϣնɱ󾳽ǿߡ
ߣǿߵϲµġڣǼǿסˣۿ󾳽ǿò»ʰ𣬸վսսҳսҪˡ
յھʮ»顾
ݿնɱ󾳽ǿߣʰķѺء֪޹˼ɡٶˣΡ
ϣ㡣ʥ̫ϳ˫ͫââƳɱΣյϢⷽأ󾳽ǿ߶оĿΡҪնɱ
ʰԺͷȴûһǿԳɹܵġֻܹӲоʹԽռ䣬⹥Ҳβӿռǿߵ
һһ˻ʰѾƵ׼ǿٴһɵءʩչɵ֮᳹ѣûһսΪ⡣
䣡
һâʥ̫ϳâҪ٣ʥ̫ϳϵ
˭ʥ̫ϳϲȻŭȻ˸̫ͷ϶
ҫ칬ضҪãߣԵκ¡߰˵ӰȻǿߣԣЩ˲һӪġ޵Ϣ޵ϢҲߵϢȻĴλܻ߲סǿҲУǽΧˡ
ⲻܣɱʥųϺŵӣҪҫ
ӱҪɱȻ̫ϳҲǺʥ̫ϳҫͬһӪ
ȻչĲǲҪں嫴½ʧ
㲻Ҫвҡûã嫴½һϣҪûʵԿ嫴½ɡȻ̫ϳϽЭ
࣬ذҰο
Ǻ޻ʳǵλ쾳̫ϳϡνǳѪλǿߣϿʼһ쾳ĳϣÿ̫ϳڡֱһ쾳ĸһ쾳ĸһ
ȻҪսν޻ʳ̫ϳذҰЦ
޾Ҫɱ¾ܹɳ̨ϳ˼ȷˡ
úúã嫴½ľӦҪ䶯һˡ
а̫ϳϺͶ̫ϳ϶š
ɱ
̫ϳͻأʧԭأЩһɵ̫ϳҲʧԭءԶľ죬죬ѪɽӣħӰ֣ޣʥ޵ȵӰ֣ЩǿߵѹɽѹȵȺ󾳽ǿ߲ˡ
ǿߴսһôӡַʮӰȻһɵĳϣҪԻʰй
һʰڽ쾳ܹȺСΧҲЦˡɣʰȥ磬飬Ⱥϸˣ档ǶʶôҺͻʰս

Ȼʮλ󾳽ͬʱҪʲôս֮ͨⷽУ֮ûʲôԱԽռ䣬ֱȺ󾳽糤УȦִЩ󾳽
ˡǼˣٶôлʰĿ졣
ۣ
ʰؿڳһѪֱȴǽһ󾳽糤ϵͷ­顣һһã˺ۣûһѪġµ󾳽糤Ҳλ֮࣬ⶼҪĴۻս
㣬ൽＫˡ
ȺΧȷʰѾＫˣǼޱȵ־֧ţѾȥ
ɱռ󣬸ɱжصġ
ֻ𣿺òѽʰԴЩˣҪֵֵܡǼƺңԶʶģˡ
ݡ
䡣

ٳԸٶ˻ȥѪҺռ߳ӰһаЦֳֹìտտַ˸Ӱһƣռ䶼ⰵ£Żɫһսף̫ͼ˫ͫ¡
˺Ȼ裬Ƽٺͳ
콫ιƼٽסʰ𣬳һϵĺӣóһžӨ͸ĵҩʰСҩһڣɢҵĹâ̽һֽʰۿɼٶȻָһѾȬﵽ۷״̬
ǵ𣿻ãʰͫ۵˴΢ЦݣûзӦǵˣȻô˵ס
أɣսûнžúЦ˻ʰԴһ£ˡʰԴתЩϣš
ҵơ
˷һžƷ񵤣ԺҪġЦ
˭
Ƽ٣ˣ衣
˵ȫԺ͹ֲţ黭档
ֵ̫ǿˣȫ츳ֲʱĲࡣһΪҵ֮¡Щ󾳽糤ϿٽǾȵǣ˾ȻоƷ񵤣Ǿҩ
㻹սɣЦʰ
ȻɱȺ⡣ʰãνѼ顣Щ˲֮ԵЩȴΣյʱͦҪ
˾ôֵĶʱʶʮ꣬ҲܱΪ֪ѡеȴֻһ֮ԵͿ֮ʣ˾ˡ
ɣҿһǿߣûôǿ󡣡
սŹìɣսڴˣųǡƼֱͷų˵ǵΪֻΪһսħѵ
󾳽硣
ʰˣƼ󾳽֪벻ͳҲͻƵ󾳽ˡͬʱȺϣʰٶȽ˿ôһ㣬ɼ˵ٶҲ󾳽еٮٮߡ
һЩ֪ļһɱǡ
ȺŭڣһȺָƣζɲôܵġ
ӡǣȻ컯ƽԭӡ
ӡǣǳ嫣ǳӡ
ӡǣ򻨻ߣ÷ӡ
ӡǣпᣬսӡ

ӡһ˲񷣬ǧƽԭͻأ񷣬̹ȥʱоɱʱӿǿҵĸʴǧǳ˲𣬱ըԻءʱк÷ַ߰𶯳ΰߵʱǧؼ䣬ɱ񣬷ħ衣
иͨ޵ӰֳħӰҪɱǵĴڡʥ޵־ɽһй˲ɱնѿһ޴ĺۼ¡¡նͱһ
ԻңŰϣ
ƼٴԻҺŰƵĻɫʱûռУʱ־;оɱ֮ơеһڴԻ¶Ҫʧȥܡ˲ͽǧֱӱԴ
ħħ򿪶磬ͷа־䣬Щ˴جΡֱӴͷŶа־
ȺֻԼħӿǰֶ֣飬Ϊħšж־٣ɼһЩ־ᶨĳϣججħ֮СһλֱӵȥħС
ٻյھʮսһ
϶磬ħĸﵽޣԶħСħìŹâӰڷһ·ûʲô赲ķâ
ħֻ֣ؿռ䡣
ͨϣ״ֻؿռ䣬ħͳһصֻؿռУħץֻؿռУһɹֻصĶ˸оĿ¡κֻأҪ¿ʼ
ǴеͨӡսֻؿռУҪΪΣԭıԴ
ǵĹâ£벽ͱӡԵò԰ȻʰԺݺ벽ǳ롣벽ӵʥ޻־ϣǻİ֮ҪԶ
޴޴ǰôû뵽벽Ҫɣʵĸǲġ֮ԱΪ룬Ϊӵл𡣡
ȼ棬벽ϣ벽ɡʥ룬־١
ȻеӰðȼ棬ڻ뷽Բʮ֮ڶ糱ȼ棬ţ죬һصѹڴˣʥ޻־Եǿҵ
̤Ŵɵ벽ȥ֮еҪ̤̤ȼգûʲôܹ
츳Ȼˣ澳֮»µʥ޵־̫ǿˣĻڴ˵أֻĻ־Ҳˡ벽¶ܵǿҵڲҪ֮¡Ļߡ
ãɱˡ
ȺϵĹݿĴͬʱΪǿ·ĴѺۡ

ҽУм󾳽ֻؿռɱһˣԻɱһˣɱһˡһ棬ʱΣЩ󱲲Ǹս󾳽磬ǽ󾳽ܾˡ
죬ʲôһʲôǿߡƨʲôǡȺдԽıܹǵĺϻԵԵսʽȺѪĳ嶯
ֻؿռħĴڣֻҪץľûгȥĿܡֻ֮ĥһСЩֻԶԶĺħֿ⣬߽Ҫֻ֮ܵпܱȥսˡ
ƼٵĹޱȣ޷˴Ⱥϵס˰ԻҵҲȥκͨս˾ǶǽȺʩչֽŵ̨
ͬ޵УɲǴ˵ǿ汾´ġȺеκһЦͬˡ˱̬ޱȣֹһ֣̬֡ǣԽһ˶սλͬ綼⡣
οǵĲޱȣܹؾᣬѡԵսࡣ˵УҲֻлʰǱѹšϾϵ˺̶ܶ࣬ȣ޷ֲĲࡣ
󾳽ǿΧס󾳽ΧʰǱͣȬָ۷״ֻ̬Ҫܲˡƾڿվת׵缫ٵãҲǱؾᣬѡһ󾳽ս
һɫ࣬Ҫͻʰսȴܱһĳ嵲סŲֽšǿƣһЩ󾳽׷׺ˣһѪӿԴ
սս
ܿźϵԽԽŨңսߣֿɴָоûʲôɣҪ˵УüдݹĲɵλá
ʲôûˣûʲô󾳽糤ɱѾʰܵ·ߣΪϰֻҪܿʰͱҪͬʱ˵Ĺ
벽ɣȼΪһ壬סԶԿһ󾳽ˣϾȥ벽пµȼڣȼĻ棬ߵĿǡ
֣ңﰧ衣
ƴ˵򡣡
ϵġǳԼĵչֳҲ󾳽ǿߵһܡߵĸûеǰУ
Ȼѽڴ˵أ֣߿ѽ٣ڰ裬ӻѡ鴤壬жĿһн֯Ϊѵס
һѾҪڻʰϣܰѣɱȽֻظη塣
⣬һŵƴǰﷶΧһУѹѸᣬΪһʮ򣬳ʵаΰѹɽʯ׷ףǧ˲䱬ռ䶼ԵѺۡ
ɱͬʱɱʰȴ޶ãɴ񷣬߲ʵɽԶ׹ĿܡкţսءһضӰ֮С
ԶǿߵĴս˾㤡֪Ķߺܻôˣûǰֹ
ǧ̬
ѹΪĩֻء
ɱƺ˻ʰĲҽк͵ֿ۵ûһá
ȻʰǳͫϬսġ˲˺ѳգֻϡһײÿһ˶У˾
ۡ
ԴȻȥѪȪʱǴɻҲǾûпκιһ̫ˡ
䣡
ǿ˲飬Ϊʯ䡣һ񽣴޻Ľ˲СȻսӿռɱϣ
ϣ
ս֣صʰսѪظܵսʹûеѪĸоܵս˷ܣǾ÷ֵ
죬󾳽ǿ֮Ѫս֣ʰ죬һĸоԽ⣬˲佻֯ƣܽᣬڶ̶һ˲䣬׹ͨ⡣á
ǰʲôǽķâɱСҵĽ⣬ķâ򣬽â磬˭ܵ
һơ
ʰ˻Ϊһ뽣һȫһ£һ̣еĸܵսĲâΰǧ࣬ǧٶ𣬿䣬ûʲôԽǴݻ١սݵ־
ֻս־սá
һرɫƶŽƱ仯̬ǧﶼбϯƣһ£񱩵ɨʲôѶҪκϢҪɢǣսһâǧص֮ɽ
ʰȻеսľٶȴûж룬ƣһͽ쾳ϵġɣҰĽֻһҽУǳϻΪѪ׹䡣һɱ쾳ǿھʮսܡڶ
ղһô£쾳ĳϾôˣΧĳˣǶûпʽ쾳ϾɢսһʹһλǿߵѪҺܿ챻󾳽ǿߵĹվʮǿԵֿ
ֽϻɱպ󲻿롣Ƕʰ˵츳սвʵԼͨһУˡ
һһУսӦˡŹì׷ɱЩϣһ浹ʹԷ˶ڣھʵǰЩǲġƼٴЦ⣬ԵЩ⡣
ƣΰƿء
а壬ռʵ塣ա
йԣйâعԡ
콵ʯŰʯŰ
λ쾳ĳ϶ԼġǴãã棬쳾
һƿƣǧǵأɽսһѴƬն׹ˡ
ͨзռİ壬ǿߵ֪ͨġ
عԣⷽһֽңĿɽʯΪҽʶռŤڻ
ǧʯȼ棬ʻһâѺۡĵͨɱأգɽձһ¡
ܹ𣿡
ȹֻؿռ⣬ֻܹ̫ͼֵˡ
İɣôġ˷һ񵤡
ƳһۻʰߵսֵʱʮҪġ
ͨ죬Ҳ޷ڸսĹâʰĿĸйȥ⹥
ڶ潣
սףһɹۿɼĲӳȥսϣʰսϡܵĺޱߣػ˲ɳ
Ӳԣ߲
ˡ
һȥռѺأ濪һ˺һУǧƻһｾΪ飬ʯΪĩƮɣĿռ䱩һλϵͨ
ۡ
λͬʱһѪҺ񶾵ĵŻʰҪ̻ʰȻĿ򻹲ֹڴˣڼš
ΥսߣΪСҪܵ䣬ֻܵصĳͷ׳ٿຣ÷ʰôһ仰翴ȣֵҪУȴ޷
е졣Ƽü
ͨôܻ᣿ȣΪֻԼӵеͨ벻ڻʰҲ˵ͨȻ⻹ĵͨȴ˵˻ʰͨǱʡ
һҵľϲԽԽˣȺһɵЦսĳȴǿӡ
ʵʰֻս־ͨŽͨδ־ǧءʰڿֻƤë
졣
Ȼʰͫ貽ȥ˲䶴һϵͷ­ڷţţתţ𣬾Űؾһ˲֮Ķ
ⷽԲǧ֮ڣûκζӰؾȻֻһϿȣȴ֪жôôҲֻǱɽһǡ
ʲô𣿡
ս־Ϸâٽ춯ݣ
⾿ʲôͨǿʩչֻ¶ûơ
ȺϾǾֵķ֣ʰѾΪԺǲˡ֮ϡǻʰһ˲սϣµһµľ磬еΰԶԶԭǿ󡣵־Ҫָ쾳ʵ
¡
罾ĽȥĿޱȣһЩ̲סֵסǹâһЩ棬۾ʹޱȡǹâƻʵޱȣһִ粽صζҪӣֵķѾڽС

ֻһҽУϻΪɻҡʰͫڴ̫ǿˡ͸ղŵѾӻ˴롣
ˣ
󾳽ǿ߾ôˣȺˣţȴֲòʵ
һǰҪ̫ˡһ񷣬رɫѹֽ졣˾ۼһЦʮϣֻʣ²ʮλľŭ⼸λɱ
áͻȻΣյϢⷽأռ䶼˲Ϊ壬˵ж
ֻؿռ䡣
Ű
硣
ͬʱʩչͨͻƿռֻлʰûиǿͻơ벽޷ѿռҪսնһֳ򿪣ɱð亹һУҲҪˡ
ǿռҪܿһǲܵˡ
ˡ
˻عҪӪȻʰѾˡ
ǿߡãҪǾͬھʰһƴȥӨ͸Ƽһ㲻ΪʵʡһʰʯһȥײͱУһ
ʰ𡣡
˵ԲͫȳǿУƼٺ迴ǰĵˣȻʥ̫ϳϣҫ
˿ɫ࣬ƣʹ겨ҡôʮɫɢ
ʰһƺȻʮɫɢҫ֮£ˡ
ǿðһʰͳ񷣬һЩѪ֮⣬ûκ˿ڡ
˷һö񵤡
ҫ쾳ΪһͿԽɱû񵤣ʰҲֻʣһŶѡ񵤵ȻԶӵ֣ڶһֻҪͿԾȻ
治֪񵤡󣬾칬ȻҪһö񵤶ǧѡ
˶ǶȻƵͷϣҫʱνɱ죬ʥųûôŭʸ˽ܣͬһеٮٮߣȻ󱲶Ͼ˷ϣβŭץռ䶼ӡ֮С
ֶλԸǡʧȥյЦʮءìɣķһγĪ󷨣Ϊìӳΰһ̳ȥƷӡĿռ䡣̫ͼʹֹ˶
̫ͼ𶯣ڲˣɢ˲١һѪҺ쾳ǿߵĹʹӵ̫ͼҲ޷ȫֵס
ǿߣӦʰ𾪺ΪԼԲܹ󾳽Ը磬Ѷ̫ˡһֻҪɱһͷ
˭ߣҩһҫŤݣǰĶݺݶŻʰҪ̻
׳գѵ֪ʮɫɢûκνҩ𣿡ʰЦҲһˡ
ٻյھʮ¾ơ
ǾͲҪֱĺˣǵΪȥǴɣ
ƥʱ㻹Ҫƣ̫ЦˡʲôֶΣʹЦ˶һֻۣмᶨû
ʮɫɢԽ˹ӾԽ졣ҪĿһ㣬;ܳɱҵȡʰȥˣûʲôη塣ΨжԳΡȻǵľӦء˭Ҳͬͦġ
ЦЦҫһӢȻЩССʮɫɢ߶ҩôС
߰˵Ӱͬһʱ䵽˵أֻҫеǿУʮɫɢǳ׷ˡ
ôǿ߶ˣ˵ɲʲô¡Щǿ߾ǸȥսЩȻţаţţȵȵ̫ϳ϶ڴˡ
ΪʲôǷҪеս˿϶Ҳõս
κεõսĴڣҪ⵽ͬˡսʮϡ٣ֻսͬˡ
һǿ߲пЦУʰ˵ѾעˡҫԹ޿˻ʰһۣȥ
ǣս칬̫ϳ쾳ǿߡ
ץ֣֮գռ䡣Ĺì̳ıǿΰҪƿռӡ̵ֻ֮˾ܹ֡ǻʵ쾳ǿߣʮɫɢ쾳
䡣
̫ͼɢһѪҺɫήҡһˣʹ̫ͼػʰѪӿֻǵǡ
̫ͼУֱɳǱìҲǷƷЩҶЦˡ칬̫ϳЦ
ﵱȻܹռ̫ϳҲǰһһ̫ͼɽµʱշ籩ֻܹڷҡҷ
Ƕ̨̫ûпͷˡ޻ʳ̫ϳذҰҲһţ˶ڿšƺղŵĴսѾЭˡ
䣡
̫ͼױ̫ͼ볽ڡƤѪѪۡ
ǼϻҪǳķ粨治СʱֹͣˡذҰץҪǶץС
罵΢΢üȻð⣬ȻһɨͬŰȵͨˡ޵УͲһεġ
裬ƼͬʱһѪҺڿжһǡʰޣڷŭȴûκıһС

ʰҧڿдӡ벽쳹񷡣
ȻϹĳ󷨣õȷ绢һɾ޴в󷨳ʧͬʱнסǿޱȵΰ᳹񷣬أһռ䡣ֱУ׷䱾Դһǿֱʰڣץס󷨡
䡣
ʰһѪˮץȥУ𡣳ƻûʰʧȥ󷨡
󷨹ȻޱȣȴҲҪ˭ʹáʹܹӳΰ칬̫ϳЦ
ֵܣΣллˡᣬץסᣬӡʰ˫Ŀ˸Ҫʹƴֶˡ
˵ʲôϻҪһߡܹ㣬˻ʲô塣ŭȡ
ƱǿǶеĻߣͬеֵĴڡڴֵ̫ˣǵãΪұ𡣡ʰ΢ЦȴһӢ۳ĺϦ޺ãֻǽƻĸоǸܵʰľȻû˵ǿߵ̫ǿ󣬽ǷռһУ޲ߡ
µǣǻûʩչͨս
ɡ
쾳ǿͬʱˢ޾⣬ⷽռ䳹ױ飬ֲֿĿռ󾳽ǿľǿԴԽռ䣬*ĿռУǱɡ
ɵء
ʽĵơʰ֪ɵܷǿߵĹҲ֪᲻츳ͨٴθɣûѡ
ֲϯأǬǿɫ䣬æˣ¡ֲĻ𲨶洫ݳصħ񣬸һ޿ɷĴʹ쾳ǿߣҲҴâ
еĹһ˲ɵУʰо˽ǿȵԳܣƤѪҺűѣѪҺ˳׻ΪѪˡ
ڣߡʰŭ
ֻҪǲһֵ췭ظ𡣡һۣٶ뿪Ƕ󾳽еٮٮߣٶȷسò˼顣գۼʮ֮⣬ŴԽռ䣬֪ͨȥ
ߡǿ߿ҪԽռ뿪ǰȥ赲⣬ռǧҪǴӿռонʰᣬдԽռ䱻нľǿ߶Կռñ󾳽Ҫǿ
˭ֹʰйЩˮһɵУǿ֧ɵء죬Ѿйܲסˡ
ҪƴˣǺһ׷顣
ʱеǿ߶ͨսⷽռˣеΪԴȪҪɵɢĻϢϢϢǿ߸еܵв
ɵѾＫˣ룬ֻҪˡ
ΣҶҪ֧ȥҪǰȫȥʰʱֻһΪֵȡʱ䡣֪ǿкεܣܹܲ׷ǡֻ֧ȥܹǵİȫ
ɵؽεĹȥӽرյٽ㡣
ҾѪΪܡ꣬Ϊɵأ
ƴˣʹҲҪΪֵȡʱѡȼһâľѪڷȼţҲš
ɵǹˣٴ֮ǰҪǿܶࡣʰ𱳺һΰӰ˫ͫŹᴩŽǿûһ鲨
ǿǷ·𿴵Լģ
ɱ
ǿٴϳ֣ȫʵһ޹⣬ʧɫϿƽǬѡһϴθǿ֮ࡣ
ɵУΣڳŲסˡѺۣѪˮӸ߿׹ȥȴǴŰЦݣֵȡʱ䡣㹻ˡ
̫ˣǽ쾳Ϊʲôͨ
洫ݳĻ𲨶̫ˡ
ǹϵ£˭Ķ֣
ôЩӰˣΪǡɱ
ǿ߲ҪսˣҪɱλšâɱ⣬գۼ١ʰܵǿ˲Ϳ˺Ϊı塣
ֹ
ͻȻĸ쳹񷣬Ǽɱ֮ƵĹâֹͣУͬʰ𶼾ֹУâֻвסһξ˵Ŀûһ㷴
ÿ±ٻյھʮ߳֡һ
˭ȻҲǵ顣칬Ϻȵ
˶ɱ󱲣ҶǸеһңԶдݳռһţĪ⣬Ӱ߳߰롣Щ̫ϳǾȻ޷˵ò￴ˮ£ޱȡ
߽ڣǵòˡһ̬ӵߺһ֮ĿɰŮȻǵʰߣСŮݺ
磬ôÿο㶼ˣأݺƤʰߣоһЩƤҲĵǡʰıѿѺۣѪȪ
Ⱥ̫ɶˡݺŭȺǿߡ
˭ѵ֪飬Ǻ嫰½𣿡칬ϺȵǶ߷ǷʵҪˡ
ҲʲôﳤգһʰߣͨȺǿߺȻѾǴ粽صͨˣǵΪȻˮ
쾳Բǿߣ
̫ϳϲ²⡣ûߵһоֹֹ쾳ǿ߷⣬Ϊ˲ˡ
޶ãȺǿߣһӣĪΰ˲ɢôϢɢһ˳Ծ쾳ǿҪ쾳ǿߵĹҲô򵥡
ολ쾳ǿߵĹֹȻҲ𵽾ֹãûĹҲ˵Ϊ⹥ġ
ֹݺͨס׹ĻʰһɢŰԪСУ⡣
ݣȻǲ˵İݡ
Իˣ׹ǵĲݡ
ʲôȻӵвʥ
һȣҪóһŲݣҲ׽⣬ܵ顣ɽԹȻй˵Ĵ˵ǽǴڴ˵УҲǼھС
ʲô˵ġʰõݵľ˺ٴλָƬ̣Ѿָ廹кܴɽءʥãˣ塣
һﾹȻӵвݣ̿϶ʮ񡣡
ҪӶĲƸѵղûпΪ𣿾޻ʴҲС
֣쾳Բǿ߶Ҫޣʲô˼ɣ
λ쾳ǿߴÿ˶߻񣬵ϢƽȣվһľϢȻﵽ豹ľ硣
ǰҵȴУɱҵŵӣ죬ˡǰǲҪ̲ˮм칬̫ϳǰһʦʹҪӶߣҲҪһɡ˳ԣ߱Ȼͦάʰ𣬷αˡ
ǰǵ顣Ҫ֡ʰæԶԷѹˣ߼ʹҲǹһˣѹȺۡϾһܹɵǿ쾳쾳ǿ߾λ֮࣬ڻʰҲ޷Сߺݺա
ûƽĿȺǿߣûϲŭû˿Դ顣
ǰʲô˼ѵҵ𣿡̫ϳϺȵơ
ǰ
ģүүȻа취ԸǡүүǺǿģǵſϷɡ
ǡ
һȺһĶȻҲҴҵ⣬ӵǲСʱ߿ˣȻƽȴŭ⡣һͷͻˣһ衣
ҪҺǽ֪ǵĵ̰ͼսˣսġƽ
ߣһʹıƣǵŵӡƾΪɱǡ󾳽糤ŭȵ
֮ǿʳʤΪκֶΣЦӮҡңʵ˵𣿡
ǧȷƶ
ǰȥɱȻƽȴǰǳѪζ
ʰʤȯյģд󶨡׵缫ʩչսһоǿһ졣ǧƻֹϣϲһ쾳Ϊһɫ＾ҡҷҶǰ
ҡ
쾳ŭ֣ǰʰȻأɵֱûнǷС칬̫ϳһָռֱɱʰ
ͫ⣬⣬նһСĿռ˲ָȻϷһҽУڽСʰŴ˻ԡ
ǳϵʵѵǵŵʵȳй֮޲֤ݾǰͨһ쾳ԵֵסʰȫһŵǶ֡ʰΪȷһʧȫͱעһУ˵ǿһ졣
ߣʵնɱɱ˳Ҫһ
磬п絶ǵĵɱ˻ʰ˭˵ȥ
ƥҲㆪˡк̨ʸ˵һɢ޶ѣϧ̫ϳȵ
к̨ͿţͿԺаԵǽҵġڣҾǻʰĺ̨𣿡
ƥһŭȣִǧ⣬žͨ֡
ǿգǳޡǳ䡱
һǳ䣬гֳǧǳ׹䣬һռ䣬ޱȣǿֲѹÿռѺۣݽȥϿȳƻؾʧǧǳ׹䣬Ϊһž޴Ļ򣬴ż٣һѡ֡
ͥŲݲȣһԽȥԽؿռ䣬ץͨǳֱץУѹѹγһȭͷСϢ˾Ȼֽǳ䣬ѹǣΪľ
䡣
ǳڼ޵ѹ֮£ըˡذ籩ƣһȭȥ籩һȥҫأ֮һж飬Ŀꡣ
Ⱥǿ߾ӴܣܹһȺ󾳽ĳϾûôˣֱӻΪĩƮɡһǿһС
쾳Բǿ𣿡칬̫ϳľ쾳ԲǿߣҿֽǳͨµǣҷáֶΣ̫ˡ
ֹ
߿ĸ֣ͻأȺݵǿһͣڿСݾ֣翴һ߳ȥϣӨָտտָʱָǾɱһǿ߶ͷһ
գۼ䣬ǿ䡣ʰ𿴵Ŀ࣬ǿ󲻿һǿߣǰϣûһ㷴
ݺЩ̣뵽ʰһƣȻһţȺ̫ˡ
䣡
춯صĹⷽأֹɶ֡ʣ糤ץסᣬһͻƾֹһսսߡ
ͼڼǵĸ߳ҲˡλƱյھʮ¶սȺۡڶ
ֹȻûйʵϱκιͨҪ̫ˡʱռ䶼ԾֹڽսıֹˣǾ⣬ֻܹ׸ڹؼʱĹ˾ֹ
λǰô硣ͻȻʮӰڴ˵أȻǿߣҲﵽ豹ĵزȻ쾳ǿߡֻûдﵽԲĵز
ݼ
ݼ
ݼ޻ʡ
еǿ߾Ϲλ쾳ǿߺȺӺݻ󣬲ŭһǿơݿ˫Ŀ죬˸â󣬺Ⱥ֮ϣµ޻˫Ŀ棬Ŀ࣬Ͷ䶼Դ֮ơΪѾﵽĪĵزֻ¾ԲҲֻһ֮ң
ˣ嫴½ƶˣ칬޻ʳǣ޻ʡ
ʱۼ˲ʮλǿߣ쾳ǿߣ쾳ǿҲ߰λ֮ࡣĿ䣬ûж˭֪ʲô
ǰΪĪ⣬ֻǴӺҵȵĶԹǰǲҪΪȻӸ£˵һ㶼ûпܹ쾳˵ʳô׷ˡ
أǲҪѹˣߵ
ǰӺ޻ʳǲûʲôޣұҲͬߵпᣬоȻôҲҪһ˵޻ʳƬ̵óͻʰʼת
ȷУΨ޻ʳûпƣ򡣲Ҳû޻ʳǡ˲Ҳˣ˶ѡ칬ֵƼ֮ޣΪֵܵȻҪͦ˽˶Թǣսν̰Ĳϧʰʶʱģ˲Ҫ˲ʵҲˣ޻ʳʯ˵޻￴޻ĵĶʾá
󵨣ҵǰҲҴʴʡɱȻΡ
ʰȻɣƣȻ˽˶Թ޻ʳǾͲҪˡ޻ʴһӣ޻ʳȺ˳ʮɣٲȻ˳ξ
޻ʣʲô˼Ҫͬˣһ췴ĪҪһٿ𣿡
ЦһںһЩСЩĶҪ޻ʳǵϣǾ;޻ʳһ̫ϳЦ
͹ɫ޻ʣǶ̫֡˵嫰½˭˲ǿϵ޻ʡȻǱڵľͲ֪ˡǹϵģȺۡ
嫰½޻ʿӱ˵ǿ쾳ӽԲһͿԷ磬ɽ缫˭˸ơ
޻ʴˣΪʲôҪʾò˲ѵ˵ʵҪǿһ޻ʴ˺ôؾأһ̫ϳϴʵ
ʰһǻߣޣȤǣҲ㡣һ£ŵʳҪ磬ʱ޻ʳȺףʹ޻ʳл쾳ǿߡȴ޷ѹȺۣ춨޻ʳǵĳȻλʰɳʹҲÿΪʲôˣ㵽дΣڣвΣ
޻ʴҪʰˡ̫ϳ̾ʰáֻҪ޻ʳԱӻҲôʶȤɱ
ǰǱ߻ʰ㲻ҪǡӸ£ǰһƺûʲôֹ
ƾʲô³֡
ƾ칬ֿ֣ܹ𣿡
ߴЦѾˡҪӻˣû˿ץߡ
Ǿûʲô˵ˡɱ
͹һ֮£칬ǿ߶⣬ƻأŰ񷣬ⷽ򳹵ױ仯Ϊ棬̳ⷽǬ
Ȼ⣬սĽ˺һСƶȻ˯ľ˹ǰĬĬŵƽȻͬʰƳ˳֮Զֻ𺳣ߣվɽ¿ɽ壬Զ
಻ͿԺġ
ֹ
Ȼʹþֹһɾֹڴ˵أͬռʱ䶼ԷѾ漰ռ塣ÿһж֮컯ޱȡٶ١˵Уġ
ǹֹУһЩĳ϶ֹסԶʧԭأҲûпռ˺ѣȻⲻǴԽռ䡣Σ֪ʹʲôط
ٴγʱѾһһ쾳ǿߵǰָһâǻ𣬴͸̫ϵĶͷ̫ϳɢѾѣһ֮ƣٴδ㡣
ۣ
˱
𣡡
ŭۿɼֹ֮ǻ壬һͷʮɴС޳֣ۼף⣬ͷ­Σɫͫףûһ顣˫ŽɫĳµĹСצ絶ź⣬βޣβһΣڿг򣬷ռ䱬ơ
ޱȣȫһսı壬һͷʮֺޣٶȷǳ죬ֻ¿˵еޣ˵嫰½˭Ժٶȿ⣬Ǿֻ޻ʡΪ޻Ҳٶȷĺ֣ٶȵҲﵽǷ켫ĵز
츳ͨա
ŭһ츳ͨһھֹ֮ϵķ鳤գֹ֮޷ֹһͷŭ޻ߣ˭ܵһٽ鳤գֱֹ֮Ϯߡ
áʰ𰵵Ҫǰȥʹ츳ͨɵصڻûֻ֡ݺʱס
ģּвүүݺʮġ
ʰŽɣ쾳ǿ߷츳ͨ϶ﵽ쾳Բĵز߾쾳ԲǿߣҪֻҲװɡ⽫ݺߣܵĸйҲԸܵһصǶˣӦǱǵġ
һԾٹȥʰٶȣﷶΧ׵缫ټͿԵ
յϯˡ̾츳ͨ档޻΢ЦţȻҲͦ͡
޻ʴˣӦýӲ츳ͨɡ
޻ֻЦ̫ϳĪֻܾս
䡣
߸ɿݵȭͷȻ⣬ĿӨһƿصζһȭȥУбץ㣬ֻɱһ̫ϳϡԵֵâǱˡ
ⲻܡ㵣ţ츳ͨȻô򵥵ıˡ˵ĸɾ䣬̫ˡͬţҪ츳ͨҪλصĴۡжһͷԲǿ
ܾ߳ˣɱɣҲհɵһܵ
̫ˣ֮ƣһЩĪУʲôԽеĹ޾֮УбԲǿߵľ𣿡޻һƺ߹ĶߣΨΪӽԲġصΪ񣬵˿оȽϣСӡ
طԲλɱ
ɶ졣Х졣
Խơ֮
񷣬޾βϮա
ħǬħ
ٻޣ滨졣Ѫõ塣
һͨսӴЩսͨƽѵһǿȴ뷢Ⱥ̫ϳߣܵǿѹߴӳֵڣֻһУֹ
ĶԾԵǲ˶ͨս߻ܹһ𡣻и̫ϳǿͨ͹ΪԷһҲƷͨ
ȣվĿռ䶸ȻֲĿռ·ǴĴڵľ޶ף·Լġռѷеǿ󾳽ǿ߶Եֵסߵ·Ҳ졣
ɽΡ벻ͬ겻ʯԶᶯҡػѣ˻Ҳ޷ҡ·һ˲汾ԴһΨлпܻ
ݳĴȴ˵ǿ󡣷λɱܹκáһͷѩ̤նռʵʵģ죬Ƴ壬ͫ޵˫ļ¡ſɲۿɼĲƵȥ
֮һжΪĩв糤϶Ҫס䣬ͷܹ΢ֵನ⻹ನҪĹɱߡʰڰ￪⣬ɱͷ͡ɼжôǿ
ֵǣݺûиоʡ
Ȼɽеˮ״ʱȴʧ֮Уܹҡ߷ֺ
֮ƣҪý飬յ֮ûý顣ơֶΡ޻˫տտϸϸߵֶΣһжԴԲʶµ̫ϳϾò޻ʵľ츳ǹۿսôࡣ
̤һ粽أ˲ǰӨ䣬ճֳצӡһ죬ͷ­ֱӷ飬ܲסһƸʤԡ֮УÿһԴռ
Ǳ֮ǴĹƷ鱦乥еٮٮߡ˺ѳնݺĽսķâɽʯڻ¡һɽ˲Ϊƽء˫΢΢Ǳն֮Ȼڿռ˶ݵͣ͡
˳ָָȻסâ¶֮
С⻹ֻϧý˲һ㡣
ϡ
صУ˶ˡ㶵Ŀָ֮Ȼָ˼ӲޱȵľƷ鱦Ѵ֮⾿ʲôƣѵǳԽ鱦ƣ
͹Էеĳءߵˡ
ղ֮ƻǾֹ֮üն֮ͣƬ̣ȥµĳ徢Ƶĸյô޻ÿ߳һΣͻӡԺУĥ⣬óȷĴ𰸡Զڰ֮ĻʰԽսһҲߵǿƾһһ㶵ġ
ݺһ˵ɣȺүүĶ֡˵ǰɣ硣
ʰֻ㶵ͷҲⱲӣֻн챻𾪵ˡ
һƬ嫵ǿճ߽£ǧ۹˷۹ǳ֮һЩ۹ݺύ֮סͬʱһѪõţȴǴϢΪ¡
ͨҪ˺ԽǿǰǵвԽ
һɳһ硣
üȴЦ⡣ִһͨһɳһ硣Ȼ߽µǿջΪɳĮйЩɳĮɣǧѪõ˲л
һħһഫױȵ޼
а˲㣬ÿһ㶼տտĻɢصϢӡ֮ơͬߺһɳһ綼ħС
䡣
ڴϣص졣ռﵽʮʮλ̫ϳű̫ϳϡ칬ϵһ屦֧ţС䣬Ҫ
̫ˡʲôͷȻô硣
ôǽˡУԲˡ
ȷ칬Ĺ屦벻㾹Ȼˣס
͹һ޵ӢѾӡУʣԸôĶǿߣҲǾһ
޻ʴˣ𣿡
޻΢΢ҡͷֵͷ˭֪ʲô
áѹһ˲䣬ʰҪȥʩչɵأɽȥݺסİɡүүӦġ
ʰ֪ݺĴļ٣ҪȥճףͱĪ˻ײͷ͡ԣ߲õʰҪȥܡ
ѹ˲㱦СĶԽԽСȺǿ߷ЦѶʤȯˡ
䣡
Ȼ죬ΪȶĻζСҲˡ
ô£ȵ
ƺѰҵıԴѭƵĺۼһ̫ϳϾ
ʲô𾪣ѭĺۼҲ˵Զİ̫ˣʵɽ绹ûûùͣٴ˶֧ӡ֮ˡ
ƻѾ㡣Ĳˡ
ֻ죬⾡ɢȥ䣬ױΪһ׷ɡĿ棬һ˯ѵûʲôԵס
һɳһ磬˲˲̫ϳϣֻҽû˶Ⱥ̫ϳϾһսսվ͹ܾĺӡ
һһá
ͻأȻʩչ˾ͨһһáǺһɳһӦľͨռ仨̬죬涷ޣӦһɳһ硣ΧߵĲ
һֶΡ
ܹһһãʵڳߵϡ΢΢ͷһӣһɳһһһȫʧĿֱӹԣҪ͹ˡ
ǿƵˣϲߵĶҪˡȻҪһɳ̣Ժ󲻻ġͶƱƱˣٺ٣߳ˣҲæ˰ɵһһ˭ܵһ
һѹȺۣǧֶζֻҪһȭƣԿռƿرȺǿ߲֪ǿٱԽǬǳ֮ƣһоֹ˵޲ľʱ͹޻ʽƻ϶Ԥϵǿʵ˳ⳡսġ
Ͼֻ޻ӽԲǿߡʧأʮλǿߣֻʣλÿһľ᲻սʣ¿־ӣӰǲֻһľΪҲ޷
ûа취ˣǧҪ׾ˡ칬ǶҪдѽ١ȵһĹ⣬ۼһЩϸС·ϢȻһ֮ࡣ
ɱСҲȵԡ֮Уǧʺ񷣬ֳ쾳ǿߵĿɲΪ쾳ǿߵĹɨҶǿľһռ˲˺ر·޷סȾ
ǰһԶ޻ʵĽŲ죬졣ÿһж޴죬ͬһ״ͷޱȵ𺶡ɿݵĴһ̻Ϊǿɱ顣һˡ

ռɱ
ŴͨǶԿռ򵽼ߵľ磬Ŀռɱ֮ÿռ֮γɵͨ䣬סһأֳһƬ磬ûκۻͻǣǧ氲ҵȻ併֣һΪƽءǿ޵ֵ֮
ռɱһۿɼ֮һ㣬ռʵһѣÿռңռɱСҲԿ֣һЩħİɱУէ֮»ΪǶħĹ
Ҫƴˡ޻¶Ц⣬ȴһսš޶ܵһɽӽԲϢݹԣ޻ʵΪٴξ˲١ⳡսܴ
㷨࣬򷨽Կա
ٴ³ԣһǿ֮ϣֱ䱾Դ֮ġͿռɱǰһǿף˲ҿһȴƽûвĹž𽥻Ϊ̣ȻС
͹ܵһǿڰǵΪ˲䣬ʧ˲١Ǵʧɫһ󶦴һƻֺƶȥң䡣칬ƶһ칬
ᦣӳ˸ֻɬľģиָʥޣ޵Ӱӣÿһΰ򷨽Կյʱֵס
糤ϿûôˣʹǼ鱦Ҳ˲䱻򷨽ԿյȥΪƷΪڼ䱻ȥһ硣쾳Ϊ쾳Ǿ
ҿߵҪĿ겻ǣֻǸһѵͼ׷
ݡ
ٶһгֳӰ޷ֱһʵġΰһӰֳ־ʵڴˡǧ⣬ÿһζ졣
һ׷ԽգٶȾȻҪһ㡣
ƥٶȷǳ׵ĻߣԲȡ衣Ц߶ЩӰɱÿһͷпµ쾳ǿߡ֮䣬ǧɽֳ׳ʡȻƽֻǻʤˣЩǿޱȣӵĪ֮ܣҲȻ塣
ǰȥӵ򷨽Կյӳ֣򷨲֣֮ЩŤʧֱֲɱĺ
ʹ޷κ㣬ôٶȷԶҲҡڿռдӰٶȱ֮׵缫Ҫ֮ࡣҪ֪׵缫ӵп׵ٶȣΪ¼֮һͬоԵٶȻߣʹԽһ󾳽磬Ҳʤһٶȱ׵缫ҪѹٶȿԺų
޻ʴˣٶں嫰½ֻʤһ߼ʹǿֻҲΪˡ޻ʳǵ̫ϳϵ
嫰½һǿ֮Ҫֻصһٶ֮ҲҪˡ޻̾ǿ߼įûжֵ̫ûмˡڲŷ֣ǿĴڡ
ʲô̫ϳϾȣ޻˵˵ӵб޻ʸٶȡ
ֻ߽³޾ɽӣÿһпԽ֮ʱٶȺƽ⣬ʧɫ˫չᣬҪ롣ߵٶȻˣٴγ嫵ǿգÿһ̤޾Ǻӡ
ٶֿһ˲׷֮ʥ֣пµ¡¡죬춼𶯡
ɨȥֽ¼â𶯵ȴҽУϵۼ鿪Ȼ˾޴Ҫ֪ųࡣٶȣһ塣ʹҲֵסߵķâ
˫ĿâƬ̣ƺԿ͸ᦡٴγ֡ȻǴѭĳֹ켣صʱֲڹǲ
ǵҲǵͷˡ޻̾ϢѾԤϵηչˡ
˻˻
һѺۣķĺӰ˲ᦳΪһƲ
̫̫ˡץд꣬ѹˣѹǵǿ֮һУԿ
Ҫſһ貵ڵȻһڡһֲͬ·ѹһֲϿȣ񷶼ɫ춼𵴣綼ڱ
ٶ̫ˣҪ׷϶ܡѾƴˣΣ̾ϢٶȲҲһƶй֮ΣûĿԵֵסߡڲѽֻϣܹܡ
üһһڵİӣȥû⣬ռҲȶޱȣƽƽһһ֮£ĳѺۡ·Ȼɫҽأһءﳹ׻عʱ
شһѪήҡæջڵſھͽһöƷɵȥסơ忴ߣǿĹĪڵȴһˣµڵѺۣǼʱɵסֻΪҪ
ǸӾʲôǳԽľˣԼǧǰһ˴嫰½Ȼһʶ̳֮λһп򵥣ȴǧ࣬ӵΪݣȴҪˣ
߲ɫڵİҹȴǿ˶ޱȣǿޱȵ嫰½ڶǿߣҪ
ٻյһڶ
ԺͷûǰϣҪ磬ʶķ⡣ھҪˣһжҪΪӰˡ
һж̫죬ûʱȥ˼ӰѸռ飬ֵķѪôĿ־塣
ǰһ仰ǴбǺɫİӾͷ­ֻк壬һͿԽУ德šһѹͷĺ
˶㵣벻һȻΪ˻ϥ˸߹ͷ­Ⱥǿ߱ķ֣ھǰǲʲô˲ֻǵǸں嫰½С
ĲڿҲǣϲĶ֡ǿҪǰģξΪ˹עĶ
޻ʴˣ֪ξ񡣡
ΪԽߣԽ᲻һ·꣬ˣһжΪĭ޻ʴ
ŲɽԡУһ㣬Զ϶˵ɫİӾǾɱȴеĳӡ
ڣ·ǧʱ䣬ڵİÿˡһӹŹر߹һ⡣ĹڿУ
ڣ˭Ҫʰս쿪ڣ쳹أЩڶؾ߶ȴ֪ʲô飬ֻ淢˾춯صսԶڶؾ֮⣬ظܵ嫵Űһǿ˾ĵһĻؾΧʧˣϿȱָΪ룬Ÿµҽ
ңǴӴ˲ٹս顣Уǽʣµļ̫ϳϼæ¹һ·ȴĳӡ
칬ĪǻҪսĿһת
ʱƶӲԣ洫ʱȴôžҵĶ翹ף칬̫ϳҲڿ粻Ĺ
ѪֶΣ޷ˡ߶Ȼɫһ䣬Ϻ˪ɫİտͺȥ
ƶ˲ǧصƶзɳһƬ˵ǿ׳Ҫ
ڴ˵ءһǿսβռһ˲ѣꡣԶĻʰ㵣ǿϢ޵ĻߣԶճ
ĺǿ彵ڴ˵أֻܵˡʰȴѪȼգȣֵϢ춼ҪȼôܻᱻϢ۷
磬ȷʮǿ󣬿˵ͬΪʡʷϴȱԺǿ߶ս˽ܣ԰츳һԽѹġݺСȭʰЦ£˵ʵڵģҲôΪġ츳ܹǿĹ
䡣
һ쳹죬˲飬ʧɫɵﲻƣΪǿƶϡһۿɼ𵴳ȥ˶ꡯ
ޱȵƶȻһѺۣôϻһѪɳȥ߳ǰȥӰһ£ƶѺ۸ʤֻһ£ƶͳױϡ
ǰڣ߹󣬾µĹҲͷ­ɰȴûͣסһ죬ƶ׻ΪƬһ׻𡣹ʹļףȴǲٷһѾ飬ֻƻû˼
Ŀƣﵽ΢ĳ̶ȡҪ֪ޱȣɽû˿ƻ߲ƻˣû˵ʹõˣݹʾΪߣԨԶҲס
ǰʣµ칬̫ϳҲ׷׹ġ
һѵΪûƢġӽκɳǿַʰͬͬ׾ˡߵĻԣǲκɳ̫ǿɱʰ𡣿ͬͬ羺ԹñˡֻԼˡʰݺƶȻѾˡ
ǣͬʱ
΢΢ͷ·ѹȺ۶˵Сһʰʮָж߷׷ǹʣȴεõߵľݶ飬ѹͷرΪΧлں嫰½ַ츳죬ûгɳǰҲҪ䡣
Ҳޡһ˲ţľﲻñûȤԹ޻ʳǡ޻ʵԻʰ֦
ʰ΢Цίܾл޻ǰպ󶨵ǰȥ޻ʳǡ
޻΢΢һЦͷ޻µǿ߰޻ĺӻʰ𡣲Ϊʰ츳ΪλǿޱȵĴڡ
ߣһﵹǻʹ档ƴƴֱӼֳɵġ칬ǵд޻޳ܣȴûһ˸˵
ǰһᣬһѪ³ʮżƷԭʯǸˡЩ죬Ĩ˰ɡһѪ³״£ѪɢŰϢʵϴĹЧǧų죬ʮϡ١ԶʮáһռʮżƷԭʯ
Ȼôгǵ㲻ˡʰҲǲʶȤǿòȫΪߵ塣ԼʵûгɳǰǲҪ̫ࡣ
칬ȻҲʾæóЦһ˲żáʮżƷԭʯǰ칬еҪ֡
ߣܽе𣿡֪ʰɫһƺ飬칬ҲǵһˣǲЦ𣿡
ʰĻ칬Ϣÿһ˶ŭգ칬֮ϣʲôʱôЦԷȻ飬һЩ̫ϳϸŭûϲģʲôҲǡ
ֵܣƼٱ칬ţô£㵹Ǹ˵ôһ¡ʰ𲻵ԼͣƼҲ칬ͣûƼ٣칬ҲǺͷ۵ġ
һˡһСĦһʮżƷԭʯǸƼٵ񡣡ŬЦʮżƷԭʯһʮƷԭʯʰУһʾ޸ͨǿ߶ûƸ
ʰһҲ֪ܹôߣ򹷼ǽǾͲˣҾԺҺƼҪں嫰½칬һòҪǣһɱһ
ֵܵŲһԲܹôưոݡʰҲǵɱ칬ӶˣǳͲˡȻǾ˳ٽһ¡
յһ¾衾
ףһľǲֵġ֤޻ʺֵÿ࣬ǱǲͬģͻֻҪսûʲôȿֳԱ˿ĵġ
סҪӻˣû˿ԶˡΥ־쾳Բǿ߶Ҫ֮ءʱڡӻʰģһҲν
ǰһ֮롣ʱ޻ͻȻɻ
ǰǲԲǿߣ
ôΪ
һֱǸŬ֪ΪΣ޷ﵽǸ硣ǰͽ̡޻ʹ仰˳Ծر޻µ̫ϳϸǴʧɫ޻ʾȻҪսߣ֪Ȼ޾塣ǿӦûе̬
޻ʴˡ
˵ұΪ˴ﵽ۷壬硣սʸʶ۷塣
Դļһϲһŭ֮½ɱ
кݺ䣬޻츳һֱѹֻܹں嫰½ӵڶԹջ۵ġ
޻һ޻ʳǵĳȻλҪıˡҲڴ޻䡣˿ƽƽģʵϣΪ޻ʵǿ޻ʳǵĵλҪ
ض仯Уǧһ˴ﵽԲ磬硣ģֻҪϸϸأԲ磬ǶóǿĹҿ¾Ĺжôǿ󡣡
˫Ŀâƺڴ޻ʵĹ
ǰȻǴ֮ˣȻԿҵı塣ҾǺųƿԺޱȼ¾裬ǿ츳ͨ¾졣޻緢˺͸ղűȽǾѵĻĴ޻ʣϢзɱ¾ѪȵȣϢۣɾ¾֮ڹϵļУ¾ļأų츳Ա޵Ŀࡣ
һǧ㸡ڿУģ·֮ӡǣмȡ޾ЩĹǰʹڵģ¾һĴһɵ¾ӰУǵء
ԲϢһأ˸ܵ¾ɲΪȴһɷɱһأ˲ʰܵضҪˣĶҪܵ𶯣ҽ޾ɽƲ㷭Ȼѿһۼ֮Ѻۡ
ΪȻٴˣ޽ӽԲ硣
һֻǳƵ˽ܡ
͹ʹܲԸϣʵˡ
һǿ󵽿˺ΰ˷ѹȹʰʹڷ籩룬ȻܵԼı΢Сѹѹߣ졣
¾츳Ȼ˺ܣܹٽһ֮ͨ־ͿԴﵽԲ硣˫Ѹٽӡûȴһ⾳֮ϡԲ⾳һɹԲ֮дݹǿ󣬶޷ҡԲ֮
䣡
¾Ӱɢ޻ʻָѪҺеǣ˫ȴ˷ܵķŹ⡣Щ̫ϳϼæȥסȴ֣ڿУлǰͽ̡
Բ֮ɽ絽ҪֻҪԲ֮ӦãͿԶ٣硣޻ǰԴԲ̽ä󣬾ߵԲ֮ϴѾԿԲĹ켣İ֮󣬲Զ
΢΢ͷֿռһ޴ͥߴŻʰݺŲ߽ȥʧǰٴֳΪһλԲǿߣҴһ˴Խռ䡣
ǿߵĿռֻܹ֤ԼڴԽռʱܵռӰ졣һˣǱǧصĵӣֱӷİȫ
ǰΪĴﵽ˷˼ĵزͬǿߣȴ֮ǰ죬Ϊں嫰½ǧ˽ܷĪ޻΢΢ҡͷµһȻͬ磬޻˵֮޻һǿĶ޻˺ѿռ䣬µǿһһŴԽռȥ

ʣµ칬̫ϳϸտڣͱϡɭʲôԴӵιûôǿƿնȥҲûԣͬȥ
Ƴȴͷβȥڶؾ߶֪淢ʲô飬ֻ֪ս죬رѡر޻ʵ츳ͨʩչ񷶼ѿѺۣ¾֮ɺ硣Ȼһжƽˡ
һΣ׷ɱʰǿ߶飬ɳʧء
¹ȥ嫴½񣬰εضǻʰƼٵĪԡҪ֪칬ƴһأаԵûջġ
ɻò˶ڲɡ칬ϷһƫƧСƹУﲻвߵӰں嫰½Զ׼ġ
칬϶вΪ֪
˵һλǿ߱ӻʰųѹЩһɣɳǿ׷ɱʰ𡣷ɱ⡣
ܹԵĴڣжôǿ󣿡
ʱʰ룬Ϊһ˿ѹƵĴڡĴ˵ҪΪˡΪսնɱ˲ŵӣΪ󾳽ǿߡоǿߵıӻһжûʰһ㣬ޱȡ
ͺãΪǼһҪˣ˳棬Ŀˡ
Ҷ˵ˣǲôز۵ġ
ô˵ӳʱôҪһǿնɱ칬ǡ޻ʳǵȽܳӣʲô
ֻǿǲˬѡ
ƹݽ.໥٩š˺Ȼǳ裬Ƽ١豻Ƽٵ٩æΡǸӳʱպ칬ǡ޻ʳǵĽܳӣǿնɱˡ
ɵƼپʱĳ̬˺ܴĸı䡣Ը죬Ϊ񣬶ֵܡһֵܵĸоҲͺǲЦϱˣȻ˪
ʰûΣգһ
ڰȺɽȻɽ̬죬ʯᾣŨ뵣ɽ½һªéݣһȤζ
һմһСŮڴ׷ŷĺʱͭöéߺͻʰԣ»ʰѪ³˲ΪͻƵ쾳Ϊ˲١
𣬻вҪ磬ɽҲܲˡҲֻܹӻһʱһ֪಻ɽ磬Ȼ֡˵ıӻվ޵ģΪ޵ġߵ
ǰһαӻ֣ѾмֻҪʱ䣬һᳬԽЩˡʰ
߳ɣղصһ·硾һ
츳ȷڶʱ󾳽츳ǿ߿ԼġǱŻĺѣǵͨ˵裬˼ƶħħͨ磬ԼĵƼǶһ˽ܡ
츳ǲضáߣΨУֻأȣֻ֣ضգȴСΨһЩرĴڣвУֻءеĻߣʬУֻءʵϣﶼΪУɢֻء
ʣ֮һ٩٩̸˵һЩ
Уֻءﶼȴһֻأɢֻأʰƺʲôȴĥ⾳
һ;У·вҪҷΨʯˮֻпܽӴ۷塣
лǰָ㣬ˡʰѾһͼȻǺȴΪδ춨ֻǡҪԵ˭Ҳ֪Լʲôʯᶨһ;֮
ӿɽҲͨսȻȴûʲôɾʤܵľСڴ㾲ֶֹԾֻѶϢ֮䡣úðաָ⵴׹⣬Ѹûʰü䡣
˲䣬ʰԺж˾ֹؾϥڵϣɫׯ겨ʮ־ңȻֹ
º󣬻ʰһֹƣȻϡѾظܵȻǾֹ֮оֹʱյǿ߶Ծ˲ͿԷֳ
үүʲôʱѹ
ˡ
񷣬͸ĿƺԿģ̾Ϣɽݺᣬ磬ȴһˡּ䣬ɿݵֱץʰ𣬹һĻˣֱץʰڣʰȴûκ֪
óʱѾһսս˸ĹâҫսϡʱսһɲĻսдݳ֮ʰĻҪǿ֪ٱս֮С
΢΢ҡͷһӣǰĻƽϢٴνսͻػʰڣһлʰ𶼲֪
һ֣ѷ죬ߺݺôվѷУûκؼȻγһֹ򣬰֮
Ҫı֣Ľ֮Ա֮˲ܵռӰ졣˿ݺȻҲԷ綨ȻҪʧɫ˵ݺԲʵݺڲŶꣿ
ǿĴݺʥ޵츳ν֮㣬֮컯ߺݺ硣
ʰȻͫǡÿݺ߷ид࣬߶νչмӡξһδЩмģ벻ߺݺҪˡĻᶼûС
ǰպ󶨻ᵽѰǰԱʰڵؿͷȻд˴Իʰĸ̫߰ˡ˵ʵڵģûиĸ˽ľͱӻһ˵ĸоˣУߺݺˡ
Զ룬Զȥй֮ʮӦõġ
ú㡣
ռ֮źܿرգֻһ仰ˣߵʮָɴࡣʰĪ˸Уӳڣʲôǣң˼裬Ƽٵֵж˽İػů
ʵֻҪӵоԵʵûܹ˺ǡʹΣһȥҵǡʰУǰֻɱ¾ΪޣǸḻޡǣңҪǿߵ۷塣ȥ嫰½úÿ嫰½ķ⡣
칬һǣΪ³ǡȻʥźа֮ءʥźаɵûԿͷ񣬰һЩ鱨֯Ѱҳ裬Ƽ١Ǿ޸ʮƷԭʯһЩһɼƷԭʯҲ֮ҲŻƴ֣һóʮƷԭʯ
ھƹУʰһԡԶϢΪĵطط߶ۼڴˡ
˵𣿰ȺɽһƬͩУʥ޻Ϣڴˡ
ʲôһһѾǰȥɱˡ˵в˽֪Ϣ׷ǰ
ʲôôܣǿʥޣǿߡ
Ϣ˵⻹һֻɳеĻˡҪ֪ȫǱǵõһëʹйͨá˵İ֮ݸǿĿꡣ
Ҳ˵ѪҺҲѵõĹ屦ƵҩĹЧʰüϸ룬Լù겻ݡȫȷɽв˴ڣǲǳɳڣǾ˵ˡοҪıɱˣЩоСôܻ֪Ϣ
һѽҲݣⲻĿŵȥҲҪǿͬԿʥһЩ˾ͿԳҳ֣õҪġʰСֶΣôùǿʹ֪һӣҲһⲻһμӣһĽܳǿ߶ȥ˵Ƕһǿߵ
ʥͣ˵ȫȥͻȻһھƹЩƽһһν£֪жôߡǳʥźаͳεģǵŰӵܡ
һƹоֻʣ»ʰһƣûаʥС
ôĵӣûҸղŵĻ𣿡󺺸ף׳һɣᣬȻ͡һΪ𾳽硣Щһֱ£һŹˣݵ˱档
ȰСƶŻʰԴƹݵСֳϰΪ̾Ϣһλùˡ
䡣
ƹݵһƬǽ壬ڵϣѪ࣬١

ЩСһ벻ǳҲ˸˷ɱˡ
λӣûϽɡһЩ˳Ȱʰţšȴ뵽ʥʱҲھûһЩϢ
˭ĺ£һŭʰƤû̧
˭ʥ˵Ĵӵǰһ˫ͬЫ۾ŻʰƺҪ͸֪ʰûš
ʥһƽؿڵŭŬѹţ챾ãڹٿԵʲôûз
仰һһƬŰȻòе顣һЩϺ˷׷׳ԣûʰһϹˡڶ
ʰһ㶼ʶȤƳһۣĸܵΪڽ쾳Ϊһлԡ
ҺȾơʰȻš
Բͫһ࣬ȻЦٻΪԼ벻бҸˡɱ
ɱ¶û˸˼òȻ˵ôߣʵڲˡΪ˽Ӵˣò
ʮһ쾳˷ӵÿһʩչսҪʰסɱֻʮ죬ʮһ쾳ǿߵԲֱͫͦͦȥÿһѪˮ
ʰȻλƣѪȵĳ˿С
ղõӰÿ졣
ղֻܹϡһӰɨȫɾ䣬쵽޷
㾿˭
򶨣֪Էɱ
ʥŻǷһ㶫û
ž
ʮϲӡѪҺм³忴Żʰ쾳ΪȻûл֮
㲻֪ʲôط𣿡Ҫѹˣб־ռˣֻɳϿ
ž
ҵȻ֪ʲô㲻ڵЩ󾳽ĳϹˡʰĸйٿԸܵʥųϷٸʰ䣬мӰٽ䡣
˭ôӸʥһϿǱģȵ
ҡʰϵĻΧ˷׷̾ϢˡʥžʵۣԵףû˸Υ
һ֪ĺ󱲡һ˵һ߹ҪʴʣȻѹʰʥͳεĵλ˺˵˫۾ֻл̿֡
壬ɱҪץסȻҵ𷴸գʹ࣬Ȼɢȣݺݵ
ž
һ⣬ˡΧҲˣ㲻ʲô顣ĺȻλϡ
壬ʲôô
ž
ӦĻ⡣
쵰۲ʶ̩ɽǻʰӡϿʹǸϺȵ
е㷢£ɳϺ׶ģǧҪˣԼȴǰʴʣŰ裿ӵҲ֪ʱԼǻˣǧҲܹǹغʥĴ顣
ʹӣ¸ղŶð벻Ҫϡ仰ҧĳġ
ʹӣףʶ壬ǧҪ⡣Ҳæǰ
Ҿһ仰Խ𣿡ʰȻʱΧ˶ҪɵˣһĿ˵Ǹ󾳽糤϶Ҫͷ֪ǻʰ֮󣬾ûˡ
ԭǻʰ𡣱ɽѹĿ´ڡ
ʥҪùˣ˵ʥǰ׷ɱʰ𡣡
϶Ҫһ
Χ˵ۣشͼ϶С࣬ȴǲЩһϵϣǲ»ʰᷢŭ
ʹӣǲȡʥǰҲеЩƮƣȥ˾ͲˡʮƷԭʯʥŸʹӵ񡣡
ʱһλˣȻʥʥ೤ǰȥսȴóʮƷԭʯɼԻʰӡҪ֪һɿûôУʮƷԭʯʮ֮һĲƸˡ
аǰҲйĵطʮƷԭʯʹЦɡַˣȻааġ֪ʰǰÿռװʮƷԭʯµ˻ʰɵĴڣǾʮӶҿ
ôгķϣһҾͼ̡µӻҪúù̲ܽǣʲôʱ壬ͲֻǸôˡʰþգǳԾһɵƶӦǣĨһ亹̺λүˡ
﷢ʲô飿һΧȺóһһλ绪ļǿߵĴӵ̤ſˮܽأ毺õϣʹħģ
ˣʥҪȴĿˡ
㡣ŮӿʰĿһϲ֮
ԭҪȵ㣬ܾòʰҲ΢΢ȣŮӺȻǵ񴫳һ˵ĵšʰоþòǣҶǣ֪ΪΣʰӰʼԺƣ֮ȥҲǻʰȹԼĽ͡
صۼңżʧ񣬱쿴ѯԵɣ˰Ⱥɽǰԭ³ֻǵۼҺʥŵһνסʥŻǵۼҵȵһɶҪӪܹάּɵľ޶֧벻ϻʰ
ʥǵԺ̸Σſʥ
޷޷ԶڡͻʹӵľۻҪʥ˿ֺֻûʰ𣬺ο͵ۼҵϵǳڽģһʱ
ʰʥźаŵ뿪͵ŰھƹСеţ̺죬Ҫ͸ˮ.ҡϾǼŮӣܿ찲Լͻʰ̸Ц磬·һԾòѡҿʰԻмܲס
״ˣǻʰ𾿾ʲôͷ
ӡǰҾ;㲻Ҫȥǻʰ𣬷һŭ֮£ʥžҪʷС
ʥܲܲһҪ÷Ҫͷһ˳Ա񡣲Ϊźͻʰֱͷһֻϣݺ˺ҧʥźаŵҪԻʰ𱰹ϥΡ
ˣʥʲôףĵ˴ʰͻȻ
ҵۼҾӪǸҩƽΪҲҩάּĿ֧ʥŵһɶнסҲ緢ֻҪԭԵ⣬޲
˵ۼҵʵԺһں嫰½ҲǼΪǿĴڡǿһ͵Ϊ츳׿ߡʰϢԺ嫰½һ˽⡣
ݹۼҿ˵Ǻ嫰½ΪԻ͵ļ壬һ֮ϣԺ칬ƽƽֻϧʱĳӿĥκιԣۼֻܹһ棬Զ칬ѹס˵Ųɵ¶Ȼ֮ɫóۼһԻ͵ʱ˵Ҳӹ⡣
ʹӣһ£ҪҵѾҵͻȻƹݺڰĽһӰģģǰȴо￴ɽԿʵòǻʰе鱨֯
˵
Ҫҵӳǣ˵·̡ǵӰ˵ʧڽУӰȥ١ֶӲʰķһʥ
ӳǡʰ¶Цݣٶȣ֮ھͿԴԽ·̡ڴؾؾֻ˲һ·̡ǿǧ·̡ʰΪﵽ쾳ٶٴμ١
ˣӳҵۼҵܲҰʱ䣬Һʥ̸⣬Ȼһ̡·Ҳи顣ŷ뺯ʰǱȻʲô˼һ£ǴӦˡֻٶȷһ㣬Ⲣ޴󰭡
ҹʰ͵³ǣһ⣬һɳװŴءߵ˶ǲߣϵ£ʰͻȻܵһֹâ⾳
Ⱥǵ׺ÿһɢâһжгµĹԡνө֮⣬ҲԡҪѡѡӫ֮⻹ǽ֮ʰ૵
ө֮ʹ΢ҹ˭ܹӣݹʷӣжӢֻܹ֮꣬һСˮֻôȼλԳΪө֮⣬˿ֻôλԳΪĴ棬£ҫ䡣Ÿ̾
һҹҴҶʰ͵Ųûзʲô¼ͨһ졣ڶ糿ۼ³ǵķֲûʰһ۽硣̻ԻͣǱεضʯʤиƷǼƷĴڡ
ֳۼҷĲƸһֲҲǼΪݻġŸֺҩģһЩĵرɢâ˵ζ˴ߡ
ĵرҲУʰ΢΢Ծ֪ĵرһ㶼֮Ѱҵһ궼ǺܴĻԵۼҾȻĵرˡ
ĵرȻҵۼҾӪҩʱܳ˲ĵرĶӳܲǣƥ࣬ۼףһɫëէ֮£̤Űƶ
޵һ֡ΪޣٶȺܿ죬Ǻ嫰½дõĸ·ࡣΪСιˡ衯ԶҲܹΡһǧֻҪһ㣬Ǿܹӳǡ
衣
ʰ۾ޣϡԸܵǱ޵һ֣ٶȺܿ죬ȴΪ費ǵĻεǵ˼άԡֻһһ㡣
ޣɱȥһǧڼʱʱų뺯ûʰ𵱵ۼҵĳϣλ硣Ϊʰ⣬̫ϳϵĴ͸¶һ˼ʰһһлԼݡ
ò˵һλŮӣһ棬Ժաʰ˳Ȼ̬ȣûйǿֻĵر۲˵ĵرźˬĴӦ
ùѪ³˲ݣݡݺʥ޵İ֮ӵܡĵرǿΪǲɶõĺƷ
νʳ֪ζȻУǾ͹򡣷ڼƷԭʯʮ֮࣬ȱǮοԭʯٶԶԶȷĵر
ʱܿȥԶԶؾͿԿӳΰӢˣһͷԻƻֺꡣǽʷĺۼϣԶʰ𵽵ۼͣʰίܾ
뿪󣬻ʰѰҳˣӳд󡣲ò˵ӳǺܲʢﲻϢˮָУֻҪǮʲôõ鱦ﶼзһϵꡣ
档ǻʰûʱЩӳռܹʹԻʰٶȣҲҪڰ֮ڲſԴȥĸйͷų˴ӳǺ󣬸ܵǵϢ
һصĵءһٺҡʰ¶ЦݣٸϹȥ
һͻƵ󾳽Ҳһʱˡ
ˣҪڻ𣿡
ָǣȺ᣿ǿʥޣʹǸճʥޣһǿߣεʥޣǿǿߡ
Ǹ˼
һջУ裬Ƽһȥ嫰½󲿷˽ܶǰμӴᡣ
ҪμӣҲܹҡʰͻȻڿջУǴЦ⡣
ԶԶؾ͸ܵϢˡ벻㻹˸֪Ͳȥˡ٩
Ҳҵļ֮ڣȫ⡣ʰЦϰ̳ƣ˶һۣЦ̳ƣڳ⡣һֵӡ
ҹѾǧ̳ƣǶûֹһҡҡ׹ַ֣ǵĽŲϿջ䡣ǵĽŲÿ˶Ϊǵģ᲻
ڻص䣬˵Ҳ֣Ǽ˾һ䷿˯šÿ˶ûзɾ裬ʶΧΪǿӦñľ衣
ʮƷԭʯ٣칬񡣡ʰװʮƷԭʯóƼپܾʰӲǽУ˵ԭʯЧôԣǾϵۼܲĵرȻȥμᡣ
ҹȻȥڵذϣֻ۾תšͻȻЦÿ˶Ц̹Цĺ䡣ջĪԣȴûһ˸Ϊ˶֪ǻʰڵķ䡣
̫ʱ򣬻ʰѾڵۼܲſڣһƻֺĳǱͥ޴ֳɫ˶СνͥС֪ʰĵرȺˡ
ۼҵĵر֥ϵʥڡ
ںĹڣһ˲ĵرЩѵһġ֥úٶȷԴϵʥúԵĹڣ龳úԽ𾳽磬ΣҪɽ١ЩǻʰҪġ
óЩҪġҿΪﵽ쾳ҪǻͻƵ󾳽硣Ǿѡʥɡŵ
ʥֶǵۼҾȻҲУ辪ȡʰȴǲʲôʥ
ʥа֪ʥͶΪ꣬Ϊ塣ʳΪءʥӵаͬʱϴĹЧıֻ󾳽綼󡣡͵
۸Σʰʵ
ʥʮƷԭʯǶûгۡ˵ǵۼҵҸ׵ڤ콻ҪֻҪ۶ʮƷԭʯɡЦЦŻʰһˣҲڤֻǽȴûмۡǵŵġ
ǺãǶʮƷԭʯʥˡʰҲ飬ֱóװжʮƷԭʯνۣܹʥֿʥֵõġ
㻹ûпʥ͸ˣ
ʮƷԭʯҲȱ١οˣҪġʰʮ㡣ŻһЦǰȥʥ
Ʊ֧ԮһһСһ
𣬿С椶˼
˵嫰½еļ壬ۼһ
ܹȢⱲӼƷԭʯ֮ˡ
һǵġʰЦãǽһַʽҪ̫нܿ죬ʥװһܷĿռУеʧʹˣʰҲŵһƢӿռе
öʰԹôĵرȴûһԺʥġһ¶Ҫ
ΪԷһѾ׼һңǵۼܲƣΪ㻤ŵʮܵʥֱ칬ʮҪ֪ӵУ鷳Ǳزٵġ
áǼɡ
Уʰ򿪿ռóʥһȭͷСĳɫʵƯڿУûκСڿСʱгһɫĹâ˴ߵӳ
ǰһҪʥҪӶ촽һЦ
ʰһڽʥɽڼͷų⣬̽һֽΪӣڱڷתһԺУ˲䲨Ѹٳɳ
徧Ө񣬱任ŸɫҲڷӿһʰѾﵽ쾳۷״̬ͱȻڳɳţʱתƽϢɳҲһޣԸܵиתкܴİҲָԭ״оǿ
һʥ뽵쾳Ļʰ쾳۷塣ȴ󾳽ǿߣǱǿ߶ҪǿҲǻʰԵʣͨĽ磬ôĵرͽ󾳽ˡ
ʰǿޱȣɱͬװʮԽɱе֮һͨǿҲܲסǿߵѹ
ڿջΧŻʰ𿴡һ˵ţ˷Ѱ˷ѡ
֪ʰôĵرȻ޷󾳽磬˶ĸоֻܹ˵˷ѡˡ˲Ѫ³˽һı
ʥ֮ǰĵرΪЧҲҪǿҲǽƵ쾳۷壬˵˷ѣĲܹô˵ˡ
ȥ˵һƬ֣ͩʥ޻˾
峿ŶǰջȻҪһͬǰС˵ǵۼҲҪμεᣬһ󾳽糤ǰȥ̫ϳǰȥ˼Բˣڤֵ֧ŽӽʰʰһŴܶ˶Ҫ
ȻˣʰҲûоܾҵҲǺǽˣνҲǲѡ
һ·ߣ·ﲻǿڿзСʰһۣҪٸ·ҪĿ졣Ҳﵽ󾳽磬ǵۼҵ֮һ
ǵٶȶǳ죬һʱ͵ȺɽȻһֱСܿȥǵٶȣ⼸켸ɹһϵ߲ǧˡǶҪҵõԵ
ݡ
ͻȻһӰǱ֮ʰ𶼲ضáԶԶأһڹŭƾˣâ˫·ɽ׹ʯȻ
䡣
ʰֱȥ˫˺ڹ⣬ɢʥϢǿޱȣͨ˷ֺǾƷ鱦޷ڱ˺ۡ
ʰ𡣡
ŭȴʮ⴫䣬һӰʰǰʮ״˺Ȼħ˧һϵĴߡħߡͻʰĴ򶷣սͨŴδսˡ
ԭ㣬ϴκĻǺܹ񫣬رҵ𣿡ǰһϴħ˧Ĳ֪ȥˣ˵һս϶֣ս϶Ǿ춯صġ
ʰ㺦ҺǱҺͬУ޷ˡħ˧˫ͫбŭ
ʰĪԼʲôʱ򺦹ˡҺԩ޳ΪʲôҪ㣿
ʮɫɢħ˧ݺݵ
ʰϸһ룬֪ˣħ˧˵ŵʮɫɢ޷κ϶ʲôΪ֪طԿƣʥʮɫɢ̫ϳ鷳ȥˡȻ˵ʰֱӺˣȴҲǼˡ
ͬеȻû⣬һɡʰЦһǿ߼УȻڽܡ
᲻ô򵥵ġһ˶һӦ
̹ףϲ
Ȼҽħ˧롣ٴ̣һֱûпͩ֡ǿϡߵӰǶߴˡʰʱǸܵߵΪɲ⡣ôԶľ룬֮ھõݣʵ϶ڷ֮¡
һֱһʣ֪òʡ·֮࣬ʰͻȻħ˧ʮദǶ˫һ˽⡣ħ˧ֻԸ߰еѱԴͬˣûκμӡ
ʲôʣħ˧
֪ʮɫɢҩɽ⡣쾳Բǿʮɫɢûеľȣôµأ
˵ȡɵķʽˡǵʩչĹռӣԽռԵУȻ԰ĶҺŽǸռ䡣һ˺ħ˧ûŻȻ򣬿λʥǿˡ
쿴ǰ档
ͻȻǰһƬĹâԶԶȥһƬ𺣡ϸһǾȻһſŲĹâֻЩҶӡ
Ϣ֣ͩȻͬ죬ڲͬ
¶ЦݣƬַͩǳһͷһſͩ޴ޱȣһʱ֪ʥ޻˾
˽ܻĲ٣Ҹй̽鵽ľλǿߡв˶ڡ黭УϵҲУһЩ󾳽Ϣǿͬеߡ
ʰ̽鵽Ϣ˵
˵٣һ嫰½һＸˡһս⡣˷ܵ˫ֱŹ⣬޲ѰһλǿĴڴսһ
˿ٶˡѾвǿ߶ƬͩУѰһˣŲþͻдˡħ˧·ϣͿ߷ӵͩУǧС
ѾǺ嫰½ߣ벻˾ȻϢڴˡֻǡֹƺڹʲô
ָǣ𣿡ƼͻȻ
Ǹú嫰½ŷɥأжȫ˵׵أҲôһ׵ء
嫰½Ϊһ׵أ޾˵Ϊǿǵǹ룬ǿĽʬ˵УʬǽŻһλȣΪһʬΪǿԶʱݺ嫰½ܵСݷ硣档żǿ󣬶ʷļرȽһ»ˡڶ
ΪǡǡΪɵĶκڶҲǷΪΪΪѹסʱ˾ͻĺ꣬ʱ˾ͳӵ̫ͼѰҪǿܶࡣ
֮Բ뿪أΪȡ֮˵УصγɣԶʱ֮սߵʬѻγɵģνʬǶѻɽɻΪЩȥǿӢ겻ɢڣתΪ˾ǿֻǻ۵£ףֻϵĲӵ˵ǻۡƼٵ
дԣͽλǿޱȵĳλǿתġȻֻǴ˵Ҳһ졣
Сĵ㣬Ҫأʮġ˵嫰½ĸ׵Ǿأʰ˽صĻˣԺ嫰½׵ػûмƽȫ˽⣬ѯһ£ԺôĶ֪
оǶĴħԨǾԵľأֻҪ;ûгĿܡħ죬ɽΨһһӵħĵطݼأϹʱħߵķԴأħΪﵽǷ켫ĳ̶ȣͿԳΪħħ˧ħߣڴħԨ֪ıһ
ڴħԨǿ°빦ħԶյħҪŨٱͻȻ
ôףΪ̫ŨˣԲʺҪħԴĿռмȡҪмȡô΢ħħԨħ籩һ㣬дݻһеħߣҽħԨǻɢĽ֡ħ˧Ц
ݵ죬ʰ˽⵽һϢ٣Ѿ֪嫰½ΪյĵغʹħԨ
ߺʲôȫȥˡ
ͻȻʰͩ·߲ԼͬȥԶȥ죬պ졣ŨޱȵĻʰ׵ظܵô˵Ҳл壬ԻԪʮС
ʥ޻˾Ǹ򡣡
ǿǰȥӽʱһ죬쳹أضҡһűѰߴٱͩȺ֮߶ȴﵽֲǧף֦Ҷïһֻԡ֮еķ˾վͩĶˣʮɴСÿһëȼգɢĹâ
ǿ̬ʮָ߰˫ͫУŭ߹ľܵϵơϵżСݣǺȻĲݡǿˣ׷׳ȥҪ᲻ݡ
ǧ߳ȥߣޣޣΪ͵Ķڽ쾳ߵĴﵽ쾳۷塣һ֧飬ں嫰½ݺ޵ˡǴʱޱȣէ֮£һȺȳǿž޴ͩ
ǾȻʥ޵ǶĲǶ컯ĲҪ죬컯ʥ޵ŭ𡣱΢Ĵڣһȥڰɡ
ʥ޻˵ƺƵ쳹һءȻͷųŭĹâΪ⣬ҵϢ֮ҵΪ£ռڻһЩΪɻң޷ֵסµĻ档
ʥ޻ſھͽǼ겻̽УȻϢı仯˵ղŻǳ˯ѵԶ޻ʣֲʥѹͬɽÿһ˵ճصĸסǵĶ
һЩΪĽǿߣȻ޷ֿסʥ޻˵ѹֱͦͦ׹ȥʹЩֵܹסģݶȷҲΪܵѹơʮΪܹӳ˲Ѿǲˡ
ʹˣЩɺηһȥǵõϵһ𣬶˵ǰǿˡ
ϰٵսͨӡǺɱȥһıѣ·ֶͩ޷ס˿ֲĹֻǿǧǿߵĹҲҪâʥ޻˷һУĳȻſ
һɴСĻܼꡣҵ𣬸֮߱ȼ档ʥ޻ǻϵʥޣԻãֻл嶼޷ʥ޵־ӳ£ⷽضܵ˵ƿء

˲ʮλڷϣͨսȥڿгֳӰħӰĹȵȣһжܲסһ֮
ٲȻʥ޻˵ʵѾﵽ磬ʥޣǿޱȣʵе۷ǿߡ
ǿϣ嵽ʥ޻ʮ֮ڡȻܵһգһٶǿߣһ󾳽ǿ˲仯Ϊɻҡʥ޻˵־ӳ֣һҪǿϰٱ
ȺƬ̣һʱЩҪڻһˡһЩǿҲڰȺʱ֡
赹Ǹɴֱ࣬һͩϣĿ񡣳Ҳͬ飬ǰȥضǵڻҵġ
䡭
ǿ˽ʥ޻˵ʵ󣬲óȻˡԶԶؾͷǿĹа˰ٶǿߺĹһ·ͩ˲仯Ϊĩʹ޴ޱȵ֦ͩҶ
ͩҪһͩӲʥ޻ϢͩǷƷǲ˵ġܹȡͩĺģпܡ
ʥ޵ͣԶᱻ裬̤κĴڣҪ֮أ֮ĴݲСʥ޻˾һǳһѪŭޱȣܻʯ׹䣬׼ĺһЩǿߣʥ޻ɱĶ࣬ǿߵĸࡣÿ˶ϣõʥ޻˵һѪҺⶼ񵤵ϱ
䡣
Ȼʥ޻ͷ­⵽һشȻûѪȴ˾޴衣ˣȻʥŵ̫ϳϣҫ˻ʰʮɫɢǼһھȻû϶ʹʲôĵرﲩȡһϾӵв˵ܹõһ겻ݣпܵþȡʹõѪҺҲǿı
һĶȻϡ˷ŭˣһŨޱȵĵϽװؼһɽޱȣռ䶼ڱѵ״̬ҫȻоձˣҪӲϰٱڿռãﵽľ硣
䣡
һȼϮҫȻ޷忪ʮɫɢһʵֻʣ²㡣βҽáûκЧȼȼֳʥ޵ϲַ
ʥ޻˳һɹɹĲϴͻ˽ϡһ쳹صУһۿɼĲǿһ޷ֵסⲨڿбͷҽУɢȻ깥һ¸ߡ
һɨһλԡ񣬿ոκ˵ϰλ˳չʥ޵ֵܹסȺȺ䡣
ҫȻԻڣһ漣ֻϧ죬Q˼¡ʰƲ졣
ⲢûʲôҵۼҾһݣȻʲôĵرȴҲ۸񰺹࣬ʥǰʱҵۼҹʮ꣬Ǹõġŵ

ȻгһӰԡУӰ֣ףӳϣֳ־ȻԺʥ޵־ͥ񣬼ʹƣҲ԰ˡгһ˸Ľڿƾ֣ʥ޻档
һֱѹƣȴҲֳΪÿһιӰ֮ںʮֿ¡
ĸʰ𾪺֪˭ˡΪǿϵˣߡϡչֳΪ󾳽ǿߡʱϴһ˽ܶΪ󾳽ˡ
䡣
һֲĹ˵ĵϴ򶯣貵ڵ֮ת۵ĹâֽںȻǵߣΪԵϵĴˡϴһڵȻһڵĵز
˸ҪӰȥӭͷػÿ˶չֳ׵Ϊһ۵㣬ÿһιռ䶼һϸСѷ죬ɼû˷һһ
ÿһιʥ޻ɿµвǹȻԴ͸ϣ˱塣ߣޡΪҲ󾳽硣
һ͸еǿߣͨ˲Ŀռɶ˼֣ӡ֮˵жճһӡȻǽʦˣԷ硣
һͬǻǿ߳񷣬ȼȼ棬Ի˵Ļ湥޶ãеĻ湥϶ͬ¶֮ߣԺʥ޻ֻϧĻ湥Ҳ޷ʥ޻ճ˺ͬͬл壬Ұ

Ȼǧ׹⽵ڴ˵أǧأ֮ŭ·ִͩݻٴʥ޻˶޷ȫܿ⹥ɫ׹䣬ӡĿռ䳹׷顣ϵĵ϶ѹ
µ֮Ƶ֮ⷽУǿޱȣŰһǿʥ޻˱ǧУϵĵ϶һĳ˿˿
֮Ϊǿ֮˵֮У֮ƹܳͷֻҪ֮һ֣ﶼҪ壬ĵ𺶡
ǧ׹֮нһӰԡ׹֮Уһƿ˺Ȼ裬Ϲ񴫳ߡһ־ʹ˿µɫ׺Ȼ٣ɱˡͬʥ޻˶֡
Ȼֳǧʥ޵ӰӰе޵ӰħӰӰڿСٴγһӰȻ黭еĻͨѹκͨЩÿһлصΧסˡ
ˡ
һȵӰһ٣ա궼ҪܵӰ졣ҿԻ˹κ˶ҪͷۡŹԽԽȣ֣ʮֿ¡ټˡ
ѹ𡭡
ʮѹÿһаɽѹκιħɷǷ³鼮
жȻǧӰǳ󣬽ܵ¡һԺ黭һͬչֳǿֳܵĿ¡
ϡ
ȻһգݺأƵ죬·ΪĴڡΪؼˣҲ˵ء
һӰȻ͵ϮķʽԸˣ޷ѰҵԴǴ֮̿еĻ߷Ĺ̻ʡ
гһˣΰеۻ֮һˣл߽٣ⷽضڻ֮С־֮ƣɱͨȻǵۼҵ졣
һ֣еߡϵ˻лǴױ壬ЩһʱԳֵ˽ܡΪۼһǸʩУÿһͨսǼǿġʹǿޱȣһʱ֮Ҳ޷Χ
ҳˡֵĳ̲סˣì⣬սˡವһ£ڳȥìͻͻƳգ˸ΰƵһ֮£˵ĵϳһ޴Ŀ
˻
˵ͻ֮߸Ϊǿ۵ĵϣ˺û˳ϳ˿ڣһƽɫѪҺʳ
ˡ״һȥƼҲٶҲ
ɶȺ΢ĴڣһٶʥﲻˡĶһкҪе
ˣʤ˫Ŀбһ⣬ֱ衣ֹìվڿУжݵͣȻʱ̣ܶȴġ˷צץҪ˽
䡣
צ̫ͼ棬Ũǵֵס˵ĹȺֹ˻ˡǴ˿̵ĵǻˣͬЭֲ¡ʹһЩ˱˻УҲѸٷɵָսߵʵ
գȻ깥ҿ˼˵Ĺȫ֣ھͲܹվˡЦղǹǻ˵깥
ʱЦóò㡣һ־ǿĴľУֻؿռʹԻңŰȵȣʱǿҲóΪǿľС
ȻһɱټԽԽȴ־пµɱûʲô赲ɱ
ӹʩְ޲ˣս޲ʤҰԭеӣڿаսĬһ޲ˣս޲ʤơ
򣬰ԣ𡭡³Ҳʱ鼮ΰһ±ǰҪǿʮϣ³ͷֺˮ
̫ԭֲϻָǾ̫ԭս֣֮֮ͫȵȷ׷׸֣µΪ֮ء
ǳǳܻ˲ߵĿͨÿһͨԵޱȣ󶴣ҳԨνǻء
ҫңգϣǿϵһĵͨȥֱشĻɬѣ嫺֮Ϊǿġչֳߵǿͬʱĸ磬ƿһ֮
͸ӡ͸ܣ𡣡ߺ޷ͨǾмͨƳ͸κ谭ճص˺
ɼûƼˡȻûкãÿǧѾʹĲˣʹָֻȻֲϸŬȥƴλûղصѣղһ¡Ʊ֧һ¡ܸҪһ㣬ÿ£ֺúûָһ¡νĥһһʮǿһ
磬ٻǬлҰһ־ͬ綼ˣǶһǿߣ˲ѹʹҷ𡣿ǶͬûǿߵĻ˵в
׷࣬ɫףףʮףױĹɱΪ£رôϵͨȥǿ߶Ҫâﳹ׻ΪһƬ׺ֻԿǧ¡ڻը⡣
콣գΨң֮Ϊһͨÿһ־ѹȺ۵˶ɫǶ֪һޱȣǿĿ£Ըǡ⼸֣ͨʶһĿ¡
֮ӡɽӡҲͨÿһֶףɱһĴϢ嫺ӿһ
˺ԽԽࡣν϶ҧ󣬴ʱֳ
ЩһҲ̲סҪˣҲǳֵʱˡʰй̽鵽һڰ󷨣ȴʱһ
䡭
սޱȣ϶Ѫۣл嶼⡣ԣʥ޻˶ԻĿƣҪ̫ˡ¶Ҫߺܶ࣬ʵ磬󾳽Ͼкܴġ
ȺϱȽĬ൤ҩ˲޸ƣֻҪˡͬӵ̫ͼĳǹˣɼ˹ǿ󵽺̶ֳȡ
̫ңʹ֪벶ȸںҲҪȥˡħ˧һ֮ѾսСʩչУ
λӰħ֮ħаħħ˧ҲͨͨսǲҪǮĻӻ˸пħߵء
ڰûг֣ǲҪʰ²˫ĿսѪڡ۲Щͨսеȱŵ㡣źǶԻʰƴӣһԵȺ
𡭡
ͻȻһ쳹񷣬ϢﶼԵʰΪޣҲǸоһļ£ȫģ³ս
壬˵ˣеȺ
ʰȻվһɫӰڹһڴ˵أޱȡֶһ˺ۡʱϵ˺۲Ⱥ۵˺ȴǸ࣬ûһÿ˶εɱ;ϵɱ䣬óȫս
Ƕֻ֪»ǿ֣߳ʹܹ˻ˣҲһжΪ£ȴ޷ˡߵ־ᱻһЩӰ졣־ʮּᶨ
ֳ߶ˣΨһ콣ÿιһŭ𡣸սг֣һսҪǿ̫ˡǿޱȣ˵צȻֱӲ֮
ϸͿԷϲɫۣΪ۱ţſԲһеĺͻ档
һﾹȻȺʰ͸˺ӵ
ʲô˵ķȽҪǿֻΪӵдм䣬ԳΪĻߡֻܹ˾Ϊߡս츳˵ãֻҪһɱǱͷųܶࡣȥΪǿߡ΢΢Ծÿʱгûһ´ʧޱȣεʱȻҲòƸȤˡʰ
䡣
˻ʤһҵȼ棬𣬵ȵȻ淢Ϻ־ϣ嫺ӿϢԸоһˣղھ񽣡
ǱҪʥ޵ŭ𡣡
ʦԷܻһϳһѺۣҪ߽⡣˸һѪ׹ȥûδþԵƻ磬˵Ĺ˲䱩һֹ
ǿľ֪Ƕŭνʥ޵ϲƣЩƣһ˺ۣǾԵĲҪѪֶĨɱ
䡣
ǾǿһռĳֿߺҲѪȾգ׹ȥÿһ쾳۷ʵԶԶЩ󾳽߿սʤġصѹɽǿĶͣ
䡣
һǿ絤߶Ҫâըһڵȡղŵϵߣ֪ǾٺǿҲ߶Ѹٷ俪ͬǿޱȵ߶⡣
Ψӹɣ졣״ȻٴιƼټ״ٴλеۼͨ͹İճһ˺
ߣȻˡ
Ȼˣô˵ҲҪŪһ㶫ǡʰϺӵͫ˫ֻͫĮ絶ǧӰǿޱȵĹâԺ档
ӵһڵΪֻܹάֺܶݵʱ䡣ץûᡣʰƴ
ֹ
һֹ֮ڻϡǿ˶ͣȻһʮֶݣһӣٶȼ˵Ѿ㹻ˡ
˻˻˻
Ѹץסᣬϵ˺һЩץУӴܡٶҲһץηѪʰûҲõһηѪٶ΢һЩʲôûеĵõ
ָĻ˷˫ĿŻʰ˫۾ֱҪֱӽʰɱ
ӣ𡣡
ͬʱȵҷٸ˴ʱȴչ˴ս˫һӣ죬ɨʮԶʰһҲʩչ׵缫ٷٱܣлһˣšԵŴʱΪȻﵽ󾳽磬ٶҲôɡ
䡣
һմݹڻʰϣоǱһɽС඼ˣҲǻʰıԵֵסĽ쾳۷ǿߣһͿԻΪˡ
Ⱥ֣ǵֵסŭĻˡʰþֹݵľֹ˻ˣǶõһջ񡣵ʰȴܵ˵ŭһ·׷ɱŲ·׵缫ٷ㡣
ٶȺܿ죬ϾʥޣΪ࣬ٶȿǽ쾳Ļʰٶȷ涼޷˫ͫ޵Ĺâ·ʰ
ùʩչһжѣͱ˺ݺʰ˺ô࣬׷ϣ׷ò˵ܱ
ϴ󡣡
ͻȻʮʮϢǿĴڴΪλվâǶȣ֮ͨƣ֮ȻǺ󷨡ʮˣҲϴ䡣
ΧסˣأһУΧеĻ˷ֲֿĻײϴǵǿߣֻ޷֧һʱһһʮһ½
ʩչϴϾͲһˣ󷨸󷨵ĶԿʮٱϴˣλǿߵӳ֣ȹɽǻο񱩣޷
ϴԵڻһֲĴˡʮλǿ߿νݴͣ˵˥ȥ
ǵþˡҲ̫׺ˡʰһﻹץŵŵ֡ʱҲӦղŵĳȻգȴʮְģܱͦǣŵĸܡ
䡣
ͻȻ˥ߵĻ˱ΪΰĻ棬¶ȶʮ֮һϴȹƣݿࡣλǿ˲ûУΪɻҡ
ãǻҪʰŽŵĨͣɱȥֱǻŲ·ͷܣղű˿µ嵽ˣڼֱǾ֮׷ϣǱɡ
䡣
һϴ󱻹ƣʣµǿҪֵס˵ʱԶŵ޻ʣǿʣµǿߵֵסͱƵϴ
Ǿֲѣ˻Ϊһ⣬ûǿߣʱЩǿ߷ҽУڷʣµǿ߾俪ǿƿߣ޵С
ڿըһѤĻ𻨡ʱֺĸ̸裬⾳·˰շظ̡
ԡ
ʰԶ쳹صĸ֪˴ʱôġ˵УǲʥޣΣʱ̿ԡǿ󡣵ԡŴΣǴɾ硣
ʰһĭٳһȥһʱȥʰѾӳǧٶȱ֮ƽҪܶ࣬ڻ˵ѹ֮²Ľ
Ӧðȫˡ
ʰ𳤳һҿɱҪһʱ䣬޷ȻѡλãһƬߣֻϡһЩľǰһŵĻɫ֪ô¡
һɲĸо
ͻȻ·Ǿڶħ֮ڣֲǴбŷġ
ȷЩԾ
ʰй̽ǰļµĻɫһ
ѵǡ
ء
һ۽˳ڵķ벻Ų·ѾˡЦ£ҿûнأҪˡ
ͻȻһ죬磬۶ʥ޵ŭ־ԶԶİûʰ͵Ÿļ¡ǺȻʥ޻ˡ
ҿɣôԶҪ׷ϱǷѽ
ʰʱҪĳ嶯һѪҺôƴ׷ǧ·ѽʹŰ룬ʰҲܵŭ⡣
Ҳ룬žͻ˵ľԽԽһɱĻٶҪܶࡣʰż֪ôȥ˳Ҫ׷ʱǱɡ
ֻðˡţǱҪȥ
ʰ
ʲôأ
ŻʧɫûħҲ˵ں嫰½Զ˵γɸٹ̵˼룬ΪǾءĿܡ
ǳ֮ʱзǳ¡˵ĻǸ޷ѻ˵׷ɱ
䣬ʰ֪ô¡ô׷ɱһΪݡùβݣݵϢڣֻҪϢͻ¶ν౨߲᲻ݾҲᱻ׷ɱǧ
ܵڤڤ֮У
ֻˡ
ҲŮкܣϵĺܡ֪ʵ飬׷ϣһᶼûУȻ˻粩һ£ʹܹʶط⣬Ҳˡ
һʱ׷𣬻ѾʮﴦҲǰûнأŵĻɫö˸ܵһܡûѡֻܹӲͷƤǰ
˷·֪ʰͼһŭУһµԽռ䣬ֱӴڻʰϣŵζҿʰùݣӵлʣ˺Сϱǿ󣬲ֵܹס档
ʹˣҲζϾ綼Է¶Ⱥܸߡ
û°ɣ
ϻԣû𣿡
ʰûкղѵǰյһ¾ͿҪСʱʰ͵Ѿ뵽أŨϢǵأ˷ޱȡ
ɻ˻ڱ׷ᣬһݵģѾزˡڼвҪɱߣǿɱʥ޵־ڴ˵أЩ
Ҹģ㾿Ҫô
ʹǻʰҲ޿ײ룬ҪڣֻǱܣЩв˾һﴦݺšƤѾΪˣұһЩҵצۡԣ˲ҪһɱҪĥԷйзߺޡ
ˡ
ͻȻظĲļ¡˷УȻһ͸Ĺ˲ûʰԺСȴûͷ۲ɼٶȳءĪĲ˻ˡ
Ȼʲô֪϶ǿвĴڷġ
ʰ׹Ҿ徵Ľ˫ֱͷײŻҺɫĴأضײһʱʱһЩǵǧŵÿһǹǺ
һԸżȴ޷ʰʲôţ֪ʰΪ˱Ҳ˱ܵٶȿԿܶࡣʱʰ겨嫺ޱȣ޹ɣԻ͸Ĺ깥
ʰԿǻ
䡭
ʰڴϷйţùһ㡣һʱķҺ䣬ƽҲȶ״ֻ̬һͺϡ
û˰ɣᣬ߽ػ
û£еˡʰһŵϵۣƲĿ⡣ȴǸд࣬һȻоȴԸСʱʱϸص
ĿһƬƬݹǣѩһЩĹӨһЩ籦ʯһ㣬иָɫʡɢʥĹâۻࡣΪﵽһ̶ȵ
Χһɪ紵ĵ׷ëϾǶ޾İ׹ǡ̲סصĴ˵ں嫰½ܶģһЩǿĿǿߡ
ٻյһһʮȡһ
벻ؾȻɽһΪһƬƽԭֻϧɽͺͺģûκֲȫһƬ֮ءӻ˵ķӦѲ²ɵĶʰﶼеһļ£ڳ˯޻ǰ߶в֮֡
ﻹûзǣϽ˳ȥ򣬾ˡŵص裬һѰĸоҿµĻɫϵĳҪڡ
ˡʰɫصĸйٿ̽鵽˷ӿӴŨϷ׻Ϊɫ
Щʲôôô󣿡Ŀ࣬糱һӿĺѹѹɢŶۻ࣬·ΪаĴڡ帯ãһЩʬ棬żеģԵ֮ɲëȻ
Ȼǻʰ𣬴ʱҲеͷƤ飬ҪǣЩ޾Ͳ֪ж١
ࡣźݺһĭŻʰȻѯʲô취
ʰ¶ЦЩΧĸֻܹ࣬ߣ΢ϡһ㡣
սóɲʱų콣ÿһ˺ѿռ֮ܣڴһع֡ǾڵµĹܶ඼ѾˣֻһЩһâ
ʣЩŹâĹǰһǿߣѹȺ۵Ĵڡϧʬ޷
ݡ
Ⱥǿ޹һ̺ĹǶôҡʤӴ̺ΪɵĶһȥɱκͨսҪǿ̫ˡ
Ĺһ㣬¡˲ͱɫʧȥѪɫæͨս졣һֻԡķػ࣬΢һɲ͵ɨϮĹ
վһЩ©֮㴩͸ֻܹñΪֵȵȴ޷ֹ֣һ˿˿УʱоڵҲͬܵһӰ죬æ*ӣʱˡ
ʰĿ棬սбһԣ޼᲻ƣɽӡּͿǧԴ˽ʹúսĿƣνǴﵽ¯ĵزսΰͷųսܡ
ߡ
ÿһʰ͵žͿΧɽߣҪжѶȡΪϿյΪŨǵսѡ˲С
ԶɽʵңԶǿνһ·ն֪նɱ˶һ·ʬʬ滹ڵţѰµļɫʬˮţ졣֮ģôҹĵ̲סҪ¡
ʰܷܷ֣һԶᵹȥǽΪֵסꡣЩܼĹڻʰҿĵֵ£ȷߣЩ޿ײȴڡܹõԽԽ١
Źâǧɣںҹеơǿνǰٶ֣޷ǣʥޱȡЩΧԶɢĹâȻֵŴʱѣнǡ
Ψȵɽ㡣ɽǻʰٵĵطҲΧԵʡ
𡭡
ЩһͷͷޱȵޣǺηֻϣɵѪ⣬ζҶΪźܴΪˣǲϧһдۡ
û꣬ʰŭսУԭԽ磬ĵҲԽԽࡣɽԼʮľ룬粽еĵطʮңԶޱȵľ롣ήҵĵţʰֻܹż
潣
ǰ糱ʰǿɱ֮һ潣ɲĽ翪ٵʱķ㽫ǰҵöݵ·ߣʩչ׵缫٣ֻϣϵɽ
𡭡
Ⱥ̲ߵƺ֪ʰͼһӵ赲סǰȥ·ǽţţ˷θʬľһж赲סʰǰĲʱųױ֣˱ʰڻС
Ķҹκ赲ҵĶҪ޼ĥʰͻȻϵԣ˫ĿտտսһΰӳϣʹӵĪ
Щ仰èһֵ˺¿ʰ벽ǰ德ţʰ𿿽ʱǵѾɢ·ɽ·̡
ǹĪʧˣЩеСͻȻõɣΪΪٴʰ֪δ֪ĵطܹʡ;ʡ֪ǰʲôµĿ顣
ϾԵֵס֣ʱҲ͵жãһӵϣʬʳˡս裬һƬ֫ϱ۷񷣬ʰԡѪսɱһѪ·϶һЩʬţᡣ
䡣
벽̤µȼνȺĿǡ궼ûˣǾͻ᳹׻ҷûκвʱʰ̾ϧǿȥƻˣ߰ȥͷųٶȼ棬Ⱥôֵܹס
ԽǿɽԽӿϢ𣬷·ʱץסᣬԶûûлɻʰ͵š
ڣʰ̤ɽЩһɽǺܲģȴֲԽ׳ذ벽ƺɽǿ־徴ηĴڡ
ʰɹܲô࣬ȱܿЩϲߣȻǱˮڡɽʰͣŻеĵţɫң䶼Ըܵ
𲻶ܣǵŻɢ֮ʱ
ҲۼҵĻԻһûпкܶûɡԺ϶˵еĻʰһֿɬĸоԻеŮӣΪĴܸУ顣һᡣ
ģҲġԲᡣʰ԰οţȴûκΰ취ֹӡԺзɿ˸һ취ڣ뵽Ψһһܹİ취
ҾͿҪˡܿҪˡŬҪͫҪʰӣʰԽԽԶԽԽģ
ʰгһνɫҺ壬ɢϢȻʥ޻˵ѪҺķڣʥ޻˵ѪҺӳ֣ŵ֡
õ֧ԮһλʤĽ¾޼᲻ݣ¡ȡʱƽ⣬ŴӹŹȻڱȻʥޱʥ֮ѪҺ̺Ű־رǻˣѪҺǻܹˣ֮С
ղͻȻ˺ܶ࣬ҺƣҷʡҲҵƷ⣬Ѳϲ¼ˡҳϣ½һЩ֣ÿһҶϸ޸Ĺ©Ĵ֣ҷǳǸԺһϸ޸ģȡءϣϲѼ֧ңŸտʼкܶ·Ҫߡϸ걾һһʮߡڶ
ƽܹõһʥ޻˵ѪҺѾܿɹǱʦõ񵤼ĵҩɼô֮
ʥ޵ѪҺˣͫѯʵΪӪĵرĵۼңȻ֪ʥѪҺİãɻʰȴԼݶ飬صĳ顣
Щ֮ﾡðˡûܹҷùĵرһѪҺ̺Ȼʥޣͨ޵ѪҺҲûҵİ󡣡ʰսϸһѺۣѪȪ
ŵɴͫ벻ʰȻд˶ûзӦʰѾߣһεɺѪҺȴе޾ĿᣬſסһѪҺӿĺСʱѪҺеȳȪ
ѪҺܵӿڣٴεõ֧ԮѹסʰѪҺȷӵаҩ˲ĵرԵʣЩĵرѪҺһҩѪҺУʱ𵽺ܺõĴ߶á
ˣڵųˡŷſʰֱۣ˺һЩΪס󡣻ʰ¶Цݣϣʼơ
ʵҲܵġǵηѪҺҲľҩųĬõ
Ѳ˲ܣǲʲ塣ɲҵ硣οľѳͬЭŸпܻ߳ȥЩҪϣĿǰĴ⡣ʰ˦Ʋûд󰭡ܵĳֻлɫţûﶼûС
üֲõԤţصпνǸٹ̡ݼأûдĵطʵǿߵء֮Ϊߡ
ǳпߵأݶﱾԣǿĴھͻáЩҽʹȻοҪŨ̫ˣɽߣӽԵʡʰǰȥ
Ž󣬾ʥ޻˵ѪҺͻʰѪҺӳֽ֣ˣʹֽСҲ˲䱻ų⡣һɹɭιǧĵ׷
ϡ
ͻȻսʰɽ壬վһͷ߲ɣɫëο࣬޺һ˫ͫ͵ģҹǵ۾һɰƴɽѹɽ
Ϣߵĵȼ࣬Ѿﵽ󾳽硣ΪأֻλߵսʵҪԶԶǿͨ󾳽硣ʱҲ·Ļʰ͵ţͷѪ촽ȻǣͷȻʬ棬ͷȥͷƤ顣
ࡣ
Ȼո˵ĻʰʱҲһĭ첽ǰȥ룬սȻҲ󾳽ǿߣ֪ģʰǲϣսܵ˺
ŵȻ׻ʰ뷨ƴҪڹؼʱ̰ʰ
𡭡
˷ܵĴؿڣʰʱſ߾ȻһͷƵĶҲǰһλǿޱȵޡΪ
䣡
޴ĽŲÿһ̤ɽѹ¡졣ٶ֮죬֮ʰҲǲһҪ֪쾳۷Ļʰٶȷﵽ󾳽۷塣
һȭռ־޶رѣƾˡʰȭֱӭȥâǧɣߵ١
ϡ
ȭȭײײʰȻʤʥϾ߷һ޺ȭͷһ㰼ȥһЩʬȻʮǿҲ޷ͻʰıȽϡ
һҪ
˵߷һŭ߼ѾһǻۣԼ򵥵֯ԡɱ죬֮ʰİɱضá򵥵ʽĹȫûκιɣȴֳᣬˮ
ȫǾɱսܣ߲ͬսͨӡǵȵΪǿսȴıܣɱսܡ
ֻֻΪǿߣǻߣſʹͨսǵսܣ˿κͨս
ʰսֱñ߿⣬嫺ӿһҫͬ硣ʥϢӱ洫ݳߵһδӲճ˺ʰҲܣ޴嶼в
ֻıվǿޱȣԴӽûľսʱΪĥʯ峹׵Ĵһ飬ʹΪͣΪǿ󣬿ڵҩԣǿƷʡ
ԣڱԽսԽǿŵĹâҲԽԽǿҡҪѹȥʹߵʵѾﵽ󾳽磬ϻʰȴûκơ巽ʰǿֲܹԻʰճв
Ҫ˵ƣǾǿǿ𶯻ʰѪʰıȴԸճ˺
ʱߵϣʬ棬飬ЩʬͨʬԲͬǵϢӵаһ㡣
ݡ
һ˲䣬ǧټƵʬбһȥļٶȿľˡ˽룬ʰ޷ȫʬһʰı壬ſҧȥ
׶ĵʹӱϴݳȻѪۣʬ˻ʰڡ
ʥ
ؼʱ̣Ŵͨһ״Сʥڴ˵أйȥеʬ澻Ծʥ¶ɵɫ
ģȻֱɵֶλұ壬ǧٴζϴˢ񡣡ʰ𵴣ǼʬбΪѪ⡣˼Ѹٸס
ɱ¶ʰݺݶߣҪĥ±壬˿ŭˡսУңָߣɲĽԣ
ƺҲ֪սĿ£гһӨɢʥϢĳλǿߵĹΪӲޱȣʹá
ȥơ
ڶơǧһ򳹵ûڽ֮У¶־ɫҪѾŹҪֵסֻǽƵ޴ޱȣԶ󾳽繹صв
սӴƵͻΪɻҡʹǿߵĹµĴݲУʱҲ˾ͷûڽУһҽУûκϢ޴ɽȥ壬νһһʮ»桾һ
𡭡
ͻȻ·һɧȻٳɽֱ׷ʰ͵šһۣ¶ЦæǰȥȺ϶ǸܵߵϢʧˣûй˼ɣҪ׷ɱˡ
ʮķɱʰ͵һƬƽԭ֮СǰǷۣȫİɫէ֮»Ϊ˱ѩأ粻ϣɪԣ˸о˵
ظһ㣬֪ʲôŻǰҪƬصİء
Сġ
ȻʰһеŽµĴأһͷߵİ׹ô·ԾϡԷֱһͷ޹ǼܣȫûһѪ⿴ǳ.İ׹ǡΨ˫ͫȼաĹƻ룬ֲ˻
ǰ׹ǹž
ʲôɡʰȥһȥĹǼƻ룬ɿжͲ֪ʹʲôҹʮּӲһı
ͷ­ϣǵ㣬ҲԴȪżæ
˻
ƺ֪ŶвȻͷɱš
ʰʩչ׵缫٣ٶȱȹҪ֮࣬սȻնͷ­ϡӲͷ­ѿԾڰ׹ǴԾʮҫۡ
ʰ棬ܵϢĻп棬Ȼ״̬ҲԻȥֻϧǻ۲һ㡣
ѵǹżϼصĻ棬Ҳ֮Ϊ档˿ԴĹ屦˫۷⣬Ż档ʮּѣÿ˶лʰ츳
ķĵر߾ΪȻ̫ˣĵر̫ϡ٣̫ˡǰ棬Ϳꡣ
ⶫȻƷʣʰͻȻоҲǽһ޴ıҲ˵ϾǹȻ
Ҫ͸ɡʰݳеĻ棬ڵѾﵽǿޱȣѾﵽ۷Բ֮ʰɣ֮ӵôǿȻǿޱȡҲڴԽ磬ǻΡ
ã˭ɱĹ˭ġŲ˼޹ս顣ʰͷ
ããɫĴУͻһͷɱǷֺ֪ÿһͷﶼԼءͱǿ˻棬ΪɳĶһ·ռĻ
ʰֱԼģż״Ҳʼڵص׵Ĺ޷ӹʰĸй̽飬沨ױ׽Ҳտʼ͹ԭ
а·̣һ·նɱ˲ٹҲӽ˰ɣʰͻȻϸƶȣԲڣͻΪ֡ҹѷ֣֪ʱ
ȷƷʷǳãҵ굽ҲﵽˡҪ棬ͱҪͻƵ쾳ŵÿһ嶼һƿҪװ¸ͻͱҪǿǺ͸ľ硣
ʰΪǿǣſɱͬǿʮ౶ͻʱ꼫޽ӽͻ磬ﵽ߲ΡֻһĤƽߣʵԶߡΪѾһܹɵļǿҪ硣
κһжҪڹСʰҪͻ磬ͱҪƹ򣬴ԼĹСܹʵʰƲǴԼĹԿѹͬѹȺۡ
䡣
ͻȻԶϿմҵĴɰϢڴ˵أµĻߣʰ͵ŶصããǷ֮Уĸй̽鵽ϿһͷӵгȻ塣
һͷ׳˶һɽȻҲȺһ塣ͷڿչǿҵսһߣ֪Ϊսһ
𡭡
ͷڿз쳹ǼʹѾΪǿޱȣϢ纣糱ɨսĻ̺ǿ˺ҧŶԷ壬һڽڰ׹ǲ顣
ǱҪһ䣬һλﵽ߲Ρһһΰһλ峤飬Ѿռơ
ʹҳȥҲùġѹƵŰɢһɿɲĲ֮УȻ档Ȼ깥ʹսеĵŶоһʡ
ʱ򡣡Ȼʰȥһ־ǽơͻȻɱĳҧɴͷһֲǶ໥ƣ鲻ܡ˲ͱƻеĹž޴Ļ
Ѿݻһǻ۵ҪͨĹĻ洿ǧٱǿϰٱʰһץסŻ棬ûüˣ·ʹһŭĺС
һͷ޻񷣬ѩ׵ͷ­ϾȻһ޵ġ֣ϻһԹһ͸ıĤţʮֹ졣ǰһͷǿޱȵޡĻ֮ʰе˿ضáŻʰеĻ棬ҷһ·
غͷսܾ˺ԲͶ񣬽ǵĻӶᡣ벻ʰȵˡ
Цƾ㻹ʸɡʰЦֱӽⴿĻ滯Ϊһˮڡսңָͷ޻ٲȻҪһɱ
ɶһڵġͷ޻ղҲ˻ʰ𹥻ֶΣͷҲѸܣٶȷǳ졣ʰҪ׷뵽ڴˣǷ׷ɱͷ
ô棬ѵûƿ𣿡Ĵѩ׵ĹǷۣһ·ʰĻҪö࣬ǿԼҪ֪ʰľ绹ء
Ȼеģڲ޷ͻ𣿡ʰ֪ܣ٩һ䣬ͻȻɫ䡣
ôˣŵ
ӡͷľ޻һߣлҪ˺սǴ塣ʰ̽鵽ǵصĹӵһܼȻǽ﷽Բ֮ڵĹﶼˡ
ﱾߣλˡʣ¾޻һλߣͳ
䡭
ԶԶģͺоȻ깥ЩϺзʱ򣬸ͲΪǣھۼǿµսʰֵͬʱҪΪŵֵסһЩ깥
ĻǿޱȣЩϺз깥޷˺һˮУʲôӦһһʮ²ɫڶ
𡭡
һԭҰĺХսУЩΪɱʰɴཫűڻУʩչ׵缫٣һǰֱײıЩҪǿ̫ˣĽЩײɢ
벽ʩչӡҲһ·նӲǳȥЩ涼˲ˡоδеİȫУŻʰսӢ˲սӰӡС
潣
ٴսܴǿʰûΧȥͻȻǰֹɫʣɫıʯѻһǰĴء
𡭡
ХĸΪңЩһƴ׷ϣȻ޷׷ʰ˳ƬĴأǰܡЩȻҲƬĴءϸһͿԷЩ˵صĶǻȽĹ
һֱʮʰӴ׷ʺʮ˴
𡭡
Ȼһֲĺʰ𶼸оһ¶ǺоȻ̺깥׷Щһӿ׹ϸԴеĻȻˡһԽЩ⾿ʲôĴڣ
𡭡
ƬɫдһʵĻХû˶
ƬĴأʰץĥһ£ȻҲǹǷۡϸ˵ӦǴŸɫĹǷۡ
⾿ǺεǿĴڣһʰɫȽʱϵɥʬһǰɫѵǲɫ
ܿ뷨ͱ֤ʵˡǰվһεĲɫȫֺɫѪһ㣬ƶ䷢ϵӲȣﵽһ˵ĳ̶ȡ˫Уȼգʾǿ󡣱֮ǰλɫ߶Ҫǿܶࡣ
ߣȺͼİɫҲҴҵأǴλʮϲɫҲһߣ֮ûκԣɫϲռΪԲڡ
ֻ·˵أðŽ͵ΪȻѾݻǻۣӦÿԽ
κνصҪɫɭʮİտԽǰɱ
Ǿûʲô˵ġʰֱӳȥ߬ȭͷȥ쫷ʯ﷢˶Цͬһȭ

ȭͷײռըһ޶ۿɼĿռȥͬˮƣɫĹǷƷɣֱ񷡣ŻʰȻû۾ǿµ⾳ȴش
ܲΪ߾ȻԽ˾أˡǲһ㣬޷ǲɫ죬עѪƬأ걻ɡ﷢Ħʮ̶ִ
𡭡ҲλأԶԶǰɫǿ󣬸Ҫ֣ͱʰϡ
ҵĵʯĥʯ廹Ǳûмõĥ»ᡣսǳɳ̣ǻʰ𣬹źսĳɷ֡âԽԽʢʥϢڴ˵أǷ졣
ɫ˫ͫâɫĹɢѪ⣬ÿռȾѪһɲĳӿϢϮͻʰʥϾϢһγС˫ֲ£һʱ֮ѷѽ⡣
ɱ
ɱرɽʰǧ޵ʬ壬ȾѪ캣֧顣Ũصɱγɵǻʰһ·ɱ¾ĺޣɾһɲɱʥϾɱһȴԵóͻںһ𣬻Ϊʥɱ
ɫͬʾͷųɱµĲɫѹȳֳ֡ҰĹ໥ɱɣһİɫΪɫ
һ೯һչʼնǰɫϵĸͼ仯ֳϸĵȼȻ̺ϣŲɫĵȼֳλɫһ·ɳĹ̡һλССİɫһ·ɱɣǧ࣬ڳɳĺɫߡ
䡭
˲䣬ʰ߽治ʮΣÿһκռ䶼Ҫ飬عɫǷ衣ɱ񷣬ԽսԽ£ûκͨսֻǿԺǼܡ
ÿһζϡ죬ģܹԽսԽľ벻һλ߾ȻôǿʰȴԽսԽ£Ӣ˲ս졣
ÿһεĺἤǱڵҩԣһ¥

ʰٴκͲɫһ˫໥*ţɢǿ໥ܵĿռֳŤǷ·ҪƬСֲ¡
·ĵĿ࣬ȫԸܵɫߵʵսʤĸоʹóľƷ鱦Ҳ޷ڲɫºۼʰȴԺԺ䣬·磬ѾռϷ硣
ѿʰŭٴǣâǧɣ޴糱ˮϮԵֵǲɫ߹Ĺ죬ֱϵĹȻѿѺۡ
һѷžǸѷ졣ɫ߷Ҫʰƣŷΰʰһ㣬֮
Ķɫ߷ŭ𣬴ӻƣֱʰԺСһ̽ʹѵܵһ˺
㣬ǿǰҪһֽ˻ʰʱ־ֻΪצɫͷ­УĻץ˳
ʧȥ֧ţɫ߻Ϊһͷ׹ȥڲɫҳһ޶̳ΪǿԳޱȡ
ʰغһһѪҺѷһǿͶȴλɫҪǿ֡־֮£Ȼʤһ
𣬿棬ܵ˺󡣡ŵǵ˵ܵ˺ѸԭϾһ˵ĸЩоͿԿ汻ȡ
ʰ츳ͬǿޱȣԵ޸ܵ깥ܿᱻĻ޲ŵĹػǸеοͷλɫߵĻ
ֲ˸ղŵ괴ˣ괦һֱ͵״̬ȴٳ޷ٸһ¥ʰ𲻼ף򲻴ĵر֮ˣܹǧΪһһһʮɫߡһ
һֱǰ˽ֳһλɫߣɫġǳɫߵУϻʰ˿ûʤ㡣غϾͱˣ档
һ·ߣƬɫĴٶɱ˲ʮͷɫߣ߼ľǸտʼͷɫߡ
ΪαΪءʰид
ȷ߽ͨǾһ޷ֵסԽ룬ԽŨ񡣼ʹܹĵرΪܣһʱ޷壬ȴǳ֮ơûʥ޻˵ѪҺӳ֣ˡŸпʰǿ޹Ȼ֡ʥ޻˵ѪҺӳ֣ܹϲţȴܹ˥ǻֵܵġ
ֻĵһϰһ·ϵĲɫߣʹͼɫҲԶԶһĽǿǳɫӦÿ۷ǿߣŵĻɫȫ󾳽ܵСɫѾǿߡɫΪǿֻºҶ޼ΪߵȼɫҪ׵ĳԽҡ깥ﶼ귽רңÿһ깥һ߸޷ԣ߽ɡʰ
һ·ɱʰһĸŽµĲɫأȻ̣ɫϵļûУǾ˵ǿޱȣ䡣ԽԽŨʰüչ֪ټ룬ֻʥ޻˵ѪҺ಻ܹΪżӳֵ֣סˡ
İɣ죬ܹһ·֣빲ѾԹ޻ˡۻʰ
߰ɡʰûжԣоһѹҪĳֶȴԼûʵټңһ·Ȼûκߣе߼
ǵľ飬ԽϡٵĵǿĿԾԽߡǻƿһߡʰڶϰһ˽⣬ǾǿĶźǿĿǵʰ캣ϵǿޡ
˾ͱߡ
ͻȻһ˷ޱȣ𶯲񷡣һʱ֪﷢ġ
þûпˣζκζҪˡ
ҹҪװŪʰһȣˮһ㵴ȥȻзݻ٣̳
ﻹţһˡ㱦岻֣ܵ糼ңҵūһǵ𽥿ԽԽ䣬̶
һ·Ҳ֪նɱ˶λνƾ㣬һСʰͻȻһȭȴײһɫӰе㾪ȵĵɫ
мֱ£ѹָô񡣲ǰĹ߶һЩ۵Сɫҿǻʵߡ۷Ĵڡλɫ߷˶Цʤȯյĸо
ɫߣǹ߼ĴˡźȻλɫĹ߾ˣôҲ벻ɫĹ߳֡
ߣԲѣɫƬɫߵ۷Ĵڡ㲻һֻ˵ʲôʵЦԱۡʰɫߣһܴвղŵĻȭ֮Ҳоһʹ˵ԷĹӲԺıһϸ¡
ֻҪһ£ͻĲɫȺŹǡһᣬңͿɫߺԶԼĹӲʮš
ϻⷽԲ֮ڸûκεĲɫߣֻԼһ˶ѡֻҪɱ㣬˭ܹ赲ǰʰ֮Աǣ˲ǰâɣһȭ֮ƣԻһС
ɫͬһȭȹ̵Ŀռ˲ͱ˺ѿۿɼĹǼܣΪӳ
¡һռѿһ޴ѿڣħ΢۾ֻ޾ĺڰͿɲ˻˵·ظѿ֣ףԨ
˫ĳϡ·ĵżæ񷣬һµͿԽ£ĲɫǷ۴ʱΪۣٶȴﵽһ̶ȺеЧŶòֵǷۡ
ʱǷۻΪص磬ӰֱڽţҲǵĶ裬໥ɣײԲʮ֮ڻΪʵĲɫءÿһκŴ𶯣ռ顣
䡭
һ쳹Ķƿסռ񷡣һ˵ѹɽŶҪԶʮҪܵսĲ
䣡
һӲӰֱڿжšɫԴžȣ벻ʰȻԺಮ٣൱ʱʰϳһЩѪۣһĿĵȭӡצӡʳѪҺ
ɫͬܣϵĹֲѺۣ˥һ㡣ĹӲѾȽӽԻʰļӲȣǾƷ鱦˵ֺֻſԸճ˺
ɫߺԲҪͻʰȥˣĹһΣ޸ҪѺܴĻ档ֱʩչ깥󾳽۷꣬һ󾳽綼޷ֵס
ڿվתʰȻʩչڿվתʧԭأ깥ȻҲ޷ʱĽ棬ʰѾǵĹһ˽⡣߽̫ãΪ󾳽ƿؿռ䣬ڿվתԽһϰԻʰһֱʹ׵缫١
ȴûƿؿռֻʵ󾳽ߡڿվתûκˡ
ȻôһУҪ͵Ϯҡɫ߹Ǽһ׼ȷжϳʰֵķһȭҪȥ
ֹ
ʰֹ֮ɫϣķԼ徹Ȼ޷ˡͬҪ깥ܡֻܹĿŻʰצ˺ͷ­ķһʵĺУͲ֪ˡ
ʰȼյĻ棬ƾȻѪ˺ԷͷǣҲճ˺ɱǿˣŻ棬Ǵڱ͵״̬ûн޵ԨԶҲ޷
ʱŲŷɹ̾ʵ쾳쾳ˣرǿ߶޷Ƚϡ
ǵֻǲֹ̫ˡɫ߹ͿԺҵһɫߵľҪԽҵʱΣˡʰȻȴǶ־ֻмʶǿпܽһһʮͳߡڶ
Ǽǰߣܿ쿴һɽɽΧȴĹʰɫս׼
ݡ
˲䣬ϾǧɫȻ̺⼸ɫɫҪһ㡣һȴûй
ԶĿˣӭҵأǿԳƺΪͳߡǧɫ﹧ķֳһ·һл֮ɫŲлƾˡ
ͳߣͳƬɫĴأʣȴǳ˹ȵףΪ߼Ĳɫǰ֪ôܡǿĿ´ڡߵУǻʰ綼ûκʤ㡣
ΰͳ߲ͳƬɫĴأͬΧƬɫĴأͳߵͳ֮¡һɫ﹧
ǲҪ˶ڣΧŹǰɣʰ٩
ܹսʤɫǳҲһᣬսʤңͿ뿪ͳ߰Ȼÿһλǿ߶һݲս֮ġ
ϲһ𣿲Ҳϲʰ¶ЦݣսܱȱȺŹúáʹ֪ԷǿޱȣҲη塣
ûκԣʰֱӹ˲ͳԣɻɽһȭͳ߷ЦȴħļЦɫǼȻһӣһȭĹơһֻǼѸٻ¡һʰٺˡֱʳѪҺԷһı
ٶȻֻ廹ǲһ㡣ͳ˫ֱأΪûѪ⣬ƹŹֵĺܡӸ¿Żʰһèĸо
Ȼ岻ܹսķâʰһУսУһУ쳹񷡣콣κ˶޷ӣս֣硣
벻㻹ȱܿɹ󣬲Ҳͼ¶ѡҪˡͳ˲٣κսӡܵսȫԻٻΪǿĹ
׵缫ʩչսȥͬٵصĵһռѿһĿɲѷ졣˲ʮĲɫﱻɱͬ涼ɨͳҲһɫĹìŸַӵͼԶʱ
ϡ
սնڹì棬𻨣ǹìȻû顣ͼ˸һ£ֵסսķâ
ì˵һλµĹľӲȱҵĹҪǿҲ޷κͳЦ˳ᢵģ˺ܲˬ
ľӵеܣԶ޷ġʰһз潣֮ͳߵĻ涼ҵĲЩΧ۵Ĳɫ׷׶ʮ֮Ҳÿͳû´ﲶ׽Щɫﲢûй
ͳйìȻͼɹâһɹмӳֵìУһ´̳ȥۿɼĿռȥӭӷ潣쳹صڿоþûصЩԶʮĲɫһģˤŶоһ޴УѪӿ
ڶơ
һȥһ֮ǰһΪ硣嫺*ϯءͳ߻ʤҪȼճۿ֮⣬еĹìͼӳ֣˲両ֳγĳص󷨣ܹɽΪǿ
һռٴ*ɲĿռѷ쳤ʮﳹ׳Ϊ֮ءܵţƵս֮ң˺Ȼ
졣
ǿһ졣һ񷳹ױɫ˲䱻ɢ٣һ·ɨȥνǷ£ɵرѡʹԶʮ֮ĲɫﶼһЩα顣żƷ鱦ǿٿбסΡ
ͳ߻ȼŰĻ棬µľеĹìе󷨾ȻֳħӰӣǿ־壬ʩչ˺ѵص
䣡
ۿɼĿռ䲨ɨķңԶľ룬ɽһֲȱڡʰһѪǧڸݡʱȴԴԴṩû˥ļ
ϡ
ս͹ì׼ȷײһһ쫷ӶȥĲɫǷ۳
սķâ˫ǿ˿ƥСʰȵսڹìϣǧħӰ˲սУͬЩ󷨶ʧΡһ¿ɰͳ߾ˣæɨһţԭΪʰսֵȴʰֵսֱնͳߵͷ­
ϡ
սͳߵֱ۹ǼϣСʰ𸹲ҲĿĵצӡѪҺͬȪˮһӿ
ĶȻĹܵ˺ﲻˡͳʱǶŭԭα¶¶ײСһ͸ľ޽ʰ״׵缫ʩչޣʩչڿվתԽռ䣬Ҫܿµ깥
Էǿǿߣ깥УʹԳҲʹ֡ʥ޻˵깥ʹҲʹࡣҪǣսڼ䣬¶³
ҳͳһȭȥռ*֮УʰȻж˿ռӦǵ͸ľ޽˲ûԺУʰ𷢳Ҿ徵Ľ˫Ŀȴͳߡ
Ҫץ࣬ꡣȥɡͳ߳˫־µı׵ƿʰΪı塣
ֹ
֮ʣʰס깥˺ʩչľֹ֮ͳϣ˶ݵͣ͡ôݵͣѾ㹻ʰʩչɱС
ʮɫɢ
󲿷ֵʮɫɢͳߵۿУһˣŬƻ깥ͷʹѵĸоҪԴˡ־˵ǿٳˡ
ɵĶȻҰҵ꣬ǽ޼޷ϴˢ񡣡ͳ߷µԶĲɫƺ֪׷׳ɱ
һֱڹսʰʹʮɫɢʱ֪ˡͿٵʰȥһ·ʹսͨɨϰͻʰһ
Źǣɱͳܻ˥˲٣ʹ֡޲ýʰҡ
ߣɱ㡣ʰɱ¶Ѫȣκ˶ҪѪɱͳߣʱʮɫɢͳ߾ֵķ֣Ϊ˲֮ࡣڵĻʰȫɱ
æɫ￿ڼ֮䣬гǧĲɫɽǱ߿ǵأ飬һ£ʵʵͳ߻󡣳赲סʰ͵ŵȥһһʮһ
ǳȥʰսƣʮأ·ɫʬѻɽżæ˱ǵɵʰڣΪơǾӪĵرģɵȱٵġ
ɱǡͳȺɫ
죬޷ȵ㡣ʰͳߣκ赲Ĳɫﶼӡ벽ɡ޿赲â¶սǻһ·֪ɱ˶ٲɫ
ڣɽǰɽͿԵһƬءʱյĲɫڽǰΧµܲ͸磬һ񣬸¡ɫ䣬ôĹ綼Ҫ˱֡
ɵء
ǿͨ츳ͨɵء˲ǧɫ֮ͨ£ͳ߾ֵķһϣ޿ɵֵĽɵСǰɫ˲ﾪֲѣǲͨͬŵĿ´ڡ
һŲ·Ӵܡʰŵŵ֣׵缫ʩչ£ԽɽµСΧİٱ࣬ŨľʰоҪ뱦֮ڡűҪͷųֵܹ֡ʥѪҺӳֶ޷Կˡ
ۡ
ʰ𿴵û׷󣬲ͣһѪһʣ޼µȻѾѪȴıճصĸղһʩչƵǿɱУʹҲסĻӻ
콫Щɵȥóһռ浹ʮ貵ɵʰеʰҲ飬ֱӽЩɵ̽ݽߵ賤СݣܿõֲȻû۷״̬ȴҲﵽŲ㡣˺ҲõظƣѾûд󰭡
˾Ļɫ񷣬һԶ޷յĸоŨﵽ˵ĳ̶ȣͬжԿɫҲǻɫġ
㻹𣿡ʰǵﱦ嶼Щֵסµοǵš
һáǿЦ£ȵӿֵסֵ
¸¡
ͻȻ˷˿ɲһЩڲ֮ѻĽһЩУһЩ޵Ǻ񶯵žֵĿܣʶ̽Ȼķ˷۹µ
һЩڵУٶȿ硣һЩֱߣ΢е㽩ӲһЩڿз裬˫ȫǹǼܡָһǽʬǶ΢е㱿׾ͻŵ۾һɽĸо
ãôôʰ𾪵ϣ£ڡռƬأţţеӥʳ㸩ϵǧֱµһͻȻðգ֮Ӵ̾Ϊֹ
ʰһɨȥ߰飬ͬĽʬնѡЩǵͼʬж׾Ǽ̳˽ʬƣǿͭƤǡ
𡣡
߰ͷһӵص״ܳſµ֮ɫżһʥػ·ЩлɳáʰƵĻӶսһ߾׹䡣
ӴޱȵȴֻǾţһëֵһᡣ
ǿнʵһֻ𾳽硣ôӴǿǰҪӡʰǰʮͷɱţãѾһЩͿҪֵڡ
ʰļ٣ӡ벽ʩչȼʱػסšҲǳ֮ƣһӣµʬѾѻɽЩǻ۵µĶηһǰͺ̵ӿһݵӡ
ȫһз潣ɨȥǰһʮͨǧͷһ¡ŲϷɵܹ֤ݽߣɲȻʰҲֻͨһ쾳ѡ
˻
϶һѪֱۣӴ˺ֽ¶ʹ֮ɫʱή˲١ЩѪ֮ʤʰ޷׵ĵֵסĿ¹
죬һʱǻʰǿޱȣ˿Ҳ˺ˡϵ˺۲ʮʣȼ滹ػߣѾΪЩʳˡ
Զͷʰĳ˹ȵףѪҺĵţһۡŭս⴦ȴ޲¡ǵأԶûһͷԶҲ·Զû⡣
𣬲ҪҡĴ˲ڣǡ
ģ۷ʲô飬Ҷᶪ㲻ܵġʰһŭͷ졣
潣ƣ졣
ΪµɱУɱһѪ·׵缫ʩչޣҪһɽӶȺǰããǷӵûпκһɽʰҲһ룬ۻеĵţңʧȥյʡ
ȺĶȫӦµɵء츳ͨʩչеĻɫ˲ûͨУǧƵͨС￴κϣȻˣֻܹɱһѪ·
ɵάֲ˶೤ʱ͹رˣ޷ά̫áⷽԲʮķΧûκһͷԶȻ̲ߵıܻǴڡ
ɵظԶûĺڰػֲǧǵͣͽάڼֲԼͬûʲôѪΪǵġ
ҪңΪ֮κΡʰ𶼸оˣʣ²һ㡣˵ǱˣԼҪͻΧǲܵ顣ŻͫЦ£ʱҪ۾Զˡ
ۣ꣬䣬
ʰƾ豦ǿһ·սʧȥӳ֣޷Χϵ˺ԽԽ࣬ȾѪ塣һֱɱ¾֪˶ԶһʰоֱʹӿС
䡣
һǿĹʰ˵ʮ֮ԶϳһۼＫˡ
䣡
˲䣬ǰۼڱϣʰȳһѪҺŬ֤ܵСĹǰľѪɢʾҲＫˡĿᡣ
ȥһĽʬ飬ȴ๥С׵ڻɫĴϣȥֻõ޾ţţҪ˺塣
䡭
ϵģϵģµģｫʰ͵Χһˮйͨʰ𽫵ŻڻУܵٵĹһ׶ĵʹһ󲨶ͿҪҵıԵžǻԸܵѾڲӵһһʮ¸߼ʬڶ
ȻԻʰΪģųɹâһǧо䣬ϴˢۻ࣬츣Щձ䵽һҽУ׻ҷ״׷ߣңң֪ʲôȻܡ
鴿ޱȵڿУųɹâµľ֮ȻдݳġʰѪۣ۷ʱڣƷ鱦˷ֺֻͨ鱦ܹش
ǡһξҡʰǵϢĶһ޶޷ģ£ôܣʵԴ⡣캣еĿռУǱʰȫΣʱ̣Ƿá
ţһѡʰҡεŵĽѹ۵Ĳ鴿ʹ𶯣òƺϤɢΧռһɶ޷Уʱ͹
Ϥ૵
ʰһ۵ţɱ캣ΪԵʣű׷ɱɼʮ־޴󣬶ǿջ
һᱣءҼмصһʯʲôҲܹܣ϶ٷƷ㣬𣿡ųģҼ
ͶԵһĻʰһ̾Ϣϣܹŵԡ
ƾĹâʰ͵Żָ˲ʱɵĴʰҲָ˴ʵõѹƣȻ֮ǡ
¸£һﻹмֱ¡ߵŮһ׸ͻȻһаӰǲɢľâȫ԰֮⡣Ϊرǵ۾лɫ
ͻȻֵˣԣǾ壬٣ͷΨһͬ˫۾ȫ죬ĳ໯κȻĳ
ŨƽҪŨϰٱѪҺʣͨһ㣬ֻл档ֵûһûл档΢̽飬ʰ͵֪Ϣ˾ΪǿĴڡǿӦɫͫλɫͫе
ĪǸ߼ĽʬѾͨʬķ롣ݼأʬͫǻɫĴʬͫʱɫʬͫɫʬͫǺɫһʬͫƽĺɫȴΪµĴڣ˵Уһʬڽʬ֮棬ĵȼδ֪ǣߵͷˡҧ촽ĴʬǸûһϣ
ǶԸߵȽʬ˽⻹٣ں嫰½ֻһЩǿ߼йڽʬļأ֪ĸģʬѯʣȫһģһûһ졣ʱۼΧʮ⣬һɵèȫûиղɷģ˿Ѳ²ղЩ⼸λʬ
ˣҲǰʡǹں嫰½ǿļǰ˺ͽġôʱ䣬κǿҪˣǻ˵˵ĸġĴʬǺݺݵѵʬ·תʻˡʬૣʾŲ
ʬ֮źϸĵȼ࣬߼һʬҲǽڽۡǶĴ֮ĽʬǻԸˣҲҪϰٱ֮ࡣٽȥֻʣǰЩجج屿׾ȴӵͭƤǵĵͼʬˡ
ʬÿһʮϡ磬һĴʬ׶Ըʮʮʬʬֿ׶ԸʮʮĴʬԴơΪǿһʬͿԺġ
Ǻ嫰½ۼҵȻܷУ£òͷ
ŶԭǵۼѽĴʬȻ
֪ۼңʬʡ
֪ĴʬشĺǸɴࡣ
ŶѽʬܲĴͷһǺšʬЦѣֱĴʬͷһǺš
ʰܵǿҵвرɫͫʬͶ䶼ֳǿƣһɲŭ߰ơ
쵰֪Ȼܵ˵Ǽʶһ½ʬʬ˿Էйŭˡ
㻹ʸࡣʰսңָʬ
ʲôȻҿңҪ㿴ʬҲǺǵġʬŭ֣¸ж˾ʧڿУٶȿһĽ۷ǿߡʰսʹָֻһ֣ҲȻ塣
ˣ˵˭ʤĴʬʡ
ûʤʡʬ
дһֲı죬ϡԿһӰ磬ͬǿޱȣһâƶ磬ٶȱǺӰҪϺܶࡣȭȭͬףױȵǵӰƵý˿
𡣡
ǵӰȾѪ춯صŭ·һɪɪ糼Էŭĵ
ˡĴЦʬǿ٣ٶȷǼ
ֻеǵӰ˲˺ܶ࣬һʯļǿСһµָʮףź⡣̶ȣԱ
ϡ
ײڻصţʰ׵缫ٱȱʬҪϺܶ࣬ٶȷȫѹסǿҲȫѹסʬǿצڱϣûֺֻܹһǡ
ȥʰŭһһץסʬȭıϡһʯ׹ڻɫĴһξ޶
ɶ񣬸ĶʬŭϣɫͫâöĽʬԸȫµ³Ťͬޣɲ뾿
ֻŶʵǿݳͿġʰԸٶȳտտȭͷٴνʬ¡ʹǻʰ𶼲òпʬҪƿʬҪһ
ʬٴǰʬٻȥ糴һ㷢죬ɫͫŻʰĴʬ֪̾Լ羿ʤҲֻ֮䣬ûоԵİ¶ԷΪʰڸղŵսлһı
ʬڲ¿ǿߣ뾿쾳ǿߡʰԱȽһԴԴĻָţսԽԽָ߰ٶƽ֮ࡣ
ʬ𣿡ʰУӵǷ뿪
κνصˣûʸ˵뿪ʬ¶пЦݡ
ʹĺҴսһҼʶһ㱦ʬȻֱӽ뾿һ˫ɫͫҪųâ͵ھͶ䶼Դռ䱬죬о̺˺εȿµѩ׵³⣬Ŀͬޡ
䡣
ʬӰʧԭأһ졣ʰһУʮıУܵǿҵĳһѪ
𡭡žղŶûпĶ̫ˣֻǼе̫ϳ϶û١
ŮǶൣԼǡͻȻһ޵ڵŶ𣬳оëȻҲֱһʥȥһ׳ǰ𣬱ΪµĶħҪľ
ô׺ɲŮ硣Ĵʬֱץסŵܷܷ֣ʵһεġŻҪֿĴʬޱȵָѾӵƤĸܵµɱɣֻҪ촦
廹۷״̬ӦÿԺҾ״ֻ̬ϧ㲻۷״̬ѪҺӦúζʬҡͷѪͷѪ촽
ȿȡ
ʰȳһѪҺڴŴʬݵĽ棬ȴ˵ķʬȫǺ֮һɽ嶼ҪӲٶȿ磬ȫԺ׵缫ڲ۷״̬޷ʬ
ҵѪȷʮζʰһָǵһѪҺճϣУϸϸƷζб£Ʒ
ҵ뿴ôġʬԥȥצʱµˢһ£ʰؿµצۣѪȪʬվԶ߿գָϲѪҺ
ζǲҷԼѾζٴɱ
ڿվת
ͻȻʰʧԭأʬе㾪㵡
ۣۡ
µ𣬻ʰؿʬצսҲûʬؿڡȻܾ˵Ľһٶʮ¶ʬһ
ϣĴʬһסˡǿޱȵʬȻ˵ˣˡʰ¶һڰЦˡϣ벻ڿվתؼʱͻƣתû
Խռ䣬пռ䲨׽ʬƾḻޱȵս飬жϳʰĽǶȣſƴܾˡҪ֪һףҪ߼ϰٱս֮ḻһ󾳽ߣʰԿһ͵ϮԷ޷оռЧԾˡ
ڿվתתãû
ȿȣĪͨǲ٣˵ʲôɱСرڽʬ˵ͻȻʬȻץסս˳ֲ˿ܲŰ֮ʮֵĴ⣬ŵգۼĹ򣬾ˡ
ôܣʰɴͫˡʰԼˣߵĽǶȥСֻе壬ʬӦµĽǶȺ˼άȥʬ
벻ܼ򵥵ģﲻﵽǷ켫ĵزǲ뿪أǰȥ嫰½ΪŴޱȵṩǳɳǽʬκ˺ֻҪñԴͿڶʱڻָȻҪаΪܡʬ緢٩٩̸ܸ˿ʰԱӡ
ȿȡʰȳһЩѪҺʬĻؾǵĺܣ˵ﲻһӽǴûɢǾͿڶʱϣǲսߡ
ȷˣ㻹ĺһս𣿡ʬͻȻûһ˺ۣˡ
ꡣ
ʬݺݰγʰؿڵצ˿ڴƣʹҲ޷ָʬıԴɲЩͼһϢĸо޷ʱʰκеĹۣʱ
ǴȥʬִۿɼıԴʰһʵʬŴߡ
ˣ˴ζԴصߺеرֱնɱ𣿡Ĵʬʡ֮ԱΪأΪЩǿ߼ʹܹնҪЩ߼ʬɱġ
ıԶǣ벻ǿƲģӢ˲ӵеرͬ߻ʮҪսǱ塣Ϣǿ󣬸ղҴڵԽһ󾳽۷ǿɱΣȴֻеءʬֽץУȫɵЩַ֮֮һռС
ڻѨǻôԴǣžʵ
֮֮⣬ǵɡʰֽûа취ҪµڸղŵսвĴоʬûþȫ
ӦΪȻָսʰǿ󣬲ſԺʬ档磬ȫھͶ֮ѹʰ𡣱ϾռһУʰûа취ƽ⡣Ҳһεġ
ʬϾתȻʧȥ˸ռȴ뺷ޱȵ߶ŷɫҲƣɼá
ôǣٺ٣ΪŮʬū̺ˡʬתͷаЦŶˡ
𡭡žֲѣıɽʬԸѡΪʬҪܵ䣬ܵʧȥֻصʸ񣬲˲Уܵ˵ıģֻҪߣûϣɽʬ
Ҫɽʬô˵ҲҡûʸɡʵҶڽʬͦģӵǿޱȵǿȿĿȥ޼ʰǷθ֮ԣǰĲתƻѡ
㵹ͦʶģֻǽʬҲнʬѴѽʬĿ䣬Ļ֮С
ãǰһħͷ­״ɽڵľ޿ڣ·ҪзĴɽȥΧǧʰ嶼޷ֵס֣˵ǵš
ҿʬߵű֡߼ʬˮǳؼİ˵ѵĲƷ
ǽʬľۼءɽΪǿĽʬ档ʬɫͫ˲𾴣Ǿη
ΪǿĽʬǶһʰֵƽʱʹżҲ޲£̹һĺá
֪һʬǰ׷潫˵ĽŲ硣أΪǿĴڣǶˡʬƲסǿߵľ
嫰½ǿҲĸ˵ʰ֮ԱǣӡУ嫰½ǿĪߣһ˶ȺۣѹȺۣ˸档дһسĴ񻰣ɽǿ
ʲô㲻ţʬɫҵʵǿߣǴԲǿ߲ʸҡ˵ʵҵʮϣɽ绹˭ӵбΪǿʵ
ȷʵʵ飬ʰ֮ԿԺʬƬ̣ΪԿ⽩ʬǿǰµٶȾͿ԰ȺۡڸΪǿĶʬսļʮٶȷҲʮֻǺųƿٶȵҲ޷ʬٶȡ
ߣһȺ֮ܣ죬ܹ֪֮ǿ߲ɽǿǰʱѾȥ磬еĶʬҲǲġʰʱ˵ǿʸߵ̬Ҳ׼û˵⻰ĺ
磿ʬĬʵҲǿӽԲǿߣԲǿߣҲֻжʬ֪жôǿ
ȴǾĸɽļ䡣˫۷ƵĶ࿴˻ʰۡ
ɽУһƬֲָⲢӰǵߣΪ̶ȣ۾ҪСܶࡣһ·ʬɽд󣬵һʬĤݡ
ʬУźϸĵȼࡣرǵͼʬԸ߼ʬǱģܵ߼ʬѪҺѹƣ߹ĽʬĤݡԴѪҺеָ
ڣһʱߣǧſɽһŻᷢȭͷӡΧŲʬվţ£ػıʬ˼ǰߣĴֹͣ
һĴ硣һŮڶ˵ϣƤ󣬱̷˿޷ԶƮ裬촽üΣгò˼䣬ֻǻĻˮ
߹ţƵʬ˯ѵˣҼǻʰ𶼲ΪòŸǾΪŮɫ֮Ȼѷһָ߹󣬷·˼䡣
ˣҪѾˡʬڵأͷҲ̧
ʬʰ͵һۣˡ˾ȻǶʬӷɫ񣬸һλˡУûʰĵطʹʬɫҲûĻɫôͱһٶʮһ³Ѫڶ
ôԴǵĿˡ̫òˡ촫ȴǲŭ
һԣæˣʧ񡣡˵ţֽʰıԴߣ޳ڵצָײʹʹŷһƺߡ
ʰҪжʬģǸλڻָ
ȻһۿɼӵгҰ׵ɫ𽥺󣬲һѾƽ졣׻ָ
λȥд˹͡
ǡŵȥʱʰһĵȻ֪ʬ«ʲôҩֻܹ㡣˵˲
ڴ棬ŵųĴʬǰˣѵҪȥ𣿡
һֱڵȴţϣˡˣҲȡڶʱΪȻ硣һֱѹΪ̫ʱˡпﶼΪΪʬȻѹΪֱǲ˼顣
ʬڴϣ̤ſÿһ⸱˵̬ʹǻʰ˼֮ˣҲĿϡȻǶĿ⣬ûв.뷨
ʬΧŻʰתһȦȻϸϸŻʰӣΡ·ҪʿĿ̫.ˡ
ˣѵϳˣֵôϸоʰЦһע
ûУȷʵһ˲ţŨޱȡҲǿ߷緶ѵ㲻һŭ֮½ʬ𣿡
ȻʬϢ䣬һҹ仯Ϊɱ˳ɽħͷͶɶǧµɱɽأϪ糱ʰɱ¾ޣһɱҲǼΪˣһ˲ܹȽϡɱǧ֮һɱûʰɫһ䣬ҪϢǿߵѹѹûʰ޲ߣԵֵ
˺ÿƢ緭顣ֻϧɱ֮вû̺ɱʰ̩֮Ȼ򶨵
ŶⶼֱͲƭһ𣿡ʬͻȻµɱڼŮţǰ󷴲֮󣬾һ˿Գ
ֻһ¶̬Ѿ촦ˡʰЦݵȴǰĨһ亹λһλϲŭ޳ѽ
úúãǱ棬Ī֮ܡԴ⣬ָơʬһ˵˺ü֣֮飬϶˿ԴʣԱľ
ʰʵڲ֪˵ʲôǽʬеı浹ǲѲ²⣬Ӧþǽɡ
ҹʬֵŻʰȥһɽչһž˵ͼֻʹɣȥʣ򣬺ˮɾ䣬ÿһʶǡôų⾳ùۿ֮һĿȻ
ӵһͼʼһΰӰأȺۣԶ񷣬̤Ӣ˲ޱȡ
ս֮ȫǻɫɣʰԿءӰϻɱǿߣĻ棬һߣޱȡһǿߵĵ·ǰС
ڣºȻףԼѾ۷塣е߶Ϊߣּ޽ʬİȻɢ潨ʬΪƬصͳߡ
ĺ̳ǿޱȵһȹ̾Ȼ뿪أ嫰½ȥΪʷϵһ뿪ȥ嫰½Ѿͳ졣
ȫﵽתľ硣ֽסǱݣں嫰½Ȼ󲨺󣬻صءδ¹ž֮Ѹٷ硣Ӵ˵Ϊһλഫ
ǣʰɻ󣬼ʹ£µĹžĴݳ־ǾµĴ
Ǳ棬еĽʬǱĺᡣͬһʬ񣬶ǳʬĺᡣʬÿºᣬѪҺȾͻܵӰ죬̳еҲˣһʬͶʬһеĽʬУֻһʬгΪǱʡ
ΪһʬֱܵʬѪǱ󡣶ܵѪΪʬ֮ԻݻӴĽʬţ̽յ߻ɵġʬȥѪҺ漸ȫʣֻǼ̳˽ʬΪͭƤǡĶֻǷʬһ˵˺ܶڽʬİأ˿ܻ䡣
ѵɽʬûк֢˵ʬɶûġʰʵ
˶Խʬ˽м֣ܹģһЩͼªĽʬʬ𣬽ʬӵУͳ죬ֻǱȽѪս˵Ķߡң˭ܹ뵽ҾǽʬʬЦ̬ʰе㶵Ŀţ̾ǻˮѽ
֢еģ䡣ʬԶӵʹһ˵֣ûг׻ָͲ֪ˡΪѾ硣
Ϊûڣûֻתʸ֮һǲܹ֣֮Զܷܺ
ǲɳܵڿֲĽʬ𣿡ʰ
ˡⲻǷܣֲ辫Ѫߣ˲ܾѪܾѪ߶ôǿһ䡣ʬ֣ص
ʲô˼ʰѾ²⵽ô¡
۶ôǿֻҪҪ̾͵Ҳ۶ôǿһʬҪ̾͵ƣԴѪҺ䡣ҲΨһܹܵķʽʬԴ˵һ£һӵˣȴֻܹԡֲķʽǶôĻΡ
ʰͷžһ΢ϤӰԽԽϤ
ⲻǡ
㡣ʬ϶˻ʰʣŵǳԤδ飬ȻԹžһֱǽʬĽأֻнʬƶ˲ſԹۿһֱڵȴ֡
Ϊʲô
ΪʬиһźĳףѪҺȭͷôûɢһѪζʰ϶ѪҺ
ʲô
ľѪʬˣ⾹ȻǳʬľѪҲǽľѪһʬ
ʲô˼ʰȻʬóľѪ϶µġ
ʬЦ
СӣʬľѪǽʬж컯֮ṰãοҲΪʬʰҡͷʲôЦ˾Ѫ󣬾ҪˡҪ͵ǻֱν׷֮ˣҲ졣
ȷɷϣľѪžѪһ޷ڡ˵ǳ־̺СһұҪ㡣㲻õģžѪһرģûֲڡֻкôûʬ͵
ƾʲô㣿˵𣿳ƾʲôԴ䣿ʰͱˣȫûЭ˼
ܹ֮Ϊ棬Ϊܡһܹδʱյˣ˵жı£οҪھͿɱ㡣ҪôֶΡʬЦ
ʰЦ£ش֮УһܹʱյˣôֶΣʵ󡣸οԷҪɱԼֱ練ơҪˣʲôı
Ʊòң֧һٶʮ֮šһ
ѪĳѪʰӹϸۿɽ춯嫺ûڣͿܵ
ҸôʰһֱӵȻǽӦòʲôıһλǿ߸ûбҪһĺ󱲣пˣֶλϵ𣿸οʬѪǽʬԴȪȱһֶĪ𺦣ҪֲҲǲ׵ġ
ȻĻһʬôֻнһˡʬôֻһˣʬ΢һЩΪʬΪѹΪܿĽ֮ԲŲϧķѾѪʬȻҲΪ˽ʬصͳελ
ҲǺҲںϾѪ⵽ǿҵķɡԴѪҺ־ҪôԼŰ졣ʬͷƳȴעųѪκһʬʹǿʬҲסջҪںϹҪ֮ãҪ
ǰҹʲô˼һʯнеһĴʬĽ¡ȴ𾪸߼ʬһ·߹ʬͲڰλпܻиࡣĴʬʬ࣬ǽʬܲĿ¡
ʬȻѽҲһЩ츳ǿĽʬ䣬һֻҪĽʬ*סѪҺĹ䣬ӵиǿǱ罫һƽʬ䣬Ϊһ
鷳ļһˡĲôѩˣҶŵѪҺζˡٽУҲ޳ĲĴʬųͷۣĿ¶׹ݵѪ³ª촽
ŹȻŵñˣΪªĽʬԸѡ
ء
ʰһԳѪκ˶ȻĶһߣ֪ǳʬľѪҲԥĽ֮עԼѪҺСΪΪһʬͿӵаȺۣңصⲻ׷нݾߣαҪۻġ
ߵУʵһеĻʹΪΣͽһܵǧ˵׷ΪһĴ˵ǵ춨һеĸ
ž滹ϡŻʰȡսĻ棬ʲôҲûˡǿ罫Ҳֻܹδˡ
˻
ϻһѪۣѪ档ʱѪ·˲ӵʶΪһѪѪСս룬һɳǵʹݹǸоϳ˺ҧһ˺ꡣ
Ѫɢǿҵĺ⣬ҫĳΪѪɫ硣ɲѹƵ¡¡ʬоһϣԴѪҺеѹɼҪĤȥʹƣ廹Ǵգ˫ϥأϣĳĤѹ
ڽʬܲеĽʬĤȥϷƲ纣ǧﾡԸףάѹǳʬѪ̺Ƿ־٣ԳΪصľԻߡ
ŸоһĿ־壬ڤڤ֮һĿʮ温ע﷢һ顣Ŀûκڣ˵ʵ㤵㡣

ʰ𷢳ĲҽټĽʬܲʱֻһ쳹šеﶼҷһΨִ˻ߵѪĺתѭһһͷ޻ƻĹ졣
ΪǿıѪҺǰѧ·Сӣôô׷ѰųѪĲҪɳѪʶûܵļ󣬸֯ĺչ춯صս
һľ췢ʰʱ͹ʱȥѪҺë产ˣΪһѪˡѪȫս쾡µķս̺˷绪־ѪҺһͷѱ
ۡ
ʰһѪҺ겨ޱȣҪѹסѪ
ãѪˡʬڵϣɿԸܵʰʱΪҪѪҲǳķɡôžѪǳΪʲôǻᷴأ
ʬϸԺл䣬հͷֻܹˣܷõѪĻԵҪ컯ˡ
ҳȥʰȻתѪȳ⣬žѪڿлۣγһѪҺȫеожһɽǳصȥĪڸ߼ʬѪҺеʱǷӵ쾡¡
ʱʰӱ壬һƬǽ壬ղŲͱѪƻ˱壬ƴľ²ǿѳѪƳ⡣
ҿ⾫ѪҪƻ壬ֻڼ䣬ҪΪ壬ҵΣաʰղĸܵѪ̺İǹɲ־ûʲô赲ֱǰ壬̤ľǿӦӵе̬
ʬһĪѪҺŨȿܵ͸οôʱѪӾη硣
޸ˡʰҡͷЦžѪ
ɲһ¾ѪаСѾΪޣ͸ܲûרеȻòѪϿɡʬ˽ؾͻܵＯ幥ûһ⣬֪Ϊʲô𣿡
ô˵ǱԴʰѡ
ǱԴΪصﶼģصıԴǵĴڡ߲߱Դų£ǵȻܵ﹥ЩͼӱԴ־ʬžѪʬϾҲľѪв־رԴϢûеõرԴϣ޷Ѫġ
ԴⶫƮ׽ָȡĳϣʰε
ֻҪеͿԵõԴϡʬƶ
ֻʱҶΪˡʰûеžеġУΪʰɲɣȻѪкܴջ󡣵ԼǱʱգԿԴﵽѪȳ̶ȡ
İɣֻҪ㲻ͲΪʬ¶˵ЦݣڻʰǶħЦݡʲôͲΪֱǷϻȻûȵֱӶײʬ
Żʰɻ񣬶ʬһ֮šŨӽԴĵطҲӽĵط޷ҪΪֻ߼ϵģܹǿֵסǿµ
Ҫҵȥ

ǺðɣȰѷ𣿡
㿼ǵĵҲˡš
ҾΪɡʰĿ䣬ղŵ̸Ȼ࣬˼ȴʮˡʬܵߵţԭ⡣Ƕ֮ţûаյõԴϡ
ղҵĵҲǾ仯أѺӦԭ򡣲ǰѾʾأʰ֮ҲڱСԺľ鷢չźҪáҰ嫰½ǧ˿ƵĹϵʵںҪǲϲ֮𣿴Ҳϣɣܿˣ֮úһ֮սˣ޷һЩȽϡֻܾϸÿһó̶ƶڷչҪ󡣼ʹˣ˿ϣѪ׵ϴһʱ䣬ʹܣҲȻֲ֣ϸһжھҸһ㣬֧ңض걾ʹиóɼƱղ֧һٶʮ½֮šڶ
֮šʰ𰵰߬ȭͷʹ֪ûϣҲҪȥԡ͵ŶûлȥϣʬԥɱΪ޷ںϾѪͲǶʬҪȴˡԴߣһɸɱۡ
ȥ֮ǰҺһ¡ʰأ֡
ʬ¶Цݣû⡣
һУʰ͵žţۿе죬Ըղˡʰһ֪ʲôоžŵɫ԰ףֵ̿ģһ
𣿡ã̧ͷʵ
Ȼһȥʰ¶õЦݣ⻰Լеȷ
㡣ܷܷץסʰơʰֱһ¶飬ƴݹ¶ȣôгİᶨΣҲҪų
ʱ֮󣬻ʰͶʬһʬһʯС
ˣ֮žǿһΣաܹסرԴ𣿡ʬȷ
Ϊ֤Ǽ̳оѪˣǱؾ֮·ʰˣ㲻ܹųںϾѪСҲ͵ͷˡˣƿеģҪˡʬĳȴʱ乻ˣҪȴȥ
ҵôҲֻ֪֪ҲͻȥʰĿ棬ǿҵĶ־ȼգƷѪ쵤Ѿûд󰭡Ѫ쵤ǽʬȡһΪѪݵҩƵĵҩƽʬƣͬߵƶơǺĵҩ
ڴ֮ǰҵ񣬸û˰ɣ
δ֪úڿռоȹͷųĹâη塣ϣҲ֮Ҳᷢá
ǵȻʹɣҶܻٻֺʬּ䣬ڿУǴ˿ƽž⻪ת
ʰֱӽڣʬʬǰȥ֮šһ·ûκһͷеֻǻɵʵŨﶼܲˣʹǿʰ𣬶оڲϵڡ
ضǻɫԶû⡣ʬʬһߵɽϣǿʬڴʱҲе㿸סЩˡ⻹ΪԵʣܹ˿֮š
ûĲ٣տϡŨȡ޷ڡֻα겻αķվб͵ʱ򡣡ʰһȭͷСĻɫתţϸͿԷڲϵΧʹŨ˲ϡ͡Ӿݶʬ˵һʬġҲΪʰ׼һ
Ǿ֮šͻأʬͣڿУңԶֻһ޴ĻɫŻءƺ񷣬ͨģŨǧ򻯡ʱݣʱΪ̤ƺĵ޻ʣʱΪӢ˲ĸǿߣʱΪɷĵޡ
ÿһֶϣǶʬʵʻ󣬻ʰҪЩʵġ
ǾǱԴ֮ȻֻȴҲһѰ߽УͲܳҶ뱾Դ֮أΪ֮ɡʬصֲ֮ĵطҲӣžη֮ġ
ãҾͿصıԴ֮أʲô֮֮־ǲܹġǻʰ𾭹ɱľ顣ǿÿ־߾裬ᶨ־һûη壬ûо裬ôͻԴ󣬲ִ֪磬ǾԶˡ

ʰ𿿽֮ʮʱƽ֮Ȼһ춯صľ죬ɵŻתһɲֳָȻͬϢʹǻʰ𶼲Ȼɫ
䣡
һ죬УĲתΪһ޴ġ֣ôĿô񡣿һۣ·Խ˵ɽ޴Żˣ޾ĺڰûйϣ
ʰһƽ󲽿֮š
¡
һ죬֮ų׹رգ֮ȫǽճֿʵʻˡȻޱȣûйâⲢӰߣΪ˻ʰ̶ֳȣȫܹںڰ硣
ﲻ֪жôҲ֪ʲôΣաĸйȫɲóΪܹܵģֻ
𡭡
һͷϢ̤ն¡¡졣ߴʮɣȫ½ʵЩ֪ΪλʵͣҾϢʣһͷǿޡ
ʰֱӳսһնȥͷ­ǿͷ­ΪͨƮɣա޾޴צȴûֹͣȻĹ
ʲô⧲֮£ĵʮɡ
Щɵ̬ûõġҪȫ֮ɢܹǡһνӴʰжϳЩ̬սٴһγ׽ͷ޺ɢ
ǰ̿Ҫʮּղ޵ĹȻ󣬽ڽ۷ңӵбĻʰ˵޷вʵʰѾ޷ֵ
͸ղŵһһɿµƴꡣһָ޷ֵסʾڻпԽԽ࣬
Ҫôſȡ鱾ԴϿɣѵôͣɱ𣿡һ·֪ɢ˶ʵ˵һεľ󣬱˺ܶ಻ҪˡֱӺɢͣ
ΨһǣԽЩ̬һӡʱҲﵽޣ޷ٴʬֻϡãûж˵
¸¡
һëȻڻصţ֪ʲôطݳʰſģȫȫ֮ڲһߵס
䡣
ǿĹϮ˰ɡսâ磬Ϯ̬Ȼûһζߴʮɣʯһļ⣬ͫһϢʥޱȣ·Ǿ񽫽䡣
ʰѾֲˣ̬ûʲôģ²ġϵﶼгֹ·ۼеİء
ЩһԽԽǿ󣬲ݴͣһȥʹҲ˥֮ʱǰһ쾳ңȥȺһʵʲô̶ȣƶԻʰԣһ·սҪֻ̬ҪԽľԽǿ󣬳ʰֵסЩ̬
ǰǧգҲ赲Ҽ㲽־أ档սֱӳȥ׵缫ʩչޣֻһͷ̬׺ɢ
Ȼ󾳽ɷӦͶ̫ˡӵ쾳˵̫ľګˡڻʰǰЩ̬ӵо޴ڹ꣬ȫƾٶȽǺɢ
۱ȶ£ϸ¸£ʲôʱֳ׻ָ֮Ҿ;ɺãǻ½ģƱ͵ܲҲͦġٻƱղظáȶѽһٶʮ񡾵һ
ˣʷϳ˳˺һ˿֮ڳû˵˳ȥ棬ʮܹ𣿡ʬվڶʬǰɻ
ʬĿ䣬Ų񷣬ƺĲƬ죬гֻٿ֮ţҲ֪ǷܻųҶ޷лȥǽ˵ľ棬ֻǱ֮ˡ
ȥһըһƻһռ䡣ڻʰǰľɢۼЩƴꡣԼ֪Ѿ֮Ŷˣһ·ɱЩ̬ûһҲаǧ
ԽԽǿ̬еͷޣٶȷǰ٣ͬﵽ쾳۷塣ʰʱֻ߲ңҵ׾ʹã󲿷ֻҪñ屾
š
ͻȻڵĿռиֳ֣ޱȣ࿴һ궼Ҫ¶֡ʰȻû٣ֱ߽ȥоһǽһ±ߣȥԽһ
Ǻָۣȫһ޵ĳﻹŨʰҪΪԼ˵
ߣӭţｫ֮ٲĵ
˭װŪôãһаУžƤк
ս֮һҪʧȥֻʸ޷ѡ
ԻڣϻƪΪŴģޣֵĸҳʰܣս߬УΣյĸоСһ֣вٲĸо
ԸͻȻڵĿռһŤһڵĿη·Խռڴ˵أ¶ڵսףָֻܹסȻǣǶѩ׵ãļµĪۿе棬۵㣬һ۶е塣
һĺɫ޴âѩâ䡣ʰɣ׵ĸı塣
ѹֳΪţȫһģʰ촽Ѫöıţ֪ǴĴڣ˷ܡΪκսû뵽ʵȻҲԺս
һδҵ°ܽҲ⡣սһ޴Ľ˺ѿռ䣬ɱȥ
ϡ
ǰѾ޴Ҳʲô΢һ󣬿ֲĽɢΡ˫ͫŻʰһĪϣоҪѹƣȡʶҪ
⡣
ʰæӿⷽռ𶯣ͬܵ˿࣬ʼһϣҪקԽκԻ
ûУ档ôʢôԻͣϧֻǻعⷵˡȻǰһ֮ߣȼǴʰ档УԽ˵Ϊ棬ͿԿһǷнľֵꡣ
ʰʢҪһ˵ĸΪ޴ʾֵꡣ
ô£ôоǻϵˡʰ𾪿ֵķ֣ǻʱľԼǻϨԼҲͷ
츳ʹϣԴоͷоͷսᡣսᣬ츳սʹҴ棬սᡣϵԣ˫ֻ䣬ǸڷɿڻҲʢ𽥻ΪС
ʰ纣һҪʵϵʧԽԽŨͬ˥ȥļ
ҵҵı塭ܣΪʲôֻ˲䣬ʰнľʧή޻ͬɿݵľֻлȻڲţû
츳ҵʹκһΥ־ˣúô֮У֮䣬Ҫ׻ҷʧããؼ䡣ٴϵʰһ˿Ҫȥ
ϵ֮䣬ʱΪ֡䣬Ϊʵֻû˿Եֿ򣬷Ҫó׹޼һϵкʰܵҵĴ
Ǵ޲֪Ӻζֱ棬ȡһĻȡȥʰԵ壬͡ĺˣһֻѾ̤ײġ
ǰľֻһС㣬ն캣Ѱ档Ҫʳκսһ·ɱ֪ɱ˶ٺޣʬѻɽųΪʵĴڡ
˲ٷ꣬ĳɾ͡־ҪΪĴʹԵҲη塣񣬾Ҫ֮ɥˡҪ찲ŵ֮ˡ
ĵĻҪϨˣжźжٲʡ
ǰ飬ŵЦݣƼįıӰѪЩ֮ĺѡһתˡţŮһŮӣһ񴫳Ϊѡ
ԵɺٴνأڵȴžԮԼҪôҵˣѪ̺־һԶˣԶܷϣԶûֹʹǧգҲ޷ҡʯ֮ġǲǿӦþ̬߱
֯ŵĻʰȻͫ˫޻ͫ͸¶㣬ᶨ·κնܽܡ
Ҳ죬ҪҾ졣ҪңҾȻǵκҪĴڣںҵ־ԣҪܵĳͷͻȻʰҲһιϵĲս裬ԵһԽռϡ
ӿʰȻƾϵսӶʧȥıú¶˲ͱɢʥâ֮ǰҪǿ󼸷֡ΪңҪѵ
ܣôô˿Եֿ־ΥСܡŭţǰѾϨȻҸȼٶȼ΢Ļ档Ҫ棬˫ֽϵӡǡ
֪ǻڷ׳ɳ磬ɿȼΪʢĻ档ȼոֲæɨ򣬷Ҫȼա
ʹˣĲһָĻʰ緢˫տտ˫ɢŹâȻһץһɰ͸Կ壬ȴʵıץСصԽϣ
ҶϿ
˫ַ⣬һϣƯڿеʱʧսһʰ
ԭңҵĸǡлˡϵΪսԵʡսʱʥӵԾܣΰʰɹչءΣҲʰ
ղǹؼƱһٶʮڶ
ȻΥ־ֻص㽫ó׹޼񷢳񶾵䡣
춼ҵˣֻʺʹãǿ߾ƻġҲҪΪҽ䣬ΪԽһеĴڣ춨㡣ʱ򣬼ʹ޼ҪҵĽ١ʰͬϵսԿ䣬ѹס
ʱս־ϣսµʹٳ߸ͷһףЩǿΪʲôܹͻޣ漣ﵽһ޷󼰵ĸ߶ȣΪ㲻Ĵ˵
Υļһע˲ú꽫޼Уڡ޷Чŭֱ֣ӳſµ֮ɢſµ־Ѱ߸ֵܹһλͨĽ۷ǿߣֻµֵס־˵Ǻ񿹺⡣
ʰѾ˷ܣ޾־սһֱ־ΪԶϵ־ȫѹס־
ǡ񷢳ֵ·𿴵Ŀǡܣôôı䣬־ôŤ⵽ʲôʥ
κһʱĿʥôܹġ̷ɻɡսɨ֮ѣս׻Ϊ𡣻ʰվУսԡ֮Уս貵Ĳֱӡ
Ȼⲻ񣬵ȴ޾Թͨ־˵һھȻԿսʰпǧȻԵǺ޵ʵ
뵽֣оԼһɾ͡
Ϸǳ̲ءãǱ߳ơʰ־ƣһɷܷϣǧնľһֲԺС
սһ𿴿֮žʲôܡѾƿʰǰߣһ·նɱ˼ͷʮɴСֿ̬ʼһЩʹǿޱȣҲ֡
š
ãٴο֣šư磬ͬȣէ֮£Ϊڴˡ
߽ڣ뵣һ޴һɷĺˣžʮɸߣֱҪ߰ʮɡĿͭ壬Ŀ׵³ǣޣɢɷ
ߣмֱ£ܹͨš֪ʲôط𣿡ľ˷ȴԵɭֲ˲
֮ţ
ҾֻһССԸѾ´࣬ɡ̽쫷ΧɢصѹƵ·ⲻһֻ֣һ޴ɽ
ҲҪңδ̫ˡ
潣
һнʽĽնϣѪ˺ѵ޴ֱ۳һѺۣûһѪҺЩ˺ۺܿϡ
ʥ﹥ֶεȻŭĿԲȵʰ֪
֪ʰɻֻв֪ʱѾһ飬Ǳ鿴ޣʵڡƴڣʵ׽УһУͶ̥ת趨ĵݸ˵Уʲôֻء
Ҳ֪
㱾㣬ʳߡɱ¾ѻɽΪޣɱͬ࣬ں嫰½ɱ˲ʹʧءȵ籩ףһ
ЦҪɱңȻҪΪʳߣҪɱ¾ѵ㻹ϻĳأھеûôԴο棬̭Ȼ㲻ʹǿѹƣҲҪ׳Ƴ
ƪ֮ģҲк֮£ȴһ֮ĶûУΪȡ
֮ģزΪۻϣԵʴȾǶԼ̡ҲɱɱңĲпᷨɱ¾ˣԼûдûظس¾ɣӦ÷϶粻ȥ£ֻ֮սң˼佫Թص
󵨿ͽȻ˲ѷ㽫ֻء
ޣûʸֻءҽĴ˵˵һССķڴˣҲʰԽ˵Խǻֺ룬ѹһͷ
ϣ
ͨ
һͨ鱾Դһͨһ㣬Ҳ;ܡ
һԽռ併ڴˣֻأ䣬Ҫʰţܾ˼伲ࡣν֮
ʱֻҲ޷ҡԲʱҲСʱҲҪҲڽ¡սܿɶ棬һССҲ棬ֱǻòͷˡ
֮Уսͻʰ𳹵ϣڹؼʱܻήһ־ӳ֣ûʰϵս裬ԿǿСͨսıֲĵϢ岻ѡ
ֻʱ޷ϴˢʮͭ
һſµĵ׹һ޴ͭʮ˲㣬Ǹ˼伲࣬ϸֱֶܾ̣ģͰʮ˲
ɣܾ֮ͭ˼伲࣬ΪɡһǿҵڻʰϣѵҪ׹ȥʮͭСϢ궼ܵĽ뵽棬϶ԶûмĿܡ
ˡ
ȻսһʮͭĻɲǼʧ渡һѹʮͭġ
ǡĿָ࣬еҡΣԵ𾪡
ˡ
սٴ𶯣һ֮ʮͭ棬ȻҪʮͭķҪѻʰŻˣʮܾͭЩЩգʮͭˡ
ʮͭܣԶ۷ǿ߹вսʮͭУɡЩҡҡλΣΰϯһսֲ¡ʱսһ󲨶ֱӺͻʰϡ
սǡȻҪҾһ֮Ҫ赲ǣҲҪͱˡ
ֹ
һʩչֲľֹ֮ʮͭ档ȻЩֹֻܹ֮һ΢ãֹܶʮͭһӵʱ䣬Ѿ㹻ˡ

Щʮͭս֮Уݿ֮ơȻսзһɰĻ֮ʰҪǧ򱶣һûʰˡ֪սôܣΪʮͭķ󣬻ֱ仯
仯ά˲¹ƽ·ûгֹʮͭʧȥӳֵΪһͭˮʶȥױһٶʮΡһ
㡭ٻ̣ŭָʰ
ⲻܹңֻܹı顣Ҹղ˵棬ⲻָߣﶼõĲʰսŵҲʺϼ棬ȥɣ
ơ
һнҪƽʩչǿ̫ˣս־ͻʰϡƽʩչֻǻʰʩչֽȻͬ
˫ֽҪֵסƣֻϧ۵ⲻǻʰҪҲս־ʥ﾿ôܣԴ⡣һҽУͳ
ŻʲôʰǰС
֮һﴦʬʬɽѾȴ¡֪֮ڲʲôҲ֪ʰǷ񻹻
ˣôʱûг᲻ᡭ
һ˽ʱ£ڻһ㡣ʬĵֻеҰο
ʧطѾ̫ˡ
ʰӦңһҵġԶڽʬܲĵ»ʰ֮СҲɡ
嫰½ϴʱӿʱĻʱ̣ǿ߷ӵӦǿߵĺ٣־ٰһιģıᣬǱᡣ
ǿߵĹͬ飬δ嫰½ѪҺһеߡҪΪߣͱҪѪϴ̤ţһϣ֤ߡǱڡ
š
εĴǣšʰ߽ȥǡΡеɻͻȻһЩɫʣǵĻɫЩɫһ㣬仯٣ۻҡ
𡭡
ͻȻһͷżϬţײٶȱ֮һ󾳽ǿҪϺܶࡣ˽룬ҪѾˡսȻȥնǸϣһǣνͣһ£ٴγ׺һ
սն޶ϣһɾ޴ݹֱ۷顣ûʰȣսķâȻͣûһ˺ۣɼƤ񣬷Ϊǿ󡣿ٴγޣʰѡ˱ܣ׵缫ʩչ
˳ȥʮɣƿµҡٶȱ֮ʰҲǲضá

ݺһϣѿһ˺ۣѪҺű©ӵȥСôһɲǣһۺۣ覵覴á
ǾʲôٶȾȻҵ׵缫٣й֮ղͷأʰæѪ쵤ȹƣֹ롣ڿһͷʮɵľ޴ɿ˫ȫһ˫ͫޱȣȥһƲĿĸо޷档ֻ޴񹥻˻ʰ
񡣡
ʰ𾪵ٴλղͷޣԺгͷ޵֣Ϭޡһͷӵо޴࣬ЩڴмἰǰͷҲ޵һ֣ԿԺ˵ʥޡҲеİ
ߣӭţһ㡣еĴſ˵
ⲻĴֻͽΣҾɡʰӴϸ۲ÿһëڷ˶ߡ
֮һܹܲõ鱾ԴϿɣͿһˡϣõԴϿɣһ㣬ϣ
ʵܲǳǿ󡣿㴳ķϣҴ㣬񸩳£ĲУƽҪǧٱŨޱȡȻҲ޷˲ûʰı覴á
ϡ
սնڴצϣ𻨣޴ķûʰѪӿ󾳽۷ǿߣΪµûٶȡʹʰ׵缫ʩչ£Ҳܹ֮ѡ
дɲıײ˺ѳգ޾
¡
һӰ׹ڵ棬һѪʰݺݵŴ񣬱ٶȶԷ൱Ҳ൱ɶԷҪǿᡣ
潣
һнƴ񾪽һСΪһٶȾ죬ҲӲ潣

Ȼһɹӱ󡣻ʰߵķݣƮɳȥѪȾգѿ˺ۡ
ô£ĪղŵĴʧˣôиǿĹ⹥ͨһ쾳һˡ
תۿȥһͷѵǰÿһƬۼ׶ôͬϢС⻹ɵղŵĹġ
ΣΡûκ̬ȴ־κ̬𣿡ʱʰеΪʲôŽΣ࣬ȴֿģ֮Ϊ¡֣Ҳ˵̬ԴκһǶȹ
ʰιʹñ覴ã½Թ˲ϾһҪֹһҪƣҪֹҿֻܹģ̬ûܹͨսǡ
㷴Ӧ֪εİز֪˶ǿߣޣޡֻҪҶģҾ߱ǵ¡¡羪ס
¼ˡʰĿ֪жǿڴˡЩǿߵʵҪǿ̫ˣһЩ޵ǿıΪǿղųֵϬޣ涼ǿҲ
ͷһθоˣᶨͷ
֮⣬ʱʰ֮Ѿĸ¡ʬͶʬһֱĬĬȴ
ˣ嫰½мλǿ߽أһ·նɱǿĹֱܲͻȻһʬٷ
嫰½ˣʬгɷɲϢϯأʬ˵
ߣȥʬһѾʧԭأٶȱʬʮʬһۣ¶Ц
ĸ֪ļһȻʱֱǲ
̫ùˣ϶ùͷˡʬ̾ϢΪǼ嫰½ǿ̾Ϣʬȴ£ϣȵ̳оѪ֮ˣȴ֮СöʬˣҪйһ
ʬѪսıԼˡ
ڽʬܲﴦ쾳ǿ˵Цھ֮Уɽˮ
ʢҲˣǶǰ˵ļˡ˿µ֮⣬Ҳûʲô˲ġһ쾳ǿߵһ·û̫ǿĴڣЩͼֵסǵĲ쾳ǿıﻤ壬޷͸
ղأһٶʮѹڶ
֪ˣǰ͸ˡһ쾳ǿߵ
λǺˡҵٴлλæһȥ֮󶨻л쾳ǿߵ
ֿˣǺ嫰½ľأҶҪʶһֻһֱѲǰͳǶΪŮһ쾳ǿߵ
ֻǲ֪ŮǷ񻹻ţϾЩǲ£ɶµ߾جΰĴڡǾ޷ֵΪϾƷ鱦ſԵֵס֡һ쾳ǿҲ
һҪùģ붼롣رſǰȥǵк޺ţҲ֪쾳ǿ˵ʵ̾ǿŮүүˣǧҪͦסѽ˹Ҳֻܹˡ
һﻹҪǼۼҵĶĲá
ҲǼǧ谮һһëεͳرɼӡضûжвҲͻһ䣬üʶصķ⡣
Ҳԣǲ֮ҪˡʱҪʶˡ
쾳ǿߴţǵȻԵ޹ʽأֲֻǵۼҸر̫ĶˣǡԲ֮ġں嫰½УԲ֮ĵǷëǡʹǾӪĵرĵۼңҲĿԲ֮ġ
Բ֮쾳ǿıԲ֮ĵ쾳ǿлٷ֮ʮĻԲ֮Ȼٷ֮ʮĻῴСЩ쾳µǿ˵͵Ļᡣ
λ쾳ǿ쾳ǧ꣬˵̫ˡɴҪԲ֮ҲǰѰҵˡ
ۼҵ֪źͻʰ𱻱ƽأŻˡ飬ھԲ֮붯λǿߡܼ⣬ԶԶԲ֮Ĵ󡣵ȻҲǼλ谮ԵʡϾأҲÿҵš
ǺôĵӣҴءǱضٲ֮ءͻȻһɭأΣյĸоλǿ߾衣
Ǹ߼ʬۼұϾǴƾõĴ壬ػһ˽ġʮӰ۵糸һĿɷŨأޡʬλĴʬҲλʬ
ŶЩǸ߼ʬһ쾳ǿ߾
һɷͦŨģ֪ʵΡһǿҲ
ͷҴԲѣµһĴʬŭȣɱȥµצ˺ѳգֱץҪ

һ죬ĴʬԸٶ׹£һδӡ
ûʵͱţĶֵ쾳ǿ߲мơдԽռı죬Ȼ*Ŀռ޷ԽҲչֳԿռǿĴʬȻǿ󣬵ԸΪǿǿߣǻǶ֡

ĴʬӴгȻ뾿ªݾм˸ûаСһ쾳ǿһĴʬϺܶ࣬һͽ뾿Ľʬˡ
紫һ㣬Ϊǿ쾳ʵҪƻѶȡ쾳ǿ˻
ˣ⼸ʵǳǿҲǶ֡˻ĴʬΪӽʬĴʬҲǱʬĴʬǶ֣ҲֻʬϵĽʬǶ֡
ڶ˻֮ǰɱǡһʬȵȻֱӽ뾿ڸղŵսǿֵסǿߡ
Сĵ㣬ʬɲǸղֽɫѵԼһһƷ鱦ЩҲֻоƷ鱦ֻпӵиΪǿ쾳ǿͬƷ鱦ɲʱ⻪䣬һ
вֱ֮ը쳹񷣬һռ飬һѡΧûκһͷҽӽǿҵѹʹĴʬʬеܲˡ
ǵǳǿƷ鱦ӵоƷ鱦޷˺ǡ
ʵˣȻ鷳ȵʬٶ̫ˣʹ쾳ǿߣٶȷ滹ѷʬһǽʬĿ֮ٶȡ
Ȼӡǣݻӡ
Ȼӡǣӡ
ɽӡ
ͬʱµӡǣʩչ˵ۼҾѧɽӡͻʰսʱʩչɽӡ
䡭
죬ʬ屻ˣǵצһЩ۶ϡЩǿʱ˲ǡ
⣬һʱ仹޷¡Ĵʬü
ڽʬܲſʬĴʬǴæȥȻǷ˴¡ŵŵʬ̸š
νصǿƺĿġ
ʲôĿģ
ҿ϶Ϊʰ
Ϊʲô
ôôɵ飬ûЩǿҲû
ţоȣ룺ǻʰ𱳺ĿɽǰˣҼ̫ϳϣ
䣡
ʬʹǿٶȾ죬Ҳ޷쾳ǿߡһʱγɽ֡
Ϊһλ޺һλŮӣǣˡù£̸úá
Цص飬ûκλųȥĿܡʬݺݵ
ѵλŮѾɱˣһǿʵϣˣͿƨˡ
ߣϻࡣɱǡһʬȵȻ䣬·ҪȼˣŵɷϯأһЩĴʬʬ׷׺ʮֲѡ
ȼվѪˡ
ʬս֮ȼվѪԽʬ˺ܴ󣬲ȼվѪԻȡǿڹؼʱ̿νǷΪʤľС
䡭
ǿ߱ˣƷ鱦죬͸Ʒ鱦ݵϣѪӿ
ǵսô˿ֲ
ٶȺÿ죬ȸղŲҪһ
ϻˣɱǡ
ȵ
̨
֡
ָ㽭ɽ
ǿޱȵͨȥһ־޴̨תŽɽɢؽ⡣΢𶯣һµĽһʬĴ̨
¡
һ·һɽ֮ϣĄ֮̊́𶯳⣬ÿһ˺ѳգǧʬһɲ˺ۡ
һʬȥûüͱһֻ̺Ϣľ޴޷ֵ
һʬϵָ㽭ɽɽڵָת·ɽӾָ⡣ʬɽӣֱɱ졣
ֻһӣǧɽȻݺѹסʬҲ޷ֺתۼ䣬λǿޱȵʬͱˣѹȻǿޱȣɽļ쾳㡣
ղǹصһٶʮ¶һ
ʲô߼ʬˣһһѡһȺǿʬܣ쾳ǿߵĿˣΪҲûʲô˲ġΪЩµĴҲǰ˵Σ
øңŮӾǻɫɱŨҿΪõĲӣ
ʬһۣűָ㽭ɽͨѹʬе޴롣ʵǲǶԷĶ֡Ǳѹʬ¶мЦݣǰɭɲ
ŭӶָ㽭ɽһɽʬ֮ʬʹǿޱȣҲ³һЩѪҺʬ״æȴ쾳ǿ
Ĺ޻̫ûˡʬЦ
ٺ٣ΪһͭƤҾûа취Ҳ㲻֪ҵۼҳ˾Ӫĵر⣬רҩаЦóһƿһЩϵ֣⻪תѹƿġ
֪ʲôҵۼƵˮиʴЧΪ˷ֹ˳ǰŶƵģʮϡ١ֻҪªϵôһ㣬ͭƤҲҪڻʹ֣ʲôҲ¶аЦݣӪĵرô᲻оĵرԡˮʮѣҴ۾޴󣬾ǵۼҲԿסȴۡ
벻쾹Ȼȱﶼˡ
ͷʬҪˡ
ǿ߷ЦݣŰ˵еĸ߼ʬǺгɾ͸С
ޣߣʲô¾кϻô࣬Ҳ죬Q˼ˡʬɫơ
йϣһܱĹʩչӡƿʱһаϢأصҪаǧ򱶡ζҪԶ֮
ƿеһЩɫҺ壬𶯣ʬֱϡɲʱ䷢ˮʬ鱦ֱϳָãֱӡ

ǵľʹʬк޵ͫݺݶŵ졣ʬļ٣ƴҪȼվѪֻнʬ֪ʹǶôʹʬ񾭾ͱȽ˥ҲǶʹںʬʹĺ˳
ûõģǾȲʶȤģͽŮӵ˵ǿ߽ͨǡ
ĥµʬǲǾ궼Ҫˣʹʬû꣬һҲо˰ɣ
ߡ
ʬͫɫĳѪǿµĸʴѾӵֱϷӵơΣ
ҹ
ͻȻһȴ컹ûô£һɾ޴ϣʮǿͣסΣһѪҺ̲סæóɵȥơȴ֣쾳ΪȻ޷ԷĶǿߴʱҲӦѸٺ͵ϣŴˡ
һŮŮӣտκһΪ֮Ķ
һλŮӡ
λǿ߼ʹҲ̾
ˡ
нʬϲ϶ʬѪĿ⣬ĵͷ­ʬץˮʴʬȻһ
ۣ
һѪҺֱϣˮʴֱۿɼٶȻָ
ˣ㡭
ϻƽڼһΪȻںˣ۸ſˣ߼ʬ涼Ƕˡʬɫɨÿһ߼ʬЩʬһǿѪҺǶʬľѪȻԻˮ
ǵǿǰʵ

Ȼǿ߱ʮ忴еľƷ鱦ǿߵľƷ鱦ֱӱ鱦Ѻۡһ
Ǵأҵ£ôĵӡʬѪͫɷļ¡
ᣬֻǰˣơһǿ߼æаؾȻǿߴڣ֮ǿѨ硣
κνص飬ҵϡ׼ʬȵǽͣһȣȥ١һ촫еľƷ鱦ΪƬ
ָ㽭ɽ
һƬƬɽڿгɽޱȣѹǿ߶档·ضѿһ֡ʬּܷܷɨûй⻪תɢϢȴǿֲޱȣƿժ׽£ɨǬɽӱΡٴһѪ
֡
̨
ǿ߿ʬϮæͨҪֵסơûκ⣬ûκֻͨΪͨǿһʬһɨ̨ѹһ顣Ǹʵ̺ԾѴأ˺񷡣
׺ޱȣɾ䣬˿ˮѹ쾳ǿߣռϷ硣ǿƣýʬһ˷ܲѣǿʬֵĻҲࡣ
ۻ֮
߷߲ѣȻһսǵۼҵľѧ֮һ֮쫷һɸ߸ϣ̬٣ǵ֮֮һλۼڴˣѹŶʬҪھѹ
𣡡
ȻʬĺУֱǿԺУ˵ľܵشˡµ̺ɷʹʬĽʬ̲סס䣬ͻܵӰ졣
⵽ʲôǿߣƺѾԽķ롣
죬ɰǺˡ
ʱϻ취Ը
쾳ǿԶʬĿҲ˱ܣ档ۻ֮˲ͱ
ûа취ٶǵϣǿ
죬㲻ǻˮ𣿡
ԣˮͻȻ򣬸ղűʬסڲˮǿܹʴĿҩˮ
ಡ
ʬϮٶǿۻҡԣʬûдһ½ɱγһΣʶգעÿһռ䲨

ץᣬȻƿˮȥڶʬϡ
ˡ
ʬʧɫȫ
ɹˡ
ǿ¶Цݣʬ˵جΡ
ȥͻȻеĶʬϷʣƾˮʣˮ¶ЦݵˮʲˡҵƤ˸оֻϧõǺɫɫʡΪ˸ۡ
ۡ
Ӱɨһֱֻ۱˺Ѫܡٶ֮죬ǿ߶ûзӦ췢ҽеʱŷֱѾʧ㤣˾ʬҪɱ練Ƶ顣
ٻղأһٶʮڤڶ
٣ͨ𡣻ʲô赲סǿ󲻿һĶʬ
ζǿѪҺǳ㵱Ʒˡʬǲһɺ죬ⲻûӰòֱ׷ɳȥøղűˮʴĽʬӵ
лˡʬֱۣſھ˺ҧѪˮǣԵýζʮѪȡʬһĽţⳡֲ֮
죬󡣡쾪ֺٲǿߴʱҲӦڿвۡʬϷʿǣûж֡
λһ壬ɡ
ڣλ쾳ǿߺȵ
λһ壿ʬɻϸϸĦ󷨡ֻһǽתɢ⣬Ƭâ໥Ȼһ壬ɡǿ໥עУںϡ
䡣
λһܵҹǷһâ񶯣ûжˡ
λһԵֵסλǿߴϲȾ׼õĴ󣬱ϾԶû׼˭ҽλһǼλݻķ󷨣Чӳ£൱λǿߡ
󷨻Ǿ͸ҺúţĲġʬʧڿУֻλһ󷢳¡¡ľ죬ÿһ¹Կɽʯλǿ߽п಻
Ҫúõķй̫ûзйˡ
ֻ⼸һﵹù
䡣
ʬվڿУȤζĿλһ
ݺ㣬ҲƲλһ󡣡ʬһĹĴΣ϶ʬ޷κǡ
󷨣ȤʬϢȻһ䣬ѩ׵͹⣬ͫÿҪγѪҺ㷢һָױﵽʮ׳˾
ˣǽʬԱǿ߽߾ȫλһǸܵʬϢǸղŵҳ񣬵Ϣļ¡
ҿĵķϣʹʬ£һλ߸ϵŮ
ס
䣡
ľ죬쾳ǿ߷׷ѪҺߵķݣҡҷʬ߽λһ
ۡ
쾳ǿ߻ûüӦѾ촦ʣµĵʧɫǿƻΪһâʡ
һʬһȣӶݵĵȻײڵϣ̳ʬ̤ŵĲӿ߻߹š
߹ĸ߼ʬҲʶôðˡһ쾹Ȼֱӹġ
Ҳ֣²㶾ˡʬ˿ɨǿͷ­׷ڷ飬ǻ͡
ڽʬܲʬͷ­ˤڵǰ¶Цݣ㲻үүʻʵ̫ˡ
㡭Ųţŵͷ­ˮ䣬ԺиһĻĻүү簮Цݣүү
ǺǣǸ˵һĻءģʰزܿͻȥүүʬ
̬ɱ˶ħҳҪѪծѪѹǧꡣҧгݣ졣һѪҺҧ촽ѪҺ
Ѫζʣô᲻ɱˡΪʬɣʬЦš仰÷ŭĵ侲飬ǵۼҵ֧Ψһһλ쾳ǿߣۼҿ϶Ҫӡ
ʰź
УʰѪۣѾͣڳŨͷѾһͷޣֻٶȻΡ޾ʰÿһλЩΣҪѪĴۣø뱦塣ǰ޻Ѫڣ
ɶ񣬸ţûһͷڵѾҶҲˡ
ߣѾＫˡҶûԺҶˡͷ޻¡
ֻҪҲлɱ㡣սѶȡÿһ鼡⣬ÿһͷ񱳸ص壬̧ء

һػʰ׷ɳȥǾ޻ٶһ׷Ǹ£צ䣬ذڵϣ췢һХ
ߵͷǷ񻹻⡣׹޼ǷҽãʹǷʥࡣսҲҪΡԺ䣬ʰһɲ֧ţʹѾҲ־ʯûһ㶯ҡ־ٴιͨսɬĹԡ
սϸֳһڣڰеֻǸָĸ˾η֡
ΣΡʰȻƿ޻צսն޻
𡣡
޻𾪵ĺУΪƮɡʰ¶ЦݣսķȻȡʮͭķ뵽һлá
ߣܲõʥϿɣʮͭķʮ˲־ȷ԰ұƵΡһλںںڰеӰòֳһ󽣣ڤصϢ
ŵʵ壿ʰɽȻӡ
ţһ㣬ҲΪصһ㡣ԽڤǺӰ
ڤķ
ô⣬ҲҪˡ
ڤ֮䣬ȥɡǵӰӶеĴ󽣣һԾڤصĿϮԽ˲ռ䡣˲ѹʮ֮ͭս֮Сʰ嫺һҶۣôҡҷ
ȫѾݽߣֱµ룬ҶҪӳܶܡξʱûκζڤ֮ϣ궼Ҫڤأѹ
ʲôûУеֻһɲ־һľ겨纣糱Ҫѹڤء
Ըݡʰŭڤֲ֮
ʲôǿߵ־ֵܹڤصٻںڰеڤɻ
ڤ
ڤ֮ٳ޷ЧڤٴδһѧХ˲ɱ˵Уڤɱ¾飬ڤѹǿߵĻǡɱؼµĴ֮һ
նʰȻͫҵĻ͸ͫͷųʵʵĻŴ󽣣µڤһƻŻʹʰͷʹѣš
ս飬ңңӦΪ츳ͨ
Ȼʰü䴫ҵĲǲеսңңӦ·Ҫ͸ʱսڴˡ츳ͨɲݳڤáȻɵֻһ㣬ǻ𲨶塣
ڤ١
֮ʣڤľѧڤ١ڤͨڤصֳһ磬˵УڤԵڤ硣ֻܹһ硣
ڤٽڴˣһʵľڤس֣ɲϢ˻ʰͬʱֵǹ֮
ϡ
üһһڤ𾪡
һսֱʩչɵ󽣣һϢʮأݸҡʱҾͻһս벻սɵоȻԱûб𡣡ʰϲһУսС
ʹڤ磬ҲҪɽ߶ɵſ󣬻𲨶һһֱקסڤ٣ವһɵ֮СͬڤӰʧˡ
ʰ𳹵ѣ߶ﵽޡ˫սС
ղǹؼһʮںϡһ
ʩչɵغ󣬻ʰ𳹵֮Сƽ˿ֻ֮ƻսУǷĽ

ͻأǿѾ͵鱬ѿǳ죬̽ԽӴһ»ʰ𣬶·ҵ˱ԴˮһûڡʱҾΣսĿ⣬ҫһΪػš
ݣ
֮ڵžҵı仯۳һ˲Щ˳ŻʰľУսĹâ͸뱦֮У죬һâŻɫߡʱΪսâĽ룬ֹͣ
սâͣˮ.ڣַЩûʰÿһ缡𽥻ָâԽԽʢ
嫰½ۼ״ãرǼڤ졣ʱ䣬꣬ƽΪ졣
鷿УڤüŽⲻİ˼С
֨ѽ
Ŵ򿪣һ.е߽֮лƽȣ֮ͿռǺϣʾΪǵۼ֮һ졣
ףүүûϢ𣿡
ˡڤعƣһɨͺϣүү׶༪ˡͲͬأҺͿѽ
ףүүв֪λ쾳ǿ߽УŲӵġ찲ο
үү˵û⣬һڻڶˡڤ컺ҡͷɶǣ칬ȻʱգҪǿйԲ֮ġҵۼû쾳ǿ򣬾һͷʧȥݵϻ෽ѽ
칬̫ǱᣬҶҪ칬ѪȾա߬ȭͷڵţǶϣˡ쾳ǿǰȥδοһ󾳽硣
ڽʬܲʬӵţޱʰ֮Űʱ䣬ŵϣã
ھȲҪҵѪǾɣ϶ܹġң⽩ʬܲκָܹǿģ
ѪʵѪҺôȣҶоˡ֪ĻԹ֮˵ѪҺζôʬܷܷ֣Ȼץסš

ʹ֪ǳ飬ǾгҪɽʬңֻһ
ҾҲŹġЪ˹ĺС
Ϊʬɡʬ¶аЦѩ׵ͻ⣬зʬѪı¶
ˡ
Ȼʬ糾Ͷ
ʲôŻŵģʬ
ˡ
˭
ʰ𡣡ʬ¶Цݵʬһ㶣ȻվһʧڶѨУʬ
ЩԺϲȻ˵ҵġ
ʬܲ⣬ʰֶʱʱŲûָоûǺͬһ壬档
أڤսһԡ֮棬תû˺ұ塣ǵõԴϿ˰ɡУ÷ǳ꣬ûһ㲻ʡǵõԴϵĸоʰţͻȻǰһλˮŮӣ鼤ȻץסʰϸۿŮӵȻǶʬ
ʬŻʰչۿ˿˿ʮˡʰܲ˶ʬġ顯٩ˣȻҳԼҲôѽ
ʬһЦϲãԵЦȻܣȻĵõԴϿˡҶϣˣһӣС˾Ҫˡ
ʲôʰһ֪󣬾ͷɱµľǵų⣬Ͼ֮УҲ֪ʱȥˡ
ݡ
绮׵缫չʰȲ뽩ʬܲңң͸ܵŵϢ಻ס顣
£ϲʬ¶Цݡ
ʬϲõܾûп˵Цˡ
ڶѨɫЩ㲡ͻȻһӰǰϤζ˱Ƕ̧ͷ۵ǳ˼ҹˡ
𡭡һµί˼ˮ֮Сŵ㲵ݣʰһ𣬲֪ʲôʱŮӵٻӰѾС
ûˣܿǾͿԻص嫰½ʰο
صͷڻʰߣܵȫһԶᵹɽΪڷ絲ꡣ
СڵͦģһлǵȵںϳѪɰɡʬϢ֣ʰĸйٶûв
ڶʬŵĴУʰͶʬʯϷȻѪĳѪȻ죬
õԴϺٿ⾫ѪʰȻĶһҪΪеǳѪû뱦УûκβʣоΥĸоŨӱϳѪ˿̣Ѫ˳СŮˣġ
û˿谭͸ѪʼѪǿɲѹٴʬ׼˳ʮɣϷĤݡһɹɰھߣʰеǰδе̹
Ͷ䣬ռ䱬͸ʬܲ񷣬ȾʡͻȻʰһļ£о㱩¶ؼ䣬һĿʮϸ¡Ǹооάֲһӣһ㡣
һɫ㸡Ӱڻʰʮɳϵĸ·ɼǻʰ㸡Ӱ
ǿǳѪұ𣿡ʰ𳩿ȭ˺ѳգͶժǳɽһµĳ̶ȣȻѪûа磬˱һΡھ鱦Ҳ˵ֺˡ
һЩǿߵͨս֮鱦Ϊ¡ɽֻ࣬һЩǿſӵСȻлԵ֮Ҳɻáܹ
úúáʬ˵֣ʮ⣬ȻںϳѪǱȴڲһУʹ
ʬϲЩԿأ񷣬ˮʳ˸ʰûдţһԵȴãʬعӵѪϵںϣ뱦С㱦Ȼʣں嫰½ˡ
ǺεܣЩ϶֮С
ﬡ
Ȼʬֺʰ𣬱巢ײ޴Ѫӿѹ֡˸ּצۡ
ںϳѪ󣬱ͶȻ㲻ǿµͨսƿ塣ʬ
Ȼǿ󣬵ұ绹̫ͣϾߵǿߣǺܳԿʰ̾󾳽ǿ߿ƿؿռ䣬ǿ߿ԴԽռ䡣ڿվתתûʹ󾳽ƿؿռ䣬ҲԲ׽ռ䲨
ҵʹˣҲõеĻԵ뿪ˡʬֵ
˶ԺκҪ˵õʰ֣ص
嫰½£ûо١Ҳд٣Դػʬ
ʰϸϸһ룬֮ߣֻǱԴɡ
ղصһʮһ»ع½ڶ
ʬܲʰϣںϳѪ󣬶ʬŽȻЩ߼ʬпܻ֡ҶǵȻʰǵĹͣҲܹˡͬ顣
ͽʬıûʲôԣ˳жʬûΧǣһ·裬ĵʱֱ֮ʵЩҲֻṥšûеõԴϡ
ʱ죬ᵽѾȥʱ䡣꣬ίˡʰ֪ʱŸûɣҪʱ̵ıʬɡǰǴجģۼǿߣڶʬ֮֡
Ҫص壬ڿ϶һƬҡʬ㹻ʵҪʬΡҧгݡ
ܿ죬ǳأԽ˹ͩ֡ﲻѾʧ֪ȥͬǿž޴ͩ˿ǲȥ˱ĵ򡣴Ⱥɽһµʱ䣬ǲŻص˺嫰½
ڻˡ˸ʱⱲѹʱ⡣תͷʰ𣬵һصۼ𣿡
ˣﲢʺҡ
Ȼش֮Улʧ䡣ǿЦʱӭۼ͡
˷ֵ𣬻ʰһɨò˵͵ŷֿоܡе⣬Ǻ嫰½ǿܡڻǱκΪһǳУһװŵľ¥ţޣޣоô졣
ǱῪʼˣ²нܳǰȥЩһ㵣ڲ֪嫰½֮ࡣ
ţǲȵġЩѾ֣ɨνĽܳӣһ
Ϣ֪ˡϢ˵ǿĶд˳ΪΪǱնλ˽ܡ⣬ľ־˸档
ЩĴѾ֤츳ֲʱ䡣һЩϱ߾̾ѣ̾硣
ʰȣЩߵۣòʱ䷢˲顣
⻹һϢ֪Ǽ١
ʲôϢ
λú嫰½ǿ׷ɱʰء
ܣûµظʲô
ǵѣ˵׷Ѱ͵ŵϢһֱ׷رԵȷǽءԸ񣬻̲μǱ᣿
ѽǺ嫰½һأȻǿ߽жûлųϣ棬νʮѽ
ʰЦЩ˻ˡȻǵϢҲ֮УȻ֪űءЩ֪ʰأֻΪУûзųֻֽסϢ͸¶
Թ˵ǱᣬţһͨͿ԰ǧţе֡ҪѹȺ۵ߣɱһѪ·ʬ壬վ߶ˡ
һЩǿһǿʧɫֱǳ裬Ƽ٣죬ħ˧ΪˡЩ϶ΪܳߣҲϣĴڡ
ЩûϵҲˣֻǻûвμǱᡣʱ䣬ЩСҲûϷˡЩϳʱˡ
֪λ˵ǱУͻȻʰ˵Ϣе⡣
ĸɽðģ䶯嫰½Ǳᶼ֪Щ̸߲졣
ʰ
еϤ￴
ţ⵹ûʰˡ
ԣǸˡȻ˼վָŻʰָһ
ĸ˻ûϳʰ
ʰǸͣ鲼µĻʰ𡣡˽еЩ̸֮һ㵣Ȼ
ʰ¶Цݣ㻹ûлشҵ⡣
칬صһǣ칬ǡ˻䣬ʰξʧԭأ¼硣Щ̸߾ȻȻػˡǱ϶һɫʡ
ʱȥϻصۼҡ˶㵲ѣ˶ΪѾ䣬ͬڤ춼ϢˡڣŻˡ
үүϹܼҼ֣Զͽк
ԽԽȥˣʲô˻ţڤڴüȵʱ䣬ʧȥۼǿߣʧȥŮǺܴġ
үС㡭ˡ
ڤ쵭ͷȻվץסϹܼҼ򣬡˵ʲô
˵СˡϹܼҸо˫ͿҪˣ켤ðֻǿš


һɳ۶ȥҲһ쾳ǿߡ
ŷ糾ͻصۼңûüϴϹܼ֪ͨڤ졣Ѿ֪ۼҵ״ʧȥǿЩһһҪϵзֳһϾӪĵر̫ˡ
ŶһӰԣ˵顣
סŵڤ㲵ݣźȥ
ڤæϸӣˡߵʱôġûпүү
ףүүˡų
ʲôڤеתһ˿ϣʧȥ࣬һô£ôġ
ʬ֪ȥڤߺһѽľӻŵЩһ
ȥ޷ΪүүǰۼҵǸôźµڤһŭ֮ǰȥأǺ롣
ģܹɱλ쾳ǿߣݹۺ嫰½ҲҲλһûʧȥִ硣ڤ쵱ȻҪ𣬵֪ǲܵġʹ㾡ۼ֮Ҳܡ
Ѿͼ۳ʣԲ֮ĸ칬ʱ칬ʱѹЩɡⲻǳ֮ƣβܹ칬ô;ۼҲ֮ҪЩɵ*ڤ̾ϢԴЩһ֪䲻һʼۼҵ⡣
ֱƻֲЩ֮Թͬ*ۼңΪȵۼ⡣ۼԽԽ˥ˣʹǰû쾳ǿЩһҲͷΪʱ̫ϳ࣬񲻹ȼλ޷Щ˵һԿ
ۼҼ¢칬ڵĵر⣬ҪԴĵرԭʯԴǵȻߵۼҵ¢Ϊǰһ쾳ǿڣЩɶ̫һ쾳ǿߣǾԲǵġҪǣϵһˣ͵ڵ˼λ쾳ǿߡ
ӵܹ쾳ǿǰȥ嫰½ͿԿûˣۼҵȻᴦڷ֮С
ǸǺãһʱҲû⣬칬Ϊ֮һȱκԴʹͼͳԲ֮ģ칬Ҳ᳤ڱӻǣܹô
ֻһһˡջϿϴϴúϢЩ飬Ͳòˡڤ¶Цݵ
ʰڿзɳۣûʩչ׵缫٣ڽ쾳۷壬ʱп̤󾳽硣ȻԼĵһ·˵˲ٹǱϢҲ˵һЩų֣ǱϷʡ
ʱ٣űҪͷɣѪȾաʰеѪҺڣֺ޲սһս񾿾ԶԸĸǿߡЩǿߣܹܲһս
Ǳᣬһʰˡʰ˫ͫų磬սһʮ¹ɵһ
ʱ䣬ʰ칬⣬ԶԶؾͿֵΪʹ칬ǹޱȣռаʱǾеС嫰½󲿷ֵ߶ۼڴˡ
̨棬ǿȥˡϿȥѽһͻȻ仰ЩȺһ칬Ϸȥ
λֵܣ̨ǺΪʲôǶϷʰȻһ·˵˲ǱᣬҲģ֪صǲص㡣
ңսˡҪ֪ԼʮֲˬһҸʱģٳϷ
ŨҵѪζս⣬Ϸʰʩչ׵缫٣һ칬Ϸ칬аңǵǿսᲨ칬ǡ
Ϊ˿ʵֻ̫Ұٰ졣칬ڣֻ³Ǵ粽ˡԶԶȥɽ˺飬ȫߣէ֮£°ڡƵ̨һֱϷӣһ޷ÿ̨жʮҾ󷨼ӳ֣ȹޱȡ㹻Щ﷢ս
ʰѯһۿսߣ֪Ϊν̨̨ϣ졣μǱ᲻Ҫ֮࣬ΪԼʵȥ̨Щ̨ȾѪһɺ棬Ѫζ˱Ƕս֮ҡ
ڸ̨תս߷ǳȣ˻ţţ·Լ̨ϡպ׸Ⱦڳˡ
ۣ
һ쾳ǿǿնһǿߣԽһءһǿ߳ȥһ׺ޱȡżԿ󾳽˽ϳѹȺۡ
ˣɱҡһǿ߹̨ģĶһһ쾳ǿߡ
ûʵ̨±˻㡣һ쾳ǿֿɲ顣ɺƮɣǿߴžȥǱôпᣬſŨޱȵѪζʰ촽
ѪĺʳߣѪζΪСѪҺҪȼһ㡣޲̨սķǿĸйٿԸܵһЩ˽ڰУûгֵĴ㡣
ǼһܵȥˣϢȻ޷̽鵽ɽ˺ĵطʰоԼĸйٶٶˣָζһ𣬷ֱһѶȡ
ֵܣǸİɣûȤһѣͻȻһ¶ߵʰɻһŵʣȻѹЩսһԭжľ֡ԼȱԭʯЩʮżԭʮ
ԭʯżãͬʱҲǻָļƷʰָ˲١֪ôʣʮԭʯˡǱϹãûзֳ˵Ϣתͷ칬ǡ
ܵǱӰ죬칬ҲΪΪ֮һ칬һǣ൱ķָƷзãۼӪķֲֲȻޱȣָĵرζ̲ס
λӣǵۼҩҪʲôһҩʦӭǰʵ
ûпƵɵ񵤣ۿǱ󣬻ʰ֪ǲпᣬû鵤ҩǻܳԿġ
ʮѷֲûСƷɵв٣Կٻָơҩʦ
۸Σ
Ʒɵ۸񰺹ࡣÿһǧԭҩʦ
ǧԭʰ˫˸ƷɵǺĵرʦſƳʱ˺ȱһɣǧԭһţ۸滹Ǻ
ʮԭһռҩʦСһ˵ʮԭֲһ£ȨҲܹżԭʮԭȨ̫ˡȻǵۼңһҲⲻ˶ִ⡣
ӣ̫ӴѾҵȨ޷롣ұʾͷ
úúãȥɡʰͷ֣λҩʦҪڹеȺܾˡý칬ǵķֲԱ³Ƿֲ٣ϾеȼһġͻȻһϤϢ̽鵽תͷ
㡣һ.˾㵵
졣ʰˣ˺Ȼǵۼţ졣Ѿ֪ŻصۼңʱżμǱᣬŹʣе֡
㵽˸ʲô
徭Ӫʲôģ֪ˡ
үλǰƷ鵤ֻĿ̫޷ҩʦǡɳæ
Ҫ٣øҲμǱ᣿
ǱᣬǺ嫰½ľۼٰ죬ģǰδСҵȻᡣ
ƾ㽵쾳۷ΪֻǱֳʹоƷɵҲ޷ֲĲ㡣Ϊ֮ҩʦóһӨ͸󷨼ӳֵƿΪ˷ֹɵҩЧʧ
ģӦ֮ʰӹƿֱ뿪ۼҩ
Ҵҹȥ⼸ʰһֱǱߣǿڰ಻ס̨ЩѾԽ˽ܵķ룬Ǿżÿһһ쾳ΪЩΪ˽һˡ
ҹ䣬ǱϷǧųҹâҫ㡣է֮£Ϊ϶ǧʹҹ䣬Ҳ޷ĥǿǱ顣ͬ飬ż㣬пΪĵӡǿһ죬õԴ
ЩŵӲӳΪĵӣÿ˶Լļ룬Ƕδػܡ֮ԲμǱᣬֻΪ֤ԼǿߵҰһ¥
ҿˡսһһעЩķ߼æߺȡǱߵ̨ϱ⣬µɱͨһ̨󷨣Щ̨ͻΪƬˡ
䣬սŭ𡣲˫ˣЪ˹Ĺһ쾳＼һһǿնڵ¡
˭Ҫһԣʤ߾սɵơų̂Ĵ㡣
һĶҲ̨ϽܹУһͻȻһȺѾһӰվ̨ϡƣ棬ս죬һ
ôĿվ̨ϵŵӴŭսһҵռ䣬գۼɱ
Сӵ⣬Ҳó׳󡣡սߴ̽ȥ纣糱ֱûǵսһȣһȭռ𶯣̨ͬһЩʯмɽǾ󷨼ӳ֣Ӳȿ鱦ս߾ȻԽ֮ƻȻأҲˡ
Ǳսӭȥһ죬ﱬˣѿѪˮսȻһȱڡʧɫս߲ûиʱ䣬ûһȭֿ֣֮ͬѹһС
սУױ顣ﾪ壬ºˣ֪ǿˡæˡ
̨ϣû䣬ֻս˪ɨҡͷưޱȣûõĶֵҳ֡
ս㡣ͻȻȺһܵ˽ĿŹ˺Ȼǻʰ
Ʊյһʮ³սڶ
ǵ˾ȣԿֻһɢǿҵս⣬ܵ·˼ﴺҩҪйһ㡣ˣǻʰ
ɣŽ쾳۷壬Ͳʲô
̨λϹ̨ǿնɱλһ֡Ϊï飬쾳ǿߡ
ϴοԿգƷ鱦ſƿһԴԶݽߡûʹùͨսͿѹЩ
ԾŵţһԳΨпһս
һֱǲҪˣ˻áЩս߷׷׳ԣһûʰ𡣱Ͼֻǽ쾳ߣԷ쾳ߡһ󾳽С磬ѰУһ޷ԽĽޡȫΪ
һʮ塭
ٺ٣ҲҵǾҺˡʰЦ̨ϵΪïĶ֣ʮӣԷҲ֣Ʒ鱦ˡֶҪġ
ʰ𻺻̨ǿ߲мĿУˡ˫ͫï飬ÿһͷųΪǿҵս⡣̤ȥغ¡죬һɽѹƾˡ
칬һֳάսǿǿնɱģʤǿġⳡսûʲôͷϸһսߣųһ亹
վˡæȺ칬ȥˡ
۷壿̫ˡïҡͷʧѵûֵҳֵǿ𣿡
ϣһô˵ʰĿ磬Է
䡣
ïȻƶȣѰ߸Կȭ̺ǧһɽҪ˲仯ΪĩʰƳԶ̨֡
ùۿľ˻ĸΪܡһûʰïӮʴﵽ˵һʮ
ף
ï鷢һȭûĻ֡ΪһȭͿԽⲻ֪սˣû뵽ԷȻĳӿܣڴƷ
Ҳˡʰ˦󣬻ȫǣžĹǽڱ΢΢ŹâľϢƵ˵ű岻
ղŵС㡣Ļïų⣬Բ֮ȼſµս֯ɣʥϾɽ
һȭ纣ϯءȭ䱬ռ䣬ѹأɲĿռ̺Ȼɱ
úá
ʰһ徻â£֮һжôˡֱһȭӭȥƼ򵥣ʵֲ̺ɱ¡һ죬ռ䱬ըһ޴ĺڶ˫𿪡
ï龪㵿ȭͷ澹ȻѪԽܣŭڡʰûнܳѪʱ򣬱Ѿﵽ鱦˵ĳ̶ȣ˳Ѫ󣬾Ʒ鱦˵ֺïôܱȵù
Ҿȣֵҳ֡׼ɡïһ໥֯ͬǧ򡣽հѹƲܵӰ졣
ղ
һͨӳϣï˿տտâ֣а֡ȻΪղ֮˵ǷӲе
䡣
һȭ캣񷣬ռ䶼Ҳʹ󷨣ЩΧ۵ȻܵµĻ𲨶͸󷨽ϣѹĴ
㻹ԶʰȻѪâԡѪУɲѹƵأǿߵ־ɨһս˶ܵһɿµɱӾ֮Ͻÿһжޱȣ״߶Ѫ塣˲䣬ƷΡ
˫̨չԭʼⲫսÿһȭо춯صǿѹʹ󷨼ӳ̨ȻʯмɡһѪâ죬ȴƫƫʥྻϢ紫˵еѪʹһտտ֣ͬ˫սħڶսïûһ˫ʮɴɱһ
һ˫Ѫֺɨһ󿪴ϣ޼᲻ݣ̨˺ѡӲޱȵ̨£綹һ㣬һء
ǲǿ޷Ҵﵽޣǿǿû𣿡ʰԷʮǿ󣬵ӵгѪӳֵı˵ԶԶܹ֮ƵޡʰҪ弫ô
ɶһڣΪʲôҪ̨û˸ԼȻһ쾳ˡò̾Է弫ǿÿһȭϣʹѡҶԷȫԽ˽硣
ïû˫֣ÿһ쾳ǿߵȫһһ˫һ˫Ҫأ̨׷飬Ϊ¡ʰϣһ˫Ѫ־ΪϬһһơ
Χ۵Ŀ࣬벻ʰȻԺïƽɫ·硣ͻȻ˺ǻʰ𡣡ʱЩ˲򣬻ʰں嫰½Զڼ仭鲼£Ϊòʹ졣
ʵоӾǳ칬̫ϳѶڸ߿չս
ïŭ죬Էƣʹ˶ֻ罣񷣬һ֮鱦˺ȻȭͷѪۣܵеùʰҪѹƶԷ
ҷ顣ƾһնһȭƿһ飬ݿ࣬ûʲôԵֵס˫֡
ռƿأΣ㻹ܹ˵𣿡󾳽ǿռ壬ÿռѹˣʰʹڿվת칦ûа취ԸһС
ĵʽһ򷨡顣Ȼų˵Ѫ⣬Ѫ֮ħӰңǺУ˻𣬲ʵëȻһħ֮ѵأһУǿռƿ˲ͱƵʱʰо廹һĿռ䣬ïҲֻܹѹ־ء
ûͨʩչҲֻܹˡʰԱȣ̨̤ɽ򶥣ѿ֣ƻӶƿժ׽£򷽣ïˡʹȶԷȫֲ
ãҵġʹƴʧԪҲҪǡïֽӡʮھѪ;Ѫںϣ𶯳ֲĲ
̨µ߸ܵɱ亹ֱðͷƤ顣
칬Ϸ̫ϳϾïΪţԵɺϵõ֮ƾͿѹͬҲΪ̫֮ͨǿߣ׽ˡԭΪûͨ벻ص֮ƾͨ԰嫰½ѹֿԳΪŵһʮһսһ
ʮžѪѸٻΪʮɲɱʿ˺ռ䣬񷡣Զգǿҵɱûʰļ£·ⷽռ䣬ԶҲ㲻ɱɡ
ʮɱʿ
ïֽӡʮɱʿɫɱ񣬲пɲɱ໥ϣնɲ̤˶׷׽£׷˳ƿ£·
ãɣһЩһ˫Ѫ֣ħӰڻеħֲ֮ɽɵɽ塣ʮɱʿһɱʿմѪɫ֣ͱɢΪƮɢ
ͬһʱ䣬Ŵɱʿغڱϣ졣ӿ֮Ϊ£ڱ¾ŵѪۣƲءܹƿƤȫûӰ졣Ҳ˵ˣҪ֪ʰǾƷ鱦˷ֺֻд˵еſƿï鹥ѾԽ˾Ʒ鱦ĲΣıԵ
޷ƿ壬ȴͨ࣬ҿѪںǿǿȴ޷˺Զȼκһ߶޷ıʵ
䡭
ʰޱȣâɣں˳Ѫ֮ľ֮߱Ϊ¡һȭһдݿȭʣľŴɱʿȫ顣ݿ࣬һ°͡ˣҲˡï鶼㵲ѣȻʮɱʿǰЦȴʵˡ
УΪֹˡʰͻȻڿվתתûͷ䡣ïͷʬڵϣһλ䡣
ЩսĿ࣬û뵽ʰȻǿ죬һ󾳽СȻǿïնɱһ·ѹï飬û˿·硣
ǿ𣿻ʰ𲻽Ǳ֧֣ʵҲġ
ϻѵһȥһλϲ𣿡
̫ˣ쾳ʱھͿնɱ쾳ľšǧж٣
ǾѽͬУһ쾳ҲҪ̾Ĵѽ
Щս߷֮̾ʰ֮쳹嫰½Ϊرд֧šûôϾڰȺɽЩսǹģܶЩر
񣬻ʰʵչֳµõǵϿɡСʣҪľЧ򳽶ôѰҵ
˭ҪһԣһžƷɵڶݵʱްսӡһսûӵʹ죬һɹɿµսֱʣâǧɣ˵ǿ
һ·žޱȣšûκһ߸ͻأʹΣʷϴоͶնɱǿߵϹʱڣϹ֪žնɱ˶ǿУһ·ǿ֮СֻҪʵõϿɣߵܵء
ҾӳС̨һ磬ʰʧûӭսǾûбҪ˷ʱ䡣ԺЩս߽սķзһʱ䣬ΪǱķ
֣ڴǱƽƽĻսҪʼˡ
ЩڰеܿҪˮ档֮ս֮ս˭Ϊʯǿ۷壿
ǿ߶ڴ⣬ʣǱὫһ߳ѪȾա
ӳһĿջУʰǾסڴˡã칬ǰ
ʹʺ磬츳ݹʷӣԽһ󾳽СնɱǿеĴڣҲǷëѽ칬һάȴԵʵ۷Щһǿߡ칬鱨οĵ̣׵֪ʰںδһʰûп١
칬ν£⹧άʰȻĳ칬ǰݷ֮УʹǶԻʰ޵
ʹӣ칬ǻкøеģһλŸǻܵء֣ǰȥ͡ﶼˡ
ǹαģ޲ýҰƤιǣȴƫƫֵһʮֻӭģʰвݣ湦Ҫõġ
ҪμǱᣬһսʵ̫͡ЩȽϻкܴĲࡣּͻƽ󾳽磬칬ˡնŰݷá
ȻˣҲͲǿˡ칬ʱӭʹǰȥͣһƿƷɵжʮţ칬ΪʹӲμǱ׼ǳ˳ˮͳԷɽǿһҪú£ɿ
칬ǿˡô˵ʰûп
ãǳҲǰˣһѡ϶Էǹάʵ޲òԽͷ֮ޡҪ֪ΪʰԵʣʧ˴ϣ糤϶˲١ر칬ǣʧǿߣʧ
һ룬ʰҲԾܾˡҲͳʮžƷɵԲ칬Ĳ»ʰľƷɵʮšˡЩһҲˣ׷ʾãûʲôõ
ֱʱ֣ʰӦЩ¶ͷˮⳡ滰ɲôܵġսһҪˡ
ʹӣӦЩ쵰ˣǺ˰ɣͻȻһЦ𡣻ʰԴðߣˡתͷȥȴһλˡ޻ʳǣʯϹ񴫳еΪ֣Ǿŵ
㣬޻ʳǹ𣿡ʰҲ¶Цݣ޻ʳǣôܡ
ʹӣǰЩᣬҲڲͬɼϣҪֲǡʯ͵
ǵȻҲǾˣôʱھȻ쾳νֲЦˣο޻ʳûжԼ֡޻ֶԼ˼Ȼܹ
ʹӲ޾µ˽ܣһս¡޻ʴ˶ˣǰϲѻʹӣҪСǱᣬ嫰½˽ܶеޱȣѪȾաʯ
л޻ʴѣҶСġʰЦ
鷳ʱ޻ʳǡʯͻȻµ
ǣ
޻ʴ˵˼ʯֺʯ໥һ£˵޻ʳյϢֱҹʯ뿪
˿޻ĴҡʰЦһ
գʰ˯ڴϡͻȻһΣյźŴ·ڤ˲併ڴ˵أ˲ʧڴϡֻľĴ󴲷һ죬Ϊĩ
˭
شһɫİԽռ䣬Ϣ̺Ȼɱ˴ͷƤ䵽ֺͷʰĿ磬̽ƿǿռץסɫ֮۶ϡٴγ֣գһһ˴ǽ
ݣ
Ȼӿ˲佫ʰΧ˸ˮйͨײ죬ЩȻ̺һʱҲ޷ƿǿ𶯵ıʹѣûʰľ
Ƽ٣ҾͲˡͻȻʰʮɹâЩɫһɨա
СӾȻԴػų̫ˡ洫
Ա˻ھ֮жԳΪҲ˴ǽ߳
ǵ٩𣿡ʰһȭǵļ򣬵Ȼû̺ӶЦһֵڷлص
ղأٻһʮսʼڶ
ΧڵذϣЦ⻹峿ѣȻ˲ǻʰķ䷢ģһԹԻȥ˯ʮҲҵλѽ첻֪жһǰݷãˡ
˵˵εõġ
Ҳûôһ·ɱйǵĻ棬šһ˵컨׹Ǹ߰Ļ
ʬѪѽ㶼ںϣֲñѹïǸ쵰ƼЦ
ѵйڣ
㲻ǹڣҵɫǰСӵ⡣˺顣
㲻ĺսѣȻ˭ֵܹסŰʹԻҡƼٹһЦĬˡ
˵ʵڵģܹïնɱ⵹ǳϣΪ䶯ǿ֪ïǺﲻǡԭΪǿȺ൱벻ԽôࡣҲҪС嫰½һЩϡŹֵͨǳʮֿ¡֣ص
κεĵˣóáзִ硣ʰȻܽԴʨӲþȫ캣֮УѪһ
䣡
ǱУʰͳ˸ܸƣжǵʵʱÿһ̨սΪңЩǿ߼ûϳءԴӻʰǿƳ֣նɱ˾ï첻չֳµսսĻ
µǰնɱλǲѴ֮
ǵȻǿǿϵߣһ߿ġ
νҲ˵ѣ˵ǻġ
Щսһ˷ܵԸӣۿЩս˵ҲĪ
˲ˣЩϵĴ˲ٶֳһЩǿߵϢǱҪѪȾˡųǿҵս⣬һ˫̨ͫԱߵ߲ÿһҴâ
̲סҪˡЩСϺ׻һǿɡת̫ͼ̺Ũأ춯ͻת
˿ҲҪѰǡƼЦ
ǱᣬҪһһҵĽ£̤ǵʬվ۷塣ʰĿУɱıԼ
칬ʱ̻㱨ŻʰǺ޻ʳҲעЩĶ裬Ƽ˶Ȼڰ֮СοʰݼΪ⣬ǽ㡣һ𣬸Ŀ
ƼôͻʰϵĪ棬ҪţһһϦˡһ칬̫ϳ̾
ŵŰǴеٻſƵĹЧҪžһƼٻ˻һ̫ϳϵ
Բӣ֪Ƽٵ츳ʷϣǳ͵ġȻµʹù콫λżĸɱʼһΪǿͨѾգŵĴСʱգɳ˵һŵĿʼһǻ
ɱȻʰŭɽһǿ߲Ҫ˵ǣһԵֿ߷׵Щǿߡ
ο޻ʳǿ޻ʣܵߵָ㣬иж֮ģ֦ܺͬƼٵ黹ȷһ߰ɡ̫ϳϾˡ
Ұɡ
̨ϣһһ쾳ǿģʱĽܳߣǶϸΪǿߣǲΪ˻¸߹ͷ­¶пЦݣͷ䣬նɱ̨ϡ
Ӣ콾֮֮ʱΨҶǱᣬΨҶͻȻһԵǳ쳹أþûصѹΧǧ̨սףеĹսעתǱߡ̨֪ͬ߷ʲô顣
ֻ̨һģӢᣬл̤Ǭ֮䶼ԹͨԪͬ嫺ӿǰһλ쾳һʱסˡ
ҲŶ֣̫ˡҡͷ̾Ϣһ˫ͫ⣬Ľą̂ʯмͬ󷨶жҡļ󡣿һоƷ鱦⣬ûأԻɽʯ
ɨ鱦ƬƮɡ齫ĨɱҲ֪ԷǺεͨ
Ψң򡣻Ϊ棬񹤡̨Ϸһһ㣬ÿһ˵С
ɱͬǿߡѴ֮ԴﵽĪĵز
ҪˣǱὫһ߷塣
̫ϳϷ̾ǣҲòпǱǰһЩǱȹ֮߶ضáʱգضһ¡
˲˵ٺ١跢аЦһ˹ìУһ̨ʱ𼫴غ䶯û뵽ǿǰȻ˸
ʱ̨ҲչµսЩźڰ಻סˡͨս񷣬ȾƷ鱦̨أħӰ񷣬뵣֣䣬ħ죬µ·ϹʱϵĻԻʱ
öǿߣǵ쾳ϣšʰ˷ܵ嶼һˣûż̨ȹۿǿսмʶͨսԼУߵľ硣
ʲôΨңʲôΨҶһҿǹƨͨķϻʵǴģ˵ġб½Ҵſ˵һȥһͨֲ纣ֶϢҪֳ
ʰʱŷΪȻﵽ˵쾳Ŷ̶̲һʱ䡣
ˣʱ٣Ũϴˢأߵ鴿ޱȣԴȻкܴ档һʱ˽ܡΪ٣ܹԳƲ⡣ʢ֮˥ܣѾǧûоԻʱǿߵ㡣ʱȺ۲¹΢ȻҲ쾳ΪٿƼ٣Ҳ쾳ΪòֻԼǽ쾳۷塣
ȲҪ󾳽磬֪򲻴߼ɻĸꡣһҪסﵽˣȻˮɣǿ硣
ðͷ֪ࣿνΪһʵͿˡ죬֪ж󡣡Ц
ףǼһﲻϹΨսȻԴһսпͷȻһƮ˶УȻ黭еĻ̫ԭ˲֪ս裬˳ս񡣻ȵϹΨң˳ԴΪԼµһ֮ӡȷʱ԰ͬ
黭ǱᣬѾɱ˲ٽܳߡ֤ܵĿɵһʮŵײһ
ΪսԴվ̨ϣս񣬻տտս磬Ŀ磬ԡǲһԴ󣬸ͺݺݵһӡ
ļһ㻹ûмʶʲôšһ֤Ҳʱĳ㲻ҵĵʯ֮ܿܿмΪͨһԱϹΨ˫ȻƺµΨҶͶ֮䶼ΰ̨˺ѡչֳµΪŵ˵
ϻ治٣ãݡ಻·磬ôﵽĪĵزûжϢתҪڴˡЩſɲͨӹţǶԼġ֪ԼպҪʲô·ߡ
ûõĵֻʺԼĵӹֻܹġǰ˵ĵԴԼԼĵϣΪĨɱͬӹŵԭ֮һ
ϹΨĿնµĽƣ˺أͨգצϢɢϵ˿ԸܵʷĲɣݺһѹأһĶΪɱ
˼֯Ϊһаޣ޴֮廹ҪΰаⷽءеĹսǰһа֮Уо׹Ԩڰûй
˵Уһӵǿ࣬Ҫ֡ǿ˿ƥУУϲ壬µĶħ֮һ壬޶ҪĶӡ
ſѪڣҰݺ̨׳֫ͬĸ֮ÿһȥ̨һ֡ճͱ޶ħצסͬץסСߣ޷
顣
һŭһͬⶼ顣̨ϳˮ״̳޺̤ž޴ĲץϹΨҡ类Ǿ޴צץУȻ֡
˾֣ղ󿰱ȿµɱУ˲ȴ˲ͱ飬ɵޣʮֿ£˺ȻǶһ˿Եֵסġ
ǿħڶ֮Уܹ԰Ρ
ССҲҳ󡣡ϹΨĿ⣬ִǧϼ⣬ÿһ̺µɱǧϼסޣ粽ơ
ɡ
һȣǧϼ⻯ΪΪµУɱҰӴȻΪ˫սӴʩչͬĪĿͨ󾳽磬ֻ½ӲôһС
мֱ£ſɲǽôһ㱾¾ͿԵġûʵҪۡϢȻһ䣬˻ΪµĶ١ħָƣ壬˵ѾﵽĪľ硣
ϹΨͻȻеħͷֶԺת֮ȥĥÿһǿ߶̤ʬǿ۷壬Ϊɱ¾ħµĲ޷磬޷ħ
ʰУܵУ־ᶨԿħֻҪƲɥ
ȻħѾﵽ¯ĵزﵽûڿеħͿħ
ҹϵΨҶκħϰҵĵʯƬ̣ϹΨҾħָԼΪ㣬ܳΪţй֮
ֻôһЩֲĶҪóۣҲʱǣǶҶĶѡ
ֻᴵţļһ޵ʱ򡣡
˫𣬿µɱأЩΪͷƤ飬ֽű䡣·ɱǡ
΢ĴڣȥɡɱУΨҶȻϹΨƴ䣬ͬΧĸԪ޴ı仯˲㣬ʧȥ֮£޹⣬ǳ׹䣬ﶼϣǿı΢ڡΨⷽΪֻſ棬Ϊʵסⷽ޾Ŀֻ֮С
ô£ҵԪš
̫ˣŵͨ𣿸󷨾ȻԽҵϡ
㲼󷨳׸ǶҪܵ˺
ЩΧ۵߾ΨҶ̫ڰ磬죬ʹõ󷨸͸һ֡ЩΪһܵ˺ȻԻʰֱԺӡ
ÿµͨͨͿ԰ͬ
ͨǿ£ֻﶼҪܵƿء
֮ʱȺĲԳƶϣÿһĪ֮ܡ
Щһ̾ϢʱĽơ
ìһϵķһؼߣԴصΨҶϱݻ٣µĻ֮ϹɱҪ¡
ìΰз졣ΨҶⷽأȴ޷ϡ˹ì̫ǿˡϹΨʱҲܵʵԺǳ
ͨȻҴ߶ì̶ֳȡҲһٶȿĿ£ʰ׵缫١Ҫ֪׵缫ٿ׷һ󾳽ǿߣΪ졣ԣҲٶȷط
̺ħȻĳȥϹΨɫˣʹǿҲ׽ħκ߶޷ħĴڣʹǿҲСħ
æʮɣΨҶͨǰϾħ͸˫չ춯صս·Ĺսֲ󷨣ֵסµѹ
Ĳһ𣬶Ӧòֹ˲Ŷԡ̫ԭڣζĵšĪΪ˶η֡ܣԶ
Ƭ̣˫ǧУֱ̨Ĺ󷨶ҡҡѡ̫ϳϼæִ󣬷пܻٵ󷨣սսߡ
ħħͬʱʩչӰ֣Ϣȫռⷽռ䡣ϹΨҵͨѹЩս߸ոоָ־ħҿֻһСֶ¶Щ߲֪Ҫжħ
ͬΨҶͨҲ޷⣬ҡϹΨҶͷֺˮȼգ¯еĻ档
Դ컯֮ҽʱ־Ϊ߳Ĵڡ򷨽ҪǿͨΨҡ
ϹΨϵľģΧֳϵ壬֪ĸʱ֡ЩӵԾݻ򷨡κһͨ·𶼿ݻΨһС
罵ʱ򷨽Կա޾ĺڰԨг١ûʲôڶаȻڡ˿·磬ͬϵԣйì纣ħħȻĴŴ򿪡οɲӰһʵĶ֮ţϵĵŸҩࡣÿһư磬ء
ʮɴĶϢ£ûʲô赲ϹΨҺȻеôܣҵĵΨͨҪɢˡ
ղصһʮնɱڶ
ڶ޷ڶаȻڣݻͨôܹڶ档¶аЦì̳ݿཫΨͨɢϹΨһѪĿ񶾵裬޲֮ɱ
У޷սʤҡҽΪѹ㡣ˣǰȥѹ̨ԡֱӱʹ󷨼ӳҲûá
ٲ󷨡
Щ̫ϳɵٴδ󷨣̨
õúܣȻԱƴҪ㸶صĴۡϹΨȫʧȥ̬һһ㣬ҧгݣ˴ۡ
ΨңΨңҵԪΪý飬ںϵȻϹΨԪţΪµͨȻǽֽȻͬͨںϣͶ־
ݻϵĶ־תҲ֪ϹΨҾʩչʲôطȻУֲͬķŽںϡûбɣ
Ӳȿ־أΪ򷨣ɷħ˲両֣ۻҡ϶־ռһ磬翹⡣
ۣ
ϹΨһѪеĹϾϣâΰ׽̨ΪĩһƬꡣ綼Ľڽڰ˻ȥͷҲˮȻôɡ
дѵһ㣬ȻҺƴȥɡìȻΪǧɣʥһû֮СʱϢۼӿ֮࣬ȴŸΪߴΡ룬ͬһɽСŹϵľģһһ㣬ΪµĶ
ѽѽˣ˫ƴˡ綼򿪵̶ֳˣͨҲԵֵˡ̫ԭ˵Ļôֻζ
һûмĵ֡ûһ㵣ǡ
һ˾޴ĹìȻǶɣìȻղǸ˵ģǱ壬Ƕģâ¶ηƺԶأ׷ʱ䳤ӣɲǳ
ϹΨɫһ䣬ìûп͸ܶȻɱ·Խռ䶼޷赲סɱΪһصһצץìضȻҪץסì
ԲĶδ̫Դˡּһֱ棬ʹڻȥҲһҪҾµ˫Ŀ棬ҡҡָӣìȻʮצݿֱ࣬ȡϹΨҡ

צʱϹΨҾ֪ҪˡҪȴȫ޷ȻþȫҲ޷ѿìĴУ࣬ؿһĿĵĿ
ڣͨħǶ㡣ħΪаЦħѾﵽӰεľ磬Ī⡣նɱһλţһսȫʤ
ϹΨҺҪ˵ʲôѾˡص̨ϡΧĹս߷̾ŹȻͬ죬ͨһͨƾһͨͿ԰Ⱥۡ
û˼ôˡ̫ԭҡͷԻʰ¶Цݣգʧԭأ̨ս
ôûǶɣһߣЦģûиղսʱӢ˲ģ
ǿʰ𷢳Եľ̾ʹΪ趼֪ʲôĽûһʤİաǾͲͬˣ󾳽磬ա
֪̫ͼܷҹĦͻȻʰʵϹ񴫳֮ʱͶ̫ͼŨȤһֱûʱ䣬ҪʺԼĵ·ڿˡ
ȻԣҲˡս֮лΣաЦֱӽ̫ͼݸҪ֪̫ͼؼȻֵ̺ԶԶҪءȻûκԥóɼԻʰΡ
лˡֵܣͲҪ̫顣ʰֱӻص칬ǵĿջв̫ͼ˼̨¹ս
̫ͼ֮֡Ϊϵ壬κһ塣ҺֶشϵߣΪߣΪʹңֻ޳ҲᱻƻʰãŮҲ֮Ȼȵȡ̫ͼƣʱʱ̱̿
գۼ䣬ȥʰ𻺻ͫ澹Ȼ̫ͼģŨתɲ̫ͼ¶ģȻȻɢġ
ֻ֮ʱΪΪҪһ֡ĳֹ켣С죬ڵأֻ֣֮֮˵ĲĹ켣̫ͼҲܹҵ㾳磬ҵĵ·ʹʼȷԼߵġȻŬȥ̽硣䣬콵֮ףͿҪȫ󾳽硣
䡭
ԶԶأ͸̨ܵϾҵĶ׸ܵ˵ϢϢԡ
ôͲˣӹ̫ͼ
ôһСջŲþͿԽ󾳽硣
ȷҪ٣ǽ󾳽ףýսĥ¡ɱķһ˫ͫ˵۾ʱʱ̨̿ʱ̨Ҽ٣ֻȲһǧÿ̨ʮרΪŽɫ׼ġЩӹŵȫûϳأ
Ǳߣ޻ʳǵڶսһλš˳ƼٵĿ⣬ֻ̨ϣһӢΰ޺һλǿսѷѽ⡣ÿγֶǾɱУҪ
λ޻ʳǵʯʱϹ񴫳мġλòƼ̳һλǿߵĴСӵо춯صܣһϡЦ⼸첻ǿ߶׷̨Ҳ˳ȥ֪ǵĴڡ
ֻǱƣͬսķּϲ̨һѺۡһʯԡ⣬ӣͣÿһȭпµȫ·硣
һٻǿԽ֮СЦ
ҪĺڰзԶûмһ졣ڰȻһһͨڰȻʧɫ޹⣬޾ĺڰСͬս˶оǰһڣָϾͨǡ
ʯطڰá֪Σգ廹ܵƵʱæһžӨ͸ĵҩ
ͨʲôʩչҸоܵ޾ϫĳ޵ԨҪܵȻоάһ˲䡣ʰ𾪵е˼飬Ȼͨ
ͨ仯ף벻Ȼ컯Դսȣߵȵγɾ컯֮ʼԴսᣬԴ˥սᡣһܶʼϢЩܸͨ٣еˣݻҵһףΪ׬Ǯ
ͨΪ˴ǴԼĸڰߵ·߾Ǳ˵֮Уꡣǲᶨߣıķ𡣡͵
սҲһҪọ́պƶ鷢չһŶƷ񣬴ҸƱղصһʮ¹Ħͨһ
λղء
ԭˣ컯֮ܣܡ߸ȻҲ컯֮ӶݻͨʰȻ·;µʶ
ʵκεͨȵݻ˵컯֮ܡκЩֻҪϸϸһ룬ͿͨġҲһ仰
쿴ʯȻҪڰ߳ӰˡƼһֱڹ۲սĦ˵ͨԼ˵ҲʶҰõĻᡣ
ֻʯĿҪֲסʱû壬ʱΪ塣ҰһģʹࡣǷڰҪĺڰкԼ
ڰǺħ֮ͬǹճڰӶħϸ۲֮£ǷڰͨĶߡָоһ㲻֮ͬ˵
ҲǱ΢Ұޣʺޣ֮ʯ˫ĿŭĹâţǶԮٰ࣬ɱڳɳõ޻ʳǵáһ˵򵥣ȴǾǧաϰأһֱѹš
Ҳ˵ͣһ·ųѣ֮СȻܹ߳ڰ
Ȼ²׵գúúáôĵӣʬΣңʯĲΪˡʯ˵֣ģҰڼǶӣԸⴥĻ䣬Ҳۡ
Ϊڰֻôʹشˣɣ˫ָֽӡȻڹգ̨ⷽ޾ĺڰ֮УŨĺڹīˮһ㣬޷澿ʲô
о·Ԩڴˣ̫ˡ
УֻҪķڰ֮ˡ
йսĪľһ̲ס˼
ŨĵϢһȻҲԴһ˵ˡ֮ͨͨΪ֮һ򣬷Ǵ߲ܡͬʱͨҲɱΪǿ֮ͨһÿһܴͨģǲ֮
ѹҾв֮ͬԭ̺ϢȻȻҲϢϾҵרͨ滹ǳȽϤ
Ȼںڰ֮УȻȻûϣҲʹңңȻšв֮⣬ԨĥâȻ޾ĺڰ֮гһŻ棬ڿƯѰ⡣ʯ־һֱɳڵ
Ҫ̫СҵͨˡҪ⣬ҾԶڡڰϻ⣬ʱǴΪǿͨ⡣ⲻǻ⣬Ҫ
޾ڹȻڹ죬ΪһͷͷޱȵҰޣһɷһ⣬Ҫ֮
ʯûʲôͨ߱ɡڰͻĶߡһ˿ɱڴ˵أһ˸޷ֿ
𡭡
һµ޺쳹أ֮Ұ֮ҵ촫ݳһײ
ûʲôĥеϣʹҲܡΣȻţͨϣ𡣡ʯ쳹أȻѾûĻⷢҫ۵Ĺâһֽ֣޾ڰ⡣
ãһǿԻˡȻôһͨǿƶԷͨ
Ȼϣһ֣ڹѩ̫˲ڻ㵣ΪǿͨȻ˱Է⣬ʩչͨɱõŵķţھȻʧˡ֪æ˿
˵ңĲΪˡͻȻһͷߴɵҰ޳̨ϣŨصϢë෢Ϣ׳ޱȣɣǿС
ȥһʮɣһĽâҰ޾ֱײȥ޶ãɨͷ­ϡһ죬飬ҰٶȲͷ­ϳɺ죬ȴ֮š׺ޱȡ
£ذסޱȵצʯһĺУ֮˵磬κ˲档ֻ³
Ҫۿž޴ͷ­ҧһֵĽͷ­ҧʯ˺ҧ壬ǴҡָΣ̨ȻһѪ뿪
ղʩչĳطӳϣʹ˲ǿʮܹסԷ⹥Ҳͦصġǿŵҩá
ձȽǿ󣬵ȻǺޣȽϡûϵȽϣǻвġǸնɱï飬ǵõߵܹ֮ǿ󡣡Ƽٵ
޺ͬ࣬ѡһͬҪڵ͵޵ǿ󡣸˵ˡ
ιսνǳ˼ʶȻֹͨħ˷ʤ޿ײ룬ȴΪ־֮ͨ˱ħҪ֮С߱ħѽʰп
ǣħ˵Ҷš֮ԱǣһħƲħߣػǲᶨǣħǼᶨ־Ʒֻʩչħ޷ճ㺦µħ
ҵ׻ǻߣضҲħʰĿ䣬ʼնҪ֪Լĸĸ˭ȻһҪıͨûǻ۵㡣ޣӵмǻ۵Ļʰ𣬾еģȻҪ֪ĸ˭
ɲԼĸĸͨ㣬ͨ㣬ܹӵдмԼԼĸĸ϶Ǿ춯صǿߡҲѾɽˣǾȥߵѰҡһ죬ҵ
ʲôսУָֻҪˮڣһɱһɱһ˫ƼٶݺݵѪ𣬱Ҫĥ£бϣ
쿴ǱߣоչսˡͻȻЩսߺȻɢȥ̨սЩﾭսһЩѾĸ
սҲҪСһˡ˵мλսҲˡҷųݻҪռսսһʱʥ߿϶򵥡ѵ֣һΣ˭֪սĿȻЩһɺҲ˶Ըʰ
Щѵ³ս֣⵽𣿡ʰ𲻽⡣
Ͳ֪˰ɡʣһ麣һЩ㣬ܶ϶ôЩ𣿡ζ
Ȼܡ
Ͷˣ嫰½ǿ麣򣬱濴ʵһЩ㻹ǱڰȻ޷ȴҲСҲԸ˺ƤЩս߾ͿԹĳˡܼ򵥣ˮ壬㡣ǵˮж٣ôܹء
磬֮̿еĴ̻ʣΪżġһɿµƼҲȻǺʹ̻й
ѹֵͬʱìͷָңԭƵѽʰԳһ⻰̫ϳ϶ȴһ亹嫰½Ըǵˣ
Ʒһ죬СʱվɣƱղҹŶÿ춼עġٵһʮľڶ
ҺƱ˳ղѽлˡ
໥˵Щ·;ܶ߶ûҲ賽Ųܹ屾ʣֱָģ°빦ͻȻһʥĹâⷽ磬ǧҫأǧ
ʲôʰ죬ϢޱȰ꣬·˼־Զݣϲ˼伲ࡣ
û˵ޱȵϵߡƼʵ
ûСں嫰½ϵֻģʶ֪ĲǺ
ϵؼ䣬һȺΪεߡԳƷšնΪΣǿޱȡҲǹϵһϵƼٱϾǹҵĺӵܣЩ֪ġ
ţ˵ʲôк֮£һЩʥɮǴɱ䡣˵ŴһλʼĴڣԳΪһֻӣιӥȴ󱯣ָѹһսǿߣ꣬˵еɽµȵȣ޾˵ֻϧʱ䳤ӳˢЩѾΪ֪ˡ
ôλǵõŴеˣѹԪʢǿǸʲôʰſһ̤ͷ.ëŽѾǿǧɽӣأ·侻ͨ硣һưһΪ˿ζƣԺһǻ֮⣬ʹĪ⡣
ΪǣһľʵɢϢǴһ㣬ǲ
ԶʱŴڵľ˵ֻ֮һꡣϰߴࡣǿľ䣬߳Ϊӵľߣǻۣᶨ־ʧģ°빦á
áֻϧǸʱҲľǿ˺ѣݻ١󽥽ʧڹϵ˳С񣬼ֱǷëǣ֮޸Ϊ벻ΪõˡľƷãؼҩֲ߳Ϊľе࣬
ȻֻһɢϢȴĶʰ̾Ϣ
ͺ¿ŷ˵Ŀںţڿ˵նȴμǱᡣ֪⣬Ϊȷʵû˵ʮǿ󡣡ƲԸѱȻ硣Ϊ࿴
λʩصɱƶɮն̳зȴ󱯵־ϣԾκаƷ
쵰ͺ¿ٸҿֵܰ벽Ҳ߹ȵ
ʩ˲ɱɱô˺˵λʩɱأֻ³Ҫħ룬߻ħޱǾͻˡֳľһҷȱģ
ͺ¿ȻֵܡѵҪ񾻻һ㾻ֵܣΪǷ֮ҾͲҴ㣬ڷͻҷˡֱóìս׼ԿǾ衣
Ϊˣʰ죬ӡУ첻µزµĽɫܹóˣٵÿ
һڰȺɽ֮д־Ϊ󾳽Ĺܹƹ編Ĺʵǳǿ󣬹Ī⡣϶Ҫһֽţһӡѹǹͱʵʮֿ¡͵
ԭʰȻǰһͷĪҲҪң
ʩʵȻƶɮ̿;һɱ¾Ϣնԣɾʹѷףɽ뼫硣һ˵ģ˵ĵģ
ޣͺ¿ֻ˵˭šԶʱɱ¾ҲǡοԼɱ¾ôԼˡ跭ۡ
Կ࣬Ҳ˭زΪѹڵ֮СΪһֻӣιӥƶɮǳ䲻ܹˣҲϣƣ֤ĳ
һɺԣпޱȣҶᣬ֮ģͻ֮ءͷȻ˲֪ǻֱ·ô֪ͻȻһһϢǿл˲Խʮ߹⡣
ΪԵϵߴˣҲ˵ˣеĿˡ¶ֻ飬Ҳ¶Цݣʰһͷˮԡ
ʩΪʲô㻹ִԲ򣿡ü
ͷϴαһŪͷתұļͣ򣬻ҪȻˡһ֮еĳ裬Ȼ˼仰ԻġҪ̨Ǿ͵شսŭڣڰȺɽ֮УͱķƹǵһȺǿߵ档澡ʧȻ⡣
ʩѾ߻ħơ
ҷϻ̨ݺݴĻһͷ·ӬڶУޱȡһ֡
ͺ¿ǷŽԺΪնˣڶ챻Ƶ߻ħˣ㲻նһⲻΥ˷ŵ־𣿡һֻɿ
ѽΪΣնͲΥԼ־ŵ־ǲ۵ġҪһ²ǡƼҲһڣҪ˼ά
Ѿʷ̫ʱˣѵʱˡʦǧ˷ŵһЩսҲţǵ飬˵һһ䡣սͿĿġ
Ѿ̨ϵһ쾳ǿ߸̨ϣΰ
ӷҷȱһţһ̨
ͺ¿ɲ۾졣һ䣬۳ΪһֻԵʮɴ֣̺Ȼɱֲ̨ѹġ죬ֱѡ
ʩɱȻŨңƶɮΪȻ˰ɡȻгһ޴ķӡǧ̸裬쳹أµĴ˲䱻ӡѹİȻɱ˲䱻һɶֳΪķҹ
ڳˣһλţϣˡ
Ƿţ֮ʱЩϵ˶ˡÿһаµΪֻҪɳȫϹʱԵ׳۾󡣡
ͺ¿Щϻҿɲㆪ£ţ˵ֻԼѡ˫ֽ棬ǧɣٶȿ쵽˼飬ۻҡԵϵԣ֮ͬϡÿκӽ쾳ΪҪ֪ڵľ绹ֻ쾳ѡ
ߵͷȱ֮ģӡѹʼղһ˿ɱֻǽԷĹ⣬Źϵķ𾭣Ϸӡ̸裬һɵõɮĸо
ԽսԽ꣬Ƿǡܹʱһսذɡ*Ȼ
ǣ
ҾжȻı£Ȼ֪ʲôطȻ֮󣬱Ȼ֮صķҪšֱײϣ֮߻ħΪ¡ǿں˵նĲ죬Ϊ˽⡣ԲʷбˢҲЩǶһЩ˽⡣
ѹ֣һֱñڲΪԵʡʰܣֻһЩϣҪĤȥãֱľһʮߵܡ
ٻղأٺ١
ʩɱ֣ɱʵ̫ˣƶɮúöȻ㡣سɷն֤ɷ𡣡Ȼ޴ķӡ֮ʷ𾭣ɨа
һҪԵѽ¶ŭое㲻ܿơرǹìѾֳһЩ壬ƺڵֿŷ𾭡
Ĳֻȫ̳˷ն־ķӡκаҪ𡣡Цħħа֮Ȼܵѹơ
ظƼٱģس¾ɣҪ̭رǿսʱ򣬼ֱǾԵСϾǿ߶Ǿǧٴɱ¾ɳģÿһأɱŨءѵҪЩ˶
ͺ¿ˣϰԵϵǻãúͻȻʰ߳һӰħ죬ǧ
ħ˧ҲˡȻˣħ˧
Ҳͺ¿йڡ
㿴һħ֪ǱĶˡƼٵ٩ţֽĿŻսС
ͺ¿Ƿ˵Ŀںţ˺㡣ȻֹͣޱȵĽһƽٴͫʱѾûκβȻ˳˷𾭵ĸš
ǿߵڴ˿ֳΪļԣᶨġ
Ҫˣ˱ҡĿ棬ս졣Ŀڵΰͬŭ𣬽̨ѹһ֣ʮֿ¡ȻһڵϮ硣
˲٣˫޴ķӡѹ򷽣쳹񷡣ǿڵ졣Ƿ̨׻Ϊ̻Ʈɡһǧɣһһͬ
ǿʵȻӲԵϵĹڵÿһκ൱һɽײңԸֱӲ̾
ϴҺ֣һСħ˧ޣкǻ쵰൱
ͨ𣬴Ũҵľ־ߵİԵ·ǿޱȡ֪񾳽ǣмաʰа⣬˼ԼЩǵĲ࣬ͬʱŬ۲ǵʽر֮
ڿҪͻƵıԵҪۿټ֮ϸϸ򣬿ҰʺԼͨպĪãǲ̨ӭսǿ
ǳ
ڣŭ𣬴һͨǳǿ貵ڵȻΪһž޴ǳǳ֮˸ţɢѹѹ£Ҫĥ
ʱһ˹켣ʱһа׹޼䣬硣ϵķһͨ硣Ȼؼ쳹ķ𾭣֮ղҪŨǧٱ
УһĲ𣬽һɢ͵ĹâϵЩд쳹硣𾭣еĹս߶ҪĤĳ嶯˶ҪƣŲܵšħ˧ǽԶ͸ϾĹͷǶġ÷ǿġ
Զʱڵ𣿺ǿƣ·ǧɽһ㡣ʰ˫ĿտտݻԶΪնԶǧ棬߱磬𾭵ϾʹԹңңڮңȻᶨġϾ񣬸ʱգȻݳ
˹켣ֻ˹أ˷ֻһжΪ컯֮ܶ졣ôأһжʼУǷҲ˹켣ʰ˼֮Уһ֣ŨޱȣͿҪ콵ơ
ɣۿս⻹𣿡ħ˧ŵŴ͡
ⲻǻԵɺ϶ѣʹͻƵıԵȻ򡣡Ƽٺͳͷųⷽռ䣬Щս޷ŵʰ
ǳͷչޱȵĺӽǧ磬һŷ⡣ӿ߶߶ԶʱľģɬѶΪһ貵ĳӣסǿڵһ⡣ȻҪȻڵ
ôĵӣҵڵҲҪȻΪԶҪĻҾ͸㡣ԵޱȵϢ¶ӡͨǿڵȻڵǧٱЩϵķ𾭳ŵÿҪѡ

һȣǿ˶ڵѿƣµĻϢϯأͬ캧˰㣬̨״ݻ١Ȼ˲ڵĿ糹׽飬ڡ
ӣÿֵ飬ֱһڵըǱ޴Ҳסġħ˧ȻͶҲмֽ顣
ӺϣرҡǿڵȻᱻ𾭶Ȼڵʱ͵òʧˡ
ٺ٣ζܰɡаЦһĨǵѪҺڵ˵ҲǺص顣ǰһˣλˣǿĽηҲ벻ԷѪ⧲֮ҲܵصĴˣصȾѪ
ӷʩα˲ϧڴʱ߶߶ŷţɢŨķ⣬ϥС

ֵֻĴĿķУǵصķϢڴˣϣƾȻۿɼٶȻָš
Ȼͨⶼˣ൱ҩͨѽ趼ˣԶʱ˻ԵĴ֮󣬾ͻչٴֻͨǴǻ߲ˡ
Ҳ֪ãݺһ䣬гּžƷɵſھȥȹơȻȥԲܹöԷȬΣˡ
ǳ
һͨȥڵÿ𶯶ۿɼĿռȥҪء˲䣬ƾͻָ߰˰ˣŻԵĹϮݲȵĽ˷
˵һɳһ磬һһáǧ磬ǧƶɮ֮ǧ廯ΪãһȦȦĴϢգľ̶ɵΪǧɸߴͨǧÿһŶɬޱȣԴ켣
ͨеǿĪɫоԼĴǧݻȻһָоԼҲǧ׾ôҲ˵ˡ
̫ϳ϶վ˫ͫǧرľ·ǴĻһתĶѣȴ޷ġ͡
ԶʱưһϵȻй֮
䣬ֻ·Ļ䡣
ǵҲԵ쳣ܹʶЩʧϵ䣬ҲǴ۸ˡ
ʱʰ𻺻ͫתȻϡѾԸܵɢģӣȻͿҪʺԼĵ·Ӷ߾磬󾳵һʮһϵײһ
ͲôһĤ޷ͱƣЩһҲ޷һΪһЩ󾳽磬ָտɴʰ𰵰Ħ˽̨ʱǧľ𵴳ϢƺС
ǳԻɽӣѹšһɹɰעǧҪȴ޷ЧЩµĿռǧ޷˲ͱɵһɶǧֽݻѹȥ
ɶ񣬾ȻݻҵʵǺõҿǻˣҪϸ¡ðɣǰԲ̡ܹ߶ǳ𽥻ΪɫȥһƬɫĻӶ֮һоԱΣ޷Ρ
˫ͨǾ׵ģǳʩչǴһǳǳȫǻԴȪǧҲǷͬ죬Ī֮ܣǳο񱩿£һһЦɽȻݻȥ
ֱڵⶡͫΪѪɫŭ졣˫ִΪɬӡǳɲǼһ˿΢ϵ˲ͣңңӦ֮гǧǳӰһƬǺӰĳתӶһС
ǧǧǺܹ֮ɶ٣ݴΪǿͨǧǺӣǶ˸޾ǳâɲѹƵأޱȣԻɽ̨״ݻ٣ͬ·Ĵضݽȥʮɣνǻء
һЩϺȻʧɫҲ󾳽ΪЩȽϣּҪѹûпɱԣʷѾ̭ͬЩ̫ϳ϶ھ̾Ⱥɳʱܹ֮
Ҫ֪ѧǰ˵ͨǽܳӡܹԼһŰǧŵֵͨڡܹţǾšЩŲܹͨҲǻޱȡһ߿Ա⡣
̫ϳǰάתսһЩЩս߶Ҫˡ
սʮֲңܸоǧ̺¼ϴκһִСͬҾҪߵ֮ԼԼֵ֡ͨʰ̾ҾѧȻͬ죬Ź֮
ԼԵľſԷӳǧ෢ӳܡ㿴ǧͨǷռλãĴϢʣԺԲơа
ʰҲһ㣬Խľ棬ȻԹͨ´ӵôһľضĪ档
ڴռͨˣɱһͨҪǧ򱶡ҲֻܹǿܶѡҪԿͷˡħ˧аЦ޲ȥѹǿνǶͷġ
һǧɵǺӺڿУѹȥޱ޼ʣ޷죬·ͨ档ǧΰ޷ƬǺӣƬǺɣݻ٣ںϣΪµһƬǺӡǺӵĿ¡
ǧ޷濹ľǿͨţǿ֮ͨСΣңȻϢµı仯޷֮оȻһ˵з񣬷ȵʡǷħǷӡ
һ仯ǿע⣬˶֪Ƿʲô顣߻ħͻȻɫһ䣬򳽶Ǹޱȵͨɣ
кܴĿǸɫóͨǼɻ䡣żɻͨǲԸἰͨǺεȿµͨ
ܹͨôһУûм˿ѹˡ״¶֣صɫһŰ裬г˵ʱ򡣵ֳܱɵɫӸռֱӼͿԿ
ʲôͨ˼ɵʰһͷˮͷԡڹϵķţһ֪
ݼأҲһЩ֮ͽԲᶨ߻ħͬʱһŻɬµ֮һЩԲ߻״̬֮Ϊħһħٷ֮ʮϻΪħޱɱܹѹɫص
һЩ־ʮֿ£Զžһɱ¾֮󣬾ͻ׷سɷˣһλΪﵽʥ֮ߣħ״̬򡣴һžͨħɷ𡣡Ļ˵߶˷ħޱɱ¾
ǧǺͨȫǿ֮ͨУһƬǺգеһ谭ҪɣҪͬǧǺ֮Сν۰һľͨ
ʱ־ԽԽңԽԽ񣬱Ϊħͫ䣬Ҫޱ硣֮Զŵ޻ʸΪˣ˾塣սڲˣһྲţҷΨ־ͷħ
ħɷ𡣡
Ŀħ죬֮ħ˧ҪΪŨޱȵϢɨķ˻ģ񷶼Ȼɫ졣ΪħƣͶ֮䶼Դռ׽޾
ȥɡħ״̬ʧԣֻʣɱ¾֮ģκﶼҪл𣬽ɱ¾ޱȵϢǿһЩ̫ϳϴʧɫ
ħ磬ħ֣֮Ȼץ㣬һž޴ǳֱ֣ǳųǳ֮Ҳ޷ѿ¶пЦݣһǿǳȻ飬µĻֻܹ֮صԡ
Ƿħ֮޷죬Ͼ죬¾ģħ߾֮һħ˧̾Ｋطһ֡
ΪܹͻҵǧǺǲǱɽһǣֻҪǧǺӣȻ֮ءǿͨҲһеģǿš
ٺ٣ĺǣһᴳȥɱȻĳ޾Ǻ֮УͬĹħ棬˫񷣬ѹÿһλֶһǿա֮ЩǺӶ޷赲סĲһƽµɱӾдݳеһ䡣
֡
ǿޱȵķħҲķ޾Ǻֳ־޴ĺǣǿնȻʧɫѹǧǳ˲𣬴ױȵĻħһ󾳽磬ɡ
η壬֫󿪴ϣħֽǿһǰ̫ͦˡЩ̫ϳ϶վǧǺҪǰһأħȻǿơ
Ҫѹޱóܾ˼伲࣬ɢħëȻֽˣ붡Ҳֻ֮ң
ǿϢǷħ֮𣿡ʰ𺶣״μʶҪĿˡҾȻһУо̫ˡ
ҪѹңǾʯ١һλˣڵ˵ԱԱûһԥŽȻһﶼľǷħһæˣнӡ
ħ״̬ҪӣٺˡֻǧǺɲǼ˵ķΧ
ǷӣڵҲħ˧̫ϳͬʱ٣ѳִһ죬̨ҫ۵Ĺâ̵۾޷
ƱѽٻղأԸԣָƷȱĻʮָмһʮսϢڶ
ҡҷ·ڱеĹۣ񱩵󷨺̫ϳϽѳִȶǿµĻһֳ֣һ֣ͽϰ
ӣ̫ˡڵ뱬ʷйôĵ𣿡һ˷ܣԽǷԽ˷ܡʰҲ𺳣ǿߵĻ𹥻ˡ󾳽ȻҲԻᷢǿֱǲ˼顣
أ̨ϳ䶨ʮ̨׻ΪһƬ棬Ŀ꣬ܵԵĴӰŲվš·ѣͷɢѪǱ
ΪǱȾѪȫ˳ħ״ָ̬ƣһɹϢתʩչŷͨ塣·˵
ұΪˣκңҡɪֱ⣬ġ·ҲԶʱӵʱմ˹
ſ¼ɵƣϵ˵Ĵ򶷾Ȼܾ˵Ľ֣ϡ
λǾ˽ܣûбҪΪǱҿô˰ɡֻһƽ̨ѡһ̫ϳϽ̨ϣҪ
ҷȱк֮¡ͬ˵
ͺ¿ܾˣ´ζնɱųһݻԾ̨ããУʧ
ӣξȻԱĿڵʺ磬ҲҪ˼Ԫˡħ˧޵̤նȥһ¼ŵıӰйս߷֮̾˲ӵ⣬Ƿıģ޷˵̨ⷽѾת̨ս
ղŵսǼޱȣҶսˡͻȻһ֪ڻʰ˶ȴûм˵Ӱ
Ǳ֮ﵽѲľ硣Ǵ̿͵ֺϷü
̻ʣɡʰһ̽һӰԾȻֹĴ̻ʡ
ٺ٣ĸйٻôǱ֮ɽνһָȻ㡣̻ʴҡ߹ȫûһ̿еޣ
ϢһǵãȻԸܵʰ¶Цݣ֪̻ʲ޶⣬򵱳ڰȺɽУеΣˡ
һ̿ͣѵҲҪμǱ᣿ƼٲȷϾ̿ߵĶǱдɱ̨ܹ֮Ϸӡ
ȻҲһߣҪμӡ̻ʲ֪һˮھ׽ģ˵ţҪע㣬ЩսĴھҪˡսռڱУҵ߲֯Ҫ㡣
Ҫ;˭ռսδ֪Щɻ֯ĸ߲ʶ𣿡ʰ𲻽⡣
Ȼʶֻ㲻ʶѡѾˣҲҪ̨һ棬Ǹ߲㻹֪Ҫôҡ̻ӵĹˣȥƺѰҺʵĿꡣʵڲ⣬һܹ̿վ̨ϡ
һ汦ģ̿Ҫμӣбɱ֯ľҲˡȥնɱø߲Ⱥ쵰û˵̻Ŀⶢһ̨ϢȻ̿͵״̬
̨ʲôҲûУҿ㻹ȥ̨ɡЦ
̨ϣйŹ֡ͻȻʰ
ĸйĲǵʶ޷֣ȻˡǾͨǱֻ֮Ҳֲ̻һ̨ϣ˲ʧͬϢȫʧСǿµǱ֮ս߾ɲɸղſǻӰġ
ɱ֯˳ˣҪСģЩһ첻µز£ηǲ֮١
Ƕӵɱ߲֯ϢһЩսҪռսһﲻò֣򡣡
ڰȻս󣬵ֵõЩϵɱ֯ǵĵ̵жȫ֪
ʷϣǿ߶ǴɱԲܹ𼫴ضҡҿǳսߵĲǱ֮ߡսɱ»ûм˿Եֵס
칬һЩ̫ϳζԴЩսţûԸ⳹׺ɱ֯ϡϸԸҪע⣬û˵ľ˽ȻҲƿЩɱ֯һЩ鱨򲻿˼ɵԸսսҲԸǡ
䣡
Ȼһ˵̨Ϸ춯ص죬սֻޱȵĹâһţɢһ˿һžǲϵغֱ̨֮ñѿ
⵽ô£
ΪʲôǿӰȴ˾춯صս
ģɱ֯Ѿɱ֯Ķͷڴս
ϡ
ײ֮ڶ޷κ塣̻ʺһ̿͵Ǳ֮ﵽĪľ磬ǻʰҲֻǿܵӵаԪǿ໥Ρ
ЩһﶢϣǻĺѰġЦ
ֻϧʹЩһҲ޷칬ŹвƼ̾Ϣ
ô£ʰüол
ʮƷԭʯ붯ϵɱ֯ɱ칬һ졣ȴŴʧܣΪһУ۷֮СΪЩɱ֯Ҳ볹׵칬һֱǲһɱǰȥǲһֻ»ǳ칬ŭ𡣡͵
Ǳ춨Ȼ֣ʱٽնɱʵǷȱ͵ĽǾͻĳɳʱ칬ҪɵǵĴڡʰ¶ɱǵϹ񴫳е棬Ƽٱʹ̬
̨ϺܿҪֳʤˡһ˿Ѫζڿʰ׽
͡
ֳ̨Ӱһ𡣺ȻǴ̻ʺһ̿͡ʱ̻һϸСİӴ̿࣬̿űƱ̻ץС
ۡ
ݺݽγһƬɺ죬Ⱦ쳤ա̻¶ЦݣȺ߲㲻˵ҲǱ˰ɡԾ̨ͻʰкһ֮ܿܿУΣǱ֮ȷʵﵽĪĵز
쿴ȵĴ̿ͣųǱߡ
ѵǺʹ̻ͬĴ̿ͣǱߣ
˵ǳҪһսͬɱ֯ġ˿ղǵΣǴ̻ˡ
Ǳᣬһһ䣬һЩսϣӸ߾硣ۿսҵ֣֮ҪսܹͱǵĤߵľ硣ʰ֪ԼٳٲܹͻƣΪûˮɡ
սͻƵﲻûУֻǽ߾ʱͣҪúõϢͻᵼңʱ򲻿롣Ե
޷ұޱȣԶԶҪǿȫ˲Ϣáʰɽ磬û˵ıΪǿ󡣵Ȼʬֱ̬ģһʮʥӡһ
ǻʰ𣿡Ȼһȴһ񻣬ݾãĿӢˣʱŮӻһ˫ĿŻʰ¶Ũصɱ·Էɱˡ
вգҾǻʰ˭ôһλŮӾȻԼɱʰԡ
ߡŮһʮ㣬Ӹ£·ڿһˡüҪԣʰ¶ЦݣקģûôʶȤġ
ʥŵӣɱʥ೤ϣʹñɼҵʦҺ㲻죬ͽԼΪɡλгŮ¶Ȼɱ΢¶ΪȻ쾳ǿߡһ˵Ҳˡ
ǳʥΪܳŵӣһΪﵽ쾳԰Ⱥ۵Ůӣ¶мЦݣŮӵһ֮ҲʥΪš
ʥҶҪƾʲô̰ĲЩʲô취ʲôʦҫɡԴС棬˻Թ𣿡ʰЦ
Ī֪ҵΪˣʰ˳Ϊţں嫰½ȵ죬벻һСŮӡҲֻὫĿɽһһֻҪһֻ־ͿԽĳȻˣڱϣҲֻ̫֣Ҫģ˫ַսҿԿ㲻˵̱Ҳѹ֣ʥΪսν۽ҪЦĸŮˣҿչطͻʰһսˡ
СѾͷƬӣҲҪüôһΪһڵܻܲҪһʯ󾳽硣ȻʥҾΪʰˡʰûʲôϧ֮ģֻҪǵˣһնɱ칬ŵӣñҪһСɱϡ
̨Ҫ֮أΪʥ೤Ϻʦ𡣡һѾȥ̨ôŻʰ
һѽʰǰ֪նɱ˶ʥųϡһһˡնɱ˻ʰҲûɳ֡Ͼһûг֡
սĽǺ˵Ҫ֪ʰǰʱŽһλնɱ̨ϡȻ侳绹Щͣսʿ󾳽ǿߡ
ʰЩսߵ׵缫˲̨档ֻһɲʥ罣̺ȻɱʥԨ纣ȫ쾳ȫһȷˡ
СѾͷƬӣնɱˣֻʥȺϲҪʹļˡʰݲȣָɽһ޴Ľâȥʥݻ١ⲻսĽ˽ȻȻ
֮󣬾ͿȻȻʹ֮
ԲѣΪҲѰʹˣšһսȺۣҶնɱ̨ϡַɲ⣬ϰٵʥ⻯Ϊɱһص仯һۻࡣʹҲĸܵµʥʰı嶼һյʹȻǺأ⻹ǸգɼȷаȺ۵ʱ
ʥֱӻУֻ±嶼ܵһЩ˺쾳ǿߵĹɷͬһ㣬رǾо֮ʥţԣѾʥĵＫ¡ֻһЩ̫ϳϵʥҲ˶ѡ
ȻɺѪ⣬һץ㣬ΪѪ֣Եʥݻٴֱץ򣬿ɲɱŨɽ
мֶΣȲ㡣˫ͫʥתһʥŵľѧʥ⾻£ʥǷµ絶׷ױȹ˲·ǽ󾳽ǿ߷յͨӳҪԾѹƶԷ
ͨʥŵҲùѾˡʰЦһȭѪɫĴȭһɽײȥĿռԭͬʥ⾻µɨȥʹˣҲ˿·硣ȫֲ
䡣
һͨУִһͨҲʥŵʹùġʥŵͨÿһӶѧÿһѧûᡣ
ѵʥžֻЩͨʧʰɴݿͨâʤħӰѾּ֣Ҫѹ
ߣ͵ɡԻ㣬ɾ裬޵ʱ򡣡ЦΪţȻֻͨǲʩչҪΪѹƶ֣ͨ
⣬ŮӳǸܹõŵĳƺţԲ򵥡ԻѰʺϵʱһѹƼٵ
İɣ׷ɾˣڰȺɽ׷ɱʱѾڷˡ赹ڣ˫۽̨ҲĻʰܵơ
ԷûþȫҲݻԼĵҪͻƵ󾳽硣Կʰͫż¶ûдκֻͨñڿ֡Ҫ֪ʰĸͨӡǣǾ׵ġ
˫Ľڲ֮䣬ȫڱԷѹơò˵쾳ǿ߻ǸһѹϾ̫ˡ
ΪҲ֪ڹʾҪҷɾ裿ʨӲȫǸһ󾳽磬С硣֮ï黹Ҫǿ󼸷ֵǿߣôܶɾ衣Ҫ棬ҲҪݻʰǲżдŶԷĹ
ʥŵʥԾκۻаħǷأ
ϡ
ʰһҪϸϸһʥУһϸСѺۣⲢûӰսƤ˶ѡ
սȻǵһ¶ЦҲʰҪĽ߾磬ϸϸ۲죬Ѱʺϵʱ֡
⹥̫ϲʹʰ𷢳Ца쾳ǿߵʵȻ£ʹǿޱȣҲȻѪӿ
ֻı£ôⳡսܿͿԽ޷㹻ѹҽ󾳽硣ͻȻʰڳ󣬼ֱûϢͬռ䲨ûСڿվתתû
һղŶԷǰ˲󣬸µǣԼȻ֪һʥɽȻʰ˿Ҫ롣͵ٴδɲΣǰĻʰٴʧͬȡ
䡣
һˣʰ¶мЦݣɱȻͬ쾳սֹˣ㲻̫죬ʩչȫս´ξڡ
㿴ʰȻʥŵŵҲȻ·硣ı徿жôǿ󣿡
ҿʥŵӻûзȫսֹˡ
ʹȫսֻҲκβ˻ʰ㿴˴Խռ𣿾ǿ߶սʱԽռ䣬ʰ϶ط
սΪ֮ӣǧ谮һĳߡ
ʰҵȷСˡڣͳ쾳ǿߵŭ𣬵޼ڡȻһŽҫ۵ʥһ磬ΣյšʥվȻñеʹ
Ʊ֧һʮʥڶ
ʥ糱纣ûһնñܵʹɷͬСɡҪ֪ǾƷ鱦޷˼ֺʥͿеʹıУֻҪ˺塣
ãҪ𣿹֮ã㹻ѹܹҸһ¥ļֵҲѡʰ¶аЦݣ·˿ƴ¶˷ܵ顣
е㲻ԾʥŲһɣʥô˾Ũüϸ⣬ҪһЩߡ
˵ңԶĹȥʥǿԺĴǵĴжϾˡֻһЩǿͨһ֮Ƽٵô˵ǴʷǺϤġ
֪֮оһųʥѵʥŵĴУɻ
ʥŵĴУһǧ˵ؼȻطԹ֮ͨģ칬ĴоٻΪڣ칬˥ȥҲǿ߱Ƽἰ칬¶⡣
ʥǰеˡǵ
ʰ𣬼ȻôżҪҾͳȫ㡣ܹʥǿ֮ͨ£ˡУɫ£һλŮʥַԾһۻľ֮ӿͬ嫺ϯأϰɸߣš
ʥ
ǧٵʥޱȣͬʥһ磬ʹ֮Ϊ־·йս߸оһƬûһۻ뷨ֻҪĤʥˣµһЩһĳȻվɫ
ʥʧĴоȻٶȳˡ
ɲֻʥŵʵڶʱڷٷչѹһ
İɣԲչġ
ЩһϷ׷׽ͷӶǵȻԸ⿴ʥٴѹһͷ
ǲһЩ̫ϳǰȥʥţǺú׽׽
ĸ߲
ǿҵľϢϵɱ䱻˲١ı⾻֮Уֻ±嶼ҪƤɲǼѪ⣬ħ֮Ӱʵֳһ
ûʲôԿ⾻־ʥ˼ʱ˵־κߣҪ𡣡򽿺ȣ⣬ɲǼ嵽ǰͶ䣬羻֮ɽռ䣬֮Ʒ鱦Ҫֲǧٱ
ߣǿߵ־ʯ֮·᲻ɴݡʲô־Ʈޱȣ˭ܹĥ·ڽ£Ҿǿߵ־ν־ͻأʰѪâȫγѪɫս£ϡǧʬɽ߳Զħ棬ɱ죬һ㲻ӣֱǰȴ־ڴˣ־ײ
ںϳѪ־ʵǿ߲־춼޷ĥĿ־
һֻܷܷӡʥΪһµļ͸ռ䣬̨գۼ¡
ΪͿѹ쿪ʶһսҲĿ콣⻯ΪһµĽ˺Ѳ񷣬𶯿ռ䡣սУǧٵµĽâľ֮
ǻʰԸǿޱȣҲԸ⾻֮Ҫ֪ʬѪ˵زʬɱ¾Ѫдвĥɱ¾־ͻʰԽϣá
ɾ֮ڣͻƻϡⲻǻʰģսԿǿޱȵʥϾÿһо֮ܣǲҪдúá
ҷھ֮ʹôﵽ¯ĵزʥÿһǧ֮ʢʢ֮ᶶ֮ĻƿշӲޱȵ̨һ
ֱȥϮƾ⹥֪ս֮սǾƷ鱦סսº
ﶼй켣мѭҲй켣˫ս֣вͻܵ˺ʰȴڴһ䣬ϰƬűԵһЩɺ졣
ã̫ˡԷ쾳ǿߣôܹսʱ񴧲ءƼԹ
зִ磬ûκΰ취԰Ϳˡ߬ȭͷҲܽšô˵ԷһǿߣԱ֮˵ɼԷսһߡ
ʰˣҲס֮һｵһ⣬òƿԿı塣
Σˣ֪ûа취Ϊġ㿴սǧʥԭôһģ
콣⣬ӣɣÿʱʥѽ
ЩսҲǵһμ˵еսսеϢ𺶡
ʰȻҡҾʶһ£ʥĿ¡űӣŭ죬޲Էնڽ¡
ʥݻ£ʥ֮ţڣʥĿ³ֳˣÿһо֮һ־޴ͥ٣ߴ󲻿ɴ⣬ϵľתƺγһλϵľֻܹģΰıӰʥɽ
̨ױȥʥ֮򿪣ĿʥҡֱϾ죬ֱʰҪһپ
졣
ԿԾɽӵʰ𲻸ҵ콣նȥ¡һһʥⱻݻ٣ʰʮѿ˫ĿտտսⰻȻʥ֮Ž٣ܵݻԵвʹǿˣҲ档
һΣʲô⡣¶Ц߶ʥŷڶʥ⣬Ϊ֮ʧɫҪһءѾ̫ϳǰȥƿأսὫ˺ѡ
ˡü쾳Ϊʥ֮ţҲҪƴһſƽ⡣
βܹй켣Ѱҡǿѹ˻ʰ󵽱ʥкĿºʹܹҲҪˡԽΣգԽ侲ԴǧٱٶУƲеĹ켣
㿪ѽ𡣡˺һĹӵ̫ͼĳӲʥ⡣ʰʹ˫ôǿҲ޷ͷ̫ͼᲢۡ
䣡
ѵľ죬Ľ⣬ʰײγɵ͸ϣһѪֲѺۣȾѪģǱгЦ⣬˷ܶų
ѽʥ֮ŵĹֹ˵ġʰֽңָսʣƣȻϡʵĳˡ
ѵҪսӲʥ⣿
ǿʥзʥ⣬ԶԶߵѽʹսܹܵסΪжȥ󲿷־֮ǿµĹǻᴫݸġ
ıܹסʥĹ
е߶̾̾ʥ֮ǿ󣬾̾ʰ񡣳ƣֻҪʰв֧֮ƣǾͲ˹ش̨ǿֹⳡ򶷡
ٻղأƱһʮ󾳽硾һ
ʥ֮űʥ⾪춯أһΪ֮ʧɫȫﵽǿ߷Ļ𹥻ҪսĪ֮ܣжȥ󲿷־֮¹ֻ»ʰı嶼Ҫھ֮´ںϡ
ʹˣʰҲȻƳ򣬼ֱǷ񣬺η߸оͷƤ񣬷ӡ
ܺãں˳Ѫʼ޷Ǳڱڵɱ¾Ϣ޷йʹñ㡣һЩۻͻʥ֮ŵƻ壬ǿѹʹñ峹ںϳѪɱ¾Ϣͷų⡣ñһ¥ʰսʱȻ塣
ղһʥ⹥ҸܵвҺսԵֵס̺֮֮СֻҪͱһĤͿԳĽ󾳽硣ʰȻǷˣΪкǿĿԡʥϮ֮ʣɲǼ乵ͨƳΪǿĹɸѹʹ£ȫ󾳽硣
Ҫҳȫ㡣ղһʥûܹʰնҲǴһû˱ǻԵĹ쾳ǿ߾ҪаѻʰǱǿСԡʥУȼյʥ㣬ʥ֮ٴһصʥ⡣
ȥɣĻʰ𡣳һҪնɱ೤ϱѩޡ̨һ߿졣ʥųϡ
󾳽磬ˡ
Ͻƣ졣ȫս渲Ũޱȵһնȥ໥׷ž콣ƣҡֱϾ죬ײʥ⡣
ĿʥⷽأʰٴײǽϣţֽסսȳһڿѪҺѺѪˮԪήңƺѾٽ㡣
سһȻ츳߶ʥ֮ιʱҲൽＫޣҲ޷άʥ֮תǿתֻ⵽ɣǿԽʱٻ
ʰôҲû뵽аɡʦλϣǿûСϾħΪǱѩޡߺȻɱ⣬ͬ߳Ůޣʰ
ãˡ޷Խһ󾳽СɱСƼٺ趼׼󷨣̨
ţ嶯𱳺ǿԸǶûжǲһƽϢŵŵŨתԪҲв
˵
ûĻԽ󾳽硣һﾪˣƼٿ̨Ȼʰ𻺻վЦȻŲǣԪɿţս⣬ֱ
ӹȻͬСɣȻ澳ϡ
Ҫڹؼʱ̾һˣڿóˡ
뷨ɡʥŵĵʩչʥչʥ֮ţѾǿ֮ĩʰ󾳽磬ȫԽ֮նɱ
칬̫ϳţ糽˵ϣʰ䡣
˼ҽѹͻƣǿɼѡһ.ʮ֮˺Ȼ޻ʳǵĵң޻ʡ
㡭ֱۣԼ۾Է˵ͻƣΪǿԣ벻ĸ¡ɿһ档
ʰɽԪͣɲǼͳԽ˽۷壬ڷӿֱ󾳽硣ȵŭת
˵Ҫﵽ󾳽硣㿴ΪʰһѾƷɵơ˳ᢣгѾǶ֣Ϊ۷ʱڡǣȻָ۷ʱڣޱȣ׿סͣ˲Ϣȹ󾳽硣ͲԷκһͬ嶼ھƷɵ»ָţ߰˿žƷɵ
ѽôѽ
Ȼսͻƣ˲ȹ⻹ôѽ
ս߷̾һЩأоͬһʱĪıԶûгͷ֮ա

̼ɵǿתʣʥɱ˹⶯ڻʰٳ󾳽磬ǽʱ֮࣬ͬҲȫ֮
ļֵûˡȻʰս𣬳

ȺеʥųϷУޱȣȼҪ̨ͻʰƴ
ۡ
һ죬ϻΪѪ࣬ڷ칬̫ϳϳֽ֮УһøǱУ
Ǳһսһø档ǱĹأͬʱල
ʰվ̨͵ϥٴ߰˿ɵ󾳽Ӵǰͬĳ϶ɼӳ̶ȡ
һ˽󾳽磬ضѰһ֮أϵߡʰǿ󣬾ҲǼޱȣЩ޷κξ춨սͻơ
죬ʰվǧɣٴɢǿҵľ֮⡣ǱԴľ֮⣬ûںϳѪʱ;о֮⣬ΪѪԵʱʧ񳹵ںϾѪָԭеľâپ¾֮ν˳ɾ͡
ϲʹӣͻƵ󾳽磬ں嫰½Ϊһ빫ǰȥ͡
ʹ֮ţܡ칬빫͡
ʹӣ޻ʷԸǰףءһԪȹԪ޻ʳǳһµʺӣ⻪תҷ˱ǣװŵģǷƷ
޻ǴֱʣԪͳǿһöѽ
޻Ǻε嫰½һǿߣͳȥĶܲ𣿡
ĽʵǿһǿĿɽ治֪ʲôĴڣ˰ͽᡣ
ԹһſˮĽѡ
л޻ʺ⡣ʰУ֣ص칬ǳϵҸͻƣδȶ´ȥݷá
ʰܾ֮СǺЦţͳͨľƷɵ󣬼ʹ칬Ƕȱ٣Ҳһ³棬ͳ񵤡
ڿջУΧš
СӾȻգǶųһ亹
ҲսͻȻžˡҺоաʰЦ
֪ôˣǷݻͨʣһЩ˿Լĵδػݻͨ
ڻûУֻһЩģʶݻͨⷽ治Ǳỹǿûг֣ҪĦǵͨͨ
Ҳԣϵ߶ˣǺܿͻ̨һЩҲˡֻЩϵ˺ǣзǳҵײƼٵ
޻ԪԸս󾳽Ī棬ȹԪǿǱãΪ㻤µԪẔ́ԪĹЧڸͻƵʱڣЧѡ
áʰԥԪһ븹Сʱ䣬ʰųԪҩЧŰɢﵽһ쾳۷״̬񵤵ҩЧ
ͳһսν࣬󾳽磬Ҫǣѱ׽ʹñͳѪںϣֱ˴ˡپ˷ľһĪͻơ
ƱϲǣҲҵģкƱ֧һ°лһʮڶ
ʱ죬գۼȥʱ䡣洫ԣЩϵ˺ҪײˡǸϿȥȻϷˡüɫ裬˷ܵԸӡôһսˡ
˵ʵڵģǿʲôԪζĲʰ΢΢ҡͷʾⱻ϶ҪôϡٵνǷëǣǧ򣬵õһžĪĻԵȻ̸ζ
˱˻ԣԪĹЧ㻹޷ﵽһ쾳۷壬ֻҪٻһЩͿԽ쾳
񵤵ЧǿŸȵáҪ̫ˡƼ̾Ϣγأ߾硣Ҫʱ䣬һЩҪʮܹ㹻
һߣû񵤵ĵرһ쾳쾳Ҫʮʱ䡣Ϊ츳ԭͬʱ䳤Ҳһ֮ʱﾭϴٶʮ౶ϣҲǿֲ޾Եͳ˶
Ǻĵرƶɣ̺ϢͰױȵáһͷԵ񵤣Ҳʣп˵񵤵
䡭
оҵս֮ͬһ㣬𶯰˻ģ񡣲ʱԿƲ㷭纣Ǿ춯صµġ
ЩųˣǿߡٶȶһɲǼ̨Ϳλ̫ϳ󷨣ȻЩŵսȫƻ󷨣ҿǴ󲿷ֶڹĦսֻһ̨оޱȿƻ󷨵սȻЩ̫ϳϿæ
һޱȵɽˮ裬Сұ񣬰ָ⾳ͨĴݳ⡣̨޾£гòŮӣԳһ٣ίԶ
опµɱʱԿһƿնն̨սߵ֮ܿơ
Ȼ黭ټһͬߣΪˡųֵţնɱٽܳߡ˵տԺټᲢۣ벻ﾺƼٵʱ䣬׷׳Ϣա
֮Ī⣬ȴʵڡʤ˵ûа취ʰһ飬캣ʱ׷ɱʱֱӷ٣ܹ⡣ԶԶǰλŮӵǿңʹǷ٣ҲԷ
ҵͷʹ
ÿҰԵ󷨾Ȼ
ټ͵˸ٵٶ죬ȻۿɼѾԽһ֮ȻѾչֳ֣һдаȻɱԱ̨
ҷɫ£ټӣѧӵ쾡£⾳ȫټޣɽ󴨵ȵгֳ̨һЩսΪ㣬ѾѪҺֱӻʣֵסγɵ͸Ļҡҡ޷ֵסݡ
㲼ø󷨣ȻЩսҪЩ̫ϳϼæµ󷨣ݣű֤սߵİȫ
ȻԴﵽ̶ֳȣֱǹò⻹ǵļޡ̾Ϊֹܣ˿¡
ˣҥԺһţԴˡΪ֣һþȫʵԤ⡣Ϊ֮ټȻƮ񷣬Ŀһ˸ɱ¾ϢŨԶޣƺ񶼿ɱ
˭ǻ˵ԣͬ񷣬һɺŵɱ£֮ټҪŨʮ֮࣬һλɱ¾˼䣬ռ䶼Ťˡ
ټҪóľˡ³
λҲͬ죬ƺҲоҰԭü
˵ȷпԿټľⳡսҲټһΪѵս̫ԭʧȥ̬õ˾в
һ֮ΪҲľСаɣټһǳڿУ˫ͬ磬ɿ츧٣ۻҡԻʰ˵ҲܹһЩӰ޷׽ʵ塣ɫɫɫɫɫʮɫκȥÿһɫһ⾳дݻٽɽ֮Χ󷨹Ļ¡¡죬·ǧײֱ
Ϊֻо㿴ǿɱ¾Ҳգ˫ͬ쵽޷壬շӵ¡ֲɱ¾Ϣ纣糱أ·һԵʵɱ¾֮Ҫ١
䣡
ɲǼײʮɫ಻ͬǰˡһϵӰڵǰž޸ٵأɱ޾ʮɫػˡⷽռڶ²
ɱ¾Զָħľǵõָħеˡһ칬̫ϳϵԶָħǸȾѪʱݺ£ἰ֣Ī㤡λ
䣡
춯صľڿٵأ̨쫷γɾ޴ֱʡŮи٣Ｋ£ָȾѪһƬи³ѪҺ
ˣ̫Ե˵˼ټҪﵽˡ³ü
ԷҲˣָħȻ£ܶѹһ̫ԭ̾ƽټžԵġ
ˣܾԲԶŵָħɡȻټɫƣȻĹâ
ָħҽ޵硣˵ԽԽ٣оȻֳɱ¾֮Ӱÿһбѵص˺ռ䡣
ȥɡټʮɫĹâΪ֮ɱһƬռ䣬һƬءɱ¾֮ž޸ȥէ֮翪ٵء
䣡
춯ص𶯣̨ⷽΪޡ֮˲䶴ɱ¾֮Ӱ֮ݿ࣬ɵ
˷ֵĽ֮ըһѪ
ۡ
ټڷУһںɫѪҺ˪ŲǡɼʩչɼΪص˺
ܣ֮Ȼ塣ǰȥֻͿԽɱˡ
黭ܹݺ嫰½żȻ
һЩ󾳽ĳϷ̾֯Ҫ黭Ըһʱգضɽľǿߡ
˻صͬߣʼżƷɵơͻȻ³Ŀ⿴һ̨վһλʸ߹Ʈӣͫ·ģԶȥδһ㣬ء
ôˣ̫ԭʵ³
Ǹˣȥս³һʮɣͬسɴ̨ͨϣʾΪһƬ黭ں嫰½˿ڻʰȼλš
˭³ȥֱʵ
黭е飿˵ӵ飬һƾˣҲܳΪţƶסˣ⽫һ֡ƶƽشȴɱȻ
ƺӵкܹǲҵĴƾղŵĻעҪΪˡ³ϲսЩӵδ֪ĴڣΪԼǾġд飬ûгϵһʮ˵ۡһ
黭ݺ嫰½ΪܡǵʮأûܹŪÿһӵʵݹһܹеģޱȡ
ƶһƮƮͫأ޷עӷ³¶һڰȻ̧֣ȪӿΪһֻ֣ضʵ
³һ͸鼮顣Ѳ⣬ΰ졣鼮һϼ⣬ֵסԷơը졣
򡣡
鼮һ˸֣Ϣֲǳѹ졣*Ŀռ䶼⡮»ΪƽѹȻĿһֳһ˿ֻ֮ͣͣͣһ룬Ƕݡȴʵڡ
˫貵ĴԴݿ֮Ʋֱ֣Ϯ³ͷ­ɱ֣ҪԷ
ԾǼһйŹ֡Ұԭ
û˿׵Ĳ𿪷³ʲôʲôԿ³̫ԭҲɻ󲻽⣬Щţоѹ
Ѱ߿ӵеġǸожϣɽеһﾪˡ
ûʲôܹ֮ʰ죬֪УǿԹ֮ͨط
ͨ컯֮һЩͨ죬֮ĲֻֻضԽ֮ͨͲһһʾԡƼҲ
ôƶӵв˼ͨˡʰ𿿽̨ĸйٽںƶϣϢҪĦһЩߡԷ޵Ԩɽ¶ˮûа취̽ס
̨Ϻ¡죬ͬ쾪ףһأݻԵʵ塣ձ˺ѣһɲĿռѷ졣ƶһ˫֣֮Բκ
³壬ݿ𿪣Ҫץͷ­ҪλԷǺֻܹϡӦƶ˫ͫž˵Ϊͫſ塣
١
˸ӳڷ³ϣٶ˲ȸղſһ֮ࡣȻһִǧΪɱ˺ѿռ䣬𶯲񷡣ƶ¶Цͫӣſٲ⹥ɾ䣬ˮ·ǿƶԷġ
·Ĺս߾Ϊˣ֪顯壬ΪµĿȥɽ绹û˿ܡܾȻһλǿѹסν췽ҹ̷
ʲôͨ³˳ʮɣңԷ
ûʸ֪ܵġƶһ˫ͫйâһţȷڡ١ϣɲʱ伫ٶֱ߽⡣
á³Ծæһ¡һ˫غڻ棬ͬɽײ޴糱ˮϮ÷³Ѫӿ*ȻٶҪѹ³һͷ
䣡
ºֱ³һѪҺæһɱ֣糱纣ĿֲɱΪһɽƶ԰ޱȵɱѾʵƶ˫Ŀٴâ˫˺ɱ֣ɢɱ׷ɱ
ݡ
ͻȻ³ʧԭأͬϢʧˡ·֮ⷽУ·˶ǿ󲻿һķ³ȻԷӶݣ̫˼ˡ̫ϳ϶̾ѡ
⵽ʲôܹͨܡ
ʲôͨǿ֮ͨС
ܹõ֮ʵһء
೤϶š
ΪݳⷽؾͿԶĹȥû˿Զùҵ۾ʹ㲻УҲҪγȻƶ˫Ŀų˵ĹʧɫûУ·̽յľͷδʱա

һ죬³γ֣Ǳŭźƶ벻ףԷͨʲôΪʲôѹ鼮
ǡͻȻۣƺͨ
ͨôѾʧʷͬѪϾ𣿡ҲޱȣѾ²⵽ƶͨ
֪ʲôʲôͨʰæʵòͳ֪ܶһЩǿͨһ֪
˵ۡ
賽бĳ⼸ۣȴشǧ
ʲô˵ۣƼҲԻ󲻽⣬û˵ͨΧĹսҲҪ֪ſԿͨǺε졣
ֱֻ֪˼޵ǹֻ򣬶˵۴Ծ˼Ļƾ˼һͨ졣˵۵֮
㵹ǶͨһʶעҪͻȻսеĺƶݺݵ򳽶ȻԳ֡һɾײռ䶼ԵһЩǰܵĹս˲ΪѪ⡣ʰ˫տտҹȥҿѿһʮɵĹ֣һЩս⧲С
ʰɱ
ƾͨҿδءͻȻ·ķ³һĨѪҺ¶Ц⡣ƺʤȯա
Ŷѵʲô취ͨ𣿡ƶЦų֡
֪ͨ³һ٣ݣӳɲʱ䣬̨˸ʱ֮Уʱ֮䡣οٵ󣬸޷׽켣
˵жͽ͵ġƶ˫ͫǧɹâⷽ磬ǹâȻ׷³ԵĹֻҪ³ٶһ֣ҪܵâԵĹ
һȥǵâ棬ֶݵͣͣ³ɲǶ㿪âǾУ޷ʱֵס˵۵
ҵͨҵͨЦˡƶޱȣɨ䣬˼Ϣ˫۷·ľƣһСһִȡöݵʱ䡣
ʱ򡣡Ȼ³ںƶ鼮Ϣȴְ鼮Դ壬Եʡ

һ죬ƶˤȥһѪ
ͨȷ޵УٿѹסҡϧѾˡֻҪͫĵط˵۾޷㹻³Ŵδ壬ǱƶһۣƿѰҵɣּȷ
ƿ˵۵ķ
Ȼƿ˵ۣǶˡ¶Ц
Ϊ˵ۻûµľ硣֪˵µģﶼӲ𡣺۽Ǳ󣬲˵ۣһ顣˿պҲֺֻܶڼеġͫ
ƶɫһ䣬˵ȷʵ糽˵ԶԶûµľ硣򼸺ûκ㡣˵ٶ䣬ӻءµĻϢ̫ϳ϶Ȼɫæ󷨡
³׼ٴʧռУٵ޷˲ưںƶԺȥȻƶתͷ¶̵Цݣ˫ͫ޾˵Ϣ
á̫ԭг˵Ķˡѵݺ嫰½ǿϣҪһһʮ·Ƽʻ᡾ڶ
ǧһ֮ʣ*ȻתͷЦݣ˵۵Ĺâ⣬Ϣƿͨ죬ģѹ죬ʮֿ¡̫ԭ֣ǿ汻Уɡ
䡣
һ죬ʮ̨˲ض̮ȥ޾̳ų̂Ϳ淢ʲô顣
³̫ԭ̨һµĹͬ⣬˺ѿռ䡣һά̫ϳϴһӣǵâ
̨ϣԸκ˲ò֡칬̫ϳϺȵ̫ԭݺݵŶ̨
³ûʰ߹̫ԭĸйٻԸܵ³ϢǺƶϢѾʧˡ
ȿȡҵĿ³ɨ̨̳֡Ц̫ԭ
Сӣ𣿡̫ԭݺһ£ǿ¶Цݡ
ղŻΣա鼮ͻȻɢϢ֮ƽǿǧ򱶣ʱմݹ˵۵ݽȥʹܵС˺ҾҪͨ¡³̧鼮ٴγУϢŨ˲٣Ҹʵ塣
黭궼ˣô䡣ҰԭټղػټɵˡȻֻҪܵΣϾ黭첻µز£Ҳκ˵ʣ˲
л壬ʦߣߣΪȵһЩţǶˡҿԸܵǵϢһЩ֪ǿߣҲˡͻȻʰΧȻһЩгʵǿ߷׷̤олʰϤļϵл塣Щδ֪ǿߣϢ˿Щϵǿ
Щǿ߱ټͷ³ˣ黭Ǻ嫰½ϵľţǶ֣ЩǿĴ̲סˡ
ᣬʦȼλΪǿڵģĸûһ̣ǻŻˡƼٵ
ʰ𣬺ܾò˵㴴ƣ޵УԽɱСлᣬҪһΪϢ籦ʡУݲȣ̤޶áͻʰĶսѷһΪĴڣҪ㽣ƣ۷֮·
лģҿ֮࣬Ҫҵ˲ҡʰ¶ЦݣΪʮ־صһλ֡ΪΪǹ飬ֵ塣
ȷвȵţƺõ˴ʱˣΪ˵һλýǿߣĪ⡣ҾΪΪΪ˸߰ޱȣܹõϿɵˣ֪Ǻεȴڡ
˷Ѱ˷ѡ˵ôҲл壬ͲܹһЩԵĹ㲻ûаɣҿԿһЩ㹦ʱһʱл壬ݺ£Ǻεȵ硣лҰ˺ѷε쳤ХҸп󡣾Ͳѹʰл壬ʰǺɵл壬ϵǿ϶һǧ
иʺϵ·Ҫϵʰʮ֣صҰһп˷ѡ
ʰ𡣡һ⴫þòɢһɷǣͷ˸˸̤ն˫ͫŻʰȻδ¶ɱǹΣյĸоƣ·𱻶߶ˡ
칬һŵӣ졣Ƽٶʱ˫ֺͫ⣬ȻɱֱָԷ
ȻҹõĪΪ˿ֵס㣿ƳƼһۣŻʰֱˣԵŷǳĳ֣ս߾Ĵʹ˺嫰½칬ǿУٻ
칬һŵӣޣ֪Ǹʲô𣿡ʰĭޱḡתͷʳ
ʲôģʰһƦģ¶Цݡ
ţȵľġ˵žȵġʰ˵һ仰ʱ˫ͫʵʵɱſռ¶˲½·˪ɱں˳ѪɱŨˣͬԶʱɱ˶ѻɽħΪҰΪɱľ
Բѣ˭˵˵󻰵ˣѾɥȪӻʰ칬ŵñʰɱ԰˵شĴҲϲõ֮һҪ칬߲ǰȥƻʰʱǰȥɱˡýǱᣬʰնɱ˳
ҶԲ˵󻰣ȻšЩ˵󻰵ˣûʣʰԣҪֱӶ֡
λһܡڴ˴󶯸λǱ᲻Ǹһ̨𣿶λȥúñȻȻҰ²ң̨һ
Ɒ΢Ĵڣֻɽе̨𣿡˳ˮۣƣϣʰȥ̨
кβңҾն칬ϲģջ𡣡ʰݺݵ
ҵġκ˶Բ֡ͻȻƼٺȵ۵ֱӳ죬ѾƲסɱ⡣
ߣúù͵Ҳ˻ˮ֪νҾȽնɱɱʰ𡣡Ծ̨ˡƼȲȥ纣糱ϢתϢ
ΪܳƼٺ칬һŵӶˣⳡ֪˭ʤ
ⳡսˡ
ս˷ܲѣ˶Ǻ嫰½ķܹս˷ܵ
ΪŰͿսʤ𣿡ݲȣŰԿٻ칬߲㲢ܡ칬Щ̫ϳϲƼٳɳȥرǰնɱǱϣ˳ʹʰҪҲûġ
Ƽƿν׼ǰƻʰƼٱضӭȥ칬ֻɱƼ٣ɱʰǰԼԸ
սʤǱɱƼɱȻһɫİڿռдԽϢȴΪµɱС˫һָ֮İΪ˫𶯣ռ䣬˺̨ȥ
Сۡ˫ֽӡĲȻȵӥӡ
Уһ˫貣ɣ˿ӥһ㣬һ㣬Ƿֱ
ϡ
ӥײɢ⣬˦µİ͸ռѲ⡣·Ĺս߾̾ѣƼ
е㼤ԣ׷ս
ӥӡӳڰϣӥצΪµ˫ɨϮİݻ٣˫צȻץס˫һ
ı²ֹ˵ģһλᣬʩչɡյ
칬ҽնɱһλţʹļסһ죬Ҳʬҽ¡ӢꡣƼٰΪɫҪϴˢ£ٶȾ죬ס׷ϰ죬ȻаӥӡӳϣٶҲ޷ɺһʱֵסɺ
˵Ҽÿ¶ղغƱ˵ֻҪǺ飬ѻԶģҲҾ÷ǳеǿƲס½ʱҪһղغƱƱҲߵıɣҾԿĻ½һ̬Ҳÿµģûжϸ¼Ĳǡ˺أں֢ܴʱʱʹҽ˵Ҫùȣһָʱ䡣ÿ챣£żɡһҪ˵ƱͶͷɵһʮԶžˡһ
ӥӡ޾Ľɫб𽥴ݻ٣Ҳ칬೤ȶԶУս
Ȼе㱾£㿴ôⰵ֮ġڷƮ˫ͫտտԡ֮Уɲѹͬɽѹٵµ񽣣նɫϣ׷Դͷ
ƼĿ磬ɱ֮ԶɱħΪ¡칬ĺ⣬Ͻˮ಻칬ӣɱ⡣Եĺ⡣칬ΪĵɳпܽһιôһλţǱɱ֪칬᲻ᷢ
޾񷣬Ϊŭ£漫Ϊ׳ۡڰ£һֻϸСϣԺӡΰһأռ䶼ڲÿγͬѰ
ȥƼȻȵռͱƣ޴ĽɫͬʯȥӥӡΣͬ䶼ѿˡ
칬һŵӹȻ˵Ϊ˻ﵽ쾳ĵزҪɱѡü
İɣǲġֻҪȺһԶ칬ĳϣƼܹܰ죬ֻЩһǰҡ
Ҳʰߣ촫ݵһЩ϶Сȷˡ
£Ҫɱ㻹ѡɫһ䣬˫ٴνӡȻҪһӡǡӡǺͨûǿ֮˵߶Լ֡
أϵ֮·ӡ
һ˵ӡǣӡɲʱϢأͬҪݻⷽص򣬽һһ˲Ĺǧɫ̷ɻ
ӡصĿΪ칬򹬾ѧ֮һ
㿴ӡ֣ǧһͲǶ֡
ʩչӡﲻƵǹΪһֱȥûʲô赲ݻٰݿࡣ
ƼٳĬˮϢȴǸӱⷽռ¶ȶԻͨȥشҪΪɫʧȥâѹͨǿ֮ͨһҲؼǿ֮һ
ӡӴԻңŵĻɫȾӡʹ֮ɢ״Ȼӡǿޱȣ޷ʹԻᲢۡ
һԻңӡ޷⡣ԸΪǿɢ֡гһ˫̺ŨϢĴ֣ʮɣȻ˲䱻ɢҿ̨ʯмҷɣﲻƣԻҵϢմȾ棬Ҳܹʹͣһ£űɫţ
սᡣ
Ƽٴδһžѧһ˸Ŀͨǿ֮ͨСһɹսϢأ·ⷽѾߵԪľͷҪսᣬ档ֿµߺȻʧɫо·ĩա
䣡
쳹صľ죬ռ粣һ㣬ƬƬѿɲĿռΪԴȪ֮һжѿ̨ױѿϰɡγɵĹĻڲţΧ߷׷׺ˣһ˿͸Ǿ֮֡
ƼٹȻţžѧϾֻһЩƪ˥ĸԭȻƾƪƵƪ֮мԼ򣬿νʤΪ޵ǹصĶ¼壬ɵĿΪǿļ壬Ժ嫰½Ȼϸļء
սϢɲǳûԸ⿿Ҳɫ䣬벻ƼپѧſԿʱ칬̫ϳ˵Ƽ츳׿ų棬ֻ¼ʱգһŵ
ʱ֮ԱǣΪЩԹʵڿȫʵʡ
Ƽ٣ҹĿ࿴Ϊ칬δҽҪϧ۽նɱ춸ȻϢ֮࣬â¶
˵ŰԿٻҲаٻﵽǷ켫ĵزŰЧ𣿡칬򹬾ѧҲ칬ĴУٻ
ؼϵħ֮꣬ҵ־ٻĺǰˡ
ԩ޾ٻĺǰ˷ʬʳ

ٻһ̳䣬ռгּڲ͵ĺڶͨ˺ǿգ䲻ɲ⡣
𡭡
˲䣬ħ֮˻أҪѹ˺˼䡣޾ӵɳ۶ŨصĵϢ·ǴӵԽռǺŴڣҪѪ⡣ٻĪ⣬ԣٻΪãܡ
սᣬŰ
µͨͬʱȥǧսϢ׼ȷÿһͷ˺һͷͷħЩʵħ֮ꡣȥħؼĲл꣬ʹˣҲдݻԵ
ս֮ħ֮꣬ɱ̨ʮΪ˼ХأΪë֮ءŰãų洴Ͼѧпµ
ÿһŶĪ֮ܣų澹ȻԴ֮νǹšŶݡ
Ű˲ٻ޿ռӴʹħ֮޷սữǧƬռռϢһءʹħ֮꣬Ҫ׻ɢҲۼЩĴӴܣ档
սᣬؼΪϵ֮ҲΪµ֮һ
칬ΪٻҶԣǼ߶ѡ׼ƼԶŶɱȻǰսʱʱб䣬ûŰգٻ
㲻޴ΪٻֻɣЦʶһٻǺεȿ¡
ҾѪΪۣƿһпռͨٻ硣ٻԶžˣڴƬءȻʱ䳤ӣҲҪٻͻأһھѪڿоȼգΪƿռͻŰ˲乵ͨĪٻ磬¿ֲԶϢԶɣ
ѿһ޴ĺڶʮԶϢʷӡһаɵľ˽Ƭءƽɣɢâǿޱȣ˷ֺ
𡭡
Զž˷춯صĺڲһ㡣һЩֱʣȻ߿ѪһЩ̫ϳϴʧɫæǰȥִǸܵԶž˷ޱȵϢ嫺֪ǳ
ˣȻҲٻԶžˡ
Σˡ
˲Ȼɫ䣬ʰҲ𾪣оԶž޾ǿգԶ޷ĥ͸ԶԶԽ̵ܹⷽԶŵ
˭ٻԶž˴ɽһ˫ͫ˸âѪ塣ƼٺȻʧɫоԼԶžǰһֻСԺԵϣԷһͿԵһʮɱڶ
ٻղغƱ
ȫ㤣̨ͬսֹͣˡĿۼ̨ⷽЩҲǴʧɫ벻칬Ȼ죬ٻԶžǰս˭Զž˵Ķ֣
ɶ񣬱ɡʰŭٻӵܣͲԼȴԼϾٻġ
вԾֱɱȥʱҲˣ˾ƻǱĹأԲܹƼٳ⡣
һϣԶž˵Ѿ̵ܹⷽļޣֵʱֻǾһֻܹ֡άһѹΪضܴܵӰ죬ٿپ׵ĲҲάһʱ䡣ҲżˣԴɿתһпܷء
ߣΪ˳ƼϧķԪں칬ٻرΪһھѪǱڰϡ۰칬ĲҲҪʹٻرҲô㣬칬ġôصĴۣƼ٣Ҳԩˡ칬̫ϳϷЦ
ڴһ̣˶ΪƼٱɣû˿ԿסԶž˾κ˰ƼٲһҶۡ
ࡣ
ƼٺݺһĭԶžˡ
ɱ촣֮ϣָԶž˽Զž˿һۣ·ڸһֻСϣֲ˰졣
ҪʲôٻģҪҡ쾪ֲֵɱ£񶼳©ˡ
û˿ңǸĳͷԶž˫ͫ⣬ʧɫɽӱǳ䣬ƺûʲôâд
䣡
ȾѪգұѿΪѪͬʱһ޽ӽľƷ鱦ΪҽԶž˲ûҪһͿɱˣҲԪˣ䵽һԡ
ô£𣿡칬̫ϳݲ԰ף벻ٻﾹȻؼʱ̳⡣ٻٻҪٻ߱Υ
̫ǿȫԽ̵ܹⷽļޡԴƳٻߡһ칬ϲ
лᡣһۣ־ϲµԶžʮľګܵơ
㣬Զž¡¡ǿԽʱն߼СһԶžָ쵽ޣǿգ
ŰաšƼٺȵٻΪޣ֮УŰ֮ŰԷգյáŰռ֣գա
䡣
һ죬飬ɽӱѣƼٻȾѪ忴Զžˣն޷ӹһ١
ٺ٣Ǵ۸һ㣬ܹɱһλţȥҲֵõġ칬̫ϳЦֻйƼ٣ûʰɵǣʰˣ˳ưǾʹˡ
칬ֶһɱвûа㳤
ҲֻܹˣãҪ˥ȥ
Ǻ޻ʳ̫ϳϺܲ칬Ҫ칬˥ȥܡϾţʲôʱ˥ܹ
ܹһе˼ΣԶž¶̵ЦݣеҪǣȥԭʱգǿĴڲɽΪǿޱȣԿͬʱԸƼ٣Уⲻ϶ѡ
ô죿һûй⸴ţһƼȫԶžֻҪһ֣ԼǱȻ
쵰׹񷣬̫ͼΪǧɵĴͼգֲϢⷽءʰ̫ͼŨ̫ͨͼʱ̫ͼӵ꣬ɢһɹĪĲȻĲ
ȻǡԶž˷¡žȡʺ˼ҡٵֿմݵ֮ռ֮С
ô£ԶžΪûнƼٻɱ
ѵΪԵʣԭ򣿡
Ҳ̫ͼ̺شԶžˡ
ԶžΪλ˵ʺ˼ң
أ޾ڳˣʵģƼӹһ١
󵨣ȻƻǱĹأ̨֮¡ҿǻˡһ칬̫ϳŭȵûܹɱƼ٣⡣
ߣ֣Ǻ֮˵̨ȻҲ̨⣬Ǽѵй˵׼𣿡ʰԴǷŭ̫ϳϡ
㡭̫ϳһʱ
ʹӵȷûн̨У㲻ò
ˡ̨⣬־
޻ʳǺ̫ϳǰ˵ǰʰġһŷȨ칬̫ϳߣ̨ȴǾô
ֻƼٴ޾İսᣬɱԪ˵İ졣Զžһν˵˰ĸڵʵƽһ㣬ȫһֻ׸СƼȻҲܵԶžһգȥ󲿷ֵĹǱʵȫʢʱҡ
ۣ
ᴩ˫ȣһҽУڴĴţֽš칬һŵӣɥ֮Ȯ㡣
ѽҪùˡ
ƶ˵벻ٻ˲ٻĶ
ã칬һѹˣаԵնɱ죬ҲҪʹļˡ
ս߷ʹЩ̫ϳõۡ
̫ϳϣң
췢ֵ˫ѾϣƼٺݺĥš
ס֡һ칬̫ϳϳ̹ҪֹƼɱ졣
ôѵҪƻǱ𣿡ʰŭȣˡһһ쾳Ŵŭ磬ֱ췽ҹ̷Щսһ÷Ρ
Ϊ췽˽ֻԷڰɡҰͶΪ̫ԭŷ׷׳칬̫ϳ϶šһſϷ̬
Ǳһƽ̨ȻΪ췽Ӧطʲôˣ
Ϊ칬ֻ죬ڲˣ
ŵĻʮءһ˵֮һȺ˵ǾҪһˡɽδȺ¡Ȼ֮һ칬Ҳ׵Ⱥ
ȷʵˣΪ췽ô˽أ
˽ҵһվ𡣡
Ǻ޻ʳ̫ϳ˵Ȼȴ͵ЦͲƼնɱ졣һµĶ֡
ǡ칬̫ϳֱۣúúãǺõúܡ
칬ӣɱ֮죬վҪҵϡֻϧ칬ûһ졣칬ĳڲõĽȥ㱨ġƼ¶ɭЦݡ
ǾţԺҪιλ磬Ϊ㲻ɱҡ쿴칬̫ϳϱס˵
սݺƿͷ­һƿ֮šһɵһʮһ˭ңһ
ˣղذɡ
Ƽ٣㾹ɱ칬ӣҪң޼칬̫ϳŭ֣Ȼ칬ŵ࣬ʧȥôһλֻպԺ档
޻ʣųƺ嫰½һǿߡһˣͿ޻ʳǵλһ֡һǷһ档һǿȥβŭ
칬ӣɱ֮칬֮ʱҵѾҪƼɫţʹ絶ʣűߵϢ޲ú칬ƴƣ֪ڵʵУƴš
û˸˵ֵܣһ֣һʰض㾡˴ۣҪ塣ʰ˵̫ϳϣɱΪһаЦݵħˡľ
㡭̫ϳؿھûͷŭӻʰɽǿߣնɱ쾳Ȼ칬ԸҲҵôһλǿߡõŰͽʰ
칬ˣ̨죬ˣҲˡ
ҪӦеȣ̾һ㣬ͷ
޻ʳǺǵ̫ϳһ˵ŷжҪЦˡһԱǶˡ
ֵκʧΨ칬ʡʰƼվ칬ǰưء
ʰ̫֡㱳ĿɽҲס㡣칬һϽǿ벻̣칬ʱ衣
䡣
ʰ׵缫ʩչޣ֡˵ĳϺķɳٶԶϵ˫ۣһˡ˾㵣벻ǿƣȻֱӳ֡
칬˵ƾʲôʰм
һЩ̫ϳʱʰ𱳺ɽʵǶôǿһ亹
ʹӣðˡǾûƵ˼һ̫ϳŭЦЪ˹ĳϺȵǸ
ҲԣʹӴ˴ҪϡҧгݣȴòͷɼߵºεȲĥ޵
ʹӣ˰ɣ칬̫ϳ϶ŭ𰵺
ôֵܣôˣպ˸ǰΰֱûаҵһ¡ʰ˿飬ȻҪ⣬Ǿͺһ㡣Щ˻֪Ѿˡ
ʹӣʮƷԭʯ칬һС˼̫ϳóһռֶеǱģ칬˷۱档ִɣ档
Ժúùܽˣ𶯲ͳҷ͡ʰ˽ȥһȺɫ칬ϡ
ʰ𱳺ȻǾǿߣ칬ηޱȣĿ֮Ǹ
ûǿֻиǿһɽһɽߣ˿ɽ嫰½ǺС
칬ɥԱ޴м
һ죬е߶̸飬ķз˾֪˶е˼飬Իʰϲǵӡ£䣬ĵλѾ֮ϡ
е칬ռΪš
ɶ񣬻ʰ칬澡ʧһҪó
嫰½飬޷ѹѵʰ𱳺ˣĲ𣿡
һȺϡ̫ϳϷ׷׷йţе̫ϳ϶ʶߵ
ǣʹܹսʤҲԪˣյ칬䡣ƶױĴڣѾԽܹܵķ롣ӽ쿪ʼҪǻʰһˡεһصӰ
ԺǱǧѵһٻܹѧ˲ࡣܹ£Ұ̳ˡֻϧһ̾ϢƼ˵ɱ죬칬Ҫʹļס
ʰ𶯲ãѵƼҲҪɳΪѽ
ĲУǾģһƼ٣Щɱֻ֯Ҫɳһɱ֣Ϳɱ
ЩһţǲʰѵǲһûСӡ
ʰϵĪ棬Ƽٳ£Ȼףʱ붯Ŀɽκ鶼пܰ¶ǲܹ칬δΪעһƼ٣ܷʲô˻Ǳһŵľͻᣬñ顣֣ǲɢȺϡ˵ʵڵģҲĻţֻ̡
СӻǰԵֻҪǰڣͿݺ嫰½ʱգһλصܹ̳޻ʳǣҲ԰ķˡ޻ʳУ޻Իʰ͡ɱϣıʵǿޱȣǼ̳޻ʳǵľѡ
޻ʴˣĺ˲𣿱Ҫǿ󣿡վһԵʯʵУ޻ʾǿֵþ
ʯҪסɽɽˡԶҪԴҺǰȽϣԶ޻ĳ
ҲһƬһüɫ裬⿴칬ԱЩԻʰĿ࿴Ϊ߲嵶ʹǿҲϧҲһЩźǲݣΪɽŸ칬šûпɽƨ಻Ҷš
֮ܶݺ칬¼һʱΪŵĻ⣬ҲƵ۷塣
գǱɽУУս߸ʤʰ˵ȻҲսǧѵþٰһεĴᣬܴ
ⷽسħħգͬһħʰ˶һۣ嫰½ħֻһˣǾħ˧

һ죬ĵײħ˧緢̨һ˧ǿսѽѷ֡ǣҲħ̣ڰȻħ֮УҲһħߡ
˭ʰ죬ħ߼ûУðôһλ
࣬Ҳֵš˵նɱ쾳ǿߣɾ֮
ħ˧ƺӣΪתＫޣûܹѹƶԷƼٵֻƻкСһֵ֣һᡣ
Ҫˡ˫Ŀųʡ
࣬ȻҲ֪õħߴУĴÿ˶ҪΪ󸶳ۣĴǣħ˧ħƣȻɱ
˶˵Ǵħ֮ҲпħϵҲΪˣУҲħϵˡֻҵĵʯȥħƣͬϴˣϯأûһ
ħ˧ٶȾ죬һͨħ¡һħӰڿУħ죬֮سġħɽɾ޴ѹȡ
ͨҾԲһ
һǧħɵļڴˣɢϢ·춼סų
ѹħӰϣħ޷͸һһ֮СȻСҪѹħӰδħң˿գħӰѹһʮ¸ǧڶ
ħ̺ͨħ־дħӰνףһС磬δħӰҲûκáձѹһ֣¶ЦݣΪɴСֹȻҪħ˧֮ѹ
ħ˧ӽ쿪ʼ嫰½ħֻһˣҲǿԽħϵ˽ܡʤȯգЦݣħգͬһħ
ħ˧ûκԣжȻǧٸͬӰͬϢһģһͨӰͻʰսʱħ˧ʩչʰĸйƽˡٴҲԽʮ̨׸ǡ
ÿһ涼ħ˧Цݵģۻңͷðǡˮ׼Ҳ˵⸴ħϵҶˡ
ħϵߣȻ۷ĵСֱħߵ硣ҲŲԸʶ䣬ħΪǿϵһ֤ҲʺϹ⸴һϵѡߺȣʯļһ¡𣬸ΪŨħƬء
ħʤǧħߡ
һž˵ͨǧħߡһʱ̨ϹǺħ裬ħ֣߳Ծһħ꣬Ъ˹Ĺÿһħ˧ӰȻǧٸӰҲֵסǧħߡ
һǧħߣȺսУֲܴս
ħϵľͨµҲͨϵУȽǿĴڡҲԶǧħҲ͡
ǧħ֣߳βܹƽ⣿ҵΪҪƽǧħӦò¡׵缫ʩչȺħĪ֮ƹֻ࣬Ҫնɱˣǧħ߲ơʰ𰵰⣬սҪʶ⣬ҪڵΪβܹƽԷͨϾ˭˵պ󲻻ǽء
Ƭ̣Ӱ𣬱ǿƹơͨ棬ħ˧ٴαѹ꣬ʼմЦݣȫڿеŭ죬ԷǱУɶԷȴ
ħ˧͸Ц޵ʱǧħߣǧħƿնħһħ궼ǿĴڡο֮ħۼһ϶ҧսĪľɫоԼǧħߣ
֪ħ˧ûа취ͻͨ
ҿѣûЩ̫ϳ϶˵ǧħҪѺֽܶ𣿡
һţǺ¡һäĿţǾ;ԶˡȻħ˧˪һ֪Էͻħ
䣡
ףħʧ֮һ⣬ͻħ֡౬˰ɣǱѪҺ벻ħ˧ͻǧħ߳󣬵ľˡ
ɻ𣿺ҽֵˣ϶ûлڣҲѹ㲻֪ħ˧նɲͥɢǳԽˣ͸ԽѹӦһʲôͨ
ħʷϼأһλԶħĳѧͨռͨȻ㽫Լĸ򣬻Ϊµ̳ͨȴֿɴԽռ䡣𾪣Ҳħߣħߵʷмʶġ
ҲޱҵĲֻҪ㳼ңлĻᡣħ˧٩٩̸˵ʮɫɢԵʣͨͨ
˭δ֪Ϊͨѹ𣿡ಢģǿͨ
ռҿܹԽռ䡣ʬȻͨһ߽ռ䣬ʹܹ֮ʩչʬƬռɢߵʬ죬·Ĺս߷׷˲ʰ˶ü
ռʬֳ帯ãʬʬˮʡƵʬڿռߣȴٶһס
ôôʬҪˡʰ㵡
Щʵʬ壬ͨʱռʬǵ̬֮ͨУһʩչʬ̬ҲǿĹЩͨ˽ǳ΢
Щʬôʵ
ЩʬֻҪطͿͨһʬʵĴҲ˲õЦ
ѵ㻹㲻һλССлԵõħߴУҲħߴеͳ̳ˡħ˧ɱ֣Ȼ޷շԷǾħ߽ɱ¾ԵķڣĻĵϸ˵
Ⱥħ衣
һոµͨռȺħ̬죬ϢͬħϵԻ͵ʱץŸָħ죬׼ʬÿһʬ壬ҹȥ
ʶʱˣûϡȥɡħ˧һѾǰħ̺ǧΪһħɽѹֲѹ󷨺̨
ˡʰ
䣡
Ƿ̨ױѳһα̨ϡ׻ħ˧Ϊǿ֣Цһ£ħƣ̨򣬺ͻʰһкԶݶȥԸǰμ̨ԭ֮һĥ֮Упо޴ջ
ʰֱӽһ쾳
ⳡսͷ٣ħ˧͵һͿʰЦ
쿴ǿϵˣϡ
ߣȻҲμǱ᣿˭ȥ棿
˳ŹսߵĿ⿴ȥһƮɵ˴̨ϣ·һλˡɢǿҵս⣬ս
˭ֵ룿ʰɻǿߣһΪ֮ͬжĴڣ˶ϣԤ⡣
ٽܣΪնɱ˲پţԶΪڡƼٵ
նɱ٣ǻġʰ΢΢ԾҪ֪ÿһŶǿʵܹͨնɱ٣Ǿ
ǿϵһֱţҪһʵĻһսȻսңҾͺսһءٽԾ̨лʾΪΪϲ·硣
նɱŵĴڣϲͻȻ¶Цݣʧԭأ쵽޷Իʰ˵ĿҲϡԿ
һ죬ٽ˳ɣ̨ĽŲ±ɼղŵĹʮǿγ֣ͫսⰺأӲһ·磬Ȼӵкƥеʵ
߲ǿϵ֮˵һȻҵѪ̫ѵˡϣڽĽУܹסٽų⣬߰սһλҪսս
Ļ˼غ䶯û˸ǰ亣ڣͳһλ˵⻰ûз˵ʵܹһս⽫ôһʮ֮Ѻۡһ
Ϊ˲ռˣƽһսֻΪǱҲʹսܷˡĿ棬Բʮ֮ȫʢ⣬ɢ˵Ϣǿѹ
֪Ϲ񴫳Уᵽ׵ĵĸһ˸ŵҲȱľǳԻ𼫴غ䶯۲Ѳ⣬޷֡
úúãǹȻһ˿ԱȽϡʹʹҲֻӡٽܶϴͣǿӦеʡȻҪѹͲӦɱС
ϲ˵ͬһֽһȥΪ֮ʧɫصѹ̨죬һһпɽʯ֮ٽܴһӿ纣糱ȫϣ˵ӵпߵΪ
˵ٽǼ̳ԶʱһλǿߵĴУǿϹĴڡ
˴˵λԶʱǿ߾ǴºǴ񹦿ߡֻǲ֪Ϊ䣬û
ЩսߵϢʮͨ΢һ紵ݶܹǵע⡣ʱ̨λǿѾչ춯صսǶûдͨΪײȻʧɫ
һ򷨣仰ﾡֽڿײռըһڶţš̨ܲסȿֲѹѿʧɫǳ׹٣ɽӱսʱֳ
̫ϳϾޱȣߵǿǵȻ֪Ҳܹܡ̳񴫳еļһȻҲʵ̫ˡһЩѾڰôſԽȾΪ֮á
䣡
һ죬˷뿪ɽΡ룬ͬս
ǿ֮ѰҪǿϡҵľȥֻҲˣв㡣ҵıȫֲܹʰλ¶ǿҵʱҪΪǿΪ档һеǰ̤ǿϿ
ʱ˶˾춯صս׷׶олʰϤˣǽʦԷ磬شһʱĵϢȫָΪһҲﵽ쾳
Ҫˣˡ㲻ʧΪͫһǿߣԪͬ嫺ͬһʵâ¶Ѱ˸Ҷӡ
ʱҲܶΪɢľ˽⣬ǿɢѹһۿͬһ˸оҴұĿ⡣
˵ǽģһλǧ겻ý֡ڰȺɽնɱ˲ޣЩʬ嶼ſɲĽ⡣
һЩǰȥۿЩʬ壬ȴĽˣֱǿɲ쿴ںͶΪˡ
ʲôֵģ֪ңý֡ޱȣں嫰½ĵλ˿ԺһһΪλŶȻҪչҵײ
Щս߷׷˵ЩŵϢǲİ
ǶΪܺą̃촫
֮ãһ̨Ϊ¶âн֡ŶѾ̨Ѿգÿνһ̨ΪսΪеŶԹսΪսŵս
Ϊҵˣ⼸̨ϽǿƼƼٵ̫ˡҸս磬޲֡
䡣
ϴͨҫһֽڿУǹâڸ̫Ĺâϯأһռ䶼ڲڱͨ˾޴ٽҲΪ档
Ԫ塣
ٽܴһϵϢţһϵɽٿս£ѹ䡣ǵĳͨԪйϵ⾳ֶϵɽɨķҫ𣬸ֱҫ壬Եǳ
ǧɣҫҲסԶžɽκңСһƬ֮Ϊ߶֮ͬϣʲôʱôױͨԶžɽʵٶȾ죬Ȼȥռݡ
ԣա
Ԫ壬ҲҴ⡣ǿͨâǧɣǳʧɫٶ׷׽£ͨԪԺ䡣κǳײ飬ʧأдݻԡ
ԪվֲͨСǿսѹɽŹսߣһˣҿʰҲǾ㵣ֱ˵͵ĲˡǶսⰺأԾԾԡ
˵ѡˣһຣһٽгϵԣ·˶Ľתһžͨһʱ˶ܵԼһҪѡҲһѡ񣬾Ͳˡ
һȥϲȻɫ䣬Ҳ˵̳ߴеľѡҲҲ֮ܿܿмΪƽһԱ
ѡȻҪįѩпѪΪҵѡԸһεִš϶Ȼ˫ͫбᶨԼѡļᶨ˳Ρ޷ƿˣԶԼִš
ֱִĵϣʯãҲȻεִţ̫̫鲻⣬ͨ˸о˼顣һǰеһӱᶨ
λȻͨеͨǶ򣬶񹥻ʮֲֿ費͵
ǶǼᶨԼǿߡһʰҲˡʰܵһӰĿֲղŶ캣֡ǵѡȡҲڿռ֮С
ͨεִšúúãÿҵһͨɱﵣܳŹȥպɾͲˣ½Կգûκϣٽѵ
Ҳֻһͨˣǹģû׼ֻΣˡҲѵ
ǾͿǵ컯ˡٽܲΪȻɽǵĻ˶񶼱ǶҪóɱˡ
ΪۻˣѺ֮ۡѺۡٽܻһɿ⾳ⷽأ·綼ҪˣҪսˡ㷲ֱֲӽϡ
쿴ʲô
ѽôѺۣ
ս߾ķϳһɵѺۣһƬѿˡǿµ⾳ǴѺвġٽһ֣ǵѺ۴ʱΪһϸСĺɫŨصѺϢ·ã춼Ѻвһʮ½ײڶ
кƱ֧һ𣿡
֮Ѻٽָתһﶼ޷ѺбϾ춼ѺۣοҲһȻԤϵԷѹͨǾģôҲû뵽˿¡
Է˵ܹͨ³ŹǾ½ԿգҲûκϣܹǾƶպɾͲ
ɡ
ͬʱȵֽײȥѵľ죬˶ظ֮ܵѺ׼ȷϣͬһʱ䣬ͨɢҲٽϡ
ߵķݣ׷ɣ̨ϡδ֪ͬʰ˶еɡ
֮ѺۣӾȻܹݻͨ
̫˼ˣͨǿǿ֮ͨС
Щ̫ϳһ𾪡
֮Ѻۣǵ֮Ѻۣʧ졣岻ڣҪս򣬾̾ٽܵԡ
ͨɽ磬ߵﲻӡǣսͨѵѺۣҪϵѧ𣿡ǿ֮̾ʣһݵӱ̾Ϣ
ųƹ̳ˡԴͨݻ󣬹ͱѧʮأΪֻͨҪһţͿ£սˡ
ڸпѧɽѾûгֹѧˣ
֪ûʮ꣬ҲаˡĶȻѧ䡣
Щ߷׷׳ԣ䣬˵ͨӡսûг֮ǰΪʢеѧѧҪʮصĹгɾ͡һЩ˼ʹһӣҲûʲôɾ͡ԶԶͨսӡǡ͵¹û䡣
˭˸˵һ֮ͨչȫѧϵƳ档ݵ׳־ƣ׳־һǿЦʷѾ֤䲻ͨ
λѣѾ仯ˡκﶼʢ˥Ѿû䣬ǲʵԵǣΪϣҲûʷС
Բӣκδڶмޣ޵ʱԳΪϴеһ㡣ţҾһһ֪Ҳǿͨսġ֮˫Ŀȴ޷Ϊǳ·һλͨһ㣬ûߵİԪ
ʰ𶼸ܲǷ̼ܵˡ΢΢ҡͷÿʱôһЩˣִţ
㲻ңһ֤㿴ġ֮
쿴жˡϺٽܺҪѹˡ˾ͨȥҲûж˶Ϣڵȴš
ͻˣٽܲûж⡣
лһ֡ҵĴĻѣ޷ֲѺۡϵ
һҲûþȫ𣿲ȻھǻɢĽˡٽ¶ЦݣѣҲõʵı仯ͬʱԾ̨
̫ˣȻͻˣﵽ쾳ˡѾԶԶһںˣ츳ֲʱ䡣
ţЩͬһʱĪı
һЩ׳־߱̾ʹҲᱻЩ˵Ĺâû
ûоԣʷϲһЩǰڱ־ˣЩǰƽƽͻأ𣬳ΪǿɣֻȶѡһЩ߲ûɥ
쿴ΪͽѾȥ̨ˡ
λý֣֪ⳡս᲻һλ
ۣ˵
һսոϨһսսԲ᷺ġһνһΡ
ܹ֮ƣͶΪкܴϵǵսҶҪúùĦʰ𶯣ĸйٽ̨ϣϸϸĦǵĽ⡣ڽǱȻʰҪĪ̫ˡ
һǿߣԲܹʶ̨ϣȻᱻˣ˵ʶʰǸй٣ʶйȥдû̬ʶ귢һ̽
ҪˡЦȷ˵˾ĽѾʰеĽƣŨĵʱʱת
ɡΪγ񽣣һĽݵ˶С·⽣ǴзġԽãﵽĪĵز
֮ʱλԽӽˡ죬ҪôҪôͻƣȻˡҲγһĽ񽣣޷жȼ˵żɢ̨׵СЩ̫ϳϼæȥάС
һΨҡ
Ϊһ罵ٵ񽣣Ľնȥǧǳ˲ʧȥâɽӱ⽣»ΪΡȻԽ֮Ҫܶࡣ
ҿʮ꣬ɽҰľΪ飬߳Ϊ飬һʮĥһƸ˼ѹȣȻ̳ȥгɽӣľ߳棬ʹΨγĶԱȡ
һһ̺
䡣
һˣ̨һɴӣʮɡغݺһ£·һûСʰŨĽԽԽʢأҪû־Ȼս߷֣һ
Ӳɽǿ߿صˣܱȣ츳̫ˡʱգһɽǿ
˵ɽ˲űȱ˭ܹߵڻδ֪
Ǻ޻ʳ̫ϳţ칬̫ϳϷߣԻʰǲȴֲòϣʰ츳ȷʵ˿
ڶ֮
һͻʰսʱʹùģ绹ڣȻҲܹᲢۡгһΰĽӰɼΨӻûֳ˫ͫ콣޷ӡ
ҲСâ񡣡
ҲһͨâۣоȻĪܽ٣ӳ⽣â֮С֮·ĿԽâͨǶǵģֲĽѹɽ
񸩳£âͨٿըһ貵̻ռѷ죬ͨķâ˺ѡ˵ٴκݺһͨıƴ˿ײ
ãܺáһǵ֮콣־ں콣պγµĽƣ콣˵ţΪ𽥻Ϊޣ廯Ϊһģ콣岻ɷֱ棬˺ĽԾˡ
ʲô콣־
ңͲȱˡֻǣ
ãҲһͨǾ˭ǵʯɢһɹϢȴڣ޾⾳ѾԽ˷Խһʮ¹䡾һ
˵һ£鲼ַе졣ƴֻչڴ𣬺һж̵أʱʱضµġ㶥лл
λΪܳýǿߣǶԽ򶼴ﵽǷ켫ԻΪ档Լ֮ͨУǿߡһλ콣һλ㡣ǽ۷塣
˵ͨˣʧɫǳ׹٣ﳼȴڣײˣΪһҫ̫ǿͫ޷ʱˣʧȥ֪ʱʰȻվ˫ͫȻĶͷ渡ֳ··캣ɹ˽ʱͳֹˡ
·һţλýǿ˲ײ⾳ѾӡԺСٴαĿŨĵϽΧǿΪסǿɢ⣬ûпһĻͬԵλֵܶûп
䣡
·ͱˣһЩΪõֱȥһЩǿԳܵģҲǶʧȥʱ޷κֻЩ󾳽ǿ߻Ա
Ѿﵽˡ
ѵ˵Ƕ֮ĳһλѾҪ𣿡
ǶԽͨΪǿᡣԳ⡣
Ⱥĳ֣Ϊ˴Ƴ𣿡
Щ̫ϳţĸоʱνǰˣǰɳ̲ϡˡ
̨ϵĶƽΪʾΣȾѪǿվ飬ȫûˣ׻콣־ΪǿᣬʤһΪе񽣣տտ
Ȼ񽣣˶ԡһλý֮ˣȻԼİ
ڣˡһͬһݣ󡣡Ϊûʬ壬̨ΪңٲȻѾͻƵ쾳һλǿߵ䣬һλǿߵĵ
ϣ
ȻŨеĻʰҲվɢŨصĽ⣬˿ȶΪ⽣̺սϢ·һͷ
Ҳ򣿡Ϊ΢΢ȣ֪ʰڰǰĽӴȴԴƣ˸ţΪš
ǵսٴιͨս־һŽơʰʵشⲢûʲôġ֪ˣܷס
ԭսѽĵõսϿɣԸ㹵ͨ⽣֮дսϢô£ΪԸΪ񣬵սİأȻҪ̽һ
Ӧ֪սǴİɣʰʡ
սսȻǳڵڣڣΪƽش
֣ڣ˼壬ᡣսᣬҲµĿʼǿʼ̫翣ʣսᡣüšսᣬƾΪὣʰ
ڣսᣡΪ֣Žʬ뿪
ھ֤Բ֮ͨһ̨ɨܣûһߵһλƽˣŨصϢ
𣿾Ȼվ̨ϣǿŲſȥġ
Ҫ˭סֻҪһָͿ
ս߷׷׵
ҿδأҿͻȻһֱĬĬ̫ԭ˵ˡ
Ǻͬһطģ֪û½ˡ³Ҳ¶Цݡ
½磿еˣɽ磿Ƽ΢΢ȡ
׵仯ˣʺƾܷģƾѧġҰԭ
Ҫ֪½ϡޱȣɽ֮һƷʶӡܹڶ̶̶ʮطǾǳ̲أǿν½磬ֻϰ궼ɲܷɽ硣˰Ȼ
ڹϵ鼮йأɽ֮»һ磬Ϊ˼硣ˣʺ磬ɽ˿Էһ㣬Ҫ̡ԭΪֻǼأ벻ȻġƼپȵ
Ϊ˼仯Ϊѷֻл˼֮һûܹ黭ƾܷƾ㷺ѧҪ̫ˡ̫ԭ̾Ϣ֮еĸоͬ磬̫ѵˡ
ԭ飬ǲ˼顣ʰ̾
˭Ҫһս֮ȵ
Ҿͳȫ㡣һλһ쾳ʵڿԾȥһȫɱơ
䣡
һ죬ϣûе֮Խѵľ󣬷һ쾳ؿڰȥѪ˶ûп֮γֻжԷġ
ô£
ѵǲˣ
ôһɱһλţ
˶ˣͬʰͳ˶ˡղŵĹûκȴֿ쵽Զ죬˶оɣŪô¡
ǿûУ˼ɽ磬ɹâѹνšҰԭ¶Ц⣬ǽ黭ɽ磬ԵƵ˼ܹɽֻֿ
Բͨѧֹڴˡ֮ӴŽ֮ɫȺۣȵ죬ʩչѧİ徫ֹ˭Ҫֽ̣
һ쾳ľȥͲŹԴͨսɽռλ֮ҲԹȡһĳɾܿ͡ͱնɱӴ֮ϰ䡣
ɱֻҪһС֮ƽ⻰սߵ꣬ûǿ
Բѣֻʷһˮͨսȵϴӡ쾳
һСҲ۽֮ʵǿЦ֮ûһȴֿپףһ˫ͬӥֻצֱץ˵šٳȴֻȻһ壬ҲԶܵĴ
㲻ҾֱӺ㡣쾳¶֮ɫȻȼգͬŭ棬ǵضҪݻٶԷһвò˵ܱӣΪʵõġ
䡣
֮ʱͲ赲һֻϯΣһֻץȥﾪֵķ֣޷㿪צֱӱצץסֵ˻С
ô£Ϊʲô㿪
㿪Ͳܶÿ
òԹǳ̣ѾﵽһֳԴĦľ硣Ӷӳ
黭¶ЦݣϣĹ䡣˼ʱ򣬾һЩｫΪľ硣̳֮˶ое˼飬Ȼ
ֵʱΧγһж֮Сⲻ󾳽ǿʹõĿռѹȣ־ͬЧʰ𻺻Ը֮ܵʹõֶΡ벻ף󾳽ǿ߶ڿռƿأѾʮǿƿһĵһʮ¹䲻ڶ
ʰе벻ףûнӴ䣬ڳ˶ûнӴ䡣֮ʩչȫԽǵܹķ롣˵˭ܹ⣬Ψ黭ˡ
㵹м֮ʹõģǹеɽ¶ˮȴ˿ǿԪ˷豹ȵֵʱûκβȴ޴ޱȡ̫ԭ͵
ԭˣ˼ԾԾˣһĵ·
ܹѹͨǸǺεʰ̾ϧѧⷽѧһЩ̫ϳޱȣǵ󡣱ǱſˣϷ̬洧Ħ
ۡ
쾳ŵͷ­׷ֻ֮һоͽնɱٴֳǿٴηͨߣҲˡ
ʲô㻹ûӵͨţһָͿԽݻ١
Ҿ֮¶ЦݣɽӲˣʶ˲ͨȴûп䡣Ǻεȱ
СһԾϣ̨ϡڹ䣬ıкܴȤһ̨ս߶ϲ
ǳ˺ĵͨ
ǻ쵰ˣȻ֪ͨս
ֱǻˣ֪ɽͨս𣿡
Щһֻ޲Ͽ֮
֪˭Ϊţսˡսһ䡣֤ԲǼߣΪǿϵ֮һ֮ӵмرҪ⸴䡣
κﶼʱܶʼǹϵߣߵȵǿϵҲһǶɽ磬ռϵΣ˥ˡ
Ĺ貵ǳᱻһ죬ҽµȼųΪõĹâ֮ᶨơ
ҳϣԹƫڣֽ̹䡣¶Цݣִűûдڲͬʱ䡣һǿ߶еִţΪִţǲϽ֮Ҳӵһִš
Ҫֽ̹䣿֮еȣԭΪ֤ͨȹǿ
ûиȻֽ̹䣿
Ƕͨߵͷ
һЩս֣޲ֱڳͷĭҲһЩǻԶ˼ܹ֮һնɱλţԲżȻ
Ҫֽ̹䡣ϣ㲻ҪĲǡ
ãǵһϹͨߣһ֪Բ֮ͫΪ֮һ·Ŭ̫̫ûеõκ˵ĳϡвַǧˡ
һͨħ֡еϢɱˡħֲ֣Ϣڿת̨·ռͨ˴˴һ㣬˫ڿл裬˺ѿռ䡣
ͨҲпľѧȭ֮һͬʯײƾˡ˫ȭ磬Ȼͬÿһ˵
䣡
˲䣬ħֺ͹ȭΣİȭףħ֣ݻٿֲޱȵĵϢħȽϣ˿·硣̨ڶ˵Ľвϱ״ȴʵĴڣҪƿһصϰ
һ죬ɽ໥ײ쳹ءħ־Ȼȭ޻ȴпͨر֮£ǿȾˡ
һйȭݸҵ⾳Ȼǰ˼紫̵İ̫ΰˣϧ츳ܹɽ磬϶ǰǧŵ˽ܡô³̾Ϊеϧ
ġȻľȵأǱڵ硣ǺͨĲ𡣡֮˵Լ˽⣬ͨǹ֮ͨйȴǲΪǲ֮ͬ
ԭˣǿǱͨͨŽ壬ǱȻв֮ͬͬΪ˼Ѿ⾳
̤߲
һ˲䣬ԼԹ⾳Լһδݻɹ֮ͨУΪ̤߲ͬһλͨһ㣬ڿݻԼ˫תڿ˫ȵ
úúã֮˵˲ԼǧǧˣݻͬͨߣȻͬͨȴǧֲͬͨղħ֣Ҳ򡣰ҵϸ߷塣Ҿ˫ĳɹ֮˫ͫųâ˷ܣò츳Ƭ̾ںһͨ
֮塣
֮ԼѧԼںžѧ֮Сгֳװ磬ХӲޱȵ̨ɲʱ仯Ϊĩ̺֮ͨΪ¡
Щ֮Ӱ´£ÿһݻŲͬѧ춯صֲѹƵأɬѶÿ˶ˣ⻹ǹ
Ų̤߲һ񷣬ռ䣬󷨱̤ĿҪ֮񷣬ͬŭ֮塣ǧ˿ԹĦײռһ޴ĺڶ
̤߲̤ÿһװ磬еӰ̤𡣶еӰһ򳽶Ҫ˺ѣ顣ʮֺֻ룬ҰǴӰǿֲĲҪ̤ڽ£Ҫﵽ¡
̤߲ףһֱڴĦݻһʩչͨȴǷȱһЩ⾳벻֮ȻͨԲ䣬ľ𣿡趼ˣ˹䣬ǹһʱĵˣ
䣬ǹ䡣ӣȻֺ롭ǧ⾳Уǹ𣿡ʰ˫ŹâϸĦŹݻԼУոս󾳽лûʧٴתֻ֮֮塣
ɣҪ𣿡
һžƣսһҪ򣿡
̫۸ˣ֡
ʰȻȻ¶ϣЩˡ⻹𣿽սͿġǷݰ壬һܹġʰۿ˻ʩչͿݻ벽ۿˣȻҲݻµͨ
ЩҲϣս򣬷Ա˳ţսѽ
䣡
̨ϣ˷ֿ졣Ƕջ񣬳ݻԲ̤߲Ӵ䣬ʶ⾳֮Ｋ¡ʹѧҰΪ
һսǳ졣֤࣬ˣ䲢κϵ
ҲǿһžԲ֮гǷѹͿԽǱһиΪǿûʩչûбҪɱ͵Ϊˡ֮¶Цݣͳȫȫˣ˿֮ĿУųݣ𾪣˼顭ȵȡ
ʱ򣬻ʰۿ䣬Ȼϵȥһʮһ
ЩѲΪʲôҪ֮սڡȣҪۿ¸ͨԴңһʡպƶĪЧ
Ũʰ˫̽ʲôÿһλӶдת滹һЩӰϸһȻ֮ղʩչžѧ֮Ӱ
ô֮һò˼顣ûݻ

ռ䷢һ죬ݻѧֱ𶯣ġ˵ĿⶼߣеΡһ֮ھȻͨʵڿ¡
ʰȻվ˫ͫɢϵĹϢһʼۣŮУһһŮݻѧ춯ص
ÿһռ䶼ڲرѣУϵѧʹʩչ⾳˿׵ĸоÿһ˶Ϊһۡӹ񣬽Ħսܹ֮ġͨˣֻֿͳһλ
֮οǶ㣬ǿޱȣܹ£ֻܹѹϵʰ˫ͫɢǻ۵Ĺâһ;츳ˡ
ջȫĻԵ֮Ҳ¶Цݣû˿Ĺ䣬λϿɣǶء
ʰȻţûп㡣ͻȻһȻǵۼţ졣
죬ôûвμǱ᣿ܶ˶ſۼҾѧءһЩս߽š
ûǣֻüŽⲻĳ⣬ʰпվȥŰɣ㡣
ʰһԼܾûȥˡʱǱᾫʷ׳ʣһһУԡ¡ڵţͦϲġ
ۼҷʲô飿ʰͻȻʵ
һ㶣Цȷ̫⣬Ҳʲô˵顣ˣȴ쳣أҰο
ںδ
칬Ƿֲ컰䣬ʰӰѾʧԭءƼٵ˷ЦСš
죬Ҫܵͻأһȴһе֮˴˵ϢϢ֮֮ϡ
ʵΪ㡣ǰʱ£ܺһսҲź̨ϺһɢŨصɱһ֮ŭʬǧΪۼҾѧۻеϢ
֮ãͬΪ֮֮ˣֻһ˻šʵųƻʵͬ˻֮崫еĵۻ֮ͬ
ͬʱȻǺܴ֮Թഫ֮о塣ûôţҲԷһ쳹ءǴ̨
칬ۼҷֲѤż֮Уɫ΢΢Щ㲣ͣòȥ屻Щһѹȵ̧ͷ칬ȴʱ򱣳ֱд
С㡣һŮ߹ȻǵϹ񴫳ʱŵѾߡǳˣнķ
㲻βܳŹȥۼҵʵں嫰½λֻ»ᶯҡѽẓ̌ͨһȺһѹȣҲΪҪôóһ棬Ҫôܵѹȣô⡣
С㡭ͻȻһɫҴܹ
ʲô飿ѵȺһǰ칬²ɣųŭ
ǡ
ʲô飬ֵ˾ţѾߺȵ
ǻʰˡ
ʲô͵վϴϲɫȥԼȥſ߳ȥ
СѾܾû¶Цˣʰǻ쵰˼¡Ѿ¶ЦݣϹ񴫳е⣬ǱʰݺһԻʰмޡ
ʰվڷֲͻȻһٻӰǰȻϲɫĵš˾þãʰ𿪿ڵˡ
ΪԽԽˡҲ߽ż䣬
ۼ鷳𣿡ʰżɽ
ԴүүźЩһѹȵۼҷֳһ档Һ͸ΪæĽͷöû
һ£ʰ΢ŭ㲵ݣܲ
칬񱣳֧Щһҵۼ󡣡Ŀо嫰½˭˲֪ʰȻ칬ӣܹɽ˭ˡ
ЩĶǣҪȡ档ҳ棬ֻҲΥǰǾԲòңó档ʰкЩԭû棬άһɵķÿ֧ӡǰЩԲͷ
ţҲΪѽ
ôܣɽǿߣ칬Ĭˣ㵱칬ӣôЦŲţ˵ʵڣϣʰܹҪֵۼϹŻԻͣ־ɲС
ұĻڣΪУû𣿡ʰ¶Цμ䣬εš
ʱŲʰ˵ɽǿ߲ˡ˼εܣѾ²ˡ˫ͫ˸е죬ѵûа취𣿡
䣡
Ȼһɾ֮ŭϢԲ֮أһƬѪǧ
ǴϢȻվս˼ң϶֮ʡ
ߡʰţʩչ׵缫ٳȥƬ̣˰̨֮죬Ϣ纣糱ϯ¡һЩΪߣ׷׳Ϣ֮¡
̨еۻ֮Ӱ໥ײ򣬵죬ͬ񽣹â˻ȾѪѣΪڲ֮䣬Ĺ֮ͬ
ָ㽭ɽɽӡ
ۼҾѧһʵȿ̨ɽѹѿ
ʢ֮˥ߡ
ʵ̺˥ܣ˥ߵϢ綦ʢĳ˸Ѿ紵򡣾Ҫ׵ˡֱͨӽָ㽭ɽͽɽˢܵϢΪؼΨһζ㱻ͨС
죬֮աʵŵЦƴʢ֮˥ߺԷҪϳ׻֣ܶȡԽС
硭߬ȭſսǳʱڣǵ⣬Եۼ˵ǳصĴ
İɣкܴûзӳԷ޼лᡣʰʵҲ΢΢ԾԵۻ֮ﵽһĳ̶ȣڵ֮¡
֮ʱۻֻҪһλҲõϵˣȥɡŭ˫ͫбֲŭ֮ŭҪԲĳӽгͷ
ɽǧ
һŵۻ֮ͨһʱ̨ϳ಻ͷɽӣɽɲѹأʾͨǿһʮл塾ڶ
챻Էµ˥Ϣȵûа취һ˸ŵͨɽǧֻ̨һΡɽĳչľдУһȻϵĴ
Ϣʵͨһɽѹͬһɽѹ̨ʵɫ䣬γ֣ɽⲻһɽһ֮һЩѹ
ɽǧһͨս̾ΪֹǵۼΪĪľѧ쾳ĵ춼ûܹ򣬵ˡ
㻹ôһͨҵľԲʵһΪ˵˥ϢƬ綼˥ܡ͵ɽǧĴϢγĶԱȡ
ɽԪ˥ߡ
һ˥͵ͨｭɽһҹ֮ʧ㣬ɪɨʣµֻį˥ܡǽɽԪ˥ɢϢλ˵ۻ֮ľչҵײ
ɽɽײɽɽײƬռˣѺۡ˵Ƭ̨ҵÿ˵ֽȻͬϢתһʱ޷ʴӣ·һ㡣
䡣
ǧýӱˣΪһŰ˿Ѫңңšк¶ȫһݵľ
ŵǵ񶼺ˣסʰֱۣܵľ֡ʱܵѹ̫ˡ
ȥɡʵŭһ֮ͨŭгһλǧž£صѹ˲̧ͷ­ɱ֮
ŭ۴ӡ
ͬһȻǾƷ鱦ĴӡŹϵϢϢ֮֮ŭҪʤŴӡͬϵɽ䣬ѹһСǾ֮ŭŭ۴ӡ£һͱݻ١
ʵֵŭ۴ӡأĵۻϢҲԳܡҪߣʱŭ۴ӡʵһҽУһ㣬̨ϡ
̼ŵҩǿվŭ۴ӡǵۼҵ֮Ʒ鱦ߵ֮ŭ۴ӡáſһɱ˻ʵ
磬Ǳ̫Σˣٳ¡ŵǵ
סٲμǱᡣ컺
пչ͡ŶԻʰһЦЦеǿ͵뿪ˡ
ʰкܲܣżѣԼȴΪʹ棬ҲܹһЩһԲ˲ģĿ¡ΪΪʳһǧŲ
û°ɣƼٹĵ
û¡ʰ¶ЦݣͻȻԶһڻ֮еɲֱߵҰǰһ׾޻ɢڻռ¶ȡΧս߲ҿ
л壿
ĻԴ˭Ұ죬ԷͷųĻԴ¶ȿԺҪ֪л壬ġ
ԳΪ񡣡ޱţԳƻ
Ұ𷢳Ц񣿾Ȼ˸ǰԳƻ񣬸ǵҲڵġҰ¶ȻɱԷƵġ
֮ҲûлڡҲһҪȻңָʰΪʰҲл壬ԣϣ˿Ժƻ
ҰŶԷ̨ΪһҵĻȥʱ̨ڻΪҽ
֪ðҰСӣһλõһЩͿԳư֪лжôֲ֪ġҰȥһ־һͨ졣
ֻĻƣǧµĻⷽռ¶Ȼͬһͭ¯ǰ̫͡ϳǰȥػ󷨣ЩҪ֪Ҫǳεȷˡ
̫𡣡
Թ棬Ϊһ̫𣬿ռ棬׷ڻ̫Ѿõ𣬾˵̫ӦеҲʦΪõ֮һ
̫Ϊһŭצһ棬ͬʱɷ֮¶ȱȷΪ£Ƭ¯һ㣬ȵܡʰԣϾл壬Ի߻СҪͷųֵܹס¡
ͨɣҰŭ죬ͷȼž棬ڤ棬󾻻ȵȣͬһǣȥһֻ֡Ȼ̫ɱֲ̫ȻԻĿƴﵽ
Ϊ̫Կлл˵ĪĲƷҰץס̫Ϊһ֣ſھȥȫζһ°͡
̫Ʒ鱦ڻ𣬾ôȥˣҲֳлڻ򣬺ʲô˵ġ
ʶлڳңԷһ·Ұ𷢳аЦԷĳֻϵ򲻿ҲҪ֪ʲô
Ϊ̫ôյΪҲ֪лֻ𣿡˿ûиоΣգʤȯա
̫ӿغ¯
һӡµĻӿռбֱڡͬЩӳ󷨵̫ϳ϶оޱȣҪſԵֵסǿǿѽ
ҰȻܵղɽȥ̫ȻͬϮˮҪ嶼ѡ̲סһŻ棬ȻǸղ̽ȥ̫𾫻гһ¯̫¯֮УҵϢƬء
ͻأغ¯ҰУһӡδŵĻȥ̫֮ضáȻغ¯л塣
һģȻͣҪûл塣
൱һˮһˮУȳˮӳлͱҪܣűġ
Щս߷̾п˵ֶΡҪ֪лûԸܲ㡣ûԸȻ㹻ֶΡѹָҷųԣҪʰҰ
غ¯֣ⷽ¶Ƚһڣ˶뿪̨ʮԶȻԸܵµ¶ȡ̨Ϊҽʣɼ¶ߡ
䣡
غ¯зƵһͷޱУ֮
ûõģƾΪԲƿغ¯񷢳Ц
ֻϣҪˡغ¯з¡¡ҰûܻΪص쳹ءغ¯һЩѺۣ档
ôܣΪԲƻغ¯ġ񾪵
˭ΪƵģ¡һغ¯ױ̫ٴαҰץУٴȥδ촽ưưͣƺζһɢŨصĻϢ涼ۼС
ģ񾪵ⲻѾ𣿡
˭ָֻһˣҰʱЩ⣬⿴ģɱȴѹΪһʮ²桾һ
ԶʱЧȻҲԴ棬ǲɶõıսױʱ򣬻һ˻ģ˭֪Ұһˡǻʧĵط
ΪͿʤȯգ¹˭ֻδ֪Ǽ̳˻־плʣл嶼һܹɵĻ棬ܹɡ޼пɡ״񲣬ҵϢȼأҪƬػΪ¯
档
ȻһźŵĻ棬棬˵ǾۼԸֻ֮ϵĻܹáڴ˵֮еĻ棬ѹţҪл壬Ǽ̳˻־
Ұɫһ䣬ڶԷܹʹô˵еĻ¶죬ЦǲлĿūκλлǰֻƷѡҵȷ򲻳棬ֻҪͿʹˡ
趯ָĻ籡ǳͬޡǿֲ¶ľ޲ԶƬ̨Щ̿ȾƷ鱦̨ʱΪȵҽš
ںͲײˣ̺ŲԸĻȻһܹġɲǼͱɣڻ١ʤΪһͷðʮ񻢣ء˶оͷ̺Ŀ
̤Źҽһͬƿնڻգȼ֮еߣ涼ҪסǧɣһأǲĶ֡˲ͱͬ
ȥɡͷգۼ׳ľצѹ
˵лܽ棬ǲ棬ҲСҰҷ罣˫ȻϷл췢ӳЩ澹ȻΧתûйƷơ
աҰһˣлΪ֮壬̺Ϣ˵֮ԻױȵĿܿܿ޷һȻ̺ԸĲ棬лǰҲǻصĸ׵Ļ
˲ͱգҰУɫ£ȻԿİĲһѶȡ
Ҿ֪ղ棬κζһﵽˣ޷ɸࡣʷһˣûл塣ıóһ㣬ɭЦĲ͸ͷҪҰ

Ƭ̣ҰҲԳܵĽ޾ûҪϨ˼⣬пܳл壬Ϊʷϵһл塣
˵У̺ܿܿԸʦΪõĻ档Ըӳ١軺ڲҲʮּɵ
ٺ٣ôζܰɣҪƷҸࡣһһֶЧ档ʱҰҲٽ㣬޷ˡ
ҿȻҰ޾ײ󷨲ĹĻϣЩսһˣ̨ѾԶ޷ס˳
ҪʲôѵҪƻ̨𣿡
֪Ҳ޷סˣҪͷųȥһЩ
˶֪ҰҪʲô󷨹Ļޱȣ쾳۷ǿ߶޷ƻڲ£ڻһɵľ޶Щ̫ϳϴһæߺȹսˡ
ΪͷŲȥͿ԰Ȼ̫Сҵֶˡʱ򣬻ϣγһ˾޴ĳǹԶԶռ䡣ӭȥɢϢǸ˻泤ǹûУܹһЩ
ʰ𣬸ҽšȻɴСĲʰ𣬴ȵϢվ˸оƤҪˡĪɫæߡдҰ𲻹˼
䡣
ܲлʰڻ֮УΡ
㿴ʰвѽ
ˣɡл嶼Ҫˡ
ʲô
̫ͬϳ϶Ŀ࣬벻ҰȻôһУʰˮǶ֪ʰӵл壬ֻ֪츳졣𾪣ر޻ʳǵ̫ϳϣæҪܲ档޻ʽ飬ܹ
ɲ¶ȸȼ֮ϣһʱܹ𣬸ο޾ĲдݹǵľȻжǱˮн޼¡
ҰǸӣû³ʲôҲе㼱ˡ
£ҺûꡣƼҲ
İɣµġҰƶΪлʰֵ˲ٲ棬ݻĽй
Ҳ湻ˣȥƿնȥ棬ͬͷ֮ì˲䶴ţűȼΪҽӶûҰһ˹ȻԷٵΣա
ʰܲУ˵غ¯֮УͣǱޱǿ󣬴ʱҲܵ׶ĵʹһ·պĸȵĹâһɹɹĲƺ档
л巢ˣʰŽɣʵģЩĲѾûôвˡоеɰ
ָо֣ŷɫĲ棬Ȼÿɰұ忪ʼǽһͽܲɽ
û°ɣ迴Ϩ𣬼æʵ
㿴ûµ𣿡ʰʵ²壬ӺһƬպĸôһǱģ
Ҷ˵µġлôܻᱻһŪءҰɱ˵Ŀ⣬ʶȤıˡ
Լǲһ㱻ˡûһ
л壿ʰȻҲл壿
ɣл壬ΪʲôûԵ
Եֻһǧ츳̫ˣʹûԵҲԽ֮С
ҿⲻǱ̬
еĹս̫߰ϳԴһɵĸоգ۾۶Сۡһλл壬ˡлȻΪ˿˻ǸǺεȾ
ȴǲ֪ʰлǺγɵģȻĲûʲôͬԻûȤ
ʱһ̨ϣߺѾȥΪµĶϵ֮УܹԽͬʱʦԷҲҪĳٿһ̨һվ̨ϡ
״ͬʱȥ̨λϵˣǿޱȵ
ҵֻͨһУֻҪŹˣҾͱذɡսߵ˵
ߡͻȻȺзֵһ翴˶һ㣬ȴٵһʮսڶ
޵Ķһ˶־Ĵڣ޵ȻҲֵ֪ųߡֻһͨ䡣ؽԾʧɫ
ߺޣȻֻͨһţǾͱ۸㡣޸֣̬ȻһϬĹâȥΪۣռֻһϸɼѷ죬ͬиֽ档
ٶȷǳ죬ȣһܹгһɫȨȣɢаϢ֮Դһ㡣
併ʱһй併ʱͨʧȥ併ʱ彫ʧȥж併ʱѾɢ߳аȨȷ䣬ڤڤ֮һɿ֮ڴˣƱգ·ڻرµ䡣
˶ëȻ̲ס˺󡣺ȻоԼͨ޷ȥоԼ岻ܵƣµǣ궼ҡҡ׹ƺҪ
併ʱʧȥɫ併ʱǳҪ׹䡣߽гϵӳںϣĪ⣬֪Ӻƽ⡣
䣿һۣ
ⲻԶֺϷ𣿡
ҲֳˣԶ䣬һ壬ûл֮ΨԼֵ
ϵĴжˡֵ֪ܹܲס
š
䣡
һߵ̨ʦԷһŶϣŴͨɽ򶥡Ӷ޴ɽң̨˲ͱʦǿ֮˵ɽκҶܹơ
ԷҲܣɽױȵĿѪӿҲһͨӡɽ򶥽סʩչһͨһɱͨ
ǱῪʼûôսһνǺһͨƣٴδһ˸ͨݺ硣
ֻ¸ֳһӰÿһһУݺҰܵѹ
ʦǿĲֹǷءԷǽʦĴߣ츳ҲǼΪˡ˽ʦйµһУء˲̨ϳϰٸ磬ɢصѹͬµ罵١
䣡
ݺͽײÿһζռһسʵױȵͬԵϵһ㣬ֱӾǺֱײҳȥ

һ£еĽ羹Ȼͬըһ㣬һ춯صıըµ˳أ̨С
𣡡
巢һ춯صĺУһͷ޴ۼޣʮɣۼɢŹĿϢʤ
Ǻ嫰½ںк࣬ޡ츳֮ϵȣ벻һͷ츳˾˵ġƼٵ
ںʰ졣ں嫰½ĵΣʮ˽⡣
ˢ
һݺ嫰½Ļͼ׹ʰӹһ֪嫰½ںһ˵ռϰޱȡԱߵָʾ˵޺޶棬ɱ캣
ôһطѽʰ̾ٿͼ嫰½֮һĴħԨڶڲ˽˺嫰½Ρ
䣡
ľ׺ޱȣһ鱦磬˲䱬ơʦԷѰһὫ֮ɱ
Ƚϣ޺޵һ㡣
ǵȻ̼ߣ޺ȻҲоǿߣһ㶼Ǻࡣһ޳޻ޣ츳һ㡣
ͷ޵츳ǿˣֻϧϵǽʦǿҲȻ
ս߷ԼĹ۵㡣
ۣ
һѪͷ޺Ȼ̨ϣʦԷһɱ֮ͨС
ɡһߵսҲȻ߽˾㤵䣬ߵͨʹ֮ʩչµͨЧ
Ÿոţ˵УԶ䣬һ¾ǻɢԶŴҵʱһ˸ǡ
ҲؼΪĪ֮һ˵ĺᣬ֪ǷʵǶǿ֮дԣߵĿߣҹۿ֮γôһϵ
˵һЩ
Щаһλܹ𣿡ͻȻ䣬۳ΪһϸСâƾ룬͸ܡĿͨĮɱ֮ͨ¡
áһ޲һʩչͨҲŵðæ䡣һж赲˺ΪΪһ۹⴩͸ߵͷ­һź֮ǸɫȨȹ֮У䣬۳Ȩȣʵ塣
ϵ߻ǼһѰ޷ѹ
Щս߷̾ÿʱôһλϵߣǶԾ˵츳Ϊǿߣܵ˵׷֮ʱҲ⡣
¡
Ȼһ쳹񷣬ǧ׹⾪ͬף콵̨ϣ׹֮һӰͷͶ׹˸ͬ
̳Ϲ񴫳е衣ʰһۿ˭Ȼλ̳Ϲ񴫳еˣŴױǿ츳Ϲһʡ
ڳˣѾܾˡͻȻսһλʱվ̨
˭費սߵľ̾ˡ
ϹᣬԳΪջ񴸵ġƯԴ˿ΪˣȻϹᣬҲ˵̺˴ױѪ
һǺᣬһǴУ֮սֻҪ춯ء
Ǵױ壬ڵĴߣƾʲôջ񴸣
ƾĺᣬջȵ
ҿҪ񴸾ΪУϹ֮԰񴸷ڴУϣ߼̳СҪᣬҲüԷĺᣬҲʦò˼ñһʦǾƺҲϴˡ
񴸱黹һǧӰ´£һЩ׹⻯ΪΣʮֿ¡ָ˸⣬ףƲȴױϾᣬѪ̺ױȵ
ڱҳ֡һͬ׹⣬ԡ
Ƚߵս칬ǵۼҷֲҪƽöࡣ
ţ͵ڤѾ߶ż棬ѾߴС͵һ𳤴ڵۼҵλߡ
ţʰҲΪ𣿡ڤ챾ڻʰ𣬵ڿѾˡ
һѾֹһô͸¶΢΢ҡͷ
춼ҵۼѽڤ춸Ȼ·ʮ꣬ۼҼҴҵ󣬵иɫ˭֪ǿ߾Ȼ䣬ܵһѹȡ㲻һʮһײһ
˾֣ۼһĪչʹ칬ͷ߸ϵ칬ҲᡣЩһһŰ裬һ
ҪѰ칬ıӻѾʵʲôܹĶԲ֮ǵĵرѾûˡܹ칬Ķĵر٣Բ֮ľ֮һԲ֮ĽĿţ͸쾳ǿߣ͸칬칬ˣʲô취
ףʵڲУóһЩ棬Ȩ֮ơպһǷ³ɫûа취еİ취ж֪һͷҪ졣һ˾ͻôߡ
УۼҴеУѾʵҾԲܹòڤƶ˫ȭ߬¡ʹܹ⸴ۼϹŻԻͣҲԲܹ˵ۼͷ
ˢ
һݹžչһɿߣһɢ͵ĹâϢϣԶ
ǵۼһŻ˵ҵۼܹ֮칬¢ĵر⣬Ϊ񡣡ڤŹŻе
Ϲʱҵۼ칬׳񣬵õ칬Ĵ֧֡ں嫰½ΪԽһļ塣칬Ѿˡ΢΢ҡͷ嫰½
ǡ𾪣ϸۿžе񣬾úͻʰϵʮƣУԶҲ
̨䣬չϹ񴫳еУԴױȡôСһԽУۺ졣ٳҲټȴԶˡɼаձסͱ
ҫɢѹ˶׵綼зη壬췣׷ĺ֣ǧ׹̨֣Ϻ죬һţͬھ
ףʮ׵ȵȿֲͨ£ŭһݻԵŲ̋ﳹ׻ΪһƬ硣
ΪϹᣬƿȻﵽгߵ츳ּ׽׳֮˿ʹǴױ壬ҲзǳŨıѪ
أ׽١
һͨ׽١˸ŵͨҲŴľͨΨƽ⣬֮Ӿ׹䣬Ϊͷ˵
嫵Ľƽڴˣ衣ףʮף޷ֵס׽١ŨϢϢûءЩ̫ϳϷ̾µĪڽףȴƿؽס緶

׹֮дŭʱױ屻ѹƣֱǵ⡣
ˣֻѡЦһͬµǧۣͬĩճͷͬڿײõĻ𻨣ظܵռĲع
ܲˣ̫ˡһЩս߼æãֲϢɽҪأѹͷġƵĿҪѪ
㷨࣬׷ࡣ
һͨЧٴδһš쾳Ϊ֮ϴʩչҪǿ̫ˡֲʧɫͬӵкƾˡ
׹ڡ
·磬Ҳһͨ״٣̺֮񣬶ݻ׷һʱ侹޷ơ
ʰ˾̾ױĿƿνռƣΪ˾ȵǴױ壬ȴ˿
㲻ҪңȻʹˣҲɱ󡣡ŭɱ֮ΪᴫУҰԷɱ˿ֻˣе˼ɡ
ó񴸣ұضҪջء
ҪǾ͹ֲˡɫ񴸣˺ѿռ䣬ըֲѹƵأǳʧɫвԳԽл̲ס塣
Ϊó񴸾Ϳѹңϻһ֡ıóѵЦгһϢ˸ϣԶǳϹַǵ񴸡
ôһҲҪ񴸣롣Ц޻ʵľצκ
ô£辪ûзľǵսӴ񴸣ͽ档ʱ޾ʧȻǷӡ񴸵ġ
ϵĴߺͺͻöǿ߿ɵã񴸡Ц׻ϹıԶǡ
񴸣ȴ񴸲ܿƣڿСʧȥϵŭɱⰻȻ޹˼ɡ
û񴸣ɱҲ¡ȣѼ˫̺׹⣬ףף׵ȵףš

ȻҲͬһ
켴ʹҪۣҲҪնɱ֪ױкֿµɣ֪ױΪܹõϿɡŭˣΪױ壬ƿأʲôʱȵš
ұ徫ѪΪۣͨȻ飬ף硣ȻʮھѪڿȼգֲϢ̨һɹĪδ֪ռ䴫ݹָۣγһԲ׹⡣
񲨶µϢ·һ׶񼫵ڶ緢йҪء
ҵĲΪۣԾѪΪԵסֶҲͬþѪٻסеɢصϢֽȻͬϢء

˴һ׹ײͬϵĺײĿĹâʧɫ޹⡣󷨺ݺ𶯣Щ̫ϳ϶֮̾
ǴױϹĿ£ɳпܳΪ񡣡
Űص׹ƽϢ̨ҷһ˴̳߳񴸡ɫ΢΢ЩήңȻǴױ塣֮׻ʤһ
һﵱţҪҪɱ״Ū棿һ˫ͫ״
ڻǱᣬһЩǿûг֡ѾܵǿߵϢǰȥɱ˵λ塣ʰսⰻȻսͨҪһ¡
ǱųֵҲˣֻǼսļһﻹûг֡еŹ֡ƼҲЩսļһųԣռսǱضϻʰ
ǲңҵҪȥǡսѾһЩӣԽԽ󡣡ʰ¶ȻɱܹܲзУսˡ
ۣ
̨⣬һﱻɱһݹ䲻ĺӴŨҵսⴣ̨Ⱥۡ
е塣ʰ¶Цݣһ̨ӺȻǵòѪҺ塣ʰķѪҺˣ˵ķѪһʮ衾ڶ
С㣬֪ŻеںδѾ߾ȣ̫ˣֻҪϢ칬ۼұضԵõ칬ӻпϹʱۼһԻ͡
Ȼ֪ںδ΢΢ҡͷ֪˵ȥʰضܵ칬졣ⲻԸ⿴ģǵۼܵһıȣ뾽֣ΪæĽͷöȴûһ취Ը⿴ġ
С
С㣬ѾĻԸõۼٴ𣬳ΪԽһļ塣ⲻҲСԸ𣿡Ѿ߼æ
룬·ͬСɣмǲй¶̫Ѩô˵ʰȹ塣Ѫıԥݶ飬ɽ
С㣬ڻʰϰɣͻȻѾߵ
ô֪΢΢ȣѾߺΣûмԷ
СԻʰһİĽ֮⣬վĽǶΪǡ֮УСһ¹ϣ˼ܡͰˣȡᡣһ㱣ܣǰǼѾ͵ŴСһ𳤴˽Էӡ
̨ʰʹ˵еţе壬˵һսÿһͷս֣ս岻ȱٵһ塣
ǻʰ֪壬ÿʱ֡ʱ֣ô϶徫Ӣ˵ܲҪһʰӶԷأԷ¶Ϣǳǿ󣬴ޱȣ񣬱һ쾳ǿǿܶࡣ
ҽ衣˵ĴԳǿߣҵǲš국Į˫ͫʼղʰȻҲǶ֡ϾʱҴһƳʶ˫ս
壬֮ʱֳˡѵǲŵʬ壬ﵽǿ𣿡
ޱȣ֪ġÿһͷо춯صΰ
ʰսض֪ʲôĽ֡

էһ죬˳ɣصĽŲ̨һӡ¶Ц⣬ζȻʧԭأ۸ɼһ߿أϢ纣Ծѹȡ
ǽٶȣһĿ壬߳ĳ
䡣
Ű纣糱ʰɣųâ˫ͫտտԡ׵缫ʩչڿһ׵磬Ӱڿײȫײըһһռ䡣ڲռڱֳǡ
Ȼ֮ٶһ塣û壬ٶȱԶԶԽͬ磬׵缫ٸٶȷ漸ﵽ硣ٶȽһߡԳ˵ΪԿÿһ̫ˡ
ԺͰ̬棬Ҳò˼飬ʶֻڴ˵͡
ʹ̽ԵĹΪµĻսƼٵսں嫰½˸ŵģÿһŶдݻصƾսͿѹȺۡǧȺ
Ȼǿ󣬿ʹʹñ̬ҲɱһҪսһƬƬɫɢĹۣı̬һս£ޱȡʹۼӳ֣滹޷Խʰ
ҵĴмϣսѹ磬պҵ֮ͨȽϣ˿ʰɢѪâħӰںϳѪ󣬱еʱʮֿ¡
β
г࿴ͷ˫ָǻΪצɢɭȻ⣬Ӱأ⣬޴β˦ռƺš
սΡʰȻ˱ܣΪһ۹ս
ӣսô档Ƽٲʹ̨£ҲԸܵβ̺ױȵľ޴״ݻһɽ
ҪԱ弫޾սܲ˺屾Դ¶Цݣǻʰķ·С
䡣
һӰ̨Уһ׵ĴӡβսƮɢڿС

ʰ̨񷣬ϵĻҳ˫Ѫ죬΢΢ǿս㿸ס
㹻񣬴û˸Կβ˶ҡ˷ˡ跢߿˫ͫתΪɫûһӦеĸ飬еֻĮɱ⣬ս⣬ԵǺеͫǱȺ߹һĽûⴿսͫ
ս졣˲
̤񷣬ÿһת⣬ÿһһѹԵޱȣſɲռ𶯵ĺ¡죬֣һɽ˲»Ϊĩ˵Ȳʱľ
еڳֻ̤߲˲һϢ̤߲еǹϢ
˲Ҳ벽ʰ̤ͬϣ벽ɢµĻ棬ȼƣȴ²ȼաţĪݣԿԻ󾳽磬ֻ綼ʮη塣
Ұ𵱳֮Խʰ𣬾Ϊղ档лĿ֮𡣻ʰ˲棬൱ڶһſµͨ
˸첽ڿ̤һǽ±ɽӻһûʲôȲдԽսԽ£̤Խ̤ԽߣҪѹԷһͷ
ѾǧˣѵҪȥ𣿡
ȥǿ߶ܲˣὫǳΪƬġ
̫ˣǿһҲǧףӦóԽǧˡ
ս߷̾ʰǿĿãǿߵ廹ҪǿʮȫﵽеӲȡҲǿǾе㺧ˡ
ֳһλֲ΢΢ҡͷȴ
䣡
Ӱͬʱ׹̨ϣͬԶħɽ̨Ѻӳȥ˫϶Ѫ̫ˣǧףֲֱ˺ѡ
ǿȥֻҪ˲䱻ڷ
ⲽͨ־ȷսݲۣ¶ЦݣγѰʥôһλǿߣǲˡ
Ѱңѵ岻Ϊ˳ų𣿡ʰʵ
ȻǣʥھԶʧÿһǿ߳Ѱң˳贫ûʱ䣬һս

һսž貵ÿһƬ۶ɼɢϢҪս죬档
ãҲպһͨҪսݻһʰ򲻾õΪһһŮݻϵѧûֻͿµ硣
ͬʱնǷ֮ڣһжΪĩŰԷһУݿࡣһȭӳһɨһȣ赲סȥŨϢӣʰԺн֮֮֮Уʹܹ֮ʩչ
飡
Ƶһľ죬ÿжݺ𶯣еԽԽңһһŮӰΪΰּдݻһеһʮ±ȡһ
Ʊ֧֡
ʰսȻգ򣬸໥ԷݻսͨݻԽԽ˳ˮÿγֶһϵѧϢһ¡
˶̾Ƕ֪ǻʰǰͨŹûãͿݻ졣Ժս⣬ʾΪ츳̫ϳһĿ࣬ԼͻʰȽϣʱоȻʧɫ
䣡
ʼһһŮΪԵƿһϵѧؼգŹ⻪һһܣעɽٴģɱ
£޵Уݻѧ֮壬Уѧʰ𽥽֮УеӡɲʱʤƺĽѧݻ
̤ս죬Űһ費òΪֻ΢ͨȴ벻벻ʰ츳ǣսݻͨʹ֮ﵽ
أõ֧ţΪսצ̺ɱصʵ塣ԽԽ࣬սӲŨ
죬˴ۣɱ𽥼ӴҪѹ
䣡
;ͬʱһ죬ϯһأǡʧ̨ϡʰ¶ЦݣһսﵽĿģѾݻĲˡ
ԷûɱҲ򣬲Ȼĵƣὣһе֡
һҪ´ٺսʹ졣ʣɫЩæ
˭ҪһսʰݳȥҪݻὣƵ֪ôģɽ¥·УȲҪӦ档
һߺȣսûκ˻ӦʰȻȤ̨ʵܹѹȺۡͬҲֻмϵ˺һЩܹ档ǱᣬѾõԼҪģὣƣõ档
ͨ·ҲһɱдСһսҲ˱廹һ⣬Ի㡣ǿǹǿˣԺǿ
ڿջУʰ˵Լɻ
˵֮ϹʱϵΪĵáֻϧѾܾûгˡϹʱȾƷ鱦׿߿֮ʰ𶼲ضãй֮
㱦ں嫰½ﵽ۷ˣʺֻܹزڼԣҵ֪һʿԡ
˵ǶԪˮɣƼʵԪˮǿıܶȼһСͳɽдԵáϹ䣬һЩлԵĵõԪˮ֮ԴﵽƷ鱦ԣǿȲͬһ
ǿȣֻܹܡͶȣԷߺһɵĵ·ˡ
Ԫˮں嫰½ɼûпҵҡͷ֮󣬳˹⣬Ϊϡ١
칬ǵۼҷֲŲپصаţţʥţȻţŵȵ̫ϳ̫ϳϣֱ߸һ٣Ϊ˵ֿ칬ѹȣЩһʱ¶Թıȡ档ۼҾһܴĵ⡣¢ĵر⣬ÿһ֡
ڤ죬죬źλ̫ϳЩһ̫ϳ϶
ڤ죬ۼǰ칬Ĭ¢ĵر⡣ЩۼҲ׬ˣóһ˰ɡ
ƾʲô˵⻰ɱⰻȻЩ̫ϳ˵ǵʵ
죬һ˵ķݡ飬ʹúùܽ㣬Ժǳ塣а̫ϳϺȵǳۼӣŵۼҸ߲ˣûаѵۼҷС
ҵۼӵܻû䵽Ҫǽѵĵزѹҵۼң浱ҵۼ𣿡ۼһ̫ϳŭȣۼҺʱֻΪˣЩһ۸ˡ
ߣǼǲùܡͨѾǷôǿŰ졣ۼʱʱ̶̿д𡣡Ȼ̫ϳϷЦ
ǱˣǼˣҲԲùƴơۼһλ̫ϳϵ
ƣ̫ԼˡߴͿõۼں嫰½ǿǡ̫ϳߵ
һҪҵۼİٷ֮ʮǾܵġڤȵ
ϣ컹ô˵Щһ̫ϳϷЦ
ǶǺ嫰½ݵһǿߣѹǣ´ȥ˳Ц𣿡Žȡ
ٺ٣СѾͷƬӣȥȻ಻㻯ŧѪó̫ϳϷаЦӵۼ̫ϳϡ߰˸һһȵۼǿ̫ˡ
䡣ڤǰһľӻΪĩ˵ŭ
ڤ죬Ѿӣ㽻ٷ֮ʮֱӽۼţȮôԼסʥ̫ϳϵ
ǸҹڤٺõƢҲ˳
㡭
ǲҪﶯ֣ҷ㣬칬ƫ̻˭һ̫ϳϱпơۼ칬ǵĿֲЩһﶯ֣칬ϡʮء
ãѡġһȺ̫ϳŭ뿪
գջУһֵʰ˾Щ֣Ϊ˵ĲǱᡣ
죬ۼ
ʲôʰ˶һۣо顣
˵Ǳ̿ʹɱһ֡첻֮ţһ٣Ҳˡ
ۼһţ칬Ƿֲرˡ
ɶЩһȻ˰Եʰ΢ŭǻ΢룬ͿԲ³һ
ʱۼڴϣϢ΢̿еһ֪һǿٱܹѾҡڤĵرΪƣãһ
ףΣɫ㲣üʵ
ˣֻ¶ΪһӰ졣ڤŭЩһѾסˣҪñɵֶαͷʲô취̫ϳмλЩһ࣬ӲӲȫ
С㣬ѵ㻹𣿡վԱߵѾ߲
ڤɻ
үϴθǹۿĹŻѾϢѾ򶨵
ʲô޾ɵĵڤȻվ˫ͫɵùԲһЩ١
һҪˡ𣬶ԲΪ˼壬ұҪѡ񡣡
ڻʰϡѾߵ
ʰ𣿡ڤü˭˶֪ʰʲô嫰½ûһǡѵҪҵۼ𣿡
ףʰĺ̨ɽǿߣѾˡһĨԥݣ˵ΪµϢԶԻʰ𹹳Σյһʮ¶·ڶ
ҪһڣÿǿߵҪʱ;ĥѡĥɳʱȥȻףѾǿˡû㹻ĳûоϴ񣬰ǺֻܷҪȹͿˡԶˣϣĵȴо仰˵úãԽ񣬸߳Խ͡ѾͶƱˢ֣ӻԾͶƱźáǺǣ쿼֤Ҳ֪ô۲ϸ衣˻һ䣬кƱ𣿡
ˣڤ¶ϲȷǹغۼ
ǰӦòм١ŵԸǹ⸴ۼһԻͣڻʰڵۼ֮䣬ѡǵۼҡ
ã̫ˡЩһţҿšڤ¶ȻɱЩһȵĹǺǽӶ̿ʹɱ죬Ѿﵽ̵ܹļޡм϶ɱЩܲ
𣬱ҡһᣬһжΪ˼塣ʹ飬ҲҪ顣
칬
ڤ죬˸ʲô칬ʵʵϸʣϢ˱ǣȻǺеɹЩӵڤݷõĴ
ҴмֵϢ칬𶯵Ϣڤ컺ʮ㣬һöɹš
ŶʲôϢ⵹ùˣеĹʵڤ첻֪ܲʲôϢſ칬𶯡
Ϣ¹ش󣬼ֵΪ칬ñӻۼңһѹȵľ֡ڤ֣ص֮ء
Сǲ֪ϢֵΡҲ˼֣ڤôҲһ쾳ľǿߣ޵ķʸҪ֪칬ûмܹܡ
ˢ
ڤչϵĻȻǿ񣬡˵ϢϢ
Ȼվ˫ͫâʵڤ˵ϢĿ칬𶯣Ϲ䣬칬ÿһȫռ񣬿ôȥˣҲռ顣һǵۼġ
ϣȴӦҵҺǩԼտƾʱ칬ˣΪ֮κΡھһӣ鷢ڤɱڴһ֣Լκʱ򶼿֤õ칬ӻ
ã칬ݷģϢмֵģ칬ȻӻۼҲܵκ˺ƭң쿪ʼ嫰½еۼҡָ췢ġ
飬ڻʰϡ֮󣬵ڤ¶Цݡ
ҺڱһϢʱŭĿԲֲɱֹ
ڤеǿҵѹȣͬɽɱ֮ȻҲһ쾳ǿߣ쾳ǿߣڼС硣ѰߣÿһС綼Խ档ڤȻҲ֮ţѡһľšҪɱҲ˲Ϣ֮䡣
ϢŭаٸӣҲǰ칬ҥ¶ˡϸϸ˵ڤֵ̿
Ҳң˵ֱ顣£Ȼ֪ʹڤʧķ裬ԼЦҲüЦصڤ֪ĳЩΪ֪ܣܵġ
Ӧ֪ҹŮͻʰأ໥֣̹رҲóˣγ̶ȿɼһߡڤƵ
ܹ֤ʵȷʵڻʰϣû֤ʲôֱ𣿡嫰½ĸһʰ鷳
˵ĵڶص㣬ʰǿӲĺ̨Ѿɽ硣ڤ
ƾʲôȷɫǵڤ˵ʵʣƱػΪ칬ܴѡ
ƾҹŮ֮͸¶̨Ѿ硣ţɵ鱨칬鱨嫰½лûʲôǲ鲻ġڤƶ
ȻȥЩһʱȥɧ㡣ȱȷϢǩһԼ㡣мǣϢ©֣ȻۼҲûдڵıҪˡ
ǵȻҶϢڤ뿪칬
칬Ужʮλ̫ϳһſչ顣Щ̫ϳϵȻ칬еһ̫ϳϱչ߾硣ν̻ޱȡ̫ϳϵҲѰһʮ౶ϣܹѹסһΪĴ
Ѱһλ̫ϳϣۼңΪһңʵһһҪǿ̫ϳϾλλ칬ǣλӳܲ
Ѱҵʥ䣬λ̫ϳο
ʲôǶֵޱȣԲܴ
ֻǻʰ𱳺ǷķˣдڤԲʵ칬ѵġ
ΣǶڱصáΪѰ񣬺ķѲԴеİɽˮǰȥ캣ԶǼȻ֪ϢҪȫȥȡ
ʹڤԲʵƾ칬ĵ̣˺ķһЩɽǿѵǿĹٻ
ܱҪأǣ޻ʳҲѰ֪һ
̫ϳȻеԥ󲿷֧ǰȥַʰ𡣱ϾɽǿҲǾԵģ칬ʩչٻͿٻԶžǰȻ˵һɷ֣ҲԿóٻĿ¡
ôˣʵһżں̸Ǳеջ񡣵ʰе겻ᣬʧ󾳽˵ǲġ
ܸоʲôҪˡʰ¾Ʊ
᲻칬йأɻ󣬼ȻһԹӶ̿ȥɱ죬δⲻӶ̿ɱʰ
ҲҶˣ£ȥʰоƣǰȥۼҷֲ
СڣʰڵۼҷֲǰѯʵۼһλҩʦΪһɧŵԵʣʱŲ⡣һҩʦ
ǻʹӣԵƬ̣ǰȥͨС㡣ҩʦ
С㣬ʰˡѾߵ
ʲôŻ겻ᣬϢع΢΢ȻԸѾչ˵죬˳ȥҩʦѾʰӭֲһżС
ģˣ컹𣿡ʰ󣬸оӲŷľٶûӹ۾ĸйٸǸܵܲɡ
áǡ£ŵԲ飬ϣԭҡ
ʰһĸйܵӿ˺ܶ࣬ѾȷԵšпټ͵ŽӴһУĳȵסǵãԼ˵ɽǿɽˡ
ϢŸ칬ȡ칬ӻˣʰأһУʹԱ
Ҳܿż嵹ȥˮ
Һ㣬ܶȴΪ壬ҡѵ֪𣿡ʰʹͬʱÿɬŭ죬̫˽ˡ
ԭҡ滨ᣬΪۼ飬˽ܵ׷ûзУһֻΪ⸴ۼһԻͣΪڶĿŮʡ˵ãԻʰİĽҲʵġֻǣѡ˼塣
ãҲ㡣ֻ顣ʰ͵վѹеŭ⡣
ѵ𣿡ڤ̫ϳϴӰ߳
ѵҪ𣿡ʰ俴ǣţţ㴫ǵģ
ұҪΪ忼ǡ룬칬ضΪҵۼҰšŲˮڤ죬һĮȻˣͷǳȻ
Ҫ˾벻ǻô췴Ŀɳ𡣡ʰоȻԷ𱨣ҲǹѶ֮
ɣҿʲô¿԰սһ죬Уλ̫ϳϺ͵ڤһʮ롾һ
ŭŭ֣ҲˣȻ𱨡˵ֱ׳ʰɱ죬ΪһͷµޣأŰһѾг˿̵顣
ССһһ쾳ޣҪλߣЦڤ¶Цνͼذ
ʰǱ־ˣۿܹġ⾳޳ͨұ֤ʵл壬˲áûԸĵ˳ɳʳ
ֻҪ־͸˫ַҵȻڹǰԼ䣬֮£пΪ칬ӵܡϾ츳۷ġһ̫ϳаЦţûаС
ۼңǺõúܡһʰⱲӷĴ󡣡µѾûʲô˵ˣſն⣬ҲԡĽŰһżܲסǿɽصƣľмҽ
һ쾳̫ϳϴץԿռзֳΪΪԿռƿر󾳽Ҫǿ֮ࡣ󾳽ԽпռѹȣԷռ䡣
ܿռͬһܷӣҿٵѹȹʰоеĶб
㻹ΪǽʱĻʰ⣬ֵһᣬ顣սնԣŰһµ˲ռ䡣ѿռ仹ԭ
սƲ䣬ƫ棬ֱ̫ϳϺż䳹ױһԲʮ֮ڶ׿ˮͰСĽֱ˾㵣˳˱ӵȻ칬Ƕ֡ǧûм˸ﶯ֣칬ϡ
̫ϳɫһ䣬æãâսķâûм˸档ʰ¶ЦڿվתתʩչζȻʧԭء
Сġڤȵ̫ϳϡ
ߣڽʱͿʥ̫ϳ䣬Ҳۼһ̫ϳ䡣ʰ䳹ǵ̫ϳǿ߷ӦԶԶ󾳽Ҫö࣬תһɽݻһ
䡣
ʰʮɣײһƬܣѪ㱦ǿޱȣҲҪǿߺޱߵࡣ˵屾ԴǿȼΪˣΨܹ˵䱾Դ
Ȼ̫ǿҲ˵屾Դ쾳̫ϳϻû

Ȼ쾳̫ϳϷ˺ѷεĲҽУһɲɫ˳һֱӣ֮һʱ䣬ɫ峹ʧ档
һʮɫɢˡʮɫɢɫߣʣһ㣬ﳹꡣʰͷҲسʣղ̫ϳ̫Уһ֡ʹˣ쾳ɽܵ˺
ҵۼ̫ϳϣڻҪ𣿸¡ڤѣۼƵһλ̫ϳ϶ĪʧһöӡɢصĻϢһȺۡȻŭ۴ӡۼΪľƷ鱦֮һ
ŭ۴ӡһ֣۵糸ٶȿ쵽˼顣Ʒ鱦зӳԶ󾳽ǿ󡣹ŰȻɱͬۻ֮ŭҪʰ˲Ĩɱ
ʰҲ콣նŭ۴ӡնŰĽݻһнһЩ޹ɥִ߲
ŭ۴ӡǵʩչսһͿԱǿ纣ޱ޼ʣھƷ鱦УӲǻסƷ鱦
׵缫ʩչгһ磬ʰҪߡǿսԶԶǶ֡
һһ̫ϳڿн䱸һʰؿСһѪҺٴУǿΧţҪͻƣ̸ס
쿴ǻʰѵڤ첻ˣȻҶλڳ֡
֪ô£϶顣
ʮ￪⣬һЩϳеЩ˭һȣ֪ʲô顣
ĮһУĻŮӣ飬ͻ޻ڵȥ顣
ҵۼ̫ϳϣҪܣ롣콫ˡһ̫ϳĿǶǵۼֱϵ꣬鼫Ϊ벻ԵһС
Ǳҵģ޾жȹΪɡʰȻ壬пټţ̫ϳһʱʧȥսаտӳȥΪйѾ׽һ˵Ϣ˶ԵۼҺҪ
ȼ棬棬աȻɲȼɵĻ棬Ҷȥգһأռ䶼ڻֻνΪģһȼ壬һԸ֮
ȵСҲó׳ŭ۴ӡѹһСڤ췭ּŭ۴ӡõǿߵӳ֣ΪһʮɵĴӡѹǿҵŭ𡣵ʰѾʧԭءڿվתתûԽռϢȻǿ߶׽
⡣ڤʶ̽ʱɫ䣬æȥ
ˣѾˡʰٴγڿУۼ˾дΪʰһˣСһ˺Ȼǵۼţ졣սһžֵͷ­ǵŵѾߣΪ˱죬ս¡
𶯣ǿͷ­׷飬֮ɽޱѪȡ
ʰҶë𡣡ڤȵδۼҵļ̳ˣϣʶ쾳ԲĴڡۼҶ輫ϣ
㻹ĲʱƣѹֵۼôҲԻͲʰս΢˯ĵһֱ۱նѪˮȾ쳤աԵĵ췢һƺߣ˯ʹȻӦ
ʰҵϣҴ硣ŰôԺ޳ֵܵز
֣Ҳ˼˵֣ҵһǾͶϾӽҵĵ˶һۼҡʰɱȻѪԸչֳҪʳ˵λ̫ϳϣ˿塣
ʰ𣬿㻹һţЮһ˯֮ΪʣкӢ۷緶һ̫ϳϵ
ְ׳ռļҲֹǻҼİ׳ղõóǼǿΧһ󱲣ѵӢ۷緶𣿶ԴɵˣһɱһӰ٣ֶΡʰ¶пЦݣս̧ƽ
ʰҪôڤĺµ췢⣬ʼЭ
Ǹÿȥ
УȷҶڤ
ʰһ䣬սٴɨʣֱҲ䡣ۼ֮ѣڤҧѪˮæÿһ·
˵ǵڡ׵缫ʩչʰʧԭأڿվתʩչռСΪڿվתתԽԶһĿռƶܹתռԾǾĲˡ

һѪģӰӿѷ׳Ȼǵ졣ȫòˡ
ڤ췢˺ѷεĺУһʱ⾹ȻɥʧԻʰĺϽˮ޲ó⣬ѪЪ˹ĽţңңԽռ벻˶ԶҰֵץĥǧһʮɱ硾ڶ
ڤ˵ʰԽռȷû뿪Զ⣬Ϣȫ䣬ʹ쾳Ҳ̽鵽칬ǵĽֵϷɱȥͳ˻ϣǡ
Ǳ߷ʲô飿˻޴칬ɱĵ
ԾǵطǵۼҷֲǵۼҺͰַ˰ɣƼɻ
пܣߡ˸ܵĽ֮ɫһ䣬֪ʰĳˡ򲻻󶯸ɸʹս
վסǻҪ𣿡Ȼһ칬̫ϳסȥ·Ц칬ԸʰʱǾѾڼ֮С
ìŴ͸ɱ̫ϳϡ̫ϳЦһһ󵶣տտǲ鱦ݻԵϯˡìײ֮£졣
ɣһѪҺڱѣչìֱ΢΢̫ϳҲ˳һɶԶſٻն󿪴ϣͬ񳱣Űһ
Ҫߡ̫ͼڿչޱȣ̩ͬɽǱ󵶷ϵֱ칬̫ϳϺȻæ˿ܿâ̫ͼ֮ΪҲӿ£ܡ
˻Ϊһ߳⣬칬ڱٶȷȴǺ޼Ҫ֪˶ٶȷĺ֣رٶȣԺͻʰһƴ
䡣
Ȼ̫ϳܵǿҹĽ㽫˺١ʹӦ٣Ҳ˵ֱۣѪע
ʰս񷣬ɱȻŭ̫ϳϣеߣס
һߡ
ǵĿңߣҪû˿סңߡʰƶսƣס̫ϳϣԶӰɳ۶
ã㡣Уˮٳ칬⡣֪ʰٶȷͨǿ߶ҪѷɫһٶȷóܹԽȻ˵а취ӦԣżɡȫҪЩ̫ϳΧסǾ鷳ˡ
ʰŴ칬㽫֮ء㽫սȱһһ̫ϳϸһоڰյģ˵Ӱɳ۶Ȼǵۼҵλ̫ϳϺͿҪĵڤ졣
ʰ𣬻ҶʬΣйͷ֮ޡڤ޹˼ɣȻɱȱŭޣŭ۴ӡҶͬԶħɽƾˡھŭ֮ʣȻҪͻƵ쾳ơ
ʰ潣ƺȥŭ۴ӡҷɡȥ֮Զ嶼ʹѣɼǿޱǿʵսڣ޷սǿߡɿ칬ǡ
ҲȥˡӰ٣һΪ׿ƮƮɣȻǿߡǿΧɱ֮ơ
սپ칬ĵ̣ϵԽãԽڿվתʩչһ칬̫ϳǰսɱնȥռ˱ɫȫвǿߡ
̫ϳϴݲȣһԵĽȦռ䡣ȻҲǾƷ鱦ֵסսƣҪʰٴʧڡڿվתתνû׽
䣡
һϮȦֵסۿԼĿռȥݻ·Ľ칬һĽѡ
칬ôͻȻʦڶԻʰ֣ҵۼҵ̫ϳһҪʳˡ
㻹֪𣿾ڸղţۼţѾʰɱˡ
ǵڤҪˣȫϣڵϡ
ԶһЩ߾㵿ʮĻʰˣΪʰǿƾ̾һ쾳ѣȻλΧ
䡣
ʰ屻Ȧҵ巢ɹâͬһֽѿǿߵľƷ鱦һ˵塣
֮Թ־ܣһ·̫ϳϴݲȣչֳһǿ߷緶⻰ͣڻʰУֱǹƨ
ҪһҾͳȫ㡣ʰ嵽ǰȦͬħɽռ̺ɱơ
ὣƣƿǧɣħӰҽͬеħꡣսǧɢֲսϢһ˶о׹޼ὣƵһʹá
һ̫Žڣѹ·սһԪһ档Ȧ˲飬ֵסڣѹսǴӽڣģὣƸǿԴڣӰʹǽڣӰҲһ˿Գܵġ
ô̫ϳϷֵĽҪߡ̫Žڣʵһ㣬սϢǻԴȪо궼ڲһ»ΪƬ
ֹҪߵ̫ϳϣʰֹһɹɾֹ̫֮ϳϵĶȻ֮һ룬Ѿ㹻ˡ
ã칬̫ϳϴϯһҪ칬̫ϳϽΧ
ƴˣҲҪս¡ʰɱȻһУķٴθ֡ܺĹὣƺݺѹսģֻǽʰͷųսεΰʱʥĿһֳ̳һ̫ϳϡͬһʱ䣬һ쾳̫ϳϹغڱϣѪ֡
ɵء
ԶмӰ׷ʰ𲻸ҵʩչ츳ͨߵֲ̡֮ݳдݳֲĻϢ·״ݻһУǿա
ۼ̫ϳϸҪǰɵش򿪣Ȼɫ䣬Ҵ˳ʮ칬̫ϳϾ֣̫ӽˡͷԼɵء
󣬶ҡһȴݹûһռ䣬ֲϮûأɵسֶݵͣ͡칬̫ϳϾûݵĻᣬ뿪
һǿߣλҪǿܶࡣʰһɵضŸ쾳ǿߣϢκһ˱ɫʹǸոǿߣҲæã档
䣡
гһ޴ĺڶɵһռɵġɲʱڹգŵϢͬЩǿ߶ҪܿԶЩս߾һ德Σͣ˵
ػָʱ򣬻ʰѾʧڿУӰ
׷Ӳ˶Զġͬʱ׷ƼٵˣԲǻšǿǿߺȵ칬ѾƼټȥڤԶλ̫ϳϷ칬ǡ
ʲô飿ѵ칬پ»ʰ𣿡
ʣ칬Ҫɱʰϴˢǰӵ衣
ʰ֮ţţһǿ߻ߡ
ȻأҲֵýˡǧм˿һ쾳սôǿߡ
սľΪɵظеη塣ɵصһĿʩչǰڰȺɽУϳ˼⣬һ˲֪ͨһȻвǿߣǶԸͬǿߣôǱɱ
ὣƹͨսһʱʥôܵģ˿Դ⡣ʰ𲻹Լĸ򣬴սԼʵûսΨһܹǿ͹вģֻ츳ͨΪԶԶս̡
ۣ
ççУ칬ǧ֮ԶʰȾѪȻЩѣʩչµͨľ޴ҲԲȻǿ󣬵վǵֵסǿߵĹʵûȥ
߰˿ɵơʱӫ⣬ǶôصƣڼСʱھͿ
ֻϧڽռѷʱӫ⸺ɣѾʱʧȥЧ֪²ܹٴλָ
ϣܹ칬׷ʰԹ˲Ͼֻû¡
ԭͻȻ߳һӰʰʧɫ˿Ȼûз֡һ컯ǿһʮںһ
ҺƱ
һӰʰ󾪣ޱȵĸйȫûзҲ˵ĸй٣һжʧ
ǵӰںڵĶԿòվﲻɽޱΣյĸо
˭ʰսԴ
ǺˡǵӰժ¶¶ӣȻ޻ʳƶ棬޻ʡ
㣡ǰҲҪ׷ɱ𣿡ʰ¶׹⡣
ҳǰĶ飬жһ˲ţ㲻޻ʳǸңǣλȨء޻׳֦һֱԻʰ˵츳ʮϣǰ޻ʳǡ
лǰ⣬ǰľӦվǵһȣʰɲϲָоҾ칬̫ϳ϶սаտὣƣͨսȫնɱһ쾳ǿߡ
ֻὣֲ̫ˣԺɵ͸ղţʩչʩչͨ㱻ɡʹڿվתܿĿġ
ĸҵķ緶칬嫰½Ŀ࣬ܲġΨаȺɽںط޷ҽǰȥں޻ʵںлεޣ嫰½ɾһ
ںʰüҪǰȥȺɽںҲǲѡ
Ⱥɽأʮʺ廹㣬ںǸõѡ񡣲ںޱȣ֮Ⱥɽضãǿޱȵޣޣ캣Ƚޱȡֻɱ¾Ϣû캣еŨ
ģǰжҲڲ塣ںԶʱҲǿ߱治һЩصıءлԵԵõҹݲʣ޺Ʋο㱾㣬ʺϡ޻ٴѡߵУԲ֮ܵԲ⾳ڰԲ֮ٳ߸ͷһ
лǰָ㣬ݶ飬ġʰȸԾ𣬳ããɽУԺ嫰½ĵдŵ˽⣬ǰȥںʺϷ
ȥʰɽˮԽɽںʱſ칬ϣ̫ϳϵӰӣǷ嫰½׽һ˿󣬽׷ᡣ
ԵˣʰĽ󾳽ĳϰɱаȫɽԪͨսɱ󾳽粢ôѾֻ쾳۷ǿ߲еѶȣϾǱʱͿնɱ쾳
̫ϳϣߣȻˡ
бµģ͸ںСʰںл壬¶ɭȻںˮСֻ˲֪ı㣬޻ʡ칬ɲ֪
ɶ񣬸Ļʰɱ칬ٳϣҪץȻҪݺĥһ󾳽糤Ϸ񶾵䣬Ȼ칬ŵõʦ쾳۷ǿߣֻѾ̤硣ھ綾ؾݺݱȻʰ˲ٿͷ
ٺ٣벻㣬ڤڤ֮౨ھһ֮𡣡ʰϢһͨιȥǳ˿Уʶں칬˲ں󲿷󾳽磬̫ϳ
ȥɡȻʰѣѸſѪӹϼһݿ˺ҧһ۰˺
ϷҽУһͨô쾳۷ǿߣһ쾳Ƿſȫͨ޹Ҳ޷˵һë⺣Բһġ
ȥ﷭ŭ⣬ûһʰЦһָѪȭ⣬ը졣Űȴ޷ΰ֡󾳽ʮĿɱ
Ȼ㣬ı㣿󾳽糤Ͼȡ
ǲҪ֪̫ģԹԸΪʰͻȻһ벻ԷٶȻûͬȣ֮ʱǿʮ֮ࡣʣֱ۴æһսѹƵء
ȻһѪǧɣħӰսץ㣬˺⣬ץסĲӣͬСһСϾֲѣоԷٴһ㣬ԼҪ촦ʽ͵ڶؾʱȫ
Ѿﵽ磬Ըһ˵ĳϣڻ¡Ҫ֪УԺ͹档͵ϮֶΣҪʹսſɱ͵ϮͲҪô鷳ˡ
㲻ú칬ὫʬΣó
㷢ٶ񶾵䣬Ҳ޲ͽΪϣҲͬˣΪҵϡʰ¶ЦֱնɱܾûߵԪˣΪΪҲϧֶˡ
һͿԴﵽ쾳ɼͿˡʰٴλΪ㣬ںߡ
ղǶûз𣿡һһ쾳̫ϳǰ󾳽糤ϡ
ûУʧһ㣬ټ
Сһ㣬ޣںܶ࣬пʹñ˶Ŀһ쾳ǿߵ
ͻȻһɫˮƺûиܵǰλǿߡ
䣡
Ȼһ쾳͵Ľɽںˡ
̫ϳϣǣϲԡ
׷ܾܿǻʰ𡣡һ쾳ǿߺȵЦͨ޸ܵҵϢŵӴܣȻԾͼοȫһûݹƬںҲûмͷ
ʰɿںд󣬲þͰǼˡ̼ɵ𵴵ѪǿߵľԶ󾳽ҪߡҪзˡ
ң϶ܲ˶Զġһ쾳̫ϳϺȵѾųϢʰ㣬칬೤ϼɱ
ȰɱȻɱ󾳽硣ʰǱ֮Уйںˮзӳã̽˷
ɱ
ʰ׼ᣬڿվתʩչȼ棬ͬʱǿߡڻƷ鱦ĲʱסǿһֱۣӦǳ죬ϿֱۣȻ⣬ȿЩ棬ܵһʹȼ淢áǿЧԡ
ϵû֮һ쾳̫ϳŭһ˾Ʒ鱦ǹƿռ䣬ʮֿ¡
ὣ
ֱӴǿһƣֲսϢϣһڣѹƷ鱦մâͱ顣һ쾳̫ϳϷ֣һµսް׻أṳ̆񷣬Ȼڽ±顣սѹһ쾳ǿߡ

ƴһʰؿڣһ˺ۣҲڽ³ױһɽԪΪ
ʰ³һѪҺһ˵ʵֻһգ۵Ĺһһ쾳ǿѾҲʣµ󾳽糤ϾҲ룬æӴܡ
ɨȥϯ󾳽糤ϣ˲ɱ󾳽硣ڽʱʩչƣͿɱ󾳽硣ǽʱʮɱͨ󾳽ֻڻ֮䣬ȻҪսûսĹҪˡ
ʲôͻȻʰ׼Զһ΢΢ɽƺǸղŽƴɽӦ˵ǽƿɱɽʯ㣬ʹɽؼա
ɽأڽ¾ȻԱѰɽڽҲҪΪɻңοһɽбй졣ʰУһʯ׶סɽڣⱻ˷֡ںͰȺɽһ㣬أõ˲
ǿ޻ʣﵮҵõӶǿ֮·ʰģһɽڲͻȻǰһƬʣһУǰһ̶ɫҺ壬ɢһʮԪڶ
ҪˣҸɣ
ʰ߽ɽڲǰȻʣһ󶴣ǰһ̶ɫˮɢϢûеعоһɾײ˲䱾ܵĳһơ
һ죬ʰ˺ΪȣǰһͷţС״ޣɢԶҰϢͬûпҰˡ죬¶ź⣬߳⡣
ûжɹ˽٣ʰ㵣۲ǰͷϢֻǴ쾳۷壬ûдﵽ𾳽硣ǿޱȣ󾳽ղŲִһûн֮
̫ˣһƷȫһ鱦Եֿûжɹ˽ٵޣȻԳòûж˺̫˾ˡ
죬Ȼ֮УǶģҲ˱̬ʹ龳ʱ򣬶ûǡѵ˵ĳʰ𲻽뵽Ҫ֪ž壬龳綼ûǿǣ޾ȻҪ̬
𣡡
޷һ޺ͬҪߣʰĿһƸȥûжñܣֻñǿȡ

һ죬ʰȻײɽϣһЩʯмɽƶԵֵסȻܶɴݻԵƻ
ǿԣ棬һжһ⵽ܹϵ㡣ʰü޲ȤǿԴͷϵ֪Ͷȵķضʹ徫һ֪ǿˣͶȻС
һְ壬ӲˡҪƤһԣԣҪٽһǱһĿꡣ
޴ӵ֮ðȻǻȻߣҲжʵ᲻뿪Ѩ
һ¡ʰɲ޵Ը۳֡ٴײɽϣ³һѪҺһʵӴܡ
ʰױٽһҪǰķ򣬲֣֮ƣܡѪ֣޻ΪѪɽ䣬Ҫﵽ쾳̶̼칦߰󾳽磬һһ쾳
ʱû̽ɽֱϥ£ɽԪƣȻת״̬
֣أ֪ν£һڰӰʰ𿴵ͻ֪Ǳ֮ɱ֯ˡ
ҵ飬޹ءһ׿Ⱥâ¶ȴ̺Ȼɱ̲ס
ٺ٣ӲŽһ֣Ҫ㲻Ǻ˵õսҲ츳߶ѡôܻõɱ֯ӻɽ߲㡣Ȼѧϰɱ֮ΪӵսͿ԰Ⱥ𣿡ڰӰ̱Ƕʼɡ
ɱ֯Ǻ嫰½һĪɱ֯ʵǳǿ󣬾˵쾳ǿ߶ɱɱ֯к嫰½ɱ̻ʾɱ֯ĳԱ
ǲǰȺ۲ҪҪɱ㲻Ѵ֮ͫɱȻڰɱִһæӡ
˻
һ콣âգֳѪ⣬ڵ׹ⲢȻʰ
ðңһĿ䣬ָȥռսˡʰںֻҪռ㹻սҵĵλͿɱ֯нڽΪĵ
һµʱҴҹȥ칬ʮ󾳽ǿߣ߰ǿ캣Ѱһʰټʰټȫޣ·뿪ں
ʰڵɽڣҫһף졣տտѪУħӰŭȣԵùޱȡãƽɹâҫۣһһҫ۶Ŀ
ڽ쾳ˣȹΪʱ乻ΪһλǿߣԪʮλ󾳽ǿߵܺ͡ǿǽ쾳۷塣ʰ¶Цݣ߬ȭͷҿռ䡣
ÿ̷ɫҺʲôˡʰɽеĽɫҺ塣
ॡ
ͻȻһߵһڴСɫĺʰȣɽоȻк
ɫϸۿȻֻڴСҲһߣ滨ݣѭ·ɡԪʥ޵ţϢŨխСĿռвԵңÿһ¡Ȼɣоȱκһʹɫĺ覴á
ùĺʰֹ΢΢Ȼ޷ֺ΢þͿ鱦ǿޱȣһ޷

ȣϱ޷ԪһۼȻǾƷ鱦ûӳֵ£ҲҪΪƬˡʰĸоһ㣬ѵ⻹һ
ɵĵһѪҺȥǱＴѪҺɲʱ䱻ԪѸգͷųǿҹâһֽɽڱҫصϢԪкƵһ
˵ĺ󱲣ףõҵıȻԪ߳һӰɷǣϰ磬Ϊɲ⣬ûκζɽƾѹԴϢ·Ǹ߸ϵˣûʲôӡ
˭ʰ裬ĪðӰ͸ָоЩԾ˵ﲻԡ
ԪˡԪ˻
ôԪУ
һ˵
ͳ˵
õҵıҲ֪ҵݡҲɽˡԪ˻ﾪˡʰûпڣ֪Ԫ˻û˵ꡣ
ʦλ硣ԪǳԽǬޱȣܶ˶ΪǹԵʵϣֻһȽϡеĿռɲлƷ
лꣿѾˣʰڸܵﲻԾԪֻһûӦеԪ
ĸйٲҵȷѾˡҵĲл֮꣬Ҳɢ
Ϊǿôģʰɻɽ磬ܹģһǴҪ֪ʵжǿ
֪Ԫ¶ϷʵЦݡ
֪ʰݻش
һͿ𡣡Ԫ˵
һ񣿡ʰ㵣Ŀɱ
ȻȫʢʱڵΪ
ȫʢʱڣжǿ
ľ࣬Ҳ۷弶羳ԪҲǷ̫ˣ˵СӶļ䡣Ͼ֮ͻ᳹׻ɢʧããС
羳ʰȻȫסɴ׵һ߲ܣ۷弶Ǻܺ档ʵǿô³
ߣǻ̰ˡἰ£Ԫŭ죬ɱ¶µѻʰȵײɽڣѹҪѪ⻹Ԫ˵ơΪ˾ʦҡΪһָʦ
Եɺ֮£ƳΪǿһ۷֮Ԫ뵽ԼΪƷ¶׷ɫ
ѵƶʰһʵȻ֪ƶɽУֻңԶĴ˵ܿĪ磬Ǿ˵ˡҴ˵ƶޱȣǿٵ֮ʱأеľϡ٣ɵһʮ¼̳²һ
ƱǬ֮ϵޱȣǿľҲһϡƶɽͲܴڡһԵɺ֮µõƶܹƶĲϣѾĻŻѪƳɹԪ¶Ժɫܹˣֿ޼ÿһµʦܵ˵ľλΪ硣
ҪƶͿ𣿡ʰʣΪߣȻ֪ãǿԷǿսıսս嵽ʮ౶նɱһ쾳ǿߡ
ȻǣΪ̡رһЩߵȼϣƣ棬ȵȲ裬ǼΪȱһɵġԣÿһʦ󷨴ңҲʹûĺ֡Ԫ˵üɫ裬򡣶ζʰ𣬡ʲôĪҪѧϰ
ԵĻкβɣʰûѲ²ʱʥսκһˣһٴζããУȴһοʱ
ҪѧϰͱҪΪʦԸ⣿ԪͻأأŻʰѰҴˣĿġȻҲҪķôĹ򣬴˺ѿռ䣬Ԫɽ硣
ʰϸϸĥԴɿתֱӹأʦϣͽһݡ
̳ҵĴУ罫⵽˵׷ɱǲ졣Ԫ¶ɲɱǺϽˮ಻Ϣ
ʦĳޣӶȥϴˢʰԹԸ֮һ
úúãԪ˵֣ɫˣͽǺл壬ƽҪ̫ˣ淽㼸ﵽʦ󼰵ĵزΪʦֻҪ¹򼴿ɡֱӹඥұĵáԣźܿȫգΪһʦΪ۷弶Ԫһ۾ͿԿʰʣرֳͻ򽻵ˡ
ţΪʦĵãرԪַһ޶ġ֮󣬾Ǽ̳ҵ²ˡʱ򣬾ɱ˵һЩ߲㣬ΪΪʦˡԪָһƹûʰü䣬ʱϢӿͬİ־С߻˲䱻赹ʰ㵣æϥ͵ؽЩϢ
ͽҲֻףɹˡϣ㲻ҪµġԪַԪ¶Цݣ𽥰Ȼһ𣬲л곹ʧСӴ˻ɢããҲҲһǡҴ˵ԸѾɣ޻ˡ
ȥһ£ʰŻͫ۹˱ȽȫʶԺлԪ˵ĻԪַҲɳΪԪɢ֡ʵǶһʹַַͨԽޱȵƻΪ״֮Сǿˡ
ƻΪŽףֱɼŽף񼶾ŽסɼŽףһ׿Ƴ׿Ƴ߰˾ŽƳ鱦񼶾Žһ׿߽׿Ǭ˾Ž⣬ͿͺΪƵȼͬͬȼҲֻ֮֡һأǿʹĹؼ
ҸƲͬãƳЧҲͬһЩԷΪƳȻǷ͵ġԹΪƳȻǹ͵ġЩĻʶ
ԪַϸˡԪԺϢݻӵַÿһɬޱȣԿʰֹˮųȫͶԪַ֮С
һµʱ˫ֻӶĪ˫תܵǿҵƣɣ
һȣһɴСƣ˸˸ʰпشƣ໥ͨγơֻɼ׵ƶѣӴҪװ֮лѶȡ
νУ֪УǰûȻ˽Ҫޱȵƴ֮СҪ֪ɼ׵ƾɴСһ͵кܴѶȡ
˵ˣƵ򲢲򵥡ɽ磬ֻûһ˿ƣԲŵϡ٣䱦ʵģɼŽ׵ɽ绹һЩģȻҲô鱦
Ԫַʰͻأȵ˫ѸٲϽˮȼյ棬̬һ⾳ݳֱɼ׵档ɼѸСûг*󣬺ȻСһɴСɼƻΪһСָת
棬Ȼ档ԪַǶһ޶ַʩչʱɽˮȵ⾳ȻԽȻСȶƣߵ󡣡ʰ棬һ˽֮ŸΪԪˡȻԴһַѹֿΪʦܵ˵ľ
Ź̶ҪСʮѵġ*ԲеΣաʷоͲұԼƱߣ³ƻ󣬿ֱסƻС߶ǼΪ̵ġʰܹ֮ô򣬼ãΪԪ˽ĵãĵãֱӹඥȫռɣƵѶȣǧĹҲԵҡ
ʰոһ֣ãã̵һˮѡƵĲ̾ΪֹԪ˴еϢУиָƣɼһ׵񼶰˽׵ƶСԪȻʦˮ׼Ҳ͵񼶰˽ףûдﵽߵĲΣϾ׵Ԫɢ֣ǿƳ
˫ַһɼһֱɼ˽ףʰ𾲾ݻƣ̳Ԫ˵²
һµʱȥȻݻƣûһиרעޱȣƣɡ
һȣɼŽɢǿҵĹϢĿǰƣɼŽƣΪɱ¾˵ɼ֮УΪµ֮һֻҪ壬Уʹ𣬾ͿԴһƷ鱦ԹΪġ
ҲҪҲҪƵĹ˵ĪĺôʰЦµƵĵá۷ĴУȻͬСɡԪ˵ĵúɽһλƴʦˡֱӹඥʹ·ֱָģܹڶ̶ڳΪʦ̣ȻǻۻǺܸߵġдҲôգΪʦ
ƣþƣơƵܽᣬֲͬƣиָЧʦǰͽһæպҷ磬ѩޡʰ֣صݣԡ
̶ɫˮЦṲ̃ЬٴȫѹһڿôñǿԣԴǰ
̶ɫˮȻǶԪˮ߶ıԴʵԣͬʱҲľѲ֮һԪı
ʰߵԪˮǰһֱֻ̽УʱԪˮ졣һۿɼҺȻȻֱ֮Сĸܵǿڷ
öԪˮԡһ֤̽ʵԪˮáȻûпֱԪˮУתնԪˮ𽥸ֽɫΡܿͽ״̬
ò˵ʰ֮츳ʮרע׿Խ״̬ʱԪˮлʮɫĻ٣ɢ͵Ľɫһʮս֡ڶ
ҼźƱֶԲ
ʮ껨ͬʱţĿӳɽɾʮöȭͷСĽɫʵ֣ɢޱŨĵرϢȻǧѵһԪã⵽ڣԡرǿȡ
κһΪյĲ޷ǿȣ޷ǿȡȻǹ룬ҲʮִġʰǿȾƷ鱦˺鱦ǿࡣ˶ԪǿȾͿԴս϶ܹǡ
ʱٴιȥʰڶԪˮ¡ÿʱỵ̈ÿÿ뱦ԶţʱԴﵽһޣҪնԪˮЧѾ
վ߬ȭͷʱо޴תɽ˺ѿռ䡣ɫĹâ˸еһ绪ս
ԪˮùȻԣǿԶԣ鱦Ҫ˺ǳ롣ʰЦоζԪˮݺı壬ֹһΡԪһѽʮöԪץСſھöϥ£Ԫҩ
䡣
Ԫ纣ҩڷתХ졣Ӳӣʣ߲
ɶ񣬸Ļʰ𣬵׶㵽ȥˡҪҿȻҪιǡ
ɣ칬̫ϳѾںƬ򳹵ΧҪȥǲܵġ
ĸµʱ칬ûзʮ㡣Ƕ֪ʰһʱ䲻֣ǲǿںֻҪһ־Ϳáͬʱ󾳽糤ϵ̺ʽţƬ򼸺㡣һǰ޻ʳ棬ֻں᳹
ûҵֺηʱҲҪԶ
ѵƼѾˣ
Ϣ˵̫ϳѾ֪䣬֮ͿԽûʱ򣬻ʰܹ𣿡
칬ϷЦݣ칬Ϊ˵õ񣬼ֱǲֶΡƼٵ츳ȷʵǸеľֻҪΪһĸ󻼡ɱΪ
ʰصĵͦġûκãֻҪսڣĺǶûĲ֮һӳһϵĴ󽣣ǺȻĿսսĳߣǰںռսɽɱ֯칬ҪֵĿ
ʱѸٹȥʰöԪҩų貵⣬ԡ֮ͬԶսΰޱȣ硣
̫ˣǿȽϣྭԪҩϴˢ˲١鱦Ҳࡣ磬аաʰƲԴﵽޣٷöԪҲ޷ˡԪ֣ʣµʮöԪһ̶Ԫˮȡ
ƿɽʰںУĸйܵ󾳽ϢԼɿûϢҪЩ
ʰ𣬹Ȼ㡣ȻͷųϢ治֪ո˵󣬻֪
ϻɱ
ֻҪɱǾͿԵõԴҲ
󾳽ĳϽԶԶ鱦⣬ûһͨսǷأ˺գɱ֮ơ
ұչѾãճؾǵѪҺȾҵĵ·ʰȭȻһ嫵ںըɾˡһ飬*޷˺ֺ
׵缫ʩչ˲ǰһ쾳ͻȻо޸̺ΰɽѹںѿ֣סʰ𷢳һЦУɽץ㡣
ϡ
صأǰѾ޸ѿѺۣʰֱֻһ׺ۣܿʧ鱦ûа취˺ֺ
顣һȭ鱦޸Ӧ飬ΪһѪæߡʰôܸᣬڿվתʩչûһͷ­׷һնɱ󾳽ǿߡ
ôǿ󡣡һ󾳽糤ϵĴ󵶿ڻʰֱϣǿķĻڡ徭ԪˮͶԪǿޱȣ鱦Է
֮ǰȻܹסҲֻǱİ򡣲ֱӷ˵ˡ
ǿʹ鱦ֻ±ȻҪܵ˺鱦󾳽޷ȫ淢УʮַʰѾʮ⡣ٶ磬ôˡ

һȭѴ󴸣֮ȭͬԶžɽѹϳ״ݻ١ɢ䣬󾳽糤󾳽Уʰ𼸺޵С
ӣӡǲĶ֣̫ϳϡʣµ쾳ϸεѣæӴܡ
ˣͱߡˮͰСĽŰգͬŭ˲佫ܵ󾳽綴𣬳նɱսԽԽ죬Խɱвڻ¡
Ԫˮñȴ˵ҪãǧѵһĶԪֻϧﵽһƿ޷նԪҩЧˣĲ̫̰ѽʰԳһʵεʮ⣬õԪ˵Ĵ֮ءڶ̶µʱгΪƴʦҶʶ
ͻȻʰϢصһȵ߷۶Ŀޱȣһ󵶣лǲ
ղս죬ôͲΣüأ¶Ц⣬ԭսϢǻʰˡ
һսϢѵһսӵߣʰɻ󣬵ΣԷĿȻǵˣô͹ֲˡ
䡣
ͻأ߱⣬ŰһһϵսǳУɲĵԣء
ʰֳսңңսܵΰսб˿ս
ڳˣԻʰһһҲˡҪɱҾȻ͵Ϯޱȡ߱ӣսսⰻȻ
˭˵Ͳܹ͵ϮοɱҪ͵Ϯ𣿡ʰ̤һռ䷢죬ת˲ɱսն£˺ѿռ䣬ں
ҳսնɱӢܣɾ֮ҽ֪ս߲пһЦսâǧɣصѹƵ̫ͬħɽٴ˵أѹ򷽡ѹһС
սâأһ˭ܵʰȳһϵԣսսӴ˲䣬սͷų
䣡
ƵƵսս׷׷ָоУĲ̡ʰĸܵսڲڿܣԸսչ춯صɱ
ô£ѵսսͬԴԸ򣿡ʰ뵽Ȼ޷ս춯Դսֺһǹ޲ս޲ʤ˵绢
ڣͽڣͬʱ䣬Ȼͬһʮһսսһ
ճأţСԣնɱ칬󾳽硣սһصˣԪ纣Ϊޱȡ˾ȵǣսĳߡսսĳĪ֮ţӵдߡ
ѵ㲻Ըսչʰ죬սĸܵսڵֿԷսȴɱ죬ս߰ɲĵ񷣬˺
Ϊ쾳ѣȽԶҶѰ·㽫ս˫ַϣһһΪҵū͡ս£ǰ䣬ΪսͬʢˣƣûаѻʰСеսҲûսһ㷢
ô£սһĬɱսη𣿻˵ͲԸսսʰаʣսؽ⡣Ѿش˶ԷĻ
ȻôʶʱҲûıҪˡ˫ų磬սɳ۶ԶԶնһҵĵ˺ռ䣬ըɾˡԣںɲɱһ顣սĵƻԶѰǿ
ʰżսս״ʵڳϡԷ磬ֱ棬Ҫսâ֮¡׵缫ʩչձܿһڿվתתû
䣡
˸ȭͷս棬Ƶݻһǿ˺ȥʮɣս졣ӦսֵסȭͷһȭͿԽˡȻʰľС磬ҲԲ
սڷʰ죬ղȭͷӴɲǣսǿҷݵСսķй֮սڸңսҲԸ㽻𣿡
ĴݱҪý飬ͬԴսпܳ䵱ýġȻսӦ
սڷûиоͲսսûкںϣֻԼǿսսô򵥡ֱʹɳȻ㲻ͲӵС죬ҾսͶʰ̧սսⰻȻңָԷսܶսõķΨսֹսֹܹͣսһ𲢼սԷս
ҲսԴӵսҴһԺõ߽ΪţսºĿͨսս£ɨ˵ĹߡɱУһǰҲˡȵ
ͨսܹͨһ£Ҳˡ¶пЦݣ磬˲ɱսѹ£ѹռǧѷ죬âº
˿һͷֻһѻٰӡǣǧͨսֻ両ƣɳֵһᡣսâһԿա˿гϵԣɬޱȣȴֳ·һλþʷɣˣܽᡣ
սԴսһͬĪ֮ܡʰһ㣬żԹͨսгϵԣصĿһ̶ϣĿԶս
һɹʱ֮ΪϴˢⷽضһԿյѸήңʧȥڶ̶̵һ˲һ·ֻ̡ʣһѻ£޾裬һԿлΪ޺ۼ
⹥Ȼ̺ĪʱԲǿ߶ռʱΪص֮һпռΣпӴռ塣ﵽͿĴԽաʱȴ̫ͬƮ죬޷ĥ޷֡
һԿմʱ壬ʱϴˢһСʮҲ˲䱻ϴˢһԿͨҲ˶оҪϴˢԪͷ
սսԵڣڣͬԴֵܡ壬սս֮ҵȱӴڵĹʰͻȻ۽ǳ⣬սңֵУʹ顣̲סһαʹᡣ
ãã߽ԿࡣֻΪΪ㡣Ȼһг鳾һԿաҲʹԻͣ޻ںޡһԿս˲䣬Χ˲㣬Ϊ֮ʰ۽ǵһ׹䣬һսĲϣٴιͨսԴԿһԿա
ʱϴˢʰУʷӺԶûоͷ޾աſ飬̹Ȼʱϴսݳһɺΰӳϣʱ޷ʱ䳤УܵСȻͷһԿգҲǹ֮꣬ڹʱ䳤зһ˵˻
һԿգֻͨϧϷӲáʰսһԴ֮ƵһԿյ˵ףսĽϣΪϡؾ֮ʱжٻս˵սϵǿսΪֵܣ֪˰սΪУУֻĹߡ
ȻҲԹͨսԴղСˡʹܹʹսҲı䲻ˡ˼֣ΪԷֻһλսߣԼͨսԴɱԷ
벻ԷҲ죬ԹͨսԴҿͷҪԼҲһԺõߣõսӴ˺ΪԾͬ˵ʰɥ֮ȮϾں̰ĲҪȡսⲻ֪󾢵С
սܿͻŹâ׵ͶӴ˲ϿׯʰŭĿһȣսڱصá׵缫ʩչ磬ƣ潣ͬʱȥͬƼ绽꣬ⷽں*ըŵľˣϯһء⸽ɽ廯Ϊĩݿࡣ
Ҳų⣬ԡУһս񣬵ݺᣬŰաս󿪴ϣΰ׷׳֣绨ʮɴСĵһУնɱУֲͬĵ籩ҶܵȻӲơ
¡һ죬ʹΪ֮𶯣ռըһ޴ĿƺƵݳȥò˵쾳ΪսԶһ쾳Ҫǿ޾ޱȣ֮Ժֵ˵һλͬΪӢܡ
սҹڿվתʩչֱӳ˱ս𣬾ɱ֮ơ
ˡ
ҵųͽսս໥λʰα޷ٽսѹȥֺսսڵֿγԶԶ󾳽ߵѹȵġ

һ죬ʰͬʱ𿪣Ѫӿʹ
սǲ¶ĺսԡʰ̾ϢȻҪն¶Էͷ­սԸս档ƾս޷Կս
ÿµͨԽռܹϢսӳҵʶʹҵʶѰ֮࣬׸Χֻ޷Ӧͨ˴ڱ棬ûɱİգ㳷úáʱѾ⣬û㹻İնɱʰ
ν·ʤѾһۻʰһֱս磬ԽսԽ£һɲսõĲݵơһʮѪοաڶ
սѶϣսֻܸ衣һˣΪ飬ӵġ֣նɱҲøսһĻᡣʰ
ҳ϶ʵУǿֵӵս˵˦ͷҪߡ
߾ߣʰͻأǰս߰ûзȥ˼
ĪҪüҸо޷κλʰԵͷߡΪʰ𲻻ôʶȤҪҪ֪칬вǿں˾ҵĴЩǿߵע⡣
սҾͷȥʰȻǹ˷ĺս˼ҪءսԼһȻս˼ͻȥɡսսʱݵ˼
սɳ鰵ͶͬԴսȻԸ⿴οʰԼҲҪ֪սսΨսܹսбȽϡ
ʶôսף칬˺Զ칬ҲΪɵսԺսҲ칬ҪУͻʰܻܿ칬ˡ
ɱ
ϵԽöԼԽʰɱǿ֡콣նҲɲǼȥ˺Ŀ½ݺϰ˻ģһУӵо֮ơûû⣬Űݻɽ壬Ѵ֮˵ֲ
սʱʥǧ龴Ϊսˣҫӳҫ˹ƣɫ䣬սų⣬ԡ֮Уϵ޸衣
ҫ١ҫ޸裬ԿӰǺƺƵݳٹ⣬γĪΰӳϣ򷨲֣γɹķ콣ƺȥһɽ嶼ҪΪĩƮɣ쾳ǿ߶档ҫӳֵˣսֱնƾ콣ơ
ǲһһŮݻϵԽԽŨ¡죬ΪƬһ˺÷飬ԶԿ쾳ǿߣ·硣
ҫӳ£κͨսҪȻʧɫۼ޷޷ѹȥٴ޸裬ҫâʤʰ𶼿ԸܵĪٹ⣬ҪȥһѾӰ쵽˵ٹǶôĿ£˵־ʹ˲Сսɨٹ⣬أͱС
ȻҪҾͳȫ㡣Ŀʧȥ򶨡ʩչٹҲǳĪѹԽǿͨķѵԽࡣ
ҫ֮ǹ
ٹۣγһ޸ĳǹͬ־ӳ棬˲䴩͸ռ䣬һɱȻ
ֱǷսǿȻ᳤ȡ̣ʲôҫ֮ǹֱѰ·ὣʰŭĿԲһɱߵҶƺǱݺݵһսɱߵȻս
ǿս֣ȻҪʲôҫ֮ǹǶս衣ͬԴս޷̣ҪѪܹϴˢ
ֲĽڣ䣬ӰѾܡѹ̫ħɽѹ䡣ʲôҫʲôҫ֮ǹὣ߽⣬ΡľоὣпԺԲƵĳôСĸ˲䵴Ȼ޴档
䣡
ѵƵأϵģսڿնסὣơԼԼ䣬սֳ˵ڣӰͽڣš
սѵҪôһ𣿡ʰŭȫս־ڣӰʵصѹǧħɽѹǿʰ𣬶оҪˡͷ죬Ҫѡ
˸ǲãѾѣʳɺѪҺ㵿ȥսԭΪҪɥ벻ؼʱսͻȻӭС
ء
ǿѹըƷɻʰˡͬʱһѪԶԶûлʰǿ󣬴ʱһЩֲ˺ѪעһЩ˿˼æžƷɵơ
սȻ𶯣ʰƣսһһжţѹγɾѻʰ˸⣬΢Ϊ˲ͻᱻѹΪĩ
ô£սսս𣿡˾ֲѣ벻ʰΪ˿ֲʧȥսҸͲĶ֡ӣӡѾ֮ȻɵʱסƣʰֻѪܵңʵû̫Ӱ졣ǽݹԪˮͷöԪЧǿ̫ˡ
ҪӣѾ̫ˡ˸жͱʰˣôߡ
ǿĹݺѹԷʩչͨʧȥսļӳ֣ͨҲһ㣬ͲĶ֡һѾϼˡ
㲻Ҫңһ˿Ѫߺȵ
ʲôֶξóҷϻʰɱ֮ļᶨޱȣΪսɱ
㿴ʲôͻȻһȭͷСѪɫξ壬̺ž˵Ũ
ʲôʰֹͣûѪɫ籾ʯ*Ǿǻأֻ¶ҪܵԵƻ
ǡѪοա֮еĻʵʻŨһ󡣡˿ʰֹͣһлתء
ؼиָҲΪΪձ飬ŨԴ廯ΪҺ壬ٴҺ廯Ϊ塣ת伫Ϊѣǧ궼Դ廯Ϊ塣
̬Ϊ۵ĳ֣ҪתΪ壬ʮѡŨΣޱȣ׵ߣըըޱȿ£پҹΪϡ٣νǷëǣǧѵһ
Ź̬ĻѪοգһߣһɽҪΪƽءɱ󾳽ǿߴ´࣬ǿ߶Īвšοա֣˼ռ䶼˲
ҼȻ׼ߣǲʶʹ˽ҹΣ˻ЦһȥһȥϵѶǰıսսǴѾˡٽΪϵҵūͣźҡϴˢҽյĳ衣
ʰѪοգһ˲ͿԽûܹļٵĿֲǳս־Ϊ˴ԭ򣬼ȻǵˣӦɱ
ҷȥʰһЭˡ
ãʶʱΪܡӦһϲ
ǲܵġʰͻأ֣콣ɱȥв֪ʲôʱһս
Ȼսݵľ㵣ҲȻҪҲơҪѪοա
ֹ
ȻʰߴٲȻʩչڿվתԣʩչֹдݹľֹ֮ϣֶݵľֹѾ㹻ˡսѪοյֱ׷һѪ졣
ԪɨѪοʧڿСʰʩչڿվתʧԭء
㲻ɱңǶĺѣһΪұġʰߣӶľ콣ƳûˣֻһĲҽСһзڵʯ䣬Ĳνֱ޵һʮսߡһ
ֶ㡣µڣûжϸβ룬ڿҿҡ֪ƷԭԭûмλԸͶƱ֧֡һֱڷʡÿڶҪϸãƶڷչΪպ̵档иָĲ㣬ϣϲѣԲĵָڴˣǳлǰ˵ȱѡǳлͶƱղ֧ҵѡΪ˻ѣû˻;ԲϸƷͦϣϲѣԾúƱ֧֡ǳл˻ôϻһɱһʰݺݵóԪȡеѪοգаޱȵԶǿ߹вֻϧȻγɵĹ޷գ*ҾͶһɱеľСʰΪԪˣȻ֪ԪáһռһΧץƷɲлƷǼԪãŻͻ룬ͻУ䲻ѪοաϣȻһ˻սս໥ţͷųǿѹ໥*ڣڣӰʵ·һҪʵĸֳߵϢսдݳս˿ҲھҶżѵѡ񡣡ಡȻʰеսֶԾϸ߿գսݺأսʱǿ٣ѹսսսͬʱһйɵо̸һ㡣һսսͬʱƮСʰܵսٻڶϣսսǺսһͬľĪ֮ܡһսζս̽ץסҪսץȻƽսǿҵֿʰȻһ֣һƿնȥʰȣսȻֿȥϣΪӵһսսʱսȡսս΢΢ԭսִҡǣʱˡʰսһ㣬֪Լ롣սʱˣ֮УȴһδٳʲôʱҲƿնȥȴһδأ֪꣬ϢǺϢʰ󲿷սսԽɱеıϡûս󾳽ɿԱֻߵλǰûжԿʱˡսƺڰοʼգӵһҾ֪һ졣δ̫翣ڻս̬ǲܹ̫ǿ󡣿ΧһƬǽ壬ߡô󶯾϶칬˵עˡȻ뿪󲻾ã۶Ȼ칬ˣͷλǿߡ̫ϳϣлʰϢղȷʵһλǿսһϲ̽вϢսսϢŨ񣬸ղ϶ǺһλսӦսˡһλü칬˵ʲôϢζŻʰһģ˵սѾ뿪ս߶ʧȥսʱʥﲻ߿ӵеġƲ֮սҲҪȥʱʰʧȥݵϻôŵ̫ϳϷЦĺѾλѾȷϣ֮ͿûͲԹۡȥʰںεϢʱ칬ϵӰޱȵںʱҲԵеСǧﷶΧڣһλ󾳽ԴˣʰȻûпɱɱɱ͵ȴʱںΧĹжûо֡ǺͰȺɽһʵĵ򣬾ؾ˺ܶࡣʰȺɽɽ翪ʱĵȻںصĶࡣ޻ʴˣķλʰı칬ǿޱȣֻںҲԶΡں⣬ӰУȻʯµ޻ʡǿߣ·Լ¡ΣվѰӻǷʶǿΨ澳棬ܹķʽѹǱǿ֮С޻ںĵطҲĵطԴΪ޻ʳǸ߲еǷѹˡУпޱȡǿΪֻʵǿ󣬲Ȩǲṇ̀ưˡʯһ㶣޻ʽѵǡȷԴӳΪ޻ʳǸ߲ԼѾ˵ӣ̹ȻûѹȣǱμˣӦǻڰ֡ңҡѾŭѰʱ䣬ûõʰͨ뺣ץǶҪù󾳽糤Ϸʶ̽ǽп಻ʰϢܹҵ쾳һ쾳ڰĻʰ¶ɭȻЦݣԼ֪ǵڼΰɱ칬ˡò˵ʮֻչ¶ǰҲֻǱɽһǡں󾳽糤Ͳ٣аϡҲ֪ǹӶĻʵһͬʯײһ쾳ϣǳϷӦʮֿ٣˲óһ鱦ǰҫأȵһݻɽơһߺȣ鱦ʱޱȵ鱦ķѡǳϾ鱦ƻˣһѪæߡ󾳽糤ҲӦɱӵ𣿡꺮Ȼǳ󣬡ꡯһؿǰһֻѪ߰ߵƣϺȻһࡣȻһգǿ໯Ϊ࣬Ѫˮ罦ʰ¶ЦݣȫһԻ鱦Ȼ󾳽е鱦ѱɱ󾳽ߣ⣬ûһɽݿࡣǲñߣܿͻȥˡʰЦ׵缫չ󾳽ֱ֮࣬׷ٶ󾳽ܹġ˸ȭͷ鱦ģɱҺѣҪ󾳽糤ŭȣԼ鱦ʮš鱦ΪƲͬҲ֮֡鱦ɼ˽ƶɣҲ⾫ʮּ̡鱦֮УǸߵȴڣȸղűʰ鱦Ҫǿ١鱦Ρʰո˵̱ǿ󣬸ûа䡣ʰ˳һȭͷϳһɫĺۼܿʧ鱦иߵȵĴڶ޷ƿ壬չˡʲôôܡҵ鱦Ͼе״鱦ޱȵ鱦һ޴ȱڣƱ顣ʧȥ鱦ӦеֻǼӲķѡǱʱǿ̫ˣǿӣѶԶԷ󾳽ǿߵĹˡһ쾳ǿһжϳ˵ĲҪ쾳ܲͽɱ쾳ܿ죬͵ˡʰϷʵ쾳һ㡣Сġ쾳ϼæѡ쾳ϸо类ħˣȻɱһʹоǿҪɱԵô԰Ϊ˻ҪһƵ鱦Ȼն󡣡ϡײ쵴⾫ױϣƮɡʧȥ쾳ʧأֵȻֹΪĺһֻץסСֵһʮսߡڶ
Ʊ֧ңơ
쾳Ͻһ棬ͱ鱦ץСʰȫǴݿ֮ƣռݾϷ硣⣬ԶͬҪ࣬Ȼ쾳Ѿ쾳۷壬޽ӽ쾳
ұ֮й֮ϣסֱ׷쾳ѹ쾳ȫ֮Сʵսնɱ쾳Ҳֻڻ֮䡣Դӵ֪սõĽͻȥ׽վ
ʶԵУԱ㼤Ǳ߾硣һɽ¥ĸоиΣյݷһɽͻϮ赲
ſ쾳ϴһŭĿԲе鱦΢΢ʾ˿̵顣쾳ô׵ıƷȫϡʣԼ쾳ϣôɵƷ
ſʰбͷϷʣѽҪôܷſأ˵ţ𽥼Ӵȣ쾳һͨ죬ѪͫɵϴѪһƬͨѾΪ󾳽ߣԪǿˣҪ
ͽ᳹׵칬ϵû֮ǷҵȻ飬һ·쾳żۿѾҪȴ
һ·ԣʰЦбļµĺ⣬ɱ쾳ϡֻ亹ԶͷĶڲ
ҪǷһ·ЦԣڵǡʰȻ쾳ϵĲ˲飬ѪˮƮ죬žֱͷ­һ쾳ǿߡ
ͬȥ쾳ϷһХ鱦𶯳ͷ­ɱʰ
㻹ѣͷ­ʰЦһлɲǼԽʮɾ룬ȭ󿪴ϣˮɣ̺ϢԹܻ
ܻΪǿӵǿǣʩչʤ
䣡
һȭɽ֮鱦졣쾳һʹʧϦദĺѣ߽ӣƵ֣գɱʰĲݡ鱦Ա쾳ϵҪǿ֣ǾƷ鱦һʱ侹Ȼ޷ƻҲ鱦ҵƵƵˡ
ǿԣƷ鱦ĹԷܵĹûдࡣҶеԲ⵽ʲô̬ʡ쾳й˵ĳ嶯ͷԽ侲еʱʰ޷ƽ
ҶⲢû֮񣬴ҲҪۿۡս쾳ǿ߻ǿԵġʰһսܻͨսҲٴδһһŮĪ쾳Ϸʤ
䣡
ڣ쾳ǿ¶һ˿һȭؿϣʰûǰ˸ȭͷѭĳַ鱦档
ԣ
Ĳ鱦洫ݳ쾳ϴһ룬ѵƷ鱦޷ֵס
Ԫɢֲһ޶ַȻôҲԲֻҪҳ鱦·ҾͿʹԪɢֲҲ㣬𣿡ʰ𷢳Ц
𣿡֣쾳ϷУѵλǰݱ촫ڸˣڶؾºպⳤϵȻ뵽ߴڸġ
ǲҪ֪ôġʰѹȹȥգֱ쾳ԽԽľʱ鱦ѾѺۣԪɢһβѺۡѾ޷ܱ
ӣҵÿӡ쾳неȻһͷܡ
˵Ҫͽɱ㣬Ӳˡʰͻأǰͬһħɽѹ鱦赲֮³ױϣΪ쾳˫ֱѣͻʰƴȫ
Ҫɱң㲻Ҫɱҡ쾳ͻأԼ岻ܹˣġ
칬֮˱ɱ֮ʰ飬նɱ쾳ϡʱʶֹڶսеҪǿ֮սʤܽһ֮䡣ֹͿôݵ˲䡣
ôֲõԤУƺڿٸʰϵʮʱնԸܵûжߡ
ʮȥ޵ϵʼƣ֮ȥʰתǧﷶΧҪϵֱܿ׷칬ʱҪˣںֻС
ѵĳλǿĴڶˣԲǿߣʰƲ⣬Բǿ߾еܹ⣬ʱչעԼҲǲܡͷܿ챻񶨣ǴԲǿ߹עԼֻԼͱ׽ˡܻ
ȻǿߣѵԼʲôӡ֮Ʒ캣ǱѪɱӡӡ׷ɱǧϸ̽ϸûκӡǡ
㵽˭ҪҲҪɱʰݺݵȻ޷ܿǾͽԿ
Ϊҵսں˼ʺдʵǿࡣһ·ϻʰնɱ˲ޣЩҰޱȣȻûлΣԶԽǿ߹в
칬ִߣںӰرںԿ̡ǵ޵ϵôһطΪսñ칬֮졣
ʱȥʰһֱһɽУ񣬾ȴ֮ˡڣܵһ罣Ϣｵٴ˵أٶȷ۵糸ضá
һϢĿҡ±˷һ𣿡ʰЦòԼĺˡ׷ѽ
ɣ֪Ҳ֪һ㡣һдԵ𣬴򶨣ţơ
Ѿܳʱˣ㵽˭Ϊܹʱտңʰ̹Ȼ߳ɽˣһüٷӣһʵĽָоǶΪڴ˵һ㡣
Ƕսҷ˾Ӹ£ͬһ㣬ָء
ʰȻе죬òϸһ룬¶ЦݣԭǸսߵѣǰһϻΪˣ
ǸӵսȻˣΪҵѡģŵΪսսԻ
̫ҪҵսֻϧȻΪ顣ҪˣѾڵˡʰóսսУб¾͹á
ܺãԪ纣⣬ûһָɽһ½˺ѳա
ʰҲָᵯ縧٣赭д仯ʱѾȷɣ˾սߡܹ֮ʱտԼӦսĪܡ˶սֻ´ﵽĵصһʮ֤ҵġһ
սɱ֯ĸ߲һλΪ԰ԸҪռսҪ֪ÿһλսӵ߶ӵдߡȻ˷ԣضŹ֮
ѹ칬þ޷㣬ȻмֶΡҷǳϧ˲ţôȥֵܲáͶңսұ֤㰲ǣ칬鷳ֶơ
ϻƪ㻹ֱսһԿǸʹ졣ʰЦ˿иԷĸоǸĪ⡣ֻоͨϾս߶ûзС
ԣŭͷһʧԭءһ죬ʰʮɣ˸ȭͷһĨ׺ѸȥʳѪҺɫɱȻһͷ˵Ұޡ
ұԲʰЦȴǾȶԷҲǼΪǿ󣬲ﵽ鱦𡣾ӳ֣ȫԿֽ鱦ֻϧԴݻ鱦
ܴ裬ʰĪ衣ҪѪҺϴˢսҳɱ⣬Էв֮رĺͬХڶȼաһϵսУ˺գ𸽽ɽ塣
ʰͬչսһɲĽ񷣬ȵЩǽΣֳ߸Ľ⡣Դὣ֮Խһ㡣սΪ죬Ӧ֡
˫֮䣬¡ս֮սСʰһãսͬԴսԸչɱοͬս
ʱսѾ֤ʵ˻ʰĲ²ⲢûдǱҲͬˣսڲ˿ᣬǿ߶սܡ
սռڱУ֮ͬиӲáֻҲӵսҲֻҲܹܡսҳһ֮ȵȻɱһѹأսƺ˵ˣĳųһԣڲ񷡣
ս֪㲻УǱѡֻսʰĬĬԵ˵ѪȾռս֮·
ḧս縧ᵯƵգսͻȻͬһ̶ˮ޲ʰȻŵɱгֳ󣬺޶ѻɽʬ壬Ⱦĺˮһ·߹ɱĺޣ۳սܵĶܵʰᶨɱ⣬ɲǼ˯ľ׻˹
ɱ
ǿѹսͷųˮͬˡӰٶһ۵糸ڿӰ֮ڶֲ˴ݻһһɽ壬ѿ׵Ĺ֡ⷽܵݻԵĴ
ʰ˸⻪ɣʮٲȻԽ˴ʱ쾳սͷųԸܵսľȻηηſеĹ˼ɡսϣõķӳս
ݺݵţսл裬󿪴ϣɨ춯صʮĽݺأײ졣սʱΪµɱǿʰҲ밤һɡ
ҲõսϿɣԷӳս⻹ԶԶսЩսͨȻеĽУ£ƺ˲ҵľ磬ʾΪ츳
ϣ顣Ψоն⣬ࡣͻȻгϵԣһɹɺƵдݹս棬ⷽռз
ǧɣһϵսңԶĹȥԽռʹʱ䳤Ӷ޷ϴˢȻࡣսңָʰ˲䴩͸ն硣
µΣ٣̫죬޷㡣ռ䶼սգǿߵķҪǿʮʰڿվת޷׽ռ޷пռ䴩Խ
ǧһ֮ʣսǰֵסʹ֮ûֱӻб塣⻹ûֻ꣬ʰâѸٰȥԪʧʱԷ࣬ԼҪ˲꣬ʱϴˢ
ٺ٣һûм˿Գסһú֮ðɡпЦͨǽսȻҲҪͨսʩչܴﵽǿ̣Լ࣬ҿս
ʵֻĪ⡣ʱţΨҲᣬָʰͻأȳϵԣսΰӳϡ𿪶ԷȻʰʧȥԪѾήҵԪ˲䱥
սԴ⣬ʰΪߣ֮һܡҿԺսϣżսޱȵ롣
ȻƽҵɱСѣܳȥ𣿡һûЧ˫ֳֽüģƺڷĳֽ
ҲҲһС콣ƴȥݻһء
Ҳ١
ȻȵսȻն£ʮĽ⣬ն콣ơ׳ʣ·ͨׯɾ·һ֮·׷飬նеĵ·
ԡУϵ䣬ûʲô赲µĵʹѾȻΪȻڵ̤Ѷϵĵ·
䣡
ʰܵǿҵĳֱ۱ķ顣㱼䣬Լδĵ·޾ĿײڳΪΪһʥ硣˲䣬һǿҵ̺ɱնγһ׵Ԩ顣
ֻǰһеϣ˲飬оԼŬ޷ʥ֮·ܶһֻµµΪ϶һնɱĲڵԼδĵ·
ʰնδĵ·ʹκϣʶǿǹңݾߵΪˣЧңһΪ·Ц
ʥĵ·նˣʰһͷЦĺãʥĵ·ҪҲաҵĳɾ;ԲֹڴˣҪ֮ϣ̤С֮츩ףƳ·ϣ·ޣΪСԴҵǿ֮Ц
ʯ㲻֤ҵġȻ·ޣȻȶ̤һǰɾ֮ҵλǿ֮۷塣
㡭ôҵĵܣκ˶ΪδǣΪǰ;ǣ㵽ʲôҪԼǰ;𣿡Ъ˹һն˽ܵδ·ʹǶδ磬ɢʧģӴ֮Ϊ޴
δãȻǣ֮顣ʰ͵춨Լĵ·ЩؿӰģֻᶨŵһʮڶ
ЦǿԵʯκضֻǵʯ֤ѡʰɫսһһݳƺΪϲսϣҡ֮ʱδϾ֮աδȻ޹â֮ʱ˥֮ա˥쳾ʶǿʸĶ䡣
սϣ֣սٴδݳصʰļӳִ˳ʱս˷ܵȻģƺԻʰղŵıʮ⡣
ⷽռ䣬ʹɼԸ٣Ըڹ쳾ԺȵڶϣһɳٵϢֳ˽ʧǣҪڹ쳾.࣬ⶼȥˡͻȻ䣬սһȻͫһ亹
úݶ䣬ϧѲҡƽ⡣ȵҲ𡣡
ȻŹâĻ嫺ӿȻﵽһ쾳ĵز˵нǱʣʱգضΪǿߡһҲꡣ
ֻأڴǰϣ죬棬΢ĺһɳʰȻ״һһٽгϵԣһƬϵǿճֳֶǿУ֮һɳΪС޾ĺڰû˻ע⵽ө⡣
ɶ񣬻ʰҪұϾ·עҪʧսѾҵĴڣ޾ܡκβҡܵԼǿ֮ѸٵήңСͿҪʧȥˡ
ããУǶһһľһɳһʯ΢Ĵڡ֮ˣأؽúʰͨսܣٴгµ䣬Ҫ׻Էġ鹥κͨҪĿ£һʧȥĵʱٶҲ޷ֲֻ˸ӵĳ٣䡣
񶫷ҪĥԶԶûлʰļᶨ˵ʰηľ鹥
鹥ΪͿԼϾ·𣿳룬ǲܵġ֪鹥Լĸо޷Ƶȥšһ£ܲܿһ¡
ɢȻ
սɨ޾ǿգһлɢȻɲǼθߴĹʹ޳ɴκһжԽĥ
ǻɢȻ𣿡ʰһɣὣƺֱýڣӰѹֲѹƵѹһС
Ȼ˽ƣڣӰûѹ͸ܵµΣҪѾǲܣսҵס
սֶǧɣ񷣬һɽȻֵסڣӰʰеսһ߿ȻҲڶͶսͷųš
ʧȥսʲôǡڸ¹ϴһһʰԷȻԷ쾳ΪҲоԵİѹ
˭˵ʧȥսˣʰ𣬽ڣôҲ벻һӵսɡһٴζһսȻӵսӸ£ֺѰ֮ǰѾնɱһλսߣսΪСڣ¹ΪҾһ
Ҿ;֣Ǳ֮ʱҪռսֱҲûпս߳֡ԭ㽫նɱˡ˸ãʡҷѾȥѰңΪֻӵս𣿡ʰͬóڶս
ʲôҲӵսһԻʰԽսԽľԭΪԷͣ޷սܡ֪Է˽սͨսй֮ߵˡ
ɡսո𣬾ıսͬʱ죬˲ʰͶеսٴ֣ıսڿͷųһ޴ĳʮﷶΧصѹ̫ͬħɽ٣ѹԴϢ
չٶ뿪սʮԶȻоܡ⻹ΪսߣȻ˲ѹΪƬʱǵһıսۡ
ɡȻһ̺Ĺϵϲɣǿޱȡʰâǧɣտտԣƽ𽽹ɣһȭ
䣡
Ƶʰ𱻺ȥʮԶ·ѿ׵Ѻۣˮ񷣬ҪϴˢϵƲʡȭͷ˺ۣʹѵͬιǣһѪҺ̲ס˳
Աǿ󣬾Ȼ޷סһ˵еһǳԽ鱦
벻һɡЦޱȣʤȯգָƼһƬ۵ļƬԼһߴСŨƵ֮ĶҪŨʮղ״ļƬ˻ʰ
ҲһҶսӵıսܹ֮ٻսʱսһͬ嫰½˭ܹ档ϲõδݺӣʱûаѻʰУΪƬʮţѹĿսϼԷһͿƿʰ壬ͿԿƬĿ֮
ʲôŨޱȾ֮Ҫ񡣡ʰ𾪣ƬȻûпڴмйϸ棬ԱȽϡ
УƬսﵽ硣ҿѹġʰҲ룬ٶߡһͿƿ壬ûս֣޷ѹƶԷ
Ҫӣⲻܡ۵糸ٶȷ澹ֻǱһں׷ᡣһµʰ޷ܿȥٴαһɲ˺ۡ
˶ԪҩЧ֮󣬱һˡǿƬʡ֮ɽɽԷ顣
¹ҷŵޱȡʰŭڣսıսвֲѹһСٻսʵ
Ķơʰһҧһ䣬Ȼ򶫷ȥ
Ͷ·֮𣿡ʰһϲʾԷѾ;ĩ·ˡ
ɡƬƿɱӰأצץ㣬ǽɽ嶼ҪΪĩ
˭һءʰԪɣǬԽ
κƷڼƬǰҪȻʧɫ̰ɡ
䣡
Ԫ𶯣ʰܵĪĳƬһײԪԪûκѺۣʦ֮ǬжΪģޱȡȻҲ޷紩Խռ併ɽ硣
ȥʰӳһѪɫ壬磬ֲ־塣ǺȻߵѪοա
ɻԪǺƷȻԵֵסƬһ𻵡аϲɱ˻ʰֿԶһȻɫƷϮַ̧ܵءǺƷʱŵ죬ҪѾˡƵѪο*Űһû
һʵͱֲ쫷ϯһʰȻԶ뱬ըģȻܵ屻иľʹڷ籩ģֻ±嶼޷סŰеһʮجġһ
ѪοףըŰԲʮﷶΧһжΪĩƮɡʰǿڱԵΧȻޱʹ籩ĶڿȻĲˡ
ʰһսߣѾԴ߶սܣµͨսѹνҿսѪοգնɱ뵽ƬƬһæѰңڿԿ϶ǬԪӲһ֤
ʰôѾѰҵһԵļƬƬŨޱȵʮ־йɵƣ϶еɽȻǬʮֺֻûУҲֻޱȵд˵̡
䣡
Ȼ亣ɽҡضޱȵ𶯣˰ɾˣҪ񷣬ϴˢһʰһģԵɼ𶯾ҳ̶ȡûüϸۿƬҴ
սıսУ໥ϵŵĻ纣ʰɴͫľоԼ£ǳѣСĿԺԡ
ѵսıԴǧģʰɣ
ںʲô飿ôᷢ˿µ𶯣
ѵĳһؾˣĳһؾĴڴ
ԡϢǡսսϢ
֪̫ͨϳϣʰں
ںе칬ڸܵսϢʰҲǿߴɵĺХǰͺ̵˹ԶʱɽѹһŵɫӴܡȻ󾳽ǿߣƣҲҪ˱֡
ʱʰ಻ԣҲУΨ˲ܹⱻХߡаսۼһֳô󶯾˴ٲȫˡ
Х˰ʱƽϢʰȥս޵ϵȻڣıսڿУӴɿսû赲ΪǸܵսٻŹȥġ
ץסһսʱսݳһڣھпУûü䣬츳ͨСʰ㵣ȷ˲١ûж룬սȥ
ʰ뿪ʱʮӰ۵糸Ȼ칬̫ϳϺһȺ󾳽糤ϣ̫ϳǾɱ֮ơ
һˡ
ģƻʵʩܿͱQˡ
ʰ뿪˵֮ϢѰһѨΪ˲⣬ǲóϢƣ׷˵ء貼ɼŽײڻ£ϾǽԪ˵ƾ飬ҪóƻǲܡƱҪԼãݻԪ˶ĸȻȫ洫ڸҲֻ󷨷ﵽɼ۷塣
ıսͬʱȡԵùӴ󷽣УϵϢʱıսͨͬһޣʰĸܵıսĲϸϸıսۺһš
ȻôԣϸܻǿԸܵġսϣ£ׯϣͬһһɹɽȻ¶ͻȻоããؼ仹Ĳδ֪ʱա
ô£ʰȻͫǲ죬붫˵Ļıսۺϣٻսÿһս߶ս򶼲֪ͬսһܡ
սӵʶеսͬԴңңӦǿ϶ġʰ־飬رԴ֮УֺӦĵڶսıսۼǿսĺӦΪǿҡ
뵽ʰϲܹٻһЩսսӡĿϸдݹϵٻͼս
תۼµʱҴҹȥûѵļϽŨصҪ֣Եûɬ¡սΪˣоܿͿԴٻս
̿ϴסççУ񣬸߷ƣӰѪ߰ߣģǱŷŭĳأɢŨصɱ⣬Ҫʳ˵Ұޡ
𡣡
һͷͻڴߣˣų̰Ĺâһ˹ſѪڣɷ˱Ƕ֮˱
鼫һȣͬըͷͻڿһΣֵ漣ΣѸûС
ٱ칬ץߣ׶༪١Ҳ֪ΡǱӰȻǳ裬ΪλǱ
칬Ϊ˰ĲֶˡңҲǱɱĿꡣΪնհ֡һʯ񡣡߷ߵ߬ȭͷɱ¶뵱һͬ칬ǣ칬׷칬ں嫰½ܴ鱨֯ҲǲĿڶ࣬ûо߱ʰǰֶΡþͱ칬֣ǰǲ̫ϳǰȥá
Ȼһ̳һͨ񣬵Ҳ޷Ⱥǿ߿⣬ƴ֮ҲߡƼʩչźԪطǿΪƬ̣лߡƼٱץ
ڵ֮취ȳ٣бҪѰ嶯Ȼ޷ˣԼҲȥü칬ȻǰҲʩչ
ҲҲڣֻͨɱ֯Ѱˡ鱨֯ɱ֯һָġ
ȥʰ˸Ũޱȣ˶һ··һڻ裬â¶
ȻٻսǰҲջսоȻһЩȱƣıսۼһƲһǡǸսۼƣսơ϶ΰʱҹҹĺսϣǿ̽սܵıɽһǡ
칬ˣƼٱ׽ˡݺĥһ󣬼
칬ɱļֵջʰ֡
ѾųϢһº칬ڣͷɽϴƼ٣Ǹʱ߰Ϣʰ𡣡
칬ҲͻʹֱɵļȻ޷׽һ󾳽磬ҪıơȥҲһЦ
һСǾƹУһЩ߶Ƽٱ۷׷ס칬Ͻ֮УƼٵϢ÷зܶ˲칬ǸŭԡôһСǣϢ֡
ǲ֪ʰҲǰȥӪȡ
ȥҲѲ²칬Ͳ޵ֻȴһټ𡣡
̫ˡضǰȥӪƼ١
ں嫰½в˺ͬŵͬλѪҲҪˡ
ССݣҲҺͻȻһĵСƹ˶ܵһǿҵϮ岻ĴһˣһӢˣԼʮꡣ󻹸һˣĳȣâһλǿߡȻӡ
үǻǿ߰ɡү£ǰһϺá΢΢ڵ
õģЩ˲һЩɢޣȻҲҿԶԸ칬ֱ췴ҺԲүҽһҪúýѵǣ֪һЩǲ˵ġѱŰ裬ͷһʮۡڶ
Ƽٱ׽Ϣڶ̶̼ʱ䴫嫰½Ǳ칬һ֮ڶͷɽǱƻʰ֡ϢͬһЩϢСǶһܶ˱칬ΪһСǾƹݵɢ̸֮칬ȴһƵϡ
ҪѵǣЩɢЦǲΪ칬ʲôɵ飬ڳϣ˶˵οСǣ߻ʵԶ칬ĶĿôע⵽
ӿڳǧ򲻸ã̸칬Ļǲֱ΢Ĵڿ۵ġ국ĮǸ߹⵱Ȼɢǵŭ
ˣô
ʶôâʧһѵѪ֣˵ɢ촦صڵϡƣɱһ˷·һ΢С¡Сƹеɢһһĭ忴ꡣɱɢ޿쾳۷ģȻûл֮˵нʵʮѣš
úݶֶΣһԲϾҪɱˡϹħ߸ΪײСλӣǲͷˡһ쾳߷߷ߵǶɢޣЩӵܵΪ
ҪͷҲԼмＸ꾶ֱ쾳ɢޡ
ĪҲҪɱҲɣ
ɱ㻹𣿡ٴʧٶȷǳ졣Сƹû˿ԿĶдһ죬˵ƻСƹη߷߱ƣľмҷɡγ֣Ǵһ˿ѪЦ⡣
쾳ɢڵϣµĵذ屻̤ķ顣˫ͫ꣬ȻһѪҺؿڳѪˤڵأȫϾ꾹Ȼһɱ˽쾳ߣΪ˾㤡Сƹ޷ƽ
졣һȣơʱеӳʧ⣬ܣүҲϣ칬Ĳǡ𣿡
ǡڶɢսսĴӦһ㤲ѡ
귢ЦﳤȥȪסˡ
ʰʱںεĴѰ칬֮˵ӰǧﷶΧͿԿһ󾳽ǿߣҲԿһӰ칬˼ںֻλ̫ϳϺϡ󾳽۷ǿ߻ں
ô£ѵ칬ˣʰ뵽ҪȻ޷Ӱȫ޵ľɱ칬೤ϣ칬޲ýңôڹؼʱ̳أͻȻоؿ쳣ƣ״̬ڵųʱֹ
ϣǲҪ²źá飬еĲɡ
̫ˣ̫ϳջˡʰ»ùԹԳ
ģǺܿҲ뿪ںˡʱˡ
ͻȻʰûΣֱλ칬ϣǿеջʲôһ
ʰ𡣡칬ϿʰʱвٳС
˵ջʲôʰƽɫֲõԤˡ
ߣȻѣѾ칬ץˡҪùԹ־ܣǻص칬һ󾳽۷峤ҫΪʰͶҺǶ֡
Ϊһ𣿡ʰ
Ų㣬Ƽڿɾֻʣ°Ӳдˡ
̫ϳǸֿһһʩչĻǶѳһ֣ûݺաӲӲûпһĥƤǸˬ죬ֻϧûۼ
̫ϳһһͣٲȻûзʰͫѪˡǵжϣʵԺܸߡ
ǶʰΪһ磬ɲйȥһӰʱգȺ裬˺ѿռ䣬ɽ󾳽۷峤û뵽֪֮ʱǿ֡
ִӭУһϼƷ鱦ǰͼֵסӰ¡һƷ鱦ΪƬƮɡ󾳽۷峤αѪƬԺǬӲ鱦ܹסܡüƬԵУʰսȻԽ쾳۷壬ٽ硣Ŀ֮ս
һ󾳽糤ϷֵҪߡʰôܸƬƿնȥն󾳽糤ϵǲƿͷ­˲䣬󾳽۷峤Ͼˡݿࡣ
ǻҪֻ𣿸ҳʰŭ𣬲沪н󾳽糤ϵĻǣڲϺݺաǵĻǷҽУġ
ǴˣŹǵĻǡ
Ȼ˶Դҵֵܣлʰ񲣬뵽ƼٱĥĲΣľһ鴤Ѫı¶Ҫݺĥλϣϻɢʧ䡣ŭȻûн⿪
󣬻ʰװ嫰½޻ʳϹܵһУ쳣ء˵أƼѵϢЩ߸ͼӴףѳ贫ÿҪȥðɣ˲Ҫǰȥͷɽ
侲һҪ侲һǿԼ侲嶯ֻỵ顣ӪƼڱУҪмƻƾһ֮ǰȥѻʯֱĨɱˡ
ͻȻһϢҶװ˻ϳʰ죬װ£һͬ
ɣʰͻȻͷ
йٻôҵ֮Ӳĸй١ͻȻһӰЦݣȻɱ֯еĺ̻ʡһ̿͡
ͷųϢǰΪ£ʰżɽֵ֪Ѻ޷ƽû鿪Ц
żΪòƾ֡⻹ӪƼٵĻΪҪ̻Ц
ģûһ̿Ӧб顣ʰͷл˵ƨš
ίҵ֯Ѱ㡣ûȤĴ̻ӵ
ںδ

һ칬ϹһɽɽУʰڿ衣˼ûпףֻһ䣬û¾ͺá
ӪٱҪһȫ֮ߣһһûһ塣֣ص
ǴһҲҪȥʰնֱóöԪöԪǿãǿȡ
ôжԪ趼һԪǧѵһһöͿԴǿǿȣͶȣսԻʰǿޱȵʣҲܹöԪҩЧ˵ԪмС
˵ȷ˵ʰݳԪ˲飬Եֵ֮䣬ˡöԪʼҩ
̻һԵۣͲˮԶԪҲкܴջ
㻹ûжĶԪԸô۹򡣡̻ĦƣҪһöԪģҪҲһʮһ
̻ʣͻȻ뵽һЧķֻҪɣһöԪʰ¶Цݡ
Ŷʲô顣̻һ˾
Ѱϵˣ黭ǱŹʵļλšʰƶ
ЩϵһûҪѰǿѶѽ̻΢ЩΪѵʰԣüȻ֪ЩΣҪѰǶѶȣ
ֵ̻ɱ֯鱨ɱҪǿˣѰҲǲܡҪһʱ䡣
ã
졣̻ɱ֯ЩֳڵһֱйעҪҳǲ̫ѡ
ܺãһöԪҵǣ֪ͨҡʰֱóһöԪݸ
лˣҳˡ̻˷ܽӹԪȻ֪ʰһöԪȻ鱨ԭʯͿԹ򵽡
סЧʡʰæѣҪ֮ҵϵ˺һЩš
󣬳˫˫ӨͱѰǿöԪսǿ϶ġ
ûȫԪҩʱȣӪٵķһ仰
ѰϵʲôѵԸǶԸ칬ʡ
κ˳ֶһֵֻҪǵҪǻԸġʰʮöԪö裬̻һһöȥööҪ붯ϵ˳֡Ȼ֪ܷɹɹϣеġϾ߶ϣǿкܴ档ǡǡԪⷽ
ͻȻһӰٳǴ̻ʡЦҪҵˣóһֽϵ˺ŵľλá
ܺãʱȣǷͷ¡ʰóöԪ˾㵵ĿеݳʦԷ磬ߺޣ߶ϣħ˧ˣܹöԪ£ٺòˡʲôᡣľ㡣˵ؼϡ
ôԪ̻Ĩſˮ޲ó¶Ԫ
жȵ˷ֱĸ
ھģǶΪʰ۵糸׵缫ٷӵ£Ҫֶ룬£
ΪһλΪصĶ¼һšû֪¼ľλãʵģû˸塣δ֪ĵ̣̫ˡ
ڶ̶һʱڣʰ𴩹ǧɽˮһɽéǰԶԶľͿԸһɱĽ𣬵ɽʮͣڣ޾ͬѰߵķˡ
éϼֻȸУŽûбŵ
ΪĽ˲٣ΪʰԼĽԴڶΪڰȺɽһսֻԼڻʹսâս
˾ͽɡéڴʮ㣬дԵʰŶάֽϲɺء
㲢ʺ˵Щ׻ͦŤΪ£ΪЦ²оʰԶǧǰض¡
ҵȷһ󣬿ҡʰ֣ص
ȷʵסˡΪǲƼٵ飿
ɽҰ䣬ϢȻͨҴ˴ǰΪ¡
Ǻ칬ԣȻҲ칬ҲҪҳֵɡΪӵͻʰĹϵҲͣȫûбҪΪ칬
кҪܹ㣬ض¡ʰϿҵ
ս졣ΪˣսǿʱʥѰǾԲ֪֮ܽ᲻Զ߸߷ɣʱ޶ûеطޡ
ʰüȡһսڵ棬սڴˣ־ȥ
Ͳս黹Ϊ˸ɴóսЩˡ֪ʰΪս׷ɱȺɽɼսʮֿأҲֻ˵˵ѣ벻Էóˡ
ŶֵΪˣܹһγ֣սֺηʰۼƨˣҲ˼ôࡣֻҪܳ־Ϳˣսû˿ѰңֵûǾźԲ
Ϊ壬Сڣʮ־塣ʱұضһ֮Ϊ֣سŵʰæлǻϵĵص㣬Ѹ뿪ǰȥѰһλ
ʱҲҵʦˣԷ硣˵⣬Է˼Ƭ̣ӦϾһöԪǧѵһֿջ󡣺οǳӪƼ٣ӪȲɹߡԼֶΣ칬ҵԼ
ߺޣֱóԪ
ԪҵܴرʩչеĴͨʱҪܸߡҪǿҪۡ칬Ρߺ޷ЦùԪ
̻ʻصɱ֯ǲ֯ڵǿִУֱóöԪǰȥѰϺ͵߶ħħ˧
ʰʱٶȣǧ벻ҪһʱͿԶȹ׵缫¼֮һΪӣԿ١
黭֮ʰ𸩳£кƵçç֣ЩΪ˼ʺĻɽҰ롣Ҳɱ֯ǿޱȵ鱨ܹҵǣһҪѰңǳ롣
Զǿͣ㾹Ȼܹҵ̫ԭ΢ЦԴ֪֮ҲǷ˽ģ黭оͶһλ䡣
λҽǰһ󡣡ʰżɽ
ó˷糾ͣضСҰԭ
º칬йءҿλܹӪȺѣκҪܹ㣬ضƴǡʰŵ̬
ĺѣ³ɻ󣬺黭ǵϢͨȻ֪ܲƼ״ǿƼٵˣ
Ƽٱ칬ץˡʰ
һӲ̡֮ޱ顣
һʱɽҰжҪˣҲǻʱˡ̫ԭյ
ûʲôҪ𣿡Էô׵ĴӦʰЩ죬ҪһЩʲôŷ
ȻУҪȳƼ٣ȻǾͰ׷Ѿˡټ۵
λллһʰǷǵġպҪǡʰϹл黭һκǿ֯ʣҲκȫԶΪ˳ۣͰ㡣ˡ
֮󣬻ʰٴѰҵһˣл壬Ұһ׵ɽɽ¶ȼߣŨȻҲܸߣʺϵҰڻɽڣȸȫڻ
ϡϡͣͨˣҪϵ벻֮󣬾λлݺ嫰½Ҿһ˷ܡҰһʰ˷ܵԸӡԼĻ֮У޷Եһٰʮɱױ塾ڶ
Ұһھķ󣬸ѻʰڣĲֺ֮ʱʰڴĻ롣
ͣʰæҰӣ󡣡
óһҪҪѺܴض붯˾ǿ鱨֯ҵҡ˵ɣʲô顣Ұɫ
ҵĺѣæԷ칬ʰݵ
칬Ұɫһ£ǿǺ칬ԣǵǲѰ·
һϵԼһЩšΪ͡ʰóһöԪ
˵еĶԪҰͫһִ˵вŴڵκ߶Կ
ΪôҲҪһ칬жǿҰӹԪЦʰгģȻ뵽ǿߣûаա
ʱȥҰصԼĵص㣬Ӱϡ裬ͽʦԷѾڵȴˡ
ܺãĵȴϣǶܳɹ뵽Щʰһ֪Ƽôˣʮֵǡ
ģٴδסġļֻֻ˵ġ
칬Ƕ·̣ʬѻɽʮָĶ߸õʬѻɽѬζһЩʬ淭ӿͷƤ飬ֱŻطһӡųڣͷɽʬγôһÿȻдʬ屻ӽڡ
ʱû˸ҽͷɽ룬Ϊ֮һ칬ռﲼƣ˴ɡ
һʮɵʮľ棬ǹһͷɢήңûһ⣬˫˫űסӡǹǰ͸ǡñܹҪɥȴĥӺȻ֮Ƽ١
칬ץ֮һֱݺ궼иûաָĿη칬ȴһһжӡסΪƼĬĬһУκο̶УӲûвҽһռ顣
Ƽ٣㿴ϸˣֵܽΪһһ󾳽糤ڿնϷʿ
˵ƼٱĥֻʣһȻʡݺݶŶԷųâ˵ҰޣѹȡһȻҶͫ
ѾƷһʲôаԼгһϸĹӣݺƼѪУʱѪҺ˳ŹӿķѪ
㻹Ҳҵҡ󾳽糤ϷЦҪƼĵģעʧһеĿ̣Ƽüͷûһ£Įһֳ
ɶ񡣡ϱͶĴɵûл֮ȻӭΪеĿ־壬ֶƼٺݺݷйһŽȡһƿҺ彽ƼȫɲʱѪ˿ֹסѪҺ
㻹Ҫ㿴ôġѾ޵͵ǰ󾳽糤ϷаЦʱƼڶˣܿɫȻȥ
ɡ
αװˡںǣǽһǰ󾳽糤߲п
Ȼ󾳽糤ϷɱĲҺŶ䣬ʹȻƼҧסĶ䣬Ѫˮ硣ڣˣȴˡŭӣݺݵƼ١
ֻƼѪˮ״ЦȻ׽еĶ䡣ֲ֮ëȻ
һݺĥƼ͵Լˡ
ǡǧֻʰǲҪӪ
һˡߺ޷۶黭֮ҲٽŶΪսǰ黹սò칦ϢΪʵƺڴ硣
ò˵֮ʱЩ˽ܶϴӹ飬ԵΪ̡ÿһսǧΪͻͽ֮һٶȿ˼ʮȡһߣ֮ˣӽ󾳽Ҳõʮ󾳽ҪĪĻԵпܡ
֮ʱЩ˽ܽʱʹӽ󾳽磬ٶȲν졣Ǵ
ಡ
Ӱ٣ȻǴ̻ħߣħ˧ߣ˶˶ԪԸʰƼ١ò˵߶츳ʵˣϴԱļڵʵͦġ
û𣿡ʰüöԪֻ뵽λϵˡһˣû뵽
ǻ˫ޣ˵ӦþܾԪʰĪǾ칬
˵ҪԪΪǻ˫ޣа취̻ü
Ҫʲôʡ
״̻ʵ
ױ״죬θڵǲСҲЩȣԪﶼԾܾҪҪҲҪǿȻ󣬿ɶԪδؾͱ
һһѡҲ󲿷˶ѡɡ
ֵĸ״ϣܷӳ״Ųܡ̻ٴε
ױ裬񴫳ʱɱ㣬ǰȥɱҲǱһ֮𡣡ֱӣ£ڱСܹ£һһ
ãǰȥɱױ衣ʰ¶ģԴ̻ʵٽһλѵõýʣµö£
Ҫǰæ𣿡̫ԭѯʣΪҲǣױõϹ񴫳УкεĲô⡣οȱٵʱ䣬ܹ͸á
ǰȥӡȻǴױ壬Ҳ
ʰ𣬳ǰȥѰҴױ裬ǱŹâ˽ܣɱ֯йעǵȻҲ֪
ڻɽҰǰУһѾȥʮһ죬Ҫ£˽ܡһȥ˷аǧһĹ·塣׹˸Ʋѹúܵͣ쵴һ֮ء
˶һۣٳȥʰֹסΣڿУͱڣԪɢִȥͨͱڳһɬĹâԪɢֱ仯ջʧ
ǣơһۿɼ׵ơ
裬ǹСĵġ֮ƣֻҪ֣ԸַܵءôɵģȻƽûа㲨֪ƵĹ켣ɻԴǾۼ󣬻ʰһֱûʱԼĻ
ں̳ĳλǰĴУɽ磬һλʦַλǰʰ˻Ǳ·塣
䡭
·ԽܹܵŰһһЩܣըʯм֮ʮŨǳԵʰ΢еԵﶼ֮ܵûڡҲѹѡŨ֮°빦
ˡ
ͻȻһ翪ٵ֮ʱǻۣȱȻܵǿϴӡһۣɻ
Ǵ˵з̵ԡ˵֤дǻۣȱӵϹɱ֮
ԴӷʧʧˡôͻȻѵǴױõԵţ货⣬ˣⴿױĻҲ̫ˡ
ҵϣĵõˣǰ񴸵ġܹõԵţǶ⸽͵ġʰɱȻ񴫳УҪɱΪ죬ӶԷΪƼ٣δػǰɱ衣ȻˣҪݺӵһٰʮһȻơһ
ȻǰУ̵ȻʣԽԽӺǷ˿ɾ޴˺ԼȴǿǻۣΪ̲֮ء
ˣ
һȻǹף˶ݺݵһ£ѹҪѪ
ʰͱһӰԡ׹֮УͶдơٲȻϹķ緶ֻʵкܴȱݡ˺ȻǵĿ꣬衣
ʱ责ɽϸϸʲôÿһʱзһصȻǷ̵
Ȼ٣ĵõ˷̵Ĳ֮ء򣬿ʱ仹϶ڹʱ߶ηĿɱС
ɬޱȣûдǻ֮˸򡣼ʹϹˣҪײҲҪܳʱ䡣ⲻʱ䳤ͿԲġӵ
ǰһ֪ˡʰɴ䣬սУ׵缫չ˲Ϣ¡ԶԶĴ콣ƣҪһЧ
ǾȻҴ֮أôĵӡȻȻͫ׹Ѿﵽ¯ĵزɽҳڶλԺߡ
콣̺ɭȻɱ֮·御Է飬ƽ嶥һһƷ񴸳Уƽ˸ƶһ񣬷Բʮ֮ھ׺
ơ񴸺ȻһƬ׹к£ַԲɷΧŰ֮ԣݺһΪؼΨһ콣һײûڹ׺С
ȻǣȻδϣǲˡ񣬱ѹ׺ǧ֮꣬ܵŰ迴ˣŭ֣ҪѹʾԵţΪԷҲ޷ѹ
治֪Ŵ񴸺ͷţǿһȻûжķϻìУµķ˸ֲҡҷη塣
Ҫ񴸣ҪţôθڡͲ³𣿹ҵ뿴ʲô¸˵ˣûһļĵ̣֮ʮŨսһ㡣
񴸸ùìȣ̳ȥգϢ纣糱־ᶨ޾Ķ֮У԰Ρ
ҲҪҼ𣬳롣ǻһϣһɣƷɽ缸ΪǿˣϹֳֵĸ񴸣ݺ嫰½֣һԭΪǿޱȵ񴸣ѹƵ֡У꣬ǧ׹˸һ־޴׺ƾˡһޱǿƣʰȴᵽ˲ͬѰζ
Ӧãı̫쳣ˡʰ˼⣬Ǵױ壬սԶͬҪǿ󣬵Լһûκ˸˵սˡԷʲộ
ѵõ˷ͬʱĻʰ߾裬ܵĻƬɽ͵֣£ӭòûʲôŹ֡ڴȴչսɽѣ춯ء
ħħӰչֳˣѹȥռһѺۣޱȡΪԶ־Ϊ͸ǵӦ֡Цһǧ⣬ֱʡ
¡
һɴСŭŵĻɫҪءغڶӰ棬ըһϢչָ׽ƻ֮û硣
Խ䣬ȴһаЦìͨ巢⣬ƣԼĵչֳìУìһìӰС
ɲʱ䣬Ӱʵһ֮ţ˻ţҪ˺ϣɽУŰ顣һ죬ӰȻһ𣬿ռ䶸Ȼ̮ɼ֮ǧ˲䱻ɨһա
Ȼ֮ͨҲԺ棬⻹ԶԶҲ֪ΪʲôţλͬһǿȻ治ɫ̹֮ȻܿǾͻڵϿధҷһ·羪ףƾ޴ϸ߿գǧףһƬ׺٣񴸲ٳһͨ׺֮С
ϵ׺׹ǧɣ˷ƺˡʰ˶ֲܵѹϺƵȻѹеϢǿµףǶͬǿߣԷȻԸճѹԡơѹˡ֡ơﵽǷ켫ĳ֡
Ƭ׺̲ʮﷶΧһ£ճѷ졣ȻƬ׺ѹͬһɽ޴ѹ̲סҪڵءӰȥݺײ
ۡ
һײӰɢΣì׹ͶϢϢأӰܴѪҺ
ޱǿָоǿһ㣬ɺҲһС輱æѵһУû˿Ӱһλ
ܣ󾳽ǿǲǿȻǽĳʰ˼⣬ıսͬʱչֳɲʱսͷųˣ*׺µѹͷ̫ͼ̲񷣬ֵ׺Ĺ
ơȻʰأһ켣ޱȣ͵ֵɽشƣΰؼ۳ơһΪζԷǿǸͲǺһսǺƬ͵ֵɽսôܴù
ۡ
Ҳ³һѪҺԳܴݻԵ̫ͼΰ񳽶ΪԳ״߶׺ΰƬشƣش۳׺ҪƶԷΰֻܴƻƬɽƬɵơ
ߡʰȻƿ裬һԶ̫ͼսıӻ£Ȼ뿪׺ֵķΧ
ʲôʧɫļ٣ʧȥ̫ͼıӻʰпܻᱻ׺˲ѹΪĩ
սɱСսɱСʰɽǧɹâտտԣź˲ıսϣϡɲʱսǿʮףȻԺ׺ͥ񣬵ʰ𣬻ʱ⡣
ҪҾͳȫ㡣׺Һݺѹߺȣ֮ԿλǰܣΪƬԡɣشƣչֺ嫵֮Ǵױ壬þƷȻγɵ󷨣ȫɱһٰʮ¼սڶ
迴̫ͼ룬дϲղ׺Ȼ޷ƻ̫ͼȹ̵̹ĺڿУֵסǧʹҪɱ˶ܡ֪ΪΣԷͻȻ䳷̫ͼΪǻᡣ
׺ݺѹֲϢƵأһ׹أĩգ澡ͷս棬սɣʰɲʱһѪҺսֵס󲿷֮𵴵ǽˡ
ɼ׺ɲޱȵƻմʱһĲѺӡʰȫȻ׺һ̼ۣ񳹵ıսںϣ׽ããؼսĲ
սɱУսɱС糱ƱףƵǬݳȥվͷͬҪÿһ䡣սٻͬ飬ʱսϣսս
ѾԳչսܣʱսˮ.ڣֱ˴ˡ׺ܴǿѹʹսٻս𾪣ȻУ޷ɹٻսǰôʰİȫͳˡѿıսóܹ׻ȫ
ɶ֪һȻƣԾۼشƣ֮ΪԵԭ۵Ĵ󲿷֮ˮ°빦ټϾƷܣشƣΪã绢ĲǰΪۣ費£ѹԷϾʤ߶ηĴ
Ϸ׵ȫǧɣױֳ׵缫ƿ֮·֮ϵһ̽˼Ƶ˸֮£ƿƬ׺
Ժֵ˵ڴ˵أһǿߣǿ߻Ҫ¡ΪԵشƣӵ޾ÿһκ൱ǿȫһûм˸档˵󾳽Ϊȫ
ò˵ʮǿܵ׺һˣӰʧҲ˵µǱһ׼Ǻŵġ
ߣȻٻսǰ󣬳롣ƬؼҾΨһףκһ˿ҪܵҵƲáǿǰҲ׺ܣҷƬ򡣡겻ĺϵ·һе
·ɽȻųâ̲׺ȡϵ֮ⷽգնһϵһ̶޷׽
⣬սϵԽԽСˣҪնˡʰܵдݹϵ𽥱նϣͿҪʧ׺ûѣٴѹݺײսٴһѪâǧɣȴڲ׺̫ΰ嶼Գܡ
ãסգնһϵսĲܴݳȥ൱ڱ¶İӣֻܱĳܹ
ΪͿ޷죬һʧҪǱΪ֮롣ⷽȻ޷ƻһȱڻ׾ٵġ
һۣԼͬ⣬ͬһϵս񣬽䡣ìΰɴСԶž˵ȻŵĶ֮һ棬ϵķ˸ţͬһԵƻԵΰ
̫ͼйͬ飬һأޣءצ̽ݣӵл֮ܡ˼˲ǿһӵٴδ˸ŵͨ
ֻؿռ䣬ӰҲڴ˳֡ͫȻʳѪҺԪ纣ȼȻϧķԪΪΰǿд߶硣Ǻⷽͬʮ˲٣ֻ֮֮
ǿһȻƣƿһǡ˱ȣǿһ·һɽصѹƵûлУ·ɽҡҡ׹һЩʯܲסصѹֱӱѣΪĩȻ£ľмƮɡ
󾳽۷ǿߵһǽ˸ͨչֳʹһ쾳ǿ߶Ҫâһɽӣ廷
¡
춯صı֮쳹񷣬غݺһͶֻ֮֮ŰһٲȻһƬ֮ءһƬƬľȻ£ʮɵľʯΪĩֻ֮һɨʧ䡣
ɽֱʧܲסλǿһĿĴءȻƳһ˿©ͬ覴ãٲһ͸˲ָⷽزٱ
ʰڿг׺ĺң嶼ѪҺսޱǿ󣬵޷׵Ĵ߶ֻ˵زȥɡǷ츳ͨʱͻȻΥսٴδдݹޱȡ
ڳɹˡ賤һȻޣҪƻҪֽšǲϧȼԪ߶ͨΪʰȡᡣ
ǺôĵӣƻҵƣΪƻƾͿлΪͿԸıǵˣھǰκͽ͵ġȥŭǧɣȻƾȻƻһǣȻⲻȻ֮һƻʵٲ
׺ۼһʩչͨþδ޷ӱһֻܱ̫ͼз¡һͬʱһѪҺ嶼ֿɲѺۣߵķݣڿҡҷ¡̫ͼع鱾塣
ʰѣŭģۿֵܴȴΪ졣ߺȵ裬лȻ˺ҵֵܣû£Ҫܣѹ
ΣһҪɱǣϲЩģ̫ˣ׺ޣҳ׺ɱǡ¶пЦݣ߶׺ٴɱ򳽶衣˵£Ծ׺һ
ҡսܸκսǰں֮ڣ߹ʰɱޣ쿪µɱ⾹Ȼ۳Ķɱ⣬ɱ⡣
սһӯУһӳһȥ׵缫ٸٶȡգۼ£ڶϿասס׺һ类صУʰѪҺȴһǸˡ
ΪǾܰȻ̫ˣ㻹֪ҶⷽȻƵĿϿգָͬءһӣɽ·Ȼ⣬˲г裬ٴѪϼˣǡ
ʰݺһ£ŭǧɣּҧġ
սɱ쵰Ъ˹˻ıսͬʱ𶯣һɹۿɼĲеȥݵңԶʱգϵããеսʱսϵԽԽŨңǰ־Ϳץһٰʮƻһ
׺ǰ޷סѾǿΪʰ˺Ȼһǣȴŭ˽ԡ
ΪĻʰŭףսݳȥ޾еսٻսչսܣ˿ҲֳܵսλáԷɿٶȳ·ܵͬٻԶǧ֮⣬ҲҪϹ
ûõģˮ׼ûдﵽͷսܵĳ̶ȡ迴ûκζС޷ͷսܣȻҺ𡣴ҽնɱı˸սȥɱ̫ͼǱìҲܲ
Ļ벻νáЩƷÿһųȥǿͷ­һȴҪȫСʱʱ׺ƾˡٴѹεѹȻǰζҪǿҡ
ɲǼѣֿɲĺڶʰ㱼Ȼ׺иָ˵еޣδŵЩ׵Ѿһϵ׵ˡΰɱǿˡ
ֲޱȵѹĻʰ׹䣬米һԶħɽءͬսҪŤΡ˻ȾѪգĻʰᷢʲô⡣ʱҲ㣬޷æ
ɣеıﶼҵġ跢Цݣɱһ
¡
ⷽճ׺Уʰʧ׺ûϢʧˡƺһɱΪĩˡɴͫݺһ¡
ıսҵġЩһɣΪһսƴƴ۽ͷ͵ʴסһӵõıս춼ΪҼӳˡҲΨһĽŲģҵҶѡҸоǳã⣬оʰϢˣֻıս׺вɡ
𡭡ߣҪκ̫ˡж˿ھʳѪҺ˺ѷεʹȴûиоһ㡣һ̤ϲ񷣬ѪҺգߵա
Ƽٻûȳѵ֮ǰҪʧȥһֵ𣿳һθо⣬ǿν츳û˿á
Ǳ𼱣ܿ͵ˡЦ׺Ҫȡıս
ǲܴʥ໥ţ̤աжѪԣһǰͷ­ѪΡ
߶߶ˡȻˣҾ·ĿɱⰻȻ׺ֱȹ״̬µĶˣ׺УɡĿеǼ㣬޾壬ʯ١
Ҽ򿪵ҲѪҲл꣬롭
סڡȻһȴӹ׺дݳȻǻʰֹ˳ȡνǧһǳϵǾ޷ˡ
ǰû˲죬ϲ
˵˻ǧ꣬˻ôô׾ʰԿ׺һΰӰͥŲһս֮е׵ÿ糼ϵҪõҹά
οɱˣĥһйͷ֮ޡʰ߳׺âɣͬһִĿĽһϵоűսƣųǿ׺޷
űսǳͣҲҪһʱʥѽűǻӵôܣ
쾳ͻˣ辪㵡
ɷ֣˼ʱսʰЦޱţ˳ᢣһоƿ֮еζԭ׺ѹ˲䣬ʰȷʵѾܲסսҪˡȻսݳŭ类ӷң̫ͷǲ̵¡
һɲǼ֣˻ʰеϢճֵսûͷκܣֻܹܵıսսıսϵͨȥǵĳߣʰ
սܹȻɴ⣬˺ھзת˲Ϣʮܡں̫ǿߣ󾳽ʮλ֮࣬һǿߡ֮Ϊ쾳۷壬񾭹սһ쾳ٳ߸ͷһЩתƬ֮ȹΪٴνü䣬츳ͨںʱսݸҲû츳ͨС
ȵķ֣űսۼսڲȱò룬γһơ̳Ԫ˵ĵã޷жʲôơ٣ԽԪ˵֪Сս󡯡
սݵĲűսۼ۳ħ󡯡ţǼɳԽȷ֣սս۵ƣСšİ塣ޣɳԽ
δϸϸĦսġš֮壬ͻȻı׳УѾڱҪȡųһ亹æԺֹ롣
űսչֳսޣƼ䣬ǧ˾׷ױãҪ塣·սǵ
ôܻţܣ㲻ܻšз𣬸оеλáлͻԭеľ磬̫ˡѾܹˣֱǱ̬
˺ֵܣɱôġʰɱɽɶҡȥνһɱ
¶ЦݣǸܵʰޱǿҵģȥ
ղ㻹ΣҰִ飬ʵʰ̤ϣÿһ̤пռƬؽϣȻҲشƵζűսͷųƣս
̲Ȼҵ뿴εֵסսơʰŭĿԲͬս˫ֱ仯ӡңָһ޴ɽ塣ǺȻƬȻƵۡ
սһƬ⻪г֣ΰشƣһоƿءȻųɲĹâգƻһУҪһݣǾǣƻ̺֮ſµƻ־־
ֻеľ궼ڲ⵽ʲô
跢˺ѷεĺУҪǡƬɽ䱦Ҫһͷѽ
սɲΪĺжаͣͣƻݿ࣬׺ɽ塣һֱݻΰɽʧغݺݵ𶯣ͬ֡
Ŀ࣬һʮɵĹȥֱǻء
ࡣ
˺ݺһĭ
ʲôʡ
һòƱ̬ˡ
һǿ߶ս۳ľս󣬾ͿԴﵽЧһ˵˻֪⻹ǻʰ޷߶Ƶԭ֮һʱʥǲɴһٰʮķڶ
űսۼչֳΰʱûʰ˵ľĹۣӱΪһȻƣʹʧȥǿ̡ûƵļӳ֣Ҳŵʵ
׺ʧϵƶʧСⷽص֮ɢȥҲ޷ۡһʥأڼ仯Ϊƽĵ輸ܽܣЪ˹
㾹Ȼһʥأﲻˡ̫ˡ˭Ȳ㣬Ҫϸֳ־Ʒ񴸡ŭ֣ҳΰչ
˺ֵܵһ𣬾עˡģϵû˿Ծȵ㡣ʹϹ֣Ҳɱ㡣ʰɱ֮ģɶҡ˾ôִţŲɶҡԭ򡣻Ե˺ߵˣ͵ڴۣɡ
սڶչܣҫĹŭ忪񴸴׹⡣κҪ˲
ϡ
սʵʵײײһƵ𡣾űսͬʱ纣糱ͻȻǿΣѾڲϡ
ɲǼ䣬˰ɣҴѹգǿΣСȻɴͫĿ־壬񴸵ֱڲ᲻ս־˾űս۵糸һ޴Ľڣھűս֮ϣµĽڣ־٣ѹǡ
᲻ս־ĸԭǽڣսûܹӰʰǵһһʹþűսӰ־ܱ֮һսҪǿ̫ˡ
ڣʵĴ̫ħɽҪš輸ڰٷ֮һɲǣԶˡʰûиᣬ׵缫תޣٶȱҪܶࡣ
䣡
ڣ̤̤ʵʵѹֲƷ裬е񴸶ѳֲסһԡѪ죬ױҲ޷ֵסֲڣսʰ𲻹ǽ֮ͷųѡ
ӵҪĻǣݺĥ˵ֵܳһڶʰƽڣûֱѹ裬ʮġһսĽڣӰѾһ쾳ǿߣűսܣԿԶ쾳ǿ߹в쾳ǿҲҪ˱֡
㲻ɱңǧѼĴױ壬ϹĴˣ㲻ɱҡĿ־ˣڣӰѹԳܣֱѹǽɡݺ嫰½ϹϷɡһڰģʵ֤һʮֲпᡣʹΪʣҲѹͬ
˵ϹĴˣӵĴҶɱ󡣲ǽţҵǿԿǸһʹ졣ʰ飬ɱ⣬˺ֵܣѾۡҪѪҺϴˢ
˾ޱȣűսĽڣǶе塣һۣٴκݺһĭ֪䣬ʰѾ׷ǵĲұֳµ츳ѹ֮ͬ˭¡
ãҸţҪŹҡ軹Ҫּۻۡ
ҪĶа취ú㡣Ըŵġʰ¶ħЦݣһս洫ݹйɵһֱֻӲ踹Ѫ֡
跢ʹĲҺھ⣬޻֮ջ񴸣ɵ֮жްʰߣҪʲôֶοԱ轻
ھͲҺˣϷںͷءʰЦƻӸѪޱȣ޵Ŀ¡跢Ҿ徵ĺУûͬ˲пᣬΪܡ
ǻʰսܣֻԵҲ³û˻ͬ顣
ǡԲͫЩ˼顣
⡭ҲޱȳԾоɡ
ʰֻ꣬ϣݺꡣտɱҪʹǧ򱶣ʹصأ֮ʮ˲Щ¡
˵ĻǺݺĥڸоΣʰɲرǶԴˣֻɱ¾ĥǺɱԡ
ɱҰɣҪĥˡûһӵʱ䣬賹ױһ̫꣬пˣû˿ܵˡ
ҷţҾ͸һʹ졣ĥһڶ̵ǹ֮ȻܹŹοʰ£һλأҲǱдʵϵˣֵסջ
Ҹ㡣Ҫóʲô
ˡ
ȻʰܵǿҳѪӿ궼ڲĪĳǷޱȿµĹ֮ȴǻۡޱȡ
ʰŭȣʱȻҷղŵЩģȻϷװġ
ҪŶûСҵڿռ䣬ΣĿЦ֪Ѿη塣
ߣΪҾûз𣿿ΰڿռ䡣ʰͫȻΪɫɱȻȴµĹ֮õʱջ̣ûЧ
£ɾޱȿµĹ֮ˣǻôԱȿͨΪ£Ϊ󡣷ҲԸܵĥҲԸ⽻
ƣɡʰ۳Ȼɼ˽ƣȹ̿ռ䣬ϵս𣬴ڣܿҵڿռ䣬ƻɲʱһϵƤֳΪⷽռ䱻ȹ̣ƻڿռ䣬ûռȻڿռƷ޷𵽿ռС
ʰڶؾʱ򣬾Ͳ㱻˰ڿռ䣬ǿȡսֻϧǴûгɹΣڿռ䣬пޱȡ
㲻úȻİҵڿռ䣬㲻ú跢Һ䡣
ʰЦһ׳ǣȼкݺաŻȲҪһΣȼ꣬ȴʲƬ̣賹׻ҷֻضˡ
ʰһھζûУôпᡣսܣҲͬĽ֡Ե˾Բܹʴȡ
һƤϸĦķμģԺԺú̽ԵֻҪԵԣߵһ̵вһЩţʼ޷õѧԵ
һµµΪƽӹ֮õϾѧҴɣŹâòƺ֮û̫ĹϵؼǣԵ
ôȻȴһܹɹܹţΪõţǵһٰʮ衾һ
նɱ˴ױ裬Ȼоգǵֵ糤ӰʣԴԶԵΣԵøǻͬһ˸񣬶ֵû˿ͻɡĴﵽ˲˲ɡ
Դﵽģ̵ֻ֮һЩߵõҪΪСôôһֻ棬ûֵܡûоԡԣǾʹ
п絶ܹҵ빲ֵܣʵסԣǶǳϧΪ꣬ǿϵɽ»𺣣ͷ­Ѫһϧϧֻꡣ
̫ˣǵõ񴸣һƷһֻ֣֮ǿΪ֮ʹ̫ˡʹǹΪҲûм˵ǾƷðŪϵȻԸܵ񴸵Ĳ֮֮ݺᣬֱ
񴸣ڼޱȵʮɣƺٻʮףһáлصҲҪȡȴôҲ޷еõ
²ֻдױܹõ̰Ĳ㣬ʹõҲȥΪϵʡǶȻִҪʰս϶ͻͽ
עܳɹʰƵ裬һ۶˼ЦӦ֪ˣõ񴸣ϾԸǡңĪ֮ܣǲսҲοһãǾ޷ߣһǿ÷£ܴ󡣡
ͷ޷϶*ջһûмŮĵǧٸҹ档ͻȻһǵԸԶоܾĵ
ǻһʱϻؾۼ֮أ;þƷɵˣ񳽶Ʋûд󰭡Ǳʱʰǹ˲پƷɵʮš񵤶õóƷɵȻҲȱ١
һµʱ䣬ȥʮңʱǳȡóʱеΧΪ񴫳УûٳԿͷ
񴸣ȻǳϹݺ嫰½ĺñʦԷ粻޵
ļһʹõ񴫳УҲΪ˼¡ҡͷ̾Ϣȴͬûбػôñб
ϻ˵ˣʱԽԽȡҵٻᷢ⡣ʰɫ£ȫûһЦ칬˵һµʱ䣬ʵΣ˭ܹµóܹ£˽ǰȥӪȣ;Բܵ顣֮ء
̻ʣ㽻ϣǡʰ˦񴸣һ㶼û˵񴸣ܹɹӪ٣ǰԪսһϣһüͷǣʹޣʣԼѡ
Ҫ񴸼۸񰺹ȫԽɱ֯붯һЩ߲ǰȥӪƼٵġ̻ѣɱ֯ɲη칬Ҷӡɱ֯Ǯܹ붯мУԭʯҪұ֤붯ɱ֯ٿǲλǿߡɱϵļֵˡ
⣬㻹ǰҵ˼ȥɡʰûǣ鵱Ȼļ֮С취ɱ̻֯ʴӦһʧԭء
裬֪޷λˣȥ£ʱ䲻ˡʰʱ˿ӵλߵʣʹнҲֳη侲˳ᢣƿ֮С
޷ߣṆ̀ǾԲܹ£ġħħ˧Ц
ûоԣ뵽޷ߣ˵аա³΢ЦǶɽ¥ĸо칬սʵԽǿԽá
Ǵ֮Уϵ˵һֺʰļƻĲ̫ԭ˷ĵЦݡԽʰԽ˳ۣǿ֪񴫳ʱΪ𾳽ѣô̵ʱȥѾ󾳽ǿߡһս˿ǲҪΪ塣ѵá
ѸȥǶƼٵĵģȻʰ١
⼸칬ɲǺǵĶ֡ȥ£һλšʰҪ糾Ͷȥ
ԭǶֵͦġͻȻһ˲ƵĿͶȥʼձ΢ЦȻٽܡԺ̻öԪѾ࣬ǰ£ˡ
ܺãֶһʰ𵱼Цˬĺܡ
ǻ㹻𣿻Ҫ£˭߶ɻΪһһˣӪƼӦһ˲Ŷԡ
ԶҪСĶ֣ҵ֮ʰ֣صЦολ֣һҪһ
˭˶ġ
һǱһֵĺ衣ʰˣ˾޷߾Ѿ˸оˡ壬Ҳ̫ʵˡһ۸ڶһ߸ϵ״̬òڿ棬ǰ㱰΢
壬ٶһŸ߹ޱȵѪҺѪҺļֵܶɵ񵤶ҪϵΪΪһߣҪ壬Ѷ൱ڵ·
ģ㹻İաʰЦһһ磬ʧԭء
һܹ˴ϲǾ;ɡ̫ԭ¶Цݣڡ˸΢ЦĬĻ
嫰½칬ϹܵһɽΪɽƬɽйϵΪڸ߿տһ˯ǧоĸ˵ĵһ죬ƬɽĸΪصľ
ȻֻǴ˵ʰ𻨷һʱ䣬ݺǧ·̣˵ءĸй̽һһǳЦݣԼĿˡ
裬ﻹһõطŨޱȵԵгȷʵľѡ񡣡ʰڵһɽ뵣ż߿֮һĽܳߣڵϷϢƣʱΪԱǱ֮ʱ˲١
Զ͸ܵϢ벻㻹Ѱҵ˵ء赭һЦȻ߰Իʰͬġǿ󣬾ͿԵõءһǳֽʵ壬ʵõϿɣͻƽȶԴ㡣ǾӸ¡
ҲͲ㺮ˡǳѰʥģ֪ѰҵûУʰǱ֮ʱ͸¶һϢ˵صԭ
ѰʥѾҪˣڸͲϣҳ󲿷ֵԭЦʥﶪʧô꣬˵һؾһصġϴӦһϢæǱ϶ȥûһջ
ṩʥϢΣʰɫ֣صҪ跨ĿġȻƺҪǷһٰʮί񡾵ڶ
ܹṩʥϢ軹еɣ֮󣬶ûܹѰҵʥ˿֪ʥʧõߣܹ֪ʥʧǶʱ䣬弸㳲ǰ嫰½Ѱҵģһÿһǲ壬ǰͬʱ̽ʥϢ
ǧȷһʰ𻹲ôʶȤϢЦ壬Բ֮ѡʰ¶ɫһƨҲʵ˭ʮͷϰͷ׷ɱ׳ۻ棬ǾҪǧš
ʲôҪ󣿡֪ûа׳ԵͣԷԶǧѰǰȻôֻʥϢ
Ҫһ֮Կ칬ʰʨӴ󿪿ڣܽǣӪƼٵĻɴӡʹ칬Ҳ
⡭ǲԡֻǾ֪ƼʮҪȻԸҲô̵ʱڸϵüܹ֪ʥϢ˵̫ˡͬʱҲԿǼʥӳ̶ȣȻԸ붯ǰϧʱ䲻
ϵ˵Ļʰ̾һ˾ˡһϣܹϣһ칬ȫӪ١
û⣬Ѱһʥݶɽһ֪ͼ壬Ӵ֮ѡʮָɴ壬Ҳǹϵͼڡ
áȻȷǲ嶪ʧʥҹ۲죬رʰóöƬȻǴս߶жöƬ֮ΪȻѵã˵ǼߵĶӵǬԪɱ˵սƬĹ˵пޡﾡĺá
öƬ˲һ£ͫɵùԲйһ˾Ȼ£ʲôǹϵޱȡ⸱ģʰȷ嶪ʧʥɻ⾿ʲôȻǬڳΪʥɡ
ʰݳƬ֣ؽӹģ·ӵĲǼƬڡ
ƬǴһսġʰɻ⣬ϸĦƬһޱȵУɲǼ伤Ƭ
壬һٰġʥҲֻſʩչֻƬɹâͬһֽ޷ӡһͷӰиֳŭķ
֮Ϊ֮ΪǿĴڣ֮棬ļԪΪͼ֮һܵľʹУҲͼڡ
˵УöƬһƬۼס軰ףƬôҲ벻ԼȻĿѰҵʥǿĴڣһԵɺϵõˡ
ԼѾõżԼǰҺԼѾԻȼݡԼһеģȻǰĻʰ
ƬʰҲǲ죬Ȼ֪ƬͷҲ̫ˡ綼ǿڣʼΰѽһƬۼ׾ʵԼǰ
ѹ֣ԭۼףֲÿԵʥ
֣̫лˡӽԺֵܣʲôѾܵܰæģ޶պȺ¿϶д͸㡣пܰΪϲɫһƬ൱һϡΪڷһ֪ûʥⱻΪ衣񣬻ʰһϡ
ľͲ˵ˣ㻹һ֮ƼٰɡʰЦ
ȥʰٴλصۺϵص㣬һȥˡҪۼĴڣҲˡ޷ߣϣԸ֣˵ʲôԴȱΪĪɱĪʳ
ȻóǾƤͱˡ˵ʲôƶɮ˾ԵǷİţ칬̫Եܵͷò˵һЩìܡЩǲŲأҪԸǰȥƼ١
ϵǿ޷ʱòпʰ˵֮ٿʱ򣬳ˡ߰ޱȵ嶼˵ʲôء
̻ʣһ顣ʰ̻ʣЩǣ֪Ӧôѯһ´̻ʱȽϺá
ʲô飿
һһöԪ붯ɱ֯ǿ߻ɱ֯ǿߣʰǵԿ칬Ҳʹɱ֯뱻Щϵ˶ǹЬӣû׸Ҫߣס
ԭĿǶġɱ֯ʷҲ˲ٴɱ칬߲񣬲ˡɱֽ֯ɱɱǾõʱųɳġ̺ܻ񣬲֦ͬ칬ҪԸɱɱ൱ڶԸɱֽ硣ûô󡣡̻Ц۰µʱһЩԶ֯ʹЭ顣ǶԸκһľͻŽԿɱֽˣɱɱ֯ɱֽͷźɱֽܡ
ǺãöԪͽɱ֯ˡʰЦˡɱ֯ɱ֯ⷽкܴľȫΪ֡ڶԴϣ߻Žֵͬܡ
̫ˣЩ߲֪жԪʱǧټҪңȡöԪҿҴûбջ󵽡öԪŻ˵ġ̻Ⱥ˵ı顣ʰĪеһĴһΪıʵ̫ˡ
ɱ֯ίܲ͵ֵɽڲ沼ƣþƣƣƣϣɱ֯ܲ嫰½ܶûоѣǹϵԭʼɭ֣ɽ
ɭУһЩ𲻶Ļѣг죬ɭЩʰ˾ռˡںɭٱС
ίˣһͻȻ𣬺ŶëȻ
̫ϳϣǮǲǶԶԪϾС̻ҲУĽǷ.òƲأǺơ
ٺ٣жԪͻȻǵֲɱɽѹֱָʰ
ôɱһûзУҶԪȻ󣬵ôɱ֯ı򡣡ʰ࿴˵ʵڵģԷɱȻŨȽϻǲһο޿֣ɱ֯ɱ֯һʮĹءоУܶԿ֣ɱ֯ڲΥˡ˿˵ǾˣΪ⣬Ǽ塣
Ȼǣûп㡣̫ϳϷɭȻЦôʰҲоĵ׷ë֪Էеָ˭ҲûжʣԷҪ˵ĻԼ˵׵ġ˵Ҳǰʡ
һöԪ붯һλǿߣ㽻ɡ̫ϳϵ
̫ۡϳ˵۸񣬻ʰûзӦ̻ʾȹ̫ϳϣҲ̫˰ɡԪмУ̶ǰռƷԭʯ㣬ǰƷԭʯҲԹ򡣶ɱ֯붯һλ̫ϳϵļ۸ǶʮƷԭʯ˵˵ǲ̫ˣ
СӣȻ⣬ϵףɷҲǵеܻһ´̻ʵͷ­ŽȻɿղŵǿЦģ̻˵һöԪ붯̫ϳϳ֡ɱۣ֯ͯͷİѶԪǰɡ
ʰһóԪԷǿӪƼٵļʽһٰʮȪһ
ί񣬻ʰҪ뿪ͻȻ̫ϳֵС˳ۣһѵ鱨ƼĪİ
һ˾Ȼϰë̻һ㵣գ۾еš̫ϳɱ֯һĹֺáڴ̻ʵӡġ
Сӣٺú㡣̫ϳ϶簮ɼ̻ɱ֯Уλܸߡ
ʲôϢʰɻ󣬵ƾһϢͿкֿܴòƲ󡣲ɱ֯Ҵҵز޵ķʸ
Ϣ档̫ϳ׳һϡʰӹʹ̻һۿ𽥻ΪϲʰƲסЦ
ȷһ˲ϢܹɹԾƼĪİŤתҲǲܡ̻ϲԹ̫ϳϣҲǵģȺϢš
ⲻҵ˼˼̫ϳ
ֲãҾ֪ûô󷽡ԭΪӦð㿴͸ˡ̻ʶ̫ϳϵ̬һٰʮת䣬Ѹղŵġֱ仯Ϊˡ
лˡʰϹ֪ɱ߲֯ΪζչмӣҲȥ롣ûбҪ֮ǰʾϢ֮ƼĪİȻԣҲἤĴЦ
ǰȥί͸ϻһʱ䣬ʰټЩšƼ٣Ŀŵĺ칬ԣ֡ƾǵ֮Ӳ̫Զ
ЩȻ֪£Ǯ֣򡣵ʱ޷ӪƼ٣ǾԻѸߣȻֱٳʵʱ칬Ҳ׷ˡ
ЩƸǣʰγ֪ǵ˼׳һϣɱ֯ǷϡŵһϣƼĪİ˭Ըǰȥж
Щ˽һۿһ飬ϳЦݣԴҶͬݡϺܼ򵥣ǣ칬֮ӣڡɽвɼĵرһ쾳ǿͬ
ϢļֵޱȾ޴칬֮ӣ嫰½ֻдԣûȷ칬ǷжӡϢɱ֯ģôضʵġɱ֯ûбҪƭ
벻⹬ص֮ı㡣
ǺԼıӱ㣬ɽ¶ˮ
˾͸ܹ˵Զӵӳ̶ȣܹӰܹǾ޴ĳ롣
Ƽûжϣ˽ܣһ˷Ϊ˽ܣһǿʤġΣգֻΣյ֮У˵ûгΪǿߵǱ
ǱͿڹһУǲͼͼ롣ֻΪǿսӼʶǱǿ߱ǺεȾաηûУȫûСǿһǰ̬
̫ˣϢ̫мֵˡ趼һ޲ǰȥץ칬֮ӡЩ˽һ칬֪Ϣ󣬿϶ᱩףоһ󳩿졣Ƕ칬İԵǿƣѹɢޡȽ֮£޻ʳǾûôԵˡ
ҲҪ˵̫磬СӿһǿͬҪץҪһġ̫ԭ䲻һͰˮ
һ쾳ǿ߶ѣʲô⡣ֻҪǣס칬֮ӣսǳɹˡǱˣƣûоǿԿĴڡӵĸʵ̶ֳȻԴ⡣
ɽһƫƧСǣвɢǰȥɽѰĵر˵Ϲʱɽ뵣ٺĵرǲϵĿɣʮϡ١żй屦ĵر칬֮ӣ϶ǵõʲôϢԶǧǰȥѰҡΪȻ
ɽСУɢһ˷ܲѡǵΪ𾳽磬ﵽ硣֮ʱһѾﵽ󾳽粢ͨģԻֽšûͨ󾳽磬Ϊ֮ˡģΪԵ˽ܡ𾳽磬ֻһĴˡ
˵ɽһǧꡮվҪˡ
ѾһЩɢ޽Ѱһ񡣡
ܶһɶǲǰɢܹõĻ̫ˡ
Щɢһҡͷ̾Ϣɢ޵ıûк̨£õĵرҲǻû֪ȥ
ƲĹȻûдɽȻʱȻĵر칬֮ӾǳġʰͶΪСǴϣʱ䣬˵ءۿܵĳǳأϿӿݣ֪ûˡСǳأ칬ûаҲиʮʵڲֵһᡣ
ȴ֪СڹʱǺպģΪɽвǰȥѰĵر֮ʱסһޡ쳣ֻϧɽĵ㣬Ҳˡ
ĵرǺˡʶĹЧƳ񵤡мСΪ˫֮ʱʶǿһ̽鵽ʶСһʶСһ޷֪Էô൱ڳ㱩¶ʧȥȻԶ׼
ɼĹЧҲģԻʰ˵ֻǼߣĸй֪̽Ϣ֮ʶ̽ʤһϾʶ̽пֵܱģй֪̽Ҫ־ˡ

ͻȻһѤõ̻ʰͶΪһۣٳ񷣬ɽȥ̻ǳ˷źţǷɢɽѰ칬֮ӣ̵ʱҵ
ʰͶΪСѰĿ꣬ɽǱѾзˡƬ̣ʰͶΪϵԶԶľŵһƢ˴ߡһöڴСɫʵ
Ϊ죬ȻʶĹЧ
ʰǰȥϵ˵˶ڣϵ˾ΪǳֵģҲᡣϾͬһӪ
Цûҵȴҵöʵ
ջȡ赹ǲֱȥקͲûˮˡԴЩĵرһֱӳˡ㵹Ǻͻʰеơ
ͻȻһŭȴԵа档
˸оеЦȻô۸ǿжʳԼͬˣһʮ߰꣬һ˸ţϢ
ļҵСƨȥ˵ȻоΪɲ⣬ɲò
֪˭𣿾Ȼô˵Լʮƣү⣬һˣĬĬվ󣬲
ǵĿꡣʰ
˭ȵ
ȪЦ޹˼ɣǰʱСлɱ칬ɢ޵Ȫһۣ¶Цݣ̤ЬٴȫѹſڣֱöһٰʮΧڶ
칬飬ȪӣȪĸαûж⹫칬ĵӶ֪ٹڡȪһֱ츳ҲˣѾ쾳ΪһУ
ΪԺգҪ÷磬Ҫ꣬Ű裬κС֪ҪصǰѰҡȻľãĶ벻Ȼ£ֱ
ôĹ汾үүҪĺѿΪȥͿ𣿱үҪϵľѪҩЧȪĿɶɱơݺݵ裬޲֮
ɱǡȪȻӵܣӵе׿ԽߣĿ⻹еģһ۾ͿǰЩ˶в׵Ϊ
һֱվˣƤޣǣ˿нľôһλûʰ˲òӡ鱨˵쾳ǿߣ칬һλǿߣʵǿȻö˵Ȼ칬ҲôͬȪ
ʵڲүǲˡ񡣡΢΢̾ϢɻʰܵµɱݷĶߣʳ˵ͻѪϢ˱Ƕ˵˾ɱ
ͷ㶼ǿҪˣҪͷ𣿡ЦԽ䱸Էһλ쾳ǿߡ磬ɽ̵ܹǿȻҲС
Ϸ̫ûгֹˣǶҪǵꡮצˡ΢΢ҡͷ֪ǸпЩ˵֪ǸпԼҪʷˡ
צΪȣצǰ嫰½һȷѪꡣѹҵʱɱһɽܳӣºպΪɱ¾̫֮أ̫ǿߡձͨɱ֯ɱѶΪˣȻš
Ϸ£֮лܼǵϷ򡣡צЦ
ɱүҪҩЧȪײпɼһ㣬֮ɶĶħҪײ֡
ǲǵҪءʰ̤һһǴЦ⣬ûѰ󾳽Դʱľη
צϼ޻һۿԾ̫ˣ½Ҳʶ۹䶾ȻЩ˶ǺǵԪ̫ˡ
Ǿ˭צеˣ˻ȪߡػٹҪģٹʧŭ
ǻʰ𡣡ʰжһսңָԷһһ׵磬նȥսΪ̣ͶͿԷµĽһ󾳽޷Ƚϡ
űսȻһóϻܹ͵Ϯ;ԵСԷ磬ɽ̵ܹǿ
צɿݵΪצӣ޵ϢƵ֮צ˵צӡצһһӨ͸ףӲԣϷǷѿǾƷ鱦Ϊצرġ
צһѤâʨ֮а׻ʨ޵Ӱ֣ݣ廷Եһ˺ѵɲǼ䱻ɢǡ޵ģϣĪǰԵǳ쳣Ѫ˵Ĵڡ
צͫȻâȻɱ糱ˮϮǻʰ𣿺ôĵӣȻҳ
кβңҲҪҪƥնɱҪλٹжʰһ£Լ׵壬콣նȥ籩Űһ
צ¶ĵЦݣɺͷ¸ɰ촽״ޡצӱѤ⣬ϢƵޣצӿٻ裬ŰȻ˺콣ơ
ΪӶµ֮ͨһߴĽնˡצ˿ãչ쾳ǿΪ˿֯ɵ׾ױȵƻ֮и޵ϲУצӳֵ꣬̽㣬һ齣֮ݿࡣ
צʵҪһ쾳ǿǿ󣬺ܽӽ쾳ǿˡر޵̺ҰԵƻԹá
ÿɣ̤ͬնȻһֳֵĸһֳ񴸣ɣ׾ȻҲƣȴױʹ񴸲ͬ٣¡ĸնռ䱬ȥϰɡ
צ졣
ǿޱȣצҲд󣬴ĳͨԼͨɱͬǿ˫צȻҰϢɣԵޱȣҪ̤죬֮ϣӲĸ
غݺһ£ѿһĹ֣ĸâɣŰ˳ȥ֮ԶĿŰȻս⣬ɱһԶħɽѹ̮׽٣һС
צаΪһϣ벻ǻ˶ԷԷһɱ˹Ƹʤǰô֪ǻ˫ޣศɣʵԶͬǿٴγֻϡ
黭֮ħ˧˽ɱÿһµɱУͨ粻ҪǮһо춯صⷽɽڲڱڲ
צԽսԽľҪסôĹΪԶԶЩˣֻڴˡɵϵԶ˸в
УȥҲҪסˡúǰٹҪצ⣬ϳߡȪʰ˵Ŀսŵôڵҳ֡ΪһȺɢޣȴ벻ϵǴ֮ʱҲһһȺ
Ȼ칬ЩǿߵϡҹҪЩﶼЩ˾պĶ֡ʱĸĿˣɨ˼ۣܹȥЩҲҪ档
񿴵ЩţĽԴ˲Լ߲һУҲ쾳ΪЩŻкܴĲࡣΪˣĿ޲ýЩɱ
䡣
죬ҪȪİצһȥʰѪӿԳסԷ̫ˣΪҲ˲١ƾսǿԳסԷ
ҪߣҪȪǲܵġʰЦٴΧʹƣӦ
ʰҹȻϷ칬ϡˡԹ־ܣϷƤڹǰΪ顣צĵˣΧסһʱ޷ǶԷûɱȪ롣
˵ôΧһλסҲ޷ôһİȫˡЩû֣Ҫ֪Լǿߣֶ֧áȷжԼĲࡣ
跢Цһ磬ȪԡȪɲʱʧȥѪɫδս͵ˣȫޡ𹥻
ž
һݺݵ⣬ȪڿתȦһʺˤգ޲óԵһٰʮµ֡һ
ңСû˸ң㾹ңȪܻŭͬһͷ蹷
Σһһ⣬ٲȪѪѪҺ³һʼЪ˹ﵽսսֵĿİơ쾳Ϊ޷ֵסĹơ
ոճſ϶ӡǣìһ顣ֱݺݵ⣬趼֪˶£ֱȪӿ⡣סΪһһ㣬صĲϡ
ϲģ㿴ҵĽ˭ȵǽìزȪȣɱĽ
ٹצļ٣ǿɨֹʮĬûٹΧٿצѪ߰ߣһЩ˺ԿͷЩͨһŲǾĿͨôͨӦǾ仰϶ҧǣЩϻº֣ȻͲֹˡ
ſٹȻϷضҡצȵȴ
ȪٴβҽìһߴһѪСûгԹֿͷݺĥһ֮һƢҲûˡʲôŰͲ֪ȥˡ
ƥ㲻ǿܣʵ񡣹ֲٶҲ޷ﵽ쾳ӡ
˺ٹǵֵܻĺܲҺܲҡצҪвһȪжҪˣⲻҪ𡣵ɫҪٴĥȪʱצЭˣлú˵һп
񻰣Ȫʱˡȥ칬ҪСӻţ͹ԹԷųҵֵܡ򣬴ʯ١ʰӵɫ߶Էȫó
ãû⡣Ҫ֤˺ٹ
ϻ.,ֵܱĥĲģΪǲ֪ʱˡʰ𱩺ȣ֮йȪһеٹһȫʧڲ֪ԼҲͨһ㣬ô־塣
㡭צߺȣ²òͷһŭתȥ
ôȻ뿪δҸһ˿ڣийͷȻʰɳ۶ȥὣƺҳȥֲĽڣӰѹ򷽣һСսϢʹκΪ֮ʧɫ
⡣⧲İצִٱ糱纣գռ޵ӵ£ͷӰֳʮɣأƾˡ
¡
ľ챬ըǷճ·ɽ̮ʮɡצѪҺ˺ۣ˫Ʒ鱦׸Ǳὣƣһһ쾳ǿߡͬ쾳ǿߡ
צɥ֮ȮӴܣǻŲ·ʰ𷢳ĴЦʮֹؼһڳɹˡЩǳһŶ裬չֳжԿʵ
Щžս֪ԼǿߵĲж١˵Կ磬סԷһʱỹǿԵġ
Ҫʲô칬ٹǲɱҡȪŻʰ˲ƵĿ⣬ɾ֡
еǰ취ú㡣¶пЦݣֻҪ뵽ƼٱĥĲоһŭȼգȡһЩϢ
צŲ·Ӵܣûио˵ĽڣսϢƵ·𿴵Լĩ·ûз֮᳹ĥããС
ʲôЩ˽ʲôȻжϣԽ˺ҡצʱ֮󣬻£ڣӰ֮ȥȻΪһĲǽʰϹ̬ıǩ
ǵģʵҪʲôرԸλǰǲţСˡ
˭֪أҲһʱѪҪʶһҲ˵ǻñ飬Ȼ˵ŭʮֿµġ
λ޷۵糸ȣƮƮɵϡޣǵ̫ϳϡ
㿴ǰ˭ͻȻǷԶһˣȾѪˡ
һΪ񲻲ñǣɱʲôҲʬԪ޲пޱȣɱԱߺ޶Ҫء
ٹãֻ¶ԴĪӰ졣ŭ𡭡һ뵽µŭ𣬰צҲһжԻʰԹޱȣֻ湬ˡ
ݡ
ȻһϬޱȵĹϮٶȿ磬жʱ䡣ִټֻܱܿҪǵâһ۰©ƫҹ꣬˺˵ѩϼ˪
˭צŭ
ʵĲȫʤڣֻһֶͬ޷ѹǵ̫ϳϷаЦӰ߳
ԷҲǿߣλצ֪Լ״̬Ƕ֣סŭ棬ӸµѣϷ칬̫ϳϣǲ֪뿪ϷԵʲô鶼ûз
칬̫ϳϲ죬Ϊֻһɢ޻һɵ̫ϳϣȴ칬̫ϳϡ
칬̫ϳϣô죿
ѾԲˡֻȥ֮ͻһֻۡһݣֻҪøɾ䣬֪칬Ҳ޷׷ǡ
Ҳԣల£ʵ϶ҪԷ칬Ҳɱǵ̫ϳϣֻϧû֤ݣý
ݵĴѾ˴𰸡
ѣᡣǲ֪칬̫ϳϣеˣȥ칬·;Զֻ»ʲô⡣ΪлԸ⻤ȥ칬һ̫ϳϵ
ȥ֮ٺúȥ۵İצһаϲҪ˱
Ǿ͵ˡצֹסϱѪҺ
̫ϳϵһߺѣһ߿ʱͻأѡʮĬһλһλӶϣסצΪ
䷢̫ˣצûзӦѾסˡôҲû뵽Է֪ݺ󻹸Ҷ֡ŭǸʲôѵҪ칬ǵս𣿡
ٺ٣û֪ץ㡣
˺ϲŰɱ칬ߣ׸ˣܴȤġ
λ̫ϳͰѰ׵Ժ󣬲ۼץ칬̫ϳϣȤ
ȥʰ˶ڵȴ칬Ϣ칬ȴûһӦǲɻѵ칬ĲȪ۱ĥֻʣһȪǸ벻ͨˡ
ʱǲȪʰǣв˵աȻȪıΪáȵȣĻвĳ谮
̫ӦˣԹȪı̶˵һ֪ǰסдôʯţ뺣أ˼⣬ȴ벻Ȼô֪Ϣİצץȥ˵һپʮ³ڶ
᲻칬涯
ųܣ֪ôһӣôǾ͹ú嫰½֪ʰĿ䣬Ҫʳ˵ޣޣԸȽѪ
һĹ칬ڴԣһӣڻʰСܹôʱڴﵽЧȻɱֶ֯Ρò˵ɱܴ֯󣬶Ŀ鲼£̽ϢʹϢٶȸ١
ϢȻжӡİΪһЩԭ򣬲ʮ۰ûȢ
һǵĻ죬Ϊ˱ӣûйġ
ȴڻʰϣԩҶͷ
Ƽٱĥֻʣ°ţٹҲҪܵһˡ
Щɢ޴ǱſϷͷûжӶǲûκӰ졣ǸԸ⿴νٹݺĥòһ칬úñһ棬ùʹ
칬ģΪ̫ԵǿơЩɢޣ칬ŵӼֱˡԵ޹ðôһλٹЩΪϣ̳һιŵһҧгݣ޲ٹ
һǷצǷһ˶ˣϧϧѽŭǧɣļ٣ȴûκΰ취Ŀǰćƣʰ̫ãһʱ޷ǵټ
ġƼٻϣǾԲ˺ٹһ̫ϳϼæ
ĹƨץòӣĥĲǶӣ㵱Ȼվ˵ۡôһӣҪҪֲ֣أǺáŭˣʧȥյǡİڿ޳ˣ캰صģĥͷˡÿԸ㣬λ߸ϵĹˡ
Ѿ󵽶ӱĥĲεĲ״ܼ򵥣֮֮ΪǾͺݺݵĥƼ٣ûɻʰǲĥԼĶӡ
ңҡҲҪҳвŰƼ١ƿҩˮƼٷãչΪݵŭ󣬻ָǡ˳ᢣսǧ
Уλ̫ϳץİצĵСȫָ˺۲٣һЩ˵Ŀһһ顣λǿ־κΪ˼ĹϵŹ˭֪һ֪칬̫ϳϣʱȤȻǰ̡
ĿˣŰ칬ôһ״һ顣һѭԴͷȥǺȻ½ųƺ嫰½ڶǿߡ
ĺܲȻûа
¸̫ϳԣһæ£ǿɲΥλ
ˣҲһֵֽλ̫ϳɴ⣬нվһԡ
˵˵ɣ칬ΪͻȻԻʰ֣һֱ˼飬ѵѾ˶ؾĽѵˣɲΪΪĹԻôôȻǵõĳֲΪ֪ܡǡɣЩܸܺȤ
ɱҰɣǲ˵ġצһҪ
УġпЦţɭޱȡλվһԵ̫ϳϱÿЦݣʹΪѪȡпһҪˡ
֪ʲô𣿡ּ䣬гһѰɫС棬ǡлǳ桯Ҳûжܹ͸˵Ļǣʹ޾ʹĥǻ
ȻһѲлǳצ֮УɲʱצҽУۿʳѪҺ
˵˵Ҫĥˡȥһӵʱ䣬צ־Ҳ޷걻иʹ
ڣצܲס֮Уûʲôֵġûпܹڲлǳĥ¼ġ
ʰ𱳺ĿɽѾɽ硣
һϢûжݣֻ¶Ȼ˵Цݡûз϶칬ԲҶԻʰ֡
ⲢǷҪ»ʰصɣ˵ʵ顣
ϻ񡣡
ʲô񣿡ȻվĿһȷƭңǧְ취㾭֮á
һƭкκôצĿ־ױˡʹڰߣպҲ˿
ȻϵȪôθѽҪݺŶûСĿɭϢƵ
һµʱȥʮ졣ԴӷųȥϢ칬˶ڴ̽ϢҪҳʰˣ
ǰצǼһˡϢûдݵ칬Ʋ죬˭뵽ǿߣ⡣ɲ顣
ûӰǵĴ¼ƻվǰȥͷɽʰУˮܵƼٵİΣޱܸ꣬оλֵཻܽҪԶȥָо
ǻʧȥȨѡص㣬ǴƼٹٵ棬ʹռݡϵ⻰õϿɡ
Ⲣûдı䣬칬ĵ̡һ˵һص㣬칬̵ʱ䰲עʧȥʰ΢΢ҡͷȺŵˣλԸհȺѣʮָм۾ɹʧܣԶݡ칬ҪĿңŲΪǡ
裬ҲһҪνһˡʰ֣صµλֵཻܻ᲻һеĺ칬ƴͶΪ״鷳ˡ
ͶΪصͷ˵ŵԲҪ׳־һͿչǵ־оʲôȴ˵ףֹ
޻ʳáڷյĹͻȻ
롣
һĿֱ࣬ͦл߽칬˺Ȼʯ칬Ȼ޻ʡ
Ϊ£
ƽల£ʵ򰵳ӿԳʹûֹͣʯһ٩٩̸
ʲô˼ǿߵƲͷųԷ
Ҳ𣿶ԸһҪѹȥ칬δˡ
Щѹ޻ʲô˼ѵҪ칬ս𣿡
칬ʵ飬޻ʴҲҪ֮ƾõ칬׹ʲô׳۾󡣡ʯĻԲˣֻҪ칬ڲ飬޻ʳǾͻǰڲϴ칬ȥͷɽǣƵá
Դ󱲣̫֡޻ʴ˵Ƿǰһ顣ǰڣܳģֻлʰˡʯʱҲʵ˵ˣгѡò˵嫰½һǿߵĻﻹʮзģ͹ɵ֡ôУ޻ʳǵĵλԸһ
ãõúܡѹŭ⣬ˡ
ʯ̹ȻߣɫĹһ󳩿졣
ʰǰ۹⣬Ҳǿߣ·Լ£Ŭһׯɡ޻Ƶһֱǿǲܳпκ˵ġҪ𣬿Եһپʮһٲ״һ
ǰȥͷɽһЩ̫ϳϵǲ򡣡ݺݵĿ˵Ұǣˡ칬̫ϳʮλΪ˳õϧǲһ̫ϳפضͷ˵ȥ嫰½ߣƽһ̫ϳϲŲλȴһɳȥʮλ൱һɵĵ̡
칬ʷϣΪУǶԸ쾳ԲǿߣҲҪݡϴھ綾ؾУ̫ϳҲûôࡣɼڱصã³ʲôΪļֵ̫ˣصҪǰȥͷɽ
޻ʷˣҲò޻ʳǷĻһǶȥǣ޻ʳڴ󲿷ȥй޻ʳǵ˼ο޻ʴЦٶǲῪЦġ
Ϊ칬ȫ룬ֻܵضͷɽһ칬޻Ƿǰ򣬻ûмֵܹסҲûо԰ա
ʱȥʰ˷糾ͣڸϵͷɽ·;Ѿ֪ͨɱ֯һ׼ʱ䣬ޱȵĶͷΧ˲ߣǶҪʰʹʲôӪƼ١
ǿʰһˣһ¶ı飬ôû뵽֮ʱŻһáһɷ磬վǺȺ֮ӣڲͬ
ôģټôš
˭֪ءϷģײԽԽá
Щţ󾳽۷壬жϣ𣿡
˭˵ƼپһҪƴʵͣҪӣסһӦû⡣οлгء
Χ۵۷׷ףĿ⸴ӵĿųһеǣϵʮҫ۵ġٽܣ裬ΪˣЩ˵Ĺâ˿ϵ˲һпͨ츳ֲʱ䣬׷һǿߵĲһӵĴڡ
رǶΪ裬һޱȵĶңһǿޱȵ塣
ͷɽƻƣһǽ칬˲ûгȴҪһ
ɼ˽׵ĹƣҲҪʰٽ˵أмвĸоǿˡй̽鱻Ƹ޷̽鵽ƼٵϢ
ʰĲСȻԾۼһšûκãˣ;߲ˡд죬ɱȻɵ
ȺһҪϷĶߡ칬ǲƣһ˳ʮأǸ칬ӡ
Ϊ𣿡ʰ磬ԽǸоԽ侲ƣԪɢ֣ѭƵ·ɲǼɼ˽ơ
ʱжʮӰֳʮĵƮƮʡǿߣ󾳽ǿߡ
ղʹõʲôַ
ɼ˽˲ͱƽˡǿԶ󾳽ǿ߹вĹѽ
˿ɽʦһʰصĿ
Զʮ۹䶾һۿԪɢֵĲ֮һ޶ַȻ
ʦ壬ҡĥİȪ칬ͷź
ſȪֶһΪ̫ϳϺȵڶؾֹΪ쾳ȪĲ״ҡͷСǾ紵
ʰĿɲǼѪ죬֮޻߸Ϊµɱ¾֮ƵҪ˺Ѳ񷣬һСΪǿ˶ͷɽһ޴ѪʮּܡȻԼֵܣƼ١ȾʮּܣƼٵѪҺʱ˿ѾûѪҺޱȡ
Ǹ˳ǹ͸ŶǸоǹǴԼϣڵѪʰ¶ɲɱѪ죬ħӰ֣һŽ꣬ҪɱϾ졣
ҪҪʰȪקɱֹ޻ʶҪ֣Ѱߺʱʶ˰ɱֻҪȪɲʱɫ԰ףֲѡ
Ҫʲôǳ⣬Ȫʲôء
ôԴֵܣҾͰٱԴʰֱӾнȪһһǣڲȼգȫȻĲҽС賽ҲֶΣк
ԴƼǰǸ˳ǹûһ⣬Ƕзŭοǻʰˡ
ҪƼſٹƼҧһֻĳһƼٱ۰֮У󳤽ϣâƤ
Ƽûһ˫ͫʣʹ޶á̾Ϣǻˡ
ʰɱԴѪԱ¶סһһǣȪҽһһһǳ׻ҷ𡣡ҪǶ𣬾;ɱĥֵܡ
㡭ʣʧȥһһǵȪѾʧȥŵĹ⻷칬ĪʧȪΪʳԽӣϣ̳йĺѡˡ񱨷ˡ
ʰƼ칬УôֱȪһһǣ
ǣҲıԡһ㣬Ҫ칬˵ǾˣֻЩǶҪ
ԶΧ۵߲òʰСһЩ¶ĪЦݣƺͬƺڿЦ
ǲ罻ʣ˫кôһʹȪûǱȻǹıӣҪȵġ
ƨ浱ɵǱһûʣֻơû˹˼ɣԷſֽšԹ԰ֵ͹ҪٴɥʧһһǡϿ˼Ѫǽϥǹóֶβޱȡ
ңʦ壬ңҲȪʱǳͷβĹΪ׷ϡ
ã嶯ʰҪȡȪĻǣЭ˽⿪Ƽ٣˹
ҧĳϲԸĽƼ͹ǰһץסϸҪߣ͸ܵһɰֹķԼ޷һ죬ϱѪˮȾ쳤գѵڶ
ʰǸʲôŭ֣黹ʣȻʹɱ֡
˺ֵܣҪľ򡣡ʰĿһƥ˵ҰǡƼٵʱɬѣˮ˳۽ǻ䡣һ˺۴Ŀģ̣ҡʮ˰ĺۼУָףżױεҲʧˣмͷ˳ǲƼپܵô˵ĥ
𣬳裬ҶûޣǿʲôǿɶӺѽŤŤģ˲֪ΪҶôˡƼٹɵ٩ޱȣѣĥĲΡ
⻹΢ĮƼ
ʰۿɣʹСǵŵûио˵ıŭ
߬ȭͷˮƮɡжᣬᵯֻΪʹ޾ڣС
׷ˣѾȲˡƼٿóѪҺǵʱȡһֱûáӲǽѪҺСЧˣƼٵɫ˲١
ʵڲ
˵һЩƨߡʰҪߣ顣˱һڶԹϵһپʮ֮ڶ
վסȻһ֣ʮλ󾳽ʮλǿ߷俪Χǡʮֽţսһ
ǿߣʰȪҪĿǻʰȪԲܷߵġ
ȿȡȻɫõƼٿȳɫѪҺҲ̶ήң塣
ô£ʰ˴һ޴룬֪ʲô顣ʥѪҺѵղֻǻعⷵգ
˵ȲˡƼ¶ȿ޻ѿЦݣұɻҺ꣬ƲҪҷ𡣡
ģôܡʰ𳹵ֽţʮλǿΧ̹֮Ȼаֶٰ֮⣬빲ֵجĴҲȲסˡ̾Ϣһλ˽ܽҪڴˡⶼ칬޳ֶܵεµġ
һӵˣӵλ𾴵ֳӵλøֵܡһӵźǲΪűѩޣѩ裬ڡƼٵʼɢԽԽһӶŵصǱѪ𡣵̫ˣûҪ¡裬ӡеġ
ϵ˺ǳĬԶԣĻճе˼ʱҲҲг衣ʱҲøֵܣصĳǲпģҲֹ
ģ칬ǻִݻ١ǿ̱ɱ纣
ɱ칬֮ˣᾡ칬֮ꡣ豩֮й
ֵȥʹޣǿԴսᣬںã޺ӡֻ֮˵ףԸֻʼפ
ȻźδˣǣԹɢפߣóֻء
칬ǲݡľұѪҲҪ칬𣬼ȮֵóǻʰԲģХһֵͯܵܽܡ˵ɻҺĴ꣬ʹ˳ããгʧ
٣ҲҪңԶδ㸴֮·ʰȻóԪԪɲлꡣԥнƼʧȥʶĲл꣬СķԪУ
ԪڣƼٵĻǾԲܵ˺ǽԪ׻𣬲Ż˼ĸ
ʩǺοأֻأҲ±һˡ˵
ͷ˵ûмʶɻҺǳƻǵĴҩҺǶûôֻأħ˧Ʋ졣
λƼѾˡûˣǿѡߡҪùⲻȥʰľګվ˵ͬ嫺ӿٻƼٵʬȺòȻ칬̫ϳϣû˭
޲ýɱʮ˴ɱʮ˴׶ϾǵѪ⣬㾡ƺ֮ˮҲ޷ϴˢһ֡еûһߣǶɢǿҵɱ⡣
ЩΪжһ𣿿ߴһƼپǵİǳ⣬ȫȻǷƨһ⣬ͨսУʱ׼
㾹ȻɲлꡣֻǼױȻҴԲ˵һˣ̫ˡݺݳЦһˣ߶ȥһ⡣У˭˸ȥ棿ƹأ
ллǡʰͳȻһɱ
ԵȪȱ̤ΪѪˮȫʬǾ顣ûеߣҽУ̫ϳ촦ˡ칬һûô£ʧء
ٺ٣ԼĻƤ붯һЩ߲æһߣʣµľͿˡУ̻ʵղŵĴɱȻûɱ֮ݻµɱ߲֯Ĺһ䲻Чʮ
ͻ칬һֽţǳûѤһأɽӣɽӵĿͨɱ󾳽糤һ棬ʮλ󾳽糤ʧ룬糤Ҳʧء
٣㿴ˡ칬֮˱ɱ֮Ƕʰűսὣ£һһ쾳ϻûô£ͳ䡣
סǡ쾳ǿߣݵĻҹס棬ֵסǵĹǿ߷ӦҲһֲͨӲǡ
ֳֵĸ񴸣Ʊˣͨһһһأֲޱȡǿ߶ҵ⣬֮
黭ޱĬǵܴʱչֳΰ幥ֹ֣Ī֮ܡҲסһ磬֮ѹ硣
Ϊֳִ󽣣󿪴ϣݺᣬͨˣȻҲסһǿߡ
ָżƬƵ죬ǿչҵսò˵츳̫ˣȻֻ󾳽۷壬ҲԲһ
ֱӽħ״̬ħ˧չһͨĪ⣬ܡٽܴ֮ͨѺۣǿ߶Ը档߼罾ڵֱײ򷽣Եޱȡ߹ֱۣ׷ǿߡʦչǿͨһޱȡֻؿռ併٣Ҫﳹ׻Ϊֻصѹϡ
ǿչҵļսͨս׹㣬ǵغҹȥضɽҡѣһʱס󲿷ǿߡЩǿУֻ쾳Ĵһ쾳м쾳ȴɱ֯Ĵɱˡ
ֻҪĬǿԲסһġ
䡣
ʵΪǿе˽ܶܿ趼д󡣽ʦһȭУѪҺҡβҪɼԷǿֻҪ˸ء
ʰĿѪ죬ɱ纣űս󾳽糤һСƬ̣е󾳽糤ȫͫޣ󾳽糤Ҳʮѵģﲻʮλ̫ϳ϶λ
ɱ߲֣֯ȷʵϡһ㶼ֻŽӡʰܹ֮붯Ϊɱ֯λôõܹĴ̿ءҲʮ𾪻ʰȻоűսͷԼû˿Ժ档
ʰһսһâգɽѹޱȣճַ״̬ͨ󾳽һ±ɣ㶼ûа취
㣬칬˶űսὣƣ޴ڣ٣սϢƵݿһսգֱѹԷűսĽƣңԶ쾳ǿ߹в
ٵҲΪպʣҿɱ̫ѽҺƱһپʮ֮һ
䡣
Ѥâ纣糱ս죬ͬһϵսֳִὣơҲԶԾԵΪӳ־Ʒ鱦ὣơ鱦УӳԶ󾳽Ҫǿ
ս󡣡
ͻȻʰֲϢƵԱأ񷡣ٴδһɲͨӰ٣񷣬ϰɴҪֵסһжͽ͵ģʰս־ϣѾﵽֲĳ̶ȡ
ӰеĴΰ֣ɽңѹأԲڶֲıײƬضŭ
ԶսȺһˣ˷ܲѡڴѾõĳչˣ羪춯ص˾֡Ĭסһ磬չս
ʰһѪԿ쾳ǿߣҲﵽˡ뵽Ƽ٣һӿֻͫмᶨֻɱ¾񣬲ɱйޣΪһǰʱҲޱȣչֳΪǿ˲һеĹǿ߶е㷢ֻؿռͶӰֲޱȣȻҪѹ硣
ŴֱѪҺοֲĹ˵ɡҲ޷һ쾳ƾʱʥȻԴ쾳Խ硣
ɵء
Ϣʱ䣬ʰٴչֲĹ츳ͨüѿһԲۣϢкƵһͷջޣҪһСս츳ͨӲ١
ַԼ岻ɵƶæ⣬ȴ޷ıʲôȻƶٶȲ죬ὥ·츳ͨС
޹⣬ʳɫǳ׹䣬Щ츳ͨĿ¡ԶսΪģƵĻϢŵ̱ڵϡʹΪ׿ģҲһĭޱ𾪡
ʱϸˣȻͬΪǿߣ̫Ĳ㡣ǾĲ࣬ûʥ޷ͻʰһԽɱС
츳ͨô˿£Ϊ˴Ļ𣿡
̫ˣ츳ͨԶ쾳ǿ߹вһ쾳ǿߣѽ
ˣ̫ܿ
һЩӵΧ߾ʮأŸоİѾʰϱ̬ıǩ
ͻȻԶճӰʮ۵糸ٶһһѾԿǵΣһƮƮɵϣȻʮλǿߡһ칬ˣλ̫ϳϡһƵһȻǵ̫ϳϡ
㣬Բ칬ٵõȡ񡣡
޻ʱ̫ͨˣǵõϢãͲ³˼ǰȥǡ
ϻˣ칬ͿҪõˡ
ǵ̫ϳб칬̫ϳϣԸٶȸ
⣬칬ȻԮʰս֮̽鵽칬ǵ̫ϳϸȻΪʲô֣Ѳ³߲ơ˼Ǽ䣬겶׽ᡣ
ķޣ
һſ̺ͨķ޵־ĳͨһͨɱͬǿߣʹ̤ʬ硣뵽һλ쾳޿԰Լȵ̶ȡ
ȸ׻䣬ĴްȻʮɴСķޣеޱǿ󡣾֮ж˵Ĵڣ̺־ҲԶԶһ޵ǿ
Ĵ붯ȸչ᰿裬ԡڻ֮У졣ǿԺͻ˻ޡһ£Ƶ
צսȻ߱սҲšⷽռܵƿأ븴ԭ־֮С
׻أۿɼֳɲǧñɱ˵ɱƾˡ
׳ֳƣ˸֮γһ޴ḥ̂ѹռ飬ؿ
ͨף纣һʱɵسֶݵͣͣɾͨΰͬĴ޵Ӱûӹ³϶Ӵܳȥ亹ûҪ󾳽ܣİãҡ
ҲͬΪĴѽ
ҿӣҪǶˡʰװըеѸٷǿһȿ֣Ҫߡ
ΪҺԺ߾ߣͻȻĵ޴ĹĻķռ䣬γĶ·صĻײĻϣ˻
ˣ칬Ҳ̫ˣǲǿ߹
ͲЩųȥͷһλ쾳ǿߡ
ģһʱǿߡնɱ칬еλܸߡ
ʱҲһţǿ׼ʱ
ЩǱɡ
Щսһģ³ĭܲ칬ǡر칬Ϊֱ˷ŭĳ̶ȡ
ɼŽǰǻҪܣ칬̫ϳЦŽһҲ쾳Ϊһ쾳Ϊʱǵʮ̫ϳҲˡ
ģʲô˼ҪƾɼŽ赲סҵȵȥ·𣿡һ쾳ϺȵƲ赲ߵ·ߣ赲ס̫ϳϽһá
ǵȻܷǽȥΪΪ𣿡Ϊĵ쾳Цַͨ׾ٽ֮С
ɼŽ׷ƣɽΪǿˡõõⲻԷأҲ𵽷áһӵЧ
ô죿ǿȥ𣿡
иõİ취ȻʦƴʦǰƽҲҪһֽšǼǿк
ʮ̫ϳ϶ݺݵǶ֪ǳԸַ۵ƣסʹʮλǿߺϻҲҪһʱ䡣
ʰЩѾΪ֮ˣԹԵ־ܣ³Ժһ㡣Щţϰ칬£һм̡ȵǺͬһʱڵǿߣ칬ԣҪͷ
λǡʰȴɽűսƣֱֲġ
ǵѡ޹ءλͬǻʰ˵ֵ֮еȼһѻԸΪѻȼա
裬ǧ¡ʰҪʯٵĶˣѵ
ͬޱ顣ʲôʲôʰΪ裬صͷ
ҪĲ𣿷뿪ʰǰһ׳ʿһȥζ
ǲܵģǼʱվǿߡ칬Իʰ츳ͨڻ£ԸǿߵΧҲԸԿɵءǻϢֲ̫ˣԾҪ˵־ݻ١
䡣
ͻأܵƾס
Ⱥ쵰ڹƣɼŽҲֵסʮλǿߵֹսپĳ죬գϢˣֱûʰ׵һپʮжڶ
˱ͻأ칬̫ϳϲΧסǡʮ̫ϳϣνǰǺл
ʮ̫ϳѾڹƣͼǿƿƣһƾ;ҡΣѲ²ɼŽҲܲסι
칬̫ϳϲٷϻֱûʰâпµķâһУ粣һ㣬һʰűսὣƺҶѸͷɱԷ
벻ʰȻͣԭΪԼ׾öԷҲ룬Ҳͬ쾳Ϊôӵ𣿲ò˵Խ󣬸߲˾ԽṴĶǡ
ҲԵıܹһ飬޷϶ʼͲðʧˡ
룬ŭһгʵĴ棬ųѤ⣬ɲǼ仯ΪʮɴСľ˫ᡣڣȻҪƾ浱¹
ʣֵסڣͬʱΪĩһѪҺ˻ȥɫĮᡣ
ôݵĹܵĹʮΣҡҡ׹ʰĿһѸٴԪɢ֣ѭɵ·ɲǼȥƲǧٴΡȻǿ߶ַ쵽ʲô̶ȡ
ڣǿߡʰȵ£ɼŽƺȻ顣ЩһŭѸʧⷽռСһıʩչޣȻǿҪҲѶȣο칬ҪĿǻʰ𣬶Դ˲ûиϾɱͷ
Ϊʲôߡʰ¶ЦȻߣûߡ
ֵܣôƲߡοûǿΪͷˡ¶Цݣʹ־棬ȻЦóò˵仰˺ġر֮ʡ
ʰ΢΢ҡͷܵУʮλǿߣ칬ʮλǿߣκһ׽ͷʵ벻ʲô취ֱľ
ʰ𣬹Ӫ֤㲻̫ϳϸȵ
ֻҪ칬ԲΪ㡣ҲҪĿǵõȷһߡ
ԭǵĿ񣬶սʰȻһֱΪ칬׷ɱΪս벻ȻΪһʱסˣЦ治֪ҴǺ˻Ƕˡ
캣ΪԭռѷСΪٴ׷ɱΪˣʲôãȻҪΪ˺Ƥ
ݡ
ͻȻӰϣӳȥͶΪ
ôˣʰ㵡
Ӧ飬ûϾԲʧˣŵҵҪοδĹ֣ص
˾Ͳûҡͷ
Ǽǵֵ壬һĿܲˡǿΪֵ߲嵶ҲΪŵѪΪ
£ǽˣͿʰô񡣡ˡ
ʰ˼⣬Դɿת񽻸κһԸġǳ׵칬ˣɱŵӣɱ˲ٳϣ̫ϳ϶˲١޷ĳޣοƼٵ칬ɵġԲܽ칬
鷴޳ޣɿ̶Ȳߡ
ˡ
Ȼսһ΢΢ţƺ˵ʲô
Ҫȥ𣿡ʰһʤ©ƫҹ꣬սȥսһ쾳ǿ߶׽ܡ
Ҷȹһߡʰ־ݽսս𽥻ָƽս֮ʱͲ²⵽սҲȥ벻Σʱ̳״ҿսͨѩϼ˪ˡսǿնеٻԸפһ
ʲô쾳ǿ߶ҵˣ㾹׸߰ˡȻ軯壬ϰɵɽÿһƬ׶ǿϢƵء壬սԴﵽǿɫͫ˿飬߹ʸصʥˣԲλࡣ
¼ǿӵġΪڳܣƵ
üǵβпɽġҿɽͷС
ǿȥ΢˼Ǻ
ƨҪǡ迴򳽶衣
ܣѾ̵ļޡΪǲҶôǲʶȤһնɱݺݵ
ôϻʲôɡʥƬ𣬳ԽƵأӰֳķѹ򷽡ǿ𾪣Ӱʥһͷڴˡ
ԶսȺУһϢ𾪿Ӱ΢΢úúãȻѰҵʥˡ
Ҷ¼κսΪеĽֵͻȻһץУݺᣬΪȴҲǰ齣һȻǰһֱڼ֮еĽ̡ͷԲᶯõ
СһҪƴˡԶΧһƽĨűǣЦݡ
Ϊк̨Ͳɱ㡣˶΢ŭһ쾳ǿ߳ȥƷ鱦Ƶһΰͬ嫺ˮǵضƶˡ
צ߶ƬӰأһţս񷣬أͷɽȥȻǿߵĹ˫չ춯صս˲佻ֳϰٴΣ˫֮䡣
Ϊǵһ˷â¶һ¿ռͳһɲѺۡһӳȥ⣬ײ̫ϳϣնԷ鱦һ಻󿪴ϣɽȫأԹءǿһʱ侹Ȼ޷𹥻ֻһζķء콣ȫԽն飬òСĽ
.ģ⹥̫̬ˡһ쾳̫ϳ˵ĳ嶯
ս𣿺ΰͼ֮һ
¼ҲѽرΪʱأպɳ϶ǿߡ
Χ۵˷̾ΨĪ˴Цݣο
ùͷסˣкȺ칬ȻܿߣһҲͨսȴɱǡ
ʰ˼æߣܿâһλ쾳ǿɱѵصѹ񷣬ѹ򷽡
̫ͼ̲񷣬ӰѹķսγеҪͬʱԿ쾳һ죬̫ͼҡҷӰͬս˶һѪҺ
쾳ǿߵһɽɽҲڷ֮䣬ɽ۷ˡǾ̫ˡ
ȥὣƣսͬʱȥʰһݽߣ˲ʮżƷɵĵ쾳ǿὣƺսܵĪΣ棬ߡ
ǿߣΪǱ𡣡ʰƸۣʹƴʯ٣ҲҪΪȡߵĻᡣ̫ͼ쾳η壬顣
ǣ˷ƼһǳҪƼ¸ڽƱҸͷ㣬µľпԻĺһ㣡ٺ١һپʮ´ħԨһ
ò˵ĺɡϷƼǡøµڡò˷ƣҲһ㣬ÿ챣״̬ʱվɡҲղزǣСʰл˵һ¼Ӹ֪ͨղÿʮҾͼӸһ¡ڼܹӸȫҵİϣǰÿԸ߰¡ĻҲĿˡٺ٣һ仰ҸգҾ͸ҸǷĸ£һáûжϸƷͦģٻղغƱԡ
죬飬Ѫʡ̫ϳҲܣ¼ֲ˺ۣɼǣ費һƴ˲ЧƬޣܹ״߶ѹ춼ǲܡϧΪԳ״߶
ģҪ㸶ۡѪȥΪ˵̫ϳܻݺݵ䡣鱦зӳֲսǧɣռ籩ϯأһСȻѹһͷۼɡ
һñ鰵Ͷֻбвܷ̫ϳϵĹʧȥƬػƣȻ֮壬Ҳƾ豾ΪԽһ󾳽ɱСһƬƬױѣѪҺ罦Ȼˡ
Ҿˡ̫ϳϷЦƬŭƴҪٻƬκˡۿƬҪ֣֮㲻ġ
ʥȱ΢ڿԴġȻһ̺ŭ棬֮ͬŭռȻһ£̫ϳϵֱ۶ʱΪѪƮɡ֪ô¡ֻоһɰɱûл֮
ˣǹûг룬ԸٶɱһֻСϣָѹѵСһλǿߣô׵ˡ
辪㵣ҪƴƬȴ벻ɱôһϢХ֮档裬¶Цݣʮ⡣
ϣô辪ϲϢ˺ȻǺһĶϡ峤ϲ̫ϳϺͳϣԽǰĳϣʵԽǿ󡣲࣬ÿһƽʱΪһΪ塣һٻ嶼Ҫ
ԣλһĶϣһλǿޱȵĴڡȺǰ
Һһǧѵһţػ㣬ȺϼһڱԹЦĲѰҵʥ⹦ͿɲС
ѰҵģλѰҵġʵ棬һΪΡ
ϳֵʱֹͣǶ֪鷳ˡʰ𱾾Ƹ۵׼ҲΪϵĳֹͣĴ㡣
ŶϻȻЦһλӢܡӽԺĹ֮˵
ɫڱӻʰˡΪȾѪս磬ǵȻâ죬Ҳ˻
ǰҲϣʰ򳽶裬ȻҪõӻⲢʵǿĿǰҲֻһλڴˣжʮλ硣ƱǿΣԲϷߡȻˣԼֵܱߡ
û⡣ϵͷҲĿǰơ
㵹Ĳǲ𣿡ȵȻ壬ҲҪ˲
ǴΣҪϰͷ칬Ͽ𣿡ɫͻȻâֲϢƵһصѹ߹Ѫͳһ鶼
칬κ˵ơһ壬ÿһԴһ˼
Ȼǿ󣬵ǽ嫰½ȵûͬʱԿʱ̫ϳϵȻԴֺ嫰½壬Žһµġ캣ͺ嫰½һɱ⡣
ϳĬǿҲͬʱԿȻʱҲûҪ
Ϊڶ¼ϣҲߡٴε
߳裬ҾҲԲ˰벽ҵļԸΪǿޱȣȻأҲȫȻûзСһֻΪŵԣһֵŵԵˡ
һ̫ϳȵɱȻ
ۡ
ȻһɲĽ͸̫ϳ϶ͷˤѵϣԽѡһƽӻ̤񷣬һ񽣳âֱû⣬ֻһǰɱн⡣
Ҷ¼ˣӻ
󲮣Ϊ㵣Ĵ󲮡һλﵽǷ켫Ŀ´ڣﶼĽĽҲĽڶ¼ĸ֡ж·硣
СӻĲûи¼嶪·ŶΪ򣬶֪Ҷ¼һ֣ܷͬλСֵܣ
ɫĿ£·ɱĳҧ𣬲Щɵ
ãǴߡһͬʱ̵֪ʵڲ֮ѡǵĿǻʰ˵ȶʱŹ
𡭡
ʲô˵ˣһһٵĳ޻ڣҿԸܵĲʣҲź𣿡ʰķƽֵܿԻˡ·ͶϾϹλǰл
ĿͷĲ٣㿴ǿ߳ˡ
صĶ¼ǿҲˡҺˡ
ϧӴˣ֤ʵһ顣ǿ߲һÿ˧ÿһʶ
˵仰Χ߱˺ݺݵıӣ仰ԳƽĶ·硣
񡭡̫ϳϽﻹû˵꣬ؿȴֿµѪɲʱֳٴһţ֮ڶϻų·绤Ѹ˳ս
ûɡͬʱ⵽ĪĹʮңѾԱˡ
ʰ𣬿ߡͻȻ̻ʵСѲ²⣬ɱ֯ٴγˡֻǲ֪Ǹ߲µǴ̻ʵáһвҪ֪ʰսܣնһ·׵缫ʩչԭһ磬۶ȥ
ãʰˡ
׷
ǿ˦ɱ֯Աľٳʰ׷쾳ǿߵٶȷǳ죬ȻʰٶȻҪһ֡ɲһϢ쾳ǿ׷ϣ滹һȺһ쾳ǿ׷ɱ
в쾳ǿߣԶԶķֲĹŻʰٶȣ·ߡߣóһŽĹҡҡ˹ӵ֮ƣʮֿ¡ҿڿվתܹȥȥ׷ǳġ
Ѿ޿ˣǰǺ嫰½һ׵أħԨκ˶޷Խľء
ս㲻
һʱ׷ǾȻ˴ħԨʰȣϷüƷɵڼ쾳ǿߵĹһ롣Щ쾳ǿ֪ͼô׷ϡ
ħԨ˵ϹħŵĿأҲħеʥء֪ʲôԭħ˵ؾΪ֪ı仯Ϊ嫰½һ׵ءءκοħԨ飬Ī߻ħԽħԽǿҡԻ١⻹ֻǴħԨΧǽԨУ֪ᷢʲô顣ԹԨеˣûһܹȻ쾳ǿҲ⡣³ö֪һپʮ籩ڶ
ڼ䣬ÿٻղأҼӸɣƱҹ
һ⻪ն쾳ǿ֣֮˲Խռ룬ŭİԶԶľϢĸо̺ȻɱҪʰն
ս趯ţűһͬ⻪ǿķѸ١ʱ쾳ǿ޷׷ϣֹۡǰ治ԶǴħԨΧīħ񷣬ⷽûйէ֮޹ĺڰ
·޾ħƣγɶصһŴаЦľ޴ħͷ­֣ƺڳЦ˵ӡȻʰҲз𣬲Ը⿿ħԨɺ׷ΣֻӲͷƤǰ塣
Թ־ܰɣѾûǰĵ·ˡ
սһ
źԽԽǵľ벻ԶˡԸܵ󷽿ֲ˺գ纣糱ޱȻֺ룬չǿߵûս֣ܼɵǿߣԸǿ档
ɼǿߵεȿ£ɽ̵ܹǿʰûΪηһֳ裬һûη壬𣿲Ϊûηû˷ִ磬ʧȥִĺܲҡ
ļһҪҽħԨҪǾ͹ħԨáˣգ˲䣬Ѿ׷𵽴ħԨΧ˼ɵħƺƵ纣һ㣬ƾˡֻҪ߾ͲҪħ̫ˣеħ㣬Թ˵ħ
һһԪΪ⣬뺣Ʋɵɱͼסʰȥ·ȻΪﵽ̶ֳȣҲԸ뿿ħԨ׵صκһ߶ηġͶ·ʰҲѡǰУȻߡ
սն⣬ЩԺлָָĻ棬ƼٲĻ治ظʯһɨЩȻͣסΣ
˫ͫħһ㣬η֡׷֮У쾳ǿߣʮλһ쾳ǿߣݺӴ׷ɱ쾳ԲǿҲˡ
·ˣǰǴħԨ˰ɡ
׷ôʱ䣬̫ˡ
ƺЭ飬ʱûìͷ׼ʰȰսùҪġη䣬ǹ֮顣
ʰЦų⣬տտԣƽɣűս࣬һ߿˫ϸܵս*дٻ
ǲսһսʰȫĽս֮УѤⷽռѹ¡¡졣Ҫˮһսʹ֪ϣҲҪ汳ġ
㻹Ҫ翹ףڤ粻顣Ҫնɱ칬
ɱ̫ϳϣ˶㡣ҪݺĥС
ǿ߽ų˹ÿһɱⰻȻĸ߲㣬ôоƶå
һЦʰͻأ񷣬һʵ⣬ޱȡգۼѾһǧףڳϷ
Ҫʲô
ѵҪͨ籩𣿡
Դɵ˰ɣԲǿ߶籩ߡ󾳽ѡ
ô׷ȥͺĪˡ
ǿ߲֪ʰҪʲôۿҪˣڹϾԲκ⡣һǰͺ̸ȥ
漫׳ۣԶԿʮ׷һâûֹһʰѾǧ׸߿գŰ籩һҪѹ𵴣âţɨ谭ķ籩޷赲Ĳڼ
Ǳʱսǧ׸ߣܸʤܹܸǿķ籩·׷ǿһӣһ쾳ǿ߿鱦ػҲǧ׸߿գŰķ籩Ҫ鱦˺ѡǵԼӳ鱦ܡ
쾳ǿĶ࣬ӳ鱦ϣһֱ׷ǧ׸߿գҲô粽ѽΪ񲻳⣬쾳ǿҧת鱦ƴϳ
ǧ׵ĸ߿գֲ籩Ű񷡣ۿȥٱ籩ճɵĿռѷȱȽǣ⿴ȥһƬХ޷Ǻη羰
˵УԵ硣籩Ǹɽϣ˵һ޷ԽǽڣҲ˵籩áɨ쾳ǿߡ
ɶһ﾿Ҫʲô֪籩ὫΪ˺÷𣿡
סʶ޷סķ籩ǵľ͸ܡ
ô죿ѵ治𣿡
ʹˣ籩䣬޳ɽ֮û˿ǧϵĸ߿ճʱȥ籩Ὣɨֱ˺ѡ
Ѿǧˣôµʡ
ڼǾɵ𣿡
ֻҲס㡣
Ƴǵ̫ϳϣǧ׵ĸ߿գ˺һеķ籩Խǵ鱦˺顣
սܣһ籩Ȼٽ׹ǿܲһ쾳ǿߣͿһˡʰɴŷ뷨սܣı籩Ĺ켣ǰδе뷨ӵսҲô뷨Ͼ쾳ǿ߶ôԷ١
Ͷ·ˣƴһΡ
սһβսͷܣհķɡڣڽǧ׵ĸ߿УʰֹסƣűսͷųǰδеļᶨػС籩ŰҲ޷սŤ
ĹâһսսҪ֮СȴһοǵĹâӦ˿ǵԶʷ֮С

Ű籩ͬһʵ磬Ű񷣬ա޷籩·֮Ĳ籩˺ռϣסʰҪսЩΪ
ȥɣսܡűսнסһգнսܼӳ֣ϰɵĲ籩·ʯ׹䣬֮һжˡʰ뼸ɵн籩˵󲿷սܣãķ޴
籩ȥʰսٶ
㿴ʲô
ãȻԽ籩Ĳн
ˣˡ
쾳ǿɫ䣬æߡٶٿҲ첻籩ٶȣ¡һ籩ϡŰǵ壬λǿޱȵ쾳ǿһ⣬߶ͨػԼ鱦Ǵ߷ޡ
籩ӡ
·ʮλһ쾳ǿɫεѣ׷ܡﻹüٱϯ籩˵ǲģȻֲޱȣǸɽ֮һѰ˸ܹܡ
籩׹γһصľ޴ˡ쾳ǿǿܹסڷ籩бΣЩһ쾳ǿ߾ûʵˣѭŷƶߡ
ĻʰȻûзŹᣬűսػסƽʵС籩ٴ󣬶ӰҲ΢΢ǿޱȣЩ籩޷˺
սâʧȥƵһ쾳ǿߵͷ­һݿࡣ쾳ǿѣȴǷѱôҲ벻ʰȻ籩쾳ǿ߶顣սܹõʥﲻһپʮ¾֮١
һǧղأҰһٰʮָǡ
Щһ쾳ǿζԼƣ˸Сݣ¸޷ֵסʰĹȻ쾳ǿڷ籩ҲóȻ֣ڷ籩סΣⱻʰлɳá
űսһڻʰУҪսһβĴ档ǰδеļ̣αң޷ҡΡڱˮһ쾳ǿߡһɲǣǿ߲֡ò˵ʮֱ˵ڻʰУ˵ս¡
λ쾳ǿҪʳ˵ģʰһ󳩿졣еĺⲻ˶һּ١ҪɱˣҪñɱ׼ֻҪɱ칬֮ˣ˻ˮôһɱˡὣƣ칬ģֲĽڣƵսϢ·صľͷ⽣ڣһ
һһ쾳ǿڣɨУѪڷڣƲ䣬ѹģѣҪܿѾǲˡΧķ籩̫ˣĶ
ҵֵæȻܹһҲҪˡ쾳ǿͬʱֵǿԵġֻƴĴ߶ٱܿڣĹ켣
úĵġ쾳ߺ޲ѣȻߡҲ룬
׳գǰ㵲һҲҲҪˡѾˣҲŲЦЦĸͲһӪģƽԣǴıȨ
䡣
쾳ǿ߸ȡѿȾѪԹ޵ڷ籩סΣɻʰҪɱһ쾳ǿߡսմϢľѣʧȥ൱ʧȥһսοҪֵס籩Ϯ
ʰΪʲôңҪɱ˿ɲֹһķŭ
Ϊ칬ˣҲŹˡֻȴ㿪ʼѡʰɱɽغңűսĹâֳ˿ƥе쾳ǿ˫۱Ѫ⣬ѵ쵴˫۳׻
ŭ𣬡ˣҲùġҲὫնɱġ
׳գΪ籩ܳʱɱ֮籩ͻɢû籩вȫԱɱ⡣籩ص㣬ʷҲй籩⽵ٵӡ
㵱ȣ
ҺˣЩ˶СˡֵУǳ衣ʰȻֲ֮ƵϢأ·ޣ
˵ķĵĺУ翹һжͽ͵ģܿ챻ɵص롣һһЩһ쾳ǿҲУͬ籩Щǿһߣҿʰ
ʩչɱУʰҲоݽߡԶһЩΪǿĹս׷ǡÿ˻ʰ籩٣¾ǿߵĿֲ档һĿ࣬߸ϵǿòƲôǿˡ
ࡣ
սԼĭһˡ
⻹𣿡ʣǿߵﲻ˾𾴡ƽ߶ģʮλ׷ɱһλ󾳽磬ȴ۽ֻʣˡʰעһսǧţȻҲ˸ս
󾳽ʮλ硣ǲԽżҲǳս
̫ϳϾȻôࡣ쾳ǿĶڲʮλǿߣֻһ·ӹŹ߹һ⣬սȫޣʰ񣬾ǿһ㣬η칬ǲңȴ⣬ֻ绹ţѪȪ֮ʰ칬
ʰעҪΪˣս˵ߣǰ޹ˡ
籩սâĹˡ

졣ʰЦݽߣѾﵽԼҪնɱ쾳޵޷ȫնɱΪƼѩޡ
ʰҲֹˡڲǿ֮ĩɱ練ơǹԹԽ񡣡Ϊޱȣһ۾Ϳʰ״̤˫ץ㣬ŷΰŭ뺣Ʋɵ
쾳ǿ߼״Ѥâһأâ֮Ұ쳹񷡣һߴľӰֳ棬צɽء
쾳ͬʱ֣ǿҡȻݽߣʰҲԲԴСâǧɣϢƵѪͬһʱǳѪáֹϢƣԼĵںս֮С
һս󡣡ըգײ׽ռݣһº顣гֳɴСĺڶλ쾳ǿߵĹھս֮¡
֮Ҳò˵һǧѼšϧѡӪ칬ԣעҪ䡣죬ΪöԷ벻Էл֮һֲͨ޵Ӱֳɱ
񡣡쾳ǿߴ߶ɱڱصá
䡣
űսųһУǰӲֵסǿķڻʰϣһѪȥļһ㣬ٳħԨɲʱ䱻ħ֡
á
㽫û
ǿ߷ֵǱԷħԨУһжҪˡǷܲǰֻɫĴָҪץȥ
ԸҲԲύ񡣡ħдʰűսͬʱգֻ޴ƣƵȥλ쾳ǿ߼ǰ
쾳ǿŭͫѪ죬ŭѡ
սټˡʰħţĴħԨ֮СűսڿбƬ̣ƿնȥ˿赲ڵֵסеٻҪˡ
ɶ񣬿ɶ񡭡ŭҪʳˡ̫ϳҲɫɱơ׷ɱȻܶᵽ涪˵Ҫǹŭ𡣲ʧأǶ֪ν
ˣһʱĻˡ
ԶĻ칬棬ɾ
һᱻʷ֮УΪһδ档
ܹǧף籩ɱҵõűսϿɡ
ԶһЩս겻ѣʰԸ飬־˾ηһע޷
ŴħԨڲĵߡ٣ΧΧ߻ħԨǵ𺳣ʵ̫ˡӹս߿е֪ʰħԨĿ͡
ãת뿪û˵ʲôǵıӰôᶨôȡ߬ȭͷѾڹһپʮ׹䡾һ
лҸղأӸ£ҲǽϣҼһʮ¡
Ҳô䣬ֱң˳ʷ̨ΪӴħԨ˭˶֪ħԨǾأû˽ΪλΪءΪû˿Դų͸¶еܡ
Ҳϣܹ٣ɱɵϣ̫Сˡ΢΢ҡͷǺ嫰½֮ˣȴҲ˵ħԨ֮ǧû˿Դлų쾳Բǿ߶ܣοһ󾳽硣죬Ҳ̫Сˡ
ϧһλ˽ܣȥ֮һҪ·Ϊڹü̾Ϣ
ȥɡ·΢΢ҡͷ˵ʵڵģҲϲλ󱲡Ի츳֮ϡֻ;츳ֻһиҪˡⶫ˵ȴʵ˵ˡ
ͷɽ粨ȥˣ嫰½ν𣬵ʧȻѹƣɿڳڱϣܹѹƵ˶٣
Щ̫۸ˣɢкò׳ô
ߣô˵ǳӣĵܡ
ʧô칬ҲҪ˼Ԫˡ
ʹֻǿϧôһλ˽ѽ
嫰½вʰ̾츳塣Щɢ޻С֮£˵ûԹǲܵġ񣬻ʰ¼һеԹԶһӷ
ɼǺ칬ôĲġ
칬ڣ̫ϳ볤չ飬ʮأɫƽ絶˭֪ѹֱŭ
˵˵⵽ô£ŭҶ԰䡣
ǶԻʰĹ̫ԶˣӵоűսҵõսϿɡ
ж𣿻ʰûץҶҲЩȥ𣿡һ˵ǣŭҲزסŭʹʧӣͷڳһ⡣Ϊŭһ㣬ԸΥû񣬷̫ϳʧأʮλȻ칬ȻҲܲʧ
²ҡæ£亹ð˳սս°²ڹʢŭ֮ʱ˶ײȻŭ
ʰ𣡡Ŀɭ߬ȭͷɱйڳһʧִ磬ʮꡣ
ǡпҲҪʡ
ҲȫϡĳҲͬ쾳ǿߣһֵסʰĹơһ쾳̫ϳΪѡ
ɱо𣿡ӣȻվŭ̫ϳϣɱΡ
²ҡ̫ϳ£ˮ͸ˡԱŭ쾳ǿߵѹ쾳ǿҲֻܸס
ߣΪ֪̫ϳϼɡƽôĶǱȥܣʲôʱ㻹Ұ˵ûаѱС
֪
Ҳʮꡣһӣɡ
֪ǻҩ㻹ȥһӡⲻҲǻá̫ϳǷ׷װЦֻ
һսߵ̫ϳϰ̾Ϣһǰ֮û˸ҳˡ
УŭΪ£ǺݺݵͷһҰһԴҪ̣ܿǹؽաһλΪѪļһ
޻ʳУ޻ʴڹϿգ񷡣ʯվԶ
޻ʴˣʰ𣿡
֪޻ʻҡͷͣһ£ΪأԻųħԨֻΣ
һҪҸ칬ѽһѪ۵Ƽٺǳ
һὫ칬һᡣ٣Ҷĳŵʰæ
ҵáң˵ҲТΪǱѩޣҲѽ
١
ţ칬ȴΪջ̫֡ˣҲѽҪ벻ǰӢ꾡ͬټһţʧں嫰½ʣһƼ٣ѪϣҲˡ
ʰ𱻹ħţֻԺг֣Ƽٲȱ壬߿࣬ôʣôô
ʰǻ󣬵һʱ޷԰Σ۽ӢӢܱǱ칬ˡһλӢҲ칬֣֮Ǻεȵ
𡣡ȻʰͫâͫбȥеĻһ˲ʧʯɶҡħƣûԻǡĳڻ֮УֻⱲӶ޷ѹЩħӵйħĿЧ
ʱˣʰȻ׹䣬һ޵׵ԨԶûоͷ߳Ũޱȵħ֮⣬Ҳκζͼڿնȴβܿƣֻܹµ
ڲյԨɢɭζ·ǵһ㣬ʰҪһδ֪ĵҲߡʮɵƣֲɵжʮš
ȻڰΪﵽ󾳽磬ȫҹӣڵԨû赲סĿ⣬ֻǿòԶ

ͻȻķĶУееʹԴֻ·С쫷ƣ飬ƣײɲ֮Χħտ쫷磬ͱ״ɢʧ쫷С
ʰæȡһԭʯһ쫷֮Сʱԭʯһ죬ֱʧ
쫷ôӵ˿µĹʰȻԭʯ֮ۼγɣޱȼ̣쫷ȴȶҪµԼܿƵµܿͽӽ쫷硣
áʰŹâɨΧħԽǿ쫷磬崫ʹԽ󡣵쫷ֻжʮʱȻѪҺйѵơһΣյźţûﵽ쫷ģͳܲסˡ
ѽ쫷ô籩ĲҪ¡ҵıܲסбضʰһ˲жϳ·Щ쫷Ŀ£ıǿס籩Ĳɳܲס쫷ķǿԶ׼ɻ﾿ôγɵģľɱ֮ƣұ鲼ħԨ
ħԨжû֪һȥȫ쫷磬ѲһɱȻ쾳ǿߵҲҪ쫷֮Сʰɣ쫷Խ
ϾǿȾǿģȻֵס
ô죿Ҫֲסˡܿ죬׹䵽ʮɷΧѿѪעûץһѪҺ·쫷Уɲʱ䱻ʲôû
࡭ŵһĭԺɿתԪΪǬƾΰԵֵס·쫷硣˼һ£ûȡԪװƼٵĻǣԪֵסôƼپĻҷ
һԵֵסʰһȡɳϵϢ̫ŵڿռУԱԼܵ˺ҾͻЩ쫷Ҫȿռ
ɲǼų͵ĹâӳϣϬķȻ·ڱҡҷҪܲסʱһ˲һů̵ķУ׸˷š
ȻȫԵֵס쫷ϮЧʰϲԼˡͬʱ˼񾿾Ǻηƽʱɽ¶ˮؼʱ벻ЧҪǣ캣ǿҪõ½ǿҲǲһдҪõļֵʲôصһپʮµȵסڶ
ղغƱҷ¡һ1500
ɢ͵ĹâӳϣϬķ޷ڻʰϣϲܿ׹䵽쫷֮УĹâЩеĻʰҲоݺݵ궼биơ
ѽڿһϵģҪһ㰡ʰһߴ߶һܲס쫷Ĵݻ٣ôɡòĻɢϵϢ𲻶Ĺâȶ˲١
ﻹоɱ֮쫷磬Ȼ쾳ҲҪ군ʰûΪֵס쫷ˡħԨһ߾ӵɱ쾳ôʲô᲻ͣ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ʧȥʱʰܿƵ׹䡣ͻȻо˲٣̧ͷٲȻ쫷򣬽뵽쫷±ˡһֵĵ򣬶ŵ·
֪滹ʲôΣգâɣͻȻһɱ䳹ǵϢϮɲǼȵѪҺʰоһϣְɫǽһɫ˪
ô£ͻȻ¶Ƚ͵˵زĵ򵽵ôγɵģʰȻ̳Ԫ˵ľ飬Ҳûἰ˹ĵпµ쫷磬һȴǱޱȵĿҿ廹ԳסǸоǳ䡣
ʲôԭ򣿡ʰҪ̽κ޷Σֻܱ¼׹䡣Ԫ˵УһЩҪĲϡΪʲͬҪѴҲͬ
һ죬öԪˮΪͿˣЧܲһЩʶ죬ҪͬĴϲܹӳơԪ˾ùԪˮɳغˮȲΪ߶ѰҵĴ
رɳͼغˮ˵УɳһЩ޴޺󣬱ըʣǳأ¶͡ʮϡ٣ܹõغˮпµĵ£ڼ֮УҲÿһضСҪ⻷ܹγɡ
Ԫһõغˮϡ١
ĴжʦƱĴ𣬼һԭֻ֮мƺһЩĲϡڴҪ¶ȣͬһЩҪɽϵˮˮʺܴӣ̺ĽʻࡣһЩΪʲͬҪɳΪȵȡ
ĴҲͬڻʰǻγɣǼغˮγɵġҲֻмغˮž˿µĵ£âӳ£Ȼʹܵ˺Ҫ֪µ쫷綼޷κâ⺮ȴ͸â˺
忰ֻ»ԵֵסԪ˵ľУ񶼲״غˮᱻǶܹ⡣
ʰתⲻϮհͼѰҵԴͷʱУȻûҵԴͷֻǲ׹ƺԶûһͷʮơ
ʵӦˣѰǵħԨУ쫷ͻὫ֮飬һĩ˵ǵ㡣
Ǿһʱ׹䣬ʰȻᵽصϢ񣬱ͬһֽͻȻڰĿռС·ɴڿڵأһЩɫ汼ܣס
ڵȵˣħԨжѽʰ𲻸ԼĪ׹ʱ䣬ȥһˡħԨȣе𣬲ǣشħԨȻ
ȻĸоȥâɣԼԿ壬ˡ˺㣬ָĿ·ؾ뺮ĸ߶ȴԼҡ
Ѹٳȥ֮·ĺɫ￴񱼣һЩ죬¶ɭȻйԡ
ùŨħɫͫǿ׳ߴȮʨһɨĶ඼ˣһЩ״ģͬС죬ҲмɴСеǣЩкǿĹԡ
мͷǿޱѸ٣غ¡죬֮ͬʰֱһĹȥ졣ͷˤȥ˦˦΢΢ͷ­ٴ
ǿЩĪǾħޣʰ죬һȻûжñܣȣǿߡɴͷϣֻԴΣ
Ԫ˵ĴУĵΪΪĲϣἰһĹħޡ˵ħħе࣬ӵһǻۣ߼ǻ۲ߡǴữΪΣǾǿࡣ
Ӳħ޵һص㣬ڹʱħɽ磬ձˡɱ˲ħޣ˲ħ޹ʦϲħĹӲޱȡ
ħ𣿡ʰϸմϢȽϣжЩǴ˵еħޡħЩħ޺ԲǺܸ߼ħޣһİɡ
ħ޴׺пޱȵɱ¾Ƕ˻ǶԴԼͬ࣬ɱͷǿ׳ħ޵ţצڵ飬ˮʳȻǰ˿ζʳˡƴ
ʰЦһѸٳȥһ硣âէ֣ɫƾճ֣һ죬һͷħ޵ͷ­ѿѪʡ⼸ͷħ޼״ʤһͬ
Ǽ죬ͷħʬħԶԶΧۣΪǿļͷħһһŵӴܡǵǻۿɲǺܵ͡
ʰȡħ޵ļ׵ǣһһ㣬һЩڵơ΢΢׵Ƿ죬ѿ
̶ֳȵħ޹ֻܹԪ˵飬˺ܶ·㣬гģ֪ʲôʱܹȥɴͽӽ㣬Ƿ뺮ԼƣһҪȥǲܵġ
ҡͷһɨе֮֮ȥôͺúõ̽һ´ħԨеô¡ϹħʥΪʲôΪ⸱ģԽ쫷磬籩ˡ籩Ϊ¡ħޣӦħеΪУ
һд˼ʰͲһļһԹϣɱһ·һ׵أδһţǿ߾ܣΣΪҪΪ棬ͱ뻯Ϊ档
ȴ֪ں嫰½ѾǴ档ﵽ˾ĵز˿ʷϵЩţֻҪʱ䣬ΪǿǱضġпܳԽǰˡ̫ڸ̾ȥҲֻâʢ
ǧףڣ졣ݰسħԨӢȥ̾׹ħԨˣķ粨һֱûƽϢ嫰½ϵڴ̣һλ󾳽նɱʮλĲսҪԼ֪ʷйôһλţˣҪԼһģȥչ
ȻΪһ˵ʧܡ
ˣղأһ18:00
ڰȺɽһɭɭĵУʬǳɽʬˮʣ죬Сÿһ޽ʮɸߣײޱȣ໥ǿᣬײ֮˺ѿռ䣬̤أɽף֮
įӰƬߣһ·ɱ֮࣬񶷣ƴȻˣҲûֹͣĿ㣬ɱϣ̤ǿʬݻԼĵʵ
˾ǳ衣ǴӴħԨȺɽ֮Ѱһؾؾ֮̽ЩؾдմڣǶ̶¾ͽؾһؾǾһǴûֹͣ
֪ؾǳǿ󣬿󾳽磬硣ûлΣƺܵؾÿһͷʮǿϹʱޡʮΣա
٣һΪֻعɱ칬󱲡һɲɱ֮սĲҪΪȻɱ칬󱲣ʹ칬ֿµĶϲ㡣ɱ칬߲㣬һ칬
˭֪˵޷һȻġ룬һλҾɱһλ칬ôδ档
Ƚϳɱ¾ʰ߾ҪƽˡһֱƬɫ̽ûκĿԡƬطǳĹи߸ߵɽаݵءͲһԨһδ֪硣ҺɫҲ̺Ũħһжɢħ
Ψ롣а·̣һ·Ͽħޣо޻֩룬зȵȣ廨ŵħ޿ۻҡǹķʽͬһЩöҺһЩƣһЩõƣǻۺܸߡ
ʰĸоһɵ硣һЩħ츳ܿ£Һ˲佫ɫĴظʴһ޶ޱȿ¡ʰȻ¶ҺҲ̾Щħ޵ǿ
䡣
һһͷ͵ϮħޣʮɴСԺһ쾳ǿӲ鱦ˡȡͷħ޵ĹͷԪУһ·նɱħޣﵽƱҪ󣬾
ʱ䣬ʰΪһɽǿߣ硣Ϊ쾳ʧȥսĹɴ󾳽к֡ҪԿǿߣǾԲˡ
䡣
һν͵Ϯħ޻Уһͷ޻ߴǿĻצʮֽͷ޻Կ쾳ǿߣħ֮ٮٮˡٻʰûмΪǿħޡ
ʰɣڴħԨħڡһЩǵжģͷ޻һЩǳȺӵģŽԵУ񣬻ʰҲǲȺ塣޻ļ׵ǰ˳ٴȡ
Ӧ㹻ˣôõϣǲúöһ£˼ˡʰԵ٩Ҳ˵ˣĻ߼įΪûнʶ˵ʱһˡ
ѰһεĵطٳһªĶ沼¹ƺͷƣŷȡħ޵Ĺͨħ޵һЩǿħޣǵĹԲͬԽǿħ޹ԽǾӨ͸Ϻõİ֬ʮּӲ
ٹɢڶУѻɽЩħбȽʵġĶȽߣǿľǸղŵͷ޻󾳽ߡ
Ԫ˵Ĵо飬Ҫ¯¶ԽԽãڻϺȥʡжͬж¶ȷҪʲͬĶ򽲾ԽԽãΪܹΪģǱȽϺĲϣʮּӲûмߵ¶ȣǾԲڻʣ˵ȥеʡ
л壬淽ҪǣҲȥ˻¯衣¯Ǿۼ棬Ӹ߻¶ȣΪл壬Ļӵмߵ¶ȣĿǰҪ¯
ȼҵ¶ȾѾˣһӵиΪ߼Ĳ档ǾۼԸĻ棬ܸõȥʡʰȡħ޹ͷų棬ܻ滯Ϊϯȥ
ֻŵһսĳζǰħ޹ȫսΪ̿ʰͷ˼ô״
ԼˣЩħ޹ȻǺĲϣǼΪӲĲϡЩϵļӲ̶ȣҲֻ鱦ֲ޷ס¶ȡ΢˼еİԪ˵ܺõá
ٴȡħ޹ʰСͷųһСֲ棬ˣ¶Ȼôߡǽһħ޹ȫս
ʰ΢΢ҡͷ˼⣬ͷųȼ棬ҿƺûĴС˷ʮΣڲ׽Щħ޹۵㡣ҵ㣬һоˮɣΪһ̲ˮʡ
ٴȡħ޹ڻˮ֮У𽥼Ӵ¶ȣȥʡˮзһ죬һЩԾȼաЩȻħ޹еʣܿ죬ʮħ޹ܽ롣
ͷţγһ״ģߣȥʺĽˮС˫ֿƣԪɢСɼƣٴ뽣״ĽˮСֻˮҷ˹໥ϡ
ɹˡʰ¶ϲû˾ͷȥǽˮٴη仯ѾϵƶȻ𶯣ֱӽˮը·ɽæֵµĽˮ
ʰĿɿڴҡͷЦⶫĲס
ô׾ͿʦĵλҲôˡϸԪ˵ľ飬һ㣬һεΡ
ԴӽԪ˵ľ飬ֻоûȻʹƱըҿɼ׵ƣɱɼŽƣֻҲֻ˼ˡ
ֲԪ˵УÿһСʮֽҲһΣյĻʷϲʦը¼ʦˣһЩѧϰ˸ǲء
ʰڲ֣ضԴø̣ӵһӦֵԴǿսӹɵġսգʧȥʥ£ٶԿǿߡΪٴͻơ
֮պеʱڻΪҪػضᣬȷʶʱ˿ʲôʺԼġ֮պãԲڣϾ鱦״ݻ١ھƲ߼ƣŲɼŽסҪͶһס
ԣδ֪ĵ򣬾ΪҪġȻʱ»ҪúĥģƲоաô˵Ҳһλʦĵ
ϴ츳ͨ˲ǿߣ쾳ǿ߶˽ֵǷȴǺ١ʰ֪츳ͨҲҪɳ֮ᷴһֻ塣ǰҪٺܶࡣ
ǰһλ磬Էֻ߲ȲĲ㡣вܴ
㻨˰ʱ䣬ڽɽǿȫΪҲ쾳ɳ쾳۷壬Ҫ쾳ʮλһ쾳һλ쾳ǿߣʮӴһɱޡĸ
ĸٻղءһ23:30
ڶ˰£ħ޹Ʊִ˲ƣ룬֮кིܶĵط۵㣬¶ȹ߻ᵼ²Ϸٻ٣¶̫ͣ޷ڻϡ֮ˣһ㶼û¯¶ȡ
ٱ۳ɱ״ģߣ֮ǽܽģУʹ֮һ״ȻǧϴĥȻлҪƣȹ
ԽǶ룬ʰԼҪˡǰپħ޹ˣȴֻıеȵġԲãҪʱ˺ߺһҪؼʱ̴ƣڱ¶ǡõʱȵȣһκһӰɼΪ̣Ҳʦϡٵԭ֮һ
ƱܹƳıһǳõĿˡ룬ʦĴУܱ˸ţǻһ鶹ײˡҲԹƣÿһζ޷ۼ֮޷۳ɹ
󷨷һǷȱԪɢܹﵽ񼶣۳ƣѰҿɳصĲϣôͿԶʰ֪һкܴջƸһЩϹŶ칬ǲܡ
̫ˣ鱦޷ءʵʵͰĥ£Ʒ鱦˵ɡʰԳһЦɫ߬ȭͷɱơÿʱԺоͻḡƼٻȾѪĵģʹ顣
˦˦Դ׿һʱʷΪʹһΣʹʧѣ˵һѡ
ҲȥҪص嫰½Ҫȥ뵽裬˻ΪѾˡڸò칬ɡְοԼֲǷӻɵӣʵ£ǲġ
䡣
ͻȻƷҵĲ񶯡
ħ޽Ʒãɱ˲ħޡǻǰͺ̵ĹҲܵô£ħôͻȻ֯ˡʰ죬ǰħ޶ǵжģûģ˵֯Ĺ˲ͬѰζ
ǰħʵǳǿ󣬻˵̫࣬ۼܴԺơõɼףƾ󾳽綼ԺڹѾƵҲҡҡ׹
ɼ˽ɽ֮У۷ˡɼŽԶ繹вڶͷɽʱĴ˾żƣ赲ס̫ϳʮˣʹϹβǿƿżơһƽ⣬֪Ҫʱܹƽ⡣
ĹԽԽңʰĸйٿԸ֮ܵħ޷ӵӴƼֵסˡ벻ô£͸ɴȥ
Բ濪·ɳȥԲʮɻΪһƬ𺣡ʮͷħڻ»ҷȻǿ󣬹Ӳȴ޷ֵס¶ȼߵĲ档
𣡡
ˣħǷ졣ⷽھҵĲһ㡣ʰһ֮²զ࣬ħռƬռ䣬ͷ֮࣬ÿһٶɸߣޱȡͺȺеĸ򣬱ݺݵĴţɲǼʮͷħ޳
ԥȥ䶯һħ޾ɨ𣬲ػʮɷΧһǰַħޱ˿η壬һ糱ˮӿ
ʰûߵĴ㣬ҪʲôԭʹȺħ˷ʱĽӴУħ޵ǻۺܸߡ˵ӦûмɣΪԼԭޣĹ
ͨҰеǣǻһ㣬Ҳԣȴŷǳɭϵĵȼ˵ħǻ۸ߣӦͳν׼
һȺȺħ纣糱ôɱ޷ɱɾǴӵнȽϷѾҲǻʰһŸħȺмߣ֮ززˡ
׵缫ʩչؾᣬѡħϡλýйˣ죬ѹأÿһιһƬħʬ壬תۼħ˹ǧͷһصʬ塣ʰʱͷʳˮ֪ЩħΪʲôη
ǰǧ׵ĵطһͷʮɵľ޻״ħ޷ħ޴˷ӿ޾ÿʱÿڷӡʣͷ޻ħ޾ͳߡƽħǸΪɢɢһ޻ĺ᲻һеִȾеļɸҪɭϡ
ЩͼúãҪݻһɱеЧʰЦһڵõԪ˵ĴʱͿƪһֱܹɼŽƣŰݡΪ֪ƿµɱ
ڶͷɽʱ̫ΣΪƼٵ̫һʱɱ¾֮СôħΪƷȻҪݻɱС
ɼ׹ơʰ˫ֿ趯ÿһζճ֮شƣ˲䣬ɼƾг֣ʮɴСԶԽ߹в
ħȺУɲǼϰͷħײ룬Ѫ⣬ϰͷħһɼҲ˶ʧЧ֮УɱжȺźܴЧ
ΪȽϴ󣬹ΧԹԽǸ߼ƣֻԽ󣬲ҲӡԪ˵ĴУ񼶰˽Ƶֵǧ׳֮١׷ɱʱʹõģҲ˵߷ǿеġ
ɼơٴһŷƣǷΡɽԼ֮С˲ʮͷħײ棬¡죬޴ʯݺݳɽƾӳ֣̲١
ûʦļӳ֣൱һƷʧȥٶáĴɼŽƣֵֻܵסʮλκʦӳԶֵΡ
ɼۣڻʰ˵ѡ˷ƵЧƱڿվת׵缫ħȺʱֻɱһЩħޣħȺࡣ˫ȴɼ߽ơ
ɼ߽ɽ֮Уڸ߼ơ˿۳ҪķѲ˼һʦմͳķɼ߽ƣҲҪ칤򣬲Ҫһĸ֮
ʰͨԪɢ֣ɢɼ߽ҲҪһĹԪɢҲеȼ࣬ɼɢֺɢֱ֣оأӦɼŽƺ񼶾Žơ񼶾Ԫɢֻֻڲ²֮УϾԪҲ۳񼶰˽ơʰԪɢ֣˵ǽɼɢˡҪɢ֣Ҫһ
ķѰʱĹ۳ɼ߽׹ơΪ󡯣֮۽Ƕ콣֮һƽףնɱ
ͷųȥַԲʮɣһɲĽƵ˺񷣬ءͭƤǵħڴǰһ׷׻ΪѪ䡣գۼ䣬ϰͷħ䡣
ͷ޻ѿ죬¶ɭȻЦƸ߸ϵľڸϵ̬ħˡ
ϣҸҷ£ٻղغƱ
ɼ߽ƣɱʮ־ˡ˲䣬ħ޷ѪɺӣΪһƬʬõʬ죬Ϊ˶ãħ޻Щʬ壬Ƭ̣ͻ᳹ʬ
ʰȻЩƴ¾ħޡ˼ܹɼ˽ơÿһأرǸ߼ơԪɢְʱҾͿ۳ɼ߽ƣ۰˽ƣֻºķѵʱ߽Ƶʮ౶ʮȡ
Ƶ֮Уд֮²۳ɼŽƣɱ¾һơ˵ǳ״̬ӵ£Եɺ۳ġԪɢ֣£ҪɼŽƣûиʱǲܵģҪʱ䡣⻹ԪɢּӳֵЧͨʦûиһصĹҪ۳ɼŽƣǳ롣
Ҳɽ鱦Ǻܶ࣬ȴǲ١
ܹ۵ƣһЩͼơ߼ΪҪʱĹϵһ㶼ۺһЩΪ壬ҪʱáƴУһʱڣɢʰ˼ԴԶϸϸ˼ƵʹáպɱкĪİ
һЩ߼ƣһ㶼Ϊ档ڶͷɽһʹɼŽƣʵǴƵ壬ͷųơǵʱ۳ģҲʦǣŲðǲ׽ʰ
ʦλ磬ɽҲһκһɷչ벻СӵԽζԴ񣬿ӡ
𡣡
Ȼһֱڹۿľ޻һ춯صڲǧͷħսսͷ建ߣֳη֮⡣գۼ䣬֮ħ޾ߣһʬһͷߴľ޻ħޡ
ŽýĲ̤ڵϷһ졣ѿĴڷĵȳɭȻѩ׵ıУ񡣻ŨħۿɼʱûݻֱΡ
ͷħǻ۾ԲߣħԻû״⿰ߵͨˡž޻̤ʰܵһѹֹܵħڷļѹԼųԼ
ɷͬСɣͷħѾԿħУƿһ򣬺󾳽ƿؿռԭһġΪǴħԨӵ޾ĵħڵԼѾһ
𡣡
޻ף޴ĻצںɫĴһޱȵצӿڼЦڽǻ۷ǳߡ
һûк͸߼ħ޹УΪҰӣҺúŰʰӵ񲻼Ρֱ񣬶ơʰ𾹸ұŭ
ƬԵͳߣǧħ޶Ҫĺ٣˭˸Ҳ΢ﾹȻұǲˡ
һŭ֮ͬŭħƵ纣糱ϯһʰû˲ɹâ֮ͷųͬʱѪ죬ǳѪЧֽȻͬϢںһɹĸоħԡ
޴Ļƽѹħɨħɢֱץ޻ͷ­
ԴǱ칬׷ɱʱʰʵɳ˲٣ͨúͱøһ¥סƺƵޱȣԶͬҪǰʹһͨ࣬ͨһʩչóͨͬʱʩչ嶼ҪܲסͨһͬʩչȴǵӦ֣ôѾĪĳҲ˵ǿߣɳˡ
޻СţЧŭĿԲΪˣħأʮ˰ӰӶתնɽѹ糱ϫƲɵʰ죬ħô۳ʮ˰ĪʶЩ
΢һ룬ˡô˵ҲϹʱħſأħߵʥأҪ˵ûбǲܵġ뵽ʰһԺú̽Ϲħʥż
ϯչֹѵأ񷡣ʮ˰εԵҲܲסʰǰһտտѹֲһȭȥռ̮ʮֿ¡
һ򶷣޻֪ԷµĹͷ­档ӴĻצĴ磬𵴿ռ䡣
һ죬ʰȭ;޻޴צܽӴֲ£˫ҪԷѹơ޻ӵϾǿҲǷǳˣʰһȭӲûƿצӡ
ӳֵĵ£˲㱦޷黢צʰ΢΢죬ܾ޻͵ȻʮѪ֮УħӰڻޣ졣
޻һߵķݣ󷽵ɶȥ޴ײڵϣʹسһӡʰɽսⰺأͷħ󾳽۷ңͨ󾳽缸Ǳɱɶϻʰ̬ʣΪҪμ׾ˡ
޻ܿվǰצҵצɪɪϾΣʰ˷ŭоηû˿ô׽ܣ˸߸ϵġʡ
һû湻ʰ𲻹ܾ޻θ룬Ҫ֪ͷ޻жǿܿסȫӵ
޻ȻƵһԷӭɱҪܿܡӲͷƤħû󣬺ףˣ˺աһڻʰ·Σһȭȭ޻壬ʹʹþ޻ӷ񣬲һС
䡣
ɾ޻צĴڱϣһ죬ʰ˳ʮԶжâɣûһ˺۾޻϶צӣĴԷԼצӻܲ˷ˡ
Ҳ룬תͷܡ֪˫ʵ⣬ƴͿġǰ׳ˣͷ޻ǰ׳ա
Һɻħ޵ΪλôǿҺúоһʰԭһ磬ͬһھ޻ͷǰȭ̺Ϣϱܡ
ۡ
޻˶ͷ­Ѫ⣬һʵ޴ڵϣѪˮһûһµĲ
ǿȻĲ˦˦΢΢ȥϸ۲޻һ㣬ħ⣬òҲûʲôر֮
ͷ޻ĹӦÿԶ鱦ˣԴ˺޻ȡĹ俪ͷ­
ﬡ
ͻȻһײʰһöȭͷСʺɫС򣬾ħơʧȥСľ޻ʬ壬ħɢ˲١С򣬴ĦƬ̣ʰ֪а
ȫΪڵ֮Уʧȥڵ֮ͻỮԭΣ˥߶ħ޾Ȼһ㣬һżħħˣȫħˡʰħоħɲʱħбڣѭžڶɱħһ
ĸٻղأһ1200
޻ħޣһƬʵǿ󡣻ʰɱħ޲ûзħ˴ڣǵһηħ˴ڡ΢ħħɲʱħ뺣赲Ľ뾭֮УУûͻ
ʰ𰵰ľеԣŲѣôĽ뾭֮ˡٶ̫죬ûзӦʱ䡣ҿħͱûгͻǷˡ
ħ֮оޱȵħħջģΨʵǿħޣܹħǻʰɱħ޲ûзħ˵ԭ
ħ֮ʰĹڴм䣬ûκԣȻųħ뾲УֻӭĸоҲħȻ뾭ԭ
ʰ΢˼Ƭ̣ҲͶ¡ħ֮֮ȵԵģ֮ͻԡԲͬᷢµײ˺ߡ߲ͬʱղͬԵ
ʰûпͬԵڴȻлᷢײ֮£ᷢײ磬дڵֻ֮Щؼ䣬ûһЩԭΪأǲᷢײ˵֮ǿԹġ
е𣬷Ҫ˵֮*Ҳԡ˵໥Ҳԡ
ʰʾһƬأûԣװԽСݺл壬һöԵĵҩҲʣһϣԹ໥ų⣬Ϊм书мǿļԡ
ͬãã֮Уûʲôǲܹɵġ
ȥʱʰֹͣħħʱħ˵ħҲ߰˰ˡо޻ʬڣûħ޸ҿɭϵĵȼ̴档Ȼڡ
۲ڵ̺֮ħޱȾͿħߵаɭȻħȻӣݣõĸо
̫ˣҵΪȻˡ쾳ٽˣܹٻɱһͷħħеħҾͿ쾳ʰϲջħ˻ΪħԨޱȹһƬԳɵ硣ħ϶
ħ̺ŻħЩħԴȪħǻ۵£ܹӳħ˵ħʮ㣬ħܹӳķ֣Ѿ൱ˡ
ҲӵڵıҲһǧ¾ò۳һöڵʣڵԴݻһأ¡ֻܷӳڵ
һλʮصĽܳߣͿԿޣնɱޡȻȡڵߵΪͻͻͽ硣˵ڵԶ߱Ϊܶࡣ
Цǣȴɱޡⲻò˵޵ıȴ޷ӳܶ޾ߵļ¡
ħ޺޵ԭһģһģʰɱħħħ̺ħΪá
ʰͨ˺ãȻĿǰ޷뿪ħԨҲνΪ취뿪
ħԨ̽ħſأ϶ʲôħ࣬϶ôȤҪѰħӶħˣΪ
Ƭϰ·̣һ·նɱ˲ħޡżһЩǿħһָ״Сħˣħ˵̫Сˡʤޣʰǲˣٳɶ
ģԼҪϰߴħԨˣȻҲħЩħ޵ħͬԴһЩħ޿ֻһЩǿħޣҪΪʳŻǰ
ѵ˵ӵħǵһԱҵκҲ̫Զ˰ɡʰƣʵͬħǧٹ֣ӵεĲûСħеĸ߼ڣħˡ
𣡡
Ȼ춯صľӲԶһɽ洫񡣴ԶɽֳԻ̬ΰʰ𰵰ҡͷ治֪һ磬Ԩ֮С
ѰԨУûôغΰɽ塣
ʰʩչ׵缫ٳɽϢͬħûͷŴɽһ˿ȥ
ħɽ·һ̬죬еݹᾣеĴ׳ɽеİСеĸߴ廨šѿЩħ޵ǻ۲ߣһجج죬ͨħ޲û̫Ĳࡣ
Ҫ˵УǾǵǿ󡣻ʰۿ¾ɴСħޣȻ˺ʡֱëѪܣԼġ
ЩεħޣħˡֲȺħޣħ֮жǸ߼ڣΪǵʤһ
ʰйٸ·̽ȺħеߣȺӶضһλΪ䡣λضѹȺ۵ĺúԴƣħ˵ضһλħ
ЩħȻҿնɱǵȻߡҵٶȣ׷ҡʰмƽϣٶȾõıôӵнһ쾳ħޣǿҲҪĶӡ
йٺܿ̽鵽һɰħѰħϢҪ񣬾ħϢ;޻Ϣʮơ
ܺãôҵˡʰҪжȻͬϢֳ̽鷶ΧҲħ
ħʰһħϢҪȵһħǿħܿۼһħһͷ޴ħʬ壬ʵӦýӽħ
ͷħˣͷħȥɱһͷǿħޣȡħΪˡǻۻͦߣֻɱ¾ıʰдϲĿħˡħħ޺ԱȽȺԱ˻չˡȺħޣͳûʬʳˡر֪ħΪá
һɱʰͨƴڿվתȻʩչħħǸ߼ħޣڻʰ˲ͷֲԾĽƵħ˷ӵ
Ӧ̺Ե֮ȭͷǿħͷ­Ӧͱըͷ­Ԫ֣ȡʬ塣ͷħŭû˵ͷѪȳޱȣֲִħ۳ΪһѴ󵶣ն
֣ĬŮһغϻħʣһ˵ħˣֵĽҪӴܡ
ֹ
ʰôܸᣬֹ֮ȥȻԼ岻ܿͣУ޷ֻŶԷֲɱУʲô֪ˡ
֮䣬նɱͷħݿࡣʮֵλȡʬ֮󣬻ʰѸٳħԨħ˴æֻһЩħѪҺͷǿޱȵħټǷһţŭ׵ĻʰŲЩ˼ϵطȥڶ°½ơڶ
ڶˣҸղأҾ͸ҷ¡һ18:00
նɱͷħʯ䣬ޱȡĿħ˵֣ʹӵн쾳Դʱ˼Ĳһ⡣
ڼȷħſػżʮ˰вд档ܹħħһܹ۳õ֤ʰ뵽һ㣬Ҫôħſؾ˵زԶЩħǰȥۿҪôǴħԨŸΪǿĴڣƿŴħԨЩħλǿڡҲλǿڴǹۿʮ˰Ļᡣ
ࡣ
ʰһĭ̫ˡЩħʵ쾳۷壬иΪǿĴڣǾǿǿߡҲûη壬ȻǿǿҲһսҪɱԾͲˡ
Ͼħû鱦ϣ϶ۿۡ磬ԼȴǳԽ磬ֻǹûȫ硣ֻҪĿħˣΪضһߵĵز
Ѱһ֮أٴοٳһ沼ƷȡĿħˣӿħĶһŵħʱա
һУıȻŹâʱɫϱ仯֮ʥϢѪ֮ĲпϢīħɫ໥ƣȺħ衣ʰϢҲڿš
䡣
һ죬ƺһӭΪءӿƵħ纣ͻƵ쾳һжǽħ˵ĹЧûֹͣħ˵
ķ칤ųħת֮䣬ħϣã㣬ʾǿļԡħ˺Ϊɳ쾳۷壬ֻҪԵһͻƵָտɴ
ħԨָҵĻԵʰϢתΪʹħںϣֱ˴ˣٴαչأڶ֮ݻһƣħʬȡѪ⣬ֻ¹
۵ƣʮַӣĥţ´κһϸڵʧܡڶæµš
ºܿȥʰħԨʱˡڴħԨǷƽ˾ûʲô鷢嫰½ȴǷ˲顣
ϵ⵽칬ǧ׷ȥ֪ǿٴν٣ʮλǡ̽á칬Ի޵֮·Ľڵǿߣ칬ΨЭǲλǿ߳սȴĲӣ칬档
ǳĻ̣칬̫ϳܵѹͬ϶ȣȥԵ
칬𣬹ȻŭҲҪ̡Ըչս˽˶Թֻ޻ʳǺǲ
Ϊ岻ֺ嫰½˽˶Թ£Ҫ
칬ԴʱʧأŵնɱϺ̫ϳ϶˲٣ԪҪʱϢ
ɻûеȹŭִϢ칬ŵɱʾѵĵӲ칬֪ɱ֯ΪҲ֪ǳȴ޷Ѱҵǵټ
֮֮칬޶붯ɱ֯ɱźϵˣˡ֪ɱȫܾ񣬲еɱ֯ýܡ
ѹ̣ȴ޿κΡ칬γɱֽ鷳ǲŪһɧ칬ЩΪǵ񹲷ߣݣ칬߳ȥۡ
ʱ칬˵ԹһеĻˣǻʰ𡣹ҪʩչٻٻʰĻǻúõһȻֻѡȴҲԿĺж
¼ͬǿѾõļ徹Ȼһʮλܳǿߣһһâ죬ֱǡΪҪӹУȣֲصĶ¼ΪУֻǲλǿ
Ϊնϰȡʤ»ǵƨǡ
ҧгݣͫѪ죬ȴֲܷ˭֪Ͷ¼ĸ۵ĸײѪɺӣᴫѵͶ¼᲻֪
ǣͲºǿս
͹޵һʰѣô
ʰ𶼲֪ºķ粨ڣֵܾԵΣøӵгûеǡöΪԸΪΪٶ
ڰȺɽ֮У̽ЩؾҲдջΪţţһ죬칬ɵǵĴڡ
ÿ˶ڲиŬţǿ֮·ͦʰȻҲûзĥβܹħԨͬһֻͷӬײһͨ˵ײҲмɣʼΣС
ΨϤ˻ܹõĶԵСֻϧҲֻǻѡû˿ΪħԨĵֻܿԼ
ɼŽƣɱ¾ɡһȣ˫ַٵ趯ɬµԪɢ֣۳ɼŽƣɱ¾ǹơµʱ䣬ŽƣħĲСһʱڣƲɢΪԤ¹ĺ֡
ɼŽƣԶǿ߹вˡ
óȥˣħſأܡʰ𳷿ƣٴΰڴħԨڶ̶칤УħԨ·̣һ·ǧٹֵħޣлһЩħûн֦
Ϊﵽ쾳۷󣬲ͿͻƵġҪǻͨȵȣ֮ˣҲҪ硣
εԽʰԽľϸĻеÿһͷħռݵ򣬾ȷǵĵ̶ʮÿһͷħݵħ޵Ķռݶٵ̣ݷǳ׼ȷ
һһͷħռﷶΧҡħħͷħһռݽǧﷶΧֹţ֪ħԼĹ涨ԭ
ڴħԨ˺ܾãȻȤȻһֱ룬ʼû֡ڣԽһԳɵ磬ԨоѾħԨˡ
й̽ͻȻһļ£ָоǱ޶ˡʰæջ̽ߡ
𡣡
ȻصƺƵضһ㡣ʰܵϮѪӿͷҲѸ롣
˻Ҫ𣿡󷽴ŭ𣬾ȻԡΣͫǱɫǼѩݣֹ̬ħ֮еħˣǻ۲ˡ
˭ǾˮˮΪʲôҪ׷ɱңʰܵΣȻħˣĸо̫ɭֲˡ
ôĵӣʵĶӶɱǰʵĹ̽ܣʵ̫ˡħڱٶҪȻʰôһ㡣˿ʵҲ緶롣
ԩ·խɱСģϵġʰƲ죬ȴ˼ʲôܣ
ѵǹϹħſأĹϹħſأʰһһأ϶رдСǼ̳˴Уʵӣпͻԭеľ磬򡣻ѵãԺмƻΰħˣǰȥ̽ڶħ޻ߡ
ղأҶһ23:30
ʰһ·ħԨͦһλӵʵǿߡʧȥս󣬼׵Ľƶ޷ʩչսԿ쾳ʵһȥҪԼʵʵԵˡ
ʵҪ绹Ѷȡݺݵ׷ϣҪɱ˼ӡӶԷУѲ²ԷĹо޴ܣпܾϹħſصܡ
ʰ¶аЦݣɱʲôһҪõϹħſصܡԷڱٸħֱħ˴һƬħɱƾˡ
ô㲻ǻû𣿻ģοҲ֪ܣŲţһܺ±֪ӡʰһ˲ģվ˵ۡĲҶӡ
ʲôô֪صܡħ˾㵣޷Էô֪ϵõܺһֱصĺܡԼĺӶ֪ܣȴ֪Ļ
ȻǿصܡʰϲصͻƵħ˵ĹС
ɶ㾹Ȼˣʣ̫ˣҪħ˴ŭԶԶۺɫȭͷϰɣƺˣҹһԶħɽ㣬ѹˡ
õͻƵ㣬ʰãȭͷһɰӿбļһȻһתۣħ˳ȥô׷ȥ֪ʲôʱһͷԷħ֮ƴ᳤ͨȡ̡
ǿǱ壬սѡ
ʰ𷴳ħ˴ϲղŴ֮±ܣÿҪѪǱ֪ĹħſصܣͻΪʸ֮ġʱ˵Ѱҳħſأֻܻܲһ¡ԣǳҪɱǰ쵰
ڴħԨУֹ߲һλÿһƬ򶼻лߣв߸ڴħԨ֮ʮλߣÿһλʮҵأࡣ
ﲻֻôһλǿ߰ɣҰϢǣ˵ôʰҪħħһϢ׻ҪǮ˵
ʰô˵ħ˸żˣʮλħ޻ʣûλҪõصġǵۿ˿زͼ񣬾˿µɱСܹ뿪УõΪض
ʮλħ޻֪пصܣضᡣԸ⿴ģݺһȭռ䣬ڿվתȥһȭħؿڡ
Ǵģ㶼ɡ֪ʵܣ;Բܹšħ˻ʷ˷裬ɭȻħӵĶޣͬһȭȥ
˫Ӳһ죬ʰ˳ʮɣѪӿֱ³âɣħͬʱͷţɫȫͬ࣬Էȭǿ
ʲô壿㲻ħޣôӵǿ壬Ȼ˵ʵɶ񰡡ħ˻ȭͷѪŭһҪ˵ӡԭΪһͿԽС벻ɱ˶Էܴѽ
ҵȻǵͼħޡ㻹ԳʲôʣŰħѪҺǱӡҵǿҪɱңô׵ġұƼˣϵߣǶܸܺȤʰЦ
ҡħ˻ȵ
ûʲôҲҵģԡʰǰһӶԷ
ʻҪһԡȻħ˻תʮӰٶȷǳ֮죬ħϽ񷣬أΡޱȡһƬɽѹƾˡռ䱻ѹȵĿ죬ҪѡȻ׻ʰ̫ǿ󣬲ƴħֱѹ
ߣƲԳԷƣϵȥʰʩչڿվתҪԶݡ
ʼȻ֣;Բлߡħ˻ʵŭɱȻⷽռħ˷ѹȹżԼʰٴθܵǿ߷ռı¡ħ˻һֺͷռ伫Ϊơ
ӡƿգһɱή֮֡ʰѸٴͨӡǣݻ䣬ɱһͬʩչѾб־ıӡиõЧ
ھǰһжͽ͵ġħ˻ٴν٣ħʮ޴Ĵѹ£ѹɲǼɨӡĴڱϡ
¡
ɫУʰһѪֻܲסǿҵ𵴣Ѫ絶аʹʧȥսһʱ仹ĺӦ
ҪΪҶѩޣƾҲҪܣѰ·ħ˻ʴħۣ֮ħתڴħԨУս̫ǿˡ
ɵء
Ȼֲ֮ƵħɲǼ䱻ħ˻ʷֵưħ赲ǰߣɽֻħⷽУԴ߶ħΪ赲ʰעʧȥ
ʲôͨÿֲˡħ˻ʾδղŸоҪһ㡣ȻԼߣҲûľ
ʰɵħ˻ʲߡȻ֪ôֲͨҲȻҪǰɱ϶ħ˻ʵĹħſصܡ
ħ˻ʣʲôղһɿֲϢƵȥѵŪģͻȻһԵħ˻д󾪣ԴһͷֱţжʮɸߣţڷǷԻͷħޣϢʮǿ󣬺ħ˻ʲ¡
ԭţ˻ʺͷʣʲôڴһ¡ħ˻д󾪣ɱʰ纣糱ħΪѹصɽغǱУҲҪˡ
ʰ𲻸ҵڿվתɲǼʩչһħ˻һιЧ֡
ţ˻æǰֹħ˻ʣôˣƽɲܻɱ¾ˡĪʲôɸ˵ܣ
ħ˻ʣʲôˣͷʼҲ赲ħ˻ǰᵽͬѰϢʮλħ޻ƽƽͣûìܡǴħԨǿĴڣƽûʲôֵô֡
УǾֻһ飬ħſء
ǶҪ֪Ϊʲôɱ㡣ʰ¶аЦһĨѪҺ
ңħ˻ȵ
ǿˣҲ˵ħſصܣ˵ʰһ̯֣ʮ޹ģȴѾ
һħ˻ŭ죬ɲħΪ޴ƣһɽСޱȣûдռͳܲסˡ
ţ˻ʻѪᣬһȭƣȭˣϯһɢħŭħ˻ʣõúѽħſصϢǷûаǷСѵҪȺɱ֮𣿡
ħ˻ʣĲˣʮλôһֱѰҿڡȴһֱջ㵹ãϢȴԲšͷҲǶ˵ĹûʣʵҪصܡ
Ҳ̽һĹܡҪóλ߷ȴ뱻׷ɱǶλ·ֻϢ֪ʲôʱܴȥʰ޹ݵףһΪӡ
ţ˻ʺͷʶһۣʰ𣬵ȷصܾħ˻ʹ
ҽ̽ѣͽų˵ɿж٣ʰ׻ȥǡôôڶԺηĸ
յĸβ룬ڿҿҵ֣ǸҶٻղغƱ
ʰħ˻׷ɱ츳ͨʹóˣ޷ıơǡʱ߻߾ڸܵɻϢٸȴʰˣħ˻֮ǰĻп֪ʮλ߶ԿضΪӡ
ʮλĪħԨҲǻһħޣżȻлհħżвص䣬ħӱҳɾͻߵλһжҪлħŲص䡣ţ˻ң뵱꣬ип
ħ˻ʣ֪ħſضǵжôشȴ˽Բֱûа߷Сͷʼ̱˵侹ȻĻˮ
ȻǶ֪ˣҲͲˡҲ˵ôȻǵõܣҲ̽ġħ˻̾Ϣ޷ȥֻ̹ˡɲܵʮλΧ
ã׼ǱΪˡƷչʰ𽥺롣ʱûע⵽ʶƮħſصȥˡ
Ȼʰʩչ׵缫ٿٱ˲ʮ·̡
ãһҪܡԲˣȻϢȥ߼̽ƽһЩСħ˻ʺȵкţ˻ʺͷ׷ʰ
ţ˻ʺͷħ˻ʵĹϵÿһʱͻۻһΡλ߾ǰۻģ벻顣ħ˻룬ԼѰҿôʱ䣬ûһչλѰңҲϣһ㡣
λڱ׷β룬ִ˲ƣɫħǵأη֡ʰĸڣȻҪ׷Ǿ׷ˡ
ţͷͷ費ǸҺĺܣǲж£Ӻҡʰʹȴ˼
ħ˻Ƕѣܳ˵ġҰģҪ䣬ڶݶͷʼ̱ûʰʮơЩħ޻Ŀߵǻˣô
ɡͷʻӶħֹѹҪѹʰ
ͻȻֲ֮ݹͷһע⣬츳֮ͨСҿռ˵ϣ˲ħ赲ûɡ
ɵûţʩչ޷ЧǷǳЧ壬һ־룬ҿ
ܿ죬ǴԽʮ·̣߻ǲи׷š
˵ûѽ׷ֲҿҺΣʰţй̽һЩߵϢˮԽԽá
ȥǰ취Ѿ뵽߻أֻ²֮ͻϴ߻ʡٴηųϢҪôŽ⣬Ҫô£
£ˣȻĺöˡ
Īٵʱ򣬽ħźܶ౦ﶼˡ񿪴еƷĲࡣ
λţҲԽż
ͣǿԺúͷԶԶȵ
Դû°ɣôӵսԶõóҶˡʲôֱ˵ǲͣġʰķ̣κΡҲͣԷλߣһͣΧˡ
һħſصܣܲܵõԵԼ¡֪ϢǵõԵļʻ
ޣ浱ұѽ֦ͬûˣƣʱڿаΧɱˡ⻹ԩʰЦǣйټƬ̽
㵽ҪôҪ˷һ𣿡ħ˻ҪˡصֻԼ֪ҲԶܣȻѰҿؾص㻹ҪѺܴĹ򣬲ȱʱ䡣
ܱ˳λߣѵҪȻԸ⿴ʮλʵǳǿڴħԨ֮оǻʵۣǾһ׷뿪Ԩȥʶʵ磬ججŵ
ǧټҪħԨЧɵķΧͲҼˡ뺮㣬ɡȻʵǿǣҲ׳ԡֻڴħԨ֮СΨһ뿪ϣǿء
ƵǣԼôٵĴħԨģԼһжĪ
ܹڿõԵΪǣпܷ硣ҲǰѴħԨķҿпгȥ·
ǶԿؼΪӣҪõԵҪ뿪ħԨ
ҾͻҪ֪ϢʰЦһܱŭߣٳһɹȥйѾ̽һλǿϢλϢȤġ
⣬˴߻ʵĹ
߻һһãѱǱ֪Ϣ롣
ɱԲϢ©
ôɱûпͨǿҲΣա
߽ޱȣȴֲ̫ӽǶɵغǼɵԶ̹Իʰ˺ܹ˼䣬ȻһĹ
ħ˻ʣţ˻ʣͷʣҵش󶯸ɸ꣬Ҫ𣿡ͻȻһŭ쳹أһʮɴСħ޳񷣬ڿУͷ­ΣԵɲʱʱ³ϢԡǴ߻ʡ
Ҫ֪صȥʰ𷢳ˬЦʼպЩ߱־롣ߣΨɵزܹ塣ⲻֹۣɵʩչûֹΪһ֮ҲܹʩչΡҿһЩƷɵ˺ֲģȻĲšȷ߻Ƿţ˻һ뵽Ǹ֮С
أ߻ȻһϢƵλߡ
Ҫһ֪ģҪʵĹϵǧҪϵͷʽ͵
ԣ쵰Ī⣬϶Ҫǵìܣôеţ˻ʵ
ǻߵϣǴ䣬Ϊӵħޣֱܴ裬ɱйޡħ˻Ҳæ
һ浱ǰ׳Ǻ¿й¶ħ޻ʻôƴ׷ɱ𣿡߻ȵʰ𣬡ʵԻûдﵽ߼㲻ħޡѵߣ
ⲻܣԴǽڴ˵أҲûмߣħԨǧħޣҲʮλΪߣǻۣߡ㵽Ǵģ߻ʽŻʰ𣬿ɲйħ۳һħף죬ħԡλħ޻ʶɱ⡣
ŨصѹͬɽѹԴϢʰȻԸҲ˵аȻѡ
ɽޣǰ̽صܡʰԼ࣬˵ǱȻ˾Ҫú̽ܡ
ɽ磿ɽ磿Ĵħ޻𾪣ʰǲ˼飬ǲš
ôɽ磿ħɽϿԽ⵽ô£Ĵħ޻һʱ˿صܣ˼άɽħ档ʰǱ־룬аҲǲ
ôģ˵նɱ߻ͷ­Ĵħ޻ͬʱչͨؼħ׷ⷽռ䡣ʰͬռ޷׽ħѹɽѹжóٻѵڶ¿ռ涴һ
ȻĸٻղغƱѽһ12:00
νʲôʲôĴħ޻ַգڴħԨ֮ǵ񣬷ּͿԹشƣסʰܵħѹȹǿޱȵļѹ˻нӲơ
˵㵽Ǵģаԣ㽫ĺܲҡ߻ȵ˪âħ޻ҲһһҪ֪ԡ
˵ˣɽ硣ʰ˿侲ޱȣٷĿǰľơħ޻ôɽΪΣɽиûħޣһЩϵļп֪ħħרеࡣ
ħ֮һǸɽеģ硣ʵȼɽͬһΡڹϵļУħ粻ֹһҪɽ磬ûгɹ
ѵЩħ޻ħģ뵽и𾪡ħſǷħ
ɽ磬ɽ硣ħ޻һ̾һ
ɵء
ʧ֮ʣʰͻأʩչ츳ͨһƿĿռ䣬ٶ롣
ԲܹˣһҪɱħ˻ʵһӦԻʰ֮ǡ
ӵпصܣ˵˵߻ʵͳĴһͬ׷ʰ𡣴߻Ҳļɵأ׷ĹҲûбҪ׷Ľŵħ˻ʣɲš
ǻ˵ġͷʷ˾㤵Цλħ޻һɫ
䡣
ұ쾪춯أʰǾʮȻܵռ𶯣ħӿ纣̸ء
֪ͷӵļһﲻôҵõصϢҿзǵһٰͬɡ߻ʷŭƵѸʧⷽռСħ޻ߺ޲ѡ
͵ϮȻô߻ˡⲻ˵ǲ߻ʣǴ߻ʸûиһֱھ䡣ħ޻һʹˣûܹ
ɶ񰡣صϢעҪɢȥħ˻ҧгݡ
׷ɱǸ𣿡ţ˻ʡ
ɱһҪɱصϢй¶ȥɱҾݡħ˻ʿ׷ȥŭǧɣħƣһħͷţ˻ʺͷʶһۣ΢΢ҡͷ̾Ϣ׷ֲ֮ܽɱʲôáˣǻ׷ȥ
ʰԴħԨϤײһеס߽ƽʱпֲĹռ䣬ѹ򷽡ƾ豦ڿվתһδλΪġҲһŭš
ûõķħ޻ʶ޷ɱңб¹ɱѽǻڣʰҪǣʩչ츳̵ͨǡʵֻѡ
Ӳ˵ģ㻹жٵҩġħ˻
ҵĵҩ㹻֧ʮ£ʱġħ޻ʻԵħ˻ʹʰȻ޷˳룬ҲҪھݺĥԷ
˵ǲķʱ䡣Ĺħ޻ʻһжĪˡͷѵ
ģҵĹޱȣȻǰȥһʱҲ޷򿪡ǰǴħԨ˾ηĿռ涴ɱͰСħ˻ʴûбŭͷԡ
λħ޻ֻܵͷóħ˻ʲ¶Էأǲưոݵġ
ռ涴ǴԪռγɵġд˵ռ涴пռ߱ɡҲд˵ռ涴һƬҲ൱ڴһ㡣ռ涴ߣûһԻų
͵߸ǰ˵ռ涴пռߣ
֣ħԽԽ١ڻûˡʰɻ󣬸й̽򣬱ٵħһͷҲûˡеᵽͬѰ²Ѱ
ǰʲôҵĸй֪̽Ȼжˡʰæ٣óȻǰ
̫ˣռ涴ˡһ֣ͬռ涴Сħ˻ʷɥĲЦ̶
ʰй̽ĵ򣬿֮ڶ飬ռһءÿһʮɣĴﵽɴС𲻶ÿʱÿ̶ڿٱ仯ŷ򣬲ʼûбһΧ
ЩԸй̽ʲôͨͨԹʰûǰ·Щ涴ռˣѾûǰ·
ôӡҽռ涴Сħ˻צ붯ΰħƵŰ񷣬ŭİƲɵ
ռ涴ʰд󾪣Ҳ˵ռ涴ռ涴Ŀ¡Ѿûǰĵ·츳ͨ˲ʩչ˵һλ߳ȥͼ
óѣݺѹħ޻չֳֻۻһ㡣صĹءɵŲͳһЩӻʰ𱳺ƹǱܿɵء
ɵֻܴ֮ﵽһٰʮңҲ˵һ޷ֲħ޻Ǿι۲ɵأ׼һ㣬֡ƬУǿܵħ͵ɵΪۡ
ܵУʰ޷˼ȫ˴ʧˣشһѪҺ˳ɵشʱҲ֧Ųסˣ֮
ħ޻ʴϲûֲ֡ѹƵħ˷ˣ͡ڻʰ֮ϣͬһǰ׹ռ涴֮У˲䱻ûΡ
һѲҾԲúħ˻¶Цݣħ޻ſٷħ˻ʹ
ħ˻ʡʰ׹ռ涴У񣬲ҼâӳΪҲƿأټûˡֵǿռ涴вûд˺ǰ꣬žͿռȫ졣
ռ涴ӦþпµŶѽôôƽʰ죬һƬͷųⶼᱻ˲ɡԻʰ޷ǰ׳ΪϹˡ
ͼӿռ涴гȥɳ涴ǿ޷ѡֻգȡɵȥơȻǿվǴܲǿҵ𵴡
ƷɵʱģʮšҪʡˡ
ѵģռ涴ͨͨʰ𲻽ô룬޷оʱţûоͷĸоĲܡ
⵽ͨηѵҪĿռƯܹȥ𣿡ʰٺãҲּ尾ǰһƬڣûйâûϣûпռҲûʱὫ˻Ʒġ
ҪץʱͻȻǰһâһϲ΢΢˫ۣӦߡҪĳ涴гȥˣѡԸһӲҪ涴ˡܿ죬ӳ涴۵ĳˡ
΢΢ԵһƬ޴ķǰɵĶϱҵڵϣɫĹ̮һӶΪڣÿһȻаɴС׳ǾˡƬ룬һΡĵƻֺ꣬˱ֱֳһ컭ꪣһħ졣
ԵȻ⾳Ϯʰڶ¶սħ˻ʡڶ
ҵҵָ£ӲϸҸղءһ18:00
ħ޻׷ɱռ涴УΪѣ벻涴Ȼһ͵صһƬء޴һ۾޷ĩˡ̻Ի͵Ĺ̮֪ˣЩɽ
ûʰ𺳵ǣ봣һɸߵĵǺŲ飬вԡȻֻǵȻɢԵϬȻϢ۷֮ǻţǧǿߡ
񣬻ʰȻ𾴣֪Ѿ߬ȭͷ鼤İǿߣǰȻ·ˣûһ
ãعۿ棬ޱȷ̻Ի͵Ĺʮɽʮָߴ󡣴ЩѿаɵӾͿԿĺ˭ΰĹ嫰½ĹҪֺ룬ϸǺ֪ѪɣϧΪ֪ԭ򳹵׻ٻˡ
ЩˣֻȻû𻵣档ʰĦԽȻһֻĴڡ
ƣһЩԽɼŽףơں嫰½֮У˭ֱʣʰ𾪣һʦ۹⣬һЩƾ޷͸ɬѶޱȡҲΪЩƼӳֵ񣬲ʹŲų档ȻܹȻ
ʰϸĦÿһ䣬ƺҪӡУҪһҲΪĴڡ
ʲôʰͻȻסΣ..֮.ĵ棬ﱻʯǣֻ¶һǡиӵƣԭΪǼӳֵȹ̵ƣϸһˡӳֵƻȻһ壬û覴áƶ͵ûκιϵ
ɨʯ¶ƵĿϵʮɣ۴һķΰȥȱڣʹƲҲǳԽɼһơ
϶ϹʱĽˣֻǸʱǿΰ˰ֺΰĹƣȻһľ硣ʰ̾ʼƬ̽
̽Ȼ£ʱ·巢һЩֵƵ塣вپƷ鱦ֻϧʱϴ鱦ҲҪʧȥɢˡ
ħԨз飬ʮλħ޻ڣѰħ˻λħ޻ʡħ˻ʹſ뿪Ѱҿȥˡ
ǷֿѰңһѰҵءʮλħ޻ʴʱ֦ͬͬ顣Ϊ飬Ѱħ˻ǡ
ȴħԨ𶯣ʰͥŲ󹬹ۻ̽ƬĹƬڵʱ̫Զˣ˲ƣѾʧЧˡ̾ϧ뵽ħſأпܾǡ
ĸйƬ̽ϣܹҵ֤֤ǿءֻҪ̽ͻȡһħħħָĵ˵ǿ
䡣
ҿ棬ٴȡһ޴ҡ˫ͫȻɷӡ֣ħԡ
ħţ
ʰмȻħſءҾõ֤ݡ侲΢΢йħſضưܳˣʲôл
˦еңҪ̽Ƭ棬ϣջײʯڷϡ
ꡣ
дʰɻȥҾȻ鿪һŻɫֽ¶˳ֽţֽžȻҲǾ󷨼ӳ֣ܹôʱûл߰·ߣէ֮һȥһ㡣ϸĦȴһЩɣʮָӡۿֽŵݣ¶Цݡ
ԭػһġʰȻֽϢܼ򵥣˫±Ǹƣһ֮صơưȥ￴ƲȱʵǷÿġ
ռ涴ħ˺ķѴģаٷ֮ʮǾɱ֮ƣпռֻаٷ֮һĿռ涴ǰȻģֽţ۴ĸ涴룬԰ȫ
ⲻͰʾħſشо֮𣿡ʰЦȻһԸ뷨ֻֽᵽ֮أû˵Ǵеء
ӵֽţħſؿɳ룬ֱԿסƻҪһƷѵħ˻˵ܣӵƷⲻò뵽ħ˻ʡʰֽţٴоЩӵ·ûзʲôе󷨣ǰһռ涴С
ѾʱˣǸħ˻ܵȥˣ߻ܻɱ¶͵Ϯ飬ġ
̫ҵǺǺܵġ߻һͷƵħ޻ʵǺڱʡһͷģģʣٶȷǳ졣
쿴Ǳ߷źˡʶȻԶһľ޴󻨶䣬㣬ɭȻϢǾۼźš
ħ˻ʣǻܣܣһжȻħԨʮλߣֻʣʮλˡһͷ޴ʨӺףȻʨӻʡܻʮͷħ޻ʣӰٴν٣ȻǴ߻ǡħԨʮλȫۼһˡ
ħ˻ɫܲġѰħſذʱ䣬ûκջԭΪһѰңнʵʧǱħ޻ʷˡ
ҪĻǿɲ顣ڱʮɲɱۣⷽܵǵƿء
ðɡӮˡȻģħ˻Ҳûа취˶Կʮˣʵ޼ûһʤ㡣
ǲܰһǰȥȨҲԲܡħ˻ҧ
û⣬δ֪ΣգһҲиӦʨӻʵħŲżĪգοǿءʮλħ޻ʵǹۿħŲżħӱģЩΣպ
õʨĳŵħ˻ʲԸĽһɫķʣȻǿƲȱĲ֡
ǰȥħſôҡʰͻȻڲԶҲǿźŲŸϹġ
ù׹ռ涴жûܻųڱҪú㣬Ҫͷħ˻汩ǣ˫ͫǺ⣬ħĴȥռˡ
ҼǣչһʵǿʰȻҪԿħ˻ʣǿߵĴڡʧȥսһҪǿ򣬾ܡ
âǧɣû޴ĻƽɫӭϹ͵ħһ죬ƱʰѪҺڿվתʩչħ˻࣬һȭؿڡ
ռħ˻ʿħѹʰȻ
ɵء
츳ͨչ֣Ŀռ䱻ǧħ˲ʧħ˻ʷֵٴħ赲ûն𡣻ʰֹͣͨ׵缫ʩչһöƷҳȥٶȷɿ죬̺
ħ˻Цһֻ츳ͨη壬ûзСǶԷ츳ͨȫŰɱ˻ʰһĹȥϮƷ
ۡ
ǧٴѵħ˻ʷҽŭ𣬻ȾѪ˺۴Ŀģ縫̣նѪˮ߿ȥܿɲĹղ壬ȻǳɼŽơɱ¾ƷʰƵħ˻ʡ
ȥɡħ˻ʼŭӣħҳ޴צⷽռ䶼ڲ𵴣ѹʰ޶ãֱӳȥٴοɵأֲĹȻڿվתסħ˻ʣȥļȥ
ħ˻ʸεѣ뺮㣬ɡ벻˷Ҫʯڶ½뿪ء
ˣղظһ23:30
Сӷ𣿽뺮㣬ɰ
ں㣬Ҳ
Ҳãħ˻֡
ħ޻ʾ̾Ƕ֪Ŀ¡żк彵ħȫ⣬ѪҺΪ,ͬħⲻһǰȥ̽飬ȻܵǺ䡣˵Ŀ£οҪ뿪ħԨֹһɵĸ߶ȣӿĺ
ղ˭߻˵𣿡
ħ˻С
һħ޻ôûħ޵Ϣ
ɽߡ
ţ˻ʵʰħ޻Ȼ󲨣һͷӶڸǲס֮ɫ߻ʲûиЩħ޻ʻʰ
ɽ硭ħ޻ʸ֪̾Ǳҡ
Ϊ뿪ŵĴħԨǱҪѰҵأõ뿪֮ʨħ޻֮УΪߡȻҲԸһѣƴ˭˵ء
߰ɣˡûһϣʼЦ
ԣжҪˡ߻ʶźԼԼҪ׹
䣡
һ죬ʰγУӲӣԣһöħˣС֮ħҪ޴ܶ࣬ŨޱȵħƣȻħ˻ʵħˡħˣ
ôԵֵסĺ
Ч
ȱﲻӵеġ
ħ޻۹ⷢ죬ŻʰһЩҪչһѸ
ҲԳ˴ħԨȥΨһͨأǡ֪ںηʰʮλɱڵħ޻ʣŲɵҲ֪ؾû뿪·ȹƻЩħ޻ͬһǰȥ˵
ܹߣ׷ɱʱȫԽ뺮УȻߡᱻǱռ涴Сͷ˼תǳ죬ȻȱѾܹȥħԨӵбΡ
㵱֪ںηʨӻס
Ҳֻ֪Ҳܴǽ뿪ءʰ¶ЦݣԷַӦʹлУһ̽ء
ʨӻʿħ޻ʣǶݴ
һȥûüֵʱ򣬾ͽնɱˡ
ϵƷֶֻӵС

ܿǴЭ飬ʨӻ¶ΪЦݣԼˡǰȥذɡ
ΪҲ֪ʲô𣿿صĴұҪõʰ߬ȭͷҪص嫰½̽ڱСҪͻԭеľ磬ﵽĿ磬ͱҪõСΨһĻᣬȻΣҲҪðһԡ
һ˺ƺƵǰȥʰȺħ޻ֻС㣬û˸СԿħ˻ʲҽ㽫֮ɱǾ˾η֡
Ǻܿռ涴ǰħ޻һüɻʰ
ˣǣ˵Ŀأ
ؾڿռ涴Сʰƶ
Ϊɵ𣿿ռ涴пռʮ
Ҫռ涴ɱǣȻԼȥ̽ءö񶾵ļ㡣
ɱû˸ˣŪǡ
һȺħ޻ߣɱƶһ磬ĵ׷
һȺ׳աʰƲ죬ȴλ룬ʨӻſؿƷռ涴ľпռʨӻƷԶʧڿռСʲôô
Ϊ˱⣬Ƚռ涴У壬Ҳû˰ɣʰ̯֣ħ޻ʡ
ʨӻӻʰħ޻ҲͬģԷйƣռ涴Ҫˡ
ħ޻ʵҲˣҲֻڴħԨʺĵطʵ۶ѡʰʧҡͷǲҲǿȽȥˡ
ѸԾǰһռ涴Уʧ
ʨӻʺһҪ뿪ħԨֲðգ̫ˡ˵ҲԾʰĳ涴涴ǰȫͨ򿪴صģûпռʰлɫֽţ֪ĸڰȫ
ȥɡ߻Ҳˡħ޻ʶһۣ׷ûС
ʰվڷϣʮ㣬Ⱥħ޻ʱضΪ̫뿪ħԨˡȻһϿճֳ涴ʨӻʸߴռһֿռ䡣
׻ˡʰЦ
ϻǿ𣿹ȻǱݻˡħڴħԨżҲòһЩϡʨӻɫ΢ЩȻߴΰĵʱȻڵأϹݡ
涴ٴγ֣ʮλħ޻ʷ׷׽٣ľ̾Ҳʨӻһ㣬ݵ
˭ʰѯʡ
Ҳ֪ħһλǿߡ
ϻʰ𷭰ۣⲻû˵
ǶܵħŶħޣԵ񡣡߻ʵ
£޴ƲȱһʨӻȡƷСɲʱâʤⷽ淢ҶҡʯϱڱΪĩǿն𣬾㵿ſء³ϵɽԵһٶɸߣڼ
ɽߣһֱɽߴ죬ֻãɽֹͣħ޻𾪿ǰ߾룬ţǰһﻹһƬ棬ȴģòпħŵǿ󣬾Ȼֱܹʡ
ɽǰһɽڣ޸һ㡣ɽŴССĶѨڣϰٸʰй̽ȫ֪ʲô
ݡ
ʰչ׵缫ٳһѨУħ޻ʼ״лָ
ˡ
׷
һȺħ޻ʷӵȥ׷ʰ𡣱Ҫ˿غ󣬽ʰնɱȡ֪ʰ֪ǾĲ졣еĸйٿܶණģοʰûιǡ
ħ޻ʺ뻢ıƤܷɷֺ
ܵȥˡ
ʮͷħ޻ɽڲһ޴ĶѨԲΣٶɿɽȻѨǸ֪ʰĸѨ
ֻܿԼĻԵǸߣɱʨӻʺŭⰵ̤һѨħ޻ʷ׷׽Ѩ˭Ҳû뵽оȻ龰
ʱʰ۵糸ڸѨ䴩йٱΣ޷̽ǰʲôǰŻɫֽţƷâһֽҵת·ָ·ߡʰǰֽŵ·ߣֽȷʵ棬Ƽӳֳˡ
Ҳ֪Լ˶ٸѨǰ·㣬ʮ·ˡѨ̫ˣޱȣûָֽһԶûоͷԹڣֽʾ·߿ҪһСȻֹסΣ
Ǹߣһӵĵͼпܱõˡͷʼ̱ͻȻѨߣԼҪͷˡǻ̬Ҫˡ
ɶ񣬾ҪǸ󶴸ˡ·ɱħ޻ʰнпǸħŴеء
ǡͷǰȻʣһ޴ĶСڶɽϣ⣬廨ţʮ˰СЩǾƷ鱦һЩ鼮ҲѻڽڶһʮµõСĸ
ĸˡٻղء
ҪˣħſصĴСͷʴЦƷ鱦鼤Щ鼮ǰȴЩ鼮ͲǾͨͨ鼮ѡ
ôﲻħŴСͷʷߺޣ˺е鼮
ʰ𰵰զ࣬ľƷ鱦һ֮²ϰټ֮࣬һһɵĵ̶ûô񡣵֪ﲻħŴеأתͷﶴѨݺύҲҪԼҳһ·ʮּѡ
ͷʲʹȻʰɫֽţһ·裬ҲӦħ޻ʵϢԶԶľͱÿڣһС֮ղŵǸҪӾ޴鱦࣬м߸ʬ鼮Աߡ
ʰֽҵ·ڷ˹ɡֽĵطʹһֽϰٸĵطһʼչĶ졣
ûв´һֱĹ㣬յĴ֮ءʰдϲһ鱦鱦ȻѣױϡЩ鱦˺ܾԶƶˡֻһЩͭѡ
̫ϧˡЩ鱦óȥȫһЩߵġʰ鼮ģħųɳһЩп޵ϡſ򼸾߸ʬǵĹܼӲ鱦ǰضһλǿĴڡ
ֽͣ·ߣǰ·һǴͬС죬ûʰעġȥʱ䣬ҪʧȥģԹһĶѨ̫ӴˡȻӵֽ·Ȼߴ·ߡڣһ㡣
̻ԻͣɽŸֺıʯѤâƼӳ֣һЩϵӡɽϣ·֣֮ӵ㲻ԡ
ô£ôûдУʰƣ֣ʯûˡѵҲ²ˣﲻǴеأ
һġɽϵƺ͹֣һԾɢϲɣϢ
ǡȻƣƵɽϣһǿհ׵ġǰֽܵƣȻȻհ֮
ֽŸȥɹâͬһֽʰɾֵס۾ǧͬѨһ̹硣
⣬еؿˡ
Уýܴеҡ
˭ҵˡҪ
Щħ޻һжڲʧȥлᣬζʧȥ뿪ʸãâ𽥰һеڳ涴
̫лˣߡõõеңһжǼ¶ѡȻһͷʾ޴ǰ
ôʰ㵣һ·ûзκħ޻ʵϢͷô
ΪֻϢͷҲϢڵһʱҾͷټһֱǱи浽ò˵㶴Ѩĺǿ󣬲һжûáٺ٣ɡҵġͷһצĴö졣
ⷽռ󷨵ļӳ£ǿͷʶƻֺ
ʰԺһƱ÷飬ѪӿҪͷЦӶħΪɱ֮ƣѹ£ҪѸ˽ս
ﲻǴħԨʧȥ˵ơʰȻ¶Цݣڿվתʩչ͵һֹȥһɾֹ֮
ҵ塭ͷʳֶݵͣͣҪͨħƣȴķħϡͲܴաʰ˵ʧȥ˵ơ
ɡʰ𹥻һ츳ͨʩչͷʾִУƴħӿⷽռ仯Ϊɫһж޲£ɵ˲еħֲĻϢƵصݡ
ͷʲҽһûɵСʰرɵأ³һһݽߡæɵ
ħ޻ʧȥƣܹشƣͲЧħֵסɵء
оգʰ̤Сʧûгֹһ㡣
һλħ޻ʸ˵ء
ͷʵϢʧˡ
ղλߵͨϢ
ǷûУûдħԨŨޱȵħʧȥ˵
ǿµͨȫɵǡ
Щħ޻ʺɵصڴħԨʱشƣƴħΪƣʹֶͨݵĵͳǿԳûʧȥ˵ʧȥ˶ơ͵ڳĵӣ䲻еĵ
ʰû߶ãһ̻Ի͵ĶУȴ쳣򵥡ֻһľգĥ̴СɢϢȴʮˡһ鼮ʮ񣬻һȭͷСľʯڶУһͼתŨ֮
֮֮Ϊۣĳ֡
ǴеأҲ̫ª˰ɡʰզ࣬է֮»ܻԻͣʵʮءľ鼮һɾȻ鼮洫Ȼơ
鼮ȻҲơʰ㵣鼮УŹâвԡ
ĴˣܸˡѾ䣬ҵһӰ鼮ȻһλߴӰʰԵϬȻӰȻǷеĵ
Ϲ䣬ҿħšڴ˵ؽɽţӱ鲼嫰½Իһʱ֪ħ֮еһͶӰǧħǿߴ߶ӲǽħһͶӰڴ˵ءħŴС
ħͶӰʰȻͶӰһ˵Ҫһ磬ͱҪһͨǾͶӰͶӰӱԴ磬ɴһͨͶӰʵİһ
ô˵ħԨγɣΪħͶӰԵʡЩħҲͶӰʱġ쫷ħ籩ħ缫أʰ˲뵽ֲܶ࣬쫷籩㿰ȼغˮħͶӰһоͿԽ͵ͨˡ
ֻͶӰ쫷磬Զ·
ħͶӰ٣Ҫ嫰½ӶɽԴħΪǸʱ䣬ħǿߣ㾡ȫƻħͶӰжͶӰ뱾ԴϵⱣ֤ɽ粻ᾭսңܵӶᣬȴҲħſس״ݻ٣γһƬء
ҺľȫҲûܽħűرǬͶӰˡԻһʱħҲĻʱħǿԿͶӰжͶӰħ籾ԴͬʱҲˣħǿһһ䡣ħŴжɢȥҹӲд˵ľѧ뱦ڴˣȴԵˡ
ΪʹҵĴܹٴ߳شħԨر̻˴ҵĵ֮СʯǿƵƷУвּغˮҪǬܹȡмɡ
鼮ɢľ档ʰϲȻ뿪ħԨĵ·мغˮԼǬԪÿȡ
ħͶӰȻѼغˮҲͶ֣治֪⻹⡣Ⱥħ޾ȻͶӰʱġʰ̾ʯ鼮ġ
ľʰۣţǰľգ⾹Ȼľĥ̴С޷еľҲǰƴСĥ̴С
ǿڶһʮһһ
һˣĸǵղѽһ1200
ееľվȻǿľ鼮ἰħſߵһ̽õġΪľﵽǿߵľ磬ڿһǿϵ
鼮ἰħߴսħءǲᶨױħ룬Ϊһɱħͷ
ѹں嫰½Уἰħߴŷɫ䡣鼮ҲħǿɱԼ־ᶨħ˧ǼһûɱıԡʰƲ죬ľܷͨ磬Ҫľİˡ
ľ޷ӵһƴСľַͨһһݻ⣬ľûɼľáأдʹ֮ˡ
ʰ쾳۷壬ٽһͿ̤硣ֻ󾳽أ˵һԽԨ󾳽һӾһ޷ǰһ
磬ҪԵҪԡȱһɡľ֣ǻʰĻԵǲö˵
Ҫľݻҵĵ޳ͨʱҾµʱҲ칬ʱ򡣡ʰһﵽ磬ܽԳ״߶ʮӴ˲ҪٵǿߵĹࡣ
൱һƣ㣬ŶñȽСҲȽϱʰǾǶعԷӵ¡Ͻʱͨµʱ
٣šд˼ӳ֣õħſߵĴСҵ츳ľܿͿͨǿ򡣵ʱҪ칬ѪծѪٱۣѪšֵܲʼһ̡ʱʱ̿ڴʹҪһƽϢľ鼮
ͼǵ걾Ӷ֮֮Ч֮Ī档
鼮˵ġ
ҲҲ֮֮ҪŨݻھһ壬ңȻ˸ŵĿָͨտɴʰЦΪƼٸϣ֮ʱõ鱾Դĳϡ֮档
۶ʰһ壬ݻܹͨӳĹЧضǿͨǿ֮ͨС
̫ˣħſߡͨȻ˿£ħ䣬ħţԭʼħ棬ħ衣Щɶ˸ŵͨ
ħ䣬Զ֮һܵ䣬޷*ħĽ߻ħԻٵ
ħţ֮ͨħ֮شƣһħţף
ԭʼħ棬ݴ˵ħһλ컯ǿߣǲãǿߡ˵ΪĳЩԭ˯¡ͨǵħ֮ѹ硣
ħ裬ǱһȺ֮
ЩͨħſԴģÿһŶͨѰӵһžͿԺһΪȴӵţ鼮лͨ确ħ򷽡ͨͬһȺɱͨǿ¡鼮лϸħſͨľ飬һλǿԽ̵󡣿ʹʰ˺ܶ·
ʰľ棬ʱ⻪ţԴԶִǵϯ¼ûʲôľݻġľϣ̴Σߡ
ŨĵԱв֣ľϡͬ
ɲǼ䣬ʰһֿ״̬Ժֻͨݻ˫ֻ裬вԣ˵ħԡÿһλӶΪ֮ġڿ纣Ҳһɹɻȳһľϣٴλ
֮ħƵ飬Եùȴͻɫڵħ໥ƣ໥׷Ƶƾˡڿ츳ͨеͷʣһС
һ޴ħУħħбħ˻ʵħˣں㱻֮󣬻ʰƿȡֵġÿ磬ħʹħħ
ʰ֮Уν֪´գۼ䣬¿ٹȥħԨѾһˡ⼸ʱ䣬ʮλħ޻ڸɽѰҳ·ͱȻҲջħſ֮йܶ࣬һЩǿסҲһЩͨЩħ޻ڼΪֻǻʰõ˴Уʼһ̣ںУܷǳ
ȥˣ߻ûг
ģʼҪġʱǽСҲǵõ˴С
һЩèǲõеģץȻٴ
ǶѰҵһЩȱͨݻҲܹΪ͵һαչء
ħ޻ۡ
嫰½У칬׷ɱϵ˺šдԣϵ˱ΣһЩȺɽؾ֮УһЩںС߱Ƚ캣ΧŶ׷ɱЩͬߵ͹˹ɥӵŭ𡣳·˼һ㣬ٺ칬ԡ
ͻȻ䣬½žȷѪ꣬żһЩ֣ȴע⡣ЩȽϵ˺˵̫һˡһЩΪ߶֪ƽǱٴϯ嫰½ǰס
һʱȻȥʰʼմǵԺУһ⡣ֻϧûܳɳ
ڰȺɽһؾ֮УԡѪָܸʬͬһɽϢƵϯһ˾Щ඼Ϲʱޣÿһͷӵоΰ޽ӽ硣
еľͿǿߣһδؾĥ£ѹեǱΪ쾳۷壬һֻѾ硣ֻʱһͿͻƽ硣Ƽ¼Ǹӷܷϣ츳벻ٶѡ
Щ󾳽޶ûսˡ
Ѱ缶ްɡ
նһֳֹìɣһ̫ͼƵʮֳΪΪ
ڿУʰȻӲӣͬ붨ɮžȫͨħеħһգҪ硣ֻҪݻͨɹͿԽˡ
֮ƵƬռУ⾳Ժ޾ľ֮£ԺеġޱȡȻ֮ħֻľϺĵתͻһйɵ죬˳У԰Ρ
һȣڵһŭⷽռɲʱܵʴҲʱ֣ĺںϣûжģǾΥֵܣҪúһӵ
ȻǿԹһġΪһڣֻѡպɳ׳ѹĺ꣬ήңʱͻֵʱ
ֻҪõϣôͿʰ֮Уʹõ鱾ԴϣȻ
ں嫰½ĿܺûݻͨɱһֱûжáҪ磬Ҫݻͨ
κ鶼ҪµġȻ߱壬ҲṴճڵʹܿ첽ֱ꣬
ںϣ໥֮ٴθ֣Ϊ̫״תʰͬһ֮֮ׯϣת·ش
;ݻͨδҵ죬¡ʰľٴαһΰΪϸСԴԴע֮С
һжɵĽţʮ
ȥʱ䣬֮ȫû֮Уʰں֮֮ԴʥâǧɣַһУŵͼ˳ƷץС嫺ֵ֮ıԴУһ̣ΪˮǴߣۿɼٶȷɿ
Ѿо󾳽ǵˣ磬ҡʰ¶Ц⣬֮Բ֮ʱʱڶһʮ½硾ڶ
µʱ̵ˣղغƱڶˣһ18:00
ʱת۹ȥʱ,ʰħԨˡͼڹ뱾Դ֮СʱԴԲ״֮籼ӿĴ󽭣ŭšʰ𲻽꣬һһӡȶΪľϼӳֱ壬ʹ֮ݻΪ˳
ף纣߽ĬѾ͵ĻٴҪͻƵһǰδеľ硣ʱĻ棬ɳ쾳۷״̬ľɢ£ٴγɳΪԲ󣬼ҪԲ
Բ֮ô׾ͿԴﵽġ޻Ϊ嫰½ϵһˣΪ޷ԲοͻеĻʰ𡣲ĻȱΪҪߺܶ࣬
Խǿ󣬾ԽܸأӶشͨʰھϣӶԼĵݻͨ硣
ǰʱȥıԴԲ״̬˾һƮƮɵϡһƵƬأ֮
ô£ðشϢŨ
µĻÿһ𶯶ת翪ٵ֮ʱһ㡣
ƺضŻ𶯣ѵŪĶ
ôŨʹ϶Ī档Ͽ򣬴Ͳˡ
ʮλħ޻ʲ֪巢ʲô飬ǧѵһĺ½٣ʱͨǲǶԲԼǶľɢ֮УתľЧ
£շתѰꡣ⻰޵У֪ʱšԼǰʱȥʰħԨʱ䡣ʱݻԴ֮ڽԲ
ľͬСɣݻ·شĴˣû֪ĵ·ʰͫâ۹˸ޱȣ򡮵·纣ħޱߣҪ˷ȥӡ֮ϡ
磬ɡһԴ֮ڣɲʱӿ嫺ָ֮ʣ׷׳֣ǾȻ֮У硣
ûûдۡûûûûˮûûСһ˲䣬ʰԺѶϢ֮вľڴʶ
й켣ѭѩƮɣʵ򼾽ڱ任ɽ鱩ʵ򴢴ѾáزãάﶼСУΪߡߣۼҡ׷֮켣
ͨ켣ɡʰʱһһж֮ơ·֮ԡ֮䣬֮ߣ׳ʣ澹ȻнɽγɣëѩƮ䣬뺣ȥιɳν£սĽν̤ʬɽѪɾͲܴ桭һһеĹ켣Ȼ켣֮ݻ
׷ݹȥδ
˼飬ָоʰ͸켣ݻԼȥ֣ҪԼγ캣֮СȴֻһƬڰޱȣ޷졣δҡڶµҶ֪ںηһƬãȻ
켣ݻ켣ͨƲδ׷ݹȥ
켣Ԥδ𣿲ǿԵġǿһλͨԵˣй׼ʱ֪ҪˡһʧѪȣ췦֮ʱ֪ɡ
Щǹ켣ͨЩ켣ǿԤһ̽Ҫ顣Щ켣ĸΪԶΪ룬ôһſԤδͨľ£ʰһſԿ켣ӶԤδͨ
ȻȻԤôʹڲȷԡҲΪ仯ѡʺԼĵ·Եж֪мְջɱʲôսԲܹСȡջ
䡣
켣ͨ޳ɵɲǼ䣬ʰȻ죬·һľ޴ŻˡӿħǸߣǳһ㡣ͨ徧Ө͸ֹâۣʮɫⲻʯ۶ɵġ
ʤ¡¡ףڹػʰﵽߵľ磬ϺƵȥϯء֮ӿһء
ǿ쿴ʲô
ͻȻеʮλħ޻ʷһתۻһ㣬ǵ嶼ڲ𾪵ԸӡЩȻǵħͶӰĻ棬ħԨȫ̡
ԭ˵صġ
ħ֮ͶӰ֮ʱǴ˵صġ
ʮλħ޻ʴʱζǲ֪ԼΪγڴ˵أ֪ȴǳįһʱΪҲ˲٣Ͼǳʹ֮У൱ľմǷ
Щôḡֳ
ʮλħ޻ͻȻЩ̫Ѱˡ룬Ҳ벻켣ãʰ鼮׷ݳĻ
ʱʰݻͨͬʱҲڽ磬켣ͨΪ̵棬һˮɡµʱȥΪȶУ߬ȭͷںƵգһб仯ƿأʱ
磬û˶ֹͣսʱ߿Ժʹϣд󷢵ʱȫԿԽٴݻͨοľػƵŷһء
֮гֳһֲľﳹ׷ֻΪһ޾ƵŰأʴһƬţûһһ뵣ⰻȻΪ̫ŨЩɽֲһЩݻڻ䴩ڣ޾
⵽ô£ҷԼҪˡ
һƵ顣һݺᣬ飬е׷ʲô顣
ʮλħ޻ʾȫ֪ʲô顣Թо䣬궼Ҫɽȥֻһſر仯ʱɣѾû
ǿ쿴ʲô
߻ͻȻ򻨴Уһ޴Ӽ飬һһֻ߲ʰ쵵ĺڿУشң
Ӽɵ
ࡣ
ʮλħ޻ʲԼͬһĭͻȻֳŽµĻ޷ҷ˱ǣôѤʡǵһο˲õĻ䡣
ʰĿɮׯϣԺƣĴǻ۹⻷ʱľϣȫһµĲںϣ켣ݻľеϾȻݻͨιشƣ֮
һȥħԨĵꡣ
ħ⡣ɡ
֮ŨķӡϢ֮ʱһžͨγɡ֮ľݻͨ
ʮλħ޻ٴδ״̬ѹȻ޾ķӡϢһɹ֮ƵϷӡ
ʲô
Щӡ֮״﷢ģ˭ͬʱʮλ֣߳
ⲢǶǳ֣䷢ϢѡʨӻɫܲԸʵϢǸܵѹҪ𷴿ǰôôĽĲڶһʮ¾¡
ٻղغƱһ23:30
ڵʱ򣬻ʰѾ۳ڶͨûзɲɣͨݻ򡣽ʱУʧҪúðա
һʱȥڴħԨĵꡣ

ʰٴ
ʮλħ޻˾Լԣȴĵĸо
һȥڴħԨĵꡣ
֮
ʮλħ޻ʾֵķԼԪʧȻ΢Եĸоľæħػű֤ԪȶܵӰ졣ϵЩȴûôˣһЩѸٿή
һʱȥڴħԨĵꡣ
֮ء
һɹ־أûйɣƻƺΪҶ
ʮλħ޻ʶԴ˽ֳȣԶû֮ǰôˡϰ˱仯˵ľˣֻͻȻ併ٵ־ǻǺӦ
ʱת䣬һȥڴħԨĵڰꡣ
֮ʱ䣬֮ڴޣӶ֮ӳʰǴЦ⣬ǰ漸ͨǽ񾭹ʱĳĥԼӦݻͨǿͨ
ӳֱ֮֮ľǧ켣Ϊͭ¯仯ǿͨԴʰһźڿ֮쳹ը
ʮλħ޻гģÿһըҡҷ·𱻴ǧָĸоֱԲö־ֻҪ֮¡
ߵ
ѵ˵Щ꿪صı仯ģ
ܣΪһ˾Ϳɱôġ
һħǿߵĺɵģһǡ
Щħ޻ʶԸֲǻʰɵġ
вˡ
Ȼ䣬һһŨ۳ΪϵĲƳȻ£ɳ
ʰľϣ̯ǧ֮֮СŸ߿ϵĲ𽥻Сû֮СͬһϵݻջΪǿͨ
ϣһݻǿͨҡ֮תʰȻȵ֮ת߸ڿը𶯣޹⡣Ȼһ˲䣬ҫ̣ͨ衣
ʮλħ޻ֻоݺݳ鴤һ£ѹҪѪ֮ǻ־Ҫҡˡ
ЩήĻ䡭
ʾָɽϵһЩ䣬Ѿήˣ˿ȴɿݵ֦ҶɲǼ䱥лĻٴšƬ̣ɽҰʢĻ䣬໥涷ޣһľ
ת㡭
ʮλħ޻ʸе˲ǼȷЩ仯ľǻʰ𡣻ûгѾ㲨ĳ
ࡣ
ٴһĭڿأҪ뿪ܡ
תۼ䣬ʱȥʱʮλħ޻뷽跨Ҫ뿪أȴķûκγڡǲʰɳʲô̶ˡ
꣬һ꣬ħͻȻԿơڶ꣬һ־޴ͥѹأס꣬һɹϵݺῪأļ¡ǧħӰէ֣趯ħ˿֮¡ǵˡ
ʱ䣬ڽħſߵſͨɣʵסʮʱĳھһ쾳۷״̬ʱͻƽ쾳Ҫ֪ڵʵжǿʰľϣͶ䶼Թ֮֮֮ɣⷽҫĹ
ȭͷ΢˺ѿռ䣬ʹֿ֮ռѷ졣ǶƣضԷӵ£ٵǿȲˡ
ֻҪһſͨҾͿȫ쾳Ϊɽһͷ칬СĴڣҶԿ칬ĵһʰÿһͨΪӲ١ʮſͨԴԼĵݻġǼ̳ħſߵͨЩֻͨҪһžͿԳ۳Һ嫰½ʮżһսﵽʲô̶ȣԴ⡣
һͨ쾳ʰ𲢲ʵҪľȫӳϡʮʱ䣬ľϷϣＫˡֻһͨ
ħſߵľ飬ͬʱӡ֤Լ޳ɵſͨħƵ罭ϸţٴλص
һ֮еħȫڣʧľڡʰͫǻ۹â˸֣ϵħֱңɣħ죬ͫ絶
̺ħ֮ݻһſͨħ衣ʰľʮһʮһͨ
ԭΪħΪԽ쾳벻Ȼһ쾳۷壬һΪ治ôסʰ¶Цݣǰٶȷǳ죬츳⻹ΪŻÿһС綼ǲΪ裬Ϊɽܹɵļ
ɢϵĻҳľʱľʧȥ˵Ϣһͨľͷһ㡣ʮһ겻ʰľȫܡҪϣͨأдܹ
ľ棬ֻҪʱ䣬պջܡ
ʰЦľת߳ȥ֣۵ĶУһУֽŴɽƮɵСֱ߳ȥ
ղһЩɽд
ʲôɣ
ʮλħ޻ʲ²š
䡭
ȻɽҲرѿħӵصðħͷӰϰ˻ġ
һӰڿСʺȵʮλħ޻һһСһͨ巢Ӱһֽҫϣ˻ġ̤նÿһǲȵںϣͬС˼ѹȸС
ʮλħ޻ʱŷħֵɲѹŭӿеӰӰȻǻʰ
ߣڳˡ
Ѵн񡣡
뿪ħԨķ㲻
ʮλħ޻֦ͬͬ飬Żʰϸ˲ǶԷ֣оͿԸоʮλħ޻֣Ĳ¡
ǻĻᣬңԲʰǣһλ֮һ㣬ǳӡ
ţ˻ʱȵʮɴһСɽһ¾аӿˡЩΪٴ
ħ˻ͷʶǧ׷ɱͷʺħ˻ѾΪҵϣҸһ¥Ҳȥǰɡʰͻأʧԭأ쵽ħ޻ʿΡ
֮
־УûκԵֵɱţ˻ʶȻȫɢڿоֵľΣȻǶá
ҵҵԪţ˻ʵԪʧɲǼ䣬ʮɵһãԪʧʰڿУһȵԪڷɵ˵ʮħ޵ڶһʮշĸ
ĸˣ࣬ղѽ
һ֮ͨɲǼţ˻ȫԪʹ֮ڷһλʵħ޻ʣǰΪ㣬ȫ쾳۷ǿڡȻ޷ֵס
ţ˻ˣֵסһе
ܣôţ˻ôܻ
ʮλħ޻ͫɵϴ඼Ҫŵֹͣţ˻ʵʵʮλħ޻Уˮƽ޷ֵסһ֮
ǲʲô˵ֶΣ
ûн봫е֮ǰֻһΪƽƽߣ޷࿹
ʮһУŷ仯ǾͲ²ʰпӼɵΪͻͽɵʵǰʱ򣬻̲סҪ㵣ɡǰĲ̫ˣʵСߣҡһ䣬ΪΪǿһԱ
ʰħޣлǧɣʮɫѤǳɲɱӿһ䳹Ǻ⣬ֱʮħ޻ʡԶԶĺһȭǿȭƳգһռгһʮĿռ䱬ѹ֡
ʮħ޻һйһǣʹÿһë׶亹һִһ׳ħħΪ޴Ķƣֵסֲһ
߻гһʱŷԼô٣Сߣ񵥵ѹǴûе״ϢͻأһѤâɨħˮĿ裬Ǵһ˿Ц⡣
߻Īľ壬ָоǱˣѾڲϡľĸоҪ衣һβնȥ̺ǧ鳤ա
ǵѤĹâβֱһצһ޴ĹâȻĴȥ޴βһѪѿ߻ʾǿһơβ糱纣ʨӻʶ棬޷赲ԷɱĴơ
â־йϢݻࡣʹţսʮֹǶҡ߻Ȼǿ󣬿ҲھƷ鱦ķ룬ʰǸΪǿԷ߹
Ҫ
޴Ĺâѹ߻ʾһ˲ص˹ȥսսûյӡÿʱÿ̶Ҫıħɡ
âû˿ͣ٣غң졣߻ʶʮɴʯ׹䣬һɽ壬ѪҺʹڵ
ٴһлħ޻ʣʮͷħ޻սսֱԼ۾ʰУΰۻ룬ͬһָɽӣݺ䡣Լʵǳ⣬һɱħ޻֮У֮ûɱ߻ʣҪǡ
Ը칬ҪһȺʵǿˡܹշʮͷħ޻ʣһ
ɱ
ȻǶᱻơ
ħ޻ʽ˻ţڴħԨ߸ϣݵ򣬳ƻʳưԣ˸ҲӡԴӳΪħ޻֮ûκܹǲǰһˡ
ʮͷħ޻ڶ׳ʣһͷͷӰڿУɱ˺գɽһЩħӰŽ꣬ɱķҡѪˮȾ쳤գһɱ¾󣬼ʮͷħ޻ʵʵס
ʮһʱ䣬ħ޻ҲݻͨȫľЧ
ʰ鵭࿴ͶаƣŲ˲ϢɣһɹɾֹϢ֮*Ŀռֹͣһ״仯
ǾֹЧﵽԾֹּͿ羲̶ֹ֮һء󾳽ʱֱ֮
һͷѪɱտʰͻȻͣͲħ޻δ߶ֺܶȭ̺⣬Ӱǰȥٴκ߰˸󣬻ʰĽŲֹͣһݿ࣬ҡ
ʮͷħ޻˻ȴûһͷȥ棬һɱţ˻ʣһ˴߻ʣ̫ˡǵΪҲǰ൱˭ҪʣʰУ񣬾ǿ
ʰƽʱ򣬵ھܲסɲѹһӴħ޻ʷ׷ɢƴӴܣֻԼȣҪ׷Լ
ʡ
ʰƴٶȿףһ˸ﵽ׵缫ٶȸʤ˲Ϣɡħ޻УʵٶģҪӽ쾳ǿߵٶˡ
ʰȳС⡯һξһֵĽҪĴ߶ɱٶȣʮŵġħ޻Уûһͷٶȷ
ȻɲϢֹסΣ΢΢ЩɸԼͫǰһ˿ŽŲÿһؽϣسɴζ
ٶȱһҪ죬ôܡʲģ߬ȭͷЪ˹ŭֻܼеĿ־塣
ңҪҶ֣ʰͣסΣɽӲӣһɰɽѹ򷽡һ̣Ǿǵۻʣָ㳼һ֮䡣
ʮɴСĵʸܵضڼѹżǰСһɽߴֻħ޻ԶԶΧۣܵûˡٶȱȵʸ죬Ȼӣܹӵȥ
صĳ
Ҫѽ
ħ޻Ļ䣬ԿʰûС
ҪʳϷóʵʶȻ׹صУһ޴ĶѨȻضˣ򶴵ıϷӵ쾡¡
޷ܣҳʰƳһ棬켣ݶѨƲ·صʾӴܵĻڿУħ޻ȻȷصĻڻʰ
䡣
޴ȭͷһɽԶž֣̺֮ݿࡣһ޴ɽȻʮɡŵһҽУħ޻ٴξ¶޷ӱܹ
ʰ£ŶʮɴСĵϿУʱήңѪҺ֮׿ʣٴħ޻ʡ
еħ޻־壬Ȼ˺һ
ʮʱ䣬ת֮䣬Ҳٴ֡ʰֹסΣ࿴Ȼɱ۳һʬɽѪ޵ʬȾ󺣣ɾǿ
ʮţˣߡʰĵţ⻰ħ޻ʶУĵʱһľ໥ң
ģʰԽͬ겻ļغιħ޻ʶܵǵı
λšʵǳʨӻʾ޴ɤ𣬵һطסħħ֮УǱģֻҪ㹻ʵͿշħޡħǱʶҲѡǿΪˣħޡ
Ϊǿʨӻʶ׳Ƴˣħ޻ʷ׷׹أȵˡ
ʱʰһ¶Цݣ㲻Ҫɱ䡣ͻȻʮ˸âʮâзɳʰץ㣬ʮâɲʱ֮Уʱĸܵʮͷħ޻ʵ겨ֻҪԸ⣬ʱЩħ޻ʵꡣ
ħԼԼˣӽûκαѵĿܡʰµһڶһʮ¼غˮһ
ĸƼˣٻղءһ12:00
Ԥ룬ɹշʮͷħ޻ʣǻʰµһ֧ǿĶ顣ʮͷħ޻ʣÿһͷӵ쾳۷ʵʨӻʸǼ޽ӽ쾳ݣѾԽһһ
Ҫ֪һ̫ϳģλ֮࣬ٵֻʰʮͷħ޻ʣҲ൱ʮ̫ϳϣʮֻˡҪ칬ǣԶ
칬̫ϳʮλȻʰɱһС֣ʮ֮ࡣǱģĸǿûе̣ʰһ㡣
ʣɵ߻ʺ͵ڣˡʰ𾭹սԼʵʶԸûпͨ쾳ǿߣɱʩչ䣬ס
Դ켣֮󣬻ʰϸרйͨԴͨõӦ֣Ʋ䣬̺˹ϣݣѹݻñʩչȿͨΪԽùĪ⣬ԼĹ仹ֻëƤѡܹ֮Թʶ϶һ¥
䣬Էӳ屾ԴͨԼ֮ͨ߸ʰܹ̤䣬ؽ绢
ΪͻƵͻƵӸľ磬벻һ޷ȥһ쾳۷壬һͿԽ쾳ԼΪʰνָƣֻҪлͿԽ쾳ʱΪٴӣնɱ쾳⡣
ʰУأɢɬ񡣲ʼ޷Σֻǿһֲѡ
ˡ
ʮͷħ޻غԶŵ¶Խˡ
˵Ϊÿ춼ļſͨ˸񣬱ضǿ֮ͨС
ǵȻ˺εΪǻͨЩͨһžѾЦ£ʮš
ǿ󣬿˶ѺۡҲڲڱ״̬
ħ޻ֻ֮ˣһŲܡΪǿǱнй⡣
Ų̫֮ɬѶȻ֮Ҳڶʱ򡣡һ¹ȥʰվǰɽ˲٣΢΢ҡͷ켣㣬һɹȥԻأɽ˵ǰһɽȻϴҲҪ˲
ɱȴǻ֮ֻϧʰǻۺܸߣȴȱ˻ʼ޷ʽżǷ˵Ե˵Եδ
ˡʮͷħ޻ʹڵأǲ
ǰȥȡһЩʨӻǰȥȴʰ뿪أǰȥȡغˮ
ڴе鼮ȷ·ߣʨӻʵĴ·£ܿħԨԵشﺮƬൽͷ֪жô̹ǣǿʰ𶼸о˿˿ĵӶ˵ʨӻʣ˲Ϊ
ﲻǼأ¶ȵ͵ˡʨӻʣʰ
ˣգʹ߻ʵ룬㱻桭
зִ硣ʰѣٽƬѩ֮СԽ룬¶ȾԽ͡
ﾹȻȻޱȡʰ·һЩѩ࣬״ܣźƤëԱܺ
ʱʰƾ豦ͿԵֿ£ǧʱҪûκ㡣̫ˣȻǳڼص޷ֿ
ǧʱҪ¡ǧʱ涼ѹ޷ȼաʰȥΪǧʱһ㱡üëѩס
¶ȣȻ쾳쾳ǿ߶ǰˡҵѪҺжơʰϢţǿˣ纣Ȼ޷׵䡣
һһ޴ıɽƬϣͬӾ֮׹ıɽΰֺ롣ֱ񷣬ɲĺǴɽ˷ӡ
켣׽һ䱾ԴһתʰɵĽšԽ켣ޱȣûʲô㲻ġֻҪŻʰǻΪٶȻԽԽ졣
ۻҵĻתͣһ߲ı塣ʰֹͣ켣ԴЩǣƽϢžûָһЩ
ҵǻۻǷȱٶĴ󡣡ʰԼһǻԽ߾Խࡣǻ۲ӲҪ㣬пܻʹԴըΪǻҲʱͿԵӦ֣õǻ۲ĺ֢
ϱɽǧ״ʰ𼸺ˡ䳹ǣ޷ֻϣǧ״˯־ᶨޱȣ˯ˡ
ˣҲֵסȺˡҪ֮ʰһֱñͱΪֿ䣬Ҫ֪񿿽ۣ֮Ҳܲסˡ
ǬǿޱȡȻֻǿռҲһ̫ˡʰ۲Ԫڲռ䣬㴦ЩƼٵĻǡ
Ԫźܶռ䣬һ˶ԪˮԪԪ˵֮ȻǷ֮϶ԣȫԳֻ֮Ϊû֮Ž֮ǬǬжǰéġ
ԪܿɽˣѨɲĺӶѨйγγɺ㡣ȻǬҲѵеֵס㺮Ÿоһ㡣
ʵԽǿԽܹܵЩĿ¡û񣬻ʰȥɽӱ䡣
˽ƬѾʮˣôûгʨӻʽȴ
ڱɽѨУʰ㵿ǰĳһ̶ˮð̣Щ΢΢һΪһйԱһС⺮ˮǼغˮ
ʹâػҲú̹ǡվĵط뼫غˮԶտһۿɼıӽŵһ˿Ѻۡ⻹âػ¡
ʰŵؽţɨغˮ¡âǬػȻ˵ˡ⼫غˮԿɱ硣
ԪغˮȴֵطԼԪϵ㱻жϡһæջ
⺮ˮȻ˿£жҺԪϵȡغˮҪٺܶࡣʰԲŪԪȻҪغˮҲνΪԪƼٵĻǡ
ԪϾǿռһΧ֮ǿȡƷġֻܵѹƣȡΧСɷΧ
աʰ߶Ԫȡҡҡȡغˮ֮ܵƣغˮΪһϸûԪУҲ޷ȡغˮ
ЩغˮȻġʰȻغˮͨˮͬͨˮȡһ֮λˮ䡣غˮǹ壬ȡͲˡ
˲̫̰ġЦ£ղȡļغˮϰٵΣ㹻ɱеڶһʮٰȺɽ
ڶû뵽ôд˵ҲʮˡɼȻһ㣬ԼܸˡҲһɼɣһͬߣûмôġϻˣٻղغƱһ18:00
ȥʮˣôûгʲô鷳˰ɣʨӻʰԴ⣬żҪȥƬѩ磬ƴԼҲҪΪ˽ΧͷͻȻԶһӰȻڴˡ
ȥɡʰЦʨӻʣЩħһЩȽǿҵͷᴫݸΪ˵ȨħʵԸԼҲԸܵ˺ǵȻϾħͬˡ
صأʰСֻСʮͷħ޻ʣͷ̫Ӵע⡣ħ޲磬޷εġ
ʯħſߵĵ֮Уʱ⻪ɣƬظֳһϵƺۼһ𡣴Ļʰʮͷħ޻ʱ貵ĹâסΡ
嫰½칬Ϲܵһɽʱۼ˲ޣ޺ߡǶǱɽֵġ
ɽ˵̫ʱ٣أѪȾգ˲ѪȾɽʹɽþвԡҲΪѪԵʣɽûκֲޱȡ
һɽѪ죬ʱʱиֳǧӰ̫ʱصӰֳս񣬹ޱȡһЩΪΪǿʿǰȥ̽ȴһһĲɽʬ޴档
ˣһλ߸óȻǰȥɽ칬ǲ̫ϳפ˵أܾκɽ
˴ѪħҪȡѪҺתҲ˵ȾѪɽоشƣĻγһľ屦վҪԲŻ
˵ǰɽפص̫ϳͷһǹķˡ
ˣǸأĺѩ
ǱΪŮ嫰½⻷һǧϣĹֲšŮ֮Ʋ˵òָ츳ԺŮҲǾɳ˰г֣Ҫնɱ
漣ֻϧһ츳Դ˺󲻸ڡΪ츳Ըߵߡ
ΪҲ쾳ǵնֻʹﵽ쾳пԲ֮硣
ɽΧ˵ԼļʶǶΥ칬Ըǿнɽοɽȥߣǽȥϡ
Щ׳գ֪Ѫǧۼľ¡칬̫ϳڿո·ߣ칬ϵ鼮Умɽ֡Ѫ¼ѪȻʱʧȥѪ󲿷Ч۳ѪȻϹ屦԰Ϊ
칬һ֪ɽ󣬼Ϊ䶯ҪԸΪ˲ɣǲ̫ϳǰӲģԸϹƣɽ̫
ҪЩβ²⣬мʱſȡѪһλ߹ŵŮϸ߿գȫȻȻϹ⻷һλŮһ㡣ֻҪϸۿͿԷϲǱնʹ츳½ĺѩˡ
ֻҪȡѪϹʱطͿԽұնĵֽĿŮѩݴɷʹʧʹŤԴ츳ƻˡѪ֣ޱȣԹ֡
ˣλ̫ϳѪٹվͿȡѪʱѪ˻ָԷŮʣܿͿԽ쾳ԲԽ޻ʣΪ嫰½һˡλ̫ϳ΢΢Ϲе⻰˵ѩĿ档
˵úãʱ򱾷˻Բ⾳ΪҲͻͽΪ칬мλȨءѩ緢ӹ⻪
ʮ칬ٴţһλӣڲ֪õʲôΪͻͽһٶᵽ칬һһֵͷΡϲյߣ̽ԴΪ
ʱڰȺɽѰһЩصؾ֮Ϊ٣ǵõؾ֮е
Ⱥɽһΰɽȴ˷嶥Ǳƽҿ̻һЩ·ʱ䳤ԶϵѾ˲ٲľȻâɣҫʡ
ѵĳһؾˣϲÿؾܻſӦգӶõ
⻪һ嶥еĲľȫΪмƮɣħƵһء
ѵϹħŵĴУҹȻǵ֮ӣϹħǿͨ޾һħǿߵĴУҼ̳֮󣬾Ͱٷ֮аռ̳һι֮λˡеϲãСĿɽ塣
ľȫʧ֮¶ϵƣӲӡгֺڶƣһ죬ռ𵴡ϵгӰһΣ¹⻪תʮͷɢȻħ
һǴӴħԨгĻʰˡ
ɽ磬嫰½ôϢ
ڴħԨ޾£ڿؼˡ
һж˵ĸ
ʮͷħ̰ɽĿĿʹħԨֱϵ¡ħԨû⣬ûŨϢʰϤɽϢʱʮ꣬ʱţð꣬عĸ׻һ㡣
Ⱥɽ벻ħſıԶǣȻõǴֱʣƽһɽΪʰ΢п
ؾϧϸӰ󣬻ɸôܻûܣ׹ħԨˣһ˵ѽ
ʰü֮
⣬ˡһԷ쵶һ·Դ͸գֱԼꡣз飬Ҳ뼱æߡȻΪ칬һ֣Ҳʰ
ʰں嫰½Ǵ棬ٹĴ˵һЩ˴һһ޷Խĸɽ
˭жҪܵĴͻȻǰѾվһӰȻǻʰ𡣷ռ䣬ֲɱ
ҡǡԺһƬңԵ칬УһǴǿѹҪѹ壬˵ˡϾǿߣĻҹţΪԿ칬ӽȺɽС
Կ칬ʰ죬΢ɱ⡣ʶˣ
Ӧ˺٣żԿ칬СʰɱһɣҪ٩٩̸ٻʰǰȥ칬أлɱ
󵨣ȻƭҡȻʰŭȴĻ
ʲôô֪ŵһ㶣ѿڶŻʰЦݣо䣬ǵһ㡣еһ̳ױ飬ʱ˿̲֪ԼȻ㲻
ߣ̫ɡһŭȾԭα¶˵㵽˭аԣһͻħ޷㡣ʰʮͷħ޻ʿһֿѪڣѾŵ˴ѪҺζ̫˵ڶһʮºѩ
Ʊղҹһ23:30
ʮͷħ޻ʣ쾳ǿڣͷųѹһɽҪأһҪˣȻ칬һ֣ʶˣʱҲҡ
칬ǸϢ˵ǲ칬ˡʰʱٴ׳һذϢŵϤ޵Ϣ
ۡ
˺´һ۰򣬲Ĳҽ̰ʱʱζطŵôѪɫġ
ʴˣ칬ˣҿɴûлɱˣûмӺƼ٣˴һ·ɡ˭뵽޵칬һֻһѱһģ˿ûйǽڡ
˵˵Լŵȥ򡣡ʰѹɱ⣬ʱʮ꣬µجġ
ʧں嫰½ܶˣһֱӰ칬ȫ޷ѰٵǣеҲȺɽУ˵ĳصؾ֮СһЩں
嫰½ʲôʰһȻ˶׷ɱû¡ǲеĴҡ
ɽѪ죬˺ѩǰȥ
ˣȻʰͫ˵ĹâŴɲɱйŨϢ
ˡΪŮŮӣٶȼֱǺţֻϧնȻˣΪҲͬɽһλ̫ϳͬ־Լֱ۱׽ëˣʱش
ɽУʲôʰû˵һλŮӣܹôһλŮǰȥûè壬˵˭š
ʴɽеȷй屦ǿ԰˻ָʲô治֪ţ鰧ԹǿĸŮ
ˣʰĿ䣬䣬Χռ¶轵磬˲
Ǵе׹ħԨûΪͻͽˡĺֻʰһ·
Ѿûôˡʰ̡
㲻ɱң칬һţҶԸ칬
һź͹ȫ칬ʹļˡʰɱ¶
ҿױ㣬һҪ֤ɱҡæܹ칬һ֮λżȻ
ϱȻʬʳ
֤㿴ԼอȫʳͷԻѡ
ħ޻¶пЦݣĭߵѪ˼ζ
Ҹ㡭æȡһݹžǹϵ֣ɢԶϢͲɽͨõ֡һؾ֮ȡùžҽġ⾳ΪͿԼʴܹ͸аΪضܹﵽԾĵز
ʰȡžɲʱž⾳纣糱ͫ˲仯ΪѪɫǵɱйǧʬѻɽϢʮͷħ޻ʼæ˺󼸲ܿɲɱǸεѣɫȫɸڰɱǰ񳹵ʧءȻȥѾ²ĥӰһΪҲ޷ˡ
ǿ⾳ȻԹճұʵɱ⡣һʰǿдӹž⾳д󾪡ݹžһ޼ر⾳ԹΪԴʡѪɱ˲ͱճ
ʴˣѾرˣ߰ɡڨڨ־Ҳһ㣬ΪõųΪ칬һ֣ҲΪ칬˲ȱһЩǱ类˻ɱʹ칬ֿµĶϲ㡣칬ԴӲԴѻǿ
ˡʰ뿪
ʮͷħ޻¶пЦݣΧȥ洫ͲҽУһʮͷħ޻׷һ㣬緢촽δ
ϢպѪⲻȱʰЦ칬Ĳݡ֮һΣɱֵһ𣬾עҪݻ٣ʷС
ɽǧ߻һãۿȾѪ񷣬Ӱɽޣս磬뺷ɳɱ񷡣
ɽָΪƵˡ
й屦칬˵̫ʱΪ
һЩ߲֪Ļ˵ǣǺ޻ʳǶ֪ɽʲô顣ֻǶĺѩͻȻǰɽᵽ˲ͬѰζ
ɽأô
ضй屦ǰɽˡ
뵽һЩǿ߿϶Ҳ뵽ʱֻңֶȡ屦
ɱŨߵǺȻǳ衣ʱʮ꣬û̫ı仯ֻһɱҪŨغܶ࣬Ϊʼ쾳۷壬޽ӽ硣ʹ츳ˣڶʱҲ޷ͻƽ硣Ͼûлʰǰľ
ʮݺؾ֮Уһ·ɱǻǱǱסѾԵ˵һֻѾ̤磬ȫָտɴ
ʱȥʰʮͷħ޻ʴں嫰½һߴϢһɽǰһ·߶ʮͷīʮָȤ׷ײĿûͷųħû̫䶯ͷʶϢЩħ޻ȻԣϢǿԵġΪ׿֮޷ǵ֮
Ϊ˲칬ע⣬ʰ΢αװһ칬鱨֯ǳǿĿ¶ضᱻϳ
죬ɽѪ죬ƬѪҺˡһЩˡ
ˣѪڳˡһ̫ϳϼޱȣһȭͷСѪɫ壬է֮»Ϊǹ壬ϸȴҺ壬ʮء
ѪѪҺ۳ľԲұնĵѩӹѪװһӨ͸ƿСɲʱƿѪȾһ㣬óס
䡣
ȻɽΧƷ죬˲䱬ѡӰɱޱȣԶԶݺᣬ
ҹȻΥ칬̫ϳŭһִǿᾢͬ׷ĺˣصɱȻ
Υ칬Σ칬ǵŭԹǻҪ𣿡˷ںɴ֮У޷Ρûм˸ҹȻΥ칬ȻҲҡ
˫ֽӡâͨգ̫ϳϵĹƽƷ鱦ΰɱأն̫ϳϡ⻹ӰɱѩȡѪ
˿ߣסǡ̫ϳϼææ⣬ͼֹˡ
һѣҪͬʱסǣԼͬ׻𣿡ͻϮ˷ЦͨĹ⼸˾Ȼǿߡ
̫ûгǶҵˡҵҪʲô¿Դжȡѩȣ˿趯±һϢաܷܷǰƳѩۿɼһء
ˣơɱ˾æŲܡһ˱ܲĳӲ˹
һ죬ѩʧλɱǿ˫ѸٽɲǼȫ±⣬ȫޡһɱһλǿߡ
Ǿ嫰½ƣǺѩ֮ʱĿͨ
֪жڴͨ£ٴγɱһ硣
嫰½˭Ķ֡
·ߴʧɫ벻ѩն£Ȼǿ󣬰ͬͨһɱͬ硣Ůһڶһʮ³֡ĸ
ĸٻղأ
ѪλǿᣬѩһͨɱһǿߣȻ󲨡
ҵͨͨѩɱ¶Ŀӥˡ⼸ǿߣĴͨɱķɱļǿ߼鱦նƵΰ׷麮Ա忹⣬Ȼ鱦ǿ󣬴ʱҲ⣬вơ
⣬͹ʵΪΪһ㣬˭֪ȻͬΪʡ
λٲ֣Ҫ칬ˡ
ĵȻֹЩǿߣֻ˳ͷ񡣻䣬Ӱ񷣬ͬʱ칬̫ϳѶսϮ֮ˡ
аλǿǰ칬λ̫ϳסǿߣչ춯صսǿΧѩչɱ֮ƣƴȡѪ
ѩЦһ˫ֽ裬ˮȻУһϢƵⷽأһǿ糱纣ϡһ˶Կǿ˿·磬ࡣ
ǿԽսԽľ鱦Ѿһıܱҡҡ׹бѵļ
·Χ۵Ⱥڸоⷽ¶轵֮ɫ³̹ǡλŮ֮ƵŮԽη
䡣
һƷ鱦飬ѩѸ֮ǿؿڣʱؿڳһѪѪҺ˲䶳ᡣһǿڷ
ֶ޷ɱѩÿµʵ
ŮŮ·
䡣
ѩ˿ɣӿһĿӰͬɱòо޽سȣ޽˺ѩ
Ů֮ĺѩȻ鴫ͽֽһҲߡҵȿ㲻˳
ΪҲҺҽѩһ罣ˡ׳ؽ޷棬ɽ鹥Ųȥնݺᡣ
ѩɫ˲٣Ͽתƻζ޴ѩĴۻ롣޽죬ˡǿٴΧ
ۡ
Ȼ칬̫ϳؿڱᴩŨĶϢĿڿУֳֹì̫ϳϺǿʱϾ˼͸һ͵Ϯɱ硣
䡣
칬һ̫ϳϻΪѪ࣬ɥ̫ͼתɽѹһλǿߡȻһǿϡ˲䣬칬ʧǿߡ
裬Ǹʣµһ̫ϳѣɨΰ̸ǲ񷡣ǿһӵϣսͨ˲û̫ϳϡ
ʹ޷õɱ칬̫ϳҲǲѡ񡣡¶пЦݡ
ǿߡ򼸺ĺѩǿ߶Ժ享ѩȻеΣңǿƽɫǿһͿ˵嫰½ѾǧûгֹһλͬΪʵǿߡλ߻ǵնġ
ֲ˵пڶʱڳ쾳ԲǴ˵Ů츳̫ˡ
սֲⷽشڱԵռѷ죬ڶһһֳ˵ͨսȴһһƷ顣
쿴칬֧Ԯˡ
ͻȻĵӰ۵糸һһźͨף⿪ѩľơ
⡣һۣٶߡ

һ죬ξ𵴻һ̫ϳϽɽֻǲλ̫ϳϣʵλԶստʼǾ͸Ϲˣһź֪ͨ칬ǲǿ߹һλ̫ϳϡ
ôãɱǲţʹ칬֮ʱֶϲ㣬ΪЦʵ쾳̫ϳ϶ݺݵ칬ﶼֱӻ߼ӲڳС
һҷʲôˡƲ죬ʱ̫ϳϼսֵ֣˺ѩѹһٴζս磬ռϷ磬ԽսԽͣϢΪˡ
˺ѣ㻹ôӲ쾳ǿ߲ϻץ㣬Ƶס
š˫ͫ£âһ޴Żڴ˵أɽĸ·ɢϵϢϢΪˡű֮ʮǰҪ޴󣬻ܶࡣ
䡭
칬̫ϳ߶鱦ԶŻкÿһζаšʱĶѾȣȻԺҲ޷顣ҶϢʹҡҷвȶơ
ȻԷ󾳽缫ΪͿӰ쵽ʱգԷĽ磬ôͨǺεȿֲ룬ֻɱв
̫ͼչأȫ޼̫һд޿ʼޱȣɽʱֵס칬̫ϳϵĹֹۣǿߵĹÿһζǵѪڷ
ʰǿȻ޷׵ǿߵĹοԶĳ衣
쿴ǳŶĳ裬Ϊ޽ӽˡ
ǲͻƵ磬ָʲô
·߲ףԳ츳ʱձضԽ磬ΪԼ󾳽磬һ󾳽硣
Щôֵ֪ܵʱʱ̿ĥǵ顣
ɶ񣬱ѹŴǲģڡ
衣ȻȵĻй¶ǿԣҲ͸¶һϢܳġ
ףֻʵ̫ˡ㬵ƺҪ˵ʲô˼ɡ
ûа취ʵҲҪȴһ죬ڽˡ¶ЦʣһѪҺʱŹìĻҲѿŻʼҡΡ
һߣѩ˫ֻΪѩź⣬Ѿ߶ޡһԱ鱦ܡ£鱦ܲסµĵ£ѿһǿ
춯صĴڳˣȻɽвԣʱҲʯ׷ףѿ֡Χ۵˱ᣬʿ
ۡ
ӿЦѾбѵļ
ȥ칬̫ϳϷħЦݣɨ⣬ҪһС
ʶˣѾûʲôúڵˡ
ΨһĵǣڲΪǱϣԺлᡣ
ֵ̹Ȼֻ⻰еͷԡ
칬̫ϳϲŲ˵ʲôǱڵвҪˡ졣
ȥ̽·ͻȻһޱȵϢɱӿ嫺ӿ칬̫ϳϾԼγͣͣƴȼԪſ
䡣
ȭŽƲɵɽ̫ϳϼæֵһֱ۱Ѫ⣬ױϣ˰ɣŲתϰٸλͼѹǵֲϢȻӰΣƹ֮棬˦֮ȥ
ֵܣԪֲǵٴһλӢΰȼԶ߳ľսսɱȻ
֮һɰ칬̫ϳڡֵķԪѸʧƬֻ̣ʣһãȫԪλֵڶһʮ¶սѩһ
ĸһ12:00.һƼˣ´Ƽ֪ʲôʱˡλղѽһλ绪̫ϳȫԪ֮𵴣ХЦ裬˲Ϣɣǰ𡭡۾ֱš׹ħԨУǿ߶ñɡ漣ˣʰųΪ˿¡ɱǿߡҿţȥɱ칬ֻѪծһʰеԪֱڣǻָơƵϢɱһء䣬Ѿʧڸǰ֮죬趼ܹˣϢǿϢĸоһҪԸ칬Ⱥ쵰ֻΪвѽ˵ǡλ˷ģΪѾԽǵ󡣾ܿžǡʨӻʣ߻ʣħ޻ࡣħ޻ڴɽУʰŲôȫ̶ֳղ˭ǿ󣬼ڷּɱ硣ֻеϤôĵӣӶ칬֮ȻĿʾˡѵ칬𣿡ȡ̫ϳԪƳ裬ֶκǹˡض칬ĪĳޡЩŽ칬˰ɣ·Χ֮˷׷ײ²⣬սаԶ޷ʰݡʰݲ̤һǰɣȭͷˣռޣ俪ȥ칬̫ϳϺһǿߴѽѷ֣ͻȻһŭİƲɵ缱æܿŭͬʱǿ칬̫ϳϷӦһæһֵͨ⡣¡һ̫ϳͨ飬âҽ³һѪҺæԶݡȻһɰӱֲռʹбļ󡣡̫֡ϳϴһƷ鱦⣬ơͬȭͷ¡Ʒ鱦Ӧ飬Ĳҽ̫ϳٴһѪҺͷɢǱæˡʰͬһϹɱɱȻԷȭƵһǰĴȥ̺ΰռʮɡ̫ϳϲҽһĳѪ΢ȫԪ۳һ壬򳽶衣ֻɱһ̫ϳϣ˼򵥣Щɵˣһȭһƣ嫰½ܵ˾ǿ߾ͳˣͬԪȡĳˡץסԪǰͷħ޻ʡԸܵǵǿ󣬿ЩǿĴڻҪƺΪˡ˭Ȼǿ󡣡ɨ籾ŭڣҪһʰ鷳ɿ칬̫ϳ˲䱻ɱʵһ˵һԣٲս䡣ԲƮëѩ¶ȵ͵ˡΧѩǿ߾һˣǺȻ벻Ů˳ڱչǱޣȻ˲ֵ㽫նɱȡλǿ߶ݶԻۼٴγɱȻһը𣬰ɲǼ䱬ըⷽռһ޴Ŀռڶϯһǿһͬʱ˿칬Ԯٴ𣿡ž޽ȵҵģǲʰƹ֮󣬻֮Ͷش˸ĪĸоѹɽѹԴϢ˵еˣȻû־޽Ӿ㵣۾ֱšǡʰûʱҲϳ˭Ǻ嫰½нĴս쳹Ƭ½˲֪˲ǹˣʰЩˣֱѩףȥʲôʱʮ꣬ҾȻ޷͸Ϊǳ˵ǿ͸ҵĸоȺѩҪˡȻŻʰ𺳵Ըӡʮǰǲһ󾳽ѣ֮򡣶Ѿʵŭʰ𣿡ѩͬȣŤ죬㻹ûãûáҪΪҶ𣬳ĻǺݺĥǧꡣʰ𣬶ԣǻʰ𡣡ʲôܣѾ׹ħԨˣԲǿ߶ҪԲܻŻǻʰҲֻŸԿ칬Ӫȳ衣ѹֿô졣ﵽˣҽͬΪʵĺѩΧ۵Ⱥһըˣһ۷׷ףɫ˷ܣȣȻ˿ԴӴħԨлųϻ治٣ַ칬㿪ʼʰȻһȭȥȭ˺ѳգлΪͿҫ칬һĶѩ죬ɱȻ˿ȻʰĶӲʹŤˡ̺ȵ£˲ɱ硣˫ײһռ飬׷˿ʰüһȭȻûнԷ𣬷һɼȱ뱦У̹ǡ𵴣ɲǼٴγɱֵסƣѩ𾪣ѾеＫޣƼӲȣɱ磬Ʒ鱦ɶԷûһʡʰܺͺѩ棬ͥ񡣡ɳˣ칬Ҫɱˡ칬λ̫ϳһҪϹΧɱʰȴǿסȴնɱҲ뿴ʰǷǾ£ܵҪɱ㣬ɱ㡣ѩ״ӣ˫ֿ۸ӡɫͫ˲תΪİɫϢȥûʰкĸоˢȻѩںڳΪѩףͬΪҫ۵İɫⷽسڰɫ֮УܵǣơбѩʩչһΪľѧŮһԪΪۣʱȡǿޱȵʩչɹԽɱСԸʰԥʹãѵʰΪֵƴ𣿡Χ۵һˣ忴źѩֲѹͬһɽѹͷ޷Կ־ղźѩԸҲУ֮ˡãҪˡ˵ľУҪ֤ͨԼͨʨӻʵʰضԴȼգħƵħ֮ӿƵһ֮ݺύҿռ䣬Ʒ˿Ⱥѩ֮ءʰĿǳڷ裬ɱͬһ֮Ųȥͨһɹ񷣬Ϊǧƿգ໥׷һ٣ƾˡѩ԰ѩޱȣ̺ܵͨĿɱر໥ײȫ˲ɱͨ쾳ǿߡѩܷܷ¸ӰءϢƬѩأһ·һ㣬ⷽط¡¡죬ӭ֮ءײȥһ¶¿ռ֮ǽ޷粽콣ѩһгһ͸ɢ̹Ǳ˽һΧˡ칬Ϊ֮һ콣ղΧѩļǿɫ⡣ղźѩñ콣սֻѾ촦ˡѩճҪԼͬΪʵΪˣɰӺ嫰½칬̫ϳϵŲϣԴӶͳŤˣ˽ڶٶʮ»ɱڶ
ڶղغƱһ18:00
ɻ
콣Уһ޴ıȥ飬ÿһʮɴСͨգײصⷽճ֮Уһһ޴Ŀռѷ죬ռڶ׷׳֣ܲסս
õһͿԿԶ֪ͬΪʵʵǶô¡콣ɱѩŭȳǧƣնɽᴩ񷣬Ҫһ·ս֮˼ʹ˰ԶȻú̹ǣˡÿһ˶ΪʰǣĹǾ»꼻һ֣
֮ħ⡣
ӿƵķӡ֮֮ŰһֱӲɽΪΣӡʹ֮ɱΡ
ĽԼġݻΪͨˣǿ󣬾ȻӲ
һݻΪͨʮͨӳ֡
Ŀ࣬۾ֱˣʰɳٶȼֱǳ󡣶ǵķӦħ޻ʸͬܡҲǲһ˾ȻԳɳô٣ʵ
ΣҴ߹һ򵥡ʰ޵УսȻԪ߶ǣײȥ
Բѣұضնڽ¡ѩ׷ɱ콣ն֣һ޴ıɽѹ򷽡
ơ
־ⷽΨһԪһСɽ˲߽⣬ͬǷѩ׵ضѺۡ콣Ԫײ̶ģƵ˻ġ
ҵĶ䡭
ˡ
Զս֮˵ĶѪҺΪߣֱӻ赹ڵأѪ֪
ѩĿɿڴݺݳ鴤콣ڣȫһôˡ˵ͬ˺ǿǶţһԼ۾ǿȻ߹һһײ
ıǳԽѩֵ
ʰһƳԶӰ߶ԪɱԷ
֮ŭأѩյͨңԶյݹ纣糱ۻ磬ӳƬѩ磬ѩ׹䣬һ޽ŭӣ½øͣѾѿԪٶܵ谭
䣡
һײѩһѪɡӴܣ޷ԿǬ
ʰüԪ߶ԪΪֲɱЧȴоС󵶣㹻ˣЧС
⣬칬֧Ԯٴν٣ˡǿ߿ԶӰٶߡʣ칬̫ϳ϶ݺݵų裬пЦ
ۡ
죬칬̫ϳͷ­ͬʱѣжӰȻͷħ޻ʡܵʰ衣
ЦëһķǺö˷ѡͷħ޻̰׽ʬ壬ͷѵڶԵĽζ
Ӱŭţѹ񷣬һ
ʨӻʷһ죬ԭΣʮɾ޴ǿɽצɨȥԷǽ̫ϳϻˡ
˵ֵܣǾԶáͷħ޻ʷ׷׻ԭΣռһգ磬īħŰգħƹϡ
ѽʲôࣿôŨħ
ǳƺʰΪˣѵΪֻǳ
ħޣħࡣôˣ
Χ۵˾㵣Ĳѡ
ʲôƨŮһֻӴܡʰ׷ɱѩ⣬ͨȴһһ֮ŭһʱ侹޷ɱÿεֵ֮ŭѩʧȥ֮ɫңͷɢǵĴӴܣﻹŮĽ볬Ȼ
ʰ㾹Ȼûһȴûⷽأŭ⽵١쾳Ϊͷɽһսʮ꣬˴̫ܵϳϴţ̫ϳϸ֧ԮɿʰȻûš
Ҷûɱˣȥɱ㡣ʰпЦħѹһ־޴Żѹ֮ŭɲǼ䱻ķ֮һͨħſߴͨϹʱ嫰½˸
ڷϻʲôϿɱѩȵ
һѩΪƴԼ޼Ȼ׷ɱ·šǰ֧ԮԲֲܳѩæ׷ҪΪѩΧ

ʰٴδһͨɱͻأĪĸоƺѩԶߣԼ׷ҲԶ׷𲻵ָоԶϡ
ʰɱҶӣҪɱҡһúҪԶµѩľû˿Խ׷ɱǱ
ɱʲôһҪݺĥ飬һҪɱ칬𣬼Ȯֵ֮顣ʰΪɱɽħٶѹ֮ŭٴαݺ
ɶ񣬸ƴҪ׷ȴķǲܵġĸоֱѪ֡
䡣
ħѹѩ磬ѩ˫۱飬ҷɣѪȾա
㣬ҲǱնʱбµҵָһѩĿ־壬оѾڲϡ
칬˵ǻ۶˵ӣ־̫ˣʲôһһ֣һ̰֮ʲôˣ̰ôӵļ̫ʧˣӢֵ̫áʰѪ˫֪ͫѾѪޡ
ħѹ
˺ѷε˻ȴ޼¡ħźݺѹ麫ѩ
㲻úɷὫɱġѩ顣󷨽ռ䣬ȡڵƿѪ
ɷһúƵġʰȡԪУһȥֲ
ʰǸĻŭָá
ѩˣɱ˺ѩ
٣վȱ޷ͬΪˡ
ˣʰܹȫ𣿡
һܣǴ棬ǲĴ档ĥ֮ض¡
Χ֮˼ޱȣۼ˴˵еˣÿһͨĪ֮ܡǾµơ
ˣǡǸ칬ҲûдڵıҪˡʰɽȻӡʱԷ׷ɱֻȴ԰ȻڶԷǰ޴ĿԽʹ̬Ȼ
ˣҪܵŭΪпĳͷȫҪŤ
ǻᰲȻǽ֮ءȻʰˣħźȥ޴ŻɽΡѹգסɫһ䣬ϯһնħš¡һ鱦ѣħŵħħգƺˡ
ͬʱֲ䣬ɱȥʰưأݲ̤ȥȭͷɣȭ춯صͷƷ鱦߹ް顣ݿࡣ
ħ⣬ħ䡣
ͻȻʰʧڣٴγʱѾࡣһסӡ̫ϳϣСһ㣬һִħ䣬⿰ħĿͨ

شħ̫ϳϱ⣬ڿ裬նͨս𶯲񷡣ƺں˭ɱȻ߻ħʣµ̫ϳҲһ̷Ӧ˶ȥĲѣ亹ԼǷ֣Լû˿Կʰŵڶٶʮһ򡾵
һ죬ղغƱһ23:30
ʰľͨ졣˶ܵĪѹħţħ仹ͨпɲѹͬףɱȫǿ֮ͨС
һ쾳ǿǰ޻ֱ֮ɱ
˵һ쾳쾳ǿߣûпͨҲ߲С
ô˵ΪԺ쾳ǿ𣿡
УƾʲôšҪ֪ҲǾͨɱţ̤Ű׹ǣɾ֮λ
Χ۵һľȴʮֳ졣칬һֱǿȡᣬûй˼棬˻ҪޡܹԿǵ
칬̫ϳϣһ繷ʺһȺʰǧɣȼŭ棬绪·һλ̫ϳϣݺ⡣̫ϳɫ࣬³ѪҺݡ
ɱɱǣͨͨܵħ̫ͨϳ״ħȼԪΪ춯صⷽ谵С̫ϳҪȥȴݺݹһ̫ϳϱһˡ
ûõĶͫһſ߻ħ̫ϳϡ
⡭̫ϳв̣ȴһ˸վ˵
칬Ǻǣ̫ϳ˵ɱɱԴ߲ˣ֪ԴӻΣʰЦ
ʰ㵱ΪͿ˼ɣȻԿ칬һഫеĵԶ֪жôֲΪֻ̫ϳʮʮ౶һ𣿴ˣˣ칬ӹ£ܵ˵ȴȻƾľǵ̡㲻һСһ΢ϣѪҺ̺ʡ칬Կ֮أ׹޼ŭָá
ĵж񣿡
Χ۵ɫһ䣬Ħ⣬Ƕ֪쳣ǿ󣬿ɾﵽʲô̶ȣһ֪ǴһͿһͿԸһ
㵱Ŵģ칬̿׶ãóˡõ޷칬պأʮʱҿԳɳʵٸʮ꣬ҾͿɱ칬Ҳһһ֮Сʰԣÿе̣١ȴҲΪǵ̣Բ⶯ãйء
һ㲻õˣ
պûպ󣬽Ҿｫնɱŭ̤ǿߵ̤աһƽսףϣֳһƽ޽ֳŻƽƣٲȻսװ
治ˣʰ̫ϳϡݲɱƽ޽ݺնˡһӡ̫ϳķѣڷ˶һ칬˲ƴ֣̫ϳڲ̫ϳϣ൱һһˡ
ûõķ칬ҲûʲôáԶԶһķӰ֣׻أƶˣצ붯ɱХ֮¡¡ס
𣬲еĻȳûбҪಫæ
ҼȻǾ£һս嫰½춨ϵλҾ£޵СǶһλ쾳ܹ칬ΪӢܱƼ갲Ϣʰ˵һǰһԽԽԽԽһ磬⻪ɣ䷢شơľϺӡӳһ
ȭͷ˸Ӱ֣һȭа׻ͷ­壬һϽŲȥԷ˫ȭ̺ΰٺƷ֮˰ɣ㵻ʰ.һʹòˡŭƽ޽նڱϣǹ⣬ƻֺ
ıôǿǼ޽ӽľƷ鱦ˣȻǹͽֽĺϴˮ̰ӰҵϺˣѪӿ
ѹǶƼؾ߱
жôǿ󣿵𣿡һȺΧ۵Ŀֻ࣬һ֣͡ͽֽ鱦˵ѹ쾳ǿߣԽսԽ¡
޽ӽ鱦ҲˡʰӥצȻץס޽һ𣬰ΰ𵴶糱纣򷽡ƽ޽ӦϣȭͷػơޱȵĶƷ֮ݽȥȭƳױѡգۼƷ鱦ϡ
ܵѹȣˣеľƷ鱦飬ͨķͬʱ٣һΰ˺һУй
䡭
ʰͬһλϵս񣬷ɱħħȭȭգɨ谭ͻȻħգһϴħ졣ħţضʵңһһռڶֳȸ׻ХŭķӰһʼɢ
ҾѪȼգӳͨݣȻȼԪΪܡ
ȻΪۣҲսʤҡʰҷ֮Ƶ򷽣أ˿˿ԪӶԷϼȡвԪȼյ
ʲôͨö񶾣ȻҰҵԪҪصĴۡŭܻæˣȵæҡʰ˳Ƹħ⣬Ƶķӡ֮ΪӣһС
䡣
һսȥɨӡ֮ʹ֮޷Чӡ֫𶯣ֻķӡӡ
ơ
һȭɽӣϵսף֮İȥķͬʱ𶯣ϯһɢԵĲ𿪻ʰ
ѪҺ񶾵Żʰû뵽ԷǿˡķػࡣòϣʰȫԺ⣬ѹһͷݹ칬ȵһЩ쾳⣬û˭ѹˡ쾳ܹͥѡ
ʰҴϢͨ߶ʮ־ҡǹ˶ԷľƷ鱦ҲеۣҪӳ֡
һߣͷħ޻Χʣµλ̫ϳϣһͻһλλǳ顣
ʰһսҪɱ칬̫ϳ֤жԿ칬ʱ
Ѿɱ˺ѩĻвƲ⣬칬һҲѾˡ
칬治ôһλɷǣ˵һѾֿɲĶϲ㡣
Χ۵߾̾ѡ
õúܣҵȷûʵѹˡȻ޿֣ܸղŵսдƣȻ̹֮Ȼ
Ҫɱ㣬ǲܡɱûóҪ͵Ϯҵ츳ͨȫյκԡʰͻȻ켣ڻУƲ˿õЩϢ
ﵽǻ˲١죬ȷɱﵡ
ȥ߸Ĺϴɾӵȥȡͷ­ֵӢꡣʰ磬Ʈɣħķħԣ·һ֮ʷ˸˶칬һˡ
ݺѰ·Ҫȥô˲䣬ʣµ̫ϳҲħ޻ʿС
֮ǰһһ㡣ʰͻأԪǰȥ֮ɫնһŲƣĳķͬʱֵ
¡һͬʱȴҲɹ赲סԪĳȻһˮɢ֮ѩĴĺҪǧٱֱۣ⼱ӡ
ۡ
˲Լһ۰򣬴Ѫۿ񱼶ȥһŭصڶٶʮѪáĸ
ļʮӣһڸµ治١Ǽˡ
쾳Զϱ۵ĴۣǱߡߺݵⷽռÿһ䣬˶Ϻ⡣һľֱԼ۾쾳ǿߣͨһսǿƥվɽ˵ǿڣᱻһս粻õŻܣ
Ǿ£ղŵ̫ͨˡ
쾳ǿ߶޷κҪ쾳ǿ߲ܹѹ
ĿԺ칬а𣿵칬ĵֻһʮ౶𣿡
˵ʮǰ칬̫ϳʧ˲٣ٴʧһȻ칬Ҫ˼Ԫˡƺ̫ϳϵһ㡣
Ĳ֪칬ܹ֮Ϊٻԭǲյĵ̣̫ϳȻѵãֻҪϵȣƾһЩҩǿġ
ٻѽԴ֮Īÿһ˸ģ칬׻ʲôĵ̣
Щô²⣬Ҳ֪칬ĵ̣ǧ칬Գ̵¼ûСʹУϢҲᱻȫķɱ޷ȥ
ʰ񷣬ҷ·죬ǳǧɹâʮҫۡħˣ֮һΰɽֻӣǰߴΰ
һʰ嫰½Ѿɹף쳹ءһ˲䣬Χ߶ˣʰǾ£â򣬺е֡ҪӻԼźϵˣȻҪԸԸ⳹׺칬ϡ
ʱ˿̣˶ףʰѳɣʵ츲صı仯¾ۼǿħޣҪɱѾס
֮󣬻ʰǿƹϢ嫰½Ϊ춯صķ粨칬̫ϳϣɱŮѩһɾ޴磬ϯ嫰½˾֪ÿһĪ㤣㵣˺ڴħԨ֮д
ʦеˡҺ칬࿹ԺһҪΪǿߡ
ӣĴԹ˿ԴлųħԨи߳һһҵõ
Ϊ绪֮һ֮ʱһٶȽš
ѾˡȻţû޷ڶ̶̵ʮͻơȻͻˣҲ޷ôһ档ľͨ޵б壬棬նɱһ
ǽǿģǿ
һʱ䣬һľ̾һĳû˺嫰½ʣʮǰԻ͵սѾ嫰½ʷ˿󾳽ʱɱ˶磬ʮǿƹɱһ쾳ͬ¾ͨ쾳ж޷߹С
ʹĴɫʴӣټ칬ϵİһ棬ŪŭԹʱվԿ칬÷⡣
޻ڣһĳǳأ³ǡʰ볽˾פѾ¶ͷħޣħ޾ڳǳظɽ֮С칬ǵڶȫΨ޻ʳڰȫϸߡ
Ͼ޻ʶԴʰһ󾳽ʱ򲻻Ϊﵽˣܶʰǰ޻ʳûΣ΢е鱨֯Ķ֪ڴ˵ء
벻ֵܻм֮աΪ˿٣̾ΪֹΧǰľƱһ֡
ڽԼġݻΪͨˣǿĿͨʵΪһ̳ʱҲòϣʰȷʵšʮͳûؾжʱ̴ɱ¾֮УѹǱûܹﵽ硣
ͨݻõľݻͨҶҪײɱˡʰЦɫѪ˽磬һֻˣѪضȫ硣
УǿսѪͿԽ쾳쾳ܹıӻšƶصͷ
ֻҪ΢еͿԽ쾳ⲻһС磬Ǵ⡣󾳽Ǵ󾳽ĿԽûдοһ˵ս޷칬ճвʰǶ˵ռ䣬ȡѪɲʱѪ죬Ӱ֡ȷΪݣڡ
ѪóףͬͷڷΪѪɫʮ졣ǼæѪһɹɰ纣糱һͷħ޻ķΪǻ
һʰֵڴ˱չκͼ죬˵ذ֮ˣɱ⡣ʰվڲϣʨӻʶʮɣħգһ
Ҫ˳һһ쾳ǿͼǰȥθճɷΧڣΧ߾ͿѪ֣Ⱦ쳤աʰͷʬ壬ħܣ˶ĿһƲͷֱӡʬⶪʨӻʡ
׽ҧͷͬĥѹͷͷƤ顣Դˣ³е߲Խ׳ذ벽ֻԶۿ
칬С
ú˵һ⵽ô¡ɫ࣬߬ȭͷ¶ʮλ̫ϳڴˣȴһ˸ҷһ
ϱѾϣڵϣʰ֪ô˶ſͨÿһŶǿ֮ͨСұޣƻ鱦жϣΨܹв
ѩЯڣΪλˣŭ
ΧߵĽʰһžݿƻ˷ˡæͷϲ֪Ѿ亹
úúãʰõĺݡʮǰɱҰʮɱҰޡվؿһ΢İ¶Ƿŭɱ⡣ɳδºޣҪֽɱˡ
һɿ񱩵ɱⶸȻ䱬ը̫ϳɪɪһĭߴݻûŭΪʹǷŭҲ޼£ϾԷ̫ǿˡʰʵ쾳ûʤ㣬Ȼ칬ųԱǲ̵ġ˵Գֻɱʰļʴﵽ˾Ų㡣
ǣ
ˣʰˣǸôһ̫ϳѯʡ
ǻ˵ʰɱ̫ϳ䣬һҪͷ­йޡһ̫ϳ϶ݺݵ
ƳһۣվһԡŤ²ӣһǽڱ֮һҵҪġ칬ӵ·񣬽ڱضԻʰֻ֡ҪƲɡбҪͳ֡
Ը죬ݲ˱Լ㣬츳Ϊ˺嫰½ϵĵڶˣûгΪ߿еĴʰƾʲôԳΪܲ
޻ʳǣ
޻ʴˣҪǰȥݻʰ𣿡ʯ죬Ϊ޻ʻǲǰȥ벻޻ʾȻǰȥ
վǳɳˣһЩܻҪ֪ġ޻ЦݣȻȻ¶һϣԲһ㡣ʮΪٴξ˲١
ããȺɽʮǰͻȻһûʵĹһʯаɸߣʮɿɷ̻֣¡һ۶ڶٶʮµۼҳһ
Ƽ󣬵ҪһʱˡÿӲϸƱҹ
ϹʱʮַȶΪһ쵱ģǲഫ֮һϹʱһķ糱ܵ׷ݡ֪ΪʲôʢĶͻȻʧУټѭ
βΪ֪֮ʱ¼ͻȻ嫰½ףڰȺɽһΰֺĹһʯɸߣ¡֣죬һּ͸¶һɪ¶⾳
ǴȺɽۣ֮һɽСļį
Ƕ¼ͻȻĹǲأҲû̫Ĳֻڵʱ䶯һ£ûϢˡ»ʰ嫰½Ҳ֪¼Ϣ
ûһλݵգ¶Цݡɢһɽ⣬ȴԵ׺ͣڣ޾ֽУѰҪôâ¶Ҫôɽ׺ͣȫͽƶ⾳ˣޱȡǶΪʮʱ䣬Խ͸һ¥
ԽѾﵽĵزǰ֣
Ҷ¼ǧΪͻģֱ׷档
ʱգͿȫ磬пֶĹâΪҶ¼ٴγҲûʲô
ڹУһЩ¼ǿšÿ˻ǽ˪ǻ죬ȫǶ˲ͬĽ⡣µǣǶǿߡѹֵǸǵ鷳
칬һǳأΪӳǣǵۼܲʱڤ͵λ̫ϳһãɫݣ¶û뵽Ѿ˵˻ֳ˷粨
Դӵ챻ɱۼҼעδʮдơΪûõ֣Ϊ칬ʧǿߣһŭ֮£칬ٴʳԣûоסۼңµۼҵܵ󱻶һ棬һס
ףҪȥɱʰ𣿡ŵʵ˭˶֪ʰǿƹѾȣȻ㾡ۼҲܹѶԷô
ҪɱɱħԶ޷ն𡣲ɱԶ޷ϢڤҧгݣĿɱȻ
ǸսСëͷûսܣɱ練ơһλ̫ϳϵ
ԱϾкܴĲʵԣϷͻܹɱ쾳οҪɱҪһλ̫ϳϵ
һоͰռƻ£϶ܹɹţίˡڤ
ֻҪܹն׵ħΪ籨ѩޣһί㲻ʲô΢΢Ц£ԺиֻʰӰȴԵģˡȹˣȴУû㡣
¹ȥСС³ǳΪ߹עĿ꣬ΪհʰӢ˸ΪСʱ䣬ʰʨӻʾ޴ͷ­ϣĿ񣬸й̽·˷ֹκͼ졣Դɱһû˸ǰơ
⣬һЩǰʾãʰ֮⡣ЩαӦЩһﻹźҪɱȡսš
ʱ䣬ҲˡʰͫԵءѾܵϢڿת䣬ǿƮƮɵϣʱڹΪ
ݣ
Ȼһƿգɱʰͷ­ʨӻʾצ𶯣ħƵ飬һҳֽƮʰץ
ʲô飿ӰȸԾС
Լʰ¶ЦݣŮӣȻԼ
ۼұضıɱ˵죬ڶϾ˵ۼҺ·Ƕ֮ǣ϶塣ƶԴӵųʰЩһֱ취ɱţֻϧԷһֱӳǣλ̫ϳػûа취֡
ôʵ
ǶԷҪɱңҲ顣ʰɷ¶Լûҵۼ鷳Ӧո㣬ݷˣȻô֪ôҲ͹ֲԼĺˡԴˣɱ⡣
ʰΪһ⣬ǰȥᡣҪһͬǰȥʰܾˡǱϾս磬Ϊûг׹ħ޻ʰУۼֳʲô粨
ٽ칬صһɽΪ칬޻ʳػֵɽһΰɽ͵֣죬ɫˡΪƫƧ˼ʺһλ£㷢裬ȶˣ
㻹һδȵ
ʮ꣬ں嫰½Ȼ󲨡ʮٴγΪ嫰½ĿĴ棬Ǻ嫰½һһˡǵ㲻죬ṇ̀ǲҪִŲšЦ⣬촽΢¶һˡ
ʰΪŭⰵҪִţ˵ɣΪңֵܲûҵۼ鷳ǵˡǶŻȥڤ죬ǳɡ
ֱִûУը̳Ӱ𣬺죬ɱⰻȻ
ţƤңȴֽ֪ۼնͷ̨λҲҪ̫Сˡʰףħ֮ҷսһħ
ʰ𣬽ҪɱնħΪҶ㽫֮ءڤɫɲɱ졣
ƾ仰ǧٴΡǼ壬ôɻʰǿƳ֮Ʒ鱦˾ȭͷ鳤ա
Ϊǲ֪Ϊɱ𣿸λϣ󡣡ڤȵ
â𡣡ڤλ̫ϳͬʱָӡ£ӣƿ֮âֿԽ֮ƣޱȡӣ֮纣ۼƬؼ䣬𶯵
¡ͬХİ춯ءâ󣬾ǿԽشƵĿơһȭϣһ΢ûжˡ
ɼŽƹƣǾȻҲԲóСǡʰ죬ԷԲɼŽƣϡɽܹóɼŽƵ߼ټ١
㵱Ȼ֪ҵۼҼ㾡һ붯ʦõɼŽƣɱ練ơԹԹҸ״ãһŴ˿̽αݣЦɼŽΣȻö˵ͷɽһսǶλ̫ϳͬʱɼŽƣβź飬ɼɼŽ޴
ǵۼҲɱʰâѽɼŽơ
ˣȻʰһҲ޷ѽ
ԶһЩǿպÿʰ֮У̺ΰһȭ޷κơҲ벻ۼҾȻ˵ʰ鷳Ӧøжˡ˾ǳס
Ʊһ⣬ͬףɱⰻȻâйԽ֯ѤǳʰǧɣսһȭһױɱĹâħţƣÿһζ춯ص졣ƹһʱ侹޷Ƶڶٶʮɻڶ
âǼϹһƣâйΪءҲΪǷǹ絥ķƻǹơâı׶ˡ
ħųɽǿҵѹȸУѹȥնҪ飬Ҫ١â棬رѵ졣
һȻǿˣɼŽƶԳס̫ˡ
ãҸоʧ
ۼλ̫ϳϾⲻ֪ʰѾȻƣ͸ȥҪ֪ʰʦâƬ̣켣ݣȻ·˳·ңͿ͸ȥ
У׻ʰڲ֮ûһ塣ڤЪ˹Բ⡣
֮ܿͿᵽʲô֮ʰ𴦱䲻̩ɽһһУǿţԶսܵսȻ澳Ҳ̩֮ȻŤתǬ̬֮ԷǿҵѹϣۼǿѾһ
ˮ
ۼǿгһƿͬʱʰȳĺɫҺ壬ɲǼŤƺܲסҺˮ֮ʱùԸʬĿ¶˵ǿԸʴ϶
費ˮ£ڱ档ƳڣһƬԨһ㣬һʱ俴淢ʲô顣
ˮ˴ˮҪĶٲϲſ
ˮǵۼҵˣԲóϸûۡ
˵ÿһˮƻ鱦˶ˮԶˡ
ΧľˮԸʴǸƲóĽۡϾһˮͿԸʴ鱦ۼһҲҪܵ˺
ʰҵۼҶۼˮȫ͸ˣζɡڤЦ״ħǸһ˿Цݣп⣬пɬѿ˼
âжȻǧɣħӰڲ֮ϣħ޼̤񷣬žԶϢƵƬأƺ̫ʱϢ
ˮˡݿһѪӰˮߣˮʣΪͨˮԾˮ
ôܣôܻû£ôֵܵˮڤۣܻԼ۾˵ΧҲò˼飬ˮɱ쾳ǿߣݿ࣬ûȴ޷ʴʰ̫ˡ
Ҫ֪쾳ĵ죬ͬˮʹãͷʹóġɼʰ㶼޷ʴ޴ʹۼ̫ϳǿҪ裬һĿͬҪʳ˵Ķħ
ʲôˮƨǡʰѪ죬ɷ纣ͷڷΪѪɫͬͫ仯ɫޣˡ
ѪʱȻΰӳֱ壬ܵˮʴһֶΣ׽ʰ̾ˮ֮ʱ΢ܵһʹҪ֪֮ܽеľѪ·ܵƣ˲䱬ΰӳֱ塣ʹ֮ûܵκ˺
ֹˣҲǶĵʰɱһȭһ̫ϳϣħӰµ
¡һ̫ϳ˿ɣ͸ƴݳȥȻʮǿ
ǾԲӳȥģɼŽơڤ컹Ž
ףߣѾɱˡżæȰǿɱжԷûκ飬ȥ
Уһɱġڤ״ħȥ
ڤ죬Ѿ߻ħˡΪɼŽƾͿΧ𣿡ʰִһħ޹Ȼӿݺݳâŭİ赲
˲书âΣһλ̫ϳϱ̫ϳҲˡ
ͬɼŽƣɱ¾ҪǿĶࡣʰϹʱ߳һжƿ֮У˳ᢡħԨ֮ʱɼŽƣɱ¾ɱħ˻ʱʹһâõһ
ɼŽơ
Ҳƣж׼
ΧȻ˭벻ʰȻɼŽƣڹؼʱãһâ
ۡ
ݹۼһ̫ϳ촦ʨӻʺݺݾ׽ʬ
û°ɣ費ģǸˡÿʰâĳ棬ɽ·ʵˮ˲丯ʴأɽɲʱ仯Ϊأһƣ֮ȥ
ɱǡʰۼҽʣµλ̫ϳϣʺʹ߻Ź⣬ͬ񹷰ȥչսڤ커סţ죬Ĳ֣ļûܽԷɱвһѵǰƣڣ
ʰŹҸףҸţԡǰһ
ܡʰ𻺻ǰȥÿһǿѹȡ
ţҪȻҲԲŹ㡣ڤ
ûлɣȻѾ߻ħҾһ㡣ʰȻͷųɲɱ⣬֡һȭ򱬶ԷĹѹԡħתޱȣħڡ
ʰɱңɱңҪɱ㣬ɱ㡭ڤ˫ͨ죬ȼԪսͨһɽ˴ħ䣬ħ֮У԰Ρ
סűڤδţȼոԪһ׷ԲԡԪļ
һҧڻʰǰڵһжҵĴҸ޹أĹҸף㴦á
ž
𣬵ϳʺӡһѪҺ
ڻҪǴãƾʲôŹĸףЦţҪĵŮɱˡʰе飬Ȼֵ֣ܲ͡
㵱治ϷŹҸףۺᣬʵʰޱ飬һ㺣ݻ㾳ءۼҲ鷳ƽϹ͵ǰһǹ̡ɶԷ̫ɱѩޡ
˵ףƼٵۼҾǼ֡
ÿ飬ҪӦĴۡۼһٴﲻˡ
ÿǷݸ飬ɬƻ¶á󲿷ֶʧܸգʰһξ㺣Ȼ벻ѾܹܵʧܵĿɬѵʹġǰɿתһμţǰһξţǶԿ裬ٴڡ
һĿۻѸٱã̶˲䣬ʰܵһϴӣ÷µҪ¡·;кԶԲִЩħϲ¶Цݣ̹ͻȥڤڶٶʮ칬ˡһ
죬ۼҽλ̫ϳҲħ޻ʾצ£ʬʳ¶ʹı飬һ˳ӻ䡣
úݵġɫ˪
ȫ綼ʸۣûСȻ㱳ģȻһ˿飬ûɱ㡣ɱ㣬ɱ㡣ȡìͷ­Ѫһ
ۼи߲㾡ڴˣһ൱һļ峹ˡ
ʰ壬ûҪۼҵ˼ǵۼѰѡ
һЩΧ꣬ۼʧȥǿ򣬾൱ûצĻǣܿᱻ̭
ڤȼԪֱݽ߶ʰĮһУûвնһȻĸоⲢ˵飬ڵţֻԻõﱧкøС
󣬻ʰۼҵϢٴ𺳺嫰½رһЩʰһһսսǲʹ߰ݷʾá
ɶɱ칬ڵֱûа칬С칬̫ϳϷŭ
ǰȥȡͷ­
³Ǿۼ˸ߣĻɽҰ붼ԿߵټնɱۼҸ߲󣬲մۼҳϢȫһЩһᡣʰһۡȻԵãΧơ
칬ܻжǵҪȺ𣿡üΪһ쾳칬쾳ǿߣֻ»ʰԵֵס
޻ʳǵأ칬ѵ޻ʻӲ𣿡ʰƱˮ¶Цݣŵйˡ
ΪǰݷáͻȻһۡУΧһɧңصĶΪǰζŶ¼Ըͻʰ׽
֣롣ʰ˳ڿУΪ˿Ҫԡ
ֹȻǴ˽ܣ׹ħԨԻŻݹʷӣǵһˡշħ޻ʣΪ̾Լǰ϶ʰûлϣ֪ʮԷţΪˡ
лⱭҾ㡣ʰ֣ص
ҲҶ¼̫ûгˣ˶˽֮ĴڡʱˡΪһЦ
йǰˡʰ䣬
ǰݷá߿Ϊ
壿ǰݷûʰ𣿡
˵ʰжһĳϻ衣
֣ʰ§ŶԷ״ֳ̬˾΢΢һЦ븮ۡСûʰȻǣΪȻҲﵽ磬ٶоһָġ
壬ױȵ츳һͷ츳ͨ߶ԶżġοǺһǧѵһĳš
ƹѲӻȡһö֪ǺβɵĽƣɢŨޱȵֿ̻ż֡
ԴƣӽֻҪ鲻ߣͿԵõӻ֣صƬⶪʧѰأԴֱӡ
ʰ֣صͷƣ¶Цϵһˡ
㵹ͦյģͷ˻֪һͻȻ𣬳ȴʰ⣬˶ûз
޻ǰˡʰ𹧾վ
޻ʣȻ嫰½ϵĵһǿߣ޻ǰ
Ϊȷʵ˲١һӰֳϢдԲҪԲ״̬˺Ȼ޻ʡ
޻ʣԴеתӡУ޻ӦǰȻģôҲǰλ׺͵Ϲϵ
ѹ˵޻Ϊɲ⣬ȻǲԲǿߡȻ𾴡
Щ󱲾Ŀ޻ʺãЦһǲ׼𣿡
ʰ𣬳Ȼŭ̺Ȼɱ쳹Ƭأͬը
޻ǰҲ鷳ˡʰЦĿȴޱȣ칬ˡ
Ǿȥ鷳ҡ޻ʵ٩ڸۡоٱáʰ΢΢Ϲʧԭء
³Ͽգʮǿߴ񷣬ÿһɢɱ⣬纣һ죬λǿǰͬ
һʰܻӭǰݻᣬұй١ʰ٩γڿС
ʰ𣡡˼ۺ죬ʵɱ⻯ΪһҪƿɱ
ⲻǷ绪칬ôĿҰֱ㲻ܻѽʰ衣
ʮǰɱ˵ô죿Ŀת᲻ص˵һ仰
ҲˣҾӦø˲ǡ¾һЩ²ķҲ˳ˣӦøж£Щպ»˳ܶࡣͬʱѹȣȻ壬̩֮Ȼûаţɵ٩
úϻһɱûⷽأŨɱϢ·һʯױȵռɡΧ߾Զ֮ܵ
ʰ΢ЦȻûд߶
䣡
һ죬ʮɣжһӰȻ޻ʡ޻ʳأʲô˼
ͫȻɷ¶ҧɶһȻԲıԵˡԶҪѹţ
޻ʣɱ޶ǰѰкβɣǷҪӻղһѾþȫȴ޻ɽ£ɼΪźܴĲࡣ
Ѿܾûڶҵǻ󶯸ɸ꣬սȼպ嫰½ˮ֮УޱɱǰסЦ£⻰˵ȥԼš
ûбԽ޻ʳڣǶԱʵĲơ޻ʱȣϢƵȥһ˶е޴ѹѹʼˡһ̣޻ʰ죬͸ղ׺͵ģ֮ǧԶ
ϣʲ׷̳޻ʳأ²Ϊ˵Ƴ졣͹ŭⰵǵûзԣ޻Ǳ¶Լʵǡ
ȪǰжӦ֪㲻Ҫ̫ݡ޻ʴ񷻺ԣҪӻʰ
Ҷ¼ʰΪ䣬κ߾ǺҶ¼ΪСΪʱڡ
ʰΪκ߾ΪСҲڵ
һ¼Ѿ֪ǳһΪص壬κ˶Ҫһ
Сڴ˺СΪȺָ֮֡
֣֮ƾȪ𣿡ͻȻһԵޱȵĽնգֱɱ
ָ⣬ŭˡ߰˵ӰͬʱÿһвͬĽ⣬ǽǽ˪ǽ纣ǽɽÿһΪͬе̳
Ҷ¼Ϊ֮󣬴û˸˵¼ѣ֮һ칬Ϳ𣿡ӹԵǳȻҲ쾳ǿߡ
峤Ϊڶٶʮ¶սڶ
˭Ҳ벻¼峤ȻǿΪΪŭնһն˶ԷʾǿޱȵΪ쾳
ۣȻ㣡ҧ߬ȭͷˡۣǺ͹ͬһʱŹԵǿߣƾһɱǿߣߵǰԽһϬޱȡ
𡭡գΪǧɱ񣬳гһ꣬ɨ⣬սˣ꾹ȻҲһ
ûκ˿Ը֣֮칬ʲôԡ߿쳹أ߰ɢڿиˡͷͷϢԨɲ⣬ɫͫηȻҲ쾳ǿߣϢ
Χ۵˳׷ˣ߰ۼ·Ź󣬼
峤蹧⾹ȻҲһλ峤Ǻһ峤
ʰκ˲衣ǿޱȣ빬ͬʱӻʰ͹ʼδġ
Щһʹ棬ʰûüֵǻô𣿡Ʋ죬ȷʵͬʱЩǿ¼岻ԳưԣҪıһˡ
ʰλǰ񰮣ҵ飬ҪԼԽλǰ¡ʰͻȻ޻ʣۺͺ峤죬ͻΪʰѾɳˣҪȫ
ãκҪȺԴСҵȲ档ۺȵ˼Բ
ȪҪɱҺ죬ͬҸҪɱ㡣ԾУɱң㱾¡ǲɱңӴ֮󣬲׷ɱҵšʰȻ
ٺ٣Ҫûɲȫ㡣Ц
𡭡еˣô˵ʰ񲻹һ쾳ѣܹԿ쾳Ĺ
ģаաʰԸΪԼ칬ѵԼͲΪǿ⾽
ȥȼŹϢˣֳֽ꣬һһͨӡͬϯⷽռ䳹ױӡסֺܶͬʰ嶼̶С
ȪòҪԸһ󱲾Ȼͨĳͨ˽һͨСҡͨҪСĽ֮֡
Ű˼ܣضӦԵʽ޻ʵǿ͸ֹսûôУһһʰ״
ɱ޶ճѪծƿգֱȡʰͷ­Ϣɱաйս߾֣ô벻ʰԺ͹ս
ֹħ⣡
ʰ켣Ʋκϸ΢ı仯˼˿ȻѰ·ֹ֮糱纣һ˸һ˸ߣڽϣʹֶ֮ݵͣ͡ħʱԷӡ֮Կӡ֮֮Ϊ˧ͳƿ
СеֶΣȲһЧһιһһáһ˸ŵͨ˵߾磬ݻáԿߵһɳһ磬ƽɫ
ɶȪ쵰Ҫɱ𡣡Ϊֱ۸ˡ
ȻǧãҲ𡣡ȻʰȡԪ߶ֱײˣֱһƶԶžɽ֮һлҵķ顣Ǭΰ
ǳԽˣĿȥɽгԽûСǺΨطëǵԵɺϵõһҪҷųϢǵΪôսȵԵʡ
ӵгԽⱰӵĶӵеġù߶һһͨǧ涷ޣһͬţǳⷽػΪһƬȴɱ
غˮأáԪжȻͷųüغˮϡͺͷųмغˮĵ¡֮л仯Ϊıѡս˺֮価ǰо䳹ǡ
⾿ʲôҸоѪҺҪˡ費Ƕˣ˵ˡ޻ʻס裬ǲֿܹסɲĵ¡⻹ϡͺļغˮ
ǧɲǼҪܡʧɫ벻ԷȹƷԵֵסһһõɱƣıף
һ
һſͨʰȻоܵĿռ䱻Ŀռ䣬ʱڷٵţغˮܵǣæջԪϡٵļغˮܿĵһɶ
ȻͨҪʱˡ޻ü
˲䣬ΪһΪһѾʱͨԶݵļʱ仯ʰѾ͹ԺУǵСѪӿ쾳ǿߵȻͬ죬ޱȣˡ
֮ת
ʰɹâ֮ϯ֮ⷽУ֮һжά켣˲ǧƲԷ֮ͨ켣
еתʰʱ𣬲֮˵صѾٵʱתûԿһСҳڿƮ
תһı䡣ˣҸˣҸ졣ⲻͨǴ˸ΪϵһжɵĽУ밴չ
ʲôͨôҵͨЪ˹ţԸԼ۾ѹʰһҲＫޣþδ
ɲʱֽɱǧɱΪǾɱС
òҪŭһʣʮɰԵնȥ
Ķ峤ͬŭ֣צɽѹȥ
䣡
䣬·³ǻһҿ˶ѾǨƳȥɣͷɢģǱŽĻѿѪҺ峤ŭӶԷ
޻ɫ䣬վڻʰǰΪס˾ɱһԻʰΪ޷öԿ쾳ǿߣ͹սԿСͨ켣ıƲģϾУ֪Էʵ
û뵽ԷȻ˱ɣԶţĿ֮ʳԡ
𡭡
û¡л޻ǰʰϹ
ȪôҲһһȶûУ칬涼㶪ˡ޻ŭⰵһʰҲҪˡ
ɱ޶ͳһҪʲôȣЦ񲣬һɫƽǿֳŵɱ㣬Ǳʧ㡣Լһأӽ쿪ʼ׷ɱǡ
ŭɽ£ȥ
ʹ棬ڨڨ㵱治ǵСᣬһʹˡ
ʰһû𡣶ǣûкøУ˿⣬޻ʿ׼䣬Ҳ뿪칬Ƴ飬ΪԶţ칬ٴδ½һȴǳɾ˻ʰٴˮǴڶٶʮԴáһ
칬ߣʰҲ̲ס³һڷӿѪźһЩղź͹ԾȻûд·磬쾳ǿߵǿ󣬷ּԸһɽɽֻڶ֮䣬οǴ˸ŵͨ
ʰ񾳽粻һ쾳ȻͬпͨҲ쾳档ƾǱ޵ܺ켣ܺ칬սС
㾭һսĴȴҲѹȳڵǱͻƵ쾳ĺʱ峤һгһ͸ӣŨƵһ
Ԫ޻۾һæ𣬿ãⵤҩ쾳
ԪǼȡ徫Ѫݣݵҩƶɣʮϡ١һλ˽żõԪ󼤷ǱΪһǧճΪһǿߣ硣ɼԪǶô޴ȫԼǱ񵤡
ʰҲ飬ſԪ͵ôǿڴˣҪİȫ⡣ԶĦȫߣֱʵȻ޻ʳǡ
ʱȥʰ˲徧Ө͸ʱѪҪѪǳѪáȻͷų⣬ֱ֮ϵĲ࣬еħڱΰ񷣬ޱȡ
ðȫ쾳۷ǿߡ۾죬Ͳѡ
Ϊ죬ɸⷽԶԽͬʹԽɱС廹Ҫǿ󡣡峤Ҳ
ıѳɣͿͨԽɱǱȻġ޻ƶ
Ȼʰ⾡ͫƺԶ˿ǳ
лλǰʰΪȻﵽ쾳ȻԺ嫰½ΪĴڣҲԱֵ̹Ȼǿߵγˡ
ۡУʰΧ
λǰ֪ǰΪ£ʰǵıǱӻԼô򵥣϶һ˼
˶һۣ΢΢һЦջ޻ʿڵ˵ɡ
ΪʦӦɽ缸޷֪ûȻɽ޷Ϊλһ޻ʵ
ʰһ㶣û޻ѣϸϸһ룬ŷ⵱Ի󲻽⡣
޻Ц£ŵ˵Զʱʧɽ֮κγԽ鱦ڡȻĳһ֮ʱͻȻɽ硣һԴͷ캣
嫰½캣һˮݣ֪Ϊʲôʵ
ѵΪ캣к޵ɱѪн캣߶׷ɱ𣿡ʰ׽еޡ
ЦЩȻˣǿ󣬵ú嫰½е߶ŷɥΪ캣ǿͳ׷ɱκ캣ߡǸΪԨһԺԿǿ޻Ц
Կǿ캣ͳʰзǧˣѵ˵캣ʮϵĴǶܵԨͳΣ
񣡡ʰһһ뵽캣ҲܵԨͳΣôһоͺˡ캣ǿҪ񣬶칬Ҳͬϧϧ˺Ƥ
ͨеص㡣Դǧ˿ƵĹϵ޻ɫ
ʲôãʰżɽʵ
һ޴󱦲صԿסˡ
ݹϼأоſ顣Ҫ߿ϲʹͷųһЩȴܳ״򿪱ءʷϾǿߺԨǿ߾ۼ߿񣬴ӶõһЩǴá޻ʵ
Ʋ⣬ǸлŸΪǿǳԽǰҲѰҵ񣬵õһЩֻϧÿʹù󣬶Զƣ֮Сп
֪칬ӵӵһ޻ʳӵһ캣Ԩӵ飬ټ飬պ㹻ſ顣޻ˣ侹˽⣬Ȼʮӡ
֪ôѰҵģʰɻѵ˶ٻ
ȻǸɢϺõϢѰңһ޶Ϣ޻Ȼ
嫰½ⷽĿ񣬶Ԩ飬ǾۺٴͷһΪûٴͷʰʵȴǸԻֻԼٻΪʲô
̰Ĳѽ˫ûдЭ顣ſۼԨǿҲԸ⿪ˡϾҲҪΪǿ޻Ŀ䣬ΪԼ֮Ҫ磬Ҳûлȵأ·ת벻תۼˡ
벻캣ͺ嫰½ĶԹȻɵġʰꡣ
Ըǰȥ𣿡޻ʵĹؼۺͺ峤Ҳ˼Բˡ
Ҫ칬̸ףûǿսǲܵġԽǬʰĳˣܹõһԼսɴӡʹܵõõһЩҲǲѡ
ȥȻȥʰһӵ
á޻˷ܵ٣ƾʵкܴգսСҪǣ磬һİӵǿʽӡ
ϾɽǿҲǧ겻ȣͼܸӳ٣һʶ
ҵи֮롣ۺͺ峤һ۵
λǰ˵
ľƲ⣬һԱӻŸˡǡ
û⣬ҿóһ¼塣ʰЦԴԼˣһ̹˵˵ӻ裬óһԥ
ȥٿ飬ͬʱ֪ͨ캣Ԩֽ뱦֮¡޻ȲˣĶ飬оѪڡ
ʰƼٵһ˵ʱǶһͶΪɫ
һΪ峤Ϊӻ㣬˭֪
˵ʲôǳӻʵǲ˵ҲóһʰǵĻһǸеһɡ
֮޻ʣͷͬʱ³ǡʰһɷͷųӲѹɫÿʰЦһк
ʰ壬¼뱦صأǿ飿޻ʵ
Ͷ¼ûƾʲôȥͬʱв̫ˣʵһĪ谭
Ҫ˭붼û⡣칬ͬˣⱲӶ򿪱ءУҲö¼̸̸ʰֱԲ䣬͹ɱ˵Ŀ⡣
ãͬͶ¼롣ͷȻŭջҪЭ˵ǾͶ¼壬ֻ»ʰһŭ֮ĲȥˣǾͲ֪ʲôʱܴ򿪱ˡ
˲лõûд򿪣̸ʲôٵڶٶʮ°üˡڶ
ܺãǺ嫰½̸ⷽˡ͵Ԩˡ޻΢΢һЦʰüԼӵһȴԼ⣬ôã
캣಻Ľɫɢ⣬ҫƬɫĺ򡣴ʱȴը˹ΪյһըԵϢ
ʣµҲˣ嫰½޻ʳ޻ԷϢҵǷԸ⿪ء
̫ˣǲ𣿿أõ
κ嫰½һûʨӴ󿪿ڣԴ򿪱ء
ӵ֮ǵʵġ
һЩǿੲݣһ˷ܲѣеޣеޡຣŲٵ죬ЩҲ캣һ֣ʸԨ
ۼǺ£ţӦءһλüӢ˶ϣŭһɱƣԲ֮¶⾹ȻҲǿҪԲǿߡԨΪ
嫰½ߡ
ǲǿ飿ʵѾǿǰ˵أҲǿ׼ʱԳ
ֻҪҪôࡣҪһЩǿ߰ɡܹ࣬ܲ˷ѡ
ⲻҪˣôһصУǿ߶ܾ峤ͬʱóɢĵҩһˬƢɼǶҩرƵĵҩĪЧ
ʰæлӹҩ뱦صⲻ˻жս
ҪԸ칬ö£һЩ첻µزµɢޣǵΪСæ
ЩɢһӰô£ʰЦ
ָһ·ڱƽԭУһλΪü˵ɢޣһλ£ѡЦ
һùŻ£ΪʰڵϣиƮɣ˼
üˣΪ죬˼
ʲôر𣿡ɻ
ȻǺ峤ͬһʱڵǿߣ츳ľš˵ǰüҰ⣬ءǸʱڿԺ峤ǿߡԸ죬òƲôˡ˵峤ҲӹΪ±
˼ǰ˾֮˶ҪӣҪһˡʰվǷ򱱷
󣬽뱱һƬƽԭһ·ϱ̿ϴ̲ԭζĿؿһȺȺţ򷢳ԵõȻ⡣ں嫰½ĶթҪԵƽ͡
ƽԭгնĵַһפءţȺһͷͷʴ׳ǷˬЦʱ߸輸䡣ʰ˽ʱһһͷǰ
ˣﲻӭ㣬ߡͷʮͬʱͣƾˡһΪȻн磬ͷΪǴﵽһ쾳ֱһСˡ
ˣݷðüˣϣ֪ͨʰйѾ֪ǿϢ
˵ˣﲻӭǡٲߣݹǲͷȡһޣڿ͵ĳճһϸСѷ죬ȻһƷ鱦
ЩǰģҪŪһЩʰһգۼͷǰͷһһ˲賤޳
ʰһצռ䣬ץסޣѴ֮ͷôþ޷سޡ΢þ𵴣ͷһֱ۾ʹһɣ䵽ʰС
ʵԶݻüˣҪǵʰ黹޵
Ск£ͻȻһӰǰͷҪ˵ʲô΢΢֣ͷϹɢȥ˺׷ͯգüëʮ糤ȫѩף˫Ŀͬ档
ǰǰüˣʰѯʡ
ǡ
ҵԶǿͣ˵ƽԭĿһζ֪ǰҵƷһʰ켣Уݰü˵ϢƲȤоͷôһ
ŶרԿ⣿ü۹һ
ǵȻŰü˿Ǻ嫰½һҵȾĽġʰɵۣȴһһ͡
ãü˴ϲһӣ˽СʱȥƮһŨζƮʮ˲涼һƴĭ
ü˶ǵķӦʮãŸֺϣζŨʰҲŰü˵İƨ벻ĳ˿ڸ
ֿˣЩˡ
㡭
һ̰ſеζ
ˣԳˡüȡһѵп⡣ʰȲҧ⽹۵Ŀ⣬ʱУҸȻһζһһͷ븹У˻δ
ʰζ𣿡ͻȻüЦݹʵ
ǰô֪ǻʰ𣿡ʰ죬ѹûб
Ĵʹ˺嫰½ȻҲɢȥ˵ţüгһŻ֮ΩΩФȻǻʰ
ʲôı˵һɡղŵ˶ҩʱסԡüһݣˡ
üˣƢ죬жšϺ꣬ôΪһɾ衣ȻҲĽʳȥʰ˼εܣȻΪԼһͿԷ衣Էȴ쳣飬ν³쳣Ͱʾ˲Ҫʳͷšʱȫ˳Щ⻹ġ
ʰȻԶԸֲ칬۽ҲûܽȪǼһ˰ɣü˹켣ʶƣ˵Ĵӡ
˵ɣǵʲô飿
ǰβĺһͬأʰЦ£˵ؾ͸ܵǿϢǿߡ
Ȼ㷢ˣǳɡü˻䣬ӰڴˣȻλ쾳һ쾳
˵Ĵ£ҪǶԸ칬ɣü˵٩ţȴ̽Ե⡣
֪ʰɫش𣬿ü˼ɫŵ֪ǿɷ֪Դ
ԴȻҲ֪һеȨԨУʲô𣿡ü׽һЩϢ
ȻйϵҲռȨֻҪǰԸҶԸ칬лõȨʰ
ѵҲӵ񣿡ü˫ͫâ
ȻǰΪʮǰͬʱԸΪʲô
㲻ڴ˽ɱ𣿡ü˶Ȼͷųɱ⣬ɽɫһ䣬Է쾳ǿߣǳֻ֣˻ʰֵܹһ˶ûл֮
ǰΪһô޴ϰɣοĿԽһɱ𣿡ʰԣͷų⣬ƾȻԺͰüڶٶʮżһ
ʰǰƽԭüˣȴ⵽һ谭üԸ죬ıҲʵǿǿԺͶһ
ǿɼѣʵҲѹֿԺȪӲжܡ㲻ôȨʲôüһЦɽѹ˲ɢ̸Ц磬ȷ黹Ҫ졣
˵ˣҶԸ칬ʰͬϢ᲻ص
ΪȨֵҺ칬𣿡üŪŰüϤ˶֪˼ϰ߶
ȻȻǰʵ׿ʼ޷ʤǰȪʰֱԲ䣬һѪüֹͣжӶʰֱӣŵΪûΪǿȨпܻΪǿջ޷ܾοҪ磬Ҫ١ûɽٳɹж٣Ҹ
ڲҶҪ˵ˡü¶Цݡʵʰ˵Ҫ
󣬻ʰ˹ͬеĻаü˺λѡЩ˶ɢޣüȻһˣһģһطãҲǣ޹ҡ
ǻˣ޻ʴŹԨͬ⿪ˡǰȥ޻ʳǻϡ۵
޻ʳǣ޴ĳţһͷ֪ͷ­޴ޱȣɷȻ
޻ʹУ˾ۼ˶ʮλ磬ʮλ磬޻ʮλʣµľǻʰˣϰüˣˣ¼ˡ
üʱ£Цü벻ҲΪһСëͷãԽԽȥˡ
Ȫ˺Ͷôûпĺĺüһʹɲʱ乬ɱǵѹü˶ӹȥ˫սһ
ˣǰȥ캣ҪŽһ£ԨЦ޻ʺȵλǿȻԸûٳԼŭԷ
޻һ£ʮλǿߺƺƵǰȥ캣㾭·Уǲ캣Ե캣Ũɱ¾Ϣʰһ¶շתʮأص캣ˡ
ǼǰУܿأʰипǧʮĸ׷ɱ·ţּͿɱ磬еĲ췭ظġ
صصΪڣȥԨǿ߻ϡǿǰС
䣡
ȻԶҵսʰһ󼤵ܵϤϢȻͣ޻ǰȥأԺ͵
޻ɻ󣬵ûжʣǰȥϡ˵ţǿǰȥ
ôˣʵҲɻ
ǿʵϢʰȻȥ컻صڣָʵϢ캣еĺһģһϢֻɱ¾Ũ
캣ĺޣ辪ȡ
ҷ˵ϢСˡʰԶ
캣Ͽգ󾳽ǿߺһϢ쾳ǿ߶š
Ѿ·ˡɡһλ󾳽簺׸ӣǴʤЦݡȻӵĶӳʰռѷˡ
ɣȻ䵽ʹöҩټλ󾳽ҽ㵱Ƕ֡ϢԽԽ޷
һԸ뷨һֱҪ˺ʱȥҡ־ܣԵõһʹ졣С˵־ģᡣ
ҾҲùǿоۼš
ڤ粻飬ȥ߶£絶նա
˻𣬿ɫѪҺɱ
¶Ц涾ѾĴˣܵµѾڣƻԼѾ֮ˡɫǰţɶ
ֹ
Ȼŭ쵴ҪնбıͻȻͣͲͷ­ԶνǧһͬҲͣͲˡͻȻоһůھ綾Ȼˡһ˸ȭͷס£΢±Ρ
ͫ׵ԲһϤӰ
ãܾòʰֹЦͬʱóһŵҩڣǺ峤ĵҩԼţšھ綾ѸˣȻȳһ̲ɫѪҺ綾ȫ˳
Цȫŭˡǻʰ£췢Цʰ𣬾Ȼ㣬ռѷ춼ûԼˣ󹦡ȻûзָղԼֹˡ
ž
㵿ǰˣ˼ӣ󾪺㡭㡭
ž
һˣʰγֵġԼֻܹܵˣȻǿ޷ܡЪ˹ŭ𣬡ɱɱ
󾳽ǿ߷׷׹ͨսȻҹʰЦһһȭͨնɱ󾳽磬ݿ࣬Ѿ
ﾪ㵿ǰĳһα֮ͨսȫ飬ܵ׾ɱǿ󾳽磬һֻСϡ
ﵽʲôˡ૵
Ѿ󡣡ͶԷ飬¶аЦ
ܣһǻþһǻþԼҪˣҪˡ
ž
һ⣬ʰ̵ĽʵУⲻǻþʵġ
㲻ôǿ󣬾ԲܡЪ˹ŭš
ɱֻǾ֮͡ʰ飬նһ۰򣬾ʹʵУʹơ
㲻ɱңӶӳĿеλߣɱܵ޾׷ɱ
ž
׶ˣ³Ŷ
ͬˣֻѡʰɱ¶
츳ͨȮ֮ʣʩչǿͨ츳ͨ
һͷ޴Ȯ񷣬ÿһëޱеѹ񡣵ڻʰ˵ֵһᣬɫȭͷһ޴ɽҳȥȮͷ­
ټȮαСͷҲصͷܡȴͻȻԼ޷ǿƿյԸ󾳽׾١һɫƸ£ʧȥʶһѪ
ӽ֮ԹߣһԳ͡ʰƿȥ±һԭסһֱΪֵĴڻʰһӰ㣬ٰܵûл֮
ʵﵽʲô̶ˣ磿Ǻε٣ֱ̾˿ôﵽ硣ʮǰСĴԼֻˡ
벻Ȼ캣ĺޣôŵļһ׷ɱ٩
Ҫ֪ҵֻ𾳽磬ΪرءʰҡͷЦţʮ꣬׺ɣһ׷ɱ澳棬ͷѾ԰ɽڶʮη䣿ڶ
ԶŴУ޻ʴǿߺƺƵǰǿߵϢǿ΢¶޲Ŀһͫĭ𺳲ѡ
⼸ײβǿôͻȻ࣬ǰʱ˲٣в١
ѵ˽磬ǿ𣿡
ȫпܣʵʮǿЩǿ߿϶ĺѡ
һЩ޲۷׷ףǿǳ羴ηѰ󾳽ǿ߶ʮֺ˵ǿߡĿ絶ƳЩޣʱһ죬Ҷۡ
ߣ칬ֻһЩСڣǿ֮˻繷һԹſšü֮ԱǣȫȻ칬̫ϳϿҪɱ˵Ŀ⡣
Ѱ˵ܿţɱ⡣
Ȼ߿ʮλԱڴˣΧ۵ޡȻܲǲҷˡѪȵʷˣ³֮ء
λǰԺ嫰½һӶӳɫǰʵ
޻΢΢üǿĿҲÿ
ѾȺʱλ롣Ӷӳ
ߣ캣ǿ߿ףԸһЩèӴǡôļӡһǿߵƱӶӳһǣǲˤڵء
ľǿסΣλǰᡭ
ԳȻҲҪˡͫתȻɱ¶ȵҪԱɫЩǿҪɱǣһֻϻҪ򵥡
Щע棬ЩѽӶӳнп죬ļ٣ҪڣһˬЦ
λҷԸܣøλЦˡһλ̤ÿһԲпռʾǿΪ
ɫӺȵûõĶϿλǰ
Щ滰ﲻҪ˵ԨȺһֱӴϣ⡣
λ԰꣬ԨĴھʹǹȥЦݣȴǷ̰Ǳض𣿵ʱҪԨǣʲô
Уǿߣ쾳ǿ߾λ֮࣬쾳쾳ǿ࣬ʮλ
嫰½ЩǿѾˣڱظô䣿һλѯʡ
ȻռݴѵҪЩռ𣿡һλǿЦΪ캣֮УһֱΪԨġ
ǲʶȤʱͳͳɱǣһǣռ嫰½Ԩһͳɽ硣һ쾳ǿɢıϢޱȡ
ˡ΢΢֣ʱ۷׷׵ȫֹͣ˵С嫰½ǿߣǿԺǷͥô꣬ԲżȻǣֻ˸𣿡
⡭
һеȵǵ˵һλ쾳޶Ϸ
λˣ嫰½ǿߵˡͻȻ
һλ쾳ǿһӭӡ
ѵԨĴ֮𣿽һȻͬһ㣬۾ݲɳӣղӵıһӻ𣬶ԨǿҪǿ벻̡
ڶԴ캣ϣĿ껹һµġϾǣϵ̫ˣŽ⣬ˣᱻ۳ԨơЩλ۽ëǿյģô᲻ϵ
嫰½ǿҲöжôһ㼦ëƤ鶼ҪƽϣѹһֱϾ½СԨһλ缥Ц
ټһԨССƤëãôɴ£޻ĿֱԨһ״ըΧƿԨվ˫ͫ⣬ײ硣
汬ըһ޴֣һЩҡҡλΣ˶ܵԨ˲ײȻɢϢĿƴﵽĪĵز
ࡣ
Ԩ翴޻ʵʱ仯ˣһԺ͹ƽɫǿߣɽǿ֮һ
嫰½ǿ߻ĲСλ޾Ȼܹ͹棬·硣
α֮Уһսġ
һЩǿ߰д
޻ΪȻףˡԨôվȥ޷Ѱٵ·һ˲ⷽճںһ𣬲ֱ˴ˡ
Ԩ׿ԽȻԲԵͬ޻ʲӦš
ԨŲ޻ʺͺ峤£ǿһһȻԨĿУ޻ʺͺ峤ĵλҪҪߡϾһǴԲ⾳ǿߣһĪǿޱȵ壬뵡
ɶֻҪ޻һԶҪѹšȻ츳֮ͬе̳Ȼ޷ʤ޻ʡ治ġ˫Ŀŷŭȴصĺܺãûбκ˷֡
Ѿþϯλһ߳Ժһ¡ԨһӣһЩŮ²壬¶毺ˣ롣ǶŸֺļȺƣǿӡ
ЩڲҪ鷳ˣֱظηɡ칬ֱӵҲǺ嫰½ǿߵ֪ûھˮֽš
Ԩ̹ȻһЦ££ط˵ˡ
仰һ˶üųɷѪͷǵ̣ˣǶɽٱԴ˰ɣ
ˣôܡ嫰½һ۸ӣη䣿ȻܴӦġԨҲ֪ǲܴӦⲻҪۣȻȽϺѡ
ǼȻûкĳ⣬ҲûмȥıҪˡ޻ɫȻһ䣬˪ɲɱԨ纣ÿ顣ɼ޻Ƕŭ
ˣǳϾڲУԴҲҪˡĸ˵һ˺ˣǾţһȻһŵ洫ݽѽʯ
˭ҳɫһ䣬ŭȵôҲû뵽˾Ȼҵ
ң㻹ǵ𣿡Ӱ罵ڴˣͷһȻȻǻʰ
㣡ͫȻ󱬷Цӹ˿ռɱúõĹ͵ȻʴʣҪɣҾͳȫ㣬㽫ĺܲңҪʬڳϣ޿³
緢֮ǰͻﵽ˾磬Ԩ֮еλʰȻ£ǿǰ棬βŭҪ֣޻ͻȻˡ
λǴ˴δĹؼͶ¼嶼ġ޻൱ڵͶ¼ҵڶʮһۡһ
ƾʲôԽ뱦֮أⲻһСѡһĭɫĮ˪·ڿһ΢档ʱʰϢΪʲô硣
ô£ԨĿ˸ıѯʡ
ʰһλ츳׿ޣӵԸϽɣǰȥ׽ռѷ֮УԴټȫޡ𾳽ѣʮȥ֮ˣΪҲ󾳽硣ΪԲ뱦֮С˫ͫ磬ŻʰֻҪԨһ£ͻʹɱ֡
޻ʣǵĲˡС󾳽Բܽ뱦ص֮УȻͶ¼ӻ޳ʰ𣬴˱Ͷ¼ʸ񡣡Ԩ˼ԲˣɱʰٸͶ¼
ʰȻ캣ޣһۣЩȣⲢ¡Ͼ嫰½캣֮Եжԣ󲿷ΪصԵʣҪˣ˭ںЩ
ԣԨ˵Բܹһλ󾳽޽뱦֮Сü¶ЦݣƲ嫰½ͬǴЦӲסûзЦ
·㲻ߣ㴳ΪʶͿҫΪ󾳽ͿüˣôҲû뵽һ˰ɣɡɱһȻ򿪣ˢһ죬滭Ÿޣצ߶ȻһֳףԵǿᡣ
ʰ𲻶ɽɽһȭޣһ̤ޣһȣдݿ࣬ɾ䣬ûж
ԲֱͫԼ۾ĹȻô򵥵ıһһ⣬ԼľƷ鱦Ҳܲ˶ԷһŵõӶҪˣ亹ֱðæˡһɾŴҪ㶼ܡ
ž
бɳȥڿһѪһЩݣŵһͷûסһӲϮٴ׷׶ʹҽг

һزϣͷ­У֫˦Ҫȴ޼¡

һزȥͷ­صУֻڵϡ
һĭң˵ʰƣ·һ΢С飬Ԩǿ߾㵵ģ¶Цݡ
ʱ嫰½ǿ̲סЦ޻ǶЦ⡣ԨǿϻģǱݺݵѽ
㲻󾳽硣ԨɫƣĿҪγˮȻɱơ
Ҵû˵Լ󾳽硣ʰȻӣȻԷɲơ
䣡
Ȼ̤ڽµ壬ʮɾ޴һͷʨӵޡαǣ˻ʰĽơͭСͫ޹âݺݵţ߷޴צо춯صҪ˶Է档
ҹԹԻص档֪ʰ˷ǧɹԣѹ󣬳ɽԱաʱԨǿ߲ʶʵ
Ѫ֣צ飬ըһѪҽʰ󿪴ϣ縫ͷ­ϣټľһʯڵϣͷ­֮УԽѣʳ
Ƿּɱʬһûһĳ鴤š
ˣʵܲʸ뱦ص֮СԨĿ磬ɱȻ
ʰȻȻƺһ㣬ûʸ񣬲˵㣬뱦صأ㡣
Ϊмʵ͸ٶ˵仰ɱԨһ쾳ǿ߱ŭȵ
Һ嫰½һһӵ񣬶Ԩӵ飬Ҫ˵ȨҲǹҺ嫰½һʲôʱֵңƾʵҲǰСУ浱Լǳ깷´𣿡ʰԣ˿ѶԷһ¡
Ԩ쾳ǿը˷ΣŭǧɣһĴ̺ΰռһƬȴ˲۳ΪһֱߣɱʰƿؿռΪѾɲ⣬ʵ˿칬
ųðң浱ҺƢ𣿡ʰȻһȭת磬ϢŨޱȣɱĿռѷɱȥԷ

Ԩһ̧˫Ĺɢըһ⡣ӻʰ𣬶˵ô䱦أ
ܼ򵥣䣬ƾ£˭õ˭ʰ仰õǿϿɣûռԷˣҲԹƽûʵôûԹƽ
ͬ顣޻ȱ̬ź峤۵һһͬ⣬Ԩһصͷ
ôھλԼ񣬲鿴Ƿ㹻Ԩһг񣬺žԶϢƵһء
޻ʵҲһһóͬϢ߿һͬʱâʤϢΪŨ˲·ЩǴ̫ʱԽ޾ռġ
֣ЩôûٻѵֻҲٻ𣿡ʰȣ߿һͬʱûκβٻˡʧһ¡
óˡԨˣʰعŷ˵Ŀⶼϡ΢΢һЦ˫һ鴿ϾУɢͬϢ
ȻʰеųǧɹâΪͫӡſڵУâʤһֽͷ
ںˣںˡһе
ſȻһܽڿУŲ𽥻Ϊһʮ糤ԿסâԿ׻ʰСʱ˲ŷӦǰԾâȻʹǳֶݵʧҿʱû˳ֶԸǣ롣
ԭӵеǾſĺģֻǲſʹڻ۳صԿ޻ʾ̾
ʰ𣬽ԿףǲƿصġԨ쾳ǿߺȵǰһֱҪԿס
ЦԿаأҪƿءĪԨҪǿӶԿףԴ򿪱𣿡ʰ֮Աǡ
㡭
Կû⣬ˣֶΣԨ㾡ҲҪʬΣóԨ
ģһɽû֮ʰЦ
ǰȥ֮أ޻ʵ
һ˵ȣƺƵʮǰȥЩǿǿߣǰȥ·ϸֲԽԽϡ١
ôǵռѷķ򡣡ʰɻ󣬺ܿǵ޴Ĺ֣类޸ѷ죬Ķǡʱʮ꣬ٴμѷ죬ȻľпȻĹ񹤡
ͻȻһȺ󾳽ǿ߷ǰолʰϤϢ
ɻǵҡʰǰȥһ쾳ǿߣȻǻɱߵ쾳
㣿ǿһʱ仹Լ
ʮǰռѷ졭
㣬㻹û󾳽羪ָָ΢΢ֱԼ۾ܵʰϢӺȻڶʮ»þڶ
ҡʰЦ¡꣬׷ɱ·ӣ˵֮һ޵ͷסλ쾳ǿߡʱ쾳ǿչ˾ֶΣɱߣ𺳡
ȻѼţ̶ʮʱ䣬˱ǧɵó̡쾳ǿһꡣ
ϻǰȥصءԨȵ
һߴΰɽʱеˡɽûκֲͺͺģ忴ȥȴԵȻԲ󣬸ûκͻӦ˲Ŷԣ
⣡
ĸַ·ڿٵ֮ʱʹˣԶɣʶӡȥܵʷڲ֪˶ٸ¡
ɽеȫԴڴ˵ء֪ʲôʹˣôڴ˵صĸ޴ӵ֪޻Ҳɽ塣
ء
ʰɫ죬һЩ٣һǿҵٻɽڲݹ޷ƽΥֵܾҪط꣬ϲ֮Ȼ޷ơ
û°ɣ״
ʰعǿϲõ飬һĭû£û¡
ȡԿףɡԨ
⣬Կ֡ʰóԿףŹâʱ⡯ĸͷųϵĹâҫԿ档߹â໥࣬׷ܣաಡһ£Կû֮С
¡¡
ȻƵأ·һȾ޴ŻڿƬ𵴣ˮϯˢǧơرһ׵Ĺֺⷽ򡣷·ĩսҪһ㣬ǿ߼ǿ鱦ͷͷ⣬סһء
ݣ
һâӡ⡯ĸҫÿϣŹâʧںС
ǧٶһοǧһ٣
⡯ĹâؼͻȻ쵴ôһϵʫ衣һ죬캣찵أûһѹַǳ磬޷ƽ
ʲôȻԹغڶֻţǿĻѡ
ʰ˽һƬĻ֮УβԼƣܵĻڷٱ仯ϢҲڱ仯ԽԽԶԼͨϹʱʱ⵹ǧεĻתõϢȶˡ
裬ửһֹͣһҪС칬ǺԨǿߡʰͻȻ䣬ΧĻ泹ֹͣתһ޴ĶѨУѨ״쳣ߴ·ԳһƬأһֱ죬޷һۿѨжڶѨ״ĿһֻƽɫʯɢصϢ
Ϣǣ
ʯʯ
Щǿ߿ʯʱ۾ˡʯԭʯ֮ϵԴһʯԵֵżƷԭʯ˵еɽзëǣɼʯԪ񾫴Դӣǲɶõĺö
ǿݺݳ鴤£һȲȥ;л˾ҵսʰ𳽶ΪСģʱǿ棬Ȼĩˡһʰ϶ǿΪʯ֣໥ǣƣʱٳʯҲ١
䣡
ͻأһͷ*߿;Сⷽռ¶Ȼߣޱȡ𵴣Ԩһǿ߻ˡ
ôʥޣ
ֻʥޡ
Ŷгָ޵ӰһǴ˵еޣޣ硢桢軡ѣȵȣັޱֻ֮еޣһһ˽ҹ
Щ޲Ǵ˵ɽôأ
ôǶ޷赲ǵĲɱǡ
ʯһҶȡʯͿԸıԪϣ߾硣
вųֵ赲ǰЩûаļһȿֺ󣬴ɱķչ춯صս
޻ֳִĸǣһ޽ӽǬǿΪ޻ʵӡУ󵨽ʯʹãɼšĸУ޵УĹϢƵⷽأޣⷽء
һһצ֮޷ӡ׽޻ʻصĹ
ԨͷһɫʹڣɢϢԨĴƷ棬ʹڱϢգɱȻ谭ſ³һ⣬ͬһƿգֵסеĹơ
칬ͬսޣÿһ˶ΰ򷽣֮Сͬǿ߶ˣǿ߸ǲö˵һЩѾˣܵС
ʥޣϢ
Ӧãôôޣ̫ѰˡʰͳȻĩˣȴûܵκ޹޺ճ赲ҲǴһ
ԣЩ޵ǵܾԲֹô޷ɱһǿߣֻ˶أ˶ߣ̫Ѱˡһɣ춯أ춼Ҫǵ²ܾԲֹˡرЩ֮вŻֵޣܸӿ¡
ǿ޻ʣԨ˳ǰܵ谭ǶԴΰ޷˺޷ֺ֮޵ĹҲ޷ճʵʵ˺ܶϢ֮󾳽ʱŨ˲°ٱԿһ޴ŻתǶš
һþʰͻȻָǰɴһϸɼĺߣŵ֮ûܵӰ죬Ϊṳ̂þΧ޻ǱߣԶͬһϸСĺߣҲ˵룬ǻþΧ
ѭŻʰָĿϸһȻеĶߣ֪ʲôʱ򣬻ʰѾֳ֮ͨ켣Ƿת׽˿ʦƣ߰˲֤ǻþ
쿴ߵӰˡȵǰԶһЩӰɢΪǵصļÿһ鳤գڴ׵ĺڶǿߺȻһֵ
ǰȥһ£ǻþٶǰȥȡʯǽǿߵ̣Բʧʰ𲻵Ƕ˻Ӧ첽þΧԸ뵽ȥɾ䣬ԲιѶϣţʱ
һУʱһ޴ļΰɱˣԶԶݹϢΰԿԶǿߡ
ֻǻ󡣡ʰżԼⲻǻѡҲ»ʰж
ƿգ˲䶴ʰͷ­һѪȾ쳤աʰ𷢳һҽУԲͫѪҺͫ࿪ʼɢ
𡭡һ粽Ҫ롣
ȥȡʯȻҪȥĻʰֱ壬¶Цݡͷ­𣬸ûܵһ˺ʱǿ߶ħ״̬ƴͻսֻʯûע⵽
賤һʯһ·е谭޶áܵʱףΪʲôЩǿ߿޺ʱԥչսǻþΪо̫ʵˡ
󶴴ʹУ޾ѹϢֲѪҺɽĳ棬ʮѪȣ˲òšղŻʰ𱻼󶴴ͷ­ըһѪҺէ֮˭ΪǼٵģһʵʹУ֪ǻ󣬳趼Ҫ̲סˡ
ôȫȻ޵Ĺ𣿡һЩǿȻ޷Ż˷񣬲޹͵һǰ塣ǿȾѪŲǣ
ʵϳһ·ͨ裬ֻܵһŶѡʰװһ·սһͷͷ档峤ͶʱдҪЩЩȫǻ󡣿ǰȥȡʯڶʮʯһ
Ʊ
ȫǻ󣿡ۺͺ峤㵣ֻʰ๥粻ǰ㹥ըһѪĿġ
ѵǻѣۺͺ峤һۣǶǾǿߣĿ䶾һ۾Ϳе쳣ô޾ۼĹ˵磬ԲǿҲҪˡʰңȴȻɡ
ߣƺ󣬶ۺͺ峤ǾˣȫȻſֱʯһѡţͺ޹ǣֳǿߵʡʱǲþΧ˿ſзҲѪ߰ߣ
ȡʯ޻ʣԨѸǰȥȡʯһٿʯȡ
ǻþҪԻˡȡʯԨ޻ʼһ˲䷢ǻþȡʯ
ǻþ
ʯܱõ
ʱǿ߶෴Ӧǰȥʯճþչ񹥻һͨսûһ׳ʣǳɽӣӰȵȣĿռ𶯡ʯգۼй֪ܹȡʯΪʸ֮ģȡһʯߣܿսġ
Сûʸõôõʯ
ҪܿܡȻǿ߶ǣͨһӿ󽭺̹ӿŭ¶Цһֱûгֹʱ֤ʮɱ¾Ե޵ĳɹˡ
ĿìعâһЩϵķĴʳԾţ·һϸСǻ۳ΪϸϢƵϷģɲʱֳŨϢɱ¾Ϣͬһɱڴˡ
ƣ
ìƳ֮ŻйƵԷͨ˲佫ӳķ飬նɱԨһǿߡ̫ͼɽԵ콣һҪ͵ϮѹΪ࣬ԣɱ¾Ϣֱ࣬ɱȫûгɬ
ͬΪȻƣԾСɱС
峤ʯһǺ嫰½ڶǿߣǿ޵ٶȺͷͬ֡һһ֮ͬǼٶȣһӲ棬ըһһռ䲨ۣףǶᵽһʯ
ۺ칬սһ죬Ծ£ǰԽһͨ޵УǰֱõһʯԨ쾳ǿߡڴ˹ͬ˻ԨϾԨ쾳ǿǰ
ü˫Űɫ⣬źԨ쾳ǿ档⾹ȻӲƷ鱦ΰͬᵽһЩʯ
ʰ̤׵缫٣Щ˵ٶȼԺۡᵽһЩʯĿǣǿѰʱǿѾѪȾգޱȡʯֵ̫޴ǶҪӵи࣬Լʵ
ĶѨ쳹ͷ̬ɫͫײ˿飬һնɱ磬ᵽһЩʯԨǿݺᣬǿߡ
ңսֱҡֻҪͬˣնɱǿ޻ʺԨʱҲ޻ʷ绪ĸǧɣƵĹϢһͬϯȥ򷽡Ԩɾޣʹڣɽĸǡ
еʯᵽˡӽҵΪԴӣʸȶ߾硣һ칬ǿ߳һؽЦʮʯϲ֪һоɱƽ٣ҡҷеذһϢ
ùʰһȭͷ­ʯͬʱץǱؽһ޽ӽ鱦
㾹ȻһʳҪնɱڴˡ칬һ쾳ǿѣÿһʯֵһžͿżƷԭʯһмеġΨһЩϡٵһЩ
칬ｫ۽顣һʼܿҲᲽĺ󳾡ʰҷ죬ħħԡֳؽŨɱɲɱǧʬǶѻɽһԶɱ̽ߡ
ȥ칬̫ϳϻӶ鱦ɱһ׳İӣкƵܣɽڰֳܱƺһǧɽӣơ
ؽ⣬һƬǿֳʰ̽ߣ̤ǿ󣬷·Խʱն󣬶󿪴ϣؽл˹һͷէ֣һХֵնаӡ
ϣ
쾳ǿ߲ҽһ˫۱ըѪԷ飬ͬ鱦Ӷ۶ϣױϡʰƲˣһն¶Էͷ­ô˲䣬칬λ̫ϳڷ
䣡
ȻһǿսıƵԲ⾳ǿ߰쾳Դֻ޻дĸǣϢԨƿժ׽£ܡԨͷʹڣ£̤ɽӣһһڿжš
޻ʣ㵱ҪƴһҪ֪Ÿ౦Ԩȵһ仰ˣﲻǱظտʼѣıҲΪˡ
뵽ǿɶһۣǿջطȼյһԴôһսѾѪȾա
ãǾ뿴澿ʲô޻ҲľĺԨսֻ¼켸ҹ޷ֳʤ
ʰôĵӣȻ칬ʯ칬һ쾳ǿߺ۾ŭ
ʯ֮һ˵ᣬղɱԨ磬ʲôʰЦȫȻǷƨ
ὫնɱʯֻǼ¶ѡǿ¶пЦݡʰǰȥͳϡ
룬Ÿ౦ءҲ֪˭һһЩǿȻ罣ĸȻ𶯣һǿһ
㾹ɱԨ֮ˡԨŭһʹڱһ⣬һ޻ʳ̫ϳϡͷ
ǶﲻҪǿͷҪġʰѵȴѪڣֹͣսٻԽԽǿңʹ޷ƽ

ͻȻǰҽʰ˸ϵʱֻ찵أѹĺܵͣ꣬Զһ޴ɽͬʱŭҽһأɽƬ
о类ɽҽУһĲҽʱʮǿߣʣ²ʮɼս֮ҡ
ʲôطôֻ軷ܣռޱȣһͷֱһƬء
ܵĳı䣬ѾԳһƬռ䡣޻Դδ֪УÿһȻãҲҪãҲҪòŵڶʮ񵤡ڶ
УǿսͿеʯǿǿԪչһ춯صս칬ˣԨ˸ǲأҲˣʱʮˣȴֻʣ²ʮˡ
ʰ켣ݣһʶΪٴ켣ݻ໭ȫӵӦ֡ɽƣȵһжѸٱã
֣ʰ𾪵æк̫ͼҰд֪ۣ峤޻ʡ

ͻأɫڵµ֣һЩѺۣУзë
˻һԨǿֶ籡һѪҺ۰˺Ϊǿߵ磬ǿϷ̶졣
ãЩǿԽǿߡ塣ԨȻԶּģĶӲ񷣬¹ͨǿʱһŵɫ
ӣӡ޻ɫ䣬ǿ˲䱬⣬γһԶҪܿͿԶǿвΪǿٱǧɱ粻ɲǼ䡣
ѽ籩ˡ
ҵ壬ʹҪˡ
ӣƴӣȥɡ
һȺɥ֮Ȯһʹ̾ûһءĺˣֻˡʮķȻʹǿеʹһЩܵͿҪ
ô׷ǡ

һĲҽлصƬУһվӲ׷ûпģͱķ˺ΪƬǿС⡯һ亹ð˳ƴӡ
޻ʺԨľǣ˵ˡǿ⼸׷俪Ҿۼһ
ô죿ȥͬӲɵˡȵ߶̫ͼֵסżķٶȴ̫ͼһ֡
ʰ侲ۿܣ켣иΪ٣һƣӦǿһЩµֽйտʼʱǻɽŲ硣ֻҪһ󣬾ӦûȻɢ
ȥһӣֻʮﷶΧ̫ͼжԸܵľ
̵ģ˲׷ƫҪ׷ǡʲôѽһĳ嶯ԶһЩѵ磬ơ׷ͣԶǰޡ
ÿ£ղԨ쾳ǿ߱У˲ˡһЩѵ¡
⣬һ绹׷ʰˡ峤еҲһ١
ǰﲻϿ쿴ﵽʲô뿪Ƭ򡣡޻ۣǰ궼첨ˣ赲峤޻ʵƬ̽
ӦˣʰɱҪҵȶ֡
ھаɣֻϧ̫ͼ
칬̫ϳһҲλھСɿʰ˱׷𣬶ʱϲüͷ
ˣˡҧֻԶˡʰͫѵݴˣ
Խӱƽˡ̫ͼͷųĹâĲӣҪˡ
ߣʹ츳ͨɡʰһݣԼҲûжɾ磬̫ǿˡ
Сͬ
ɣ칬̫ϳ˷ܲѣһͫŹ⡣
䡭
ٴαƽʱ̫ͼâ飬ʰɽҪʩչ츳ͨȻɽͬʱ䣬˲ͣͣɢֻһɨգЩסˡ
ô£ôͻȻʧˣ칬̫ϳŭۿоҪˣתۼԷ𡣾޴ķǿҪ
ͻȻ֣ͻȻʧȻܵĳǣʰ㵹ָǰ޻ʵ˻ϣʱȫǿ߼ֻʮˡξ˼λǿߵ
пƣǱȻǡĿ⿴緢Ļɽ޻ʵ΢΢ͷ
ҲΪͻɽźܴĹϵս˵أǻɽž֡β֪ʲôʰԺһ档

䣬񷽵ǧߣҫһŰأһǿ߱Ϊ̿
ĸǣ𣡡
޻ʼĸǣˣըһعâԨͬػ
һ޻ʴϢųĸǣεֲ̫࣬Ǻܲסǿ޻ʣϢס
ôҷ³ɼǰȥɽڿʰ顣ͷһۣ΢΢ͷǷɽڣϸ߿գʱƬɽò
ʮɽĳصСƬһ޴ƣȻʰ𺳣·ɽʮݺύȴֲԵң㣬ﵽ״̬
֪ҲûʲôãǸ֪ںδô󣿡칬֣칬ʮˣѾλ
ô޻ѯʡֻлʰʦ
ԶԶһƣһʱҲںδʰü
ߣʲôʦ˹ؼʱ̣ƨŲˡ칬ûзŹĻᡣ
ʰһۣᣬԺзԪ˴ļ⣬ҵһЩ˿ʮǷơ
ʮǷƽ⣿Ԩѯʡ
ܼ򵥣һǼɡʰ
һ㣬ɽҪˣ֪ʲô֡ټ˵
ʮλǿΧһȦ˴һЩֱͨսޱȣնҪѹˡҪ֪һλǿ߾Ϳɽƽɽʮλֱ֮࣬Ǳء
ʱɽжˣͿҪ緢
ţ
һ£ͨըһɽѵؾ죬ĿⷽأǧǻɽױȻ䣬תƣֻǰתǰ찵صĻ任ɲʱһ߳Ķ֮С
һɹŨҩζĿƢƯžſŹ⻪ĵҩżžŰҩҩζȻǷġ
żмص񵤣Űл׹ǵЧ칬ͫˣһҪǰȥȡ񵤡
ٶȵͦģҹȥԨġԨһ쾳ȥ·
ٶһҲҪȡ񵤡޻һһƣɽ
񵤡
칬һ̫ϳɱԨ̫ϳϣɲʱսٴɱ޻շתŲܹٶȣȡſ񵤡ԨͬҲ˲ȡһöҪȡڶöʱһȡʱǿʧ
ʰջԪҩ
᱾񵤡Ԩŭ죬ۿһŵҩҪˣ벻Ȼʰ𻢿ڶʳˡʹҫ纣糱ǵأѹ
ⵤҩûп֡ʰԪɨâ˳ɣѪҺӿԷǽӽԲ쾳ȪҪǿĶࡣ
峤һͷ߿ףһצһ쾳ǿߡ峤һץһöڶʮ·սһ
ƱǵԽԽˣƱ֧֡
ǿɫۣĹ⣬צһлȥƵȻһ쾳ǿ𿪡һβޣڿзɲ죬쳣ӳ֣һʱȻ쾳ǿƽɫ
Ϊ屾Ͳɱ㡣Ԩ쾳ǿŭĿף󿪴ϣסɲǼʮͬɨҶǿ߱۰ϡɲʱ۱ѣѪǿ߿Ѫɳȥ
ò˵쾳ǿߵʵǳǿ屾壬Խɱм;߱ǱʡȻ޷ѹԶս쾳
ȡһöŰǡÿһĻɫͫױâгһһͷϲ棬ͷŭǰ
壬͵ʮ
峤ֳһſͨԼͨеĲһ㸡ʮŹǳʮ⣬ͬ׹ǳ໥׷ˡ
Ԩ쾳ǿ߾оһɽҪѹÿһë׶峤죬أһ鱦ֵꡯһ鱦ѺۣƲ䣬ϣ쿪
ҡ쾳ǿ߼æȡԨæȡ񵤣ǿսһһҪѿˡ
ס֣һٸ
ɡʮһ˲ͬʱͬѾõĿէȻϮ̰Ӷ޷ֵ׳Ԩǿ߷һҽУ׻ΪѪ˾㤣쾳ǿ߶סһ
屾ͬΪܣԷܵסǲŽ¡
ɱǿߣôĹ壬ҲԲˡԨʹڣΰӣɨһ֣һſ貵ǳ˸·ǿ֮һ㡣
峤磬Ŀ磬ֳɨйȫ·硣
û岻ɱ֮ˣƾʵ˭ɱ˭δ֪峤죬ֳȻӽԲ˽ʵ
ŭն߶ޣӲҿԨһ쾳ǿߡͬȡһö񵤡Ŀ罣ʣ󿪴ϣ죬һʱ˸档Ҳȡһö񵤡
ü
ȻüͻƳȥ̴աǿ߼ңҪնϰü
֪ü˵İüôնϣͲüˡͰüһͬǰЦ
Ȼڰüϣͬ߰΢һһ񵤱ȡʱѾа˿йʣһš
öǱģ˭Ҳߡ칬ˣһУǰ赲֮ˣ칬̫ϳΪɨ谭һʱâ˿Եֵ
ûʸӵУʹĸǻΪʮɴСʵӲӣȻһɽΪ¡һˣŭǧɡ
޻ʣ㲻Ҫ̫֣Ѿõö˻㡣ȵ
û˻񵤶࣬ұʾǲõ񵤣ô޻ʰȻӶԷ
ɶ񡣡߶꣬ͬնգռ䲨۵ɱ޻ʡ޻ʴЦһ趯ĸǣңͬ籩꣬ϡ걬Ϻˡ
ķӡеʯͷ޷ķֻһζءͨӲǱĸһ򷨡һö񵤣˭Ҫȡս
ʰŲΣһ˼Χ磬ץ񵤡
΢ĶʵҲҪȡ񵤣һԼʲôСԨһ쾳ǿ߳ɱ赲סơһʱǴѽѷ֣޷ʱڷֳʤڸս쾳ʱߣʰȫܹ֮Ӳ·硣Ȫ쾳ǿߣԵòˡ
ÿһö񵤶൱һҲȥȡ񵤡һ߶̫ͼֱײ̫ͼ̣ӲҿһЩ赲֮ˡţбһϮ֮ˡ̺ħͬСɡ
磬һ㣬ʱԹͬߵħǾߵҲҪη壬˳嵽񵤸Ҫȡ񵤡
ҪɱЩ쵰ͳͳԨģ¡Ȼںͺ峤սԨŭڣȼŰܻͬ棬һͷģξ޸ֳֹ֣󣬰ȻƺңԶʱͶӰķʽڴˣϢȺۣÿһͷݺݲһ¡
츳ͨȻҪʩչ츳ͨ
ֻ΢츳ûʩչ
ȻˣԨǿҲͬʱӷɱС˾ȻԱԨʹһ츳ܣʵˡ
ãһﾹȻҪʩչ츳ͨıǾѪ񡣡
һż£âȾѪһʫͿԽ޵Ŀ£һѪȻǺܴͬһܡ
嫰½һǿߺȻ֪峤ɷܹµĹҲֱֻ̬δԲ֮ʱͿԨ棬˵ǿ˾Ǻ峤޻ʣԨ
ԨĿ棬Ȼһͨһת츳ͨȻ׼ˣȻҪֹǶȡ񵤡
Σյ˳裬ʹ𵴣ëˡͷһ£Ԩìͷ׼ǡ
ֻ֮ϣϿռ䣬̫ͼӳУ޵Сԥʩչǿֻͨؿռ䣬Ҽ̫ͼǰط
ŻìӳֻءҲæǿķǽ֮ӳֻؿռ֮Уγط
ݣ
Ԩξһ͸գƿ׷澡ͷһУκʶ޷סһ
ʰ𵴿쾳ǿߣҪһ˲ʩչ츳ֵͨİѳ趼һɽֻܹסһ
䣡
⣬糱ûֻؿռУڵֻؿռը⣬ǵƲ䣬ٴλжţŻì˳ݿࡣ
һҪסѪҺͬӳ̫ͼϣԵֵס
䣡
̫ͼܵײȻȥޱȡǷסһɲݹȻ˶ˡƮĻҶѪҡҷ¡
ɱǡԨһ£ޱȡԷȻԵֵסһҲе⡣
˭ҡʰ𱩺һǧɣڿվתʩչֱӳڳ࣬ˡһǿɱֱһȭȥǽϣ֪ŭģʱмͬʱɱС
ãɱ
Ҳǰȥɱǡ
칬ʱ侮ʯͬǲǿ߹ɱжʮλһֲͬĲƵÿһ䡣֮嫣޻ʺͺ峤ȫԾɱ쾳Բǿߡʱ޻ʵҪѾ
Ҫ񵤣áʰӲӣԾɱ治ɫ츳ͨȻ򿪣ԲɲĻϢƵأһö˲䱻޹⣬еĹ뺣û츳֮ͨС
зǰɱѸٺˣһ̾ҪǸεѣǰǾ츳ͨһľ룬ֻûһܹӹȥ
Ϊ츳ͨС죬ҲǰQʰ𿴵Ԩٴ츳ͨͬɵض׼ԷҪԱ츳ͨ˭ĲǸǿ
ԨξӰޱһԳľޣ޴Ĺˣһ춯ΰ⣬ɱһڶʮʼ󡾵ڶ
Ʊ֧֡
ԶԶģʰ𶼿ԸܵɱϢӷת츳ͨƿɻⷽռÿһ䣬û˲ľһ¶ǰ档
ݣǵɵУըһƬ׹⣬һӣȥû˶
츳ͨǹʺҲóۣڶֵʰҧô츳ͨǿߣֲɵֿóȥη޼£û츳ͨС
츳ͨô˿£ȹĸӿ£ܲˡ
Ϊ˴ĻңҪ
һЩΪС캰أпǻˣһƴҿ츳ͨ
ԨҲֳԾû뵽Է츳ͨ죬ΪԼ츳ͨһԷģֻ֪ըһԷ츳ͨжôǿᣬѾԤˡ
츳ͨ׼ʱһ¶棬æչٶȣӴдôô̬ͨҪ֪ͨǼ̳޵ģûôһĻ棬һλ쾳ǿ߻Ӳӣ֮ԨӴܣٶȷǳ죬˲ϢǧɣٶȼԺ޻һȡ
ۿ޷׷ԨʰĿӣر츳ͨصߣԨĿ˵Ұǣֵκβ⣬Ԩ˶Ҫᡣ
ԨһȴκˣȶԷʲô޵ĺᡣѵĺ֮У֮һָġ
޻ʵ˼æǰۿǵƣ費ϿѪ겨ܲȶ
ϿĵҩʰѵѾóնȡ񵤣׼ڡ
ƲҪ񵤣ʥҩȫ峤æֹȡ嵤ҩȥɲʱԨƵأޱȣۿɼԪУͬСһ㣬ɢǿơƬ̺󣬳겨ȶ˳Ѿûд󰭡
ǴֱʣΪͨĵҩ֪ǽԪʥҩ޻̾
ֵްʰһʱоѷæʼɵ䡣ʩչ츳̫ͨ޴
츳̫ͨˣףҶҿ޻ʿŻʰ
սƽ¼Ѿһǿߡ޻ʳǿһλǿ߱۰򶼱նˡ⼸ʧӲأرԨʮǿǰʱֻʣʮ쾳ǿ߶һ
գΪûˡ賤һɴаЦ
ģһǸǧٱĴۡʰ߬ȭͷָڶЩˡŭС
ǸϿԨһǿѣʱǿŷӦղŶ𺳻ʰ츳ͨ޴󣬶ָ뱦Сֻʣ²ʮˣǿߵʱֵǮˡ
ǿǰУΧÿʱÿ̶ܷ⡣ʰת켣ϸղһʶѣȻܹءҲȿ˼
֪һʲô飬ֻʲôüԾԾԣʯЩΪġϣǵõ
λһע֮ˡʰͻȻлתһпɱ¾档ӲпǣЩ˶ߵˡ𶯹ìɱԼ
ɱɱɱ
ĵĺɱǰʰ˿һƬֻк˵ĺɫɽأƲʣȫѪȵĺɫޱȡŨɱ¾Ϣ纣һľĻǰ
һǿ߻Ӷ߶ΰɱнţļһÿֻǡǻ£ֱˡ
칬ıҵģΪʲôҪһˣңҡ칬ͬɱ
Ԩҵģ㵱ݺңӮ˹ҲԨǿͬɱԨһħһ㣬ͫѪ죬һһ㶼ûе
Ҫ췴츳׿ԽҲ˭ûʸ񵱡
ûõĶҲҪṬ֮λȥ
ݺôʤΪʵôпᡣ
ͷͫ΢΢죬мǣ֮˾Ȼô治뷨ǵŭȴҲ֪֮ܽնɱԼԼΨмסǡ
ô£޻ʵһ㵣㲻ʲô״
ʼǹ˶ееͶ辪ٿܱ֮ˣѾһЩͫ죬ʰ𶼲⡣޻ʳǿߣһƴѹȴ޼£ͫ𽥷졣
𣬿ѹС軰û˵꣬ʰˣâǧɣһȭ칬һǿߣֱɱ칬
ħУݺĴѹܱߵǿ߶ɨ칬һӻ棬ǿԿסŭ棬ʰʱҲ̲סˣͫѪ죬нš
޶
ȥѰңһ̣Ҫ칬䣬ֵܼꡭ
輱æԶ֮ˣҿʱǶѾɱ۾ʧȥǡìŶ֮ÿԼ
𱨳У칬֮ǣʱѾ֮ˣô죿ż
־Բ֮СҿĹͷѹ֣𵽾áŵ
޻ʴˣܿǡǿҪѹֲסеĶˡ޻ʳһǿҧ
ļԡ޻̾һȻܿǡһ޻ʳǵǿҲɱ˶ɱ⡣ֻǿļˣȻԱּԣѪɫ
䣡
ʰͫѪϺ͹棬ͨءϾ쾳ǿߣ಻ʼʱǻ໥棬֮󣬻ʰͱѹϰ
ɱɱǡʰ״ħȫȻƣֻһɱСǱǿޱȣͱնɱˡ칬ͬܣΪʧȥǣͬǷԺ䣬ûмɣ˫˺ۡ
Ƭ̣ʰѪȾ£ɲ˿ڴĿġһԴӽ⣬ǿҵٻһֱûֹֻͣǿѹˡʱٻٴ𣬽ߣ·ֿ׽õ
칬ѪҺؿһ޴ȭӡĿģ㽫ɱˣûЩ
Ҫ㡭ʰָͫǣٻȻ˶츳ͨ˲򿪣Űأ֮ĺɫʻΪһ󽭣С칬˲٣Լôӽɵʱŵðһͨʱ˲˳ȥ¡
Ҹղôˣ
ˣҸղŴ治˹
ŴɫʽɵУǿһһָǣ΢£ŵȽŷӹˡ
䣡
ɫʶȻըһž޴Ģ赲˵ߣͬʶ޷̽зʲôĢƳ֮󣬻ʰʧⷽռУΡ
ˣûϢ
úãɻ
Ϊ츳ͨǿͿΪΪڳ˰ɡ
칬ǿЦڶʮսꪡһ
һ£һЩѷӦǰķòƶûʲôáЩʵȻõģֻڱȽԶĽáǣ⣬ȻҲаŵġˣдͬҵİźͱ˵еһǳлѸЩģһҶаŵġĿȥÿһλǿߵĳɳʽһҸ趨ķʽǣȿ𡣶һ䣬һЩƱų桭
úãΪ츳ͨʲôԶ츳ͨʲôʲôЦʰĴʵܵвҪ츳̫ǿˡ쾳ͿԺ칬棬Ȼ㣬ʱգضΪ޻һǿߡɲԸѹͷϡ
ٺ٣ɻǶлôɫʣĺܼ֡Ԩʱսսһˡ
ǶΪԨľûйҲпͣ³򣬱ǡ´·ϣȻȫնɱԨõ⣬һж£һʯ
ʲôˣΪʲôʧˣؿš
дڴħԨԻŻȻµġ޻üҲô¡ǿ࿴ԿʼѰҳ·һ󣬱Ҫƽ
£ҲùĿ磬ȫԹն磬ٴͷų֮ʼֻʱʧ˲ֺɫʣٴɫʡ
ʰԴ¡һ죬岻һɫСȻһǰһſŹµţ޾ڰ½̤ʵأ·һǿա˼ţôеٻûмٰ֣Ϊǿҡ
ôȻһҪŪʲôٻҡʰ̤ǿգһԶžһԾ˲Ϣǧ֪˶Զʱȥáٻɣȴ޷оǽǰԶߡ
ͣ켣ʼݸղ߹ǿգһδݣ׽˿ҾȻһֱȦӣ
ȻٴݣԼȷʵȦӡصƻأ飬Ҫķʽߡ
΢Ʋ⣬ͷ߷ʽΪǳϸΪǺҲãʵ򲢷ˡﰴǷʽߡ
ѹһֱȦӣۿΪֱߣʵš£ķʽߣֱߡ˾žŰʮһ֮ƬǿըһĿâûΡ
ٴͫʱѾһϵʯ֮СʯϵһЩǽ̤ǳߣ¶Сµ·ųϢÿһĿ֮࣬Ҫ޴Ĺʱʼ񡣲һЩǿߡ
ʰѭ̹ۿ⾳飬˲˺ܶ켣ƲΪ˳ԺһӰ֣Ǿжصˣлصܡ
һЩӰϸСǳ鲼·ǳ۶ɵġһͿѹţǿգޱȡе֮ͫ³٣Ϣ·һƬһ㡣
ࡣ
ʰȻͣǹˣʱҲúɡĿԴﵽ̶ֳԳ棬ԼͿԻΪһãã
һǿԵģЩ˵⾳ʳʰ˼Ʋ⣬ȷǿеġûôǿ˴ڣЩ⾳ܴڡ
Źۿ̣һЩУȹءֻͨ淴УߵֻصȵȣЩһӢΰΪһۡЩɿҰǿ֮·ϣ˸Ϊ߲ǿߡ
Щǿߣ֮ϵǿߡ֮ܶЩУСĿԺԡڣһǧ̣ȫۿϣԺǵ޵ӰѪڣ߿Դﵽ̶ֳȣ˿ģͬԡ
ϣ
һײʵ
ء
ʱԼõͻȻһ·γһԲιơ
¡¡¡
ʯʱĦ봦һʯͷ޾ǳһɲʰһ㱣ҡͷ̧ͷʱȴԼǿ֮У²̤һƵϢ·Ϊ˴Ļһ˹ϵսꪴǿУΰɽϼȡ
·һ㣬񡣻ʰʱ񼤵һɱĸоȻҲ˵Ϊʲô빲ֵܾǧºٴˡ
ʰ΢΢ɲǰҪսꪣ¶ȣ
ϡ
һ죬عѾߵ룬ץһսꪡȻǸղС״սꪣʯϣֱ񣬹Ӵ󷽡
ء
һԼģһսꪡԽԽ죬ʰѪҺԽԽȣһɰǧŵ̬Ȼ·սꪸսŽδһ̬
ԽԽ죬𽥺϶ΪһΪһʰƣţɽӣȻþսꪣ쳤ХףʯƵǧš
ɶʲôΪʲô޷ȥǿ֣Ѿһһҹˣɫӣȥٴ״̬ǿ϶ġ
ͷﶼͷö߾ȫѰҳڴûκĵط޷ҵڡĿֻҪۼ㹻ĺɫʺͷ֮ٴ̼Щ˵Ķ
ʧȥѾõֵ𣿻ҵˣʰХ̬̹Ȼޱȣǿٻʧսꪣ޻ɫˮ.ڣֱ˴ˡ·Լֱ۵һ֡
ܡ߶֪ս˿·һƽıûⷢûκܡʰ죬һδ߶ûκЧüսꪣȻʯʯӦΪ룬սɣûзκθı䡣
սꪲʺӲҷޱȣȫնΪʲôȱܣʰɻһʱ޷ͨȻһϢԺ֮УתܿʧʯС
裬ЩɫʣԨȵŭ֡칬ͬޱȷŭǿìͷȫָ򳽶衣
޻ʵüҲ벻ͻȻ߶֮ɫ̶ۣ˲䣬ɫȻǣΪһЩǿ߶ͿҪС
ֵˣǶҪΪᡣҶöì߷ͻữΪռ䣬ǶҪ٣ٲǿ¶Цʹ޻ʵ˱״̬Ҳѿֵ񡣱ϾɫˣҲӰǡЩǿ飬ûмΪѡ
ٲס֣ͲٿˡԨ
裬ûбҪʯ٣Ժлᡣ޻ʴʱòµǿҲܵӰˡ
λģҼȻܹͷųɫʵĶ֮ȻҲܹ֤ǲܵӰ졣Ӧ޻ʵ˶һۣĬˡ
ڤ粻棬ȥ칬ȷ𹥻նضֱ֮ͷ­
жȻǰռ䷢ŤһӰлֳ߳һսꪣ˵ֵ棬ʲô
սնȥûй⻪ûܣֻйӴڶʮšڶ
㾹ȻûǱɱҲһˣȻǻʰ𡣶ʱŭʤð⣬ȼգܵѵء
ʰڷĿ磬ħȻֳսꪣħ񡣶󿪴ϣֱֱûа㻨Ρսꪹ޻âɨ⣬նڽϡһ̶ײ˫ܵѸٷֿ
ʲôôܣʲôôܱնѺۡ칬Ъ˹Լ۾һɲѺ۳֣һȱܽ
ܣôôױնǵʲôѵǳԽԨȣת̰ɫȻĶ
ԽôӵУǰоеɣɺͷ촽ģаޱȡ
˵ǵжǿߣ޻ʵҲо˼飬ǿޱȵɽ֮ǿȻסսһ⻹쾳ǿֳӳ档һֳֻս꪿һͿն
ʰǿ̩ɽƽֹˮӵǲǳԽûʸ֪˭Ҫȡսꪣһս
ԲѣʵӵСһĶ˫Աӻ㣬һԨ纣ǿޱȣ𶯿ռ䣬ŭİƾˡʢˣƿ
Դû׽ɣ˵˭ҪսꪣɺһսȻûб¿ҵ츳ͨԼʰǿΰһԶᵹȥս
츳ͨеɵο޻ʵһڶԷ࣬ʮȷ
Ҫż캣ǵĵ̣ǵõҲ޷ߡԨһ쾳ǿ߰д
սжһӡԨĿ˸ı
ߣΪҲ֪ʲôҪȥ֮ӶҵѵĻ޴ֻǰ𣿡ʰЦһۿԷıԴ켣֮ǻ۴׿˲̬
칬һĿȣһ˼εõԷر칬죬칬ˡǻʰֻһӻƶ𿪣ѩ飬ٴαնѡʧ칬ʹļףԻʰĺ⣬ܰ顣
ԵܵãҪǿᣬҲҪһԼʵ޻ʱ򷢻ˡ
κθ۸ˣĵˡ峤Ҳǰһ
úáҵҪ˭ҪҶ¼ҿ֡Ŀ칬˼Բˡ
ĻԵǲüĽǳ
ʹȻʰ΢΢һЦ򳽶裬дǻٴ״ֻ̬ǻԸǡ
ǵȻ֪ȴǿ⣬˶Ҫв԰ΡǶռĿ֮аЦţǱʯٵ̬ʰȻֹͣͷŶ֮
İɣҶѾһ˽⣬ֻҪһƣЩ۵ʱ򡣡ʰ߬ȭͷ鼤ָڶˡ뿪ʯҵ˲䣬һϢԺУǺȻϢ
һĲ㣬һΪʯڶΪ񵤣ǿıĲǿĿڣÿһ㶼һĲĴһǿû뵽ġ
ʰͿԷӳǿս۽
սꪳȴûӦþ߱ܣ˿ղŶݵһν棬ʰսꪵʶΪ͸ս֮ʱսꪺѪͨͬԴֱ˴ˡ֪ʲôƣ᲻ɴݣޱȣ׿նûӦܣҪϵˡ
ûа취뿪޻ʣµѾڽѹʼãȻ۹ⷢ죬ֻ²֮Ҫ֮С޻ʵǿ߷׷ͶĿ⡣
ʰЦһ޻ʵһ޴ĺԣһɫ籡һ㶼־㱣֮ĶΪǿʮ
бƻƻۣûбµĻһʰʮָɴ˿ȫ¡Ķ֮кͺɫʣǶʱھԲܵӰ졣
ɶһȫȻǿˡ
˶೤ʱ䣬һ᱾ҪÿΪ͹Ժ伸оǱ𣿳ȴۣԺ͹ϼС칬һ쾳ǿ֮Աǣع⣬һλйĪܣ칬̾ѡ칬УλأԶԶˡ
ٺ٣⵹ʡǹ򡣡üЦһͯ
λ˵㣬ĲòҪɢдѡʰдͬʱ峤λֵܣ鷳峤æտ
峤ɻ󣬵΢΢ͷĲ㣬Ƕ֪ᷢʲô顣
ǲˣҵƵ۰ɡԨȪȻԸԨ֣ʼʱԽãԽΣգûѡ
ʮλַһɹƬըˮתתƣܱ߻Ѹٱ仯һƬ޴أζƬһ㶼̱ǣĿ̲ס˼ڡ
쿴ö飬ѵһţһǿ߽еֻ˷Ĺ飬ʰ״УŨޱȵζЩɢġ
ݡǿǰȥᣬͬ칬˶⣬±˺õš
һȺ׳աʰЦһŲѸٱܿǿߣһȥʱǿ߶עŵϣĶôۡ
Щôǿհ׵ģΪʲôûּ
û񹦼棬ֻǿհ׵Ĺѡ
Щǿһߺ޲ѣڵϡ
ЩּġͻȻһǿһ鷭صЦ졣ÿһ鶼ûּлּʱǿãã麣Ѱ
мֵĹڰ麣֮һصطô֪ʰЦѾԸܵĿˡ
ʰ𣬶·治֪мֵĹͻȻһŵӰ֮£ĿͬЫһͻᷢһ칬ع⡣
Ц֪ɱģ㵽˵ءʵ֮ϣ칬еλ϶ýɱȪǻ쵰úһʰ𷢳Ц˳ᢣһжƿ֮Сͷֱ˸٣յܿĿ֮ڶʮʵܡһ
޴ѽû˵ͷֻ֪ھӦòˡع֪ԷȦԼ꣬ҲԼ˶ԷȦУȴȻ˿κΣռ
Ҳգñնɱˣ֪ʵܡǶô£ô˼顣ȻĹҲȫ칬ġع⻰΢ƺնɱԷҪѶĹ˵ʱͻȻƮ޷͸ڡ
ǳţ治֪ŴġΪлõЩҾȡЩ飬ٽҰǰġʰ˲ϢɣԣҪȡ顣
˵칬ݵȾָȻعȻ洫޵ȻӰһſֲɱɽ˿һ쾳ǿ߲
ʰɨ⣬ԷٶȣȻҪһߡҪ֪ٶ¼٣׵缫١쾳Ͳٶȣǽ쾳ԿԺƽɫ
˼٣ԷȴһߣٶȷʵšҶԷʮǿ󣬾ͬΪǿߡѹţҪǣе졣
ô嫰½ĻʰҪȡô޷ǰأعվڹǰȴûȡƣɼǿޱȵš٩٩̸Сһ΢棬ΪһͨͿҫˣⲻ֪֮֮ȴ֮С
ȷˣҲͬĹ۵㣬֮ȷʵ١ΪҲҳΪˣʰɱâ貣һȭϢޱŨգѹ򷽡
䣡
عжȻһƣ貣ֵסһȭ˳ɣѪӿƣһһȭӡҰȥ
ֻһЩҰˣȡ飬նɱ㡣ع̬Ա仯˲٣а쾳ͺ͹еˣȻ򵥡
ʲôһʰҪǲഫ棬һλԻʹ˵ֻҳΪǿ·;ϵһССʯѣ߼ɡʰħ֮Ƶ֮ӿ

һſͨʱⷽռ䶼ܵӰ죬ʱڵݼ޷ع͹鱾ֻʮɣ쾳ǿ˵ͲǾ룬ֿɵáɵҪȡʱȴķֺ͹ľԽԽңԶƺԶдĻᡣ
һͨȻͬСɣǰΪΪαĻԣڿͨȻĪ֮ܣԺ͹ĻһᲢˡȫǿ֮ͨˡعа֪޷õ顣
ȥɡħУɽѹռ䣬ѹ
ôҪɱʲôЦ㿴ʵܡ֮Ȼ䣬عģƮɣƺҪݳƬռ䡣ħûκοԳĵطȻҵˡ
عٴʵϢԱ仯˲٣ޱȣһԶžɽһ㡣һ̤ϰ˻ġħžȻ̤飬
ʵܣʰ죬ԷáܡʱƺԶݳƬռ䣬֮УƬ磬ƮٿѰʱƽáʵܡʱɽѹǧţѹ˻ģǿޱȡħŶ޷ֵסԷһ֮ﵽ쾳ǿߵĳ̶ȡ
عⷵʵУٴܵȻ޷顣һŲתۣʰɱޣռ٣Ĵ
ʰĿ磬âǧɣ֮شȥʹʱնҪŤһ໥׷𣬲࣬Ϊ⣬ײơ죬򿪶ԷһǧΪ򷽣һǰҲҪ
ûõģκι޷õϣֻаķݣûзĻᡣع˵ţٴģʮָɴֱ࣬ӶƬУȫΡ͸գȻ޷׷Ρ
ʰüԷ˵ȥȫУ޷ЧԷĹȴʵʵڽ٣˫ƣһ۾ͿԱ
䡣
촫䣬ʰ˿ɡ
ʵܣټѰҡʵޱȣԶžɽ֮κοͨҪǿܹת棬ԹԹ£׳Ƴ԰㵱һһعʢˣʤȯգȻҪѻʰһ
ʰ¶һЦݣлսⰺأܵ棬ܹõܵ»ΡѵķûʲôˡöԷ޷ʡ˷ѰҺʵʱ
ʵܲ㲻ʰӶԷ
ʧķˣƶԱԣʱڱȻҪҲͳȫ㣬ȼվžŰʮһ졣岻ΪãҲΪ칬̫ϳϱѩˡع٩٩̸ƺԷ⣬ΪգٴγʱѾڻʰ࣬û֮ڿվתΪϾڿվתҪ׽ռſԽдԽмѭ޼Ѱġ
عһĴͬ뺣Ʋɵƾˡѹʰͬһȭ貣ϰ˻ģӲⷽյռ䲨ۣ
һ֣ʰ׷һȭռ䡣ԷȴٴζУΡƽѪò϶Էǿޱȣǿˣ𵴵Ѫӿȫ쾳ǿˡ
켣ѸƲ⣬Ҫ׽˿ѰҳʵܵڡʱʰٴĽܵأ黭ܣǰ죬ȴǿޱȡʵˣĪ⡣
䡭
һιѵأʰʼմڱУ̬ȴޱƽ꣬ޱȡûͨӦԣҪƲ϶ͿռĪϵʼûȷ
ˣڿվתԽڣԽδػʵܲǾ콫նɱڿվתĴм䣬ޣֻתͿԴԽǵڣȷʵԾڰ麣Уδ֪Ҳൢʱ䡣
Զƽʵܣ츳ͨ˿¡ԡعдݹ쵴ÿһ䣬ƺ޴ڡ
ҵȻ֪ʵһʩչͲ֮УȻԽɱʰгһУһ
֮ת
ճ֣ת黻ʵʵ顣һɹ͸ռÿһ䣬޿ײ롣عֲѡ
ôܣҵʵô᲻Լƣع⺧Ȼһɹתʵɿڶʮšڶ
ٻƱ
ҵʵô᲻ܿˣѵƽˣԲܣǹûʵƽ⣬ʵȻҲԲƽʵܵġعлһ˿ǻʰƿġУܶ޲ڣԳԼΪ
ҪеϣȪǼһ飬ҿͨУˡʵȴǷͬ죬ҵתȴǿתκζʵʰл˲Ϣǧɣħѹ򷽡عҪжֽ֪ŽӲʯͷ˷ֺ
ôһ˲䣬ħѾѹعһѪ˫۶ϣ
ʧٽʵܵŽŵϣ¼尾ܡʰħ񣬾ֹ֮ƵԷӲʯ޷Ч
Ҫõţ룬ԲܡعĿ¶׹⣬ݺݵ
ܺãϣһ̻ôǿʰҲϻץ㣬ĻǣŵϺݺաعȻаٰʱҲҽгһʱ䣬˫ȹأధ
˵ʰֳĻǣʵ
ʵ޷
ƭңв涸Ȼ£һһǾҷع⵹ڵϣһ鴤
޷ʵҵİзˣҲضΪ칬߾ѧʴˣдһ·عһ㣬ధ
ϧʰ΢΢ҡͷâ˸նعͷ­ȡ飬ذ麣Сһţ鲼أǿ߰һģõûõȫӵвߣ˵
ô֪мֵȫʰȡˣ칬ĿɭĿǰΪֹ˲أȴûеõѻ
ȪҲҪңܲʵ˵㣬ͷͻˡʰعͷ׹ȥ
칬һʱĿѪˣΪӵһλʵܣĪ⡣ԼҲûоԵİս֮ɱȴڻʰС
㡭칬
òⲻǿʼѡ˵칬ｫ۽˳߲ʰһλħȺۡ
˭ţҲҪӦʵСԨĿ䣬â˸ȻҪ֡
ʵԲУûʵϵıϷ˰ɣʰЦ޼ɵ˭˸ӽԲǿΪԲУǳ˪ˡ
̫ˡԨһ쾳ǿŭȣҪǰѵԲѷޡԨȴסһʼСԷӣڵе͸ǰûжãʰĸоȴǧ򻯣·ԷһԴ̴죬նǵص񽣣â˵С
ҲѰʲôˣʵǣмֵŶղˡʰ
Ц麣֮࣬ʮף㾹˵мֵĶȡˣҪƭȻԼѰмֵ浱Ǳһ֮ԱǣšǿﲻѰңûҵмֵ鼮ʰ𲻹ʧƬ̶ѣôܻȫȡмֵš
ǰһ콣䡯֮веϽУǡʰȡһ飬ɷдż֡콣䡯һ۾˸ܵϽ⡣
ɻӹۿɲʱɫ糱Ŀâ˷ܵ˫ֶ΢΢
úúáһ˵֣鼮֣صֵܣ⵱޼֮еĽеδţ»ɬޱȣ˳ǳšѹֿԳƵ콣䡣
ʰ΢΢ͷҪľЧֻ£ס֧Ĵܺ档
峤߹ޱȣŸ߹ѪΪ֮԰Ըģ࣬ⲻ֪ڣеѭһ޴䡯ģ⾳ΪǰᣬҲ֮вŴڵص䡣塣ʰȡһ飬źϢ޴䡯ĸֺ֮ʱ࣬⾳ΩΩФ׳С
峤ĬĬӹ޴䣬ĵ׽ȷʵԸģκࡣΪԼΪ߹࣬ʵѪҺ֮ѪҺ̬֮ȻǸ߹ޱȣΪϡ
峤޴䣬ʱУ԰Σ֮ʱϢϢϢ̺Уޱȡͷų˹âʰصǰ죬֪жߣжڶศɣⱾҪ̫ˡ
ʱ򣬲˵칬۾Ҫ棬ͬԨļ٣״ʰпܵõţԲų¡
Щ˵ķӦʰȻ۵ףаЦҪЧǿԼЩϵôĪ档
üˣһѪ䡯ɱ¾֮ȻԻлɱ¾ϢҡⱾÿǿɱ¾֮ģᶨ־׻Ϊһ޵Сʰٴȡһ飬ݸüˡüսʱżı֮˻ʰע⣬ʶⱾѪ
޻ǰһ޻䡯Ҫǣ׽Ȼع򣬴ﵽԲ֮ʰȡ飬ݸ޻ʡ
ʱ򣬱˵칬Ԩסˡ޻꣬κһ߶ţҪǿҲֻǿսΪ޻һԽǿԽܸȻͨ
޻ɽ缸ûУֻȼڻԵɺ֮£ԼΪ񣬻ʰȻһ޻ţ£ֱҪˡ
ʰΪ޻ֻ񼶣˵ò󡣺οһɨ裬ѾӡԺ֮УȻͳȥҲ޷⽫޻ʵĹϵϾ޻ûж֣ܴԭΪߵĹϵûֱӹϵ
޻Ͳͬˣ޻ֱӶݣ޻ʵıԣжر⽫
ʰ𣬿콫ŽǽȺ֮㳹նɱԨһǿߺȵ۾Ҫˡʱǣ칬ԨȻվͬһߣҪ󽻳š
Ⱥ֮ѵֻ𣿡峤޻ʵһſ֮š޻ʿ칬ûгĶһ仰Ǳļ͡
࣬Ҫȴֵ޻ʱŭ֮£Ὣǻɱ嫰½һǿ߿ɲǴģսġ
ҪţҾ͸㡣ʰȻʧԭأٴγʱѾԨǿǰֹȥԷһֻֽǿ߾ԼȻûκη֮ͱƷڶʮһ°󡾵һ
ҪƱѽ
ʰѸײڶ֮ǿߣͬ쾳ǿߣоȻ߲һСԵͬΪʡǿɫһѪ죬类õСֽĻš
ּͿּһҲǰȫݵĹҶûо¹οûݵĹʰ仰Ԩ
ſǻкͽĻᡣԨһ쾳ŭĿȵԾԷʩչռ䴩Խ֣磬һǳɣûаͣ١ݹѾޱƽ쾳
ͽ⣿һԸ뷨ֵܣ;Բܺͽ⡣ʰȻþѪ֣ͷ­ӵһԣ޹˼ɡ
㵱Ϊ޻ǿԱ̫޴ˣûԸΪ˸صĴۡԨɱȻӵ仰˵峤޻ʵá
κζжˣ·Ϊ󣬲Σ嶼ӻ峤ֱ˷Ӧ
ʲϰǷ顣޻ʵ
Ҫսֱ˵Ҷ¼κ鷳¼ǳǿƣûκμɵü±ǣ̯֣ϹЦݣ˼ԡ
ʰ¶ЦݣղͱĹЧˡ˾ôʵҪʵݵĶܸӼֳ̡µ츳ͬʱʦദòл
ԨһɱȻûҪƴƣﻹһ㣬ûǸҪаеĶҵġֻʱѣȳȥҪĺܲҡ
롣ʰһӣǿ룬һ޴ŻˡǷӵ룬û˸ҷɣ˭֪ʲôֻлʰٶȻ٣ܿͲӰ
λһΪ󡯣һַǳصƣĪ⡣ߵΪὫᱻᣬᱻһ֣ΪƽҪһʳǰԹʽ죬иǼĪĻ临ӣʱʱ̶̿ڱ仯޷ӳʰһǰһ߽ơ
ΪƽҪʳ޻һ㶣ʶԡǱҪƽһʳＸû˴ʳֻһЩɵƵĵҩôܰɵԣοΪûˣҪڿռ䶼ܡ
Ҫｫ칬Ԩǵ峤ֵʱһ𡣡ʰĿҹеҰǡȴʰǿ⣬Ϊǿᣬر쾳ĺ峤Ǻһ壬ǿᡣ˵͸ǿˡ
ġ峤ͷѾڿռĵҩȡ
䣡
һ죬ĲŻرһ޴Թ֮УɺʯڸߴʮɣϼӲޱȣԹķʽΪлãʱʱ̿ڱ仯λáʰ˸սһΡ
ﵱ԰ܣڵ޷ˣ·Ӳһ㡣һǿ߾
ܵõʲôʹȽϤû𣿡Ȼе㵣ǡȻʰΪǿ󣬵֪ЩͷʲôµľС
ޱȽرǶ㡣޻¶Цݣ¾裬ͬ߱ԡĸйõķӡ
ж֮ˣɱ⡣ʰɱȻڵ类ӡһ㣬޷ֺ½͸ӿ϶˵ʻᱻĸ
ﲻԾʯƶҲˣǵΪȴ޷תڿռ䶼޷򿪣ǵɵ޷ȡˡ칬һǿ߾ֵҿǸսʱ򶼴鱦ʱûˡ
Ȫҧô벻ĿԡǿģԺΪǿ칬ĵˣʰ
ôɵģһԹҲҲġȪοԼϣҪĶӡʹֶο塣
̫ϳǸսͷɢˣû𣿡̫ϳϲٴηʡ
ϻ˭รƣ̫ϳе鱦ƺͱ˹ȫΪƽ֮Լ̬ƺֻصС֮ʱ
аҵĿռ䣬ǿ˵㲻Զ롣Ϊ֮ԵޱȾ޴󡣺οԹϻ˷ΧԡϵļʺСϤǵϢҵĸйٽԷáʰЦȣѸݣƶԹ䴩
ʲôǻԹʷأʮǽڲõԹͿΧˣʹһӣܳȥǻԹĿ֮ƶǲϤ֮ˣһӶ޷߳ȥ
ʰõϢȻ֪ڻԹߡ
ˣԹΪֱˣܹȥ̫ϳϵԽ̫ϳϸţ˶ɢˡ
˵ЩĻӢ䣬һҵڵġΪˣǲ޲ﲻΣյġһ̫ϳϼæƨ
ɢֻǣȫɡֳֶڻԹߡԨͬɢˣǶû뵽Ĳ״
ʰڻԹУһһ㣬ٶһͱϵԳޱȡȻܱ˲٣ʻ
ﵽô£ȥҲһͷǰֱߵģΪʲôֻһ칬ǿ߷ŭѣʯڷйʯ˼ǺţԼĹֱߡɵͷȴԼԭתȦ޷߳ȥƶʯڣߺ޻鱦ʯڣҪ顣
ʧȥΪ鱦кͷӵı˶٣޷һܡʯϣһ𻨣޷ʯºۼ˵ʯˡоԼҪˡ
ΪǣӶˡֱ쾳Ϊʮ겻ʳûκ⣬ʱȥѾòУһ졣ص˷֮ʱˡ
ɶ񣬸ĻԹ޷޴鱦ҪɢʧˡԹ;Ի˵ĹЧοǻԹ֮ԹΧЧҪʮٱֹ˵磬ǿߴʱҪĸо
׷ˣһ΢޷ʯ˺ġͻȻһͬʱһӰȡ
˭װŪģǿߺëˣһɼΪֲϢ˴ĵ׺
Ǻãҳ
ȻǿͫԲ翴ΪֲĶ嶼һֻץϣǿҵ洫ݹˡɣֻҪԼ춯촦
ʰаЦ׳һааȻɱڶʮڶ
ٻƱ
ǻʰ㲻ɱң칬̫ϳϣλȨأܵ磬ɱңܶ˵ġԨ̫ϳϾֽе
ϻĲ٣칬쾳ɱˣںһ쾳ķʰЦ
ɱң޳粻ס鱨Ը㣬ֻҪһܵӴԽԽ󣬼æ
ʲô鱨ʰ鱨ܶԼĪİ
˵ˣһҪҡսսʵԽǿ󣬶ԼԽϧΪʵ̫ˣǧ࣬ڴﵽľ硣˭Ҫ
˵˲һ˵һʰĿ硣
ã˵նʯӵնʯҷ⣬Ƿڿռ䡣缱æ
նʯʰ죬Ʋһ֡նʯ˼壬ǿն״ʯͷƣʶΪնʯ
ϡٵ˷ָ벻칬ȻСȻÿһͷ죬ˢӣöԸ

ŻʰɵһɲǣƣѸӴܡ֪ʰ칬֮˺֮ǣԲܷŹġڹŹǰһ⣬δŲ·ֻܹˡ
ӣʰߴ˪Ҳ룬˲䷴һնȥ
ﬡ
ʰãץסʧȥܵ鱦ײ졣Ȼ鱦ӡһ£ûжһͽ鱦ڵ飬ʹ鱦ʧȥá
Ȼûӳ֣Ȼ֮鱦Ҫǿ̫ࡣǿ߾鱦ӴܡȻоԺ磬ǰһû֪
ʰ˦еԽĿ⿴Ѿܵ˵ϢһԾȥ
ô죿Ҳˣ޷߳ȥҵĶѾǳûʳʳһġ칬̫ϳϣȻ쾳ǿߡֳ鱦ƬռС̽šδ֪Σյʱֳܻ̻̲յ̬
ﵽǱ⻹Ǿأɶڿռ䶼޷򿪣Ȼǻȡɵ伢ġһ쾳ǿ߷ߺ޵
ûмǾѾ۽ˣѵıʰ˵ˣǻ飿쾳ǿ߿Ҫʧȥˣоʱ٣ֻܸоӺܶǳ׻Ϊƽˡ
Ҫ⻰ҪǱҪù˶ҪһᡣСĻӿڳ쾳ǿ߸롣
ǶҪδΪֻнˡʰӰǡ
㣬Ҷǣɱ
ǲĶ֡عǿУǻǸϿɡ
ҪģﱻΪĲֻǣͬΪʺһģǧѷĺûᣬֻҪɱǾ˴󹦡պ칬ƽƣõԴ쾳ָտɴ쾳ǿߺȵɱʰͱڵԳӥһƴ򿪱һͷ­쾳ǿΪʧ۹⻹ڣ
Ѫ쾳ǿֱ۱Ϊ飬ץס˿ڴֲѡ
ıôȻܣֱţͬ磬Լļʣ已̥Էȴû̫ı仯
׳գҵıǱʣǾӳֲǿȻǿİֶѣû̫Ӱ졣˵칬ﲻõջֻ۽顣ʰһǵģҪǿ־
ӣӣǸħĶ֣Ͽҵʣµǿ˵ֿܣܿ첻Ρ˵ҲҪܣʰûиᣬʦãһɱ
ӰɣϿӣȻͨͨûлʰЦޱţſ⸽ǿ߶š칬ǿܾĴ㣬һ
ղŵ˭ģš
˭أޣ񣬲дġ
쿴һ칬ǿ߳ˡ
Ԩǿ۷׷ף޵ȷΪռƵġҪΪΨ塣
ӣħȥ칬Ļ۽ġУԲ鷢Ҫҵһ칬쾳ǿɥ֮Ȯֲ̿ѣֻҪѰҵԸʰķ
ζˣȥɡ
ͻȻһͻȻƶʯں󷽳֡һܵĻ鱦ס˿ɣֱһ顣
ɣԨǿ߾Ȼ䵽͵ϮȻŭԷһ쾳Ϊѣƽʱնɱ˲书ԷȴԼҪǿ
ۣ
Ȼһɱնһֱۡһ˱ܣ֪ٴɱһˣһ͸칬ǿĪĵĺС
һΪֻϧǵûԨǿߴС칬ǿ߷ʬ̳ëѪл˵Ԫ治Ҫɱ
λθڲŵټԡʰͬԳʯ֮ϣָʯС
ʲôʱġɱǿһͬɱʧȥ鱦ܺ似ӸǶɱǳꡣ
ٳ似ʰһԾƮȻ£ȭͷʯŲŰ·ߣζʮŨء
һȭ鱦ץסϽȻһͫУʱһѪӺͻǿ߹ɱ磬϶ɨǧ֮ƣ󹥻ͬһʱ䣬Ҫͷ­飬նϡ
ʰȻ˲һ죬סɱ֮ƣһ绢צֱõ棬죬΢𵴣Ͷжȥһûһ˺ۡһ㶣ʰ˫߳սĴǹֱǵﴦһ鵤
ҵĵˡ
úݵѽǵĵһҲ޷ˡ
Ǻƴˡ
λ鵤޷ҺɱٳﱻƣĶˣ֮˵ɱǻҪܡӵмҲĸͻȻ䱻ȫƸΪؤҪ̡
ʰûһ˿֮ģԴˣеֻᣬ̡һ֣˲ɱǿߡ
ӣӡ칬ǿԹҴܣͬͷӬһ㡣
ǵˡ칬ǿԹѰҳ·ͻȻӴܵǿߡǽ
ʰɱ䣬ﱦܲûм٣Ѿɱһ쾳ǿߡ̫ϳ
ʲôϢһףǶ󡣻ʰǿѾУ鱦ﻹûмܣôǾԵߡ
ϿѰҹʱֻйܹв
ҪС޺ޣǼ已̥Ѿ̫ϳУΪʳ
̫ϳϽУֲѣСһȺʰҪľЧ־ɢڿ־ȥйͷ֮ڶʮɱ⡾һ
칬̫ϳϵ֪ʰ֮⣬沢û̫仯һŵɫĻ̻̣˭˶֪Ŀ£æѰȪǻԹϤ仯֮ˣҪѰһѱȵ졣
ʰǰĶħ־ɢȥҪڿ־壬ǻԼСֻеķŭһЩƼٵʼ޷Ĩȥ
㲻Ҫ߿߿칬һλù̫ϳϱѰҵһ޴ͨˣײײֲѡʰп飬ŲǴĲ鲻
ƼѪģ壬϶Ժƣ޷ƽΨɱ¾ΨöԷѪϴˢŸоһ֡ԷеԽң;Խ죬ΪƼٱķʽ
㣬ĥ˱ѪԹڱ̫пѪȣûдӦеؽѵ˵ֵܱɱҪǴ𣿻Ҫҫ𣿻ʰʣԼκεˣɱ⡣ıԣѪ㡣
ۣ
Ѫѵ칬̫ϳϷҺѪۣѪ飬ڵУҰҪǡʰһû˿֮ģÿ뵽ƼٱĥĲΣһԹͶؿڣϲȥҲ²

һףһ𣬳磬顣̫ϳԽѣʬɱǿߣɱûмٷֺԽ·һȻѪҺȼգѪڣѪԸ񳹵׼ѪԽӿĵɺѪҺĹҹеһѻôҫۣˡ
칬ԨǣϴɾӵţһһɱκߣɱκֵߣɱֵΣ͸ţǻ͸šߣɱɱɱʰɽӣ쳤ХÿһɱģףƵȥ
˭ҪɱԨ֮ˣ
ǻʰ
̫ˡΪԼԶԿŲͬʱԿֱѻʯѰ·
ԨĿ䣬켸λ磬ѰһԹĳڡ˻ʰ⣬ֻ¾ΪϤԹˣΪԨŹϵĵ伮мŲٹڻԹϣо
㵱ΪԼ۰£˼𣿿ɶ񡣡ɱȻһȭʯڣйŭʵһΪ޷ʹáҿ޵츳ʹﻹǿ
⣬ҵҡȻ鷳칬üǻƽˡȻֶΣҲԸóնʯޱϡ٣һһ㡣
ʰйȫԲһȫ֪֮ڡһЩ޻޵ĸ֪ͬΧûĹ
Ѿȥʱ䣬칬Ѿޱȼʼһ㣬ëѪΪ棬ȻҲҪʡޱ໯ΣѪҺⲢûпܣΪζ߾ˡǿŻµĸоӲѪ⡣
ѾＸ켸ҹˣȫ֪ô߳ȥǻ᲻칬һ̫ϳϴſǻҪˣѪ⣬Ѿ÷ƫƫѪ⻹ǳϦദѣͬ칬̫ϳϵġҪûҪ⣬֮ˡ
ن°仰ھͽնɱ칬ҧȵԼγҪ뿪طֻǶԹһϲͨο˻һ·ϿҪˣʯļǺţſ֤һֱԭشתû߳ȥԶ
칬ʮλ磬񻹴ŶλҪ׿ǵѪ⣬Ȼ飬ʱҲеҡ

⼸죬ʱʱҽëȻƤˡƲ⣬һЩǿʱбض칬֮ˡ
ʲôʱܳȥȪľˣ֪ûָоˡȴʮʵ
ˣԹı仯ˣԨ쾳ǿ߾ϲ
аٷ֮ٵȷѾһաԹŶݼ׵ķʽУĪ֮ܡǻضпƵ㣬ֻҪҵƵ㣬ƻԹͻֹͣתشԹȻһ壬Ҳ˵ƻ˻ԹҲʧȥáԨ٩٩̸ʵﲢû̫в
ԨżйϹʱīһϸдԨʱΪȤоһ۲죬̽ڷһЩߡѾ԰Ŷݼ׵ķʽԹ֮С
ܹ޽ӽԲԲżȻǻ۷ǳߣ츳޺ᣬȫԺһЩͨ
ٺ٣ԨȻǴģĿȻ칦򣬾ʹȳԹ·ʰһ߳ݲȣȾѪͬ⼸ɱ˲ǿߣĶС
⼸ɱټǿߡĪôţаնԸԨЦ֪Էû½٣ûкܳԾг
ͷ̬ȷҪһЩСҪǿܶࡣܶûԹô֪ʰˣ绢ȭֱߣըռ䣬Ϊǿ󡣶ԸѪԨᵡǿս
ȻҶԹ֡쾳ǿ߱һǰͬһȭ磬ƾˡȭͷײ쾳˿ȥȭͷѪۣͷţȻѡʹޣȻ޷ƥлʰ
ߣı̫ǿˣΪָǾƲǶ֡һ½쾳ǿжϳơԨĿһȻߣûаԥ
ܲˡʰɽӣȻŲֱ׷Ԩ쾳ǿǰ赲ȭ裬û壬һͷƴĺޡ̤֫һĴһ¡
ҪҾͳȫ㣬ȥɱӡʰĿǣˡ巢Ϣ̺壬ͬס˲ʮȭʮȣͬ꣬ϣѵ쳹ⷽռÿһ䡣
쾳ǿ߲Һ֫Ұңһɽͷѹ䡣ʰȭӲͬӥƿһ谭һƬѪȫȾ졣Ծǿѹ쾳޵Ѿʮǿ󣬲⣬һʱ޷谭
ˣоҵսһλͻȻ
ԨһͻʰǸϿÿĿһѾŵʰԨ޵ϢʱҲʰ
ҲͻȻһȥȻ칬Թҹ䣬ǡ
ģҲǱġЦ
ҲòȥϻʰҪ·ߡ칬һ˿ϲɫһԷɫˡ
ҪϻˡȻԨһ·ɫ֪ǺͻʰжԹȫǲݵľ档ҳֵֻܣҲǺҡƻ󷨣ָΪһͷ蹷ҧϣҲҪˡ
ǵҪƻֻϧԹһϲͨ޴֡Ʋ졣
ģҴ֪Թ·ˡֻҪƻƵ㣬ͿԻָΪԨŵ
棿̫ˣǾͲõˡһָΪɱǻ쵰⡣Ȫ۾һͷˣġΨлָΪŲ»ʰ𱦵ڶʮ׷ɱڶ
ҾҲԲǰһġԨ޺ȾѪв֪жٿͷˣȻǿס
κ˶赲ɱˣ֮˸˵ˡʰǿƳ֣ȭǹֱͦͣٴδһֻ޴צն˶ͷ­ϣһҺԽѣԨĵڶ쾳ǿߡ
ҵ¶׶༪٣ǲͿһ㡣Ԩŭ죬ɱ䣬ʱҪǱӴܣҪڲˡܴ衣
ȪԨǾۼһãһȥѰҡٶж죬͸Ͽܣ˾ûˡʰŰ쳹ƬأйһأǵϢȫڸйٸӦΧ֮ڡ
ţƵƣҲͻͷˡҪͷ­ƱѪ⵱¾ƲˡԨŭӦ
Ҫ׷ǣƵơʰЦӦվȨƶʯڼԾٶ׷ǡ̫ʯʱǽǸһʯڶѣȴƶʯڵסȥ·ʵ޷׽Ӵ
޻ǰ⼸ɱ˲ˡֻ׷ȥвѽü⼸ǲû̫⣬Ϊ֪صƣȡҩԤͬʱԹһЩԨǿߣһһɱ
ԹҲͨҲΪǿޱȣռݾƣҶ޷棬Ӧûд⡣޻ʸйͬͷųȥ֪ΧһС
ٶѾˣԨ㻹ǲ̫ϤԹתƬ̣ʰѾΪڶƺһҪ֡
ûҵƵ𣿡Ȫļ١
ߣסԨȵֱȼü֮
վһӰʰˣͬļ㣬žɱ֮ơ
ȥסȪͬʱƳȥסʰΪԼ棬˼
ʰһȭ칬ǿţըһƬѪһȺɨһ߷ɣײʯϣ֪һͷ׶ǣȦУɱ䡣
ԨƬ̣ټеĿܣԺнīһٻ룬ٳȥȪæȥٴδսͲҽģëȻ
ȭǹһһƿգХ񣬹ʱֳʺڹҲΨйܹӱսһЩ޻û壬ʮɴСӲΪƣʱ䡣
Ѫ飬۳һСӣ칬絹߹۶ֽŹͷ飬̳⣬ѩɭȻһ޴Ѫ緢Ѫ꣬顣
ǵӲǡȻɵɵΪʰЦһȭ޾צ
ȥƻ󷨣һġʱڡ޺ֻԼš
ҽʰɱ񣬻ȾѪֱֺץתۼ䣬Ѿ˼ö⻪ת滹ȾźɫѪҺԵѪȡǾԵףӵоƣû˿赲סĲȻǾѪ޽ӽԲԨҲҺ档
ȪԨб¾Ϳӣ׷ϣɡʰޱȣⷽлصſǳ
׷ɱͷ⡭޻ʶе㵣벻˷ϸһ룬ûַͷôȻ칬ϡ
̫ˣǿԼʷеĴ¼ѽֵǺõǡЦ󷢡
ýȺ쵰ɱ⣬û˺ˡüŪųüЦѪâͫתһɷʣµλһһĭǰüҪɱ˵ס
İһﶼɱˣֻɽҪȻˡ峤
ȪԲܷŹһҪ׷׵
ãʰǻ쵰׷ɱ
˱׷ɱȥˡ
ôĹԨ׷ɱѵҪԵУ
ǿ߶˻ʰŵǾ޷˸ͬʱ̫ˣֱǲҪˡ⼸ų棬֪ڶˣĵ̺ǿʵȫʹǳ׳ΡЩֱӻӶ˺嫰½ͬ캣ҲŹνɽ֮
׿ƵѾܱƽˡȪļ٣ߴš
ΪҲҵŶݼ׽ϻԹ־ѧһһʱģ֪ʲô˾ȻۺãֱǱ̬ԨʱҲڣоǻõޣԴ鴤ˣȻ޷ȷƵλáѧϹʱ졣
īһ£Ƴ硣ԴƳ棬һλ𾳽߾磬ȫûɱ󾳽磬ֱӿԽ󾳽硣
ŶݼףԭĪ⣬ʮأšԹͬһ׽ľѧߺһȫһЩǿߡοлһԾİ
Щʯƶ̫ƵˡȥԨпܻҵƵ㡣ʰǧѷĺʱҪסǱƵҪɱǾˡ
ֻʯڲƶݺύ赲סֱߣһʱҲ޷׷ϡ
ˣӦþˡһ׷ԨһʮɴСĿռ䣬һЩϵĺۼһʮɸߵĽɫʯڣӡ֡īҡ·֣֮
ǽɫʯڿ϶ǿƵ㣬īǴŻƵ㡣ƶ
ǻŸʲôѵҪ蹷׷𣿡Ȫȳȥ鱦նʯڣ̶졣ɫʯڹʧȥܵ鱦޷һۼ
⡭ȪۣòҵƵ㣬Ȼ޷ƻޱƣһؤòҵһ޴Ľӣȴķ޷ᶯǺεȵıߡ
ˣ춼ҪǡʰЦʯΪ
ÿԨȵǰһû壬ޣԳֻǿɲϢˣ޴ƾϾغҽɫʯڡȻʧȥȻޱǿ󣬿ɺɽ
ɫʯ𶯣桮īҡ־ұ仯ƺҪʯʧ
ӳʯϣͿƿߣе
ϻһ֪𣿿æԨûͬû壬ΰ޵Ĵڣͬʱڡīҡ棬ⷽռҡΣɫʯڷ¡졣
īҶֱ任£վʧˡ
̫ˣƵˡ
ǵΪӦÿԻָˡ
ô£ǵΪûлָ
īҶʧͷﾪϲѣԭΪΪָ֪תʱȻ޷Ǵڷӡ״ֻ̬ƶʯھֹˣƶȻʧȥīҡּӳֹ֣ͣתˡ
ǿɫʯˡȪ˿ȥȻʯֶһԡڶʮ¶սȺۡһ
ԡ֣ʲô˼Ҫˣò׽ƻˣһʲôԡ֣ҪΪȻûлָġ
ϻ壬ҿԨҲˣֺ壬Ҳ飬ʱⷽ쳹ſֲȪҪȥæ뵽Լˡ˵̫ˡ
ʯֹͣƶˣ϶ƻ˻ء
ҶԻĻʶƻƵҪǿӡ£ģһǼ޻߲²⡣
ƴܿԹͻƿǿ߾ܣһԹƿֽ󺣡
ѻƻˣûƶʯ赲ҵٶȻܶࡣʰԹУܿ͸ӦȪڽ
ˣˡȪȵ
ѵûа취赲һ𣿺ôҲ칬ûк֡Ԩȫעϣɽҡԡ֡Ź޴ޱȣԨһ߶ѣңɨҶɫʯϵڱˣʧʯ֮С
ʱʰˣһԲĿ棬ɱⰻȻֱɱȪȭǹ磬͸գ̺ɱʧȥȪǱУҲҪˡ
ȪŲ㣬ͼؾᣬҪԵСʰﲻ֪˼ٶʩչޣٴֳٶȷȪһ벻ֹȭףըա
䡣
Ȫ˿Ѫӿֱ۷飬оһƶľɽײޱȣ̰ӡ鱦ϾȻһĿĵȭӡһƾȻѡ߶鱦ҲԷӲˡ
ʰ̫֣ҾҪɱˡȪ
ɱвնʯѣбµľó
ʰһȭ鱦˵ˣնʯȻɵնʯҲҪ߶ܷΪ޷һ˿һնʯͺһͨʯͷûзֱԷóãӶˣȥһ󻼡
Ȫŭһֺô벻ҧ鱦ɱȴһȭ飬ǻ鱦ƵסȭƣһȭͿԽȻˣ𵴵ǽˣһѪҺ񶾵š
ûôǱһɣҾͽˣֵܡʰ˫ͫѪ죬⣬ɱƵ纣糱ɱ߷Ѫʹǿ
ȥɱ̺ɱƣѹһռ䡣Ƕ鱦һεֵڳ׷飬Ȫ˱ҵķѵţֳֶƵֱ۳״
¡¡¡
ȻΧռ䷢ʯͷĦʯڳµ档Ǹԡ֣Ȼʯڵĳһʧȥӳ֣ʯھͻ³
ʰɱ¶һλɱһ㣬̤ųزɱԹһƽ⣬ǿ߽۹赲ɱЩͷԲ鷢
ۿźɫȭͷɱɾǿӭըϢȪȻʱ˿ȻûиоΪָвɽ˼֣һʯͷС
ûõĶסһŶƳǡΪȪסһ¡죬Ƴױϣ˵Ȫ࣬˦¾ʹֱ֮ۡԾȪ˵н飬ףݺһȪȥǵᱻ
徭Ѫӳ֣ʮȭףȪʱסĲ
ʱɫʯٴֳ壬ܡԨĿ֮ôǱȫǰǵĻһƳŭİȣ塣
̫ˣЩʯڳȥˡ
ǸϿȥߡ
ǿһϲ֣Թƽˣһ׳¡һ۾ͿʰȪѽѷ֣֡
ʰԽսԽ£һսÿһȭһжпµȻûӳ֣ҲԽմѺۣһռ䡣ȪΨΨŵŵηηţ棬ֻܱؾᣬǣסԷ
Ԩ磬籩һҽɫʯڣͼƿ󡣵һƣʯϣһʱԺ
ǿ߶ȥˣǸϿȥȳȥ޻ʵβȥ
ӣ㾹Ȼ˹Ϊ
Ϊ˭ˣ£ɱ
칬ǿȸϵжʮңҪôֳ鱦Ҫôû壬Իʰչ񹥻ȪԴϢ˲䣬ԨǿͬսȦӡʮɱضʵ
һǿ߼ԨǷŽɫʯںʱ忪ʼɢѾɶ
ҵתˡ
ڣɱ
ǿ߶ȻˣȻܻѾԴ߶鱦һܡǽɫʯɢԭ򣬰½˺ܶࡣ
ƣ
ʰѪâ죬˫Ŀ죬ȭǹһƼǿߣǼæڿռ䣬ȡɵơתķǳ죬һ̻ռžƣһȴǿΧ
˫ǿޱȣ鱦ޣ޶޷档һ񽣣âܵȻʮΧҲҪɱ١
ѪˮȾ˴أټʬɵѣ죬飬ΪѪ顣ʰѪȾȫԵøѪ죬սô˲䣬֡
𣡡
𶯿ռƵһλ޻û壬Ϲʱޣݻһͷޡײޱȣٶ磬亮⣬ſҧɱ֮ơ
ʰ𣬳ɽ˫סµϣѪˮݻХûеӦͿɱУѪһȭͷ
һ죬ͷӦ飬ԽһءЩʮᣬһǳɣ޷ӦʰͬԶɱתɱ۾֮޸ˣһץͷԽڳо׽Ƶĵǿһɺĵ˷һʱ侹Ȼ˸ټÿ˱ëˡ
ɱ˭Һ˰벽ɱ⡣ȪͬʱȵԨҲȫµΪȡʱ䡣
䣡
ɫʯٴҡģҪʧ
ҵѾתңҪ
ôˣѵɱһ𣿡
ɱ
ܹӸȺյ̣ǺˣܹĲֻǡʱ䣬ʣһ˺ѿռⷽգɲͨսֳɱ⣬ɱħһĻʰ
ħš
ʰֱӴǿͨͨ类ʱݼ쳣ħ̫ħɽʵ纣ңκͨսȫɢڿСһ칬̫ϳϽţ߶鱦ͨɱȴħΪ⽴һ
գۼ䣬м˵ս֮ˣǹۿ˶ëȻȪҧȥҪǾԲڶʮƱơڶ
ҽⷽռÿһ䣬ѪˮȾأȾѪëȻȻǼѪȳǣʱҲñĵǸѪ죬ȾѪα鶼ڲ
ƺǴӵޣרͷǵġ
ʰѪˮ£ںͷʱ׻ΪѪɫ̤ճѪҺëȻƽÿǰһǿ߾ͺһսս˸ǰ档
ס
һֹƻƣǶҪ
˭Һ˰벽Ҫǵļ˶Ҫ
ͷͬʱȵָ˲֮ǹɫʯϵʱʧ
ɱѽ
ƴˡ

ȺˣҪĳӡǣͨսʱǵѾԴ߶߲ңÿʱÿ̶ڻָš
ҪΪµӡǣɱ¾ӡǣĥ
еӡ֮УɱΪµʱɱ¾ӡǡ
ǷһϧֱۣȼԪΪѹգǧţһء
ǿɱ¾ӡǣħӡ
ǿɱ¾ӡǣɱӡ
ǿ߽ţǿߵⷽ飬ͬܵӰ죬ݼʱյüӡǣɱ¾ӡΪµģֵ쾳ЩǾš
һѹŵƺңԶʱմݹΪһѹ򷽵ɽֱѹձһһռڶ֣ը
ɱӡΪɹɹ⻪໥׷࣬ݺύۻңĿϾӡգСɱ¾ӡǣͬΪģɱͬ粻ڷֺ֮䡣
ͨҲκ˲֮أħšʰɫһ̤Ϊ֮𶯣ÿݺһ¡ػΪǧ⣬ɱӡײһ̻ţҫⷽգһУճֹ״Ǳɱġ
ħű֮ԶħɽΪأһһħӡݿ࣬򷽡ϰ˻ģһħҪѪϴ¡
Χɱ
Ѿָ˰˲Ͳɱ
ʱеǿҲɱۣǱϾǿ԰ɽǿߣʮǿ󡣶ݵĿ־׿ȫɱСﳹ׻ΪԴȪֿµ쾳ǿҲҪӡԵ΢С
ʰ쳤Хسɽӣ죬ħ裬һ޻սУױһ⡣ս޻˹ǰܲ͸硣ѾڱУǿΧ
ãΧˡ졭磬ɱѾָ˰˳ңʮ벢㲻ʲô޻ʵҲǿٸ
ͿҪˣټһѾһԽնɱڴˡ
ʰûУƺˣǾϲѣħҲҪеȥʱ
ΪΧԽɱԶһǾԲʵֵԸȻʰݲȵƵսꪺɨ򷽣ϰ˻ġħ֮ӿҪһ˱һ˸ߵħ֮񷣬кħ֮ӵңˡ
ҵܵӰˡ
ʲôȻͬʱӰô˵
ˣЩǻᱻѹġ
嫺ħ֮ÿһ䣬ͬԨȪ˶ܵӰ죬Ҫ𵴿ħ֮
ħſ˵ͨţ졣ȻռƣҺΣʰħȻһħסⷽء
ħ衣
Ȼȵĸʯеħûħͷţ˻ţӭ˹ⷽռж󣬾жħͷ֡Χǿߣǿ󣬽󾳽ʤӴһۿȥǧͷħͷڽ
ֱֱĹûκʽԣٳȴ߸ϵǿɫ䣬ֲѣǿǿ͹һһħͷ
⡭趼㵣û뵽ʰȻȿµȺͨ˾޴Χȫ⣬ɱпܡ룬ϰͷǧͷ󾳽ǿߵħͷһͬҲҪŷɥ
ħſߵͨϹʱ죬šͨɱͷħޣǿͨ޻۹εȸ޻ʳǾйϵļأħʲôͨ
ѵ˵ħſߵĴУĵõˣ峤ɲ²⣬տʼʱΪƣѾȷˡ
ôʲôħſ˲֪ˣѾ޷õıӻˡõͨ⵹һϲ¡Ц
ħ䡣ʰŲתƣһλ쾳ǿǰѸٴͨǿʵѾָ٣ƾӨ͸˫𶯣ÿ
쾳ǿͻأȼԪǿ߹һЩܲǿܵһϢ
ħ䣬ʹıħɱΣΪǰ˾ǻʰ𡣺ͨü˾аԴ⣬ԼĻʰսжٰգûһס
һ㣬ҪɱˡͫѪ죬ʹĮ飬̬Ҳ޷ˣûôʧǿߡ
ơԨȻʩչ츳ͨһ⻪ɱнɫʯڣ졣ϡҪʧ޷ס״ӽɫʯʧ
ҵָˣ̫ˣ۷ΪʰοôȪɫɭЦ纣ХһΧħһɨգһħͷ
ղ׷ǹǱģ㻹ծʱˡϢƵͬΪײеˡ
ҪúõĶԸ㣬ֱӽɱ̫ˡƤһȻ㵱ǣߣȡֱݽ߶ԨԹ죬񶾵ԡ֪û˸׷ɱڸ캣Ǻߡ벻Ȼһ׷ɱܴ裬ɱйޡ
ɣȻҲšʰ죬ɽӣ£ǿʱҲָ۷Ϊ
ȪȹƵ⣬գһռڶըⷽռ䶼ˡҲΧ޺Ƶסڣ纣ХϮƲɵȻա
ԲԨ֣ǽӽԲǿߣԲĻʰԶԸġ峤޻ʡ
ϲ˰ֺ޻˸ʧǰٴγʱѾԶ
ҪԨʹڱһΰƿɱԶһϢĸо˻ʰȪҪǿܶ࣬ëڶʮ³ʮ޵һ
춯صĹǵضڱΰ졣ȪĹ˲ħͷɨħһƬʵͬХϯһСʰоÿһܵ˼ѹȣݺݼѹֱ齵ǿߣǿֲޱȡ
ʰ쾳ȿ쾳۷ǿߣЩĵرЧǰҩ棬ûоϸĵաܴһҩѪ֮Уûȫ
žߣԽԽǿЩǱڵҩЧʼãһ壬ǿʹӾңǿᡣ绢ӿֲޱȡ
ʰЦһ𶯣ѹ飬ս޻Ӵ󷽣âһԷ顣ȻûпɲܺƵɷâ˺ȻǿȪǶǰ档
ǿ׷ľ˵ĶУѾǳԽ˵ȣǶ֪ʰѾһͬǳԽıȴлԵԼȴֿտգĿҪѪ
Ԩŭѣǿߵܵ裬ݺݵİӡ񣬻û˿ǱӴܵġĺ󱲾Ȼ˶ǳ衣
ʰֻں嫰½캣мΪ֪
Ԩ޽ӽԲǿߣεǿ󣬿Ժֵ˵캣ǿߣȫԺ޻棬·硣߶ɱһ⣬ᴩɱƺˡ
ʮԶ˵Ϣ޷ֵǿ߼æ˿ȥȪÿ㵿
ǿȫ޻֮£һǿߡȪ
ӵѪȻͬСɣɶһˣѹҡǲģһҪõʱ޻ʶҪ֮¡׳Ƴҧߺ޲ѣʼõĻ롣ڴܹϻԵõ
ʰ𶯣죬ս֣޵УɱȻֱԨҪֱӲ
⻹Ķ֣ҰɡȻһԺը羪סɫӰ죬ĸ޴ĥһ㣬һУСԨеĹȫһɶ
ʰü߬ȭͷĿ棬ս罣ҪԽӽԲǿߣжôǿǷޱȵͷвҲҪˡǿ֮·п絶ֻиڵˣʶǿ
ʣʰ.̬Ҳ츳ǷȱĲʱѡ
ֻؿռ䣬ţ︴գܶʼߵֻءŭףȻը˲ɲĿռ䲨ۣ쵴ȥƽĺˮһŴʯʮޣʮɱ¾ǻѹեǱܣ򡮵֮񣬾չʵʱ
ߵֻأܣѾʧǿͨߵʹжʧȥֻ֮Уȴֱߵһǿ߾еѾϳʲôͨǿͨ
֮ìۿռ䣬Գһ硣ռ䡣ɱ۳ΪһʮɴСĶռ䣬תнռǿ߶ħս˲½
ʱֳԿնɱ쾳ǿߣǿ߷׷˱ܡһ޷ܿߵֻֻͨӲΪһ۹⣬УըһƬʣȥûκζƬĺڰɣδ֪ļ¡
ռޣĿʱһۿɼĶ֮ӿĳһ㣬ڡ˲书ǿĿⷢ죬ʼȼԪɱ
轫ųȥɱǿηѾ׹֮УħɱǡħĿ֮κǿߣħǿͬʱ֣Žħǿ߻ɱҲ˸صĴۣһ۰նϣеĻˡϾǿ߿ǲҪĹ
ã벻ǻΪʵսȻԻɱ쾳ǿߡ裬һ֮ʰЦΪﳽս̫ΣգԼˡħ𣬴ռ֮УɲǼ䣬ռħֲ֮Ƶ϶֮ɹһۣ;û
ħ֮Զǿ߶Ȼġһǿޱȵ˵Ѫǿޱȵ˷ֺһ֮ڤڤ֮еˣˣȵ޲ɼȴʵڵĶΪĻʯ
κ˶޷ֵס֮ǡǡ˵ĸ۳а֮ϣǼģһļϡҶϣãʤ
ʲôռ䣬Լ۵һռѣ練ƣѴ֮Ԩһ쾳ǿߺȵ߶鱦ƵܣһϯҪûһУһ顣
˭ţֻûݱ¿飬ҪԼȥ˲ħͶ֮ĽܽϴΪȻˮǴߣܿ쵽һ쾳۷壬ͿҪͻơȻǿ쾳Ҫ߶ռǰȥս
䣡
սꪺգ쾳ǹɰ򷽡ȻЦȷʺ϶ս쾳
ԼĶλûлʰǿı壬쾳ûʤ㡣ʹӵжռͨҲƬ̣ԻᱻܵġȻˣ籣ʵһ㣬
ʰȪƳɱ
ǵĶŪˡ峤Ͷͬʱ֣赲ǰܿǴսһ
ɱɱɱʰɱ۾ֻ쾳Ժһս֮ҪͨѹѪɺӣʬ鲼ޱȡ
󣬺Х籯ʣϧһûΪֹͣɱ¾Ϊ̼øѪ塣
䣡
Ƶռ䲨һ˱һ˸ߣһС޻ʺԨɽɽӽԲϢţľҪĤȥǿ߶ͣסɰѹס
ʰ𱾻Ҫɱ¾ʱ䣬ĲҪˡӲǿסɱ⣬ͳվһ𣬾䡣Ƿ׷ʥҩƣÿһ˶ˣ嶼⡣
ڰһ㣬ΪҡԨö񣬽жʮˣֻʣʮˣȥʮλǿߣлλ쾳ǿߡ
칬񣬽ʮˣֻʣλΪءǻʰءչˡԵʡ
ǽλǿߣʣλһλ֮ɵơ
޻ʳǾλǿߣʣλ޻ʵĴȻʧ
¼λǿ߽ȥһλʣλ¼ǿһλЩǿλ⡣
ǿλһλˣҲûжԶˣæʥҩָơǿ嶼ˣսεȼҡ
üȥλԼȾѪɱ۾ϢԽˣüʱҲΪѪɫ˵һ㣬ʰһ֮˵жΪĲ˾׼ڶʮ½ڶ
ЩͷʱĶڵѪصʬ壬ѪҺ࣬ǺȪӿͷЩ֮ѹƾ֮һѽʵʹļס
һзԴȪǻʰ𡣴ʱҪˣըȵȸ⿷һͬʹóܹޡҪѹԨ֮Уؼգ΢ޡΪʰǵĲʧǳ衣
Ȼǰٱ仯תתƣһƬأ̿ϴһ޴ϳӰӣԵûֺΰҲ֪ˣϲɣϢƵƺʷӾ档
һɹ˼¶ϢƵⷽأһ㶣ϲϢǲȻĶѪҺ٣̲סһĭΪϢǵĿڣϢ
ϢǾһУŨϢʮϰټ˵
ϢǴӽ洫ģʣ档
һҪᵽսѻᣬʹƴҪҲҪ
һ˲䣬еǿ߶ˣһţûо˽ֿɵáһ˹ʮˣͻȻ俴һǻˮŮǰȵԼǰôܲôܲ
ʶļ쾳ǿߣʱҲƼ飬һҪô߬ȭͷҪôͫԲͫת˲ıáƷǳԣʰȽǿ󣬼ʹǺ칬ں嫰½ҲòԨ
ڵˡյڵأһٶʮ˰ȫһЩ֮УҲǿ֮֡޻ǰĴĸǣеƷǶƷȫѹƣƷ
в֮ԿΪ۷ֻҪƾϢѰңͿҵԽߴԽáʰ𰵰һЩĿȴǷڽõϢ֪ǿڡ
ôȡﲻʲôΣ𣿡һǿʵҲ˵˼͸¶һɱ֮ܲЩǿ߶ǾɱģΣеֱ칬ǵǿߵ̰ͳȥˡ
ȻҲ֪ʰõ˻ʮ˽⡣ҪĶУﵽûΣգһƴֻҪʰһжǾͻӵϣ
ΣչȻУҪͱҪۡΪ˲ɱٶȷǳ죬õѶϢȫɱ쾳쾳ע⣬Ҫ䡣ʰ
ôǿôôܵõüüĿģΪ޷ȡǾǰһ⡣
ģ˲ɱȻǿ󣬵ϡ١˵ЩУֻзǳùĲŻϡʰ͵ĵ
ǻʲôȥȡѽ޻ʳһλǿߵ
𼱣ǻڿǵĶ֮Ǹ֪ǱҪǡȻһЩǿ߳ϽˣȡϺõҺ޻ʣ峤ۣüˣ¶ˡǱضΪǿڽ·ʰŵݲȡ
ãһ⣬һõͻҵСңǱȻ࣬ǡֻҪǣסͷкܴĻȡ峤ͫһ
ʱ䣬ȡΪؼġüҲͬ
ȻһͨôͰռƻ¡ʰöƻжһ
ôжѲĪգһ칬ǿʵ֪ǰȴȡ˵ȷĥ
𼱣ǿ϶жġȪӦҲǰԲ²ԡ
ԨĿ䣬Ӱһ⣬Ȼֱʩչ츳ͨﵽûΣա
䣡
б֮ѸҪʮɲǼ鹥ʹǷռһ޴ĺڶǿȻһĭԼûǰȥпܳΪһʬˡ
ʰЩ˹ȻҰģҾ˵ǰôûжԭбɱǱ
ڸô죿ѵŲж𣿡
Щǿ߽е
ԨƮƮһõˣĿ棬ƺҪ͸ڶ𣬶ȻϢǰÿһݺһ¡

ڣʰֺȵǿһȥȻ
ǲǹ𣿡
ǹƻ˱ɱɣ
Ǳɣɣôס
ⷽļλͷԼɳȥ
աʰԪ⣬ȡ⼸ɲǼ䣬жǿĿⶼˣһƴĳûһأż쾳ǿߣ籼ڶͻƲɵ
峤Цһɽ֮
Ԩ𶯣ۿɼĿռ䲨۵ȥ纣ХΪԲһǿ߸ܵڲҪֵ־
Ϊ쾳ӽԲǿߣ˶Ըһ󱲣δ̫ˡ޻ʷЦ磬շתŲǧٸӰĻӰʹĿüˣʱҲеΣ޷ֱĸ
嫰½һǿߣȻǴġٶȣͿڲ֮ءټΪȫѹȺۡѹָ߰Ȫǰü˸пһбȥ˲䶴һλ硣
ĸǹ⻪ɣӨ͸ǣǿҵĲɽѹţһĲݺ飬ѺӿӲԨ֮Σɲ籩ϯһƬأǿ߰쾳׷ױÿǹὫ˺ķ顣
λ޽ӽԲǿߣ˵ɽǿߡ쾳Բȹ٣ͿԷ硣ɽ仯ܹԲǿ֮٣Ӱ˵˾ɽǿ
ϿԲǵõ
ҵģҷ
һȺǿǷ蹷һָţšΪɽǿҲΪ˽ܡջ£һԭα¶ªĳֳڶʮ·񡾵һ
µһˣ12꣬ɵһѽ׻ף³ɣ
Ĳ㣬ڵأǿյĿڡ߿ۼͿٻһſۼֱӽСǰۣûеõҪģѾ۽Ĳ㣬Ƕƴˡ
ǿԨ߶ȼյŭ棬յû졣糱纣һ˸һ˸ߣûءʹڴʱӨ͸һб֮Ϊη
գʹֲֿ֮Ŀռڶڲκιâƻ֮ԴȪȻľ󣬿ɼ֮ǿ
޻ʴЦĸÿһ𶯶пֲй𵴻ɱķͻʹ棬ײһһռڶΧʮɴСҪƬء
ʰҪ˭Ȳ޻ʣ㵱Ҫ𣿡Ԩ߷ߵԺ֮£һʱ޷ͻΧǰȥȡż֣æк
ʰǷԼ컯ǶҪʲ㣬ҲαȡȻΪǾûʲôһ˵б£ͻƱʹƣõ͡޻ʴ߶绪ǵأ񷡣ĸǾӳ֣չɡ
ʮɴСϵ˲תΪɱϰ˻ġɱŭİƲɵ˵ѹͬһϯǿĺɣȻгġ
ɶ񣡡Ԩŭһӭٴչ춯صľɱ
ǿ·ƷʽϺõڽ·ȪߺȵŻʰЦΪҲ֪ƷʽϺõڵˣ㼱ΪѾҴˡ
ʰбģȴװ𾪣ô֪ܣ
Ȼֻǳé®ͷ࣬ΪֻûдŴˡЦкȥԼȴӭ˺峤ֻܹ峤ͥ񣬲·硣
ļı򵥣ȴǳʵá˾ԸΪԸΪǡ۰ЦȴŭƺܷǳߣֱɱȪ
գ죬նͬ籩꣬಻ȻҲΪ¼峤֮
úãǰ㲻ʤǰԵձҪֳʤȪǳ߶꣬ܣսѿռ䣬סλ쾳ǿ߷ѵս
̫ˣõĻᣬǿ߶˶֣ȻǸս쾳ʱղȫѹ쾳ռžơ
ǿģҪõǿֻŻǸԴǿ硣
ܹõϵ֮пܺǷԲ⾳ǾͿƽƣﵽ쾳Բˡ
Ԩ쾳ǿ߾ϲѣɨ赲ǰǿߣ֮Ϊ࣬ѪȾգǼٶȳ̹ȥ
վסҪٽһ֡һ쾳ǿߺȵǰü˵ͬ顣
һλ쾳Ҳ۵Ҫͳȫ㡣Ԩһ쾳ǿЦţпޱȣ鱦趯â絶ޡ쾳ǿͬ鱦貣һ
ۣ
˲䣬쾳ǿ鱦飬ͷ­ŹѪâڷ쾳ǿߵվǿѹͨ쾳ǿߣҪһʵԽǿ󣬽ֻһ˲ͿԷֳʤ
ͬͨ˴ܣʹٳҲԴɱŷֳʤֶԾ¶һͿԽսΪԽǿǿһʵԽͣҪιſԡ
УͨõԿΣ²˺ۣղȥֻҪһһͿɱˡ
ǲࡣǿߵĶԾɷǳΣգвֻ³
ü˻ž壬üһҲڷˡ
ʲôûãȻԨ쾳ǿߵǳʬֱѪëϢʮֺˡ
ü˫ͫ޹âͬâ򷽡ԨǿĿһУֱĳһƣɽ֮ƣ赲
Ҫü˫ƹâ˸˸ޱȣİâͬΪİһ㣬ʹ٣ΪȴҲǿµɱΪʹð󾳽ͿԺǿ棬ʱ·硣
ͿԿĿ֮
˭һءҪιǣݺĥԨǿ趯鱦ƵԨһ㡣üͻ֫صĹâϣĴ⣬һУһ·ɱȥ
Ԩǿľ벻ԷͣȻӲͬ׵Ҳ벻ü˿ɲǸս쾳쾳ʱպܳǿߣһΪԺȪ
ҲԨǿߺ鱦ѹüĿ棬˫ȻǣĿǳ
üɱ񣡡
һü಻ϰף渲Ű⡣üһ㣬ʮֿݣ޷ӦԨǿ߻֪ô£ͱüһϼһá
üӳ֣ͬɴݻ١ԨǿҲ޷ƿüѹȻ˷һɽѹѹڣƺҪÿһѪҺѹȳ
Ԩǿ߷Ҿ徵ĽŲϼСԽԽʱʧ
ſԨһ쾳ǿ߳ɱɽ𶯰˷Զձ
ؼʱôȥšʰٶ磬ħŵͷ£쾳ǿʱѾ嵽£ѭһЩϢʼѰ
ٺ٣壬ûлõġԨһ쾳ǿЦľǿ߸һѹȻ츳죬Ҳ޷սʤ쾳ƽֶѡ
Ԩڣһλ쾳Ǹս쾳ʱղáһλ쾳峤ɱһλʰɱԨֻ쾳Ԩ޻սһһ쾳ü赲һʰ赲һǿ赲
սҰ
ս֮һսҰǿʩչޣ죬ʱȻǹ쾳ǿһͷ籩һĹܲ͸磬鱦棬ˡ
ʰٲԨ㲻ݡԨ쾳ǿŭģԸ֮ܵͬΣڵϦгɣɡԨȻǿޱȣҲԳʧ
Σ쾳ɣҲˡʰֳսꪣħţɽȻǷ۷ڶʮ۸ڶ
֡ףҿҵԼ룬͵Ľ
ǿܱߣѭϢѰңͼõھ޴ĽܱŨϢʼղΡʰһѾϽѾõ
ʰļıȷԻ˵жǿߣһƴ꣬ǿһȴ޷ƻֺϢŨ·ǰֿɵá
һǿϲץסǰһ·̻Źϵͼ
䡣
ͻأһ纣糱硣ǿ߻ûзӦС⻪ֻ⻷ڽܱߡ
ÿ£쾳ǿ߾Ȼ޷ֵסĥˡһЩǿ֮һĳԾȻ֪оɱҲһС
ۣ
ϼһİüȻһѪˮ׹ǴԨǿߵԪ˳Űü˱üڣʧüƾһУȺۣ춨֮սʮֿգֻԽսԽǿΪֱðüԪתΪ
ɶ㾹ȻɱԨǿߣһǲҪų캣ˡԨǿŭ죬鱦նϡ
㻹ȹ˺Լ˵սꪺգâһжҪ顣ûоܣܶûУʮּͣƾԣȫԺκ档
ʰ֪սꪵǿͶ̴սսꪽ̼䡣ɱ⣬׵缫ʩչٶ磬ǿ쾳Ҳ޷Ρ
Ԩ쾳Ȼоһɱӱɱ겻ĺ䳹ǣоѪҺҪˡæ鱦

һ⻪Ԩǿߵնսꪸտĸͷһ㣬ն鱦ϣʱ鱦ѿԨǿ߷Ӧ٣ֻӲ˱ƶǵĽ֡ʰ𲽲ƣսꪷâ˸棬ȵ쾳ǿֻܶ
㲻ӵһֻ־ͿԽʲôӢۡԨǿηηţҷſֽսȻޣǿޱȣ֮ͬҪǿɱȻûдﵽƷ鱦ĳ̶ȡ
ս꪿鱦׶һ򵥣Ѵ֮ɨУضҪնϡûа취֮£ֻô
Ҿ۸ûҾбѽ׳աʰβԼΪ£֮кβɡһֵս֮һ
תԨǿӵʰûУֻԨǿ߻ʹˮȻˣʰ𲻵Ҫ۸ûҪݺݵķ̡
㡭Ԩǿȴûκΰ취ΪԷǿ߷緶֪ôƦ
ʲô㣬۸ľ㣬ѹľ㡣ʲôɽǿ񻹲ҪΨΨŵŵʰйעŽı仯Ѿвǿ߿ʼɱжҲǿ߳Ͻߴ
ʱʱиϣָ־٣졣ȷѪ꣬б۶ֻ֫Ҫ֣зޱȵɱ¾ǿߵţǶҪˣȼԪ
޻ʣȥʧֻûбҪʧֵ𣿡Ԩż
Ϊʧ⡣޻˻Ӧȴڼβܹõ
𣡡
ǿ߻ûײⷽռ䶼ںݺ𶯣ƺҪһӽԾǿߴϲצץס
ⲻ㡣ȻȪһնֵסͨһ赲סۡǿߣűɱ
⡣һ
Խ죬򽣼Ԫ
֮ĽƵƺ֮ϣϰ˻ģȪͨԷѾݵʱ䣬ɳȥ
ǿ߱Ѿܵ˺ʥҩȻ״̬Ըһǿ߲⡣Ȼһɾɱ˳ʹÿһƬۼ׶ڲƺҪˡ
ȪҶ֣Ҫ׺Ծ𣿡峤ѣ𶯡ÿһͷĹ屦ǿǳŽᣬ̫ʱʹڵĹ壬һʱǽһ𣬲ɷֻֻҪ֪˭۸壬ضծǹġ
񶼺칬ˣΪҲϧˡȪЦ껯ΪһӰûǿ˶ԴСɲǼҰڶԪƵ
峤ŭҪˡ
ûᡣ߶޴ɱһײں峤ϣɣһѪ˳
ҵˡȪһտտˡ֮УƷʽϺõˡ
ɣȥ۱ȣգ򽣼ԪӽĵͣԻͣɧ֪һԪֳĹâʮֿ¡
ղΪǲƵѹһͷҺΣȪõ緢Ͷٴչս˵ĶǶӦϢˡ
˽ϣеǿȻ塣̫ͼռֵ˵ԸֻǳûдﵽΪľ磬޷߶̫ͼȫ
ĶìͬǲɶõıԹͨͱ߼ֵһ𣬻ûĸ۵ĸײϾħ̫أˡ
峤û°ɣǿ˻غ峤ԣŭ
峤Ŀ絶ޱȣһĨѪҺÿݡ
һ㶣ɫĿתƺ˼ţ̯֣һĲҪӲϾΪֻҪ岻谭ңԶѡ
ûбӵѣֻбӵĵˡ峤죬ֱɱȪԶֲͷⷽռ䣬צ߲Ӱ֣˺ҧŤΰ
ۣ
峤սۡഫս죬ɱޣ޻ʶˣǿս֮һ
Ǳ޳СˣȻûеֵס峤ɶѽȪɫ䣬ͬʱԿ쾳ǿߵĹûʵ
һۣҲһ֮ʰЦһгּŹ⻪תӣ졣ڵĲɱޣӶ񾭹߶ңڱըԵ
˲ɱը貹âҫһأȪûͬһʱ䣬ۺͺ峤Ҳɱۣ򽣼Ԫ߶˸ͨսǷռ䳹ױݻ٣ԿռȪҲʧǷһʮһһ
峤˱ɱ޳֣սۣഫ˵֮вųֵӰֳԨ纣ǳֲ۴ѧԼͨԽ򽣼ԪնɱǿߣԽɱвڻ¡
ʱ򣬻ʰȴҲһţű߶̺Կ쾳ǿߡοǼһŷǿֲޱȵģǷռȫͬȪӰˡ
ٺ٣Ȫ㵽һĸ󻼣㵹ùҲֲˡ̴úܺãֻҪͺ峤壬ԼпܵõοԽ赶ɱˣһá
Сӣͱսʱ򻹸ҹܱ£ֱûаѱУ㽫ḶصĴۡԨ쾳ǿ߽ţߺ޲ѣеǶԷͽնɱˡ
żҲΪ׼һšʰ¶пЦݣһȼŰɱȥͬ׹䣬ϰ˻ġԨǿ߾һߣü
ը纣糱ϯһʰΪ֮̾ҲҪѲƤ˰ɡ
Ԩǿ˺*ͻƳֱۼԿ׹ǣһɲ˿ںϣѪ顣ܵشˣæɵơ
𣬽šȻִһڹһ칬̫ϳ繷һſţȻõϢ
ʯʰֽ̧ס
һ칬֮ô䣿еȻʶ޷ⷽռиܵȪϢʧˡ
ѵǴԽռˣܣ*Ŀռ£ǿߴԽҲֻ·һˣ۾ΧȪͬһʱڵǿߣ֪˼Բûкֵġ
ûҲһҪ峤ɱⰻȻʹļסÿһλԱ֮ףʮֹƽǿ츳ͬʱǵʹԷܡ
ʰֹˮ켣УΪǻͨԽԽ͸һתͿ켣ȻԺлתȪ㻹ûɡ
սꪴУըһ޴ĺڶаɴСһӰӿռȻȪ
ǺֶΣٻ칬ʱСΪԭ򣬿ռԱβûв´Ӧǡҡɡѹռֻϧһξͻҷ𡣡ʰ٩٩̸ԴһЩ˿һжӲ۾
һǵ͹㣬۹ȫԺҵˡͲù˼޻ɳڻΡȪٴιгʮӰÿһϢÿһںƵ
ٻٻϷ۳ÿһʵģֻһʵʵ۵
ʲôıƣҶһһƽ⡣峤˲鼸ӰҲսȦ۽ȴǹעĶ
ɣȪɱÿһȼ޷ֱһʰЦһҪսɱԼֱԴżйˡǱ廹սꪣⶼѽսҲ룬ֱӭȥ
ͻأһ͸ؿռ䣬һǹһʰԺУûüӦ
⣬깥
ǿ嫺ӿ̫ˡ
ۺͺ峤Ȼ벻ȪȻǿıɱУ깥ǿҲǷ
ʰΪһ޴ĺս쾳ܵնʯĹҲҪɢò㲻ûˡȪеһʯͷɢǺȻնʯԽն
칬ʮֻΪٻĹϵ칬ӵһЩԶԶǺ޻ʳҪࡣٻĪ⣬ԹͨٻҲΪٻٻؼȻҲٻһЩ
ÿһٻԳɹΪ䲻ٻҪý飬ǾҪ칬̡칬Ҳǿֹٻ
ʰ군ˣɡҵΪնʯֻ˱ᣬ档ΪȻ쾳Ͼûдﵽ쾳ĳ̶ȡһ콾䣬о̫ˡͫŹ⣬ǱʶУѾѻʰλв֮һʱвĨȻֵף
նʯ޻ɫһ䣬޻ʳǵ鱨֯Ȼ֪ȪӵնʯѾڴԲұ¾裬귽汾ʮǿ󣬲նʯ
̫޳ˣȪԸһ󱲾ȻҪֱɱС칬涼㶪ˡ޻ʺҪɱȴԨס߶ǽԲǿߣ츳ǿޣһʱ޻ʶ޷ͻƹ
˾ˣ˵ʲô档ƾұΪȻѹâ̫ʢٺ٣޶ԱħնȥպƽƣܿͿԽǿ磬ĪĴԲ硣Ȫ緢տտѾԿպΪͻĳ
ÿһ߶ħҪǿߣͱҪնħħֻҪ֮ᶨضסħ߾նħ˲һʧ
裬ȷʯԵֵסնʯĹôһûУʼˣǵ
ֲǲ֪ؼ䣬ˡʯǿһ깥ȻҲնʯ֮ûлıгǴаЦڻʯãʮУϵ깥Ǳʯֵġ
ԽҵˡȪЦ־Ҫץսꪡ
ȥԲõۺͺ峤ͬʱɱͬ۵糸޻ʺԨ߿ԽɽУûгֹ
ˮ¥̨ȵ£Ȼٶȱҿ죬̫ԶˡȪЦֳ

ǿǳԽѽ
һЩǿŭȴ޷Ϲ
ҵˡȪĻϲʼˡˣԽֿɵá
ȻʯͷһĻʰ͵ͫ澡Ц⣬⡣һɱ˪ɱһأȪһˡʰôܸᣬһ̤սꪡ亮⣬ɱսбգն
Ȫ֮һɲǣ⣬󶼳ֳһֽתţƵܡ
ϣ
ײ̶ֽ˲սꪷâ˫ޱɵնѣơһѴ֮Ȫ羪֮񣬱ɣſסΣŭ졣
ɶѽɶҺò׵õ㾹ȻְƻˡȪЪ˹ţ糤ʡ
ûʲôˡʰмƲڶʮаڶ
ûԵѣҼźƱ֧֡㱼ܲѽҶ𣿡
ղװģնʯûκ˺ļı̫ɶˣҵѽȪߺ޲ѣȴôҲ벻׻ʰεֵסնʯϧ壬Ӷᵽתۼֱ飬ʹļףǶҧѪҺ
ΪʲôնʯͿԶвЦ֪к֡ʰδѵģöԷӿ͸ˡ峤ҲǾ㵣Ȼû뵽ʰȻᰲȻ£ٴȪ˴
䣡
޴׹Ƭռǿڿ޷סΡڽ
ʲôˣôͻȻˣ
쿴仯ˡ
ŻһŻƵϢ
ĪҪŻУȡ𣿡
֮һɲǣǿСʰĿȣдˣУдȻҲһΣգҺΪ֮
ϣʰ𳽶һŻʧ޻ʵ˷׷׽ŻУգۼ䣬ǿӰȫʧ
ڽڣһݺύʯ΢ĵƹ⣬ӳĵеɭʰд󣬿磬ʯϴŨޱȵϢ·ǰֿɵá
ʯ֮УֻҪѭϢѰңضԵõʰ
Ƿͷ£һԵõ顣
ҲãһұȽϷġһСģѾ˻ʰ
޻ʴˣҵõ޻ʳһ̫ϳһ
ǱҪȡ޻ʻƽˡ
䡣
ͻȻ⣬صšѾǿΪˡ
ɱɣɱΪϤΣǿһ۷ǬͲڽȡǬһǻɱʰɱȻʱֺһЩʯڣһ
ôϢ֮ΪϤġȥѰǿ·;ϣȻҲҪȡЩǲɶõɽȷѪġҲԸ칬ƾ֮һ
峤ǿ߻ԡѪ峤ԡһλǿؿڱѪעϢңȻˡ
ô£˭ģ峤ɫͫ飬ɭȻɱ
ȪġҶҵ˵ǿߵʥҩơ
칬·˭ҲȲǡ峤ŭǧɣԴΪǿơ
ˣ쿴ǿ߷ڣ˷ܳȥ֪;һɿֲ˲
⡭ȻѾȡûзκΣգһȴĪ֡ȻﲢûΣգΣղʱ̴ڡ
ҵġԨһ쾳ǿ߷ɳʯںңҪȡ
ڻڶʳ˫ͫ⣬罣նȥԨ쾳ǿ߸ܵɱ׻ɱŵüŲÿ
֪ǺԨΪУǼǼҲ޷ԿԨԹ԰Ҽ̡Ԩǿߺȵ
вֻҪˣ˭֪ɱ㡣οԨҴĵĽ嫰½𣿡߶ޣƵɱգΪһ
ΪҾκβ㡣ԨǿܻҪͻƳȥȴܵóԸﳹ׷ˡæ⣬һ˸һ˸ߣ
ˣ츳ͨաֳһϻֺޣƵһɹ츳ⷽսӲ־Ϳ·ѾΪʵ塣Ԩǿ߾Լ޷ѡ
ͻأһѺۣĿģ·ľӳһ覴áѺӳȥһƬƬ飬ͬ쾳ǿ߶ΪƬʧ츳ͨաʮֿµͨɱͬǿߣɱ
ݵֻǺСһɱ¾ֻҪͬһǿߣǾͻɱûΪնѪˮȾɭȻһЩӲ룬ޱȡ
ܺãҪˡʰ۵糸һ·Ѿȡ˾ż˽ϢԽԽƵΪ߹󣬾ԶϢǬϢ
ȻԸܵǬϢȴʼ޷ڡ
ԽΪʲôԸܵϢʼ޷ȷ򡣡Ԩ쾳ǿжȲĥβܵõǬǿΪаԨһλǱǿߡ
ĿǰΪ쾳ȫԶս쾳ǿߣһսʮֲֿԨͣԤڲõĽпܻԲʱа֣ΪаԨеλ硣
칬һǿ߶սƬ̣Ī𶯡Ըܵ߹ǬϢǳԽ
ʰȻͣסŲȻ˸ˣ𣿡
ϢߣΪʲô޷Ѱҵаļ١
ͻأһڹɱˡаյõġֻһ죬Ӧѣŵüæˡ֪ԷƣٴɱԸܵƤʹ
Ϊааа֮֮ʣаɫſĻ䣬аϢƵⷽضܵ
а֮аı򲻵ѣԲ׶áԨɫһ䣬ѸϢķ
аϢ·аһˡӽġ޻죬벻˾аϢֱ֮Դһ˲䣬ǿ߶ܵϢǶڲ޻ʸֱӳ
֮Դа֮Դ֮Ķ֮Ҫаа񡣡ʰɫ΢΢һ䡣
ǸȻҶа֮һֻܹΣÿһζԪꡣҪΪ˸صĴۣа֮ĥаĿа֮۳һޣŴء
ʲôа֪֮ʲôаͶ̥ģܹһѡʰ켣㣬ѾԼ򵥵ĶϤһЩ¡ΪİӦϹʱǿתϹü˵İ⣬Ҳǿת
쳣츳ףһ㶼ǴתŨˡаݣȻֳһڵĹײģɢڹ⣬˯ãã
ǾǴ˵֮е֮Դа񣬾ʼ񶼼ΪɻаƷа֮ԴһƺڹתԳʱŻаܹʹа֮ڶʮ¶ʳһ
ʰû뵽Ԩ쾳ǿߣȻ֮ԴһϢתܹа֮˵а֮Ǽа۶ɵа̶ȣԶԶȶ֮Ҫߡ
ɽ缸ĵ̣ӹûκ鼮ܹһ̱¶¼ضѹɱ֪Ϣ֮ˡˣûκ֪ǵĵ̡
ǵֹƶħԽռ䵽˵أϢϢʰ𲻸ҵٶ磬Ĵ޴ħţͼѹ֪а֮תÿֱɱʰšһ˲䣬Ժиֳаľ
ħͷ̤ǧʬǣһѪͷ­ЦҪ칫ȸߣ֮ϡѪħ¾ããƴѪɺӣҰ
սȻնа֮ʱʰŷ֣ˮ͸˱һɹаͷĵ־ᶨֻ´ʱѾΪаܵ˿ˡ
־Ƚϼᶨֵܹסа֮ջ⻹ǿʼа֮Ϊаô򵥡úΪ׼ĴͰɡаƵĿЦںɫ֮УޱȣԿÿĺ˲ֹͣаǳ
켣תޣһʹȥа֮ݳ֮Դа׳Լκαа֮ʴ֮ˣҪõūۣʧȥңӶΪʬ⡣
ôȻūˣ졣ʰüʼа־룬ԴĦôԸƾⳬٶȣаһʱҲ޷
һλǿߣԱɱҪҿ㲻統ڹˡаŰ裬̡ʰЦһӦȴмְˡ
Уͬʱˣаͬˮһ㣬ĲҪаַһһѹơһǾ𡣡ʰü޷ѰҡľѾˣĥа֮
ǱˮнȻǿ󣬿ɾа֮ǰһҶãã֮У޷Чáգۼͱѹ
𣬺ʣȶԷǿܹܶġʰȷǳǿһ쾳Խ֣ɶĪа֮ûκΰ취Ԩɵ
ˣԨʰͫһըһϵͼ࣬Ƶӿ̫֮˼̫ϢϢصġ̫֣Ϊۣνศɡ
纫һ֮ػ࣬а֮ʱ޷롣ⲻǳ֮ƣ֮бʴļ
ԨΪ˴̡֮λıƵõģֲ˼ԲġضпƵҲ⡣ʰ²Ÿֿԡ
֮ˣԹԵĳңа֮ϴ񣬳ΪҵūһѹʱһǶ׳Ϊʬ⡣а۳һ˫޴ɫͬ˵еĶʹаǳ
ʰΪľˮ߶켣̫ˣа֮ƵȥѾ޻ʺԨע⣬߸ˡ
йʮȻᵽԨ޻ʷֱǿһѰһ߽߿
֮Դ˵ǿٵ֮ʱΪĻ֮һŷһֱδ֪ռ䣬żһЩܹʹа֮Ŀ֣ÿһζȷѪ꣬޾а˾ȻԨΪ޻ʷߺޣԨȻֻһʧأǾɽĺƽ١
ڹϵļУмλܹʹа֮ǿߣչֳ˵츳Ϊа֮Ȼܿƣʴʹʧȥǣ׶䣬Ϊʬ⡣ֻ֪ɱ¾쾳Բ֡ʱ򼸴ſֿµˣȻ˸ֱ
аǻ쵰ʲôȻֱʹа֮ϤضҡһҪа֮ѹȻ鷳ˡԨҧ
⣬Ѿ˼㣬ܿĩվҪ١ʰһѸٺˡ
˭ʴ˭Էšа֮Ҿǲ񻰣ϵȥáҾа֮κζҲĴڶֻ·һƾղ˵͸ǧУԲܻаϢԽԽңа֮ÿһ䣬ϸ֮СվȻȻŤ״̬ƺ޷סа
ãа֮ԽԽŨˣһﵽ£ᷴΪʹ֮ˡʱ˶Ӻƽ١޻ʾ
а㵽ڸʲôа֮ҪɡԨдһžӨ͸ģɢâеаϢȫһɨգ·˿ǡ
޻ʣˡʰ䵽޻ࡣ
޻ʿ״ȵа˫ͫб⣬ͬƿգɫԲϢŨƺʱضԽΪԲǿߡ
޻ʣãΪʺΪūа֮ϴɡа״ħըһɹаһϯ
ʰ֮أǧٵâһйа֮ܽҺһ㣬Ѹٻָɱ
㡣
޻ʴһȣХڶһֽһ£вԣ䣬ࡣ޻һżΪǿͨƾͨͬһٶ޻ʳƶ˵ݡ
ͨ嫰½ǿ֮ͨСϢƵһأûһ䣬а֮ͥ
⵽ôˣûгֹа֮ôˣвϢ޻ǼһͨԲʹáĪ޻ʺа֮ˣɲǰ󷢳ЦǺа֮ϣòˡƾа֮Խ޻ˣʱٳû֣嫰½һ˷Īˡ
ӽ޻һֱʹôĸΪֶΣûʹͨȻͨضϼˡҵ׸òǰȥȪԥȷĹ涨а֮ʹߣɱ⡣κ˶Υѵ絶ò
ǧ֮һ룬ȪЦʲôѵЩǼٵģʵġοа֮ûмôŨûдﵽȺı㡣ڻǾȡϲߡ
˵˽ʱֵ¶ǡ
аǸʲôϿͣԨ٣վŭӶԷ
УҺòʩչһΣ޻ʱΪūĲݡаа֮ɱԨνǴ治
ҲбҧʱʰЦȴļƲߣȿѹаֿԵõǿǬڶʮа֮ġڶ
쵰Ҫ췴𣿱˭·ԨŭһǿŴŹ⻪û˿ʡⲻͬھ֮⣬âд࣬崿ȵʣƺȫƵʹɣʮء
â֮а֮ѩԡ𣬷׷ڻƮɢȥʰоâϴ飬ϴһʣħڷַʱ䡣Ҳֻ֣ҪӵƵ֣·;оԲᱻħš
ʹġ޻ʾЩԼ۾
޻ʣʲôΪʲôסа֮ʴѹа֮һͷҸоâκۻа뷨ᱻĥһգֻʣΪ崿ģɱ˵ѪıܣԼģҪĳ嶯ʰ𾪵켣һ㣬âĲ֮ͬһֱᶨˣʹģȫҪƵ־ס
Уȵ۳ǿа֮ƷѹԨⶫڣʱ̿ԿƶԷ޻ʵ
ﶷһǳûȡӵеǳԽǬƾԵˡʰģ֪޻ͫһԽпǡ
ͨӿ񱩣㲻ԣǧɹâȵںȻҲǿа֮֮һâȻ䣬޻ʺεΪʹﵽ.ڣ໥лľ硣һ𽥳Բɳͷų糱纣һС
а֮Ȼа񣬹죬Ҳܲסĺҡ޻һƹ£䡣ϯһأκ谭аа֮ԼΪ޻ʱȽվ̫࣬Ǿ
֪ûôģ˵ʲôҪúңǽҵеһʱҪҡʹģרſҵûⶫ֣ҷҳɳ𣿡аʹʱŭڣк̡
ͷԨ˿е죬СһֱһˣĸܶһۡĸɻǶԴԼһ㣬Ƿ곡ϷһΪʲôЩҪôԴֻй΢еʮָжһΪԨЧҡ
ֱԽ鼮һУһԲ鼮صа֮ԼεݡҲֹԸк֣ʱǳ׹ˡΪͷԨŻˡ
İǣһ㲻ؼʱ̣㲻֪жҧһڡǸԨż֣ҲϢԱ仯ˡһһĭҪѰҳԽαаסа֮ӽԲǿ߶Ҵ⡣
ʱаֳū۸ʤѾ˻ʰ޻ʣԨһˡԼǰһɵġ
ңɱҡҲһиˣҲһϣůˣƾʲôҵһУһħԨ˶ңƾʲôаߣ쳤ХԨҪȾа֮һЩ̻棬ǿô˼ɻ䣬˵Ը⡣
ʱħҲǱƳɵġû⣬û½⣬ֻкڰ顣ֻмį尾˻֮û̬ˣǲġ
㱾Ͳó㱾͸ҸȨҡԨ޻ʺͻʰѾͻΧҪżеʹĹâɣʳа֮
а߶纣һ㣬һ˸һ˸ߣǵأûһƵ⡣ԿʹļΪɻ䣬̫ڿ
һҲǴı̬ʰһۣаΪȫ½⡣ͬԼֻܱ꣬ȶʯУһЩԡûůûаοûͬ飬еֻ޾ĺڰ䡣⺣ˮȻУȴû¶ȵġ
ΪˣԼıɱıԲŻκ޶ҪأΪֻкɫΪɫԴ嫰½֮󣬽ʶ˺ѣǵԼůԼף׷ǿ֮·ʱ򣬻ҪһЩҪĶǾ飬顣
ߺݺǱġڳƼ٣ܲɷֵ飬һжҪȥءΪ˰ƼٱϧǺ칬ں嫰½һ£һǧٴ
ȻȻϣնɱԷ̫ϳϣ˿顣ҪȡǿǬΪպ󸴳Ŭ뵽еͬаڲǼƽʱȡǿǬ;
ڤ粻ĶȻôǾͲҪˡԨھҪɱаȻöӣǳ᲻ãûκζ뷨ǬԣаС˺ܶࡣ
ͲˣռȻѾ˵е뷨Ҿ˼ˡǱһᾡʧа쳤Ха֮Ԩһ㣬޷͸һȥһ嶼а
ʹģۣ֮嫺һУĥһСаǰֻʧΡԨʹģʹڵУǧ𴿽ʹӰų豳Ͼ˫״裬һɹɴһа׷һа
ʹһа׷ԴɱɱɱԨħɱȻ˱ʹ.룬ֳһʮʹ·ʹ죬һ֣ʹĴ۹۳Ϊһ£ƴ
ڧæѰǬݼţܷŹ޻ʿʰ΢еǣæڵ֪аеϧţа̫֮а񣬲ƿصġ㱾ҪԼԥˡ
áʰһնȥһ˿ԥ˵ʵڵģҪаΪáضһа֮ûа취ơɲΪԼô۷а
ɣҰɡʰ𣬶лһ˿һӣõĿ⡣һȥѰ㣡аûһֳֻ̹Ȼһ˿ʰУ˼¶
˶ļƿɱޱȵⷽÿһ䣬ϴһаа֮ɵһƣ´һаࡣ
ϧʰ̾Ϣ쳤Хҵ㣬ȻȻа֮һֵܡ
ллⱲģõģģԡаȻңһâѷһƬƬ飬ʧⷽء
ˣô򵥣ûиӡ£ʯΪʰ̹ػֿһֱڱаһ˿ů֮ʣаõĻصڶʮšһ
аʰһ˿ˣһԼҪˡ׷ǹʣĵĹ¼ţįԽʱմ˹
а֮תһô򵥵ġʰ߬ȭͷ켣һЩߡʲôааһΪаνǾһа֮תӵô˿Դ⡣
ò׵õһʹģȴϣɶԨŭһ
㣬Ϊʱ䣬ȡǬȪܿͻ׷޻ʺȵѹֵסɳԨ
޻ʣΪǬϧһ˲Ԫ٣ҲϧԨĿ棬˫ӡĪԴֱӳȡԪò˵ǳķ
Ҫ֪Ϊ˳ҪԪΪ˲һϵзɱʬ壬Ӷ˱һжΪ磬ԪΪΪǿ׼ƴ֮ʣ߾ԲöԪ
ߵıԴʧ˼Ѳء
ʱ䳤Ӣҹշǣ֮콾֮꣬ɳ۷ʱڣλԻͣ貣ĺ֮ʱһҪΪˣʧӢĺꡣԨĶԣ糱纣ǵأһء
漰ʱͨԨܹѹ쾳ΪԨͷ죬Ȼͬ졣޻ɫϾȻѲĶ֡ʱĪ⣬֮ռҪµĶ࣬ɽ緲ܹ漰ʱͨһ˸ġ
һ˲䣬޻ʹһЩ棬Լĺ͵ӰϦǰį¼šȻԻһȻ޷ֵס顣
ʰԨԶͬܵһɹҪԼУעƻʹ֮ȵԪ˲ήңƻĩꡣ
ӽԲǿߣͨȻͬСɣȻԺͨ쾳棬޷ǿԿʰľԨλǿʶ࣬ûм֣޷ȷжϳʵ
ӦúͽӽԲ޻Զʰ쾳ΪϱͱޱȵԺͨ쾳ǿ߶սܣҪɱǻһѶȡͻȻĽսʹ츳ͨ
˵ɽ缫쾳һеʮִ󡣿ԷΪͨ쾳Ǿûǿͨ쾳м쾳ǽ쾳ǱľǿߡǸ߼쾳ȪǿߡǸ߼жڡбȸ߼ΪǿľҲ޻ǿߣӵǿޱȵͨΪҲ޽ӽԲ
ǿĪڴԲǿߣɽǿȻǿҲǿ֮֡ͬǴԲ˸ͨĺֻӵͨͨģʵҲر
޻ɫƣŹԣŤӢĺ޾ʱУ֪ʵȥ޷ϡڿռѾﵽ˼ĵزˮӶͷԿ־ͨҲɡ
ʰҪٵõҾԲᡣȻһŭӱЪ˹졣ԶͿԸܵޱȵɱ⣬ͬһͨ޽ҪնһСȪ˳ޱȿ񱩵а֮Ϣڸ
Ȫˣ峤ϢҲڱƽʮַ塣ʰݵԼʵŷǳȷʶ磬ÿһС磬Զƾ豦սꪵĽս߼쾳ǿߣʱ·硣ⲢԴ־ս
ұҪ쾳ΨˣſӵиǿЩǿ߿⣬õϢĲУһ۷弶Ǭǹؼ汸ľŴ񵤣Ϊ̳˵ĽܹõΪΪضԽ쾳ʰ̣ռƣڵ֮ģʮϤ
䡭
Ȼ촫ݹͺ峤ͬʱǷ۵糸ֺҪвǻɢĽ֡ڽЭ飬Ϊٴγˡ
ܺãͷﶼˣȪҺ֮ǣʱúûرˡһǣǡʰ¶ЦݣԺ峤Ź
峤㵣ʰгģ΢΢ġʰ޵ķʸ֮ˡٶųһ϶
ûᡣͫâ˸ǿ֣Σ˺峤ɱȪһ룬ͬʱ׷ʰǶʰõ˻Եߣضд
ɣҪǬٶȿɲʰŰ裬Ц
ұǣлͷȴ໥Է
ʰٶ磬֮תۣŲڼ仹˳ǣ˼ǿۺ첻ѡ
ȥԶõȪ
ʱ³ɼַɱ
áȪҲ룬ʹӦȴǰղҪ赶ɱˣҪҷ³ɼһõ̵ǲԶûлõһҵġ
ƲȪ˸ͫΪҲ֪Ҳ֪ЦҵõԽڡ
ֻٺõĹҲֵסջ󡣡ʰЦܿ⹬Щ˼죬ֻҪһͻ໥ɱһʮ
ˡʰͻأֹͣΣǰ޴ŻϷʯӡŹϵ壬ģһ۶Ժ꣬־ᶨ߻ᱻӰ죬֮С
һ·ھɱ֮лһ
ʮȻǧֶٰΣҲһҡ
崫ݳ⾳
·ˣǵūһͷԶͿŻпϲ
ҾҲԲġҪǾ͹áʰװЪ˹ȻȻ롮УֱΣӢĺĸоһִǡ
׷ͷҲ׷롮С
ŨϢǬϢѵгԽǬȪ첻
ضƶҴĻһƬĿռ䣬㣬ҫÿһ䡣һϾ޴ʯϵޣˣŹϵ
ʰȥˣȪš
ϣ
ͻأһأ嵽һʯϣϵʯڡһʯбȪͫһ̰â˸֡
֪ʯȻ⣬˲ȪһƬѪâǷӳ٣ֻһͿԽǶ
ЩʯôͻȻ
顭
ʯڱһµľɱâۣԶԸ߼쾳ǿ߹ΣյȪңԵڶʮ¹űڶ
롮ţڽڡ˵ŵΣҪСĶ࣬ҲҪٺܶࡣʰ֪֮һʮʯڣÿʯڶоɱ⣬Զ쾳в
ʯлӡŹϵЩƷʾѵģ۷
ʰռȻ֮УȡŵĿȨһʮʯڣͷųɱ⣬ͨ쾳ǿ߾ЩɱΧסȪΪӮȡʱ䡣
ǻʰĹȡ˿ȨǱҪЩâȡȪɲǼһһãһȵͨиյõҲʣɱâԺ䡣
˫Ķ쫷𣬺ХĴգ¡졣ѾõͨɲǼⷽÿһ䶼Ű·һڴˣ˾㤡
һ޴ӰͶǧɸߣ̩ɽֺΰһӰľͨҲǿǿ֮ͨеġаͻһ⡣
ȪҧгݣͷˮԸЩⲢɡЩÿһԻɱͨ쾳ǿߣʮ֮࣬һһܵ
һ𱦺ȡԪڻʰ£ȡ˲ʮȪŭޣȴ޿κΡ
һЩǣ໥ɱɡʰЦһŵһͨ˳½ǰԸܵ޻ʺԨսҲƽ
ʰ߽УɭֲһХëȻవɫĹײģһţŶʮҾһ渲ǺҳµĲɣ˵Ĺֲ
ϢÿһϸУ䲢ϵ䣬һĺ⾳ϵ⡣
ù죬ȻϢ˵һײģ˯ĲˣǹűϢ˵ԶʱѪϴܲס飬۰ǻѴŪôһײģװʰ̾ȻűûгײģҲԸܵϢСԲ۲죬ûмǰǳΣյĵ򣬲ֺܼ
䣡
УȪɱ⣬Ҳ۵ùǺ죬ڴϢȴǹЦ⣬ǿƷõۣҲôΪЩ
Ȫ⣬Щƽ֣ΣĿתЦ
⵱Ȼãƽ֡Ȫһ㶣ˬȴ죬һ̰ʵ΢֮ϣôôƽ֡ƽ֣ôܣЩҵġ
벽ǰҪȡ
˭ȻתȪĪԣȴ˾衣
ݡ
һâƿɱɽѹ򷽣ϰ˻ġⷽռֳŤ

Ȫ趯֮µĹ˺ɡŭҾ֪̰ļһﲻôĺƽҿ׼򻹲㰵
Ҳ˵ĺʲô׼Ǻһ뷨Ҫ͵ϮռЦ˿⡣
Ȫ˼𴩣ЦһΪ΢֮ϣԾδ֪
ɱ
ղŻֵĶȴΪǶһ㣬ҽһءͬʱȡʰ˵빷ĸٵģֻҪһ棬ˡ
ڽУѪɺӣһλλǿȾѪ䣬ɺ˵Ĳпᡣϣȡ˲Ҳ칬ǿɱ˫˺ĬڵߵֻغͶռ£쾳һƴֻ쾳ǿ߲ſѹǡ
֪״ôûȡǬü
ģ˽ƻļһӵе£ԲԿġǣûͷĲӬײһͨƲ졣
Ҳԣǵܵơ΢ЦҡͷƺڸпԳ
޻ʣΪʰõǬóˣһ̰ˣԲǬġù£ԨżˣǬʰȡ
ⷴҿͲҪˣΪһҪ谭ȴء޻ʺǳȻƣͨ
ɶѽԨսҽһ㳯ſ
Ȼǰеģȡ֮б֮ʰ켣ϣõϢڿЩײĵеİڡű־ӦţǾƵȡ֮ͼٴ
ֱִʣò˵ʮ𾪡
ĹűӦţͻɱ֮ˡʰüоˡʲôʰ۷ǬһģǳԽܶģȵȣЩ
Ʒʷ滹ǿġ磬һֻҪıԴǧһԽΪǬǺķѱԴƷʵһֶΡԸⲼƣȡ֮űЩһǰսģôضܵԴ
˭ܹıԴжôǿ
ǿǬƺ󷽣δȥһ⡣ʰһƽƣȴûƽֻ֮ƾԼǿдȥò˵˷ǳ
䡣
ڻʰҪҪȥʱŶȻâӰͬʱ롣ԲϢƵ˾η֡
޻ʺԨƴľԪԨǽ֮С
ܡԨһɱСս趯ն𹥻ʰһԾײ֮УɲǼϵսһײԾʮɴС浶ۼޱ֪սϴ
սѹƣͬһ޴ɽասһɫιâׯϣڿսޱȿ¡ʰоÿһ缡ܵѹۡսꪺɨֱȥս
ʰ˼ܣܿ췢ֲͬѰĵطϢἰÿһڹײжŹűסĹײģôһЩûйű
һٺսǰɱȥͬսȱȥûܣƷʣԲκս֣Ѫ⽻.ڵĸоÿһϸСʰоսõ˼
ѵʱ̫ԶһЩűҲܲסϴ񣬳ˣʰ뵽
ǹսͷȵһЩϡŹֵĹűӹײкƵһЩײϢûû޻ʺԨĿֹ࣬ڹײ⡣
ÿµƺ̺ԴޱԨԹűпΪԽǿԽܹܵűĲͬڶʮĻһ
Ҷ棬ܹȥ𣿡޻૵йâָ֯⾳ӹűų˿ԸܵʱĻԻ֮͡۷壬˵ǼõĹĦᡣ
ۣ
ʰһѪۣѾѣս޻Ӳޱȣâһйűȫ飬˻عײ֮СúܲסǶ࣬ԽűԽǿᡣտʼʱ򣬹űֻͨȴǿ쾳ǿߵĹˡ
ڶ࣬ǽӽԲǿǰҲֻ˱ᡣ޻ʺԨУûаնԸű
⾳ͬ죬ǳԽ˴Բ֪ٱ⾳ѵѾʼˣ޻˫ͫ۹˸̶һ˲䣬Ȼ򣬾һ㣬·Ҫںһ
޻Ժÿ£̶˲侹Ȼ˸ѹֿԳΪ嫰½һˡԨ޶ʼɣأԶԶû޻ʻ
޻ʵǺ嫰½֪ģȻһսͿԴԲ⾳һǿʤʶ۷̬һֱϽԭͬʰҲġ
űߣҪһϵľ޳ڿУ嫵
ʰȻЩűȻ־ǿᵽ񵤣⻪˸˺۵ı弸˲ȫϣ񵤵ϹЧ
ǰ֮ģǸǺûκ˿谭ҡʰһ֮ⷽսѪۣЩѪҺһ̣սϵĸоǿңֱ˴ˣоʱͻƽ쾳
սնһĻߣо޳ǣ졣޳˲飬ײ֮СʰϢıԴǿᵽʲô̶ȣӳֹűͿǽ࣬һڴˣĿʼ𣿡
䡭
ݲ룬һЩµĹűӶпµһһʰٴθˣоڳ鴤ÿһϸڷ嶼ҪˡԺֵ˵ƣǺһȺǿɱǱѾֻò
ȥҳҪɱô죿ʰżű޾õϢҲ֪Ĺűж١
űޱȣһϯСγʰǿޱȵıҲѺۣѪˮ
ɣű
ɵأ
֮£ֻʹ츳ͨʱ滺Ŀǰơ츳ͨƽϢȥűٴϯֱ޾
ߣһ;ƿˣ޷ֶ֧ˡϧǬƺ󷽣ôĻ޷õ̫ϧˡԨſ⣬ʰڵĲǱʱǳһ
츳ͨʹóˣ޷𣿡޻΢΢ҡͷеšռ޷õǬ
ǰ츳ͨĻϢʲô˱Ƶʹ츳ͨˣ
ĲҲ
ʰűУѾΣϡԸܵƵʱȾѪսꪼȾˣѷһǶϢţ켣ǿС
ͿҪӽǬˣͲǵһ·̡ʰźÿһϸʹҪˡȵı֣˵ӴħԨгΪѵһսʹȪսҲûࡣ

ײģűѽʰȻĿһײģ
ѽײģǿűģνǰݹűʼôû뵽ʰԼԴϲ񡣱һűƿһڹײģפС
䡭
űڹײ棬޷ƻײķֺ޷ӦʰϢЩű׷˻ԼĹײ֮С
Ȼű޷ƻͬԴĹײġפУմȾԴϢ൱ǹűʶΪͬ顣Ϊ˷ֹű໥ɱرЩײġνǱҡû뵽˾Ȼפײаɡʰ𲻽ǳڹײûио˿оʮֺáһɹ⾳տʼֻΪ͹űսûкúø⾳øһ
Ҿ߶ײǰУһ߸⾳ľϴ񡣵һáʰͷųڹײǰȻһ·оգȻͨһ·̡
䣡
Ȼٴ˿µĺűٴιߡ޻ʷû˶֮Ҫȥۿһܲסűܵ΢˺˻
׷ˣǽУûаաοһλ쾳ĺ󱲣ɡԨԿ̱Ҳȥ޷룬˳
ʰܵ⾳ڲ֮϶˲Ļȱޱȡ˵⾳ĳ
ĻУ͸Ϊǣʥ˻ʰȻ벻ͨΪĻУп絶ɱ˾Ǳɱ˭Ϊһʶƴ˭ܹ־Լĳˣ˭ܹԼιӥἺΪˣηɽ磬ҲҲһ
⾳֮УȴЩԴȱնѪؽ򡣻ʰ޷ĻгҪ˾ҪɱȻͬĻлǻһݾη

ײ𶯣ڵϣʰ΢ײģŷѾ˹űǰһ΢͵ĽܱϢ״ػ΢ͽ糼ڳݡ
ǬʰĿһĿĵˡײģ粽ֱǬԪҪȡǬ֪ԪսǷΧ΢ͽâʱǬնâԪ
ʰȻԪͬ۷ǬƷ˵ǽˡǹҲǷһռռܿҿɲлꡣ
Ժֵ˵Ԫڻʰ˵ò൱ڼһ㡣ΪƼٵԵʣսʱ򲻸ҹִ߶лˡ
ô˵ԪҲ۷ǬȻǬˣʰ죬ǿǬͷӡ΢ͽУѵȡǬҪȡǿǬ
޻ʣҿҲ˷ʱˣҶ֪Ǭƺ󷽣Ƕ޷һԨڻʰҲлˣûһѾˡԨЦ
ϻĲ١޻Ƴһۡ
ˡʱԨһ쾳ǿͻȻ˽
ãȥʰɱĺѡԨ
㡭޻ʵһۣš
ʰϢһϯȥֻ΢΢һЦҾͲôȥ
ֵܵΣҪκɡֻ鷳޺칬ߣж޻ǣǿߺͶ¼ʱҲվͬһߣûΪʰجĸıֵڶʮ¸ͼڶ
ʰ֪ǿǬǰ΢ͽУǬͬһĪػֻҪ߶Ǿ;ǿԪ޷ơ
治֪˭⣬һͨ񼶱ġʰ˼ţӸսһЩĪƣЩһǳԽ֪ġ
ΧǬȲĥƽǬȡǿǬ
䣡
ԡѪսԨһ쾳ǿնڽ£Ӻɣɺһأǳ̱ǡѾǵˣ˼⣬пǵǿ߶ᷢ
ʮÿԡѪսѾϰԵǿƣԵֵ쾳쾳ǵҪƵߡ
սꪷâƣֱȡǬһ۲󣬻ʰ˶ߣΪ߶ֻҪƻ·Ϳжƺʹ֮޷߶
һ죬ϵƺۼֳ⻪һʧԪȡǬֱнìԪҪȡ΢ͽʱȻ貹⻪â񽣣ֵԪȡ
ǿǬȻеֵҾȡ㡣ʰջԪսꪺɨȥǧնһƬڽ棬һſֲˣѻʰƷɳȥʮɣסΡ
⻪տտѿһϸСѺۣǬӿţסǬĽ¶ǿǬĿ
һ費˸ıУʮ㣬ιճУ˻ⲻǿǬһݻƷ
ͼһʮ㣬Զʱͼ˵ĵʱзʣȴͺ⣬ûκαѹƣǹϵǿǬɹ˿أʵΪʰܸ̾ͼϢȻĶؤ˽ӣûвĶɡ
Ԫ˵ͼΪǿˣ޷ͬ۷弶ǬʣΪֶ˵ͼضԪҪǿܶࡣ
ΪƵķͬԪԪƷģɲлꡣͼǹؼ汸ЧضӺá
ͼУȴһ׮¡սꪷâȻ£֮ǿǬҪ£޷ܣͺͱһʣֻܽս޷ԶԪޱȣ߶һɽѹվǹ͵
Ψ⸡ͼǹؼ汸۹Ʊ֮¡ɽ֮߼쾳ǲܡʰЦ̽ͼӡʼ
˵ĺ󱲣ǸͼˣѲɽ磬¸ͼΪǿǬһˬ𣬻ֺʮ㡣
ͼ˵ԣʰ죬е㤣һҪ֮µĸоǲԸģǿߵһ־ηܹʱдʵˣ޷ֶôǿ
ͼʮ㣬˲ҩʯһʿܡп˽ġ¶ΪƷɡ
¶Խ磿ʰͫһҪģȻʵݺ嫰½ҪȻ칬⣬㡣ԨҪǿΪܡ
ͼ֮ԳΪǿǬΪķʽҪԶͨǬסͼʲôǸͼͼͼԿɴ븡ͼ֮УΪмҷѾ˼ҪѰһЩǿͼһЩأ޷ʵ֡
һҲ޷ʶͼΪռʮͼע븡ͼ֮УžҲ޷κθͼͼ˲źпɣŸͼעʮͼ
˺󱲣ʱ䲻࣬ϣøͼָԶʱѰҵʮͼעУԼʶͼռͼ𽥻ɢʧⷽء
ʮͼʰ˼ţͼͼͺͼͼؼģӡ˼ͼ߶ظĵͼʰӵеͼǺͼӵе̫ͼͼ
ȻͼҪȺͼǿ󡣵ȻҲ⣬һЩΪͨ߶ظﵽĪĵزĵͼԺͼ
ȲʮͼǿͼеҩжٰɡʰͼֳпɴСʵ
ͼȻѹڵϣⷽغݺһ¡Ŵ򿪣صʰ粽롣ڽ̻ԻͣɱۣΪһ壬ֱ˴ˡֻҪУ߶ƣɱԴĥˡĽҲסˣʹ֮޷ѡ
ֻҪѹڸͼУ߶ͼֱѹȿԷأֿԽʵȫֻҪСöˣΪԴ߶ͼһ㡣쾳ͿԴ߶ڶ㡣ʰ𴧲ţͼԽԽѴ߶һ͵ڶǱȽ״߶ˡ
ʹ磬ǬҲǲ࣬ο۷弶ǬǿΪ֮ıˡһЩУҲƷǬΪ֮ʰ΢Цţڶ㡣߶ͽǲͬ߶ս߷أҪԽʰɡ
ʰǸͼˣ׽븡ͼκһ㡣ڶУͼ˴ҩʯսһƢҩζĿѡ
ô࣡ʰ۾һоˣǰһööɢţһЩתâէ֮£ö֮࣬עһ¶ˮ״񵤣ڿţˮ
¶ҩʰһȡ¶ָתһ߰㣬ʮֿɰɢ˵ζԪȡ񵤣ʯ֮࣬ɫһʾ޴ĲƸʯЧҪʯЧϰٱ֮֮࣬˲ſӵеġ
ͼ񵤺ʯЩҶԸ칬ĺ֮һڸͼ쾳ӵ¶쾳û顣¶ǲɼ¶ˮһЩҩƾžŰʮһ꣬Ƴר硣
¶ΪһϸûУɲǼһɰڶƵҩΪӵоԵ
ڿţÿһһ붼ڿӡʰׯϣտտһ붨һ㣬ʱ˫Ȼ趯ĻߣһĻԽԽǣһƵ겨ڶʮǬϢһ
󣬺¡¡쳹ͼʮ㸡ͼŷ⣬ׯޱȣǳʰͬһŲ󣬶ڸͼڶ㣬һһϵϴݳϿռ壬˷·һ̾ͻ֮Уʧⷽء
ֳޱȵΪʺϲˡĻʮֻǱɽ֮жһָġرǱ壬ǸӸοռ磬Ҳûм˿Խɡ
ʰڿ״̬һĿؾǿԡ֪ǺӴǺֻӵиӿľɸˮͬӴԽǼ̣ԽӾǿ
ʮּ򵥣ǳĺӴһļͻ࣬ºˮǣӴʹüʣͻԼ٣ںˮ塣
ʰҪľǿؾӹ̾ļԣֻõķչޣʽΪõľмѾӡľϣ̾ӵ¡
תۼ䣬һʱȥڻʰߵĶеӿ¡ÿһȾѪﳽ輸޷жͺ峤һ𣬵Ȼܵ˺رȪˣҪء
ǣס峤ˣֻɱ衣ǣҿʥҩޱȣڹؼʱ̽ϡ˵Ｘǹ˺򡣽ѹȵĹҡ
γֹ󣬳費֪˼ΣսⰻȻû˿ӿµǣʥҩǾȻҪͻƵıԵƺʱͻơ
ò˵峤˶Դǲ벻ˡ˭˲ҪȡһЩ˭˷ʱһЩ׸ΪȻ˵׸ҪԸǵʵ̫ˡ
ڰУʰΪõжǨŭǡ޻ʵ˶ףĲʰûôֻõľǵжˡ

һǿ߱Ԩ쾳ǿˣ˻峤ǰʱԨǿԶݣӲ峤ߺ޲ѣҪ׷ɱԨǿߵȻܲˡǶףǵɽƣҪǣ峤뿪ɱǿߡ
ɶѽȺ쵰峤ŭ߬ȭͷλȥ֮ضַ칬
һҪַ岻κ衣˵ǿĿ絶ɱȻ
ǰǸ鷳ˡ
ô˵ѣȻҲˡ峤΢Ц
Ҳ֪޻ʺԨҪսʲôʱҲֻ޻ʿǣü˲֪ȥ򣬶ۺȪսһҷƾУʵȴϡ峤ҡͷ
ۺȪڽҴս򽣼Ԫལ⣬ǿޱȡȪͨ⣬ǶرȪ֮ȡѵâ
޻ʣĲ֪Դ˻ôʰѾٱҲûκ塣ԨƴԵ
Ψͼⲻҵıԡжҡ޻ʸֶһõˣ˸Īĸоۿ˹ű̬ٴη仯Ԩһ㣬޷塣
ٺ٣Ⱥɱ˳ҲǳһҲװװӾƭǣ޴ѽзУղŸܵԽϢһ·׷Ѱ
ü񣡡
ȻһüԽռ룬ͬ߰ɱϢӭƺԶһ谭
üҲҪɱңüˣ̫߹Լˡ˫𶯣Ѹ룬ޱâ֮
üȻɱ㣬ΪʲôҪɱ㣿㼴ɡü˴ЦһŲƶüڿз趯ʱޣʱӲǹ仯ǧǶȵ꣬Է
סҶʲôôﲻΪ˵õǲһ̽ǬһõǬǾͿԳưԺ嫰½ԶҪɫ˫Ӯ飬ֶΪأ˫ͫתâͰüͬһʱȻ֪üһҲʮѲġ
ں嫰½˭˲֪ǳ޳ǰһ̻Գֵܣһͽ˻ɱ㵱һУܹʶ֮λü֮ԱǣǿңҲɣôס㡣
㵽ô໥ûʲôôŭȵ
Цʲôʱ˵ҪôˣҾǿ⸱ôüƢ죬ǳġ˭±˳ۣȻҪͷۡǿҲͷ۵Ŀԡ
پ壬ҾͲˡ˫Ŀͨ죬ܵǬϢԽԽŨˣƺڸ
ҪҲСü˷ȡһâտտѣƷ
ɶȥŭһҳޣһУһüЦһüŻռһۺƵӲȥ

һȻ飬ѿ·ֳһ磬ǬϢƬÿһǿ߶ܵǿ߼˲䶼ֹͣ˴򶷣׷ѰǬϢԴ
ǬǸġۣҷ¶ԹѰǬҪȪæ
ߡһǬԴǿ׷׷ǰսѰǬ
üˣ㻹ҪսǳԽǰѷСָѷ
Ǭ൱㲻룬ҾͲˡüЦ٩ĿѪ죬վͿҪˡ
Ҫ츳ͨ츳ͨûжЧҵİպÿԿ⣬֪ġüڣ⡣˵ΪΪҪôһ㣬δ֪
οü˵İޱȣǡǡǿ츳ͨա
㵽Ҫô˵һˡ
׷ɱ裬Ǿһ̽ü˵жıԡǻʰģҲҪ߾ֵܱܡҶǬҲʮֶģ֪Ƭ̻ԣʱ䳤ˣ˱ضʱˡ
ˣöԳ֡Ƶȥǿ߶
϶ǷǬڵأ˾סűЭġȪҧгݣΪʮղ֮УսһһСġ
峤ȥѰǬǿ߶ᱻǬϢȥ棬ܰȫ峤˼Ե˭ǿȤ峤Ҳ⣬ܵǬϢʱϹȥ
һСġ峤Ҳ飬һǿǰȥʣһǿߺͳһһյڶʮʿܡڶ
ǵǬֵƣҲǱȽϺġǴаЦ
ȥǲᡣǿߡ
ⲻðɡǿԥ峤ǿǾִеġ
߰ɣҲҪʶǬɡš˰ǰС
ü˺ȽѷУŶۺȪҲˣ޻ʺ͹̶׷׽ѷ֮СһƬأƺĳӳ֣ޱȹ㣬ɽ࣬һЩϷˣڲɹ·Ѿ뿪˽һ㡣
ǬϢɽдݹһ峤ǿ߽һƬɽС
ǿԼжѰǬ½ǿ߽ƬռСǿҲУп仯֮ʱҲʼѰǬ
ͼУʰڣ۹Ժһ.ͨԵķӡƵ겨ͬ嫺İƾˡ֮ٴεõѾ۷״̬ԵøӱͣԲͻƲԶˡ
ˡ
¹ϾڴӻʰкƵⷽض𶯣飬ڸߵͶ仯Ӵױõһֱ޷ɹҪŵơ
ˡ
һƵһںɢģȻ𾴡ãʰͫ۹˸ΪѾ쾳嫺һ㣬񣬾ԶһҪߡ
̫ϧˣ޷ס侫ڣֻͽΣûԡһƷһ㣬ʧȥˡ񡯡ʰҡͷ̫Ե֣ûԵ֣ƾԣǿƳ̬ͬն˵ףֻһƷѡ
ΪͻƵ쾳ȶʯж󡣡ʰ˼ţȡɫʯ߶ʯȻȻ뱦֮Уھѭ
ʰȷ֣ʯ̵ޱȾ֮ԼҪÿתһܣʾͻᱻһ֣ѾתͬʱţѾǳ쾳˼ʯ󣬾Ȼӽм쾳ҡ
ûʰ㵣ϸ룬ҲеԼľȽϿҪȾСʶͿȡ;ȱһµʱ򣬾޷ˡʱҪؾſԼ
ʯȻǺöѹֵּô󡣾Ȼϴʹ֮Ӿûʡ൱ǱʰϲԽǾԽС͸סһʹ࣬ȫ˾ʱҲǱľˡ
֪ʯú󣬻ʰֱȡʮʯͬʱգɲǼۿɼһˮһ㣬û֮СҲˮǴߣȶм쾳۷ҡһͻƽ쾳Ȫǿߣ˲΢С硣
߬ȭͷȫ³űըԵָᵯȥգȼһ̣ʰоòԶսκˣһǰġ
ڸȥʿܡʲôˡʰ΢΢һЦԼΪǱȽġ˵ԼΪܴһֶĵرȥˣԼһֻԵɡ
ͼ㣬һûκϢվ룬ֳնɽͷųŵϢʰҹĦҲûпʲôͬǸͼ˵ġʿܡӡȥͼ˵Ļת
ʿܣһսҲ˳Ϊα쾳ǿߵҪſʯܹʹʱһʱΪмܽУܵ𻵣ҲԻָ
Ͽûʲô֮ͬûʲô𡣵ȴαǼɣΡʰ𽫾ſʯУܵʿܷ·˹ӵϢӵ쾳ǿߵ
ʿܳԼնһ˲仮գصĲ¡¡죬ƺҪ̤ⷽ顣
ϣ
ʰȭӲնһײ˳ʮɣȭһѪȻƿʰıж
ſʯάһʱĲȱʯʿڣҾ൱һսʿʱؿΪȴʰ˷ܵɫһ䣺ãұչس쾳ʱҲһˣ֪ǴΡ
ʱǬϢƵؾ֮УѾ˶ȡǬ
ȪֳһѾȣ׳ŨޱȵǬϢһʬ壬Ȼ޻ʳǵɱԷӶᱦ
ȪôĵӣҹȻɱ޻ʳͲ޻ʽŭ𣿡һ޺
ӵǬ޻ЩͷҲˣӽ쿪ʼǵĵλƽȵġпܻ֮ϡ㣬ھȥɡȪһ㣬ţչȣƵֲΧ˲ܵǬơ
ɡȻһɾ޴εض쫷絶֮һɽûһһ޻ʳ޾ҪȻһ絶նı۰һƬѪ
޻ʴˡ챯Хһû쫷֮УɲǼ䱻ʬѪ޴档
ɶȪôĵӡ޻ʱһ˫ͫѪ죬䣬˴˵ء˫ͫȪɱȻ
кϷˣãȻһõǬǹЦ
޻ŭˡǿڰȻܵ޻ŭ⡣
Աŭ޻ʣȪһܵҪ˱ܿԼӵǬ֣һʲô
޻ʣǰеģǬ֣㣿ȪչȣΧѹ޻ʡ
Ǭ֣Ҿκβ𣿿Ѿ˵Ľѵҿ칬ϲĶû㡣޻ʻ𵴣һɹǿȥĸѹ£һȫңԲϢӿɽء
Ȫɫǰδеأ޻ʣ޻һѹ칬лһЩϲĳ飬ֻˡУһֱĨƽ˿ڣۣ벻Ȼ
޻ʣҾҪѩܣܡȪҧгݣӿ˲仯ΪʮɴСΧˮ״ھ档ֲķнһƬƬ˺ѣΧ֮˶ܵµѹҪԶ˵ء
ǬԽʮ֮࣬һӵǬٽٿ¡ԨӣͣǳҪһٳȥǬɿֲֹоӿ£Լֻһ΢һսȻбΣա
ǿԨ˼Уοˡ޻üȪ֮ԸҺа壬Բ޵ķʸܵǬܺսʤĸеڶʮһǬ֮һ
޻ʣǵһǬˣңĿ־壬ȥڰɡȪǬɣܵƿأȨһжǬġ
㡣
޻ûжԣնȥͨһֽڿնаɴСޱȵϢ·ľȼգˮ˲һɶ·ضζ
ǿҵĿȽ¶ˡ
޻ʽͨ߶ˣ쿴
䳹ǣȴͬȻﵽתĳ̶ȡ
һЩǿһԹս̾ѡͬĿȺͱֽȻͬϢ
ͨѹңҪһѩǰܣѹڽ¡Ȫȵȶˣһ֮£Բǧ֮ڿ̳ʣٷе̳ǿҵĴ͸նиһѺۡµĺɫ쫷εضӲ񷡣
ǿ˱ᣬҿⷶΧ֮ڣ֮ܳǣײȥĹâһзɳ״ġۡˡط籩ֱϮȪˡ
Ȫչ޴ӣһг󣬷趯ɫ쫷ϯ·֮һУСͨսУ쫷ûըһ棬ͨ
޻ʣĳͨҲˣǬ£ֱһɡȪһ֣־󣬴ʴʣķ޵еϷˡ
һ޻ʿС˵־ѣòϣǬޣˡһԼͨɲʲôͷ
ǿܣѵӵǬĿѹ޻𣿡Ŀˣ˵ĪһֱԹ޻嫰½һ˵λá
ǬȻǿüʮ֮࣬ӽԲǿߣǿܹͨӦùСԨɭֲ˫Ŀתı޻ʵʵֹˣҲǻܾˣʱ̵ʱ򡣡
Ȫ˹ʺˣı䲻ʲôͨƣ޻Ȼ̩֮ȻŲңݵ·ֻͨһ΢С¼񲻹ʲô顣ǿߵ̬ʱֳ
ͷӲһһǬ㻹֪жءȪĿЦڼɫ쫷֮Уһһ㡣
Ǭ̫ǿˣӵǬȪս˲ֹһΣ֮ɱҡѹָôš޻ĿԸӵǬȪʵû̫İա

ȪƲˣ߶ɫ쫷ӹԶԶһ˵ɽѹ˲ĺˣҪܿ
޻ʵܹӲǬ𣿡ǿʡ
ܡ輸ͬһʱش
Ǭܿ£ԽʮٱȪӵǬʱ仹̣ΪҲ޷ǬȫˣӵǬǿߣսԴԽ󾳽ɱжû⣬οͬһ硣
֮УǬҲࡣȪܹ֮ô췢ӳǬΪǬֻƷԽ͵߶ȽסͬʱǱôԽߣԽڱֳԽǿ󡣵αȽϵ͵ģԽС
ôǬ˽ôࣿǿȻһΡ
ڡǣ޻Σˡ֧⡣
ĸǻΪʮɴСֱײ󿪴ϣֱһƶСɽƿϰ˻ġ貹âƬҫͨͬɫ쫷ж˹âĹϢƵ˿ԸܵʷӵľԶɣ
Ϳĸǲ˳ˣʲô۷ǬǰȫȪһǬ𶯣һۿɼ쫷絶նʮһɽݿࡣ
ĸǱƷĹ٣ĸǷ·＾ҡҷµĻҶǰֻܱ޻ҧȼһ𣬳ޱȣӳִĸǡûκãڽڰˡ
о̫ˣվȪţƣ
һ޴ķƿɱգۼ٣һЩֵӰ֣·ҪʵеһŹСĸһ£ꡯһơ۷ҲܲסǿҪˡ
ôܣĸ۷ô飿޻ʳ̫ϳϲš
⣬ü
ǱЩһ﷢ڴˣοǰȥҲﲻ޻ʲôǿѡ
ģзִ硣
ɶѽӦҵõǬģİüߺ޲ѣΪǰüӲסԼпǬԼġǬԽǿԽʼɣԹҲԽԽ
޻ʣʩչǿУܾˣǬҵˡԨĿ𣬴߶Ƶֲƴ

ĸǷ飬ΪһУһ۷顣ĸǣں嫰½²ٴ棬޻ʳ޻ʵĴƷݵ޻ʳǿôˣǬ¡
޻һѪͨƣĸǱƣһ˺ؿھеš޻ʳǿȻԼУǳ裬
嫰½ǿСǴջĽ޻ʳǣ칬̤ƽ޻ʳأ֮óΪʷȪ緢绪ȫһµģ
ﵱû˿ѹǰɱǿԵġǿ
Уѵף̫ŵǻعⷵ𣿡Ʋ죬ע
ãõúܡ޻˫ͫ˪һһռڿճֳٴ
츳ͨ¾졣޻ʯݵÿһ˶Уǹ˼쫷
¾츳ͨ¾죿츳ͨԨ鿺ܣãӦôʩչܾˣ
޻ļˣͨ޷Ǭв峤ü
Уʹ¾츳ͨҲ޷ǬͻȻԡ
¡
ѿһɲ˺ָۣ״·ʮ˰˺лצĺۼ·𱻺ݺݵ¾һΣռңرɹɰ⻪貣ӵк¡
˶ܵϢѹÿһ缡ڲë׶ˣѡѹ۷¾ͨܡ춼¾
Ǭ츳֪ͨǬǲսʤġȪ߶ȣһϵķľҪԾؼƾӼ쫷磬а˵쫷Ű໥ײǿҵķռ䣬¾ͨϯʵڶʮ¾ڶ
ʲô¾죿Ǿ춼ܹ¾Ѻۣƶ䶼Ѫɫؼɱ֮ĲѡµǬǧƽɽ뼸ɫ֮С
ɲ쫷ӵǰХ̶ͬХϱʣ±ӴأֲɽضƻĿꡣͬ¾ͨɿȥ֮顣
쫷һУǿޱȵһССĻҳ쫷ӳ£磬˺գһƷ鱦Ѿﵽŵĳ̶ȡ
ôܣ޻ʴ˵츳ͨ޷κǬ𣿡
̫ˣȪʵҪ޻ʴ˵ͺܶࡣûǬ֮ǰ޻ʴҪɱֻҪһֽŶѡȻѹһͷǬôǿ
޻ʳǵǿ߼ֱԼ۾޻ں嫰½ųƵһǿߣǲܵ񻰣Ȼ°ܽǹһͷ޻ʳǵǿ߲ţĿ࣬һĭĿӳˡ
޻ʣܵ𣿴ӽ쿪ʼҲǺ嫰½ܵ񻰣Ĵ档ҽ̤ڸ۷塣ӽԺ󣬺嫰½һǿߵŽҪҵ¡Ȫһһ㣬ֳտտǬɽзһħԡ
ʱҲţǬĻȻ԰ѹ޻һͷȻķʮ־޴˵ǿֲ֧һʱ䣬ûκġ
ǬӵһǬԿԲӦҵģ˭ܹߡԨĿ䣬˸̰Ĺâ
żǵĵֻ̣Ҫ޵Ǭض֮֡Ԩ쾳ǿ߰д˫ͫǬҪˡ
ɶѽɶҵģҵġ̫ˡźɫͫҪ˺أߺ޲ѡ
֮ʱΪӿ¡йżأ̫ʱƾ׿Խ󾳽ɱУ١޻üȻûܵʲô˺ȴǼΪ𺳵ġǿ츳ͨ޷ճЧѾ޷ɱԷˡ
޻ʣڹһȻѧУҾͷŹ㡣Ȫ־緢ָ㽭ɽһо֮С
ʲô޻ʴ¹򣿻ҪѧУֱ޻ʳһλ̫ϳϺǳ⡣
˭ңǴ治๼Ȫ˫ͫ⣬֮Ǭ𶯣״ɱ˲̫ϳϣѴ֮
޻ʣ㿼ǵˣȪӸ£š
ȪһΪΪڵģġ޻Խӱ䣬ƽ
ڤ粻ĶҪʱ䣬ԼǾȥɡȪͻȻܵһ飬޻񣬲һ˿˼̻𣬷·ڤħ
ǬƵܣǿܵ˵Ϣⷽռÿһѹȹƺǧˣݡָоֱ߷ߵɱѹޱȡ
ļһȻǶѹȣҪɶѽ
ɫ쫷ƺƵϯ֮񷶼Ŀ꣬Ǳǧ̤Ϊǵ޻ʸΪ̣嫺֮һҶۣ˷֮¾ͿԽ𡣴ӳΨ߲ܸĸо
һӢѵĻǬ֮£޻Ŀ棬ȼʮ棬·һȻʣ޵еĻΪ־һ޵еơ
޻ǰǧҪסȻһӰԲĵͼȻ̫ͼǳ
ߣΣա޻ʺȵ
ݺѽǿս㣬ҲԲ䡣ټ̫ͼԲޱȣ糱纣ӿٳɱ쫷оɱ
쫷̫ͼϣֻͼ໥תƵܣͼֳ쫷תȥʹܹ֮ˡҧгݣͷϴ죬Ȼɡ
ΪԽߣ̫ͼԽǵӦ֣ͼԲǬ
ͼȻǷƷȻԿǬܡһֿ֮ͬ޻һ򳽶󣬹ӿһͬ߶̫ͼ޻룬ʮɴС̫ͼһ͵ɴС쫷ײͬһԶħɽײѵ
̫ͼת̫֮棬Ľ÷ƣ쫷ݿȥ̫ãΪǿɲ˵ġɹ񣬲֪жģ̫ԭ춯صѧ
ͼı̫ͼұ֤ɱ㡣ңʮءȪư˵쫷Ӱ˸ѹһеơ
ĻţԸŹĻ湷ĺ룬ҲǱҧѣûʲôˡƤЦģ衣
ȪһԴҪˣ߶˵ɲ쫷磬ͬʱѹȹռһһѷ֣쫷мʮɴСĺڶδ֪ռ䡣ռкƵ쫷֮Уʹ֮ƻǿᡣ
ͼǿתءޱȵӡٶȷǳ죬һɹ֮۳̫ͼңңӦ໥ܽ⣬á̫ͼ·ܵӳ֣˲仯ΪǧɴС̲񷣬һء
˵쫷ѹȹ̫ͼȴǹת˵쫷Ҵʹ޷ͬʱ޷õ̫ͼ棬ʮ˵쫷໥ײ˶죬ľ
ܹȻĪ⡣ܱһ޻ʣܹ˶ٸͬˣȪЦһ߶ĵ쫷ɱ峤Ͷ¼ǿߣ޻ʳǽʣµ̫ϳҲڹΧ
Ȫ޻ʴһŭ졣壬Ե·ˣʵˣԴһ㣬ԲλȨصˣ˽񿴵ǿΪԼܵǣŭҲ޷ƽ
һƽž޻Ҳбŭʱ򣬺ѽԽǷŭʹ㣬ˡעҪһӰաȪɭһЦ߶쫷ٶȸӿ졣
˭Ҳ˺ˡͻأһѪҺ̫ͼУɲǼ̫ͼתԵκи쫷磬ɨΧͻƳȥһӽͶ¼ǿϯ
峤쫷磬Ϊ۱ɳײ죬Ҫ붼ܣ쫷ⷽء
峤ߣΪ㵲ס쫷硣ǿߺȵΪһЩѾѣѪ
Ѫѽɵ񵤶Ҫ壬̫˷ˡ峤ͷҵ޳裬ҷ뿪Ȫ
Ȫκϵˣĺܲҡ峤ǰһǿ߻ֳһǿߵķ緶*أ̫ͼ𶯣֮쫷ȿ˲佫峤ǿֽ
˶û뵽ȪõǬܾȻ˿£Ȼͬʱôǿֱ֣߳ľƺо԰ջɱˣںǱ뾽ڶʮ˭ǵӡһ
ȪõǬֱǴ޼ɵ޻ʳǣ¼壬ɲЩеıȫйǬ޾֮Ҫǿʮ֮࣬ΪӽԲ޻ʶòʰ·硣
̫ͼ̹أ񷣬תԵУɫ쫷ɳȥհѺ峤ǿ̫ͼУˡ
ۣ
ɫ԰ףϢǳлҵƣԪҪɢҿǿʩչ̫ͼĴۣ޻ȡһö񵤣ڣɲǼҩЧãâ˸Ũҩζɫ죬Ѫȣ˲䣬ȫΪļ
λѾȫԽȪȫǬܣǬֽšֻҪͦһӣǬǷ֮ʱ
ԭˣҾ˵ȪɥĲˣȻͬʱԭǬӰǡߣǷԶϲ˴档޻֮Աǡ
κ˶޼ɵĳ̶ȣȻǵõǬѹһѣ˭ͬʱǹԨõǬôҪЮǿѣȫɱ
ԣ˵Ǭǿ߶ֽţһЩʱͷųĲȪλǬ϶ֽŵǿߵȪΪܹ߶Ǭٷ֮ʮǲˡ
Ҫ֪ıֻ֮˲ܹ߶ǿ޻ʺԨ޷״߶οǸΪ߼Ǭ֮ܶǬʱȪ֣ͷܵ־Ӱ죬Ұͣ޼ɵ
Ǻãһͬӳ̫ͼŹһʱ䣬ͿԵõ⡣ۺȵȽˮһ̫ͼǿ̫ͼŵһǧɣһ񷣬˵쫷
ӵԵʣ̫ͼԶûпʼôɣʱʱҪ쫷濹⣬˺ҿǿߴ˲ҩάƣȥΣǱⲻ˵ġ
ˣǸô죿ѾΪȪսˣ޻ʶ޷Կǻǡ
죬䡣ݺݵͫҪɱ˵Ĺâ˾
ô죿Ԩǿѯʡ
ҪܾеѶˣȪʱǻԻʱڣ޵УҶ޷⡣Ԩ
ôǡ
ô졣Ԩ¶пЦݡ
񲻴ԾѽΪʲô쫷޼ü㲻ʲô״
ٺ٣ǲ¶ˡǬеȷ̲һǷǳǿΪ֧һʱͿ԰ȫˣǣǳ룬ֻҪ߶һͿԴ߶ǬܣѹǡȪЦ
䣡
Ȼ̫ͼܵײŰ˵쫷ͬʱѹȹ̫ͼѣ˶оѪڣҪһѪźһЩΪ˵ĳڱ֮нѪҺ֮ޱȡʹ񵤾һʱԪҲ޷ָ
ԨǺòҪȻ֮ΣŭĿȵֹԨλ쾳ǿߡ
ЦһһۿɼôпᡣֻҪǽͲΪǡԨЦȪ֣ǼĸôҲˡ
ãһܱȶһҪáѡ񣿡ȪЦһɱȻ
ɶĻ쵰ҪˮƿվȪһбһЩߺޣƱǿĬĬȪһ
Ȫʹǿ츳ͨư˵쫷ѹҲҪ츳ͨˣһαضԽǻԨȵһ޴Ӱ֣£⽵٣ƿأҪƬعںġ
һ̫ǶˣҪΪҲҪ롣˸ұҪȡ򲻻֡
ֻҪǻҴȪ߸ϵģ·ӳŵԨаŭûбֳǶλߣļƣ۽ëһǿյģôǰءǰƣȡʵġ
츳ͨաƬռ䶼һ㣬һƬƬ鿪ֿռڿգǿޱȡ˵쫷ʱѹνعرǰ˵쫷磬֮ء
ǿߵĹûпһϢƴݹ˸ܵױȵѹÿһ缡Ƥʼѿ⻹ѹѣĹûн١
ˣ
⼸ǧΪǿһιˡ
̫ˣҸоһһҶ
Ȫ̫ˣ칬˭칬˼עҪΪͳһ嫰½ɣôС
ǿԷԼļ⣬Ψ칬ǿΪտһĻͳ嫰½ҫӡ
䣡
̫ͼһֽ壬ݺݵѹţŤ״ǿ׷׼ػһɷޱȵľ̫ͼŰռ䣬͵ߵֻϣǱ˺
¼һǿ߻ûзӦͱ𣬱һѪȫʬ޻ʳ̫ϳ˸ǲأ̫ϳڷ𵴵ݻ١һǿһѪ
ҿ峤ٶȿ죬һ֮Уɡһ𵴾ǿʧأرǳ޷ֱ̫ͼԽԽ΢ǧ̫ͼ˲ήңֻʣ²ɡ
е£ҿǻǲҪŵĺãԹԳǵūͷŹǡǻɱǵ޶СȫɱԨп
⻰ԭԭǡԨ˲ŭԶҲ֪жô¡峤Цš
Ҫѿ࣬һ֡ȪȵĿ΢ЩħԣѾʧԡûע⵽ķģ˸ԽԽСҪʧС
ǺƴˡǿŭѣԴУ羡һƴ
治֪˭ô̬ȻôǬУɺǡЦҡͷ췦
쫷ɽޱȣֱͦͦײԨ츳ͨٴδ򿪣⣬ͨռһƬƬ顣ǿûϣֵȥ飬ûо⡣
˭ǵĵӣ˺ҵѣȻһŭͨʮأһЩΪ̫ϳѪӿҪ
ͼѹ쫷硣ǵһٴһϾıɴСһѹ¡һͼ쫷ʹ̫ͼܱ߳һ
һ貵Ӱݵ̤ÿһȳռ䲨ۣ·Զ߳ţݣ߰ϵõںϣͷ·ɽı
𣡡һǣǿߴʱܵݺһ£ȫܵʰϢ仯ֱ֮ڶʮ´Ǭڶ
㣬Ȼ˳ϡ٩š
ȻĿǰ˵лҪ˵ʰ΢΢֣磬ǿ߷緶ַ緶ǿȻȻ¶ǿߵĶ̬һ˵ڶⷢǿ߲ŻеһЩװ֡
ĳɳˣȫиǿߵķ緶ֻԼ֪ء޻¶Цݣȴţܹ̳޻ʳ޻֮λأ⵹һյ⡣˷ЦϾĳ棬޻ƺʰ٣ĿǰΣյľƶûзϡ֪ʰ֮ѾԸǴһְȫ׵оˡ
Ͽɣͬһָо
ʰΪʲôûΪʲôǻŴƳ棿ɶѽӵǬһȪЪ˹
ҲǬϢԴԶ·̫ʱѪϴȪǬϢҪǿԨݺһ£Ŀһˣƶڲš
ǬһǬˣ⡭ΪʲôЩҵġΪʲôŭţӿȥԴӽ⣬ųԱʵѻ
츳ͨҲôôƽ⡣üһ±ĹâƽʱȫһĿ£ȥ֮նճɺ
Ͱü˵İⴥž·ˮݣըһ޴Ŀռڶ𡣰ü˳Хһջذ⣬ɫ΢΢Щ԰ס
ͨˣһ㣬һнеѭǡǡü˵İԿ츳ͨɲ顣
޻ʣǬʰȵһ޴ĸͷ֣޻С
峤Ǭһ״Ǭ峤С
ۣǬһС
üˣǬһ޵üС
ʰһͳıƷǬǬУƷɫ۷ǬıǬػͼǬʰûκԥͳȥһš
⡭
⡭
ԨĿ࣬žĿᣬֻıǬѾǵ֮ıǬһǾӿ죬޷ƽοıǬϢȪҪǿ󣬻ֺ롣
ࡣ
˵Ǳˣ޻Լ޷Լ۾΢΢ǿޱȵǬԴǿսǬղŻ԰ǱȵĽǬԼУţ
̫λˣֱλҪáⱲҲûλõһ죬ü˻ԼһƣоʹⲻΣġ
Σġ󼤶֣߬񽣣һɱ񷣬ǧƲ飬ըһ޴ĺڿաƺҪһΪʾǬ
ܣԲܣֻӵǬǶӵУ䡭Ȫ߶쫷ٴѹ
ʰǬƺܾãʵֻôһ˲ѡӦҲɲǼĹ
ûʲôܣȪҪ֪˳߲˵֮У칬۽ڣҾʵ֡ʰȼŹƺƵȫ쾳ǿߡ
䣡
޻һпɽ֮ƣ޸˲仯ɴСԨ츳ͨն޻ʲ˺һѣû̫ܵӰ졣Ǭӵѹͬס
ԨĺæˣղŻԼ֮޻ʣȻ潫Լ츳ͨնǺεȵ
ˣߡͬһʱ䣬ԨҲߣ֮ɥ֮ȮҪǡ
Ҫߣôף峤һʮܼ꣬رʹǬⷽռ䳹鿪ǿһιС
Ԩľȫܹܵһܹ⡣ܲĶ£Ԩһ쾳ǿҪߣͻȻɱһλնǿߣϢжϣҲ쾳
ԨǿߺȵͨһнɴСſѪڣɼ֮£ձѿױȵֻնǿȫӶֱͦͦնտնҫ۹âʣ߱նΪΡ
ʲô쾳ǿ߻ûзӦնѾɨĲӣһѪҺû֪նǿߣȻʿܡ
ʿܵķ͹ȫܹ߼쾳ǿߣҵĺ֡ʰ΢΢һЦսȫĿֻ֮ȪʣжעҪ۽ˡ
ͼ𶯣һۿɼĹâƵȥȹ쫷ɨ
ȪڵˡƷǬѾõĲˣͬ쫷ľͿҪɢˡЦţĿǡ
ˣݺݵ
ҪȪŭģȫǰʲô棬ֻҪʰΪõǬѹǿΪɽǿʲô£˭뵽Լ޵ˣͻȻǰΪĳ֣еľһӱ仯ˡ
ԼռƣռλҪ÷磬Ҫ꣬ӽԲԨҪ֮£ĵõ㡣Ҫúõо˭֪һЦ
ǰĲ࣬ҪѪĿѪȫһ߻ħļ󡣸ûһλӦõ̬ڵĴǣơ
ͼƵܣƺһ̫ŵӳ棬Ȼ𶯣һ쫷ɢ˿ƥСڿն𣬺ݺ£֮ѹҪң쫷ٴ顣
ʰǰһںͷ裬ħ֮ƣвԺħԡֽȻͬϵõںϣͼɨϰ˻ģѹһͼ*Ĵڣ󿪴ϣ
˲䣬˵ǿ쫷ɢΣʰ΢³һǳֻ⣬Ȫǿҵѹ
ɱңԶɱҡȪǬɱһɹɷɱˡͼɨȥеķУȪ˿ȥ
ͼܹȻҪƷǬǿĶܹ࣬߶ٷ֮ʮܣͿѹǿ˶ˡѹ߶ԽǿԽֱԽɱõĽݾʰ΢΢˼ţȴû
ͼͬѹϢѹƵȪһ߶Ǭֵֻķ˲㣬лõ壬˵ûоûˡ
ϣ
һ죬ȱѣ顣Ȫҽһ˫ֱ飬Ѫۣ˶ȥĿʰ̫ɶˣҵҵǬҺĲ
ΣҺĲھɣ֮к칬ƱزڡϵĹǰʰȼһһУױȵɳˣԶսκһλ쾳ǿڶʮ֡һ
ʰһ˶ӵľһŤתͼޣӲٷ֮ʮͿѹֲޱȵĵ쫷磬ɽһԶħɽҪ¡쫷磬ûл̫
ҲؼӳھѾ˥ղѹ޻ʵ˵ơͼףһӹɡǱսꪸΪʺս
սꪵصǼͣ˵ƷʣԲڸͼ֮¡ֻϧ֪ʲôԭ򣬵ûܣֻüͺͷսȻˡͼͬǿǬ˵Ʒʣ˿Ԫй֮
ԪԪ֣֮˵һʦĵ֮ڲʷ棬ǸͼһοͼĽʽΪѵõġѽñԴǧ꣬ҪѶٹԴ
֮УҲûжԸ⻨ѴԴ棬΢ʹ֮ԼܹӸ֮˵ԼıԴô˵ıԴͬϾߵıԴֻ֮ûԸַʵ֡
Ϊ˱ԴԼ϶Ƚᷢ仯ƿءյһǳεĽǾȥˣԼܷӳȴСˡ϶ȵĲͬһλͨߣһԵɺܹǬôӳ쾳Ҫġ
ԽĵԽСԽĵԽ󡣿˵ǬѾһ־
ȪͷɢѪۣ˫۱飬ѪעЪ˹ģǱѾһķˡǰһ緢绽꣬һ֮£˸ҹȻ档һ̣ȴɨء
ߡһ쾳ǿֱ߳ɱʰǿͨսһءһռڶ
ʰȻһ־ǿ߸ϵ̬ⲻǹһ˲ܵ쾳ǿߵҲôһУʵĸͼȻײȥҪƵκܡô򵥵ײ쾳ǿ߷·ײһѪӺɣɾ
һۣǴЦ⣬Ǹͼ֮ǰǿǬ
˵ܹѰҵʮͼӳ棬ͺޣ׽ǬҲ
칬ˣһҲܲɱʰһӣ˸ɱ޻ʳǿͶ¼壬ǿ߶һۣȻ쳹صĳɱڻʰǼûжٳɣ˵֮Ǭֱʣ˾Ըӡ
Խǿߣĵ̰˽Խ׸֡رǬǧѵóֵ˭ˣֻֿܣһӱżѹˡڶ˾пػ
ʣ˶ûʰںߡ
칬ӵһ㵽Ĳ㣬ʧرڽУʧ˼ǿߣʣڼϳ£ͬǵҰţвšһж޷ıǵˣֳǳ׻ҷʧؼ䣬һЩɺ֤ڹ
ʰѵеĿΪʲôҳԱҲѽȪ쳤Х죬촽ҧѪҺ˾Ƿħģ
ҵģ̰ĲһжԹ̫̰ˡʰΪĿ絶ɱȻԽײеĻ棬ԽܹѪıԡɱȪƽϢĵɱ⣬⡣
żȻűɱô칬ҲͬһĴۡǱŸǿɣʰ˽ʱʮʱ
ȥȪʱ˷ɱ˷ȼԪƴֶΡ
κֶζ޷ʰ絶߶ͼײռֳĲۣһȦȦȥˮһ㡣ԶԶľһӸͼдݳѹԽ쾳ǿߣ֮ϵġ
Ǿͼ˱ԴŸͼ˵ıԴӳ֣ѹޡΪ΢Сߣѹ¶ᱻѹķ顣ǿ¼ǿߣܵһ˵ѹ٣·Ǿ֮Ǵ磬ηΡ
ȪٽͼͻأѿһɲۼѪˮעͼ΢£Ϳ˺
ٺٺ١ȻȪֿаЦģޱа񣬡ɱңɱˣԺҲɱҡ
һŨޱȵٻңԶĿռ併סȪƺҪⷽռٻߡ
ԭȪƻޱȣԼ״ʩչٻ沼ҲϤٻǿߣ칬޵ǿߡȻʹٻҪߡ
˲书ȪӰѾãҪʧⷽС
ҪߣûôסͼʣƵеǡﵡһ㣬΢ּƣֱȥըһĺ졣
䣡
ǷռһɴСĿռڿգԿŰĿռȪڿռзһҽУȻٻȥ
ٻôʹã칬ٻѾʮϤˡǰ
ϧｫɱ΢΢ҡͷ
ģߣΪۿ칬׹Ԩˤ÷ǡɱģȰеͷ飬Ȼɱʰǳջظͼʱͼ߲һߣտտӵϣ˿ӵôǿ
ߣǳȥ޻ʵˡʰǿ⣬쳤ХƵһƬ޻ʵ˷ŭޱȣǬȥ׷ɱͷ
ಡ
ĵӰͬʱ֣Ȼ޻ʣۣ峤üˣ˷绪緢Ǭ仯ǧƬ̹򣬾ʮϤǬʹ÷ʽһʱ˽ܡ
𣬴лַ칬飬Ե칬ɻ޻ȷԣղűȪ˱ȣĵɱ¾ѾȼˡȻ֮ͬһѪԡҪ֪ϹʱҲ໥ġֻ˭޷κζԷգֺƽѡֻҪ˭лᣬԥɶԷ
ߣ칬˴γɱǿߣȡǿΪū˭ĵӣҪݺַԲܹưոݡ峤ŭ壬ô꣬ûп˭ĵô󣬵ҹȻ˵ȡΪūֱϣˡ
Ҷ¼˶ݣȻԴַ칬ֱӵ
ҵĺѶε;У칬Ļü˹ЦţȴһŨޱȵɱתЩѺദ£ȴһʧʹģ޷ԱΨ޵ɱ¾ƽϢ
лλʰ΢΢ϹлȴǸֳЦݣԼһУյЧˡɹ£Ը칬İգﵽʮڶʮ°ݷ˫ʨڶ
𣬱ô˵㼰ʱϵЩϼһΣˡü˻ӻֵ˸ʹЦһʱЦеˡ
¼ǿ߽ȥһλǿ۰Ͽһ֮⻹ǱȽϺõģϾֱ۶ϿһЩҩٴ̫ֻǶ¼ǿߣÿһ涼Ϊͻװȡʮ
ǿߣȥһһˣһˣԽܡֻ޷ܵǣ칬ҹȻ塣ȡʮ
޻ʳʧͱȽϴˣλǿߣȥλˡսʮֻԻ͵ģǵǿǰʱжʮսǳԻ͡ǰʮͱɽеҪˡ
ʰȡʮűϳģжʮ߱ΪԻ͵սˡ
ȻⷢſгֳһιޱȣûжԻʰκٻڿ˸һ£ֱԾŸȥתʧؼ䡣
ǧٶһοǧһ١쳹ⷽÿһ䶼ڻš
ҲֹĲѣʣͱﻹȴȥ̽ʰ⣬ܵսꪴݹĲҲΪսꪵԵʣŻٻսꪵ֣ٻҲ֮ʧˡ
ԨһҲûֵʲôôضжλС¡ʰ𾳽ǻٴεõһЩļʮ͸ֱģ켣֮䣬Ϳ仯
ǻͲǰء峤ǳ֮ΣڻС˺޲ɱ
ʰȻ𵴺ˮһߵˮѸٸ޻ʵ˶Ե˵˼仰ˮƽȻȥȥݷѡ
ǺãһСġ޻ʺԥǿ棬ֱ嫰½ȥʰ𰵰Ƴһ࣬ˮ뿪
ʱгһںڵС㣬硣кڵ㣬ŹϢղǻʰһ˿ۣܵһԷ֡ԨĶĿ
ʰ뿪ˣһûᣬ湬ˡСѸ뿪ٶ磬󾳽ǿߡ
ɣκεˣҪɱ⡣ʰ¶Цݡ
ɶѽһǳ׵˼ں嫰½н裬ˡߺȪԹޣԼѡԼֺڵ޻ʵءԽԽ뵽üˣ쵰Ǭҵˣ׷ɱҡ
ü˵õǬ󣬵һ龹Ȼ׷ɱɱ˼λֻʣһλǿ߸ҡνУҲȡģҲа˱ҡս˵ǷǳˣҲ˲
ǬߵķѾ޷ԼҰġҪǿǬܡ
ˣô죿¼壬壬޻ʳͬʱҲֵסѽ̫ϳԴǻֲ̿ѡ
ȻһȹȥתһȦͬͷһ㣬ѵҲ֪һлȥ˵Щϲ
ԨǿǱӻأԨȾѪ޻ʳǬ׷ɱǧɱǿߡʮλǿ߽룬ֻʣǿߴţҶܵ˺ʱ޷սˡҲȡʮսڻʰ֮¡
Ҫ֪Ԩǲλ쾳ǿ߽룬ܿϧλʣԨһ쾳޻һǬ֣˿ɵ
޻̫ˣǬֱ֣Ԩ
һҪֻȻԨδ档
ˡԨŭһԶûǬ֣˵ǱԨиΪǿĴڳ֣Ҳ޷սʤԷ
⡭ԨǿǬǲûпֻǲԸôķ䡣ô˭ɱһǹײ
Ѿ̽ʰȥ򡣡ͻȻڵ֡
ʰȥ򣿡ԨͫΪ֮һ˵˭ǬΪǿôǻʰԨ֪УʰΪСԸȶԸ޻ʰҪˡûпͼ˿ҲͲôˡ
˵Ԩˣܹȡ˵ѹ޻ʣٶԿûκġ
ڶǰ˫ʨء
ټԨɣȲ
ʰںߣ޼ɵûٵ˼ԨѾõҵˣˡ
һʧƬС˲˦ĺڵ㣬Ԩߣֲܹ㣬Ŷصϵʽʰε龳ʱ򶼿Գ׵οڡ
ߵĵѽȴΪ˫ʨĵ̡±仯ǿѽʰ΢ЦţͨһЩСޣһ֪ȫ
˫ʨУ˫ʨƣǵΪȻﵽ쾳ٶУǲˡҪǰȥսѾﵽ磬Ƿͷ
ԴȥҲ̫ƽˣûκβѪҪĥȥˡоһ
ʱӿ˵嫰½ǿ߽캣֮Уϵ治֪ʲô顣
ʲô飬ǿԴġһͦЦģӵĴƻɱȴȫû˵һλǿ߾֪˭ô󵨣Һӿ⡣˼š
δزǱﲼأһЦ
ֻϧ˻ʰǿһλ츳׿ǿѽϧҡͷ̾ϢЩֵܻʱʱǵλһʱޣΪû⣬һλѸǿߡ
˫ʨڣͻأһʯ磬̼Ķ侹Ȼеʹ
˫ʨɫ䣬еľƱΪͻȻķ顣ǿˡ
ٳȥӭӡ˫ʨæȥΪֻǿ߲ܹľ磬ǿɲ˿
ǳʱ˫ʨȫսսڵأ̧ͬŭǰλϢƽ͵ǿߡ
ʲôҪ˫ʨģ뾡ܷԸ˫ʨһֱӹ£ֱӶԷԷϢȻƽȶεһɽһأѹ޷Ϣ壬Ƕǿߵľη
˶ûŨصѹ̫ǿˡ
ʲôʱ˫ʨҲǿߣ֪ҪʲôѵҪȡ˫ʨ²⣬ԼԶԷʵֱȥսˣԶž޳ǵԣںԼһĶֵأ
λֳѵʶС𣿡ʰûһļӣֱǰ˫ʨ΢Цš
˫ʨܳסˣȻվȴȻֱӻʰ𣬵ͷ⣬۲죬ԽǷԷǳ졣ԺѸٽ֯һͼ
ʰ𡭡
˫ʨ𾪣ղŻ̸۶ԷţͻȻˡΪһ̣ǿԼôеڶʮ»һ
ǻʰ𣿡˫ʨˣţʳָָţȫš
ȻλֳΪ˭ʰš
㲻Ѿ𣿡ǳص˵һ䡣
ôȥⲻλֳ𣿡ʰЦţԼ׷ɱ˫ʨǷǳİԼݶ飬Ȼġжг𱨳𣬶ڶԹǷǳġ
˫ʨУʰ˫ʨΧǰ˫ʨľˮϵȵɹ˵Ƣ̲ס̰Ķһڡ
˫ʨ˷ˣһ̸ŶԷʲôݣȻ˫ʨֵܡһըԵϢ˫ʨϽʱ⴫ɱ⡣
λֳ˾нȻǵĻʰ𡣡ʰΪϾˮΪ滺Ľš
˫ʨǿǵһΣеŲһ괫ˣô
Ծǲɿ˵ˡֻþ˻ǰȥ嫰½һЩĥ֮ΪʰƵ˵ûصĽ˫ʨԲµóһЩĥѣ϶򵥡
ôǰʱ˺Ժ嫰½˫ʨεȴϻۣ뵽һЩ顣
嫰½ǿǰ˵̽һ⡣ڱҲҵľˣҲҪһʰ΢Цš
λֳӿǺ嫰½캣дΪУһ֮ʰȡ񵤣ֱڣžаҩ񵤡󾳽Ϊ˵ȫ԰һС硣
˫Ǳתȥʱ䣬񵤵ҩǴЦɾ˫ʨΪ쾳쾳ýһС硣һдҩݷڣպźܴİ
⡭
˾磬𡭡
ض˵ûжλֳһ֪Ǳʲô̶ءʰ΢΢֣ȡΪǱ֮ãʱʹá
ȡ˫ʨ֣̿ѾʮָˣڳԽ鱦һ롣
Ҷǣοչҵֵܣչ˭أʰǶ˵ֱӽǵڿռ䣬˺Ǳֶֺμ˫ʨò֪ʰǵʵǳ֮
ˣǸһϷˣϢضᴫȥǲʰ̹Ȼ
䣡
Ȼ˫ʨһ죬ҪƷˡ
ôĵӣµ㵨ַѵҪ𣿡˫ʨȼŹ⣬ȵ
ǺǣѾҵУǶҲ΢ֳͷʰȥֱָ˫ʨһѪҺڵϣôҲ޷
ô£ôͻˣ
ãǿߣȻһġ
һɢæҽϢȥʰЦһƿնȥ
ĪΪǵѪأʵ϶ûʲô˺
ղһҪţҷ֣ô㶼޷ܹȥЦ
ʰһɳ죬ںϸܺ磬캣ŨѪζеꡣʹֻţ£ʹɳ캣ĸ飬һ⡣
ŸղŵĶܿڵע⡣켣תţһʹȥݸָı仯ЦšԨȻҪԸԼôԼΪʲôͲء
ۼˣڵղ˻رʰѾ֣Ͽǰȥ¹ԨķչԲһһҴԨŭȵһδǿ֮УʧءҲõԨзӸĻȨ
һΪǬǲ쾳ǿߣԼڣ쾳һ쾳ǿ߽һѣҲġһΣǶԨĵˣǬڱصá
ģսһ쾳ǿߣֵΪǿߺȵսȻӣޱȡֽʯʯޣǳ̡
ܺãĶ־ʹǳɹһ롣ֻҪɹȡǬԴѽ˭ı˼ֱ²档ԨȵǿϲԴôպƽƣǿָտɴ
ԨĶʰϢأȴȵķʥ޻Ѿ뿪֪ȥȥĻҲ֮ԶԶûе
˭Ҵ뱾֮أƱ𣿡ͻأŭ𣬽ⷽ𶯣ɽͬһʱ䱬ޱȵҽһأⷽˮˡ󾳽߶׿
һڻ浱еӰ˳ޱȵĻ潫ˮɣʹ֮֮ûκκˮǳĻ档⻹ǶԷ£⸽ĺˮҪһա
ǿ߸߳Ϣޱȣڻ鱦Ȼ޷Իʰ𹹳κвֻ΢΢ȡ
쾳ǿߣơʰܵԷƻ뻯ϸСʱ򼸺۳Ϊһߣȴޱȿµ¶ȣռ䶼Ťڻʱǻɽ
˵𣬻ʰл壬ԻĿҲǸ֮еĸ֡ɺλǿ߱ȽкܴĲࡣϾʰûлѺܶʱڻ򣬴󲿷ʱ䶼ɱ¾
㵽˭Ҫһ𣿡Է纣һɲŭĴơ
ʰ۾һѸݣʱ֪ǺҲԭݺ嫰½Ļһһ»µƣһˣȴ䡣
겻˻ɻʰǻĺᣬʰҲֵˣиٵͷӻȴ֪л壬صġ
ǵˣͫ棬۽һ㣬Ȼл壬ȴûϵֱǱ˷
ֻΪҿ˵Ų𾳽磬Ȼ쾳¡ɢȥһ棬ڻʰû̫ĵ⣬ʼԹԵоʰơ˵ǿ߹۲죬Ҳô
ǣλҵĿ⣬·ɫŮûʰһľĸоʱʱôлƣǿ̫ǿˡϲǳϲ
Ȼʰ̩ɽʱҲ棬Ƥˣε˵ȺδҲ̫иˡǿɶģҴǡ
쵰˵ʲôءƳһûл֣˷ܵĳˡ벻ճجģ֮ǰ˵أȴ˻룬˵͵İսһ֪֮ʲôԭˣʧ캣С
ټʱ벻Ϊҵһ硣ֻǾѣ˵սֻ²֮¡治֪ʲô̥ģҵͽʲôʱһѽȫģòƻССԵڶʮ޴ڶ
ʰеΪӦ£Цģ֪֪ԼлȫһˣԸ񡭡ԼȻǲܵġ
㻹뿪һӣȻ鷳ʰͻȻü
ƾʲô뿪ҵĵ̣˵СҲ̫ˣķˮأҪΪ𣿺ðɣͬлķϣóһɽ㣬ǶԵˡĻʰ˿⡣ͬһʱл壬ǲ׵ġ
ҿĻ֪ܲ͵˻Ǽһҡʰ΢Цţŵ۵ĻҪЦΪԼһԱˣ˭֪һ仰Լˤ
Сѽ͵ʥ鶼óΪʲôûңһֻᣬһҪҡȫһԾԾԵģһǧǰݺ캣ܵУ֪ΪʲôͻȻ伣²ٴԡ
ٲˡԨǿ߾ͿҪˡʰڻ̸ԿóԷԸСڡ
ԨѵҲҪɱǲ벻ɣǿɶ񣬰л嵱ʲôˣһǧǰһˣҲȬǺãлͺ㵽סһԨŭ֣죬Ĳӿ֮ʰҪҲ٣ǻоﵽЧ
ԭʰ¶Цݣǿɶӵģ㲻£
£һĲ֪ʲô¡ӵһһôǱ𣿡
ˡ˵Ĳһǰ˿ܶӵұعƣܲʮʰЦ
ûпЦɣɽŶ٣ʮԨҲòôʮŻʰһֲ࣬һ¡ʰصͷ
ûѽɱҵʱ򣬲һɱȴҪʮⲻǿ𣿡Ƶ
ʰһģԵ¶ͷĺˮ̫ţˡ
ʮҿ·ɣսû򡣡ǳɴ
мıض۽ʰĿһתһ֮ҲһȴԸ
ȴԸС֪ҵԸ𣿡Ц
ҪѰлΪ֪һλл壬츳Ҳʰ
ôƺûеѡ񣬶ҾͲҪɱֱҪܹΪǿߣһǳٶ۵ġһûаգվŵɱ
ʰȡһƷ滹ǲģҪš󡯼ӳ֣ڻԵʹã°빦
һ£ӡɲǼܵƷʣĿϲʰȫˣͲƭģƭȻԨǿߣдɱ
ʱҪԼжϡðյˣŻþʡοҪʲô취ʰֵ̯һ̣ٴγֳ
ðգþʡ쳤Ц˵Ĳұ߾һǿʤģǲϽ׵ԭڡ֪Ϊʲô˿ٶȽ֮ģ֮İ
ҵĲǳ֮ģֻʯԼķ֪θԼλʰЦţͻأɫ䣬ˡ
ʮλǿ߽٣ѹѹ򷽣ǣɱˡΪˣֱӱɱʹȥ
㲻ú͵ǿͷɣԨһʺ˻
ޣʲô죿̫գʹ˭˭֪ء޳ܵ⡣߷ߵ
һȺһ𣬻һȺαظһʶʰЦţ˿ûѹȸС
ʰ𣬲֪޴֪캣֮еǵߣȻҶε캣Ҳãƽ׵õһǬ˫ַбˣһҲһԨӸ¸š
Сӣ˵ļƻʲôְɣȻͷˡд
ʰЦҿҪСԴżй˰ɣǬȥɡ
ͼݺѹɾռѹɽ˲ΪƽأֲҽǬƵǿľ˱ᡣ
ԲͫľԭӵúúãһҪѩޣһǧŭ𣬽һҪ
߶Ǭһǿޱȵ壬£ȼճ¶ȿµĲ棬ײȥռ˲ڻײһ쾳ǿߡ
ϣ
һ죬쾳ǿ߱˰ɣڱѣһˡƷʱƷһĹޱȣټϻΪҪߣѹ׾١
ɱǣȡԨȵ쾳ǿһͬɱƷõƵ
ԨֱӶ츳ͨͼͼǿѵأһĺˮֱһɶͨ·ǳͼȹɽֺҲҵ졣һɹ˵ϢƵֱɱ󾳽ǿߡ
ǿ̫ǿˣҼʹӵиͼҲ޷˲俹ôࡣʰѪӿ߶ͼң󿪴ϣκͨԨ츳ͨɱͻȻһӰֱӭȥնâ򷽡
ֱӲҵͨԨЦƺѾ˶Էʬĳ档
Ƶ飬ǵӰֻ˿ɣһٶȸӿ졣˶ȻӲ츳ͨܵ˿˺
Բǿߣǿɲ²⡣
ǴԲǴԲǿߣǿԸܵԨ쾳ǿߴʯȥɱ
ʿ޶ˣ֪һα
ʯޣԼǳšһּΪ࣬Ƥʯһͣ˵Ǳɡ츳Ҳһʿǿ󣬶ʱս
䣡
ȻһңǬϢƵԨǿľһǿ߻ûô£ͱǬɱӶ
޻ʣǣԨŭȵ˺Ȼ޻ʣü˺ͺ峤ʮͷħ޻ʣǶս֣ʱԨǿɾʿԡ
Ǵǿзغ嫰½ݺϺᣬʼַ칬ǣǾͿˡ
²ĹȻûдԨ̰ض᲼ǰǬΪѬģʧȥǡ˼򵥵ľ涼޷Ц󷽡üЦ
ʰơԨҧгݡ
ֻԼ޴ѡʰݵдҷڶʮɱ쾳һ
Ԩû뵽޻ʵ˾ȻڰһܵͼϢͻ֡Ĳִһֲֻܹ̫̰ģûж棬Ϲ
úúãˣôԨƱǿԷûǬƴһһǬʵ̫ˡǸͼͿԵֵסĹ˵޻ͬǬȫԴɱķ
һ棬ԨʧǿߣǬӶˣ⻹һѽ
ܼ򵥣˫ַڵѧУҾͷߡһʰǴŵЦݡ
ǲϲһھ͹£Ϊū͸ǻ·峤ȵ
ҵýӰסȥ޹һΪųѽü˲
ǿⱲӼǿĳ棬ȻҶԨǿ˵ˬ죬ˬѽ˷ܵ
Ǳ̫̫ˣȻǻȥ˭ҪùԨð̣еֱҪοҪ¹ѧУǳ裬ԸҲԲԸܵ衣
ʲô취أҪΪԼ鸶ۡǼȻҪӲصĴ̰ۡɲʲôö
Ǿ͹ˣôҪƴ׵ģ붼Ҫ룬˭ɱˡʰͼΪɴСתѹռ䣬˲佫ǬܺƵһ
Ҫ𣿡Ԩȵ
αغǶ˵ʲôƴˡʯû壬ʯޡʮɴС·һʯɵģޱȡ
ھǱˣΣɱʰһ£ǿսǬܺƵʮء޻ʻӶ޸󿪴ϣпٵ֮ơһԨǿҪֵס⻪財ȴһͷ飬ǿΪ룬ȾѪա
üǬ򷽣޵УɱԨǿߡ峤ǿޱȣмҪˣһĹڳȥܼͬ꣬޷Ԩǿɥ
ӵʱȻ΢תһ¾Ϥ߰˷֣Ӧ֡ǻԵģлϣʺϲˡɱǿ߲ûзѶĹ
գۼ䣬Ԩǿ˿£ԨĶڵѪ븡ͼԾͼתһգϰ˻ġеĹΡ
ʰɱ㡣ʯѸٳײһƶСɽӿ£նײѺ֮鱦Ҫ֡
ʿܣɱʰһӣʿɱȥȼŹնȾѪԿһεѪҺţѪԷǳ֮Ƶһû˭Կα
ɱ㣡ʯԼʮţݹ캣Ҳûм˿Ժ.ȥֳɽ׳۷ǳɽ罣ֱͦӿȴͻȻ𣬻γɴǹһС
ʿйֱնﲻƣ콣նСǹɱ˲һߣӳ棬ǹ档죬նûһۼ̵
ʯȴһɲѺۣ顣ʿܵնޱȣƷ˵ȫǬ֮СԸȻû̫⡣
ôôǿ壬ܣԲܡʯʯһת⻪ӳڱ棬ʹǺŲʯԡ
ʿܺȼŷʮɸߣնâˣٴնʯƵֵһ죬ױѡն˳ùȥһ۰
ʯ޾Ȼ۰飬һϱʯͷٴȥһ㣬ǳ졣
ʯޣֻлɱܹ࣬һɱ޻ʴѡ
أǳءʰ̾һ߶ͼֵסԨĹһʿܺʹʯսһĶãࡣò˵Ԩʵǳǿƴ֮¾ȻԺͼͼһˡ
ʰΪ޷߶ͼֻܹӲٷ֮ʮȻɽУ޼ɵԨʵӹɵģӵ֣ףӳĴ󲿷
Ʒʲʰ𣬵ʤΪ񣬴ʱ˫֣Ԩһǿȴǲϵ䣬Ǽ棬ͱɱ
Ϊ쾳ǿߣл壬ǳǿнӵ쾡£϶ȷǳߡޱȵĻ˹Ŀ࿴
Զ޻ʵ˶ܵޱȿµʮֿ¡
£һð֡
òֺϷ
ӦǸڰɡ
ǿһս̸Ǭ֣ȫԿⷽ档
Ԩߺ޲ѣߵǿһϵȥżˡʰ̫ˣ˴ˡ
һĲʲô˴ˣֻ֪㲡ҪʰΪͼ϶ѹ֮ѹҪ£κ˶Ҫâһʱʿܳɱȥ
츳ͨԷʯҿռ䡣
ʯһ޴ʯܽһһٶɴСγһԲײһСǵѹȥ캣·ѿ֣ס
ն棬˸ǣ·еʱĸֻնʮɣĥһǳӲײ֮£ʿܶײȥǧɡݱˣһߣضΪѪˡҿʿżɷֻ֣ҪʯӦͿ޸ԭ˸ʿָܻ
ʲôԷƨǣʰŭһȼ֮Ϊΰߴ󡣸ͼ˲仯Ϊһʮɣΰɽѹ¡޻ʵ˿ٱãȻǿҲҿ
ײ㡣ʯΪ츳ͨľԷ
䣡
ʯм裬ͬСһ츳ͨѳѺۣʯһѪɫήҡȼԪΪ߶츳ͨѾѺ۵ǣʱٴνҪϵơ
һΡʰ
롣ԨɱʿȴֱӳȥֵסͼȥѹҪ£ʤһΣʯ¹ѪȪ
ɱҵģҵ౻츳ͨţɱҡʯЪ˹츳ͨӳಿλһʱ仹޷֮顣
ϻĲ٣ɱ´ࡣʰǰտտϯķ
ұ𣿡ʯ״ϲɳȥ
˻Ԩæȵ
Ҫߣˡ֮ʱʰͻأ츳ͨɲ֮ƵϢǰδУ֮ǰҪŨ֮ϡ޻ʵ˶壬ԼͬⷽܵϢ顣
ʯֲ̿ѣҪȴ޷ವһ£ûɵУһҽصڶʮˡڶ
ľǿߣżȻͱȻ£츳ͨ¡һĲҽصؼ䣬þòɢ죬ԨǿȫɥӶ˹Ԩߺ޲ѣȴʿֵܵס
ʿǲսʿô޷ƻս治ԨסԷһʱᣬûκġ
ǸҼסⱲӺû档Ԩ
ռ壬޾
һпռͨ޾ⷽȻ谵ûһâⲢӰǿʶںڰĿռУһ쵽վͷȴ޷Ϥ⾡ͷԨ߽֮Уʧ
ҪȫˣԲܡʰͼ׷ȥ𶯣һɹڰʱΧȫ飬һѪ֣ޱȡԨֱŭվͷݳ
վûܹռ򣬿ÿռת޻ʵ
ãһξûôˡʰɭһ븡ͼ϶Ȼһ¥ΪӻͿԷӸͼȻпռͨҲ֮顣
ͬһͼֻԱ˺Ԩһ㣬Ϳƻṹռ֮
벻ΪǿԸԸսʰ΢Цʵ
ݶ飬ҾԻرˡο㻹ҪһлͽܣֲΪأЦԨ͵Ϯʹǧ֮ãһֱ޷˵ҲǽӽԲǿߡ
ˣǰ嫰½⼸£ѾһЩŹԸͶʨӻʺ
ãǾҪ칬սսԽǿԽáʰЦǿغ嫰½
嫰½УȪ·Ŀ⾼񣬶ڹϷ˫ѾָԪ˺Ҳ񵤻ָ۷ΪѹֵϢתţû˸׿ڡ
һα֮У칬ݺһͷͬԽʰݻ٣ʮλǿ߸ΪԵʣǿ޻ʳǣ¼壬κһԺ칬Ҫ칬ǿ֪٣˵˵ô죿Ȫ
Ǭ֮־ָܵ־Ӱ죬׿ʱûڵĳӶˡûкҩԣֻܾ취ֵʮλ̫ϳϣʧ೤֮⼸ȫ̫ϳˡ
֪Ƿһ̫ϳʵ
ڱ£ѡһѾ⼸϶档Ȫ
˵ĵ˾ѣǺβǣͬԿǿأϼ
ģΪˣھǹϵϣǻҪżŲúͻʹǰˡȪ
һιغ칬ʱЩһʱˡһ̫ϳϵ
Щһ¸ӹģôȥսһЩ̫ϳͬ˵
ֻһҲɵѾյһҸָš
ߣЩһĶһ¾Ϳˡ
̫ϳţһԼļ⡣ȻһɽӽԲ⾳̫ϳȫվ
һλɷǵ˴Ӵ߽ºƵԲ⾳Ȼ޽ӽԲǿߣ޻һġ
Ȫ̫ˡһֱӺǳȪ
Ȫ¶֮ɫæӴڵأʦ壬ȷʵҵ
⹬ҲôǿҺᣬô㵱˹񻹰칬˾·Ͳ㵱⹬ʦϴϷ
Ȫŭⰵ칬ҵڴģΪϵҲ̳˭ʸ񣿡
ȴһףʦ壬һα֮Уȷʵʧˡ벻ʰͻȻõǬҵǬ
ˣڲҪжεĻԼźӶɱˣúųԱҲʧܵĳˡʦ廰񣬸˼Ȫĸܡ칬Уɱһ֧Һ̳й֮λģһͬλġͬλģλʦҲ֧λһԱ
ʦһϹŶ˽ӽǧ꣬ǳϡФ򶫣һΪҲʮֿ£ٳ˴Բ⾳ۿԪҪݽߣȲȪ˵ۼԲ֮ģһžǸʹá
ö˵ˣ׼칬ǿ̣˵˼ʦӵ
ǣȪأкȺ̫ϳ׼̣Է⡣
ʹ
Ф򶫴һӣڴϡȪֻվ棬ȻޣҲҶԡ칬ƶˣһشʣǹģҪܵͷΪȪҵϵĹϵô
ʱְλ飬칬ʷϻżʵġФеǽ
ʹ΢΢Ϲˣǰ˼ˡ֪칬ôӦĿǰľƣν˵ĵ˾ѣŹͬĵˣ֮¡
ȥҪ˲ǲԣǰ칬̸һ̸ФֱӴʹߵĻ
⡭ʹ߿ȪߵͷŸˡ
Уʹߴ߶һӣһ˽ȥ
ʦ棬վҲ֪ζᣬʦءһʯǰ
ãʯ򿪣һλ̬ӵ߳ӣĿʱʱ˸˵ĹâȻҲһλӽԲǿߣǹϵĴڣһֱڳԲ硣
仯֮Ϸ֪һд¼벻ôˡ̾Ϣһǰȥ칬Ӧǰɡ칬ĵ̣ҪǺáɽڲûա
ǣˡ£޻ûôļ¹
칬УФ򶫣Ȫ
֮ͬ⣬뽫칬ߣջʰϰԣضȹ칬Ф򶫵
ƽȹϵˣΪ칬ĸӹһ칬һܵô죿ü
򵥣칬вٹϵĴ󣬽һЩΧԵֵסǿߵĹʹһʱṥǾͿԵȥ֧ԮФ٩٩̸
һʹõǵɽ֮أǵ
Ͳˣ֮ܶŹ칬һߡǱ칬ǰȥ󣬷ģЩǹʱģǳǿ󡣡Ф򶫵
ô˵ҾͷˡΪ˱ʾ⣬ͬȡһŴ칬Ŵ𵽺ܴá΢Ц칬ǵˣɵڶʮһµ̡һ
֮к󣬻ʰʵõԾĽαȴħԨĽҪҪǿǬͼ֮жպգƷʾѡӵиͼ֣Ƿǽﵽǳĵز
޻ʳУʰ˴캣лʮͷħ޻Ǭ֮ʵ˷ԾĽչͿ쾳ʵǿ쾳Ϥ֮֮϶ӣԿ쾳۷ǿߡǻʰµһǿ
ûʰ΢ȵʱջص޻ʳߣչأʼ֮оʵ㣬ʯΪܣźܿͿԽ쾳
ǵ֪ʰǿƻع嫰½ҳ׺칬ϣǷ׷׹Ϊ֮󡣸ǿѾͻƵһ쾳Ϊ׿ʰҲ飬ֱȡ񵤣ڣǳ硣
ݾߵʰܹͣɵҩܶ࣬ҪȽϺõĵرܹءЩʷ浱ȻʰͨҲΪǳػ߹Ϊ
ŵõ񵤺󣬱չس߹ΪʰΪ΢΢ɵۣʰΪǱǵͲٵģȴȫȫԽˡ
еЦǣһҰ˫ͫ·ɫŮֻǿˮûˡһȥҪΪͽܡҰŵӴܣΪ࣬Ǳסˡ֮£˰ʦ
Żʰ˵Сӣ湻˼лΪȲ㣬ҵĵ£Ϊһһǧġ
ʰûжǵ˼ΣǷԸ⳹׺칬Ծ⽫Ƿǳпսŵ壬ʲô˼ԼҪȻһ顣Ȱǳ磬Ȼ
޻ʺͻʰվڹˣһ·һһɽСĸоԣ裬ɽλ嶼ǿĬĬԽٽսʰԽƽᡣ
ֻѪڣƺһͷݷڣ߬ȭͷǽڶеסԺиƼٵЦݣˮΪѪģ֫ȱľһУʹǰ
ԽȱٸˣڸԽӣԼҪҪʣʰˡǧԲգۣûһ˿ǿԼֵܲ
ʯгģŸľ߹ģ˭ܹĵůԴϣжӱǱ˫ʨǣЩ˶Ƕжģ
һҲĺܲңһֶΣΪ̵֮棬ȻﵽĿꡣɷϣֶβȴЧġ޻ʳǣ壬¼壬ôô£ġ
ϣֶ֮һҲԸ㣬ڡԣԸΪύȻҲǿ츳ӹҲûж˽ܺô١
ʲô޻΢Цʵ
ȲҪ칬𡣡ʰʵش
ɱ¾ֻݱɱ¾û𣿡޻ʵ
òȥ룬κεҺѣֵܵˣǸġûʥ˵ػҲûǰʴȡ㣬ɱģġԶı䲻˵ʵʰ
ȷǵ֮ͬͬҲûʥ˵ػ籾пᣬΪԴ󶯸ɸ꣬˭³ޣɸΪ񲯣ԼֵܱɱҪŻȥ޻Цŷ
칬Ǳض֦ͬȻұûдԸǣԼ˷򣬺´ݺ൱ڶԸͬΪ֮һʲô뷨ʰʵУΪ֡ΪΪ֣ΪԶʱҲͬˡ
ǧߺΪǰʰΪȫԺ޻ƽƽȻҪٽǰˡ
У˵̣Ī칬޻ü
ν⣿ʰʡ
ǵĵ̣̫ϳһЩϵƣԡǶħΪףӴޱȵͨ߿Źǳ֮Ϊܣһʩչ
нӽԲڹߣһֱҪԲ硣ΪǳǿͨĪ⣬Ϊϣ˵аա
Բʲôʲô֮ἰԲʰ𲻵òһ¡ɽλӽԲǿߣһλ޻ʣһλԨ쾳ǿ٣ΪʲôԲһ¡֪޻ΪˣԲ׾һġϾ߶޻д
Դع仯ܹ֮ԲԽԽ١ҵľ飬ԲַһԲ⾳ͿԲľǸȻԲ
һ֣ͻ磬ԲΪԲͻƵԭǿֻ߶֪ѣҪͻ꾳ͻƱ磬졣
һǰͻ꾳ͻƱ磬Żӵǰǿʵ޻񷣬еǰȻָߡ
ͻͻƱ徳磿ʰͫΪ֮һԼѾڼ˱״̬һͰˮҲװһˮҪԼ״̬˵ͿҪͻˡ
֪ÿһ磬ʱҲȻɳķʽ֮һ
ͻƽ쾳ٴôꡭʰ𼤶ˣԼǿԱ˸Բ
Թǵĵ̣ǲҪ̫ġҪ칬̡޻ʻһתְѻ˻
칬̣ĪٻʰʵٻĪ⣬ٻ֮칬ǿߵ⣬϶ٻǧ˿ƵĹϵ
ΪٻĹϵҲо칬̫ϳϵǳ࣬ǲ⡣ΪٻٻһЩµӵʵȻַȽΣգһٸ츳׿ַҲλѡ
ַ̫칬Ҳ޼ɵʹá칬Ὣ̫ϳϱһַı׶ڣǺľߵȫǱһҲ޷١ڸϣҪԶԶǿ߲
ٻôʹã̫
⻹ٻһʹ÷ݹϵļأ칬ٻ︨ٻʹ֮˲ٱǧ֮ࡣ칬ҪǷסٻٻ޻ʱϾ֮һбȽϸ֪
ٻȷʵ졣ʰĿ䣬˵칬ٻӢĳֱôڶʮ³칬ڶ
޻̸֮󣬶Ѿ˳ʶһĵ̡ǽӽԲǿߣǶһλǱʮλ綼ҪĴڡ
ǣ칬нӽԲĹǻҼ޻ʳȻҲС޻ģǻҼĻڱչ֮УϾ޻ʵ֮ЩǻҲ˶١
ڵʵһЩܹڿս֮ǰﵽ쾳磬սܶࡣʰԼʵͼѾܺͽӽԲǿսͻƽ쾳Բ֮ҲȫԲʱݺɽ磬޼ɵս칬ǣҲܶࡣ
ʵ棬ҶѾˡҪ̳һ޻֮λ벻ڶԺˡ츳һ쾳ضں̵ܶʱԲҿԸ겨ǳǿ󣬱Ҷǿ١޻ҡͷЦǷǳûʰģҲҪ̳޻֮λļƻûʵʩʰͻأתۼͿԺˣٶȷʵ
޻ʳǵɣһӡһԲһ޻ʾ㡣ȻһˣһҪ޻ʡ޻ͻȻ޻ʳǣźĸ飬޻ʳǸܣԴ˳ɳ
ҪΪ޻ʳǵĽıѡʵǿмıǵΪһ޻ʡʣֻҪɵӣԿʰʺѡ
ǺǣһĲϰΪλߣΪ仹ǲѡ񡣡˵ˣʰҲûоܾɡ
ҪʵȥǱߣһдջġ峤ͻȻ
ڵأɽһֱһԡഫ̫䣬ݺ磬ռ磬Ϊ˲ͼڡƺ޷һͻȻع仯ȻǸʱͻȻһԿǿ壬Ϊޡ
ԴˣѸˮʧУǧѵһΪ˵ɽ֮УȻÿһֻ֮伣ײټ֮ܶһǧѷĴֻ廹ôƵ
ǰȥڵأⲻðɣʰҲ֪忹κ˰ݷãߣɱ⡣
ǱԸˡȷʵκڵأȴʱ̻ӭġҪһ㣬ȷһѪͳͨ㣬Բ츳޻һ㣬ȻѪͳޣ츳ȴͨޡѪͳض峤Żʰ
Ѫͳ⣬ȷʵŻʰ𡣲޻ʵ˲鿴޼أҲûҳӦѪͳһȻɻʰϳĺᣬ츳ͨɵؾ֤ݡ
ǣʹ֮ҲûлʰĿֲûкƵɲĻϢǷ·Ի棬񾪾塣ȷʵ֪ʰǷѪͳʶ»ϳ
ϾؼΪϵ֮һϱȽϸԷֱʰѪͳ
ҲãҶԼ֮Ҳǳɻ󡣡ʰ
¹ȥʱ嫰½ǰδеƽһΣ±칬ټΣҪôʧҪôɳһǿǰȥ󡣷޻ʳߵľ෴һŰݷãԸЭ޻ʳǹ
޻ʳУһŷ޻ʱ˵ġʰʱеõ鼮һ飬ؿˡ䡷䡷䡷˵߶ôġҽ䡷͸Ƕлǳġ
ۿ⼸֮ԱպķȷҲ׻޾ϱϡ
¼ҲǲʮǿߣΪ±չأҲͻƵ磬츳ԭټȺʵ쾳۷ǿߡ
ʱ䣬ǼȫأΪǱͻƵıԵջᣬһͻƵ硣ϣߺޣʦԷ磬޷ħħ˧߶лҰٽܣ黭ϣ̳֮ʮλǿ߾ԳΪǿߣȵԪ嫺ӿ˵ͬΪĴڡ
ϲλ磬Ӵ֮Ϊϴڡʰǿһãʱ׷ףڸǲסϲɫ
һлĸ
ֻٶδеֲȻô쾳ʲôݾ
ʵȻĻʮλ繻һˡ
ǿߵ٩ţƺϴξۼ֮ǵĸĤʧˣһ㣬Ȼаǰصķǳû໥ƣˡ
׻˵ʲô쵼ʲô£⻰˵÷ǳǶǾʰΪϣٴξۼһģȻԸҲءֻΪ̫пᣬûбֳѡһ˿ͷǾͻһ𣬳Ϊһ塣
λʰǵ٩Ƭ̹ɫǿĻܹ˳ԼŬͻպʹûúһ˳硣Ҳǽѡ
ͷɽǲ벻ҷǳжһ̿ʼҾͰǵѡԴѣһϡֻҪҵģͲǡʮÿһҸҵʰ֣ʮֱУϱȻҪˡʰʮ߱ʮħ޻ʣһʣʮһ޻һպʮ
Ϣӿʮۼⷽض֮¡ǸܵģסĲ顣޷ܾΪ˵ĸ֣ЩƷʶҪȵĸǿ̫ˡ
λȽ飬ҲؾǷʲôӦõġһҪ׺칬Ծ嫰½ⶾһסǶ֪вٲɢ
ԸԸ׷ңҷսף¾칬ʰԽԽʯƵ죬쳹޻ʳϿգ߸еѪڣһɱֱһЩһ̫ϳϼ
ɱɱɱ
һĺɱֱ廷޻ʳߵʿ˲ǵĿ¡
Ÿܵһǰĳɱս⣬־ڷڡ
˵أΪ˶Կ칬һкȻǹ칬ͬס
칬
칬
һֺڷ쳹ţ޻ʳһж׵
һͦἤʿġЦ
ŨġаЦţǵΪͻƵ쾳
޻ʳǻ谵ĵң޻ʺһλ˶λ˾ȻҲ޽ӽԲǿߣȻŸɿƤ˫ĿżɢĹâľ
Ҫˣʡ
޻ʴ
ǾóЩصọ̈̄ͳһ嫰½Ҫҳ𣿡ͫâ
Ҫҵ׼Ѿǳ㹻Ͷ¼֣õĻᡣ޻ʵصڶʮʡһ
ɽ¥޻ʳɵĽţǿʵţǿԽԽࡣһǿǰǿҲﵽµʮ޻ʳǱʮͶ¼ʮоʮǿߡڼʮͷħ޻ʺʮţﵽһٶ˷ָ
ʰۿ֮󣬼ʶϿ˲٣ĿӸԶױպӦʲôķ򣬲ѾϤԼʲôơȻ֮зǳеġʡֻںʱڳֹһλҳɾǿ֮λ
ʲôƣ
֪Ʒһضԣ޷Ǿǽľˮ׵磬磬ȵԡΪԡʰʣȴûκԡ⼸Υصʣôûκԡ
ʵصڣκԣһʵ֮Ҳ֮
ͬ壬ԵʣĹУԻռλԶȡƽ⡣ͬȫȡƽ⣬һ壬ﵽƽ⡣
ʵǿߣ壬մﵽƽ⾳硣ݴеļأƽ֮۷Ǭǳ졣Ҫ֪已̥ûм˿ôߵľ硣
ȴǾ߱ʰһ̲ףΪʲôԼô׾ͿԲµԣԼʾһֽ滭ʲôӡ˻İɱ䣬Ϊл塣
ôҵĿʹԣﵽ֮壬ԡ˱ͿԲϵǿѭʰԼȷķ򡣲ò˵Ķ֮գһжϤĸ͸
֮ǡ䡷ڹľķǳضĪʰ֮λڹûȻǿߣ֮һ
Ǹǰʥˡ峤߹
ʰͷͬ峤ȥڵأֳΪʥأۼĵطܶ࣬ԽΪ壬Ϊ壬Ϊͨ塣
ʰ˸ûжã޻ʳӭ칬ʹߡ
޻ʴˣల¶꣬Ͷ¼ֿΪŰѺ嫰½Σڵһλ𣿡칬ʹһֱӸǴñӣ£޻ʳǡü
ల£˵ĳ黹𣿺嫰½ܵ칬ѹȣԹصǵŭԹѵǲ˳߲𣿡޻ʳһ̫ϳϺȵ
ң¼Ի֮ʱδô޻ʳһλ̫ϳϵ
̫ʱھʹƬأҪ˵Ҳǰɡһλ̫ϳЦ
칬ɻͬʱ޻ʳǣ¼壬壬ΪԼԶһ죬Ϊʧȥƣǰίȫ浱Ƣ𣿡Ŀ䡣
޻ʴˣ֦ͬ
סڣ޻ͻأڣһѹȻ٣ʹҪ˵Ļʻȥ
ûȥ칬ҪôеҺѹʣӴ˸ӹ޻ʳǣΪ޻ʳհҪô칬Ӵ֮ں嫰½ȻһҪڣˡ޻
ʹ߻Ҫ˵ʲôǿ񣬷·һ̾Ҫ˺ѡæˡ
ɶѽ޻壬¼ȻҪʵﲻˡսͿս㲻ɡȪʱæŲƣǴǿפ칬һЩһǲǿ߳󣬻Ѻʣڹؼʱ̷ˮΪʵ˲ݡ
Ǻ칬Ĵڣɽ˵ſµĶڣЩһԶûкӹ֪ʰ޻ʳǣ¼壬彫ҪǿչѾŻʰ
λдɫʵ֮޻Ҫʮ౶ײβ£֪Ķ¼嶼ΪɽѾǴеĴ档
ʰͬ峤辶ֱصİȺɽڰȺ룬һ罣ɽֱ񣬻һֺٲк£ӵǧߣ׳ǳ
ѵʥأȺɽ֮Уʰ㵡
Ⱥɽų棬̫ʱѾڣؾ֮ʱ٣ҲǴȺɽʼشƣǿڹʱͿһ޴ؾ峤Ц˫ִһޱȵӡɬޱȣһǿҵĲƵٲС
ӡԽԽ죬һٲ֮Уʱٲڴ߿𣬳һʰ쵵洫ݳʮءǡ
ɡкУսУΪŨԿһεϡͺȱܿؾ֮ʱȻȻݻʺ塣
ͻȻоһȻгˡʰˣƣ̿ϴ峺ޱȡһֺľɽ޴󣬱֮ɽҪ޴ϰٱһЩɽ䱼ܣȻ֮ʮɴС
ΨһĸоǾ޴ľɽ壬޵ȵȣ޴Ǻ峤軹ߣоԼص˻Ĺʱ޺С
ؾУоΣЦʣڻʰķӦ֮С
оǲףΪʲô壬޴󡣡ʰȻ
ǰ֪ˡ峤ЦǰɽͻȻһ߿𣬽ⷽص޶ܡһɫʮﳤһƬƬ۷̫âĳסеһͷޣƾҲ޷ڡձһ£ͷ峤Ϲߡ
˰ɣ»ʰ
ԭ;޴󣬿ٳؾʺ档޴ҿ޴󣬵оͲˡʰ
￪ٳʱ򣬾Ϊ롣˵һС磬Գһ硣ǳ嶼ڻĹʱڣҲзǳǿࡣȻλ塣峤͵
һɡʰЦ̰ŨΪż档¶Ǳ仰˵һҲҩҪϵĶΪҩȻҲǺö
߰ɣѾڹˡ峤ɫֱӻû壬ʮﳤƸ꣬һɳ죬ٶҪ״̬ܶࡣʰͷϣۿ·ɽӣ۵ס
һ£ôǿأʰ𲻽ڴؾܷͻƵ쾳ﵽԲڶʮơڶ
ź飬ʰͺ峤ɹǧɽˮʶؾе档һЩ滨ż纱ݣŴνͨĲݡ΢һ룬еԭ
ӵĵطʮ٣ݵһЩĲҩҪ󣬲ܹؾҩʥҩһЩϵľֳ״¾ˣͿԻΣΪ
һЩޱ֮ʱǣǳͷǳۣǳצȵȣЩ汲¾ڶķ˱仯ֻҪϾձضΪһԱ
ʰץһͷʮɾޣףβˣӵޱȺ嫵է֮£޺ϵĺʵϲˣǳ±Ľ
ͷ޾ΪһԪ纣ӿ嫣Ƿߵλãżġ쾳ǿߣ޵Ĳ֮ͬΪһЩı˵һֳǰ
ƤһɹɻƽɫѪҺŨޱȵ籡ͷѾĸ
棬Ȼ档ͷʵȻԻΣΪߡؾѹе࣬ʹǺѻΡȴÿһͷ壬ʹ°빦ԶŴܵ𣿡ôƬ̣ʰ͸ܵƬصĲ֮ͬΪ˵ɽ۷壬Ժκһλǿ档ǻ۸ǵõʵķԾһѾͿֻҪһͿҡ
࣬αǧٱܹε඼һģ츳塣Ѿд˵һ֧һΣͻ壬Ϊһ֡峤͵
ǾĹ˷ָԶһƬ̻Ի̫·ǿҹâĹһУÿһٶϰ֮ߣֺΰ磬ﳤһ۾Ȼ޷ľͷ޷Ƕô嫵Ĺ̡
ҹһשһߣǺľ䱦죬ͲǴͳϵĽЩשŵ֮Уһλͨ˼һ飬ͿһӲøɻңˡֵǣ˵ͨˣߵõҲԶΪ÷ǳ
˺öȴǹƷò˵ƴ֣ԣ˷ָĳ̶ȡȻǻʰ𣬴ʱҲĿ࣬һĭ
ô⹬ԻͰɣЦʡ
ȷֹǻԻֱͣݳޡʰԻش𡣹ʱʱһ߿ϰ˻ġ
Щ츳ȷķֻǰΪߴĹǽһģҲµľǺĹһ壬츳ڽ֮¡žͨһЩ޽壬һֱȥ峤һһ˵ĵ
赽ҵȺǰȥ£һЩ鷳ᣬҲԲᡣ峤һЦѸٷȥһͷˮĻʰ
ûʲôҲİѡʵȫԹصġ»ʰ򣬴ҷȥڹ֮ҪŨʮϣۼԿһεʱ·һЩɽڡ˻һǧֱԲֱء
쿴Ǻһţ˵츳Ժͽǿߡ
ޣǺ츳ôǽȣҲǺһЩһҪһ棬ġǿţֻҪƣԲҽܡ
УǾŽ壬츳ʵҲˣǶ⣬Ž޷󡣵£ǿȻᷢҵıƴԿսһû˾˥ҲͲԶˡ
ڶⷽŽᣬжԹڶڷҲԲпᣬǿս߹ʱΪѡγһǿߣǾвпľ壬һ綼η塣
˭ƾʲôԽҽһĹң
㻹û˵ʥʧ꣬ÿһɳǿ߳ȥѰңɶû䡣һȴǱһλ޵õ黹塣´ϲΪλ硣ؾС
˵λ츳ʮֿ£ں嫰½һ棬ʮĹ򣬾ʹ龳磬ٶȱǶҪ졣츳֮й֮޲¶ʮֺ棬ر׼峤
·໯εи߰߹ʣÿһλ츳׿֮Уһġ츳Ҳֻһ㣬Ϊ۷һġ
ѵǼٵģʰһ·ڰλֻ֮࣬ıɽһǡϾǴԽĹ⹬Ⱥнһѡ
ҲһߴΰĹ޴ϵһƶĽƻֺ꣬Х졣һЩݣľǵֲ֮жǷǳصҩȵȣЩصҩɢŨޱȵһͷ
Ҫ֪ЩޱҩжȻҲһľ䱦ȴǷڹУɼڹ硣
·ܣȻֹң̫ʱڣͻȻ֣ǾбΪý֮ΪǿѪޱȣرϲ塣屾̾磬ʮĹѸˮ˳̨ǿߵƴֿ£ȫعУŵԱ档꣬ʷ
ʲô磿ɽ磬磬硣ΪС类Ҳһ
츳壬֪ʲôǿ壿ʰȻ綼֪츳׿ȴ벻רĿ塣
޵츳ҲͱͨǿһһһǣԿǵģһȫѹǡֻҲл壬ƫƫʱ½ǿΪ˺ܿǣžߡ
һΪ˭ڹг֣ԭǺһСӣһ֪ν˹𣿹ȻȺֻ֣ܺͷһ𡣡ͻȻһ˴ӵֺ·жϣֵһᡣ
λΪγ裿ĪµĿ⣿ɫһ䣬ȵдǺ峤˵鷳
ʰƳ˽һۣûۿҲ
ʲô񣿵ҶҲʰ񣬷·ܵĪ裬û˸бۿһ˾ȻˣֱΪһĴ嫣ףȻǾɱ֮ڶʮ¶սһ
˸߰ĿˣΪΪ͵ӵǺһ衣У裬гŭ𣬶ʼɡҪ֪һÿһλ׿츳һ壬ֻżһЩ츳ߵĺ󱲡Ȼڶ۵ʱ壬ǻ塣
Ϊʰһ񣬾ҪɱˣνǴؼխһأ˳ȥ
ôļƣһҪɱˣ˴û˵㣬Ҳ½ѵһ㣬֪죬ˡʰҲŭˣȰ˿Īͱ˶Ҫ֣ο
ĳһƣƷХסдϲ벻ԷޱȻͽӲѵ֪ǳǿ
һ죬ʰ֣ɽԭزʮಽƳһѪסˣƴԼȻ˵Χ۵ĽҲɵˣûֱ۱Ļ棬Լˡ
׳գǿ󵽿ҲǾƷ鱦ȻɱһȥӲ飬ֻڲѪôˡЦΪʰж̬ˡ
ҴңôĹҪŭ죬ϳһۣⷴΪ嫡»ɬ﷭࣬趯
ñɣȻõȵ
ߣңҪۡҹŭĿţһצ裬ٶȷǳ죬ֱ޷ӦΪǿ裬Ҳǿܿһŭ
ؾ壬ǿӳ֣õ֮ٴǡȻֻ쾳Ϊȴ쾳쾳ʰܵɽѹҲ֣ضԴԷȻŰ裬ȴһλǿʵĶ֡
ԶĹϷӰעһһһλȻǺ峤һλһλˣĿߴ˱ֱĿǳüȻһƽȴǲŭл֮
˺Ȼ죬¡
Ƣȴеˡ峤
ýһһ㣬ʰΪȻȿ֣ȻжѪͳ΢ЦղŽʰһƣͱһסˡбȽԼǿ󣬻ǶԷĸǿ
̫ˣҾ档ʰĿһתйѾܵ峤һӵǿϢǿߡϢжϣͱȺ峤ǿһϸϸܣȴֶԷһ޵׵Ԩ޷ܵǳ
ʮֿ£ʰΪɽˣȴ޷ܵԷΪǳԺвɸߵӰʰȻ޷жϳΪֻöԷеһڶ޷Ϥʲô
ѵǴԲǿߣʰ˲²⣬ʵ벻ʲôʵ˼Żصϣ¼ȻۿôʾҪֹҪҵɱɱһ磿Ҳãһҷǳˬݺһѡ
嶸Ȼ貹âųһ˿˿ֱҪⷽصͬһЩҩѹȵ޷ͷųʰɱȥаϢۿˡ䡷İѹ뵽֮Уͨ
űǿԽܷӳȷ˵ʹҪΪַһǿһǿʲôǿ⣬ʹüӲʯпɽ֮Ƶ֮ǿʲôǿͣʱޣӲʱǹǿԪʹϰ֮ӳ١
ʰԷǳãǿҲǷǳ˵ޣʺϹķչѱδĿڹ䷽档֮ͨԹʶΪ͸ʩչ󣬺Хףˡ
ȥȵѾΪˡצֱץգޱȣ緭Ľˮһ˸һ˸ߡ
ʰĬԣһȭͬһǹ죬һռڶֳצ
ŭХһβɨռ䲨۳֣ⷽռƷܵ׷鿪ʰü縫ɢŹһ絶ޱȣռ˲һϸСѺۣˡ
䡭
ϳ֣һֱϸ߿գ֮ڶӳֽƵڿһ߿ХȾʮءʰƸǣħ֮ƵвԺ͹ħԣ·ǵ߳ħɱȻںͷ裬ȭӲޱȣ򷽣棬һµĿռڶ
Ҳòϣһʵ⻹ǲġսҰʰ棬ʹѵԷһְ壬ô޶ԡòƴʩչս
սҰսʱӰ嫣γһΣڽ࣬еĳ١
ħš
ʰħţң󿪴ϣﲻƣһȫ顣صħžⷽصΨһˣһؿڣϲȥ²ԵҡУϾ̫ܵչˣȵСԵߵĻʰ
ʰԽԽͶ룬ȫһϣԽԽ˳ֱˮǰȻסƺÿһγ֣ĻߣơħƣȵĽֻܰˡ
⡣
һֱѹŴɢھһξ룬ԶҲ޷ȡϷ硣ʩչսٶ˲ɲǼɾ롣
ܵ׵缫٣תޣ׷ˡʰһ㲻󣬳ԳɷԳ棬вԡͻأһ޴磬ʧⷽء
Ϊ˶Է֪һֲûüӦͱУһԶһѪ˳Ҫˡ
ȾѪȵһսΪȺս֮һ帡ֳÿһͷ嶼˺ռ䣬򷽡
ҿôӦһСаЦš
ɣȻս費ޡ
С˼вҪֻʰг治ɫħ衣
˲䣬֮ħͷ֣սÿһͷ˺飬ħͬⷽʧɫħţΪħء
һͨûʩչ㳢ζΡħ衣ʰĸִʯƵ졣ģʰгһħ³ſֲħԨ
Զºͺ峤׷׶ݣаӹȻ򵥣ûбֳ츳ÿһͨ˸Ϊǿͨħ裬Ƕ컯֮ͨһԺʹ˵еġ˫ӡ˵ڶʮ²Ρڶ
ħ裬һһħһͬף䡣ʰڴħԨ֮Уһħſͨħ˱ȽĹף˸ͨȫǿ֮ͨС
˵֮УͨҲͬǿͨĪϹʱΪԶʱѾ磬ܵǧ˵׷ͨʧããʷ֮УΪõź֪ǵĿûº֣ȴԵˡ
ͨ˫Ӻƶ˫ӡ˵У˫ͨһ˿ݱˣǽǳ֮ӵлصܡҪҪɱʩչ֮ͨˣֻһ𣬷ɱ˵ǿǳ£մͨ
ƶ˫ӣ˫ӸΪµͨնƶ񣬻Ϊͬܣɱ𷽷ûܹ֪˵УǷһնʱǿͨ
񣬻ʰͬһͨΪħ衣ھħ֮໥ݣͬˮ𣬵ﲻݵİ£κڶҵһļݵ㡣
ħͨԭܹͬһ塣ȻеعĪϵô˵ħͨͨԺ˫ӣƶ˫һ˵ħǿ֮ͨС
ڴħԨͨʰΨħԭʼħûʹùӵͨͨħ費Ǻԭʼħȡΰڵöһħ衣
ħȥʰеȻö˵ԼԹ򷢻ӵ쾡£죬ΪһƬһ㣬ӿһصųռĽʱоⷽضԼǿҵ
ħħȻ֣գ⾰ʮֺˣһħͷҪаȻĺΪµǣħȻʩչħͨħħУ
ʮɴСʵɽռһƬƬ顣˵ӵħĻʰ𣬾ӵһ⻯ΪħǷǳħ۶ɣȴлʰе־ħͨʩչΪ⣬˿Ȼʰ˲
ͨĿ֮
ħ໥֣ǰйĬħħͨͨǻʰͿѹοħϡʱʰŷ֣Լħ裬á˵ħһȥĴڣʿһֻʿܼӲޱȣս˫ħȴԷͨвͬ
ʰΪǿǻ۷ҲǽڽڸһĶã˿⡣ôܹ˶ͨ˫ͫҪûиѹħ£ûл֮һĿѪ罦ա
νٰҲ޷İѣûŤתƵʰȻȭԶٴһŨѪͬ϶еɲѺۣ۱顣
ʲô⣬Ҳˡѵδļ̳ˣֻʧʰû׷ڿУңԷ
ÿɶ̫ɶˡǶҵ裬ҪĺѿЪ˹
ҵϣֻܻ֪ҸղŻûжʵ㻹䡣ʰ̼ԷΪ壬ضиΪǿ
㡭һ˫ͫҪѪҺˡ
ýͨѽҲã֪죬ˡĻϡ峤
ʰѰ֮Ϊ̹ȴֹļƣǳǿȽҲԶΪУһͷ۵顣£Ϊһǿߣǿ״ﵽԲ
ҪȻֱӻû壬һϰɳĽŹâһƬƬɼΪǿ󣬾Ȼɨյħһֽһ貣ʥϢ
ɣҼʶʲô˲ĵطʰһ̤ݺһ£³ͼͼߣ֮Ƶϰ˻ġħ֮ʮأʰһǰƺ䶯ǧڳס
˵жôǿ峤ϵϢûǿ󣬾Ȼҵꡣ
ѹͿѹҵǿĴڡϢȫǹ˽
·һǿ߾̾ţԭΪԺݺݵԷʵǡǡ෴ǽ
ɨأһҪʬΡ
һһҷͣ˽һбµľܷһжšʰȻ
ȨȣҳһȣһƵȨȳצϣ˸˸ǽݵҲΪ֮һȨΪ۷
Ȼ۷ʰɫһ
㲻һ壬ʲôõҵΪȷʵ㣬ȴ㡣Էɫһ䣬ʱϲΪԷûԼŤתǬʱˡ
Ҫʰʡ
ǵȻҪɱȨȴɱâɱʮСսУӿԿ˲ɱ쾳ǿߣ쾳ǿ߶ˡ
ԼҪŰұġʱʱҪָҪҪ㡣Ȼ϶ش𣬲Ҷ˼ʰܵȨȳ峤¶ˣʱҲζţⳡ־罫ҪճˡҲѾʶħͨҲʵŪһ½µԸ
һӷͷвˡ
ʲô㲻һɢޣǺ嫰½ˣԲӵһܵĪвȴԸǶԷͷųġ
ͼȻ٣ʱսͬȨȶɣɽˡ⻹ǻʰһͿԽȨƻ·Ŀֱ࣬Լ۾Ϊ۷֪ĸӸɴࡣ
񾭣ͰⲻҲ𣿡Ц
Ȩٴɱͼ𶯣׽ȥʰһȥϣ˫ǡ
ҵͷϣ֪˭𣿽һһ塣ŲҪѻʰˤȥʰȹ̣糤ͷˣôҲˤ
һ㶫ΪǸĽѵų͸ΪУҲǿһѡʰĿֱ˽һҪɱ˵Ŀ⣬ץסһƬ޴ۣ൱ϰһͷʹѵ
쳤Х֪Ƿŭʹ
ȥʰ˫ȻоͷͻȻѹʮɽص޷ֻܱ׹ȥڹϡʰ̤ӻ
Ҳɶѽ澡ʧɢҪȴ޷ֺ
Σʰ˲͵һĲȣ޼ɵ·ȵòǽһߵڶʮѹƴһ
ʰ֪ҵĸ˭£ǴԲǿߣڷſңģһڽ£ȻŰ裬ûнľ
ǰɣԲǰɣǰɣһǰɣʰû˵һ仰ݺݲһţһŸһŵĿ࣬Ϊ壬ǧͷǶеˡ˭˸̫ͷ϶
ϣǿ߶ԽɱһؾϺڣʱ򣬽Ȼһ֣̬ĲΪ塣
ǶˡֱԸ⿴⸱ģظ嶪ÿһ嶼оǿߣӢšͬÿһ嶼һЩҷϣǿҲ⡣
Ժգôһ˵ҪȺ֮
ǲҪһҪ赱ȣŭÿһλ壬ķŭˡвסˣһУ츳׿зǳǿĺϣҲʡ
ʰѵǶ𣿡軰˶סˡ棬ַΥ߽ꡣ
һأ֤߰ޱȣȻˣȻǰһûмƽô΢ͷһ¾ˣô棬ꡣȻӵкõҲܲĹµ顣
ʰ̫֣ſһж˵һ棬ҷʰ޼ɵľٶоܵĪ裬Ѿ
棬㲻͹ʰ𿴶һۣһָ£ʮơ⶯ʱ嶼ŭˡǽǵһӿǳ¡
ͼ𶯣ʱɻȥ죬ɻȥҲһһͷͷɱжʮͷʵˡʰЦ߶ͼʿܣħ衭ȵһͨһһˣȻ¶á
ɿʰ𻹲˺ݺݼ̤
°ĭѪˮһûһĳ鴤ţѾûƢ
ǳңһͷͷҪһʹҲҪʰŪͨѾάȺϵĳ̶ȡһЩס壬ʱܵսոȾҲҪˡ
ʰ𶼸оĪѹʱܹ˼ЩıԴټ壬ֻҪˡ
ס֡ڻʰҪҪֵʱһİʮͷɳȥ˵ڵأ
ͺ峤ɫϾŭ·ʰ֪Ѿ̧֣ţųȥ
һȥŰǰʣ˵ϡ
ž
𣬽ȵð𻨣ԭתһȦĪԣ֪ʲô顣
ʡ
ž
ֺ飬׵ͷһѪ
ϣȫǶˡɫ˪Ŀ֮嶼ͷ
嵱ǿˣʲôάϣǸĨڡΪһݲðɳӣΪ
һУȨջأ֣̿Ҫ˵ȴҪ˵Ļ˻ǰ˽ĵλ
зִ磬ûдɱ䡣գе˳ʵ̬άϣά尲ΣΪ쵼ˣأֻ˴ٲԨԽԽһը𣬽ȻһѪˤڵء
г֮ˣȫ߰꣬ú÷ʡպûб仯ݡһ˦֣Щ壬ֱߵʰǰ
ǮƲ¶ĵѵ㲻ף貵ĸͼĿ֮вĽ֮ɫȻǿ壬ǬҲǿġ
쵼ߵؽҲѵ塣ʰЦ˿⡣
۱ɫҹۿ˲ٹϣһЩҲȴûһͷ츳ͨӽġ㵽ʲô壬Ҳ޷ȷ΢Цš
Ȼ֪ĽʰǿһЦʵǿѰҳ𰸡
ʵɽһһǿˡ칬ٻǳ죬Ҷɻ֡š
ǴԲǿߣʰƲ칬Ļ⡣
۹ҲϬǴԲǿߡȻͷųϢһɹɴԲϢӿһءԲûһǣȴޱȣɽʰоǰͻأһɽѹҪ˿ȥ
ͽӽԲֱ֮Ϣ֮޻Ҫǿ֮࣬ѹȫһεġ˵ӽԲǿǶǣ۰ԲԭôĴԲǿ߾Ƿʮأ޾ǻʰ˲ĸܡ
ʰʶס񣬱ȻȻŹâתֵסѹûк˰벽һ֮ķɱ¾Ϊɱֳָһɱ¾ѹѹ໥ײ
𣿾ȻҹȻ±ƴѹ
ѹҲǳֲƺǴɱ¾ġ
Զ循û˸Һ±ƴѹǴԲǿߡͬ峤׳УʰûʲôǣȻȻ֮ġ
峤˱ᣬΧǲɢ䡣ʰͻȻԿû뵽
õúܣҵҪѹǿʲô̶ȡı֪ʰǧѵһڣֻջһ˵ʰʥҲҪָԷһΪССر
ⷽغХ磬֣һ뱻ʰƣһ뱻ơɲľγɣ໥ײ˺ռ䡣׽һ쾳ǿ˺飬ѹǿ̶ֳȣȫԵͨʹá
ѹ۵仯ǧʱ仯Ϊìʱ仯Ϊƣʱ仯Ϊʱ仯Ϊס˫йأԽԽң˿ռ籩
¡
еһձըֳһֲĿռڶʰ˳ͣסŲԭز֡
úúã޽ӽԲѹԺҿ⡣ܲʱգضΪһλԲǿߡοͷ쾳ǿߺԱѹᱻˣɱʰȫԿ£ȻֻȻ˵ѹײҲǳܿɹˡ
¹ǿޱȣҾ֡ղźͽУûܴһͨźǳڣҪдһ֪ΣʰѪڣڸղѹƴУȻܵԲ⾳Ĺ켣켣ݣ⾳ԺѸٱ仯ôһҪǳ
⾳ʲôʱ򶼿ӵеģҪջᡣοںͽսʱʰսһսⲻò˵һǳͷҪ̽Բ⾳Ҫսڶʮսڶ
ս£˷𣿡
̫ԴˣΪ¶ƴһѹͿԿ𣿡
֪νԴµ£ضȫʬġ
˶ŭˣȻֱսǿߣⲻò˵ǳԴǿȫΪͬйսǿߣû˭Ȼô󵨣ֱս¡Ƕһսܹ¹еģ֮١
ܺ¹Уⲻʵ֣
еǣģ츳ԡѹô̵ʱھͿԴﵽΪ·;ΨۣʤѪ棬ܲΪǿߡ߱ЩһͿԲ˫ͫŹâûп츳֮УϡͿ⾳ݹʷҲҲ˽ܡ
ɣҺúøܴԲʰսڣ˫ͫâ˸徻֮Ƶħ֮ӿ֮Ƶħ٣Ƿƣ۷
Ҳܾûлˣúù񫡣ԾԾԣԷȫԺڲ䣬Ѿһλ֡
ħ䡣
ûйĿ׻һ̽ľħ͸ÿһռ֮У޷ʵ塣ʰʵǿ֮󣬶Դħʹó뻯Ҫֱӹ⾳ͿԹˣ˷ʤΧԼԼеħҪŵԶݿȥҿⷽ
ҪľΣԲǿǿѹħģͨȻûκá˵֮䣬һӣƵ糱纣ӿȣйħȫɨһɶһۼ
ߺȻ鹥Ͷ߽֮⡣ԲϢ纣ⷽռÿһ䣬ֻҪȻȻһɾηĸо
ºһħɵͨ
ⲻϻǴԲǿߣ鷽ԲôܻܵӰ졣
Զ˷ܲѣǧѵÿ֣ڿһ۸˵ջ
ľȻǿ󣬽ĹˡʰЦһħƬ̹ͨѾʹӦ֣ûһɬħħͨͨ˸ͨʮء
ޱ飬ٶףȻȻʰҪһߣצ۳һǰغɣħţħԿֲ졣ⷽػΪһ죬һħӿһƵ
ηײ֮ºƵһȼһأսڣıȼսʰȻ֮ͨ¾ȻĿղֻҪСˡ
Х
£־һսۿɼкƵ죬·һƬƬȥΪĩֳ쳤Хش״̬·ᵹһ㣬ǳ¡
ʰоһɰõϣıȻܲסһسѪӿֱѪžúù֡
ˡ
ȻؼһֺХȥƾСǷʰûȫգֻģ³ΣȴûС񡯣ȻпµԺХ
ͨ
ɫڷ̣İǲ֮أȻϹʱ嶼Ҫ˱ᡣ
Ǿд˵̲֮֮ضԵõͨ޳ɣֿΪֻϧ㻹û͸ȱ˻ЦԲ⾳ͬ
Բ⾳ȻֳԲûа覴ã㡣ʰһϣҪ˿ȥӲǱԼͣסΣħȥħźݺѹ
̤졣
տտԳ棬ֶ̬κһǶȶ޷ҳ㣬覴á̤սǿս֮һб֮¸һһС磬ȴ̤飬ûһ谭
ħŸ̤ܵݲУ̤ͬħ嶼顣ƲˣֱӼ̤ʰˡ
սԿǿ֮ͨУԲǿʩչޱ޼ʡʰÿһϸڲѪҺڷڣڿɲѹսӷ񣬸йȥ·ĹһֽӽԲơ
Բ⾳ȻӰ쵽ܱߵһֱ
֮ء
ԽΣգʰ˼ԽԽӿ١ǧ֯Ϊһ޴ĹâƿնȥŲ˲仯ΪʮɴС̤̤սѹ£򷽡âķѣܲסսһ֮
˵֮ز̤죬Ϊʵ̫ǿˣ˲ͬǿκι
񣬽ʰͨûл̫ͬʱսֳǿޱȵǿͨ

Ƴɱžɱ֮ơλʰݣҲ޷һΨдͨʱֵһ
ĺ
ЦһٴδһսԶҲ޷ִ˰⾳˲ʵʵľ롣˳룬񷣬ĺ֮ڽԿȥá޷Чá
Բǿ̫ǿˣκͨսǰ𡣺ο屾ͱͨҪǿսǾȻͨҲ޷ȡϷ磬ֻܱѹšʰ˼ţһ߿ٺˡԸٶȳɽͻƲɵ
ͨһһĺãֻǾ緽ԶɡЦһһǣٶȿ쵽ˣȻʰһء
Ȼ䣬ҲҪ֪྿ж󡣡ʰ̹ЦȻ˷âڴԲĴԽԽǿҡ
ҪˮһսһսûֻᡣʰĴ㡣צ裬һս
ڿվת
ʰͻأʧԭأʹǵսա΢΢죬ĲĿռоȻԴԽȻ󷽴ȥӿȥ
ֹ
ʰȵֹ֮ȥⷽع̶סΪʩչֹסȻ޷Ҳǰǿ֮ࡣڿ˶ͣͣ嶼ͣڿУ޷
ˡ֮һ룬֪²ãôҲ벻ʰȻһҪ֪֮ͨں촴ɽܹӵߣټ١
ģδػҡʰЦٰݣΨһսԿеͨۿĹҪ٣Ҳ¶ż֮ɫԶĿ࣬ͬ峤ò˼顣ʰ䲻⣬ĿսʤԲڶʮԪһ
˶벻ʰôһ׽սԣǴԽռ仹Ǿֹϡ峤ͻʰӴʱϳҲû뵽ֱͨ
ܹ¶ԿͨսջҪѹ£
̫ˣµжԷס
¾Բܵģǿǻû壬״̬¡
һû壬ǿܶࡣ
ȻֹֹסʱܶǿʮġΪǲܵĴ棬ǿߡǵľ䣬ҲĿģŽäĿġ
һʽơ΢Цҡͷܺսôãǳ֮⡣Ҫ֪ǴԲǿߣƾ츳ͬǴԲѹοǴԲֻ̫ţеģʰһ㣬䲻⡣ȻͨĹźܴĹϵ
ܰɡʰħ⣬Ҫֱӷӡ
̫Сˣ⾲ֹ֮ȻĪ⣬Ծƣ⡣Ȼ˫ͫâƺԶ񷣬˲û壬ﳤաɲǼ书ͽֹ
ٶﳤʰľֹԴﲻ־룬Ҳ߲ſԴﵽĳ̶ȡһβӡɨлʰһȥļ˲ͲΡ
һʰЦΪǿޱȣҸʰ·硣
ǫ飬ͬȾ磬˵һĻܡӮ㲻ٰȻǽⷽط޷ݳȥ
Ҿ˵ôܣǾԲܵ顣
ǧŲ𣬲ս񡣡
Χ۵һ˷ܺȲʣ֪ãûһܹĲˡԼȲʣ˷ޱȡ
⡭峤ɹ
кܴջ񡣡ӵ
ʰͫ仯Ѿ۷״̬꣬ʱڻԲһսԴԲ⾳㹻ʶֻҪͻƽ쾳źܿͿԲɽǿ֮С
¹У̻ԻͣǽǺʽɡʰͺ峤·⻹һЩ쾳ǿߣǺͺ峤һǿߡ
ֱǺ峤峤峤峤ȵȣЩһ峤Ψٿ߻飬Żչʽ
λ峤λ¹ѰҵʥƬҹ黹塣ݹ̩ɽһ֪ͼ壬һټңҪ򿪡Ԫ֪λ峤ΣԼ򵥣ʮ㡣
Ԫһʥأ˵ǿ߿ٵĶ죬أȴԵˡһԪ̶жϴ軻Ƥ֮ЧΪĪô
ԪӲ״򿪣Ψдǰǿ߿ԽʮꡣȻ߲ʱԽġܷԪҪ峤ԸˡⲻǵͿԵģϾϵ棬Ⱥˡ
£ԪͬСɡ黹Ƭô忪ԪȻǿԵġڹ黹ƬʱһҪ󡣺軹ǰȥæĺѣͬ϶ˡΪҲˣһЩɡ峤˼Ƭ̵
ԪͬСɣÿһλ峤Ҫ˵õıȻҪ
δԵ̫Сˡ峤ɫÿô˵ʰģҶŴ˵ĺѣ岢ûоֻҺһһλǰȥѾǸеˡ˵ˣǾʲôıǺ
ɢޣ϶ûʲôõǾһƷҲرˡ峤ɽĹأƷ֮ءʷҲûмλܹĴ
ʰЦЩ峤ۣһֱûзԣܷԪûں˵ܹԲǿ߹УԲ⾳պ°빦ѾǷǳջˡˣ̫̰ܲġ
Ц峤ۺȵλ峤ЦǸҪԣ֮峤֣ʮƷʾѵġȡõջ
ʮƷ۷ѵȥջ񣿡峤ȻĿⶼˡ帻Уӹɣǿ̫ʱݺأӵвع仯ʱ䳤ϴˢȻҲԪ߾ʱ
Ҳ࣬һӶʮ𶯵¼رЩƷʷǳá
Щ˵ǻʰģǻʲô˵峤Ц⻰˵ʵڣûлʰôܹõ
峤ô˵ܹõԼŬĽʰʵڣ᲻ء
ٿʲô峤ûЩ峤ӦٴȡһǬȻǻʰ峤
ǬϢƵһأʹÿһλ峤׸ܵˣӣǬǾǷġһĭ۾ֱˡղǶڱչأûпʰʹøͼķˣȻ֪ʰӵǬ
Ϊ¾ӵһǬղŸͼϢƵʱΪʹǬ
ǻʰ֣תֵвֻһλȫûпܱԨ칬ȱȦΪʱȡѪ۵Ʒūʲôʱ䵽ҪȦĳ̶ȣ˭˸ϣ峤Խ˵Խߡ
ǬȻɻʰģ
رͣǻԪǵأС֮ĶȾ֮
һ˵ԪеõأҪԵġ
峤޹⣬֡ʱˣǲŷԼģѾˡǰǸ̹ˣΪȺ룬ǻ˼ҪΪȺıȡ档ǵĳûд
Ԫһ¾
峤
ܺãվͿԪһöһȦ̫ãѾû˼ǵǵϣһЩ涼赽ͷϡǶ裬ϵ󱲵ˡҪǿҳ֣죬ж֪һ塣
ÿһУں嫰½ΣսӡҪ֪ȫ¶Ǳÿһλ߶۲ѡǱץȦһɱǻҪʹࡣǾԲ鷢Ҫݺݳһˡ
ʰһֱƽԴа廹һ壬ҪҶѿࡣҲԣǵϱ֮ҪҪô˼̤ҪѪĴۡ
ΪҪһ˵峤ȫûбҪڶٰʮԪ̶ڶ
þûƱˣٻƱ
峤ͬ⿪Ԫ֮֮Сʰûж𺳣ô׵õġԶڽԪûʲô̫뷨Ԫ̶ܹϴĹЧĶġһĳ̶֮ҪϴһΣиķչռ䡣Ԫ̶Ǹһᡣ
ɺ峤ʰǰȥԪ
ƺԪȤ󣿡峤ʵ
ԪҸеڲṹοбأͱǨһգʲô𣿡ʰ΢Ц
ʹˡ峤ɫԪǿ߿ٳĶ죬澿ʲôıأ嶼ûһϼءֻ֪Ԫ̶棬һŲ֪ӹвõеĵõеĵõʯеĵõؼеĵõ̫ʱǿߵͨȵȣЩҪԼĻԵ
£ʰüͷһƣеȤˣô˵廹ĶԪûа취ֻƾ˻̫òˣҪõأҲô׵ġ
ôˣȽԪ̶кúһΪϴñиĽռ䡣Ԫ̶ϴ蹦ЧʵǿΪÿ԰ҵΪһ쾳۷״̬ʰа㣬βԲʥ֮á
ʰ峤Ƭ̣һ޴ɽǰ˷罣ֱ޷嶥֪жôߡռǳɽһɵĴţӡšԪ֣һ壬·һ̾ͿԻƶȥܹôǿ⾳壬Ǿǿߵֱʡ
ǻֺޱȵ֣̺ǿߵֻҪʱڴضջ񡣡ʰ𺳣ǿ߷ͬСɣ֣Ȼ𾴡
˵ĲʥУҲһѵñءʾѵ嶼лǰ˴հһʱ䡣һʱûоκαܹģҲضˡ峤䣬ڴ˵ءǶźޱȵѹɽѹһ쾳ǿߡͬΪĴڡ
쾳۷ǿߡʰĿⶾһ۾ͶԷΪҸϢлһ壬һ壬һǿߡЩǿΪȻضߣΪԪ
ǻʰ˰ɣµսǾмܹս¡㲻ֱܹսܼôʱ䣬һλ곤ǰһά
Ǻǣѡʰǫһ䡣
Щ屾һ壬С֮ʱڴ˵غԪ¹ۿԪ֣򣬴Ӵ֮ΪһǧԶԶԽͬﵽĵز峤͵
峤Ѿյ´ԪŻʰСԻȥˡһǿߵ
úñ֣ȡõء峤»ʰ򣬷뿪
ɴ򿪣һѷ𽥱󣬶ʱʰһϣܵǵصϢݹûʵ壬ֻ⾳·һǰη
ࡣʰʱԪܹٳ⾳ǿߣ˵ĻʲôءȻܹõأֻҪõһЩԼΪҲĪĺ¡
Ÿոմ򿪣ʰܣһûУ𽥹رա
ÿһλԪʮֺѽ
ǵȻԪܣ嶼һˣȻϣõ
ãпܴ쾳ͻƵ쾳ǿɾһɳˡ
λض۷׷ףǶ֪˿ԽԪÿһλӴɺͬһϢȲĽ롣
ʰսԪûйĽ̻ԻͣҲûйҵݻȴһȻĸ߹ƺʼڸ졣޹⣬ûеκȴʱʱԿһĹâԵùȴء
ʰ̲סһȭ棬Ƭ֮лصֻǷâûκˡûʰ㵣Ҫ֪Ѿ쾳ǿߣȻ޷˷ֺ
һǿޱȵӳڱϣɽΪһ壬ػɽÿһ䣬ʹǿԺŲŲࡣҲƬ졣
ʰйȥʮҪ쳹׶죬켣ҲÿһֿܡõĻȴһƬģԼԼżһâͬΡȻǿɱ˶Ĺ켣ʹκ˶޷ͨط̽鱦ء嶼С
õĻǳףҵĸйٶεʰ̾ʵԽǿ󣬽ӴĲҲͬڽ֮ǰûʲôθйٵģȴ
ʵǿʵȶԷǿǽӽҵĸйҲԺ谭Ĵ͸ȥ̽κζ⡣ʰŷǳĸй٣ǳǿֻжԷʵǿ̫£ſθй̽顣
ʰֱǰܿһʮﷶΧ̶˵̶Ǻ޴˵⻹̶
Ԫ̶ϴ裬̥ǺΪĹЧʰ۾һԪ̶̣ʱΪģʱΪצģʱΪʽģβȵ޵Ӱ˵Ԫ̶Ƿʵʣľ֮ԪУҶǿߵԪԲܲ
ѹֿΪʹ˿̥ǣ̫ˡʰ޷ǿ߻ôĴ۲ŪԪ̶ضԪС켣֮£һʹȥһ滭ʬѪϣһЩ廹Ҫ˶ײʬ塣
滭һתǿߴ绽꣬ĺݺЩײȫɱһͷͷ챯ХʹޡǿΪ˼Щս壬飬Ԫȡǿ֣֮ݻΪԪ̶
ΪĹϵԪ̶ԪԪ̶γһѭĵԪѸٲõԪĴ
ʰԾԪ̶УԪˮÿһëʽУÿһϸѪҺУﵽϴáôһ˲䣬ʾ˺ܴһЩۻ౻ųʹñиռ䡣
öԪϽУҵȻ˸߹ޱȵڳķһͷͨҰ޴Ԫ̶Уһֻ֮»Ϊ壬ΪһԱʰ̾߶ԪתΪͿԱ⳯Ǹ仯뻹ԼȽϵڶٰʮһδ֪һ
ٻղء
Ԫ̶ǧֳָڳĴӰۿɼԪǵӰУơǵӰ׵Ԩ֮ˮҲ޷֮
ʰϥһ붨ɮׯϣâտտһ໥Ӧÿһһ붼ԸܵƷŽһԪ˲䱻塣ʱﵽ̥ǵĳ̶ȣͬ涼õµ
߿쳹ʮأƬкƵȻԪ棬ĵ𣬸߿漸λضҡҷϹԪǾȻȵĺܵѪǿǣʱ˿̣Ԫɿת֮ѰҪı֮࣬ΪҲڷɿš
Ԫ̶ƣ̫ˡȻ壬һǿ߽Ԫ̶Ҳٳ״
ֻ츳츳ǿߣſԴԪԪ̶ﷴӦͷųһԪŻơ
һԭسԪ̶ͬж
ض߹ڵСۣҴǶڵĴ󲻾˵ضߣ⸽ɽеĶﶼڵأĤݡȽԶ幬һ峤ͬڵϣдʣǱʾȵĳ羴뾴η
ͺ峤һλɬ峤ʰʹȻͬѰȻԪ̶ôǿҵķӦӦÿһצˡ
ֹüطϸϸԪƣߣҲ˵Ԫ̶ı仯ڼǡ
ǡ峤Ȼ¶ϲɫ
û⣬ӦÿԵġͷ
ʰʱ߶ħ֮֮һͬʩչĵӰֱħĵڷϺˮһԪ֮ʰΪÿÿ붼
ʱȥʰΪѾȹ̶쾳۷״̬纣ƵԪ̶תĲʱ׵׵ı仯ˣԺǿȶѾƷ
ãȥпܿԳ쾳ֻ츳ͨʱȴǷǳ֣ȻԴԪʰ𺳣Ԫ÷ͬСɣϴ軻ƤͬʱΪһԪУܿ챻ü츳ͨߣӰ
ٷ֮ʮԪ츳ͨɵֻ°ٷ֮ʮԪգΪԪ㹻Ӵ󣬰ٷ֮ʮѾ㹻աΪҲʼȶҪ߾ơ
츳ͨĪ⣬ޱȺ˵ĻϢʰӵͨȴ޷ƿأҲ޷ϤΪһΪһԽ⿪츳ͨܣҴ֪ԼԪ츳ͨУɳôҲˮǴߣǿ
ͻ꣬ʹﵽԲô쾳ָտɴѴ֮ʹﵽĴԲɱȸȻԲҪϰٱ֮ࡣʰҪһ·ﵽԲΪơ
޻ʺ츳֮һٶ۰Ժ嫰½Ϊ嫰½һˡȻֻһͷҲԿ߶硣ȴڴԲǰܴһ֪֮ʲôʱܴԲ⾳
ͿԿع仯֮Բôѡ
ʰ·ͻƴԲƼ򵥣ʵȴ߾ġҪ֪ķûСֻΪǳʰ귽ȴǿޱȣĪϵ
ӵȥ鷳Уõ䣬귽Ĵ䶼Уֻͬ߱ϧķȲߣ˵ò
Ѿ쾳״̬޷һ֣ĴԲߡžҪ쾳ϾֻҪٽһ磬ͼпٴԲ
䣡
ȻԪ̶𶯣ܱȫʧ罭һԪͻأûټȫƽϢԪ̶СټԪ̶ղŻڸ߿աʱȴһ̶ˮһ㣬Ϣͬʧ
ͻȻʰ֪ʲô飬ϸһ⣬Ԫ̫޴󣬵Ԫ̶ﷴ˰ɣ
ֲ²ⲻ޵κƷһޣԪ̶ڵתޣһǿ߲Ԫ̶УĲ˿ãûг״Ȼⲻﷴɡ

Ȼʰǧףǿޱȵı壬ȻݽȥǾԪʹñԱ֮ǰҪǿֻ֮࣬½һͿʹѺۡǿƷޱȡ
ʲôʰ㤣ղһԼȻ޷ʲôֻϡһɫӰʣҰ޵̬ʲôܹԪ̶Уֲ̫ˡ
ʰ˼˲俼ǵ⣬Կ϶ԲɱԼʵֱɱԼԡʹֱӵֶΡ
ĪΣԼ֪ʰ²⣬Լͺ峤˵Ľ飬ûɲԼԪ̶ΣաһֿܣΪԪ̶Ǿ԰ȫģֻзǳ²Ż״
ֿܣĿԷǳС
ëȻһ̻ʰָоڰһ˫ħ۾ԼѰʵĻ֡ǽһǱɱһʰеԼë״ʱڱս״̬
ûָоˣֻСʱǿ࣬Żľǣ᳹ĸоδ֪ͬ˻ʰָоǳΣա
ǱȴԲǿ߸Ϊ̬ĴڰɣʰûзŹܵһһͬԪ̶ͻȻĲڸй֮̽УΡȴٳ޷̽鵽δ֪κϢˡ
Ԫ⣬ض߾
ֳˣѾûгˣΪʲôٴγ֣
ˣǶǵ¶Ƕ֡
ҿֻ֣жŻɱ
ضе£ǿɶͬΪĴѽȻⶫ嵽ʲô
⡣Уɫ䡣
ǶϢɶѽ峤һҲܵǶˡͬɫ
ӣϣܹһ¡ͬʱȥ˲ȫҴڹСԱߵ峤Ϊ⣬Ԫǿ߶ıûд飬ԲӡӶﶼбܵ塣رǶδ֪Ч
ʰԴսꪶУʱնڶٰʮԹڶ
㤣ȻѹΣгУ֮ȥָо·һͻֽ֮٣ٲʰож˺ˮԴӴﵽ磬ȻͽӽԲԲǿ߹Уû㾪Ķǡ
ʰνȫװˣս֣ͼܣǧɣҪһأʹδ֪Ρǹâܹڰ֮ڣ˰֮󣬹âŤؿռ䣬ֱʧ
ΣϮƿռ䣬µľ֮Ҫ٣һеϢˡʰϢĸоͼ仯ɴСֵǰ¡һ졣
ʰɣȻһѪҽʹҪһͼ̶Ĳµ˷ָδ֪˸еǿ͸ǬٴݵУȻԳܡ
ʰɣͼ۷ǬֻһͿԱǬɽ֮оȻ˿µʵֱšֻµߵҲˡ
ղŵһΪʲôûþȫңʰеɻղδ֪ҲֻһԾҪȥûһ
ӡٶ룬ֲεսûа취ֿܹѾܿɹʵ̫ˣ𾳽Ĳ̫࣬Զˡ
¸¸¡
аⷽؼصÿһжģӰ·δ֪ڡ
ʰëȻǿڣУȽϣ֮Բǿ߸ΪǿĴڣȻǴԲǿ߹ͼݵϵҲص˺⵽ʲô
ԼѾǹеһԱôϵбΪĹҪ֪ؼйڣɽ̵ܹǿǴԲ硣ܹū۹ôͿΥڡ
УʰѾﵱܹΥĴڡ
һҪס峤ٶȸ
ˡʰһѾ׵缫ת״̬ڿһҫ磬ٶȿ쵽޷Ρ˿̣ٶȫٶȣ޷ѿɲ
һѵײͼ¡졣ǿǬʰ޷߶ֻΪԭʼĹͷҪˣ
УȥұɡʰѾǳԽԼֵܹĴڣҪӶܡοµĹѾˣԲǿܹġѾǳԽﵽΪ˼ľ硣
ǾŻڵľ硣
ãˡʰҧʼ񵤣ơĹľײһ£·ɽѹ̾Ҫĸоκ˾֮ᶨʯɶҡ˿̶ɥʧ

ͻȻ䣬ؾֺ񣬴͸ʮأϴ񷣬´ģʹƬÿһﶼΪ֮һ¶ӣûз¼Բ졣
ʲô飿Ѿǧûˣѵʲô𣿡
죬ټ빬֮У
´λ峤жҪ졣
һ쳹ص·Ԫĺ˶Ĺݣ빬С
ǶϢǳŨǿ󡣡
ҲֻǶܹ¶ݣҪ塣
ôµȥˡ
λ峤ţδ֪ɵ˵ŷɥϵĵ伮УǶǳ٣ǳ¡
ʰͻȻоΣյϢ˺ܶ࣬ʧǶɻʱ򣬻˱Ƭ̡
ݵ˲䣬ʰյЧͬʱڰԼԲӣδ֪ԭ֪ôһµֻûϵͻȻ
ѰһȻݻĿǰΣյľ棬ⲻǳ֮ƣΣյϢԽԽŨԿӦӰ졣ɲʲôϢ켣תĿǰƣͼҳһ
ƬǳԪ̶⣬зǳһƬأԺֵ˵ԳɵһƬС硣ʰƬ̣ѾݳǧȻûпƬľͷޱߣǶƬݡ
ƲѣԲܶ츳ͨʰף츳ͨܣԿԿδ֪ʵǿ츳ͨƻֲǳԪ̶оһԪ츳ͨõǳɹ۵Ծ
һʩչֻƬضܵһӰ죬пƻԪ̶Ľṹʹ飬ʧȥЧԼǶˣԼ壬ԼԲ顣
Ͼ츳ͨԪ̶ضɳܶ࣬ʰԲôԿԪ̶ǳǿߵһֶΡܱܲ˸Լһ࣬Լȴȥѱ˵ĵȫˣ׾˺·ɣ
סˣһҪסʱҲļ٣ٶȱ֮峤֪Ҫ١ѾԶԶں棬ֻҪϵסδ֪ʰͿԳûҪ֪δֻ֪˻ɱֻ˶ѡ
ʰжĻ壬Բκ״˿𣬺ԼΪʲôʰһԪ

ͼٴαݺݹʰ³һѪҺȴʱ׽һ˿бϢˡ
켣ݣֻһƬѹȣȴһ⾳ڣ꣬ꡣֽȻͬ
֪⵽ǲܲôˡѡֻܳǸǰȻδ֪ѾӦӰǳС
⣬޷ˡ峤ɫһ䣬Ըܵδ֪Ϣٴα
¸¸¡
δ֪﷢˾㤵Ц̫ʱԩ꣬רΪǵصԹֹϢ
صԹ⵽ǺεԹ޲ܲԹѽʰݣʣδ֪Ϣ
УԹԲʹתΪٲԹǿһ̶ȣữΪ飬죬ޱɱ¾ʱʰо˵еԹδ֪ȽϣֱĲһƣһ֮࣬ѽ
Īﲻ޾Թ۳ģʰͻȻඥ벻ͨһжͨˡﵽԲ֮󣬾ͿԷɽ硣ȻѹΪǿɽġԽ磬ôͱҪ硣
ʬǿѹΪһֱȵʰ١ͬѹΪȴһλ쵼֡δ֪ȫԽ磬ﵽΪľ磬ôضϵ
ҪŤū۹򣬾Բô򵥡죬칫ԣúֻҪߣǲѣǲġ
ʣԹ۳ѣʰӲδ֪һһƳڿı壬϶Թڶٰʮ졾һ
ղأ]
ǵɫӰаɸߣǳ޴ɽףβȴ壬һַǳǿ׳˶޴󡣵һۣ͸о֮廹Ҫǿһ֣ġ
ǻʰ𾪺һƳ¿壬ϡܹ壬ȴ޷׶ʵ̬ԹƺԹ紫ݹϢ
ѵǴ˵б廹Ҫǿ壬רΪʳĿ࣬ޣʰѣһЩɿĳ֣мϢһЩࡣмŷǳϸĽܣԱΪµ࣬меȻнܵġ
ʰһɢĵطǰһδ֪ʵݡԹݹٿǹѾ߰˷ְտ϶δ֪ݡ
ҪˣҾʵݵǲ롣ʰһʼ񵤣죬ŭİһȼʮɸߴħͨǴħһµħͨⷽسаħδ֪

δ֪ŭһǿޱȵ˲ʮɽħıΡ
ڡʰͫ˸ǳħֻնδ֪ʹγ֡ͼɽӳ֣һʮɴСⷽضҪѹص
Ȼƶˣ֮趯Ƭܵ𵴡Ԫ̶һͬתƵܱƬ졣δ֪罣͸գŭնڸͼϣ֮ҽ䡣
ʹ䣬ʰͫͶм˲ɺѪҺͷʹѣȻͼס˴󲿷ֹޱȣйΪѲһֱ֣޿ײ롣
ˡ
¡Կδ֪ڿըһռ䲨ۣȥ֮һжڻԵֲǳ壬ûϣͬпޱȵƻΪһͨʹá
һҲǷ֮нԵ֣ʰ𽫿ʱԶлԵҪǣǻ۷Դκ鶼Ԥϡ
ͺñδ֪һ
ȫͬεԤ
㣬νŲߣ¶֪ݣǸĿǰݱһΪԶĽᷢ顣ͬδҪݸΪ̡
ͼδ֪죬ʰޱȿֲ·ˮһ㣬ӿһ˸һǿѪӿƵˡ
غˮԭΡԪɱһļغˮǾϡ͹ģͬзǳԱһСغˮһⷽռ伸һɫ֮䶼аɫ
ʰ𶼸ܵѪҺ˲仺ʩչ߶ҪܵϮδ֪Ϊߴʱǲ״һ޴ޱȣ·ڶһ㣬һУڵĳסʱһ㾧壬˲١
𣡡
δ֪һ𶯣ϵı׷ףָצɨ磬ϯк˲Ƶ⼫غˮһ˲䣬ʰδ֪Թ죬޵أˣƺ֮⣬еĶڡ
ʰˣʹһ˻棬ǿ߽ս徫Ԫȡ︨Ԫ̶սԹ죬ԹޣԹޣΪʲôҪ壬ֺ⣬Ѿ裬ħϣԶ޷⡣
񷱻Թ޾תγУ쫷أ졣ͻȻ۳һ޴ףϣ£ͣȱȵʶ棬Ϊ߹ڴڣҲΪƽȱĴڣΪĴڣһ˲䣬ʰԺм޷ݳӵʵ
ӡʹӫӡ񡣡ʰȻӺ͵ԼӫӣǳơֻŸۣʰΪͬԴ
תϾ޴Ӵһţȴûκݳ֮Ըܵޱȵѹȣؼ䡣ǳз֮ˣƵ¡ΪһسǿߵԹɢȴһԹٳȥ
ݣޱȡϵͻأ¶飬ؼǧⴹһƬ;ɢΣؼƵ¡
ʴȵģȴҲġ
ǿٴ֣սԹռٴ︨ԹƣγһβȴޡɼЩս޵Թޡ
޵أΪع仯󣬲ޣܹ忹ǳԽĿ塣ˣΪЩ侮ʯӡ
ԭʵݣսԹʰȻδ֪ﾹȻ̫ʱսԹһ֡ں˲γһֻ壬κﶼҪɱ죬졣
ҿƫȻżҲԭˡҽ󲿷Թʣⲿ֣Լع仯֮ǿҪ뿪ɽ磬Ӹ߲εĿռλ棬ֵɽΣգԹƳ
˵ףػ塣
ֻ壬ײеġ˽δ֪Թ֮󣬻ʰ̬˺ܴת䣬ȺҪʱʱ̿ΪȺ棬ȵ⿼ǡ
̫ʱǿΪȺͷ­ѪҲҪΪ御һԪףðΣգγԹػ塣Ǻεȵؽ󣬺εȵĺ
ʱ˿̣ʰеΪһЩʥ˻ػΪη̿߿ԸιӥȱΪ֤Ϊʼ
ڻʰʧ˲䣬Թ˿µĹβޣɨػͼ֮ǰκһζҪ޴󣬼ֱǿƵ̰ӣƲɵʰֻоһ̫ħɽңԶʱײθ޷ƣֱ׹ɢĿռС
ģʰײƬռŤֱΡʧⷽأûټֻһЩζ
𣡡
Ƭ춼ҡҡ׹
һ糾ͣƬĿռ䣬ŭ죬ԹӰȻһһ
㵽ҪôΪʲôҪɱһ⣬Թ
ˣɱԹצһ⣬³Թطǳ٣ȻҲֻ֪ԪôһڣͲ֪ġһɻ⡣
ɶ񰡣ߺޣȴҲûκΰ취ԹʵҪɱʰ𼸺ûǵ͹˸ͼǿǬ
һΪַ칬ġ߬ȭͷͫбȻɱȻԹתڶٰʮ깥ڶ
Ԫ𾪣ǰȥȴһΪԲסʰ𣬱Ҫȴ뽫˶ͷ̨֪ʰ칬ޣת˲Ͱìͷָ칬ҲǻʰһջȻַ칬ǲǿ߳󣬵ٻδ֪һĻŭ⽻֮£ǲǿ϶
ߡԹȥ
ԹƬŤĿռ䣬΢΢ͷԪ̶УΡ
ʰʱɼ沨һڰĿռƮɣһѹס޷ֺ

һ죬ʰ𱻺ݺ˦һʯϣһͷѪҺҲ̲ס˳ȡ񵤣ȥƣŸо˲١ɽУҲΪУ񵤾ǽһ
޻ʺԨ˶ûôݳޣ񡣻ʰΪѾ쾳ޱȣ񵤵ҩҪ֪õҩ͹ˮҲһԭҪ㹻ǿ󣬲ܸܳҩ
ʰô񵤣ûȫҩЧֻǴ֣ܴһֳڣšͻƾʱԴڵҩʹøͻƺܿͿԳ۷徳硣
ôķ񵤣һͻƽ쾳ͿҩΪֱϾͿȪˡ
ƺ󣬿ʼĿǰĻ߻ǳ㣬Ƭʯֺ߷罣񣬺ˮʣ粢û̫ĲͬкܴĲͬ
ֻҪϸϸдͿԷһһľһһʯǿĻյ˵ֻԸܵһĻݣ޷ܵ겨˵ʯͷĻľʯͷɽӵȵȣԸܵ·Ƕʵġ
һɷǳǿݷƬһʣʹǶ塣ʰľʲô棬ﶼ겨ֱǻΪ棬ﵽһ淴ĳ̶ˡ
ߴߴ
ֻëʯߣſеζʰſй٣һһ̣ȷʵһЩĻǳңǿ𾳽ǿߣǿʳʯͷݵȵ嶼ǿ꣬ʹ껺ɳ
⡭ʰĿֱ࣬šԪлôһƬĵ򡣡Ѳǻ峤˵ıأпܾͲƬռС
ֱ̽Ҫץúõоֻ󷢳һļۿɼһԲεлʰơʱ΢ҡһ£Ǵҧһ£ôһо
׽˹ȴ졣
깥ʰ𻹲ȷôһС龳綼ǣֻƾѣȻ߶Ĺ깥
ſֻٴһֻͬٴηֻͬһʰٴθо궯ҡһ£οԷǳ϶Щ󶮵깥
졣ʰþֻĻݡĳ˹죬ҲҲκ͡ϸϸ롶䡷нܵһȴûзӦ
ҲеõģǶҩͨȵȶϸĽܡʹļʶǻ۴ӣĶ
ضжߣ귽ĺöȻٺòˡʰ¶Цݣľٶȼǿ꣬ô꽫ͻƣԲ
һѵûҪס
ʰʯУٴοһЩԽ겨ԽֵʱеĶﶼ깥ȴ̾ʱͻȻϮʰշתŲܿ
ߣʰͷһһ޴ߣжʮɳʯϢͷ­š
ô壬ĹԽӴ깥Խǿʰн˼֣ԣȻĶ֡Ϲ깥Ǿ˼ɵˡ
˻˻
ſҧȳζݹ֮Ȼ͸ƿɱͬһ㣬ƾˡʰһ¶ΣƵ깥Уضܵ˺
ʰæ˳ɣ깥깥ǳ죬ҪôסȻǽͼǰ깥Ҳ͸ͼȻ깥ԿòȻѷ
顣˻һٶ磬ʯεԾĽǶȺȫͬмֲǳ
ߣ𣿡ʰһֱ߳ǰȥֱ깥壬֮һ벻ͣ٣ָͼѹΪѪࡣ
ҿĻʯԷ깥ֻǻʯޣҪʡŵáʰ֣һŲȭͷСĻʯǿԷ깥ÿһΣĵһ֡
ʰ߳ʯУƬǰڴǷﲽģϾеﶼ깥ֱǰδе¼
𡣡
һͷƴɽ׵޴гҪչͱΪڷʰйȫչ׽ĶֻҪ춯𹥻Ѿʮˣ񾭡
ԽǿЩ깥ҲԽǿˡʰüԽ룬ǿڵļԽߡѻᣬôҪɹǱġ
ȥʰȻдܵһͷǰͷ­顣ͷǵĹѾҵҶҡѾɱ󾳽ǿˡ
ٴʮʰһͷʨӵĶ˺飬лʯٴСһ֣ͷ޶ٶȶǳ죬˲䷢깥Ҷ޷㿪ֻþֹֹһ֡깥ȫ˺һ쾳ǿߡ
ɲʲôͷʣ޻иΪǿ깥ʰѾԸܵǰ治ԶǾ޴ǿѹȡͬʱǿϢҲǰû⣬ǾƬǿࡣ
ʰ粽ǰһǰܿһƬƽ̹ޱȣһЩСݣⰻȻɴһСɽͻأһͻڵĶѨƬǿȫԴ
㲻ˣ˭ΪʲôͻȻһžĿռʮ
ҪʰֱָѨ
ܣĺѿһ𣬿̱
ǾûʰĿ⺮䣬縫£̺ǧغҵ̮ȥʮɣһʮɾ޴ӰԾȻһֻ
ҲܳôҲǹˡȫɡʰһӣֱͷԾÿһͷʮɡߣʨӣǣһͷǷľ޻ͷȺͷ˵ڶٰʮ꾫ǡһ
ôĵӣɱǵĺúѰһѨߵǰʴʣɣʮɵ񣬺״ͺͻʰħ޻еĵʵмơʨӺҲǺʹ߻ʣʨӻƣֻɫȫͬѡ
ҪˣƾҲҪõǾ꣬ǳ롣֣һͬ깥ɱͷʨӺ
ʲôϵʵ˵ͷ޻ӵ
ǾꣿʰĿˣжϸǲɶõģҪ֪ܹΪѾܿɹ󣬶ǸǷëǣѰҡ
ں嫰½ȡһ꾫ʮƷԭʯĸ߼ۡνۣĵرҪ̫ˡ
ǾǿԪ곹׽ϣ۳ԪУǸݳ֮Ѱҡ˵Ǿǿ۳
ǳԽ˴Բ֪ٱǿߣ۳Ǿ꣬벻СʰЦһֱҪѰͻƿڣﵽԲǰֻҪõǾ꣬õ֮󣬱ضͻơ
ҲǾ֮ôǿֻҪ㹻Ǿ꣬Ϳ
ȻǳǾģǵıأԲõͷǺ䣬ͷͬʱˡ
ǿ߽ѹڴˣǵɣ꾧ʯǶǵĲκͼˣɱ⡣޻ж磬צ̤ͷǳǿ󣬸пµ깥
𣡡
ͷ޴෢ǿ͸Ǳ弸һģһࡣٶ磬ޱȿ٣ǿѹȸС
ͷ࣬ҲҪ赲ң۵ԲκΰʯȫҪʰɱȻʯֳ֣սꪣͼѹ򷽡
ͷ޴׵壬У깥֮һͣ١ɲǼ両ͼѹ˻һڸͼ¡
ʨŭһɱƾˡʰĿ磬ֹȥֹһռ䣬ͬ깥ֹڿУսꪺɨնʨͷ­ȴһ˲䣬ǵ깥һɰꡣ
ɽǿϢȻ쾳ǿ߱ҲʹпֱܱӻɱʰӰ죬սնǶΪأڷֵĻʯˮֻС
ȥգۼ䣬ͬȥߺ;޻ˡɱƾˡʰĿһֱ߶ͼѹߣ깥б塣ڸͼ¡
ʯֻʣСĴЩɶ˺쾳ǿߵġǳ¡
ˡ޻ɱ깥˲ûʰڣ·ɽƲɵŰһС
ʰҶСĻʯҷ𣬳Ĵ󲿷깥ڳҰ˺ҧҪ˺ѵʹ֮ʹҪǧٱʰͫţɫѪɼ쳤һսѸײڶ֮ն޻ӣһž޴ͷ­ڵ棬졣
ʰͷײأײһ޿ӣ״ħѪͫɢ⣬޻˺ҧʬ壬ѪˮŨѪζԷɢעʹƬ̣޻ʮɵķ֧顣
𡭡
ʰһСϴϢ깥ĳƽˡò˵һǳľٶȻֱӲ깥Լ޽ӽԲǳǿͷ޻깥Ȼ쾳ɱ쾳޷Լɾɱ
ΪսپѡֱӲԼݣԵ˸ݡ
˲һʱʰվȻһЩ޽ӽԲԲԶˡ
Ӳ깥Ҳкġʰ̾һЩǿ߱˹ȺΪ½綼½ͬˡ
ջظͼֳս붴ѨСһԲΣʮɴСʰܹܵž޴꾫ǣƬ֮лΪ꾫Ǿżɢȥ쳤ؾãȻȻ;лˡͿԿ꾫ǵ֮
꾫ǿֻ꣬ǵ꣬ḳ깥ÿһ깥ƺһ㡣̫ˣ꾫⣬ضء֪꾫ǵĴں󣬻ʰž޴Σա꾫ǸʻɳһǸЩ깥
ݣ
һƿɱʰֱնǼȴǹ촩͸սꪣˡ嶼еܵӰ졣
깥ʰɫﲢûκ⹥Ǵʯбģȴͬ깥Ҳ˵ҲԷ깥
ʲô𣿡սնʯڣһ޴ʯ飬ȴûκλĺۼƺ깥Ǵʯֱӱġʰ˿ɣʯŲһâǣƬ֮󣬻ָ
Զָܣʰ𾪲У֮УʹԶָܡʿܣ˼ôƻԻָһ𣬷򼸺ƻ
ʯȻҲԶָܣô;Բͨʯôˡ
ʰйͷųȥ̽Ļǳй޷̽鵽׶ˡȴһ̾顣
СɽȻһ壬է֮ºͨɽûʵһ壬ɷֻǿǺֶΣϧѴ۴ĵΪ˿󱲡ʰ𰵵ȴûκΰ취ԸЩ깥
ԣǿΪ֮Ƭռ伸޷׽ռڿվת깥
ֻܾ㲻ΨӲˡ취ҪôֻߣɻʰҪᡣ칬ȫ濪սڼܹΪĻᣬԲܷŹ
ҵӦÿԿסģһԵġʰ𰵰ԼƷǳʯĴѾûõķ֮
ಣ
ֱȫ깥ʰŲãһֹĵһÿһ
붴Ѩܼûʰŭĵزжʮһͬɱʮ˰ȫһһЩı޵ȵȣʰͨһʱҲ޷ô깥

ʹǻʰʱĸо嶼ڲҧѪ嶼бơ겨ٴ½깥ǿȲ½ԲԽԽԶˡ
ɶѽҾͻţǿǻѺʰӽⶴѨһֱڱ档ս붴ѨǵһģȴǱΪȺˣҲѪԡ
ǿ߼̣ԺҲܰѺ
ʰϢƬ̣ҧǰߡͻأһâ
Ҿ档ƢˣҲ˲ôˡսꪺɨ׽âʰһ㶣ûеٿڵĹâһȭͷСľ塣
꾫ǡʰͫһץ龧ڶٰʮ´Բڶ
ؾУ峤һãɫ£˸УҶ֪ʰԪһˣ
峤΢΢ͷ
Ըǽ칬Ϊѱѩޡ칬һֱе⣬ӡ˴Ҿ󶯸ɸ꣬ͬʱΪʰȴԸǾΣ
ּ峤ͬ
ܺã嶼ɳ磬죬ǰȥ޻ʳ󡣡һö
峤һ𣬶ͫսȻ岻֪ûжⷢսˡҪ֪һǿʤ壬սǿҿ
¾ԻʰҪ칬ˡ峤ĵһ֧壬һ壬һ壬һ壬һ壬һ壬һ壬һ壬һȵȣʮ壬ÿһɳ磬ټ峤ˣÿһɳλǿߣôʮλǿǰȥ֮¼ɳǿ߻Ҫࡣ
սʣҪǿ
ʰķ֪飬ʱǿ꾫ǣ΢עйӿעԸܵڷٳɳ깥½꣬õһĲ䡣
о걾ˮ꾫Ҳˮˮˮֻ᲻ΪˮıԴһ£ᷢͻֻкôûлѹֻҪӵ꾫ǣͿԲϵꡣʰЦǿ߹Ȼһ֣Ƶӵ̶ֳܽȣӦԳס깥ˣӶͷų꾫ǣΪӵꡣ
ʵʰ֪ǰͻ꾫ǡҪ֪ÿһӵܵ궼ǿôȻ޷ŵȡֻǰ꾫Ǳͷȡˣͷ޵ĻŻǰǿ󣬿Զ쾳ǿв
һ꾫ǣʰͣ˲٣۷ʱڻ˲١ǰһʮ깥һѾж塣ʰסµľʹͨʩչ״̬ι
âʰһץסȻ꾫ǡŹԽܼ꾫Ҳӡ
ʰ붴Ѩʮʱ깥ﵽŵĳ̶ȡֱӽ븡ͼУһ㣬øͼһ깥ʱյ꾫Ѿжʮţȫˡ
ûл٣Ͼջֱȥѭʼձһ״̬ûб仯١
ţҪľšʰԼ߶ͼǰͼʱֻһɸߣȴӣʱʱзƵֹҲһͬʩչֵס깥
ʰڶѨضŴ꾫ǣֻҪŹǿĿ飬ͿԵõɹ
ǰʮʱ깥ﵽʮͨ쾳ǿߣֱȻȪǿߣҲҪ˲ˣʰʱĻҲȪģͨͼһ֣ǿǿֵס
ιĿ꾫ʰæץסȡе
Ѿǳǹɰաʰ·Ҫȥʾ꾫ǾǰԶˡ
ʮ깥ﵽֲʮȻиͼʰҲֵס嶼ѪҺش쳹ʮأһΣĻͨ쾳ҡ
붴ѨУһˣʹֱҪѳȥ֮ʹҪǧٱ־ᶨʱҲ㱣ſڵϣһ㣬ŴȫһŰḶ֪́ǰź깥Ȼֱǰûк˵ļ
쵰̫쵰ˡָĿ飬ҪŰ𣿻쵰ʰܻ鷢йŲΨתע
ͼҳȥƼңֱʩչ츳ͨȫɽȴ츳ͨʰ𷢺ˣ츳ͨԺͱֱӹͨʱձҲᷴһ塣
ͼΪһ⣬ȥһֲ깥ײͼֱڻʰϣѪҺ죬Ҫ顣ԽԽңԽǾұԽӿֲ
깥󣬻ʰĻ䵽쾳ǱıԵ壬Ҳˡ
ʰĿͷɢǱԵˡһֱԸԪʩչ츳ͨƻԪĽṹ˿ҲǱƲˡˣһжǿ̸ˡ
Ȼͼѹܲ깥ĶѨһɹɶҵϢƵŵˡʰȻĶѪۣ߳ͼݺһ¡
һ޴ĶѨĸ޴ĽУǽϵŲͷ䲻һſ꾫Ǵͷڵϣһӵʱ䣬һâӽ꾫ϡ꾫ԶУһٴ꾫ǡ
̫ˡʰץ㣬жʮ꾫ץУһ۾ͶϤĲáͷ꾫ǣһַ󲿷ڵϡڵϵ꾫ǾĸãٴλΪջͼС
Ϊ˱ۼ꾫ǣýջ޴Ȼǿ߲ϣˡ
Ҿ㹻꾫ǹӦɳʰϲ˻رϥ£꾫ǡ
һٿ꾫ʱĻ쾳۷塣
ٿʱ쾳
纣Ƶһ쳹ʮأƬлص
ٿʱʰٴ쾳״̬ȫָˡ󣬻¹âտտ϶ȸ꾫ǴЧ
ܺãָ۷״̬ˡ꾫ǹȻ鴫ûκ谭ֻҪ㹻꾫ǣͿ޵ꡣʰٴȡʮ꾫ǣ
һٿţٿţٿš꾫ǲϲϱӺ嫣Ӿҡһ͸ĻʰӰУۿɼٶš
ٿţ߰ٿšһſ꾫ǻΪΪ̲ʣʰĻʼ޷ͻһĤһɹƣ
ļͣоԲߣȴǹصĹ赲ס谭ʹ֮޷Ӵ
ɶҾͻų岻ơе꾫ǣٶţҲ޷ֹҡʰƽľһʯͷһ㣬ûκ̬״̬꾫Ǳ
Űٿţһǧţһǧһٿšõ谭һһƽ⣬ʰԲԽԽ͸ĻʰŤеǿʼԲһɹԲϢƵѾ޻ǳԽ޻ʵϢˡ
һǧٿţһǧٿš꾫ǲϱģ͸Ļʰ𳹵ʧˣʣµһԲε壬ڳԲ״ת
ǧţǧٿţǧİٿšǽԲε弸û覴ˡ
ǧŰٿţǧš
䣡
͸Ȼһһ嫵ĲȥԲ⾳ӿ嫺ⷽÿһǵڶٰʮͳ˧һ
պ꾫ǣӻָͻƽԲķǧٶţɽ˵һ֡꾫ѵȻ壬ҲϡٵĿ޷ôôݳޣһôࡣ
Բ⾳ⷽÿһУʰͷǾ޴Բ壬ʱ״̬ûһǣĴԲޱߣӿ嫺¡¡Ƶƺףһλǿڴﵽ۷徳硣
ˣһﵽԲ磬徳ڶʱҲͻƣʱҾĴԲǿߡʰ𼤶Ͷ䶼аתرǴԲšصĸܸȻҪȥĥһɹɴϢеĻɬѶһӹͨںϣٳɳǻҲѸȻﵽһ־硣
ӽ񣬲˿̻ʰָоܣ޽ӽ񣬻˵Ҿ
ͻȻⷽ¡һ죬ռŤʰûüӦͱϯȥʧ
ؾУǿ߻һãУ峤ǿƴʮλǿߣ£սڡӸ£·΢΢ͷЩ̳Ǵ˴ַ칬ս
嶼Ѿ׼ãʱԳ峤Ϲ
˴¹ϣȻǰһɽҲ̧ߡǰ󺣣ǾͰƽϣ֮ϡȵ磬ʿ
ϡ
ǿֱһ̣ڵѪҺҪȼˣսһս塣
֮ʱҪں嫰½ռһǵҪ칬ڵλãǽǵһפ嫰½ǿߡҪһذϢ
峤һ㶣۾ֱˡ֪ȥֻżʧɽ磬ΪϵĴ˵¾ȻҪõפ嫰½
¿϶ǸӦʲôпܶδصĶҡԲŻľ峤⡣
פ½פ½ǿսʤգڿγһţǳ档
أ
Ȼһҵľ촩ʯݵؾÿһ䣬һɴԲ⾳ƬԲеʶܵӰ죬ͬơ
˭ͻƵԲˣ˼飬˭صộ
ǸոͻƵԲģϢתûп
ԲѽĴԲҸϿ⾳ͻƴԲʱشӳԲ⾳ûпҲǿܵඥġ
һЩ峤æкܴԲ⾳еشƬܵӰ죬ɢϢ
ⲻϢĿһȥ
ԪԲ⾳ŨһΰӰڿУͬһԶᵹȥɽﶼڱ仯һɹشӿĻУԸȥδһǻ۷ڳɳκﶼһֱԶϤ
ǴԲĴԲǰ벽ԲһͻƵ쾳ͻϣôҾĴԲǿߡʰϲؾУջ̫ˡΨһϧûռ꾫ǣͿѡ
ȻǿҲԤռ꾫ǣк֡
ѹִԲһֱǴ˵޵еĴ˵ǲκͨսߣֻҪԲһЩͨսֱֿɴشӳִԲ۽硣ʰͶ䣬ǧй켣һ⾳ȴǿԿ۽磬ʹôԲǿ߿׿˸ͨ
Ϊ۽翪أͨսһֶϤʰ׿ǿͨһٻơȻǿͨҲݳߣʵķơǴԲǿΪҪ߸ǿԵʡ
ʲôֱƻĹΪɴķҪ֪ͨΪĹʽ֮һǹƻˣǾϻûצݣǲǹˡʵЩֻǴԲǿһ֡ﵽĴԲΪ滹з츲صı仯ԲҲôѵ
ʰԲ⾳˿豹棬ûһߵĲƽֹˮɽؼһһľӡУʮһֻССĻ涼ȻȻӡȻ
ʰ𣬹Ȼ㡣ʱ䣬ﵽԲ˫ͫտտ´档
ţֲţûȵԲˣȻӵһ꾫ǣҲҴġ㵽ôģͬǴԲǿߣ˿ȴǾ֡ȻӶԲġȻҲʹһ꾫ǣԲٿš
Ȼ壬Ҳ޷꾫ǣЩ̫ʱǿıءһҪһ㣬ܹʹһֶѡ峤֪屦л꾫Ǵڡ
⻹ĸʰһۣתƻ⣬ٱƴѹӦòɣ
ʰͷųԲѹγԲƣʶǿѹȡǱΪĪƿؿռ䣬츳Բǿߵ֮һ
ԲñˡЦҡ֣ԣ˫Ҳû̫ĲࡣڴԲУҲǿ֣֮쾳һ㣬ǿ߼ɱߡ
Ըܵʰǳǿ󣬱֮ԼضãϵɡҪ֪ʰǧٶ꾫ǣǳǿĵز屦У꾫ҲԲ֮һˡ
ͻʰһͬǰǿ߾ۼأʰĳ֣嶼ˡǶ֪ǰʰԪȴΪԲǿ߻ع飬ǰ󷴲ǰ޴
˲ʱﵽԲȻʷϣҲֿġ
һǵõıأһͻơ
ҲҪʵͻԵģԪıؿɲô׵õġҲвǿԶһЩ֮ء
ǿߵۡ
Цݣ·ʧ˴Σɻʰǰȥ޻ʳǣΪǵͳ˧һ
֮ǿ߸ȵһ漣ĴԲǿߴǣûвס
λٴν֮ϡûжĻʰôһ仰̫ʱ鲼񻰣ܴ̼սĻֻҪһ뵽ȱĻԻͣѪڣս
嫰½һ£첨һֱĬĬŵɱֽ磬ͻȻ֣ɱ칬ǿߣǺηκΰ칬ǵһܵɱǱȵģǾȳ
칬Ǳ˸ֲû뵽ɱֽʱ롣ƶǳҲǽͷõڶٰʮ»ˡڶ
ɱֽ֯ɱ֯Ϊۻʣһ߰ǰɱ֯һһǧǰɱ֯֯ɱֽǿģһɱֽûκξףΪʲôҪԸǣФ򶫺ܻʱǿʧء
ؼʱ̣ûս̫ϳϾʧʮλһЩһ̫ϳΪ˱ȣˮ޻ʳһֱѩϼ˪
ɱ֯侮ʯɶȵһη粨ǳҧгݣ¶ɡʱ䣬һѾȫװʮλ̫ϳǰ칬ˡ
칬һҲȫϣҲû뿪칬Զɱִɱ˻ءֻϾ칬Ŀԡͷĵţ칬Ļ̻̣ѾһЩͼӾ뿪Ƿ֮أӳߡ
һЩ칬׽ѪֶδĵӡսսҪ뿪ȴֲҡʱΪҫ칬ѾڣѾ׼칬ڲӡ
ЩӴʱŷ֣ԼǶô޴ɶΪʲôϹ˹ۣҪֵ±ӵɣʱĪˡ
ɱ֯߰ǰʱҵͻƽ쾳ʱڡʾɱ֯һǳС͵֯ȻͻȻ𣬺͵ʱµɱ֯⣬һʱɱ֯ɱ֯Ĵڡɱֽ磬Ϊ֯ȪĿ˺ܶࡣ
ʱ޻ʽ춨˺嫰½һǿߵĵλƫƫôɣɱ֯Ҳʱ𡭡ɫ԰ףֱԼ롣
²ûдĻɱ֯޻ʴġФ򶫺Ϊʲôû뵽ɶ֪ˣҾͲ޻ʳǵвնɱͺˡ
޻һͷɣѹǿߣֳˡһ޻ʼ˿УΪһ޻ʡȪʱʼɷǳҲɣߣ޻ʡȴݺѹڽŵ£Ф򶫳ֻ֣»ᱻնɱ
ͬͷһҲϰ޻ʡФ򶫽ŭˡ
㡭ʱŭˣ뵽Ŀǰƣһŭѹ۵ܹ޻ʣҲ޲ߡ
ˣûпսڲ塣һ߽ȻҲǽӽԲǿߡǵĹǻңº
˵úɱֽ޻ʳ֦ͬɱ֯пܹ鸽޻ʡҪֿôסФ򶫰һۣаԿ޻ʳǣҪ칬ٻ
ǶҪ׾ˣȫ̶ȡӦĿǰľưɡûˣҪҲûκáһ۵
Ƚ칬˵Ъ˹ܻ޻ʳһȴϲڣһоȻɵĽš
޻ʣص̫ˡôûпأ޻ʼҹĦҪʶ
Ƕ˶ͬһʱڵ߳ƣۺ޻Ҳûٺ˸鷽滹ǲģֻôҲû뵽޻ʾȻɱ֯ҳɳֱӶɱ֯֡
Ҫ֪޻ʵ緢绪ѹͬǿߣһǿľΪжȴΪһ޻ʵԵʣ֣ӶӶɱ֡ҽģҲ͵ʱ羢ǿɱ֯
޻ʿνǾһӹɱ֯Χɱһ޻Ĵ£ɱ֯ŷ˴ɱ޻ʡ޻ȴҲ֯ɱ֯ԼĹϵ޻ʳԴԼĲƸɱ֡
ܳһʱɱ֯һ޻ʳǺɱַ֯ɱ֯޻ʽɱ֯ɱнɱ֯ϲȻ֯ڶԿ޷졣
޻ʵļƣʱҪһͬ嫰½˷绪ûҰġɱ֯޻ʳǣټɱ֯Ϊ֯հʮǿ߼ս֣޻ʳһʵǡ
֪ؾôˣսڼһֲĸоü
칬ô˵Ҳ֮һϣʵǺġΪĵǣٻҲٻؿ£ҲΣյĸоʵ֮󣬱֮󾳽ʱǿܶ࣬ΪΪ̡ʩչɾˣڹؼʱ̣кܴҪԵġ
޻ʣһˡͻأʰװ쳹ʮأһƬлصһɹɴԲ⾳ȥˡһ̣ǿ߶ˣ񷣬ӽдɫʵ
Բ޻ʺͶ۶һۣ𶯣һΡ
ˡų񷡣
ԲǴԲϢϲ
Уʰʵ޻豹棬ϿһǣÿһֳԲ⾳һʱնڴԲ⾳Сʮλǿп죬߿
ԲǴԲɽѾûгֹԲǿߣԴһԲ֮󣬴Բɽ硣ʰȻһԲ
ŶѽʮһĹѣ˱ǧ궼޷ɵ;
˸Ǳ̬
Ŀֱ࣬Լ۾ݹʷӣܹôʱڴﵽԲģҲֿЩȻǿߣ˵ԲԼ֪ʲôʱܴﵽ
޻ʺͶ۳ϸ⾳쾳ܹܴԲǳر޻ʡ
һҪ޻ʣ޻ҡͷЦ
ζԸ칬ոˡϲ
̫̬ˣСˡأ̾硣
Сӡü̾һ䡣
𣡡ǰ΢Щ𺳡
¾㱸ȥúһͿַ칬ʰ߬ȭͷĿһץգʱһӰУҲ޷ơ
̻ʣĹˡʰץŴ̻ʣЦ
֣Ҫˡ̻㵸ʰ֣ϢһۣڳЦҹûУΪͻƵһ쾳Ժúһ벻ԼŰ

ǿЦΪ޻ҲûаնԸʰ
ʰΪԲǿǿƹϢҺ嫰½ٴγΪĿĴڣĴ˵Ѿٽ֪
칬ľԼĶ䣬һλĴԲǿߣȻԼ֣ʰ
ǲ޻ʳǵǶҪ֣ضԴФ
ǴԲǾ鷳ˡǶǽӽԲǿߣչس֮ãҲûдﵽԲ֪ﵽԲѶȡȴҲΪѶȴһԽʵз츲صı仯ʷдԲǿ߶սʮλ磬࣬ԿԲǿߺ磬ʵָڶٰʮµ߸ʱһ
Ʊղ֧֣
ĴԲǿߣһ֮ͿԶԸ߰λǿߣǾԲֻǳԲ˶ߡʰʹǾԲǿߣǬҲǾԲˡ磬Բǿ߻ɱӽԲ쾳ֻҪһֽżɡοǾԲǿߣߣԿʮλ磬ݺ޵УܵǾǾԲǿߡ
־Լ硣칬Թ.˶ĥѣһͦˡһҲ⡣ФȪھ׼ǿ̣Ԥ⡣
޻ʳǴУʰ޻ʺǿһáʰ޻ʶϷ·ſλȻǶۺͺ峤ȥһʮλǿߣǺεӴ
޻ʳɳʮλǿߣ¼ɳʮλǿߣһ۹ǿҲʮλǿʮλʮλѾ˲һʮλǿߡлʰµħ޻ʣʮͷһһٰʮλǿߡ
Թôǿۣضᷢ춯صսһͬ⣬ַ
λ칬֮£ҵȶ֪ˡսʲô޻ȿڣϾȻʰĻ˿ᡣ
鱨֪Ǵ󲿷ۼ칬ǲôϹΪػǿԲķ칬սǣӶ칬¼һλǿߵ
һķһҪǺ嫰½áʱ̫Զ˴μȻͽ칬֮ϡ峤ͻȻ˻һ벻һ͵壬Ȼ
ô˵Ҫȫһʰʡ
Ҫθ峤޻ʣģǳǾɽҲûжֵܹ޻ʳǣԶѡԷµ
޻ʸղŻڿ᲻ͳһ嫰½鷳峤ôһ˵ʱЦˣһϵ壬Ȼͳ췢µôûʲôˡ
¼սȥδӣѽ˵ˣ޻ʵȻҪѯһ¶¼塣
峤˵Ҷ¼ҲǸܵδ仯ǧԲ¼ȻڰȺɽͬءҶ¼֮ģ᲻ڣǻһδ֪ȷ˼
ܺã֮ڣìܡԹȻҪȫôͲҪˡʰʱڣȻսԣһͬҪһȥǣƣ˻ֱӽ칬ֻҪ칬Ȼơ
ʰ˼ǳ򵥣ǵۼ칬ǲķҪֳȥһΪջ󡣲һ˴ϹžɱƣҪƲףĽƻôܷĽ칬
Ȼˣ缯칬ɱ칬֮ʧȥԮԴС˵ֱӽ칬Ƶ
˵ƻǳģǰȥ칬򣬱ض쳣ҿǲǿߴǰȥǣǷųȥǡǣܹǵ칬зȥãȻɹҲûʧ۵
һͿԲֳһȥǣǿߣȫȻָ칬ֻǼλǿߺٻҪȥǣҵзģߡټ޻ʳⷽΪƣɹļʽӡ
ֶ֮ƵˡȨȫ޻ʳһ
칬һ֪λӽԲǿߣһ칬ȨˣФ򶫡һ˾˵ҵˣ֮Ф򶫸ΪǿһӽԲǿߣºʱҪעˡ޻˵Էǿ
޻Ц̻ʡ
ס̻УųϢɱ֯˵ġ
֪ɱ֯޻ʴģʰٴлͷɽʱض޻ЩɱֲŻٴγ֣ܵĻᡣݶ飬أ޻ʴû
嫰½ӿӿĻ̻̣ƶ䣬գһϯ½ķ籩šһ죬޻ʳжˡ
˵޻ʳǾǣѾɳǰȥ
һǵֻҪȥػˡ
Ҳһ˵޻ʳǵһԻ˵ġ
ҲԣթǺѶ϶ġǺ칬Ҳô
嫰½ΣǳУһЩսѾӹ칬³ǳҲ޻ʳµĳǳȻȻ򣬺һǰĲ࣬һ۾ͿԿ
칬У̫ϳϺǿ߽֣ǲ֪ʵҪǲ̽ǰȥȴ·;бɱɱڴϹǵ۾ʹ鱨ʧ
⡭񼸺Ҫץˡ
ȵƼӳǣȻ޻ʳĹǣһʱҲκβá칬һǰȥ򡣡
Ф򶫴˿ڸоƱԼҪΣյĶ࣬Ѿ鱨ʰۼ˲λǿߣվҪѹ
칬һУФ߽ȥɲǼܵԲ⾳ѹȵԼҪϢһҪɹԲ⾳ˣͬǷԲ֮ģҪǿ̫ˡ
Ȫܹ֮ΪλصĴڣ޽ӽԲԲ֮ĺ󣬸ǳԲ磬һҪɹ
κ飬Ҫɧҡһ¼ִַ硣
Ф򶫸߽ûãһԲϵֹסŲϹʵ칬ٴѣǷеٻȡ
ûҪשʲôǵǳ⡣
ǡФ򶫼æӦ߳ȥɶ񣬲ǱһѣȻҵһ¡
޻ʳٴξۼ
ֻһˣȻʧˡ޻ʵ
ʱѾ죬߸ʱһˡͷ̣ǿƣ޻ʳǿߺͶ¼ǿǿҪκһʰɱȻ
ɱɱɱ
ɱƵ񷣬廷ɱ죬¡һ
һٶλǿߣǧλ󾳽ǿߣиཱུǿߣƺƵ칬է֮²࣬ʵȴǺŵġҪ֪ǿɽ࣬ҲһЩдڡ
󾳽ǿ΢һһǧλܿɹġǧλֻ֮кСһǶ¼޻ʳǵģһԸǰģһǹӶġһ죬ƶѹúܵͣܵͣ˶еؿѹ֣Ƶˡ߸ʱһ̣ڶپʮս꡾ڶ
޻ʳһƺƵɱɱ죬磬һ߿廷ʿ֮һгǳؾԹˣѴ֮ЩǳûǿֻҪһͷħ޻ȥͿ׹ˡɵ
ˣҿЩһŵɵˣǰֵȥ죬ǾͿɱǵĴӪȥʨӻʳЦл׽ߡ
칬ɻǵĶֻԽԽ׳󣬵ʱ칬Ȼı£Ҳǻ췦ˡʰԽԽ߼УȫһӪЩԸȫܵ칬ǰģǺ֮ǡ
֮ԽǵһӪΪ˷ֹڼǶȥͿԱšȻڼ飬Ҳ޷˷ˡ
ȥʰ޻ʵ˷ǳסƣռǳأȴ˺ƽա򣬸ͨ˶ϣ칬
Ȫǿʩչٻ޷ֵסʰ˵ĹơФ򶫺ȵһЩ̫ϳϷ׷׳쾳쾳ǿߣվһ޴ļ̨ǰ̨ǳϣŵۼ²ɣ̨ϹһЩޡΪһͷСɫ壬̫â
Ȼٻʯ˵ٻӵдʯٻٻ֮ȷ꣬ʩչٻɹʼﵽٷ֮ʮϡ
칬̫ϳϼǵ̫ϳϣҲǰλѡ޷ֵסԷǿߣΨʩչٻٻŴս󣬲ֵܵһټ̫ϳϺ͵ӣפۣȪȵ
ǵǿƣǶħǴԲǿ߶޷ƿضԵֵסǵĹơпܽ棬޷ټǵ󣬾һٶλǿߣҲԵֵסһ̫ϳϵ
Ƽӳ칬зԴֲǿ߲ơӣٻܹٻս󣿡
㿴ǡФƳһۣ̫ϳϰȪϹڼ̨ϣ˫ָ߾٣дʣһȥٻʯϣɲǼٻʯâǧɫâѰԶŵʱգٻ纣糱ԶߵƷٻ
ΪٻӵٻʯϲַɵͬʱٻҲ˳ٻߵİš̨϶ͻأһ޴Ŀռڶӵվͷδ֪һϢҽɱ·ǧڳɳݺ۳ҡ
սϢ칬˵ǡǽһĺɱֱΪСǲоǰнѪˮȾ쳤գ̳ʣһһͷ̤þУ޷԰Ρ
Զŵս꣬սʿĿ࣬һֺӰӿռڶ߳ڼ̨ң߰ʮս꣬սףȾѪʱʱδɵѪҺ·Ǹովһҵɱ
ЩսеĽߣһΪǿߣһһǿֲɱ˭˭δ֪ФЦţǿٻʯʧڼ̨ϡ
ٻǰν£սȾѪѯʣսսЩս
սĵطӦǴڡȪ
죬ʰĶ񷣬һƬѹաϺյգѪâƬȾΪɫδսԵòޱȡ·ټ칬ǣʱȴǾģһˣֻɪιɢڽֵ塣
һɢĸоĩ١
⽫һ߸ʱӡ
Ų𣿴Ӷ󣬺嫰½ֻһȨʰЦǿϣң칬սɽ纣糱ϯһأֱѹ칬ս⼸Ҫʵˣһͬ˸âϹʱѾڵĹƣ֪ʲôطӳ֣Ȼֵܹڡ
ѽǺöǿߣö
ʵ⣬ˡ֪ҾͲ칬ˡ
ڿӰɣһὫ֮ء
칬һЩӵܻˣתͷҪܡ
ۣ
⼸նһ£˾ͻΪѪˮʿȥȫʬһս꽵ڴˣʵɱĿ֮û˸ӣսϣκӱɱ⡣ҡߣɱ⡣
ǴĽɽ顣Ҫܵ˶סˣսս֮¡
սĲսꣿ޻üЦٻٻģж͡
޻ʣҪƴһǵĲ⳥һЩҪ󶯸ɸġȪ
ǣ޻ʣֻ棬ûоԵĵˡҪʲôܹȫ㡣α̵ء칬У
ڵҾ;ƣҪʱ˺ȫңֻôŹ޻Ц
ȷֻ棬ǲҪˣһЩԺġʰɱȻ˫ͫѪƼٵĲ״ĶڵѪ㿴ţծˡ
ɱ
һ£ʰ׵壬ʮͷħ޻ʽ󣬳ֱһͷħ޻ͷϣɱ
ɱ
ɱ죬ǧѹȹָͨսһ㽵糱磬ײһƣХİ
ͼһʮɣѹ򷽣һƣݿ࣬ܵʮͷħ޻ʴ߶ܵۼһȻʰ١
߶ͨħ޻ʹһƱƵ칬ΪԤһѾ׼ã֪˶ơ
Сĵ㣬ƴ߶ˡʰһƣӵһ̫ϳһɱͼޣϻʰǰ벽Բ߷ǿ
ˣСġʨӻʺ
һѪնϰ˻ģһԶʱսµϢƵҡҷս졣
ʰҲһ⣬ɱһħͨħµͨսһսǷȾѪףźħ棬ԽսԽ¡
ŵ˶޷赲κ£Ѿ˵ˣ͸ˡʰиͼҪǰѹ
ҡɱֻؿռһ޿ڣ˲佫սɽֻ֮תսֻؿռвҽȴʼ޷ֻ֮ĿơսݺƬ̣ҷ
ֻ֮ǶԸõֻؿռԽսĥ𡣡ʰһ۶аֻأǽ֮˵ģֻؿռͬڶپʮһǶħ󡾵һ
ֻؿռԨڰûһ⣬ս޷ͱĥ𡣻ʰĿ̣˴Բ⾳ϴ񣬶ͨսһֱӱԴֱͨսƬʱͿʩչ
ɱȺ쵰ȫɱɾ
ǰҫ𣿻˵ֻ𣿡
кֱ̨Ӷҵı͵ġǹ̫ˡ
ЮҵļʣвΪŰ칬㷸µĳޣ㾡֮ˮ޷ϴˢɾ
㻹ֵ㻹ֵ
ЩԸǰַ칬ǶҪˣһĿĳڶߣģ޷ġֻɱ¾ֻѪܹƽϢȥ칬Щ겻֪ɱԽ¼ǵŭԹʳ
ʰͫѪ죬ɱ۳֮һƾ顣û˱ΪЩƵڡÿһ𣬶һ칬ӣЩӲУһͷû
ɼǿ칬ԹޡʰһҲв߲УѪںϣ޲ޣǶɱˡΪɱ㣬еĻǣɱһСʮͷħ޻ʼ׷󣬳ңһϣǿ˷ָ
ֳܵƵֲϢɨܱеƣһһ黭ϣ֮Ĺķͨħ˧ħͨȵȣЩƻ֮һ飬ɱĵӡ
ֳȼܻ棬аɸߴһϸ£ڻһơЩ칬Ӹմ棬ԼΪɻңͬеıڻ
ü˫ü罣Ŀ±֮Ҫ£͸һƣɱǿߡ
޻޻ʳǿߣһһͨЩ޻ʳǹϵĴСͨһʩչף򷽣ɵ޻ʸһαһ㣬ֱײͨһ߽⡣
¼ǿ֣һͬʩչһɲն£񽣹â֣֮һӦ飬칬ڷ
ΪĪǿߣʮͷû壬޳ýֳУ绽꣬׳ʣⷽȫ顣գжʮλǿػķΪû廤֮£ϰٵ飬ֱ칬ڲ
ʰһ鹥ʱʱɱִӰֳһЩǿ߽оɱޱȣռơ칬һһֱڱС
Ȫǽ𣿡еסˡ
ȻܣһЩǵѾˣǷʱˡȪһЦٲȻЩս칬ֻڻҶѣֲᣬֱ顣
Ƴ󣬷䡣Ȫһ£ڳǽϣɴС乭£һźľ޼ȥȻ֣գʮλߣʧһη䣬нǧڷ
ã칬ʼˣ칬֮һɱǳ󡣱Ҫƻ޻ʺһ
ƻֻܴɱȥʰѾǳ룬Ҫ⡣峤Ӧ졣
ʩչ츳ƻ󡣡һ˲䣬û壬ʮͷڿУצϢ׳
ЩȪҧгݺȵٴâ͸գ໥׷Ⱥۡ
ǿ츳峤ȵ
𣡡
ʮͷſ޿ڣ߿Ϊ첨ۣɨһСǲۿɼϰ˻ģ֮һƾԻٵ츳֮£ǲۻ֮ɣ˲佫飬ݿࡣ
ߡȪæ˿ǧɣűܿ츳ľ벻ʮͷһͬʩչ츳ͨ¡ֻΪ츳ͨһ츳ͨΪǿ󡣲ۼ϶ǿ
ѾƣɱҪκһ
ƣЩǿٴγ棬·칬ѾΪ棬ӰӿȥϢѪ죬һеĿⶼۼ칬ǡ
ǵȴһºľӣҪ֮
ҿƲס뵽ƼٵĲ״ҾͿƲסһҪɱ칬֮ˣһʰ˫ͫѪ죬սȾ죬֪ڸͼ¡Ϊɱ¾
ʰ𽫳һ飬Ǳը޷ҡֺսꪺɨնΪΡ
侲һ㣬ֻ룬ֻΣաҲ֮ͳĸоԽԽǿ
ɱʰţʮͷħ޻ʣɱһܵ
塣Ȫš
ҺˣʰѾƽˡѾҪɢʧˣõĻᣬϿ߶ǶħΧæȵ
ҲãҾȰѻʰˣٺúöԸ塣ȪߺޣפС
ʰʱɱۣԲ⾳ʮأеĹһգûʲô赲Ĳÿһ飬һЩǿ֣߳ʮͷħ޻ʻɱ
ٺ٣񫣬̫ˡаЦš
ԣˡʰ룬ʱͻȻһΣյϢݳ˲жϳﲻԾ
ҪߣˡȪƵǳ֣ǳ֮ﻯΪһƬռ䣬ʱʱըһǺסǺԶǿв
ҲҪ赲ңЦͼѹȥ򷽣ǳ֮ſơ𵴣ȴû顣
ôܡͫ΢С
ѵǸܵΣգ𣿡
Ƕħ󣿽ǳֻ֮Ҫǳ𣬴㲻𣿡ʰɫ䣬ƵĿ֮
㵽һ۹⣬ǶħȻǴԲǿߣҲԲƿԹȪıóѣЦ
һս֣ʮԻʰɱ
⣬ʰǶħˡ޻üǬޱߣеȫ顣
䣡
һ޴ڴˣ޻ʰȥǬκңһʱȻ޷ƿ
䡭
ʮ٣ǶħذΧ赲ǿԮһĴ׹䣬ǿߡһʱ䣬޻ʵ뱻ȻǬ֣Ҳ޷ǵΪԴ߶Ǭ
ô죿Ƕħ߿ŹǣֻҪǻڣ޷ƽ⡣˵УסԽԲǿߣ֮С۳嵽ǰ趯Ǭ콣âȴҲ޷Щ
ЩǶ޷һƽ⣬ҪӪȻʰҪƿǶħѶȡ峤о޲ߣǬܵȷǿ󣬿ЩϹʱǿ۳ġȻ޻ʵ֣ҲҪһʱƻ
칬ʮΪҪƴɱʰԵڶپʮڶ
Ϲ󣬽һЩǿģޣһ׾١⻹ǷƶѣɱҲѷɫ١һͬ٣âˮͰСâɱߣնвˣ׾١
ǿ޻ʣҪȫǬܣֿסǿĹʱԿ
ٺ٣Щ칬ĵѽ֪ûȡãȫǺúܡս꣬ҳɱФ򶫺ȵʮսʧٴγʱѾУÿһһȷѪ꣬һ˲ء
ǿע⣬ս֣ʱ󣬻ɱսꡣ޻ʺǬɱȥһսꡣʮλս֣ܹ¾һЩ󾳽ǿߣǿѾ˺ǿʵ
޻ʣ칬ٻս꣬ʮֲѽ۽һսն顣
칬޷ٻս꣬Ҳ˵սޣ޷ٻ칬᲻ĴٻٻսꡣЩȥӢ꣬ٻʵУ޷ڳõġ޻ʵ
ǰô죿峤
ûа취ֻܿԼ޻üǿնɱս꣬ʮսڷټ١ΧǶħ󣬸޷ƿ칬ƽǿ߷뿪ųһǿߣ֮ɱ
ʱǿֽһ䣬칬ǲǿǰȥɱʼƱΪڵƾУ֮һĻʰǱǶħΧס֪ʿ֮ղЩԡ
ҼƿƣҪЩƷֻǵ칬ǵҲĵĲˡ޻ʼʱʿƽٶȻˣͱʾԷƲˡ
޻ʣȷ㣬ǵĵĲˣɱѾ´ˡǵǿƣû壬һ޴ƴ죬Ŵ˵еĴг֡
ֵķΧǳ޻ʣۣ峤һЩǿֽд󣬴һƬѪ꣬˲мǿˡһЩǿ߹ƣͼƿǹȴ·ɽϣ޷ҡֺ
ǿƣ˵紴󣬿ΪܣޱȡɱԲǿߣպա޻ü
ô죿֮ͬһѵûʲô𣿡ʵ
У޻ȡһ޴İӰ˸޻ʳעΪ̷ҪСһ㡣Ҳһƣ˲䱬ըǿֻҪϳһƿƵġ
ҲЧһʹˡ峤ȡһЩɫķĩǱۣҲǿ˲ըġ
䣡
ɶ񣬳ɱǧ棬һЩǿֱǷ̶ЦëȻ
۳ǬնһͷͷΪ޻ʵ˻޻ʵȫ
ɶԴԴЩûоͷĿһɨȵۼԿ
޻һ鷳ʰͬˡǶħ߿Źǳ֮£ͬкһףʮͷħ޻ʼܣâݺᣬǳ֮ս
ֱֻؿռͶռ䣬ͨƵͬǳ֮ǳ֮ʮս꣬ȾѪĴ󵶣ų磬ƾˡһʱһͷħ޻ˣеǱֱӰᡣ
Щս֮Ϊǿģʵ쾳۷쾳ǿߣ㹻һˡȪɥĲݹԹǣΪ칬񱻶ľ棬ȫΪʰġ
ȴ룬칬¶Ū룬칬ôǱЩˣǻھֵʱԹˡ
ߣսѣ㲻ʲôʰЦһħħʩչħͨħžңһսħͨǣһսֵ꣬ħ޻ʺͳѹ
ʿܼնΪ£һҫ۹âɱһսꡣͼʱѹȥս곹׻ɢսꪴ̳Ʋɵٴλɱһսꡣǿޱȵս꣬ڻʰǰ߹һ
ʵ˵ãҵֻؿռȻЩսĿǣɵս̫ǿֻؿռҲ޷κΡֻԱȴǷּͿԻɱ档
ⲢֹۣЩս겻⡣Ƕħڡѵ
˵ƣĬƬ̣ЦҪ̫ˣʱ뿪ˡ
ҲԣʱˡԣһЦǰ̹Ȼ
һս걻ѣʰɷŨħ֮Ƶ֮תǰȪµһûãһ
ʮͷħ޻ʣͷһЩ˺ơЧħħ裬ǣһЩսꡣʧ
㡭Ȫܻеţʮǿս꣬൱ʮλǿߡԼԸô磬ֻҲҪĶӡĻʰǰ벽ԲǿͨͨǿǬ֣һе»ʰʵǳǿ
ʹܹɱս꣬ҲԶҪ߳Ƕħ󡣡Ȫ
ʰ磬ͼѹ򷽣ͬһǳ֮𵴿ȻһɽҪ
Ƕħ΢ҡƬ̣ûκζɶҡʰ£벻˼Ӳ۹⣬޷жϳƵڡ
ûõģҳǧΣǶħҲһ仯ǳֻ֮Ҫǳ֮ϣԶ仯Ȫ緢ҪУȻԲΣһҪߵȥ
ɶ񣡡ʰŭһͼٴκңսꪶˣԲ⾳Ƶ纣ǳ䣬쾳еˣڴԲ⾳£ϳơ
Ƕħȴʼûб仯ǳ֮һעСʰʱĶȴǳ鵶ˮˮԴûκӰ졣
ʰ۾ֹͣ˶ϸϸǶħڣʼ޷׽ֻܶϾǳ֮޷ƻơ˾ǰߣԼȴ޷ȥŭҪѪҺȼˣǶҧѪҺָС
ζϾǳ֮ǳڸ߸ߵУǳ֮ûа취Ͼ
𣬱׷ˡΪȷǿ󣬼޽ӽĴԲˡֻҪͻƵ쾳ǴԲǿߡǴԲǿߣ޷ƿǶħġǰ
ĳɳǳԾˡСӡЦš
ǡʰĪĻˣ쳣ľٶľƺҪԶȥڶپʮͻơһ
Σͷûеż̹ȻЦ⡣쳣ûʰǳĻšֱҪдˡҪ۵ġ
ҪʲôҪκβǣȻҲȥҺܿͿԽԲƿӦò⡣ܵȣھʩչ츳ͨһƻʰ˷磬ֻʶǿΣгǻҪˡʹʮλǿΧûҡ
ûõģǶħ߿ŹǣֻҪǲ𣬴޷ƽ⡣㿴ǳ֮ûУ츳֮ͨ죬Ҳ޷һԽǳ֮ɸɾ˵ǡһЦ
Ƕħڹʱ˽ƻǽǴ˵ûпֻʱǳ֮ʹǳ֮޷ǶħУͿʱǶħ󡣴Ӷһȱڣгȥ񷣬ǳ֮ǵض¡
ҪӴгȥҪϾ罭һǳ֮ʹǶħôһûȥԭһļĺҪֱӹȥкܴѶȡ谭ｫˮ·ȱˮٶȾͻôȥûѶˡ
ǶħǺһ㣬߿ŹԴԴʺˮ
ݸǳ֮ûȥ칬Ҫӵ
УҪһ֤ͬ칬׹䣬˭ھͳ쾳ﵽĴԲʰ̿ˣĻˡһ̷ʮƷʽϺõ񵤣·һȥҩ֫ٺ֮У糱ȻĿʼ쾳
Ԫ̶£Ϊ쾳۷壬쾳ֻôһĤȫǿԳ쾳ġһԷʮ񵤣˷ָҩҲǷǳֲģͨ쾳ǿߣ񵤣Ҫҩƻ
䴫ʹУǳ̫ҩԵʡʰͬ嫺ӿεʱ仯
ûõģĴԲǿߣҲ޷һԸ߿ŹǵǶʩչͨмϣ߬ȭͷһۣ̹ȻһЦһжڲС
վסʰץ㣬ȴֻ֮Ͷ֮׵˻Ȼ쾳۷塣
ʼ֮ϤԴֻءжˣж£ö֮ΪڤǲΪ졣гƵȼŰңϢȫﵽ쾳Խ󾳽硣ʩչ˾طӲΪ
֮˶ףӲΪŷǳ˺
ݺᣬԶΪν硣Ϊףн硣Ҳͬһʱг
ڤ졣׼߶Ǵǿͨ
һǵڤ죬һǶн硣
úδϣԵʱӵЦЦſԴš
ͷ֪ǳͨʹҲҪһƤȪѣ죬ʥ⣬ۻ֮ʷʫһʣ׷ʷ̸۴˵
ʥߵ֮ͨһʥ⴫˵Ȫô᣿
ѵ˵ģǰʥһλλ̫ϳ޹칬ʧǱ칬㣬칬׽ǵ̫ϳϣͨɶѽ
ҿǴеĸʥпܱ칬ˡҪ֪ʥΪ칬ܡǿ϶Ǽɻԣҹó
ôǻ칬𣿡
Ȫʹóʥŵǿ֮ͨһʥ⴫˵ʥ̫ϳ뵽ǳ࣬ߺ޲ѡ
׳칬壬ǻں𣿷ˮ޻ʳǹ칬йĲݡʥ۾ͨ죬칬̫ϳϻɱһЩƣŲǿɱ
һڵģҽ˻ʰ𣬾ǵڡȪŭ죬˫ͫҪʥ⴫˵ǳ֮ϣγɷ籩һĹϯһСһͷħ޻ʶܲɢ
ϣڤͨ񷣬һƬ֮ˣһΪ񷣬ԵڤΪأڴˣ򷽣ǳ֮
н磬ɴСͬһСǣͻǳ֮е߿ŹңңӦʥ˲ͱн𣬸еڤɣǿͨķ籩˲䱻ƽ
ץסᡣͬڤɲǼ书ϰٱǲ񷣬ŵǶħ󼸺Ρ赲ס߿ŹǺƵǳֻ֮ôһǳ֮͸ӳִ
нҲһ˲仯й©ǳ֮һһɡͨΪ谭赲ס߿Źǵǳ֮߿Źǵǳ֮ǺεȺ嫣ƤѪҺ
ɶ񰡡ʰǻŭڣӸǡѾԸܵ궼ȼգƴԼ赲ǳ֮
ǵʦкηΪʲôͨȪЪ˹ͨǰоԼʱҪǶħ赲סҪӶݡ
㲻Ҫ֪׼ǡӣӷȼͻΪǿޱȵӦڤ졣
ƿʰ߶ͼȼʮɸߣͬһս񣬾ѹǶħûǳ֮ӳ֣ܶʱͼһ
ãǳ֮ûмӳִǬѴƻ칬һ̫ϳϾ
ϻȼԪӳִ󡣡Ȫ˵̫ϳϵĵԪȡȥάִתп
ȪңһʰĲݡͼһ𶯣ʰᣬԪȻ𶯣쾳Ϊٴηһε
ƣ
ؼΨһʰһȾ޴ĴŴ򿪣ӭӿׯ纣ϰɷΧԲϢӿƵϣ뱾ϡ
߽֮£ʰͻһ谭ﵽ쾳ԲнϡٴԲ
úúã𣬽Ȫͷ­ǣЦ
ãܲסˡȪľǶħҡҡ׹ͼɽ·һɽвԡʰ£ͬսһһжд켣·ǧת֮䣬˲䶴ϤǧǺεǻۣεȻֺ롣
Բ뱾ϣƲɵͰɳӣԲһˮ͸ɳӵʱǳݡ
䣡
һ죬ǶħӦ飬̫ϳ˲ҷȪεѣӶݡʰӾ죬һɹɱڶپʮʥ⾧ʯڶ
Ƕħ󱻺ҳһ޴ȱڣħ޻ǿӴܳȥʰ񷣬˾죬Űصǳ֮ȾѪԪݽߣԽԽСղΪάͨת̫ͼì֮ͨУνǱˮһս
ʰûʧȱڣҵͻˣﵽĴԲ
Ҳʰ񷣬ԪͼȡǵĲл֪꣬ץһƬգץκβлꡣ
ôΪʲôץлꣿɶ񣡡ʰܻʹޣ¡
𣬱ˡʵʶ۷ʱתʱո˶пܵġԵδձضǰԵٴ˵һλοʼɢͨʧڿУ̫ͼͶìؿռ֮УΡ
ʰ񣬱Х죬ӰΪǹ⣬ʧⷽأҲѰҲǵϢ
Ƕ߽ӣʰΪһɱֳսꪣ֮ûһԵֵסͻƵ쾳ΪĴԲǿߣܵɱһУѪˮȾգ£ΪпսѪȡ
УƵĴٶ£޻ʵ˼๥˴ʹһ˿ɶ
סǣҪ˴ˡȻǳȥҲˡݽͼġ
Բѡ޻ûж˵ˡڴʱͻȻޱȵħһ㣬Ƕôһɱ¶ѪҺڣҪɱһУϾ졣
Ҳһʰ״ħиͼֳսꪣһƽԲϢƵ󸡶һ͸ԲΣתǧͨսţ·ԲУԲκݡ
ͻƵԲ磬ʰ𱯸ϲλֵٴʹʼȱתǧʼ޷Բĸо
һʰͬɱһŵûɢӭѹʹҪ˱ᣬֱ档
ԲĴԲ硣ûж룬Ӵܡ
ƣͼɽһС󱾾覴ãٳôһǿ޻ʵ
ɱʰͳûйԡһ֣ͬԶʱӡǿĵף׼ɱ
ɱ
󣬴һֺţͨգս죬칬ǰ˵ĹѾˣ
Ф򶫣㿴ô죿Ȫ˻ľԻʰĿ־壬޻Ҫǿǧٱ˶ľη
ߣûõĶǶħȻ޷һʰ𡣡Ф򶫱ģȴֿͬɥ֮Ȯһֻһ
ڲǼƽϵʱ򣬻ôֵסǡæʧȥƵ͵նһ۰
Ф򶫣֮ʣʲôóͻȻһӰȻǽӽԲǿߣ
ʥ꣬Ҳóʱ򡣡ФЦָϳ˶ޱȵľʯһɹʥգеɺȫһЩǿֱӻҷ
ʥ⾧ʯʥศǿޱȡһͬʩչʥʥ⾧ʯФ򶫶жʮλ̫ϳʩչʥѹʥʥ⾧ʯУ⾧ʯǧŹâҫʡ
Фһ£һһĹâȥٶ磬գѹ˷һͷ˰˵âըѪֱ꣬䡣
ʥɶѽǹȻǵĴС
ʥ⾧ʯõģ
ô࣬ʰ𣬸֪ƿʥ⾧ʯǴ粽Сʥȵ
޻ʿâʶ²кǿ˱֣Լǰȥػһ峤һЩ쾳ǿ߷׷ǰһâһЩ©֮ǿճɲҵ˺
ʰȥҪֱԴͼǰ񣬽һй飬ɱȻնԸܵޱȵɱ¾֮ġʥ⾧ʯһʱǵصĹâϯÿһԻɱһǿߣأǿ˻
ΪԲͿԳЦʥ⾧ʯͿ赲ǡФЦʰ޷˶һ
ʰʥ⾧ʯʵܼ򵥣ʥһʥⷴתǡǡǿʥ⾧ʯͨڴ㣬Сʥ糾ͳʥⷴת˳ȥ
ʰһץסʶ͸У֮һͽʥⷴתӡУʥʥķš벻ʥȻ˻͡Ͷϵ⣬Ҳ̫칬ı֮һ
ʰ𱳺Բ۹˸ʥⷴתתּһͬӵʥ⣬ֵסһĹâǹâ·̫һ㣬ײʥⷴתϣȥɱʥ⾧ʯ
ɶѽʥһʥűضšȪ
ǣˣ͸⵽ӦˡʥҧгݣЩıһ仰С
һʥⷴת޷ʥ⾧ʯʰüⷨȷʵǿԶԸʥ⾧ʯֻһʩչ۳ʥⷴתﵽһٶɣսֶԣò
ô죿ʥѯʡ
ʥػסǿа취ʥ⾧ʯʰгɱʤ£ħӿƵķ
˯ħеԭʼħ棬ħ֮ӵݣİǰħ֮ʰУϵٻڿ۳һħƣ͸ɫӿһɹɰңԶʱմݹϣ磬·ѹ죬硣
ħſߴ֮ͨһȡԭʼħΪֶΡȡ˺ҿƲþͻ˼ԻʰȻͨһֱûʹá
Ҫʩϵ伮мصһУֹФ򶫾ˣкʥʥ⾧ʯУǧâۣγһʥ̿ա
ңԶʱݹлۣγһħӣܵʥȵʱħŤˣŭǳħѹɽ˶еĻţҪ׳Ƴ
ʰʩչ֮ˣеܲסħѾкܶǿ߹ڵأ̧ͷħӱ仯Ϊһħգѹš£ʥ⾧ʯ۵ʥײ
ֱаĶԿײ貹â廷ħʥ໥ţƬػΪɫһīһʥħ죬ƽԭʼħħңʥһεڶپʮ
ħ֮£˶ľҴʥħһɱˣħաÿһ˶ԿħռϷ磬ʥ⣬ħ¡
ʰǿסħͫдзޱȵħԣԼᶨҪܵħԵӰ죬ԺʹħӰиħ죬ҪΪħˣ׳ٽħʩչԭʼħͨĸãԲᶨʧңΪΪͼħˡʰԺεȼͣӲǿסԭʼħħһ塣
ɱ
һȣħƺһ˺󾢣ȻͬɽƲɵһС
ǵֵסФܣҲɵӣԣӶݡ
ħޱȣն£һ޴ѷ죬غʥ⾧ʯ졣ʥ⾧ʯӦ飬ǧâʧһЩܵ˷׷ħ£ʬ޴档
⻹ǿһͿǸ޷ֵס
ѵ칬ĻҵĻڽ𣿡
ģǻоеģô
칬̫ϳϷ׷ۣʿ˥ӹɵġʰǿƣǸеսʤûĶ֣ͬӽԲФ򶫺ԾҪ˱ᡣϵ칬ǵҪͷܡ
ǱҶҡģɱ⡣ȪͫѪɱ¶Ҫˡ
ɱˣǿȥ赲ʩչٻһٽѹФ򶫶
ãҪһ㣬ǳŲסܳʱ䡣ԿһĹƣ˭˵аա
谭Ѿˣʰӵоΰûʲô赲ǵĲ
ɱЩȫɱɾһƬ徻
칬ǵĻ̻̣ʿԣʰһʿ磬սȻɱķƻ˿ɵȻ칬ǲ̫ϳϣҲԵֵסǿϾⷽıǬɱϰ˻ģʮضڰ
ɱܷŹһʰһ£糱纣ɱ۳һ޴󣬺ڿУϰɴСɱģԴ˵ɱ¾֮ġȺܣɱʤΪһ⣬ǧٵâһܵľɱ֮ơ֮һжأ
ʰǬ֮ʲôӢۺúбºϷԱΪϷ츳˽ܣԽɱнڷ֮䡣ɱǲҪɱܵǿһһ¾ɾ䣬ɱˣڱɱ¾ʰѪȲͬ
ǿӽԲǿߣǬҲɻ䣬档ü
ǵĹǻңݺķɱһʦܡʵǳǿ󣬾ͬ˵Խɱͬ̽ȡҪСġ޻һƳ
ʰǴԲǿߣɱضһ
ǵȻʰǽдɫʵˣܵ
ǿߵĿⶼߣҪʰνӽԲǿ߻ɱʣǿʿʱ̡
ǻҼļҲҪȡЧʰЦɫĻŭˣɱ㣬ǬֱǵݡɱֻҪС
У
ǿǽӽԲǿߣȻʵ治ԲһʱӦûдǡ
Уедˡ峤΢΢ü
Ҫʿⳡսĸҡзִ磬Ǿܿžǡ޻ʵһƽһ칬̫ϳ˺ѣѪȾա
ӵܶѣҲҴʴʡһ죬ۣ˲ߴȫûиղ͵ΡͷצƣԴôһλУֱӻΪΪǿ̬
ʰޱ飬ͼħ֮纣ӿƵһԽɣ絶նɱķ˺ѿռ䣬ֱȡ׼
ӭܿռ˲䱻סȻֱãҲ֮У
ĴԲԿռƿز֪ҪǿٱһҪסٻصԶ֪ԼǶ֣ɱУֻȡʱ䡣ֻҪʰ֮޷ɱôԷʿضܵӰ졣

ĿԲʮӿ˲ۼ࣬ҿյơָ嶼˲両ϹţԶţ̫ʱ˵е֣Ŀǿ󣬶һռ䣬ɱһ쾳ǿ߶⡣
ǿ֮ͨһҲɾѧ֮һ˵Ѿʧˣȴˡ
㿴һͷͷʮʮɵ壬ÿһͷǿߣʮͷ֮ࡣ൱ʮλǿѽʰĿͨ𣿡
⣬ֵͨ۾һƳ
ͨҲҪǳ˭֮֡ʰƽһͨ
ħ⣬֮أ
ͨһͬⷽس޾֮ʰͬһķһͷͷ屻ֱӷӡȥļ͸塣ҪҲ޷ƽ
ﵽԲʰ˺ܴ䶯纣޾㹻ʩչκͨս֮࣬ϸϸԲתĸִһưƣܸо

ôһ仰ԺըԴ۹ƣһ˲䣬򣬻ΪʵѭսиҲǻʰɫ֮һˡ
ͨԿ໥֮䣬˭ռݲϷ硣ʰǹһǷһֲͬˡ
̫ȻǻʰĶ֡
Ҳ˵ʰҲûй𣿡
һɲ᲻սۻʰһ
ʲôڻʰ˵֮ͨ£һҪڽڰˡ
Щɶǻʰͨˡ
һ֮ͨתʰԣУתȥ߸һгܵתĸţ˲仯Ϊ޺ĳǳ˻ϲ
ǿЦǿ֮ͨһȻһ˾̬̿ʰһûзŹ٩Ļᣬӷ̡
𡣡ʰɽħźҶ£ȫ御Σǧɢ˿ɣһѪԲǿߵ֮ӽԲҪǿ̫ˣֵĸо
죬һ֪ʲôǾʰ飬Ⱥָۣʿ磬ɱʮأܵһ˲䣬Ǻ칬˶ֵ֮ĸеڶپʮ´
ǿ˶Իʰֻôһۡĵۣͨݿ࣬
̫Ĳлʰˡһ޾ֵ
ȥκ˲ú˵˵Ȼǳֱӽĵնɱķɶѽ̫ҲǻʰĶ𣿡
һѾȥ㻹СʰУȴԷ֡
ܺãҾʱ䣬ԸḶ۵ġͫ˸ݡ
ΪҲ֪칬׼ҾҪ칬óʲôУҪΪԻͣûϣʱ򣬳׽еϣ֮𣬽ǴٲľԨ֮УʹȥʰǹɷޱȵƼ产ˡ
ˣˡ
ǶħͲˡ
ΪߣȻϢ˲乥ƣһ̱ڵϣ־ȫޡУʰѾġ
Զ֣ûκλᡣһɱ
ͣ
һͨⷽȳֳ֣ԻͲһʢռ磬Ǻεȵķ⡣һаɴСĹѹ֮ɽҪ֡
Ф򶫴칬̫ϳϣڹϼ̨ԣǼ̨Ѿٻʯţٻϴٻʯ֮Уٴδ˸Ϊؿռ䡣
սپ޻ʴ
ʰޱ飬տտֲѹƵķһȭһȣԻȫ顣ŨޱȵĹϢϯܣէ֮£ʰƣתȻﵽһ־硣
Զ֮Ϊ𺳣һ۾ͿʰʩչĹ䣬Ѿǳߣﵽĳ̶ȡڹУǼѡձľе졣֮£Źһ׵Žס
ڹУľ磬ҲǹŽ׶ѡʰȴǴﵽ˹˵ڹ䷽棬Ѿһʦۿ䣬ԹѾǳ̣οдԲ⾳תͨڹͨ
һαǿѵϵʰ巽ʩչ䣬ڱС
һȣܹʮ𣬶ʮ𣿡ĿһȺҶ£򷽣ռ䡣ʰϣû⣬ûеֻǷ豹棬׷ݱԴĹ
ÿһãĬһȭճֳŤһ顣縫ըһȡֱ
ͨԽɱеĸݺɽ磬е֡ЩСӵһ㣬һʰ·ϵ㣬ûʲô赲סĲ
٣Ҿ١ƣȣɨϣãǿ֮Ȼûӳ֣ʰҲͬʶǿߡ񣬴ݿࡣ
ôܣıΪʲôôǿ󡣡źˡ
Ƕһ㣬̫Ҫ֧ŲסˡľˡûеԸ⿴Էǿޱȣʰǿơ
֧һ£ֻҪٻǱɡФٴȡٻʯڼ̨ϣΪٻ֮ӿݽ޾С
ƣ
ʰŭһȭ಻ضĺˣһȡȾѪÿһ飬ճ˺
ڶѾȥˡʰЦһԲ⾳һأѹȣͨһͬȥϱ幥жʮȱѣʧڿСѪҺʮɡ
ûепʩչôȥʰƲˣħſֲħħͨǵصħӿѹء
ҵΪۣһԪȼӽԲ⾳ŤΪؼǧҪ
̫桭Хһ̫˵ʦˡ
úǣصš
ӣȻоˡҪԲ⾳ģûʱ䣬ֻԪΪۣ߶Фĺֱɹս̫ͻȻֻ²֮ĿԴﵽԲ
ħոտͱؼ併ٵһɴϢشΪʰʵݺѹȹһɹϢתûһ覴ãԴؼΪԲ
ʰܵռѹԼԼк𷣡ҪԼԴʮֿ£൱ڶϾ˺֮·
ҲҪ汳Ц״
ʰ֣أԲ⾳ӣǧתͨսȵڴԲ⾳֮Сűˣźʼոоؼû
ǧţŽԿǿǧ޶֮ͼȴһ˴ǧ覴ãԲ⾳ȱʰׯϣôһʫ裬ѺϣȴϤԴ
Ȼشǧ֮࣬Ⲣ״̬ȻǲȱġԼһ޶ĴֲǧǧûжǧԽ࣬Ҳӣôжԡ
߶Ϊʶǿóȴһ˿Դﵽĳ̶ȡȻǿʼҲһ졣ߵһѡȻˣǧ覴ãԲ⾳ôôܻ
ʰһ˲򣬿νǱһӵҪ̣Ҫࡣ۹Ժ˸ִת࣬ȴʼû⾳
覡ʰȻͫ³ĸ֣쳹ʮأʯÿһ˵Ƕ߶ţô覣ǵ֪Уģûȱġȴ覣ֱ
شԻʰİᣬ˲䳷ⷽػԭʰͶ֮ϴںԼԴ򣬵õشϿɡ˵شġ
ôܣشӦ״̬ģ촴Ĵôǲȱġ֮ʣǲŴȻǲȱġ
ض״̬ôġʰЦһôֻôлǵĶγ񷣬³γɴأάƽ⣬Ǵﵽһһƽƣٴιڻ֮Сԣ
ܡȻʵʰԼԴһ˲䣬жԴʶӾȷⲢӰǿɱ칬ǵɱġͨȻɱʤԻʰĳݼֱﵽԸӵĳ̶ȡ
սݹʷӣҲûмλ˽ܿʰʵУ·츳һڶپʮ
ϹŶ֮Ϊʰһ覣ʣҰʱֻʶȱſ·;ϸõߡһ߸ߵĹһЩ˺׾ͽˣϾǶԴ򲢲̡
ִͬŵߣҪѶȾҪѺܶˡһֱΪģûȱģ츳ߵġ㾡ȫȥо˭֪ͷһĽ˭Խܡ
̫桭£Ȼ飬ԼжȥҲᱯˡ
ǾĿʼʰʯĳ顣Ĺܼ򵥣κ鶼Ҫۡһѹ˾п絶Ȼˣôͺˡ
ʰţ칬࣬ǧأǲġФ򶫺ʵֻǿиɣѡǰԼϣûзʰݿˡ
칬䣿ԸҾҪõԸ֮ϵ칬׹䣬ھм尾ٽһһɱʰͬһ̫ɱɱͬһȹ
һ˷ܵĽ죬ٲȻΪһƬʬǶѻɽѪˮȾأγ˺ޱȵս֮תšһ̣Ƕ𶼱ȺļˣѡȻѪϴ칬ǣйޡ
ʲô¿칬׹䣿ӳ֣ȻԲҪ֮䡣ЦȪЦԻʰĺκ˶ҪŨң޶֣칬ܲ
Щ󣬾ʱϴѾнľҲ˵칬ѾﾡͷûбҪϡҾκڰ¡ʰׯϣȻӿɱγԱȡ
ǾҲǸɱ񡭡һ˲䣬ٸнӸտʼ칬Կ񴫳СƼ׺칬˺Ƥݣһзô죬ôͻȻֵȥôͻأΪ
ͬǳɱ¾һ㣬һ˲䣬·ںϣʹȻϡ
ôܲĴˣ޻ʾʶ̽ʰ֮һƬڵգƺ쵽վͷǽռ֮Уԡ
ƺһ˲򣬽һشȻϣƬ֮С峤ֱ̾˻˲ҵսУȻļԵ̬ܶѾɱ¾Ūͷԣֻзɱ¾ݲͬ޻ʺͺ峤ȵȼλǿڶֻʣ´ɱ¾ȥ·;ˡ
ﻹһ⣬Ǿǻʰÿʱÿ̶ڸԲ⾳ߵľ硣Լǻۣḻ·;ȻΪֵܱĹؼʱ̣ҲֹͣݣһŬɻرġһ޷ɵ;״ﵽ
ʲô飬Ҫʲôľĸо·һ̾ͻ᳹ؼ䡣ȪսսʱԻʰĿ־ѾԽߡʰһߣǶ칬޵ġ
죬ϻֻҪǸٻκ˶ҪѹǾͿתս֡Ф򶫺ƴ߶ٻʯδ֪ռУȡ˾ſٻʯʮſٻʯˣٻսһٻʯٻδ֪壬Ȼķʮſٻʯ廹ûбٻơ
̫ϳϣų̈ܵšȪָš
ûУٳǶҪˡ߽ӡ
һɹɷӡ͸մݹҪƬϡФ򶫵¶Цݣ߶ٻʯ
κŬ޷칬ˡʰݳƵأ֮ͬĴһ㡣
ɵء
ĸ쳹ʮأʯÿһ˵񡣻ʰüһԲۣһƬκιâһɹɻ𲨶ƵͬƬ涼Ҫ׻Ϊ˴Ļÿһ˵顣ǶоǰһƬκιâߣ츳ͨС
Ѿڵأ֮¡
ֲָ֮칬һƬƬ̻Ի͵Ĺ˲߽ܵ⿪츳ͨС˲Щʱʱ̶̿ţȻάʱ䣬ҲнľڻԵ룬ûе
츳ͨԲ⾳ӳ֣Ԫ̶һԪʰشȻϣܵϰٱֹǷΧ˷ָ
칬ǧռʮһȴһһɣƻ
ˣˡФ򶫾æк̫ϳϻż̨һˣƬ̹ѾԶƬΣ칬ӣǵͬһûɵУڷ
һ飬飬顭ڷɿţһǧҡҡ׹ʰǻ̤֮ǰҪƬĹȫɸɾò˵һǳľٶͬ޻ʵ˶Ŀ࣬˵Լ۾
һĹˣҪʱ䣬϶һ˾֡Щȴͬ߹һ㣬һҪ˷κ
˵ģֻҪһλǿߣսֻǶϷѡ޻еսеս׳һλǿǰɸ񣬻ʰλǿߣ㹬ǧһ츳ͨɸɾ
ҵ칬ˣˡȪͷس
ûõķٲ칬Ҫ군ˡФƳһۣſٻʯȫ߶ӡдݹ䣬Կһ貹âڳ߷
Ͳһˣٴ߶һΡФ򶫽е
ֱʣԼ伮еĴֱʡۺͺ峤Щ㶣ر壬ԭΪսΪҫ۵ģ˭޷ʰ
һǧѾ𣬻ѡǿ߶˷ܵĹƬѾ̫ʱˣҲԸ⿴
ʰˡͻȻФ򶫵嫺һķӡ֮ݹӡУͬɵص֮ܵӰ졣˶Ϣĸоɷӡֻ֮˱ܡ
⡯
һ޴ġ⡯ֳУϷһתΪӳʰħǰ̶ֱֳȵķӡ֮ĴԷӡڳ󲿷ǿߡ
ˣ޻ɫ䣬Ҳ룬ֱǿ˱ܡ
ҪˣҶšͻأʰͬһݹֵ̿ǿʱİһɨ֮ǰľ֡ʰһᵹȥɽԱӻеڶپʮ²ƴ
磬˵֮һѹӡΪһ硣߶ͨѹӡ̫֮ʱǳ硣Դͨľʧ֮粻ϵΪ
벻칬Ȼ꣬ʩչٻٻ˹һȼӳѾԷӡˡ峤ȻѾ⡣ǻʰԣ˶ԥĳˡ
칬ôֶΣǴԲǿߣҲԵֵסŭһ
ʰڵˣѼӲûκõġģ칬ūһ˶ҪФ򶫲пЦ
̫棬ǵĳ˾ͿҪȥԶǷӡ쳤Хתǳ죬תۼ䣬ռƵһڱ
ʰӢŸκ谭޷ֻὫеĸߡ
Ըͻʰ˹Ҫǣɱ칬
һµԸɱ칬
Σյһ̣ǿΪһθͬԿǿСȻҲԹ޻ڡ칬ıһФ򶫾Ҫǿ˽Ը񣬵벻칬ŭԹĳ̶ȡǿԸҲԸ˰벽
ڣ˭ʰһ̣ܵǼӲĺܡڿһ磬ֱɵȫ֮׼ȣҪɡ
ͬһ״һķӡԡ⡯ӿһǿܵӡˣֺܶʰ֣ķӡ֮ȡУ츳֮ͨС
츳ͨ޵׶Զûһͷι䣬޷ԴԴôȡҲ޷ȡɾ
ûõģһȻ˵ⲿ΢ڸ˵ֵ֮ġ֮ͨܣҲҪѹӡ޼УڡФ˻ʤȯգһС
칬һǧǺεųֺ룬׳ֻʣù񷣬˥֮βŭ
һҪһƬƬը˳ԣĹͷݾƣͷ­ƱȪҧгݡ
ҲҪһ֡¶пЦݣǿѹһǴ´ġƿغãֱ˶ǲܡ
֮ͨܣʰһ㶣Լ״̬ϣȻϣôԼӵ֮ͨܡ
츳ͨȡʰһ£ɵһ˲͸ңԶʱȻƬճ׽һܱ֮ΪֺǿȾȻ츳ͨ
ô£ȾȻܵͨӰ죬ͨô£ΪʲôôӡûзӡܸǿˣФеץ׼ˣԷǽдɫʵŴ漣ղŻԼǰչˣʵڲܷġ
ǻǿ߶֮⣬Բܷκ⡣Ȫ
ĿԽɵ𣿡޻ʣ׻ʰڴʱԲԸ˰벽칬ֻʣ°Բڹؼʱ˺ȻǳԽԼսҲҪһ¡
޹⣬ֻԿɵغڷĶԿڷͷŷӡ֮ͼӡ츳ͨɵǷҪȶò˵ǷǳµľٶȻܹɹ˶ҲǿԽ츳ͨӡġ
ɱһǧ˰ٵĽ
ʰ𲽲ά裬նϣԽǿɵصԽǿƬȶ𶯣⡯Ҳʼ𲻶ˡ
лᡣ۽סǬ
Ŀǰؽϵ״̬츳ͨ޻ʵ
Ƭڲ˵ĿⶼۼФ򶫺ȪƴĴ߶ٻͼס硣
ɣʰ𿿽ɣ츳ͨﵽ˵ĵزȻһɽҪˡ츳ͨٶԽԽ졣
ˣƿزסˡҪȫǿѾǲˡȪ
ʰķȻȣΪ̺˺ӡ츳ͨضᱻӡӰΪֵáФź
ߣڲ֪𣿾ǰĶҩҶԥȥʰЦһԪʼȼգܻߴã츳ͨǿȷٿ
ƲסˡȪҧ߶ٻȴȡǡ⡯Ѿˣһȡ
ʰ𰵰üгһ谭ˣǷӡ͸ڣŻֵ룬ͻ᳹׷ӡΪǷӡꡣ
ݣ
ȻΪһСûɵУʰһȫŷӡ֮ȫǷӡ֮˽֮ڣض˲䱻ӡ֮תӡ֮ת
ûᣬɱдһһΰ֣͸գɱ·ɱһȻ޽ӽԲǿ֣߳طС
⡣޻ʵ˴ʧɫ벻һУղһֱעϣûע⵽ء
ԨϢʲôʱˣ峤е
䣡
ʰѪȾգӲǿһըɲѺۡһ˲䣬ȳʧ˷Ӧ˽츳ͨҲ˲ܹ򿪣ӲޱȣѾȵӡסˡ
츳ͨӡΪۣȣִۻ˿ֵܲá˭˶츳ͨǿɱУҲǵ֮һڻʰΪֵܱѩޣûʲôֵ벻ֵáһ̣ԸٵȴһӣǶļ尾
ҳʰŭĿһɣͼҽըһѪҺҽ𡣴ֱ̽ץ㡣һ۰С
ơԨġ޻ʾϢ
ġ벻˱ɣû͵Ϯ峤ݺݵ
ʰУ˶Էûн֮ɱضԨǬŰ˺嫰½ҳû֡
һ¼񵤣ۿɼٶȻָµķӡ֮ȫɵУΪûʲôӰ졣
군ˣٻʯֻʣ¾ö칬쳤ؾõʹãںľѵҪ칬𣿡Ф򶫽ˣһʧеƵȻ޴档ոתȥƣһη츲صı仯ȨȫڻʰС
Ⱥۻߺʰһδ漣УѾһԶᵹµɽ
ǧŰٶ꣬ͻˡͻȻһʮԲ⾳Ұھʮءؼʱ̣ȻͻƵԲڶپʮ״
ǧŰٶ꣬Ƕô£Ȼ쾳ҲൽļˡܹʱͻƣõµĻԵĶ͡κ˶ἤѣлϲԡ
ǻʰ𣿽йʵ˽ܣ칬ȵңǵ촫ݹ͸УͷϴԷһ·
װŪǸոͻƵԲͬһû¹˭ʰЦһһâһϵĹ飬ƬҷɣҰ𶯡
ͬҵĲԲϢŨһɷǵߴ߳ͯպ׷պ˫ϣٲȻǵõˡ
黯ֱϵһλΪϵǧǰѾ쾳ǿߣһֱƿУ޷Բڴ֮ʱȻˡ޻ʵ
һĹ³ɳģ˵绪ͨԾбΪͬһ˵ƣ츳֮ǿǲö˵ȽϣҪ˲ֹһԲ˵ĿԺͰһϸ¡ɫѿ˵еĹǻҶˣڹؼʱԲ˼ġ
ˡʹǴԲҲԲܺͰ𿹺⡣ΪûǬ峤
ԣֻҪǬ֣ԲǿҲҪü˵ͷ
̫棬ϲͻƴԲȪæ¹
Բ֮ĺջ칬Ūġ黯޵
ҸԸܷȪ
ΪһλԲͿ԰𣿾ˣҲɱʰֱͷųԲϢֲѹƵȥҰ黯˫΢ܱ֮ȫ𿪣ͬͷųԲѹ֮⡣
λǽԲǿߣһλԾٶһλǺͷͻƵġײʲôĻ棬ʵҪ֪黯ǧǰһսǳǿҪ֪һ㱻ΪͬһˣǺεҫҲʵ֡ȻôҸͻƴԲʹʴʣҪԷ¹ǾԵš
ˣԲѣ㿴ʲôͨܡ黯Ʋһۣʰ𶯣ֱ߶ĸо
ǻŸʲô黯ȵȪоͨٻ̫ϳȫۼڼ̨ǰȡľſٻʯʼ֪Ҫٻʲô
ڻҪᣬǲܵġʰȻдչǿҹͼΪһʮɴСѹ¡
޷ǡ黯ɫأͼǿǬܺƵ޾ĿǰûκԿ⡣
ɱ񡣡
黯һ˫ͫ⼤䳤գ¹â˸纣֪ǳѹɽ졣޻ʵһˣŵֵסޱȿµѹ
ѹôͻȻǿô࣬ԽԲѹˡȻȫͷѹҲûǿ󡣡峤ӴʱȽϳԲǿߵѹжǿ
ǿ֮ͨһɱһֳԽͨͨ˲伤Сƾһвſѹͬһ޻ûԲ֮ʱĶ֡һҲûȱ㣬ʹãһǱ˵ٳ޷ԲΪʹһУ͸֧Ǳ޻ӵ
Сʵ⡭峤Ȼֱͨ
黯ȼ棬ͫŹâצڿдһ޴ƣӲͼ쳹ͼһȻͽֽ¡
黯˰ɣѪҺֱ۷飬˫ͫ˸̰ɫôõӵСӲǽɱʹòܷӳ
ʰЦһȴ𾪣ͽֽ¸ͼĹǺεȵСΪôǳԽķ룬Ǹöôǿеľˡ
̫棬סȪһһ黯֣׽УȻһ׹⻪˸ףֵ׾Ȼǰ͸ġ
״۶ɵס޻ʾ
״磿ǸԷ״磿ȫΪԴǳǿ󡣡۾㵵
ٻʯٻ״۳Ϊһסڴ״׵ļӲ̶ѾԽķ롣Ф૵
ĹҲˣӵףȫõˡ㻹ǹԹԷİɡ黯ףǷӾʡ
һĻôԵ档ʰбӣβܹ콫֮ܡ
ɱͨ״ԼģֻҪŹһʱ䣬ͻԶʧ޻ʴ
ʰ黯һսⳡսʤܡ
ˣƤӣ᱾͸黯ٷϻֱг꣬۷ƵܡԸǳ֪ԷӵǿǬȻǿơ
ʰŭһħӿħȥһͨȥȫһһƽ⡣黯񣬹гԽԲơ
ɻԪȻͻƽԲʱ̫̣Ԫûв⽫ȱݡʰЦһݳһߡ
֮֮ת
ͨȥɱ黯ٶһԪʧȥۿɼһЩƬŵĻɫκԪ߶Ԫġ
벻㻹мֵУⲻܸıʲô黯𶯣ⷽռ䣬κ޷룬ֱܿаơ
ͼѹ򷽣âɣ֮ղŸΪأΪ黯߶ƵܣܶԿͼԿۻޱȵΪԴ߶۷ٷ֮ʮܣѾǬٷ֮ʮˡټ״η帡ͼ
ϱ̬ͨв٣ܹСͨУ׸ʲô취ܽɱʰԺУ˲ǧֱ仯Ǵͨʼݡͨ黯ûãħͨԭʼħ⣬ͨͨ޼޷Ч
ͼΪֻԷӰٷ֮ʮٶҲ޷߶ͬûáʿܵĹ쾳۷ңһûЧôЧֻսˣ޼᲻ݵâ˫ն״۵
һ˲䣬ʰԺҲһžǸճħԨʱ칬ӴжġɬޱȵԺƲȥǰʱۿʱҲ˳оһ£ȫŪ񿴵黯ʹõɱͨȻôһƲ
黯ڳɹ״Բǿߣâҫסͨʩչ״ķܣͻʰս˫ֱ˴ˡʰӵиͼֻ»һܹͥ
ɱͨԽͨͨķ룬˵һˡ黯֮ʱ󣬵ʱ˶֪һעǷȻ̤֮ͱŵĹ⻷֣ͬСɵͨѹͬ˿ɵС
֪ΪʲôǧǰͻȻ伣ֻ߲֪ڱչؿޡһǰϹŶһӵܵĽֱǿԽʱ䳱ϫ
ΪҲ˶ѣͶԴᷢ䡣黯ֳףǷһ޵еơ
ʰտտ۹˸ս֣ͼǰս磬һǰȻͼٴѹѹռ䣬һռ䡣黯״߶ܣӲǽҹԽԽգͣƵѹͿѹ꣬ǳֲ
޻ʵ˿ľĶҪᵽɤˡ黯ѹһأʱΪɽʱΪУ仯ǧǿ峤ˣоܵѹҪתܹ⡣⻹һֺƵѹѣǿԵļѹ͹
ţ黯ĹǣֻһоͿɱ˲ò֣̿ǰ޴
黯ѾǳԽķˣﵽΪľ硣ͨ޷Чֻ۽ŲѣĶˡ
ΪʲôԽɽûнʹأüʣÿһ綼йػɽ̵ܹǿ磬һԽ磬ͱҪ硣
ɽȻڣҲûŤֻľ绹磬ɽڵġǬʩչҲԽ˴Բɽһûн١ԽˣûгԽֻҪ̫֣ɽǿ֮»ġ޻ΪӽԲǿߣɽǶҪܶࡣ
黯ĹԽԽңɨҶһͣɱܹ֧ͨ೤ʱ䣿ʵ
δ֪˭Ҳ֪ǧȥûиֻͨϣ֧ȥ޻ȥ
ʰ黯սڿУһƬƬռ䣬˺Ѳ񷡣ǽĸӰǳ仯ЩȻȻġǷ·սͼڱء
ڤ粻ˣܿͿԹĻᡣ黯񷣬š
Բѣ²ʰ˷ͼɽײһзӿ仯ǧ黯Цһٴ븡ͼչս
ò˵ɱ̫̬ͨûʲôͨһС磬Ѿһ󾳽ˡҲ˵ʰԿĶֲǴԲʵеʵ
ȻӵиͼͽʰǸܵ޴ѹԷѹ֪䣬ѾԽԼѹÿһë׶ڲȥĲֻʱԺǻɬޱȵĹž֣ȻƶԶУƺԹžһ֪
ǿ߶ǰ⾪춯أɽʯսסҲѹסҶֺʰһǿ߶ڵţȪ˸߲ңЦھϹ
޻ʣ㿴ˣ̫һоͿֻɫڴ޻ʳǵǿͶҿ㡣ȪС˵־ʤȯա
üˣοվ˵طΪǴھˣڲǴսĿʼʤƽѾһҵĹҲ
ֻҪһһͷΪū칬磬ƽϵġФ򶫶ź峤Цšǿ߶ŭˣһͷͷ壬Ҫչ峤æ䡣
˵ϱҪҪҲǹʺһ㲻ֵǮң뵱ǿ߱鲼磬Ǻε磬Ƕֻһ档Ф衣
峤ȥɱ
ǱҪϡ
ֹһͼ⣬Բ塣
ϡ
ǿߣ׷ҪսȻҲԲܵۡ
ӵѪԵ壬Ф򶫹켣óѣڷš
峤尧ţһ壬׸¡
޴ɱɲǺϵΪ峤ǳֻлţĺϡοԶ壬Ķǻۡ
ඥԼŭͷԣȻҪֵͼĴ峤˵ţܺϡ
ʰ𣬱òϣʵķǳǿԱĹƣȻ޷㹥úúãҲգȥȡһǬɱ黯ݲȣУȻࡣ
ʰ𿹻ô¹ѪӿҪ³ѪҺϸݶԷĶȴ覣޷ϤڡԷԣһ黯Ѿ˶ȥգۼʧ
⡣ʰ׷Ϲȥ黯Ҫ޻ʵ˳֣ȡǬһԷӵǬٶӣôΣˡ
Ҫʲôǳˣˡ޻ʺкǿ˱ܡ
ɱǬ黯磬˿ɵ𶯣죬纣ӿ峤ɱ
һϢڴˣûйµľһƬƬ飬ƺֻһƬͨǽڶѡ峤źڹ۱ѿ
ߡ峤ǧһ֮ʣײ峤ײԼ˺峤λá
ǿŭȴ졣峤Уըһ޴ĺڶ
㻹Ӳˣ㳢Ӹ߹ޱȵ仯Ϊʹࡣ黯ǰĶħӵΰȴаޱȣͨͨ졣
Ϊ󡣡黯һâֱָ峤
ɶѽʰɱ죬벻ԼΪԲˣ޷ػߵˡһ̸̣ܵûǿֻиǿֻ·ϲϽϱǿſػߵˡ
ֹʰȼհԪΪԴȪʩչֹֹкƵͼΪֹͨס
һͬȾпܱƻڱѾԽ󡣹黯һȣӿȥͬϯȥֹ֮һͨΪͨȻйȥ
峤ʱͬӥеСǵȴɱģԵò԰޵һɽ
黯ù£һתֱɱ峤ͼȡǬΪԸ쾳ֱֵҪôΪ壬ȻһͨΪ
̫ˡΪԾ԰දﶼΪΪ㣬ôضֵ޻ʾֵ
ƾһ֪ͨ˽ܱΪʹЩ˽ɱ峤Ϊü˼ֱǺ
峤һǿ߳
ȥ峤ȥΪͨ塣ڶԿΪͨ
ûн߹Ϊо̫ˡ黯ɷǣȴһĳ
黯ҪƤʰŭ֣ͼԷͻأʧԭأٴγѾ黯࣬սն
һܸʲô黯Цûй⻪ӿսꪣûзУӭȥҪһ˶Է
̫棬ɡȪðǳս꪿ƷʵǿǬ

黯ɫ䣬е飬սնףľ֣ȴôҲնȥˡ
黯𿪻ʰ֮룬ٿԼؿףѾһɲѺۡӵ׻壬ֻһͿԽնΪΡ
һһжΪ׼ġ黯̰ɫ¶ɣʱ峤ƽϢȥûֵΪͨߴĹ⻪£СȻһͷ
ûдǾ仯Ϊһͷཱུģ̬䡣
ѪҺҪȼˣǲԭµ衣
ù黯磬峤ԵǬץ𵴣ӡɢǬΪ֮˲ӡΪǬˡ
ˡ޻һɫղŻʰѾ·磬Էʵٴᷢô飬ǿֱˡ
ɱҲҪɱǿɲǼȫû壬ڿ츳ͨʹóˡ
оͿҪԽɽˡѾɽˡ黯ϲоԼԴƬأΪ߲οռ䣬ƿһУǴƹ
ʮͷǿ츳ͨճ黯ǰǬ𵴣ϯʮأǧ𣬴񷣬һʮͷ츳ͨݿ࣬Ѵ֮
ҪһʹĽѵǬֱָʮͷһܺƵۻ룬أѹǿ߶ĺоɵֵҪ
黯̫ˡʰͫŭȼգڿվתʩչǰͼ񷣬һ񻪣ͬǧ󲿷飬һײڸͼϣֵסʮͷ塣
ʰÿǺƴˣ峤
ûõģǲĶ֣һнҡʰ
ҪϣȻԲ벽峤
ϻˣ¿Ϊͳ˧ңǲһ壿ʰֱ塣
⡭
ȻǣǾͿҺúñ֣ҳŵض黯ǧУҡʰǰһΪ֮𶯣ץ㣬仯Ϊĺ峤ƮɹһĻɫ
һὫ㸴ԭġʰ峤
˭˵ղͲǱ֣ʵٴαǣ㻹ʲô취ԹӦġ黯ΣǬ֣С
ʱǽӽʱ򡣡ʰĿԺ˲仯ǧ棬ŹžеĻ棬ҲŸͼѹ򷽵Ļ档
Դӵõͼһֱûܹ߷ΪΪԭҪ֪ǿǬƷʣǿԺģȫǿԳ֮ġֻΪȱ֮Բ˶ΣƳΪǿǬ
ͼΪǿǬʹҲԿһ㡣Ϊ£ֻʩչΪԭʼĹͷǾøͼĺغͼ̡ͼֹܲˣÿһ㶼棬еһһϴ󣬱硣
ղŻʰŭ֮£Ȼһܣǧ⻪ףſԵֵס黯Ĺػס塣
黯ŭĿһɣô׾ҲһҪΪ칬ȦǺ칬ԵĴۡ
Ǭ黯лΪһ⣬״ʩչԼĹ˿Ⱥ峤һ֡ǿʮƶ䶼
һ黯һǬпٵ֮ƣԲʮ֮ڱȥ޾֮Уۿɼһһб黯ϣȴֱǬ˲ơ
ɽˣֹôǿȴǬˡ޻ĺѾ˳ʮǸоҪѣżһҪǬȥ赲ᱻһˡ
黯Ҫһоʤü˾ֵԼѾĿǿߣɺʹʱ黯ȽȴǰЦ
ҿɱͨҪֹͣתˣȲҪⳡսĿҲǶ˶ߡ
ɰڴһ١Ȫ˵ҲˣɽٶƵʱ𺳵Ըӡ϶ʰɣϾʰɽ򣬸˵ɽˡ
黯ʱ˵Խ˵ʩչˡ
ͼһ󣬱硣ʰͻأͫͼʣ仯ٶɣգ񷡣һСڸͼתݺѹá
ͼ𶯣޾ӿȣһСϸͼѹⷽձ飬ſռƬʵֲֳǳͻأڿռƬбϵײסͼͻʰˡ
ɽ򡭡Ҳôʰޱָۣסһ΢һѿ·һߣѾȼǧһͬƣըձ鲼
ʰݲȣУ̤ɽƬ䣬ū۹ӹڡղ黯Ǭɽ򣬶ʱʰȴ״ݻٹ򣬴ݿ࣬ľ
˶Ŀ࣬Լ۾֪һ̣ʰʲôı仯ʵ˿ֲı仯ղŻ黯ΪգۼȴǷһͷһɱһ£
⡭黯Ŀɿڴ˵ǿˣȻ޷ԶԷκ˺칬һǿ߱ǹŹ֣·һֻ󣬾°ͶҪŤתս
תۼ䣬Ʒ츲صı仯黯ʤȯգ޵Уڳû˿赲κ飬ͬʰڶԡ峤ǬӶᣬǱΪ衣
ǿսʤʱ̣ʰȴǷ޴仯Աūɽɽ練ơ黯ҪǬܹɽ򣬺ʣʱ˿̻ʰ黯Ҫǿ
һӴ󣬷Բʮ֮ȫڶ֮УһЩ֡黯ʱʩչѾԽʱߣϾߵʱûɽ򡣵ʰ̸Ц䣬һС
ͬɽûзУԳ棬ҵԣΨһ򷨶ҪҵԶǰ󷴲޴칬ǿֱǴӾ֮Ϻݺݵ䣬ʮ˲Ǳ֮ḻ˸п
⡭ʲô飿޻ʵҲɶͷԣ֪ʰʱ˿̷ʲô仯Ϊʲô˿ֲԾ
ȫⲻǻ¡ۿ϶
Ǻúÿžǣǳ׷̵ʱˡüЦš
̫棬ʲô飿ȪԼ۾Ҫǲǻþôͣūɽء
ô˲ô࣬ȱĻҪǿ󣿡黯û˵ݣеֻǾֻţ˵ˡ
ڣҪΪղĺһУصĴۡʰ˫ͫŭ⣬һǰٶ֮ǿ޷ô¡黯һ˲䣬Ǭ
ͼѹ£ֻǱһ׽Է糱纣ֱӳ黯ѣǬ޷ѳסѪӿɣţԼо˿ɵеʱ˿ѹԼ
˿ϣȴ˲䱻ϣֱ֮ⷴҪܡ
⣬Ҫݺݵı㣬ֻһͷһͷΪ󡣡黯Ъ˹˻ţͨһɹдݹκ鶼б͵ЧֻҪΪֵסͻΪӵ
һŴͨҾͳ׷ʰдһȭۻ룬޾˶ܵһȭ̺ΰѹÿһëף޷͸գֱӱԴ
صұ죬ǵ·Ͼĺ¡ƺһ޵ݻˡʰֽ̽УץʥâϹأϵľġ
âǲɶõʰ峤âȥ峤УɲǼеӹâзɳں峤Ʒ裬ǿзÿһֽڶˡ
峤仯Ϊ屻һʥǣ仯ֳƬ̣峤׻ָ
һָˡ峤ۿʪ󣬼ֱŻлָղһ̣Ķˡ벻ûйһӣֱעµĻ
黯˻Уͷɢ״ɷǵ̬ҵͨҵͨʲôΪʲô޷ܵ͵ˣ
紫ݵɽģѾݻ٣Ҵеõ͵Ϊ峤ԭΡڣûһᡣʰͼѹ֣Сתܵ
Ҳġ黯쳤ǧͻƴԲԭΪ£޵УֻǾˮ£һ̾ͳ

黯˫۱飬Ѫ֣嶼ѿһɲѺۡ
ùʰץ㣬ǬӶ룬ӡƣٴνǬ黹峤
ˣһжˡȪ־ȫޣ̱ڵϣն
Ϊʲô׷ʲô飿Фҧгݣͫâ졣
һΪ˻ǶΪʲôϣͬʱҲ쳤̾
ߣǵıӦ޻Ц
ʰ𣬸ңϷʲô飿ġ黯
ܼ򵥣ҪѡҪ칬Ӵ͵Ĺžֻ½һսԤϡʰʵ˵ʵôķԾΪžԭ
߼䣬ͻȻԺе˲ϣΪһλɬľģԺݻӳϡ˵ʵڵģЩĵʲôʱתЩ֫ٺУеľƾѹ黯߶ͼһĴȻûܹȫ߶ҲǺŵˡ
ⲻܣӵеĹžҲûʲô֮Ȫе
޹أԵֻȴԵˡʰ飬ͼѹ򷽡黯Ҫⲻ۵ûκá
䣡
ͼأ黯ǣѪգ
ӮˣʰӮˡ
ǻŸʲô㽫ǰĳȫɱɾ
ʰǧ㲻𡭡
һ˲䣬ǿ߸֮ûһأʰڿУأһ˲䣬ѾƬأǸΪĵǾ硣
벻žڽǵõһС־ļӳֶѣͿԼԽС磬ȫõžܣôı仯žǺʰƬ̶ѣͱ·ʵ
ʰˣͶԸͶ
ȪЮǵļǵģԸԵġ
ɲǼ䣬ʮһɵ̫ϳͶ칬ǵͶսȫޡ
κͶˣɱ⡣Ȫ
˭Һ˰벽̾Ҫŭ
Ǽֱڤ粻飬ǲʯͷֳӲֻѪ¼ſĲ۾޻
طϻͶҲҪгġ칬һϵͷǰͶɱ⡣ǿڵȴʰ칬֮ˣȫҪ
ʰһֳ̱Ѫ칬ĺϲƼȻǳѾΪеһ̣԰εȻˣֽ칬Ҫ
ɱһ
ɱҪͶҪͶ
ʰһɱ죬磬ɱ·ǧɸߵĺХӹ칬ǿֻһЩС۶ѣôֵܵס
ҪΪϴˢ裬칬˶ɱɾԷŹһ峤ԼǳǬ¾һЩ̫ϳϣժնһ򵥣û˿ԵֵסǬ
սһ浹ľƣ칬ѾûκκпʹãȪҲɱ۾֪ɱ˶ǿߡ
ȪڡʰһŰɱ⣬ѹⷽռǿսսû˸Ҷ칬ɻ
ʣ˴칬ǿսȻ۲ϣ𣬵˳ģ칬ǵĻѾעˡֻǾż翹ѣ޷սֱ仯ˡֻҪͷɱô칬ǵĶ־ͻ飬Ϊ߹һ
ʰȪĺޣȻö˵ΪȪԵʣƼٸͲкһϵףҪ
ҾҲùġȪһһ磬һȵͨ䣬Ƶ˷ʰͼΪǿֽ˺ѣѽͷֻޡ
һȭһƶϾūɽһͨһ򷨣ǾʰԽȪ̫ˣٰͨһơȪ״ȣ˻ţţһж޷ıκ顣
ʰŹ㡣ȪٰͨþݻһûܶԻʰκ˺
ҪɡʰǸɱ񣬴ӿȵɱڴˣϰ˻ġĴ£ȪзסĲӣСһУǡ
ȪҽҾ御һж޷򶯻ʰʯĳһƽе顣һ칬֮ʹ
Ф򶫣۸ûгɳңǹӶɱֶҰٰͺúˡ޻ֳǬФ򶫣ѹȪȴФ򶫸ҷºݻʼһ̡
ǬСҲֻͶѡФ򶫶Ǭη塣
ھǬô޻ʶ˵ֱӳȥ߶ǬɱķФҲ벻ԷȻβԭΪ޻߹󣬻ʹΪʧ㣬ʧȥȻʼմڱλá
޻񾳽ԣҪФ򶫸ôһ㡣Ҫ֪޻ʿڲ֮Ϳ˳ԲǿߣԴԲѾǳ̡ФȻҲǽӽԲǿߣԴԲģ֪ʲôʱܽܲܽһء
޻ʾߣֱǿѹФ򶫣ȫ֮С
ȪˣҲȥʰһŲǰһ޻ʳ̫ϳϡ
ʰ𣡡ҧгݣϣҺƴˡ
ա
һֱʩչ츳ͨռһƬƬ飬ֲ쳣
˵գҲı䲻ʲôͼѹգյķѣС
һ˳ͬһֳҽŹӿŰײһ£ǽӽԲǿ߶Ҫ˱֡ףԱ˺Ҳصģ֪Ѿôˡ
ʰޱ飬ͶаƣۻޱȣϢƵһȭˣ졣âһ֣ѪҺӲǴ߶ײ
Ҳýˡʰͫͻأâצץסײ˸⻪汬ʰѹ
ûӳ֣㱾΢ĿʰͥŲƽ
㡭ĿҪѪʧȥֻ۷ʱڵ㡣ƴ߶ʰһ㣬Ժ
ۣ
ͷ­׷һ
͸ˡʰ⽫׸һλߣгˣ鳩ǿ֪ġҲŵİˣȻܹˣɱˣܸıʲôֵѾˣǸǵһοɡȴȴԼħ
Ƿģһǿǿ綼ΪҶʱһԸǡʰɣǿ˸ġֻҪӵ㹻κ顣
޻ʴһǬâɣ졣Ф翹Ƭ̣ڵֵסǬܣ칬ǵʧȥͷ˿̾ĴңֱӶġŭǿ߿ɲ֮ģɱ⡣
ⲻеսͶ߲ɱǳ޵ײջ۵ĺ⣬˽սıǶսܵһԼô칬ǾԲġôΪʲôԼҪ飿
ɱɱɱѪȾգƶ䣬鲼񷣬ѪҺһ߾ʬķѣɢؼ䣬ɱ̶ˡһдһ׳ɽս
ʰ񷣬·ʬǳɽѪɺӡһԼɵǣҲǡ
ʲôνţÿˣÿ嶼ҪΪԼ鸶ۡ칬ǲߵ棬ΪģΪūһУһĻʵۣŻǵŭԹ½ձľ档칬Ĵۡ
Լʱ칬ǣλֵٴʮͷħ޻Ҳ䲻٣вӢѪҺͷ­ѪǼĴۡ
ѭһ̻ʰĸܵƹԼȷʵɱɵ˲ǣҲ޹ɱ¾칬ȴΪԼ˽ΪΪҪԼֻΪҲνеɡ
ʰЦһһ䣬ɱһ
㣬ɱģȻˣôͳһ㣬Ϊɽ糹ײŶһ
ɱɱɱǿ߾ܣʰǵ񣬾Ϊ磬ݵˡÿһ仰ǿȥǣȻǴģҲԸȥ֪䣬ʰһѾġ
ݹʷܹʮڴﵽԲǿߣҲֿ
һսѾΪ֣캣УԨڵأԨأϻŲѪһ۰ʧ
ɶĻʰ𣬶̶ʱȻɳԲǿߣҵ޾ͨޱȣֻ»޷ӻǬǱӦҵġԨҧгݣǬ
ˣǲǻлǬ绹ҪСһ̫ϳϷе
ԲǿߣҪȹٲſԷɽ硣ǿԵȴɽٵʱ֣ôһʧˡһ̫ϳϵ
ǵʱʱ̶̿ڼһһǶɽ٣϶Ҫ⵽ǰ㡣
ǬҵġʹǴԲǿߣҲҪõԨһĵرϱƻָ߰˰ˡͨռ壬ҪŻʰӦ֮͵ϮһٵõǬ֪ʰ޵Уͨ޴󰭣㽫У붼ú¡ֻܵȴʰɽٵʱٳ֡
٣裬Ƕ칬ǣѾҵĽ£Ϊɻҡǿ԰Ϣˡʰ쳤𣬴ʱսѾȫɱɱͶͶֻ޾ѪҺں̹гսĲеɫʯͷ
գѪζһԿһѪʡ޻ʳڴɨսΪսҵ¡칬ǵǼֱӻᡣʰ޻ʵȼλ߲ڸ߿ո·Цݡ
սȻ˲ۣϻǴȫʤ޻ͳһ嫰½룬ҲԽ칬ϣĳʰΪֵܱѩޣУΪϽԸɽǿߣһжԲˡ
һսûѽ˭û뵽黯ڹؼʱ̳ΪԲǿߡ޻Ц
˱ΪͨĶˡҪлѽ峤п
ҲؿӦллǣǣֻһ޷Ը칬ǡʰϵ
ȡѣҪˡ۴Ц
ǿУãǻʰƳλѾﵽɽǿ̶ȣվҪ硣չඥǣԲ⾳ܹ٣ǵĻԵ컯
Բ⾳ɲǼ޻ʣ峤ۣü⼸λ쾳ǿߣֱͷţǾԲ൱ֱӹඥڴԲ⾳Ρ
ʲô˳ߵõɱ⡣񣬻ʰѾڹ͵ĺˡ
ʰ˺εؽԼԲ˿׾ţֱóǿ
ӵؽſĳΪǿߡʷҲûмλǿԸ˷Լĵ˵ֱӹඥˡ
ʰ꣬ʰꡭ
·ǿ쳤ХԻʰΪ磬Ѿеˡ
ȥ֮һҪѻʰ˵ĵУú󱲵ӵĤݡһλһ
ԣзṦΰǳ˶Ŵǻ֪Ҫ칬ǰʲôʱҲҪʰ˵ĵʥУӵĤݡʥҲּǵ粻֪׵ȥˡ˴ͷˣȻиЧ¡
Ӵ֮󣬻ʰΪ嫰½ĤݵĶԼؽżУΪ̵Ĵ
ʰඥǿԼԲ⾳ܲջǵ顣ܰǵģֻôˣڴ
ǵѾˣǿɽУûҲԼ޻ʳǳΪ̫ϳϣƴǵġʰԾͷħ޻ʵⳡսħ޻ͷ˺ͬһ㣬ʧԭء
ǿͫ澫⣬۹˸޻ʶԴԲΪ̣аʮ֮ڣԲ
̫ˣҵҲԲ⾳ıԵˣԲָտɴҲǳ˷ܡ峤ȻӴʱϳҲûֱӹඥֻżָѡ
ڲ֪ѾԽ̫ˡŸп
һº󣬻ʰ캣Уһʱ˰Ⱥɽ̽ؾţΪܹؾǿߣһǸǿߡͬʱоžҪٴηܡҪ֪ȫŪžʲôÿһιۿ𺳡
һļӳ־ΰ⻹ֻǱɽһǣһôضһɳˡȻһѣǻۣۿžȻɬѶò˵ȺɽĪ⣬ؾر֮ʱؾ׷Ϊ˵ܹаء
ҪٴѰؾǺɫƼ¡Ǻɫƣֻǿ׷ɱǾҪ鷳ˡؾʧˣ֪ȥܸоؾͬ죬ض
һʱ䣬츳ͨͼ⿪츳ͨķӡķӡ̣츳ͨӡġ֮ûż٣Ϊ츳ͨĹϵĴмУҪϴ츳ͨ츳ͨ򲻿ʧȥϴ츳ͨĳɳǳӰ·
ϴ츳ͨɳޣʥ֮УҲǶһˡ
ʱżֻҪѹΪٻ½Ƚ캣ʮԶž޳й䣬캣ķˡʰĵ߼Уûмʶʲô͵ߣ׷ɱǧ
ûмʶ캣ķˣڼʶһҲȴԸˡһ磬֪ʲôʱл½ˡϾÿһ綼зǳϸ͹ΥҪ⵽ͷġ
һԶž޳Уǳཻ֣ףһЩƷЩڻʰ˵Ѿ㲻ʲôˡǱۿ̬ûд㹺ʲô
һԶž޳ǹۿ̬ɣûʱ̾衣ϾΪǴԲǿ͵ϮδܹǻҪʲôΪ̬˰һ˫ε۾
̫ˣ̫Ըûע⵽ҵĴڡֻҪҽ鱨ԴԴͻԨУﵽĿģҾͿһ·ƣǿˡһ˫۾תһâ͸С
ԨڣԨΧһˮǰˮƬӾͻ˸һΣֳ塣ǴϢˮǽΪ߼ͨѶֶˡ
ʰȻԶž޳Уôĵӡ
ûнԨУɶ񡣡
ãǵʱҪ;档
̫ϳ۷׷ףǶҪڻʰɽٵʱ͵ϮٵɱӶõǬ
ٺ٣һõǬԲɽ֮о޵ˡǾͿԽ嫰½ͳһɽ磬ĻҵԨЦƺѾõǬһ㡣
ʮԶž޳ǱԶʱʹˣʱѹΪɽ٣ǲǷԶž޳ʲô֮һ̫ϳѯʡ
ʲô죬ǹһѡԨ֪ٴˣһ񣬷Ϊ޳ǴˡԨЦ
Զž޳Уֵºۼ߰ߣǽŸĺۼԿЩԶž޳Ǿ˶սѾǻʰĵڶʮԶž޳ǣÿһԶž޳ǶͬϢ·ͬԴʮԶž޳ϢϢء
Ź֣ʮԶž޳ǵ֮Űĳλǿ߲µģʰ󵨲²⣬ʮԶž޳Ϣͬһޣյ˵޳ɢϢ۽ǻ۷ǳߣѾΪ߶˵
˵УһЩǿ󣬿ĳЩͬģһЩǿ˹أ޷ͻѡ˯ô֮ºȫƶǴ֮ĸκơ
ҲֻǴѡʰЦȻԶž޳ǵĴϣһЩ߲֪ʲôطһЩĹ
ʰͻأͣĿ磬һ
⣬ѵˣڰһţʱ׼öߡ
⵹һֵĶʰһλߣһ۶ı壬һͷޣһ˫צӷǳ˺κϰΪ޺һǷӵ쾡¡ǰڷһɫʯͷʰǱʯͷס۵ŭ
ɫʯͷɫȣʯͷֻȭͷСʵ޻ûκһۿȥ޷ʯͷʲô֮ʰǡǡǱʯͷɫסܸоʯͷǷȥϸۿʯͷʲô
ԭǷңֻǱʯͷסѡڰеһٴзϢ
ԨУԨҲһԭֻ龪һڰе˱ˣôǵı޷ʵˡ
ؿձǲؿޣ֮УΪһ塣츳ˣʰܷ֣ôˡԨЦյؿշϢıŵˡҿֻ龪
˼ңʲôʰ𷴸ݣ޷֪ɫʯͷʲôֻԵõһЩģĻ棬һӰʹɫʯͷæţľһŲ֪ˡԿ϶ɫʯͷ϶Ѱ֮
ϵ۹⡣ͫһŻʰ࣬۾ţΧûעǣŵ˵ɫʯͷûʲô񻪣ðΣղŵõġ
ðʲôΣյõģʰ˻
ɱͷ֮ˡ಻׸֪ҪʯͷʮżƷԭʯҡͷ
Ҹһʯʯͷʲôطʰ𿴳ԪһʯΪ֮ˡ
Ȼͫһָеã
˴ŻʰԶž޳ת˲Ȧһʧԭءڰ۾һأ
ǸϿ湬æϢ
ԨУԨܻôͻȻأ
ϿӦ̽ҪҵҲûˡԨ
ʰУԶž޳棬һȻĶѨõɫʯͷ
ܺãһʯʰ׳һʯ
˸߲ҽӹĵһʲôĸһʯʯϣˣһЩĵرͻ綼пܵġ
ˣΣմڣǧҪ̫ˡ˸һΪһʧǰȥĵرȥˡ
ʰ¶ѨȻһĺۼǸڳõġȻʱΪ
һҶļµĲʲôʰС߽Уʮ֮أͿһЩɫʯͷͬʧȥ⻪û˾СԿڵҲѣǰֹ⻪ԶϢǰʹڵġڵǡǡԶغϡ
ݣ
ͻأһɱٶȷǳ죬ԻʰΪҲǿܹȥòȵһģСȻΪ˶ܶڳġ
˼ߵˣæ֮£ֻõһɫʯͷʰĿϬһ۶ɢļɫʯͷľѾȫյֻʣѡ΢ɫʯͷ飬ͨʯͷûʲô̫Ĳ졣
ʲô⺱ʯ̵ȫոɾѵǿ߳˯ʰҲ²˴ʱϿԿ϶Щɫʯͷһֺʯ̺ž춯صֻǲ֪ΪΣȫոɾˡ
룬мգף˲ɱ쾳ǿߡһ·ϣֿ鱻յɫʯ
أ롣
ʰǰ˶ʮңһʯ࣬磬˸񣬿һ۶ڼ¶
ʰĲ·ǰ˯һͷޱȵľޣóȻţضǣȫʬƫƫĿԺèҪ̽ǰǲĳλǿߵĳ˯֮ء
ټһ£ǲУǬ֣Ӧÿ˻ġʰ˼Ƭ̣롣
ʮңһƬĶ죬ŲʬǣͷѺۣԿЩ˶ػ׷ǳԶһ£ͷͻΪǷƮɡ
ЩͷˣҲ쾳ϵģȻʰ̤һͻأһڹǰײ弱æһȭը⹥ȭͷʹѵڹһ쾳ǿ߻ɱ
ʰûдӾлָĵڹĸɱ·ֱһλǿ߼·߻Ҫ׼ȷռ䲻㣬ǳ鷳ֻӲ
սУݺɨĵڹ⡣ʰҲۣһΪǿūɽĳ̶ˣȻȵǱѹЩ쾳ǿҪ
ʰӺ棬Ƿĳ˯Ÿǿߡֳսꪼ룬սȻҪȸͼʺϡ
ʮһ·˲֪ڹ⣬һαһաһλһڹؿڣʹҽгܵ˺񵤺ƺãв٣ʯҲкܶࡣ˵ɽǿҲɽΪеˡ
ʲôʰͫһԶһɫŻɢʡȥնڹ⣬˳ŻǰɫŻϵŲ滨ݣޡʰעǣһΰӰأֿ׽£̧ſѴء
ǵ̣ģ˼¶ʰϸһϸСĽɫӣֻСɫŻ漸Ժԡɢ˵Ϣ
ʰʹͼھӺŻȻһ壬޷ҡֺ
˭ű˯ͳŻһ˴ݹ񡣻ʰһ飬µë׶ˣΣյѹȸֹҪϢ
Ȼ˯Ÿǿߣӡʰ𼸺һ˲䣬ս֣ꪳâ˫ӲǽǿŽɫȡԶݡ
ҡ˯ˣȻŭˡڹ䣬է֮飬ǧơ
ʰͷƤ飬ڹľˣǧƣȻǿ߹ҲҪؼȻһЩǿ˳˯ѾԿ϶ʮϵľ޳ǣǿߵĳ˯֮ء
ͼʰ˲븡ͼУ߶ͼҪǰ壬һ·ϲ֪жڹײڸͼϣ¡죬̶͸ʮء
Զž޳Ƕڲǧ顣һɰѹ֮ͬŭڵأֲ̿ѣ֪Զž޳Ƿʲô顣
ѵŭˣҪͷǣ
һ˭Żᷢŭ
̫ˡ
ǿ߶ţڲٵ伮жмأԶž޳ңԶĹȥʱ֪ڷԶž޳ƽûзκ¼һЩǿ߲²Զž޳г˯ֻŭʱ򣬾޳ǲŻᷢ
Щǿ߲²ķǳ׼ȷΪʰ𴥷Զž޳ǲŻʰڸͼȻ⵽ǳֲ𵴣һѪҺ˳бơ
ͻȻǰһЩڹƺù⣬УһĺУײ
ʰ£ҶֱԶʮңͣۿԶž޳ǣ޳Ƕ𵴣߳ܲסֱӻΪѪϸһͿԷ־޳Ȼھ𵴣ûһһߵ䣬ǻȻһ壬һǳ
ڵõˣĴۻĲءʰ˺۵ѪҺæʼƣȻѰһɽٳһѨչ
ֳֽɫӣǳСˡʰʲôãֻǵһۿҪõ棬ɲǼӹ⻪ţޱȣ֮һǳҫۡ
顣ʰԺͻأôĸۣȻ䣬ļء
飬ؼ䣬Ȼγɵϡ٣ãԲʳκ
ʰü䶸Ȼ𶯣ӡ츳ͨȻ˶Ҫ֪ڲǰô߶츳ͨһ㣬ûκζСȻ츳ͨ𶯣ǷͬСɡ
񻪣츳ʰϥ£ׯϣʽһѤ⻪۳Ϊһϸߣü䡣ģ⻪ֱ͸ü䣬츳֮ͨС
ʰԸܵӡ츳ͨڹ⻪¿ʼʳӡͼһֽͨȷǳʰеģŬĹ⻪ʳӡ
ͳͳǷʲô취̵ʱѻʰҳͳͳҪܵͷԨͬһͷŭʨӣš
Զž޳Ƿһ飬Ĳ𣿡һλ̫ϳϲȷʵ
ž
һĶ⣬λ̫ϳϱ۾Ρ
ѵҪȥѰһʰ𣬶ǹԶž޳ǡֲǵһΣôĸʲôԨҪʳ˵˾η֡ǬĿѾΪеһĲΪ˶ħϣħˡ
ǣǲȥѰҡЩ̫ϳһȥ
ǬҵǬԨĿš
һʱȥԨȻһ˶ܹŭ̫ϳ˱ؽաԨʱһס˵ġÿһ˶սսҴ
Ҳ벻ǻʰȻҵĸ١ؿҲԨݺҲʰԶҪˡʹյĿԡ
ʰڶѨУһʱ䣬ڽĹ⻪ȫ츳ͨУʳ˲ٷӡȻЩӡ˵ֻǾţһëȴɹΪ츳ͨһ΢ͨ
츳ͨʰһüѿһϸɼѷ죬űȺëҪСһ֣ȴʵĿˡûܺƵûлϢһȫȵס޷оһˮûйڣֻôһ϶ˮֻ͸
ã츳ͨڿԿһˣӦÿȡˡʰϲ츳ͨûָܹ㲻ʲôȵʱ򣬾Ѿ˼׼ܹ¿츳ͨѾˡ
ֻҪ츳ͨȡٵͿٴγɳʰΪʱ¿츳ͨҲǲܡ
ȥˡʰѹΪʱˣǳߺݺ磬֪úòáĿռαɽҪߣôǿ߱ضɽҪࡣ
ʰԶž޳ɹûпϢ
ǻʰϢһֱԶž޳ǸǻĲؿ޴ϲæȥ
ߣΪҲ֪һֱڸ߳Ԩճúñһ֮𡣡ʰЦһڿռƿأֻԨο󾳽ĲؿޣȻУʰĸй١
칬ʱԨû͵ϮһʰǼ¡˵ޣܲԶž޳Уʰǲ뱻ؿ޸٣ָڳҹ䣬˦ؿޡȻ˽һ쾳Ϊô֪ؿ޸١
ֻʰˣڳؿϢ湬
ܺãڷˡʱʱ̻̿㱨λãʹ˸ϹԨԸٻ̫ϳϣ쾳ǿӡ
ãѡ١ʰո˵˿Ԩǿǰƻ͸¶òؿ֪һƬͼຣ޺С
㣬ʰҪˡؿʰһ㣬㱨
ҴӻõϢԨ˵·;ңԶֻҶ٣Ƕ޷ϵʰмš
УôϹȥʰͶ٣ɿմ󡯣꣬նȥԨ͵Ϯʰ˶ɿմֱ칬ʩչͨ޾ա
Ҳñˣɡʰץ㣬ãؿΣ
ôңؿ޾㵡
츳ֻϧЧҴʰһӣؿ춯أⷽ𶯣ϯʮɸߺХûأк޾Ӵܡ
ʰɽͬվںХϣ񷣬һɾ޴ɲǼ䣬һعγɣ񷣬գѹһڽߣײ졣
кãã֮УԵÿɲһӰվУ˫񷣬ֱӲ񷣬ʱʮ꣬ٴζɽ١Թ䣬һȻҪȸߡ
ñøЩɡʰ˫̯һ£ˮ״Сͷ­
ʰ·һԶħɽβֺǧɣ׵磬һ񣬿Ū׵硣
٣ʮŵϴ֮
УУʹʰָŭȣ֮ϡƾתڶ׵硣
¡һڶ׵ȵһ׳ֹƺҪͷʰķʰȻñ׵磬һԸУʹǳѾôƻġ
⻹ʰ٣ȵڶٴ屶ңĵ٣ȵҡһֱʮ׵ѾŷɥһСɽһ£ƬػΪ׺
ԶմһԲĺڶ˵ӰԾȻԨˡ쾳ǿߣ⼸Ԩȫ쾳ǿˡ
һ̫ϳָ׺
̫ˣôȴ˵еҪ
ñ忹٣ѽôֹ̥ʰζɽʱЩ̫ϳǶҪ°ˡһЩ伮п֪ٵûô޴
ãԨôô죿ʰһʧˡ·㣬ԨҲҪһʱܸϵŹ˲һʱ䣬ԨˡûϵԨжɿմ
ʰ·ҪѶʱ䣬ռ㣬ԼȹٺһңԨ˲ŵôϵԨжɿմǿԺյ󷨣ޱȡ
ߣȻǳֱԤҪһЩҼȻݲؿ֪ͨǣѾ˶ɽʱŵ׼ɣҿʲô¡ʰ΢΢ȺϻָɫȻȻɽ٣޼ɵͼǰʱ׼ֵ
ɽ٣ΨһĻᣬٵɱԨλ쾳ǿߴ߶ܣɱŰգһֲĿռѷ죬׺֮Уһֱͨɱʰ
ɽ֮ˣ±˴ŷġҪ֪پѾͷˣһ£ɽ֮ȫϡһŷģٵУɽ֮˱ضڷ
ǻʰ˽ٵʱԸⱻŵԭ֮һֻո˵󣬸ڶɽٵͬʱǿԶɽٵΣɴˡ
ͼѹ򷽣Сʰһ£ͼתǧ⣬еȫ𡣻ʰ٣ʮһñ忹⣬ҵԡ
⡭
ɣǵô򵥾ͱˣ
ֳȻǴԲǿҲҪ˱˰ɣ
ԨǿЩɵۣλ쾳ԨǽӽԲǿߣȥĹȻ޷ͼǷӦ
Ԩ˶ҪһӲˡʰ£ǿ벻̣칬ʱǰ͵ϮѾŭ𰵺Ȼƣ浱Լֽϻ
ֻǴԲǿ𣿡һλ̫ϳϲѯʡ
ʱַϻɱǬɣǬԨͿݺɽ磬ܵУͳһɽ綼ǻ롣ǿԨԸ⽫Ƕôֺ׳١Ԩǿǿ˵ѪҺڣҼϲò
ǺϻһαҪɱ
ǿٴδ߶ֳޣԶħɽӰǽţ忪͡
硣
ʰһǺϻֱӴͼһС縡Ӱֳϵֵʮ׵£Ѿﵽٽ㣬Ҳ޷ո
ʹ츳ͨٵʱˡʰüѿһϸɼѷ죬ֱӭ١˲а˵ٹ£ͬʱԨǿż֣һǿƳ֣еĹ޷ͻƸͼȫ赲⣬Իʰ޷в
˵ͬ꣬£ϸ΢츳ͨûκܱ䣬еֻ׵ڡ
ͻأⷽһƬڰ֮УеĹ⻪ȫʧʰΰǧɣ׹⡣ǰ˵ڵȫû츳ͨûгһǴеһˮ޷
١ôԶ츳ͨУʰȻֽеϣΪ廹Ҫܴܺһ٣ת׼ֵ١Ͼ츳ܱͨܲ˳ȡٻδ֪
ɽȴ˲죬ٷ·һ㣬츳ͨһζʳ츳֮ͨУҪɡ
׷ʲô飬ΪʲôǵĹıƲ
ǻǸϿ߰ɣΪɲ⣬ѾǿԶԸˡ
߰ɣѾȹʮ٣һɽٹûǣƣǾΣˡ
ǿŴιû˿Чͼһޱȵɽƶֺʰǿ󣬵߶ͼΪԭʼܣͿѹԲǿߡοǴ߶˵һĴĴԲǿǰҲ޷ֺ
УһֶΡԨɫɫһ
ʲôֶΣǿʡ
Ǿǡ˽֮СԨѸײڶ֮ƣߵ쾳ʰٸӦϢ񵱳ʰ˽ٵʱʮλ߽ٷΧʮ֮࣬ʰҲΪ
쾳ֱŹ
Ҫһʰɽ֮Ҫǳ롣ֻгڣСȡʤԨɱɨÿһλǿߡ
Ӣǿ߼æά֮¡
ٺ٣ôӦԨЦƺѾʰǵģ
㻹Ǳ޳ܣˡʰŭȣͼ𶯣ٷΧΪɻҡΪʱѾܵϢˡƸΪŨһֲ׹Ƽ˸
¡
һɽ޴£Ƿռ䶼ѹˡû⣬ǵ츳ͨУֻһ׵ڱϡת׵ȫ
ΪԨҵǾʹɡԨٴνǿ١λǿսսһλܲסѹӴ
ۣ
Ѫ֣ӴܵǿѪȾգԨ֮֡
κҪߵˣԨӱ๼Ԩ飬ɨʣµǿߡ
ЧҹЧԨ缱æ
ܺãԨסǵ塣ԨɥĲЦǿߵͷһۣΡ
ͼٴν쾳ǿƸΪ޴ĵʰҧ츳ͨɡ󲿷ֽ츳֮ͨУаٷ֮ʮڱϣʱһЩѪҺ
УѾȫܲסٵˡ츳ͨ޷ԶԨٽλ쾳ǿٷΧǾΣˡʰмţǿ߽룬ٵ֮ղǿ˰˱ֹΪ죬ֻһپͿԽ
һ٣ԿԽͨĴԲǿ
ٵܻǲԨü⻰һǿ߲ԼͬӴֱܡ
һԨ߶һɱ£һǿˣ˻ٷΧ顣ǿ߸ս뵽׺Χͱը顣
ʰҧ֧ţм£ֲǳÿһɱͨԲʮΣȻǻʰ𣬴ʱҲ֧ˡ
һ٣Ҳ١ʰ񷣬޾۹γɺصĽơ֮ͨ٣Ҫǿʮ౶һ˾֡
ҾͲţĿô졣ԨĽħϣʧȥˡ
ʰվ̬ƽ츳ͨɴţֽսȡսÿһУˮ.ڵĸо·ֱ۵죬뱾岻ֱ˴ˡսꪶԿ٣벻Ч׷ɱ
ƹѹ·ѾΪһƬ׺ʰֳսꪣأ񷣬ͼٶɣһϴתţֳһЩСӰѹ򷽡Ԩ׽ħ֮УǬĿѾﵽǰδеĳ̶ȡ
ɣҲһԶȥս֣ʰҪ칫Աȸߡ겨纣Բ⾳Ƶһһţ۳ǿҪϵĴͨͨ
Ԩ¶¸߹ͷ­ڵأ칫϶Կȴźţ㽫Ǭҵˡ
ʰ񷣬ǳͫǳ֣սꪴһǿ𶯣ϣһ˲䣬ޱǿӿ֮ѰҪǲ١
⻹ҪģҪ̬ɲǼƽ쳣ѪҺȴַֽȻͬתš
ÿ£¶޷վˣ֮Կʵǿ̫ˡͳһɽ谭ٱҪԨͺš
¡
׳ޱȣѤǳؼйâ֮У۳һƬ޴׺ûһء׺ʮ˰֣ǽţ׹֣ޱǿƻһЩǳصӰֳָϢƵϣפ츳ͨУ󲿷ֶսϣȻ󴫵ݵʰϡ
ʰÿһϸʹޱȣѺۣȼʮɡһж赲סŰ٣һз顣
Ҫѽʰк޴ͬΪսꪵļ͸еľսΪһ壬ȫһ£ٵʮ֮츳ͨʮ֮ߵʮ֮һһǲܲס
ǵ٣ȻˣԨסˣûеѪɡƺٵҲûеĲ׳һعâȻ󹥻ôѾôߣյ˵ʮ౶ˣôԳ
Ԩû뵽ʰ츳ͨ٣츳ͨ£һٽĽȫ⡣ֻûʰ𾪲ǣ츳ͨʧȥɵˣپȻԶУ·󽭹麣һ㣬⵹һ˰˼⡣
츳ͨޱȣûصĻϢκ߿ŵľԸ⿿ֺһսȴûлսʰ޷ƿ츳ͨϤаȻ޷һĽ͡
֮ҳֵĺʱԨı߶ǧ⣬ѹҪɱ
ҡͻأʰһͶޱȵ֮Ҫ֡Ԩ𶯣ֶһ£һǿΣ
ӣ̾ҪӡԨ˵ӣʱҪĸо޴ѹ޷ܡľҪߡ
һҪȫˣ̫ˡվסʰ죬ַԲɣâ䣬쳹񷡣ϽƶȻۣγһƵ״һͷ츳ͨС
һǳ׳۵Ļ棬һͬӰüһϸСѷ죬ǧɵĽϴС϶¶츳ͨѸûС
ʲô飿ҶȹˣΪʲôƻҪ츳ͨУѵ츳ͨЩƵĹڣҪ׷ɱԨͻȻ״ʰȫ޷ֺۿԨҪߡ
ûᣬҪߡֻҪصԨУҾͰȫˡԨŵòᣬرǿת£ʰգһһ𲻿սʤĴڡ
ȥҪʲôʱȫ츳ͨѽʰԨŭȻġû˻ᱻƣǺ޵ġȻԨԼǹͷײԼͳһɽ磬캣ԨҲ˳ˡ
ڻʰ˼ӴĽƣҪ೤ʱſȫ츳ͨʱȻɢɢڿСյգȫûиղһѹȸСԨæͨ޾Ҫ֮С
ƵľѾ츳֮ͨУЩõĽֻǿտǣȻɢˡʰϤһУɼƣԸܵڷʱ䣬ΪѾķ룬Ҳǳ£δɽǰҡ
ᶯһɽֳҪסָᵯǧɽΡ̤£ūɽȻһɽ֮ƺʮ콵٣Ųɵֿ־
Ҳ˭޷ʹɽ򶼿ūۣںһ֮𣿡ʰһɽ֮ɢСʱԨѾУɹʩչͨߡ
Ҿʵʵʰͫ𣬸һɽΪָƺΪָ·ؿռֽ⿪ֱӶϤԨܵ·ߡۿռ壬ʰԳƵڶû˸ԳƵһοūɽһǿֹ
ڿվתתռԾ׽Ԩ·ߣʰʩչڿվתվռԾڿվתĴм䣬޾ȹ٣ڿʩչת
ʰǰ˺һѷ죬һûռѷУңԶĿռԾͿԿʰһֻԳһ㣬ڿռԾÿһԾΧʮңٶȷǳ졣
ôҲǰУٶȱһҪ죬ұ㣬ȻˡԨ߶ó̾ͷƴܡ
ӵ𣿡УʰٶȱԨҪܿ󡣴ִ⣬ҳȥ
ԨӶֵ¡һ飬ʧ޾УʵС
㡣ԨһӵӡһУɲǼʧСʰԾպÿʧڿУͼѹ򷽣Ƴ׷飬һĿѪ⡣
ܣ·׼ˡֱɱԨȥʲô¿ԵֵʰɱŨǳΪֵϵɽ»𺣣嫰½ǿ뾡֮ˡͿԿ壬ͬʱҲԿɱŨأԹ
жг𱨳𣬿жɫ
ԨУ˸һ£һӰԨǱͷɢ˫۸Ƿ飬Ѫע
ʲô飿
̫ϳأ
ʮλ̫ϳϴʧɫǸղŻ۵õǬռɽ磬ͳһɽҰģתۼ俴Ԩǵģ
˵ˣټ̫ϳϣ߶ǿƣʰҪɱˡԨҧгݣڶαʰ۵ɱԨ
Ԩǰȥıʰ֪ɱ˸飬Ǳ˻˫۶飬ģԨ̫ϳһԨһŻʰҪɱˡټе̫ϳϣԨ겻쾯ӣϰ̫ϳһã֪ʲô顣
Ƭ̺ԨӺ߳ɫ԰˫ȻˣԨĵر٣ĻۣҲǳࡣÿһļֲֵǳһĵرҪʮ౶ʮԨ̫ϳ϶ûʸֻԨĴ
̫ϳҪʹãҪعؿȵǳ鷳
ô£ǺͼλΪ׿̫ϳǰȥɱʰǬ𣿡
λ̫ϳأ
ڶ̫ϳϣԨɫ߬ȭͷǶѾڻʰУǶԿռͨҵƻֻҲҪ֡
ôܣʰǰʱŲ쾳ǿߣ츳ôǿҲ쾳Ѱɣɿڶɽ٣ôҲ˰ɣ
ѽǽӽԲǿѽȻǴԲǣƣܷӶ
һЩ̫ϳǲ֪Ԩǰȥ嫰½͵Ϯʰ飬ԨϽΥ߹ؽաҪƤġ
һβͬˣʰҪɱˣò˾ӣе
Ƕ͹˻ʰ𡣡Ԩ̾һһǰȥһ֮䣬λ̫ϳϾͻҷ𣬴ݿֵܹ࣬ˡ
õĵģԨػ۹ƣС졯ƣ۷ƣСǧǡơػԨ꣬˲֪ٽѣͲʰܣƻơһ쾳̫ϳϲŭ
Ҳ֪嫰½ֻʣһˡ칬ȫͬػɻӲѡʰɽĽѣ׽ߵôƣԿֻлһ·ڲҪôˣƣȫԱ䱸һɱۡԨ˵ӣûôĻŹ
ǡһٶλ̫ϳϽ뾯״̬Ԩܹռ캣ôӴ򣬾ԲżȻ̫ϳϵԺͺ嫰½ܺ
ʰӻ͵֪Ԩľλã۵糸ٶȷǳ죬է֮»Ϊһ˲ʮﷶΧɽٶȷ漸Էӵ£Ͼǿūɽɽռ漸û谭ˮУûˮٶȻ쵽ʲô̶ȣ
׵缫ͨǷӵ۷弫״̬ͨԲΪͿԳ׷ˡҲ˵һ˴ԲΪͨýǳСʰҪٶȣҪµٶͨӵٶȷ
ʱ䣬ʰ糾͸ϵһԨڵأŭĿ಻Ľɫֺ׳ʮɵĺ޳Ⱥӣػһէ֮£ϰͷ飬ҪƬˡ
Ⱥ޾ȻвٶǽΪʱһͷͷͫŭˣһ̣ľҪӴ
ߣۼٶ࣬ҲǷʰһѹͷųȥַԲʮﷶΧǹɳޱȵѹ·ĵ߶ҪĤݣ⡣
ϰͷĿ⾪Ҳֱ֪ԵʲôǿߡȻԨûиµѹȡ
ʰ飬Գ棬ƿɽһ̣к޶òϼһֻҪзϾҪ촦
Ԩ˭ԻɱˣԻüƷԭʯţǿ̫ϳϵĴͻȻһ˵۽͡
żƷԭʯ
ӵˣⱲ˳磬練ƣ
ɱһͷޣɱһһһˮûˡ
ΪΪʳһˡ֮ĺ޷ţ鱦ɱķ·ǧҡ
ɱ䡣ʰѪ촽ѾŵһƬ仯ΪѪɫĳ
ԲѹȻ֮ղҪϰٱѹΧ֮кޱѪ⣬ȫһξǧͷڷҪ֪ѹΧʮﷶΧǳ
ܵѪ̼ӷɱⷽ򶯵Хǧɸߣֱˢ֮ϵƶ䣬ҫƬûкܹ߽ʰﷶΧȫѹѹı
Ҫ֪ǳԽ˴Բѹѹ쾳Ļʰܣе޷ֿ˺ѹͿʰѹԽ˴Բɱ𾳽ͽǺһ򵥡
ѹȣͷޱ壬ѪȾ캣ʰǧ֮Уֱ֮Ƭɫָûжһ¡
ˣʰɱˡ
ʲôѹѽҸоѹ¶Ҫֹͣˡ
ѹֿɱĹĶӣҶԿ̬
ҪֱӳҪΪˡ
Ԩ֮ڵ̫ϳϾ벻Է˵ѹͷž޷ֵǿߣѽˡ
Ƕϻúô߶óϺ̫ϳϴ߶ԨĿݣ⡣
Ϊ˿ǿԵס𣿡ʰЦһֻһ⣬֮񽣹âΪˣǰͷ޺ҪնϣƲ䣬նʮƣݿ࣬ʮλϺһλ̫ϳֱ
⻹·
ӣǿӣ޷ֵסֻڻҶѡ
ǰڻҵʸûСԨûйǵ
ǻʲôɡ
ʮͷ޵Ľۣ¡¡ף쳹ء
ʰĿɹȥк޵ľæӴܿ
ȺֻԶķؼʱ̾Ȼӱ
ˣҲûа취ֵס
ɢûеȺѾȥˡУûɵӣ飬ǳ١ߣ˼Ƿݿ̹ĵĸ顣ν鵭ˮ͹ϵȰ׿ˮҪûζرִǴùϵ
˵ͲƸ˿ȣھȵȡ
ʰ̫ˣֽˣǶûкôԨ
ھ۸㣬ô͵Ϯ浱ûƢ𣿡ʰǰ̤һţ̺һƣɱ󾳽ǿߣ϶Ҫ򵥲١
ҳ֮ǰԨԣҪʲô˵ֻҪܹ㣬ܾԨʱЭˣ̫ϳϵ˼ûԸħ⣬ѹǾþο⣿
ԨеĲ񻹲֮Ϊȥ׼ĺɡʰЦһԴˣҪѪ顣Ѫıԣһٴ¶һʮ´ݿ
̫ˡΪ𣿼ȻȰȥԨŭˣԼһߣԷǰһɣͷûл͵ء

ǶҪԨЭԨҫǱҪǶԨ̫ϳϣмѵ˼̤ǵ𣿡Ԩ
Ԩ̫ϳĶеԨûΣѵʱԼԨΪ١ˣȴҪĶӣȻ磬Ҳѿˡ
һлʰɲᣬͶ䣬䣬һƷ׷飬²кЩƻǼޱȵģЩ߹һҪʦʦĿ⣬ԾԵͿ顣
ʰ˵ɽ֮оǵһλĶˡҲո˵󣬶ɱ⴫ʮĳҪ֪ԨԺͺ嫰½ͥԲżȻġ
嫰½ͳţ캣ֻԨһͳΡ
ʰԴݿǿǧƣǬûȡǳ֣˫ͫɽӳԱ߻ɽתһжΪӳְ
߶ǿƣĵסˡ̫ϳϽе
ˣʮλ̫ϳϴ߶ƣ졣ʮλ̫ϳϴ߶ƣǧǡʮλ̫ϳػԲڡԨָţѾʧȥ˵еֻǽǲʶԨһƽ١
һ֮ɱʮĴʰҲ˿ǧɣ֮κͨرڽսУǷӵ쾡¡һȭҪһƣ֮ͬսΪսΪɱ¾
ÿһƶвٳϺһ̫ϳػһƣʰ齫ȫɱһɶѪˮȾƬк׹䣬ѪıҲԽԽŵÿ
Ԩ֮ãҲûһʱˡʰ޵У֮ʬҰڰ衣
ʰԨȣâ׷ųɱ캣ն׵Ĺ֡캣֮г׷Х𣬰ޱȵҽʡ
Ԩǿƣ˵ڹʱɱԲǿߡΪǴԲǿ߾ͿԨҰκԨϵˣҪԨ˪ݹ̺Ȼɱ⡣
ǿƣʰһۿȥֿͫܣиǳɽӵȵ˲仯ǧ
ơͼէ֮»ΪʮС罵ڴˣѹȥȫնڸͼϣ֮âȴ޷Ըͼκ˺
СѹȥռŤܲסƷԡҪŤ
óأҵҪˡǬ𣿡
ƳܲסˣǿˣȻȫҪ
ˣǿˡ
ʮλ̫ϳϣѿʳѪҺһʹధפеʮλ̫ϳϱѪ⣬ʮλ̫ϳеˣеһЩ˹ȥ
ԨһƣֵסǬһ֮ͱˡʮλ̫ϳڷսԨĿ࣬εѡ벻ʰǿ˳̶ȣ֮ɽ֮ʱǿ֮ࡣ
죬ơԨæкţֱʰ࿹⡣
þٰҲûһϣʰǾǰĶħҪκϣ顣־ϻʹս١ɱġ
ǧǡ
ʮλ̫ϳϺгһǳӰӣĸӰ֣ǳУγһ׳ޱȵǳǽڣȫǳɵǽڣӲ̶ǲö˵ġ
ǧҪסѽǿƶˣԨΣˡԨľ֪УѾˡ
ǳɵǽڣֻϧֻǽһЩǳ֮֮ѣǳֵܹסͼιأʰĿεȸһ۶Ƶİ֮ͼҡ
Ǹоֶ޼᲻ݵںһպ˵ĸ֮ǳ顣
ͼʮκ֮е̫ϳѾѪҺȻƿԼסҲֵס𶯣оҪѿˡ
Ԩֶֻ𣿡ʰЦս֣£ħ֮նǳǽڣһĿѺۡ

Ƴפ۵̫ϳϵΪһ̲Ѫࡣ
ˣǿҲֵסĹˡ
ô죿ô죿
̫ϳֽš
ʲôֻһǱƶѣסھȥ𡯡Ԩһҧ
𣿡̫ϳɫ䣬֮ɫԸˣֻܿԨˣ졣˶ˣǾˡ
֮ʱԨҪְ֮һޱȵлصţƺ͸Ĳɣ˺쳾
澪ˣҷӡǧȻˡ
棬ﲻТһЩ̫ϳʹ౧ͷ
ˡԨҲһ㶡ԨУλߵĲԨλ˯ǧ֮õ档
浱ѾǴԲǿߣϧɽʧܣҴȴˡҷӡᱻɽĥеΪ䡣֪磬ҷӡʹΪĥٶȻǧٱԴԨĵ֮һԨղԸȥ𡯣ҲԸ⾪λ棬ΪλĴ̫ˡ
ɽʧܻܴʷϼûСһλ
ˣȥԵʲôûзһλŹȣë԰ףƤµĺ˵᲻·ˤ
浱ʵǴԲǿߣǧ꣬Ϊ϶ᱻĥ١Ԩмһ£ͻȻһ㶣ͷʧ
䣡
ͼٴ𶯣ǧǴ߽⣬ױʮ̫ϳ
ǿҲˣӦ񼶶ƶѡʰЦţԶλ߳ˣܵɽųͼĥеʹҷ
ĲҪɽ*Ǵ˵еšʰܵɽ𶯣ݹϢһǰǾٶĴڣ΢΢ԾҲ㲻ʲôǧ.ɽĥͲ۷Ϊнľο۷ΪҲǴԲǿ߶ѣʰҲ˿һʮһ¸
ˣǲԸ𣿡һԵøӲϡ
ϲģ͵κεҵˣҪԨͬ⡣ʰǰһһĳ̺ͣնȥйȻһ𣬰Ƶȥڿը𣬿µĺڶֳȻƾС
ʰĿһԷȻԺһȻԼûþȫҲԾˡܵ˵ܵɽѹưʱʱ̶̿˥ţԲ⾳Ѿȱˣ˥ˣϸ˵ѾǴԲǿˡֻǰ벽Բ
ΪԼֻҪ˷ͿɱʮˡɶԷȻԺƾУ϶ʲôߡ
˴ˣԨԸ⳥ʧΣһ޲һ۶ǳ
̫ˣԵס
棬̸ʲôɱˡ
ԨϣܷŹ
졣ϵһֹͣڹֱͫӻʰ
Ҳ֪ʲôˣֻ֪㲡Ҫ⳥һʧˣ˭ǰ͵ϮһΣȻɱٸһͷҹֱЦʰ
ѵҪݣǲܹ̹ġʰֻǰȥһǰ޵У磬𶯹ХγУϯһ
ǵͫѹȵļٴǰһ㣬ռ䵴糱纣ӿȥײһеȫ
Ҳͻһأ⣬дǰ;ǸҪƴܾˡٴε
㻹ҿڣΪҲ˵ܾˣʰнţȴ˵ʲôƸ˵ܾˣղһѾʮ˻ǿ԰ȻĽее׽͸ˡ
ǧ˵ԷʲôŹֵӳ֣ӵ
ʰһΣվȻƬɫֺ빬ʲôӳ֣޷ݳ
սپ⣬Ҳ塣ʰЦһͼͷϣɹâ
ˣûˣɫˡ
ϻͼǰȥˣĹһ˲ȡźɫҩУһ˲䣬ʰԸо˷Ծơ
ⵤҩ⡣ʰͫһʲôҩȻ˲Ϊ֮ࡣ
񵤣Ԩ˵еĺ񵤡
ʲô񵤰ɣֻǴ˵ѣʧˡ
Ǻ񵤡ֻк񵤣ſ˲Ϊ浱ǴԲǿߣѾǡܹԿʰ𣿡
Χ۵̫ϳϽе񵤣ԨƵһ񵤣˲Ϊʮ֮࣬ҪܹҩǱһ񵤣ͬʱҲǷǳԵġԼػԨˡ
벻ȻǺ񵤣ⵤҩȻ÷ǳǿ󣬵ڹؼʱǷǳġʰԺиֺ񵤵ĽܣжЩ񵤣Ȼɽܵġ
ź񵤣ȥΣȻ̸С
ɱ񵤲ҵġʰΪǰȥ磬һжδ֪
ʰ㻹Ҫ񵤣ѽΪĻ񵤣Ϊں̸УˣǶ֪ǲߵģ̸Уʱ䣬ҿ𡯣׽𡣡ͻȻԨɥĲǧɫ·һȼգڿնΪһơ
ɰҲ¶ıóѵЦݣȻԡһкаաԨӪ
һҪɽ֮лʲôԽ𡣡ʰո˵󣬸޾κıǧܽ⣬ںγһž޴ĽɫʮȼŷĻ棬ޱȡ
ʰл壬оƤۡͼɸߴ󣬱ͷųɸͼɫȽϣǾϵıȽϡ
ղߣ໹Ŀȫˡڣɡϵޱȣһǧܽ⣬ʹóһУۼǽԨеĹȫˡһҲΪԤԨ⣬оľСʷùһΣǺͺ嫰½սʱ򣬱ȶáȴǱһ˱ȵʹһС
ʰɫһΪʲô𡯡ν֮ѣ⻹ܾ˵ľСʱе츳ͨˣɵػڣôʹ츳ֱͨɵ
ɱԨƽɫײӴޱȵٶȴǳ졣
ͼѹʰٿǬΪһ㹥ɸͼͬһɽУȶޱȡɫ򿰱С磬ײͼ죬ͼƳȥ޷סɫ
ǿʰҧս֣ͬһһ븡ͼУԱͼʱͼǧɹԣŲƵٶȻҪ޴Ľɫ򿹺⡣
ǬһԽΪĩҲٿؽɫ򣬷𶯣⸽еɽȫ飬ǻֻһȥѣ󲿷ڸͼϡͼ糱纣һһݵʰϣʱѪӿѹֻҪѪ
ͼޱȣ̶ֳȵȻ޷ԸͼκƻԶԻʰһ˺
ػʰֳսꪣһɹսдݹ޷սꪵĻ˵ġֱ˴ˣͼֱɫУɱķͬԶʱ޻ʣޱȡޱȵĻȼգ沪࣬һֻͬһΧ֮ڣ޷˺
һһ˶Ľɫ屻ȥСʮɣĴﵽϰɡսꪷޱȣ޼᲻ݣҪ޴Ľɫݻ١ⲻò˵ǳһٶԨ˿Ŀ࣬벻˾Ȼͣƽ⸲
Ҫ֪һʩչ𣬺嫰½һصĴۣŽһһ˽𿪣
ŸʲôֱӸɫ𡣡ʱҲˣŽɫϱСľǡ
ʰ𵴣Ѫ˳ëս󿪴ϣâӲǽɫնͻȻɫ汩ǣֱ˲棬һֹ
濴ɫѾΪѪɫһɹУϢǷռеʶУʧȥӰһȫʧټһ壬𡣻ʰҲʧˡ
ͨ޵УҲֵסԨЦڽеĿ־ȥˡ
ԨĽѣǽˡ泤һ˼ź񵤣˺ǳ޴пҪԵһʮ·
һУףһǧΪۣ׳ۻֺ룬Ҳܲ˻ʰһĹڿҪ֮ʱԨʹһУɫͬʰȫ𣬻Ԩľ档Ԩ񻶴ϲʱȻֲѹƬأи߳磬ϣ°ơ
Ϣǡʰ𡣡Ԩеֲ£ȻԲ
ҿ䱸һ֣ǱضȺҪͬЭſԵǿСϵ˻ţҲֽš
䱸ʲôãɱǣ練ơʰлص쳹ÿһ䣬·ڡ֮ǰսУԨǿ߶ǿҿ־Уսս̻̲ա
Ԩ
ʰȻ࣬ս̳𵴳ռֱϮಿλɫ䣬ٺˣٶôȵսꪣæӭһݿӦ飬޷ֵסս˫â
սٶȲ䣬ֱֱУǿȫ飬ĿһλǿߣڻʰͻϮ£һҲ㲻
Ǻö㻹ûСʰִƬռ䣬һץڿռУƷȡڿռֻһƿƿȻ񵤡
Ԩ쳤ؾõģҲûˡʰ֪񵤵ƷʧˣЩǰģһͻһ㡣
ôûԨҧгݣʹȥӺԼܵв
ҵܹ̽ġʰЦһڸղŵ龰еļ¡ǼʱʩչڿվתתռԾɹ㿪ɫֻҪΣˡ
ɱԨоʮλ̫ϳϳɱͨս׳ʣ˻Ƭ*֮С
ں֮ڡʰЦһͼѹ򷽣ͬһɽ䣬ɽŵһȫѹһλ̫ϳλ̫ϳˡʰɱȺ̫ϳУսݺύ󿪴ϣÿһаɽʯ̸Ц֮䡣
Щ̫ϳϸֵܵסһ֮ÿһһλ̫ϳϵȺʬҰԨǵľæʩչ츳ǵΰӰԲһ⣬ؼâʧֻʣһɱ
ʽС滹ԡʰǺεΪֱֵͨȥӭսһɨڿлһĻߣһΪնС
ն˹츳ͨ
⡭ôս
һ˲䣬̫ϳ϶־ǶǳԨ츳ͨжô¡ڻʰǰ
ѽԨעҪˡ
ʲôԨҫȲԼҪѽ
粻ףܰװ
һЩ̫ϳ⣬ֱӴԨ޵ǰ棬ֹЩ̫ܵϳϡܿ죬ʮλ̫ϳϣֻ̼ʣʮλʮλսʮλܡʮλǶԨصġ
ǺõúܣжԶ͸ӶԶֻҪҲӵĺҲԨŭһеˣʰˡֻ棬ûĳСҳ͵Ϯ㣬ҲԡԸ⳥ʧֻҪ㿪Ҷ㡣
ˡУûֵ壬УֵܵκҵҪҪֵһʹ˱ӡ⳥ɱ㣬ԨеıأҵġԨ͵Ϯң⳥ҲΪҷ磬׼ĺ񡣡ʰЦУ豻ͨˣʱʰҪԨֻκΪѾܹԲܷŹ
ͬʰ˵κ˺ֵܵˣҪ
ǾûˣԨҧ
ϻ治١ʰֱǰȥǿѹȸмѹţʮλ̫ϳϺһϣоסԼĺʱԼϢȻˣҲûкһ֣Ԩء
ӡǵסЩ̫ϳϽе׷ȼֿ
֮ʰͨΪЩͨת硣ԪЩ̫ϳȡУһȥսꪺɨնвһ㽫̫߰ϳնϡͼѹΣһǳмûκһͣ١ʮλ̫ϳϷ׷һ
Ԩֱ˵ӣִܣͨͼֹʩչ޾ͨͼ͸ܡһжͽ͵ģʰٶȱ̫ˣһ
Ͳܷһ·𣿷ҪϽɱ𣿡ԨЪ˹
ɱʰŭһһڹеʡͼԨͷѹȱԨҽһѹ·á
ʰƿڿռ䣬ֱһЩȫóЩǱȽϺĵر˲ƻ߻ָʮšɼԨĲƴ֣Ҫ֪޻ʶЯôĵر
ҸԨڣҪŹҡԨ¸߹ͷ­ˡ
ʱûκʸ̸ʰЩ
ûңܴԨؿ⡣ǿнЩػڽռУʲôҲõԨ
ҾԨؿʲôر֮ʰͫͻأ˸âԨ˫ͫУʱԨĿˡƬ̺󣬻ʰջĿ⣬ЦݡʱԨҲָǡ
ʲôԨֵ
ҲûʲôֻʹµͨꡯѡʰЦȹٺ󣬴мٴοһΪꡯͨδмеĹؼǿԶȡ˼ͨͨƼߣʵࡣ
ֲ㴫м䣬ǻʰ֮һʥ޾˽ٵʱ򣬾ͿԵõȫĴм䣬ֻзǳŻзֲ㴫м䡣ݻʰ֪֮еľŲзֲ㴫м䡣зˣħȵʥҲзֲ㴫м䡣
ֲ֮ܶ㴫м䣬һЩ࣬еʰͬӵС
벻ԨԱؿֻԨһ˴򿪣Կ겨Ƕһ޶ɸƵġҾֱӳĻǣͿԴˡʰЦһ
ʰ˴ضúǧеʹ࣬ʮ˲
Ԩ񶾵䣬ֱȫȡУԨؿ⡣
ڱؿһģĹŻաڱؿǰߴʯʨӣʰԨĻǴУʨӴһţŻһ죬׾ٴ򿪡
ʰУ۹һ࣬ˮϣ˲εȵһЩĵرȫǼֵƵġ
úúãЩҶЦˡʰԪϰټĵرȫȡһգһЩЩԨΪرЩͨطһЩԻʰûһôҲȡˡЩرͬԱҪ;
ԨѵʱܶݣΪʵ̫ǿˡʶɽ磬Ѿһ֡˽ɽԹ֮󣬻ʰеλãһзô죬ڰȺɽʶƼٵԿ칬칬һ̲۲ϣڶԿУԼϳɳתۼ䣬ȻΪɽдɫʵΪԲǿߣūɽ򣬿ԶһʮĴ
ףŷһз̫ˡԼֵתۼȫʧһۿȥټɽ磬һֵǣҡ
һǿǿǿ󵽿ԸҵֵܣƼ٣裬һٴʶǿʱһþһֶΣǴУʰᶨޱȣĵļ֡Ϊ˳Ϊǿ۷壬ˡԴֵֵ֮ĿУҪ
ǰݺˡʰ𳹵׷ſɽһɽ֮Ӿ֮ϽϡһĺڶûУʧˡ
ķһû˾ĳеһݼһʮСӻɵ
һƬޱߵ磬ɽ磬˼һͬΪ硣綼ڻСռα֮ɽռθһӹɵġΪռα仯ˣĹҲͬ
ɽ仯֮󣬺ѲһλԲǿߡͬǰɽ磬Ǵ٣ֻܹԲģֻһλΪʢ˽ڽ˽Բ
ⲻͬ缶ߣû̫ԼҲ˵Բ⾳ҪɽϰٱֱֹӵԲǿࡣ
һƬɽĵ뵣ʺڲϣγһ׳ľɫһɽι״ƴðͷ콣գƳбʨգָ̬ۻҡ
ǺôĵӣԴɽ˶֣ǻ𣿡һŭãã𣬽ż䣬ը̳
ٺ٣ɱ㣬˭֪Ұ飿ɽǸԣȻôһλ쾳رУһʹ졣Уװ¶аЦݣһλˡһλȻǴԲǿߡ
һɢϢΪ죬ΣաŲǲɣҲǴԲѣȻҲҴɽ⡣Ϊҳ˰ŵزų£ҴɽͲ׷Ρ
𣿴ɽȻǿޱȣ˶Ҫ֣׳һСС쾳ڴɽūͶǣɽǿ߻ΪЦ̫ԼһˡǰЦǰɱȻ̰ɫ¶
磬ﵽԲ磬ͿԿɣΪһ֮档Ȼͬɳһ㣬֮ǲСɡ
ɶ벻͵ܳ顣Ͳôԡ˴ʱӶҪˣᾣŭӶԷȻƵҲûһЭ˼ףʱЭûκãҴսһҲܶ˴ɽͷ
֮ûһ塣һһƷ鱦Ƿۻ룬ԲϢƵġ
ҾҲù㲻֪˭˴ɽض᳹鵽סҪΪѳᡣ˴һȻȼձԴΪ߶ս
СһʱضɱԴȴǳضĵر˱ԴͿԳ񾳡ʱҰҲԳɹǿ̰
ǵȻҰűض಻ӱΪһǵĵ̾ʹʼ˷ܲѣƸӼ٣˱ȵˡȻκΪ̫ˣ졣
һ϶˼ɲ˿ڣɼǣѪˮȻǿվţŭȺǿ
ŨıԴҶȲҧһˡţƹ
Һƴˡ˱һҪ
Ȼػ谵ɢʺ޹⣬Ϲڴˣһɰ֮ƵдһĺڶΪⷽΨһĴڡ
ʲô飿Ϊʲô٣ǿ֡
Ǵɽǿ߸˰ɣ
˵˵ɽǿȻǿ󣬵ҲԶ硣϶һλɽǿߣｵ硣ΪԲǿߣ۹һȣ֪֮ܽԵɡ
ɽʺĵطѾܶûǿ߷ˡ
ޱȵ߳һΰӰâʷʫ߳Ҵܻڿ̽ƬصĹ˲Ժ۹˸Ƭصİ
磬ȫͬɽ磬ɽӼǧ򱶡ŨޱȣƷʾѣһɽһ궼ҪõĶࡣΪͬԪڹתΪΪ߼ĴڣԴӰؼâ֣Ŀע⵽·ĶȻǴɽĻʰ
һŨıԴѾ޽ӽˡǡǿı
а˲ճ񾳡ţʰ𣬡λɽ˽ܰɣضϤթ˳ˡƵ粻ߡһλѵõ˲ţҰţ˴иӦΣ
¸£㻹Ǿ̫ǿˣ֮УٺúǿЦš
λǰҪⱰСˣ뿪Ƿ֮ءԵǰȥɽ鷳ţ˵šɡɽضسꡣ˸
Сӣһ۵һգɱȥ˼æӭ𵴣һѪҺήҡ
ǰˡ˲ƣ
ҶϤƺзǳǿĺ̨ҿԴ֪ЩԳưŵļһȻұңҲ֪ʰһЩһﲻƵ񣬾֪Ǵʲô⣬ӿ
ʶʱΪܣֹȻ¶Цݣһ̣Цݽסˡ
ۡ
죬ǿ촦ͷʬˤڵءʰƣһ΢С¡
Ǹʲô˻ţҰţ㲻ú
ǰǿ߾ǰ֮ˣⲻһѡٴοڡ
ΪҲҿڳԡʰȹԲ⾳Ȱ֪Ũ˶ٱѹȫԷѹȥ
ȥ趯鱦ɱʰֱȥâտտϢŨޱȣӿ䣬һȭƷ鱦ײƵľƷ鱦顣
⡭תӡ
ͫһǿ
ӲˡʰŲڰǰ絶һƶԷͷ­׷ͬǴԲǿߣʰ𼸺ԲκαͿɱͨԲ
ΪѾ޽ӽ񾳡
ʰĿݣˣٿеֱ
˲Ҳɣ
ʰһۿԿ۷弶ġ
ȻҲҵˡң˿׻ɱԲɱԼǻֵ
ģҲҪʰɫݣúЦȡһ񵤣ڣΪơ
лǰ֪Ҫʲôԣһ񡣲ʼתҩ˿Ѫˮֹסϵơ
Ҫǰǰ̵ģʱҲΪҲǾƽҪ̫нˣʰ
˵
֡ʰԣģҲ񡣡
ʰ޶⣬ƽ׽ˣ˻ҲǴɽģ

˵ɽǸʺĵطǳӡܹӱǱضеľӢˡе˷ܡ
ô˵ʰüëһƣɽȽϣʺĵطˡ
֪ΪʲôˣǲҪ˽ʲôг
Сӻɵʰĵһʮ
ѽ鲻֪Ѿһˡе꣬епŬûгɹҪŬڹǿϣλѿԴ֧ңԱʲôĵطԣһĽܵġƱ֧֡
ʰ磬ȵȻҪһ˽⣬һ˽⡣ͨõĻҪ˽⣬Щ־ˡ˵ĻУɽһǿڴɽĵλ϶ôô򵥣ֱһ䡮šɡ
Ҫֻ֪쾳ѣӽԲǡԲǿһץһѵ磬ϲ̨ġ
ʰǻۺεȸ˲жǷǣοüȥģ浱ԼˡΪײ׽ϢԲžɱǿȻԸоǳţ
ʴ磬ɽ֮УΪ޵дˣ˺ͻʰ֮öԷ̹ƺҲ˸ı䡣
Сǲ𣿡ʰƳһۡ
СܵȻŴġֻΪֻ֮ǿǸ֣ǴҲǲġŲѽ˵
ҲģʵʲôʰЦ
ºףٺЦţⲻûﵽʦı׼͵͵ɽ𣿡
ʰ΢΢ҡͷ˵츳ҲǰԾһʮ꣬ҲʮѡԼĻ˵ôʱڴﵽ쾳Ҳֿġ
£֮˴ƾ쾳ҲҪ߰ʮӾԶʱ䡣ʮͿͻƵ쾳ȷʵеšʰԼʮͻƵԲһɽ磬츳ʥҲ˰ɡ
ɽΪǴ٣ˣӳһЩţʹǵĻŨǳٶѰ˵ʮſʮڴﵽһ쾳£ɽҪ깦ſ硣츳޵޻ʣҲһٶͻƵ쾳
ϻó졯ʰ֪һǴӴɽ͵ܳģ̸΢͸¶Լ͵͵һ졣
죬һԼ鼮ȽϸҲһǴû鼮
УʰҲ֪ɽʲô˵ɽһڡݡ֮ҲǳԴɽȻҲӵһ֮ء
óһƬɫ鼮ͨ鼮һСȴǽ죬СĸӰһƬޱߵĴ½Ϊſ飬ÿһ鶼ɫʡ졣
ʰӡУʱХһϢӿԺ֮Сǻ۲ˣһӳ˺ϢֻҪ˼άԺѹȻʰǻ׿ҲоԺһԽôϢ
ٺ٣ʴ磬оܰɣһֻ⧲£Ҳǳ˿ͷ
СӡʰƬ̺ڽ󲿷ϢϣһЩ࣬ÿһӦ࣬׵صȵ֪
ȻһƬأѾͳĵ򣬾о֮ءÿһݶޱȣֱȻϰڹ£Ҫһݣصġʰ̾߱鲼ģо֮һЩ˵߱鲼ģΪ̫󣬺ܶطǻ˼ʵġ
ݣ̫أΣաһЩ׵أأеǿ߶㡣ɽĴħԨصȵһЩ׵أҲŷɥĵ
ɽȻӵһݵأʰ꣬ʲôĴǳԽ˴̼ģ۷
ʴ磬㻹˵ɽʵΣҼ򵥺˵һ¡ǧһҪӹڴɽһʲô𣿡˲޵⡣
ǴԲǿߴġǿߴģǿߴģһ羳ǿߴġǧ羳ǿ߽ҪӹɽʰúеɣҪ֪ǿҲһˣһǿߣҪ£һˡ羳ȫһ۾һռΪˡ
ְĴڣҪӹڴɽǽɽ֪ɽλжôȻ
ʴ磬Һ㴵ЩҪӹɽҪʦ顣ʦȱģƷصģһɴˡҴɽȱǿߣΪɽǿԶóһ֮أûдݵ⡣٩٩̸˵ɽǿüɫ衣
ɽڲǿޱȣޱȳȻĵλǸǲ˵
ʰüëһƣЦһ£Ժгֹ˵ϢˣΪǿΪ۷˵˵ͳ¡
ˣһǿޱȵɣ̫ʱͳ硣ǿӹÿһӹ˵õһƺţΪ˵һӡ˵˾һӴޱȵĵ۹Щӹǳд󳼡
ӹĵλȻҪݱʵȻ˲ͬĵ̵ĵΪͳһĵһƷĵǶƷƷڲģûлˡҪ۷弶޽ӽĴڣлḽӹˡ
֮֮꣬ͳҲǷǳ鷳ġ
ͳ˺ļģԲ£ƿشȨһƷڲģԵõһЩĻϢȨҲܴ󡣶ƷΧģǴһġ˸ûнֲεСƷ˵һ㣬Ǵڻġ
ӹۻʵλȻö˵˶ЩӹĶôܣЩӹǸΪģϾЩͻĵطֻҪֵ̫֣˶ġ
˵˾һŲҪϢõŴӻȻҲкܴһǲмġ
˲֪жӹҵõԪ˰̳²ҪΪѩޡɸ֪ǱɱǱ˵ĸӹɱʰеЩӹͬԾӡ
ˣΪŶءʵǿٺúò߻ΪԪ˱𡣡ʰԼĶλǳʵǿˣ飬Ҳ˽֮ʵ˳˵磬õȥ
ʴ磬벻ɽУҲܳһλ˽ܡıԴҵĻ˶ʮ౶ڴԲǿУ̳ˡ˲Ľŵа˱ԴΪ顣ղŰҪҵıԴΪһȻıԴһúܶĶһȥɽƽ˾õĵرʯȵȣ츳ضܵʦġ
ʰ˼Ƭ̣ҡͷЦˣѪгɳģʺûвӡ
ò˵ǳǡׯֱͨվûоգԣ̫ƽ̹ҲδǺ¡ʰɽֻۣ»ôɳ
ǺãҲǿɽʱӭ㵽Ц⸽һǳأΪ𵶳ǣŴġǲǰȥ䣿
áʰȥǳأк֮Ҳһּʶ̹дż棬߿֪թ˳ˣ໥ӶԴ硣һɽӲпᣬǿҵһʮ
ǸǸ̫ˣеߵĸоæںʵеһЩ飬еСðѽΪ˽ϰ˵ӵ½ڣ˭֪մȴûСһۿҪȶµѽϣⱾϸģʹɼҲһڼŬҿԿġϴʧϣұѽһ
ʰããߣһ·죬˻Ǻϵ˶ɽǳ棬ʰһЩҲʾ㹻ĺģһһ
ʴ磬ҵΪУ۹һġ޽ӽ񾳣ֻҪһлᣬϾͿԽΪǿߡ٩٩̸ָأһʦģ
Щ磬ıȻʰҪ˽⣬ϾǴɽ˵ĵӣ֪ǿߣĿȻҲˡ
ֻϧγ̫æˣûüĵرһĵرͿ񾳡ʱУҲһλˡԵõܶҸп
ôϲϻҺú˵˵ʯô¡ʰ𷭰۵磬ָ壬ȵȣʶķûС
ͬɽԭʯΪͨûңõͨûʯԭʯȼиߵ֣֮ʯͬеȼ֮֡ɫΪһ㣬ΪһɫʯԹӦǿɫʯΪϺɫԹӦǿɫʯϺɫԹӦ羳ǿɫʯΪϺɫԹӦ羳ǿɫʯΪϺɫԹӦǿһ˵ô࣬ҪǽʯȼӦĸ
ʰ΢΢ͷ󾳽磬ÿءʯҲȼӦ󾳽硣ֻҪ㹻ʯ°빦
ǵȻҲ˵ӵ㹻ʯͳͨˡÿһ󾳽磬ҪһԺͻԵʯֻġʷҲвǿߣҪʯͬʶǿߡʦˡ˵
ذ֮Ϊ衣ʯγɣʵ廯һЩϡʰ
ʴ磬ѽһͨʦ˵ˣֻҪܺΪһ壬Ҫ٣ʦΪ˼ңǰ۳һɫʯ˷ܲѣϲֱʦˡ
ʦǲǿߣʰʣνһع򣬵õ
ǵȻһǲ֮е̳˿϶
ʯеȼ֣֮λ㣿ʰʣϻžǧһɫʯҲǲСĲƸ磬ԭʯϾֻһЩĿԵ߲Żʹԭʯ΢һƸģʯЧԭʯ̫ˡ
һǧ㡣һǧһɫʯԻһŶɫʯһǧŶɫʯԻһɫʯѭ磬ɫʯϿһЩǿˡɫʯøǴ󣬲ϡ٣мС˽͵
ɫʯ˵Ůʼʹɫʯ죬ѵʹõľɫʯʰʵУÿһλʼľ֮ٶϸĽܡɽ캣ʮԶž޳һص£ɫʯݹһ
ֻԿһӰæʮа˾žʼŮ洵Ӱ
Ůʼʹɫʯ졣ɫʯ汾Դ۳ɫʯʹõɫʯ߼ǧ򱶲ֹǴĵӣƽٲ˱ѹŹۿ鼮˵ΪȻôһЩ¼Ƿǳ˽ġرǶһЩϸļء
ʼᣬɽͬΪ֪ǲδʰѯʣжĽܣдŮ洺ᣬСʹɽһȴɽĪ⣬֪Ůںδ
Ů׳ʦض֪ŮڡҵȨ޻㹻޷֪ʼ硣
Ǿǽ𵶳ǡ˷ָԶһǳءʰĿȥһԻһ㣬ڵϣڿдУַǷ
ʰչٶȣ𵶳ǣҪȫٳǳУͻȻһ
ʲôˣȻô𵶳ǣɱۡسʿȵֺյĿسʿλӳȻǴԲǿߣԴԶԶûлʰ
ʰɻûпڣһλӳˣ𵶳ǹأûнһʯڳзг롣ʲôˣҲ˹ء֪֪ղǾͿԴǣ֪ô˰ɣ
ǺôĹӣ֪˭һģȻҪթĻðɣſھڴɽУ˭Ҫ˭Һа塣벻ԱŵʿŰ裬һ
˵ʲôɣһӳŭĿȵץƷ鱦Ҫ֡
λҪŭֵǿһЦʯһҺȲġʰס˵죬ȡʯӳղνģһʯЦ
Сʶ࣬ȥɡӳӻ֡
ʰŽˣ𵶳Уշſ죬̽ƨʲô⣬Ȼթүʴ磬סңǵҪúýѵɡ
ˣʵթթ˭ǳͻûкôǴɽ˵ĵӣǲ֪Ҳòʲô֤ңɽڷݣǵݣ߻ʵԶԶˮѽ𡣱ΪǰһС£Կˡʰĳ
Ҳֻ֪һʱʲСֹ
Сԣѹִɽ˲ɽʰҡͷ˵еֺЦתһͷУҲˡԼײϣĵҲˡ
ѣ˵Ҳ򵥣˵ҲӡļƵˣȱٻ￪ʣһα˽ȻḴӡʰΪ˻ϴˣȻ򵥡
׸ýʲôѣԷʲôˣʮĸоǷǳģͶ֣ǲǺһ򵥡Ҫ֪κ¶Ͷʱ򶼻һо˿Բ׽
һĿеͶΪԡ۾ĵĳ֡˵ĸܡޱȵĸй٣ǡǡǿԲ׽ġ
ȥкöˡ
һҿ׼㹻ʯ϶Ҫö
ͻȻڽֵ˷Īǳ뷱شȥˡʰ𿴵Ī
Ҳзֵ꣬ÿ湻ġ޵
󣿡ʰü
һʵȽǿ֯Ŵǿߣ̶֮˿á˶ǳκƷԽȡûǹ˼򵥽һ
ǺãҲȥʲôöʰҲҪȥʶһᡣɽҲᣬûлʶɲݴһʮ½
ֵ꣬һֺ޴ĹƬʹ飬ƶ䣬飬硣ذʹú覰̵棬漸ܹӳӰ覡ֱƷ˲ס
ʰǰݺһ¡ʰȻ⹬ҪѶĴ۲ſԽֵӦòơ
ᣬ̫ݻˡذ壬Ƭʯѻѽ˼ʶ㣬ǴһҪֻ֪һСֵѣзֵƣֳޱȵĵ̡
С󣬵ǰûʯȥ͹һȥҼȻһ̱촫ʰһͬתͷȥ۵һü֮ˣģһˣΪҲ쾳۷塣վһλֺñǿ׿˵ĹүôǱȻһλԲǿߡ
ʲô˵ľС󡣿ʯûУһȥ˵Ҽûһʯǿ̱ٴüƳȥŭֱָ̬ø֡
ǽһĶֵأǻʵۡ
ʵУ۷弶ģܽӽˡ
ΪԵ㷺һĽ飬£ɹˣʵǡǿ׶ˡ
⹷ūţĽ谮ţĿ첻֪Լʲôˡ
꣬˵˽ţûкùӳԡ
һЩΧСۣԽɻ䣬֪ƽպаԵˣ
С쵰˵ǣƵĶϿСүǸȻҪÿһ⻰ζҪˡ
ԲѷҪҵǸûнŷУƽϡﲻˡȵñӸʰˣһһЦݣèζ
ǽʰ˵Ļǹү
ʲôʸҼ˵ʶȤڹģҼЬףһūûûˡ
˵졣ʰǰһɿļ޷ʵ塣ūŲҽһײǽϣӶ³һѪˮмŸõĺɫݡ
㡭ū;ŭӣ벻˸ڽ𵶳ж֣Ҫɱ
ٶһ£ԴҡʰһѾūקһϵǰһϵжˮ˳ǳ۾ʼնŽûƶֺ
˺õǣͽųǿ
˵ĳĹӳεˣηš
ô˵ǽŵĵ̣ҲܷΪѽ
еĿ˵Ĳǡ
ЩΧ𾪷ǳ벻ʰǿƣûκףֱӳ֡
죬֪ʲôط𣿡΢죬ԡ
ģƤβסʰƳһ۵
ʴ磬ġĴָ
ʲôˣüԷͬǴԲǿߣܵͬһ磬ȴ޷ԷʾԷΪҪߺܶࡣҸĵͷţ˵ʲǫ̂ǲҪȲ̽һ¡
ǻ֪Ҫܳȵ
ʰһѽū˦ȥ׳ʯǷ󲽿
ūѪۡ
飬ҺݺݲһʲôͷҧгݣĿݣС
ʴ磬ղŽѵǹūţ񫡣˷ܵ㵸·ԼѵǼһ
ʰͣסŲһۣղŵ龰ǲѳ֡Ϊ֪Ҳ֣Ҳһ֡Ϊռ˱ˡʦɽһΪΪ㣬ڶΪ̫ǳ
ʴ硭˴ʱָѣҲоղе³ç
ˣߵκεطҪʵվǰ취ʷǳã¹ֻѾǴԲǿˡͬʱ鲻̫ҪһӡղţǾûκεڣŰ裬˼ɣЩСӡΪǿĺ̨ʰֶԴܵܵĸоԸôһƣһЩ䡣
ԺҪúˡصͷʱ˿ҲоԼʵ㡣ԹʦҪѧѧǣؼʱ̲֪Ϊá
ʰ˽Ѿɽ˺״λˣէ֮£ǧˡڽһ¥ǹҡǸ֮˲ſӵйҡȻҲӵһҡ
ʰ£Ǿʮźš
ѾȥСݣźܿͻнūڹϺݺݵŻʰˣģڿɱһ
ܿ쿪ʼ̨һλˣºЦݣһΪȻǴԲǿߡɦŪ˵Ůվ࣬Ū毺õˡ
̧һʱһɱ֮ⷽռ䣬˼Ƥˡ
ʢһѪɫӭһŨѪζⳤǧ˵ѪҺɱˣԹɱ֮˵Ѫԡʰ̲סһۣʺɫ·δɵѪҺ֮
ýǧλǿߵѪҺȺ˵Ѫζɱ֮ұҲϵȣֻΪƳ֮û㹻ˮ׼ָһƷ鱦ʦУȲʣԿƳƷ۷ųϲ˵һѼ⡣
ʰһֹۣ벻СӶҲһ⡣
ǻ۲ֻҪһҲᱻɽΪͽܡǾеĵۻʣߵﶼĴڡ׻ʰʲô˼
ʴ磬ΪУҵ۹һġⷽĶʦû¾ͱҹۿԶϺַǳϤҪ˵棬˭ʦģҲԪˡʧ߰ˣҲˡ˲޵
Ԫ˽٣ʰһ׷ʵ
ô˽⣬֪Ԫַǳʦ˵ǿַ֮Դǳסʦ籶𾴡Ƕߣûκʦǰȥɽûҵᡣ˵
Ԫλĺøߣɽ˶롣ʰĿһôɽ˶Ҫˣûеλǲܵġ
ڹϣŻʰˣݵĹâһšĿϣĿ֮һʮǮѽ
ģ鱨ܿͿԴ˿϶ǴӻɽҰðҰСӣ֪㣬ʱСӵڡ˶Իʰޣһٻƣ𵶳лû˸ֱӳֶԸġҲΪԷ̫ǿ޽ɣʹǲóȻ֣µһЩ
ȽҪȥļƷã˵顣
ʴ磬һﲻ⡣˵һ۽Źҡ
ȥʰ͸оɢŨޱȵɱ
ʽʼһƷɳһλǿߵ彣ȻֻǾƷ鱦кܴĽռ䡣ǲģǧٴսǿߵѪҺõѪֻ֮Ҫϼ뱾ԴͿʹΪ׼ۣʯ˸
ʯùѽǾƷ鱦ʮ屶۸񡣡
ܹʮ屶۸񻹲ܹ󡣡
ѽһҪ߰ʯ۸񰺹󡣡
Ҳ룬Դޱȣ˭ԼıԴȥһƷ鱦
ʹˣ᲻ԼıԴԳȡ˵ıԴѽ˳˵磬黹ֻҪȫ˵ıԴԼǿԺܺõƿġ
ɳ۳߶۷׷ףֵֵʯͬȻռܴ󣬶ұѰƷ鱦׽ҪԴǴ۾ʹˣҲʯĵ׼Ͼͨٵ׼۶߰ʯ
ҳһʮʯ
ٶʮʯ
ʮʯ

۸ܿ죬תۼѾеپʮʯʱٶȻ˷׷ҡͷʾɳֵô࣬ˡ
پʮʯûг۸õģûУǣ˷ܲѣԼֶνƷһõļ۸
پʮʯһΡ
پʮʯΡ
ʮʯ
ڳҪ䶨ʱ򣬽ڷˡһӼʮʯֱʲνҪ֪һһɫʯͿԻһżƷԭʯʯԭʯƷֻϵĻ㣬ʵУʹһżƷԭʯҲԸ⻻һʯ
Ȼ缫Ʒԭʯʯ֮Ļ㣬ɽĻ㡣Ͼɽ缫ƷԭʯǱȽϡٵģ磬ƷԭʯͶˡ
ʵۻ룬ûоϣˡ
ﻹǲҪͽԵĺãˣһӸɡ
λҪ̼ҷ׷׷Ҫš
ٺ٣ɳضǵˡû˭ôʶôǾ˷е
ҪһֵȱһЩϣɳǾѵĲϣҲҪĲ֮һ¯ˣȡвϣǡÿʡȥѰҵĹɳڱصá
ʴ磬ҪҪúͻȻ˵
ôʰһҲȤ
ⷽСЦһѾĳˡ
ʮʯûиߵģź
ʮһΣʮΡ
İٿš
϶ɳڽʱһʮٴ𡣶ʱȫ˭벻ڹϣ˸ҳۡ
һ϶ڽ𵶳ǻȥˡ
ǣղźͽϵˡ
Īʲǫ̂򲻿˴󵨡
ɣһѽ
һЩ˵ۣЦ뿴ųԱҲ뿴һ±۸˵³
쵰˼е
ɶ񡣡Ҫʳˣһӣŭ
İٿʯʮźųİٿʯûиߵģûУ˷ܷǳѾԤˣɳܹĳٿʯѾǲˡȻĳİٿţӻơ
ĳ۸Խߣ׬Խ࣬ԼҲԵõ౨ֶ꣬Ϊѽ
İʮš¶Ȼɱҧ
ٿšڣҲͼʮšɰѲˣÿһʯǰģһӶʮţȫȻںģ׽
ʮšѾеסˡѾ󳬳Ԥ㡣
ٿš˻ҲͱۣںʰʱҲƽˣ̧߼۸񣬱ƵöԷҲҪ۸
ʿɶֹǧҪ̧ߣԷȥԼʯͷԼĽšʰѵ
ģҧгݻȥģ֪ĵһƷֻҪ̫֣һȥġгǸɽǿȥٴᣬЩҲǿöˣȻҲͳΪʦˡ
ʰ΢΢ͷѿҪõɳȻˣǾͼȥ
߰ٿšŭһѾվˡȻɱͬҪʳ˵Ұޡ
߰ٿţѾһļ۸ˡ
ɳʹܹҲֵôߵļ۸ɡ
ݳޣżҴҵ󣬾ݳ޵ıǮѾƷˣڶˡ
˴⣬벻ɳĳôߵļ۸
۸ѾԤһˡ
죬ѵҲ𣿡ȵ
˰ٿš˴ʱװģĿҲƺʯˡ
ҵҪ㵽жʯŰٿšһ˵ݣ˷֪ԷʯѾˡ
ŰʮšһҧۡʰһԿҪﲻסЦˡ
ߣȻûжʯˡһԸ㶨㡣һǧšȵ
һǧʯһǧʯûиߵģ˴ʱҪ˷ܵιȥˣ㵸šһǧʯȥ
ߣҶֻûôʯЦģǴսĽǳ
䣬ǼһﵱȻǶ֡ƨ
ŹȻۻ룬ֻҪٿʯͿƷȻһǧʯǮǮѽ˸ʰʱҲ̲ס
˶סˣˣ벻ôһԻȻڽһĶֵɨʹýźݺݳѪһΡʱôЦİо
㡭Ѫǽ죬ҧгݣҪʰ˴ҡⲻǮô򵥣
˼Сһ˼񣬻к̨ȥһ¡һܵĿռ䣬ʹһΪ棬޷龰ȴ׿
һλˣ̫ѨĹģüͷһȴԵô硣
ˣⲻһС־磬ôֵԵ飿ԶúϢһһѾԻһλ߾Ϲλǽ𵶳ĸˣܱΪģٶǳǳˡλǳظ˲֪Ҫ߶ٱ
ǳأǳǳԽһǳصģȻǴ̲ܹĳǳء
Ǹ΢΢ҡ֣Ŀڻʰϣһ˫˸ԶϸĹ۵һʮʯ
УʰǺͽŸɣλݺݰһĽףɱˡ˫Ұһͫ޲ýʰ˺顣
ӡûпһ㻯Σʱ仹̣ܶΪҲǲסһһ죬ջûĻضԳɳΪһ˽ܡ΢΢ͷ
ɣôСӣ˾ȻôߵۣվһԵ˰ԾΪޱȵ磬ҲǾԵǿߣ绽꣬λȨءжǺ
ʰͻأ˹켱æջ۹⣬ĸй٣ղŵǿˣһһǿߣʱʱ̶̿žġ
ôˣʴ硣ʵ
ûʲôʰҡͷ⣬ѵǴղо˿ӣͻȻͳˡǽǿǰ˰ɣ
ļһɷҲɷҲܻӶ˶ƻĺ£Եͼ壬˭֪Ҫļ۸
ǲ粻ȥҪƷȥҲһġ˵
ҪƷ綼ѹ򵽣ôǻѴѰң򣬼۸Ҫߡɶ񣬿һ취ԸǣȻҾҪÿҪԴô˵ͷ­
룬롭˰ùȴûκηӣ˭ΪūأˣǲʲôƷмۣٴ̧۵ʱǾͲӼˡǰʯͷԼĽš
÷ӡ۾һ
ʴ磬ʱҲˡӦҪˡ˵
ʲô취Ӧʰʡ
Ǽ򵥣м۱ƷֵߵĻǾͲӦ͵ûǾ̧ߡתֳȥҲԿⷽġ
һƷѪɺɤŸһ׷ΧĹѪɺڹâԵùޱȣǡ
ôѪɺ
һҪ
̼Ѿˡ
ѪɺѰ֮׷ΧĸǺ׼Ϊʯ˽е
ʯֱӿڣͼʯ
ɶ񣬽ҪѪɺʲô
ʲôû𣿡
һЩߣȴǸŭԣɱԽ鲻û˻᱿Դðա
ѪɺûСղأҲֵֵʯ֮ϣ߰ʯ֮¡ǽмʮţλӦ˺ԥмۣԵ
ʰǼʶеĳˣܿҲϤˡ
ϵˡ˷ܽе
һҪѪ޹顣ЦţСļһ˰ʯ
۰˰ʯûиߵģ
Ѫɺ͹ˡ˦˦֣һںӡ
㡭ȻֳһưͿ
һƷǳأʥѪҺԪɵ񵤣ֵءĪ棬Ԫ׼ۣһǧٿʯ˵
ԪұҪһƷԴҳ񾳡ϲüһڣ۸ضᱻô죿
үȥһ˹
㣿Ӳˣʧôһʯ㲻ʲôһģΪ˳񾳣Ҫˡ
ǧšҲֱӽмۡɰѻʰһԼϵʯҲǾǧţһӽǧɲˡҿԼܹܡ
ʴ磬Ԫʥ޾Ѫľ棬رǴԲǿ߳񾳣Դᣬ޷ɹҲܹԴӺΪպ׼˷ܵ
ԭʰȻȻΪԼŽм۵ġ
ļһҪҶŸɡǧٿš
ǧš˼ӼǳС˼
úúã̧ҾͲӼۣǳһ£ſϷûзԪҲĵر档
ٺ٣Ԫǿǧʯġֶܹĳǧʯֿ˻ϣмʱǹҳĬˡ
Χ˶ڴߴٿУҲżҲðչǧʯһΣڶΡɤӣȴۣԷûһӦ
ΣԪʮźС䶨һϵ͵ļ۸õԪ
ôӼˣⲻҪĶ𣿡
ˣˣ϶ǽԸˣˣôһ֡
һЩ˴
һƷࡣ֮ĵر߿ԵõʣǿӲмЧּ򵥽ܽá
ڵȵѹˣ̫ˡ
÷ͬСɣõͿԸıʣӲˡ
һЩԾԾԣԽŨȤ
ҸҪƷҽŹϣáԲóȥķңѾ֪ôԸʰˡ
࣬Ҫˡʰ
ף󲿷߶ǳģֻ½мۻܸߡü
ȥղǧʯﻹǧʯѵ𣿡ʰʡ
˵ʲôղŵķԪȻ͸ʴģ֮ʯʲôҾ࣬㡣͵͵һܣϽãʹӵн塣ʦġ˳
нĸ֮£ûж١˵ǷëǣܹнʰüжЩźϸĽܣÿʹ߾нʡ
峯з淢չǱȻġѾΪл壬ټһ壬ôȻǿݹ磬ҲûжܰĿʰıģñнԣȻ취н塣
ӵнԺ󣬷ǿӹɡ
ʴ磬Ҳ˵𣿴ɽĵرв٣ҳʱûдʹһЩöΪûˣ˭֪ϽࡣҲʯ㿴ʲô˷ȡһƬСϽɫƷ񣬱ģҫϽâͬһƷ
ǡʰ۾һ
ʯһ߼Ͻ𿨣ݵġ˵ڿ滹ϰʯĿûʯҲ׽ʮ򡣡ЦţʯǴɽ˴ģô˵Ҳһݵλˣʯʲô
ǺãҾͳˡʰҲ飬˲Ҫˣˡ
׼ۣǧʯ˸ձ׼ۣŵ˲ߣһҡͷɥкܶԾԾԣҪһʮ
֮𣬿ԸıԵĵرʮֺһԵĹڷضӣͬҲᱶߣǱ
ǲ֪ϽЧзԾֱӰΪн壬Ϊ۷ĵرˡҲ֮УҪ֪ͽ߶Ǻ֮ͬǽԵĵرʹãȻܱá
ʰպʲô·ߣܹﵽɾ磬ΪαپκҲԴܡȣñɵһѭǾǾԣö֮塣ƽⷽӣʹеĸá
ԴͨԲʮ౶Ѿ޽ӽ񾳡һﵽ񾳣Ϳ֪ԼıԴжٵʰ𾭹˽Ϣ󣬶Ѿǳʣ˵һ߸
Ͼһ߸Ķۿ·;Ҳһ֪⡣죬֪λʼسģ㷺ֻһЩʵǿ֮˺пӵСЩһЩӵ졣
磬ΪԾ֮⣬ҪԱԴࡣһ߱ԴǺ;൱ֻ߱ԴŻȾҪ߳١ҵıһһ񾳣ҲỮ뱾Դ֮Уôͨߵսʰ𰵰㣬ǰǱΪǱΪ磬ڸӸ߼Ĺ£Ữ뱾Դ֮УΪߵıԴ
ʲôǱԴǾΪԴȪ
˵ֻҪԻ뱾Դ֮СȻ߱պʰͬʱҲڽԴͬ߱Դ硣
ѽôôһǧųﱸǧʯ⻹ԶԶѽ
Ҹպǧʯɵ׼۾ôˣ϶ûϣˡ
ǴԲҲǧѣûкõûкõĵرʲôûУгͷ֮ѽ
ڳһЩԲǿ겻ѣʧǧ֪꣬˶ٽѣ׬ȡЩʯУֱǵõġûʲôá
ǧٿš
ǧš
ǧš

ţЩȫҧҪóԼȫĻˡͬһЩԣ֮ˣҲ׷׽мۡʰһֱ侲ۿб仯˵Ͻ֣ǳУûʲôĲġ
̫ˣھѾﵽһʯˣͷкܴռѽһŷ֣ҲľһҲûмٴ
һǧʯˣûиߵģɤţ˷ܵԸӡ
һǧš
һǧš

һǧţûлơ
ˣ벻ô֣Ȼĳ˸߼ۡ˴Цݡ
ЩУ˹ҵļλ֮⣬ǴԲµġ˿Ըı֮⣬ӱԴʹΪӻл߾硣ΪǾҹ룬ҲҪһˡ΢Ц
ʴ磬Ѿʯˣ۸ͷѾֻôһʵһ˽͵ʰ΢΢ͷѾ࿴͸ôһˡ
ûϣˣ۸̫ˡ
㾡Уûܳɹ֪ղž;ǷԪˡ
ɶѽ벻ô˶ǳŽġ
һЩûʯȥ߷ߺ޲ѣֻйеһЩ˻ڽšʯһǧ䵽١
ǧš
ǧٿš

ʱˡ˵
š쵴ÿһ䡣ʱˡ
ţûиߵģ˴Ƴ˻š
Ƭ򼸺ʵۣһ˭ܺѽ
ǣЩҵ˶ˡ
Щš
ˣҪŵˡ˵
ûĻӦ
ǧšͻȻһӺը𣬴ʯӴÿһߵ顣ǿֱ֡üͷһƣ벻˻ۡ
ļһһ㶣ŭ죬˫ͫҪǰһżֵα˸飬йأжֻ֣Ҫȥɱˡ
ʵۻ룬Ȼҵ
ô죿̧ܵĻҪأҲԲ
ģҸ׷ǳҪһҪҾͲʵҶšҧȻɱ˿Ρ
ŭˡӦҪŭһУš
ֱһǺεȲ
ԲͨˣһĳĹӸ硣򲻸ҽӶĺͽԡ
һҲãÿһкöǱߡ
Щʧȥ˻ᣬȴԸ￴ЦһĶֵأûмý˳Ա
ǡؿڷƣԴȣҪһ
ءκ˲ڶ֡ɱۡղŵΣһʯҪ롣ͻȻһڽŹȴûһ͸¶ֶΣ˾
һһ룬ͷҲָѣԼŭͷԣ㷸´ֻ֣㾡֮޷ѪȲпʵһ֣ûлŵϣ
ǲɴĶ֡æ
һϵķôĵرӦţΪҲһ쾳ˣ󾢲㡣ƳһۣȥԻʰȤ
ʰէ֮£ûκ֮ûκ֡㣬죬лֻ֮ҪǿߣлۣԿһźӡʰ𣬾ҪѰζһЩˣҪϸϸ۲죬ŻᷢĲ֮ͬ
šѾ쵽ܹܵļˡ
šɲ䲻ȻӦš
šҧ촽һɺɫѪҺ˳
ѾǿԶõļˡ˵
죬һ᲻֪𣿡״
šЦһɵӼۡ
ҾͲôʯš˫ͫѪ죬߬ȭͷѾȨš
ʮšƳһۣ
ʮˣʮźųʮšûиߵģʵʱٴɤŽ
ģеˡʰɵļӼۣҪѶԷģа٩м۵̶ֳȣݺһԼǧʯ׵ġˣһĵֻ̣¶ʯٶʮʶǿıؼ
ĳʮʯļ۸񣬿Ϊۣ˾㤡ͬ˶úɣһʱ伤ǳ
СӣﵷңûôʯǾԲܷŹġ̲סˣȻڳ֣ԹǿԵġ
ͲҪܣбµļȥʲôȱֻʣʯҧ𣿡Ц仰ʱôЦڽ𵶳ǣûмλ߸ôͽ˵ġ
㡭ˣͷɢˡ
԰ꡭ
ô԰ꣿ취ԸǣԲǳ⡣ݺһĹȥ˵Ļ˱ȵԭת˼ȦͣѾ͵ӣʱ׵ͷ
ģ뵽취Ըˡ˺߶Һһ˦˦΢΢εͷ­æ
ʲô취ȵ
ǵһǽУҲҪġǵʱɱԽͿˡ˸
ⲻǷϻǵк̨ͽʬˡֺݺĹȥһơ
ȫжֻҪ֪ǵĺ̨Σֲǵһˣ𣿡š
⡭еɡ
ֻҪõõûġϱضʯĵرʱЩ𣿡˼ɿš
ã˸ڻʰгԿʱ򵨱
ʮһΣʮΣʮΡʮźС˸߿£˹
뵽λ󷽽ʯȡƷһλŮſ
ȥ󷽣ֱóϽ𿨣ӡϽ𿨡˵ӡ򿪣޷Чʹõġ
Ͻ𿨡Աһ£ˡ
ڵУϽ𿨵Ϣ춼һ£æǰȥȷ磬Ͻ࣬ӵеģضһȨ󣬿µ벻ССǳأȻϽ𿨳֡
ǴɽϽ𿨡䣬ˢݣʾѹλԭǴɽǿߵĵӣ϶ǳġ
Ҳ벻͵ܳġ
ʮʯ͹ô࣬ȷʵǹ󡣡һĿջʰ˿һ䷿ʰȡȭͷСĽ࣬пšԭΪԼǧʯѾ˲ˣ˭֪ڸУǸǸĿ
ʴ磬ϿŽãҸ˵ı岻תΪн壬ԴԴ񾳡ıԴɹϣа˲ҡټϷԪʮճ񾳡˵̫񾳵Ĵڣ۹Ҳˡ
ڻϣźܿͻжƹؿ֮ʱԲܵšʿܺһǬѾӡź÷ʰֱӷΧʹǬϢ޷ƵȥͼڣһǵõǬ
иͼԼãıȥ޻ʣ峤üˣˣÿһһǬûʹãǸһȻɽвȱǬæûдǬڰ׷ɱУӦʹˡڽ𵶳ǵţʰ𿴳ǽرСˣǰǬʿܽ˱Ƚ׵
ǬƷʲ۾ֱˣôҲ벻ʰһɽˣӵرһЩ֮ҲǬѡƱͺʮ
ʿܾȻм⡭˴ӡٴĿࡣʴ磬̫ˣҲҪ
ƷǬ׼˵ٶʮɫʯתΪһɫʯǾҼ綼ѰҵһЩôԶ𻵵ҲǲǬ١ƷгģȻǼʶˣ׽ܡ
ͻʰʶʱ仹ǰ󲻹ʱѡô̵ʱ䣬ԷȻ˹صƷ𺳲ѡʲôصˣſ顣
㶼ûʮʯΪҹĵرһôһ㶫ҳѲ࣬°ɡʰһ۵
ã¡صͷ
ܲϣŭǳ
ͻȻ洫
ȵһɫװ˿첽߽
ҪˣѾüĿ˰ڵϵ
˵
ʱ֮ǰڻɽ֮У²̽ӦǷһս
ɽĿһֺˡ
ǾԲǻɽҰģ򲻻ӵôʯϤ淨˼æ
ϻǺݺһȹȥ߬ȭͷ˻𣬡ʲôҶҪǴҡ
𳿣ʲôôջ𣿲˵һ۾˸ݹâ˴߽
ϣôˣʣǽ֡
Ǹ˵гԱˣǰʲôӦֱ£һˮƷʼһɰƣէ֮һͷݷͻʱᷢһ
ҵЦ𣿡ɫ
ȻǡСӲ֪ŭ㣬һҪѵͲҪһڶбӵ
˼ǣ۾һ
СǴԲǿߣҪԸΪСֻҳ֣ܽɱϳһ£
ʲô׷ʡ
Сӵʯв٣ҵ˼𣿡Ц
û⣬Сϵʯ߲㣬ĵرȫҪҡ
ãˬ졣Ѿ鵽ǵȥ򣬾ھԶĿջУڣǾͶ֡ϴЦ³֣ѾȻģҪȡþ޶ƸɱԽΪ򵥲ˡ
ΪԸǸԲȻֵѵ÷һ䣬˫ͫâ
ջС
֣뿪˵ءǶˣǾ˱ܣǽţкԮ޷ֵסСʰ˳ᢣѾֱһĶ졣
󣿡ʡ
ʹϽ𿨣ضˡݽУһܵһᾡҪȥ֮󣬺ú˵һءʰ٩һ䡣
ʴ磬㲻һ𣿡׷ʡ
ұϾǴɽˣδػᱣҡοҲ뿴۷ǿߣжǿѾϰ˷꣬ϰӦ֡İɣҲµġʰһļһǰ޵еȻ¶Ȼû˵ɱҲ˵顣
ҲǻʴܳΪɽǿԭɡȥκ飬Э˰߬ȭͷʦ˵һ仰ʶǿıؼٶʮһ³
ʰΪǻۣһֶȻֱ켣֮Ѿ뵽УҪĴ߶ʱʱ̶̿תǻ֮߶ͨǸֵѴ֮
ҹ䣬ʰ˴ڿջСŵջд̽ڣһоֻ߱Ƿ硣
ϣһоͿֶˡЦһаץסСӣҪúһɡ
ͷİɣǵʯҪˡƶһϿջ¥ʰڵķǰȻⱩǣɽͻһ㣬ɱȥŴȻΪĩƮɣջ˾ʧ룬Ͽܡ
ûˣüϿյģûնκʵ塣Ĵȴǿš
֪Ҫ͵ϮѾһˡŭһ𳿼æܽݺݶš
ɶѽƻСӡǱضܲ˶Զ׷
ǳˡ˸ߺһԣⱩǣ˻Ϊһȥֱ׷ʰˡ
ϸʱ򣬻ʰѾӦ𳿵˵Ϣ϶ǽǰ͵ϮһӴӳǰϵٶȻ죬ȻʰҪһء׵缫ͨѾת״̬ˣ޷ӳֶٶˡȻǺ󾢲㣬ԲͿԷӵ£񾳣ͨͻʧȥá
ʴ磬ȥǻûеѾ׷ˡż
ߣסһʰһץסƣ𻰣Ȼ˦ȥͬһȥֱ
ħ塣ʰ֪ΪޱȣԼҪǿϣУֱӴħͨħ֮ԿƬ̡ħͨħ죬ƾˡ
Ŀ΢΢ȣ벻㻹ħߣȻֻͨϧʵ΢Ű裬˲õˡ
ǧɣ֮񽣷âҪϬһɨħ޷˾ɲǼݵ˲䣬Ѿ
˵ô󣿡һŭȴӰͬʱ֣ÿһΪǴԲ
Ǵɽ֮ˣ鷳ӻ˸ȵ
˵Ǵɽ˾ʲô֤ݣȵ
Ͻ𿨣Դҵݡż֣æóϽ𿨣ʱл۾ֱˡ
СֵˡһºѾǰ
ǰһֵܡ˾Ϲ
΢΢ͷɽųúȻԸֵƺԸǰѰӻ
ԷǿߣֵܻǴԲǿ߶ѣǶ֡ǰǿнٴε
΢΢ҡͷԶʰħ֮࣬âǧɣϣһơϴϲ벻ô޴ڴԲʱ͸ҺԿ
ͬһĳȥɽۻޱȣաһ죬ͬʰһѪҺԷ֮һ㣬𵶳⡣
ϣȱСӣһץͻˡϣ˽мۣʯﶼϡֻ벻Ѿڻʰˡ
áϸ£ǰ
Сðҽţ󽻳ҽǷһ顣Ͽ죬оԷ޵ԨΪ֪ǳҷԴ
һɣƨƳһۣ᲻ص
ʲô𳿱ȡ
󵨡޹˼ɣֱӳ֣ɱ𳿡λͬǿ߹ɲǼŵɫ԰ס
дȴò֣йæλϢŭʱ仹̣£ϣλҪ֡
˶Ϊʱ䲻ڱǰ󳳴֣ϣǱʲô棬ʲôϣȴᣬС
ʱҲʶԼµĴǰһǰǲð֮⡣ղһʱŭģ´дҪһƽϲǡŴҽţŹ棬ǰܶҽһ
С컹ͦϬ˵ԴС𣿡˫ͫͻأ⣬ֲѹƵȥϺͽ𳿼˲ڵأ
ŵ˵
ҲաͲһƽϣλСֵǲܴߡ
Ϊʲô׳ʵ
ǽǲ𡣡Цһ
ֵκβأ¼Ȯ˺ղſʰˣҪȥˣֻ뵽ԼΪȥҲ׸ѡ񣬴ûôϣԼʵǿ󡣰ԼΪʲôù½վ˱
Ͻ𿨡ɫ䣬ŵöҪϢˡ
⡭һѡϼæЦ
Ǿֵû°ɣȻȫҪ˦֣߽С
ϱҪǰɱʰˣ벻㽫ŴٲĵزϽ𿨣ݵ߼ĿҲѡ
ǰΪֽѵһЩһʹǳ׾׷ɱֵͷʵ
ÿһѡĵ·һֵѡѪȵ·ֻ޾ɱ¾УٶȳɳѪ㡣ºͽˡ
㣬ԭʴ籾㡣ûҵġ
õģѰӻôضԼĴ㡣㣬ʾѣùٲҲǴԲ
Ѿ֪ڣպضùһ󡣡˷ƽ̬ȥʰ񴦾ѰʶԼʶǿΪ˱֮ˡ
ǲҪһȥɽЦʡ
ǰ˾Ϲ΢΢ͷ
ϣô죿ѯʡ
ô죿ѵûпСϽǴһڶĴڡƳһۣЦ
Ǿˣ𳿲ġ
ֳϽ𿨵СӿԷŹһҪһЩرı˸СѾӳ𵶳ǣǾ͵𵶳׷ɱû˿֤ɱˡ
ѽ޶֤ͫһ
ʰӵ𵶳һɽУϥ£ˣղź϶ԺһƣоǴһ㲻ɽϣ޷ԼҶԷͬХһ£ǱޱȣĿ޷סȻˣܵ˺
ǾһؾǿߣԲԽһؾǧ裬֪һһɹٶʮ౶Ǵ󾳽ԽͬСɡʰܵԷľ磬ͬһУŽȻͬΪһжҪԱԴȻ֮ء
ʰıԴޱȻ񣬱֮һĴԲʮ౶˵񾳽ײ١Ҳ˵һ飬Ǿ⡣Ϊǿͣɸ౾Դ
ͬУܹɸ౾ԴʹΪһȡͬǴԲǿߣԴȱ˻񣬿ѹͬǿߡҲԽսİѵٶʮǴ
ղ˺ܶ࣬ҷʡ˺ܾãҲԼƷдĲáһֱҪŬƷҪдõڣΪ˲趨ԴҪˡɼֲиŬָ֣¡Ҳ˵ˣȥѣվšֻһ˽ֵд֣ϣҶ֧һ¡趨ѾˣúдɣĿǰ롣ж趨ɻ߲ѣԡһġղصƱҶƱۣ
ͬһˮأȻˮԽܹװˮԽࡣʲôǰܽˮȽˮصĵػСʣʰıǵػޱȣǱ޴;ܹظ౾Դ
رĻأ̣оҲԲô׷׷ɱұҪʵõӦǰơʰ𰵵ӵзԪͽ࣬ڣʱԳ񾳣ʵ£һ񾳣ʵʵķԾʱϾѹˡ
𵶳УϺͽ˻ؽţʵϸջصţѾһ·׷ɱϣ𳿣ԼˣٶȲɱڡɱһԲǿߣʮգҪ֪񾳵ʵͨԲʮ౶Բǿߣ練ơ
ղŲִٽ֮£΢΢Ծʰǿ󣬵ۺʵҪȻʰǿټôսռžѹơ
ô֪ʰܵȥˣ˵ڻɽҰݷȺءʡ
ѵ֪޻зǳζղСӺһΣϸֻϲſŵζʱ֮ڲɢֻҪѭζѰңҵԷЦ
İɣѾŵζˣﲻԶˡʱСӵڡ¶пЦݡ
ʰü񵤣֮Ѿûд󰭣ҪѰһƧ֮أĽ񾳡ͻȻڸйٷΧ֮ڳϢɶô׷ɱˣζ˦˦
ʰȣղ뵽ϵ˻׷ɱô׷ԼμҪ֪ȫϢڿвζϸͷһ쳣쳣СļԺԣĸйģǷˡ
Ϊ⣬Ҫһڡһ֪һ⬣áʰ״̬ѣݷ
ǰԶǿһȣ֣Ϊһȥ𳿶˽
ݡ
ͻأǧӵ໥׷ҹգһ¡

Ϸִ⣬ֶ£һСһӣһ·֣ը̳ƬشأԲʮ֮ȫһӰȸԾ𣬴񷣬֮Ȼǻʰ
ôĵӣ֪ҹ׷ɱ㣬ϿӡҲԣҲûκϣһ㡣ݵͫ¶ζζʤȯգԼĸо񾳶ԸԲǾǹԸ򼣬ûеıȡ
ӣΪʲôҪӣ˭Ҫӣδ֪ʰгսȻоѪҺڷڣ̲סҪ֣һ볬ԽԲǿԿʤܾΣԤ⡣
ЦЦ𳿸պøЦС޳ϸСȣҪһͷⲻЦ𣿡
СӲ֪ôϻˡҲǴЦûʰԴˡ磬ûдԲҺġȻˣװãǾˡ
СӣţⱲһ顣ȥڰɡϱ⣬ֱʣһ֣һͷʨʨͷģǷ߶£߿ʨ죬
ղС㣬ûжһᶼûС󵶺նһǳĵնٶȷǳ졣
ٺ٣϶СӱɡҲԽˡ˼æƨ
ҲôҲҪǾнҵȼǧ죬ʹóҪıԴȡ̲״̷ǳ
ѹѹȵÿһëף·Ĳǵǿ麣ХûһСʰѪӿսⰺأ߬ȭͷĿ磬ͼѹ򷽣ռ䶼ѹú¡졣նڸͼϣͼԶһâ
ʰɣѪ˳ëʳ𶯣͸ͼݹȻ޴
ʲôĿһĶˣ̰ɫΣѪҺҪˣǬƷʾѵǬ
ôӵǬѽƷʣֻǶһӵеġ۾ֱˣоԼˣԴһƬ֮СҽǿҲ۷ӵһǬôͿԺͨĶˡ
ӵǬʵǣҶҴ˵λ֮£ԽϺʹϡǸǺεȵٹ⡣˲˺ܶ࣬ҪǬ˱ǬѹĴĿɿڴĿš
СӣǬ㲻ϵ
ֻҪǬһһʹҽžԲ׷ˡҲæ
бǹáʰϢѪ߶ͼ¡һС縡Ӱֳضʵѹ򷽡ϴ󵶴󿪴ϣޱȣնһһ磬񣬹ɱ
ÿһιлص𵴵ĸͼʰǳǧÿһ䶼ڲʵĲôԣȻǬ޷ֲ
ûκλᣬαΪһʱҲ¸ͼż֣Ե
ΪʤȯˣҸղŲ̽Ϊ񾳾жࡣ֪ˣǾ׼ڰɡʰͻأЦͼңͬ꣬һеĹձҵıͬƺˡ
ǿϣòȱܿâѰʺϵĻǬ̫֮ǿΪ̫ǿʵСʱܡܶʱΪԭʼʰʹøͼܶʱʹĹʹܹ磬ȴҲǳС綼Ӱġ
ͼףϸҪõǬĿҲˡʰĴ߶˷أֻ˹κ˶Ȼ
ûʤģǹԹԷǬĺá𳿴ȵ
£Ѿǰĵ龰ˡʰЦһг˾֪ţǰɿڳԡ
ʲô鶼ɲˣȻҪûɲȫ㡣еڣ·ϵ˲ߴԺԼһλԲԼָоɣ֮ͬڿնһѤǳлϢĻεݺ񷣬Ҫ˺谭ҪһʰһпܷһС
⹥ͼ𶯣лԹһУͼƶֺʰѿЦݣħŰ裬Ȼͻɣ֪ǳٶʮ³ƨ
ͼͬһɽ壬ߴޱȣʮɣ貹âͬһͷųޱȵѹǿߵĽȫһ˲ʮλԲǿߵĹնڸͼϣȻʹ֮ƶֺһЩâѡ͸ղһͽͼȽϣر
ô£ΪʲôǬһейһ̾Ҫеĸо
ܵģҵĹôܲЧϿľΣյĸоԽԽǿˡ
񲻶Ծһȱܱܷͷ۾ɨ裬Ȼߡ𳿺ϵĿⶼۼڸͼϣȻע⵽Сϸڡ
񾳵ʵҲˡûиǿĹ𣿡ʰڸͼˣ·ħ֮ӿƵ֮תγ̫ģǷ
񵤵ҩȻޱȣշȥ̷һ֫ٺ֮гײӲǽΪΪȸղǿʮ౶࣬ѹԨϲ԰ȻĵֵסҵĹʰ𰵰ľãܹٱսȫǿܹ˲ҩ
ƽʰͿԳס񵤵ҩЧƬʱ񵤵ҩЧһҪǿ٣ʰѾϰĵرҩȻܹ˲󲿷ҩЧΪʮ౶ӽʮĿֲ״̬
մ󾳽ʵ࣬Բ۷壬޽ӽ񾳵ΪһؾΪ£ʵʮʮ屶սҪݱԴϵıԴ֮ǷǳһģҲ˵ʵȻʰʮҡ
ʰ˺񵤣ʵǽʮʵ˵Ӧ޽ӽؾңټǰǬѹϡ
㵽׷ʲô仯Ϊʲôʵᷢôǿҵı仯һҪǿôࡣϸоԴе㷢ˣղŵСգۼɳΪ׽̫ˡ
ʰаյķǳãȻܵΪ˼ʶǿߵʵΣûͷûԵȥսΪ񵤴ڣʹΣչͷҲáȻϣڹؼʱ̳ؾ档
ʲôʽܷǽ͸ɡħͻأɱȥһƬƣаֿ¡ͬ磬ڽϣۡ
ϣҡ𳿾ֽеħ廹ûйȫѾӲˣֻܹħ彵١
ѱô㣿һĶǽͽɱˡвޣͿﲻˣֻ˷ɣûʲôףĴǷǡԲ绹ĵرģһ󾢲ķ
ղŵһжֻѣҪĦһǬΡҪһȥֻҪ뿪Ϳˡӵ
˵ʲôϣȻұѽţ㻹֪֪ǽλҪƨ߶ˡҸ֪Ϊһĺܲҡڿңղ˵ĻҿԵʲôûСһ㱻ħУôûá
㳹ͷβһûһáƳһۣŭĿȵı˲ݵĳƨ棬ΪԵɺϣʳ˺ĵرʣȻԻΡⱲ˽ƨ棬衣
ǵڧûȤҪǲܵġ׷ɱңһᣬҽðٸ˵ᣬˣвУʰЦȫ³ƿһأƿɱȨʵǿܣ·ۻһĸоԶϤذѲ֮
㡭Ϸ߷ߣ󵶱âϬâնҰռȶޱȣʱըú¡죬֪⹥жôǿ
ߣΪ㣬ƲԳԷƣȥϺֱȼձԴΪʱ˲١
ޣ󵶽ʨ
Ͼֱܹͬ˳ϯǴȼһ٣ڿб仯ΪһͷʨʨѪڣ̤֫񷣬¡졣
ͷʨû󣬵ǹʵġ
㹥Զͼѹ硣ʰЦһͼѹȥֱӽͷ䲻ʨѹΪʧǱΪʮ飬ܹʹˡʰΪϸߣֱĺãôҲ޲
ΪһĺӲƴʧһȻʹҸʹϻΪһʣٶȱʱӿ졣ֻһУĿ赲ʰһʱܡǽ𳿵ɲܡʱһ¹ȥͿˡ
ݡ
ǰһǰѾվһӰȻǻʰٶȱҪһҪ࣬㱾ٶ͵ģȻҪȳƨ졣
㡭ľ
ҵȻ֪ܣС˼ҡʰЦš
ҲǬѣȻһĶӣϱġ
ҲãҪǿߺúùСҲףھʵǰκıƶûõġʰͼ֮ԲȥѰӻҪ֪һؾôûԸһǺ¶ۡ
ơ
ϱҲޣǱȽǿģȻҲһͨƷת֮䣬׳ʣس֣ƶ䣬ƶת·ĿԷһ㣬Ƭ򶼴ַת״̬֮С
ĹҲȷޱȡҵıܸǿʧĹĳ֡ʰƣһɹɰ֫ٺתҲţֱһȭƲɵ
еķתһȭ飬ֱӺб壬ϻԶѪԾԵƿͨ׾٣ôѾ
㲻ҪңҲˡݵͫâ
ôʲô£ܳСʰ𲽲ƣһߣƿɱȨ
һﲻҪһаɣ͸ˡ𳿼æסӣ⻹Ǳħõ£ˡ
ɶ񣬷Ҫңͳܺɡϴһû壬һ޴ĳƨ棬׼ʰ𣬷һƨۿɼĻɫ˷Բʮ
ʰԴһʣ㱻˹ȥθĶڷ
ûᣬӡϻָҪܡ
ɶĳƨ񹦡ֱӱˣϳƨ츳ͨǳţȡһƨ񹦡ƨ񹦿ɾϲٴΣԽ˳Ц֮ϾͲôˡܵв˳
ȻСʰܿһӣ𣬽ȫɢǡÿҪӵٶʮ²п
ָлֱ֧ѣлͶƱղصѣһᶨƣһдȥţŬڹһкһ졣
⧲֮£ǳƨŪùǺʰӶҪˣֱ֪ӽ쵰ɱˡŪһζȻŭҲˡ
ҪӣûôסʰշתŲٶ磬գۼ׷ϡ
ɱңкܶʯТ㡣Ͼŵ
ɱ㣬еʯҵġʰֱӳ֣޵У縫絶
ʹȫȻ޷ֵסͷ­÷飬Խ䣬ɺȾաڻʰеĵһλǿߡ
ʰһУʬùнڿռƷһЩĵرһռ򿪿ռûʰĶһ£ʮʯ
ռУʮʯЩȫҵһ˵϶ŴʯӦҪֻһЩǳе˲ŻӵʯʯʯС
׷ɱҪۣʯǲҵġʰЦţȡ˱ԴģǿߵıԴĪ棬ʹú񵤶ҵıԴһġʹϲ
ʰЦһȡϱԴһȫıԴȡֻʣһɰͷʬȥڵϣΪǻҡȫıԴȡ֮ʬҲһЩˡ
ŨıԴҵҪŨʮ౶ءʰϲ񾳵ıԴȻȴԲҪǿ̫ˡһŽɫԲ򣬲Ӳӷ⣬ǿߵıԴˮͰСǳˡ
ȰѽŵŪ˵ʰÿռװűԴŪѡ
ֻҪ㲻ɱңҿԸǳʯҪʲôĵرԸ㡭𳿸ոϲ˵šʰѹᣬͫâ˫ͫС
Ƭ̺󣬹âջأ𳿻ָѣ֪Լ˶ͨȫ䶼Ѿһ顣ʰԽŷǳ˽ˣҲûôˡڣֱɱˣٴδڿռ䣬ͬһռ
ʮʯʰ΢΢ͷһҲôʯˣϣм۵ʯֹͣˡԴȻ٣Ҳ˷ˡ
𳿵ıԴȡֻȭͷСϵıԴܱȽϡ
λǿߣѹֿԳΪ۷ֻͨһλ񾳶ѡѾˣֻʣλ񾳡Ƕһؾ۷壬ؾؾǿߡʰ𰵰λ񾳣ÿһλǿܶࡣ
ǳ۰𳿣Կóһ֪ɱ˽𳿣ضǰ׷ɱ⣬أʰʱӦй֮̽£޷˵ϢȻ뿪ˡ
¿鷳ˡʰü֪Լɱ˽𳿣ǰ׷ɱɲ¡ͻˡѾ֪ӵǬһȥǴһ
һӵǬӵһƷѾǲˡΪ۷Ҳӵ۷ѡǴӽ𳿼֪ġ
֪һλԲǿϻǬһСӱŽԪߣ˲ĵǣϢйôʰ𽫻ٲά裬֪һ
ӽ𳿼е֪֮˴̰ԣ֪ҪϢֻ½еĳ϶֪ʱûôӣʵڲУҾ뱱ĽͲǸô󵨸ȥʰ˼ϸ壬ȻǿĵˣҲӦӦ֮
ģǵһءƬ߲̤㣬ֻʱڣŻ߷ӵȥһ뱱ġ£뱱ĵߣĪȥֵʱѾΪʬѪҺȫ
ⲻͬڳȡԴֻѪҺԴڸʬУʱţɢڿС¼߶ԱĴһصĳƺšʱڴ߽뱱⣬ʱ䣬ûڱĶ
ʲôǻģǾǷǳϵĵ򣬲֮ܳΪġģĹŵȵȣЩǹޱȵģһġ֡
ô࣬ˮڣͻƽ񾳣ҵıԴһͻƣԴһͨǿ󡣵ʱҲ½šЧ治ֻǶԱԴҲǷǳֲġʰпûк񵤣ñİ취Ըϡһź񵤣Դʮ֮һǷǳֲ֡
Ҫ֪Դǳףʮ֮һѾˡҿʰͼЩֻҪϵıԴֲʧıԴһͻơϾǿߵıԴȴԲ̫ˡ
ˣǼһȻ㷭ѹסϡһǬһȥǴһҿԵõʹͣӴ˰ū͵ݣΪŵӡλر𡣡ϻؽ𵶳ǣȥܲǰȥڵĹ
һССūͣѵ֪⹬𣿡ǰȵػȵһλֱҪⲻ֪ôū͡
ǲҪۿ˵ͣ뵱ҲһūֻͣǻԵɺϲſԳΪŵӵġһεϢýŶ𶯡ǴһǵǴʱ䣬ǱҪū͵ʮ㣬ͳΪ͹ͽˡ
ѵʲôϢλҲ׽̫ˡ
㣬Ĵʱ䣬ʮġȵʱ򻹲֪ϺͽѾʱҪǬϢǻоԮġ
Բ׼Ҳһ¶ѡʲô飬ǿǳԲ˶ߡ
Сǳ˵ʲôϢǱҲǱһ¡ˣǣʱҪСӺÿ
λͷƬ̣һλٽ빬С
ԵƬ̡һλ
ˣȥɡ빬Ļֺ߽ȥ룬һǰúһˡ
ڹ϶ϣһλӣӣ˾ǽؾǿߡ
С鲽߽ڵأμ
ʲô飬˵ˣŭ
ǰȥ׷ɱһλԲǿߡ
һλԲֵôҹҳ𣿡ӳˡ
ԲͬСɡӵǬҲ֪ʹʲôطΪȻǣ϶޷ѹһͷūŻ棬ʲôء
ǬüͷһƣȻĶѪҺˣô˵ҲǿߣôܻᱻԲѹƣ
ū˵ʵаԣúū͵
йתΪŵˡ
лūһžʯǧɾˡ
ۣ
ȻūؿըһѪֵǽ
Ϊʲôūû뵽ԼһϢȻᱻ
Ϣڶ֪ȻҪЦһѪȲеٶʮֲԴ
Ǳɽоԣ߲пԵ硣Ϊ棬ǿ߿£ȵȡūͱһˣһҪͷò׵õᣬ˭֪֮֡
ԲϢȥԲӵǬһǰҡţ˭ܲġ
⡭нϵūͣһ
СӷңұϢѾһ¡˵˳ȥ
С̫ùˣһ֪˲֪Ķˡ
Щˣ࡭ʱͬģһ֮ȻǶ׽ΪˣǷңֻúĥһôԳֽ֮С
ֱǰԺǽ೤סǳġ˵Ժ˵һûʵĹһһҪԻ͵Ķ࣬ʹһЩϽɣĵ̡
ǽλ񾳳ϵסΪʵǿ󣬴ȻҲͬˡ
ʲôֵǰԺһӰͯպ׷ݹһһ֮䣬ΧȻȻ֮ѹ糱ϯһԳΪ
Ϊҽŵĸѽһ
ݹ٣һӰһλˣŹЦݣ
ˣҲҪˡǰȥϵδķչɫӵǬûǬǳ󣬵ȷ˵ǹϵδչ
ʲôأɻ
߱˵ɡȻΪһȥ϶Ͻ
ʰȡսƷͨʹ֪ŵľѾӦԡѰһƧ֮أϺͽ𳿵ıԴʧıԴȻýͽʹñн壬Դٴӣ÷Ԫ񾳡
ϽãԽתΪн壬ͨ߷õЧתҲʧȥ˱ʡ磬һͨ߱ʾˮԣһתΪн壬ôˮԽ᳹ʧ
ʰ򲻻ˣƻн壬֮֮Уһѩ׵ֽţ滭һɫֻһὫֽȫȾɫ
ҵıԴһﵽ񾳣ضеǿߣʱͲҪĽŵĶϣҶսʤİաڽӦԵĲԵġʰ֮ǽ񾳣н񾳣кͽŶԿʱ
ŶϲһؾѣΪ˵һġʰǺԴͬʮ౶Ϳ֪һͻ񾳣ǱԴضѹͬ׵ġ
ʰʩչٶȣﵽޣڿһ磬򱱷
ʲô˵ģССԲӵǬϺͶսϴһŻ顣
Ҳûʲô˵ģ˵ɽвǿؾʹУвپ˵͹ڸȻиǿߵĴк֪ž˵õһλǿߵĴУеõ˲͹ԲҲǻԵɺϣõźͽǱȽѺõɣǶʵҲΪƼŲſԼˡ
ŻĻԵϴƼǣȡǲʯϷ߷ߵ
ʵϾ潻ֻҪ棬ǾѡһͻǾУǳʵ
ǬǱضԶᵽʹ޷ǴԲܣƬʱûκġ˷ܲѣǬѾֿɵá
ˡͣʶ̽Ƭ򣬷ϤϢƬطԲʮڣأսۼۣȻҵս
أϺͽأʡ
ˣˡ𾪣ҡͷޣԱ߸ױеζǳƨ񹦵ĳڿвɢǶϲǲѣԲᶯϲ̨ʽ磬ޣޣߣͬһɲϡ棬󣬲ɽôϽͬϵͬһɡ
ȥŽһ߱ɱԴʬ壬ǽ𳿡һ
ôأǼһﲻǴԲѽϻǲţֱ췽ҹ̷˭һֻϿҧ
˵ǴԲʹ˱ֶΣô죿ʾ
ɱһҪɱ쵰ҶѩޡͬʱҪǬŤ
Ҫģǵĵ̣߱鲼ŲþͿҵǴԲ䡣쳤Хһֻݴ˷ۼŲޣ׷ϿзѶڻɬޱȣǳ
ֻͷһɢʧǰղ׳۵ĳȽϣȫرÿ죬ȥĸ졣
ϱһޣ࣬ͷͿ·ޣ츳֮һѰһʰټֶον磬޺޶޵ı졣
ʰһ·򱱷Уɳǧ̬ͣ죬羰һЩڿС
һ뻡ɨ񷣬еķȫʧٴκݺɨأȫ
Ǵǿ޵ޣԲκһټʰ˼ϸ壬һк󻼡ʮĵ£ٳһ񾳣СȡɫԴˮһ㣬֮¡
ɲǼ䱾Դ徭תһɹɰھпУޣʹѡ亹ӶͷʹֱҪ˺ѡ
֪״ԼǿıԴǳʹ࣬Ҳ벻ôʹʰԤʹҲӦһԼǿıԴΪΣյġǿͣͻᱻޱȵıԴݻ٣ڷ
߾ġԺܶ߶ԼͺܶıԴŰȫʰȻö˵Ʒ㱾ԴȻƣɾʹ
ħ֣֮һȫⱾԴ֪˶ãԴƽһϴʣȻº˲١ʰһ̶ֳȣϿˡ
ʱȥԴڳɹԴֱ˴ˣԴ֮СʰΪԵˣܺãȻϡǿߵıԴԴֲʧıԴҵıԴѾȫָͻˡô·־Ϳٶʮͻ
κһλǿߵıԴǴԲǿߵʮ౶ϣӹɵġʰ˱Լǿʮ౶ıԴȻԻָʧıԴһͻƣо񾳴ֿѾңԶΪһγɹԼԴǿıԴ˾պԼǿıԴ򵥺ܶࡣ
ܺãѾ޽ӽ񾳡ͽʼн壬һķӣԳɳƷ۷״̬Ʒ״̬ԴҲõ䣬ʱǽ񾳵ʱʰҪľǺһ񾳣Ǹеǿߡ
ȡͽڽϣһ£߶ĵرתΪǽԵĵرȽʰ𲻼꣬һһӡɮׯϣͽѾһҩڱʣÿһϸյ
ڿӵĻͿԷֻʰϸ֮Żһɫ񽥽һɫڻΧһͭƤʹ֮Ӽ̡ȻһֱˣĿǰ廹߱ԭлнȻᷢͻ
ŽͽԴҲˮǴߣţѾ޽ӽٽ㡣ʰ𶼸оڿԳˣûгԳΪһ޴ķֽ룬Ǵӡɡ񡯵һɱ̱Ҫʮգſ
ʯǷȻڵʮǽ⻹е͸¶ˡһЩڿУڵ棬ǻ۵£֪ʲô顣
У޹٣ڿУЩ޶Ի¹ȥˣûһͷǶеżˣһԲǿߵٶȣʱȫȥһطˡ
ѽü
ϣǴԲҽŵ֮СȻޣҲûκΰ취ҲˣкҲ޴й
ϻӻ֣ȫȥûзǴԲټô죿
ңңʹǼһѾ˽أҲԲܷŹҧɱ֮ޣ罭ԶҲͣϢ
ʰչѾʱˣ˵ʱʵ̫ˣֱգ۹ѡҪ֪Բǿ߾ǧǧҡǿҲǧҵôȴãΪչʱʵ̫ˡ
߱չһξ굽ǧ겻ȣȻжֻһ죬ǧĴ˵ء
ڵ¶УʰԴ纣ӿţѾͨԲǿߵĶʮ౶ȫԳˡ
ͽȻôѡЧĲعƣҲƷ۷塣ֻϧ޷ܣαˡʰһ㵭Ľ⣬ɢζѾ֮ˡ
÷Ԫ񾳡ʰһͣ÷ԪڣΪҺ˳źθ֫ٺһɷԪӱԴʥ޵ľԪȻͬСɣұȽԴơ
ʰ꣬ȫһϣԸܵ궼ڷٳɳһͷʾзǳϣ硣ǲûʱͿʼˡһͻ֮
ʱңԶķݣ˴񷣬ݣ߬ȭͷʴ磬̻塣һʧġ
ǿѾصݴɽҲʼȫµ֮·
ʰչѾȥһʱ䡣
ʰУӿѣƵأŴɽǳɽˮŷޣǳһ̱顣
һͻƵʱֻһѣʰûͻƾ󣬲ν档
ڽ֮Уһе޺һ㣬£Ըܵ츲صı仯ǡǡʡѾķǳ¡ͷϹĳһĪħƣԵ÷ǳԡ
ħ˽ٹҲֹ״ιۿǿսʱҲֹһΡ֮ûгֹٴγˡ
䣡
ͻأʰըһ޴·һȾ޴Ż俪ˡԴԴдݳȱ塣Դۿɼķ賤ûֹһ㡣߿϶Ҫŵ˵
ӿȣԼٶţͷϵħ˸âϣȫһ¡ͻˣͻһؾﵽؾˣڷĳɳţħ˸âԽԽҡ
񾳣һзֽıǩﵽ磬ߡҿԿԼԿԼıԴж١
һͻƵ񾳵ĴԲǿٵԴٵԴǷǳġٵԴ츳˵ģˡӵа˰ٵԴţҪ£ĴڡΪź󾢷ǳ㣬ûĻʶ羳ǿԵġ
ӵоŰٵԴǾǴ˵еı̬츳ǿʶǿߡȻһָѣһ;仯κһֶԶɱһ츳׿ߡеı仯԰һλ츳һѸٳɳΪš
һؾǿߣ£۷״̬һǧԴ󣬻ӡ󲿷߶һǧԴ޷ˣҪͻƵؾſٴԴ
ؾıԴһؾҲ˵ؾ۷壬ӵǧԴġ
ؾıԴؾ۷״̬ӵоǧ¾ȻǾͲ˵
ʰıԴţٵٵٵûֹͣƣħ˸âͬʱضˣһɹⷽл۹Ѿͻؾﵽؾһûֹͣơ
ĺħƳδģĪȻ̱£ӳɳ
ʯΧţΧȫߣѾά˺ܳһʱ䡣
УϻβѯޣͼѰҵʰ
ڽűң֣Ѿάһʱ䡣ϲ
󣿡ֹʲôҪ˰ɣ
пܣҲпĳλǰչŪĶǰȥ̽һһʱȥˣûлʰټûбϣˡ
ʧȥǬ䣬ܹõһҲջˡЦλǿ߳űǰٶʮ¹֪
ʰչһʱ䣬ڳɹףΪеһԱ񾳡ĸܵڷɿţԴһѾͻ߰ٵؿڣûֹͣơؾ۷ˣţħƾһ
Чûʰϲ㣬ȥԴͻƵһǧ϶⣬Խ񾳣ﵽ߾ҲȫпܵġɣһĸһЩɡ
ħƺ˻ʰĵĺУ⣬вԺԿӵħԣʰӳĵħ֮һ㡣Դӵٶͬһ㣬Խ˰ٵپŰٵѾǴ˵еı̬
ɻӣһѾԽ˾Űٵﵽֲһǧһ۷״̬ҲһǧԴѣʰոͻƣѾﵽˡһš
ԽһǧʰǿԤ㵽ġҪ֪ڴԲʱ򣬱Դͬ׵ʮ౶ǱͬҪǱ޴žֲԽԽԣͬΪͬΪʵĴ
ɽʱţΪ嫵磬ʰ츳棬Ҳ˿ˡֻԵõô֮⡣ܹǺ£˿ûзԼͷħƳ֡
ҵԸܵˡʰ𰵰ϲ񾳽磬ڿ֪ж೤ֻԴŵĸܵȴȫͬˡͨǿߵһңҪΪߵ;
ҵﵽһǧˣڼӡֻҪԴӣͻӡʰϲ
Դһǧٵһǧٵһǧ߰ٵһǧŰٵٶȻˣɻٶȴһʼ񾳡
ʱ󣬱ԴֹͣǧԴÿһ񾫴ޱȡǴﵽ˿ֲһǧ꣬ѾԽؾǿߵȶȻ񾳵ﵽ񾳼
һأԻʰνǴĺôⲻ֤ǱޱȾ޴󣬻ΪĿǰ⡣
ԴȻֹͣˣкܴĽռ䡣ֻҪԴȻӡʰ˼šǿޱȣɸ౾Դ
ԭܼ򵥣񾳾һֽԴֽһֽԽ󣬾ܻͨ񾳵ֻֽһƽףһŵֽƽףŵֽƽף̬аƽסʰǳԽ̬Ҫ࣬ôʮƽҡ
ⱾԴʮƽ׵ֽУֻ˺Сһ֡ʰҪıԴſԽ޴ֽų׻Ǳǿ̫ˡȫһؾʱ򣬺ؾǿɱ
ұչڼ䣬˲ޣֻȺ㱨ȥ񾳣϶˵Ѿ⣬ΪһЩҪһЩֽš鷳ؾǿߣԴԽ˾ǧϡʰ𰵰ʡԼ͵˵Ĳж
һؾһһǧԴΪ۷塣ؾǾǴһǧһһǧΪһΪӵнǧԴؾǾǳԽ˾ǧԴ
ҽƣҲ£ԸǬ󣬼ʹԴͣۺҪǿһЩڽòҪƵٴʹú񵤡ʰЦ֮һǺ񵤡βǸͼϾ񵤿˲ʮ౶սǷǳֲġ
صף쳤ХһǿҳԣԲǿ߶ҪܵӰ졣Щһʰ𲻿ôǱš
˺ú䶼ҪˡͻȻһϾдԵ
ʰ𰵰ԾԼ࣬ȻûиܵΪضǵǷ켫ġ˳һԶĥù⻬ĹȣŲ߹˵ǷܹȻߡôһλһֻſҪײĵˣûʰɵ
йǰȥ֪վλһƬգûκ塣ʯ̽һƬڵĿռ䣬ڶһ㣬޷ǳ
ǰˡ֪ǰڴˡʰǰһ΢΢Ϲ
޷Ϊոͻƣ鳩죬Ҫйһ£뵱꣬гɣӼǱޱȾ޴ˣͻƵ񾳣ȻӵǧԴһӶ޷ﵽкܴĽռ䡣˻ǵͫһ۶ʰĿǰΪ״
ʰüоվǰûһܿԣ䱸֪ǵѣҲ˶೤ʱ䣬˵
˾ĻأȷģǧҪκˣرİˡֻſĳáٴοƻʰĻƺѾ
Ǿ黹ΪʰȻһĭ˻ôãӦеģΪǾͿֲˡûʰٴᵽߵĸоǰأ޷
ǰ˵ĳãʲô˼Ϊѵòſӵе𣿡ʰһ̽һ²֪˾Ǿ黹Ϊ
Сӣҿ˻治ࡣðɣ࿴˳ۣģҲͲˡɽСӣ̶һʱ񾳣жܿɹġǱǺˣΪͽͻȻҪͽܣϡ
ǰǿЦɣҺεºܹ£οҸ֪ɣ֪մʰ
˵һɣΪ֪ЦݣͫȴǱϬޱȵĹâղģȣǳ
ҪǿΪͽɣʰԺз죬ڻ𳿼䣬һȻӵܣΪʶеġ
֪ʰۣǧؾˣˣҳΪ֪ˣɽֻһλǾʮǰ߳ƣݺ磬һֵĹһɵ˽ܡų֪ʼ֮µˡ֪
ŻʮȥˣȻ˼ǵáôڿ԰˰ɣ˷ǳʰ𾪣г
ʮĹǻңԵ޹ҪΪͽܣûıʵ𣿡ʰϵڱ飬ڱҵԴеΡ޷֪ʲô˼
ҪƭһȥɣʰĲ¼ɣֻжѲſ̹ϣˣɲôΡرĪˡ
쵰СӣҪ㣿ҪᣬҲ̫ԼˡҪƭȥھͿԶ㡣֪ͻȻףָŻʰӽʰĿ࣬˵ааˣʲô֪֪ٶʮ°ʦ
ճؾȻʮǰĹǻңʱŷɥҲ߷ӵȥҪµĹ֪ͻȻϢʧ硣в˲²磬ȥ˱Ŀռ档벻Ȼˡ
һɣ㣬ʱҲ֮꣬ǳʧˣҲûɵϢ˵Ƕ̫࣬ܵǴˡ֪νǹһɵˡ
ǰ£ɢˣʺϴ֮Сʰ𻰶û˵ͱˡ
Сھܾ𣿡֪һۣû˵ƣеһɿһеĹоϯ
ʰͷƤ飬ȴֲҵôһλеĴ棬ֻӲͷƤңʵ£
ʲôˣѵ֪٣һ˼ࡣ֪Ц
ðɣ֪֪֪ģɹ۾졣ԸΪʦΪʲôƫƫҪΪͽأͲţУûһʱȵҵġʰ̬Ȼǫ
ʱõв٣ǿ˳ۣôţʵʵͽܲ͵Ūô鷳ʲô֪ͷ֡
ǰⲻǿǿ𣿡ʰ
٣Сӻűˡ֪ʱȫûһ˵ķ緶ȫһͯ㣬ҵ£ֻкôûл
ɢ
һɣҪµӱչޣʲôʲôȥ
԰ɣ֪һҪĵϿǶ¿ҪоǹǣԱռ֮Ԥ֪δȥŹ漫ΪɭϣҶԵҪ󼫸ߣôᰮʲôʲôأʰʡ
ĵЩȷҪģǶһЩʵµĵΪǻۣҪˡǻۺܸߣһ켣Ѿ߱δĵ·ֻҪһԡ㡯Ϊȡݡһ㡣Ҫ۲ĵҪǶͿδﵽ֮Կȥ֪֣ص
ֺ£ʰڻǲŹ֪ôġ
ȻУرࡣ֪٩һ䡣
Ҫٵġʰ
ʮ꣬ĺúõġ֪ͻʰһûһš
Ҳ̫иˡʰһŹ֪ʱƨģò˵ǳиԡ
Сӣ˵˻ɲǺ÷ѽ֪ƳһۣȻ٣˵·ϵ⣬Ǿˡ
ѽʰඥԼδ·ΣܹһıΣĻǴӡ
ˣһɱҪȥҲҪĻ٣㾡ѪȻо֮ȻҲ޷֪ͻȻȥһϦ޺ãֻǽƻĸоȻȻңһҲǹ¼ѩϣȴǸ
Ӱݼʦ𡣡ʰھҪʦݸԣ׼ȷԣҪһڹǵߣ켣ǱѾѾ޷߲ݡҪſԡ
ڻǰʦˡͻȻ֪һɨǰݹЦ
ôһ뻢ڵĸоʰš
ͽպ֪ʦΪʲôҪѡΪһɵļ̳ˡʦ𶴲Ȼôῴˡ֪󣬡ʦѾδĵ·˵ǵ·κ˶޷δα仯ʦ𶼲ԡʦֻһƬ⣬ĳס
ĳףʰü
ûйϵʦӦĹ֮컯ãã֮УѰһ֪һһûʰԺУʱϢӿÿһԽоɬѶؼ˲仯ǧе˼飬ǻ۲޷ǧ仯
һʱ䣬ʰĿָѣɽɽƲƣôһɸоٿɽɽƻơ
ĿעһŸСݣԺʹСọ̈̄ļⰻȻ＾Ҷӿݻƣȴ괺һ۾ͿԶ򵥵Ĺ̡
úúãʦȻûпˣķǳʺ֪֮ٴδһʱȥʰŽϡ
ԡȻĿʹǴ޷١ҿκ˶㵽Լڡʰͫϲ֮СҪ֪һЩǿĴڣһع֮󣬿Էǳһ䡣Ҫǳ롣
ʦ𡭡ʰع֪ûټˡ
ͽʦڸˣʦԳǧ裬ճΪǿߡ֮ɣһʱǻġ֪촫
һɻûʲôŹѽʰʼ磬Īʦˣɵַﶼ֪˵ʲôŹˡ
ˡʰüͷһƣһΣոоϮͷȻȻģӰƳȻǽŵλǿߡ
֮ȻһκҪĻˣͷųһãã֮У׽Ȼ󴫵ݻҡ̫ˡʰˣǷ뿪ơ
ħ壬ȥɡʰʹͨħһĵرϷħ󷽴ϬһƣװſеߣʰЦһҪԻЩǻ۵µķݡ
ʮﷶΧ֮ڣħǿԺͱϵģɽԨȡ˲ĵرҲˡͬʱʰҲͷųһģϢǡ
һħȡĵرϷˡǲԶһǳǬĴԲϢϾϲһЩ½㱨
ڳˣղſ϶ǺħĵرˣŲִߵġƶ
ȷˣЩ㱨˵йݽ֡ϵ
ȥסħߣĵرԲ
ǡϺͶ϶һۣæȥ
ɶѽһﵣǻǬȻǵߡϷ߷ߵ
ûа취˭˼ǳϡıԴԽһǳֲ־ͿԸߣʵʵĴڽšȻвĵط㲻Ҫıɱ˳ȡԴҰοţԽҲ˵ڡ
еħϢҲȷǷǷֿѰңϵ
ʰڴУȫϢȫ䣬ʶ̽̽ԯޣǵͷϢԽռ䣬صϷһߡΪˣ˽о԰նԸ˵£ǲôϺͶϲսġر¡
ֶ֮ȻҪСһ֡ʰֿЦˣһжڼ㵱Уʹʵʩƻٶʮɱ
ççУⰻȻɽȪûзݣûޡɱߣħ建ڿУһϢ˵ĵرĵرòǷǳһġ
վסĵر㲻Ϻȵٳħûκκԣֹħųɽ
벻ħͻȻ֣⧲²УһǹƵУһ£ӿϯһһ⣬ɢħ
ѽһôûһеķ쳣ħ幥վɣǲһУҪסԷôлԮ
Ҫ׼ϣҪѴһǬ벻һǬôֿɵáһҪõǻ쵰ɱˡ˷ܷǳͬһ򱱷ô֪ʰͻصϷʱ˿ݷڴС
Ǳ߷սѵħߣϾһ񣬿оҵĴݹ߿ϤӿƵȻսˡҲ룬Ҫɹȥæ
ͻȻʰ֣ȸԾ𣬴մƣˡٴӣҲǿ
Ͼ㵣û뵽Ǳ⣬һˣٶȷǳ죬ĻᶼûСȫ·Ŀν̡һƶƵ˲Уâһʵʵס
ǿޱȵɣƷϾǿҵֱ۶Ҫˣ˭
ʰƲˣȭ֮дŰǶԹһ־磬һֿµǽÿһ䶼õʰոͻƣҪԼֿȭжôĲࡣ
ọ̃̄⡭ÿһλʰ𹥻ͬ꣬಻ϱȵֻܹأûһ֮ȻӵƷأҲǿֱ۷飬Ҫѡ˵ǿ󣬺Ͼ
УֻһЩϵ˲ŻǿǾߣһϵרſ˵߷ΪΪһǳϵ
ôʰޱȣȴǿޱȣڷǳǿƵһ棬߲ͬԼĪıѹȵֱ
λ֣ǽŶϣ֮ǲʲô᣿ϼæнôԮ֪ϴʱħšħΪȻǲϣҪһ»ǿԵġ
ҵľǽšʰЦһĿ棬ڵȴһʱ
ħһģҽŵʲôģѵ֪ǰʱѾˣλ硣ߣҿԲ׷顣Ȼҽضٲ϶ǿѹöƽԼʵʵıԴֻоŰٶͨһؾ۷嶼ǡ
ʰıԴȴǿֲǧ忰ƷȻѹϡ
۷ͬɳһ㣬塣ޱȵ磬ÿ첻֪жʧжˡ浱ɵӣֲǼˣҲǵõһѣһٸҲʧ˾ţһëѡʰЦŵοΪǬУѾɿ򱱷Ѿ֪ˡҽһһɱδܹϻ
ǴԲʲôϵΪʲôҪΪͷѵõĺôϻҪ׳ܡ
ôҲûõģȥɡʰ𹥻ȻѾ֪ԼͨһؾĲж󡣾ԼҲѹסӵһؾΪԼıԺ档
浱ǰײܲɱɱ𣿸ղŽ߲Ը⣬͸һҪ㣬ȵڡҲˣܹ񾳣ôûһѪԡ
ܲ񷡣
ϺеɲǼͷųǿҴĿĹâ̫ԣڿһƵӣԲνʰ롣һȭȥ죬ܹƻ
ǹҲ͸ˣȻǿޱȣȫܷΧ֮ڡͨ㹻Χס켸ҹھʹѶٻϴЦţгһһξȼһЩʧڿС
ͨѶֶΣǾֶֻҪӡʱɴѶȻ·;̫Զ޷Ѷˡ
ֶΣȿԷֿΧˡҲˡʰԽ䣬ͼȻ֣ٶɣ߸Ȼһħɽѹ򷽡
Ͼͼµ壬һʱܣڿСͼƣʰȼŹսⰻȻһսһ㡣
ѽǰԸģ۲ʶ̩ɽϼ˲͹ڵأûһ̶ֳܹȣÿ˶᲻Լ
ͼ΢ķԵò԰ûһáʰֳȡϵıԴƬ̣ŰٶԴȫȡװռС
ϴ߶ڳɹħɢܣԣǿܴҲвѵǴ˵еͨ
ϻҪϸϸһħ嵽ʲôͻȻһҵսǬϢһͣǬˣϵϢʧˡѵǬĴԲѾͻƳΪǿˣҲǰȥ׷˭ҵǰֻҪҽɱˣǬţӵǬ֮󣬻ңκһɶ׾ٵģôţȥġ
ϴҴҸȥҪõǬȻͻƵ񾳣ǿҲӵٵԴǬҲǿ󲻵ȥԼǧıԴȫѹġ
ˣؾԴӽǧĴϡʰйоϿٷѾǽʱǰûлͷ˼սܹĸϸ£˳ᢣսǧ
ôĵӣɱŶϣٽǬҿԴᷢ䡣»ʰܣҴҸϻʰ˫ֽ棬վûܵ˼ڵȴǰ˵ⲻԾϻˣûмڽڶʮȡ㱾Դ
ŶϲһԴ̫ˣҲ̫ˣͼһκͷˡʰȡ˶ϵıԴõһЩĵرƵ񵤺ͶʮʯջḻΪԽǿӵеƷҲԽࡣ
ٶ̫ˣҶȵĿҪǷˡʰӴϣ
װǻƣ϶֪ܲˣⲻܵġҪ׾ӵֶŵң΢һ£϶ԷšһͻƵ񾳵СһӵٵԴǬôҲܵеùԼϾǬûа취߶ӵΣ
ֶۣһ㣬ôٶȷ϶ҲǸȥԸɴ಻ܣҪˡ
¶ЦԼ۷ǳ⣬Żʰ¶һЦݣиӿ϶ɵɰĵطΪ˶ɵӣֻԼǴˡ
Ҿ㲻ҿҪһˡʰŸͼСС磬ʣͬޱȵƷոһĥǬÿһʹöʵ̫ˣǬ˵ϢܾˣϲĻʰ˵Ǻ顣
ӳָͼеϢȫէ֮⸡ͼͨûʲôֻǸˡҲӷ͵Ϯ˭뵽ϢСʹǿǬ
ò˵ʰǻԽԽˣһЩͨ򣬷ǳ졣ոӵвʱĹѾܹ˳ʹáȻ񻹲ʹã磬ǶȡͨˣΣԴȵȣѾˡ
ΪʲôܹȺϣһ㵽һʱ֡ڶǸԼʵͶԴϵ֪ʤܡԼʤʷǳ󣬾ʤʲ󣬻ʰѪԷգҲҪһӵнǧԴļһжôǿ
ߣװǻƣһҪڹڵġһɣմռǳۡԶԶľһ˵ѹѹͿ˴ԲǿߡʹһؾǿߣҪܵصӰ죬־ȫޡ
ʰĿ磬˫ͫ˸ɱ⣬ѪöıѾͬǰһͼ˲仯ɴСķʹռޱȹ̣ʱҲ¡¡죬ƱȴϵĻҪ޴
䣡
һ죬ռ쵴֮һжҪ·ܵǿ𶯣ܲסǿҵ׷۶ϡ
ۡ
ɣһѪŶԷһȻ͵ԼҪǿһǱԵʣѵǾǬΪʲôûǬϢ
ϳһưͿû뵽ǻǸͼҲֻܹԼ̫д֪ԷǬײҶԻʰԴϵҪԭ
ӽǧԴҲˡǧԴһѵõĺöҪ͸ңҲΪѵˡʰ˲Ϣ䣬ٶȷǳ죬ԽһؾǿߡٶȫǱٶȣ׵缫Ѿܹˣˡ
ںоٶ͵ʳߣΪ֮һٶȷ쵽ˡ
ֻоǰһʰѾɱǰηĸͼɨյæ˱ܣٶȷôȵùʰ𣬴󿪴ϵĶ̺ǧըķ
䣡
ҺңÿһޱȣԻϰɽֱ۶ҪϿˣǿ糱纣һ˽һˣ壬ѪҪˡ
ʰԼʵλˣӵǧԴϸͼѹǧԴĴڡҲôѾӦûԶԸǿĴڡ
ɶѽǬǰϰ޲ѣǬǰԼȴ޷ȡѹŴֻǳ顣ҪߣԷٶȴǷǳ죬ԼҪһߣߡ
벻ҪǬУֻһ΢ѽҶıԴʹʯͦĶģɫ׷ɱˡʰ𳩿ЦԿͣѹȵֻܱء
ͻȻһΣϢʹȥһ£ãղŶѾѶ۷ˣҪսپ
Ҳһоǿߣһʰɫ䣬֪鷢չԼˡ϶۷ˣֻҪסͿˡ
һȻôƻƭ뿪ԸϺͶϡϣǿסղŷУͻȻһ֪˻ʰıܻϻ
ǲǾԼϣԻȥʱ䣬ȴʰӴϣȻݡ
ߣѵʲô취ѸٽûУܡЦ
ҪܣסʰЦϳĬʰҪܣסٶȱȲûа취
ΪʲôҪӡûȡıԴһҪߡʰƽдſҰ׼ӿµĹ
ܸãһҪʲôֶοô̵ʱڻҡϲмȻǬ״߶һЩƾΪ߶ͼĲܶʱڽ֮顣
ܿ죬֪ʰƽռ䣬ҺɽȽϡ
֪ԷڸʲôԷ񱩳ûôԼҪľʱ䣬ԷȻʲôıˮڣֻҪֵǰɡ
ռɽͬС죬ͬ磬ֻӸ߼ռȶܹظǿڿվתʩչҪ鷳һЩֻҪ׽ռܹ˳ʩչʰ󲿷棬ͼ׽ռһ͵Ϯһռ䴫һǿһ㡣
ռѾ׽ˡʰ¶ЦݣѾ㵽ԶˣҪսپԼǽ֣ԷӵгһԴĴڣӲƴ
ȥɡʰͻأɱ
񲨡
üͷһƣû壬ǿϯʮأ»ΪĩƮɣǿޱȵĳ
ˡ
ʰ֮ԿȻʩչ޷ġ񡯣Ҳ൱ɹۣȫһͨʹáһʰɲǼʹڿվתʧС
أϻָ̬䱸벻ԷȻҲͨѾԿңԶߣٸ
졭ϸȵ
Сġ
ʰͻأڴϱսն¡
ûõģˡЦֵѾʤ֪֡սľôѾϾֱԼ۾ҪѾˡ
ϷֲҽУս꪿ɲһ˿ͣ͡նϱΪ룬ѪȾʮһ»ٸ
ǰ̽쳣֮أǡǻʰ֮ﵽ񾳣ʵԾһٳԽͨһؾǿߣɱϼôѾϱԴǧŰٶ޽ӽǧԴĴڣȻҪս֮¡
ͼףӹɣΪͼ˵ӵ޾ǱʰܣֻǱɽһǶѣڶƶܴ߷˵ǵڶ㣬ǵһϴ󣬱磬Ҳܹ߶縡ӰʹˣҲ԰ʰԽɱС
ǿǬ繫ϵġͺ֮µ֮ûжǬܱΪǿ
ս֣ʰսҪһЩսꪺںϣֱ˴ˣͬһ¡ޱȣâ˫ûʲôնġ֪ʲô϶ɡʰ۽ҲǸˣ䡷͡졷Ȼ޷սꪵĲϡ
ʰ϶ʹǬսҲܹһնѡȻǬ֮˹̫ǿӲʹסǾˡ
ǿʺϽսսеǷâҲ˻ʰֻսꪽսڿվתԴԽռ䣬Ͻսѵͨ壬սꪣڿվתϣȫԽɱС
˵ʰǿĲͨҲǸͼŷɥĽսȻߣҲûмܹǿĳ̶ȡΪ󾢲̫࣬ϵ˥߳ɹսǷǳ˵ġ
⧲£ܻʰһյ˵ˣ֮ǲŶԡ͹ս޼᲻ݵķâʰÿռװʬŽǧԴɲ˷ˡοڿռƷûȡһʾ޴ĲƸ
ɱԽĸоĲƸ̫ˡѹһЩרɱӣԸΪ˵ģҲԸһЩ֮С֮УҪִһЩſԻһЩꡣҲֻôλȨص˲ŻдƸ˻ȥĺáʰЦţһǳ⡣
ǴԲ𣿺ôĵӣɱ񾳺ͶӣһĺܲҡҷġԶԶŭηζҪˡʧ񾳣ŵʵѸ»۷һ»Ϊʵǿǰǳ
һֻһλһؾ򡣽ΪؾԴԽһɣǱȽǿġ
ɱ˺ɱ֮ҲȥǣȴҵǸ̰ģҪ֣͹ʵ̫ˡʰߣڿһ⣬ٶȷǳ졣ȻؾǿߣٶȷҲôһѡ
ɶѽٶôô죿ȥҲ֪²ܹ׷аôһѣԴָûκáʰľҪ׷ϣ̸ס
㵽˭ͨ߸ӵǬܸͻ񾳾ӵٶȡȵ
£µġʰЦһӵ׵缫ٵʱȻǿԽһ󾳽磬ٶҲ޼׵缫ûãٶȻԿԽС硣캣ʱѾ֤ʵˡ
׷ĺǣҲҪɱԶԶһ⣬ͼֹԷʰһױܹ
Ҫ׷ĺǣҾǰȥţʰЦһһޱȵļƻų״ݻ١
Ҫƾһ֮ţЦûôסѾ˵һԱõʹ͵Ļƣ޷κΡ
𣿾֪ܴҲ񼶶ҡ˸㣬ұʦ񼶶ƣǿԵġ˵ˣһ񼶶ƣܹסһѣûػѽʰƵɽʱԨƶˡҲơ
㡭벻ʰЩô˽⡣а²ʲôͷﻢ£޿ˡֻӲͷƤˡֻҪõǬһж˵
ʰͽһ·໥ţȻûлʰڡ׷ɱ֮˱ȱ׷ɱ˻󣬼ʱȥʰѾӽˣǵľȴʮѡȻʰȫʱκ顣
Ϳ۰ɡͼȻ֣ߴޱȣѹûһѾܲסֲѹ
ʲôˣԹţ
ѵ֪Ѿ˵һԱ𣿿־ܣᷢ䡣
ﵷңֱ˵ϡһҪߡ
һЩ·ţȻſµѹȻŰ裬ûио֮֡
֪ͨ쵰ɱ
Ӳˡ
ʰҪŹЩ޹ߣһ˲֪νΪŰŭ𣬰ּһҲ˷ʯ縡ӰɱȥһƵ߲ĸͼ֮¡
ʱЩŷӦ⵽֣֮׷ʰһۣҲùЩϺзһ߶ݻٹͼֱѹ񼶶ػĹ
ʰԲʱƷǳѾΪǴԲĶʮ۹ҲٴߣڣҵƵۣͼһһ㣬ֱȥͻ谭ֱۡ
¡
ټһӦ飬֧飬ͼУʰտտһɫнãһűӵϡ
ˣ군ˡ
ɣǸϿȥͶɡ
ЩһЩǽͷݣһŴȥһżʧȥǿ򣬸ֵסʰĹơתۼ䣬ղŻޱȵĹѾΪһƬ档
ԶѣһѪ֪ٴ۲Žһ˲ͱˡʹļף˿̵ĸܡ
̫ˡлһҪݺݵĥ㣬ܡţŽ𵶳ָָ㣬ֻ֪𵶳Ҳ군ˡ
׷˵ɡʰһתڿΣȻٴ򱱷ǰ磬ҪС£ǵĳųնĴ
˵ϣһܵ˵ĳͷƴ߶ٶȷšȻȸղſһЩ
ڻһѣ˻⣿ҲǳԱ˳û¸ɡʰ˼ţ㱱ʲôȴǸоĳһռʮֻңڶ֮Сգȴ޾ҪǰҲĻԵǶĿռ䣬Ҳ綼ݺһʮ
ûǿػĽţ練ƣ໤УǿҲǴԲǿ߶ѡʰ𵱳Բʱ򣬼ʹûǬҲɱԲοΪټϸͼЩԲ߹ѣһһǳҪСĲۣû˻š
ӣбӡԶҪͣȻҪڱţ׷ɱ֮ӦռƲŶԣʰһЩУ׷ɱ֮ޱȣȴ޿κΡ캣ˣȻڰȺɽˣƼٵʱˡˣȻأܵõ˳˻ȴ޴߿ࡣ
ģͣʱҲҪˡʰг񣬰仯ΨбΣպͻԵҶѵĿռ䣬ϢȻǿ綼ݺһġɲˣҪ֪ӵо֮أÿһݶһռ쳣𶯣ǱضǷǳ¼
ߣ׷㣬𣿴ҸһۣǬҪˡ㻹Ѱ·ܣ֪ҵڱɡҲŻʰóһŷȼѾ֪ͨˡ
һʰĵһоһϢҪȥͼУһַĻһַӲǴжˡ
ĸоһĴѶԽм򵥵ĴѶЩһȼգҪУԳٶȴݳȥûж˿Բ׽Ĵݡ
ȴǲ֪ʰһжͼٶȷܲ׽һϢʹˣûܹĳһЩɼЩĴٶ֮졣
һȻ÷ǬܵģܵǬ϶Ǹۣ˰æʰѾ͸˽Ϊˣһ˽СˣôóǬ
ڱĽУΪһؾǿߣλǿߡǿһλǽΪͬؾǿߣɱԴȴǳԽؾеǿߡ
ԵǳõһλǿߵĴк󣬱˫ٶȷǳ졣ʹٶȷҲ̾硣ƽС¼ɽȫǱչؿޣҪ߾硣
ȻǶڶأʵҲֻһġϾǿҲһؾѣǿҲࡣźͽ֦ͬϵ
ϣһλüӣλŮӣ˪һļգ͸ĺɫɴ壬ϡԿ塣λŮþֺٰýҲУܵһĴ
ͻȻüȡ˸·ģǲġ
Ůӽ
ȥɡ֣ǡ˼ѶңȻǲȱķģѵʲôΣˣʲôܰѴѶƻ
һ߽Ϲǽһǿߣǳý
ҳȥһ£ƹš䣬ѾʧϡȥܹȻҪúթһʡﲻϣǾͰĪˡ
ǳʲôܹʲôǲܹԼСûк̨ĴڣȻܹġԼǿк̨ĴڣȻǲܹġʲôѶǼٵģҲǼٵģţġ
Ϊ˼ŷôʱ䣬Ҳûʧ
ʰһ·ٷУһΣյںδû죬Ϊϣ޷׼ȷλáֻģĵõŵϢ
ʰɣԼвģȻٶȱԼҪ죬ΪԼҪ񣬲֪ʲôĴڡƷԼãɲʲôͷ
λǼһȻҪ۷ǳߣʵǿٶȸǿþˡԴǱҸæɹĻӡгޱȣ׷ɱʰʼһֱޱȡȥԼʵǿ󣬵ȴʼ޷׷ϡ
ûиõ·ߣֻƴˡʰ˺ܶΣȴʼ޷õ·ߡΪӵдѶֹһţԼκһ·ߣ޷ЧıܹΣաԼҪǰȥѰһԵԱٶͻƾ磬Ϊǿߡ
ѾƼٵĲлһ˥ȥȻٶȷǳŻʧƬء˥ʵģʰҪΪǿߣȻѰ󸴻֮Ȼʼеź
ɣˮڡҾͻŸ磬ᱻȵôǱʰȼһŻ־ı֮֡УʹǰҲûһʤ㡣Σ棬ر֮С
ǰԶˣҴѶ֮Χǰл쵰ɡЦţٴȼշ֪ͨļߺޣ뵽ǬϾҪУܲ
Ҫ֪Ȼ׼ϣ㾡ɴ󲿷ֲҪһǬɹļʿɲߣ˵Ƿǳ͡Ҫһ¡ǬƲףҴۺܸߣɶԸȥܵġ
ԽŶȽǿ֮࣬ȻûһǬɡֻнһ۷ӵеƷ
ʲôʰԴ֪˶ԼвһֱǺԺгһƯɿһ㣬ʮ·̡ٶȱԼ̫ˡ
ܺãѾˡҿɲų֡յڿУһԵɫ򿪣ɡ΢΢ɿţΧȫ֮ǳ
ˣסϰȵ
ʰĿһǶԵɫõĽһȣܿ
ɿһ£ʧԭأԿΡʰ޷жô죬ֻǰһ˾Ͳˡ
Һú˵˵һʲôͷֵƴ׷ϡң֪ҵġڽ࣬΢Цš
ôȥסǼһ
ڹһٶȣҪסʱԡȻشҵ⡣ǳѻʰٶȿڹˡ
ɫÿⲻ˵Լڹ궼𡣲ˣӣҧгݣһɱҶӡ
ԭûʲǫ̂ˡ˼һ£к̨ƴ׷ɱ𣿿֪ΪǬһڼۣһʯ
ʨӴ󿪿ڣ
ȻԼ׷ˡһҪȥأЩ.ӼįЦһҪȥ
ãҴӦסһҧӦˡһʯǬ
ͶЦţһʧˣٴγֵʱѾڻʰǰСӣˡ
ʰ֮о֪һٶȷǳ죬ʩչԼԾʮ
õһλǿߵĴУ˫ٶȾǿ߶Ҫʰ·硣ʰ٣һС磬ٶȷҲ˿ڽУֻڹһٶȡٶȻжô졣
Сӣɱ˽ĶӣɼΡûнƷҽס㣬һʯҵȻˡһ˦һΪ̬һЦ⿴Żʰôһèζ
ٺ٣ѽôˣҪӻһʯĴۣһҪĺѿоˣǬǰˡȻһĴۣһжǺ
ʰڿУû˫˫ϸϸ㡣ͼҳ㣬ԳȻһ壬ûѭüƺԸⱻ˶š
ллˡ
ʯĻסʼ磬ģȴ¶ɱͷųѹʰΪҪܵǿҵѹƣһһȫڼ֮Уо󾳽һ㣬ǳ
һΪˣãõĳλǿߵĴУҲһλͨͨ߶ѡ޶ʼɣǶΪ£ȴһˡԴһôֲ֡ǻʰʮ
ѵΪ׷ɱҽΪ˸ӱ𣿡ʰͻȻ
ʲô˼ķ⻰л
ɱҶӣҽţв֮ɱæ֣һŻУնŵһһͬѹԣԡ
ıԴǻʰ屶࣬ΪѹԵơǿ֣ʰÿһ缡ܵѹϣҪ˺١ʰվŽض֡
һ۾Ϳ⻨ģˣĻΪʮԸڸԼʱȫסƫƫҪ̸ü۸һ׼֮ų֡ضһ˿ˡ
Գһ۸ԼԼһǧʯԼȥпܵġٸһļλɱҲǲܡֻԼûôʯǬΪһն֡
һ¡մһƣۻ룬¾ŵ
ʲô˼ѵҪ赲ұѩ𣿱ˣǿѣһϵġҪ֣Բʰ𿪿ڵĻᡣ
̫˽ˡӱɱ׽ˣֶξԲôȥο˻ɵĴݺĥһ޷йͷ֮ŭġˬ㣬˵˵ô£ӽĿⲻơ
ʲô˼ѵԼҵ黹ҪΪ˶ԸģҸһʯļ۸Ѿˡɫ
ã㲻˵Ҫ˵Ҳ׷ʽʰҴҲûʲô֮˵˵ô£
ʰ֮ѰҵһǿķдݳԹΨͼС໥¼ɣҶ߶ͷųҪ
Ļᣬڽϡʰ죬ٴϵʲôǿԶԸµٶȣȴʼ޷ֻ֪ڽϡ
ܼ򵥣ӵĶĶҲĶĶʲôӦÿԲµõʰۣʱ䣬ԲڽƤԷΪǿ̫ˣǿֲʮԼһһļ֮¡Ҫע⣬ſԳ֡
ŶҺĶĶʲôĵرʲôһΪߵˣӵʲôöʮ㣬ѯʡ
㲻˵Ҫ
˵ҿĵĻһͽڲ֪Ѿ˶档ʰҪľЧ
㲻Ҫ̫֣ѾӦʯˡһʯ뿪ֱȡһռ
żˣҾ͸Ӻˣô˵Ҳ۷ҽӵеģҲӵˡʲôںģ룬ӦֻǬˡ˫ͫâЩҪһǬɡ
ҪǬʰԼˣҪѰӻȻǬΪ⡣⸽˭˶֪ǶȽǿ١ҰģۿӲסҪǬұƲѣֻܳŽŷ
Ŷ顣ҪʲôҽŵĶ㶼˫ͫŭâҲǾɲ֪ʰ˵Ƿʵȴ֪ʰӽװһöϸСĽװڽţ˵ġ
ԣѾ˳ЧΪԼʱΪʵĶһʰΪȽϵͣɱʵ̫ˣҪѰӻˡ˲˻ʰĻΪȫ
СӵĻҪǡæͣͷѾˮ
ߣ𣿡һͷϵĺˮ϶ʰʵǻҾˡ´Σҳ֡
㡭ҵģ˭Ҳܴߡ
Ҫҽſս𣿡ˡ
⡭ˡ
鷢չѽһѻɡʰЦԸ˽ˣɱǵ۾ʺϲġʹǽʲôˣ
ҾǽǬҰɡһӻİȫ㰲ġ΢ЦܵõǬܵõһλǿ߼ɣϲ¡
һֵѼӾôˡĺͽſսûֵһλͿԽɱˣ˵һλǿ
ԭǴԶĽҪǰȥţǬȻҪġʰֱóͼûʹϢʱǬ˵ϯʮء
һϣõҲ۲Ľݺһĭֻ뵽һǬҪ֣֮ʹļףԽԹҲһ֡
ٵа룺⹥ǬʵٴǣΪнǿĴڡ
һûмţõŵĳϣǬʱܽȥҸȥ֮ǬȻύʰװԵõС¡
ԶԶԡҼġһţŻʰһλãܵõʲôǿĴСԼһ
һһ󡣡ʰͻȻ
ʲô飬˵ʱˬƮƮȻͻľϲͷԡ
ûȡҲĵرһ۷ЩҪ׸ŵģûˡΪ̫ˣѽʰװߺޡ
£ŭӽ
㡭Ҫˡ׷ôãʧأû̵ôҲˣͷҧһڡͷԻʰĻＸûκλɣͣȴǱ˵ʮɱ˶
Ҫȡͼ֣סʰ֪ǲǣʰͽ䡣ǰ˽ǾԲġʾˣټǬջƽǶ׵ȥˡ
ʰҪľˣ֮ѾڽϡضжԸٶȷľƷֻƷ϶ҪһΧ֮ڲſʹáԸԼˡ
ҿʰ󣬽Ļʰ˵ǬʯˡȻڽΧ֮ڣоԵİնԸʰˡ
Ī⣬ش׽ؼһϢֻҪΪ㹻ǿ󣬶̣ǻ׿ǾͿԲ׽Ϣ֪ͬһ㣬е磬ܹΪܵģࡣ
Ϊ֮ѾﵽʱضڷɿţԿȥδ仯ѡʰΪ²УԲżȻ
˭ĵӣҽŵĶӶ᣿ٽѣҲҲӡͱˣѹȹֲˡ޵ҧгݣΪ磬ûκΰ취
ѾǬӣҲ룬ǿ˭ôɵѡǬɣοһɣҵĻԸѡһҲѡɡߺ޵
⡭ϸϸһ룬Ҳôһ¡ǬһɶǿԵģοǶɡ
һǲҪ黹ҵƷ֮ѡţΪŶԴ񾳴ҪһҪáΣźʮ㣬ڼ룬ȵųΪǿʱҾеԪϡλε硣ҳǬһҲҪЩԪϵɫ˵ŻġԲҪġʰдʣ˵ͷͷǵУȷвߣųԶĴ㡣
κһɶѹˣǲɱġرһλȨأۣܵһЩԪϵżƾʲôºͲ˵λһͿƽƽﲻƽ⣬ǿ϶ġ
ȷȼ֮עÿһλǿߣṩʯѡǳȷԷһ£ûпκζߡǬϲóͷԣôԾȷĿĿǰơ
ȹϵϣúܡȴְٿĪ磬ʰڿ˵һܵίģ޵
ôҪҶ𣿡üȻɱ¶
֪˵ʲôҲţǱˣǻгԶϵΪСʧ˸档ѵһӻ
ѡţҪѰһܹӻңҲĵطҽһλǿߵĴУвǿޱȵͨἰһСҪһж׸ţҵĹͣʾҵĳ⡣ɲĺѽʰһϿң죬Ĳǽһ˲òš
ģҾԲܵίġæοţ˵һΣƷȻͱҶˡ
ڤ粻ļһֱǱ̫ˡҪ֣Ǿɡˡ
Ѱ·Ǿ͹ֲˡɱ֮һе⣬󡣡Цһɿһ£ʧԭأٶȿ쵽˵ĳ̶ȡ
ˡʰעڶԷʱѸº񵤣ת˲Դ屶ź񵤷ޱȵҩЧӣԴǵøˡ
ܿ죬ԴԽʮڼӡڴԲʱ򣬻ʰͿ˲񵤣ʹñԴʮ౶ǿߣ񵤣ȻǸףҰٷ֮ʮŵҩЧȫԴʮҲֹͣ
Ҳ˵ʰʵȫؾͬǳԽԴӽͨؾ۷ʵҪ֪ؾ۷屾ԴǧԴʰıԴǧֲǳ
±Դӣֹӿ嫺ӿɲϯʮأһȫԽ˽ͽѹ
䣡
ֱȼձԴԿڼʵǿ󣬲ûٶ˷ʤ
Ҫһ㽫ĥпЦšȻһǿһѹķļ¡
ô£ʵôǿôࣿ㵣һʱ޷Ӧˣū˵ʵͻȻǣԲʱͿԺ϶Կѵʲôطɣ
úúãһǵõǳǿڵĴУҽܹӵطʵ֪١ͿԽΪǿĶҵĸѽϲ
𡭡
ӵڻʰбߵĳ嶯̲ס쳤ףöۡͽҪֵžúһЩ
һǧԴǧԴʰһɨͽһ۶ǵΪıԴǿֲǧ꾳񾳣ȫԿǵΪ
ղ׷ɱҺˬڣɡʰޱ飬˸ͼܵǿѹȸС
һϣ֮УԶֺ֣Ȼǽ޷ǿҵѹȣǬԶԶŻ𵶻ؽ⣬ʮ˵նͬͻɽŭİڣ
ͼտտâͬ޿ƥе͵ʮ˵նڸͼϣŰͼҪһ϶ͼ̣ɽۻ룬Ҳƶֺ
ʰıԴȽҪǿȼǳԽ˲֪ٱĹ˵ǲʹ
磬ѹʰ飬һץᣬ;Բ֡縡Ӱ֣ſֲĳײ
ֻоЩ縡ӰһֲɽһͬѹֲޱȵѹȾ˸еŻ𵶷裬ҲܸıʲôײŻ֡
ʧȥצĽǴ׸ţ򣬱縡Ӱײ𡣻ʰһ֣ʬȡڿռ䣬̽澿ʲôǿԶԸٶȵġ
Ŀ࣬ǬȻĶȲҪõ֡ҪɱҲҪѺܴ󹦷򣬾û¾͸㶨ݺһĭ뵽Ǭ׸ţֵĶҪˡ
һЩϺʯϰٿƵ񵤣һɫûƷˡѵˣûжԸٶȷƷʰ𰵰üٴ㣬Ȼ浴ʮǧ
ǻʰ𹥻Ԩʱõģ벻ᷢôãɹתơʰȻ֪ǺöȻûʹһξͻԱԴڹؼʱ̣Ǿ񵤡
֮ǰûʹú񵤣ǲҪ˷ôһ񵤡ܹ˲ʮ౶սĵҩݹ磬Ҳûж١ǳ
һɱ˽ڿռ򿪣ȴֻһЩ޴ʯ񵤺һЩ⣬ֻһһ׶೤ɫһλִʱٴ㣬ȻжԸٶȵ洫
ģҽһλǿĸ֡ɹ
ʰţЩƷϸϸһ£ϣѵһƷ
߰ɣȥţΪϡЦ
ڻҪúоһĳô¡ʰͻȻ¶ΣյЦݣѾϳʲô벻Ȼľһ֣Ϊǧ١һΧ֮ڣͷųǧԲסκƷһռ䡣ҼޱȣȫԺǬᲢۡ
ʲô˼üϲĳ򣬸ӲоڽŶһܣԵɺϵõǿߴУųôһԵɫ
ܼ򵥣Ҫĳ򡣡ʰЦ
ô˵ղһֱˣңҪҺͽɫŭǳȻ˸ôˣܴ衣
ֻ˵Ѭģɱǡ޴ԳԲǵƷùʰץ㣬ֱáŭѣһһٶɷǳ졣
ڹһٶȣĿ۾ҵζôԸңҿٶȽطҲάֶ೤ʱ䣬ֻὫԭΡ㵽ײһؾСһҰҲɾͲʲô¡ЦţΪԼռơ
Ϊһô֪ûа취¶뷨ʰͻȻгǧ٣עУȻǧٱǧٵĴָС˷ϯȥţ˶ʮﷶΧ֮Χγһ塣ʵʵһ
һз̫죬ûзӦͱǧСٶȷռСˣٶȿôοǧٻܵʰƵģҪСǿԵġķΧҲͶʮˣҪǧٸǷΧӹǾҪǿΪ
ǧ١ɫ䣬гһɫââˡâնǧϡ֪ǧһʮ㣬׽˺ֺ
ö벻ǧ˼ͣȫǬĺöѽؽһҪǧЩϣһǬġΪǬķ˽ŵʣʯʰƣᲽ߽ǧУٴνΧСѣٶȾ͸޷ˡ
ôǶԸٶȷĺöɣʰʤȯգʹսɱСڸͼ˵ϲսꪣΪս꪿ԺںϣʹսӡңǧУͼûսĸɴࡣϾսռõĿռ䲢
ΪõǿߵĴУͿҫСңҪصĴۣʹٶȷ汻ˣҲԽһŲٶɷǳ죬ܵǧٵĸţʰѾϡԿΡ
ʧȥצսꪺɨâ̺ǧ룬ռ䶼ú졣
ⲻǬҲҪƻԴ롣𽣣ڿд佣˵ۿɼĽâ̿գֱɱ
ϣ
һײݿսʣ󿪴ϣɽһնΪݿࡣƲ䣬նͷ­
һ벻ͨͨսꪣȻôµķâһնĶһ£ӿһٶ̫ˣһͿɱһ㣬ɱ
ӹһųһ亹ա
򽻳㲻ʰׯϡ
ս㣬ѵҲͨ𣿡ˣսȻûЭ˼һܹǿսطǾһֵġ϶ܹάֶ೤ʱ䣬ֻҪʱȥվȨ
˼ҪʱŹطӳֵʱ䡣㵱ûᡣҶǿߵĴзǳȤǿߵĴӵСҵвܷʰĿ磬սз裬һԲĻΣȶ硣
ʶս꪿ɲķâҽսƾٶȷɿĳ򣬳ĶսꪹʰʹӵǧԴٶȷ滹ԶԶϽǧռ䣬˽ٶȷƣֻ»ʰԷӰ
Ҽ̳Ǭ˵ĴУȻģԸҲ㹻ˡǬ˳ͨǬơ˫ͫһɹ֮Ǭ֮ƺضҪΪãūһ㡣
ʰоƬǬųԼҪǧٵĿռ⻹ǬƵǰѣĹûд
ԭǼ̳Ǭ˵ĴУһλϵǿߣʵվ۷̶ȡʰĿǰ֪ϣǬ˵ϡ𳿼лвٺõϣͨ͵ڽԷļ临һݡ
ˣңǾ͸ȥЦţƻ裬ǧг޴ƣʮɣĴʱΪʱȭʱָ㽭ɽÿһα仯аƣɲ
ʰֳսꪣɱķһδǬ棬նâһһơһ˲䣬ƻٴγ֣һǿһ֡䣬֮ڼӳǬƣѹԼ˳ʰ𶼾еˡ
ȻӵǬΣ޷ͻҵǬƣҾľطʱ⣬׸ˡЦţƻ䣬һѤ⻷ƣΪã·һ㡣
Ҳ˵̫ˣΪֻͨѡ֮ءʰ𼸺˲жϳʲôͨǬƶԿ֮صǴΧֶΣǧ໥׷ǰͺ̣ɱʮأʱûǬơ
ȻͨҲ̫СǬƵˡǬ֮Ǭŭӡ仯ǬƻΪһŷŭӣɹɻΧȼţռ𶯡ʰڿжվˣǧٸҪſơʰһæעӳǧ٣ʹ֮ȶһǧٱſеƽᵴȻ޵ʮ·ḻջ
̳Ǭ˵ĴУӵ׵ǬƣǬһʱΪ֮ͨӳֵͨǬŭ𶯿ռ䣬ʹÿռ䴦֮СҪ֪ռʮȶǿޱʹֺ֮
һǵضɽҡ̧ͷ죬𶯣ڹѣֲǳʰǬŭ֮£޷վΣҡҡλεģͨʮһ㣬ѪҪӿˡһɫâ𵽷ãʰ֮ҲҪˡ
ǬǿڱԴǧ£еֿ֮ʰ𲻵òǬƣǬҲֿȵ֪ʲôԭڼǰʧСܶ˶ΪѾˡ
֮ص𵴼ȫûһֲܹʹÿռ䶼쵴ϰ˻ġʰһսնЩҪӳǧ٣һʱеæҵģʼ侲ţ
ٺ٣ǬŭܰɣǿǬŭҲҪͷһԸֱǴСˡҵһǬ֮ʹǬƣҲˡıԴǳҲǳǿһȡıԴȻƳΪūۣóЦţŻʰںˣƺѾܲסǬŭгЦ
ЦɣЦɡϣỹЦóʰǿάסΣ˲䲶׽סռͻأʧⷽռС
ʲôֱۣ˾ȻԴԽռ䡣磬ɽ硣ܹԽռ˷ǳصط⣬ֻΪǿޱȡʲôطԴԽռ䡣ֵ̫ˣһҪõ
Ҳ̫̰ˣ£طȻʰ࣬һɾ롣
⣬ˡʧɫ˫𶯣Ҫߡ
ûˣǧ٣ʰȵǧټӸͬϯͬǳߣôСΧ֮ڣ׷˽˱ܵĻᡣ
ǧ٣Ƕ㲻ǧ٣ݺݲסһһҪһ¶ܡ
Ǭ˺żˣǶԵɫͻȻѤ⣬ǳбնǧϣȻԸһǧ١ǳҪ֪ǧǿǬޱȣܹʹ֮ܵ˺Ʒ֮١ĹâȴǾ
֮ѣǬĿ˺ǧ٣ղͿͻǧٵĿռˡʰ򶨷ǳû⣬к༸ǧٽ֮ͬǬ޷ֺ
ǬǬΪǬ˵ٶȷ乥ǷǳµġһǬҪǿĶ࣬ٶȷ潵ˣʱ򣬲ǬףΪǿͨҪǿܶࡣҵͨԵе󾢲ӣѧϰǬƣҲΪµĹʰЦţսǧϣ绢ˮһץסȫ֮С
ǳ룬ҾԲܽǬǬƵŵġ⡣ţǰһ̻ʮ㣬һʣµЪ˹
㲻ѵҲԼ𣿡ʰƳһۣ˫ͫͻأ⣬˫֮У˫Ŀʧج֮СƬ̺󣬻ʰջ⣬Ѿȫˣеļ䶼һݡ
ʲôΪʲôҸоǰûκܿԣָ˻š
ҪĶѾȫõˣҲȥˡʰɱ¶ûõˣɱ⡣
㲻ɱңҲɱҡ
Ϊʲôɱ㣿ʰսꪻţʱһ
ΪѾѶȥ֪ͨҸˣҸò֪Ҹʲôǿ񾳣طֻ֮һؾѡһͿɱ㡣ڷſңģҷ׳ǬһһŰ裬ʹΪȻޱȡ
ʰüһۿһƮɵķһ£ڸղȷʵһȼˡڽļҲô˲䣬ǧ˲ȼյģΪ̫Σʰûע⡣ϾղȫעڶԸϡ
ôˣõģھͷſңǬūŹĹЦ
׳աʰͻȻЦˡ
˵ʲôѵ㲻ʱ򻹸Ұ׳գ
㵱ΪҲ֪ѶʹֻܴͨѶϢֲܴѶͼ㲻˵񿴿ʲôʰϢһߣӸղ޵Ϣ仯Ϊޡǵߴڵġ컻ءԸıϢʰû״̬ͷ涼ȫԵġ
㡭Բͫ
ˣϻˡɡս
ҪɱңҿԸū
ʱ˵ʲôûõģսꪴһѪʰڿռ䣬ȡƷǧʯٶƵĵҩһЩĵرǲ͵ġνǾ޸ѽ
̫ˣ磬ֻһʯҡʱΪԼѾǸˣ벻һᶼ޷ȥȴнһǧʯĿˡҶҪרְĵˡʰ𳩿Ц
һǧʯʮţʮţ϶ʮţʮţţһƷŻ𵶡һǧʯƴ֣һж˻ʰ
Ҳٰ߰ٿţһЩĵرǾŰٿҡڸͼеõҲĵĲˣЩһѪҺʰٴ̵񵤺ĵرǳ⡣
õͼʱв񵤣ɽս˺ܶࡣоŰٿ񵤣Ѿ㹻֧һʱˡƸ̫죬Ҳ֣вҪ
ν󣬻ʰͻȻ䱩ʾӡҪǵõǧȸÿһľǺޱȵġľͲö˵ˡܹõһŵľֻ¿ɽף̫谭
ȡ˽ǧԴһǧԴϽǧԴϽӽһǧԴǿֲǧԴѾԽ۷ǧԴĹлһĵܹ٣δ֪
˵ʰõЩƸĪ档ػǧٺǬһսһٶȡԽ󾳽磬Ǭʹǿ߻ʰҲˡ򲻹һӵʮԴ
һսʰõޱȵıԴʹʯõǬٶ͵ǽԵɺϵõǬ˵ȴǱ˻ʰ
ɫǬƯڿУʰӡӴ֮ƷǬǻʰˡ
ޱȣԺͱܽϣκһǬϢѹֽ󵨵¶˻Ϊĳ⹦ءʰ𱳺󳤳һԵɫԵޱȣ˳֮ӳ·سǳ
Ǭ˵ٶ͵ҲǼӲޱȣʹƶɡิӵأǬܹõ֮ļӳ֡Ǭ֮һʱ׵Ǭ⣬ǼΪصĹǬΪǬˡ
ϧ̫ϧˡõǬ˵ĴǲȱģûжӦĹܹõĴ߶ǬǬơҲ̫̰ģǬʹǿǰҲ˿ˡڻҸطԴһǬơʰѾ֪ԷǳٶȸͷϢ
Һúһ£Ǭ׿쵽ʲô̶ȡʰ𶯱һʱʧڿУԿﶼԷɿٶȺţɽһƣʰһֻƮɵĺȴм١
Ǭӵ֮ӳ֣ΧеûһӰʰˡȻ˵ƷǬļֵ˵֮۷Ǭֺй֮ȥаٷ֮ʮĻԽ۷ǬĻᡣ
ϾǬԴٶȣǳѵá
ӣһҪסѽˣٶȸļ٣ĶӴ״ѶȣȻˡ϶Īա
ȥһʱϵսֳһƬǽ֮⣬һӰûˡѶûκλظԶ׼ˡ
ɶѽ˭ôݶһôһӣ˭ɱˣ쳤ͫѪ˿ܲϺ಻һҪҵ㣬㳹ɱΪҶӱѩޡ
һĵӰ½ǽŵλǿߡһλǿɣĶŽˡ
ô죿һλؾǿʵ
˺Ѿ֪ͨݱĻд󶯾ϵ壬һࡣϣܹǰȥһˣܹ׽ЩࡣǱ޴ģ˽зޱȵʹ͡
˼˵ҲҪǰȥ𣿡ؾǿе֪ĸʬ¼ѾģֵĻ̡̻
ǵȻŻɱҶĻ쵰һҲȥģ·;УǼпʱڡǲҪ±ĵĹ¼˵ÿһཱུ٣ǰȥģΪռ仯ԭǿ߶뷽跨Ŀռڱġʱ䣬ʬ¼ǳ١Ƴһ۵
嶼ή٣϶ҲΪЩ⽫һֲѽλǿ̲סһĭڹϵĵ伮п֪ÿһֶأһЩ츳ͨܵȵȣǳѶԸ
ֻȥӶѣֲȥƴοЩƣضͬСɡݴʥޣ޵࣬ǱҪǳСġǳλǿķǰ
ʰȻ֪Ŀռ䴦ڼ֮УĪ͸ȴҲо޴ĻԵ󣬻ʰһġҲǾǰģ﷢ʲô顣
û뵽𵴿ռȻעⲻ֪ҪôӴԣⶼЩ
ѰһƧ֮أʰٴʮǹ۲ʹú񵤣Ļķǳ£Դٵķ֮һϴεʮ֮һȽϣμֱǴѪ
񵤣ÿʹһΣӴǱһԱΪɼӰ졣ķ֮һıԴûʰһҿкԴֲ鷳ˡ
ȡޱȵıԴӽԴŨǳѾԽͨ۷ǿߵıԴԴͬһһûʰڣһΪԼıԴ
ʰǿ󣬿ɴԴ⡣ʱţתۼʱȥԴȫתΪʰٶ˵ǷǳġһǿҪԴûиһأǸܵġ
ǧԴ˽ӽԴǧٵҡձԴ˵ؾ۷Ϊ˱ԴкܴһֻʧڿУһĵܹص߱ȽޡԼ˵˱Դǽġʰ˼š
ҪʯҲԽ磬ⲻǲܡֻҪдıԴӦԴԴƿʱٺúòһֿԼӦҲ֣˱ԴûпıԴձ屾ԴᱻıԴѹסҲ޷ͷų
൱ɱȡѵΪ
һζתΪеϱֻҪͬʱҲԴкͣ󣬾ö֮᳹Ӧ塣ΪҲ谭Դͷţȫķʰ΢תҵĹؼڡʵвǿ߶ôģĲ˱ԴôԴע֮УʣʹиõĽᣬҲǲѡ
Ҵһ˱Դٺұ岻ǺϡҪıԴкһ£ҵĽռ̫ˣͬʮ౶ϣǧԴˣ˿ûиоҪؾȻһؾıԴûдﵽͳ̶ȡʰϥ£ׯϣһ
һǧʯͬʱȼΪ֮Դǿʯ˿Ը֮⣬ȼոԴ߶ʰһһǧʯٴȡһǧʯʵűԴ
ıԴǳһʱġʰ𲻼꣬緢ʲô顣תۼ䣬ĸʱȥչҲʱʮȻ
߱չأỨĹǿ϶ġʰչ£Ϊ˵ıԴĸʱǼԴɼ˵ıԴҪȼ׺ܶࡣ
ĸʱ䣬˶ʮʯһû֮ʯʰıԴҲǼһǧѣɼѳ̶ȡ˵ģܿͿԴоˮмˮ浱Ȼкܴı仯
ҲΪǼˮˮġʡǲһģҪͨȵֶΣſԺԭˮںϡԲŻȻ󼤷Դк͡
ѹô߶ҪɱԽ̫ˡرǱԴ˵Ĳ֪жɡʰпҪǣ˵ıԴͿʡ·ǳʯ
ʮʯһЩɢһӶ׬ġʰҲǻɱһЩǿͼıļһŻ޶ƸҲҪΪʯš
˶ʮʯԴһǧȴǿкıԴñԴѾֱ˴ˣȫˡʰ¶ЦݣոͻƾӵǧԴ⻹ûйãԴﵽֲһѾǰձԴ˵Ѿؾˡɻʰ⣬ʼһؾ
ŻҪǧԴŵһؾƿʰԼܿõϢãΪѸԽӵ졣ҲԽɲ⣬ԡֱõĸ֮һˡ
ʱûгȥˣ֪ڻ᲻ˡʰЦһ£㱱ĵԽԽǿˣŲ֮ͻд鷢ˡƺҲܵľޱ䣬вǿ߷׷ǰһ·ϻաνżȥţȥǼûҹȥļ
λǿһ·Уʱɹǧɽ룬ʱעΧȺҪǷеɫ֪ǵɫųֵģһֻҪǿɫˣԶ϶ɱ֡
ôãûп˭ӵеɫǼһﲻʹðɣǿߵ
Ҿͻ᲻ʹˣ˵һؤ˽Ԫ᲻𣿡
ӢٽƻҲ¶β͵ġһλǿƨ
Ӱ´£է֮ǧڿǰȥģʣǱȥġһЩ׿ԽɢѶҲǰȥģһЩҲǲǰȥ˺ﶼȥ
вǿҲǲͽȥһηǳõĥ£ҲԵ֮ܶ𶯣ǿע⡣
ǿ쿴ﲻǿ߶˵ĵ
һҪųǿ߾ˡ
ⲻܵģȲ˵ɳ֮˵ֻֻһܴ֡һǲԸġ֮ΪͷΪûб棬а塣ȻҲΪûкһο˵һ嶼֣ɲ˿ԿƵġ
ǣɳôǿߣмΪЧģֻҪڷ絲ѣ˭ΪһƴѽرЩСȻ˵Ǽˣûһĵġ˶ںǵôں˵ֻӦһ¶ѡ
Ҫ˵ôˣȸϵ˵ɡʧȥȻǾͺĪˡ
۷׷ףԸٶԶݡǵ̸п֪ܶǲ˵ʡ
Щһǆ¡һ
ҪҪȥѵһǣ
Ҫ֦ڻʺϣҪս˱ĻǡһҪѰɱӵˣ¡
ʰȸԾڿУоôɫʣÿһɽλöȫµʶǵĴڶǷϵģ˵ǵЩɽƶƮɷǷƵģһеһжеѭ
ʵǿ֮󣬿أһģ㲻ǶϤˣʰҡͷЦţǬ˲ɹһɽ壬ƣԶ϶Щɽ᲻ߣʲôʱ򳹵ױһжԺȻϢ
ܿ죬ҹ٣񷷱ţи˳䶼һĹɡǰǿգµѭٿȴЩǳ£ÿһŶһꡣϵһ𣬾ȻԵõһЩϢ
ʮϰٿϵһ𣬻仯ΪһЩӵͼʰһʱ䱻貵ǳסˣûоҹҲôġЩǳԺݻΪһͼʥ˵ǣпա
Ư嫵ռ䣬Ī⣬ЩǳȻݻĻĳǿƵģ˵Ĺתγɵģʰû˵һʣǾǣЩǳڹУô˭
һǳµ⣬ǧǿ߶׷Ѱ⡣Լ磬ڱ˵ƿ֮У֮Լݺ磬磬ֻ΢ǿǲį
£̫ˡ̫ˣȻԴⷬ۽硣ԽҪΪǿߣϤİءʰ뵽Щ⣬ͣҪ֪̾ƬصεģҪ֪浽Ϊʲôڡ
ѹʦ˵ӵ󣬿ȵһжҪѧϰֻҪúþˡֱ֮ľŨֻҪ粻ߣͿԶϤؼʰһЩʶ̡
ԲȱбϣνԲֻǵԺ֮СʥԲʰ£˲䶴Ϥ˴Բֻһָѡûʥˣ˼ûˣ˵ԲֻһõԸѡ
һҹʰǬ֮£ǿգ³˼ʱǬ˵ĳͨǬơ
ǬҲǲȱģȫֻʽѣʵǬʽ֮һʽûеõ
ǬռдǬŭǧţױȵʰһһһ⣬׳֮СһҹǶϴǶҰĿء
֪Уɫһ̺ڶ𣬽յƶȾΪɫֻĳҶ̰ĿʳţһЩã˱Ÿ¶ˮһξӨ͸¶ˮ䣬ڵըϸСˮ顣СչҶӭȡµӪˮ֡
һеһϸ΢Ķϸϸڻʰ֪Уһ̣ǺεǿáĶթһһġȫſƬõľ֮СоԼ¶ˮСݣС棬С񡭡
ȫͶ룬Ҿ磬ѵõķɣô̹оǺһеķն˲ʧˣʣµɣʮ
ֲиŬϣԼļֿԵõѵϿɡƱղ
¡һѤ磬޴ĺʰʰһܵر仯Ī⣬ǰһƣˬգۼȴܲ
һҲǺһ仯Ī⡣ӵȱ˶һԤΣյ·;Īϣʶǿһ죬һ͸򣬽ҵֵܴʰ߬ȭͷ־ᶨзǳȷķܶĿꡣ
ǽȻѾҵǰˣɱѽʰЦղžô̶˲䣬һΪһ壬ֱ˴ˣȻǻ۴ӵӦ֣֮ǰҪĸֻ̡ҪԺǸ˵ͼӦĹһİǶԷӹ
ʰȻͽûмͽദӿɲ̡ʰӵнһݼ䣬Ȼӵ˽ͼ˽һȻԸЩ
ҲãҾȥĿʲôԵκζͼıˣҪʰɱļأǷɱҲǷǳԭģ˲ǲɱԷġ
ǿߣһһ۲ܵӰͼҳڵɫˡͻȻͣסΣü۲
ʲôˣλǿ
ղһ˲䣬ֱ˿͸ĸо֪ǲǴǵﵽ񾳣Լһֱһ˶죬ͻо統ʰѹţΪԼܱˡ
編ߵΪԽߣָоԽ
֮ǻȸϵȥʲô˵ؾǿߵ
ҾͲǼһôȥģ϶ܹǸ쵰ġĲҪ·ĥ䣬λҲûκΰ취ֻԸˡ
ʰûʹǬֻñٶȸ·ٶȻǳ죬Χ߲Ŀ
ǸٶȲ̫¾Ȼâ϶巽ĸ֡Ҫһǿūͣȥץһװ꣬Ӹ£ֺǳš׳̫ѨɹɣĿɨķ˱ᣬʾΪ
岻ǿˣ컯֮£Ҫһ㡣һ׳
ߣڽ𣿡һ
²ңֻ峤ǲҵһ׳
Ȼøѹҡ겻ͷƳһۣܹǾͰг֣һʵĻᡣҸѹңҲ档
ǡ׳һۣûа취
ǿƽ
ⲻʲôˣڹǳͨ˵׽˲ߣ¹ƿǣΪū͡
ҲϹʱһǳǿ壬ʱŷɥ⵽ǿ*Žǵѹ߶зǳǿĵ⡣
ΪˣûмˣҲӭǼ롣
ΧСۣҴ±ƽ⽫ɱ֮Щ߸ܿЫһ㣬ԶԶߣƽ
ƽͼı죿ʰƳ˶Էһۣղһ˲䣬ȷΣƽϴݳ
Ҿʲôơʰ𲻿첻ıܿ·ߣһЩƧ֮ء֪岻ǣҲʮֺ棬ȻԷҪǾͲҪԼˡ
Сӻʶ࣬ȻǵжҪѹһܺúýأһҲʡ¶ˡ׳ЦǵȻҲʲôöɱԽҲ˲١
ͿǵıˣʧѽƽЦš
ˣȻҵġؾıԴӦǧҡƽӦǸͻƽؾӵһԴʰ𰵰һ£֪ε˵Ϊ״ԼһԴձԴ˵ҲؾǿˣɱԷӦû̫⡣
ݡ
Ȼʰˡ
Ҫӡ
׷һؾѣԲˡƽȵԷɿٶ׷ȥʰЦһһɽת۵㣬ͻȻˡ
һ㣬׷ˣΨʡƽȵڻʰٶȺ壬ǳȤƳ棬Ÿָáһ־ģֻҪ¹ƳɹԷͿڲˡ
ƽһ峤֮һȥ̽·;ϲǣƽһүƢˣôСʵ˵ȻϹʱ˲֪ٱһǳǿһһȽӽˮ׼
ƽŰ裬ϲĶֱӾӶᡣֻΪ˲𹫷ߣһѡ粻֪νɶǰйˣרһЩ캦飬ˡ
أϿҡƽüò׿һôô׵ĸˡ
ǵٶȻĺѾ﹧ʱˡʰͻȻ֣ǧǵأγһʮﷶΧǶС
⣬мˡҲ룬ҪȼշԮ

Ȼǧʮ׽ǵĶƻǷ˺ѡ
ҪȻһ˺ѵĿɲЩûõķǵԴʰЦҡһָƽҺܺ棬ΪʲôҪɱң
ķӦȻһư㡣Ҳûʲôɱǡƽ
ϵȷһЩ׽͸ĶڣȲʰ˵ţͻأʧԭأٴγʱɺ죬˲ͱɱûл֮սһѪҺĿġ
ʰƽ棬ȡıԴУһѴǬ֮УȻһԴԴǲ̫׵һҲǲѡ
ôĵӡƽͫŭâֻɱȡԴ˭ɱˣǰ޼ɵȡԴֱǶ衣
ʰƵȡڿռƷֻһЩʯһЩʹ񵤣Իʰ۽˵Ŀϣ΢΢ҡͷһЩֵǮĶԴҲ̫ˡ
㡭ȻƽסʱҲˡ˭ôƴָ񵤺ʯһԴһЩ΢һɵԭʯѣԴĴǲˡɻǱݺݵ衣
Ƿ紫һ㣬ʹƳսΪӦûһЩ߼ĹƳ棬Ҽʶһ°ɡʰսʱıˣ˫ͫŶԷ·;Բɿڡ
ƽֻñ΢΢ǿ֮š˫ϣʰʤʮɵӵĿɰ
˽ڣȫ֪ѽֻͷֺ֣Ȼ챻ĳ˺ݺݵһףұѽճɾ
ʰĸܵƽһЩԼպŰҲҪʶһùƳսʲôͬѰı֪֡Ƴһ־ĳ棬ǶϤ˹ƳѰҵƹƳķܹùƳӳֱ
˵ƳþͺһֻƳԳɳзǳϸѪͳ̳к͵ȼƶȡѪͳԽӸ߹󣬾ʹƳǱԽǿ󣬲ҿԺͼĹƳ档
Ƴȼʰ֪⼸ȼǻʼĺôͼпܳɳΪʼǿ൱ڲǿߣǳǿ󡣲ҹƳкֱܶ࣬ڲͬ
ʰҪʶһ¹ƳսƽеĹƳضͬ죬ԶҲһ顣Ѱ·ֲñˡ
УҾͲˡʰսꪣֿȭɱȥˡûսꪣαҲηġ
ƽĿһǿȴǲ˱ܣֱײȥͬһȭأȭͷϻһЩâ˸𶯿ռ䡣

ȭͷײ𵴳һȦֲʰ˿ȭͷôһɫۼܿȥԾԷȻҲôǿ̺һȭȻ޷ƣͶ˵Ѿﵽĳ̶ˡɿԷԲܴﵽĳ̶ȡ
ѵǹƳãʰ˼һת뵽˹Ƴ档
ǿӵлʼĽչƳ棬ԴǿȣΪһ顣벻ûκ⣬ҵһ£̫ˡƽȭͷʳѪҺʰӲһ·硣
չƳ棬ӵеǼ̣Լӳʹϣʹߵͬաⲻò˵һ巽ĽݾֻҪһչƳͿӵ˾۵ǡƽӵеǿʼչƳĺѪͳ˵Ǽ£ӵзǳǿĽռ䡣
ʹ壬ʼƳǷǳģĻʼƳǷëˡ
϶ǹƳãƽһ㣬ĺۼʰţƶǹƳáߣϿ϶һ巽ĺۼʰͣ¿Էâ
ղȷʵҲԣӦô⡣壬Ϊ䡣ҿһƳĺΣƽ˼һת仯ǳ֮죬֪޷սʤʰ𣬾ȻŵôҪԻ
һƳĺֵǳ޴ǽڻʼĹƳ棬Ǳ֮Ȼö˵õɳ״̬Ǿǿ羳ǿߡҪ֪һЩǿĴڣҲ羳ѡ
ߣһĻǧɫʯ򵽵ġҾͻ᲻ģһص壬Ҿǿ֣߳ƷȻҵĿܹƳֲУӴ֮ҪΪҵūˡƽ˼νҲǷǳ̡
һΣһλǿΪȱԭʯԼõһƳóȥĳۡǱ޴ĹƳ棬ǿ߹עǧŶɫʯȥν֪ƽ㶨ߴ̰ԣͷôܾ
ϵڱһŵġʰͫŹ⡣
Ȼһ֪̰ļһҪΪҵūƽıӡ
ʰ𻰷һתԴϬ浱ǱҾͿɱȡ߼ƳĺᣬΪʲôҪȥգΪԼõ˶ɵѵ㲻ɵɰĵطΪȫ綼ɵģֻԼǴ𣿡
ʰղŲǶһѣײ׽ƽϴƵϢһ˵ûʰҲԲܴӦǰȥ塣ͬ˵ֳɵĹƳǰֺαԶȥδ֪Σյ塣
֪֪Ǻԣ֪֪һЩ̶壿ǸᣬҪ޼ƽʮɭ
ҾҲ٣Ҳܶ࣬ټһ壬Ҳνʰ𵨴ΪνǷծҲ±׷ծԼһ·ϻ֪ҪٵˣһԪ˵ĳһ֪ƽϵĹƳǸ߼Ƴ棬Լзǳá
ȥƽͻأ֣һڹбڿըһȳζ˱ǶŻ·һЩľһ̣ΪˮޱŨҵľ綾ԶɱһЩ羳ǿߡ
ҿôӦƳʬþžŰʮһ־綾Ƴƶɵģ֮ǿң羳ǿ߶Ҫ˱ᣬҲҪƽЦܶ඼öĸ֣ٹƳ涼ǴоҶԵġ
ǧ綾֮£һ죬Ȼһľ֮ͬڱһĵرҪǿЩ綾Ȼǿң޷ľв
ʲôƳʬʹֶҲֻ𣿡ʰ𲦿죬̤ŹƳʬǰ½տտ·һһ㣬ٶ֡
ôû飿ƽֱۣԼ۾
ƳʬҲûʲôʰһ֣о磬Х֮½ȫĹƳʬȫɢƬع֮Сɽ綾ؾʱ򣬻ʰܻ۳ƽһƷӶɾͰٶֵʣµľǶ
ǿƳʬҪŵӣֻϧƽô˶
ݡ
ȭٶ磬ڿըһˣֱϮƽͷ­һȭǻУͷ­Ҫ飬ڷ
һ˵ѹÿһ䣬ƽо嫺һҶۣ΢עͻᱻ
չƳ棬ͷţӳɱСƽǧһ֮ʣŹâէ֮£սϣѤ̣ɺгһƬҶһĽɫͼһ䳲
֮£ӷ䳲ӿǵأգÿһֻȭͷСڶֻõ䡮ˡ֮
ֶζģԴеЩȻ޷㹹в㹻ǣ㣬ˡƽѹûͻʰԿⲻһӵܶѣƽڹؼʱ̾һǹΪ峤ĶӣӵдĵرʯԹ޷ͻƵؾء
ƽǧ٣ͼ֮һȱڣȥǧľεȼͣǬĴڣôƻġԴ֪Ҫ߶ٱ޷ǧƻο
ʰǧƵĶΧסɫõƽܣǧٵκζҪ
棬ն䡣ȻʰԲϰڳ¶ȿɲĲ棬ȼգƬ֮УƵĶ˲仯Ϊɻҡʰԡ̤գ֮һжҪմתۼ䣬ȫ¾ֵٵʮһ»ج
Ҫʰ£ֲܹƳ棬ʹҪܵԼūۣ˼νʰΪһȦףƽǧ֮Уʹ֮Ҫܶܡ
ò˵һЩַȻԴ󣬿϶ʹϡƽΪԸŻʰƬ̣ΪԼӮʱ䡣֪һеĶ価ԱûһֻԻ
һ˵Ƕĸ˻ʰƽҲӲߣǧٵļ̣ܹƻġʰ˼ܣ뵽ԷһЩľУֱ˸׽
Ĳ𣿡ƽָ˵ţľӲĵرѻΪֱһʲĿԡ
ʰޱ飬Ųȣз죬·ĽŲڱƽšƽž޴ѹ亹Ӷͷϻ䣬Էɱӣ쬵ġ
Ұɣ۲ʶ̩ɽðˡߣһصпṩʯҪɫĻɫģɫʯҶŪֻҪҡƽǳûйĹģͷϴһѱһᡣ֪Լִ򲻹Էһ·ı
ʰ𺮹һսꪺɨȥռأƽͷ­ԽҽȡԴȡڿռ壬ƽȡһĴָСɫӣ죬ͬѰĳӣһԣʼǻƽʬԣ˻ţһɻϺƵǽչƳ棬ɳɫ
Ƴȼ͵ɫȻɫɫʼֱǶӦ硣
Ѫͳǳ߹󣬿϶Ǹ߼ƳĺѾˣ͹СʰȡһƿչƳװȥƽڻƿһһɫĹƳȽϽӲ
ܹƳ档ʰ۾һǿܹƳ棬ֲ֮ϣһļƣͿԵõһĹˣ;ԲԲаԥ
ٴһȳ˱ǣţʰ𶼸оһЩܣöǹƳʬԷǳǿҡ
ƽʯֻܶ࣬һ򣬲ɾ;ˣ߰ٶţƵģһΪġݳޣ̫ݳˡʰ΢΢ҡͷѰһΪ񵤣Ѿܿɹ󣬶ƽģʯⲻò˸п
ʰսƷǳѾ㹻Դ񵤾ǧţһɫʯһǧţˡ
ʰǧ٣Ѹٷ򱱷ٶȷǳ죬ûһͣս֮ز˾˿ǾͲˡϾ൱ڴ̵Ⱥ⻹Ǳʵѣʵ˵
㽻Ѿˡؾǿ߶Խ
ߵĿ£ҾͻԶˡôʱûѰҵӵеɫ֮ˣҲеˡǷѰ£κηֵɫˣֻҪͨѶͿԵõһʯ
֮£עɫˣ϶Ӻܶࡣɻʰʱвûʹõɫʹٶȣǻʰ̡
ݣܲһĹƣ磬שȫʹú죬̣ƣƷ
ڹϣһλüӢӣܿռȻֳŤʱ֮УԿģֻע⵽ü΢ģӡŭһɳȻĸ߹Ϣ·ؾһ㡣
·վŲǿߣһͷͷ­Ӣӣ̬ȼΪǫ
鶼ˣüӵƵһɳޱȵѹ
·ǿأֻ̿Ӧһж׵ˡ
ܺãһΡجޡ٣ͨΪج֮Ҳ뷽跨磬׽جޡΪԲܶݣǷΪǵĵǲȥ׽һЩǱĻجޣΪ⡣ü٩٩̸Ȼƽºͣȴ˸еĵΡ˾ǿ䣬ӵѹȺۣʵ
·ǿ߸Щ˶һЩ̵ƽ̣ʵ綥ģǰһСҡ
һӣƽ˳ŸֱӣСۡ
جʮŽһΣǳѵãһҪ׽һЩѱ
ûôף֪ΪʲôЩ౻ΪجΪǱࡣݴ˵ٵصʱؼΪһǻجһ֮лجﶼкģԸʴԣʹﶼΪʬ⡣
Ϊ룬ʹ˷ǳֶΣؼٷ֮ʮϵĻجˣʹؼ֮ӡ鶼ϲŭ֣ӵԣǻ۴ӡ
ЩĻجۼȻзܳǻ۱ȽϵͣȴǺšȺܶ߶ҪǿرеǿߣԺޣʥд˵ج޻ǳԽʥ޵ķΧǳ׶Ը
ج޽٣һج޻ǲֵġܺʥҲǷëǣٵĿ׽ֵȼڣ޷ġһҪϽɵġ
ǻǲ׽һЩǱȽǿģѱӵһͷǿĿɽŵˡ
Щƽ΢Ƭ̣һߣصԼС
Щ˶ʵΪ£ıѰҵǿĻجޣֻǲϽɡһλǿߵ
ģЩ˶˵ǽͷݣֻҪѹһٸͷҲʲôҪúõע⣬ǧҪġ
ģǵѾڵݰˣһᾯЩȺҪɱۡǿߵ
ʰУǧɽˮʶɫɫߣǷǳһģֻƵĿռ𵴣ǿ߲Ŀ˶Ҫǰȥ׽جޡ
ʰٶзУԶԶؿԶӰлУڸ·Ϊ׵ĺȻǽ
һʯǵɫ֮ôûг֣
ô׿ŻôóصĽ𣿡
ҲԣǻǸϿȥģԵɡ
Щҡͷ򱱷
ɫһʯ𣿡ʰ΢һ£֪ǽߵ۾ҪҳҿԼȼ֮ûǬ·е鷳
ΣվǰҲϲʰгЦһյķš
㿴λߡͻȻؾǿĿⲻƶŻʰ
ôˣͷ
ľŲһؾԴޱȣǳؾǿ촽Ҫˡ
ɣⶼܷңʰһеȷ£ȴֽûе⣬ֻؾǿŨҵɱʮ°
˵ûлʰͼ񣬶ʰҲûб¶ɫԷǾԲܷԼġ˵ΪɱԽôҲʵѽԼһؾѣȴһؾǿߣмɸһ󾳽ء
иȥؤǮֱǻؾǿ߲Ŀ⣬ʼڻʰתš
ô£һѵǿҵıԴʰкЦ˼⣬ҲǲܡϾԼŲһؾѣԴ˵ļʡȻ˲һۿԼжٱԴƾŸоܣȻжϡ
һҪ񾳣ԶءƳһۣۣҪȥͿһ㣬ɾЩ¶š
ǣؾǿϲϹѸٸϻʰ
ȻˡûйȻؾǿԼ˼ʰй΢̽飬˸Լ˼һתͷһüıԶԸˡ
ʰȻһȥٶȷǳ죬֪Ծˡ
ҪӣǲܵġؾǿЦһչٶ׷ȥһؾѣԴȻ˻ӦǱҲһЩôҲиǧɡޣôһ츳һеҳȡ˱ԴǾͿԴǿҵıԴҾ͸лǿˡ
ˡʰܿ쵽һƧĵطԶߣһʯϾȴԷǰ
ؾǿ٣һۿʰյھʯϣЦؾǿһ𣬸оеԾ
ǧٵԴһûк󾢵񾳡ʰ΢΢ҡͷվ׷ôã˵˵Ŀİɡ
һ֪ҸȻܣѵʲôıؾʶɨܣȫûзκβԾ
̽ˣԸˮ׼ļһҪʹıơʰһɰѹ磬׷ſԼıԴöԷԸܵ
һԴôܡ⡭ؾǿ߾ˣ˵ˡһؾһԴʲôѾˣԷѹȵԼֻܺˣľ
Թ־ܣҶ֡ʰһƹɱȨֻоǧٵԴؾûзϡƽһԴҲǱɱġ
ʰֻԳԽԴеɻ䣬ĶбʤİաϾͼսꪣǧϣԴԼ͵ģûмܹס
ֻǡ·㲻ҪɱԽɣǽųϣؾǿ߻ҪһЩٻʰ¶䣬Ʊ磬ǧֱӲȥ
ؾ翹⣬ץУƵܣͼǧٵİΧʰ𶯣ǰһͼݺѹѹסǧͬһȥ˸ʵ
ؾǿ߾ԷƵ֮ͽƷˣǱȻʲôһԲѹסôһ룬ĶˣΪʲôҪΪһʱ̰ôһλǿߡ
Ҫɱҡؾǿ߾ֵ
ģһҪΪ飬ôɱءʰȡܹƳ棬ؾǿ߱ǰܹƳȥؾֻܵɴ۾ֵ嶼ڲȴԼ
ʰɿǧ٣ӡнۼ
ʲôؾǿ߻ֵ̿
˭ʰȻֹͣӡʵ

˭
ˡ
ܺãڻָ״̬صߡ
ǡƿնȥȴѾΪ˻ʰĿܣһʱըؼʱ̡̿
ԸҲˡԣҵĵˣҪʰпЦţٴηԶ
Уźܶ񷣬һظУ޷͸½ؼ䣬һЩµĲݣȻªз豹ĸоһЩСŪһЩͼĹƳ;о綾ĳࡣֱſڣһֻо׽һܵģη
壬һ䡣ȫ˶ŪƳĸ֣ҲкܶŪˣһη塣
ʱһΪոµĲУһԷüż֮ɫеˣ·Եû󼸷֣峤һλ˾ӡ
ôƽûлӦûл˾Žе峤΢΢ҡͷ
㣬ҵĶӱ㺦ˡҪȥʲôģҪȥʲôģ񵹺ãҶŪûˡ㻹ҶӡЪ˹ץ峤·ҡΣγϵģԱߵȺ
ƽڵΪȷʵ̫ˣȥһ¶ҲкôġԼߣҲԹñˡ峤̾ϢҪ̳һ峤Ҫó㹻źʵƽûУ峤Ҫȳȥһ˭֪ײ˻ʰɱ
ҲЩֻҪҵĶӣǲ峤Ҳûʲô㻹Ҷ˲ģȻץΧҲš
ˣˡʲôӣѵԸȥ˭ҪɱҪΪᡣ峤ɫѿ˦˳ȥ
һлʰȻǲ֪ģٸȥģһκܳ·̡һ·ҲϹһЩģĵˣһЩں֮ھۼģٶȣ֪׷ϣˡ
ȥҪʱܸϵģٹ챱Ĵ𶯾ҪʼˡǬɡʰ𱳺һԵɫٶΪһʧʡ
ǿûУɫ
ԣҾһƳҲˡ
Ͽ֪ͨţͿԵõһʯˡ
˷ܲѣѶ֪ͨ
ˣǻ쵰Ϣˡϲ
ǸϿ׷ǡʰסһжջʰָʾ£״̬˿ơ
һܷŹǼһ׷ٶ׷ȥǬٶ˵ٶȻ̫ˡ
ҲǵģҪҳѽѽһɫڿҡͷ̾Ϣض㣬һɫ
ʰԶԶͿ꣬ûҪٶȸ·
λֺٶȡͻȻһڷе·ϡʰһæǬı䷽򣬿ֱ۷ɹȥ֡ԻʰղŵٶȣǬԵķ̶ȣײ꣬̾ҪС
ûɣҲҪ·ѽʰŲߡ
Ŷλ֣ղǲ˼ֻһ²֪ܷһ
ʲô飿ʰʡ
Ϊٶô죬ҵôأʳһǳ׳յ⣬ʰգһ۾滳Լû⣬Ҫ𣿵ŰһѧʵģʰĲ˼޵ʮ±
ĪһλסĪһ⣬ʰһʱ仹ûзӦ㶵ĿŶԷҲͫڿȴĻش
ȿȡʰһ˼ץºףղŰԼٶȣӦòġҪ֪ʹǬ·ٶȱǿ߶Ҫ֣һ񾳸ܿΡ겻õ˲Լе·ߣˡ⿴Ƽ򵥣ʵϷǳѡ
ٶȡʰĲ֪ôشԷ֪ΪʲôҪشԷǿŶԷ޹ѧʵģĲľܾ
ΪαҵĿأٴηʣҪٸʵס
ҵĳûУûгٶȲ졣ʰºףӲͷƤشȻԼ룬شУԼٶȷɿΪǬԭ
ԭˡȻҲгģЩһҲǵģû˸ҳԼٵġ
˵ţ⿪ʼŲƣĹĵģؽƶı쳣кǿҵĽС
ˢһ£걳һɫչʱΧת֮ٶȻӲ١
ɣʰĿɿڴܹ㶣ȣѾеˡҲ˵Էһ֪һݽ䱸֮ģԼ״ôҲҪɣҪ˵治֪ôؾģұԴǳ
ʰһȴһص赲סжǻʰȶԷǿ󣬲ܹ㵽ӦǿߣпĳĹӳġ
λ֣Ϊβأ꿴˻ʰһ۵
ΪʲôأʰҲ뷴ʡ
ΪûңȺһ˵ˣûҵ֣ͲҪ˵һ㶵ģ
϶ǱżˡʰһۣƾֱԷûô򵥲Ŷԡ
ǲɻΪʲôҪ㣬ڳ˲¹ͷ磬֪϶ĺܲҡԲԣʡ
㻹ɵʰûп
ҿûж⣬㡣ɫ
ʲôʰúЦĸƤô׿Ͼûôϵƭˡ
ͻȻЦˣָһԼţ￴
ģʰü
֮ģɿһƶȻûг֮ģ츳֪˭ж⣬˭⡣ҿԿɱȾѪҺɱϣ㲻׶֮ˡɫ
ʰʼ磬Ʋ죬ˣϹˡһҪ·Եټ
ԵˣھͲˡǲҪȥģЩһҲҪȥһˣһȥ·ҲиӦ꼱æ
Ӧ׸˵ءʰĵ
ǳʵǲġٴε
ðɣҽлʰ𡣡ʰʼոоԷǰϻ
ҽذϿ졣
ʰʶһλµѣذϿ졣ʰչǬΪһ򱱷˲Ϣٶȷǳ졣ذϿտʼʱٶҪȻʰһأӦٶȾȻ仹ǿ׷ʰβȻǬûȫʩչٶȡ
ʮ·ʰذϿ콥ϤɵǶһֶζͬ˵Ը֪ƶ񣬷ǳ˵һ󲿷ʱǳ˯żŻѹһֱڣеЩһԳˣŷų
ô˵ļǿ󣿡ʰ£ʵ
ǿ԰ɣáذϿʼ硣
ǰǱˣʱע㣬ҵչ˲㡣ʰ֣ص֮п֪ı仯ǧʹżΣաټǧƵ߷ӵ彵٣治ò˵ǳҡɫɫ˶УòСġ
û£һչ˺ԼġذϿ
ģԶԶȥɸ߷͵֣ɫϣһɡġϢƵԶϣ˾ηʱʱ޺쳹أŲΧççʱʱԿߵӰ
ʰй̽£ּɷǳǿϢڱвĸоһ£ߣҪ׽جޡռڱĸƳ涴Ŀռӵ硣
öˣöڴšذϿ۾ǰţ૵
߰ɣҲȥʶһ»جʲôģġʰɣⱱˣһҪʵ
ǿȥǱߣסͻƿڣѾͷج
㣬ͻˡȺ
ѾƣֻҪ;Ӳˡ
һЩɵͬЭ׽جޣһЩƲΪ˷ֹجѡ
һͷϬţľޣʮɸߣ֫һ㣬̤ڵϷ¡죬ءϴһɻججϢΪ˳ڿֻҪɻج֮Ⱦ仯Ϊûǻ۵ĵͼ
ͷجײʮɵĴ׽֮۶ϣ·һСݶѡߴͨսšج޻ʱʱ𷴻ǿβڿһ˦˹ףһ߱飬ѪȾա
ͷج޻ǾܲסߵĹһȥڣƹâ˸֮Χײƹҡֺ
ץסˡ
ʧء
ȥ֮һҪúõѵѱǵɽžǿ࿴ˡ
Щһ˷ܷǳ⸽Ѱһجޣͼ׽ࡣ
ЩȾج֮ѵ֮ἰĻجޣʰ΢һ£ȷǻجޣҲⱱĵ׷ʲô顣ج޽Ǵ¼صἰ
ЩǵͼĻجޣûʲôǱҲߵĹֶΣеֻѡΧĻجҪǿ֪ٱذϿ
ǽȥʰһĸذϿûһԥҲ
֪ļһȻôΧܿҪج޷ʬʳˡ
ǣǼ׽جޡ
һЩЦΧ֪жˡ
һ·ϲṩϢѾȷӵеɫļһѾ뱱СֻṩϢʯĿѾﵽһµˡô죿ʵ
ѵǻĸʯ𣿻ظǣ˲ҪҵģΪϢʵʣ޷֧ʯЦһ
ɶѽûгš
Ͳøš
ˣЩ˳黹𣿷Ҳ˳ִŶѣպ󲻹ǡ
һЩѶŵ߷߷߲ѣҲûаʮ¶սج
Χᣬеı۶ϣеı𣬴Ǵ꣬޴צӣ̤ڵϣץۡиڴɹ֣ߺͻج໥սĺۼ
ʰذϿһ·ʮóȻǰһ·ϸйȫſ֪κһ㶯ͬʱѾƬĲ֪жô󣬵вСġϢŨޱȵĻج֮Ҫ֮ᶨΪ׿֮˲ܽҪج֮ͬΪͼĻجޡ
ذϿһɸ߹ϢȻȻ¶ģȻƣʰǸܵˡ
һﱾ嵽ʲôôܸоͨࡣʰ𰵵ذϿ첻Ҫ̸Լļ壬ҲǼ嶼̸˵ˡǿӲɱҲ޷ЧϢ
öʬ塣ذϿü·һƬǽĴУŲٲ֫ѪҺǱģɢһءЩڵص׵Сʳһݵܡ
ʰշһս߱جɱǰɽһɽһͷج޾档
ģʮֹϣɽ಻ͬеݣ֮ǧߣɫˡûȥЩǶΪ˻ج޶ΪϵĲƸ߷壬˻ج޷ǳõϢ
Ҳȥ׽һͷج档ذϿЦ
ãЩجȻǻ۵£ԴǳŨȡˣȽΪʰղſһͷجޣ֪֮ΪԴޱǿߵıԴ̺ʣҪЩҪ鷳ǵıԴǳκ߶Һ׺ͱΪںϣк֢
ߵıԴȾвͬɫˮԼıԴУ鷳ج޵ıԴǴˮκɫˮУǳںϡϼ룬ֻˮǴߣκ⡣
˵һΪĺûᡣ
ʰذϿ۵糸һʮɴĶѨǰһƬһۿͻأһ˫ѪɫͫڶѨһ㣬Ѫζ˱ǶŨޱȵĻجϢ
𡭡
Ѩڴŭ޺ر̤ľ죬ɽͷĲʰذϿ켸˲ͬʱһ޴Ӱɾ䣬˿ûΪξ޴Ӱȡ
ݡ
һӰϮڿвɲˣһʰûзӦͱУͬһȥǰײɽ壬Уһ׵ĺڶ
ذϿչæܣһƳ£ͷߴʮɻج޵Ӱһͷжһ޹ǵβǳͬ޴ıӣڿҡҷ˦ţÿһ¶ըһռˣɼѾǿ󵽺šͨһؾֻһͿԱ
ͷجѩɭȻ³⣬һЩ˺ۣ°һۼףǾþ˪ʯһ㣬ķǷǳǿġ
جһлʰ֫붯˶ޱȵһ紵磬һǰſѪڣһȳζذϿɫƽȶԴһɿٱܿһ
ݡ
շҵĦһɶӲϮذϿһٴαܿһо·Ϯղμٵܼļޣһ
䣡
ͻʰһˣҲɽУһڶ档جһսֱսϣһ߸޷ֵסѹ߶Χ׽һЩͼĻجޣȻ˲أ˵Щ΢߼һĻجˡ
جذϿ죬ǿ֫ɽоʯ׿ȻҪ֮ڳ񱩷ǳһսԷɱݡ
ʰͻʯ̺һȭҳȥȭҰϰ˻ģ󿪴ϣءج޷Ӧǳ죬צ˲ĴʰʵʵײһΡ
ʰαˣٴײɽϣȭͷʹǰһĿĵĺɫӡǣǸղŻجβ͹һñ嶼ܲˣѪɲˣƷ۷״̬ˣȻһ˵Ҳ˵ͷج޼Իһˡ
جӲʰһȭǣ˳ȥѪɫͫŭâ޺һɱԶԶɨһצγצģɱˣ⼸൱ճɱˡѾͨĳΣ󣬸Ӹ߼Ļجޣضͨͨ
ʰºƵŨޱȵĹϢƣÿһ䣬ջһȭۿɼȭɱȥƿ֮ڶج޵໥ײ죬ͬİƺ
ʰտʼʱû뵽ج޾Ȼôǿ⧲֮±֮棬ȴ˿ûռˡǬ𶯣Ϊһɱٶȱȸղſֹ
جͣס壬˶ͷ­հͼʰеĹ켣ſţ۾ˣ֫βкĴըһֲ
ͻأʰڶͷǰȭͷлجͷ­һȭ֪жôǿ󣬻ج޶ͷѵʮɵ׷ɳȥڵϣ̳
䡣
ذϿʱҲƿʯ˳ǻҳϸһĿĵѺۣѪȪæסļѨλʱѪҺֹס
û°ɣʰʵذϿûԼôǿæó񵤣¡
С㲻ʲôܿͿԻָˡذϿƵں
Сˣʰеˣǵ˺֣ѾԿͷˣ˭ϣҲص˺ˡ
СģҼѪͳ⣬˺㲻ʲôذϿ
ϻҳȥʰüذϿԸԸԣӲ죬Ƶ񵤸ȥ
ƾҪʹ񵤣˷ѽذϿ¼ŲǺס񵤣пʰеѰԼֻҪһ˾ʹ񵤣ⲻǰԼ
𡭡
ج޶ͷһݽȥƴվ˫ͫ޹âɱٶȺԶԶûиղˡ
ⶼʰе⣬С˻ج޵֮οǱԴ˻ĻجޣǵǳǿҲڻج֮´
ͷѾˣκһﶼҪˣǲԼ
ǿ֮ĩѣһΣ㳹ɱذϿŭĿһɣгһ޴˸ܳ׶࣬ʺϷ
޴Ȼȥٴлجͷ­ʱԽѣجͷ­鿪޴µʮ½
Ů֮ͻˡһѽ
һͷ΢߼һĻجޣԳлʰԾղŴ֮£ܵһ˺ǿȻö˵ټϹһɽ壬ܵ򣬶Ҫ˲ج޽ͷ­ѣܹ𷴻ǿ
ذϿֳ־޴տտ磬һ޵еĴơûϢȴһ㣬һͽج޼Ӳޱȵͷ­ըˡ
治׶Ը֪óֱŪһҳذϿҡͷԣ磬ڿһˣضʵ
Ǭʰ˫Ŀâܿ춴ʵݡ֮ûǬϢƵǾַӳ֣Ϣͨ߸޷ֱҲΪذϿİȫ롣
ʰʶҲǬֵľ߱ܣһ£ͿԵ֪
Щ໹ǲ򵥣ѹҪ׽һͷǱѵĻجޡĿѱ˿һλŵˡʰ𰵰ͷ
ͷج޾͹ˣղллΪҽΧˡذϿͷج޵ıԴûжġղɽ壬ج޻׷ʰʯסج޵ĶϢʱ䡣
ֻ໥ѡʰҲֱӳȡͷجޱԴҪĻجޱԴǿͻһؾ߾緢
ذϿʵؾԴϣĻʰҲδ֪ĵطȻȰԼʵܸõӦԸӾ档
ȡ˻جԴֻ΢ǿһĻج޶ѣԴȻؾǿߣⲻò˳ԾڻجǿȻҲͿˡ
ʵĲΪֻٶȿءذϿ΢Цţһٶȿˣڴս΢һЩ˿ٶȺ͹ǳƽ⣬ʣʰĹٶǷǳƽģǳԽ˱ܶġ
ҲտʼΪֻһӣ벻ս˿飬ɾ䡣ʰҲòذϿĿ࿴ս׺ݾͷ˿һЩ֮ͽƷҲǷǳǿȫס֡
ռʱԼ״ҲǺȽϣֱ֮ѹֵʱʰţ׸ӦǶһǳõӦ顣
ٺ٣һܡȻʵûôսڴ󲿷ʱ˯УܻԺָսԶս飬ҲذϿ̹Ȼ
Ŷ˿㻹Ƿǳ໯εġʰЦ£Ҳûжô⡣ÿһ඼вͬ츳˵ݻսذϿ츳֮һ
ЩԴΪ㻤ذϿֱӵ
áʰҲ飬ʮζԷ˿ĶԷʲôͼıԴѣһǰٷ֮Σ϶Դ˵ˣܹܵǷж⣬ֻذϿһˡ
ĸй٣ȫԱԷǷж⡣οӳ֣ڶĲ׽Ӿȷ
ʰֱج޵ĶѨУΧһƣʰϥڶѨȡج޵ıԴʼƽ令ıԴǬ֮СƵģֻҪ㹻ıԴṩ۷ǬĻǳߡ
ûЩߵıԴΪ֮ǰʰѾ˻ج޼ΪıԴȻԸ⻨ȥʵıԴˡоһֻճ¯ռһֻҹռǰֻҪɵӣȻԸճ¯ռˡ
һʱܿȥʰڵɽʱʱİһǿҵԡذϿڶѨڣܵѨڴƣǸеľ
ıԴô˻񣬸оͨؾѽһǧԴŴﵽһؾ۷壬ڿʼؾ֪ܷɹذϿ̽ǰȴǷǳ׼ȷ֪ʰ״Ρ
ȱԴʰǧԴһʣġʰȻѡȥؾ
䣡
ʰͬ붨ɮ½֣ׯϣڴضײƺײһȹĴšβ룬ֲиج޵ıԴвϵĵ
ȥˣӦòˡذϿվɽȥ
ʱѨڹ͸ʰУһ쳹ţΪףجޱԴɹĽؾԴһǧȸսؾʮ౶Դһǧ꣬ǳ¡
ϲϲɹˡذϿ칰ֵ
Ұ˹ģϰߡʰȫûһƮһۡӴˣذϿԸҲǷǳŻġ
ڱĵΧѾϵٴǿҪϢʱ򣬸ûʹûа취һʯ֮󣬻ûԸΪṩϢֻܸɵۡ
ҾͲţʵ뱱СޣŶԷֻڱΧǻûǷʵ롣
ͬʱ峤ǿߴɽԽ룬Ҳ˱ĸһַ̣̿ʼҡڲָ򱱻Χ
峤ʼĽչƳڱΧǷھͽȥɱץһλǿʵ
ڻҪôżǷǳʱڣǳӣȹ۲ٺúöԸǼһ峤Ǵ֪ӣҲ˵ǷѾ٣Ǳеĸʬ¼նɽëȻ
նɽ˵ǿֱնĿɽƯ˭֪֣жʵϣвɿնɽ˵꣬ߣֱӱ꣬
Щ峤ҲԸִٽ뱱ΧϾѾˣʵΪ˶˻˵δΪ峤ǣܴˡ
ʰذϿΧǻɽԽ룬ǧ߷ٴ·֮ˮк£׳۷ǳɫʺͻجϢһغ͹ϡ
ͣ¡ͻȻ֮䣬ʰкذϿͣ£콵䵽·ççС
һɷǳϢ⸽Ǽ֮ذϿѹ¾Ƕ˱ԴǳʵҲǲġɵܵϢǱëȻ
Сĵ㣬ԷʵǵʮʰȫϢǰеĶߣС
ԽǿϢԽŨ䲻ͨǷĵĺǵĶˣϾҪʶ⵽ʲôȻʮ
ŮٴеġŮǷǳǳؼһߣһЩ̵һ£ͻˡȰѱĵڸ㶨ȻŻᵽŮҲҪżѽƱ
̫غ˵Ĵ˵Ȼǿ߶޼ɵڱߡ峤ʵǿǿ󵽿ʰ𣬿ϧǣʰѾڱΧȻĵشкԶľ룬ΧҲʮֿµġ
ʰذϿǼ֮ǳ棬й޷ӦϢûʰ˸Ҫ֪⵽ʲôС̽ҳǳӽˣ˵Ҳᵽ˼㡣
ʬ壿ʰذϿһۣ𾪡ִһɿʬ壬ȫѪҺȫʧûɫʵͫɴȻ֮ǰżؿ־塣ɢ壬ʬ塣
˴˵еĸʬ׶񼫵ƬҪΪСġذϿ֮ǰ˽ĵ׸ʬмǿ
ʬȫѪҺȡһβʣ֪һѪΪʰ𷭿ʬ壬ӶȻĿĵʬѪҺͨȥġ
Ѫǳ࣬޷жʲô֡һ˵֪ˣֻҲԸˡذϿεĸʬ¼ʮ꣬ôʱ䣬϶ǿ̽޷ԸŲ֮
ǻǱܹƬɣɲöԸʰ飬ϵõذϿͬɽԾȥ
Сӻȼ֮ûçײҲֵɡһӰ
ܿһʱȥ½½ΧΧͼجѾ׽Ĳˡܶ߳ͷЩͼجޣҪץ߼һЩĻجˡ
峤ΧӦû̫ΣˡǷΧˣǿʡ
ãʼչƳȷйʱ䡣峤ͷǿ߽Χ
Ƕǲ׽ͼجޣûʲôáҲûѰҵӵеɫļһǷҲΧˣ
ɶ񣬽һʱ䣬һ沶׽جޣһѰҳˣȴٳٿɫһ׽ͷͼجޣװһЩĿռУ
ʳöʳһɭɽУܵ
𡭡
һͷλج޷¡¡תǿ壬ײһŲ̳׷ɱеӰǱ˫ġ˺ȻǻʰذϿ죬һʱȥɱجޣ벻ͷجǿʰ̺һȭڶͷϣԼȭͷ𿪡جҡһͷ­ûһ˺
ذϿľ޴ʹ׼ŭͷجޣſһˣ磬ըռ䡣ѹȿƬռƺһ˲ΪգҪһ¶ܡۿżɱԽӽӽذϿֱӱ۾׼Ӳˡ
䣡
ͼɾ޴أסµһ˼æߣج޽׷ᣬʱʱһ˹ײһɽϣȻһӶɽ߿ԿһƬ졣
ࡣ
ʰذϿһĭͷҲأչٶȷɱȥجȻƤ񣬹ǿ󣬿ٶȷ滹޷ͻʰ
𡭡
ŭĻجڴзйŭ𣬽̳вƺľ
Ǹ쵰߼ج޵ŭˣǱ
ϣǲ֮ܳȻǵù
Сĵ㣬ɲΧÿһͷج޶ӵмǿ
һЩСΧ̽ѰһЩʵϵ͵Ļجޡ
񫡣ذϿЦ
񫣿ղһС˵ˡʰû
ⲻû𣿸ղǻجʵǿֻؾǿ߶޷ԸҿٶȻǻҪԲ˶ߡذϿ
ʰȻЦݣü׽һЩƵϢ
ôذϿʵ
Ļˡʰ׽ΧˣһǿڣҲڲƽڽĿģһֱ߱ȹƺǳԼλá
죬ʱ£ʱ÷ϵ㡣ʰ
˵ʲô鷳ߣѣذϿŭȵɵһ۾Ϳʰ鷳ˡ
ʰֱΪҵѣԾԲաѾܹ𣬾Բ鷢
Ƽ٣˵ڻʰʼһ޷ȥĴ̣ʱʱ̿Ҫǡ
ģǴġѣͬѡҪߣԡҵʬȥذϿȻЦţʱӴ׻ʰԭûаնԸԲߡ
ֵܶûаնԸĴڣԼȴڹؼʱߣ⻹ֵذϿ쵱ȻԸˡ
ǺãӭС˵ˣʰҲƳ١
峤ǰԶˡǿߵ
ɱҵĶӣ峤߬ȭͷؽڱ
Ծ峤һϢϮˡͻȻһλǿߵͬʱ峤ҲܵһɼϢӭٶȷǳ졣ëȻľһֲսӵĸо
չƳ棬ӳ֡峤ԥ߶˹Ƴ棬ŽһĹâʵʵס

һϮ֦Ҷҽģ˵
峤ˡǿ߽е
ɶʲô峤һλǿӰȫޣѾղǵߡǿǿߣ˿ûл֮ɡ
ô죿峤ҪҪ׷ǿ΢
׷ô׷Էζ׷ȥ𣿡峤ǳ⣬˼⣬Ǹʬ¼Դͷ𣿡
ǻҪؽչƳ𣿡ǿе֣̿հ
ʲôΧô࣬Ķ϶ᶢǲŵġʼչƳļֵ㲻ǲ֪ԲС峤̣롣
סԷǰȥجڵأûج޵סȻѸߡʰ
ãֻУûʲôذϿơ
ˡʰ
ӰִУǿһƿһеȻĿ棬ֱƻʰˣذϿͣһ£ܿˡ
֪Ϊʲô㽻չƳ棬Ըһʹ졣峤
ҵȻ֪ΪʲôֻչƳҺܸȤ㽻б£áʰֵסǿҵƳԷʵ羳Լǿ磬ֱƾɽ˷ѹѹÿһ䡣
ʶôСӣҪʹ죬ûôסǿЦһɱ
ֿʰһ£Ǭ򱱻ذϿһȥǿЦһ׷ذϿ졣峤׷ɱʰ𣬲Ƕٶеʮ
ָлѣǶԱϿɡǳлһúõд飬ƵĸԲϹл
Ǭȫ߶Ƶʳߣ۷ʱʰΪһʣ޷ۿѾԽ񾳵ٶȣ峤΢΢Ծ벻һСС񾳣Ȼ١
չƳ棬㲻峤չٶȷٸȥմһ⣬ͬһ㣬žɱ֮ƣռ䡣ʰǿеľ飬мٶȣתۺ㷽ҲһܿЩµĹ
ãٶȾȻһҪһߡǬٶȵȷǳ죬ҵ㣬ȫ߶£һؾˡԷؾΪˡ죬ٿ㡭ʰеȣֱȡһʯȼʯ̺ͬӿĺһǬ֮С
ɲǼ䣬Ǭǿݽߵ԰ͻȻõ¶ϴ񣬷ʵת䡣ٶٴڿлһĻߣȼһá
СӻͦеģҪжʯġ峤Цȴǰſ羳ǿ߲ܹӵеͨÿߵԶ衣
죬ͨرܶصȵص㣬һ֮֮Ϊ羳ΪһĳΡûĳɳ羳Ȼǿʼɳ磬Ѿ߹ģ
جޣҹʮ룬ʰȻ⣬ãã֮Уը̳ݻ
СҪʲô峤졣
𡭡
Ȼдجޱŭһۼ׵ľ߳ŨޱȵĻجϢ˾ͷ­һ۶ľͷجޣ׷ʰذϿĻجޣʵǳǿٻʰذϿûʵԸֻƾٶܡ
峤͸һŰɡʰıóѣûج޶Ը峤ԼѰһǰȥذϿ죬֪ܷԸǿߡ
ƻСӣɶ񡭡峤ٷУʱҪܿجѾܣִټһƣجӲһʱֱ۷飬جһ᲻ɴݵĽʯ羳Ϊ޷
𡭡
جˤ΢΢εͷ­ŭβ̺ǧ˦ڿһ׳ˣֱϮ峤
鷳峤ۿʰҪ뿪ˣƳӳһȭجޣ졣峤ȴǽج޹ɾ˱ֱܿ׷ʰ
ج޲ô׷ģɡˡʰЦһҪȥجѲġ
ݡ
ȻجſĿȴǻʰ
ʰ㿪һе죬΢ȴеĵԼ֮ǰѾǹͷجޣºӡԼǣԸ峤ҲҪݺݵĽѵԼ
䡭
ج޳ɱķŻʰɱУۻ룬ǿʰ𶼲档ܣǬٶȷıͻȻת۷ЧҲǷǳá
ƻСӣҪңȴԼԼԹԽչƳ棬ҿԴᷢ䡣峤Сڻج޺棬̫ج޹
ֻС棬Ѿιˡʰûܣһ϶չٶԶݣجں󷽡
𡭡
ŭĻجûа취ٶȲسֻ췢йɱ峤һһ峤ٶȱȻʰҪһߣجҲ޷κΣֻܽĥĿ꣬һЩߡ
ʧѽ˻جҲҲʰ𰵰ҡͷԽ˼ά򵥵࣬Խ׼ǳ𡣾һͷգʮǰʮ֮סģȻ󸴳Ǽ˼ά࣬ǳǳ
ԽԽˣȥǰ취֪д󡣡ʰһ£ҪͻƿڡԺȴǸذϿĻ棬ɣܹͻΧ
ʰеţٴһ£һ˭ԼвԲ׽ƶϢĲ׽ǷǳȷġϢȻдֻǻʰǱʶﲻԸǰذϿΪԼܵǣ
ĺ
ʮ룬㹻ˡͻȻ峤Цһȵ羳ͨ޽
ȻԲʮﷶΧʼŤֳһؿռ䣬·нһ㣬һռ֮лһؿռ䡣ʰһ˲䣬оأΧռԼݺݵѹȣԼٲά裬ٶ峤ȴһٶ֮ղſķ֮һС
˳ʮһʮһڷɿĽӽ
⣬֮ˡʰһƶԼӲˡݸ˵ΪС峤Ϊ׿ڶʮ׿ġ
ƲԳԷƣһҪúõĥһ֪ʲôɿܡһҪܵҵʹ峤¶һ档ܣƳ
ʰȻתǬȻԵǷޱȣתն
ϡ
ײ˲ը죬Ǭһ˲䲻֪ն˶ϮĹƳ棬ЩƳӲޱȣǽһǬǿԵֵֹۣƳǵӿ򡣻ʰС˲䱻û
ǿҪֵסˡ֣ռ޷׽ʰڿվתܿɸ޷׽ռ˵Խռˡ
Чǿռ֮еĿռ䣬űЧˣȴѹƵáǳѲ
Գˣûء翹ҲŪȤˣͼӴһֿס峤ؾΪԽ磬ӳ֣
Ҫʰ𣬲ʲô¡峤ԸôҪúõĥһܷйɥ֮ʹο峤Ҳʰľ绹ߣֻؾѣԴԶԶԽ磬šԿܿƣ˵¾һǿ£ֶΪ
ˣǬҪֵסˡͼʰ֮£ֻʹøͼɲǼ븡ͼУγͼ˸ͼΪףѹ١
Ŷвıˡ峤ٴμӴ泱ǧһ㣬ݺݳͼÿһγ貵Ļ𻨣ͼ¡죬ʼ֮£ʰûзֻܱ
񣬻޷һʰ㡣峤ɫۣ򷽡
Ȼ֮ĳ泱ͻȻۣγһ˾޴ĳǹᾧȻը񷡣ͼҶʰڸͼжܵǿҳһѪҺ˳Ǹͼޱȣǿֻ˺ʮ°룿
峤ؾΪһ峤ʵǿӹɡ޽Ϊ仯ǧֻҪʵǿܹܡΪóŪƳ棬ǿһƳǽչƳ棬гֵ泱ǴнչƳԣӲޱȣͬһ㡣
ǧ泱Ĵǹƾ壬ǿޱȣһøͼ𶯣֮ʰڸͼڣܵشˡûиͼףһǹͿɱʰʮˡ
ܹסǹ벻㻹ر϶ǬֵشǸҵĲ峤ˣٿشǹٴγɱ
䣡
ͼٴζʰһѪھʵǰûκΰ취֮УԼܵѹƣԷõӳ֡Լͨ޷Чٶֲˣֻܱ
ΣԹԸҽر峤ĶˣԼĹΣԼͨǬʱҲҪһ覴ˣⱦ˿ûһۼȻǳõı
⣬Դ󱲵ҲҪͷԽԽȥˡͻȻ֮䣬һˬƬը޽ǳ泱۵Ĵǹе
˭ƻҵĺ£ȵȻһƬӽʮİ׹޽֮УʱҶźХİƵš
ɫذ򡣸ղСӡղźͻʰվһذϿ죬Ժһ˶ԷʲôѹҾСеƣԭˡ
㻹ǵңѵáһذϿƵӰͬһ£Ͼһλˣݸ㣬ʱЦ
ߣҾŵһŻζҪСǲܵģҿϵȵ
ᣬû˵ҪСӡذЦš
ʶ࣬ذμСӣϽߡһ£ԷҪԮģǻ鷳Ѿ˸ͼԲ֡
ɱģĶԹǽҲҪú˽һˡذɫͻȻɱȻʰڸͼڸеͻȻʧأɲɱȻԼ꣬¡޵ġ
𣬿ȻذϿ
ʰһͼһƬɫ֮СذϿ߹ȾѪؿһĿѪ߹ȫѣԿˣĿģͨߣʱҲԶˡذϿ컹һںģһ㡣
ơʰһŭӿͷ
û£ǿ̫ǿˣһ˾ţ֮ƴ²ŽɱˡҲѡذϿ
λǰǣʰֱӹʮȻʡ
ҵĲҳΣգڰбҡҵıʮ⣬˽һµĶԹ˳㡣ذϿ
ʲôԹʰΣգƣʵ
˵ǵ겮ΪһЩԭ򣬱ԷˡֱǰƺƣƶΪһذϿԵ
ǳǿ漸Ҫݺݼѹų⡣ƽ֮һٶȾѾܿɹˡʰһɫ򣬱޽Ҫǿ٣Ҳ˵ذΪҪǿ󡣴Ӱɫ򲻶ϲʳ޽ͿԿ
ǵС㻹ڻγɾһҵοǱ㲻Ҳõ𣿡ü
ҴûҪɾʹҵҾС̬гرذİɫͻȻ*ƽĺͻȻһǣɾˣֱѹ޽
໥ˮݵ죬űըһһռ䲨է֣С໥ײռ䶼ݺ֮
޳泱ɱֱӶܣֻһܵټԼĸı䣬ԴĹ
һ͵ϮҿǧŻָҲĸͻƵ˸ߵľ硣ذȵгذϿһĳ򣬻һζһɸ߹ޱȵϢӿͳΪĸоȻããɫͻȻִɫ룬ѶͬһӿӰ׳ۣ泱໥ײұը
Ϣǡޣʰ죬ĥɸ߹ϢʲôذϿͬӵָ߹Ϣεĺܺáʱذûε£ʰȻܹжϳ޵Ϣ
ҵļѪǽ壬ǺܺذϿ̹ȻһЦ
ޣ룿ʰʡ
Ȼһ˿޷ù㡣ذϿ쵭ЦŵҼ棬ӵдѪͳޣ롣صǣǿ
֮У츳ǵ׵ġΨһһ츳ǲǼеһǱޡ˯л鷢һжԴҵĸסذϿ
ԭֲˡʰȻеһǿûл˵˵ذμ壬һλǿ߳ȥ࣬˶ΪҪˣ˭֪ǿͦ˹
Եõһõǲսʿһǽ׵ޡ
ûκ츳ͨеֻǿⲻ֪õ츳ûʲôǿҪģȻٺõͨھǰҲ޷áǿκʱ̶Էá
磬͵Ϯٺõͨ͵Ϯ£Ҳ޷˲䷢ӳʰɵأͨǿޱȣ͵Ϯûа취˲ǿɾͲͬˣʱʱ̶̿ǱģݺˣҲҪΣգõ츳
֮ҲΪ˵٩ַ̰츳רЦġʵذμֳЦ
Ҽ츳ͨһʩչѰʱǿϡܹɱǿߣƴŲҪľͷذϿĿŻصսѾͳ˰ɫ
ذչ춯صսÿһײռݺһΣɲĿռƵϰ˻ģʮءʰоԼм䣬ʹӵиͼҲҪ˲ˣֱ
ߣΪŵޣ׵ޣ츳ҲһѡҪɱң±Ӱɡ޾泱ȫнƳĹ⻪֣һ׵սʿ֮У̡ذΪҲǸһС磬Ҫٶʱڽսĺѡ
Ϊ˻ɱ㣬ЩҶоǸ첻ˣҿվúó׵ǻۣҲǲСġذ⣬ǳȻгһףһҵͲӡɬԶǿޱȵͲţɢ˵硣
Ƿģ͹žеơʲôģʰעͲӡķģǳء
һذ쿸ͲҹâͲбһźǼһ˲䣬ΧռеĿųȥγһݵա
䡣
âըʹ۾ʰͷħ˸Ҫֳ˸£ûвų֡ͷܿâŰܣռȶһϸС̮ѵʮʼ
ֵͲӡŵķĺͻʰɽõĹžģеƣǳءͲԷǿޱȵǴһǣûʮء
ȻĽˣܣ⴫˵ʼרõķģôܻõϡɫ䣬𾪷ǳչƳ棬ȫӳһҪҿס
ͷϳһƳ棬ۣͬ͹ĽŽչƳﵽÿһ䣬еһտտӭͲȥĹâ
䣡
ҹâûϰ˻ģ޽򼸺˲֧飬ذæѰɫջûڹâУһӺƬƽγʧҷˡ
ߣⱦܹģǰʱܷһΣɱˡΪң֮£ҲӦذ쿸Ͳ૵
ذϿͻʰһͬǰĦͲΪλܡ
ⶫ棬ȴӾ޴󡣵ʲôԭذϿҲǵһοͲӡķģͻȻͷĿѣæƿĿ⣬Ÿо˲١
ʰҲͬоĵʲôԽԽ͹žеƣȻСвͬͬС졣
Ҳ֪ʲôҺ⵱̽һĹĹѨȡġʱжʼרҲΪ⣬͵Ϯҡذ͵оȻܶϤԭֻ֪ԷһΡ·ǳΪԽǿˣܶԽʱ䡣ͻͷĿѣ߾ܲסĹԴֱӱذ
ô£ذϿ찵ࡣ
ⶫǲȱģӦһսϵеĴһԴЩĿԶۼҪʱ䣬һ㹻һιӦӡϣӦÿں̵ܶʱھۼ㹻ʰŷģĿƣҪо͸㡣
㲻ͷ𣿡ذϿʣԼ˼ӣܲˡ
оãǶͷе졣ʰͷҲصоͲϵķģԽú͹žһԨԴ˵ͬһƷ
ͷذϿתĿ⣬ȴķֻʰͷһЩɫ·֣Ҫֳȱһ
ħذϿɴͫſھҪ˵ȴذһסڡ
ôˣʲôħʰعʵ
˵Ͳһħԡذ΢ЦȴһƽˣȻⶫ̫ˡ
ô˵ѽǺĶѽذϿ촫ʵ
˵Ҳûãʵûе̶ֳȣӲ˵ҲһͷӰ쵽̬к棬ʱʵ㹻ˣȻ֪ġذ쵽ǰǰɱΣú󱲽̤ʵص
ûп⵽ʲôذϿʵ
ʱӦսõģʲôսҪõôµ󡣡ʰ΢΢ҡͷôⶼеһŴڣȴر
˭Ҳ֪ңԶĹȥʲôǵõˣǻԵذ
𣬾һսҵǱѹȳˡͿҪͻƵ񾳣ҪȥһЩʽǿǱպʱɲҪ˦ˣʹǵ׵ޣٶҲͨ߿ܶġذϿЦ
ģһܿ쳬Խġʰɫһ΢ЦذϿô죬û뵽
߰ɡذذϿʣܿʧС
ʰЩ꣬ѾһʱˣλѣӴʱ䶼ܿͷˡ
һ仰˵ĺãķ룬Ϊõۡڴһμ棬Ƕصʰ૵
ʱȥʰһڱɽתƣоգҲջٴλɱ˼ͷجޣȡһЩԴ΢һ£ԴҲˮǴߣܵÿʱÿ̶ڱ仯ߡ
ΪȻǣʬƵԽԽߡʱ䣬ײθʬ¼Χ˵ҲϣֻΪȷʵ̫ˣֲԵˡ
ľȴӲͷƤ͵洳˵Ǻη
ҲȥǱڵΣˡʰһ׽ΣϢڽ
ùǸĻجޣȻôĶӡҿһȺΧǻˮǾΣˡͷɢǱŭĻج޻¡ֻ棬һǳһؾǿߡĶɥĻج޵צ¡
ΧĻجձǿǵʵĲϻһЩѪȻղŶսǳҡ
ɶ˵еɫļһûҲôƴңһҵѩ֮ߡȵ

䣬ؾǿ߶ȻըһѪûüһڷ
㲻Ҫɱ𣿡ʰ˫۽棬նȲ
ڳˣɱҵ£ıӵˡһǵɫɱŭģȻɱⷽ񷡣
ʰ˿⣬һ£ȴΣڡԷ֪ԼӵǬǷɶ˻һѰң϶жԸٶȷĶҪ־룬̫ܿ
ԷǧǾˡδ֪ΣǰǱһľõġ
ɱʲôӶǱɱġҶٶȻĲκңʰԼŭԷҪԷʲôпԶԸԼ
Ȼ˵ȵڻʰûͺƽĳһûκ
úúãΪӵҾ޷κˣΪô׷Ѱ䣬Ϊģˣ˭Ȳ㡣˫ĿѪŭ죬ζԸ١
ʮţ֮ɽա
һʯжȻʮɽէ֮£ͺͽûʲô̫âһâ˲γһ͸ĸĤƽһԲʮﷶΧȫס
ʰʹʶĺͽ־룬Ҳ벻Ȼӵ⧲֮£ǱΧס
䣡
һȭȥ˿·С
ѽſѽ㻹ôҸҿһҪúõĥ㣬һһģ.ҵĽֺͷŻһʹ졣һ֣Ъ˹﷢йŭ𣬷·Ѿ˻ʰĲ״ˡ
ʰ½ɽʮɽһ壬᲻ɴݡʵݻ٣ˮһ΢ʮ¶Ը
ͻأ֣ʮɽͷųƽ͸֣һӰѻʰΧſЦʤȯգѾĥԷſйͷ֮ޡǧֶƿԺһ΢΢ҡͷòйޡ
˵ʰϵԷжԸٶȵѾʮ룬벻ˡ쳣򶨣ûΪľ
ôŵó˵˰ɣ㣬˵ûĿԷߡС˵־ģЦš
ŶΪһɱǿߣ񾳣ûְգһԼǰ𣿡ʰ᲻صķͼȻҽɽһµĿռ䲨۱ըĲ
ͷ˻ҴСУǲ֪һĺܲңʲôУҲԴĽɽҲ֪ʲôɣҿԸ㣬һרػ˵ġĻʰƿɽ
ˣּʶСļһҲ֪ʲôߡǴ˵֮УԽ󾳽ĸǿߣֻǴڴ˵еѽҪƿȥɡٴη̡
䣡
ͼûκЧֻըһռ䲨ۣһսҲˣϷâڽϣԳ
ķǳι̣ڵʵֶΣûа취ƻʰҡͷֶٰþҲ޷ЧɴӽɽҪ׷䱾Դ
ûа취ˣҿڲſʼúȵζܿͻΪһֻĿһֽһιӡûɽУʱ͸Ľһɫ̫ҫ£ӵȡ
ڣ¶ȻǣһЩȼѾʼȼˡһۿȥȫǺ˵Ļ棬ʰȥ壬Ǿп¸£Կһڻ鱦ġͨ棬ֻܿסƬ̣Ҫܵ¼尾ɡ
ʰ鵭³ֳ棬Χ¶ȸߣǿڻĿ»档Χĸڲǰоû¶ȵˮʰΪǣڻʹú¶Ч
˵ʹ¶̫ˡʰ֣һмӡɰѽ̣òץ˳ˣͷȴûа취Ը˵ȥ϶޴ѽ
һĿҪˣͻȻץһֻȴߵķֲɱ
Ϊֶֻ㲻ѹ㡣ŭĿۣҧгݣٴα仯ӡʮɽʼתÿһζб仯ռѸУֻܿңһڲͣС
ΧռҼѹɽڳĵشѹȣҪдڵʣҳص˺ȻʰҪܿͻ֮졣
ڲ֪ˣˣˣһĺܲңҷġСеɥĲӡ
ߣһ¡ǿߵľһҪߣǷǳҪӣҪһ֡ҹͻΧɢעʰ̣ʹǽǳεɻʰԸðաóȻõӣɹԼҪˡ
ԲܷҪһε֡
֪ôҺԣСӣ㻹ءŲߣĥġѧУֺͷл·ԴϬޱȣͽ˿ѷɫ
סҡһѽƵһѪҺҪˡ֪೤ʱ䣬û죬Ҫݺݱһˡ

ʰ˫ֳ죬ͬһԶžһҪƬʱռֻһѣǿҵѹޱȣҪѪȫµĹ죬ƺܲסҪˡ
аɣеԽңҾԽ˷ܡҶ㿴ûУһĲҽǶôֻҪѽ˻ţ̬Цη
ûᣬʱ򡣡ʰһֱעŽûȫ񣬴˿ʱѾ١
ۡ
Ѫ֣һѩ׵дӽ󴩵ǰأ˸͸УֱԼ۾еתͷҴ㲻ΪʲôҪң
ȷҺܺá޷Υ˵ֻɱ㡣ȻУһĿѪۣסزѸ˥ˡ
ˣʲôʱˣ㵣ɵСӣô
ѣǰɱңô³ʰЦѾԸܵɽĽ˥
ȥԯޣɱ
ȻؾǿߣһؾǿǿһͬХİסһӽնϣͷ­顣

ͬʱսȻ֣Žĵشһ֣͸ûоƽɽ©
úݵļ㣬ȻŵôܡȷʵˡѪҺſڵ
һлл͸ôõպսҾͿڲ֮ˡӵǬҲǷǳƷӶ˼¡һʹɡʰɱȻ
䣡
ͻأվĵطըһµһ򡣴̱ǵζͷ­΢΢Σʰ˱ܣڵ˵Уʹڱ״ˡ
ɱңյĳޣһᱨͻȻ
ɢʰһУһɵһɨաڽɽռ֮Уܡٶȶڻʰ˵Ǻ
Ҫӣûôסʰһȥһ׷ͼѹɽ𶯣˿ڴʳѪҺæơ
ƲҵĽɽѾӡĻǣɱ˵ˣһĺܲҡɽռ䣬һޱȵڹǣλʰֶٰþ޷ƻ
ɶ񣬰֮Ϊûзˣ벻ѲʰƣֵѼӾȻˡ
䡭
ʰ𲻹һУóǿĹɽõɳȥҲƴ߶Ϸ񵤣ȼʯԴȼˣƴˡ
䣡
ͼһҵĹûκЧʰͣؿھֻܿŽɽԶݶȥȥԼľֻҲ޷Ľɽơ̫ˣֱһΡ
Ϊ˲͵ϮĻᣬǱʵúáΣޱȵıģʲô鶼ܷʰϢƬ̣ҪȥͻȻȫëˣ䷢ģս˲Уͼػ󣬸йȫܵ
ɸʬԴͷˣʰȻǱϢоԸǾʮһ
ͻʮ򣬸пࡣæڷвѣԡڴƱͻǧҲһġٻղغƱݺ
Ȼʰȫ񾭽йȫͷųȥ׽Χռһһȴ޷׼ȷҵڡһ˫ͫڰû뿪ֺȻûͷųɱȻȻ֮Ϳ˱ܶԶ֮
Ϊʲôᶢңʰȼյȫװͼ񷣬սУͬлн嶼ȫ߶ħͨħǰħţһз紵ݶ֣ɱ֮ơ
¸¸¡ȻŵаЦ·һɺӽŵһֱӵͷ­ϣͷƤ顣
㵽ʲôװŪħ峯ããֺħңԲֲȫɨƽ¶һ̹Ŀռ䡣ʰ.λãͼػֻҪסǰ⼸Ϳˡ

һ죬ħУͬħŶܲסһʰ𣬼ΣյϢÿһ䴫šоһݷĶߣ֪ʲôʱһֻܱغš
ݣ
һɱٶȷǳ졣ʹʰӵǬҲ͵Ϯ̫ͻȻˡǬȻһһȫλʰһ죬ʰ˰ɣһѪҺнѺۣѪҺ
ôǿ󡣡ʰɫ䣬ͳ̶ԺͼƷֻһͿԴﵽƷ̶ȣǿȣ⹥ûл֮һƣ˵֮⣬ûбĻݡ
¸¸¡
ЦӵˣƺûмŽҪһݻľҪڿֲȥʰ֪⼫֮ԸǿߣӥץСһ򵥣ҲͲôˡ
ӡʰҲ룬Ǭ񷡣Ȼ·һգɱһ
겻ɢɶ񡣡ͼȻסʰûۻеһڹӲɱٶȾȻǬҪ졣

ʰУӿ׹ұѪ߰ߡŪûл֮У˺ʮءԷҪһɱͲ⡣
èʱһҪζ
.ģʲô¾óӻ㲻ɡʰʯѾ֮
¸¸¡аЦǸ֮֮ȥ
ҽ븡ͼУб¾ͰҲˡʰƢҲˡ
䣡
ηײСײأϢ˾㤡ʰڸͼڣǿĳѹֻҪѪ
硣
һζİǰ취Ҫʹ֪ԷںηͼͷųһС磬ģʵ˺ܶࡣǰֻһӰʰʵǿˣܹ߶ͼǿ
䣡
ǼײʰܲסһѪҺ˵ģûпֻһζԼߡٶȿ죬ԷĹ졣

Ȼһʮ쳹𵴻ʰڸͼڶоͷʣһ㱻ιȥæҧһ⣬һɴ̱ǵѪζŻָһѡ
˭ǿʵʰȻӦòǼ֮Ƕһûա
ˣʰйȫ׽֮ϢˣǽŲŵĿҲȻʧˡǵģ˭ǿʵ֮ﶼɵ֣ԸԿ
Ӹͼгȴûпκ·ǵǴңԶʱдݹġʰ⣬ѵרΪ˾ңʹذҲûʵѽ졣
벻ʲôԼϹлǰ
Ƭ̣û˳֣򱱻ķȥ
ãƬŤһʰ쵵֣ͨһĿ˴߳ƮƮºЦ⣬һ۷·ص˴һ㣬иȾΪ۾Ŀĺɫǳ
ͻȻһںɫеӰӰʱƬص¶ȶγĶԱȡ
ΪʲôҪֹңˮˮȡ衣ѵҪƽ𣿡ӰηǽĦ̶ǳ
ҿеģ㲻Ҫ֡Цɣɻȴǲɣ
ʲô˼Ӱ
Ҫ𣿡˺ɫͫȻ⣬
ߣӰƬ̣һѸߡȻҺԣʵжǿֻƬ;˿ɱ񾳵Ĵڡ
ҪƲһ²ſ԰ڵѽ˳ζЦݣջǻԵͿ컯ˡ
ɶѽǰʧˡ
ù̫ùˡնɽ޶ƯôͻȻˡ
ûʲôñԹģ˳ģʵ
ǿߴӸ߿Ѹٷߣеʧ롣
նɽʰ죬г˸ʬ¼о⣬նɽҲһա
ǰҲǵùնɽֲñˡʰڰЦţնɽնɱ꣬ÿһγ֣Բʮ֮һҪôҪôߣһ⡣
ʰǼ֮ﻹ£ȴǲ˳ġԭܼ򵥣һΪĽݾ߽ʧȥԵοֻҪԼɵȥͲǼ֮ﻹҧ׼Լˡ
Ǭ𶯣ʰΪһʧʡ
ѽ߼ج*ˣ¾ߡ˱ܷͷװ
ѽ羳ǿ߶ܲ˼κЩ߼ج޼ֱǿµɱ¾
벻Ǳ޵ôǿᣬڹؼʱ̻ĸ쵰˵ج޾һǻ۵µġ
ͻȻǧƵ޴룬ǰһУǾΧȥڰ￪⣬̳جޱŭ쳹񷣬𵴰˷ʰ΢һ£֪
ǸȻȥǸ߼جޣⲻ𣿡ʰҲ˳֮УԸмجޣ羳ǿҲҪǳ߼جޣǾǿɱ羳ǿߵġЩǿߵ죬ǰȥ׽߼ج޵ޣⲻǴ
κһͷجޣǿұ޵һ˸Ҵ޵⣬ج޽ᷢޱȵĽһȫɱԱ֤ްȫǷģȴҲЧġ
Ҫ׽߼ج޵ޣǻȡʰ΢΢ҡͷ󲿷ɲ׽˵ͼج֮󣬺ܿ췢Щج޺ܶǻеģһЩ鱨ɺܿ뵽جǰŮġ
һʱĲҪ׽ޡĻجѶԸ˵Һѱ޾Ͳһˣײ׽ѱΪЩ˵ҰģŻǵø߼ج޴ɱ䡣
ЧҲˡЦţղŵͷޣųȥġΪֻҵЧʮնɽ
̳񷣬סһƬ򡣻جһصţԽԽġ
⣬Щ߼جٶȾȻô죬Ҫ׷ˡʰҲľǬݺ𶯣ΪһʣһߡߵΪٶȱȽѾڻجǿĹ¡
ʮͷ߼جһ𹥻̫ˣֱ޵Сʰ̾ҿǬܲѻһ¡Զ̳Щ߼ج޾ô
ǿǼһﲻؾѣٶȾȻô졣
һǶãѵõ
رûʸӵС
ôˣô֣
ߣƾ¡
ӹ׷ɱĿۼ̰ɫޱȡЩһܶ඼ǿߣʱϰɱԽ˼ʰʵǶ֡Ըһ񾳵ĽҪķѾţ֮ʮ񾳣ǶôӴݡ
Ⱥ̰ļһǸʰ𼸺˲䲶׽ЩϢѸչǬȥ
׷ˡ
ٶ̫ˣ׷ϡ
ΧӲ˵ġ
Щ߾ȻʼֶԸ˷ͼסʰȥ·ǵٶȷǳ죬߾Զ̹ͨ貹âɱ⡣ͨһؾǿԿסһ
Ǭ𶯣ʰһֻ¼٣࣬˲תûѶȣűܿЩ¹һŭ𣬸ղŻһȴǱʵпᣬ˷ָ

Ҷ׷ɱٶȱȻʰһЩƾˣһȺ׶񼫵Ķǣʰ֪ʱʹøͼи죬׷ɱж
䣡
Ȼؼ䷢һ죬ÿ񶼺ݺһ£ʰ𶼾ʧءһѹֵϢƵϯһмǿҵѹȸС
ǡ
ãӡ

ûҪʲôӰɡ
Ȼ󲿷߶ܣͷҲءһЩԥʰ񷣬һ޴ɽˣ궼вĸо·ԷϻߣԼһ·ߵѡҪԾ֮ϹݣҪԼ̡
ùôնɽղڱ𣿸Ͻʰɫ࣬˿ûиоĪΣա
壬ˡʰҪѸߣȴķһܽܵ飬Ǳʩչ˶ƶֺҪһָͷܡնɽмδ֪϶նɽõˣǿŷɥľɱ֮ءΣˡ
ݡ
ͻأģڵնɽһĹⲨ飬鲼񷣬޲𹥻˷ٶȷǳ죬ȻʰٶȻҪʮ

Щոܵ߷һҽУûնɽĹⲨСʰйٿԸܵǵһ˲ҷ𡣾ɳ̲һɳӣһ˳ƽһȼġ
ʰ𾪺ݺһĭ֪Լ˻ǲҡԼҲܵĻڿ϶ܲסЩⲨ깥ЩǿֵһµûУԼҲ񾳶ѡ
Ϊʰնɽ·ǡǡǹⲨûնɽԲʮڣһ飬һιⲨ£ȫɢԶһЩǿĿ࣬ԼղûѬļ׷ɱУھͻ
ܿնɽ綼µ׵ء
֪᲻ǣǿΪ
ЩľԶԶľһѹݹʹʮأҲҪϢĸоֻҪԶԶ뿪Ƿ֮ء
ҲΧҪοмλáʰǿҵͷԶҪˣ⻹ѹѣͲնɽĹ˷ѹҲҪĳ嶯죬֦ԳͿҪϡ
նɽ콵纣ͬԶʮͷ߼ج޶ʧ룬һӽĸ
ǣʰҧ֧ţԺͷΪŨҪݣĵİǲôʿɱ衣ȻҲҪվšɾʱĿնɽһ޴ĺڶλö׼Լ
ѵþʰ뵽ļǳ߾ȫֵסնɽѹȡ
䣡
ڵնɽأۿɼԲβ۳ϰ˻ģеľȫ㵹Բʮ֮ڻΪһƬ֮أֻԿټһնɽߴΰҵ棬âŤһ£Ȼʧˡâɡ
ʰһƬɫʰ쵵磬һȥɫʮɫۻҡطûзУһۿȥеĵطֳŤƺһƬûȶӳֵ磬һĳΡ֮ܶĶ̬ĭͺһ˷ǳӦ
ﵽʲôطնɽڲ𣿡ʰƬռߣȻܷУٻ˺ܶࡣսУܽϣһ̣ô
Ƭռѹܣжˣ˵ͼˡֻսꪲʵġ
ȻһͷɻɫţƾճǰԶųǣ붯ڣҪʰţϣһʰĿһȸԾսȻȥʨƾˡ
䣡
ͷţͷ­졣ʰЦһţҲ˶ѣûʲô˵ġɹģսţ壬һֱ͸ȥţ˫Ǻݺݴʰಿλ
һ˲䣬ҵʹҪ˺ѣʹ顣ʰ𲻽쳤ХǳͷţʧУʰӿ׹䣬ٿؿڣȴûһѪ
ʰϺ岻Σ鴤סսꪣ͹սϴһǿ϶ΪһԼȫпֹܻͣ
ãʰƣ촽ףصĲ̬ÿһëжʳˮήҡȻ䵽ؾŷͬСɡ
깥ͷţõĲʹǳǿ깥һ̣Ҹо궼Ҫ˺ѣʱֹͣоѾߵͷ졣ʱսꪳǿҵ𶯣ÿһζ϶Ϊһһǿĵ̼֧ʰղŵһ̣ûиоôôӽȻ׷ɱҲǶ־һ澳档ڸղţôûκλ·
ҿս⣬񻪣ȴһһԺ϶Ϊһ
ݡȻƬ⻪ʮɫ̻Լٶȳʰ壬ʹûκλܡ
⣬ˡʰң껹ûлָµ깥ȴǵأѾ췦ʮնɽ
նɽ̫ʱѾˣ֪ɱ˶ǿߣºպΪߵج֮һûԸ⿿նɽµ깥˷ʤע꣬һ˾ͺ
ʰնɽڣһƬɫʰ쵵磬ȴһͷţҪΪԴ˭֪ǧʮɫĹⲨٶȷɿ죬Ҫܶܡ
ʰˣûжľܡղŵ깥ƴžţ֮ſȥǳֻսսꪣҧ֧š
޾Ⲩ˲ûڣʰ׼ٴγʹ࣬˭֪ЩⲨ֮Уʧһڼ񵤣Ϊߣ󡣶ⲨǻΪһɹꡣ
ʰϲ񣬼ֱšæӣ۲ԼڵЩԼٶȻָ꣬괴ˣÿʱÿ̻ڳɳܿͻƵ񾳣һڼɳٶȷǳ졣ȵؾ꾫ǵЧá
ôΪʲôЩⲨ԰ɳǵնɽʱͷųȥĹⲨǾлġ֮оȫɢʲôԭֽȻͬĽ֣ʰҪ׷Դͷߵķ֣κͨʹãΪķж
ô˵Գɳϡʰ׽ҲǶ˺ͻĻᡣǳܹȻŻйⲨƣṩɳѵĹȿ𣿱Ҫܿ飬Ż
оһȻĽƶ
һûں󣬻ʰĻﵽؾɳٶȼֱǺšһѽ
ҿ깥Ȼ󱻴һ꾳磬ȴһָԭˮ׼һ硣ѵǻʰ۹˸ʹûҲԸ˿Եۡ
Ҳ˵ֻҪҧ깥ͿƵ겨һٶȽ磬κһԵǧѷꡣʰ˫տտǳѪڡ
һͻƣʹ·ѾˡֻҪԴﵽĳ̶ȣͿ׽ڻʰ˵һǳõϢ֮Уܹﲢࡣÿλһͻǿߣкܣ·;Ҫһ˳̫ˡһҪҲǷǳ̵ģʰûеõԴǣԲһﵽԲ
ǷѸ𣬾Ϳˡʰѹĵϲãḧսꪣ縧˵ӡսɲǼ䴫ݹǿҵ𶯣ƺڻӦһ
ɣҵﻹΪ壬Ӵ˺գȺۡʰɣǳһɲɹʵϢⷽռ䵴šûк·ֻǰҪôħɻҪô
˻˻䣬ɲǼһɰ쵾ųſѪڣųɼʰһܹһιȻ˵һҪ깥֮һսĥ£Ҳǻ¡
һûЧβ˦죬ٶȾ졣սȻնȥȴ͸βһʵʵؿڡţſҧסʰĲӣȻѸʧ
ʰһܵ걻˺ľʹͷʹѣÿһϸڲһǶôϣԼܹιȥȴǿԼѵͷԡһʧȥʶǾпҲѲˡ
尾ĥŰŰʰֻӲһץסսꪣս𶯵ǣԼ̼ǱڵԾþһֶҪɢעʹʹһ㣬ûκЧʹ裬ʹ꣬ʹǿǧٱ
֪˶ãʰһûһĳ鴤ʧȥ۽Դ֮УһƬǣʶҪɢˡսꪲӾңۿԿս
Ҳʰ΢΢תƬɫתƤóأɽѹ棬ҪҪȫ˥ˣ˥磬ٴα˵񾳡һγܵʹ࣬һλҪҡϾһֻһ磬һ磬һ
٣衭֮ʣλɽѵһһǰ˼̲ΣҪŬףиոսʶþͷֿذϿ죬̹ϵȻЦݣһжŲҲܷſ
һûԼŵԣһҪǣУҲһҪԼԲһܸ񣬲ܰܡͻȻ֮䣬ʰĿ𣬸ոշŵǿԸֵܡһԸңңڣԼô
һԼЩֵܽбûǵټôԷǿҵʶʧȥƵ塣ʧȥ۽ͫ𽥻ָâƬɫ磬תָԭò
սɴ𶯣𲽴̼̲ܵεһΣⲨۼûڣܴꡣʰ۾һ̴һָš
ͻˣؾ磬Ҹ㻹ڼ룬ߵľ硣ʰ޲ƽ纣ĳУָоƮƶˣ磬һоƿأܡ
䣡
Ȼʰڷһ죬һӴ򿪵ĴţؿˡӭµĿׯ
ͻˣȻ谭ͻƵ羳նɽʲô󾳽綼˴ݲȣٶȸûмȥҵһԳɳŵĵزʰ𾪣ΪڿԽ󾳽ʱѣ벻ȫȻͽСһףûʲô赲סնɽ
ʰϲ겻ҲǱ޷ȥġǸһ¥ãû㹻ӲĵػǾԲܴﵽҪĸ߶ȡʣʰĵػǳӲʶǿǱʡ
񾳱ֳ츳ͿԿġ
֪˶ãⲨֹͣ䣬ʰ֪һֵĿҪʼˡҲһαȵڶĻҪһ鵽ҲԽԽѡ
ҲʧܵģⲻҵգҵĻԵʰ˫ͫͷųǿҵһ޵еȻ
𡭡쳤ף𵴿ռ䡣ʰߴһİ̬仯ˣΪ˸߹塣ȻҲᷢұ仯ײ嫺ɾˡ
ʰеǿޱȵѹֻһΨҳɵʮ
ɫޣЩǿµ깥۶ɵģͬСɡʰɽסսꪣ纣ˡ
𡭡
쳤һɱƬ̤ʰſ˫֣ɰ˶ͷ­Լҧסʱǿڣǿҵƻ
ҽٴ깥ԴԴӰдݹͬغˣһ˸һ͡ڽڰˣ쫷еĵƻʱпܻ
ء
ʰһδսȫںϣֱ˴ˡңһʯҡ־ʹ־ֵ
ɣͣʰ˻һѪԷȻǷ꣬Ǿĸңӿ񱩰ɡ
ƺ˻ʰӣɲͷųǿ깥ʰоǾ̶Ŀ飬ƲɵһӾҪԼл
ۡʰҧ⣬һԼѣΪͣѪҺһЩսϡɲǼ䣬սꪲͻȻǧٱȰ𶯽ʰ
ѪҺתͬ˥궼ʼգӭ׳ɳ磬гΪ֮ŵơͻı仯ʰµĶսꪼԼѪҺеһ֣Լ
𡭡
Ŀ쳤𣬷˾ʰľˮԺֻһͷֻпʸٶȶǿԼٶһ磬磬硭
֪˶ãʰʶѾģˣ֪ԼʲôطתƬƺΪ˺һɫڳȥ޻ҲһεĹѾﾡͷˣʰԸһ͵־һο깥
ٹۿĻֻȵĴԲ㱻ĸ硣ֲ˷ָͨ˴̶ȹ꣬ɡսꪷķǳʰԺ֮УѩͻȻ˻ѣǾĻ档
ݡ
֮ĹⲨѸٳʰڣֿʼһµϴ񡣺ָܿԭеˮ׼ǳ羳
ﱻ޾ج֣֮һɹɡġϢƵŨǳƺ̫ʱʹˡ
䣡
ȻضתƣƬ̫Ĺâ޷͸Ƭһ޴Ŀռ涴̴򿪣ӵδ֪ĿռһӰ֣ȳֵһĿ࣬ɫӣΪӵ۾һ۽رգէ֮
Ŀ⼫Ϭ˲ұӡܵĿռ䲻ȻŤȻָȫĺı䣬жôǿоֹԴشƣѾӴޱȵ編
磬ķǳ񣬱ۻĻҪ̫ˡ绷ƶе硣ڵĿռ֮Ƚϣֱǰˡһνج֮磬ҲǺúõؼʶһΪպõĻ
ۻ壬ٶȻĲҪĿһ㣬ռˮ𣿡һ𣬰ž˵ɱƺǾ֮ˡٿʵһȻģīһ˫۾Ǻҹеҹ棬ʱᷢһͬģ˫ۣʱǰڹ̶ȿ϶Ҫһǿ
ߣħ壬ǵٶҲһξͿ˭ܲ׽ǱǿĻجˡۻ۵ںħ廹һЩɵһսΪɱԵ塣Ȼۻӵл֮ɱ¾ͺħȽϣС׼ס
ħɱԼİ£˿ġ˵ս棬ԺսĿսսȺΪսΪս
ʱϻûռأ߲׽جޡͻȻһײĦ̶˲䱾΢ɫۼףδҵѪҺһ䵶âͷ­Σ֫ⶼмĵ̣ٲȻһĹ
Ԩ塣ۻͺħɫ΢΢仯֮УԨǺպġһսȫ¶սۼ׷ˣԿԺۼ֮
ڻج޽ٵʱ򣬾Ϳʼ׼涴Խգ磬׽جޡͬʱȺеľӢʶɣԵĻӶҲȫпܵġ
վסͻȻ֮䣬һը𡣸ոսڴ˵ȺɽĿŹ֮߰ԼٶȽ䣬ÿһԴ纣ɲ⡣΢ɨؾǿߣ羳ǿߣǿԿ̵ǿˡ
˭Ϊʲôסȥ·ۻüȺǿĿⲻƣš
֮ˣһжҪǣΥߣ֮ɱۡһؾǿȵɱ¶
˵ˣȸЩһŷǷΪ磬󲿷ԴȫӶһգԿˡ˵ֱһ㣬˾ǵǵ
ߣ˵ЩĿŰ裬ضǽдѹ벻һǣ浱Լͳ죬Ϊ֮𣿡ħȻɱ⣬ΧռɲǼ޾С
Ҫʲôλǿ߸е˵ӭɲɱĲ
ݡ
ڹ˸ȺﶼˣиǵӰٶȷǳ졣Щ嶼ڶӵĻǱ羺磬ÿһǴʬɽѪ߳ģս˵Ǻһ򵥡
ͷ磬ͷ򡣡羳ǿ߼æеʮСͻأ֣еǱѩأеǻ죬еǽɽһЩҲǸͬͬǣʱµĻռȶ˲ͱ飬ֲֿĿռѺۡ

Ƶһλ羳ǿ촦ͷųȻȥ
˻˻羳ǿ߾Լڽ壬֧顣̺Լ־磬ԼĹУУԼ񡣿̫ǿĹ򣬾Ű
䣡
羳ǿ屬飬ΪһѪ⣬ӺѪҺ䣬ûл֮ħǿһ·ޱȵ˫ۣ¶Цݡ
ء屬ѵƵⷽ񷣬еȫ飬ݿࡣȺǿ߶һۣЦʣµһ羳ǿŵɫ԰ף˫Ȳ
ˣˡ羳ǿ߼ҪˣջԼǰʬˣûл֮
ȥѡ񣬻ֲܡȺǿͬ羳ǿ߼æӦǳûйӴܶʮ㻹
彫½٣ռأʱΪŵĵطΪͳҪó㹻ſԱסһĶֵءǲԱ˲ڷ
ʰ緢ȫԷɿٶȻָͻˣﵽ羳һαݺ֮󣬻ָЧҲǷǳɹ۵ġ
ֿˣ飬ҪٷٴΣʰ񣬼ֱʹĸое־ˡȫŰûа취
պͻԵΪǻԵڴˣҲˡʰȫеƷһΣҪʲôԶԿ깥ġȴķ֣Щ񵤣ʯв٣ʱͬߣûκΰ
жϣһܹпܻɳѾΪ۷ľˡʰһɨ־
𡭡߿һγֵȻͨͼڣ
޳ƬռȻСȴʵĳֳ̬ÿһƬۼ׶ɼ߹󣬳Ȼһ֮ϵƬҪĤݡϵͼڣ嶼ŷġ
ɡʰɱƵĳǰαһֻϻҪСԺԲơ
𡭡ſһ½ɽ븹УУ巢ʮɫʰһ깥Ĳɫ֮У֮깥ʹѾľˡ
ܲʹͻȻâţһӰСȻǱֻǿߡ
㲻ڱôôͻˣһɻ
Ͽˡ羳ǿɫҴҵ
ΰĹУϣ֣߻λͭɫƤĺӣŭĿգûһ顣ȻûͷųΪǿߵ̬Ȼ¶˲Сǿ˵ڵأͷ̧
˵˵ķʲô顣ƿһУΥζ
µ˷ڱĵȴǿ߽٣ķԸ¡ЩޱȣĿˣҵȴ֡ǾսĻΪɱ¾ҵΪǶ֡羳ǿߵ磬ǰǶһųԣûκ顣羳ǿսս
ǶˣΪʲôţ

ۣ
Խ䣬ɺһءǹͭɫƤ׳ջָһ΢顣ܿ˽ʰ羳ʬ塣
Ҷ˼֣彵ٵǿƺҪǿ٣ȥѹһ³棬ֳӡ
ǡͭɫƤ׳ȥûκζѾʧڹС
âٴ˸׳ʧݵ緶ΧʮֹУҪ̫ʱ䡣ʹͲͬˣÿռĲԴʡʱ䡣
ʲô飬Ҫճ
һĴ¼մ׳ġ
˵ˣǵְػҪסҪְءֻһڷ
Щš
ܿ죬һʱȥзӿ֪׷׽٣ɱ˲ߡǲ֮ʣմǿⳡֲķ粨ѹȥʱѪˮȾ˰졣
ԳԽǿʵȡЭ屾ⲻ磬ֻΪ˲׽جޣûбҪһĿսϾ涴ܹԮޣ޷ǿߣҪ˵һõϢ
ʱ䣬جޱ׽֮ĻجޱɱȡԴԹ߳ɳج޾ʧֻǻجȺľţһëѡ
ʰУϢϢȫʧ׹ڼ˿һǵˡֻսȻβ𶯣ͷųһصڣͼٴμһпͽ͵ġ
ʮɫȻտտֻٲ깥֮ʰˣô깥ӦûԶʧŶԣɴʱڹţ˵ʰûг
ѵĿûѽ˵ӦǿԳ깥ġУһӰ
ʰʶƮ˾⣬ȫԼ֮СһƬڵĿռ䣬޴ĹգʹùϵľĿ̻ţʰȫЩʲô˼ɬ£·֮ʼսľġ
ʲôطΪʲôôĹЩĹǼ˭ģʰ̫̫⣬ԼӦڳ깥ŶԣôĪط
ϣ
ͻȻ޾ײʰһ񣬸ܵϤϢ
սʰֱţƬоȻսӰ֣æǰȥһߴޱȵĹϣһսսֱ壬ʱһ£Ƭ֮С
Ĺս֮ʲôϵʰ㵡
䣡
ûеعһǿըƬгһӨ͸ľ񷣬֪жôߴսңңӦ֮ĹҡҡƺҪжߡһɱʰӷᣬһ쳤̾ͷʹ޵ĳ嶯
㻹УȥɡȻһº͵𣬻ʰɼһ֮С
ȻҴʹݹʰгսΪ񣬰Ժꡣ
жˣҾ˵ôôȥ˿еġӰϲ
ų貹âҪһĴڡ
оǣʰ죬ʹȻڣûôˡȻȻӫ֮УԸоڻָҺ깥Կšγƽ⣬ΨһȱǣʰҪܾҵʹ
ӫ⣬̫ˡ첻ңʱȻˡʰϲ벻ؼʱ̣ɥʧѾõӫȻ֡ˣֳˡ
ԣûг׻ָսꪵáʰӫĲǰкܴ죬ս𶯵ųֵġսֹͣ𶯣ӫҲ᳹ʧٴγš
㵽ʲôΪʲôԽӫʱ˿̣ʰ𲻵òսꪲɣԺΪһ壬ֱ˴˵âޣǰҲ߹ȴûһܣʵͷԡ
䣡
һҹɢƬ硣ʰϵӫɲǼعڣսƺƣˣҲû𶯣ͬһС޾Ⲩٴλۣγɳӣʰ͵ʮ½ʬת
䣡
ⲨΪһӣ֪ٹȽҲࡣ͵ĳʰ壬纣İһƾˡʰĿѵõһ̣˵̹ǰδеѡâʮɫѤǳ
ãҵɳ羳۷ˣڼӡʰעɳſؽⲨ֪ȥ೤ʱ䣬ⲨڻͣϢžˡʰӿȻͫ˵ĹâաоԼժ׽£̤죬ǿ߷緶Ȼ
ϴ񣬴ﵽϲɺءһӰ߳ºͣԡ硣
˭ʰ㵣벻նɽڲˡɷͬСɣԷһֱڰעԼɳ̡Ҳ˵УԷҪ롣ԷûжҲ˵߲ûе⡣
㿴˭¶®ɽĿһλˣѪɫͫһ˫ѩź⣬͹⣬ƽһ
ʬʰ죬û뵽նɽڻнʬҶԷԼҺ԰Χɲ깥Ĳҳϵ߹ʰһѪҺҪȼԷ
벻һԼѡĺˣ츳ǳֵӵ˾ѪϢƽͣڼҵĴ󲮣ͰסеˣȻָʬ棬
ʰ֪ԷΪģ˵ǿ֮һһ۾ͿԶɳ̶ȣ֤ݡ
һʬɽһβĴʰһ˵Էŵݡɽʱһʬͷ׹յһȻȷǷΪɲ⡣
Щʱѡ΢΢֣ʡӻʰ壬üҡͷ
ⱦ壬ѵķ𣿡ʰʹˣΪı壬Ȼˡ
ʹ˵ľѪȴֻǴֲѣûзӾѪǿʵá
ⲻܣѪ󣬱ǿôǴֲʰЦ
㻹ţ¶ЦݣָԼŵþȫһȭ
ʰŭˣȭȻأƾˡ
ȭͷػڽؿڣһ졣Уûƶ벽ʰü˿˸еšһȭǴһɵԶž޳ϣ޷ֺԷĽȭͷˡ
۷Ʒǿѽ徿жô¡ʰҲмңױԷǲֻ
ôͬǼ̳˾ѪǿΣЦʡ
ر𡣡ʰһòʵ־֣ԼԳѪãӦ˲ŶԵġڽУֱǱŽӵˡ
ڼ֮Ըҵʱֹİɣʰ𻰷һת뵽顣ͽǼ̳˳ѪȻԷΪҪǿ֪ٱͬҪƺΪǰ
ֻСڱĺܳʱˡҲһƵ÷ţͿôԸЩߡȤֶζһ㣬Ҳˡֵ
Сı𣿡ʰ죬Ҳа֮رһЩĹ
ӦǼ֮Ѫڱ޵һ֡ϲʳѪҺԼΪ»һȺԳѪ塣٩٩̸Ըǳ
ԭЩʬ¼ԴͷǸѪɵġʰͷʵ˵ñģȻûн⿪ʬ¼ѵʵ˶޴룿
Сֱ죬ҳ֣˴Э顣ַ˺ͷʵ绹вǲмһ˵ġƲ졣
ݽ̸ʰԽԸһ˽⣬̹ϣԣԴԼòûĻ
Ͳ۲ҵľѪʰ׳һϢκνʬԳѪǿġ
Ȼ۲˵ҿɲΥʼ磬ɫѵ潩ʬ壬ſԴﵽ̶ֳ𣿡
Ҫ˵Ȼ˵ȻҲǰʡʰ
ͷСӣʬʵѾת˵һûκȫΪԴȪһ֣ʧȥǰ䡣ɫȻʵﵽ̶ֳȣȻ޷ǰ䡣
תɹӵӦѾָǰŶԡʰʡ
ǰ϶Ǿ춯صȫתûκ𡣲һָǰ䣬ʧ硣һתؼʱ̣ȫѨ񻯳ɹҾͿתָǰ䡣ĿⶸȻһ˫ѪɫͫŹâɱϯһʬ֣һ޵Уƿ죬ΥȻ
ʰһϣӭһϴӿƵŲҪ˺ǽš
Ѩ񻯣ʰһ׽
ʬ֮ʵϾת̡ѾױȵĽʬѪҺѨ֮Уʹ֮񻯣סǴ̼Ѿȥͻأûתɹ
ת̣ǽʬķʰඥ˲˺ܶࡣǻۣ뵽һЩϵĴ˵
˵Уһ΢棬ÿһѨһźŲĺǣѾ֪ѨٶʵѨ޾޷̽һܹѨȫ̽Ϳ죬޵С֮ڴ˵Уû˵˭԰Ѩλȫ̽
˷绪ǻ֮ϣǰûʲôܿԡ׷ݻĹţɿδ֮̽.ѨλٶѨΪ壬̲תɹвԽľݵһֳԵĳ̶ȡ
ѵʼ𣿡ʰʡ
˵Ϊ̫Ī⣬Ҹ޷վһޱ޼ʵıɽܿģԶǱɽһǡꡣ
Щ̫Ʈ죬һȰʵȥʰϥóѪʱ죬ɫʹƬֻʣΨһɺ졣
ʰһѨ򿪣ѪʹȥЩѨһɺ죬һɫɱפУǷ
˿еĺ󱲣һУͿ֮ǻۣҲŶԵ˾Ѫ΢΢ͷֻʰҷϣԥ֮ɱѪʹԼҲԲ˽ͷ
ʰô᲻֪뷨ʮ㣬͵óѪ֤ԼǾҷʵϡٱԴųѪУפѨ֮УѨʮ»ȡϢ
ѨųѪ͸ı仯ÿһѨк˸񣬺һϵɱ档ԴʱϣѨ֮УƽĺͻȻըǧؾˣХ졣
ɣôͿѨôܣҿǻҵŵġɫ䣬ԿʰѨڵĺ⿪ʼâʼѸپۼҪ۳ΪһСѪ顣ɰѽһҪ֪ǻѾţ֮ʱоſѨ
ʰϥ£һ߿ƺѾͣ춼ҪΪһ
ѨѾЧٶ̫ˡ̾ϸΪʲôᷢ飬ǾͽʬᲢۡʬҪȡѨ֮УſϾѪѨ񻯡ֱԼԴȡ㹻֣𲽷棬ҪȽʬߺܶࡣ
ʰѨ񻯣౾Դһǧһֱͻƣһǧһǧ
ݣ
ͻȻĵرʯͷųſĵرΪһûУӱԴʮʯȼƬسۿɼ֮һתʰڡ
ĵرģԨеĵرȫһգӶĵرĵٴȡʮʯȼաӻ֮ĲƸһԿҲľѡǣγǿߡ
ȫĵرһգȼʮʯĴۣʰԴˮǴߣŨ˶ʼɵĳ̶ȡҲڴﵽؾ۷״̬ԴǴﵽֲǧͨ۷ˡ
ڻֻؾ۷壬зǳռ䡣һԿͷ˿еҪɱȡԴˡ
ʰſͫ۹˸һĨѪһţһĴȻأرҲǷǳḻġ
Ѩ񻯾Ÿ֮šҵǧʱ񻯾ŸѨӵҲǺŵġҪǣѨ֮ҲڵǿȣƷĳ̶ȡһ޾Ľռ䡣һ̾ԼҪʼˣϾǿѾﵽޣҪٴ̸ס
˺ʱǲܱȽϵġʰζЦղĵĴʯĵر˵԰ͨ񾳳񾳣Ҳ޷Ӵĵرӵеҩ
ɻʰȴĽЩѨ֮УѨ񻯣˾ŸѨò˵ѨҪķǳĵرʯ⻹𲽶ѣҪѨҪʯ
ҿʰӵǧʯһ׽⡣ʯƷԽߣԽѨҵƶϣպѨ񻯣ҲǱҪ߼һʯ
ݽӴʰͷѨͺÿʯһ𲽵ʱҪһЩԽ棬ǧ֮ҪóоҪ´󹤷򡣶󹤷򣬾Ǵ߼ʯӻ
ջԵúúãնɽѾʺȥ΢Ц
沶׽ج޿϶ˣҿɲⳡϷʰһή磬׽جޡ⽫һҵֳôԴοԼҪج޾ޱȵıԴΪǿɱʯĸɴࡣ
ҲãⱱҲˣСȥ绷һɡЦţͻȻʧֱӽпռԾ˲䴩Խռ䡣ٴγֵʱԶһںɫеӰ
ʰһϣͷƤıϢĲҲ羳۷ǿߣΪ⣬ֻսҪԶԶԽ羳
ʲô˼ƽ޹ʰҴ滹кܶζءһŭƻ˺¡
ǶѾãȥһӦòܾɣЦݣͫȴȻɱ
㡭ɢȥɫ磬¶Ŀһͷ˫ĺɫ
͵Ĭˡ񲻸شĻᣬֱն𣬡´ټ棬ϣѾһ
նɽŽĶʰڱģʧҲǸɴ䣬Уʵǿӹɣ羳ĸУֱ޷ֿ
һʱ֮ڣĵĸʬ¼Ҫٺܶˡʰ΢ЦνѪֻǸһ֧˵һ㣬һȺֻѪΪ𣬸ѳɴ¡һʧȥֻºѵֵסߵĹ˵Ҫȥˡ
˭ΪʲôҺħأѵ֪Ѿ𣿡ͻȻ֮䣬Ű裬һ𣬴Ȼɱ
ħ壿ʰȥһͷħĿڷۿһ˾Ǳģ֮أôͳΪħˣ
СһϢ̫ˡҲһֳ裬˽ɡħۣ
ԭȻĹϷֿһ֮ڣԳԼءͿԹ¾ߺиûʵҪޣĴʰһ£֪
彵٣Ҫǲ׽جޣǼʶɣ¾ߡһ˵ҵ֮ڵõޣǾҵޡҪ黹ֶβνĴòҲռһ

ʰͺħ弸ͬһʱ䶯ˣڿըһۡʰ˰֣Ǻħ屩˰ɣʳɫѪҺ
ǿǣζһǳħɱɭȻȴǰԾԼУ̳ԺһᲢۣɶԷݿ̬˵ԼʵҪӡ
ͬʱҲĵĺսܹ壬ڵ̳Ӣÿһкսɱԣǽͷ
Ҫ֪ȷϢ͸ҺúõĶɡʰͻأʧԭء
ħ循еԽռ䣿羳ǿ߲еı£һ񾳶ѣôͨ
ʰͻأĳ࣬սֱ̡ħ巴Ӧǳ죬֮һɲǣӲޱȵ۵ǰ
ۡ
⣬Ӧ飬пƽ⻬սꪴ͸ĵĺɫѪҺȳ˱ǡ
ꡣʰͫбâħ֮ͫУսꪲ˲ʵսͨͬˮȻɣ֮ûа϶˵ʰΪһøӵӦ֡
ħȻôϢҪдɱ¾ԼˡʰջͨһЦЩϢȫصﶼһ˵ʮС
Ļج޷ܼڣجڱкУͼֱӱɱӶ᱾Դ߼ҲбƷӲɱˡΪĻج޺ѱǲ׽ĺá
ʰնɽгʱ䣬ڱߣֵֹ壬Ƕͬһص㣬ǿһЩս壬ֱһûսУڱԵƵݺ¾ֻмǿһţſ΢ֿ
սҲڱģΪ˲׽ޣʵΪ壬ͱ¨ʷ巴Ϊɲ
ʰȫϢֻҪЩ嵹ڷҲһЩ츳壬йپȻĻҪٶȷԶԶˡʰзǳȷĿ꣬ɱجޣӶ᱾ԴΪ
ڵʵľӢȽϣе㡣Űɱǵ׵ĵȻ⣬ǿģԼҲҪ˱ᡣʱ䣬ɱͷͼج޺һͷмجޣȡԴ֮󣬱Դ֮ﵽǧ꣬Ѿǿߡ
𡭡
һٶȷɿ죬޷Ӱ˳һͷмجչҹһѹ磬һС縡֣ضʵмجѹſڵϣҲ޷ѡ
Ѫ֣ͷجڷԴȫȡʰջظͼʵǿǬ*ҲǵӦ֣ǿһؾʱ򣬶Ըмج޷ǳȴսһͿѹ

ʰҪⱾԴͻȻһСѭԴͷȥһֻëݣཬĽɫС۰ͰͶϵıԴ۵Ľ
جޣޣʰɣǰȥֻɫСæ˼̬䣬۾ʼնűԴ˾ǣʰȻ޷ɫСǲǻجޣʣޡ
СҪⱾԴɲУ㲻ǻجޣֻͨСޣ˻ġʰͷج޵Ѫ⣬׵Сǰ˭֪Сһ£ǳмƵ߹
θڻͦޡʰ죬ѪҲûа취
С۾űԴ
ҪʰСͦԣٿԱҪĶ
С֫붯ͷͷǡ
СҲĿԳ±ԴΪ˰ȫȸһˡʰһԴС𹷡ͬʱ߶ʲô֣ȻڱǷ֮ش϶򵥡ֻϲûлج֮ӿҲûϢһʱ仹޷
СȸԾ𣬶ýſһԴδ촽ǳԻưͣڴŻʰʣıԴ
ôԴòٶȱһҪ졣ʰŹĿ࿴ԼԴҲҪһʱ䣬С𹷾ǳʳһһУˡ
ʮԴȥС𹷻Լ춯סҲ˲¡ԭشתֿܵС죬ҡСβͣģǳɰϵеۡ
ϴɾˣҲɫëǳƯʰĻϲûпôɰСӻεڣﶼĿļƣ㴿ɰ
ԴһһȥӿʼһԴڵٵܿһͷмج޵ıԴȫĴʰ𰵰Ծ϶С򵥡С𹷳Ա㣬ſڻʰ³˯ǧԴѽǻʰ˶ԱԴҲǼгģСòûб仯
𡭡ͻȻ֮䣬һ޺춯أһ޴ӰڱⷽءʰܵԾС𹷣⡣棬ĻС𹷵Ӱӡ
䣡
һͷжʮɵĻجڵ棬̳ͫŻʰ𣬿ʳŨճҺ
мɷлجޣԴңȸղͷҪǿܶ࣬ʰһ۶ج޵ıʵԷıԴжٶԷֱղͷج޵ıԴһǧ
Сܵȥˣʰй̽ȻûзС𹷵Ϣ˵С𹷲ô뿪й̽Χ
ͻȻ֮䣬ʰоеע⵽С𹷲֪ʲôʱѾڼˡ˶ĻجɪɪӺС
ʰеԾˣϢ֣ûһ㣬ܵ϶ֱ֪
ճֵʱҲҲһ𣿡ʰʱС𹷳ֵʱҲϢģлֻԼûע⵽
С德Σսսͷج޷ǳ¡
С˵㣬ͷͺˡ֪ǿͷͿӮˡʰЦһȥڿдһˣƾˡͼųؿµֱȥһһ
жʮɵĻجɸͼǰֻһΰС⡣ŭ˫𶯣һˣſڱɲĽɫâ鳤գһѾԺǿͨˡ
ͼ˹ƫԭ·ߣֱֱѹ£콵䣬ʮС罵٣ź˵ѹѹȾʮءجԳ˳ص˫ή޷ɿ
ԹԸȥҳȡԴõĹޡʰ˿飬ǿǬףտտʣʼ֮Ƿ£䶥Ҫ£ͷмجȻǿҲҪڷ
˫Ѫģȫ飬Ȼڵ֤ǿ
С˫۷⣬Ծ¼ƨƨܵجǰ¶ƻЦݡ
СӵͦʱġۻȴҪˡʰúЦСǻĲ
ͻȻѾʧȥ֮Ļج޳ܳ鴤һ£СһëսսհʰЦС̫Сˡ˶ôѿ
Се˼͵͵ۻʰٹ۲ج޳ֺֿͣ̤ӯмجǰſС죬¶ŷͻȻ֮䣬һԲν⣬ڻجϣһԴѸٱȡգ֮䣬Դ糤뺣һ㣬ȫС𹷶С
־ãСצĨǣʰĿ࣬Ŷ೤ʱ䣬ǰһӣȻԴֱ󡣾ǻʰҪԴҲҪչһʱ䡣СȴǺһ򵥣ܡ죬ֻ޶òС𹷵ʮ
仯޳λעѽ
СʲôʰתͷѯվڼϵС𹷣ôµ츳˲Դ츳ȫԽԼǿɲǱ̬ˣˡ
Сڤһ£ֿ췢ʰʼ磬Ҳûشʲôý
ȥúϴ裬ָ㱾òʰһǰǧӴ׳ۻֺ룬ըˮ̶˻ףˮ̶峺ˮʱżһǳ
Сˮ̶УһЩˮϵˮ䡣СĲֺʰһ£Сǻ۲򵥣ЩһԼģ˵ĳضعҪ⿪֮գҪҵһЩزС
ͨʰһԾţˮ̶УϷˣˮʳˢġС𹷴ʱָòһɫëʹˮУҲâ͹˸һëҲ
ȻˣС𹷷Žæʰ࣬Ҹ£Сͷ­עһб仯
ĸй٣ҲǸշֶѣȻһлجǰʰ죬̶ʮס𶯣һͷԳĻج˵أټˮ̶ǰˮӴ˶١
ſڿȪˮÿһڶԸ̶ܵˮһ֡ҿˮļǳԹӦ̶ˮ
ȥʰռȻ֣ս˲仯ǧǧι̫ͻȻج˸æ˫۵ֵסѪ֣ƬѪ꣬Ⱦ峺̶ˮ
جޱŭ˫Ѫۣ˿ɼǣܴʮءʰҲе죬һȻ޷һج޷֫붯֮һٶѰУ޷ܵġ
ʰɲѰˣӵǬ൱ӵ¼٣Щ̫ˡһױܹ˱ըӥ£Ҫ
جٴγ˫ۣͼֵٶȷ棬ԶԶʰ𡣾ǿߣٶȷҲԸϲϻʰ
ۣ
ʰһج˫ۣƲ䣬ţ೹׽飬ƻج޷ҽУȴûеȥ⣬չĹ
ƬܵԴ۶ϣ𡣻ʰ˱ᣬج˻ǷǳµģԸ档ãج޳С𹷴ӻʰҸн
㲻ỹҪͷج޵ıԴɣʰеˣʳô󣬻һ⡣
С촽ĹɹɵĶӣ΢΢ҡͷ
סˣΪθж󡣡ʰЦͷجмجеٮٮߣԴҡԵֵסʰƣͿԿǰͷмجҪǿ
𡭡һ۵޺һͷֻһɴСԳجڲԶȻͷмج޵̡
جڱŮ治֪Ǻ»ǻ¡ʰ΢΢ҡͷ֪ٳجޱɱޱ׽ͷجޣʧȥĸױ˲¹ͷıģԴһʱ䡣
ɱҲǽˡʰսǰȥͻȻһСһܵǰٶȷǳ죬ͨ񾳻޷Ρ
С𹷷һ۵ĹȴһΪζʰʼΪǺٻŷСЯһʣġ
ͷһɴСĻج޾ֵ͸¶ȻɫȻͷҲصˣĸʬ嶼һˡ⵹ûʰˡ
СֺܻһλսʤƵĿŻʰҡڿɰĽɫβ͡
мֱ£ǵеСʰڼϣûע⵽Сôһ˿Ƥͽ
쵹еˣɱͷмجޣżȻǡʰ˼ţȡجԴѰһƧطʼ
֮󣬻ʰ𳹵ԴǧԴٴǧﵽԴһֱѨѨԴڱƽؾ
СһֱԱתƣſЩƮݳıԴνһ˷ѣش
ֻҪٻɱһͷмجޣȡԴͿԴﵽؾ֮УһҪٶΪʰ𰵰߬ȭͷѵһʵĺûᣬݴ
ʰСڿзУͻȻһӰƿƶ䣬ڴˡǺħ壬ǿߡ
ޣϵСħһֱǾӵƿһеȨ
˲˹Ķ˵Ҳ˿ĻʰƳһۣСڼϵͷ¶һС
֪֪ں˭˵ҾˣһҪ֮ǰҲ֪ҵ˭ж˵Ǻħĺɣסˡɻ䣬ڿһڹâħڡ
ôģ͸ôȥʰ縫ըһž޴ˣƷΧɾʯݺػڷޱȵϣǡ
ʰ˿ɣѪӿͬ˿ɣĵǿ
λûסʰһǬ𶯣ʧԭأȫǻʰӰֲʵ
ʵǸոͻƵ񾳣ȲҲͳȫ㡣ʰ˪ݹıԴԽ񾳼ǧҡϱرһЩѨѾ񻯣ޣ͸ոս񾳵ǿսĲ¡
Ҳ֪񾳺񾳵Ĳʲôɣ֮ԶûпɱԡڰСϣôᶮɣȻٶȷ治Էûаżݲȣʤȯա
䣡ɳˣޱȵлһĻߣлʰǬʹһҲҪܵһ˺
۾Ƿͬ죬Բ׽кܶҵǬٶȷǳ죬ɿҲ޷ӹĹʰ˿ӥ֮ơ
ɶȻըһźһγһ޴ĺħ룬ն£ռ䣬һϸ΢ɼѺֱۡţ羳ƿҪռӰ죬Ѷȣ񾳾Ȼضвͬ
ԱȷâҿɲԸԴԭ򡣡ʰֳսꪣ£Ȼȥ޴ĺħײըŭռƵءʰһǰ£ǺħӰʮ
ħ壬һɱ壬Լ˲̣˸ǲ̡˽ǿ󡣻ʰǵڶϺħǿˣǰһȽϣҪǿܶ࣬ǿߡ
ڻӰ죬ͬһʵҪǿܶࡣ˵ǸͻƵ񾳣ʵսȴһؾ۷塣
е£ȻƵұȽϽĹҲѣԹԵȥɡɿЦͫ˸𵴣һ쫷磬ǧС쫷ۼΪһͷӴ쫷磬϶ǧ֮ת·ֱصס
ʱ̳䣬˲һɾ޿ӣȸǴﵽʮµĹħΪ԰ͣٲȻһΪɱ¾塣עΪ
ĺħ壬ֿܡһȱݣҪֲҪǿ̫ˡһֻųˣΪȱݵĺħûʸ磬ģеľӢ
սʼܣͿжϳûȫս
˭ȥڻ֮硣ͻȻ֮䣬ʰƵ¡¡ʯӴ
û˵ǳܿɹǾͼӴ󹥻˿ܵӰ죬սã쫷繥ƸԵ֮
ݣ
ͻȻ֮䣬ں߳ǧѸײڶ֮ƽ˸ʵһӵ³̳ͷһ쫷繥ƣսش֮У͸
۾ֱţʤȯգתۼ侹ڷʰЦȻ׽ɵĿԴԸ񣬿϶ΧϾﶼľ˭һβ۵
ʰտǧٵʱ򣬶޷ϳǧס˲䣬һʰĿΪ̡
ꡣͨȥʰоʶࡣƬ̺󣬶Ȼͨ룬Ȼһ
ɱһڵģҵȺһΪұġɲпЦ
Ⱥȷʵܵжԣϧǣû˻֪ġοÿôսÿ첻֪Ҫˣ˭һ񾳡磬Żȥ˲šȻ㲻ǡʰֱӳȡԴһαԴͬȻɫϺɫʯɫǷǳƥġ
񾳾ҪöɫʯһɫʯЧ̫ˡҿȺеλеλӵһǧʯ񾳾öɫʯԴضͻͽʰͷȡİٶ񾳱Դɫɿת໥һһһǷ
ÿͻһ磬еıԴۣŨ仯ɫȴʮֹ
С˫۷Ź⣬񾳱Դʳˮ
ʰ΢΢ʼ磬ԼҪ񾳱ԴϾΪܹ񾳱Դ൱棬˵һƵؾΪѾͻƵԽ൱İͺӴѾã͵ȴˮȻʹˡ
ˣⱾԴҪѺܳʱ䣬ֱӻɱجĸɴࡣҵҪСǲκαԴһͬʡʰС𹷻е簮ǶԴԼĵܵһҪʲôԼᾡ㡣ָоԼ̫ע⡣
ȥɡ񾳱ԴȥСҧס࡯һ븹Уһ촽δǵڻʰ½лСצָ򱱻
ҪҽȥʰʣС𹷷ǳͨ飬лͷ
һЩ߼جޣǸ߼ج޵Ķ֡ʰüɱһЩмجòƲôЩмج޲м۷壬Ǵҡ
߼ج羳ǿ߶Ҫӵģмج޲֪ǿٱʰԼλǳСˮ۾ɫиǷС
ʰһôˣΪʲôСһָ᲻ᡣˣҲʲô£ҲҪʶһ±ʲôӡԵĻ׽ͷ߼ޣȡԴͻƵؾ
򶨣ʰС𹷵ãǽȥ
Сԣ췢һΪһǰٶȾȻлʰô졣ȻָʰٶȣʩչǬٶȡ
ʵûʰԾˣ΢΢ҡͷ㲻СʲôƷ֣϶ͨࡣ
ɽԽ룬һι״ɽƣżһЩʮɴС˳ɹաʰĿ࣬оص˺ʱﶼǾ޴ޱȵġС𹷴ŻʰһƬȺɽͻȻһɸ߹ޱȣ֮ϵϢƵ
Ϣʰɫ䣬ܵͣסϢжϣͷ޾ǳģӵлأɽܡԲǣɲǻʰ𵱳캣͵ݣԵǲʥޡ
˵ʥޣǳ޾޻ʣһȼġʰ𴫳м֮иἰ޵Ŀ֮ԼǶ֡
С𹷽лţеȡ
СϢʰ㵣ͻȻС߹ޱȵϢͬʱǵصĻج֮񣬱ȻʰлجϢҪŨĲȻС𹷿ԼϢֱͻʰԼϢһģһġ
С𹷽е
ƬΪڳϢûκǰƬСѵǳ޵ĺʰʣٴ㣬˳˲٣ԵõϢҲ˵СϢ£ʰҲ޷㡣
ɷͬСɣʰףֻЩǿ߲ſжԼϢɱʹ޷ӡСҲûʰӺ
С𹷺ܿһ޴ɽǰϢŨˣͬʱһʰ׿Ա΢΢üС𹷽ɽڣһͷ޴ޱϰӰſڵϣͬǽɫë͹⣬ˣ֫ϳë·ƣ졣
Ȯеȵޡʰɫ䣬ϸ۲죬ͷȮȫûǻһѪҺŨɽھۼСſȮǰ䣬ᡣ
ԭǻج޺ȮĺѹǻôߡĸʲôĻجޣӵ˿µĻج֮ʰҡͷͷʩչֻܿһɵĻج֮
˿Ǵزһֱ쵽һɾ䡣ʲôſЧʰѪڣֱ󡣳ޣԱȲǿҪµĶ࣬ȴһ˾ʮһԾԽ
仯޳Ҫעѽ
Ȯ֮Уеȼ츳ǳáΪ֫ƶģİɫë˵ȮҪȲǿ󣬵ͷȮȴһɾ䣬˭ôǿʵ
СӿȪͳİĵ׷ᡣС϶ǸճûĸףһֱԼ츳⾪յıʵסʰտʱ򣬻ͣΪ˶ܵˣˡ
ⲻʰԼ캣Ϊ棬ʯУһЩõ档ʱô˿չԼһǹһҲá
Сҵ˶ôƣӽ쿪ʼҵСܣֵܶΪʰС𹷵ͷ­⡣С̧ͷʣ»ʰģʾӦ
Ȼɽǧ磬ëȻǻʰؼʶǰ޾ͷҲԾܵıСޣԴκΣա
âէ֣ʮɴСڹâ»ҷһͷɹâ۶ɵȮնԶĺСѹϯʮأѹ򷽣ʰ𡮵ŵŵš˳ŵֵסѹ
ǿĺ֣Ϊ˱С𹷵ġʰ𰵰ԾЩǿߵֶιȻͬ죬ʹԼѾĺҲǾ춯أоɱ
С𹷴ԾŽⷢһâ۶ɵȮ¶ȰղХ̬ȫͬеֻΪĸ׵Ĺذ簮޴צḧһС𹷵ͷ­ְǳŨʰһԶԸܵΥ飬һܰ
С𹷵ĸȻʹҲҪһֻǽϱԴΪػ˴ۣпܻóȮȻ޷ˡʵľ
ҵĸĸںηʰʣԼĸĸǿޱȵĴڡӴмͿԿ޼ģٻӵдм䡣˵Ƿֲ㴫м䣬⼫Ϊ⣬ڴм䵱УֻЩʥ޵ȵȲŻӵС
ҿĺӣһעƽȮȰС𹷱뻳СС𹷳ܰУݵĸ
Ȯʰ˲٣·Ҫ׿ʰͻȻ֮һɳĸо·ԼûκܣָоĻšһУκζ뿴ǵʱȮĹ۲죬Ϊ˷С𹷸档ȫſУȮúù۲һ
֣ǳ֡㵽ʲô֣ҾȻ͸Խ۲죬Խʣһľĸо·۲Ǵ󲻾ȮջĿ⣬𾪵
ǰѾȻҲ֪㱻ʲôһҺСͶԵͬˣӽ쿪ʼǻΪ빲ڴˣʱһضɢʧȥͶ̥תĻᡣſִûǸȥȥɡʰϿҵС𹷣ʰǷĵϲ۰
ҵȻ֪ԣҲǸˡ̫ƽˣһҪúñǸļҲҸȮ֣һɫԴȮʬгȡѤǳ·ڶѨڼһʺ硣
ǰ򲻿ɡʰæ
Ҳ˷ѣ˵ᱻ졣һƤң֮һҲҪ鳾ϣͲҪȮʮַŵÿ֪ٵɫԴȡ൱ɫʯɫҲ˵ǲǿߵıԴ
ұǧԴ֮ͻƵ񾳣иͻơȮ׳ǧıԴʮɫ籦ʯ˲ȥɢŨޱȵǿϢ
лǰʰϹǿߣһжÿҶԺ󱲼չˡ
ӣûʲô԰ˣıԴϣ԰ûԼδȮԴСڣʰһô࣬ҲҪ޷һȮ˿С޷ɴ䣬С
ԺǣúûšȮһ仰иԸɢУֻ֮أһת
Сʣ޵ȥʰ̾һ˾ҲǱ֣ͺԼȥһ
ǰݺڹĻ𣿡飬ʰ֪˳˵磬ߺݺʵܷǷ񰲺á
ҵĴԵһҪúðաʰˮ㽫ǧԴϥⱾԴޣ֮УҴܣ徭ÿһ䡣ʰ弫ͣǳǿҲܵҵʹ
ǻʰ־ᶨɽֻҪʹιȥ޸ǧԴǡǡǻʰܹܵļޡһΣʰܵѵʹҪʹ˷衣
һԴͻƣؾԴﵽһǧʰ£ɮ붨ׯϣտտϣʶƬأ̽ء
Сϣ˯ӷѤâһ㣬תЩԴȻڶͺʳһ治
ʱȥʰâɣԴӿ纣ˣƺɹͻơ
ؾʱﵽǧԴͻƵ񾳣۷񾳵ϡ֮󣬱Դ޴ı䣬ʮԴʼںϳΪһɫԴؾΪǿߵıԴıԴǧֱԴѾؾ۷壬ҵĻ۷״̬оڳؾ״̬ʰϲ벻һλôջһͻƼ硣
񾳵ıԴһģһؾ۷״̬ӵһǧԴؾ۷ӵǧԴؾӵоǧԴÿͻһС磬Դ
ʰǧıԴͻƵǱȻѨ˺ܶ౾ԴпһͻƵ羳ʰѨ񻯴ﵽʮٴ࣬Ҫﵽ۷ƷĲΡ
С𹷳˯˰ʱ䣬ӹâҲʧʵ˫ۣСһ.һ£Ծ
ˣͻȻ֮䣬ʰһ۵Ǵ
СһչѾԴˡҲˡʰͷ­
㲻ˣʲôСԴʡ
ֵܣֵܡʰ֣ص
ֵܣСɻ󣬶ͷֵܡ
㻹û֣ëȫȻǽɫֵܡǾ͸ҵգСԺͽС𡣡ʰСʮº
ʰС뿪֮أϢһڱд󡣻ʰǺҹеĶߣһ˫۾ѰڱҴ⣬Ѿʶͷ߼جޣ˶ޱȵһƶСɽԶԶؾһŨϢĻج֮һǵʵ羳ԻɱĿࡣ
ʰؾӵǧɫԴʵҲֻһѡԶԶưԣӲڱ޼ɵ
֣Щ߼ج޵ôӰǱ׽˻Ǳˣʰ죬һҲûзַǳʵ·ߡ
ϴЩ߼ج޿ɲǵͼجޣѾ߱һǻۣޱǳܵΪʵǿѾݻͨԷʹ޷áСѧϰκζٶȶ쵽˳Ծʰֻ΢˵һ£򣬾һֳ׿Խ츳
Сһ㣬ʵⱱлǵ׵ġɱجޣԴʰ롣
ˢ
ȻһӰһԶٶȷǳ죬ﵽ羳̶ȡʰٶҲ羳̶ȶѣСһۣиȥ
벻Ŀ˻ԵԵõǺͬһѽͿǰȥɱͷĸ߼جޣ޵õǱ޴ĻجޣصȺбضԵõؽֻ۵ϲ񣬺Ȼһۻ塣
ʰȣǳʲôǺǲɼһַǳΪ֮ãһܣǳ죬ԳǺͬһȼı
ܿ죬ĿһϵĻɽǰج֮Űķ˻ģĲ̲סҪˡʰ𶼰ԾСֱӶУһСͷ­۲졣
СӻĺСʰЦСʵ˵ʵôʰһ㶼ΪûбֳΪճûжãɱ࣬ӷ滹еɻʰʼûзСͫлһ
𡭡ŭһ޺쳹ʮأƬضڲΧľ֦Ҷ׷׶ѣһЩܲסŰ
ϴѣڻһⷽը죬ȫԺͷŭһƴؾ죬һͷٶɵλج޳ڿУգЩνĲǰСһһԹεһƬ
߼جеǿߣȽϽӽجޡú£ǧҪҡСڻʰвͷ­ȥˡ
ʰج޵ѹ羳ǿ󣬸ӿ񱩡籩ŭ嫺ƷжҪ
ߣһһڷޣҳȡһıԴһԿһĿգһо֮еӡ
˭ҲȲ㡣߼ج޵ǻ۷ǳߣѾԺͨˡɽһ޴΢һ£쫷磬ըһˣϰ˻ġĿһȻ򿪣һɻϢӿҪʡоͻʰ츳ͨһֻĿĻϢԶԶûлʰ츳ͨ¡
һڹȥڿӰȫըجޡһͬ羳档ۻ壬ǿĹͨµڹ⣬һС֪жǿ߲֮ͨ¡

جצǿƵͷһڹ׷Сһ£绢ãɱжôǿ
ʰС߾ȫΣСĹۿսСȻ˵Ǻ£ʵ϶սǳһһʽӡԺ֮С
ٺ٣ΪһϴһǱӴ𣿴ˣһθӴܵ㡣Ŀرۣ΢һѽӲӣҵ乭滨ݺģһԺܵϢƵ첻
Ŀֱûдܿ⹭Ϊ״ӿĿָ⣬γһֲѹһʱһ⣬֮ղŵ۹֪ǿ˶ٱ
ʰ·ԸܵصھۼľجΣˡ
Ȼ߼جһ⹭ڿзͣ͡ٿȻԾۼ˿µȻͷҲأֱӴ
ȥĿ֣һ˺ѳնȥجٶȷǳ죬֮羳۷嶼ضãǳڿмٵ»תۡڿ˲仯Ÿͼ㿪µĹ
񻪷·ԣ׷ᣬԼٶȱƽʱ䣬ͿС
ǺȥĹâѪǾԲɢġôҲȻĿаЦٴһڻجըѪŵڶ٣ج˶ûڹ⻪Уһ޺
ǧɽǰҲҪˡ
ͲһԽɱõˡֻҪܹöͿ񻪡羳ǿǰҲҪĶӡĿϲΪҲǳܹĴζѡ
䣡
ج˶ڵϣȾѪɼǣѪɡ˿Բͬһȼ
ǺԵ³Ŀšͻأ֮䣬һӰѸɱٶ֮죬ǰδ֮һ붴Ŀؿڣɱһ
۵һҲõҵĺӡج޷ɭȻȼմľͷܿҪ
㡭Ŀû뵽ԼΪ޵ʱ򣬻ǳģæ鵤ҩҪά
ҵģԹȥȻʰѸײڶ֮Ƴɱӥ˺ãսꪺɨѪ֡ǿ֮ĩĿûеֵ촦ʰ𽫺֣ǽʶ죬ȴº
Ŀڿռ䣬ٿҩƷʶǧɫʯɫʯǧ飬һɫʯǾ޴󡣻ʰνһҹȻһǧһɫʯһǧɫʯ񾳣һɫʯ÷ǳСɫʯҲ٣ǧɫʯʱ򣬿ԼıԴνǼʱꡣ
˭ҲҪ׽ҵĺ𣿡ͷجޱȻҪվѾƻĳף졣
ǵȻЩҽ׵ı֤ʰش籾Ͳпᣬ˲пҪԼпᡣʰҪǿҪ̤ʬɽѪǰԲһʮԨ
籾飬˵ǻʰѪǹУΥˣҪôһ죬޵еҪô޴ԸҵıȻʰֶǣָ޵еӲɵӡԣѡɱجޣǵޣԴ
ҾҲԲǵóѵġͷ߼جޱȵı䲻ˡ
ϢɡʰȻ˫һƲĶ־Ȼһ׳ɽӣǧ۹γ񻪣ȥԶʱһ⴩Խʱնžɱš

جͷ­͸һѪ⣬ʰľֱŸղŵһԼȥġȸͼ֪ǿ˶ٱֻҪܹÿͿͷųôǿ͸ͼرˡ
ͼҪΪ߶ҪΪܣʰʵȫ߶ͼͬʲôҲãҲãֻҪܹöôͿͷųµ񻪣ʡ
ͷųȥ񻪣Ѫһ˵ʱҲͷ֮ء
չ֮֡ܡʰӡõ֡ҵʵӡҲԷ߰˴ι
Ѩʮӵ޾ԷչڼôͿԷ߰˴Σ쾳ǿϣҲҪŵĶӡ
羳ǿߵıԴɲ˷ѡʰȡĿıԴɫԴ羳ǿߵıԴɫ
šһѶСʺߵıԴеʲıԴõͳһû𡣻ʰȥȡ߼ج޵ıԴԴԴıԴʽ֮Уһ߳ȡһʵȫһҪǣ޵ıԴǸһǳѵԺԴԴﵽ١
ج޵ıԴޱȣҪôȥʣȻͿֱŸ߼ج޵ıԴԽԽ٣ʰıԴȴˮǴߣһصѨâѨˡ
һͷ߼ج֮󣬱ԴڴﵽǧٵкһֱԴѨգ񻯣ʵԷɿٶȱ
ϴҷˡС˷ܵɽС
ôҲҪСԼһ¡ʰ𰵰ͷСһξ롣
𣡡
ج޺Һ֡ʰæǰȥȴǱǰ龰ˡ
Сվʮɵͷ­ϣצ޵ͷ­һϸСѺۣѪˮһ
ѵСʵսʰ𲻽Ǹ߼ج޵ޣҳһʱˣʵ˵ӦڴԲ֮䣬Ǿܲסһ
ϴ㲻ҪҵʵڿˣЩһУЩĻجҾʹ򲻹ˡС죬ʼЩԴһ޵׶ٱԴ޷
ʰ𶼾֣ӵзǳѪҲ졣Ҫ֪ԴĺôʵɿɳӻʰԼıԴͿԿó
ˡʰС𼸺һ˲ͬʱæ
ӽĸ߼جޣˡ˭ӵನɢŨޱȵ˲ۼġ˭վһ̣һ̣һٲȻһս
Ԩ壬ɱ壬¶ϵα
һؾƴƴʰһԼΪ׻ɱؾǿߣϸͼսꪣԸҺؾ档羳ֻúˡΪ羳񾳸һģ羳ݸ츳ͨȵȲ֮ڣԵõӳ֣ᱻѹס֪ܷ˵֮ڳ衣
ƴˣϴ󡣡СȴǺԥС۾˸Ȼɱƽɰģȫͬ
ɴ࣬ԵˡʰҡͷһЦȻֶԸ羳ǿߡǷǳѵһսҪ
ⲻ֮ͨģһֿµܣϧһԨҡͷ
Ȼռ䲨һʵıѹ磬ʵѹⷽռʡ
˭ô󵨸͵ϮңԨ巴Ӧ磬˲ŲȻĴͼһС磬ݿ࣬޵С
ҡͻȻ֮䣬вһѷ죬ʰȻɱսնΪУҪ˺ǧţԨ⧲ۿ޷㡣
Ԩ򡣡ԨڹؼʱͷųԨʮĺɫƿһʱգޱȣ·޵еԨһǷзƬ̣飬׾١
Ȼ鷳ˡʰüٴβ׽ռ
ҵ֮лҪԽռ䣬룬ʵʵԨɱȻȻһƬ֮趯ʰѹÿһ
ݡ
ͻȻһٶȷǳ죬ʹ֮УҲȫûܵӰ졣Ԩ΢΢ԾЦԸٶɱȥĵ̷ɭȻ
С𡭡ʰһ벻ƽССô׺ȻҶԷǿ󡣵С⣬æѳſǬ𶯣ٶ
ϵıﻹ٣ⱦǶԳǲĶҪˡԨ٩٩̸·ЩУֿɵá

һƻɱ⣬ǵٺ˿ȥʰʱǰס
ôܣ⵽ʲôԨϵĵ̾Ȼ۶ˣѪȪֱԨΪӲĵطǵ̣Ժ벻Ȼᱻ۶ϡ
Сצһ̣ӵսⰻȻȻʰ⵹ûʰˣ뵽пѪŴ̼ܵڱˡ
Ǹܵ裬һҪԨԨΪӵ̵ļӲ̶ȣһ̷⣬ᱻݺݳЦΪһ֮е۵㡣
˭ڻ֪ءʰѪڣһڶԷ֮սӵǬҪ˺ܶࡣһ֮ô
Ԩ壬ɱԨһʮУ֮ԨӰΪʵϵĵ̣һ˸ûʲôֱһ̣ǻһʰС𶼾ѹʮСʵ
ԨвǧƵԨӰǸԶݻĿͨ򹥻ʰеͷƤ飬ȺҪ
ǧ٣ʰʩչǧסԼС𣬸ǽͼٻʱ׼С
ϴ󣬷ҳȥСʱȫȻûпɰģеɭȻɱ·ɱרΪɱ¾ġϸԿ۳һףޣƶޡǧ⾳仯У׽һ⾳
У̫ˣǸûа취ֻװʰƶǧܵײ˺ҧҪѾԽǧܹܵļޡ
ûйϵģҲµġҵļ˺ܶ࣬кܶսļ䣬Ҫȥʵһ¡Сֱӵɱ׺ȻʰĶҪŨϰٱǧֳľ
ʰ̲סҪˣһĭǼ̳ĳѪĸ׵˭
ͼȥʰøͼС࣬⣬ʱԽ븡ͼС
СΪһ⣬֫붯һɹɰƵȥ֮һԨӰȫãһɨȫǽ֮ɱķܵС
СʲôΪʲôǿʵһǺ֣ץסĻҵĵλнȸԾһٳԽˡԨϲкһЩΪסʰ𣬽󲿷־СߣԨӰͼĶûˣ˵СһСˡżԿҵĹâЩԨը
⣬ҪúСʰȡչȻγ£ۼγһӣƬ򶼲Ҳ
ʲôôôӴ֮ˣɱ˸߼جޡҾԲǶ֣ӡԨ弸ûκԥֱӾҪߡ߼جޣ˶ûʤ㣬ɸ߼جȴ֮£ǻô
ݣݣ
񻪽䣬໥׷޹⣬Խ޾գ׷ݿռ価ͷؼֻʣ׷Ԩ塣޴˲ͱ飬ǧԨӰȫʧ¶Сվ۳һģӰݣֻԸܵޱȿɲƣ죬̤졣
ԨӴܣôùȥ񻪣ܿûУըһȦȦƵȥ֮һжںʱǧŵĿ¹
Ը羳ǿߣûк޷ԽɱСʰ˼ţ񾳺羳ˮ̫ˣ޷ԽֻӵſԽɱС
ϴ󣬸ղŵġ͡ķǳãЩԨһܵ䣬Ҫһ¶ܡȻ⹥Ǿ߹ȫҪ顣С˷ܵ㵸Ըղŵսʮ⣬ֻǰצŽ⣬ֽ𣬼ֱϾѵ⡣
;ֹ֮ʮƣͬЧһοܻз绪֣ʱ֣ǿ϶ġʰһ£⼸ϵ壬ֻǵ׵ģǿ߻ûг֡
ã嶼߿ǿߡʰСֱӿռԾ뿪˵ءǰŸߣžʮӰƼڴˣǲͬġ
ղо޴ʲôƷܹ˿µ󡣡
ԨϢһֿµϢ϶һս
ԨӦˣ쿴
Щ̸ţͻȻڲԶһӵеɫӰƿռ֮ӣ¼٣Լٶʧ֮С
ǵӰ϶ɱԨ壬ϻر򲻻һǾĶӡ
׷еλ
ʮǿƴ׷ϣеĻϧȼձԴǳھԽĵط͵Ҫࡣ
ߣ׳գǬٶԶԶֹˣڵʵѾԴ߶ǬһܡǾҺ濴뿪ɡʰЦȻǿǬԸٶȷȥһ١
׷ˣҵҪصȺбϢһɫˣɱۡ
˫ͬر⼸һƶ⣬ԲߣʹԼõҲҪȺ˵õ
ʮһ˲˷ʼѶ֪ͨעӵеɫˡ
ʰ׽Ϣü¿ˣҳΪҪԵˡ
ϴ󣬸ղŵսù񫣬һҪսСѪڣսս⻹û
ʱ䣬еսʰ΢Ц
ʲôô󵨣ȻһɱԨ壬ֱ޷ˡ
һҪ֮ɱԨɥ
ҪǰԨıû
ԨܲһЩǿ߸Էԣ˵֮䣬ʰıﵹǳΪǵˡǣԨǿȿ˻ʰⲻò˵ǳƣʵΪ磬ͷǳ
ֻҪʵǿ˵򾶼ԡ
ħǱҲ˺ܴ𶯣һʱ˲ȥһЩĳλǿߺ
ج׽ħǿۺȵ
ȥô࣬ҪҪ
ҲˣûõķǲҪϻɱ˵ļһɱۡҪǲ׽جޣΪ˲֮ڡ޻ᡯϴͷһҪ׽ʵǿޡħǿߵ
һʱȥʰСڱɱ˲ٻجޣнչɹɱһͷ߼جޣѻʰıԴǧ
СǽչƳ棬ǿ⣬ڸʹáʰȡչƳ棬Сڡ
ϴҵǷǳǿģҪⶫɣСɻ۶Ԩĵ̣ɼǿ˿ȻʰĲ
ٷϻҪ͹ԹԵáʰͷ­¶ϴİ
ŶСͷ­
ߣʵѪ⣬ѾŵѪҺζˡͻȻһëȻŨĸζ·иõʬڸһͷȻݳª˳ڴˣ˫ûֲǳ
ħʬ壬һ磬ҲˡʰԺϢ˸õħʬϢ
Թ־ܣҿԸһɴࡣħʬţͬȣаǳ
ΪҲؾѣȻţʰЦҪ֣Сһ
ʲôΪʲôҵ岻ܶˡħʬһڽ֮Уͬʯͷ޷
Сûйô࣬ɨͷؾħʬȡԴʰеסˣԼԸؾҲҪֽţСȴ˸ɾʮͫ
СѸ֮ƽħʬһλؾǿ߻ɱﵽɱĳ̶ȣʰûзӦСѾڳȡԴħʬڿռ䶼򿪣ȡƷٴջǧŶɫʯһЩƵ񵤡
ϴһ̫ˣҵĶ֡С޵
ʵӦÿ羳ˡǽ⣬Եжǿ󡣡ʰ𲻽Ҫ
áСǳɴ࣬ɨһ⡣ʰ𱻴סоѾԼģҪһָͷУȫסСʱʹ⹥ֻԼҪɡ
ֹʰʱһɹɾֹ֮δ֪ռݹγһŭӣƬ⡣ʹýⷢһиʰûΪþֹҲԽԽ˳ܹྲֹ֮
ĸͨ˵嶼һЩԾÿ˶յ
ϴͨҿԿңԶ紫ݹʺҵĽ࣬ǿԷ˶ġС
ǰһͷСޣϾȻûлج֮ͨСˡߵǺòƷͻȻ֮䣬Ѿվһλħʬ壬ϷûôŨĳַ豹ĸо
С˵㲻Ҫ֣롣ʰΪʲôΪ˲׽һͷǱ׿ĻجޣǱǷСǿ󣬻ͷ­ᣬɲġ
ҲҪɱңղѾˣҪĺ󳾣Ҳ⶯֡ʰЦһݲȡЩȻһ㣬ħʬжȥϢûвҺС޷
һͷħʬͻȻǲŷڶͷħʬеʱǲŷ֡Ϳ˵һЩص壬йٱǻҪرܹ̽ĵ
ûõķҲˡҺᲢۣǶҵ衣ɱķϣҲɱɡħʬǿ˵˹ȴǾмǿҵţһоƿ֮УΥ
ǾͲҪϻɡʰЦһս磬ڿһˣ˲ըǧˣƵȥ
СƵĹ̫ˡħʬ建ҡͷͻأۻ֣֮·ǧ˵ʬ۶ɣǵأֲĶħͷ­ֳڽ˻˻
ʰĹһУ֮޷Чɶ鷳
񾳺羳Ĳ죬ӵսʮ౶Ϊۣ羳ɱʮλ񾳡һռѹȣúܶǿ޲ߣԴˡ
ͼռѹȡʰ󿪴ϣսꪺ͸ͼһ֣ͬͬϯһŰ񷡣˲佫ΧһЩѹȴ˺ܶ࣬ʰжӷ档ûʹǬⶫҪʹòС
Ŷ벻㻹ر͹ˡħʬ̰ͫɫΣץ۳һ޴ƣѹɽħƣвΥҪᡣ
磬Һʰսⰺأһ˫ͫѪҺҪˣϰٸСͼǾ޴ץƼС֮󣬱
һ汾£㻹еѡ϶е׿ԽߣӶıԴͿԵõˣħʬ촽аϢһħʬ̻ꡣ
Ȼгһͷ޴ħʬӰߴΰͬħͷſڱһ쫷磬һУתۼ䱦ȥСȫʧɶȥʰһ¶Ҫȥ
쫷̵꣬ʺعµͨͨ񾳣Ҫһ¡ҿҵ̶ֳȵ깥޷ҹвʰЦ
ϴҳȥɵСڻʰе
УڲԶעˣΪûдĻӦͫؾǿߣ顣ڻʱ֡ʰԲСֳ츳ǶıԼûʵԿ壬Сһá
ʰʩչͨõһЩϣһЩǿʶ
ǺöħʬҲûãԸһǿ߻˱̫ˡԶһͫȫɫǳҡͷȻͫǿߣ顣
ѪãһоڵǷ켫ģһǿ߶޲ڣųȺǧһǳ
ħʬ壬ⱦҪˣʶھߣһһԽʮ֮أֱħʬ֮УĶԷ֮һпռѹȫԶȥ·һжҪ˱ᡣ
ϴѽС
˸ǿģôѽʰƻӦԴ
䣡ħʬһ֮Уѹһ̧ը⣬˷ܵ䣬ȻҪڻֳʵռ䡣
ͫ塣ûгͻΪʲôҪֹңħʬæûж֡
ûгͻΪûҪⱦҪȥǻߣ㡣Ȼе֮ƣƿһС
Ҳ羳ѣƾʲôҪߣħʬŭˣòôһ⣬Ȼᣬǿ벻̡οǶͬһ磬ֻѣƴδ֪ħʬΪԼʤġ
һħͷãīźڹ⣬ۿ֮ɫȼգɢаϢǬϢҲںƵȻƷǬ
ȥʲô취Һܲϲͷ­΢΢ҡͷһʧԭأʹڶԷ֮УٶҲûܵơʰ޷ΣٶȽǬһѡ
ħʬãа֣졣ħʬǬ֮ƺƵа֮Уըһзһеơ
է֡һΪģĿ⣬һֳҽէ֣ǧаһӳơ
ãǿˡʰפͼУ߶ͼˣҪ뿪Ƿ֮ء
˾ͱߡʰͻȻоͼסˣá
ѹȱħʬǿʮֹÿ¡ʰľͼһɫ֮УһЩߴɽϡɼݻΪˡȻҪħʬǿܶࡣ
ħʬͷ­̤նÿһ̤£򶼻һ£·֮һеһжҪ־С֮УǾ񣬾Եʮ
ǿ˷ָûô֣ħʬǿ޷ֵסʱʰѹƵأȸղŵħʬ岻֪ǿ˶ٱ˵ղŻʰо԰նԸħʬ壬еȷˡ
ҲҪ𣿿ǲֹһҪ㿴Զвǿ߶ڹءʰЦͼǣһ¡
Ϊһ⣿֪ЩΪʲôǰΪڣǲҡޱ飬л˲Ϣ֮أ仯ǧǸǰǿİһĻʵۣӵоɱȨ
ϴô죿ĺǿ󡣡СڻʰУƴؼʱµĹ
С㲻Ҫĳ롣һаҵָʾ֪𣿡ʰСͻȻֳ֣ǿս죬ǾΣˡҪԶԶȱء
Զʮǿߣһۿȥ඼ǿߣֻȼλ񾳣һλ羳Ƕֱڲͬ壬ʱȴǺԶ
㿴տտʣǳһƷʾѵ
㲻ܲ׽߼جޣܹõһǿҲǶȺشס
Ҫѵ֪Ѿˣǿߺ羳ǿǲġͫϣڵʮλ֪ʲôҲ˵Ǵӱģʵǿ󵽿ǡ
ֱսһͷ߼جޣ˵ӮĻᡣ
Щǿţηܹǰģţ֮ܽڵģǾ;Ǳ̬ˡкܶǿߵ츳ȻʰҪ̬ܶࡣ
ʰ츳ͨûбӡܹƾ츳ͨ棬ȴСΪΪ̫ԶˣؾΪͿѹס
Щһﻹĺܾûа취ˣֻƴˡʰΣգ侲ݲȣɲǼתΪø˳κ飬̡
ҪƴƴͻΧûõģǰƴҲҪһЦ鸺ֶԸǳ˼ܼ򵥣бƴҿվƴҲκβҡ
һκβ㣬κ𣿡ʰȻըͬףɱʮأѾ˷š
һ֮У˸ɲͻأǣ˲佫ЩȫһɶͶ䣬Ϳл
ʰгչ˲䷢ۣΪһӣ׳ιûзȥֲľ˱ᡣ
ôľɱܺãһжҵˡɫһ䣬еϣϲԷӵԽԼջͻԽ
֮񣬳ɡȵƬ֮гһ޴ɫĿգɽֺ޴Ȼһȭҹһʣһǰ
ƣƣƣ
ʰȥҹâԽ޾գɲ֮ǧǾ޴֮һһͱ𣬿µŰʮأޱȵ顣ʰɲ֮ץסᣬȥ
ɶ̫ǿˣҲҪ˱ᡣһֻɺףƮݳٶȾ죬ܿ˳ըֳ֪ҹâӰΣľɱâٶȲ֪Ҫٱ
ѪԲɢɫ䣬ºƵޱȵ⣬һµգ˫Ŀ֮иǱʵʵĹâס
ȻԴȵʹѪ
˵ͫԱµĹâͣסκƷ
ǿ쿴ߵ
Ǿ嶼ҪѰҵɫ׷
ǿħʹóˡ
һЩǿڣɫ߳ˡһЩǿһ߱棬һ߹עζԸӵĹ
ϳɫ·죬ѤĪħӳ֮£ɱȻбסơ
ߣԸ㣬ɱ㣬Ҳ㡣ҪɱңһҵһٷḻĴͣǺúóʰЦǬȫ߶һ򱱻ĸ
βŲ;ɱ壬кħ壬ۻ壬пս壬Ԩ壬ľ壬ˮȵȣжʮǿڱֱͷųҪֽ
ҿʰٶȷǳ죬ԶԶԽЩֵܹķΧ
ϴпֲĻجϢ㲻ҪȥɣСеξԲαװģǻجϢǳ׺ֻҪ˶Բ׽
ʰ㵽ĪΣž롣ƾԼһ˵Ըô壬ֱȥɱĸɴࡣǿޱȵĻجǾˡôһͬǰȥجǾԲ׼ŵġ
غϢǧج޷㣬Σաʰ඼һַǳһͷǷһͷ̣һὫ֮ɱɳԼͷϡ
ɶ̫ˡ˫ȾѪһɫ޽Уէ֮£һ⡣ǬϢƵ˵һǬ⽣ͫΪרһֵƣס
ӵս١ѰԵеͿɱǿУ벻﷭ȵĶ⽣ֱܴ衣
ߣ׷ôˬ׷ʰչƼ׼ǰˡѹڷɱһ˵Ϣǿߺգǿ߾˱ܣ羳ǿҲҪһѶܡ
䣡
죬ֱ𣬸ܷһˣһѪҺҲ˵Ĳᡣ
ÿ£ӵرǸ׷̫
硭
һЩ̰ȺĿ⿴˵羳ǿߣ̰ɫΡǿ߱ǿߣһι֮תˡ
Ҫʲô֪֪˭˵羳ǿ߾ˡ
˭һˡӵϣͨսңһ˵羳ǿ߷Ƭ̣ͱʬһλ羳ǿ߼æԶݣһ羳ǿķѣѪˮȾ쳤ա
һɱˣ棬ɿնеǿ߷׷õ赲
겻ɢˡıĶΪʵǿͿ޼ɵ𣿡ʰЦ򱱻ɵʮج޳
Ув嶼ڴԣӵеɫߣرԽɱУǺˮһ򵥡òǿĶѣҪѰҵʰ𣬶ȡ
Ϊǰʮǿߣʵǿӹɡչ֮ŭ죬Ϊܴ裬ɱʰĲݡ
ӣб͸ӣһҪȵţһϬâ֮ռأŭڡǿԻɱؾǿߵĹâһؾǿҲҪâȻҲҪˡ
ʰ½н巢ãһģɽɾ佫â顣ھˣôб¾׷˵
˭ͣȻҺԿ
ǲ֪ѵ֪رļһΪһЦ׷ɱӲǽɱϴˢ𣿡
Ϸӣôʲô鶼ɷ˲񾳶ѣܹƬ̣Ҳܿɹˡ
Χ׷פû׷ɱŭԣ̫ˡЩӢûĵһġȻ羳ǿߣҲԲҷ
ħʬ羳õӣֵסһ֮СʰӵкǬֻ·־Ҫѹﻹôţڡ
ɶ񣬵׷㣬ͻ֪ʲôʲôܡҧгݣݻģΪ֮ӣǧĿһߵﶼǹ⻷֣պͫ峤λ÷Ī˵֮·һƽʵλȨУĽ뵽ջ۵㡣
ϻ治٣ٸһʰЦһٹԶԶԶΧʹĹܹʰҲӦԶˣҲʮֿµġ
ɶ񡣡һչ֣ͶԶٹҿĹ̫֡ǿˣղֻҪˣֱ
ղ˵ıȳڲһҪԹ˱ᡣʰ־ãоһ㣬ٷС
ϴǰʮﴦһͷǳӽĸ߼جޣʵǳǿٶȷмҡСͻȻĸйֻȻʰǿԲ
ܺãˡԶЩһȻû׷ǰԵʣǸġǾһϷƸʰ𷢳ɭȻЦǬ𶯣ٶȸǰȥ۳޴ȭͷȻһɽȥ
ɽӦΪĩʮɾʯ׹䣬תۼ䣬һɽμʧʣһƬǽ塣һ㣬ɽ֮
Ҫʲôɽ·ҲҪѴȥѽ
ȥ鵣ĺҿǵĻᡣ
ԶЩǿ߷׷׿Ҫû֡
𣡡ͻȻ֮䣬ɽзĻجÿһľëȻܵҪ˱ܡ
ˡʰ˵ԶһɽС˶ٵľ޴ʯ˫Ѫ˿ͫϢɱ⣬ܵĻج֮ʵָ׳ʣǧʬǣѪɺӣһͷʬɽѪĥ¹Ļجޡ
ǶҪһӲˡج޷ŭΪ֮ױըһЩǿֱСǿߣҲ𵴵³ѪҺ
⣬ɨһ£ȫʧ֮Ҳ̫ڿ߼جޣʹܹԸҲҪѾţ֮Ⲣֵá
ɣȻø߼ج赲ңɶŭȴûа취ȥԽجϣֱϻƨɣ
С𣬺񲻴Ծѽһٵج޵ĶҲôŭɡӣ˶һʰ̾ج޵ƢȺܶ߼ج޶ҪĻѽ
ϴ˶ӡС
ǰɣ˭ôȱ£һӸɵˣʰ٩
ϴǸѽСЦţģɰ
ôɰɣʰɡ
ղ̣Ȼ󡭡С͵
ͷج޷ٶ磬޴˿ӰȣҪȺܶ߶Ҫ죬ĶࡣԶԶģج˫ͫбҹâԶŵɱ⴩Խռɨǿǿ
ӣŭĸ߼ج޲ܹԸġϿӡ
ЩǿͷҲطֿӴܣۼһ𣬶Ҫ鱻ΣҲҪߡ
ӲˡجɱĴôôܡ˫һʮɵķиɱȥһѪͷɢ䳤գѪȶ¡
ˡʰɽ£һͷճޣϻճĺܡ
Ҫ˷ˡСǲֱӳȡԴճûоκȾ˵ԴΪġ
ȥȡսƷʰһЩɱ֮˵ıԴڿռƷȫȡٶȷǳ죬һ
һ̫ɶˣȻجɱǡЩǿ߷ߺ޲ѡ
ˣˡʰʰһսƷ֮󣬷ֻجǬɱȥʧⷽС
䣡
鱻߼ج޿У֮ײجÿһιѹ̩ɽ飬ƾˣ͡Ҳˣǣգһâ¶ʮ̲񷣬ͬһС磬ָĹڻجһɲ˿ڣѪˮȾɫ
جӴޱȣЩ˿ڶ˵˺ҲֻƤˣ̼جޣʹӿ񱩡
֮󼪣鷳˱ˡʰЦСջǲҪѰһúõɫʯΪ
ϴ˸ǡСͻȻ
֪̲סҪˡǿսĿѪȼ֮ĴڡʰͲ׽ͼı죬
Ҳͣһ°ɣղûج޶Ը飬ֶȷʵѾ۲˸ǧ֮أûκǿĻجޡ͹ԹԵ־ܣһԸĻᡣһĿ౳󸫵սʿڿУǴ󸫾ȻǺǬޱȣâ¶һԿһɽ塣
ͷں棬֮أ÷֡ɵɵĸ֪ô¡ʰЦһ۶ѪȼΪؾ۷ǿߣӵнӽһԴѾԽͨ۷ľǧ˵ѪȼҲһλʮ¿ս
ս壬һս壬˵ħɱԵ壬ǿսսΪ塣һûսǾͻеķšҲˣս澭ʮ㣬Ѫա
ʲôЦʲôɱҵİգֻҪȡͿˣҸıˡʹСҲҪݺŰɱѪȼЦս磬γһӣӿ
˭Űɱ˭ڻ֮硣ʰЦѪȼûпʹú飬ֻ֪ʰرһ˵ʹʰ𲻶չѪȼҲɱ
ǬٶȾͿǿ߾ǵٶȸô졣
֪ٶȺܿ죬ûΧٶȷľУΪһôǰ𣿡ѪȼЦͻأܳ֩ģİɫ˿ߣ˲ϢγֻʮصĴ
ǧ겻˿ʰɫһ䣬˿ޱȣܶ޶ʹһֽȥͿʹ޼ͣ޷ƻ治֪ѪȼǴŪôĲ˿ֱǺš
ôΪޣѵܷ𣿡Ѫȼ٩٩̸ʤȯա
òҲǳǿһΣʰݲȣǰһռ𵴣첨ȥʾǿޱȵ
Ŷǿãÿս֮ȭս㡣Ѫȼͫбս⣬һἰսսÿһ˶Ǻսġ
Ѫȼȭͷɰһ޴һȭ磬ⷽռ䶼ܵǿޱȵĳʰн壬ƵʮأҪȿѪȼʤһ
һ˲䣬Ƕ˳ȭǧΣڿըһһ첨ײƵǱ䣬ȭӰ´¡ʰ˿ʮɣսȻڷƮԡѪڡ
ǿ㵽ôɵģѵǴ˵еߣѪȼ˰ɣƴ棬ԶԶʰȭͷʳѪҺ˺ۡ
ս⣬Ŀ棬־أХս֮Ƶϰ˻ġ
ҲߣҲʲôʰȡսꪣ̤ǰһ𶯣Ĳ
ôĿ㼤ҵսˣҪΪ˸ۡѪȼս֮˻ģǾ޴ĸͷһУʱƷ츲صı仯ղŭھǱĻɽͬһȼġ
սɽ֮ɽһӭʰһϣѪڣһ£ѹ顣սɨɨ֮ƣ󿪴ϣۻ룬졣
䣡
ʰȥļһ㣬ײڲ˿ϣ˫ԲѡۿѪȼͬɣԸʤһΪ棬ʰŲǧҵıԴԷһǳ󣬼ʹǲֲ
Ǭ̫ǿˣսֻӵзâȴûܡһʧǬҲܵһ˺ˡʰƽѪ˫Ŀҷ
ǱʲôΪʲôܹ˺ҵǬѪȼŭĿȵʹļףİսâϾȻһСȱڣֱǬѽնǧɽ壬ûһ𻵣ɽռ򵥵һȻȱڣ˾
ΪֻӵǬѣҲСʰûд󣬼ͼһתСͬǳһ㣬ײȥƵΰ򷽡ⲻ˿رΣҪܲס
ս죬ٵءѪȼСһУæһͨǧټսӰصնпٵ֮ơһһС类ն𣬴ݿࡣ
ͨǿߣԲ档ʰ񣬸ͼ޵Уͬﾶֱ̹սը첨Ѫȼɣײڲ˿ϣ³һѪҺ
úãϹȻս֮񡣡ѪȼһսӣԼƲŲʣսʹˣԺֻսսսѪҺҪȼˡһǻѪ죬һ¡
һڿѪȼǰֳ־޸磬ףռУ𵴳ΰ
ͼڶս졣ʰǰΪ㣬ܹ߶ͼͬ߶綼ʮּѡͬˣؾǿߣȫԴ߶ڶ
ս죬һСսȼգ죬ûĸѣûĸԶܡ춼ս֮У԰Ρ׺ޱȵս֮Ű񷣬һתĻƽսׯڣƽսʿ޴ܴݻٷݣì亮⣬ڣڰ裬ʬҰңġ
սȥһռ䶼ȼսڰ˻֮ĻƽսУǻƽսʿһɱĿ棬ֱֳ䳤ìٲȻһΪս塣
⵽ʲôô˻档Ѫȼˣ֮Ļƽսʿгìȥͬļǵضɱÿһ䡣ŻƽսصնҪ飬ս֮Ȼаٰٻƽս
ܿ챻սǾ޴սصѪȼСɣǧױȵġȻãս磬Ҫһ֮սǿս壬ΪսΪսΪս
ͨǿ߿ֻ棬͵ͷˣﻹ˼սɿѪȼȴͬ
ҲôģսٹԶͬڣӳҵҺƴˣս֮ѪȻѪȼ˫Ŀб⣬ս⣬ѪҺȻʼȼգˮǴߣȼԽѪҺսԽǿ
䣡
սɨҶ֮һȫʧһսУսսȽϣѪȼһսˣսˡǧһһ
׺ȷ£ս塣ֻϧıûκáս죬ĥʰһ£ƾճǧսսʿһЩսĽָ򣬳ɱ죬ռһһأսȼյÿһ֮С
οѪȼ׺ҲԲܵеùǧϵ˿ԽԽ࣬еɼǣе˺ȻսͣЪûߵơͣη
ǬƣǬŭʰһѪȼȻֲ׵ĹԴӵõǬƣһսһɹݵѪȼ֮У羪춯صĵһѪȼһ˲仯Ϊ࣬޷ֵסֲ
ۣѪȼһڲѪҺ˫ȹУսͫȻȥףȻǿµս
һӣֻϧΪСʰ壬Ե˾Բ顣ȡǬڿռ䣬ٴεõǧŶɫʮ·
սķηһΪս壬ǵĹսΪҪһ֡κһ˿սִţ·;иŬܹΪǿߡ
ҳȡıԴǶءıԴСϼȥսԸ񷢻ӵ쾡¡ʰ֣صִŵˣӦҪءʱ֮Ҳһλִŵˣ֪ɽǷѾԲ
˦˦ԴһЩ˼ܵԺ󣬻ʰڵ¿ٳһһһεսƷò˵ǳǧŶɫʯһǬͲ˿Щֵǳ󣬲˵ǧŶɫʯһǬۣﲻ˿ֵǬ١
ϴ㰲Ҹ㻤С岻ݴǵ񡣻ʰһЦȡǧŶɫʯֱȼգγһӣӿȽ֮УɲǼѨâӲӣ·һöǳУǷЩѾ񻯵ѨʱܵӰ죬ٴ
ʰһ޺ׯϣԺͬ޵׶ƾιȣҲۿɼıԴˮǴߣѨҲ֮Уһſӡ
ǧŶɫʯȼգֱʲνСһЩҲ᲻ʹáʰûȥΪʯǹЩʯǴӵģȻʡš
ۣ˷ѣôɢڿռУȫǡС˫ĿտտצɨȫУһ£á
ʰףͣлһĻߣһһĽҪֵ֪ܶزʱ򣬸飬Ϊõľе
ϴȻͬѰҾߣᰲȫĺܶ࣬ͺܶࡣŨҸѽСһСӣѡлʰɷǳ򵥣Ϊʰûе⣬ᱣ
جȫͬܶجɱ졣
ǧĺܿ죬Ҳֻǲһ߶ѡС۾һֱû뿪ʰ壬ԿʰڵıԴϵۣߣҲٳɳ
ѨʮţȻͷųԴ棬ϴ֪ʲôҵļжûἰġС緢СӣĲֺʱֽռ󱥿ڸ
ȫɫʯȼաʰһӣȻȫĶɫʯȫȼաѨٶȻȴͷųԴıԴΪϱͬʱԴˡ
һСɽģһɫʯСǰæܽȥſֱȡ½룬ͬʼС˵ûʲôһɫʯɫʯЩ
Сͨȫͬĵط
ʰʹýʬ֮ڵôЧˣʱԷԴѨ񻯳ʮٶȽôҲֳˡ
Уҵ廹ɴԴԶԶȫɫʯȼաʰһ״̬νнһɫʯǧɫʯȻһαչضˡûͣ
ʯţֻʯͷֻ;ϣſֳʰͷɫʯ羳ǿģԵľ硣ǿʣ飬Էɿ컯
Ȼɫʯ룬ʰıԴۿɼٶÿһʯԴͻһĳ
ʱȥʰڵĶأ𺳡ԴﵽֲľǧһڲԴ
ǧ˰٣ǧŰ٣ؾƿˡؾʰµһֳԴһŰپʮһŰپʮ
ڣһʱٴιȥʰﵽٽ㣬Űپʮŵһһؾ
ϴ󣬼ͣСһšǧѾһǿߵļˣһЩţҲͳԽĿһѣɻʰʱŴﵽؾٽ㡣
ҿʰܵǹ·һ嫵棬ӵءһȴŶȻ򿪣ӭµľ硣
ؾӭˡʰ鳩죬üģͼ츳ͨ򿪷ӡ޷ֺΡ
ҵʵ㹻ʱһԻָӫʹ츳ͨʱҾ£޵Сʰɣ˿ûоɥʹһЩ츳ӡˣʧȥˣ츳֮Уġ
ϲϴ󣬺ϲϴ󡭡С㵸һûʯԾš
һʰСһαչأȫĶɫʯɫʯġ
ϴ󣬽ӦʲôСԴʡ
һЩ壬ȺһЩ鵤ҩиԵáеʥҩǿʹӵԣǵĿ꣬ǡʰһֻ׶ǣͫͷųɲ⡣
ڼǰЩУľˡֻлԺͽԣҪԡȻЩҪɱᱦôԼֱȥЩܲͻŪҪĶ
ҮڵˣǵĶȫŪҪúóԸС𻶿ȸԾɱģ˿Ȼʰ
仯ľڡʰٰ仯ңӵĵӦ֣ܿնľλã¶ĵЦݡ
ϴ󣬲ѽǾ֪ľڣ첻ȥġǿ϶ǿġСҧСצӵЩʦͨҪ̡˵ĴмУѾ̵Щ
Ϊϴһô𣿼ȻǵλãôͿǵϢ仯ʰгø컻عϢ޴ı仯ȻӵľϢ̬ı䣬ΪһƤģɫϿȫһصصľ塣
棬ϴʲôС˫ĿŹ⡣
ǵһλǰҵĸ컻عΪʩչܹıϢԸıòһ˾Բܿô羳ǿߣпܶʰЦǵߴĹóˡ
ĻǾͿˡСЦ
ʰĿһȸԾ𣬳棬񷣬ҷֱӳŶϷȥľǸܹõЩʥҩʹӵиԣ˵Գ羳ϾñӵԣҲǿͷűԴʮ»ľ
װı֮󣬻ʰ֮Ѿȷе֪ľĵַڡʰ𲻷ģһΣľУЩǿ߲֪Ϊʲô鶼ȥˣõʱ
ϴƻǺãԵĻýǵѲƱȫǾһҹˡСڻдֱ֮Ȼʰй֮Ҫıκ˷֡
ľ壬ʵеȵ壬ȴûκһС塣˵Ϊ֮ΣܳΪ塣ÿһˣԲٿб仯׿ͨ
ľ壬ǿľٰ֣仯ݻľͨηҪеκһ壬ͻǰԮۺʵ棬еǿߡ
ʰҪľлʥҩֱǱţϻĺӡһ¶ǾҪϾɱġ󣬻ʰװѱϣοЩǿ߲֪Ϊʲô鶼ˣǧѷĺûᣬôԷŹ
ǿΪǰȥج޵ȥˣǲ׽جޣһ޻ᣬĸĻج츳ʰ֮䣬ֻج޵Ļ棬ȷΪǰȥ鶷޻ᡣ
ϴлج޵츳ԲҵǿǶСѣһɨ˷ܵСССצӣ˵ǿЦʰʮȷС츳ǿ֮һ
ޱȵѪͽԶԶ׿ں󷽣ټδ֪ǿجޣ츳ȷˡ߼ج޵߲һУͿȷ츳˵ˣ⣬ֻСͨͨûпʹù
Ҫ֪ͨѾòĽѣǾǿɱġ
ˣǰľڵءֱפﷶΧ֮ڡǵĿ꣬ȶȡľʥҩʹҵӵľ壬ʹΪһʰд
ԶⰻȻһÿòֱԿɲƵɽһ̸һΰ׳ۡЩϸľͷһľͷ̬죬ǧ˰̬һȥȴֹ񹤣ֳľľĲٿأﵽĪĵز
ݳޣЩľͨġͨľ˵֮ľһЩҶƮ䣬Ȼ󳤳ĹľľľйĪ档ľ嶼ͨľ֮УΪһǧҪΪﶼѡʰȻȻЩľûľʥҩֻҪаͨЩľҲתΪľ塣
ϴͨľҵļҲἰЧʮֿɹͨľʲôЧ˵ЧСӴļԲȻʰ٣ǰڻй֮ⲻ޵ĴмУ׵Ĵм䣬ͬѰ
һľͨľ֦ҶƣʱΪһھĳʱΪ첻ֳľݳޡ
ߺˣľ壬Դ룬ɱ⡣ͻȻ֮䣬ͨľдɭȻɱһЩǮֹҲʵǿߣʵ羳Ҳڱҹ䡣
ľ壬Ȼ磬ݳ޵Ľ˷ָ˵ͨľõһЩ֦Ϳľͨù㷺벻ôͨľ治ľ塣
ܹõһݾԶͨľɻ󣬵ȵ羳ʱСУҲȹ磬ʹٶȼӿ죬ã
ˣ嶼Ҵ⣬ǸңҲˣ߰ɡ
羳ǿһ£æ뿪ᱻΪ̽ӣľǿҹʱضᱻɱ
ϴľϻ治СЩǿԷ׷ˡС
ǵȻЩһЩɢޣʹеļˣҲõӻҪ֪ɲô˵ʡǻǣ֣ʱԿĿЩߡ޶ûطޡʰЦ˵˽⣬ԽԽ࣬׳һЩ֮⣬ʲôһЩ˵צ˸ǵ
˵һȺں֮ڣһɢɳһĶֻĴ̣вžеλŻõ˵Ԯ֮ġ
˻ˣͨľƣʰոտͨľ¡һ֦ҶɢһЩľΪӣӿʰڣܿݷ
Ǿ裬ΪԤ˼ðľ壬ͨľͷųľ̽һʹˡûзȫգʹľ塣ͨһ¸޷ΣҵȴǲͬЩľа㷴ʰ˲ľʲôΪһͨľķΧ֮ڡ
вⱻ˻ɱĶСҪޱСģԲʥʹͰʹ©
İɣԣǵľһǣͻᷢ츲صı仯пֱӽǼʹܹᣬɸı䲻˵ġ
ǣֻҪӪأǾԲԹġҪ죬ɹˡ
ľ۵϶¶һƤģƤֲڣϣ֮ߣֳ׵Ϊ
Ȼľǿˣɻ羳ǿڡҹƣ崴ܹͨܲһؾǿ߹Խ磬ͨͻҴ͹ޣҪ磬Ǿ׾ˡʰͨľ£һľɵĹУʱľУЩжƣԴľľ
ϴ󣬺ŨľҶҪһˡС̰ſľƷζԴЩͺԴʳһʲôգҪĲӵ⡣
Ҹղ㵽ľڻһѣǾʱûֶȡʥҩʰ֮䣬аءЩľȻûӵľ壬־ޱȵľŵã
ͳ˧Ӣ䣬Щǿ̸֮ʣǲǰ塣ûϵǻ£һһҪһֲ
ݼţһҪȵʱһٽص
˫ӰʥϢƵϾ·ĴڡյȴǳǵĴࡣʥʹʮһ¿
ʥʹ΢̸͸¶һıǵͳ˧Ȼǿǰȥ鶷޻飬ǰǻʰľĽѡ
ʥʹͰʹͬһ壬ֻΪԲͬɫ仯ʷȫͬʥʹ˼һ㣬覣һ۾Ĥݵĳ嶯ʹǿһ۾;ǵĶħ춼Ҫ壬а
ճԣڶԸһϣȴѵõͳһΪԶʱʥʹ壬ʹսҪ塣Ӵˣʹ޷ĳޣֻҪһлᣬͻչս
㴫Ѷ֪ͨʹ壬룬Ȼ֣ǴһֲһʥʹЦʥϢȫͬеֻպͽթȻУ޷ˡ
ľУͨľ񷣬һӹ£ͬݻĹȴǱһɣ϶˵һУ羳ǿΧɫ
ͳ˧˵ˣһǰȥμӶ޻ᣬʹǳпǰǱҪȫ׼Ӧͻ䳡档
ʹսթŹκһλᡣҲ͸ǵƢԡ
ģͨľĴʱʱ̶̿ڴ߶ţֻҪһʹϢͻᷢҽҲܴ⣬غøλһҪ֤Ӫذȫ
⼸ľǿߵľʹսѾã׵˵Ը
һлʰȻôһԤϣľŰ칦ѾľԣǱѰʵĲ̵֮ͬܶʱھͿԾԡ
СһĲֺʱſľʰ³һСʵôһÿǳ
ϴҲ֪ҵʵÿʱÿ̶УҲһ̸㣬һʵͻᷢ仯֮ܶһĻجУҾԲκһͷجޡʹج޵ĺҶ˿塣Сգһ۾
ʰ΢΢ͷСܹ˶ıԴ츳ȷʵٴ㣬в׽ΣϢġ
ܿͻΣգǳû٣ǵʥҩ͵ȡֻҪپľ壬ҵıԴӡǽˮ壬ȫۼʱ۷Ҷ˿ˡʰ
ϴͨľĺģͬСɡǿʹתΪľģҪֱӰͨľĺ͵ˡСƵСʵϱκ˶ҪΪرǾѼ֮ԸϷǳκ鶼ԶԴ
ͨľľıһ֦ͱĿԣǺĵش϶رأľпﲼþɱƣֹκ˿οͨľѾԣľʹѹֻͨľͻΣΪһԱˡҪȡͨľĺģѶȷǳѰľʥҩʵҲˣȥͨľĵ⡣ʰ˳ᢣһСϸڶȻġ
κľȡߺģ˥ȥͨľľþ޴رֻҪͨľڣͻṩԴԴϵľľͨľĺı϶ǳܵʰ뵽ˡ
СȳȥòҳǴʥҩĵطõʱ޷Ѱҵַڡʰľзɳľһ޶Ϣȫһ£Ѱ˸ֱܷóرʵͨľϿɵĴڡ
ͨľͨ˴ռΪͬһɽһֱ֦ϰɵĴ׳֦ϣһľݺ͹䡣ʰͨľԾУгǧϰٵľͬĶͨľжʰȫѧϰǵĶܲ
ֵܣһ顣ʰһȽƫƧĵطкһλǿߡ
ǰʲô飿ܷʡλǿ߹еλɭϣк̨⣬Ѱ˶ʵֵλġ
Ҫ֪ʰ𿿽ͫͻȻâľУʱľ役ɢʧȥâӵʱ䣬ͨջľȫ֪ʲô飬ֻоղԼʧˡ
ǰ˼ղʲôľ弱æʵֻ̿ʰղŵı֡
Ҹղʣͨľ϶ˣһӹǸʲôõģʰͷʵ
ǰһոջİɣľһЦ
Ǹո沶׽جޣ߽һһŻġʰͷ΢Ц
Ƕ֪ͨľ֮ͨܣ֮Ҷģǳҩʥҩ棬ȫˡľǿߵ
ԭѽԣضҪСһ㣬ʥҩʧǾ鷳ˡͳ˧ܵʰм䣬ľֿ뵽ԣп϶è塣
ľҩ֮пǴĹʥҩͲܷˡʰö֪ͨľʥҩһͨľĺĲƶɣǳ
ҩһ𣬺пƻʥҩҩԡľԲôʥҩ̫ˡܸıΪľ壬⹦ЧݶԶˡ
һЩûӵ˻ԣҪңԶˡͨľĸλǽءرأһµػر˵ͨľڣʥҩпܺͺķһ𡣱ϾʥҩܴһҩЧͨľĺġͺһϢʥҩҩԽЧʰ˼һ£Ƭ̣ȷĹһӣر
ϴ֪ʥҩڣǵʵȥûϣõô죿С
򵥣ܿľĽѾͻή٣ʱЩرҲȥӭսֻҪӦЩƾͿˡǻȥľУһʱ䣬úоһơҵٴǽԪɢ񼶣ôԸЩƾ͸аˡһµΣʰг񣬼ԾصľС
ϥУЩľ֮УԺԪɢ֣ԪɢֵɼأһʱͿ۳ɼŽƣͬСɡĿԪɢͻƵ񼶣Ϳƣơ
ʵԪɢֵ͸ֻһֱûʱһ档ÿõϣúϰһԪɢҲǲġʰ˫ֻ裬Ӱ´£һĻ߻ش֮һƾ۳ʮս
ͨľУʰϥ£ׯϣ˫ֲݻԪɢ֣ش첻СһԺĿţ֮Сצӻ裬Ƭʱ䣬ȻԪɢֵĳΡ츳˾Ϊˡ
񼶶ƣɡʰ˫һƣܿΡԪɢҲɹΪ񼶣ΪΪܣһͨֵԪ˿ǲѧµԪɢ־ȻԴģشһλͨߣõԪɢֵһУֻҲԳΪǿߡ
ʰÿһԪɢֶµʶرԪɢ֣ޱȣشá·ڴгΣԨ
Ԫ羳ȴʦλ磬̵ܵأɽ˶Ҫǰȥ͡ΪԪɢֵشΪ򣬻Ϊ档ʰ΢΢ͷԪɢֺܿĽף޷پ벽
Ԫ˵ľ羳ųΪ۷ҲǲˡҲŽԪɢ񼶰ؾ磬ʰܹĽףҲܿɹˡԸһƣǼֱֵĿˣͬشҲһ㡣
ʱܿȥʰڴУ֮ʵúùľ硣Сǳſ˯òƸҪͨһ
䣡
ͻȻ֮䣬ټͨľݺһػɽҡƬضҪѿʮأ˽η
ϴ󣬷ʲô飿ŨɱʥϢۻϢͨľƷˡСһʱй΢Ӧ֪緢ʲô顣
ˣʥʹͰʹǰ壬Ƕľ嶯֣ҲܵԵĹҲˣзᱻ壬ҲǷսѡǵĴûᡣʰǻ˸˲ǧֻܶҪͿˡ
Ϯ˳ػӪءһ쳹ӹУľУ£ϡľɳȥͨľ۵У򣬴߶ƣһɲľΪϮɱĹâȫ顣
ЩâһЩۻޱȣ·ΪаĴڣ춼ȾκƷһЩʥϾһ㣬һ֣ҪϹݡʥʹͰʹչĹ
ͨľȻͨ飬쳤ؾõĺʹսһܵϢͻʹˣʹͻȻϮɱɲǣвľڷ۾ɱˣ羳ǿֱӳɱȥͷųǿӰأͨľӰӳУʮʹпֲĿռѹ֮ݺ顣
ɵʹ壬ǼֱΪ壬һ޻ءͨľӳΪ羳ǿ͵һͿʮңͨľӰ̸ͬʵκαеʹ壬ضڷ
ߣѵͺܺԶʱʹʽȣҲǲݵľ档һΪͨľ֮ľоһֶԸͨľķھͨľ˥ܡһʹ彵ڴˣڷƮͫҲȫĺɫǳһ˫ɫɿ֮䣬Կɫۻ䡣
˾ۻԴͷȻͷųɫ֮ĺɫУʱΪɲ󣬷·޴ӵˣҪ磬ȫɱ
ۻ֮ʴһأͨľۻľʹ֮УȻۻ֮һľ״Ҫ˭֪һͱһۻ֮УʱһƤ֮ʳɫѪҺһ˱Ƕ˲ͻΪһ̲ˮˡ
ôۻ֮ػͨľǧҪɣͨľۻ֮Ⱦǵʧʹˡͳ˧ķŭ޷ܡһ羳ǿͷųԼסͨľҪĲλλ
Ըۻ֮ҺͬھһľɱѪգиվֱԼͰʹײۻ֮Լ֮Уƴۡ
ʰ𿴵ľѪڣȺΪȺ棬ΪȺҫ˸ԥ
СûйȺ˿ҲܵľŽһ£ǲƴۣһҪػסȺĸҿȽǿҪľУսʹˡ
ǿ߶ȥˣʣЩϺзҲҪֵסǵĹƣΡʥʹһ羳ǿԵ֮ȫʥϢתۼһ޴ʹ֣һ޴İɫ
ʥ֮ƣƿգһۣһľɱͨľķƣ貹â*Űķͨľݺһ£ͷųľӳľǿߡ
սȻ״̬Ѫ׷ɣҽһǵĺУŭ𣬳ΪƬص
ʰۿƬ̣Ϣ¶ȥرѾߣǰȥսˡȥѰʥҩʱһ·ͨ裬رصĽأҴƬ̣˫ִԪɢ֣ӡͨľУâէ֣ػ֮һȻơ
սޱȣѪˮȾգû˻ע⵽ʰݲȣΪӪ˫ĿɨķѰκһ˿һʹԪɢƿʮƣˮʪͷ
ϴЩԽѶԽߣ񼶾Ž׻߰˽ưɣǸܵõͨľĺʥҩˡСʡ
ģͨľȻޱȣʼģܳôǿƣԼҲҪܵ˺ľԲͨľܵ˺ͨľͿԿˡʰƶ۾ƽƣһֱƽ˾žŰʮһ֮ڽȫƻɾ
ʰҲ۵ÿҪʹȥȻ߼ƣơҿԪɢַǱѰԻһξͰæˡ
žŰʮһƽ֮¶һľͨ΢ĹâӳţôһɭĸоʰС첽߽ȥһɹҩζƢһ½ˬĿʣʥҩϢ
߽ȥͿһƯеľɫҩתţЩҩζɢġͨľϢϣʱԿһɹľע뵤ҩ֮УȻɣǱѰڵҩԱߣһЩɫľ壬ϢʥҩҪΪǿһ
ͨľĺˡʰϲһεǰĿߣֿɵõʮľ
ͨľĺľʥҩߣֿɵá߶ǿԽתΪľģʵǣͨľĵҩЧҪʥҩǿĶ࣬Ͼʥҩһͨľںҩƶɵġ
ϴһˣȫߣһͨľҲС飬ǺǵĭͨľĶҲżǿջ
ʰü£溰ɱ죬Ѫ£֪жľڷ¶ЦݵȡһͨľĺʥҩͿˡ
ðɡСȻ⣬Բͻʰ𳪷־ͽһͨľͨľ˵ⲻǾţһëѣͨľ˺
ʰֽʥҩУɲǼ䣬ͨľ֦ϵĹܵã׷׷顣𣬻ʰ֪ʥҩͨľļһģһб䶯ͨľͻᷢźš
С𣬿ߡʰһץС˻Ϊһȥ
ѽʹ壬Ǽֱ޳ܡľ羳ǿһͨľҡΣѣߣһ޲ʹͬھ
ǵͨľˡҸɱ𣬼ȮʹǿߴЦ֪ͨľʲô飬쳣״ǧѷĺûᣬԲкʹ壬һ󣬳ɱ͡
ֵסȥʲô顣ͳ˧ܿͻˣֻҪסͿˡһ羳ǿк˵ֵԼ·صأȴǿ·ѾȣУȫûʥҩϢͬͨľĺĶһ֡
˭ģԲʹģлᣬԻὫͨľĺȫȡߡ羳ǿĿ˸ŭâԼ֮࣬ȻƤ³û٣ֱǳ衣ҲҶԷûдٵľӪظ
ϴΪʲôͨľĺȫȡߣС¶СԴʵ
ľ壬идǵĸӪرضᱻʹ幥ƣ˶ʰ򵥵ôһ˲䣬ͨľķ϶֮гԶƬսָʹЩʹ忴Ҳǰ
ϴ㿴ʹǲ⣬ҪҪ֣СԴӾѼ֮Ը漫ս֮ǰĵСֱر
Ҫǰȥľ壬Բ֦ɱǡõͨľĺʥҩһطԴ˵ʰƳԶһ羳ʥʹߡ
˵ɫ嶼ҪѰҵ˰ɡϧϵĲʱ򡣡ʹ尵һ빥ľĶ֮С
ʰľҲ御ǰǰԸ񣬲ȫǾǲˡֻΪľŽһ£ܰŸ¸
Զս֮󣬻ʰٴڵ¿ٳһȡʥҩͨľģŨľƵһ𣬺޲С
ϴͨľģʥҩСûȻʰӦͽʥҩУһԵˡζһ㣬ľŨѡ
⻰ľ϶ҪѪΪǶѽȻ˵ζ
ʰô᲻С⣬ͨľĵҩЧʥҩǿܶ࣬аΪԣɹľ塣
ͨľķУʱŨľʰһȥһʥҩҩЧ֪ҪǿٱʰæЩľѨ֮У죬ľ
С֪ʲôʱѾˣһľͻʰȽϣ㡣
ʰнлȻȻ֣ȻԺľңңӦһæľܿ죬ʾľԣľת䡣
ڻʰﰲͨľģķһδģ׽ޡѾһºݾж޻ᣬʱҪ˭棬˭ͷˡ
ҫȺٹ⣬ΪȺ޷ˡЩجޣҲܵвˡǿǰȥ׽جޣĿľΪ˵õһͷǱ޴ޣڶ޻Ϊٹ⡣
һʱ䣬ע𣬲г޵ῪսҪجޣս˿ջ۵ĳ޲
ƵأʰͨľѾһʱˣʳɹľϢ΢֣ڵһ磬ľȥۿɼٶȷ賤
ʰջľѸٿήȥʧǰѾľٿľıˣ˵ľѾɹӡϡ
ϴɹˡС
ͨľģҩЧȷʵˣľӲӡϡֻҪٽˮۼҵıҲɾˡʱѭϣҪη塣ʰɣ緢δе·ʮ
ԴɳǧıԴһǧѾԽؾ۷ǧûƿԼӡľ壬ԱԴɳ˹ؼáʰ鿴һ±ԴϲǣѨ˼ѾﵽʮˡٶȷʵҪһʬʼˡ
ϴܴЩجѾҪʧ硣Ҳʱ򣬲׽ޡܷʵܷٴҲͿһʱˡС
Ѿ֪ˣ߼جޱͬج޶ܱ⡣һʢ磬һ벶ȸں󣬳ȡԴʵʰ׻ج޽ٵĻʮѵãҪѸһݾҲҪʵؾ۷״̬ſӦľ档
ʰСһͬȥȫǹĻɫĵϢͻج֮ŨһɽΣһƬǽ壬ء﷢춯صսսƬġ
һηˡʰһ£ֻجһЩͼجӰʧ֮СҪôǱ׽ˣҪôǻصǵĹء
ϴǰһͷ߼جޣͬʱΧɱҪҪȥСѯʣڻجϢκ˶Ҫöࡣ
ȥ׼ʱлҪЩȫɱһʺơʰĿЫݽթı¶ˡȻЩرô־;Բ顣
𣡡һͷ״Ļج˳ᣬһ磬֮ɫ籩Ҳ˿ǿǱϯУҪʬΧħ壬ħЫ壬ĹϵĪ棬ֵͬܡһλ羳ǿߣλǿߡͷجѾǿ֮ĩٹ˶ãҪʮʹʥ
ħ壬ħЫ壬ħеķ֧ǹϵĪ棬ֵͬܣӰ롣໥һǰΪ˻ɱһͷ߼جޣ׽̣ڶ޻ʱͷ
ټһѾֲ˶ˡħЫһλ羳ǿߺȵӴͷųסͷجޡǧֻħЫӵ׳ʣǾжҺβݺجڣκһУʳɫѪҺ
ج⣬һ£綾޷ǹвħЫͲͬˣħ֧ҺΪģԶҺʮֶͬ羳ǿһ䶾Һڣ̾Ҫ
جҲԵֵס˾綾ԽԽأҲٿܣѾ˲ħħЫ֫ȻħħЫΪ˻ɱͷجޣҲ˲صĴۡ
λ羳ǿߣλǿߡ񾳲⣬ν羳ǿߡʰ˼һ£׿ǵΪؾʵֻǿôһֶѡֻǾӢŶ㲻ϡ
Ƚϣ羳ǿ߼ֱǶôҲ羳ǿߣѹȵʰԽͨؾΪУһҪܵĪѹƣʵǶ֡
񾳺羳̫ˡƾΪԽɱС
ϴǿ߽ң羳ǿչɱС
ãҪɾ䣬ԲܷκһλǾ鷳ˡʰصһ¶С׽ج޵ľͷض֮ǰѰС鷳Ǻˡ
ģɱ񾳣о԰աСͷһ㣬¶ײеһ棬ȻʰıԻҪײǧ򱶣һͷģӰֳ޷壬ֻܸܵ־壬Ҫÿ
֡ǻجѾԴˡħЫħϲ΢иһ˲䣬ʰˡ
һ٣չһɲǼУżһ壬ͬˮǳĵȥ֮⣬žɱ֮ƣڿлĵɲۣϮɱ羳ǿߡ
⣬Ҫʳǡ
ÿµĹȫֵ
羳ǿ߱Ƿŭ쳣ĵϮɱĹâŵɫҪ߸ܣֻӲһ˲䣬Ӵͷųͼ赲סâɱ
һ֣޷۳ΣھǰҲ޷Чˡ羳ǿ߽ȡ׵Ĺռ¶ҲչȥĹâȽϣǼֱС׼ףֵһᡣ
羳ǿٰ߰þȴ޷赲סâɱҽһûڹâ֮Сͬʱǿߴ֮Уһʱ仹ûзӦ
ͻȻ֮䣬һɰĽ⽵ڴˣÿһ䣬ҪһָͷܡǾ֣ȼձԴͼ⡣һӲɺ
һһͷµĽɫСһǰֲӰľԸӡɨǷչƽľʬ塣ɱλǿߣɾ䡣
̫СˣǶ֡һûоˣͽˡСҡͷԣܲǵˮ׼
ˣ˱˻ԣ֪ʵǿˡϽҳޣ߼جޡʰСͷ­ԾСʵԼԸλҲɱþֹǹ̶ȻֻɱľֹԸ֮ͬˣȫ̶
𣡡ͷ߼ج޽վĺСеǲߡ
Ǹ磬úýһֻذɡͼգֱѹǿ֮ĩĻجֵڸͼ¡ȡԴֱ񾳱ԴȡСһ¡
ɫʯҲǧţ񾳻Ķ졣ʰҡҡͷǵȫȡ羳ǿߵʬ壬ȻѾչըôҲ羳ǿߣԴޱȣԻʰõġ
ȡһЩ羳ıԴΪ룬һ붪СһԼˡʰ޵ıԴЩԷˮ򵥣ҪѾǵڿռ䣬ջǲ
ɫʯǧţɫʯһţвҩںľʯĻʰ˵Ѿһʲĺˡ
ϴҵˣص¡С⣬ըһƬ̳¶һͷޣߵŻʰС
㴦ˡʰƳһ۵޵ıԴ̫ˣԼİûж١СͲһˣج֮໥ɱԴ൱Ӷ˶ԷǱر֮սرҡ
Ƭ̣Сƨƨܻһ촽㡣ʰЦһҪ뿪ͻȻӰԼٶɱ
С𣬿ҪжʰڻУԶӰʹ壿
ղǿѵͷųģλʹ彵һؾǿߺǳʵһؾ
ٶʹʥ죬벻㡣ղŵͷųġʰһۿ˭еʹʥ졣ʥʹǿߡ
Ŷ㻹֪֣ѵáΪԲӵôʲôر㲻ʹʥе⣬Եǳͬݵֿ
ƾʲôҪҽرοоԵİնԸ𣿡ʰЦһվҷʹʥվͬһ߶ȣȴָĪ⡣
ôʥ˵ֱ羳ǿǳҪ֡ʹʥ΢΢̧赲ǡ
ľϢغľһԨԴҲãԳɱ㡣ͻȻ֮䣬ʹʥһԽ˫𶯣һϬХֱնš
һͼ٣ͨؾ޷ֵסһʰ𱳺ǬȻչɨ磬ԷݺײըС
Ȼر嶼Ҫ׽Ǹɫ֮ˡʹʥͫһϳʰݡǰͦʮͷųһƬʥʥâӳ棬˸о˼ʥأµ̬
жԸľıǶҪˡʰ΢ת׽ʹʥӵһЩԸľıͬʹʥ˵ͨľģһЩǱڵϢᵴߣ޷ǿʮ
ʥʹǿһ۾ͿԶʰ̺ľϢ˵ľǰĻͿжϳʰǵʥҩͨľĵˡǱڵвҪӦĲӦ
ǡò׽ʹʥӵжԸľƷ壬ӵжԸԷƷ֡ƷԻʰ˵ȴʮҪѾ׽һЩǱڵΣգпľķŭ
ôĿ񾳶ѣȻҴԲѡ뱾ԣһĴ󡣡ʹʥ쳤վ֮У֮ͬһжҪԸСʰҪ׽ռܣֻʵʵУܵѹȺͼѹʵۿۡ
Ըһλ񾳣㲻һҪʹ򣬻ΪϵǿжôĺǿʵҲǵСֻΪѹˡʰЦǬɿٶȻǳ죬һӰէ֮ʮûע⵽һС
ڳѿһϣ㻹˵óʹʥ˪ٿй֮ÿһԻƳգٶ磬ԶԶϢ
羳ǿĹҲҪ˱ᣬ档ʰЦһսУתǰγܲ͸Уǧ档ннѾԱ羳ǿ
һаռƻڽУܿǾͻ᳢ʹζʰЦĿ棬⡣
ȻԵֵסĹΪʵס˳ڱٻܲΣʹʥ֮ġ
ΪҲܲǿԡţҲ԰ʳǡʰƳһ۵
ʥˣɱʹ岻κ衣羳ǿ߽ߣ޲Լʰնɱ
ǾȥʰͻȻѣٶȱȸղſǧٱʹ֮УȻѿΡ
ڱУҷ֮ͣһӱ־ʹʥȵоȻֳһϵͬǱ˫չϵĹݺ۳һʥâ׼ٷеĻʰ𣬾Ҫ䡣
ܺãɱ
ŵɫļһٶһһȻ鴫ʥ˵ȻԱ˿٣ر
СɱʰͻȻȵʹʥ֮⣬ͼȻսͬʱɲǼ羳ǿߣΧס
ʲôʱⶫܳˣ羳ǿ߾ڸͼ£Ǹо嶼ҪˣܵǿޱȵѹҪͷų򶼲ܡ
ñɣȻŪȥʹʥ߳ŭҪսپӪλ羳֮ɿָʥâۻ࣬ǧعâѹȹɱ֮ơ
թұɣûӡղҾͳǲע⣬ˡʰЦһʵڸͼȴСǱս춼СԼΪͷųģ羳ǿѹס
ʰ׾أȡչ֮ƣ£ߵƺƵͬ໥׷ȥ˲佫֮Ĺâûֱɱʹʥ졣
ղžرӡʹʥԥչ˫ҪӶȥ򼸺˲ͱ޷ֵס
Ӳ˵ģȽˡʰһʮ񵤣תɲǼߵ⣬˵ҲʮֳġŭԣֳսꪣɱڣһͼϷ
ڿվתǧ١ʰʧԭأǧٴ˷ƹһߣ羳ǿ߲סڱս֮£ʱʧȥ˷
ʰͬһ࣬սꪺɨ죬Ѹ֮ƴɺ졣羳ǿڷ
ϴǵʵĲҶҪȫԸſԽʱѹסһҾҪδˡС⸡ͼϾǻʰģǸͼˣ޷Ĵ߶ʹʰſеĿƣ߶֮Ҳ޷ʰ𡣲һûκġ
һǻʰ̣ϵЩʹ岻СſԻ⾽֡ʹչʹʥ죬֮ʱ羳ǿҲΧɱʱΣˡ
Թ۵ǿ߽һһԸʹʥ졣ǻʰļƻһжǳռƻߡ
䡭һߵ죬ʹʥû֮СҲҪܵ˺Ҫ֪֮ڵǿߣ֪ʹʥҪǿٱ
ߵԸʹʥ죬ֵסâţһѪ۵Ӱӿ׹ʰֳսꪳȥ
ݣ
ͻأģʹʥӿһâٶȷǳ죬գۼ٣ʰ޷ȥһʹ֮
֪ǿʹһϣе󣬻Ϊһоɱ˵ʹ츳֮һ
ϴ󡭡Сɫ䣬Ըܵһжôǿ󣬾һɽǰҲҪ˲Ӱ١
⡣ʰǧһ֮ʣսꪺأ׼ĵסʹ֮һƵĺ죬ʰȥļ󣬺ֹסΡڳױѣ˫۷飬ܵݺ𶯣⻹не¡
ûн壬ؾǿܵҵ𵴣ҲҪòˡս޻Ӵ󷽣һ̶ʹ֮ûܽϡ
ϴ󡭡С⣬ʹʥе˹
û£ҪġʰһѪϢղŵ֣벻ʹȻôһСԼ̫ˡ
սꪻǼ̣ղŵʹֻ֮ͨǬ޷סȴûһۼֻʹ𶯶ѣ֪ʲô϶ġСսʡ
Ҳ֪һҵʰһɶʮ񵤣һȡʹʥıԴʹڿռ䣬ɫʯţɫʯţһźɫʣûκι⻪ȡУվȻŤ̫⵽ﶼҪŤ첻
ǶԸľ壿է֮Ҳûʲôġʰһ£ȷźɫʾǶԸľĺö
ϴ˱ԴΪСѵԼȴ촽
СͷȥɡʰСͷʹʥıԴ׸СԼȴֱӷôҩƣһЩɫʯɫͨҲͬһʱȼˢ壬ѨԴ
Դۿɼٶ񻯵Ѩһſǳ˸âͷųԴʰʮľľ
֮ĺ֮ƶɣÿһĪ֮ܣչ羳ǿ߶Ϊ֮ɫ䣬ɱ羳ǿߣȻڻ¡ʰܹչʮ£ϰµĻ羳ǿҲҪӡ
ʰɫʯɫʯѨ񻯣ͬʱͷų౾ԴԴһǧǧɫʯһŶɫʯ󣬱Դﵽһǧֹ
ľУһλǿʹľطһžʯ׽һɫϢͨľͷųľע뾧ʯ֮УǿߵĶ
벻ľ״˻Ըϻ̫ѵˡ
ľУò׳ôһλţ츳Խ̫ͬˡʹϣҲԽ֮ڡ
˵ͫǰʱʣ岻ǿ߲Ŀǻɱ֪ٻجޣսǿߡǵľ״ȴ׽һͷجޣɱ˴߼جޡ
ϣľ״˿ͨľʥѰҵǸĵߣݺĥ
һЩľǿ߹վһԣСۡľ׵ĳݣ嶼Ҫģһε׷һЩ˺¼սǿߣ໥ɱ׽ǿ޻߻ɱٸ߼جޣЩʱȵݡ
ãľʯľ븹УһɲǼľֳޱȵΪУʮλǿߣԺᲢۡ
ľ״ˣôѰҵǿɶĵ𣿡
ҿһʹʹֶλˡһܷŹǡ
һʹʹֶ͵Ϯ壬ʹʧأһҪúñ
Щ羳ľߣһʧأľȥǧˣĸ廹֪ȷܹ֡ģеľӢʧν޴
Ըʹ岻һһϦ飬Ҫӳ顣ʥҩˣʹ塣Էǳȷľ׳أ磬˵֮䣬ƿһУЩ羳ľȻͬһ磬ʵһȼλԶ
ͬһ磬ܹԳƱɼλҪͨ羳ǿ߸߳һء
ǺʹĳޣлǣʹɨأʹԲŹľɨܣʹĻԻͨľȫȡߣһ˿
ˣѰҵ֮𣿡һ羳ǿѯʡ
ʥ︨ͨľǲ׽һЩ˿κʥҩͨľģһϢڶʱ֮ڸɢԸ֮ˣšغӪأԲ֮ڣκ壬ɱ⡣ľͻأͷųɱ⣬˱һæͷǡ
ľ׵ͷһʧǰ
̫ˣľ״ͷųϢҾ͸о˱Уȫ䡣
ұûгϢȫҪһ¶ҡԴհˡ
һľ״ԳǸ͵ʥҩˣĺѿ
Щľǿ߶һЩľǰҪսսȫȫͲһεġ
ʰһɫʯŶɫʯֹͣ˵Դ޷ӣŨΣгÿһ䣬޷ԴɳһǧֹͣѾͨؾ۷ˡɻûдﵽؾ۷壬һĳɳռ䡣
ϴôˣСɻ
Ծľǿˡ㵽羳ǿߣһȴ黹ҪΣգһͨľĵԵʡ֪ʲô취ԸҡʰԴӻָоǳ
ϴôһ˵һķϻŷǳŨͨľĵϢС𿿽µ
ҿʱһҪ⣬ʥҩû֢Ȼ鷳ʹˡʰԶգȡһЩϣҰ׽ȵȣЩƽϼѵĲϡ
ԪɢĹ켣ƬУ֮ۿɼƴЩ֮УӡֻҪʰһСͿԴЩƣһƬɱ
һΣпҵľ壬ԲСŸͼڰһźɫʣûĻרŶԸľһҪ֮áЩƣ¾ɱ֮ƣܷȹһνѣͿǵˡʰصɫء
֮䣬ȴΣľ壬ľγɣͨľġҲ˵ľ廹طԿѾͨľġΣգڡ鷳
ϴģҲʧġС𽫸ͼΪ΢СԼ븡ͼУźɫڱۿ
ʰʮŵĽƣƬػΪһ׵أʹ羳ǿ߽ҲҪܴܵвһ֮󣬻ʰĿʱʱ̶֮̿УҪٲ׽һЩ仯
һʱȥԶһڱιһСӰ֮У֮ƣһһƱáϿգô·֮ͬһ㣬ƿһУһС
ľǿߣˣ﹧ʱˡʰϥڿУһлռ䲨۵·̤첨˿ľײ
һ񾳾Ϊȴǲͬ졣壬ʥҩͨľģǲˡڸһᣬľ壬ľƤһƤͷųľһ̡
Ҫҳܵ飬ҲҪѿ࣬ͷľҪڵͨľɡʰһУѤâȥⷽʮŸλãʱǺѪ졣ƬػΪѪ硣
ѪʮŵΪ˶Ըǻ˹򡣡ľ״ݲȣⷽѪռ֮УһУе֦ӳȥգֵ棬ͬЩ綼ܹͻƽ
ľĹЧʰüľԿľôﵽһ߶Ⱥ󣬾Ϳľһޱȡʰл壬ͷų»档
㻹һĿ⣬Աûһᡣľ׾Ӹ£ûͷų
ʰ𵭶ݣΪҶԸ㣬ֻѪͿ򽣴ɱ
䶨ⷽؽˮͰСĽڴ׵Ĺ֡ǧһãΪһԿٵصĿ½ľףͷʮΣϮ
򽣴ĽƣҲǻʰܹ۳ǿƣ羳ǿʮŵҲҪâ
еֶΣ⽣Ըһ羳ԣҪԸԶˡľ治ɫͬľȻ룬ʱŤ֮Сһˮ״׳ĺɼӲľƾյ̸Ƭڵʵʵܲ͸磬һˮҪ͸ܣ˵Щ
ɼӲľ֮ʵطǳߵľͷݹߣõõȫƳ۷ƷпƳǬ۸䰺󣬿󡣲ȻɼӲľľУǷǳƷ
۶ɵľ޽£ͷȡɼӲľᣬ̲һ𣬽ľػʵʵ޽ιЧɼӲľûܹƻ١ľЦһɱı¶ȻнִھͱҪ
ľ˫ֽӡһɹľӿȣڿγһŭ.ĳӣЩɼӲľõľ֧֣賤ֱͨģһĿݺ֮СƬɽ𵴣ǧȻʧ
ƲõĻ˵£û뵽ǿڵ³ġεض𣬾ʮŵơⲼõĴ󣬾ƻˡ
ʰһԴЦݣҲòϣʵʮǿǿ󵽿Űɱҡ
Ҫ˵ʲôľ׷ǳģʹѾɱġ
ľⲻɡʰǬȻɿһ
л壬ǿ棬֮档ɲǼ䣬ԻʰΪģԲǧ֮ڲɫ棬ȼգľգۼ䣬ҰĺɼӲľ׷ȼһҪľλá
벻Ȼл壬ľлһȻܹƿƽ⣬ûзɣҲбˡľⲢɲͨˡľ׳侲ʹ棬Ȼ޾塣˵ľ˶»棬ǵĿǡ
ʰΪӣлĻȻҲֻǿ󡣾ͬҵΪ֮Ϊȼһл֮
Ȼľʰûһ˿ɣԴڵΣգԽԽǿˣѪҺеܵӰ졣⽫ǻʰóһҪ̱ܷ˳أͿĲܲ˳ɹ
ҲܵˣԴڵΣաͨľľҪľܵ徴ĤݣϢ峹ں֮ԻȫΪͨľġľ״գν·֮ȼգһ֮ʹЩ޷в
ˣΣˡʰ𰵵ɫ䣬תԴѨ֮ݺѹסѹסĸо
ûõģһжͽ͵ġףһЩܹġͷţľ֮աľ׶ȻͷųͬһС罵ڴˣľӰҡҷһͨľ֦Уӹ֮
ʰܵǿҵĻҪǿΪľ׵֮ͨľ
ľľһиոʩչʩչɱƣľľǿĹֶΣԲٿľ֮еͨľֻ֦ǧɸ߶ѣôľӳֺ󣬷賤ﵽɸߣԾͬŭ
ͨľģɡľײָɽңָʰһ̫ʱ˲䴩Խգڻʰϣٶٿ죬Ҳܱܿ·յ㡣
ۣʰֱһѪͨľΪһУݺ֮УڲƻṹнתÿһϸӳֵĹͨľչҵս
ŶȻн壬⵽ôģ˵Ըһɴࡣľˣһ֮ӵʣÿһֶ˸ģֻҪзһ֣ͿԳΪϵǿߡӵֱ֣Ǿˮ£ܵġ
ҿͨľ٣ĿľȻԶճ˺ûл֮ʰɫɭһĨѪҺױըҷ죬һΪĺƵȥ
֮Ҫľǿڶ⣬ƻľûеõҪĽɱĸĵˣҪٶɱ
ʰз·ŴѪ֮棬Ƥ꣬ԿƤҪ·ʹʹ˷裬ʰնɽѵʹ඼ܹʹȻ޷ѵһûУơ
ֹӳʰҲ룬ֹȴǹľףԼϣһͨľֹס뷨ò˵ǷǳҲ˵ԾֹѾﵽһǰδеĸ߶ˡ
ޣɱСݼţʹоֹסͨľʱһֹ֮ҪƻΪͨľڻʰ֮УԼΪսֳõİ취ǽľ׻ɱſԻΣ
չУԲ֮ƣŴΣʰſѪҺо巢顣ͨľúá״̬Ҳܹŵ⡣
öǱˡľ׵죬Ծŵ֮ͬĹһʱĲܣ̰̰Ըﵽ˷ָĳ̶ȡ
ľţ־ƿһУɭ졣ľ˫֮һɲǣָޱȵӡƬ֮ͻأ޾ͨľɸߵͨľγһ޴ıݡ
ŵеûݣըľмⷽضˣʲôɽ壬ɽ˲仯ΪĩƮɡǰδеڴţնѿ޷
УڵͨľĻڲʰȻŵⶼ޷ɱ⣬з֮ǾŵҲҪġ
䣡
ŵͨľһײСͨľ֧飬¶еľףǴѪҺŲǣǾŵճ˺ʹֵܹҲܡ
Ȼ˺ɶľȫɱľ߳ŭûԸôһλ񾳻˳Ϊֵ񾳸ԽԽˡ
ۣʰڴ̳һѪҺȻ޷ֵסˣȻнӳ֣ҲûЧˡ
˺ϴͻأģһ⼫ȥľ׷ִһ޴ľݣֵסȻͷһʵıѹۻѹգľ˲ͱƽʮ½Σ
ľ׻ɱʰ𣬲Ҫ˷ѾԸʹûʰռȻȻл壬нӳ֣ͻȻ֮ĺҪ㿪ܡ
ǿľ˻ʰúãһչʮʮ£ľΪôǿҲֻһ³ͨľ̳˽ľһЩص㣬ޱȣǽľ֮ǿľ֮һ
֮УԼӹ򣬻ԷľףʹԵֵסŵ⡣ҲΪˣʵ
С˺ܾãҪˣòʰķԸһֱΪؼʱ̣ľиʱ򣬲źݺݳ֡ñԻľ׵עɹĹ
Ÿͼն£սŰգϯʮء羳ǿҲҪӣľȻ羳ǿе׿Խߣʱ˿̲Ѿˡ
ľմһӦ顣ͼѹľ׵ͨľ鿪һѪСջᣬԲ֮˿
֮ʰľֹ֮й֮СޱȵΪʩչǿһͿ
⡣ľװ벻Լһʱ⣬Ȼ
һźöúһСѸٽźɫʴľڣһˣսͼѹţС˻ػʰ࣬⣬ʰڵͨľȫסҪһ¶ܡ
ʲôʹзԸľľУۻ֮ԴôӵУ϶϶ϣҶϿľ׸εѣŵɫһԼնֱۺʹȣؿһⶼпЩ֫ѸٻΪˮɢϢȫۻˡ
ľ֮ûܹۿɼһɫȫѸ͸֮У޷ˡһ̱Уһ˿޷ͼѹס
ʰһؿһĿĵĴ󶴣ԿˡľٿͨľһײʰҲˡ
С𣬺ġʰʶʮҩƣ˺ۿɼٶȻָƬкǵ޴˿ʧûͨľӰ죬ָƲʲô
ϴ󣬻ܵǰңڹؼʱ̲ų֣֣ҲͻƲͨľγɵıݡڸôСĿⲻƣľסʱľ׵ͷݲһûһƤƣήңһλĺˡղ緢ģȻͬ
Ǻñɣͺʹ尵йᣬջǰɶҲҪ˵̫磬ǿ߻ΪұģڵͨľԶ㡣ľװգΪǵĲ²⡣
ˣۻ֮ԴһɱʹõƷҲٴգľͨľֻҪҵõ˿ľν㣬ɢľҲκβҡˣҵлԿסľǿߡʰг緢εΣʵᷢٴ
ΪһΪ˻ľ룬ۻ֮ԴѾҵеǱȾˣûκеĿܣ֮ҪȥôҲܡľ׻û˵꣬ʰѾʹ˶ͨ
Ըľ׵Էɿٶ˥ȥʱʹöĻ޷ˡƬ̺󣬻ʰջͨ¶Цݡ
ʲôΪʲôһʧ񣿡ľʰ𺮹һɽɱȡڿռƷɫʯţɫʯһǧšһЩҩǧţԣû˵
ϴϿʯԴһıԴȻѾۻˣһǿյġСȡľ׵ıԴһ£ںۻ֮ԴֱȻʰٶֵʻҪǿĶࡣ
ʰովһսѹե˴ǱԴǴڿʱõļԴʱϥ£ɫʯһֱȼգٿɫʯֱȼգӿ֮УƵâ䡣
ʱڵһ޴ĳǳأΪ޳ǣȡ֮⡣һԶʱʹڹϳǳأǽϲ²ɣʴʮ˰ĺۼɼ֪˶սȻɽ
ǳ޻ῪչĵطѾвǿߴѾѱɹǰǳءΪˣȻܶݣǳά
ˣ弸ˣѾ׽جޣ޻ʱԽС֮һǰʱڱд˿ɵȻ£Ҳˡ
ܺãǵѱôˣ彵磬һҪó緶ɲҪҶӡȴ¶һɲΥ
ģǿһͷޣج޵ĺʵǿޱȣԺɨޣͷġյ
ľУľͳ˧ɫһѿӡʯ߬ȭͷӡʯһѣʹӡ֮Ѿ
ľˣ˭ô¿ɱ羳ǿߣͳ˧ľΪ벻硣
ͳ˧ˣľ״ǰȥ׷ɱ͵ͨľ֮ˣôܻһЩ羳ǿսս
Ǻú׼جޣ鲻Ҫǲˡͳ˧һ£ǿȫߡ̾Ϣһľף̫ʧˡ
ʰһʱ䣬Դﵽǧ֮ûͨľĵϢһУ֮ɼӲľ˿ľľ÷ǳ
ܹͽԪпˮȫպб彫ĪİʰϲĿٴο壬ҪĶ嶼ӵС
ϴҪҪȥСѯʡ
ͬĴ岻ܷΣǾ޴ˡ޻ѾʼˣҲȥιһ޾жôǿҲʶһ塣ʰ޻ٰ֮ء
ڴ޳У˺Ϣϵĵ·ϣԿɫɫԼĻجǰ壬ǧ壬׾壬壬壬壬ؾ壬壬壬ȵһЩ壬һãսڣɱԡ
ج޲ǿģǵĶŵɡ
Բѣʱ̨Ͼ֪ˡ
Щ岻ٶǶžԹģȻûʹô໥żս¼Ĳʮ¶޻
ľĽѣʰʵͻͽԴﵽֲǧؾ˵ֱǱ̬һõľȫȫͨľģǱڵΣա˵ھľ岻ǿǰҲҪͨͨľɱ
ʰڶԡľĿƣ˿ľй֮ľӵľǿ߲ſԺ档
ʰС˳һƬǽ壬ɣΪ˲׽޺ͻجޣ֪ս˶ٴΡʰչڼ䣬νǴЩ档޻һʶĺûᡣ
Сڶ޻ϣҪһ㣬ǧҪ֣ǾҪһͬ졣ʰһƤ£ûǿʵΪܣûһȽϺá
ϴ󣬷İɣһסġС˵֮䣬˸âʰУ΢΢ҡͷø컻عͷ棬ΪһλӵĴӣϢȫ仯ˡ
⹦ǺãɱԽ涼ҪɱˡС޵
佱ôô̶ʰͷ­ǰ޳ǡ
޳УһЩС޻ῪĻͼجǧɶ̨ϷɱĴ¡¡졣⶷޻Ϸо޴Ӳƣٸǿƣ羳ǿҲƻȫ㹻Щ޷ˡ
ɱɱ
ԣҧĲӡ
ھۼⳡϷһƬ⣬ϰһءҲǴֱʣֳǧ֪˶ߺߡǷųԼ׽Ļجޣڶ̨ϷɱѪˮȾأ̼ǵ񾭣鿺ܣ˻ź
˶עĲûơ
壬˵ǲ׽һͷмجޣųǺúöһ£׾һǿ߽ţͷһ׵˸Χʱͷų⣬˲ҿ׾壬һͿԿ֮壬츳ǿȻö˵
ߣ׾ʲô˲𣬲мجҽ岻֪׽˶ͷҪ棬ǾʮŶɫʯΪעΣǽǿҲʾǿһػȫȫǽ۶ɣŹ󡣽һַǳ֮УǿޱȣĽ׶ҲԶ׼ģ޷󲿷ֶʯͽ
ãʮžʮšЩǿܹ޳ǣܵӣ޶ƸⲻıԣҲǳûƵĺûᡣûһŹֻᡣ
ЩǿԼĻجޣȺȺԼԼǲͬġ
һӰ˺д󣬹ۿЩ֮ìܺͻجɱݶ֮ͷųΪ֮أëȻʰڣͿȷӰȻǶ
ʰɱ˳ϺͶӣ˵ģȴҲ֪Լʱ޷κλʰͶ̣һ̡
ɶҵĶˣҲΪ˲ŵ㣬Ϊе׵ġҪӹ̽£ΪհλһжǸ͵ģҪһҪĺѿߺ޲ѣɥ֮ʹҲȲʵ֮ʹ
ˣһǡϾߵֻܳ鷳һѡģܿᱻɵΪܹȥҲֻҪίߣʱӹˡ
˵ʵ羳ǿǴ̼ġ֪Ƚǿٱȫʢʱڣ̴һ磬ҲԽšǵʱǿ˵ϡ
Ͼô˵˵ĵȻλһ滹ҪӦһµġ
̵ǰۿЩجսѰһЩǱĻجޡ⿴һɻʵȴǷǳˡج޵Ǳô׿ҡͷԣ£֡뵽ԻʰԹ޸Ũˡ
ڵһĹ뵣Բ֮ûκһλ߸ҷУǹͷСΪ˵ĵطû˵ҹȻԡ
մˣجѾĻһЩͼĻج޿ʼԡŲ֮󣬾ͻмج޳ս߼جҲпܳ֡һ羳ǿ߹ڵϱ档
ܺãίб񣬱Ҫ޻ٰáԣûƸΣҪǣͷϡҲ֪ӵģҪø󣬾ҪĿһ㡣ףĿ編ѹǵǰȥĵ֮һգһλҽա
մ˴ɷģһʹƽ̶ˣлвǿؾ档οմ˭ҷһὫ޻ٰãƸТ˵ġ羳ǿ߼æ
ܺãȥ°ɡմһӣ羳˳ȥһĨͷ麹˲мǿߴкǿ˱ѽ
彵磬ǿҲǲؾЩͨ޷ܸǿߡʵȷʵҪԳ档գĴ.ȫѹ档ٲУǲǿ߳
֮ĵΪ֮Чά֮ģǿġ
ʰСݲ޳ǣԶԶľͿԿһɻج֮ۼجޣƬڻج֮СΪˣܵج֮Ӱ죬һʱȣʲôˡвߣȫҵĽȥѪ޹顣
ϴ󣬺ܰĸоҺϲС̰еĻج֮ĵʡ
ʰʼ磬Żج֮ǱȽųģϾǻجޡج֮Ǳų壬鶼Ӱ죬ҲǶԻجֵڻج֮еǲƷ
ȥɣ϶һϷۿġʰЦʱʱ̶̿УҪĴ߶ȻȻ׽ռκζϢ
һУʱɽ˺ûʰǳƽӹûкȺһģһø컻عĽУвǿ߼ǵòġ
䣬ҵĵǱõĻجޣͱ棬ҲҲҡдͻȻŲͣͣĿɣ𣿲ѽģı˺ܶࡣҲֻƶѡ
ŻʰۿһҡͷȷʰܵĿ̽΢㣬׽Ϣȷˡ
ԭǾʶĿҲעһ¡ʰװ֪߶תʧƬءҪ̽һ£κ˿ʵ̫ˣ޷ס
ϴ󣬸ղĳ𣿡Сѯʡ
ǰɡҪȵ޻ٺúʰʰ΢Цڽʮɽзǳӡٰʮºһǿ
𣡡̨ϣѪɺӣпޱȣһͷͷ޴ĻجѪȾ岽սʤĻجſѪڣսƷÿһͷͻۻһ֣ڻج˵Ҳʵɳĺûᡣ
ج̼֮˵ĴԣǷעϧһЩȵƷ̶ȣԽκһζĲûԸ⽫ԼЯı൱һ룬ڣֻжĲǵȫ
ѪڣԴ󷢣ʧȥǣЩߵ״̬ʰڲ֮䣬ԴȣһҪĵĸоȻҿ־ͣܿجӰ컹ǿ£꾳磬ȻܵӰ졣ֻΪﵽ羳ǿߣҲ޷Ӱ졣־ᶨ֮ˣǿǿѹ
̨ܣȺʰһɨȥЩ⻪֮⣬һЩյӰǲɽãһЩ֮һһȥɱֶμɴ䣬п
Щ߲ûзУ˷ܣŭǿѱ֮ĻجޣĴѰҽǿĻجޣҪجԼĻج޳ɳһЩֱӿʼج޶ƴľ
ϴЩǵͼĻجޣû۵ġСڻʰУ
öųģⲻůѡǱߣһͷмج޳ˡʰԶһĿһͷʨģĻجޣΧǻج޵ϢҪȶ̨ЩجҪǿܶࡣ
է֮£ȫһͷࡣ֮У̫ʱһκһ࣬ѱجޡͷȳмجΧһŭ𣬶ʱΧĻجսս¶־ɫ
˭ҪҵĻج޶սЩج޵ı֣һʱ䵹û˸Ӧս
һͷмج𣿽ʲôͻȻ֮䣬һը𣬰Ȼѹһͷ޴Ļج޴߼æ˱ܣҪֱѹ
ͬмجޣЩͼج޸ûбݵʱ䣬ֻܹůǿмج޵ʲôĲ𡣡
ɣĵʱ̵ˣͷج޾˭ʤһһɣ
һЩѾʼߺˡ
һΪ˭أԭǷˡôôһͷţλجޣҲҪҵ棿ҪĶ٣ǿֱʵ
ʮɫʯΣǿߵǶ羳ǿߣǰ˵ضǵõȺƸǽЩƸŪˣҲνΪǵʵȫԶЩƸ
ãͶʮɫʯʱЦһج޽붷̨УţλجͬСͷج໥һܣͼѰҶԷȱ㣬ҽ
ʨجſѪڣ˲ΣͬλǿҪʮѡЩʵɳǳ죬Ѿǰˣ㲻ˡ
ţλجޱŨĻج֮˫Ȼһ𣬴ؾͬһ㣬ͻʨج޵ĹһһһԾ޴ŹâĴǿʨجҲҪСĶԸУҲҪˡ
ͷجڶ̨չҵĲʨج޶͹ռƣޱȵצţλجһɲ˺ۡţλج޵ĶȻҲǳ죬ǶԴҲпµ滹ѷһϴڱľ档
ϴʯҲ̫ˡˮ׼߼جһͿɱˡСе궯
һ㣬ۿģսġʰСĳ嶯ǳ鷳ǰ¶ӵǿĻجޣһͨǧλǰУнɽΪ
֮ԸҴŻجǰһΪج޲ǿ嶼ʵġڶӵǿĺ̨塣ôֻˡ
һΣֻҪеƺŵģ˵ˡӣԲͷ϶ЩһŴ󵨵جޡԸǣôǲӡ
壬㻹ǰ׳աţλج޵ĹȷʵǿޱȣϧΨһܶʨجвǶԴǡֻϧԴ˵вҲ󡣶̫ˣĸӣɲóǹԹԵķʮŶɫʯĻج޹ɡ򣬴ج޶ҪΪҵĻج޵ĲƷг񣬶ķǳλ
ţλج޶ԸʨجȷʵҪԿ١
¶ۣ̫ˡƳһۣ鷳꣬ղȷʵԴˣôûзǻج֮Ŀ£Ӱ˵ʹʧȥж
ϴˡСһЦͻȻ֮䣬һŨ֮Ļج֮ȥʨجޡ
ãǵʨجޣɲǼ德Σɪɪ¶־ɫսȫޡһλصĳӣͻȻƿĵۻʣ˵ӡ
ô£ʧɫæߺȻجʨج޵ŻˣûһӦ
ûᣬǿץᣬţλج޽ţλج֫Ϊһ磬޴ĴǺݺʨجڣȫƻ
ôˣթŭۿʤͻȻ֮һб仯̫죬޷Ӧ
ôҪûмֱ£һôɵģ֧ʯ˿ɲǺǵġǿЦһȻӮĪô˵Լ㹻ˡ
ĶƳһ۱ɵʨجޣ֣ȡʯ
ʰЦã벻Сһ򵥵Ļج֮ȻὫսȫı䡣Ҳ˵СĻج֮ҪԶԶмجǿ󣬵ϢͿǣʹǲ
ղŵǳجɱ⡣עһ㣬˵˴˸߼ج޽ˡڹ⻪ϵļӰѸʧ˸߲㡣
ﻹ֣جϢҶҪˡһͷ״Ļجޣһһʰʱ򣬳һ£ܿĿתƣûзǻʰ
ϴС˫ͫŹ⡣
ǻĶ֡ο˵ĵ̣ôҲҪӡʰȴǾֱȥ飬еجӢ䣬϶Ǳ׿Ļجޣ֪ǲǸ߼جޣ
㻹еĿ⣬Ǹ߼جޡΪ˸߰˵ķлǷǳáշͷجޣȺĽúһΡ
ۣج޵Ǳͺһǿ󣬵˵áʰٴθпȴǻлȽϣⲻͼ˵Ҳһͷ
鲢ûʲôףΪһﻹͦпϣͷǣҲ˵ͷج޷ǳ⡣СڻʰУҪЦļ
ݻڴ,Ժؽ
ʡˣеæʡԵһЩˣ廹ûиı䡣дʱ䣬Լı㣬һЩԼ֮еĲܶࡣҼд˵ⱾҪϸֲиܸˣŵԡ
һ취ҪһʱȥʱῪ飬һҿʱضᳬԽʡܶࡣڴˣлһֱ߹ѣллǵİݺ֧֣Ҽд
лߣ̫顷ߵȵߵָл༭˶
ǣģٴξϹлǵİݺ֧鷢Ϣ
λѣСʴԽŴʬ£ڿˡ
ʱ˵飬ضҪԽʡܶࡣⱾ飬ȷһᳬڡʡܶࡣ
֧ңֱٰͨʮһ¶Թ
鵱ҪɱˣھƤºģʰ˵ҲǷǳ𾢡ȫ֣ġ
飬Ļج޼ȻҲˣôǾúõ档һ˪ݹ˻û˵Ϣѹʰ𶼸оһϣԱΧ֮˸˾ǿߡȫ֮ڵġ
ֻһ.ˣһͷ䲻ĺɫϬģĻجޣǰȻȻͷųһϢκﶼһʥʣͬ·վȺ֮УȺһ۾ͿѰҵ
һ黹Ҫҫ۵ǿߣϵλԲҲֱӺϡ
壬һ츳ͫ廹Ҫǿ塣ʰ۾һ֮У̫ʱѳһ֧Ϊ־ȫͬų⡣֧սʮǿ󣬶󣬾һЩ粨ܿվȽŲȫչ˵ͷ
գŴμŭң浱ǺƢǿǿߺͫȱй飬һͽɱˡɫɱȻٺƢˣξҲҪŭˡοԲʲôƢ֮ˣɱϡ
ߣ㻹˼˵ʲôǰ顣ϴ㰵һΣѾˡǵ˽˶ԹȺûйϵɣúýһԹ̸Ⱥ飬ŭʤΪǿ֮ˣϾͫųڵĺϵ벻𣬱
Դ֮ľʧ֮󣬴ʧȥϵһЩǿôͨӲǴһЩͨʹһЩȺͨʧˣֻгŻج֮ٵʱ򣬲ſ˳Żج֮ͨ
ϴ󣬺кϷҪˡС
ɽۻЩʲôܾˣͨͨʰЦ
ǿʳֵܶţֻܹ̫޴̫ˡЦŵȻҪ˽ԹôҾóʮɫʯġ
ʮɫʯֻ¡һ羳ǿһɫʯǲˡ
ªţͫţ岻֪ǿУȻڰ֮ڣֱȺٹ⣬ԴȺĴڡȺ϶Դǹӻֳͫ
ȷ岻֪ſ¡ؾۼһΣȻҪ档ûЩͨľӢӵдƸЩӵеʯһǾ˵ġ
ôӦӦûĲŵĶĲǶעѣҪ档
Աߵ۷׷ףҪһȻ˵Ⱥûʲôϵײ˶ΪıȽϡ
ɫһ¶Цݣǰ飬֪ͫʯ࣬벻ôСȻֻʮɫʯע˵ʲôΪ˽ԹҶѽ
һڼۣһɫʯôҲҽܣĿ棬Ȼը쳹һأֲϯһΧ֮˳ܲסƣ׷׺ʮɣڶ࣬໥ûк˵Ŀռ䣬һʱ˷ƬһţԼͬϢˡ
ǿڹ⻪ϸ΢£벻վȻǡһɫʯ۷ȫƸˡǿ߲ûκζЩνԹûйϵֻҪֵ̫֣ҲֵÿϷ
ʰװˣȺСյĻ䣬㾲ѹ֣ƺֹͣа˿ڣȴûһţޱȡ
һɫʯûɣ
ûУûСվҪһɫʯ
ҾǽԼĶȥûһɫʯء
Ⱥо֮ըƽĺͻȻһʯǧؾˡȺˣͷӶźոͷԷˡ
һϣؿھҧгݣ߬ȭͷͫ˸ɱȻҪϾҪ֡ͷԻûг׷ȣⲻ˶ԹѾȺˡ
ôûӦս⵰һƾʲô˽Թƨҷһ˰ɣյƲˣͬһĻԱߵ˶ûð˵߰ˡ
޿ˣһǽܵġ᲻ٴνԼǾ˵ˡʰһ£ԸȺٹ⣬Ʋ
գҪݵġܺãκսҪҵһסҲ֪ҵĻجʲôѪɣӵجѪģҪĸ߼جǿĶࡣһɫʯһǬֱܾӽ붷̨עһ׻ˡ
ǾͲҪϻˣȥֱӽϬج޷붷̨ϣǾϬج޸ߴʮɣ֫޴ӣʵһ˫Сͫ䣬ˡΪرۼףŹǳˡ
Ҳ߶ج޷붷̨һ˫𶯣һϬ𣬻ΪУպ·һ㡣һ㣬ǳɲצǿ׳ǿµɱ
Χ֮ܵһѹȸУǻج֪֮мجҪǿٱȫѹţЩмج޾ͲҶˡج޵ȷӵһϡجѪơ
С˭ӮʱȽϴ󣿡ʰѯʡ
յ˵جӵһجѪجйȻǳϡˣȻСϬţج޵ѪҲǲзһٶȷѷһսûжӰ졣СĿӣش
Ҫ䣬а취𣿡ʰЦ鵱׷ɱڲɨأôԵԼ
Ȼа취ⲻǸ߼ج޶ѣҵĻج֮ԿСЦ
ʰ΢΢ͷǼʶСĻج֪֮߼جҪŨ߼ٱС𵱳ҪԸ飬ᣬûлʰ˼Ҳиŵġ

ת˲䣬ͷǿʵĻجչ춯صսǶ̨ݺ𶯣һɹɿɲ첨ըج޷๺ݺݴ֮һЩ֡Щ߼جѾ߱ͨܣͬһ㡣
Ϭţجڿն̤նУƽأ֫ǿãĴ򣬷ֱиɻجιҲ޷ķͻȻ֮䣬Ϭţج޴ſһҹķ˺Ȼ
ͨ羳ǿˣЩȻʱղ߱˸ĸѪͳǿ˷ָرǵѰ޸ɣɳٶȷɿ죬Ѿˡ
ج޵ĳɳʽսɡɵԽ࣬ɳԽ졣Ҳ͵»جʵǿ󣬺սٰʮǿ
ͷ߼ج޶ǷͬСɣһͷӵجѪٶȼΪóӵ羳ҵʵϬţج޼ͷһҲٶѷһѡǿֲײ޻һ߼جɱڶ޻һ糱
Ϣܿȥǿŷ鳡ѸٱǣΪһЩʵСֱ߱ӳȥռط
ϵǿѾ˺ܶ࣬ħʬǿߣħ죬ʮģպա׾壬ʮĿƣȴױһѡս壬磬Ƿ绪ŮӣʵԿֲʮλۻɣ˵츳ͨѾﵽĪľ磬񡭡ʰ۹ɨķйٲ׽һЩϢϳЩǿߵݣǴ
ЩŰȻâ¶Ϣˡ֮ǿ߻̿˱ܣóһ·
õžȻĶԹѲ⡣׾һͷɫ̷ʱһ˸ܵĿʼմһַ״̬һȫȵġ͸Уƿһء
ĶԹǰʲô鶼ٵġΨʵġħʬħ췢ЦͬаǳΧ߲ԾҪԶҿ
ûеһ£ۻɣһ£ͷȴǾһϺȡرüۣûȴֳŤҪһĴ򿪣֪ʲôĿ
Ҫʯû˻ס㣬ȹۿһޣٷ㡣սһװ毺չɣӢ˲һӢ۵ķ緶
Ҳǿûнӻϸۿͷǿĸ߼جƴɱһⲫǱصı峹׼ۿ֮Ҳ޷Ƴ嶯һ˸һ˸ߣج޴򶷵ڸǹȥ
ʰйɨЩǿߣϺպĴڣʵǿӹɡøйɨ裬ƺƵⲢǿͷţǿ߲ӵе
ϴǶǿҸоѪҺҪˣҪݺݵĴսһͷ߼ج޵ıԴҳɳǳáСȻЩ̫˷ܵµġЩϵǿߣȻСǿҵսѪҺŴġ
ʰüС𣬿һ£ǻûʵԿ塣
ƽϵƷ̫࣬Ǿ͸ûа취ȽˡʰԺǿ߽ɱҲʲô⡣ڵԵ£һΧǾΣˡԻʰʵܹչʮ£ѾǼ״̬ˡ
СһŬԼսϸۿجɱ
䣡
ͷ߼ج޶ݵ̽ڽˣµĿռţһ첨է֣Ƶһ졣Ϭţجλƾˣ׷جβ͡ſڱҹâҫա
ج˫𶯣ޱȵϯȥ˫һ𣬼Ҫ˺ѳա˾ηĻج֮һ˶Ҫʧȥǣˡ
飬㿴ΪʲôаսЦһͻأģзĪڣɬѶϬţجХϢĻج֮ըַԲɡ壬׺ݡ
һͷаɵϬţج޴߿գأ֮֫˶ޱȡϬţج޾Ȼ˿µ󣬾оɱ
ɾ֫붯׷جޡÿһŶѹۻԿɱǿߡج޾Ӵܣûл֮һա
СʲôʰѯʣڻجޣСҪöࡣ
ֲڻج޵һֶֿΣԼجޱһ棬ͬʱԼǱܡԻج޵˺ǳΪӮѾֶˡСеߣô˵Ҳǻجޣĸо
ЦϬţج󷢣̤֫ʱɲٶȱج޻Ҫϼ֡جνý˲ֻˡսȻ˵񶼱Ѫ岽ĳҪ
ӵجѪĸ߼ج޻ô򵥣Ҳ̫޴ˣķڷ鵭ݣûѹȸУžԵšͬڣɲǼ䣬جһһɹɰ纣Ļج֮ݺײ޴Ϭţجޡ
˫֮䣬һķлͬһ趯ٶɣնĺ¡졣ج޵Ѿ羳ǿˡ
Ϭţج޵Ļج֮ج޵Ļج֮ΪˣҪӸ߹ΰͬһ㡣ǳķ֮͵ĴȥϬţج޲ʾ߶ѹ
䣡
춯صһ˶оռݺһΣ඼ܵǿѹȡϬţجȻȥײϡجһ̬·µİϢ߹󣬱壬пᣬͫûһ飬ֻз
ج޷У˫ݺ׳ɽȻֳɱķһӽϬţج޵ѹֱɱϬţجޱ塣ȫѹȣȫѹʵ޴
⣬ӵجѪȻôǿ󡣡մʧɫû뵽ج޹ҡ
ڲҪ𣿳ˣԹԵɡЦʤȯաۿɽҪѹϬţجûϣ
ʹʱˡС¶ЦһŨĻج֮գֱجϣϢ˶ûзج֮
ʰеӦج֮ȻԶգսϣټƬػج֮Űû˻ע⵽һج֮
𣡡
ج޷־İ޴ɸɽɲǼʧ˶֪ͻ¼ô¡Ц̣æڣͼ߶ج޽ج޷·ƽΪ־ĶκУҲһ֡
ûᡣղ֪ʲô⣬ݼţҪա߶Ϭţج޳ɱȥ֫ز̤ج֮ϣѪ֡
ج˫ʱ飬ѪҺӿԵϬţج޵Ʋˣ̤֫գ׺תۼ䣬ج޻ȾѪڷϬţجſڣȫıԴɵ
ղŷʲô飿Ϊʲôج޻ֹͣɻ󣬲˶˼⡣
ͫ˸ǱɣʹʲôֶΣ
¶Цݣܿܣ˾óʯ
ʰдɵúá
ССһ׮ҵĻج֮ԸЩجޣЧǳá
جһȼɭϵ࣬Ļج֮ȼȻСĻج֮ҪЩ߼جҪ߼̫ˣſ壬ʹʧٰʮС
ʤͻȻ֮Ƶ꣬ӵеƵȻ޴档һз̫죬ûа취ܡⲻʧһǬһɫʯҪĿ֮£ӡͬͫܵӰ졣
˸ɱȻˣգ֡ڣںƣӵͫǿߣɫʯһǬҪˣ㻹ͫ峤ѽ
̣ķ̣һ̣ݺĺ֮Уⱬ䣬ذ嶴׵ĶѨΧ֮˼æˣҿҳԼŭ顣ΪԼˡ
ͫǿߵȲˣѳɴĶͻȻһ𣬱ķǳ
˭˵ʱǱŭʨȻ˸Ҽŭ˳Ŀ⿴ȥƯУһ񣬱ӡ
սȻˣŮкܣĳշһ䣬ŵ飬ûôʯڣҲûʲôֻҪԭ㣬һɫʯҲˡ
յҪ鲻ˣһ·
оԹģҲºޡ
ͫ岻ûиʯɣҲ̫ˡ
Ǿ˵ˣһЩʯʮȱģͫʵǲӦòȱʯ
Χ֮۷׷ףͷӶҪһ߼ج޵սǲǻֳЦϡ
Ǳ졣ͫ磬ɨˡĿ̻֮ȥһһɫʯһǬúá
ֱȡһռһ״ǬĶڵѪһɫʯɲ١ҵĶ֮һˣеţδػôʯ
ĥĥ䣬󻹲ҪóЦһʯ˭Ҫجһԣ
߷Ȼȥ߼ج޶ѾˣȥҲǶۡǿ߶һۣԾԾԡ
һͷϬʲô˲õ֮ħ˺ȻЦ쳤ХһһΧ߷׷ױˣڹһһͷǾ߳ǰʮɣɫƬŹâ¶
ҵĸ߼جޣʵΣԾ֪һһɫʯħֱӴ߶߻ج޳Уշڣͬһһ㣬ɲج֮һҲȾϬج޲ͷج޷һս
ʰȺУǳͨû˻עСڻԾԾԣ촽ͿҪƲסˡ
Щج޶ǽӽج޵ĺʵǳǿһͷʵԱǡɼͷҵļ佫򿪸࣬ӵиͨϴķǳҪȥսС˷ܴԼج޷ǳϤ
һ£ڻʱ򡣡ʰֱӻؾ
Ǿ߻جſһռ䣬չŤط죬ȻΪ˺ˮǾ綾
ҵͷѽĪжˣ
綾£Ȼ͸̨ݳǿԶ룬ҲҪж
ÿһ̨зƣج޵ӳۿߡج޵ܳԽ˷֮󣬾ͻԣ綾ǳ£޷ֵס
Ϭج㣬ǼɵųɲǼ䱻ס
Ļج޾Ȼþ綾ʮֺҵĻجƴɲĲɫ䣬Ȼж־ڣǾϬج֫ͣƬ̣ȻɲĻج֮кƵš
Ŷʹûج޵ıԴج֮ˡܺãûһġħͬƻجΪɲĺ߻جһɹɻج֮˲佫ųȥľ綾£۳Ϊһĥ̴Сĺɫ塣
Ũ˵ľ綾ȸղŵĺҪʮ౶ȻǾϬجҲҪ
Ϭجһâէ֣һ⽣նŨľ綾ͼƻӵоɱĶ
㲻óѵġħЦڡǾ߻ج޻Ϊһڹ⣬ֱ⽣βԺɨǧ֮ƣײ⽣죬첨է֣߻جβѪҺʣϵǿµĺɫ徶ֱϬجڣɲǼϬج޷شʹ֡
Ƭ̺󣬾Ϭج彩ӲΪɫ߻جſڣ̰ıԴجɱʽͬͨȽϣǻ۵£ǿΨجǻ۲ſԺЩ߼جֻ˵ԣǻҲ޶ѡ
Уȥշǳɴ׳һռװһɫʯΧĿңһӶ޷׬ĲƸ
ʰ뿪أٵһЩȥ䡣ʶһЩǿߣ֮ͬУǵĻجǸ߼ģʵǿޱȡһЩǿ߶ϣӣɫɫżʡ
ϴǼĸ߼جϰͷˣǵıԴˡСҪ³һԡʰüôԼţСĳɳ϶ܵơһ³ͻᱻעΣҲ֮
³õĽֹۡһؤӵнԪ˻᲻ȥ
һˣ޻ķչضѵĳ档ʱΣʰʵ
ģϴ󣬾֪ˡС˫۷Ź⣬ϲ
ƫ棬СҪɳ޵ıԴڱСʰѾ׼˾ǵЩǿߡ
ʱҴҹȥʰСڶ޻Ϲۿгǧ򣬸ָĸ߼ج޳֣һͷ߼جޣӵŨجѪͳʵǿѹȺޣڶ޻ϴŹʡ
մˣ޻Ѿ˸߳׶Σ߼ج޳֡һЩǿ߿ܻӵجޣûзųźܿͻųһ羳档
ܺãǵǹö޻ᣬЩج޻᲻֣Ҫ̫ġշԸŻج޴Ƴģ彨ͨҲ𽥱ʱղˣһҪȫ׼ǧͷֳӡ
ס羳ǿߡ
ʰʱνǰ޻ûκ飬С̫ڱԵеηηšҲԼΪˣСʵԼѹԼҲ˵
СҸմһ£ͨڶ״̬Ź˶ãЩҪȫ泷˻ȥԼ硣޻Ҳάֺܳʱ䣬ʲô㣿ʰѯʡ
ϴҪɴĻجޱԴجޣʵٳɳҵĴмἰҪսڳɳȻΪʲôô˵ҷǳϲսСѵ֣صò˵ɳǳ졣ʰʱʵôɾ޵ıԴʵһǧжϣʵٰʮ
޻ڵһҿռУޱȣһʮԲԣʮλǿߣܻǳ貣µգҫɽ׳ЩȻȻͷųҪʹá
ʮλǿ̬죬ǿߡۻ壬Ԩ壬ħʬ壬׾ȵǿߣȻǲǿߡЩ˾Ⱥеͳ˧һν磬Ǿ졣
䣡
ȻƬվ𵴣޾۶ɵӰУ磬ʮλǿɫһ䣬Ȼλϣûж
٣λʲôֱ˵ɡһ𣬺Ӵ쳹һ
Ǻôļӡʮλͳ˧ȺѾã벻ֻһѡĪǲֵ٣Ԩͳ˧˫Ŀ絶ǳ
˵˶ŭǶǿߣκһطܵ𾴡벻ʮλۼһȻֻ۳һǰֱǿСҪ֪һ峤ԴҲҪرġ
λϢŭһʱ䣬Ҫʵ̫࣬޷ǰΪ޻ᣬʲôֱ˵˰ɡͣ뻰⡣ǿ߶ֻ֪һдʣҲ޿κΡ
УһЩѾ޷άͨ˻ȥһЩ岶׽جޣǰμӶ޻ᣬ˻᲻ţۻͳ˧ʵһǳؼ⡣˿ج޵ǱָԤǾ鷳ˡ
һͷجޣñԵֻۡҪǲƻ޻أ˲š
ϣ˵ʵʳԶʣʱĺ׾ͳ˧ȸʹҪȼ
в𣿡һɺŵϢƵڳͳ˧зëһ亹Ӷͷð
Ľ׾ͳ˧ǿӲһˮͰ׳ըܵѹǿңҪʹſԵֵͬǲʵȻ֮
ߣЩϻ֮ܶڱ̣Ҫ̫κһ壬Ҫ硣ͳ˧ɢС
ͳ˧ߣ߿ˡ
̫ˣֱĿˣΪ𣿡
Ԩ壬ǧٴˡΪʵݺ𣿡
λҪ嶯磬ԮҪŽһ£ſԺ˿⡣
ͳ˧֮УһЩǻ׿֮ǲûôŭһһ˵ļ֮УνǿͷߣȻǡ
ٰ춷޻᲻Ϊ棬жȺΪج޳ɳṩһݾ飬һȺŹֻҪ˭ţԽج޷ŽȥڶĶ󣬰飬Σ
ͬһ۵㣬ͨѾȶûʱһˡҪսپجҲʧȥһҪĳɳᡣ
Ҳͬ⡣
û
ͳ˧׷ױ˭棬ôпΣա˵û٣Ͼͨһ֮ںٴν硣ʹǣҲûк֮ǡ
ܺãȻҶͬ⣬ôͽϢųȥȺŵǺú档
ʰһ׽Ϣ¶ЦݣСݵĻᣬܿҪˡ
ϴģԸЩجޣҺġҲج޲ſԺ棬ĻجޣһûзССŵ
ʰ΢΢ͷ˼·һСչ¶츳ضǲǿᡣǿ߿ܹ˼ӣ׳֡羳羳ǿߣǾ˵ˡڶĻСҪڵһʱߣ֮ء
һʱ䣬ҶǬʹԽԽ˳ٶȼﵽ羳ֻҪ羳ǿ߲֣ƾǬչߵİջǺܴġʰǰüΣȫ׼ͬʱʱʱ̿У׽仯
һУʰٴο˷绪Ŀ磬ĺħ죬ԨǿߣѪʮǿߡʵħľ߻جռݼؿռ䣬ϴսĴѾˡ
ϴǿսĻج޾൱ŨجѪСͻȻʰĻجޡ
һͷģĻجΨȱۣνý˶󣬸߹󣬰¶ɣǾ߻ج޲мһˡͬʱԿóǾ߻ج޶еη塣
Ԩ壬ѪĻجͬѰһͷɱԵĻجޡʰĿܿ챻ѪĻجͷج߰ң³̣Ԩ嵹мơէ֮£ȫһģȻͿĻج޶ţȻѪͳҲʮָ߹
ħ죬ղҲܵͳ˧ϢˣûеһΪһŮӣޱȣˣ˿κӲ
ȻŮ룬Ҳˡħ¶ҪֲЦݣһ˫ͫ㶢ſ˵ģҪе￴紦̩֮Ȼȫûеһ£ݺȷʵѵá
ħ֪ԷĻجӵѪͳȻӭսɼԼĻج޷ǳšȷе˵ӦǶԾ߻ج޵ľ綾ǳţجޣҲǾ綾η֡
Ҫ棬ôȱһݡһʯΪעΣѪǰһʮɡȻҲյͳ˧ϢҪμӻս
ǾɣκҪμζޣҪһɫʯΪעħ컷ܣȽԼĻجͷŽ붷̨СѪҲج޷С
ͷج޸ս붷̨Уֿ룬ռһ򣬸Խ䱸໥вš
ͷجôҪҪӻֺ룬׳ͻȻ֮䣬һͷج޳붷̨УȻһͷģĻجޣ߹ϢƵ˵Ѫ
׾壬ĻجޡȻ⼸ͷجٴγ붷̨У̼䣬̨Ͼоͷ߼جޣͷѪۻɵĻجޣħĻجޡ
ϴҸܵجϢˣجޣϢǳǿ󡣡СͻȻ˷ܵؿҪӻʰ
ج޻ûн붷̨СʰУ׽ľϢجޡ
Ȼľ壬֦ͬľˣҲġʰ廹ȱˮʣһʾۼͿʱܣǿµα
̨ϵľͷج޽Ƭ̣جȷſںۿɼĲƺƵȥ֮ˮһεҪѡ֮ͷج޹ٰʮ»ج֮ս
ףƺƵϯʮأпɲĹȹ̣֮ҲҪƺѾվˡò˵ج޷ǳǿƣһʱͶ԰ͷج޶֡
ǿҳȥͷجܷ׷ױըǿҵĻج֮أе̤УеĿ·ףеƼеĴɽӡ˿Ƚ߲ܳй֮جսݡ
ǿܲˡ
ˣʵֵܹסµ
һЩ߷׷׺ˣҿ̨˶ѪҺĤ顣ج޵͸ƣһЩ;˿ɲеѾ״̬ʧȥǣԱ߽šǻج֮Ŀ֮ʴǻۣʹج֮С
޻ϣֻһͷج޴ĶҪط߶جޡֻج޵ǷâһɲĹĻجޡ
Ǿ߻ج޼æȴֱƿͻΧػϣըɺѪҺԨĻج޼״û޴Ȼһ𣬾޴ĵһƿնȥ߻جڡ
ѪԨ廹侮ʯħҧгݣǳ⡣ԨĻج޶Ծʹɱ֣׾ĵج޶ɲĹһɽѹ߻جѹڶ̨ϡ
һʱ䣬߻ج޳Ϊʸ֮ģݺݹתۼ˺ۡ߻جƴһռ綾֮Լʵʵγһʮɵľ޴塣
ͷجʱǳһ£׷׷ԵĹɽѹ絶ƿգ̱ȥ
ʰ࿴Щج޵ʵȫﵽ羳Ҳ˶ˡսǵ˹ûضǻ˴ġ
ϴͷ߻ج޵ľ綾̫ˣʵȻǿģȴвġЩجӦܵ˵һ¹Ƚ˼ɵĴڡСһë˫ԣҪˡ
̫ɶˣȻֶԸҡܺãҾͿ˭ħĻŭˣȴ޿κΣæһ߶߻ج֮
ⲻܹǣֻܹľ߻ج̫رˡЦ
Ļج޾͸ᡣħδ߶߻جޣ޷תͷʵĻجޣͨʵмܡо綾γɵıȦѾʬˡ
ʹˣҲ˺ۣ֪ϱ˶ٴΣɺһءпᣬױϢƵۿѪڣԴ󷢣һ˫ͫ죬ֱҪƲסԼˡ
ʰҲѪһɱıԼ޷ΣΧռ֮Уܶ˲ԾԶǷɱסج֮κ鶼һӰ죬ͷǿĻج޾ۼج֮ŨϢĳ̶ȣһ˵Ȼ޷סġ
Ǿ߻جͻȻſȫľ綾ٴΪһŴ򣬻Ϊһڹĵجޣٶ֮죬š綾ج޶ɵĶ߼جޱУɡ
һæطج֮һʱ䣬ƳȥǾ޴ľ綾βͣʱӡجצȻնͬУա
ۣ
˶βֱնج޷һŭ˫ͫоǷ񡣶ԴԼпᣬԥβеû棬ͻΪһʧˡ綾֮ңľ
Щج޵Īɫüطج.
جץסѵûᣬû߻جޣҹâǷռ䱬ըǿޱȵ籩ϯһ
ħŭȴΪˣ߻ج޵ϢϾˣ߼جֵ£ûл֮
óʯɡج޵˿ˣҪʯӮߡ
ǺֶΣҼˡħ߷ߵ׳һռС˭Ļج޻󣬾ͿԽһɫʯȡߡò˵˷ǳ۲ľ޶Ƹ
䣡
߻ج֧Ĳڶ̨ϣŨޱȵıԴĶѡûлج޸ȥȡսŸոտʼԨĸ߼جޱʮ̣鲼գƿնȥֱɱĵجޡجһȻҲĿͬǵجޡ
ȻȽСĻج̭ʹǫ̈лج٣ʺսЩجڻɱج޵ͬʱڷΧجޣȻʱضпܱ
ǡجܵ綾϶βʵӰǳ׳ʿ󣬺ҡ
ٺ٣ͬɲֻᷢϣֻǼ֮ĵùѡħʱҵƽУеķŭ˼֡
𣡡
جŭɽޱȣѹգâ¶ֻءȫһĴ򷨣Ǿ˼ͷجޡһлجܵһΧľǣòСĽ
جǿƷǳһ͵ıӣգ졣ɲ첨է֣ɽԺ䣬Ҫ
ۡ
ǵجвһɵĵ̣ǰ۴͸ѵ쳣࣬ҷɳһɺաج޷¶
ͷج޼һ˲䣬ص⣬֣֮Խ޾ɱɱ֮ơ
ⲻܸıʲôͷجŰУˡ߻ج֮󣬳Ϊڶͷĸ߼جޡ
ʹ죬úáħЦֻ
Цʲô㲻һúܲҡһۣȡռһɫʯΧ쳤˲ɫʯһһӵеľ޶Ƹ
ˣκһ䣬ˡħƳһۣ
䣡
جת֮䣬̺Ͼβͺɨǧ֮ƣһͷ߼ج޵ͷ­Ǹ߼ج޵ɳȥɣѪҺϣͷκվҡԴûеѹɲĹٴɱ
Ѫ֣ͷجͷ­ըһѪҺԽѣ嵹ѪУȻĳ鴤šͷ­ϲһĵ̣ȻԨĻج޹
ʰĿһйɨһߣȻǽǽҲƺҪʲôʰ𵭶ݣӶԼ仯òϢıˣͻŽϳ
ϴ󣬶̨ϵĻجޣǿج޺Ǵ״ĻجޣǹҪجǿ߻ʵһ£ȴ໥䱸ҪֽĻج޸ɵȻһСעʼշڶ̨ϡʰ˼ϸ壬עĸһ㣬Χûӹйٰ̽ʮݱ¶
ӵجѪͬСɣʵ֮ǻҲʮָ߳ج޺ʹ״ج޵ĲԷǳԣҪɱجޣȻٽһҶ
ج޵ҲϵͷجΪǿ󣬴ʱ׷׽ìͷָج޺ʹ⬻جޡͷج޷ֱѹһҼлȻͷج룬ټͷج޲ѣ໥֮仹зĬˡȫڱ档
ȥһᱻ̭ġ
ǷſɼʱΪˣԿͷǿĻجޡΣ
ô룬ǻج޻δôΪǿĿе𣿻ج֮໥ɱԴɳһضᷢս
ǿ߶ݶԻҪˣȴҲ޿κΡجɱ׺ޱȣʹѾѱطǣȴ޷ٷ֮ٿơһƽǷǳġܹʱʱ̶̿ҧȻܡ
ʰɱʼԼѾȥһʱˣʵûа취ԸԼʵѾȫԽҪɱ練ơתͷһͶȥ겨
һϢоԼڱ״̬Ķڲֻ羳ǿ߲ſ
ٸҶԱȡʰߣɱȻǽͷ󺹣ͷˡ
Ҿǵ仯ģԼϢ벻ˡϢȫһȻģϢı䣬ϢǱ仯˵ġߣȺд󣬡ģʵôô죬Źȥ೤ʱ䣬Ȼ񾳽Ϊ񾳣ұԴԶԶԽҡ
ģԼĶӱɱ೤ϱɱΪĳϳǱƣͱԼһʹԼأʵҪһʱٺúõıѩޣ벻תۼСԼͷϣϢͿ塣޷ʲôſôʱΪ֮
ɱ㣬ɱ㡣ҲҪЩˣһҪ˼һ£һݣ档˵ǳԲѼӣףʰʵֻԽԽ󡣻罫鱨̣赶ɱˣԼҲºͣõʹ͡
ֱһʯĺ¡
ǸĻ쵰ȻҡʰһɲǼ䲶׽ΣյϢһ£õɱϯһΧ֮˺Ȼˣҿ
ϴ׷Сԥʰд⣬ȺУй̽ܿ첶׽ڵλáƿȺ
޻ϣУҪΪΥ޻ܵƲáȻһЩ⣬Ȼʰ𲢲ӡ
⣬ɱġȺɧĿȥʰĿ¶׹⣬ɱڣȺٸųһ亹æӴܣ͵Ҷûж⣬ΪʲôҪң
ҾȻ˵ûж⣬ǲҪᶯԸңΪһ᲻֪𣿵ˣһΣҿôӡʰɱȻɱΪһӣ̶ȥиܵɱ֮ˣ˿óһС
ȻѾ֪ˣҲͲΡҾҪƻɱ㣬ôţɱҵĶӣʹҽʵ󽵣޷⡣ھȥǿߣŵɡıʶƣɴ¶ĿҲһٶ˳Ƭء
ôţܽʬΣң»ȪǱԲʰħ뵣࣬ڷ裬ٲȻһɱ١
ҵȻ֪ʵѾ׵׵ĳԽҡ⶷޻ж㲻ң˭ڶ޻ж֣ϡκ˸ϣǾ˵λ磬κңЦٶȸ죬޿֡
˹ؾˣڶ޻ϷУҪܵƲãοǴ֡ҲΪά޻У˭ʯԸ⸶˭Ҫڶ޻ɱԽһлˡ
ƶһκθϵˣú٣Ŀǰ
ߣɱСС񾳵ھţϰһë˶ԣֵһᡣʰ˵ӿ첽ֱͷųƣǰ赲֮ȫڶ޻ƶĹ򣬻мּɵ
ѽǰǿڵأľ͹ͻȻЦһֱӻΪһƬأһȻ˷ȥ
羳ʰֹסŲ֪׷ȥҲ޷κνˡ
һĺܲңҷġЦ̶һ·̣ȴǾĶǡ
ӵǳҴһܺõ졣ʰЦһ˻ض޳Уٴα仯ΪһŵˣϢеƮ첻Բ׽ʵϢ
ʱһϢǿߺֱܿȻ޷ڶǿߵĿӣһʱỹûκġʰӦǳ죬ɲǼͻ˾ȵľ档
ôˣѰһЩǿĻجޣҵûУ˾Ӹ£ȻһЩ
ˣƬŴ߼جޣһЩӵлޱȵѪͳͬСɡæպ֮ڵǿ߾Կһƴǳӣصࡣ˶ʮֿãء
ܺã̺òײ׽һͷӵѪĸ߼جޣһҪجޱԴɸɾٳɳ˲Ĺͣˡ΢΢ͷûκζȴȻȻ¶
ⶼӦ顣һһ鱨棬ǹغʵҪ鱨ӵ
ŶʲôϢ΢΢㵣Ȼ˵ǹغʵϢʱȤˡ
ˣ˶ӣϢΪҪΪ˱ǽжǵһƧ֮˵Ϻáһ£֣ص
ɨģǿЦã汾
ϴô죿һԲμӶ޻𣿡СʵجޱԴ˵ʵ̫Ҫˡ
û£ܷģһʱϲʰʮ㣬ۿجս
ʱͷ߼جޣֻʣͷجޣֱج޺ʹ״جޣһͷӻجޡǱӻج˺ۣѪȪǣһЩ˺ɼǣԱ۴״ج޺جޣֻһЩСˣʵûжӰ졣
ͷ߼جޣ൱ѷرҼлЩج޸ֿʵǳԣͷӻجҲҪˡЩجҡͷ̾ϢȡռۿһٰʮµΣ
جսпޱȣѪˮȾأҽԽѣתۼͷǿޱȵĸ߼جޣֻʣͷšбӻج˺ۣ֧Ų˶ˡ˵״Ļج޺جͣɱڣ磬ȻһĪ
磬جʵǿ󣬾֮ǿɱСҵĻجҲǳصģ˭ܹ˰ɫʯͿľˡѪ¶ɭȻЦݣʮ㡣
ϻô࣬Ƚһͷج޻ɱ˭Ӯҡ˿ûŮ̬Уɱ
ʰ仯ģϢʱǷǳȫġ
ڶ޻һصĿռ䴦һǿĴУľһŨޱȵľⷽաȻľͳ˧ǿߡǰſһͷʮɸߵĴجޣ߹󣬰ĮһУҪһ˺ѣƻ
ռ䲨ɲǼж˼Σеˮһ㣬еŭһ㣬еĽ˸еĻɫŨĵӰͬϢǳǿˡ塣
ǶˣǳáѾĻشۣǿ߶һŲ׽ͷجޡһҪμӶ޻ᣬجޱԴٳɳľͳ˧ɡ
һͷجޣ׽ģΪʧʵ̫ˡ
ģ֪һجϡ٣ûмͷجѾɴجޱԴʵǿޱȣؾ۷ǿ߻ҪǿһԺɨجޣΪߡ
ǣ޻ῪչڣֵȫһЩӵѪͳĸ߼جޣج˵ֻǲƷǶ֡
ҵϣЩ߼جĶһЩġ
׷׵جžԵġҪ֪جϡ٣ܹ׽ǺһͷӵѪͳĸ߼جޣͿԴȺޣοһͷجޣųȥֱ˵ġ
Ҫ⣬Ҫˡľͳ˧
䡣̨ϣǱӻجޱʬѪˮʣ۳ɺӡѪԷǳج޺ʹ״جңңľͿǡ
ɣѪҵҪǴһĶʲôܡȵ߶ج޹ϯһأ֮ռ䴦ڱ״̬֮ƿɱȥƾˡ
ΧߵĲס䣬ʹУʳѪҺڵϣ֪ò˵ج޵ֲ֮Ľ˷ָʰ𶼸о౻ݺݵѹȣҪֵĳ嶯
ϴͷج޸ղһֱʵڲıղج޴ڣԼΪʸ֮ġСǻجǻҲǷǳ£ӵѪͳźܴĹϵ
״جǵضУȫһţէ֮£һûκβ𡣵ȫǿµĵ̣תըɲ첨ľ
ϣ
״جУϣɱķجޡײײ󱬷һĵгӶţײըɲˡ
沨׳ֺޱȣȴ־о֮ƣ˾塣
ج޺ǿʵѾ羳ǿˡ
ǵȻˣǾѪͳĻجޣͨج޿Աġ
ͷجʵ൱ڿľ֣ѹһߣ
Щս߶ҪˣѪؿڣͷԷȣ˵ġ
ߣǴ״Ļج޻мֶΣԶԶСЦطج޶ȻգȻſһޱȵĹԽʱͿռĸֱӽ٣
ج츳ÿµҵĻجҲǳصģ𡣡ѪһǴ״ĻجͻأſצӣŤ֮УһʮɵĿӰֳ壬̵ȵϢ
Ǿ޴צֱץħ֣֮աǹ֪̺˶ôµĹⲻò˵״ج޵Ϊ˵ո˵
¡һ죬Ϊ֮۾ݺգһ£ǡ
ʰüӵѪĸ߼جޣ;˿µجޣ϶ǿߣһӹɡСȻЩ߼جҲͦȤյĿجޡʰеСʵǷ㹻ǿ
ϴ󣬲Ҫңĥ£ſԼͨһϣɱج޵ģҡСͻȻг񣬸һϣɱħħơ
ʰһ㶣벻СȻ֪ĵǣ΢΢һЦãڴĳҴϲ
ڶ޻̵һķУϣһʵƷͫо˸¹ʵ˵ʵҪ֪ƭʮأԲܹġ
ͷˮ£εѹʹսսҺֵ̿ˣҾǧӣҲҰҵʵôԼֻҪΪӱѩޣ֮ģͨͨС
ʰӵϢ裬벻Էǻɣ˼ǰʵԡ
һˣҪ˲š鱨ʵǾǴһǾԲġڣ㱾һȥѰˡﶨϣΥ
лˣұضĳΪ£޶ġæ
ͷج๥ȫ˵Ŀ࣬ͷج޵ȫ羳ǿˡ
üͷ΢벻ԨĻجѲʵ˿ج޲ϳʱҲǿʵ񱬷ͬѾõĻɽƻֺꡣ
һι磬˭õ˰ɫʯľ޶ƸͿһˡȻѪȵǴ״جްŨޱȵĻج֮У޷Ρ۳һ޴Ӱգͬħһˡ
⣬ɱ򵥸ɴ࣬һ£جͬԴج֮һطһƺܲס˿µĻج֮һһӰУ״ج޵Ӱš
ȻǶˣ֮ƣײաһϸСĿռѷֳӰų棬̫ս񣬷Ĺԣ
䡣
ֲĻج֮˴붷̨ⷽغݺ𶯣һЩ޷վȶһƨԵڵء
˵ˣ֪һιͷجʤ˭Ǿ޶Ƹ˰ɫٰʮ»ج޶
֣ġ
̨޾Ļج֮Ű໥ײγһСһģޱȿµǷռ䴦֮Уʱ鱬ѣµ˷ָˣ֪ͷجޣ˭ǿһʤΪӮþ޶Ƹ
ʰͻȻĿһ޻ſڣ·ǰ绪ȺۣͷųһϢһЩŷɥæÿһ·Ÿ߰ĲѰѰɨĿеÿһˣͼϢ
ˣǼһǳƻñ仯֮һҪСĽĪƤߡ׳̣ʰϢģ׸衣
ֻҪ׽رļһǬҾº͡һƽ̣ĪϲһĻԵһλǿߵĴС
Ǵ̣ƽ̺ѡ˶࿼ˣԹ͹Ϊ׼˭ĹԽߣԽ࣬⻷ԽΪȡҫͼпܱѡΪһƽ̡ʱһ죬ͳȺˡ
ϸңܷŹκһɱһҲԴһкбе𣿡ȵ
ǣˡ¶ɭֲЦݣк̨ĸоǲһ޼ɵк̨šĻ쵰һλ
ʰЦһ˼ҪΪ壬ƽ̴λ뷨ǷǳֻϧԶҲʵ֣зǳҵĶڣʮɽҲǷƷǷӵõɱ羳ǿҲ練ơ
ϴҪҪΪǿСѯʣԶ޻ȻӵĻʰİΣڿνһϵ죬ҪΪͬˡΪ˻ʰǿμӶ޻ġ
޷İھվǰҲɨһۣע⡣ʦ㾡춼ƭЩһǰ϶ѡʰѶСҪμӶ޻ᡣ
ԭܼ򵥣ϰ֮ˣСҪϰʣĻϲ㹦Ϊһ֡ج޴Сج޵ıԴͺϰ»һʣʱСӰǷǳġ
ɵӶԿСӵеѪͳǳ߹Ѫͳδ֪ĻجѪͳǳпǸ߹󲻿һѪͳĽ壬жôǿʵ󡣻ʰ𲻿֮ܵ·
䣡޻᳾䶨ž޴Ļج֮ƽֻʣһŻج֮ƯУ޷һͷجʤˡ
磬ʵǿǰéһ֮в֪˶ٳսۡҲ벻аɣѪЦҵĻجѾڰج޵ıԴˣ㻹ٽɫʯɡ
ҲһпԴ󣬽һˡ˭Ҳ֪ɫȻʹھƣҲûж仯
ģҾ㳹׵ľѪЦطž޴Ļج֮Ȼ¶ج˺۵ʬ壬ϾȻȫ
䣡޴ʬ棬죬ӮңǴ״جޡȫΪõجޣȻһ³
״ج޵̫ǿˣʲôѪͳȻج޻Ҫǿ󡣡
һǾзǳŨѪͳ㿴ǵ̣޼᲻ݡٿǿֲӰ·ħһ㣬ǿ˷ָ
ڸðʯ˰ɣѪҸоΪȺ˹⻪
սûнƵ˵ڣгƺսûнһ
ÿսӢҲΪһɫʯ𣿡Ѫͷ촽¶аĹâûһɫʯҲð죬һϣҾܿսķɧ˾һʹ
ֻû޸ǵЩṴ̊ɡɱһ޾а뷨
Χ֮˼ܼ򵥣벻սӢ˲Ŀ磬ôˡƲڳˣûء
ϴ⣬ج޺⡣ѪͳҪȴ״ج޵һͨʵȫпʩչĳִеطͼתС˫Ŀ⡣
˵ԼҪѰҸǿ󣬸Ǳ᣿ʰһתجþһ˿ڡ
𣡡
Ȼ״ج޷޺צƴĴͷ­ʹ֣Ӹ߿׹ڶ̨ϣĴ
ôˣѪĿ䣬֪״ج޷ʲô顣
ߣսڲſʼƳһۡ
գȻҪҵĻجޣҲɹġѪһطչޱȵķ
ͽڰ˿Ѱһˣ⼸.롣һϣͲܴʶһ˶ʶ̽ΧʰҲУʶֻһɨûע
˵ˣʶɨȻһЩǿߵķУû˻޴ԡϾȫ˵ΪִҪϡ
ʰЦʹõϢΣɵɵѰңûһá
ϴجҪʤˡС
Ϊʲô᲻ս𣿴״ج޵Ӧòجôأʰʡ
ϴجûаգôϷԼ᣿һЩج޵ط˿߲С
𡭡״ج޲ҽײ졣
䣡ͻȻ֮䣬״جԺзһ죬彩ӲһĿƺѾɢˡ
ڳ˲֪ʲô飬һ쳤հš
е˼սĻجޣطͬѰ
һǵج޲սһЩӵج޵壬Ҳ̲סġ
ҶҪȥԼ磬ҪΪج޴»
ͳ˧΢
ɶѽҶԻج޵ĿʧˣΪʲôѪܽĽط
ƺҲлӦˡĻج޼ȡج޵ıԴûüúñҵĻجƣչ󷴻һٽĻج곹׻ܣʯóɡ¶Цݡ
˵ɹͳɹˣ˵ĻجҲһˡѪеڴ״جһ˭Ҳ֪Ľôġ
ǲײĲᣬķڷſںطǴ״جͫ˲â輫ĻӦѪҧгݣҪɱˣòϣԼٰʮجֳ
ⳡ׳Ļجս˵ϣȴ֮СֻǹеС䶯ջجʤˣʱӦ˵Ǵ״جˡѾɹᣬȡǴ״جޡ
ǲ˼飬벻Щ߼ج޾Ȼֱͨš
ܹѧϰǵֻͨ²Щ˸ͨ
ǵܹѧᣬÿһͷ߼ج޶ͨǵܹͻجĽһء
˰ɫʯѽֻ´̶ҪһѪſõó˵ֱǾ֣һӶ׬ôʯ
һսעӵجע⡣ǿΪ֮֮̾ڶͬʱһЩ¶̰Ŀ⣬һսķ񣬻ǴӶͷ
磬ϲϲʤ޶ƸпҪСĽǡ˸ǿͶƵĿ⣬˼ԡ
ҿս˭ҪУܷһɳȺۣһɷսΪһʱֳһδζҵսתޱȣǡ
˺ˣаս˲Ƿǳǵġһ˼뷨ǶϵǿߡʵǿޱȣѹȺۡ˰ɫʯ羳ǿ߶ˡ
磬ûȤټ棿ͻȻ֮䣬һǵݹһӢ̤ȻзУֳ߹ޱȵݡ
˺պǿߣĪ졣ǧ꣬ʹﵽһؾõ࣬벻Ҳǰ
˵õǿߵĴУԷͨã¯ࡣ
֪ҲӭսĪʵ׽Ļج޿϶ǷƷ
Īһ˼ǿĺ䶯Ȼһ˵ĴĪǧ羳ֽҲʮֺġʰѾȴﵽجޱԴ֪ҪſԴﵽʵ
Ҫ֪羳ǿߵٶˡ
΢΢üĻج޸ոնɹûûдﵽĳ̶ȡִӦսֻҪһ
ôÿ磬ϺպĴڣӦսĪ˵֮䣬˸һҪ˵ƵҪϹݡһЩžĻ࣬·ǷʥӣǿߣһЩͼĻجޣͷ­
һķͨĲ֪Ҫٱ̵Ķ֮Ѿ뵽֮Уޱȣ˵֮Ϳ˲ͷһλУֻ¿ǰʮʰ𰵵
кβңҪսǾ;а˰ʯͶİ˰Σ粻һŮӣ´󷽣ǳȻӮİ˰ɫʯȫĽȥޱȡ
ӣһӡ
̫ˡ
˰ɫʯһӺˡ𺳣̫ˡ
ոһɫʯ׷׽еղŵԹһɨգе;ηͬĸ֣Ǿû
ʰ¶ЦݣŮӻ˼ԲƸֱѹ˺ţ޼ɵ
ĪЦ̣滺Цǿ磬õúܡ˰ɫʯСĿĻج޻ûƿǾ壬Ͳ𣿡
䣿ҿⱲӣֵϴûйʡҽܣǾ͸ҹ˷ҵʱ䡣ֱӵһ㶼˵ӡΧ֮ٴۣҵˡ
Ҫʯңѵһܾ𣿡Īɫ䣬ɱȻû˸˺˵Ϊ˺ߵﲻǹ⻷ƣ硣ֱɱųɲսϢҪսһߣҲһ塣һǰƣֱһͭɽ
Ես̫û˼ˡ˭ĳһսجѵţҳ𣿡Īף쳹һأޱȣȻֱҪج޳
ӣô԰һ޵ʱ򡣡߷ߵڵλϣĪҪ߳ܶࡣ
ҵҪʶһ£˺ĻجޣжôȻΪҪսجޡͻȻ֮䣬һȰ촫֮ëȻһҹڵаЦɨÿһˣƺЩ˶ʳ
ҹǿߣҹڤʮŵǿߡʰĿһһ˲䣬ܵϢһЩǿޱȵ壬壬عȵȡĪǾ仰ǿ壬Ƕвս˼
Ǿһҵս˰ɫʯУΪȺٹ⣬Ϊ˵ݣһǧɫʯӦսģھͽ붷̨Īһﶨɽһһӿն˶ʵըԵ񡣸߹һе۹ŨϢĻج֮֮ղЩج޲֪Ҫǿ١
Ϊӽج޵ĸ߼جޣѹ˴󵨣ֱج޽а塣
جޣʵǿޱȣʹجޣҲҪⱾԴġ
˵جޣĪҲǹעһɹʡһججޣкܴİսج޵ġ
ج޸һ𼫴غ䶯˷׷׺ˣ߹ڵϣܲסơ
üһͷج޷ǳǿϴһһҪμӡС˷ܵҪ
һǧɫʯôӴ֡ʰеΪѣڵɫʯֻŶѣһǧżֱر𣬸ûпɱԡ
һǬʹ˿ǧ٣ЩպֵˡңСһضһˣܵ죬˶֣ҪᡣʱһǧʯҪࡣʰ˼һ£صͷ
˹Ȼƴ֣һǧɫʯˡһṲ̊ſŤˮһͦŰ˵ɽǰΪصǣͷһ״ӡǣ仯ǧʱΪԲ£ʱΪ¡
һͷģľ޴ج޽ڴˣ֣ΨƷ棬˿ج޲
壬ŮʮĵĴڣҲˣǳáĪͷҹڤĻجһͷʨͣ͵ë磬ҲһͷǳµĻجޡ

Ȼһ˶ܵ˵ϢƵج֮ϣİȻͳȺޡ⼸ͷ߼جޣһĲΧһУٴС
جޣڳˡĻجޡʰĿ⿴գһͷ޴ĴجչգĮһУ߹󣬰ǿ󣬱塭ȵϢƵһʱڳÿһپʮ˰
جޣһǳȺޣʹٴСĮһУһУȴҪһУͳһС·ΪΰĴڣΪĴڡǿ߶ܵĪѹͿҪܲסڵءϢ֮羳ǿ߻Ҫأˡ
Щ߼ج޶ǲƷģǵĻج޾Ҫһˡ
һЩجҲҪ̲סˣǾͺúڴһ°ɡ
Щͳ˧һصĿռУ䡣ò˵ج޵ĳȴǽŵˡĻجѾج޵ıԴȫգʵٴαǣƵģڵǽجһȼġ
جޣзǳǿѹһǧɫʯɲСĿпǿ
䣡
ͻȻ֮䣬Ƭأ޾ج֮񾳶ҪܵӰ죬ԼˡƬѾû񾳴ڣһҪΪʬ⣬ʧȥԡ
һͷͷĻج޳ƬУǿҵʹجţ˫ج֮ײһ£ֳµ
ҿعҲ棬һǧɫʯ⡣һ绪ӳ֣ͷϳһصĹͷϬţһ㡣
ع壬λǰéǿ壬пκιͷе̳ߣʮλģĪٴεǿ߷ǳϤ˵鱨֯쳣ǿ
Χ֮ѾˣһξȻͷجޣҲ˵޻ĸ߳ڼˡ
ĸ߳ôȱ塣һһΰӿնˡϳ˽ɫۣһͷģĻج޸ţͬجϢʱج޺ͷجͶƵĿ⣬جްнϾײͲۡ
壬˵̫ʱϺǿ壬̳󲿷ƣƣнΪǿ塣Ҳˣǳáͷج޳֣ĪȻʮ㣬ƺǿɱУӦЩǿجޡ
ͬӺҹڤһ򶨣û¶η˼ǶǹעһҪôɹҪôʡ
治Ȼôجޣʵ
ʲôЩ߼ج޶Ҳѵǻ磿
ҫĽԶҫǡ
ƴˡ
ͳ˧ܵǿҵѹͷج޺޻ج޵Ϣһ㶼ȴج޲
壬ǣǵĻجڶ޻ǲԳ֣ǲͻȻ֮䣬װԺֱ
ߣ廹˲Ҫ档ľͳ˧ӦҪѰҲǲȺеŵӳ֣˳һͳ˧ֶԸ󱲣̫ˡ
ûǺã붷̨Īռλһ£ج޷׷׽롣ҪһΪֺĻجսҲǶ޻ϣΪ׳۵һսˡ
Ȼһº͵ⳳֵĿռǳÿһ˶÷ǳ
ĪüԴһģߡر壬û˵ͷûĪƣҪʲô
ǿҲĪһûк̨粻񾳵Сһʱԣûɣֻ¿ˮԽ
ҲҪսʰ̩֮ȻĪգһ۾ԼûǿҲ¶ЦݣмһˡЩΧ߸ǱЦЦ
Ī֣ʱֵĿռžӸ£֪ʲôսһǧɫʯ𣿸߼جޣһССҲҲҪɣ
ǷġʰĮһۣӲмһˡĪʱƣһɱֱƻʰ
ɵ˭ѽȻҺĪԿ˼ҴһԽŪ
˵ĳͷ࣬˺κμҲ
ȫ־磬ǸϿ쿪ʼ޻ɡ
ЩΧȫ⵱־磬˵Ǹ߼جޣһǧɫʯͲһܹõó
׳ա迴˻ʰһۣ³ô֡һ㶼ûзҪѰҵˡ
лجޣ㹻ʯͿԲμӣ𣿡ʰ
óʯھҪĪ캮
ʲôʰּ䣬һ˸ıУǿޱȵǬϢϢȻǿǬͼͫ¶̰ɫǰ׳գܵŨǬϢҲ֪ǬеļƷɫ֮һǬ֪Ҫǿٱ
Ḭ̄ͫȴ˵ⲻʯ
λǬֵֵһǧɫʯʰֱǼսǿߡ
ǬϢԺųǿǬȽˡ˵һǧɫʯǸ࣬Ҳ򲻵ľͳ˧ͫ죬ǹ˼ݣҪˡ
һ˲䣬֪׽ٶʮӿĺһ㣬ԽûǾǲǿߵĶ̫ǿˡԶͿɱˡǿߣδؿԳסĹ
ֵǿ³һ֣ǶɵӣȻԶ϶⸡ͼʵֵһǧʯѵá
ߣвƸˣجأĪƣʵ
һСʰЦģе֪ߵغеһСɵĽɫͷ­ӻֵհܡֻôһϡĻج֮ͼĻج޶硣
ƴĽɫСʣգ۾ȷ
ˣңĪҪ֡
˭˵սһҪǸ߼ج޻جޡҾսôˣʰڳһӵܵģǳǷ顣
һǳͷβķӣһĺõǬͱ˷ˡ
ܼӣһĳǿҪ̫ܼˡ
Χ߶е㶣Ϊʼɡ
ߣǾ͸ϿȥҪͳǬѵ㲻ɡĪˣߴٵ쿴һۻʰС߹ȥ
СܵЩֲĻجϢŵëȻʰǺһŽ߽ȥһ䣬úñ֣Ӯ˴ͷС
仰׽Χ֮ȻˣģŰҲѽҪӮج޲йͷУʷţˡ
̫ˡһ̣˰죬³ôһ仰ôɰСѽ
СĹ⻹٣ҪôŪŪҳΪʸ֮ģоϲʰ¶һ˿ɭЦݣЦΧУǶħЦݡѾ˶ħıǩעҪ˼ǵپʮһجϣ
ʰݳôһ־磬˿ı¶ͼ죬ΪСһضΪʸ֮ģװɵһЩˡС֮ԺͻʰݳһĻϣج޵ġ
ʰ¶һЦݣǳղŵЧ˶С𵱳һܺˣһͷµСѡԽʰЦݣԽӿɶˣֱǹ֡
ͷجֳͷ߼جޣսǾ춯صġͷجܹȫʤõΪ߼ĻجޱԴ֮ǱӡٳɳܿΪһսڰеǿߴֱӺСĴڣج޵ȽϣСֱС㣬ȫԺԵ
ӮˣԵõǧɫʯһƷʾѵǬһ˵ҲĪĲƸ֪ǿǬǿΪ֮޷󡣡һЩ̵ǿߴһսڴҪͷجնڣΪ˴ҫĲƸ
ج޸ս붷̨ϣϷֿ룬ռһƬ򣬾ͷ߼جΪɵͷجޣϢͿѹǣɼӰ졣
ͷجңңɱ¶̰ɫΣҪȡԷıԴԼɳⲻò˵ǻج޵һֳɳʽпޱȡʵҲûʲô̫Ĳ𣬻جج޵ıԴ棬ɳͬˣһݾ
ЩµĻج˵СںɫĶ̨ϱıе棬ǻ֣̿ƺ޷ס˿µĻج֮ҪӳʱڶԻʰĲ̣ʹˡָָ㣬֣ûһġ󣬱̬ĳƺŶˡ
ʰӣҸоǷǳġԼ飬ǰ˵ʲô˵ʲôȥԼˣһСѣֲĶСŰ
̨ɺأһЩʬЩǱȡԴ֮ĸ߼جޣ󶼲ðֳͷجǻ۷ǳߣԿԡͷجҲͬļıеġ
Ƕ໥̽ûмڽƬ֮ҹڤʨجȳܲס˳ƹգһչſȳ˱ǶѪ¼ͷ
ʨԭͷʨج޾Ȼԣ׳ʣƬͻȻͷʨһ޶ֱ⻯飬ռ˴աΪһµĳǹƿգ˷ʮأ˵Ļج޶ĿꡣǵϵСûܵκιû˻һͷͼجޡ
ŮĻج޶ͷϾ޴󣬴а֣ͻȻΰһΰľӰգһֻצӾаɴСȻһ㣬ɨһ֮ͬſڣХ֣һ֮ٴηҹĻجޡ
Īج˫ͫбҹĿ֮һлΪҽԷٻСҲֳһĹâ޾ʹڹâ֮УֲƵһһȻԲռ䲨ۡɨ֮׷߽⣬ܳΡΧ߾Ѿȫﵽؾˡ
Ĵ״جֱӴǾ޴Ӱͬߴΰգ֮˲ĿǣͷجޣǼûκζ֮ɱһ֮ڣȻ޷ǰֺͣСۿɼܿռֳһԲε͸ǣսϣֱ˴ˣֵסеĹ
սϣֶΣ羳ǿ߶ʮֺǾȻɵʹó¯࣬جޡһǿ𺳵羳ǿ߲еֶΣܶ羳ǿ߸޷ѣֻ֮ǿߣſʹõֶΡ벻جҲʹãˡ
ʰج̫ǿˣ֮߼جҪǿܶܶࡣûпСܷƿج޵ͨ
Īɫ䣬벻ج޸ҪκζͿԷסǵĹج޵жʧȻجʵǳӽجޣǽӽĴﵽһ֮ʵȴر
ҲһģҵĻجӵδ֪ʱǿӳ֡һԽսʤȡʤġĪجޱһҹâֱУʹج಻ǿ߸չඥ첻
ǵսܱЩͼţɱجͻأĿ񽣣ƿչâ˺ѳգ罣񷢳Ͻֱɱڤҹʨجޡ˵ͬһ㲻ɽѹ£˺ȻԴج޵жôǿ
ҹڤ˫ͫ׹˸طʨج޻ëȻΪǵصĳǹֱһռ䲨ۣÿһɱǿߣʹ羳ǿҲҪâ
ج˫Ŀ񽣣Ŀ֮һгǹΣݿ࣬ǧšֱӴ͸գɱʨجޡ
ãʨجޣȼձԴƴˡҹڤһ𣬸ܵĪѹʨج޾Ȼ޷ܿâج޵ѹסͬնΪһƶǳѡ
һ֮ʣʨجһԴ˲ȼŨޱȵĻج֮ɲǼ䣬ʨج޵θߴ˶ɽľצ̺ϾĴҪ񷡣
ۣѪ֣ɺȾɫգͷѵ쳣ࡣʨج޵ľצȫֱӴ͸ţֲѪԿѾױƻʨجӴʬ׹䣬ǿߺȻ
޽ӽج޵ǿڣȻ޷ֵסجһֱ֮šҹڤҲ𺳣ɴͫţԼΪĻجޣȻôɴˡ
ʵһжҪǿʨج޷ֵסج޵һҲ˵ˣج޲ϰơ
úúãһج޵ǿ󣬷ǳáҹڤҧгݣȡһռһǧɫʯǿֲ쳣ĲƸ˵ġ
ʨج޵ʵҪҵĴ״ج޸ǿ󣬶ֵסһʲôܹսȻپȻ뷽跨Ҫı档ܹجޣȺеĵλõʵķԾһѡ
죬ȻҪجޣ뷨˵ġֳĺ󵨣ѰܹȽϣܹʮԲżȻ
ʰ˫ֲ˫ͫ˸ȫһС̬еãȡʨج޵ıԴ쵰ʲôѾˡȥȻͷС
˶ð׳Ҫĳ嶯ǿСսսʨجޣѾȡһԴվﴭپʮج£
СͫнɫһòƷ˺ܴ󾢲ųȡһԴʵԴǾŨģٵŨһ촽һ¡ϿյսѾȻ䣬ͬһ£Сװ㣬ǿһҪѪ岽սߵĶˣǶܵĺˣôܼĹܹȥģͨ
ò˵СıĲէ֮£ÿһζȥʹȻʼǻʨج࣬ûȥʱȡһŨıԴ˵Ŀܿ챻ϿյսûйעСõĻᣬȡŨıԴ
ʰʱȫһ棬һ쵰кΪСͣŵȵȣʲôֶζóˡ˵չߵģΨΪԾѹûѹ
جһеʨجޣȫͷجſɲĴ죬νýٶ磬գһӰֱɱĴ״جޡò˵Ļج츳ǿޱȣն˴״جޣһͿӦ⸱µµ
ûᣬҪƴһѣجޡ˫Ŀ䣬طǴ״ج޳ֳ󣬾޴Ӱһ㣬ɽСľצȻɨգоɱ
ССҲսͷج޲мɲǼʧԭءͻȻ֮䣬ռͷج޴Уʱ޾У֪ȥʱֳۻң޷жϳκڡ
״ج޲ͷجٱƽˣæһСͷج˲Ϣ֣֮޴צѿըռѷ졣״ج޵߹һ㣬һ˲
ج޶ԸЩӵѪͳĸ߼جޣƺû̫ѹǴ״ج޾ֺˣȴôùͷجޣֻͷج޽²̤գһΪڹȥ
ûᣬ츳ͨᡣȵǴ״ج޶ͷϱһ͸Ⲩֱǵڹ⡣
ҪһԸҵĻجޣֱǳ롣عطǵɿȥڹȻֳͣͣͷج޵ſѪڣâں𣬿ֲƵܵĿռ*֮С
⣬ˡɫ䣬æ͸ⲨҪ˻ȥͷج޿еȻȥ⽵٣ҪţһеһжҪ
䣡ֲû͸Ⲩը貹âѤ̻һ㡣״ج˶׹Ȼ
ģɶ񡣡粻벻جǿ󣬶Ը߼جޣҪֶΣǿʵͿѹһͨĻجޣ츳ᣬ֪ǶĽġûܹɹһ
СٴܵǴ״جʬԣȡŨıԴǳʨجһЩϡıԴάΣ̫ı仯ΪϲɣԴ״ج޲Ȥʨجˡʵϣʨج޵ıԴȫȡˡ
޻جĿֱɱӵĻجޣֲ˵Ϣͷج޷·ת˻جޣһצϱȥ̴գ׷ʷϫ
ج޻ëǳͷϵġֶȻɨۻޱȵԵȻкجͬϢ·Ҳһͷجһ㡣
ðģվʵġǶج޵ۣɡ޻ج޺һצ󿪴ϣȥѹšǾ޴ײ֮£ֱӱɢС
جʹһͷʳŨѪҺϢʱήҡӾһæطϻجսһжͽ͵ģ޻جʧٴγֵʱѾڻجԣצӲһ飬һʡجŨޱȵĻج֮˲ɢ϶һ˺ۣѪգȻ
תۼ䣬ͷǿǱޱߵĻجȻجʬ׹棬һ졣˵һ£ج޺͸߼ج޵Ĳʵ̫ˡ֪جܹסٻ
Сֵ̿ٴܵجԣȡ˶ΪһͷϲɵСޣǰսġ
Ī죬ӵǿǱĻجޣҲҪˡʲô룿΢ЦӵоԵİա
ߡĪһû֪ʵͷج޵ʵ󣬵ܲסجһ֮جޱɣȷģܹסٻ˵ˡ
ɱһ£ͷج޺ٴɲȥجȥâҫգ˺ѿռ䣬˭Ҫ˱֡
ҿɲôث֣һج޺ĹâͻȻ׳˼֣ǰͻȻ۳һƬ޴ۣ⻪תһӰ첻
ͷج޵Ĺײ棬ۣج˳ɣѪӿǵֵסһûбһ޻جմɲɱնȥϰ˻ģٴغѵۡʱһѪҺ۱
ج޵ĹӶٶȷǳ죬˵еĻجУٶġٶȵĴˣ˲Ϣޱȵ๾µɱУ̴գٶȿ԰ʮء
ءجһͻȻʧԭأſռУƺĿ£ͨ衣
ұٶȣ׳աجЦһ˫һ羳ǿ߶޷ٶȡâըج޵ֳȾѪ
ΧΪج޾ȣܹסͷج⵱ܿɹ󡣼ֱ޷Ҫ֪ǰ漸ͷ߼جޣǱһûл֮ѹĪج޽ԭĻج޵˵ãûج޳ֻ»ûлجܹѹסجޡ
ĪҲƣͷججҲԳܡοج޺ج޻кܴĲ࣬ողŷֵģôҲج޽а塣
ɡͷجͬʱɱ⣬ʮأ׷ųϫκʶҪΡجޱĹâǣذס˲õʵ˿ج޲
ſףŰգͷجɱݺײײ⡣û֮Уâɢ֮һͷʬٴ׹䡣ǿجޣҲ޷ֵסͷج޵ֹ
ʰ΢΢üΪСİΣǣͷجҪجޣеȻС𡣵Сܵج࣬ʼȡԴٶȱȸղҪܶࡣ
ͷجͬʱĿСţԼĶͷجѾɱģСĶ֣ͷجپʮһ֮
ͷجޣɱӵŨѪͳĸ߼جޣڷ֮䣬ֻجޣδ֪ӳ֣ſԵֵסУһлǱ𡣴ʱͷج޽ìͷָС˶ΪСһѺ
С鼫Ϊţɪɪͬʱ.ȡűԴٶȱ֮ղţ֪Ҫ˶ٱ
֣ûʸǵսȥɡ޻جɱ䣬һɱ˲ɱ谭ۣϢȻж̨赲Χ߻ǸܵصʰһϣȻԼجޣҲҪþٰͨδؿսʤҪ֮һİա
СĿӦЩج𣿡ʰʣ߬ȭͷ
С˲磬Ƚ⶷̨ϣתۼҪڷˡ
ǼһﻹǺģôɰСҪ϶ͷ̨ɶ
쿴һۻʰƲ죬ǲмһϧ֮ɫƺСİĳ˵ʰھȫĽ㣬˺޲һˮ̩֮Ȼ˿ûо
Сװ֣̿ĴӴܣʼǻڸ߼جʬԱߣûȥһԴȡǵɱ⿰Сë˵Ķᵽ˺
޻جɣԼɱһô᲻ЧֱܣǸ߼جޣҲҪһɱһͷѪͳ֣ôùȥ
޻ج޲ɻɡ
ûõĶôһͷСһҲˡͷجޱģſ⣬ԽնɲǼ併١Сëѹȵµ䣬ֱǵͷ£Ȼ羳ǿҲԲܶˡ
䣡
âը糱纣ŰһأǷ̨ըһɵĿӡҪ֪⶷̨ǾǿƼӳֵģޱȣǿ߶ƻֺ˿ȴ޷ج޵֪ѪͳĻجޣʵжôǿ
Ǹ߹ʵجޣ˵جΪǿĴˡ
С𡣡ʰһ嵽̨ءâʧСӰʧⷽأϢȫʧˡҲѰҲˡ
ߣڲ֪ϧ𣿳ˡ
Ѿըɷɻˣ˵ôʲô
ԹóǬȻҲҪ
ΧߣŭȽɱȻЩǿ߻Ҫ֣ȫǿ߻ʰ
ôᡣʰҧס촽׽˿ҪСǷѾˡȫ׽κϢСƺĴʧˡ
ʰһȭҶ̨Һ죬˫ĿѪ죬һͷޣɱȻ
᲻ǬڿóȻ㱳˭ҪĪͶĿ⣬ɱ¶ڻʰԿʱ򣬾Ѿ
죬ʲôʰŭһ仰˶ˣ벻˷񣬸ֱá˿صֱǳ˪ˡ
ĪҲһ£ɫɲɱΪ޽ֱնҪȡ׼ʰ𱯷߽ӣСһСܵܵĸо벻˸ղŻģһתۣ
ʰֱһȭţͽӲ˲·ֱɱĪ챾
˾ٰĶ޻ᣬֱĿ޷̫ͣˡһ羳ǿߺȵҪ֡
ͻȻ֮䣬Ⱥ۵Ļج֮ȫ˱˲ٴС磬ϵǿߣҲԴ֪ʲô顣ǿɲĻج֮޾дݳ紩Խ£ӻĹʱ١
ʰһ㶣ϲСĻجܹ֮ͬСɡͷجޱڶţͻȻֿɲĻج֮Ƕŵ˼һӻÿͷج޶ѣ֮ͫâֱû֮С
ǱУ⡭ͷج޾֣񾪾壬Ųкˣë
ܣԲܣôǡ޻جҲսս˵ؼʱ̣˵ȥǻجеĽɴڣἰǵĴмװ׵˵š
ҲǵĺûᣬֻҪǶпͻƣǿľ硣ǲ˰ɣǴجǾ㵣ȻϲΪԼĻᣬ֪ٴج޵ȴ̫ʱˣòݱԼˣԲܴ
ǱУУǲǿ߲еֶΡʰڿվתǷǳرͨҲǿǱСʱӡج֮УܹǱеĿɲ࣬һЩɴڵͨ
ͷج޶һۣͬ飬һͬͷмǺܶ飬Լʵ
ҳͷµĻجͬʱյ͸ؿռ֮УҪ򵽿ռ価ͷһصĶȫ
䣡ռȻһ죬ŨϢĻج֮һռ䡣սսҡ˭뵽ǿɰСȻͷج޻Ҫ죬ʵǿ󡣵ⱾԴج֮Ͳ֪ͷجǿ١
մһ֪쵽ʲôطһֻɫС̤Ź˵Ļج֮ȽȽ̬ߵһֲӰ壬пᣬѪȣɱȵϢǸĿӰ֮ڣ֮Դһ㣬а
ǡʲô
ÿ£ʲô壿ج޻Ҫ£
ѵج֮ϣиǿĻجΪʲôǶû˵
Χ߸ҿ̨֮ڣɲĻج֮ǵʴǣʹǻ۸ܵʴ磬ҹڤǿҲǰһĭ벻Сϻ֪ʰĻĿ¡
ǿˣһﻹӵм۱ɫ˫ͫɷʰĿҲһЩû˸ղŵĲмеŨޱȵս͡
Ҿ˵ô׳յ̶ֳȣǰܼңҲӦ˰ǬݹҲûмôµġʹˣ˷ôһƷʾѵǬʹһҪһ޶Ƹ
ǿµļһʹڶ޻ҲҺս۷磬嵹ȱˡ
ڰеǿ¶ͺ̰ɫ
ϴ󣬷ģû¡СȻֱ͸̨ơССŲһϣͷجǰǿֲӰͷجĪǶҪȡԵѾſйǡ
𣡡СȻſС죬ȴǷӴһĺ׾֡˳ͷج˲䱩ˣ貹â֮ڶ֮Եǿ
һЩΧֱӱˣ֮ʳѪҺѡʰֵܹס֪һУеپʮС
һ֮Ⱥ۲亹ֱðͷƤ顣ͷج޸׵壬ֱ֮ܵĹͷųķâĲƺҪһ㡣СģǱɲӰġ
ʱˣͬһЩ߲㣬ˣ׷׽ʶ̨ϣԽ̽ԽľǸûа취ϳС𵽵ʲôѪͳج޽ٵĴҲ٣߰꽵һΣʱõĻʮ꽵һΣûйج޸ǿѪ֡
ʰɲǼ䲻֪׽ٶϮлǿ߼𣬲ǿߡ
Сһ֮ѸʧԭأٴʩչǱУδ֪Ŀռд󣬸֪ͻȻ֡ʹǻʰҲֻģģ׽һЩ˿޷жλá
ͷجٴУֳܳ˫ͫտտѰСλá˶ɽĿͷȽϣСֱһС㣬û˸ҺС㡣
䣡ͻȻ֮䣬է֣ŰգػͷجϣըɲѪ⡣ͷج޲ҽһצץ㣬ȴץһաСһˣûжף֮ж˿Ȼͷج޷ˣҲֵס
ʰʶСʵȻ羳ǿ߲Ҳ˵ԼҪǿ󡣲һ£Ҳ޿ɺǣҪ֪С޴󲿷ֵɫԴ˴߼ج޵ıԴԹľʥҩһмʵﵽ̶ֳȫġ
⵽ʲôجޣʵôôǿ󡣡ľԼ۾ͷج޵ķжôǿġֻһ˺ȴǱݺˣ⹥ȫԽĲΡ
ѰʲôطڰƶǷǳͷجѪȪһɻج֮סܿѪҺֹסһ˫ͫâֱҪռ䣬СҳݺŰɱ
Ƶķǳ죬ΪС۵ĴڣͻȻҡһΪǿߣʮأ̤ϰ˻ģˣج޶Ҫ˶λõĸоǲġ
ͷجһͬУ׵ĽʣҪһȥռһ˲䣬ƺ仯Ϊһֽţһҳҳܣ羳ǿ߲ſģجױȵѪȻҲһ
ͻȻһɫӰ֣ſֲ˵ӰȻʩչǱͨСһ㶼ͷج޿Ѱҵ¶һЦݣͫбգţʱա
ͷج޺һϣصĲƵȫÿһ䡣ͫеĹâⴥΪʧͷجͬʱջĿ⣬ʹˡ֮ͫɺѪҺɲ֮Ũ
Сʲô壿ͷج֣ҪųԱ񣬲ܽɱǿ߷ŭˣ֣ͷجɱ棬ʧ̬ⳬԽĴڳ֣׵߸˳ʶʹԴе硣ΪСԽһеĻج̼֮еԼȴ֪
ô˵ǻҪŬɱǵĻج޻ᱻһơҧ
СѪ̫ͬѰˣһҪõ
ǲܳ棬˺Ĳǿ߶
οԸһӵܣҪЩϹŶ棬ʵ̫ˡ
ǵĺ󱲵ҲҪһоͽǰɡ
صĿռУۡ˵ǣһ̣ͳ˧ţ˵նˣӦľ棬Իʰ£ɱڶȷ
ƴˣҪɱǿ˻Уط޻جֱȼձԴͷųŨޱȵج֮Ұ
ΪڿռǾκβ㡣ҹħ򡣡޻ج޷޺𣬷ŭޱȣ޴̲񷣬ռ֮УһжϣΪֱӵİ취С
𡣡ͷج޽ȼձԴճֳ״̬һĲ޾覴ãҪѣնڲʱƺһ˲תͬѰ
ʱաͷجҲԼ츳ͨȻʱգһַˡ
جްϷûг׵ƴ䡣ǿߺ͹Դ˷ǳ⣬Ҳûа취˼ҲƴѵҪ
جƴ˿ǰʮǿߡһɹɺյ͸ռпɲĹ˶ԸܵڲĿռܵƻ
һɫӰӿռ߳ݲȣϢĿ֮оȻ³٣תûд֮Ǵգ֮£³ڽţСϢ֮ʱΪ״գʱΪµա
ͫôޱȵͫصУһҪһСͫͳ˧ͫã˵ʦĴڡ
ͫȻǴ˵еͫԲٿ֮סǻͫͳ˧󣬴ʧɫ˵УͫǹϵʼŻӵеģԿ½棬ƿ֮
СңָͷجޣӰ֮趯һֻצץ㣬ħƣƿʱյΰ绪죬Ҳѡͷج޾ķ֣ԼȻ޷
צץҪ͸Լࡣһ֮ʣֱȼմıԴ൱Ķ֮һȡ޴ʱͬһӿƵбըʱյΰӳȥ㽫Բѡ
Ǿ޴צܵʱ赲ͣڿУˣƺʱյмצͻȡ
ûᣬûɱ޻ج޿׼ʱ߶ħ򸲸һһжҪ־Уħ֮УǾԵ񣬾Եס
Сޱ飬µһ󣬱Ӱһͫ½档Ȼһֽͫбҫҹâͬʼ⻪˶Ծı۾ᱻâʹ۾
ħ⽾â£Ȼ˱ɫָաСʱһ𲻶ɱСצָ޻جޣֽȥˣŤ޻ج޵ľæԶݣٶȺͽȽϣֱڹܣûпɱԡ
䣡޻جޱУûڽ֮СȻдһĴӿи£๾µɱ˲ϢɣգۼɱСǰɴ๻УҲҪˡ
ʰð亹ԼսҪپʮС
جһֱϿգѰСȥ޻ج޻Сһ˲䣬ج޲׽϶չɱΪһ⣬ɲج֮Ƶޱȵ๴ա
˶ΪСþδͻȻܵϮɱضʧ룬ΣաֻСݵûһ˿飬ĿɲӰܵʱƣʱ޷Ӧجͫɫ
ݣǧһ֮ʣСͫбԲ£תޱȣϢһֱײجޡ
䣡⻪˸Ƿռ𵴣һʵĺ˿ռ侧ڡ⻪𣬴جɢëХһϸ߿աһ޻ج޲ҺŭޱȣС¶ɫͷجƴȼձԴǾ޴צ֣֮ƽ
ͷج޵ıԴȷʵʮֻ񣬵Ҳֹȼաô˲䣬ȼԴһ룬һѣС׽һ˲䣬߶ͫµգһ뽾һԲ£ͬʱѹȥ
Χ߶ľɴͫ١ʰͬ⣬Ӷ̨ѪڡСǿƼֱѹجޣƺѴ֮Ҫ֪ͷǿޱȵجޣʵؾǿߡСѹ޷
ۿͫɱԶԶŵŰգһСͷجżʱյټͬ޴צҪͻ谭ɱֱѩϼ˪
ǿңˣҲùͷجȻͷجˡֱǷج޵ϡ
޻ج޸ոܵѪȾգؿһⶼըˣϡԿɭȻ׹ǣҷǳһˣ޵СӾ塣ʱͷجȣѹûᣬֱӴ߶ج֮ơ
ߣѾȼ˹ıԴҲ׸ج飬ϸ߿գٶȿ쵽󣬼ʹ羳ǿ߶޷Ρͻʰ߶Ǭٶȶ޼
ǱˣǵˣҪҵĺ󳾡ͷج޼æͷجֻԼ
ͷĶ޴ǲúͷجֱӽˡСɫ£߶ͫɱ谭ػͷجޡһճѪҺϢ
ҧгݣݺݵŻʰɱȻͷϵϬţ˸⻪ʰоͷȻҪλѹȵơĿһнһۣʱ䣬عҲ޷нˡ
⻪ţҪÿع츳
ع壬κ˶ڶ޻϶֣ѵҪܵƲ𣿡ͻȻһ֮ըһλؾǿ߽٣
ֻݹٷŻյƣ˺ŷƾʲôĪͿԶ֣ǾͲܣۿͷج޾ҪƢҲˡܹǿߣÿһǰأ޷Ĺôֱ࣬ӳԶײ
ƾص⻹ٶ˵һ仰˵㣬ع壬֮֡ؾǿǿޱȣԴޱȣավƬնƿ֮С
Цһܺã˵ǿƽǼʶˡ
䡣޴צֱץͷجޣǿдСǰͷجֻʣһţҪˡСȡıԴУͷج޵ĻǶûзŹֱɡ
СšجֻϿղŵԲ£㽫ˣԸСҪ޻ج޸ļ£ȻɱȻȴǿиɣ
ʱ˭ðΣȥ㡣ӵ¼٣ʵǿ󣬿ٶȴδظϡֻҪκңجЦղųԿˣ˶ΣɱУֻԱ
Ǵج޾ĺܣٶȺܿ죬˼ҵˡұҪƴˡ޻جް޲ѣȴûκΰ취ǿޱȵѪĹⲨ̺ױȵա
Сܿͷج޵ıԴ촽ѪĶħ㣬޻جޡ޴ħӰٴץ޻جޣϢħӰ֮Դѹǧš
ѪȾ졣޻ج޺ֻֻӶѪӳڿУΪӴӣϮʮأѪι죬ȳζǵء·ѪҺһ㣬֪ɱ˶飬ſ۳˻ֺ׳ѪӣȾɫ磬ѪȾ֮ơ
ƺСޱ飬ڳԣԳ棬ΪͻȻ֮䣬³ĶѩϾİƣɲǼ˷ӣתۼƬرָΪ롣һããƺһѪ졣ֲͬ໥ײҵ𶯡
ƺ޵츳ͨô᣿
ʩչƺʱͷųһϢѵǻج޺޵ĺ
Ƿ˱죬ŵʵǿɣԣ˵ûбĽˡ
һЩ۹ΧߣԼеľжϡ磬޶ֳ羴ʵλһЩΪͼڵġȻһ⡣
ƺѪ໥ɣѪвһ飬˻ƣԩһ㣬ëȻƺûһͷͷ߹ǿޣϢѹԡǶ飬ҧ飬ٲʳѪӡ޻ج޿֧ţȴǽڽڰˡ
جͻȻӿиһ̶Уʯ޻ج޾񣬵õج޵İǻмִϣſѪӭӴجޡ
ͻأģجſһ⽣̴ֱ޻ج࣬һɺ졣޻ج޼ֱţԼſеķӭӴجޣɻĹ
ʲôǿҲǴʧɫ벻ج޻ôգʱ¶ֱ֡Զϱ۰һɱȡѵ޴Ϊ
Уֻǿʵң˵ҿΪǱѩޡج޴ǳԼӵؼ٣ٶȿҪ޻ج֣ʱû޻ج޵ıԴȡǿԼʵʤϣ
壬Ȼңһڵġ
ʰ𿴵ǻѪսȻСʵȻôǿ󣬼Խ羳Ҫǿ̫ˣֻ̫죬ⳡս֮ǾҪ׷ɱˡ
ʰ촽ѪĹâ˸Խ澳Ķ־ԽǸߵپʮ
˭Ҳ벻ج޻Σʱ̣ͻȻº֣޻جֱӻɱצס߿աٳȡԴ䱾Դ֮ج޵ڽµĻج֮ȸղŨ˺ܶࡣ
СҲе㵣죬ȫһֻСһͷ޻ʷŭˡﱻߣκһ඼̵顣СԱԴ󣬿νǶơʱȴȵˣⲻʧȥԴǶ衣
ôб׷˵جȻȴǲôںΪٶȿԳԽС
Сư磬һģӰƺУԵøƮءСҹеһյƣС̤նϣÿһգߵΰ
ŭˣսǻòͷˡ
ҪҪֽɱˣ
Ҫⲻ󱲶ѣǳֻ֣»սʧʹˡڵ˰ɡ
弸λͳ˧עڶ̨ϡ֪جܷƾٶȣӹСľɱ
֪ͰǬСʹˡʰ΢΢ҡͷج޵ٶȣʹȫ߶Ǭδܹ׷СҪ׷ȥ̸ס
ûпͷˣֻСô죬Ҳٶȷ泬Խجޡ
ɱͷجޣѴ֮Ҳŵˡ
ӵĻجޣ׸ˣǽλȨأһ죬пܵõǿ߹ඥ
ΧǷ꣬Ľʼɵ񼸺ҪʰɱʱٱˣҲóղŻʰڰϻˡ
˲ؾѣԴ񡣲ӵ߼ĻجޣһСʤˣһҪĿ˸ı
ˣڻûзߵӰȷô뿪֪ʰɱУô뿪ġʵϣ̫ԼˣʰҪɱֻǻԵɺ˶ѣΪɱðСҪμӶ޻ᣬͳȥˡ
ߣǼһҲҪجޣֱ⣬롣Īʶ֮£ı˸ʵֹ裬ڳеǿߣҪʰɱռΪС
ͷج޵ǰѵһѪͳ֮󣬳Խجޡӵ޵ѪͳòƷ˱졣ֻجֻӦӵУκ嶼ȾָһڰϢΪ죬һ㡣ʢ壬塣
˵У촴壬츳֮Ӿһʮλ
Ҫ˻Ԫˣ벻޻ϣôһ⡣ѵáһϢߣ֮棬ʥϢŨҪϹݡ壬УʵΪǿ壬츳ȫԺ衣
ʰԷ׽ΣȻǵصĶὫûתȫѰΨһĻᣬδ壬֮£κһֿ֮ܶУȴûһְ취԰ȻȥҪһսһʮ
ˮڣһܹѣҵʵͻͽܿ𡣡ʰɱȻѾɱķ˭κҪҲ֮ˣҪɱһɶ
Сһ˫ͫ³٣첻Ŵج޵Ӱһ׽ͷ֮գ޷ϴج޵ٶȡ
ڹһĹóۡȰ㻹ǻȥĸ׻УԼ̣ٳɡج⳰ЦͼŭСʹңӶȴ֪ѾСۣĸףۡ
뵵ƺȻըһ磬ɱΪһŰգסһƬƬͼج
ج˫֮䣬ƿնȥѡЩ޷赲סΡӵ⣬С⹥̫ˡô˵ĸ׾ˣĸǼӦɵ֡
˵ʲôСͻأͫѪ죬ɱǵأºһιÿһ˶ñ䳹ǣëС𱳺ǵӰŤӳϡ
С𣬲Ҫ˷磬öԷлɳáʰ𰵵ãæ
ϴġСӦӰӳڱϣһ㵭Ĺ⻪ƺһ£˲ϢԽ٣Խν¼١
⡣ôܣǴ˵гԽǿߣпӵеġֻڴ˵вŻֵ⣬ΪʲôӵУڰһǿʧ̬еԼ۾
ǿ˰ɣСʲô֣
һҪõܹѻ꣬ôǾпһЩ˵еͨ
𺳣ȫ𺳡ԽǿߣԽ𺳡Ϊֻǿߣ֪֪⼫ĲͬѰ
⣬ų֮䣬һٶ͵Ĺâ˲Ϣǧ֪ʲô֮ļ٣ҪٱҴ˵УֻгԽ˲Ĵڣſס⼫⡣֮Уû˼⼫⣬һЩϵĵ伮йءɽ죬ǰˡ
һЩԽ壬ҪС׽Ȼ꣬ͿԻഫ˵еͨ
ǸʰͳЩɶĶӲĲ׽
ɣȻǽɵĴڡجһ⣬ɫ䣬ң˴ųһֻܾСȫȻûج޵ơе𺳺;£ײҪӳȥ
ǸСһʧԭأһĹâڿجУҪ˦⡣ͻȻͣסΪǵѾǰ
⵱ͷĴȥج޼æǧٸëΪ꣬ͼ赲סϵһһ㣬ݿ࣬м꣬غҴجޣϱѪ⡣
ɱҵģҵ츳ͨûꡣֻҪ겻ҽج޼е֪Ϊ˴СǸԼ׳֮ϣһ΢͵縡ֳ˻ְϢסج޵꣬·һڱһ㡣
جУٶȴﵽ£羳ǿ߼޷εںη쵽ۻҡС⣬һֱǰج޷
Ϊӵû꣬ͿԲ𣿸㣬ƻ֮֮Դһз޷赲ҡСնһһʼصƬأ˵֮С
һӡ޾մ̽ΰ޴󣬱壬пᣬƣԽһƻֱûУɲǼ䰲ֵ꣬ϢתΪʹ࣬ج޲ҽȴ޷ֵپʮɢ
һһ֮У㲻ܻ㲻˵УʼӵһеͬʱӵƿһеνĿռʱ䣬ͽȫʼ֮СΪ͵ӣ
Ǿ޴ӡ֮ӡˣҪļ£ޱȡֱû꣬УŪûӡı仯仯һһ㣬ûһ֮
جʹ຿Уȼ˱Դûܹıһ˿һϢ˥ȥܿûѳһۼҪˡʲô꣬ʥϢȫˡ
ʲô壿ⲻǴ˵еʼſӵе𣿡
õʲôج޶ҪǿĶࡣ
һЩǿˣˡϣõС̫ˣһЩϵĵ伮ϼصͨʵĳֳ磬ǿľǲһЩǿۣڲ֮ϣ϶иǿľ硣
Լŭңҵĸ£Ⱳ޴顣СɫëȻ˱仯ΪȫĻɫаޱȵϢƵˣʹ࣬ںޣȵһи·һ˲仯Ϊ֮Դӵһи
һЩսڵʹޣ˹ذ⸺Ӱ켫Բᶨˣþ֮СʰǰֳƼٺͳӰǻȾѪʹ౯Ҫ츴ǡ
ʰᶨʯȻ֪ǻ룬̲ס᲻ѣһҪɽı
ǿһҪǿ壬ɣɣҽ̤ǵѪǣ羳ʰѪڣɱȻɭɨÿһͼıˡɱΪһӰʱĹ
ߣΪԼз֮޴ôõĻجޣֻҪպһˣضԳư磬õ˴աһжˣĶҪõСޣʹǿ߹˼棬֣ܲϵǿߣͿ㡣˵УֱҵСҲ˵λáЦţɱΣʱ򣬼еìͷ׼˻ʰ
˾ȻԸܺãҲǡǡҵ뷨ҲÿԺúùУ̼ҵǱҽ羳ֻҪɹҵʵᱩǣеλãӼ̣˭ԺĪͻȻյմҪԸʰ
ڣʰνһ⣬Ʈǧ⣬ֻҪʳ⶯Ҫһ
ʰ˼ϸ壬Ȼ֪еϵתһɹ֪֮࣬УûԼһ·ٰ㣬ڲ׽һߣв
ҰɣԸţجϢʱ𣬱Ȼϵˡ
ţͲҪˣȻˣ͹Թ԰ѱԴ׸ҰɡС飬Ǿ޴ӡȻ󱬣ûҲ޷֧סһˮһ㣬ױѿ
ʱС𣬻ʰ𶼲˵ʶģ̫ǿƣ̫ǿ̫ˣֱй֮֮ǰʶĿɰС𣬸ˡ
һͷجҲСˣûܵκ˺ֱǿޱȵΪսʤġȫģҪ֪Сǲ֪˶ٱԴΪҪ޵ıԴǿǲǿߡ
ڻʰܵõǿߵıԴǧͻ羳ͿԿǿߵıԴжôǿ
ǵʯȫùɡʰ𲻹Ҫʳ˵񣬾ֱ߰ɫʯҪȡ
㻹Ҫȡʯ㻹ǲҪˣҸһᣬֱӼҿع壬ҿعӻ㣬˭һëɱȻȻֱ˵Ŀ⡣
ع嵹⣬£͵ڵõСޡ岻ᡣСӣʶģ㽻СޣҪ㡣ǿֱӽе羳ϢѹһɽҪ֡
ʰ˿ںڵ꾳磬˵羳ƣ羳ƣҲԺֺҪ֪Ǵﵽ˲
繫ϵǿĹأǿĪҲӣΪʥּֽӮˣԷϸ˾ûһ仰˵ѵ˵˵ĹҲֻĳ̶ȣ̫ǿߺˣұҪȡһɫʯλսһͬڿûа취ʵˡʰҡͷ̾Ϣ˵Ȼǳ£֮ˡ
ˣ⶷޻Ĺؿװ׵дţһжҪ¡
ǣߺòӮˣǲ壬ҿ˰ɣ
ѵֻͳǣȴһֱͷڹꣿ
ʱһЩ߷ˣȻкܴһΪج֮ʴǣÿһ仰ǿСиΧ߽ߣǹһ
ɶһĪ챾Ҳǲ㸶һɫʯڿòˡһɫʯ˵ֻǾţһëѡСʧ󣬽˵϶
λǶɫʯȡһǿվʹܲԸ
ãһӣϣ飬˲Ҫ֡򣬱ɱķײϡǿֱӳһռǡһɫʯ
ͬĻҲȰˡҲȡʯ磬ӵ˽ȡʯĿʼնŻʰ𣬲һ뿪
ϷҪʼˣԶ뿪˵أ˹˼ϣпܻ᲻ôż֡ᱣ嶼Ҫ뿪ˣС޻ҪСҲڼţβܹõС
ʰȡ߰ɫʯĿ֮󣬼ֱˡʹǻʰ߸ռҲóġСӶ̨ϳ֮Ⱥ˱ܣҿߣᱻɲĻج֮ʴǡ
Сݺݵķɱ¶ֻҪ˭κ춯Ͼͻᶯ֡ʰҪɱ˵Ŀ⣬ѹޱȣҪ֪ʮλϰλ羳ǿߵѹȣ羳ǿϣҲҪĶӡ
λʹ͸ǵɫʯɡͻȻ֮䣬ʰռ𵴣ɽɫʯɿնɫʯꡣɲǼ䣬۾ˡȻ֪ʰΪңɫʯʵϡ
ˣʵ΢ܺСޡʵһ㣬ֱȡɫʯͺá
ԣҲ׬һٶɫʯɫʯѽ
֮һĳɣϰս߷ǿѹҲ޷ȺѹʰӰȴʧԭصپʮ
ĴֱʣɫʯһҪѪõóľ޶ƸʰȻֱɢ޶Ƹ˿ʹڿзУСָ̬У˵羳ǿ߶סҪһ˵Щͨߡ˵ϵڱĺ¡
ҲҪļơǿ߼ά򣬵ʱ˭ġۣ˹תۼ䣬ʰʧԭأ֪ȥ
⣬һ̫ƻˣȻôһСĪһʶ̽ȴûзֻʰϢ˵羳ǿߣҪʶ̽
رն޻еĳڣܷŹκһ뿪Ī
еͨ޻ǿϣⲻģһЩǿߡĹرеĳڣЩǿȾͷѵġһλǿ߽е
Ҫ֪ǿⲻ١һЩ߶ǿߣ˼ˣ֣ӿɲ
ġĪתһЩǿ߷׷뿪˵أѰһʰӰȥˡ
ʰҵľ棬Ⱥ֮Уתۼòٴα仯ŷĶһʯ֣СȫϢػ֮СһЩǿ㹻ʯ죬ɳ˶޳ʰЩɳȥܿ޻ᡣ
൱ΣգΪҪˣ벻龪һʰ۳ϣǬʩչٶͬף˲Ϣǧ޳ʮ֮󣬻ʰͣɫʯȼšƾԼʵ޷˴̶ȵĴ߶ǬȼʯЧ
Ƕô壬֡
ֶȷʵ̫СǿˡͻȻ䣬һһӰǰϢĺһ㣬һ¾Ϳ֮Уǵ֮
ʰһԷôԼȻ޷֣⵱ǿ¡ҲԿóԷǳԸм͵Ϯĳˡ
ʮǿߣ㵱Ǻô˶ûϳôϳġʰˣһ֡ʮ޽ӽ羳ǿߡ
壬ʲôеܹġԹԽСޣҿ㲻գһƿȫ֣ݷ־
ʰһ£һֽ־ڣʲôﵼַӦڻôаտԽһܣ
ûаһֻС棿Ц¶Ц
ϵʣҪˡʰͬɭһЦܹõصʣ൱ӵ˵ӫ⣬ô൱ڲ֮ʹǿ׷ɱҲбֶΡ
벻˻̰˼һԽǧɾ룬һ˫־Ө͸תһص·ΪƷ񷶼ڱס̫Ҳ޷͸
ʰëȻǵ˱ѣ䳹ǡǴ֣ɽѹȻ޷
ڿվתתռŲơʰ𱩺һģƴʵУУ˲ϢǧɡǾ޴ƴһƬգըɲʰԶǧɴ֣£ǼʱʹڿվתתֻĻᱻ
ôֶΣѹֿ塣Ȼ΢ЦʰܹһӸȤˡ
ǿµ·ʲôΪʲôôǿͨ羳ǿʮʮֹ¡ʰ˼һ£׾ˡֱȡչ¡
ĿˣСǾϲôˡȱһǿÿԸҵ
ߣֻ޸ܡʰڷ裬нſһضȥ糱纣ûһأ񷡣
˫ͫտտҷ˫תָ·죬ɬѶأ֮£һ¾Ϳѹռ䣬šģġ
ʥ֡һӨ͸裬˺񷣬ѴصȻҪӲչȥĹâ
䣡
âûһɲռ˺ѣ˫޴ȻϣͬĲָԣ춯̤Ĳְֱ֮߹֮䣬ʳһѪ˲ʧ˻ȥ֮У˿ڶ
ʰȻ󣬾Ȼ˿ӲչǹһĻȷӵпޱȡ
޷ӳܣֱûҹԹùƽĲ̤ѣƵֱϮʰ
䣡
һ޴Ӱ֣飬СɫëԵù죬а죬ĿȻֱӺ
С޵ʵ治ҸϲˡЦһµƸ
ܹס¹ʰŭǳѪڣ챦ʮ˼ʮ˵ɲ໥׷Х죬׷β֮嫣š
ɫ䣬ԶԶؾһ˵ϢϮޱȣﶼ˺ѡıУֻҪǣ֮ء
壬֮䡣Ҽ̳־Ϊ֮ᡣ֮ӳ촫˵гϵľģͻأͷųʮĿǿޱȵҪʰֹס֮һ򣬲֪ǿ˶ٱʹǬҲǴ粽Уٲά衣
һ˲䣬ʰʵĸܵ־ӳ֮ϡͬʮ˵ٶȶܵһӰ죬ɲǳ
оأһ·˾죬һɹ̵ĸƵǧţǾ촫˵
䡭ʮ˵ɲûʧǰ촫˵򣬾ҡҪ
ʰվڿдϢһʮ񵤣ȼɫʯγ棬
ϴûСͻȻʰҲܵһ΢Ϣڣ촫˵ûгʧ˵ûֱȻţʮ˵µʹ羳ǿߣҲҪ˲䱻˺ѡȻԴʰ𶼸о˼ˡ
ɶ񣬱΢ϣȻǱһǱӰ߹ãҷɢţѪҺſɲ˺ۣеĵطɼǣѪȪֻҪ۲΢ͿԷЩ˿Էɿٶϵپʮ¿ܳܶ
Ȼţʮ˵չ⣬ǧţ׷ʱ䳤ӣռ䣬Խ羳ǿ˺ѣ궼˵ɱȫ֮ˡľ촫˵ڣûȫѡ
ŭʨӣȾѪͷɢɱȻΪһɫ޽նһɰ촫˵ӿӳɱ֮Уʱܱǡ
ʰһɿɲɱӭն˲䱻˺ѣһƳн屻죬Žıˣֻн嶼ûа취ֵסϾʰڿн壬ûκνйһͷûצͻеġ
ľʰĿ棬տտʯȼ߶һŲ˲ɣƶˣߴΰԾ
䣡µɱնڲϣ⣬֦ҶȻֵֻܹסһ֮ҲܿɹˣҪ֪ʮĿǿߣһɱͿԽǿˣɱ
˵ڵʵǶ羳ǿߣҲ˿塣촫˵򣬲֪ʲôʵпǳԽ˾űȫԶԿ羳ǿߡ
ϴ󣬽ҡСһɫëһЩŵĺɫۻ࣬аϢֲˣƿԻ죬ۻһСʰոʮ˵չ⣬һѷҪô񵤺մʯſԻָ
̫ˣԴӳûܵ˺˳衣Ҫۣϱۣջȵȿ̣ſƽħ죬ͬһ̫ɱһһ֮䣬Ҫɱءϵ˿ԼٶȻָţٶȷǳ죬֮ͻ᳹ʱʰҪΣˡ
񽣡һһƷǬУ촫˵ҡҡӦˡ·ĺᣬԽ֮޵С
Сܲܳסʰʵ
Ҳ֪ͷج޻ҪǿܶࡣȻ򲻹ҲҪɱҡСƶŲ촫˵Ȼߣû̫ܵǿɲӰԽԽݳǿ󣬿Ժأա
ݣһҵĽâƿɱ֣ͬƻ졣һӰֳƺһԼԦ죬ū졣
С𱳺Ǿ޴Ӱץצһ㣬磬ΰޣûʱͿռĸѹһγ״̬
צһⱻ顣С˺졣Ըͷجޣ޵Уһǰң˿ɵûк˰벽ֵһͱȵĺˡⲻò˵µʵǬܡ
С𣬴߶ͼƣͬСʰ֮УлĻ棬ҲɫʯȼյĻ棬γһĺˢ壬Լٲ
ͼ޵УͬСͼɾ޴Ȼɣһķ⣬ǷϵľġһС縡ֳضʵĹ켣ţżмС໥ײصγڶɲˡ
ǸͼƣͬСէ֮£һǳͻȻⷽգƵ
վԶľ벻⸡ͼܡС߶ͬУײһУɱ񣬷ɱһСһͬתۻҡ
񽣣촫˵ϣն硣Ҵ⣬֣ضԴޱȵľ񽣣ɲǼ촫˵¾ŵ⣬û֮УһЩϵơ
֮һ޾Ľն磬ǳײһľ죬ɲˡһһͬʱһһ絮ûа취һΪͼĸԴҪ磬ͱҪȽͼƿȻǲܵģͼʵؼӲǺĺǸƻͼ
ǿǬɲǿѨġ
ɶ񣬱ΪʽͿӮҡǼʶһ£µĽͬѹȹռ䣬׷ʱԴͷޡҲɫ䣬ƾ촫˵;񽣵ܣȻ޷ĵֵ
ҲԸһ񾳵СһȻᱻȵǱҪʹýʲôɣǾǲʹãһʹãضḶصĴۣǽɡ
ССһ㣬ҪΪǿˡŵ㣬ҺܿͿԻָ۷״̬ʰɲǼ䲶׽ɲΣԽɱǧٴΣԽС𶼴ݻ١ǾԲ
һٿ񵤣ʮɫʯȼաʰҲˣ˱ǷܹӴֱһٿ񵤣ʮɫʯȼգ죬ػΪһƬأ
һϴӳʰ֮Уÿһ缡ʹ̹ǣҪѡͷƺҪˣʰҧĿͨ죬һ޽ɱȻ
촫˵֮죬ֳֻ֮죬ҷ裬һɹɰ֮дݹԽʱͿռĸ˲併١
һ֮Ӱ㣬ƿ֮Խһзڣȫɱ²˿ɲ·Щ·֮һ˲䣬Գ棬һ¾Ϳ˺ѿռ䣬Աȫﵽ羳
ѹС˫֮ͫתͷų֮븡ͼ֮Сͬдǿѹ졣
ƣ׹Ⱪǣơ֣֮Ϊ޼᲻ݵĳǹһƿնȥ˲Ϣǧͱ졣
䣡һСɲǼһǹֲ֮ʨӣŰ硣֮һ룬Щ紦ڱ״̬ͬͼ˸СѪӿɲ֮ҪǹС𱳺ӰģˣƺҪ𡣻ϢС
ҿ㵽ܹסٵ⡣ǧһ֮ʣʰŭٴչһʮ¡ʮ⻯Ϊص໥׷ȥ׻գ֮
ʰȼյʯһٿ񵤵ֲǳĹʮ⣬ͨ羳ǿߡͬϵ֮ɲǼ䱻ݻʮȥͻɽƲɵ
ʲôľԼ֮Ȼ޷ֵסʮ⣬ֱǺšԶԶؾһɿֲϢƵÿһ缡֮£Ҫ
ӣԥӴǾ촫˵;ȫֵͼֵһʮת
ʮչ⣬ţˡҪ֪һչ⣬ͿԻͨ羳ǿߡʹǿߣҲҪܵ˺ʮۼɡڣʮ⣬֮ǰǶʮ˵֪ǿ˶ٱ
Ҫ֪չÿһ١ʮӣʹ羳ǿ߶Ҫò
ҾͲţ㻹졣ʰһѪҺ˵һǧ˰ٵĹʱΣͷҲǲôˡ
ΪһҪܣչ˲Ϣǧٶȿ׷⣬Զȥˡ
䣡Ǿ촫˵;׵壬û֮УǷըһֲڶɽܵԵΪĩ飬ûռ֮С
ҽһʧ֮Сʰֳսꪣȫ䱸壬һʵ壬֪ûʲôıСС⣬סһأΣշľˡ
ʰֹͬͿľ˫ռ䣬һ֮ĴУÿһöľһӲޱȡǿľЧԿľľڵģԿơܹõľýľɱС
Ϩ֮һѪӰڿУ߱۰ȫ飬˺֮֮ͫŽɽӣǾڿв˿ֲȻһڣͫƺҪ
ϴѾǿ֮ĩܷˡǸô죿СѯʣҪɱֻҪϸ۲죬ͿԷڻָţ⵱ǺˡƣȻٶٿһЩԺͻʰ𵱳ӫˡ
ǷǳЧж꣬ⷽʰ
룬ſתͨ˵ʸ޷οҵ˲ƣ޷ҵꡣ¶Цݣ벻ԼԣȻﲶ׽ˡʼδ
ߣ½ƾͿ赲𣿡ʰ˫ֱͫӱâ֮ͫСͫеĽɽɲǼ䶯ײŶͨ赲κζ
ƣʰȵͫеĹâΪһɲУ޸ſٵ֮ƣǽɽһһҽУͫʳѪҺ
Ҳѹ£ҪɱʰЦһµĻУʱϢӿûԺ֮Сò˵־ǳǿͨܵͨʧȥʶʼձѣʰԿ
翹ѣκáʰջĿ⣬ֱӽһѪɣɲǼʳϢޱȡʵʰѾʲλǾ壬ӵ޾ʡôԳ֮Ϊʣǡ֣ǰһеġ
ôһѪκһ嶼޷ģģ㵽ʲôǼΪµ顣峤˵Ϊ߹壬֮־֮Ѱ岻֪Ҫǿٱûκ˿ģ⣬ǽɴڡɽ죬ɴھͳǰˡ
תȻޱȣתԼơܺãӽ쿪ʼӵ˲֮ʰ鳩ޱȣ۹˸תǰûһܿԡΪô񵤺˴ʯܵһ˺ȫ
Сת㿴ܹܲʹáʰָһâûСԺ֮ССĿڤƬ̣ͫתȻʰ˿
Ŀɿڴţ۾ȷʵʲôɶ͵ѧĲ֮أضúǺԣ𣿡
죿壬ͳ綼ƾʲô죿ѵ˵ļ򵥵֮־֪ʲô֮־޴ΪһЩͿԺаԵڣҲˡʰսɨֱնͷ­ȡֲɫԴʮ羳۷
Ҫ֪ʵԽǿԽԴһЩ羳ǿߵıԴڶʮңֻҪԽĿһǧܵһҲʮ˵ȥˡ
ϴҲʩչǿطƲǵλãǵϢˡǳΣգҪٶʵһıԴϴ˵ͻƽ羳СͻȻǾ޴Ӱֳһɹ֪֮仯
ʰҪһСǿֲӰͻȻһֲɱ⣬Խʱն赲κ㡣ʰæսꪣ⣬ʮɣѪӿ
ҵ֪Ϊǿ֮ˡȻ޷СӰʲôڣӲ赲κ㣬ʵ̫ˡʰ㤣ҿСûп߶ӰҲҪܵĪ˺
ϴҵļǷֲġֻ֪ǷǳǿĻجޣʲôجޣҲ֪ӰӦþҳɳģҲһ츳ͨɡС֪ʰͼֱӽ͵
ʰʼ磬ſʮɫԴɲǼ䲻֪ôֲӿϮͬޣȫԼıԴѹȻʰҲǴһֱͷųǧٺͲ˿ط·֮С
ɫʯȼգ֮УıԴɲǼ䣬ʮѨ򿪣ɫԴܿѨʮڷšʰʯȻɫ¡Сָòɫëë׵ģǳɰЩʰֱӶȥʮɫʯȥ
Ѩٶȷǳ죬ʮɫԴǻʰʮֹ˵ӵнʬתôóȻȥضᱻ˽ʬתͲͬˡȫѨ񻯣ȻͷųԼıԴ
൱̼ԼıԴⲻûκθãѨνһáȻԺС죬ֱκαԴҲһ˱ԴЧ̫ˡ
ʮʱܿȥʰ𳹵ⱾԴƵأ纣šδ֪ķչΪȽİһ
ʮɫԴӴɫʯѨﵽֲһٸ֪ѨȽϣѾ֮һĹ̡֪Ѩٶô죬ضᱻѪ
Ѩ񻯵ĺôԶ׼籾ԴǿʰΪһٰ羳Ϊﵽ羳ˣԴڷ֮С羳ǿߣͻƵʱӵǧԴǿһЩĻӵһԴ
һؾԴΪޣһЩ츳ǿߣȻɸ౾ԴؾǾؾǿֲĶʮôǿĴڣ޽ӽ羳Ϊ⣬ſ۳ʮĿֲ磬ʮֺġ
ʲôĪ죬Ҫǿ
ʰԴڷţѨͷųԴһһһǧһǧ仯ʱʱ˸ʱͬľͷɱţͬʱҲͷųıԴգԴֹͣǧӽͨһؾ۷״̬зǳռ䡣
˶ıԴȫ֮СҪ֪ʰȼ˲֪ʯʮԴѨԴʻԴֻ֪Ѱߺٱ£ȻһٳԽͨˣΪ̬ǿߡ
ʰʡ巢޴ĸı䣬־ʼۣһƬ֮н٣һ㣬ƿһƬաԲʮռ䣬ȫƿ֮У֮УǾԵ񣬾ǾԵס
·ƬԼһ㣬Ψƿĸоֱ˳죬ʰף羳ǿҪʱˡ߷ǳؼһ̱
ͻȻ֮䣬ü䷢𶯣һɹɳص֮ݹг֣һУī޴ޱȣƷȻȻСһɲڶһ̫ͬĹâûܹӹɡ
ʲôҵΣȻԽ츳⡭ʰϲԴ츳ͨӡһЩֵĹԻˡ벻Լ֮лɵԼ츳ͨ໥ӡȻܲͬնǿ޼ɵƷǹˡ
棬ǣľʰٴξȷ֣Լ۳֮УȻʣֱӦѾɵʡ
ۣݸĹ츳ͨȵȣպ֮ͨͬУʹǿ󡣺ʵģʰ츳ͨ۽֮УԣҲˡ
򣬳Ρʰһ£ʮﷶΧĿռʱ֮Ŀռ֮дݹ츳ߵ
ϴѽ棬ܵĪвر֮ƺҪ޾Ԩ֮Уѹÿ¡һȻǷ棬ǿԶ羳ǿ߶˺ġʮŽǣÿһŶޱȣƺԺǳһ޼᲻ݵĽ֮ӳֱ֣ǹͨľľӳ򣬾ؾǿߣҲδļѽСߣҪʩչǱвſԣᱻµ֮Ӱ죬岻Լ
תۼ䣬ҲΪ羳ǿߡ֮УҲһˡԼȫԿһǿߣưһʰ룬֮ǰԼһССĴԲǿ߶ѣŹȥ೤ʱ䣬ѾͻƵ羳
ʱ䣬ΣأԼˣٸΣֻǻſĳɳ
ֵǣǵšҺܿͻǿȻֻ֮Уһһʰɣ󷢣쳤Х
ͻȻ֮䣬һɷɱ֮дݹʰ˲䲶׽żˣǿ߶ҵĴڡڣ޷㵽λáǿģ֪ҵķλҵΪ㣬޷ǿߡ
ɣϵǿߣǶõĵʯʰɱĴ׹š
ϴһ£ӦȥԸ塣رľ壬˸мǽоɱһҪúýѵǣܹȫۼʱܸǿ󣬾ЩؾǿߣҲ˿¡С˫Ŀޱȣ⻰˵õеǿʶˡ
ȥ͵ҵĶȻһЩңһҪл㡣˵ĲǵСǶͣӦøжݰԵ
ʰ΢΢ͷȶԸ壬Ҳļƻ֮һڲžۼʣҪٴξۼˮ壬һ֮ۼѭܽš֮ҲٴѭҲ֮УԻᷢرı仯
ˮʥҩ֮ƶġ㣬ͼõһЩȷеϢ
ԶڵˮǿߣˮʮλǿߣˮĴѰһʰ䡣ǣͬһǿ߶ڷѰһʰ䡣
ˮ˵ǰʱ䣬̽һ׵أõ޶ءȺĹ׷ǳȺرһˮ񵤣תΪˮ壬պһǧϲѽһĿӵ
ҲѽϱجڵأȺ׽ˡҲһŴ񵤣תΪ壬պȺĶ֧ٲѽһˮһŮӵ
ͻȻ֮䣬׽һЩµ
ãǿطڡ
ɶ˭˴󵨣ҹ֡ѵǸʹ𣿡
һʹ岢ó֮һһЩ塣
ˮͺһɲǼ䣬˶ߡޱȵ˳̽ɱȥռ䣬ңԶδ֪
ʰæֹͣͼͬдӿռɱĹâ顣
ĻǷǳã΢һ¶ɡʰ΢΢ҡͷЩǿ߶Ѿ۳ʱյƿأǳ׼̽·ߣɱУʹԽ˳;ռ䣬Ȼпµɱ羳ǲǿߵĸɱУֻ»ʰδصֵס
ϴ󣬲𣿡СѯʣҪԼ㣬ȴʰֹ
ǵʵͬСɣͨһ¾Ͳ׽ˡڲ֪ʦ𴫸ڡʰ¶гЦݣһͬãٴˮͺλá
ղŵ˭ǣѵеˣ
ܣǵʵǿˡοʵǵĸңʵǵģȻ峤ѹ
ô˭
ڻȻǣضǰɱǽƾͼƣȦף͡
ˮͺһ£˶ԸĲߵİټ
ˮͺƬ̣ƾͼƣɱ֣͡ȴǲ֪һжʰһãޱȡԲˮͺڸûκηӦ
춼ǹ֪ѾһѪſһ㡣
һҪΧɱңǺֶΣǡʰЦһӿءﵽ羳Ϳƿһռ䣬ԽԼ־һռ֮УֻҪκ־ⷽռ䣬Ϳܵ
ǿߣԴ˳̽·ߣֱӹ֮̽ˡˮͺе׿ԽߣŲ֪ԶʱգµĹʹʱմȻпµɱȫɱǿߣ羳ǿ߶ܵ˺
ѹд˵һЩʱǿ߿δģڴһͨɱУֱӴԽռʱ䳱ϫδʱСⲢǴԶѣĿĳ̶ȡҪʱհƿطǳ͸п˷Ťʱձ仯ʰһ˲뵽仯
ϴȥɱǣǸıĿأСѯʣɱ˿Ȼʰй֮رǿµӰ֪ʲôޣӵлص൱֮ԴһĴڣǵĽֻʲôǿߣǰҲֻ϶ѡ
Ը壬ڱСұб壬Ȼȥɱ壬иһܹһŵĿһ޶ÿһֶܡҵҪжʲô仯ʰͫ׹˸ʲôŮ˶ɱˣԼ
ʰҲøˡ־
ҵļУҲἰã˵磬нӽһǴ֮ǳǿһЩ춯صšСͷë׵УһЩһˡ
ߣھȥɱˮͺʰĿ棬һֱʧԭءǬٶȣֱˣһؾǿߣ֪Ҫٶٱ
ˮͺ֮вһЩɲ·ǾͶ䣬ش۹ƴޱȡˮΪչǵĶⷽռ䣬ÿµơ
Ȼˮ壬ҲǿԽʩչط졣໥ѭ֮£羳ǿ߽ˣҲƿȥڣضἫٸǶˣҲûκˡʣվŭĿۣһ˵Ľһ㡣
طǿޱȣ֪ΪɱǿĴڡʹͶѰ·ҶǲֱﲻˡˮΪһŮӣȴҲǴ˶߳ģ֪̤Ŷʬǲӵµʵǲ򵥵ġ
ҿȺУ׿Уǿ໥οġǻ޷ó졣һ̫žˣʵﵽ羳ǿˡһҪ֮СЦطǳģֻҪãͿ֪˭ô󵨣ҶԼ֡
ǲ֪ʰʱʱ̶̿ǣطĿ£ȻҲ֪һ΢΢üԼ̣ǺԼʮ£֪Ը죬жİա
ϴҸܵһ˶ǽ㣬Ҵ˵ϢҷǳϤСͻȻһɹɿɲ⴩͸գһɫ̫ҫء
ͫǿߣ顣ʵôͻȻ䱩ôࣿѵǵõʲôµʰ㣬׽Ϣλʮǿߣ׷ɱԼԼǱ
ʱʵûôǿȴ޽ӽʮʵԾԵĸı䡣
ϴǲȽ쵰СɱȻǼǵ÷ǳʰ׷ɱ龰
ãˣضȺǡȽһζԹͫ壬ʲôһʰɲǼƶսСǱУޣʹǾǿߣע£ܷ
վУҷ˸Ϊرǣͷϵ·ޱȣȫĹâЩ·벻ԲͳǿԼơʹʵǡȺеĵλԺ羳ǿˡֻҪƵ羳ָտɴ
̽һϵĵΪ˫˫ʮ꿪ٳĵڶǰλǿǿߣˡ˫ã¯࣬ʱǳ˷ʤӦ
˫ʱƾ˫֪ɱǿߣɾͺպ벻˻Եõ˫̳Уǵõ˿ԼơݻԵȷʵѵá
ݣͻȻ֮䣬һƿռ䣬Խʱճϫɱ֮һɲǣ̧𶯣죬·ţܿռӡ˲顣
ҵ֮У˭ҷŭԼո鳩죬ͱ͵ϮֱǴϻΪ
飬þòˡ벻ʵ˲٣ҲǼ˲٣ϲɺءʰ߳£˸ʷʫ߳һɰ죬޵УһǰƣȻȻųտ
ľȻƬؼ䣬滨ݷľ۶ɣʵЩµɱС
ԭ°ܽΪ˭¶пЦݣӸ£Ī֪õصظϹģҲãҲڷѾ˼Ѱ䣬ͶҲʡȥٹ˵ɣСڰȻūһ
ū飬ҿǵʧķˡصܹΪūҲ뿴ƾʲôôʰܵȻӣʹԼһ㣬ʩչʹ߶ǬٶȻܵǳӰ죬΢΢üʵȷʵ˺ܶࡣ
ϣȷʵѵšŹȥ೤ʱ䣬ʹ񾳽羳⵱ܿɹҲǱҪūĸȻʶôҲûбҪˡ黰𽥱ǧ򻯣ʮ˰һЩɱ֣İ֮ϣ
ںͫԣǽԼѧѧУʮ˰ҲУȺеһЩɱߴ˵еɱҲСǳĿ¡
һìͷȫ׼ʰɲǼֲѹӭޱȵʹ졣ͬСɣͨһؾǿߣи޷һ£˵־ˡ
Ҫ֪־Ѿȫﵽ羳˵羳ǱȻ顣ֻҪһʱѡ
Щ˸·ʲôϣͬ·ѵǻĳֽɵʰ²⣬ͬʱתԼ䣬ص
Ҫͳȫ㡣ɱ֮ڶȡļ䣬һ֪С꣬ҲͱתͶֻ̥ˡƳΪ⻯ΪΪǿĿܡЦţǿֲɱȻɱ·ɫըһű꣬ҪһС
Ϊֻ򡣡ʰɫģݲȣ򡣡
һȣ׾֣һʮ޴̿ɫ֮ռһλɱкֻһڶ֣˲ûеĹʰǰ˵ɱʰˡ
ôܣĲʮѣԶԶȱСĶ࣬ôڱռһ򡣸ɱĹǺڶʲôĿһľѡԼ򾿾жôǿ󣬿˵羳Уֿǿ󡣱˵һؾ򲻿ͷţؾǿҲҪӰ졣
֪ʰûн羳ʱ򣬾Ѿľ촫˵бֲܡڽ羳Լ־֮УǷãҲ֮Уزɴ츳ͨҲУֱУһ͵Ľǻʰ˿κһʹҲҪʰ
羳ǿߣһС磬ſԶԻʰв
ªţΪصģʰЦһʮž޴Ľǣ˸ޱȣȴּӲޱȣһ֮Уըʮƶܣ˿
ҵײ๥಻ʰýܣз棬һͨľۻ룬籩ŭףŰաͬ۳һͷͷɲħͷĿͬȻһͬԿôҲ޷ԸɵκһͷħͷҪȥƾôٻҲ޷֮ٻˡ
˳֮£𽥱ʳҲüȴûа취Ը򡣻ʰΧ֮ڣڽսʤΪԷֻµ򣬾Ϳѹס顣
ıԴǿֲĶʮ֮Ҳǲ١ʰھҪһ£Լ򾿾ǿʲô̶ȡ
ֳսꪣһΪ⣬˲ϢǧǰսꪺնȥХ磬˺һѷ졣
Ȼӱϡŭ벻һССһؾȻԼҪǿһ֡Ѿɨأ߷ѵ벻˴󵨣ֱֱǲԼУܴ衣
һУֻһУƽǽƵǵ˳ߣⱬ䡣һ֣Ϣ˲֪ٱ˾ǳʵâ¶ҪɱµĿֲѹǿߡ
ͫΪ츳벻˿㣬ȻһʰһۿսƲ䣬ֱʹԷıԴǿΣڽս棬ʰ治κˡ
ʬתرӳ֣񼸺ҪǬĿ³̶ȡ޾޼᲻ݵսꪣʲôµġ
䣡ռ䱬쳹ڶϣһ׾ڶը𡣻ʰ˿ɣͣסΣѪ΢΢ȴûκ𺦡񻯵Ѩһſǳһ㣬˸âʹǹ֮һ첻
飬£ⱬ䣬һһ˺ѳաһɲȱڣԵòơһϵǬȻһһЩǵʲô
ѵûɵģֹܲڴˡû֮һ֮ͿԽˡǺųƽսǿ龪Ϊֵ벻ȻһսҶԷʱ˿̣ѾʰʲôˡԴеˡ
ڿվתתʰǬڿվתƮƬи޷סΡ
ãʵǿ󣬱յõʵ顣ŭѣ˫ͫб绪âסһƬաͫסաʰֳԭʵ硣
ֹһͫ츳ײһɹɲƬռ侲ֹˣͬ΢޷ֺʧʱͿռĸʰһܶ
ʱгһɫӰͫ³٣ˣһֲӰ׷ţɱ飬һ
û뵽ؼʱ̣Ȼ˰͵ϮͷȼտֲıԴʹʯӲը˾ֹ֮Ŀƣѳǵ͵Ϯ٣Ѿ㡣
ֻȻһǿޱȵųΪģ˷ƵȥǿֲոɱͻȻͱųȥͬСζܿƣҪȳȥ
䣡ץסѵûᣬ裬ֲɱ𣬺ˮѾ͸˺󱳡ա
㵱ǱɣȻʹֶΡ鲻޵
׳գʵ㣬ѵѻʯթⶼܹɳֵزҲ漣ˡûκĻᡣʰ˪벻ԷȻֹһ˲䣬Ϊ鼴ʹҲҪˡ
Ϊ𣿸ղŵ㿴ûУ˫˵ľɱҪݺŰɱȻ·磬־Ȼûļ󡣵ȷɱлУϵǿߣôҲˢӵġ
𣿲˫ͨһûʹΪһ᲻֪ʰһ׽뷨ŶԲߣβܹȻﵽʤİ֮У
飬Ϊĸ֣Ϊޱȣ⵱ȻӹɵġʮɫԴ˵ȥ˵ġȻʰʵǿʮ౶˵Űɱʰ練ƣҪκοս
ͳ档츳ߵһݸԣ츳ȵǿ򣬿˵ǿΪźܴĹϵҪ츳ͨԡ
һ棬ʰʣҪʤġɵأֲ˷ָɽ磬Ҳܹӳһֵܶѣ˵ǱɽһǶѡҲԺˡ
ɵصĲܣ츳ͨأ๥ȴôܵӰ졣ƾĹңο񱩣ɽڶ֮СÿһͨȵȣһܵļޣȻĹԶԶûдﵽļޡ
οмʵ໥֮ǿšʵϾˣ棬ʰ˵κˡűǿޱȣֱսꪽ棬Ҳʤ
һжǷԼԵУôܲѹƶԷ
ǱһŭԼΪʤԷô࣬ȴѹסֱѪŭ֮£ʹ˫˵Ŀͨ˫ͨСǿ⣬֮ͨ£߽Ρ
ϴͨǳ죬ӵǿĳͨ޷ǱǰȥԿСڸղţΪһЧ㲻㡣
ȷе鷳ʰüŨޱȵľֹ֮Ϊӣֱ飬֮һжڱ״̬á򣬶ֹסһӰֳ
ϢϢأܶʱʩչǳֳӰɽ磬ʩչҲֳӰһ޴ŻֻԶԶûлʰ׳󣬻ֺ롣
⾲ֹҲѵõĸͫĲЦһ˫ִָӡһ׳࣬һߡЩ滹ิӵ··һ㣬ɬѶ
Ȼȵʮƿɱײ죬ƾˣͻɽƲɵֱײϾֹ֮ӣը貵⡣ǲ֮ƣɱķƲɵ
ԾԵΪѹסʰͱ巽棬ʰȷǿʤͨҪƾΪˡرǶԷȾֹ
޴Ϊܣ岻ܣͿŰ𣿸㣬ãڻԶء쳤ХһֱӶԻʰɱȻҴʰ֮УΪһǹƳգ֮ûκ谭
ⲻò˵һǳľٶκһߣһ£˵֮С˵֮УԼʵܵǿҵѹƣԷʵǴΪ̫˲ΪûԸȥ
ھˣʨһ㾡ȫޱǿɲ޼᲻ݣﲻƵУԹ˿Էأ˵ѵõ
ʰýǺͷйʮ˶ǳѹȥɲķ¶Ȳ֪жߣԶԶؾһϢӭ˻ȣҿʹ羳ǿߣ棬ҲҪˣֱ
סǳƿ档ʱ˿̣ޱȣԳ仯ʮһĹ켣ֱӲסǳʹ޷ѹһЩˣ磬ֱɨ棬ֳһ
˳Ŵɱ磬Ʋɵ
ϴҳ֡СƲ߶ĿɲӰҪչɱ
岻ġʰֵʹԷ޵УȻɫݲȣƿؾĴơʱ˿̣ѾСһλ̬šɹɱ䣬Ͷ䣬ش
򣬺ڶУ赲ǿСʰէ֣ŲΥ־һ־ֱԳ棬Լԣʮ㡣
һɲĺڶ˲俪ʼ仯ͣ赲ڻʰǰһЩڶֱӳܣҪذΧЩڶֱȥڶ֮С
ߣΪСڶͿ赲ɱƣһݻٴʱ˿̣ͬصһ㣬𵴿ֲһС
һ˲䣬任˱飬еšδ߶ҲòκλӦЩȫʧȥϵ֪쵽ʲôط֪Ǳ˻ô
һ˲䣬ʮűסǳָֿµɱӹһ˵ɱӭأԷһСһ˲䣬ٴ뱻ľ档û뵽ġ
޴֪ҵ츳ͨжô£һܣҲðʧġʰʤ׷ڶѹȹȥܹԷɵôⳡսͿԽˡ
ͷ鲻ԴУŭһǿ糱ĳٴγ֣ҪѹȹɱУڿгֶݵͣͣȻ޷ѹʰüǿĿ
ҧгݣ޲ѣԭΪһӷ̣벻ûеã֡ʱףʰͬСɡ
ͬ˵Ķǣ׹¶ǿޱȣۻ룬һء
ϴȥɱСһ޴Ӱ޾أֱһɱȥԹִ꣬ſֲʹͨ޵Ʊ֮ƸˣԶԶؾһܵԼȻˣ⻹ǶԷƲѣıУֻҪܴܵĴˣ
ȻһǿҵݹӰĹȥ޷ȷĿꡣͬеɱУһ˲䣬Ҳʧȥ˷նյѰҵһ϶˳ͼ˻Լ֮С
ܣôסˣ͸ʰ׷ʹ๥ɧţСĹ˸ʩչڿվתԽռ䣬սꪷâľ
鼴ʹϣʵҲԼκβ˶ԷɱǣҲκα
𣿡ʰЦ߶ɱУһУ׷İ֮£
ɶ񣬸㲻Ҫ̫ˣŹġٳԼȥ๥Īĳǰ赲ɱԻ⣬ǿصĺڶǾļˡ
㲻ŹңҲŹ㡣ʰɱǰսһƿնȥȻûпɲ⣬񻯣ȻСǾԵķ
ôһ˲书򣬻ʰȻɱսꪵͷն˿ɽ֮ƣͿɲ硣ųһ亹Ⱥ۵ֵ˫ͫȻ⣬·һɫĽƵĹâ
ͫաΣͷͫͫסâҫ֮£ʰо޷ͬеɱжסһ֣ε˵á
¶пЦݣУⱬ䣬Ҫɱʰɫݣδ֪ĿռͻȻ֮Ƶһɿɲ񻪣СĽ⡣ʰ໥սԷɱơ
֮ͫ⸲ǷΧٴֱӽУ˫ֲ¡ʰ֮ͫտտ߶ֹڶѹǰֹ֮ͽһʳͫ
ֳСױȵĿѹռ䣬⾶ֱȥƺⱾСһ֣ڲǹ黹ѡСĽر£һɽһɣһ˸һ˸ߣӿƵһ㣬
ֱǸѽƵĿҪѪˣûԼôһ졣ԷΪǿǻпԭԼΪȶԷǿʮ౶ȴӲǱѹţƣֱɽйޡ
о𣿡ʰЦţƣкΪһͨɱȥŭڣͫǷɫֱȡʮɫʯȼΪҪɱ
Ϊֻʯȱٵľ⡣ʰпֱȡʮɫʯȼ˿
ϴһϲСĽͻȻһִħ֣֮ץסӣһŨΪ˶壬ץδ֪ռ䡣ʰ𿴵һЦˣССһǽˡ
ǡͷҧгݣȻһУȼԼıԴɱͳ໥ãʹûʰθ޷סԼ֮УžԵ׵λֻµͳԼҡҷְٰˡ
Ȼ˫Ҳҿʰ̹ԷıȻһͷײϡοڿռſµΣաȻҪȥڸܡһжԴóȻʰ֮Уʧȥеơ
ϴȥǸɱСԷͳ໥ʹã֮ʱǳԶ֮ʱ˷棬ʹýѡ
ʰȻҲ֪еϵ˫˵ͨǾ⿴û÷ǳСʵѵĸͨ
룬˼ɱԼ޷ܵ£ͻȻʹóı˵ɱУʹԼͬʱԷ¶ɱڵҪ֮ʱʹͻȻʮ౶ʮʹ¶Ҳץסᣬɱˡ
ʰҲǱǿޱȣԼ֮УſԱΡҲǹ˼Сı壬ûǰһ羳ǿߣ֪Ҫٴˡ
飬Ҳ湻ˡڣҾ졣ʰȻȡչ鼸һ˲Ҫߣδ֪ռһ⣬סеĺ·
亹Ӷͷ⣬ˡʰʵǣýֺͷ룬Ҳ֪һδ⣬ԶԶֹˡ˼޿ˣ޿ɽͷξ
һ¡ͻȻȵʰȻչԲֲۼҪͷųȥ
ˣҪôأ
˫˵˫ʰֱӵԼж˫Լԣ϶ѵĸҪ֪ıѵĽսһǰɱԲ
Ҫ˰ɣͫĲ֮أܴȥ˫ǿ͸㡣е
ûҪôҪôҵҪ¡ʰչʱضͷųµĹ
㡭ҧһӳȥҪĶ
䣡ռͻȻըâֱýռУըһҵⷽռ*ͬʰ򶼻ε
ʰ֪Էô׵ĽԼ裬һֱڷţ벻ԷǿɱУղžֱɱԼʹԼܹסҲҪˣʵ
ӡıûгɹȴȡһ˿ᣬչٶߡʰ𱯷߽ӣ֪СΣһʮ˵⣬໥׷ĩ֮⣬Ҫأ档
˫ͫ⣬ͼֵס⣬ȴ۵Բһû֮УҽһʰæСô
ϴû¡СԲƺĪʹࡣʰһŭʤȥֹ֮ȥֱӽóҲ̶ã֫ѣѪɺӡ
ꡣʰͫбâ֮ͫУ飬һֹ磬κҲֵסͨ
ʰɲǼõԼ裬ڿռ䣬ʯһɫʯȡɫʯܹ˫ʰֱԼڣһ£϶˫á
ϴ𣿡С߳ŲǣһѪȾë䡣ʰĺݺݳ鴤һ£ֱӽӸСתֻСһ֮ˡ
ɶ񣬾ȻġСʵֱȡ౾ԴǽǾнӸӰɵתͶ̥Ļᶼûˡ
Сǲ˫ҪſʩչʰͫĲ֮أС
ϴҵǿͻ֧ţǳǿǲ˵ʩչСͻʰΪȻ໥ֵ̹ܻҪסҪ׽С𣬾Ҫõֻڴ֮еͨ
ʰ˳Уݵıչһεյİ
֮νǳɾ˻ʰ𣬲õһµǵõ˫˸˫ͨʰС𽻻ͨرСͨǴ˵֮вŴڵģƲʼ֮ʼŻӵеͨڵѰһʰ𣬾Ҫ׽С𣬵õЩͨ
ʰνռıˣСһͬչزͨͲ˫ͨҲʼã仯һʱǶͬʱͫɲĹâ
СͫȻö˵ɻʰʱͫȻһɫȦΧſɲĻɫɫȦȦͫΪص㣬໥ת޷ߡСһʱ䶼ˡ
ϴ۾Сһĭ˿ܵҪܿͫ˵Ϣ·ֻһ㣬ǳ¡
ôˣʰعѯʡͫеĺɫȦȻȻʧԼûио
ղûио𣿡С
ǸоͫеȣƺһصĶҪһʵĸоʧˡʰü
ͫ綼ӵеһصܹӵͫˣͬСɡСͫͫĪ
ԲôˣʰֱŸոյõʮƾղ仯״ʱΪߣʱΪʱʱأ̬ǧ仯Ī⡣ǽɹ˿ء
ϴҵԿɲĲС죬𵴣ٴγʮ׳ޱȣףȻưĲ˵Ե˺Ȼʰӵǿǻ۵Ҫǻ׿Խſ仯ԣʰܹ⡣СԣҲصӰͬƵ֪֮Ҳ˵СҲġ
ˣҲȵżˡߡʰЦȸԾ𣬳ϸ߿գտտ弡ͬһ㣬˵̶ʱ䣬ͨ
ˮͺɽ֮䣬ǵϢȫͷٴںϣէ֮¸ܷǣʹ羳ǿߵ򸲸֮£ҲǲܷǵġΪӵˮȫȻ֮УǾȻһӡ
˵ǼһʲôʱˮеͷˣҲһʱˣѰ뿪ȥˡ֮ˣҲôɵ
ļҸ˵һġг񣬶˵õԷ֮ʹ֪Ѿˣ᲻ȥ
Ȼᣬ˵Էʲô˿ǵõ֮󣬾ͿԶԸˡˮĿһѽһġ
һһ죬ȫȻ֪Լһһжڻʰ֮СİֱԣֻҪǲǿ֣߳ǰȫġʵܴӡ
СǾǰˡսϰߣڿռ͵Ϯ֡ҪסϵǿߣһͿԺǿޱȡǿޱȵСһ㡣ʰ
İɣϴҾƵƵͼܣҲǸǵġʮɫԴʵµĽչġСһʧⷽС
ʰ΢΢пǱͨȻǴģ֮ڿվתҲǲֺΪһ⣬ֱӽƬأĿֱˮͺĲ֮
ˡ
ܣ羳ǿߣҲô׷ǵġ
ԣĿˣķˡ
ô˵ˡǺôĹһؾѣȻǰ
ˮͺ໥֮䣬ӿ֮ƵȥΪӣСɲǼ䣬Ʊ޴â֣ʰʹƵλáٿǰңͬһ޴
Ȼѭƽϡʰе֮Уֻһƶѣʵȴˡ
Ϊô޴֪֮ôûй˼ɵĲƣÿﲼãƬص˭㵽Ϊһ񷣬Ũޱȵʵ·֮ĸһ㣬֡
㵽˭ΪʲôҪǣϿʵȻܵġˮ̤ӣŮһ㣬ɫü֮ɱ
ʰһȭȥâէ֣޾ӿƵһƣɲǼ֮һȭоǴ˺޻ϣȻһֲĸо
תԻ๥ѭϢṩȻͬѰʹģҲԷӳѭܡʰͫŹ⣬ûие֣е˷ܡѭĿꡣĿǰǳӽˡ
Ȼô׶ԸģСʰˣ۹⣬ûһΣڿһ㣬˼ΪΣյĸо
ˮͺоһ˵ɱһۣȵôĵӣͷˣ֪ڸģȻҶǲ⡣Ǹ
һУֻ֮Уһ޴ƣضʵռѹǿҷʰ˶·ԣҷнȻȥɲĹ
н壬ǽˣԣûнϢľϢлϢ㵽˭Ϊʲôֱ壿ˮɲǼͬѰˮǿľģǡǡлͷ
֪ˣҪۼб壬Էɶġһ˻ʰͼ𺳣УҲǿҪۼԣȴ޷ƿѭ·ɣڷӴ֮б壬Ǵ˵ѡɽһ˾ȻѾۼ֣ûκγͻƽάֵǡôôܹ𾪡
û˭Ǹףѭжһ£ϣѭκιѭ⣬ʹöԷ޴ӣܣս֮Уڲ֮ˡ
Ҳô޴ǲɱģҵҲôɱ˵ʲôûˡʰɱȻ˫ͫһ˵ϢƵƺһۣתֻصΣա
С޵ˣԣ㡣벻Լˣܺá㻹ҴԲ˵ʲôɱԴ˰ɣ뿴ʲôȨϵġˮЦ·һλŮһ¶ȿԡڵľʰľȷʵҪһЩƲһǿµ໥ѭܵͨĹͿԴȥģʰҲĥţβܹƿǿİ¶Ը壨ϣ
ȷʵ֮У֮Ŀͨ˵֮Уûʲô㲻ġҲҪ˭Уڹ֪УֻУ͸ģûκܿԡڻʰУǾͲһˣʵȫȫķӳǻ۷Ҳûдﵽ״̬
ˮͺһЩͿԽƭˡⲻò˵ǶһսʰҲʼ㣬ٴΰƣȫԽĽ׵ƣʰ۽磬ԿƵĶ
һԴΪ֮ͿԿ͸κһʯҲǿɱġⶼ֪ڹԹԽСޣǿԸһʹ졣ˮɫ⳰С𣬻ڱصáƣһͿס羳ǿߣһӣѾͨ羳ǿ߿ԶԸˡ
˵ʯȷǿסͨ㡣ʰվڿУ٩٩̸ɵ֮ǿģҲܹӵġΪ죬޾ףȫΧסҡճ˵޿ɺǡ
Ҳ̫СˣұʦԪɢ֣רŶԸƵɢ֮֡£Ҳ޷赲סҡʰԽ˵ԽӥչᣬҪȥ
ϣȫˮͺǸأšƺ죬ǵأʮûʲô赲סԿȥá
ˮͺһۣܲ׻ʰΪʲô壬г񣬶šǣֻǿϲŻ߱˿ţ֮УΣû˿ƽ⡣
Ű裬ѱһͲôˡɫɭֻһƬʵĴؾȻڿгΣʮһƬأգһдһ㡣
ֱ֮Уһ˲䣬޴Ĵ˲ۣγһž޴ǳضʵһʵת̬ѹһɲѺۡؾǿߣ˹ƣҲҪæңֱ
ʰɫǾ޴ǳѹٶףڿһܻ۹⣬ޱȣžɱէ֮£ʰûκζ·ɵˡ
ߣһΪʲô˲ģԭĲݰˮЦͬˮڿ۳һӣӿγˢ죬֮ˮ¡Ӱ֣֮ͬУһǰл
˾ɱ֮ƣʮλǿߣҪɱûжķʰɫȻǷմһڷ¡
򡣡ʰڳԣȻ䣬Ƭسڶرһ޴ޱȵĺڶף·ͨͨʱĳ涴ɲޱȡĴӣŭХһûǺڶ֮УûмһǺɰٴһ
γɵǿž޴һӱʮŽײֲĺһʰվԼ֮У嶼һҡһɹ˵ӭǿߡ
ʰɽȻٴγԣͬէ֣޾һ׳вĻȣֱӲסٺɱǳ˲佫֮סǳ籩ŭʨޱȣȻбѵơ
ʰһУ֣֮Ө͸һ־̺СףһʮŽ֮һŲ̸ڽ֮ϣݺݴǳ֮С˶طŽǳס
㵽ʲôˣͫĲ֮ء־㵽׶ЩǿʲôˮĿɿڴһֱԼ۾ֱһѾˣھȻͫ־⼸ǲܵģ˷ˣҪ嶼֡
ʲôˣǺҪɱңѵһҪǿ𣿡ʰǬŭȻȥ𵴵˹ǳܼΣϱ߽⡣
Ǻģôǿ󡣵ǳأ֮Уǣȫǡʲô壬ԡԴе޷תһ޴ĺڶ·ħĺУͱˡ
˵ܹۼ˶˵ÿһֶǺŵġʰΪ츳ͨĲܣ๥һ첻ܵ
ϵǿߣҲˣΧˣҲʲôٶʰЦƣȷס˻ʰ𣬵ҲͬѺˮֽˡʹҲ޷ֱӹҪٿȻļǿֱֻͨ»ʰӦûôˡ
ҲҪüǼʹ޷ֱӽĨɱҲͬӲοΪǵֶֻˣϣõĲٿƷԴаɡЦһͻȻʯʣ嫺һӿţҪʩչ
ֻУһ޴ʯˣ¶Ũޱȵէ֮£Ȼɣûһ˿Ϣ֮䣬쫷ޱȣŰ
ʯһȭɱ͵ȭͷըǾ޴Ĳ˲֧飬޷ֵס˵Ĺɱ֮ơһſŽǳɱȥȴ˫ãŪһſһ㣬ȻǱ飬֧
ܵķȼգҲ޷žаã󼸺޷ЧͬǾ޴ĺڶ޷ɽȥھǰһһЦ޷ס
ûõģУҵᱻӣǽӽѰһ羳ǿ߶ԸʮַѾ͸ҪˡпЦţٿˣһƽ
ΣձȹʰȴǴݵ˵ѾԽ羳ķ룬˵ǰ벽羳ˡҲ޷Ч缦һ㡣
֪޴ǰ׳աľôǳĵ㶼𣿡ʰȵľȻͨľϢŨޱȣ֮УһŴ׳ͨľĳɳڽڸʣԾĸޱȣֱ˵֮У.ȡʰ֮С
ͨľɶǰʱ͵ͨľĵˡ̫ˡɫ䣬ɲѰľͨľǡǡİ¶Ը壨У
˵ԭľǿ϶ġͨġͬСɣǿ޵еޱȣʵ֣ͬе󣬶޷κΡ
ͨľһ֣ʽ޴ı仯ʤȯյĺͻȻɫ䡣Ŀǣͨľʰõͨľģ֮ͨľ۳Ϊһͨľףסˡ
˱ͣɱķ޵еģͨľĽޱȵĸݺݴ룬.ȡʰɲǼ䣬ʰ֮УŨޱȵԴڽȻԿٵĳɳ
ɶѽǧزȫ˼ˡæжϾ˵ϵͨľͬɵĸɸɾ׳ʿ׳٣ʵûʰࡣ
Ҫ֪ɲ壬ҪޱȡҪŨۣſ۳Ϊʵסɽ죬֮һʰˣʵʰıԴǿٳɳﵽǧ
̫ˡ벻׽ϻȻз֮
ߣҵġˮҲǸе޹⣬Ѿ׽ˣԼ˶޷Ը˵ȥѽ
湻ˣҲڸҺúùһˡʰͻȻսУ硣
ʲôƵ죿˲ڣһƵľɱɵġ˿ĻʰͻƣЦ
Цʲôʰ¶ģԼ˵ˣ˲ڣƵûа취ܹ֮ƣһЩԵֻҪЩƻƲơ
ƣƣһ˶ڣԾۼʱǽӳɱ׶Ҳһȱ٣ƵҲ㡣ʹܹһЩʩչҲ
ӸղֻԵĹʰͿжϳƵ
㾹Ȼô֪ˣǲԸġˮһ˲ʹ߶ˮܣʵˮһˮ㣬ƵˮλϣһʵƮ̬ǧ仯Ī⡣
ʰҲһ˲䣬ͻȻ֣սꪻΪһڹ⣬ֱľλ֮У¡죬ƺݺ𶯡һͿԺƣ˵Ʋ˴ɺǲҲһʱˣ˲١
ټϸղżǿҵĹҪӳƣĸӾҡֻʣôһȻ޷Ӳסʰ͵Ĺ
ˮڿϢΪˣԶһɱ̹ǡʰҲֱӴ߶棬ΪʮǽΧסˮ˵ˮ˻𣬵κ鶼ûоԣһԶԶˮˮҲᱻ˲
һˮͿܻɡĲΣ񶼿Էյġ¶֮ߣˡˮȻҲˮ۶ɵģˮվˮ壬ˮĻʰǻʵл壬Իã֪Ҫٱ
ˮһᴩʮǽںʧڷ֮Сʰ΢΢ͷԤϵ޼ԼܵΧɶԷҲΪƶ֣ͨʹԼͬʱԿϵǿߡ
䡭һʮ£ͬ꣬ǣ绢ľλݺݽҡҡ׹ҪٱٶҲվߣһʹ÷롣
ʡŵġɱȻ֮ǰ֪֮һأ֪ˣǲòơƾǵʵȫǿѹסʰġ
䣡ҵһľλӦ飬ʰ޵УҷĿֱˮһɱ磬֮ơ
棬ˮһһ͸ǬУгһѷ졣
񽣣趯գһСˮ𶯣񽣱һɰɫ֮һжסնֳһɰɫԿĺۼʰоһɱ̹ǣʹԼ֮УȻʣûа˥ļˮĹ֮У˿ˮĿһˮ罵٣Ҫһû
ʰΪȻˮĶ֣ſ򣬷ۣΪһɳ棬նɫŽ񻪣ˮݵ챬ըңɽͷȫѡ
ˮѹȹͷųˮֱ𡣸Ҫ򳹵ûΪһƬ󺣡ʰһϵһ㣬һӣǾ޴ĺڶѵصʿˮ
ϴˮϲɺڶ޵׶þֶٰΣҲ޷֮ʰֻоޱȵˮյкܴһֻԼ֮Уָо񵱳ɵƷһ㡣
츳ͨĪĹϵû뵽ǣҲС˵ɵصһִˣֻûǺŵĻϢͿֲ֮ʹˣҲ㹻ˡ
ô޵ʲôطҵˮ綼Ҫɿˣƺûκα仯ˮľˣˮСܹͷųˮҲСˣˮҲҪȼʯ֧ˡûκα仯İŵˡ
ʹؾǿߵ򣬳סˮѹȣҲҪٱˡ
һ֣ͬʱͲˡҲľû뵽ʰ쵽̶ֳȡ
һ۶ɵֳˮ粢һѹʰѹȻ򷢳ԡƺԳܡҺڶɵбˮѹסơ
ͬʱһɫΪģһʵˮÿһʮС֮£ķΧС
ʮɫʯȼաֹСʰ𱩺ȵȼʯ棬УСҲ֮Уֱӹ磬֮ذֹˮ磬ɲǼ䣬ˮٶҪֹͣơ
ΪԼ˭һ羳ҪͬʱԸǣʧķˣҪĺѿţչҵĹһ
˭˵ҪԶԸˣС𣬾ڣɱˮʰ¶ЦݣȻֹ磬ݺݽֹ֮ѹγʱնݵͣͣǿˮҲǶáʱһɱصĿռдȵ޵ɱҪ˾ηİ¶Ը壨£
һֲ޾ֱˮϣÿһë·Լ֮Դ춯ͱԨ÷
СӰг֣ɫкɫë޷տտһʮˮ͹Ȼǿֲ糱纣ʮأռ䣬УҲһͷޱȵʨҪͻһ˺ҧһС
ˮ𷴻纣ˮը·ƽĺ棬ȻһŰɾʯǧˡɲǼ䣬ˮ˫ֱ仯ӡʹžֹĿƣȻŻĶ
ݡ˲Ϣ֮䣬ȥˮ仯Ϊʵ޷ʵƬռ֮Уʧȥ˷򡣻ʰľֹʼսˮȻʵǿޱȣҲͷ۵Ľ
ˮ赲ҪͻƹҲʵףƴ֮£ɺɽӣʰЦһǧٴȥһǧתŴȥϲռ䡣
ʰҲ˿ȥ߾ȫ赲ǰӦҪˮͺ뿪һһ𣬷ӳԱȻʰСǿ󡣵Եʰ𻹿ƾ
չ˺Լʱû⡣ˮĺţæԵ¶֮أֲ⻯Ϊ޵նţ׷ʱ䳱ϫڷܵС
ʵըһĢƶ䣬ŻԵĹâһŮӲҽޱȣǡŨԶȥһž޴ƶڿУޱȡ
С𱳺ӰһӰ׵ɢȥ֮Ĳһɭɲɱǿʮ俪ȥ֩һ㣬̽Χռ䡣
ôĵӣһҡһḶصĴۡͻȻˮӰСǰһǹȥ͸ӰȴһӰѡһ˲䣬ΧռٸӰ̬죬Ŀ鲻һº͵ģŭģ׺ݵģġǧ˰̬̬ۻң޷ʵ
С΢ͫеȻȥѹռ䡣ת⣬ٶȷԽƿժ׽£׷ع켣
䣡·ı죬ǿˮױ飬һĿѪ̲񷣬Сת£·һϵֻ̬棬е졣ɱĿֲӲǽ޴ըɢ
ˮǰȾѪͷɢĿʹǿˮһ˲䣬ͱճɢ¸ףֱײ֮⻪ףˡСӶӰһпµѹؿµĹ֮£ˡ
СƲˣֱӴһɱУǴ˵еĿɱСʱˮоԼֲܵѹȣҲѹĿҪΡǾֹͽⶼӳԼϣжʮԴȴ֮ء
ݣСٶ˫ҪǬҪ죬˲ˮǰǾ޴צֱ̺סˮݺݼѹˮ˲ϢѪѲ֪ˡ
ҾҲùġˮҷȼձԴˮЪ˹ȻֱӽԼʮıԴȼΪһʮ޴ˮ罵ⷽеˮɲǼ۹һٴңԶĵγɿк˸â
СëǵӰԵøʵһֻ޴צֱˮ磬̺˸Ŀֲһ˲䣬ʱճϫֹͣתռʧȥ˸ʧȥâǳ޷˸
䣡צˮУըֲľˣˢֱϾ졣Ƭ񷻯ΪһƬ󺣣̲񷣬׳ۻֺ롣
ˮʧȥǱóСܵˮѪҺëɫǱ仯߲ʵĲʺһ㣬ջָɫϢ˥˺ܶࡣתƣͬʱˮڿռ䣬ȡƷ
ʰͺսҲ˰Ȼ״̬Ŀ־£̵þкһ޴½ؾȻֱ֮С˴֧֣Ϣøأʵ˲֮Уֱ˴ˡ
һҪɱǣΪˮѩޡڷŭв֪˶ٱƻʰ벻ʰʵˣǣ򣬺ԼɱҲǷ֮䡣
Ȼôߣȥúʰ¶ף䣬ͷħ˸ǰδеǣǺڶ֮֮ղţҪǿı֮ࡣ
ô£ҵô˲ˣʰ죬ֻǧԴڸоԼҲԴʵµķԾ
ħƣȻʧеɱĸʤĵˣҪС֮ʱɱ
ҵΰɡڿվתʰӰʵ֮䣬ƺ֮Уƺֻأ׽ֱӹϷֵڿеĴ½ػҲ޷Ч
ɣʰͻأںǰ̺ζһϣٺˣгһƣ⻪תֹϵľʳسأͺһ޶
䣡غڶϣһ졣ҽһѣ޷ѳסʰҪ֪ΧռͻȻ֮׶͹𣬷ޱȣϣһĻ𻨣ʹޱȣƤϳһѪ
ȻͻƱķΪˡнһֱУֻһͿ԰ԼĶˡϵǿߣʵɲǴġ
ɱǿߣҪõʰ΢΢ҡͷԼʵֵʵ󣬱ϾԷıԴԼʮ౶κһλߣҲҪԷһѹʹܺͱǿʣȻѹ
ɣչһʮ⣬ȥ׷׽£ǳɫ߶Ǭûһ޴ĶƣڿУ׼Ӳʮµ⡣
䡭һıը޾ǹĹâûһռ֮Уʰĸйʼ⻪ɢ֮һȾѪӰֱӿе䡣ʰûһƣ֮ùϢ΢ʵŶƻֻͳΪɻˡ
ʰ𲻿Ĵڿռ䣬ȡƷֱӶ꣬ȡϢԼҲת£ɿָİһʮʼ
ıԴҲǻޱȣҲǳԽ˶ʮȴǱޱȡȻʰʮ౶ıԴȻû֮ءʰʵ̫ǿˣǿµ˲֮ء
˵ʰΪԣϵĸ֣Ҫ˵ײʹԣҲܻɱһڵǿߡҪչܲſԻɱ
ʰνǷʯƸɱϵǿߣһڵı̬λɫʯĿ򣬸ǵõһɫʯЩʯЩΪ羳׼ģڶ˻ʰ
תǳǿ󣬻ʰһЩѪۿɼٶڻָţٶ֮ӫһЩѡʰķֲ֮תҪıԴΪۣ߶ġֻĵıԴǺܶ࣬νֵ
ʰֱӽıԴķһЩʱ֮ǧԴٴﵽʵַʵķԾСҲˮıԴһŽ͸ɢˮĵҩݹⵤҩܣʵƺˮһ仯ʣһЩֳǼƷ񵤲Żӵе
ϴתЧͬСɣҸղŵƣ˵ҲҪʮ£ſԻָ벻תķҲʮıԴͽ֮ˡǿ졣С˫ͫŹ⣬ˮĶʮԴϢԸʵˣʵҲ˲١
תĲ֮أ˵ǵġ˭֪Ǽ٣ЧǻֵġûиܵһɲӣʰüѯʣΣյĸоʼƣʹѾʹȻ޷õ
ԣҲܵˡ϶оڡʹͨڶ޻˲ٺۼЩǿȫԸЩۼǵĻλáϴ󣬸ô죿С𱳺Ӱ˸֮䣬һɹ˵ϢȻҲڼ֮أЧá
ʰȡ񵤣ɫǴصĻɫźأʵϢһ½ͻȻֳ첻ǼƷ񵤲Żе֮УһżƷ񵤣˵ҲҪϰɫʯӰѰһҲǲܼģ˵ָ֣Էˡ
ʹˣڼƷҲǿġ
񵤣ҵʵкܴķԾʱӦаˡһ˵ǿ߿϶ҲӽóûɱԪ˵Ҳȴɽһʰɱ˸һɱˮڵơ
Ԫ˶жΪҲǱġͳ˧ڷʰСڣ˵ǿҲ⣬Сͨڱصá
ܲվڹߵĹˣƮ죬ϣͶ䣬ֳʵѾﵽĪĵزҲȺۣĴλ֮ϡ
ߣҽ̬ǫ
˵еͨС޵ܲѰʶǿߣʱ˵Ҳа˾ˡһֱѰҸǿĵ·ߵյ㡣ôȥˣʵûеõʵķԾ֪Ϊʲô𣿡죬ܾȻǳ˸ֳһƬ嫵ǿա
û͸ҽæ
˵Уڲ֮ϣŴʾ磬ŸΪĪľ硣ڹϵĵ伮мأͨ汾ԴõϿɣɳΪ綼ҪʼֿԴԼķ汾Դ䣬ʼѾΪ˴˵ʾ綼Ѿǿ֪Ϊʲôٴʵ
²֪ҽնһۣǵһΣµ⡣Ҳǵһ̸֮ϣǿľ硣
ڲٹϵĵ伮УмأڻĹʱʼУʾżʡĹʱ֮󣬴ʾΪ˵ʱսսԽڣ͵ڣһʱʱУ׷ʲôѾΪ֪һЩǿ߽߾ȫҪ׷ȥʷһ
죬һж죡˫ͫжȻҵĹâ񽣹âֱ֮£Ϊϡʹǿ󵽲Ҳ޷򣬸޷Լķ򡣿䣬ŷСҶ֪ɾ޷졣Ʋ⣬һܹӴ򣬾ͿԳΪʾ硣
С޵ͨǴʾеġϢ*ˡҽĺһ˵ѹǶҪȥĳ嶯
һὫС޴ҽռæµ
嶼ڿţǧҪ档ԽǿߣԽע档ͲֻǲڵľӢǰȥɱʰ𣬶Լˡһǿ߶Ը󱲣ȥȷʵá
һ֮Уۼ˴žӢĪ趼УмλʵĪ١ǶǱǿߣܵҽյٻԶǧ
С޵ĻλãѾ֪ǡܷºͣõãͿǵıˡնϣִһ⣬ûЩü䡣
¶߾ȫѣСޡЩΪ⣬Զ
죡ʲôĴڣվڹϣþ³ôһ仰
ڱĵĸݵأȻߣЩӲʹһЩסͨӳʱ䡣Ƕ羳ǿǰȥСޡŵĵص㣬Ѿˡ
ͻȻ֮䣬ӿĿֱָʰ
ʰʱȴھ۾ˮ񵤡ҹڶһˮâտտתһȱǾȱ壬Ѿ߱бе֡Դٴǧﵽǧ
һʣۼб֮ҵǿȿ϶ٴμǿµҲԴﵽһ̶ȣѭҵĿֲķԾҪǣҴӺˮۼ˺ͿˮеۿԪ
ھۼԽбӵ쾡µ״̬ҲΪûӦĹס壬ǲһ·ҲҪصĴۡʰ𰵰ҧһڽ£ͬЩ󶼱ɲǼ䣬ը񻪳졣ʰ岻תرã죬ΪͬɫĺϿաէ֮£ʼƵ˿һЩǿͻȻİһʮһش
бۼƱãƱգ֮ⷽ۹ڻʰͷ֮ϣγһѤУɫĲʺһ㣬Ƿʰţׯϣתһɹ֮ӿ˸ͬһ٣˵ʥ߹
Сɴͫ˼飬֮ⲻǴ˵ѾɢȻ֮еôͻȻˣѵۼб壬Ϳر仯٣ٴγȡ۳֮𣿡
С𱳺ӰͻȻ֣צֱһ֮֮֮ܿںϣγɸͻȻצϮգץǧšȻһ𣬿ռ𵴣һεⷽա
䣡צȻͣУܵĪ谭γ޷С𷢳ͳ֪ǹ֮ͻȻը⻪ͬһŨըȻӰצӣֱƷɳȥ
СʮɣסΣľǿ֪ҲǾۼбˣܡҿⲻұضˡ
ʰʱ˿̣ⷽؾԵָһ㣬һȥһɽ壬ʱɽһɫȻΪ˳ֶΣʯɽнϽԪн
˵ʰڵıѾȫƷǬˣܾףһ˷ֺˡıԴıǣǧǧٶȱȷˮʱ֪˶ٱ
ˮ񵤣б岢ûľۼǸΪ˴֮Ӳַһɢɳô񵤣бԲۺϣڿʼУһɢɳһ񣬼Ӳ޷
һȺ׺ʿͻȻ֮һλսĽ죬Ǳضǳңܵ
һ֮ҫעʰ֮УɲǼ䣬Դڵˮһ㣬ͣЩû񻯵Ѩһ֮ʹ񻯵ѨҲûзŹ֮ȫɽС
ôһ˲䣬ԴͻƵٶȺšֱǰδУʹǲǿǰһҪһ
Сתµ֮촽ģ·СûеõԼҪĶ
ʰ͵ǰһƣһ֮ΪӣС𣬰ССḛ֮̈һڲ֪˶٣Ϣӻ񣬱ӰˣԿ壬һʵӰһõϲ֮СӣģǳɰսʱȻͬ
ʰ¶Цݣָ۳ˮɽ֮У˲Ϣ֮䣬ˮԭ
ľٴδˮ֮УˮľУҲˣ壬ֻ
ʰ𲻼꣬޵е״̬һ֣Һ޹ϵģһ˲Ƭںϣֱ˴ˡ
䣡ͻȻ֮䣬һ£ƺһȹϵĴűˡºƵϢбۼơͷ֮£û뱦֮Уԣֱ䡣
ʰϢϢԴԶƺ޾һѭ״̬ԴһǰδеٶţǧǧСеĿɿڴ
ֽʵǱȻġǷǳƽģκһߣֻҪ˽ɣ˲ɵ飬촴Ĺ򣬶ήһЩѰ˸ܾۼб壬ΪһУԣ˵ͻ໥ɣС
ľţҲҪۼԣǿۼ֣ԷɶʹǾۼ֣ҲΪԲͣ໥ײ൱ںһ壬Ҫֳһ־ѹơԣʵ䷴ġ
֮Уֻʲоۼʵص㣬ҲΪԲͶɡʣ󺣣˭ǵˮˮǲɳʯ
ʰоԼ³ըԵԻأԳ档Զֳ֮УͬЩڶ֮֮ķΧɳֻʮһӱǵʮʮʮڷĳɳš
ʰľѣѾԽ羳ǿߺܶࡣʹǿҲʮңõ֮֮Ĺඥ֮󣬷ɳ֮£ȻһٳԽʮ֮ǿʮ౶ֹ
֮Уһѵĳӣһŭһ㣬仯̬һƯĴ½֣һ޴Ľɽų棬ŲɽΧһѵŭӣϳ˸滨ݣһߴɵͨľɳͨľ֦Ҷȫͬһͨľ̫һ㣬ȼܵĻ棬է֮£Ϊ̫ȼһͨľ֦һЩ̻ҵڵϣΪͨľʱʱ̶̿˿õὫͨľȼմ
Ƿ˽ˮˮľľ𣬻ѭԭ˵棬ûܹȻʰӱ̬ǿˡҪ֪ûѭʱͿԺӵжʮϱԴؾӲҲ·硣
ڣѭܹܵ͸ǿ󡣲ҪǣԹֿԷء
˵ԭľľˮˮ˻𣬻˽ԭ֪ԻɱˡڶΧӣޡ
СУɲǼֲҪٲά裬ٱѹ֮һǸࡣ֮жôǿ
ʰ¶յЦݣȻ˫˵ͨ
С⧲ſϣ죬Ȼϰٱ֮࣬ͷǳǿ󣬸ŽչƳֻһ¾Ҫ˽ˡ
ϴ̫ˣȻˣССҧҪ֪ͻȻ֮仯ΪС֮£ϳһʧȥƽ⣬
ϴ㹻ݡС𷢳һҺ֮⡣ǻʰûٴʹһӾͿС
벻ۼб壬ȻԵõطĴ裬۳֮ΪҹඥֱҵıԴһҵѨ֮л֮պĪĺôʰ鳩죬󷢣ʱôһ̣ʹǿǰɱҲûл֮İһʮΣ
ʰû뵽ۼб壬Ȼ֮Īֱ֮ӹඥĪĺô֮˵س֮ʱ֮ݻɣʲô֮
ج֮ͷǾ֮ݹϵĴ˵ٵصʱؼֻ壬һǻج֮һ֮лج֮Ǹʴǣ黯Ϊʬ⡣֮ǡǡ෴ӵпǻۣ۸ȵá
̿²ججΪǻ۵µĵ͵Ȼجޣʶۼ˴֮ɢ䡣ͬʱʩչͨĻج֮ȡͶŽδ֪Ŀռ䡣Ǹռ䣬ڻج޲Ŀռ䡣
֮ɢ֮󣬸عݻΪ֮֮Ϊ󣬿ν֮ľںݻ֮У֮ʹãͬʱкܴһֳ֮䣬ں֮֮ʧѵһ
ʰƽ˴˵֮еĽɣﵽһع٣֮ΪඥΪͬʱ֮Ѩ֮УıԴſԷĳɳ
֮ǰǿ˲֪ٱɵӣټѭķʽǧ򻯣׽ʰϲſģ̹Ȼ
ԴɳͻʮѾԽͨؾľھؾ۷ǿǰʰҲ˲ɱ̫ˣϱʵؾûʲôرǱɡ
ʮԴ⻹ǻʰļޣ֮ϵ֮ûɢ˼֮˺ܶࡣСҲ˺֮ʵõǳȻҲǻجޣ֮֮֮ݻѾ仯ˡֻǱ֮ӿɹ󣬸߼ѡСգȻûκβס
䣡Ƭغ¡һ֮ΪһƬɫΣ֮Уʰһγ̣ʮһʮʮʮʱڴﵽһƿûа취ˡ
ʮɫʯȼգҳؾʰֱóʮɫʯȼճ棬ֱҪȣڽõʱŴ֮УǱѾҪֹͣıԴͻȻ֮ٴβ
ʮɫʯѾԽһܹܵķˣǴ̶ſõóĴֱʡҲǷǳʹ֣ɫʯľǳҲϵǿߣŻõȺĴ衣ϵǿߣԼҲܻôɫʯġ
Ѩﵽֲһʮ˸ͬǳһ㣬ʱȻҲͷųԴʰ硣ԽԽڣʰˮǴߣѾõĿ飬һԳ̰ӣŲ̣Ĳ֮ơ
С𿴵ĿɿڴΪԼѾǳˣںͻʰȽϣ֪˶ٱصĴ裬ﵽ˼ľء
䣡
һǿĳʰһȽյŻˣһνıԴϸ߷塣ﵽʮԴֹͣΪؾ
ʱ˿̣ʰ֮֮·֮֮ķ˫֮ͫбһɹɰҪ͸գֱıԴ
͵չоʮ޴գ̸ǲ񷣬һֲĺڶֳ֮־ʮأնŤ֮ǰҪǿʮ֮ࡣ
壬û뵽һ˻ԵõطĴ裬ʵͻͽ˭ҶҲҪǸصĴۡʰ쳤Х׳ɽӣ֮ǹӣ򸲸֮£ƿһأԼ־ԼǾԵ񣬾Եס
ϴѽСܵʰϣգе
ˣǶˡ԰Χ֮ƣǰΧҵҪ˭˭ɱʰһ˲䲻֪׽ٶ۳ΪһˣϢӰ񶼸ֳоĪӰӰС
һǿ߶ˣ˵ǿҲˡɽ¥һɴͷϢʰһɨԵԼȫηЩνǿߣǱȺԼҲҪĶӡ
ЩǿߣضԼκλġΨƴһսһܡ
һǧԶĵطǿ԰ΧȦֹٶ磬۵糸ɱڣĿֱָʰ𡣼ʹҲ޷ǿߵ㡣ŵλó֮ЩǿΪ޴ȴҲΪЧطʽǾǵ̺ʽ
ЧȻߣȴЧġЩǿߵٶȲһЩʱ䣬ڽΧС˺ܶࡣ
ߣС׽֮󣬱ضǹСҵĿ겻СޣߡϾȻֵǵǬܹõ̵ʵĪĺô˵ĵλҲߡɫ䣬ļ꣬±һѰҵʰ
ȷֻҪ߻ɱСޣͽˡ󣬽УᱻԶԶ˦
ȺС޵ǳأиθҡһκβսӢ˲ɱȻԶһٹԶӰգǶǲͬ壬˿ҲûдĿƽ
˵ǣħʬħ죬׾ԨѪۻɣħħڵȵȣڱƽ
ɶ񣬿ҲˣҵʵһЩûйϵ֮п϶вģʱҳû֣¹˭֣δ֪Ƴһۣǰ
ѪԨ嶼׼ˣôͻȻ֮ͻڸˣ֪֪ǷǳģħħЦĿݣħȻʮλģʵǳǿһСδػ֡
ħڣ㣬ҿɲ㡣ΪħжôǿԨҪˡֻһֱûлѣһΣұضúúС㿴˭ɱ¾塣ԨѪĿⲻƣսڣС޹ϵشҪڳ֣úýѵһ֪ߵغħڡ
Ԩͺħ嶼ɱ壬ͬʱǿ֣ԶһǿȻᱻȽϣӶ
ڴšħЦ˵
ΣرƽһǧЩǿ˵ԶҲһ·̶ѡʰɫ䣬Ŀ棬׽һˣȻ̵衣
ؾȻҲǰ׷ңʰЦһҲˡһŽϻʰı⡣׽һرǳ˵ԼҪİһʮĹ
ܹӳǿĹã֮䣬ͬӰ񶼿Գֳ֮ǿߵһЩͨ˿Ƴ屼ɱȴȫڻʰ֮Сȴǲ֪ʰʵ˷ԾԵĽһٸӣҲǰ⡣
ϾʵҲؾҲͽӽʮԴѣԶԶȲϻʰʮԴһԽĹ֡ʹʰһؾʱҲȫԺӲ·硣
ʰΪһ⣬ǰķȥٶȼֱײβʵ֮длټ٣ʵʵСۿ֮£زɲ⣬ǱȽϣƺһּʵѱ档
ڿվתתղʵֱ֮佻ԽдΧĿռŲƣһŲƾһңٶȷǳ졣ǬȽϣ⻹е㡣ʰһڿվתתлٶȷǳ죬ڵ˹һ˲䣬֮Уܹ
ٹңСĿͻȻ仯ˣ·һڲͬɽ壬ֳһʵֳɱơһĩջƻ裬ҪĸоȻȻɢ
ϴĵƺеһļµĸоСͻȻɽΧɽȽϣֱһ٪塣رԶ׼Χɽ԰Χ֮ƣʵʵע⿴ΪȺ֮һСɽ
ֵ֮ƣƲͬͬⷽ仯ȵȡ񴫳ߣ֮ʰͳ輸ɱٻսֻºѲ⡣Կ֮Ŀֲ֮һܹõ֮ôսضᾪ춯ء
̫ʱһЩѰҵ˽ܡǱΪѰʦԽھҲ߱õĴơִ÷ǳ㷺ÿһ߶һ֮ƵЩϵĸ֣Կ֮ƣȻһڲͬķЩȺڵģΪ˲ǴһЩѵõ
ʰλϵǿߣ֮ƵĿ죬ǻҪ΢̡ΪǼ˼ķӶԼ۹⡣һǵͰɽͷΧ߷γȺ֮ơ
ǵͰɽͷɢƻ븯ϢƺҪ䡣Ϣǳ΢⣬ʰ֮̽£һ¶η壬Ϊ𺳡·˯һͷľޣܴţ֮֡
Ǵ˵еĹƣؼȻγɵһִ׵ơдƻ裬ֱս֮伫ΪУĹƵĵطضѪɺӣʬԹ졣˵ĹзضµǣĹƵ޵Ԩ֮Уٲʰ𾪺ȴĹ֮£һ˲ɭ֮Ƚϣֱˮϴ󽭵Ĳ࣬޷Ƚϡ
ڹʱضһǿߵսս֪ǿߣǵΪԹ̫أýֻ֮СۼڴˣرãγĹơ
ϴǲǺһС˫۽Ŀ˸¶֮ɫ
ٺ٣ǵȻûа취ԸǿߣοһˡǶԵ̫ƵˣǳĹƵĿ֮ҵҪĹƣǲд˵еô¡ʰɫ䣬ɱȻ
˵֮Уʮλ绪Ĳǿǰȥ̽һĹƣҪһеʲôܡ˭֪˵̼֮䱻Ĺ֮УֻŵһҾ徵Ľһʱ䣬ûκ졣Ӵ֮ʮλǿߣûгֹΣȻ
ϴƣһ¾п֮ǿߣһ˵أһֲᷢͬѰ֮ôſյ룿СƲüţģǳɰ
ģһ㵹Ѳҡʩչȫס֮ʱǶҪɱУ׽㣬ֻҪ΢ȻѸߡһЩ̯ȫǣʧʰгЦֱʩչһɹ̲񷣬ַԲ֮أƬɽصòȫ
СͫŹ⣬ϸĹۿҲ޷Ƭκ֮СǿĹƵģڻ޷ֱЩ֪ˣжϳġ
һУʰͷЧƬأĹƶûһӦصĿɱûаӦĹƣһͷ˯޻ʣᷢɱһе
ǺúõȥкһͽʮɽǲͬѰıٷ棬ĪҲ챦֮䣬ȻһĪİһҪᵽʰСٴǰȥ
۵糸֮䣬ɹ߰ٹ·̣ʰȻͣΣһɽ֮䣬Ŀ⿴ԶӰԼٶȷͽ
΢΢üɵƬڵ˵һЩµĵСйܶǿǰ̽඼ټˡǼһﻹǶöء
״æˣƬҲֻǴ˵ѡҪ֪ﶼѾڱƽˣ򲻿벽ͱ˵ˡ
ӱɱʵԼò£ʹݳޣ֪ж裬ǱȻġ
ߣ֪òѡƳһۣǰͻȻǰһһӰǰһֻëĽɫС죬ģƺЦ
ǣôĵӣϿȻܳҲãñѾ˼̺ʽѰҡڸһᣬҲСԴģŹǡĿһƲ
ǼĻǿ죬ǰʱҵ°ңҪ޵еˡڰɡҧгݣࡣ
Ŷ𣿡ʰǰ̤һ˲ϢԽǧɾ룬ֱǰһĳۻ룬ɽռֱӱѣˡɫһ䣬ɱҪûΧ˲䱻ȡһգγһա⣬ſܹȥĺ벻ʰԸѹԶԶؾ
ؾһ˵ҲǾԴʰǿֲʮԶ
ʰû׷裬ת䣬ֱߵһ˲䣬֪²ãʮɽУŹ⻪ȣͬİһʮ³ʥ֮
ʰԸǼ٣裬Ը档һ˲䣬֪ʰĿ񾳵ΪҲǱչ޳ģǾǧٴɱĥ³ġǿߵֱʮɽϣҫ£˸⣬ԼС
䣡ʰԶ֮ƣֺݺײڽɽĽϣֲ죬һƬվҪѿʮɽųһ㣬вԣһûа취
ʰ˿ɣһۣûмڳ֡ŭⰵŽ¶ɲɱһã˽վӣⲻˡͬʱҲŭѣ塣
ɶĽȻҰرѾǬرֻӵУſԷӳ쵰Уֱ˷ˡ谵ʰգһɳȻֳ֮иֳ·ޱȣ·ɢǿǧʱաһ˲䣬˷ǳ࣬˫տտвԣֻ죬ųʥζ
벻ʵ֮죬ȻԺ̰ļһôھɽ֮Уܰô׳գɱҵĶӣһḶصĴ۵ġʮɽ֮䣬ȫ֡ʮɽ棬νڹ˿ǣϻҪˡ
ôĵӣҶԱһΩǴӵĽʱȻǳŭӿͷҪɱֱӰʮɽʰһԻҲղŵһȳ
趼󣬶̶ʱ䣬ʰΪʲôʵôߣǸ߼ֱǾˡʹеûһܹôٶȡǱΪŵĪ죬ԶԶ֮һ
úܹɱ̰ĵĶӣôҾǿ͵Ϯ㣬ôǣҪɱҳѪھվǰ㻹ڹһʮɽ֮УҶֺʰӸ£ӵ
죬̣ôҲǿߵ̬ʲôʱ˱ӹ£鲻ѡڳ˾ԼǰȴߵķԼΪֻܶʮɽ֮СҪɽı
ΪüܹЧЦҽһССߣնһ·ڣʲôûмбµģƿҵʮɽ˵ˣǸ㣬ʮɽԶʱɽĳɹ˿أףֻСС޷ġЦ޼ɵǲܽУҲҪݺݷһ㣬Ҳǲѡ
ɽ𣿡Ŀһ䣬̰ɫ¶ԽɱʤԶʱɽνţƾʮɽѹһУţвԣ·ı֣ɼʵεȸǿ
Ϊڽɽռ棬İȫˣͷı󡣡ʰЦݣݵһоƿ֮С
ͻȻһɱ䳹ǵϢ˵ɱëȻ·һޱȵ񽣼ڲϣֻҪԼκ춯ҪսսһĿǿɲľ޴Ӱģдų棬ħԣӰǰһֻëҷڵСֿС춢֮ͫ³٣硣
ʲôʱܵҵĽɽ֮ˣղôûпųһ亹Сڶ޻ϵı֣ǿһʵȫԽ羳ɱҪһСС񾳣ǼֱǱȺҪ򵥡
ҵļޣԴġղϴ󣬺ܹǲǣѽССƽŲĽŲɲӭѹȣ̲סԷ֮Դһ㣬Ҫ޵Ԩֻܹء
ңҰɣԺҲҺˡһ֮䣬ˣˣʵף˭ҪԼ
С飬һƬ⣬Ƭմڱ֮СԴУȼ˱ԴЩͽ͵ġʵĲһж۵ûκЧġһҽУʧⷽСС߶Ӱץʮɽ
ʱƴ˶˫һɹɳʥϢӨ͸ʥ·ǳʥ
ʥ֮֡ٶ磬˲Ϣǧʨ֮Ƴɱǧɣһأһ֮ϣȻֱ̳ɱС硣
Сȴûκζͷֱ̧ȡʮɽʮɽϵӡʧȡѾܿ죬ʮɽٴϢȻСӡ
䣡·ɱ⣬赲ʰɫâ˸֮ƣһж֮䣬ش˳ͣתϰȻ
ʵôô죿ղֻǳԾȴ𾪡Ѿˡơʵһ㣬ԭΪԶԸʰ벻Է׾ٵĽ
ŵ츳ԶҲסʰԵǳķ̣츳У̳ڣŹ⻷ġʹУҲһϯ֮أ˵츳һ㡣ҲΪ԰һ֮һôҲ벻Ϊ츳ȻΪ˷̵ȱ㡣
ʱɫǺ죬Ǳġʥ֮־вԣۻʵĴ֮£ɽ֮ƣա
ұƴʰĿ׹ţѭһɱȥֱĴȥ޼ɵ
㲻֪ҵĳʥ֮ɵİɣҲóʥʯһ֣ȡͨɡ¶ɭЦݣͨǳšʥʯ綼ΪȱٵľʯһֱɫʯӺľʯһ볯ʥ֮á÷ǳǿҪһǣӲޱȣɺʦܹӵгʥʯƷпָǬ
ʲôʥʯбǰ߹ơʰһǰ޵УȻûһ˿ͣ٣ͬӥ̣ҡ
䣡ʥ֮бĺݺײƬձըһˣۿɼպڶֳӡʰбѭѭвʧб̵󣬼ʹǳʥ֣֮Ҳ޷ֺ
֮ɫʹȫŤ覵ĳʥֳ֮һѺۣѪȪֱ⼸ǿǬĳʥ֣֮Ȼһ֮䣬ͱƻһͨ
ԣбʤİһʮºݺѹ
ܾûƱˣƱ֧һ¡
ʥּ֮ޱȣǬǿ϶ġʰб嶼챦壬ѭһйԴͶȣʹ֮ȫȫﵽǬĳ̶ȡҪǣסǳʥ֮бȽϣ߹޺͸Ĳ̫࣬ˡ
Ҫ֪б۳ɹʱ콵󣬸ǽ֮⳯ʥ֮۳ɵʱ򣬿ûκ󣬸˵ʲôˡ
⳯ʥʯľǺöֱǱúõãſԷӳʰЦһץ㣬ס⳯ʥ֮֡˫ǯһ㣬ȻҪ⳯ʥʯľֱӰᣬֱǾǽƤӲİ
ʹŭУХʮأݻǳ񷣬šʰбֳһȫѭ֮䣬ͿԽȥͬʱֱǿˮľԪʰʱ˿̣һ֮񣬶еƿ֮ǿûκһ˿
ʹҲûκ˿Ա⣬ΪʰܹƵܹ֮Ƶֻһѣ޷Ƚϡ
ǳʥʯľ˫ϰޱȵ·ȻȫƵŭƣһӲǳſ˻ʰѳȥĺ಻ɱˣڻʰѾǧٴˡ
ʰֱӽ⳯ʥʯڣתʱƤһ㾧ӨĹâ˳ʥϢʾ֮ϴڷӳ˲⳯ʥʯʹñӼ̣ɴݻ١
ʣǿʣʹӵԡ⳯ʥʯޱȣеƷ֮󣬱Ǵһףٴǿǳ⳯ʥʯԣҲỨѴۣһֳʥʯȡʥ֮֡⳯ʥֱֿ֮ؾǿߣǿޱȡֻϧϸΪ̬б塣
úݶģҵĳʥʯһ׷Ź㡣޵ҧгݣЪ˹֪ʰʵѾԶԶԽر棬޷⡣
򡣡辶ֱͷųǿʮ̲񷣬һؾ˵ѾͬСˡر֮ܵƺĿһ㣬¶ȳߵӭһڣ͸оһߣӿǻһֱȵ֮У嶼Ҫȼͨ羳ǿߣֻ½֮УҪ
ʰ΢΢ͷܹΪܵһӣżȻЦһƴûϣƴѰ·
ߣȷǿޱȣݹ磬ѰһЩǿߡʲôߣǰҲ߹ڱƴҵӵرҵԽ𡣹Ϳڰɡ责֮Уǳ⣬տտƵۻޱȣƵͬϯաˣһ羳ǿߣ޷
ʰվ֮Уûжӵ⣬Ϊʰѹȹ
ʰʱܱܵߵĿ仯ˣƺаɽӸȹǰضҪȫֵܵһǲֵܵסڣҲô
ҲҶеʰл˲ϢԽɣٶ磬׷׽£̤ȥ֮Уٶȼû̫ܵرǬ֮£Ը򣬽ȼյѿ
ɴֱͫţæ۾ȷƯӰǻʰ𲻴ĶҪɤˣ⻹ؾǿ
򡣡𾪻ûзӦʰʩչ޴ϣﵽһһӽ飬죬·һײ߹ޣĲٳˡ
⡭һѪ˳һ˺һǱŵġֱţһ˵ǿ̬ҲˣȻҲô޴һǺεȿɲķΧʹǿ羳ǿߣֻҲûôֲ
ʲôһ֮ʰȻͬؾǿߣм޷ȫǿޱȵƺм̶ס
ɶѽŲ¹⾰ôôǿ󡣲˲ӵеԶϾѧ費ԴУԼżȻõͨ
Զʱһλݺصǿߣӵһ벻ľѧǳáʰһ£֪Ĳ֮ͬԶʱλǿƾ۳磬û˿Եֵסǿǿڡ
һƬһ֮Ϣ·֮ϣκһжҪǿ󣬳Ȼһ̻Ի͵ӰƬأսɣӵʹ֮УȻɣ޷κһ㡣
ΪǿͿսʤһ𣿼ֱǿЦǿٻԶʹùĴ߶£ۼһ֡ʹ֮һҲ㡣ܵЦӰġԽսԽ£־ȻʹʰҲ޷Ķ־Ƿĵĸ߰еͨȫƻǾԲġ
ڸ㣬ҵ򣬾ǿսʤһС٣ƽʲôƨûκ⡣ʧӦʷУʹͨ־ͨ죬Ҳ档ʧĲʧҾ㳹ĥ𡣡ʰĿ⾼ţɱһеơ·صףһжҪ˳־Υߣ
ɡʰֱ߶ǿûжáԶʱĲ̺־ʰ𶼸оһɳȻ˵ϢǹϵӰб
ѭԵֵסδؿԽ֮ĥΣյϢԽԽȽǿԽԽҪսپ
ʮֱһҵĺڶۼǹϵӰͷųֻ֮ǹϵӰһĳƣ̺ʹҲ¡죬Ҫ˺ѡտڶûֱʧһҪڶ֮С
һԭΪԽڶѣ飬벻ۻУȻʯţ뺣޺ۼҳȡǺڶ֮Сȴûһ취ȣֻܾš
ʰɫֿһУǵİһʮƿ
Ǹѽ趨ˣϴˡǺǣ
ӵԶǿߵ־ӳ֣ʹùۡʲôǿߣݺ纱֣磬жһһǿߡʹǻ֮һҲ羳ǿߡ
Ҳ಻ʱżȻõĴУһֱصĺڲʹóԭΪһƣ֪֮ǿޱȣֱδ֪Ŀռ֮УһӾͽ飬ʹӦ
֮ϴ֮֮ǰ츳ͨǿʱ򣬻ҪǿϡһǼʮµĺڶһͬɣԶԶɵص
ɶѽľţƾʲôҪݺݵѹסҲҪ죬Ҫݺݲڽ£ģѧС˫ͫѪ·ųĹâȻڽʵǣѸȻнơ
Ϊ磬ͬ嫺ӿӿȣһɹɿֲˣҪ顣ڵ֮ռ䶼Ҫȹʮô׺ġ
֮һϢ·飬ˣתˣޡ̵֮ԹϵɣڶԼˡ
׽Ķһ˵ˣԼƿأڤڤ֮ţǳ˵һЩΪԼ֮󣬾һǶԿİţսʤȴףһ
һЩΪԿɹˣʵŪ֮С
̫ʱһ绪츳ǿ߿ģӦֱΪһλǿߵõ˲ƪԼľ츳ӲǺһγ
Ȼƪ֮Ҫܶࡣӵ໥ҲԶʹҪõ֮ҲǲܡϾֻǼˣɲǳΪ˵ūҪ׳Լɵľ衣
ɲǼ֮гһƿһУ嶼޷ʹ߹ҲҪһ졣ʹʲôУҲһЦѡ
һֽȼʮңƺǿ޵еЩһ㡣ųĹâĹʣܡʰһڿоͣȻȻתл壬Կֱ
ûܹУȻҪбơʹʰܹѹ裬Ҳ𾪣Լûб壬ûĪֻԼ裬Ҫȶ˸Σա
ͿԽ羳ǿֱӷٻûһҲǿޱȣֻϧԼѡһɹֱӹע֮Уһ𣬶Ȼ֮ܵĪٻһɹǿ޾йɶԽ޾ռ赲ʱճϫ̫ʱ
һ־ڴˣԽһУĿһУȻޱȣǿ߷緶ʰȻӵв꣬ʱ˿ҲܵĪѹ֮ϵѹơȻǱڵ־ǽһЩƵٻˣӳϣһ˲ӵһ㣬
һ˫ǳ˸ͫķʰ𣬾ڿһֻ΢Сϡ֮ɣȻ޷ٴоǿͻȻ临ˣӵʶ
ֱһֱӽǱڶеֱжϣǲɣȻ̤˳֮Ӱ΢СʰСֲԾæֿµɱţʱ𹥻
Ɒ΢ϣӱڣ˵˽ƿءһɹϢ·Ϊ֮һ㣬ˣĪ⡣
һ˲䣬ʰ嵱һܵƿأɼĸоʱᱻ˳ȡȥԼڷ跢һЦôõľУóˡ
һѾˣԵֻ֮У־䣬Ҳ޷ų档Ѿǹȥٴ䣬˭޷ıʵҲǲлѣҲ˵֪ʲô飬Ψҳɻϵ죬ʲôҲ˵ԼЦҶϿʰϬ絶ᣬԴӾ֮ϴ֮󣬶֮ʶ
ʵԼһֺε˵ãΪԼȡӳƮޣ˿գʹʼ񣬶˵ԼʲôˣУ಻ʼ
ʰƵ޵УΨҳɻϢһ˲䣬ʧɫ޹⣬ɲǼ䱻յ谵֮УͬĽտտΨһĹֻлʰ£ֹâתһյ߲һ貣أҫۡΪΪ޵Уܲ׽ˡ
۹˸֮ѭ֮ûоԵ㣬ûоԵնһ֣նԽǻʰʱ˿ӵе̬СĿ࣬һҪĤݵĳ嶯·ǰվŵѾԼϤϴ󣬶һŲ࣬ԺʼϴڡҪԽ
ôܣǲǿߣԲܳԽնôܻǱʣҵ޷κ˭ΪʲôֳܹδǱⲻӦãѾΥ˳ŵ۾Ҫˣһ࡮ء죬оⱲܹĴ̼
նԽǴ˵֮УʼŻӵеǱʡĪǰ֮ˣȻԴﵽʼ񾳽磿⡭оԼɣѪҺֹͣתԼҪĤݡ
ɶѽӵٴǱҲԲġãܹӶˣ˵ԽĴڣҡ򵨱ʹѹȻûз̰
ʰȻͫɫתͬϢ˼޵ϢתĶͷ֮ϣֹĺɫ··ھ˽ٵʱѾֹ
ƿۣ㡭ոĶģһ˲ϱ˵Уƿߣӵϵƿۣƿ˾磬ʼҪη֡磬ŸָͫҲŸָͫƿۣȴûгֹʱ˿̣ȴĸֳİһʮͭ
֣ƿۣǴ˵֮У˾ƿ߲ӵе֮ͫдûгֹڴ֮Сڣƿ۾ǰųҫǵл޷ֱ֮ƿ֮У֪ȥ򡣶ʰ֮УȻٴγֳϢƺѾ־õС
̫ǣңնΪЩǣңҲзܶϵġնֻһ뻯ʰ񷣬Ҫãã֮䣬ǷĴ
ֵܻûиôնߺСݺûҵôնʹЩˣʰҲնΪЩŸ塣
ӣҪӡѾˣʲôתģ˾ƿߣεѣԥҪܡ
ͭף֡һϣƵĵ۵ͭ׳ڿУŸָϢѸٴ򿪹׸ǣ֮ͭУΪһܣʡ֮ͭײ޷סһϤϢƵʰĲ׽
ͭ׾ȻǺܷ˳ͿͭˡʰΪ֮ܣõĶڳˣͭףû뵽ȻǺ
ͭס跢֮ռΪСʬʱ䳤ӵĴݲУѾΪɻˡʹǸǿߣҲ޷Ĳ಻Ψʼ񣬲䡣
ϰٵֱ׵ⷽأ֯ΪһŴͭװһʵͭڲֳݿ࣬һ飬Ҫƿնȥ
ǿޱȣȻö˵ʱסͭףĸо޴ʰ˫ͫ⣬ƿ۵糱纣һ޴ĿռֳȻƺ˳ѹ֮ͭϡ
ɶ񣬸ұֱȼմʯͱԴ߶ͭףֲ糱ϫһ㣬ʮأһһ飬ͬƿ۵Ŀռ䶼
⣬СͬǿޱȵһռסٴδȥͭذΧԵԣǵĸͬ
չ⡣ͭף𵴵ҼޱȣֻܹȽϡ
ֹӳ֡ͭǻʰ˾ĥΪؼĴڣԲκβ˫֮һʵսϡϰٱȻӣͭ׺¡һؽ֮ϣš
ֱ󣬵ǽѾԽؾǿ߽סʹ֮ءټϾֹʰʵȫԶԶʮԴؾǿҵвزһٶ౶羳ǿߣʱҲжޱȼˡͭȻҪͻơ
ɶѽ֪˭̵˵ľӢܵӣҵңһܵǿ׷ɱúġľˣԭΪӵͭףʹΣգҲܰȻˡ׵֮Уƾͭײյģͭ׵൱š
û뵽ʰȻᾲֹͲӵ˫˵ĳͨһٶ౶ѾԽͬˣһŪſ⧲ǽ֮ŪΪɽ֮Уؾûʰ˲ٿͷ
ߣ˶ѾһںˣЦο˲ңҲҪȥ˵鷳͸ҹԹԹ׳һԸһʹࡣʰɫԽһͬ˲һ㣬ͭǰ棬ͭףͭȹɽɺ
ǽסôҾǶ֮ͭУκңĽҷˣҿԵûзպ̻Ժ㽻áֻҪܹΪ̵Ŀ䣬ѧϰ⡣һУֻҪңӵСͻȻ֮䣬ƽ˲٣ҿ˵ͨ羳ǿߣ˵Ļᱻջ󵽣ʰĲ׽ʵ뷨
ҪȨ֮ƣĿǰľ档Ȼƭȥ̣ɽŴ󣬽ΧǷɱСΪƭùңǲ֪ƿۣĲл꣬ͭ׵ʶ֪ٱȷе˵ҲĴߣ㲻ðƵģڣҾҪջͭסʰƴӡâ絶֮ͭС
ͭųָ·ɼˮһ֮ͭʣջγһصͷԵĴ֮֡־Ҫ֮ϡ
׸ܵӡӰ죬ȻҪŵ죬𶯣æʲôҪʲôͨͨ㡭
ҪҪĶԼȥáʰһɱûκα飬ϢŨޱȣƺȫ̳־ͭƿ֮ͭĶͻȻһƣ׸͵ķһ˲仯Ϊ⣬ͼܡ
֮סʰĿһתֹ֮ƵС廹ŹĶֵ˵ʱ˿̵˼
ſ¡ʰһ£ֳ岻صϣ·һɽһѪҺǼܶҪѣˡһ죬š
ϴͭǺöС˫Źâ
вͬͬǹ졣Ĺؼʰӡȥʱͭ׳׹Сһͭ𵴳糱ΰʮأ;ֹ֮ⶼһһƽ⣬֪ǿ˶ٱ
ʰʱ־˵ĴˡͭرģʺõˣȻ
ͷͭסʰ裬֮ĪãĪľ磬˵һõġ
ֻҪŹңҿԸѾȫ˵ӣûκΰԡ
˵ҪʲôԼáʰж֮ͨͫУһɨ𣬽жꡣƬ̺ջĿ⣬СһףС
ʰ۾Ƭ̣ܳһޱȣ˵ʲôֱеֵһᡣǲƪʰûϥУ۹˸߾ȫ֮𽥳ָ·ͷϵ·һһϣֱ˴ˣ۹İһʮ¿
Ʈȴʵڵģ˭֪˭ܣ˴󵨲²⣬ǹʲô˹Ǿͷǳпˡ˭ģƬޱߵ磬˭ģѵ紫һ㣬ٵأȻݻ飬ķѪƬ棿
һлʰڶ֪Уһʱ䣬֮Ȼɫ·ͷϵƺӦţ˸һ£ԺĻ۹ͻᱩ֡ʬתеѨͷųŨޱȵ֮ʰĪ
С裬һȡıԴûһԳȡĥһ֣һҪԼɱô̶ӦõġԽţԼſɵڻʰвʱóһǲмһˡ
ĪҲǿӵһ߶ѣɻʰȴĳϢɰŵðľˡȴǲ֪ʰܹ֮ô죬Ϊļ䣬õľ飬ټԼԣſ˳ûľ飬ʰҲҪʱſ
㵽ʲôת̬ҲûǱʡ֮ʣʵŪ⣬һӶᡣ
⣬ûʸ֪С齫һ㱾ԴȡĨɱǣӰֱӽɵתͶ̥ĻᶼûСԴˣпѪ
أʰ֮гϢĻ˲ֹʮƺһ㡣ҵˣܹԽҲڣҿȴҲ޷ҵ
УʰҪƾԼǰǸĸһƬʵռ䣬ûκӰƺиǿһЩֶͨΣɱɱֱǲ
ϣӴˡʰֱӽ֮СֽȻͬķţóȻںϣпܲҵķɣ˼ߣɱߡ
ʹǿߣõҲǾ겻УǿںϣҲǰٷ֮ϡɻʰȴֱںϣ󵨵˷ָ
ʦûκιȴֿôͿƮʣǹ⣬ԿȴӵҲץӴ֮Ҳ˵λڣϡ㵽˵顣ʰ֮УƵ䣬٣۹˸Գ档ԼԣʥַϢСĤݵĳ嶯
ԾڱϻʰٴηҵķԾƺҪףȥɷǣܣתϢͿֻ֮ʲô֮֮֮ȵȣһ˲䣬ʹóνǼһǲǿ߲еĿֶΣ
ڣʰҲᡣǿߣǿ磬һҵĹâӽ¶ˣһֱѣŤûֹͣơ
ȻǿϣûĻǱȫԴﵽпƮޱȵĹ򣬳Խǿ磬ǿ߶һ޵еǿƣǱԴﵽ࣬ϢܺãȻҪɱңǾͱҽǵȫӶһաʰɫ䣬ºõĳһռ䡣С𶼾巢䣬Խоʰɲˡ
Ӱ֮Уʲô仯ʰС֮УɲǼӰұ仯ԽǾ޴צͿҪʵĳֳһǰδľޣӴ˲Ҳ²⡣ûĻС׵ӰӰʱ򣬾Ϳ֪Сʲô
ϴҵʵٴ˲٣ǿѾˣǲǰȥӭСٶȱ֮ʰӹֻ֣˰ʱȶ֮з·˯ſµľޣۻޱȵ˲С
ã㲻ôҾʵ֤Ǿǲ⣬˭ҪַͿַġʰĿ棬ΰһӣһ𣬽·һɽֱӽ飬Ϊĩ
ϴҲ·ЩʲôΪʲôһ·ʵǿôࣿСͻȻʵŻʰǹĺɫ·޷
Щ·һһ֪ѣ֪ʲôˡƵáǱʣνһƵȡӵߵǱʺǱԽԽǿܹӳƸʰ·ҵƣڻûѹֻǳ˶ѡƿ۲ֱӹϵġҶƿҲһ֪⣬ӦãѾ˻˽⡣
ߣ峹ģصǵȥʰпһЦзȥûϢ޼ɵֱϢ
һ˲䣬ǿߣ׽СͻʰϢǾܣĿǰһܹ񣬻صȺ֮еλǣпܳԽͬü̳峤λѡ˵ʸ
˵˷ܲѣ໥֮ȴֻ±ԷȻõᡣм䣬Ȼһ羳ǿߣϢȫᣬէ֮£ͣȫûκ
羳ǿߣǽΪһСĿ´ڡС֮УǴԼ꣬νǾС籾һپ١
Ҳ׽С˵ϢˡǾǰٹﴦ
ٶҪ죬һҲ֮ءһս⡣
ǱҪͬЭп񡣡
ǿ߶ݽ¶κͱֳ滰Ҳ˵˵ѣʱ˭ΪṦ͵ġ
̫ˣڳˡһ֪޷ܣɴ಻ˡһҵħʬģ˭ߡħ챬ɲʬգͼˡ
ߣħʬƨȽϣֱǲʯͷͼӦȥͻȻ֮䣬շ۵糸ٶ磬׷׽£Ϭ񶾣һϢԽУʬ֮ϡ
ʲô壬ƨǡ㲻ѳȥһСС֧ѣӵ⣬ԳƸ߹𣿡һдݹһ߹ĲһӰ߳ٹһ֣絶һ۾˲ҪܿĿ⡣
ţ硣ڶʮһؾǿߡȻպħ춼оĪѹ벻羳ǿ߳֡
ߣգȥСޣڽ׼塣֮䣬ͬУԵǳȲİһʮȾѪ
壬ȻҲˡǲһ羳ǿߣٹһ߶֣ﵽԳϾ硣ֱѹգ޼ɵ
磬ɱˣ㣣Կ壬ղ塣Ϊ羳ĿԽҳѹ𣿰ұƼˣͬھ羳磬һ㶼ûҪЭ˼壬Ϊǿģűȥ
ҪʲôطС޽֮Ͼ͵ڡ俴һۣٳǰȥ
﷢һУֻǼѣʲô磬Ѫɵȵϵǿߣڷٸʰ֮ϣ˷ݹ˵ϢγɾκˣҪû
ϴ羳ǿߣٶϡС𰵰ҧһսҪô磬Ҫôڿ֮С
һξĻᡣˣ壬Ƕɣʰ쳤ХٲȻ˷һٹǿ߶
Դ󣬲ú
ΪӵСޣͿԻһᶼûС
Сޱضģ˭õһǿĴڳ֣ΪǿաڶʮλǿߣһΪǿˡ£֣һƬ嫵ǿգȺ貣ǳ֪֮ôŨ¡
Щǿ߷ӵϣ⳱ϫǧ˵һϡĶ羳ǿߣǿ羳ݣʹǿʵˣҲò
ʰһͷҹ֮еĶǣԶɿĸɫ⣬ѾǵӰ
ɱʰǧһݣɱֹ֪羳ǿ߷ӵէ֮£飬ҫأ̫Ĺâûˡ޹⣬ذ̫ȥһĨѪͨ죬ƺԤｫһȷѪ
ǿߣʲôɳ壬壬ȵȣǵѾɼɱ罣һͨγɳӣûأգⷽռ䵥ܵɲɱѹҪˡЩǿߣʹǵɱ̺ۻޱȵǧ˵ɱۣȺľ޻Ҫ¡
ɫ˳ӭɱأʰžѪҺȴǷչȻʮ±ȥʮ˺񷣬ûǹ˳֮УըҹâѪ֡
ɱѽ˭ȥȥ
ҹ
ЩǿΪֹǿ߿ûпʰԼѾʼ˲ҵɱ
ʰɽսУȫһ£ڿվתʩչɳǿ߽ųɱһؾǿߡʰսȻɳӺɣɳ徶ֱȥȫ顣
䣡ͬʱǧâҪʰûڿվתתУʰʵ֮䴩սնȷѪ꣬һЩ羳ǿ˺ѡЩնȴǱǣбѭУû̫˺
գۼ䣬м˲ڻʰУѪ졣ʰĿɨԶȴǿ˾ȻûóȻԶս
ȻûǰǺãҾȽЩ֮ǿ¾ʰȾѪ˵ġս֪ꪲ˶ٱĿ档ϰǿ߽ųɱԶԶ⡣
Сϳ֡ʰԶСͨ¾ǿЩǿߴ඼һؾؾǿߣС֮£޷׷ϡСٶȺƣؾᣬѡһսǿɱԽսԽ£ԽսɱĸʤâȻʰҪҡ
УǶٶ̫ˣǲǶ֡
Ͽʹ
ǿͷųʮģжʮģ̬ͬС
򣬳֣ʰɱ磬һʩų֣һѹ顣ر֣һٶǿ⧲֮£ſڵϡСû֣ɱѪ֣ҽΪⷽΨһ
һ򡣡ݺһ£սȾѪȾѪĲҽźΪΨһս˲Ϣ򣬾ǿʰСȺеͻɱЩһǿߣֵסǵٺͿɲɱС
֮ڣһˡǿߣǧԶ̤֮СǶ޷˾޴֮ˣʵжôǿ׽СޣȺеλӹɵģҲҪȥȡſԡرǿмλ羳ǿڣܶǿѾ˳ᡣ뷨ɣҪƴᡣ
ʰСգȾѪ֮ĶħǵʵԸЩ羳ȫûκ⡣һа٣ǿԵġٶȿ죬Ѿڲ֮أȻؾᣬѡȨȫСرǻʰ𣬱ǿ˷ָʹǬնϣҲ˺ԴѭµĹжȥʰھһα
ǻҪս𣿱ɾͲĳˡǿͻȻɳǧǳâų棬ǳ֮Ƶķ죬˲Ϣǧ
ǧӰ֡ǿȻȵ˫֮ϲ֪˶ǳ֮է֮£ǧٿǳָ֮䣬ǳһ㡣ǳǿղõԶṳ֮̂СȻˣǧӰֵҲСǧٿǳɱƬն
ʰһϰȥᴩһſǳ񣬹ɱǿա֮죬˷ˡǿۿǹ֮ͫвϷŴ󣬼޷ܡ
Ƕǿٱ䣬Ϊһǳ֮֮Уܹһʰ磬һɱʮλǿߵͨķ
ȻǿնãѪЦһսڡڶʮλʮλʮλû̫ĲࡣΪûоԣǸЩ¼ƶһ񵥡ʱʮλǿ߱ʮλǿҲżʵġ
˵ġȻһλ羳ǿתС磬һٹ޴󣬾ֱҪʰ֮Сɲ֮䣬ʰһϣֲѹֹ𵴣бҪſԵֵסơ
⻹ƶѡ
ߣʲô˰ԵȻһҲˣҲһٹײվһűĤ㣬
ɱѵáȻǿҲֵסǳǧײʱƴ羳ǿǰǾһᶼûˡ֪ĸǿߴһһ仰ǿ»
ʱ׿ɼơȻƾ豾£ȡСޡȻǧǿͷųͬ˶μӽǵʵȷʵǿ󣬵羳ǿ߻зǳĲࡣ
⣡ʰü߶ޣҲ׼ΪյһζԵİٶʮǿ
ǧȹԲٶĿռռݣѹѭͬʱҲһ顣Ӵ˵ֻǱˮн
ʩչʮڶħĴڣϰٸһɽͬЩ羳ǿ߶޷ֱþŸ룬ڴﵽһޣѺۡ
ʰҧ֣򵥶Ե˵ûж֮ͻܲסǶ࣬οгǧϰٵۣͨγɿ飬ȻΪǿ򣬶޷
䣡һ죬ѿһ㣬ʰֱջ򣬷ҪЩޱȵ顣Թͨڿվתʩչû֮УӰСͬʩչǱ֮ݵĶЩͨ
ɲ֮䣬ռΪǧƬ·һ㣬Щֱֲͨû֮СһƬĿռųɹ⻪ʰС֣СȾѪʰѣʮɽĽ綼ˡ޷ֵסֻصĹ
бе״̬Žɽ籣Ȼˡǧλµ羳ǿߵĹǿ߶Ҫ̱ӡʵϣղһ˲䣬ʰСǽ֮ͭУȻʮɽػ棬طɱ𵴵ܲˡ
ϴȥǱɡǾһͨԸǣǸ޷ֵСæеӰء
ߣһУߡʰͨٴɱǶҪٴνռ֮С
ͬķǻҪõڶΣﶼǳԸɷ𣿡ԨѪЦһкȺͷųƿһռжϣʰСҪٽռ֮Уˡ
ԹС.ǿ߽šͨʰܵޱȵ𵴣˲䱬ѿͼֳߴǧɣ񷣬޷ĥԣĲ
С𣬽븡ͼУ߶ͼĲ㣬ǧزʰüͷ˿ãҪСΪһ⣬븡ͼɲ֮䣬ͼɣ仯ǧһ븡ͼͬСĽֳһǧ԰Էλػš
ʮɽٶӣͷųǧز档ʰĿ棬ȡͭףתӡУɲ֮䣬ϢŨޱȡʰһУͼ֮ͭС
ͭףУ򣬶ʱգԽʱոʰŭĿȵͬһʱ䣬ͨǵأҪ
һȺ׳գ˿ֲĹǲǿ߶ҪòˡҪ׽СޣҪɱСޡɤȻԼСײͨͬ⼸λ羳ǿҲͬĶСһͬͨɢ˲١
ʰ׽˲书ͭױһƬѩ飬աʱ򣬿ɲĹβײʮɽǽ缸ɲ֧֮飬ĳס
ǧزŲӲǵֵסǧͨձѣСڸͼһѪǵֲӰŭУһ˵ϢƵʮأëȻ֮ԴŭˣҪ졣
ʰ𶼸оƺѾСУͫƵȻҲֳ·Ī⡣ҲӵСơ
ϴͭܵƣͣˡС𼱴ٵ
Сͫնһͨƿۣ硣ʰָ㽭ɽħƳ֣ƿͬʱ״ͨޱȣ֪ͨη
֮ͫӿƵֱͨȡ֮һʱ䡣
ͭףסͨܵ˵˺ѣʰоͫҪˣʹѣƴ־֮ͨͭͻȻһΰӰأȺۣ޾
ͭǺǵӰѾȥ۳ãҪͭ׶ߡ
סԲܡ
ɶЩ羳ǿ߻ڸǣɢǵǿСط֮ڣĥǵ
ãƿˡҵ֮ͨУӰˡɶͨʲôģ
ҿһ㣬оԼ겻ܿƣҪֻء
ЩΧǿҪƿ۵Ѿƿ˾ϴڣõͫѹʹǳΪͨʹãҲչֻص
С磬򷽣һײɢʹùʰЪԣ޷һԺ͸˻ʰϢʱ䡣Ӱͭףһӷ֮С
֮УҪ׷Ȼĥֻĥ̫ΰƵȻлԡʰ֮ͭͨлʱͭ׾𵴣ıմɣѪս֮ϡ
תתıԴҲһš
ϴѾǵλãȥ޷ѵġҵġơΪҴСͻȻܳͼͭСڸͼУ͵˫رͷѾ˲ôˡ
ɫ⡣СӰͻȻɳͭףڿռ֮Уɫ⡣ˢˢˢһƬɫâΪǽڣ֮ϣֵס๥һʱᣬЩȻ޷忪ɫ⡣
ʲôǻĹʱһλʼרõ⣬߲⡣
ˢ˵ȸ̳²绪ĿȸҲֻ⣬Ϊɫ⡣
һС޵ı£ɶѽǵͨռ޷ˡ
⣬ǵӰʧȥˡǼ羳ǿ߰¡
ģܲ˵ġղŵĹУǵĸźšɽȥˣ׷
УһЩľУһͨճ֮ͭϣԸңԶʱ׷ʰȥǷǳռУжȥ
ϴǻǵλáСеղŵһ̣ݣңգʹСսҲоĶǡ
ҪľǸ㿴ȥķ򡣡ʰһЦһɲ˺ۿϣͬѪڵȥתЧֻ˿ڣǧҵıԴҲǷǳء
ϴǰȥĹơСͫһ
ߣԽԽáղűǹǺʵڸʰɱ¶ղ֮ǿ֮Щǿ߱ض޼ɵ֮ļǾǵİٶʮһ
ǧλһλ羳ǿߵֹͨۻΪӣӿ񷣬ƻֺ׳ѵһ˿ֲĹƣʹǲǿҲҪġʰСƾʮɽͭףټϿռĥܹա
ʹˣʰбȻˣƻ˼ԴСҲѪȾȫˡתƣֻµһοͿԽǷǡ
ʰҲǺ²ѣбͳ̶ȣԱȴǿҪǿĶ࣬˵ǿߵͻʰƴʰŰɱԷʹˣ޷ֵסǧλǿߵ
ͷǼλ羳ǿֿ֣߳γɼһʰҲȡôϢʱ䡣Ƶûгôһ
ƿ۳ӳֱΪռ涴ʹãֻռ涴ҪͨĿռ涴ǧ򱶡ֻصζн֮еһ˲ĥ
Сڹؼʱ̣ȻҲɨĪɫ⣬ڴ˵֮УǳԽеȻǻĹʱĿȸҲɫѡɫ⣬ݴţʼӵе⡣
ɫγһ¼Ӳޱȵǽ֪ؿռ䡣ֵסʰ߶ͭף˳ߡ˺أ˺ۣԴǧңſƻָ
Сë֮Уźɫޱȣƺûһâʹ̫룬ҲҪŤɵһɹаޱȵϢƵأԨҪǧ򱶡֮Դ
ϴһҪȫҪСɱ磬ˡĺӰʵȻһֺɫۼףۼ׻Ҫ޴ΰء
Ĺǿ߶ܹϽȥ˲ɱЩ쵰ʵȻ֮˵㲻ʲôʰҲ߲ѣЩ̫ˡƿ˸⻪ʹѵĸоƽϢȥ
ʰͫת֮䣬֮ͭУӰǻǹ죬ɱʴȣǰԵϢͬƿѾá
СڵǷԿˣʰѯʣͬСɣֱǲ˼顣ÿһǿ߶еÿһǿߵǿҲǲͬ
ڴĦãɫȵȾѧĶԸؾǿߡСʵشʵÿÿ붼ڷұ仯˵һǧﶼΪʵԽǿѪıˣٶȺšʰʹÿ춼һ𣬵ԽԽ޷͸
ҵĵƿ۵ãУһЩӵͫ岻Ҫǵͫƿ֮Сʰһ仯ƿ۰󡣷·һ㣬ԽκһݣͣʹתֻأԼƿ֮С
ǿ߽ţǺݺݵǼ羳ǰֻ֣ڻʰѾסˡ
ɶЩ羳ǿڣܹС޵ĻˡĪɫȻһЩ羳ǿ˵ģҲߺޡˣʵĺܣʵǿΪٹףſλ⾺һҪǿҲ֪ٱ
⼸羳ǿɺֽ֮ɹȻƻ¡ǵʵǣڣв̫ˡ
ҪȺڣǺߣ
Ǵûᡣ
ۣͻȻ֮䣬ڷеǿߺǿѿѪ졣һЩ׷ʰټǿĮģһֻŲ׽СޡҲһͣҪô¡
ߣʲô⣬ҪǣʵԶˡ˭Ҫۺ϶Ըǣ³ͺһ̤߹ĲһԵɨǿЩ˲ޣȴҲҶԿǿ綼жŵġ
κҪųǳֵˣúֱûǣʵ뷨Ҫһ²пԣƽ״ԼǾĲֵˡһ羳ǿ߽С绺תɽвԡ˵һǿߡ
ʵǿѹˣǵҲֻѡһŭЩһԸҲǳԲ˶ߡ俴һۣ׷ȥЩ羳ǿòƲôη־Ʋ񷣬ɵ˿ɾ塣
羳ǿŭ𰵺Ȼûжճ֣пһһǰ
ǰʮǾȻҲˡüˡһɨ΢΢ҡͷܾúܾãû˺䶯ΪС޿νǾӢ㳲
ĹϿգͻȻһռ䣬һͭ׵׸ƿʰСϢƳ磬ʮɫʯٿҩǵԪϻָ
ʰովһµսһʮѨͷų֮壬ʹ֮ͬһǧ֮󣬸Ӽ͡
ϴٶȻ죬ѾˡСԶϡԿٷӰɱأ̰ûաǰͺ̣˺Ψôһʱ䣬С޾ͻˡ
ô壬ܹնԹֽҲ̸ˡǿճ߹ޣޡС𣬴ǿ߽ĹƷΧ֮ڣĹơȻƾ⡮ȿơ뿪ĹơʰһԪɢ۳ƣղͭ۳ġĽ۷ƣ˵ҲǷǳˡкյЧʹռ*£Ȼûκ谭
ϴ󣬻ǿڰпӡСѵ
֪İɡʰͷ򵥵ĶԻЩӰѾȽˡС֮Уʱ׼ֲ׵ĹơĹƾһ֣ͽʮλǿɱ֪һҪ˵
ʰԹѹȹˡ
ֱɱԶУ֮ƣҡ˾ƿԷһ㣬ΰֻҪ飬Կ־ɲ֮䣬Զλܲ羳ǿ߱С
ǵ仯ɢУͬԴףмͷѼͷͷȵȣǵĲҲڱ仯šҪ仯ײΡ
ƿ۵Ѿһ֡ҵ壬ҲҪ
ѽҵıԴԶɢˣǧĿҪһˡ
⼸ܵӳֵ羳ǿߣܵһ޷ֵ־֮ϣʹǵ岻Լơ·ĽٴΪİٶʮǿ֣һ
ˣԱΪܣǷ֮˽һֻ֮ʱ˾ƿ߾׵ܣ֮Ϊϴˢǰµǿû뵽ʰȻҲԴ羳ǿߵʳǸоǹ־ΥԼǧĿޣһ⣬ع֮䡣
ָоҪǱƷˣ˭ܹԼ仯ΪܽԼΪһ֮仯ΪޣֱɱǻҪǧ򱶡һɵйˣͻȻеĲƸһգװ챦ı⣬ȴǿյģֻмɨ֪
˾ƿߵֻڴ֮еôӵУ
㿴ͫȻǴ˵֮еƿۣĪ⣬ʼ˾ƿʲôϵ𣿲˾ƿתͶ̥ڻָһ˰ɣ
ԲܵģһֻƵͨѡǴ˵еƿۣһ۾ͿԽ˱ˡΪٶȾԲôġ
һЩǿľսսһʱ侹ǲǰ
ߣһȺСô㵨ǣϽԼȥöۡȻҷ̤ն죬սⰺأһУҪն񷡣˫ܷܷϣһ͸ףɢŨޱȵǬϢһ£йܺƵ˺ѳգ޷
Ȼһ䣬Ϣһֱ仯ĳأѹš׼ͳһ壬ӵԣΪ
ǿսһ׷ǳǬ쾧סõ綼ѰҵĲϣ쾧ɡʱˮһ㣬ӲʱŲĽʯ
ƷǬ츳ȷʵ˵ã羳͵õȺʹ
ǵǬֻƷԱ̫ˡ
ʰ磬ƿ۹â˸ɭ˲·𿴵ʵĵһ㡣һƹâΪǹֱ̿硣
˫˫쾧ɵȻץ㣬Ϣӭ˺Ѳ񷣬âСҪͻȻʰ
ڰеˣɡǲҪõСٳٰ벽ҿɾ͵ֵסЩǿߵĹˡʰͫԶգƿʮâ⡣û֮У׷֮еӰ¡һ죬жʮӰ֣һ죬òãŶʮС磬Ȼ羳ǿߡǿߴﵽؾ۷״̬СɣҪռϣ֮ɲǳ
ǰʮǿߣһЩصǿߣܺáǶС޵ͨ𣿡ʰȵһǧλ羳ǿߣжʮλ羳ǿߣݣԶԸλʮλǿˡ
ֻǶԸһλؾԴҲʮ߶ѡЦǣò£ֲкܴһԭ˼Щڰе˻ͻȻ֣֮֡ͬʱ𾪻ʰӵƿۣ̫ˡ
е˶ڲ²⣬ʰص˾ƿߵʲôϵӵѪԵϵأ˾ƿߵתͶ̥أ̫ˣҲұȵ̫šһ˾ƿת˵Ϊ޴ѹǰδеܹǰǰɱˣǾͿֲˡ
ʷ˵¼Ƕ˼ɡǿȻηһ֣ɱĸأҪɱʰӶ᱾Դǿ꣬׷ݱԴõ˾ƿߵ
˵ʰеĵļֵȫСˡ
СӣԹͶΪū֤ȫʮλǿҪɱ˵ĿͶ治ɫȻ壬һѵӰ˸ӰӰʵ֮Ҳǲֺ
ƨ̳־ϣԽﵽ߾塣㻹Ͷ£ûܹһëǿҲˣϢ֪Ҫǿٱ˵֮䣬һ˵Ϣѹʰ𶼸оڵֿ
ǲڵ𣿡Ȼ˪쳹ȫÿһ˶оĵðһɺһµ̤նٶȿƲ죬ʵһǧ׷ժ£նߡĽ٣ƬؾȻ˶ëѩ䳹顣
һϣʶǿߣʰͫλĳ֣ΧĿ˲䱻ߣγһƬա
壬֮к壬壬ȵǿƽƽǵ츳ǿģѪдڵĶ־ȴΪġʹ츳Ĳ壬Ҳ˳񾳡
ǶˣúúãǳáҪץң͹ɡʰ־أ˫ͫĹâתʱƿ۵޷סȺǿߣһעߵǿߣƴ
ĹܹΧķΧĿǰЩ羳ǿѾⷶΧ֮ˣ羳ֻмΧʹĹƣɲ֮䣬Ҳ˳˳ƬΧһҪյ룬һټȺ쵰ɱʰıת
ڤ粻飬ϧҪǰȥʰһ쾳ǿߣͻȻըѪˮȾ쳤ա֮£Ȼһ羳ǿɱˡʵǳӽˡ
ɱɱ֮ǧƣ谵޹⣬ʧɫձѣ죬ͬǧױըӭЩǿһγ棬ǧɲ̤նǹƣͿԽǿǧٴΡ
ʰȻ壬ѸٺˣɣĿȴǽǰʮǿߣǶ羳ǿߣۻޱȣвЩ羳ǿƿС磬֮ӺɣѪˮȾգֵܹǵķâ
ˣĹˣʱ򡣡ʰͭףֱӽУ֮СԿ˶ͨɡС𣬷Ĺơ
ͻȻ֮䣬һ޴ӰƬ֮ϣһȭ·һءը⣬ǵӰ׵壬ǹâݿ࣬ûһءУСһѪҺæƣһʧƬ֮С
ʰ𱳺Űƿۣͷųͨ󲻶֮ߡٶȿĲ˼飬ȻƬ֮йâ䡣ǹϢûʰϢĺȿƴ򿪣ͭʧ֮У֪պδ
ʲôÿµǰΧסˡ
ˣӡ
ɲǼ䣬еǿɫ䣬Ҳһ֮ɫл˲ϢʮҪƬءĹԲΰǰһڱԵشмӰӳƬΧǿ߾ԱâɵֲһźǱըһ¡ʧɫǳ޹⣬ԲεĹâΪƬΨһĹǧλǿߣһ֮Уһİٶʮ¡𡯡塯ᡯ
ֲףǧλ羳ǿа羳ǿߣǵĹǿޱȵС磬ĹƵĹâУ˲߽⣬ΪɻңݿࡣǵǱһɨ𣬳ʧƬء
Ĺޣ·֮ŴڵĹĹѨпɱһеʹϵĲǿߣǰҲǸճСӣûһ
ǧλ羳ǿͬһʱлжʮλ羳ǿߣѾûзô䶯¼ˡĴ¼ЩﶼδѪҺＸȫûضҪˡ
ʰؽͭܣȻǿɲĹâ׷ƿ۵ܺͶȿƣſܹȥΪȫˣ˭֪ͭͻȻ֮䣬â𵴵Ҫʰ顣
ʲôҾȻûжĹƵƺҪңΪʲôСǿɾΣˡʰû뵽ԼԽռ䣬ԭΪΣյĵ򣬰ȫˡʵϲĹƵӰΣͭ׺棬֣֮ݺݺͭס
ͭɢϵ·ͬķģ⣬ϢŨޱȡʰҡҷܵǿ𵴣Ҫ뱾塣⻹֮ͭУĹƵֻͭ׶ѣ˿ɲ
ʰɫ䣬Ĺôʹ˵֮еĲһﷶΧ֮⣬׷ɱҡɶСشҡ
޷㵽С֮ʰͷųٻС֮ڣ䳹ǣûκλӦʰĳ˹ȵףһɲĸоͷ
壬ɶʰͫѪ죬ɫʹߺ޲ѣƣС䵽Σյʽ
𵴵ݵϣѭдתţÿʱÿ̶ŴԴǻʰĻȫﵽ˲ֻµ𵴵ͿԽ顣
ģСǲµġ̫ˣһػġʰĿ˼ζԸĹơһδǿĳ̶֮Ҫǧ򱶡ǲǿ֮ͭУҲҪ
ʰбѭתЧŵֵסȻ֣ͭ׳ȥҲᱻǿޱȵĹ˺ѡ
ǿǹȼӲ̶ȣǱҪġӲһ֮Ϳѹһɸ߷塣
ʰ˼λ⾽֣ͻȻ֮䣬һžиֳƮͭУųĹϾģɬǿʼרõķģʼ֮µдڣ޷һۣҪĤȥǶʼľءֻ⾭͸ͭףֱУǿɲĹԺһ
Ƭܵǧٿź˲䱬ըһֲĺڶʲôռռȵȶˡĹƺη壬֮ͣУǷĶšһǹâ죬ӵлԵһǷѭУڵĿռг߲ʰ쵣ʼ٣Ȼ첻
ʰʯ͸ͭ׹۲еʱסˡžǵɽõģ⾭Ľ֮УΪΪ벻ͷᷢЧǣĹƺӵʶһ˼š
ޱȵĶţλǿڸо춯صսһӵлԵһȴӵи߲ε𺳣ƺʼһ㡣
𣡡Ĺڿ𵴣һͬʨӵŭͬŭһۻ֮ʮأͳΥ־ʰʶܵ˳һϣҪڱܵĹ
ߣ˫ȣϲ죬²أĹƵʲôڣǲڳ˯ʲôıҪ¹򡣡ʰϣ޺𣬴ʯӴ쳹ƬءȻۻ֮ƣŭ졣ֲĻһӫ⣬ͬƬڰռһʣĿǳ
䣡ĹƵƺɲǼܵĳ־ţѸߡ
ʰȻ૵ҵ˾ƿ߰ɣ
ĳǿĴתôĹƵ췽ҹ̷
ҲпǹžľʹĹıˡĹƿǺʹһ㣬ĵ֮ĳֿµĴڣڿš֪Ƿڳ˯趨Ľʰɫ˼ͭûĹţһ۹Ʈɡ
벻ʲôڣʰ΢΢ҡͷɽؾȥ̽ؾʧˡƬòзǳʰʹ۽磬Ҳ޷쵽֮һرǶԼС˷롣
ž֪ǳƽ벻Ȼʰ𵱳ɽ磬ΪžԵʣʵʱֻЩ֮һӡԺСӹžƿ۱ϢסžɲǼžתʼ١
ݣЩܵƿ۵ȻΪһĳӣ˳ƿ۽ʰ֮С˲Ϣ֮䣬ƿ۹âţϢȸղŨǧٱƿ۵ĸ÷Ժۻ·˾ƿڸմص޷
ʰѾǧԴЩĽ֮УıԴ񻯵ѨҲŹâȻЩģ֮һ𣬱˴ӣ覣·Ӧһ
䣡ʰп̣Ҫһ谭ȥʰɴͫŻ鷢ЩԼԺ֮תȻֳôϵ塣
𡣡
塣
ᡣ

ʲô˼壿˭壿ʲôʰ˷룬֪⼸ʲô˼ҪڹʲôʰûпЩģȴ֪Щĵ˼·źŲӡԺгֳӡĺ塣
֮һҵԺ֮УҲ˵ιֻûȫһֺء⡮𡯡塯ᡯ˼Ҫһ壬һЩʰ˼׿ȫתԴžķģԴ
񻯵Ѩɲ֮䲻֪˶ٷģ֮ں֮󣬻ıԴʰıԴһʱ䣬ָʮԴ񻯵һʮѨȻ⣬ʮѨŷĽ룬񻯵İٶʮǿ
ϣʰôҲû뵽žľȻĳϢĿǰĵģΪϲǣķӳЧıԴٴ֮ͷĽ֮ãѨҲ񻯣ҷԴ
ʰıԴһӻָ˱ڷʮʮʮ򡭡
ž̫ˣѵʼ־ʰĸоҲڿž³̶ȣԳԽ˲ߵľ硣
ʰоƿˣؾ۷״̬ҪﵽˡıԴﵽʮ˵ȥˡһؾǿߵıԴֻоһЩҲԳʮɻʰıԴ㳬Խʮÿһʵзشı仯
ʰĿ಻ҧ壬ǺõúܡСģһ᲻ƴۣ徫Ӣͷ­
ղһЩϵǿˡȻҸǿ߶ƬաܺãҪɱ䡣ʰͫΪѪɫһ£ŨޱȵϢҪû
ͳ˧ˣǵĺŵĻϢȻɢˡ飬ֻһǾˡ
Ҳľţϣǿߣˣ
˭֣ѵǲǿߣ
ǣ£ķǳ죬ûвǿߵϢ
ˡ
ɳҲˡ
ɲ֮䣬Щͳ˧չﴫͨ໥ϵЩＸͬһʱģ𾪵Ըӡ
ĪµĶ֣
ᣬ˾Բ˵ܡ壬ҪǾսοɱЩһôûУֺαصء
СʲôͨܰɣǼĳ
ͳ˧໥ʲôĲ²ⶼС
磬˵˵⵽ô£УһսӰţأв־ǿսͳ˧ķѿµĴۣͶӰǰѯǿ߷ʲô顣ֱҪͳ˧ˣŵˣֱǶϺ󣬻ᵼȺвµĶϲ㣬ʧ֮Թ
ͳ˧ˣյСˣõ֮ǿߣˡʵش𣬻ǿֲĹƵ£һӼΪǿʲôȽϣֱʺ
֮ܵģǶԵƶǳϤôûзֵ׵أսͳ˧ɻ
ȷʵûзƹ죬Ƭ򣬾ͺͨĵûκβһǱɱʵĵݣҪʲôͨѽԨѪ̾ɱ֮ˣǧλǿ߻һҲŵľܼʱֻԼҪС
ƱɱΣǱҪͨп벻ԣȴﰵˡսͳ˧̾һŵ磬ͨ仯άֲ˶೤ʱˣصȺСսͳ˧
ڲŻȥ̫ˡͻȻ֮䣬ԲٹƬУֱѪУͬǲǿߵͶӰ֮ڡʰ𱳺Ǭ𶯣ֳսꪣڷ˫ͫſѪ
ûȥѾ·ˣ㻹ҪѰ·սͳ˧ȵ˫ĿֲϯأʮءȴǾ޴ôģ
СֳߵǱʵҪôǱˣҪôʵˡ
ʰһ𣬽ɢһԽʮлϰȻ׷ժ¡ҾҪߣô˵顣ֵ֪ǾͱҪѪĴ
ЦһСС羳Ҳҿڳԣѹȣ㡣һ£ꡭսͳ˧쳤ЦͻȻ֮ЦȻֹɫôǲ
ʲô꣬ΪŲؾ۷ѽ
˾ƿͶ̥ת𣿡
ѪеֱšﵽôѾǶ뵽ʰƿۣǾ
һССͶӰѣûӦʵʹΣȥʰһ£һﵽʮĽѹͬǳܵƿأס
ôСҲҪôҵ嶯ˡսͳ˧ͶӰͻȻеƴһͷסС޷֮
ҵ֮֮ԶԶԽһͶӰ羳ѣȿʵҪ磬þѹ⣬ʲôжӲƾʲôҶʰһħ񣬻ޱȣͳһζ
Ȼƿб⣬ͶӰϡɲǼͶӰȻ仯ΪһͷڿзɱĽ
ңһŹģҵıսͳ˧˥ȥֱӷͶӰĸоὫ
ߣȥԼ磬;ҡʰĿɿڴĿѪɱȻֱ߹ȥˣ֮У
Ѫǿһͬͷųֵɫһ䣬ŽӢ۰Ϣʱ˿̣ԼһһܵĪѹƣ·סֽţ޷ʩչȻԴﵽʮҲ޴
ѪͬʱԼͷųÿһʮСԼ֮УŸоһ㡣оûάֶ೤ʱ䡣
򣬷ųҲǶۡʰץ㣬ɲĺڶܣޱȵ֮ƵԲε״
ʹǼƣȻ޷Ч¡һ죬֮Сݿ࣬ǿȸһεġ
ʮ򣬾ͿԽؾѹסʮǶôֲһ֡ʹ羳ǿߵСײʰܹ֮ӲΪܣȫֻţСԡ
磬ǵıԴҪǿܶ࣬ȴѹǡ֮У񣬾ԵףΣˡѪѪͫתһ£⡣ƿۻǲֲ̬꣬򣬶һ޷սʤĸоǱʶΪʰһϴͶ̥תġ
Ѿ׽ǿߵϢǶֻҪŹһʱ䣬ʱǿߵһͬѹȣͲԳܡҧȵղһЩǿӹĹƵĻɱǿҵսˡ
ǻҪȺǾԲǻżǵģԹͻȻ֮䣬ʰֲ֮ͫͬζĹâֳϢɭ˾ƿ߽ٴ˵أİٶʮѹ
Ѫ˼ɲ֮ͱʰ׽֮ͬˣûǵ˼һ͸ֽڻʰǰûκʡȻˣʰɲСЩϵǿߡÿһ˶ӵпµҲ˵ԴԼҪǿ֮࣬ǿͨҲԼһˡ
ʰܵʮǿϢԼɳ羳ǿߵϢһУ߲ѣѪӿҪɽСδܹŭ̫βŭĹƼľӢţʹʧأԼһս
Щǿȴ˶£ֻʰսթõȡʤѡʧȥʲôǣһֶֻѪҪȴЩǿǰһͬѹȻʰ𡣾ͺͿʼʱһҲ뿴ʰ֪ȿʼʱǿٱ˶ѡ
ʰǵѹȸǿޱȣ羳ǿߣǳԽ羳ǿߡû˲㤣սԨ屾ûκν飬˵ʵһ㣬ǻйȴһͬԿǿСⲻò˵Ǽط̡Ҳȷ˵ʰǿѾﵽǰˡ
Ϊϵǿ߶߹׸Ɒɵļһ˱ӵֶΣʹǿʧضѡû˵ʲôǡӢ˲澳սⰺأͬ쾧ɵף񻪣Ҫ˺ѡ
ֻҪ֧ŵǿǰʱ㽫֮ء𣿡Ѫɱ¶µӿɲɱʬɽѪ
ʰɫģĵʲôǣ͵壬ҪһԿҡʲôֶıܿܡɱ˺ɱ̰֮ԣ๼ΪҲ֪ǿĹһʰԽǷŭԽ侲Ĳ׽ӿ
УһſųɽĽǻգݺ۳ңǳܵٻϢƵʮأѪ죬Ǻһϣָоȫ羳ǿ߲ſճɵġ
ҿսսΪһ֪ٴɱһδλΪģǸ߶ϡһΣҽ̤ʬ壬ɾ羳Ƴȭͬǳصȥɺǳ˺ء
һֱǣ˫ͬˣչ춯صսҪ򺳶һſŽڿȭ£ȻڽڰˣѺۡ͵޿ƥСͬһŲŮսһ㣬κ˶޷ѹս⣬־
Ȼʰĵֽţȴǲֺ׺ĿԶžˡ
ſս֮ˣһΪǷ켫ȭ¯࣬磬һʩչ಻糤󽭡һȻ鴫Ѫһ̾ħһ˸һ£һѿճУޱȵĽâ䣬޼᲻ݣﲻơȻҲһǬΪѿա
ѹѪɫ䣬ǰһѿһ̳žŰʮһÿһƽǣǿɲĽǱˡԽãޱȣﵽ˽һϾ硣
ѿҲնϣǵͬʱȻһ
ΪĹƾͿͻ𣿿ЦԶҲ֪б֮Уôı仯ڣǾ͹Թʰɫ˪˹ž֮ͨüֱﵽǰδеرƿۺá
ⱰߣӵСޣӦñġ㻹ԲѸ˵ɱƾʲôƾ򣿡ѪâţգΧ֮˺ѡγһգ֮У˺ܶࡣ
ӦñӦñɱʰɱ̫ˣҪǶΪֻء
֮ʰɫת֮Ƶķ÷Ƭ֮УһƬմ½ضʵʹùǿĿһģԵڵء
ۼб壬ôܡ𺳣Ǿ޴Ĵ½ӿն˷£Ҫֱ
оΧĿռ䳹ųԼҪԼ顣񼤵սĿԼͨ˫ȭâǧɣ
ȭе˫ȭΪ⣬˲ϢǧȭľͻƳգΧĴ½ơ
ʰѪȵл֮ǡ
УǳСǣȼգеʡ飬鲼񷣬ȻϮͬ˻һ㡣ȵϯһ˺һо˻档
Ѫȫͨ죬ܵ˸£ҲԼҪȼˡѿ񽣹âˣһɹ콣˺ѳա
콣ͻƻ꣬նǡǿޱȵΣѪҴ⣬ʹȫѿ˹ʱǿӲ֣ʱˮʱ𣬸ָõ쾡£һſżµն
ȵĸ½·ȼ˼ǻ棬޾Զͷںηʰһսλǿߣȫƿصľ档ֻһֶѣͬûó
ɶ½ʲôôҲ޷˺ѣơÿս֮ơԽսԽ£ɻҲˡܵĴ½ƽۿȭͣ޷ֱˡնľƣֻͨˡ
һʰܵԼбܵһǿޱȵıãѪӿֱͨߣһͿԽ峹ױ곹ɢ֮гۼͬĲ覴ãȻҪ򺳶
ɶĻ棬øƽ⡣ѪҪȼˣоѪҺڣޱȣٵƬ̣ҪˡͷҲԨ
ɲ֮䣬УǧϸСĺɫ״֮ȻǸֱ棬ͬεĸ£ѣΡ
֣ƺҪı䡣ʰݲȣͬķ򷽣ΣȽսپ
ʲôƨֻƾ򡣿Ҹ̡
еʣҲҪ
Ѫ磬ɱȻɱ
ͻȻ֮䣬ٶ౶չѪ⧲֮£ſ֮Уɽѹ֮ϣѹƵĲֺֻܶͷ­¶ŷŭĹİٶʮ
Ȼӽٱ˵羳ǿߣʹ羳ǿ⧲֮£ҪʵʵſڵϣʰûзŹ΢ʱ̣нܣһɽֱѹѪ
ȼձԴ߶͸ڽɽһֲѺۣҲ޷ѳΪɽϵɽܵʰƵġֻҪʰ𻹴ڣǾͿԶϵǿֲѺ˲Ϣָ֮
ʰ֮ͬ󣬴һУֽߴɵĽɽѹѪǳ鵶ˮˮ޷ЧοٱǣʹǽǶһı֪˶ٸ
ɶʼչĲ˳ʺ
ҲſǣͬʱսԨ壬Ҳ֪Ⱥеĵλδ峤λȨأһӦھͷ뿪Ѫвţȴľѣ벻ԷıԴԼ˼Ҳȿ˼ȴȻֱѹǣʹǼ޷ֱˡ
Ҳ룬ʰǿ̶ȣ羳ǿߵСǺεȿɲرת֮䣬Űٰ仯ʰõı仯ֻǰٷ֮һ
ǸûʶǱΪһʲô񣬾ͿԳɹЦνΣʰֱһż̤Ѫϣݺ
Ҳ̤ҵӡѪĻﻹû˵꣬ʰĴһβȥ߶ȥżݽѪ̣ʲôʱܹ衣
ⱰӵĶϿǷˣҪʬΡŭڣȵ
ž
ʰݺ⣬ڿָӡ˿ʲôϧУֻˣһԼˣһǵˡԴ˵ԭɱ⡣ʲôŮ߳С
㡭ĿԲȻɱй
νͳ˧ͶӰҺݺһʲôϰǵ֮УûʸʶǻһֵǾǽ׳Ҹһɴࡣʰ飬˲ϢǧٴΣԿ͸ѪʸҲǴﵽ羳۷״̬ûǱټ
һ̣ʰܵƿһУһеʹ졣Щν˾ǿߣԼǰǰֽһţûʲôؿԡ
룬ǾҲԲܰġԸޱȣȻҪֱȼջǶ
ҲǾԵסˡʰЦһץ㣬ϢޱŨֱԺ֮УֱӽĻǾнͨʩչƬ̺ʰջĿ⣬ĺڶ֮Уĥ
ʮԴɲ֮䱻ȡһ£ѨٴŹâ֮͹žתƬʱ䣬ʮԴ߰˳ɣʰıԴѨﵽһʮš
ʰ۹˸ƻ֮䣬Ĺ켣ֳƵ콵ʣ·ڻʰָתһСϪһ㣬һʱ䣬ʰȻˡ
ȻޱȣʹãԿ˵Դǻֱֵۣͨ˲ϢͨǿսģȻпĿȭ绢Ҳǲͨñʩչ֪Ҫǿٱʰͷ̩֮ȻкܴһֱѨգʹˣ
ԴԽ࣬ٶȾͻԽ
㵽ʲôѪ۾Ҫɳֱš֮УޱȵǸûʮϰ깦򣬶õó˲Ϣ򣬻ʰܹãǰĲ࣬һ㣬ǲԽ
ڵˡʰɲѪ󣬾ֱ꣬һЩС谭£ֱӹơõԨĸ
˴ռضúѪ֪Լ޷ˣ˶񶾵䡣
ߣҵҪһʲô仯ôϲҾȳʲôʰпЦƿ۱â˵Ѫ֮С
ɲ֮䣬Ѫͷ­仯Ϊһͷ̬Ŀ⾪֣ҽУ㵱񶾣ȻұΪɶѽǧ
һλ𾴵ǿߣͻȻ֮Ϊɱɱǧ򱶡
ʰЦһıԴȡٶƣ˸âԴ˶ʮͨ羳۷״̬ˡ콵ʣ¡зף
䣡
һʰľؾ۷״̬ؾӭһɹɰˢű壬Ϊţﵽһʮֲס
ôԶֳ󣿡
ѵʲôǿ֮ˡ
ãѪϢʧˡǸϿǰȥô¡
׾ħʬħۻɵȵȣһЩ˾ȻûĹƵʱ򣬲ûгǰΪǰ羳ǿߣǿɲ뵱ڻҡ˭֪뷨ǡǡǾǵ
֮£ȴķ˻ʰͿ硢ѪϢڷսƬ֮󣬿ѪϢʧˣԶȴأ·ʼ٣Ƕ֪ʲô顣
ʰЦףͻƵؾǿ߲ŻеġͬӵУľ磬ǿߣһ˿ɵжλͬǿߡ
˵ͻԭľ磬ʽ١
ôܣͻƵʱ򣬶û鷢ȻУ
Ѳ˾ƿͶ̥ת𣿡
ﶼ𺳲ѣšͻȻ֮䣬ԶٴγּӰɱڣĿ¶׹⡣
գħħڣıˮǿգ˵Ī졭벻ҲûǵĴûᣬǿ֣ĴɱӶıԴˣ˵԰ǳߵľ磬ʹǵǱǿ󡣡ħʬħ촽¶̰ɫʬƵһ˱ǡ
ѵãҲôġͷͬ˵׹˸ըһ㣬Ūڹ֮䡣
ʰӰ޴ѹȹƽһѡ˱ܣúǰȻʵǣҲܵȺ߽ӣС֪Ҫй޵ĹâΪֱ
һҪǵѪͷһļ̳ʰ쳤ХӴԲٹ֮ڣİٶʮ¶ǿ
ǿҼл绢ɱȻ˾㤡ʮλؾǿߣ߰ǻʰģϺպǿߣԴǳԽʮĿ´ڣÿһλȺ֮жǾصӵȺǿѧޱȵ
ʮλ羳ǿǰԸ羳ǿ߶ȫпܵġԸ羳ǿߣ˵ֵҪ̫Ĺ򡣵ʮλ羳ǿߣһ£ȫû˸׷ɱʱŰ衣
Ѫʵȫ֮£ȴƬ̹ʧƬءʰͻ֮ʱ콵쳹һƵ񷣬ͷ𾭵ݣǾ֮п֣ܳ߾ĳǿתָǰΪ
뵽ʰƿۣЩǿз𣬿ǧѷĺûᣬǶҪһĿɶԷıԴ˵ĻὫԷǱȫԼһɳ졣ʱֻȺ֮Լλڽʵǣп磬һЩϵĴƽƽǽʲôҫֱһ¾˼֡
ݣһԶԶɱˣ˲ϢԽ˰룬ڻʰвϷŴ󣬺ʹͫˡƿ۹â䣬ֱ𣬼ҪѶ
ʵô죬ǰһʱŲ񾳶ѣһָֻھȻ׵ҵĹʵֱǷԾˡĪȻеλõĸоԼͱΪ겻ӡɺͻʰȽϣֱʺʲôǡ
ݹʷӣڴԲ绨Ѳʱ䣬羳ĴڣȿȴЩĴ֮⣬ߣûһġ
ʰֳսꪣɱɭȻ˫֣ͫͬױȵ֮ЩǿֻҪһۣʶҪܿĿ⣬Ҷӡͬͫۻɣľ׳Ŀʰ𣬲Ը䡣
ǧҪ֮ڣ֮⣬ѹȣضʹŤʱȡᣬСħʬħ쳤Хÿһ˵Ķ֮С
¡Ȼ֮䣬ʮųǱ̹ǣǻ죬ɽһǴֳÿһʮﵽʮô޴ʮͬʱѹȣʮŲɽѹȹ
ʰһϣȻǿ˷ָĳ̶ȣҲܵױȵѹʮǿԺһСˡԵŤΣѡһֱѹ񣬲ɵֵ
бܣ֮УܣԸ򡣽ľľˮˮ˻𣬻˽һ֮УҵƿءҾ֮֮񡣡ʰϵԤԣܣȻֳŨޱȵ֮嫺һ֮ӿƵƲ񷡣
ʲô䣬棬ȣɽ壬ӣɽȵһеȻ֣֮ܵڿСǵ˶޷ƣšȻһЩ֮еȻܿɲǿ绢
ħʬʬʮ޴֮в֪ʬڿʳ򣬲ƽĪ򣬸ֳַĿЦݣºˮǿ绢ȵֳЩȻкܶͷ̵һЩǳơĪŷɢ첻ͬתһ㣬һ̵ľת๥֮УΪǿƵһλ֮һ
ͬ׾ƿףָŹâʲôɫףףʮȵȣһһ׺ƻŰһϯС˾㤣ƿأ¯࣬뻯ǴױܣҲ˶ѡ
ʰ鵭ǿԵ𲽹ԶԶؾ˸ͨɱһƻһ߱Ȼʰ
֣޹⡣ʰ帡ֳĵƣħƣױȵĶͷϣɫ·Թ·ߣüγһŵۡɵͨûбӡӳ츳ͨȻƲܹӳ츳ͨȴҲױȵͬۻһ㣬ֻ۾ڡ
ۻ˪Ŀң֮ͫɫУޱȡϢƵļ£ҿ˫ͫۻѪͫΪͫ
ۻͫΪµֻ۵ܡ۵ֲ̫ԼܹʹãʹһΣͻıǳ¡˫ͫͿԽǿһһɱʹۡ
ɲڹһɽֱ͸ѣʲô½âǰ߹˶١ף˾֡Щɽ½ǿѹסؾĿȴȫ޷Ըڹ⡣Կۻ岻𡯶֡
ߣʲôϢʰĿȻ⣬ƿ۵ţϢŨ纣ǵء
˽Կ࣬Ρ߹ߣٰܰʹ࣬ó١ʰгϵľģ·ڿĴţ֮зƺһȾ޴Żڻ򿪡
ǿߺһϣľͬеĶͣһ¡ǿֲĵϢҪԺиֳܿ岻ľΣ־塭
٣óΪ־һ飬޷ֻء
¡
һ죬ڹ֮У޷ʰһһǵֱϯȥҪɡʰһУΪ֩һɢȥֵסǿߵĽȥӳʱЩǿߵҡҡ׹Ҫ
ʰƲˣֱֽȥ͸ѵ֮вٳɱȥɫ䣬֡
ôôռģ
͸ȵȣЩǿĲ֮أ϶ǽɱЩǿߣġ
̫ˣȻռֱҪѽ
ЩǿŭڻĹʱҲǿͼռһһʲô֮Ϊγ죬塣ռǧʱ򣬱ǿֻС֮Բκۣоٴγôһλˡ
ڵͻĹʱ˺ܴı仯ͨѾܹĴԽ磬ȻʰռЩǿҲ޿κΡǲҪȥİٶʮͫײ
ǿһͿʮǿһͬ޷ѹơʰݵĶţЩǿ߹Ĳֵסƿ۶Ըۻɣӵһͻơ
ҪƾٽһɱΣҵĻͫĲһһҾҪ񻰣ûͫƵ˵֮еƿۡսڣֻ֮ͫкڰ⣬ϣеľ
𣿿Ц֪ʲô𡣡ʰЦɵûбӡһͿȺۣšǲĻΪȻ츳ͨѾӡչֲܣȻ˵
ݣħ֮ڹ˺谭ֱɱʰ֪ȸղǿ˶ٱɵ֮УҲ˵ƣǣƱ֮ղţǿʮ౶
ҲҪ׾ˣù£пܱһơ׾һٶʮ޴׺ֱײͻˡһһ飬͸Ҳ
⼸ͬʱԸʮλǿߣɢ޷ȫֵǿֻǽǵĽĲѡ
ٽɱҹζࡣĪҲֱ֮ӳֵƣΪһ屶ɲ֮䣬еǿ߼˵ƣȻ磬ѹ
ʰüЩǿֵԶԶڼޱԵͫϢٴνڹһȻԺԿˣ⻹֮С
赲ǿСԽԽʰָ㽭ɽݲȣȻɣȡƿ۹⻪޾ֻصתš
ҪԻͫԸƿۣ߹޺͸ײʰ˲ǰܱȥϯ򷽡ǿޱȣ֮ƣֱڿնϣ貣˫֮ͫһĺɫâ
䣡һ죬ܵȻɢͬʱɫڹҲ
ʰĵ˸һ£ܳѪɫؼӿȥɱѪ죬һѪɫޣϢ֮ͫҪǿҡ
Ҿ˭Ļ𡣡ʰƳһЩǿߣǵĹˣ򼸺޷ֵסˡƣʱԵֵⲻǳ֮ơ
ۻĻͻǳ£رǻۣףʹ羳ǿ߶Ը档ҵвġʰ˼ǳȷֵסЩǿߣսɲĻڹǾпµɱ
ɱɱ¾壬ѪȾ񷡣Ѫ졣ʰѪ죬ͬ򶼲ȳζͬһѪȾһ㣬ƿ۵ĵ޵ֳ
ŵɱϯʮأ·һ̫޻ʽϢ֮ͫ˿Ϊһ˳ǹƿնȥֱӴɱۻɣǴԽգӵĿɱУ˲ϢͿκδڡ
ķʵϢױȣһĸоǲᶨߣֻµܵϢѹȣͳ©ϻᱻɱȻɣҲоҡҷҪѳֲס
ԶЩΧǿҲĺеĹٶȶҪѪ֮ȴǷ֣Ȼɣ緢Ե֮Уغһȫûκ
ͫУ˸ĵƾȻųâ֮ͫгһ޴ӰΰΣԻصצϸһٲȻһͷ޴ۻӰͫӰ֮󣬻Ϣɲ֮䣬ʮ౶ֹ
Ļ쵰ȻҪʹûһڵģڻڰɡЪ˹˫ͫһֲĻײƾ죬Ҫ𿪵һ㡣ʮŵɲڹգһſŽǾ𣬴ݿ࣬Ѫ۳޳ǹײһ
¡
ƬʰͻأЦһһѪ֮иֳѪ쳤ǹոȾѪһɲѪоžŰʮһ˳ǹڿУ˵Ϣ֪֮ͫǿ˶ٱ
ⲻǱԴĶƴϵͫĶײԴ˵֮еƿ۶ԿĻͫ
ɫ䣬һѪɫǹʹóϻͫžŰʮһ˳ǹžɱġǳԽͨģȷ˵ǻʰǰδеǿ
ʲôƿ۵ʲôܣôоЩǹÿһ˶ɱͨ羳ǿߡ
žŰʮһѪ쳤ǹֻ羳СſԵֵ
ɶѽôֲɱУɶֻ¸޷ֵ
ƿ۵𣿶ͨͿԿԽɱУⳬԽ˶֪ͨٱۣжôǿ󡣡
һ˲䣬еǿ߶оĪѹͷǶӦûߵĴ㣬һʰҲôߣȫͼǰ
һ˶սϵǿߣ·磬ʷϣҲֿġЩǿߺܶպϣ̳峤λģ˭룬ôǿ߻Χһˣù¡ʰһսעҪ硣
һԵֵġۣҴ򿪣ӳ֣ɨͷɿֻһֱŵȻ򿪣䣬޷һӿͷƵϢȻͫҪŨٱ·ǻ֮Դһ㣬ɲǳ
ݣһΰԸӵڹն޹⣬ʧɫ˵Ŀⶼڹ֮ϡ·ħϯԲռ䣬һС
ʰʼչЦһӣʮһѪ쳤ǹд͸ǳµѪӿΪ嫺Ѫ˱ǡǹڹֱռһռ䣬ײȥŲͬɫĹǳײȥ
䣡ɽʧɫ±ʱղϫѿһʮڶʰ֮ϳһɼǵѺۣת֮䣬Ϳʼתֳܳʧԭء
ҵ۾ʹ˫֮ʳѪ죬Ŀģرۣ˸һŰʲôȫѪûײˡ
Ȼǿ󣬵ƿ۵Ѱܹġʰƿ۵޵ɹɵĻ֮УƻеĽṹۣӴ֮󣬾ˡ
ǷǳǿУȻ޷ӳǾʹáͻȻ֮䣬ʰԡ˲Ϣ֮䷴ɱȥ졣ʰ̶ֱֹ壬һͭشɵ걻ʰȡУʹİٶʮ̫
æ³ˣǸѽ۵ĸһȶģǺǡƱ֧һ¡ٺ٣
ֱͭӺңɱʲôͨҪĿ£羳ǿԵֵͭ׵ص㣬һӵױȣչȽϣ˿ֻչԶ̹ĺͭڽս͵ĺ
ͭ׵ڶص㣬Ӳޱȣشǧȴ˵ֱӵĺң羳֮Уûмܹӭر˻ʰֱһɽӣٻ֮⡣
ۻͫȻޱ磬ǿ϶ǲ򵥵ġֻϧƿֻۣڴ˵֮еۣǲ˼Ĵӵеġʰڶƿ۵ãȫûдﵽޡֻ˵޵ȫûзӳ
ﵽͬʱʹãﵽʲô״̬ʵڲЩΧĺֱԼ۾ɵΪ൱޶ǿֲĻͫǽľη֡
ɺͻʰвƬ̹ѣȻͱֱӱУˡǶôǿſǿķǶЩɻ󣬵׻ҪҪŽȥֳֻ֮һ룬Ե̰ʹǼǰѷĺûᣬ˽
ƴһѣպһƬ̹;ׯʶԽ˲Ͼ綼ȫпܵġĺ飬˭ԸԷŹ
ʰͬ壬֮֮֮ɱȵȣɱһ۾ͨ羳ǿߣ޷ֵסʰһ۵ˡ
Щǿ߽ĲԽԽ죬Ҫƴˣһȼźʯʯȼգֱϲ񷡣ʰǸż翹Ľʿǣֻ赲ǽĲȴ޷Чɱʤ
Ⲣ˵򲻹ǿ󣬶ʮλ羳ǿߵҲСǽֶζǳǿݣǶԸ羳ǿ߶û̫ˡʰԹˣѾ˵ǿ
˺Ѿƻټת֮䣬ɵҲޱȼ֣ûа취һӹˡ
㲻úģۻǲŹģڵԼΪɡɵĻǷľ棬Թ޵԰ǿԹɳȥ˵ữΪϹ·;
ˮڣ̰֮ĲѡǶҪȥԼˣޱȰȫȵǿ֮Եǰȥǵ磬һʺáʰԣһһжݵѹȸУ޷ֿͷ·Ϊ磬е󣬾ױȵƿ
ͨһӴȥ֮ջǻ÷ȫԺ֮УһͬУʹãΪܹ֮Ϊɲ֮䣬ʰԺĻ۹һƷâһڹ⣬һɫС罵Ϣϯʮأ򷽣޷
ԭУƻС֮γɣǳáʰ𳩿ͷЦͬʱɱǿߣǵ඼Ҫŵˡ⻹
ոյõ˲书򣬾ȻͿʹó˿֮ĳζԴȻǻΪľ磬ſԽ֮սǵͫҪɳˣʰвϳɳֻһÿСݣȴһԺɽǰĲ֮
ô֪ʹõǹ֪ۣ仯ֻҪʵ㹻ֱ綼͸ǲܡĪ˿Կ͸һ˵ճɳﵽʲôһоƿ֮С˵Ʈޱȵηġ
ʰӵĴڣЩʲôѶͨǰһ򵥣һ۾ͿԿ˴ǿߵļ䣬ܽȻԼʶȻٶ֮ڣЩͨĻʰҲ鶹ײˡ
ǲѽۻ֮ͨһлУһ˸޷֮һ
Уô˲书ͿԴˡ˵ʲô
ǿ򾭹ӳ֮ǿһ֣ԽսԽǿѽ
׾ֻ½첻ɱɱû̫ѹѽ
ԣԲܹϢˡһҪǿ֮󣬲лԿ˺ս
ЩǿһףֻǲſԽĵηɢ֡һ˻ʰıԴΪԾĳǵĶޱȵĳ㡣
̰Եʱʲôǻ۳ʶ׵ȥˣ֪ʲôˡȻЩǿռƣҲҪˡ
κͳΣһ桯ֺε˵ãһ־Ǹǳǹ񽣣ûʲô赲־նһ赲ǰ谭졣һһ޴ߴٳ֫ӵӿȣ̤أšһȦƻ˼磬Ͳɵֵ
׾壬֮еƿס׾֮ƿ׵ܣǰеĴڡ׾쳤Х֮в֪˶ٵףʲôɫףɫףɫ׵ȵȣϢ֮ļ£Ҫ˼֡ͬһ㣬ƿף̤Ź׺УͶ֮䣬֮ʰƽ
壬ԱѩΪѪ˫ѩ罵̫񹬡ıˮһһС֬һƤȵڿ裬ԱһеȴľսսǱ֮һ˪
һɰ֮٣ϱͱѩ罵ѩ罵ƺĽһСٻѹ򷽣ţԵֵΪľǣһʮ޴񻪵ĹƯڿУֳ̫֣ÿһʶ·ֱʣĥ
̫񹬣̫ʱ̫˵͵ĸͼųǿǬżǱԼпܴ֮֮ͿϽΪȻõ̫˵ĴУ̫˼ˡĪɣ̫ų̰ɫ
̫һ֣ѹ򷽣ңʲôԵֵסĹضʵƺţɵ
ǳһ⻹ԶԶ㵱ǰ׳𣿱֮ͬеˮбͿԿ㣬Ȼɵɵʰһ£ɲ֮䣬ǿʮ౶ĵ˸⻪Եصİʮ¡̫顯
̫̫ʱף죬֮ͼ˺˫ˣ˿Щǳǿߣ̫񹬵֪ɱٴڣԶ֮ͼҲǲһ㡣
ˮܹõĴУʵǼԵˡ̫񹬳֮󣬺ɨ˷ңͨͨƻʰ޶ãǼȻԶԸΪؾɽɢԶԶﲻɱʤЧ
Щ򣬶ǣȺǿߵġʰʵЩϵǿ߲й֮ıϱԴټصĽʬת巨࿰Ʊ̬ͨ׷ѹͬǿߣκ⡣
ǿ߿ΧǾʹĲˡʰȻǧٰͨǿҲֻԶݶȥǿĪͨܲ߻һδ֪ǣסһƣõս
ıˮƾ̫񹬺ͱѩ罵֮гɱʲôǣ½ӡûʲô赲סĲһ𹥿˵Ļǿ˷ָľءܹһûǿʵ
ЩĹƻɱǿߣֻ˵ǵùĺܡܹԿģȷʵޱǿ󣬻ʰıҪһ㡣
ʰΪһɱˮ񻪣ˮƿ֮֮еˮΪǿǧٱˮ壬֮ˮϵĲ𣬸޷ֲ
ıʣͬˮڱУȹԼȴҪսʰһ֮һʧˣǰǵˣǱ
б壬ƿˮΪˮһ̬ͬӲƿءֹ赲ɱѩ罵ͭףͷܣѹ̫񹬡ʰһþɳĽָ㽭ɽ֮䣬ΪԼֱɱˮˮųһ
ˮɲ֮ܵԼȻҪ߽⿪ʲô˲Ϣ֮䱻գͬԼ֮еıԴܵţҪԼֿ̣ɲ˪
̫񹬣ɱˮ˲ףԼȷܵԷıƣʲôͱѩ罵޷ЧôֻûбϢ̫񹬣ſķӳ
̫񹬱ϾֻǬԶԶûдﵽľ硣ҵͭȴǻʵĺޡȻ̫ѹҵͭףֱ۵ʰЦһ֮ͭϳһ޴ӰȻӰ֮ͭϣΰҪĤ
ͭ˲Ϣ֮䣬仯ΪɴС֮һɽҪˣ޾йͬӵҾ죬̫񹬽ʵʵѹסҪֺܡͬʰ˵ͭǺʻԶԶԽ̫񹬡
Ϊ̫񹬾ֻôһ̫˵Ҳ̫񹬣ͷ̫⡣ͻȻ֮䣬ˮ쳤Хһһ޴̫񹬱ǧĹâӵС顯ʹ˵ͨΪ顯ָǣ飬
âݺ֮ͭϣǿΰӰʱή˪ӣ޾ɵġͭҲ仯ѸС޷ѹס̫ˡ
ûᣬǿ򡣡Īһ˫ֻ֮䣬űһӡѹ绢˹Ǵıӡһλǿߴģпµƻ֮
ȺΡ˫ãʰͫת⣬ңһǧҲ̩ɽǰ̬ЩŻʰ֮ʱɱǿͻȻһǿԼƳȥۻޱȣ޷յԼĿƣɼ˳ȥ
ô£ѵǴ˵֮е˫˵ͨ𣿡
˺ûᣬŹˡӵгǸ޷ЧĽӽ
̫ǿˣֻ羳ǿ߲лӽƻ
Щǿ߷ߺ޲ѣȴƶᣬչҵĹҪơʰЦһһоƿ֮УһƵļƻû˿赲ס
ȥǰ취ὫһɱġǾۼҪԸκһˣҪȺ塣Īҧгݣ޵ģǰʱŲһĴڣǿ֣Խɱֱ췽ҹ̷ȴʵطˡǿޱȵļʣ޲ʰɱŰ
ԣĲȷʵС
ҪһƣôסˮϿ˵ء
ʱǿͬˣǶףԼԶսʰ𣬸ˡ֪֮Уǰ׷ɱ֮תΪƣ׷ɱ֮ȴǿޱȡǸеޱȵıҪѪȺһչΧսԣȻ޷ЧǾñͬʱг衣
Ҫߣܵġʰһʱܵһɡ顯Լ֮ϣԼıԴĸоһȻʰ˼һչʬת巨һصѨˡЩѨ顯ɫŮʱſڣ
֮һĹ⡮顯ͱɡǷʰãоͱ֮һɹɡ顯ϢȱˮҪŨ·õ̫˴е
ô£̫ô᲻ܵҵƿˣˮսˣĪǱ߿£Ҫٴδ̫񹬵֪̫񹬾Ҳ
ˮ֪ʲô̫顣ֻӳˡ顯ȴûзӳ̫ʲôǡ̫ߡ֣Խ˵ߣǡ̫ûˡ̫ġ顯޷ӳ顯ܡڿʼ̫񹬾ƿءʰԼӡ̫֮Уһɹɡ顯ϢޱŨ̫֮ͬϣˮչҵȨ
ֱǲ󣬰յ˵һѾ򲻿ܽһ˵ӡһ˵ӡķӡĥпܷɱͼ֮ˡ
̫񹬷ǳûзɱͬһ˰㣬ѣ֪ѡʰûѡˮá
ⳡɰе˶Ŵˣˮ֪顯жô£߾ȫ̫񹬵ƿȨдǿˣһúƵġ
ߣ˵ĵĻúõһʰǲмȺһﲻΪ̰ô˾档ԼʱͿԺɱڽɫתȴ˵ԼǿֻݹٷŻյƣЦ֮İʮһǿ
ʲôӵԽͨķ룬ﵽأԽֱſԳ֮Ϊ̫һǳԹΪԭʹ죬ȸͼΪϾвٵģɹ͵ȴǷëǡ
ȻⲢ˵ͼ̫񹬣ָͣ͵ĸټ̫񹬣ˡ̫顯ֵУ˵Ѿǳӽںֻǽ֮УƵıʸı䣬ͿԽΪ
ͼȴǲһͼı˼Ҫռͼ϶Ϊһ׼ǱĿѰҵʮͼ븡ͼںϣֻˡͼʺϽΪΪޱȣܿ£һĽΪǶڡ
һص㣬̵ڶӡͬʱڱ֮ϡҲ˵һӡˣڶǿд룬ͻᷢҵķп˺ͼ֮ڵĵڶӡ
ɻʰԼӡ̫֮Уȴȫġ̫񹬷·һλܷܷŮܵλ绪׷м壬֪ѡһȷġ
Ľ˶Ŀ࣬˼顣ɻ̫񹬣ôֿڶӡѡԵš
Ҫ鹦ˡԿӵʹһ£ȻתʰԼԡ̫顯֮У̫񹬣һִ̫˴ߣʺʹúӵ̫񹬵ġ
ӵһԡ̫ΪڶӡԼˣȻʰġɵһӡȴʵƿʹڿвѡʱ򣬾ҪʰǷܹݻٱѩˮӡɹפ̫ˡ
Ƕʲôǲ֪̫񹬵Ŀ˿һĺһıƿˣ̫ԸǣǵΪᱻʱСС׸ˡˮȵоԼӡ𽥱ȳͭʧȥˡ顯ѹٴϻʰԸԼӡңһ֮ڣԼӡ᳹ױ顣
ɶѽҸյõ̫񹬵ʱղ࣬ոˡ顯ȴû̫һﵽʲôģƬʱ䣬Ϳ̫顯Сˮе󵽵Ǻεſˮ׼ʹǱ峤Ҳ޷ɲ֮µ
ô֪ء
̫Զʱ̫顯ֵκζʵʵ˳£˵޵ǿߡĲõ̫񹬣ǵʵͲ̫񹬣Ǿ绢ǵ³ö֪ˡħħڵǵȻɱ壬Ҳʰסһʱ侪ֲѡ
Ǹûа취ȥǿޱȵĳȻ羳ǿǰҪѴֽŲſѹסǵʵ̫ˡüͨʱҲ޷κΡ
ҵа취СǿͻȻΧֳǿգ·֮УƬأ첻ǿĿϣŵǳױȵĴ͸ǽԴҵڣҴ߶ǳ˵Ⱦ档
⡭˵ඥԴЩǿ߶ЩԸˡԴԼǧģÿһ֮ףҪඥˣ˭Ը⣿һˣò׬һЩǮƣȴͻȻҪĪķָˣʹ˭šҹඥ˱Դһ˺ġ
ǲҪˣȻа취ǾִСĻǽ˭ùĪ쵹۱ɫֱӹǧԴǿ֮Сǿ߷ǳʲôǴݺ֮һɲͬʱԼıԴǿա
ֻǿյڽҪԽޣﵽ羳ˮ׼ǳǰһС˵ĺһ㣬ųޱȵĹâ̫ȻʧɫǳΪƬصΨһת֮䣬СӰֳǽ֮ͬǳת
Ҫȡ̫񹬣˭ҪšʰĿ͵ſɲĹâֲͬϢƵȥһƬ嫳ϹĿռɲ֮䣬ǺָšϢŨޱȣһǿ޳֡
ֹ磬ֵǳΪǳʰָ㽭ɽɽӣһڶ֮󣬾ΪգҪǳδ֪Ŀռ
ҿҪֲ֧סˡˮһ
ȥɡǳһ谭һơǿʱҲǳһžѹĺ͵ȥ޹⣬ǳʧɫɽӱѣӵǾ֮Ψһ
ǳǿߵӳȫȫԽ羳ǿߵﵽ羳Ȼܵ˿ɲҲεѣڱ״̬εǿ󣬼ֱ޷ˡ
ֳֹһ˶С磬ת֮ֹ֮Ƶ⼫ǳٶȼǲǧÿһ׳ޱȣһЩĳ֣γ͵ذǳذΧϼһ㣬ǳҵĹâ޷ˡ
ǳĿƻļƻ𣿡
һԵġ
Щǿ񵤵ͬʱĵۿţҪǿ߱ԴǳܷﵽҪЧ
ͻȻ֮䣬ˮҽһڿļҪԵԹޣ񶾵ϢҪˡ
ͻȻ֮ǰǳĲſˣſĺǸı·ߣƹڶֱɱʰԶ˵ϢƵʰҷ֮תޣͭɲ֮ջ̫ͬ񹬶ͭ׷˹
˵֤ʰԣĸִʯӴ쳹һƿ۵˼ǳϯһеײ˵֤ų񻪣û˻ʰ塣
ߣΪǳô𣿿Ц㳢һ¸ǿǿȳسţԲٹڣеһʶ֮£ΪĩƮɡ˹ľ
𣿡
֪Ҫǿղ֪
ˣҲˡʬܹ𣬷ҪıԴͶɢ֮ˡ
Щǿţһ¶пЦݣʤȯաǿնֶİʮѹȺ
ǳ֮УǹΪǿšԻʰʵ羳ǿߵһȻ޷вǿ߱Դ۳ģǿޱȡԽ羳ǿˣʰûУһעġ
ǿյĿ˸һߵ˶˽ġղǿǰǿݵĺǿòѾˣ֮ͳ˷϶ʧˣе͹ȫʧˡ
Ƭعе̳ش꣬ʰҲʧƬ򡣲Ӱ
ҷˣ
ɣǲǰæһ
ɶѽˮһա
Щǿߵۣһ쳣ġ
ԣղŵȻǿޱȣҲܻ˺ġĪͻȻѣԶıˮͻȻ֮Ƕʧٴγ֣ˮ׵壬ɽֱѹ
ղΪʰѾˣиһʱ֮£ˡʰ֮߳ÿһȵ˿ռؽһ𡣱һЩѪܿЩѪ˿лתЧ
ôû˺ǿյֱۣţǿҵıըȻֻûʰ˶ѡǿҲëȻղǳκһλԣɵġǿ˺羳ǿߵġ
ſңҲˣ㲻Ҫ𣿺ãҸ㡭ıˮʱ˿ȫûǿߵķ緶еη壬УʰѾߣħ񣬵λ֮磬ˡ
ǻҪսȥ𣿡ʱǿжɻˣܻܲɱʰͷ֮ǵƶʱήң˥ߡ
ʰ飬űˮڲͶˡ
͵ؽˮʮԴȡһȥͬ궼˲꣬õʰô౾ԴǳԷˮһ򵥣ûгס˼ҽʬת巨ЩԴѸһЩѨ񻯡
ղŵһ̣֡ͭ׻һֻ֣Ҫˡʰ֮ͭУٽͭ׷̫֮Уԡ̫顯ǳĹʹ֮ͣʵ֮ࡣرǳټѭת֮£˵Ĵۣǳסֲһ
ʰ̤ն˵ޣÿһصĺЩǿϡۿŻʰıԴԷٶĿ࣬ŵ඼Ҫ˳ѡ
ǲѽֳԴ𣿡
ıԴôܵˮıԴӰ죿ѵ˳˵ıԴܵκӰ죿
̥̬Щǿ۷׷ףľѾ⡣жͲһɹǿʹأжǳ
ԸߣΪˡѵ㻹Ҫȫ𣿡ĪһڵȫûһնԸʰҲһ
߾ߣҺԺһսҪ磬һʰȻӵܣҲǿԿӵġʰɱն
˵Ǹʵ㣬ô˾ۼһжİգǿոܵĪѹѹʵ顣֮УѾѻʰλΪսʤ
ʰ֮䣬˱ˮıԴԴٴη츲صı仯ﵽʮѨ˸ţһС͵һ㣬ǳ˸غ
ʲôǳж˵Ĺѵ⹦˳˵ıԴ𣿡Īɻţӿǿޱȵ̰
Ī죬ôĵӣͿҪˣȻҵҵĹҲԣˣ̰ԣײĲᡣڣǾһȥʰȵֲϯ򷽣֮˾ô˵ҲϵǿߣԲԴеġ
ԸŹǣǾգ־Ȼûб仯·桯̬Զĥ𡣴߶ɱ޴ӰƵ񻪣һȭʱա
壬һ桯ΪԽĴۣǵĶ־ͻԽǿҡ
ʰ³ô֣ͻȻ֮䣬̫񹬳֣һ罣⾶ֱն棬ɲ֮䣬͵Ĺήй̫ȻѹͨС
ʰ𱳺һ£ΪһʧԭأʶաǹͷҪʰô᲻ȫ
úãͿ졣վȻη壬ֱٶʰȽϣֱڹȡյĶܵ˲֪ٱʰӵǬٶȷسԼ֮Уٶȿ쵽Ƕ޷
תǬȻնſдһֲ׵ͨתǬصתеﶼڵƺʱնˡʰתǬ£ֳ
˫ͫ貹âҧе㿴֮
֮͵һ桯ûʲôѿ赲ǰĲǡ桯⾳
ʲôӵѹ˾棬ȻսĲħʬħ쾪еû⾳ԶҲѧ
һϵڿУֳϽ޸Ҫٵء͵ʰ˲ϢصϯأƵ졣˶о桯죬أκһеһУڡ桯УǸƣ硣
öʵҲܿϧҵ֮УһжҪյҵƿءۿʰͿҪϽ޸նڷͻȻ֣֮ٱصһ˿ͣ͡
ʰ˫𶯣ֱܿգͭ׻ΪɴСȻѹȥոҪжͻȻ±һסȻǧ٣ﾭľȣ֪˶ٱ
ǧٲһ£ճΪһӣ֮ϡղзȴһ¶ˡʰ˳ߣǰս˵ܳʵֻһ˲ĹһЩǿ߶ûзӦսѾӽβˡ
ʰԾԵʵǻۣҪ̫ʱ䡣֮УǾԵסʲôʱ°УЩǿ߸֪ƴһ浹״̬
һʵԽսԽǿǸûдϣˡǿҪǰȥӪգȴѭ赲סΪԽȥ̸ס񣬳羳ǿǰʰȫκһλ羳ǿİʮ¡桯־
Ʊղأģﶼ󡭡
һ˵أĪ֮УʰʵǾԵ񣬾ԵסЩʲôϵǿߣֱһ˲Ϣ֮䣬ֽһλպĴڣץУáʰ𶼲ԣһڤ粻ʯͷ
Խˣǿ߾Խǵľڼû˶Ըʰͷֻܹ뿪Ƿ֮أصȺ֮Сһ죬עԶجΣ޷Ĩȥ
ʰ֪еĵλӣλޱȣȫĶ㵱Ҫ峹׶ڷһж˵ǿǰߵҲ޷𣿡մУǷŭвû뵽ԼȻ˲Ϣ֮Ͱ˵ǿߣûһӳĹ
ʰúЦЩһԴŷ켷𣿴ǰ׷ɱԼڱץ˾Ȼ̧Цͬʱɺ֮
һŵĲ´Ьӵģ˭ҪѰұǷǳĻӭֻ޻ء㣬գһΪ㡮桯־жôǿ󣬶ôӲô᲻ɴݡ벻Ҳһҷ֮νӣҲ־һĿⶼôܹǿȥʰٶ꣬ڲһ֮䣬ͰȡٴνյıԴȡ
ʰյıԴһȫͬһɹɡ桯־͸У޷룬ġʰɨЦһĿı֮дź壬ֱⱾԴУһѨȻ򿪣ֱӽⱾԴУǲû
ֻ൱ѨⱾԴѣʰһЩǿߣɱ罭ϲʱ˿̣Ǻ֮еϰƿһ
գ桯һɲĶ־һɲʷľκ֮£ЭȻ壬ͿԼ̳С桯־û桯Ĵڡ㲻ûйϵһɡ桯ɵøߡʰ֮˸ܾȻֳеġ桯Ϣ
ƶ֮£Ƿ罭಻֮ԼʩչģҪΰҪ׳ۡ˾̾ѣȴǽȺǿŵÿҪˡ
⵽ʲôˣΪʲôޱȵ͸ͨоǰֽҪʲô
ˣҪġֻٶȱǿǧ򱶣ǧܹ飬ֻҪƬʱ䡣
մڣƺӦġǵ׸ô죿Ӱ޷ˡ
Щǿսսһͷ;ĸ򣬱Ƕסˣֵĵ־Ƕ֪ʱӦü־ʰΣ޷־
ɶ񣬸ǲܵġΪӵоԵٶȣͿĽһһ¾𣿾ԲôɣھҪߣץҡǿռҪˣǿǳ޷Ч֮ʹڱıԵʰɱλǿ֮󣬸ѹɽ򶥣Ҫѹ޷Ϣ
ҪǹֻţǸΪԱȻһơ»Ī켱æеûκá
壬Ƕǿʩչ֮ͨУȻ޷󣬾һһ㣬˲Ϣ֮䴩ʱգҪߡ
˭ܲʰһ£µɽ֮а𣬽Щǿ߰Χס֮ͬСֻһʧƬ֮䡣
ΪʲôҪ׷ҡǿվݳܾ
䣡һ죬ǿյδ𵴳ȾѪһ۰ֱӶѣѪȪĿȫûǿ߷緶ֱһؤǡʰлժ׽£մմͬ󣬴߳飬ĵ˸âƿ۸ˣ޷͸ʲôĴڡ
ҺƴˣǿеֱȼԼıԴ෨
ʲô֮ͨһ෨˵Ǵǿ֮еģǳǳ֮෨Ǵ˵֮еУסһǿ߽е
ֻ֮ȻһϵźһĹâɽһڶһͫ޷ĶϤʲôĴڡ෨ֻǽһƣҪֱӹǶ¡
ң޴񷢳Ӵ쳹ʮءʰüͷһƣһԵֵ־꣬ʹ괦ڲ֮СЩǿߣһЩֱӹ׳Ƴ
ÿµͨȻ֮һ־ȴǻʵģһ˸޷ܡĪҧгݣ⣬ſԵֵסµĳ
ʰĿȻϢϯϰ˷ɨһвء߹һɽ½ӣͨľȵ֮Ȼ־ӵޡ桯Ϣԡ桯֮С
˵һӰȻڴˣҲԲ̫ܳ񹬣⣬ʰƿƿһӼĳ̫ѹ෨Ҫжͱһն˲Ϣ֮Ϣ֮ࡣ
ʰ˸ֱǿǰսȻɨŻǿû뵽ʰֻ̫Ը෨ԸԼԼ󲿷־ۼ෨Уһ
ݡͷۿǿվҪս֮£ͻȻһ
ʰԣһ£;ըսƲ䣬һǿͷȥѪȾաǱԴȡͬǶãʰٴζ꣬ȡǳ
һǿ֮䣬֮ʵò˵֮У
ɶһսʵһͷǱɡĪߺ޲ѣղһģҪȴЧѭ̫ǿ໥ϣܵ羳ǿ߲пͻƣ羳붼롣
֮ȴ٣˾ġ֮Բϧʱ⣬ΪԼкܶʱԻӻɵ֪Լ֮ʱȴ˷ĹһҶǣĴѰ
ڣȺϵǿߣǷĺĸʰÿռһͽ֮֮УԼʵԵõͬǿҲİʮǻ֮
ɱ֮ŮҲóˡǺǣ׷ֵҲ˺ܾá͸¶һ£Ů򵥵ġڴ
Щϵǿ߷ǳȻҲźǿûʹãܸоԼ޷սʤǰɱǿУû߹оͱɱµǲ
ܲˣƴˡ
ҪռİǺãҾͽʹóôƽ⡣
̫ˡǽأοʹǡ
ҪƣǾˡ
ЩǿʼˣʰĿ⾼˼֡ͬʱУмλǿŲҲ˵ûĻ⼸λǿǿ˳ġ
ǿǱͻȻ֮ƴǳ¡һЩǿޱȵţмͨϢȻй֮ĪʹݳͬѰϢ
ǵսʱˣ̫񹬣ѹ򷽣ΪΨƿءʰΪһɸΣڼٱƽͬ˳ҪûΨнЩ羳ǿȫɱʵпӦ˽Σ
̫տտɲ֮Ĺâ֮࣬գ磬޿ɵֵǿɫ̫񹬵ĹâУԼΪ˲飬ʵ󽵣ǾʹΣˡȫóǿʽҲаͷ
ɱ㣬Ǿͷӡ㡣ħʬħʬͬ죬һīն𣬡ҲþǧŰپʮƶɵĺãʳǣɢܡ
ôǧǺ죬Թɢⷽءһ˲䣬Ϊ޼һĴڡ⸽ĻմȾҪ֮УҲ޷ˡ
Թ಻޵غˣһ֣޷ɣЩûдǵĴڡһ˲䣬ǿ֮ͫɢ׹⣬Իʰĺɲ֮ǿǧٱ֮ࡣʰǰĳˣ칬ˣб䣬޷ƿء
С˼Ҳҷų׳Թǧ⣬Ȼ֮䣬ʰͫϢþֱ֮ͫУʧµɱֱѹ
ûƵɱʵϺ͹ѾǳˣɱĴǡ
ʲôħͫţӦӡ
׾壬ƿ׾ûҲ۳ǿ
ħ壬ɱ¾ɱħħҲļǿߣҲ׷״ԼľɱУûˡЩͨ˿ֺ
࣬࣬
ۣͨڹ⣬ʧɫرĪȻһģһ壬ǷֱˣһϢȫͬ࣬߹󣬳Ȼ࣬أӣ࣬仯ǧԶУֳϢ·ͨͿԴһС
޾ķӡ֮ӿƵΪ嫺ǵأ֮ӡáһУͿɱλ羳ǿߣΪʤ
žžŰʮһֲ׺Ƶӿ׹ҫŰ򷽡ʱ˿ǿµɱ֮ӡĸӿ£͡
ɱɱ¾Ϊ˵֮УΪǿ֮һƿشɱͿɱİ壬Ӵɱ¾һƬ̹;ҹޱͣ塣
ǷǳµģǧŲͬ򡣵һԸΪؾνֵżһ𣬻ͨһ˵ؾǿˡ羳ǿߣҪɵ˱ܼ֡ʰ౦ǿűС绹Ҫµ˿ò֮䣬̫š
̫Ըһ͵ɱС
飬̫֮⡣ʰһУţ³ԣ֮УֱӳһƬ̫âͬһźţâ
ˣҵˡ
ɶѽô᲻ܵأ̫𣿡
ǿˡ
ʮλǿߣֳһţǷӡɱɱУڿͣôһĸܵЩļħ죬ħڣĪ켸ĿͷѾ˲ôˡ
ֱȼԴʯȼգ߶ͨȻԼо̣ҲûзΪ
ֹԸӡϣԸɱ໥ϣԸƿۣţսʰͬþսսĲ֮䣬ۡ
ԾֹԸӡԱԸɱԲƺԸףԸֲ࣬Բò˵ǷǳġԾѹ⣬ɱֹɱԲпףࡣ
䣡ͨײһε貣޹⣬žŰʮһ׺ɲǼ䱻һҪƶһһͬʱѹԺ׹⡣ȻսˣҲѭϣ
ֹľֹ֮Ϊƻһķӡ֮չභ׳֮䣬ǻХ
ݻƿۡ˼ͬʱ䣬ڤۣ˵֤٣ѹĪҧ߶ԼżȻһεõͨطǱѰ
ܹ֮ٶȿ죬ܲɷֵĹϵһ־ͱֳ̫èűס
Ī죬࣬һеĵͬһֵ˵ָ߲ߵְͣϧǣ˵̫ƬˣԶԶûдﵽ־硣գʰǻ˸һĽԺֻ֣һֳζѣԽԽ߿ԽԽʵ󼸺Ҫֳ
ɰǿŵðΪ⽣ֻд˵֮вŻڵġʵУһһֲܴﵽ񻰡
ǻ֮ӵǻ۵ǿ߲ŻӵС˵֮У̵ĿߣĲӵǻ۹⻷ʼ԰壬д׾ʱ򣬳ǻ֮Ůʼʴȣɫʯµʱͬǻ֮ȵȡʲôˣΪʲôҲӵǻ֮
ǵںʲôս˾ƿߣʼת
Щǿߺɣ亹ֱðԽԼǧúͻʰԡҲǿˣΪʲôʰԽսԽǿܹ޷ɵ¼ݣ̫صİʮ̵һ
սȻ״̬ʮ֮зײͬһſǳ䣬չ֮ս⻪޾ҫۣ𲨶Ҫû񷡣˾ȵǣǿҵս֮УȻû飬ȫȫνɽӣ׳ǿȣȫﵽСĳ̶ȡ
ʰս֮űֳ˼츳ʲô֮ģֵһЩĪİ壬˲ĺôǻŷԾʵֱΪҪ˾η
ǻ֮ڻʰԺ˸â߹󣬳ȻһϡѾǴ漣˼ޡʼеǱʣ񣬻ʰͬӵС˫֮ͫУ˸âһУ͸һ㡣
ܹĶ֮١һֿɽɽˮˮɽɽˮˮо־֮Уսһ˶սλǿĴڣռϷ硣ȴǿޱȵʵ֮⣬ǲĥġ
ƿ޾䣬زķһ㣬ҪȾһڤ粻Ī죬״̬յ˵״̬֮֮һٴﵽϴɾͲֻϧĪµ޷
䣡ƿۺƵǷڶ˵ĳȻ𾭣Ƶƿۡɲ֮䣬èڿͣвܿƵơ
ͬһʱ䣬ɱӡֽȻ֮ͬŰ̫ܵȻпµֹȵͬʱתͬѹƹǹ˵ƣľҪͷܡ
֮У֪ûܹۼ˶ˡʰоۼԽ࣬Լǻ϶ԽԽߣκͨãеӵӦ֣ٶǰǧٱ
ʲôɬѶʲôĪ⣬Уȫ͸ģֻҪľһ£֮ĵḨޱȡ˫սһЩǿ߿ľսսǵ̫£Ƕ϶ģ޷
ֺ׳սǴﵽ׳ɽӣ֮
ۡȻ֮䣬֮бըһѪ⣬нʮǿһ𡣻ʰӰ֮߳˲Ϣʮǿ߶꣬ȡ顣
ʲôͬʱսǰȥɱˡ⡭ĪеͷƤ飬ֱ
ˣҪ谭ȻȫͶ룬սֽеһӣΪһ졣
ѽΪʲôҪ׷ɱַӡħڻں޲ѣƴĴ߶ɱͼɱһ·
ʰǻ֮˸һ£ֶԼͨ򣬵ЩֻͨʺʩչѡЩҲ˼ʶ;飬պŸô
ĿȻתƵɱ֮ϣȫɱֻʣ⼸ڡܼɲ֮䣬ɱоֲѹ̩ͬɽѹҪһСʲôɱҲԵֵס
䣡
ײɱγɵСˡֱħڵù
ٴζֹ꣬߶ʮһ׺ףɫţʲôףףףȵȣ֮Īƿѹס֪ȥضᱻܡ
ҵķӡЧô죿ħʬħߺ޲ѡȴûκΰ취ֹǣסھһľͷһԼˡ
ҲһˣĪӰҪջ֪ƿͻȻʮ౶һɿһ㣬ֱӰ֮ͫС
ҿôˡɱĪţһͷϵĶǣͻ֮оȻֱݻ.оɱ壬ķһ㡣
˭ǣҪôˡ׳աʰЦһӰƿУǻ֮ʵҪֳΪģ޼᲻ݵ񽣡
Ҳİˡȷʵף⻹ԶԶʰսߣתͲѹơƵȥɫɢˡ۷ĳȴá
뼸ײ˲ųµĸޱȣʲôжҪѡʮһ׺֮УȻЩ׺Ϊʮ飬ֲס
׵ı֮ûʵġڸǰʱ֮ҲҪݺи
ҵȱԣֲһ¡ʰׯϣ˸֮䣬Խգǰ
ֳһ׵һǬȻ۷Ǭֵơ׹һԵϣã
Ķȴ֮⣬ʲôҲǡҽսдϲԶսУʮ˶޷սʤʰ𣬽սôһϣԼʷǳţ츳棬ֻȴױôһѣǿȷ棬ȴԶԶԽ˴ױ塣òġ
ݣǬնƵ׹⣬˸Ƶ񷡣ɽӣơʰޱ飬Ǵһ˿Цݣսꪺնûκûκιâһͨķ
Ǵûᣬݴһ÷ŭԷȻ˿ԼֲıսͬʱϲԼ۷ǬһٽԷıƻǻɱԷ
սꪣķ;Բ۷ǬɣųʰսꪶսսĪ黳Լֹͣһնɽ֮УսֻꪸѾɢˡ
ΪˣսꪾԲƽ֮գܷ۷Ǭõ֤
һ׹޾ͬһӴ󷽣ûκơһ˲䣬սȻһ£ն

׹ɢžǬһƬƬڿзɽսƲնͷ­Ѫ⡣ʰûǣȡԴ֮ǰǽʮλǿߵıԴһٶԴڹ֮䡣
ʰҲ룬ֱȥͬʱ꣬ħڵĻǺĻǿ˸ͨ͸ʹɱ֮УֻʣˣħĪ졣һʰȻһٶԴȥǻ᲻ᱻǣҪİʮĴ
ྲʱȻû˸ҿ˵ʣµˣ˵Īħʬħ죬ŻʰһٶԴѨҹ֮еһյƣ⣬Դ˲ɽȥ
ѨԽԽ࣬ɲ֮䣬ٴͻƶʮٶ֮죬šٴΣֻ»ᱻѪʰıԴĳɳÿȽһԴһǧϡʮת֮ΪʮҸûֹͣơ
ħ죬ˣҸܵԽԽˣǳ
֪ڼת֮ͿɱǣȫͬΪʣ¡
ֻǳǼһ֮⣬Ҳûʲô˿Ժͬһˡ
˵ЩʲôǼһǮĹϵûСڿ룬ô׶༪ˡ
ħĪٴʰ½ƽɣӲ߹޼᲻ݣﲻơƣȫﵽ羳ǿ߲ӵеľءʮʮ
ıԴǺˮ̣һʰܹһ̵һٶԴˣֿЩ߽תͶ̥ˣǡѰˣתʮζ׳١
ʰĲĴˡ֮ʱĪħоһѹȹĲѹֵĿҪ
ŹǣһصȺ֮УضȡȺеı׸㡣
˵˸ͣҪʲôʲôҪʲôܺ˵һͿˡ
ʰЦһΪȴһ˲䲶׽ΣϢԼٶȱȹһǬɿֱɱʣˡħԼѾˣԷ˱̫
Ҳ룬ǴʱתŹʰȻǲܵģʰǳĵôῴ
ӡħʱ˿̣Ψзӡõó֡ӡС罵ûʵͱһбͻϢСֱѹݿ࣬򷽡ӡ֮ȥ
ħĿ䣬ҪжͻȻоһǿΣϯҪͻȻԼĪĶڿУҪֺܡ
ۡɾ䣬Уת֮䣬ħڷڻʰУ߲һСˣƾһоֹɱͬǿˣȮڻʰҪˡ
ʰвʧţɣһСȡ˱Դ֮Ժǻ֮˸һ£˲Ϣ֮䣬ٴӡ֮һɹɿ񳱻γһӡС硣СпȥƺԿһ硣
Īŵøεѣʣµֻо֣֪ûκЧҲֻܱˮһս߶.ǿޱӰЯ޾Ϯɱʧɫɽӱɱͨؾʮκ⡣
顭ǵľƵʰŸָ´ǳɱ¾ȵһЩĴת·ں壬һſγɵСתţ˲Ϣ֮ʲôʹһ߹ûʲô
ĪһѪҺʰʤ׷ͻȻǰץ㡣Ī岻ֹܵãܶˡֻܾ֣ۿǴԽԽƽвϷŴĶҪˡ
ݣʱ򣬴ңԶһŵĻâ֮εȫҪԳס
ʰĿһɱ磬־ƣͭױ仯ɣ󡣺¡һ죬ͭ׾һε˸ŻµĻ
Ļ죬֮ǱΪ飬ܺãɱԼȥʰֱĪͷ­ĻóһӶꡣڲָƣֻһЩɴڣĪûʸ֪
Դʮͣˡ̫ˣƿ۵ٴǿˣƵҲڿԳʹˡܹǿأʰͻȻ֣ԴԽ˼޴֮Լڿˡ
˸ŸֺɫħƣԵùɬпµħԣһ۾޷԰ˡ
˵֮Уδɻɵġһ壬ųδǴڻп塣Ϊ壬츳ǿ˷ָʲô壬壬壬ڻУȫǹʺܱȽϡ
ݡȻ֮䣬ӰɱȻֱӽ֮У˿ɻʲôͫлŷṵ̆ͣζϢͬ
һϢаޱȣ֮Դ¼ָ
һ壬Ͷ֮Ƶֲ֮һɶ
һɫҷֿͷ·һһ㣬ֻɫʰ޷ֱʲôɫֻ֪ɫѡ˺ͽϢתԵøĪ⡣
һܺƵŹǧоģųԼĴԸԸ֮ʹĸǿĽ塣
һʰѾˣ磬һ羳ǿߡĹƾȻûнɱνǼˡһͬ羳ǿߣ˵ߣΪлһºţ֮š˴֮ˡλȨأһ֮֮ϡ
壬壬壬Ը壬壬ˣǶˣǳá⼸Ȼ˹Ŀ࿴ؾܹͨʮԴѾΪˡÿһ˵ıԴȻԽʮﵽʮҡ˵áʰĿ棬һ۶ؾǿߵıԴжô˵ȥǿ˵ġ
ؾԴﵽ˶ʮÿһͻʵķԾΪӵһνǧٵԴŨʰһһٶԴҲѣһֱʬת巨գҲ˵ﵽ֮󣬽ѶȾжô󡣿Ĵǿߣ֪ʲôķǿԴﵽ졣
Ҳܲʲô޵ĺֻӵһȽʣҲǼ߶ѡȻۼб壬֮С޴򣬵Ǿ˵ҪʮǼʮ֮ࡣҲûʲôʶľͽС޺ԼıԴ׳Ȼǻ֮ĨɱתͶ̥ǿ˵˵֮䣬ָͷ´ıˣܹžͼ񵽱ײ¡ͻȻ֮䣬Ϣһ䣬ָĺȫ仯ΪѣžдͷʹڼҲм
ƿŽˣΪѶ֮İʮ߲
Ĵһͬڴˣ羳ǿߣһ嶼ģ塣־ϣνǼǧ⻷һ۸ʵĴκһ׷ɱʰģνӢŵرõȺɣǰĥ£ʶǿߵġ
ʵϣʧˣǾˡʰĹƽľӢȫ֮һ棬һɶܹѳģȼˣȴֱʰ˸ɱռԴΪ
ĴĴȴȻʰУҲΪʰһʱ⣬عⷵաΪǽˣʰҲ͸õ˽ˡ
Ǹһǻ·Ļ·ѡ㡣ԸǿҲڵĻ·Ǵ˵ģƵŨޱȵԸԸǺǻԸһһֳĵˣԸãֿˡжĵˣԸۻ࣬а񣬶һЩĿĻ档Ըǿ߶ԸʹãνǵһֵǷ켫ľء
Ը壬һԸ塣ǿֻˣȴ𲻵ɽֻ֮ǰʮλǿߣ˲֪ǿ˶ٱ˵κһλ¾ղʮλǿߡܵС
ʰһλǿߣѹ糱뺣ӿ̹ȻЦҽСȵȽȥȻҵĻתͶ̥ҷ˻Ƿˣ
䣬һɽѹŴ½ȵȣתŹâȻѹȹȥ

Ȼһ£һɽͣУ޷ֺٶ޴ֳСѹȥܱ֮ǲֺй֮
ɲǼ䣬һˣܴѹڽڰˣ޷ֵסͬѹס޷ⲻò˵ֲס
Ĵ嶼Ƿǳ壬ͣ񣬻磬ˣԸѵһ˵翵ġ壬Ȼʡ͵ĵơʰŭԼռݲϷ磬ҲȫԱ򲻻᳹׵ı
ҵǿ̶Ѿﵽ˼ľأȻǺСײҲֻܱ˺ѣȻָֻС磬ضʵһٹ޴лСҲʮңĸٶʱܵУݺݵļѹŤûбȫתԷһֹɵ
ǾƲԳԷˣˣҲûд·ǿ˫ͫŹâһֻͫˣһֻͫŽѡâΪճնɽӣһ֮ɽ顣նһɽӡ
ұͫȡ衣ʰɱ絶ˮһսǿĵˣֻƴսˡⷽѾЩǿߵסҪԽռ䣬ǲܵˡ
ƿȻϢֱֻأýһѾעˡɲ֮䣬ʮ˲ϢŨ纣âƿ֮С
Թֻغ͵˵ĹϵŵĵطͻֻأϵôĸĹϵƿ˾ƿӵеģ֪ͨ˾ĵطôػʲô
Ҫ׷ѹˣҽɱھһ¡˵лһлֳһɫȨȣ߹ޱȣմȨȨһ㣬ǵۻʵ
л֮Уʳһɹ׵ϢͬѰʢ˥ܣһжһһ֮оͿԾˡرǱȨȣͨĶΪۻȨȡĺ˿Ĵ̫ͬѰˣΪºպսرһĴ֮
ʰһϣ־޴Сֳ۹ʤ˥ȫлƿ֮С
ֱлЦţ߶ԼС磬Ϊһǳֱѹ֮ͬԳܣָ״̬ʰ籩֮еĿҶӣڴҪɨسš
䣡Ȼ֮䣬ʰֳܳС磬Ϣͬл𣬷ӡ𣬸ѣֹȵȣЩСȥԿһ磬С粻Ӱѡ
С粻ʮңʤڶ࣬ͬźлʵСײκˣԽ춼ûšʰܵһɹǿϯҪԼ˺飬
æתбܣӿȵʹˣȻоѪӿ١羳ǿߣΪͨһǿ龳ǿ߶мܡ
˵ǿߣҲֻˮ׼羳ǿߣԸһ羳ǻҪǿѿͣЦ֮Σ˫ͫͻأϯʮأ֮аֳǲᶨˣϻ𣬳׹֮У԰Ρ
ʰ˫ֱָͫģ͸һκһУ͸ģûáʲôУҲĳЩĳʱΪѡ⣬Ҳ⡣Ϊվڶı֮ϣǿġվԼƶĵ¹֮Уﲻˡġ
ʰһпı˭ͨΪֻãǿһǰʲô顣˵ֻǸݵƶһֹ򣬷ΥһˣͳͳҪܳΪߡ
˲䣬ʰƿ֮еâֱӽɽȥ˲ԸĴǿߣʰһİգͬ磬η塣ԱԼҪǿһǿߣѹʵ̫ˡο羳ǹƣͿ羳ǿߡ
䣡
лܵ裬Դ󷢣֮ͬ嫺ŭ˳С޼᲻ݣһС׬٣˸ǳŵȨȳɱǧͬȴ־еϣֻҪ׳Ƴҷ
Ϊֻӵк˭ĺǿ󡣡ʰ𱳺һֲѺۣѪˮȾ쳤գһ콣âնģͻȻ͵ϮˣȻ硣ֳһȾѪŨǬϢ۷Ǭ
ʰ߶ͭ׶սۻȨȣĿݺݵ磬ǹЦݣ㵽ûһǰ׷ɱѾΪԤ˺ϣһ֮𣬾ðٵչؾ
ͻأ֮䣬ʰһٵչâǵأƲ񷣬ɲֱɱȥͬʼķŭ֮⣬Եֵ
Ȼô⹭ǺöҪˡǿ߿׼ʰһ϶չôһͳЩǿߣ˫ȭѵ֣һ仰ʱֵ쾡¡Եʰ𲻾κһˣǺսȻ塣ǿ֮£ϡ
ݣһдϬĻʧɫɽ飬ݿࡣֱɱʰǰۿҪâлʰȻתҲҪˡ
䣡Ȼ߲ʹâΪ嫺סУ˻ʰȼü֮ʰ¶Цݣһ㵽İʮС
߲֮ʰҪ޴һغƵصʼˡǹɰ߲⣬ǿֲ׵ĻסǾ˵ץסһС򾣬Ȼ飬ݿࡣƺдʵĻʲôµĶһΪͨĹѡ
߲⣬С޾Ҿ˵Сôûкһԭ͵ϮһСõúܣȫĿ궼Ѿ֡Ŀ⣬߹ȻزãϢתĿɫĹâֱֳһΰӰһֻ߲С̤߲۶ɵĳţԼ۵糸֮䣬Ƭʵ硣
է֮£ǴӻĹʱԽĿռһʷʫ߳ĸоⲻǼ⣬߲⣬ԣǴе
ʰС߲⹥һɲǣͻȻѣ׹⣬˲Ϣ֮ɱǿǰսǿ֣ͻɽ֮ƣﳹ˺飬Ĳݡǿ߾Ȼʰ˷ݲֻһռ֮С˫۳һ֮ɴۼɵ
ǬȴʤǬǴ˵֮вŻڵĿ֮䣬رعڻ֮Уνǽ񵱳˻֮Ϊ˷ֹû֮ر˹κʹûǴ֡
ԴˣҲûгֹһ⣬ûлԼȴǿû֮սġ˵ǧ򱶡ͬױȵ
ǲ֪֮Ŀ֮Ϊһ΢һͿҫɵվͽڻ֮¡ǿ緢˫ͫתȻն֮ţ׷ʱճϫҪƬʲô֮
֮һеһзԴعڻ֮Сеǻ֮Ŀ֮
䣡սꪻΪڹ⣬ݺնڻ֮ϣ⣬𣬺ءʰ˿߸ͽսꪻΪǧٵڹ⣬˲ǧٴιͬ꣬ͻȻ½װסǿߡ
ǿ΢΢㵣֮һȻûн⿴Ʒսꪻ𣬷ԼĻ֮ܵ𵴣ɢ˲١֪սѵõĺö̰ɫһ֮лΪ⣬˲Ϣ֮նǧÿһƿ֮֮ܡ
ϡײ쳹ϣǻ֮¾ףһƬƬػΪ硣ʲôɽ翵Ŀ飬ԭΡʰÿһë֮ľһУȻб֧ţҲҪƤܵص˺
ʰͻǿߵĹ˵ƺܳʵֻ˲Ϣѡ˽ҲǼ֮䣬оգѪȾ졣ǿһԹۿΧסС𣬵û֡
ǿ߲ƦӣϺšϱҪҲͻʰսϲȺǶ衣
СëΪ߲ʣָɫޱȣ֮ͫУ³٣һС磬ޱŨĻج֮һСǼ˵֮УʵС֣ȴһӰ춼ûС
ӰԶأƺ־ͿԽץ̤ؾͿԽʮ˲̤顣޾ȻʰƸʤѹ羳ǿߡ֪ʲôɱ䣬ʹӰޱȣҪֳΨǿֲͷ­ԵңԶɼ
ȺصСޣ̫ˡǿ˫۷Ź⣬ҪС𿴸סСȻۣҵգǧ飬ֱǿߡ
ǿߺһϣ˺ѵľƵһֻصĸоҵжȻֵıɫȫһ£ŽѺˡ
庬е֮һĸǿǬ֮һݵҲʺʹáƳһۣ
ǿֳĸѽɿֲĹâֲҺѣâ֮Сʱ΢¶һҪ룬ʧȥҡ
䣡бըСʧԭأٴγֵʱѾڽǿǰֲӰȻһצʱգʲôռ䳱ϫҪŨޱȵϢħķŭҪ
ʲôǿû뵽СٶȻô죬쵽ûпĵزϢȲǿȫһҪ£·Ϊ˴ĻģκεĴڣҪ
˵һԹսԸ壬磬лˣûһܹղСĶǴԽջֱӷжߡ̫ˣҪ֪СڿǵС֮ѽٶ˿ûܵκӰ졣
ΪʲôܹųƼ٣ǾκʱǱٶȣΪضСʵǿżʹãӵӦ֡Сܣ
ԹϢǿߵĽ֮һܣӭĸоͷ֮иֳƣϢŨʮ౶ѽ̿գܣƿؽѡ
¡ǿ屩ˣڱѣʳɫѪҺͬѰС֫վУɨʰͻǿߵս˫սݱɲһС
ȻǿŻ֮£ӵǿޱȵĻ˵ΪֲĻ֮һʰǿԼıȶԷǿӲƴսսꪵϼӲʣȻǶս֮ҲԲֻǶԷĻܸ֮ǿ
أսϢ֮ˣ٣Ѫȵʱʱ̶̿Ҫǿ֮УܵԼƿء
սꪱ޷ǻʰԼӳս֮ϣⱾҲֻһֳԣ벻ս˲Ϣ֮ͽƿ۵ӵ쾡¡ʵܼ򵥣еıûʲôܵģʹ߼Լѧ⣬ⱦͻữΪɱС
ǿ߼ʹԸŻ֮ޱȣֻأȻҴ⡣ɵɻʰȴǽȻ෴һУֻ˳档
·ʤʰ״̬սȫһֱ˴ˡսֱꪾ۵졣ռϷ磬ǿƾΪģɫԽԽѿڵ֮УѹƱˣʲôʱܹѹ
ŷŭ֮гֳڽÿһηʰˣȻȻʰҪǿİʮ¿͸©˵һ¡
˷˷ˡλѽΪһѾˣȻҽ£ֲԾȻ鿴һ£ȻûзڲǸλѣΪ̫æˣ
ʰСĴǳΣգǿ˼棬ûֹôǻһǿ߳ŭһУôǾΣˡ
ϴĵֳˣֻҪѹˡСæͼȻУ߰˰ɣת֮£Žǿѹȥ
ͼƣ커㣬ħ߲ƣ񷲻죬ڰ˲ƣڿռж죬ھŲ㣬ʮ
СͻȻ֮䣬߶˸ͼ㵽Ųƣֲ׵Ƭ򡣽˲ܵǿҼѹΪٵȻҪѵơʱлȴǾ
ͼͼ˵ĴǬǿǬ֮ơƺŲǸͼ˷ȥģǾɱǿߴͷͷΡ֮ЩųǿǬ֪ǿ˶ٱлһĭǵۻȨһӴȥͬۻһ㣬ܣȻҪֱȡͼ
ͼһӴ˶ƣֲ׵޻ʵķŭҪţʱա커תǧƲʣǶĸ߶ȣ˾һǧƶ䣬ͷ·һ㣬ͼΧס
㣬ħһصľ񷣬ߴ޷ǧɣʼһ㣬ѹκ*
߲㣬񷲻졣ͼڳֳһ񷣬ȴһƬţ챾ǲһ֣⼴ʹ񷲻ĵҪǿץڣγ졣ͬСɣҪץ飬ѹ
ڰ˲㣬ڿռж졣ͼڰ˲һ޴Ķ죬ŸָľũճϢ̫ǳƺһ硣ֻҪϸĹ۲죬ͷЩ˲ûϢʬһ㣬ʮϽ
⾹Ȼǽ˵ǳȡʹ֮ոͼڵĹ˵˶ʬ⣬顣󣬵ͼһģڰ˲ֱǽ˱ɱ
ھŲǿֲףоʮѪɫսµɱͫų޵ĹâҪأײϡرǵʵÿһǿޱȣһͿԶգҲ羳ǿߡоʮǸͼھŲ㣬ͼ
ǿɫ䣬û뵽ϵǿǬ˵ǿֲ⸡ͼͲһһ.ֹϵΪͬʱȴ໥
ʰе㵣ûϵͼھŲˣӵͼǰ漸ǧǳ¡ʹøͼԸͨؾɱ
⸡ͼǱˡлĺȨȵͷȣգɨ谭κ޷ֵ֮סһλ۵ĵһ֮ĪĪҳơ
ӡֱ븡ͼڣҪͻʰһ㣬ǿжȡͼʰܵһ֪Ҫָͼһ𣬰дϲ
̫ͻȻ֮ѹ򷽣̫ڻǿϣϢƵݺݵ
ͻȻͼ֮бʰɱȻƵǧŶϢǳǿ깥Ϊ鸲ֵӡ
ڸֵлȻоһǿɿܵ˳ԼȥӡԼ֮ϡҲûôע⣬Ͼ˵ܵһĹΪ羳Ϊ羳ķɣ׾ٵġ
ʵ룬Ƿɽֻǻɽ֮µһȻԱĻɽȴΪֻԴС
䣡
ǵ죬лҽУĺһ㣬ͷʹС
ôôǿ󣿲ܵġлصϢҡһ̫罣նҪٴΪ
ôĹͱսȻȥսǿ߶ʱŭǱıܲŭ
ϴԸĸ羳Ը羳С߲ʹâ仯ǧϢŨޱȡ
СжգʰʵԼԸлûаա
ûаգиõİ취𣿷İɣϴҸղűĹƵУٴξ˼䡣дɱССʰһƱǿǱģԼѡ
ãʰͷ̫һͬĴ壬ǰţȫԼǿޱȵѹȸУҪûʰϢһ˲䣬ǻ֮ʵ̬ƽû̫ĲƿۿԶһĴ壬ˣһƮĶ
Ըˣ磬˾ƮĻ֮һţƺ޾գֻҪ߲ϵǵͻԴԴԶ
ƿأֻأֻؿ࣬˳ռ޾ֹʰϵľģһɹɹϵؼһһ㣬кŲԣ֮УڤڤУϵߣضˡ
⣬İˣҺ屾Դʧȥϵˡ
ôֵᷢģ峤˵ǳԽпܷ𣿡
֪ǷˣʧȥڱԴӳ֣ʵʣµֻǱʵ
ǵʲôʹֻǱʵѵɣ
ǿȵһڲ֪УѾֹʰΪһǿҵΣг飬֮ȥұΪ̫ȥԴ
ʰһͷݷͻѣѪȾ졣ȻǸ߸ϵĴǿߣҲԸܵƾľ飬ǿвԼһս
ĴǿߣһֳÿһʵԽ˻ʰ𡣴Ըĸضϻʰе·
ʰ𲻶ɽһ񣬿ĲڣһɹŨޱȵϢƵޱȼɵоǰûһܿԡƿߣһд
Слţ˫ûг֣Ҫڶ֮УѰҵԷȱڡСڿתţŹâ
ԭˣԭˣĴҲԴνıԴأͻȻʰЦͷϵǻ֮ƵĴͬʱֵɱâҪ֮ն𣬵ǻ۽Ͳʵ壬ֱڡ
ǶһۣûиоʲôءȴҲ׻ʰ𵽵ʲôѲԼȱᱻգͷǾϷˣԼȱ㣬ûеġνȱ㣬ǶЩɴڣſ˵ȱ㡣ΪŲؾѣѲɻֽܺɶԵİʮ½
ʰͻȻЦϢƵأǻ֮ͬʵһֳΰĽֱĴǿڣ޷ʰ̤նף̬Ʈݣ˿ûǿеֽȸС
ͭէ֣ſ³һŲ֪ʣ֮ͭС˭޷ʲôоǳͨûһ֮Ȼӳ֣һӣͭ׻ΪȥС¡
СȻ¶յЦݣ硣лܻʰͻϮ겨ûܹƽϢʵȴϹۣ羳ͲĲ࣬ر𣬼޷Խղŵ깥ûһӰлŪѾˡ
Ĵǿ߻ºëһɼΪΣյĸоȻ޷ѳסƺԼڻʰǰΪһ͸İֽûκܿԡ֮ʰԽأɲ⡣
ʵ֮֮ϣΪǱʱʱ̺̿ȺıԴһʱؿȺԴǿޱȵԼֻҪСĴۡͬʱǵǳ׷ⰵȵνĹȵγɵģ̫Ʈ첻ɴ⡣û뵽ںϣȫһ㡣
ǱȺԴӣȫն֮ǵΪҲͲǱΪҵıԴͱǿ󣬱Ҳǲ֪ǿ˶ٱȻܵĴǿߵѹ޷ӳͬģǵͬܵǣƣҲʧȥá
ڱȵľǱʵˣǿȷӵսꪺͱ壬ӵ̫񹬣ԴǵԶӵչƾۼܹɱǲЦʰпٷĿǰľƣĴŵȱ㱻յһ
̫Ȼ⣬Ϊɾ޴ĽնֱĴǿߵ֮ϣǵ鲻ԽıȻŻȵ赲Ҳ޲̫Ⲣ̫Լģǲ֮һ⣬֮С
ڽڽǵȴڿټȥΣˡ
벻ĴгһնԸ֮ͬˣȻҪ֡
ֲɳܣ̫ǿ־ֻһֶζѡ
֣ӵȫͬεֵ
Ĵǿɲ֮䴫˵ֲƮɵڹ飬ԴԴƺֻҪ򲻱䣬鲻ǵԶϾ
ǿиɣʧȥݵϻֻơǿߣҶԻǳȤ㲻ʹóƽ⡣ʰݲȣǿ˸ͨ͸ҷͬħŵĲһ
ŷɥĻһ޹⣬ʧɫǳ䣬ɽӱ󽭵֮һлΪ磬Ҳµƻ֮κǿߵľɱҪֲ
ˣ壬壬Ը壬⼸ǿĹҲˣһһʹóһһ⡣ǽƿ֮󣬻вʡʰƿһ񷣬Цһ
Ĵǿ߸оǻʰ˾Լˣӹ񣬸ͬʱĴƣҪʹˣָǵԼӵеȫƥġһʹãᱶ
Ҫ㲻ɡĴǿ߶ߣŭѣоԼܵˡ
ǿҲ룬ֱӴһСֳȫɻ۶ɵģϢǶֲɲ֮䣬ɫرɽɢеһʣ˲Ϣ֮ȫʧһɶΪ֮ء
ԶϾǵǿ߸֮䣬ɫнٻۣ۳ΪһСУֳֶɵģģ޳ܵģ֮κһֶȫĳֳĶҲС
ڽ֮Уս˵Ĺ˥ƿأԼΪԡǿֲͬɫ˵ȫͬĹѺˣ˵֮䣬ŹƵ·ĻľĻĴˡĳصĹ򣬺ǳơ
Ըľϣľ֣ɽϣ࣬ϣɸˣϣõҸϣõŮˣŮϣ˰һһеԸÿ춼ڷԸ֮УԸԸԸǿԸǧϰڣ֮ķӵȥָģ廨ţʹеңΪλôԸ
ʰ𺳣ĴȻͬ죬ǵ֮УǰһЩЩ֮Уʰ𿴵ԼΣϣֵܵԸԸǿ߹ۿһԼǿߵĽ׽
ѹôģԭй㲻֪ҽϿɵ𣿡ǿЦţƺʰҲûôضɴˡ
Լֵܶ޷ػãϣʲô㣬ϣǲʵֵġ֮У֪жǿϣԼֵܣûһ˿ʵ֡𣿡Ըǿ˻ʰԸû
ƿƿתֻأҪκ˸пܡ
壬ΪƿҾȽɱ㣬ʲôʰͬɽͻƲɵΪ⣬ֱɱĴǿ
ͬһʱ䣬СһҲչǿޱȵսֲӰһӰج֮ƵӿֱСײըһһڶޱȡͼͭͬʱӭлСˡ
лޱȣ벻һ·磬ûз֮ءͬʱСֵ˴󲿷ѹֻԼ޷ֵסСǿĹ
ս˹ޱȡĴǿͼƻʰη̬ȴʰ̬Ӳʯɺ򵱳նɽУͲ֪ٴˡ
ӡɱֹʮǿޱȵͬʱʩչʮСתƵֲͬ
ʰĵ˸ǳıԴһһֱЩǿߵĵɽǵʮʰڳ׳ֳΪӶٱİʮһ֮
ǿ߱ʹ֮ɲ֮õޱȣûܹ͸һʲôǿ˾һӵеעˣеľеģûеģҲӵСǵơ
һ˵ǱǱǿߣӵеܹΪӶٱʵǾҪߵǱжĴǿ߸ղŵ۷֮ʱʮҡѹסʰ𣬵ն˱屾Դֻ֮ʣ²屶
ʱ򣬻ʰˣǻ֮˸⣬ԵƵڵң¯࣬ǻ۶ԣͨνֵٶȹܹﵽ
屶߱ʰʵһֱڸ߸ͽƺȫûֹͣơƵֻεֱۺݺסĴǿߵĲӣǵɴͫԼ۾
ʮˣôȺԴ£Ҳʮѡ
ʲôĴڣ˾ƿͶ̥ת𣿡
ǿ͸ȴǿһ
ɱ졣
ˣˣˣˣĴǿߴӳڣܹĴ̼һΪ£սս߶ɱޣأŰա
壬ʰ磬ҷ裬ħ˲Ϣת֮䣬ʮֹͣ¸ִתʮС޴ޱȣʵСһ㣬ص޷
ֹͷӡϣȻȥסһƬأסǿ߸Ĳʰֱ壬ɱȻ˫ͫޱȣƺһ˲Ҫǿƿ֮С
ҪǷɱ֮
ɶѽ⾲ֹͷӡͲǼһѣôôǿ󡣡
ɺ֮
ǿҪǰԮȣȴȴǿױȡˣûֻˡΪ֦ͨҶڸǿУȴΪɱΪǿʼУҲ߶ѡǲ֮ͬʹ߲ͬ
ʰʮʵ߶ＫޣǺεȵĿֲף͸С磬Կˡ
Ϊɱ𣿸㣬ҾҪΪΪͼ¼ūҵǿ˻ǿɱ⣬ʹе١
˲Ϣ֮䣬ɫ仯ǧƺʶǿߵıΪˣһһҪܵūۣ÷ʰʵĸܵԼŤҪ۸ġ
ȻһЦϢƵǰȻֳһ鼮ж޷ж񣬻޷Ʈ죬٣ƺʵ壬ȴ޵ġʰ͸֮еǻ֮ĽԷķȫӹǿ߻֪
֮飬ôܣ峤ٻĳ֮飬ôٻĳͻȻ֮䣬ǿ˵ӣڿвĿ⾪ֲѣ˱ΪֲĶ
֮飿벻һʱ򣬾ȻٻԵɺϣҲ˸þʰЦһղſӽǿֶΣԼкʶ໥ںϣãһʱҲҪѧϰǿϬһв׽һص֮нȴǳ֮顣
ǻԵɺϣҪʰһٴٻ֮飬ǲܵˡ֮飬˵֮Ǽ鼮ǵΣѾ˶ѾϹĴڣ벻Ļ֡
ǿͼѰ֮飬ԼεġҪҵ֮飬۸ԼһΪ޶ڣʰл۸Լ˵Ϊ֮ǰ
ǽǿǿԴ޷תˣ⵽ʲôˣ񣬻ħԼ㲻ʲôĽɡһΣʰΪΰɽֻӡһսʤĴܸС
֮飬Դ۸˵顣ʰһ֣鼮ٷ϶ڣΪԼҪѰҵĿ꣬ǿߵء
ޣʰЦҪѰƼٺͳȴ֮ûмء˵ʵ޷ȫ֮ٻֻ֮Ĳƪѡ
ҡҵǿߺһϣоԼѾԼˡôԼԵĻȫԽԼ۸ĵġǴûᣬѰĻһãʲô
ɻΪʲô۸Լ𣿺ܼ򵥣֮飬ҵǼˣҲܳʰﲢȴڿ쵴þòϢͻȻ֮䣬ɫһ޴Ƹɱ֪Խ˶ʱգǰȡ֮顣
ǿߵֶΣҪԼڲ֮ϡҪ۸
ͳ˧ϢǿĿһ䣬Ĺֱ֣ǻϢϢԸϢϢС
ͳ˧ɱԽʱաǿ߾֮ջ̫ǿˡ
ͷʶڰ͵Ϊ𣿡ʰ𱩺һղ񷣬ͷЩͼıֻҪԸĴǿߣûгֶѡ֣֮Щ͵Ҳסˣ׷׳֡
ңԶʱճ֣֪ٱôʰƿȻЩֹȫУ顣ݿ࣬ɾ䡣
ȡչѭЩĺۼȻٵ⣬û֮У׷˶ȥĺĴǿû뵽ʰȻǿƣͳ˧ɱȫݻ٣Է
֮飬֮飡
ңԶʱ𺳵󣬿ϧǣǵıʵ̫ңԶˣȻɱҲ޷Իʰκв
ǿߣʺһڰܣ֡ʰʵƮ޵֮âȻһ֮ʧ֮С
ǿߵڷй֮䣬й˲Ϣ֮ήıʹ˫ֱͷҵڱ仯ҵڼ
Ѿ۸ˣҲΪʰ𺳣һƿĿȻǿ߸ľɣ亹ֱðһǵǿߣô˥ˡղű۸ǣô
ôһ룬ǸоŲӲ޷ƶʰ񣬸һֽɴİʮˣͱ
İʮ±Ϸģ©ˣѾϡǳϿҵǸԲ
ǿ߱ʰȴû뵽ʰǻ֮ߣ֮£ȻĪ⣬ڴ˵֮е֮ٻЩڰ͵ǿ߽ܲסջ󣬷׷׳֣ȴʰǿ飬ȡչٵ⣬׷ɱȥ
ǿһƿ˵˥ȴǱ۸ʶ۷һӳΪ˹ʺջҪڻʰϡʵͬƶʧš
ǺȽϣ˭ĽɣǿȻһĭ֮ͬУǻߣһ˿Զսʮλͬ磬·磬˭֣Էѹš
ʰĿһתǿ岻ܿƣʰȥƾǽݺɱҲ޷ѳȥ
ȻıԴ֮ǵĵ־ͻǿ󣬵ʱΣˡԸǿߺҳɾͲԸʵ֡ҳɾͲԸ
ԸеĹ֮У׳ĸָԸʰۿԼҪֵܵԸԸǿץУҪһĵսʰǰϾ
ʰͫռֳȵ£ǬܶȻϲǬֻ»ᱻᵯһ¾ͻǿߺ֮䣬籡䳹ǡ
ⱲӣҲԼη䣬ͣǸоԼ겻ı֮УѪҺҪˡȻǻ赲Ҳ޷ɺΪǴĵġͬһֹĵڶ⣬ʤ
ǿߵͷ­ݺ飬ʮԴһӱУͨһռ໥ӡ֤ʰǻ֮ɢÿһ𶯣ʰıԴš
һڽʮԴɣѨٴ񻯣ʰıԴˮǴߣһͻƵʮһڲͣšԸƿɱۼָԸõģаĵȵȣΪҪǣʰԼԸԷƿסɲʲô¡
ʰҪԼԸʵҪֵҪѰҵߺСݺֻҪ㳼ңңھͿʵԸҲҪƴһֻҪҾͿԳȫ㡣Ըǿ߻һŨޱȵĹâ·Ը֮ƿκԸһһ֮䣬ޱǿҵջ
ʰļ¶һҪԼ£еԸʵֻ֣ҪԼ룬һжΪʵޱŨ˼ӳ֣ŶԼ񵽱ò˵̫ջˡ
ǿ߶һۣԼܵջ󣬲ʧȥ˱ġ
ϣ
ǻ֮ȻУʰһɨ֮ͫеɻ󣬰صҵԸκ˴衣ΪԼԸ֮𣿡
ԸǿһʰܵԼջǰһ̧ԸȻ㲻ңʵ֡
ԸǿȻһԸ顣ʰĸܵԼʹŭӿ֮һ룬ƽݲȵԸʲôԸڴϣĶͿԸ𣿻ǣǡҿԿ϶ҵԸԲΪ㣬κα仯ΪҵԸΪۡ㲻һЦĴڶѡ
ŻʰƽĻǸԸȻֳ߳ǻ֮죬ʰܵԸ
Խ֮þ㲻ӵԸԸʰĻ֮򵥣ȴױȵԣ޷ֵԸǿߵԸ˲֪ٵԸŻʰЩԸȻʧع֮䡣
Գ棬ϣУԼԡһеϾ磬ȻǲǿߣҲδؿԴﵽ
ҾۼԸô᲻ܵҵĿˡǱԸԸ壬ӦƿԸĴڣôᡭԸǿ߾ԸȻʼήң
ڵʲôĴǺɨܣʲôʱһѹơǿ߷ŭ߶ɱɲĻ֮ȥһſǳǿժֱʰ
ʰħ֮쵴дУһͬŹâֱ⼸ſµǳ˺飬ء
ԸǿȻ׳ɽӣһС⹥ڻʰȴôʵµʮſֲʮԴҪӽʮˡ
ҹʰһУΪǧٵһͬɱȥţϰ˻Ķûз϶ߡԼǿߣݵѹơ
䣡һߣС羳ǿչսͼھŲ㣬ʮ󣬽лΧסͼսȨȡ
л֮ǳʢþȵ˸ͨϵȨȣֳƿߣҪ٣ͱضή١ҪǱضһƿصζ
ͼôֱ࣬ѹǾʮǸң˵лͨһһɱСԼԦͭ׶ս磬òͨĪ⡣
زãͷãã˺Ρ糬Ȼ߹֮ϣеʡһײãĹ⻷ˣɽ֮䣬ڷĳ֮УֻҪ˵ĵطͻ񼣳֣Ĺ⻷
СоԼսĲһˣããĹ⻷Ƕ񼣵Ŀݡǿһ̶֮ʱ׸˵޵ģ²޵ģһĪͨ²
Ըǿ߱Ըǿ߱Щͬ˷绪ǻ۳Ⱥòãòⲻò˵һǿߵơ
С߶ͭףͻãػơӰ֮ԴרŽָͷͷ飬֮Ԩа֮
ԸǿߵԸܻʰѹƣʵοʰʵԸǿߵİ˾űϡȥԸ΢ֵƬ̣ͱӣõʰǰȻлʰҲǲͬɽвԡ
Ƴһ浹ǰ׷ɱˣǰġ
ˣԸҲʧȥˣǶ˵ʵĶˡ
ˣһᶼûˡ
ǿߺǿ߶һۣϳˡҪߣͻȻ֮ǿٶ౶⧲һͷԵʰƳһ۵ˣͱߵİʮ
Ըùʰֱʩչ꣬˲Ϣ֮ͽĪ⣬ԲٿԸȡ˳һΣ֮ԸϢͬԼԸУֶһšǿԽĪ⣬Լٻ֮飬ʹһܹƵסԸ
㲻ɱңԸδɱˣǵԸ塭ˣκλﶼ˵ĳʰȡԸıԴһ¡Ը峤»۵ʺԸıԴʰԸ֮һ֮䣬ʹﵽԸǿߵǸΣгԽ
Ϊǵ֮䣬̺֮Сһûа취ֳۼԽԽ࣬ͻ˺ƻ߽ơ羲ֹͷӡȵȶŽͬЧָԲͬɱȵȣڹ򣬼ﵽ˼¡ͿԿóøԲͬǲ츳ģڻ֪
ʰǸܵռĺôܲκޱȵͨһԼԺͻḨЩνһһ⣬ԼܹһۿΪʵĶΪһ֣ͿԹͨںϣ໥ӡ֤
ǿһͷԣ⡣ʰߣ֮УǰʮԽԶ֮գʮҪġ
ٱǺεȿֲһ֡ǿŻػǿ԰ţǿ߾ûôˣ嶼ſУѡ
ʰл˲Ϣ֮࣬ƿȫõ֮лʲô仯ΪʲôУҵһʺϵλá
Ըʱ֣Ըʵ֡Ըʱ²óԸԸʱǰ谭һɨաʰԸȻ·׳־ܵԸֳƣһһ͸ЩԸԿһ֡˵ģߵģɶ񡭡һԸʵ֡
ʰֻҪͷһ䣬ЩԸͻȫʧ֮УҲ޷ʵ֡ɲ֮䣬ʰٸнʹޣЩԸ֮У֪жǺһģһġҪֵܣҪѰˣҪ֪Լĸĸ˭Լһ֪ϣô¶
ңԼύ˼ΪеĺѣߵչˣСλܵܡۿЩԸʱܵ˵ԲȱԿأϲȻѭһɳȻƿܹõҲƮ쳬֮ʼ񣬲ôһ˿ܡ
ʰŸԽԽ̣ԸԽĻֺ룬ΰǹף쳹ͬǿߺǿ߸оԼ֮£ô˽ôİɳܣļ¶޷Լ̬Ҫһͷײ
ǱϾºе˲Ϣ֮ѹǿߴ߶ɱûվͱһŪſڵأѪҺżݡ
Ǿۼ¸ָĶһаǷǳƵġʰ𲻽ɽʱһλΪа˽֣յľа
ʰ˸˲ǿͷ֮ϣһŲȥ̤֮Сǿ߻Ż֮ǳա
ʰһȥһƹķ֮Ӳ
㲻ңᱻƿأΪūֻ壬ſյס𣿡ǿ߾Ӹտʼʰÿһ˶Ժͻʰս·磬ɲŹȥ̶̲ʱĹ򣬶Է֮Ϳѹǰ֮࣬
Ըʴ죬ʹе˶ΪūⲢ١ɻʰ˿⣬ƿķ̾תǻĹǰķ̾ģ϶ء
˾ƿ𣿲Ȼôӵз⡭ǿߵľԼ˲Ϣ֮䣬Ҫ⾻һۻ
֮У˾ƿ߾ǷزºɴԸգĲɷ𡣲˾ƿǲǵزϢ˭޷֤ʵɺʣ֮ǧ˿ƵĹϵĪǣ˾ƿߵǵزǿߵԲ˫ͫҲš
ƿֻΪģ˵ַ⡣ڳˣζʲôѰζ
ǿ߱ҽУɱһҪǧ򱶡ʰٿƿ֮еķ⣬ıԴȫȡٴȥıԴһʮҲ֪жѨˣ˸â粻һ㡣
ߣһӴ֮ύΪѡΣǿ߶־Լµǿ߶һһɱԼٷҲ۵һ£ϣ
ȥ׷ɱ㣬ȻѹˣȻٺӦ𣿡ʰһһ˵ƽƿ˫ǿҪٶ
㡭ǿƣ֮£ȻܷŹʰ
ô͹ԹԵȥʰɱȻ֮䣬ǿ飬ΪһҪڿնȥ
巨ǺǡʰĿһ¶Ц巨ǷԼı壬ΪӴ֮ʵ壬ֻʣһʶĻûᣬպҪһˡ
ǿ߻Ϊ֮ٶȷɿ׷Ǹ£˲ϢɶĶ̫ˣʹһУǱܲʶ˵ˡһصȺ֮УһҪɱ
ͻȻǿǰһǰһӰɿ򣬶ٶȺܿ죬ұ졣
Ȼһȥסʹ÷ӡӡסһϢû¶ʰʹöͨȡٽǿʮԴȡ壬ʹá
ǿ߽ʣһŻʵĻǳϧ֮Ԫ֮УСǱߵսݱսޱȣȻ
Сǿͬħ񣬴߶ͭ͵غ磬һ߸ͼѹлȻ˴֮καʰ꣬ʵ۷״̬
ʰһս룬һӺȥԲݸͼлİʮɱ羳
Ĵǿߵȫʰһռǿʹû巨Ϊ˴Ļſȥȴ벻ʰԴʮԶԶԽͨؾʮʵټϵʮսʮʵٱͨؾսˡ
ȻһؾǿߣҲûٱؾʵ˵ʰһλӵ羳ʵ羳˸֮䣬ֱлǰԲٿظͼһ㵽ھŲȫ߶ֲס
磬ս죬ͬУǧز커ħ񷲻죬ڿռж죬ʮ𡣸ͼŲƣȫ߶ÿһƶױȵĹػ
лºëȻʰĹ嫺һɲĴ֮ʲô֮ǳƿشʢٵȵͨǰ߹һ
лܵʰ깥֮ʵһֱڵ״̬Ҫ֪һλߵĸһܵ˺ͬСɡʵֱӻɢԶʧ䡣
ղСֻøͼǣлҪսǷϵġò˵ĲãȻŹ֮Сɫˢһˢ֮䣬ʲôɽǳͨͨҪ飬䡣
ͫʱֲ׵ΰޱȺ֮Ƶ񷣬ҪСĹƹ֮ʵٴ˷Ծʡƺȫﵽ羳ٺսû·硣
⻹ؾʵôҵʵʤһлԽսԽľʱʱ̴̿ʹʹʹṬ̌ʮʵӲ߷СӲޱȣǿ־ֱײͼݻСײơ
лС̫СˣһС磬Ϳ档ղ˶ڣСѹҵڣҾС磬㿴ʲô޵򡣡ʰŲǿգÿһ̺ЩѵһȻȻֳﵽǧ֮ࡣ
лԼΪĴ֮ڻʰתߺ޲ѣҧгݣΪԼתҪС磿˻ҷˣ֪ʲôѻʯ𣿡
ʷϣҲйС¼ǶǷ绪й顣С磬ǼǲȻǳԽѰȻǿ󣬵Ͼֻ߱־û
Ҳ˵̥СȽϣͺͼһСǼΪ˽𵰡ǿȷŪ޷Ƚϣ߹̶ȶͬն
ûоԣС򲢲ôҵ֮һǿǧֹҪС磬׾١ʰɫ䣬⣬һϵ󣬾вԡ˫ͫâ˸֮䣬йħԡ޷ǣƿԼԼŷ˸ƺһķС
ŻʰĶ񣬻磬Ըˣֹӡ𣬻𣬸ѡȵЩȴŻʰƿأУΪ
ֲ׵Ļ߲֮Ϊ£һˢ֮£ﶼҪԴΪ磬ƬҲ޷κСɱ񷣬֪жôؿ¡
ſٶŻʰʵҲڿ󡣸ȶ̡С˿ѷɫ
䣡رǧƵƾ졣Сڿвһͳл֮иֱӱ˼Ѻۣ羫մɹˡ
С籾أһСܵƻҲܵص˺лСУһֲ׵ĻˢСһЩСкȫɡ
СĲкӣоȻϢƺ֮ͿݻΪˡʰٴνԸ˵ȵС֮УһŸߴɵͨľݺݴС֮УȡСľ
һ棬Сȫƿסûл֮Ҫ֪һС磬ǿȱͨǿٱҡʰûӳֵ֮£ͱͨǿٶ౶ˣһӳ֣ͨǿٱ֮ࡣ
˵ȽлСǼǽ𵰡οʰʱʱ̴̿۷״̬лȴǴڵ״̬ЩؼлСֱһͷɥʧצʨӣôֵס״̬ϻء
㾹Ȼڳȡҵ編̫ɶˡҲô׵óѵģѵ֪編֮У˵־Ѱ·ھʹ߶־㳹׻𡣡лһͷʨһ㣬־С֮ϣҪͨľ𣬻
Լıʰɵ編ʯţ뺣Ϣټˡƺûгֹһ㡣
ôʹҵ編򱻰ҲԲʧģ㵽ʲôлֵķ֣Լ־編ȫûˡ
޴ѵһ᲻֪編֮ӵ־Լöҩ編һɲǣͽ־ˡֻʣΪ編ڣӳҵ֮УܿҵҲɱΪС硣𣿡ʰ𶴲Ųߣ©κһɵ㡣
編γɣ΢һ¾Ϳ֪һãʰѾ߰˲㡣
ҺƴˡлŭȼձԴɱûа취еİ취ˡͨ޷ѹƶԷ羳ΪС綼Էѹƣ˽ս֮⣬ıˡ
׳աʰЦһ֮䣬¸棬Сսꪺմ˲ɨǧٴΣէ֮£ǲӰ֮κâҪ¡ȨȺƵһ߹ĵմȨץ㣬ӥԡ
䣡
ʧɫ޹⣬߹ĵӰ˲ս޼᲻ݣΪɽͻɲֱնڵȨ֮ϡֻ¡һ죬ȨȱһĿȱڡսꪣ𣬷âɡ
⡭лʹĿҪץǿĺȻˡʰޱȵ͸ȨȣݺݴϣоǼҪɢһ㣬һȻ
̫ˣʹк֮ӳ֣ҲǱ۷ǬǿһǿΪǿǬʹá˷֮ãǲﾡáʰƲˣһսꪺɨǧ˺ŵİʮ֮Դ
ʰ磬ɱ˾һͷɽͻƲɵޣѹС硣л棬ʤҪ֪бɲ˵ڱ˵羳ǿߣǲǿǰͻʰսҲܹռ˱ˡ
лǱƷˣǿߵоޱȵıС类ѹƾѾ߷ѵˣսԼȫǶ֡ǱȨΪ˭֪һ棬ͱԷǿƷսꪸˡ
һκɨΧռ˲Ϣ֮䱻ȡĸɸɾܿռԼݺݵļѹҪܣȴͻȻ֮Զ֮أۿսвϷŴҪ촦
ݡͻȻ֮䣬һԿռΪһﲻƵ񽣣ն¡
˭Ͳ㡣ʰ󷢣ޱȵһȫûܵ˼սնȥѪ֣ͬʱ⵱ͷ¡޿ɱܣʰֱץ㽣⡣
ʰ˿֮Ѫ˸ֱӲһ⡣תתһСϿʼʳѪҺȥǵȨȱץУ˳ŵȨȵƣʹԪɢ֣Щһһ⿪
ܿ죬һɺ֮ȡȭͷСֳɫ޷⡣֮ؼΪ֮һ֮֮֮ȵȶǲֺ
Ǭ֮ʹı֮УųĹâʰƣ֮Ǭ֮Уһһ͸ȥ˲Ϣ֮䣬ǬϢ仯ˣɱǬϢ仯ΪϢת֮죬š
ʰǻۺΪԺͬУԪɢֵøһ¥Ԫ˵һѡ˵㹻ĲϣǬѾʲô⡣ȻǬǾ͸ˡ
֮ص㣬ǿʹӵ
ˣǼȻˣǾȫɡزصģѽʰĿ⾶ֱ֮Упٸ˵ػһľ롣
㲻Ҫţԭ̳Ԫ˵²ԪǸļһΪЧòһȴ칬ŸȡˡĵҲͬӲˡ֮еͷղǵģʵǳǿؾǿߣ̬ʰžǷôһơ
ԺѸ̵ϣĪ趼˵ĸ߲Щ̷ǳ˽⡣֮һʱ䣬ʰõ˽ۣ칬šɽ칬칬ġ칬ҲǶ̣λȨءһؾǿߣΪ˵ݴһΪ񡣡
Ԫ˾˵ɱġʰͫɭȻɱӸղŶԷնһжϳԷʵǳǿ󣬺пǷǳӽǿߡб岻ܿ
ߣܿҲҪԪ˵·ˡ˵ңԶĿռƺƵ˶졣
ǿƷսꪣҲͬѵõĺöһؾǿߵ
Ȼ֪һЩͨͨˡһСûȥԵõ͡һá˵¶յЦݡ
СսȻ߲⣬ͫƺ⣬ȵͨȫˣǷڲСͫײʧɫ޹⡣СͫǿԵֵסС硣
Сޣĳɳķǳ졣΢΢üȻϢ˷ǳǿҵѹȸС
Сսپʰһ£Լʵ˵Ķ֡ԷƾܣֻԼҪΣˡ˵ͨ羳ǼȽӽ羳
˵ΪԼжô˲ĸҲʲô칬ͱһٹƣĲˡʰմƿ۸ǱϢ֮УΪ޴ͨ赲ڿռ
ʲôѹֱǰʱɽĶشĸı䣬ԭŪֽš˵ԣ˫ͫѪ죬ҧгݣҪԸٶǰʱͻȻϢǡǰͨÿһпֲ׵Ϣʹǲ
ΪͿ赲𣿸ҶԱ֣ݣҪصĴۡ˵߶һٹ޴С磬֮СҪз˸С翹ܳ
⣿мֶΣ赲˱С磬Ϊǳɱ˵ٹ޴Сէ֣ײȻŷػҲǽڽڰˡʰǸ赲ʱ䣬Ҫռټ˵ʵȻʰǿв֮
ʰʱʱ̴̿ƿ۵ͬʱȡչһ߰ٵ⣬ƺƵ嫺һĻɱȥ
˵޹⡣
˵Ҫй⡣
˵ر
˵ΨҶ
ͻȻ֮䣬ƵأһɹƿΨҵһֳȻ⣬֮ϵ־ʹΥСɫⶼΪ֮˲١
֮ͨһ˵ʰͫ˸ҪǰæȴΪΪҪס˵
СݲȣȻԷ˵ͨޱȣƺƿһУȫȻˡŴǼȿԹֿԻͨ˵ͨӲһͷţһ㣬һУͷײ
Դ˸ÿһα˸һΡطԵֵ깥Զʹãʹʮ֮ĿҲûиղŵĸ߹ȻеǼ١
ɶ񣬸Сޡ㳢Ϊֲͨǿסľʹŭֻ֣֮ϣӰֳ̬죬ǴƣǱֳֳǹһͬص㣬Ǿǿ󣬸߹󣬳Ȼ
һ˲䣬ʰΪˡЩĿС븩ϰÿһӵ羳ʵЦȻͬǹͨ屾ԴЩӰΪܳǿͶȺԴӰ
ȵľһСΣվ棬С𲻵ûоţ¶ЦݡͭͻȻ򿪣һŻޱȵıԴУ˲Ϣ֮佫ֱ֮ͭڡս뱾Դ֮УڻΪͬıԴ
֮ԴôӵУɫ䣬ޱȣ˱Ϊ־Ķڵͷܣûս
ݣСת⣬ٶȿȹâת֮ǰٶȲұ졣
ͭȻ֮ԴᵽϢǼζӣȻȥһʵҽƴ徹ڻݻΪ֮İʮ
ʰƳһ۲ҽ֮е磬ͻȻչһٹ޴Сɽɲ֮䣬ٴţﵽİ޴ŨޱȵϢƵʱתΪС硣
֮֮ԴרŶԸֻԼıԴŻᵮҿһɱյʱ㵽ǿǰ׷ɱ֮ԴĻǹġʰЦһĿνƯ
Сͭף֮ԴߣѾ֮ԴȫͬˡĲˡ
䣡ͻȻ֮䣬һɳصض޷סƵһƾͿԽҪͭɽѹķ顣
⣬ܡʰɫƿеܶƻһɶͬȥ߰ٵ⣬ۡ
˵ͷ棬࣬߶ɨ߰ٵ⣬˵Ҳôɵġȥһӵʱ䣬ԻʰΪģԲ֮ھ֮ޱȡ
֮ʲôСܣ֪ҪǿٱչƬʱ䣬ͱ֮飬Ѻۡŵ״̬֮ҲǱˮнѡת֮䣬ʰСͱƬ֮С
սꪻΪڹ⣬һ˲̳ǧٴΣҲԺ֮֮صȶȹ仯˵ǡǡǻʰбĿ֮һ
ߣôӡȻôǶĴ̣û㸻СڣԹԴУĽŲƽ˵ݺݵʹңԶľ룬Ҳ˸ģ֪֮ͨҪ¶ٱ
ʰʹڿվתóȴ޷Խռ䡣֮γɵһ̣޷Ѱҵһ϶ΣȽʰѾܵ˵Ϣǰ
ڻʰΪʱͻȻСӰֽųſأأŨޱȵϢӿȣƺڷŭҪƬ
һɹɰӿƵ޴Ӱֱץ𼸵ޱȵ֮ݺһֱ֮Уս
˵ֳһѪɫǹƵ֮Ѫ죬ʵѪһ£һ۾;ԴΡȻȥ˵һϣе
˵пĿֲѾʧôֳˣ˵𶯣ѹСޣֱǽһĴڡΪܡ
ƣ˵֮ǹΪ̶ֱȥƵ֮Хһ㣬ſҧ
𵴣һ˲䣬Χסʰ˵֮һɵͳʰС֣һٺƿԼٶȷԶǬΪٶȷɿ죬֮ⶼֺ
Ǻ֮ıǬıʣˡ١֮ȻȻʰСٶȶҪ졣
ϴʹ֮ٶȱҪܶ࣬ȥǱضٴαסС
Ҫ˵СֵסʰͻȻͣΣ˶֮סԼֵסһ˵һͱȵæңأԶԶԽ˺ޱȡ
Ʒ˵ȷʵһĺΪǿֻЩΪĺſԺ档ΪǸָǸӲܡ
ʲͬ£ܸӿ¡
ϴұĹƵ֮־˼䡣ʱѵģҵʵԴ߶ͬʱһͨΪԽ񷨡һʩչʮңκʱѶȥʩչҪΪ̣ΪʩչС
˵˻ǵû˵ʰƳһۣΣԽԽԶ֮һ֮צĿ
㽫ԴҺ϶ΪһǾͿʩչԽ񷨡СһԴҺ϶ΪһǶ˽ܵ˺ת޷ǻָ
˵ıԴȫͬˮͻǿںһ𣬺ǳء
ϻˣ·һǿں֮󣬻һʰУԼıԴСڣͬһʱ䣬СıԴҲʰڡɲ֮䣬˵ıԴƺܵĪƣӿ
֪޿ˣԴˡ
ǵȻһòСһ𣿡
칬żǿߴЦĿ̰ĹâǬʰÿɱһˣὫԷʯռֻûѡǬ߰˼ɫʯǾ޴ɫʯһЩЩľӢرһ͡
һ㣬ϴ󡭡С֮оȻɺѪҺʰҲͬˣҵʹ֮ѻҪ£ڲ
һ˲䣬˵ѾгˣնһѤ֮ɱ֮κͨҪǧٱ֮һж顣ԶԶؾһϢѹʰоԼı嶼޷ˡ
Խ񷨣ԽͷС³һī֪ͨͨηʰСεȥǵֲ֮ǲŶ˵ġ
䣡֮ڿбռس٣ɫһ֮ʤһֲס
أ
ǱĻҷ˰ɣ
칬ǿǰһȴûзκκۼ
ռ䴩ԽϢ˵ڿ̽һ£˴Խռˡ
ܵģȶأ֮ĵط޷ԽռġôܴԽĹȥһ羳ƶ
С϶вΪ֪طҲҪ̫ģӲָɽ˵û»ʰˣûбŭ¶ݵЦݣһèĿСŨޱȵٻϢٲȻٻ
֮һݡһƸ߷뵣ľΣٻޣʵ׷ɣһ˼ɾһµŮӣɣͷ࣬ü£Ŀڱʯ񣬺ɫٴ£ɣͬŮ·ٻԲλࡣΧĿռ䣬ΪĳֶԵø
ڰٻ׷裬ʱͭöЦʵָ֮ϣɿ
ȻɽϷͻȻһ޴Ŀռ涴һӰڻУŲʵնȥŮɻ󣬽棬ɺװնƮݣ䵽ԡ
˻ȾѪüͷദѣէ֮һϢǳлһֻɫСëᣬͷһѺ۴ĿģСҧסӵ·߶Ƶġ
һһȻǻʰСİʮС
ݵ˶ײֵһݣλʹɽڵķһ㡣ΪһֹϵĴ˵ʼ֮ݡȻûĿŵƿݣȴǱӻ顣
Ϊһ˵׽ݣʹһЩûгˣҲһֻ۱һֻۡϾʼ̫֮ˣһʼ֮ڣ˭˸Һʼ֮ԣ
ʼ֮ⲻһʵѪһ˵ΪǿߵĺǱض츳׿ԽΪ̳ͬһ˵ǿߵѪŴǿߵһ̶ȣʻᷢرı仯ֱ仯Ѫ֮УȻŴһ
ǻȮӡȻҲһЩرӣûеõЩŴֻС֡ʵģʼͨأǳܹġǵĺ󱲻ƽֱĸҪˡ
ڻеŮӵɴֱͫԼ۾⼤
Ϣ޶ŮӺ٣һŷñϸۿʶ̽΢΢ҡͷϢ겨һģһ⡭
Ůеòˣһµ뷨Ժе֮
ģô죬ҲԲܴﵽ̶ֳȡҲֻƵĶѡŮٿӺ겨ķþòԶ
С㲻úڴ˸ʲôͻȻ֮䣬֮ǧʼ١һò绨Ůӳ֮ϣͷ۹⣬ʥɣ飬һһ֮䣬дһЩδŵĴִ·Ϊһ㣬Խ
Ϊǣ˫ȣһѵβɫʰ쵣Ȼէ֮£ͺ֮һһ޶ϸۿͿԷֲ֮ͬյӵģϢа
ȴʥַļ£һֿ촴šⲻòʼ֮Ĵ˵ŮʼҲβ
峤СϹɵӴӲ֪ʱմԽˣ׼ʹΪ
Ŷ峤Ų˲ϢʰϿգĿһŨ֪ϢƵʮأ໭תۻһ㣬˼޷ǻ۲ߣۿһϾͻͷʹѣԽѶ
峤֮͹һɵ㷽ʽȴǲͨõԼǻۺΪ㡣ǿߴﵽһ̶ȣ֮ǴͨٶһЩֻһЩ˾ͨһЩ˵ľڴ˶ѡ
ʰ𵱳λãЩǿ㣬ǿȻͨΧҵһɵ֮ǿ֮ϣӹɵġ
峤֮䣬ͻȻбһâ⣬ֱɱϢƵ죬ɲס
峤ɫ΢䣬˫ִӡغƵСǰֳһīĺڶǵȡ롣
൱죬ܵɱΣκ˶ɴ⡣⿴ƽСͷ峤ջط˼
ǾǲСѯʡ
㲻ŮˣܵŮơκᡣк֮£һʤ߼峤¶Цݣͬĸ΢Цԡ磬ůС
ʼŮ洣忪֮һͬʱҲĴߡṦΰʼ֮УλΨзʼʼȵȼλʼܹ֮Ů壬Ȼʼ֮󡣶峤Ϊ񲻿ɴ⣬ŮʹõһѾõ¯ࡣ
ǣСסС峤ƿȥ̧ʰƯһ֮С
Ϊӣֻм򵥵ʯʯΣʯȵȣûκװƷȴԵùӴ󷽣Դг˲ϲﱯƽ̬
ʰСĶʯ֮ϣ˿ѪֹԴ֮Уʱǣʱ»ƺͷǿչ춯صĴսսܲܵ˺
˵ʰӵʣټѾۼѭʱֻѾʱȻѭػ壬Ҳش꣬ȥɡСҪȻʰõöࡣ
ƺںκԼıԴںϻʰıԴʱգضģ˵ΪתУڻָ
ǲ㣬Ҷ㡣С߳⣬Ŀ䣬̫̫˼̾ڿնȥһɫɽһѩ̫·âʵȻɽǵʼõһɽ
׻˵һ˵õȮ졣ʼõ֮ʱһжű仯ܵĶ͡ັ洦ɼ滨ݶ䣬ҪΪˡɽܵش裬࣬˲֪Ȼʡ
Ů壬ɽ֮ϡ
ڰɽϣڶපżԿŮӰǽΪŮӣݴƣĳ׳
СΪ˰ɽ֮ɡͻȻ峤֡
ǣˣֻΨоʼѬȾİɽ֮飬ܹƽڵСʵش
֪ɽ֮飬ΪɽľۣƾõʷŮ˶侴η棬Ӳʹá峤
֪СϹش𣬡Ұɽ֮飬ԸŮ¡
Ŷ峤۾һЦ㿼ǶʱԸ⣬ΪһλӾȻԸ⣿
Сʹ츳֮Ů嶼ֺŮ˵£ǰŮ͡ҪСšСǣٳٲϴӦ˵Ҳ췽ҹ̷
ѰݷҪʼ֮һ棬ԸСȴͲԸˡ
һλˡοһʤ߼峤˵ġС
Ҳգɽ֮һЩҲҪŵ£ԸԸ⣬Ը֮Σɲʼ֮ӦеֶΡ峤¶ºЦݣƽ׽ˡִһ׹⣬˸⻪ƾһ
л峤ͣʼ˵ػȻһܹȽϡСϲõӹɽ֮飬
Ҳ˵ʰ״ΣʱνǷ¡ʰһ˶սϢֶߣ¡ݣʱţʰθ⣬塣
ͬ˶֮Уݺݵĵ٩һʱ䣬ʰȵ𣬳Ϊܹעߡ¼񣬾Ϊˡ
ģǰȥ׷ɱʰ¶ˡ϶Ǽ屯ԼȺֱȷԼ硣߲ųϢһ̯Ӹǡŭӣ˵ڶʱ֮ڣ׽Ȼ˵ӣˡҲ֪Ҫʲô
ǣһ߾ȫٶȽ׽˵Ϲз࣬ȥˣ֪İʮͻ
ɶʹҲ̫ˣֱѹ˵ԼĹзйŭ𣬼Ѱҵ˿ɽͬʱҲҪΪеʧ
Ҫġһʹٻضͨպۼõ䡣
ͽպۼȫĨɾ޷ǵ׷ҪĨպۼֻ²ǿʮַѾ˵羳Ϊ
칬żǿ໥۷
ȻѣǱָֻ̫˵ƽϢŭָƽһУڴһϵƣŨޱȵٻϢƵһſٻʯ֮УɲǼ֮͹һ̨Ȼٻ̨
УٻϢЦһ˵㲻ΪЧǾ޷õ˱ӻʵʵӰţһּͿԽĨɱ
ǿǿֶι᳹ʲôԵ·ˣЩǹƨʵǿˣ岻㣿
պۼֳ˵տտĿ棬ĻгһۼݺύҶһ㣬֮мѭ
ʰϢٻ˵ɣѭѭؼʱ̣һģϢٻ̨֮Сɲ֮䣬һĿռۼֳ֣ʵռӰϢ˵Ҫϸۿ֮ʱͻȻһɲĹ⻪͸պۼɱ
˵һϣܵ˵ϢҪԼųһ亹æжٻ̨պۼرաŻΪġ
ôҵǼһλ𣿡
˵ɫ¶ʼɽٻ׼ȷӰ񣬾һǿɱ֯̽ǹ֮¡
ʼ˳ְɣǿɾ鷳ˡ
ȲЩ׼һ£նȥٿᡣ˵ϡ
ԶݣСգջƣ૵Ҫ׷ɱˣѽ
ղӰɽҪ붴֮УͻȻһ̽һƣ飬ɱ֮ˡжϣԷʵ۷弶𡣻ص֮УСȡɽ֮飬ɹâ˸ţһɺʼһµϢС
ɽ֮ʰڣʱų⻪ƺõӳ֣תͬתСͬһıԴƽžװ
ɽ֮ǰɽľڣʷΪƾãǰʼ֤õʼһ˺ӳֵϡ٣Ů嶼ʹáѰ˸֪аɽ֮Ĵڡ
˵ɽ֮˲ʼľ飬ȴǱ˻ʰ
ơСɫ£ɫһɹâû񻪣ҲûдĿĹеºͣƽ͡һƵĸһ㣬е顣
˵֮УŮʼˣõ컯ϵӹŵܹʹˣȴŮ֮⣬ҲûκһʹáСǵһλ˿ʹʶܵŮ룬ǰ͡Ҫ¡
Ů֮ŮҲûһ·ͻƣﵽĸ߶ȡǷȱֻƣȴǲˡص컯Ѿһգ֮䡣
Ϲ룬ʰɲ˿ڿϣСõƣƻָԣëչϢҪѹʰֲ˺ԷɿٶϣεƣЩѿ˿ֱϡ
Ƶ纣ʰŻָһɹǿѨﵽٸ˸â粻һ㡣С⸱ɫ΢䣬ҡͷ̾Ϣһ¶
ȥʱ䣬СϵΪʰƣˮ͸֪ڻʰ֮ڡ൱ڽԼΪֱӹඥڻʰ֮С
䣡С޷֮ʣʰ֮бΰȻȻƯɳ֮⡣纣֪жôءСͻȻͫ³٣Ϣʵһ֮ʵٴ˾ٶ֮죬š
ϴ󡭡СƳС׷ȥ
żѾָˣпҪͻˡСһУСסֱ˻СǲѡΪСĿ࿴ÿֲĻﵽʲô̶ȣ
ʰĻͬһεĺˣϯʼɽŮ塣峤ӰһֱӳСߣüӡһɹ۹ƬշסһϢ¶ȥ
ÿµĻʲôתһԼıǰʱգضָǰе峤ɫã粻
ˢ
Ȼٶͷſ̲񷣬أʵء
ٶѽôɵģ
ŮԴӻĹʱ֮ǿҲٶѡѵѪŮ廹Ҫǿ󣿡
ܵģʼ֮ӵеǿѪҪǵѪӾǾֻʼˡ
ʼתɣһǻޱȣ޾ƺѾԽ˲ڳߵľͻơ
ŮһЩǿ֣߳ϢƳĿ棬Ϊ֮峤ҲֻѷһǲеǿߣǶ޷ʰĻжôǿ𺳡
ҪͻˣѾֳϢ峤΢΢ͷ
ϴ󲻻°ɣСëȻֵļˣȻ־壬Ҫսѹʵ಻һǰ㣬ر𡣵֪Ůûжģѯʡ
ģ޺С¶ЦݣСɰͷ­СҾ㣬һлĻûСһ֪ϴ󣬻ûѽ
Сô֪ҵѽ
ϴô仯ɡСҲǲһСѡкڴٶ޴۶ɵС磬ǶٹٹǳԽޣﵽ
䡭ʧɫ޹⣬Ʊգ׹˸֮֮ǻȵȻ֮Уֳָʼ仯
С磬ǵС硣ֶΣԽѰߵķ롣峤ϸۿ仯⶯֮һǿǧٱѰΪС磬ֻһĶԲƱã˵ʧɫˡ
Ȼڱ仯֮ͻȻһɽһɹɹ⻪н֮СɰŮųһ亹ΪȡƷǰɽ֮İʮ¾Űٹ
Ůʧɫ벻ڹؼʱ̣ȡɽ֮顣ȡǳӴ峤Сİɽ֮Ҳָһѣһȡȴĥ̴СԵȡ
ôɽ֮ʼػȻҪȡܡΪʲôܹȡ
Ĺؼֹɽ֮ʧأпܱȫȡһնпܡ
Ůǿ߸Ҫ֣ȴ峤ͻȻֹ
峤һɽ֮ɾҪûˡһŮ岻⣬գҪնѲ񷡣乥֮ңǧһǿߵֶΣ֮Ҫ
ɶҶϴ󡣡СŭڣС赲ֱʱϢƵţҪ׷ʱճϫһɱ֮⡣սӴŮǿߵĹͱ鵱һε
СαСУ죬һѪҺҪȥСæס
峤üһָᵯһҹգֱŮǿߵĹСһϿգһУгһµ֡ԵĴƣʼרõ֡
ɽ֮飬Ե֮ˡ
ôһ֣ЩȺۼߵŮͻȻȻʣҲûз𹥻
峤ô£СڿնѯʵʼƣʼԲµƣΪǿƣŲ࣬ٲʼػɽ֮飬˵һҪͻƽ羳ǿߣֻǳԽ˲ǿҪȡɽ֮飬ǲܵġ
ŮһҲûа㵱ˣʼԣɽ֮龲ԵˡһɣԵˡ峤ºЦİɽ֮Ƥ±ȡҲǹžƽĺܣƺ޹һ
ѵĻô𣿶ܳܣŴһЩνĽɡСʡ
ҸǣԴС˭ٶϴһëҺƴˡС󷢣ʼ˲ĵ⡣
Сôղֻѡ峤ЦһָСͷһâѸûĶͷ
峤ǡŮ˾㵣벻ͨ峤ΪλôȻ峤ǿҪͻƵ߾̬ΪѾǳܹġ
䣡һ죬ʰֱУȻһϵʯˣŲֳָܸ࣬һЩģʼַǳơȻǹžģСҪγɵʱ̣ˡ
峤㿴ǾġŮ˾е⾭ϤˣȻʼרõľġ
ʼתɣ
ѵ°ɽ֮飬Ǹģ
ʹʼҲʼǧ˿ƵĹϵȻʼĻὫģܱá
Ů˴ʱҲûκԹԣʹɽ֮鱻ȡһգҲٶ˵仰
磬С硣ʼģɽ֮飬ۡʰͻأͫƿ۱񻪣һƷƵŨޱȣʵ塣֮лиεܣƺҪ֮
ƿۣ⡭Ů˸оһӼΪ˼һ졣һյˣ޷ʵݡ
Żʰۼ֮ϣһһ㣬ΪԲΣ֮޾۹Ϊӣ绢֮ȫЦɣһҲ
䣡
һľ죬С߹ģתʼİɽ֮˸Сڲռ䡣Ϊǣһ޴ĺɫС棬է֮£һֲڶ˸ĻӿƵƺκνڶ֮е壬ᱻ
峤ʷж˵С֮󣬻ŮǿĿ࣬ѯʡ
ëǣֳֿʼδ֤֮ʱСͣ˰ʼ죬δ֤֮ʱС籣ɱ¾Щǿ֤Ϊʼ񡣡峤ʱҲƽˣ羳ʱС綼ûܹ羳
СҲ𺳡
󡭡ʰɲЩô룬ʱȫķСϣһɹݻɣӳС֮ϡ𣬱ֻһٹСΣ紵һٹٹٶ֮죬š
İٹٹ峤Ŀݺݳ鴤ˡ磬ҲѣɻʰС绹ԷޱȵٶŰٹСļޣš¼ɳԽġͻƵŰٹ𣿡

ݺ𶯣Сֹͣɳˡⷽص֪ȡ˶٣ʼ֤ʹޱȣʼ־ӳֻ֣ΪȳȡջΪ֮أݲ
ʰտտµĵƾȻֱץ۳Ϊһźɫ壬С֮С
羳ʱֳԽ羳ʧȥáСУȴǿԼӹС磬תѡ
ŰٹС磬ֿʰ죬鳩졣ĽȻͣǳ⡣СϢŨĽϢЧǹûġ
֮䣬á˵ʰռ֮һ
СתţޱȣѹȻ峤ܵһѹȣͬУСǲɺĻߡͺһ㣬֮Уǻߡ
磡Сࡣ
ʰϹлȡ
С΢Ц񣬡֮ͣ
ʰݶУŮ˾ϹղŷһЩ⣬Ը֪ʲôԲģ
ָȡ˴ɽ֮飬ԶȡģҪֹܡ
ߣԵ֡峤̹ȻһЦϣܹ㾡ع鱾𡣡
ԡʰЦһڼϣȻС
ϴ󣬸ղŵĶ治ССǱѰӵôС𻶿
ǽĻϣҽŴٱô硣ʰֽջء峤ͷǲɢ»ʰС
òɣĵ֪γƺʰһ£ʵ⻰ԲǷл߿ףǷĵ˵ġͽȵȣҪ͸һ˵ԣ̫ˡ
֣СƺСɡ֣СһЦոͻƣûϤɫԴϽչһΪ
ʰһЦ绨ãȻݣԡ磬ĵ׾µİʮ뿪
ʰ֣С֮бչأһʱܿȥڶʱâʮɫʺŨСƵ纣ԿһʳޱȣѶ
СҲбչٴξѵļһΡڴ߲ڻʰͬʱʰռСڣͬʱΪʵ
ʣϸƮɣڰŽҶϣžž죬˳ŰŽҶڵϣδδСնȲŮԴһˣûн࣬˼ƮңԶʱա
ƣƣͬУͬķ绪źУͬСһʹ¶Ц

ڷһĿֲ죬˵ĻϢϯأһһƬصɪɪⲻ֪ǵڼηֲˣʰͼϣӶǿƻ
飬Сгɾ͡ûʰ˷Ѿ飬ֽɲࡣؼ̺̫̣СŴɱУ֮ҪĪ⡣ǳԽ˲١
С˼Ϊ𣿡ͻȻ֮䣬峤С
飬˼ˡϧӴ˲ļ䣬ҲҪʱˢ֮£ȥɫʡСֽ̧סΣʣأСˮ顣
ʰڹΪϣԴһٶʮɫԴѾﵽѰһؾ۷塣
羳ԴͨһؾһٶʮؾǶʮؾʮÿһ㾳磬ͿԵõһٶʮռ䡣
ʰȴǸս羳ʹﵽһٶʮһؾռ仹ǳߡ
ϴȺ쵰ƽˡСʯϣͻȻ
֪ʱˡʰУ߰˵Ӱٳʼɽƽͷ֮ˣȻ칬˵ɱڣˡ
峤СǶ˶ڴˣΪϣҪȥʰ߳Сſϡ
ôҪȥСһȻ˺֮ȻҪȥֲܵŮˡ
ţЩҪȥлպԵҶᱨʰϿҵ
㣬Ҫ㱨СЦʰһ㶣æҪᣬҲǸ˼
ģˡСЦĻ֦չĽ˲仯ΪСʰһ㶣㲻ʲôСһһУĪ·ٻӰǧǰѾԼԺ֮С紺ǷԼ飬Ķ鲻ĸֳ
͵ŴǷ㺽ȻͬǷĪĺøУû̫Ķ鲻ԽĶ޷ơ
ʰ񣬱ȭλڡ
峤񣬡ʱǰŮ塣
һ仰д⣬峤ʰȴᡣʱرзڰʾʰΣͷǿǰŮѰӻġ
ʰһЦڿնȥ
С˶ˣ㻹ɵʲô峤һСͷŮ˼ƺǳˮʱ͸ʱһۿ͸
峤ܻ𣿡СͷѯʣʰĽӴ֪࣬ȴΪǡ
ÿһǿ߶ϵģֻ߲ŻᱻˢԵǰԵʱ򡣡峤Ũ֪Ϣ˵һò׵ĻƺѾ׽һЩ˿ˡ
ʰٷɳʼɽͷٿʼɽǧ򻯣һƾ໥תλãǿԻÿһɽƶֳ֮ľȫͬ
ʼƣȻǴֱʡʼɽ˵Ҳϰ壬ȻŪڹ֮䣬ʼܵж󣿡ʰпƾԼϢ֪ܿݣ⸽ĵҲһ˽ˡ
˵˺ݣϿʼԽոʼɽ׼ãʼ֮󣬱˵ǣȻδӡ
˷ǲǣرǲһšʵ̫ɶˡһؾǿ߷߷ߴһаˣ칬ŵģ˵ˡؾǿߣʵǳǿ
˶ǲΣǱȻԻʰرϢ©ˡǹܸʲôҪرԻὫһһɱ˵Ŀ֣ɱͬʵ
˵թմ֪ʰмͼ˵ͼСһƶıأ˵̰ضб˽ңϽɡǷΪ˼ͬʱԷ仯
Դżˣ򻹲Ҷ֡մһϣһ֣칬Ҳͱˡ
մ˱ضͣ˵ֱӹඥǲ£Ҳл벻Ǿһ죬ˡ
˵˰дı˸
ϴǾǰԶˣǸô죿Сѯʣ֪ϢƵӿɱȻ
ҹѣ͵ϮϡЩȫǶԷʹʰֱӵԷӵٻʱٻԼ٣ʹҲûжãΪպۼ޷Ĩ
ϴ󣬴Խǲʹˣһαɡ٣ӵ𣿡Сɻһʹü٣޷ӹ׷ɱ
֪أѵĻܴһһû磬һȴǲͬҵҪٱܷ֮֮Ľսˣûѡ񡣡ʰԼսӣԷƹ֮׷ᡣֻս
ǰʼɽ׼һ¡˵Ƴһۣ䣬ͻȻӵ±߰˰ٵɲ⣬һݺύǰͺ̡⹥ʹ޹⣬ʧɫһпռ䡣ϢŨޱȣľ
ǼһĹ㿪˵æУΪڹ⣬ͬХգֱɱǹâǿĺһ㣬ͷųС׼СӲ
䣡貣âûһУѪȾ죬֮Ƶâɢ֮󣬰ֻʣվڿУȴ˵֮⣬ϻٶѪ칬ŽһǿߣСǧٿףƲ䡣
ؾǿߵСΪʵûǧٿףҲֲĴ󶴣ֱӹᴩС硣ǵʧνǲ
һ棬չԷʧء˵˫ĿѪѣŭǧɣ羳칬ΪܳľӢȻȫڴˡ칬ʵӶһΪһĴ̣ǰ֮󣬾ǽͻȻΪͭǮ
˵Ȼ̳֮ƵصףҪ͸ƬؾҲ
ڲǿʼôŭСĸλѽʰСһ֮뿪սֽû̫İնԸ⼸ǿİʮһ
䲻⹥ޱ˵ڶûеʼɽͱʰһɱ۽ؾǿߣת֮ȥλһˣն޷ϡֲס
ʰʵԹŽ񺱼ٶ̶̲ʱ䣬ӴԲﵽ羳˵ȥֻ¶û˻šҪ֪Ѱ߻ʱչֻ¶޷ﵽ羳
ֻ˵ʱûй˵츳ȣ츳һ˵ʰȻö˵ˣʣӹֹֻһλҾۼб壬ͬۼϱ塣
ǡج޳ԼԴʱϻʰս澳棬գѸٴﵽ羳ɫԴһٶʮѾѰؾǿߡ
չĿֳܳ߰ٵĿֲâвǿߡ羳ǿɱˡ˵ӵһֹֻؾ֮µ˶Ҫ
칬ΪǿôɶңʬΣȡǧ꣬ĲΪˡ˵ףŭ죬ɱΪһֲɱȥ
ʰãֱӴĴɽռ䱬죬գɱ˾ǲûõķǰҲҪȡҵСޣЦҪöҵҪζȡ
ѽǵĵܵصƻ޷ˡ
ȫʢʱڣǳһϣһϣûˡҪС
õģֻҪմ˽մ˱ضֶΪ֮·лʶ
˵ǿߺ࣬ϲֲĹպ·նˡǼæһŹ⻪񵤣֣˲ΣڣݵȵȼΪҩⵤҩΪݣǿ޸Сҩ
ѰĽѾǷëǣ󣬸˵ݣмеġҲֳֻдΪûʰСѾѪˡ
ǿҲͨǰҲ޹Žķ绪߳硣ܿϧҪ֮ûĻ۸һǲ׷ɱʰԿ˶Իʰӡ
ŵҩ֮УǵĲƵעһµѸٻָϣǵҲڿٵĻָšתۼ䣬ͻָ˰˾Ų㡣񵤵ĹЧ֮һ񵤲֪Ҫǿٱ
칬Ž羳ǿߣûôˡû񵤸Ϣ˥ȥȻܹסֻ¾ҲҪӴ֮ҲûнĿܡ
˵ߺ޲ѣؿڱһŻ棬йȥµܡУٶ磬ֱ׷ʰˡٶڻʰСУڹ첻˶١Ǭ֮󣬽֮ڵȫı䱾ʣ
֮衮١ʹ֮Ǭٶȼȼ⡣Сӵм⣬ٶȷǲö˵
ӵĺǣҲ޷ѱ׷ɱԹ˵մ̳һǹ֮ƿնȥƺԺ͹ٶȣ˲Ϣ˻ʰ𱳺
һȻɱرɫǳɽӵԿʱ¼޷תˡ֮ܵļѹΪһƬգҪһܡʰȫºëһߵĸоͷٴȻһ޷ܵĸо
սꪵļӲ̶ӦÿԺܷ桭ʰ̾Ϣսꪺܲƽǿ϶ġûֻܹñսͺ֮еһ޶ӵܵμ׾
ᣬΪ羳ͿƾСˣΪСһٹѾܿɹˡ˵ЦƺѾ˻ʰѪȾյĳ档֮ʱͻȻ֮䣬һֲֿ׵ĺӰգѹźӰֳ̫ĹâŤʧˡ֮ϣʮǳܿƣ׹Ӱϣûκ졣·ⲻ˶ǳһЩɳ
⵽ʲô˾޴оŰ޴ʲô˵ȻĿࡣǻʰС硣
ѽС绹ģ
ܣմ羳ʱСҲİٹѡȻ޹Ž񣬷绪ҲٹѡôܻоŰٹ
һǻþҪǰһС˵Ƕ˻
ؾǿ߸ߺ඼Ҫŵˡ˵˻ʵǱ˭Լ˻ؾΪּˣпǲ֪䣬ڻþ֮С
Űٹ޴С磬ڴ˵֮СԸǻþҲԸʵΪʹԼںʹ˵֮еԡһͷ
ضĳִתڻûȫѹ
ǵĵܵصƻҪǿܵˡıԴͿԽȫĵֲпܰٳ߸ͷһ
ΪʲôΪ˿֮ó㡣٣ҲûʸǸˡΪ˳ΪǱҪƴˡ
ԣ˺ųۣ˹ŽΪͨվҪֹâ
۶־Ȼ˫֮ͫб񻪣һִֶš
䣡֮ݺײ磬ըصռǰͺֽͨûκױ˺顣ĹŶħľ޿ڣת֮䣬˲֪֮
ʰüѭתޣʱѪ֣ת˲ʧת÷ӳСתõٶȿ֮ࡣ֮ʰǰӫ⣬Ҳֻǲһ߶ѡ
ֲ̫ˣ֮ŽӲܹȻڱ飬̫ӴܣټȵһתȻ޷׵Ļ⹥ұǿ͸С紫ݵϣὫұ顣ʰĳԸٶԶݶȥ
СǶôļӲԶ빥޷飬ʲôڣӵС硣˵ʧɫ侲׷
ʲôúõظʰ𣬱Ѿǲǿȥ֧ԮͻȻ֮䣬֮ϳΰӰôһ仰ɢС
մ˵֪ͨǣǲǿߡؾˣǰ֮Ϊǿߣѵǡ
ضմ˿־Űٹ޴С磬֪Ӧǲǿ˵İʮ°
ʰܽϣڳɹĵֵס˵һֹǿֲ͸С紫ݵ֮ϣȻޱȣʹؾǿ߶ŹҿбǿޱȣˣӲǿһתศûеĴ󰭡
ò˵ܹŽУ֮֮١ǿĺ˵Ǿֻд˵֮еĻ֮ˡֻ磬Ѿ伣ټôǵ֮ı֮ߡﵽ˱ֻӦУ˼мš
ʰˣԪƳΪʲô⵽칬ŵˡֻҲᡣû˭ԻߴΪ߱ǿʳƥﻳ
̫ˣֻҪӵǿǰʰˡ
ȻˣҲԲֵܵסǿߡ
СٴڲǰСӵߡּͿԸ𡣡
ǿ׷ϵͬʱšٶȲ˵٣ʰѾԶԶ˦ֻܹһԶ
Ÿʲôٲ֣ϾҪԶݶȥʱʯţ뺣ϢҪѰҵǾˡ˵ŭȵ
ʲôֱǣˣ칬Ų˵ĸӹѡһǿŭĿʢˡ
㡭ãм档һҲˣ뱾Ҳû̫ϵˡΪղմ˵˲併ٱûпıˣҪ˭Ӿᡣ˵Ȼ׷ˡ
⡭һǿԥˣڻǲҪڧȽϺáȻʩչطܹûܣֻ»ʰ𵥵һСѹȣǾԵֵ
ʱ໥֮ʱʹӦǿͬˡ
ã˵ϸ˵˹Ͻ֣ǽÿɱҲԽסΣ
⡣˵Ҫľ˴ôŹοԼ۽ˣûһôԵԼǲǿǰһжҪˡۿŻʰСͿҪ룬æߴ٣ְɡ
ʱ棬ʱոǿ׾ԲûʰߣִͨѾһķһ⣬ӵ
ͨȥңʱոѸټ٣ڼ١ǵٶȻ죬ʱ佻棬ʱոļ£ٶȿȹ٣׷ȥʰСԶߣܵʱոӰ죬ʱռٵãٶȻǳ죬ʵȴˡ
ϴǻҪ׷Ц統ˣܹĹ˵ʲôС緢˵ԱΪˡ
ܴ⣬Զ빥磬˺ܶࡣʹұȻܵ˺һܷδ֪ʰûСһֹۣղŵĹжôңΪءתˣҲûܹɶٹ
ͻȻ֮䣬ʰܵһɳȻһأӳСϡٶȿƷǳ죬ʵٶѾһ˵λǿԾٶȱƽٶȾȻǻҪ졣
ϴʲô·й٣ʹǲԼˡС𾪺߶Ҳ޷ѳȥ๥͵شЧ
ǹԴĴڣ˵ˣôӵʰŭ첻ҪѶȥˣȴ⡣
Ϊ˵УԽǿߣʸչң䣬޵ء
ѽôˡһҪ֮£Űɡ˵Цâ¶һ߶ͷųԼԲ񣬾ͻᱻҧһڡ
ʰ߶ͨǽ綼ʩչûκЧⳬȻһ֮ϡ
аٰͨҲҪܡŰ裬ЦšһΪͨһʩչͨЧԣһ𻥲£ʹǲǿҲǷͷۡ
Σٴؾǿߣʰȫ£սʤİա޼᲻ݣܴĿԺᲢۡʰо˵ʹ£ʵѾǳӽǿˡ
ϴǱסˡһɸΣڽпռ䴩ԽϧķѴۡĿֱָǡСսȻη塣
ˮڣǰĵˡʰһҧ޿ӡһǰδеվ벻˱ѹŮ峤ر˵Ƿ
ϴҲٿظͼֵסһʱû̫ġ㾡콫С𻹲Ȼʰش𣬾Ѿ߶ɾ޴ĸͼѹ˵
Ǹͼ˵ΪͼȻԶԶһǬܹȽϵġǬβϾǬҪ棿ȡձ⸡ͼ˵֮ŭʨӻҪ֣磬߶򷽡
صأֱС߲ڸͼϣԵø첻Ǭʮһȫչֳ
ʮƣš¶˵ʱ䳱ϫܵӰ죬ҿѹţĥϴڡŵʮһƣ硣Ļϯʮأϰ˻ģʹʧɫɽӱ
䣡һκڸͼ֮ϣҲâ𲻶еĹµƣƺҪһƬ飬һײͼܵصƻСֳɫ߲⻤壬ɫǽչƳڷЧ
ͬʱʰ𣬸оԼӡڸͼϵӡɶ˼֣ҪĥһκѣϽٴδ븡ͼУԷͼʧء
㿴۷硣һǿߺ
졢ء
ס硣
ˮ𡣡
ɽ󡣡
ǿ߷ֱͬڣ֮Ű˸ڻۣ֮侹Ȼһ־޴İͼα仯֮治֪ͨҽ֮
ʰƿɣǻ֮ٴֳ޴İͼаͼ֮ߣر仯ɳ׳꣬꣬
ʼ˵ϴǵôһԵԿӵ˴Ǳ΢ޱȣ޷͸֮һǾȱȿ˭İʰ˵ţȻֳͬһ־޴İԣͬŰ֮۵ĸӹϣ֮ϢȻҲ֮С
ԲǡǡȻͨ໥ӡ֤İʮ
ǻ۾һǷܹͨʹһЩ츳ӣ޷еˣƾԼǻۣǰδе֮ɾߵλЩ˸ĴһЩʼһЩҪֻҪ֮ȻӶɾϴ
ݴ˵ʼһ֮У֮ҹǿգϲôͻȻһգһƥ̤첽ƿеķʼһ֮󣬶԰壬͸֮֮ͻƼޡ
ɼǻ۲Ǻһߣж߳ɾ͵ѱ׼ʹ츳ٸߣҲֻǰռˡ
ǵİ졢ءס硢ˮɽΪİԣǣİ԰壬ӦǬ룬ޡ㡢ҡǬΪҪҲȱһɡ̫ԣݻģʽĪ⡣ԣʮԣʮԣʮԵȵȣЩ໥תԭһһӦеİǲ֮һʰ٩٩̸ᣬԽԽǳֳİͼУȻֳһ鲼ˡ
ҹգǳǧ꣬ͻȻ콵٣ͼ񣬸ǽ̫ǣԵȵԭһںϹͨۡ˺ȻǷʼ񣬻ʰͻȻ֮͸ԭȻõ˷ʼϿɡ
ôǾԲܵ顣оǧ֮ãûܹ͸ͼ֮һôһа
ɶȡǵĳɹֱǿˡѽ
һҪɱйޣһӢһˡ
۽ţʹͬʱ𺳵ԸӣӶҪɳˡѪ籡֮䣬ѪҪӿϺ
ǿͼ̺֮ռУ֮ǻ۲֪Ǹ˶ٱο԰׻磬ǹΪģΪͨߣ֪аһֻϧôûܹ԰֮ڣǿǣ̰Ĳ㣬ҪȡҵСޣôǰ׷ɱҡǺݶĶߣᷴҧһڡʰΪȻƽڽƵ콵ʣأڹޱȵͨ
ʰมֳǿգǳ׺ҹգ⣬ǿ£ʵȴеڻʰУһεЩǳϵ仯ͼʾŲͬԤ档
֪֮ΪʲôҪԽߵĵطۿͻԽ׼ѹֹʱԸѴۣһɸߵĹ¥վԽߣܿǳԸ׼ȷδԡܹôȴĹ֮⣬ûѽʰ̾ʱ֪󣬰ιۿƣȵȡ
ѹֹ֪˵ʲôҪѧֻҪɡֱˡ
ʰȫѹۣߣ߶ͼа˸ϢȫһСֳŽȻͬ
ϢصϢ׹⣬Хˮأɽ۰ѰԵһַʽݻͬСɣͬСתţһС
ղž˵ˣǸʲôǰԡ̺ݻذ仯ư硣ȴֻĹֱûͨҾʹʼ񣬽ջЩУʰȵͬһ󣬾ֱͼУ̤գ˻о졣ʼӰڰͼ룬է֮£ʰһ˳ɱ
ޱȵƶʱǹۣǰСײͼȻһ𣬹ӿͼ֮УС
ǵİڱǰͼˡ
ܵģô
ɶѽ޷ƣɢ
ҧгݣҪ˸Сݻٶ޷ֻŰͼհСʰͬϵǿ֮հ԰壬ݻ磬еһڰͼ֮гֳͬۻ
䣡һߣС߶ͼʮһƣŬ򿪵ʮƣǸͼΪ߼ƣҲΪֲһơСֵ֪ܷסĹƣֻܶһˡ
СֲܿĳÿһζһͷţǣҪ֮˺ѣʹѪۣ߲ʹâҲ޷ĻסֻһӲ縡ͼʱݺݵĴˣ֪˶ٸӡȥͼٵǱȻġ
ߣΪӵиͼ˵Ϳǿ𣿸㣬޼᲻ݣκǰֻܱ˵磬ֲסҪݻ죬硣
òϣӵɱͬǿߡǿԽ磬ֱսǿ߶ȫпܵġ
С˿ֲĹƣҲֻܽڽڰˡ˫ͫ³٣֮ȥ⣬ޱȡûп˵ͱ顣
ͼʮ㣬硣ڣС㹻߶ͼʮơֳһ֮дԶϣ֪˶ꡣͻȻһ죬˶ųɹâһżѹĺɫ塣
磬ʼͣۼͨ죬ڲ͡ڣۼ㹻֮󣬡䡯һ屬ѿ˷еĻΪеĻΪơ
Ǳٴ籡һЩʣеƣЩʿʼۣΪ壬еĹâңеİ޻ٴξ£Щȵȡ߹ģ
һȫ֮һȫŹͼ·ֳ·ڴ硣
ʲô磬Ǹͼ˽Լ⸡ͼУγһơǰʲô߹˵ǿ˲̳ǧǹǹӰ´£סͼ
ϡƵͼ𶯡ĥ֮ⲻǱˮнû̫ЧԵúܼߣⲢǸͼǿ󣬶̫ǿȽ֮£ԵøͼǳС
ͼϾǬ׿ɻûгԽޡǸֺ
С߶ͼʱԵֵסֹۡ
ǿҲ˰Եϰ壬ҲӦĿˡʰйɨСǱߵսҪǧٱʱͼ۵İȫոɾʼӰʥʵ
ʰֽͼ͵ظ۸оԼʧƬ֮䣬嫵ǿաԱȣԼֻǺɳ֮һôС΢һɷܷϵĻ־ƣȻĳԼС磬ҪΪǿյһǳܹ羳ԲżȻױȵķܷİʮ³޵
۵ɫԴǿǽǧֲף˵ȥǿ˵ġȻʰıԴ˽ʮ⼸һԽ֡ѰǱɡɻʰƾԼոİǿѹסǡ
ͼȥȫͼ֮Уʧȥ˷ãã֮Уûůе޾Ŀ͹ǲǿߣҲԼǳС֮Լпޡֿտ޵ĸоһ˸ƷġʧȥȥģеΪԼĴڣʵǶһ٣ҪӴ˳ȥ
Ƕ־ƣܷͼǿûЭ˼ֱųԼС磬ųŹ⻪ҪУһƹȣ־ٶʵ̬һͬ졣
԰ˣҲȫǷٶ๫޴С磬̫СˡʰЦɱȻ֣޴ͬħľ޿ڣҪ죬һȫ븹֮С
ãô£ҵСܵǿҵͿҪҵĿơ
кܴһѹȽɽһ㣬кŲԡѹֱѹҵҸоԼͿҪˣС綼޷ס
϶ǻʰС磬ıԴ֪˶ٱΪԲǵĶ֡ΨǾŰٹ޴С磬ܶǹв
۱ڰͼ֮Уɶ黹ǿԲ²֪ôб»˵
ƴ̵ľͷҲ졣Űٹ޴ѾǽӽһĴڣ֪СҪǿٱһһ򵥵СѡǾĿֲΪ֮գֹ
ˣҵСҪˣ޷ˡ
ҵҲǣ·һ̫ŵķħ˺С磬޷ֹ
ɶ̫ˡǺƴˡ
ת֮䣬ƤȻѿѪ⵹ѪȪɺȾ졣ǻǳȶʱǣǵԣ쫷֮еĹµƣôҡҷš
ʰļ٣ӲԳǿ̬סԽΣԽǲܹšСһ߱վ޷ֵסĹˣͼҲ˲١СʹȫͨͬӰҪֳˡԽŽţһУ֮һоԻΪɻͼӲǿסĹƣֻСǳΣˡ
ž޿ڣС罥ʳһ㣬ҪСɽȻ֮䣬Сâţ͸գ¡һ죬ȻԱˡ
羳ǿԱС磬Ǿ൱ڽԼ޵ΪȥǵͷȻԱС硣
ʰһؾʱ򣬾ͽؾǿ߱ȵ˾أνܿɹ
С籬ըͬźŲĺͻȻ֮ۼһ˲䡣Ƭûڻâ֮£֮һжΪĩϯķΧѣʧɫ
˵һⲨѸϯ˲üС𣬼æ嫵֮Լҿٺˡ
С𣬽ʰ֮ͭУһУСץ߶ͭףҪȥ
ͭ׳˷ˣڹ籩֮зУıʰ֮ͭڣȻܵص𵴣ѪӿҪ³⻹б壬һѾΪĭˡС߲ʹâסէ֮»Ϊһʯнհסʱûʲô󰭡
ò˵СǳأҲûô壬ֻǿᣬ֮ʰҲֻһ߶ѡǣʹǿߣܹӵС
ڣͭ׺Ƶΰĺ֮֮䴩ԽգҪԶݶȥ
ˣͱߡȻ֮䣬׵ݽʰСëȻð亹ͭ׾ĽУ޷ֺ
ǿߣǿߡϢǡ
ߣǿߡ
ÿٶȣղŸоԶݣת۾Ȼ˿϶ʲôȴԽյСһֵҪƸۣˮһսˡʰǹЦݡСôೡɱ˫Ĭʮ㣬κһ뿪ǾȻܴӦġ
ϴ󣬴ҳڣҲǾˡ죬ҾͻǻСĿ⿴ʼɽ˼ԣӻʼɽŮӻѵⲻɡ
޵УȻ㡣Сڱصˡ˵Ŀн˼֣ų޵зǳɵ
޵Уһ쵱֣źǿ֮ۡĪ죬֪Ҫǿٱʱ䣬ѰһӶɵ;ﵽĲ
ԣ֮Уϣ׷Ĳ֮һԡΪգԡ޵СΪ֪ǺεȵĿ˵š
ʰС֮ͭгӭ洵һĺ磬顣޵һâ¶һ˫ͫޱȣƺһ۾ͿԽһ˺顣˲ұ۾
ⳤ޵ƳһۻʰСޣĿ⵹Сͣһ£˵֮ϣţȡԪ˵ΪǴԣ벻ġѵ֪಻ǿߣܶ˶û𣿡
˵һŭ𰵺Ҿ֪֣һȺǡ벻޵ǵһҪȡҵֻûôס
Ȼ󣬵ñʳͬ˳֡޵ЦһȻô˵̰ɫʰ𣬵С.ȻȫԷΪ
ԵǰԵһҪС𣬻Ҫʰ⵰ԷΪ̫Ŀˡ
ʰһ㶣Цˣȫ·ȻлεһܣǼˡҷ·
ҪʺȻСJJСŻ
޵ɫһɱΪȥ˲Ϣʰһݣ˫־ֱץɱȻ֮СǿĳסΡаǿΪ򵥵ɱȻʹˣΪ֪羳ǿ߸߳ٱ
һؾΪǳֻϧղŲϲѷ˱ڸᣬġ޵ʤȯգڣûмڳֵ˼
һҵģⳤ޵ˣһжˡ˵ŭһ˷۱¶պвٲǿˡ
ϴһϻö࣬ȲӬˡСͷСצӿŶ䣬мһˡ
˼ǳ˾ĲӬôҲ½һѽʰЦ򲻹㣬㡣Ȼ޵ԣֱػ谵ƱգһԶŵħʰÿһ񾭶ˣսѵİʮɲ
޵ɱ۶ɵĹͿԽʰˣʵ֪羳ǿǿٱ羳ǿߣֻ±һͿɱ
ʰСǰδеѹ֮УϵǧѵһοһĻǲ֮еĴ޵СڴʱʰСȴȻˣ޿ӣǾƴһսңη塣
ʼɽŮ֮أ峤СڰٻУͽ޻ʵ׷ɡͻȻ֮䣬峤һһУղʱϢϯ۳һ澵ӡֻʰͳ޵У˵ŵĻ棬һۿԿʰƣΪ
ʼɽ֮⡭Сļ¶գǲǿ߲еֶΡ峤ֶηǳӲûб޵з֡峤ǲǿߣǶ֡
Сӣ˼ҲŽӴ칦򣬾ô峤ôûпС˼
峤СżҪ͡
ˣ֪Ҫ˵ʲôԼȣѵһȥ𣿡峤΢΢ҡͷ
ҳȥСٽţڿն𣬾Ҫʼɽ峤ǳЦݣһӣС岻µ棬ηڣ޷ˡ
峤㲻ȥҲˣΪʲôֹңСԴŭ⡣
ˣСӻˣһôʯĳͨˣԵôأοһӣɮ濴峤¶ЦݣһλĸںŮ˵ȫûǿߵļӡ
ʰ羳ʱ˴ɽ֮飬кŮ˲֮Ե峤Ҳںͻʰ˵ôһҪӻ
ôĿǰʵֻµֵסǲǿһһǿߣȲǿҲ˶١ǿһǡС.еʵҲ羳ҪԸǲܵġ
İɣСֽšܷ񻯽棬Ҫı졣ǾۿͿˡ峤ζƳʱתʱ֮һ㡣
Ѱ·˭Ȳˡ޵Ŵܵ裬ŭڣ˫Ŀ絶ֱѹȹʰһϣһֲĴɽӭư硣ԷûκζȴҲһȻɣϡ
޵г֣Ҫȡͷˡ˵߬ɫߺ޲ѣԼ׷ѾõȴͷǸˡ
޵ԽԽƽزͬޱȶʰÿһëÿһϸܵǿޱȵĳľ߶ۣƿ۱â
̫⣬ѹʰѡ̫񹬹̫Ϊ⣬ն򷽣ݿࡣ
Ŷ̫ûʲô̫Ӱ졣޵â¶Գ棬̤˻ġƽɣȻһձֱ̫ӵܹɾ롣
޵һչ˶Կռöֱռϣ¯࣬˲Ϣ֮佫̫вûȡǳԸǶԼʵ쳣š磬ɽֱĥ
˵һԿľ⼸пƽʵȴǻƽΪ棬Ϊ٣ѰǾԲʹõĳ˵Լ޷ﵽָĪľ硣
޵йȻŵĳƺţ򵥵ĹʹδؿӦĹʰˡ˵ҡͷ̾Ϣвޣȴûκΰ취ʳûĵ
ʰڷտտ򵥵һƣоԼ۴ĸǶȶܣ޷ȥǽ֮Уᱻ˲н޷ߡĻΪ棬Ϊ
硣ʰ𵱻ϣԥĳԼС磬Űٹ޴졣
С磬档粻֪ԻĹʱ֮ûгֹô޴С硣޵磬Ȼоױȵѹ֪жôŨСʵ̶ȣŽ񺱼
ǿ߿׷羳ǿߵС磬ǵĲ֮編򣬿˵ǽ編֮ϡСȫڻ۶ɵĲ˵Сһûоκμӹǲһǧǰ֮һۿжϡ
޵ɫ£û˸ղŵɺӣȻСѹҪ˲ơֱѰ羳ǿߵС磬һֻ־ͿԽ֮飬Ҫκη
һʱͶòǿߵֱС޴Ĳ֮бһ޴嫣ʡһߣһͷǧߵĿꡣ
ݣ
ײǳ컹Ҫֲ֣޾𵴻ɲ֮֮ڶҪǿ󡣲Ȼתһܣβ֮ƣݺݻϡ
¡ݺ𶯣Ű޴磬ȥʰֱһѪҺƤ֮Ѻ۳ֳ
߲⣡С״ŭ쳣Լັͨһһγɿޣֱɱȥ
ͨǿ󣬵ʵ㡣޵л֮Ĳƣһ֮Ŀ棬Ͷ֮дת
һ޵пִ洦ɼָط֮ͨ̽ȡǻ֮ߣ򷨻Ϊ񷨺ײСͨ
СαˣѪҺԷ󣬱Լ֪Ҫǿٱͨʵ̫ˡ֮
޵еʵȻǴģͬʱԸʰСޣҪʹûʹóͿѹƣҲǶԸǿֲľŰٹ޴СŶ˲ѹơ¡˵Ȼ߬ʱʱ̿̽䱸޵С
Сޣ޵д̽ȥƵС徹Ȼܿƶѡ
С𡭡ʰĿѪ죬һԽСǰҲ޵пԷһһ㡣类ѹƣʵֲԷھʵǰǵͨ޷óһ򷨡
䣡ݺݳǳݻٽĿ¹ʰ붼û룬С§뻳Сݺݳں󱳣Ѫ֣󱳳һĿĵ˿ڡתѸУΪơ
ϴ󡭡Сһб嶼ܲסĹǺεΰ
磬ɷ򡣡ʰҧгݣͫ׹⣬һͷŭ޻ʣһдˡ֮Ȼ֮䣬ǿ֮࣬˶ĲҪջȥȴǲˡ翿ΰ硣
ʰٴαѣҪʯ֮ơ˵ľû뵽ʰ˻˾ҡ޵ҲǴʧɫ߾ȫ߶ҪСݻ١
ʰѪ״ԴȼգһͷԽ֮У˫ֲ¡Űٹ޴СţܲײİʮΪ
ǲССܹѹƣ˵ֱˡɻʰҪʯ٣һУȼձԴֱӴ߶ɳ޵еıԴⱾǷǳ˵ľٶһͨҪһŻ򣬾ԵľĶǡ
޵ʹ̵ľͷҪջȴ֪֮жôǿӲǽɽȥһ棬ƵΰҪС硣ǿߵܴһڲΪɫԴ𽥵תΪһܵƻǿߵǶ
˵Ŀֱ࣬Լ۾˷СɱԴѰ·ûʲô𡣹Ȼʰıӿȣ֮Ƶа԰ת仯
Сܵ԰ӳ֣Ȼֳһ޴İΪһ壬է֮һС֮СŰɽ֮˸һβֺΰ󣬴ĿоȻһλԵ۵֮ϣͼܵΰӳ֣Ȼһɽȥ
ôСôɲ򡣸ȥҵĲ򶼻ᱻǣᱻһȥҿ޶ΪҪ֮һˡ޵оû뵽ȻܡĲҲᱻѹסֱ췽ҹ̷ȴʵķˡ
໥ǣ״һپ٣һ档ɣ޵еҲѪʰңȫѪתΪƣֻѾˡ
ûᣬҪõʰСޣͱҪȻɱ˳޵Сܵǣƣ޷ʹӦܹһӽɱ˵ĿⲻƣıתУԾԾԣһ£Ǿ֡ա
ɶ˵ȻҶҶǸ֮ͬ飬Ҫ㡣ңǾͱҶ㲻ˡ޵˲Ϣ֮Ĳ׽˵Ķ⣬ŭա
Ѱʱ˵ǧٸҲдȴҪû١޵ܲŭҿ˵ʱҪΪУѾŶԲߡ˵׷ɱʰĹУɱϢӦòж˻ɵġϾôǿ߶ڻʰˡ
ϴ󣬹ˣȥġСæżѣȴûа취ֹĻʰ
ʼɽСɫĶǣ峤û뵽ʰ˷
峤޵лȥҪƴһǿôѽСü
һﻹѪգƺİɣС˴İɽ֮飬Թ磬Ϊƣ̱Դתдġǽſ峤̾һУ׻Ǿḻֱӱʡ
ѽѽҪɱңҾŪ㡣ʰ𷢺ݣƴһд߶С磬ʯ֮Ʊز⡣
ûᣬʱһ˵ѾõĿ¹գȴǿֲ׵֮һƾͿѹһͭɽĿһţʱճϫʹⷽռʧȥʱո޾ڰ֮С
ϾԶʱԽвԺͻصΰ
㻹ĸҳ֣ˣΪ飬ҲԻˡ޵зߺ޲ѣһ̷·񽣣ϢޱŨƵ֮
񽣵գҪһС޵һ֣Ψҳɻ֮˭档硣
Ķʰ𶼲ò޵оٽȻնԼĲֻһ죬Ӧϡ׳ʿǺεȵˣȴˡһĻΪǹȻ࣬һɿֲѪ
˲Ϣ֮򣬻ʰһֹͣܿҪ޸
ڲеʱǾâܵһ˲ĿƣǾ±֮κҩҪáһ˲ʵԾӹɵġ
һɵ˲Ȼغͬİ嶼СʰˮƿӣˮλѸʵֻһٶʮԴ˲֮䣬ٵԴﵽһʮԴ
޵Уųƾţ޹ڹŽ벻ջҵаɡ˵Цɳǳ޵ܵһ±ΪѪڿƮɣޱȡǱڿз裬ûеȥ
ͻȻ֮䣬˵ٺˣ¼ѪǱ˲ٿص񽣾ȻᷴɱһӽشƮɵѪҺѸۣΪ壬ȫȻû
ϢһЩͫԹޣɱȻֱָ˵һɡ񡯵ζôĵӣ·ϣɱͬˡҴ̡
ⳤ޵оȻֱӺ˻ʰ𣬻˵־ԵİնԸʰֽìͷָ˵
ߣҲҪ˵ôûʣ㻹ǿҵΪһ᲻֪ҪжԸңڲΪǿѡ˵ݺݵУŵǺؾ񽣰ɣվҵ
񽣣ϰ塣˵һλꡣд˵ǸݻĹʱһģǾǴޡһĴ޵Ч
ʰСһ£ǿûйۿҪߡȻСĶͷһ㣬ŮϢޱȵŨ峤һСͷĺ֡
âֳ֮УΪһ֪ͨͨη
⡭ʰС㵣û뵽ŮϢޱϤ
ʱ֮벻СȻ㱾¡޵бҪȽ˵ʱ֣֮ìͷһζ׼˻ʰ񽣴һ⡣ʰСԥʱ֮СŮ岻⺦ǡ
䡣һնʱ֮⣬ը޵ɫӣʱճ涴һʱɢˣ˵ȥһһɱ
˵ͺú޵в׷ʰ𣬾Ҫ˵ɱбըҵ⣬Űա
ʼɽУ峤Цݣζ
峤ղʱ֮ݳͼݵϢѵ롭СһͻȻ뵽һЩ
ܷõݻԵͿΰˡ峤΢΢İʮͼ֮
ս˲Ϣ֮䣬ʰСûߣʱ֮У֪ͨȥġ޵һܵش򱻻ʰɵһ֣練һʹԴﵽֲһʮ
һֲʮɫԴ⻹ǼӵõġǻʰֱǲֲֻɫԴпܵġ
ò˵ʮαΪѪˣȻԾۼֻԪˣ˺ܶࡣǲֻҪȻڣôǿÿһϸͲ
ÿһλָ嶼ķѴͱԪǿߺǽǵĲȫ𣬷ʣһҲҸȼ˵ȻײβʹǴ̵ƽ̶˽ⶼǳޡ˵Ҳִ֮ܲ£޵ˡ
ʰСʱ֮ǰһƬڰɼδ֪ռһסʹǰȻܵʱ֮Ӱ졣ʱ֮дһЩϢʰܣΪ⾹ȻϢǰһʰСʱ֮
۵һ޴ɽȣľԴ䣬֣ʱХɽƽϢ
ţɽȸʰһоʶͷųȥɽ֮УȻܹȥﷶΧɽռһ޷Ȼƿۺͫ޷ɽȵʵǷ˼
ͫȴ֮⣬ŶȵƿǸǲ˵֮ͫҪһǴ˵֮еͫǶ˲Ϣ֮䣬Ȼ޷
ϴ󣬺ù죬ԾѽСڿ·ʱʱ̿Щ塣Щ忴ʵȴǻû뿪ɽȡ·һصڴˡ
ɽԳһƬ磬Ǹġǳҵĸй̽޷̽ɽȵ֮һʰ˵˵Ϣʶ޷̽ĸйȴǲκ
ȥй֮⣬Χһж̬һЩϸ΢ĵӶʮ񡣻ʰΪﵽ羳󣬸йٲ֪ǰǿٱ̽ǧ֮ԼС绹Ҫɽ֮һķΧĲô޴ɽȣԳһƬ硣
Һú룬ﵽʰһжļ䣬ֻĪļ֮Уἰͼһޱȣƣ޷ɢ֪жǿ߽̽ȴһջĪʧˣӴδ
ͼ֮ȡʰһʱ֮ȻԽһݵķΧֱӴͼݡ峤ܻɲ⡣
ϴʲôͼ֮ȣСѯʡ
֪Ϊʲôݳ֮Ϊͼݡ𣿡ʰʡСãҡͷԴһ֪
ͼ˵𣿡ʰʵСͷͼļжἰزΪɵģۼо͸пֱܻصΪǿߡ
οͼ;ױȵΰ֮۷ǬҪǿ٣ǿǬΪˣͼŴ측ͼΪгһܹۼͼ
ĪļжϣＫпĪͼ֮ȡ˵֮Уͼģͼ֮ҲΪͼ֮ȵ⣬ŵʰüͼ֮Ȳ֪ʲôΣǿ߷ӵȥеƽĳеȴԶʧ磬֪١
ϴ𣿸ͼʮͼ룬˵ԷԾֵסǿµءСһͼֳ޻ưܵһ㡣ս֮УܵصƻҪƿ
ͼǿǬʹܵǿĹҲƻһֶѡ۷ǬٵˡֻǿϧͼˣʹܹҵͼУֻ¶ȻֻбŰķݡʰ΢΢ҡͷͼѾˣͼҲ޷ﵽ״̬ܿ϶Ҫȸͼ۷ʱҪǿӹɵġ
ϴǸϽ̽һĵϤСʰһʱ֮ǳ޵кܿս׷ġԼϤ˵򣬾ռеܸõĶսǿС
ʼɽսǧţ֮Ƶ񷣬֮һɹɾ춯صŰš޵к˵չǵս֮£ѹס˵ȻҲ޿κΡʵĲ
峤ôδԵ̫ûϡС۾һת˵
Сӣʲôһ֪ǵⳤ޵л˳ʱ֮ȥ׷ʰɣŮǲܹ׳ģһʰԼĻԵǲø档ģǷˣضữΪĵġ峤һСͷ΢Ц
ɳ޵лɱ˵֮绢ʰͲĶ֣֮ԴҿھͰʱ֮رգó޵޷׷٣ϲߡСţ֪УʰӰĵǵӰˣǶ˼˰ɡ
СƽǳأκﶼԼĿôʰ˿أһˣԼ˷磬ɲʲô顣峤üѵ֮ԣľΪһ˶ġ
ˣ˵ˡСת뿪ǶĸײŮ
ʼɽ⣬Ȼ仯ΪǧٵӰӿննǧٴΣۣѭ˹˵ڽڰˣӲԡ񡯵Ӳǵֵסܡ
ǧٴ֮󣬳޵ҵһȻȥͻƳգ˲伫£ɱǰ˵ҪжȴԼüѪɢôģԼ֪
޵Цһջ񽣣ȡһһϸСɼ͸˿֣߳ղʹ˿߽˵ɱ
˵һ羳ǲǿҪס⡮ɱߡҲǧѡ޵⣬ץסһʱ֮У׷ȥ
ʰɽ֮УǱȽռƵġȣɽأһ֮壬޷ʶҲ޷͸ʰĸйʱȴ׸֪ԶͳΪҰȨȽڴˣϤ
ͻȻ֮䣬һʵʯҰ֮Уɷ裬ӡż𺳵ۣͼ֮ȡ
ϴȻͼ֮ȡСе
ʯ֮һšʰ𼸲߽ţָӵ·棬µĺۼۼߵİʮ·
ϵŻȻʯ棬ָ·ǳĸӣµĺۼޱһЩ۽Ӱսĺۼһ۾;ŻԻĹʱѾڵģ֪˶ķͽѣȻͦ
ʰƿŻѭŸޱȵ·ȥһЩĻԺ֮Уǿǰ˵̽ͼ֮ȣҲһЩǿ߻ԵɺϽŻ֮ڡǿһЩͼӰһƬгΣʶһͼ磬ͼ൱һ㡣
ֳ˸о˼顣ţʰŻ·еŹ̺֡صƬ϶Ϊһ
ϴҿһЩǿ߳ͼɨķҲһЩͼǧڳɹͬʱһͼޣɢ֮䡣ǲ˼顣С૵
ʲôʰͫȻٴЩ·ȴִ⾳Ѿȫͬˡսĳ棬ҲеȵȻ档棬̫ˡЩ·˶죬ݲͬ˶ͬĻ档Ϊ˵˼벨ͬ仯񼣻ΪģΪģôֻϵʼ񣬲˱°ɡ
ʰ𶯣һγ·֮Уǻ֮һֳͼ񶼳ֳݻ仯Խ·ʰԽ¶ɲ⣬ΪĻģ̺ϵܹ͸ΪǣǱȻ
ԵǰʰİסۿʱƣȥһʱʰϰȻƵضΪһ㡣ǻ֮ŷΪӳǻۡͼ˸ת֮Ϊݻָı仯ޱȣͬ·ʲô
ϴǻ۹Ȼһ㣬ҲֻǹۿоеѰȴصϵڼԲһ˿ġСҡͷȴϲǻ۳ʲô̬УҲǷǳһġΪԻʰԽǾغͳݡ
·УӦʰ˫ָֻƣش֮ƵķΪޣҪ˺һССվһԣɴ˫ۣĿʰ򲻶ϼȻʼ
׼ȷ˵ǱԴǹڷָоǵƼӳ֮£ʵĸо
ʰüͷ΢˫һδλƣһδαԼһδݻƶᣬβ룬ʱ֮ڣ֪ݻһλǰΡɵǲףҪ֪ʰǻۣʹޱȵҲ򡣿·ķ˼ʱȻҪ죬ɼ·ͬһ㡣
ԽԽ࣬ԽԽ죬ԽԽ١䣬·ڿֳΰء
ص̺УԽԽ죬ԽԽ˳֡Ѿһȷĵ·֮䣬ֲƵӿûһ˿ɵֳ·С
µ·֮󣬷·ɢҵǧͻȻ֮һսĽ죬ս޲ʤ˾䡣
䣡ʰԽԽΰת֮׳
ԭԭʰͻȻ֮Ц·ô¡棬Ҿ˵Ϊʲô羳ʱе˻ֵƣԭظ衣Ż֮е·Ȼγɣ̺صһ֮󣬾Ϳʱʱ̿·սʮ౶ͬͨõļӳ֡ǰ޹˵ϴҾΪ·
ʰĸʱ֮ڣٴһϴŴ綼Źκһִ޷ս·ȴشսŷԾá
뿴ٺԼս֮ʱܵشѹȣؼѹų⣬ʵضԼʵͻͽǰףȻԶ
ϴŻϵ·ѽ̫ˣʲô취Ż֮ҸоͼΪĳЩԵʣȫŻˡС˼ͻʰͬĻȻҲͬ
жϣŻضͼȻ·ȴҲûа취Żʰ΢΢ҡͷ߶ѰʲôؿԴŻ
СôŻȻŻϵʯмûеһ治֪Щ۽ӰǺεǿȥġ
ʱ֮ȻһӰɱȻʶ̽Ƭأ΢΢ü˺Ȼǳ޵Уѭʱ֮˵ˡ
ǡͼ֮ȡҵʶ޷ֻ̽ܿй١ƫƫߣû޺޵ָй١ӵҲ޷ҵ׷ɱ޵ԼĲɵ;ŭڣϻġ
ǳ裬粻֪ûзֻĵЦ飬ȴͷϡǲԭµġ
ϴ·֮жٰնԸǿߣСѯʣ֮ء
ʰһ£Լļжϣ·ʵʮ屶ңͬͨС綼õ·ӳ֡ھؾǿߣҲȫŰɲǿ߱ؾǿǿ̫࣬Ҳûжٰաοⳤ޵׷ɱһ񽣡޷֪һֻǸͼõͼ룬Ҳ޷ֵ֮ܶϲҪӣմ˺ܶࡣ
⡣ʰСͬʱеڸйٷΧ֮ڣֳ޵еϢǶ˶һۣͬʱϢͬһľҪǣǲܵġ
͵Ϯˣͼ֮ȵĵƣǷǳʰԺѸƶսƻԼڰ޵ôǻӡȨȫԼС
ߣΪԵԶռϷ磿붼롣С߷ߵĿ棬׷ɱĻˡòƴڣսжȹ
ʰС޵᲻Ѿͼ֮гȥˣ޵˼ţͼ֮֮ഫ˵ҲҪСͻȻ֮ʧǿɲʲô顣
ݣͻȻ֮䣬ٵޱȵƺƵݺύͬȺϢֲˡ޵Ŀһ䣬˲ץУȻ̳֮ϯȥӲâ
ڿбըŰҪݻһС޵αˣ䶼˺ѣͷɢģǱݺݵ˷ͼѰҸԴ
ȻѾɱ˵ʰһ羳ѾֲףֽڲУֻӾ޵İʮ
Ȼϵ˳޵мпܻɱ˵Ľʱ򣬻ʰ΢΢𾪡ͬʱһɢǾΪԪ˸𡣻ʰʲô˾ӣ͵Ϯߵȵ飬Ըȥ
ԼжˣֻҪԼŵˣһȥշʱʵϵͣû㹻ʵΪܣʹ˭ɱԪˣҲûʲôôʵ㹻ʱ˵ӵǶ֡
˵ȴˣڳ޵СȻԼУҲΪԼԭ򣬲ŵ˵߼˵ΪԪ˱ˡϧǣԪΪСв㡣
ǺʰС޻û뿪ôĵӣ֪ڰ͵ϮҡòغˣһѰҳǱɡ޵кʶ޷ȥݺݵѹֻĿͶȵȣƺһ˲䱻Ϊˡ
ʰСһ֮Զݣ޵Ҫ׷ٵǣܲס
ϴӵԲ߶ĻһǶ֡Се͸ղŵĹԣܱ˵У֪Ҫǿٱǿ˰ٵչĹâŰɱؾˣвǿߵˡǰ޵ҲǸǱĴ۶ѡ
ߣڽɫתˣˣҲҪһ£ӵ·ӳֵչܻ᲻ʮɱҲҪݺݵʰ¶յЦݣչԶ빥ɱʺϲˡ
棬ȫĥһλĲŪ˷ܵԸӡСаȻŵϴǲ̫ӳں֮ϣȻ·ôӦԡ
ʰ۾һ⵹һ⡣
һçç֮ǱΪ飬ʲô񶾵ʽſԺݺݵ賤޵С
㣬Ƕ㣡޵Ŀ棬۽𾦣ҪƬµĴءҲҷ򴥶һЩҲǳԲ˶ߡܵĵκһλǿ߶С
ݣͻȻ֮䣬ٿֲһκͬޣ̤񷡣޵ЦһȻ̫Уתɲ֮һͣ͵ơһε֮ǰҪǿʮңǳɲ
Ȼоһ˵ѹϯÿһ䶼Ѿвˡ
ûӣôͻȻ֮ʮش̺У̫ʮô£޵룬ΰһͱȥһ֮ÿһƬ۶֮۶ɣΰ
֮ײâû֮䡣ǹâͣƬ̣ͻð˹޵ɫ䣬һ޴ĲƳػܡ
䣡һ죬غ䶯ֵƬصȴû˶κα仯ƺһض޷Ǳ仯һ㡣
ɶǺõĺܣб¾͸Ҷ㡣޵лȾѪ飬ͷ棬ͼؤҪ֡Ӧǹ⣬һνû
һ޵в֪ԼԸٵ⣬Ҳ֪ԼٴˣˣŭҪץȴûκΰ취ݱҪɽô벻гһջᱻ羳ǿŰ
ϴ㿴Ƿŭģ𣿾һֻʳСǣ̫ЦˡСЦˣ첻ѡﲻĸо治
ߣܹ֧Ŷáʰͬ÷ǳڹ޵еͬʱҲƬؼѰβܹŻУռͼ
޵֮䣬ɫһͷ˵ʨӣ˭ҧһڡͻȻһʵʯдšͼ֮ȡҲѰҵ
ϴ󣬲ŻҲ·ġСе
õģ·ôҾͲǵһˡʰڣ֮ǰ֪ǿ˵ع֪˹ۿŻ·ֻǿһЩѣȫȻûеõκջ
ܹ֮·ΪǻѾ۳ǻ֮ȴǼλ֮⣬û˭ܹǻۡˣ˸롣Ȼ޵߽Ż󣬹ۿһ£ҡͷ߿
ϴ󣬼Сһ޵ûջߴٵ
áʰҲ룬ֱչٴٵֲ⣬ƺƵΪ󽭣ӿȶȥ
ٺ٣վϵˡȻ޵¶ıóѵЦݣ͵ʯȥչĹâʯȻ֮䣬ͼ֮ȡĸһգһ˿һ
ͼ֮ȵʯŲ֪࣬˶¡һǻ֪಻ǿսһ̶ȵʱʯǿߵȫȻκγֵǿ߶ܵҵع»Ρ޵Цţʯâɡ
ݣ⻮ƳգŴɱȥԶԶؾһ˵Ƴɱ
⣬ⳤ޵лն񣬾ȻһСʰС˲Ϣ֮ͭףС
޵иҪͻȻ֮һɰɱ֮ղŻʰչΰҪ֣ųһ亹ʯͷųĹгֽ֮ˡ
ʹչ˿չͬҪܵɲĹ
©ˡ޵мæԶݶȥǹâ׷ᡣ
䣡ͭײ֪ܵ˶ٴκʰС˼ӲѪ𵴵ķӿֱֻܵб嶼Ҫѣ޷סôֲĹ
֮ͭûܵ𵴣ʯͣЪˡʰйȥ񼤵еС𣬿ȥ
ôˣСʵ
Żˣǿûȥʰ֮ͭԾǬһ£Ϊ⣬Ż֮ССûŻС
޵Զ߶Կȴ֮ҲŻˡ𺳣Ż֪ǿҪУҪ졣ȴǴˣã쵰һˡ
޵ļ٣Ϊ쳤ޣһӽ๥ɨһգԿԸܵ˼֡ΪȻ޵вһˡҲΪ⣬ûŻ֮С
䣡һ죬Żһιرƺûп
ʰСУİͻȻ֮磬ǧͨǰһ㣬֪·ȷİʮ
·ǧأʰСվ벿λȴ֪Ӧô·
ϴ㿴ͻȻСʰ˳СĿ⿴ȥһЩɢܣͷŹâƺ̺УŲԣǧŲḯࡣ
ЩǲǿߣǵľȻ̽ǿߣͻȻ֮伣ǽˡʲôʹڴ˵ģȻһɲõԤӿͷй̽һ£ŻѾرգҳ޵п׷۵糸
ʰɻҡͷǿ߼ʹŲֺҲʮԲġ϶ԭ
ϴ׷ˡǸϿѡһ·߰ɡСߴٵ
ʰͻȻ֮ʹãﴦΣһ·û̫Ĳ
ߡʰѡһΣСһͷȥΣʲôΣպͻ棬֮ܳΪΣǽѡߺ󲻾ã޵Ҳλãܿ췢һЩɢڴ˵á
΢΢üѡһ·ȥǿǶصֱ
ʰ֮бУͻȻ֮һͬʨã͡Ѹ٣ضҪС
ϴʲôСԾ߲һ顣ѭԴͷȥһƴСĵͼУƻ档ʵģղŵĹġ
ʰץ㣬ͼ˭֪ͼȻըΪһʰը˻ؿѹ֣Ʊ޴ݺײѹĿҪѪҲҿǻʰʣǬˡһĲǿߣֻҪըķ顣ǲµģɡ
ϴû°ɣСʧɫû뵽ƴСĵͼȻ˹죬·һһ㣬ǹһ£˵ע֮󣬿֮ʱȻըò֮һ룬Ҫ߶Բܡ
ʰϢƽ֮󣬵Ҫ׿ͼûв´һıЩǿ֮ԻпܵЩͼİ㡣
ʰ䣬ڲԶٴγһͷСĵͼͨ·ϡԿһЩߡ
޼ͼǵһͼʰһȴûжղŵİƴСĵͼը˿ֲͷ­СĵͼҲٵģֻѣǿΣվͱȽϴˡȻʰԸǿޱȣ⹥Ե޹ʵıըɲʲô飬˵ˣŰ
ϴô죿ץǲץСҲɲ߶Ҫͼǲġ
ץʰһݣ󣬺׺ǰȥ
䣡һºݺݵıըȻûɹâҫأʵСʰըǽ֮ϣңʹѵͼȻǼٵġϢȫûʲô𣬼ʹҲûзʲôߡ
ϴû°ɣСôһ仰ʰɫͬ˵ţһɡ󡯾ͷˡ֮䣬ֲжȥ
ãҪըǰɣǾͺúõ棬ұը㱻ץʰ˫ͫ˸׹⣬ǰһץʮͼӰ״Сһ±仯״Сըʹǿʰ𣬶оԲѪ
ת˲Ϣ֮䣬֮ǰС󣬲ʱʰһֲͼץ֣Ĳݵͷ
ͬһʱ䣬޵֮дٶȷǳ졣ܿҲ˵һͼʣ޷ʲô͵ĵͼдϲԼ׿Խսþͼ
ԲǼٵģֻҪҶ·ͼ֮Уõͼ޵Ҳ룬ֱȥûпͼըֲ磬˸ġ
޵лûзӦͱɿֲûȫֻвתƬ̺󣬲򷢻ãٴξۼڴϢԪˣôҲû뵽Ľּ֡ЩӨãһ¡
䣡
Ǽ¿ֲıըʰ徹ȻѺۣŰȫ˲佫ǿ˺顣
ϴ˰ɡ̽һ֪ͼ١СʵڿȥˣͼѹһһɴСĵͼͼѹȥͼûбըûзκα仯Сϲ⼫пĵͼƨƨȥ
ʰͻȻȥһѽȥ˲Ϣ֮䣬ͼٴαըʰ˱ըĺ˿ȥʹ裬֮ѣҲǲ˶١
ϴôС㵣ͼѹ֮£ͼûзӦôһը
ҽ˹ɣԽǰͼӾ޴ͬʱըҲ֮ǲκα仯鿿֮ǻըʰ䣬ɵͬʱҲǻۣ⵽ô¡
ǿô죿ѵֻܹ򣿡Сɻ룬֪ΪʲôЩǿ߻˻ȥǰŰ
⿴ڰʵȴйɿѰҡû趨ĹɣЩᱬըĵͼô֡һ˫۾ڰжǣҪǳˡֻҪǲϵǰͻιе˫۾ʰ
ѽСȻ
ߡʰո˵󣬷ôըҲ޷ĽбȻܵ˺תҲֻҪܿµʹѣĻĺ֣ضĿꡣ
䣡ɾ޴ĵͼըޣڻʰ¿ɲѪηǲǿߣֻǲҪĵ٣ͬСɡʰŭһת˲Ϣ֮佫˺һЩԴ
ϴ󣬻ܹ𣿡Сʵ
ҸоͼԽԽƵˡʲôĻ˼ˡΪʲôˣΪѾܿҪǳȥʰ״ȫԼʹȫĶڷ΢ı仯۲΢
ͨߣ˺ݺݵŰ֮ǳʶɻʰΥУԼжȥ
䣡޵һαͼըķǣԪˡۼ֮ɭԹֱĸ쵰˵ģ󣬾дĵͼȡȥҵĲ򶼻һյġ
ǿÿһܵƻۻ֮󣬲򶼻ĵһЩ޵оˣˣһĹ࣬ôǱҲͺľˡڽ֮ǻȫûлʰһǰͷ
䣡
һΣʰŵͼըÿһŶɴСͻȻ֮䣬һƬĿռ䣬һʮɴСͼڿתɢϣȻϢ൱˲жϳ޼İʮһʮ
ͼ
޴޼ͼתУɢŨޱȵϢת֮ݻͼ仯ʰͫâ䣬Χȥ㻹ʮһͼۼڴ˵أֱͼ̫ͼͼͼͼͼͼͼͼżͼֻͼʮͼۼڴˡ
ϴﵱͼʮͼֻҪǽ֮ȡͼܾͿԱˡСе˫ͫŹ⣬ɲ֮Ҫȥȡ
ҪżЩĵͼ˵ҲٵġƬʰʱ򷴵侲û˸ղŵĳ嶯ͷΪʮͼǴϢ״ҪǰֵЩٵͼʵܶࡣ
ʮͼһݻḶ́޼̫̫ǣޡȵȣͼҪͼ롣
ǺôĵӣҴǰӣﲻˡԹ
·Ҳ޷ǣ㾡ƺ֮ˮҲ޷ϴˢǵ񡣡
ǴϣĹ򡣡

ͻȻ֮䣬Ƭָߵǳ⣬ʹ·һЩ֮ˡʮͼת֮䣬ΰΪӳˢÿһ缡ܵǿޱȵѹƣҪ
ʰü⹥ؾǿߵĹˣǳĿ¡ʰվ֮ͫбâЩϮĹĵƣкۼѰҡ
˳ӦʲôﲻˡЩͼ˵΢ǣΪˣԹԳңȫҪɢ֮䡣ʰ嫣֮ͬˡ
˫ֻ֮䣬·ӿסƬأÿһͼ֮ϣ֮ӡ棬еĹơͼҲڿ־塣
޵Уը߰˴֮ڵӣ˻һͨǰü˼ѵЩǿ߶ǽܲסЩ˻𣿲˴ɣ
˵ģƭ˵ġղҪһ˳ȥȴŻѾرգƾʹֺֻܺ˻صϣʰ֣һã˵ʳ뿪֮
ҾĴˣ·ƿأͼǻ򣿡ʰ𲽲ƽ˵ѹȥӿƵ֮䣬·֪жٴͼ֮ϣź֡һ㣬ӵǻʰСĻǳǿ˵ܵ򣬴Ӷ߽þ֮С
ڤ粻飬ϧʰŭ֮ͬŭѪǧѪȾɽֲɱϯȻС𶼲²ӣһĭԵĸܵʰɱ֮еı仯ȻΨҶ𣬲κ˷
ͼܵޱȵĳȻʼɢɢơԣ·ǡ
ϣǸԸսͼתٺ·ԿȻȻ·ӡ棬ȫʰƿס
ô򵥾ոˣСƣһ룬Ƽ򵥣ʵϷǳѡʰûǰ޹˵·ͼֻ»ҪѴ󹤷
ͼʮͼԺפͼһܵʰƽĴһУƵĸͼɳʮͼûСͼ˲ԣٴŹâŨޱȵϢƵ죬ԽǿǬǬ֮䣬ôһͿˡ
̫ϧˣͼûܵصƻʱʮͼפʹҲǿԵֵһġȴǲܹˡʰҡͷΪͼˣԸͼĿǰ״ǳ˵ǿиɡ
ܣͼʮƻʹѺۡʱͼǿޱȣǬײȻǺʤɺԿ㣬пʮɶᱻ״ݻٵʱͼķˡ
ϴǵõʮͼȥС顣
áĿѾõͣҲûκ塣ͼƵʮͼϢٴνԼ·ȥʱƬѿһ޴춴
޵ڿβܹѳȥͻȻغ죬̧ͷһǽʵʵĶϷһ޴ĶѨէ֮춴һ㡣ϲóȥʱȻʰСɳȥ
ӡ޵дһ׷ȥ
겻ɢ̫ˡʰüԸٶȷɳȥ޵еٶȱ֮ʰСҲǲôһӳ޵չǿޱȵĹ
һΪµͨ򷨶УΪһ֮ȥҪʰʬΡ
ʰСһۣͼʱʮͼֳػڸͼܡ
ޱȵһͼݺ𶯣ͼ֡ʰĸܵͼڲʮ˲ӣøͼӲֻº롣
ʮͼ벻㾹ȻܹõãЩڱˡ޵Ŀų̰ɫ
һ۳򷨺ʮأǣʧɫ޹⡣ʰæ·븡ͼ֮У֮ʮϣֵܹ֮
䣡һҵײͼڲٴܵصƻ
ԹԵؽС.һ޵ЦǵõḻһҲΪͲƸˡȻǾǿߣҲҪɫʯ
ϴ󣬸ͼڲʮɿҪˣøͼֵˡСе
ͭףʰСͼĿǰ״ҪֵͭͻȻ֮ʮͼΰֱǹϵʯС
ɲ֮䣬ϵʯһĺڶץסʮͼһ롣ʰΪʮͼˣȻҲץߡ
ʲô޵лûзӦʰСӰѾʧԭأǺڶ֮У֪١£ɫطӳֱֱڶ֮УĺǣҲҪ׷ס
ϴô£ôͼķʯȻ󻹻ЧСɶͷԡ
ʰЦ£ͼһʶǵˣһپ٣һ棬ǱҪΪ롣ͼ֮Уǵĵ̣ı仯ϤˡΣյʱǻΪһ⾽֡Ҳֻͼ֮ȣԼĵ̣Ҫˡ
Сͷԭڶʱ֮һ㣬֪һֻᴩȥʰü޵лҪ׷ɱˡ
ںڶ֮Уܵ޵еϢΪΪʳΪ޵пνƴİʮʱ
ڶڵʲôطʰѹ֪Ӻڶ̶Ⱥʹʱһδľ϶ǳ㣬ǷһοԽһݵľ룬ʰ𶼲ȷ
ݹΪһ˵ʮλʼﵮɳΪϵʼΪ˵̫ңԶɫ̫ݱ֮Ϊ졯һݣȻƿȨȴ̫ԸԸ⳼Ҳûзǳǿҵ
һжԴʮλʼĴ˵˭֪ЩûʼΪһ鵰󶯸ɸ꣬ûʲô̫塣Ҳв˵ģֻһЩ˵ɲŻ᲻롣
һдɫʵɣ˵״治ڵѰζǾФš˵ʮλʼп˭ǾޱȵФšǿΪ֤ʵݵûФŵĴڣرѰ˶꣬衣Щǿ߶ԼͬķѰңΪ֪
˵ĸΪ⣬ǱȻʮͭɽһϵͭɽݲ֪ʲôѾˡвǿ߽ͭɽ̽Ҫͭɽʲôܣһֱܶ졣
Ϊʮͭɽÿһʱ䣬Ȼ䶯λʧԶУ˥߶˵羳ǿߵа֮ãǿߵǾˣʮϡս⼸ǲܵġ
ʰڵǾǧ꣬ȴʮͭɽ֮СԴϢȥ֮ǰ˴̽ˣ֮١ʮͭɽ֮䣬ʱһЩϵķ𾭺Ƶ죬˻ɣͷһжܵõ֤ʵ
Զ֮ܲϣҽգλǲʵǿޱȡ˵֡
֮Уòҡͷ˵׷ɱʰСޣѾԤУ޵н֮ڻѪ֮֡ʮͭɽд󶯾
ҽնһۣĻ˿ɣҪһˣ
ڰֲָ֣ƣֻҪһЩữΪֲľɱǲĴ.ǰȥ
ҽվϹӦΪĵв٣Ĵ.ҽΪǿĴ.ǲһؾѲ飬ȻǲĴ.ǰȥ
ضǸӦд鷢
ʵͨŽ߲д
ʰоǰһӺڶȴǰľ󾪴ˡǰһΰͭɽ̫·ŹâΪۡڸ߿һȥǿЩͭɽľͷںη
ϴʲôطСɻ
ǿԽһݵľ룬ͼֱݡֻǲ֪ͼʲô˼ʰ˼һ£ûʮͭɽ֮Сӵ䣬ڵķֱǳϤʮͭɽ˵Ҳǳ˽⡣
ת֮䣬һβ׽ΪµΣ֮޵лҪ¡Ҳʱ򣬲׽ܶ⡣ʰɻԼˣӹɵġǻɱﻹǻɱ˵Щ¼ǹΪʰνһЩߵĿģ
缸ܵ˵ƿأԼΪ֮˷ǳŭȻ˸Ƶۻʵϡ˵ӦòֱӴﵽԼŶԡ
ˣʰԺͷԼʶ˲࣬ذϿˣ˦˦Դʰͭɽ֮䡣һɽ¥ĸоͬʱһֹطϲ̬в²⣬пܻߡ
뵽ȻĶУˣһӹɡ
ϴǳ޵׷ˡСеȻڳ޵еӰӺڶɨһܣһͬͭɽ֮С
õģʮͭɽʮֹ죬㹻ǲġʰͭɽ֮䴩󣬸йһֱעų޵СԼǰķ㣵ġ޵н֪ʰĸݣʶȴǱûзֻʰСӰ
ʰСǿϢģѰ߸е
䣡ͻȻ֮䣬ʰȵһ͹壬غ¡һ죬ʰûиʲô飬³һڵĴӣβܿƵ֮С˲Ϣ֮䣬ٴλָԭ·ûгһ㡣
ݣ޵ѭҹȴûзκ쳣УͻȻһҲûʲô
޵мʮͭɽ֮УԺķʽѰңΪβ룬ûзͷ
ʰСڵص£ȻֻͭЩͭɽӹϣһ²ɣĸоһ̻Ի͵ͨϵ׺һſ˶ıʯɢâʹǳ
ϴǺ͵ҷǳԵ֣մͼ֮Ǳֵ߳ʮͭɽ֮£ɺ𣿡СѯʣͼڳһͭȴӲޱȣ޷
֪濴ʰý鿴һ£ﲢûжԼؽѣзǳŨ˼ӳ֡ʱһ𣬴ڲ
ԽԽ룬ʰоԼıԴڷתʬתԶáʱٿ޷˲Ϣ֮䣬ʰȻԼȥһꡣ
ɰһ˲Ŷ೤ʱѣǧѣԼȻȥһꡣϸĲ̽ɫԴȻͻƵһʮҲ˵һʮԴ
ʱռ٣ʰС𾪽ʮͭɽһЩ˵ΪʲôȻΪݽ߶
ϴǿߣʱ٣Ѹٿݽ߶ġСе
ʰͻȻüţЦСǵĻԵҪúõذա
ʲôԵϴ㲻ӺͿ˰ɣСʵʱ٣ʹԼŹȥһʱ䣬пܹȥʮʱ䣬Ǻ£
Ǻ£ʱ٣ôǧ֮꣬ٳȥΪǺεȵĸ粻ǹȥһ߼깦ѡʱǳȥǳ޵𣿡ʰͫԡ
С۾һеѽֺ飬ôû뵽ءϴϴ󣬸
һղŵ߹·̣ԽǰʱپͻԽǿ֮ãõıġɫʯһɫʯһȼʯһźܿΪͻʰֱȡСɽһʯЩսƷжʯüˡ
˵ҲǧˣϾЩǿ߶ǸһġǬвʮ
ʯȼգʰıԴҲšȡΪķİʮƻ
ʱ٣֮мûһܹΪѾ˸߲εķ򣬲ķ򣬶طȻǲؾǿߣԲʱ١
ϴҵʵڷҲ˲ǧ꣬ôСѯʣǱȽϸ˵ġ
ҵıԴﵽʮˣؾ۷ʵɻڷšķ˽ǧʱ䡣ʰ˷ܵ¹⻪˸Ѩ粻ĵƻһ㡣ԽԽ룬ʰѾ˲ǧ꣬Դﵽʮһؾ۷״̬
䣡
ͻȻһ죬ʰϲͻˣﵽؾǧĴִۡ۲νСȴǳֵá
ϴҲͻˣǳС˷ܵʱ٣ǧѵһģʱ޵ȴʮͭɽ֮䱼ܣŹȥʱ䡣ɼʱٵıǳš
ѨͷűԴʰһȵѨ֮ʼתıԴٴγؾԼţʼĻáѨ֮ѨͷűԴٶȸӿ졣
ѰؾǿߵıԴʮҲ޷ˡʰıԴʹﵽʮʰԼ֪˶ٿɫʯǧǧǧ򡭡
ǹžڴʱԶֳĳʰڣԴˮǴߣӿʰһοĸ壬𡯡塯ᡯôһ򣬵ֲǷǳ
ʰУһǧٴͻƣﵽؾǹžĹͣɷžǳ档
ʣǧɫʯһȼհɡʰ쳤Хǧɫʯȼ޵׶߲ܡԴѸİһʮİٶʮ
һֱʰҲСҲȥڱԴﵽİپʮʱ򣬻ʰǰȻʣһƬ޴ĶǰһϵĽţһۿȥϰɸߣȻ
ʰСЩ£·۵̳һСȴǹûʱ٣ʰͨͨķⲻò˵ֲסҲ˵߹ôһ·̣൱ꡣ
Դﵽİپʮϴ֮ɺܸоһǰδеķ籩Ҫˡʰɨ
ϴ쿴Щ̵ʲôСͻȻ߽ЩϵĽһЩȻͼӰ
ǸߴΰŲԣʮ棬ʮֲͬĶǹ϶أǵ̣һ˵ϯ졣ˣҪ
ʹǻʰСҲоĪѹҪȥʰͻȻ˹ϵʮλʼ
ʼǷ绪޹ڹŽԽﵽ˼ľ硣ʮ֮ϣ̵ʮФĪʮλʼ񣬾ʮФʰʮʮ໥ӣһĪ
ϴǵѹóأҿҪܲˡСеŲҪ˿ȥۻʰǣӿ⾳֮ϣȫܵʮ⾳Ӱ졣
ΪʲôѡʮФΪͼڣԭʮФ֮ȴڵĹ࣬Ϊ²ܳסܵ칦¼ӳ֣ųΪʼǽһ޷϶ѭԳһֹǾФ򡣡ʰͫ˸âǻ֮˸֮䣬⾳
˵ĺˣϲ㴳ʱɱ˴Фڴʮ֮£ʹóФԳɹúáͻȻ֮䣬Ƭ嫵
Ȼ֮䣬ʰԼĻӡʮ֮ϣֻҪԼһС仯ȫԼƿءʰϲκһ֮ϵġʲôͨʲôսڹǰǹʺ
ʰת֮䣬ʮѸСγһԲΡʮФӰֳأ磬ࡣ
һ˲䣬ʰоԼ˲ĨɱһУΨһнϣ΢ȴƫƫһ˵Ĳػ
ʼؽĻ£ĻʰڸղţоԼʼ񣬺ʼ񲻷ֱ˴ˡ
ϴղšСվһԣղɼĹȥĤݣޱȡ·ʰһϵʼ
ղǸҡǳȥúúͳ޵棬˭׷ɱ˭ʰЦͼʮȫȡʮͼڽУΪͼɡ
˲Ϣ֮䣬ͼƵǧɵĹԣع٣¡ֳͼ˲Ϣ֮ӡŲ֪ģػɬ
ѽô⸡ͼȻͼڵĹ൱شģΪ²شףŻܵشĹǿ֤ġСֲе
ûᣬ޷ԸʱýͼһٶΪԽơʰĿ棬ǿ߻ΪĻ븡ͼ֮Сɲ֮䣬ʮͼʮͼڽ׷׳ֳ
ʮͭɽϷգƱգ׹콵ʮͭɽתƷλ˲Ϣ޵ܵѹȣҪڵأ
ʲô飿ԹʮͭɽϿգԶƣôƱգ޵о֡Ȼһ޷ǵĻ档
һ˶ڸͼ֮ϣʮͼʮͼڸͼܱת𣬽״һɹɰĻƵ븡ͼһ𣬲ֱ˴ˡ
䡭оžŰʮһɫ˲Ϊ׻Ҫͼȼմ񷣬һأĿڻŲͭɽڻơɲס
𣿾ȻƻҪ⵽Ǵѽ޵ŵ඼ҪֹͣˣԴӻĹԺ󣬻Ѿ伣Ҳټˡ벻ֻ֡
һһ֮ϵ־·죬ǵأûʲôΥκεߣ
ʰɫȻһ䣬ƻ֮ǰ֪ز֣벻ˡ׻ҪȼһУͬðɵ˶ҪܵصĳͷԶ·ĳ޵жܵױȵĸ£Ҫ˵ΪĻʰ𣬲֪˺εȸ¡
Ǿˮ壬ǿƸµģֻ´ʱҲܲˡɳȥͼһҲܵصĴˣǱضġﻢ£ǻʰʱĸܡ
֪λֻǣǷ֮еĹžͻȻ֮ɳ̲񷣬޴󣬽ȫУҪͷһ̵֮ʼӡڸͼ֮ϣԵøʥϾȻİʮɱ
綼ǽԴӻĹԺûһ˭ͼƣض⵽Ǵ٣֮ͬ˶ᱻǴɵ֮ء
ʰ𵨴ΪȻԽĸͼһΪǿޱȻǳԽΣûܹΪֻڹϵĵ伮֮вἰΣûأɽ˵ܹ֮һ
׻ȼգԶ·ĳ޵жܵȣԼΪĲ䱻ѹҪһ¶ܡһֳȻ֮£ϡ
ˣҪˣƻǷˡ޵˵ˣ޷Ǻεȵ
ž̲񷣬޾׻˲գ˳פͼ֮ϣФ˸âʮФӰֳ쳤ХҪԣʮͼƵΰ˸
ʼģ븡ͼʼž븡ͼһ׻Ǵʰͷð亹ʹ֪ƻǴȴҲû뵽Ǵǿң·һͷʨܵƣǷǳġ
Ҳʱĸܵһɹ綼ҪܵƣԼȻ⣬һ֮ϵĹ򣬷·һ㣬˳׵סʹκ˶޷ѳȥ
洴˹򣬻ǹ棿һ˲䣬ʰԺиֳôһλԻĹʱ֮󣬾ͲܹǹУΪģ
ѽǹžʲôǴ׻𶼿յѵĹ֮һҪ𣿡Ȼ֮䣬޵иܵ׻ѸʧȸеȻ޴棬ȡ֮޾ʼѹ·һʼҪ١
ЩתʼģɬѶ϶ء޵鲻ԽĹޱȣһͷ
׻𣬹žһɡʰԪɢ֣ս͸ͼФʮͼںһ𣬲ֱ˴ˣӴ֮Ǿһ塣һپ٣һ档
ɲ֮䣬콵ʣƵ֮䣬޾ܱ޵иоԼ֮£϶ǡʰڸͼϷһλĿ棬ΰ
ʱֳзںƵͼת֮䣬֮Ƶӿʰ·ǼΪΪǿһ壬һҵԼλá·Ƭһ㣬һй١
׻ǲˣһܹһ˴Ѿܿɹ󣬷ͬһ㣬ȴǼһʹáÿµѹҵ궼ڲǴ˵֮еĻ̫ˣûзܣҡӣҪӡ˲Ϣ֮䣬޵ожϳԼʵ޷ѹסʰˣоʱڼ٣Լڷš
ʰ漣ܱ仯Ϊܣܵʼһ㣬ĳ״ݻ١ⲻ棬һʰΪ޽ӽټϻ·ʹ޵оȻĶˡ
޵УҵҪ㵽ǲǿ󡣡ʰЦͷųһǧ޴񷣬ǿɲĺڶħľ޿ڣֱ޵С
ϴڷɱ䣬ڵһӫ⵽ʲôСͭɽ֮䣬ͫʵĿʰĻͷųΪĻǿԿ֮һӫ⡣ӫСһ־µĸо
ΪȻûɱҡֻʹСͿ𣿡޵Ҫܣ˭֪ʰһԽѹ򷽣ѹǧšԥٴνֱӼͼòѹס硣ƴŲҪһֲҲҪᵽ֮·
ֲѹÿһ綼ѹļΣĺһǧ޴С磬˵ȥֱҪˡ
޵У˲ҾͲˡʰĿͻȻ⣬ͼȻ״Ĳжϣ볤޵бʧȥӡ
ʰһţŨޱȵĲУ־ѹһ£־ȫɢʱб֮˲ζ
ԭˣǽɫԴתΪĲֻҪ˥ԴͿת޵У㽫̤ǿ·ϵһλǿߡʰЦݣƿؾ棬˳ᢣۻʡ
ѽǿҿ޵Ĳ򡭡޵ŭ쳣ղǵʮ֮һ֮ʱƵ֮Ϊ֮ɱ
Ҫѹңӽ쿪ʼѾǲܵˡʰͼȻΪǹȻȥ֮ǼΪֲǧٱգ֮Ϊ˻磬û˿ռĸһƺص˻磬ƻ֮󣬱֪֮Ҫǿٱ
䣡ǧٴκ֮˲߽⣬Ȼ޴档ɻȴȻʣûзκα仯֮˲ֹһΡ
һ죬޵ʹֵסһֹƣȴ𵴵ĻɢҪӲޱȣ֮ӳ֣ôġ
ʰ磬ȹʮФͻȻ֣γФФԽ磬˲Ϣ֮䣬ʱң￪ʼۻ仯
ҵôͻȻ֮ȥǧꡣħ޵ŭܵФһô࣬ʵһȴǲ֪ʰⲻţСԶѡ
ܵͼ𵴣Ȼֶͼֱһ̳ڻʰС
Ԫˣ㲻Ϊ㱨ѩޣΪ˻԰ˡʰһƻ֮ϣʱӡΪ֮
С𣬽šСУɲ֮䣬СԼӡϤ
ǿ󲻿һĳ޵ڴ˿̷·һֻŪС޷ˣڻǰʵ̫΢ˡ
ʰ߶ͼȻѹȥ޵ͼʹֵڵһʱײ񽣾ͳһ޴ıڡ޵б˸ǱΪѪƮɢڿС
ʰһץ㣬ץͼ𶯣־һ£ֱӰ˳޵еĲҪΣǲܵˡһɾ޵޶꣬ҫǧ򣬵ͷȫΪ˼¡
ʰʤĿֱӶգƽɵĴ־ֱһˣͲҪηηβɡ
ɲ֮䣬֮гĵӰͬϵķع⻷֣ؽһͬǲһؾΪȴȳǿ˲ֹ֮ࡣҪǣ֦ͬͬһˣͬ겨ǳһ¡
ˣ˸дɫʵĴ.İʮ·
Ĵ.İ̥ͨͬһˣһ뵽飬⼸ȫӦ⿴ûʲôʵȴ˵ġĽýΪĸͨǾʹ
Ҳ˵һֻҪʲôͨߴǼҲͬʱӵЩ˵ⲻ̬ͨͨӱ̬ǣһ㣬һŹΪ򡯡
ȻֻǲһؾǿߣʵʵȴȲؾǿ߻ҪǿܶࡣȻҽգҲмӡǳӣҪ֪˲ǿܹŵģҲֻĴ.ա֮ϣزɴ
ѾǴеĴ棬ݴɽǰΪѾԽͼԳ߾硣
Ĵ.ոʮͭɽȴĿ˻ʰ˻һɹˡͬǲһؾĳ޵УֱǱŰɱġǿõľԥҪҪɱʰ˭֪ʰȻһǡ
Ĵ.ɾޣ˵֮ϵϹһֽһν򵽵жôǿ󡣡ʰ緢һҪԱȸߵ̬ȻĿ֮з˸һӶСĪ⣬˲֪ǳ
ʰŴλɱ·ϣ֪ڻҪĴ.ͬʱڣͬʰо΢΢𶯣ֻͷӫһɢ
ֶΣ֮Ȼǲֻ꣬»¶һֻϧǲ֪ҵ꾳磬ѾԽ˲˵ʲô·ϣΪ˿ƿ磬Ϊ֮𣿡ʰŭһͫбϢ·ӳ棬ʱֳֻҪĴ.ֱӴֻ֮Уֻ֮ܵࡣ
ϢȹĴ.ɫһ䣬⹥֮ͨؾǿǿаٱϣ֮һؾǿߣ˿ϢȾ֮£徹Ȼһֳֻصĳ嶯ɷͬСɣͿӰ쵽ǿߵ־ָоֻܹǡ
ѵĳԽ˲Ĵ.һۻʰӫ⣬ǳĿǰƲǶ롣ͬʱſ˫ۣһɹζƵײϢû⣬ϢȴΪˡ
ʰ˿һϢоԼҪֻӫ˸ָоȥ
Ĵ.Ҳα仯Ī⣬仯ƣǲת֮䣬ųָ̬
Ȼҵ̶ֳȣҪ̽ˣչɱĴ.ɫ䣬ɢڿеôһܣԼӳҪǴֻءǱֱӻУǱضֻ֮С
ʱĻʰѾհɣǿ֮ˡ
ÿµ򣬱ֻ֮ضֺõúܣҪһ£򵽵ô¡ǵĲǳŨÿΪҵĵʯһٳʰЦһһ˶սλǿߣ緢ȣӡ·ӳڸͼ֮ϣȻѹ
űʱʧȥãػع磬˵ϢƵʮأҪƬٴδԭΡĴ.һϣͬʱ֣Ϣٴ֮ͨϡĪ⣬һεĵʱ˵Ĳ˺
ʰ֮ͫбޱȵķ⣬嫵ķ緢졣Ȼ֮䣬һһнɱƿޱȣ޷⾰
ѵĹ򣡡ʰ˲ϢνʵϾһ֡Դ̤磬ʰ֪ٴνˣ벻磬һ
ò˵Ĵ.Ϭǳռơһ뷨ϡΪһɫնԶԶҪ˵ĻǾн
ˣʰһϵķӳƿ֮Уضǿȥ˲䣬ǱڿͣƬ̣ٴն޷ֵס
㻹ûнӴԶ׹ϡһ֮ϡĴ.Ǳ֮עǵ־ﲻƣҪɱһСһǧ޴Ȼֱֳ޴ɵδ
ϾȻֳʼĺͰɽ֮飬ʼ˵ӰˡһŹϵǳвԣҲԲܺʼ־
ڻûչΪ𣿡ʰ˵ţþƬػصʮͭɽÿһ䶼
ͻȻԶǧһ̻Ի͵ʮͭɽ֮иֳһϵķӶ֮СȻҲʰҡҡӦ
级Ĵ.ɫأŹϵаޱȣԽԽǵ֮оȻֳа·һ޴Ǽֳػǰֵס
ǷķӿʼʧƬزŶԵġôĴ.ţǷӣȻԲҲԲǶ֡˵ֻǿӵѣԶԶƲϵҡ
ԣǿǷӽ𣬵ѾûϢѾˡ
ʰһۿȥȻ֪Ѿˣǰ֪ǿʲô̶ȣȻǧ꣬־Ȼڡǻʰʮͭɽٻ
ʮͭɽԹз쵴˭룬һһλڴ
ӹλɱСʰĿ֮һƳҷ⣬ӽϡɲ֮䣬ŲķӽȻΪۣڿУȡֱûƿ֮С
ʱƿ۷ɣҪһ޴ķӡֳҪȻһۻ֮
ӣȫΪ۵Ĵ.ʰõӣǾ൱ڵõ˷ӵȫΪ鶼Сʱգֻ»һٳԽﵽΪĪľ硣
ˣˣ䣬ȣأʰ֣һϵķӣնԡĿŭգ޶ˡһɹɰʮأһ޴ķӡѹȻûʲô赲ס
Ĵ.оԵĲǻʰˣϵķӶţǰ߹ֵһİʮ˭Ԯ
Ĵ.û뵽ʰὫڴ˲֪µĹϷӲٻһٵõ˷һΪӡ˷ŻԵϣϻʰǻɣ絶罣ȻһӵķŭҪһۻȫȻȫ
Ȼɲһֳ֮䣬ɫ쫷ϯûпʰı𣬾ͱһٳͬԿٵأĹţĴ.ѹƵĽڽڰˡ
羳ΪѹסǿߣһһĴ.˵ȥֱ췽ҹ̷û˻šʵˣʰ֪˶ͨۼ˶ٻԵһһǧ˵˵ġ
ķŭĴ.Ŀ׺ݣһֲ׵ӳ֮ϣʰ˲Ϣ֮ܵǵȻһĴˣͬСɡҲ˵ʰսģĴ.ˣ
Ŀ´ڡڰڹ֮ͫУͻȻðĹ⣬ͬڰǵ۾ǰˡͨ߱һۣǾҪнֱӻҷ
ʰ¶⻤壬ǻ֮ĽȻһžӨıʯӫ⣬ʹǻ֮ԡ
֮ȨκηĴڣúĴ.罣͸գƺǴңԶʱմݹǹɲΥ־ɽѹǧš
Է֮ն磬²ԿɵʰгƵ֮ϻصþòɢһɳȻ⣬˵־˿־
ΪǷ־һλԿʼһĴڡƿ֮Уֳһӽżöӣˣ޶ˡ룬߶ΰ־ֲ£˫չҵĳͼԷ
ǳõսһʱԽġͻȻ֮䣬ʳ⣬ʰһ𣬸ͼֱӼػࡣ
ݣɲ֮ɱţѹʱգʧɫ޹⡣ͼƵΪһ޴Ӱֱɽȥͼȴ֣ʰ
ҽգ벻ȻὫҲˡʰͷ㣬ȻûзҽҲ˿ôͨɱ
ҽ˵ĺλ磬֮£ʵ֮Ĵ.Ҫǿ󼸷֣п׷֮һһΪ˵õСͻʰ𣬿νѪˡ
ߣŰҲһʱˣȥϺڡڹԹ־ܣС޺ԷĻȥͶֳ̥ºƵͬ嫺ӿͬСɡҽͬһ֮գ˿
ʰЦЦķЦſȻֹĿһɣƵ֮ƣȴɷŭĿգΪʲôΪʲôƨ⣿ҷϻСԴżİɣ
ҪСޣһ仰㱾£ΪؾͿǰţ˾ӢҵҪʲô½ʰ죬ǧšһӡɽѹ
ţ»ΪԼôһԵ͸ˡ֪ÿһλǿ߶һΪҽܹܹ˺ģ𣿡ĿɱȻб仯ǧŭ˵ơ
Ĵ.߶ǿʽѹҽտһۣƽ˵ȻԴ˵еĻǶôη塣
ɱ죡Ĵ.˲꣬ĸ˵һǾǿֲİꡣǰһ˲Ѫ⣬ɫǷâ¶Եÿɲһ궼Ҫܵصĳ
ҽ໥ӡͬζȴ޶ֻҪϸһͷǵӡȻġϷӡƵ򷽣ϯʮأⷽռһУȻӡ
ӡƣӴӡʰɫһ䣬£ΪзԵֵסӡȴͬ޷Ը˵֮УӡһͷԵĶħӴ֮ӡӡ졣
񲻶ϵĳֳʰоǰ񣬾ıˡƿ۷ʤӹϵķӿкϵǴӿնֱѹ
˲Ϣ䣬Ȼ裬һĹâ޼᲻ݣϵһֲѺۡ
ʱҽѾӡӡ׼ãŨޱȵķӡƵʹǲǿ߱һӡҲӡ֮䣬ʰɱͼѹ򷽣һл
֮Ϊ֣ҪشԭΡĴ.ٴȫڴ߶򣬺ͻʰս
ɣҽɫ䣬ӡӡȻ˲ϢڻʰвϷŴ󡣻ʰо̣޷תӡӡǲؾǿҲԵֵס
ʰҪֵ˭֪Ĵ.Ҫǣƻʰδ߶ʱҲ޷ۿʰҪڷӡӡҽѾֳЦݡ
Ȼ֮䣬һɰ֮ŭ񷣬ӡӡƫһЩһϵӰֳ֮ϲ˿ɲƬ֮ĻҪΰ޴
ҽŭĿȵƱ仯ӡӡȻֱɱС
Сͻƹؼʱ̣µļӿֳûüۿͷֻʰ𴦾ΣաԮȣ벻ȴܵӡӡĹ
С𣬿ʰѡ
СþδӡӡС彩ӲУ޷겨ûˡ
ҹҽҪС𡣻ʰŭǧɣҷҹħ
Ƕʰͬŭʨӣ֮ӫⱩǣϢͻȻ֮ʮ֮࣬𿪣Ĵ.ͬʱһѪҺѹ򷽣ֱӽյĹ顣Сץ븡ͼ֮У
ûᣡҽտǰȥС𣬻ʰ¶˳Ϊһ⣬Խʱոֱʰ𱳺󣬷̼£徹ȻȥֱӾҪѪǱУ屻һ޶ǲɱġ
ʱһɰңԶʱ׼ȷҽչʰһӦػǰɻ˭ȵİʮ
ʰ죬˾ȻܹңԶʱմԽҽյĹ飬ʵҪҽջҪǿһܹ֡ҽǿˣ֮١ԼʶĲǿߣŮ峤֮⣬ûˡ˭Ԯ
Ϣҽɫһ䣬Ҫץƣʰػǰһ᲻ɴݵĳǽҪƣ졣ǱΪǿ
ʴӰԳԽٶȸת֮ͿĿգʰһԲֱͫԼ۾ˡ
ôûʲôڡ
ѵˣԣǵǸԤˡ
ѵ˵ʰҲеһԱ
ҽտۣɵܿӰڻʰǰ״ЦݣǼˣĿۼڻʰϡ
ʰݺգۣ۾ô£
ǰ֮ˣȻѾĳ裬˻ʰȻʶĸܵǴ⡣Ϊͣǲһؾ۷ǿߡ
ʰκˣ㲻ô¡ѾˣôΪǿֲĲؾ۷壬Ϣ֮ҽջҪǿһ֡
𣬺þòˡ벻СӻǺɽһ̶ʱô粨űһģһǣΪǿ̫ˣͶ֮䣬תĿƣﵽ΢ĳ̶ȣǻûκα仯ʰ͸оԼħҪ
һº˵Ƚǰ鷳˵ҽպĴ.ɱȻֳһ컭ꪣȻ
ҽպĴ.һǰǴɽʲô˼ˮˮǴɽҲǿΪʲôҪƻǵ飿
ǿӹɵģԴɽɵΪѡ
ޣûпڣ˵ˣŭָգʲôˮˮ۸ҵֵܣֵܺɱģ⻹ð˵ˣ˶ҴɽǱƲѡΪǼһɽ׵ġ
Ĵ.ȵ磬ڣû˸˵ʹɽҲ˶ײ֣ɽȴǲһˡ
Ƿ˵ĵطȻȵûκζĴ.Ȼ֮вħ
裬ס֡ѵҪ˿ս𣿡ռæе
սͿս˭˭Ϳ˲˳ˣΪǻ£ǰһǿޱȣûõơ
ɽ˵ôˣΪʲôͻȻ֮޹˼ˣɫһ䣬ʵ
Ҳ֪ô£վ治ûˡҽջӦĴ.ڣħα겻α
˵ɽల£ҶûԵơɽգȫ߸յĳ
Ǵɽʵǿ󣬵˵㲻ʲôϺʹһᣬֻҪС޺ͻǻȥҲôˡյȻĿӳ
ԴûбɵɣҸһᣬȫÿ׳һ벻Ϊ⳥Ҳͷȥ˵
㡭Ҫ̫ˡҽ
ʰͻȻǰĴ.ҽգĿͬӣûһ˶ߣȫҪ
ͬɽһ㣬ݺѹϣ趼е죬벻ʰɱ֮ء˵˵ļףҪչ
κθֵߣɱ⡣Сʲô⣬˶ҪصĴۡʰŭ绢֮ӫⱬ䣬ѹҽĻᡣ
ȻаЦһ׼ú˿սˣҲں
ɱȻ֮䣬ʰһչɱơǿߣȻÿһ˶ֳĴ.ǿҵĹơ
ذرѣʱңɽӵʵ֮ɽ֮ʱ֪˶ٱʱǵĵĳֳ
飬ߵͶ֮䣬ͿԽ˵ħճʤɫ䣬죬Լǰ޹˵ĵ˾ȻԼħսηηţȣڽڰˡ
ֻء
ǵֵͨ۳ΪƵĸȥɽײѹšԹغǿǽＫ£һһнԿԴΰ
ҽжųĵǳǿ󣬵һһѹĵͬ꣬಻ã͡Ҫֻ֮Уɲ쳣
绪Ҳʡ͵ĵƣǻˣ仯ǧޱȣǸǿͣͣǼӲֱӱĴ.֮£֮Ƶ໥ӣȻ֮ͨĴ.Ҳǲ˷ֺǣǣȫûκ⡣
Ĵ.ҳʰ߶ͻ󿪴ϣƵءһɹɻȼգⲻǻʰŭ𣬻л嵽һָĪľ磬ֻܹ档
֮𣬿ˡĴ.ɫһԥˡײ˵Ȼ棬Ȼлں޵ӳ
Ĵ.ǽձҪʰԺǻ֮һ
֮Ȼһ޴Ļ磬ǻĻݻģһӽĴ.УܵѹϱΣŤĴ.ͼ磬ȴҪƣ൱ײǽܵġ
סλޱȵĹ֮󣬱Ĵ.Ӳѹˣҽǿ߶һۣһĭ
С˵Ļʴ磬治ͨϡ
ǵȻܹΪ˫˵ֵܣͨ𣿡
ΪŲ羳ѣȻѹǵ羳ʱܹͲǿ߹УѾܿɹˣ
ǿ΢һ£Իʰľ⣬ȳ
ǴɽõúܣҪ췴ˡǻȥ֮󣬶ʵǾڴɽɡҽյֵסĹƣڽڰˡһħҪѹסҪңһʱʱ̶̿ҪԼ׹ֻ֮Уηηβȥضᱻѹס
ǹϳˣĴ.ˡνǱ˵İʮ½
ʵǲؾǵĵǹǿģҽյʵǿӹɣ򲻿ɴ಻ǿ֮ӱΪ˺մȨλ
ɳڴɽųΪ˫塣˵ʵڴɽ֮£պǿߡշ֮£ҽնѹסݺݽ֮ߡɽһεľٶνǷ޼ɵˡ
ʰԶһҽʵǿޱȣһҪߣҲ޿κΡĿ˪Ĵ.ڻ֮¶ãáУ񶾵䣬һж޷ıʵ
򡣡ʰɱƼ߶ҪĴ.Ĳȡ֮ǰ˳޵еĲ򣬻ʰ˲İ塣ûɫԴֱ򣬱֮ɫԴӾЧ
ֱָԴһҪ֪ɫԴٶ࣬ҲΪתΪֱвʡȥ˻ʰٹĴ.Ĳ򣬻ʰмİտΪĴ.Ĳǳ񣬱֮ѰĲһؾҪǿʮҡ
ʰǺлֻ»޷ѹǡ
ҲҪȡǵĲ붼롣
ǾԻٲҲġ
Ĵ.ȻҪԻٲ򣬺ԥ뵽ޱȣνˡ˭ýԼĿĲһһЩǮƵˣôЩǮɢȥҪء
Ĵ.ǣܹΪǿǽҡ
Ϊ֪ԼڣҪԻٲҲΨһƿߡҪǻǾͿԻҪǾͱҪ𣿡ʰ俴һֹۣͷӡͬʱȥ·İĴ.סҪһ¶ܡ
ʰѪֶΣȡǵĲֱڣںǵ־һʲô־֮ģʰ֮Σ޷κвǿĿֱ࣬˻˷ֱӳȡĴǿҲˣԷ־
ֻ˵һ飬Ǿǻʰ־֮Щǿߣ֪Ҫǿٱںǵ־Ǵ˵Ұ㡣
ֻڴЦѡĴ.־ڻʰ˵ôЦǵĲȴǻʰصġ
úúãȻ꣬һУһĹɱЦ
ŴڣʰƵϢ֮з·嫺ӿɾİƾˡȻڿֱӳҪѰһĵط
ѽǿĲȫ쵰ˡ
ǿ㲻ú㱻
Ĵ.˻ԼĲΪǰĶɱǻҪпᡣ
Ҫۼ֤εٲġʰһŭһǧ޴Ȼֳݺһ£Ŀɿڴһĭ
ѽǡС磿
ҵ۾ûлɣôܻôӴС磿
ۻ
λǿŵòӿԵû뵽˿ֲС硣
֮ŨСɽ֮˸ԣʰϥ֮УСľȫӿȥĶͷһۼѵĴ򿪣ɽ֮ӡܵ
ϢʱƵ죬Ҫأ棬һдڵʣȫܴڡһһ־Ϊ˴ĻħɣͨͨҪǿɫףϢȻɼҪ˿ȥ
ɫԴΪŵעʰڣɲ֮䣬ЩɫԴתΪ򣬼ӳֽСʰͻȻ֮䣬ɢΪѪڿƮɢ
ǶôɫԴһǧС磬ܹٱԴǧһڵǸࣿ趼޷жˣֻܿСɵۡϲǣʰ츳ͨڰɽ֮Ĺ£ڳ˷ӡܡ֮ɽ֮ʱǿǧ򱶲ֹ
Ȼʰûп츳֮ͨҲܵԼξȻҪԶɵؿһǳֲźšʰ⹥ǣֻҲδصֵס֮
Ĵ.ŵڿ޷µĲ򱻳ȡʰǴֻ֮Уĳȫû壬ֻһѪƮɡǿһ֮ϵ־һ
跢֣־ǵĲ֪ҪǿٱȻ֮䣬ѪѸ۳ʰ壬ƵŨޱȵĲϢҲʱһǧ޴С磬ȫڡ
аǧ֮ؾǿߵǧǧʰЦ
ǿôãҲóˡͻȻ֮䣬ʰȵһʮͭɽȴûзκӰͻȻ֮䣬ǰһʮӰڿУӵֵͷ­ȴǶͷ­һֻĹŵζ
ʮӰͷʮФͷ­
ηǺηѽһͷǰư磬ͷû¶⣬ǳڿһ㡣˵ʮФɽй顣
ʮФǹͫһ´ʮˡ
ݴɽ˵˵ʮͭɽ֮䣬һصĴ̡ΪФš
ΪˣǰصһҪФǷʼǰһȻ֤ʵˡ
˭˽֮󶼻ữΪ壬ʮФᡣΪԶữΪ塣ͷ­ѵĹŵϢʮŨء
λڴ˹սҲһʱˣһֱԸκһ֪ʲô⣿ʰȥʮФдɫʵ
õФŵʼʮФԵʼȺǻҪ̽һΪۿһս֮ûҪˡͼͼҲ͵ͷ
ʲôֱ˵ʰü
ʼԣõʮˣպФŵˡͼˣֱۣԼĶ䡣ФžȻô׳ʮλŶ֪ڶ£Ϊȴɽ˲һ߶ѡͳˣ
ʰҲе㵣գ۾ûзӦ
ݼʮλͼϹûа㿪Ц˼ǳׯء
λ𣬵ô£˵סһͷˮ㲻״ʰæ
һУȥɽٺúõ˵ͼңԶİʮ´ɽ
Ȼ֮䣬ʰܵһǰδеķ籩УɽˣǺηʥͼӵʼѪĴڣӹɡΪǵĸףǹϵʼ񣬼̳Ѫټϳʱյ˵ǵΪпܻʼ񾳽硣ɾΪʼ
ɻʰԸܵǵΪǿһеģԶԶûдﵽԳʼ񾳽ĳ̶ȡеʲô
ʰü˼һͷͼǿ˼΢Цһе˴ɽһ͵ġ
Ҳһͷˮ֪ôһ¡Ȼͼô˵ˣҲöʡʰͷоһصɴƿԼе
Һ꣬ʱմԽȥҲȲҪ֪ɽ˳ﻮļƻƻɽһֱıȴûжһλʰĵҲ֪ȥ
ݣΪɽڣŵġɽһ޴ɽֱ죬һɽһ޴뵣ǧһʺص׳Χ֮Сɽ廷ƣ£ϸһͿԷǰաõġиı˵ã֪˭ӵ˴ֱʣһô޴⿰񼣡
Ȼ֮䣬ɽһСɽ˸ϵĴɹâʮ˳֣һƵĲϢȻǿһеģȺˣǻʰˡ
ݣͻȻ֮䣬һҵʣϢƵڻȻʰл壬Ҳܵͣ¿˲ǿߡ
С죬йݷãˡȵȻ۳ΪһλɫۣòŮӣǴЦݣ֮йӭ
ȸޣʰȣһۿŮӵʵݡȻķ֮һȸڴ˵֮еޣһصĴڡ
㵹мȥӦˣ𣿡ŮӻʰҪʲôͷۣ˴棬ôɽ롣Ҫ֪֪ǿҪǰɽܾˡôɽģݹ磬Ҳʮλ֮
С֣ΧӰԽԽ࣬ʵģ羳һϢƳ磬ǿĴڡ
Щ˺ǿϢͷ˭
ҪǶǲǿߣ˵ǴĹ͡
ǸϽõҪʧڡ
ЩΧ۵˿򳽶裬ľηɽ˫ţһǧǰһ춯صɱ˿Խ磬ɱ˶ʮǿߣӶ춨ǵǴɽߵĿģڴɽ˵ʵû˼ʶǳȷ˵ڴɽǰֻСӶѡ
ʰ𿴹Χ֮ˣ˲ĵ¸߰ͷ­һ㣬Ҷ۾С죬ĿϢ
Сһ٣ʶҪˡǿʤ˼£ӲǺݺݵ۾ѹԽԽһޱȵɽѹ֮ϣȻ΢΢
ô£ôˣ
Ծǿ쿴ӵĿ⡣
ɣŻ񣬾Ϳ𣿡
ʲôʵ˫ˣһɡ
ЩΧ۵˵ԲֱͫšǾվڲԶȴ˿ûиܵκѹȣͿ˵ʰѹǳ΢ֻСһˡ
ڴɽҲģ˫֮¡
Сҧ֧ţаԾһ۾ͿԿʰΪŲǲһؾΪܹ˾޴ѹָоֻڴɽǰйΧ˿ʰĿ⣬Ӿηˡ
裬ʮФУ⿴ȸ޳ԱȻ֮䣬ʰеѹȫջأСظɫ죬һۻʰһȥ
Ц
𣬻Уһ͸ҸСһѽŻʰ򣬽ŵԺҪСһ㣬֪ʲôʱͻȻһ棬ͷ·յġ
ˣѾõˡЦǰ·˺ƺƵϴɽ۷壬ԶԶȥһ̻Ի͵Ĺڴɽ֮ϣ񹤣񼣡
ͬʱܲҽչ·Ҷֺ⣬þò˭֪ʲô
ɽҪʰĪǾǴȴǧȴ˵һµǿߵһ㶼ʮңʹǸ޵еǿߣҲԳʮꡣɴɽˣȴǻǧ֮ãֱӿ׷ݵĹʱˡʲôʹԴôʱ䣬ֱ
ǰ²ˡҽնһۣ
˰ˣɽǷڣϣǾͱҪһ˶ϡɢȥһ¶®ɽĿüǿߴΰɽü֮кɱ֮
Ҫɽ𣿡ҽղԼͬ
ҪҽնһۣԻ󲻽⣬𹥻Ǹô˶ϣ
Ѿûжֹýһҡ񷣬Ĳʣη壬һôˣһҲ˽ˡ˭˭ܿͻн
ҽվĪɶͷԣ˵ⷬʲô˼һᰮơֱֲʳڣֻñš
һΣʲô֣ƹܺˡЩӹҪᡣͻȻ֮ɰҽһǸʮ֮ãûм˵Ļ
ȻԸ޵еĴڣҲžԵźͱʤġ˵ݹ磬Ҳǿ֮һɽô£
ҽոе²
Ҫձ˵Ǹ汾ô꣬ԹһбСʹˡָâҽ֮С
ɲ֮䣬ҽոоԼ֮УעԽ˲֪ٱǵĲѸٷ˲Ϣ֮侹Ȼͻ˲ؾﵽ˲ؾֱӹඥЧ
Խ˵֮еġʾĳɹˡҽ۾ѾӰʧⷽء
һеһУи˽ˡ壬һии˽ˣҵҪܲܳɹĵ·᲻ᱻ¿дİʮʼĩ
ɽ̻Ի͵Ĺ֮У޻빬ĻȽϣһַ豹ĸоʰоԼ꣬ǳİ꣬˼ͷգ׵ȥˡ
һֱ߱ͦϵ׳ˡʰһ𣬼æǰ߼΢΢Ϣûд
ǰʰ
ˡתЦݣ˺Ȼߣڡ컻ء;ֹڻʰߡ
ʰԴҪ޷תˣһеô¡ûе𺳻ָСŮ峤Ӱ߳бıСݺǣɽͷշĺڻҲӰ߳ЦݡһеһУĪоʵˡ
ʮФҲˣܺáߣҲǴ忴ʮФ΢΢ͷ
ʴ磬ˡ§Żʰ𣬡͵һͿȻ紳ô
ʰһ˵ΪȻﵽ羳ٶ֮죬˼ٿСݺΪȻ羳֮һȻͬ졣
ҵĺͽˡٶҪԤĿ̫ˣûиߡͻȻ֮䣬һλ߽۾Ϊ䣬Կһ֡˺Ȼǹ֪ʰˡ
㡭ʰоԼǻ۾ٸߣʱҲˡȥֵܻԼǰɽǿȴǴݣСŮ峤Ҳڴˡһеô¡
ںɻ󣿡ŵһ˵ɡ
ʦһܣһԸıʱ˽ǶĸҪ˵˭ȻƳһҴɽ硣֪ɽһ٣Զȹʹزۡ
ʹݺȥΪѡСҴɽˣΪʹŮȥ͡ڣ峤ĵӡ
ʰһ¶ЦݣԭҲϰŵ𣿡
⵹ǣС̰ĺܣҲҿ㣬򻹲֪Ҫô衣ܷ֮ͼǿΪĹ֪͡Цţŵĳ֣ʱǵԤ֮СǸıʱĹؼǷܹ㣬ؼ㡣
ңʰȻûзԼôáɫҵֵܵӡӡѹƣ޷ҵֻ»ˣǰԳ
Сӡӡò˵ǳǿ󣬽ӽ֮ʼˣزɲĴ͹֪ǿԻġ
ȫܹԼġͻȻ
ʰһ㶣Լû⣬Լѵ֪
㻹ûƿסӫ⣬ͳһ¡΢ЦҲڴ
ʲôʰҡͷЦӫ캣ʱġ֪ʲôܣڶûָܻһʱ䣬ӫˡ
Ϊȫܹƿصӫ⣬ѾܹӳһʰͼԼΪӡӡȴǲСûӫ
˵ţӫ⣬ΪһӣСڣķӡӡӫ⣬棬ûзɲǼ䣬СָжɱȻΪںҽǶսǰվŵЩˣһˣգ۾ϻʰϡ
СһּˡŮ峤һͷ­Сѵõûзһܵģ
СҲǲ򵥣޺ͻج޻ʵĺ츳֮Ҳǲֺͼ͵
ج޻ʣʰһСҲ˶䣬һ̸Լ
ĸףǻج޻ʡҲǴ˵֮еģޡĸף޻ʡŵڻج֮Уǻ塣ǿߣ޻ʡ
ԭʰȻѹС츳죬ഫ˵֮еͨҪ֪޻ǱʼһߵϴڣڻĹʱ޾˵˺̤˻ģֲǳ
һƺˣʰһ˿Ƽڴˣ϶ҲǲǰɡƼ٣ڱС
ǲǣȥֵܣ֪ѯʡ
ţʰ𲢲ϡ
ķУҪʱſԡ֪ƶ֮ˣΥˡ졯ĹҪУǾͱҪսʤ졣
սʤ죿ʰһһãضв˵飬˵ɣ
֪Ϊʲôʼĺˣ츳׿ǧ֮ãܹͻƲﵽߵΪʲôʼ绪޹Žֽ࣬ȴûһʼ֪ΪʲôӴģ˼
˶һ㶣ȫû⡣ʱѽʼӵʼѪյ˵пܻ˳ʼ·ȥҲʼ֮²֡ʵʲôʵʼĺڲһȥܡ
޷ǣĹǰʼڶ࣬ͨ죬磬࣬ԶʧģʵأԻĹԺ󣬾ҲûгֹֻһЩԶĴ˵
ôһ֣ʼȥ
ʼ׵ܵܣ廰ﾪˣ˵ôһ仰ӵеѪޱȴȻڲһǧ޷ͻơ졯ıĹһжҪܵ
ʮФʼĺᣬŮ峤ͬʼᣬѪȲҲһ޷һﵽʾԽ˵ԽǼߺ޵Σ첻
ϵʼǱ⡮졯ѹˣ仰˵˭ʼʷΪϤǱضǴʮФ峤ǶǼʶʼܵΪʼȥ
˱˵졯ѹʼ
Ϊʲôʰʡ
ʵ۶ԼĳӵأǹԼһͷ⡮졯ͬˡʼܣѾвĵλҪѹ岻м
ΪܹԽʼսʤ졯ʰֱӵ
Ϊһ֪ƶǳšʰеȻͬʱҪЦӹϵĵ伮Уѿʼޣϵ֪ʲôʲôʾʼУһжǻЦġ϶磬Լʵ֮嶼磬αʼսʤν졣
ÿЦŮ峤ӣʼ֪졯ģһغ֡УΪҪĴڣһʼѪ
ʮФɽ֮ȵȣЩõ֤ʼȺǸˣԲܵõġͼʱҲڵʰȴǶԼһ֪İʮһ´
˵˵ʰֻһ㣬ԼʱĹؼʼصӣѾ˵ķǳסԼʵûܹ˵
ǰˡֱԣҵľ񲻹ǲһؾѣǶ޽ӽʾǰѾһֻʾΪҲ֪ǿ˶ٱܹΪʱĹؼʰҡͷ˵ͷ⻰޵
𣬾ͨ߶ԣûľѣһ֮󣬾粻һ޵ĶЦͬŮ峤ʮФͷΪͷųʼ񣬿һʱѾ˺ܶ׼һоҪˡеĹؼǿҲ׼֮С
ʲôǰ綼׼֮ľСʱ֮Ѿܹͨ𣿡ʰѯʣĹʱ֮ľʧԴ粻ͨСѾǳʶˣôһ¡
֮֮ʧʼĺ֡ΪǲǿߣҲΪǿʱ׼ս֪Цݣ
˻ô磿費ţһԴɽмɵˣǿҲͷǿߣج޳ʱѾһˡһǿ֣߳ҲҪǿĶࡣȻҪĹͷߣ⼸ǲܵġ
ܿ죬Ǿͻ֪𰸡ˡͻȻ֮ս磬ĿⶴգһӰ˺Ȼ
壬ǺֶΣʼ׵ܵܣıǧļƻھҪʵʩ𣿡͸ʱգף˶еǿޱȵѹȣŲĺˡ
ѵ㻹ִԲΪŰ𣿡ȻƱǣѹֵڳ˶ожһɽ
ʰ𶯣ǰΪѵҲǻʾ
ǻʾȴǳӽˡ֪׼ô꣬ˡ𣬿ʹ츳ͨɽɽȥ
ʲôʰ㵣û뵽֪飬ͬ˶סˡ
ϻ㡣֪ߴ٣ڿеͷһ˲䣬ɽ˷ϸ߿ա
ʰչ츳ͨɵأ֮УӫⱩǣ츳ͨȻ򿪣ȫԲֲޱȵ֮֮泬ڶҪֲǧ򱶣һ֮ϡͬʱĻӿƵһ󽭣ֱߴĴɽ֮ϡ
ɽһ֮˵ΪߴΪΰ֪˶꣬㲻𡣿ɵص֮£ˡ
˵񶼺ݺݵ𵴣Լ۾Ȼһǿֹ޷ɽֺڰεضһû츳֮ͨСʰͷˮʣӫⱩǣô޴壬еޱȵĳ
ݣһӰ٣š
˴Ϊ֮ϴΣм˫ͫâ͸ա
壬ûܹսʤ죬ȻʼҲԲܡְɡ̾Ϣ
ҵɼƿء֮·ϣҲԸΪܶ𣿡ǳ⣬һɹɹơ
ľܣΪԼõȥҡͷ
ΪԼΪٵأܻ飬ҪһĹȣһרȨ档죬ѾʧȻҵͬǾͲҪˡɡĿ棬ֳܸһķ
Ψ󾵣Ǻöҵشģ˲Ϣ֮ͿԵرԴοΪһҪһߣԹֳͬһϵľӣУƬ϶Ϊһ˲Ϣ֮رԴ۹Ϊɱ
Ψ󾵣ΪޣģرԴޱ飬߶Ψ󾵣Ϻ֮һҪĿ¡Ϊģκһת֮䣬ΨͬƺƵرԴһ޶
ضƱգɽХָֽ٣ת˲֮䣬ĩյϢ谵תŭŭһ㡣
ΪʱĹؼˣΪ̫ˣǣ֪ܲ˶ٷ򣬵һСشӵеرԴκǰҪȴΨһ⡣
˫ս춯أȻ⣬ȻǰδеĶ֮С֪⵽ô¡
ҲǾսʮּңԽܹصķΧʹһ˲佫ɱǧٴΡͬһεġʱʰȻֱӽɽɽȥɲ֮䣬С
ܣһŹϵĴεض޾ӫ⣬˷ӿȥֱӽ֮Сӵٶһ˲ǧꡣ
֮ɽ֮⡭ԲͫͬСһɫȻʲô֮
ԭˣǸ֮ĹؼǿΪŮ峤ȵֻʰΪ֮ؾؾܣһЩϵ鼮ͳ֮ӣκˣһ̶ʵĳֳˡ
ߣ壬սȥҲǲֳܹʤͻȻ֮䣬ͣ֡ʱȴǾһܹ䣬ԸͶһ
˻棿ӡ
жһŵǧ𣬶ءԴӻĹʱ֮ؼûܹ㣬ڸǿ˵һֱ绪޹Ž񣬶׷󣬸С
ܹĵ˵徹Ȼֱӱÿʹûʰֱӱ¶ǰ
㵱ôаգʱȴеԥˣؼʱ̣վ飬ôȻ֮֡
㡣岻ٿڿп̻һϵƣһһӰֳÿһϢǿޱȣֺ֮֮ࡣ
겻ͫȻһ׼൱ĳ㡣
һش֮УȻһޱȵĹâһ档â֮һжΡ
Сġȵǵâ֮£ȻҪһ֪˶رԴɲǳ
Ȼ֮䣬ʰͫ޾ӫ⣬˵νܵӫıӻȶһֱûɵ֮УȻûܹһ֮ĳɳ
ʲôرԴʵݡһšȻݲǸôھ췢
ڣңܹѰҵ֮ڡ̻֮󣬵
ãҾͱˮһսһپ١Ǻԡӿ³һöʱرãƷҵĹâһɹâ磬硣
ǿ׼缴Ҫһˡ
ͨǿߣʰȻһͨ򿪣أһɹɰϢֹڴˡ
綯ָ֮忪ʼңһɹɻĹâŰ֪ж֮ܵ֡
սս겻𣬹ӻ졣гϵľġ
ϣȻ֮䣬֮ϣײƵһһսսаʮһսͰʮһսǺƵ޾ĻЯ˲֪ٸС硣
ԳһصС磬Ȼǽ˽ɽȫС
ϵĴڣʰһĸоʱ˿̣˶͸ΪжôĻٻ֮һڳˡ
ϹϵĴڣս֮ʼ֮£֡
黭٣֣飬֮ǵıЩһĹˣǶʼ֮µ޵дڡǳڴ˵ʱ򣬶ԻʰϹԼʵС磬ÿһ䣬
ԭô¡ʰվ֮Уһǿ߳飬ǧڼƣϤ壬ۻ壬ħ壬ʥʹ壬ʹ壬ħ壬ħʬ壬սȵȣ׷ǿ嫵ΪԽռѹñ
˶ԻʰϹʱȫһĹϢٴκƵƬػعĹţһеԴ֮ء
֮ϣֳһ޴Ĺ壬ΰƴһ֮ϣһɹɿֲƵֲǳ
ͻȻ֮䣬һɹŨޱȵĻج֮٣˶ɫ䣬һ޴彵°ڵۼףޱȡĿС
޻ʣŻج޽ˡ
סСܵѪ
úӡ޻ʽһɴޱȵĻج֮עСڣСΪ̬仯ǧճΪһͷĿĻج޻ʣΪһٳԽ˲
Ȼ֮һǧɳ٣С֮дŲ֪ǿߡ

һһڹ񷡣
彵ˡĩյϢںƵһɰ־
壬Ϳ졣ۼ壬ҪǱ塣
ǲ֪ôҷҵͳΣôǶûлȥıҪƺƵһɹɻ˲佫ƬĹʱû
鱾һң֮һʱͷǿߴͷ󣬻Ϊһ⣬ȫˣ񷡣
ãһ鱾һҡ崫±֮УϸĹʱӦ֮ˡ
㵱ȻҪִУܿϧʱ־ӻ飬֮ʼԼѪȾء޷Ը㱾Ҫ̽ΪֲĻ壬ϧûгɹ
ؽѪ꣬ںƵ׳һĹһС磬ȫˣ塣׳Ȼ
ɣǶɣҾҪǵ֮һɱ䡣ķŭԹۼɡȫЩĹȫڡÿһΣᰵ֡
رʰӫ˸֮ͫУʳᡣһ̣оЩ嶼ԼԼĺӣ֮Լͷ⡣
ս֮תЯ֮
ϻתЯ֮
һһתǻΪһأȫԼΪЯΪһͨ硣
ӣȥɣ޻Сļ򣬸ӶųһõĻج֮壬һαɡʰͷѪ
ҳܾŴת
Ұ˴ת
Ȼ֮䣬ֻɲǼֺ϶ΪһΪ˲ͻƵʾޣΪӽ
ֵܣټ˶ŻʰЦһ£Яž֮֮Ϊɱ⣬û塣һΣ𶯣ת˲䣬ղӰ´£ʱֻʣˡ
𣬳ɰܣ㡣Ӱ𣬺Ů壬ʮФΪ⣬塣
ʱȴ֮ˣôضһʱХһ˴ĺ󳾡ǿΪ˺ͷ­ѪҪһʱ
ʰͷ񷣬ѾǳСҲûжٵĹˡ
Щʼ֮ǿߣսսܣôãֽҪΪʢʮһսʮһսⲻ֪˶ǿʥΪ⣬壬ըֲĹâ
ڱת֮䣬ʰֻʣСһˡսսײ֮ʧ֮ϡ
鱾һңλΪ磬һǵ롣ʰ񷣬涼ưˣľ֮ۡ
ͻȻ֮䣬֮Դ˱ֲſңһûҲûܹɱ
ʲôʰһû뵽徹Ȼûȫ
ۣȻ֮䣬ʰಿλһǹ͸ţعͷС棬ȴǹЦݡ
ΪʲôʰȳһѪҺôû뵽ؼʱ̣Сʹ֮ǹԸ忪ϱ
ʲôôôҴģΪʲôҪңֵ֮
㴴ңԶףһˣҪСȻջ˲Ϣ֮䣬Ϊһ㣬֮ʣЦЦ̹ȻЦȻ
ۣγһ֮󡣺¡һ֮һɻ٣һӰͻʰһ޶ͬ겨ȫһ¡
ʰҲʰ
˭ʰʵ
㡣˻ش𣬸Ź㣬ǰǰĲᣬ壺㽫ҽΪСΪԶȡˡ
ɶ񣬸ǲܹһȻеˡ
Сˡ˾ֱûʰڣ˲俪ʼϲ֮ļ糱ϫһӿ
䣡
һƬӫ罵ʰ֮У֪羿жôĹһɹɿֲĻϢƵĻ֮Դ
ԴҪƿ㣬壬ȴǣȻҷֵ磬ҪǸ𡣵ȺʼǾȻһеĽҾǷѾ˼ҲһΪ
ӡʼ֮ԭΪԼһǣ벻ǻʹңƲѵ£СΪ⡣飬ʲôΪʲô²ԸΪȥ
ֻ壬Զӵʲô顣ʰ֮һӫ⣬עս֮Уɲ֮䣬սע⻪ɣֳĸ֡սꪡ
úúãָˡͻȻ֮䱬棬Ҫʹ㡣
ӡ֣ʼ١ʰ΢֣һ޴ķӡ֣սȻһΣӡһʼ֣Ů洣ۣ죬ȵȡ
㵽ڻףԴĻ֮ʰӫ磬ȫɵ塣ӫ֮һлΪޡ
顭Ұ֮£岻
ʰʼ񣬴һУ֮ӽ١СĿ֮ӴУһȥӰ֣ǿ
磬ǹͬЯִ죡
ȫ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw