Ԫ/:ҹ
״̬:µ:534 ٹ
ݼ:
Ԫɣ̤ޱ⣬Ŀ⣬컯㣬ħʴͷףǳǣ䣬ػ档ͨ飬ڤȪɽףնһգĪС
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һ
ݻڴ,Ժص1¸
賯в콭ϣˮֲϰڽͨҪأȻóƵÿճˮֻ
ҾںӰԶռʮĶڴ˷֮أܽ˴լɼʵʵҲˣҼƾǿɣңҵϾӪẉ̂Ƽң׵꣬СǮׯеȵ̣Ҳн飬ȻȲϾӪŴǮׯ̵ıڴ˵ҲǸһϾ̸ڣӰСķ档
ھӪ츳ҲǴμʱȴأɭϣǲ̫ԸѾڼȫھӪ⣬ҲΨˣⷬҵ
ҹʱ֣ûжֵ֣󲿷լԺﶼǶ˯
ڽƫƧСԺȴ⣬ֻһʮһ꣬Եɫްò͵¿顣
ܼªջ裬ҲûͯѾźǳӵĴǿľˣ飬˸վ߶ִ򿪴˿ɫ죬ϻм㷱ǡ
ôˣֿͷˣϽ˯һᣬʱĵˣ
ǽӣΪڽӣ꿪ʼѧӣǽ⣬꿪ʼѧ㾭ǡѧϰƾپ䣬߹ٳ·ߡɴҲԿҲˣԼ޵Դȫӣ⣬㶼˸Գ·
գڽҵ֮УʮһʱͿʼڵæϤ۾顣źƹʺãƹû˼ǵõģҾͶƹ
ƹϲòЦүڷܺѧү꣬үҲڷܺѧѧͽʲô壬ڡ
˼źͼƴ£ûа㲻ͣΪ֪ƹӣ䵱꣬ϲ£ҲͶãùϵѧɺܶࡣ
Ȼƹ񿴵ģ۾ˣãƹס˻ͷԭǿӪҵʱ䵽ˣɴˣҲƹ񲢲ϺͿˣû˭˵˼ҲҪһӵɫǽǶ£ƽʱҲҲ˼ңúҲӦ֮⡣
ҲпһˣĶҲ͸ˣȴУʲôɻѣƽʱҲѧͽ£ƹȽϺ⣬ͱѧͽ޲ֻͬ־ڴˣƽʱ÷ڵ£ѾڿϣĶһЩǰ˱ʼǣʵ֮飬ÿǮж뻨棬ڼЩƪ˵̣һЩ޵鼮ֻŪ֣Ҳѧͽԭ
һĹֹȥˣصȥĸϣʮݽã̴棬ɼү۹ȷʵԼѭ浸أܸҲûܴ󷿺ѹˮӣԶȴСѧҵ䲻ѧƾپ䣬Ҳöѧүϵļֱ£Ծ̵Ϊ˴¡
ѧΣ
һ糣޲
˾ͺãĪ֪һеףɾΣͿ¡
ףĸ״˽̵ǡ
ǾͽгͷɣҶҲˡ
ȷʵˣóЩʳ˵գȥ˳
Թһ̲ͣĻԼСݣغŴϻ裬ڵ磬͵ƣóڵ򵽵һϾɣһ֪Щͷˣ򿪵һҳ֮ڤڤ֮ĬĬԾνؾ壬Σҡ꾫˼ӪӪ˿ԳĿӣţ֪Σ˳ڣ⣬֪ΪܣΪڴ֮ӣ֮ԭҲΪڤ֮ӣ֮ԭҲй٣вءｫ׳һԴͣԲҲʦ֪壿֮֮ҪּΪ񣬱ԪһƷζȻǷȱͨԼ̻ҪһȻˡֶ˼飬Ժãڶҳڤߣ֮νҲĬ֮Ҳ߶Ŀ֮ҲζΣζʵΡβ֮Уλ֮ڣʼȫϺǶǰܸٵĲ۵֮
۾Ŀŵ飬רעң磬Ȼ档
·Ƭֺ̣ãһϨ𣬽Żعźãú̿裬˯ˣһվ͹ȥˡ
Ȼ¼ţҲʳǣҵĺӲ֪öٱڼǣȴǺܸмԼĸףȻ䵭һ׵ΣҲࡣ
ǳжģ֪㷽֣ܳİ
ҲеķǼеķԹǲ붨ҲоУȻûзҲǰԼظƽʱ̬һоرãʮ㣬档
ĪյǱ飬ҲûбĽˣԵˡǺЦ
Ȼǹ򲻸ˣԺҲü֣ȻǴ˺ûԵʱʡԼĵʧȷԼ׼򣬱в̤ҲΨˣܵõƹͣûǰ;ǱˣƹϺ꣬Ѱ
ڵ￴Ųʱǰ䵱鱾֮಻ֵʲôǮ£ҪΪ̶ǵ䵱鱦֮ĸߵƷණ˵ûУֻǺٰˣȻҶ̵ˣҲҪӪˣŵǮĺ£ҲֲҪˡ
оɾһʮģꡣڽҵǸĳɲ꣬еͨеĹؾǱͻԶͼۡⱾֻ΢ƣ𣬵Ǳ˵ɲоɣѹ۵ֶΣԲеĵ̶ˣҲֻܳͨȥһʮģϵ̺͹ͻƵĹǮҲ׬ʮģʣø˺ꡣʲдϼ¼ʵ䵱ɡͨһ˽⣬ÿ´ž׬
賯ʽ׶ûƽףһƽʮһΪʮǮԶһͭǮһǧͭǮߴܳһΪһᡣСһͷҲһǮͨ˼ҳһҲʮġһҲǮȥҪֽīڵʮһҪǵûҵ۵飬ǮҲֻȥлիһϲ顣
ڵû飬Ҫ飬ǲˣҲô飬Ҳû⣬̴ȣûþ͵ˡ
ԶԶͿһŰ׵׽˿ۣľƤ𪣬ò߰۾иףǽҴ󷿳ӽУһƤңֻŸӵͨᣬ̰ɫ˵Լ˲liu꣬liuûѧɣȴʮ㣬ֻû˸˵ˡϵС˾ͯСǿһᣬԽӵҲ̫֣ҲһˣԱѾҶȴҲΨڽ㣬ò˵߳࣬īߺԺе
λܲðܿˣֻڵԡȽ߽ʺõá
㲻˵ҲȥҲ֪ҲûȤ
ǽﰡڵΣҪú£ҲôҲܷġв˵
ǡΨΨŵŵ
ɣһҪȥѡ˵ҲȽػͷҲصĳȥˡСǿһ棬ûһֻۣнү
ѣﲻˣαûңҲ̫˰ɣ˭˲ֻ֪װͿˡЦͲȥ£ҲֲԼСǿ͸ˡ
ĸ󣬾Իطȥˡ
2ƪ
ջ磬ŻûԷʱ䣬ȻطյǱ顣
һľ񶼲Ȿ黹еõģûôٱ־ʢҲǺõġﻹǺġ
￴ĽζʱͻȻƿһ㶣תĸϣתһ룬϶ǵʱ䣬ĸûԼȥԷˣƽʱĸ׶ǰݽ̵ԼԼ簮ٵԼķ
ȻϿӿ鿴ˣЩŭ
ڿʲô鰡ôʱ䶼ˡ˵ùϵľ顣ﲻΥҲԸĸף֪أҲֻˡ
ù鷭ҳֶЩʵʱɫһ䣬ԽѵҴСνģʵˣ̤ʵ£ô˴˾Ͳˣ鿴ʲôãͽ־ͲóԷˣһϣú÷ʡʡ
˵գֱӽȼյĻŽȻﻹһ˿̣û˵ʲôͳȥˡ
ȻΪϧҲԸĸͷϷһǣĸ֪ɼҲһִˣΪдֻĸ׷֣ĸĸ׳ȥ󣬾͹˻費Զܷܷɲܷ纮ȻǶԼΡ
ɫڣ䣬죬Ѿ˰ҹȽЩ飬ȴûжһŵڻ˯л㱵ʱƺǰм˸ϸʱûˣԭǵ°ҹĻҲϨˣǾ¹˼ľ̼裬׼ûӵţƺֿ˼˸ȴˣƺڻʲô⣬ǸϽûаοľ̼Ҳ˲࣬Ƭ̣һűƴֽţȥֽ͸ֻȴⲻͣǿǳҫſţ·ǿգ߲ϵǷţ⣬ǷâҫԶתǷ·̶ڲͬĹ켣תޣԽԽǳҫܿ첼ǿգǳۣһ¹ת˳У԰Ρ
ڽ·ĲбֽϵǻʣüĴУһ㣬Ǽ㣬һԽԽ࣬ԽԽ죬ֱȫ룬бֽǧ꣬ɢþúѹâزã±Ǩһ˲һ˿ã·֪ںηƬ̲ѹ
ôֽˣɻѵڹˣѪ˳þˣôˡ￴δȼľ̿бϵĻۣԼϵĺڻҡ
ԣһֽҼǵǴӻģѵΪյǱ飬йۿѵԼ˲ɣһԼԺǶʱ﷢ʲôڽȥʱ俴ɫѾ
Ѿ峿˰ҪȥˡǸϽʰӣ˲ƪ£ϴãǰݣĸѾ緹һͷһ̲ˣϡ
һޣϿ԰ɣʲô³˵лҪ˵˵˶̻ʵĳԷǸˣȻ˽ϻʮֵ۰ԼĺӣֻǴСûи׽̵ֻԼ׵ĽɫȵϸֵĸΪףǶӺܶ£ԼĻһϺοȻζӿЩ飬Ϸ¾ȥΪӲˣھشĸı֡
ʵҲˣǲҪЩˣĸײӾͲˣ֪ĸ׵ĲףûζĽУ޽ϣǼ֮ǰȢģΪ£˺ƣ֪㣬¾ڴܼңҲ֪ΪˣҲϿˣԼֻڼҳի𣬲ļǶǹĶǣŪȨڽĺõ㣬Щֶξٲˡ
ˮӣҲֻƽʱڽϺͽסСԺƽϰԼľڽ̵ϣ˵ϵһС
ҲТ˳ĺӣĸ׺ʲôͬǰҲǱֵйоأ˿ԽĸףԽ˶ܵĮȻֹƧӣҲ˻ϲҲڲ⣬ֻģΪ˵λģֲ赭ҲܺãҪ˼еȴʲô۶ġ
ĸףҳԺˣǺԣĸײҪʱˣҸȥˡ˵
ҲֻҪͺãϻ۰ɣǵʹԺŹأҾͻģ𣿡һһİѻ˵ףȻŷ³Тӵĵ
ס˵ͻ߳
ָֻƽǲʱ㲨ʮԲ֮ҹսĹأټԱһԷΪǽҵĸ飬ʹҹİڼĹԸ̫̫ӣӣܼҲᵽҲˡ
͵ĵص㰲ĴôǽӴ͵ĵطƽʱǺõҲ㸻ûʣϵƣڵϵľ˵Ǵ޹ë̺ɫȥõϺľɵΣԸΣֻǺľģֻвˮģǻûϯʱ䡣
ȷĸ׵ߵڶϣȻԼұߵڶãֻǼ򵥵ĺļ˸кͬļֵܵͷʾ⣬ˣ֪ͬӣû⣬С˵Ÿڵѧͽģ޷ƹԼԼΰѲ°ĺãࡣ
ȤҲͲע⣬ѾˣһŰ׵׽˿ۣľƤ𪣬ò߰۾иףһź˿׽ۣºͣЦݲϣȴһ˿һ˱ۣڣĶţ۽ǴЦһǫǫӡû۵ľǽнү۵ǽҶү纣˵ʹүϵѣʱΪЩСִһλıǽүۣѧļã÷ӿޣΪҲǫ飬ѵõľӷ緶ٺͶȻѧʺãԵ׺ϴ϶ʲôֲִԸó֪⣬Ҳнڵķ˵
磬˵ɫ¥ͳ¼ΪԴףһǧ𣬲֪ǲġ纣˵
϶ıͦģǼƶûⱾ°֪纣ҪѿҲᣬֱӷ༥
㡭纣û뵽вӲ磬ֱӰ͹ᲢۣĲᣬҪ˵ʲôˣȴ˵
Ȼ̰ȴǲ
磬磬˵䣬ҲʲôطѵҪλֵܿЦɣСȰ
纣Ҫӻִ񶼿棬ԭǽŽϣܼһţ˴
áʱ·õģͬʺ밲
Ҷˣþߵϣվ˵ǲҪϻЦеģԴҵĹã˫΢ף˪ЦʱշƵģ¶Ϊһ˵ķɣϴ߷飬ڲͣĲŪϡܼҵΪһˣɲҲʣЩĹܼҲǰ׸ɵġ
ҾۼΪ飬Ǽ廹Ҫ׳ϣǽܳɲţܰѼõȥǶҪѧ£ҪǵֵһģϽ𣬿ȿȡƻ˵һ룬ͻȻ
ϸϽĺ󱳣еʵô纮ûκãҪúעԼ尡Ҷ֧š
ƺòֹס˿ԣŻ˵ûʲô⣬żз纮ѣѾ򿴹ͻõģģһˣһ˵ʾǿš
ӹеһůȻŸָСëǶԼӻʵģûаۣڽƵֻеӲǼɣֻ֦ҶȻҲȱˣȴҲ̫ģкܶҪģ뵽˵ϯɡ
һԼǶŸʽˮӣ˴ֲ赭żԳԴҲ㲻ڹˣԹԵĳ
3
ŽãֵͬҲ󣬱Ͼͬӣ˭Ҳ˭ö٣ֻеǲŹŽʳɼһССĽ˵Ľ׼и˴˲вҡ
ѵõϯȴЩ˼һЩȻò𰸣Ҳ뷨뵽ƪ£ԼԺǶʱ䣬ֽŲɣ᲻ǸԼǿеǳйأ᲻ܵԼȥˣǰо;еʿõĵر츮ʲôģԼûأԺû쳣߳ԱԼ£ҲûʲôͷҲͷһߡ
еܽȽ˵ĵ˻ԵԼѧʶˣȻͻˮɣѰ㹦
ȵҳԵĲˣǰʰȲ衣֪ϷˣϯǼ򵥵ĳ극£ϯǼĿʱ䣬˽ǵѧҵڸİԲ˽̵ľӪνһٶá
У˵˵ĿҵѧˡѯʵȻǳӽС
ظףѾѧӡйؾص˵ûаյĽ͸䡣
ҪŬҲ⣬ϾҪ̳мҵֻҪ֣סݼҵˡ
纣ѧأԴʵ
ȴԿ죬Ѿѧ꡶ӡˡԴĻص
纣⺢ӻ㡣ԵĿ˿١ٸûûһۡٶپȤ
ûСǵĶϴȵı֣ȴǺ⣬Ȼϴ¥ĴţûᣬϾٷliuҲٲ˵ģˣٳɼңȻġ
۶ءԽ۵ʻЩȻӵĸߡ
ظ״ˣѧͨʷۺƽ͵˵šѾѧ˿ƾپ䣬ʼѧϰʷĲ֡
ܺãοİӺ⡣ٺͽﶼһ˿ʣܿνְֺޣ۵ƷѧʶпڽԱڽģܶλ綼òмѣȰǵìܡҲף;ȻССļʣȴǺ׺ĶԴɼƷҪȻǰӦʵȻƷٺãǿҲֻΪʵۡ
ǵֻļһһʵ಻ܹעˣȻûֵڱԼʵҲͼˣԴӽʵ󣬾ͺˣҲ⡣
̵ʱ󣬽үҲ½ظݣﻹǰףصСԺСԺͦţĲľήˣԶԿϺѩװ׵һƬ磬·ֻʣһﲻˡϲӵеʵô
ûʲôǻǿݰɣġҲĸ˵ʲôֱӷĸ׽ȥˡ
⺢ӡﲻԸ˵Ҳȥˡ
صԼķ䣬ֲܿ飬һʱȤããһƬȻ޷磬ȴҲǸĺܣû󣬽ﶼ֪ʲô
˯磬ǱյĴ񷨡˵ѥӣڴϰã׶ǰĺ
붨ˣڼž֮ޣҲǰЩĹλۣҲǽ۶չĹĸо۸йת֪ʱܹؼҲ룬ֻľһһĹڵתʹϾ
ʱţֻ֪е׳󣬲ǿпޣʱӣתҲȶͻȻӻл㱣˯˯״̬ѣֻ˼˼ȴܿ壬·岻ԼˣʱЩţѵ߻ħǹ˺һᣬҲûб·
･ִ뵤ȻһĹתƺҲûʲôͬΪʲôѲˣ˰ûףҲ룬вǿȻεĹˣѷѵ״̬ǰʼֹ㣬һһƬʶ·һţշŽɫĹ׭йɣÿֶҷ裬ĿʼֵĽ˵ǧַ״תÿַÿһʱ䶼صʼλãܶʼв㣵תڵĿռɫмһɫ㡣
ĪǾҵʶǧɫ׭ѵǴ˵еĵϧûѧ׭ֹ׭ڼ֮һЩϣڵмֹ飬һƹɫʲôأѾ񶼼ɫ㡣
Ȼһ۾νȴǳѹ˿ûв˯ƣ긽ЩȺĸо־ãˣָ糣ǲŵУǿ󣬲Ͼӣûɲˣɫǳʶžˣ뵽𣬶Լڵ״⣬˴ƿɫѩɣһ紵˽˸ϽϴһѾһˣԺ󶼿˯ˡ
ⰲĻͻأԭǽĶӿˡôôأǳ˲ٶˣѵΪˣϵЩʿǴںȾƴڳ⣬ΪԭɣԺҪЩˡ󣬽ڴóԼĴǮ׭ġ
Թ緹̣磬ҵƹ˵˵Ҫѧϰ׭ƹȻ죬Ҫ飬ȴǺˬ졣˵Ҫƹ׭ʱƹЩԥϾҪ˼ҵʱ侫׼ʹһϵȲҶݴҲͶáƹ񿴽˹ɣŽҪйŹҪҲ鷳˼ҲǣҲ˳ˮ۵ĴӦˡ
ɣÿȺһʱѧ׭ȥԼ̣Σ
û⣬лˡ
𣬽ڵѧϰ׭ֻؼһ飬ϻҪ룬ڶڵ̿еʱҲóԲաƹѧ棬Ҳ˸оЧҲˡĸϿ˺ѧҲοöӳˣˣˣǷˣӦҪʼˣƽʱҲͶ໨ЩǮóЩóԵ
ѧϰ˾ѣҲ׳ʵˣӶ˲٣ǧֵĵҲϳˣֻ֪ÿֵ˼ʼϾȴһͷˮлһЩʾӦǵ÷ҲˣһЩѨȴҪѧ
֮ܶǻûŪҲ֪ⲢǶʱڿѧģֻÿ֮󣬻עʶĽɫ׭ģƺÿۿһΣתɾͻ⼸֣һ죬ȫʱǧ׭Ҳһڻͨʱ֪ʲôϲԼˡ
ڽ֮ʱ򣬷űƿˣô˭أʣ̧ͷ⿴ȥ
4¼ҵ
ĸףôˣĸϴǲ죬ĸ״ûôķ䣬ѵʲô¡
ŶӲɫҲûô취ڴϣҪգֵðѵɡ
ҵ㸸ˣ
ʲô𾪣ƽǺˣңļҵֱǽҵôúõľôȥˣʵ̫ˣȫϡٿĸֵ̿飬Ǽٵġʵʲôʱȥģȥġ
ڽ賿纮ǲΡĸ鱯ˣҲ˲ͷĸȥ˴һ·ϳ˲ֵ̿գÿ˶ܻ̼ʧȥ޷İɼڽҵĵλܼôţʧȥ˽ƵĽҸúȥδӣԼĸָԴ
˴ֵָܶѵѾߣõѣŵľԼĸףϺͳӶ߹ţܼڱϰοˣֵҲ±ߣеĴޣеСеڼȥһ˲ˣϽ֮Ҳ鱯ˣСʹ顣
ҲֻĸıʾοﱻĻȾҲܲζȻԽƲͬҲû̫ĸ飬ǻǺģΪĸҵִţӺСʱʼԸ׵ӡͺܵĮֻܴӼٵļ˵еõڽĵλһλüˣĺøס
׷˼׵ĹǶ޳ľηǰôǿ󣬶ôУôȨеλвǿֲ뵽ȫ
,޽ʯ̡
Ϊ˰ҲΪֲ˹һ̣һɼȿķͷͷ˵̣̣ᶨԼģοԼص˻ԵҪǴ;ǲ˸ɾǰϷֻǱҪҪҪҽ͵ѧŪѨϣҴʾ÷ֻЩ׭Ūȥ
ڽͻȻȥ޳ᶨ֮ʱߵλҲǸ˼
нٹҲ鰧ˣСﰵʱͻȻȥûа׼ƽʱҵԴǳӣȴûйЩҵľ飬˾Ҳֻǹ£ҲָˣȻϴ̣ʵʶڵײӣʱ̫̣ظҲûϵֻᷢаƹ񣬶ʱ仹Уʱһɾ˵ˣҵҲڣҪҲ֪¸ô죿
뵽üëһˡȽٳļҵǣȥ϶ϴ̳мҵԼƽʱܸͷ᲻ʱأöĸ밲Ȼĸײ£ֻҪĸ׿ڣϴҲ̫˾˺ҲҪ߶߶ˡٴС̡
ٽ۵ûôģǣߺãһῼȡӸи뷨
ܼȴΪʵһߣһ̯ӣӶû̵ľ飬Щϼһթûסǵˣ»һЩõ˼бصЩƼһŹλᣬټǰؾȥˣĴûϽ飬ʧȥ˹ٸĹϵѩϼ˪ããһƬѩһпĶ찡󿴵ѣҲԽ׽ҽľ棬ԼҲޣǿϵʤΡ
̫뷨࣬ȴ޹ʹľǶǰ;ãδ԰ա
һֱ޵磬ҲˣᶼˣҲԲܼ˼ŴƫԷȴҳ극ܼҿȻлҪ˵ҲףЩ±˵ЩҪţ㰲ȴܼҿڡ
Ȼҽڰһ޾ҲһҵĴС»Ҫ¼֣ȻͻȻûָ̳ˣմɣԭ򣬽ǵճӣӦ̳мҵΪ¼ûɡ
˵ɨҵɫ飬Ҷ飬ȻȻѵʱ򣬳ʲô©ֵĴҲ죬ʹҵĴԽѡܼҸʹ˸ɫ
٣νҼǰһڵλֵܡ׹ǱˣڸҪͬͬغҵο״˵֮飬ʶǳʱ̣һüҹΣѡ¼ĻҲǿΣζ
ȻԽеƷǣȴҲûɷԣ賯˵ֻҪճӲʲôŭԹ治£Ȼļ̳ȨǧγɵķϰߣʤɷӰ졣
¼˰ɥ£һ糣Ͼвŵμܶ¶ˣҪʱϤ
뱾ش󻧣ϵѲμɥѡĹȵȡЩҲֻǸĸһһ룬ֱɥĸ϶ûдӱָҲֻȰοæɥϵҲûаɣֻûʱȥЩ顢ҽ飬ֻüѧϰ׭оʶǧɫ׭ġ
Ҳ˹ڽͻȻȥһЩСϢһǰȾ纮ڼ˴򿴲ȻΪæ⣬տʼ첡ˣ´󲿷񣬰ڳͣȻҵˣҲʼЩѪʳµĲη纮м䷴˼Σֱǰźתû뵽ǻعⷴգûͦȥ
ֻظ˷ƽ˾ҲȻ̰ֻƹԽǽ黳᲻񣬶׭Ҳ̵ĲˣԽҲ䵭࣬Ҳ⣬Ҳ֮飬ĻȻҲ֪£ǻûӰ쵽ǣҲûҽڵʱ˹ڼû̫ĸоʱҲʣѵԸ񣬻ǶԸû顣ûд𰸣˺ԼرԼĸ飬˵塣
һ¹ȥˣȥӰ쿪ʼ֣һЩԴʼϾ߸¼ҵȱȥ̴࣬ĵز¥ʼҵСǮׯڽȥΣǮׯܵɣһЩС̼ҶٴңһҲң뵹ҲԶˣк͵ܵӰСֻЩСЩȻҲЩٴ룬Ͼ޾飬ûЧҲֻܾά״
粻ֹǽĸҵٵʱ򣬽ȻܽΣɰͰ֮·֮ˣǸ̫ǳٸ󣬵Ǽһʧȥ˾񣬽ҲͱԭΣԽебĻ񣬽ҵĻɢֻ֣ԽԽֱɢǴƲΥ
ҵ֮·᲻Ҳˣǳ⣬Ҳǳ·ϻ粻һһƳҲֻһɢ
СǮׯĵգ׵ĹţƵתãк͵㱣סˣҲάֽĻ굱ǸЩǮı·ڳк͵̵վɣҲ˲٣ǰѾʱȶסˡ
5ͨ
ҲΣÿҪȥ֮⣬һϣµĴ룬ڵѾ׳࣬ⶬ긽ůģÿչʶ׭Ҳ˽չǧ׭һƪͨķһķͬҪƵ״Ȼ󻺲ٿأֱвʱȻ׳ﵽʶɫĳ̶ȣ˷Թ׭ΪΪ裬д֮գֻˣͿɳƵϳ˹
޳ɺ󣬿ʼС죬С켴һѨϣͨСѭ֮ͨţͨٻ
СĻϼ죬켴άάȰʮѨϣͨɴѭ
С춼Ҫͨζζ澭ΪҪԾС˵ԴͨζΪһ֣һġ
ͨǴһͨϵѨϣʹѨ֮һСξתµѨΪʼһѨΪգڴѨʹγѨϣȻѨתչ໥໥ų⣬ʴ˷һѣһ޳ɣȼֿɸ֮ҴͨѨʱ伸ԴһһϣȻмƿĳЩѨϿѣ磺üϣٻ飬ȼҪѨ߶Щƿ˲ؽ黳
ǵһǰ˱ʼжһʱʮŴͨС죬伫ΪԺɼ㲻ҪǼͨ죬ҲҪʮ꣬ͨʱ侹ȻҪʮꡣȲ˵ǵΣ޹Σٲ꣬ǵʮѧҲҪٲͨɣǲ;ĵһߵ˼ѣɼǶôĲףԥǰС
˳ˣ꣬ɣ䳤Ҳǰ˼ʹ·ߣҲҪһԼ·޷˵ȥǺεȵľ־ұǰĵָܲǰУβ졣뵽ˣǵʮŴͨСɵѹɢ
ұıģ;¡ǰ·̹һ˿ã
Ȼ˵ֻͨһ㹦ֱûô򵥣صص죬ǹ˵Իޣ϶кĹڵǲᣬͨɣԻ֪
²룬ʼھ֮Ϣ񣬺ޣ뵤֮ʶʼһ˿Σ׳ɼ׳Ȼβγпգʼա
βһʧʮΣֱûгɹֻգ⹦ԿҪߣҪ͸ܳɹʽﲢ޶ʧֻԼ¿ͷѣһȥġ
ϴ֮󣬸ϵǰݣĸȻڱˣǷݣȻûзſأҲȥȰο𷴶Ϊתĸעʵĸף֪ǷѾȶˣֵܿѰ£ɻάסĿ
ѾˣЩֵܶа¾飬ֶʶ֣Щϵ㣬ѾѰ·ֻǲǼ⣬ֻһЩʷĻЩѣ㵽ֻһ꣬ھʷֵƹˣٵĥ꣬ƹƹҲϣϾԼҪЩ
ĸ׹ȻЩȻЩϢҲˣڵ̣ûѣȻмֵҲڵ̵ǺϣģЩҳ·ҪùЩǰ;Щ
Ȼ־ڴˣĸ׸ˣҲǺοڵҲѧԼҲ𲽣ĬĬݷҲһҸ
ŷûǲŽʧԪԼʼ壬ҲҪĲԪǽķȻ㲹Լ裬Щ취ûвģֻǮȥ򣬿ôŪǮأڵ̵Ǯ࣬ҪǶǰȴֻܳסȴûˣԲҲȡˣҲ֪ʱҲûйĿֻﱧԹҲĬˡ
ԼҲûʲôŵ׬Ǯÿǵ̣СԺһߣӦúúù۲ʲôģ뵽׬Ǯķǵðзǰ˵ı¡ơأΪһҲûУҲûУҲ룬Ҫ׷൱٣ĿǰֻרעͲƣֻȷ£Ժ
쿪ʼڵ̴֮󣬲ȻؼңСۻ˵ʵϽι䣬һӵĮϲ֣ͲҲûʲôùġ
һ֪ԭС൱ֵľͷгںˮλв콭ϣǽͨҪˮ½ȻǶ죬ХѩƮ䣬콭ȻͣϢʣÿ콭֮ϵĴֻ֮꣬ϱĸزԴԴĴתȻֻͣϼҲвٸָƷۣɹٸֱӰѳ֣غҲֻۺ졣
ҲǼ࣬Ͼ¥ջ쳣𣬾ҲܼңҾ¥Ǳ˿ӣòȥڻڶֵܸ࣬ߣͻһЩʿע⣬̼ҲֻЩȫϾйٸ򣬻˴£һ˹ٸΧݽٳѪϴĲҾ磬ٸȻְ࣬ЩָȥЧ΢Ҳֻܱ֤ںˮԲʮİ
ڽ϶ЩˣʿһЩʿȻʱֵ䣬ֽߺһƬģйģģýģģȫ⺮춳أɫɫЩг֣ڼ·ܵĸȾ⺮Ҳٺ䣬ǹ쳾˼ңĶ֪࣬㲻򣬵ԺҪߣҪԼĹ翴顣һᣬͺˣȻڵҪ磬оʱǿ찡
˾ͻؼˣʼβʱʧʮΣľ΢ƼǿһЩȻȻûнչнûа׷ѣҲɥֻǼ֡
ȥ²иУڳΣҲ׳һЩƺѾҪﵽɵļˣҪʼѨˣڸմﵽͿγɵĵزʼҪʱ޿̵תʱ޿ᴿһ⹦ţȴˮĥĹ򣬼ãҲãˣȻͳˡ
6һ
껪ˮ﹦ѾһʱˣһƽУѾͨһѨϣмҲ˳һմͨһϣһչѨϾڴͨѨ縮ѨѨͥѨȼҪѨʱ谭һһƳζֻٻѨδͨѨᣬ֮ᣬɼҪҲǴͨС֮ذ֪ٲǸ֮߳ڴˣùͨ
Ѩ񣬴ͨѨˮӣѨˮ֮ˮբһѨϱľբѨΪСˮӣҪѨϾբѨΪˮӣôٻϾ羫֮բѨϾǴˮӡ
Ҫ㹻ĽˮˮբҪʱ䣬콵꣬Ϊƻˮբ֮Ļ֮ԽҪͨһϣÿޣز٣ܹ֮޾磬ԣ˫xiuѨϣҩ鵤֮ʳɳѨϡ
˶ԸҪʳ֮˫xiu;;ʵ̹֮;ʳҩñ֮δǿгѨϣתͰȣɹͻʵߣ޴ͻʱƲƹ
ʸߣٷʳҩ޵߶ޱȾ̫ðգҪôҪôòðգ鵤ٷãΪǰ¼ڵ֮ϡ
һʹӳ˲٣ʮ塢ӣû˵ķѣԵĳĿƽͣ䣬ӢҲûٷ磬Ǿ񣬸ԵĮˮҹִߵĸӸܡ
֮Ƿ˶ע⣬ϸ۲ͻԽԽζȴһѬգ֪ʱ仯ˣҲ˺ܴ仯·ͷûϲĸԴЩ޲˵һޱȹĵ··ԼԶԼҪ࣬ʵԼǰָо˵˵ѹô˶ʵӣգ޲ֵ;ȴɵãԼ˵ˣֱͻԵ
ͬʱҲ֮壬˵֪ٵεˣֻҪһ֪ˣԼڻôСĻȴԼĽ޾׷ɱĸ׶ܳΪвԼĳ룬ǿܣһģΪ˵õʲôǲģ⻹ֻԼ뵽ķҪԼǸııƣ߻붼ͷƤ顣
ԼƽʱΪ˵͵ÿֻԼСԺڼžҹԼҲûκԱ̣ȻҲȥԱȴûκջļ̶̫ƻЩóֻҪóǷŷùҲԸԩͷ˼ˣ˵ˣﱾ˴Ǯֻ࣬ЩС̯Щõһ©ת׬ǮĿľѰԼõķʲôġ
賯ʵҲһЩʵ飬ǵ;˵ŵһ۰צһ㡣ͼһЩձĶ
澳磬𵤾ľû˵ǵҲǲ֪ʿΪʿ𵤾ĸ˳ΪˡΪУͨȼС磬ļСΣ֮ǲꡣ𵤾λ֣ûһ¼
ڷֻ¼˷ͷķҲûа¼ǰӡ֮ϣֻҪ뷨ݷĴСЧӡĵķǹ̶ģԷӳ޵ģƷĵķΪʷڲʹʱ緲ûκֻҪʿʹãûд߶ƣûоƣʿ㷺ʹõĺñ
ǽʹãǷӡĵرݽƵȼʺûƲȾЧܴСҪ߶ٿأǽ˵ԪģҪʹ÷ҪôģʱԽãڵԪɢԼԪڵԪԼԪôǼ򵥣ʱ̣֮ĻҪĥԪԪСĥԪʱгж̡
ƷΪǬ׭ƣƣͨĽơһ׭ƣһֲĽơ
ʷӡƵĲͬ໥֮켫ԺõĽҲѵá
һĿʱڵѧһЩɣϼιԱȻֻּΣԵĺöرһЩӡй׭ƹĴһЩƬǼΪϤ
ȻǱˣչһЩӸطתĹԴۣˮڽͨҪأʿڶ࣬ӣҲһЩлҪֵģڼнĵʮǮͿ԰ڸС̯ڼĵûֵãͲڳ뱾ص̣רżЩС̯ϵ©
ΪӣǼٻǮֻôȼ˭Ҳ֪Ʒ棬ҪʶˣʹҲ̫ĿŵĴ©룬˷һССֱ꣬Ǹ߱ˣпҡǮûκηվͿԿƵҡǮǳջ
ˣΪﾭ뼯Уÿγֶô׼˵ע⣬Խﲻͬ˵ĿǷּζ˸Լһ󣬽治ɫֱӻؽø֪֮ǱˣǸӵܣ˼ɣȻҪûһ㱳ϾͱҲǱϲˣҲ˳뼯еĴָӽвΪǮСʲô鷳ȻԼͨСֻһ֮ңûʲôԵеֶΣֻҪһĽͿԳԶԼ
ʴˣ֮࣬ҲҪõһЩԼõķǵõҲòˣҲͲˣڷ֮ѧ˴СҲЩɵ˵ģھ绮Ҳǰ澳ֻ֣ϸ
һЩôǳգǲʮ书ǿҲһ㣬֣һЩĹǸɳԱһЩɵŵӣûͨС죬վǶ֣Ϊ쵼һЩɵĺĵӣͨС죬ԴԴϢոǿһ֣ڴ˻ϼͨ죬ֻûͨģֻиߵͣʣһֵʵҲǺܴģһǰɳϣͨ죬书ʽ˹棬Ϊһ֣ʦڽ쾳֣Ǿ֣ײβɳƵǴʦ˵е
ںˮ򣬴СҲ٣ǿĻǿ˳ԷĴ󽭰ڶֲ࣬٣Ҳֻţûн
𿴽ͨСֻһ֮ңûѧ书ʽ򵹼󺺣һܴĹϴͨյİޡҲȥѧϰգ¶ݲ֮Ϊȡ
7·
ҹˮžҹ˶˯ֻʣ³УģóҰɽΣһСƬڿ˵ҰɽΣǽ©׬ǮģҰɽΣǮһʮҲǳһʮǮԣҰɽûжٴˣҰɽξȥʮӣǽһλ࿪ˣһжֵõģһز˲СãźﻹʣǼƬﲻòпѹֶ˵ĸ䣬ʵܶģҲǳԺȲﶼмĶģǺѧ˱ʹвˡ
ѧÿ춼ҪĴԾͱĲ䣬ǳԷҪǮԺõĺȺõľҪǮЩǮˣһЩŹӣŴɵĵӣֻеÿ͵õѪƴԸܵ˼ԺõģݣٸƶޱһõľԼȻжٷЩƶϰգ˼Զģɱ˽ٵӪ
뵽ﰵЦǵòȻɱ˽ٵ䱾ʶһʵֻ֣еֻҪѹˣƾžͿ棬еֻѪ壬棬һп簡
ʡϣ͵ƣchuangʼ붨תͣζߣسˢչѨϣϣ㿪ʼٻᡣ
γͣζתڲֻᴿʵѨϣҲܳϣˣʱ޿̲ת»õĺôҲǾˣǺõĹɵЧ
صľǳɵ֮޳ңû֮һ
ʴˣֻҪһؼ֮ûʱһƬѪȷ磬ΣΣڻԵأÿζһδӢǺܼ򵥵ĵΪǿѾˣǵҲˣû˵ҲˣɳȥɳԳľǽĽ
״̬￪ʼٻᣬ콭ӣԽԽ죬ײѨ֮ϣ·䡱һǿ󣬿Ϸ·ɽ˿ûһƿļûһ˿һĶҡȻףﲻΪת״̬һγǡ䡱һûЧҲǽľͣԳϣҪǻһˣһΣҪܳʱ䣬ٴγЧȻ˲١
һӴ϶˽Ҳ۾֪ѾȥһҹһҹķϣѨɶһ˿һΪˣǰ·ϣÿһÿһӡֵø˵ġ
򿪴ʵգ׵ƶ䣬żһֻɹңò⡣ˬڽͷϤ˺£ҲζˣȤı߱߿һ͵˵̡
үȥⷿ£һЩڵùתȥƹ˹˵
ȥϽصƹԽ̬ˣʱˮ͹ȥˣԼɲһӴȻƹȥԼͨС󣬾͵ɽȻԼǸϲ֮䣬ɽˮңɽֵûʵֻڸɽˣС֮ԼʵԱӦûˣ⣬ҲˣҰ޺˶׷ϵģԼͨС֣ⷿĶ
Щżͭű࣬¼鵵ʱõһƣϿ̰ɫ׭ģڹ׭ȴСƴ󣬺ɫʣһЩߵ㣬עǲѿⰵɫ׭Ŀƶǣرĸоһһֱ룬ûкһ赲⣬ɢޣǼӴ룬Сڷ˱仯ƾȻʧˣϵĸоƵĴڣƵʧȻ˶ʧˣʱѾһȫ٣ĵôˣ߶ֻ״̬ӣûʲô仯ܶʱϾˡ
ԭܶʱ벻ȣСжһ£볢ԣȴûôƣȻ˵Զָ붨ȴǸ죬һʱͻָˣһνУܿȻȶ߳ⷿȣǰ·ͺᣬŲ
ߵƹԣƹһߵ̻ƱߣҲֻڹ̨ǰ棬ûзһվߣõԼĽ࣬Ͼ˻ؿⷿⷿ󣬹غ÷ţʼڿŵĵطСܣԶԼĿƣСܵû⣬ֻܵһжˣҪúϰȻˣԼʣ޼΢£Լڵֻάһյʱ䣬̫ȻͻʧܣԳ塣
ﲢûκξɥЩС⣬ͨϰԽ෴ڽ޲ôЦйԼ˷ܣ뵽ص㲻ԣסˣЦݵڶûͣԽﵭĮӣ˸ˣɼöεϲˡ
Ƿӵзˣڼһ꣬ûаӰӣȴ߾ôһǰôû뵽̲չϡŹֵĶºڣ͵ĵºڰԼԹ˼飬ǰǸ˵ģɫȥһᣬһƽҲΪԼһֱҪõĶһ̵óԸŻϲԽ
õ壬ʵĴڣ·ϻкܶͬ°һ̣棬·ٹ¼š
ʰ黳Ȼ֪ջֻﻹÿƷ䣬ϣǷҳƵļ¼ս̻һģĴӵӦû⣬˵ϲƣҪƹҲỳʲô֮ǮͲˣټҰɽҲˣҪȥԱˡ
ӣ˼⣬ʱϰʹǿﵽٶȻĹУܶ𽥼ӿٶȣʵıٶȣپָĶȡȭһľ̵ȶֱһãʱάȶ룬š
Ψһǵǣʱֻ̫̣һյһʱ䣬ͨС˽ڱȻĿ꣬඼÷²ᡣ
8
guangģ죬ˮӭһһȵĴ󼯣ΪĴ󼯣ͬʱڵڶٰᣬϺĴ̺ͲμӣʱиصƷƷ֣мҲдСˡп;ۼǺˮش󼯻ᣬصƹ˼٣ƹҲ֪ܼУĴ󼯿϶Ҳ¾
ڼв٣󶼾Ǵ֣©ģ϶дƷףƽʱټҲ᲻ʱ֣ĻƽʱʹĶˣˣδȫļҵӣʲôջ
ӵȺʱСܹȻ඼Щ鱦ȹ棬ҲһЩЩʳӡ硢ȻٲСǵˡǺ«˷СܶЦСּ̯ۻ۵ִּˣѸ춼ˣǻȣ;Ǵguang⼫ˡ
ڽﶫʱ򣬷ǰΧһȦˣŮٶУȻǷʲô£Ⱞֵϰߵǲֵ䣬ԼҲףҲ׼ȥ֡
ʱһ߸Ҳ˹һ˵ļɻһ䣺֣ʲôˣ
ְʲô£Сڶˡǰ仹һѹ±˵껹Ĵ˿ûע⵽˿
Ǹ߸⻰ɫҲһ䣬Ȼ֪⡮Сߡ˭˶Ǽɵ
ҪǽĿӵĻĶԻ
Ȥˣ⻹Ǹ᷸󣬸С¶¾ͼȦͿһߴ׳ʵຩʵʮĺӣű߻һĴĶ棬һɫۣϻ˸ָİװֵĸӣϲͣŽ˵ıϻһС̯̯Σȴֲ˵ȥΡ
СֵܣǰĴҸմիûۣˣǻʮӣ˵ɣǮǼ١⺺ߵĴ
λ簡ûĴû壬˵ǰɡ⻰Ƕ̯˵ġ̯ȻԸǷУֻӲ˵û
¸ӸˣȻǮҲȥʮοҲܴôǮϣҲֻʮֻÿΧϣ˳ȻҶǺ൱ɵֻûҲ˵ˣֻǿĿ죬ͷĵͷһʱֳ
龭⸻̯ûʲô뿪ȥǺӿ׼嵽ֱһɣžһˣǴ˵еˡ
ҿǴԼˤƿӣ嶼ûƿӡѹֵĻ
ǺӵЦᣬӶʱϲΧȻ鶼Ȼ󶼲ԼͬĿ
ֻһֲ˱һ󣬴ֲ·ԲԲС裬۾СŮǿɰ
Ȼô˿Щ˼ͷ˸˻
ǺӿôһСŮ˵һ˿ŭȻЦǺǵĶСŮ˵СãСӿɲ˵ѵŶȻöݺݵǸһۡ
ʱЩɵĸˣѹҪ˵ʲôȴǺһɣŵЩ⻰ͷĸ׻СŮתͷǺ˵СѾû˵ţСѾղԼˤƿӣΪʲôҪ˵أ˵ſҪţӵģҵģ˵ɡƺΪñ˵Ż᳤ţӣҪ϶
СѾҪ˵
Ǹ˸ϽСѾһ£СѾһί
СŮаĻΧֵ˶Щʼʲôʱʼ˵滰ˣΪԵԼҲ˰
ʵʱǺƤҲһΣǻŭ𣬰룺ԼΪİڣΪ书ֻЩɹƭ£׿ŶͷĹٲ˹ϵʱ㣬ĺ˵㣬Ǵ󼯵ĵһ죬٣һ֪ţĲЩˮ㶨򻹲ֵȴ·ɱôһСѾͷƬӣӵĺ£ȻԼִӶȻ֮ǰ϶ȥٸԼûаôҶСѾͷвſ϶Ҳûãǻ
⺺Ҳǻ˶֣ͷ֪࣬²ΪӹֵСֵˡϸԼûúãһתϣˣһȥԸⶼˣǸ
⺺Ͽҵ룬·ղʲô¶ûһ˵ı£ܼ
ǸǸȥԷϽ˵£СܻҪȥ죬Էպɣʱ磬ǣȸˡ
˵꣬´󺺾æļȺˣûΪ˵ĸŮһۣ·ǿ
Ϸ绯ķʽҲǿýζ͸ɢȥˡ
Ǵ󺺿ĶӵĸӣЦЦСѾͷһ˿⣬߹ȥСŮ˵Ư˵Ⱥ¾ʧˣԵĶԴ˵ؼΪϤ
ҵۡ
һᣬСѾͻȻ޺۵λãѪ
ʱſȥСѾһĿӣѪϵ϶մѪ˾ġ
Ǹ˷һУΧҲһ˸Ͻ·СѾ˿סֻСѾ޵ĸˣ˻ˡ
㲻Ҫ˵㲻Ҫ˵
Ǹ
һɻڡһˣ⺺̫ˣֱ޲磬ôɰСҪǻݣһӾˡ
ǺӿҪʧӰµǴѪĴƬ޲ϳȥץסݺݵıһ١ǽûȥ׷ǸҪľȥСѾȥƵĻǵ̺۾ͻԶСѾϣһӣĸŮĴž֪ﲻԣԼϴȫҵӦεĺã²ԥǰСѾĸŮιׯ򴦣ׯõҩóӡ
ǴüʱҩƣׯҲ˵˴һ¾ͻκã̺ۻǻһ㣬̫ԣҲõĽ
˼ҲֻŮΣСѾ޵ˣ˯ˣȴ˯̤ʵʱüʹ˯Ҳ۵
ҲûжǮºǸмͣĵл
Ҳƶ񣬺ǵСҲ֪жǾ˵СѾҵã̿ˣֻҽǵǮǮٻңСѾˣǮԺ˵üЩҩҪúãһҪκСѾ
Ǹ˿Ȼֻʮ꣬ʵֻʮ꣬ΪУ׳ʵЩȴһϣͨС˵֣أ֪ǷģûĿģŷģҲָ˲¼ɣϾİˣҲСĿ
ֻǱ֮˸˼ҵĵַﲢû˵ԼлؼˣʱѾǰˣصңƵĳ˷ĸϻΪʲôίȴýܹȥˣΪʵ᲻Ȥ˵ԼСݡ
9ƽ
صԼķ䣬ҪеĲ춼⣬Ȼƽˣǽյţģ֪ʲô˶УԼԸ·̬ȥˣÿ˶ÿ˲ͬͬͬľͬԸ񣬲ͬӽǣеĲͬǧǧ˵ϣ͹䡣
ʲôǹ½룬治е䣬ֻԼķʽ䣬ӦҪҲһǲܵġ
߲ߣĵһߡ
㲻ܼϣǸ߸Ӷթʧܣͻ߿㲻ܼϣǸӹлСѾĸŮ뿪㲻ܼϣСѾ֮ĸ֮ͻԶΣգܼϣСѾ˵滰ڱǴʩʱ㿪Σա
ڵĽ󺣣ƽӿԼ붨ûгɹľһŭƽȻﲻϵİʾԼ·ſǶûãԼƭĹԼģ
Ҳû붨ǵһγҲףǿ϶⣬˯
ƽ޵
硣
ڶ죬һķʱѾˣͰħ
лһַǷ췢£ûаӰ죬ͬĵطȻͬĵιţֻͣƣƺʲôˣֻĺΣ˷ֲ˰ˡ
Ĵ󼯣ǷǳĶ࣬ൽһ˾һ㣬һ۾ķᣬȽߵķ飬ӰӶû֣úõϢ¡
һͣ뵽һﲻǶ˰ɣֲ£ôôСҲǴ󺺵٣Ȼף⾭̯̯϶ʶһʾͻºۼкۼͻ鷳ɣȻǱ취ҵʱ
˸СݳԷһžͿǴ󺺺ͼٲںȾƴţ
̤ѥٴȫѹ
˸Զ£߳Է˵ΪԷʱ䣬˷ǳĶ࣬ӣǴ˵Ҳûй˼ɣ߾žƣ˵Ż
λ磬ɣںȣͽУȺΪֹƽüλչˣ߶ллˣȸΪ˵ͺһơ
ٲҲһ룬һ˵߶û˵ģúƽʱҲû鷳ͺܺãвƴҷ֪Ļôˣ
λ찡춼ûһ׮ǸһСѾͷƬӸˣǿ
˵ĿǸСѾͷһŰֺòʵ
СѾͷôƬһѵиЩʶôļһɫ˭ҹҶ£߶ɫ˵˵ֺһھƣ˭ҪǺԾҪÿ
߶ֵܹݣǸɴµˣΪ⣬һ롣һζСթòһڸˡ˷׷׽кá
ʹӵķݣԶĽҲһˣڳԷĿӶ۶ˣ׹⣬漴ƽһ˫ӼԷ
ٷһʱǶ߶Ǻȵ̫࣬λòλƻԼӣҲûע⵽ԼһֱĽ
ˮ򱱿콭С򱱱߾ͷ̣ãغ̵ĸլ߾һ㸻ũȾסмǸС̣Ҳڴˣϱ߾ӣᣬƶʲô˶УҲϵط󣬻ҵ򡣶߶סϿһլ
߶Ȼĺǹغ˴ţŽݵ˯￴мºȲ죬ȽȻҲܵ˼ҵ淭ǽҡҲôˣߵһ˴ٴҡڵߵǽ£ֻһһţԽһɸߵԺǽصʱȻ˷˯ԺֿȻĻӰΪռ˹ˡ
ûȥݣҵķظһȫûֱ߽ݣڹغ˴ţ߶ûٹݵţ߶һڴϣ׵ĺ
ҵĹ߶ܵ߶Դʹȫһ´ȥֻһ߶˴ûֱӻȥԴϵѪ˳Ҳܿͷ߶·ҵ˰ӣȻڴ°ҵʮƱŽӣһ²һҲʮ
һ˲ٻ£ùǮҪѹں֣ʹ裬Ҳʧȥ˶ԼҪζ㲻ưҾʧȥеĲƣҪѲǾˣͿҲá
ʰǮƣҲֱֳˣصﻹ磬ջ񣬷źò
𣺡Ҫû˷֣߶ɣԼһɱˣΪʲôûɱ˺Ļֺ̿Ͳˣûп־ķӦԼһʮɱһ׳󺺣ǰǲģоаվǲͬˣıĲֻԼ壬Լģıʣľȫ˫xiu
ƽͣûյķ꣬˼ľʡԼΪ뵽ǰװֵĸӣ¶߶ֶˣҷֻǼϣڱСѾԣȻһ仰Ķ˵ֻΪ뵽˸˵ĵС£ΪƶΨΨŵŵûаҪ˭ˣ뵽СѾĴ֮ģϧС޷Լ󼸽ݣź뵽Χ۰յļɵǶѾǿ˵زѾûƵ뵽߶Ű裬˼ݶ˼㣬ֱǺԣ뵽˹ٲ֪ΪǮһѣ뵽ԼƥһŭѪ岽
һеһУƽʱһ˿ƻãĪȻۼ˽ͷγһУͣΧеǰϽˮޱ׺ݵײٻϣռޱȵϣһ̣ͬʱ£žһȫ顣
ζȻͨСڴ֮ͨſͷԴԴĳζеܲסڽ﹦棬Ҫһ˼͵Ķֻ࣬Щͣʹ˺ѵĸоӿ룬뵽Уʮѭתƽӿ㷭ʮٻͨζŽԺ󲻽ܴʳҩȡֱȻֻһѨӣ࣬һԴ˺ܴĲͬټСԲԴԴ֮ǰõҪظֻҪĹ룬ظӦһģʹ˿ҪĶʮ֮һֻȻظԶ࣬ſʱ
ã˹ˣ״̬þòŻعζ
ǴͨСľ磬ˣƺⰲҲǽ߶ģӵģ˷ͷԸˣͷϵാ룬ϧֻôһ˿ζˣҲϸ˻ϪĸԼı仯Լ·ϵĵһؽڣôˡ
ȥĻ𣬴ͨͰ˺쳾ԣŶУ˾磬ϣԴͨС졣ЩҪˡ
ƿ˿ĿСԺĲľѾҪɽ̫ȾգһƬһƬƲʣһ·һҪ춼ոɫ˵˵á
һ찡ѵõĸпһ䡣
10ּ
Ѿȥһ£Ҳûȥ߶ڼ䣬ûȥͨµľǹ̾磬;չ飬ȶϤ壬һЩϸ۾ӾΧȥ˶֧ҰɽΣȥʮ뵽ﲻòпǮˮ
ǸĸĸҲȥã׷ǮԴֱ֧˲Σһ֧Լãһ֧Ƭƽʱȵ˵裬ʵǰ׿ˮֻ˵ЩԵҩͿȥĸ׵Ȼһֱ̲ӦûһЩǮôҲס
ֻЩȴǲ˵˵ˣֻ˺Լպ鷳αˡ
˵ŵ⣬ûʲôǾԵģԲο˵ôʲôֲˣǻʲôж϶ᣬҲͲԶˡ
ﺬŲƬ붨ʱڵӯٻҲչ˼ޣȶĴɽѭҲתԪΪӸˣζתʮ״̬ﵽѣʼû뵽һϣ֮ϲһµǺЧģҲֻƽʱҪѭ򽥽ڳϵͬʱҪѨϣֻмʵĻߵĸԶ
ڴ賯һʮ£һѮܣһѮʮգһգһʮʱһʱСʱĿ̣һ̣ʮ֣յ裬һյ裨ʮӣ㣬һ㣨ӣ֣һ֣ʮ룩ָһָʮ룩ʮɲǡһɲǾһӡ
ﰲÿѮϢǰϢգﲻǵм©Աڼ￴ҽ顢飬ż󽭱ɢɣƽӡ
СѳɣҲֻһɲǣӦһУʱȥˮϱߵɽ֣Ȼ̶Ӷ콭ˮ·ȥҪȥϷΪûд̶ӣûпٿĹٵֻмСɽ֣Ұ޶࣬ٵɽҲ٣ȥĻȴҪСˡ
⣬һѮϢԹ緹Ÿһ˽ɽ֮УһЩСľģϡģûʲôͷǰľԽԽߴԽԽܼҲǸأǴҶ̳ɵĵ棬ʼһЩСͲˣŸճѿĸвľɽֶе㣬ǵֲּҰķҷͷУ϶ߵҰõıҶɽ֮Ȥ˰ּ䣬ôᣬһһĿ
ʱ򣬽һɽȣɽﻹһССĺƽ羵죬һͨ͸ıʯ峺ףΧҲûһЩռ˹ȵأںߣŸһСںˮڸк䣣һҲûвӦŷĵĴں򵥵緹˸ĵطűƣСɽ֣峺ˮ֪Ľ˯˹ȥ
ֱ̫ɽһ紵˹˸վֻˬȻûз˯һΣգ֮ǰ˸ĶûзִҰޣοڵĸоܾˣҪʲôΣգӦˣ˳Ȼ˯ˣֺ˼ںˮɽ֣صϣֻصĻͼžɽȣӣþȥҰ̤࣬Ǹܺõ⡣
ӣＸνɽ֣߹ͬĵطСٲɽˮּСϪ·СҰӣֻԶԶĿ˿ǻûֽʱ򣬾Ѿ߿ˣͨСǲԶԶ;쵽ˡӵ̣Ÿңɽˮ֮䡣
ĴΣҲһºٴνɽ֣βͬЩĵطƾŽĽų̣ѾߵĲˣߵԶĵطһ·Ͼıܣ֪ٶͽȻһײϣɴ࣬һһ켫ˡ
ﲻ֪˶ԶֱҲûϤľɫͣѾܳ˺Զˣֻ˰ʱǰ治ԶɽµطȽɽһ£绹ĺܣŴɽµĴҺ죬ˮɽȪɴ䣬һȻ⡣
һ濴һɽС·ԶƺһСûԭѾߵôԶˣĿתС·ɽƺӰζ׹ҫȻǵ֮ʣһ϶ǲ⣬Ҫǽͨ죬֮Զ
ôɰɣ˴˵еĽٵ
ԳԳֵ֮ɽƮݼٵĴ֮Уһɽ֮صĶ棬һô֮ϣΪïʢؽ治ʮɣǽ󵨣ҲС
Ƕ࣬ʮˣʮõӦǻ̶ӵĻ֮ϣӻϳסΧʮŸͷȻͷĿ
֮ʮ࣬Ƕڱصã̶ӽΧȦʱһ£̶Ӷʱʱ̶˴󲿷ֶ㵽£󣬵ڶμûмˡ
ʹ̶ӷӦܿ죬нʮ˻ˣ̶֮ҲƣＴվҪҲխѹû뵽ˡ
ɱڼ֮ͣ˱ɱ»Ҳܣ֦ҰαװҪǽղվڸߴעⲻ
ֻͷһδ󺺣һڴ󻷵ڣͻɽʮɱ̶ӣʮ˶ߵܣڽһ·ͷˣȻһ򾡵⡣
ٿ̶ӣǻѾɽսЩƾȻ³˵ս֣ȻǼٰĻƣ·һ龹ȻסɽɽȻ£ϣһʱǶԷĶȻʱò
ɽͷĿһ˱סĻˣ³棬ﲻһȻôһ֣ԼǰԶ֮ȻбҪʧЩˡ뵽ﲻɵĴһֵǣɱһӣȾƳͿգ
أǴ󺺣ΪҪϽɱҪƣ˫ַϱǣͷĿۿԼҼʹк֣Ҳȥˣֻñһ˿ңŶԷĹ򣬸Ͻ
ɽͷĿۿԶҲֵø⼬ֵҪŭԷٺ٣ѾزʲôأҪǹԹԵ־ܣǻһ·
磬ȥҪӳȥΪǱ𣡡Ļһͬ˷أɽ󺺵
ֵǷģһΪǱġͷĿĿᣬ˺ߵ˵꣬·˹ȥ
ɽͷĿû뵽Ūɳ׾ûмŭԷʹԷʧȥ磬ƴ֮ģɽͷĿҲᱻŵȥһʹƴƴܵˣҲҪǣȻ·ֵţǻͷĿ书˵ãѾʮĸֻ֣ԼѹƬ̡
뵽ˣɽͷĿһһʽ絶ƣˣֻüýǰ̣дУضɽɱˣϸһڲ˵Ĳأһ˺һһϵͻɱͷĿ
˵ô࣬ʵͷĿŸպ˽սɽͷĿǰҲֻɱһɽ㱻ɱȻּ˰Χ֮ˣȫΧˣɽͷĿһƽϢˡ
ˣ̶ȫɽҲʧ˶ʮˣ꣬ƣʧ˹룬ɼ̶ӵʵȷʵɽ֮ǰļƻʧˣû뵽ЩҲǼٵģ˶ʮ˵սջҲǾ޴ġ
еһ֧Ұɽ˲ξֵӣ˵ĻǮƣܼҲǧӣҲѹô˻
11¸
ڱϰһжķǻɽ᲻Ⱥأ·ҿҪӴ˹·֮ġû뵽ȻֱΪȣȫһ£ûж˵ֱභʮΧסܣ̶Ծѹɱ֮һڡ
ȫ˽ԤϣҲһЩϿֶΣûд֣ûզզȫǹþʨӲãʹȫɱɽԽԭΪףⲻǽΣҲϷɱ¾ɱ¾ʤȻа
ϵʱ̶ѾҪȦҲȥʾΪҿ϶ʮ֮У᲻жԼΣյĸ֣ϾȻͨС죬ûѧκ书ʽҲûжԵõķһǿ׳ĴɣǶһԹͨԻҲֲ˺á
ҽǷ׷ǹʣôðΣȥܾȵˣܾȲ˵¡ȥˣõĽɽʧЩ̶ӵ˿ܵͻᱻϣܵˣҲؼǸı䲻Ľ֡
Ȼпɱ¾Щ𾪣ЩģûκΣֻЩԼҲɱˣֱ˾һЩ
ڰ͵ĺˮ򣬾ΪõģΪҵ˾ЩԲϷؤ⡣ڲףСԶɽ֮УĸһΣʲôʵɱ¾֫ϱۣѪɺӣõģͬʱҲǲпģȻ⣬˸ĺ塣
ղɽͷĿɱͷĿʱ򣬱ϮٶȺͽƽʱҪǽʹٶȾͿһǾͿԴݽˣֻҪսǾû⣬뵽˿Լ̫Ҫܾûа⡣
ڽǣʹߣǸȥ֪Ⱥ˵ʵûìܳͻȻǾ䡣֪Ⱥ˵ʵȻЩ뷨ɽǴɨֳЩʱȥɽǶɽּϤתתͲ֪ߵʲôطҲֻܱ߸һЩϿϼǺţڻز
һֱߵδʱ̫ƫɽһɽկ⴦ɽկկǰʮɵľȻͱڣɽկŴ󿪣Ȼ֪ӵĶˡ
͸ſ棬ԶимСһկţÿկ϶йӵĻﱻ˽ȥ󣬴Ҳ͹ˣﲢûȻȥȲ˵ȺɽϳõʲôôǽȥˣһˣΣ֮ûз֣˺ôôͨ⼸ϵկš
˶ķգջ翣ȻգŴŹϣʹկʮɶǰ׵أկĹȻһһûаɡ
ֹ۲˰Сʱûа仯Ҳ֮ġʱɽկٴδ򿪣߳һλ°ۣڵʿһľӣ߳š
ɽȻжˣѵǹͷʦɣﰵԸ̡
ʿȻûв˸ɽկ⣬Ṧɿĳɽ֮УȻʲôҪɡ
￴˶˼ʿṦףҲ֪׷ֺãǣһɽկԶһؾ֮·ûһᣬǰʿͷɿ
һӭİʿƣ˳ϵķ֮ˣٴֵȴƬ̣ʿһѪڵϱ㲻ڶ
ﻹǲģһӤȭͷʯͷ˹ȥʿûзӦʯͷҵʱϸ۲죬ȷʵûж߽ŷ
лϸ鿴Щû뵽һƾȻԼһ˵Уûأֱ˽Ҫǰʿ飬ֻ»ѡ
ﱾˣѯһЩ飬˽ڵãٷˣҲܵõʲôˣϵĵһɱˣɽ￴ǽɱ̶Ӻ󣬾ԼĳҲӲˣɽû˿ͬʱҲԼɱţ˺ɱ֮
ˣҲڶ룬ʼʿջķᣬɱ˷Ż˳ϲҡ
ľײ飬ŵĶֻռһطûƲ˿ûд󰭣򿪻ƲȻҰɽΣɱԼİҰɽδˣžһҩ㣬ֱܼǡơ̤͡ѩѰ÷һźͰ˰ƱԼһЩ
סʹ˹ۿͷպĶѰʿʬӵƫƧСɽɫ磬ҲֱͣɿʱļǺűܻ򣬺ɽǸһʴ·Ҳûʲôˣ̫ѾҪصˡ
һƬСͻȻ˶٣Ϊ˶󣬳ɵǣҲֻ߾裬С򣬿Щʱ򣬲㲻鷳û鷳ģ鷳ԼǰͻȻվ˳˻ţҲ˵ֻƽĿŶԷ
Сӣ㻹ʶ𣿡Թ
ﵱȻʶǻɻҲϴû뵽߶󣬲û˽Ҳҿ϶֪ԼģӦǻɣ˵˼Ҵû㣬֪ʲô¡
СӣװɵûŻȥҪϻ治ö֣˭֪ôϣȻһܳˡҲ׹ǼһǰģҪˣԾֻǰСӣСѾͷҡСӵ˼ңοҲûóһʣǵӻСѾͷңǹϱ𣬲һӶңҲûǵοҰѴŹˣҪǽҲе֣СˣԽԽɣݰֵܵ׷飬һӣϾȻӣܲµˣʮӵ˲Σ㹻˵ˣҲǹүôŵôļָ㣬㹻ҳֶԸˡһ湻ݵģ˶£ҪԼ˰ֵܣֵܼҿžңȻˡ߶ʼԵ⣬󼸾˵ҧгݡ
žžֱ͵ʣʣǷǳľʣˮƽȫȥͷˣˣҲãϲö֣û뵽ôϣԼˣʺǵ֮ء
˵һƴ߶߶겻ûк¿ֻţ˵ķѾ˼Сģû뵽ٶô죬㿪һ۾ʧȥ֪
߶ﷵӭ˳ˣҲֻǶ˵ֽţ;ɱˡ
߶ҲЩյİ֣ԭΪԸһһʧû벻ӣߵ塣
սӶɱˣûиоˣֻǸп·Щǲɼڣ˶㽲˳ҪǷŹͻһδαŹǲŹԼõķֱɱ
򣬽ʬ壬˸ƫƧĵطˡ
һ뵽һСôСκˣֻǼޣҪǸ֣鷳ˡ
12ҹ
߶صѾ̫ɽˣ극ĸ˵˻ỰͻصŲŲæó˲ΣܼƱƷ˲ηǰĿպóؼϸжڵĶԵзʽ̶ֳ࣬ȣֻ÷ͷһԵķûУķҲڻԵɺµࡣ
ܸ֮Ӧأӵʱѧϰʹã춼ûɣҲˣֻ书ؼĿǰӦлѡ
⡶ơǽתΪھ뵽࣬󱬷صķţһŶСƷ
̤ѩѰ÷ǽЧЭ¶ԵܣץпյԵйķţһŲԲתĸṦ
￴ؼòѵ㣬ĸʹҲһͶһԾͳɣѣֱѧһһʱ书ѧˣֻν⻹ҪʱϰЧǾֻжԵвܿĳ
֮Źһʱˣò˵ףֻҪһĵķ˵ĸӣ书ƵҪ̫ˡ
ֻҪѧ˸ѵĶѧЩ򵥵ģҪǾҿ鶹ײˡ
Ҳ⣬ԺͲô˷ˣﲻӦеЧԵҲ˳룬ڹ˼˼ˡ
ؼǷţŷǰ׵ģʲôûдż򿪿ԭǸİ֣ӣϣתˮصļλù٣˲͸ĸӣлﴫ̶ϢȻ̶ʵ鱨룬ֵ㣬ϣ鱨Ժ׼ȷЩԱõĺơ
ţףɽΪʲôԭеͷṩ鱨Ϣ֪Щ̶ӻֵǮЩûˮЩбЩǿ˾ͿԵİţֻҪ󣬾ʮþȡ
ټϴԱֻҪǳ©ӣЩٵҲȥΧɽɽŻô
Ƕﲻ߶İҹ̽¶ж˻Ϊ߶ͷ̳Ǹʲô˵ֵĵҹǡꡯҲǶѧĸ߼书վ죬Ķ֣ӽͨСĸ֣˽ڻԸˣֻѧŹɣѹ
Խﲢûй˼ɣ;ҹȥ￴ȵһС̯˸ߣȻҵ˶̳ｨ൱ϣͭʨӣĸŵľ׳󺺡ֱ룬һ൱ĿյأܷЩܣӦǰĵطǰһӦǰ߲㿪õģߺͶ߸һᣬ֪ߵʱԼһЦѭЦǰУϵһƫм˵˸ӰλãĲߴ󣬺׾Ͳغãݿơ
ɷ죬ͷȷʵûֻҪһﵽϾ͸͹Σе죬ȴһʱ벻ֻüȥ
ϵܰҲ㣬ǧôĿôǰҲֵôࡣǸܺ˼ټٵĸоҲ֪˸ղ˵Ǹ˭ˣǽٽ纣ôҲû뵽ᵽ̫ˡ
ôôֻ࣬ɱ̫纣ĹǺ˵ɡ
ǺǣϵܰǶĳǰһֱûлҲ֪Ǯߣһֱֻ費ȻԽԽˣ⻹ǿǶĳˣȻߣʱͲǧˡûЦǺǵ˵
СӣҪǲǮȶһ֧֣һ첻ȥһһ˵׺ݵĿš
Сôôͽϵ˵ϵܿеλˣôܲǮ˵ǰɣϵܡѵ£ֱ˽纣һ䡣
ôţֱ˵ɣûôǮˡ纣ǿ͸˱İϷǹ˵
ͶϵͺʶȤǮ˭ҲôĴլӺܴ󰡣ʮĶɣҲֵǧɣл̿ˣֻҪ˻Ǯһǧͼذ֣ͼı
ԭʹǼլ⣬ⲻܣҷҴ
Ҳ֪԰óҲ룬ƾʲôͿԵżѳּ⣬ݼܵܣȴʲôҲûУܻծɲзϣĹһ˹ؼʱ̣ƻ
Ȼ󰲾ˣ˺һᣬ纣ɳƵ˵һȥԿɡ
ҾףϵɣϣϵõҵȵıȽϼ纣ӦҲ⣬ֻǼ˸ޡ
ǽĳ͸ˡ纣뿪ˡ
С˸ҶˣҪˣԼ췣ɡ
ǣһסСǶúǹ˼ɣ˵Щ
Ϊʲôǳк͵ҲչСⱴţ˵Ҳû̫࿼ǣȽ⡣
ﲻȥӪ̣ǱƼĵ̣ûбҪҪȥǣҲǺöԸģοûжˮͲҪ֦ˡ
ǣӢô£иֵܽ߶ǰ˴ˣ˶²źùڶûҵ˭ģܲĳȡ
Ŷ˵˴Ĳᣬˣǲ˼ʲôô
ǣТʮӣ࣬Ǹ⣬ҲǿټǶĳȷʵȱˣʹӦ˵˵飬Ӧʡ
ȻǰֵܣǾͰһѰɡǮʹĥ
û죬ȥ󡣽ֳû뵽ûţ£ɵĺܡ
߶Ҳûаվǽֻǻɣûе˵һɶֱɱ֣ĺɱ˼¡
û뵽ⶾﻹôһ֣ģݺĽǮı˼ҵֹһˣֵֻˡ
Ҳǽûˣû˹ٸգҲûʲô򣬵ӣ
û뵽˾ǽ纣ȻԽҴٺͶٶ޺øУ۵ң۵ͷϣǾҪݺݵĻⶾﻹгԹ纣ԲܣɶȻ򵽽ͷϣֹˣһΣͷʤˣøҵȻͻ˼ǷŵǿáҲûȥ֡
뿪ȥһֽ꣬ʣǮû˷ʱصʼģżıʼѡԵժصǶɽᣬרŴ̶ӣرεĴپҲд˳Լ˵㶾ԱϹ¡дʮݣѾˣͳҹ·ڣйٸ̼ſá
󣬾ͻؼˣ͵ĺϷˡ
13
峿ĺˮǿʼһæµһЩС̯ʼջ׼һЩ¥¥Ҳ˴ţһЩǮĸ½㣬ͷϵĹҲʼһæµİˣСӰʼһ졣
ʲôһλ¹Ҫȥ¥㣬·ڣ俴һдֵİֽľϣϸһʱɫ䣬عܣȻûע⵽Ͻ뿪ͽȥ
ͬĵطҲ½˿ֽӦһ㣬еɫһ䣬ˣеĴעĿеᣬȥ档ڼҴ̵ֽһͱŵĻƽʸƹƹ񿴹󣬲ҵϱֱ峤ˡ
ڹٸǰӰվ֮˴֮˿ڿഫԽԽ࣬ѸſڰΧˮйͨ󾪶үɳòɢȺ£ڲֽҲò͵ϡ
˳˴󵨣ڹٸ˽ֱȻټܹǰδô¡
˵˴γ̶Ӷҳ¼УӪҵ俪ϷڿƷͽᵽڸǶҶңԷزƷ˴θóصҰɽΣ׼Ҷ̫үҲһҶҼҶǫû뵽Ϣйʹ̶֣ȻȫûҪǽõļ̶·Ϸս棬ڳ¼ң¼ҵڻڹ
¼ҼϿԼĴֱдĹɽڶﹴᣬϰŰɣдٸТҲһЦ֮ؼҺŴ󻧶нύĹԱοڹٸİɣɽǳ¼̶ʱر𿴵ᵽ˲ʱϸȷɣĴҳ¼ƲϣպһڲĲ豭Ҳˤ˸顣
󵱼ҵģ²ˣ֣ϰ书ȻֵϰҲһЩͷˣҰѶĺ𣬰ѶַɻѹƵԼ书ûз£ʮһգÿ峿Ҫһסꡯȭ˵һɹİ书߳񣬾СԲҲֻһ֮ңںˮҲǰĸ֣Ϊһ֮أɭϣһأսսִʱŵģǾ޽С
ҪûҪ£Ͳûųȥˣ
ֳǶ߶סܣŵŶͷֻðļɻ䣬ˣ뵽Ĵ£Ҳ˲ˣ㱨ϸ·ڣ̣òǰнٵɽŵһЩݣǴֱҶﹴɽΪɽṩ鱨ʹɽ׼ȷ̶ӣɱԽٳ˴γ¼̶Ӿȫɽ֣֮Ҷﹴɽֵ֤ȫ֪ᡣһٵ˵꣬վҳһڣΪίʵ̫󣬹ϵ˶
µı棬Ŀ˼ֻ˵֪Щռ鱨İҲֻΪǰҪ࣬ǵ˭ͰȥģҰկǱҲֻλ֪£һ㶼Ұ¶ƺҽӴҪй©ȥĻʧҲСοҰկλģ˲ǣǵ˭ءµҷ£ĿǰҪȶľƣǳ¼ҿ϶Ҫģ̶ӵļҲ侮ʯٸǱֻҪúô㣬ѹ°յ۾ͿӦȥǷɻ϶£÷ŵ㣬ȥҰկʵ
ټͳ£ٵţÿڼǿ䱸ȥȥݷô㣬ȥ˱ؼݷãʵ飬Ȼ⼸϶ǲ֪飬űûкɽˣ͸ȡˣЩΧھȥ˵İգⳡ粨
˵ֲϽǵõ۲һ֣ﲢûжʧٴǱ붾ֵӦֶΣҲòˣֻ軨ЩǮƽϢⳡ粨ǮͲ⣬˵˽ǣԪû˵һ㣬ɲϽԤڡ
ԽֳˣǱĶĳ˶ĳҶĳĴ̨ǶڶõıⱴҲĵðͲʶҲȷʵб£ȻǮĶĳҲֲơ
ϣǶĳʱ򣬾ӵĳ;ͻ֣ᷢĳѲߵ˶һǿĶ¥вٺİڣ¥вٶսø֣ⶾصءż±¥ΪǷǳʱڣ治ȫڶĳĸֺܶ࣬ãûбȫĵطˡ
ĳת˰ҵڣĳĶ¥¥˰·ڣ¥¥һĴΪЩ棬һ¥棬ϾΪ׼ģܺãǴ֣Զ顣
ȴ˽˸Ͳ裬˽ȥͲѾȥֵһᣬȻڴ˴ԶģΪ˼ͻָ˵Щ绨ѩ£ʱ䡣
沢û߶϶֣ƴƣǻûӦʱ˽ǵмûѳ
ɱʬԽԽˡɱˣԳ
ǰڳƣʱ俴˰µһ¥ڴദֱֿɢӣ׼Ƕ۴ֵĴ򣬾һ˲䣬󺰵ɻɱܡϵ˶䶼˵ֱ죬ɼж󣬼ֱ纵״ڶߡ
ŻңﲻͣĴĳֻʣ¼طйλҡҷ߲ʱʱСǼôױ¶㲻ᣬֻǱ˻ҵӣҵİеǰ
ҵģǶ
ײ
ɻͶˣǮϽܰ
ﲻͣı任λ任ҡ󿴵Ѳ߶ӿҪţϽһ䣺ҪŰܡ˳ȥڽʼնʩΪԵ࣬󿴵һС˳˳󲿷˶̫̰ŶϵҲܲܳҪӭӶŭˣҹ꣬㷵˽
ڳȥʱ֪ţʱȻھʱ򣬷ֽ纣͵͵ӣ֪Ҫʲôˣû뵽ǾȻڵһˣѹܴҪǸóѣѵĹʹˡ
Ž纣󷽵ļݣûˣгȥˣ纣ѵòž֣Ž϶﷭䵹һشҵ˷һЩԼƱҲһˣЩˣתҪ뿪ʱһۣǰһھͻȥˡ
ﵭĿһۣǿǳ翴ľʯĮ顣
غݴţͻصԼСݣ񣬴ת˼룬ڶУʱźһۣˬ˲٣Ѩֳ忪һÿսĸоˬ켫ˣеһж˵ĿУѹ˶·ֻһ㣬Ҳֵõˡ
14ʯ
ϳ극ĸ֪ҹľȥݷó¼ң׼ӭȢ¼ڶŮԷ˳Ѿ̸ף߸˻û뵽һžͿһҲ϶ץŷԼƱѸɫࡣ
½ϣܼңۣ˵룬ûزˮ˽϶©϶һһʮĶ˵ˣǽĸģô취ȾȽ϶ڶңڻ϶бڴ󽭰˴뿪ˮ򣬸һǮҲ御
ڶ죬纣ͳû뿪ˣΪͷɻȫеʼˣԽɱĳ±ִֶĳΪҲѹµԹˣֻܺͷɻ￪սȻҲ֮Ⱥ鼤ߣҲͲϸ˭ڵֱӴϷɻйµĲɻΪĶͷʵҲСϳ¼ҵȼұغ̵İ֧֣ﵹĲֺֻʵ൱˭Ҳѹ˭ֻôȥ
¼ҵȱغҲʼϴǣסڹٸһӾͲùˣ߶ΧڵҲû˹ˣıҼլ£Ҳǵɢˡ
һȥ̵ϻؼϢعɽ֣׽ȻӳģһȤ顣
İ꣬ͷɻ໥֮£ԪˣҲ࣬ٸʰо֣˽ηˮָֻƽ
¼ʼٸߵĽ֮Уֻǵ˻𣬾Ͳܺηչô£鷳ҡ֮Уר־İѾϣ壬˲ڳ·ߵĸԶ
ָ󷨣һȫעһǺɰٴȫערɰٴڳڣΨΨרܺʵȲǰУʽҲմ£ÿմͨѨϣ׳ǣϾϢʱϰƺ̤ѩѰ÷书ǽ֮Ͼϰ֮ãһ׮;ĥʹ֮ҲǶнҲǴ洦
ȻΪΪ֮ģ书٣ڷ֮ʱԣָ֮죬Ȼƾ磬˲ҪѶ̤ѩѰ÷ǳּߣʱϰԣԲתȻͰÿÿּ䣬ҲԵĺۼԲ㣬̤ѩ޺Ҳ롣
֮ϲȻãȻ֮;ѿʼҰɽΣѪ֮ܣٶȷʵ˼֣֮伫ޣÿֻʹô࣬ٶͲ˷ѣԻٵﵱȻΪ£ʹԲŲ·
ȥݼţȥ︴գֻأʱţһȥˡ
һ겻ȴ顣һ꣬ӭȢ¼ڶŮԷʽڳ¼ңΪ¼ݼ壬ҵλ½Ϊӹ壬ȹ࣬бһıҵΣա
˿ڣͼɽ𣬵෽ɣָɻΪѹƵչ࣬г¼ҵȼұغž̸֮ϵѹĶǮְҲǷչͽκΡ
פܼҺУֱȫЭʤҰկɱǿɽܿ䣬ɢֻʣ󵱼ҡҴżŸִӺɽܵߣӴ˲֪١شȷʵ˵ĶҰկԱġ
УҲ˳֮ɵľʯ١ʹһʱ⣬ҲΪǶ﷢չĺȴ̫չ죬ȣĿ죬ĸ졣
Ұկ뺷ޱȣıȣں󣬴½и̫·ҲԼ·ȡ
Ǳغż壬һʱ𣬵񣬽ƶΪ˳ƶУһ֮֮³ɡȻʧ׳١
ǹٸãʵʵǿȴȣֻһٳ֣ǬȻӦٶۣӷףȣ岻ʧʱްʱ½ݡ
쳾ǧƣͼı֮·ýˣʱһǰʱݱܷâݷһŵĶᣬڶԣڴ֮ԴҺθɣֻѡ
ԳΪҪ²ܾ
򣬽ﾭһʱ䣬ȫ¾ֻͨϵѨδͨѨΪ춦ѨѨѨͨѨѨѨΪ֮ذѨǿֱ츳
춦ѨͨͷԣǿƣС
ѨǿԣȫǿУн
Ѩ⣬ֱ͸ɽɽˮˮ޸Զ
ͨѨ죬ԣȥ޲ʹ
ʼѨʶˣ񣬲óӦء
ѨȫͨɣʮѨϹͨǳСش棬ѨΪͨ㣬ȫȱ֮壬ʽ̤;
ҪͨϣҪ񣬽Ĺ꣬ĺǾʳʮ㣬˫ͨڵĽ٣ӽͨĳ̶ȣΪûжԱȣнﵹû磬ٶҲֻϹкĵӣԼһЩ츳ĴɵԴ㹩Ӧ£ܹﵽ
ƿ߶ҪȥѨϡ׵ķǸӦأΪ֮ȻȻƿΪ˼֮ͻƿ֮ȻתѣԸоһ˲˻ԵΪ
һַʳӴ鵤鵤ĵƽͣԼ׵ıգͬ˲εҩԭʼҪһ࣬תٵ鵤ĵֻںϽѭ޴󰭣ֻʹ뾫΢ҪסĵɳƿʹƲҲֻɢʧⲿֵȻʿҪԽʹý𵤾鵤ƽͣҲ˲屩壬
ʿһʹ鵤ãһβɹѾֵ˿ԣЧ룬֮Ҳֻظ֮ˡ
ҲķѴʱ䣬۵㹻㹻֮һٳƿַͬͬ츳ͬĲ죬ʱս಻ɵá
ԭҲֻܿʱѨϣͻƿͨ죬ܻж֮Ե˷ΪѵãֻɽѰ
괺죬һһȵĴҲҪˣʱһϢ˽ƽһ
15
ˮͨϱݹᶫˮ½ҪأһһȵĴΪ۵ľᣬϣи䱦϶Ǽ۸ߵá
ӵر˶ίĳ߼ۣؿ̣ţҵȸˣıϾƽʱҪһıʱһԵõˮ㼯䱦ٸ߼ĳʹߵõļǮﹺҲöߣֱӾͿţعٸȡӶ𣬲֤İȫĺ飬ÿᶼ֡
һνֻڴͨС̯ϼ©ΪǮֻܴ࣬ᣬΪȻҪ֤ʲôģϾʧٿͻֻҪʮӣκݶԽ롣
Ϊļγ֣ʲôǮ٣ȻȥҪǹٷѹرԪǽＱͻƿ鵤
ԴһɽеʱżȻõ鵤ʹһȴûͻƿ֪һҲȻ㲻ڷãͻֻ뿪ţϼң˼壬˿žԪҲ
Ҽûƿ˾Ԫͱˣ鵤ϢҲֱֻ֪ʢ˴رѣóˮĳ߼ۣԻȡչʽ
ȻЩϢͲǽݿ֪ˡ
鵤Ч棬ʿãмͻƴϣͨ˷ãû󲿷ɢʧСֿǿǣ١Ϊ߻ʿҪͨС죬Զߺʿ˵鵤ҪʱȲ˵Һ֮˻߼Ҳŷ
һϢʱֻһ뷨Ǿ־ڱصáʲôһѴ鵤õϣһϣ˭˭Ҫĳ;κתء
Ŵ󼯵ٽССĺˮӭķͣκʱҪ֣ȺۻۣƼ
ڱľ¥ĹӣһŴ쳤ۣľƤ𪣬òʣֻԴһ˿ֻ߰ǲ̫ԡ
һźۣ˿忴ŷ飬һѰȣλװˣ˿֮һšͼ֡
࣬˵ᣬ׻ж˻񵽵ϱϿҶң߻ɽңຣңɱңң̻֯л̺ͨţԪ̺ţ̺̺ţɽׯϹңѪˣ󽭰ϸ¥ȶǽϴ֯ĺˮǷƼʻᣬҳô󣬻ǵһο˶Ĵۼһ˵⾫Ԫʲô˶죿ӱߺСƱŶĳӡ
У˵ڵ˼Ǽ廹ûгҪۼʶ⺺ˮǳ¼ǿļûУҸ˵⾫Ԫͻƴ鵤㻹Ϊٷ˵پĹЧɼ鵤Уֻ򵥹Ч˵Ҫ˷Ѽ󲿷鵤ҩЩһַãһɹͻΪһĴ֣ǿǰһʦĸʦǱػʢ꣬ΪʦһʮԲǴˣЯ󱲣ꡣ
Ǳ¶ӣȻ˼ԭ
ԭӾǽҼУǳǳ¼ҵϵӳ࣬ͽ¥Դף֪ôദˣǳζͶ֪ɡ˵ԭίǾԪȴʣֱʵ࣬Ȼ⾫ԪΪʲôóУ
ٺ٣ΪĶнӽһְ˵ӵ鵤ļûˣزסҵֻⱦǮеرǹٸ֣ҲвܷһȻΪƾٸܰôãҪ˵ʵûԣǿɲУֻǼҺΪӣôҪϢס˵Ҳûʵر챾ƣΧǰġһӵı顣
ԭЩӽ󣬴ɫ¥ˡиϽתƻ⣬ֱˡ
ʶࡣ
Ӻе̬ȣҲͲ˵ʲôˣֻǱյȾƳԲˡ
ģ΢縧棬ձǴ󼯵ĵڶ죬ߵУûд߽С̯մƱһؿڣͷסӣ˿ɾ䣬Ȼֻʮ꣬ѾʮӣҲûеǳִš
᳡ʱǰˣװ඼ǳнۣŹʣ˶ֻ࣬Ŷ룬űϻһֻ˽룬ŶӣŶ֮Ȼ¶ĽĿ⣬ûбֳһǳǸǱǹֻͨдݵ˲ܽ룬ȻǮǲһ㣬ϹĴֻŶӽǮ롣
ֵｻǮʱҲûзʲô£ϾǮĻƼ˶ˣʲôĿ˶УȻᣬҲûг֮ǮĶǴүǴ촩ҹ£ɴҲû˻˵ʲô
֮󣬷൱ĺۼԤƵεܶ࣬˲׼ǰһ̨ΧһŵΣмͨ¥¥ݣͨͨʱ¥̨Ĳ£
˸ãǶõǰ̨϶Ŵ½½¥ȻҲĲˡʱڴӲ߳ˣһŸۣЦӣϸ̨վ̨֮󣬺źɫװС̧ŵһƷŵ̨ϣȻ̨뿪
Ŀʼһ¥˶˾񣬴󲿷˶ֱˣ¥ĲҲˣչֵһŻȲĻϻ٣߻򰫣̬ˡ
λϺѣ磬Ϊ˴ˣʱ䣬ɱ˴δ䱦ķϻҲ˵ˣŴҲԸĳ룬Ϳʼĵһ䱦˶ЦˣҲǵ˻᳡գʽʼ
һǰ黭ʦƲġɽͼ⸱ƴʦ֮ɽ֣һոɽ֮˝ϸ꣬󣬽ʱϣв⸱˼Ҽ۷֮濪ʼһǧÿμӼʮ
֮󣬵µ˶۷׷ףӿ黭ʦҴƷ൱٣û뵽óĵһôмֵı
һǧһ
һǧ
һ¥˲ͣļӼֱۣǧŻ
ǧʱӶ¥һƽ͵ʱµ˶Ѿǵĵߡ
ǧͬǴӶ¥һ
ǧʱӶ¥һϵ
һᣬûټӼۣȻǼɵˡ
ãǧɽ⡶ɽͼλˡ
һǡɵĽţֱѹرԪĳ˴˴߳
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
16¾Ԫ
潫ľǱѹرԪɵ˷֮Ԫȥٲǿǣ٣ҪĹЧһͻƿͨ죬һ֣һʮ꣬ɾʦʷȻ˵ƽƻ֮⾡ԣ⾫ԪȻ԰ڴƿʿͻƹذҲֻӳɹʣֻмʳɾʹɣڸһ˵ͺ˾Ԫͨ죬سʦһȴЩˡ
һ¥Щ⣬ΪһǮҪľǻĳãΪǿԻۣǶ۾죬ϳѪ·˼Ѫһ˷ˡ
Ȼûȥ¥ΣƾĶĿõ¥ЩٵǱһ¥Щһ㸻ǮҲϣõοвٽУЩõԪģǲǮűûеǿ
ͣ˻ᣬ˵ı֣⣬˴ᣬЩ˾Ǳ⾫ԪģھԪˣľˡ
ô˴ѹرԪһÿμӼ۲һ
˻һȫԾȻ֪ر۸϶ͣû뵽ߵ˵زһӾɨһûǮˡ
ʹǽҲ΢΢£漴ȻˣΪ۸񲻸ߣ˵һǽＸδǮҲһǧ⻹ǴҰկҺͶﱴǮ޲ŵģԭΪԼѾǮˣΪǰиӾͺ֪ˣڲ֪ʲôǮӦǾ׻ʲôǮ˱ǮǮ̫ˣֻƽʱ֪գҪ̫֪ľǾ
Խ籨ļۣѾľˣӣķѾȫ߳ҵΧٸߣһʲô壬Ҳ
ڽֻǧӣٱߵ㣬Ҳûϵˣֻ趢ļ߾ˡ
һһǧǲģһ¥ǰһλֵ˵һ˼ۡ
¥һһӾͰѼ۸ᵽ˶ĳ߼ۣ˲˲ͷϵĺˮλЩţ˶ͣȻʲôҲû˵Ҳ˹ԼЩ۶
¥ƽ˵
¥ϵˣѾǶ¥ھˣһ¥Ծûʵֻǹ*
ƽ˵
콾ΪǵţҪҶ𣿡ǽеܻ˵
Ҷ룬еߵ֮ҪǳǮǾͱⶪۣҶҵˡƽϷƽͣ˵Ļȴޱȡ
˵λɲǳܵĵطຣҲԶ˰Ϊľ⾫ԪϣҸӣɱԺʲôҪæģݴǡλӵɱۺ󣬴ຣҵƣϣһ
עˣҪຣҵãʲôطķƼңеĻҪ١
ȻɱĸУʲôȻԲѣʤûʲôңɱҿǲԶǧ˵أƾһ仰Ͳˣ˵ҲӦûһ˻ӦʤǺÿڲţȴңҴɶ棬£ң˵ͱˣȴѹϡ
ʮҽлɽɽһɽϣǼסҡλɽǵʮ㡣
ɽׯʮʮһ⽣ʮֻٵһֵɷµǴû˻ΪɽׯûǮ
ϹңϹʣʮãһȤġ
ѪˣģʮһǧһλϷ
󽭰ȻλˣĳҲոȤһʮһһǧһ
ϸ¥׳ɣôٵҽϸ¥һʮǧİ
ǺǣڵԽԽˣһ˻ˣЩϼһȲˆֻǱǮĻϷԿ䰡ǻͨĲûʲôˡʮԭλǻ̺ͨŴ˴ĸࡣ
డĻô󰡣αظ˶ˣɲǻͨרǰϷǽԪ̺ŵĽУʮλϽб˲ҪϻĻֻ¸һеʮ
Ȼ֮ǰƽڻǸˣΪǵǮ࣬ȫǮǮ̬ȣͺ˵ֻǼ򵥵һں˵żʮȴƽƤûգһ¡
ԺͻȻ뵽һʫ
ž·жǡ
ԭ˵˰˳ϲۡ
󼸼ֽ˼Σֱʮʱ򣬾ֻʣ´̺ھˣϾǿطǿ̸ڣǿĹϵ̺ŲǮ֯ǵĲһ֯ģͨˡ
һֱû̺ʮĴۣɽ۸ߵƷ˵ںˮʷǰ޹ˣҲѺˡ
̺ŵǴ˴ĸˣҲǡɽͼߣȻֻ̺һμۣ̺ͨͽԪ̺Žж֪ȻڣǱػᾺף̺ſ̺֮ףֲ̺ŵĹģȻ̺ͨźͽԪ̺żһҪĶࡣ
ֽĵزĿҲʮֵ˵ã֪̺ŵõ˾ԪͬʱҲףֻǿθСˣĴ;ǽľԪᣬǼҵᡣ
õþԪƿ鿴αװƿڣСƿźãһٱҲòӣʮģʹ˵ʮҲСĿõԪĹҲ˿
ЩףʼѪȵˣҲףȻȻаձס鵤ȻǮû
ҪΪʲôֱӴֻ˵̫棬᳡;ۼ˰˵ӣݣ书ٸߣֻҪû죬ûĸӦ΢һЩ³ҲֻǸ֣Ҫ鵤ҲûôοʱҲŪԪ׻ģûа취͵Ҫʱ䣬⼸ͻҲˡ
Ԫ̺űѸ뿪ң󽭺вٶпͶȥ̺źһЩŷҪˮ㣬ҲɳǷб˿ɼ
ڿԿΣٿĵطˮ˶һ̿ʼжͷ߶ɻ󽭰ռŵҲĲú֣ǲ֪СطܾܲһܲԸõԪڽͻ
17Ѫᣨһ
⾫Ԫ͵͵ȥұصĶ֣ᰲĿסһ뿪ؽ磬ȲҪؽҶֱܲȥݾõȴһһϡߵһԸ˵ŰСƿϡ
ǣ±ض񡣡ǸʮĻƽʱ͵ˣȻԣǴͨСһǿ֣Ѿͨ˶پʮŸѨϣ񣬸һ׼罣磬磬Ѳ
ſӹСƿתȥ˼ɢȥߣм֣ȻͣĻصںˮµһլԺٴټص֣ƺƵŴ뿪˺ˮ򣬲ؽҶܲҲûбȥݾã¡
˾βĸʿԻ󲻽⣬֪ϹʲôϷҲϹҲñųһ·ϣʱͣȻ󱳿ɽڣΧɰȦķ϶ʮԴٴС
ʵҲˣӵĺ󷽸Ÿϰˣ϶Ǹ֣ӴССȫҲʮˣҪǶԷ·ϽɱǺʤ㣬ŶڼҲ׼Ͻأǰ
ҲˣΪ໥˼ɣŽᣬȻ˶ˣֻ±̵ͷϣٵʱж֣ڵãץסᡣ
˭Ҳû뵽Ⱥ˵׷ʲô裬Ȼפˣ¿ʼ;ùֵֹģھ͸Σ֪ʲôơͶڵʼ췹ԭ͹ʱֻжֱӳ򣬵ڳԷѾˣ㴫ΧžüꤣȴǸԺˣⲻҪεģϷˣ̫ǷˣôҲǰ취ۼһԲߡ
֣ɽׯټôŴʮ֪ôµľ棿ϹʿҳĬҲͷ
µľˣļһ뵱ͷڹ꣬ڹﲻҪõ͵ôڹǣϹҵǴ˲ˣҪǴǰһ󡣡ʮ
ǰֵܺð˷ϵ
λΪϹҿۣϹҵȻԸ󣬲ǵڻң룬ЩмֵĽɡϹȻ˽թΪ˴֣ûжֻǽЩˮѣѱ˵ɵϡ
˰죬ǲӦ֣һ󣬲ڳǰ̽ҲбҪġ
ɱųʮˣߵһʮ֮⣬󺰵ϹڣҲڵʶĻԹԵĽԪǴҲõȻѪϴǡ
һЦȻƿСԲѣڿռţҪԪҵ𲻴ӦͲɱĴСС
ɱɱϹ˵Ĳӣʱܻ㻹һ˿ǣ³ȥԼûиųȥ
ǳʮ˵껰󣬾ѾһСģڼǶʮ˳˹嵽ʮʱŷȥʱҽ˴롣
һγҪʱɵ˲ٸǻᣬڶʮ˺ųʣи֣ٶȼĳ˳ڣڽ˲⵽һηʧʮˣֱ˳˽ѹˣɱ֧׾ֻʣΪ׵ļˣʣ˷ֿɸ壬Χ
ʮǰһʤѷ֣ѾԪұ֤֣֪Ρ
ҾóôˣԪֻһţô֡ûзŭϷʵ˵
ͲϷˡϹ˵ѾɱһҲûҪٸɫֻǲ̼˵û̫֡
Լó֡ɽͷ
ףʲôζô̱ǣãǣ죬ܣһֱû˵ķ쳣ѺϷܣߵѪ£˵͸񱼣һ񣬲ŷӦҪȥϲסһˣӦǼɱղŵһᡣ
䡭䡭ǳʱ˻𺣣󲿷ҽжûзͱըʬ޴棬ֻѪ˵˳ûֻ̫ܳСˣҸˣҸȫ
࿴ǱĶԷֻʣ¶ʮ˵Ķ飬ᣬԪӰӶûпԼȴ˵ˣǵòʧ
侲ŷΣֻ֮ǰģûעѣڿԽþǴͷβ͸ŨŨıζ
Ǽᳵ£ϱҲûʲộȻͻȻͣ£أȻ˾õzhaҩֱͬھϹҲ̫ͷƺҲǱˣĻ׼ˣľˣһ㣬ңϿҶңɱң󽭰ϸ¥ûǵõϢˣҾȻûע⵽㡣˵Խʵˣмְա
ģʮܵʱִţ֪ȥ뿪ˮߣСϣصҪûҲûֻṦ·߳ʮҪתŷѾΧˡ
֣þûˣˣΧУһԲͷ׶󺺵Ц
ԭǷɻϻѹ׷ǣͷ߾ǵͷߣһ紵ݶˣ˻ˮɲۏȵԼмＸأȻ֪ôġȻЩţϣɻľ
Ц㶾ģҷɻãʵ㣬ҲŻȥˣҷɻﵱȻȾͷΪдɽҾͲңλǱҵ콾ӡϻĵĽһλ࿡ʣ͵İ¹ӡ
ҲˣڵľҲȻһ֣˫ȭѵ֣λʦҲһֻ֣ҪóԪ书Ҳ븶̫ĴۣǾסģ֪Σ
СȷʵɾͲͣϧ˵ԪϣǶȻţʵˣҲм˵üٻƭСξ񣬿ŰɡЩϵ˼˵⻰ϣ˲֪١
ǲһûãֻõˣϡ콾˵꣬ͺΧԷˡֻһֽףһ罣Ҳʩչǡս൱죬ֻһ˲Ͳ֪˫£ֱֻ졣
ֺϻһԩҲǴѽѷ֣ͷĶʤڵ꣬벻֮Ϯòʤϻʹһ񻢱ҹ򣬴󿪴أʹ֧ȥɶļ¾ûôˣ콾˿նɱֻغϾʣˣҲΧ֣ΪѰʱһǲ󣬸岻֡
18Ѫᣨ
ֺϻʮغʱָʹһС̽ͷû󷽵һ־һֱ̣ջ壬ֻǿŤܿˣɱһλһֱһˣ˷âһֻǲɿͷһ磬ǲԴһۣʲôҲ֪ˡԭϻһ£ѸִԽѣˡ
ӵע㶼ûзȫעĿۺͿһʼͼҵĽֵཻп⣬ûнЩˣһƿۣʹˡ罣еľСꡯʱ£㣬һƴҲٱʹˡ׽еľС׹⽵Ʊˡʱণ̳𣬿һ˶ƴһ֮󣬾ϳѪңҪʱϢӺεˣߡһɱһ˵ΧֱΧɱ֣ӿ׼ᣬһʽ¶綾ţϢĴ̳Ȼʱ̱ܿҪһɱˣڱϵɱ
ôûС£ûڿҵԪϸ飬ֽ˼飬ûװԪСƿѵ˵ģύ˭ˡ
콾˼ʱһ
ֲǳҵļ̳ˣͷϢͨһͨ¼֪˷ɻĶһûѾɱˣؾԪѾ˰ɡʱҶһ˸ϵ
ҶҵĿ泤ˣȫûаҷ͸˱ˣҪҶʧˣȻɱ˿⾫ԪȴûѵҪǲţڷɻǴϢˡ콾Ҳûֱӵ࣬Ųţҵĵ̡
ʱصӹװԪСƿ뿪֮󣬲ûȥֱ֣һƫƧķѾһվںڰӰм仹һĻ
ֽҡ
ϸҳۡ
°ݼ¥󽻸ҵľԪ¥¡
ϹѴｻ㣡
ǵģҲЩ֣ƿȷʵװԪġ
¥ӲֽӹСƿ˵㻹Ǽ°ɣҲöһЩĿ⣬֮ǱĿĵأȲҪȥϵʱ°ɡ
ǣ¸ˡ
ߺ¥Ѹ뿪˸䣬غŴȷΧ˺󣬲ŴСƿӣտҰ
ǺǣȻǿյģϹϹʮ꣬㻹ǲİȻȻƣ㿪Ұ׳ɣûôסԭϸ¥׳ɾ¥˴أļơ
˵ǿյŶܣ׼֮סլԺǱһʱŴӲŶˣõıͨ˺ˮһʱ³ݺݳƥӣǰУתϣ׼СҪϴӴһˣǽͷĴ󽭰֮ˡ
ʱɫ࣬û뵽ô׼ûж˵ĶĿϾˣȻʵˣֻĴ㣬Լ·صҪСԼ˿ǱǿǿһߣԸЩ㣬Ӧû⣬Ҫû뵽Ҳ֪ϹֻˣֱвأȻ治ɫ¶ɱеһΣգϾûжٺ֣㣬ϽϣҲǽ߶ˮк֣򲻹ˮ
㡭˻飬ŭˣû취һˣΪ֮˾Ȼɱʤû뵽ûȥһ·Ҳûȥһ·ǵͷߣܸ⣬˵ð
ϣΥˣֵһΪڴβ´һ𡣡ɵӣʤһʱ뽭´ı
ĳˣֲò˵֣Ǵ󽭰׷Ŵһңǻһңֻãּ޵˺ͣܵ⣬ɼ˵߰Ѵߣ󲿷´ְѴʻ밶ߣöԷ뿪ֺγ֮ƣѹˡ
ֹˣĳֻǽҶѣǱȵýôͶסȥ·
СĿˣҲգܼˣɱɱǡҲ֪ǵĶԻʱ䣬ȷʵͷǵ룬ֱ
ǡ
Ȼһ˳һߣϳһߣоȻǱȿҪĸ֣ΣգǰſסƬ̾мˣʱûȥάֲܵľ档
߸ңûиֵ͵Ȼ˶أʱɱһ˼ˣۿҪֲ֧ȥˣϿһ󴬣һԣҲϣҪǱԪɱһЩߣȻܼ鷳ڶԷ˰ֻ֣µ͵ס
ɱߡϽкˣƥɱϼƥǼƥɢӣҲغˮֱϱɽֳȥŶɽֱܽٵͷ
Ƕڰеİ׳ɣҲΣԼ书Ȼһ˸ߣ֣׳ҲֻмܣûзĻᡣۿûһˣҲֻټ֣ˣʩչṦȥ
ƥɢҲ׷ȥ֮ǰս˻£ǲǰȥ
û뵽Ϲֻ¶һֻ̤ĳ֣ûõԪˣֵĴ󽭰ڶ࣬ôץϹټνʵǿÿǰȥ׷ϣǾʹ˸ǡʤ˶ֻˣûˣȴҲǿʵһ־ͰɱĴܣҪǶˣ˵ȫˣʤܵҲ˵ı£ۿ²ΪҲȥ鵤ֱ˻˺ˮ򣬵Ǹõŵµ
ˣ˵˵ɣʲôһͽ߷񣬵ϵĶʵȻϰ˷ʩǴ󽭰İ
Ϲ߸һ֣ǸȣҲѷɫ٣ǺҸֵһˣҲһǸ֣ǿסˣ߻ʧ˺üֵܣҪ㣬Ǿֻˡ֪ô͸÷ϴڶ֣ͲܣҲǿˣʵǵ͹ˡ
˵ʲôǶ࣬ԺҪǵνѵҪС˶ֻ֣һˣҲҪȫԸˣҲûֶˣҲ֪ǵˮϣ½ʵ½ֻ࣬ˣ֣ȥˣסȥˣ׷ϣ⾫ԪԵˣɢ˰ɡΪε
19´
˵һ߳᳡ʱȥڽʹѾˣҲԳܳʱ䣬ھһʱװԪСƿʱ͸ȥˣǿſӰĺ⣬ͻȻ֮ϼ˲ƣôѾԪء
ȻЩȡᣬԼĸоһˣһֱǵլԺߵķ棬ݴܺͨң䣬俴ˣһˣ©ýƽϢû©̤ѩѰ÷ɣ·Ҳûа죬ޣ˼ˡ
һ˾Ȼһģһ޷ֳ٣˳һƽûκα飬ϢޣȻ˲õĴ֣Сˡ
ǧ棬ξͽˣǾһģ̻һƴļ塣˵
ϣģֵǮҪһѸֵ汳Ҳˡǧݵı£ܻĸҲֵˡ˵꣬ǧͳҡ
ﵽʱϼ޻ǰƿҲǶֻ˾ǽѿǡ
˾ɣһʱҡ˵Ҳᣬ߽ݣϽϣ֮󣬹֮ǰһɲǣ˽ȥʱ˺ƷʲôתͷȻֻһˣȻЩɻҲֻΪǴ
ݣغţߣóһСУСķϣ򿪣ֻһСĴָͷСɫ͸Բĵ裬һ£ô룬һʵؼõ˿ȻûκζһǾԪ鵤϶ϼһõԪͻˡ
ֿ˲ʱ䣬ﲻʱ̰ϧᡢᶨɫУĿ
ֱʱŷڼԪˣûѡҪȥ׷ǿʹˣѹסµļĬĬȴᡣ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ĬĻ˶Ҫ˯ˣûжּ֣žĻԴ춼رԣǲݾߣ֪˾Ԫڣܲˡ
ߵߵߵʱˣǿԳˡ
֪ˣȥ׼͵˵ϵУ뻳Уȥָֻ˰
˰ΣֳöԪԭ˵Ƭʱ䣬ѸٴУõԪٹУһ˲ˡھĬǶʱѾбߣȴٵһ̾Ͷõ
ĶȷûˣҲ뿪լԺߵ꣬һ֬ɵУװþԪŽ˼ҡ
ڸĸ˵Ѿ˷ʱýˣͻСݡ
ûмŷ鵤ǾĴϢûֱֻоתȴʱѵУóԪȥ£ʱһ㴫ٳɣ鵤
ԪΪһɢ澭ԽﾫһתѭУעٶȻڽĿ£ѭԽԽ죬ԽԽ࣬ԭƽתƵ̵Ĵӣӿ£ʼǣһ˿ѵʹﲻתԼھתܾĸѸиأʹĸоѰﲻȥֻȫעΪһ㵤ɢʧ
Ҳ֪˶ãĴѾ׳˼㣬ﲻҵʼѨϣ춦ѨһŷأѨҲͰһٳ忪ͨѨʱ˥Ҳ㶯ҡͨѨϣپȫڶγڹͨͨѨʱһԵͷк£ʹ׳˼֣ΪѨͨѨɵ࣬ͨѨ˲עֱϸ٣ֱϸСһ˿
죬תʮִﶥ壬£һϱѨŴγѨɿʼɶѣٵ飬ڹͨʱо粻ͬˣۣ͸оһһһĵ£һֻ֨֨죬ɳķţԼڴϴ
еĸоɢѹһ˿Ǿ΢ͨ״Ҫ֣ôҲ벻־磬ҪǽָоӳΪһΡҷ²ᣬӦ仯
ȫʮѨйɵɶţһȴһɶƽ漴ԭֻͷٻͨѨȫʮѨһһ֮ţܽȻֻͷ˿ôϸһ˿ס壬ȴʵı仯Ӵ˾Ϳֱ壬Ϊڴǰ
ͨ죬ĵоϲãȻвгʹ鵤ǿͻƿʹǰֻõĶƿܷİѵתɱǷ񾫴ܷĵǷܷͣ˶ѡⶼǷ鵤ƿҪȷģһﲻߵɢʧ߾ѣƹ
ͨ˴죬תȫȻɵȻӻ񣬵ʧ֮Ҫľʱظ֮ǰľȡ𣬲ܿתܴζ޸ڼ䣬ѹͣһΣСĹһ˶֣ʹ˳Сɹ书ʽͻ𣬶޸ʱ˾ö޷ٻָˡ
򵥵˵þԪͻƴ죬Ȼɹڣڵĳֻ̣֪ˡ
Ҳ֪鵤ȡҪ۵ģԼţȻƽʱֵĺܵ͵ԴӽվᶨԼԼͻƣԼָܻ
ĲµĴҲ˵ƽʱؼһССӣһССĵʷҲע⣬˺ԩοСĽҲһ֣ںˮԱˡ
ѭתžŰʮһ죬ۣԭѾˣ̫ϸˣڽ춼˼٣ĸҲ֪ģȻ𴲣ʱһɸѪȵζȴҹʱˢһЩʺͷѪҪǸĸϷ֣Ǹ鷳ͨˢ壬Ȼ쾳׾ϴ裬ĻʣҲ൱ʣдкôˡ
Ȼ·ﻹǸо˻һܣڻ˸ȫͣϽ嵽СԺϴ跿Ҳûˮú·غŴֱӾˮףˮԼ裬Ȼȥֻˮϴɰɫֻˮϴ˼飬ŰζϴΪ˲μŴһ·Ѿѵˡ
ûд·ҲǽãѵõԳһ䡣
20ನ
ϴʣϴϴ跿ֱûйζȥˮעˮףȻһӵҶѣϽȥˡ
Ȼܺã㣬΢ӭ棬ƶ䣬ོ̤εĺӡһʱ֮Ҳ֪ȥģֻĿĵߣѵõİʱûҲûĿģֻǷɾЩΪ£񶼸߶ȼУرûһ̲ȫעƬУһЩƣᣬҪúù䡣
һһ֮Ҳ
ûýһᣬߵϱߵʱ򣬿һȺʮͷģˣŹżмŵģڻսĲɿǻѪɽҽԶвٰչƺýζ
ߵһͷʳ̣Ҫһһ衣һΧˣҲǱ߳Ŷ߿ԶĴ򶷣һӣͲ󣬿С
ȻôֿҳԷķϣҾ͸Ǻú˵˵ǿõȺ򶷵˰ɡ˵һڲ˺һھƣզզ͡
˿ˣǶͷɻڶŹ˼󣬱ϵ
Ǻż˵֪Ϊʲôֺͷɻˣ
֪
ٺ٣Ƕҵܣһ˸֪ҪǼϵһ˵ˡֳ˼ڲˣ۰Ͱ͵ĿԼ󺺺ǵ⣬˵֪ɣǿǮ˲ܽģʮӵƱֱģǺڰ
˼⺺˵˵žˣϷʵ⶷Źʲôϵ
𼱣ⲻҪ˵˵ˣŶԣƱǸڰҿûȥϺڵϢͨĽѹرɵЩţңᣬ̺Ÿʹȿֺ󣬳Ǯǲ²Ƕ٣˵ˣֳ˲ˣ˸ӡ
ϴһ
ҡͷ¶мΪһֱǲ
󺺼ҡͷ
ҡͷЩͷ
ܲһǧɡ
Ǵʵڿȥ˵ӣһǧ˵ĳɵģ˼ûУôôֵǮУļ۾һٲ²£ɵ˶Ǯ󺺺ܱ˵֪ʵ
һ׳ŵ˵˸ǮûдӴ￴ͬ۹⡣



һֱ˽¶Ⱦȵı飬Ǵ󺺲⣬ſڵǰ˵㣬̺ŻʮɵʮǵöǮ˵˵ֻ뿪ˡ
˿ǴȻ˵˲ǲ֪£ǰû˵ϣʵǰʲôϵ
ϵɴˣ̺һָ֣ɵȥǶİ֣ȻŶ߳˺ˮ򣬽ɻŴΧȻǸʵûɵһ𶼱ɱˣڶȺף˻ңǷɻûѹռĵ̣ԲǰĶŹֻΧĶŹԽǿϳսĵԽߣҲңòҪȥȻͲеĳԷϷһСľɱ֮ǳ̣Ǵ󲻽˵ȥĵѼˡ
ǻȻ򣬺ҲǸе˴󺺵⣬Ʊ˴һ
ĲԶȻ˵СҲǱ˽⵽ǾԪȻѾԼˣǾ֪ܶѾˣˣôĸ֣ǽӦҲǼֵĺܣƯûдݾߣƲ
뵽ˣʵĲˮôɬˣ߳Żף飺Ѿͨ˴죬ҲͨɣȻڣϾѾ˾磬ֻҪ޸һΣ쾳ξǰ˱ʼҲȼʣֻĹ֣һһڵʲô𣬸ôıʣҲ֪Ӧþڴͨ˲䣬ָܵоָоѣʩţշ磬ģģ׽塣ѧ˽̵ʱû˽̵ֻԼߺܶ·пǰ·壬ҲͣͲǰˡûҪһʦԼС
ҲֻȶȹڣٿһһˡɾʶֵһҪһЩʿǿǽĵʿֱײβʹ֪ҲЩȨƵܣ˵ȨûаȤΪʵȥ£ҲǷʱòʧ
ͻȻˡԪ֣ʱһ绮ƽԺԪʿ֮еʦɣҲ˵˴˵һ洫֮ֻҪҵ壬˵ʳ𰸻ļҵ
ͨ˹ؽڣ˼һ粦죬Ȼ֮С
ˣҲˣ뿪һ˴ᣬʱҲûˣֻһЩﴩ档
ȴвͨһһ߹ÿͨɷֲͨͬķ䣬еķƷеķ˺͹̸ţеķŸ䱦ͨͲ·϶Ѫ󺺰أʾǾʿͽʿͬǣǵļرڽ۲Уûһиվ˱ֱĿǰҡΡ
ڽһһʱһ䲼ûбļ򵥴Եøûʣװ֮áʵҲˣ磬һУƫͷѾЩףϸƣԵõĲϣλߵϡ
żԪʮ۳ӶʮǧʮǧƱգվϰӡ
ʮǧȻҲ߼ۣžȻȡӶȷʵܹ󰡡żƱ˵Ż߰ӡȻЩôࡣ
ż˵ЦˣΪĳ⾫Ԫǲܱ߸ģʱһӪʿ᳡ȫЩҪǮżǿбŵʵŻǺΧȻӶ٣ûаȫϣһ⣬һǮò
͵ܲض˵ֻ˵˵ѣԹţһǺεģôǶǮģҲǣ˭
ż˿̸꣬һԸС
ˣ͵Ҳ֪Ǽ״ҵЩȥȹЩʱл͵ܳԷˡ
żߺãϣնȹѹء
21ż
ԭλ߾ǾԪԭߣżҼΪҪȹΣѣ˾Ԫ鵤żᣬżѡ˸۵ͨϾʹȺҼߣԽլԺ۷ݻ˷ͣҪǽṦˣżڣνţϾһʾ޿ȻûоԪˣҲ˵졣
żתת߽һƫƧլԺᡣԺﻹʮˡżһ˵ź飬׼ãҪߡ
Ѿ׼ˣϳ
߰ɡ
û뵽˹˿֪ͣǷѯʣǼѰһᡣ
°ɣͻȻ˷ʮˣŰΧסСԺҲǴ˴ƫƧ˲ŸģΧȻϾǹٲ
϶û뵽ȻоԪȱҪ֪ǵˣҲ˵ʮӦȥǮ˰ɡ
֪Ǻˣ֪ҵڴˣ֪Ԫ£
ҲǸˣ׹ҰǣҵĶ̣֪ǵ٣ȻԼ˸ҵģҪܰƱңǾãҪ
ż˻û򣬾͸˿໥䱸
Ҽˣȥ⻹û˵仰͸˷ֻˣڹ죬ɲ
ҲҪͬͬסҲû˵ȥԲмϸҪĹƣҪˣܴءֻҪȥ˶ĵطǾͲ
ǼϧˣھԵʵǰһжϣҪһ
ʱҰǶңµ˻ȥԸһˡҰҲӲǴͨСһ֣ɣȵ㶨ˣһΧҲѷɡ
żҲӲҲס˵ΧֻǱߴͻΧһǸܵĿ죬ͻ⵽ֻƬ̹ˣʣµѹµĺߣҪˣֻҪڣϣ֮㲻ڷأֱѲԸƴ˸˸æҡ
ҳһȻֻ֪ͻΧΨһ·ȻȲЩˣȫûżҾˡ
żҶɶǺģһΪǱġһ˵ٲǣֱʹżѧɽġɽеĲһСһʱһ⽵٣ʹ޷赲ҰһҲˮòκһֱж֮СЦֻݱܷâߣǽ˥ҪȥأֻؿһʹȻǾʹûʶڵء
ȴԭǽ￴ѵãһʽơϢҰǱؿڴȻ˲
ʱҲû棬ֻһζųǰȥԭҰկҲһɱˣǿܵĿûӰˣֻ÷Ẓ́׷ȥ
̲֪Լӹһ٣żȫٻͷŷҰǾȻӿѪѪһӡȻ¶Ƶ书ơɱ˺ļֻ˵Ĺǿ
һ뵽ôΧԼȻ޲ֻһɺֱðǲͣҰǣкһ㼱æ뿪ˣҲ϶ˣȱס˵
˵żҼңƺеŭ֧һ·ϲͣıܣṦȻˮƽӣɿ˽һֲʹóСĹûа˸ֻǾ벻Ҳֻͷ
Ҳ֪ҵʲôùˣһ񱼲ҪͨҲֻܿһӰһζʿȴҲõΣô˼ɵȫʩչṦᾫԪ£ôŹôԵ¾Ե㱨
ʱγˣǰ񱼣ں׷ϣڸ󷽻һӶǰڵǸƫƧСԺںˮĶϷլԺѵĸ֣ԣҾһֱܣҲûעⷽ򣬸ת浽ܵĽƣûжŽͣŷѾܳˮ򣬵ɽ֮УӦΣա
ûһ
ѵվҪɥڴˣ˵ĳûб廹ڵһȥȹѹأҪһزȥͻ᳹û䣬ҲİҾأվǴȲʣҪܹ˽٣κδ۶Ը
ǰϼһվסģ㻹ܰүû׷ϡ
һİϲתȻǻӣֻǲ֪ЩǸʲôģѲҲƱģ뵽ˣСĵĴ֪λΪ׷£
Ϊʲô׷㣬ЦԼʲô֪Ҫ˵𣿡
ȷʵ֪ʲôʾԷȻ鷳˵ģǻԼֻʵ.
ڴôʲôҪûйʲô˵ΪʲôҪܣǲϴű
Ҽ˾ȻΪ׷һϲΪһһľһ˿ȻɫȻܿιȥڳļע飬ˣǻ֪è塣ʻ֮һɫ
˵ϲʲôԼǸ缸֡
λ˵żҼżӵˮ⣬û뵽ӵܾ⣬ֻһӳڴ֮ϱӣҲ֮٣λԵˮСԺʵĳԡЩ滰ʵ˵ֱ׳ɫϿңֻ˲֡
Ҳʲôˣʲô£һʧˣڻˣԼó
ôûôֱǵоҼ˾ݣ֪ˡ
Ȼ㲻ʶȤǾͲҪˣϼˡ
øңΪңȻ˲ݣǿоͲ¶ҵ𣿡֪ٲ֣ͻˣǱ任״ңԼһ˵ͱ任˷λ
λǰڴˣβһزأΪ콾ò˵
Ӻһ죬Ϸ£ģ޷ǾǾԪȴˣǾԪϹˣ֣뿪˺ˮǲҪ˷ѹˣżҺϷоɣ˼Ҳҽ𣬻Ǹøʲôȥʲôɡ
֪ǰմô֪µŵģ
ҲϷҲҳϷλãԾڴˣ£Ծɡﲻ˵λá
ǰȻԸ֮ҲͲˣֻǴ˵زһңҵȳߣˡ콾˵Է޷Ӧôʱ䶼ûзֵײںδʵ̫ɲǲҪǵĺá
ˣ˵󣬲û뿪Ȼй˼ɣϾûмˣɣñȥˮˮǳ
λҲǰ׳գȻǳͷ񣬺ο˵Ϊ⻹ȷĶǷǣҪֻһ϶˵ʲôҲҪһ飬һɲϹ֪δʵǲֵð˷գƢˣҲʲôģֻʵǿʵѹסҲʲô棬һ뿪˶ת뿪˺ˮ
лǰľ֮ɷ֮ǰţĳ𡣡Ҳ֪λãֻöſ˵
㲻֪ϷţΪһЩ飬εõԪģ
ȻǰˣҲܣż죬ԭɽΧӣǾԪɽһλʦ飬Ԫ飬浱ʱֻͨһ֮ңͨ˵Ǵͨ죬׽ŷֵôϸһ֮ûͻƿ鵤ͻƾֻеһЧѣЧͻ룬κֻлЧ֪Ҳ޷ͻƿټɽҲûϣ죬ţֻ÷ؼ磬壬ϣܴԸԪͻƵͨṩ
ɽʲôطôͽ
ɽϿϲɽͽΪҲֻŵӣֻ֪ţҪΪŵӣͱ޵쾳ͨɵŵӾͿΪӣ޳죬ţûʸ֪ˡ
λûʲôԪĶ
ûУûκζԸ⿴ź󱲿棬Ҫôһͻƴػɽ̳־Ҫôʹ
ˣ߰ɣûʲôʵˡ
ǰϣпյһɽɽżͣʱɨԴȸˡ˵Ѹȥ
22
ָһ··û׷ߣͷ˺ˮ·ϣ˼ҵĻɽķλӦòм٣طԲ飬οڴﶼܣֻԼû֪£ɽͨȻֻŵӣͨɺνӦþǽ̵쾳磬Ȼǽӣ϶вٵ񣬵Σȥ֤֮쾳ŵӣӦþɽĵӣ죬ͻῪҲǴ˷֮ţЩķʸȥѧǽ֮š쵽û±ıԼû⣬ͳ֮·ĶҲԴڵԼͲ˷Ǹʱˡ
ںˮһЩʿžԪ¼ᣬ½뿪ˮֻظƽҲʧǵҲûϢ֪ܷӹϸ¥׷ɱ֪׳ڻ˼۵£ûκջ񣬻ǺεȵıŭЩͽûжٹϵ˭Ҳ֪ԪѾˣͻ˴ƿ
Ҳķ׷ңֻǰ쵱޸ԻָĹˮ׼Ҳ֪ԼҪ뿪СĵطĸϵദʱѮݼٵʱҲȥɽι䣬ֻڼĸϺú˵˵̸ЩȤţȤ£ҲĸϽЩĽַھӵһЩҳ̣ҲڣĸϵЦݶƺǾöƺºˡ
˰꣬ĵĴ죬ĵĿȣҪĸϻ˵ͱ䣬һʱޱȣһʱ裬һʱˬˣӣﾭ޸ѾȫָҼ˲٣ҲøﲢûرˣΪǱȻģֻʱ䣬ĻָζŽҲ뿪ˣΪ˳;ΪеǷִţ飬ѰһԵµ;
ҹڸǰס˽УûǰΨΨŵŵ͸һԵʣӺݡ
磬˵ƫɡ˵󣬽ﵱȥǽﲻȥݣֻǽҲң㣬ֻȥƫˡпȴֵܣ˵ĸоѵõûƺȻȥһ͵ƫ
Źϣ˸˳ȥȥ˵Һʹ˵£ٽҪñ˴ţֹš
磬㵽º˵ȲҪʣ˵ꡣҾʱһλ˼ѧݣʹһ书Ѿ꣬ҲѧɣǰңѧĻʽΪͽҪһȥҴ磬ϣߺ󣬴ΪչҵĸϣƱʦİҷѣΪճöȣ粻ʦҶҲûʲôʹ˸ǡ˵Ͱһӣȥˡ
ţ绹ҪǣҪǵʱǵġغţͻԼСԺ
лŽ˵Ļû뵽ִͽȻΪʲôôõû䵽ԼϣڽＵʸпʱ򣬲ӣǽСȻиοյӡСҲЩľңʱ亹ܣĸζֱͨͨ껹Щʶ֪ҪﵽЧ书ҪߵʲôزûҪǴϣʬ޴档뵽֪ǽھҪЩ
Ҳ˵ܵľšСԺûнԼСĸϵӡһţҲ˵ֱӹĸǰģ֣صĿ˾ŸͷҲ壬ֻѶͷĵѪ
ˡТĸ׵˴ھ书ѧ꣬ҲѧɣǰҵϿ˺ѧɣʽպΪӣҪɽżѧϰΪѧ֮ᣬǱĸףĸ׼ҡ
ʲôȻϣɲţԸ·Ҳǻ֧ģ꣬ѧɣмΪᶨ˵ʲôãֻܷλˣл̵ҵĶӡ
ﲻĸϣվ˵ĸ£ʦһλˣѾ˵κˣһתĸ׵л⣬ʦµƱǸĸ׵ģΪĸĸЩҲ뿪ӣܰοЩ
ЩǮţڽгԵסģ㲻õģ⣬ҪǮĵطܶ࣬ǮвšĸְƱؽĻ֪ĸڶƱҲֻţݺټƽϡ
Ȼֺĸ˵˰Ļ뿪СݣԼӡ
ҹѾЩ͵ĺˡЩûнֱ꣬һƬ֮УȻ˹˹ĵطֻĸǣҵģ˽ﲢرĸ顣Сݣ򵥵СԺϤĽֵĺˮ򣬻ǻĽߴɽ֣һеһжһô·
һ̣ĸйȥ֣СԺһжôƺǽҿһɴһжһжʻˣһж·ԺԼԺԼһһңֲҵĸоȻ쳣ȴûκβף·Ӧþó䣬һ̣ƺЩ׹˵ģ˷أط죬취Ȼ⾳⾳˵Ǽ¼ֽϣһֵֻۣĪ
Ϊʲôôĵ飬ǽȥ棬ȥȴûжףⲻ˿ԹģҪԼȥȥȥ
˾Ƕˣý˵硣ǲĲͣƭ
Ѿžضߣµܾתѵһ̣Լֽ΢ֻ֮θǿңӵĲ˼飬Ūһ˾İݣ˵
һԼͻƿ֮ͨʱԼȫȫͻƾ磬ͻƵһ̣ԼϲûκʵģһִڣϲֱĴʱӦص΢ȻȻϽȥͳˡ
һԼԶ룬ԼĵطִĻᣬһִɱڶ⣬ȻȻĸлûа⣬ִıģӦص΢һθܵӦԵضﶼͬģɲ΢뵽ﻯԸо棬Ӱ
һεĸȻûӽʵûӣҲûбǱȷȷʵʵʵı仯ϵģʵϵģǾϵģţȴʵʱ䡣
ת΢΢ʰװһźƱСݣСԺĸ׵СݰΣȻͷҲص뿪˽뿪˺ˮֱɽ֣ûлͷٿһۡ
23;
޵ǶϷĹ˼ɣǣңջƳеͰεǰУնеǣ,εǰУеεǰС
ǰûдǻۣηӣնηǳΣգԶ¼ţ޷ͷĳ;
ʹˣĴͨǻۣ֮䣬ֻȱһ˿ˣұʲôǲնϵأ
뵽ˣĽŲᶨ࣬ɫҲûֻ꣬жδõԼĵĿʣֵķ˼ȷԼռĿ꣬õ֮⣬
ȻأɽСǱ羳㳾ȾСٲ߹ɽˮּСϪ޷ݣǲɽ֣˻ƽ̹С·۵ɽС·һ˲иĿٳģ·Сĺˮ٣ֻ֮ԼһˣûгֻҶ磬ų̂ͤ¥ֻϪˮɡ
䷼ḧ˿дޥġһ˭빲ɷˮ֪
ﲢڸ·ֻɽ֮Ȼ֮ȤǼʱԵ㣬Ǳ飬ɱɪʱڣ֮⡣
ڽС·ǰ֮ʱһãﲢ࣬ԻӶڻ֮ϣҲжʮˣϴμǳ¼̶Ӳ֪ǿ˶٣ĶнٶûۣȫǺܿ죬һ͸ϵˣڽǴɽдС·Իû̶ӡ
˶еģ֮٣Ҫôո˵ҪôǺɵ棬һγŵĳΪ˶֪ƫƧС·̫ƽǳȺӣǴ̶ӣȻһ·ϣ֪ôġ
λС磬Ϊʲôһ˸·ǵһγţһλ껤ǰʵ
ô֪ǵһγţôġȻһҪȣϾûж˴򽻵ľ飬ȱһЩʶ飬꺺˵һͷγţӦ
ǺǣС֪·Щ̫ƽо˶Ǵһ·ٻųЩǮ̶ӳУҶеҪǸִҪ˵󣬶һ꣬϶ǲ֪͡µĻ꺺û˵ȥǸ棬ƤʵﵹںЩЩƣټһ·²·ߣһ߲ˣȷʵ鷳һ˳˵ȷʵǵһγţûо飬֪ܸܲǴ
̶ȷʵЩյĻʾ̶ӵ¡˵תһͷǰ˵ͷǰһСһγţ֪Ҫôȥ϶ΣգܲǼ˼һһѡ
˵ϰ׷ǹʵģ£ͷЩŪףȻƽʱ˭ҲˣҲܹĶݣǶʶˣôһʲôСϾİ£û£еĵۡ
ͷ㲻֪⺢ӺҵĶӲ󣬶ǲſʼµˣܰһѻǰһѰɣȻҪǸɽҰ޸ˣ̫ϧˡ
ðɣһӣҲʲôв㻹ҪҶ˵һҪͬ⣬ͽǮȥɡ
õģͷԸǡִмһǰ£Ҷ¼ӦˣҲԸСϷӣʹӦˣϾЩȻ͵Ķ࣬һ·ϻҪֻ࣬Ҫԭ⣬ܴӦľʹӦܹǢദͷĵĶࡣ
СֵܣͷҶ¶ӦˣһӾܸǵϿϸٶɽ·ҲҪ졣·ṩʳû²Ҫ뿪̶ӵĹϣܱҵİȫ
һӣллˡƾŹ˵ĶĿ˷ŵĶԻҲһ˿⡣ûжǮΪףҪĲЩ˾Ϊڰ˵ʱõǵĿ֡ˣܳϿҵĵл
һϻˣһֲѣһľ䣬ó˲ľߣٿֲִڣź룬һλ˺ܶľٿߵˣһ˱һСŮӣһһδ꣬ȻСѾĸŮ⺺ӿ϶СѾĵˣСѾ󣬽ûȥǣǲȥΪ˻Ǯ²ڣʱҲǾˣٺ߶͸ǽӴˣΩָǴֻû뵽쾹Ȼ¼棬Ȼһʱ䣬ûʲô仯ټϽ֮һϳˡ
λС磬ǲǼǸ˲ȷʵȻֻȥһʱ䣬ΪȺͨС죬òкܴĲͬĸϣÿ棬лǽټʱܵܺЩ˵ĸоοֻһεĸˣֻǴζԽӡԲʡ
ʶϴ˰ɣҵһγţǰûʶˡֻúȥϾѾ뿪˺ˮ򣬾Ͳٺǰ¾ˡ
ֻ㿴źϤһˣǲǴӺˮģ
һ·ոյ㣬˵ǲǺˮġҲֱӻش
ŶӦòǵģҪǺˮģӦϳ㳤úǵĶǸŷ׷ס
˺ܶ࣬οôģ˾͸ˣ֪Ϊʲô뿪ˮأ
Ҳûʲôģ˾ϸЩӪ˼ǹ¿һˣǽӹȥԭ᲻סôõĵطҴҲ⣬ȥ괺췢һЩ£˾ҲˣкգǾʹӦˡǺӱ˵ʱŽﺩһЦֳĬˡ
ŶԭҲͦ׵ġԭίٿСѾϻһĺۼҲǽһ˲ϸǿģȻСѾûܵص˺ɿСѾһԲͣǻǰɰģûһ鶯ĸоﰵ̾ϵ˲ʲô˺޷ء
߶޲ɱΣ˿ɰͯų֮ģһɴ͸ĻˣСŮҲӡеСѾֻһûĲż
Ҳûа취ȥֻпҽΣﲻԼ׷ֻϣСѾµĻȴجΣˣҲҲĸԸĸȥϸɡ
¸ĸġ
뵽Щﲻ˵Ŀ񡣶Ǹ˼겻Ը˵ҲֻЦЦ㲻ᣬﶼ
֪˶ãͻȻ۾ɫ䣬תͷ·𿴴˵Զ
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
24ּɽ
ԭǽʱȻûǸоرǰʮɴһɱҲǾ˼ɱ¾ɱϤ˽ڵľ磬һĵӶԱӦοּ˷ɢɱȻأҲǶһ߶ԣԽԣֱںڰ޹ҹȼĻѣ벻С
ܱ⣬Ҳ鷳뱩¶Լڲ̶ͬСѾһңҲǿɰ֮ˣٵΣϣʲô˵ɡ뵽ˣŲԶϺ壬壬
ھѲߣͷȥԭ꣬Ľ֪ʲô£ʹȥˡʣ˵壬ǰóͣ£ⲻǿЦСͶΣԤУղžкΣյĸоţȥǰ̽飬֮һҪͣҪǰˡ
ϼ˵ļ죬ֿУޣʲôҲûʣֱӿͷǰѽĻһ飬Ȼͷ£ҲǱŽ̬ȣȰѳָͣҶ˵һֽýݵĻǰȥ̶̽ӳ˽ŵգǺͽͬСѾһҲȻ˶ԻǲͿ־塣
￴Ų̾ͿڵİɣɽǰˣûʲôΣգôˣµġȻﰲοһӣǣҪЩûϸңɽصĸûб֣ҪߵģҲԼˣСѾһ³ԼӦÿԱ߳ɽ֣ϣȴûа취Ͼ̶ӵĻԼҲֻܾˡ
ЩɽΪʲôԼЩһﻹԵҾͺǷƣɱʹ죬йЩɽҲǺˣƣԼйµˡ
һᣬ̽·Ļ󺹣֪ǼĻŵġ
ͷǰȻû̽ȷʵо̫ͷǰһɽ̫ˣ죬ҲǾĹͷˣĻš
ǾûҵȷʵЩָоСҲоΣգЩɽصĹõģǰҲʲôխյأҪȻûʲôƣ϶䲻⣬һֲЩĻҲǷḻһɽĴ㣬ڸôأͣҲǰ취ҪǵȵڣҲӪĺõص㣬Σո󣻼ǰУǾ굽ɽȦȥˡûʲôð취ֻȥҹ˳˰ʲô·
һᣬͰѽеǸһȥŷֻˣһͷһİװ֣۾ﲻʱ¶˵ľӦþǹˡ
˿ѾһᣬӦûеóʲôð취ģˣҲ±¿Ӱʿ
С磬ʿҪȥôôԶ͸оΣգǹ¿żɽҲûһī
ɽˣС͸ʦѧЩȭţоΣյСУɽʲôҰ֮࣬иӦġǷǰʲô𣿡˸޷֤
ɽסĵطʲôʦʲô֣ʱͷʵ
ɽɽﰡסĵطŽдӣʦʦǻû˵ʲôˣôұʲô˵ĵֻʲ
ºͷʲô𰸣ҲǿˣСӲװɵǲ뽻ҲͲڱʣҪǽĿǰĶԷ¡
ûзʲôˣȷʵΣ̫ˣгûУ̫϶ֻûҵ
򵥰ҴСɽ϶ҵ»Σգװ£ɵ
Ȼ۾һʹ˸ɫͷ˵û⣬ǿ˸㣬ֻҪҵ˾ͺðˡ
ǿȥҰɣ꣬ǻҪ·ˡߴٵ
һ䣬˵ǷˣΪһСӻΪСӼϷҵȻǸϢҪǶԷ˶࣬Ҳֻ˻ҪǾֱӳԵ
ﵱȻɵֻҪ˫棬ͲǴֻҪǽͿԻˮ㣬ɽԲ˶ߣôΪСѾһҰȫȻ᲻ۏˮһ˵
Ȼڵȥ˵ϣЩִΪɽƣðеĻȥһ𡣶ҶΪлߣһɽֱӹӣֿûУȻȫˡһѳ·ߣһ߿ɽڣһ߾ΧɰȦ°˸ֵ͵ĻڳһΣվͷźšʣ½ʮɽ·ҵɽĲ֮ҪܳԵ¾ͳɱҪǳԲ£˻ȥӳ顣
￿֮ǰӦĴλǰУҶּ࣬䣬ɳɳΪ벢̫ԶԲһ͵˵طΧ죬ǰһƬҶÿɽС·ϿֻõŲҶĸҰصҶѹҲˡ
ͣ˸ƣָָλá⣬Сĵ˹Ҫ̫һ鲽ҶĻ£ֱӳµɽ·տһ࣬ȷʵĺõطΪûΪǸĺõطֻҪصĺãǾ벻ĵصˡ
Ȼжˣռ뵽ѵãԥһӣʮ˹ȥֻҪӽʱűɽ֣Ѿˡ
ɱŶԷңһȣɱɽ֮УɽҶ֮УдŶʮ˾Ȼ󹭣ýսϻǴ϶µĳɽһʮˣ֯𷴻̱ӣһб书Ҳ߳һĬʿǣһͻȻϮ벻ʿޣɽɱ˶ʮˣŻعչǻⷽʿ磬ǾӸ£ȻʼɱһףҲǴռϷ硣ɽǼƲɢӡ
ɱʮܲɽ֮󣬲ҷɢ׷ϣһɽɽлͺñˮУѲҲѾʤﵽ˼󲿷ɽĿ꣬ʣµĲΪͲðոϾɱˡ
ս֮Աˣ˰ˡзʮˣߣ˵صѾһ˵ѾˡҲʧˣҲϸѰˣ棬ٴɨսתҲûȻأɽֻôæȥֻЩ˲̾Ϣϧ˺öɡ
ǽﵽȥأ
25ɱ
ԭڻӳʱ򣬺˼һŴ֮˫ɱ֮ʱ￪ǰȥĹ۲죬ؼʱɷһɽʮˣ֪ſ̫ãŧȻֻһֵĻɱɢӣΪѶûʲôˣҪתӣȴǿˣԭҰկĶңΪһֵ̣̫ɣӶˣǾϲϡ
ˣ;سˣϾɱһɽĹɽļʼûУΪƽʱ·̶ҲٵģȻ͸ֽˣҰկֳɵǰ
һ˴˴ξ飬ֻСĽʵǺܲġ
ûмɱˣǸٵɽկһҰկĴɽկƺеɽկ֣ǰһƬֿȻǼկţйѲߣе
ѷϦ֮ûйֱӸ̽ɽկһɽȣҵĽһЩľ¥ӦǾ͵ȡģɽҲûʲôҴһЩס˾Ϳɣɽ뵹һľƴڴҸһͨľţϷһ߸ߵӣƤ̾,Ϸ͹һͻɽͼ˵ϻжãֻǿһ֮˺ܴѹ֣߸һΡ
ʱֻ̣˪,˰ģվڴм䣬׻εһ˹һ񣬲˵󵱼ңĳˣ˷մ㣬ģֻʮֵܣʮֵܾôûˣͶڷկսû뵽ȲҰܣҪֵǸڽǰЩʣ²죬Щյľ֪ĵص㣬ֱɣű֣ҶԷֲ٣һ󵱼ҵģûڹôô׼ȷҵǣҲжΣӻĵֿ֤󵱼ҵĶᡣ
ֵܶˣΪΪڷկ󵱼ңͷķܲˣξԩֵ֣ȥ˰ɣЩĵ˽˹Ȼˮȴûа㲨Ķ˵ҲȰϾ½Ͷһ֣̫ģΣʹۡ
ߵɽͷĿȻǸˣɽկǿΪ磬ûǰǲҪһֵĺá
ûͣǸ̻СݣǳûУסСݱȽƫƧΧûжľݣ÷¡
̽ݣغźֱߣϵľƺҲƵֻӵһڣƺе߷й
һĵ̵磬ʱ̣⣬ضϣܶʹϾֱǷһʱ֮סˡ
ġơʱϰټϽ﹦Ҳԭֻޱ÷Žᴿ;΢ƣڿһ֮ͷضϾʹ˱ɴ׵ĸ򣬲ֻܳ治ףҪǶԷ˷УֻܴɢҲͽضϲˣ͵Ϯá
ﻹǽû¶棬վ̵ıòϵ˵ʲôʹʲô˵˵ٻ㳢ֽζ
书ԼֺţΪҪ£
ǰ֪ԭǺҴҰһһƱҹկȴû뵽ǴαʤΧɱУ类˰ɱˣҾͶһӣʵҲ·ϱУֻкڷկǺҰկʵ൱Ͷû뵽սͶ״ʧˡ
ڷկʲôկʲôʲô书
ڷկȻֻկڷһ֣ĹҸ߶ˣرһǹԲܵУҴҰǺҲֻԱ
νٵɹǻô
ʵǳҳǮ鱨ҪǵָɵҶҵĳӣȻҲʵǿ̶Ŀ꣬ҪǶ༸ΣɽկʵƴˡֳֺõǲġҺڷկĹغҰկֻͬǴɢ̶ӵĻʣʣµ˶ߡ
Χżô£
ҵǣǮǳֵģ˵ֻҪżңϵƱ͹ǣֺ£Ȼֻܴû뵽ǴΡ
Щڷկֲ֣ϢʱȵȡһֻǴӱϿˡֳóſϣ˾ζһƻ˯ӣ
ٴɽǰոļˣɢˣ߹ţһһͨľݡ
ѵһҺϻԸңڼ顣˼ʱͻȻоһļ£ҲǰȥֻǻǱһƴУֻǱϾӦЩתҪڵĹ⣬κһƬ̣ȻѿˣֻüشߣȻˡ
Ӧ죬ϧˡϵʱ֪ٲȡжȻɥڴˡ
ǰ档
ʱ䣬ʲô˵ɣҪ˵ȻͲôʹ졣
ɽȺһ˶ҵֻõһؼԳǹ϶иõĶҿԴǰǰȥž˺ѵʹּֿ˵
ŶʲôɣϷɱ㣬ȥѰңʡµĶࡣǶν˶Ǻ⡣
ǰԣûҵĴ·ǲҵˣҪǰɱң˶ֻټյĿܡ
ȻôţҾɱ㣬ȥҡ˵꣬ɱȻһǺڷկǺڷկȻµûȴû˵ʲô
ֻñһ£ȴûʹ࣬һ
лǰɱֻ֮ҪǰĲɱ£һǰǰȥ˶
ǵطӦòңȻҲҲ˵֣Ҫҷȴ룬ûһǿҷģҿԱֻ֤ҪûвͲٶ֣Σ
˵նûлأ굹ҲʶȤ˵ǰĸ˵ȻһԾŶҿ϶ţǰ·ǰ˵˺ô󾢲վŷַһӰûУȴû˵ʲôֻǵײײȥš
·ǣҪˣһںġ⻰һۣûˣԽɵˡ
ᣬǿ·ֻǻʹ뵽СʱסˣҧСݺȥѾɽկĻҪأֻмߵһĴǰվóԿףţҲϵĶȽȥЩ󹭡ǹҲЩߵұ߽ִһͨ˳صء
ԭǺڷկĲرң濴ֻһ䲻ʯݣʵͨɽɽ￪һҡ
õľһЩ鱦ֽ𻷵ǹȾ
ǰڣЩԲһϣɫ԰ף亹ֱ£Ȼôһ·Ѿܼˡ
˵ɣ˶ģ
ǰ£ʵǶˡұʯϹһɺͼĺһλɫҪǳʯڣֻҪͻ˶Ļء
Ϸ򲻼ǵϢˣԼ򿪰ɡ
ΣֻϢһᣬߵƿֻ»أʱһĦǰʯһʯųصף¶һһɿֱͨס
߰ɣ·ﲻɵ˵ôҲܰһ⣬ҪǶԼĺ·书ߣҲ·һ
Ҳ㣬ûж˵ǰ棬ͨʱʱ£󶼲֪ɽǴλãһյʱ䣬һĴʯݣʯʯʯʣһӦȫ
ǹڵõġ˵겻ͣǰͨεֻһᣬ͵˳ڡ
һ¶յʯ̨ǰһصĴһʯͷȥʮҲһɽڣȻɽڣΪӫӫ⣬ſţԶĵط˺ڰ
ǰ㿴ǵϷҲһʯ̨ЩܵĶһЩӲʯϣʯ̨ҲԶˣǰĹʩչṦȥס
˰ΣûжСĽ飬ûзӦ׼ߡ
ʲôʵţڴʱ˵ҲǲŲػ̽̽ڼֻߣûбĶŷˡ
˵ʩչ̤ѩѰ÷Ṧ֮ϽһϷʯ̨·ֲ࣬ͽĽɽ߲Ƭ̣͵һʯңûͨ輸һֻʯ֮һѩӨ͸ƣ׵ĹâһСƬطһϲǰûôõ࣬һջˡ
ԥƣֻӨ͸Ƶ뵣ϵƹмĸ׭֡ڽѧ˳

ʲô˼ƿ϶ǷƷǲǷ벻ƣȻûãǾͲǷɾԲһΧʲôû£ϸңһ񣬼ˣҲ⣬Ͼƿ϶ܣֻԼڲ֪ˡ
µ²ʯְ̨Ѿڣ͸ϽͨȥʯҲûֱ֣رʯݣŷǰΨһϡ
ϸ۲һ£ûзֲףųʵôܻˡ
ǰˡǰȥһʱ᲻ټʯ̨ˣֻлصȺǰܡ
ˣ˵ˣȻ˼òŵС⣬ûʲôջ񣬲Ϸ˵㻰ٶ֣֮Ϊ֮ɡ˵겻ᣬʩչṦ뿪ң뿪˺ڷկߣڳɽ̵֣ĵط
˵Ǻڷկ뿪֮ȷֻԼһˣαϵŷֻҪٶ֣ϴأ¶ʯͬھһ̣Ҳ붯һ֣ˣҲûʳԣϽһߴһӣóõҩ̷ȥʼˣΪδѲӹһٵʱһУͻȻܳ࣬Ѷڷկʱˣ˵ڵĻᣬԻһ䣺Ǳɣ
ԭǵڶȻ̽ûôʵѾǰֱʱűһɱڷûһ·ֻ֪Ƶ̫կλöڷ϶ʯٵֶΣܲðջǲҪðյĺá
ܲ˵ﲢûԼȷӦԣȻѲ⡣
ֱɫկûг˼ûлӦӲͷƤ˲رңŷկѾ֪ͨɽկСͷĿóկ߻ħΪûҲˣʱһҡ
26ϸ
ﴦ˺ڷկڽӴ̣ûֱͣɽȥ·ϸǵϸ
ߴĳǽӵڳǰŶӽ룬ûǣڸǵĴϣɱȺˮҪ֣ˮȻǽͨҪأ˲٣ϸϾǴǣ˿ڿɱȺˮСˣŽϽ۴αȵĵ̣ˣȻ⽥ŨȴסǵС
ÿÿ
⳵ˮĴϣһ󼱴ٵͺ˷׷ܣЩʻ׷׸ϵ·һȥˡ
Ҳæعüͷͷȥ
ʱƥѾ˹һнۣ壬ûĹӸ硣бĸࡣ
Ǿտһ·ֱײڣȴûײ˺
ɲʲôݣ·ô·עúýѵһǣͻ뿪Ǿ鷳Ҳûȥҡ
Ϊ֮˿ƺɵˣվһЦӹʱޣݺݵĳ¡
ҪǽԼͳ˹غ«Ҫǲ㣬͸һӣԣϸиҵ·ģǴ֮
һһҳ԰ŵ
ߣ
۾ﺮһ࿪˺벽ùĳײͬʱһʽơϡ
һƴ***Ŵˣʱٻع޴룬ʵһƾͶϾ
¡
߳˹ȥʮಽԶһºȻأ˼ͷ
ͬʱϵĹӸ类޴ĹһµȥڵˤͷѪ
һ±仯ٶȺܿ죬ܶ˶ֻǹӸײȻñһöʱͻȻʧȥƣˤȥ
֮ϣһƬҡ
ܶ𾪹󣬶Χ۷׷ף˶֪ʲô飬˶Ž¶˾ɵɫ
֮˶УȻˣ֮ͨҲдýĽʿв֮
ﲻЩ˵Ŀ⣬վʮĵڵƥԼˤͷѪĹӸ磬ȴһ⡣
ϵĻҳװûһ㣬ϴĮļǰȥ
վס
ĺС
ﲢûлͷͺǽԼһװƵǰߡ
ʱͻȻ˱ҵȻһӳԼԴϳ
һӳú죬ˣѪһ顣
ĺУ˾Ѿ˷ȥǹӸеһһѾӣڣҪԼ

Ȼ֮䣬ץӣһ˹֣־һӳ˹ȥȻԱ֮ʩ
ǸĹȥꡯһһѪӡͷϣȻûһҲᣬøͷѪðǣһʱǴˡ
㡭ǻŸʲôϣ
ǹӸû뵽ԼȻϳԿûʹ¡
һѪĸ࣬ʱһǰһ󣬾ҪΧ
ǽȷˣ˶ŸһӣҲǴͷѪʱҲǹӸĽ£ÿ
һȺ
ѱһ˦һ仰뿪
֣ǹӸûĲ״ȴȥ׷
үеǻʰһ֪ˣ֪үðүĻظһٺúʰ
ǹӸѪ֮ʱһŸܹһ߷һ߶ݺݵ˵ȻԽ޼
һŸ࣬ղһ֮ʧȥ˱ӣ֪ﲻƲ磬㽨ȥҸĻ
ԣϻظһسӣҰ˸ˡ
˵꣬Ӹ緭ǸԼԶˣ뵽⣬Խĺһ㣬ò׵õıԡ
ϵһȻǾкϷˣϸҺλСүŸɵĿûôĿ϶Ҫġ
ЩʿȻų޵ַ򵥣ԳҲһľͰһƥͷöߵΪǿɲΪӵܶԸ˵ġ𾪵ô߹˾ȻֻһӣӦûʮǻˡ
ʵֹʮӦǲʮ壬ֻǿЩ
ں˵Ŀ⣬һҿľ¥ס£ۿŵ磬һӲˣһһϸƷ˿ûбղŵӰ죬һеģ
ڽ˵ʱ
ǰһҵ
¥ʮޱ飬ɱڵǹӸ磬ֻûпࡣ
ˣ϶ԿС
ǰֿˡ
ǣϵҶңɴûֵúù
ҲҪС꣬Ǽ
ٲܶùҶ
Ǿǡ
ҶٹȻһǰ鷳ܳԷ˶˽
ǹӸվһ뺷Ļ棬ƺΪԶڵСӣϹĹۣϸȻҵҶҶүĲͷˣڿͷģ˵үһˣƨһˡ
ĹͣƹģǾ¥ôʲôšƤû̧һ£ֻǳž¥ƹ˵һ䡣
ƹֻÿЦⶼʲôˣôΧţȻڼŭСүҶӿرֻǿϧװ޵ĴǻǮ֣ƹֻοԼ
λС磬֪ʿϸʲôģиĸڴˣվǰΪ뺷һ˲鷳ģǲ黧ġ
ǺǣǷǿˣ֪ѯҪһǲˣлأЩϻǸŧҪ㶯֣Ҳ𣿼ȻūžūŵıݡЦ
ʱҶŭ񣬾ͬЩҲޱ飬ǺͷĿŸ
ܵʳʹ󻩣̫ˣ˵˲ֱǰѱ˵
ڷϻһȺ˹ҪϹۣܽޡ
뷨Ǻõģʵȴǲпģ֪ˣʲôʹ࣬ʲôƬ̹Ⱥͱַֽǣһأϰ
ȻһһҶʱŵʺ̱ڵϣϲ֣һĶ֮С
һһǰһת¥Ŀͷûпһۡ
ҶȻȱҪܣȱ軹Ҫ˵ʲôӣһ۶ݳ޵ӣ̫ˣҶһûĻ˹ȥ
Χʳžý첻̫ˣ̫ˣ̫ˣǻôǴͨˬ죬춼ˡ
ֻǾ¥ƹüۣãðλүͻȥ
27˵
ϳǷ˴£ҶӸ˴ˣڴһȺ£Ļˣ֪
̫󣬲һᣬʹϸ
Զﴫı¿̫ˣҶֻԼˣǸ˵ɴ֪
ҶסˣϽʲôͷȻôһŷ֣겻֪֪ȻǸʲô鲻ˣҶҶҵ̶ӣ̶ӻЩɳϺͷȥ
¥СԺµʯԶŲ裬ƷŹ𻨸⣬һģ
Ϻһڲ裬˶٣ſ˵С磬ղմæ֪С
￴΢Цշ纮ͽҺɡ
Ҳķܣ̾ϢС磬Ҷү³çײС磬ԣС̫Ҷ²ֺ̨αأ
ȻһЦҶ³³çȲ˵Ȼұ鷳͵ñ˽ѵ׼Ȼˣͻۡﱾ˵ϻЩ⣬Ҫһ硣
ף˵ȴǵġ
ҶǰΧں󣬿ԼкβԣԼ
ü֮䣬ƣ룬Щѵ˵
ƽ˵ȻˣҪִвɣ
ϵȷ̹ӣ޷˵ԣֲԸӦ֮룬˵ҶүĹʧѾˣȻӦЩֺα˵Щ֮ԣҶ棿
˵ҶΧ£̫ӦãС£αؽƽϣ书ǸȥҶƴҪҲر㣬ֻҪ͸ͷǸȫҶ棬ҲвǽԴϲ?Ͽĵ˵š
ɳɳ죬ǰˣСС书ɾǷǷԲ˵
ǴܸԼȥҶǾʹգ£УһǲƸ
⻰Цˣԭ˵ģ
ȻʧЦУ˵ĵʵŵģڵһİˣƷ޿ָû˻ɡ
ﲢľĺˡ
ˣ¶ϲɫ꣬һƽѯʿ˵ҲҪӦķʲôˣҵҵǰ;
κԴǶ⻰;
Լʲôˣɵߣһǧһϵȵһָͷ
ֱЦ
ԼҪǴӦˣǻ֮
϶ʱɫ࣬Ǵˣ˽˼䵣
վŭ
仰һһɱ֣һһֱû˵Ҳվγ
񲻿󲻴󵨣˵ֻʵϡﻺվǰһϣԹ£ңһҪ̸ɵĻλһ־Ҫ֣˵Ҳǣ
ϱɫʱ̾˿
ˮ㣬޻
˵ϣˣԣÿЦˡ
̾ϵһ̾Ϣȥ
ˣˣˡ
ûмʳͻʱԽﻹźøеģϾȹԼһ֪ҶүϾ͹̸УϣܻɸΪ񲯡
һ˱ʵĳͻͲǽҶү£¹ҶϸţһССͯʰˣôѹЩϰźӶҶվҶϣ飬ҲҪ£ɱܻɱˣ궼ϷֽܣŬ˵ͷϴ鸽Ҷңǻᾭźþƺȥ
ϴٺãʲôã
һǧһҲһָͷԽǺݣתһһֵȫɱ
ɱ֮У䡣
ڴʱ˶ˣһ˲ӣϵ㳾ûаۼȻ̤ѩѰ÷ĹɣѾ̤ѩ޺۵Ĺ
ͷһգһԽ͵˽ǰ
ֻͷ󵶿裬಻磬ڵƼ϶Ѱ϶Աܵ⣬˲ʮ羪ף翪죬ɱĽˡ
Ƭ֮ͷһ׵ʹ꣬ȻǱʵÿÿоգ˲
һڴˣ͵˿һһƿٵأƺأ˽ֺ˻ᣬǵɱСе䡯
ʱһʹȫ̤ѩѰ÷õޣ˾һ˿Ƕãֻǰ˱ߣһѪ־һͷ˽⼸˲Ϣ
ʱϲſ˽ˣͷûˣʱϲȻû˶ãͷ㵹ȥ̳
ôͷһҲǿˣܣܣŶôܹͷߡ𾪵òŵĿ˵
ֵ˼£ס˿ڸѨȻ˺°һ飬ֱۣЦŶ˵֪Ϊʲô˵㲻ʸ˰ɡ
Ϯɪ˻˵Ȼ书Ӧһ£ҪҶΪУȻĿ
ʱҶûȥΪԼҰ취ҳϺ֮˰ֻǽ̾ʲôˣң
һ̤ǰһɶһ£ϷӦû𣬾;ض
Ҳʬ壬Ҳּţõ𸴲ϱ۵ϡ
һݺûΣ˾¥뿪ϸڷ׵ĹĶǣֻǰɽ
·Ͻһϰߣ˼ԼΪǵһһ֣ǰ͵ϮΪһûʲôвֿڲ֪Ƕô֪ԼϾ꣬Ҷ֮ϣӦֻּ֮ؼȻ㲻ɱϾ书𲻸ߣֻһ㽭ʿʹţ˵պսԼ߹һ㣬ȻǿӦУЩ㣬ҲԼҪ˲ܻҪǶ༸ΧԼΣա
ǰ̫˳ˣһһ־ɱһԼǰˣϷϷԼݽȥˣ̫˳˾ͽˣԼɽѧѧû֣ȷʵ˲ټɻ䡣
ѹֽʿõ书ߵҲ̸ҲЩõķӡ
˵ϾѪ֮ȥǾǼʯͷûȤǲ̫󣬱˱Ҳ㣬Ҳûпɱˡ
浽˸⣬ԼڻǷ˵ľ磬ֻЩķ˰ˡ
뵽ˣǰԽɢˣԼֻһѡ
ڶ
ɽϿϲĴɽ֮УƣҲ徲ɽ֮Уͨ˿Ե·ϵĲǻ԰Ѷ⣬Ȼϡ
ھʮĳ;棬Ѱ·֮⴫˵еɡŵڵأɽѼǲСɽɽɽۼ֮أΪɵ֮Ȼ
Կٳĵ·ɽȴ𺳣ɽ·һС·ɿͨÿ̨׶һɸ߿·Ǹߵģɽ˵Ľݡ
һ棬ԽĸоԼССʱͥԺﶺŪһ˹Լһϣк֮о
Ҳôϵģһɸ߾͵ṦʵǶϣûСϵĹ۶ˣûֻǲ̫ɡ
ÿһ̨ףԽ𾪣ǷӿԿٵĳģʯҲܴ﷭Խʮ̨ʱڿ˲ͬ
ݵһףһʯʯƷϵźͼƷһЩƹߣмд׭֡
ݡ
һ̣˽⽨֮˵⣬ܵˣӦᣬͲˣȻˣһ֮··̨Ҫ̫࣬Ҫηأֱ۬ͻҡ
ηΪ˲ԼʧֵزԼأʲôǲҵ˺־磬ǰԽĿꡣ
վ˼ã㴩ƷһƬȺһƺڴ˹ȥ
һλӢͦʣü֮İ꣬ڴ̨ϡ
ڽ׼ʱ򣬴һһλ˫΢׵ߣһǹɷ.
һվʱ̨ϵ۾ߣƺһЩȻһЩϧǿ˵ʦ֣Ҫɽ𣿡
ʦܣѾƵִǼˣձɽԶҲزˣҵʦţԸΪŵӣⱲֻûϣˣֻϣҵĺɽĻᣬԸѡ˵㳯ȥһͿӰˣѾɽȥˡ
￴λıӰûɽϲãֻе꣬λˣǰҲˣֻǴ˼壬ȴûһʳڵĺ󱲼̳Ը
λǻظĵ·ǻкطɽҲֻ֪ˣǲ·ģھ磬Ҳϣں󱲵뷨ΣѪҲԼˣ·Լһǰ˺󣬱ĶЭĿܣΨⳤ֮·ֻǰܺˣź·ʱ򣬾ҶϾʱ
˰ΣعſЩ죬ƺǺٿôİɽߣԼְ𣬱΢΢ͷƽ˵ҽüŵӵĽߣڴ˽ɽĵӣƾԼʸΪŵӣɽͨԡڼ򵥵ĺ˵±ŵĹأΪŵӣһںһƬȺһշΪ֮ءڶԵƵȡһṦһ书ؼõ书Ƶ񣬵õӦĹ׵㣬ɻȡ书ȻҲɻġһƬȺķΧڲ򶷣ȶֵĿ۵ӦĹ׵㣬Ҫǵ¶Է²лģֱӷϵ书ɽ£𡣵ģ˽ɽɽԶɣҲҪɽ壬ղλʦһʮûдͨģɽΪ˹ʮѾʼήϻûĻûͨɵϣˡÿ궼ɽģɽģҪвףʱ̼ǵһ˿иȻкܶʦʲᣬȴԭԻٵԶϳʦҪΪ䡣˵ЩɣԺġ˵˵ɣ¼ҪҵȡߣͨҲĹϰߵġ
ҽкݳˣʮ壬ֻһĿģΪﻻ˸֣Ķʵ
ҼĻҵӡǣִȥƵɣʦֽġüݹһӡǵֽƬͲ˵ȥˡ
ӹֽƬдľǸղ˵Щʦֲ˵뿪߽һƬȺԶУһŷЩǲϺʯϴɵķݣΰΧһ޴Ĺʹ޴󹬵һЩνȺʮС飬ÿһ鶼вٷݡ
ȲĹƵ߽ȥŷֳַССĸ䣬ۻˡҩȵȣһǽ϶һ϶µʱһȥͿʼ仯УɣȻʧ
֪ü֪ԼҵȻûи߽˭ڴ˵ڶֻ࣬סһλ·ʦ֣λʦˣС֪ڸȥλʦע¼
ԭʦܰȥǱ߽ҡµʦ֣ǻᰲģ˵꣬ЦЦˡ
Щʦ֡л㴩Ⱥⲻ۵ĵط˽ȥһλ﷢˶ڴɼľ֮ңҲǽе֮ءߵ⣬ͣ
⿡ۣǲ붨ģֻԴ񣬶绹иӦġ
ʦİɣԽʦ֣ѽҰɣֽƬȻнﲻݸǵݹȥˡ
ֻֽƬֲ֪ʲôʱһһϣ㷺âƬ̺󣬴ǹâɢֻʣˡ
ѡס񣬻ǻͿˣڴȥ춫
ȵʯѡסԭεĽȺŵǵסʮ֣ÿоʮżʯݣʯǰи˲µĽƣֻӦĽܿﵽȡľҲǿԺںϡ
õںϺﲻòпֶλ
ȥȡṦ书ؼķѾ޵ͨͲ׸ǵ쾳ǾҪ߲ε**
ѡһǧ֮СṦ͡Ľѡǧ֮СΪһṦ·֮׷ɱʵãԼġ̤ѩѰ÷ṦѡΪս֮Լ˿ѧһŽŽȴǴõĽ
Сڽϣ΢΢⣬ɱѾͨʹʩŽԶˣ⡮Ͻã˼λʦֵĹ۹⣬ѡⱾ
󵽡һѾֽõһѾֽͰѽˣҪ뻻ýù׵㻻ɡ
еĶ꣬ʦֽһν񣬳Է⣬ÿʯȺмһʳáͨɣȥ
æһУѾͷתģֱӵԼסʮʯ򵥵Ĳãʯʯ̨ʯʣʯȵȫʯƣͺڷկɽеʯЩƣ֪ʲôϵҲæ˴죬Щƣ㲻ٶ룬ʯ˯˹ˣܰȫԺܰ28ɽ
ɽϿϲĴɽ֮УƣҲ徲ɽ֮Уͨ˿Ե·ϵĲǻ԰Ѷ⣬Ȼϡ
ھʮĳ;棬Ѱ·֮⴫˵еɡŵڵأɽѼǲСɽɽɽۼ֮أΪɵ֮Ȼ
Կٳĵ·ɽȴ𺳣ɽ·һС·ɿͨÿ̨׶һɸ߿·Ǹߵģɽ˵Ľݡ
һ棬ԽĸоԼССʱͥԺﶺŪһ˹Լһϣк֮о
Ҳôϵģһɸ߾͵ṦʵǶϣûСϵĹ۶ˣûֻǲ̫ɡ
ÿһ̨ףԽ𾪣ǷӿԿٵĳģʯҲܴ﷭Խʮ̨ʱڿ˲ͬ
ݵһףһʯʯƷϵźͼƷһЩƹߣмд׭֡
ݡ
һ̣˽⽨֮˵⣬ܵˣӦᣬͲˣȻˣһ֮··̨Ҫ̫࣬Ҫηأֱ۬ͻҡ
ηΪ˲ԼʧֵزԼأʲôǲҵ˺־磬ǰԽĿꡣ
վ˼ã㴩ƷһƬȺһƺڴ˹ȥ
һλӢͦʣü֮İ꣬ڴ̨ϡ
ڽ׼ʱ򣬴һһλ˫΢׵ߣһǹɷ.
һվʱ̨ϵ۾ߣƺһЩȻһЩϧǿ˵ʦ֣Ҫɽ𣿡
ʦܣѾƵִǼˣձɽԶҲزˣҵʦţԸΪŵӣⱲֻûϣˣֻϣҵĺɽĻᣬԸѡ˵㳯ȥһͿӰˣѾɽȥˡ
￴λıӰûɽϲãֻе꣬λˣǰҲˣֻǴ˼壬ȴûһʳڵĺ󱲼̳Ը
λǻظĵ·ǻкطɽҲֻ֪ˣǲ·ģھ磬Ҳϣں󱲵뷨ΣѪҲԼˣ·Լһǰ˺󣬱ĶЭĿܣΨⳤ֮·ֻǰܺˣź·ʱ򣬾ҶϾʱ
˰ΣعſЩ죬ƺǺٿôİɽߣԼְ𣬱΢΢ͷƽ˵ҽüŵӵĽߣڴ˽ɽĵӣƾԼʸΪŵӣɽͨԡڼ򵥵ĺ˵±ŵĹأΪŵӣһںһƬȺһշΪ֮ءڶԵƵȡһṦһ书ؼõ书Ƶ񣬵õӦĹ׵㣬ɻȡ书ȻҲɻġһƬȺķΧڲ򶷣ȶֵĿ۵ӦĹ׵㣬Ҫǵ¶Է²лģֱӷϵ书ɽ£𡣵ģ˽ɽɽԶɣҲҪɽ壬ղλʦһʮûдͨģɽΪ˹ʮѾʼήϻûĻûͨɵϣˡÿ궼ɽģɽģҪвףʱ̼ǵһ˿иȻкܶʦʲᣬȴԭԻٵԶϳʦҪΪ䡣˵ЩɣԺġ˵˵ɣ¼ҪҵȡߣͨҲĹϰߵġ
ҽкݳˣʮ壬ֻһĿģΪﻻ˸֣Ķʵ
ҼĻҵӡǣִȥƵɣʦֽġüݹһӡǵֽƬͲ˵ȥˡ
ӹֽƬдľǸղ˵Щʦֲ˵뿪߽һƬȺԶУһŷЩǲϺʯϴɵķݣΰΧһ޴Ĺʹ޴󹬵һЩνȺʮС飬ÿһ鶼вٷݡ
ȲĹƵ߽ȥŷֳַССĸ䣬ۻˡҩȵȣһǽ϶һ϶µʱһȥͿʼ仯УɣȻʧ
֪ü֪ԼҵȻûи߽˭ڴ˵ڶֻ࣬סһλ·ʦ֣λʦˣС֪ڸȥλʦע¼
ԭʦܰȥǱ߽ҡµʦ֣ǻᰲģ˵꣬ЦЦˡ
Щʦ֡л㴩Ⱥⲻ۵ĵط˽ȥһλ﷢˶ڴɼľ֮ңҲǽе֮ءߵ⣬ͣ
⿡ۣǲ붨ģֻԴ񣬶绹иӦġ
ʦİɣԽʦ֣ѽҰɣֽƬȻнﲻݸǵݹȥˡ
ֻֽƬֲ֪ʲôʱһһϣ㷺âƬ̺󣬴ǹâɢֻʣˡ
ѡס񣬻ǻͿˣڴȥ춫
ȵʯѡסԭεĽȺŵǵסʮ֣ÿоʮżʯݣʯǰи˲µĽƣֻӦĽܿﵽȡľҲǿԺںϡ
õںϺﲻòпֶλ
ȥȡṦ书ؼķѾ޵ͨͲ׸ǵ쾳ǾҪ߲εķ
ѡһǧ֮СṦ͡Ľѡǧ֮СΪһṦ·֮׷ɱʵãԼġ̤ѩѰ÷ṦѡΪս֮Լ˿ѧһŽŽȴǴõĽ
Сڽϣ΢΢⣬ɱѾͨʹʩŽԶˣ⡮Ͻã˼λʦֵĹ۹⣬ѡⱾ
󵽡һѾֽõһѾֽͰѽˣҪ뻻ýù׵㻻ɡ
еĶ꣬ʦֽһν񣬳Է⣬ÿʯȺмһʳáͨɣȥ
æһУѾͷתģֱӵԼסʮʯ򵥵Ĳãʯʯ̨ʯʣʯȵȫʯƣͺڷկɽеʯЩƣ֪ʲôϵҲæ˴죬Щƣ㲻ٶ룬ʯ˯˹ˣܰȫԺܰġ
29³է
˵һλʦɽˡһƵ߳ſߺžƣŶһ˵.
ǡǹ쾰أѾʮѾͨʮѨϵĴ֣ϧô궼ûдͨѨϡֻɽñɽϲÿϢͨ΢΢ҡͷǸ̾ͳ˵
ʦҲʮ˰ɣ֪ʲôزˡ·ûмֿʵ
ʦ֣ڲŸոմͨѨϣɻкԶľ룬ʮ꣬һϣģһᱻɽȥġǻش˵
ʦܿɱΪǿڻΪͻѨϷʦѾߵǰͷʦҲ
ʦֲظлҵҲ˶٣ֻһʱȰˣֻеϵʱżҲֻǱЩǿͱžӢԶտʼζ˵Ҳͳȥ
ʦܲԷƱҵʹﵽ˾Ҳ㲻ףЩҵȿɱȣҵɵЩ׺¶ݣȨ֮ҵȲۡžӢҲвǽ˼֮Сϰ书ҩ˲βֻҪʣ㲻ѳɾʹ죬ɾǴͨΣ쾳ɲǿͻƵģûоѣûϴûж֮ģǺǡʦЦûм˵ȥֻǳ֮⣬˭ĳҲ˵͸ֻǼȾơ
ʦִҲ̫ԣǹϵϣͻĵӣǡһֽüʮͨɣһֽܵУǡǹлʮͨɣǿƴüʮ֮ǰͨɣɲǿ˼֮ǵԶϼѡµȻӵܣҲʮͨɣҲһ֮ܣġǹۣʮͨɣֻ̫Ѫȣ֪ô˿졣
໺Ȼ꣬ȻԽ޳ͨԺĳɾ;ԽߣϾǽһԺ˭Ҳ˵壬һϣͶһ֡
Ҳ֪Լ˯˶ãֻˬްƣֻǶЩˣˡӡʳãźֻмţһ׷ʳ˸ʦһӡ
ȻΪ˴ʶһЩˣú󣬱˹СܺĵӣΪʦ֡
ԭʦܰ˵ʦɽ£û뵽ɽˣĺˮǻģݽߡʦۣܿ²ʮգǵɽʱ򶼶ʮˣһתѾʮˣʱ찡ʦֺ͵˵
СʲôʦָһܳϿҵ̡
ʦܶˣҲǹˣ˵˵ŵɡǸʦֿڡž
ԭɽɽţɽ㣬פһεĵò඼ɭֶѨǻޣиҩŵӶǿԵȥģǸȻҲãðĥҲգֻҪ뿪ɽУΪһ뿪ɽͻʧȥЧƵҲ֪ˡ
εʮǵ֧ʯŵӵƵŵӵĹټϽפءŵӿѡƵĥԼʱɻù׵㣬ȡԼҪĶȻȫԿҪѡԼһ徲УǶȥפ֮ΣðգӽǿԵġ
ɽͲŵӿ֪ģϾǵĲ̫ͣ˽ţ˽硣൱ֻǸЩŵһᣬһĻᣬŵĵӣΪǿȥʲôͷֻǲ׼ɽˡ
֧ʯʯһǧ࣬ȻŵʱҲŰ˰ٶˣܳΪӵĲʮˣܳɹͨɾľ͸ˣÿ㲻ˣͷֻһѡ
粻ͬǣ֮ڶʿΪͬ˶࣬ҶͨԺͽõͬĵá
ı¡ơأĲۣͬԴٽԽʱִǾǸиĵ˵˶Էôȥ䳡ʩΪ浶ǹ֤ѧ˽д裬βЩ߽Ҫöࡣ
ʲôȫϵĵǣֻҪפأǰȫֻҪһ£οٵĽͻƴ죬ﵽͨɡΪӺ󣬿ͨ죬ֻе죬ʸǱġΪ˵ǿ׳Ҳϣ죬Զֻ֮ǻǵŶȥĻ̸
ŸʦֵĽԼʦֵĲ䣬ĹһЩ˽⣬û뵽а˰һ֣ˣǶô޴һɾôǿֻǵŵӵĲ֮ԴûжںǿȷʵԼܶȲġ
λʦͣסͷѾһʱˣһлˣͻصԼʯݣʼõ书
30µڶʮ
óǡǧ֮Сνǧ֮Уʼ£ṦҲǷֻۣһζΪٶȶļξƽ͵İɢȫṩǰϵĶرᣬֻ丨ĹЧڽŵӿȪѨγСڽŴص˲䣬ͷųӿõ޴Ķֻڴصһ˲ࡣǰٶȼ죬Һǳ־ãֻṦʹʱЩѣǶһ˵
ڽԣֱΪṦﲻᣬһɵģҪ߳һΣƽ͵ĲȫҪ΢ݣҲǽǿʱͰṦѧᣬ֮󣬾ǻʱϤˣȴɵĹˡ
ѧṦóصҪѧĽ,һİעؽʽԶ̹
һľڣһ⶯档˵֮ýɵ״Ũ֮ͷųҪﵽҪ󣬾Ҫǿһ̶ȲܷҲǴɣͨɵĳһ֣ȻĻû㹻ǿȵҪѧ˽Ц
ЩŨɵγɵһķų֮󣬽ٷٻһһǰһ˱ǰһڿ˲仮ձһм屣״̬һһƿ񵴲ҲụܴﵽЧˡ
֪˽ԭ󣬻кܶҪ˷ҪĻӽٶȲúǰأҪʹöźʣٶҪųɹ
ͨĽͨŨɻ״ɽΣΣҶ״̬һ㣬Ҫѧ⡮״նɵ״Ҫǿһ㽣ҪԣΪĹٶҲ죬ȹҪӦǲ˳ٶƣ˵⽣Ƕ֮
ҪãʧٶҲһ㽣һ죬ͲǶ콣ˡ
￪ʼʩչһ״ֱӷųȥûüʩչڶ״˼ζûгɹҪķų־˲ʩų
ڽ״ýһ־ֶһʱûסҲֻ֮ӳЩҪϰʹӳ̣ǽĿǰģϰһᣬա
￪ʼ붨ʼÿյУ˼䣬ޣĹڽѾγһѭʼͨȫʮѨϹͨڣѭ֮Уͨķת׳ɻСϪʼǳǳСӣҲʱ޿̵ľ֮УְǳǳСӾɻСϪֻϪˮ峺תžŰʮһѭ֮
Ȼ֪ͻ쾳ÿսǿĸоǺ죬Ȼʱ֪ʱۣ֮ʱ䣬仰˵Ǹߣͻƾ֮ʱЩ谭׽
ʮգﶼֻԼһޣҲϰߣҲɡ̣ȥʦֽд裬ЩеסʮҲǺĵȥϰǡ˲䷢״ֻβϻ覴ãڻӳǡڡ죬ҲֻʮɹһҲ˲СĽ
ټѾûнչҽ̫Ե£ȥһüʦ֣λʦָɽžʱͽ˱㣬⡮һֽüʦֱеʹ֣ȻЩʹľ鼼ɣڽ̣ʦֻ᲻ǣҲûԼģһܲġ
⣬ʯݣƵˡʦһʮǰģǴ̨ϣƺһֱûж֪γԷˮֱܲӱٹȰɣǿǸ֮ϵľ簡Ӧòܡ
︹̣ȴɫֻߵ̨֮⣬ȴҲȻüӦ˽ӽۣ˹һȻһ˿ɻ󣬿ڵ֪ʦΪ
ʦֺãСܳʦֽɽʮգѡ⣬ʦʹ֣ǰ̣ʦִͽ̡
üȻ֪⽣Ͼʹֲ˵ɾΪ֪Ÿ𾪣⡰ͨɲϰġ
ͨɿϰ֮
ǡȻҪ̣ȻԼҲ˷ʱ䣬ЩʱȻᵽЩ͸¶Ҳ޷
ʦܿǸһϲҶʮͨɣԾǷûǴĻʦܽҲֻʮɡüҲǲЩ֮ͻָֻⲻЩп
СҲǵЩԵȡɣȲʦֵĺСҲֻǵ˴˾磬书ȴ޼ãǳ̫ࡣʱҲǰڵ̬Ȼھѵóɾͣظߵ̼ˡ
鼺Ӧˡ
ԼӦе̬ȡ
ʦҲ̫ǫ飬˱ǳˣʲôֶη˵ʦ˷ǳˣÿ˶ԼܣҲٸʵף˵˵⽣ʱЩѡ
Ҫϰһ˲ʩչ״βϡʵϸµ˵Լϰе⣬мС覴Ҳһ˳
⡮ȷʵߵǹΣ䲻׵·ӣʩչһҪ΢ƣȻûʣ˵ƵӦ֣Ͳ˵ˣһԵλͽǶȣҪõϰΪһרϰļɣʱܽģҲʲôԸ׼ȷĴﵽĿģ⡮˿֡Ҫ
ʦֲΪý֣һ˵֪İ˾ŲʮȻûнؾ޷ʹҲüýĻۣҲЩջ񣬱Ͼ˫ģֻٵ⡣
רĽ⣬ϰע⣬ţ˼Ҳûɻ󣬴꣬Ȼʣ޲ϻʯϰϸûһʦûʲô׵ģȻüѾѻ˵ĺֱˡ
عлʦ֣㼱ʯݡ
üҲֻЦЦ⣬ԼҲ˰΢пһ⡮ԭ裬ԼĽ֮С
˽̵Ͷ˽̵ǰ·ްڣһ·ȷĵĿĵأֻҪ⣬ٸʵŬϰջгɡ
ܻ߳һ߹·˲У˼˲ĵ·Ŀһ·һ·òͷпһ֮ͨ·ֱӵȥͷĻᶼûСǰ·˲ȷҲ޵ĿܣֻϰһӦֲ֮ǳ֮󷨣Ȼѡ̴ߣд֮ٳɷ
31Խ
֮ϰʮգʮսԣʮһպһٵպһֱʮպĽ죬ȫˡﵽÿطһĳ̶ȡ
֪زѾǼˣͻƣͱʵսˣǳʯݣ׼ȥʳúúóԶٷʮգһĶÿ춼ûôúóԶٷ޳ɣǸԼˣʳã˼ԼԵĲˣ˸ʦּˣֻùȥк
λʦֶڰнûм棬ޡҲ֪ʦּ˺ǺƣҲн߳ʳš
Ǻǣкʦ鰡ҵȶǿ޲ãֻõפ֮񣬿ʲôԵˣʦܣѼλ׺룬Ǽ޾ٰ̣ͨʮѨϵʹ֡λͷͨ˶پʮѨϵĸ֣һ⣬ʵ˵ãһ֡֡Ҳ˷ʤɱƭˣܶ˾˿ġʦȻ⼸λϵܺãҲŵ٩ζ
λʦ֡˲֣Ͻֹּ
ʦܿˡ޾ֻǼ˵һ䣬ԵúĮ
ϼƾ飬ʦܱ⣬ʵɽľϼˡҲϸϹ˵ıϡƽϸЦǺǣǺ˳ơħ֡ĺܣϵܾ͸ˣΨһͨѨϵˣǵǰͷˣϵܣ㲻ʮɣɽӢţһ˻˰죬˵һһεġ
СҲǽҵЩԵǱȵϼλʦָ񡣲֪λʦ־ۼڴˣʲôɷ˵Сʶ˵׳ĻСһ¶ʯŵ书ûôϤɽﳯżλʦ΢Ц˵
ԭʦһֱ书ǸղǲҪһ񣬾ȥ֡ȥɼЩ⡮ǡԪһζϣֻҪɼԪиϣٻ۵㹻Ĺ׵㣬лõԪȻǻûͨƿЩ׼ĺáǹ쾰ĸֶûеõԪͻƴ죬Ȼɽǿɲ벽ĺ󳾣ȻЩΣգҲҪƴһƴˡʦȻ˵죬˶ŷ
鵤ͻƺЩΣգѵɽЩӶǿ鵤ͻƲɣǹ⡣
󲿷ǣϾʹáԪȡ֮ЩգסҶͨɵĿõˣЩģ֪ͻƲ˵ģͻõɢЩģƴžѵΣҲҪǿͻƣȻ඼ֻ˳ɹҲҪʱҩЩͻ֮󣬾̫أȫָˣǾֻʹòõС죬Щ˶뿪ɽţ˭Ҳܲˣʮ꣬ʮŬˮȥ
˵ʦ̾һЩĸдϾԼҲҲͬĵ·
ұ·գҲػᴳһ֮·ͳΣգֺα·ֺαصɽ̵ĲǸáڵļˣкá
ʵָԹʹҲҪе·ϡ
ףдߣػ᲻ϵɽˣȲƷǻۣԣݾģͲСӡ
ǿп츳ͻ𣿡֪пͻƣǾǶѾԼĸ򣬿˵δɾͿܻἫߡ츳ͻƣǾӣٶȽܿ죬ӣڽڶȻЩĹذѿϾȱ˶ʱ
ʦˣûУΪԵʵ̫ˣ޿ĥ޷Ѱ츳ͻƵģ֪еǰλǡǹǿԪͻƵͨɵġʦҲӣЩ󲿷˶ֻ֪⺮ʦЩϢ
ǰȷʵʸΪ㣬ǡǹۺǰᲢۣȻõ˴𰸣µˡ
⸣ʦ˿ʮΪʲôָ˽ĸо
ǡǹ۵Ϊо磬Ҳ츳ȻҲЩ֮ڶʮͨɵĵλ㣬Ϊ𹳡϶书ǹű֧ĺܣܶ˶ϰ书зԹһ㣬аŹֵĺܣƽʱһƽʿһսһӣɱѪޱȣϵˣʬûһȫġʦ̸ۣǼɵû˺ƵЦ⣬ǳޱȡ
ô˵ҪЩ˳˵
ǵǣĩôֻ˼ɵġˣ⳶Զˣص֪ʦԸԸһȥɼ񡣡ʦԹת
ﲢû̻ش뵽Լڸѧᡮ͡ǧ֮СӦȥפ֮Ҳã͵ԽɣҳṦĲ㣬ĥԲ֮ԼȥʲôѵҲ׶Ը
¾ʹӦ˽ȥɽŵҪϵ֮һ
һҲûʲôʰģֱȥΪǲҪھͽӣֻҪ֮󣬰ʵ͵ҩͿȥǽȥˢɡ
֮󣬲ĸţΧľɫǸɽ֮ϵľΪ̫ïʢЩԽߣľԽԽ࣬Һܶ඼Ǹߴ׳ʱҲܺȡ
ǿ˽ɻҲڽԱߵ˵ǲǾһߴ׳ïʢЩ
ʱɽõҲûôãǿɽɣôɽŵҪïôࡣ
ϵܰʲôطЦ˸ӡ
ĪŸʲôֽšҲֻ²⡣
䲻಻ԶȷʵǸйϵΪԭ򣬾ҲܸıôɽɣʵΪɽɽ֮أҪǿĶ࣬˵°빦ȻҪЩڴֻǵҪЩЩľ֮ȻǳƼãȻҲפ֮ôҩЩ񣬻оһЩ޳ҲᷢһЩ䣬εĿĵء֡ĺӿɲƤȤǵٶȺܿ죬צӷǳɺ;ֵȻ鲢ײУһ˶ǵıͻȺ֮ȻֻǡڵһСƬ򣬵˵Ǻܼ֡䵱˽˵ԱĽɫһ·ϸｲҰɭֵĽɣע
ҲͷЩ黹ǺõģٶҲʼղĸţûаϲ䣬ȴЩֹ⺮￴겻ṦѾ˵ãרṦǹҪǰߣСӵṦʵ˵ãǵϳṦҪǺߣǾЩˣǺҵȹСѵǴ̥Ϳʼ
ڼ˾ɲʱ򣬽Ȼ򵥵Ṧ·Ͳ㱩¶书硣ҲǾ鲻㣬ؾ֪Ҳ̫ϾûʲôԹҲʲôǰԼʵʵÿʱÿ̴ʵ̫ۣϵʱϵ㡣
ڼ˻򴧲״̬Уתת˲֪ΣѾͷתҲڼ·ߣС߾ˣ˹һʱڵˡ֡
32ºο
㵽ˣȵϢظҺʦܾ䣬ǵϢˣǾ䡣ʦָӵȻѾͨɣǸһ磬ûкķѶϢлظͿɣǴֻǲûзĸӦ
յʱ䣬Ⱥʱѹ˼ˣһСӶظŽˡ֡
Ȼ죬ľҶݻơȴïܣûܽӰ죬СȥʼûʲôʲôĲͬ͡ӰӶûпʦֻǽļǰҲûж죬żλʦԻᴦ
һᣬѾЩ⡮֡·Ѿˡߴߴ֨֨ĽƬ̣ҲƺĿ꣬໥˸ɫǸȥ
ֻﴣһŲΧһ˴һȺСһž֮ϣʮֻֻ꺢ͯСĻëӣھ֦֮ȥĲֺ߽Ҳᣬ·Լ
ʦھ֮⣬ȻǾḻ֣ʼʦܳժǡ˵ֵǵĹһʦ֣̳ܵʱܣ˿ǣҺʦܶЩұߣʦܺͺʦЩߣֻҪúǾۼһ𣬾ͿԷɢǾûˣֻҪ˾ͺãܲɱǲҪɱĺã˸ϣֻһʱҸСģʲôûУ
˶û飬ʦֵͺһʼж
ֻһΣȴǱȺӻҪһͳ˲Զˣ󣬳嵽ڴվԴ
ȻǾĺһ⼸˾Ȼ죬Ȼ졮ơıʱŭɶ׷סߴߴ֨֨ŭ𣬴ŴϳȺǿ
ֻʹɹʹѧüġ˿֡ݻһּʵõĽȻֻá̡ն򵥽УӦȿ죬һǵĹƣЩμΪ˹ǵһܣצ൱ＸεıعצӵסཻĴ죬ʱĻȫıצӰ﷢
ﵲֻʦֺֻ޾̵ֻҲЩæңûˣֻǴ·磬ȥ⣬Ƭ̺һˣҲ֪м
õ˼Ĭһ󣬱ԤȶõķȥǱһǿˣȻ󿴼ǿɢ붼û׷˷ŵĶ֣˱߷⵲ֻצ˳һտֵأֻͣԽʱ򣬶ͻȻһڡƿʱǽﷵվͣµһ˲䣬ֻҲͣ٣ϻ
Խʵ±ֻϻƿϮĹ÷˽ܵĿռ䣬ֿνҪǽֻСˮ׼ʹǴͨʮѨϵС۷֣һ¼ʹҲҪˣҪ֮ԿֻǶڰĲ֪ˡ
һ̣Ҳ֪ˣ˷ҷֻ֮䣬һḶֱ̌ұߺĺ䣬һơơм䣬²ͣʩչ̤ѩѰ÷ߺʱ׹ص졣
⼸䣬Ĳ˼飬˵ôֻ࣬һգ۵ʱˡ
ԭǽýɱֻһֻҲԭϮĽնɱȴﵲ˼Ⱥ֮û˵Ҳֱͣһô֮ŽĿʼ۲ܵ̽˵ڡ
ȷԼʱûΣպ󣬽Ҳûֵ˵а֮ʣҲûб¶ԼġȻղֻɵӦȥ
СӣһС㰡һŽȻ˵ƽͣﻹǸܵǾӸ£ָʹζһڸ㣬εƽ׽ˣȻʹ˲
֪ңΪʲôҪɱңоõԼԶҲһôֻ֮ǿΡ
㲻ʣҲģȻҵҶңǾҪ㹻Ĵۡ
ҶңϸҶңԼĳңҲֻҶҶԵϺţԼҲûȥǵ鷳һûҪԼʱɽԼһɽͲǹϸ𣻶ǼȻɳһǿ֣ܲ϶Ҳиǿĸ֣ȻԼ϶Ծȴ̫鷳ԼҪʵˣôһֱ
û뵽ҶҲϿĴңɽǵˣȻԴϢ֪ͨǵɱԼȻԼѾɽȻپˣǲ᲻װɣۻĴˣҲ̫˰ɡ
뵽˰ɣܣɱҶһ֣Ҷ棬ʲô¶ûУҲ̫СҶ˰ɣͽףǵɱҶ衣Ҷ˵֮붯֡
ﻹϢȻŭ˵ԵҲֻüͷ˵һ£ȻҪ׹ҶҶʲôˣҶʲôݣɽϿɻҶҵˣôϢģ
⻹٣ˣҶĵϵҾǴ磬СѧϰԨķ͡ХڴɣͨɵĸϣҲңģȥɡһ󳩿ĴЦֻǱֺţ㲻϶˵ֱӶ֣ǼϮȻʩչṦϮȻǲ˵Ļᡣ
ҲֻܰɻǿôҲվĿⱼϮҶ裬ֻҶɫװһıĳҪѽһնơ
Ҷ嵽ɿ⣬ﶯˣ־ľɱ漴ҲҶɱȥ
ҶСԼϲ˸±˼֣ɱˣǻֱ뵽˵Сɱһ֣ԼҲֻˣһϵʵԼղȻֻǷ˼ȴôɵƽ⣬мֱ£û뵽ȴôɡ뵽Լôͨɵĸ֣һΣƽǿҲãҲãǰϻҲãǹͷҲãɱ˾ǣھԵʵǰκε˶
Ȼô࣬Ҳһ˲£ɱҶͻȻ֮һļ£Ҳšܹ漴һʹŷָһӣѪգԷķֶᱻնϡֱˣȻ֪ʲô˵ģȫûκμҶ辪ɲʱѾһֱ̣ҶҲҷæֵϬ
ʼƾŷḻľ飬ϤĽսϷ磬ԼֵѪֹϽĽԽԽԲڣԽԽϬıѹ·磬֪ȥǰ취һҧһʽХСʯáʱĽӰҶһ֮䣬֪ҪƴֱӾһʽķѴṦСǧһ˲ʽǧһ˲Ṧǧ֮Сд緢ӿȪѨһ˲֮ɣֻṇ̀һ˺ѽŵ׸ڽķ⣬ֻͣ΢΢Щۣһͺת
ֻŴ򶷵ĵطһƬǽ壬Դ򶷵Ϊ㵽һڣ·Ǳһ飬һ˺ѵѺݵϣΧôҲɨѵأҶͻҳ
Ҷ᲻Ҫȥֻ˲Ѫټʹ˴УĹɫ԰׵Щѿͣ亹˲Щ·кľ׷һƴܡ
عܷŹˣʩչǧ֮С׷ȥҶûжȥֱӰȸ˸ӣһˤ˸ſ
վһ⣬ԭҶ٣ֻɥȮ磬̾ϢʵҶңֻһ;ȻɽȻٲҶʲôǸõһΪǣô۰Ͱ͵ɱңȫûҪαˣοˡ
Ҷ۵Щԣתͷǰ꣬ɬͨɣ
ͷؿ·ڲ֪
ΪʲôûнΪʲôͨɣҶֿܲߵЪ˹ĺ
˵˵ɽϻûҶҵˣôϢɽģ֮ûɱûͬϾŵڰʱԼζܡ
ҪǷңҾ͸㣬ҷľ鷳һܡҶϣĿŽ
˵˵Ҹʵ⣬ĳ˵ޱ飬ֻ޿޲ɣ˵
ҶûϴӦʱ¶ʧı飬Žҵ뷨˵ҶҴСӣŮûдڼҴѧСƤҲûѧãķˣ뵹ѧ䣬κݲֻڶʮһͨζɾС죬ǼɽƼУǰʮáԪͻƵ죬޸꣬ڽɣͨɣɽֻһˣԲٸʲô鷳ڴϢҺͼԼĵطҲɽµĳֲ뿪ɽŵĵطÿһΣһЩ嶼ˣʲôܡ
ϸĹ۲˵ʱı飬ֿԵҲĻô׷ŹҲôŵҲνĴܣֱһնĲӣĲˡ
ҶңƫƫҪҼοˡȻˣָһŹ㣬棬棡
ǲмĶ䷢ģȻѾһˣҼҶ·ôҲ࣬ǧ׷ɱɽд˵Ⱥģ֮ˣֻ½շŹֻиյɱڵ
οĲ鷳ķڣˣԣҺθɣֲҪ̵ˣ
ı֤ܺҵᲢۣΪʲôҪϣĻڸϣΪʲôҪȨϣΪʲôҪ뷨
ǰ߿Ҷʬ壬ıٿԼľֽѾ˲СȱڣѾѵıԵԭͨľֽܲ˶Ѿƻ⾫ֽڲˡ
һ͹ӵĽһ֮ˮĿϿ׭ԨǺҶҾѧ׵ıˣЩջҶʬ壬ҳؼһЩ
ؼȻǡԨķ͡ХķԼûãţԺҲã⽣ղǵأ纣ХܼһȣöûϸǷŽ
ﲢûȥҶĥôõĹ򣬿ɲֻΪЩܣҪǻϢȻûд붨ָĿ죬Ѿָ˰˳㹻Աˣ㳯һô˵Ҳ˰Ϸˣɷһ
ԭһ˶ڰ
33
ȻܷңɽԽԽ˼һˣаЦݣĺӣһߺװں«ľƣһ߶ԽͲѣ⵭ľ㣬ȻﲻƣҲ֪ƵĲ
·ע⵽￴һĺ«˵ų˰ɣǺǰѡɽȪ󣬷ͣγɵĹζ񣬻һɵĻ㣬ûǴġơ
а̸̸ơҲÿɷֻǴ˵󣬲ʵǺҶһģҲֽ룬ƫƧλãϵĸ̫С
Һһģƺ뵽ʲôЦ飬ŵľƺᶼǺˡ
ʲôЦġЩʣǾǣǾͲǣֱ˵ˣЦ
ֻ˵ЦܺЦ˵һ˵ԹԵЦЦǸģȴĻá
ֱĪоԼȫϲ˼άҲ˵ֻÿӵ
ҲǽɱҲЦˣЦݣޱ࣬쳣ĿŽһһ˵ҽۣǹۣ㾹ȻôΰֺǸȲۣܺãɹļŭҡɣΪɱ˸ţҲֻǵ׵ϡ
˵գѾƺ«ϣ䣬һȲ񵶣Ҳ񽣣ǰȻ繳ȴֲǹʽĲѾõġ𹳡
ﶼ֪ڸ˵ʲôˣȫͨˣ˵˼仰Ҫˣʱ˸ʦֵĻȻ֪м棬ӵۣͬˣʲôﶼûãֻпʵкú˵Ļᡣ
ոյõġԨ˵бָڵأֻƽĿۣǿ书ҲǺԼͬȾ磬ôẦ¡
Ҫսұս
ʵж̬ȡһ˿ͣ漴ƽҲãҲգΨսѣսǲģԴˣʮ
սһһλɽ㣬һλǸոնɱ֣ͬǼ˵Ҫսһս
ʱϿմһХֱӰѿſշ죬һƹ⾭죬һ쮶ƹһֻľһλƮƮվϣ굱ȻµˣҲῴ£ֻǿٵȥǾ쳤磬Żɢ
˼ŵҲⳤһɢûս***˽ջ𹳣һʱĬ
Ǿŵӣ￴ɢĳ磬ʵ˵š
ǾǵĿ꣬ĸ˰ÿһۣǴóǡơֺУܴҪվһС
ȻûԣʵҲǼȿģ˵ͨεεǿ󣬿Ǹλȣʲôˣֻεϣһݳޣܱ˲ĵģģԱԡ
һʱ˶Щɺ
ˣ͵ɣõơֿһϷˣģûˣʱټɡ˵Ṧһ͵һͲӰ
ԭ̽ҰôӸʲô֪˲򵥣ȻЩ񾭣ĿȴȷҪǸ뷨԰˸ˣϣﵽЧɡҲǸȤˣ֪ķɣҲȥ֡ϵˣ֤ҵ뷨ϣǡ￴۵ıӰʧԼСûֱͣӳ·ۻء
һ̣ﵽʱڡ֡Ϣĵطһˣӭɪɪ磬ƬƬҶƣһƬҶϡ
￴ƬҶ̾Ϣһ
Ǽį
漴뿪פȥҲ֪˶ԶǾһʱˣôûеͣİɫЦһѵҪùס
תһȦòεĽʵһ侲ѡһ߰ɣ˾ҹһ첻У죬첻о죬ܻ߳ģƾԼʵҲʲôΣա
ﳯһֱߣṦɽ֣ģﲻôʯǿʼּ䣬֮ǰһûгţֻǿɽ֮ǰȻҰɽ֣ȴɽû˼ȥﾰ֮
ڿǱһζģƵģ̵ģģģɽҰĿ⣬пήģģаҶģȫҶģǷ֦ҡҶ£·Ҷ֮Уͬأ£ȥ£Ҷ裬ͬ
˼룬޾ңߵημ䣬ﵽһط˹Լֳû·ˣǰһƬɽڣڿľӳ䣬һѨ
34
￴ֵĶѨⲻһȻĶѨȫΪģģȫûȻγɵֲУǰ٣ľŷһһɸߣɿžֻûʯ赲ֱûϢ˽ȥѸߵ͵һƬʯ̵أʯգֹâŤ䣬׹мɫУҲڸһ̨
̨ɢŵ⣬峺ˮ񣬴ŹΣ̨ۣǰһʯڣȷе˵ЩʯܣеĹ߶Ͷ䲻̨ɢҲ⣬
һûΣգҲûκεҩ֮ģ漴ԳһЦֻҪǵɽʯĵط뵽Ѱôĺ£Լ̫ˡ
ȷûΣҲûб֮󣬽ԳΣߵʯ̨ǰ⣬ԣӦþǿ⴦˴λá
죬˫ۣ࣬˼ת֫庡ʮѨ˿˿ѭ΢ӣйֱžŰʮһ֮󣬻ӯ
￪ʼʶ֮еĽɫתƺǸӦʲô⣬廹̨֮ϣʮɫ֮⣬ǰʯȴۿĲͬ
ȥУͨʯڣǻһأʯ񣬾ɽƮ䣬ҹҡҷ¹ҿգȪʯɽҹ£ȪʵľɫپССһ磬·ƬأɢС
¹ԡϲҶɽ裬ȪˮͬƺضԼĸӦУȴƫƫصÿһϸڶǰ
ɫʤxiao˪쾲ȡ
ڽԣﻯڱأȻң޷֮ʱת죬ӻٶԽԽ죬һУȫʮѨһԭСӵͨһֱѨͨĶӿĳڣѭ֮УԽԽ࣬ѭתԽԽ죬ҲԽԽǿ֮󣬶ӿҲ࣬ʼǿ˺ѣֱ޸ѭϾ
ѵ£ܵʹ࣬زܱƽľǱ壬ɢڽ⣬ﻯأ˹ȫȻ޸֮
ãҲӣѾɵļޣԴԴĹעֲӣѹԽԽǿ֪˶ãĵͻȻ䡯һͻȻ̮һ˿ϸСȴΪ۵˵ǰƻ÷ǻõĻɵǸտˮŨۡ
һ˿һƣһԽԽ࣬ȫתڹͣǼɺԣֻٵתַĹעٵתʼӣʼѭʼעʼ١
Ҳ֪˶ãûɢֻǻصʯңһ˺֣Ŀӣʯʯת壬Ԫ֮Уʯر󣬴ʯˢġջ΢ڣ罻ӣ籼ںˮȻֱӣǹӦȣ鷨ʵ
Ȼ˲٣ȴʵƺ࣬һֱڱһʯͷ·ڷ£ƮƮȻģˣշ磬￪һȴĿˡ
ϲָۣо̫ˣ漴ŵһŨصȳζٿϣһдƵ۹סȫɢζʹŻǸҲнʹﲻϲǷϴ裬壬ųʷ֮Ч
ʯң˸Ϫϴϵ۹ʣȻܵкȥһЩټϴ壬˼ΣŰȫȥ۷ҶϪˮ֮
ϴɾ֮Ȼ·ζûб·ɻֻίԼȻصפ֮ȥ·ˡҲ˷ƽԼͻǴʯڷһͻıϷѭ·صһʱû߻Ϊ·ˣδӶϪˮֻƬ̹ûͬ·ҪһʱܲҼ飬ȻûټǴûһҪǽĸоԼĲͬΪһΡ
ǻԵɣԵԵȥĥ޼ѰҲֻ˵Լ㲻ִڴ£ʼѰһפص·ŽﾳͻƣʹṦ²ӰʹˣҲſ֧ʯɼǴȻңߣܳԶ
35µʮ
صʮʯϴɾ·ԭ·ӵɽ⣬ž٣Ͼ֮󣬸й̫һζŴܶ࣬ʱ仹ûе·ϣ˲һжֵõġ
óǡХǳɾ죬ѧһ书ҲǺõģԭΪɽϻᰲȫ࣬ŷ֣ûֻҪ˵ĵطн˵ĵطìܣ˵ĵطɱ¾
֧ʯǰȫܲһӲȥɣǾͲˣԼųȥһξô£ɼ⻤֮ز٣ˣҲûʲôˡ
⡰ХǴ󿪴أལǵصĽֻöûлֻᷴӦ޾ĽУѹԶٵ·ӣرʽʯá纣ˮ࣬Ӷ㣬ȫ޿ɵʽжԸеĶǺãӲƴľС
Ҳûбֵʲôֻͬǰϰϴǰͬնǰֻ۴СͷϸھȪ۰㡮๾࡯ڣӵԵƣԲʶȴֵĺܴĲͬ
ǽɫѾֵɫ㣬γһӺգ֪ȥ֪ȥ֮һͨʯת׭֣￴⾭쳤ӣֻ󣬰ԣǰǿհᵽֻǺܶϸ΢
ɫ̫ģһʱܾȫֻÿͨʯһİ׭ֳ
ԭ֮йԭﵽ쾳֮󣬾ҪɴԪͨԶٽһձЩĿ֮ԪԪ֮쾳ǴԪ˲ſɽϲ㣬ʹһԪԪٽһ
ʯ֮칦ǽǳ֮תʣ·߾ȫĤ֮Ӽͣǿɸ߲εԪһ۴Ѩ֮УҺʼԪͿɽ
Уֱʺܸߣģ´󲿷ʣ
ǧţһ书ߵ͵𣬲ʹͬΪˮ֮ԪͬתЧõˮתΪ͸ѵˮתΪĿˮµĹΪһʵĲ죬δĵ·תͬԵ⹦Ĳͬڿٵ·߲ͬᵼ´ԪٶȲͬͬʱ䣬תĲͬȡҲ᲻һ
˵֮ⷨصľǳɵ֮޳ңû֮һ
ѧ֮·߷ǳƺÿһѨ϶õˣһһЩصľδ֪Ѩ϶ڣȻҪͨЩؾδ֪ѨϻѺܳһʱ䣬תȫǶһʱ䣬ֵõġ
ȻߵĸԶ
Ȼ칦ϳ˹ȻûϴõƪԼĻԵ
칦ʯ֮»һֻһƷˣҪתΪұѧϵ׶ܽ⿪˽ƣѧ˷źȥʶ
ĳһľϲ̫ЩҪúõ˼칦УԿʼ⽣Լڵܷ֮¡ҲûʲôˣȥֱţŲлѧϰ׶ѧᣬƪ֮ϼصķǵУʹͼķҲ򵥣ƪ£ģΪѾ֤Ĳ
ϣ˫ۣʰ£緹ȥáֱţʳãһ۾ͿǸʦˣǵ￴˲šɡһ˿־塣
ֻǳЦЦȻȥ򷹣˹ߵǱ¡
λʦֶڰû˰ɣҿǼǹҵĺܡ߳ŷƽ͵˵
죿Ǻﺮʦܣûȱ˿ڣЩɵ˵
ﱾ׼Ϸûˣ仰УЩԡҲԷҲ˵ֻۿ
ǻӦʮˡӣһֱ˵˵žЩѹ֣·ԵĲ꣬Ǽִ¡
ʮ죬۵죬ͻ죬ԼΪһ˲䡣ߵļ˶û塣
عԷϲ¶ɫƽ쳣˵ǲ֪ΪʲôûǣҲƭңֲ֣ܶҲûˣֻЩ档
˿ʦ֣ʦûյĺƣɫЩ԰ףɬ˵ȴǵʧû뵽ʦôȻӹͨɸֵ׷ɱʵǺʦܲûʲôޣ෴ǺʦܻǺܺϵֻǴֵ̫ǲòЭҲԸʦܣ˾ܾΧɱֻ֣Ǿ񡣡༸ȻΣΪдϾһͨɵĸֵǣ̫ˣοȻԽҲкøУƽʱܻΪѣʱֻǳʶȻðΣȥ
ЩȻҲЩǣȻЩǰףҲҶϢǣ֪ɡѡﵱȻǵɺѣԻǴкôﻹ᲻ضͻ죬Ͳ˵ˡ
ûȥ粻䣬ûκνġ
ǰ֮ᣬڿвһԹʵ˵ѣǵȻкøУҲʹİ·ٲᷢ
Ϊ·ϣûмᶨģζ߲ԶģвЭûб£ܵƣƵвЭ֪ûеڶΣΣܵһЭǶôСô΢ôһδεЭֱûЭʸֱ޿̣Эʱ򣬻ʣʲôʲôʣ¡
һȺ˰޶˵ֻҪɱ˷Żʱŷŷ磬Ѽ鱨ҲΣգͻ޶Ǽԭʵף⻰˵ţֻܲϵİʾԼǻŵģԼлᣬŽҵȥһǺ˵ĹһʼͻزͷȲ˵ǻ᲻Ź޶ԼѾǵĶУ㹻ҪЮˡ
οҪţֺ£ʵ͵ҲϣôҪôˣʵ䵽ûк³ǿɲǷطĺˣֻг***£Ȼ˲ϣôͬھҲҪһѪңʵ벻ʲô취ţǳޣѪδ䣬ŻѡˡȻõķͶˣҲѷıʣԱ塣
ʦ˲ûܵʵʵ˺иĻռ䣬бųЭҪõöĽֻŻˣȥˡ
޵ǿûǿģǾǿ¥޸֮ľעҪעҪġǲģ֮ǾѴﵽ
￪ʼһ룬ҲԼǶǴֻǶԱԼ˵ѡѣûжԴֻѡ
ûзŭûáȥοֻǶԼ΢΢һЦ뿪ʱȻۣ֪ҪвôѪƴ룬ʵˣٻǾЭԼˣ⻹˵뵽ЦĸˡһЦѼŪĪҲܣӴ֮İ·ɡ
Ʒ֪ǧ٣Ͷ࣬οڱĺ
뿪ʳúûлʯֱƵ׼ȥʱ۵飬ʹıע⡣
36ϴ
ȻƵܴ󣬵ŵӵڶ࣬ȥ޺ͽɽðյģ󲿷ֶƵֻǷɢֵǽһȴԱܼĵطҲϢӿĵطǴ۵һ£Ÿıע⣬ȥֱţȳΪӡ
Ϊǻʮһ£Ѿһ£ʮ°գҲǡաŻÿһεӴ䣬һΪ˿ǵĽΪ˼еŵӣΪʱڡῪ䳡ֻҪŵӶѡĦ
֮ԲμӣΪ˳ͷѾͻ죬ŵǰˣ磬ЩŪˣҪǻһĽϴ赤⡮ϴ赤Ǹͨ˷ãǸʿãһǳεķϴ裬ųʷ٣ʿ൱ʣ׽֮ǰõĵҩ𡮾ԪҪǿˡ
Ԫͻƴ죬ϴ赤ȴʣЧֱ쾳ӳϴ赤ҪĶࡣ
Ȼ죬һĸףȻ֪Ҫɽʸ񣬵⡮ϴ赤ҪõĸΪԼ꣬ܲر
οҲû涨쾳ӲܲμӣԼʤ㻹ǺܴˡҲɽΪβ涨һͲܲμӣһΪÿһŵġϴ赤Լĵ;꣬ҲûбҪţԼˣ˾ǸһΣ´ģ˭ˣ˵׵㣬Լ£ԼӦΪԼΪ𡣺οŻиĻҲ˵
ӦΪԸΪ¾޻ڡ
ұӦе̬Ѿõ칦дӰ죬ӣͻ֮󣬾͵ȥ칦ֻýšû칦ֻȴܽף·ý·ʱѧ칦Ѿű񱼶ȥ˱Ӱʸûˣǲ
οҲֻǳ࣬ʱ仹ǵȵģţˡ⡮ԵúܿտõĺǴţһڰ̨֮ϣֻƽƽ棬ƳۣͷϵϺͰУһƺ룬ɣǱ£ҲƵΨһפӡִ£Լ˵һλߣȻ𾴣ߣˡ
´Լȴû⣬ֻǹŵӺΪӣμӽĴ䣬ִӦʡ
Ǻǣض˵ɣ֪ҪΪӣͨɣͣѵðִ΢΢һЦһźӣһ˵
ס˵ţγԨһͨնԶһţֻնűɢûʯ֣ʾٿظһ¥ѾܿƽĹˡ
ȷʵͨɣҽʩѾ¯࣬ȷʵʸˣҡִ͵˵š
ݹȥԼִֻֻһѾһСıǡӸ˵¼Ѿı䣬ϵСӡǾӵ֤ʲôʱţǾͻɽڷڣðĻᣬ˵ղſļ¼;ȻͨɣǺܴĻԵˣϣٽ֮󡣡
лִµ㲦һŬģ֪Ӵ䣬ж˲μӣΰŵģѯŻ
㣬жʮ˲μӣҲܼ򵥣ʤ߽̭һֳǩÿһսΪޣһֿʼʱʱսζ߶սԴƣеʱֱӽһ֣һֺսʱߣԴѭֱһִƽţȴޱȣʱಢʵ൱ŻˣһϿʼµĶսϢʱ䶼ûһ㣬ɼ˹Եǣȫģʵս˲ϢʱģʵһҪ
Ҫǳô죿ֱָȫ⡣
Ͼֻǻ䣬ಫһڳֵ˵ģ²еĹ֮ʱ֣Ȼ⣬ͲмǺǣ˲ڵҾԱ֤ǵİȫҲֻҺǲ̫󣬵ǳɳǾͲˡִЦǺǵ˵ŲпʵСӹҼңȫ֤ˡ
ҲֻǺʵִ֪ʲô磿
ڸ̫಻ã㵽죬ţȻϸĽ⡣ڲ˵˵ִ꣬±ۣȻͿ͵˼
ֻǱŽҵһ䣬Ȼû͸¶һ䣬֮ûʸ֪£ﳯִһ񣬱뿪ˡʯ
ӣϰ칦ʹԼʼתʱӦԶǿһ˿΢ǳ֮ѨɣȻֻһѨд˸Ӧһ˿תȴʵڵģһõĿʼд֮л֮֮⣬з֮У仯ȴ֮
˺Ҷս֮󣬽Դһĸоֵ֮ͨ󣬲ʹýӦֶΣʹǿľؼһ˲չֳǿֻһ٣ͿʩչҪ̫ʱ䣬ҪʱʩչĴУҲ˵ˣϾֵͬĻԶˣͬĻҲҪСֻʩžкһλʱ䣬һһЩˣҲҪ˶죬ҲֻǻҪʱ䣬˵Ļ΢СԺԲƣ쾳֮󣬾ϴ裬ǿͣˣֻǻǻһϢĻͣ٣ͨʱҪٶˡ
ҲΪʲôҶڵʱʩչʯáʱҲͬþ࿹ﲻӲṦܣһʩҪСЩǽﵱʱҲֻôһӦɽѧˡǧ֮СҪˣˣΪơ̤͡ѩѰ÷ֻСֵĶ书˴ЩӦˣΪӦе书ϾСǲϵĲ࣬ǹǳĲ࣬ҲҪʩչǰᡣеʩٶȣʩźĻ˵ĲǾеȼĲ졣
ѧⱾХҶҵĴйȼȻҲѧ·ҶԾСʯáҲԼ⣬⡮ʯáǴģɱǿʩſٵǿ;УҶȻѧᲢûжãΪʩչ֮ʱֻʩˣȫûпƣǶȵĵѡԼǿ֡
ԽĿƾ΢ʩչʱС棬ָ˺͸ѶܣֻǹСˣСǿɱ׼ˡٽһͿСͬʱһЩӰУﵽԻֵĿģҹ
ϰתУȹһµʱ䣬ȵ˻ʮ°յӴ䡣
37»
ﲢûмȥƵһȵʳó緹ȻҲˣûǵĿ⣬ֱӵͺ˸λ£ĳ緹һ̲ˣһľƬһһͷԽ˵緹㲻ˣûرпԵĺ벻ã⣬עΧȥˡ
֪𣿽Ӵĺӡ
Ȼ֪ٿ޵ˣ֪£ǽĿ갡ôܲע⡣
ǺǣΪô׵ģЩÿжͻƵͨɣжɽǲ᲻֪ɣ
ߣ˵ҵȻ֪ŵӰ˰٣ӲŶʮŬΪӵûУǻʲôϣϣʲô룬ֻгˡ
˵λⲻ˵˵䣬ҪѻԶˡ
ǰǰԽϸ˵ڲ˵ôͳˡ
ߣû
ߣ֪
һӡ˵εĻҪϴλĵ꽣˻κϣڰ
ǿ˵˱㣬Ǻ֣رǡһֽüÿμҶܸоɲ⡣
ִԲӣȷʵǶ⼸½ģͲμӹϴλġ꽣˻Щġ
Խϸ磬⻰ͲˣҪǽʸڶʮʱбʮˣҲûܴﵽ˵ĳɾͣҪǽ⼸˵ȻûϸϣǽʵǺǡ
ѧǿʶʲôʱ˵ˣ˵ǹ飬Ȼǹս飬ʵȻǿʱģɲҪȡ⣬Ҫ֪ͷϡ
ԽϹ˵˭֪
˭ӻ˵˭
ϹҪ
Ǻǣ㻹еͷԣûеνȻɾͲˡ
λǰˣҪ˿Ц
ǰһͣȰ֮
ãããҶ죬ǼûȰ֮˵ⲻˣҲ֪ޱ˽ǰʲôǰǹˣǰˣٲڵˣⲻûˣѾϻƹˣٲͻƾɽɣǽҹǻ⣬תע
Щ඼ˣ⼸ǣܳ緹˵ЩŤŻһãԼһЦˡԷ
˲֪ûΧȫں˵۹⣬ԹԵ˵
ðɣȻִǾͲ͡꽣˻ˣֻ˵˵˭пõǡϴ赤⡮ϴ赤ﶼ¶ֻۣˣ˵ͨɵǰƣһͨɵĸӱһ֦㣬ǸǼѣҲˡ
һֽüӦܰɡ
һֽüֻᣬǱʵǿǿ˵ǲҪˡǹۣǿǸݽɫ
ǹлΪ˺ǹԵǿȴݹأڷ֮˵ʤ
Ƕ˵©ˡµģǺǣǶм˼ûаɣҿҼһΣʦɰ
Ҹи֧֣⡮꽣˻ͱ㣬ûб˭֪Щ˵˵
ٺ٣ĸ֣Ҳ֪ҵǼ޷󽣡ѩգǿΪҲΪͷ٣飬ΪȹΪࡣ
ǲģôû
ûĶˣӼҲ֪֧ʯŮרãǡîǿǽȥġ
ԭˣ˺˰Ȼ
ˣǼˣɱһ۶ûƹ
Ǻǣ㻹Ҫ㣬˵Ůӣ˵ӵݣͨɵľ磬ʲôʸñһۡ
ѧɱˣҲͺҰô˵ġ
ͯ˵ĿʵҾͲǳ룬һһӣҲ飬⣬ƾʵ˵Щûʵ붼Ҫȥ룬пǰΣȥú
ѧ˵˰ͯҲֻĽѣû˵ôȰܵģǳɹˡ
ǳˡ޷󽣡ѩգûбŮӣ
Ҳ֪ӶסԭĵطҲûΪŵӽӾͰᵽĵط֧ʯҲ׼򶷣Ͽͬ⣬ЩŵӾûģǴҲɼӣϸʱ򣬷ǵЩ֪ͬġһҲûٰģֻͨ¼жǲˡ
ôһ˵ˣƽʱҲûע⣬Ӷܵ͵Ҳνи½ӣԨҶ裬֪ͷͰ˵Ҳϣ
˵Ǹһﰡ𿴱Ϻд󣬿ǹӽĺܣЩŵӷ
ΪʲôҪͨɾ磬ǱͲһ·ˣڱʲôɡ
ߣҺܿˣǡһֽ͡ǹĴ󣬴Ӳüӡ
ˣˣôúõģ˵˵Ʒȥˣ¹ʲô飬ʵ˵Щʲôá棬ùԹԸ
ǵǣЩʱû˰ɣǿɲǵ͵˰ܲٽ䣬ܵǸȥ˰ɣ⼸Ҳʲô°
㶮ʲôûĥǹҲû߶ʵϤԼѧҲ𵽲Сá
ˣ˵ˣֲʲôҲǵ׵Ҳõϴ赤
ʵ˵ô̸ֻ࣬˭ʵǿ˭ϣһⲻһԾµģǴ䣬ʵȻҪͬҪҪǵһֳǩһʼˣ˭ʤˣҲǲʤֻҪʵǿĶ֣ͺ˵ģɲʱϢϢʱ䶼Լȡģʵ൱Ķ֣ʱԺܶ࣬ȻͶ³սܳԿòҪһǿĸһ·أѪƴص㡢˻ĸ֣ҪʤˣǾкϷˡ
㻹룬ûпأҲܷ˵ڵıʵأʵֻռһ
ԣԣԽϸ˵
ˣʱҲˣǷҲˣöˣ˻䣬˵ô࣬ǲ²⣬Ȼͻῴˡ
˱½ʳãǰƵȥˡ
û˵Ҳڵʱ䣬ҲȥƵȵＯϣӶˣŻִһȥ
38³ս
ʱ򣬲ǳʱ壬ִȻ̨֮ϣжʮŮ٣ֻʶǡһֽüǹлСǹۣ΢΢ͷ
ǡһֽüֻһЦņ̧̀ľƺ«ȻͼҲ֪ľƺ«ôװôľƣûǹлЩ죬һЩӵòĵͷһЦǽע¼ʱͳΪӣЩţҲ֮顣
ĶֻЩ;ȣĹݵСӾȻҲЩȣǰȻûˣⲻ֪ɽ£ô̵ʱ֪нˣοһֻ;˽ӴĶ٣͸֪ĵϸˡ
нʶˣ˺ͻһü£ĿǣǹŵЦ£ΧûһˣǴҶԾóλԵĲ
һˣߴͣŨüۣһ˫ȳ˴һŵƣɢһԵĺѣվȺм䣬һۿľԽȺע⵽
һǸŮӣȻﻹмŮӣһŲˣ毺õݣ΢ЦЦˬķ磬кԵˮĸо泩崺硣ЦȻʱﶬӭĲãǷȴ·ᵽϢţףů˳էůĳһӭﵱȻϹӣõ˵ԣο˺˵ͯġ޷󽣡ѩգȷʵа˵ʱɫܻ̰***͵һŲᣬֻԹԵĺ΢Ц
ʵ￴ͻԼγǣ˻ٶֳŻͻԳʲôҲͻԣֻҪһվˣ;㹻ˡ
ִǼʶ㣬ָ˽ＸΣȻС֣һֽüĮӣֻΪУﾪȣҲ̫࣬ǹ۾͸˵ˣ˿ǽᣬҲֳȣֻῴʵʵȥ̫ࡣ
˾ͲˣٶЩ˼ֻڻ䵱ǰȻύѯʡ
ˣҲൽˣǳɡֵһᣬ½˼ִ¾ȥһ·϶ǰĦŵӣָָ㡣˱ϾݸŵӣҲǣˡʮ䳡ȻǳǩˣʮȺִͲǩ˳ȡǩһȴʮţ⿪ٳʮ䳡һ룬ͲǩʮֻʮԺ룬鵽ֱͬվӦġ䳡Ȼִһ£㿪ʼ
վʮš䳡ŷֶѾˣҲȻϾ󼸸ǩġ֣һʹĸ֣ǽƺһƺҲڵһЩĸ֣ԸһҲǸ˶ķӦܱܱӵĺá
ˣҲȷˣôʼɡִֻɨһۣվλã俪ʼ
ϣʦܡ˵ţ㹰һ
ﱾΪȣȻȥʵսĥХˣֻҲһ񣬱˵ºʦ֡ɽһϱǼΪȣں󣬳ɱȻû뵽һ￴ʱģȴֶξ
̨вŵӶ龰м˿ڵɣһλϳɵȴִѾ˵˿ʼҲһ̾ܶˣϾˣ˸СֶΣҲ޲ףս֮ģΪսֱֱȥɱɱʹһıƾͿ𵽴ã൱㣬Ϊβã⺮Ҳ½ΪӣǳԵҲãܳЩѵ
磬ǻ䣬Ȼӵ书ҪˣͿˣСֶΣֻˣСѣɲ˴򡣡һ
Ҳ̨µִֻͻʩʱһ£ָ糣ˣû˵ʲôҲǼԷʩչԨʹһ֡罣ÿӳ𣬷ɳˣҽԽԽ죬ԽԽֻǱӦڹصĵˮ©ʼЩɬζǿԣֽ©ռȻû⣬һ׽꣬ѾӦУֻӦһԨԲڣʹҲֻҪŽбÿÿ⵲
Ϸ·һ󴸣ġХĵʣȻΣɸ֣ճ
ϵĸдʹ˸ֶΣȻû˵ˣȴҲȻĿҲﵽҲȷʵ·磬üζսʤ֮Ƕֶķ⵲סˣȻصģϾرʧֻǸпֽ֮죬ƺսгɳ٣ûлţֻڶ־Ȼпʼ˷ҷԽԽǿЩȥɲС
Ȼھͱ¶ԼľУ֣ܶҲǺõģڲõĻǵһֶʤˣʹãԼһֶˣ˵Լǳ׵ĵ֣׵Ľɫ
*ϴһʱ콵꣬ӰǵصϮҲȣֻһһСʯá󺣶㣬Хϯ֮΢ٿأԽӰƽӰ˫˲佻£ͣˣ̣ܶգ಻ƽϢֱƽһͳ֮ʱһ佣һɣֵá
ûзӦֻòŻعŽȻʦܹȻ֪ǾʲôȻҵġ*ķڷ
ʯá㲻˵Ȼ߶Է⻹Լ΢ٿ֮ЧҪʩţҲƣƾľȣֻ˲Ϳ԰ϷʬֻǱϾд䣬ɱҲ˶ԷѡХһЩϰɬ֮һһԲڣʹŽԲת⣬ᣬշ磬ҲԼһѣҲһӣ̨ɡ
Ҫ֪룬ֻ¾֪УҲҪƴ̫۸ˣԼֻã˵ĥʯ֪ϲûЩڽһڵһ̣ʹһְַöر͸׶һ͵˽ǰνǹթɵ˼㡣
͸׶ϵЦݲﻹзŵȻԭղűƾ֮ʱ𾪵ˣӵĵزûһǼȻҲܴӰ˰ӱһǻϢȶЩҵһ˼ԲߣŽ｣ϬǲӮģֻʹǳֶΣʹ￪ڣһ˲Ļᣬö͸׶ʹܡ
ĵûгãΪǰĽȻɢŴһɻûȻͱһɾˡ䳡ԭִ³ˣҲԤʾܣ
ڡ䳡һλΣԭǷҲȷʵΣվ̫߳ԷһΣɺܶӦ֮ʩչֻðٶȿΪö͸׶ֱ߹ʹǡ̤ѩѰ÷Ų֮Ŷ㿪²Ӱʲôû˵ˣѾ˵ʲôˣֱնȥִжϵס˴ι˳
̨¹ĦȴǴʣһȶһۣĽϣȻǽʤⳡȶȷʵ˲ˣожƴǰ͵ϮǲӰ֣ĪþˣҲûʲôϣҪִоԵȨ˵ǾԵʵֻ²ϻɣЩŵҲѯʡ
ýսԼʱЩˣѾֻʣڴ򣬺ڽﲢûĶ֮ظ൱죬΢ϢƬ̺ͻָˡ
еһֵսĵڶսȻˡ
39¶ս
Ϊսʱ࣬ڶַĶ־ʱٵĸ֣ȻܿٽսĶǸ֣̣㰴ԼԸսûȥΪμ򵥿ʡĽսˣȴȤĽ
ǹҲµĿŽߺžƱ߳˵δ꣬ôˣҲǴεź
ﵱȻ֪˵ԼɱҶǴûпʼѾսԼû¹˽գ͸ˣǴݲȵ˵ܺͱ֮һġǹ۱д裬ȷʵһ£ϣ㲻Ҫʧ
ŽӵĿ⣬̹Ȼı飬ҾǷģɫҲ̬ȣ˶˾޴ŸΪһ۲ǰĶ֣ôսɣжôҲҪҵ¡
«־ʲô۹ͽƣΪƺҶʹĲͨĽǷߣɬЩȶܵ˲һݣȻܳɾģԼľֻԼ⽣ܻͬá
ﲻҵҲ۵ۼԼġȻƣҲһľ⡮ȻӰǺתСƺֻһ˲֮ͷӦˣû̫ܵӰ죬轣ƺҲ򵥡
뵽ƺоʲôΣձƽȻʲôҲûǼԼѪսɱĶΣյĸӦѾ֮ܿεĳ
￴һƺսĲϣȻڽշͲܶ˲ġ֮ӦԼνսνḻҲָƾͿԶԸֻۣɵ鷳û뵽׵Ӧȥ
źңǰۣŶʤĿȻ壬ӽӭϣһסХչսһ۵ġǹѲ⣬Ƕȵ꣬Ӳ˼طһʼܲӦϾĶս٣ڿȻʹͻȻĹٵĽǶȣҲз⵲
ʱ鵽ϵʱĸܣŤܣÿÿҪѰֵҪ̳ʤһʱͻһǰ⵲ҴδˣǿĽʽȻӦ֮ʱν֮ϰȻûԼʮȣԷĳ̶ȣȱͳΪﵽˡдӦж΢磬粻ͬ޵Ĺ磬书ϾͻӦֵĿ⣬ֻҪһԼͣͻӦﲻ䲻ף䲻Чȷλ˾Ѿֱ֪⵲ĹùʵУƭС
Ҳ꣬пܴﵽǾ书ܴﵽĸ磬ֻѴ죬֮ȴǿԴﵽͬЧһҪǿϲ٣Ҳ;ͬ飬ףʱ仨΢磬·ϸһԻ֣Ǹ֮
ֶƬֽ̣ƺӦԼĹзļ֪ҪˡŻȻռϷ磬һʽǹСնǡ϶նƺеĹâնǵѹѹĽﲻܣ˽ƺаѽǶһն־ﱾܵľһʽʯá챬ٻ۵𹳣¡
ûȽɿһʽǹСѻꡯб·Ҫѽ˺ѳ룬˺꣬˺һСʽʩչü죬νӵø죬磬ûиﷴӦĻᣬûиʩչǧһ˲ʱ䣬Ȼۿáǧһ˲ܿҶġʯáȻص˱˵ĺ󳾡
۲֪ڵľ磬һʽʯáѾԿƵ侫΢ĵزʩչеĻʱ伸Ժԣֻһپͻָˣʽʯáס۵ĵڶСѻꡯǰٴν֮һζס۵Ĺƣջ𹳣ΪҪʼ׵ʱ
Ѷײڶ֮ƣһһż䣬ʩչ˵ʽǹеľСֻһ̣·ʱգһضûУһľһֻ̣²ǵĴɱУǡǹľУʱ֪ԼȷʵС˶֣ʹ֮ǰѾ˺ܸߵۣȴЩ͹ˣʱҲò̾һԼ书ϻǲЩǿ˲١
Ŀһȫٴʩչʯáԭڴ֮ǰֻǰѹѹͨˮ׼ʱʱĥԼĲ㣬սԲڡʱòȫʵǽԼסξйѾǿˣҲľС
ȫʩչġʯáǻٽΪһһˮߣһư׹⼤ֻһı죬ڶЩѪڣΪжȥվȡ۸ңѹˣԾѹ˵Ķ֣ʹ˾ġɱҲƣҲ֮ɿ⣬ڵϷ˼أͣʩչУڣѹƲסƣһѪ˳Ⱦ½󣬲۲ûעԼǱ۾ĶŽЩȷȴѯĿŽ
û˵ֻ΢΢ףۺзִ磬ûеʳͲ鷳ǰ鷳Ķ֡
ΪѾͨɾ˺ܳʱ䣬͹ˣʵֻ֣ͨҪһлԵ򣬾̳ɾ죬ԶԳͨһľǸоõģҲʱ̣ѾסˣҲֻˣܽʹսΪη̡
Ž϶ĵͷ۲ƣͺһھƣȻЦ˼˼Цֺһھƣվλƣһҡˡ䳡Ȼ˵Ĳᡣ
￴۵ıӰЩдЦԼΪӮҶ裬ٶۣʹеġǹ۱ҶҲԼǿ㣬Ҳռ·磬ҪӮԼȴӡ
˭֪һ￴ƲףʵˣʵҲǳϵǿǡȻҪԼƿؾ΢ڲϸһ磬⽣ĹȻǿԻӰԼʹʤֻһ˲սУɳƵǿ
оȻͨɾͿʹУÿж˵ĹУǿ󣬷ΪһУУԼȫסҪǽ죬ֻͰʹǡǹ֮ʱϾҲӹţʮԼǿ̫ࡣ
չӮˣӮھϣӮ֮ϣҲᶨ˽ֻͻƾ磬ظ֮е뷨֮׵ѧ˷ʱ䣬ȥѰҡ
۴ȥվôĬĬ£¹Ħŵȴը˹
˭֪СʲôͷȻˣҲ̫뺷˰ɡһӵĴֺ󺺴ɤӺ
ֻ֪½ӣ֮ǰʤϣʤֻۣ˵̫͵ʵȴǺǿϣڰ
ڱϵĸʦ֡ȴɫڲ֪ΪζЦЦԼ˻ΪǴҶӳģԭǣǷɱҶ裬ԼЩ쵣£ҶвЩΥ֮¡۲ʶ񣬰˽ύĻԵ˵ɣ˳ˣϣҪƽϣЩòҪ֧ʯ
û᳡µĹڣûпˣֻЩ飬һֳһڼѾԼʱЩˡܶ˭ﶼսʤ֮ⲻǿȷʵʵϡ
40¼ս
һ֮󣬻ڳϵһˣһڵһʱٵġһֽüʦ֣ڶڱʱٵġµʦ֣Աֽս׼ֱǡ޷󽣡ѩգ꽣˻ǹлк㡣
üڶֿգֽսڵڶʱк㣬ֿգѩնս˻սл
λֻ俪ʼ
Сܺʦ㡣￴ʵѩգһ˿漴ûº͵˵
ʦʶ҆ҽǵһοʦܣû뵽ʦᣬȻ֣ͨսʤ˱ۣǲ򵥰ѩЦ⣬ûӵĳˡ
첻ʶʦĿ佱Сֻܿܳǿǰһһɢůʵˣƽ͵˵ţаܳӡ
ʦܹܺע˼Һܸˣд裬ʦ顣ѩ˵ţһЦǰƽĽѩվЩﲢûӰ쵽Է;֡
־ɷɡ˽ƮƮҡҡ˸˸ʵʵźһʱȴͻȻûһ̾ͳڽӽֵλ裬һһڶ轣ʱѾ˽ǰ
˵۵ĽԶѩյĽɫĿߵĶԻָй٣Դﵽ˵УӰֵķӣͶֵʵ
˱ˣܾӲˣɽ쾳磬ԣǽ켣չڽУֱϹһ򵥡ͨͻ⡮ɷɡ
ʦ⽣Ưʦ˸Ư֪ʲôƯЩƣѩŮӵ׺УЩůɫҲǰЦȤ˵š
ʦ˵ҵĹֻлӆʦˡѩ΢̤ƲȹƮƮѷ
ҲʹֱӭȥͺѩսһѩʹһסƮѩƮөƻã˳ġХû磬úͷϸ꣬ܣȴǡôÿһѩյĽ֮ǧ֮ɾֻǶƬ̣ѩսܣһٺһʩչСӰ涡ֻѩٻӰһѩաлʱмѡ񣬿ȫܣԲӰԻӰֱӡǧһ˲ֱӺ˵ɿ⣬ûô
ķʩչʯá΢ƣֳƬ棬Ҳĸ棬ĸǼ٣ֱ֮Ȼм䴫˽ཻġཻ£ѩյĹȫ£ѩջʱ䣬áԨһʣѩյġ޷󽣡ɡȻ˺һɰľ롣
ЩʧѩЦʦ㲻ĺãж˵ۼټʦϵİ㸡ȻѬѬȻ˼ѣϧǻ֮أȻʦ۵Ʒˡ
ʦܺÿĹʦȷʵǶ֣ϹʦܸϣЦ󡣡ѩʧΪԷȻӲԼľУȥЩ󣬲ֹ۵ӣֻʧͻعСӵĵЦʱҧгݵķֻ˵ʲô³ĺݻԵôɰ
ѩʰ޷󽣡ȶ˵ĿУˡ䳡ѩյٻӰģֱȺŻ䳡
ֻһֽüѾսվϢƽ飬״̬Ӧһֱ
һҲѾʤľȻǡ꽣˻սʤл˻ϽĺܣʵҲǿĺܰô˵Լġ
ˣѾһֱӽʱΪ㣬սʱĺüս˻
ü£ĿǵˣԭǡµģȷʵߵڣҪˣʵҲȻǾˡ
Сܺʦ֡ﹰ
ģʦǳϰǲѣһˣңϧˡĿʦܣԴп˵š
ǾҪʦֵֶˣСܿɲ״򷢵ġʦСˡ˵꣬ʹλʦӦֻڽġһ֣°״Ľ׼ȷĻɢˡȻܸӦġĵİ°״ĽǺɢˡ˵ĵĽʲôصĻǾǿ죬쳣Ŀ죬ֿ죬ٶȿ죬ĵһ£¹һ
ǡµĵƽ繳ɢֵĽҲҲֱӰ˵繳ѭŸ·ߣĽֱӿԼġҲЩԾû뵽ʲôͼ˵½ֱϮá̤ѩѰ÷ܹٷͨɢʣ
һ̽Ͽǲಮ٣ʵռϷ磬Ÿտʼʤ硣ļ˵繳ûиִʲô鷳Ҳ֪⿿𲻵ʲôãֱṦչᣬܵ磬Ҳ⣬ǽ书϶ûԼǰ㾫졣
ҲǾḻ֮һϢ֮䣬Ͳ˸˾Ųʮֻǽ⼸ֱУʵս˽ر۶ԽĽĥ£ʹ˺ܴȻɸЩƸЩ࣬Ҳֻ·硣
ʹһסµ˵ûһ㵶İԵҷǳߵƮѩ·ӣԴ˵һǿ죬һԣǵʽһнһУѸޱȣǵʩչ֮ʱͨǶȵ߷䡮µ羵ĵʹöĿäڿʩչ֮ʱä۾Ч൱ǿĵǰֶ־ֱӰڴˡµ֮¡
￪ʼû֮£УĿäֱ֮ŵסĵĿ쵶ĽûĵټʱʱŹ⣬ɴ۾ԣһſסصġµ
ֶƬ̣ۿŶԷҪ֮ǰĶһܣĻûüˣͼֱ˫ۣȴˮò࣬ƺͷϸ꣬Ȼȴ޴֣Ҳ©ЩСҲ־ѻ˽С
ƺֵʵڱ˫֮û½˲١ĵϣµеľС·ֻԡ¸߹죬޹Է£޴ɶ㡣쳣䵽·磬ѾҲƾСʯáӭȥʱ⽣Ӱӳ֮һŹӰ֮Уֱһ죬Ӱŷֿȴǲʤ
ʦܻز©Ҫʤ㣬²ó汾ǲˡ֮Ũ
ʦҲ򵥣СҪʤ㣬ҲҪˡԷϴԼʤģҲʾԭء
ļˣڷϻֱֳҲùֱʩչµеС·ֻԡ˪²׷¡޵⣬ǵ㵶âһ磬ƥĵâն
֪ʱʤؼ֮ʱʯáʹΣǰལһһƶֵ⣬ǿƽڽ⣬ǵ㵶â󻯰ٵһһˮߣһư׹⼤ӭƥâ
һѵĽ䳡Ҳĸ岽ԭһʽǻ۵ġʯá仯Ун⣬ʹû뵽ʹһ£ʹ쾳йûսʤģ˵
ѹסڵڣģȴԷҲ˹Ŀԣĳһ𻨣ʱ˶ЩȻԭ쾳磬ǰʵѹͨ幦
ƺĬѹԼʵ˶ȫͷŹλգֱһɣͣ¡û쾳ֻҪͿӵеաһ죬նҪ칦תΪʩչ
ĽζŵһĬղһսνǵ⽣Ӱݺᣬ书ѽѷ֣رʩչУĳ
ͻȻָղֻѹƴʵ½֣𾪵Ϣȫžûгãһ˻̫⣬̫ˡնˣˣսۣܵѩգϵȵӣһ¶Ȼ飬˵Ŀ꣬Ϊ˷ܶΪƴΪ
ϵ˵ȴȻͬû뵽ֻڰ쾳ĸ֣׾ˡ
ֱڿнսƵ·ֻԡ˪²׷¡ʯáӳĴģòôȥˣȻͺֻ̫ñУһʹʯáƴĵġ׷¡ڻץסһϢʱ䣬һǡֽɣѡԨ漴ǡǧһ˲һ͵࣬ĻӽԨطһСơߣĴ±䳡ҲϣһѪȴǽûлֱӾʩչУУѹƲסɣ˵Сˣ³ѪٵϢ˺һᣬҲͻָ
ſģȴǱȽҪңѪ½ڵϣִû⡮ơȻûҪĵǰԵȴҴܣƻתʹˣҪѹһʱá
ʦֳˡǵѪ˵šڶѣһǡơֻǴʱѾսֻÿЦʦֶܺΣճ˻ˣоϣкݾĲԩϣܶڡ˵꣬³ȥˡ
һûжˣⳡʤĽң˵ʦʵӦûԼһߣǿһ㣬ŲòƴһѣòһѣȻĿ϶ԼһѶӮˡҲֱڳϴϢ
ڻָɹʱִµĻһֻ䣬üս
41ս
ָֻɹźһš䳡ҲǾսҲ˵ʦ֣žãԼһ˲Ż֣Բӹ֣µǡ꽣˻Ҳ򵥣ӣʦҲǼѹء
ʦ֣Ȼ㵽󡣡Եһۿһֽü֪˾ز¶ĸ֣ڿվûһ⡣
ʦܶΪֵıԼ㣬Ȼ֪ʦһЩϸȴû뵽ĶܸˣǺһ쾳磬ô˵ʦҲˣʮ죬ʦֲò˵ľϲ̫ˣɽ¾㲻ǰ޹ˣҲߡ
ʦֲҲɾ֪Ժвᳬңο£˭Ҳֻ֪ܰڣ͸Ͳ⣬ֻнףҪŬġһкܶ඼Ҫλʦ̣ǳҲҪʱֲġ
ʦǫˣȻʦЩ֪ʶҪ䣬ֻҪʱ䶼ԽɾͲʱˣҪУԵԵĵȵȶ߱л
ڡ䳡໥άǫ飬µ˿ʼʲô߼˰췢ҲûʲôʱЩƢĽǻ򲻴Ҫеʱġ
Ǿǣ쿪򣬵ȵĽ
ͣüѺеס
ʦֲҪְʣһˣɲ׹

ųֻǵһЦü˵ʦֵϢˣҪʱ𣿡
üҲΣֻ˵ʦܲҲڵϢȻҲԸģǾͿʼɣڻָӦ㹻ˡ
ԭһʼｻ棬ٵĶץʱϢظֻ˶ԼĻظٶȼΪţҲĬĶûнҴֱ´ߴ٣ҲǼӽ˸ԵظٶȣͿʼ档
üΪʦܾǫã־׵Ϯƽһǰ˽صǹǿٶҲȱֱ߹˿幥·ߣѡܻɢƣֱӭϣ飬ǡһǰȴֻС˵㣬ֻɢ˲ֽȻϮҪŽѾֻܿˣüѾŽˣ·ϵķӦͶܷһ֣Ͱѽѹ·
ȻָüԽġ֪֮꣬ץסһ£ֱѹƽ֣ڸֱУһռȻѡ񣬻ѹʩչ·Ľȴǲòȷغãⲻͬǰ֣ʱžԵʵ·磬ҲֻĥҲǷط·硣ȴȫ·磬Ļᶼûҵ
üʹһסһֽͬڴ׽ɾ͡һֽ׽ʩչÿжֱֱȥֻǽǶȷλͬȴйأʩչĲ죬ȴòȥ⵲һнһУȫûзĻᡣ
Ҳֻ𽹼˼⡮һֽ·ĽԼġХʹ̫ı仯ֻʹЧļʽҲǵסüĹƣվȽŸȴ
üִΪͣ꣬Լѹ£Ȼ٣ʼҡҡ׹ڵķɭϡȻˣһֲ确һһӦһǧ⡮һֽĴʹӦüĽûɿüϱУ˿ᣬֱӾĴжǵǿУ٣ȴ൱󣬽ֻܰѡʯáİٽһʹֵüľȫһǿâνûҵͣ٣Ըգֻ˼ȫȫӦüľйøԷҵʤһǿɾͲĵĺ󳾡
ֻܲԼһȥͬĹԸԼǲԴ󣬽ﵱȻЩصӦԣԼѾ࣬ضԷôľй֣ҲӦĵĲˣο״̬
սƬ̣ʩչǧһ˲ȻһɣܿüġһǧǿƺҪʲôѵľһҧҪü˵䣬ʦȡáϴ赤
ԭѾʩչˣֻʣһЩת뵽ִ£ֻҪԼһʹȲܲϳϳ֮Լûţ칦ת᲻ΪԼʲôͼʲôıЩֻۡҪԼĹģʲôЧԼΰ죬ʱֻҪϣԶԷʵԼûС
ϣֻҪһ˿ķգԼӦԤ뵽ܵΣգܻͳ;ûг嶯Ҳûбǡϴ赤ͷԣ֮·öʲôˣ¾
ʦܻΪ䣿ü˳ĽЩʣŵı֣ûκҪļ
ҵѾˣԵֵʦֵľǿٲԸҲֻ䣬ܲţʦִͷɡȻ䣬Ͳ´£Ц
ȻˣҲˣá
ʦʵ顣
Ӵ䣬ڵüϴ赤һö䶨ִ±
˶⣬ϾƸֵõϴ赤̫߸ǵʵ֪ȻλǰĶ쾳ӵ漣ȷʵ֮죬ǻ֮ͻƣһ죬ǶǽֵܾõĴ¡
еڻ󣬸ִ»ˡóһĽжԸӵĵ˴ﵽ쾳磬ʽţΪŵӣ˵ȻϲᷴԡϣԴΪս졣־һˮϵƷսءڻ˵κá
Ȳ˵ˣԼڣǿоϰ֮ʱͨĵӣٻظ·ůģˡ֮ѧϰķǿ󰡣ʱ뵽Լ֮󣬾Ҫѧǿķûлáϴ赤ǵҲɢˡ
ͬĿƵĶִ£ӴʱȴҪӵö࣬λȻλһͬӣ꣬ϧûԼڣֻܸŬ
ʣµˡǹл͡ǹȴҪصö࣬ͬΪ㣬ǰ棬ȴͣԭأλ˶ֽ֣Ѿǲ㾳磬Ⱦ˴εĻۣѽ
˿ǰ˵ıӰźţǵŰɣϾͻظģԶǰ档
ᶨ˾ֻἵʱ˵ĳɾͣʡԼŬ׷ϳԽȻļᶨˡ
42
ִ´뿪ֻ˻ǰģȻлҪͲˡ
Ȱǵҡִ½ӹĸֻһٻˣʱٿСѾûˣȡ֮һɽ壬ȼʣ֮Ʊɽŵˡ
ִֻ־һſ˵Ǿ磬ֹ͵õģǻԺ󶼻ѧˣȸ˵˵ŵԺİš
ɽɽΨһɣӰ쵽Χڴ賯ĸɣֱţˮˮƽˮƵຣħħɣݶҶɽɽڡڱҪǿһΪλɶλˣ֮ɣԺлԻ
⣬һЩңЩҴɢ޳ʿģȫûϣŵӲԸſޣд󹦣ңµ˼֣֮֡е嶼ڼڲѡӣһΪԴ࣬ʵҲǿռյӡΪӲʦͽϵѪϵҳϡСȴŵĺܡ
λ˷ֱˡɽˡˡǱţλǱųϣŵ٣ŵӰ˰٣ҪǾŵ˺ܶ࣬ʵɲأҪ֪֮󣬾Ϳɻ꣬ÿ걾Ŷһ죬ǳλ죬ֻҪһܻ꣬۵٣ܶŵӳ֮ʱ˲٣Ծʹűٶˡ
پ澳ˣǣаŵӶڣΪʿڣΪˣǾͻΪŵλϡΣֱУͨ죬ԪڤĽ١ڶȹĽ֮޵ͬͬѡ𵤳ɷͬԡԵԲͬɵɾƷƷ֣Ʒ𵤡Ʒ𵤡Ʒ𵤡Ʒ֣Ʒ𵤡Ʒ𵤡Ʒ𵤡ƷԪư׺֣Ʒ𵤡Ʒ𵤡Ʒ𵤡ƷײͬͬζܴǱԨ֮ڽ𵤷ļξ磬𵤾Ʒ֮ڻԶȽɽ𵤣ȥѯʱ˰ɣΪҶԽҲֻ֪ôࡣںԪӤԪɣҲֻ֪ǱŽҲ˽⡣ˡ
پǶǵİˣֻһλˣЩŵӣ֮ϣ֮µĶǱŶʦֵܣԺǾͳƺʦּɣǶ֮ˣʲô㰲źãҲñԼĵ·Թ칦Ҫǵŵפ֮ȥŵƵطѡʺԼ칦ȫת֮ȥѡʺϵķ
ΪŵѡĲͬѡͬġ·ʦ֡ûʦֻеѣŵҲ뾡½ŵӵΡɹףԻȡķ˽ȵԴҲΪŵӸȹ̣ڽ̳ߴˣһ飬䣬࿼飬ĲǰɳܽʡԴ
ڳ鹵ʱʵи飬Ǿͣʮ֮ǰƵطѡеĹڸķͷпԵõ˵ĵ洫ڡʮ֮ǰѡйڽ϶ķͷʮ֮ǰѡйʮֻ֮ѡֹˡҲʩ̣øϣĵܵõ࣬ɵļʩ
˵˵ŵŹ棬ɲͬɣעرݣа񷨡޵ľңڣڱų֮٣ʱ򲢲ǿȣöԱŽ˵Ĺ˵ǾĲǵı֣ǵľ磬·ߵĸԶڱ˭Ҳǿ㲻Ը£ʲôʵڽ˵ìܣԼפؽפغפأ׼˽Զ֣Ϊ֮ضðǻӵ档֮Լ£Ҫ̫ˣɻϰҲˡ
ˣȻ߶£Ŷ˵ˣھפȥɡ
ִ£Ӧóƺʦ֣óһƺһڵֻԪͱһŰƣһһɳ̣ʦȥҲѧȥվˣҲӵҲûʦʲôɫžֱӴӡһڷɳȻֱڿգɽɽɽַȥ
Уǿɫ죬㿪˵ǽµʵҷóġƷƷ򵥵߸·ˣʿרõˣǽϵʿķԼ¼ڷ֮ϣô﷢ӳЧҲޣһߵķߵͺͿ¼ľ̶ȣڴ˷ϳ̶ȣԴʵһ㣬ǿټ෱࣬ʹ÷㣬ֻҪͿγӦЧһЩԸ̫ʱѧϰʿ˵νǶƣȻûԼʩչݺ͵Ӧ֣ʧΪǿԼӦԸɱﵡ֮ܶʿҲӶĺö˵⡮ơʵһƽ·ķŽ𵤸ֿ¼ơһ֬ѩ֮Уͳ⡮Ʒ
ϴפ֮Уڼǡǹ۽ֵʱ򣬿һŵӼԦɫٷɹľҲɣֱӿʵʦ֣פмŵӼԦɫٷɹ֪ǻɫʲô
Ҳļ龰ϾɽʱɱȽﳤˣֻǼǰǾûʹҲõ𰸡ʣ˸ȶѡ
ɫӦǡ⡮ƷҪǿһЩֱ·ٶȺܿ죬ֻǿתûСƷŻᷢһЩзʱǲ˷˲ΣΪʿʱ֮ţ̤á
ǰʦ˵ⷨͷֻ֮ʹã֮ǰʹ𣿡ʦ˵Ƿֽ룬뷨ͷ磬뵽Լõġдһʣѵ֮ǰ÷ҲȷʵûԼκ֮µʹãǱûУǸá
ڷ˵ȷʵ֮󣬻ѧ칦תΪСڷ˵ûôԣ֮Ӧı֮󣬲Щĸ֮¾ͿʹãΪõʹ߱⣬ԶҪСö࣬磺ԼΧɫںϣֱ˴ˣһѱˡСԼΣƶֻҪȶˡСзʹ֮ʹ࣬ɣǸ·ĺð֡СаȵȺܶ඼ǡڵ˵Щû̫ôͼù⡣
ʦƽʱûô̸ȴʱش˵ûһĶ࣬ƽʱ͸¶Щ֮µĵȥûжٻ˵ѹ֣˻ᣬѶĶˣȴǱ˽ˣҲǳ˽ǽҪĵǸʲô硣
ˣǴûУǾǱصءƵʦּŽһ·ϷɣɽɵĿĵأһƵҪһĹɫķϦ£ʰ쵵Ĺ⣬·Ϲڣ˼䣬һʱ䡮ơ֮ϳ֮̾ʹ˵ʦҲǰٿᡣ
һƵƬ̣ʦûԼְ𣬽¡ơƵǰһյأˡƷŴƵ
43Ƶ
ʦִ֣½˰ܲȻĸƵŴһλЦݣеȣ÷˶ʦ˵Ȼʦֺ˵ͺ⣬ˡ
ʦܿˣȷʵ꣬Ҳǿ갡ľʦ֣޵ľҪѡͬ칦ҪʦˣҲʦǵġ·ʦ֡ʦ˽ʦ֣ᵽ
ʦ֡˼
Ǻǣϣǽܳɾͽ𵤡ʦֿ
ʦܣǾɣһҪȥطѡ㵢飬ˣ߶š
ʦȥæɣеʱɡ
ľʦִ˴ܹȺͥԺλƵһŲ¥ط
ȥһ¥ʦ˵ţһ߸ߵİ͸ʯǰ˵ǲġʯˣֻҪǰоͻӦ仯ͨнľˮԼס硢ֳס硢ֱľ磬ˮףˮܱü
üǰڡʯϣע룬ԭ͸ʯɭİâ纮𵴲ݡ
ˣ˻
˻ˮͷǽȥѧǰ͸ʯʲôҲû仯˵б仯ֻǲ̫ԣʯЩȴûаâҲûˮ崣ûзֻǸоʯЩǰ͸ӣʲô仯ûС
Ｘ۰Ͱ͵Ŀʦ֣ϣͽֻͣʦֻվ˺һ˵ӦþԵˡ
Ͼ¹ؽﱾȲʵʲô壿
ǿѡԵĹͬԹüǱԹãˮԹҲԡ˻ˮˮԹãľԹҲԣǷԹãľԹҲԡԵ壬һе˵ԵĹѡķΧʹˣҲڴˣԺĳɾλҪǵ츳ԻԵˣ϶¥ȥɡ
¥ȴһŰɫۣƻݳһ飬ڽζŵ꣬˲ɵŵӣڸңлͥ
˵Ҳкֱ˵
˿ʦֻ֣ǵͷ˵ʹЩʣҲڵ͹ԹԵðѸԵóŵ֮ϡҲ˵̽üʱüë̽ʱǶ鶯£Ҳû˵ʲôóĸһģһСѹڸ֮ϡ
ܲ߰ɡ˵꿴üͽˣͻӻ֣ˡ
ʦ֣һԲ¥һ¥ʣȴ˼Ĳʣʶǳʵʦ֣ղλʦʲôˣܺ˵˵𣿡
㵹ֱԲ䣬ǻ廪ʦܣǱŽ֮ǿļˣֻԸƧ˽ϲЩµĹ飬ڸ½ӷŷ
ˣǶʱǲʲôӴģȥݼˡʦִһ·ֱϣֱͣӵ¥һ¥ŵһĵ㡣ǰ漸Ũ˺ܶ࣬һϴһ飬ͨ泩
ٿǰ̨֮ϵʯ̨һߣܿյԵߵأ¼ѩĵ̨ףϵʯ̨֮ϣʱŷͷüëʮֵƮݣüëг߳Уͷ­࣬ͷüëһһҲûëģ̨֮ϣ֮ڣƣǽ뿴ʣУ·ˡ
ǽˣ˵˶ˣ֮ͻͬԲͬǿصģڽӼ½ӣȻء
߾ŵţ֮һĽˣŽ˵ðưµ걾λŵӣ˵Ĺʮ֮ǰϣ𵤾
˾ǲֻͬ⿴һ۾Ϳ˵ĻҲֻ⿴һۣһֽᷢѾѧ칦ת
л˿ޣҲ˵Ŭ˻ġüһָҵĽˡ
Ҳ֪ͬ˵ˡϹ°ݣǹ
ˣˣȥѡɣÿֻѡһҲƣʯڿһţʾ˸Ͻȥѡ
֮ڣֻſÿһСͬʯ̨ÿʯ̨϶й⻪һǳͨİԲιֵ̨֮ϣƺһơŴù׭ǰ˴
ֻüʦߵˡʦȥˡ硯˻ʦֽˡˮǽһʱ䲻֪ҪʲôԼƺʲôѡȴʲôѡԼѾǳ칦ûʲôȷĿ꣬ˣȥǡӡɣʵڲУѡһˡ
ﲻٿ˵жԹԵߵھġӡﶼЩʲôһʯ̨Ϸһɫʯ̨Ͽ﹦Ľܡ
лϰʩչзҪһ㹦屶ʱͬö࣬ʩչзͷȫ
ħħѪϰǿᣬɵħͨѣͻƾѡ
߱˫ϵϰɵñʩչϵǿѣ޴һ㹦Ըѽ׽𵤾

Щ湦طҪôƣҪôΪиӼѣ￴˴룬ҲûʺϰĹ
ֻһʯ̨ϣŷһģ򹦷
ͫǿϰϵͫԴʩչͫ
ֻ֪ܽѡˣһǽѾ칦ͫϵѾǳ칦塣ͫҪǿ˵⹦֮ǡǡ壬ѧ˹ʵ̫ϰˡǹϵ⹦
ٿѾѡϣǶĿֻ꣬СΧԼľˣѵھĹһһ飬ҵһʵġ
ѡϺ󣬳˹ңվǰ
44·
˻ġüѧöڰͨУԼҡ·ʦ̣֡ѧǷǳֻԼĥˡԺüͺ԰ҽһΣǸĽԼҽõʦ̽㳤ãʱ󡣺ˣȥɡ˶ԼѡĹָƣҲǸҶöռ˵㲻Ἰˣٺõʣ粻Ҳûж˵ıҪ
˵ѡ񹦷ر𣬺Щ棬ϾڰͨҵùǽȻѡ⹦Ǳغʦ˵йأ˭Ҳ֮ãȻźͽﲻ˵ҲҴˣԽЧǿĹҲԽǼѣɾͽ𵤸ãҲĽʡʦʯ̨㣬ڳǰҲ֪㶼ʲôҲˡ
ѡԺõķⷨǽ˰ʩչ֪ͨʶ֮γɣ쾳ʿͨӦᵽֻ᲻Դʩ̣Ҵ˷ʹùһ֮д洢ķӡ̵ֱüԺ
ⷨҲͷˣ⾰ʲôûеġԤʾŴ˷ҪôѾʹãҪôĨȥԣΪͨķҲʧˣټ֪ˡ
Ҫѧϰ͵ʹô˷ΪʲôþתֱӰѽ˷֪ݵѧߵʶΪʶǳֻȻɵʣȥӦûκ⡣ֱӴѧʶұƣ˵ȥӦʩẒܾ́ɣĻǶģֱý˵ʶڶԷʶų⡣ųǿҽˣųˡתͱزˡ
ⷨ󣬷Ҳôѧϰģǰ书ѧֽ֮ϣУѧ͸ʩչȫʩչӾʩչʱԪƼӦûн𵤾ʶⲻˣԲн˰ʩչ֪ͨݸǣ«ڲĻϣѹ֣ʩչЩֻ᲻ԴĶǿ⡢¼ֽϿ͸ġѵϣǶǲð٣˵컨׹ʩչҲǰϹʩ˵ʲô˵ˡ
Ȼʹ÷֮Ҳܱ֤ʹһѧ˷һʿѧϰϵȲ˵ѧ֮εСĿȫǱϵʩẒ́ѧĸҪö࣬ѧϰһҪѡԼͬķҪȫ׼磺ԼƿأԷԭ˽⡢ʩϸڵİգΪʹ÷һ̣ӡʱ򣬳ɹҲߵʱһЩ׼Ҫ֮ǰá
𷢷ŷʦ־ĸȼֻϸ˷ѧϰעҲЩʱ򣬸ûο˵ϸ
ڽһ䣬˵λ½ŵѡʱˡݽʩüͽԵõ˻ĿԵõ뵽ĵһҪѧþǡ׶ǿʶطǰ÷ѧʣѡʲôˣʿ
ʦܸܲǽ¶ЩʲôʲôЧʲô֮ġ
õģ˵Ǻõİɣˮϵˮˮиˮȵȣϵ׶籩ȵȣϵСС硯ȵȡˮˮƶԷʹ䲻ܶ෨ˮһˮԷֱˮɢڤʩչĴҲ󡭡
ʦֽЩԣѾҪѡķֱǡ׶С
ˡ׶ѡ񡮷СһΪԼжһΪƶֵжȨõԵķ˲طȥˡҩáÿƿٹȵÿƿʮÿɱղԺÿԼȡһΡû˸Եģ쾳ľ͵⡮ٹȵ伢ֱ޵Ԫʱбٹ֮ܣٴʳмȡԪ壬ֱӴػ衣
ŵӿԳΪʦȻҲҪǷⷽ츳ȤƵҩ֮ʱͬʱԼľ΢ƣҲһֲзʽܻòٵҩɹףɶҪ˲š
񡮱ٹȵ򵥵ĵҩȴǼƳɹʦģԪϴ赤ҪҩıȽѵãҲܵͣԼʹҲһΪʲôҪŵռơԪҩģһܵõԭ򣬶ġϴ赤ӴʱһΣɼѵá
õٹȵǰŵӸеĶˣáҲǽＸ˽סĵطŵӵľӴͬŵӵĵ֧ʯɽɽһƬطѡҪö࣬ٲ̶߽®ɽ￪ٶϪˮߴľݣͱڵʯ̨ϡ
ŵӣŵӵѡҪö࣬һǵطԶ̫٣һŵԹ׽ԵԪϰˮ칦ʿϪٲЧҪЩʿɽٶصж°빦
⡮áһķŵפصȫͼ΢ͼԸǿ侳ȻѾĵطǺɫˣֻʣµĵطѡ
еû̫ҪֻҪĵطˣѡһٲˮ̶ԣȻûرҪ󣬲ѡԼϲĻõδһֺ÷
ʦִѡסһһ͵ͷ˼䣬뿪ȥˣƵﻹҪС
ѡĵطһСɽȣһٲɽֱк£һˮ̶У̶ˮ˳һСѶȥ֪ȥС񽥻ƣٲֱˮ̶ʯ죬ö徲Ȼĸо
̶ˮ峺Сˮģ߾±ڣݻ֦ڲƣҡ´β룬һ󺮷紵ҡڲ
ұڣһݰεض𣬾ݼʱڣȴɴΣǸսɵģʵѾˡҲʹ˴ںϹˣԭʯҲʦĨȥˡ˵ǽĶأûǴƽȻûܽȥġ
⿴Ļȷʵȫͼ￴Ҫʵö࣬Ȼûѡطóһâ䵽֮ϵĽ̤ݣż򵥵ĲãȴҰȤȻΡ񴲡񱭡Ͳ۴̣ȻﶬڵļһĨ*ȷʵӳȤ
óԼеĶҪһ£õġʹӺڷկɽɽʯõ
45ѧ
һſмҵžֱ˵;ڼ嵱еõĵһҲǰȹܶѹصķҪû⡮ԵɺϵǶԽķˣȻ֮֮Σֻܷ֮ӳЧԽΪڵ󸲸ǷԲʮɣʮ֮Ͳˣ΢ľ֮ڡ⡮͵ϮĿģλǿԵģСôɡ
ǡ׶СˣϿзƣֻǳǮһ㣬⵹ƻʣҪΪ˷ʶ𣬲һѷˡڻʹãҲֻתȫתѧϰЩЧõĶࡣ
⡮תƵ뵣ΣҲǷ·ȱˣС˵ɣ㲻ᡣ
ǼˣƷȻУһǿŲһǷи·ٶȡһǡһŰ͸Ĥѽǰװˮָ˴ֻЩֱͣáԨһն࣡һˣȻޣȴ衣룬س͸ıĤáԨһնֻǰ˽ȥû飬︽ڡԨϣһնȴֻǰ˽ȥȴҡҡ׹ƺϾҪ飬ӣֻܳôĹˡ
𡮺Ԩ֪ԼüõĿܻõ˻ֻõˡƷеһԺֻͨɹ׻ˡ
СƿȡһٹȵֱӽҲûʲôζֻǾöӲٶˣЧǺܺãǺСƿ
жսһĴⴢǴӻ廪ʦСÿŵӶеķССһӣƺǰѶСˣŽȥ֮Яࡣ
Ѵ䣬㿪ʼǰһ½ҲֻͨʮѨϺңԶǿǳ֮ĸӦתЧʻдߣֻаʮѨǳ֮Сɡ
չһ֮󣬲һȫתΪľۣ屶ͨɵɣҲһڰȫתΪʵı仯ɵСɣ屶Ҫ鹦ڽ칦޳ɵһ㹦޳ɵͲˣڿʼѾ˺ͬľ롣
ǸзҪͬǿͬ٭Ǳ޷ʹΪЩҲֵõġ
˾絽СɣЩѾʹõˣԭʵ顮һԡƷյĺܺãϷ£ŲǰƮò⡣ǡѾǵԼϱһ㣬Կס︽һȻ͵ҪһϢʱָȶһϢﳬ˹ޣһλǼιǡķĤˡ
ǡﳢԼٷУֱӴûĻɫˤΪһӷзˤߡԭΪٶһ죬ûǿ壬û壬ɲ죬ԪܺƵʹãڵĽʵǲ˵㡣
ǵ㵭źóʼʽѧϰȴӡ׶ʼĵ״̬Ķžĳееġ׶ϣһ䣬ͺ壬ڿиԼָоʵɶضĹ켣ֱӴţγһԵתУԪбˮԪļپۼγһһ߳緽ԲԲ׶壬ɢϺͻһǰͼƿ򣬼˲עķ
һ壬ѹԭһжǻ񣬻˵ʶƻʵ棬ʩչ׶ĹĿӡ̣رض켣ţⲦ˲ˮԪ۳ΣΪָƿնһϵй̶ӡԺ֮ȥɶתУԼڼʱٳεʱ͸ˡ
ʩչ򵥶ָӣּ٣ĸоѹ󣬾׽һ̵裬ÿһ趼ˣ㿪ʼʩܵ˵⡮׶Ϊ裬һתţʩĺģž΢ٿûа谭ǡ׶ģɶתҵˮԪɼ׶״Ҳڽ鼸κɹ貾Өŵ͸壬ֻڳεһ˲䣬㼤ûаͣȴǽѧûտ֮һα㰴շԼ
ԶѿݻƵĲϣ͸ӣʧڿǺ÷͸ǿֱߣٶǿ찡һգ۵ʱ䣬׶ʹټ
գѡС͡Ҳһһѧᡣ⡮СǼӳԼϣһ΢ķԪʹýƮƮɣ˵ǰʩչ̤ѩѰ÷࣬ڼӳ⡮Сֱ֮ŲתߣĶ޲⣬ȫﵽˡ⶯ľ磬ҡС˷ļ٣ǶƽʱߣʵãʽＸʱ޿̲ӳʼֻάһյʱ䵽ڿάһ̡̳ʱ伸ɼѾϸ΢ĵڷԪתС˲ٵġ
ǡ˷ֱĿΧľۼˮԪԳĿж˷ֻʩչʾ벻̫ԶԶʩʩٶ࣬ڼҵĶʱлʱɹʩչһս֮ʩչռȻûʵĿ꣬ҲֻʩչЧΣҲֻˡ
ȫѧ֮ó˿Сķ֪żȻϳصʲôķϢԣע˷һת·Ƽ䣬ƻƣǰѩ׵һƺڱʲôһͱһߣΧŰƣÿ̽һûףʲôƣһ𣬴ǻþ
ЩнƱģķ⡮ʶǻûʯططСɣԼѧᡮ׶⡮ûʾؾǾ˰ɣֻеԼԪ˵ˡ
ѧ⡮ɣҲûȥѧطˣһٹȵӽˣѾ˵Сƿȥȡһġٹȵˣ벻һʱôԼô㲻ıչһ꣬ʱãһ˲£ָһ
ꡮٹȵҪȥݷ¼λͬʦ֣ȻѾɵ׶εĿ꣬̽Եˡ
šơյƵȻˣû뵽δꡣ
46±⽣
սͷƵʱʦִһŮӣ߽һȶˣ紺ˮǴЦǴӴһ˴ůǾ˵ѩա
Űɵѩգǰһǰȥּ
ʦֺãǴʦŰɣС﹧ϲʦˣ죬ʽ̤뱾š
Ǻʦܣһ겻дѾСɣ칦Ѿ˰ɡһܲˣһۡл̽ʦҲˣǱŽЩõĳɼˡʦ۾ЦǺǵĸпš
ʦܱ죬ʲôùϲģЦҰɡѩǶԽЩϾĻ䣬ﲻԼԵЦ뵽ѩɫ΢죬ЩգŶ꣬û˶ԴҪôǲҽӽҪôȣ˵мӣԽɾСӣ˵ЩɶĻƫƫԼִ򲻹ֻܰ࣬޵
һ˵һԹԼûʶΪʲôƢԼô˵
ʦˣСܿĹأ죬˲õĴˡЩʦţһԹӦø˲ŶԣοҲܳҷֻǹ·ѣٵͲ˵ʦҪȥݼˣҾͲˣԺʲô¿ңһҪȥ춫ʦ֡ʦ㣬Сһ
ȴǲ֪ԼǵöԷˣֻΪԼù˱˵ĳͲƲϽˡ
ҩá˿Ů򽻵鷳ڻʱｻ涼ŭʧݣôˣǲȻҲͲᡣлҩáʦ֣õٹȵûлٲߵݣֱȥüʦֵĴһŻˮСߣＸ˵ѡסʱ򣬸Եڶ㲻Ҳȥáѯ
üʦ֮غ˪ľԿݣˮڣǿƷһξ͵ĲݣȻƾȻ
͸ƣʦûбչأΪƿԱ仯ȫ״̬ʱֻῴƵĹȦĲݱڸ٣£ǸˣչУ͡ڵȻǣ˵ʦ֣Сܺá
ֻǽƿһžһ̤룬üʦ֮ϣҲڶϣŷʵɾţһҲ֪ԭˣʦֲóģҲʦֵĿ֮ģǳ֮һľѹʵȻﲻ̫ͬʦɼ֮ᡣ
ҲһûʦˣС⼸ղȫתﵽСɣǰݼʦ֣ѡ
ʦĹͬСɣ˰תɣʦܵʣҪһʱ䣬ѡĹ򵥡üζ˵ţûٸףϾÿ˶Լܣ˲˵Ȼв˵ĵˣҪǿʣֻҲһܵõ
ԭˣֻ޵ǹҲЩ죬ҲûŪ˴ˣҲúʦ⣬֪ʦЩΣŵӶǸУҲûʲô˻
һᡮǱϵԺлҪѧЩˮϵС֮󣬾ˣĤãûҺԪһֻˣˮĥĹļãһ󿲣죬̹֮;һƬûдϰֻҪķϣԪǿڵġ
Ŷٶӣ඼ΪͻƾѰԵͲסįɽˮͻһ㣬㲻ҪΪеŵӶޣа˼ȴ㣬ԼʿһģͲ˵ˣҲһں쳾顣ŲԼЩӣеһжԼѡ񡣡
ǳõģܾõѡôʲôԹˡģֻһһ̬ȣ˵һ֮ġ޼ܲ˼į¿࣬ԿΪ࣬ô᳤ܻãڵ;ֻὥнԶǲΪܣΪܶüĿļᶨƽȴɵ˵š
ʦֵĹ۵㣬֣ͬҲȥжԴҵУ˵Уֻʦֶᶯݣÿ˶ԼĹ۵뷨Լѡʦߵһ޲׺·Һʦ֣Ҳʦֵѡ񡣵ֻʦֵѡǵУ֮У棬нģֻһűġɽ棬ˣΪ٣Ϊ档µģ֪ԼıĵǶǴǷıģǱġһһȫΨģСⲻ򼫶ʲôҶȡ
֮Ҫߵ·ѡ񡣲ޣ֪޲࣬飬˺쳾ġҲΪüĻÿ߶Լ֣Ķ˼򵥼仰Զҡģ׶ҡҲûʸߵĸԶ
ʦʦܵļֻ֣·ӼѣϣʼһҪ쳾ԡüֻǶĿŽ̾Ϣ˵ţҲ֪Ϊζ̾Ϣ
ֻ΢΢һЦ˵ЩҲᣬ֪ʦҵ·ʦ֡ûУұչһ꣬͵ʦ֪е֪ʲô
Ǽ˶ˡ·ʦ֡Ͼϰ칦һЩעϣͬġ·ʦ֡ԸЩָʦ⹦ֻԼˣʦҲԵȵ˽ʱɻ󡣽˽ͨ彲⹦УöֻпԵԣÿν˽֪ͨʸȥȻչػǾֻܴˡ
ڲ죬һƽ̹̹ûϰûôУ޵춥壬Ԫ֮ʱŻѰһԵͻơ
ʦ˵ȴһ꣬ȷʵֱ̹Уû谭쾳һżżһֱ·ֱƿŻϰ
ЩĵãЩɣȵȣ뿪Լݣ⣬˪ףȡ
ĳ˼룬붨תݣûᣬֱӽʶǺ֮µͨʯԽطʱѾûнƣͶУһת·һ֮У·صϰ֮ͨʱĹ켣͸пĺģűˮԪɱİ͸׶ָŷĿ϶ֽṹձ׶ƶٵΪУǲҪʱһͻĿꡣ
һ𣬴Ĵת۾ݣ˪صĿ֣һ֣תı͸пսṹΣŷĿ϶ֻһΣͳɹʩչձ׶һͶһ񣬲ûд͸ֻǰ񶳽ᣬ˸žӨ΢
ǽعѧ⽣Խѧͨһжѧͨ׶ɾ⽣ȻͲˡ
⽣ص㣬Խ߶ǿĶ֣ԽУԷʹжȽͣһķ
Ȼƪ´Ĺͬ죬⹦Ҳ򵥡
죬ﶼϰƱ⽣ʩչ֮ʱκͳ䲻⡣
գһ˵ãÿʹ˽
47
ѿݣڽסļӣƽʱҲעʳȵٲµ̶ˮҲûвˮдֱӶĿʵﻹǵһãû뵽Ȼʦ㣬ȤªҲûʲôдʦ㣬ˡ
ѩǻĲãԣƳ˽һۣЦѲɣҪдģ˵û֮ʲôʱ򻹽ˡ
һ㶣Цʦ˵ǣСʧˡʦû죬ôȥ⺮˪߶
ΪţԲЩŵʦʦܵһۣǽ飬Ծգˡʱ͵СһﴦˣһҪȥλʦ֣Ͳˡѩһ䣬Ц뿪ˡ
գﵽѩյסȻɣ˪ɭɭԽסٲγɵ̶СӣȻûбסֻɭ׵˪ѩյľݾСӱߵһƬС
ľݲСȥʱ򣬷Ѿˣ㣬˻һףΪ˵ѩսܣԭȥлʱλ˪ѩ˪ʦлͣлһѩǲлӣҲͬˡ
λ˪ʦȻԽûкøУĽﻹһ˿⣬Ȼϸ΢ԲǻԼĴЩýĪԼҲû˪ѩ컹ͷμ棬ʵ벻ܽʲôԹ
Ȼ˶ԼûкøУȻȥύֺãֻǵ˸ͷͲᣬֻǺʦ㣬ʦֵ˵Ц˵ЩԵϢļȵȡ
˪ѩѩ̸Ц޼ɣǲ죬ֱдϣûᣬһˣûʲô飬ȻܵμӾۻᣬӦĹأ˰Ÿպܲг
ɢˣǰлζһЦ˪ѩߺ޵񣬽úĪ
ǣǰŸջصԼСݣ˪Ѫž͸ˣֱӾͶƨɻûȵĽﺰСӣл˵
˼ֱȲ׷Լ鷳ҪôȥǸͷοΪʲôҪͷڹ꣬պôˣҪǱ֪ˣʵ˵Сµͷ㿪˽ƣʵΪʲôСȻ˶ӣȻ
Сӣҽ㣬ѩղմȾģʶȤԼԺҪ棬ȻĻÿ˪ѩͻأ˵ⷬͷԵĻ
΢΢üЩ˵ȣʲôʸԼҵΪΣʦ¹ʲô£ٴΣפأôôֱĪôŵӻˣϡ档
ûͷûҲˣȻвȥҶ趼磬˻֪ıһȻʧܣӵȷλãһ֣¸Сһ֪ôزġ
˪ѩͷȴССʳڣһ·˳˳ˮ죬սû٣Ҫ常˪δЯӻСĶõĹõҩϴԡҩԪ˪δǱڤǰųɽţѰҶȹĽڵĻԵ
˪ѩҲ򵥣Ѿ춥ǰֻ̤ԪҲһƤңʰ𪣬üĿ絶Щʧɫһ㡣ȻûоκνѣڤڵĸֳƽʱҲǰԵúܣֻǴŵӲζͶķУʹûʶԼĲԡ
ΪлЩƣЩϵյлͣõѩ̾Ϊˣʹ˸ɫллΪ˵ͣμӾۻ¡лԽ˽ͻƵ죬Ϊŵӡòƽͣʵ򽾰ԴǰȻʵҲֻܰ࣬ͬˣ˱ȽһȷʵЩвʡ
üʱãֱŬҲãȻ޻˵ＫΪأϢнȻЩ⣬ҲǲܽܡƵ˻һλ֮󣬻ҪͻƣȻһûкֽ֣ҲЩˣ˻ܵġɽʲôҪûҪûҪûֻԼע¼µʱ䣬ʹŵӴ֣ȵڶĽţƾʲôѣлʱ뷨
֪ڻָѩգȻǱ䣬лʱǸպѹһֵѹȥѹѩգֻҪͻѹͻ׽ѩϲ˵϶ᰵм˪ѩѩ˼ֶʹɫ֮ʱлѾǷǣ赶ɱ˵˼㲻ܸɵҲǸѵ粻ǿȥġ
ʵл˪ѩһˣޱȣֻ˪ѩʲôֳлƽʱǫֻͣΪӵܵҪͬݣʵǿ˽ύ£ǫɡǶԽݸ֮ˣƾ̶ʱʹ֮죬ڸе˼ͬʱֻоԼǿŽıݺؼ̤Լļ֣ԼĽʵԼҲûбȱǿ٣һݸͳԽԼ
ʧ֮ʱԹޱӾʹˣѿɳһһγйޡ
֪лô룬ԻẰԩôԼŬУЩԵӵļʣԼǲӦüǴСͿõĹõҩȫǿ߼ֻԼãñ˺ãͬ˿ԺãͼľͲܺáǽƫƫҪúúõģǼ֤ԼԶԶǰ棬ߵĲΡϲԼģи಻ϲԼģ˹øãͲˡ
֪ߣΪǣ֪ţΪҺ
ѩߺл˵һʱиСӽкѩչϵĺãϣ˪ѩСĵ̷ЩվۻϿѩ̸Ц޼ɣǢΪüȥǺ·ʵȷʵԩ˽죬ȻҪ˵ЩõĻǢۻĿĲŴﵽοҲûΪʦԼͱкβͬ
ֻǼʦһʹȣԼΪʲôҪͣһͣȲ˵ûЧϾͰһͷԼʲôҪ˽Ƶġ˪ѩˣںˮľˣԲΪԼǽģο˴ֻСԸƽգʦֶԸԼһǲͬġ
ǰ˪ѩ˽Ļ·ЩţɽԼ͵ŵӸԼ˵ƽʱ˵ԼͬĵӣǱԼһεԪʦ֣ҲֻǲԼ
˪ѩɫˣ׵Щ͸ˣ˿ݺݵ˵Сӣֻ֣һ£㾹Ȼô˵֪˪үүб¸ҵɽﶷһ
ûŭֻʮֺЦ˵ҪҪҹԹԵøȥ⣬ˡ
ֻǵ˪ѩһ仰ûЦݣɫ䣬࣬òȥȻԼһضȥ
48˪ѩ
㾹ңûңС֣Ҫһͷڹ꣬ҾͷŹ㣬ֵСҲ˪ѩŷйŲСӼֱǲ֪
ﱾֻοڼԼ֣ȴ̶֡ˣҲݺʰοĸ׵ˣﰵ¾㲻ɱҲҪȫںҲ˪ѩԼԸǱҪݺݵķȻԼ˭ˣ˱֮
Ҫһҷͣɽˮ㣬ɲʲô˶ģοҷ͵Ұ㲻Űҽͳȫ㡣
˵ֱ꣬ӿƷƿ뿪ˣҲ˪ѩϣͳפ֮֡
˿ӱ߿յأ֮ԽȳǷŶԷԤ֮أԼɵȥطԼѡҪȫĶ࣬أ˪ѩҲƸȽɿĵط¡ŽһЦ˵СӣȻҳҶİʵǶԲᣬֻ´ѵ㣬ˣΪΣͻﲻҳȻһĴЦ
ûеãֻһһˮƵҺԼϣЦˡ
ԭǽһأͿʼʩչڵ˵Ȼȴ˵ԭ¶ֵжٶȣ˪ѩȻûаȻ볤ƪ۵֮˽һʮʮġýﶼЩɣǲ̫˳ˣֻһ룬ûаɣֱǿٵһǡ׶˪ѩĵ֮Դĵ
飡
һĴȴȴлĸ֮Ҳ֪ʲô˪ѩûãһδҪ˴춥壬սֱǸȻãлòӶصĵط¶Լȥˣϵ̫лܲ˺
˪ѩĳӣ֪ԼΣգʮʮġ԰סϢʱ䣬ʱ䣬ʩչηˡ
￴ŷٳлһǵûͣ£Ǽǡ׶ȴǸĻ˪ѩĵԼˡڿǼǡ׶˪ѩֱȥɣԶлķ˪ѩĲҽУȻ֪˪ѩ幦磬϶ԼߣûеԪΪԪ壬зã쾳ġЧǿ֣һǡ׶ȫû⡣
ɲô˵һԼ֣ôԼݻٵսֱӴʱһϻҪЩ˵ô죬Իˡ
Ÿ˪ѩֹѪҩŬεл֪ʮа˾ŸһѲ˹ϵԣûĶֻǾĿ
ס˪ѩƣлתͷվԶһԲ¸һϵûеĽŭ˪ѩסˣȴˣǹȫʧʿ뷲ֻһˣֱֱɱҪݡ
ʦ֣ܺҶѾ飬ʦΪʲô˾лѹŭʵ
ʦֲڱϿλʦҪСھСܵȻҪ𷴻ֻû뵽λʦ˲ãֻһסôܹأοʱҵķѾʩչѵҪԼϣܷɣɱ᲻ɱʦֲ᲻ɣûлͷʵҲ밡֪ʵôҶóΣȻװ˵˪ѩʵ֮ֱبδС
ǰ˪ѩǱƹ۵亹ֱ£˽񶾵䣬˵ָ߰Ը񣬾ƢٺõĶܲˣðһ֮һ¾ͳ׻˹ȥ
лͽﶼûĶֻ໥䣬ֹԷѣǵ״̬µΪ˪ѩԴֱɵÿЦ
ʦܺαƾʵῴֵƲ˷ĹλؾҲͰˣƵһɶǷòҪĵлĿŽĽҴİϷ
ȻʦǸˣҲ˵ٻˣȲ˵Ƕ͵͵ҪʲôȻǶҪŶΣգⲻСϷǽд裬Ҳ䣬ڶЩûȫշĵӣշġʹɱǿķ᲻λ˪ѩʦָû뵽ԼҹԹһ£һµʩϷҲǾ˴ˣսıʡҾͲ˵ˣ˵һ䣬˭Ҫ˭ֻһЦȻл˵š
лֻƲ죬м˵ݻ˭˵˵ʲôãҲ˪ѩʵȴŹķģụ̂ϾСطˣûмʶֻΪԼˣ˪ѩ常˪δڤ֣ŵӶ̫Ϊ˪ѩԭ͵˪δʦ鷳ҿмӦ
˵лͱ˪ѩûзļƷˡ
￴ǵıӰһ̧֣뻹Ƿˣлɲ˪ѩĲݰƾԼڵʵһζܣ£ûаգǲҪֵĺãϾֻҪû֣Ͳ˺ƤղŵｻҲֻС˼ʲôһ̯Ѫ죬˪Ĵۡ
ﷳƣûͣҲ뿪ˣһصפأϾüʦֹ˪δȻʦûиӴʵ֪ٶϴν֮ʱᵽˣҲüԸһЩ߽ȻҲܱ˵ʲô
üľʦҲȻ˵˪ѩƽʱŰ裬Ҷֻûĺӣ˪δʦֵϣûжƽϣû뵽˪ѩ˲ãֱǲݰҲ֪˪δʦô̵ġ
ʦҷſģ˪δʦֵڤ壬һԵͻƣ֪꣬꣬ŻͻƳɹѾһˣ϶ôͻģҲصġ
üǿλʦܣǻӵ˪δ鷳¾ǽ˳棬Ҳѹ£ʵܶ˶֪˪ѩһzhaҩͰ˭˭ù˪δ簮ҲẦֶӣֻǿʲôʱ򱬷ˣ˪δĹִȰҲڤĸ֣򶯡
ü˼˪δô֮ã˪ѩСô꣬ԼҪԲߣȻˣԼɾ͸ˣһפؾΣˣھߣԼԱٻȥʲôҲ֪ȥʲôط
⣬ʦֱ֣Ƶҵĵطѯʸʦ֣淢һפɽϿһ꣬ϴ赤һֻҪܷԽӣͿɣʦѯһЩݣл뿪ˡ
ŵҲɣȻôûƿȻóѰԵĽڣֻܽˡ
ûбʵˣ񣬽ƵƬҲͣҲͼλʦʦֱӿٵϱȥˣֻ¾Ļâɢ
49
ڻľ֮ϣŽʧɽԺ磬ԼŲһ꣬úõɽУȴòߡ
ԭеӦ໥໥ûһ࣬뷨ͬìܳͻͽȻʵԼıԣ󶼱ûиľʯ
ʦһģлݣ۵Լִţǰ˪ѩĲԴ˪δ簮
ڰ˵гͻΪû⣬ʿ˳ͻָǽ׵ĵɷԼ׼򡣵ʿ˳ͻ˫ԭͬͬ˭Ҳ˵˭Ҳֻǳħ֮¡ԴʿǾҪˣٽཻѲ;ҪﵽĿģͲ˵ĵޡ
ڵʿ˵ʲôħߣħԶڽ˵ܵһʲô˪ѩȻѾңԭ򣬾ֻһսˣ˪ѩҶԱŵ̫֣ȻЩ˼ɣڲĽеֻӣټ϶ԽĶʻ˵ûаѽҲȷʵŵıǮϴвٷģҪȽḻĶ࣬ѧķҲȽ࣬ȻЩûóͱȷ˵˵
ĶûãҲǰϹɴ˿ɼƽʱ˪ѩͱ˵ս֮٣Ҳ˵ͨ˭ûȥùͷýָͷҲףƽʱҲͺĺѼдѣûоѪսݶҵĻ䣬һ꣬ͻ졣
η£ʡԼǷõкδ©ȷʵû֮һΪ㵱Դ֮ƽȶԻĽͣο·ϣεĶֶһǻôģһǰ
һķУ뿪ɽķΧ쾳ȻһֱУ·ϼ´ϢԻظ
ɽûɽҰҹѵóһΣҪڻĽҰĥԼﲢǿʿǿǻֻвںҰ֣ǻʹԺıڡֻȥţ˶ѡ
ǳѹأֱնУڣҵһ˴ڴ֮ϣѾ˰˲࣬ҲһҿջͶޣýЩƱһɫˣһıٹȵҳСҲǲ֮Ϸ˼䣬Ĳң졣
˵˲ڼѾǵˣԱ˰ˣûץ֣ԽԽˣͥҲ֪ôµġ
ڴýԷǸݸ˵ƣһָ˵ŻȻЩ⣬ƺ˼ʲôܵ͡
ָҲӦţЩʲôҲЩ̶ˣƽʱȨƣ֪˶ٻ£˵˰ɣԶͥ٣ǸҲҪ֣֪˶ңڼǱѰ˱Ӧ
ύٹԱƽʱаУҿĵҲɾƵòСţ˼ʧƣˣҶ֪мȻֱɱģȴҲѲ˸ϵֻ˼һ֮Ǯƣ±ξȻڷܵ鷿벻
Ա⣬˵ǰɽǿޱҲ˲Ǯ˵õʦүߵĺܽͨ˹ټҵŵͥ仧ҡһͳԱ⣬ƽʱû˵ʲôӼȻɽҲǳҲ٣Աҵķܣ˵ҲǸ֣ôľԼҴϡ
ϸϢ֪ͨôĻһΪʲô˽ٲƣϾ⼸λǮݸ˵
ٺ٣ҲǼǸʲôģǼȻԺգͥҲϲ㣬࣬幫ǸõҴǸõĲͷ»֪ܲλңҴ˵ǳɱȻûôԹޣ˻Źʬ嶼ָЩ󣬴
ЩЩпﶼ̫ƽ֮رϾ٣ìܽ٣ҲԼ˪ѩĪĽ˳𣬲ò˪δⷲǶԹԼճžȳɱ¼
ʱһȺ죬˶סţʣµĳãһһųʦӣקߡ
ֳʦûлңɫƽ·ץ˲һ㣬ֻ߹ʱһʳͻȻ󺰣յ죬˵İ֪һˮǺöҹŮķǲúϧֻ˹յ죬û˵İ֪ûϣˣҲŹġ꣡˵ֱӳżڲϵĵһĨ̾Ѫ岽ӿ罬ѸŪѪޱȡ
ǲҲסˣû뵽ң֪һҲȥǿ裬ֱ˶ϡ
ΧʳʹɫЩ󵨵ģͷӶȴС۷࣬ͬ飬߿һ㣬ع˶ãͻԴ
ǲͷ˷ֶ룬°ѷʬ߽ֶЩʳͺŰ참֪ӷʵڮٸˣʵﲻˡȶǸ񣬲ҪԶﴫԻڣ֪Ǹ˵ʶ㣬ҵɲʶ㣬ȺΪ֮ߡ˵գһڲ뿪˿ջ
ǲͷһ˵꣬ʳǶֱһڲ߳Զŷ׷׽뿪ÿͷϢһЩ󵨵ĿҲۣ֮£ǽԼҲԲˡ
صͷֳʦ󺰵һ䡮ꡯЩķ˼ѵа̲벻ɣԼҲͣڴһޣҲ¶ˣȻЩֳͬʦҲ㱨˳ȻҲҲˡ
Ϩ͵ƣžɫҹɫīջҲû죬ﾲţҲ֪˶ãĶ¥ͷϴ΢ĽŲȴṦƬϵ죬ͨǾȴĶĿ
ûȽЩΪ˴򿪴ֱ¶¥һȺ˶ݼٵĺԾΣ򿪴ֱβȥȴһȺõڵĽ׷һģˡ
Щ˹ǲߴɵĳǽҲŷİ£һԽƺ׼Щ׷Ҳ׷׷ӳǽֱշԽ˵֮¶շɹٸ߾͵ˣ׷ٶҲͺڵʹṦ࣬ûʹ÷зǰ١
ȺԼṦСϣ֪ʲôȽ֯Ҫ׷Сʱס꣬Χס֮Ϊ׾ӺǴа̣ɱԪף
԰ΧԼһڴӶ·ǱһȺְΧڽ̤࣬Ͼû̻شְֻ·˸ƺҪճȾĻҳĨ˵ŭ⣬ǻһ˿Ū΢ЦſڵЩĹӣδ̫С˰ɣȻҹ̵£ҲЩзİɣЩ߹¾ʹˣʲôô
ӣûȺһַ콣Щ׷ĺӣӦĻᶼûоͱն˿ڣ·ǧΣڶҪֱҲܰһѪ֮Щ˾Ĩһⶪ
ղŸϷֻΪ˰˶⣬һ鷳
ʹͨҲܷ˶Ľ·֤˽Ĳ²⣬˾ˣϷʵŽ֮˵ô±ɱŲǲֵΪȴ³
ԷԼ˱֮ϣڳɣҲصʬ߽꣬ŷ꿡㲻ȻͽЩƵʣȫǲɱȺ󺺵֡
̨ˣֻǡᣬЩûйϸֻ벻ͬһջȻͬˣ̨֪޺εΡƵ˵ͬûпѪȡ
ԭҲǿջô˵㲻ǰҵˆͲˣĿǻẦ˵ġƺ˽Ļû͸¶ϢȻԽﻹЩ䱸
СֻǾ̨Ϊ˼ĻʦŹأò㣬̨˵ĺãᡣﲻΪԷвĻҪΪɡ
ЦʲôΪ˼䣬㶨ģʦŶģ˵ﻹõ׵ĹأȻҪҾ˵ǲҲЩòȻļٵѧһ޳ܡȻǿջȻֳ֪ʦˡھʹ˵ֳʦջҲ˲꣬ԭҲǳԱů䲻󸣴Ҳһļͥ귽ߵŮķһΣˣǿؼ裬ķҲ̳ǳʦϵĸӣҧԾûеóѣֳʦϵҪˣȴ˵û£ÿһԺĴ򽫳ȥ˵ָ£ҵ˱ķʬ塣ŮʬǸø״
˵ƷƼЦѹͣ£ּ˵˹ãǸүһı棬ǶֳʦһٴѹŲ鲻ԸĴã˵Ҳ֪湦һ֤ݲ㣬ͷţֳʦܸشʮ˰£µأҪΪŮֻĶˡ
˵￴һ۽ԥһ£˵Ȼ֪ҵҲ޷̵Ļ̵ӣ쾳磬ҽ̵ּӦ˵ǿԸ˼Թ֮ǵԸ̸䡣
ȻĻΪƾֳʦԼԽĴȺڣЩ¶µģǮȨƵģĸҪ뾡취Լ̴̵ҵΪԭ͵ԸʮʩչڷԸɱ࣬ɹ֮󣬱Ըɱǹ٣û뵽ǱˣѸٰǺǣҪôߵЧʣֵˣȻ˵ȫǾȫ
￴Щ꣬ʵҲĺ֣Ϊ˻ԸУҲ̫ѪȺ˰ɣҪǶ˼Ǵҡԡ
ں֧֣ں㲻زģƽʱֻϸˮĻԸֻȺݾ֮£Է֮÷ӳ֣ôۣҲȷ֮ãǽڱ˳ҵȵԸҲǴ£ΪβѵΪЩ֮˶ȨƱͲɱ˶ô룬ҪģʱҪ޹֮ˣ䣬Թкβԡ
˵ֱ׳ȻʷϼصĿ֮ʿ·κεǰģĶ
ã·ڿĻ˵Ȼ˵Щ֮£𲻵αЧȷʵҪһȥЩȨ󣬲ȻԼôܻҸ֪ȥһᱬҲײԣûƺ⣬ͻϼˣ޵֮˶нҪ꣬οǷסΪҲȥˣԼʲô̶Ȱɣ޵֮˶Լļ֣Ȼ·ǾͿ컯ˡ˵꣬ﲻڹŶûʣֱ뿪
ڽֱ뿪ֱͥȥʱȴס
50ңһ
˶Ŵİ˪ѩҪԣ޲˶֪ǵĲŻͷϽڣźۣ֬񣬽ŵųģﵽⶼ͸˵ָʹˣھ͵СӣһȺ׷ӷû
ȸһȣûа򣬷·˶ӦΪ𣬶һڣ˲ϲֻûӦָֻһ򣬵Ȼȷλá
Ǹȥˡ
Ͳǣֱƹǣ׼һ·뿪
Сӣ𣿸ǰôһӷͬ׼֮ͽ˵ö֮Ҿе԰Ļ˵һŽն
ﵹûбǽŵȴ˵ĻֻǾԲͿһž͸˶е˵ǱŽ˶˵⻰ȫΪΪ죬κ治ͿԻҪ˵׼񣬽ԥ԰˵壬ֱħͷ
µĽǲòˣҪô֣ҪôʹֶεֱܿӳԨڴ˽£Ṧһչһкʯõľȫʩչͷϡ
ھּ̫˱ǻҪĶ࣬û̫ԲһΪѾǴ´࣬û뵽˴òᣬʵʮˣֻƽʱڼٳţֱĺܺã̲Ʒ٣˵ʿڼΧڴа̣ƻգ飬˽飬ֻƽʱ峤ѹƣֱǰòСɣɳΪڼΧ֮ڣҲ³⣬һ˲ٷ㹻Ա࣬˭֪һž˽ô̥
ҲţϾܹɾ죬Ǿ;츳ڣȻҲܽ뵽硣ʵǽ̫ƭˣĵϵӵܣȫʮСɣȻԵ裬ʵǷйô걻ڼﲻ֮ͣ飬ӽ֮ͺƾԾɣҲϼһǵˣ޴Ļܽ죬˵ĻֱֻӴɱ¡
Ȼý˷Ӧֻ԰ýеֵΪýһ֣˳ʹһԸߵֱӼЯķʱһɫĤס
ʹĽˣȫѪֱ·ǧ̣֮ʵҲȷʵˣһǽȫʩΪҾ󲿷ֹϣһԵķ֣Ȼ˷ѻᣬֻǷ˵㹥ʹڷʹһǲִٷǹȽҪͣĿǼΪĹȻĹǿĶ࣬ʶֹ߳һǰȻǷˡ
˻Զ֮ˣֱӱƽǿֵĸ߸кʯƵֱǷְ׹
ᣬ³çˣǶǱذӵܣԻһĽͣ顣Ը꣬ٽ￴꣬Щţűû飬ϴ̧ңŵֻϣܵõһϢĻᣬʱԼ·Ǵ·˵ˣΪףֻܻؼлԪϳ𣬿ܸղŵĲ״Ҳˡ
û˵ֻǼӽ˹˫ѾѪԼռ֣ҪǷԵƣֱ޴֮ô£ۿǷɰ׹â飬һϲֻ治öԸԼǻǿˣȻаâ̫ȱ㣬ǺöɵԵһķûаܡǰҳӼԷ˵ֻǼǿ˹Ҳ֪ˣһ׹⣬׼ڱһ˲䣬ԼҲöԷù
ؼʱ̣Զһ쳤Хǰҳɫһϲ֪ãǰҸԮ϶ǿҹģ׻λεĴ򣬾ͨԶĵΣοǸ֡
ﵱϣǷһ˲ˣһǱ⽣ǰҳӻûüһ͸о䣬ƺǶ֮꣬Ҳûѹ
֮ǰһԶİҴն룬ṵ̂ͼǷ֮ûһۣ̤Ļɫľ񣬿ٶХķԶȥ붼֪ܷ⾪쳤Хľǿֲĸ֣ûʲôԼСҪˣûеʱ䣬ֱ롣
Ƭ̣һ߼һ˷սĵطֻ˵Ѿָ˰Ҳû˰׻λιâǰҴѾѪˣұն룬ԪɶȲˡ
ҳ򱻱һ΢֮Уͷãȫû˵ļ󣬶ؿദһ󶴣ӿѪһ©εı׶ֱӶᣬС׶΢Ĵ׶ɫҫѤһ֮һֶ֮
һϰϣҲǼƸߣŰҵϵӵܲϸһ飬ӰȻǱ˶ʱƷ֣ʩչһпյı׶ҪһмǿıЧӰǱϯȫ˻ýն룬ĺݶ
ϣɫǺ죬üëһŭ·ҪѿԼоԣԶóХʾ˼ɣҲü֧־Щû뵽һϵĴûҲߵľţٿ΢ĻâɢԪٲ׷ˡ
뵽ϣ̤ǰٷУ޲׷ӣʬΣйͷ֮ޣⰲ硢ֵܿǰһ츳ҲΪߵˣŴΣû뵽ڵһڼſڣ͸ɱ˺޲졣
ϣԪĸ֣ѾܷԲ쾳ĽΪ˼ӿٶȣÿһãٶȻΪֵ˿ӿ죬̫󡣶Ԫĸͼ򵥵öֻ࣬Ҫȫݶзˡ
԰ϣȽöٶȣȻ춼û׷ʵһκ󣬾֪̫һ׷ˣûУѡһСɽͷϣԪһƬʧ֪ӿ϶ˣմȵ˭ɱҰӵܣĲݣҲ㣬һ꣬ʮֻ꣬ҪҰҴһ죬Ҫġ˵꣬ûýֱӾǿһָһϬѽµһŴ룬Ԫ֣ԪʩȴֵĽϬˡ
ⰲҳϰϣйһͨ͵ת򣬳һλƶȥת۾ʧڽֻܸӦʵĶԪһĸӦ˵ȴӦֻн˵ʶܸӦʵĶȻиá
51ң
ת򣬲Ϊɶɽͷʯ£ϢһǻָʵӦ⣬ǽﲻ߾ô״򷢣ΪиԵҪȷ˲ҪѹȣʵвıҪֲǱݸϹӿƽô£ֱǶԵ˵ˣϽɣٲӾûˡ
»ţӵģлЩãϽ͸ƭˣҪߣԼָЩʵҲûʧŰɡ
ȻڿʱǶƮ˹߳ŭӣģȻϷ˴ҹǰɣ͵ɡ˵óһƷĶ
֪ʲôǴһԵķ˷ѣȴû뵽ƻҾͽ˰﷭飬㻹ô㡣˵ţͿǴʱһֻֽףų򣬳ͥȥٶȻ
ûмûһԵķȻ𲻳߻٣һҹĵϢʹﵽ״̬ȻԼһʿҲɲԼˣ߸ղһм٣ɽĲ˾Լ
ڻһһȻԼһ㣬ϾңԼڵҪһأʲôķΪ˵ɽ죬Ҳǽ壬ǿɵսгѷڷҲֻͨܵãز࣬Ҳزǿķ
Լѧͨ÷й£ѾǲˡϣͲڳɣʩչӳϣԪԼ֮ɹͷ˲䣬׼õġ׶μ⺮˪ļ׶Ҳڸ˷
ʹϣȫ䱸֮£Ҳûȫ㿪ƷƸ׶٣ϣ˵Ļס˵ڶö׶Ĺȴǹû壬ֱһǱ⽣У⽣ȻɱǻסǱЧȴʼЧȽ빥ʱ򣬰ϣѾӦûʩչûʹ÷Ϊ̫Ķ󣬾ͿȡʤġѸٵľǼϮԪʿĽֱӷҪٶȸһ¥
ѾӳˡٶȣͲٿˣڵĽûϮתܿϣȶΣҲȥûʲôƷûʱ俴ƷǷѾ𻵡
նǵƶӰӣǼȥǱĶŽԪȫԪ壬ֻҪһֱǴСǿèӲַĽȻСڷʤʩչ٣Ըûзĵʿﵲסʩչһα⽣ϣʩչߵˡ
ϣӰǱȥһ˿ЦݣԷӣǼӳٶķ˼ӳٶȵķ෨ʱƣȻֻһ٣¼ӳ֣ɾһ̾ʤֵ֮ʱ
ȻԷпձ׶ԼĻ֮γɵĺжԼƣʩչҲʼˡԼĹҲƲ˻ͲԷԼĶ˭ȼֲ°ɣԼԪ壬ƴʮʮĿѹ뵽ΪʤȯաЦӣðͷˣһΪһֱȥû뵽еݾϷϣûаᣬ㲻ǻҾֻýԸ㣬Ҳ÷ʲôʱ򡣡
û˵ҪǶԷʩչܾ͸ˣʩչٶ㹻ԽвĽõľٴ룬ߴ˵󻰣Ҫ档ܵĺԽԽ࣬ԼķҲûжʱˣʱˡ
һͣ٣ûʩչ⽣ʩչ˽һŵƣ֮ͫͫͫǿ󲻿ɷз걦ﲻɵ
۾˲ɱɫͫ׳״˿âһţǸճ֣ͻ˰бΧжߡ
ϣڶ㿪Լ֮ͣһϲٶȼӳַʱ޵ˣɻûеһͷǸտӰĹֵĶ۾̣ɢĵâĹ죬һã붯﷢ı⽣γɵĺΧˣҪƶѾÿ˿ĺâԼ
ֻһʹջأɢնֱӵزߣֻˤ˵ˣҪǷ˴ôˤһϾԪ֣ѾĤʷǷ˿ɱȣǱ쾳ĸ嶼Ҫǿöࡣ
Ҳǵһʩչ⡮̻ꡯͫһͫҲֻǿʩչһΡ̻ꡯͫһָܻ֮ĵͫŵһʩչ⡮̻ꡯͫĸожЩտյģ·ʧȥʲôȴЩ˵ŷѾڵأҲʧǺ۵Щ뵽壬ʹϷ·𸲸һ˪ѩҷǲʣûлعһ⽣׼ȷĻߵؿڣһ켤Ѹٱ
ϣûüӡ̻ꡯ״̬ѹдʹȥ֪ɱԼʲôˣõʲô취͵ĽҰı˪Уʯ࣬ľͬݣ
ӿѪһ©εı׶ֱӶᣬС׶΢Ĵ׶ɫҫѤһ֮һֶ֮
ڱ⽣֮µ״￴ԪĸԼϣûϲãеֻңҪǵԼعûѧϰͫľԼˡ
⻹ֻͨҵʿҪͬΪɵԪ֣ԼֶΣҲ˵
·ϲջԼ֣һֲкı⽣Ϊʵƣġ̻ꡯͫȻʩȴҪʱģûȱ⽣ƣֻͶ㿪ˣϾͫʩģ׶ʹ˾ѡ
߿ͷβֻһб⽣ʹ⺮Щ谭ҲŹ񣬺ԭûнɱﵣһжϣԤУϧµľûм裬ĲпĶࡣ
Ҫûǡ̻ꡯͫô죿ô죬ڻߵƷ֮ʱܲڶ룬ʱֻܼϣڶԷ𻵣ûеڶзǻмԦߵһ˿ϣ
ߵǵƷĵطȻһȻ棬ױ壬ʹ𻵣ΪͿշѰҽ֮лɳãһʿеĸ߶ȺٶȣͲôùġ
ѸսⰲߵĴҲʲôֱӼɫľԶ˵أνĴǼ٣Щ뿪Ƿ֮ز
ʩչҲǺĴ󣬱ϾʩչҲ٣һҵĶǽڿս֮ǰıˣʵʩͼʵûУֻʣ¶ɣνʣ࣬һСʿֻʩչʮͨ÷ҪЩʩչʮͨ÷⽣ȻЧǿͨ÷ȴǽĹĺͨ÷٣ŵսܹʩչһʮ⽣γɺߣټʼ׶ͼӳַһǾɱı⽣νʤƬ̣·µˡ
ӭһ΢⣬һ󼱷ɣֱŷɳ̵ľ룬£˸εĵطϢ
52
ڽ뿪ɳԶʱ򣬴ͥƣֱֱ䵽Žսĵط
ֻһ簡˭ɱ㣬ĺòҡȴһֺǰϣıʬʹޡֻվһԣƽЦ߿ȴûʧ̬
ԭǰϣ۵ܣƽʱҲǹϵõģ󺺲ʧ̬ڳľҵԪ֣ϰ棬ϰֹϾȥİϣĳϰƷ峤ϰ飬ϣҲʹ޵Ĵ󺺣ϣ
мʵǿѾһֻ̤ڤϺ϶Ԫ壬Ϻĳ϶Ԫɣ峤ϺԪСɡ
˲鿴ϼϣ֮󣬼ص˵ֻ˵ɱҰӣȻҪǰѰնɱôô̵ʱڣܶ⵽˲⣬ѵڤĸ֣ΪʲôҪǣôɱԪĸ֣˻Ǵ򲻹Ҳûκ⡣ʲô
ʱڵĲʵ͵λڼĴϣԼƵĶϰֹ˵ˡ
ֳĴ򶷺ۼ𻵵ƷȻȱ͵Ϯ˸ֲΪʵϵͣû̫ˣȻѡʹýǷôӦǶûǿֶΣôĻۣǶֶóܣֻǲ֪ôϻڵأɢˣȻпձ׶ķҪս˴뿪ˡ
һͶìܵĳϺǲмЦһô֪ȱ䣬ȻűɱôǶԷʩչʲôֶΣֱӾڿлɱϵġ
ûĳϵƣȻƽ˵ֱӻɱģϾͲĺۼֱֱֻأŻֻôĺۼҪڿлɱҪôһϺۣҪôҲЩĺۼ
ĳϴҪڣֹʹ˵ҰһϺͶӣͲҪνĶȫҳֲ
һֱŵ۾úص˵ϳƲ⣬ֲ򵥣ûзĻҲֻľ磬ȻûбɱܷɱһԪ֣ʲô챦ͨҵ˺󣬲ҪȫȻҿɲٿԪ䡣
ԭϰϣʬʹ޵ϰϣҲǽ׳󺺡ᡯһվỬϵı䣬ߵĺôˣǻ£ô̵ʱֿ϶ܲԶһҪҵԴ硣˵ҲˣҪƷ
ϴ۵峤ϣҲΨһŮճϰס˴󺺣οСܣôô£ȥˣǶѹôһ˵ңôĵطֲֳ֪ʲôôңοɱǰˣҶȫҳ֣Ϊ籨𡣡
ϰϣƽʱ˺Ϲϵã峤Ҳ̸ʵҼϣԵľΨһŮճϰ飬԰ϣҰסƢ
˴ϰϣʬ壬ҵ˰硢ֵܵʬ׻˰ҴլȻ󷢶ϵ̿ʼϾͲ鵽˽ڿջֻн̻ͷˡ
˻ŷ˶൱ᣬһ뵽һսʤԪϣڴﶼһҪҵˣȻɳûбϣˣʱ˷ɱңŪҪġȫͨٽĸǣǿǱȻûϢ·ƾʧûһ
̵ĻҲܵ˼Ĵֻת£ݻЩȨΪȨֻһʵĴ̻תǣֻϢݣԴԶָӽ̻
˵һεطָʿֻģǻظܿ죬Ĺ룬ǾȽϻĴǻָΪԽʼֱָڲŻָһһջ
ӶѾˣ붷֮Ҳв̾룬ҰҪˣһϾԽòɣʱ̶Ҫָ߶Ⱦ裬ԲͰսʤֵĻֻô䲻һΣҪûаסǾıˣԽòȿ磬ʵ򼫶Σյ¡
ҲǽǾ쳤ХһӦսǿУǾŬǰ֣֮ߣ˿ңȻΪ뻹̫Ԫձ׷Ȼݱ棬ֻϼһʵǺ޽ǣǰɱӵܣȫûа߲þֶΣҲҪҳɱޡ
ֱƵͶ·ŻһУϧԼΪÿζǾյĶߵĽһʱȡ˽Ϊ˸Ĵۣĵ裬вȥȻҲʹϼһղֻ壬˿ܡҲġ̻ꡯͫɱˡ
Ԫȫˣһ壬һٹȣһʵķԾˡ
뵽ԽԪҪеĶˣǰֻǰͰ࣬ˣȻͻڼʶԪֵֶ֮ףһΣһ磬ǹǿЩĸʵʵڵĲͬӵϵĸͬ
ãŴԼ˼лعűڵҹ˪ѩǵĵطͿľžЩ䣬ȻʿҪǿö࣬ﻹûдﵽֵĵزʰЩ֦ģתȻܷ򵥵ͨ÷ȼ֦ˣûȥȼֻЩ֦ϾΪҽϵѵġ
ŵȼӳŽ߲ӰΧĺ˪ڻһᣬоůʿǷ㰡𶼲ôӣ￴趯Ļ澫飬¶һ˿Цݣ⺮˪صĻǿȼգԼҲˣʲôѣ߹˪ѩǣǰǣ˪δҲǡ
ˣѹڽͷһ˿ҲɢԪΣڤΣսԼȵ£ֻҪɳʱ䣬˭Ҳ£˭Ҳ塣
뵽ˣֻ˼֣ǰʱ̫ѹ֣˪δ飬ϢȻѾ𣬵Ȼ붨ˣֻǱĿԴ
㾲ҹԶһ֦ѣ΢ĽŲԶѾ֪һȺṦˣ֪߻ʿǿĹŸϹģﲻɫֻϿ˻һ͸ڽϣȴ˿
ºڷߣĽҰģʲô˼ǽЩã﷭
53ҹ
СֵܴˣΪʧ˻ӣ캮ض⣬ԹȡůϣСֵӦʡ
һˣΪ׵һ꣬ǰ˵Ҳˣһ꣬һ߸бڻһСѾͷѾͷһԹԵܵȡůһ˫С֡
Ǻ꿴ˣֻεĳһЦûкǳѾͷȻǳ磬ЩͷǺ߸ƺûκα仯ֻݣȻǳĳֱС
ֻɨһۣޱ˵λ㡣ͲᣬĿֻԣЩ
Ǿ鷳ˡǺĿֻǹ֣ʹżΧ£óһֻӣһɾľͷ壬ȻŵϿҲʱĴӿڴóΰ͡ϵϾȵͿĨǽƵĿϡ
ǺרעĻתľͷʹЩСѾͷĴ۾ĿˮԾ˳Ƕˡƶſãʵ۾ûн㣬Ȼʲô¡ֻǺ߸ƺûж·ûľżֻϵı˲ôʵ
ֵˣûж£ĵĶ죬ƾǼľտŲ֪ǸҰá캮ضģҲô׵ġ
ûöСѾͷҲȽﵱС٣СĽӴ˺£СѾͷɱȵģӣСѾͷһֱߣֻǲ֪ΪʲôӵﻹŮߡ
ˣСèٵһᡣǺĻصַ˼飬ǽƵѾ˲֬ڡãǺ˵ˣԳˡ
СѾͷ̷һҮĻȲȥá귢֣ŸǳС̡
СѾͷǹܵô࣬ǰ˿⣬ǡѽһԸٶȰ˻ѸС̵ĸˣĶֺÿſӡ
ǺʱЦСѾͷԴһãСèɣĻ˰ɡ
˼ҲŲСèøСԣһû˵ˣ϶ˡСѾͷ۵Ļ·һӾѹ
Ƭ̣ǺȻЦţֻЩǿ˵ԣС廹壬͹ȥ˵˺ѾԳԵһȡ
СѾͷڣɢʳߵǺ߸ϣ˫ֵ˹ȥС壬԰Ŀ⡣
Ǻ߸ֻľȻĽӹеſڳԵûйɣŻɫСѾͷСˣ֪Ϊʲô;ޣعͷȥ򰢵ɻã
ǺְֻŮ˺ʣһȣ˺С飬ݸŮԣ˵ɽӣҲ԰ɣϧ˴󻢣Ϊǹ߸У֪Ͳɽ̽ˡ
Ĵ磬߳ſ⣬˵粻Ѿҵʱ˭Ҳûϵֻ˵ǵãԼǾӦúúõĻȥȻ˴ֵܵһģСʵˣֵܣŹʱͻġ
ϣ˰ɡ̾Ϣ
Ǳߵĸ绹ûгأùȥ˵ҪӰվһְֻסŶԽ˵Сֵܣ֪ԹûУǸտõ⣬ͳһڰɣůůҲá
ûֱͿȥһǴұϾİˣ̫׽ǱҲδһҪĶҪǻĶ⣬ûȤֻýԼѡؽԸ
ûжֻǻһ䣺л⣬ѾԹˣͲ鷳ˡ⼸˵̸У﷢⼸УӦСĸ֣֪ΪʲôܵΪСĸֺǿĸֺ೤ֺޣ۲켸ҲһˣҪҲѣԱĵĳȥ˼ӳֵĻ֡
ƲƲ죬û˵ʲôܾôôȴ䵭ķܣȻҲû˵ʲôܶһܵĽҰ⣬ǵ֮ͻᣬҲСҲֻС£ֲǳ嶯֮ˡ
ǺֻЦЦͲ˵רĵιŮԶСѾͷ·Ҳ⾲׵ոȾҲ
˳֮˯ƵģʵǺ궼Ĭ䣬ⷢʵ󲿷עڽϣȻﶼֹ²ʲôȴûбְ֡Ƽˮ꣬˭óȻѯʶԷףǷɻ£㲻ûŪɵжԳɳ
ϸ߿գʱڱΣ󲿷ֱ赲Ͼ˭ҲѡĵطϢûдľ飬㻹֪ģȻֻ˲ʱӿ֦άȼգҲط񣬾ƵģһҲ
ֻǽûаãһ֦ѵ죬ֻҪٵö࣬ܵö࣬ӦҪࡣ֣һһģȻͣ˻ʱһ͸ֽڽϡ
Ƭ̣ҹĺɫһ䣬ˣŮ˵׷ˡֿһһֱûжĽһۣԥһ£ǵͺȵСֵѣΣգϽߣȻˡ
˵겻ﷴӦҪż뿪֪ͨǼˣˣܷӳȥǸδ֪
ǾʱһҲ˽Ųлڿ֮˲Ҫһ򾡣ܵĻᡣ
ڽҲ֪ˣǴҲʲôڹ֮ڣЩ׷ɱϣﲢûй˵ٻԱ֮˭СֻƾǺ֪ͨ£˻ɣȻ԰ѽƳȥܵƬ̾͵Ƭ̡
ɽһҪôԻȫΪһǣﻹǶƷ޹ֻǴΪﲻһõ
û۾ҲûоţֻǵĮ˵߶˲ˣ߲ˣǾǹɡ
߲ˣҲֻ̾˿һ˿ȻҲһƽΪգϴųݣӳˡһֱľȻĺ߸˲ͬ׺ݵĹҧáֱ죬ȭͷýӳŻĹâ·˶ɵĶħûһ˿ģ񱻳޵ħħһ㣬ԽԽۿҪ˳ֻСѾڸ׻ûֻ̫ǺܲԶĺڰ·ħҪĳһ
ƾ۲쵽˵ı飬ûʲôʾ˵ĳˣ;׷ɱǷֽͼһЩ˻ô룬ΪǽӦ˵ͬΪż£Ź
˾⣬ֻǿܻй©˵ܣܱʲôɱˣΪܶ˶ŷֻ˲ܱܣ޹޹ظ˺û޹塣
⻹⣬ѽΣյ״Ҳûбİ취ֻվһߣ˵жԡѵԹԵԷߡĴ£ֻܵˣȻﲢ£ǽԸ
СѾͷŮķϣǹذˣҲǵĻԵɡ
54±
ûýȶãǰģһʮˣطΧһòãϵǰһɨ˼ˣǺʱǹһ˿Цݣӣɽû˿ʱ̫ˣûзǵĵ뵽Լڶ࣬
ԶΥˣϴֵûо룬˿ӣοܡǺȻź˵۽ǲʱƳڹ۲кηӦֻʧˣƤûжһ¡
ǧΪʲôһҪϾɱѵǰĶ飬𱨣ֱ޲磬ɼ˵Թ겻ŹģҲҪ㸶ۡ
ְǧ飬Ҳֵѧʶ书ƷǸû˵ֻڽɼҲ׻ĵֻҿǶֻ֪洫ģ֪ʲôã⣬Ƕûôɾʹô
ͲһһɢҾʲôҲò׷һĻͷһաԶԭƽϣɱ磬âǰߣ㾡ĺ֮ˮҲϴ֮ĳޡ
ΪǶôûٵģ书ýҲҪ죬Ϊ⹦𣿡ǧԴ˵
ת۾ƤЦⲻЦ˵ţ֪λСֵôƺɼҵ£ϣС粻Ҫֻ֣ҪС˵һߣұ֤С֡
ǧ¶ʱڽڸһյ䱸ÿŰΧȦļˣǽͻΧ
ԶʱҲ˵ʲôܲ˵һԵУǲǶͱ˵·Ȼ·ãҪ뿪͸˵ʲôˣһʱĬ
¶Цǧɲʲô֮ˣŹ޹οһ֪˲֪ˡ
ǧڴ飬ﻺ˫ۣڵ¶ĳ΢΢һЦԽ鵱ѵҵۣĳ滹˵˻ҿžô޴ϺͿˣ״
ǧûжʧһ֪˲ʶɼҼˣοɼʲô˽⣬żˣܶţСֻǱһ˿ңзֻƣʧҪСö࣬ϧ
Ȼˣǧ˵СΪ˵ҿǳĳϣ㲻ҪǵĶԹУҲԸ˽ôΪСˣҪС粻ţҿԷСߣ˰ɡ
˵࣬㻹ʶȤ
˵ɼҼ˱죬ͬǶÿϾһһϣǧҲǡô¶΢Ц
ȻߣʲôֻһֻӻСķɳ棬ȴҺһͷųһֻɳڽ·ϣⰵҡҷҹȷʵѷ֣˵ⶫ϶Ǻ·
ԭЩôҵɼҼˣǿӳĸϵȻоƣĽҰ֣ȴˡ
ʲô˵ˣ˫ףﶼǶࡣ
ǧɫһ࣬˵ϣһ
Ǻ߸Сһȣԥһ˹ȥȻѹ˺ܾˣҲҪйԶŮһСңСһֱûж֣Žߣֻ۾һ㲻˽ӰĵΧʮѾµ϶ԻͲ죬·֪ԼôͱˣѪѪ
ٿ꣬ѾصԭãҪǧһֱ·ʼնûжµ˺ͽƽɫһ֪˲õĴ֣ȫûҲ˲ɼҼˣ˲νıʣµˣתҪܡ
ɻûһХĽǰһĵѳ֣·һʱǧٶ֪Ǿ棬ҪɱɱҪܣǾ棬´˵ֱˡǧϳȣʱҲɺԤϵĽȫͬû뵽һ죬Լֻڱ˵һ֮⣬ָоֱҪƷ裬а㶯ֻǻת¶̫ᡣ
ɼҼܴѼΣȻ湦ټƴ֮ģǰΧ˴ʱʿ䣬ΪûһΧҲҷ۲죬·磬ڸ֧׾Ƭּ̾һᣬʵ죬ɱˡ
ɼ˿µŷ־䣬ԭļȴռ˾ƣԶ˴¶Ϊ֪ǧ£ҪԼֻǶԽмһЦſԷ죬ԼĴˣһ¶˻ֵ̿ı飬Զ˿⡣
ǧû뵽нɡԶˮԾЦޱȣֶʵģ·˴ĵ״˳⺮䣬ⱡ˪еﶼЩ
û뵽⿴ƵԶȴôĺУѣ˫Ѫ׳СĻȾ˸˼֡
磬²˳٣Ͽ춯֣ʲôʡֻ껹ѵ˼Ҳףʲôֱɱޣ˵̫࣬Сָˡ
ʹʱԶҲûзŮɱ泯۾ҪѪȵĳ档ͺ˳ȥɱǧһ֣ԶǧҪǿһ֣ȻҲἸӳ졣ȻŮʵҪ٣ΧһˣʮغϣǧͱԶҪֱ˴رʱˣ׳СŹʬкҹȫû·ֻڷйţߴߺ磬С㱨ˣ㿴С㱨ˡ
˰ΣŰСǧʬѾΣѪģ˲ƽ
ԶŮߵ£˱Щʬ嶼ƿѵԶЩ֦Ҷϣ㴦ɡߵԶ£ٿ꣬ѾϾη־񣬵˱ǿʱǾηġ˱ǿ󲻵ʱеֻп־壬Ƕδ֪Ŀ־壬ǶصĿ־塣
ԶЩ㱣˵Ǵñ֮ãȻ꣬ò㣬üĿ˿磬ɱ˵ľ֣ʿɾ֮䣬ͽԼ˵ıֱ֮ǷΪƣΪꡣ
ﵹû̫ĸо̫ԶȫֵһᣬֻɼҼĻԵҪɼҸŮĸԵҪ̬ȶӣ֪ôﲻ˵ɱǣ϶Ҳǣ𣬽ֻҪһˡ
Щ˵Ĵ£ĳΪҲֻ洫ıܴǵĸм¡
55Ʒ
ԭԶŮĲȡһƵȻЩᣬⶫѾ˲ˣԶⶫʲôö㲻ʹãʹãһɽڷ£ΰһѪȣҪΪ˻ŵŮֵܣδǻȥ治֪ʲôǵ£ƣɱʡ
ڶ⻳ĸֵĺ壬ʵ̫ˣ˵̵˹ûбⶫѱֵڶǧֺһĲɿܵʵǻ𡣻ھóл͸ħʵ꣬һǸжǳ׵Ķɽ
ɱĿûа㶯Զ˫ַƵʱ΢΢һɨüë˶Ȼ˼ⶫȷʵǴ鷳ҳֲΪνıɣһ׿ķͽȴʺǵģ㽻ɡ
ѵҶġԨķ͡ХؼԶһͰƵĶ봢УҲ˵ʲô֪̫࣬ûкô
ԶǴϲΪ֪ǱҲǻͳȥҲûʲôֻû뵽ܵõؼǵУܵĸ֣ľ֣ǰǸ߸ϣңңʣȴǴֿɵãϲ񣬾һֱèڸ׻СѾͷոȾһЦ
˱飬ֻһ̾ؼԼ˵Ѿأ˵ȴõĶƵĶ󲢲ܸǴκκôŻҲֻеԼܷӳôֻʺԼģõģȻڰѽõķԼһҲֻ£ûаô㲻ɼһְԼˣ޶ûطȥ
ɫǶżŲǣʵģͬɫɴɫʣ￴ż˾ɱǳ˴Уڶİ˯㣬Ҳţ뿪ˡ
ûеûʲô£ҲûڳͣȴҲ˰ʽŲ飬־·ɽϿ׸ɽϸ˳ĵ˴еĿĵء
źŵأɳһԪʿܸҸһ쾳ʿһפءǽ쾳ʦֶ
ſɣʹñؾۼ˲ɢʿԷ໥ףγ添У׸Ĳϣиֵҩ磺ˣȵȣĲ϶ŽףΪɢûаôֻиƷܷá
ڿ͸ʿͨҲ٣ʴˣڴ˵添ΪģγһСΧֲʳ߲ˣ㹻ʿͨ˵ճʳáҵشƫƧͨûп˰ȻΪرÿ˼ҶҪڿڷСˡ
￴ľ⸱ӿСԶ£ٲн룬ֻ·Ϸ˶ɫвɫȻȻв࣬ҲʵСˡΪʿͨ˵׷ְͬǡ
СĵķУһ¥ŵĲҵƷźɢ޽׵Ĵڣֲϣҩͨɣ쾳磬ϾɢȻɣΪͨߣΪܴⷻм٣ԼͨˡƷһЩҵĵ̺һЩʵǿɢ޿ġɲὲʲô󵽣ֻҪʵõҵͬͿԿ꣬ʵСľֻܹԹԵóλá
ڴȻҪЩԴ治󣬴ͷźռݣ˾ۺҲֻ룬Ҫ֣ȴǲҡ
λʿˣǵһɣҪ𣿡ʱһСǿĴ
Ŷô϶ʿǾ˵˵ʲô˵ˣҾ㡣ջĴ񣬿ǰ۹ˡ
Ҳֻʿ˲ŻУͨĸȥҴҡͨףҪʿõĶҪרŵﻻˡȫҲľƷˣмĵ̣Ǳ˵ɢ޵ˣûж֤ˣŪԵٻ֪Ҫʲô
ǸģʱҪˡ˵꣬óһӣӸͳƷȥˣȻۿ϶ҪߣҲûгһҲԵǷˣڲںǮҲǮȻĳһɢͯӣֱӽɵðˡɲȴ¡
ƷſڵĻƴڣһ·裬һλ׵ƹڽ棬һڣ˵֪͹ҪʲôʿƷӦоУֻҪͬȼֵƷҪʲôԡ
ȥƹº̸²豭Ų˵
ƹƽʱܶ࣬ЩæҪʲô飬Ⱥ˵ȷʵܼת棬㿴𣿡ƹ˵Ŀֻǻﻰ˼˵תƷƹ񣬿ݲ添УƹȻΪߣȨǺܴģ˼λصˣһ쾳ʿҲܼƹ񣬳ʲô⣬ҪƹӴ
Ҳ˵׵飬ֻҪƹô׼õãҲŭֻ΢΢һЦ˵˵ɽˣҵġ
ƹпļЦĵĹάӣҾǫԭɽʿˣǵˣ˵ʵкܣ̫ʧˣھʹȥ¥ҪȵƹݣȻ֪û˸ðţǹأൣȸ˵ţһǰ·һЦ
Ҳ໰ֻǸ¥Ƕ¥ûһ¥Ե徲ҲҪٵĶ࣬Ǵ֮ˣǹˡֻĴ£ͲᣬŲֱͣ¥
ڶ¥ļλ޲ʵǿ󣬻߾֮ˣ໥֮Ϥȴûмֱ¥ˡ
ϣʶ㣬֪ʲôͷȻֱ¥ǿɲһȥˡһųӣȥ̼һ㣬ĿӶ֮䣬żоâȴɭȻʻ֮ȴһüĿϵ˪ߡ
꿴Ϸȷʵûм֪ǺηʥߵͷţԺһ飬ȴûӡ
˿ɫȴЩ˵϶ûм൱ذ֪ʲôݣԺ᲻Ǵ򽻵
ߵû̫⣬˵ֻҪԺͣȻϵģҲ̫²⣬Ӧ伴ɡ
Χһ˶һǣ˵أӦˡ
56
ϵ¥֮󣬲ŷƷľõĴţɫЩǽϵֻ඼ǽںˮϼġɽͼһζ̴ľϵţȴݳޣпܡ
ºòŮϵļƷ裬ʹԽĳ̫ЩȴǴ㣬һζȻ֪費򵥣ȴûа㲻Ȼںˮǽֱ߿һĺûҪò̬ͬԴΪǿѺȣģҲΪȼƷòݣ򲻰
޵׷Ǵסʳû񣬲Ҫ죬ؼ޵˵̬ȣΪȵ裬˵ֻ˼伫Ʒ¶Ʒڽ￴һƷѡ
й֣֮;ٽ;֮Σüʦһªңǽ֮ݻ֮֮뱾ġ
˶ݳڷķֱģΪȾҲΪϵɷޣֻ׷ģʵ󣬶ԴⰵۣʵȻֻ̹֮֡ȻԼ꣬Ȼʵ޵뷲ĲһйֻӵΨˣ޵߲ܳԽ֮ϣΪޡ
Ʒɴ뵽Щǲ꣬õƹĵ֪˶ãֻ֪ѾһЦ
ԲסԲסʵǸղиͣʵ߲СõˣԲƣȸΪϵˡȴǽһλ棬Ŀ࣬ߴͦε꣬һ¥ƹಽøĺ棬ﻹ濴˾Ǵ˼ƹ
Ҳ£ʲô˼Ҳ귢ۿеĶ˵ƹˣȻôæҲ㣬ŵϸˣȻȥԪʦְɡ
ֱӰó˹ȥҲˣֻǾ𣬲ڶ˵һ䡣
ǿƹǳȣ꣬ݺŴɵĵӣѾһܷ˵˵ðŵӣ»ǽЩãЩСظͷ飬Ƭ̣ƹ񹧾õݹ
֪γƺʹȥȥ
Һɡ
ǺСȥ¥кɣ˾ͽˡ
ǣˣƹС˸ˡ
͸ƹͨ˼ܵСԶһͺɽǰƬ̣ȴһС¥ͺɽϣĿ
ǿƹǰţͬʱͨˣСƷɽŵӺﺮǰ
֪ˣȥɣʦнɣɽҲûʲôأⷲ׵ǽˣʦܼЦˡһ𣬲һˡ
Ҳžûжٹ̣ȼɭϵģңûбҪľ֡
ź󣬷ﲢû濴ݻֻǼ򵥵ţ輸ǽϹ嵭ˮȴƷΪûӡ¼Ǻţĳʦֶ棬Ŵش˼߸ˡ
ֻʦüĿ㣬ţЩϢʱˣĻΪʦԼó˹ȥȴƹǼһʸڶθʦ֤ȷˡ
ʦֻǼһͻ˻º͵˵ʦʵƽҲûʲô£ֻҪʱѲලУظһῴʣԱȣͿɴף֮һ仰ֻǻ˸طУ̫ൢС
лʦ㣬ǲ֪λʿںδںδס
˶ڿأҲһֿϣп󹤶ϢҲʱۼһ£Ǹʦܽӷ磬ҲʶʶλͬʿҲҵٮٮߣʱʦҪ׽׽
СףȥסΣ
ҲգҾʹȥϤĻʱˣҵһ߰ɡ˵ţŽﳯһֱʶȥ
ھͺɽһ棬һܴĶڣһЩް׳˵ص߸˶ǹ񡣶Ҳѽܸˣ÷ȥ룬ûô䣬ֻǹ˲٣ֻпԵĻȻȼգʹֲҹֻ߲ĹӰǲ䡣û˿ɣӦѾķǰУڳ˷ֲխ֧ǽӦصĵطʦִŽֱмһȥ֧ǽ֮ء
вԶͿһ΢ͻʯݣһ֧ɽʯݣҲûʲô
ʦָʯݵԺסˣнػɽ﷽ƽĽͲںϣֻܵʹãϾҲ˶೤ʱ䣬ɽŵľǸ˵˽أҲǸԿףãʲôʱҪߣٽҾˡ
˵ž͵ݹһӹֱʱʯžʹˣʦһ˽ȥİҲܼ򵥣͵ȡģʯ̨ʯʯʣµİڷţȸСһӦȫЩҲ⣬ֻҪи徲ĵطˣǼªҲգǺҲգ⴦֮
һ߹۲Žı飬ΪòɽţӣҲǺѵãԷҲûи꣬Ҳûж⣬ͺܺãദµľɽŴ˪ѩˣദֲõ鷳
ʦܾʲôҪĶᣬȻªЩұҲЩ׵Ķֻʲô˵İãԼá
ܺãûʲôҪллʦֵĺˡ
סĻִŽȥĲɿҲûдеļͷҶרĵоɵĹ߲ɼʦֵĽףÿɼԭ󣬾ӦĽڿٵļÿ궼ˣ弸һ㶼ɽʦÿ궼˲Ϊ˷ֹᣬĲ¼Ǿٱ飬һӵΣ۵ػ˵
ȻʿֶҲޣҪʵڲ鲻壬Ͱ˶ӵΣʿ֤ݵֻ֤ݣʱȻһԶΪԤЩ鷢͵òڵĵѲ飬󲿷鶼ܽ
һ֧ʿǴ¼ϱʦܸʱҲʿһЭ̽ºٰˣ󿪲֮ҲûзΡ
ƶĵطڣʿ̰ͼͨ˵ĶĳΪأͲ˼ĸ֮⣬ʵҲٵطСǺܺùϵìܣʧ顣ȻʿҲˣҲи飬ܻῼǵһЩʵЩбҲ޿ɺǡ
ˣҲĲˣҲĹأִмɣȥλѣϤϤɡ
һжƾʦְš
57̸
صˣһǶ˼ӵܣһľӵܣǽܳӣס˵أһΪ棬ҲΪ˽ŵŵӣùϵ
ʦҵˣһ˳˿󶴣صʦڵǾС¥źúôˣڿЩ谵ټϼֱӷҲͲϸȻԵúܲò
ֻһŨüۣȴݣһۣǶ˼ӵܡ
һۣĿͨͷϴһǹڣȴһԵʣǸо˽Ŀ⣬ֻ΢΢һЦ˾ľӵܡľڤ
λ۵Ƕ˼ҵĽܳӵܣλ۵ľҵĽܳӵܣľڤλŵӣм֧
ʦܡ˿
֣ľ֡
ҲʶˣԺദҪгźҶһپ٣һҪЯֲʲô鶼ҪԼΪء໥İɡʦ˵Ͳ࣬ɫʼƷ衣
֪ʦϰϵǷ໥ĵطȴǿҪЩĶʻ
ԥ£֪ô˵áԥɫЩã˵ҪǺʦʲôԾˣʵЩͻ
ֹˣҲûʲôԵģǱϵɡԾͱ˱ϵҲ˵ţϾڵļַͱϵйء
ǲ֪֣ľ޵ʲôԵĻһ䡣
ϵóһ㡣ûгɣˬĻصϾѹϵҲʲôܣ˴˶ſѯʽĹԣȻһİǲôɻ⡣
ϵģպϡľڤתϣºһЦе˵˼˵ľ룬Щİ
Ǽ˶ͬҲǲͬԼˡЩƣҲǸϲú˽ʿ
ǺǣʲôԼҲǿԵ쾳ԪĤǿȹˣΪԪⶼˮĥĹ򣬿㲻뽻뽻ӦðɣҾ㻹ǰ˼޵ϣЩľڤǺͶϤ뷨ԾȰʿЩִˣҪôһȰѾҪôͷѪſϻͷͷĶС˵öԵģ˾һֲͬôʣʿĲͬҲֿܡ
˼ףڰҲţʱзҲǺõģҪУ粻òǷɲûõģ̫ƫˣеʱ䶼ϣҲΪ־ͼӿֻ̫࣬Ҫ֤Ч㹻ˡϰԵķ
㰡Ҫ޵ҪĿľ磬ΪھͰѶʱзϣҪǷˣǲҪѰҸĵҩķϣʵ˴æʱ䰲ŵ˼Сȫ磬ȻҪȱ˿ЩЩֻҪͿɣػ̫˼ǵõĵӦ֣ʹָһΪ㾳ⷨȻͻΪԪѧһķǸֻ֮ʼյȥĿһ㣬ĳɾ;Իȱ˸ߣʹĳ編ˣֻҪԱУûбҪҪѹһͷٻعͷһȵˣʲôвʱתľڤϿҵı޵ȴȰοҲŶҵĿ϶
ľְȻ˵ĺеһһգûоտķӦУα֤ԼİȫԼİȫ֤ˣҪ磬ȥʦȴɷ˵ǼᶨͬԼ뷨ֻһ߹һĽĿ
˶ûͬеģֻҪõĻ˵˭ĸʺϣǰƽ͵磬ľڤҪʤһΣյ磬ǶҪľãδǡǡðյģıǵ뷨ĳһʱڶʺϵģһʱھǲǡġǼԼã֤Ҳ׷Եıģغ¯ﰾòǷݳѡûо˭˭ֻǽԼ⡣
ֻĬĬţҲ廰˵ʵʱ仹̣û̫뷨ֻǸôôƽʱҲǰͰ࣬ûԼӦ޵޷żص˵ŸԵĸȴҲ˲ٵĳ㿪ʼ˼ԼӦñȥУһʱҲܵó𰸣ֻоĶˣȻͻḡֳʵ
ǽż̸Ʒò⣬ֱڶ峿žԣԻݡ
˺󣬽ĬĬǰϣĴóɣЩ;һĴڻɫȻͷҲûжٷƲЩҲһߡóһȴǰϣĹˮԪӦþǱлˮҪһĹˣֻǶԽûáóҩɣǴƿϵļأЩˣĵҩЩȴǽõϣһҶһˣҲǹ˺üŻָҪ·ˣʵǾʹۿۣڶӴ䣬ǡµıƴΪʵ൱òУƴ˲СʤһǴҲҪ죬ֻǸʦáսءƷˡ
ԺҪˣɾͲĺ£ҩز٣ҲԼٴʱ䣬ڹؼʱҲһЩãЩҩȻȲЩļֵȴʽãֻкʵĲõģЩҲֻóȥЩҩûЩĵҩʹĤʱһЩҲʹǿΪԪûûһõ壬ҲԪ
ǴԶҲһֻнƣǺһ粻Ҳͷŵһߡ
ԺӣǴ壬Ƕķ͹ͨǿƹһЩʵĵҩĤ򵽼λʦ̽Щѡо͵ԼصĿĴѲ飬˵Ѳ飬ʵǶһι䣬Ҳûзʲô飬ӾĹһꡣ
һ꣬ҲûгΧֻʱȥһ添УҲû¶棬ʲôҲֱͨƷõƹУʶͬصλʿûʶڷгûʿνӼ
ٹǽ뿪ˣһ꣬ûĽС΢Ƿǳʵ˼ĤҲţƤ֣Ҳ񾫴˲٣ʱɹ
ʱӶصǷ֧ϢȻ˵ڵ˴˵еıһпܵһʵ
58ʵһ
ʵľһҲֻпܲŻһУγԭ򣬵ڻûеóĹЧȴǷǳ棬ǾԪʿ꣬һ̤ڤ
ͨƳɷΪϵʣܹܹʶ֪СʵȷʵֱӱʿյʶꡣԪǾͻֱӽڤ쾳Ȼ˷Ѵ󲿷֣ȻдãԪ󣬽ڤϰҪСö࣬ڤ֮ûжô
򵥵˵ԪʹãЧãͼӰԪɼ£ЧԽԽССɣЧͣȻûһ֮
õϢʱԵЩ⣬˵ȱĳ֣ǶôϢйռΪУֱͲʿʿڳ;ûκοý漰⣬̰ͼ˾ǱˣԼǰĻƳȥڽ˵ֱǻĵ֮
ϸѯʣףΪھԭֻǴߣֻܿĴţȷԭк񼴿ɣȻ˳󶴣һ뽻רŵĥ񣬶ĥ˶ӣһʲôһԭĥ󣬵˷ģΣˮεһСĴָСʵģĶһʵȵճ˱һˬƵģ档
ͲϴƷƹ׵ʦʱĽҲìܣⶫȻ֪ʲôֻҪ΢деʿ֪ⶫⶫɽŵģûȨãʹˣҪû֪ˣֵ÷зǸ֪Ķ֪ˣ֪Ҳ֪ˣټλʦܣνвڷûʿõϢһãⶫġ
һξۼڽľС¥ûʡǶıΪӣȻΣﻹǷǽӲڰʵȻǴȥģȻڲ֪ʵóⶫ򶨻Ƥȥ˭Ҳʱʱھԭǻʱ
ľڤͽ˵ıҪƽö࣬ΪǵĸϵСȻҲ۲ʵѵõˣܴܲӽɣҲʵʦֿפһصľӣɲһԪʿɱȣοڳ˻Ҫһ硣ϣ¾޾׷ɱŪûҪۼѡ
üͷȻЩͷۣʿɲǷˣֻҪǹϵʵߣǷģǾǿʹֶΣм˼Ļµǻᱣؼ֣Щɢ޿ɾӦˡ
Ѿɽŷ˴ˣŹ˼죬ɽŵʿǰӦʵȥʱҪúõıҪ⡣Ҫ˿¶֪ʵĳʱжǹͺ˵ˣֻҪŹ⼸죬ǵĹ;ͲСҲ棬ʦΪɵӣԻʹͬ۹õʱˡ
ʦַģǶȫԸ˶Կһۣ״ʱҲûбĿܣͬӦ͵
ͣɿ󣬲֪ͨƹĶȫƵȥͷտ󶴣еĽơ˰ŵĿʳˮͲڹЩˡλʿ;ۼڽƴԴ
ȻЩԵЩ̫СģҲǴ֮ûе˸ãϾ˭Ҳƴһ˿˼ŵʿǰᣬǾʵˣΪɵӵΣҪõɵıӻȻҲҪάɵ棬ȻЩȵǻһ
һǰĹȥˣûаΪ֪ϢҪһ̣໥ҲҪʱ䣬ĿҩɽԺҲв٣ֶޣÿطˣʲôΪһҲɵ״֣ҪԴ
ʱСһͨСԺΧŸˣҲһˣһˣһӣŭĿţŴ쳤ۣЩͷ˵λǻڵʲôٲж˵Ԯһûˡ
һĿòϣŽ˿ۣ˵ŷâֻ˵ʲôõϢʿ٣Ϊʲô˲Ըţ˳ͷüˣرڷ￪ЩңĸۺǲңʵȴǾ֣֮ǿԲǡҪǷɢ޻̵û뵽ôܵȡ
Ǻ۶ۻЩͣüͷ˵˵ӣҲɢһΪҲԪɾ磬ô»˵裬쵽˵Ҫȵ˵˼ҪٵȣǵȵʲôʱҪǶηηβǻô£ң㣬ټϿľԪǵ쾳ͽܣ㹻ѹǼˣҲһԪ죬ʵ࣬㻹ԥʲô
һҲǺۿеĿľˣݿ£źɫַֻۣ·֦˾һοľע⣬ƺҲΪȥֻûᣬΪõʵΪ½ţҲϧøɬ˵ӵѣΪɢ˵еǵһ죬û˸˵ģЩҿ϶ǲҶ֣㶯ҲĿܾ·ߵȱ֮βᡣĿʲôΪͻԪڤŵǰٴѣֻҪһ˿ϣǾӦòһ£οڵʵԶԷٴʧȶԷԮˡ
ǽӼƽʱĬԣľګĿľ˶Щסˣ֪˵ԶĥˣҪ벻ðգҪõʵ²ʵҲ¶ģȻЩգѾõʱΣͬĻᣬ˵Ȼλ˵ˣҲȥ̣ô̵ʱ䣬ӦҷʵǿȷʵӦƴɡ
ǰںҲֱͣ󶴶ȥƬ̣͵˿֮ǰ⸲Ƕڷźâİ͸ƣҲ⣬ǼʹɢޣҲἸּ򵥵Ľƣοصأ˶һۣԷҲѧ׷ʩչ󾡿칥ơ
ڶڲԶļҲֶһĻˡʦɫһ࣬˵ҪλʦЭˣӦ䣬ӦС
˵꼸ֻǷ֮ûɱ֮ãԿ֮ľˣ˵Ĺ൱ϬʱһԪ信ɫˣҲǱŲɹʵ뷨Ҳû·ֻһսԼԶԸԪʣһԪҪʦȥӦԷ죬óȥҲЩ̫ǿֻ³Ų˶ãսĹؼҪԷһˣȻʤ㣬һһ߹۲зֶΣһߺͼԵз
һ֮ǽơ࣡һ飬˸İ׹⣬˶ã˲䣬ӽ֮ķУСĵɫâǵصϮɢڹƽ֮ʱѾӽ˷ʱû⣬ԷųͻȻ㾡ķУɢ˷סⲨҪ󶴽սʱһŴʯ٣ȴǶĹ䵽ɢͷɢǴʯֻĻҳмû˵ˡ
Ļҳ֮Уһ׽âһ͸пձ׶ǲȺĻеһʿԭʿΪǴʯһ˶ڷΧαɢľڤ֮ǰĲ𣬼й⿿ʿʿǰվλԪ֮ûбǷй٣֮Ҳ㿪˴ʯγɵķּûܵӰ졣
ֻһĹУƵΣյľأֲףûӦǱǰ׽âķƷ֣ܿ¿֣һ⽣ֱӻؿദ
ʿȴǻ˵״ӣֻûһ䣬ڰûʶؿһ󶴣ʺѪһ䣬ͱᣬҫ޵Ѫ졣
ǻ˼һ棬ԷλûԼΨһĵӣʱһ˱ߣѹΣֻԭѾɴ۾Ѫ죬Ѫӿۿȥĵһۣ¶ˣһ䣬ƽֻ˭֪ƽĵһӿģȳ󶴡
λԪʧҲ󣬳˽ȥʣµλݣЩңΪҪʱֻҵΣҲǶ㲻ǱɱĹҲ˹ȥֻǸˣʲô
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
59ʵ
ＸһЧϺ󳷣ռƻҪڿķֲսȻѵ֣Ϊ˵ƾ˶࣬Բγɺõİ취ǷֻɽλԪʿľڤһλԪʿλʿ֮ǰļƻʵеĻ˳ֱɱһλ죬ΪѪս̵棬Ȼ뼫Σյľء
˱еֲվԴУʱȻֱֻ˸ƵĻᡣǰţǻɢ˳嵽˵ľ䷶Χ֮⣬Ȼ޲ȥɱʹ죬Ͼǣûг嶯ҲëͷСӣǲ֪ٶԼһˣȥֻͲˣ˳𣬶᲻ʵԼֻǳ߿ʹ
ԵȼϢʱ򣬽ӺͿľͬʱֹһᣬλҲ߶񣬵û˵Ҳûʲô˵ģʵѾˣ߶֪ҲͲ῿μ֮СֶΡ
֣ľ֣֮ԪʿǵͽȲסǱߵ죬һɺáӿ߶Գ֣
ľɫһʾϿɣȻ֪һǵͽܻ𣬵ʱҲ˲ˣȻǽ⣬ͽܵ뷨ǻɢ˵ͽѾԼҲûҪʣٻϣ亦¾ҲˣԼͽܴ˴βúòǣˣֻܹã֮;ͳΣգԼҲ
Ȼ˵ܵͣ߸òԶＸ˵Ȼõ˵ʲôʱʦ䣬ҲǱ֣֮뵽ղˣϵӵĻ۵˵飬ӦʦͽϵֻЩǲ²⣬׼
ۻɢ˽ӵĻüͷЩᣬ֪ǴӦɱԼͽܵ֡ȻɢʦͽϵҪõöࡣ
֪λ˵ͽܣҪĻɡ״ãҪǺǴƾˡֻðԼƳ䵱ֻ˵նľڤ˸ɫ˺мķֲû룬ֻ̬
ԭѵĻ˼״Ҳѹŭ𣬺ڻǵõǰĿģ˵λѹΨһԪʿСӣǣĳȥҲ
˼ɢ˲˴ֻ֣˸˳ޣʱüͷҲ֪˳Ƣ꣬رִദóҲûгΪûõģҪ˾ûɢ˽ʿʹһҲܽܣȥˡ
ΩֶԷһκϻɢһ˹ȥǻɢŻмûҲϣģӡľ˳ǰս߿ʣ¶Ȼͺɢ޵λսұ߿
ľڤֺͻɢ˱սˣֱһβϾ룬ͣ£Ϊ˷ɢսüֻܻ֧֣Ҫĳսֳʤܷ֧ԮսսǰƶƻĿġ
СӣˣʲôΪϷֻ֪ǵΪʤϷֻǴѣٶıھԵǰҲûõġ˴˿ֵ̲Ԫֵķ緶
ǰ˵ȻеǰΪԼ˾ԵѵԴҲǾԵǺǣǸʰ·硣Էڶ֣Լ˵ģѵ뿴˿־ı飬ɢδ̫СԼˡ
ǻԪ쾳Ĳɣνķ˵ûκ˺ģԱѾڲ֮أǣʱɥ£ҪǵѪҵͽܡɢ¶ŪЦݣĵİԷ˫ʵԱȡ
սɲ˵˵ѣʵǿҲǻģֻս֮󣬲нǾͽž۰ɡ˵ʱ򣬽ﲹϷĬĬķ˱ֻɢ˾ḻȻ˪ѩУȲ˵ʱŵĻоʱѾܿˣֻճˮƵҺжܵӰ켸ûУҲûУֻǾԼȫս
üթСӣɢȴûмУҺûзɾ裬һԣԷӰ죬ڤ粻飬ʱŭɢ˾һŷļӳ֣Ƕ㿪ֻһȴӱȴǴײڣը󶴡
һ׶ȥȴһըѣһ򱼽ɢ˵ĻûֵöӭĻ򡣺ˣﲻԶľڤһ׽âХƿ˻ɢ˵ĻʹĹ˻׽âҲɢˣϢûУǻͻָƿĻڷ·ûֹҲһ˿ϢĻᡣ˼γɽ֣ΣȴˣɢϼһֻԽһ͹ľڤֻǲܣסĹͲᡣ
ǽӳ˷һʱҲòɢ˽ͣԪʿԸСҪôʱ䣬ֱڴ档ǲֱ֣ʩչƷѻ棬һΧ͹ǿķǻɢ˻Եɺϵõķ֪лɱٵˣζԸһСǱˡ
ɫһ䣬Ȼǲͷ˼㣬֪ʤĹؼˣ֪ͨľڤƴԼˣϵ£ٱƣΪ۾˲ɱɫͫ׳״˿âһţǸճ֣ͻʩеĻɢˣǻ޵ĻӿΧСȻһǱ⽣žͶԼʩչ˲ʩչ̻ĲʣҲ˲ͣϢʩչ˺ѸСǱѻû˽
ǰñԸˣεļˮҺ䲻ķͨʱԳ˴νԼʩչûⷽҪֱӼˮҺ⣬ۣϣһϮ
ľڤͬʱ׵µ״ýѣʩչصɱС¾ĵɫһֻ֣һ˿ϸ΢ƿԶƺЩ̫ĻɢӦնɼأ¾Ȼ˹ֱȽı⽣й֮޲ľڤҲǼ򵥵ӵܡ
ȴ˵Ȼȷ̻ͫʹǱѻûлǿñ⽣ñԼ˹ȥûбճɻҽˣҲвˣ·ճĨص㱣ͷȻͷҲҪչ⡣˴Ĵۣȴûйϵ˺;˺ѣ̧ɢ˴ȥնɼأòŷžһۣϽӴóҩڷһ˿ⴢ⣬û𻵣Ȼ޶ûطޡ񾭷Ҳûͬľڤкϴˡ
ֱκŰƿסûʲô󰭣ߵɢʬǰпڴ⻬ޱȣйĶֻƤ΢΢˽ɫ·׻˼ԼĴ̻ͫԪʿѾ˽Ĥû壬ҲĴˣ޼᲻ݣķʵηɲ
ڽ˵ʱľڤͬ⣬Ǻʿ·˻ƵģԺģ˵ǱѻûеʢջˣԼ¾ǵжףʵԼʱֻߣΪʩܲĵ壬ҲǲҲ˵³Ϊ¾ĹϬɽԼĻҪáȻǺʦܵĸţѵҲ¾ܷС
ľڤأԳ˼ֱߵɢʬǰ飬˵ĿԣЩĪǸоͬ˼־˹ͬԵе顣
ֱӿʵľز¶˺ۣ֪ܷ档
ľڤֻһЦ˴˱˴ˣʦܸ򵥣н¾ɷ壬ѹγɣھҲֻܷĵ֮Ҫһһ֪֮ʦ񶪻Ƶ׸
ľڤ̹Ȼĵʵ飬Ҳ飬ͬ΢ЦһһͫʩΪ̻꣬ЧղʦҲˣҪһָֻܻܳ䲻⣬ȴǲʦ
ʦܹǫˣķǺ֮вˣʦҲϣɷȥ֧ԮսľڤֻЦЦ˵Ȼڲʱ
ʦַģղֻоգҿңʵ˵òءֻǲ֪Ҫ֧Ԯ·С˵ϾͶͬΪӵܣֹϵĺãʦսģֻҪֳʤҲ;սʤﻹϣľڤԼȷѡ
ʦܷģһ֪ģҶóôܱܵģοֻɢ޵ʿǻǸϽ֧ԮʦְɡľڤȽĻҪЩЩϵȽҪϤԸơ
ֻһͷȥм߿ȥûӰ˷絶˺ѣʯһƬȻҪȽսҪҵöࡣ
60
ڽľڤɢս֮ʱΪɵӣõֶҪһɢǿĶ࣬Լʹͬ磬һжҲ޲ɡҲûзϻֱչķз裬ԪʿѾʩչطǻɢͬʱΪɾӣǿ԰ǿ״䵶ķзֺϹʱҶϸСУСܣ԰Ѽö䵶кΪУɱͽʹԪ壬Ҳһն
Է֮޷򳤾÷Ǳ˶ö࣬ķҲǾƷŸҽͬʿеսʤ֮
ӳηĽˮƶֱҪӵĽ𽣺Ϳľ˵ľ׷գǵٶҲûн죬ҪܷеĹȴ·磬Էٶ̫죬ռˣɢ˷ʽһ䡣
ֱʹټȻųưټʵֻжʮͷľǷʸʮʸϽϰϸСУǴ٣ֻ֧ʸϮֻǽѾ©֮Խ񹹲в
ǽӺͿľ״ζսɾӣɢ޺ɵӵĲȲ˵ٶȣʵַ࣬ϣ͸̫ˡ˻򶨣ڵľǶһֶѣһҲֲ˺ãǻһλԪʿǱ߽ˣȻͻƽ⣬ع鵽Ϊĵ·ϡ
ǽľڤ֧Ԯʱľ󡣿ܾǿʯɣʯ裬ȫݲµĸˣҽʱҲûóȻȥֻȵס·Ķս·ʱҪֻһ¶
ӺͿľҲϹӣֱͨͨĿҲزˣԽһͱ֡ӺͿľ˷Ĳǻɢˣǵз죬ţ𾪣ֱǵ߸ǵĹǵ֪Ԫ棬ᲢۣΪԪʿֻҪһŻԸսӴûдӦõ˵޽⡣
ǡǡе⣬һ񣬲йεǱĶ㿪ȻûԤƵȷȷʵʵ˱ڵľƶǼ䲻˵ܷﵽԤڣʵܱܲҪ˵ɢȻûɵȴʤ֮ӺͿľĬĶһֻۣ˶Է룬ֻҪӳ⼸Ҳ׷ϾɽҪʵҪ
ȫֱǰһɫСɰģɵ𽥽Ϊƣҫ۵ĹââһֳԭΣǽӵŵܴӡ
ڽӵʩĶ̶ʱȻôʩչҪųдϣľѾķ֣˺ͽ֮ľγһ¡ǽĬϣһһأý˴϶ԷʩͷתҲʩչӦԣǰķоۼԭɫķУɫľ޴С
ǲȺսм䣬޴ĺÿҪƵģһ޴ӳ룬ɫӣҫĿӵľҷɣȴǾǽҲסĽɵƻ
ľڤһǽʩչ֪ãλǡڷıԵǺҪľڤʹ˸ɫĬĬ׼ľ˷ľڤȴǶʩչ귨ҲĽӵ˷һ׽â
￩һвãϲĬҪľڤһ÷ľˣĻľ˾ܲˡľڤȻôģȻҪһ򾡣λԪĸֱ֣νƴڽ￴Ǻ۵ˣսʵѾע˽ʱΪؼʱ̡
ԽԺԥĵƾ׶⽣̻ͫҲʩչΪΣʱ򣬲ȥ᲻ᱩ¶ܣһıסоǹؼʱܻһУƴľġ
ǵ˼ȥҪȻȫǲ˵žһս˵Է˿ԪʿӼ˻ҧˣ˻ǽοʵԼ֮ϵĴڡȻѾȡսʤǷŹһҲް֣ƴܾˣӮҲǲʤ
ⶼǽ뷨ÿʿж־˵뷨˵ĿǣԲԵòͬ˲ľڤʲôĿǣȻѾ֣ҲȥԹ⽣жͰĿľˣʦֿľˣźԮľڤǿľˣֻ½˶ýˡ
ٿľڤȴϿ˼ӣһѾѪȾˡΪסӵˣѾ᧿Σǰһ⽣нӣʹһ٣ľڤ׽âɢ˼𽣣ܿȴȻһǣѪһ磬ľڤ԰׵ȴ΢Ц·˵òѪɢֻרĹӡϽһԽӦû֮ǰΣɻ᲻ʱһǣȻǽ϶ܱܿҪʧȥֵ
ǽӼľ˸סаˣǱڿľ֮ǰСľرСֱƴɣصˣȻ˺󣬼Ȼһ̡
ɫһ䣬ȫֱǰһɫСɰģɵ𽥽Ϊƣҫ۵ĹââһֳԭΣܴӡ
ȻǴȫľڤ˦лӳ졣ԭѹſľˣһǽ֪ãҲҵóһƴɫ񵶣ǽ֮һƷԱʹãҲʹһξͱˣ˲ۣԪݶⱬѷз
ʱĵɫͬʱɫü԰׵ĿľˣҲηһչ˹ȥ
ۼΣҲ˷ɣûм⽣ʵĽӣʹùâ£ûɢȻ⽣ĹֻܻɢѾǽＫˣսȻһ˲٣ʱѾʣ޼ҲûʱйˣȻҲǿ޼϶ʩչ⽣
ľڤȫͫǰδеļУ·ŵζ׽âھǱ׽âǳһֱߵľϮĽӣСһȦȻȽ﹥ҪϬ֡
嵽þⷬ󣬶˵ϸС糱ӿĻнӣġϾǲִٳֻ֣˼֡
ǽľڤȥ֪ľڤΣˣĹûлɢǿɼɱ޴ǽƵĹâյľڤ԰׵ϣ˵Ĺ죬·ٻ
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
61˽
ǽӻǻľڤľڤƿշǿյľ磬Ƕ㿪˼֣ûбҪλֻҸһ󶴣ѪҷɣҲĵɣڵϣΣʹûеҲòȥ
ǿŷɴľ˺Ѿʹ亹ֱ£ҧأ嵽ľڤԣǷסļѨ˺°ڣѳѪصĵطϣóҩץһѸιȥȻҲץһˡĵҩԼ£ˣΪʦֳ֮󣬽￴һսǿľѾնɼΣ͸ˣûвľڤŷ˺ѾʹԽˣֻˣҲûսﲻæľڤֻܿ컯ˡ
ûдᣬҲ˲Ͽ˵ϵٶȣٴӴܵĽӵˣֱӾǼ䵶йȥǽӵ˼Ԫôͽ˿ľˣǲԼ۾ζֱʣò˵ֻ֪֪ˣһζĿؼʵԱ˷ʵֻͣھ˽ϣҲϰߵİʵͼͬʿͬ
ⲻԴ󣬶ѬģʵǵעټûͬɾսΪͣʧȥƽģûвú·ֻǿǻḶٴۣûһͿء
Ӽܲһ߻һ˵λѣҪ֪ڿв˶أҪǷŹңߣٷ
㻹ʸ̸Χ֮ʱҲ㣬οֻһ㲻ǳ⣬ôŻɽ㰲ȻȥҪĴңڽм˵
Щɫ󣬵Ϊ˻ȥ˵ѺαظϾɱֻһҲûвҪǱƼˣͬھ
ȴ˵ȻǲŹȻ˵ǶԲλʦܵƴǼӴ˹ȣؾˡвǲϣŶûУҲͲɾˡ
ӼԷѾ¶ҪԼɫһݣҪƴ֪ԷĽӣһ־ǰټƵļâҲֱӾܷӿγɣʮâȥ𽣻ƴȫһеĹ
״óһ״ķֱӼһɫĶܼڽǰǶʮͷֱײĻ䣬ֻҡ˼£Ϯ֮ʱһ¡죬Żɢ̵ĶܼףĹ׷ҲΪҽʹ
֪ѵãаʿȻʼƴĹѾǿ״̬Ҳͬʱʱöܼ׷סǰܴΣƴҲҪ
ѶҲܣ䵶УƴŷɣҲһӣһɫлʱڡȴǱ𽣻Уһסһƿ磬ѪҺɽѾ˲ˡ
Ҳֵˣǽ֮󣬼ѣЩ̫ȶû״̬г룬Ϯֻ΢ƿɱлУֻûлҪϷ·𱻵ƵģѿԭټϴʧѪѩϼ˪Ҫʱһ޴Ϯ
ÿмй·Լģ˰֣ǻ֣˲Ժ֣پһһ˲㣬žʶģõĺڰ
ǽ۱նΣѪϷס˿ڣһҩ˿һһɵˣľڤ˿ڱѪҲֹסˣͳƬ̺ɢ޶죬ҲֻЩˡ
˿Զ˵ԼˣȻȥҿλʦܵȥָڵĽƣ˵꣬һ̲ͣķ⣬ȥ
һ֮ʱڷһֻƷСĸ¥һɫ޽΢׵̸š
˽ȥһʱˣ֪ܲܶʵ
׵ļһλ԰ƺЩ£ЩԾԾԣ˲˵׳ŵ˵ϣҿɽοҪˡ
ŶΪʲôô˵ˡƺ˵
΢΢һϲȲ˵˵ģɽһԪʿǽӡɢˡľ˿ԪʿͬͲȥ˵ͺˡ
һ̸ԵɣɢܸŵľȣҶʤͬɢޣοǣÿжĵرţ˭֪϶Ƿ;ƷôҲӮˡ
ǿЦʿҲסλͬ׵ĹͲҪҿ㵨СһɵӣˡƽʱĶͷԣҲĻػȻԼҲҵһԱҲֻʤɢޣпʤģȻʣԼҲܷԣȻļˡ
ҲӲ磬ֻǼ˵Ŷ˵˵ǶȥˣôûⲻǺҪʤˣʵϿȥ֧ԮһǾѡ
ǿԼ۾⣬˵㶮ʲôԪʿлһʱֳܷ̾ʤģ㳣ʶҲҴʴʣֱ֪
껹Ҫ˵׵ֻ΢ĿһͰˣȻкܴȨȻߵΪЩ̻꣬˶û˵ʲôֻ˵ʱȷʵЩˣ֪淢ʲô£Ƕ˵˵ɡ
ǰ˵ϣɸ˽ȥ
޴ʱôȥǷʤˣˣǾǵˣûв룬Ҳץסʵ˵¡˵꣬һͺǳ
Ҳ֪ʧԣûзϾЩֻ˽ЩֽţϺͻǿɲûиŵɢޣҪǳͻǵӮˣҲҪӦԴԴݵıԼʹҵʵɢҪۺҲֱӹΪ
Ϊʵ˼壬ʵ̫ˡ
ϣǻǾɣɢ޶ȡʵǿ϶Ҫ׷ģʱҲ޷˵ʲôŲɶԸǡʤˣҲֻ֣ܶ˵ǶԵһԼΪء˵š
˵ȷʵϳ֮ԣҲֻˡ׵ֻ΢΢̾Ϣͬˡ
ϡЩĵ˵
˵ˣɡ׵ߺγģѾѪ嶯ͣٲģҲԼΪأκζ뿼ǺˣǼΣˣ뵽簮İ꣬Щ̫ˣЩëˣҪôô
ǰ꿴ЩİЩ䡣
һʱ䣬˭Ҳû˵Ĭ
62ͻ
ȴ˵ˣ־ЩˣҲʣ޼ЩҩָЩڽ˵ȷʵЩգҪӼֵ֣ûˣԼֻˣģľڤˡ
۾ԱߵľڤѪȾ˷·һ㣬ƾŽǲ΢ĺ˿ֻҪûͺãһﾹȻλԪﵽڻһӺһﵨҲ̫˰ɡ
ѵģһ˵һ䲻֪ȻǻˣŲԶʬ壬ο϶˲СĴۣԼȫգľڤ˱ʦҲɡ
ʱǶˣźǴĿĵ˿ڣһһɿó˹˶ϸ۲죬ŷֻһҲͽһ˿ʾᣬվߵһߺͶ˵˷ŵս
Ȼɢǲֻ֣ģ˵һ£ص˵Լʱƴȫŵסɢ˵һ𹥻϶ûһõģľڤڲ֪ǷҲ֪ľڤܣû˵¾£һת˵ԼЭʦԪɢޣֻסǣ˶ˣֻ֪ʦɱԪɢޣϸھͲ̫ˡ
ô˵ڤǱԪʿķеģһ𾪵˵
ûǹӲˣ˵ô˵ôء˵ȶЩͰ̧ʯȥʵڲá
ʦǣȽʦˣͿԶ̧ȥǼ˰ɣʦҲ˵Ĳᡣ
Ǿɡ
Ƚٴ۾ڵѾָƱҲûжأȬϣѾûľڤͶӰԶʯݣʯѾǽʦûдĻˣͰľڤ̧ʯȥˣܵҪᣬ״̬ҲȽҪãҲ
߽ʯݣʯϵľڤɫҪöˣò̾һ䣬Ӳѹָƴ
ߵڲԶʯϵĽԣ˵ʦ˵ÿأ
Ӧûд󰭣һ¾Ӧˡ֮⾹ûս֮ˡ
ҲȻʹֵȴ˵ĲþʱһԪʿܷȡʤ˵ʵ
ǺΣգʦֺ򶨣һֱʳԼϹ¡
ô˵ˣΣջеģΪⲻ룬ԪһɲС˰ɣ˭ΪҲʧ޴󣬵˭ðգ˵ɢޣõġ
ϾϵͲⷽ⣬۹ĲͬǶȵĲͬȴе˵ֹǲСԼľڤ˶ܷܶԸԪʿ¾Ҫ񵽹ڴˡ
ͬһԵĶҲһȻҲεսȷʵգÿ˶Σգͦˡ
λʦܶһ£οҲõģɽŵ֧Ԯһ϶ᵽģ㻹˴Ҳ϶֣죬Ǿ͸ҶˡѾǶȹΣյʱ̡
ʦ˵׵
ˣǵսƷҶдˡǸоЩأ˻⡣˵ţͰѼóŵʯϣһһһָ˵˭ģϾġ
ȻɢҲûʲôöҪչҲҪԿǽۺͺ۵ľ͹ˣǺۺڶ죬ǵĴͺʦܺľʦɣĴ͸ɣʲôҲ˵ʦֺ˵ӦþϿɵķˡ
ҲûпЩķ䣬ҷҲҲûʲô˵ģʲô
ڻҪڻҪ˰أҺͶȥأտľʦܣƺЩ˹ͺɡ˵꣬ʹŶ뿪ˡ
뿪붨ϢҲ֪˶ã΢ĺȴľڤ˹Ͻȥеʵľʦ֣оˣ
ľڤɫ԰׵Щ͸ûһ˿Ѫɫȴȶ˵СԳǿֻĿƣ΢¶ǿЦݣ˵ʦܣһˣǺǣá
ԭֵĻҪ˵ȥ΢΢һЦ͵ľʦֵȻˣøá
ֻľڤ·ڻζһ̣ԣЩǫȻ˵㣬ڿûʲô£Ҿͷˡ
𣬱˵еɻ󣺡ҵûʲôֻľʦ˵̫ˣΪʲôʱľʦֻȥǽ۵ԪʿԵʱ˵ǺߣҲôǱľʦ㸶ĴΪĳأ˵˵ȷʵܺ档
ľڤֻǾţ˵󣬷·ԽĻָĺˣЦҲ滺ˣƽ͵˵ʵܼ򵥣֮ͻƣ˶ѡ
֮ͻƣظһ顣
ûûʲôܱ֮ʱܼ˵ǱܣҲȷȷʵʵĸоĴǱܵıСľڤ΢Цϵ㣬϶ĵЦݡ
δ̫գ׵ıҲ֪ϣƫ棬Ͳ´δɣ˵ΣˡǱ뷨ûǹȰһºá
ʦܵ˼ףʵ֮סǽۣѾȨˣڵʱ£ǽһӣỨ̫ʱҾͽʦֽӦѾΣռСͣһȥƴȾ͹ԼһأԺĽѽˡ֤ҵʱǶԵģȻˣܺ˵ҲõĽ֡ľڤҲǺ̹ϵ˵
Щľڤ˼֮ľһʱĳ嶯ļ֣ʹʹòͬɻȥԼɽüʦ֡
ȻˣҲ˵ʲôˣֻϣһֱȥĳ֮ͻơ΢Ц˵㲻ͬҲҪļ֡
Ǻǣʦã֮·Ѿ뼺˶춷ϵĥϵ׷󣬲ϵͻƣֻÿ˵ķʽͬ·ͬˣĴεͻƣҲֻҵѡʵָԹľڤûֻѵ˵š
ʦѣʦܲˣսսƷһǺۻϵԪʿģһڶʿģǵջЩɣҲҪɱԪʿҲõƵĴĶǽòϵģȥ˸ֵҩϵľͶǵʱģв٣㹻ˣҽȷʵ̫
ʦܲÿңȻ˵أջ񲢲٣ɲЩܱȵģ㶼ȥɣ˵λ㡣ľڤ֪ʲôԭ򣬲ûнЩ
ǺһЦ˵ôľʦ£Щʲô˼ģĲҪʵ˵֮ǰһԪʿĶһ˸ֵҩڻв٣ĲҪͱƴˡ
63
ľڤһ˿⣬֣ص˵ʦɱԪʿ˻棿
ЦݣΪ⣬˵ľʦΪС֣ľʦֵʵɱԪʿҲǲܣֻǰ˵ƣȻʦҲ˱
ľڤ̽ʵǺʦܿǵ洫ӣ
Ȼ˵ЩãȻʵľʦ˵˰ɣֻŵͨŵӣʲô洫ӣˣ洫ʲô
ľڤﲻ٣˵Ĳ֪洫ӣ㿿ʲôսʤ֮ɱһԪʿ
ʣ̽ףҲŬ룺Īǡ
ľڤ򣬽˵Īʲôǲ뵽ʲô
뵽ͫҲǴ˹̻ͫ꣬սʤԪʿоƪµʶطһʱЩΪѣܣԼûж˵
ǲʲô˵ģǺǣȻˣ˶ܣҾͲϸˣһ洫ӣȻѽԽɱУҾ˵ɣʽܱˣǳ洫ӣ켣ң˵ҵˣԵõǳ洫Ŀǰǳ¾Ŀǰ쾳磬ֻܷĵ澳ľڤ˵꣬ʾ˼ףҶ̹ˣˡ
ΣҲò˵ʲôȷʵЩصֻӲͷƤ˵Ҳ֪ǲǵ洫ӣУ֮ǰԵõط⽣ǱУᱻܵٶȼ죬бЧĿǰ쾳磬ֻܷһöͨһ䣬ֻƣûƣ֪᲻澳
ˣʲôȷʵǵ洫ӡʿ˵Ҫģиеͣ鷨֮£Ͳٽˡپ޵ķҲ𵤣鷨ҪǿȻЩнĴңûСپСɣղصĸַرн޵ķȷʵڵķϾͲݵؽˣЩɣԪӤأԪӤڵķڵĵˣڵǳǳͳԪɵġʲôҾͲ֪ˡžˡǵ˴ԵͳĹбõĻԵ𣿡
ˣȻһֱع򵥣ȻͳĹ𾪵ðûлعּеʵ˵ֻɵĴзͳѧ÷ȴֻ޵ڣ
Ǿԣֻʵ֤Ȼһ˵ͳ˭ţҪʵ֤Ҳ˸ƾⷨǸ磬Ȼ˵ⷨûģÿѧⷨ˶ܳɹֻгɹǰˡ
СɣֻнȻǾԣŷĿǰֻ޵ʵ֤
ﶨ˶ŵͷʾˡԼǰЩ뵱Ȼˣǰžͳ·̫̫ԼŸո𲽣ȷʵкܶطסֻԵȻǶУԼȷʵõˣˣܱΣԼȴûиϵš
漴뵽ЩʵԼǿһεʿҪ֪£ҪǿͳķԼǺ޷֮뷨˵
ľڤȴֻЦ洫ӲôģⷨҲܱһʿȥġ洫ֱӡʶһ㷨ӡԼĦоԪӤʶʶ洫ԪµĽƣԪӤҪǿжȡ洫ǽƻԻ٣ҲǱʶҲҪԪӤʶܴȻ洫ӿòˡҲֻͬΪԪɵĸֲǿѹƽƶȡ洫ȻѾͳɾԪɣȻûȥҵķҲȷʵ飬൱ء
˵ħһλԪҪо޵ɵ洫ץǵ洫ӣ֪ô޵в֪һħڵⶴһնɱħͽõɵʮλɣֱرɫħеԪɶɱˣ֪ħĵͳǷˡԴԺû˸Ҷɵ洫ӡֻҪŪ˾֪Ǿû¡
ŷǽľڤ̹治֪˶£Щ̫ԶԼ𵤶ûǹܸԪӤԪ
ܽ˽˽ϢҲǺõģʵǵҲûָЩ洫ӣܲ洫ڣͲ˰ɡ
ǵǣʵÿɶͬеĻһɽͽúọ̃еĸܣֻǰѷԸңͳֻҪԪɲ䣬ͳͲеľǿԵԼܵͽֻ̼꣬ɳᣬȹŻῴʱû塣кܶĴУ֮ᶼһռɽͷۼһ𡣡
˼˵Ҿǵôľʦ֪ЩǱ̵꣬²ܵİɣ
ǺǣǣЩʲôҪдɾͣȻٲ̣ףҪ˵컯οѾվһܸߵˣʲôġ
ʦ˵öԣѡ洫ӣǰʲôҪģΪҵطżȻ
ûгɷ룬ÿɶһ޹ǧҲγɸֲͬοѡӣ޷ǿ츳ԵԵȵȣȻпܾǴĿдˣҲ˲ˣʦŪþ
ʦ˵Цˣôܵ洫ϵˣ⵹û˵ЩҲģҲŸ;Ҫߵ·š
Ҳģ뵽̵£㻰һת˵ʦ֣˵֮ǰ·ϿһԳ̵Ļ̵ӣ쾳磬Ȼ÷˵Ը֪ľʦûС
ʦܵľҲḻԸһ֪ģʵкܶɶ÷˵ԸģеԸе޳ޣеѪȸֶСʵԹĶС˵̣˵ĳ洫ŪģΪڴʷĸڽɱʵʿУжѡ
ԭˣܾ֮ǰһΪǹƻĵĶû뵽ʿУܶ¶ص̫ˡ
ǰʦܵ۽粻㲻ʲôǰʿĴڶŰɰɣʵڽɱֶû֧ţͱЩҴ߻ˣлɳ׳󣬲ֻ׳ĻᣬʢֻСС֣һʿóɽ𵤶ѣҪ˵ܳɾԪ񡣡
ʦּʶ㣬˵ȷʵеЩֻо˲ף۽粻ߣɾҲѸߣΪҲӦˣֻжͬ͵ս飬Żߡ
ʱϸ΢ƿȴвնУֱľڤɫһ䡣
64»س
ҪӦȴϤЦŷˣԭǽʦֵ˵Цؾ֧Ԯˡ
һᣬʦִλŵ۵ʦľڤǸˣ˵ľʦͺãζ˼λʦͬЭȻΣˣҸǽܣɽ֧ԮλͬţҲǻʵȥСӡ
һһܣֱǴӵĳʦ֣Ԫ壬ͽʦ־൱λԪɵʦֻ֣ס˳ʦ֣ǲü䣬죬˵Ŀ˲ģֻǳʦֵưλʦָȥˣλʦ۵ʣ뺷бڽʦֵţ˭İԵվһ۾ͻע⵽ʦ֣ԵĽ㡣
ʦ֣λʦ֡ľڤϾֻҵˣѣһ㣬ֻʾ⣬ûж׽ͽʦֲͬҪһطܳʱ䣬ҲϤЩʦ˴ãҪתҲֻϵҪ
ʦּҲ⣬ֻǴĿŽʦֽ͵Űѽľڤıָ˳ʦּˣʦ֮ǰսˣлһԪʦЭ˵أʦ˽ʵɽڵ֪ı֣֪ѾѾһ꣬һ𷵻ء
д⣬мλʦֹգ˪δصɽţҲӦЩ˼̶Խﶯ֣·ҲȫЩҲȻͬ⡣
Ǿͳɳʦֺλʦֹˡ
ʦҲ㱾ŵӣοһҲһȻڵʵңҲûжɢ޸Ҷ֣ǿ϶Ҷֵģǹ˼̫࣬ûɢ޼ɵǣҡ
Ȼ鰲źãǾһʱԵϢظ·ϻɽšʦУȻϾߣڽûʲô󰭣ظԲҲˡ
ʦ˵껰ʹ뿪ȥˣֻػˡ
ʦظ˵±Ǻ£ȴΪ»ܣй¶ȥ죬ɢϮڴұֵĲȹ˴˽٣ɽ֧ԮʵѾʦˣᡣںʦҲ뿪ˣϣʦһ·˳磬˳ңñɡ
ԵݹʯݽʦֻǽӹԼԽӣһâͳɡ
һɣӹЦлʦһգҲЩлľڤλֵչˣСܼɽţҲСŮ״Ե˾ۣԵȥɢԴپۡ
ͽＴ׽ҲԶƽĽ飬ҲͿ˵Щһ·˳ĻǺͽйͬԵеľͬͬܵľڤֻʯ֮ϣԽﵭһЦһжڲС
ˣڣʦ˾ĵϢ㰲һԡ
һʱܿȥʦֲǰͣһЭغ󣬳ʦִʣµ˺ͽľ񣬲Ƭ̾뿪ֻâɢ
ҲָƽƷҲָһЩ֮ˣҲԮĵȥҲϢģϾǿɲðķȥʵǿԮֻܰ̾ʧ
ųʦּһ·ϽУȻ˵û˸ϮϵԼΪСģִŽʿֻҪĵǾϢȷʱضӦͻ״ҹ¶Ұ̫֮ѱΣָ࣬ͣϢҲӦá
һƽĹȥ˶Ǵû̵ĵطɹر𰲾¶֮ʱСʦܵ죬ʦּҲͽҲϵָ졣
֪ʦϵġ֪˶Ӱ죬ʿܺ档
ʦֿǷ˫ϵġʦֻû𣬱һλԪʦִŽ
ϵϵûʲôֻľ絽ôҲֻ֮ʱѡʺϵĵ·ѣڵϵǱֻ츳ע˵ģҲı䲻á
ǲҪΪǿҪǿǰİͨ뷨Ҫõġ츳ֻǻؼľ硣޹Ʊʵ󾢺㡣ĺôԽϿ죬ϵҲϴ󣬵ԽҲԽѡڸȱǿĸˣҲǾ嵽Щʿˡ
˵˫ϵȻѡ࣬ᷨศɣͽҲ븶ʱոӵķͱѧ֮󣬻ҪУڷľ裬ƱظռùĹʱҪЩ˵ĽʦܣҪż꣬ھһԪ壬ҸĽڤǽʦ츳ǿʵǣҸŬҸ˵ҵĿ޲κˡʲôڵֻǽʦǷһһڷϵǰҲֻϵЩȴѧ˫ϵҪʹϵںʹã⻨ĹͲı
λʦܿ϶ҪʣȻˣֻҪҲѧһϵˣǺǣʵҪ֪޵ǷתҪѧϵŻ˹ľ裬ͲˡԼȻѡĹͷҪĴۣȻ¿ɲᶼһռˣкôҪռҲǿʵȡģûȡûѡ񣬾лԵҲˡ
˵ϵ֮壬ȫԵ壬ҲֻиѡѣѡˣҪΪԼѡ𣬲ȻѳɴҵȻΪʦܵĽҿ죬ͻᱧԹҲΪ˭츳Ҹöʣҵʵڽʦ֮ϣԲᱧԹ츳Ҹõģ޹ǸҪʲôüʵġ
Ȼû뵽ֻһλʦֵĲ죬ʦֵ˶пеȰ㾯֮ŨȻǳʦ̵ֽλʦܣΨ츳ǲȡģҲҪĽ˵ĳɾͣ˵дɾ͵ģпȡֵ֮ѧϰġ
λ廰ʦֻɫЩʦֵĻ󣬱óϷĻָ
ＸҲӦǣԼ壬ûⷽ⣬֪ԼŲãЩ»Ҫָ㡣Ҳûλʦһһ֪⣬ֻ츳ҪؼҪģʦֵĽ⣬ǰ̫ǳˡ
˺죬ǰ·ҹ۵ò٣λʦҲûѽﵱˣ˵⣬˵ʲôʲôҲ廰ֻĬĬϸϸ׽
һ죬ѾɽϿϱԽ׸ɽϸͥķΧϾҪɽȻûΪصɽŶ;䣬ľ߶ȼУЩƣ̶Ȼ͡
ڴʱһ貵ľâʹ̫ĳ֮ⶼڸǲĶĿһϢ֮ͳŽϮ
65·
ɽ˶ȴǳʦ־УλԪʦռ򡣽ںΪʵԷȫλϣʦ־ΪӦͻ¼֧Ԯ
û뵽˶Ϭ׵ĹͻȻǰλʦȻ壬ûµס貾âʱ䣬Ƶģûа谭ͱУǾҵıը
ĿλеԪʦѪ룬ֻʣһ°£еϰѪҺѸٱ촷ֻۣаããһƬûһѪɫԶļҲܵһƬأԪңĻɫľҲԶջأ˷׷£һգûгʱŴһХͱըͻϵļ
ǰâδɢ˸ովȣƼٱϮȴǰ㶼˴ϢĻᡣ
ôֱʣλʦע⣬˴зͬСɣʦܴʵ뿪һͻɽšǰӭСʦɫһ䣬Ͼɲ漴ϰŲ
Ҫʵеϣϸһ룬Ҳ޵ƵٶƣԪʿһʿʱֻۣʵɽţҲһá
ڵʯ֮뵽Щɼʦǰȫ³çһӵϣܻʦܲ˷硣
ӹУһʦǱأѸٵбߣʦ˼ӭ˶ƣȴڿսƷս
ƼﵥܣϷֳһ׷ȥʱѽսУ򣬱׶ʸҷɻƴ໥໥һʱѽѷ֣ȴǷֲٹЩ
׷ȴǱȽɵҪϼ֣ľ벻ȴģֻǾսȥ
ڽΪͻ״̬ȥʱǰַһƣд𣬺ڹ۲֣֮ٶȱԼԿ죬ֻ죬Ҳֻǰķһ롣
ǰ·׷Щ·µţҲλʦֵˣΪԼҲѱܷӳ죬һ˵
ڿ̫ۣѣ벻Զһ֮Уʩչòõġ̤ѩѰ÷˼ʧ֮С
ƻһȻǽ֮һԪһ죬̬֮СĽ֮ļɵǺߣǾ൱ʵϾһ˵һԪʿԸһʿǴ´ࡣ
ʿ쾳֮ͻҷݣϰӣǿɸǵĿռҪСܶ࣬ԽѡôһľȻ¡£֣Щ֦ľҲãҽﲻӱܣ׷ûš
̫ãҪǻзǾֻԽԽ㣬ʴˣ㵽һ֦֮䣬Դʱ
׷£Ҳ㿴˵ĿΪԪʿȴһֺ󺺣ȻǰϣǺϰϣϵõİϣҲֻǴʱҲ֪ˡһʿȴֺЩƣֻǼЩ˶һҲȷˡ
ֺһأţȴûвˣǱܿˣֻԭӺʱЩ˷ܷ죬⣬ƺ𽫱ԭͺĻѩ£ֻҰ񾪻ҷɡ
Сλùɱ磬ȻܵפأΪûˣõҪ˲֪ǼĪΪɱ˶ᱦȻҴģĽ׳ȥֱƴɱȥǿﾾңԼ֮顣
ԭǶʲôʱ뿪ٰ·ɱ㣬û뵽ȻʵϢҲãŵɱҰӵǰǰһȻＸϼһﻹҡڲصͬЭɱ˳ˣܵõʵüʵǣֻҪǵĿڣ˭Ҳ֪ģ֮鶼ڱǡ
ϢŴｲǰһ룬ˣҰңԼһǰɱ˵ļ壬û뵽ǲ鵽ţ治Сܰҷչһģ˶ǲ֮Լǰ˱ʼǣֵС˵дǰã޴֮ǼǻۣڹؼʱҲܾϵĸˣ˿κˡ
ԼҲȷʵЩ⣬Ϊ㿪˵ʱ׷´󼪣Լҷн׾Դˡ˵ģǰϣĹˮԪ⹦̫ˡ
ʵҲȴʱǷȫ֮øֹϵȴûҵˣȻתػزңڸļСж֣иõæ
Ʒ¥һõϢʱӼܲ¥ҿİѯ˵ʱڳһλѹߣ˼Ҳǲ֪ʱӡټϲ֮ʹŷˮԪĹ򣬴Ҳȷˡ
ֻǺƷӴλһ¥ƹ꾹Ȼŵӣʿ֮ʱ֪ʱ䲻ܱˣΪ֪Ϣڼ֣Ҫȥ𣬵ıУֱֺˬҲײֱɱȥֻҴ֣֮פǱڷУӽһһֻＸ󶴣ǽҲίƷǸƹʴһֱûҵᡣ
ҲԽԽ꣬һһʹҲãǿƲסԼÿ磬棬ֵܣڼҲǹͬˣʮһգֵ֮˵Խ׷УҪԶ磬βһֳĭ֮顣һ뵽˪죬ݵ絹ڱĶ֮ϣûϤЦݣֻбʬ壬޵΢죬пձ׶ؿƶͻѹֲסķ
쿪ۣϼʱߴϢȻʵвɢ޾ۼֻߴݵϢûŵĿ죬ڵõϢ֮ʱųλԪʿ֧ԮѾǵΧֻգٵλɢ޳ʵȫûЩʿʵǿ
Щల£ŵǿֻʿڶ࣬н˵ӡ󣬵ʱɵӵǿԺ֪λԪʿʵس̵ʱ
ҼǹעһͶó˴ж겻õ֮쾧ɳǽ˰÷Ĳֲ֮ϣγ޴ЧõȫһֳƷϵʿʹãʱ򾳽߶̡
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
66ת
ȻֺôţһѵãÿƳһҪԼķƲʧԴķ֮ҪѼʱָԶûн𵤼֮ʱҪӻڵӵܣֻȨ֮󡣶ãʹӷԴԭͷСԼֲɷСжʿʩչʱ䳤̣ԽߵʿʩչʱԽ̡
͵ڶʱöָʱ伤ʹҪô񷽲͵ϮҪôǼס֣һ˴ʩչٻʩչ֮˷ǿƾֹ㹻ʱ
ʩһΣһΣֱȫûЧΪʹ÷֮ʱԼķ֧šʹȫǽֲĲַʿֻǼʿԼʴ˲ܷԶһ
ҲǳʦֵʱܣֱӭսĲԭ򣬲ܸõٴʹ÷
˴ΰҲǱȫߵĿģλԪʿڳط˲ʿڽս֮СΧȦΧһսΧʿⰲһ˵ķģݴͣȫʢʵսȱʵ
˵û뵽ǳʦϽû뵽ôĵӣ㳲˾ֱ̬Щɢ޻Ҫ
ȥҲǽٵбҲ֮⣬֮С
ȻǺ뵽˵˾ȻͶԼԼǸλʦͬУǶУȻǲѷˣһԪһ죬ҲǼΣգһʮһĴͲôѽˡ
ҵҰοţҲǱվֹ̬ܷƽ档ԽɿĿβܸɵˣָСĴۡ
˵ЩйеЩϢŶֻҪ¶㶯ͽֻǽ쳣ȣȻдϲɫᷢˡ
ϼԷûзӦȷ̫Զʩչҹͬʱ֪ΧĶȻֱӱȴҲǺ÷ҵĲ֮Ҳֻʱ⡣
ǽڲʿֻǾĹ۲ܵĶ֡۹峺ˮŲԶˣκɱֻǾĶ֦֮䣬ȴʱǱԵǳȵˡ
ϣʩŽƻΧ谭СƶĲܶΣաƾѩ׷ɣ֦Ҷѩ׼ſݻڣŴ˴ХѪսĲпᣬԤʾšչⲢûд˿ů⣬䣬ºҰ׵Ĺŵ⾳ɢ
ȵϽƽиһѩɣ׷ģˮҲʩһ̣ɱɫͫ׳״˿âҲǽѩɵ˲һţǸճ֣ͻ˲ʩչ꽣ϣǻȴû𵽰á
û뵽͵ϮĶŵϣΪлĴڣһιô˷ˣϵʿһɱôԽɱԪʿľõѡ񣬵ֻ֪ɱԪʿ֪ƾ̻ͫжʧҲǰѴעڱϵʿϣ׼ΣʱԮ˲űܵĻС
ڵһν֣ʩչѹ׵ƣֱʩչ̻ͫһƴȫҲΨˣžһֹ£ȡþʤƣԶԷǿϼʵǷ漣Ťתʵս
ԷϢ̵ĻᣬʿʩչϸСҶ״мǿѹʩչ֮ͫķſպͲʣЩԺڻջصϣˣΨһĻᣬҲĻᣬһ⽣ʹԱǷиٶȻϸߴ壬ؿڴһ󶴡
ڡ
Ťת壬ΪҪ׼ʩչ̻ͫ״̬£Խûüʼ֣ҲûмӳַĳӭУֻûҪˣϿӣѪƤһ˺ѵľʹ
ûʱȥѨֹѪֻһշڵֱܿУһſһ͸ķֽϣ׷ĵ˾һ⽣ֻǡžһѳ΢Ҳ˶ԷĻʮֺ£һҲڽܣִŵʩչҶУҲǡžһտĻγɵ͸ˡ
˶ϵʿӳַҲԷٶȼķУԿǻǼӳַ˼ǽҧţ־ᶨŷϵģƮǽı⽣רŶԸľߵʿؾԪ֣Ҳӡ
ڷһ˲䣬˷ӦԼ֮ǰѾ˲ʱȥ˵ûе˼֣ҪΪ̣ǲҲˡ
ο·ʤԼһ˻ȣֱʧͱˣҪǶ֮ʱһ֧ţһˣƾ·硣
۹һɱʢ⽣ƵģһöһöļͬʱʿҲĿ¶׹⣬Ƶ಻Ĺ˲ϵܣϵ˿ڲϵӣѪ齦䣬ѩضȾһƬ
ͷĿѣĻʣſһùͺͺĴߣϲпձ׶ĵˣѾǽ࣬ˡѾһƬ졣ٿԼݺύ˿ڣ·Ǳһ㣬û˵Ҫ˵ĺأʵֻʧѪ̫࣬Щ顣
ӴóҩȥϵѪѾ̣һٿǵ˵ĲԼĲԽһ򵭶ԣҲһ䣺ɺޣϵʿȫĥҪǱ⽣ͽˡ
ҲϵʿֻٶȿЩСзӳ֣б⽣Ǳ˸Ѳ
ﴦԼƣ״̬΢תãʱлʵĿܣֻʣĵˣƺſ˵ʲô˵û߹ȥҰǺΣգο⺷µʿжʱ̴⣬ɱ̫ӣﲢΪⷴеһ
ʱźģԨһֱնͷ֮䡣ԭʿð⣬һѪɢ˽֮󣬳Žʩչ֮󣬾Ѿ뿪ԭأһߣѪѭŽ켣Ȼգһôֻôۿɼٶȿήܽ⣬ֻһ̲ȳýͷƤ顣
ٿʿ·ʧȥˮ֣ɱһͳһ߸ʬȻҪ˴Ĵۡ
ôķ
67±ܿ
Щ£ʹ׵Ķ㿪ѪԵ˵ֶȷʵ൱ɵȰԪʿˣȻֶο¸ģҲס
ಫģÿǣֻ㾡ɱУأΨһķ
ⲻǷʵĽǾʿĽûһǰľģսлǵʧǾѾһ롣
ֱڣʱͻϮа⣺ⰲһǸƴһξλԪʿϮв֪ٵʿʿȻԳɾȷʵǣƼ֡ʱʵϵȫѹԼڵ״̬˵ԪʿǶԸһ춼Ǻ
ȡȥ˵ĴԼҪҲˣ򶫱ȥԶս.
ǲȥæҲҪԼмＸܶԸԪʿĴĴ̻ͫǣƶԷԼʱʩ񷽲һ͵ϮһƵУֻҵսԪʿ£ܷлʩչ⣬ԱѣοѾʹá
ҪսҲҪԼûûȥæǰﵹæֻԼʿο˴ӵĳʦѾʵԼߣ¾ߵһַ壬ʱ͸ܷսΪˡ
ϧԼûǴҲܴϢɽţǳ׶Ͼ˺ɽŵϵ
Ҳ֪˶ãڴ۵ѩ׼ȣ̣ʱ鲻Ҳ֪˭˭ڿ϶ֵܴĻȥֻܵЩʱգʦֵӮȻǽԴϲֿ̫СϾʵ̫󣬳ʲô漣
ǰҵʤǿ϶ʦֵĴûзʵĻټԼնɱˣ϶ᾡȫѰԼǱ𣬱Ͼд߲࣬ԼڵСڲĶǣοңִܱķһ¾㲻ˡĿ¾Ҫõʵɽ󣬵Լֱӹɽ
뵽ʦֵ˻ȫû֮ʱһֿɲʵϽɽŵ˼һ룬ķ£ȷʵû֪ʵԼˣֻΪǰˣ˵ʲôԼⷽҲš
һ뵽ʦֵʱԥİʵԼԼģԼʱҲȷʵ뵽ǽɽţֻǴʱķչԼ˼ҲЩ仯ˡ
ﲻɵð̾˿ƲģҲʿϣֻǿǷʿİˣⶫʹԪʿҲͷѪȻ㹻ģҲ⣬ֻǿǵңǵɽţ˼ѹȥڻЩʱʲôðȻǴɡ
Ҳ֪ڰҵΧҲЩֻͣѡϡٵĻĽҰУֱ֮˶ߵĻɽȷǰû׷ΪԽķٶȣԪʿ֪ڵһǵڶ׷Բ׷򣬾ûйַɢػ
ϵ˿Ҳϴ룬ֻɫЩ԰ף޴󰭣һ·ͽ˱߽縮ɽֱһҿջס£֮󣬼ƣɢ㿼ǽȥ
ʱǲɽˣһǽҲ嵱յȷ㡣
ʱ𣬽ЩƣԼҲûнˣҲѾʱ֣ϻʱ䣬Ҳǽ˳Է
ﻹǿţüͷõԣվſڵİС˵ʲô£Ҳţʵ
С̬ȣҲʶȤϾҿջ˶ˣĸ˶УЩ˵ƢŹָδţλ͹ٻǺõģЦ˵͹ãʵǴˣֲֻò˵¡
˵űߴǰ꣬񾲣ִŷâìܵȴַǳĺгͳһĹϣ˲òһ䣬һֻɫЩ԰ףȻűֻӦĴҹӶΪǽʿʲ֡
ȴǽƽնྲޣֳ˼ǷݷȴѪս֮Щɷɫ԰׾ǼǰսʧѪ£Ӿͻõģ⵹صġֻСʶڶ࣬Ȼ˵Ȼȴеġ
Խ˵λӣһȺʿûиĿշƹľСʣ͹ǲ˷ģбȥСԸȥλ͹ٵķǮ
ŹŹֵЦ˵ô˵ջڸˆԭҪߵģôһ˵һסɡ
ﲢǹҿջֻǶ˵ΪЩˬԼѾŵĲʤ䷳ôһ⣬Ҵ⣬˵Ķô˵ıʲΪı䣬ɱʱҪ䣬ǻԥİɱʲô뷨
ǼûҲ˵ģΪԼİ˷Ǯʲôﶼûбʵֶֻβͬѡ
СðƴҳĹӸ˵ȴûʲôı飬ֻǴģס벻ݵ΢Ҳ͸ǶȥȥһҼ˵š
һᣬмλסϰҴˣϾʱҲˣҪȥסҲҪʱġֻߵĲ࣬ӦôﲻνʿҪ󣬹Ȼû˶ڴüһƹԳҲ֪˵ʲôȻʣµ˶óĿͷǱȷż˸ٶ뿪ˣмǱ
ҲǿȤ㿴ɫֵĴƹÿһһ뿪ȴǱСˣҲ֪˵ʲôҲ͵һͻԼҲ͵š
ȴһ뿪ģƹ˲ԶһͷʱǿͷסľȻҲǽʿ˿ӣͰǽȥõƹˣƹҲû˺ЦݣЩеĲźЩη壬ûнȥֻûһҼȰ˵
ûý̫ʱ䣬ƹţʵûйţſϷʹţƹǺܽأûֱ룬ڻҪģӾǿ˵ģû˵ͬ⣬̫ʧˡ
ﱾƹһһĸˣܲصܰջȹģҲӦпȡ֮Ҳͷʲô˵ġ
ƹҲǼˣȴûǫЦ˵͹ٺãӵȣҲͨ˼ң¥һȺ׺ݵĴ󺺣ǵðС꣬ʹס˿ҲҪߣΪƹǲò棬ƴ治ҪҲܿ͹Ǻͻʱ˾ͲˣҲˣϣҸӣȻ֪ӲȱǮⷿǮ˸㣬Ҳֻ˲ܰġ
￴ǰƹ񣬵ЦֻǶֱЩëڵŤӣƽ˵ƹ˵ԳΪЩ룬Ҫǲ˷ǹĺ⡣
ƹ˵һϲλӣһֹŹֵĿ˵ֻǼȻƹΪ룬ΪβЩʿ˵û⸮ǿ˹ģĿջûк̨һĽʿôҶֹһҿջǹٸ˰衣
ƹ⻰һ죬ԭԾʣֻǱϾͨˣϻָ
￴Ҳֻ΢΢һЦ˵ƹ²ǲΪֻǲΪգǵһ˳ͻջ˸ϡãΪûʲôΣķ͸Щǲ֪ƹЩͻ롣Ҳ֪һҵѣԺҪûа㵣ĿջȻʲô⣬һƶ
ƹȻɴЦݣֻЩӲ۽ŽĻһһȻﲢƽ
ƺò˵˵ʲôˣȻƹѡ㴦£ҲֻмȥҪٱӣǿҪ﷿ͺЩƢõĽʿˣɲʲô⡣ȻûʲôӰǵѣ㷺ĴĺЩʿҲ˵ǻ᲻Ķ֣ʹΣһʱʧôȵԺչֻǰѣȥ˷ҳַܿ
˵ͬʡֱֻȡԼһֱĿ궼ΪԪЩΪ˪δвΪǰҵвʵĴּŲȴǸǰƹһĴջĸǷչţԴֻҪԴΪ׼Ȼʧȥִ硣ԼԪΪ磬ǱʵھϣԥȴЩޱӦǾεѪս̫ˣ̫࣬͹˼̫࣬ηηβûоϣЩԼˣʹûǰҵ׷ֻҪڲɽţһеⶼˣԼΪǣҪʱٷɽţȻںõöࡣڵһ鷳ֻҪɽţȻնϡʵһеĸ
68´
ԭǽѵѵƹ˵ȴǷԼҲͬˣȴЩԣԹζʱЩȻҲƹķӦ˸˳ȥĿǣȴԽԽˣȻ֮С
ַնɢڴ˼䣬ƷȲ裬Ȼ·صɽݣûûзţһ統ľ
Ƭ֮󣬴˼ٵҲ⣬ؾƹ񣬱ȻĽҲ˸ȨƣˣȰ֮ˣܽ۸ֻ˵Եˣϡ
֪ͻϻԵкõģҲлģԶģһǣʿҲǡ
ҲţػֻǺȲ裬͸ʵˮ硣
ǼٵһᣬͣһȴɴƹϤ͹٣ţ̡
ΪⷿſԷֻҪһľһţʹȡľȻֻһ;ˡ
ֻǸһ䣺ˣҪϢˣ˵ɡȥɡ
˵ţƢλ󺺲ͣͷĶƹ˵ƹģֵǲֻλҲδ̫ôֵǸӲûţӣֵҲͲͷʲôʧڸ缸ͷϣǸһ
˵꣬űһʹ˸ɫ˶˵ǺȻǳһײҲ֪һûʹŰʵֻǡ֨춯ûųɹ˶ʱ˼ʹȫһգ米ǰһԤе֮ûУҲû谭˽ȥһʱ죬ײڷеϣβ豭ײһأ˻ûѹ׷ʲô¡һʵ
ƹģǳĳŪôţײײӵġ￴ǰ־磬ЦЦ˵·Ūһ
ƹֻǺļЦ𻰡ȻǱϵСͷĿŽ´ûȥۻ߶֣ҲΪµŭûбֳ
СͷĿС£ףײŵһ˲俪ţмûͣͣͲ򵥣Ҳû٩٩̸ûаɫȴ޿֡
СͷĿȻǺ¶ݣȴ¶˽һЩЩ˾Ͳ׵ģ壬һЦ׳Ҳ֪ѧ˭ţ˿ЩŤ˵֪մ˿Ϊս
ǺǣȤû뵽ôȤˣڵѪԺȴԽԽˣǶ󱲣СĺܣĹȴʮ㣬ڵĽʧпȻҲСͷĿɫȴסûзֻǶƹ˵˵˵ʲôսɵ˾ͳȥɡ
СͷĿȻݹЩԭײЩ߻ʱظûСͷĿ˼ɣӦһŭۿСͷĿÿɷ񣬾ͳϵӣŽ˹ȥСͷĿȻ̽һҲвʣɲܱ򵥵ߡ
Ҫ̽ʧܣҲţʱлأߣҲʲôˡҲûֹ¡
ͷҲأ·𱳺һֻ۾־ǵָ£ֻƿȻµĲҽȴǽȻûԪţһûģµؽڣдǵʹ
£ٿСͷĿ۹ⲻƣСͷĿһҪת뿪ȴǡߡһСͷĿҶˡ
˴ߣﰭۣ´Σġƹ¾ˡ
СͷĿ´ߣƹҲǻ飬ƣʰҵĿͷֻʣڴ˼䣬徲渵ս
ǽһʢ£ʮһεĴᣬ֮ڵʿĽÿζڲͬĵطУһ㶼֮Ľ磬ҲһԤʩɽȵأд󲿶פĵط
˰ٳʮµֿܣЩֵĻʯǴеĹӣʦ֮ͽ
ذʮ£ʮϵִЩһֵۣ֮
Ͳͣ඼ޣǰˣûͨɵΪûʸȥȡ裬˵Բ
ܹĴ¶Ǵңռһϯ֮أƸ˶ɵ֣ϰ֮˾ǵһ죬ܹʣһˡ
㹻ʵĳһʿҲֵܿķɣύͬ˵ʢҲΪȻʱӣ׳£кܶĳɱΣգûʵҲҪڶͬ飬ܱȫԼȻʱĳ־ǿ㲻˳ۣɱҲɱˣûɷɽʵ˵ûʵҲҪɣȻѻÿ
ƹĻǾúȤ£ѵ֣ȥմգ̫ϧˣȻԼǵʿʱж̣ǰҲû£Ҳ⣬ֻǿϷֶѡ
ֻЩ⣬ΪҪѡ⺮ڣǺܺʹֱӿѯʡ
ƹ˵ҪⶬУһֻⶬ£ҲҪԷҲҪ׬ǮæµֻдʱŵСʢ᱾ֻ˵ľۻᣬ㺮䶼ܲˣҲͲóμˣ̸ϰˣοٰĵصҲһɽȣĺ䣬ЩǰֻǼ򵥿ѡ
ľص㣬ҲɺȲ裬ƹߣҲûöʱ䣬ŵʱÿһỪżڵֱƹЦǺǵԲʱӲȴµĿţа⣺СͷĿȥȻûж೤ʱ䣬ſջʰ䣬ƹսյʱ䣬ӦˣαصȵڣмӦЩС£ΣȻԼЧֻлʽˡ
뵽ЩЩЦˡ绹治ȱЩˣԼ鲻ˬԼģǺ˰￴ǰӢ꣬Ц⡣
ｭʿСͷĿϸľΪл˵Ĵͷ죬˳Ƹӡ죬Ҳһ֮ǰμӴ˴ʢᣬذ±棬Ľ飬жϽﲻƲ磬ΪĿĴﵽճķҲ㹻סˣҲͲǣڱǰϦ֦
񸲵ӡϽֻҪǵӣڴ³棬һ˼ﴦָ֣һһֻҪɱ£лأǿʤ粻˸еģȻʵóһͷΣеĲʤʱҪһ
ǲ˶񸲵ӡı㣬˵ϼ޻ӡطϢĶӣ˳Сʤ죬ĲУһСͷĿֱ£⡮ĲҲµģȥִУ˿ӿΪ˴ֿǣʱҽ鷳Уûϵߣ°³£㵱ϴĲ棬ָԺ˭ľûôõĺ
Сɲǰ׽еģƢɱϵˣѪյͣҲһβϵǰ棬Ųμ˰Ұġ
ԱϵżŵùǰһسӣȻҲСͷĿı棬ȻŵǴ˼һ򲻹ȺŹ˫ȭѵ֪ġ
69´
Сʤ켸ߵ﷿ǰÿƹţҲòţֱվϵĽ˫һУ׹ϲм֮Ũ˵СӣͦȻҴҵ£˵ģ⵨ӵǷʵĺܣڹ¿ͷǸǮ˷үǾ߳ȥȻĻֽŶˡ
ƹһһ£Ҳ˵Ͻŵ뿪Сʤ쿴ҲֻƲƲ죬ǿǰ佣ֻ꣬ɲĺȲ裬쳣ƽȻЩϵӣģţ̬ʣԼʤŭ
ѪӿСʤɫǺ죬ʹ¡ʤգýΪȤСʤľʱýЩ֣Щĵ˵˵ǲҪôô˵ҪֻӬˡΧ֣ǲǻ˺ܲ찡ǸͷӬ
ЩȴЦָϽסͣɱĺ࣬Ȼ֪ǵѿ˵ֺȤǺǾᡣ
СʤǺ·ѪҺ˳һֱĲ԰ף࣬һֽбɫĶһ˼
ô߳ŭˣ۸ˣñҲ۸۸㣬ʵ㣬ϲ¾۸٣ģ֪ҳƺһ٣ҲҪʵûʵĻᵽ۸ٵĿС˹˵
СʤһָֻҲٷϻ˵ʲôСҲ⣬֮˵Ǿȭͷ˵СӴƨأ֪Ϊʲô죬ʤжݺݵš
ϣҺݺݵĴ򣬾ǴҲҶšֻСӴˣѵУڵȻܣݺݽѵСš
ֻ³ҪΧһţѽŵǿ죬죬ֻѺһˮĲ豭һʱһˮڿգһĨʱԭˮһƵأһˮǰȥżƿż˹ȥûжͱУֻûһ飬·һͷţײϣͷɢ˼ܣͼ˰վĻ궼ֱͦͦĵڵϡ
һˮ鹥Ǵ͸ɲѼŪ÷ȾѪ⻹Ҫס˵ģƸɽţɾɢ˵ľͷؽڶ𶯵Ĵʱ˱˵֣Ƕ춼ѣû֪ľȻֽǵʹ͹ܵˡ
ʹĽԽˣ뵱ԸҶĻҪһһԶ֣ЧҲһ㡣ڽֻһָתڵָ֮Ĺͷŵ˼ˣˮλм˵ʱת֮˷ֽǵЧ
ƾ⣬ѾԽһľ磬ٿ̬Ϊηɲˡ
ûпʼѾͻأҲǴ֣һ·ŵͲ鷳Ҫһٵóʤ˵ŪңʵûбҪ
ֻľû֪ܣַָ֪֮任˺ҧʧȥ֪ʧȥʶԹȥֻˣйĽкûУȴѨҲˡ
ɲɱҽд˷ͽҶӡûãʹ˸ĽŲȴǴСģϵˡ
ӡڶӴ֮ʱ´֪ȻӡžԵȨʤĶжϾرȻԶӵĲЩŭ¶ӳԿ֦ȻѾˣҲоϵˣϴż书ߵǰѹ
û뵽ģŶ೤ʱ䣬Ϳ˼Ҵ⣬鴤ɫ԰ף亹ֱ£ҪǱͶǱ
ʱһŭ嶥ϾȶȰŭѹ£ϲɫֻ˰ʤļ࿹úü顣ڴڼ䣬ҲЩ˵Ľ䱸ӣֻŲ豭֮أ̩ɽ˿Ϊ˵̬
⸲ӡҲûֻ̽ӵֻѪַжϣ޴󰭣ֻǻЩ˵ʹ࣬Ȼʱ䳤˾Ͳ˵ˡ
ʱλΪг޿ֵ꣬񾲣ַâڲأȻֱܵ˵ȣαװʵġ
ӡ̬£˵ڵ¶ôƺ޼ɵ𣿡
ﲦŪŲ豭ҲֻԺſ뺷꣬ȲӦǴеɣЦô˵㵹ҵǰϵ˿ɲôܻӭ϶ûʵҵǰԹɣ⼸˿治òҴ˵طɲǺϰߣѵˣлˣ̧߾ˡ
ӡ䣬ֱֱĶŽ·ûĻԼҲ˵ֻԽҲ⡣ֱʤָ˵˵εصģȻĸ¾Ͷӡˣ⸲ӡüͷֱдһ˿ɵɫ任£ѵ˵ߣ
˽ľ룬СҲõֻζһЦֹ
⸲ӡ⼸˾Ȼ˲䱻ˮηŵʱһϲûйıֳԭڵȼ˵αŵԴж϶ԷʵԲųû뵽ȵϢȻţǹϵߣӱȶҪǿȥġ
ֻöѵƽԼҳ嶯軹Ҫڳ⣬ɲƢȴǲĳɳ滹Իʿһ֪һǲҡ
￴뿪ȴ̾Ϣʶʱ֪ˣҲǸ֪ΪΪ֮ÿ֮֮ҪԼһ統켣ʵߣǲԸ˽𣬲ֻһȤĶ˶ѡ
ʧһЦ㲻ᣬֻԹԵٲ˸ˣפһ꣬ҲĤȴҪ΢ϸĶ࣬ȴǸΪѹҲǱһûǿ壬γԽԽܰҺԪԪ
ͬʱҲ֮ʱͨһЩ**ϺϸСطй켣ʹ鶯ֻͨݺύľУĿһЩϸС֧**ϣСء
ڽ֮ʱӡ˷סŶӵȼ۵ҧ亹ֱ£Ҫ˷վȣȻ嶯Ǹӣûнгţֱʱ£ߵҪΪС̫ˣȫɢƵģվվȣҪǱ𡣡
ӡһ˵˭ԶֵģҲңԸˡҵĻ㶼ԽԽˣ㻹ûаΪ
ʤ챻ѵôͷɥŻһתҲŭߵ˵ҲǿɺޣңѵҶֲҪΪϰ׼ú֮ٸֻعˣǶȥɣúˣס˴εĽѵ
ʱһ̬ʱµСֶΣǷȥﱨǾͿǷлˡ
70¿ʼ
죬ƽ˾ҲĤȫһ
ĤҪţƤͣҪɾְӲԪʿܻܳļӳ֣Ȼ㹻Ԫ磬ܲˣǻûԼ˵ԼˡҲͲԪʿĹ֮һǼ߰ˡ
Ҫǿ٣Ȼ󴿾޹ֻҪʳˮ߹ӦֻҪˮܴ滰Ԫʿٹȵʳȡ浽ֱӴȡԪԪʿĹ֮
ʱĳ˾ϸ΢֧ǰǿ٣ΪԪû֮Ĥһǿ֣ԽԽᣬԽԽǿһ֣ԽԽԽԽ
⼸սﶼԸջЩѪҩŽԲն֮Ѫսʼӣɫ٣ҩŽĹϵ⼸հĽ
䣬ûѩ̫ҲĹգֻչûůֻǵ䣬᲻񡣵ȴ֣ΪڶʿĺӣųʮһȵִҲΪֻǲһĽ֣书ǿĸ·ǿˡ
˽֮󣬾˿ջǰĽɽȣһ·֣Ȼ˪ѩأμʢĻһǼˣǶУɫɫ̬죬ȴżΡ
˶ڴһ죬ʮĥһ˪δԡҪڽ񳯣β쳣
ۣӸƼĽŮص㡪ѩɽȣƿСɽСԴСɽ£ҲԴСһɽ£Ÿ˵ȴսıص㣬ɽµĹޣҲȡˡ
ɽƽ̨ӦǾ͵ȡģһЩͺľ̨Ҳͬ÷׮Ƶ̨˽վϣһأܡж㽻ο̨¸㣬*κһԭľпƺʵʵľ̨Ȼһ̨죬Ϳʼ潽ˮԽɺһڴ̨ϱ䣬̲Ⱦͻˤ⵽ֹǼһľܣֹֻסб䣬վϣΪ
̨սӮһ̨ʽȻҲĳһ̨ʤʮֱӽ̨սֱ̨Ṣ̌̇ϰı䣬ȫ濼ߵ书پʤʮĹǸЩسͻƶģṦģ÷̨ԣսʮʤĻ̨սҲ޲ɡ
ҲǸذ˰߳ĻᣬΧڶĿ٣֯߾һЩò¸صޣǸάĹֻҪ֮ߵˣ𣬶쵱ΣҪΪ˽д裬໥ӡ֤ѧԼͻơ
ʱ࣬ʱХսʽʼȽе˰ʸս
Ϊⲻд裬̨֮൱ֻãֳģԲ̨ͷĻҲоųɿܱԷ˲ɱһΪĲı䣬ٻˮĿܡҲΪ˼ٱʱ䣬Ͼ˵൱֮࣬Ҫһһ̨ٴ򣬼켸ҹǲġ
Ϊ˽һʱ䣬ĺÿֻʮϰ񣬼˰ʮ㣬ʮֺʮ֡
˰͵ذУͬʱ֮ϣѩɽ֮߾УɽеĴǸһ߹ۿۿ䣬ûͨɣҲִʦ֣϶ϲȥ
·ɽȿ˼̨֮ͨϱ֮˵ʵսЩ̨ƵķǳǴһ̨һľƳ̨ĵýͣ˹ĦЩеҲΪ̾ͱǼ
Ҳ˶ѣԽڵ۹ʵʵ᲻ȤۿεսȻ˲ع书ʽЩ˼룬СС㣬Ҳûˡ
ʱ￴ֱվͱ֮£ʩչṦԳԾʵǶϣһֻӰһʲôҲˣΪרſճģʾЩֵľ⣬һվͻɻȫĽ㣬˵ķͷ̨ϱĸ֡
һṦм½ʵǶϣеǴҵˣеǴߵߣеĲκΣֱĿʾˣһһȥʱ˵ľ̾׷ѯʲôˣû˵ȻֻǶǰʾʣĻԵܽۿ
ֻһЦ֮˵ĻԵк洦ܵóĹգܵȱ󣬲Ǵû͹ƽģԹۺֻͽԷգҪǱűǵǰ˺ͣԼŬͺ˵ĳɾͣδˣʵûйƽǿԻƽĲƽ
κﶼҪԼȡ񵱳żƪ¾ͻԵþԪͻƵͨɣɽǿԼȡӲԹ԰ҲΣǷ˱ӣЩ֦ҶֻǽѣؼԼ
ԼԲɣǼңҲ̫ɾֻͣ竣ˣװ˷˻Եһ֮ģž־ǻۣǰУлԵβɣ
뵽ˣ嵭Ĺ⣬ȥֻƽ͵Ȼ㲻Χ־̾ͼʡṦһչֻ²Ӱɣֱ뿪ãͱ֮£ɢϸ֮˼֮ռУĪ״
˶͵ұڣֻһЩȻͻɹƳҲдǰ֮һʩչṦʵǣһֱϣƬ̺ͲӰʵͱڲһ߾ͲʵǣֻҪۻ֧֣Ȼϵһ룬ͺҪ˵䣬ǾͱˣʹҲᱻЦһǸѹ֪ҲͲ˵ˡ
ˣﵹʮɵľϵ֮ϣһƬ൱ƽ̨ȻЩ͹ƽ廹ǲģɼصѡĲֻʱѾв˻վȺһˣѡ˵طΧм䡣
ճһδĵطӦþ̨ˣû뵽̨Ƶ˾ɣ̨ȴԭʼĺܣҲҪ뽨ãҲԴ˲Σܵģĸ֣ҲЩԭʼ򵥵̨⣬˾Ҫи˵Ĳͬ
ҲѡһյվȻҲĳЩ̽գûзʲô⡣֮һ뷢԰׵˿˵ÿ˵ĶߣƽͶ޸Զ·߶һ㣬ȴǰõĳ뻯
71
λ־ˣˣ̧ͬ٣Ϊ˴ˣڴ˵Ĵ˶ʶϷ򣬵ȻҲһЩѣҶһĸ֣ҲΪ书ΣˣƽҲûжͬεͬдϼ͸ˣǲսǺɽ˲ͬΪ˴ͷҲΪĥ书ʽΪͻƣûಫʴ˾˲Ĺأϣͬ⡣
Ҷʿ֣ҲûжˣҲܼ򵥣ʤ߽ˣϳ߿ѡɽ֮ϵκ֣粻Ըϳ䣬ɥʧʸ񣬳⣬˽ó֮ΣȺ֮κ˽˶Թɽнôһ˭Գ˵˵֮󣬾ʽʼ
˻һ䣬һṦһչʹյأҲ˵ƣֻǰȻ̧ͷ죬һ֮ڳ
ȴ˵ڳ˶Ǿսн죬˭Ҳûǿģܻˣƫƫôˣԣҫۣ޿֣ڳ֮Ҳʶģ˵֮ȻС˵˶ǶĿ֮Ҳ֪ͷ
˺ųºȻ쾳ĸ֣Ѿʮ꣬μսÿζǰƺÿεջ񲢲󣬵һеƢͬʱڵ֣Ҫôͻ֮ٲμ֮£Ҫô伣ţֻβ׷ǰķ
ʵܶൽ֮־ҪôɽˮҪô׷һЩɣҵĿ䣬ĳЩ֯õ칦Դ칦ҲûУǶǾž֮ųһ
ͳ޵죬Ǿǲ˵ĳɾͣڷױվύһЩ˻ٶ֪Щ飬˷򣬾һʱ֪쾳֮󣬱ػѰЩڡºһμ졣
Ҳº̫°ƽʱǴֺýύҲûȤ㲻ûȡ裬ҲͲֱ֮ºҲ֪ɣԼٵҺɢޡ
ҲǸϾֻҪģﶼܴżҵõϢҶֵطҲֻ֪˵ºȫû뷨վȫҡ
ˣº书൱ϰ񣬲Ҷǰ壬ɼʵˣעһƽӣº嵱ֻۣû׼ϳս֮ʱһĿ鷢
ȴǷŴ֮ߵˣֻԵ˵ƣȥϣҪΪʦʧ
Ƶ꿴ֻʮ꣬ȴǱͬҪĶ࣬ҲʦǰЩ棬࣬ϵȴôҲڸǲˣﵱöࡣ
ӦһṦһչƬ̾վº棬ȻĹ˵ƣǰ̡
ºԣŷյ֣̽ŷһ꣬۾һУбƳһۣ㿴꣬°𣺡ǿЦʱ׶ˣ˵ҲӣȻ˶ңº֣һȾѪ
ԣҲˣֻ·ûƵģһ㷴ӦҲûУֻ֮ǰһվ㲻ᣬֻǶº˵޷ϵĳϣȻȣʩΪˡ
ҲΪĵҵģҲ棬ȻάսС
굹һԲȴЩס˴˻Ϊ̫СԼ㲻ڹͦɫһ˵º죬ȴң׶ԣƥǲ˵
˵㲻ԥνǰȥºȴƢŹ֣˶ȴΪЩϵõôαӣ˸Ҷһն֮
ֻЩʵƢˣŻṦ֪ȷʵһеٮٮߣֵºֻ֣дʱܼȥαװԭԣҲһų֮ģʲô˵ʲôΣºԼʱҲ˵ִţΪ۲ӣҲ֪ԹٳЦܹٴ۴߹
º뵽ˣҲһֻѵ¾ˣ嵽ǰ;ҲûʩչعͽﵱӴ䲻ͬŵӶȷǰԾֱӰͨʱѧĽУʩչϧģ˵ǹɽ׶εȨ֮ߣҲʱУ˭񣬾ж䣬˭ĵʤҪЩ
ºҲ򣬾ֻܰѹִ֮ԵʽҲ޾УϾŵڴʱֻͣͻ칦ʹתΪѧɷԴ˷ħҲȽǿĶ࣬Զ̹սƾ͸ˡ
ºǰʱ䶼ʽѧϣĽ书ɾʩչоܾ˵ģÿһÿһʽȾеɱⲻ˵жÿιڶֵı֮ϣĲ΢ƾżʮս飬һ֪ںδƽ⣬ʱҶţλƿԼҲƿ֮С
ƵҲҲǾչԼѧκʹﵽͨɵݣҲ˲ˣ书ʽһеº˼ʱʩչУҲûк϶١
ºҲЩȣȻͨɵĹ൱֮ףΪͣҲֻСľ磬ʱҲǲ˵ĳɾˣ꾹ǱҪȽ쾳磬һһʣΪпһ˻ˣҲûжɱҡ뷨֪Լڵ书жôףο꣬ıģҲ֪˶ٿࡣ
Ƭ̣ۼѾþֶΣҲʩչеľܷԼĿ꣬ԥʹȫȻΪǿ˾˺ѣҵĺΪ˵ֵºʩչеֵǱºһƴɣ伸ɿ⣬˼Ѫûˣȴºϱϳ͸ԼˣȴмϧţҲСʹ룬ҹȥˡ
Ҳ˴йؽڣžʹǿվԶºֵǰ书ˣˡ֮
ºѵõЦЦ漴ţ˵ЩС£ҳݣСҲ򵥣ʱգɾͱϷ֮ϣΪ֮
72ɢʦͽ
˵˻ºû³۹һתԶ̩ȻˣҲǶԹ֮ˣֻǷʦľżЩϧţҲССһϾⳡ䣬ҲԴСʤӦõģ׾ٵȡʤҪһˣǾһӢȻ䣬⣬ֻӮСԼ³ºʲôռС˵Сˣ
ȻƣȻҪŴݲȵˣºüͷһ鵱ȴ˰ͺģ͸Źɻyaoζ
λѺôļӣȻϷͽսȻϷ򲢲⣬ҲҪͬӣǰָͽ㲻һϷ̰ˣýͬЦϷķϳɣһ
˵ҲΪ⣬ºķʱ˵һһ˵ǶǶԼţҲǶ书ϡĶȻϽǽˣԴ˻ͬУ˸ϽӦս˶Ϊ˲ӦսֻǼ򵥵ֱΪ̫Ȼֱʱû̫ķӦ
ֻǶߵߵ˵оΣн𣿡
ʦͽãȴ˵һʲôĸо
ջͺãҩظɣսһζʵ߹̫࣬ûѹȸУҸ첻õĶ֣ӦþͲˡ
ǣͽסƷµҩͰվһԻظ
һУתºûйı飬ֻǵ˵ҲͬһˣûбԵ壬ʺܲϧˡ
ϧʲôȴû˵ֱֺֻĵʹ˶ףû˵󻰣ʵ
ºȻΪ˵ϣֻ˵ĿܶҡԼģͲġ
ºǹ°ģƫִģЩ£ܲαӵĽύΪ˵ŭһն֮ˣΪ˵һЦ֮ˡʱʱڣܴ죬Ȼ޻ڡ
ʮ궼ûҵ֮ҲıԼʱԲʹ³ƽ˿˵˵ģҲҶģΣֻһսһսȻˡ
̾Ϣʵкܶ˵ĻҲҵ˼ֻ£֪˵Ҳû˼ˣǲμǵսͽսһһѰطһҲ㻹顣
º˵ԴǿУնȻûתأȻ˵پȥҲԵԼҺǰͰ͵õűָ̡һ³ȥС
ºĵһ䲻㼤ңҲͲ֣׷³䣬ὥңͨһ³ϾսеĽնңʼΪ˶ͨɾ磬书Ҳ൱භãȴȻѽѷ֣˲֣ܷȫҪѹԷһͷһһˣ˵λҲûս֮ҲʧȥٴʵǲܶܣΪϧ
ıҪˣУûбҪº֣൱Ķ֣Ǳ֮̽󣬾һжʤҲͱܾ˻ֺõĽ֣ˣҲû֮ǰǰ㼤ҺÿٶԽ˵ɿ½˲١
ڽþҪȥʱһλаָϸݵͷվϣȱ³ָŽ˵СӣҲǸϵҲ򵥣ôûеӸ㶾үүС
˼ˣҲͲ³׷׿֮ǰҲûϳָ֣֮һ㶼ЩԹָ֮Ҳò³Ȼ˳֮ˣغܲӦ
ȴЩͬ˿ⳡϸ˰˾ԼĶѪյϳ٣ռˣΪ˶ף൱˶ῴýԽͣ˿ľ磬ѾǷǳ˵ˣٸ߿Ҳû˻ţ޵磬书θȡ
Ҫӣˣи֮˿ȥ˵צϼһǲԽԽȥˣôȲҪ£Ȼô䣬ǻǴȥ
Ǹ˼£Щգ˵֮ˣͲˣǲͶ㣬ǲ磬ɶԽ˵Сޣ㻹ûӣĪҶүүϳ
û뵽֣Ҳ֣֮˵أȻΪսڱУΪҲãΪҲգΪ߼ʶΪͻƾ磬ЩܣˣԶ֮ˡս֮ȻûϳˣȨ
ԴҶĬһ㶼ϳϾһսǳУȥҪսû˿ַȵľ͸ˣΪܱʵҪָһӵӦսҲͲʲôˡ
תһ룬ĹϣǸƵ񣬽΢΢һ̾ѧſʼ˵˵ҲͬһˣûбԵ壬ֵģñ˿ֵģΪ֮ɡ
˵⻰տڲԣ˱鲻һ˼ϵЩ棬֮˻ȻмãȻޱ顣վϵĸȴΪм˵С޺ôĿͷʲô߰㣬ģҾֱ˵ûӵĶ
ΪţҪ³ʲô˵˵Ƿ֮Ͳһۣս֮ϼһﲻҪÿֻڶĿڶ࣬ҲЩĪ⣬¶
Ǹٽ䣬˲ΪЩԹޣ£ȻûдﵽҪЧǲ㣬Ҳ˵굨С£ֻ˵ʶˣ³çԼòã˲ͣȥҲûʲô仯һ³Ҳûа취ܲܶɡ
ʵ֤˰˼ô˵طȡɣټ֮ǰƻʧܣЩ꣬ʵǷӲ߲㣬භƬ̾ܣ˸ǳЦҪǹ涨֮˲£ȥʵҲ¶֮֮Ͷأʹ˷ġ
˰˵ĳЦڽϣԹҪ³ӦսҲͲᷢ飬Ҫϣֻ䳡򶷣Ҫ˵ȼǿھ׼֡ˣҲվڽﲻԶݺݵĶŽֱǳĸ߽Сɡ
˼ҲҲʲôƵأֻҪάֺĹؾˣǲ˹֮ҲǽĲпᣬǿɷǿߵͣûǸʹмķգûе˵ˣҪǱʵѣֵǿˣǾΣˡ
ȴֻǿųϵı䣬˿Ƕ񣬲ңҪȥʣҵˡ
73¶צ
űĽУڴ˵ص˶½սʱϢҲָ״ֹ̬۲Ƭ̣˵Ʒҵһĸ֣˱³սλȴȷľܾˡ
һΪս֮ûսɣҪǶսûûˣﶼҪأû˹أսҲвȥˣƷʦӦսûɣ㲻Ϊվ˶档
Ϊ˵ƺ֪˵֪򵥣ҲԼΣ˵λȻ˼ǵᣬȻ˵ϵѪҲһǶ֪Ѫ书磬û˻㡣
һȴǶΧ˵ģССҲ෴ҲҲԳϵѪҲ֪˵ʲôѪȻЦŵͷʲôôͬⳡ䡣
ΧҲ˵ʲôϾѪڳ֣˵̫⣬ܽ񣬼ȻԼͬ⣬Ҳû˭ù˵£鷳ܻ΢еӵĶ֡
ʱƵģֻҪ㹻ʵڲϵݣûжϾϾƶľˣִйҲˣԴƹȻˡ
Ѿһֵֽľ飬ǼõĻᣬҲȫԸʩչԼѧѪǽûм꣬ºҪϲ٣Լ书սֻǳ׶Σûº࣬˫ʹʴ˴ν־Ȼ˲ʱ䣬ȥҲֻռ·磬ܷѧûϴνƣս༸ºĿ֮¡
Ѫָ֪󱲾ľڲþȫֻˮ׼ǸƺܴİսƬ̣Ѫʽܣ˱ս
ϿͶƵȷʵӲս죬ϣٽڶʸкܴϣЩϧ
ԼȴǷǳջζȫԸȻֲһõ˾ԾԼͻ쾳ġ
ڱҲǿ÷ɽţս쾳ʦ֣ͨɵͻֶΣΪֽܹ֮Լܵ״̬ȻԼúø£꣬ջ񣬱Ͼ֮ʱǰķѾȻãǷȱֻǾ͸
űĽУԽ棬Խ٣սԽʣɽ֮Ҳʮˣάֵ˺ͽĿͣ³ֻʮˣԺܿ;ʮˣºѪȻУʮǰ˶֣Ҳǲ֣ûνܵ⣬λ춼ھ֮ǰֵģҲǴҵĬ书Ĵɸ֣Ҳʱлͻ֮ˣҲǲμ˭µľ磬ϵʿͽʿûвͬ
֮˸ɢȥҲɽȥԿóкܶ˶˺ܸȤûȥ̸ͿȥߵˮֻǺºѪˣҪҲóȻϣϾδ֮ǰȥЩΣա
ȴûй˼ɣҪǰȥύȻּʦͽпɢޣΪɻ嶼кܶʿսϣͻƣ鷳ο̫཭ʿ֪ĴҲʲô¡
ڽһŶצĸ˱󣬽ŲֻǸ˵ٶƴ񱼣״ʱȴûһ˻ΪͷΪȻΪ˱ɣǸˣǿĸ֣бҲͬǣΪȻͬЦҲû˭׷ɱ˺ͽ׷ǹʣȻ
УֿٶȺͷ򣬸뿪ķǰȥ׷ϣΧҲụ̂Ҳͣ˼ͣҲͣȽ˵Ц𣺡ܰͦܵ𣿾㻹ԣɽϲö㣬㻹Ϊû£Υ˶ҵĶצ֮£צͷҲǰġ
·֮Ӳ˵ģҲϷˣ½֮ˣһȤڣûڽҵһ˿ĺ²
ﾲĿŸ˵ĴЦЦĲˣǷղ̫ԣЩʲôò²⣬ʵ˶
צǰɣҲҵﶼûƽһʣȴǲ֮ã˵ΪԱųֻȥ򵹱Сʵ֣ȴǡǡ෴ҲԼߣҲܴٻ֣˵ڵ㡣
Բѣƾ㣬̥￪ʼҲܳҵģҪǹģҾֻ书ֽŽΪѵķŹ㡣
ʵԼһǺܸ˵ģȥ׷鷳ûʲôŻݣȻĻ̥ҲԵ±Թô׷Ź㡣˵ʵ⣬ֺˣҲ˷ű꣬ͱһС书Ӧñһɣңһ磬Ҳʲôɡ
ƣôܺǸȣ˿һɲʦڱӦͱˣ㶥Ҳͳ죬ܲ书Ȼǲúܡ
ʱЩŰˣ˵ܣȴмִģɽ֮˶ǲҲдĻ򣬲Ҳǲ书ϣЩһߣôôҪʤܣҪɱ㲻ҪСĴۣڸɵʱ
ȴ˵ˣҪĥ䣬ֻ˾ûӰʱ׷û׷ȥ˵Ҳϻˣ컹㣬һҪ·
ȴǴŭȽ껰縩ͺһһ˫צӰƵϮ
ﲻ˵Ҳν˳ɾ룬һӣһ⽣Ǹ˴󾪣˵ͨɸ֣˽ľ룬ûзķҲеֻֿܻƫҪȴܵ˼𣬾ͻֻ࣬һɳǵıûԼʶĺڰҲûѹ
￴֮ǰһָ֣ԼǰȴǾֿ𣬾ȻǰԼԸָֻҪ򵥵ö࣬ȴǷ书֮ĻᶼûУԼϣ֮ǰЩ߶ûˣֻʣһ̾Ϣת뿪ķȫ׷ȥ
Ƭ̾׷˼˵ټ
74ʶ
ѩûд磬ֻȻ䣬﷭һɽͷվڲԶļˡ
緢˽ƾ͵ºѪڽ￴֮ʱҲͬʱ֣ȴûʲôڣʲôһĿȻȻûжصĵطҲûҪأǴ󷽷˹ȥ
ºѪ˵Ĳ죬˹˵յǰʵˣǰָһ
ƺ֪˵Ϊȷʵڴ˵صͬҲǻԵȶֳŵ̸һ
ǰ롣˵꣬˵һߣŶ˵ͷʾ⡣
˿ºѪ˵Ҳָͽ˲ٹҲ͸֮һЩأǸһлʵеĺܶ˶֪ȻɽҲƽʿߣ쾳˵յ㣬˵ֻ㣬޵쾳ģҪô˽ɽ֣ҪôϷ쳾ֻ˲Ż׷ʵǸߵɽ壬·ߣҪߺ·ѡһǼɣԼ̫࣬Щϰ˸߸ϵ˺ӦǼң䣬õ칦ɢޣôùܵԼ٣֮ǰûѾˡ
ҾɢޣѾһͽˣûоˣô߾ͿԼѡ񣬿Լʺô·ʵһʹӣҲǺܳҪ޵¸󾳽磬ٶȴǺѺѣ˲˶˿ˣִøַʽȴǣԵɡ
ºѪϴŲ˼飬ֲòţΪûбҪƭǣֻû뵽˵ĶʣֻǱɽһǣκ˲Żζ˵Ļ
ºԴžɣе˵֪ɺڣҺڣɢޣ֮Щ磬Ҫ޵ξ
ѪȻûʣҲ¶뷨ȻͬʣֻǱºȰˡ
˵˼ɺңһЩ添Уǰֲ˵ˣɼ˼ʶ㣬ûзḻʶ
ҲڱһЩԼ֪Ķ˵֮ûʣֻ˵ԾڴˣľͿԼ˽ˡ
ºҪԣȻϢһʼմɣҲףٶҲ飬ۼҲʵҲͲΪӦ
Ȼ֮ĽȴºѪĿɿڴֻºһʽУ˵ϻɢô˻ֻһָºǰºûع֮ǰƮȻˣֱʱºǰһС㣬С㱩¶һС·֮⣬Ŀ
Ѳµ˽֣Ҳͺƽ뵽ҲԪܻҪߣԸ죬ûѧᷨߣֱǵָ֮䣬Ѵ֮
Ҳƽֻǿʦݺ;ηȻֻһμ˴
ºŻָһºʧ̬ɼίʵ̫󣬽ӶĳһЩºϵ¡
رⳡ޷֮ıԣֱǵ߸֪ѯʣȴ˵ˣʹᣬȥ
ɻ󣬵ǿƵѹ֮£ֻߡ
Ӱǰ֮ǰ˵ʱ쳣Խû˵ŵӺǰ
´Ƭ̣صɵӣ͵죬򵥰
ǫѷǰˣɽҲֻͨúܣ˵ʦֵܣǰͽͱȵӻСع˶ãҲǰ϶¡
ƽ¶ЦݣȻԱ˿佱ԼͽΪãֱȹάԼˣ΢ЦԶҪĥһҲмֳɾ͡
˵УͽܵʹȰԼͽܣʵ⣬ܸɾӱȼ磬ʲôˡ
ܶԳɵӶ򵥣ԺʵǲԽҲܿԼʲôͼѾɢʵǿĸ֣ÿ˵ɫҪչ˵ӣֻдùϵԺͽƳϣҲиӦҲΪĵӽ㡣
߻ʿҪͬӴԹӦ֮ʹѣҲ޹С˷Ҳ뼺㡣˿⣬ȻԷŶǰĮ
Ҳ֪һʿûϵͻʱ򣬶֣ο˵֪Ϣǳȫ棬ɼֵýһ򵥺֮󣬼鲻ʵ֪ǰմδ
˼֪ʶȤҲãˬ˵ƶ磬ͽĴߣѰԵ졣ƹʦ֡
ԭվ֮ߵ棬ּйоص˵СƼ֡˵վԲ
ﻹҲƽϣ̸̣˵ʱʱ˵һ䣬š
ŵԽߣرǽǰδ֮¡
̸ݵļɣֻƽ͵˵Ҳʿ֪Ϥпɷϸܹ
֪ѵãϽӵֻǸ֮ţˮƵħɺͷڣֱҪǿһ˵λ򣬶ɶλˡ֮ȴǲ˵
Цܵȷʵ˵ЩʵȾǷڲǱǶλˣλƷĽ𵤣ɶֻһλƷ˶ֻƷھ弸ƷͲö֪ҪǷƷеһλѾǽ̵磬ϵһ磬һࡣһλͿѹλˡ
ƺǿмֲţҲ˵ʵˣǷţֻͣζƬ̣˵˵ݸʵֻ˵ɵķ಻ͬ˵ţң档ŵ࣬ϵΪйޣҪĸ֮ʱȣѳ𵤣ҪԵˡ
˵ˮƵȴҷգͬΪҲټǣˮƵȴˮϵͱϵΨרΨмܽᣬҿ죬һʦͽĴڡ˵Ҳֻûʦͽ֮˵ֻǷΪѰ·ʦָ㡣ˮƵŮӣӣ󶼸Ψң°ˮ֮ˡ
оĦţжңթһűˣҲҪּͬΪ磬ֶΣ伫ɣľǾӢɳԵ٣ʵȴǺǿΪ֣ʵʦǵλҲˣʵΪɡ
Ƿڣϸ˼񷨣ʵɭϣϵۣ¼еӺ㣬¼֮ˣзڶ࣬ӣһжصй˲ܳΪǿʢɡǲħ񣬸ҪǷڼ令̣֪Ķü֣ӣȻ˷ڵĵӣʦǰӣٲɣиǿǰħ˵ǴСģϵġҲǿӲ̨ȴܲ˴
75
ﾲ˵ĴɵĲͬû뵽ɲʵ಻СɹɹҲǼΪͬﵹЩԼţҪɣǿ϶ûôڣҪסԼܾѶˡ
ֻ˼˵Ĵɾǿʵ֯ƩҺɢޣȻҲ׿ʵ֮վʧֻ̣֮ݺһʱˡֻĴɣѾˣʹͳҲܱסŻʧС
˵ͣĿ˽һۣ˵ҲͽߣҲöһУϣ㵽ʱһгɳĻᡣ
ЩףԭԼԵãһЯ󱲵ĺˣ˼ǳɣЩüֵԸЩϢ˫ĹϵԱͽЩиҲǰ˵
Ҳ޲ɣԼҲռŵͷҲǰ˵Ǿʹ粻˵磬Ӧűǣ˵ǰﻰܵǰָһǳƣҿǱ൱󣬽˵ҪշȻ໥Ӧõġ
Ļشǳ⣬ȴӦԼҲǳǫѷĿĴﵽҲˣǸһ
ʱҲˣǻҪȥ𴦣ʹ˸ɣұҲ̬߰ɡ˵תȥ
￴ȥֻӰǻݶѣֻϢʹˣҲֻܹԼʶ̫ǳԺϣڽյϣô֡
ۼһƬãѩףҲص׼ʩչΥǧ֮ṦٵƶҲ֪˶ã·ߵĿﴫ֮Ҳûᣬһ·ϲģǿѪҲм˵ս⽭ɱҲܲοЩǽĳ̬Ҳֲ˭˭˭˭ֻһ顣
ǽʱҲûͣ£ɿ֮ͨʱֻһ˷ܵĴС
϶λѣ
ʱͣϸһ룬ôϤҲԼܽŵĹؼ𣬵ȻԼѾȹһ٣Ҳ㻹飬ʱȴ֣ܲ˵飬ǺŻһ飬οֻǾ֮ͣҪԼಫҲȻˡ
һģֱӳ֮УƬ̾ͼ״̬ʱҲΣʱ򣬽˲˵ȰֻǼϢͰļһһֿȻͣм䣬ΧɢڶҲԶͣ
ֻⷽҪˣϹҲʣԵΪǱһȴΪžΧҵˣõĶ࣬ϾԶ٣⼸˶һ֣ಢܴⷽ·磬Ȼ±ȶԷԶ࣬սʤڸֵӮǽＰʱϵҪ׶༪ˡ
뵽ˣ⸹̣ô϶Σյľ棬Ǳ˴ðһߣϴˣλˣż쾡ˡ
ǷѵõĻᴭϢһʱûй˵˭ǣһ˳Ͼ棬ۼһͿȫɵһ뵽ɴ˴ε񣬳ͷأȫͷ֮ˣͷ֮ҲֻӲͷƤǰ˵λֵܣҳԹϣ²Ҫ֣ǻұغ౨
ûˣǿңǴЦ˵Ұɣÿο㣬Σ֣ȴÿζѳ飬֪һǲҡ
ɻǸӣֻ޽Խİˣɼòס
˻Ȼž䣬Ի֮˵ӣȴлӦ΢ٵ˵ЩԮ֮Ҳʶӣ֪Ӵ֪ҵġ
ҲͣŶŻǷ˵żоɣ߰ɡҲԸ̫֮УЩʶȤǾͷȥżҲûǣżڻšʶȤǾɣĽҰģУŻɱһġ
ǻͷ֮˵Щ֪ΪΪ⣬翹ûкýҾһ˾ѹ˳ϰλһ֣Ǽ㣬깫Ҳǳһľ֣Щ˿ԵģˣǲҵӶˣȥҲǰ;Լ䳡滰ҪģɫҲҪӣҪػƽʱҵĻȪˡ
С˭ôţҲǻڻɽʲôλһ仰ʹˣֱֵϡ
ȪǴʱӵλһ书͵ģȴģƽر˵չˣرǴɽݣ˻ҳϺͼλӣͲ˷ƽʱҲûȪСɾҲߣҲû⣬󣬶ΪҲûй̣ܽҲ˴¡
ʱڽ˵껰󣬼ɽΪҪѵѵͬ¹ӣǺĳˣɽȴֹҲֻÿ¹λӦ
Ҳûйǵֻɫһ࣬ȻȻǲ֪ôǾͶ°ɣԼԼѹ󡣡
һ͵˻λһֱֲвˣʹǲרӦУֻҪʵʱ־ˡ
亹ˣ嶯ĻȪЩڣȫΧżˣȻֿûлֻЩͻȻ˻ȪǷԵȴļʶ˽ṦֱǶãȫֵܵģû룬ż˵ʢ
˴ʱҲֻӲͷƤսˣռϵƣȻҪŽĳ֣ȴһʱ֮ѽѷ֣£ҲԸĥ䣬Ȼѡ˶ԿףôܲǵԸ
ս࣬ҽһߣʯӦ𣬴żĺХϮˣڻּսֵʱȴû뵽ַϮǣʱ׼㣬ҽϮͻȻϬֻܾԼܡ
书иеͣӦǲβ룬ֻһҽУǻȪʯУֱһ̽࣬ʱ̣ɼҵϼ޻书͵ĻȪڹؼʱ̸ɵ
˾Ҫ˵Ķֻ࣬һˣãⲢûǿӰǵϣڴʱҲԵĲͬǻɽѻ˶ǰ棬һԣתͷɿȥֻ»ҵλһּУʹûҵʿ͵˼㡣
Ҳɽ踺أǹ͵һţһƬʯڴʱֻһ˵ϮϬʹ߼ƻա
ֻһҽУһ˴ʱ˫Եı仯żʿ߰Ƭ̾ڽ£𣬾ߵĻɽҲû⡣
76ԭί
ֻǶ̶ʱ䣬תƣ̳ɹӽľȫеüҵƴ㣬ȻĹڽϣǻЩţϾŻھЩȻ
ҲǵĸܣŻΪ˵ȥʣµĸ¶һɢûĹǣǵľǣٲߣֻܲ˵ĺ󳾣ʣµĴ򶷣ûв֣Щ˽ȫûжֵ***ֻǿż׷ɱš
ҵ˻عҲɱɢ¼һ䣬ʶЩʧߵǰ񣬸млԮ֣ż˵֮ظͿض󱨣֪
ֻǵȻһЦƽ͵˵ҺУΪξżңҲɵģżҵĸԵԲض񡣡
Ĵ˻ȴЩͷԣ֪ʲôʱԵȻﲻ˵Ҳ벻ЩҪҪһλ书Ϊߵİ֣ܲȻ㼫ҪǺ㣬һؽɽǣżҵĵ̣ȫңôܲ¡Դϣȫ
￴ڴ뵽ԼʱҲûطȥҲ˳ˮ۵ĴӦŶ鿪Σɽɽȥһ·ҲѯЩǳȥ
ԭżұҲλһ֣ȥμսģΪϰ񣬶ΪȥһЩ֣ʵżҵʵΪѹܴ
ԴǰԪһǮȻбס˾棬ȹǶΣյʱڣҪΣյĶࡣ֮ͿǱǮάżҵľ棬żһֱڣΪ̲ɣ֣û뵽ȴǲơ
Ҫ˵ǻȴɽĴ壬ҲǱضǣżСȻƾҵʵֻһżҲ֪˶ٻˡ
ʹˣżҵⲿѹҲǼԲòѰҲ͹ֲ۹ͶεսʢҲ֪һΣԲݴðżķգȫһɳλһֳţǹܳҵĽɱʼû⣬ϾҲһɲٵ˳ս᳡˰λһڵһ֯
֯Ϊ˲μӱδᣬȻȻķ˾Ӫĵ̣֯ȫֵ˵֯һ·Ҳ˲飬ҪμӵذᣬܻرܵĶرܵˣŪȫԹصѹ
ȻսһһصĴᣬԸڴĴᣬ˵ĸʤǸ̵֯Ҳĸ֣ŵȴҲ㲻ʲôȻ˳ͨĸ̨Ŀ飬ĵذսûڳܣþܽ븴ûһƲ磬֯ѵʤ˵һȴڵڶꪳɳϧڶ֡
ˣ֯ĵȻûг٣ʿ࣬ҲˣҲ˳ԷϾ˻ҪԷģοô£ҪΪµǰ;룬մӦżҵ룬ΪżҹĴڡ
Ȼ֯ܣҲż˼ʶ书ǲɹΪżҲˣǳɹϰߣżҵʵǲԸܵ֯Լ֯Ҳҵڶˣ˵һļϣ߶档
ʱżұҴϢ֪żҿ飬ҪżҶ֣֯ҪЩʱ䣬λһָ·Ҿʹ˼ææظϣû뵽ƫƧĿ⵽˻ҵķżҾ⣬Ӧ൱˶ʵǿǷЩģûбһƣżҼ˲ʱ䣬ֱﾭ
תƣѻλһȫڴˣ˵֮ľý겻ѡû뵽ӵڣпܳ֯ĵ֮Ҳռ֮ȴ֯ڵıȻټɱ¾ޣͺѽ⿪һұһȫ
һ·ϵ̸ҲǰнٶҲҲˣɽɽҲԶһ·̶ѣ̫ԶżһҲҳԶţҲ˵Ͼȱٲ̫ʵ
񵱳Ҹո¶ҪԸżҵʱܵٿСԪ¾ǿһ٣Ȼץ϶ɾѵĽ
һ·û´ѩǸݼļڣɵʹ˼ӿٶȣһʱ͸ϵ˽ɽǡ׸϶磬Ҳͺͥǲ࣬ټԭ򣬴ϵ˺٣ǼҴҵ߹Խһ˾رĿһЩҲʶżҼкɼżڴ˵صĸǲģϾ˵ķܣ˵ͱġ
ǻǿҪԸżĵͷߣҲһһϦ¡żڵŸȴǱլȴҪˣҾ˵ֻżҵլƫլżҵģҲͲʲôֵˡ
ﵽѡ˸ƫƧľᣬر𰲾ΧҲûʲôˣҲǽرҪģżǻвӦĵԸżЩҩŽǿھ˵ҪżвʣǾľ׼ĶƷ
˰ĵżңƫƧľᰲÿҲǾμżҵļᣬҲżҵĴС飬ֻԼżҵĿˣżҵֱż£Ǹ֯ȫԱŸȥ棬ȴ棬ҲʹӦ
ʱ֣Ųǹ֮ϣȴǸСԺĹɴţ꺮÷ŭţԿزãݼţԵǵĿɹյѩûпɱʱơĽŲȴ˲֮ϣ⾲ŵĻһ˴СԺڵǰͣȻ󹧾˵š
ˣǰǰݴμϵ롣
ӦʱûټЩμ֮ʱ䣬룬Ҳͷ鼮Ӧ֪ˣȥɡ
Ҳ飬ֱ򿪷ţͼһСˣҲʵɫҲܺȻŸòû۹⡣ǿԼģµӣҲ̫ЩҲǽУѾϰɽĴţֻЩﲢ䣬ҲûЩ
С˻񣬽ﵭȻһЦ˵ǰ·ɡ
СѣæǸŽǰǰżҾʢĵططլҪ󼸱װεҲǺ֮ҲżҼ˵ŬҲżҵ档
ûа˼棬ԶͿǣ֯죬ԭˡ
77ü
ﲻɫվҲվֻõ˵ҸҽܣǺżҵľˣżҵĹˣ𿴺ᣬ书ȴǼߣˣûһܼϺȻû˵϶ǼѧԨԴ
λ½żҵĹ䣬ԭҲһۣ֮Ϊ˲μǰսȻ˾Ӫĵ̣ǧݾģֵ壬˳ƸӡδλδĶʤ죬Ҳǿ֮š
ҵĽܣ컹ܲɫסСʤѾǹ۾ĪĵŽ˻ΪСǶԽĸ߾书Ծֻе˲ףֻԩҶͷٴˡ
ҽܵʤʱ΢΢һЦȴǰʤЦЩëת򸲵ӡ죬˵꣬ӡ˵ԭֶкﰡ书ȴǲȻҲôİȻʵ顣
ӡĺɳӰﲻΪֻǵȻ˵˵Һδһ֮ԵҲʶδĵֶΣֻǲ֪δμսֻǲ֪μӵǵذ񣬵ϰûУ֪δܷҵġ
ȻԽķӡɫһ£Ȼ׽ǵط֪ߵغ񣬾ȻȥμսӡȴΪǰȷʵЩ죬СӢۣڵذսҲǱȻ¡
ȻҲǼЩȥʶҲǼḻô˫ۿŴӴҪ˺Ͻ˵ԭλʶǾͺãǾͺãҲ˵Ͻϯɣϲˣ
ֻһһλ£͸ϽϯҲõô˵淢ҲաСʤ컹ż޵ŽҲ֪ΡֱȻĿһۣʹ
һٺúϯòôһŪվ͹Źʱ䲻Ҳô򵥳˼ڣ͸Ƕȥ
ȥȸӡ췢˰СʤСȴ˶õ˵ûͶڣ˵߾ߣȫûаѱ˷ġ
Һ͸ӡֻûżȴЩȴ˵룬Ҳֻﲻû˵ЩֻϾݲͬʤûй˼ɡʤȴѧôЩִ֪ˣֻҪպ³ɲ¡
ﵽĿģʤƱ˾ƣһʱȻڣԽԵý
ˣ뿪ϯǶǣûбҪҪ˵ɫȻУͬףԭӦ룬ҲֻǸӣһ£û뵽ȻǸӡЩ㣬ûеˣѾǽ˼˵ˣҪ࣬ǲܵġ
һ˻ص˾֮УҲˣֻǰĵǿอһһ¶ల£ʵĹӣǿอĹҲĲˣһอҲԶˡ
ӡҲŸֻ¸ŵ˱ԺֻиӡԼλһֺĸҲżңż˵ĹϵҲǢ£һЩżǰһЩ֣ǼΪг
Ȼڽ׼⼸ոȥʱ򣬷һЩ⣬ϣ붨Զţо񣬾ͲŵĴСԺֱڵǰ棬ж֮ʱ˵﹫ӰãǼҪ棬뿪š
Ȼ죬žԵģҲһžʹ򿪣͵Ҳ
ֻҲǴŸ˵ţû˵ֻǿС˽֮Ȼ˵ôŹӣˡΪҪ룬빫һ̺ǰȥǰС˻Ҫȥ֪ͨˣȸˡ
˵͹ϷžȥȻûԶСԺΧһȦѣǰյ磬ȻһȴǰǸ߳СԺСܻ׽廨
Ȼһž׶ʲôطԣϵĿ֣Ȼ߳ӣſǸӡΪףмżҵͷ֣ȴûзֽȹˡ
ҲȽеͷӡŭ״ŭżҴǲȻУػģ˵ǱżʲôĿģҪǲһĴ𸴣˵żҲŹ㣬ЩҲҪļˡ
ʤˣҲǲ󣬵ȣСӣԭصļϸʧ˲ֵܣһҪҪϻץٴź򣬿ĹͷжӲ
￴츸ݣǱݣһж̫ͻȻһʱ֮ҲûͷǸ˸ֲⲢȷжϣƽʱûкżҵֻרĵĴϢɱΣһ츸ͼӴף֪û¡
Ƿй꣬źû˰㣬˹˵֪ʲô£ҪͶôˣ֮˿ɷ˵ס
ʱһмƣϵվ˳ֻʹļ׵˵ҲżҵĴˣżһҲǾľı㣬ദĺǢΪҪ߿죬ʹ£Ȼˣżٲ֮أǿ㡣
ƽ˵꣬ʵ֪λ˼Ǻˣιˡ
߻ػСʤȲ˳·˾ؼĺ棬˵λżҴźүӣͼƽƽ˵ûǾǰ϶ιˣҪ˵𣿷ıļϸѾסѾϣǻϸǺֶΰȻλһ֣βǽҷͼıµ֪˭
Χ⻰ʱ¶ͬı飬·ǰһ̻żҵĶˣѾżҵУɿﻹ˼пһ¡
ǽԼνŸ˶ָʹԼȻ˻죬ûйľͶԹϣϾԼǵʿȻסżңûŸȥﵽԼҰʲôģֻΪ˷ˣܹһ徲֮أһЩ׼õҩǿอ쾳·ʵĽŲᶨƵǰСҪġʼնȴ
˻⣬кġ
78·
ż˵ĻѾڵĴȻˣŪıҪݺԼ츸ı֣¸ǸϵĴ󣬵ЩûŪףǲ츸ָأǶżҴź˵֪żҼºδΪοǵӰ
Ǵźһ˿ȻȻϻָûӹϸĹ۲죬ϾΪ˰ΧܶǾŻѵżӵܺˣرá
ֻǸʹļ׵ģ˵ΪƽϢ㺦߱Ҳǲ뿴µľ棬ϾŶ£Ϸֻó£ҲΪǣΪ御
Щף̫ʵʵżһ£ûгСԺһιˣһ˵ʹҹˣбҪλһ𣿿Ҳûкż̫֮ӴҴ
ǽʻЩãΧ˶һ˿ɻʱǴźӡʹһɫҲûӹĹ۲졣
ӡ쵱վ˳˫֣ʾҰĶԽ˵ʱ㻹ҪƱ磬ȻǽթĺܣǿϧĺܣٽթĺҲˡΪһ˴ƫƧСԺƽʱҲʹԲʹǶûģɼǴĽƻΪλһ֣ҪԼˣ˵Ǹйڣɴǻüĸж£ɼͼıڳ⣬˭֪ʲô⣬ǧƱ磬ҲԽڵΪôܲܶɡ
ԳЦЦ˵ŪˣԭǼȨİϷټĪеɺϵ֤һϷ˵ɣǴôҡ
ѶǴź¶̣ߣʹǾȻݵĿƾʣųص˵Σ͹żҼڵڶˣҲ̫Ϊ㣬ֺ˲ˣֲֻܲҪ佣־ܣϷʹ죬㡣
ʤȴǷӦ죬Ǵϻһ˵꣬Ķˣȵ־ܣʱ
ҲӦͣʱСԺ⣬ǡ־ܣʱٿǴϳʹӡ־ʤԼ˻޻򱯷߻ȵı顣Щʵĸо·֮С
ãŻعȴǶ쳾˽һ֣˶й󣬽Ȼ˵ûִܽУЩҺΣȫҲǲѴֻ֮ǿżһЩѵˣҷŹǡҪߣ仹ûҡ
˵գṦһչʧǰֻòɢĲӰɼȫʩչṦ
ֱӰɢãΧСԺ˲ŷӦʱ󻩣˵Ǳһݻ壬ֻǾ̫ԸҲѹ֣κһȴ书ǿ˶һɰֻǾ˴󴵷ݣδ̫Сˡ
Ҫ֪Ȳ˵ڶ´֣һҲλϺ͸ӡڵԿ֮ˣԼڰĻвֳֹ֣֣֮£ҲΪλһȫλһ֣صĹҲ൱λһֵʵ
ҪżʵޣһҪʱżն࣬Ҳֻܵһϵλһ֣ҪϺͽԲԸĸӡλһ֣ʹ֮ʱӲȻżҵŪľùҲǵ纺ˮлؽйϵ붯Ӫʽ
ˣҲǰʹõԴϣʱ£˳ʱıŸҷԤıΧˣҪ˵żҴϺͽҲûгԹִֻӴ˼һϵȫѹһϵκεطƽ⣬Ȼֻزͬˡ
ؿЩܹΪ˼֮һ³ϵ棬Ҳδزڼ쵼֮£꣬Ȼⲿ޴ѹ֮£òֶ⣬˫᲻˵ͣͣģҲżܴôʱԭڣҲάֶûдķչԭڣһ乶ӲдҲΪ
οֻǸˣһϵ˵ķУҲΪĹвж
ȻʮþȵжȻʧˣǰǰķôľôԴĽȻýȥôϵţҲûбݵ˼μҸӸǾŭӣ˻Ǿ̾ҧгݣãȻּһ㡣
Ӧһ仰ıˣ졣
ʤ쾪ŭ֮󣬱޾Ļֺ̿Ͱûڣ˵ô죬ô죬ɲܾôˣ취
źһۣǳʣԶӵʣҲ֪ôشΪ֮ǰҲû뵽ʹԤ⣬Լõֶֺûϣʵȫһˮ׼֮ʱκıƶûôġ
컹ʲôأҲԴź˵ϣô¡
ҲǴִ£˭Դ˴ΧΪģǴĪְìϽô϶ᡣ
ϴʱɫÿĲ߻ȴϷԵķʽ֣Щζ֪ĻΪܣ֪Ҳıƽ֪߾ߣ˿κηӦʱĴ֣ЩΪοЩ˼˵ֻ֣ȻͲһ֮Ǵɱˡ
뵽ˣźҲֻܿɬ˵ôûмƽϾѾˣҪǻǲ֪ôþͲˡ˴ҪЩοȭȻûгɹҲûԺҪЯֹˡ
ǰμҸ֣Ȼ˴ߣҲǻҹû칦ˣҶɢ˰ɡ
Ƭ̹ԭĴСԺͰΧСԺ˶½ɢȥֻʣ´ϵȼˣƺҪţ·֮ǰ׿ȺľȻվĪѹ
ãһͬ̾˿漴ʶѹҪ涯ûһͻҡ
˶֪ⲢǽǿʼԤڻãȴǿջϲһ鷳ӦԼѡòײ֧һЩҪʿѾնˣĵþǳɹ֮󣬼ʹٴĲҲΪ˴룬ѹ£׷ףʹֱ֮ΪвΪǡ
ûгɹ˷۱ʵ֤ǴĺףﲢʲôϸȻƾչֳʵԺɨżˡ
Ƕ֮ﰡ˴ͷɥ
79°
ظݣȴ˵ϣλռӦԣǲ³̣ʱҲǣϾ̫࣬ԭҲֻѰڣҪСӣҲǴֲºŪȴ˵
ҲǸӣû˵ʲôĻ˼ҲףղµĶһϵƣǰѺͼһϵڵϣóҶܽܵķŪҪ֡
һϵ˶üëԵúΪѣһ뿴ź꣬ϣð취
ȻվΪļع飬ΪʧĴܴ󣬴һΪҴڣԻ϶ţ֮أҲǴϺͼЩĬһжˣϾ͹żңüûк֮ǡ
ԴûôʧܵĿźȻʧЦɵ˵ûʲôõĵģԼһԸ񣬱ػΪ忼ǣʹʧˣʹ©ٶ࣬˿ãΣֻҪҧסСǼϸˣȻնûгɹǾͰҧˣҪֻ̫Ҫһҧټڶ˵ָ֤ڳҲ
ҴҲҪñСŵҪб£ͰǶɱˣôԼˣйǣټǰƣ׷ҺӲԴҲҪṦŵˣȻṦϡУûУûʲôˣ´ҪסʩչṦǾܲȥˡ˵ҲϷո뵽ģǶṦסˡ
ڳ۾һ̾˵˸ˣⶼõôģϲȥģҲֻԼסоһЦǺǵ˵ϸ߼˵ȷʵлȻ֮СҵȰݷ
ʤҲæĸ͵ǰǰıͨ죬۷
źһȻ֪ЩڲģǸûɫмֺ棬֮ǰʧҲͲϣ£˵˼֣˵λҪҪģǵʵСˣʱҲˣվӦԾͿɣذɡ
ˣ˶ȥҲŶӻǵľ
츸ڼž·ϣҲûзŵģ˼ţߵĺʤȻ竣ҲҴŸףֻಽʵʵĸš
ͻȻͣȴ߹˼СվĵطΪտҲѲˣתŲײԼĶӣȻҲĲɣ֣Щͷʹ̫ˡ뵽Щ»Ȼʲô£Ӧ䡣
վڸǰĶС˵ҲСˣҲЩˡҪ׼ΪżɵĶͽߣȻԱİȫ
ʤ챾ЩȻϣ¶ԾɫϽ˵ѵᷢ򶷣Ǵϲ˵ֻҪ÷ִ磬Ͳ𣿡
ϬĿŶӣ˵˵ҪʲӴϵһĿǳƥˣʹЩСҲɲ˴£ˣôĸԸΪЩʱֻϷˣ㶼ȥˣظû˿ˡ
ʤ쿴İĸףȻЩʵѲǼһɵģ
⻰ǵⲻѣ뵽ǸѵĻᣬԼΣգЩĶӣ΢͵ɶǣڸŸûգлҵϵң̸һǴӦǵӦԱڹؼʱˮʵǻԴʧλһ֣־ЩţŵϣҵʱżҵһһشжҪ֪ͨǣһĻϣ취żҵʵ취ȸɵʹʧλһֵԭףҲΪԭҲ¶ĵġһ˳ֳˡżһ֮󣬻һ̣ȻҵΧܱȼҪǿĶࡣ
ʤ길׵ĽԾŴͣȻô£Լȫ֪Щ˾ɥ
װûӵı飬˵˵ε¼Ǵϵı˵ŹͬĵˣΪҲȳСӣҲӦûǼλżҵĸ֣ϧǣСӾȻսˣһʯļƲ߸ˡ
˵껹Ϊϧ̾˿ȻԾ˵ǵڶᣬҲҪɹĶ࣬ڻȫ֮ǰŲֽţֻҪҰżɵżҴ֣ɱҸͻϮһս£żҵлᣬȥԸǺСЩǲ׼ģѾ׶ΣҪôżңҪôأûеѡ𣿡
ʤԽԽǾ棬û뵽Ȼڰô·ԼЩһ˲жȫϼ޻ıľϸԶһӻڸµܼġ
ûоɥΪܾҪ˵ı˵Ĵ£׵˼ҲǼգŪҪ쳣˵븸׷ģպһڸߣ룬ʹ׷ĵġ
˺⣬˵ܺãûǰô嶯ҪදӣҪУûǰɱ˵ˣˣԺҲܳ
ͽ̸һͬסߺ󲻾ã˵ĲԶֳȴ˸顣
ԭŽȫʩչṦ׵˰Χɲһ˰ûзӦˣҪǻŰˣ˵һԲϣͰѵʱڳ˶ɱˣڼѯΪ׼ٹ۲Χ״˴룬ҲֻԼ˹ݡ
뿪֮׾ٵǱҲ˴ϼ˶ԻûиŴϣǸμҸӣΪǴѾԼ뷨гҲûҪٸˡǸμҸӣԭҸᣬ֪ɱǣһΪŴԼΪѣǴϵĻҲȻ˵ʵǸɴԼնżԼȥڶɣҲӦǰƾУ˫󶯸ɸ꣬ԼӰ졣Ҳһãȴû뵽˸Ļ
뵽ˣҲûбҪٸȥˣһ춼᳾䶨ֻԼ֮ǰѾżңϧԸıЩйԡȵһΣȲΣҲѹЩʿֻԺ쳾֣
ԼӦʿ˼ά£뵽ˣ˶ûбԩΧ˵˿ߣûżҽ˿תʩչṦҹɫʩʩȻĻصżסһµСԺ˭Ҳ벻˹
80̯
һ΢˺ڰŵżǿʼջżǿʼ䣬壬µһˡ
ŸԼ£ΪżŹףһæµٽ磬ſһɧȴżҼĶһᣬϢʹŸϢұٿл飬ͨѾ˽״ҲλĹءֻֽͨͨᡣ
緹Ϳʼ飬䴫ҵżңǳʵԲٸʱ۲ݣȴûнϻƪȴûص㡣϶ϸ⣬һз磬ҲͶƱǴģҲżҸ𣬶ĳˡ
ĵص㲻ڴڱϵƫµ˲࣬ԵطҲ㹻ټϻᰲŻҲܵţ˴ͨ˼һϵͳһЩҪ˿죬ɼżҶ˻ǺصģҲһֲԡ
Թת˵룬ջ᳡ʼᣬȣɼͨ˴˴жĳɹھ벻ԶԷʵǿһʱͽ⣬ǳԲ
Ȼɴֻͨޱվƽֱ˵һжûʲô顣
ȻһתԴص˵һҪͨݿɿ߱ʾΪżҵĴˣȹĺȻǻļϸȻҪͨ籨ţʶƣץסαװż˵ϸһǺﱻץס粵ȻŬȰ»ڳԣ˵żҲֵһᡣ뵽ץסȺʱȻĿ֮ˣʵǲڳļΪϺο֤вټӵҲѯʡ
Ǹϳļ˺ϸ͵ȷʵˡ
ԭԽˣǿûзʵʴϣӺδϢһ֮ǣͶ϶ɱλһֵ˶ֵΣǻкֵεġȻϣǾͰϸͨ籨ŵ˴ҵҪʲôĵɫ
ϱȹҲǼѾӦԣǾҪû˽ǵ뷨в֮£ܷΪʤеĳ죬ûоԶҲףԶǶ˼򵥵ȻܽܵġȻϵĻǸӷȻ
ɨɫϲ˵ϸѾͨ籨ŵڸλǰǼο䡣
˵żһһ˿ǵĻôˣһҲ֪ûŷν֤ˣô׶ǶżдˡԿҿﲻʣǺ⡣
Ҳû뵽ϾȻôһ֣һҲֻܸŴˣԺҲߵӪȻϼ޻СӣƣȻͻϳԵġ
뵽һ㣬ҲͲĽֻͣǵ˵һжԵһ㣬ûаʡ
תȵĴ˵Ľͣ
ȻЩԾĳȣûа֣ʻȴȻ˵ʵʲô𣿡
Ȼ̫˽Ը񣬼ʹٻʹٷߺޣҲòԼ鶨ģ˵̬Ȼ¶
ʵҲȴԤɫ࣬ѵ˵ּ֧ļ¶ᡣҲסţǴţҲмֿʧȥǣΪ˺Լⷽභ
᳡Щͣ˴ҳʵҲһӻƽⳤһϵûѺȣ¾Ͷг⣬缸ǷǾԪʱѾ˼Σյʱ򣬵ǾǱڼҷ˵ʲô֮飬ʲô帴˾⾫Ԫϡ
Ҳ룬ﶼҪˣ뷨ֱǲ֪νԼ˲ٺô˺ܶãǾԪȹ˼ʱ̡룬Ǳ˲㲻þΪԼãǵ˺ôûа㸶ֻ;ˡ
Ҳȷʵ֤Լ뷨ԶԼΪԸһУôߣһ£óƤ°㲻רϺȡȻЩΣĿŵĸԼĶߣ˴©ٳҲ˼ˡ
ԼˣԺҲˣɨˣԼսڴ񣬼λη̬ԼĿޱ飬дǳŵɫ
ЩԥѾˣֻǱˣûھأתأΪ壬Լѵɱǲɣֻ취ָ˵㡣Ҳ˰벽ԼվԼ֮²˺֡
Ҵ㿪˵֮ʱͻȻڴһʹֻðǣ£վЩվȣֻ˳
ʱһֱޱ죬һŲԣҵȲڷҩ춯֣Ȼһʱ֮ҵȾûˡɱ
һȺ꣬Լһ֮˶֣۵ðûоˣһȥûѪߣӦأ뷢̫죬ȴ쳣ļңһԭ㵵ĳǻûعͷַŻ·˶Ƶļһϵ֮ѾָȴǶ˵׺ݵ˹
ԭҪĴϰѻ˽ȥȻѪԭͽŵվĹңԡһѣ˵ָʹģ˵Լ˺ͶԷŲţҲҪĿǰľӦȥȻԼ֣ǿɲ֣˵ĻǾʲôҲҪ˵ˡ
ԭͲǢɣڸǽìܶҸĶ֣һʱɱһҷӦ֮ҲɫĴϡʼٸߵ췴ûȥԸԭ˫ֲ࣬ɱһ󣬼һϵ·硣
ʵǵķʳôô׾ͱ¶˵֮˶żҼˣǷ͵֮ϣҲ鶾üǴµĶΪֻߵˣܽʹ¡
ʵֻҵһֲֲʳðʱ󣬲ҵʹʵûжãأɬֻµζܽΪŸûм
Ҳֻƾһ𣬾ͼ򵥵˫Ѫƴ֮ǰì߽Ҳֻ¶˺ƽʱαƵߣֱѪܵʵźţѾʾʵ
81²о
ڻʤʱֻǿʤ⣬Ҫľǲ侲ĻᣬҪѾƽ룬óͻżɱżҵٸһ
첢û뿪Ϊ˵ע⣬Ǿѡ˿űߵһԼȥΪ˰ɱж£Ѫƴ֮УȻ̫ˡ
Ҳ˵һϵһϵǴһռţȻ书綼࣬һǾþӸλճȨĳϣһǳսΪ˰ȫѪսߣ黹ٳӦ䣬һǿĶ࣬ԳϲռĳһѹżһǼһһԸ
Ϊ˾˫ʹżѪҪʲô㣬ֻҪڱԼĻϣͳɱǡ
ƫȻû󣬵ΪżҿµĻ᳡ʮ˵Ĵ򶷣Ҳû⣬ֳϼѵɱ֣лսʱѾȥΣ͵ϮɱˣѾ˼ʬ壬Ȼ֪ķģ˫ѾɱۣʧȥǣҲҪȥֻ
ڶ׶εѾɣЩʹûսˣû֮ˣҲĵĲˣر໥ɱľѹһĳأֻڻûʶˡˣЦҲֵĳȲļµս
ô˻ᣬͷҲصĳ嵽űߣ˶ѪֲסΨһĳڣҪ̰ǵðԼ룬κ¶ԣֻҪ㹻棬ҪԼ룬ζܵġԼѾĹˣʣµľͽҰɣţ͸ûɼˡ
ûκԥһűߣһţͰֻǸã̵ƫ߿ȻҲж˵ķӦڻ᳡żҺ󱲵ľ㵣ֻǱܱߺˣΪҪɱϣˣΪҪɱϡ
Ȼѯʣһ̵ûӰŰɵ˸ɻˣعϳƫ᳡ȥҪ֪ࡣ
ʵ߿ţźȥʱĻлῴ᳡ֻѪȵĻ棬Ӿ񾭣һ־ţʹǸ߼˻᳡ĽŲͣסֱģһʱͷһƬհס
ʱѹŴĴлƾܼһҲ˲Ѫӿһ˲ĴϢܵǼűܿ˼׷ɱô˻ᣬǵĴϸϽס֣ǶĹˣڵģҪµĶúʮ˲ңͣѵֵļѣʹ𣿡
ŶڼмźɫĺЩʵĸоʱһβԼΪ˼ЭãʲôʱõĴϿǹ塣
ԹֻĸоҲźֻ꣬ǳƫսȣۼߣء
Լϵɵľ۽ԼߣŸеοεֻԼЩѪսĥֵܣͨһʵϾǿЩսԼһϺȣѸٵľۼ˼ԣǸǲ׷ֻѧҲźߣЩЩ޴룬֪ô죬Ҳڴʱֻսԭز
£֣㣬ŷֲ֪˶೤ʱ䣬Ȼһˣ֮ǰʮˣʮνʧأķʧ󣬵ԶǣżҵϲԪˣڻڳģˣû˵Ҳ˴һͣŷսȫʢʱɡ
Ȼͣս᳡ĳˮÿ˶Ϊļʹ϶ʹļףڼŬѹĵ׵ĻʱǴȴֻһɨۣ漴ɫһ˵ǹģ
վڴߵڳҿ˿ȷʵûзӰҲûзʬ壬Щ֪Ϊʲô˵˵ע⣬ʹ˵Ƕļˣ˭һģ˭һֵģ˭һӰģڿͰػģνжβ
żȻ͸˴ϣ˵ʱ侲û뵽ЩֻЩڹ¼ȥˡѪ۾ĶŴϣ˵⼸¶ǳ֣֮жĶڲ߻
ĺͽ⣬ϾڲʵãûռסƵϼ䲻ڻˮãֱǻۡûκԥĿڵʹвԣҲżҵĴעۺϽΣԿ϶ʹùƣȴӰʵɣҲ˵вͼһʱ飬ĵȻıƭʹ߿£ں书ûɴϧûʶҰģʹżʧ˼嶰ǰȥ׽ŻԼżӵ֮ܵ顣
£Ѫʯͷ˶óϻĻںޣȻֻǴ˵Ĺ۸УֻдϺͼףڷһʵھԵ·磬ڿŵһ̣ڼпڶ¶µһ̣ǲȥôҪ£ʱϰڲìתⲿìܣʱ⣬ʹôԸ⣬ҲΪ忼ǣԣϵһʵǸ˫̨£ʱ˫ìܡ
Ȼϵ̴þҲ˴ϻ˼һʱҲû뵽ȻѾô£ѵֻΪ˼żҵʵͲ±к֣żҵĴӪ޿֣׼ͣɸ꣬һ¶ʱ
ԶԶʹſЦľºͶӣԼʮĿһ׺֮İȺ
һȻȻγ˰ΧȦȴѵأֻǰһżˣǴһ˿ƺڻζŰЩתڹ֮еĸоżɫƣǳ죬Ц˵ҪлżҰ뵽ҪȻһ治֪ҪȥţϧһżңȻ˳ңȻСӼںҲûҵҪԸû뵽żǵĴϾȻôõĻᣬȻΪĪƽ⣬ҪȥɵˣĳԿ硣ҲͰˣû뵽ǾȻһôõĻᣬһ򾡣ǶԲ죬ڿʧذҲãҵĺúҲЩҵżҵһ룬һǵǵĹ͵ġ
82ʯ
˵꣬ȿڵĲ߳ŭĴϣ˶ɵļүӣֻú޲ޱߵķŭ죬ʴǲѵʱΪżҿ֮ҲǷϱ˴㣬δҵģıݺУʹˣݣ伫ȶԴлҪ֣֪ѵ硣
ףʱûзˮĿܣ£֮˵ҪŽżе֮ʱκγɼɶ£˵ĶΣѵʱ򻹸Լ˽棬ȥ˭˭ȻѾǾֻзһս롣
Ҳֻڼλ˶ҲܷӦ죬Եżŭ죬˼̬ȣżҲ֮ͬģ˵һ̣żŽģһ¶ġ
ϳ˿ƽ˵죬ϷһӵӢϣ޳̶ֳܵȣϷѹֻĵ֮ǰô⣬㣬ϷƴҪҲҪʮ˲οȥ֮顣
ûӦЧƴ֮ģٸʧߣϾΪһʷƾãоԶļ壬ֹĿ˼ޣʿ䣬ԸʰƴһҲû˼ҫٹ⡣
ЩʣҪ˵ȴԹ۶ʱϣֻͷ˵ˣݴϷƵģǶ䷢ģ˵ôҪˣ£ϽϴɾӣǿˣͶ̥
żô׵ĸˣҲͲܺͻҵֿôʱˣϧĻǻϮһ֣ҲܴﵽĿģ̵ıݣǴڲͻƣмһƵóѣҵʱЧӦʮá
նսһսȫֻҪɵЩʸżҴˣôżҵϲ㼸ݻ٣żҷֱҲǿԤˡδӵĻҲϣĥ䣬ӵʱԽãԽżҵϳɲΪռϷͲ֪νսپ
Ȼעһ첻ƽӶķֻԶһˣأݲȣһֺгɣʵֻԼڣò㣬䣬Ǵ޵Цֻһվ·Ұ⽼Σַ·ǷɢɢʵţһһеĿ⡣
ǽû̽ҲûвܲʣǴ󷽷ߵ˵ǰ˾Իı飬ֻ΢΢һЦ˵Ҳѹļ˥䣬ڲͬЭⲻչţҲͰˣȻŪѲֵ־磬ҲԼԼˡ
ҿЦźգҧгݣ޾裬࣬˵ңһǻԵٰǾԵһûô˺ɱͰ͵ȥƴƴ
ԣҲ̲סˣΨһĻôҲҪץסϽ˵췢£ҲڸСݺϣдżҶɹһ٣֮ҪҪżҾ޶
ԭĴҲָɣȻϣȻݸʹ˵ΪϷһ֮˼˵ɱΣ㺦żҵĶˣдֻҪżҶɹʱѣҪɱҪУҾһüͷ
ԭµ죬ʱҲˣʤȯգһҲı䲻˴ƣο˻ԼйڣʱˮԼԺûл鷳ˡ
ʱѾȫſŽЦСӣԼˣǵʣϣɿˣСӾɱǻλһֵףҪ£˵ż䵽ˡɲܷŹСӵṦܹɲܷˡ
ǻ۾⣬Űעתƹ˵Ŷ˵ǱΧסߵСӣܹƾһ֮ŤתľƣعҲСֵܺβһңҲǹһȴ⹷ƨżҪǿˣǻҾԾʵǿĸֻ֣ҪǻңǰһʹȨƵλǮӦоУֻҪһ仰ҾԼˡ
ЩЦĿˣЩһթΪ˴ﵽԵĿģûʲô˵ģ֮֮֮ϧ˾տݼŻڴŻݵı飬ЦǺĳҪлλ̧٣ϧĳЩʶٰ̧ҲҪ˼ˣֻϷģĲ߻ĺϷô֡żƴҲóˣʣ︯ãˡϸӣԭΪͦʶȤģڿվĲ˳ʺڻҵҲûϵôǿʼɣ͵ǹ·˰ɡ
ź궼ЩȻƺ벻˵ĻһоǷˣżվˣ뵽ŸˣƵģ˲ټӵܣ˵ʲôҲҪˣҲһֻۣó޵絶۹⿴ϸӺͻˡ
ԾЦˣа⣺С̫ſˣȻ˵Ĵ󻰣Ҳãż˼żңɵ׵ö࣬СӻΪǸǣҲǺö˾£Ҳʲô
ֻл޻ƽʵ˵ǷһϣΪ˲ţҲǰʾԷҪˮȻûɹҲﵽһĿģҲǺõģҲͷ࣬һ˵ţ˶ŶԷ;ͻȻֲ֣ϣҲٳɣʲôʣһɱ
֪ҲǴһƫ
ż˱糱ˮƫõأɱϼһһ۾Ϳ˫ӣʵԷ뵽õֻССһţ͵˸ϵĲ죬״սĹؼЧɱ˵ˣЧıԼʱ䡣ΪףŸżҾӪϳʹ˿ӣһʱˣŻҸʵʩ߶˴ֻܳ䲻⣬䲻ʱԽӵԽֻ͡Ҫżһһнпܡ
ϣƫţֻҪ˷أٶҲʩչҲֻȥ˹ֻţһȫҲֻǰֵʱڸܾ𣬻޼ˣһʱҲûа취ϾŸһһľԼⷽϤƬ̣Ȼʤ⡣
Ҳ˲Ӱˣֻܹעһ¶ģԸҵҾͲЩ󻹲
ԴһϽ˵ϲɣҪǵǾͱ¶ˣż֮˻ԴԴϵԮġ
ֻ˵ѵ㻹ŽңҲ˷֣ҪӣżԪ˶ڷŻȻż˵ע⣬㲻ȫżҸ߲㣬Ҳشżңⶼס
83˳
˵ЩľΣȻѻƫűϣƬ̺󣬾ͼһŨŨ̴Ǻ˵ζȵĸǣٲϣˡ
Ҽ״ʹıۣ۵˲䣬ŭ壬ɱˣҼ԰˳𲻹죬ղǵɱɱɱ
żʿͻƲɵѼƵóѣûзĻ˳˸䣬һʱȻѹ˻ңռϷ磬վһٶ˥סţʵϵĲֳһʱ˫ˡ
޴вôԼʵǿһѹżңҲǴ󺰣ҶʸҳɱżҵĻǰҴ˭ɱҸ빦ηսģģ죬ˣҳɱҾͲţô˻ˣɱɱɱ
˵գʿĳ嵽ǰ׺ݵңƴΪĹۣʤƽʱбҲļ£ͬ˼ѪƵģ׺ɱȥʱ󲿷ֶһԳЩżҼתսصĸֶĵ˲ϣֻЩƽʱֻܲĳϲһһĹƽսȴҲǻҴپĶ֣ˣһȫռϷ磬һʱָ˼ˣżҿνƮҡҪʱʱƴͬھĴ򷨣ֻԼôʱ䣬ۼżұʵڶЩڼĵ˴£Σѣֱʱ̶иΣա
ֻԶԶĿţΪʹȻʵĸֶʵиûʵûҪǽ붯֣˶ˣֻǽһȷ쳾У˼թܵʲô̶ȣڿҲѹеķʹٹֻ֣ҪΪأ϶Ͼܴδεȴƾһ㣬
ΪνĴ֣ʲôǲܷʲôǱֵģûУҵûУʵֺγйΪص뷨ֻҪΪ˴ˡôҪΣδãڵһζԷΪʱƻһδΣѵڸֱ͵˸ǰֻ˵һ䣬Ϊأʲôɣҡ
ϧ˴˴ֻ֣ǴԼˣٶķΣֻҪ˱ʣʲôǼٵģҲΪĴ֣һ˵Ĵ֡
ΨʵռƵĽаĿ͸ܺ˼˱ݣ˵ԼҲһĥԼ޵Ĳ룬ȲУ壬Ҳȫ⣬Ψˣڽ·ߵĸԶῴƶԻǰ̣ʿɫɫʵ߹Լ֮꣬£Ϳƽʱĥܵüˡ
ҲûرȥұҩŽǿอ׺쳾ȴǼʺԼȶȴٺòˡ
ջ翵˼ٿǰս֪Ѿβżֻʣ¼Һͼĸ֣Ҳ˲صĴۣʮҲĲˣҲֻǱżҶ༸ɼż󱬷˼սҲ⣬Щ˶żҵϲʿżҵļֻҪݻЩˣżҲɢˡ
书ȱѪսĴҲ¶һʹһ£ҲֵãϾϵļֵ书ߣսǿżҵĵλ˵һѣǾ˽٣ҪǺҾŽҲͷ۵ģд˶ߣҪôõĻᣬҪǲúðգҲͲˡ
Ŵϵ£һϵҲɱۣûʣϵȥǻϲҲǷǳˣϾ˳С񣬶ҿ¾Ϊӵˣмһ֧ȥıΪûֵܼϧһ˿ϲͲ˵ˡ
˼ǿĵֿҲϣϾĴ𣬷ԲﶼɼỤ̃Ǹ˶׳ˣټȸʵز鿴е˽ɱ߲ϢʹˣϾͷ˳֣֯żҵ˽Ȼʲô֣һʿ߰ΪԮ峤Ҳ֮ĩҵķҲԹɱĥĲˣʹۿҪʣµļȫ𣬵ԮżҸ߲Ӳǿĳ
Ҫǣ֮żҸ߲󷽽ܴǰлһ޷ǳףѾʧȥõĻᣬ뵽żҸ߲ҲֻˣǴҲİˣȻսĶ벻Ǹ֣˶࣬ҺηֻǵһԮԴԴϣٲϣЩòʧˡ
һƿңսȦһߡ
ֵУĶʤ죬ֻΪ˾ͽҪά·ȻЩģûһսֻشżңһûиɵԷĬͨһΣգܻ֮ἰʱҲܼôõԭ򡣵ܹԼֻǸӹҪߣ⼸˻ģҲѭʤסСߣֻƬ̷ŻѪսĵطֻ´ʬ壬ͽٺμˡ
ߵĵˣҽסҪ׷ͷǣɲܻνˡϸż˵ҿԶĽûпκ״˫˵Į·𷽲ŵѪսֻǶԷ˵ĶϷһףֵһᣬʹԭ߷߲ƽֽȵ뷨̶ҡˡ
뿴żиʲôĽ֮⣬ҲûʲôˣԭǴ㿴Ϸ֮ǴϺ츸ûһ̣ǼȻźҲûʲôɴˣҿֻƽĿһۣ·𿴳ҵԹŭΣһΣһΣʱˣѶ͵Ӧãܸ裬ԹޣİԶû㡣
ֻ΢΢һ̾ʧҵμҸӻúõĻţϷҲĻˣԸӻıóѵĿУʱǵͷһ൱õע⡣ǻôãѾˣոǵʱ
һ·β׷ȥҲǸ˲ţŵ·Ҳ൱ʣ٣൱ݣʱҲҪεҪֻҪٶߣȫﵽĿġҲǻ̻ɥ֮Ȯ룬֯мƻĳˣûһսֻ֮ǲϣİˣѹǻ޺˾ͿԿ
żҪ׷һδĴͷԻѣҪȶ棬çײ׷УʵڣʲôҪ˼СǽͲˣֻƬ̾źۼ׷ԶԶĵţһֱ˳Ÿ˳żҵΧһƫƧԺˡ
84ˮ
ûȽ﷢ǻ޾;˵֪żĸǷת⣬Ҫһҡ
Ȼʱⷽнʮˣûмõģ˶˻˴ʱȥԸһĪĸ֣ʵЩԲ׼ûףȻ˵㣬֣ô˵ֲЦˣЩû
ѽҲϣʱǼιȰڰٶ˵Χ뿪ģṦδս֣οҪʱ䣬Ϊ˸ɵżҴϣϣһ£ԼҲ˲ˣʣ࣬Ҫ˵Ҫԭ򣬲ȻƾЩආǾɱʬɽѪҲҪģҪɱ˥ߣãǲǿˡ
ҲЦӭ֣Щĵ˵Ҫܼңǲǻ֮ҲЩ˵ĸ˿ܣǵö࣬ǰЩᣬҪҪ޶ԺҲհ
ϵʤҲǵü˳Ŀ˿ԽҲûǰ̬·תƵģ֪ɣȷʵ˲Ŀ
ЩЦǸ˶ʱסǣûк£Ȼ£˵ĺ㣬Ŭ˵ĲǾǲײĲᡣֻȻһЦ˵ҵЩ˲ţѹҪżʢ࣬ǵ£ҲùܣϸӿɸЩԹǾͺˣ޹֮˻ǼĺãȻżҵ׷ǾͲˣԵҰǡ
һͼˣ»ʱǣҲ˲üװ˹ģ˵ϿɲҪĻҪֻǰȰǸɵɱǣսթɲмˣڼһƴҪǱֻˣǾȫˡȻԼ磬˵־СȷʵṦ˵ã书ΣҲû֪ĵףҲ൱λһ֡
˻˵꣬ȫԾ벻·ʱЩΣֳЩͣΪ׵ĻҲò˵ĸܣʵԭڷŲϸӣûйǣֻҪ˰ȫ˻ʲôģʽȷʵЩ΢òЩ̽ʵ֪ôǰģȻǵ˽ǻҵȻ֣ϸӱϾͶҼң˵ǾҺ˵ǲҲý
ЩȻ㲻ǼƷ뵱ɶҲֻ˵ûʲôģѵҪҽôϸӵ£˾߰ɣ÷ϻ
Խ޼ɵԽǲᶯ̬˾ҪһԸЩò׼ô졣
ʱֻˮһֻһ˿ϣҿ޵ΣָϣȻԼΪ˸ûۿ˵ûס˵ûӰˣǸͻ޴кȷʱΪǿˮ룬ֱͲˡ
ɱ
ֻĴһȼͬʱ֣˹ȥǻҲмԭͱ񾭣˺Ҳ˹ȥ޼Ҳû˱˼ֻѶʶЩϣµԼҲҪˮ
ɱ
޴ʣµһͬɱȥ׺ˣֻÿϧֻҪɱ츸Ӷѣƫǻ޲ϣЩûʧȻ˹ЮȻҲѡеһվǱͬûˣһǰһûͳһЭָӣȻûܶһŬͶһʤ㡣
Ѿûκ˽ˣŽƽɱˣﻺİγХⱾǹ䣬ãȴҲǽԸһߵҲвѽ£ƻʵİγХҲһϢıϮȥ֮䣬ǳŪڹ֮죬ֻڷԣں쳾Сһ֣Ȼһ֮£ϻűɫ·Ҫѽ˺㡣
ǲնһϣնֱʱչ¶˼Ѱֶεֻܷһޱ𾪣ͣ½Ųһϵ죬˶žɫ·𲻸ŷŻ²ɵɱżҴϵ˾죬ǰ̫Ƭ̵Ŀհס
Ȼžη־壬ҪжͨԶľһǿһϣ뵽ղӰ㲻Ҫĳɱˣ亹ֱ£кʪĸо
ҲǵĶʼ֮ʱĵȻһεĿȴǶԺʤ죬ʱˣڽ轣һ˲䣬һȻĶ£˿Ŀ꣬ʤҲ˺󳾣ȴС춼ûͨôܵÿ콣
ͬһϣͬϢʹԭЩ˳ڽ轣ͬʱǿǴʮֵľȴû˿ֱ˷ǰɱˣȴ˵Ķ֪Ǽˣпʵȴǣǵǡûб˾ɥˡ
ڽɱ˵ʱ䣬ǻ޿嵽ڼʶ˽ĪĹû˿ĽңҲûа֮ǰĽȫһ浹ʵԣ˲֮ǰС˼̼ĴУ˵Ĵѷҵ޹İŹǣӡ
Ϊ˻ʲôҲ˲ˣֻһЦŸǻᣬϧ˰ǲײǽͷȻѾѡˣҵȻȫ㣬˵ʲôãЩͽЦ
˵겻˷ʱ䣬ƵֻƬ̱㾡ڴˣº²ļˣҲû߼;նһ⣬˵ֽ׶Σ⽣ɱЧȴߣرӦСһ֣ʡ
ΪǴҲʼӴʹûѧĽѧٶԽԲȫİҲͲЩһ壬ʹԭͲõʵٴ½ʮͤȥ˾ͤûʼѾע˽֡
κ˶İĶǺµģԽǾأԽǻ̼ʹʱʹýЧټϽ｣ԣָ͵ϮĽǼӾЧӦҲͲЩ˵³ûУ̸ϣ
Щջسû뿪ѪȵֳֻǱ۾ƺڻζƺòŵ˵֪ν
ȻһԣȴǱ֪
85
Ѻôȴ˼֮ɱӯҰذ
һŰ£ȱĴӽӰת˳Ȼ˵ĻЩţȴ棬·ֻڶȴȤĿŴݲȵĽԵΪȤ
ǰͻأ꣬ȴֱͣ˵ʮҲԣ˵ʮҲ޲ɣֻǼʹˣʹﵽҲ򵥣ĲɾӢҵӡ
֪żȻˣһߵɱͳ⼸˶һ·Ҳǵʮ㣬ֱӿʵ֪γƺУɸЩкιżȻ·
ֻЦǺǵģʣҲˬ˵ѳɣеĵطǱأҲҵĵͷϣҵϣ˵ǿܻ֣ϣ֣ܳȻмҪ붯ңûĸֵȻҪƣΪǻԼԼɹرʿ֪ΪʲôЩ˲һ𡣾ֿϣʲôֵ÷ĵġ
ףԭﲻǱţĵͷߣֻǲ֪Ǹˣ֯ġԼôҪ˽
ô˵Ҫػˣǲ֪ɱЩˣӦԡδ̵ļҵĵӣ
ŶҵĸˣҲʲôܣǡĻԱҵ֯ҪǲҲ̸̸ԼػЩˣȻУػˣɱɱ̫࣬ҹܲһ棬˵ɱЩˣΪǱδ̫ȻѵʵЩеģΪɣҲжҲġ
ˣݸһﻹȤ˵ȻЩģȷʵ飬شɵӣźѳ֣ҲǻԵһֻǲ֪⡮ɻң㲻£ܻ֯˹ܰɡ
ԭɵӣѹ;ĳɾͣɱϸ˶ˣ뵱Ϊ˲֮òӦＯ㹻Դر֯ȥˡ԰ɱɱǧҪңʲô֮ϢǺȤġ
΢Цţʵ˰죬ҲֻǼ򵥵ĵ˵㣬ûаʵʵݣҪǸҲĥ䵽ףѲĽ
Ȼѳֶûе⣬ҵǺȤڡ飬ţ֪ѳֿɷͽ̡
ﵹûôתĨǣֱֱȥʹ˷ġȻ˵ǲ⣬մ֮ߣǻʣ˷ʱ䣬ҪǶȲҲǼһ֯ʽЩ棬ҲúİĢ
ǿ˽˿Ͳͣѳ֪Ҫٲ˵ص㣬˻пתߡ
ѵֱӣȻôȤҲûʲôģҴڼڲѡ˲ţЩ乩ڿѪԵСǹյӣһӰҲΪЩϵ֯ҪռЩۼ֮ΪأҲҪռһЩԴڣҩɽҩ֮ġϾҲҪЩԴģȻΪŪû˾ԱػЩԴ֮ڡ
ǡ֯ɢ֯ƽʱҲû˹㣬һռطγ״ֻҪһЩˣҲȥеЩԴҲûҪûЩѪȵսǵƽ֯״̬֯ôϢرͨʲôȥմ֣Ͼ֯ÿ˶ôƵģƽʱ֯ҲǵɣֻҪûʲôµʱͣפءҲûǵ鷳˭鷳ҲֻǿԼҰ֣ԸСҲСҪƷǡ֯ȴҪһҪ鷳Ķࡣ
ɢҲзɢĺôǿҲֻפСԪĸֿܻפڿ׸߸ɴǹϵڤ֣ҲǹһҲǹϾͲ֪ˣûǡҲǺģͨܵ͵ǣҲɢҡ
һ䣬ǡ֯ҲֻһңҳԱɿɸӶˣϾܵ֯ݬҲǴڵģԺµˣҲҪҪ˼༸鷳
˵ͣ£һ۲ԶѪսٺһЦ˵ȻҲǻõҲͲ˵ˣ˵ô࣬ѿˣ
ԴɻĿ˵Ҳ̫ϸ˵㣬Լֻ˽û뵽ԼǸɴ࣬һһ˵˸ͨ͸˵ȥŪ򴲶Ҫ˵ðǳɣô𣬻ʲôͼ
ϸĸ£¹֯׷ºĳй¶ȥ
ı鲻ԣѳҲûӦֻǹһЦ޵˵ʲôܣö⴫֯׳ٲҪлл㣬ѵͷ࣬᲻֪أʲô˵ʲô˵һ֪ġҵ֯ģ±֪±˲֪֪ģ
ﲻϣֻվ˰ûд𻰣ȤҲӣֻûзŵǹɵ⾢
ҪõʲôϢǣֻҪӦĸЩҩ⣬編ʿȵȶԣȻҲ㲻ҪĻȡģֻǾƷⷨƷȵȡһ添￴ı
۾һѳһϲѵкö̽£Ҳź˵ô࣬ʿǶѶ·˷ԼҲ֪ѿнĶѷģֻҪ˵һ취
ҲúŪ˵ĿǰҲûʲô뻻ģмĵ԰ڣ˶֪Ʋ¶ףο˵컨׹ҲȫȻΪ棬ҪĵĽֻʵѹԵƣټСĽӡ
ҲмֵϢˣҪ֯ˣҲʧΪһȷ֮š
ѳѾ¶ͼҲԸ˵˵һ£ԺʲôҪĶһҵѰæʱϣѶͽ̣ûб£Ҿиˡ
Ҫߣѳɲ״ֻ΢Ц˵˵Ҫ͵µ̱ҵ֣ʧ
86
ֻ΢΢ͷʾԼסˣֱóʹŻľƫƧԺƿշȥ뿪
ֱСǵĳǽѳҲûκζֻ΢ЦſŽﰲȻȥֱҲӰŷԭѳһ֣Ϳʼ䱸޹ѳǷе⣬ֻһĽϾոɱˣİʿͲò߼־䣬ϾС޴
ȻҲȷʵûж֣ҲĴԭڳв֮ʱûаǾҲˡ
űСԽԽСǻߣӰûȻʱѽƻ裬ѩڻﶼڼٷƬ̣ǿľҰ֣ɽͻأҲ֮ſ顣
ãͷɵһΣ涼Ǹɽֻһɽ·תѣͨɽȣϷȥȴмɽʯϣмܲɽ·ҲϾ⹴ֻܴϷŴС·Խȥ
ɽмԴڷգͨҲֻһϾɽ·ûĺ䣬ֻԽͣҲԲǲ˳ܣ֮ˣˮֻд򣬲Ҳľï磬в֪ĵˮԴӶγһĶСڲԶһȻѨʮɸߣ֮ԿȴΪǶøɫΧɫɽʯ룬ۡ
һĻ֪ûбõĵطˣΪ׳อѾɣҪľǲͷ¶ӦȡʳԴﵽอĿģˮţǴ˽׶õлϣҲʺϰʳ
Խڵһۿʱ;ˣûбʵĵطˣ鿴ɽȵĸ֣Ҳֱǵɽ·Զ˻ֱǰŷ֣ɽȴЩ¶Ĳ֣ǿţֻǱƬռš
ҲƷȾǼЩȴûжٷҰһֱͨɽڲСһЩ߳Ϸ׷ױӣĴҴܣ֮ﳤõƽ
ҪΪеľôЩ֮߳ľͱֻһССɽֻΪ￴ˣЩ͵֣֮Щݵʧ漴Գʲô鶼ôԶҲ̫ˣ̫ˡ
㲻ˣֻý·Чδ̫ˣԼѧΪϵķòЩʪҲȼգԼܵҲ޼¡
ѵٸҰⶴҲô鷳ţŴԼĴʲôҲˣ÷ǲǰõʵپ·ٹȵ
ɱǰʿȡΪʱˣûв鿴ټϺ淢飬Ҳ£ڵǿԿʲôõϵġ
ҲǵҩӶ࣬һЩȻһЩѼ죬ȻýҵһķɫʣȻбʩչص㣬ֻȾϵ֧֣ҲЩãѵõȴٺòˡ
ڷȴûҵҲ⣬ϾѧҲͱȷôһ㣬ؼѧϰʱӦһ̵ĸ󣬸Խ̣ǽĺôԽǶ࣬ʿѧϰԭ
Ͼʿ׷ǵоոǿĻħǾò,Էڶʿ׷öһʿϾзҲǶԼˣǲʺԼģҲҲѵʿĴҵЩ̫ˣ֮෴ǣֻҪʿ϶мⶫȷһξûˣֻҪڶ𻵣ʿֻҪãҲǿͽܴ˻źġ
ҵǻҲͲΪˣҲ飬ֱȻԳͣһŻĴͳΣȻ˳ǰҲת䣬ֱҵǱٿžһ䣬ֱӷٻɫֲȻǾҵȼգҲϸŻɳʱɽɣڽǰľȼչĲľҺսĴ̱ζ
½һʱŰɽ򵥴ã⻹ɽֻһڣԲڶʱһжãˣʱѾϣסʼճУӴóڵϣҲսֻǻȣֱӶܾǼ¶ϽǽζҲûôǿˣҲǷ;
ﻺ֮ϣ죬˫ۣںޣп飬ûþ붨УתѾӯ֪ѾﵽļޣȻĤĶѾɣӣֻھ¹Խһ׶ξǲϵľһอ֮󣬾ҪԪΪԪʱɱɱӣԪʿƻҲңԶ˻ʿİȫǿһ͵ϮУȻƽֱ̻ͫӹǿ⡣
ƶת֮֮ͨȫѨųȥȻٹͨ޾ԶǳͨѨϽϸ΢֮Ԫһ˿һƣȫѭתһӯ󣬶֮֮ѭܶʼ
ҪͲѨҲ̵쳣̣ҹͨأܽԶǳ֮ڸӦر񣬶Ҳ쳣ܸᣬ֮mianmian֮ν仯ˣΨΨ΢Ķʣ˵Ǽϳ˵Ĺ֮Ҫ󼫸ߣѣɹȻڶʿ֮Ҳ
ԽÿÿƶתǱʮֵŬûΪκ¶ϵУ־ڽҲΪɹȥֻ̬ȣζÿı仯ϸ΢Ľʱֵܣңңϵ㣬СصĻ̽صߵı⣬
Ҫз˵ĤĽҪʿİʿһ徻ң̽ģеĶΪĿŬЩŶãǽΪŬˣִŵǰţǰţֻҪһţٶս˷⽫һƬոµ硣
ĪɽַţһһĳȷĿŬţѩͣˣлˣݳֿˣֻˣʱһֻεĴ֣Ū
֮£ʱ㡣
87Ԫ
ʱȥûгɽһɽȷ·û˴һɽ֮ϵɽһжûб仯ɽ߶ʮᣬ̤ѩ޺۶㿴˽һ磬ĵˮγɵСҲһ
˿ȻһһƽأˮߣȴŰСȻҲֻнһˣС֣㣬Ҳ滺ţţһأһɽˮأ˳ӦȻ
һ꣬Ѿȫอȫ̥Ϣ״̬ƽ͵״̬ͷ¶״̬˶ȻĮȻѩอǿѪϼӨ͸ƷˣอһЩؾѨҲݴͨһˮɣٲǰ㣬Ϊ˴ͨϸС֧Ѿ˼ҪС⣬²δͨȴȻģȴǿⶼƲϡ
อɣͨȴټ򵥲ˣ˵°빦ǫˣӣڽڶͰǴг棬ûһַܱ׸졣
׳อ͸֮ʱо·һû˿ĸѹȣڶϵģϵģ·Уزڽ⿪һ֮󣬲ɣҸȥһصĸӦΪ񣬺صϵΪС
ָоʹĽڵһ޳อ֮󣬱ʱɽ֮УۻһУܵķҷľǿϼĻϦĳңˮ̬ʽ飬·ԶҲ꣬ԶµĸܣʹýﾭһľĿ֮󣬲ûбĸӵĮϣͻ̽һУʢĳ徢ȻȻһư翵ĳ֮Уһؾ·һصĺг֮У￴ʣǰȴ־ͻأ·ɢأȷʵڣʵãгͻأ
ӣȫͨؾѨϣɸǳйǣûгܲס۵ѹĺ֮ǣеָ궼ѴﵽҪľ۱Ϊ˽ҪС
Ҫ궼ڲͣЪȫĹʳ˼̻𣬳Ѿҹ˾֮ʱϵģϸĶֱĵ⵽ĶһԶĳ̶ȡ
һֱ֪꣬꣬˼꣬Ǻʱ⣬춥꣬ͣ춥ʱҲȻȻˮɻҪ˳⾳ƿô˳˳ͻƣûаѣ·ûƿƵģȻЩ̫˳ȷʵڣΪͻƿһ˲䣬ʱǸӦ΢л޵Զǳ֮ƺһ˾룬Ӧ˲٣ǳ֮һ¾ͨѨϳѭ֮УԾѹʹԭѾ޿ɾתӵĲƺƵ޿ɵֵǰʱĹȥҲ֪ɲǻ㣬ƺƵģ࣡һ·̮һһ㾧Ө͸ҺȻɣȻӦһһεɣֱʮҺ飬Ȼǹ˵ѹͽȻʧʮ֮һʧ۳ʮҺ̬Ԫ
ȻԪѳɣʹԪɣѾȫͨǳ֮ĸӦǿ٣ԷΧһҲϸ٣ҪĽҲҪñٹȵȡӪȻһ꣬ı׼ټ꣬Ҳ˵ԭһõıٹȵ꣬Ⲣʲô漣Ž׳֮һűٹȵӿάӳһ£ҽƽʱҲЩɽȲժҰ˾Ϳɽʿ˵ѡ
ԪѳɣҪȡֱӴҺԪȡԪٹȵԭ򣬲Ҫʳͨн已̥ǣҪͨอʳӪѾֱӴҺ̬ԪȡάлıӪҲΪǿᣬҪӪάֻ֣Ҫɡ
˵ı壬ƣ׷ϵĸǿҽšԪһԣҲŵĻҲ֣ͬҺ̬ԪֱȻȻĳ֣ϾԪɣԪ㣬Իʱ䲻ֻаʱҲ㹻Ӧһ
ٶԸǰĽˮ׼ڻ£ǱԵı⽣Ҳ´ˡȷʵžʵĸо
ڽԪ󣬲ûмҴҵĳȣڹһʱ֮Ҳǽת˳Һ̬ԪҲһεεҺ飬ÿնڽ·ʵһɽ֮һƽ̹;ûκԿüĳɹǰţȻ⻹ĵط
ϤԪ粻ãʶٴθ̾ɫ죬Ǻ֮ʯ֮ϣ˱⽣Ľ֮Ȼһηöǿɷֿɺϣֲ֣ͬ켣ͬ򣬷ܿռ䣬ǿҪļʣϣö⽣һͱ⽣ɱβƼ
õԵʾóǵɽɽĽƷں֮ǰ͵õķȴΪƵƣһֱǿֻǵϣһͻƵԪ֮ûڵһʱҪǵõ⽣ĺҲǱΪֱ⽣Ŷر⽣ֲҪҪǽĹֶθϬͶˡ
ֳöķֻӨ͸Ƶ뵣ϵƹмĸ׭֣ǡ
Ϣԣע˷Ƭ֮󣬻һת·Ƽ䣬ƻƣǰѩ׵һƺڱʲôһǰƵ񾭹ˮһ㣬׾ٵĽСⷨĽû֣ƾԪ֮µĴˣƵı׼ֻʿǿȣȣͲö֪ˣ֪ǣΨԪϵܵ˼䣬֪Ԫʿϰķ
رķ϶Ҳʲô򵥻ɫһ㵹Ǻ׾۳ΪϲֹһһͬŽƵطǴθճɽżȻҹһãҲǼдٽٵıֻǽͬԹȷʵǷɣҲֻܿá
ڴ飬֮ͨ󣬿˼䣬ȴɫ΢䡣
88·
ԭ־ҲַҲѹֽʧ̬Ͼ֮õķϣȷ˾ȣ֮ϲãͬһķһεûʲô˸˵ˡ
һѪɫǰ·ɣۻң̺ĳֹɣֻڽһʱûпƤľ飬ϵ趯貽ȴֳײڶصĹ켣֮ϣ˿ңԾĹâ鲻Խǰȥ
ӽͻȻһ䣬·걻룬ѪɫΧԼߣҺԼһصĹǶǣĪ״ȴʵķӦСѪɫԼǣԽǽӽԼ壬ԽǿתٶԽ죬ӦԽԾԽԶԽǴͣЩתĸоһ룬ٲǰһӦþǣԶˡ
ʱڵ洢Һ̬ԪһӵһִδйĹǣԼٶת͹Ѩ籡һ貵ѪɫͻȻ֮ԾȻϡ
ŹڽĴʵʣŽָ趯ƮɣԽԽ죬ͻȻ֮䣬ͻһ貵ѪɫǣŽʼٵת뵽ԭͲڽѪɫȥȴû˿©Եøӷܣһˮ뺣޼ѰȴȻȻûһ˿֮
תѪɫǣÿѪɫ֮䣬·Ȼʹһ˿໥ײֻҪ򵥵ĿСΧתͻԵøӵܼ겻͸
ͻȻһ𣬽ƿһе״̬ѹȴþûл񣬻ڻζţ׽ţã̾һǺ÷
ѧ֮ʱȴⷨѪɫǲķΪǣʹҺԪĻϣķ۳ɹ״̬൱ڰԪеĻŨһССǣֻҪǷΧ϶Դأڲ֮أ˹ǿķһ˲ݻѪɫǣʹʩʧԪʵ޵ڶַƣΪѪɫǴۣڶ֮󣬻ɻصڣɢԪظԭ״ֻǻģǷǳķ
һԪͿʩչһʼֻʩһѪɫǣԽΪӣʮҺɻγһѪɫǣȻҲֻǿﵽѪɫǵͱ׼㣬ȻԷǶԣͨĻ˵ǷֹҪγһѪɫǣʹﵽ״̬ҪٵҺ鷽ɣҪŬˣռ˽ĴԪԽڵˮ׼ԣʩչǺҲֻʩչ쾳ķΪû㹻Ԫʩ
ȷʵǼƷȾǼǿǱΪÿһǾ͸ǿ󣬶Ҵ㹻ʵֱòѪɫֱӹھޱߴݻٶԷĹǹˣֻγʱķѴԪֻ֮ǼģûбԷǣջأ൱Ϭ
رķȻǳ֮⣬ֻһȫﵽ˽ԤڣԶԶȫǣŷѪɫǰ·ɵľѾʧҲ棬żѧһǿסѧһĳ嶯Ȼ˳֮þΨѧǣĿǰҪģһжòЩջз¡
ˣ￪ʼϰǵó̡ŶԷǵĸעΪѧΪҪ֮⽣ʹ̻ͫ⽣Ϊ֮Ϭ׼ȷ̻ͫأǳʤŤתǬ֮Ȼ˶ԲǣڷܣΪ֮д˷Ҳ֮ǰǰðգЩشӣǳ㡣
Žǰѧ⽣ľǰ󣬰칦һ貵ѪɫͻȻ֮ԾȻϣֻǵ֮ʮҺ鲻ʮΣȴǿʩչѪɫǹâ͸ϸЩѪɫǸոմﵽҪŻΣҲѪɫԶһɣһͰ߶ڿ˸
⿴ֻӤȭͷСѪɫǣȴҲСҿڣ˿Ҳ˿ûϰͣ涯һת֮һԣ·ŪӤ㣬ֻѪɫǲתԶ·ɣ鶯쳣֮
ãϢ˼ջѪɫǣ̴ضɢ֮ջΪҺ飬뵤һȴСãһҪĿʹ໥ջѪɫǡԻշ֮ʱȻʱ䲻࣬Ҳ˴š
շǣѾ˰죬ɫҲ򲻴ĵʶûðļеһϢ붨ȥˣѧϰȻҪÿ֮ҲжϣΨлСΪƣкƺƵƲɵˮɵһ죬޲࣬Ψϰ߶
һ죬ϤʩչǣԸԸʹմ֮ҹڿ룬һΨʹ񣬵о
ֱգһ䣬ųȴѧϰһǷǲ֮Ƿͬһ㣬ˣԽͬһ֮У˵һƬ֮УȻַȷǽͷһμЩ棬ͬʱ˵ļʶߣ֪̫٣Ͼ̫ǧٹ֣治Уνֻ벻ûġ
ͨƣһ⾰ֻһ⵴ȥ̴СͻȻһֹأ۳һ㣬ȻͻȻը⣬չµ̶Բֹм䣬һӿһϳ磬ȥգ۵Ĺ򲻵ʧߣ֮죬Ծ
ǽｫҪѧĵڶԪֻʩ֣ǷͬСɣȲǰȥӽͻȻһ䣬·걻룬ַ·Լһһһ֣ͬǣʱ仯ıӿ̴СͻȻһֹأֱ仯Ḷ́ɵ˲䣬ը⣬Ƶ̵ĺӿǺ֮ǰʩŵıȫͬͬǴһϳ磬ȥգ۾ʧ
ʩ飬ʩչЧᣬ޲չֳⷨʩչ쳣־仯һʱһʱһʱϣ仯ˣνǽѧ֮УΪĿ˲ǵʿӦеķ֮УʵǻԻͶĿ
89ڤ
ڱֵĿеתת켣Ƿ˼Ժһȡȴʹһʱ̬֮ͬ󱬷˵˵Ч˵֮룬֮̾ѡ
Ҳǽ壬ѧ֮Ϊתʹڼкһ򻻸ˣѧ˷Ҳֻ̾û鰵ͶһûбͬԴʿѧᡣ
ѧ˷ԪֻǻҲҪбϵ˫ѧͬԴķơ
ǽѧĵڶڤֽʩչ̫ĿΣٶѾܼÿݣϴԪʿĻֱӸشѾ黯ʵĻ㣬ѧķǣҲǽȻû˻ȫλȴǴߣϾסͬƽĹͷֶΡ
ڤ֮󣬲ԹΪҪֻǴҪǵ˵ɵµ˻ߣ߻ħԸȣĲʿֱʺϲˡ
е˿ڴᱻ˲һѪɫӨ֮ҲڤƵпᣬǴ˷ʵдգ߻ħ֮ˣȻʹڴ˷֮˱죬ЦЦϲϲֱַ֣ëȻ
Ҳѹ֣Ͼͬе֮뷨ʩչͻͣǿʵԸߣνһɶõ湦ڷǰ֡
ڤҲǼ󣬼ͬʩչһѪɫǣͬǣ֮Ŀºմ룬ڤǲѣײãҲӦ֮⣬ȻǿĲ̫죬ãл
ڤѰãֻڹؼʱʤ֡Ͼǽͷ֮ϢԼڴ˻۵뷨
ѹζоԽԽ󣬺ܺõĿ˽Ұ˳¾ɵ֮ϲ
⴦ҲʧջԴźĿȻʱȥãķȴȻ㣬ɢ͵ĹâԲûʧǾڽģ·ȥ㣬ûа仯ب棬ﻹƵ뵣鶯ˮʶ䣬˻ϲȴûѰʹ귨֮ʧá
΢΢üԵЩɻ󣬰˵ʹ֮ͻữ񣬶ʿ˵ҲûʲôôȴȻңķеʹʹ֮ҲȻ䣬ⷨаء
ֱӵķٴνв̽ϢУһ䣬ȻһѩţһƣǷǺڤľѾʧȻڰȴһСţȴǷŽѧϰڤʱûеģǽ˳֮ⷨγɡ
ⲻýﾪ棬Ǿϲû뵽ڵõϬķ֮󣬻ջϲԽ֮֮ƽ飬΢룬ǰȥϾǷ磬ֻȴûа谭ʵӵеֶΣڴ˿ռʩչȴʲô
ֻһͱһߣȻ̾һӦǽĵв粻ûƣҲûָٵ÷ֻվҪһԣȻҲڤٴ̽ˣԲɥΪﾳĽҲʧΪһõĶ
ﺬЦţ۾һգһ𣬴ǻջעǷ֮ϵȻ뵵ѵõ΢Ц鵱õ㣬շ֮İ֮ĴС
ǰû£ڿУ쿪ʼʩչڤҪЧΣ˶վɽڰɿ⣬οڵǽʱɴԶ֮룬ֻעһʱȫⷽ̽ľ룬ǰȫλ̽飬ʮ֮ϰڵҪ٣Ҳǽﵱζǰϵԭڡ
֮ѡ룬ΪʩչзһΧǾԾ׼ʿĸǿҲͬʮɷԲԪİɷԲߵʿվǲ̽ʱ֮ʱΪ΢ƣͨʮɷԲԶ̶ɷԲг̶Լ
΢Ϣһһ֣ʱ仯ıӿ̴СͻȻһֹأֱ仯Ḷ́ɵ˲䣬ը⣬Ƶ̵ĺӿǺ֮ǰʩŵıȫͬͬǴһϳ磬ȥգ۾ʧͬʱһ죬ɽ֮ϳһȭͷƶб֮ðȻҰʡ
ҲףڤϵͬԴ羢ʿ磬ܳȻԺ澢תҲҪʹתʧ飬Ȼһ澢ʹ֮ʱߣ񣬵ļᶨҲֻһʱ̵ɥʧֻҪдϢĻᣬз̵Ļᡣ෴Ȼ߻ħǶԸĽپ֮ʿĴɱ
Ȼһ㲻ò˵Ǿ൱֮ԽڵĵУҲֻʩչһΣͲòϢָԪȻٴʩչͬǴֻ̻ͫڤҪԪΪ̻ͫҪȫͫ˵ͫûнݾߣֻȻָԪֻҪԪͿɻָȴҪĶࡣ
ٽﲻϵĳԸֲͬʽʩչԼʩչ֮ĴϢָԪѭʹýڤñϾȲ÷ûʩչΣʱͽҹȴееʱ䣬ܵ飬ҲҪüģּʩչڤĻϣô˷ĸݾڽ֮ʱʧ
һ죬ȴǰڤҲСɣҲֻսܸһȴз뾭Ľ׶ΣԹᡣ
ó˵ɼҴұƣңǵõʱǴŮȡģֻһɨǷÿԹȴƣҲнƱʹãһԡ
90³
ɼҵķȴûпʱӨʱ׽ʱƽ棬ʱ߼ݣȴǱ仯޶ˡ
ĵ״̬Ķžĳе֮ϣһ䣬ⷨĻþ֮УֻѩأĴֵָı絶ѩѩ·裬ȴиʶļֻážž죬кХƬи˵öޱȣڽǰԶľһڣӨ͸Ǳ֮ȴǷƽ˾ҲֻܿЩ
ǰȥִֻһƬûбı仯漴ý׶⽣ѧûõķǣڤһһԹȴûκεڰ֣ŷⶨǽƵһ֣ȴԼвǿãֻЩϧûй˳þ
Ȼûʲôջ񣬵ŵľ߽һöϺõķûֱ棬ûУȴ˸ڴ
֣صİƷŽУһȻͿʼ֮ӣϰǺڤϰͬʱϰʩչҲѧַĴ졣
£ѿɣľһʱڣӣѾǱ꣬Ҳ̫ΪһƽȵڣͰ࣬ȻȻļûбҪǱޣ㲻ûϾﻹǳ꣬ǿԸı
Ŀ֮أȻɫģû˿ߣһƬҶ
ȥҪı仯ǽԪʵԱǿɻش࣬Ȳǰǳ˴¼ȻʹҲʱŪеϸڣ磬ҺʦǵʤȻ֪ڼ˲ֻҪ׼бԾ֪ŵķӦֻҪһ뵽ɽΪʧλԪĵӣǻε֮ŭԴƶϣʹǰʤˣԼˣʵǿνǰôû̵ʧ֮»ҪŵȫסʣµֻȫǨƣԶܻ߱˲Աȫ塣
ΨһǵǣҳôĿʹʱΣ׷Ȱٺ֮󣬱ȻڰеѰҽټ˵ʱѾҵ˽ŵ㡣
Դӽﱻ֮󣬾ҲСκζ֣οǲİң뵱ʱڶЩȫ֮ҷ͵ϮǺεȵľ־Ҫ첻ͼλʦһͬɽţüλʦΪһ٣ʹˣҲЩɥʱֻнһˣʮ
ԶҪ͹˵˵;ģǽﾭǴνѵԽ֮ʱ켣ڽֻҪ¶취УΪȰ˵ߣ֮ȷʵûڹעֶ֮ʱ䣬ȴ˽ɱĶǵϷ룬֮żİһҩ׳อ治ǳҲʱ뿪ˣڸѰ˸徲֮أֱֽ
ع·âڴ̣ʹԼò񣬹дǣҲеٴγ֣˵ǰҲ鷳һȥҵǣ˽׳ǻɸɵǣѾǲɵ͵
ӭųϼɳɽȣԡڳϼϴ£ɿݵ֦ѿɽеҰҲж︴գǴ졣
ܿ˽ɽǣСԶԶ󻺲Уǰûʲôı仯˵ѹûйעҲûбȽϣȻ̸ʲô仯óش磬ȻС٣ϾǽͨҪصڶ࣬ҲԵ÷ûһƫҰСǵ
Ÿ̶ָӣò֣һʱ䶼Щ̫ӦϾӿһ˵ɽ֮طַЩΥ͡
ڽﴩȺ֮ʱһսȴ㱿һϤıӰƺǼ˴ӵţΪֻ⿴һۣൽϾżҵĵ̣ҲͲˣĸŸˡ
ڲãµ̡ûֻҪһʣַ֪ˣ֮ԻҲΪǡеѳɣңǵõһԼʲô˽鱨ʡȴ˽ͷӬҴ
Ȼܸ㵽ϢҲȥʲôص£ҾΧɵӵ£ʮа˾Ż
ͨƹݻҲǽңѳɻڳû뿪̺ľС¥ƹԼ£ȻԸ
˵ôգԭѵˣ֪굽УһΪѡϡͰ
ڽûãѳɾʹЦ˽ǰһûô仯ǰѩ䣬ֻΪĵ˰ӣƺǼѣţ˵ûģϴǡôЦݣ·Ƶġ
ܱǷĻӭȻ㹻̬ҲŸҲ΢ЦŻӦּЦˣ겻ֵΪԽˣ⼸޲׺Ϊұ˵Ŀģ
ѳЩ㵣漴Цĸˣڽ棬˵겻ǷȤ˲٣ƵϵоֻǻӰˣѿȴȻĪΪǿϲɺء
ֻ΢Цѳɵ˵ϲȻ˵ȴֻǿ룬Ͼ˲֪뷨ֱ˵ĺã˷ʱ䡣
ѳ˵ͣٵĹ򣬽Цһ֣ص˵֣˴ǰЩѯʣǱ޲¶ǵǰ˵רŷ鱨Ϊ˶ֲߴͽ̡һСС⡣
˵ţĴóùķ˹ȥȻҲ㳣ֻǻȡһЩ鱨Ҳ´࣬ϾֻҪմߵĶͲͨ
ȻѳЦøˣ˼䣬ȻͽһЩĶҲżֻǵţȻǴεķ¼Ӱܹ㣬ֻ˵ҲǰɽԶɽϿͥ⣬ͥҰҷ˻ʵɽɽʿ˵ԪֲΧɽĴԪһ죬ս쳣ңĶҲûλŵûһɽ׶༪ˣһҹӣڶûҵҵټΪŷ׷ɱ֪ټģ͡
91Ϣ
ѣʱ֪ϢʱǾȵİ죬ⰲҵĵδˣƾһڤڸֶûеļ壬ȻӲƴһɣ˵ʱΪ˸ɵŵЩӻʧˣҪΪ˺ŽǲݵİʲôʱҲôˣʹʵҲҪܰǡ
˵ѳɶЩĿ֪࣬ôˣҲǣ֪˺ʱǰһΪ˶ʵΪ˱ǵĿģΪ˴Ŀģ˼ر쾧ɳ͵Ϯɹ˲ɱһԪ˷˲̵ľ룬˲ҿνݴͣ˻ӲϼµڻҲϧҲֻ£ŷһη
ÿÿһԼ񵱳Ϊ֪ͷȥֱףǧܴûʵʱðЩԽֳ֮⻹ңԶĵطȻ뽭ٶɽֱڵдǣžһǿԱϰԸڻ¡
︽䣺֮治У˵ƴңһʿҲͬˡʱ񣬵ÿ춼ڷ
̳ҲŸ̾䣬˵˵ˣ˵˵ģ֪˵ûЩ귢չ൱죬ÿ궼ţеĻһ㶼ʿΣΪ٣ԸУȴѰ˵ٶȸԸĶѺͱĵļᶨ̶йأٶȽ֮Ѱʿ죬Ͼͳûʲôɾֻͣ츳ӱ
ʿĽҲûʲôȥᣬƽʱȻһЩ£Ͼڷ䣬ǹϵ󣬶һӼңͳɢ޶ҲͺŪЩ޷޸ҪдɾͱǸѣҲһ֧һšʼ˲żüãŹģ˼䣬ܲջΪȨƲƸԣҲϢ֮ģνɫĿäʹ˶ζ˿ˬԸΪѣջǲ࣬Ǵģ֮Գ¡
˵ѳϧ̾˿˵ֻ֪Ҫ̾УڳնթĶˣԷپ䲻ƽѰԹΪΣȻΪȨ߲ݣƣֻ֮ڱãܴչľ棬ʹȥ˵һʿϧһ࣬ľңչڼǲھˣԭ˽´ڵǹ˺򣬲ġ
˵Ҳչݴ󲿷ֵط˵Դӱ֮󣬽̵ΪȻΪɴɱ֮ˣֵڵĵ̣ڶΪа̣ɳŵӲ
Ƿ֯ܣɭϣִҪΪȶǵϵľƣֻ˼ңԲᣬʿͲͬˣɻҪյӵģ˼ЩɵĻȻñʿرӰ췶Χģ֮ǰҽڣ϶֣ڲͬˡһԭǴնħţ쾳ŵӣǿһɵδⷨһҲжĦֱֱڷ֮ǰͶ̴֣ŵҲ֣ǷڻҪ֡پţ֮ǰ£ټŽңУֻĳ֣ٻжˮȫûжҲһϵЩ˵ĵɵɡ
ʵȷʵǿΧˣͨʿ֯군ˣǵڻԾţܲ򵥰ǲͷ¶βҵģһȷʵӡ˵Щ̵ӶԸʹõľܷͨΪ壬ΪãҲǲȻǻҪȫȴҲ൱ֻҪ֮ǰ׼ãܷɷ䣬ʶԵ֮ʱֻһ֣ͬǵķֻȫǿԸˡ
Ȼ֪̣˵ʶĵһλ֮ʿǰ֮ǰʱȷʵǿ֮ʿд֮ˣ֪Ρ̾ȻԷԵУȫԸѹҪչ˵ȻأȡɵĽпٵĽǴ۸߰Զ׼ĵ
ȻѳЩֻЦ̾ʿ߻ħΪûûߣѪѶΣգǵħþǻҪٱɱĽڵħþһ̶ȣͻǲķӣħģֱӾͻɢ屻ħռݣΪʬ⣬νҡҲǽƫĴۣʿɱħʿ޹ǣɳƵе
Ҳ֪⼸꼸ɵټһЩҺɢʿڽʱǳ˼ɫЩʿǷųӣǷڵ⣬٣˲䣬൱Ϭÿ̻ӣɱ֮һԪĻִ£Ҳսʤ֮ԽսûгˣݶˡĦУн𵤳֮СͻĦ֮󣬸ˮһʰ˴γɽǽ𵤳ϴϹ桪ѪΣԪʿ٣һӽͱɻѪηɲڵĵУɲ׶ã˵ʮ쾳˵УѪҲΪһԪִ£ܵУѪΣвɾѪɱ
ʵ˹ɾӢǷҲƸ֣˿֮ƥУɢΣ
Խʣѳɸһ԰񣬼˵ˣΪӰ㣬ʵмԽսģûſˡ±Ƚϵ͵ˮŸǾ磬ҺɢУͲ˵ˣ˵˴ǲͬĸ֣Ͳö֪ˡԪʿҲͲȥˡ
ѳɵĽ⣬ЩգϾ֮ǰԼԽսԪ֮ʱȻҲ԰ʱҲȷʵ԰ıǮֱľڤ֪ȱľţֳӢţǰԾѣĪҪΪԼֶΣСӢܣԶĲ˵ͬɵӵˣһ󾢵С
92ż
ﰵԾ裬ѳɼɫб䣬ΪЩ˵ʵ壬ȴҲݣ˵ˣѳԼЩҲǾ˰죬ѳΪ·Ҳ֪˶ٿ࣬˶ڳţ죬ҲǸ˺ܴĴۣҲǽ⡮֯ˡ
ʵĽЩɢޣȻɾͲôߣǰݸɢʦҲϸĵ̣ڽҲڣȥľȥģûаԼңҲûжҰģֻԱ̤ɽ߱ϱʶط飬գǰһطȻڴ˵Ҳ㲻ֻ֯Ҫǵǿˣͻһֱȥ
ЩľӢӣҲֻǾǵʵȻѾԶͬʿȴûжĽΪԭͲ
ʧ񣬼ѳͣסͷ漴ЦõּЦˣһʱˣӢܺҲ֪Ҳм˿ƥУֻǲȴôǰЩˣҺõϢͨڽϣֲ
ѳúŵûģЦѲˣҵ㻹ҪԾΪ档žˣҲûʲôҪϢˡ
Ȼ˵˴νɣ˵ϢѾ˵ˣǽ˴⣬˽Щһ¾뻻ȡһϴ赤Ϊʱǲܻˡ
һΪʵ࣬˪δҲɽˣ϶֪˪ѩԼɲܻȥͶȻЩƣڣԥʱҲ£Ȼˣ͵óܺ
ΪӦΪԸΪ¾޻ڡ
ΨߣԼľ˵ѽԪһȴֲ̫Զ˵Σṳ̂һ֮ǰҲڤ۷ΪǲСӣʹǷ磬ҲƵһˡ
ֻ΢Цȴǰתǧأѳ˵꣬ͣ£ſڵ֣˴ǰ˴ЩϢоϣ÷ȡһϴ赤֪ɷ񡣡
˵óһöɼӳַķǽӰǷϵжãʵڷ֮У⸨ΪѵãΪ֮ʱһϢпܾԴ๥ֱѧԷЯһЩרŶԸ˿ԼĹҲֻȨ֮
ѳɼóһö۾һ㲻ĽһȷЦϵ϶ǲ٣һһɫҪã˵ศǺϡȱģϴ赤ıʵĵҩҲѷɫҲֻʺµʿȷҪ
ֻǵȻһЦ˵ֻܻǣôһˣҲûãֲܵԡ
ѳɵĴָһϵܺҲ裬͸㻻
˵꣬վãȽĹ򣬾һСƿ˹ֱӵݸӹƿǣȴһĵ農ƿףΪ£Եû磬ζȻ͸
ͷ˵ŵ֣ԺпյĻ߶ţ¾ȸˡ
ѳҲջͽţ֪ǶԽ۸вǼִ󷽣ҷʵȻȻñˡͳŵʱ˵ϵҺȣΪȻǳҲദˣҪпյĻ죬ԵˮˮĸЩջ񡣡
ȴٲ϶˵֣˷ֱ𡣽ҲֻǼҲͲˡ
뿪µ֮󣬿ɫ磬Ѱ˸ݣ˸徲λȴǿһЩʲô
ʵˣȻҵǰҲѰҽ֮ǰķǺ֪ܿĴλãôֻҪЩ䶯£ȻͻǾôȴûͷ
ڽﾲ˼ʱһƳַϤıӰһΣȴǿˣѹӡôԭżҵˣҵˣǵܻеĽ纣
ֻû뵽ôԶţֻǽ纣ҲǰӣȴԵú࣬ϣĲԼҲˣ뵽纣Ǳߣٿڣĸڲ࣬μ̩ȻûһȻ̶ֳȣɼЩǻĲ
ԣʹ˳ɳʧ˽
£ۼǾҪԶȥôԶĵطˣ̽̽ϸҲӦá
⼸ߵĵǲ죬ƫ߹հ˹գֹ֪˼Σ㵽Ŀĵأȴ֮ǰ߹ĵطǾĴΧûи٣Ž롣
ﱾƫƧټԿտû˸ȻһĿȻȻǲǷֵġֻǿ⼸˵̬ȴǼ򵥵ĸ˼ң飬в
ﱾֻһȴǶ˼ȤУ£ȴǴ´࣬Ѵ֮
ȴ˵纣ǰΪвȣȴĪεһȴಢ񣬻ýＸ˶֪ˣʱˣͶ·ڰķԼҲΣŻ˳ҲԶ磬һӡ
һ꣬ù̲ƽʱŴûԴƵĶټϻʶĶ֣԰ддŹҲǰ뼢ĹţҲʱļѣҲԽĽʳҲʹԼڶĲã䵽档
ɴˣǿܻصȥֻʧȥˣ֪ǶôĿɹ󣬲֪ϧ˽ѣ纣࣬Ҳ࣬䣬һܾܵסġ
һ̷꣬չãڴ˽ɽ̳Ϊ裬ȱ֣ǷײͿʿ纣ϾЩʶһʶĶ֣仧ǺǴʯһϣ໥漺Ը
Խ纣֮ڵһ꣬ȷʵЩԹ԰ҷ̬ȣʱʳǣҲȴֻǺǮһգʱƣЩȻʱʱ룬ҷʡ
̣ͽ˾ŬӰ죬˺ͣȻڴ˷̳ķˮ꣬ǰ̳֮˻ΣҪ뿪˵أҲν纣ɴ˵£ͳܽɽ񣬵ȻΪ̵ӵʿ⣬ɽСǣ̵ҲǾפڴˣҪ𼸸طֻǲڵѲ̳Ӷһͨ˽˵⡣
ô˵纣λã൱ǰȣֱ֮𣬾һ£һǣ˳ϲҡ
ʵ˵ˣǽԼҲˣһֱǽҵ̣ԵҲֻǻججĶȹﵱûһ֮ģʹ˻ԵҲڵĳɾͣοԼС£¶£֮е֮ģ֪٣һ·ĿʵףҲɾ˽֡
93ɱ
ǽ纣ӽⲻ۵СԺ֮󣬱ǲɢǸᣬȻһߵһǣһ䲻۵СǻصԼĵ̣࣬ߵǰأܱƶһͨµĽݣȥûãԶԭλȻһбƽ·ûһ
ǽ纣µ£־ֲŪ˻أһǽڴ򿪣һϵĽݣȥȴǲĲֻ֣һңسڣȴһ̡
纣ֻһ·ԭ΢·㻻ͨֻƽԺã̸κβʣʵȣ⻹ӲһЩҩͿĨһЩֻԭ฻ĳ࣬ǽһֱһԣֻ¸ϲ˾ǽ纣
Ȼ߳һֻѾ˲ˣŸʽ·ͬǲݣЩԭϣΪĽ̸ţ纣һʱ䰲ɼ纣ȷʵžԵȨ
纣ʲõߵ׵λȻ㿪ڵλҽֹ̣̽Ϊ֮У֮Թƽ֮ߺޣƱػЩ̰һֱܴ̣ҲΪҽ֮չͬЭͬŬнյľ档Ȼֽ񲻹ǵĵ˼Ӵ˶ǵĴȣһЩͼԸҽ̻ӣǿ벻̡
纣˵ͣ˶ߣ߲ѣЩ˶̵ӣãͷһת˵ȻΪҽ̷չ֮ƣΪ֮мƣȴ£ҽ̵Ĵƣǵĵ˰ͲԼһ򾡣Ǿǵ⣬ˣʱ䣬Ҷͷϵȷһţһȣȫݷ״̬ҪǱģܲһֱڵ״̬Ҫһȭ޻ϣ޴ʹȹ̣ʵǿ֮پǶһλΪΣ
˵ѯˣʵѾѶԲ߽ټ붼ǽ纣ˣֻǽ纣һ̬ѣҲûе棬Իƣ
̸һЩϸں£ȴҲǷƿɳ£һֱ˵Žɢֱ˶Ѿ뿪ŻңرĿȻȥԺⶰլȴǹһ㸻ס纣֮СԺȴƫƧСԺȻҲ㲻ܺȡ
ֻ˺Ժȥ˳ȴҲǾʽ٣ȴҲ㹻ݻϲʳ纣һҲ廳ȥԼΪס׵ȨƵλ龫ǣľΪˣҲΪνֻ̣ΪԼʵ纣ѹͲЩЩ£Ҳ벻ţѵõľñţֶΣǽ׵ıǮֻǹ߶ѡ
Ϊ纣ҲǷ̳ĸ߲㣬һλܽӴЩ̵ӣҲǽڳΪʿĵ֪ЩνĽɹֻǸ߼۶ѣĺãͻõͣΪҲ˶ΪǣҪãҪʲôڴѲЩ̳ĻһԶ
ôһʱ纣رĽЩΪǲ̵мᣬֻҪǴڣǽȫ٣ؽˣԸһʱ٣ΪŻѣԪ˲ûЩǵıӻ˵Ը涼ѣЩΪҪ
ȻŴҪΪǲɵ飬ΪΪ̵ǽͳǵȨֻǲջ̵ӣΪԪڵִҲƼȨοССķ̳¡
ҲϢ˼ֵ֮λֻȹ̣˼£֣Ϊıȡ˽ֶΣտʼأֻȨСС֣ۼĻʿϲֻܾжƶԸȤżʩչ䷨Ϊԩ֮˼ӳ֣ԼԻôԸЩӳ䷨֮˱֮ûкý˭Ҳȥʵġ
ˣ纣Ǳ䱾ڽƭ֮ʵƭȡò֮Ůͽ֣Իͬ干ޣʱ£һЩƤѪ֮ˣԼӳܷɱƵĸң̰ۣͬԷҲ̲ƣҲ˸ȨϹϵĬӪ˴˵ط̵̳ҲˣͲǽ纣ģֻҪԼʵ̾ǿˣҲܺúõȥ
극תһ䣬˻أһܵһլԺǽ纣µһƳ֮լԺΪСûȥ棬Ǽһ·ֱͷȴûȥ·纣ֻһ۵СطַأһʯڣʱⱦۣȻŸ䱦棬ֻмӣ纣һһ򿪣ȴһСӣ棬ɷۣоӣȴǽ纣⼸Ǯá
ֻǸֻ¹棬ãЦݿһЩȴ̣ʱʱľҪ￴ԼᶨԼľģǿź͵
ʹʧȥУֻҪڣĶ㹻úõĹԣƽ¸˼ɣɱϣֻҪԻѲ飬Ժ˶η޾壬Բģɾֽľ档
ⲻǽ纣ļڻøλʱʹܿΥʿҲûʿΪڻʿϵ֮󣬻µֶξˣҲǽ纣͸ЩʿǲԸ£ֻһУЩڵߣôΪʲôܷûʿˣ纣ͬǸҸɵˣڵ̽ٵڵĹϳ֣纣ÿÿ뵽ˣͲɺԵá
˳ңϻأϵլԺȻһӣȴһС䣬ȴϺľˣ纣ȴǰѥˣһߣŽ䣬ȴмòŮӣԴɴ£֣ľ֮ϣνǳʵ⣬¶ʥׯɫ
ǽ纣ֻ֮ǺٺЦаڼϵĴȻɫ·ǿСһ㣬ɫ㣬֮ĳ棬纣ﻹ͵סȲȥ㣬Ūţﲻͣ˵ߣپǧǶǧѡϵʥŮѡˣҪΪҽ̷չ׵ģպҺ߽µķּ˭ʺϳΪʥŮ壬ɻ
Ů޲ϲԻϾ塣
纣ϲ˵ҹ֣˭аݼԼĳϡ
˵գҪ𼰣Ǻ¡
94³
һ·Ž纣һʱһʱ⣬ֻܵıլԺ˳ԾĻǱʾ˵ĲƸ纣Ҳû˱ȽˣֻǶ̶̼ܻ꣬˶ĲƱ˵Բ̵ĵλ𰸺֮
ڸ޼ɵƭˣ֡ޣһʹ˲ܻŤ˼룬ɶ֮˸Ȳ˵纣˶棬Ѫ֮ӶϷ֮ʵ£ڻֻ֪˿̬ܵ;ֻﵱͨޣ߶ĶУҲɱ̬֮οڡ
⣬ԳҲǽ纣̫ţѰ֮Ȼûʲô˰ءԽֳΣҲûᡣֻһԣ㱳ţֻСԺĲãʱڣԺȴҲûʲôܣֻе㻨Ƕ֦ͷ
˷ܲѣҪкµĽ纣ȴŵһףĲᣬҲ˲ŮˣֻǴæ˵һ䣺һ£ǼԸ
ŮɻУЩǱĳݣæѥӣٳȥ⣬ȴһ£ıӰǽ纣ϸд񣬿С˲֪ǰе뻤˿
纣ǰѽϳ̵ĻʿʵҲ̵ֻĻʿǰ֣ȴûչ¶ݣڱΣһװڽ纣ȴûдߵŮУģڽ纣ӡУĪĻˣҲбˣһ뵽˵ĿܶԼʱųһ亹ʲôҲ˲ˣȷŵ̬ԭ˵
ȻԵɣҲʹҲûתɴܰİѻ纣ĶС
ôĹȻƭ̽ڣ˽ﻹûб̣ûн̹棬ĪΪɱ㡣
СԩС˶Ա̾ĹСҲƭڣֻһʱͿܲסգ´ֻСһΪ̾Ϲᣬܴ𷣣СԸ졣
˵һѱһᣬȴҲͬ飬ǰѶͷˣʵֱʱ纣ԻȴǿǶԲߣһʱ壬ʧ˷磬ǿͷĵģȡһʱ䣬ҲʱŷЩԣﲻԡ
ϸһ룬Լһֱ˵ȴһֱûתһȻҲ·Ҳֻǰ£µɫдµģңԼʲ̫һԽԽǾòԣֲһڷ
۾һת̽ϴβ˵ղŻᵽأΪǰˣʲôҪԸ𣿡
װͷôϻ˵㻹ʲôңһ˵ʵ˵һһҪǸ䣬
Ȼûлش𣬵Ҳ㹻ˣֻ纣޵õȻð䱾ֱ̻ǲˣձȥãȻϷŪҽүô
˵꣬ǰһѰСһȴǼߵļʱԭ׵СԺһȺɷĴ󺺼Χסһֻ񶼱ܳȥЩǽ纣ĽͨҪԴؼʱã纣׹ǮƻУа׵ٸԼ**ıͽ纣ԼӺ˲ֻвûĸ֪е΢⻹ֻ£ĸ֣լԺﻹиƤָࡣ
ۿ˱Χ纣ŷģ޵˵մ㣬ģүҵһӢ㻵ϣȲ˵ȸҴֽţүʣôġϣҺݺݵĴֻҪ°ˡ
ǱĴ壬Ӷ֣ӶŭӣҲ˲֮ǰϸڵĲԣ˵Щõĸо
ȻʵʵΪһ˺ԶƾʧҲΪһӶӾ磬Խ纣ԵЩ˼ȻܴܣǲǸͬһٽ纣ûмõٱνɭϵĺԺôǰңݲȵĵű˰ΧͻΧȥ߽ٳֽ纣Ϊʵȵȡ
֮һҲȷʵ֤ʵ˽纣ԼĵǣֻЩδǷӵϣȴûϽ֣ͶӭԽΪĳʷ״ȴǽ˫ӣֱʩϸСͽͬβһ׼ȷĶЩҲֻСνǵʺûиǷӦʱ䣬һڱȴֻʺһ㣬ȴûжѪ
ȴǽԪ֮󣬲ʼȫ滯ΪԪĿԽӦֳ֣ҲֻһԪʿܰལ۳룬ɱʹ͸ͲһԪʿˣҲǽ⽣ٵڤĻۣڵĳɹЩһԣȴǷãЧȷʵȺʮνûһգʹ÷ŻҺĳ˲䰲ʮʻϢСԺ
ȴûΪǵȥаע⾲׵Ļûгãֻǽ纣һľ棬ȴǽ纣ϲƼתۿΪʮλֱȴ˼±߶ûմȴǳ׵ľˣԴҲǿհһƬʱͬǰʱ֮ǰ侪ңǶԲߣĻл֣ĺ޶ԲߣΪûӦˡ
㡭㵽˭ΪΪʲôҪԸңҪʲôҪǮĻﻹЩ㣬ҪŮˣҲǣֻúһ·Ҳаʮĸף꺢Ҫô죬һ
տʼ˵ЩĿ˵ȴȻ޷룬ֻܰϣڵϣܸʲôֻۣҪڣϣֻҪͿҵʱҪ˲úûվű𣬿ɼһݸλܲ裬ֻҪھҪϴȴͬġ
ȻŽ纣ȻʩչҲ۾λ׼ȷУ·𿴵纣ڵϲͣĿͷģǴһ˿ЦݣתȻĶǰһ̴һƴĵĿ棬ǿ֮˱пɺ֮纣ǿɺޣ죬ֱϧ
ƨĽ纣䷢ĵһͨ꣬˵ǳϢˣô֪ĸаʮ꣬ȻĺӣҿھǸĺӣָҲĺӣҲǣ
ҲȽ纣ش𣬼˵Ϸˣ˵ǣͷҲŵģϴˣΪǳϷģǲ֪ν治֪ôλģѵ˶ӣûӣˡ
95
纣ƺתʹżȻһۣҲҪס˵òֻҪԺҪȻֻǿһۣȵͷʱ֮һ룬ⲻǽǸڵ̵ֵ
ΪڼȻʱ仯ܴ󣬵òȴû̫ı仯ֻҪϤˣԻ룬ͻǵãֻǽ纣Щţ⻹ǵǸСȻŰɣվǻΪ󣬽Ͱ͵˵㡭ǽˮĽӣ
㻹Щɫҷ֮ңҲ֮㣬ȻҲֻǱãֻвӣҾͷһû뵽֮䱾˼ĹˣȻǮƣŮֱϼ£Ҳѵùܣǰһװ֪ǾˡȥɣʶһʲôԾ˵ɣҲź
Ȼʣ˵ûаϳŵ
Ȼǽ纣·ץסһݣȻһԾվΪ˵㰡꿴ۣû뵽ǽϢľ㣬ϰܣܿЦϸŸǰöûˣֵҪúõɡ
˵գҪȥ֣ǻа֮ǰǱ˵֮ǰı֣ǻаɱֱӹңԲ֡ò˵纣ЩʵٷˣֻҪһԼʱԻץס治ҪҲҪס
ӶҲýˣ˲Ҫ޵УĻûƤ֮ίʵǽ֮ߣû֮һ
ҲûĶȥ㿪ץ֣ƾ·磬ʵҲǽ纣̽Ƕ㿪ǲ㿪㿪Ĭ˽纣ĻֻǿЦȻЦѪ˵㣬ЩǱˣǽ纣£˴ǮӶǣڴ˴
㿪˵ȻҪΪԼٲɱԼǾлѰпõĵطֻҪȻΣյʱ䣬ȻַȥӦԡ
ﲢûб򵥼ԴֻɱһǱԲǿЦƾＸβɱֱľͰѽ纣һ£ǿ¶ɱһ类޶ϣ׹ߣһҲҶȥˡ
￴һʱν̷̳£վһ鷲ˣʹɽУҲһȨվֻλӣһʧ˵λߵǿˣûԱ֮ʱ¶Ŀ
ֻܸ࣬뵽һ£ֻǸ֮վвɿʱ
ǽľŹȥ纣Źˣ¹ˣָ򶨣˵ȻܲԸ⣬Ǿˣ˵ҲһϸҲ֪Լ£ϸ粻ôҲǰͶˣǵȸո̣ҲǱź໥ܸõĹӶŬǺſǺڰ˵ˣҵ˾Я̵£ԭΪõˣΣѵʱû뵽ϼһҲǸöƶİѹΣŪʮͨµСŮʲʥŮȴ˵ֱʱҲףûкˣֻҪеȨƣĸǿںĺڣĸΪԼûȥѹƶգֻǶԸЩĴ󻧣ҲݲңͶ֣ҲǴףϣܺùڱϡ
˵һۣǻȥˡ
ֻ΢΢ϣ¶ĳһȻһס˵֪ǲĲңôԶȻϣν⣬νԵ˲ܣҲܲôֻ࣬ҿģҲˣҲЩ£ֻɱ㣬ˣ˱ϣһն˾ǣôϻ˵ס
ﳰԽŨˣмм飬Ρ
䣬ֻһˣҵĸףˣȴǴûס֮˵Ϊ˻㵹ԴϬȻûʲôԣҲͲǸˣ·糬
˵꣬ҲھһνͳͰǻҪſԵĽ纣ĺȴſڶ˼£ȴû͵ض׻ʲô˵ģȴû˹ˡ
ɱ˽纣֮ûакһʲôףΪףڽֻĸϣûа˼ֻΪܳϢܹĺáҪȥĽƣϾڽ￴ֻ
ʵڽ˵ֻǸСýп̵ĹЩʿֻ²Ȼзˣʹ£ķȴܲգʿֶΣģͲǽӡ
ȻȡԸôҪԵԸⲻһһصĵʧҲһʱĵʧҪչԶܱ֤ΪߣҲ˿ɿĻȻôҪץסв˿ɣˣǾͲ˫ӮǺ˺
˵Զ˵˶ͳɵΧˣǵòʧȻΣȴԼµģִӹ˵ȣѵýԻ
̷չݱȻ鲼˴ݣȻ˵ţԽ￴ɽ̳ͿɹпɼһߣĻܲ˥ܣûˣҲʱ䳤⣬ο룬Եֵǲȥ⻼
ҲýӴЩʱ̣ȻͬҲ͵ģп֮־и֮ģٵʱȷʵýЩĿȻʱףż깦̾ͳ˺Ĺ󣬿֮̾
Ȼۿý㣬Ҳý˳һأ֪ôӰ죬ȽϺ䶯Ĵ£ȴ˯ͷ̳ºѳɰæ˵ˣֻҪϢɢȥǰҾԻǰ̽ΪʹǽվڰҵϣҲԻᱨ𣬸οǰļ塣
ѶҪִˡҲϵǽ壬ȡ·ϵĻѣֱһշһӣƽ󣬲ֱ֮֮ǰ纣ȷ̳ǿǼԺӣͬʩΪֻյǲ񷿣ƸֻΧûʲôҪĽյҲ졣
ȵݻ𣬶ʱˣΧİնжſĹʮˣоС˵ΪճߵĽ纣ʱ󻩣ʮˣɱǷŻǺ䶯ȫǵĴ¡
Щ纣̵¼ڵһʱϢٽļ̳ϣϵϻʿǰ
96·
ɽ̳ô£̳¶УֵʱڣҪ΢ĻʿððȻ
һɽٽˮˮڵĵ̣ˮǲ̫֮£ֻҪǵжˮڣǲùܣڶǴӸԵĵΧ䣬ȻɽڵҲʲôѵĵطΪ紦ϾûΧǡ
ΪһСƬĻ꣬ڽӵͨ󣬵һʱʹٽ̳˹ȥȴû˿ԥΪ̳˥ҲӰŸΪĸߵͣҰϾϵ棬òʮֵĹע
ӱŵϵɽ̳£ҲĹҲڽɱ˷Ż֮ĵ죬ˣҲһֱû뿪ҪȷеϢΨѯʼ£ȫϸµ˽ľ
Ȼ̻һټˣٶȲʵȷӦԣɹССΣڸȷʵֻССΣһûзʿ룬ôоԵκεжһǻᾪ̣ʢƨƨߵĴҴҸ
һ鷲ѣǲʹĽɷ̳ɢԵһҪǰڣѸٵѡµ£Ȼĸ۵Ļ֣Ҳˡ
⸶ҲеˣϾˣҲûйκϽЩҲǷǳĹϣҲͰ鶨ҲΨΨŵŵ˵ʲôʲôҲûˣʹڽ纣ʱ˶ΪִߣоߵĻᣬ˵纣Ϊ˴ȨͲȡ˵ҲΪάȨʹ÷̳ûвλ˳֣㹻ˡ
겢£ҲͲ˽е飬а취ֱѡ񼸸ʱ䳤ţк˳ΪѡߣΪµǺúõķɸ˵ԲҪֻҪʹ˷УȻ˸ѡһд˵֣ϽȻö¾ˡ
ȴЧЩֻѰ֮£ֱȷûǰĶǴ˴̳йˣҲǹֱɱȥǵٵ̵Ļʿ
ֻ΢£;ɱǶ٣Щ˲۱ʲô뷨̣͵ý̵ĺûĸãЩȨɵıӣͬʱҲý̵Ĵ˵ǣҲãⲻһҲֻܳˡ
һ˿ԥҲ˵ûļһأͲôԲ
ҲΪĳĿǣӴóһߣȷʵܾ֮ǰùûдϣһβʱ˳ȴѰϻߡߣűӰֳǸ괦м䣬ټϽľ߹꣬һϣʹﲢûôϢҲûб֡
ֻߵУȻڿᣬԴǹϵģһ൱ڰĳ·סˣһڣȴλϵСţȴֻһͬʱͨС
ֱվŷ֣ʱһôϢģɹǺЦһЦ˲֪ΪҪô־ҲǶ֣ͨսϣ³ֻгʧһ;ģû⣬ֻҪлڳ˶УЦ˴Цϻߣֱǻĺܡ
Ȼĳ˼ޱȿǵĻҪôͻأ֮ʱֻ˵ϼȲǳϷʣҲʮƽǴأüëһˣǴûй
ԽԽ˷᳡ĺǰžһڵ϶ļž
ȴûЩˣǴص鿴ŶԼö֮߳ˣɵӣʵǿǿԼɱ쾳Ϊһ뵽̽ܵĴ𰸾ͺ֮õ鱨Щɵȴûе⸽ϢѵҪҵһ
뵽︶һͬʱЩŭԼ˶ٿ࣬˶ĥѣŵԵңزЩɵӰͰ࣬ȵ˳˳޵죬ǶôĲƽκЩɰѳ֮·ƣͬͬʱͷǳøʲеôġ
̵ԸУ򼸺ʣֻҪ־ᶨĴ̣ܻɳ׳޵Ŀܴӡ
Ҳȷʵﵽ죬˵ͬͳʿ쾳磬̵˵磬Ѿʹ䷨ˣȫԽ˷˼ޡ
ʿԸΪΪԪΪ䷨ᷢͳʿ䷨ҲɳΪ
̵ʿȻҪϲŷʩչ䷨ͳʿԪͬʱһʩչҪһ֣ʿĺ٣ֻǣãϣֻҪ㹻ǾͿһֱȥ
ͳʿԪʩչҪ٣Ԫ֮ǰսôΣˡֻǶ֮ʱ⡣ͳʿҲ꣬ͬʱԪҲ壬νȫȫķӦĳ̣ܴȵȶͬնͳʿ˵һ죬ɾնʿҪ죬ֻʩչΪ̵רֻ꣬ͬͳʿĸأ飬Ըƶʽڣ̶꣬
˵ͳʿǻ򲻵˿ƿҲǴƣһͻƣϵµǷԾ
ʿĶ֣нܿõһһӡȻ겻Գعǿɷӣ߻ħ𣬱ʬ⡣
Կ̵ϵܺãеķҪĶ࣬ν衣
ס̷չѸ٣ֻǶ̶̼ʱ䣬ͳôʿκһɵʿҪ࣬Ƿչʱ̫̲Խ棬ΣҲǳɱ¸߶ʿ࣬ôܷ񺳶ЩӪɣδ֪
վǸȣټչ̫죬ɳ£ʲô˶ӽ̷ֽ򣬱ȲɵӵӦС
Ҳ˥Ҳ
ȴ˵ģվ˶ĪѹŲƣȴⲻ֪׵ǿ˳ͻû϶֣ǸС֪̽кιɡ
97½
ȻһЦϧϻߣ˿óʮֲƣһã
Ȼһ⽣ֱȥ
ȻǸҲǼ򵥽ɫڽЦУ֪սɱ⣬ǸɴΪǿڽտ˵껰һŷķֽһߣзֽ޻ȼһ˦ҲֱȥȴǷֽڳּ䣬ȼմһСϰСٺɫȵ¶ȣڵĳϮȥ;ĿȫŤý޻ȼȴǻ¶̫ߣȼЩȼľƷǼĿĽĹҲ꣬Ҳ˴ȴյüĲҽȴû˸ȥ벽ΪʹԶЩëɫͨ죬϶СȡȴǴС硣
ʱԭĻ᳡ңЩãǵһ򻤷ɫĹ£ǵһСƫţһߵСƫȴڹµţֻһͷϾ͸˲˳ȥҶᣬֻΪǻĻᣬʱ򣬾Щŵүǣһܵû졣
ֻСλʿ˵ȷʵֻСΪֻǰѸԵ۹ڶԷϣûȥЩС
ȴЩ죬û뵽˵Ҳϣһжԣֲԥ˵ʱ²˾ģôһö⽣ҲҲʣΪֱ߹ǻȴǲΪı⽣ص㲻ϣԾȻɢ֮ȻϮﱾֻԶ֣ûоû뵽ȴѹˣûжŭΪֻǿʼҪϤʿĶص㣬һþУֱӰ͵Ϯ⻤мҲˣŪ˵һʱͲǹֱ̽¡
ȴ˵СһȦĻϮֻһ˾ǲƿȥϾö⽣赲һ£㹻ﷴӦˣҲǻײţһʹôΧȼΧ˸Ǿʧ룬Ҳ
Ǹһȴһģȴһİ͸ӰѸ걣ȫԴʱ俴˾ȻҲǹϣһ˵꣬͵ˣ뵽ԼҪԥһ£ܾҪ·磬һСľҪˣɵøǾ衣
Էݱܿ򣬸ʩչٶȲķãԸһȻ֮һ˦ֻȴȼգǷ⣬ԽԽֱۣȻһִĽ룬һΪֶΪģƣƬ̺зѳʮö˽Χ˵ǵأҲ飬Զ㿪
ﱧһЩĿģҲûϾ⻤ʱöԷȫ᲻־ΪʹȽﻹ쾳֮ʱԪһ뷨Ҳȥƴôܣ޹֪༫ʱȷѡʵӲˣҲֻƴҲҪöԷһѪ
Գڽֻڶ㿪Ƿ֮ʱǷѾõķֻǵһ͸֣ȴǱ֮ʱʵ˼֣ȴ۶ȴ⻤ʹҲǿ˲١
ڸΪķϮ֮ʱȴҲǸ֮ãԽҲͱ۾ֱӦУ͸Ķ˵Ҳ⼸Ϣʱ䣬ЩӦĹ£ȴû߼ЩùļˣȴǴ̵˫ۣĻѪᣬ֮⼸ȴǶʱڲˣҲʹ⼸˽׶༪ˡ
ȴ˵չܼĽȻСȴҲпӴϸΪ˷ƺ˵룬ʵΪʣȴǶЩףΪʲôʿȻֵȱݣȴܿͬͳʿˣֻƾ쾳ʩչ⸲˹ķͿɼһߣȷʵгƵĵط
Ȼûд⣬ȴҲЩϣϾԪʿʹٲãҲȫ泬ԽʿģԽﲢûʧ룬ֻЩ⣬ҲֻǳԪҲֱ⽣ǿǶعȴһΧķûѧһûзʱϺִܲ١ҲûʲôõķʽҲֻٴαܿϾǷΧ٣ǰ£γɵȴǼǿĵס˹ֻ
ȴ빥㣬ϾʿʩչЧϴﵽԪʿҪ󣬵Ƿȱ٣ټǷɢƫСҲͲѽˡԭҲûָʹ˻ܶԷֻĽ͸ǹʹöԷ¶ҲƶԷΪĹ·
ֻ΢΢£ͶܿҲֻ˼͹ˣڽ﷽ĹΧ¶һ˦ǳŽ﷽Ŷ㲻ȵʱϳ֣εķѼȴǽϵϷ
̵һбͳʿĵطͳʿΪƣ޹ҲȷʩչķҲֻԶϾǱϵȴƫƫȥѧϵȲ˵ѧѧûᣬ᲻ʲô⣬ʹѧˣ˾ɥŪ˶ɱͳʿѧϰרںϺԵķҲˮϵʿѧϰϵҲ޿ɺǵġ
̵ʿȴûⷽƣֻҪ䷨ʩչΪʿĸǲԣҪָ࣬Ҳԣ͵ԡҲбף֮ǰ˵׶ˣôϿʩչκ͵ķֻҪģԡ
ⱬѼһʩչϾ㣬ʿ˽ּһ֣ǷΧǶϵϷֻ⹥ֶϣ̷ḻĹַȷʵʤһ
Ѽǽϵнϵ٣ϵıǿɱһ־ǼХϣճ󣬾Ҫ⼱ϮĹڽʩչôಽ裬ӦҪǿϲ٣Ҳ룬һö׶ȴǱ쾳֮ʱʩչҪ٣һԶĵطײǱ׶飬׼ȷ赲ס˶ԷķǱѼҲҵıըǴųһĳɢ죬ڱ֣ʤǷ֮࣬
εĽָɱǿֵʿչֶΣûд󰭣տʼƽɫȻڽʶԷˮ֮£̻ʿȴҲ׺־ʹýĸǹѹԷܿռ䣬Ȼٳö㲻ȣѼ󣬼ǿɱˣȷʵСһʿ벻֮£ͺпڴˣһԪʿ΢֮£ҲǱڴҲǴпܡ
98±Ѽ
˵뿴ƺƴϬ֮ȻõܺıܣǽۣȻǷֻ󣬶Ϯʶľ򵥣ӲҲͻȻȻܿһʩ֮˵ȵþһ˲䡣
ɱоˣڶԷмܵʱһǿɱķʵѡãȻһʿԵֵȾǵʮ㣬ʱȻȡܵĶڵһʱͱ۾ֱӦԵˣǸ걬Ѽһ֣Ͳˣ˵ô࣬ʵؼһȲٷӦ΢ٻӦĲ
Ȼû˵⸶ȷʵɫƾһ֣ʿҲµµ֮⸶һ־ûã¶ֶûУ˼תߣǱѼıը谭һ͵ƫųѱߵĹһʱǿߣȴۿԼ師ѾùԷ½ǶûƣǼöССĽȴǻֶûˣŻ˶һķҲߣʿķ˵൱쾳ĽҪǶԸһк÷ֻʲôҲʿָƵġ
ҲΪ˽ԼķԸԥûУǱѼıըã·ߡ
˵ⱬѼҲʵζƷɣɽĻɢЩκϣʱһ𲻿ɱ⣬һӦĹѾߣʣµȺ󾭹ϴõļûУС˵ҴҲࡣ
˴ܣꡣ
ͼȴһըһ£Ϣʱ䣬㹻ˣըģȴֻǸıӰǣ̻˳ְǰǸֱ˳ҲǷãȴ˽һ£ѷ֮һƴɣȴӰҲˣߣ뵱ԽԪΪʵҲûӳԪʿУɼ׷һϣûʲôı£Ҳѳ¡
ҵĻ᳡أҽȴ࿴һ۵ȤҲޣʿķ緶ܻ䲻˼ȺпսֻҪԼ֮ˣ˼̫࣬ŪԼָţǾδս֣ȻΪЩ˶ԼԲаɣ㣬ϾʱϢѴ̫ԶټЩǶǵĶҲֻᵱˡ
ͱ̻꣬ʿڶԷȷĵһʱ䣬͹ϳ֣˿Щ̽ڵʹֶΣ߾ԻܶΪһĿģʵûаʤ֮ʱܹϳˣһЩһϰҲǸ˵Сá
ֱͨլԺģƫȴͨլԺĺԺϢĵط嵽Ժĵһʱ䲻ʩչߣΪͳʿǿ֪ܲô᷸ĴֻұܣרһЩϰ࣬ҷֲС·
һûмǻӰҲûеֱԽϷҲǸ굹ùΪԺһС·ȡ԰ɽӣԻտЩҲֻܵסֱӵĿ⣬ҲͬڵߣôֱӴϷӣǸ껹Ǳ¶˷λҲܾͽͣһʱΪҲֻܰһʱ̫ò˶೤ʱͻᱻҳˣֻܼϣԷҲӵ׷ٹϧԸûдɡ
ǻĽϰܣﲻһЦΪϷԶ⻤СһҲֻùˣܲ˷Ц
ûֱͣǻߵķȥһзбȶԷҪ죬ֱ߾룬·Ҫ̣ûһ׷Ȼֱ⽣ʹϮȥ
ǸоΣգһȻʹȴǽϰﵲһöǻҲƴһööֱУķ֣ˣ䵽˶ء
ҲķӦΪ̻Ķ̬õʿֹϣӦǼƶ˼٣˫༫ô˼ʹʧܣҲܳɹǲԵġ
⸶һԷ־ǶعʱףⶨͳʿеԪʿˣΪ˽⣬һ쾳ʿҲֻʩչһķԪ֮ҪôعҪôרʹҪôѧϰϷʹӵиḻĹַһǱ÷ǿĶࡣ
һ㣬û˿ߣֱ³ûзϣһֵĽָ꣬ϴ󺰵ͶͶ±֣Ը⳼
˵գҲ˲ʿϣϹΪ˻ʲô㣬£֪ˣֻ·һ
﷽Ѿ߿⻤һۣȴû뵽ǵ͹ֻ˵Ϊԣȴʿ̬˵ҲǸ˲ţ뵽ˣﲻɵЩɱˣδЩϧˣܳƿأˣȴǸ
ǸɴųӸµ˵ҪҷŹҲǲܣֻҪôͶһлͶߣ߷ˣҿûӿƵ㡣
⸶һϲȻҪΪԷȻķҲûлᣬΪʿʩչҪͳʿһǷĶҲΪǿǿսƽ֣ο˼ҷˮҪ֪㣬ǸҲǴˡ
ϲסˣֻҪžϣʯûа·֮㰲һ䣬һ״ʱܿտڰ׻˵ͳҪ˷ĲǣʹԼҲˡڲĹؼʱ̣ܲӹ٣Ϳıˡ
ֶΣΪԸص֮ϣкܶĵֶΣȻֻǿжԷʹãҪʿʹǼǲܣʹѶԷƷֻҪзͷҲгɹĿܣΪʿΪٲϾҲ֮ϣ뷲ȡ
֮˵ǻһǾʿԸԼ׳һվеУٰƽԷҲˣ̸оûжʹõĶҲǸƽʱϲĥУʲôҪ£ԲŪɣⶫֻһΣû¾׸ôãõ˭ϣǡǡбĻᣬ°һ˵Ȼ󿲿õȴþ
99շ
ڵ֮˵ĻҲ˳˼˵൱Ϊһ꿴Ʋ࣬һ٣شǲɷӣɢȷʵһܺõĿַҲ¶Է
һж˵ԻҽҲû֤һжĻãиȣһ£ҲܻǽԴϲǡһЩĻֶξͲôɿˣߣǸûӰ죬ֻϷ￴ѣˣлᣬʱǰȻȥǱɣؾʹˡ
ôھҪˣԥǴɣټϽԼЩģԼҲһд̻ͫҲķϸ۲죬Ҳѿ⵽Ǽ٣һ£˵
ȫעзֻθһǷֽȻΪ˻òȳȡԼ£ǰԼȫԷˣԺҲûκɿԣضȥڣпǣΪӥȮ˻ţϣлᣬھӲƴ꿴κγ·ʵףںȻ͵ѣΪһ֮ǾʲôҲûˣǿĻţҪܾ֪ٿѣɵϣҲбĻᣬȻһ뷨ĵףöԷһ˿ס
ɫȻƣκεֿȻдҵʹϸǱü԰ףûаѪɫûᣬûзֻĬĬĳŷľʹʹֻһƣҲôɵģΪƼʹǶԸˣҲֻѡЩǿ۵ˣȻĻڽ֮ʱΪܲ˾ʹǾù˷ѷòʧʹܵʹ걾ͲǿǷһ֮󣬻ᵼӦɢһͬʧܡ
ʹ࣬ΨһֻǻţûֻΪ˻ţʿ춷ض˶뼺ܳԽԼģĥѣŻдɾͣһеǰǻš
˵ܳǾʵֻһᣬƾԭɫصɫĸ䣬һƣͻúܲҲϾصľ꣬ʿ걻ѾнУ˾òԵùҲˡ
·һľ˸ԭڵϵڸǷ·𱻳Ĺͷ̱ڵϣںĿɫ׵͸亹ǲͣԵ۾ԭɵ۾ڻǵòӣ۾
һֱڱϸ۲ĽҲȷʵˣܵһӦöģЩڵĺڵĶٵ̶ȣǽҲˡ
ҽҲΪڵ״̬ʲô˻䵽ߣֽ״̬£͸ûлˣԽֻǵĿһۣȻһУɫɱ㵽˽УȻΪ治ʲôҲϣ˻ᣬסɫɵϲһԪ£ҲûʲôⶫֻҪ飬ܻеƷֻܸ֮꣬˲Ǳ
ɫƷŵУٿ⸶ȻͳʿȲǣ֮һ㷲׳ȴǿ࣬һʱ䣬Ҳָ˲٣Ȼɫɲ԰ף񰵵ɫת٣ҲڴڴҲƽ
ʵĿֻǽ߰еİңԼڸ𣬶ʵʩ֮ʱԭֻñ⽣ɱ̻ʿȻȰ֮ţϾֻǵڵһûôϸãһЩϸҲûá⻤֮ʱһĿȴΪŪԸΪȻͳͬҲǽùĵģĵǼȻϵͬǻħ֮ҲвͬҲô˻˽һΪպһʿҲи׼ҲδѡԽûһɱûаг͵ϮǿŵĶס˵ĳ·Դ̼ȫӦսҲȷʵûýʧ̵Ķֶȷʵͬ
ڽҲĿģ׼ɱ֮ʱȴܺ¾ģԷΪɣϣȷе˵ΪýĵƿԴΪۣ
λ̻ʿֳ֣ýһ˲ţҽҲ뵽һõҵļƻҲ޿޲ɵͬĳΪ˶ԸңҪҸ鷳ҲͬΪ˸õĶԸңϣĪˡ
ǾҲǸҲû֮ԣֻǵ˵ԸҵĳңҺҲûгޣʶ㣬Ǽõһ棬ҲǵùˣҲͬԹˡȷʵʿķ緶ôҲȷʵϧɣֻҪ˳ңҾͲٸ㻹Ǽ̻
̱ڵϵĸ´һ֣ҲûʲôرıʾֻûȻǲɫ˵Ȼɫȷϣ÷£˵Σ
갵и̵ڻ˵ʲôʲôҾţԲ⣬ǻʲôҲ˵
ƿԼˣǹ˵ƾ˷Ը
µĴԷģǾͺã³嶯£˵˵죬֪֣ˣҪҴˣͳƺӰɡ
ƣԼ˭֪Ҫˣǲԩˡұ¶ֻǹ˵ǣӣС˽и꣬Ϊɽڸ̸ÿʿһȻзչţȻһƬ
ϴĻ˵˵̫ϸҶȤһҪȥ졣
£Ȼ˵ҸطǱȻϵڣԸȥ˴֮£ܸǰ࣬ҪΪֲ̫ð֮ǰǴﶷ»ɫ˵ȥǻһЩڳĹô⣬ֻȻսܣ˳ѣֻǱ¶棬Ĺؼǣ㶷֮ʩչķΪпձ׶֮ѪҺɱҪ˵Ϊܷ֮ҵĹؼһҪúע⡣
˵ͣƺڿǣȻֻҪϵ㣬͸һҪ鷳ֻһʱҲ˰ˣǻϵⳡҲ㹻֤ˣҲǲţڵʱԷ˼ˣʲôΪôӦԣ͵ʱٰʵţ֮ҪȥãҪ
100·
ʱһȻͬʱҪԼű˸üֵ£ԼôҲԻԭΪԼ˾ģȫҹģʱ类ĻһϨ
ͷβûԼʲô£еŬһԭΪԵõ뷨ȫԵ÷ǳʧ䣬ǹԵĵͷӦǡ
Ҳô룬˵ɣȥŰɣƽʱҲϵңʱֱӰŪһһֱעʱӦɡ
ȻóƷҪ뿪ոշ͸ӦˣֻҲҲֻЩˣտգͿԲԷƺҲӦ˸ոյĽ˹
ԭ˱Ǳżȴû뵽ͬˡȴ˵ǻȺĻͱѼϴЩľƷﻹܵסټ˶ԹԵС𵽴һֱյ̹һܣǰȥȻ𣬲ҲЩˣΧԶĶõοϷɵˡ
ȴҲģǷڵŵӣҲмˣ˴μ̣ͬĥգڴ˴жո¶ͷǣҲ磬¡ǾߵʿҲͬעȻԹעص㲻ͬ
ʿǵΪʵԪȸ߾ʿǸǱҲֻڵͱ޶ΨǵǱˣǿٽҲ⣬ֻʱˡ
ЩӢҲǸɵδȻҪԴǾģʲôõҲ׷ŹǾԲı簮ǶǺãǺǣϾ·ǲܴڽҵģһοɻǹأһӶ˱ӣб뿿Լʱ䵽ʱ޴룬Աһʼѭ򽥽ĳɳνȴʣͬʿԪʿҲ࣬Ͳ̫⣬ΪЩҲԪʿӦԡ
⣬ԪʿҲֻ⣬ϾǽΣģڵ⣬Ħе㹻ĵÿսʮ㣬սʤ֮󣬾ͻ۵ԽԽǺҪģ޵ûиţͨССĶһδ֮е绢ҲЩ˲ֻڵ;ȵ𣬶ͬҲв˵˸߾Ҳͬ˲Ŀ
ڷܣʣģҪһǰ˭ƣƿţȷʵڣڼ̶ӰʿĽٶȡҲΪʲôеʿνڷܣʱ䶼ΪʵǽٶȣǾֶζͬն
˵ǲڷ治ʱĶǲὲʱĳ̣Ϊδǿ̵ģⲻΪ˵ı׼
Թ˵ۼĽ̽չãҲ˼ҲﵽͬڵĳɾͣҲܽһ̷̳ɱһ̻ʿǵĿꡣ
Ǳܿ˼ɵķâֱ˸Ȧһ飬໥ӦҲڽ̷̳ʱһְգǰǰܵ˵ص̷̳ڣȻʹһƽ˴ٿǷ̻ʿУ˳ûУǾͼ𸽽ĸֱ̳ƳʿΪֹ
ȻǽոյҪжȴѾ˴𣬲֪ʲô⣬żȴֻʿûòԴĽӽȻͣڲԶ˫ľ⡣
ڷ֮ϣþӸ£ĿոնĺۼŰĺۼĿҲͬʱήҲĸ꣬ҲֻˣҲͲò˵ݡλʿһۣȻ
˳ȴһλͷӣһλЩݳԵþɣֻȿ˵λˣǷڶԶλʦʤ֪γƺ﷢ʲô£
ȻǽжԶ˵ƽͣһĴɵĵӣԱ֮󣬾ͺȻѯʣûо˿ס
ҲھͷθһӦο˵벻ѺãֻǵĳˣⷨڲǴⷨڵܲûܱϳɣȻ߲ƣոշ˸꣬Ȼݲñĺ¡
Ǻ䵭˵ֻˮѣûʲô£λģûʲôµĻ뿪ﻹȽңдλ
ԶٺһЦ˵²ˮô򵥰ɣ»ûҽأλҲʦֵʶʶ
׼ȻⲻƣȻװݣ֮ǰֻ԰ˣȻΪǿǾͲˡ
תͷ꣬űϾǷ꣬ûм˵ǶǺ֢͹ܵģ˵ЩήңһˣҲͷʹѣûʲôЧķѸٻ⣬ָֻܿͽʹô̻ͫһָֻܻû룬ֻһʩչһΡ
Ҳ˽˼ʵһ֣ˣ˵⺮ӻԼƳ˵Ļ˾ȫģʹǸõ״̬ΪʿǾݱܷâȷ̬ȺȷΪԸ˵òһʱһݷΪ˽ΪǱãɾ졣
˰ʾͷʹԶ˵ķ򣬾Ҫ߳
ʱˣΣһͷ¶βߣһУȻһݶ֮˰˳ɾǵĿ꣬пİ֣˵֮ǰǺĸʿһҲͽ﷢֡
֮룬ʵΪйǰƵģΪеͳʿʿϣرһЩɢޣңֻҪƢͶȻԳΪѣһ٣֮ǰйʿͳʿȭʼʵǰȥǵʿ˿Ϊ˻˼λΪڵŵӣЩϢȻָơ
һһһ˵ɣ֪һУȻֻ뵱ȻˣԴȴǲҪҪǽҪס꣬ΪҪø֡Ҫ꣬ΪҪҪڷվȽŸͱһɼʱĪڸɵһ̻ʿ
֮һ棬ûл͵أΨһսѡ
ﲢûʲôرĸܣֻ̾ϢվҪʿ䰡
101·
ߣû˵ɡ
Զ˵Ŀ־־һгŸϮȥҲϣֻϣ¶ѣû˿һ⽣ǷУǷʱʵķٶȿ죬ɱҲҪߣҲ٣ҲǴʱѷ
ı⽣ȴٶҲһбԣرٶȼķǱ⽣ƣʩչֻұһܲˡ
ʩչͱȥ׵ȥȴûзŵſ֪ԷǣһЩ
ǹȻԾɵȴЩüа⣺˻ԴˣȻڱǰֱӳ֣Ҳ鷳֮ǰ֧꣬ٺúöԸǣû뵽ļҲգȻˣǾսپ
Զʤ˶ԷżӵĽЩȻȻһ˶ֻܿȥָоܲãĬĶһۣҲȽﷴӦȴǶԶһУʤҲͬʱ֣һͷмͬʱŲԶĸϮȥȴۼһס֮ˣָɵһ˵룬һб£Ѳ㻹ͬʱ
ʵ˲пᣬۼų֣Ҳ÷ϻ⽣ûκ׵Ļ˶Է˵ķžֱ⽣һϮˣȻշ𣬱Ϯȥڽӽ˵ĹУҲֱʩչǡ
һΪսپӵսȻΣմǣģ˵Զ̷սôھж̷̳սӼңҲӿʿӦսսѸ٣ΪֻҪһԲ񣬾ͻᱻˣѹŴʧȫԸȴҲʿҲıؽѸٰҲΪ˼ʵսеܷӳõжΪӭսԪԣȻѵõĻᣬǵȻҪá
һ˲ȫ˵ĹѸٷ־Ƕع˴һףоȻԪʿ˳ö⽣ȴһöǱȴȻûж㿪ĶԶϣʿڿս֮ǰҪǶμǵãûֻƿķ֡
ۿУ໥һֶۣԷжЩ⣬˶Է˼Ȼ򲻹Ǿ͸Ͻܰɣڳɽ֮ǰ˶ԤϵԪʿǾ໥ϣֵȻ·ǵĶ¶ԲߵĿ̵Ԫʿó׷ϵģһͳԪʿ֮ǰİ취Щʱˡ
û˹˼˵ıϮȻǲ׷ŹǣһǴսپ⣬˸ӿɬû뵽ˣһսȴʦѵǳûЩţȻ˲ԸŹԼڿ϶ܣȻԷûй˼ɣǾͳû᳷ˡ
ȻҲһѪɫǲͣתǱϾֻʿʹڷڣʶҲޣﵱһҲŵȣ󿴵Ļǵо磬о粻ܽӴĶȻ࣬ҲûҪ̫ࡣ
ľŵ֮ʱƵִ»ͬһ˿һϢǣΪЩ粻ǰˣôû٣Զ׼
ĻܷʹԪʿҲֻмлԵϰãҶΪ䱦״ԷûʶǽҪԵĲһԪʿǸûʤĵˡ˵ҲһҸȻϳ޷ͻƵķǸͲôˡ
ۼĶ־ĹƣȻоİˣ֮ǰķʽЩʱˣһҧڱͷʲôԥ͹˼ɶ˲ˣֻоԴϣʲôٲõĻûˡ
ܳɽʹǷɫŵӣҲʤˣڵı־ǷƷڵһ죬ͻʦǳϴظѡϵķ飬Ȼѡ˫ģԾ;ķԣֻҪпз鸽
ҲеȼߵףǱֱһɫĵķϹݣ˵Ǿ÷飬ϵķԿʵһ磬ɼⷨ
ԶķȸȻûķǰȴҲǿԶʵĲ˵ʩչϵٶȺҪǶķһʩչһ绷ȴǿԱԪʿĻ
ʤķǽԳȴרǿʿʩչķûӰ죬ҲûκַγһᱡֽӲյ֣ǿȻֻǿԪʿĻֵĿȴǿࡣ
ǿбƽҪսپʱ򣬷˺ԥʩչԵķһҫ绷ƣһֻȸӰƣ·٣ƮƮɣһȴƮݵìϢ
һ˽ҫۣ·𱻽𲭰һֻԳӰŭĿʮ㣬·ŭĿٷպգһһɰԾ˼䣬ΨҶ
⿴˵ڱ֣һ㶼ڽķǣҸӻѣĿǿѪɫԵЩٻķҲñȹ֪֮ĸǺÿģǶõģٺÿҲֻǷƤë
ܸЩڱ֣ʲôãôԸѣԽ￴˷Ҳֻ΢⣬û뵽ڵʿ̶ȣʵɣصĵط
ĲڵķԱѡ֮𣬷ʿᾫ׳󣬲ҹؼʱҲٻϣγɷʵӦնľƣⷨʿƽʱ󣬳˳ɳ֣ֿͷŵⲿǹؼʱŤתǬԿס
ⲿֶǷڳݵǮ˳ֶΣܷʿеģʿͬӵУڶеķ飬ʿȴûУֻһ㣬ʿʿ֮ϣȻ˵һҲǴƣĺݽɫڶԱ֮С
Ҳ˲ȶһȻٴݳˣʹУҲƿܣԪʿƾٶ׷ɱǣ˵Ǵú̡ϧֻһ½ԪʿȻڣ˽⣬ⷨ˷׷Ƶж۸ϹӿöԷɵûпܵġ
102¶
ȴǶ׼˶֣ȶȻ֪˵ĵϸǷص㣬а취Ϊʩչ˷ǣȫı֤λʿ˵Ѿڲ֮أҲͲҪԱ⣬ֻҪеľڽϾͿˡ
ͬʱﲻΪɰԼͼֱ⽣һóʩչʱʱʱ⽣ͬʱУжԶһת磬ȻӰȸܿɵ˲޲תͻָȴǺԪʿĻ֮ͬֻһϢԪʿԪһһƾͱ˲޸ĵǷĻֻҪЧһҲˡ
ǵڶ⽣λת磬ͬ޸ȴûáٿǵʤı⽣ףȻǽֶûƣֻý񽻻죬ǱеķλҲֻǽɫûɢȻӲȻҲסڶˣҲ˵ȴǱȸҪǿ˵ȸٶȣٶȣƶٶȣ޸ٶȵȣԳڼ̣ȻӲһλԪʿĹû̫ˡ
һԣȴ֤˲򵥣ҲѹϳԼԪʿ֮󣬻ӦսתܣȷʵЩʵ
ȴûΪٻ飬ʩչˣΪȻʩչ࣬ȴ˹ܣû˿ãǱȫУ˵ʤ㲻ܽͳʹʩչٶҲû٣ҲشС֡ٶȾͿ죬ٻȸ飬ʩչ֮ٶȸԵ㲻ԷĹͲˣֻܲӲôΨһĽ;⿴ͨı׶Բ򵥡
ⷨҲֻǸж⽣Ǳ׶Ͼ״ƣڿɲѯʵĺʱ
ȴûԷô룬̽˵ķ֮ԵĹȻǽԳַǿٶȲ죬ǾȲᣬȼȫԸһ˵νʮָһָȸɵһһͺöԸˣ⽣ԣÿȸ磬һҲΪһٶȿˣʱ׷Ѿ
һִУȴֱ⽣ֱӺΪһ⽣βһһǶԶϮȥʤʩչһۣȻǽԼһɾ֮ʱͱʱ߮µѪɫɻѰѪɫҲûа仯ֱͲһεģѪɫǻǽᣬ൱Ϭǽܷѧûýʧýô˿ӦãûпƣѪɫǾԶ˽
ǶԶһаĿ궨ΪԼһˣϾ˶Էʲô⣬ʩûмŹܷ̬ԶҲûжϴһ־һ֪Ƽǿķʱѣǽġ
ǽȸĳɫֻһϾܳ̾룬ȻʩչĴ⽣ôȻԶϮȥԶһκҲЧΣҲȷʵûʱ⣬ĻһķУȷʵҪö࣬ûǰǵ⽣ȻҲֹڴˣڶ⽣һƿȸ磬жԶ壬һ侧ӨѪɫΨһϧûлҪϾⷨȸҲǸǵģȻûеֵסö⽣ļйǴһ㣬ܿҪ
սˣȴսӼѪȡҪǣһˣǶ־ƻٻӦ䶼࣬Ϊ֮սõĻԽﾫһ׼ʼʩ
Զ˱ӦҲ벻Чİ취ֻ֮ǰһ÷һö⽣ȻֻܾܿöԶʤҲԼĽûκãЩȻ⻹ΣԶ˲öβιı⽣Ⱥƿ˷еأȸķжԶ壬ͷβס
ҪʩΪʤҲ˲üԷǹҲûãҲһǱ⽣Ȼ첻вȵԱǣȻԷֻҪ˶Զһˣ˵Զһ˿ߣȫûߵϣһپ٣һʱ򣬱ס˶ԶǱסԼ
ȻƼ򵥵ʵ򵥣ǽٶȻȷ٣һӭУͿԺ׼ȷԤѶԷĹ·ߣһǲЭӽȫͬصѶȴԤкܲ׼ȷ⽻ս˲һɲ䣬ʱ̱任ŷλͣڿߣ£ӭУķٶȱȶԷ࣬ϺѲسɹ
ⲻʤĵһЭؾʧܸգǽûסκһö⽣ϣǶԶ״̬½ɱһˡ
һֱȥȫǶ۵ĥ⣬˵³ͿȷˡʤʱҲֳһʿĹȻа㶼ԼǾͲԸǾڽγֵʱʤķ˹ȥ˽ͶԶ֮䣬Լܣϸһ룬ȴĿǰǰ취İ취ˡ
Ȼö⽣ڱػһö֮ʣµöʤĽԳ֣ȴǡڶöнԳ֣ǽԳȫסû飬ȴ˲٣öеͬһλã˹֣ʤɵ˺ߣֻǱ⽣֮ĺҺʹʤķӦࡣ
ԳȻ̣ȸҪҪߣûȸĸ߶ֱӴɢ˱⽣ĺҺûʲô˺ԸۺۣȸȷʵȽԳָһ
ǽԳĵطȴûлָô죬ָٶȴǲܺȸȣҲˣû뵽ԳֿƷȸǿʵǿиɣ˵⽣ķԸԶÿιֻɲߵ˺ôԸʤֻҪξ͹ˣһλƽԳ֣ڶֻҪͬһλãʤҲͽˡ
һˣԥȻԼײˣҾ˽УΪ˸л糯
ʤֱʱףεĶȴѰ·ٶȣԭܷ㿪ͬһλĹ֮䣬⽣֮γɵĺҺȴһǾû.
ûиʤκ˼ƾֵʱ䣬ö⽣ǽԳķλϮʤŬӦԺͱ϶ԶЭӦҲûأʤһöǶԶȻҲӵһöö⽣ǽԳķλ
103
ؼǣǽԳķλҪԶԭʤûлᣬǹ෽λı⽣ڻ֮ͷѪ罦ȴпյı⽣ӡУҫ΢ɫʣ͸п֮
һֱʤĽԳҲʼɢɵ⣬ǽԳҲպգʮ㣬ĵ͸ޣʤҲֳĿȴɫ԰ףϴֲţֲֻںޣһֽѣȻʱ䶨һ˲ȻʤŸӵ˼뿪䣬ڿеһ˶׹£顯һˤڵϣһ£ڼž
ŵʤ
һ¼ʱ䲻⣬ʤڶԶǰʱ򣬶ԶίʵһֱԪһѹΪʱ˽Ӧûʱȥ飬·Ĺңһͷ
ԶûϢĻ»ظͷ˲ŵһĻųƼ̵ĽԳ־Ȼ
鷢Ŀ죬ĸͻȻǶԶӣȻڲסһö⽣ʱɱֻҪһ£ǵöûбأûʲô赲ʤҪʱ⽣Ǽ򵥵ķٻ
ʤѶʲôһʿǿ϶ܲ˵ģҲԸĥȥѡٽһٳ¡
һʱΪȶҪϰǺڤӵľͬʱʩչǺڤʹãõصȵȡ
۹һתЩ̵ĶԶһֻ΢΢һЦʱˡ
Ϣһһ֣ʱ仯ıӿ̴СͻȻһֹأֱ仯Ḷ́ɵ˲䣬ը⣬Ƶ̵ĺӿǺ֮ǰʩŵıȫͬͬǴһϳ磬ȥգ۾ʧͬʱһ졣
ȴǲԶĶԶȸ类ӲĻƣؿҲһڴСĶǲʿ˵Ƥ˲أֻҪอܻؼ
ʱԶͬȮһ㣬Ĵң쳣ʹҲûаãұҵӵȫҲֻҪ̵ܶʱ䣬Ҳ赲ĶԶʼɣǿʼɢң·ص˳ɽŵʱʦֵమԼĵʦϲǳȸȸԾ̫ˡ
￴ǶԶõ΢ЦȸɢȻͬ׹£ˤڵϣһȴǲʤĺ󳾣ֹȷʵĺȴûоʲôãʲôֶΣЧֶΣǾǺõġ
ŵӶԶ
ˣϮ˾ԪҲʣ޼еñЩûתȫȴûа취飬ҪڳӯԪȲתĹͲòһλҲԪһ׶εص㣬Ҳһ׶еĻ
Ѫɫǣ䵽ϣŷ˵ʬ壬૵˵ҪԸһ̻Ǵ´࣬ϧ޳ƫһңֲ֪ϸж֣ȴҲȡ֮
˵£һȡ˴ȻӵһշһѻˮҲһ䷿ݡ
˼±ϣȥ˸ƫƧСԺ㾲ָսĵԪںԼ״̬Դս
ȴ˵һ뿪Ƿ֮أһܵص㣬ȴ̻Ǹڴ֮׼ģֻԼ֪ĵط˴Ҳ֪Ҳܺý̷ͣ˽֪˻ǵܲصأһʿʣа취֪ԲòЩ
˴˴ĲŷջգԪʿΪУʿ׷ɱԼϣӹһΣҲӲΣڵȷʵˣñ۸ţȴҲֻܱӦûз֮ߣ߸ҷûʵӦ֣˵̻ԶԶǸɵĶ֡
踺أ棬ûеڶַ룬Щ̻ıΪǵĸһأǱ뱣Щɷ̳Ȼ˲Ҫֱӳ֣רŲЩ̳㹻Ԫˣһܲסճˣֻоһս
ұ˸ܣһ̳ٹȥʹҲȥ̷չ׳ĸ仰˵ܵ˺ܲùһ㲻ʮ塣
ڱʿɱ˲أڷӦЩģ֪ݱܷâʹ̳ҲֻԪˣиʱֻҪжɽϣЩǲıһʱıһĿⳤԶԺˬιģ֪һúȭסҵֶθЩģնɱУЩͳʿֻǶϣҲᡣ
Ҹ˼ǣⲻĻᣬп𣬱˳ЦĴӡ
Ȼֻǵײʿǵ໥Ҳչıƣʷ׳ʣͬʱҲͻԳеٮٮߡ
Ĵǰˣ˶ˣˣ˳ˣеһ޲˵ʿĻ³ɳûоһУǳҲֻµµдĳɳսȻڣġ
ÿʿ鲻ͬɳĹ켣ҲֻͬҪҵԼĳ·ǾˣҪʱͬϣͽգģֻݷг֮ʱ
ˣҲǾʹȻòˣȱ˻ֻ̫ȫֵܵģֻ˵ԵѣǶ˵ļ´ֻҪɾҲԲΪľ༸ܵĥܲ
ֻܵǷŻָ˾񣬾͵˷̳һݵ㣬ټʣµĹ£սķԸÿȫ֮ǰʹ裬ΪףЩֻǶ࣬ͽԷնѣ档
Ը֮󣬾ͷܵȡָ˺ĺ֢¶һ죬ͷѣ⻹ʿۣǷƾл꣬ûʮ£밲
̷̳˵ϢҲٵĴͨҲһЩҥԣô䣬ǽɱ棬־ְ棬пձ׶΢ɫ淨ȴʼնǺڡֻڽɱб˾񽣣־ְͨ취
ڴ˵ؾӪ꣬Ӵص¶ɣݴЧʾ;֮ǰﵥɱˣ±⽣ۼܱģֻ˼·һ䣬Чͺ࣬Ǿߵ⡣
104
ֻʱ䣬˷ӦʼеϸڣһֹһˣҲֹһбؽǹӲдǰżңи鱨֯мɲ֪
ΪǵķͬԸԵĽȴһЩеľǡˣΪ򱾵ص֯ԱѳɣϢĵһ죬˸ͼڵһʱͰⲻΪ֯ʣΪ˾ߵ鶼ŪҲõˡ
¹ҵ棬ЧʸǳĸߣֻͰ߰˰ˣȻֻڻ﷢Щں飬ô˵ȥֻǱ˸ѱļ֣󲻵ߵİ汾
ټ֮ʱڸ״̬͸ˡѳΪŪһ֮󣬸Ǹ̹̾ȻǲˣӶı˴Ǵ𣬾ķ̳Ҳܱ⣬ɼɶ̵̬Ǻεȵļǲ̣Ĳݵļ
˵ģʵʵģȻ˵ʲô׳жȴѸټŷһһ·ȴκﶼҪ
Ȼ̳Ҳע⵽зصͻĶԱ⽣ҲֻԼص㣬ֻΪδûַҲͶԲеЩӣֻ÷²ᡣ
żҲͷߣȻǰشǼǿĴʹǰ̽µٶҲֻѳһ죬ǲЩܹܵģҲͲҼȥֹͣежЩ֪˷Ͼûʲô뵽ͷȫûκܾǡ
ҽ֮̽󣬲мɲ֪Ҳʼ̽оаҰЩطĶӣΪþרŴ⸽ĴС顣
һΪежжʱԤȲ鵽ǰҷӦʱ䣬ȴԱҪϾλԪʿʵ˲ˣرЩңΣ±ǣȻҲû֤ʵʧİΪνƽ£ҹ¹ţģʲôⲻǴ˵𣿵͵ĲС
Ը嶼ǾԼеӣҪǻǼֱʿҲΪǰΪΪⲻҪʲô֤ݣʬ𼣵ֶ̫ˣҲǷ䣬½֤ݣҷܶʱҲǲ֤ݵģô˵ȻЩΨģʵˡ
ʿ£֤ݣֻġ
ܵˮڸܻҲȷһ֣Ϊ˭֪ˮһǾԲģҲٰŵųȥԲȷʵɽŵˮڵıؾ֮·Բ˴̽ӣɼҵɱλԪ֮󣬾ɵжôֲ
Ƕŵݽ壬ĲеڶԭǽﵱʧȻ巽λûвⲻҪ಼Щ־ͿˣϾҪж٣ĲƸǰҲȱ
󣬰Ұ̽ҲŪ¼ʼĩϢݻ˰ңЩ̽ҲûϢֻй°ˣֱҷǵøϸЩرǶпձ׶һҪ˽ϻ˹֡
ǰҰֽԱеȫĴͷβŲһ飬ǵõ˼ѷɫڡյĶʱ˵ˡ
ԭмϹλԪʿҲǵԲʵۺңȻ첢ûмϰϣһĳͻУȻΪ˸ϲӱҲΪ˶ȡʵϰϣ˰ҾʧλԪʿλϼﻹͬһϣʹ޵ǾȻֻһʿϡ
ڰҼǳӣһ̸ڰҵĺΣǾܶԷֻһʿûбɱ˰ҳϣǣһΣΣڵڶ˽СĵĲãȻûܳϺͼõӵܡ
εǰǼº󣬾ͱݷչҲͲܽ˵׷ɱǸ죬Լҵ̽Ҳɢȥ꣬ûʲôϢ·ǰӵʧ˰㣬ûһ˿һȻƵķųߣţв鵽˿ʱ
ھڽǽɽ´Ϣֳпձ׶ɱλϵˡ
԰ɳλϺλ죬İҲΪһԪһ춼û¶Էһ֣ҲǰܳϾǰΪĴԪȻ÷쾧ɳ͵Ϯɱһˣ԰λԪԸλԪɸ˲СĴۡ
رŴӵĶӳ˫ϵõޱȴ죬ϵศɣƣǷӳԶ֮ҼʱǴȲסǴӳʦ֣һֱԸˣİȷʵڷָΧļı
ðհ˵ԤߣҲֻҪ˵ĴۣȫԪʿȻұϾܶûкɵĵӽˣЩɵӵжǿսеĲ죬ֻǼ򵥵뱾ԱŲԣȻǲǵġ
ʵҲ˵㣬ȻǰҼѾһֻ̤ڤǳʦֻҪϰĶȫô£ǰҼʦ֣ǳʦһƲԣܹϵĳ־ƴûһ㶷̽ٵսǴһʼʹȫ
ڼ̵ʱڣ˵Ĵۻ˰ҼȻȥһ˵Χ֮ɱĳϣҲ˱ĳϵУʦϼˣϾʤҲȥˡ
ǱľҪƴһҵ쾡ΧҶַͼʹϿҡҡ׹ĳʦ֣Ӳɱλ֮űǶץסɱ
һԪʿҲͬʱ˶ϣΪȥԮʦ֣καʣµϣ˼Ϣʱ䣬ȻҲɱһ죬ۿųʦ䣬Ԯֻк޳֣ش˶ϣȻҲֻⲽ֮ͿʿͶϵĸţֻܣûɱһˣŵȵսϣҴϰϳ֮ԪʿŷɱһλԪʿˣλԪˣһˣ죬ǳʦ֣֮һ˶ϵλԪʿϡ
νʤ
105²²
ô£ƴôʹս󣬰Ҳûκʤϲãǲʤһ뵽⻹ֻɳʵʿСӣڳ˶ֻʿսΪЩ˾Զûκǵĵλ
ڳʱа˶һͬûһȨԣɼڲʤֻ֮󣬰ҶѾη嵽˹ҲΪֻ˲Ųη壬һоʵġһ־ʲô֪ģ仰˵֪ηˡ񰲼ոսս֮󣬲ŵжǵ˵ǿ˰ѵʶԲäĿ嶯
Ծܰҳ´壬Ϻ峤˴ŽܵλɽðլԺլԺڸʮǶаţΪľǲ̽˵䣬ֻһͿҶԽεĺ֮ǣ̵Ľ뵽֮С
˽յĳɹѸٵķϢҲ֤˰Ŭûа׷ѡ
ʱڰŵլԺλȡ˵̽ͷĿϸ㱨
ıǴɱ֮ԭӸӸĪ⣬峤Ҳûеº龲·𰲼ҵİ䣬ʹ࣬Χ·ű
ڻ㱨鱨̽ͷĿ亹ʪ͸˺󱳣ֻܶǾţûκα飬ҲûдѯԵѹ֣ʹ̽ͷĿ˵ԽԽ鱨˵ʱ̽ͷĿһ
̽ͷĿȴ죬Ȼûѯ֮ʱ׼ȥ峤
ֻǴ鱨̻ѵģûٴκ˽棿Щû𣿡
̽ͷĿĵͷ˵峤ϣǻ£ΪкܶҴߣܲ̽׼ȷȺܸߣǿŵġ淢£ֻ̻Ǹ֪ʱЩֻпܸȥԺ淢£鲻λϿȥ̻ѯʣ̻أ»ܴߵġ
ΪЩ̽Ӷǰʱ£Ϊ˼ǿƣҲΪʹðҲصĸأÿص̽ͷĿǳ԰ϵǿεģҲֻǺЩ̽ͷĿϵʣµЩֻ̽ǮҲҪЩ˵ҳϣֻҪ¾ˣ⣬Ҳûʲôʧ
̽ͷĿԼ뷨ҲǵΣϾЩ̽ͷĿԱص˽˿ɼǵ뷨Щȡ֮λûй̽ͷĿĽԡ
ĬõĶϸɬʵ˵̻ǻԶӲ˵Ĺһвгߣȫˣûˣ
ȻѾѹ˵ĺˣԶϵʻ̽ͷĿȻҵ˿Ĳͷһο϶˵ǵģ̻ʩչȻǽ룬ǽϵϷѼǼǱѼ赲˼Ϣһӳ£ȫˡ
Ҳε峤ЩɻÿŶϣûоʲôףֻ̻ȷʵǸȫˣʹǲУʵȻСΪʲôҪһˡ
ֻɻһ¶ϣȻָӡ
ϻȻδֻ֮ͳĬˣ̽£ֻʱſڣÿǾʲôɻ󣿡
峤ҲֻԽʣļλֳЦݣº͵˵Сֻǲ׶ΪζѯʣС֪϶Լɣԡ
ҲֻЦЦ·ʱ˲Ǳģ漴ıף˵ֻǾеϷȻûۼˣ룬һܽӶսʤԪʿˣôܾһȫˣʹֵ̻ĺǳڣҪףھԵʵǰôҲͽ͵ģҲԲʲôöԸˣˣǰҲþοֻһ̻ˣܺܶϣܺʲôˣӦףôҲһ̻Ǵģ
Ŷϻ峤ϲһûһǰɱԪʿˣôɱһ죬ȷʵ򵥡˶ϵĻʶԼǰЩֹ̫ˣΪԪľʵصǼɱ֣ò˵Լˡ
ֻǶϼ˵ҷ˵ãʵĻôˣΪʲôȫɱ̻ϷҪݸ˭ʲôĿġݸǰҿģǻʲôĿģһƶԸǣѾʿһˣЩпܵġ
ŶĵĻ峤ɫ԰ףȻûϵ˶նҪûжĽķˣǾûһᣬҲ׳ʹм©֮㣬ҵûҲԤˡ
֪һֱıԣҷǳϸģŹκɵ㣬ҪǽǴηŵļƻҲǶıģȻûмƻ֮еĺãԲǼƻ⣬ǵ˳ϵǿ
ʱһ֤˶ϴӵȷԣֻԤԣ˰ġ
Ϊ˶ȥ֪ҪˣöԸû׼ȷϢôȥȦף
ֻ̾Ϣһ͵ⲻѲ²⣬ɱλԪʿټСӵ˽⣬ʣˡֻǾµֻλԪʲôƿ԰һ򾡣ôðĪΣգƴ鱨̫٣ѵóۡ
峤üʿɣǲ˼ӸصϢǺȥġοôϳ
Ȼ˵ʿʵģҪ˵ʧƬľβףһ׷ϢҲֻƬֻ̽ҪƾͼƵﱩ¶ǻʲôɵˣ㣬Ϳˡ
峤ϺҪǣûôףжڣʲôƣҲɹ
ƽĶԶ˵Ȼ˵ǿ϶ӦԵķһҪɱˡ
ֻǿЦһлֻǲ²ˣֻȷʵЩΣȷǵˣЩطûʲô쳣رСʿûصŵǸһҪϸֻ̽ҪȷûʿĲ룬ƾкıҷĲҲ㹻ˡ
106³
һ˵̵ĵϸܷ˳ϵҵڣȻֱһȻҪһҳһʿȴѣر÷ȥʱϾҲһϣʤޡ
һ棬򷢶˰еǱΧʮǵȫԱ׽ûСʿĲ룬ֻҪһ˿ۼ߲ףôϴʧǧѷĻᣬҲðգΪ£ʤҲֻһĳˣˣҽҲжɽĻᡣ
һȽϣǸ˶֪ͷղȣ⣬֪ʷ߲ΪοǶİҡ
ȻҵʿѾλֻǰĵȴţûнӴ̻ҲûѲӡֻǾĴլԺŸߴϢ
һȴ죬⻹аӴ磬ʹϢĴݻ쳣Ѹ٣ֻͰѸʮǵ鱨ȷʵûκһΣһж֤ûʿСӵЩطû̫ʿЩطߡ
ǼҶϺ峤˲е鱨ܣصıԵΪвûˣȻȥԽµ¡
峤ϱ͸һϲãûвУӦǸոմصĵطûϵţ߸Ҳһš
˵˵۾ͬʱһ֮ǰЩԵĶͬʱ˵ԺУûʵôҪĶҲһֱУ⼸죬˶ڲ²˴жķգһɽѹţһʱҲû뵽˻᲻˽ʵ
뵽һʧ꣬Ҳûк˿Ӵβ˸棬ô飬ȱΪˣǵİҵĴڣûеһʱ䷵ɽôҲһɣ˵ûè壬ʵ˵ȥˡ
ݰ֪ΨһĿܾҪ˽ʵϾҲӵıԪڶʿ׵ĺöǰĴ岻ҲǾ֮ᣬֻ˳֣Ͼﵱʱ֧֮УҲεķ
ҴʱĲ²ȷʵ˼֣ǲ˽Ĵľڤ綥壬п̤Ľڵ˪δý¾뿪ɽŵԭ򣬶ܰʵҲֻǸᶨ뷨
ϴʱ۾Ȼû峤һ¶Ҳûôɬ·˼֣κʿлᣬҲŹʵıڻ鱨˶ȻҲǲһŵġôʲôȦ壬ƾһˣҲǵĽɱ
Ȼº͵̺ɱȴǱȱѩҪ伸֣ɼҶԽʵʵڵĺ֮ǣȻʵһɽĵһ£ǿԼʱпֵܳĴ鷳
峤ϼͬԼжϣǸˣ·ѾֵΪˣº͵ЦβܱѩޣʵվҪ䵽ǰС
ΪѾһжŪ֮󣬰λжϾѾɽ˲ʱ䣬δҹζ࣬ǵΪͷԸܵôЩ¾ͳùһȷûŵĲ룬Ϸ
죬λϾϵ̻꣬˵⣬ðЩ֮⣬ȴ֮еǣλ̻Ȼ̫ŰҵˣЩɣȻ˵Ҫɹѹأ֮Ϊг
⻰ûκοŶȣϾ֮ǰûнӴΣǰ֤̻ԸҲԸİ˺ɱУΪһãľԼǰžܻžͽˡ
ȻЩǸͨ´ݸҵ˼ԸϷҲʮ棬ЩעϸڣҪעģȻǰԸҪĶϾλ֮ǰҲͨǻĶ۹ˣû㹻ľϣôߣʹΪ˷ˮҲôףҪЩˡ
԰Ҷ´̻˼֮ȷʵһɵ㣬ûȷʵ̻᲻ǽˣȻ˴ļңûκһˣ¶ǰļģôƵķϣɵòġ
ȴûаʸ峤ϣһû⣬ʱ峤¶ĻɣԶͨԼĹ۲ȷ˵ѻǵУôһ̬ȷʵ˶ϵһɻ
Ҫ̻һ֤
ЩԵõЦЦ⿴ѣʵܼ򵥣ԶҲֱ˳ûͨµݻȥ
ϵķҲȷֱܼӣλԪλʿֱӳڸǰҲָµǴ¾ݵ㣬
ʵϸ룬Ҳȷʵ׾Ͳóر񰲼ڱдĶĿʱֻҪЩ̹£׾ҵˣﲢҫڱζĿֱӰʵչڸǰ
ĸ߸꣬㲻Ҫ֤ж⣬ڳ㹻ˣʵ˭湴ĶһףΪеĻֱɱ㣬ֻǺԸˣĳ⣬֤
λϾϣԷ㣬ҲȷʵףΪڰͬʱǰʱֻƾ輸˿չֵƣ˺Լͬǰ˸ĸоǿԪ磬ʹûλǿҲܶԸġ
ڵõ۵ĵһʱ䣬ɫѿλΪǵʵסˣʹʧ̬
ʵԭʵҲֻ࣬ǣԷǺ¼˶ǣһǺӶԸôˣҲ꣬ǿݣȷ˸ꡣ
α仯ⶼǼϣòȻ֮ǰѾƶ˼ƻôҲִֻȥҪⰲҲȷʵһߣûʧ֮⣬Ըûлȥ֪ͨԭƶƻʱҲǵؼʱ̣þͲҪϵˣ¶š
ڶݵ֮󣬻ָȻﻹڵģԼĽɫҲ㣬ֻܼϣλŵĺ㹻ĵƣϾΪȻǳУǿ϶ԸԶ֪֪׵ġ
λһģ˵ıȣռ֣ЩƣһУרӦˣرλϡ
107
ȴ˵һ˱ϵķ䣬Կ֮󣬰Ѳص˶ȥ֮һʱЩƣȴΪ֮ǰ飬һʱ֪ôڣ˵ǲ֪οںʡ
ȴΪǶԷΪɵÿڣǶϿ˵ˡ
ϷֹΪҶϣλҵð飬峤ϡû̸µ
һʼǾ̸۶Ը£ǻϾ֮ǰԼⷽȷʵǿЩȻΪٶȴɺնԸԷ϶вǻɶϴڸλϣͬˡ
˫ѾĻϣƽϢһ¶ԷԹ˵Щ׻ֻݶѵСֶΣҲͲϵ˳Ҳ϶ϵӡ
ڴϺǾΪ˷ЩΣҲûʲôʵʵʧ
ϵ峤ϼϽԼҲֻ΢΢ͷʾ⣬ûر飬һģҲǿֻûڸλʿȴܶûУֱӺԹȥҲûа㲻
һǰҵĵȼɭϣھߵ׺ڼĵλߵֻͣҪаҵλߵôҲҪ໰ֻҪִ˵Ľɫˡ
ҲȷʵûбҪܸԷΪﷲλΪλֻǱսѡ
ԷӦȻ޶ԣΪ˫;ƽȵλʲôʱʲôķʽûжԵȵʵΪܣԶҲҪõƽȵĶԴ
ǵƲĵ
׵ĺܣȻұԸƽȶԻǸӣٲ֪ôǾܲʶ̧ˡ
Ը귴ӦĻش𣬲ûΪҵǫͶſֻǹ˵ţǰɱСˣСһʿܺǰƽ۽СΪ꣬ɽ̳ĻʿǰĻͽСɡСϺ峤ϡ
˵֮󣬻ӲǴվ֣صĶ˹ȴǶ԰ĻӦҲ˵̬ϾʽˣҲǲòͷ̬ŵԽͣ˵ôȴԽԸҲЩֵĹԻ㡣
ȻǶģһֱ峤ҲҲ࣬λˣҲöŸЦЦ
һЩҳҪǶʣ޵Ļش𣬱Ͼܶ̽ȷʵʵʵ˵õİ취Ǿһ٣ؼĵط˵ЩģɵĻҲӦȥˡ
һϵվͺöˣҲԵ׽Щ
Ҳʱˣ㿪ʼصƲʵ֪СӼûΪ˵ǻӶ֣ȴʮûиְɳ֮Ȼ޷ȴҲȫˣȻǿ֮ţӵ֪û뵽СҲ򵥰㿴ȥȷʵЩ֪ǲǺˣ˵ϸЩ𣿻㡣
һͽΪ˵ĹؼʱľٶʹԪˣȻûԵ˺ۣԿ˵״̬ҲףʹָҲֻͷѵ״̬
ڵϿֻҪʿжϳǿиɣ鸡ǰҶϲһʣʼʵûкͶԷ֣Ѿ϶˽֣ɼҲΪ˶Էش
ǡôıֳһ˿ı飬Ȼ漴ָҲһֱϸ۲ĶϿ˸µ˵ȷʵ£֮ǰСΪȻˣûκ֣ԼĶ֣̳ˡû뵽ǣֻһ㣬Ǳ̫ࡣгߣȴȻ׷ˡ
һرı׶пձ׶бУûһ⣬СȻҲ÷Ժпձ׶һǣҪпձ׶С֮󣬼ȵСӵٶȣȥСӿ϶Ҫġ
ڵʱֵĵطСӵСӵʱı룬ʶӵһȰŵлصķʱСһпձ׶˶ԼķţЩ⣬ΪСӱʱСӷ˻أʹȼգҾ֣Сӽ˲Զĵܵӹһ٣ʹˣҲõˣǰģûȫָ
˵ҲСӽңЩرǱط̳ΪЩ˽ڰŵģҲвг⣬Žܵû뵽ͷСһ޳
Ǹ˵ǻеݣҿģкܶ඼ʵģ縶˵ʱ˿£ȴǻŷʹ࣬ԼʵĸܣҲ˼ʵ
УȻǱģеĺܶණԲ֤νأ̮ջٵķ䣬ʵǽﵱʱʬ𼣣յǼ䷿䣬ʱ仹ǵص㶼ܶϺš
б鲼ڴ˵ط̳ݵĵصͬԲ鵽ҿҪȥҲû⣬ӽصҲΪʲôǰӳϱ׷ˣ˲ӵˡһá
Ϊ˼ҵΣźͽۼƻʱҲѱ⽣ص㶼ȡŰҲЩ⽣Ǹ˰ˣҲûʲôˣڵҪֶοɲǱ⽣
ΨһȽ鷳ľ˲λΪܴȴ˵ΪǸһΪʲôǾ¶ˣΪĲýͣҲٰѴ̻ܷͫ͸¶Ծֱ˵Ǳ⽣ɵ˺Ϊ˸Լţƫĵطαһ˺ۣҵõ˽Ͽɣô˸ѱˡ
ʵﵱʱøһ£ǵܴһ£Ū꣬ҲգϾ⽣ɲģԪʿЧ̫ãԸʿǿ̫ˡ
ԪʿʿĲͬڶķϣΪԪʿĽϺʿĽʽû̫ı仯ֻǷϬḻ䣬ܺõİգһеĿľΪж֡
ֱ⽣ǷֺãʱľΣʹãٱ縶ǿɱԪʿЧǷȱķǽУٳѼɱԪʿõֶΡ
Щı仯ı仯ڻϣ⻤Ԫʿȫʱ̬һЧҲԲֻͬԸֻ쾳磬ӵԪʿַĸֻ꣬Ƕ̶̵ļν֣ҲֻֶΣԪʿַûʹãֻʱֶΣҲʹø·ӡ׷ȥһֱ⽣Ͼͽս
108ì
ٶԱȽսλڵʿֱʩչǣֱ⽣ΪֶΣȻԸλʿҲǿȥʵȴλʿǺͽｻ˺üغϣű¡
ڱȫ̹ۿ֪ϸġ϶ᷢɧһ䡣
ѾɱԪڶԪɱ컹ô鷳
ȻͽԼĸо˵ȷʵԸҪȶԸԭϵĲ𣬹ؼڷڵķϣΪһصܷӳ֣ʹ÷ڵʿ쾳֮ʱԪĻҲǼɱ⻤ȸͽԳ֣⻤ܷʹýһİ취ѶԸˡԽʩչĻֻܷܳһʱ䣬һʱȴ㹻ˡ
ֻǹ͵䷨ĵηʱﲻٴʩչЩƣܽյľܷƷʡ
ⷨʹ÷Ⱦ֮ףʵⷨãȻЩڵĵͱҲ֪͸֪ˣֻⷨչֳķʣҲԳƵλüܡ
ͨĶԿ쾳֮ʱԪ繥ֶȷʵǿһʿʼʱͳʿ֮ʱռϷ磬ֻǺǵص㱻о͸֮ͳʿſʵȫռϷ硣
ֻ˵ʿȫʻУرʲڼʹзḻϬĹֶΣҲƽ⣬ʩٶȣӦսȵȣͳʿǿֻҪӺãܶԸ̵һʿģ̾ӢӣҲÿɾӢԸΪʿ־ϵıƴ
ûн˵ǿĸҲȻɥλڵϣ˵ʩչϣΪӳ˸ԷˣԲ⸶ĹΪ㱻ˣҲɱУ˵УֻҪ΢ע⣬ܣȳֻԷЧֶΣҲ϶ûȻʧܣܷӳҲ˵ˡ
ҹҲȷȷʵʵ֤㣬ΪݶԶʤ˵˽⣬֮ǰɳȥ̵ķӣûʧֻ֣һΪ϶ԷԪʿ䣬Ҳ֧൱ʱ䣬Ǳûлܣ˵ѳɹ
˽һ֮󣬶Զʤžж̵ԪʿҲлȥǷǵģҲǹʵսǵģǿԴƾյġ
ֻ޳ȴ˽٣ԪոճɽĽԳɻ
ǺԱȣԱȣԪʿҪֶΣǻȻ˵ʿͷ˵Ѿܴ󣬵Сģɻᱻ˺Ԫʿ⣬ΪǲҪķܺܺõıԼеʿлõģҲеʿЩôƴ֣Ըÿŵŵӷš
ɢʿǿУҲûУȴ˵ģôǱȻҪʱСԼСΪͲעЩûлֻ̣ðպԼ̬ȴҲǲòΪ֮
ӵлҲֻǽкûе⣬ǺúͲõ⣬㲻ǿɣΣ֮ʱ㿪ҲҪʱɣЩǿԳΪ˹ĵط
һ޵ģʿһôͲܼӳκθƩǰսλϵʱ򣬻Ҫڿʼͼӳַ֮ѡ񣬶ͬʱ
ΪϾһ˿ϰҲҪڿܼ֮ӳָ෨
һĶĶʱʩչʲôϰȫ˳ֻҪԪ⣬ͲֿƲ˵ԣлͬʱɿԼӳָ෨
ȻǲܹİѻͻȽϣԪʿԪۣƸģʸǿȵȡЩԭ֮һ

ȵ˵⾪ĶǵḶ́þûл񣬷·𻹳һ֮УͻλȴûдĳĬҲڷе֣ͼҵĳЩ©˵㣬ܿ죬Ǿüûпܡ
Ϊ⸶˵ĶǿԲ̽ģϿԶ϶ֻҪ΢˶ⷽ淸ҲûЩطЩֻи֪ĶʳȻ
Ϊ֮ǰ϶ԴʱҲֻϰԵ룬ȻŹʱ仺ſڣ˵֪Сô˳İġ
Ѿǽ뵽˼ƻʵʩĽ׶ˣٽ·𷽲ŵĽûӰ죬ֻ˵СӾȻڱȷʵûж鱨ԴˡСڿ԰Ȼڴ˵شˣٴζصȥ
˵︶ͣһ£ðøȻҲʵʱչһʵ˻ǰʾңͻȻܵҵĸǰѹԵʵҲû׼Լб˼Ҳкͷµһʱͳˡ
仰ᣬȷʵðλϾˣû뵽ԷͰŵĺ֣ǳһһǣδʤܣѾѺ·źˣλϸȷ˸ȷܵҲǼ֤֮ǰĻ
ϸǶ⸶ºڵ˼ЩҡƬ֮󣬻Ǽᶨ˼Ͼⲻһ˵£ҲǹϵҵĴҪ֪ʵ䵽ǰϣ̫ˣֻ⸶㣬ϾǰԼˣҲͳƲҳˣվǲŵġ
ʱ򵥵һ仰ȴö˺ܶ࣬ЩУκλ˼
峤ȴ״Ŀһ۸꣬Įעӣ֮ǰǷǳĿһۣһУ̫Ķ·ڸ̾ΪξûĺӵܣԴӰҳһʿ½䣬ȴ̷ˣܲǣһۼǲֶΣҲǸпԼҵĵ㣬Ǹӡ
λλʿǸ£֮ǰĲΪȻֻ˱죬䶼˸ĴڣеζȴͬҲǼʶڽ֮󣬵ڶ˽Ķ
ʹΪڻǵˣǺѣȻı䲻ݽ塣԰˵ı鶼һһۣȻǶϺ峤˵˼²͸ȷʵ֮ǰ˱仯λȷʵһ֪Ҳû̫⣬ֻλϡ
109µһж
ȻڽϣҲаǵˣһʿǶ࿴ۣҪôǾʿҪôʵǿֶξˣҲ⡣
ҲǺܶʿͨҲ˵ǿΪıʡԵЧȷʵҲ̫ԣŪý֦ۼĿĴɣ˵Ȼû鱨Դҵҵλãô᲻ҵ鷳ȴһģܿ϶Ҹ˲鷳˼ǳĻҲֻܲȡһ취Ŀǰʱȡһ취ãңȻǺã㲻ܣҲ۲һʱ䣬ܻ֮ߣҲܳʱ¡ЩҪǵġڿǵǣõ뷨λôϣܲ˷ݾߣҪıˡ
ȻתŸͷȴԵøˣ˵СҲͬжϡ˵߳ǴݾߣôǾͲܳǱٰ֮ΧܷԡĲҲҪŪúܸӣֻҪˣΪʲô³Ƿ̳ܲҪɣڶΰ֪߲עĵطֻҪ⣬ֻҪϮ뷨ڵʵȥá
겻ɿԵһ䣬Ƭ̣Żᶨ˵ҪΪ»ص̳ܲһȻǾֻһͣҵԮ֣ܽΪβٴϮ
λɫ䣬·֪û˵Ļλλɫһ䣬ǳ嶯ģҪվλûзӦҲֻðѹ֡
ֻû΢ͣ٣Ȼ˵Ȼܰеʵڵ̨ϣֻ𵽷Чҵ뷨ǣϳߣסϢʿһͺܺˣҲе³ڷ̳ܲҲ϶Ҳֻ롣
һһκĻص̳ܲˡΨһǵǣһ˿򣬻᲻᲻ҳ֣
ԵЩ磬ȴǱ̬ΪʹݣԸһ죬һʤҲԻḶܴĴۣʱǸǣٶȺȻΪˣͱǵ̬
ȻΪ˽İҾԲ뷨һᷴΪɳһԪһݶʧˣһճˣһ㰲³ģģ֪˻ǱΪʵǰȺԪġ
ȻǳڹеˣҲڹȥʹУƽȴֲɵ˵ϣС㲻õģ˵ֻչֳλʿԪʿҲԻ֣ΪʵǰѪܵʵģ㲻ɡϷʿҾÿСҵʵΪҲԻһս
뵽ʲô̶ŹֵһЦ˵Ԫʿαװʿ˵᲻ᰵе⣬Ҽᶨ˳ֵͷ̶Ĵ©СӺǲ˲ûȴǶûʲôӰ졣Ǿ°ɡʱϷСߣһԱ㣬Ҳܲסѡ
ڶϵľ峤ȷʵûκα仯ΪҺܶжƻⶨǶ϶ģһȷʵḻ峤Ҳ죬ֻҪϾͿˣȻ峤϶ûڣʣµλԼô졣
һжͲϾĺģһ峤ϣ¶ӣϵĺģıȻǶ϶峤ϡ
ڵΣֻǸһȷжϣΪʲôǸ룬ǵǶϸߣһϷ
ڶϿڸߣǱİȫϾףϵˣ϶ǵһĿ꣬ҲΣյôһΣˣǱȻ⣬ȻͲǱ𣬶ϣΪڳʵǿˣȻĻᱻҪһ
ҲǸöԷ˽ɡĿģֻΪ˷ָҵ֣ʹǵܺһõķָͱѶϳΪϲֻһԪʿĺģɢǣδﵽָĿġ
һǽˣ⣬ڶ⣬ΰѰʣµڵһʱ䷢
Ҳûйڴֻ˵λȴǱҪβܳƵΡ룬ҪһսԤ⣬ôҪԤһôսöԷףҷͺܹؼҪأ
ûеȴ˵ĻشֻԴ˵õİ취öԷϤΪϤԲ̫ĽģôͺܺõĽ㡣ֻҪϴұϮʱԤսŪɿӣôһİҲһᾯ裬λڽλɢڿĹȺֻҪģµĺã¶ǣĿǰõطʽ֪Ͽʲôָ߸õĽ飿
˵ԼĿ֮󣬸껹òѯ˶ϡϳһᣬⷽȷʵʹԼҲУУҲ͵ͷϿ˸ķ
ȻΪ˵СıܲȷʵǽҶҲ꣬ǸʵʵķǼСǿúܣ֪ˣˣ˵ˣ˵СҲǿ̫࣬ҰҺʱܳ˲Ű
̸֮󣬶Ҳ̵Լĺ󱲣ϣǶܳɲţҲ͸ܳĺ󱲣еĸп
Ҳֻôһ˵ССôô򰲼ҺӵܣϾҲףܳʿĥѺܲǼ򵥣ɲǰСҵʿܾ߱ġ۽ϵĲҲһ㣬ܱȣƽȣοʿֻ˵ԵһͿʿľ޴ࡣ
λʿ֮ҲֻǹӦǣȴǲΪȻѵиߵĳɾͣǿʵǲ룬ǲʵÿʿԼĻԵô
Ӣ֮Գ֮ΪӢǵڲͬĳЩ쳣ǿӱڳ֮ܿܿС
峤ֻǸһ䣬ȴڳ뷨ˣҲֻһ뷨ˡֻϣҺӵڼʶЩɫ֮󣬶ɳͺܺˣҲ̫ࡣ
110µһ
ֻǺǫѷ˵ˣСӺεºܣֻˣһޡ
һת漴֣ص˵ôǲǸϿжҹζࡣ
Ҳ˵ЩĻͬĻصȷʵӦÿЩжˣôЩ׼վͿʼжɡ
֮һЩϸ׼Щ֮°²ᡣֻ˵ڸͰί֮ʱסƫƧСԺ̷̳ܲԶҲǽ￼ǾͽӵԵʡЩ췻ĶҲ֪ĺһЩصжҲûˣҲ˲ڰе飬ԣ֪жӲԶˣҲ͸̷̳ܲĶ
̳ܲ½½в˽פʱ򣬽ʱѵΪǸźš
ģĵҲǸͰҶģҪɴƣðйעף̽дж
Žԭ򣬽Ǹ궨ò֮󣬾ûټһ棬ǸŸԵ׼Ϊ˭ףıٺãж֮ʱɿкܶ಻Ԥ鷢Ͼˣ㣬Ϊһжƻߣɥʧ˾֮ģעĻҪעġ
ϵûйͨʹǸ굥֪ͨʾҲ㹻ˣҪͬ򵥣ŷ̳ͻȻפİˣұ˴֮䲢ϤҲֻЩҴĹǻʶԱţϤ˲ǻģǾ˵λعӡ
ֳ̹ö֮ĽΪ̫İףԴֻ޵ĽӴмͼӴ˱Į̬֮󣬾ûˡ
ȻҲǸ֮ǰ͸׼õģԲðģģϾΪ̵Ļμι£ûа⣬ҲǸ԰ЩһġȻ԰ѰȺΪʲô԰ѽҲȺ
һǰڰͷϵӽһһе˻Ӳ㣬ڲغý֮󣬸һͽƵʿƾ̵͸ֶΣ˲ңľѴˣֻҪŵչ˺ļС㹻ˡ
ԾڵڶգϵطᣬȻյ̹ģʵֻǰһЩκʹˣ˻־ʱ޲ҲȻһ£ǵһεˣԿչĺۼ
ѾﴦһʱˣһӵĽȻû˳֣֪ЩȻûʲôǾµΣٴŲõĻ䣬Ҳȥ룬ֻЩë
Щˣȷ˵Ⱥеİӵܺ峤ϾЩˣλǿ峤ϣ峤ҲûޣͿ˴ʱڴϯϵĶϣʧˣȻסûа¶ֻһԲһľżλ̫ۣ¸û˻ע֡
Ȼܺͻƽƽﶨ򵥣ԼʹЩجΰ㾰ϹǣҲֻǶвõĻ䣬ûжٻ̼ͲΪ˶򣬲֣϶бǸħҲ˵ĴԹǻڰǵģǲҪк֮ǣúõֽ
Ͼ˿ɲ޾ϸĴЩ񡣵ȰٺҪԼеġ
ǶԿĻЩȤû֮ʱĴͻȻˣһͻ¼˻̣Ϊ涨ڼ䣬ϽŵģԲŽգһлſڣڴȴĿ֮£Ĵˡ
ȻǰجΰӰЦ˾ηϻߣһһĻϹǴ󺧡
ǺЩ²ͬǣȴǴϲ룺ˡ
ҷһʱģ׵ĶϣҲǶۿͻأĳſڵˣ˵ĴŴǱεˡ
һͿϯϵˣر˰ҶϣȻЦĺȵҵ飬ǵڵˡ
˵֮ƾҪʩ
ǴϲȻǴ󾪣Ǳ˽вصĲҶ׵壬ø࣬Ϊʲô֪Լвأ֪ģǰжû鱨ԴԲǣô֪٣Ȼ֪ԼвأΪʲôҳ֣ʲôơ
뷨ڶϵԺи֣һʱԶôȵĶʧԷҪʩҶ룬ϾһľʹҲȻȻĳ֡
֮˿˵֮ʱЩµϹڵһʱƫţȷʵȵһˣϾпмɹӳȥġʣµЩ¹ЩãȻ֪룬ԭأϹߣ򵨴֮ȻҪȥ
峤Ҳ˳ż˰ȥô֪ǰģֻҪΧס˴ˣƾڵʵ
ͬϯĸҲһĿվſڵˣȴǡôöڱϿ˸ոð뷨ϾͱԼ񶨡
˵עʱ򣬾ڰҶʹľʱ򣬽ŻңȴȻӽ˰Ҷϣ಻ԶȺԵȻм¿ߵķ֣ϾΪȣôǻйȥܡ
ڰҶϳֵһ̣򵥻װĽҲͬʱ֣ʱǳ֮׼
۾˲ɱɫͫ׳״˿âһţǸճ֣ͻ˸ոʩչȫ񶼷ڵ֮еİҶϡ
ûκ⣬Ϊڴ֮ǰı̫̫࣬鶼ˣеһжΪһ̵˳
ûκε飬ǽԪǿ˲٣ʩչ̻֮ͫĿûǰôǿңɵһ⽣ٶʩչڱ͵ϮһԳԤ֮ʹ۷ĵһͽ˳в
Ƕʩչľ֮ͻȻ޴Σգֻüȫǿͱ̻ͫУһۣûеʹݵȫʧȥ֪ϵĻżǿϾɢҲվȣҪȥı⽣׼ȷĻҪ
ǰҶϺվڴǰߵļٽͬʱͬǰҶں޷ı⽣ڰҶϵľϵ֮ϡ
ԭɱƣ谭Ϊľȴڵһʱɱˡ
ʵҪΧȥİ峤Ϻλʱ㵵˵
111
ðôҲû뵽ǣΪĵˣǿʵͻưҵϮҸҴ޾ʹˣȫˣȻôͻأľ֮¡
ûʲôˣ·𼯾һȭ޻ϣ˵ĴʧС
·֮ǰôྫĵĲ߻Ƶ׼׷ˣһѪơ
־鷢չ̫ףһֲʵĸоʵ̫ˣ԰峤ڣʿͬʱתͷжõĶϡĿѣܵǣıԣΪ˴ֱӲ߻ˣ˵ĶϣȻ˴͵Ϯֻü΢ģҫŵ㾧ӨԹпձ׶תţǰţɣ赲ĳ˶ϵıģϴʱ·û֪·걻ûκηǷ·ԶڻӰӶûС
ڰ˵ע£Ҳֻעӣ·ʱ䶼ˣȴֻü۾ͫ΢κζȻ󣬶ϾͱҪб˷ϣȴǱһ˿أȴûı顣ȻǸûʱ䷴Ӧ˰㣬Ȼ˲
ʱһ̣˶ˣ벻ףôһʼͺƵģʵǿĶ϶Ƭ̣Ҳ̫˰ɡ֮˵Ϊûдס쳣ѸݵʩչǿѼǶһ̣ͷӦˣɼӦȷʵȻֻڳв֪ġ
ȻֻǸŽɱҶϵʱʩչѼ֮󣬲ǰӲƴ赲ʲôģǱʩչѼٶȷɿ򰲼ҴӪ
ƺҲûϵԷӦ˿٣оͷòʩԸӭıѼҲһǸҲӵ˰֮УҲһİ͸ӣȴҲʩչˡ
ϹŭֱӿȻշԾȥƣȻʣµλʿһ򾡡
峤ĿǰŭɶҪλͬŭʿǰȥΧˡϾǿȻ֪ϳʲô£ûпҲûзűɱҲֻʩչĳֶΣûжҲûʲôǿֶΣֻ쳣׼˶ϵҪŵ֡
аʿȻŭûʧȥǣʹ˶ϵȥΨһľгˣΪϱ𣬾սԵУǶԸһԪ죬Ҫ̻һ죬ѾǾԵѹʵˡ
ʿ˴εİ㣬ҲΪʲôǰΪʲôָܳɵλԪǿⱰɵ͵ϮȻΰ˶أԲóˣ͵Ϯߣֵֻʱ˺µʱΪʱκ˶ܳΪĿ꣬һˣôҲʧȥôԵУҲûʲôµˡ
ǵ걼۶֮󣬲ҿǱѼ赲ãҲͽһ϶ǵжϣԵУǾԻʤġ
ֻǵǸո𲽣ȻһĻ˲ŵĻ棬˾Ȼʩչ˻ϤĶʿεĿҼλʩչԲİΪʲôһʿϡ
ҲʿӵԪķֶΣҲǲͬԪʿڱּ֣򵥣Ȼ⣬ƽʵ򲻻ϴ峤ɫ԰׵ʱʿһѲѾԪʿˡ
ô֮ǰжʿжû⣬⣬ôΪʲôصû⣬ô˵Ľٶδ̫˵㣬Źȥꡣһ֣˵ʵһ룬չʾʵԼҵԪ죬Ϊ͵Ϯ֣Ҳǲսˡ
ԸǿĽԿռ𣿴ʱû֮ǰĿ϶ûаְգΪ֮һǵԾİһ˶սˣûһ˿ԥĳ˹֮ǰ͵Ϯ̫ΥͣðʿЩ㱣رǵ嵽ʱֱ⽣֣ϮˣȻԪʿʵʱûһ˿ɡ
峤ȴûô뷨ֻǿͻȻҡһ䣬ȻʩչͶعΪʲôʧ֮ͻȻ֣ûлɼǰҼλϵжϣΪʱڳʱֻ쾳磬ȻԲôĺۼ¡
ѾԪʿȴһ־հҳûȫףⳡ־翴ǰıˣʵѾ˱УһѾȷţϸڻûף׵ǣüŶԷĽߣĽ࣬˵Ĳá
ô£ܼӲˣ˭֪ʲôҪԸǣٿ˶һݵģȻҲѳԪʿƾԼһԶԸٶ࣬Ͼͬͬãͬʱ֣ϸ΢©ץԪʿɲһʿֻڷͲܱȣֻǣãԪȫʤ˶Էǻʲô
ʱսģѣ峤ΪΨһһλŮԳϣΪʵҲƽʱɽ¶ˮؼʱȴܺˣһҧʹ˵鲻ȳ
ʱȴǱȽѶˣֻҪͷһȣˣԳб˼Ҳֻһ⣬û˸ʱȺĶٲԸ⣬ҲִС
˵ˣǾ͸ˣǴݶˣ⼸ǲÿǵģô˭ֵϺһͬΪԪʿ峤ϣ㲻УҲõֵƬ̣ȻлսߣֻҪͣսܰ˸ϾɱҲǲܵģֻҪӵտĿռ䡣
û㹻֣ô˵ġⰲʿһˣ̾һûбĻˣǰҼλϧǼҲǲμ˵ɱСӵˣȻڶ֪ΪʲôˣǰϲҲΥѯʣֻǰɻǻóʮֵŬƴǣλԪʿڴ˹о˲٣˵ĸ࣬ǲûаԹԣΪǵǣƣΪλϴ˻ᣬʹüλǣ£ɱԪʿ
ȫͬʱǿõϣܹɱԷҵʱȻģΪռűʤġ
ھ˸ƵģǷ˱˲õ壬Ƕϱ͵ϮȻ鱨׼ԭΪĵˣҡһ䣬Ԫʿеһжڼƻڣؼǻ֪˻жֶûʹûһĻʤ
112½ս
еڵƶǰ˵ǳģ˭Ҳ֪ʲôⷢԣѵѡȳ㣬ٰλʿġ
峤ϳɫ԰ףȷʵ쳣վ棬ֵŽĹΪ˳ṩڻһֱ⽣ҲʩչԼķȴˮϵˮӿԸѹʽˮ˺СסٶߣƼǿķΧҲޣҪԤֵķ켣
ȴǡˣǱ⽣Ȼ⼸ˮûжˣǱ⽣Ŀǣ峤Ҳǲй޹ֻأǺ©ԤԷĹǼ򵥣ֻҪַԼ󣬶峤ϷǰһƬ㹻ˣڶֻҪˮӿǰʩչǾͲʲôˡ
ЩʿԼҵĺӵܣǺͶԷѣҲûʲôǣ峤ԭʵں͸겼õļƻ֮⣬һкֻ֣λ֪飬¿϶߰λ죬͸¶ꡣ
ԭõĿģֻΪԷһⰲҴλԪλİΧȦ˳ȥȻֿΪСϾǰҲǵһˣСӣͬҲԪʿΪɱʿΪǣγһʵİΧȦѴֲѣĽҲ֤һ㡣
ϲ㻹ôǣҲʵǵӵķϵԪʿҲӲĻɱǰ峤ʱǿʵȫлߣûסΪ˻ԮɱΧλʦܣһӡ
ʱżλԪʿһദ꣬˸飬ʦֵܲܣȫ飬ҽҪԸȻԪȻֻ֮ǰжϣ˵ʵ̫죬ԪʵһˣûκǣңҲûκιǣһƲԣھԵ֮£᲻ߡ
⼸һģһ᲻һУþֶεߣϾɱ˰ԪĳʱڵһʱߵӰ٣ⷽ棬˿ǰƵģԲòΪ˴ݣôۿҪɹöԷˣ˺ãã˳δǾҵˡ
ԻɣΪְһ֣ǵһߣӳи֮£һ䲻ĴǾͺˡ
ΪʲôһˡˣҲͲڵľ棬ΪǰҴûԪ죬веĵټϸȫûбҪڰҺΧ֮ǰߣ׷Ī
ⰲ֮ǰŵɱк֣峤ϣǵʱΪʤɱ˶ԷǺ֮ҲԻϣ֣Ҳܻ˶Է
ôصİȷʵǽ߸֪ģҲȷʵǵĲһһȥʵУֻǲ֪ǽͼʵУǻᱻҵĺңʱв֪
峤ǻ飬սߣܿͳ˻Ĵţ棬峤ϵҲͷһ룬տ֮ؾʹˣҲ׷ˡ
峤ϴһ˰ȫһʱ򣬱仯ʱˣƺҲ˶ԷĴ㣬ҲֱӷԶķֱʩչǣһѪɫǣӨ͸ڽܣͣԾ·ԵСһ·裬ǰ
һʩչѪɫǣƱȻͬһ̣ǰ⼸ûһ˺ⲻǿǾԵţǰֱӽ֮ʵ֤㡣
ôҲûбҪȥֱӼǿ̽սԷغĹûʩչǼӿٶȽӽⰲˣҲҪȰ峤ϰ
һƣ֪ҪƴˣܷӳȥʱǹؼҪֵܵסԷĹôܻĵһסôֻҪֻԽԽʵҲᱻֻܡ
û峤ϷԸ˷׷ʩչԷһʱ䷨ҷɣƺƴ󣬾Ȼѹ˶ԷȻĽŲֻǴݵķżʵȥģҲѪɫǿĻ飬˵ĳ˰ҵĵһߡ
Ҳ֮еģϾķʩչܶͬʱ֣ҲͬʱеȺʱǽĻᣬȿܣҲɻ飬ԿƺƴķȺʵвޣ˵ǰķȺɢңûпܼйԷ
ǻᣬһ˹÷ֳЩ˵ķӦֻҪǸ÷˵˵ԼˣҲǽѡ뽻սԭ򣬼ʹЩʿٲǣҲ鷳ԼһͻԷУΣԵֻǸѶܵĹѪɫڣ޾塣ټϷǵУҲ˷ֱҵһĹˣõˡ
峤Ҳ׶Էͼ쳣ϵĴȵɢ
Ȼ󲻵ĻӦһˮиӭĽˮиˮԼټ䣬һ˲䣬޺ˮΪµɱ֣кǿиͬΪԪʿҲֻԵƬ̣ʱӦô³Ǳг롣
Ȼȱǿѣͨʩչ˵Ľӽһ˫ε֣ڿб֯żӨ˿ߣγһݺἸĸ
峤óľǣƣأĵˮϵУҲǴͣò˵ЩĳЩʩչȷʵ𵽲Сá
԰Ҵ˴ɳλԪʿϺ峤ϾȻԲΪһʼĥννܡ
ʹڶһûʩչأֻѷ峤Ͼ֪͵ϮɵǰҶϣʹƲ٣Ҳкܴ鷳
ڽȴ˼ɣûж࿴⼸ֹڿеݺܲˮиֻ峤һ˵£ȷʵֹĽŲûĶһѪɫ쳣ǿֱӳЩڽǰݺˮߣֱӻ飬иĵȴûжѾΪʵѪɫɰ˺
ֱʱǲĳǰ˫ֻ˵˵ѡ
ַʽＸǻвڿеˮиҲֻǼٶȣûͣ²ǰ
Ȼ峤֪ҲסԷʱ䣬ֻҪԷͣ£峤Ͼڻ찲ȫˡ
ʵԤҪֻܶ࣬˶Էôһʱ䣬ͻƿ˹Ҳ᧿Σ
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
113·
Ҳûа취Ѿɢİ˾ȴɫ䣬ȻѾǶʿ˵СĻڳԻǰİСͻ밲ΣѾӽ峤ϵǰֻһɵľ룬ʿ˵ǳΣգΪʩչֻܱܿӲԺʿôƴս
ȷʵƴƴֵԼСڷǳҵĴ򷨣ͨŲ˵Ĵɱ໥ɱѪȵľ˭ȿסȱ
峤ȻӦ׺Ĵ򷨣ҶԷѪɫǻ޹˼ɣò˵һȫףȴף߿Щ΢С©Щνӵķ϶пܿԷ
Զϳ˴Ҳûʲôð취һûܽӦֹ˶Էǿƣ˶Է벽㣬˵ٶҲ첻طҲ˵ûаִ֣򲻵ã˲ãʵάȣֻҧȥսˣƶ
֮˵ʱﲻæڴˣλԪʿսһʿ׼һСľʹԼϣڵСӵʱʿҲԪʿսʱæΧΧѣԪʿҪܣĸͻƣĸʿֻҪأȻϽ󳷣ֻҪôϢʱ䣬Ҳ͹ˡ
ʹǳɱҲΪԪʿӲʿķҲҪǿɱԷ˲ٵ졣
ʱǣƱˣǱҪǸϾɱܱȡƴλԪʿʵĲԳƣʹЩʵһ㣬ûֶεİ޲ߣֻż
峤ϹУ˲˵ˣҲûжɱ˵˵ĵȴǺǿԽڵʵǼƣҲһ˲ɱԷ
һʵǻ鲼ȫʱͼеĻеֵֻҪһΰѶԷĻɢֱΪһԻ⻤˺ֻԷԪ־սĥԷⲢǽϣģԽӵľãԽǱࡣ
ڽĲУҲȷʵû©λ峤ϣ˴γֵΨԪʿĲá
λԪʿλ첻֣µľ峤ϵģΪڵľǽѹŶϴ򣬶Ҷֵڽֵ¼档ڽﵹǲ̫ƽǣƸţǷֳ˼䱸峤ȫͬӣֻҪټӰ峤Ͼ͵ֵס޵ˡ
ʲôʲôԴǰҶϱ͵Ϯ귴ӦѸٵ˹һֱ峤󣬰λıϣλΧ峤Ϊĵ֮⡣
ʵǰҪʲôģ治ΣͷˣֻǼʹԼˣҲԶ𣬺οֻŹͬ˵ʱѣǲ֪ʱͻᷭѣǿ⣬ֻȻȻľͰѸųȦ֮⣬ֻΪһӪģʱеǰпվһ
Ȼ峤ϴӳͻȻȺͻ峤ϵأǿҪ̽ս峤ϷɢνġԴӸ峤һֱĬһԵĸҲûǰյĻǰٳ·һ±޴ıɵˣҲ˵ı֣ñһ˶İˣرӭս峤һʱ֮䣬ҲĴڡ
峤ɢʱȴжٻ峤ˣں峤϶һᣬȷʱòҲͼĿ˸һۣȻ󣬾ѸٵĹֱ⽣峤ʩչˮϵöһöûд󰭣ڱ⽣֮γɺҺһʱ֮󣬾ͲͣƶλʹԼصȦ֮С
βͬһö⽣峤֮󣬳һϢͣ٣ѵȴʱĸ꣬ܺõİʱһѼ׼ȷĻ˵˴󲿷ֻ⽣峤ϣҲڴ˿峤ϡ
ҵıըʱϵٲǽһ㣬ʱָģյıһɢʱǲϻָˣʣµܸʩ峤ϣʱ峤ϻˣһѪԲ峤ϲԶĽûʲô󰭣ҲһⱬѼˣ֪ôӦοֻನ
ʿʩչķԪʿûзֱӻֻҪҪֻˣΪʿǵҲǾпҲڲϼǿǳ˵ʿɱԪʿΪ⣬ֻҪԱܿҪֻѪڷ˵صˣʿ˵ֻҪõû⡣
ֻһˣҲûʲôµģ϶һ֮ǰܿٵٸᣬ͵һˣΪ˴Ѹ٣ûж໨һϢʱ䣬ֱӰѻܵѪɫǷ˳ȥݺݵ峤ȫϣ׺ݣҲȻҳһѪ峤ǰѪɫҴûлķҲȫûʱϽ͸˵ľϣ˵޳ܵ͵Ϯô˵ȴڼ̵ʱͰλһλԪʿɱ
ֵһ̣û뵽ʲô⣬ҲûпǱģǼ˰λʿİΧȦӣܵ˽ߣȴǼĿ죬֪ᣬôôˡ
Ҳҿܵÿ죬Ӧλʿһɽ𣬶һеԪ׾ȻһֱǱߣѵζʴǵģҲܹܲʩչһ̶Ըĳ޳˽
峤ϱѪɫţอ壬ȴǲˣֱֱĴӰеȥ
Ѫ罥ȫǣѪգȴҪǶҪĲҶˣҲǽĶȤζ˼ֻΪ˲Էһ˿ĻᣬܸԷݷӦʱ䣬ʩչ⽣ȻͲ˲ңǸһļֵҲ
ļƻǽ͵ϮǶϣɹøǱԸ峤ϣҲڵĽ֡ɹǾҪʱڶߵĸˡһ˳ڴʱȴǸܷá
ǽ˰λԪв͵Ѿȥôնݳˣ˵֮ǰ峤ϻڵĻϣȫˣٲףҲ峤סˣߣȻҲû취İ취ֻ峤һֱûгߣԲòûãҲӡ
ڲͬǰйһͨҵĽǸ꣬ȴΪִ٣ټϸ׼ҲֻЩǱûʵʵ˺
Ҫǵˣֻ߶Ƕ٣ֻϣз٣ֻһһ׷ֻܿˡ
ȻûǶߣһ貵ľâʹ̫ĳҶڸǲĶĿһϢ֮ͳŽķϮȥ
114ԭ
ڽոշֳʤɱ峤ϣ׼ʤ׷նݳЩʿʱ
ڸһʽԵģƵ峤ϵĻ峤ؼһδȻǱӵ֮ʱ
ڰλʿ䵽˼㣬ҲûԼǣԸΪһ˿ϣ֮ʱ
ΪѶʱϤİ貾âԾ̬ƣһǰľ绹ٶȱϮ
ϤĹâλ֮ǰɥ飬ʱЦϣ·貾âȶϺ峤λԪʿǵĸǿ
İĹâոӵߵĸ꣬ȴɫ䣬һ˿ãɫΪȻսգиǱҸڴʱȻǼ򵥽ɫ⿴⾧âĲͿ֪һãǲ֪⵽һʲôĹ
ΨɫЩ֣Ϥǿ϶ģȴû̫⣬ֻЩüǷ·ʲôص·ӿսƽĮϣԴһ˿ı飬ˣû̫ľʧ롣
ȻڻЩʱ򣬽ڵһʱӦ˾޴Σգ̶貵ĹâֶζԽ˵͵ϮĻԲѡԵķӣںԶ֮⣬ͿԿ쳤쾧ɳǵһμⶫЩ쾧ɳٶȼ죬쾧ɳǿ෽ԭ򣬺ɱĺԶĵˡ
ⶫȷʵǼϬҲǳԶϮĴɱû׼ûӦֶΣɱС
ȴһֱŰңֻΪҵļԪʿֻǰĵɱ⣬âڴ̵ľⲻ֪ʲôʱԼһµķ쾧ɳ
ԼʱԼ޷ʱ򣬱¹ܽ컹ԪԵסһǾһ
ǶĽͼɵһԪȲհңҲ϶һԲΪʲôνĳޣΪ˭ʸ˭ֻĵֶΣƶǣΨһ֪ʵԼϵǾԲŹĿġԽ˿ǷڵĻᣬҲԼԥĻᡣ
ʵһԪȫʢʱڣҪΧ˶ԸҲ׵£˵ʵƣֻ˵һԪһߣԪʿΧȦ֮ǰߡ
ǴηСӣʵʦֺлߣΪֵֻһˣʵ֮£Ϊ˾ԮʦǣĻᣬΪ飬ΪȫλԪʦȴΪλԪͼλİΧѡ
Ƿźͽｻս峤ϣΪڻλ죬Կڽɱϵʱߣʱûкͽսϣܴ󣬾֮ͽｻ֣Ҳ˵ûϣƴߣǣۣԳУй˼ɣԶߵĴ㣬Ҳǽ￪ʼûǼλԭ֮һ
ԽֱĿǰʼûгֵķ쾧ɳºͰ峤ϲ죬øٴ͵ϮԴ峤ϡͿԱΪֻʩչһεڤ
ô࣬һŵƣǷǷ쾧ɳͻȻϮڽ͵Ϯɱʱûг֣ڽ峤϶ʱȻûгֻ֣ǿɱ峤ϣѶԷʱͻȻ֣ȻЩԤϣҲȷﵽ˲ĿģҲȫ¾衣
´սֻǶԸʿȻûջطǣȻûзΧ⣬ڷϮĵһʱ䣬ﲻǿ־壬ﰵ̾һˡ
ǵڶֲķ쾧ɳȻû̫õĶԸ˵͵ϮǿɱԵֵҲǺһڴ˹ؼʱ̣ǱһûԥҲûʱԥ·ǧٴΣ˳һƣͰѸոӳȦΪȫܵߵĸ꣬ǰ棬쾧ϮķȻ˱ȫǿѷǷλãԼǿѪɫǵȡ
û˳һж϶׼쾧ɳٵĺڱƳȥĸϣİ͸֣ı貾âƣûֵ֣ܵƵģûа谭ͱУȻǾҵıը븶ʩչıѼȫ
ҲըѿǻסҪټϸ൲Ȼ걻Ѫ룬Ѫ£ֻʣ°صĴ£ֲǱ촷ۣѪⱻϸС΢ֻаããĹâЩҲڴΧ̸ܵұһѪһʹȴǱǷನɨУȻҪ类޴УȻֱѪϸɨУãϰٿǧҲѪߣǸѪҲǽѪ
ǰããһƬȥѾû˸ӰӣֻнһնԡѪ·Ѫһ
ʱ״ֲ̬ȫ˺ۣʵ˵ĲأҲǿ峤ڸǼǱѼ
ýֵʩչĵΪʲôѡʱѵλԪնֱδ̫ˣôµ˴ôĴۣﲻò˵ʱǽģ˵ʱҲǾʱ֮ǰʱһ˼עУľ
Ϊǰӡ̫̣зû壬ˣŪñҲǿܵġˣŴĻǵҪȥвҪԸң伫ĵز
ˣǲ˰ҵĵ˭Ҳû뵽֮ݣȻΪѡõʱλԪҲҪǡʱɵԼ
ȻϧǸ꣬¹ʱȴʲôҲ˲ˣǱܵþͰѽԵĸƵǰͷԼһ٣ˣҲȷʵ֮󣬾ͲڸУԼʵԶԶʱҲͲƣҲԻʱٸô
˵ʲôûˣͷ֮⣬һжûκζܱȵϡ
ȻվڽߣǾûʲô˵ˣģԡѪĽ￴ʬ޴棬ΨѪ꣬һ˿Ǹ⣬ûΣǼĵط⣬˵ٵýӽȴǲٸʩչĻˡ
ΧλŪԷһĶ˺ݶϵԵ˺ݣԼ˸ݣԼݣĳңʵԶ֮ϵĵˣȫ᲻־
˵֮ǰֻΪʵ壬ôѾȫᣬһ˿ֿ˼ˡԶ˲ǣֱɷ֮ڣȻûаֵص˼ûͬȥһͬԵеͼ
115°
˵ﱻǷ쾧ɳನɨУԡѪֻˣֻ˸꣬ЩźĲЩԼб£ξɱô࣬յĿҲﵽˣȻ̫ҪľⰲֳַʿôԼͷһӰҲƿˡ
˵͵͵Ǳ̷̳ܲİҴϰ棬ҲֻⰲִλԪʿеλҲʵǿĴϲʸƿⰲرϽҪʣϼһﲻڰܲôܵ
ʵʱ򣬰λĳȷʵţڲһЩſܲһпľֻ֣նڷҪҵ̽ϲʱ򣬵ʵ㣬ŻذãݱϹӦжϡ
Ȼ鵽ûʿϻɶϺ峤λԪʿжɴڸԷһֶι죬ʵķΧȦӳΪҲõһ֣Ҳǿһ֡
ֻ棬ı仯Ҳ֪ҶѾ棬ֻðڻҺ󱲣ֵˣ϶Ȼûгֻ֣һͣѾ䣬˼겻ȻѾԪ磬ƽʱϲһЩ飬Ͼ֮ʱֲ;ʶֻƽʱĬԣδЩŹ˵
԰ҿֻѪɫǵĹϼأʿԪʱͻᾳȻȻɻҲͳԪʿı־ϾȻɣûⷢչ⻤ȫȣͬʱҲζƽӹȻԸһԪʿķҲ㹻ˣֵһЩرܷ
ȻоȻԪʿѧƳܷΪʲôҸ커ʹҲԣֵܵЩǿܷ͵Ŭʿɹ˻ȫλ˵ǱȽϴ͵ıչиǿܵĻ磺ܣףܣǱȽϳĻܷȻڻܷķ˵ЩỤܷͨԪʿûпɱԡ
峤϶һѪɫǣȻͷΧ˵δ̫СԷǿ幥ȴкܴơ
ر󿴵ϸ깲ͬ͵ϮʱǳϵһȻڷ֮⣬ܹȻҪЩǹҲȷþôͻأս
Խ²ⰲΪõʱλԪʿʵȫԣΪҴϰ֪﷢£峤϶ȻǱأҲֻΪȿʵߵһᣬǰǣԲΪֻڶʱսʤ峤ϣɱ
жϣϲûëСһһԼΣգͼˣŶԷڵһʱߣԲԥΪǰѴϷڶԷλϣҲֻȳˣһҡ
ڿ˵ʱΣһʱ;÷쾧ɳȻһһΣ쳣ϣΪĴɱǹҪڹؼʱʹãŤתƵرʹرöã߹˼̫࣬öãǲǶرĲء
뵽Ͽ䣬峤ҲΣգԸСĵǱأҺרעѰŽĴ©ʵԽڴϵ￪ʼһֱں峤Ͻ̽սҸתλһҲǲ峤ҲˣֱӸɵˣ԰ڵȻᣬֻҪԳЩʾͿɡ
磺峤ͻȻ˶֣˻ˣȻ뿪߷ֿսţΪ峤֪ǱڸԺܻܿôΪ洴ᣬȻǰǰҲΪʹѾʣķ쾧ɳ
Ҫô峤ϴսţߴˣСǣŽĵطֻҪͻȻϮû˵ԷλԪԸһλˣټΧ죬͸˵СӵģʽǺϤɹҲܴ
ٲȻǸҺʿԷ̼ȥôϢ峤սҲԥķ
⼸ֿܶ飬Ϊ׼ҲûϰߣһսԽ֣ԥĶصӡЧ־ͳɹʹðҲõĺֲȻ淢ϼ˵ǶԽ˵϶ڸá
һεĳϰԤϣȻ֪ǻ﷢ʲô⣬ԣˣλԪΧλԪʿĻСӣҲֻλԪڻûдﵽĿġ
ڴڿεĵһʱ䣬Ҳڽѹ峤ϣһ̣쳣ϵľ˷峤ϱ͵Ϯһ˲䣬ҪˣҪʱģɲʿʩչһ
ǿԷȻ޳ܣԼ汳쳣ŭֻǰˣ伫쿴оȻԼɣ޳ܣԷʱһֻӬ쳣ܡ
Ҳ˵ʵϣеĵ˶ǵıı֮£õ˶ģ۵ģǷ֮ˡǾͿ˳δʤ
ԷЮ֮ȻҳӶݣϲȻԷûڷ֮£ЩܣΪԷܾܾӣھҲԶԼҲóٶȣҲ׷ҪöԷѣǾͼûпȥɱˣûᣬûʵ֮㰲жʧܣǲҰܡ
ڣԷ˷Ȼ֪Էʲô裬ðϲԼ˻ǿһҪȫ
̬Ҳһڴռ֣˶֣öԲȱ򣬽ϾսȻǵһֻ͵ϮûĶ󣬵Ը峤ȷʵʵʵһĲСݴ͡򣬴ϵʵֻԵ峤峤ھǰҵһ֣ǶϺ峤ϸǿһ۲˽峤϶ʱʵ״̬֪֪ˡд㣬ϵȻʮ㣬ڿûȥ͵ϮͲõıͱһֻ峤϶˰죬ȡɻʤ͸ˡ
ԴҲûԭصȴͬԼᶨľģصسϰգ̬ͬȽӽ¶ֻһǹ·ߣǿɾͲˡ
λԶʿŲͬ˼ΪͬһĿģǾɱԷٵĽӽţսһôԽܷ֮ⰲһλԶʿҲǰҵ֧أ
116¾ɱ
ԼϵˣȻֲӰķӣҽô׼ص֮ճôôûֶΡ
ֻڶԸ峤ʱЩѵĸɵ֪ıգ͵ϮҲһŵƣûһֱûжõڤԽڵΪתԪƣҪʩչڤҲֻάһŷǻ壬ȴǾԲٵģüƣԴ©ʹûд©ҲԲһǹϵ֮Ĵ¡
ȥܷԽԪƣҲֻʩչһڤģ๥ǿǿЧõķıȻҲǾ޴һģɱģΪÿһܷƣϣҲѧϣҲڱķ棬֮֮֮ЧҲ⡣
ȻĻһǣһڤͷűĲ࣬ǶԽ˵ԲǺ£ֻڵܷô֪֮ҲǰԴѰˡЧǸЧȴ˴ļ٣Ǳ֪֮󣬾ֹ׷ɱһмܱ˵ǣɲǺ¡
˵ԼӰ죬ıСôﻹ˼ȥ𣿿ͱܷԻˣΪԼӣʲô¶㣬ʲôѶԶ룬ôҲͲԶˡ
ԽעصĸȻǷֻΪԼ޳ֵıΪģԲ᱾ĩãֲص㡣
ԽҳֵģƿطʿΪʮģſƴƴʵʮþȣô˵ⰲһҲֻԪʿԵֵڤҲзܷƽǣ⣬һǵһμʶǷ쾧ɳʱԲô׹أŷǵıҲǾһ
ʩչڤҲͬзܷãûУҲʶֵĵƾУʶǷ쾧ɳ֮һֱ߽ģûУôֻҪںʵʱʩչ֮
ҲģڷٽӽҴϵİ·ϣž룬ϵͣϢһһ֣ʱ仯ıӿ̴СͻȻһֹأֱ仯Ḷ́ɵ˲䣬ը⣬Ƶ̵ĺӿǺ֮ǰʩŵıȫͬͬǴһϳ磬ȥգ۾ʧͬʱһ졣
ǰҴϼԷͣʩЩ֣ΪԪʿ˵ЩԶ㷨ܹôԶҪе˲УȻվԶϣʩչŷ׵ܿͲǶϷˣһ㶷˫ѡһܴԷԼҲлһľ뽻սȻԣҲԸ峤ڼľѪϲܱܿԷĹƴ˫ʩչٶԼڴ̵ս
ϷѾʶԷзˣȻԼ̶֮֮ԷѡԶ̽ս֮ãŰ滹ڿԷǿнӽӦԣȴǲٷˡǷЩ̫Զʹ滹Щɻ󣬱ϾԷжЩԼԤϣҲͣͿֻǲ֪ʲôӡ
ڽﲢûõȣһԷʩϽ䱸Ե˵ΪⶨȻǸԶ̷ȻȲ˷ĳԶ̴ȻԷ֣϶Ҳпȡ֮ȻԲù
Ȼϵ˳ֲһϳķԼʱ滹Щ񣬿죬̫ˣȫûзӦĻᣬǷʹҲѷɫ˶١
Ȼһ飬ԼĻȫû赲סһ죬һСڹؼʱ̣ڿҪԿȥûд󰭣Ҳֻǿȥˡ
ΪϸоڵԪȫָӣ·ɽˮԪתѪУ˵ĵطȻɢӣȫˣһ޸ĻԸɢˣҲվȣӰ׹£Ȼһһ£ԪʿСɣǽ׳ʵûнϹʲôģֻǰȴһȴڤڱ˰Ԫ֮ӵԷʶ֮УʹǰԵĽʿĴȻûĽʿͨǣȻ¶Цȥ
˽֮⣬˭û뵽ҴϣҽһλϣʵڶϺ峤֮ϰ棬ȻһͰˣܵ˳סû뵽ҲԲ뵽ȻôֶΣôóΪߣʵǿܹʩչΣҲ籩¶ⲻܲܵ⣬һʹϬֶΣܹһͻɱͬΪԪʿǱֲɵӣ֪ҳ֣ܶԸĶȻжԶܶԶܹԲ˵
ⰲر쾧ɳֵĻԻᱣŵƣڹؼʱ
λҲʮ־㵣Ϊڽֱ˴ϵʱѾ׼˴ҵʱ򣬳ŵ˲ע⣬ȫܵѾָˣΪ÷֮ȻûгɹɱԷֱӽֻʤˣǵıһδεĴݻ٣رڷ쾧ɳȴɱǰܻʱѾʧ
ԿͷȴϷǾܵ˼ˣȻʵôпᣬһν֣ûзһ׹ض
ǣҲҵȴõʱߣҲָڴϵĲ£Ƕȫˣ˭ӳ˭ˡ໥һֻۣоһɢܿķ򣬷ߡ
⼸μӴ˴жʿǾǰСӵˣҲǰҺ󱲵еľҲֻǱǰӺｻֵİҷϵѷƷַзһΪǰҺ󱲵еľӢͬʱҲǾμӰҴССжı衣
ȻǷżƷշɳԶ˰ʬ֮󣬵õǷʹϸһ飬û©֮Ҳϸ۲ǷģŽԼС
Ҫܣ׷ȥȴϼڻľ֮ϣһ׷ϣֱ⽣һɱȻľķٶֻȰҵԿ죬ȶԷһ磬Ȼ׷ɱ˺ǳ׷ɱһʱЩһǹȺ£֮ܳ󣬲һʧڽӦ֮Уȴһֱɣûгûڽﰴմŵķ׷ֻǾ£Ȼ׷ˣֻ˵
117·
ȵ˰еʿ֮ٻصսѾ˴ˣɱλԪʿʵֻ˼̵ʱ䣬Ϊ׷Щɢܵİ죬ռ˺ܶʱ䣬ڽﷵصʱ̫ҫߣֻһĨĻƻԶ
ҲֻǻعⷴնѣΪ̫ͻɽǺ͸ߣ·ܴ͸ʵĺҲֻľʰˡⰲһҲеٮٮȻӲľ棬ʹһЩʿҲֻѣû˰ĻҪʱ̷ɵ׷ˣٷչҪǼȱ쵼㲻ֱҲѳˡ
ڽɱλԪʿ֮󣬰ע˥ȥģοְⰲҲһǽһ˰ҸĿˡ
ﵽĿģҲıһҲװǸ꣬Ͼƻٺãʱ򣬺⻹ڽĿɳܷΧ֮УҲûгֲԤģشıʣǲеҡ
ȷʵгԤϵ鷢ص̽ɽ̳ʱԭֵľֵһӰˣΪеͨ˶𲻾ãͳͳ˳ȥرЩЩСȨϹǣȻڸĻǰΨΨŵŵǸ涼һլԺеͨһǶӣȻҲȥһ°Ҳǿġ
Ȼ£ôʲôأԭⰲսϣյլԺУնˡ
һҲʶȻɽĵͷߣ֯פʿѳɣܻԲϾ˵ҲСʿ֮ĶرԪʿĶҲֻڲķΧӰϴ󣬳Χʿͨ˶ԲϾЩʿ˵ǿҲǿǿ֮䣬ǻɽҲǵͣҲǵͣܽͲһ֪ˡ
ѳɼȻΪ˵صĵͷߣô֮ǰ֪Щ̹ҲϢ˳ô£ҲˣҲȻ
ýһλʿѳɶԴȴԹԲǺͽһʱ̬ȣôҪôݸ߹ѳɣҪôΪǿѳɣΪʿǽˣҲʵˣԲֻΪĺ̨ӲûʵĻһòء
﷽׷ɱһʱѾ׷˺Զľ룬˲ʱ䣬ɱһҲڸСϴϵѪһһ·˳Ҳ֮ǰļݡ
Ƿ쾧ɨк󣬼ѪȾȫҲٴˣ֪ԼԤ˲٣ʵеʿ׼һЩƷϾǻҪ˼ߣˣЩˣ
ʰеˣʰɾԼ󣬾ǻȡǰҶϺ峤ϵĴģΪʱûʱ˼Ҳȷʵȥ˼ǿƴʱôЩ
ԭƻԼ͸һ׷ɱλ죬ôİɾʹˣҲô࣬ѵľʱɱǰλԪʿҪѾҪô˵һʿرͬģһ»ɱԷһ׷һӣ鷳ˡ
տİУ̵ĵ̣ҲûʲôˣҲԵĿֻţҲЩ֪լԺȺڵնûʲô鷳ڽ﷢ֶԷ˵ʱİʿҲп˽ѳɲ˳˵Ŀ⿴ķ
ȻﾭսһЩɱϾҲôʱ䣬·ѾƽȻϸĻеӦȴҲֻ˲ûԵ˸Ӧǿɱ
Ȼ˫ѾֶԷҲڻرܣʱٻرҲ̫ˣ˻ɣʵȫʢʱɣҲκˣѳɱϾʶҲںİʿһμͷͻ
Ҳʹ󷽷ĻӽȺѳɴ˸кٿİʿֻ˴쳤ۣ಻ݷһȻ黰еĽɾĸߵ壬أη
ҲԼǺ󵽣Ҳ˵֪λγƺѳܷһ
ѳȴǳţǷ·ĿŽԭһӣһֵֻģȴָŽЩĿɿڴ˵㡭ʲôʱԪģ
ȴǽѾʱ¶Ԫʿķٶȣ쾳ķٶȲͬն˿֮ŽٶȣӽѳȻʿԲôٶȣǿŻҲô죬ôɣĶĻܷɵ⣬ҲѳȻֻԶԶĿһۣûзֽǷ˻ԲдʣȻףͨԲˡ
ɵ˵ǰôʲôֵģǰʱ䣬Ҳǵ𣿡
ѳ˵û߹ѾԪʿˡǲǸúһǰˡ
˵⻰ѳɵԼЦηʣֻǽԵú⣬ҵǰʱ䵽ѳ˽ʱҲûоݾ磬Ҳǰʾöɡȡ
ѳҲгǸˣҶ֪⣬ҲһЦƽ͵ÿһۣЦһɱҽˣˣ㻹ûλѣȴǵˡ
ѳɫһʽܵλǺѣǳԪʿɢʿλǰǳѾõԪʿ̵Ѳִ£űһƬ̳ǰЩյϢ˵Ǳ̷̳ʿϮ𱾵ط̳ĸ껤ȴ֪Եʣûб棬Ȼʱû£ִµĵжʿ˴Ծ̽̽飬˳㱣ط̳ķչû뵽ΪյϢ˼죬һӵϢϸˣȴֻ²ĺۼҪִ¶ԸϤܿ϶Щ֫ġ
˵һָԶǰ˫ȡȻ˵⻹ʿʬ壬ʬϻз˺ĺۼ
һָȴѾλԪʿʬ岢ŷһ
һڱ͵ϮĴҪһӦǱǰйǿһ˱Ƚ֣˿ƺ˵ĲأȷʵҲֻһˣ֪ôģȴЩ죬رǰ¶Цݣء
ΪˣѳɼȻѾԪ磬֪ʲôǰ﷢ֵһжϸ˵˳
ֻ΢΢һЦÿɷȻλִ˵ԭ̵ִ£ˡ
¶ɫͬ˵ţλɾͶȻǷĳˡ
118̽
ѳɵĽܣʱһȻ䣬˵ſ̲ǸŸԵĵ̣ôûϱԮνѲִ¾Ըˣѵ̾ǰЩӱЩɵ۸̫Ҫһسӡ
Ҳǣ˵ǰӱ˸ЩңԼʵӦԣֻ·ͻȻûʱԮҲû̫֣ǰֵ̫ɢұһУȻߣҲץԵֵϾҲ֪ҪϮֻ̳ƣڱЧҲ̫ãǳ˵׻ʵȻÿ̳һԪʿ򣬻бݡ
˱仯һ̱˴Ĳᣬʧٵ̣һ˵ҲѹҪĵطԾ࣬ôԮˣټɽ̳ûڵһʱ䱻٣ڵһʱԮ˵ܷ֡
ûзλ̵ѲִҲͨõϢʱЧûб֤ˡǰҲĥ˲ʱ䣬ҪĥЩʱ䣬˵˴¼Ҫӽһλִµıˡ
ǳ֮ǰ¼֮УѱʲôҲ鷳Ⲣ˵ıУΪǽõˣҲֻܿƴ󲿷֣񰲼ҵҲ²⣬ĥʱ䣬ȥ޴ʿҲ޿ɺǣ㻹ѱ˵ɵӣ̵Ѳִ£ֻһˡ
ڽ￼Щʱ򣬶ִƺͻȻʲôĵʵƺˣѪЩ鸡֪˵زأܵˣ֪ʲôң費Ҫǰæ
ŴˣȴһݣüһһʹⲻǱŷʽﵽ׸﷢޹Уǽ϶ͻỳɽаݵĽɫûУǾҪóķ˵ˡ
ûб仯ƽ˵ֻС飬Ѿˣѳ֣ΪԪЩطδ죬֮ǰڱǰĳңȻֻ죬ȴ͵Ϯң֪ԪɵľܶԸҲǹϣһոµԪʿˣⲻ뵽̳ﻻȡЩõ˵ҩû뵽ȴλ
һνټ٣Ϊȴ˽Զĵط˰һʿҲǳңôܵˣҲûۿô˵ôǣѰѳɣȴǽ뵽ҪȥѳɵҪҲ˳һ˵Ҳû
ִ¼˵ſھûԥӲ̫˵ţҲûֻǿųеλʬ˵ûд󰭾ͺãѿʬ壬ʲô롣
ȴϼһòɫ䣬Ŀ˻ᣬ˵ֻʬĻλƺǱͷ͵Ϯǿڵֻ֣ǿŮʿ˿ڣƺǱǰлǵĵҲĻܹɱλʿôҲҪְɡ
ִָָز֫ʵ㿴ҽ̸Ǳɱģ
ϸ˿˵̻ƺĳķҲǷ֮ɱĶǳȫҵļʶʲôô˶촷ֻۣʣز֫ˡ
ִͻȻתͷŽ˵ѵ治֪ʲô
ɫһ࣬϶˵ȷʵ֪Ī֪ɷҵȣҲóЩʶһԺ£Ҳñܿ
ִĿŽ˵һַǳĶںԶľ֮ⷢҺѷһⶫٶȺܿ죬ǾˣҲжܵסΨмıܿôñܿġⶫǷȡ˲ʹ÷ĲܶɣȷʵʿԵֵġֶֻϡ٣˵˵࣬ҾнԸҲÿζܳɹġԷرΪϧز˵졣
⻰ȷʵɫһ䣬ǱЩȣƺû뵽仹ֺöģȫϵһ̬
Ȼ΢̾˵ֶǡ
ƺǲ֪ôĸпֻ̾ûоԡ
ִʵкܶû˵Щ򶷵ĺۼһ֪ʬԭԪʿܹɱԪʿˣҲȻԪҲֳĺۼƺǱƣôλԪʿɱλҲǲܵˣһͷжɱ֮ɱȻܵȻ쵽ˣҲԪʿֻ˵ĻҲȷʵܹ˺ɱҲֻһʿܲ뵽
ִʵ֪⸽ûԪѣݷѯʿ޷ʲô쳣Ҫ
εǻ˸ζЦݣ˵˵ЦˣҲǲԪʲôԪѣʶʿҲû٣ĿǰҲֻʶѳ֣Ͻ죬ʶĵһԪʿ
ִҲܶԷǲǲͼֻǴȻûУǾֻգǺܷ¸Ķʲô֣֪ͨһ
ˣ˵һһ
ѳԭͲʿ֮ķˣҲֻǴ˵طĴ£Ҳòһ޵ĸ֮﷢º󣬾ͳĬֻĬĬĿŽ˶Դ
ΪǣУԹ壬Ҳ̵Ѳִƺλй˼ɣȷʵʵҳڸܲ˻һ˵ｻ棬ֻԹۣϾһССʿҲҲ͵λԪʿ֮䡣
̸꣬ѳŲ˵̵Ĵ£ҵҲ֣ʲôϢһ֪ͨǰģġ˰죬Ҳøˡ
˵תͷԽ˵֪ǰǷھȥ˵ҩ
Ըִ棬ֻǼȻˣһ֮ɾʹ˵ˣȻϻϣҲӦ˶ԷĻɣʱӦû⡣
Ҳνĺִ½֣ÿζ£ײܶȻЩϧǶϺ峤˴Ԫʿô˵Щװױ˱ˣҲû취ģɲΪ㶫ͰҶģĿǽԼдвķ쾧ɳΣȻҪķѾԼϣڸԴϲв
ֻܷˣֻ΢һ룬ͻظᣬѳɣ뵽СӻһĳƺǰﲻݸҲûж˵ֻǻشҲãȴǲִ£淢ʲô쳣һ֪ͨѣȥѳﻻȡҩ͸ˡ
˵ͺѳһ˵أµȥˡ
ִֻǵͷӦǣھʵҲʣҲûȻֻ÷²ᡣȥӰֻֻԼ˵˭ɵģ
119¹
̵ִ£ͬѳһصµѵĺãϴμĵط˷󣬾ֻ˽̸
Ҳ̸ҩ£Ҳûп˵ֻǶ豭ϸϸƷϮ˵ĺò裬ˮƼ䣬·ζУãá
ѳҲھʹźãȻΪλǸȤ֮ˣʵ粻ͬȻ˵ƽ۽ɲΪ棬Բ̫̬ҪģȻԼ壬಻
ҲΪ˸ѳʵԲеʵԸԴֻ֮ϾڲǰɱһЩƣٺ׷˵ˣ߾ӦͻȻֵѲִ£һϵĽ棬ȷʵЩˣۣҲۡ
ѳȻͷȻǽѳɵĹϵжãεֵزֻѳǡ֯һӣֻڵ£ҲûΪ˭һҲϤĵطѳɵΪҲвİȫȻֻ»ԪʿĶ棬ʹѳɴʱݣҲ𼸷־䱸ǱܵĽ̬ȡ
۾ǲʱƷһ裬Ϊ˯ˡ
һȵĲˣŷ±ӣ¶۾ȴǽԪЩס˵ûȫתԪ¶ǴʱȫԪԪɽСɾ磬Ԫ˼ʵһ
ƽ͵Ķѳ˵ִڳöʣôͷģҪ֪̿˺򣬼ʿĴʣǲͣ±ЩҪԸ̵ʿǲϣɱԼݽȥˡ
ѳɼλѲ˵ҩ££˵ʵѳɻЩмģϾÿ׵ʿҺͶԷҪƢܲףѳɶԴҲ㲻Ҳ˾һߣҾһɣֻ໥أܽõĹϵ
ѳҲСŮֻ̬ЦǺǵ˵ôֻ̾ǽ߷ô£ҪȥɣȻ̫Բ֯ˣҪǸ鱨ϢģԼߵ¶ǻô졣뵽Ȼ˱ҿ죬ҵ̷̳ʱλִѾˣҲûãȻˣܲܲǰɣ˼һԪʿҪǲʶ̧٣ǿɾ͵ùˡֻǲ˽͵ˡҺһֻǴϵģԲͽȥġҶҲûʲôû뷨ûӰ쵽ңҸȥǣ㿴Һͬһأల¼ˣҾˮˮ߸·
ﵭһЦѳɻ˵ˬ죬ʲô˵ʲôҲãҲϣѳɲͽȥʲô治ҲΪ̷չ̲㣬ڿ϶ЩɵĶ֣֮Դôʱ䣬ֻ˼ֻɳӺԪӣԵʯĥЩŵӵԵС
ΪʿûԵĻȻ֮·ӡǴĥԭʯһЩ裬ԳΪ貵ıʯ츳ߵ£żıʯȻɣĥǾǳˡ
Ҳ˵ƺǶס˼ɵΧˣһЩҺɢʿû٣Ҳûг׺ǡ
ֻǱˣΪֻԪϵʿ棬ûи߲ʿ룬ڶƣֵסˣ˶Ǿ˵ʲôˡ
ʱվذܵһȥǲǵģ˶㣬԰̵ֵ˽ЩʿҪôֻΪ˺ôĿģҪôֻǸĳ˹ϵܺãڽæԲǿ̻ȡʤΪⲻʵ⣬ҲǼô£ϰȷʵһֺѴƵĶһϰɵǿ󣬳ڶʱݻЩɵƣŴʿʹԸսЩɵϣҲԲվжԵϣౣľˡ
ѳɶˣѳô޿ɺǣҲɵӣŵŵӣ˵ңڵķҲǿЩΪŲʿ٣ֻԼͼɲûз֮ġֻ˵ѾüûлɽţͿеЩ
˵ѰҪʿô֪ʵϣϾǳʦԻҲϣҵʱԶİҷŶӶûʦְʵѾϣֻûڳʦּѵʵʵ϶ˣһֱ׷١
ҲֻƲģֻоųɰգο֪ˣʿΪϮŻʵĶ飬Ѿʵõ㰲԰˵˵ǰæһʵûõ˭ţ˭ţ˭š
Խﲢ»ɽţʵΪʵû֪ʵϣֻҪ˵ΪʲôŵɽŵԭˣиǣʿԼû취أ
Խ˿һ㶼˽⣬˭֪ЩʿȻͬʿʲôͨʩչܷ֪뷨߽ȡļ䣬ֻжǷ˵滰Щʺš
ҲֻǣΪʵҲֻǶԪʿ˵ڤϣûˣͺѾˣȥλԪʦ֣ȻҲ£һÿҪһЩǹʣи£Իľ
Խ⣬Ҳ˳ΪɽŶͣͲǰôͲеĻȥɽţΪһвǵģв˪ѩ常˪δڤΪ𿴽ʵƺѸ٣˳ĽԪ磬Ϊڤʿûʲô˲
Խļʶһ磬ǲͻܴ󣬺οڤôʱ䣬һпѾͻƾ磬ĽڣʱĳƵǽڽ˵Ĵ֡
ǿСģο󱲵ĸˣɽŸǳûʲôɽֻԼĻѷסԷϮҶԷɱֻҪгֻ֣ҪͬĸǾ㹻ˣѵű
Ҳܻɽ֮ɽŹأŵפض涨һֱȫ֮⡣һʱҲ㲻һ
ʹƽʱûʲô⣬ѹ̫ˣʵڲʺϰõķӣ磬ԼСʱ򣬱ܿǿУ׳
120´
ֻǲܽɵԴҪЩΣʱҲֻܿԼܻɽбӣҲʱûɽ涼ҪԼˣʱԼֻɢˣǸɢޣɢ޿ʦʦֵܵģٻǿӦģҴһɢʦһͽܣȻģ󣬺ôйϵܵļˣһ˶ģɢУҲռıߡ
Ҫ˵ʲô˪ѩҪȶԸɵѾˣҲͲؾԭˣԭʲô˪δ˪ѩĳ̶ȣԲֱַĻᡣ
ǽļɵ»ɽţס٣ôΣվʹˡ֪ɽдΣգҪܻȥǾǽ硣
ǽʵ㹻ԱҲҪսʤ˪δֻԱˣߣѾ޽Ϊڳ;ߵĸԶɽ˵ĽڷΪٵʦֵǽԻѰǰĵ·һеķվͶðˡ
ջ˼Ȼ˵֪ͺã˵⽻ΪҲû·鷳Եˣڰǣǳֺõ飬㱾ҲϢ֮ͨˣ̾ƲЩɵĶ֣վЩעҪʧܵһߣ³ɲ̫áٸ̷չʮ꣬ҲЩɵĶ֣ʿԪʿ٣涷ڤʿĽʿǴݿ࣬Ԫٶ࣬ʲôãٳλˣǸûһ˿ʤϣѼˡ
˵ף֮Ķܾʤģֻ߶˵ʿʿϾҾӵĴڣǱ˶࣬ѵأָзǱʤϣʹֻҪһ߶ʿͿʱ̡
ѳɵͷ˿˵ȷʵˣûи߶ʿӣԽԽѿ˵Ϊ磬㶼ǿٶȻΪʵұϾǻ鱨ϢģֻǽЩ귢չġ֮ǰʹڹ̣ɽ̣̫Ҿȿ̵ȵȣĽͲ˵ˣ϶֪Ҳ϶˽飬˵ˣ̱ʶһԸУֶֻвͬˡ
Ǻǣûһ³Ǳɽ𣬾ǱϽپǱһûһܼȥǳɵʿҲвٸͷ棬ʹӹһ٣Щ֯ȴǶˡ
ǿЩǰȻǣҲᷢɵ򲻻ͽ
ﵹ治֪ôţԸȷʵпȡ֮ҲԴԶֻǱϾһʼȡɵķӣԸʵǳڽأдΪ
޵޵ģ޵⣬зʽĸι̣ûԭ㣬еһжǿ¥ʹãҲ᳤áҲһȥԸҲ޲ףһʼ·ӣĻԵɡ
ҲǽڽԪܸ֮еĸ򣬱𿴸ͳʿԲ·磬ռϷ磬һҲ٣Ȼֻ൱ͳʿ쾳ʱʩչԪʿĹַǲûץסص㣬˵Ǳ뱣֤棬ʵϵǿԲòˡȻԼǱǿԴΪҪôԺ·ֻԽԽխֱ·ߡ
ͳʿ൱ľﲻʿĶֻ֣ҪôԾѹʿʱ򣬶ֶǿֶΣֻƽʱ˵ĶǶߵͣʵǿʤֶǶߵ̡ͣ
ǰֶԻͻӣֶһֳܷʤ
˵Ǹ鱨Ϣģȷʵкܶʶر£͸жˡȴҶˡ
ˣ˵£ЩòϵķͻЩ˵ҩɣȻ˵òأҲңҪ׼һЩƷʺõĵҩЩͨ添Ҳѵкö뵽ӦЩƷˣɲܲ˽
ѳҲǺЦ˵ģȷʵЩöѹ֣˽ģЩöǻЩҷģһŸĵҩ׹ǵר˺ģ׾̥裬˳อõģжԪ˳ԪңԪõģж裬ܳʶõģȻֻһЩ΢ˣϾˣȷʵܲơ֪Ҫ֣
ֻǾţȵѳɸһ˵꣬ն˵ȫҪˡ
ȴǽ٣Щõϵĺöټɱ˰Ұ֮ȻϺ峤ϵĴûе֣λʹϵĴټ˼Եʮ㣬³ǮһߣЩٲˣǷ쾧ɳЩҲû۵ĶԶȡЩҩ
˵üǮѳɾҪȥȡȻ뵽ѾԪʿˣԪ֮ʱҲͬҪԿԴԪ֮ʱͻ˲ʱĤһ˲ٸĵҩ
ڵԪȻֻǳԪҲٲҪС֮ҲȫתԪ֮󣬼ʱ裬еʣʹù˪Ҳͳˣ˪ɾͣĹҲҪһЩĵҩôδѣɴһ֮ͬǽסѳɣһ˵ѳɵȻ֮ãֽһЩҩЩҩǱز٣ֻǿԴٽԽڸ£ǻ˲١
֮ȷûбҪ֮ѳ뿪ȥȡûýȣһùһװЩҩＸѶĴգЩòϵĵҩеȵȶ˳ȥҲǷã˽Դϲ
ȻԽôĴһ֪ģѳҲֻ֪ھڽϣҲĶ˭ʲô뷨˵Ĳпᡣ
ûɷֻԼ׳ɵĹ򣬻˵ʿǸԷеĹȴǲ׵ƶϡ
Ҳ٣˵ΪʲôȻѪƴʿĶѵһᡣҲרŴٵĴڣΪﲻǿĴģ֣Щɽһ۸۸Щǿ̶ӡ
ʿ˶ʵģֻʵСֻΪЩʲôģսʵǲ㣬ֻӷǵòʧоԵİգϼһԷȷʵĶ簲ҷСӣĿȴʵ
121
ΪһʱĿģʹ´ٵģĿ궨ȷģʿûһɵӣ׾͵Ķ˵̫СĶ֣ʲôĶģöʵסȻ͵ŵùɣһ֪Ѳ⡣
ʵɣһʵ˴вʿգ⻹ס󲿷ʿȻǰɢᣬҰ·ɱѪܵʵ
˶֪ǺöҲҪȥɲǿЦģһʵǰǰ˲ʿκʿףȻһĿܾ㡣
ַίʵĻȻǸɲģƶûܵõʵõϣ˾Ȼ˵жԻжǽʵ뷨Բñѣ̰ʲô򵥶壬ҽ֮󣬾Ҳû£˵ҲԲĶ⣬ˣʲôġ
ӦΪԸΪ¾޻ڡ
ѳ꽻֮Ҳûм뿪Ǽ򵥵ţҲǷľƽ
ѳȻҪʲôʲôûʲôˣ㿪Ц˵ѳ֣ǲôĺöǲȱȻǲҩйӲĻЩҩǽҪˣҲֻǴٽ
ѳֻǿЦͼЦˣЩɲҵģ֯ģҪ鱨ϢԷһֻһңЩƷԴȷʵ֯ٺôԭĳֻڲཻһЩĶϾЩòϣȴõϣ﷢ù绻ЩõģҲãúáչ˷չһСƬ֯ڲԻཻһֱ˺ֱܶ꣬һ֯ԱҲҲͷſ˿ӣҲͳڵģЩ添ѴڣһЩģܴģвپƷַʽҲͲ㺱ֻиôǣ㲻ԶʲôҪģʱûУ֯ҲͿԾͽס򵥵˵ǰ·ϵİȫ˹Ҳһķ񡣡
üͷһǺ˵֯˼ȻֻΪڲԱҪŪĹģĻԵɺϰеȫյǲֻҪãȻǣһϣȷʵҪЩǿҲѹֻȥûб塣Щ֯ģѵûһô˭жĹ£ʱϣ˷ʱ䡣
ѳû˵Ϊ˭һңڣ޾ȥȥôоôУҲûй㡣ҿɢɵӣȻɣʿȻ֯нȻΪ֯ףȻ֯ƾʲôҪĿɽʲô£֯ͳɡҵıµ΢ȻΪ֯ˣôЩʱЩҲӦõģȻеʱ䶼֧䣬Ҳûʲôˡһõôģǳ˵ģܣ͵øԲݣȻǱΪ֯Ҳĥ󹤣ĳˡ
ЦЦҲΪ⣬ҲûԱţֻЦ⻹࣬ǿɲǷЩΪ˳ԷСҪѹ̫ǻûʲôɲġҾû£ʱȻȷĴ𰸣֯³ˣ㳤ã϶ҲչΪǿеֻǵо磬ţҲͬʿǿһЩҪ̫ȨҲǲܵġ
ѳƲƲ죺̸ʲôȨȨģֻҪԼоˣЩȻˣĸʿֻ֪ģ⣬ֻǵˡ
ֻЦЦ㲻ЩϾ˵ЩоĻ⣬ԵЩ԰ڣ˵̶̼ԪƵᣬﲻ֪ߵ䲻ˡת˻⣬ʵҼǵõһμʱ˵ȲѲż롮ģ֪ô£ѵ⡮֯ǿȱ˼벻ɣҿҲ֯
ѳɷŻΪȻ飬ʱȴЩͳûŭǿ˵ʵҲɵģȻ㣬ʱΪɾҲ㲻ڶʮ;ͨɣҲʮ㣬˵ǽΪƾԼ츳ڼ֮ھͻƾ磬죬ʱȷʵ̫棬˵̫Դǰ˳ҲɱԼȴ֪ͨ죬ȴһĿһӶûͻƣͿǰһĵһҲǷˮ룬꣬ȴʼղŶ룬ûָ㣬ʱַҪ쾳ݣֱɵţҲ֪̫࣬˼ʹˡ
Ҳ֪£ǲܼģԽԽԽԽûнʱ֪һʲô̬ǾԼͣôʱ䣬ûãָΣ˵Ķһ̻ȥֻԽԽ⡣
˵ѳɷ·ʱ飬Ұûжɥûϣãȫ֪ôȥʲôϣôȥܸıʲôʱԼʱ
ѳͣ˻䣬ҲֻǾѳɵĸܣ׽ѳɵĻҲߴ٣ҲţֻĬĬõȴ˵ȥ
һᣬѳƽòκ˵Ҳǿ˵İ֪ˡ֯鱨֯Žҵǰѯ״̬ôҲǵҰһ˵Ǿˣ˵ִԣִ̣ԣҵʱϵִƱƶƳ֮ܽµģִԵôҾͱȻḶĴۣʧΪֲˣǾʲôҲ˵ˡ
ôܾô׼˺ܳʱ䣬ǵģҲǸҿǵʱ䣬ɹôҪڡ֯ʮ꣬ȻҪ뿪Ҳκֻ֯ҪɢޡȴûбѡԵһμʱŻῪЦ˵ȥˡʵڡ֯ˣҲﻹҲû˼ͦõġ
Թתʱƺǰҵ굼뵽һصķУȻ˰״̬ȥܻ֣ǳңУУãУ˹ͻȻԼ֮ǰǶôɿЦ˳ȴдۣñ˵ĳݣȴܲһˣʵȴЩԱԴΣʵԼңܽ죬һ̣˹ȴѾ棬ԭţʵԱģ´۵ģԵġ
122׷
￴ѳɷ·˵˵һǳƽû˿ҲûΪ˵Լǰģ֮Ҳ׷֮Ҳҵζ
һ̾ȴû̫ı飬ûгЦҲûΪ˶ѾÿˣԼʲôЦģƽĳԼĹ˿ܻԼε⣬ֻһ㣬˵ѳȷʵҡ
ֻƽ͵˵û뵽ѳֻĹʲô˶˵ģҿʱѳܸôĴۣʹûСİҲһɹֻǼ̰ˡ
ѳɵûзֻǵһЦ˵˭֪ˣĶû壬Ҳܻصǰʵǡ֯Ϊṩ˾İصķʹ˳죬ҵȻҪмǡôأν쾳ġ
ѳ˷ʣһ㶣ȻЦңǺǣȴǱȽ˰ɡԭֻһСֻǻԵ˵УĬĬеͨɣ˵˿ԽɣҲûʲôͶһɽţʵһɽͨɵŵһѣҲûʲôرָ㣬ΨһĺôǿԺʦֵܽʱνҲһͷˮֻ֪ҪתҪ嵽ҲǺͷ㲻ҪΪɾͺܺãŵȷʵûʲôλģоǷһȫԼܳ죬ʽĵӣҲǸɵŵӡ
ʱΪͨʱж̣Ҳû̫еԱȽѳֵʱľҿŲʱкܶʦɽȻʧãã˺У־ҵʱҲܸд֪ν֮ģʱҲøΪһЩõںɽɽ·ˣΪǵһȥܵԶˣȻײĽһлڱεĶӦλǰ֮һʯڣصʯڣղ룬ȴĳ˵ǰעĻֲˣֻΪǶʮɫʮѤΨȴ̫ΪΧĳ£ԭͨģͱĲڲͬˣȻҾͰעصʯʱҵͻȻͽ뵽һڣоʯ棬Ƿ·С˵ɽ֣ҵ·һƬأŷ磬һУҲ֪˶ãѹѾˡ
ѳЩĿ˵˱ˣ˰δҲ̫˰ɣֱ˹ʺˣ·ˣǱʲôǰȥġ
ûκε⣬ֻǵȻһЦǻԵɣǰ˿϶ûеģȥѰңȴҲûҵӦлڱΣʱ·Ҳûп򣬾һ㲻ãߵģѰҷûκκۼҲˣи˵Ե׽죬˭֪᲻ᾭĥѣ֮ǰǹһ谭ȻʱЩѱõôκ鶼йģڵֵ򣬽иĹ
ÿ˽춼һ㣬ңҵļλʦ֣еǺʿ֣ĴڣָûжʽӦ˵쾳ӦĵĵһνȫĽȷʵ˶졣
˵뵽˪ѩνأҲ벻ףΪڽ￴˪ѩӦ常˪δİ£ɹģģЩҲǽĲ²⣬ԼҲãЯҲãһȥʱҲöˡ
ֺѳЩȤţ˶ٷʢķ֮ʽ޲ɢ֮ϯѳҲ֪ˣȴҲûԣ·ΪĽ̸ϵҲ׽˲٣Ҳ׸ԵĴ㡣
֮˼˲٣Ϳ԰ĵȥΪûй̶ȥϴ赤֣ûлؼңʱðĻʵϴ赤ȥĸϷãȻܴһͬҲܼ¡
Ҳϣĸ׶ȹһʱգȥвС
ڽ뿪ɽ죬̽ɽ̳ڵլԺλ֮ͣ˻ڵִ¡
ֻһݿ̰壬ɫ·ˣһ£ʲ꣬ӦͷֱֻôĿףһ˻㱨ִ¡
ûִ·ŭǳ⣬꣬ĳʵǴʱ֮ˣ
ִҲûлشλ֮͵˼Ȼ˿ʮţ񲻺ǵӣִͬԼĵԪʿﶼзˣο̵ĵϡ
ִֻһƳбӵ˵Ұˣض͸ܵҵǰҰٱҵҪʲôôĵӡ
ִµӣһУ⣬ƺҪֵӣһʱѹɱ˵ô˵Ǵ˵صˣ커Ԫִ£ʮǰλִȴ֪٣ǻҲ֪ô㶼֪Щʲôʵ˵Ҿ͸ʹ졣
ʵǷڵԪʿ˴ǰΪǷλӣҲǶԶʤ˵ʧ٣֪ǶˣΪڲٵӶɳִ񣬻˵УЩӶԼѡԱص㣬жһ˵ģнͬеģҲûǹ涨ֻͬУһ࣬û̫ˣֱ˺սӮҲû˼Ҷһ˺˽ҲҪġ
ΪԸһй°ģвȺģвģйϵĺõģгģ׺ǿģҲЩԶʤΪĬĴ䣬½֮󣬲ŷΨһʧģûаϢȥģɹҲɹӶأֻһ˵ģҲԪʿ˵ʵҲǿӶûлġ
Զʤˣ˵ʵҲǿŵϵģô׵ʧˣʬ嶼ûҵȷʵܹ죬ԷڹµɳͿ¡
һǵµԭΪʲôһûӳѵǱ壬ԪʿΧ
ǲܲҵˣ˻ʬ壬Ҫ⴦̳ƽڵϲƣ֮ˣɱ顣
ǿԪʿֻѽԪ꣬Ԫĸֻ֣ǳԪ
123°Ե
ִüͷһ壬Ȼ֪굽˵ʲôʲôλ죬ֻ֪Ǳ죬ǲ֤ɱ֣ȻεִӴ򶷵ĺۼҲԪִ²ûˣľ߱ѹԵƣŪʲô͵ϮǰлİϷֱƽǡ
ִΪҲ˵ӣȻʵѷɫȴܰѵ˷ָγɾֲʵԱȵľƣƣȻ͵Ϯл֮ļıָ𣬷ִΪͣ黹Ҫȥ
ҲִĿǰ˽۳Ķʲôӣѹһ㲻ִ֪νʲôȷУҲûгʲôر˳ɾҪԸ̣һˣر궨ȻǺ֮ˣǻʲô˵ġ
ִҲŭȵߺˣͨεأʲôСආڱǰСС
ɫһϾǷľӢӣܽΣҪɱԷҲ֪˭
㲻ھȻģҵģռϷ磬ôԶûнɱ˶ԷҲı䲻ˡ
Աţ˵ǶǷڵӣʮǰλӣԶʤλʦܣ˴󣬾ͻȻʧ٣Ҿʧ̵ĵϣ˵ô£Ҵʵ˵а
ִˣ϶ͷȻܵԼĵҰִڿʮɵȷλ˵ط̳ģֻǲ֪Ǹθɵǵģûд˲ţҲֻǿϧڴ˴δĳͻУʬ޴棬ϧˡ
ִ²ûбԷŵֻ뵽ͣʱգض̵ϧ粢ȱţţ̫ܹ࣬ɳǾʲôˣп˼䡣
ŹЦЦ涼Ťˣִʳָָ꣬˵Ȳ˵Ҳ֪ǵôɵģ֪ĹϵΪһúý̸ʲô㣬ҲëͷСӣôⶼô쵽ڵġ
ǾϢģпհɡ
겢ûвȻŭ϶֣Цÿִ£èźӣǿһһһİѻִµĶȻ᲻ϧҲֲˡʦܣһϼһȰٿĥҾͲĹͷжӲҺǷԣֱĲͷˡ
ǿʼնû˵ֻǾԣֱʱԽ˵ǣʦַԸ
ƺ⿡̬ȹʮãԭŵһ滺˲٣漴ͬʱ֣Ұ׼һִ¡
ִ¼˶Ԫ磬ȴǾΪ֮ǰĹƣҲԪʿǿʿôִ¾㲻УҲԲ£ΪԪʿĽսУʿӵʮޣʱԼˡ
ھԲͬλԪʿΧһλĻǳʵԶͬңһߣûеڶ·ߡִֹһʼҲû׼ԴʱҪ룬ȴǲܣֻӲͷƤӭսټ̶ǿУٶϲǶ֣ȴǲˡ
λԪַ÷ִ£ִֵʮ࣬ƿڴ˱ɣɵʿȫܣԶ١£ҪһһĹƽս겻أǰ˵ĺݾ壬û뵽ɫװģڻҪ˳֣Ÿҽ֡
ƾִ裬겢ûлӦֻǹԽɫԽһԣרĹִ·˵ʱ򣬻˼ΣִˣŵִҲٶ˵ûûŭʧȥִ磬Լʧ˷ִ磬
ȻʵƾִξȴԽԽ⣬ǱѹŴûһڴĹ򣬵ʱʱıУҪǻγɵķֵֵס˴󲿷ʱ鷳ˣȻԪʿٲöԸʤƽʱƣԽԽˣִµĴҲΣˡ
Ҳ֪˶ʱ䣬ִֻҡҡ׹ƺʱܣִҲ֪ȥǰ취һҧóһҫɫȴıƣѾ޴۴ӱ̳Ķ
ȻЩ᲻ãʱԵصʱûе飬һóһɫĹֱӰѷʩչķֱɢȻ󲻵룬ɫһ٣һԲ򣬰ִУȻԼٶսԶռ۶ȥһɫΣȻֻµϺۣɫСһߣ㣬ʧ֮С
ɫԭǷΪʤսΣյľֱ֮ɢԪʿķֱӰʩ䣬ȫλı׹䣬ۿɼٶԶ룬һʧ֮С
ȷʵǲɶõĺöرʿķٶȾͱȲͳʿɾˣҲӲȥдɱԪ˵Ĵ۳䲻׵ĻɱһˣζԸʣµǸأĳ̶ֳ˵ɫĹ˽µõķ쾧ɳȻֻһεЧȽϣȻɫùΣȻûˣ쾧ɳľѾʹùˡ
ȴ˵ִԷλԪʿΧʵڳŲסóѹ׵ıҲɫսԼٶԶ˵أɫ֮ɢʩչķ֮ʱǿ֪ô˵ΪԪʿһνãôԺͻ൱Ĳ
Ҳ͹˲ǷڵĵȼɭϣҲûʾΪӵֱ꣬ʩչȴһֻݵĽҲԶʤӰʵʵڵԪûԶԪĻܷҲƽǵĴڣһּӳ֣Ψһȱֵ֧ʱ䲻ʩչ൱һʱ䲻ٴʩչ
ڴʱҲ㹻ˣִֻǰʹɫߣʩչٻ飬׷ȥȴ˿ɫٶȣȺʧ֮С
ֱʱŷӦȴɫʮֲÿҲ֪Ϊһ̵Ѳִ¾Ƥ£λԪʿΧ֮£ȥΪֻǳԪ츳ãǿʦ׷
124׽
ΪԪ꣬ڷҲԪʿҲϵļλ˴ζԸִ£ֻһˣҲ£ֻҪķЩʱ䣬ΧȻո˶õԪʿ÷ҲûȫԸ˼
ʵҲ֤ⳣֶΣ̵ԪʿҲֵסҲֻʱ⣬ټǻ׽ˣ˽⵱ʱ׷ʲô£û֣ѶּӴ˲٣ʵϵȫѹҲܷ졣
û뵽ôȻڷ֮ʱɢʹֻԪʿ淨ҲʮֺˡϾһ㹦ãͿԱ֤ʩڶĹؼʱȻ޾ʹãȫõĶԼʩչɫ֮ʱƷڼ֮ǰȸɵԼ
˵ʱ٣ʱ죬ִ·ɢԷּĻɫԲ˼ɶȥֱ
ǿʩչҲ˿·׷϶ȥֻ˵ݷӦٶȣ˼ʣһмĽرǷôᣬǱʮʦϣ鸴ӣΪ˲űʢϲҲĳζĪ꣬Ϊʲô˲ҵ룬쳣
ϾӣȻҲ֪λʦʵðգ˸ܵ𷣣ԲҵȻ׷Զȥ˵Ӱӣصٻ飬ʩչֻܴзɳһֻȴһֻѻֻȻûǽİ£һɹײУаȻ
ʩչ֮Ҳʧķ׷ȥٶв˿·磬Ҳóȷʵʵġ
תۼ䣬ڶʧ٣ֻصķǣƷݣ޽û೤ʱĽȺָ˲٣ֻСڡֻ˵˶൱ҵģֻǷನô𺦣ҲֻԪʿֵ֮ܵ
ִս֮ɫ֮ڣȫλıԸܲķѹֻǷ۵糸ļٷУûһᣬǽɽĳǹͿˣִҲûйעЩǿžɫ仯쳣٣ЩӦԱر۾ֻһλռۡ
ΪˣûзңԶһֻһɫƽʱʿƷУ٣߱нϸߣƶ̬Բע⣬ε׷ԣֻԶ֮ˣԲ֮أܶ˶һɫԲǰУһֻɫƴ׷𣬷·ҪԵɿڵĹʵ
ɹ֮󣬹һᣬһֻѻҲԶԶĵţ·ҲҪȥʳȴδ׷ľҲԽԽԶǲ򶼲ȷֻѻ·˿ǰĵƵģûгɵļ׷¿Ӱۼû֡
Цڽ׷£ǾԻᱻץסҲתͣٵһɲǣͱ̶סܡ
Ȼ¶˽ִȷʵûб򣬶һֱһ򼲳ۣûв¶Թ̣±ػʧܣΪִ¸ûע⵽вɫ⣬ģҲԥٶ̫죬ȻȻЩܲס
ִǻ˼û׷ִ¿ǷҲƵıֱȫλһвʵķɿٶȣȻԪʿܹﵽˡ
ҵִºͽһû̫ļʶ˵ûڵķ棬뵽Ԫķ˵ϬֱԵԳܵķʹõɫ
Եִֻ˲ʱɳԶ֮ɫЧʧһƬɽҰİԳΣһɫı͸о޴Σգɫһ˲԰ףȻתͷһֻ˶Ľ׷Ǽǰ֮ͣСһȦĸʵԳǷڿǴ׷ϵִ¡
ǷڵĿ꣬Ҳ˵ֱļӳ֣ͣʩչʩٶȻǹٶȶҪ֮ǰһķִ´æӦս
ִ·ŲɫҲķ˴Ԫʱȴû֮ǰô׺ˡȻǷڵĿҲ۵òᣬǷЧڣɲ·ģɱҲǼϬġ
ִʹƷȻûдﵽɫĳ̶ȣԪʿһķȴҪǿϲ٣ȻûκεӵзӳԵ꣬󱻶ԷУƵˣѪȾգ׹ڵأӲд
ѶǿϽջط飬ȥָ״̬ȻҲ۵òᣬɫЩƣ񾼾ӸµĿ˵ִ£ƽԴ˵㻹ͦܵģҪҵķٶȼĽ׷㣬ڶˣҲϻʦˣٿδˡ֪㷽ʩչɫʲôȻôõЧ
ִ¿ʤߵ̬Լ꣬Щû뵽ʩչɫĻϣȻûӹڱ׷֮ԼеֶΣȻڴϣɼʵȫԼ֮ϣʹ˸ֶ֮󣬻³Կ
ֻĮȻԶԣûзŽս֮ʱƿڴĴ׺Ͳ
ֻһЦ˵ѵʲô˵ڵģֻǺˣΪɫУ˵һֻһŴ˷ʮţҲӲڵ³
ֻǴ󻰰հɣƺǾִʩչʮɫҲӲģʵִֻʹһɫ˴Ԫ֪¸ܣжִµΪУҲֻһΡ
ʵҲһ˵ţ˴ٻ飬ʩչҲ˴Ҳûпٽ˾ļٷУҲͱִǿôһ֣ҲʮЦٲѡ
ִ´ʱ⵽شûϸֱеŴԣиһ뵽Ҳȷʵûʲôñܵģ˼Ҹɵⶫ
ִµͳ˵ɫǱŸһеĲȱмصݣƵҲûгɹ٣ҲƽʱͲСֻ˺ܴĴۣŵģΪӰݣҲǵһʩչЧȷʵϧȻûѣʱҲҲ
ٶԣ֮оһʵǳӣҪ֪Ԫ֮УԼ׷˷Ƕôףһˣˡ
ȴûмִ£֣ص˵ҲˣӰȷʵңóٶȵԪʿڤʿûм׷㣬ֻ˵ãӰȴǼõĶ
125±
ִ¼⿡ƺΪݣȻûмٶϺȼ磬һڤʿҲٶʤ٣ܹ˳ɾ͵ģִȴû
Է̵϶ͷôͣҳжûЩɵʵѲִ֪γƺ
ζһЦȴûмƽǵС˼ƽ˵⣬ŵӣ˴η׷λʦʧ֮£ԡ
ִֵȻͷڶԸ̵УʵǾԹҹΪʱԪʿȷʵûдΪǲǿǡǡ෴Ǽ򵥶ϬĻ̷̳˿ûѹҲ̫ףϾѹһԷԪִ£ҲǻûʲôرƵġ
Ҳ⣬ڽ̷̳УʣⷨĦе󣬲ǽ˲̷̳ҪǶʤǿ쾳֮ʱԽսʤԪʿǶôǿʵôܲ
ԼʹѲִ£ԪʿҲ׹ҲȷʵֵôеʸΪܶԪʿΪƥеĶ֣ЩɵǴζս֮󣬴˾伣ǰ¶
֮û̵ΧԭΪʹսʤԪʿĴҲԲ٣ӦǷطȥˣû뵽뵽ѾԪʿѾ춥壬Юʤ֮ҺԪʿŷطڽԪȥˡ
ɵһɽԼˣִ²ɿЦôôǰ쾳֮ʱ൱Ԫʿڸһǿεز붼ͷƤ飬ҪǸʦֶһѹ˰ȷʵ
ִ֪룬ֻøñֱӸɵʲôʱҪʦˣԸһѲִ£һ˾͹ˡ
ִϵùȷʵòԩϸǰͨϸף¾Ķ˼˸ûóֶΣֻıҲȷʵû֣˼һֱǿ״̬ʩչֵķֻҪԸûʩչӰݵĿܡ
ֱʱִ²ǰҲûκôԼѾǱϵ⣬ң뵽˴ִ¸ǵͳ͸ˡ
꣬ҲǷ⣬߽ͨԷģʴĶ־ִֻԼһ仰ͳױģҲ벻ģһһĴڵãԷˡ
Ȼ֪ʲôԭ򣬵ܴﵽЧҲȷʵҪ׷ʣϸоԶյϸһȴһֻѻɶȻûӰݺͽٶȿ죬ҲԲƬֻѻƺҲӦֱֱȥԳȴʦֵˡ
ǿһ۰ڵصִ£ˣѾûս֮Ͳעӣǿ⣬ҲֻԵƣЩû˻߱ʲôŵõ˻ʲô⣬ֻǵһʲô͵õΣΪĹϵá
ҲϾǰ쾳ȦʹͬΪڵĵӣǾԽĶҲɲ֪ɽǺܴģͬţͶʶǱ׺ֻ˵ͬһȦӣͬһ΢СȦӣиָȦӣ½ԪʶϤĶ붼쾳ķڵӡ
꿴֮һѯʣͺܹɵǰ˵ô׷϶ԷôԷ˵ĻִµķӦһһ޾ϸĳ
һԭЩƽ꣬Ҳ˳ˣһû׷Ҳû⣬ˣͱ׼ǴˣȻЩѣʻǲģԼʦֵģûΪԵ˵ã׿ʵǿԼ
ϸ֮󣬺һǱһӵǱڵӵĵ䷶Ȼǫͣ»ͷתŴͷɥ˵ִ¡
֮ǰ緢ʮ㣬˿Լⷬģȷʵ㲻ǺôھͲˣֻǸ֮ܰˣҲССţԵöǺʵķڣ커жʶϸ֣һͿ磬û˾
һ˵ִ£ˣϣϸұλӵˣ
Ѷ˵ˣ˵ΪѼĽ̸
ִ··ûƵģֻ̱ԲҲûжĶҲ֪ҲӲˣĵжԷҲԲܷŹԼôԼ͹ȫ˵ˣΣܱȻǲɵģִվڶԷϣҲȻŹһжԪʿûж˵ıҪˡ
˰죬ԷӲûаӦɫԽԽһ˵ôҪЮʵ㣬㲻˵ҲӲһ֣ҾԲ㲻ǺùҲʹ졣㣬Ҷá
˵վִµĽǰȻִѾңԸǶе룬һ˿ҲûˣɫһݣҪԾ裬ȴΪԪʿܵġ
ҲǾḻ֪ʿаǵģԼвɣһɢԾ䵽ĽǰȻȵĽִˣӦٻ׵ֹɱٶزȱ㣬Ҳˡ
ִ¸дޣݺݵĵһۣȴ֮󣬵һκȻġҲһõĿͷͺܺãֻзӦͺãȻ޴֣ûֱӿ͡
ִҲôˣȻ޵ڵΪ磬ֻǶĶ꣬Ȼ϶˵ĶţҲûйҲվ⡣
ǰ취ĥҲʲôõĽ˵ҲãҲգ֮ˣҲֲңеڵľҲףҲŵ˵֪һôұ֤ĸɴ䣬ڡΣ
ִȴЦˣ˵Ȳ˵ı֤ûãˣǻߵʦܿԶ𣿵ʱ򻹲ĲҪˣֻҲܺŪЩé®۰ˡ
126±ʣ
ٺõƢҲĹǺΪʲôˣСˣȷʵû뵽ŪֵİϷΪõϢҲûҪȥֱ˵ĸɵˣȻͻɽŽҲˡ
ԶԷôһ˵Եж౰ƵģȻƢȷʵãҲˣҪǴȥҪҪڿݵɣֻΪӣҲԲˣٱɵı׼
ºŭ˵Ϊ˶̲ɹЩ˵ĹҷִţĴɣΪڵӣȻŹأ˵һ飬Էڵ屣ֻ֤Ҫ˵࣬һʹ죬ҲûйģǲϣɵСˡ
˵˻ִ֮¶һ˿ЦݣֻһţȴһֱԹ۵ⷢˣȻ˼Ŀ
ִ֮˵ŵĻһΪ̽ԷǺ⣬ڲƭԼǾԻ߳ŭִҲԲǺù϶˵ʵ飬ȻҲ֪ʲôʵ飬ȴԸԷ¡ģôҲʹﵽĿģҶ˶ԷһѣҲССıԲһ˿Цݡ
֮ǰҲҪõ˲ùȻһֱ侲Թ۵⿴ˣûж˵ҲҼȻѾˣҲͲҪ֦ɣϽɣȷλʦܵҪ
ڶα֤ϣִ²Ե˵ʵҲûʲôñܵģ֪Ҳ࣬ΪҲֻ죬죬ػʿѾս˵λڵʿҿ϶ǲ֪˵أôҲֻ򱾵ط̳ĻʿΪϧѾˣҵʱҲڰǰһϮֻյˣ˵ʱ䣬˼пܾ£ǰҲ˲ͨˣ󶼱սˣ϶Ҳֱ治ˡ
ִ°ѹλʿϢ˵󣬾Ͳڶԡ
ȴ˼ҲΪԶʤҲǴε¼УȻʱ˽˵ط̳ô˾˭ǲ֪е飬ʵȻ̻ôǷ鵽ʱϮǵʿݣ
ִҲǼΪϣû󣬶ʵʵ˵ǹϵ˵ûУһЩͨ˵λʿƺΣȻߣЩҴҲֻ֪ڴ飬ľͲ֪ˡ
귢ʣȻûв鵽˵ݣôǷֹ̻֮޹ϵ
ȷʵкܴĹϵ˾ǰһϮ˱̷̳ȻûҴ߿̻ǲϣȷǱ̻һʿԸˣ֪ô£˵ʵѾܴˣ쵽ʱսѾҷҰܣֳб̻λԪʿʬ壬ݴ򶷵ĺۼƶϣӦҲԪʿһһͬΪԪİ֣͵ϮǰлսһɱԪʿȻʧ٣Ψһ֪ľȥλԪʿƺǰҵˣΪɳһһԪʿעʱĻָҪԸҵˣҵĲִ٣һʱ仹֪ⰲҵʲô
֮ʱ۹һִ±Ͼ׷չҺʹͳϵҲǢϢ֪ܲͨܳλԪʿİңͨ׷ɵңǷŻСӣʵİҡ
ͬΪɵķڿ϶֪ԪʿǸΪʵǺǹϵܵ챦
ȻҲһ֮ϣһ֮ǼҲǺܷ㣬ʿֶΣʱϢݻģڼǰ֪ųһʵڵ²ʿرԪ춥ЩʿΪעԭΪźܿҪһλڤʿǴϲ£һɵӲ٣Խ棬Խѵ
ֻ˽ŵ״֪ٶŵӣһʮ࣬Ԫʮ࣬ڤֻʮʮҲǽ˽⵽ڸģͲˡ
ɾͿԿ쾳ֻҪŬôԿԪϣֻǿö೤ʱ䣬츳ԵֻҪ꣬ʲôûеģԽϾнĿܡ
ȻԪڵڤھͲÿ˶ϣΪԪпɼģ˵ǿԤڵĿȥɣȥܶĤอֻ֮ҪһԪɾԪʿȫ԰쵽
ǴԪ翪ʼڤҪԪ裬˪磬Ҫ꣬һ㣬Ͳȫģ˵ǿǰģʽģ׶ʿʼǵĹϵľʶȻعϵȡ
ָÿ˵ĲͬͬҲûнڤĶʽʵһѵý飬ƽȵĴʹԪ徳ʿ˳ڤ硣
ڶԪʿҲͲΪˣϣΪߵԪʿԼ츳Ұʵĺ֮㣬ǸΪע
ֻԭΪŽֵڤʿûг֣ƻСӱȫûʵҲ˶ߵϢǸӣǱ޳Īֹ˼ɣֵľ;ԲǰˣȻǰҵʵҲȷʵмλϹλԪиʿһƴҲȷܶԸݴ󲿷ֵĶ飬ɵĸ飬ƻСӡ
˸ǱŽҵԼܼˣƴѲ鰲ҵ䣬׷ȸֻǰһ˸׼ֻ˰кĳԱûץסѱ˳öߣǱ׼ŷ󣬶ԼʵٳߣȴûеõʵǱڵĺڹһܣҲҳȥ粵
Ҳðű˷ֵķգȻִŵѰŽ䣬Ҫ˵ﶼŪ
ֻʱ˲УΪļҪԸƣŪ˲ʧ˼رɱźڹν͵ʴף˸⣬ıǮûˡ
ҰҼλΪ˲ţû͸¶ΪʲôҪȥŵĶ飬ֻѰ˸ΪϱͷʹЩ˲³˶ߣǲ˵²ֻǲ²⣬׼
ʵ£ᶼûУ˵ûõڰϲ㶼ͽԶΪ֮
127
겻ɫʵ̺ǰʲôϵΪʲô
ִȴʵĪ˵Ҳ˵ҲڵǰʲôҪҵͻƿڣʲôſʼǾˡǰҸӦûʲôϵȻôû˵ǸԼĹϵ£ǰæ󡣡
ʶԼЩļѹ˿¶ʵô֪˭ǸϵȽϺõģҲܴЩõϢ
ִε˵Ϊ⸶ƽʱΪ˵͵һ㶼ļֱ̳ٺûʲôµĻҲǲ뱾̵Ļ˵һܹƧˣҲǻѲƬ򣬿ºҲнָûʲôѣȻѯȥˡ
ִ´ʱЩΣϾʵⶼȽ޴۳ĶǵҪʱһ飬ŪԼЩ²̨ҲֲñˣټⰲҵˣǺʵԵˣڲԼһˣҲֵܱ̫ԡ
ɣҪıʲôҲ̫ѿڣܲܵʦܵ棬ǰҵ䣬ȥȡʵɡִѾͿˣԼѯʣм⻹໥ϻشҲͲ˵ѣҲûҪȥ˵ѡ
Ȼִ»ϣʵҲˣǿһۣǱʾѾ꣬ôˣ㿴Ű˼ͬʱҲǶԷ⻹㹧ķϣûӦʾԼĿûʲôģ꣬͸ûɽˡ
ҲԸͬʦֽϣǣʹദǢҲҪల£ΪڵĹؿǺģȿɱ֤ɵսͬʱҲ֤˸߽ʿԵͽʿоԵȨȻȨͬʿҲҪֶǰ𾴡
Ȼ籾һ׹򣬾ߣΪǿȻܵ𾴣˶ǱĬȻȻȴʱ޿̶ڿı״ֻ̬ΪΪУȻγɽײ㡣
ΪΪУŶָߵͣǳȻнײ㣬Ҳ˵˺ʦֻֿǸĶڵʦֶȻʵԵĶʦֶȻָӹʦǣȻ츳ǿò˶೤ʱҲܳΪʦ֣ʵǿʦܡ
ʾ⣬˵Ҳ֪ôˣλʦܿҲˣǲ·Ҳ÷ɽţ£ʦΪɷ񣿡
ֻǵͷ
ҪԼԳִˣ㲻ԥϰִ˵ˣߺá
˵겻ִкηӦһִ£ִֻһ𣬾ϢĵȥȴûʲôԵ˺ۣȴֱĴԣ˲ȴòˡ
ȻһѻƬִ¾ʬ޴棬ɻҽ鵽ˣ˵Ҳɣֻ˰ҵȻжϣЩźҲûа취ֻܾʹ˻ɽţ˵ص̷̳ʧ˿ɽûʿӻʹ˰ȥһ꣬伣
Ϊ˵ط˴ȺԪʿ˵شӰ죬緺ȻֻǵΧ̵شʤеĻҲŪͲ֮
˵֪ϢҲȥ֪ͨţϾֻת֤˵ˣҪ˼׷ʣô죬˵Ǿ˻йⲻֿ
԰ԴԺ󣬸˵֮⣬ӵԪʿˣʿʮ˵ĴҰңԴٲ
Ҳû뵽ԼֻңȴӶó˲ִ£ǷڵԪʿڽԸ֮ʱһ֣ͬ½൱ͷۣûкЦȻӾʹˡ
ֻǲˮߣҲ죬·Ҳ˳͸صķ羰ףҲ㿪۽硣ֻмĹɽķҲʮص
ˮȴûʲôı仯콭ˮ˵ı伫䷢ĻﲻͷһƬæµһǰô١
Ѿ뿪˼ֻ꣬۵꣬ԼΪ磬۽ҰĲͬ˵ʺǲͬģȻ仯󣬵Ϥ˿ԺѰǰĬԵϵ
ҲǰǸֻϣԼĸܹúЩڶӣֻһͣ٣ƽƽȥֻվԵɺϣ˾ʹ˸ı䣬һƽ·
ȴ˸ȷ׷󣬲Ƿ˫սǺ֮Ķľң޼ɣϵڡ
վһܼأ硣
С֮ˣֻ˳ͥΪ֮ң̰߼ϡҸҪ٣¹ֻٷ߹ٺ»ߣʷ˻ʵǵȵλҪѰ˼ܳϡ
ұ޵֮ˣ˵ˣֿɵ¶߹Ȩ˵ˣԿУҪң޼ɣ޾ҪгΪʯɣȻնҪЩ֮ҲȥԽߣԽߡ
֮ͨ죬ѾǷ֮֮ȻͬһҲ
ٻؼ磬ЩпͷĿųصĻǹͷһԴָӣǲģһٴµĴͷ϶¿ǣܵǰͷͽ֮£ﻹзŵĶζ״Щ̹ȻýܹͷǵİķУ˵ûƮƮģ̹ˡ
Щȡ˰ѵСǰǮЩֶЩ˵ŸɰͰͣΪ¶ǵķлĹͷǣָϽǵǰµǣ˷ϲˮߺȱ̸˵ΪķлԵøĻҲùϵͺгȻϡǰѹϲúϲ£죬Чʮİ˰ˣҲǣ˭ôʶ࣬ϲľЩ˺ˣ½Դϲг
ĽǰһжȴǸǵ磬Խϧ֮׵Ļᣬα޻̶ȻĲпʤ˼䣬ԽԣȴǸʺ
˺һᣬſʼȺ´û﷢һУѾγһ׹еϵﲻ룬ҲûбҪֻ֣ҪҪĵˣοΪʲôһҪȥǣ˵Ϊ˽ĳ֪ϿģԽԽ󣬻
£äˣֻġ
128»ؼ
ŽֵţЩϤİĳԽԽȴмֿǳ˵ĽӣʲôˣƶҲգǸҲã½磬鶼ⲻ˵ãȻס
Ȼ·ʱ򣬻ƣﻹ˽ǰȴû̫ı仯ȻżǰģլԺţ֣֮ƽʱ֮˶ǴӲų룬ֻӭҪˣش¼ŻῪţԽ·ľҪӴ򿪵ĲŽ롣
˴Ҫڽһʱ䣬ҪĸϷϴ赤ʣĽһЩֻǰԭӵеĶѣӳΪͨʵôڵĻԼڵģʹü˶ֻǸĶٰˣŭ֮ˣ࣬ѹֵȵȣЩǿԸıġ
Ȼ˶ҪͻʵǶ˵ۣʴ˵ϴ赤ЧþЩأų⣬ʹ÷֮ԶԵӳ
ȻҲȷʵĿӳĵҩһƷ񵤣Ĺ屦֮û˵Ҫ֪֮׷֮··ϱ鲼һѾ֧Ԫ֮ɲԪɣǾҪֻأȴҲûϣˣӳƷ񵤣ϣεһǣǺεȵ죬Ʒ񵤣󣬲Ϊ֮ͨػ
ҩʵǷΪƷƷӳԪĵҩڣƷɵͻƾ磬˵ֻѾƿڵʿǽʵȻ⣻Ʒ鵤Ϊ඼ڣͶˣѳﻻļֵҩ
Щʵֻ֪ţ˵ֻ֪֣иǳģĸˣƷ񵤣û
ЩȲȥ˵ֻ˵󷽷ߣûоʲôףˣȻŵŷǽˣڽˣʶˣδϵҪ֪ʴ䣬ȫûԭη
ŷҲֻǿϤȷʵǲ˭½֮󣬲û˵ʲôĻֻЩȷ˵ǣ˭ţôô죿
ȻϢмַâ¶ֻ΢΢ɨŷһۣȻ˵ֻǳȥ˼꣬ͲʶˣļԲ̫ãǽѧгɣ񷵼ңҲ½磬ÿһҪȥݼҴȡ
ŷһʱԭﵱ֮ʱֻͽ¼˵ѸŪôҳһ뿪԰Ҫչ˵ѧգȻܵĸףȻˣǽĸҪøҡ
в͸ǽȲ˵Ƿʵͽ˵ҲûҪ˼Ȼһǿĺ̨λȻȹ̺ܶ࣬ļҲ͵ðȡ
ټУӲ棬һοյӡǣͱʱǴ˳ȥһʹŷֻ֪ͬǺʱţŽƽϢֻżŻ𣬲Ҳֻǲ෹ǲ
Եʵվڶŷǰָоǳӣŷɴ۾ˣȷʵеӰӣֻʴ䣬ôݲȣʮ㣬ľĸоȻûбֳ׺ݣȷʵ˺¡
ŷԾÿһֱ߽˽Żعżô£ҶңѧյĽүˣҪ֪ͨһȻ϶ĺùӳԵġ
ŽĹЩɹ˶ʶµδȥѧյүѾôƾһֻƣƾջǺ棬ҪεȵĹֻǴﵽѧյҪôأг˺棬ֻǲȥѯʣҲûʸȥѯʣֻõżԳ
ǲ֪Щ£ֻһ߽ǵƫƧСԺ˹˹ĵط߽СԺʱĸںͽһλŶ˵ŻֻţϾûжִʱ䣬Ҳܳȥͷ¶£ֻ죬Ŵʱ䣬ڳԴнṩǡ
ĸΪûнлϥ£Եò࣬ԭ毺õݣЩɣǰЩ΢˵ĸףˡ
򵥵һ仰ýһ٣ȻЩŵƲͷųĵطȴһ㿡ʣݳȵ꣬ųϸһмģʱƲסᣬ¶Цݵ˵ͺãͺá
ϵ˼ĸԲȻᰭۣ㿪ĵ˵ĸԲӦø˲ǣôˣҪúö㲻֪⼸ôһ˹ģˣ˵ˣǺúˡ
ֻǵͷʾ⣬ͣ΢Цĸףﲻζûк뿪⼸꣬ٸһλᣬҲԲĸı䣬ζţԼĸףĸ׵Ķߣԣǵǵĸ׹úЩ֮ʱҲõϴ赤һӻ䣬ڶ󣬵Ǵѳ㵽֣ҲһƬ顣
ֱʱףԼһжûĸ׵ĸֿ֮ǰҲֻΪĸӦΪԼͷضˣ΢Цĸף֪Լ̫ǳҲĸ׶Լĸ飬ְֿݣȴʱʱ̶̿ܲġ
Խ鲻Խ˵ĸףˡ
ǧﻯһ䣬ǵģٶĻҲ˵ĸ׵ĺá
æɾᣬĴ壬վڽϣϸ·£˵˵ҶˣҲ׳ˣãðǰСëڳ˿ʡ
ĸãȴЩ˵ĸȴ࣬ǺТ֪ǽ⼸ûе
ﶼǶӣﻹֻǸ˵˵ãΪ⼸úܺãҲأóԺúȵźš
ת뵽ʲôȴǵͳ˵ֻҶ⼸겻֪˶ٿ࣬¶޵ģôģ
ĸǵԼ㺬Ц˵ĸ׷ľˣʦչˣҺϲ⼸úܺãĸײõģҺѧгɣԽԽãĸ׷һٸĺˣڲǺܺ
ϰٿĶŽһΣһգۣӾֲˣȴʵԼǰ˵Ҷܲô㣬ȢϱԺúˡ
ֻܿЦⶼʲôʲô
129±仯
ֻһ˵ȴѽһڿȫûҪȢϱ֮ģԺҪ˫޵£ҲʿȻ̶̼ʮܸһأҪȫͬͻ鷳Ľ
ڽϲûپ⣬ѯʵҲ˰ɣʮţʮأҲ֪˶ٿ࣬˵˵궼ôġ
Ҳϸ˵ֻǺ˵ԼһɽʦֵУʦٳ棬ҳԴרŵźסĵطҲܺãƽʱУǺʦֵദҲʮֳʵûʲôġ
һҲֻǰοĸ׵İˣҲԸĸ֪̫ǣ浽鷳ֻҪԼһ˳еˡ
ⷬ˵꣬Ȼ˵ãҪʺ⼸λչʦֵܣҲһһӦǣЩȥ֮󣬽￴ĸ׵ƽ˵ĸף˺ܴһ鵤ܸʣ٣ǲɶõıص׸ĸףҲǱĸĶ顣
ȻװģĴóһССƿʵǴӴȡģֻһڣȥˣƿǣȴһĵ農ƿףΪ£Եû磬ζȻ͸
ֻɫ֪˵ǺöҲ֪ĸǷԼĻϾͰϴ赤˳ȻͰ£ʱһҲ飬ߵĸߣ˵ĸ졣
ʵѾЩԺˣֻϵ죬ȴûʶⶫ󣬶֮µ˿ãԲ˳ɾͲ죬ֻҪôһϴ赤ͿԸıˡ
ֻǺοöӳˣ֪ТĸˣⶫأֻҪģһ裬Ҳˡ
ϴ赤һ֮ڣͻһҺ׵룬Ȼһɴﵽ͸оȫ·ڻȵľ͸Ĺž֮Уͨ͸ˡ
һڴﵽɨеĳͶϣ˷·жȥһظֻǻţӦûһʱ䣬ֱҩ
ϴ赤ûнǰùľԪǰԵȻǽתҩϴ赤ãᶨƵ𲽸Ʒ֮˵ʣų۵Ķأ޸һЩ΢Сİˣǹĵֿʡ
㣬֮˵ĸƣ٣ͳĹЧΪһ͹ˡ
ϾĸҲСˣҲû޵ʣֻҪúõģٵȥõѡˣﲻܰĸҲϵ;ҽҲû˵ĸʿ԰ԼĸĸʿⲻǼϵ⣬ҲԼ
޵˽һһˣ壬ӲҪѸĸ˶һ棬ǾԲڰǣںǣΪԲܹһֱӰ˵ģףԼ£ԼһΣΣֻҪһβУǿɾΣˣǳ𣬲˵ĶǺǻһǲġ
øĸ˻ĽһЩͳʿѡ񣬶ΨŲʧ֮ƫġ
ϴ赤Чºͣǳʺͨ˷ãҲҪ֮κΪҲҪȥתҩͻȫӳֻǶһˬĸоû㣬֪ⵤҩȷʵǴĿŶЦݡ
ȷʵǷһ£ĸƺҩûֻ̫ۣɱȾԪҪӴҩķѵʱҪˣҲǽĵطҪ̫ҵı仯ʮƣҲ޲ɣҲҪⳤʱ䡣
һԸﳹ׷Ҫĸ׷ϴ赤ĸܣʲô׵ĵط⴫ŲȻв˵ˣϵҲԾᣬɺĸ̸ŷϴ赤ָо
Ƭ̣вżµ⣬ӻ֣ʶȤվСԺ⣬жһ̤СԺ߽ĸ𻰵ǰǳ˵ĶԽ˵ܣ겻ɣ궨ѧ˾켼գʵΪҽ֮Ұ
ﻹû˵ʲôæ˵ˣôҲкһҲ׼ȴûʲôдģʧˡ
üͷһ壬뵽¶ǽһԶȻԼҲԼ۽󿪣ҲҪҲĸ׵飬⣬ȴЩ˭Լĸ׸СģҲһ᲻
Ǹо˽Ĳ죬һݣŪɳ׾ˣǰҪȥˮĽϣ˵ʲôˣҵĳôЩ£ܻؼҵĴӣǶϵ⣬Ҫܣú˵˵强ҪǸҵ裬ⲻɱ£ҲˣòžԼЩĺãҪǼ־̫ˡ
ۼϻҪ֣вòһ䣬Ϣ˼ȴһɣûһͺͽŪԼպҪĵطɲһ˲ڡ
ԭҪ˵ĻȥеΪʶȤҲˣйϸĿŽУ겻ʴ䣬˼ȻûʹҲס˼ҵǽ˱غ¼ҵ׹ϵҲ㲻ˡ
ƺ˼λãƽʱҲҪʩǶһǰеϣﻹǰ鸡˿Բ꣬˵вԹɫĹҲгټϲʱչ¶ϣһҵļҲȷʵ㹻ˡ
ڽ۲еʱ򣬽Ҳ͵͵Ĺ۲Ͼȥˣ˷ǣֻֻվһɳƣԲ˸ܵѹ̾ԼǰȷʵۣʹûѧգҲ᳥ɾһҵ
£ҲԼ˸λ£ĵԼļûа㲻ȻȻԽ˵ÿɺãһΪ֪ܴ˴סѾѧгɣʦ
ʵʣǻһߣʽعšȻҲš
ĸǰҲ˵ֻǵ˵ͷˣλҲסһӣҲҪȥȴ˵Ҳöۣġ
ԣһЦⲻʲôû˵ҲüʣҲûǸӣΪǰǸӡӡʵ̫̣ÿÿǴ󺮣⼸ڼλ¶ֻ΢Ц˵ãҲͲθõİš
130ϯ
ȻֹܵɣܵȻͬǲǰᵽµԺϾ̫ƫƧҹ壬֮ǰסϰߣټֻһˣҲѡ񣬲ȥܻס˵ĻԵСЩܹ黻ЩԺӰɡ
оǲһᣬýףȷʵչ˽ϣ֮ǰҪõԺӣֻǽԼϣȴǸĶˣûйС
ȻһЦºЩ˵ˣҲڵҪлչҵĸףȻĸɣҲ⣬ҲܲϾסʮ꣬һһľϤˣҲͲǸˣңǻҵסС㹻סˣҲϤĵطҲûʲôԺˡ
лҪ˵ƺҪȰı⣬ûڣǼ˵ҪǣҶֻ꣬סлؼҵĸоҲҪ徲ĻͷǳãӦ뷨
жʱˣ벻ԷõĻƫ飬ǴµԺ׼õģҲȷʵǵҪӽϹȥסģֻԸ⣬ҲǿֻգԺȴûñסǿгһգóھõʱȻһûͳȥȷʵýЩѹ㲻䡣
ЦȻСЩȻִˣΪҲǿκҪֻһΪֶȻ쵽
ڽе磬ֻǻ˸΢Цͷ˵Ǿ鷳ˡ
ԽﺰżԵЩֵ£ֻ˹ϵûرãȻֵܳܵȣҶԷƽ̬ȣýԽǾýڵʵɲ⣬ȷʵʸ˵ܾǰʸˣ뵽һʵڵΪʲôزǵ˵Ƿ켫ľ˰ɣ
ﲻ˵ǰ˲١
һѣԼʲôҲʲô֪ûһȷĴûɱʣֻܽǴ𰸵Ĵ𰸡
ۼͬûʲôѯʵģ˵ѵܹҺˣ˵ˣҲ˷ܲѣǽҲ˲õĴ֣Ժû˸۸ǣֱֵҲñˣҴ£ôϯΪܽӷ磬˳Ҳô￴ܵķɣҲ飬þöûôֹˡ˵ǲ
ȻʮԺĵͷӦǡ
ۼԼ⣬ģɵĻشҲ⵽ľܾȻΪһԼӣһܾǺ棬ԺˣŽϰʩѹϾԼĻûܲΪ¾ܾĸװɡ
ȻԸͷ¶棬Ҳһ㶼֪¹ʣӭ£ⲻ˵ãԼҪڽסٲҪ˴򽻵ҪģԾͽһˡ
Խյĸ׸ԼЩˬΪʿľһƿصľģʲôʱ򶼲ȨֽԷֻĸǰ÷ɫĴӦ
Ǽһᣬ˵ЩлҪ˵Щı仯ԴӽнμҺͳ¼ҽף⺺ˮһĵλȹˣһЩҵҲʼת˳¼ҵҵ磬ǰǿ˲٣Ҳʼ˼µĵ̣Ǿǰļҵ¶¼еľηҲһ㣬ǽʱĵǺͲΡ
ǽӽû˵׵ĻУҲ˼ֲ׵ϸһˣף¼ΪṩôôûڣӽʱȻǿҵ˾󣬵̫ӲǣǿЩԲԣѿа
ﵱڽʱ򣬾Ϳ¼ҾǰѽҵģҲûýԷչԸȻûĿŵ̲ڵĽҲȷʵ벻¼ҵ֧֣һ¼ҪԸңֻҪжҵɱҵĲҵýֱҲԪˡ
ЩûйϵֻҪɵͻʵ¼ҵΧûʵʱͼʹٲ˰ڲҲòɴˣҲ˽ΪζԼôڣѡ
ҲûȥΪ˴ʲôλã͵λ˼Ҳ÷λãΪңȻҪǧټƵðѽãⲻΪ˽¼˵ƣҲΪʵԼֵǷã͸ñˡ
йʱˣͣķչ̣ת˵ʱҲˣƲһȥôϯΣ
Ҳ˵ֻǵͷӦǣվĸףʾռд·ȻЩ񣬵ȴûа㲻Ȼ·ӦҲûзʲôס
Ҳõŵ£Ҳûв䣬ǰ·ҲʱĻͷ˵䣬ߵСԺ⣬ǶЩôԱۣ֪˻Ϊ·СˣǷӦü˳Ŀڼ࣬ѽĸӻм䣬һԵɶˣȻǲԹɫĸֻ֣һԵüôų㿴·ҲǼ죬ǺεȵǣǺεȵӡ
Ƭ̾͵ôֻѾ˲ˣǽǣֵǣԼҪĹǡ
ʱаѽĸϯϯȴнƵޣ纣ĸϣĵܵܣе׾˾ˣܼңоһλׯ̬ǵḾˣӦþǽе޳Էϡ
Ҳֻٵļˣûп۵ӰҲȥ룬ֱʵ֪۽ΪûǷڸС
֮һʣҲΪ۾;ڼУԺԺ飬ǲϲĳ֣Ҳ㣬ʹѧǼõġ
ȴһʣʹý£ʮֻϲԺȽлشλϵĽϾͿڵ۶ǰͿȡƾ٣ŵةȥˣҲΪ⣬ҫ档
û뵽իĽϣҲ⿼ȡʮ⣬ۣУƺĵλ߹˼ĽУԶԶ߹ѧгɵĽϾǵΪٸߣҲ˵УԱ֤㹻֣ԵֵеϮ
Ᵽһʱ˽ٻ֮Ҫ£ҲֻΪ˼ѹˣ֪ڵĽ٣и֣Բꡣ
131²
ֻһЦϾǰԽ˸ԽĸоڽʲôֵעģҲֻһˣҲã٣ȻƷ׻ߣҲ;𲽣˼仹ʲô׷Ļ⵱ٿ¾õĳ·ˡ
Ҳѹֽ˶ԵĽӣڵĽүų羴飬ϵر̬ҲͲˡûĸ׽ֻǿŶӳϢˣֵòУأͬģͬɡ
Ȼе˶ΪֻѧЩգǵ壬ЩˣǣýŽ򣬶ҽڿ˵ȻڽѾͬܰѽ̫ҪֻбȽҪһվ
Բͽ̫Ҫ£άԭ״ĺã£ϯϯΪӷϴý˵仰
ȴվû˿ӳֻĿƽ͵ɨȫһۣȻòȴÿ˶𣺡ʹҺΪȸΪ⡣
;ƱһȻ͸ɴΧһ˴ӾлתһֹȷʵǴ۽磬Ҳ϶˽Ĺ˾ߵľ硣ҽһȣǲǸӷģǸֵȡ
ҲֽĻҲ˵ˣֻҲվ˵Ǽ磬⣬ϯɡ
£Լ˵ͷʾ⣬ǴкҲûʲô˵ģ̬䵭ЩϺܼҲ֪֪׵ģҲټɣȻӲ٣ĬģҲӡҲ޲
Ͼ²ܣֻǳի𣬶ܼҸԲֻ֮΢ЦӦ㾡ʱϯϻһˣḾˣǽڵĸ¼Ҽ޹ĳԷ
ԷԼ޵ңȻ²裬¼ԶȽǿʢֻ࣬ǳ¼һŮɽǿӲƽʱ˵£ҲǿƣʹҪһ٣ʵΣҲ˵ӲҳԷ˻ǰҲ˼еӣ̫һˣΪʱһһɽ˭İ
ԽҲȽϺ棬ҲܽǷ䵭ǷԸ̸ɿ˵˵ҲãҾͼ޵ǽң֪嶼ѧʲôʲô磬ҾҸ紵꣬˵ʲôСģҵоĸǺˮȻѧгɣӦҲʲôСĸְɣܱܲһ£ңôҿ۽硣
ɣϣϼʶȤЩͺĳԺϣҪʣȴû뵽һ˷ʣҲòشԵֻ̫ûصɩɩȻҲͲ˵̫ףȷʵǰ٣Ӧ֪ǰı£ϸѯʣͲ˵Щɱɱ飬˵Щ⼸ı仯ɣҲϤϤ
νһ£ֲˢģѹ磬οͨҲɱеģݣˣⲻǴͳܽܵģ˵һŮˣֺ㲻죬ָʹָʹǵģʹˣԼҪǽӹͷԱۣοĵԶԶֻ¶һǰ㡣
αعҶԸ֮ȷ˵ĸο֪ģҲ֪ҲˣǰϢĻ棬ҲΧȷʵټʹϼʶĸ磬Ѵһ˵ţ˵ʲôǶԶﴫǣ˵ǴĸҲÿһ˶˾΢ĿЩ⣬µǼ٣嵱ڱݳҲ֤
ԳԷٸʵףҲЩֱͣ˵˵Щˣ˵öˣδд֮ǸǳԲ˰ɣٲ꣬˶ˡ
˵ͲԷʾ֮˸ϿԲˣҼЩĸװԵĲ˵ǰԵ̬ȣʹýҲϹۣ˾ַȴԸ⿴ģæ͵ԣԣԲˣȻˡ
Ҳ˲˷ŵԷǰҴ˸ɫڳԷҲڲʱ򣬺˽һۣȻԽ˵Ȼ˵ˣҲǿ󣬾ͲٶʣҳԲ˰ɡ
ȻЩڽһ˸ҸɫССķ£ѽĲף̵Խ˵Ĳƣͼѽŵ˵ĶȥͰ´²ᡣ
ȻҲע⵽㣬ȷʵûʲôù˼ɵģẦֻϵɣ֪û˶кøУҶԼҲأǱĹ֮ڽԵˡ
ϯĸԻСԺкͳԷҲݣԭЦɫʱŲ÷ֻ޶ˣҲɫƵĶԽ˵ܵܵ׻ɩɩʼ䣬ǰֻҵɿȴ֣ǽҵǺŷ磬ý
ȻҲЩ̬ȣϾڵʵСһжǰӰڣҽֻǶ䲻ȣûر룬෴Լƴ֮ĸǵõ˺ܺõĻӦԼòǫü֡
ȻͷҲƽʱôҵģų¼ҵƣûаķҪάǰ󣬿¾ǰӶ첻
ǽһ߸̣һ˵ɾʹˣ޵Ҳ֪ܾ꣬ԸǰǱڸĬԣûʲôٻóӦ䣬Ѿܲˣûĸ׺;˾˶ϰΪ㻹ʲôñԹġ
˵ˣڿɲʲôͨӵܣ书Ĵ֣ûм԰ûƽʱЩйνĸǷ裬ڵķɻϻҲǳСĸ֣ԴӼǰ̲̣Ѿͳˮ**һʱһںˮҲͷ
ܵĹԶϻ֮ϣڵݿǱҸ߶ˣҲܵĳɾͱȵùһ˼ңƽʱΣҲȥ㣬ȴɿܣȻû˰㣬ǳ¼ҲúúõķΪ֮Ҫɵ
ǳԷڱԹû뵽ƽʱԼΨΨŵŵĽУȻѵǰѳԷòᣬ˾ͳԵԼڽûеλίҪңǽϴȻ
һа԰飬ԷҲľͻңڵʱǷǳ£ֻвжѣҲԣϾ¼ַԼҾԳܲ˺ҲܳԷ棬СģⲻǣúðӣòԷ˵ʲôʲô
132³¸
һνȴǲԲֻʵҲίʵЩȷʵһκܺõĻᣬʧܣ¼ҪΪһŮԸңнڣҲаղ̫ң˵Էҳһ֣ҲŪ¼Ҳ٣Ǿ͵òʧˡ
õĻᣬԸðһԣȻҪŵҪڳ¼ҵӰⲻԸ⿴,ֻǰ㣬ʵĲпҲᶯʹٲԸ⣬Ϊ˽ҵĴһɽɲݵ纣ľ£û㹻ʵûпɽһ⣬˭ҪҧһڣȻ궾ãʵǿķɻδá
ʱĳԷȴЩ֪룬֪ҪپϣԥҲգ˻ȥ࣬˳Ҳѽ죬ȻΪ۸
ѶԷҲкɫŭ˵ðǽһĶ۸һŮ֮ȻôңҾͻȥҲСҺ죬ҽʰҡ
һ䣬дҴĸѾСҺй񣬾ԸȥʰƬ̾ʹվڳԷ󣬵ȴָʹԷҲǸɴ࣬˵ֱӳţѾߺͼ˻ҡ
ڴ˹УȴǰҲûȥȰȻҲ˾ģҪӵİԷԼѾ˳ʱȰֻҪԼҲԭϧƫƫûˣǶŭ
ŽĸĳߣȴûʲôԷļ˺Ѿ߶һˣûȥҽ˽ۣҲǲôζˡ
Ȼԭ²Ǽ޳ԷңضǺͼ϶ĳȻҪòһĸ֮ǰ⡣
·ĶˣǶһЩܳԷ˼żţӲǰֳв͸ǽοԷǸǰĺܣѽԭֵúˣȴûмò
ÿÿ뵽ЩǾЩȻοЩˣ˭ǽұ뿿ų¼ô
⿴һֵİѳ¼ҵĺˣҲùûһ죬˽ԣϣһЩҪһȥ¼ҰӻɣҲǸһѵǸ̨°ɡ
ûжܼҺͽȺȰԾ˾˺ĸ׵ѹûЭһҪ棬ȻʵĻȨٶԷᣬǳ¼Ӱ֧ԣǾʵ̫ԲĻˡ
ȻӲûȥ¼ҽӻӣҲʲôûͨҲҵӰŽ˸֣ǰϢ¼񣬵˺ԽԽף˵ֲ̧Ͼһοյӡᴩ档
ȻеԤϣȴǸӸˣһԽԽ󣬶һҥֻǱ˴ˣ£׷ֻһƣˡ
Ҫ⻹ǰˮ׼ʱֻʸΪͽѧгɣ͸ˡһʱ䣬ˮ򶼳ŽĴ
д˾٣Գ¼ʩѹó¼Ҳų¼ҵķӦ
Щȴǽ֪ģԴӷ󣬽ͱлͣԪ磬ʱĻҲĸ˵˵˳㿴飬ҪߣҲҪ֮κˣȥ￴׾١
·ص˴ǰʮϧĸоĸжڸжھ󾳽磬̬ķǳãÿյĽ⡣
ȴ˵ǳԷص¼֮󣬲ûҸĸߣǰĵסҵǰĹлҳȻԵã˿ûģΪ⼸п϶ҪȥģûеģʱҲˡпҵ࣬Ҳǵͽ˻죬ҺͽеĽΪĳ¼
˵˽ִţȻͽһУôϼ֮λ˵ˣȴǺ͵ûȴҲ˽һ˲õĴֻ֣Ǵ̫ЩЩţҪȥʣȴСóԷң
Է֪ģһһʮĶ˵˳ֻֻƬצóĳ̲סõĴ˳ԷԹ˵̫ĮԼɩβ˵˵ÿģЩ˴ģϢһ棿˵ڶߣô˶ĸо
ԷֻжıԹû˵ǰǰǺ˵ֻԼţȴҡȻЩ£Ҳ̫ЩûҷҲûѳ¼ҷҪΪѹİȻڽҾûλˣһҲҲˣʹһصҡϵãȥ˵˵ó磬úѵΪҳ
Щ񣬺һŻعôҲǴֵˮ׼ˣˮҲûһǱҲֻм򱾼ңǼĴ£ǵᾫԪҲֻСĸֲ룬˼鰡Īǰǵʦ
ﰵԲ²⣬˵ԻȴûʲôͷΨһ϶ǽҾԲǰĽңƱػ𣬴ĸֻ֣ҪǴΧ߰ټ뷢ﶼȥģһ򱾼ңǼжһ룬Ҳţѹ˵ĸˣҲ岻ˡ
˳ԷıԹѵ˼Ҷʲôĸ֣ǽѹƵ˵ģҪǽ˼֮λһ㷴ûУǳ¼ҲǲãȻ£Ǹ鷳㻹ǹЩǰڽУΪǵ£ﲻֻ㻹ôЩҲѹҵЩˡͬԺͺúڽҴţĸı֣Ҫ£ȥô£Ҳ֪ڼͷʶ̣
´͵ĳԷһ̲ͣľȥڼҪ˵ȷʵкܶ಻㣬˵ӷ²СڣԲûͷԣֻΪзԪ֮󣬺ˮļӿ˵ͷͷǵ֮ķչҲû̫ı仯֪˺Ǿ
ССĽһλҲǴĸ֣Ǵ£ˮӰҲԻ֣ʱƱػ¼ңһҪͨţԴ䣬£ӦŪôֲǾͲˡ
133ʹ
¼ҼǳϣЩԽѸ¼ҷչǰԵĶѾɢڵķɻȻͶ˱׸ңͳ¼ҵĹϵǢ򣬵¼ҺͶ֮󣬳¼ɻΪʱŹͬĵˣݽǽˡ
ɻҵİ£ɱ˶֣ڶȺף̲˶ĵ̣ΪˮΨһı**ʹΪˮ򱳿콭д󽭰ִ˵ˣɻҲ˲СͱصĴ󽭰̳ͥ˿·磬ֻԼǮŵҲû̫ͻˮˮЩССĦѡ
¼ȴͨԣǱغ壬Ҳ֧֣ĺڰͨԣҼ沢һЩССУ£໹ʵҾ֮һ
ͨɸ˵񣬵ز΢£ǲȥģֻҪԸŵùˣȻͻ׵ֻҪմˣȻһЩشģͻ¼ҲҪᡣ
ͱڳɫŶںͼλ񣬵һѣûεĶӣټģӦʲôش鷢һ֣Ѽλ¶򷢳ȥ
ֻг¼Ҹˣ㽫ԼģԳԷĹڽϢһһʮĶ˸ףûһ˿©Ҳûκθ˵жϣȫǿ͹۵ĳҲΪ˱ԼжӰ˸׵ľϡ
֮󣬲ûرĸ̾Ҳûйֻ˵һ䣺֪ˣ࣬ܲȥɡ
Ȼ˸׵ıǸˣϾ¼ҼǳܴһͣǶôĲסײûȴóЩ⣬ΪΪƾźͽҵ׹ϵԿ£סĸ֣ҲԲĺøУЩԳ¸˵ǲѡΪʲôʲôҲûԼ󲻽⡣
ֻʣ³һ˵ʱ΢΢̾Ϣң֣ΪʲôǽأҪˡ
ǷԸԼҪ˼Щ飬κ˲ôţ֮ţȷҪŪĶԲܹ㡣
Ȼߵܱϣ⶯һͻһšһʱܴƿ¶һֻһ˽ͨ˽ȥ⶯Ļأƻأرͨʰ׶£ͨΪȻͨǶҹ飬Ȼ󣬹ҲѷɫҲǳ¼Сطļݳ޵ģ¼ҵҲ١
һߵ˾ͷȴһյʯңȡǰĹ׹ֺǶʯŵİ˳һתʯžͻ¶ŻֻʯҲҲû̫İ裬ֻмһʯ̨̻һӵͼϸȴĸطȱڣϻмӣžӨ͸ȴǴСúʣؾװṩת
ȡĿ񣬷ͼУͼȡеө⣬ȷʵתƬ̺өһƬͼͻȻһԳһͬʯҵͼ
ǶûκηӦƺû֣ϲûʲô飬ֻĵĵȴҲ֪˶ʱ䣬ͼӰֻƺһӰζƺˮУŮ٣ȫжϲȻһܸɬ˸еȻʲôıߣֻжϲֵ
ʲô𣿻û涨ʱ䣬˴ӰҪķѲģǴ£ЩʧҪӱ⳥
ǱӰ翣ɬŹ֣˵Գ¼ҼϺܲ
ȴû˿ŭǹ˵ʹˣȷʵҪԸҪӽһпܴвҪξΪ¡
ȻԷı飬ҲжϲⱻΪʹȷʵ˵ŶǰעǸң
ǵģʱ»ΪСһôв֯ǰĶŮ˹ȥҲӣʲôĶȻᴫû뵽չȻáҲʹ˸հԶȼ֮
ϰ¼ͱҴˣ˵˵ôµġ
Ȼ֯һ·룬ƥ̹ȻǺεȵ˶Էĸˡ
ٽ˵¿ûд꣬Ƿθ֮ԣԲʹˣʵʵ˵ˡ
ˣˣˣһεģ˵°ɡ
ڸ˵ĺû˵ˣĵƥҲģպãټȥ̫αˣǰѴӳǵϢһһ˵ͬûмԼжϣһƾʹ˾ϵģ
ʹƬ̣˵ƴĸ֣ܸΪʲôǰû
ŷе©ʱһôû뵽һ㣬ӦڸµģҪʹ׷ɲǿЦģҪԼûоΣǺ̫ˣ¼кˮӴ󣬵ǶԷҪԼҪ̫ףΪ¼Ҿ֯ΧмСһ֡
˼תп϶в˵ģǾֻ취ˣڳЩļǰģôֻ࣬һ˲Ͽ˵ʹϣ˵ǽһСĲССƽʱûκעĵطǼµʱǵ˽ˣҲûʲôΣںνϢ棬ҲֻǽвʱѾң˶֤ҲͲ֮ҪǱĶŮ޹ȥʱѾǽвʱˣǰ⵱ԣûе棬ֱڣ𡣡
˵֮󣬳ϻͷϾ˵ٶ࣬͵Ƿ𣬻ҪʹһԶȻʹû˵ȴԽԽ亹ͣ¡ֱϾʵܲϢʱʹ˵
¼Щ꾡ľķϣҿԭεҲû̫صĺҲҪΪ䣬Բ´ΣҪнԺҪӽܣԲٷĵͼ֪𣿡
ɴ⣬æͷЩʹ˿ԲһΣ¶סʹ˵Ľ̵ҵҵΪ֯
ͺܺãֻҪε°ˣҲᴦǳ¼ңдѵĺôҪú
ǣһãΪ˺ôΪʹ˵Яֻ֮ǲ֪ʹʲô³̣ʾ¡
134ѿ
λʹ˷ųĬãҪôôϣϾ¼Ȼ֯ΧͨϵǿͬʱҲʱԸĺôҲ̫׷¼Χ֯Ҳ£˲٣ǵþǶĿռŴССϢ֯ṩһֵ鱨֯ŴҪһҪʱôЩΧηҲͳ˿ƵֶΣҲ̫Ͽᣬô꣬ҪЩŵЩôȻ˭ĸ£Ǳ澡ģطܰˣ֮˵ǺҪġ
η£ǿЩϵܵΧĲš
ڳεѯʣʹûгɣֱ˵нСӺܲ򵥰̵ܹסջ󣬾Ȼûѧ˵㱾µʱֳݷҰ˵ģСҲ󣬶Ҳľѧ书츳Ե㱸ʱж̣ȻʲôѱΪǵĸ󻼣ǵ£Ҳп֯ϧˡ
İɣвͨǶɱҡѿ״̬Բ˻ᣬȻڻ֪£ûв͸ǽһ֪飬һǵ鷳СӵǱ̫ʱϵԽãвԽһԴҪǵϣ鰲źã񵱳һûʲôȻҪЩ㲻ʧɣ
ϸϽ̬ʹ˷ģѣǳ¼Ҳһɣʹʧġ
ͺãҾ㣬£ûһǰƯƯġ֮£ҷģˣ죬ҾͻϹסңҪǽ֮ǰˡǾɡ
ϹӦǣȻȵԷرմӰһȻͶԷ򽻵ѣҾСսսģҲѵɹأûΪÿεĽǴһķڳ¼ҵķչ˵ֲʲôˣҪûжԷ֧֣¼ҾߵⲽȻԷϳ֣ҲֱӽӴҪʲôʲôʲôĿģҲһ֪⣬⻹ǳ˼϶ԷĴжƶϳġ
ڳΪΪصˣеĶֻҪʹüôҲԻȥ°ħҲϧ޹ضԴֻǲͬ˵ļֵ۲ͬԴչ뷨ҲʹĲͬ
ȡжӦҲ͹ر˴ӰȻͷʯҺͻأϵҲǽˣ֪лܵģֻμˣǳϿˣͷԣгǸԼģصסܵˣʸ֪࣬ȻдﵽҪ󣬵ӲɣϾԲ˵ģԾϵӵܣҲÿ˶֪ܡ
ڳϲϹҵù׹Ǳֻ۵ļǼӵС֪׶ǿعҵԿ׵ˣֻ໥֪Ƿֻһ֪£ΪڸЩµʱ򣬾Ҫ͸¶Щ£ֻڼ巢ʱ򣬸жǷ˵ʱ磬ûüżֱ磬ش֮ʱҪңɹѵȵȡҲδѣԷһ
ϴ򿪷֮ʱԸֵ㣬ȥĶŮԷ·Ը
˹ӦǣȥţļˣǴСѵ֮ˣԴСͱϴԣҪڳ¼ңڼ˼룬ԲǼǼŵù¡
Ժܶ鶼ȥ죬Ⱦĳ¼ӵҪǿö࣬һԷͱȻȥŴˡΪǰѵ⣬ԳԷЩ䣬Ͼڼǰֻ˿Щġ
ԭʮĳԷֻСס죬ǽеͷȥҲˣֻǻһ죬ȱѵ⣬ȻǼټȴǰδеģڳ¼ңȨܴ󣬵вӼ¼ӵܣǵϵļӣûд£ҲڼǰεԳԷʱЩֻԼҷ޵һСףõžȻҲ뵽˿ǽĹϵΪŮˣʶޣЩԹҽЩС
ȻܲԸ˼Ȼʵ֪Էʲô¡
Ҳע⵽˳ԷߣҲȥЩС£ֱ˵Է޵Ҳ˰ɣ
ԷشǵģѾˡ
Ȼ֪Ҫ˵ʲôԷʱشҲȥ²ͼ
Ц˵갡ʱҲˣȻǳ¼ںˮһļ壬ҲҪдҵķ緶ٵƤˣǰͲ˵ˣʱ㻹С£Ҳ㡣޹ȥ꣬ҲӦóˣҪˣȥһίܻңʲôӡ֪û˵û󣬲֪þҪ˵ǳ¼ҶŮ̫ᡣⲻãܲãҪġ
ųԷɫԽԽףֻ˵ҾˣͻȥɣŽҲǲˣǷҪҺͲҪһ쵽֣ҾɢˣҪú롣ҲõıҲǳ¼ȻҪȣҲñ۸̫࣬һȥкú̸̸ӦûϷ⡣˳Ҳȥݷ½ǳ¸һ𣬱ϾһˣҪú׽׽
Էڼ˵֮һƬհףͷ·ҪĶȻһ㣬һ뵽Ժò¼֧֣ԷʮʧһʱЩ벻Ϸôģڼ˵ʲôˣҪԺѭ浸أ鷳¼Ժ󲻻ǿȥѵ˵ģǽȻȻƵó¼ҵͷ
˴ʱԷЩڣõǽģҵİɾ˵ˣǰûˣŪûҪԽΪˡ
ϼԷɫȥ֪ЩʲôʹٲģҲܷ˳¼ҵĽƣҲͲοɫĳ˵㶼𣿡
Էγѣ֪ʱٶ۵ʱ򣬴˵Ҳ˼ĵطϽ˵Էףһռָʾȥ
ĵͷ˵°ɣȥҷԸ֮ǾͶɡ
ิֵϷԸýеĹϵҪýڽҶס죬ܾýӽùϵ
135°ݷ
໹ΪԼֲ¶˼ľϣҪ£ҲҪ¶ǵҪϧһдۣþ֮ҲҪﵽĿġ
ֻ֪ʱʱӽˣڹؼʱ̣ó¼ͣԱ㰲ʹ˳ûֻһгǲκ˵ģΪ¹̫ҵģΪ˱࣬ͬҲΪ˳಻ǰ¶ʵĿģóĸá
ԣڳԷҵĵڶ죬Լ˽ȻûýҼȥ¼һнеѳͬУýͷ֪㲻ʤϾжֻһ죬ӾԸˣҲ̫˰ɣҲҪи죬ƽź̸óͬУЩ˵ˣʦһġ
ȻͷЩǣŷͨлȥЩ˽Ȼ¼Ѿ̬Ҳ̫ͱˣοҲ̫ݡǰѳͳԷӭݿԷûиԼɫҳ̬Ҳʹýеķһ룬˵ʦġ˼ƽϣҲԼҪ˵ʲô˵ʲôԹɫı£ȴҲ
Ը˷ϲˮ˵Է˴λصңҪлչˣҲвǣҲԷ¡
ȻѾʵԵĽչҲΪˣܲܰҲȫռ˰ɣҪЩӣοԼźʹ˸磬Խд˷˵ЩųܣһӺݵȣò˵Щڲͬĳ˵ЧǽȻͬġ
ԷѾڷ˿ֱѵ⣬棬൱˶֧ʱȻҪЩȻɾ˵ҪˣԳԷв䣬ԵЩûǰյϣмҲòֻһԲǶԽеͷ
Խ˵֮󣬳ͽӹЦ˵ϵ⻰ͼˣ˵֮ǰĽ飬ݹϵҲ˵л֡Է£δȢޣҲ·ϵЦǸ״˱ȼΣҲûдӦдõӲ˨ڼⲻҵķȻ׷֮ǵ£ϻ˵ĺã޳ܣͷܴβͣûвܵķޣ෴ֹ͸˽ԷֻҪ˸飬ҿûʲôԷϵҲԱᣬǼҳԷҲЩԣҲ֪ģǷϵܴȰûֵ̫ˣңҵĸףҲѵģⲻͻҺҰЩĶͺĹӣǸá
ˣ¼Ѿֳٰ֧ԷֶȨǰѽ·ųϢȡõЧ뵽вòи̾ûʵʲôǿյģԼһ˸֣⼸Ӷ£һ½ˣԭϳ¼ҳٶۣǸ֪飬ҳĬ̬ȣʲôԣʲôдȰݣȫһ˵Ļô⣬ôͣͿӵеĻȨˣĻʵûʵͷԼ˵ˣҲûûᡣҲʧȥ˻Ȩ
ȻףڵƲͬȴĵЦˣȡĽѾˣܻ㣬Ҳ᲻ʶôҪôߣǾǲʶ̧ˡȻЦЦ˵˵ǣΪǷ޵²ѾܲӦˣû뵽¼ҲעˣǲԺҺԷһúùӣģó¼ģʺ¼˼ôæôǣҸж̿֡
˵˵ֻҪúùӣүӿ϶Ǹ˵ģǼүĵľǺǵҸ׾ͺãʺһˣǵҲˡԷ˵ǽҳһ˲õĴ֣ڽͷβҲ̸ţܴܲȥλˣ۽硣
֪ڲ˵£Ҳһϵ¼һģֻû뵽ȻɳΪƽʱٹ£ҽȻ֪ǣͷЩ£ʱ䣬ȥǸ¥Ѱó졣Ȼ˳ԷͷͬжȴٺʲˣҲǳ¼ǸϺĲʹʹҲòӣǼķ緶һԾŶУЩ뵽
Ҳû̫ãڳ࿴ΪǽС󣬲Ҳ׽ҲǸˣ˾֪ܾ¼Ƕô󡣹Ȼֻһͻع˵Ȼû⣬յϢ£Ȼٴȥܣ˵Ҫ˹ȥΪ߳ȥˣ˿ա
Ȼǳ̾ͼ֪ļԲȶ綼ܼҲνеİŵģֻЩ죬˵ϾôţѵţΪĽҲ֪߽û֪ʲôʱţ¾˳
н͵ѧյʱ򣬾ϰʱߣԻصϰҲʲôʱȥҲ˴кҲһţ֪ģĸ֣ȥıº˵õġȻΪܱϾ꣬ǺӦڼҶȥţҲ˴ţҲиʵĻԱڼҲܺܺõ
ЦЦе˼ˣ޷ǾǼҲ̫ڲ˴ţ϶ǽҪ󣬲ȻлͰ͵ÿȥ׽һˣҲйϵԶο֮ǰҲϣ֪ڽҲûʲôϵرõˣҪĸϰڽҲϰ˺£˻زҪ˵ںͽеĹϵҲΪЩԽϵĺضѡ
಻ʲô׼ððȻȻôֵȥϵ£ֻЩ֪ν竲ĳȻźܶȱ㣬Ҳкܶ竵ص㣬Ͼǣ֮ǰо˽鱨ѯʳԷģڽסĳ¼ˣ֪˽ڽĴڽеĸϣ֪˽ĳĬԣóԷָǽӷϽı֣Լ˵Ļ
Ȼ׼ȷ˽ˣиŵͱһ֪ҪǿĶ࣬ҲеķʸءԳԴлǳĵģΪսı֣벻׵˽ԹֻԳԷĵҲֻǻرܣ׷ͿԿôһ͵ˡ٣ҲܽýǸ⡣
136ײ
Ҳãϵܾܰţôæ֮䣬̫ͻǽϾȥݷãͲˡ
˵ʲôСͰžƲˣȻ˹ȥϾд𸴣簲Ϣˣټ١
ҲٿýϢ˻ᣬȻһ˶ٷɳȥ˾ˣ˴ţǾͰĵĳԺһ˾¶ǣ˵Ҳ֮ǰ໥̽໥ƽϡ
Ȼûı˴УҲû֮ǰǵ־Ϣһʱ֮ɵСԺ˵ǽѾϣĸ˵
е¾ҪһŰݷãƺ뵽ʲôԸԼһվĳ˵Ƭ̣徲ƫƧҲȻܵլԺסҲϰˣûлطϾǴ֮أһȥʲô˵
Ҳ޿޲ɵ̬ȣһҵǽôžôţûκ顣
ǽжһ˽ںͽ̸ԵºܸߣҲΪ죬ʱЦһԵĽ΢Ц̸һ·ϵķ羰˵ļšѸһûгԶŵĸ˵ÿĵòˣ·ԼҲŶһ߹ЩطЩ¡
еϻϰԵӭҲֻһվԽеĵûʲôøУǸ밲Ȼֱ˵ждţֻȷҪ£¼磬ҲԷ࣬ԷһˣԷƢң¼ҲΪЩ󱲣ԾһҽңΪҺԷ˵ͣѾ磬ܵ¼Ҳ˳ҪܣҲþܾɷܸһȥ
ҲһЩҪ˵󲻴˵ССĽʲô£Ҳмֿܣĸֲ͵ļ£ȥرĸ»ȽҲаԵ˼֪ĸҲȰ֮Ҳûȥ˵Ͼͽлһ㣬ЩҲ˵̫͸Ͼ׶Ӳֱͬ˵ϢƵĽҲĸˣ˵ܺԷͺþͺãҺˣϱǴĻԲģ¼Ҳͷļ壬Ӧ˼ңڽ˾ͺãҪллˡ
ҲǺЦ˵˵ǣлдġ
˵֮󣬾תʲôӦ
ԭзʱͻȻ뵽ûиͨһѳʲô⣬ǿɾͲˣ߶õҲƫǸԽӣŪпʹԼͳ²̨óԵȣʱȺͽ﹵ͨͨȡý½⣬ź˼档
˽кâһ˲Ϣޣûýп½һֱڹ۲ı飬ԹɫĹԲ¶ñ˿ʲôȲǻشеĻǷĸϣ˵ĸҲ˰ˣȻطϢһ£Щ¾ǲİɣһҪͼЩ£ٺĸ׳̸ľɡ
ϺοЦõģõģºú̸Լݾͺˡ
ﻹǼֵķһΣ΢Цĸ׽ݣתͷ߽ǰŽаȻɫһһһ˵ҿ㻹ûһ£ҵΪʲôʱҲҪˡҪüȥ׳ƻģǲԺʲôèģֻҪ㰲ˣҶҪ룬ǲҶ̫ˣǰǸϣԡ
ԭЦʱᣬȻɫ࣬Ȼ֪ܻýЩͷҲ˼дǣҲ˽ֱŤ׼û뵽ֻһС飬Ǽˣ˵˵Ҫǲϲ¾ͺǽ˴ķӦԶԶԤϣֻˣƾ˵⼸仰ɨأȫޣϾڽĵͷϣȻ˸ô˵ǰĳԷҲֻǱֶһЩȨǱϾǷޣЩ컰˵Ҳôﲻһ
Խֻһŭֱϳ壬òȡһʤĺ飬ƻոջıĲУҪŭԷеĺ⣬ŭĽ类һˮͷ䵽β˹ʵûԼȷʵոȡһζʮҪʤǴ㼱ʱ򣬵ʤǡǡýľֵĹ⻷ġ
ԼԵľʤĸԴŭˣֻʣ»ֲ̿뵽ǰһƷ˼ЩڽڼλѾ꣬ټһЩˣȻ̩ɽǰ治ɫҲ򶨣Щѿ˵⻰˵̫ˣҿɴûҪ뷨⻰Ӻ˵㿴ҪסȻҲ㻻õĵطʱҪ㣬ǰﲻԸߣҲû˵֣˵ԸţҾͷԸǲܵɳ룬ҿƹ㡣
˵⻰̫ˣҿɳܲڳ¼磬Ҫ֪¼ǽҵĴɽ׹ϵԷ㣬Ҫݷ㣬ֹ׵Ϊ˲ΪѣûֱӴô˵ڸΪأ
ƺǽĻص˺˽еĸ飬ⷬ˵ּֿԵ˼ίֵò½⣬ֵļ٣Լ
ǽ˿ûжݣýⷬдӲоݵĻҲÿɷ񣬸ȥ粵ֻȻ˵ȣҪףǽһǳ¼ңݻѣҪ˵ôҲб˵Ҫÿζѣÿζȴ棬ʲôˣгǲݡ˵νɽֻҪסǽıֻ֤Ҫ㲻޴жǣЩʲôǴˣȻʱ̬ΪѽңҲΪЩ飬Щǰ룬ǱĳЩƣǳʲôƣǲܽܵģЩļֿƾʵֻС
б˵ͷ󺹣Ȼ֪ԼһЩֽţʱĻ䣬Щʲôʱ֪Լ治ֺãҲҲûǿҲ֪ǼģԼ˵Ϳ˵ͨҲͲȥҪһ˵ȥٱ˵ȡλʱȻһһ
137
ĸ׺ܺõϣҿԭһΣϣף֮ǰʲôΪûк˵ҿԲƽϣҲȥһǳ࣬ҪֻһΣ²Υ
֪ԼԲںУԲںңں¼ңԼĸҪЩ˴򽻵ô֮ҲôףֻҪԼڽң֮ǰĿɢԼһϸᱻȥȻֻǴԣȷʵסһЩĵˡ
ҲֻˣϾΪ飬ۼΪʵȥǳ࣬һΪ˸һӣЩʹԼرǶԼĸ̫ԹߣгദҲΪ˽ǳͣԼչ¶ʵȥϾԴޣŶȾʹ˼ۿۣ¼Ȼͽף֪ϵˣҲЩĴˣ¼ǾԲĿģǡǡ෴¼ҾԲԼƵΧȻҷųҥԣҪԼĿƣÿһ¼ҵм嶼ôǶҡ¼ҵĸ¼ҵţǲġ
Գ¼һᱻƭǵԴΪţ㣬Ըȥİˣʲô˼ɲ̶ظ
ᱻ˵ٶ컨׹ҲУֻҪЩµʱ򣬲Żж
ȴܲô࣬ΪҪŪû뵽һ壬ͻȻ֮ǰɫ˿˼ɵĽѵĽȻӦȥ࣬ȻǽһΣҲ㹻ˣҲΪ˳¼ңҲҪȥӦˡ
е˵õģõģԲ´Σ³çˣԭ£ôȥɡ
ȻӦˣȻʳԣֻǵ˵ȻżǾȥɡ
Ȼһƫ˾õȵĳ࣬Ȼ໥໹Ƕǰӣźۣ˿ԴưȻǳɵϰߣʹһЩȻӲĹ۲죬֪˼ʹڽԽҲ̫ľ⣬¹ĽһЩ
۲һװûʲôװΣֻһӵ߳ٿ飬㿡ʵȴǵȻԼҲûرı仯
Ϊ˵ĽеȻҪһȻ˶໥֪ԷϾڣһɨŵĲ죬Ľܵλǳ¼ҵϵӣ࣬ó¼أҲǾǿɣԺɾͲ
λǽ˵ãǽңҲǺˮѵһľ֡Ǻú׽׽
ڽ˴꣬˶ɫ˿ûΪеĿŶֳǳ౧űĿĶЦһ˵ŽĴˮǽ֪ţ̸㣬Ҳʮֺ棬ͻݷãϣ㲻Ҫ
ﵭ˵ʲôģֻһͨ߰ˣڱô˵ʲôϵ
һٴĴָЦȻǸֵȣֻƾһ㣬ҾŴԲ٣ؽӦʮɣ˵ǰֻ׳٣Ӧø˵˰ɡ
ﵹǲ⣬֮ǰ֪˳Щ֮⣬ҲбĿģ㲻˵СˣĸֻҪЦ󷽣ֻǵʢһʱְˡ
һǳˣôȷʵʮ˵ãԼĿŪ࣬ȻҪ£ãȻԼһĵס
˵û뵽ҺˮҲֽܳĸ֣ô˵ǰѾСĸ֣⻹ֻŵҪ󣬲֪ʦĽѡ
һֱüҶûȥʣֻӽ˵Щ£֪Ī໹ʣ֪˾ٻ᲻ս
ûκαʾֻһЦ˵㵹ú⣬ʦŵĹƣȴǲ˵ҲաԸǵǣʦŵҪȷʵϾᴫ飬׳ɹ
ྡЩʧûʳɣԼȥ֤Ҳ˵ʲôܲһʳܵĶɡ
ʵǲ֪ڵĹʲô̶ȣܷҵȿ۽硣
˵ôǳ¼Ҹôļֻһ˵ֱӣһ˵ίĿȴһЦЦ˵ȷʵ˲٣ȻҲ²ɽ˵Ŀ۽磬ĪҪұһ
ҪͷȴһԼǿˣô˱ݣⲻǸԷһŪùϵҪ㽩ȻŹֵı飬Ȼ뵽շһʱЩڨڨ˵ֻǺУôͷ㵱ڱݣɲΪ֮
˸֪ͺõȻ˵˵òʦžտɲȡ˵ģɱȡģײܶãѪߡ
ŻһƱ࣬óӼ䲻·һ㣬ЩȻָֻȴǽһһգֻǾһ³Ӱˣɲǰ㣬ҵ¼ңڽһ¼ɽżʮ֮һ磬ܿǲǳ¼ˣﶼһȻԳʵչʾһ£࣬õѡ
ֱʱ¶ı飬ָֻоֵ֪ѹ£Ƕô಻ûмʶˣĸף¼ҼҲλߵƣֳǶĵһֳúĸʴȣȫͬҿ϶˸ֵȣԻ֪룬û׷ŵĺѾԲǻþʵڵģҲ˵˵ʱ򣬻һ˲˳ܵĿռ䣬ţﵽ˼ĳ̶ȣ΢֮й֮
ܳ߾˽൱ǳҲ֪Сĸ֣԰֮ϣɱƿѾͨʩչȻûʵ嵶ǴļǿߵսĴƾ辫΢ƣӰһܵĲطġ
ҲʶԼǵһԵˣϽѪ֮ԣóӡ̣ҲʶԼڴ򽻵ˣһļӵܣҲƽʱͨˣһӵǿˣˣǲƽȵˡ
Ҳ֪ǽΪãǳͻȻʵʶȤ׷ٵף书·ԼľȫģһᣬʹҴҽβĻ棬ȥΪ¼йԸҲڽСס죬ûлȥ¼ҡ
138
һֱڱ㣬ʱԣյĽвûвֻ࣬ǶԳͻȻľȺͷ󺹲⣬Ϊʲô⣬Ƭ̾ͻָҲûͻѯǷ岻ɼҲֻǸ˳һûвߵĽС
ݿҲǸ֣ڽֳĴֵȷʵЩƫߣಢߣʿûпȴ㹻ˡ
ڳԲӣʾǲģҪ㹻ʵ壬ĳЩʱ򣬲Ҫ嶯飬ԴҶãҲϣܰѽⷬ˼¼ңҲԽһݹס
ﲻ֪ǣ⣬ֻһϵ¼ȷʵԽұһСģһȣϵάֵҲõġ
ǳ¼ұ֯ں֮ǰͺͽЩԹҲϣвǣֻҪ֣ӭģǱɱҡˡ
¼ʹϢԴֵݳ֣λʹȴҲֻ˵вǵѿ״̬ȻûаͨɵĸַҲȷλʹԶԶ߹ͨɣôΪʲô͸ҽأǷǰǿǽСʱֻǽﱧһ̵͵ģУûб¶ѡ
ȷʵкܶʷĳ֮£ǿϵĶԸھЩʵ˵ڸʵʹڵ֯ⷽĺ֣ǳ¼֮Ϊʹˣ׼ȷ˵һλʿǴӰеһ֣ȻͬŵĻɽȣȴǺǷݵСͷƣֻòͬˣҲ˵֯һСҲûݵ̣ÿ̳ܲõ𣬵ֻ¼ΪΧһССңֱʣͿ֮
ʹ֮Գ֮Ϊʹ֯һɣŷĳһλ飬ʹߣ֯ǡ񡯣ûǸڡ֯ǵѳ˵ģ粢ֻСһ֯ĲռһɽΪɣǷɢأƾֶ֯确ǿ鱨ϢԼ߶˾ƷԴĽ״ڡ
֯ȫͬĴȻ⹫ҲأֻضȺҲЩʵʿ񡯵Ĵڷǳأֻм˺֪ǵĴڣǿӶԴֻ񡯵ڲȥֻҪаգκֶӶᣬⱾҲһԴҲüıȻҲֶΣֻҪĿľͳɣƳ¼Щ֮ʵЧģȴǼײʿѡ񣬱ϾǵʵԺУûЩĿһʿǾͱˡ
£쳣ܣҲ㹻ºҲȥڣӰ콵ͣԴЩǰ﷢飬Ī˵һͻȻȥҲʹõʱСĽе޳ɼıȻȻ׷ĵ·
ڽȥı飬ֻʹ֪¼ҲҲ֪һ㣬ǽǱС
ս֮˵ҲʶȤûţʵҲȷȥڳ¼ǰºڣôҲҪְֱɣȻһܵñӾܲˣԺڳ¼ҵĵλɾͲˣ֮󣬼ҪټǽϴγԹͷ֮ҲȥҲýĻЩԼһ֮ѾǼһˣڻҪΪȫûаǽǼҲӦǶԳ࣬ûôõģǰо֪༫俴Լ³ɺȻϷȴûκθġ
Բܳοڣоһ˵ǣϴѾϴľˣϾﻹҪôĿлͣԼ϶벻ˣż죬Ҫȥ񲻺ϰɡ
Ҳ֪ΪЩ¶ǣ˼Һֲ죬ƾʲôҪ㣬οϴθ˵Ҳ˵ˣҲֱӴⲻʧ񣬶ڼʶֶκԼҪø£Ի᲻ܣʧǿ϶ģ˵þͷĿˡ
ʵҪټֻÿӽõϢˣȻ󾲴¼ķԸȥ¼ͣôܾ˳μҪĽУܲȫӣҪݸɡ
ǳΪھܾôΣ¼òֻȥͣ⻹ܲӦһʹ¼֪˳ಢûкͽ£ùϵҲ˳¼
ʱ֪Ĺ죬ڼ֮󣬾ͰԺֻÿնϸϸƷζԪ֣תԪĻۣѨƽԽԽܵңԶǳĺӦϵԽԽܣ·жҲ鶯˲٣ƷҲ˲٣Ȼʱ俴ʲôЧԺ߾ǴкôģԪɵٶҲ˲١
еһжýʮ⣬ҲȷԼصûлشȴԸǣң˼˲٣ÿȻȻɡ
죬ּ˽С
ûռȻǰСģ˵ΨΨŵŵ¼ңβĻǳҲûѹˣ죬йú⣬ӳԷҲׯ˲٣ָֻţ£ҡȨ
ȴܲŽΪǳ¼ķܴķ棬ֻܾܾӲͷƤٴСԺ
ž¶ζı飬ûٶԽΡǣԼǰǳѾ̬ȣϣ¿ң¶Դңѵûףʲô뷨ǵó¼Ҽ̸
¼ҼҲδ̫СˣѵǿԼǳ˼Ȼ̫ϤûоηҲѹ֣ԼǰֻһСССӣ̻ƣʱ¼ҼѾǺˮ򶦶ˣȻὫԼ̫ҪʹԼչֳ˲׵ʵȻŰƫϼһ뷨
ǣԼΪʲôһҪȥ˵ĵأԼֲɵȼ壬Ҳʲô£Ҫȴɰƫʵˣ̸Ҳûʲô̸ģοҲϣȫλͦãˣνȫһ죬̫Σգûиļ嵹̫ˣҲԶڽҡ
ԣûдĽң˵õģǵȻһЦԽ˵һ˰ɣؼʱ̣˷񡣡
139
Ȼ֪ﲻ˵ǳһ¼ɲǳӵܣ¼Ǵ˳¼ҵ̬ȣͳķȫͬȻ㶼ͳһˣξܾ¼ҡ
ұǷƵͼԥľܾ̫˰ɣȥֻ³¼Щ²̨ϾǼ룬ɣŵģôɵ£ǰŷžҪæжţοЩļһǵ¼ҡ
аԸ̣ǰ컹˵Ҫж˼ңֳģѵҵʱ򣬻һͨԼ޼ɵûѱ˷
·𿴳˽е뷨˵ǲҵ
æ˵ûе£ֻǴôԼҿɴûҪ˼ͺá
Ȼϴα˵²̨ȴǽϴνѵԲκֿԣһûκãǻ籾ЩĺáȻ˵ˣеı黹ǳ
ûȥƽϣϾг˱ϢԳܻ࣬еӣԳ¼һ涼ȣԱѹҲȴûһ˿ļɵܿĺ壬ʹϾںˮ򣬶ˮ¼ҵĵ̣˵ܲȥô׵ȥˣʣ¼Ҿռ֣ûȥ͵ģһҪܳ¼ѯôʹûвһ㣬Ҳ˵¼¸أȥݼҲģоͰѽѹ֮ǰһУг¼ҵ
ԣȥ̸ʲô޹ؽҪصǽﵽ˳¼ʵ
ҽҲûϰߣһֽУͿȻԼԲ¼û뷨ǾԲͰ͵ȥԼȻĺúõģȥǸ񣬾ǽУöӦϴѾǽòҲֻΪĸ·ѣеڶΣ붼룬οټڽ￴ν룬ʾټǾ޿ܡ
Ҳ⣬Խ˵ûоͺãһ˾ǣûµĻҲܣֻûлͺãԼϾ㻹ǽҵļı֡
мתϽҲʶȤĸȥסĿͷظ˽ҪͷܷҲ֪ߵмѣԽǵ˸ߴԽѣε룬ֻգү˵ףתܺҵǸ⣬ȴүʧˡ
ǰҿﻹĺܣ˵ЦģҲҪӰҲû죬ôôҪͷЩ˵ͨǲǳ¼ʲôطòԵģʲôԵĵط˽ķУԲˣϵܣ㾡˵ҳ¼һ
Ҳʡ͵ĵƣǳ¼ȷģҪǰ첻ãҪùģҲֱ﷢ѣȽУͬһΪǲǳ¼ĸطԽ˷УԲдǲȥ
û뵽ѲȻ֮ǰͳһУЩ裬ʵԵȣó¼ұȣȴֻܷʵʵĽڶȻһУ治˵һ֣Ϊ͵ˣֻҪ˵ǣϾͻʣĲã˵ϸϽл
൱仰Щͳ¼߶ֺãԼмˣ߶ֽһǽҵĶ룬ȻʹⱦҲֻܿáһǶĿɽӰĳ¼ҡ
ʲô£ûоȨ¼ҲûãȴΨһмˣ˭ҲǽڸҴôͬʱҲд鷳ò취ȥӦԽԼ򵥵Ķ죬о͵˵ûŵ࣬ȶ¼ҵ
ֻε˵磬˵Щ£˹ؼʱ̣ܶǶԳ¼ҵʲôĲԣˣ㿴ȥܣҶϳˣ˵ǲ׼ȥҪչˣһֻе֮˵ˡ
Ҳǳ࿴νûа취ҲΪܾúܼԽв⸶̬ٳŪˣο벻ˣΪܼ򵥵£ֵû뵽⵵£ֱ治٣ֱˣֻǸΣҲֻʵĻرüɣԾˡ
ɳŰϢϵĶ¼ֻһͻָ˵һ䣺֪ˣȥɣڽҰɡ
¼ȷʵû뵽Ȼܾˣ뵽֮ǰԼЩϧˮò׳˸˲ţɱЩϧȻ˿ʵԽߣǸǻ
¼ҲȥﵽΪʲôܾȻ˲¼ӣ˵ûаѳ¼ҿǾͲǳ¼ҵѣڳ¼ѣǵУôûһ˿Σʹжʮֵϡ
֮ǰһݼƻˣܰճңô֮ĲȫãֻˣұʹһͣȻ鷳СʹȻأǻʮַģ£ԻЩͷʩΪá
֮¼ͣѽǰúõ壬ʹʿΧԽֳĴˮ׼ǵ͹ǲţҲ죬ϾʹС죬Ѿ֪ļˣܷΪߡ
Ҿ죬Ҳߣûѧϰ칦ȻԲ᲻ֳʹΪжѾ㹻СˣһģһɱʵڸҪЩ˼Ͼǳ¼и˵ҲʹϣִҪ鷳
һûã¼ֻȥݼλʹˣ˵
ǵģλʹѾϵ˺ˮ򣬲ұ¼ڳ¼һصլԺȴǼйЩ֮£˼˭Ҳ֪
¼ڵ֪ƻ֮ݼλʹȴ˶ī̳ۣʲװΣֻǴһسľߣʹ˿ĿλЩλ׳ʵЩӦþǺͳ¼λʹڱϵҪЩӦþİ֡
¼֮Ȼ󹧾˵λʹ˴ʹûгɹ˵Ǵ˹ؼʱ򣬲ᶯС˻˵˻ѻҪһ㣬аԼҪչ£˵ģȰԼ¶֮£˭Ҳġ
140´
ŶΪѾҪˣԲ˾½ٲҲҪܾ롣
λʹʵݵʹһɮӣǲЩ£ֻ֡
ʹѯʣ¼Ȼŵ˵ǵᣬ֮ҴӲŻؽңҲûжĿ˿û鱨Դ֪ԼڴڼΣ֮У֮Ծܾ˵İԸͷӼ棬ȴ֮ǰˡ
ȻѾˣҲ𣬻ǺúʲôֲڰģѶȣֱ˵ɣ϶жԲ˰ɡ
¼ûаԵãֻǹ˵ҲûʲôȻƲԣǾֻԷˣС˵õϢڽҼ͵Ҳǲûкӵܽʱֻڵ̺ס֮أֻĸرģΪϴûйĹֻĸСذֻҪĸһЩ¶ˣ磬·Сǿ٣߱ʲôһԼԹԵȥȣؼȻ벻ڲ࣬ģ˾ٱضɹĸҪЮԲãܳɲɵˣвٵĺôֻǴ˾ǣȽϴ֮ǰֻҪһˣȻֻĸӶˡ
¼׳˺ݶļƲ֮ʱû˿ɫȻϰΪλʹΪľߣԿܸоǶԳ¼ļıǳͣ֯ɵκֶΣֻҪܴﵽĿľУλʹϱֵ쾫¡
λʹ˵뵽취Ҳ¹һ˼ûаǵµϷģֻҪЭΣ¼Ҿдĺô
ʿ˵ֻҪúãԲڸôΪûиĳͻȡ裬ʿ̰ĲƸȨΪЩʿǼֿɵãʹͷ£òȻĲᵣǷԻĳͷǡ֯ƿǵԭ
ҪΪʿƽЩƸͲǵ뷨ʿǲʿһһǵ뷨ۻ𣬶ųȻĵλûжЩƸĵʧģԿøΪԺŪסʿǣʿҡǮ۱裬֧ȡƸôôǴشĺǻں
ԲҪʿǵԶף֪ͨľϳ¼ĺܺã´ʱǵ⣬Ҳ˿ֳ֪ûг¼ڱصĸٹ̸̣ڣȡϢǿҲûг鱨Ļϣıݷ
Ͼı˵ûʲôĵط޷ǾҪЮĹλһоˣؼĵطڳӦ鱨ĻϣҲʵеķֵó޵ĵط
ʹҲУһȷͼжϷԸ¼ȥжһչ֪ͨȥ
ó¼£˴լԺֻʣλʹλʹ˵λҪЩϵֻһߣ´죬ߣҲа˳ɰհ£ֻиһҪһԣսߣˣǱ֯һϾᣬѱʲôԵǿɾʹĲڵʦһ֣ҲвȻ֪ʦʵΣģŴɣʿˣǲҪ̫ܸ࣬ɾĸɵ鷳áϵػֻҪһк˵
ѶˣͬһţȻиԵ񣬵໥æٲ˵ģҲ˵С෴ǳͬѵΪʨӲȫοǣѾЩԶҹϵãλæͿΧ֮˾ҲܲˣԴѰǱ׸֮󣬱˲ٺöӵӦ֣ЩƷҲǲͬ죬ЩͬĽѡ
Ǻǣǹϵѿ÷˭뵽ҾȻԵɺϵõֱǶ޸ã֪ˣȻ֪вȡֻ֮ǽƲʶôȻ֮ϧȻ׵ķ򲻵ֻ÷ǳ֮ˣڵ֪µ˲࣬ǽƱǻҩڷ纮ȴڸǵò˺Ҳû֪֮£ǿɲΪˣͲвﾯˣ֪֪£һбÿܣǶɱҡ˷ġ
ڴϯϵĹľӦǣλϵһЦȻǽһȡùʶҲǡּ֯ѣھԨ֮£֮ϣѲĵ֣ʣʹá񡯵ԣʵ侪ˡ
Ҳǹ֮ˣֱͨ¼ڽеߣƭͽϽõһλҲǽؼҿĺĸʵҲûʲôӵģֻͨߵĿڣ˵ˮ߲Զдۣԣ飬Լ˼ΣӦˣ˵һ֮󣬾ǵ۴֮գ飬й飬콵£ѵõǣÿһΣݴ
ߵ֮£λ˽ϺһλϵϿŶӻ鲻ҲЩûгˣĵۣŰӶӣȻԼ
Ϊ˵Ҫչ䣬ҳ˽СԺӣҲвٳ¼ҵˣҲ̫Ȼĸ׳Σλ飬ƺҲûдȥ˼ԽֻʶȤûʱʱĸߡ
ڽ⺺ˮ򸽽Ҳûʲô˻ΪλˣȻˣźӵֻҪϵģȻʲôңͷеġǰûУڽУҲӦˣû취˭иöӡ
Ҳڽܾ¼ĵڶ죬¼λǰƫƧĵ۰񣬱ڽ˵ҲǴˣҽΪ𣬶ҳԼСã˾ʶȤûȥ
Ҳ˵ﵱܾ¼ң¼ڵõϢĵԲߣõʹϿɣϸʵУػصİ취˴£ʹλڵ˰ţڶһʹæУϾںˮ⣬ȻԶҪЩ·ҲͲΪʲôôĵۣûϾҶǿڶഫҲԶأеۣΪ֪©ˡ
ȻҲ±¶ΣգΪǺˮһۣǩûκιϵֻһƾɵϵ۰ˣҸûмˣŲΪ֪ҲͿƲ߿ƭͼ˵ǴӱģƵһɶֻҪڣЩƫҲǱⲻ˵ġ
141³
Ȼ磬λŰ뿪ʱмҶæϻλͬȥˣֻǴ˴ʱñ׵ӣҪжǱжǱûһȥע㣬ǱҶϢˣλĳܾȻٳˣ⺺ˮԶĵطɲǺˮϵɽؽĴ··˲٣ʲôôӣĵط٣ѵ¹ٸǣϾӰ̫ڴϹȻ٣˹ٷ棬ùٸ޹⡣
ЩֻǿҶ״˵Ĳ룬ʲôǾͲ֪
ʱżҶڽԭһܹɽ˵ٿģǼѵʱ򣬶һû뱾ص**ǵ˵ǳأҲ𣬿еݲֻͣҪӣǾͷˣҲùٸ֪Ȼ˺Ʊɱˣһɢ
ΪüҶ˵ֻƣ뺦ϵ㣬ҶãֻҪǮһͷˡΪ˱ʾ⣬ǿԴʮ˵Ķȥӣصͺͷɽ£Ҫ֮ǰûǾɱ˺Ʊ
ͺͷɽ뺺ˮԶҲڴϣƽʱҲûȥעֻֻһСɽͷǲ֪еصϵĴ
ҪϱٸЭʣټ·Ҫʱ϶СɽͷһûڣΨһĺôӦþվСɽͷ֮ϣңңԶҲ˷Ӧʱ䣬ɼٷ˵Ľƻ
֮һ࣬û뵽Լ²ݣֻͽǱˣҲôķӦǽϿǽĸҪǳˣ﷢쮻Σĵǣûнϵﻹ᲻ڽҾһʡ
û취˭ýǼֻԼΪ˵Ӽ˵ȫҲֻ΢΢ģϣٷ˵㻰òҪ˵ϣȻ鷳ˡǱżҶĿ֮󣬽ȥСԺҲ˲ý˵Ҫ˵ľ棬һ˵ϣǽҲǼв֮Ҫάı룬Ͼ˵ٸûԱֶΡ
ﱾΪʲôƨ̨ɫЩƣǿһ˵ȿѵˣϾ˵˲Ҫ·˾ˣǰĻԷˡ
ֵ̿˵λﱻƱ֮󣬽ˮкʢ⻹ǽһڽǰչ¶ɱı飬Ҳǽһѹֲסľŭû뵽û£Լ˽ңĸԼƤ³£ýѿ
żҲпĶҲмΣûʧȥǣֻǺϸʵе飬ԼԾţʧ롣
ĸ׵ȼʱûΣ֮һֻҪû£ǻٷ˵ĻɲţûʲôҪˣֻҪԼһͽˣԼô˵Ҳǽҵıߣ˳ʩչѪֶΣ˵Ա仵Ϊ£ҲԺҴˣȺúõԼķ
˵ȥҼ׳ʵļҶǮͲôˣ֮ȥͺͷɽʰβǵôϳǻ¾ͽˣҵҪʲô˵ô󣬸Ҷǽҵˣֱǻζˡ²˳٣ҾһȥŰɡ
Ըֱ֮ʩչṦ˽ԺǽߵƧ˴ֱסɫâҲգֱȥ
˵ٷˣȴǳ¼Ұֵ֧һɽԭϱߵɽΪԭ¼̶Ұկƹ̶ȫ𣬻ȫʧȻжӦʹó¼̶ӵһһ¶ڵ˵УŵشʧȻҰկҲɻ̲
ϲ㣬ϾЩⲿĵˣֻԼʵǿˣŲЩ˭Ҳ˵ãûҰկʲôɽկûжɻǳ¼ҵĽάֵʱԿʼԼİ׮ҲɽҲҪʵжǿֻҪǳ䵱¼ɽֵе߾㹻ˡ
С£Ǹٺòˣǽٳּϣ壬ºڸǽ֮ʵϹǿû뵽ȻһɽԽ˳״ѹ½ҡһٶãõóΪ˳ַ㡣
Ϊ˴жɽԣɽʵҲЩĪ֪¼Ūʲô飬ֻǮ̣Ҫû¼Ұֻ֧֣ܺ磬ҲֻӲͷƤⲻϤĵͷճ¼ҵķԸٳһ·ȻܴװҲһм˸УȻǸ·ֻǸĳЩ˴ٶȲ죬жϳЩɽ֪϶Ǹ֮ҵͷʱ̰Ҳų¼ҵķԸ⵹ùһ
ɽΪǳ¼ҪԻĳ֣Լó棬ǵֳȻãЩǮȴǷǳ⣬ҲҪһоǼ˺ͨҶȫûв׵ľˣĻ㡣
˵ɽˣʵҲôУҲǵΪǲʮˣҴֻǿ׳ͨˣ书ֻˣɽҲֻǴͨվȻԸ̶ӣƽʱ°䵥н̣ûʱ̶ӣҲҲԲúá
ԶԸһͱϵļˣֵûʲôճ¼ҵķԸȥ㱩һˣֻǺзִûгкֻǱñףˣΪ˵úأʵûҪҪ˸·ȥţȻܹ˷йˡȻǵһޱ̶¼ƺˣֻҪͰˡ
ֻˣǵ鲻ôˣȻǳ¼˵˶Ǳжܸ𣬽κ¶ҪǵķԸ¾бɽʼǳ¼ҸʲôأǸǳ¼ɲǸǳ¼ҵӣҪָӴ붼룬ϴӦҵĸͷҲҲӦ
ȴǽеû书ĹܣǸûֻŵɽɽĶңƴ³ʵϸֻɽһȻķ
¼ҵһƽ˵ǼλĻҪûг¼ҵ֧֣ôĹӣ˳¼ңںˮûĵط
в֮ȻǸϣһ֮͵˵ȻֻζѣԲҪ̲ѹǣǰĺͺܺãûҪı䣬ҼҲǵλֵܵĸܣԸ˵֧֮ӣολֵܡ
142³
⻰һ˵ɽһȻϢ̿ˮɼ벻١ɽҲʱվ˳ѵ²أôܶԳ¼˲ٸ˵Ǹλ˵Ǹ˵ҪתԼǸ͵лһΪһɽͷӣӻҪ֪˻Ϊɽǰڴ֮ңʵֻɽթһ棬ˣĸҲ򵥣ʲôοûʲôʧ˶ֵܲģҲûʲôüƽϵġ
ɽΪɽͷ˼ʽǮʵʲôð죬һԻᷭˣĻô
λľߵǡ񡯵λʹߣʼնû˵һ仰ɽĳŪ͹άûзӦ˲òǲưͣչͨãʹ˵Ǿ˰Ѻɽ£ȻҵָʾˣǾͲùˡ
Ȼг¼ҵŵɽǮϣûж˵ʲôֻǺٺһЦĬˣֻЩ²ô࣬ڳ¼ҵǷҿҲûʲô£һߣͷ¶βӣһ֪Ǻݽɫ͸ˡ
ɽѹûĻмλΪмһʾû취Щ˿ɲǷûǿ¼ҾĽӹֻɽ飬ҲҪʱһλʹȴû˼û뷨̬ɽûаŭǿϵĽƵġ
Ҫǣ֪Ҫﶯ֣Ȼᱩ¶ǵݣȻ²ⲻǵʩչķԻӡ
ж֮¼λʹڳ߶ᱻλʹɽŻ¼ҵˣΪ˲ʹϢй¶֪ˣздõĳ¼Ҫʵڣյλƫĳ¼Ҳ类ٻ˳¼ңɵ׸ȥ⣬ΪĹͽͣʵ;Уᱻٵɱ
Щ֮ˣλʹȷʵû̫ƽϵıҪ̣֮ҲΪû֮ǰǻЩõģʱȺٷ˳棬ѺŽϱȽԲãӲ̽ϣŽ棬ýʹȥ˼ûдﵽЧҲԼŭһˣ񣬾ԲܣǻƴôǵĿҲʹﵽˡ
Ȼ̸еʱǻɽڵı󣬿ʵĵطͻȻϮȳʣҲǶ˸׸ǾԲֹǽضϽ·߲ãԲܽôֻҪˣʵۣټλʹȷʵ֮ǰʹҪöˡ
ͷһ֧λʹ֮ʱＱٵķϣΪѾԪʿԷɶٶȺܿ죬û೤ʱ䣬ڿпСͺͷɽɽҲûľЩʯ飬ûڣԽҰԶĵطͿɽͷʮʮ˻ӡ
صˣȻΪʮɵİգѽ˶ȳҲûƵɽʵˮ׼ʶϿǣҪʮֵľ񣬷ӳԼȫʵΪοɲʲôС飬ǽĸȫ
в˳﷭ҪźԽԽͷеԽ󼸺ڵɢҲ첻˶٣ֱóԸԪڴֵ̬ȡΪ֮ԷǷȥ̣λʿм٣˿ʹ˹âΣеԪ̫ԣͨ˸ܲ΢еʿǸоͬͨ˸һԡ
Ȼ뵽ԮԼĸףٴеĽжϾֻҪԼߵûĸ׺λǰȫģҲֻǹ۲쵽ɽͷϵΧһԲмľǼʣûʲôĶٷ˵Ļ㲻֪Ǯ֮ǰҲ̫ΪʣȻʱǮ
ĴӿнӽֱʵϿգԼٶ䵽ĸԣ˳ͽڱϿصආһѹȫ˶翴Žˡ
λʹҲ˲ãѹû뵽ӿһһŲʵϿգȻ䲻⣬Լٶȿƾ档ȻĻ½ӿжֻʿܣԲ֪飬½߹һ磬΢СԪҲӹǵϧ˵עɽһǰķ򣬶һǾӸ£˿ǣʹǽһУġ
λʹʲԶڷֽӿжҲǾ֣ǱܵĸԳ֣ʩչոնɱආûüĽϣȻҪһ·̹ýȻԮûôţ̼񾭣ݻ־ýнȻĿս
ʱλʹȻܳ䲻ĽԲʲôӣں֪£ˣ൱öԸһˣʱƴǾǵǻˡ
ոɱȫĽҲӦߵĹһǻһǱ׶ǽӦȴӦʱҲֻɫһ֮ϲȡж
ڿɲ׷ôʿеʱ򣬼ȻϮķôֻԼӲˣһǻȻԻס׶ȻӦԼʱҽд
ȴǽֻסĸ׽ϣûжˣǻȻҲɱˣرǽҵļ˾ֱ̫ӱը˵ҲǾﲻԶλҲܹĻˣûд󰭣ֻǳЩͷ
ֱλʹһɣɽŷӦȴֳԲͬоģԲܲ͵ãתܣʲôҲ˵ֱӰѳԷļһһЩ֮Ĵִˣܵʱûиѵϣ㡣һЩͷԼ򵥣嶯çײļһֱսȥȻǲ֪ʲôзΪװŪǵߣǿֵӣЩͽҲʲôҲ˵ġ
ûǣܵͻȻϮȻֻʿʩչķޣͨ˵׼ļˣֻһ㣬㹻ɱĴϷ˱ֻýǵ뷨
ҹؼڵй˼ɣܷʩΪҪֳ˼ĸ˵İȫֻʹȫƴˣ̵ʱ鷳˾ΣգʱʤɱˣҲʧˡ
143½
ڽʩչ׶ʹ߱ϵҲǽԶıϵȻЩͨûʲôرǿܷʩչڶķҲ޲⡣
ڽұʩչ򹥻ȴһλʹľ֣ʵҪǿֻΪǰ˼£ʹϲʶ費ٺôڷȵĸǹľֻ֣˹ϵԭͲʹͷ֮Ͱһľ֣ԲûԶ
ľһλϵʿʩչķǿʹܺΪȡʵҲˣı׶ﱾĻӲĵ£ȴԸȥֵǱȵĻ򣬲Ϊ޴ܲܣΪϵȻʩչ죬Ҳױ˲ӦԴʩ֮⣬ǲɣĿõġ
ֻ˵λʹֹı׶ûʲô˺ľֵĻȴ˵ˣв˽ĸ׵İȫƣûнĹϷӦԹ򵽽߱ϱȻӲˣ
ôвԵȻǽĵһĿ꣬ڸӦλʹĹ㣬Ҫȫǹľ֡
λʹȽҪϧĶ࣬һڲܼ仯ĹҸǾǣʵչǰܱ׶ĻΪ֯ĳԱϢҲ൱ͨȻ֪ʲôԪʿı־֮һҲԪʿսʵȫѹʿɱﵣ˵ñķסǵİл߲ô赭дķʽ¹ǻһսġ
Ϊǰߣ˵ͬһεǵ͹ˣҲܰȻѣҲʤʤ֮֮ǺߣҲֻ˵Ʒڵķܷ㹻ʱʩչΪ粻óͬ飬ҲҪôһ˿
ʱѾףѾʿеģȫûףʮĬĸԼǿķ֣ǡ֯еĽ͸ľƷԲֹһΪùϵһľ֣
Ƕ˵ƷҪߣû˿ĳˣΪȽʩչĹľ֣ʩչԶԸκԪʿڤһϳ绮նȥٵĻ˸ոתΪ⾫ƷķֵıһʧĹľ֡
Ҫ֪ڤļ󣬵ǿǷĶԶڴ˷֮£⾫ƷķǿҲֻǺǷ൱û˼ҵԣȫûеסֱӱڤУΪڤȸ綼Ȼֱʹңʿþ߻ħ
ľҲû⣬жֶûʹҲز˰Ľ֣Ǿ֮оǸ֮ǰΪ죬ǶԸͬҲ龫ǣƴ˻ȡʤԸһԪʿзǳֶΣܷҲǾһֱڣѾԪʿԸԼһʿǶԷ͵Ϯһ֣ȻֻķݣߵĻҲã
Ϊﶯŭȫǰ˶ܱһ侲ģͷҲû˿ݣºпһܽʧܽѵʡԼβͬȻʿĸ׵⣬ȷе˵ĸ׵İΣ
ԼڶԴϵСģΪĸˣֻҪ΢̱£ֱӹɽôԲұ֤ĸ׵İȫˣΪʿʹĶ֣Ԯ֮ǰɱˣҲǴпܡ
뵽ﲻɳһ亹ЩƲûзȻͻںˣԽʿĺޣģҰңҲֻΪ᳤ʸ˭ȥ˭ֻǸĶ
εȫͬԿҪߣ˵ƴŵƾ¶ǰҲҪնɱţʩչڤ֮󣬿ϷһѾзϵķͷȣй֮޲Ҳȥ룬һڤͬС
ˣ̶ʱ֮ڣλʹУȪɫҲһףϾҲֻʩչǺһڤûзųػֱܷǿгԪʩչڤѾ΢΢Ԫò޴󰭣ֻҪ̼ˡ
֮ΣΪڤ׼ʮϬûƽܷǵסģ⻹ָͬΪԪʿʿ޷⡣
ҪڤľǽзԶģڶ˷ߣҲĸ׺ȥ׷Ϊ߻ЩСëȻǿۣԶԺ޷Ľ
һ㣬߶֪ΪڰѽϽٳֵʱ򣬽Ѿ·磬ƲԵʵϵĲ࣬Բûɸĺʹʿˣ˯ðȣʱģ˵Ĵ
ʹ׵ܷҲͲˡв֮Ҳ̵ʱŪͷˣȻڽˣΪҪٳԼˣΪʲôҪԸԼʲôصĵ˵ȵȣǽＱҪ֤ģִ߲ҧ£ǼɵģΪΣòʿΣգеþʧҲʧȥܻ׽ǵĻᣬûֱܴʳԵɵĻᡣ
ڻЩвӵɽֱֶնɱλܲɵʿЩͷԼ򵥣³嶯ɽڳɱ·ϣǾһҲԶʿ֮Ķ˲Ϣɴ⣬Ǽ䣬ͽˡ
Щ˻ûзӦܵļܣļ壬ûаӰ졣ǽѹûй˼ɽ˼ȹԶԶвʿ⼸ɽڽλʹ֮ʱңΪûʱ䣬óľǴʱˣʵִУλҪߵʹҲ˼ֻҪǿ˽ʱĴ⼸ɽͿƬ̣ʱͬλʹܵĻƽʱ䡣
ϧǣȻ֪ԪʿĶ֣ôҲ벻ͳһԵľƷҲûеסʱǿǺ˺Ĳóʹõģڹؼʱ̱סһ
ǵģλʹõľƷǺ͵ĽʦùһȻ޴󣬵ȴǼеǱһ˲伤ԶһҲֻʹһΣȻܲסΪɻҡ
144׷
ˣ־ƷҲ൱ѵãһŪֵģǽﲻһԪʿҳ־ϬܷûиԷκλᣬк֣Ҳûбֳʱˡ
ֱӶԳļආʩչЩ棬ҴźɽһǵģʹǸǽصݻνԸͨĽʿرӱආ֮ʱǺãֻҪֿ׼ݣֻܿһ㣬ʵѾ˺ܣгûԵɱ˷ҲǽΪʡҲðֳŪ̫Ѫȣڽһĸ׺ˡνҲǺķٵģµǽȻʿԪһգԪֻһЩûתʩչνȴòġ
ɴҲԿûбŭͷԣǺѵѡõֶζԸͬĵˣҾҪʻҲЩ³ç֮Щ˲ʶˣҲ֪òܶЩܵģ˾֪Ա֪²ΪӲϳ壬ԲЩɱģûмʶûͷԣ˵֪Ķȱ˶࣬Ծͳ˽Ŀ꣬ҲЩ֮ˡ
ҲҪȫ׽еˣҪȥɱЩ˵û⣬һܵĺܷɢĸ׻ڴ˵أҲûǸȥһһץҪץסмֵˣֻҪ׽סܵļС
ΪһɽŻУǲλģ֪һЩͷĿ֮ץܵļˣҲ´죬ϾԲ书ߵģҲǿҲۺǿпֵܴǹøãҲ̫ضڵһץסܵԶľˡ
ԽȺնɱλʿͼ嶯ɽ֮Ҳĸ׺ͼλˣȷΧҲûвԼ˵Σ֮ʩչΥṦСǧһ˲Խھļͳ̶ȣ˿ֻͨʱѧṦеķɡ֮Բ÷з׷ֻΪڼ䷢鲻٣ʵûȥʱ䣬ʹⱬǿġǧһ˲ڶ̾ϣܴﵽѵЧֻƬ̾Ͱ໥벻ԶܵԶץססѨֱӴ裬ȻֱӷԭأֻǱץ˾͵ùˣϾﲻܻǷأֻǰһ˻·ȻɳԾ˿ͷɽʯܽӴ
ץɽɽɽܣԼһСͷĿԹ˵˳նɱͽصɽľٶʵɽŻˣҲûɱ˵ĵССҲܵϴ󣬹ؼ̫˼ȫûģǶδ֪Ƿǳ־ģرʮǵĵˣɽٰƣҲ֪ܵĵ뵽¼ҵ쳣˵أ֪鲻򵥣Ҳǹϣ½Ϲܣɽߵ书ܵԶ⣬ϾжġһСͷĿԹƽʱɽŻеѳṦ˿ɱȣڿϴĸɽܶܣﻹ֪ѾܶԸˡϽϣҲһ𣬲ܵԶԭ
ϧǣβǶԸϻȵֻҪܵı˿ˣǶԸˣӵˣԱֵ̫ͻܵ죬ųȴĿꡣõҲֻСٽƻĺҲˣ˸š
ǽֱĶԸˣѾȥˣϱĴʹѣ͵ӴĵطѪ죬ɽ˼ۣҳԹƽʱҲŶ൱ܾͲЩˣƽʱܹӺŷǴںȾƣڳ⣬ԴỊ̇ƽʱҪϴҪЩĻ㱾ǸˬֱˣԴ˿̱裬ǻܵסҲʲô¾ƿڴ
ӣҪɱҪУүү߰䣬ôĥǣʲôúүү㱳͵ϮŰǴ裬б£ǷˣĴһ˾Բ˵䡣
ʵֻͼ㣬Ҳ޳ͽǵ˴ص֮ǰɱЩ嶯ɽʬǰͣ£˵ٸҶ˵һ䣬Ǿǵİ
ȴǸܵƣڷŹٵһֻЩкĹʣͷԲѵļһŻܲ˼ܱӰ죬׵ķ֮ǰŬһȴ֪ʤĻҲά״ʧܵû˵˵Ľϣᱻ˳ЦΪЦԶӡ
ԽＴǵʮ㣬ҲûȤͶԷʲôֵýȥڽ￴ɽǻôɱˣĻĻᡣҽҲױͿӰˣԸӲ磬Ǻ档
оȥ۲𴦣ɢһأڱܳɱ·ϣͻȻҼôľ룬ҲôģΪûԵ˿ڣûдֶΣǾ壬ǹҲҼ룬Ȼɱ¾סˡ
ɫ΢滺ϾڿûʲôʶȤץ˻ԵĵīץҪ׳ٸҶһ䣬ԲҪɱӺһҲࡣ
ɨһۣ˵̬һһ۵ף˵ȱֺţʲôְλǾͲеڶ˵ĻᣬǿҪȻô˵
ȴָŹ˵
Щڷŵĳ嶯Ͼ˶ֻᱻڸǣܾ۵Ҳ˲ſھڱ⼸߹ʬ壬ĳסˣȻˡ
ϵ˵Сû֣ϵĶаܣǶͷ졣
ͷʵ˵˵˵ϣЩҪڡ
ʶĿϴһۣûʲôӦʵ˵ǰϴɽǰ̽ͷĿԹ
ûб仯ȴһȷʵؼļˣȻԼжʮȷţֱʱϾ̫գɲ´ˣ֮ˣʳѰϾ⵽ǲѾ֪ԼǳˣΪԼϵʵһʺš
еϣܴ⼸õͻƿڡ
ﺮ˵ϣ˵ģҷ˵ѨʹֻܿҲ˵ǷŵʻǶ֪˵˼ٻͬһ飬ˡ
145²
˵겻ĿɿڴͷѨʹ֮Բ編ƣַͬΣ˶֪Ŀǰ״ʮϣûЩ⣬ǵĳЩΪŻɣֱΪˣ˴¼ԭί
˱ȥ˰죬ЩľˣԽʵ⣬ͬʵ˵ˣֻÿ˵Ĳв죬ҲݲͬɣҲýȫ֪ԭǳ¼ڱ
ΪﲻֶζԼ˸飬һϸ۲˵ı任жϲû˵ЩϢǿŵġ
ע³ȴԤʮֲϾûŵ˵ʲô˵滰ͷ֮Ļԣ˶ɽǣô֪ܲôǶô޴ǶԸЩ䵥н̣ҲǮ⣬зɱ¡
Ҳڻشʻ֮ǰҪ󣬾´ŭԷɱ֮Ͼһһ̣һҲĴˣȫУֻλǿ˵³Щڵϵ³Ϳ֪ˡ
Ψһľ漣˷һ·Ȼ˳ǰǰ󣬵Ҳûˣ񣬽ĵһ̾Ҳ֮ͽ׶֮׻ˣо֮ģп־֮飬ǰԶҲֻʴȡ
һʴȵˣĴ磬ϸλ޺˵Ļܾôһ˿ԣǵģ̫ˣʲôʱʿô˵ɣáȻӦֱǲģϣֻҪҶˣһŲҲѾΪʿȻƽ̷ˣԲƣֻǲںˣΪʿǵǿҲǿ̬ˡ
˵ͨΪ϶ǵĿģʿ֮ǰɽ֮Уľٶ˵ǶǱɽжеһʿ¶֮ǰǼٽɽУôǲǴԼ֮ҲǱڹΪڸʵٶɽڣôԺ˭飬Ҳûˡ
Եһжڸǵĸɸɾ޼Ѱ뵽ﲻòһôȷʵҪֱжҪĶ࣬԰ЩʿϢɽɱ֮¡
ôԼǲҲѧϰһ£Ҳôһ֣Ȼ󲻻Ŀˣλɽʱо쬵ģ·𱻶߶ϣ˵Ĳڣ·ʲôҪ
¶˸ѵõЦݣ˵벻
ҲܽĹŹЦݣͬ˵롣
룬ͺãȰˡ
ȻӴóһСƿȻεĴóģ裬һһַˡ
ɽȻⶫʲô⣬֣֪ǶҩҲòԣһҧȥ
˵Ƿģⵤƽʱǵ廹вٺôģֻҪҲͻһֱȡʺͶأʹǵƽʱҲߵĸ죬˭ⵤ跢ͻƳ棬̳ǵʹ»̳อѾˡ
֮Ŵ죬ҪѾˣҲûкڵĻᣬٲԣھҪˣڻܻűʲôã˰ڲĴ
ﵱȻû׼ֵҩеĶĵҩû˼Ҳȥ׼ֺ˵ĵҩֻ˰ˣֻ֮ǰֶ̫ҲԲ뵽˻ôĸǷʳ浤ҩǶҩ붼û⴦룬˵һӡĺҪܶ˶ƾŵһӡж˵硣
˵ʱ򣬻صϸĹ۲˼˵ı飬ǿǷ˲ţ˼ţѾʧȥ˷磬û侲ʱ䣬ֻҪڳʱӴҲݱƣ˵ҪһˣҾǣϵĶҩ뿪Σ
˴ʱﻹ˵һ֣ȻǲͣĵͷӦǡ
ǵ̬Ȼ⣬ֱ˵¼ıⳡı϶֪֮ҵҲʰβȥ£ʧɢ£׼׼֮ǰɱ¼լôɱȥңԽԽãһһ¼ҵĸ߲㣬ȻźţֻҪԼӹһ٣ǵ컯Ҳ׷ˣӲֻ˵ǵãϸ٣𣿡
˾֪ûô򵥣Ҫȥǰһ⣬ڳ¼Ȼû̫֣Ҳҵֶ࣬ɢͻȻϮ֮ǰǳ¼һģȻռֻ֣ǵҵĻôҲᱻ¼ҺһģǻĻֶ˼֣ؼǣʱҲɲǲӦ,ֻõķ룬Դġ
޿κεͬ˵ҵס
ľͺãϣףҪʲô˲˵ˣˣöˣǾȥ׼ɡ
˵ͽ⿪˵ѨȥλɽҲǸɴ࣬ԹҲк˵һ䣬Ĭ뿪
ֻĿԶ룬ЩСڣЩ֮󣬲ʱ˽£عͷߵĸԣȻ֪ĸԼıûܵ˺˲ľţϾֻһŵĸˣҲûмȲҾ
԰ĸڣɫÿ俴еˣƽǵ黺жп£˿Щ壬Щİرǽƽˣ˽ϣ˶ʶĺ뵽ǵˣҲǾˣֻΪֶεĿ־壬־ˣЩ
ȻԶӿòô˵ٿԼĶӣѾԼеӣҲֻǶЩȻӳˣԼˡ
Բн壬ܽô䣬ʼԼĶӣʼԼΨһĶӣֻҪȷһ㣬쳣ѡĺӣ˵ľ
֪¶ԼĺΣҲ˲࣬Կ˵ӣûж죬ԼЩ˵ĹϵҲûжãֻǾԮĸ֮ʱ˳ԮǰˣҲΪ˽ٳĸף˳Ҳǽٳˣеȷʵ˻ζ
ûƿԼ˵ԼҲһֽ֮٣òܣҲûйƽƽ˵Ҳûּۻ۵ء
ҡҡͷﲻȥ룬ֻߵĸǰеʵĸ׿ʲôĵط
һеʺ򣬽еĸʧӰ٣ûʲôӰ쵽ӵĹģİһԶ䣬Լʲôˡһ˵Ϊû£ģֻ˴ѣΪЩѹ
146°
ˣ̾˿ϾǣϧԼҲδ˰㣬ԮҲû취£ԼҲм޵ģ㰲ĸ׵ĸ׽ڰȻ˼ˣڲеĴңûɸ
ϱϾŮƽʱҲ̫ƽӣƽƽһʱܲô޴ı仯Ҳ˵ĹȥģҲײͿͻģֻǰ˼䣬ʱ뿪µɽȥֻҪ飬ҲͲʱʱŴ£̫ѹԼ˵ʬһȻɽȥ׵ĸ߹ǣϹ£ֻҪЩˣе¶ʰǹˡ
ͺͷɽߴûö೤ʱֱʱҲǵȲҵĳ棬ŷҲûзôˣǿʼߣ˽е͵͵ĳĳЩ˶ȥģҲȥԼ˵Щʲôò²Ҳ֪ԼλʿȻ۵ģĿģйҲãˣв˿޵ĵ
ϲֱǵȿҵĻɫҲ˲٣Ҳ˼ʱ䣬ЩЩεĶԽʵ㷽õģ𣿡
֪ĸ׳Ҫģδûʣֻǲôֱӵѯʰˣĸ׾Ͳͬˣ˵ûеǸ磬ֻܽз֪ĸ׻ǵöǰֵ飬ĸ𷣵𣿡
ȻǵʮΪʱԼһγͷӹ˴ҹȻۣΪģòΪԳԾ˵ʱ͡
Գ˵пڤڤжĸʱ𷣣ºûȻԵ˭뵽ĸյǱоȻ湦Ϊĸ׵ǣֻĬĬУû뵽٣޿ɽֻȥѰţ;ҲǺ뿪ԭ򣬻ĸײҪֶҲҪѽĻκˣҵˣǼҲҪϣҲΪǺã鷳ΪҴֻ
û뵽ԼһݹͣЩЦãҲûȥʲôľѳۣȥ׷ǰ£Ҳûʲôôֻ˵Ȼ˸õĳɾͣĸô㣬ֻǰЩĶû뵽Ĵڣֻڵı£ȴôķΣҲˣȴ˵ģҲƽЩҲǺõġ
֪̹׵ЧãΪľ֮£˵Ĵ̼Ϊһĸף¶վƽƽĹӺáԻûʧͲɱˣЦĸ׶ˣӴ£Ǳ۸ҪԱɲˣĸ׷ģ·ǳʿٸͨ˵ֻ⡣
Ȼһת˵ʱѾȥ٣Ҳ֪ôûеɫҲˡ
ȻͿ֪Ӳ̸ЩҲͲ˵ˣǰӳˣԼ뷨ˣԼֺαҪԼеӣֻҪöԵģȥɣĸ׵ֻҪĬĬ֧־͹ˡ
´£ʱضû֮ǰķƣԼ߶ȻûκƣͣɽԼ˵ɲ򵥣ֻλ۵òᣬȻЩˣǱ˷ȴԼ۶ˣһѵǰЧӿɲͨˣ֣óĶɲ򵥣ֱʵǰҳԵ鵤ҩΪɽ߹ɽ·ûκƣ
ﲢҫֻ΢Ц˵ĸǴǸĸ׸ʣٵ鵤ǿ壬ٲֻǸãҲСɣȻҪΪĸ롣
ϵԽĺˣѾȹ˺µĽ׶ΣֿΪˣ˵ȥλҲˣĸ׵ȥչǣͲ˵ˡ
ĸ׻ָ˻ֹ˵ĸȷʵҪλʣҲҪȥЩĵ£һͬԽΣʱ̣Խܱѻ
ο˵֪ߵм䣬λ˵ԼҲ˸طϢŶԸȻֻʿȴó˶ԸλԪʿֶΣĿɲᣬϻһҪҲ֪¼ǷеƣԱȰʵָʲôԼҲӦʧǰ㣬
Ҳ֪Ϣ˶೤ʱ䣬Żָɣ͸ӦһûֻǾϢû붨УԲȫ޷ʼջǷһ˼עϾҲôİȫΪߣҪΣϢȥȴǽдˣʮǿ׳ļҶܲ
Ҳ˾ۼɽµˣʱӿٶȣ˹ѾվŽС
мԼѾȫ֪ѶȻ˵ֻҪܰƽȻ֪з˱ʣֻǿ˽ҲȥЩֻҪϰȫõĽҲûˣǾ͸ˡ
мߵǰȻ˸ţʵô
򵥵Ľľֻ˵͵Ϯ㣬˼ˣľûʲô󰭣Ҫϰɽʬ͵Լ˵ʬ廹Ҫͻȥᣬ֮ǰȰѻŵЩͻȥ·ҪЩҴˮֻţʲô㣬ֻҪͺˡ
Ȼ֪ôҲ𲻵ã̬ҪġľýԼˣϾɲ̫еԼûģβĸ׳£ŪûýԼǰ档
ȻֻҪ˵£Ҫ棬ﻹʱ˼ⷽܶѾ˱ʺͰЩҴ壬꼸ᾫԪҲֻǳСĸ֣ĸһҲޣǻԭֻڼ֮֯ʱ򣬲֣Ƕ֮һǵļ֯ôʧֻҪڣǾͲ⣬ֻЩԪѡ
߲εģˣȻλһ·ţҲԲ¹ֻҪǶҡɸ£˼ҶǰȨ·ţʵǿĵƹܣ£ҲУϾʱ䲻ǣЩʵĵҲԲԿͬн裬ΪǵĲ
ȻûйɽţҲ˵ҲֻÿӴ½ӣнΣʱ䶼ǶУ飬Ͳ֪ˣֻЩͿԿԽǸˣԽ£˵ֻܴ£С½ȥ
Ҳֻѭǰ֮ˡ
147׼
֪֮ɲĵط϶Щ⣬Ȼ֪֪Ҳ޶ô£ҲͲȥ̽ѯЩʱ֪̫࣬Ǻ£رǽ·ʵý˵ҲһΪϵҵȻ֪²ȫȥһЩĿͨˣϼȥԲôŪǷꡣ
֮󣬾ߵһ˵м䣬ϵ˵λˣ˴δѣҿܸȻϣܽĴž˵ˣȣҷǳʹȥļλˣҵѹ٣ΪȴܼȥΪ黹ҪģϣǲҪѽٸˣҴ鷳ҲһûԷˣֶۣϣܼһ£ֻҪ˼еĶ׼ˣֻǰȫȥǴ˴¼ýȥˣһᰲţһǵȥᣬǵšڴˣϣѱĵףõĻȥܶԵȥ
ǿ󣬱ϾǼҲֻǶη壬оͲͬˣһ֮һǷǳϤˣԷǳӽеĻֹͣٻָЩڽķҲ֪Ӧ֮⣬Ͼε¼ȷʵôʣʲô£ؼĻ֮¡
ʱǶڳ£ôܵȥҲֻص֮߸׽֮ˡڼȻȻ˵ⲻ˱ѯʣֻҪһ˵ˣȥϸϾҲȥ˿־һĻĻ档
Ҳֻ֪һ˵ҲֻԼЩƽʱȽˣܱ֤˶ֻһʩصЩ˸һʱ䣬ǳžˣôĽѣܲܲʾɣ£ģһȹ̼ΨһʧҪһʲСǮˣȻֵõˡ
ҲеĴ£Ǽ񣬻ĵϢţȻЧǿϾڲ䣬ҪҲֻƽԼ񣬲䷽ݶҵĶɵʧ⣬״̬
ǽ̬ȣʱ£һֻԣûȥЩϸС£ȻѵȻȫȨȨýȥǹǶѭԼĹԽһȻ
ֻǰˣϳ£һоͲǶʱõģ𿴼򵥣ǷֻǾĵȴԼ׼ꡣ
ڽҲֶּһдӼҲ죬Ϊ¶˵ش¼ǼҲòӣҲڴˣǷںˮ£ÿҲ֪٣ҪǶܵùҲôɽˣ⣬ֻпԼķȥԼֻνҵùһЩȻ̴ͨ˼ѣ֮⣬ر
Ҳֻǽкͽ֪Ĳ棬ҲǱڸı棬֪ʿ룬ֳļҲģĺܣֻнףһ˼õʿ֣ʿٲ;ٻ󻹲ֿɵãλҪˣҪѰеè塣
ԵȽа׵ҪУѯʽʱƽ˵Ȼ̫£ʵڲĸ׵İΣһһͬУǷľˡص֮ҾҪһʱ䣬Ȼûˣǰһ򶷣˲ԪҪָҲҪ̵ʱ䡣
󣬹еʵ㲻ҪɣҿɻҪǲŻᰲġ
ֻһЦºһ仹ĵģ漴ȥЦݣϾڿɲЦʱһֵûʲôֻҪˣ߰ɣ˵ˡ
һ·ϣǰǰʵľǽ˼ϽͽˣǴ˵ǣ˵ҲǵһôϾóУʱλ˳ȥȻڽûʲôҪ񣬵λҲͲߣлүǵĴ
Ȼ֣֮˶ǸĶ£ʺĶԴǣǵҲůģ˵оͼ˲٣ʵǽҪģΪԤϵܻ֮ǰԱҽҲʲôݵλ⣬ֻ뾡Щ˸ӻȥ
Ͼ塢ĹҲûйĸܽҵɭϵȼܵɽңŵĹҲԵģǿȱˣٹףõٺô츳һҲг棬ҲԣҲǿ֮·Ȼĥԣܺͬд裬żʵսдĥŸǸѡ񣬿Լѡ·ѡ
ǽҲͬ˵еķҶ˶ãǶݣ㲻ãҲֻܰ͡ûиıĿܡʿͬʿĴڣһ漣һʿСʱ򣬵ԶСʿ޿ܵĴڣԼԲʿѱСʿūˣȫûƽȣҲȫûѡȨ
ûѡǡǡԽĹͽУ͵µϲʿԲͬԶԴͨˣԲԴֻ֮ؤ͸ˣʿﲢûбʵֻʿѭŹе򣬲ƶѡ
ӻȥʱȻգҲȳʱ죬ϦУ˳Ľ˺ˮֻһӣȻ൱٣ǳǳأԻʱûнм飬ʡȥһЩ鷳Ҳֵˡ
Ӳͣһֱеլͣ˺ſտĴԺΰţΪĽаţֻĸ׻СԺĸ׳˵嵭ʳȰ˵ĸϢϾ˾ţظ·Щƣ룬Ҳʹȡ˶ӵصӾ˯ˡ
ĸ˯ȻΪ˽飬ȴֲĸ׵İȫ֪¼һγλʿ¾ǵļˣȻԲ˷ֻ֣ҪеͷԾ֪书һ۵ĵ򲻻֮ĴϺͿǵԼźҪţȴû˵ֵˣϾ¼ںˮӪʱҪö࣬Խ͸Ҳʮѱûа̽ӣѾѽ**˵Ϣݹȥˡ
Ȼûа취ӲɽϵػƣһƣõģӲֻҪסһʱͿɣ²׳٣жִƣȻЧǿƭӵʿϸͨˣȴ㹻ˣҲֻάְ죬ʱԼɢˣҲ㹻ˡ
148ҹϮ
е׼⣬ֻҪûк֮ǣͿԷȥˣºýƣȻϢ뿪˽ʱѾˣ̫ɢҫţ·֪ϾҪɢ᲻
﷽Ϊĸ׼ʳʱ¶һ棬Ե˵Ҫ
Ҳ˳ʹһСֶΣȻͲ¶棬ҷԸ£ۺˣҪԼСԺӣԼҪչκԴ룬ԼˣϳͲתһСֶΡ
ź񣬽Ϧһ⣬ռظ󣬽Ⱥĳ¸լ൱Ǻˮļ֮ۡһֱӴ߻ûоˣߴ඼סһ㸻̣ũҲЩһ㸻̵һԱϾǽֻС壬Ҳ¼ںˮ򶫱ߣãغ̵ĸլȨƵһ˶
ﴩˮŽ¸ʱϦ£ͺǻԼʱҲˣʱ䣬ҪϤ¸ĸ֣Աҵ¼ڵĵط⺺ˮĽ࣬ҽ޽֮ʱҲǲο˳¸ȼʵĸ֣ۡԱȽƣֻ΢ѰһЩʱ䣬ͷ㣬ǰսڣ˹ȥȻķɭϣֻڸļλߣϢ뺷ͲǽЩ׳ʵʵˮ׼һĻֻ㣬ͿԿ¼ҵ
ʱĳ¼ݵƻͨϾƻ轵٣߲㣬΢е˼ҶΪ֮ãϢĿû˵ע⣬ֻΪŽգԲˣڸתһȦȷʵǳ¼ڣҲǱĵȴȴŻҵ٣ȴŻĵ룬ȴķӦ
̫һʧڵƽ£һҲû٣ʱûĿհڣɫԽİݸ˻ѣҪĵ·ȴΪó¼ʱΪ㣬ԼŵΪҪΪ˱ëҹɫϮȫϵĿΪҪֻΡ
Ҳûýȴ೤ʱ䣬ǰͻȻԼҽУȵԼƷײΧһһ£ѸǰԮʣµĻΪʮֵľעΧĶ˿ǰĻңȻԷ㹻ľͽҷֹȷ
һᣬһģ꼱Ҵҵĸ˹ڻǵļ£ͨ˲վǰ˴ţ˵¸౨
ȻһϵöûԼɡ
¸ӦǣСƿţ֮СĵĹϴţ÷Ƿô¼Ϊ¼ҵĹܼң¸Ҳ˿񣬹ȴ㡣żһϣ㼸ǰ˲ֻʵĲ˵֪һﺴˣҳ¼ң˾ɱǰԺƻĴŻȻѾдǰȥ֧Ԯһ壬Ȼֻʮˣǿרֲ֣£һʱҲò£ø⡣
¼ƺҲ˶ûзϣǺƽ˵ǾͰҵĻɹȥɣɱͽ
ܼҳ¸ȴûκϲãǴ󾪵ôԡ
ƺǾ쵽Լʧֻ̬ǾԼ˵ĶǼǳ¼ˣϽϻ̳ϿֵСһʱʧ̬𷣣С˻ջسΪ˱ģ˳ȥǼİΣô֤С벻ʲôȼİȫҪģ顣
¼ڸԼĹܼҺ⣬˴ȴûͬ󣬶쳣ִ˵Ѿض˵ȥɣϿŻǰȥԮһ˶òҳ¼һôںˮ㣬ñЦ´١
¸ȻڼȨ·ʣ¼Ƕ˵һ䣬Ե赣ҵİΣֻҪǰ˽𣬳¸ȻͰȫˣҵİȫ͸˵ˣȥɡ
ܼҳ¸żлߣǰȥɱƻˡһʱݸ¼Ȼϣ˿ûΪеԵý꣬УﻹҪ򶨣һɼ緶
ƺȴСûëôĿŵĹˣôǣҲͬ飬¹ٸҲÿϾڸñʲô˸ôأ⼸ͬʱ˺ˮеֱʮ㰡֪˵ǲ
ȷʵ˷䣬Źܼҳ¸ǰŽģ֮Եȴ뿴Ƕ˵ЩʲôֻЩѰֶΣҲͲˣ¼Ҫлȥ֧Ԯ͸оЩŹ֡
ֱ¼һλ˼ʵͲµԼˣûǿϼһﻹʲôС
¼ƺԽ϶Լжϣڿտ˵˵ʿԸˣȷʵˣȻȷʵԸʵɲҪСеˣҲз˵ǻۣҲ㻹֪¼ұϾںˮӪô꣬ʲôңοôע£ֻû뵽ȻλʹĶ֡
ֻ֪û뵽ȴ֮֮ͬķԸңô֪ѾˣΪҼ֣֮ܽҲԸڶ֣Ͼһ·̫أĵӡͲͬΪʿ㣬ô˼׵ķ飬Դ˹¸ϢҾ֪ˡ
ʵ°֮Ҿ֪ģϾ̫رǺǻ˻ǰ֧֣ôҲѲ˹ϵֻλʹʵ㣬Ķ֦ڡ˵ô֪𣿡
ͻأ𣬽ͻȻֳ͵˵ʣԭһΪҪ˵û뵽Ҳˣǲ÷ֽˡȻûһ˵ĳɹǽҵģȼλãôѳ¼ҴɳƵϺꡣ
˵ǣȻܺʿһһ㣬ҵǷǳ棬֪ĳ¼ܷҽ󡣡
¼ЩӵĿŽ˵벻ССͯôܳɳĵز޳ҵĽ֣˳ɫĶӣھȪ֮£Ҳοġ
ȴɫ䣬ֻ۾
¼ҲʶȤĲټ⣬Щɬ˵֪һֻϣܷŹ¼ңеһжҲ߻ģ¼ûκ֪Ҳ֪ڳ¼ңʹҲֻңΪ˱ܣҲܾϵǡţ㿴Щˣɡ
149˵
˵ʹ򿪻أʱ¶ܵȴûжֻǵȻ˵ˣֱӰеһж˵ɣϵĻҲɱ޹Ҳû壬Ҳ֪ʿó¼Ӧǲ⡣
¼һͻָվΥ棬ϵĹ˻أҵ顣ʿĿ£ֵȻľһ弸ٿ˵ȨٴˣҲ˵·΢һ㡣
Գ¼ѸٵİԼλãΪڲף˲֮ǰӴʹˣͬһӪôţҲʱ֮ĸоΪʱʹҪ¼ңʹԼŭʹҲԼֻǻỻԵĽﲻͬжԵʿԸˣ̫ˣ¼ȫ׶ԷԲԿţ뷨
ӳ¼ıУһǳںˣŵԸΪԸ֤ʵ㡣Ȼ֪Լ£ĻжԶӶԶҲ֪ԼˣеĻ֧Ҳǽո׵ģҲǷŸоŹֵĵطʣֵʱ򣬰ԼߵıɳȥǺεȲǣǹܼҶΪ᲻ףôΨһĽ;ǳ¼ϣĶ֪Ȼ¼ĵﾡΪ¼ұԪ󣬳¼ҲѸ˥
ҴʮŬѳ¼Ҵֻһ㱾ؼ巢չڵĺˮһָ֪Լĸͬһ㣬ְһж׸ˣͬǽҵϼơ
ˣѼ忴÷ǳأһ֮ϣֻҪһвΪȻǽڲʳ¼ϼ޻ĳ¼ʼһʼˣƽвأٵҪȥң޲˵㡣
·ǽڱʣҪһУˣˣΪڿɲ㡣ҽӲΪΪޡΪ£Ҫѭ˵Ըʲôصʿûûеһеĳ̶ȣҪϼһը֧ţԼԩɻûѧݣǧصʯѹӶûеطӡ
ϼһڵ̬ȣͬھĿ̫ˣԼαðգ㷢ʲôʲô̫ã֤Ļˣ˲ǣ
¼û뷨˭Ҳ֪ûԻٵĻأͬҲֻг¼ףڽüв֮ʱ¼΢΢һ̾ص£׼˵Ҳ·Լһ˸λ£Ȼעų¼˼˵ɡ
ץס㣬¼νϵ˵˵֮ǰбҪȥ˵˵ǰҼǽƣҲǾ֮ˣңʮʹ޵УӲںˮ˽ң츳ãΪ˴µֶҲͲټ嶼вĽ飬Ҳͨ͹ٸûȣ˵ҺҲе㽻飬ϧǣ֪һǳ죬ֻҪߣˬͷ侲κʱǵľϡжʮ꣬İڵĳɾ̫ͣ˳ͻе⽾ʱһһʴ֮󣬺ȵ̫࣬ã¶˿ڷ磬˵ҪˣýԶʢ
ȻǾƺʧԣҲûж⣬Ͼı̫࣬ͽƺȾƺͶмҲƵĸ̣ûеһ¡ϧǣǳ¼Ϊ񡯵ΧרѰЩ칦ܣıҾͳʱʹжǷмֵͨ£Щ˼ͨıʹǿ۵ģЩ䣬Ҳûн׶ıˣ¼Ҳ˲ٺôлᷢչ׳󣬲ȻΪ׳󣬾ô׵ģǳһļͿԵģܶļҲҲֻάּ״ֻҪˣ㲻ˡļȴһһ
˳¼ļ۵ֱʵǵġ֯ʲô֯ʵΣ֯ṹΣ·ΡȰ⼸˵
¼ȻЩŭ˴ϣرԼ˵ĸ˵ʱ򣬵Ҳ״ʱԲԼѼʱֻ˵Ҫ˵ˣҲ֯Ĵţ鲼ʵǿ֯ṹ쳣ܡǳ¼ҾͨΧֻǸѼ챦Ϣϱǵʹжϴ˱ǷмֵмֵôóַҲ׹ܣֶΰжȡ̫Ӱ죬ϢΪѣǶûа취Ǿֻ붯ʹԳ֣֮٣ʹǺܽûоİգǲжģҪڸʵࡣԹ͵ĴСȡñ̶ǡʹԼþԼã֮Ҳ׸ϲ㣬ԻȡͣͨǼĶ
֪Ҳͽڴˣƽϵ߼ʱʹߣǵıĿЩ׵ΧҲҪ֪̫࣬ΪʱǶڱ¶֯ĸܡЩͨĵϢƶ϶ʤλʹӦ֪û˵Ѱɡһڵģ⡣
üͷõ˵Ҳ˵ʵ֪Ĳ࣬Ƥë㡣ǺǵϵףβǵΣҲǻû룬Ҳδһ£ǳ¼Ѿչ˺ˮļ壬ҲӦ֪ˡǾ˵Щƺô⣬ļֵȫƥ¼ҵĴ
Խв¼һ֪ȻöԸҲֻ֪ЩܱЩۣԶԷľƭһʱҲܱ֤Էŭ˳¼ңҳ¼ҲûƭùǼ˵Ҳףǳ¼ҵĵλҲֻ֪ô࣬ҿϸ㣬ĸ׽ôģʵǵ껹ıǲרһĵȥ͵궬ƾȻȾ˷纮һִ⣬ڲ鷴Ҳ뷨βòȥ֪ģȻ֣׵ĵãΪͨǽߵõϢûиκˣǼʵ;̶ȣֻΪʧȥˣһ°ˣôõĻ͵ǰȴٺòˡº֤ȷʵһķڶû˲֡
150
ҲŻǰ£ǵȴ׽ƵĲѾȶҲר˺תȴͻȻתֱ£Ͷʱɻôм伸ηͦˣҪ˵ʱ򣬾ͻȻȥˡԭ˶ֽţ⣬Ϊ
ͻȻ廰ʵ֪ôֽţͨβĴ򣬻ġ
¼ϵ˵ô鷳ֽͨż鷳Ҳߣ̫ɻ䣬ҲºĨڸǣ̫ˡֻҪͨڳҩ˾ͿɣֻþͨҩĴоҩȻָЩҩǹؼЩҩﱻ֮ײЧȻͬˣ滻ͿɡζԸˣ޷ǾգԺƭһף³֮󣬾֪࣬ҲȥٱֻǸ˷Լ뿪ңȻڣϾͲעˡ
۾ƽ˵ǽҶɻҸո֪ȥϢҲǷǳ𾪣֪ôúõһˣͻȻȥˣҵʱľ˾޴ĳ֪һЩϸڣ͸ɻô֮ǰ鷴һڹ¶ûе£ںһУרʱôͻȻȥԭȻǧŵƲ֮ӣʤ֮仯
ȻͻȻתࣺôϸľң࣬Ͳһŭ֮£ֱ˳¼ңѵû
¼ƺȥˣҲٺ½Щѵ˵Щ·ˣͲԶȥؼյʱ򣬶ҲӦף˭ʵ˭˭ܳΪ˵ˡΪ˳¼ңԸܿڡ񡯣ҶԸƣͬң죬ʽ֣һΪܰңô׵ģҲ֪˶ټùֶΣнյС壬нսĸÿԴ޵ģص㶼Ͷ뵽ϵӵϣ˵ܱ֤ǵԼиޣ㲻ˣڸ飬ᶼˣҵĸܱȽƸǸ֮䣬Ҫ˵ĸ飬ǾƲŵġΪƺһˣûб֪ͬԷ뷨ˡ
Ϊγ¼ֱ޼ɵĳܣȫĽôķУΪڳ¼ȻѾٶһƣҲǶһ𣬶ҳ¼ҲûΪǰ£ķŭ
ȻԸ׽ƵĸܵŸм𾴣ֻǾ⼸ʱĥԽĵˣû˿顣ֻڽû쳣Ȼų¼
¼ƺе¶ˣҲǲ֪˵Щ֮Ҳûʲô˵ˡ
ǳ̾˿ص˵֪ľô࣬Ȼ㣬ôҵɣϣ㲻ҪǨŭ¼ң֮⣬˭Ҳ֪£Խ֮󣬳¼Ҿͳ֯ĿƣЩĹҳ¼ҺͽұϾףϣ㿴ϣŹ¼ҰɡҾˣҲᰲĵġ
ȻĿŽϣܴ˵ϿɵĻ
ﲢ¼ĿʵҲ˵֯ǿֽӵķʽõԴֻ㷺Ч𣿱Ͼô꣬Ҳֻǹ˼ѡ
¼ڽĲش𣬶ٴʣҲе޿κΣֻܻشֻ֯ȽϵͲʹõķڸʲôͲ֪ˣұЩֻǹ˼˭֪һʹͳ˶ļ塣ͺܿɹˡ
Ͽ˳¼Ʋ⣬ΪλʹѵĴĶ٣ȴǱһʿܶ࣬ǱǰҲǳ١ʳĵ⣺һ⣬λʹ᲻С֯ʿ׷飬ʲôʵʿ𣿡
¼룬Ųȷ˵֯ĹأÿλʹиԵĵ̣ײԽ磬Ӧò׷飬Ҳû׷飬ΪʹǶԸԵܶĺܺãǹϵܺãûͻŻҶԷæΪʹյߣҲļ壬˽Դй¶ֻ¼κֽ֮ϣҲ˵¼л룬Ϊֱʹ˲һλϵõĹʹҲһ¾֪ˣϵһʹҲΪðաҲǾԣֻǺܴĿܣ׷飬ǹã֯ŻµʹһƬϵˡ
һȻ׵ɱλʿһӴ֯Ǻ൱أǲܴˣĸҲԼһ뿪Ȼ֯ܣѲǲԼȥԼܶδˣֻҪһΣ鷳ˡڶǵϵֻҪն˳¼ߣвͼ͡
¼ȷֻҪ֯׷飬Щ˹ϵʿ鷳Ҳ㹻ԸȥˣΪϵΪʵȻ̫࣬ʿײģʵʿá뵽ֲɼˡ֯ѳɵĻ֯ɰ㣬֯ԱŽһģҾеĵӣҲٲֹϵ໥ӵģԼһӣοΪ֯ʽ;˾ǳңѳ˵ѰæͲˡ
Ȼĵһɻ󣬽Ҳ˷ʱ䣬ɵ˵鶼ˣҲûʲôҪ˭ãȻˣҲ·ɡ
¼ûرı飬ִֻŵ˵ϧֻϣŹ¼ңȻҾҲŹģ
ֻǵ˵㻹ǰĵȥɣ£ͱˡˣҶ£͸ˡȻϵһ֮ǰѾѺ¶˰ɣҲףһ¼ұȻ붯̶ȵĽΣƽȹȣôεļӦҲ˰ɡǳ¼Ҿ׹أ̫ˡ
ԱϣҲܳ¼ƽͻȻ¶ı飬ǰһƴڳ¼Դϣֱ飬ȴòˣֻǴϿʲô쳣
˳¼һۣ·ǶĽ˵ҿǴŵģοˣֻǶԸңɱԴͷҲˡ㾹ȻҵĸȴˣԽǺõļƲߣԽ£ǴĹͷˡңôõ¡
151ն
ȻԸ׽Ƶĸ鵭ԲڼӺ֮󣬻ҵĴζԵԼıģΨһףһԲ̵ģڱʳ¼ʱֵĺƽֻöԷ⣬˽ôһ˿ϣͻ֪Ķͳͳ˵
̸Ǳ˵̸ҲҪһ̸գŪýѹȣʹԷԷǱţ㲻ùҲù飬Ҳʵ˵Щ壬©Ҫģ˵Щ෴Ľۣ͹ܵġ
ʴˣһʼ˵ɱ޹ģɵĻΪ˰¼ģʵϸ룬˵⻰ʵʲôû˵ֻڳ¼ĶǰʾϵĻͲԳ¼Ҵ
Ǿ˭޹˭ֲ޹ǽ˵㡣ˣ˸СֶΣڱĳϣԳ¼ϼ޻δزֱܷĳԲ˿ţڴʱ˿̣ȫƣû˿ּۻ۵ʸֻܼϣڶԷˡ
ԽӵľǰڱϣرǵϣΪ̫ףûз֮Դֻڽһ֮䣬ﷴãЧȷʵ
Ҫ֪ãѾ֪ˣģҲûκԼû˿ԵãӾ裬ɲܷԼϣɲ¼ǣִ̫̫࣬أڿпʵֻԼõУõõĽõĽ
˷ţĹţŲԶҵĺ̴µĺȣʱѾҹ߷缱ɫհȺûǺʱ
֮ǰ;Ҫ¼ϲ㣬ǵһ¼ֻҪݻ˳¼ϲ㣬ô¼ұȻȽҵ˥ܵø죬ΪҼҵ٣ҲҪ٣ʵҲСĶ࣬Խм̳м֮ȻӪƣǿάס
¼ҿɾͲһˣڳΪˮһʱĵ˼ʤֻǰϼ޻ĳ¼򣬻С֯İ֧֣˿Щжķˡ
ȥûй飬ߵ¸صĳ¼һⲿž޴սڲҲ᲻ȣĳ¼ңӵҲøӼңԲнμʱһ˳
ϵӵҲҪֳҵûϱĵѹ¼ӵܴ־ǿԤˡ
ҲûѶٹ򣬾ͰסݸλϸߵϱɱϾһʿҪɱһͨˣټ򵥲ˡ
ﲢûиɽκźţûа꣬ûҪɽ룬Ǻͳ¼һƴǽǶµĽ֡
ɽ˵Ϯܽϵʱ򣬾Ѿ˽֣¼ЩֻǱǣϲһﶼӲɱλŹֱӲɽڣڴӦɽֻҪڳ¼ң֮ٷźţߡ
ɣڽĶɽȫ𣬳¼ϲһաڽӵĸױٳֵʱ򣬾ͶµģȻʱ֪ʵ࣬﷢ݣɱвˣߣͷҪء
Ա𿴽ڽӵϢʱԽʱһŭ֮ϻָʵŭգֻѹ£ڲŷй˳ףʱ˵Ҫ
ȴ˵ŹܺԹ£ȫ£ȥڵļҲֻʮͷҲֻСʮˣ¼ңֱȴòŵܶôƽʱڣôҪҲǻȻҲ˲ٹʱַϮ˵Ҳֱףǳ¼ȥܲڳ¼һûзӦҹϮɱһʣȻ뿪طȥ
ЩɽûʲôʶֱȽϷӺգ̤֮·һʼǽеΪ˳Ķͨˣżϸ׳ʵҶһԺ˶࣬նɱҲ˲ٶϴȴͣĴݴߴǸϽ¼ҵô˵ﻹиֵǮĶ˾ߣþһԮľǻݸΧľ
һӴɽǾͰп࣬˹˵ãĬɽǶѪսҴĺˣ͹ԣ治ǶԷĶ֣ˣҲ˿սٽһҳ潩
ΪͷĿĺˣһʼûг֣ΪԸĶЩϺûǳ֣͵ˣɴõǾˣҲ֪ﲻô
ֱЩסˣ֣ûгר֧Ԯֵѵĵֱ֣ܾӳԷȥһʱ䶷ѽѷ֣ԹṦרųӣȴɱģڳ¼һ˶࣬ѹס棬ɽģռϷ硣
ڴʱͻȻһ֮භһҪٺܶ࣬˸٣书һһʹ꣬һͺ֮ǰһͰѹնɱӶûлߣȻ˾嵱ɽǶ֪Ȼϴ󣬵ɽ书ߵǹܣһɽʿҲ˲ʲôƱϾ֮ǰϣڴûӵˣҲ֪ô
ǹܼȰ¼ãó¼ģǿĻƽʱֻӼǼֱӹϽҪҲǼȨҪ֣κ˶ûȨǵΪһ룬ͷ˾Եá
ǿɬû뵽¼˳棬ҷӦݣȫڿˣãҲɣȷʵ˽ҳ¼ҵֻϣܸԼҩȻһֱûźţʱߣȻŲнҲ͹˲ˣΪܳɹʣûиһ˴кڹһ˲䣬Ͱ˸ͨ͸ûκһˣôϢ˸۵λͻΧȻм׷˰ΧȦϣ
Թʮֵù˵ṦãӦܵñȺףϧӣɱ˺Щˣϣʮע⵽ˣ˵ɽ۵ģôԹɽǳ¼޵ˡ
һʮ˰ΧסҸӲƴֻǹؼʱһ裬͹ˣΪɱ˹ܣڳ㹻ˡɽ򲻸ߣҶˣ˵ΧһʱᱻɽǵסòҲӲֻкһΪûɱˣֻǾԼˣ书ȴûбעޣͻΧȻм׷Żѵġ
152±
˳¼ϲ֮󣬾ģɽǱΧסֻкӵΡֱչȰ˲Ϣͽӽ˺Ȼһָһ򣬾ͱĳ¼һ׷ΧסȴǽﾳָҲҪˮ飬ֱѹָͨԪʿõԪ磬Ȼɻһ
ž֮ʱֻܽˮ֮ʩչԪʵı仯Խ㲩;΢ҲʵĿΪãӳЧ˺һ䲻
һԵĺôǲõºۼðܱ˲İ׷飬һǵָͨȫõı֣˶ǲײаˣ뵽Ǳ˰ˡ
νﲢû̫أֹֻ˺ܣİΧûдȻҪѪƴͲֱֻ֣ӽӴֿ
տʼܼҲû¶棬ϾǼҳͻĵһֳֻлɽǽ棬˵ȲΪԼİΣǲ鷳῿ܼȻҲ֮ˣڻȫס棬ɱɽֻʣ¹ߣҾΪḻĺԹɽ£ڵֵסΪǺ޼û飬ֱӵɱˣԭԹҲӲͬ³ǹܼڴѶ֮£ֳҪ׽һͷĿĺˣ˵ҪʣʲôôĵӣϮ¼ңһҪǵʵݣҪնݳ
ǳֽˣ˵ʹֺ֮ǰĻɵǲ׾٣Ͼ֮ǰɱܿɲ˵Цġ˾Զֲܷһλֱַ˰Χˣûڵһʱɱȹܼ´֮ʱҪ׽ˣɱɱҪѶˡ
Ƿһֽţһܣֻ˵¼ҵĻǸߣûɽѪսÿ춼Դӣκѣ֪ɱбΪѧò˶̭Ѫս֮С
ĻУ򲻹ֻƴգ˻ֻõֶΣսСɣǸ˵ľˡ
Լɽڣв¼ҵʧ൱أ˶ӵܣ˺ͨԺӶʮˡ
ۿҪѺ˵ҹȴǴ̲һļХǽӦɽڷĳźš
ڲϣұסֽǵĺȴǰղѣ޵һ˿ĭϣ֪ǰûԼΪʲôټһᣬӳ죬ҽҩҲõԹ﷢ź̫٣Ѿ졣
֪Լûڵһʱ䱻¼һɱкܴĻᣬΪڳ¼ϣȥҧĻָʹĽ﹩Ϊֶ֪κʵĶԸ˳¼ңֻҪϣΪԼվǿһߣһʤһ
ԹҲͬ뷨һۣڲСΪʲôҪźţʵʱ䡣Ϊû뵽һܼҾȻͷԺţȻڼڳ£ʹּȨһѹ˵ĳޣס˵ӸãȻŪȥûڱҪежԵ
Ѫƴó¼ٸһЩۣɽǸû˵ĻǽϣģЩ£Ŀͷ͹̣ȴղĽΪбڣڽ˵ĹܼҾĴڣȻ鳬˽ԤڣôֻҲŵźţסˣҪΪûϣ˵ʲô˵Ļǳ鷳ǽ͵ɱˣȴԸģֲ
ѺסɽߴһȴǽͬʱܸԹ
ģ˵ǲҪ¶飬ڵӡˣҵѾ꣬ᣬһҲһɱ˷ŷʩĹܼңȻºһǽҩӴ˾ͲҪڱ֣ߵԽԶԽãԶҪҿȻ֪ġ׼ˡ
˿˿ǵʱ䣬ʱϵԽãʲôʣͲòˡʮֱָʩչСţĵָͨȫлѺ򵶽ӵļѨʱ׹أ˫ֻһ˲䣬ѹɽȫʧҲ֪õĻᣬҲĻᣬ˵һ˳𵶽͹ΪûΣգҪѺͲĹܼϣһзڵʯ֮䣬ֻɽϵһ̵٣׼ãɱߵĹܼңߣ˷Ӧʹֺͻ죬Ȼ׷׺ȣҪնɱϴȻǰɱ˵ĳ衣
ϾһۿҪӳ׷Ȧ׷Ҳһξ룬˭ʵһռ֡
ʱһγ֣ȴҲʮָʹһ٣ҷסѨ˵ĻҲûУһ٣Ӻ׷ϵʹֺͻһϣòֵҪһûҪҪǾһ£ǿҲûϣҪ׽ǵĹܼҲˣǱɱʱûһ˳ΣǲڣҪֱնɱ
ɽʱʲôˣǲ룬һɱΨһдֹ۵ĹܼңҲΨһʱˡ֪ǱˣŪ߷ߣǿڲԵʹΣǵɫһƬ
ʱֱֳֽȻ̬ͬȣԹһȻֱͶأ֪˷ѨһʱڲԣɴҲΪҲֻǡѽѽûκ岻˵ᡣ
׷ĻܶΪηֶΣ׸̬Ͷأ߸ȥ룬߱ԷӶ⼤ŭץģֱӾǰһ̣ʱʡ
ȴԹͶԸ˿ûд򶯶ԷԹϾʶ٣Ϊ֮ǰҪѾֽܻ׽֪˰㣬ӲԼȥԷ׽ȴ³
ֻÿԹһۣȴһ˿ĪǶԶԷ޴ĳŪҲǶԼҲ󳾵ı֪˿̣ԼǲκһԾɱʹ죬ˬ
ƴ˻ʹ֣Ȼ׺ݵ˽ĻǣƬ̾ɱȴʹֵסйǻҲΧȴǿȹֵܼʱ䣬űɱɼƴĺȹܻҪ֣Ͼ֮ǰսˡ
153ټ
ֱʱʵԼͼ
ֳڻɱĿ֮һʱ䰲ΪֱʱǲʱɽѣûǼ򵥵ʧˣԺ˾ͳʮˣʼͻϮû赲Է֣Ǿϵס˾棬ˣ˻ҪɽڵҪǱΪ۰ĹܼңȻ͵Ϯǻ죬ʹֶе
Ϊʹֻ书߳רգǳ¼ܲصҪǳ¼ǿƽʱľǻ죬ɱԭãͻȻߵӣ˲ûиˣ
ǳ嵽Ѻ˵ĻǰɱڵĺȵǸʲôԵģôˣ˶סҪǻʲôáܼҶˣǾ͵ɡ
ȻƽʱصĻʱҲŭЩ׽£ҲǴ޲˺Щ쵰¸ǵְ£Ϊǵļ˶õܺõչˣ¼ҳչ¶Сϴѵ֮⣬ѡһЩʲĺӣѵȻסǵļˣܷĵİѰȫǣϾ¼Ĺ˵ţǹؼⷽ쳣ϸ񣬽̣Ǿֹ
ʧĻҲҵ涥ײŭ죬һԵİ
ֱʹֿ˵ˣҲˣѾأŪԭɣܲô˶ס£ҲѲ˵˵ʱʲô쳣
ʹڳ¼ҵĵλȽϳȻƽʱ£书㹻ǿԼǻҲһҲŪʵֻǷŵô˵棬òʹ⼸Ļ˳̨˵˵ʲô¡
໥˿һƽʱͦ˵Ļ˵ֻûһ飬ȻûԲòסˡ
Ȼ󣬻һһҲǴͬС죬ͻȻ飬ʧҪôʧ˱Ҫôòס壬ѣ⼸ͬʱԲˡ
ôɵ£ֻһˣ⣬ˣڱΪʲôûг־أЩ벻ͨǼȣûȳɣ֪ôġ
Ȼɵ㣬ǱϾⷽмңҲŪԷͼıֻȰźĺ£ȥʾˡìϽȴǸ⡣
Ȼ󣬲ϵģ˼¼ϵȶ߲ȨʿҲûӹ١ʱ¼һţ˵ܼ֮ʹֺͻ컹ֻܻΩܵǣĻ¼λϵն˳¼ҵ֧ûбǸζʲô¼ұȻңпֱܷɢ
ʱλͷҲңԼϾ߹һᣬϰ֮˵־ҲҪǿ࣬ϾϢҴټг¼ҵϵӵܺҪ¡
ߵһߣɫصҪγˮջǻ˵úݣȻѼȫɱˣһ֮ǰɽֻնǵɽĹơ
ʹҲͬжϣ˵ǵץס֮ʱͬʱ̲һļХԭΪ˾ţĹʱɽǼȥ𴦣
ʣµĻʹû˵ҲףֻеУʱڶԸɽ϶иǱ˵أûоκˣȫ˼ǣļХĳźš
ûпסˣֵΣҲû¶ĵйأΨһý͵ǣΪʲôûоȳǵͬ
ʵһ㣬ǶûᣬǼִİл˳ȥȻٶƽϢңİΣȴò֤ȻֻǱĵȥģͲòȥڹȻĽﻹǺεģǱɳȥʱʵвõԤУֻóʵһʱ䲻֪˵ʲôãֻܳĬĵȴų¼ҵϵӵܵĵ
ڽڿɽڵ˾Ե£Ԥʾɽڵȫû㻮µšϢϢߣ˭Ҳ֪֪ĶѾˣʣµľȳ¼ҵķұ⣬ױĴ¼ңڵ֪¼ҵ֮󣬳˼ʵĵᣬı¼ҵĻҵˣôõĻᣬûһһŹȻĸоеģһҶٹٸһҪֹ¼ٴηǿɲ벽¼ҵĺ󳾣ֱѪϴΪ֧и߲㡣
ڽصԼСԺãӾͱ˽л˼ҡֲںˮĳ¼ҪӵܶҹټؼңģҲ˳¸Ͽյ棬ȻѸ𣬵ӰѾɣƽʱûйЧʵĹٸҲʣǲˮˣ⻹Ϊ¼̫ȥ˸֪¼ҴңϣԸֻ֪¸Żˡ
øԶˣ֪﷢ʲô£ǴŵҲֻ˵Ҫټٹ
Ȼ֪ʲôӣûһ˸ҵµϾߣµҲ̷ֱߵ£򴨹麣ںˮĳ¼Ҫӵܶ㼯˳¼ݣƽʱ֮
һظУ͸о鲻ԣ̫죬·ʲô£ԽݣԽǳ·˶Żֲֵ̿ı飬ȴѯʣͱ˴ΧȴĻɱƺվһѪսӻһЩ˵ŵѪζ
û³çѯʣǲɫĹ۲ţ²ܸйأֱݣŷеҪ£ϵӵܣ¶ľۼһΪԶģϾ¸ͽһڶһһģϸ΢ĳӷƺûгּˣǼʸϵĸҲûг֣˻߸ˡ
ͶЩˣʲô£ϵĻȨǺܴģʱžԵãôûһǣûпӰоֵʱ
վ˳ƽûʲô£һ㶼ǹܼһߵλߵļȷԣȷ˴۵¼
ֻ࣬ʹ˵ܲ˶Ѿ֪¸˴££ҹϮȻ¼ңʧأܼҳڼټʧĿǣʾҵȫѹҲȫˣҲ˶Էĵɽ֮ƣ룬ɱͼϣ뿴
154·
ųĻԭǳֻע⿴ˣûעɫĻݵǰҲ൱󣬱Ͼų¼ҵ棬ͽл飬ʱͿǿռ⡣
Ļĳ£¶ƽڵϣϯӵţгеڶʬ壬һ߾ǳ¼
ȴǻͨ¼Ҫӵ֮ʱҲʬ壬ɽڷһ»ְһϱҪг¼ҪӵܹĿܰţԾͼеǰ
ʱ令ʹֱŸܼǵΣΪΣڱżϲİȫʱȻ뿪ˣûоΣֻῴ׷ԭ򣬾ֻ֪ɼ´˲ȨǣҲֻѡԵ
ʵҲȷʵǼԼҪǣ˭ȥļѣҲֻðĹܼϣڹֻȥˣϾûڶʵġһﻰ⣬ǹܼ뻤к֮
˿⼫𺳵һĻһƬհף澲˼㡣֮һȴǱҪλƹܼҵĵ̹£Щ˶ǼֱΣûʲô˵ǼдҵǶԼĸ鲻񣬶ҲǼֱӱӻ²Щʵελȣ˵ڵһжǼġ
һǵĺ֪һΪҲΪԼδȺ·𱻾ѣôģ״Ǻ޵ģǽģֱϵ˱ġ
֮ڻѼϵʬг˵Ѿʧأҵľã˻ĵڣʹʱ˵λ¼ѣڶ¼Ϊʱ򣬻λʹΪʱ裬ѳ¼ҳԻҪ³̣ϾͷУҲһλǾѡμΪµºܶ࣬Ҫᣬ¼ʧҪֲĻҪ׷飬Ҫ죬¼Ҫ䣬̲ݻ
ʹִ˻һֳǰǱȽϳٶ۵ļһﶼȨʱ򣬲ѡ¼£Ҫƽ¼ҵϵ͸ϵƽϵӵ֮Ҫ󲿷⣬ѡΪͻȻҲɣɾûʲôǿ֧֣ǳӵڴȻļ̳Ȩ⼸Ļû˸ģ¼ҿɲңֻộֻҪ˼壬֧֣Ҳǿάȥ
Ӵĳ¼ҲУЩСƽ֮ķʲô֮ҲΥŪ㡣
ʹһһͣϴҪ𣬻׳ѡ¼ϣǰ˵߶תƵȥˡ
˵¼ּͨۻۣҹڣ˽ϵΪճӵĳһ̳мȨ¼ңȵϵӵΪִ֧ĻرԼ̵洦ȨҲЩ̵󣬳˱ǮϽĲ֣ʣµǸá
˵ǷǳĻرҪĻе̵ȨҪȨ˵ǽԴϲϾճ˼ıЩǮ棬Ժ취ջǣؼľǱס¼ڵȨӰͲҵֻг¼ҲܴĴǲģҲĿһ¡
ϢùȥĿ֮ͨڵϾ֪Ϣ׼ٸҲУ̫أֱܵƤⲻǵڴٸ̫ˣ¼Ҳûп࣬Ͼ֪̫࣬Ӱ̫ǿûκκôһԽٸ׷࣬ץĻףɻ¼Ҵôڣ֮ͬʱҲЦó¼ңȻ˰Ҫʿɨһգֱܴ裬¼ںˮŴܴܶ¼ҵмҲЩƺҲ侮ʯ
ֻصϢϰ֪˴º󻩣û뵽ںˮȻصɱ¼˳¼ҰţձԹصȫûаȫУһֱٵƺҲʼԹڡ
ٸòòȶ棬ҪɵѲ飬Ҳҹ൹ִУΪȶģΪ֮ûзѪ¼ٸжҲһ㷸ķʵж˰մġ
һӣֻǳ¼ҵ˥䲻ɱ⣬һĵִ̱ѹţΪǶһѣȫֵסô͵Ļֻ÷֣ŵĹǣתõתãƾŽʵסµĲҵҲ䵽˺ˮ򼸴֮ĩУ񣬹ϵ۸ӣűסڵĵλû䵽СС
ûϼλƶĺֻʱŻᷢǷôãϧ̾ϢҲزãڳ¼¼һȴ֪ĵǹ޴òȨֵܺҷһЩʱʼӪĲҵ㹻ʽ㵲ס̳糱Ĺƣз¼Ѿסţûб˿ռٶȥܾˣĴɣҲĬͣ
ɲΪ˶ǮˮӣһǱ˭ӵöࡣ
㳾䶨ͼʧҲǰ㣬ҲΪ˱֤γɺֵϽͷɣǾͻеȫʧеʧأֻµļìܡ
ʱңȻȥҽ룬ҽϵ£ûڴ˴γ¼ҷֽмᶨִ֧磬Ҳ˲ٺôرҪֵõľǺͽҺܵĲҵ
˵ǺͽйϵãõķãҽҽȣȻʵûԵûκ˸ǣͱʲôҪȶηķչӣྭܵ飬ǿΪи뷨ýæҳǸѪϴ¼ҵıףΪֱֻӽӴ֪ͣȻƢŹ֣ôӢĵǸ뷨
Ǻǰһ·ʩָʹȻûиںǿһڳ¼ҵǽţҲû˳¼ҵǯƣҲûз֮¼ȴǲҶ˵֣Ĵڣǳ¼ҲԪˣעڵжԼĴѹˣҲ͹˲Щ߽߱ǽǡ
Լº󣬾Թ۳¼ҵ˥䣬Ȼѡȷʵе㱾£ס˼ҵֻԪˣû䵽ֱľأﲢûκβΣ¼ҵıˣԼǲϾɱġ
155
ڽ˵ֻǰѳ¼ϲϴεıû̫ȥɱˣڴ˵أͲ̫˼飬Ӱ̫ˣᱩ¶Ĵڡ
Ϊǽһھĸ֮ʱʩչ񲻵ķִԣҲûжţϾۼΪʵΪ飬Ҵ΢һʱͱ﷢ϵ֪ʱԽڸǣԽɻ󣬾ǲ֮ҲŰɣϾģڸԱ˳ˣ飬й
õķԶͬҥԣ̾и汾е˶ﴳնףĵѣӣݾ˵Ĺ¡
Ҳиģʹӻ֣ɽھͳƬƬĵ£˲Ǽڷܡ
нﹴޣʩչֹâķϣ΢ģӳսٻغϣȻѵĻܶԷ˳ɹ
ҥԣѱ棬ټϵʱڳ֮ӽǲͬͬһٵܶϣ㣬ԼĻĲ⼸ٲΰ룬ȫͬĹ¡
Ҳֻǵ˽֮ǰ޵е汾Цƣ˵ĻҥֶοɱĹ򿡶ˡ
ֲ֣԰ܣԽȻڶ˵ǸոǿëͷСӰˣûرӣҲȥѣǸԼҲڡ
ĽӴˣȻ֮ԱǣûмʶˣȻ֪ںˮ򣬾ƥУֻԸƧύ˰ˣڳչգվԸߵ£Ҳᾫи߰Įǳܡ
бµˣ˭ûиʱ򣬾ԼƽʱҲˣȻнҲֻ£ֶΣ¼ұ֯ϵˣʵҲǿûʲô£ҲûʲôʶĽУⲻҲǸ߰ģΪġ
¼ҳô£뵽æĻףܽΣ̱һᣬ£õĻᣬĳ¼̫Ҫոǿˣվڳ¼һߣҲδˡ
Ϊ˴γ¼Ҵˮ΢Щ˶£һաոߣǱΪϱ˵ûһ̣ߵĵλںˮ߹˵Щ߻ҪлĹףȻֻ˵Цˡ
¼Ҵǳ׾˸ļ壬˭Ҳһҹ֮ø¼һĽ˭ףưȫĺˮʵ˵Σķ˵ѹ԰ͱ
ڼʶ˽ʵ֮һⷽĵĶûУԼı֮ʱűϾע֮ʣ˼ؿ˽ҵⷶΧ
Ҳǽеϼһ׳ҵʵȴûκǵڡ
Ҳúܺ˵ǳֽ֧ежΪ˲ֳ¼ҵȨޣʧԼĲ棬ҲϧȨǰڵͶʣƽȵǰǲġ
ôӣҶ׳٣ȻҪֹ븶ۣϾǵģôܲرһڳίıʾ¼ҪĻףϣɴ£֮ǰֻǰȥ˵ڳɹ񣬾ͿˣкϣɵĻ¼İ취
ڳ¼Ҵ֮ʮգٴ޶񵭵У˿ûΪĻҶӰ֣ҲѣΪоεĽӴԼ˵Щ黰׻ֻᣬֱӿżɽ˵ܺˣ¼Ҵ˲֪ٸͳ¼Ҳʮ죬Ҳֻ鵽ʮϵɽеһСģɽûŪΪʲô˷Ĺ¼ңԼȫûʲôô̫Ҳ˵ȥеѪϴ¼ϲͽȴȫûв鵽һ֪һˣһˡ뵽ܱ´Գֻú
ֻǾţҲϣҲ̬ÿɷӣһǹϵԺչĴƣǾȡΪ¼˵˵û㶯˵Ҳ֪ƽŽУγ¼ҵ̫ң˰ţҵҲ˽룬ʵǼķչҲΪ̳¼ҵİ£¼һ˵ϰĽһѣҲֻôܵľޣϣܿڼķϣֺܳܲܲ鵽ʲôҲǻ˳¼ҵ顣
˵ĳϿңҲû¼ҵ׳ҵ£˳¼ڵĲ״ϣһ£Ͼ֮ģ˽֮ϣ֣á
ֻȻԵõĺŲˮеĻϲɫȴЩЦ¼ҵҲǲͶҽȻĻȥĻף޳Ϊ
Ҳܲ˵¼ȴм뷨⺺ˮ򣬽ĸսȷʵһȻԼųҥԣ˵ߣǹƥľȳϵ˵ϢȴϹΪֻ̫޻Ұ汾࣬಻Ϊ֪ȷʵɵġ
ôͬĸеĸ֮ȥѪϴ¼ϲ֣ҲһֵóԵ˼·رԼҺ͹ٸֻ鵽߽ǣټȫ޵¡
ý˵꣬εŽ˼ԲˡֻǵȻһЦûзֻƽ͵˵ԽԽģˣϣȷʵҪôϾ˼Ұңʱ棬飬ȷʵ˵ȥĲصû¼Ϊʲôôѵʱ򣬻йһС壬˵ЩСûзӦҲķɡȴôˣΪʲôأֻиͼı
Դͷ룬Ϊʲôúõĳ¼һᱻôĵôҵֶζԸΪʲô¼ңǱˣûĳޣôѪȱѵķʽ𣿶¼ҵʲôŻǳȿֲĵˣЩѵûȥ𣿿²ȻŸڴʱֶԸ¼ңĲҵΪһУ¼ҾԻʳѰԻǣǴ󲿷ˣںˮ򣬲ôĴսյĵһ塣һֻһˡȴվڳ¼һߣ˵ĺʲôҾ׵ľص̶ûҴʲôҴʲô
ǽһƽʵĻý亹죬֪Լֻ̫ۣǳǳıֻһֱԳ¼ҵӡû̵ⳡҵ׸ıʲôȷʵһӦġ
156
Щ򣬼˵˵Ϊһ뿼ȫ棬Ҫ׵Ҫ࿼ǣȻѼ鷳ѡ
ǵѽУȥĳ¼Ҽһ˫ء
анңԽ֣صһ񣬽Ҳ̹Ȼܣ˵Щܿ⣬ȷʵҿǷףûпǺû¼ѵԭ򣬵ôһ˵ȷʵջһﵶѪɽΪҲ꣬׵Ը¼ҵˣλǲҪĺã֮ǰ̫ۣһ׺ݵɱ֣ϸһ룬˲ǣʵǡǽҵĶ룬ȻҲðգǲҪȥĺãڳ¼ҵʾãֻܾܳǵҪ滹飬ǻرˡ
ЦһǸ㣬κξرǹغµʱ˼Ѹ⿼͸ȥִУҲǲȥ¼ҲܷͣŹ¼Ҿʴˣǻܰ¼ңöԷҵĵοýԼԼⲻǻ𣿽ûйϷ
ԽڵҲҪίߵ˥ĳ¼
ɣĻʶȤǶȥתľܾ˳󣬷ҲǺ˵ˣԽҲûйĽֻͣ˵ﲻԸ⣬˭ҲǿãֻգԼЩԲסơ
ϣֻʧ飬ȻҲϵЩʹ죬뵽ڳ¼ȫʢ֮ʱ;ܾ룬ʱ¼ҴʧԪǰҲֻ̾Ϣһȶȥ
߽УҲȥôӦ¼ҵˣȷʵʼʱȻûзϾһ˼ע䣬ҪĸףֻǹԵĹΪתԪǽڵҪ񣬶ҴεľϮԪķڤȷʵãһһгٶȺͼԶĹ룬˵ǽϬֶΣΨԪ㣬ǲãҲֻǿʩչΣһеССĺ֢ȷʵ̫ȡ
Ҳѹ֣ԪΪɣȹ̣Ҹոͻƾ磬ʵÿվȴǲϾȲԪʿֶܿλɱʿֶΣʵʵڻǷȱĲܷУҲǶ飬ĸۻԪ
Щֻܿ޿ˣð٣Ϊɲ˿ˮů֪жڿ࣬ջжʵ
˺һֱ£ٸҲûв鵽¼Ѫףֻò֮¼һ˴ֺƾʧһ㣬û˿ۼȻûзҲϣֻǻмڹעѣľͷιԹδ֮дĻҵ֤¼ҵӰ
ƽĶɹһ࣬ˮļָֻµƽ⣬ǳ¼һҶ󣬱ڼϷ˲ٲҵʵ𣬳ϼ֮ĩ
ڳ¼ѪĽѵмУмƻٺˮ**֧֣߰߷ֻ£ԭķɻСɣٸҲ֪ƣ赲һֻ۱һֻֻۣҪֵ̫֣һװͿȥǣЩҲ֪أԲûΪһɻڵڶСɻֻһߵľ棬ɻҡ
ЩеĿҲܼ򵥣㲻ΪоϢȷʵǣʲô紵ݶҲܼʱ֪飬Ӧϳ¼ҵ·ʲôʱֺĵˣ˼ҳѡ
ùҪɻˣòװͷ꾫Ԫ¼̲϶ֶΪ϶ıذɣȴΪ¼ѪסˮķϮọֳ̀ó棬ԼԼΪʸ֮ģǺ͸ˡ
Էɻϻû¼Ѫףһǣص˶ǣˣǵùӦǾ仰
ûӵһʱ䣬޿ʵ˱е󣬶ջҲǾ޴ģڰתΪԪԭŵ״ϪˮԪȡȶھС
ҲֻתԪжƷʻһµĲΣʵ׳ΪҲԣ쾳ʱȣȫͬնȫ
ʵĽԽݣԪתɣҲζŽӳԪĳɾ㻯ԪСɾ磬ǸһԪĻϣеʣһʣԳнӸ߾Ҫ󣬶ȫеʣﵽ˪ľ磬ǽµĿꡣ
ԪС֮գҲǽ뿪֮ʱˣ˴λҪľĸ彡࣬˽ǣңûеǡ
Լһֱ֮УֻΪĸ״һõԲֱӰ׳󣬶ףһƶ˲У´ĻҵҲᱻܻһ죬ˣά׳иļȹ̵Ķܾ࣬ˡ
ǡ֯͵Ϯȴ֮⣬Ͼ˭Ҳ뵽ǰľ¾Ȼ飬һôڷֲ̫㣬ʵɢûɸصĺ
ҲãվдΣҲãԺʣͲǽϣˡ
𵭵ϲãСĸסϾһϴ赤󣬲ãȫݹǿǵУ˵ʶ˾޴ı仯Ҳǽӡ
ӣδЦоǳܰҲķǳгһУоǾĸ죬ǷǳТ˳ĽҲ׽ΪֲЩĿǷ
û˵ʲô׺ж־ķĵԶĲ˵˵ۣ٣ҲûлҽҲѻصȻмϾ羭棬ϻôˣǻһߡ
ԽϴûҪԼߣû̸ⷽĻ⣬ο֪űȽ۸Ϊء
￴ĸӣǸˣûа׷һ򣬵ЩվҪ˵º͵˵ĸ밲ˣӽдµľ磬ǸˣҲ˵ĸһˡΪ֮ˣҲףҲʱ뿪ˣ֮ǰĸףڿǶˡ
ϸϲã˵˵ǿҪϲҶˡ
Ϊʧ˵ҪˣҪΪΪﵣģֲϰʮϵ߲˵ҲǣĵʿȷʵӦϾһءΪֻΪˣ㡣ֻϣǵãļң˾ˣͻؼϢϢԶļңڣĸڡ
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
157´Ǳ
ԽľҲǷЩ˵ĸ׷ģס
ܲϲ龰ÿ𣬶ŵĳƣ﷢ᣬûϴæȥΪʱĽһֶδ֪̽ǰ;ϣԵЩȲȴһ
ȻԼΪǣҲͲʺϼȥˣΪ쳾ţûмʿֻдɾ͵ģʿ֮ԱΪ徲֮ʿҲΪ׷;ĳ֮һ
Ҳܶӿʲôֻǹе˵뿪Ҫȥɽ𣿡
ڽϿʿӦóľ֮׹¶,Ϧ֮Ӣͷ¶ʳ˼̻Ĵ֮ʿ徲֮ʿ֮ʿýӦûĵʿΪһĽӴУϲûпⷽı֡
ƺһӦԺȺǲ޲ͬȻмֵȻϢȴԣĸ׵ģദҲֻǸܵúǳ
ʵֻõϣˣϾĵʿôܾӴõټϷĵĽϵļ壬ˡںܶдʿ㣬Ӱ󣬵پУһǾżһ棬Ϊޣ͸Ϊ֪ˡ
ϸⷬжϣ϶Ͼѧʱж̣δܵ裬ԱȻػɽţɽ̵иĽ϶˵ԼΪһҪ뿪ýȷԼжϡ
뵽һ꣬Ҳ˵һЩ֮еĹ£ἰɽɵýĲɻǲǶɽв־ߵǰŲɽ뵽ӲþҪ뿪ŹеһʣʹԼﲻ˶æοһ£ڣҲǺõġ
ﵹûôֻ࣬Ϊĸһʣ뵽ԼٹþҪõʵ˵ʲôҲôɽŰɡûʹöʵ֮ǰԼֻܼѾԪСɾ磬Ԫ㣬ܷǶʩչѪɫǳҸӴ⾧ӨҲ鶯ѸԪ㣬˷ǵǽĵڡ
ʩչڤϲϾֻڲܣʹֶδˣϾʿ֮ͬߣ˭ǿ˭ȭͷ˭ϴ
ʿһҪǱֻ̽ľ磬׷翵ĳ֮ãΪһʱ֮ɰִܶţǺδѣֻҪһӦ÷һǿı⽣ϬڤǹĴ̻ͫҪΪ⻤ܷ֮Ҳ֮
Ҳѵʶһ㣬һУȻ󲿷ʱ䶼תԪҲʱϰܷڹֻʩչϾط̫СҷҲǷܳܵģһ˿ɾͲˣȻʩչҲֻգǿɾûⷽĹˡ
ڷ֮ϰ죬ѵã֮ʱһʤ㣬࣬Ϊߣǵϳ̶ҲԽԽߣԪСɣԪ㣬ѾǽΪóķˡ
Щغĸ˵ֻúɽŻصģûȾ絽ˣٻز١
ҲȻԼĴ㣬Ǿȥɣ֮лҳΪ˵䣬ûкгڵգҲоŹ֣˵һᣬ͸ǶȥȴҪһЩ顣
֮ʱԵЩܳΪԽ֮һ䣬ûҹԼԼȥ棬ʲô£Ҳȥ⣬ȴôˡ
￴ԴɻĽУżɽ˵˵һҲһʱˣҲ˲£ǰˡҼȥĸͰչˣҲҪģھͿɡ뿪֮󣬶ʱǲˣ⣬˵ҷʦŽޣ߾ȥˡ
֮ɫӣΪȻԼĵ£ûˣȻ˵ҪߣǴˣȻڽʲô¶ûֻĹף˸ӽңĺɽĳ¼ңǽ׳޲ˡ
˵ǽҵĶҲΪϾںˮط˭ҲĵȥһûвȴпֲֵС壬ȫûжˮҪðž޴ķգֻҪ΢֪ôСҲûбֳ̫ҲûиԵĳͻ͸ûбҪˡ
Խһú󣬼Сͷ򡣿񶨺ûˣǿô졣һʱ֮û
꣬й˵ΪʲôҪ뿪ǶԽﲻ⣬˵Ҫô뿪Ҫ㰡
ЦЦýĲڣл׳ŵ˵ˣЦȷʵˣʲôǶԼʲôǶԼġûֻ֪ͨһֻҪ뿪֮׼Ҫʱֽžˡ
л˵ʲôֻܿЦһ˵ȻѾҾͲ˵ʲôˣģһչ˺õģľǣҲǰЩ꣬ҲûԺ͸ˡҽҵԽԽãǵҲĸá
΢΢ףϿ˽еĻ΢΢һЦ˵ģҶĹ͡һǰĽٳ¼Ҳ˵һֱʣҲ֪Ҳ˵϶ʵġ͸һЩɡȷʵͨߣѧҲձϵ书ǷͨΪǳҪߵ·ܳҲ̫׷֪̫࣬ôáȻҺλʿʵڱܲߣҲȥصʱλʿǴ͵Ϯ֮پ֪ˣټ޻ɽ޶֤֪顣ôҲܶԼֻ֣·ˣв͸ǽҵʱвˣǲɱĴ˳ȥֻ˵˿ҫԶﴫˣҲͲ˵ˡһƿ鵤ǲˣֻҪһܾȻǽģôãԼ
нӹⲻ۵Сƿ쳣ƽЩ˸ֻһ룬ˣת˵Ҫ룬ĸȻҵ壬պٲ֣ҲҪ˺Բҩĸ׵ӣʺЩǻԸ㣬ΪΪӦ֪ʲôʱãʲôáҲ࣬ҲǻⵤҩֲǶ𣡡

Ҳ֪ȿ֮ǰƾ˿𲻵ãҪ֣ҲҪѻ˵ΪﲻԵ޹ʵĽ𣬶ˣҲǰЩ֣ԷͬҲǿԽսĸ߾ʿ
еĿ֮ԣﲢûжŭûеȽһսҪԼݴͬԾӢжٲ֮ʱԷһת˵ô˽ķϣҾͷŹ˵Сӡܴܲߣ£˵ûᡣ
ﵹû뵽лôһ֣ǰеĿתھ͸˻˼ȻӦԼҲƣ㹻ĵͰսţҲ¶Է滨ǴŵźŸǰ仯ƣ˵ɣҴ뿪
˵ܵԼʦ㣬żǵü죬ΪʦʿԼһʱûѣһ䣬˵ԭǺ֣лʦԮֻֻ֣һ˹ζԵǣζԵȥʦ֡
˵űᶨû˿ҪӣҿԶǷѪʳĲ˵ʦֵʬ壬ǱҪŵλѹͬˡ
Ǳиǲм˵Ǿʶкǰɣ˿ɲô飬Ļ˿ϧôõ鰡ΪΪϧ署ѲƶѰ·첻ҵϣҲ䣬ҵıѪΣ㹱ףֲΪ
Ƶһİ߲ͨ۾˵аħĺɥʦɥ֣ҵȾƴҲҪΪ޲Ķô֪Ŀɹ֣ŵ֣ҵȵͬͬˣɱаħ
Ʊ⻰һҲͬ飬ĲˣӦáϵŵЩɫ󣬵㣬СĶ԰˵çʦ֣ڵǿֵľʶֵԪʿ˺ˣλУȻȥԺѺƵʦѰаħΡ
⻰ЩԥΪŵ˵ȷʵеʵ΢ȷʵԶԸаħʦֶ˶֣οǡ
ç⻰ǵŵһۣȻ󽵵˵ôԣȻʵ΢ԵвУλѲ𣿿ҾûǺѳ֣ҲҪֿףʦִҵΣ˵ˣʬ嶼ζԵζԵԼġʱߣ򲻿ɡ
ƴʱּᶨ˵çʦ˵öԣǶҪòҲǱúá
ʵ̸ۣǽﻹжһΪԪʿ˵ЦģһڿտİУ˵ĶĿֻǳŪЦţƺ÷ǳЦ
ЩЦˣôߵһģһͷ࣬һçײ嶯һųηУȴǲ֪ȥʦǸôˡ
ҲֻˣǽﻹжôˣĶԪʿ˵ССʿ־ʰˣڽ֮ǰҲֻǲ֪ʲô⣬ڶŪˣûг֣ȻĻȽǰѾʦֵĺ󳾡
ƳһʳѪķѪλصߣ˵ʦ׼˰ɣٶ˵Ҳ棬ֵ׼°ɣҪǽҲܣ̧֣ҪҰˣǾûʲô˵ˡ
ӶԷû뵽ԼʱѪʳѪľٶȻûһԼûеƣûǰǶԼʮ㣬ظĿ¡ΣһԱ֪ԼҲ֪ôĵ֪Լϸ£ɸ涷
֮ǰͻȻ֣ԼҲ£ûмֶΣֻѪΣԼҲټˡ
пԲ֮ˣŷḻս飬Ҳ˵ϢЩʱˣҵıѪǰԪʿĻҪѪֻ͵ϮһΡոձʳԺúõ棬㵽ʲô¸ô򶨡ֽϻϻϾ֪ˡ
ֻǵһЦӵһѳе֣֪ǸУûԷƱ̫࣬˵ģľڤҲͬԽսĸ֣ͬһǵ洫ԷԽУû˿ѹֻӡ
ǽΣѵ˵£æֲǹҼң¶Ҫ˱ӻҲڵĳɾͣлҪԼֻ֮ʱƴ֮жԪͿԿԼϣֻиõĳҸΪʵʶΪˡ
ҽ¾ԲڣΪЩĲ˳ͺˣ˵֮ǰ־Ƶĳ̶ȶһЩĻôھǼԼǷƥȶԪʿˡ
оһѪΡಡһֱӲѪ֡
֪֮󣬾˾裬֪˲һѶԸԣڶԷ֮ɢȥֱӼǣѪǻ羫һԾ
Ȼһ֣ͬ⽣֣׼ȷķסѪǱ⽣ԣһ©Ľס˶ԷѪϵûȷʵˣʹòһİͨǱ취ϵȽѪϵ෨թҽ֮ͨʩչ֮ٴε˷ʤһֱ֮ѪʴϮʱǱʩʲôʱ򱬷ν仯ˣǳϰҲѡ
ܶԷʲôԵ˿壬תԪжܷΪ֮ǰս֮ˣɢ޾ǼʿűޣϵľӢӣһʿĸ߶սڴ󲿷ʱеĽ˵ʧΪһνϼĺûᡣ
֮˳˺ͬ޵飬дپǶ֮ʱȫײʱĻ𻨣ԼĲ㣬©ȱԼ㡣
˵⽣Ȼڤ̫ԷķȴٺòڳͶԷҲвЧһЧûȶԷѪӳЧͱɢ
ǷѪ쳣ƺǱָӣ߲ͣҲƺѪΪ棬ͬɣҲΪѪȡʱ䣬Ż
һѪɫǷһֱӺݺݵĺ˿ķѪΣһ죬ȴǷѪαײһѪһ˻ȥ˾ǣѪûһѪҼǺĻָ158
жʱ˸òµ룬ôӽϿ׻ƭȡȴû뵽һƣֻ룬ǫ̃ҴҲܳϣǻæ˵ܶˣôܻô룬ܰźˣֻˡ
ĽƱ磬˵ã֪ôĸ뵽鷳УҲСģ˵ֻ鵤Ҳ˼󣬿ɲҪй¶ȥ£Լ׾ͺãҪҴҪ԰ڣʱ˼޾ͲˡʱԶĺá
ͷǣġͲڶ˵Ĳش˾֪ôҪǺͿٶûã𵽷ЧϣǻǸͿδˣĽôĸ׵һϯ֮أҲûĵǣϡ
漴ǣ˵Ҳ˵ˣҲˣ֮Ҳ˽ᡣæ˵֪ܺʱ뿪Ҳõʱ㡣
ڰ֣˵Ҫģֵ˾֪Ҳ֮ͣʱҲϢø͸ȥҡ
ҲǿͬǺðɣԤףһ·˳磬⡣
ߣ˵㼪ԣæİɡ
пŽʧıӰþԣҲ֪ʲô֮عССź۵ɫСƿοƿǣı裬в־Ц
Ǵ˵ҽˡ׹ǵɵ˵ˮ򣬾ǷԲҲûĸй޼䱦ȫýǮҲ룬УҲСղĻŪ˾֪
ڽ־Цڵʱ򣬽صСԺϤľɫЩȻ·Щ²òΪһֱڼ̸;Щ̬ɺ־ĥζ
죬ȴĸ׳ˮܱߵԭʼɽ֣Ȼ֮ۡĸ׼Ƶͷɣɽ֣ĸΪ档
޲ɢ֮ϯڵҹͳĸƣ˯֮ʣҶȥȴǼգȥк
ȵһң˼ã˼ּᶨٲǳé®Сӣʹм꣬Ҳɢˡ
ĿĵҲʮȷǰɽɽݻѳɣΪþǴһĶ̬˳˽¡񡯵ϢȻ磬ЩϢͲȱٵġ
գڸ·ʵ˵Ǹ·ҲǡﲢûмԦɣȻԵõվڡƷ֮ϣһ·ϲͬľɫҲʱͣ£䵽ֵ֮Ϣ
ֻ췢ǰԶԪǳϾɽ֮أụ̂û˼֮Է֮󣬸ʿڶ١Ҳ֣˭֪ʲôóȻ֣ǣԽҪܿΪսѾԽԽȻһһѹŴͷܣŲ·
紫˹ȴһںƿߣǲǶ֣аħĺӴ˽٣ǼϺߺʦΪǱ𡣡
ȻһϤȻŵ쳣˵УôǲܣߣҪһߣҪһʦΪǱġ
ǰǸˣ󺰵ľԴ㲻ߣʦôԼǱ˭ɱģôΪǱ𣬿ߡ
ûǸϤش𣬾һҽУȻĳ˱ˣ˾
ԭҪܿĽȴͣˣԭ֮ʿļʮĳˣĳ飬޾ϸԺһϤƵ֣ﻹǼǵãǵ·ɢʦͽԼ̹ˣһӦ֮ʱҪչһڿ˵ǳıԶ֪˶Яչͽܣһʦ
ԹȻ˾ˣֻò֣ҿǱ׷ɱ뵽ƶǰ춼ܷ֮ˣм˱ţǾǼʿʵҲˣܰʵϴǱӣռϷ磬ʿеĶ֣Ԫʿˣֹ֣ɱԼȥˡ
ս׼żƷ˹ȥȴһˣһֻһˣ˶һõֻˣһѾɱһ峤Ա⣬ͨѪ죬β̵İ˳ʳʿľѪȻȥʿۿɼٶȸɱȥͨѪɫԽ͸ֱΡ
λʿŭҪʬ壬καзһ÷סҲˣԪʿĶطʩչ࣬ȽԲתĶ࣬и˽̵츳ǳͨԪʿҿ֪˲ûгֻ֣Ƕż棬עѪ֮ϣ·𿴴Լӵ۹⿴ëȻȴ⡣
мЦôɹ鰡Ϊͬ飬ϧԼҲҪߣϧǸͷ࣬ȻߣΪıˣϻбЦ°Цˡ
Ȼſ򽥽ӽĽЦŪˣƺ˽ϵĻһ漴ͲˣаЦ˵һҵıпڷˣ˸ɿڵġ
ֱпڣ˲ע⵽ĵ¶ϲɫȴھУȻ˸ʿлԪʿβϲŪԷ⣬ǵֶһ֣ҪܽǾ͸ˡ
˿ȣ￴ⳡټǶԷĺ⣬˼֣û´Ļ˾ˡ
Ǵſ϶˵ĦУ
Էһ㶣漴˵ͷ˵벻ҵôˣֵط֪ҵСӣʶķϣԼ߰ɣСүãŹˡ
ﲻΪԾ˵ĦУ𵤳Ϲ桪ѪΣ֮ʱԷѪԪʿ֮ԽսʤԪʿսԻͣ뷨ųܳ㡣һʱ񣬿Ԫ磬ʵӿɲ
Цøˣ˵Сӣ֪ͦģȻ֪ȻǰҲмźֶΡˣ٣ԳеʵͲʹúò׵ΪΪӰɱ̾
׶ԷԼߣѾ֪ԼҪԣָƵԳֻ֣оɣʦңȻˣȻ䣬֪ʦܷӣȥ
ͻȻЦָŽ˵Ҹӣĸж֪Ҫ𣿡
159
Ҳ֪ȿ֮ǰƾ˿𲻵ãҪ֣ҲҪѻ˵ΪﲻԵ޹ʵĽ𣬶ˣҲǰЩ֣ԷͬҲǿԽսĸ߾ʿ
еĿ֮ԣﲢûжŭûеȽһսҪԼݴͬԾӢжٲ֮ʱԷһת˵ô˽ķϣҾͷŹ˵Сӡܴܲߣ£˵ûᡣ
ﵹû뵽лôһ֣ǰеĿתھ͸˻˼ȻӦԼҲƣ㹻ĵͰսţҲ¶Է滨ǴŵźŸǰ仯ƣ˵ɣҴ뿪
˵ܵԼʦ㣬żǵü죬ΪʦʿԼһʱûѣһ䣬˵ԭǺ֣лʦԮֻֻ֣һ˹ζԵǣζԵȥʦ֡
˵űᶨû˿ҪӣҿԶǷѪʳĲ˵ʦֵʬ壬ǱҪŵλѹͬˡ
Ǳиǲм˵Ǿʶкǰɣ˿ɲô飬Ļ˿ϧôõ鰡ΪΪϧ署ѲƶѰ·첻ҵϣҲ䣬ҵıѪΣ㹱ףֲΪ
Ƶһİ߲ͨ۾˵аħĺɥʦɥ֣ҵȾƴҲҪΪ޲Ķô֪Ŀɹ֣ŵ֣ҵȵͬͬˣɱаħ
Ʊ⻰һҲͬ飬ĲˣӦáϵŵЩɫ󣬵㣬СĶ԰˵çʦ֣ڵǿֵľʶֵԪʿ˺ˣλУȻȥԺѺƵʦѰаħΡ
⻰ЩԥΪŵ˵ȷʵеʵ΢ȷʵԶԸаħʦֶ˶֣οǡ
ç⻰ǵŵһۣȻ󽵵˵ôԣȻʵ΢ԵвУλѲ𣿿ҾûǺѳ֣ҲҪֿףʦִҵΣ˵ˣʬ嶼ζԵζԵԼġʱߣ򲻿ɡ
ƴʱּᶨ˵çʦ˵öԣǶҪòҲǱúá
ʵ̸ۣǽﻹжһΪԪʿ˵ЦģһڿտİУ˵ĶĿֻǳŪЦţƺ÷ǳЦ
ЩЦˣôߵһģһͷ࣬һçײ嶯һųηУȴǲ֪ȥʦǸôˡ
ҲֻˣǽﻹжôˣĶԪʿ˵ССʿ־ʰˣڽ֮ǰҲֻǲ֪ʲô⣬ڶŪˣûг֣ȻĻȽǰѾʦֵĺ󳾡
ƳһʳѪķѪλصߣ˵ʦ׼˰ɣٶ˵Ҳ棬ֵ׼°ɣҪǽҲܣ̧֣ҪҰˣǾûʲô˵ˡ
ӶԷû뵽ԼʱѪʳѪľٶȻûһԼûеƣûǰǶԼʮ㣬ظĿ¡ΣһԱ֪ԼҲ֪ôĵ֪Լϸ£ɸ涷
֮ǰͻȻ֣ԼҲ£ûмֶΣֻѪΣԼҲټˡ
пԲ֮ˣŷḻս飬Ҳ˵ϢЩʱˣҵıѪǰԪʿĻҪѪֻ͵ϮһΡոձʳԺúõ棬㵽ʲô¸ô򶨡ֽϻϻϾ֪ˡ
ֻǵһЦӵһѳе֣֪ǸУûԷƱ̫࣬˵ģľڤҲͬԽսĸ֣ͬһǵ洫ԷԽУû˿ѹֻӡ
ǽΣѵ˵£æֲǹҼң¶Ҫ˱ӻҲڵĳɾͣлҪԼֻ֮ʱƴ֮жԪͿԿԼϣֻиõĳҸΪʵʶΪˡ
ҽ¾ԲڣΪЩĲ˳ͺˣ˵֮ǰ־Ƶĳ̶ȶһЩĻôھǼԼǷƥȶԪʿˡ
оһѪΡಡһֱӲѪ֡
֪֮󣬾˾裬֪˲һѶԸԣڶԷ֮ɢȥֱӼǣѪǻ羫һԾ
Ȼһ֣ͬ⽣֣׼ȷķסѪǱ⽣ԣһ©Ľס˶ԷѪϵûȷʵˣʹòһİͨǱ취ϵȽѪϵ෨թҽ֮ͨʩչ֮ٴε˷ʤһֱ֮ѪʴϮʱǱʩʲôʱ򱬷ν仯ˣǳϰҲѡ
ܶԷʲôԵ˿壬תԪжܷΪ֮ǰս֮ˣɢ޾ǼʿűޣϵľӢӣһʿĸ߶սڴ󲿷ʱеĽ˵ʧΪһνϼĺûᡣ
֮˳˺ͬ޵飬дپǶ֮ʱȫײʱĻ𻨣ԼĲ㣬©ȱԼ㡣
˵⽣Ȼڤ̫ԷķȴٺòڳͶԷҲвЧһЧûȶԷѪӳЧͱɢ
ǷѪ쳣ƺǱָӣ߲ͣҲƺѪΪ棬ͬɣҲΪѪȡʱ䣬Ż
һѪɫǷһֱӺݺݵĺ˿ķѪΣһ죬ȴǷѪαײһѪһ˻ȥ˾ǣѪûһѪҼǺĻָ
160Ѫ
״ɫصĿֻһ֮ǰĴݣֻǶѪɫƣȴܲ͸ĸоܵķ
һν棬˶ֻСţҲһԪʿܽµĹǸ̽ԷжٽһԣȻӹ֡
صߵķѪΣϧ·˵һ㣬ȻһС˸ʲôԪû˵ֺϾ֮ǰѪʳĿʿѪ̺ŴûʲôҪĳɳˣǷѪβܸԷκѹȴʵ
۾Խ˵ܷȻе㱾£ѹԳ֣ҪΪƾһĻǾǳˣǱٴڹǣֻԱ⻹ҲϾɱǰ£Ͼû̫ĳޣɱĴЩ󣬲ˡ
ԣȴЦ˵ŶʦֹȻʵǳСֶλ벻ķۣСֻܼ׳ʦ⡣ҲֵСܹˣʦСˡ
ɫһ࣬Ϣһһ֣Ԫʱ仯ıӿ̴СͻȻһֹأԪֱ仯Ḷ́ɵ˲䣬ը⣬ԪƵ̵ĺӿǺ֮ǰʩŵıԪȫͬͬԪǴһϳ磬ȥգ۾ʧͬʱһ죬ȴ׼ȷС
˵Уڽʩչڤ֮ʱôԣһ쳣ʩǰ࣬ﻹ֪ʩǰ඼ôƣǲǷǳʩչԼеĻܷѪ¡
ֻһѪɫнŵವһ£ϰΧȫоһδ棬ڰȼвڳΪ**߱˵ĻϵС
ȴǳָо·عĸ壬ůϲĵ׶ˣ**һУΪѪϵʿĶܷĶѪԪַȼתγɵǿѪ£˵Ѫ治ɡ
԰飬֮ǰǶԸʿԪʿޱϬϴȴ޹еУû˿˺ٱ濴ġ
ʵио̣ССϴ֮󣬾Ȼ԰ҪԼ꣬˿ר֡Ωб䣬ϵȼղְΧϴѪ棬ͬھ
ȼգѪʱȼתѪԪΪѪܷǹ޵ķգ㹻ǹŹֵϴΪϴû̫Ĺʮ㣬óͻ˵ķʵ
ɢ˽ڤɣ˲ԪҾԱȶԷʩչⷨö࣬һѪ棬һޱã̬Ѫ£пħǣֻ֪ͣһɫ
ЩȻԾ裬ûм֣Ϊʩչһڤ̬֮ͣʾѪƴֲʲôޣֻһҪˣһӶԷʵûʸˡ
з·ʲôһ㣬´˽һƽȵĿ˵ȴû뵽ڻôԪҲûãҲ˶٣ȻܵסҵĽƳҵĻܷ֪ʲôãļҵӣ
ʩչڤ֮ʱһжסȷʵЩ˵׷ټܳˣɱҲɱˣڶԷĽ˿ɽԼɽţֱڤ˪δвˡ
ȷʵһʿرԪʿľǷˣ̸Ҳˮ£лһ˵һεĶˡ
ԷѪɢǿ֪ͬ죬ȻֵܵϬĻܷ
Ȼ֣󷽷˵ܷΪǣܷΪڤǲ֪ʦ⻤ܷʲô
ڳȴǲ˵Ҳûᣬתʵ
һ£ȷʵûַΪǿͨɫԷʣȻСֻʲͽЦûΪ֮ǰĽӰʲôʵ˵ΪѪ£ѾҰˣһƾһ㣬ʸΪˡ
ȴǲԷİȻԼγǽ˻ʵѣǻΪôһմմϲο˵⻰ǾӸµ̬ǽģȻѾԳˣͲټȥΪٶȥˣԼҲֻһֵˣοҲֵԷĵ̾ԱԼֻ߲͡
ƽ͵˵ֹˣСʵǳⷬޡǲ֪ʦ̧ܷ֣һ
û²̨ٶȥͱ븶ĴۣοάѪµҲ٣֧̫ãǼþհɣҲ⼸ʿѪ⣬ҷŹǣֻ·ϣһУ統Իֻ½ԪʿЩģҲвǿˣԺҪ輸ˡ
ЦܼʶʦĿܣҲǵ컯Ҳգ͸һӣŹǣʦҪϾӭĦͣʱٺúýһ£ȸˡ
˵꣬ʹӴóһԪȴһηģֻн䣬ηۿ֣ͳһӣȻವһ£ȥٶȼȽԦľҪһ࣬һҪʱ硣
֮ǰǺܲķзˣǵһɽʱļǰƷȶʱԽΪģںͱһȣ֮΢Ǳ֮£Եơ
ֻһ㣬֪дɽĸ֣˵ΪʵҼʶ;Բǽ·֮ԱģϾ˼ҴСͱѡȻĿȾ۷
ҲǼʶľӢӣȻǳ͡˵Ӯ̸ֻ׷;ûʤ㡣Ҳ˵˾򲻹ҲܴݶȥԼӱ˵׷ɱ
һԱ֮ʤСʤܡ뵽ŻͶԷ٩٩̸򶨵ĽҲһ
˰ΣŻعȴף¾һ㣬ҲеʾɣȻôһ·ôɧóзȥĥĥ䣬ÿ趼ʾҪ׷²һЩɡ
⣬ˡ
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
161¼
лĻûаڲ޴۵ǰ£նɱҲҪӰ´Ҳƾµķʣ˵ռϷ磬ҲͶ˼ʤ㡣
Ķս֮Ĳ֣ƽһʱͼıȻţǴɵӦеֶΰɡ
ѾɱһҲιıѪмֱˣֱɱˣҲΪǷѪʻģʿѪ⡣Ȼﵽ˲ĿģΪʣصʿѪƴʵΪǣҪǶܾˣǱеӱ
ߣΪ֮ҽҲʮעִ磬ûйͱˣ໥̽дһ֣֮Ϣս
ֱ֮󣬽˼ȻѣʿŻظңԭλԪֽ֮ʱ˿ĿѣԣϾĶɲǾܿģһ˽룬ˮ׼£Ȼֻһְ㣬ǽķǺڤеķѪκѪ£Ĵڡ
Ϊڽ֮ǰΪͷʦ־ͱжϣ÷Ѫıܿǵķ׵ļûκ谭ĶʦֵĻĻ֣ȻʦһһʦֵǱ˰㣬ۿɼٶȸɱȥ
˱Ѫιĵһʱ䣬ʦֲҽһȻûϢҲ֪ˣûʶǲٵֿɷѪεʳǶϹ棬ʮּɵǿ־塣
ԵзųѪΣһʩչѪ֮ͬʱĶɤȥˣȻǵĽİΣֻǺֵסһ¾Ͳʦֵĺ󳾣Ȼûеƣһ˵ֵˣò˸ǣɲܾô׵ľˡ
ѪɫʵƾŸΪԾһ׼ȷǷѪΣûܿһѪȻǿĻָգۼͻָҲȷʵ˺ҲǴѪε档
˿ҲǴһ֮ﻪڤԼаħΪ޷Ѫ£ǴΪ죬ףڽ֮ǰʩչĸʮ֮һ棬ΪƴҲ˵аħڿƾѪ£Է½ǵĿܶûС
Եҳˣ³ç嶯çҲ֨ھʵǰʲô˶Ӳ
λĴʿǰչֳսȫĬˣǿʹ֧Ӧһֱãҽѹ˲þηԭֻ΢ϤҲ﷢ë
ȻһЦ˵ˣҲһп൱Ѳôͻ̫ˡ
Ϊͽﶼֻǵһμ棬̸Ϥ֪ǸʲôˣԲ˵ֻۿƣ˼˵˿רžģǺֲ죬𻰰ɡ
Ʋͬ˼ҲӦǴһȻŹ˵ллֵԮ֣ȻǼ׶༪ˡʵǸʶˣֻǽ鼸ʦǰԶͫɽׯȥμӼᣬǼʶһ·Ҳͬһֱల£аħûʲôɣҪɱǸķѪιѪʳ˵ʵòˣֱһԲͻҪֱ֣ӹȻʦ־͵һ˶֡˵ľʵһɵ
ƺ½ﲻţԣֶʿ˵񶾵ԶˣԾģΪаǵħ˱ݣԿЦ֮бػħӾ磬˵žߣħԽֻڹؼʱ̷ٲ
ﲢе磬Ϊ˽Ħɵ˾ΪĿģֶΣ˵Ǽ·ûʵûСɢޣǴɵӣֻҪĸɾһɱΪϹ棬Щ֣ĦصľʵģȻ󲿷ֵʿҲˣ¶ǣ˵мΣֱָġ
ҲΪʲôĴɣĦɵԼҲӲﾪȵ֮ʱ￴ôԳͱˣǿҷ
Ҫ֤ģҲñķʽУҽû˵ţ鼱ȣԲɡȷʵҪú
ֻ£˲ŻֳʵңһֱʦߣΪһƬգԶᡣ
п˿䣬ΣԼҲû棬ʲôʱԼˣˡҺοȥ˵̣ξˣ˺Ҳֻ˳ѡ
Ŷԭǵ̫ãַȻˣһ£ǽѣҲӦңǲ֪ǽô졣
˼˵ǸøȥҾͲˡ
ŵϿﲢûи߸ϵĸ߰ҿ˵Ҳе׽˼·ҲȫϾεĴ̫ˣеľԱζҲò׳ŵ˵ʦ֣һȥͫɽׯɣ˵ǼܶǰȥһóһЩŹֵı˼ͣԴǼʶܼĳЩıͫɽׯسл
˵֮󣬻ʹ˸ɫȻΪʦֵĲͷս𺳶񣬵׹ͬ˼ϾദһʱˣĬеġ·ϸӦ͵ʿڶͫɽׯҲͲаħɱ˻ǹ͡ҲǼȰ˵һͬǰ
ȻŸ·ҲǲȥѳɣҲȥ˽һ䣬綼ʲô·˽ЩϢ֮پֹȻһʢᣬҲȥȷе˵ûвμӹʽۻᡣ
ȻлʶʿķɣֶΪԼ˵뷨ҲͬˣȻ˵Ĺ۸в̫ã۵ıϾ࣬עҲˡ
ͷͬ⣬㰲ȻʦֻּʣһƤʬ壬Ҳ˼ӣֱӷգȻڸĹǻңһżľƣд֣Ȼݣʦֵأĳߴ£һģлᣬһΪնɱС
ȲֹҲ룬ֻԹۣ˵ıѪģǲΪȻǿǣֻ۾ǱֶΣǱɽȲϱˣĻлᱨ𣬳콵Եôһ˿ϣ
162ͫɽׯ
ֵһʱ䣬ʦֵĺ°꣬ɽˮ䣬Ҳ˸֮˸·һͬǰͫɽׯ·ϣ˱ͫɽׯĵϸ˽Ȼֻǵ;˵ģҲ͹֮
ͫɽׯһƬ涼Ⱥɽȣ󣬾ɫˣз˵ԴζȴͨܽģͯҼˣȫɣ˵ͯҵѪΨһͨԽɽշ壬ʽԸ죬·ֻһ
ͯҲû˿ı˼˵䴩һɽ壬ΪͨҲ㲻٣ûĿԣͱʱͯȨ֮˷ΪþǱͯպֲФԸʶ䣬쳾û֮ǾҪųȣˡ
ԲܱʲôĿģͯȻУҲȷʵͯʵرǵͲεʿȶ࣬ʿֵı˿ѷɫЩɣֻһͯµ͵Ҳ֮ʿӰΪ֪ˡ
ÿһʱգٰһμᣬҲûʿ֪Ⱥ֮ͯҼͫɽׯͯҲǴֻҪΪϵʿ֪£ƾʵȣᱻɽׯΪϱμӼᣬʢ١
߲ĵͯʵ£ֻҪԤıĹͯʽӵ£һǾӪ˲֪ٴĵϣơ
ʦֵĴ£֪ЩµģŴʶʶܹͬʶЩѣЩĵãǲ档ֻв֮ƣеϦֻ֮˺ͽˣʦȴǹɽ
չ˵ٶȣպĿĵأһþȺɽƣɽϪˮȻʣշٲư磬̶ˮ֪ľɭɭԴԣɫϵ׺䡣һǾɽмӴĽȺ䣬Ȼɽˮ֮Ȥ˼У֮ɽƵȺ䣬˼˼£Ǿסĺó
һɽȣ˷ӭӣͯҰѲļʿְǽӴǰμӼʿֻ˳һɫԲ̣Ϊ˵֪λγƺμӼġ
·Ͻ˵ֻͣʲôӦԼȴǲ˾Ϊʦֵĵڶ໤ˣû£ҲûҪ
ҲʶȤͬ˽Ҫ󣬲ֻΪΪ͵ѣȴΪнʵΪôҲ˵͵ǫѷ˵ֵ˾֪ǴһҲƽʱ磬̬
ɱǿ˵嶯³çç潻棬ǰȥػçʦܣŵʦܣԼְݷͫɽׯǰμӼᣬѴ·
ͯȻμӼʿˣЦ˵֣ͯѲӴְλҵӭбʿΪλסԼ˵ĸע
Ҳ໰ֻһͬȥӭֻвʿӴȺ䣬һ־󣬽˴添У·ͯҲһԵãΪԺҵӰ졣
Ƭ̾ӭ˵ǸʵȽĴҪ࣬õҲʮֵŴ͸ͯҵĵ񣬲ɶȲ⣬Ⱦڵһʿǵģʹͫɽׯ֮ʱҲúúõǷܵ
ӭҲ򵥣λԪʿ˿εչ¶ƣ¸λʿʵʸӴˡ
ֱͯѽһ˽һͯʿԹԵ뿪Ѳȥˣǵֻǰѱ͵꣬ʣµ˰šڽӵʱ˿϶ЩҲҪٴνܼˣͯҽһżһͥԺǰŸ˽ǰʿס˵ĻⰲţǺֻϸڵĴ˵ͯ½ȴֲ
ͯ˼֮󣬼ʽʼʱȻ·ǳ˲ׯߣطɳ룬ܱɽҰǳͨ裬棬ƣҲɸ԰ݷʿֻҪԿ⽻νʣңûպļᣬṩһ潻ĻҲͲС
ȻҪһ㣬ǼȻμӼᣬҪͯҵĹأԲڴ˵κζԹֻڹҪǿ֣ǺԵɣȶֵıȻᱻͯߣҲӲͯҵɱԲǿЦͯʵмңάֲˣôҿᣬ鷳
Ե֣ͯЩ֮ʱڣ顣ͯ˶֣ܰҲ뿪ˡ
çûȣͼӵĶ˵Ǻòһˣھȥݷͬύʾãĵã˳ռͫɽׯϢΣ
çǶ˵ģʵҪϾ˶ͬΨн֣ܵεѹԲдһ˵Ȼӣﻹֱơŵж
ȻⲻǾ㵭˵ȥɣҲóЩʶ˽ҲǺõģҾͲȥˣΧķ羰ȥһȻٻ棬ѸԵļ˵˵ɺã
Ȼѯʵֲɵӣô䵭ͲɣҲǣжȥˡ
֪ľʶȻڼ֮ʱֻ˽ʱ˵Ժܰæç뷨Ĳ٣ϾѶ·ʵ֮ˣǲ뷨ģǴʲôλоʲô뷨
ͬεύʲôôⶼ˵һʻ˸һȺΧߣ׸ˡ
ߺҲͥԺ㲻ȥʱֻڸ߿ɽȵĸ֣ҪеķɣжɵãᣬǲȻɽˮ֮Ȥġ
ҲʿͯЩŻˣϾټɽׯܶסʿȻĻʵЩš
Щͨ˶ʿҲϰΪ棬ֻԴأԼȥһ·ľ
߳ɽׯΧɽ֮Уȥͻض徲ˡ۾֮ⷬãҲ룬ֻɢ࣬·
ֱоˣѹ۾ĿľȻǲǰŶУֱһô
163Ŀ
ڽĳԾҲЩ⣬˶ЩɵԷһͯҵĵϣҲûд֣Ծʼ֮⣬յǻ
ЦȻĺⲻ꣬û뵽ŷֱ𣬾֪ʦΪ
߱ûгǷѪεӰѪӦþǼϡٵĴרŷⴢǾⷽӦӵ⻷еĴǽ𵤳ϴѪרΪշǷѪζġ
ڶԵеʱҲͻȻԺԡûⷬʶҲ֪жʲôַǱѪˡʱȻǱȽ絽ڴ˴ѾãӦҲǲмύʿҲմסģǱųߵ뷨ɽȵľɫΨһû뵽ǣȻͽͬһ
ȲֻǺٺٹЦ˵˼ȻּˣǲԩҲͷû뵽ȻҲͫɽׯˣֻǲ֪ʲôĿġ
ﲢе̬ȣ˵ʲôĿģСһﱻŻˣһһ̣ҲͬһμļᣬҲˣȻҲϣ˵ôôɣһԭͬһصǾѹˡֻǲ֪·ϻ˶ʿôûпǷѪΡ
һûٹЦ̽˵ұѪΰͱĵطˣϾʳ˲Ѫ⣬Ҫ꣬ɾͲϴǸģˡ
ǲŶԷ˳ɾڸҲ׷ʣ˳Ļ˵Ŷϴν֣ʦһֱѪվαȵķ˳֣һĶ֣ǵȻǺ֮ǿУ¾Щ߰ɡ
Ȼϴ߻ԼһģԼɾͲȻıǷѪεԷģãҪŬġ
ֻҪԷһ˿ҡĿɾĶˡҽҲȫȻ˵ʵϣϴζѪȷʵټֻһͱķǸˣ
ܵʱĿǣǷѪҪץʱҲãǽ̽ǳûӲƴҲáǷѪα֮󣬾Ͳٳˣʵɡ
Ȼüͷһ壬ɫһȻЩߣҲֻˣûƣϾһҵĵ̣һҪر˵ĹأɲʱȻĻͬȻ֪ϵ˲ǡ
ֻЦȴӻֻа⣺˻治֪ѪĴڣҲǣʦģ֪˴ҵϣ㻹һЩˣҲǴݵʿӦøûʲôϵ϶ΪѪβߣ˵Ǵ˵Щϰһºݵģ֪ʲôֶΣΪֲͬѰķڲǶʱ򣬼Ȼ׵£ǾԺ˵ϾԼ˴ɽׯΪǶʲôȲԼʵǡֻǲ֪һΪζĪǻʲôҲ֪ıȴҪʡ
˵߲ߵģ˵˲㣬˵Ҳ㣬־֪ˡȻ㵽Ҳ޷Ϊеһ֪Ϊʲô㲻ǣ˶ŵġ
һ˲ֻǲμӴȻеһֻǼԼͬ⣬ԲΪһĿġᣬԼԵʻᣬײģᶼһ֪ﻹ֪ʲôвдɽʿʲô紵ݶ֪һϢͨĪڴˡԼϣҲţڲһڲ
ǺǣʦֹȻ˿ҲҲΪ˱֪᲻һĻɾѰˣֻһõǿɾеöˡ
ȴûбŭǿ϶˵ԲͬһҪҵǼ˭ҲûдãֻҪĶ᲻˭ǹǾ˵ˡҪִ֪ᣬ˶ӣĿ飬˭֪ʲôУʱ˵û㡣
ﻹɫ˴˱˴ˣҵֹ۵ĺܣ֮ңʧ֮ȡˣֲǷҪɡ
Цһ˵αʲô֮ңʧ֮õʲô˵ҪŪ֣Ǿû£ʲôڣЩ˶£̹ףڵģûˬ
ȻûǺƣûе£ֻеĿ˵ģõЩϢҲǺõģɽׯҲģỹգÿԺ죬Ȼûʲôû¶ڷ磬͹ˡ
ﵭȻһЦ˵ʦֱֻӣҪһ˿»ܲʦֵķ񡣡
гһǣΪм˵ҪһˣҲö˵Ҫ룬ɱ˱ǣٻιҵıѪΡ
Ѱ˸ɽʯ£˵ѹֱ˶˵ʦײгԣǿѨҲǸҵĽɫ
վȪʯûٿ峺ˮӳʯľԵȻԵãһͺλԼڴ˴һ˿ûнŵգԵǢ֮Ϊ˶Ĭڴ˵ض֣ȻùĶԼȻ᲻ǣֻｻ棬Ľ
üͷһ£Ŀˮ˵αѧ˵ʲôƶЩҲֻͼĸµҪҪǰܴҳһʵҲףʿɲʲôƷûʵʵĳͻ˭˭ΪУֲǷӡ̣ҲǸɵӵѡĦλɣҲ˸˵һ䲻ǣҪǰ˼һնħǲ֪жҪĦѰƣǣʵϣǲǹúúõģҲûĸĸ¡
ʦЩ߷߲ƽĦɵȷʵôʵ˲ȥûʵĲȥʵɣڻ֮£򱳰ˣĦҲԷҪҲա
˵֮£Ҳʣʦųֻ㻹ûлشң㵽֮ˣֵܹ³סģһǿ֮ʿҺû㣬˲ţҲҪĥɳĻɣôоʯͷĳһ
ֻһЦشֻЦҵʱˣȻͻ֪ˣԸ²ȥɡҲû͸¶ҵвء
˽ѹȥûзȷʵǶֵĺõطһԼûõҪĶֻ͡
164°
Ȼ㲻˵Ҳ׵ģգȥϳãú׽׽
вѹƶԽĲˬ˵
ȴڰЦ鵽ŵӣδظɽ滨Ҳңɽ𵤣ȥܲܳ˵
ǿҲһˣôͬһɽ棬ɼҲΪС£㷢裬ǿɽֲһɣҵѹ籾ɵһڤʿλ㡣
ʱ򣬽ɵҲǴпΪֻܷúˡ
ţػûгɣЦҵʱһʦִܣȥ֮ǰ֪ͨң˿վͲˡ㵽ʱȥˡǺǡ
д±˵ݻΪ˭ݣķâȻģһȥãûвȥĵط㵽ʱԹԵĵžˡ
һЦû˵ȻǽˣûһģҲԴﵽ߶ȣ˵ȱ㣬ûϵĶҲߵôԶȻֻǰᣬֻһ㣬ͷֱ󲿷˵Ĳͬ
˸⣬˵֪ʦ׼ȡñķ񣬿˼죬Ҳɱˣ˵Ѫ֣֮ҿɵСˡ
ȴһ̬ĳĬȻŻ˵㲻ҾͲ㲻֪ͯҵĵϸڤʿڶԪʿ۵ӲᣬȻԸӲҪȥҲڤʿĶ֣ڤʿ
ȴǳһԭԼӲᣬеӣƺǼɵͯҵʵ˵ͯҾȻڤʿǷͬСɣҪ֪ĴҲֻʮڤ֣ҲΪʲôɳλԪʿʵʵΪһµڤʿ˵ҲǷǳҪ¡Ϊ˵ǻʯԪмᣬڤӾǺˡ
ڽ˲£Ľڸȫ𵤵£һɵĻˣǹغɴĴ£ڤĵӾŻȨ˵ĴɣڤҲǲ˵
ο֮УǽǰҰҲͯңʵۻ룬񣬲ɵ֮ȻõԼҪϢﲢûб¶Ǽ˵Ŷʦôﶼâͯ൱֪ͯҵڤʿкͣȻǵֶ˼ɵ־塣
ûɫ˵ֹȻǵĶ֣ѵУһѵҪǷͻٻƾߣֻеķݡڤʿǵУһ츳죬ԪֻǴˣȻЩϰҲĳɵĽʣֻǿѣ̫Ĳ࣬ҲǱʣٵ⣬ֻĻ۰ˡԪڤףʿһż˾ͺգһ󣬹ȥǾԶԪ磬ֱսᡣ
˵֮ǰһֱʮ㣬·ڸ֪֮Ͽһ㣬֮Щ˵֮ʱ֮꣬ǵԪڤĽٶ仯ֱɾͽ𵤣ٴδҲ˵㣬㻨ѳʱԽԽѣԽԽʱ䣬˺ڤĽڣͲǵʱۣͿͻƣʱͬ繦Ҳֻˣ粻ȥսᣬҲֻٴֻأ
۹ݵļλˣһʱȵһڵȺףԶͬңȻΪжʱӻ˷ѣֻҪһ絢Գãһ֣ΪУܷͨĸжǸƣΨо
ˣûܷ֣ͨûΪΪʿʮʮ⣬ֻЩֻ󾳽ʿ㣬ϧǲѧǵģ̫̫࣬ҲҲġ´󲿷ʿҲģҺԼĲõġ
Դϲ⣬û뵽׳ôϢǲ˵֪һ˵ඥ̲סһ䣺ֻ󾳽ʿôУαԼ
ƺԼ˵̫ˣﻹ͸¶ֻ֣ǲͷ˵ôˣղ˵ͯڤʿţҲˣǵʱˣö˵ת⡣
ڤʿʵٴΣҲԪʿܵеùģԪ۵ʿͬˣΨһǣҲܵƬ̣ȫ޻֮û߻кܴġ
ﵹû뵽һУɱͽȻ˼ɵڤʿǾΪڤʿʲô˲õֶΣѹľԪʿ̧ͷ
Ҳϵ״˵ڤʿ˵ã
ûˬĻش𣬶ǻɵ֪
򵽣ﲻԣƺӦǳʶţش𣬶˵ôӦ֪𣿡
ӦеĴЦһ˵ĸ̬ϲõ˵㶨ȻǴɵӣûʦУŪþһУԭǸԴͷ࣬ûпɽ͸ҳ죬ҷˡ
ȻЩĪһ£ԭֻԼ̽ϢпҲϢ̽ԼķӦȷԼĳϢҲܵóŵӡ
ȻûһһǼ򵥽ɫԼǰֹô˵ˣʱشŲܣԭԼȻ֪һʲôжԼûбɽһν棬ȷʵռϷ磬ԸһޱʿʿܱȼȻž޴ƣ֮ʱ޹˼ɣֱԷӳʮֵս
ﲻɫ˵ʦЦ˿ģͷԣĪǵ֢
гŪ˵㶼ԪȻڤʿֶζ֪ûʦ㣬߾ʦ֪ЩֻҪе̵µģȴƫƫ֪Ǻޱ㲻һûһﵽڤʿ档⻹˵⡣
ʱŻȻԭôһ£Уһ㾳֣ǲĵĹأȻԼԪȻ޴ӵ֪ڤ֣˽̵̵ԼҲ֪вƶϳԼޱ޿ɽʹܺȼ磬ԭŪҲǸɴľӢӣھͷʹЩڸ߾Լƴƾ޴
Ц˿ǺΣŭŭЦЦԼڽڽԷԪûҶԷ򣬶ɵãԼ˦룬ʱһ磬ҪҪɱڷ֮䡣
165´̽
ﵱȻûбٻɽŵӣֻ꣬ɽһɽԪε֪Ǹ߾֣ȴڻɽһǻδԪ壬輱ȡͻԪ챦ʵԪʿĶ
д㣬ټϻиڤ˪δ񣬲ᶯȻԷУҲȥֻǵЦʦֵⶼˣǲ֪ܷСܽ˵˵ڤ֣Ҳҿ۽硣
зʵ𣿾Ƶɡ
ȻԷ֮󣬱˲ϻش𣬽ҲûȤɫ䣬˵Ȼʦֲ˵ǾˣлʶġҲûʲôû˵ģʹ˸ǣһҪȥתתպټ
˵꣬ǻȥɽҰȤ˿ûазǷ̼͸־ɫ
תԭأȻԤϲ˵滹мֳȣڱԼ֮󣬾Ȼ˼Ҳò˵ǸУ޸ָ㣬ƱҪߺܶ·ԼڣлϲţվԼĶ֡
Ҳȥ֮뷨һֱߵɫŷذŵͥԺǷѾл̸ۼʶĸʿǺͽȽϣΪûмܱȵϡ
ƶԽΪƳ磬˵գǰݷ˼λѣȻʶûһλܱȵϺֵķɣǸаħĸˣҪ˵ּпԪһˡ
çǵͷưѽ̧˸λȴͬʦǰ˵Ҷͬ⣬Ȼύļλ纮֣ҲȷʵаħǾһʤһзڵ⣬֮ϣô˵ԪһˣǺҲͬĻ
ŵϼмͷϡƷǳݺ֣˵Ҳ޲ףϾ԰θҲ޿ɺǡçʦ֣һ嶯ļһô˵һһ׵ģתˣǿˡ
˻һƵЦçֻ۾һɣ˵ŵСӣ˵ƵĻô˵۹Ͳˣʲô嶯ǵϸƽʱֻҵӴһ棬ڲϸһ棬ûʶļһ
ŵϱֻתƻ⣬գĿĴﵽҲֱ棬͵ǣǣçʦ˫ȫСܶˣҪ
ç⻹࣬ȷʵҲӦúаħһΣԪʿĴڡ¾ڤʿܰô
Ҳǵͷͬ⣬ֻҪж˶Ժǳͬһֻǲ֪ǺֵǲǴɵӣϾܺĦɺͷľӢȼ磬˵ʦ
ôҲͬŶԣɢ޳ҲšȻǲ֪ˮ洫ӣǾʹûҲΨһһҲǳĴɵš
Ҳ䣬ͽ˵ľΧȻϱտڲԡΪ֪ʱ˰ݷãΪֱӽţ϶ҪͨһŽš
ﲢûЩ֮ʣ;Լʲô˲ãֻһԼŻָܣʵԼҲڤĽپԾĽ𵤾ԼŬĿꡣ
ٴҲ̶̼ʮѣܽǾǸƣͷһաҲȥǵ뷨ϾҲһֶֻǳǳˣҲǴ⣬Ŀǰǵľ˵ǡ
Ժ󣬾ͿԼĻԵˡܶණҪԼ飬̡Ҳı⡣
֮󣬶ºһЦ˵ýţôˣҿǸղŻ˸߲ң̸˸ǵģǲˡ
ǣ̸û˵ͱŤûǱŤΪ˼ҸûʲôɲҴŵģһ˵һ˵û󡣱ŤǣϾ˽̸۱ˣЩҲ
״Ҳ׷ֻǻһת˵˵˵ǳȥݷͬջҲꡣ
ԣç˵˵ȥݷλֱͬǶһ˵ɳѣֵͬչֵܣֱǴչܵչᣬһʦͽǰϣϣϣʦֵܡΪʱ䲻࣬ԽֻǳʶǽʶҲŪ˲ΪǰͲμӹֻһΣʽͽܳ棬ҲǶʶѣԺ֮ʱ˵иӦ
ǰͯͫɽׯҲٰܶμˣʱΪһЩʶ㲩֮˾ۻᣬͯѼĸֲ;ıΪһҲ˵Լ֪Ķ粻֪ģȱ湦;ķЧòĵҩڼΧڷչΪһּСͽ׽ѻʽΪͯҲּɣϾṩ˷㣬ͯʲô鷳Ҳ˼ͯҵĺãְæȻǸķʽ
Ȼıʲı䣬Ȼкܶ಻֪ıȻչڣҲͯԼҪ˼Ҳʿѱίиͯңʱһչʾ˼Ȱ˱æҲԼҵӰͯҵȻ
ŵͻȻԵһ£ҵʱʹǰҪͯ˱ǲǵ˴ùû֪࣬رǶɢޣûбʵҲǿģǴ̡
ǰ͵ͯҲΪһ㱦û£Ͼκ£һ¶ܳɹһΣҲܴδγɹȴûдͯκⷽĸϢɼͯһǿסġȻųûгּͯҲҪõֵı֣Щǲ²֮ʣȾͲҪˡ
çŵϴϣЩˣȻǲĻҲͷŹŵ˵ңҾǰ˵ĺܶԣȻôʱ䶼ûκͯⷽĸϢ˵ǻǿŵùģֻԽԽ˵ˡ
˵ᣬΪʱἯۺܶ౦Ϊ˹ļг۵ôȿǼˡĳЩرʶμᶼ˼ı׷ӶԼ˵Ľľ򱦶ˡ͸ܵʿǵĻˡνǸȡá
ǺʿĿģʶڶıţ۽磬²ʲôύѣʶֱѧϰµ֪ʶҲͲУ֮ôࡣ˶ʿɳѾͱģչֵܾǴʶʶġ
166ͯ
ﵹ¡ƺŵϰѱֵĻᶼçҲ⡣ͻȻʵûаҵµ˵ɡ
çһ㶣漴ӦæûУ·ϵ£ǾڲᣬֻϸˣԺֻǼһᣬֻԪʿ˵ˣӦò°ɡ
çЩʵ
ֻǵ˵⵽ûʲôֻòҪҺнֵΣҪ˵ʹõļַ顣ҲΪǺãӵĵطǵ͵ЩĺãȻ鷳ͻš˸ǣҳ֮ɽ֮УУΪ˲̼ؿƿûӿڳϾӲ鷳Ҳʱߡ
˴ʧɫĻû뵽ǶˣȻУ̫ˡ漴뵽ڸһķȥȻһ˿ţΪиǵӰ̫ܲ𣿷־أնɱʦֵĿֲˣԪеľʿʦֵʱѪģҲֻǵʱһѪ֮ʵףҪϣ̫ã
ﲢûаοǣֻƽ͵˵ʱ˵˵ǵļŰɡ
ǽ̩ȻƽȾˣԾľ漴뵽ʲô˲ģǱֻˣֻǲƣҲﶯǡ
ҷµģ˵ǾͺãǾͺá˵Ĳˣ˵˵ͯҵҲǰǵģͯҼͯ˵ڤĴʿȻûۼ֣μʮٰμᣬҲƻҴ·ûһγɹͯѹȥı֤ͯҵƣҲ֤˼ķ١
ͯҳ˼ڤĴʿʮλԪĳϺִ¡һ£ֲֻ֣ͯƾЩԪĳִǣӦˡ
ʱʵֻͯһλڤʿûʱϢ¼
Ҳһ˰ˣȥݷǰʱʱ˵ģһ飬ԵЩ˼Ĳɣʱ﷢ʣһ񣬱Ͼçŵ϶ֹˣȻ˵֪Ҳʹ⣬ټͯңһٰܾģʢᣬôҲֻһλڤʿɡϣҳЦһ
ŵϼ״ҲȤƺѧϣҵ˵ΪڤʿǴײˣĪ˵ͯң磬ܳƵǸ߲ʿˣĴɣĸ֣Ҳžصĵλ˵ǰɣʦ
Ȼŵֻ˸ȵ˵ϣͽСֵܣͯȷʵֻһλڤʿǼͯ񣬲ҪǾʹСͯңʹˡͯ񣬼ڼȵɹΣƵͯҵĶ롣ڤʲô羰ԪʿҲʮ
ˣ뵽λǰҲԪ꣬Ҫڤãŵͫɽׯ˴ͽǳʶҲ֮ͯ·˼֮ܵľĵã²ô׵õġǱһˡ
ͯҲ㲻ˣȻʮλԪʿųһڤʿɽʮԪʮڤҪ࣬ɱϾŴУи߾ʦĽ̵ҲԼڤ֮󣬻ûɽû֧֣ȷʵߵòԶܶණ֪ܶ·ôС
ƼŵóȡЦЩȵĵŵһۣûڽǰΣ˵꣬Žһ䣺ֲҲһʣǵʱﲻҲô룬ֻûüڰˣڵȡЦңû
çŵɫһçӦ죬תƻ⣬˵ղ˵ˣŶˣˣ˵ͯҵʵ⽲ͯң˵˵ֽѾ˵ıͣҲһЩʿкͯҹϵһּңּԪֵϣ˵൱֮ʱɱͬʿϹ˵ãԵɺϵѧһֹܷԵƾսɼּҲʮεļᣬҪѹ󡣡
ͯҽõļ֮һЩ添ҲμӣҲΪ˽Ķ̬ϾͯȻֻǳʱžٰһΣǳǵĴͽ׻ᣬΪͯʵǱҲ٣ύ˲ʵңһҶǣҲԸǣϾ˼ر֣ҪƣǾ͵òʧˡ
С壬ɢޣССˡͬʱҲ࣬ԱӵȺ壬ȻϲǿΪӴҲ˲Ƚϳּܺҳֵƥеľӣٶ˫ķϵԪңԼĶЩǳĸ֣ʵǿͣʵʵԪеĺݽɫоһЩʿеͶˣҲ׸ˡ
˵çͣһ£ſڵӦиĸ˱Ƚϵ͵ԲڴˣĲ˵Ǻ֣ԻеսȫѹЩˣϾаħȷʵԶʤЩСԪ֡
ɫ䣬ç˵˳ࡣ
ֻи̾кȻֻȵ𣬸ոճͷǵսȷʵƵϻԻͣԽսܵʿ޲ӵвֶΣΪ˾壬֮ϣսʤ֮նɱֵģֻþˣҪʵ
ò˵ֻƾһ㣬ǱɣԶһֻ֮Ҫǰ;ز䣬ǰ;ǳҲ롣
ȻֻԣѹѾɵЩϱԪʿο˱֮ҲͲ⣬Ҳͽˣé®СʿҲ֪Ĵڲеʱ׷ɱľͷ
˵Ӱʱܷӳ޴áȷʵʡȥ鷳
ҲǺͽ뵽ͬ⣬ҲǱһ죬ʱ鲻ûжç¶κβư׳ŵʵ֣һһֱʣкⶼǴľӢӣܹʤһ֪ǲҲڴɡ
ʵƻ𵱳ʦͽļ棬Ҳ˵ţ˵ͬɣʵҲ࣬ΪʲôûаԵĬĬͬɢ޳ɣΪʲôڵ˵ǳơư˼⣬ý
֪ʲôֻƺǵõ˵Լƣֻһ֮Եټֱ˵Ҳ޷ôСһﻹҪʡ
167Ƽ
ﲻͷ˵ô̸ϣǸ˵ˣҪʣ㲻֪ҪǲţҲûʲôʵġҲҲû׷ǵ𣿻Ǽ̸̸°ɡ
Ȼ֪ǶԷˣȷȻҲǳţĴɵɽľӣǼɢ޵ˣϾɵ̷񣬲֣ܳаħ⼸ʵǷʿպֵ·񣬿Ҫ˵͵ö࣬Ҳ̰ͼЩƺͬΪɾӢжûǸʦ˵ĴɵķǳǺϡ
ĦɰԵƻֺ룬ң֪°ˮƵǺξܷҲγɫĵӣˮƵ¸ӵ͵ϵ˲֪ǳɲҲĽ
ΪĳЩԭƲûаѽݸçŵ϶ˣΪԼЩɽﵱǲһ˵Ӧʦͽˣֱڲɽ϶̬Ȼø֪ԣҲ˵ֻŵŵӦǣͱտڲԣçŵ϶˵ĿֻºٽˣҲ˵ֻýڵĻǵˡ
çֻӲͷƤ˵֣ǲ඼˵ˣջЩˡ
ԣ£ȷʵ˴ϢҲˣرıĵطֻǵһ죬º͵˵ǵϢǳʱٽȡٶŪЩϢɫˣһطȥˣǳԹҲɡ
Ž뿪ֱıӰ˲ŷ˷˵ɫ˵Цģʵʱ˻ЩȻƽƽһѹʱ޿̲Ӱˣǽųƣã˭֪ʵʵ׼жɲǿǵܶûлᡣ
ڽȽϺƣֻǾû̫ţȻܻ˵壬رǽɫͷ˵ʱˡ
çȰ಻ס׷ƣ˵˵˵ֵǳδԭ֪ȻصڣǺÿ࣬ŵϣ˵һҪ˵ǲҪúáչաٺ١
çļЦŵҲϵǼǼʵȻȭͷź򣬰èۡ
֪λЦΪɢѹȴû˷裬ǿЦ֮ǰҲȷϾ̫ĲɽͣȻֿ϶ǰ˵Ļ˼Բñ֪̫࣬һǲ˵ˣ˲ˣҪ֪ڿбڱߣҪ鷳
Ƶ˵֮󣬲ھǵĲ׷ʣɢȥ
һΣʱȥǼʽʼӣͯҰʿ뵽᳡ȴͫɽׯרſٳһط໥ͨһṩ˲̯λͯҲӯΪĿģԣֻȵãֱƷΪֹȻϵ׽ģҲõôǾѡõλãҲͯ£ֶΣ޿ɺǡ
һַǷΪʱ䣬ͫɽׯʿʾ״̬ʿǵһβμӣԲŵʱ䣬иǿĿԡ
һҲǻԾգôҸֵĻ໥ϤѣûʼûпеӰӣ̵֪ģûﻹµĺһĴ֪ǽûкˣｻ׵ĶѾķۣЩһɫż־Ʒ߱ʽһԷҪ̫ߣ⣬Ҳͱſ͵˼һͨù䡣
ڼ䣬Ҳ󱲵ǰȻ˼˵Ԫʿ˻СֻǿƳȣšǰǰһϾһһ֣ǰֻ뵽ĸ֣ôûɻΪֻ½ԪҲû⡣
ʱһһǰḻʶ㣬ϷӦЩԼֻǿ˺Լͽ£ģ˵Щעв̤ȴû뵽˽ԵԷԪᣬպǰ;
΢ųԪƣȻ˵º֣⼸գҪлˣЩϢҲǳȷгʷ磬ʵΪұģ
ǰô󣬱ϾͬΪԪȺ֣֮ͬһΣҪƽ۽ˣԿ˵͵̧ˣЯ󱲣ҲӦģҲʲôҪϢֻҪģҲԴֵ̽óޡ
΢΢ףȷʵֹжȣҲûðѯʽǰˣḻ֪ʲôʱʲô£رֵһμʱ򣬴̽˵Ƿǳʧ񣬲ģϾǳﶼͨõġ
Ҳ޴£ӺΪһΪ˵ǰ̸һЩеѺʣ໥ӡ֤ӸԼǶҲǳȻԪãֻԪСɾ磬ϾǳƣߵΪͳ·ӣʵټϰܷʱΪʶĳЩʶǳ̡
Ҳϳ֮ˣ˪Ԫʿֻǲ֪ͻƵڤ֪ǰ·ֻܼǿΪԪСԾḻҶʵĸ⣬Լ취ջ٣ҲӽĻУ˼·Ȼһʱʵвˣȴ˾һ
λͷ˱ߣ߽ţͽܺҲûţûЩ︴ӵĶ˴һƬƷһ·ĸƷȻȥļ٣ҲԵ֣ʶ˸ֶܲ²öԲԣҲʮֿġ
൱ʿƼַǷȻвгĵطⲻһ˾һ̯λ̯͹˿ͿڽΧҲֵˣǸոշ˻ǿЩǿ
̯һλƳˣ˿һģһ꣬һ֪˫̥ʱڴ󳳴֡Եɾԭ˫̥ʿһҲ򵥣Ȼһ׶ǵ˵ʹãɷȦȱȽϸߣ˫̥ʿּۻۣѴҵ׶ͳҪ
˭֪·ɱҧҪñ˸ߵļ۸Ĺǣ̸⣬ǲֵܽģ˫û̸£еڱ¶ͼ
ʱˣΪ̯Ѿ˫̥ʿʶڽҪ׳ɹʱ򣬵֣߼ۣ̯Ҳ˿˹أȡףҪ˫̥ʿߺ޲ƽǾۣԳԵļ۸ƴԷƶߡ
168µ
鵽ʱΪֹҲͲкľסǾ뿪֮˫̥ʿȻڲˣ̯ΪǳҪ˫̥ʿ߼۽ףȻ뿪
˫̥ʿҲֱ׳һ˶̯˵㲻عأѾɣȻΪ˸߼ۣΪʲôܡƲǣǾܼ߱ˣȻôͰԭۣȻǾ򲻵Ҳ׬ôˣ˻ᵱԩͷĶ񵱣ǲŲôɵôߵļ۸˵ǼһҵУ۸Ѫգһѣûš
̯ܻ˵СӣȻ˭ļǮߣҾ˭ǼȻۣҲͬˣǾͱȻǽҵ⣬ô뿪оǣҳԣɲ˵ʲôвеģǰһϾңˣȻһô㣬ȻëͷСˣȥЦҿɶˡ֮ǽҲ򣬲ҲϢ뿪
˫̥ʿˣˣȣȴƵͷϣŶûУҪҲԣ̸õļǮһְ㶼ӣҲ㳢ˣζ
̯òᣬɫ˵ˣСӣȻ۸ͷˣҿǳĵǰɣ롣첻ͷǣ֪жߣж񣬳죬ҪǰӷȻˣùɱ˵ûǡ
˫̥ʿռϷ磬ܰĻڶ˵ôĶҪǿֻǿģ⻹ǵһ˵ǿģϡ档һϻҪ򣬿ԣԭ˵õļ۸񣬱һ֣ʵ㣬Ǹ㣬Ҳ˭ĵ̣ͫɽׯҰԡ
ǰĻΪ˫ֵ̥ܳ嶯ֱҵȴû뵽ҲֻҪͯҵĵϣĿ֮£ֻҪռסܽͯҵ˵Ϊػͯҵ򣬲ò˫̥ʿİȫ
Ȼˣʲô֮ÿԳ
Ｘ˵ҲһԿýζԣãǵöԷԼͼȻ̸£ʼ໥ڮ٣ԽԽͯѲӻ᳡Ѳע⡣
ƳⰲƬ̵Ĺ򣬴յС˵֣˾˵չֵܣһ˫̥ʿΪǳӽû뵽ȻǣϾʶһְܲܳһ¡
ֻ΢΢ҡͷֱӴܵ⵹أͯѲþҲģͯһһĴ𸴣ȥˡ
ԣن£վһԣҲˡ
ֻһ˴ʽī£ֻ죬вͬΪһнɫƣֻɫƣȻΪһҪ߳һ
ֻУֹסȻѹΧ֮˵壬һʱ䣬ԭַǷһСƬطΧʿСۣҲͯʿһɨͱͣڶԣˣֻʣѲӳѯ˫ҲʱѯΧļˣһͰŪˡ
Ҳӣֱ˵̯Ȼֻ׷ôϾΥ̵£ȣչֵȻ̯ĺ£пԵдȻи֣ǲճϾƣֵ̫ҲûʲôٸˣȻչֵĽףԿ£ȻҲɣͿ˼ˡ˵չֵܣȻȣҲ̫гô˵λ̯ҲǵǰӦһǵǫҺճΣ
شֶ˵ҿǷ⣬飬Э̽ϾֻСףܵ⿪ġ
ԭֵʿ׷׳׵˫ҪЩ
ͯȷʵٺòˣû顣
ǰͺã̯ȷʵЩصⲻǿӱС°֮󣬾ȻҪвˣǰࡣ
Ϊڶ࣬⻰һ̽ԭ͵ɫһҲֱ治˭ֻ
̯ȻصҲû˲Ϊ𣬵Ȼ˭۸ߣ˭ʱȻɽǻֻ̯ҪûѶȥиıĿܡëͷСҲǺöת۾ͰˣӦõǸ
ʱ̯ˣֱҵ֪̫θˣ˵ȥˡ
ѲӳƵľ治ȣΩֱֵܿӰ죬Ͻ˵ãȻϿɣҴͯҲö̯ԭչֵܣҲɲΪˣ뿪þչֵܱǸر˾Լ
ʵ֣⣬˫Ҳ侲뵽Ͼͯҵĵϣֵ̫ףֻų̂£˭Ҳ䣬ڶʿڿ֣ԺôˡʱȻͯҵ⣬˭Ҳ᲻ʶȤ뵽ȥҪ
չֵܼȻô̵ʱ뵽ѽ׽ƣ֮ܿһгرͣܰίùأ㵽Ϊʼռû֣Ҳû˵̫Ļ÷ִ磬֪ء
ʹĹһǰе¡
ô룬ϵĻë
ǸҷͯҵӣҲЦǺǵ˵λˣҲвԵĵطɣҲʺֵʹãԭǰɣǻϷϽܡ
ۼβȻϳԿǰⶫȥˣһΪñ֪˵У̧߼ǮνԭѾˣȻʼΪʲôչֵܣֻ˳߼ۣŷڣл֣ٺòˡ
ֵܶ˵ͳ׵Ķһ׷ѲӳɹЦ˵ȻˣҵȾͼѲȥˣ֮ͫɽׯκңвȰţԸǣ
һ仰ԵͯҲһζĿͣϣȻֶν٣ʱ򣬱˵ͯûѡ
ڽ￴ͯѲӳĴֻ͵ĺϡࡣһ侯ȴ㡣
ĵκ˵ĵңˣҲܰῪҲܰѸͯҷչ˷١
ֻһͯҰѲʿ磬ͿԿͯνһҶ֪
˵ֻѲͽӴλͯʿʾ൱˿ûմȾ̫İ֮Ҳƫ̻չˣߴѹˣԲ񰲼Ϊ´ңΪл
169¼
ȻеصϵĲͬϸ΢ȷͬǰҹ˴żϻ𣬵ֺйߺ޵Ľڣֻһ㣬β˽´ҲԻҲżȻеıȻ
ͯҴӽӴλʿ˵ȽӴǵ֣ͯºͣ˱ֳǱӣҲûвĿǳֻһͬʣñְΪǰסͯΪǽ⡣Ѳͷ죬ֶӹϸ񣬵ͨرֳ񣬺˲ٿЦʿάͯҵϡ
ȻΪһ㣬ȴ죬˽ܵķʱ鲻ãֻҪʣΪǡѲͷĿģΪάüάͯҵϣԭ򣬶Ҳǳȷ֪Ҫġ
аͯҹȻֻ֮ССһ״ͯʿֶκԸڻʵΪս־Ѿ˼ɵѣ֮˾Ҫ˼С
ֵ˽ɢȥ˱ϾȥݷùչֵܣҲõûǰкˣǶ׳һ֣Ĵι䣬ƷʽƷ
ҲȥǣǺ˼ֽ飬Ͼֻѵã洦Ҳڽ˵˶ԪʿҲøһȺ˻һ˻Ҫʦϣǲ˻졣
һһ죬û׻֮ˣ֪ѲӴչֵܵ´ȥˣǹ࣬ǵط̫û⵹ûӰĺ飬˽һ죬ջȷʵ٣ýԪ߲֮·Щ谭Ҳǰơ
ѹʿҪһʦΪ㣬ʡ£Ϊһȷķ򣬾ָ·һҫǰķ򣬶ô·ߵøԶߺ·ԼˡӦþʦţڸ˵ɡȻš
ĵһֻǿζˣֻʿϤӦġͷϷǴӵڶտʼΪ죬ŻʽʼȻеʿҲʵֻͯһôһƬ᳡֪жĽ
ᰲһĴΪɵҲ࣬ԱƣȻܶʿûʲôҲ֣ϾʶĻɲ࣬˽⣬Ҳѧ٣ֲΪ
ͯ涨ڼޣʿΪԪʿųֱˡΪԪʿΪҪ߳һǼʶϣҲʤ첻٣ֱܽȻǲҪɵģϾĶġ
ͯҲ֪Ԫʿٶ࣬ҲͯӰûǸ̶ȣϾǰͯҵʿ࣬ԪС볡׼ҲûзȨʲôֻ֣˵˽ԪʿλԪʿԡ
ҲΪչ˺ͯҽõЩ壬ӻ߼ʶֻǰͯҲǸʵҲ󲿷ʿǼޣϾԼҲҪС
˴Ϣʵ˲ѡˣ˲֪֪涨ΪǺһᡣǲԼ
ֻ֪Ǻ·Եɺǰûʲôᡣ
˽Ÿ˽֮ʱŷĲҲЩأȻָɴССĸ䣬ڱҲԴ¶ǱЩֱԻֶΣɲÿֱ˶ʵģȻͯҵã¶ԼŪûᱻڹǿɾǻ·ˡ
ȻʵҲԴ󷽷ѡҰãҲ۵ĵط֮󣬵һۿһ㣬ֻһǰУ̨ĵطǰԵģԶУĹķ
ʲԲΧеĸּ̨ͯĵطˣǳʿǶĿҲ̨ϵĶ䣬Ԫʿ΢ҲֻܸӦ˶ѣϾֻеڤһһڿ֮ӳ֮ЩҲ˰裬֮ıӦͬ׼
ܿȻҲˣԭ˷ܵɫһȻԾÿ˽һЩ뵽ͯҵĵ̣ڤʿŷⷬС˵ûǽߵҲˣ˳ż˵۹⿴˹ȥ˸ߵУֻԣ²ˣϾìܵʿ̫ͯˣֻٸﶯֵġҲͲˡ
ʵ͵ܣѡδ
ԹУЦ־ḻǶǳէ֪ô־ɡ
˿£˵Ȼ͵ô˵ǾǰҰɣҰҲ̫ע⣬ҲǳֱˣҪޡֻмƺ͵ܼ϶֪׵ôΣ
ɫ䣬Цֺ˺еìܣͯҵĵ̣ҲҶ֣οҲֺֻһ𣬲֪᲻鷳
ƣô˵ҲԪɵʿ۾磬Ҫ߹ҲŶԷֻΪһС£鷳Դݵᶨ˵͵ܶˣҲûԱ֮Ȼơ
ԽˣȻ֮ǰֻչ¶ǫ͵һ棬ΪʿĸǼѵߵ죬Ȼ£ֻҪԼ¾ˡοֻһȷв
ﲻ˵ֻһƣͷﲢߣ˽˵ط
ҲϳڲԶĽһˣ¶һζЦݣͲᡣֻǵĿһۣ͸˵ȴǿߣô֮⡣
½ӣһᣬ˴ʱһʽʼֱͯһλԪʿֻʿһȻ·ڶ𣬲СǡôǽڽֶΣֻΧҪˣԳ˸ʵΪ
йһЦ˵ӭλԶμͯҾٰļᣬͯ棬ִ˴ʢᣬͯллҵŴҲ£ǶĻ˵ˣʽʼһı
170о
һͨƽۣʵ֪ʲôƳɣˮ֣ҷöֻ꣬Ҫˮһ壬۹ҳͱ׵ĳˢ£ˣҲֻܳΪһķղزΪصǱܵʿйֻҪкܴãһҪʿǱ൱
ֻΪ˽˱նɱǿ֮ʱܵ𻵣λᶨԱ޸˱ֱ˳ŵṩϸϢ޸ĻһöϵֻṩҲɵõһ
ͯ滰һ䣬̾ȴԪʿĺ󱲵ǿƲסʵΪⱦµ̾ҲΪǳֱ˵Ĵֱʸֻ̾ṩһϢܻһöʵǴֱʣΪʿǸУĵ⣬ⷨˣǳģҲʵѵãֵԶԶͨвڳʿΪöļֵҪ£ֱʵڰܼңģⷨɶǽλɫϾֻдɲܸ㵽Ķ
Ҫ֪󲿷ɢ죬֮ʱɶǰķ˲ܻ÷ϰ÷򾳽磬ȻԽ˵ֻҪʵʮףϲķѷ񣬵Ҳϸͨʹ䲻ֵ
ǷûⷽƣϾֻҪ𻵣ͿԳʹãⷨùûȻЧѣʵѵá
ʵֱҲǾᣬϾҲ˵õóõóģֻǲʺҼνҲûɹΪɱˣ˵˱׷ɱԲòԴγս
ⱦ»һ㣬ֱû˵Ǵ£ȻܼӿٶȣⱦµЧֻԲ˵
˵ⷨȼѧı׶ȵȣ룬쾳Ϳϰã澳ߣҲֻΪΪǿ㷺ʹõķмڤϰõķΧ磺ϵƣϵȵȣΧ󣬹㣬Զ߼쾳ϰãҴԣžҲᷢ仯ı⽣˼ԣҺٻˣʼֻһöԪöǿпձ׶ڤо޴仯ľڤ¾ҲƣԽߣ仯Խͨ׵˵ǾгɳԵķͬ
֮⣬һֳΪܷѧϰ̣Ȼһѧᣬ󣬻Ч
еѪ£һѪϵԪһҪ󡣶ڤͬˣ۱ϵԪҪԪ۴⣬һҪϰá
ЩܷһأЧҲһʿܹϰãǾӢʿɵãܷҲǺһʿʵҪݡ
˵߼ܷĸǿΪ֮ҲЩϵЩطҲֻͬ߼ǳϵйԣֻҪչԣϰá⽣ڽϣǹһ׶ΣķǳϣΪ߱Դͬľڤ¾ӦҲˣǹ
ϰõڤͷǲֻͬҪﵽϰҪ󼴿ɣһҪֹڶķ
жеѪܷǸ߼ݾǣǵ洫˲ŻǸıģԪ񾳵Ĺܺ𵤾Ĺһ
ʱ˿Ҫʣô֪вǵ洫˼ҲĦȲСҪǣѪ¿ԪʩչĻܷ֮ʱͿϰã˿϶ΪѪԲ쾳ܳΣֻԪԪַͨȼջΪѪ档
ʵڻ˵ڲģֻҪӵз飬ʩչ֮䣬ҲǳΪ֮׵Ҫء
ص⣬ⱦ׳ôһնôʿֻ֪֪֪ԴҲֻܿۺ졣
ͻأģһƮûĻӦþǶо£ֻĸãĹþǾۼУǱĬûк֢ģֻǶǰ𻵣ۼĹЧɢ룬ֻ쾳ãԪ֮ЧԺԡ
ȻƮǱ￴Ǵԭһݣ翵ˣֻᣬҪ֪ʿԪ֮Ȼӣ˥ϵٶȴͣɼҲǲԪ֮ʱͲԲжʿ׶ڣԴ󲿷ʿΪ𱰡
ڱʱ˵˾ǳңϵԪʿٶȾˣǹܶ˵ãʤҲʵҲǲֻٶ˫ڸǡ
ֻ΢΢һЦл˵ѡ
ǳңҲ۾һУ֮СУ뿴жʿһ֣治ֵϣЩѣиȻͯҵļᣬˣипϲ˵ǷͲָˣΪоʵˣ޸ȻǸ߽ʿҲ뷨Ȼ֪ô䵽Уϼˣϼ޸ǲˣȻڵͱ޸Ҳõȵˡ
ȴվ˵ʿ˸̨ͯҲڳңᶨ֮ЦǺǵ˵ԭǳңѣʶȻôԶ鶼֪ҴⱦµлˣôõĶϧˡԺὫϡû뵽һ׮иòͷȻô˼ĸ˲٣
лᣬǵڶһ
˳ţͯóһı󲿷־һо±ʶԪʿֻȽϹŹֺͲƵĶͷԣҲʿȤϾҪǶȻ˼ʶǾ̫ûˣʱŪףһȤ
󲿷ֶʶǴ۽磬ҲʶԼٵͬʱ̲رڼʶȷʵǳЩﲹһЩкôǲУûа
˸һԽڳȽϳʿرЩʶǷٱļʿ˵ڽˣҲһЩ˽ıýǳҲ飬˹ϵǢ
ʱ̨ڽһڲԶһֱĿʲôӿֱ֮ڣûʲô·˯ŵУ۾ֱע̨ϵ
171Ѫ
еⷬȻ䵽˽ϾòԶرעͶܱһΧڵı仯ֻơ
ֻͯ˵һҩݳֱ͸¶һƫƧɽзִҪ죬ͨѪ죬һηŴѪ飬û˿ѪƢ㣬һһػ˺ܴſһһ˳ûժȡߵʱ򣬻жǼѣΪ֪ⶫʲôԾ͵ͯң˼ôҼʶĸԸ⹺롭
ͯҪһ˵ֱԸ⸶ĴʱվϵĻͲ˵ˣҩΪѪᴿѪ̣زۣûػɳʱɢ㣬ջҰɣػҲԣܵȴãȻЧٷ֮һ۾ͨѪ죬㣬Ѫ˿ߣǴ
вЩϢ˵ãöļټϵƵĹ鸴һƿⶾһƿЩӦ㹻ˡ
˵еڴͯ棬ЩŵĻһ˾мʶüͬ޵ʿΪĶϾѪ͵ͬʿʣɲͬϴ赤Ϊϴ赤Ȼֻܸ֮µʡѪƺֻѪֻӴ⣬ǿɾʹǿʵҪ֪ѪԭԽǿúôԽࡣ
нĻ˶ʧʲôвƴ֣оµΪ޸ϧóһöʿܼҡλãֱóĶҪѪ־ڱصá
ܳͯ涼ЩǲˣΪԭҪ˵ĻǣʶĸԸ⹺룬ֻҪó˵ͽⶾóöͿˣϾٺãҲҪãοܵõѪֻɺϣҲûҲ̫ĴۣȻжûеҩ£һֱ֧ŵڣȻǲܵģ˵ء
ͯҪ˵Ļ˻ȥǰչһ䣺Ƿ˳ߵļǮȻȹȨֱ˻гл˳ߵļ۸ҲǿԵġ
ΪԼļ۸Ҳ˳۸񣬷ҷ񣬶ó㶫ҲûпܣʵҪңͷȥˣҲڹɱпɲʲôĴ֪֮ϢˣѪѾ͵ͫɽׯ˵Ѿȥɱ˶ᱦˡ
Ȼ񣬿ɲʲôŮ㹫ƽףҲῴԷʲôˣʵ㣬ֱ˾ǣҪǷɱ˾ǣ˳ιιıѪΡһ·ɱ˵ʿɼûʲôؿԣŷֻʵұֵó㣬Ρ
п֮ʮƽ˿ѪҪԡҪ֪ѪѪᴿǽεȳ̶ȣԼ֪Ψһ֪˵Ѫζý
ʿѪȤ󣬱Ͼ󲿷ʿûްӵ޵СʿҲܺȣҲȫóѪϾԼҪԴС
ͯ˵飬˳˵Ȼ˳ۣѪѪѵˡϹأԺɽס
ԭõѪӵĵţҪ֪ͯҵ಻ɳӵģÿʿҪǼǳƺǵţҲ֣оǾΪԱӦİţȻôô׵ľ
ףвԶǧΪȷʵѪڱϣûãǷѪϣֻ½н绢Ȼⲻǽ뿴ģһûвýָͷ룬֪ƴңôƴҲƴ˼ңͯҵĵ̣ҪƻˣҲƻƻ˵ġ
ЦЦرڶͷǰΪ˻ر˽һۡûʲôȸոճ˿Ͼʵ˸˵ˣһڶͷǰܲ
ǵģֻҪ赲ģûбģԼ˿˵ʲôҲҪѳһûҲʵ
ҲſˣȻֹˣͲˣебۣиԵʵԼͻֲ̿ǲ֪Ѿٴˡ¹ֻܱҪԼŬУԻʯҡá
Ϊ϶ѪҲһ£Ѫ֮Ѫʵֲ֪£ôʱ䣬ԼʵѵڽԼѵԭ̤±˽谭ķôԼǸ
￴־С˵ķɫǸǴԣʱʱ裬°ûЧĥѣǿٳɳĥʯԼһԼʵΪԭ̤󱻴򵽡
ȻıƲΪȻǶЩ©ٳ֮Աǡһ㣬ȴμסǸ۶Էǿǿǹؼ˳һ£Ҳ޲ɣҪ̫ۣ;лˣλҪġ
кͽô룬ҲʿôѪӵĳִ󷽣˵ȰܼңỹҪȥġ
᳡Ҳ׼һЩϹ㣬㹻ʿʳˣı˵಻࣬˵Ҳ٣Ҳһ죬β֣ͯصóһīɫͷû֮ǰڶгǳ˵潫ͯ챦Ҫ˵ԣֻҪǰһԣ˱зӦΪͯҹԻļɹͯҪֻҪΥĹԼΣҴͯұؾȫ
ͯ滰һ䣬ʱ֮ǰκʱҪȴԪʿסˣ۷׷ףͯҵΪʲô˴ĴۣҪ֪ѻοǶͯңȻƣҲԿܻͯ˽ϹǣԪˣʲôҪͯҸۣʿ
۵ʿǵһβμͯҵļᣬԲ˱֣Щμӹֹһεģ࣬ңֵϣӵˣֻ֣¶ŪЦݡ
ȻҲ̩ȻûܵӰ죬˿̣˵͵˳ȣȷʵЩϣǵҵһЩʱ쳣˷ܣ޲Ͼϵ̨һԡʵô򵥣׾ܴﵽͯôŵôôҪ֪ҪŪãͻͯ˥ȥǴβϵʧܣ룬ʲôͯҴм廹ҪҪΨһĴ𰸣¾ҪǼʹͯʵСΨˣܽͯҵĲһС
172鹿
ÿζڼóԪʿǰԣܼضӦʸԴͯҾٰûгɹ͵ܵǿȥԣҲʧʲôҪǳɹɾдľϲҲ̫⣬㿴Щ¶ſϷʿǲμӹεģҪ˵Ц˵ϲ֮£ܶЦԷǵ˵ǰξ·ʵЦԲ֮˵¶Ϸʵ˵ͯΪʿŵĿôҿһЦǸõĽβ
ͬЦḻ飬ȷʵ࣬飬Щէ˾ŪΪʲôֻҪԪʿǰԣǲʲô˵
ҡͷǵǣֻҪʿܳԣûΪϵҪ󣬲ҲһļˣҪȫһһĳԣҪʲôʱ򣬿᱾ΪԪʿ󱲵Թۣʶ㹻Ҫ룬絽ˣȻˡ
Цݣа⣺ˣ᱾ֻԪʿֻģڣ浽˼µʱֻܿվˡ绹ʵĵطûʵֻܱӡͯҾ쳢ԣӻʣҲҵˣϾȷ涨ֻԪμӣʿֻǸմѣҪһ룬Цñοͯҡ
˺ͽС̸ûдǵĸ֮⣬һλԪʿĲվ˳ȴǰߣ̨ܽλãȴҲռ˵֮㣬ֻϸ̨Ū죬úˣīɫͷӲûа㷴Ӧ·ʯڤ粻顣ֻа˶飬Щɥԭλ
ǰŵĸͯȻһ׹أǴǰνУڷûҪ󣬼ȻߵԪʿˣҲˡȥ֮ͯһһλԪ̨һЩģҲòһ룬Ͼ˭Ҳ֪ʿǷЩ˵ܳɡ
ѪҲȥһȻϣֻЩ棬ûоܾŪһûжҲȻȥûκʧԭλ˱ݡ
д˴ˣȻѪ֣ﵽĿģûзϣҪ֪ͯҵҪȻôĦɵľӢӣɽǽˡͯҵĳлЩɢޣʿ󣬶˵ҲͿпˣͽν̬ˣܳɸãҲʧʲô
ͯҪˣ֪лˣǵһ̨ʿȻֵ˽Ҳ飬ͯ濪һ˵ϵ̨ϡ
ϸĲ鿴ͨīϣԵúأһϸԵúͨ·һƷʴֲڵƷֻղӣϺѿ죬ͷպܴͷϣΪԿͷڸǣݱ˿쳣
￴ۣȻȴǸоԾôͷϣʱƽ쳣̶ˮͫǿբĺˮӿ·ֵҰȫƲסýȡֻǵôһСᣬʮ֮һͫע뵽ͷ֮УȴýЩֲϸ£ŷûʲô󰭣ֻͫʮ֮һһ
һ﷽Ųų׼սΪ˱˰㣬̤֪ûҶҲˣûгܣףͷƺ仯īɫϣȻأ϶ûԪʿֱ仯Ȼϸ΢ӲĹ۲졣
ߵͯƵӽľٶͷı仯һǷǰͯ漤弸˵ΣվҪԼ
Ҫ֪֮ǰԪʿڤʿԹһɹʲôԪûа仯ΪԪͲעУֲӲƻⱦҲͯĹؼʧʵⱦﱾЧǿλȴҪͯ˵
ͯҲ֪¹شãѹ¼飬΢˵ѣܷŵĶȷı仯
ûϴӦȻ˵ͷʱȡ£ΣԼĿ֮£Ҳû˸ĿŵԼ˾ٿܻĵԼеͫʱɾһŵƣһƣԽﲻòȨһ
뵽ԼڲǰСС죬ڤͷõԪ֣ûô״򷢣Ⱥݽɫʤ˵Ҵɣܵõͯŵģ˼ҵĵ̣İȫб֤ģ³ɵĺô
ų˵
ֽͷ˻ȥոհͫӿע뵽ͷ֮Уνûͫʱ䲻ͷ˽еͫ·ʩչһ̻ͫƵģڽѾӦָоû֮ʱеʣûԥȡ¡
ʱͷѾģ䣬ԭīɫڱ˰͸ϸΪͷˡ
һԹ۵ͯ濴īϱֽ֮ͷϣ֮ɫɫٵǳϣٵϣɫҲʧڵİ͸ģ
ͯǣǼȴõĹˡ಻ס˵ҲˣǼҪҵˣɷڴ֮Ҵ·ͼ棬¡
ȻԼеͫ޷ʩչ̻֮꣬ǰҲȨܹõͯҵʾãкβɣ˵ʲô˵ģһǣ˵Ѻ⣬죬Ϊʹͷ仯ҲȫշͷԻҲһ죬ЩˣܷϢһ죬մҶиõ״̬ٴȥݼͯɺá
ȻѯʣȴʮּͯҲ˳ȻЩΪѺͼУǴӦˣϾõĹϵǺҪģǣŵļȴЩˣǿ˵ӦõģҶһ죬ҲҪϢϢɫҲˣģѾͲҪԭסˣһΪѰõλãҲΪĻ׼ϣѲҪܾҲͯҵһƬ⡣
֪µλÿ϶ͯص㱣˵ӵĵطϾòܼͷ֮ˣ׷ŹԭסͲԶΧһ֮䣬ôҲӦ֮⣬Ҳû̫⣬ֻҪʱ䣬ָԼľ͹ˣͯҰģҲˡ
173»
ͯӦҲԷ̬ȣԽ⣬ЩҪ˵ֱͯŽϵİ͸ͷ΢ЦȻ棬ǻ뺮ѰͷңҲü֪Ϣ
ֻЦԭɻأڻָĵͬʱооͷʲô棬ȻԼͫŪˣ˵Լµջ񣬲ڶǱ˵ģ˵Ҳʮеôش£ûƾ֤տһ˵ǲеģһ׹淶ϵףҲҪذ£ܲвңɡ
ͬ΢ЦЩ£Ҳ챦Ȥ֪³֮ͯҵŵУǷҵõͷ룬ӦûΥ繫ͯҴɡ
ͯ浹Щûش˵⵹ûУҪĴ£ҲֻмоȨ뺮ѷľǣͯҵпڽԱ顣
ﵹҲñȣ˵Ȼˣôһհɣȥˡ
Ըصԭ
̨ϵı֣Լͷı仯ڴ֮еʿϹӣвģȴǱκʱҪȻҪЦĳңֵϼλЩȻû뵽궼ûгɹ£ڽ죬Ƥ·鸴ӵĿš
һֱž޲Ҳ¶˷ܵɫȴΪˣѹϷ˶꣬ĻڽսᡣȻ̫еĵҲǸ˲ѡ
ʿҲǼĽĶ࣬ΨѪɫҲûеõѪ֮ʱ־ǷǳͯҵȻҲôؼصĲμʲӼᡣ
ǽϵһȷʵЩ֣ԺԸҪӳˣЩԺˣ⣬ҰѷѪͿ޾κͬףڤֻһڤʿ˵Ҳпܶһ
̨˵۵ףҲ˴룬ô˵ĿֻһЦԭλ
˻δڣӼçæ˵ֿ˵ⶫͯ˲ͷ˲֪˶ûмȴںϵʵ֣˲𡣡
Сһֻܸ͵ǰ˲𡣡
ûе⣬ҲûΪͫһն¶ƣֻ̬ǵȻһЦ
˵͵ܺûԵҲͯҵĺûԵ֪ͯôŵġʲôҪ˵һС
ﻹǱȽϸл˵ģֱ˵ΪɫһҪͣҴͯҲҪȻҲԼԭԽվͲˣϢһ죬ʽͯ档Ϊ˴ҷ㣬ǰµסطӦòСַ㣬һɣҲиӦ˽ᣬ˵ʲôջҲֽͬ
ǺεˣϷӦǼܺͯڤʿ˵ģǼʶ棬ҲҵҪ֪࣬ܵһȷʵôҾͳ͵ܵ飬մһˡ
ֻЦˣͯЩţҪֲһ©ȱˡ
˲˵ݺ⣬оˡ
ͯ˲ѣҪżĽβԲ˶񣬶Դʿ˵ʢĻлҶͯҵ֧֣н׼¼ʿǰ˳򵽺ֱ˴н׽ȡԱ֮˵ȣȥٴθлλ
ȻѾʹͷ˱仯ҲͲҪ˳ˡ
ҲԤʾ˼ʽ뿪뿪ý׵ĽףҲͯԴµסȷʵ֮ǰס²١ͯҲûйʽȥˣֻ˵磬ԴȥݻǾѽպúϢ
ʾףΪڵĽֻҪһϾָܻĵͫȻԾûҵٻָķŽľԪָʱҲǰһ죬һϾͿɻָ
ȻڼҵĶУʲôЧȷȷʵʵĽˣھ緽档вһҪǵõհ
ͯҲҪʱ㱨ȻټϲΪǼ£ãرֵһҪ£Ҫأһϵʱ䣬㹻ͯҰźˡ
ο˰Ƥ£ҲܲˣҪ֪ͯ氲ŵסѾǵĿͷͯдҪĵطҲȻĿҵסʲô⣬Ҳڵһʱ䷴Ӧ
˵νѪҲ˵ͯؿȴã¼ֻ˵ݴһʵȫȣڶգãͣͯǡôݼͯҲͯΨһڤʿͯ
ͯ潫һȴλüҪС⣬ﻷ徲ͫɽׯƲۣȴǼڣӼˣǱȽҪĿˣҪ棬ҲͯҵĻдֱͯӽ˴
Ȼӵı֣ҾͯҲûֱӽȥǶԽ˵дҾ͵
ŷŷ˵˴ǡ
ȻԪϾʿĶĿ⸽ʲô£϶ӹǵĸӦػҪģڻҪģҲ޸ЩѹΪעš
Զ׼£ûͯʲôˣȻ׼ȻӳҪ֪˶ڤʿͯһЦƿţ롣
ֻСݲ󣬲Ҳܼ򵥣Ҳǳ̬ʿЩúܵҲѿݻζľƣǽҲ֪ľģҪʽεֻ֪һţŵһɵ㣬˾һȴԣãܲ
˵ĲˣȻͿ˽Ŀ꣬һλĿϣдºͣķòʿڶ档Ϊ˼ֻһˣͯҼͯ˰ɡ
ֻ֮ɫ࣬Цݣһǣû˵Ϸд󣬽һֶ£Ǻúõ̸һ̸
ȵĶ棬ƽ˵ͯȴҵļôƺ֡ȻȻȫƾͯԸ֪ҪЩʲôԡ
ͯǲżʾһʱ䣬볢Ϸĺϲ衣
ԷٲȻҲִ֣İţĶţոݺõ²裬ȻǶԷʱ䣬Ҳ򵥣ֻҶڲˮг㲢磬ֻڷ֮תֻڽ֮ʱŵһƢ㣬̲סһûڣ;һò衣
174²ȱ
ȻǺò裬ֻһڣûж⵹ǲζѷʵǽСĵ̬ȣİĻİһ˿䱸Ȼ֪ǷܶԪʿĶСһЩûдҽҲȲ֮ˡ
ֻʢ飬ҲŪգ˼һ£һҲˣһСڣҲԪʣΪС
۶£ζ״Ȼ۾ͯЦȻҲ̫裬˲Ҳüãлͯʢ顣
ͯó裬Ϊ˵ľ룬ӪһõķΧΪ̸һ̵棬ʹ֪ͯʵһڶûȣֻˣܲͯҵվ
ͯ²豭ſڵûֶʦţͽԪϷֻ˵Ĵд֮ͣ⣬Ϸʵڲ֪Щ̳ܽ˲šϷҲƵ츳ҲڷܣֶԶӡ
ǫͯˣҲǽҽԪܺͯȣҪ֪ڤһ󿲣֪һǻԪýܴͯﵽ˾磬ͣССĳɾͣʵڲʲô
Ȼ˵ĺаԵ޹ʸҴñ֮⣬֪жأ˵ľڤڲԪҲԲԶ֪жġȷʵҲҪٹ꣬һڤͿɻɽˣֻʱţҲ±׷١
Ȼͯ׷ʵ˴βμӼᣬֶĦɵУ㿡ţʢˡ
Ҳ䣬ֱ˵ѪȷʵԶȻͯʣҲûʲôģŵӣɽɳ䣬Ŷѡ
ͯ˵֣أϽΪ磬ȣҲòţһҲβˡ
ͯʽ˵ֶ֪ͫ޵һˣ
һû뵽ԷȻ֪⹦漴ѵͷ𾪣ϳһ˵ǰǸͷƶ϶Īͷֻܽͫͫ
ͯͻȻʣҪľϵЧԷӦȻȵЩ⣬ʵɣϲ˵Ȼˣֶͯҵĸǡ
ȴЩͷԣԼҲѧ⹦ǸͯϵȻô֣¡
ͯԷΪ⣬̾Ϣ˵ֶ֪ܾǰͯҾǶңʱǳĽٸֻ֣Ե𵤣ݣĴɣҲֻǸ֮ͯʱ̫ˣ¶ƣ̬ͱзץסȻʤˣҲʧأòԶ·֮أ仧һսУͫĻ
ͯ廳ʱ֮ͯλݶңΪͫȱȷ칦֮ҲͬͫĻʹ֮ศɣ˽ȻһǧֻǱϾ֮ʵ̫٣ͨʿֻһžͼɬߣοҪ޸ӰͫΪԽԽΪ׷׿٣ͫкĲ¡ʧֻ½׹ȴ
ֻһ߾ȴ˼ôЩԣƺ֮ͯʱ˿ɼͫĻԼɽŵõĹȴ˵ҪǿΪʲôг롣һ㵹ģôͫȷʵǲƪ֮ͺ޽Լعб仯ԽסԼֻΪиȻֻͫ죬ôҲ֪ĸȱ¹ûǰ;Ĺڵط󡣡
ͯ廳ϣڴԼ֪˵ʲôҲԼĿǣôɵɵ׳Цݵ˵ͯ˼ף⹦ɽŲطãȻûȷ涨⴫ҪǱɽ֪ˣҿ϶Բ˶ߣͯ¡
ͯﻹ֪˼ǲӲӥͯҲûֱ½ʳ̽ߵˣرǺͽһͬǰˣֻǽҲһߣǿûеõ̫Ϣ
Ҳﾯֻһ˿Ǿ൱ԲͨԪʿڽ̸ͯʱͯ˸׿ڷ磬òóžӢӣ˵˼ĦУⲻ£ͼˡ
ֶͯΰЩϢ֪ͨͯ½ڸǰҲûзͯҲųϢǿͷ˵ܲܳɣ̫һţǾͯǰʢ֮ʱҲֵסοڡ
ӹһ٣ȻҲһѹӹͯһڤʮԪĴϣҲʮ翣ͯǣɢĻõǻ˳ڣͯҹ⴫ֻϣû˼˵⹦ڵŵĲطˣ˼ûӡ
Ҳ˼ʲôûУ޵𵤴ڣҴ޶Ͼýָͷ֪֮⣬ľָȻܳʢ˥
Ȼ֪ͯҲԼϾں򽻵֮ʱܵŽƣܶԷΣȷʵ̶ȻԷӣڶԷ׵ԼҲ֯ˡ
ʵͯҲȨãʼ²˾ģüͽл棬Ȱѻõ֣Ȼٸݽıֳ֣ˣͯżжϣΪͯҲȨ
ֱֱ֣ͯѾϢǿ֮ģ룬ˣȲ˵Ƿ鷳ǱɽŵĲط֮ھбݣٲԴͷɱһкãȾӢӣҺܶ˼ͯңҲͬɵӣͯҳ£鷳صҲǲܣ⻹ûֳ̫󶯾£öԷӵʿм䣬ܲնɱԷͯҵĽһġ
̫󣬲ֵðֻͯε뵽ǽðɣЩôɣȰͯҷչ˵Ȼǵı̫ǿҲǸ£ֻӲˣһеͲˡ
ͯ룬Ҫ˵ģº͵˵Ҳ֪ȷʵúֶΪѣͯҷǳҪϣ㿼ǿǡͯҵĵһŵԱʾǵ⡣
˵žóȻ͸ͷݸôԵʾãĻǿʵ棬鲻ͳԷȡľҪȡԲ飬ֻǺͯˡ
175Ҫ
ȡͷһõĸо֮ʮȻĴͷϣʵͯĳ⣬ȷʵܵˣҶͷİĺܣֻ֪ô֪ܷ˵˵ͷͯҰⶫڵᣬǲ֪ȻҲֻԣ˵԰ɡ
ͯҲģߴ٣Ȼ˶ҲҲѻͯҵĵ̣ͯûеĹʮ㣬ǵͷֶϸīϹͯҶʢ֮ʱʿͫϴԽ⣬ʿͫʿͫһ֮ʱᷴʹʿٴʩչֶͫҲףͫ˸ͯҸ໥棬ʩչͫԴȡó䲻Чʿתɴ˿֪ǷȻ챦Ҫ
Ҳɵ΢΢⽫һŵƣֻʩչһδ̻ͫľһȥĶͯ˵Ҫ϶ֻһȻôˬóЩǶԷˣԼҪĶˣˡ
Ҳº࣬΢ЦлͯĿ챦ôСֻǿտƾܲͯͫĽ׹һۡһȷ£Ҳɽųǰ˵һᱻ׷̫ءҲͯҵĵڶŵȻд˻ԵȻϣȫͫĲȱ֣ӳͯӦʡ
ͯԷֱ׵˵룬ʵЩŭҪ֪ԼûõԷͯõҪĶԷ˵ҲҸֱʵ˳Ծ
ͯЩѰ죬ֶȻڣѰ죬ͯҲӦϾͯҵŵ֣ۿۡ
˵գʹóһö򣬶Խ˵ͯͫ׹ȻԵѧôѧ׹Ȼãϣ㷢ĲٴˣȻڴɿͯҵĹû̫ƵĵطϾͯҵĴУͯػݴУϣ⡣
˵ͯģҲͯҵĴУٽ⹦ڸˣΪȫûҪҲͯ½⣬˴ӲģʲôĵҪˡѴ
ͯû뵽ǿӲĺôǰȻϾͷѵͲ̸ˣǶĲ¶ͯͬҪŽãֱӣĿ̹ŴƳƣ˵ϣԼ˵ĻͯΪƣԲꡣ
ŰݵϡҲǳȣֱʣ˫ֽӹҲΣͯǰ鿴
һ鿴ȷʵջмͫĺͯȷʵû˵ţҪ֪Ҳͫ˶꣬ϤˣֻһۣͿһУһµĸһΪԻͫҪ־ᣬ겻ˣȡĳЩãڶʱһ˵Ϊʹ䲻֪ΪķȴǶԵеָܷͫ꣬ͫԽԣΪѵãΪⲻʹͫŵһԽΪŲ档
ֻ㣬ʹϲֻ΢һɨϸֵֻԴϲɫͬʱͯ˵ǳлͯĴȣǳͽͫͯҡ
ΪмصĶ࣬Բǽ˵壬ܶʱ˵ģȡһöհֱӸҲ򵥣ֻҪ¼ˣѲ˶£Ƭ̾ŪˣǷ㡣
ǾͽöոµֽͯҲǶͯĻرͯҲͬ鿴жЦҪлֶͯҶԸڽյɣͯҼ˵ĲŬֶͯҾǷϱŵҲͯҾԾɡ
ﵹǫգõĺôˣҪټҪôԵ̫ʶ̧ˣᣬͯҲЩôȻˣǾͯ˵˵ڤ°ɣЩӱɳͯȸ˵Ľ̻壬ٺòˣԺһɽţɽų⣬ȫĶ࣬ҿϼҴͯߴͽ̣õ󡣡
ͯȴʮһʶ֪ȤûҪֻڤ֣Ҳʲôܣֻ粻˵Ҳ޴ðˣȻ˼Ǿ־ڤҪǰ׼ԼҲ˳ˮۣ֮Է˵ʮֿԼҲмӣеڤʿᲢۣͯˡ
ͯԽ˵ֶȻ޵ӣϷͿʼˣҪ˵ڤʵأ֪ŵĻȷʵҪ·ΪԪ֮ʱעصԪ׳ᴿʱ䣬ȻҲвѣչмѭ̿޼ЩȻһ·˳˳ˮľԪʿԪʿǿాģȻҲֶǱ޴ģԺϣͺܴ󡣵Ҫڤ磬ͲעԪȻҲҪص㡣
صԪתƵ֮ϣȻ֮쳣ҪɹģΪʱı㲻ǸŬҸ򣬺Ϊһһ˵ĲͬһһĲͬһҲвͬʱڵĲͬؼǰЩģĴĦȻϵͻڻһĸ֮괿ۣΪ֮ԻĴһһڿ֮Ȼ̻Ϊ⽻еҲʩչջΪûģҪĶ⸺ﶼӳ֮ڣ˵֮ʱ·һȫλ۾ôڤȫλ۾ĶȥһɴжڵҲһĿȻ
ȻЩͬҪ֮ʱĤﵽţǣอ֮ЧԪ֮ʱ裬ﵽ˪֮Чڤ֮ʱͻϴȫѪҺﵽѪ֮ЧϾʿеεȾ磬ҪεȾأһֱľ磬˵Զˡ
ڤֶεĽ֮ǰҲб仯쾳ѧ칦ʼ÷ԵСԪԪʵ̫⣬߶ƴ֮ģԱࡣڤ΢ƴڱӳУԪ仯Ȼأ·֮֮ԵУÿÿϵлȣռϷ磬ԪøƸģɽΪʵһΪԪϣһ׵Сִʿ۹ǿȴ쵽ڤı仯Ҫ޴ö࣬ҲȫĶࡣ
176˽
ͯ˵ͣЩ㹻ˣϾرǴԪڤ֮ǰҪ̫࣬ǽ˵ģֻǵָ·ˡ
ĹڱϣȻͯҲֻһڤټҲֻʮҲȨ֮ˣɢڡǲ֮ܽ⣬˵ΪʵҲǵʵ
Ҫ֪ʿڶ࣬ƵϸֵģҲǴڤ𲽣СҲֻܳƵԪҲˣǺʱڤʸǫ̃档
ʱ֪кεȿ֮ˣȻͫɽׯҲʵʵԭͯнɽڿһˣͯҲԸ׵ҲΪƵ˼Ҳò֡
ɴ˿ʶýˣһζᣬ֮ǰˣһ棬ʱƷζһ档
ͯУҲڤʿĿ£Ҫ֪Ǻòϰܷõǻ壬ڤʿȻƾ辳ƣ黯ʵΪͷһͬΪʵĴڣڤĻ̶ϲǣҲûѪɫǵǷԾʽԽĹͺѹķҲҪĴۡ
ҪľǹֶҲɽʵʵĻΪʵҲǹĽϬĽԪÿһͬʵ幥
׵ǣȻӳԪ仯ǶԷ𣬾֪ˣȻʱӦľٴ룬⻹ôδս֡Ļ൱ڶԷսͬڤʿȻ̫ˡڤʿ̻ǱӦҪģ־սҲռ൱ıˣȫѹԪ
ֻԪڤĲ֮󣬾Ϳ֮ΪʲôôԪʿβ׷ףҲͬԪڤѶжҲͲټͯʮԪȴֻһڤɣͽڶ࣬Ҳֻʮڤʿ
Ϊ磬ڤʿܳƵϸ֣Ԫʿֻ˵мᡣ
ԭΪīϹͫ׹ջָͯ㣬ֻǱͯҶԼģԼûжͯЮԱҪųŵͯ²Ͻ꣬ǽԴϲ˫
ʱ֪ջǵõǵָͯ㣬ඥéٿʹýҰһء
Ȼ֪ͯ϶ǳĳһ񣬹˵лָͯ㡣һϯʤʮ깦ǳ
ͯǽ˽һ񣬲ԭΣϾָ֮ǫֶﻰЩ£綼Ҫ֪ģϷ򲻹ǳ֮Ըֶĺ⡣
ƺûвͯлЦȻɽ̵һһ룬ָͯҲĥ𣬺οͳ̵գ˵µɽų͸ǣҪ࿴˼·Ҫ̲Է⣬ջȻ
ͯпȷʵǲѹֶܳĿܣʵҵ
ͯлҳѱϣԶлаšû೤ʱ䣬͸Ƕȥͯ䣬Ҳͬˡ
ŽʧֻͯԼõ૵ϣ㲻ʧ
˵ζĻ˰
ӣûʲôϸֳЦݣεͫɽׯ֮к⣬Ȼֻײ˳Ҳμͯҵļᣬû뵽ȻͨͯҵĲԣõīϹͫ׹ǵõڤʿָ㣬ȫ֮ϲ˽Ķ̰壬ʵڶʱǿΪҪǣԽľŲɺӵЧ
˵ǿֶض飬νջСҲͲѿĮ֮ˣΪλ¶ȷʵϲԽ֮ȻΣȫ¶
صס֮ʱһ־ԭȥͯʱǼѾͯϰ꣬˵غǵ˽ȻЩ֪ģȻͯҲᰲīϹĻ
ֻ֪ļõͯźĻرŰݷãֻΪҪŽڽպͼ棬ȻʿҪݷãͯҵˣֱȥͯòϣſŽ
ҲͯհŽס֮һǲýڻ֮ǰ̫ĽӴȻ⣬ʿ԰꣬ѽҪݼͯʱ䲻뱻ŵͯϣλӣȺ֮ͯʱݷá
ǣ￴ľⷬ־⻹ͯ޳ʵʿȻµס¾Ϊ쳣
ЩǰݷýʿȻûмҲΪһ˽̸ʱ̽ҲϺͽһʶģʿŪЩŵͰҪͷϣϣͻƣڽ뿪ʱҲȷʵջ
ȻûȷõϢҲʵǿڸǵõͯҵ֧֣ǰ;ʱǰʱ
Ļطʹոӿǰ֣ӦֻڳϽ䣬Եõָͯ㣬ջҪΪɣص侲ҶԲ꣬ʵҲǱƿЩ˵Ľš
ǽߣЩˣҽﲻΪԼһóʵˣЩǰʾõʿĿĲҲûʲô˵ģ˷ʱѰ徲ĵطúõоīϹͫĽ׹ͫһտ޳ɣīϹȴǿתΪʵȴǿõġ
ʿȻź¹ཻҲ˵ʲôϾ˼Ҹյڤʿָ㣬һҲǱġҲ˵˵Ҳûе
ȥ֮ǰҲʾˣ԰꣬ӦЩŵĿˣԺԻͯľĵãȻ泩ʿ̸ҲԽºͣ˾崺磬˺ͰеģȷʵΪ˽Ǵ򽻵ƽ˵·ӴϤࡣ
ǳȫ˼ˡİݷãȻûйӴЩصĮĺˣȴǺʸԪʿ̸ɨ֮ʱЩοٲȫջ
ֱϣЩһǰݷõʿͣ˸ɾȴǻڼ֮УǵһμôݷõʿǼʶǣᵽǿɣֵҲ
177ȥ
徲ﾲ֮⣬û˵ʹ˹˵ֱӽɣˡ
Уƿţ룬Ҳ֮ڱ£˵͵ܿˣʲôģЩʿݼ͵ܵģȴմˣ˻и
ҲЦֻңȴǱ֮Щʿҿ̸ʶ־ӡ
ˣлᣬ˵˵°ɣͯջСرͯڤĵþ飬ǳΪ֮ϣЩĵöֵİҲͲˣھһһ˵
Ȼ˿ˮɴİͯоתð⣬ζЩĿ˿ƽʱصӣʵò
ͷβûʲô飬ֻ˵ţ˵˷ܺ⣬ûмһֱ˵꣬Ȼĵ֮ĶҪôȥҪôɴ಻˵ҲǶ˺ãܶණǲ˵ģֻͶԵҽ￴ʮ˳ۣҲͲ֮ףȴֲõĶ
˵֮󣬾ͣĿͬʱҲʱζҪ֪ﵱʱͯĽҲǻζ죬Ҳ
ãһ֣ͬصøһ񣬽̹Ȼ֮˵л͵ܵķһֱãǰ·Ȼ֪ܷл̤ڤҶᳯŬҲ͵ܵһ⡣Ϊֻ˵һ͵õҵĵطһҪǡ
ҡҡͷ˵ֿˣκе·ϣܻѣȻúˣཻѣֵܰģȻҪһѣҲˣͲ˵ˡҲǼǹ£ҲҪΪҵԭ򣬷˵ֵģ޵Ϊ˱ˣǲ˵ĺ⣬ֻҪصסģ·Ȼл̤ߵľ磬ΨΨʶżҡ
˸пִˣѹ͵˳ɾͣȻŸߵḷ̌ȷʵ
ЦҵȶˣͲûവˡ˵꣬Ҿ͸ִˡ
ЩԾΪΣôôҪߣͯҵ㣬ʲݷõıͳײ㣿
üë˶ЩЦ˵ֶˣͦãû˵ңֻѱϣҲˣҲˡֻģҲֻǰ·һ·¶ˣһضҪ
ЩϧϧȻʶ죬ȴһʣ˵ҵĻԵôֱЩ̫ͻȻ
ҲЦݣƽ͵˵ʿˣ˵֮ʮ꣬ʮ겻ҲǵУȴǳ̬ǲ꣬ʱֺú·ŵĶҾҪֱ뿪ڴ˴Ǳ֪ͨͯһߡ
˲ϧ֣˵ҾȻˣ͵ܡϣ͵ս̤ڤ
ֻǵ˵ͷ뿪ȻͼīϹ÷Ħͫ⡣
뿪󣬾˰ʿǳ̬̫ڣ˵ܰ뵽ԼĵطѾˡ
Щʱ˵Ч
ʱҴҶڶգһˣ˵ԵѾҲǴվ޲ɢ֮ϯҲǷֱʱǼμͯĻǾʹ뿪ͿԼ˼ˣҽվͻ뿪֮һȻߡ
˴ʧɫΪ嶯ç˵ΪʲôҪôߣкܶʿҪݷõ֣ͯҵļȻᣬҪܾõġ
Ҳ˵ǰ֣ҪˣҪаħǵˣϣףˣٴ뿪𣿡
ŵҲ˵Ҫûиڵߣʵ̫Σգ˵ͱеķѪθˣϣ˼
ֻƽ˵ҲϣǼеİѻ˵ּ꣬ӣ侲ȽĴ𸴣Ĭһᣬ˵ǷģͯҵĵطвֻҪ϶ǰȫģ뿪֮Ҳˣʿķһߣб֤ȻҪߣҲԻһ̣Ȼ·ϷֱҲǿԵģͿôġ
û뵽ȥ˼˵ûиı⣬ĴҲʮеһʱ䣬Ҳ֪ô졣
Ҳߴ٣ƽ͵˵ȥͯҵ˴кȻǵصʱˣҲʱ䡣
ƼȥѾҪߣһ䣺ܸǣΪʲôôߵԭ𣿡
ЦЦ˵ˣҪ뿪ô򵥣ȻԼҲԼҪ죬·ǵʱҲҲڸ·𣿿Щʿ̫Ĳϰߣ߰ɣ徲𰸣𣿡
ֻת뿪ҵͯʿ֮Լ߶ŲˣҲ뿪ʱתͯһлĿԼҪ죬ҲͲȥˡ
ܿ죬¾ͱ֪ͯˣֻǵ˵֪ˣͯǰСͯ浽֮󣬹еʵ˼뿪ѵͯﵡˣѶ¡
ֻٴ˵ûе£ֻҲҪ죬ȻѱϣȻҪ뿪ͯҵдǳܵѶˡ
ͯ·˽Ļŷĵ˵ͺãͯҵԭǵҪҴףһ·˳磬ٴθлѸͯҴϣ
ͬº͵ЦͯҸҵİ˫棬ν˭˭жѵؽ黳ҲͯǱͬʱлָ㡣
֪ͯԷȥٿ˵һѺѵĻģˣҾͲˣϣлͯ͡
ֻܸ͵һһ
ȽٴλصסʦͽѾֱʵ˿ǵˡ
˶һۣͬʱ˵Ը溮һͬȥ
Ҳ⣬˵ͷû˵ʲôȻ˵ֱأʹ˱
Ҳ˵ʲô͵ܱء
޹˼ɣֱ뿪ѳڽɽȥڰ·ϣҸʵĵط뿪ֻǺףͷ͵ȻǣҪ֤ǵԲһֱ
쳾ҪԼȻƵʦԼͽĴˣαطȻԽ޴ңһǳֺõ£ҲûȤƿֱҲ㾡ˡ
178±
뿪ʱǴ磬ʿҲ߶ţݷýʱ򣬲֪Ѿ뿪ȷʵЩ⣬յͯҵĺôհȾܣôô˾ЩŤ
ͯȻûΪĿ˵Ҫ죬ͯҵѾ˽ᣬûбҪ¡ֻ˸Բ²⡣
ͫɽׯĳһͥԺʿڽ̸һص˵Ѿȷ˴뿪ˣ
һ翵˵ûȷʵͫɽׯǲӦð˵İˡ
ص˵ͯҴֻһԪǳʿܷȷ
翵˵ǵģѾȥ̽ˣΧ˵õȷʵǳԪʱ䲢ȻǼСƳúܣҲ⣬ͻ쾳ޣϧôҫ۵žҪ䣬ǽĹؼǲ˵ˡ
ص˵ûʲôϧģ˭ôԵûʵ¶ֻ˵ãû·һӱҲ֪ߵôɴ࣬кЩֶûʩչ׸ҲǵߣֻԳˡ
翵˵Ҳãߣ׷ȥɣͯҵΧͲҪ˼ˡҪǸ˼͸ˡ
ص˵Ҫ룬Ҿ˳ǲЯ֣˵뱳ͱԷһͯҹϵ̫Ҳмۣͱˡ
翵˵ҲǣǸ˲ǣûô࣬˰ɣҲֻ˵˵ѡ
һֱû˵ĵ˵ͳ˵Ȼû飬Ǿ׷ȥɡ
һȻۣһڣֱӱ̬ȣҲͬáʧͥԺ
˳Žɽȥ׼뿪ͫɽׯԶȥΪˣѹٶȣɵò죬ҲͫɽׯԶˡ
ǽͣ˵ǾֱģҲû˼׷ôԶǵԵѾ뿪ɣȥԼȥĵطŬУҲټ֮գϣǺΪ֮ҲӦóɳΪԼˡ
֪ûʲôڽߣԵʮֲᣬ˵ļ֪ʱվˣֻ˵ҵȶԺΪŬУилֵľ֮Լһ·ϵչˣֻϣ;
ֻЦԵԵ˭˵壬˭ĻԵлңԾڴˣȥӡ
˵ֱ꣬תƷƶ䣬ƮȻȥûһ˿ɣ˳֮鷺ģѵĸ˰
ڽ˷ֱһʱ֮·Ľüͷѵɵĺ鵴Ȼ޴棬ԭӦǰԪʿϢҺεĺڽȥ·֮ϣڸӦǵʱѾԿ˵òˡ
мһһŨüۣŭ۵ˣɽľư磬Сӡ
һݣ翣òᣬǽڼӰ̵ĳңרŸｲģˡ
ұһݿ£Щήǵò꣬Ӳдķһ׾ͱӵûӣܸһͲʿͬ·ǻ򵥣ҽʲôʱֻôԹ֪
ȵͣھ֮⣬ڤΪ׼൱ȫˣȻµ߲ƣкϾܣȻ԰ҲԲǽʧ֮ģʹԪʿкξ塣
ҲţֻԽ𣺡֪λסµȥ·к⡣
ңͺ궼ԵͷͽԪȻǽңݳ侲Ϳɿһ
ңЦѰãջͬΪ֤֮ͣ˺ѵķɣرǼͯҵǼҵĽѣûüŰݷãվ;ŵȥΪϧȺѶʱúõһ𡣡
ԽдЦ⣬˵µѵķɣǼģƵϼʶ㲩ԶύϧҪ죬ֻȥû뵽λʢȭȭ˸ж
ңɫ˵ѵͯŵһͯԽӴǵõͯڵĽڤĹ֪ܷҵһۡ
ɫ䣬ȴֻҺ֪ͯһ֮Ҳûк˵ȻߵϢ֪ˡѵͯңһʡ
漴˵µѲ֪ϢôܣڤĹεͯôܸңһ򲽣д£ô׵֪˭гҪ赶ɱ˰ɡ
ңǺһۣеһ˿ɣЩɴͯҵϢǲթϢʮֺϾͯڼǵŵĽм٣ҪԼĻᣬôҲڤĻᣬصĶǻŪ֡
ңƽ͵˵ѲҪ忪⣬ҵȿǺгĵȺڴˣϣи㣬ǶƸһݣǶǵõѵĺáҶãȻֳ죬ɾͲԸ⿴ˡ
ʧȥЦݣȻλҪ˵ĵе£Ҳûʲô˵ģʹֻһˣҲẦκ˵вȻ˱˵ĹƣλִΪѣҲֻ˵Բˡ
ңȻĴ㣬ɱȡ򣬵ܹѹˣ֣ܲǲöֵĺãϾȻ˶ԸһˣͬΪԪҲ֮Ҫ֪ģһ˶Է˵ᣬȻԼģ˵ȡõĽٲڡ
ңûп·ƿȫʤյЦ˵˰죬ûλʶȴʧˡλۣƲʿǾӣ֪ûУǸԪʿеʵǷ֮ϡλвɫƽʿǶԵ̳ܶĴУƶ֮˷ʤ˵ʲôʱ򣬾ͻȻ˹ƶһʱ̾ͻΪŧˮ֪ǷǶ˶ʵѵһڴʱȺѣνǳʮ㣬ֻѰѵͯҵĽڤҵһۣϣѲҪҵʧ
ԭѾµɫǴأټּҳֵ˸Լ˵ļݽɫû뵽һܱʿصֻʵʵڵʵ㲼ģǾҪʵʵսûЩ˭֪ʵǿ
Ȼ˾ĺݽɫһ𣬻濴ڳң˵Ŀһ޷ǾѪеĴﵽĿġ
179
ֻȻɫΪʲôֱӹȻû񰲼ʹ÷͵ϮһֹȷʵȫԣֻӱϿռ˺ܴʤ㣬αҪվѻȡ
˼ɣαôۡ뵽ҲŶ֣ΪһЩĪ·𱳺ֻڽһܽʤǰܣֲ˺á
ǹһЦ˵ԭλλĴҶ׹벻֪Уֻ֮ǰֻͯҼԶԶļµһ棬λԵһΪɽųߴ٣òһȥϣȻͯ˵룬Ҳⲻ𷣡ھȻλţԵʹȻڳµ˵ĽڤĹȷʵûУõóֺͯЩԨԴָ¼ڤҪ㣬ЩҲ㲻ö˲λһҪҲ˵˵ͯµġ
Ｘʵʵóң;ҲЩҡһֱĬĶҲüëԵĲƽ
ԭ˵õϢȷʵ˵ˣǸľӢӣԭŵĵӣ㣬⣬ûо̣Ͼͽڤκ˶Ϊ㣬ֻҪлᣬܳɹʲôġ
ǲͯҾȻԨԴͲ֪ˡȻ׵ĴͯȡϢʱȷͯҵ⣬ΪϢ̫ףҪʱ򣬷·ֱ͵ϣ͸ǻɡ
óȷʵģϣһ˿ܣǾͻڵȥԣο⿴ʮа˾ŵ¡
£Ҳڵȴ𸴣һʱĬ氲Щ졣ɽţҲû浽ڴԷ˾ͲҶֵĵزֻǵͯҵĿڴϵ̬ȡ
ִǿǾ˵˶ԵͯҵϢǳģͯҵⲻҲҪ֣֮ǶԵͯҵϢʵ˻ɣͻɲԲ׶֡
ܶԷηӦܸ㹻Ϣ
Ƭ̵䳡֮󣬳ң·˾ģ˵ǲĸɣĸҵģͯҲԲܸʲôϵȻҪµϢ͸¶ǣȻ֪ͯʲôǣֻɢޣȴûôš֮ǰҲ˵ͯҵϢǿŵġԣǾʹ촰˵㽻ǽڤĹߣֻҪ㸴һݣֲʲô¡ǾֻȡˣˣͲҪˡξϣúÿǿǡ
֪ԷѾ¶ģĥ䣬˺棬ûתأȻͯںڶԷ˵ͯҵĹǣӦþԼţԭΪиɣԼֻͫǱݣԭɽ֮УͯҾӦ÷Ըת
û뵽ͯҲ˵ãԼֻ֣ǷųϢñ˶֣ȻЩͯҵܷѧ˵ɽڤĹؼǡǡԪĸǰ͹ˡ
ɲɹͯûаϵɹǾֻýΪ֮ͯĶһˣԼȻͯҲôţҲֻˡɹɱֻҪٳûбɢޣȻջļҴѧȻõĽ
˴µĴţҲԲ½ǰٵɢޣȻ˷ų˶ЩԸϹڤջѵһҪأ¾˶ԼкܴİգȻȥʵԣջ㹻޴󣬷Сջĺ£û˲
ȻΪУǾͱΪ˵ľˣԽǣԲˮԪʿ̣ҲҪʮֵľ񣬸˵飬ȫԸŪþ
ǽЦЦԽȻ˵ҪĶûУҪõóȻ˲ȰҪͯҵĵҾǿΪʲôͯԼ֣Щνǰ
Ȼɱ⣬ǾսɣֻдǣŻ֪ɲǾأؼҪʵ
ﻰһ䣬ϷųѪɫǡȻҲ໰Σԥóǵ԰ңһֱûùķ쾧ɳȴ׼ƾǵķֿԷĹΪסǾͲôˣôҲܲλͬԪĹ
ŶԷһĹͿʼ̽ڵһʱ䣬úķʱ䳤Ԫ࣬ҪȫݶĴɱһֻҪһȻͺöԸˡ
ֻµһ룬УΪճң˵ĹƣҪҲ߿ʼϾϿһڿֻǽأûϷ
Ҫ˵ҲʸԪʿļʶҲͷȴûмֻ֪Է׼ȴ֪ʲô
ʣҲ֪ʲôö϶Ķûֱֹ̽ȫţ㲻ϻɱԷҲҪʩ
ԼεЩ֣ΪȻûмҲѪɫǰķƴеԪʿӵеķܷͨļ֮ϡ
һ־ȫϽʩҲǲ½ķȡ
ֻ֣صʩչһٺ߼ǾԳߣ¶ȼߣҴ͸ԺǿԵ棬ܶԪʿ֮£ʿϻܣڴȻѸֱ߹ֻӳַλͿɿ·ߣܵĿռ䡣
ƽʱҲʩչ˷Ϊؼʱ̵Уһٶ棬μȻԷڳӲȫ߶вֱ֪ǹ̶İӣôõĻᣬܴ
ңͼ򵥵Ķֱ࣬ӷųķУӸǶȣλк£ش϶ԷʩҲҪöԷæң¶Э
ǶûжͲԵеķ֮ԳԵԪʿмĲף״Ҳͬ
ֻжԼףǷ˵Ĺ򣬾Ѿų˲ٹƳ棬ȷųȥģǣƣ˹ƵòˣֻϢڶϾһеһǳɶԳֵǣƣڶԷϢ֮ǹƾͻȻκκۼ
ؼֹƲˣԲճֻڲ׽ԷϢӡǣ˵Ϣ֪
ҪӶӲˡ֮ǰͿǹĴţ뵽ԷһܣҲܴ򲻹ûбɱˣ鷳ˣʼңԺҪ󣬳ϣͻõҪϢͨǣץס٣Ӳ˵׷ɱ
180ת
Ͽ˵˵ķֹҲȷûһѷĳɱƶȽܵļƻȷõڤĹǵԸ
ûУҲܵõĺô֮϶
Щûᣬ˵ȫ񶼷ŵ߶쾧ɳˣеϮǰԵ߾׼ݡ
ģ˵Ĺȫн˾ɵǣ߱һѪɫǵסȴûлѪɫǵ赲ֱȫɢѪɫҲֻǱһ롣
˶֪ߵĹǿȣֻûеģУضˣֱһ⣬ȻһССѪɫǵס
ǳԾҲһ˿Ҫ֪Դѧǣ˵쾧ɳನɨУѪɫǵֵʱܹˣûзȫ棬⻹ǵһзѪɫĥһ룬ɼҲԻĳ֮ʿҲȷʵֵóƵĵط˵ϬĹ˽ڤ֮ȣþ˵ˡ
иǱһѪɫһһ飬һ©Ӱ·֯һѪɫз򹥻ķС
ﾹȻǺˡңɫһЩû뵽һĹȻˣδ̫ˡ
Ӵһȫ
Ȼǿûͣ´ݶ֪ľٶòҪңֱӹĲİӡ
ǶҲ֣صó͵ĿڴųһַǳϸСĹƳ棬Ϊ׹ƵĹƳ棬ƽʱصĳ׹ȼ֮׻׳ܸʴֶַΣֻҪһմϣͼ鷳Ҹʴ͸֮󣬼ʴҴǳӿ
ôĹƳ棬ٶȱȽɫۼһžʮԣ뵽Ļͷǳףһ㶼ҹ֮󣬻ùƳӽ֣֮ѾУЧȷʵݶǳ֡
ĹأȫǾӵߣͬʱҲöĸ׹ó
һȻûҪĽҲԳ˽ķȣɢĹãʩչеķһպʱͬʱУһѪɫǱֵƿ谭Ȼʹʩ
ңͬҲ㣬ûʩչУʹķУЩƽѧĽԭͬĿȴһΪ˴ﵽϢЧΪ˻Ŀ֮ʱﵽձƵЧ
ٶȿ죬ǿʩչľҪϳʱ׼ҺױϣԳңΪĸʩչƣԵһǸţ϶Էʩֻû뵽Էķ̫ǿ޹
㲻ڿʩչУ㲻ƷˣҲҪĿ꣬þҵıըʩʹԷ뷨գͽ޹˷һαʱ䡣
뷨Ǻã˿ʼŵһʱ䣬ٵ˵һѹýＤʱϳûб;ϵķ쾧ɳ
ֻһ貵ľâļµĹâԾļнкһɨգֻ΢΢赲һ£ɢ֮У·кߴûгֹһ㡣
Ȼڳң˻ûзӦ֮ǰͻ˿һֱû֣ĶûһȥľϿвСȴʤĵˡ
žǾҵıըҫŰããһƬ򣬴âɢѾӰڳң;ȻನɨУû̫ܵ˺Ƥ˶ûֻԵЩǱ
ЩǶݣֻ𾪵ĿɢİâȫʧȥӦе侲·𿴵Ϲľһ㣬ٿѾ˾£˵һ
Ƕųĸ׹ƣΪʧȥ˵Ŀƣ䵽˵ϣʹһƬɫ̵ĲݵգۼҶһƬðԵĸʴȶԸûд
ҲʵǿˣҲǶԽвˣѷˣʱʱ˵ֶΣΪǿֱԴԿʣˣҲûôĹ˼ˡϾǹ׶ᣬѷ
û̳֡Ϊ֪˶Ϊ֣Բû̫еĹϵֻΪʵϵһ𣬶ڽɵĻɱûбѪ޵뷨ֻ˸С
һʱ֮䣬ϰ˭뵽֮ǰڴҶȴžĿ¡
ǻָǿűһѪɫǣȻЦǱˣ֪ʲôڤĹҪⶫͯһֻһͯڤʿҿǻ裬ͷˡǻŰϵͯҵĶõְɡûҪĽڤĹҲ̵ٺô
ϧҲ룬ô򵥣ô׵߳ͯңΪʮþȵ£ҿû˿ܳɵĿܣֻھͯҰŵĺ֣Ͷǳ벻ɣǶûʲôʧ
ôҪĶȥ
ңɬ˵˵Цˣˣǻ𣿺ֶΣ鷳ֻǲ֪Ϊ֡
ЦλʵǲģԭҲûнⲻĴֻͯˣֺαΪͯҳҶԸλҲɡڷŵֶΣֻλһ£Ҫ֪ҿɲɱˡ
ңæӻ˵ͯʵɶҲǵĵõѵѣȻɾɴˡ
ԳңĻÿɷתԾ˵ѵϵȻвҵķǣ֪Ǻãͽ̡
Ӳϰ˵Ҳٺ磬øɬ˵ѹģµȻƲ˸µķǷǴ˵еĻܷˡ
︺˫֣ÿ϶˵˵òǻܷȻҲסλ֡
ԥһ£˵֪ǵâʲôãܷ֮һ
βûôˬ죬ǺǱ˵ľˣͲ˵ˣȻûЧˡ
ң̽˵Ȼѻ£ҲͲг̣Ǿʹ˸ǣΣ
ԴĿųңֻĶ˶˵λҪߣҲţֻϣһκ󣬿ͯҵģоǲҪͯҸʰˣ˵ǻڵȺǵֵϢ
Ȼ򶨣ߵʱôôǱִظ죬ìָܶӣ⡣
181»ȸ
˭ΪǼ˱ˣȴߵ壬ڽûмԸǣȻ˵ܲܵˡ
룬Բڵɣһ䲻ӮĶԲڸá
ʧӰʼմЦƽһ˿ʹ࣬ȳһѪ
ɫת԰ףҲǿֱ䵽һɾλãָҲûȫջأǷųһ⾯䡣
ȻϢ
ѾɳԶĳңӶˣΪȥ˵ģֳָ˾֮ˡ
߲ͣĳң۾һͻȻ˵ãмˡ
ңʵʲôмˣ㲻Ǳɵ˰ɣôˡ
ӼȷʵɵˣôԵ¶û
ң˵Ҳʵ˵㷢ʲô
ǰû޿κΣ˵Ǳˣˡ׵ľܸɵؾҪɱǣҲǶѵֽţʹ˵ĲͯҵüƣǱϾǳˣû֮ǰô˵ûѾ¹ɱ֣㣬ܷŹ𣿡
ң˳˼żѵ˵ǿֶΣ²ʲôвмƣֱӳָɵˡ
ͬˣȻˣЩŹǵɾ̫ǣǿˣϸһ룬ֱΪǼĿѡǲ붯ֵӣ˵𣿡
ңҡҡͷ϶˵ȷʵΪʲôҪû
۾˵ûǾֻһֿܣǾԲǣֻǣһġ˵Ϊʩչ޴ľУѾ˲Ĵۡ
ң룬Ҳֻֿ˵ùȥˣ˵ǣֻǵĲƲ⣬׼ѵΪƲ⣬Ҫؼ׷ȥҪǴˣǿɾûеڶλĻˡģѵԭأףһжˡ
룬ֻ̾ȷʵˣǵʱ貾âסˣȫû£ֻôˡǻ뵽㵱ʱ뵽ЩҲû֡
ңοˣȻӳˣ㲻ˣܱȶҪǿбĻᣬֻҪţлᣬ˾ʲôҲˡ
ֻܽʵ˵ֻһʱԽܣЩʰ
ңȴԵٲΣ˻ԭأȥеƲվʵȥ֤ϺòµҶһ𣿡
ӳһȴһ˿ңĶԳң˵˵ĶԣƲٺãҲҪʵȥ֤㿴͸һ̫̰ˡҲգ¹Ҿͱչأɹٳ硣
ңȴû˿ɫ˵ǿ͸ֻǿ˵ʵ̫ɲȻˣֺαĵҲҪȥչؾ˼ˣȥͷѹӰŪþ˲ǹͬɡ
˲˵ֻͷ·ȥ﾿Ρ
ڽϢʱһϮֻһźҴСâ״ֱȥӨд΢Ǻı־
ƺûϵ˻ʱ͵ϮûбܿǷԶ壬ӭ΢â
Ȼһײ΢â̺ıȫƺҪ˶ԭأٽɹ̶Ӵ򣬶ҲĻᣬ͵ϮļȶĿģǽˡ
ΪʿڴϢʱģ²붨ֻǻָԪڸһݾע䣬ͻĴҲǴֲǻ˵ʿϼˣߣһãͿƲסԪԪߣҲе档
͵ϮˣôŹĺûᣬǿųһѪɫǱԼҲԴ͵ϮͷôõĻҪǲץסǾ̫ԲԼˡ
ȻôöԸ𣿾ˣĽôֵܾľ͵£Ϣδ̫ˡ
Ѫɫǻ麮â֮󣬺ܿǷӰ췶ΧЦһշ𣬶ŲԶ͵Ϯ֮˵ѺֶΣصҪ²ΧЩԣҲ²ֶΡ
˿ɫоⱩһ֪Ǹǿ֮ˣֻɫЩ࣬Ȼһ߳ļƲߣȻڵϢ֮ʱȻϮôķӦҲôĵԼĺǡ
ҲǸݵʱھͻָЦֶܸȣû뵽֮ǰϷȴƭǺĻ˵ôô⣬ôģԭصϢˣΪأǰװģһһߣ¶ԭˡֶȷʵջҲòȥҧ
Էܿ΢΢˵ֻǵ̰Ķѣ㵹ǺţƺΪȷ˻Ҫڴ𣿡
ɫ΢΢һ䣬漴ָ˵һûôͳңӶλȣֻĻһģ»ɱ˳ңӶλ²һ¶ûаɣȻôŹˡ
信˵û£Ծ֪ˡˣҷߵĵͲˣ㻹ǲԸ°ɡ
֮ǰʩչǷ쾧ɳΪǵһΣԶʱĲλԷ֮ʱȻǵסҲϣò׼ɹȴҲܵ˳ɱֻ֮Ǹңѹ֣ǻȥԸͯңЧôͲˡ
һң·֮ʱ룬Ȼң˶֪ԼߵϢȥ·أΪʲôԣ˵ͯҲ뷨ֻˡ
žʹ޴󣬵Ϥķ쾧ɳ׵ɱ岻֮ͽ⣬ҪĲԼ̫ԪǼ̺ܣԼֻˣ̶ȵıʵԴ仯
ʱҲڶʩչȻмԳ˵С⣬ȴҲܿ϶ǷڰжԸԼȫһ򾡣ҲͽǣҪǻ˱ˣ¾еĵҲôѣǳȥв
ԸЩթİ֣õļƲ߾Ϊ벶ȸں󣬰ûȸвϹĵ
Խܾ˵ļð֮ΪԼǿиɣǷһ֮ĳңˡ
з˵Ϣʿ¾˭ҲŹĺûᡣ
Ȼڲֻ࣬ǲ֪ôܿͳң˵ĶĿýֵǣɰתʿƺ̣һ㶼ûʧߵľ̺ʹڲĲ
ôʲôأ
182
ԭڵȴʱܵʱ򣬱һɵĸɵƻļһá
ȴûһ㴦·ľ򣬶磬̡
ҲͲŽʵδ֪ôƺе£óң˴ͷŻֵˣôҲ֮
Խļ޵ɫֻƽ˵ˣֻһСܺȣڸǰֻСһ
˿ģҲû̽ʲôʱҪ֣ʵһվҲ˵
һУǿԷ˺ԮΪ˶࣬ҲʿͬԪʿʣµֻѣ˹վں󷽣۾л˵²ܶģ
ýˣոշֿơçŵˣֻ棬֪ûֿãͱһܣһû©
ҪֵĽͣ⣬˵ԭа֣г룬ѹ޿֣Ѳвң
ԷλԪ˵ֻԴվԡôᣬԹ˵ҪǷˣҲνһԴϲĽξϣͿôˡ
￴ŶһȺˣͻȻЦû뵽Ҳбвһ졣ƣçŵϣ˻ǶֶѰ⼸ľֵǼˡôϣô
ʹһɫѺ˵ʿϽ⿪ǵѨǿ˵
Ƽ˵ֲҪǣǲ۵ֵģֻܹʵ΢ʱ˲áǧҪЭܴӦǵκ
çǺɴ۾ֱǣһźֵʵһǱġ
ȻŽٳǵļ˵ǾͲҪĻˣǾҲڻȪ·ϵǵġ
ŵҲ󣬴˵ûǱҪЮ֣ǵĽעģǿ϶Ҫʧܵģˡ
Ϊ֮üͷһ壬һۣλϰѨϣ˵
Ц⿴ˣ˵ΣȻѾļҾͲѴ࣬ô죬˵
˲ɫ˿ûн꣬ƽ͵˵ô˵ҪģҪǵôĽÿѵ̬ȡ
￴β˵㵹Ǻܳס˵˵Ҹô졣
ҲܽΣֻϵ˵ܼ򵥣㽫ǽڤĹǣϷˣȻߣõΪѣôһݹ˵ܻɡ
ﾲĿˣƺ˼ĽɲУܲȴãҲߴ٣ֻǵŽ𰸡
ͻȻ˵ֵϳϣƺǳԶˡ
ԽͻȻϮɫ䣬˿ָǷȷ֮˵ɫ仯ȴӲĹ۲죬ʱѾʮֿ϶ʼղͨ˾ֵϣּҵĳϡ
۾˵ɱ˵㵹ǺóǸϧߵûĻ˵ôһһ֣ʵܺǾӱȼ磬ǵĶĿǱڸôҲ֮ȥͫɽׯֹĸ֣Ҳʣһû¶ֵˣֻǷŻֻ߷ֿ϶ȴʮֿ϶ˡ
ʼƽֵϲסĳ鴤һ£֪ںڲ£ǲôô˹ȨѾһߣΪ㣬±¶ţ˱š
Ȼ˵ơçŵ˷ģǶ֣ҶɱּңǸʮĴּۣʹ飬ΪǼ졣
ֵҲƽ˵ãѹȻǴǣҲˣµһʼûΪЭҿȻܴͯ߳ˣȷʵ򵥣ҵ͹㣬Ҳ߿Լʲô˵ˣԡ
ּҳҲǹ֮ˣڽ￴֮Ҳּޱ˿ûо˵˼޹˵ıļΪ˵ʲôȲ˻ҪԷ
ǿףǲЭģҲͶ룬Ҳۿǳң˴սȴûһȡʤϣԼ⼸ˡ
ԭǴӵ֮ģΪһʼô˶Ըһ½ԪʿǴ´࣬˶һˡ
ֻ˵֮ٴԼеһϾǷ࣬϶ҪֵģʱõĻᣬΪ˶ȽϤرǾӣ϶ͷ֪֪ףȻͺöԸöࡣ
ǳڽ׼˺󱸷ǽٳǸֿˣ׼þ֮ʱʹ·µʱòǣҲûʲôʧ
֮Ǳ⸽Ϊһ챦ľģԽ䣬ùЧʹü֮˵ϢܸΪһ壬ǲľ֮ڲľ֮أرɭֲԭϻԷֱ档
ֻҪֵȫأȷʵǽܲģҲڤʿܲô׼ֵϵȷʵǳң֮ϣ˵ģֻ˵ĻǸͲܱȵġ
ֵҲǶԽɵǳǾ޾׵һֱɱ˳ңӵĵðеֵҲһֵϿɲɢޣȻûмţһ֪Ҫǿ࣬Ϊ֪Ϊ壬ΪУǷ޲޴ϡơ
ɴ˴ֵѵǱЧ¶Ϣʹý϶ʼжϣֻӦһţûץˣ˺߳
ֵϸһΪԼʼûп˼вܴﲻĿģҲǸɴࡣԼʧܣ˵ѵʵǼʶģ֮ΪУ˺һξ룬ͷˣϳߣȻᣬϣѿûʵԵ˺ܴ˲С˹Ҫּҵ鷳ĳڴ˳İл
а˻ݣһ鲻ԣϾȴ֮ģִҪԸǣ˱ɣҲҷźͳң˵Ķ֪ͷĿ£ǵֵһټǱֶΣѴסܾ˵Ľ֡ȻԼ϶вܾȻǾȰɣСһȻʵЩ־㲻ûг˵ĵĻ
һֵ̬ϵҲ֮ҽ͸ӣˣҾͲ׷֮ǰ͵ϮҲȥּҵ鷳Ҫ´ΣɱĺſɲּҡͯǵġҪ**Ҫ˵ͯҪԶ
183³ٵ
ֵҲܽĻǼ٣ȷʵûаմӮܲܰȫߣҪϸĥ
񷽲ųңӶһսٶԶԶԷѾ룬ȻѣǺųٶ˫ңҲڸʵ̫࣬дӮҲѵӣԽʱзģ½Ϭ֮
ûĵסȻҲڽ뿪ʱϲѣʱѣǻʲôµġ
ֵϵҲ࣬ٶϸռţʵҲö࣬ؼûʲôܷҲͲܱ֤֮ʱһǹʲô
õİ취ӴѾȻҪҪؾʹܶˡ
ֵϴѺڽı֮£˳㹻Զλãֲȫľ䷶Χһһʱֵ֮Ҳߣ£ֻýܿʱֵ֣Ͽ϶ˣȻߣ׷£Ȼסһʱ䣬ǵǰԱ
ȻֵҲƵҲˣԷŵĵˮ¶ʹﷴڣ;֣Ҳֵһ֮زز
ﲻô룬Ҳֻ۾ŶԷжûжֱֵϵӰŹȥ⿪˵ϵǻ硣
ػɣ΢ЦôûйҰɡ
ȷӦҡͷôᣬûУ֪ʱӦǵĻǿ¾Σˡֻʵ΢պ͵ַֿͱּҵˣʵǲˣﻹ֣ǿɲ᲻ʶô
çɥ˵˵Ķԣȷʵ׸ֻۺ֣ﲻϰæǸִ鷳ϴǣҲǡ
ŵĿŽ˵ֿ϶ܾǵģܵʱô˵ģȴˣõעţһֱŵֵġ
ֻܵһҪǣһǣֻǲȥģҲвֵϲĻҪҪЮңҲֻ˵ԲˡҲѣȥǣˡ
￴ɫһ˵ҲԻǶ£ζѲ󸣻˵ʲô˵ǲôȥģһɾ̫ͣϧˡ
ȷʵûжٳǸ˵ʱһɨǷϵ飬ᶨҪ֪ǰվ𣬽ⳡѾͲʲôˣֻһţԼŴʧܵɥʧģҪ˸Ǵ͡
ﲢûпȥοǣֻǲϣԼȵ˳ȥѣȻ֮ǰǰ׷ˡ
ʰģ׵ͷЦ֮ʱֻһӰٷŴ󣬲һᣬԳӰһᣬͷɵ˽ﾯ֮ͣ
ǰзΪ죬ǽηۣȻԦ֮ˣ˷ԳΣС
ֻǳܿ˿ȻעӽˣЩ˵ôûдǰ˶ȥˡ
üͷ۾УʵôҲˣѲҲҪ٣ҲȱЩӡ
кǺЦŶԭѾ꣬˵ôֻߣԭǱܣӱˡһȺô˶ûи鷳ˣҪ¹ʵˡ
ԭյõѪ֮󣬸һ˼ûڵڶգҲǽһ׼뿪ͫɽׯɲɵĿǽȥҲǲҪһ֮ʱûãλԪʿѰͬ·ߣ׷ȥ
һ֣뵽Լûаջܽһˣ˴ǰսԼٳ֣ɾʹˡ
ո֮ͨʱһԪǰ֮˶ȥдʱ֣ףսȻͯҵĺôԼ˵ûʲôҪҲϡԱ˵ǴģټϽҲûб¶ʵʵҪ͵Ҫϻһʿǰȥȡϵĺö
ֻţҲͲż·߼סˣҲ°׷ԭص˵ȣû˼׷ʵᶫӦöˣżη׷ȥ
´ݾߣҲȽСģֻԶԶ׺ţò̫Բ֪ǰľֻǸӦǰϢʱʱͣҰˣǴգûԪӦʮҲ׷
ǲ˽ڵصԪ֪ﶯǾԶĵĵȴʱиӦԪǽʩչ쾧ɳѹرǻж֮ʱԶܸӦҲǷİԵ֮ˣԵѹǱˡ
иڵһʱжϳǿͷΪʦӥƹӥ츳㣬Ϊ˽𵤾ǧ࣬ҶɵԴǿ̤𵤣ֻƷеĺƷ𵤣ǵɵھƷҲʮʿζвκһʿֻҪڽ˵׷ɱ֮²Ѿĺ䶯ˡ
඼͵ɾƷĶԾŻ֣κһʵٴһ㣬϶ʮľ档
ӥ֪ٿӸ߾磬Ͱ˼ڼǿʵ֮ϣƾĦɵĵ̣ӥǼ˼ķ
Ϊ˺룬Ҳ׳ɣר˷Ҳϧڵ㹻Ĺ׶ȣϴУֲҪ˵ʱ򣬾ͻ
ĦɱأȻƵĶǹͷоҼڤڵʦʩչ͵ϮͬΪڤĵˣʣһˣȻڤʦɱ
û뵽Ȼָֿܵµѹ뵽иȥˣҪ֪Ϊ𵤳ӥɶûлʩչ
ֻЩ⣬ôᷴҪԸˡеǴûӲ˵ΧǿмʩչǿһΪеĸûнսһʩչǻܵԶԶģٶȲ죬ʵܲҲпռȡ㹻ʱ䷴ӦˣЧͲܶˣֱ
Ҿ֪ʩչʱ򣬾߶ȼУԲעⱻϣǷҲģʶ𵴣ʵӲɣһ˿Ԫ𣬾絹ˡ
֪ģң˸֪ＤǷֻΪʲô͹߹ǵĹҲֻͱʵԶԸпܴڵˣȴ֪ʩչȻֻҪȫʵҲʮýΪ⣬׸
˵һоڱϵĻ϶ۡ
184־
ڽķǷȫмȻ˵С⣬ΪϰͫһԪʿҪ۵Ķֻ࣬΢˵𵴣ûг⣬ȻɾΣˡ
һξյҲӲ˵Ĺǿмȷʵһ⣬Ҳ˾ѵ
˷ãҲôõģ͵ϮϣȻʱ̫ˣЩòʧҪ֪ʿĶ˲ϢͿԽսġ
Ҫȸң˶죬Ƭʱ䣬ﻹ²˾Ķ쾧ɳˣΣգԺҲˡ
ͳпɽкҰ·ӳĽ֮𣬺֪ܶʶкףȴҪԼʵ֤ŸķյͬʱҲиĻ˭˭ͲһԿԾģֻܿǽĳɾˡ
Զ˰죬ֱϢãҲûпߣΪȫˣô϶ҪЩۣǰԪʿж˵ȫݣοǱӦսǴжңͿˡ
ϵսһֻнһˣ˵һûУΧҲжµĺۼһز֪϶ˣôҲʬ޴ɣôֻһͣʿϺ˳ûˡ
û߻ͷ·Ҳȥͯҵ·ֱܻԼϳˡҲѹûпܻ
Ȼûȫ¶ԣҲ䲻಻ԶҲ̫ࡣ
뵽ҲʮΣô˶ûиԷʲô鷳ӣֻǸոս֣ͱ˵һȺ
˵껰ͣԭأɫס仯֪ûʲô£˵ز¹ƣ£Ҳˣ㲻һҲû٣ֻǿϧĺܣЩȻҲ㲻ûܸҴʲô鷳ǲ֪ȡɲУ᲻ǿǱѪοˣ»ûѪ
ȻһȺ˶û˵Ҳ֪ƾԼڵʵȷʵò½Լʤ㣬ܻܿˣŪø˶ϣɾͲˡ
Ȼˣ֮ǰｻ֣ûֵˣȻν̽ԼڵõѪ֮ʱѾ˲ԵģڼŶ֣ԺеǻᣬǹһЦԽ˵ǱѪξͲˣֻǿô˶Ը㣬ֱһҪ˺ޣֻ֣һ־磬ͷβôƣȴݲݽʵƣƵǣⳡ־綼û͵ϧˡ
ȻϷûп࣬ѾҲûʲôˡһ䣬ɽģˮԺеǻ׽ҲͲһʱȥҲ
˵֮ҲﷴӦηۣʱһͻأ뿪ϢĹʧڽ˵֮С
ﵹǺƽΪеʵԲͻأͻأߣûбֳ̫
ϵ˾ͲͬˣͻȻУ˾ǲ²ųѨ뻢ڡҪΪֱǰ֮ΧˣҪֻҪԲǣɾ֮֡˿ɶֵ֪ϡңӻǶȲĺУǺʮа˾ŲеĶ֡
лѣƣ֪ûб˿ɼ񣬺ͣߣԥûУȿеη֮ǲŷ
ֵϽٳǣиǵѹʹ̫ˡⲻ˵Ӱֵϱֳǣٲҳ֡
Ǻ޹˼ɵаħ޼ɵ˼㡣ʵֻǿſһ棬ʵĶʱ޼ɵҲûӵĺҳ֣ܾˣ˼ˡ
вǺ޹˼ɣǿԵôĶ֣űֳʲô̬ȣ򵥵˵ѭΨʵ
ͿúԣеͻȻ΢Щ֮ʼմݲȣΪﲻܶԷӦԣӦȻͲ飬
˵ķӦû˵ʲô˭жɵѹ̫Ӱ̫ء·ö࿴һۣûаǷϡҲܼͬѹ
ºһЦ˵ˣģӦöˣˣҲȫ͸һΰɣ̳ܵĵطȥӦûˡΣ
ﻹвӦģȻá
ﲻ˵˾ͳŽɽȥеüգ͵˵طһ·Ҳûзʲô⣬Ҳʮ˳
˽ɽﵽ¥һż䣬Ʋȫ֮󣬾Ͱ̷˸˳ȥԸûٻҪš
Ŷ˵ĻȲ˵ˣ˼·Ҳף·ƽͱʲôãȺúóһ٣Ƿֱ磬Աڶĵط뿪ҲͷˣԺ£ۣЩӵĽѵϣɾ͡
֪ﲻǱӻǣȻһֱǣںɷѿİֵطֱȷʵǳмҪ֪̳ܣӵĵطҪ׷ʿμĵͷ߸С
˶ƱҪﾴƣϵһһȻɵĿЦ˵ǵڼεˣƺûãϣ´ǵʱ򣬶гĽǸ߸˵ĳֱ硣
ȻûȫŤת˵꣬Ҳ嵭ϯ
㷹֮󣬽Ц˵ˣҲ˵ˣҲˣҾˣǱء
æվйȻ󹧾ء
ֻһЦû˵ʲô뿪˾¥ֱӳѳڵµ̶ȥ
ѳɵʱɻӣһֱɽ궼뿪һ
ʵʿҪôһͣãҪôһֱķߣ֮ʮԣԲԼıġ
ѳȻĴߵˣϲĴȡĵطµĳҲʧΪһȤ
￴񾲵ſڵȴ̳ɣоʸӳֻڳɳͬŬ
ʮϲ˵Գӭܳӣֽ٣ֻԪҲԶ˰ɡ
ѳһ￪ڣʱָϤģԭʵȻ޴棬ȻڽǰȫΣǺȻĿЦܳҪ˵ܳӦҲŶԣô˵ԪʿţҲԲ١ڽССĽܺЩᲢۣҪҴԲѣЦ󷽡
԰־ͲҪ٩ˣԼжٽһ˵ô࣬ڣٺú̸̸֪ĴɽС
185
ԣѳɽÿһǰĲãո¾ֶϲˮҲ·Լһ豭ˮһ£磬ƷһڣζƳƢԡ
˵˵Ĳ軹˵ĺãֱǰٺȲᣬˣҲǺȵʮ
ѳҲΪֱˬЦˣ˵ȵúãǾúã㲻ʲôҪֻҪȵˣⲻǲ𣿡
²豭Цţ˽ûʲô·ҲȹԪ磬ʱִԪɣԪСɣǶ衣׶ξˮĥĹ򡣳ô˻ᣬĴһʶ
ѳɻȻѹһ඼ûϢԭǹ̾ȥˣȻסûзɣѹ˳ɾ͡ȹϲһˡǲܺЩȣСöˡ
һֵˣάĻͲö˵ˣǻҪһףúģ˳˵˵ĴˡǡĹ֪ģģһǵѯѡ
ѳɺȻĽӿڵҵȻ֪ң⵹ǴδɹȻҪǾʹ˵ɡ
ѳɶ˶٣ƺƺڿǴӺ˵˵ȸ˵˵̰ɡ뿪֮ұΪ̵ִҰæôϾǺͼɶڶ̣ǡһǲЩףġȻܽ뵽ǵС
ǹ춼ûпңЩƣʱ룬λǳסҲͼ׼ӦˣˣҲ֪򵥣ȻҪСӦԣǹ컹ûеѯʣЩˡ
Ҿͷ׵ȥ֪ڵڶǼһ͸֮͸ʰˣִֻ֪ˣ߲Ƶʿ׷ɱȥǲ֪ôˡִһֱûٻǱ׷ɱɵǲҳˡ
֪˾ǷڵԪʿǷλ̽ɽ̳ʧٵ¡֪Уʲô˵ģˡ
ȴû֮ǰзڵ̵鷳һɱķ̳м䷢ʲôҲ֪£ҲпܾǷҸѰ̵鷳ϾǷڿʮҪӵģʲô£ҪѰûʵɡԵֱ׳ôֻԼ֪ˡ̷̳׵ûˡûʿû¾ͱΧѹûг·
鷳ʱһȴɫѳɵĽȴҵʱȴͰҶֵʱȻЩ¼治ǱִܿµĵֱܿǷڵ׷飬֮ǰȻû㲻ʵ٣´ξͲ˵ˡԺ£ÿȫܹ⿴ǰЩ˺£ҪԤϿܷıԱӦԣᱻֲ
ﷴ˼ԼĲ㣬ҡ
ѳȴûп֣Ǽ˵⴦̳Դ˾û֣ҲûǱѹΧзѾǹӲд˿ڡ
ѳ˵˴£һõҲͽӿڵ̳ˣһϢǱѹԽԽҪǶ༸Σ¾Ѿʷˡǵ¾͵ɡ˵˵ʲô˼¡
ѳɿŽʵ㻹ǲǵҸ˵ˮˮĸ£
£ô£ƺԼһǰ뿪ʱѳôһ죬ԼʱŻؼңֻǵΪҪ̾磬Ҳûаѳ˵ȥǸط
ɻķʵȷʵôһ£Һһֱڹ̾磬ûʱȥ֣ǵطӦˮƵĵ̣֪ʲô飿
ѳֻҡͷЦʱ͸¶㣬ϣȥﴳһʶһЩľӢʿȻֻ˳ĿϣܾˮĸǴƶôǵõǴرˮ󾫴Ԫϴ񣬾˵мĴãܹ˽ڤĻǲɶõĻᣬÿζȡʤǰ˲ᡣ
ֻǳѵãΪԭطˮƵĵ̣ʼǲ⿪ŵģֻܵɵѹټɢǵĹ룬ˮƵ鷳Ҳסô˵ƣɴ࿪£ֻԴޣЩాܾãʲѵԪڣˮƵǵֱõһʣĴɺɢޡᡣˣȻкܶԪʿԼ춥ʿμӣȻҲһЩģֻʶʶûҰġ
Ȼϧ˵ϧûȥȻлõԪϴ񣬶ԺİʹˡϧƶƽʱҲǹرյģҪʮʱ䣬ܷЧá
һ뷨Ҫûʵ˵Ҳк֮飬¾Ȼĵطȷʵǽӿ֪ġ
ĵǣˮƵڶһ˶˭ǴЦѳֲĽ黳ȻԵǾͲǿ󣬽ڤ·ҲֻһֻҺܺ棬˵õĻ᣿
ѳɼԷĲ⣬Ϊ׽ĵϸʮݳţѳʴʧĻᣬ϶ʧ̬˵ԹԷ˵̫ޣŪԼʧȥ˴ûᣬûõԹ޵ˣǾⲻˡ
㲻ɣԹޡ
ѳ˵֮ǰķӦ֪鵹С۵Ǩŭϣžʵ棬Ͼ֮ǰ˵һʱ䶼ڹ̾磬ûԶţȻμӶԪϴᡣ
ѳɼ˸ȤҲ˵ˣ˵֪㻹ǵ÷һĦڵУһǷڵ⣬ҲǵʱߵЩ۵ʿ˵˲κϣֻµˡȻǲΪʲô˶ҡǵĵλ
⻰ʮȷΪȷʵܳǸǿļһˣȻĻʱʿ̫ˡ
ͷ˵֪ϴ˵ģųû֪ϸдνǸֵļһҪʤȷʵסܺᲢۣҪһЩҲɫ
۵ѳɴһȻ֪ﲻǼ򵥵ԪʿʱȥˮˮĸҲûֵزȻǸнģܹͬ£ԸжܣǾͺ˵ˣƺŵռϷζ͸ѳɾˡ
186ۣ
ʲôʱԼύʵԼȴ뵽ѳЩסˣЩеʵ˵ʲôдǼһɲǺƵˣһɡ
ﵹҲѳɵʧ̬Ͼ˵Ӱ㲻ģеֵʱ򣬾֪һʵжǿˡ
ߵҲʵЩʵĸоҲͲΪˡҲԵãֻƽĿ˵ȷʵĻ棬һһڶԸʿǲ˵£ֻǡиʶҲͲòһǼһҪ⼸ʿιķѪΣҵʱѾһǼһﵹǿӲҲҶ˵ûͶһеʵǼһˣҲӲȥֲ˺ãԼˡ
Խ˵ƽƽЩζ˵µĺ֣ѳˣȴĿɿڴʲôУѳ޼ɵˣԲǺ˵ˣȷӮ˽߽Ḷ̫Ĵۣ㣬ߡ
ʵѾȷɣǱȼСĸ֡
뵽ѳ˷
ðĿŽѹֲסЦȻ֪ʵǿû뵽ǿز̫⣬ƽʱص̫ˣ͵Ԫˡ
ЩЦ˵ԪҲãСҲգվǵһʱʲôңģ𵤣Ҳ꣬󻹲ǻһеһжȥ
ǽһǰ¶ԼĿ꣬ҲижȻ
ѳ󣬸Ȼ𾴣׽ûһ˼ȥǸǰеľν֮ϡɱ⡢׹ҪԶĶࡣ
ûʵʣøԶɾԪΪ̫Զˣ˵Щʿһӿɼ룬ɵĽ˶ˡ
ʿ𵤣ǼԶʵĿꡣ
ѳҪάڰֵҪ˵ˣ̸̸˶˭ضǼ
ѳɻ⣬˵ʣУһ˽ľڤľңľҲеĶңĽڸ򣬶ţԲӴ󣬶ұɽӲҲѹֻ
൱ȻҲӲƾжܣһ¾ϬޱȣеѪζ¶ͷѪǵȻֻܷµҪܡȻľڤûлܷһڲͬҲǱһԪʿҪǿܶ࣬ѷɫڻܷټϬޱȵĹûвİȫ
а⣺ǽܻᷢ⣬ȻмûмľڤȻҲԪˣӢź࣬ԼɲΪڵɾ;ˣӢűԾ磬ǿĴ¡
һ¾ȻҲ澳ˣԭɱΪڸˣƾѪ¶ЩԲ¾֮ʱӵԼĿ
ƽʵرĻӦԪȾۣܷӳЧãΪ⻤ԪΪʩչġҪһ˵Ԫ۵ʲô̶ȣֻҪĻķȾˡֻһʿĹѣձһ㻯źܶûЩﶼ׵ϸѳȻ֪̣ҲŪЩ
ЩһҲڲ²ľڤʲôȻЩŴɵĹҪľڤıҲغЩҪԽ
ѳɼ˼Щȷʵ㲻ľڤҲְɡ
Ҳûʲô˼Ц̫ˣҺľڤЩ飬֪ʵû뵽Ѿչ¶ͷˡֻΪ˰ˡ
ѳȤ˵ĽλͦģȻ˶֪᲻Ҳʶ
ҡͷֻˣܶʶ˵˵µ˭
ѳҲӣ˵ĸŵü˵Ҳûж֪ҲĴƺǿ޵֮⣬ɽιϵڤҲġ
Ϊ޵ӵʿһַ뻯һ壬Թأκι׻⣬Ȼϧ֣֮ҲֻѷһпΪǱֻǻûȫӳĳɾͣ˵ˡ
εû¶κֻ̾ϢüʦҲˣһȡЩ꣬ҲûţɽһĵˡĽҲͲˡ
ֻ֣˽·ӣֻǸΪ߽׵ĽܿⷨĽټڽϵ츳ȷʵѣ֪ԼģõġؼʱҲ֪ץסᣬһζĿޡ޵·ϣҪͷ·Ҫ̧ͷ·˲ߵĳԶ
ѳɼûдϣǼ˵һˣɢ޵ޣʦвˣƺǵһγһû˼أǴʲôɽбĳģԪϴʳֻʵԳص㣬ҲûΪ
һ֮ܶȡжǡǡ෴ʵֶηǳһ㣬Ҳֻһֶ֮ǾˮԵԪԦʹԪľֱ죬ֱʹָؼԪۺޱȣԹӻʹܻܱˣҲ㹻ԱҲûпٻķһֱ˺ܳʱ䣬ϸ˾͸ˣûϬԪֱΣ˶ǱϵԪľѶ󹦷򣬾ͻܶ֡
ƾۺԪԵԪĸ̫ϬʵǿĶ֣˶Ͽˣòóһ˶˵ڹġҲѹ֣ͷβûʩչķһԪͷס˲˵Ĺǰˣסȴûи̫ѹ
ЩʵŶ˾һֶΣǹһ壬ǰ˵ģĹӦòԶɣ˾򲻹΢һ룬ҲԶĹһⶼûС
ѳЦǱ˲ĵط밡ǿڶȡԪϴսֳʤôܺˣ˿ɾϸˡ
Ȼԭռ˹ıˣѹֱ˲ҲԱʱҲ˲
ѳͬȻ˲ʧܾʧܣٶҲûã϶Ϊǵı䡣
187ۣ
ѳɵ˵˶浶ǹƴޣȻ˷飬Ҳ֤Ƿ֮ǲ֪λˮƵʿкα£
ѳɵ˵Ҫǻ˱ˣɾֻ֪˾֪Ԫʿֻôרҵ֯ڵһ˲֪Ϣ
ɱСˮƵʿȻڶҲǲʿйִڶһɵȥᣬǾ˺ˣˮƵǳ°Ӵˣû㱾£Ǹö࿴һۡ
ȻڶˮƵĵӣˮƵɲֻһӣڲҲᣬǸһܳĵӣԲ˵ĳ
ʼڶˮƵΪѩ磬һѩˮҥޱȣȻûи˱ԣû˸СΪн⣬˿ûиȵļΪһų֮ģֱԷˮһס
ıˮϵҲõļ鶯˵üķǳ뻯޵Ԫʹָôѩıˮϵͷ·ܣ򵥵ϵҲӳЧһ仯ΪҲΪ
Ȥ˵Ŷôôһ˵ĳɾǻҪˣȻûŮ˵ʿıȷʵҪܶ࣬ԳʿĻҲҪࡣ˵һŮʿѹݺ֮㣬δΪʱɡ
ȻСľڤʵϿɣҲΪԼһǿѳɽһδ˵ŮʿôߣЩȻûʵһǿЩܣǱǿ˵Ǿˮ󾫴Ԫϴ񣬽ϿиʵԵһͳˡ
еĽΣҪûһţԽĳͺߵһ
ѳҲһ㣬ûвΪеĸ֣Ҫõĳϣûսۼ̽ɲ̫ء
ֻЦȻЩֻǴ̽ϢȻ֯鱨ԴʵɿƫеģϾһٸ˾һּ⣬Ҳ⣬Ҫʲôʱۼˣɱ̽һ̽ʵҲڴһءֺǵĿжࡣ
ҲԼͻȻЦ˵ǳ棬ԺܻлʶģڱͱˣʧȡȻܵõԪϴ츳ʵҲȱؽкܴڤеǻ
ѳɵЩΣҪ֪ôͣ͹ĶȥҲûʲôˣǼˣǸ˵ǰǵǰ;ܲϧҵˣȻеʵʮþȣڤҲָտˡ
ﵹǰοҲ𣬷Ӧøл㣬ʱȻͶ㻹ûŪҵʵҲҲĲ뵽ע쳣ҵСҲþʲôԲҵĵطҲѹ鷢չô˭ҲԤϲ
οѳɣȻһЦ˵ô֪ҾûϣڤǹȻǵĻԵҲҵĻԵ˵ҪǿǣЩ£ԶԶǱô򵥡
ѳһѸǸı飬Щ˵˵иõĻ᣿
ûش𣬶˵ҿʲôû˵²ġ£ʲôûУ
ѳĲ׷ʣǻ˸׵񣬱شʣ˾֪Ĵ£ƺûʲôз·ˡëƤС£ҲȤҵĽܾ͵ҪʲôʵģҲԵĻش𣬲ȻҪ˵ľ̫㷺ˡ
⣬Ҳһʱ䣬ӦҲûô·ȻˣƽɡϾ˼䷲ף磬ȶҪҪģصѹҲʮ
ﶨʵһʵģ֪ǡԡ֯ʲôʶܷϸ˵
ѳɼ⣬Щ⣬ֻԥһ£˵ôǳϣȺ˿ɲǰ
ﵭ˵ҿɲǵˣǵҵͷϣҿɲᵱͷڹ꣬Ҳûʲô֮Ҫǲ˵ˡ
ѳæ˵ǲ㣬ֻôǳϹϵˣЩ˶ĺܣһԲʵ߾ʿٴĺôҲоԵİգų֡ɼȻ򵥵ĴˣǾ̫³çˡǵķ񡣡
˼˵ǶҲͦ˽⣬ʱ֪ҵʵʵûӣֻʼʵΪ׼ѾˣȻҪýûз
ѳҲʶȤû׷ʾνóΪû壬ڵηŪ񡯵ͳΪ˽Ҫ˽ġ
˵֯ǡƵıȽɢ֯ɢָɢڸأۼһ֯ʽȴ쳣ǵģʽͬ⣬࣬һһֲϸֻܴپǶĿֻ꣬Ҫɾͺãɷչۺû棬úˣȻнòãȻи确ҪӶˣԻʧɥΣգӪĲãȻͬôԴϲȥɱֻǿͬջͬǿӶᣬǿӪ
һǣǡ֯ǳܣ֪̽ǵĴڣϸ˽ˣǡǹԵ㿪·
͡񡯵˳ͻȻҲдģʿ鷳ȸ˵ǲΪ˸˶󶯸ɸ꣬һ㶼ص˲Ż룬Բ̫Ϊѣ֯Ǹ˵ĵжжרŵ֯ӶԸͻУôжϣͲ֪ˡ
ϸģͲˣ֪Ҳޣ֪Щܲܰﵽ㡣
ͷ˵˵ЩܸҸŵȻ⡮֯ͬһ֯Ҳô׵õϢǵ¾ȷŷţȻܣԼ˶ţƺѶʱңˣûΪǼ˳ͷһ⡣
ѳͬûǡ񡯵ĹϵɲǡܣΪìܾײϣ¾æĵ̣ҲжΪǱ𡣿Ȼ˲ãӦò鷳
ЦЦ˵ҵ׷ֻȴԺҪǣ׷һߵģ͵ԭȻѰ˵ЩΪʱ磬Ͳ̸ˡ
ҪЩĿöҲûʲôã͵ѯѰɡ
188·
ѳҲϾǿеģûɾܾӹ˵ҪĴĻûȷĿ꣬ȥߣʿ٣Ҹɫ˶УӦջ񡣡
ĴϽµĴУ͸з񣬷ϽµķУϸ򣬸£ţغϣĳͻҲ٣ȥˣҲʵʵطƶĹءԳЩҳ۵Ķȷʵ漰Χܴ󣬸ַҩӦоУҲּٻһ֣ڵĳͷ֮˷ġһĵ̶ǷԼ˿ģ߹еʿģһҶ󣬲Ҳ㡣
ϽµķźϹǷ٣ҲȽɣֻҪشͻû㣬ΪҹϵӴĶ汦֡Ϊź͸湫Զ㣬ҾоƷ֡ҪСĵ壬ϵġϽµķ޷꣬ǺôҲǿõģ鶯ࡣ
ĦϽµķоͱȽϻˣȥʱʿʵģԱݵģΪϲᶯ㣬ɾʲôɵóˣΣգкܶȥԱΪķûʲôóģֺڻ֣ܳʱаŵģ֪ĵĶ֣ͿʵʱˣҲ˿ӵҲ©׻ʲôͿʲôˡ
ˮƵϽµķУΪˮƵʿӴԣֱӿŸʿֻȡǸõõһݣҿÿ꣬ⷻеĹؾҪһ䣬ʱʱǳʿҪݻЩеش¼ǲġԾͿѡĴ˵Ĺˮƽˡ
ѳһ˵ĴϽµķͬǸд˺ܴĺôѳͣһ£Ȼ˵ĴоˮƵˮƷУˮƵϽķУ룬һվȥȽϺãӴĶ㹻࣬ȻֻǸ飬ΣԼ
ˬʵЦЩѳѣѳֵѷǳʱԭûʲôĿ꣬ôһ˵ҪǲȥˮƷУǴôõĵط
ѳɸ˵˵ΪĿṩοҲҵҡ
վЦЦ˵ѳֿˣȻѱϣҾ͸ˡ
ѳҲվ˵ҾͲֵгˡ
˵ͽ͵ſڣĿͽȥֱӰŻתɼķѳɵԽˡ
µ̣Ҳɽֱͣѳ˵ˮƷзȥ
ڽ·ʱеһˣﲻõĻнķ򣬺ܻܿϡ
ﱾûбܿ˼ԵЩһᣬ;벻Զˡ
Էòͣھ֮⣬ԽﺰѿҪȥˮƷУ
ﲻԵ˵ô֪
ϸһˣΪ֮Ǹ𻰵ʿˣһŮúܽƺϵܡһιͣΪ߰һӰĴ·ʲôȤԵûм棬ʱĿŽ
Ϊ֮ˣһºֹͣжȣŵƺǱء
ЦΪ⸽ֻһˮƷбȽҺڶʿǰԴ󲿷·ʿȥҲǡº֪γƺ
лֲЦˣұʻҲǷǳԭţͬЦԭºҪȥˮƷгʶ
˵ȻˣǼҲ·ϽʶҪͬȥˮƷУѲĻɷͬУ·ҲиӦ
Ȼû飬˵λʢ飬ҪǲӦǲʶ̧٣ˣ߶ˡ
˵ͻýӽˣֵһǹʿ⡣ԽԽãǴһʵľ룬Ȼ̫ӽԪֱƤ½Уʿ
ֻҪ߾رԽ˵Ķ룬ʿȽϽӽʱͲ͵ϮܽģֻǿϮԽȷԼڼǰ㱻ǿϮҲ㹻ʱˣҾ˶Խе⣬Ҳ˲¶ҲһôҲһĬŶӣ˵ģոʶ
ĽܵλǺѣλˡѽܣλӢ˶еģǳ٣Ǹó档
ĶԽЦЦǴк
λʲų䣬żӵܣǶһ˳ġ
߰ųֻǶԽ˵ͷͲᣬ̧ͷ죬·иҪúоһֻǸĶԽʾ⣬ͣҲǲ滯ɼųйϵòôá
һָ꣬˵С죬츳ܺãЩƤ˵ǲʦɽϿ͵ܳ·ǣͬȥˮƷתתȥ
Сһ죬·ЩߣûгȻԺŷΪȥˮƷУûз
￴ԸˣҽܵºһֱǶУв㣬ȥˮƷгʶϣܶ
Ƿǳĵ˵㣬֮ᣬʵΪұģ
ֻձΪˡ
̾һձģұӦΪ֮¡
ƣô˿״μ棬ò˿ްɡ
ûȽȻϵųһ˵Թʵ˰ɣֻǿòôȥɣǲǸü·ˣƷȻԶҲ
ųĴϣûʲô죬ǽĻ˵Ȼŵ˵ˣǾ͸·ɣѣŵѾˬҪ⣬Ǳ߱ġ
ӢֻԹۣ廰ЩųİֹһС˵־
Ȼ٣ڳʲôˣڿտİգֱڶ˵һųɫֲ࣬÷ϾԷֻһδŮޣһһ򵥵ĸ硣
Ӣֻüͷõ棬ҲͲõѵ⣬ֻûСȴЦųһɣһ£
ͽֻһǰУһ죬ƺһûüëûһ¡˶ԶԷ߲٣гǸıǩܲˡ
ô̫гĶ飬Ʒз򣬲ǰţҪΪʵβ룬ΪչСķٶȣò彵ٶȣ˲żͰٶǰš
189̸
ͽǰͷ໥ֻ̽˵֪ȥˮƷЩʲô
ЦȥʲôȻȥЩԴӦİɡǺֻȥʶֱȽ٣ųҲȥЩ裬ӢǴȥ棬ټС죬ʲô棬ֻҪǻصĵطȥĶһ
˵Ŷ˵ǵĶ鵹ȥĶˣǹԴˡ
һ٣ЦСӳɣȻԵҲԵ֣֪УͲȴѾƿɼƽʱ֮ڣǵ춥壿
ں̽Щ裬ֻǳһᣬû̫ɫ仯˵Ѻⶼˣ˼ϸܣҲӡصѽԪ˰ɣȻӦÿҵΪɡ
æֵ˵ﻰҲֻ춥壬Ԫ绹Զ֪ѵľ磬ҲֻǾѡǾ߹㡣
ǺһЦ˵ҵϣԪʿĻָϵȱ©ˡ
ЦҵΪԪʿϧǣֻˡȻҲԪʿͬΪ춥壬ǿ໥˵͸õʲô棬˵ܴ򿪽Ԫŵ֪ܷͽ̡
Ȼ΢Цף̽Լǲ춥Ϊ֪Ŀǳڶİ˵Ŀ飬Ǳʲôﵹǲ£ΪֽȷʵѲֻҪԪһЩ˵Ϳˡ
˵ѼȻģ¸ҲҶǶ洦ֲΪͽ֮ԾͲö˵ˣֻϣ֮Ƕջ񡣡
֣˵̹ϣҲͲˡ
漴˾Ϳʼƽʱ⣬Լ뵽ĽȻֻǵ춥ֹ
ǰ۽ûпܿˣ֮Ļ˸ųȻ̬·ûˣǶ˼һ㣬ʵ˵
С¶֮ɫ·˼һֻʱ۴ãʱЦⰻȻƺˣƺûʱѯʸӢӢƺûע⵽õ΢С飬Ͷ뵽ͽĽ֮УУòСӡ
ʱһЩ֣һʱǰУֻкͽҲ÷ƢֻӢӢŻعֻ֪ڷʲôƢ
ҲֻΪ粻Լѣ淢ʲôƢڸС˵磬˵⺮ǲǺҿܸۣˣʼʱ㶼ûи˵ô໰
Ӣ֮ɫֱ֪ӣҲԳȷʵȲǣӦö춥ΪҲɣԪ磬ǵ۵Ƕ洦СˣСãҪˣĻɲ֮࣬ʲôٺ˵
Ȼ⣬Ҳִ֪磬ƽʱν֮󣬾ͲˣȻոġǵͷʾסҲͽľ齻
ͽ˲ʱ䣬֪ɫͣ¡
̲ס˷ܣ˵˵պͺһ𣬺ܶǰĵطȻʣ֮ϲлˡ
ֻǿﻰҲͬǳҲҲҪлѣллȥ̫˰ɡǻǲҪ̫˰ɡ
Щп˵ǣ̫ˣʱ䲻࣬Ҫ͵ѳ̸ҹŹϧˡ
ȻúпЩԣﻹǽӵɫҲҪҹ·ѰطϢһ·ΪΣλأ
˶һۣ󶼿Ҳָ˳ʱºУ˵֪ѿ֪·Ϸ
¶ɻ˵ʲôѵдٵĲɣ
ȻĽ˶֪͵ѿ֪ܲȥˮƷ·ϲ̫ƽѾмʿʧˣˮƷеҲȴûвʲôҲͲ֮ΪΣգ·ϵʿǶǽͬУȻ·ʲôΣգ˶һЩҲͰȫһЩк·ʿеĿġ
ŻȻԭΪֻʿȽϿţϲύ·ӣǿųģҲ˰˰첻ϲύ·Σգ˶Ӧ
˵ҲǸˣٲ񣬱ҪڻǻˣɲΪͲ˵ĸܣȫû¸Լ£ųǵͣ߰òˣ֪ΪЩУңΪʵǱҸоã׳ȻΪˡ
ҲǽεòãҲų̫Уƺܵ˽ӣɳ֪͸ҳߣҪǣŪãͳһʧٵˡ
ﲢûнӻΪֵãֻЦЦͿϣܽ
ֱڿ֪ǿų䳰ȷΪŽͺľ齻ԽĸйҪã֪ʲô˲𣬺㲻֪ƾʵҪʤˡȻʵˣ֪ʲôɸ˵ġ
̫أȻи򱧲ƽ˼ӢѵСãô˵ŵѣ̫ûˡ
˵Ҳзάŵ£СС£㵣һ¡
ų䲻ôԸҲ˵֣Ͼ˼Ҵ綼˵ˣСϾ̫ʧˡ
ǲ鲻Ը˵£ҲСŮһʶġ
ºһЦ˵꣬ų£ͶԺ˵ѣɷϸ˵¹ʿʧٵ£ѵʧˣˮƷвܣҪ»٣оʧٵĶˣѵһûҵҲ̫˰ɡ
͵ʵ⣬ΪķоˮƷУûȥЩʧٵˣҲڲͬص㣬ͬʱ䲻ģˮƷг˼ΣûջҲһֱ֣ԾרűˮƷΧİȫڱĵطֻܿʿԼıˣҪ֪ߣǾҪ׼Ͼɲ̫ƽµġ
򵥵˵ˮƷв˹ˣʧٵʿϾҲдʩͿʿԼıˡ
ͬǲŽУ⣬Ҳ໥ġڹ¾ս
190½
˵Խ˵ĺܶԣǲҹ·ҪѰȫλӪϢȻһ·ϵٶȲ죬Ĳ󣬵Ҫָ״̬ӦȻǶϣ⣬Ҫ׼ٲˡλΪΣ
ֻǿ磬Ӣص˵˵һоɵѰš
СҲֵ֧˵ʲôʲô
ʱҶɵų䣬ɰ۵Ҹ˵ҵȻͬ⡣ֻǿĳʲôҿڣº˴
ųƣֻǵһЦӦڽ￴ԽǶˣԽǲܸһʶȻΪһӵܣǼԽеģֻǺس죬Ϊķߺ֯ߣҷԡ
ӢĮԣ£С죬ԸСһδЩԴСʱ˶飬ͺ൱̫ԶΪʵȻȼͲУʱʱԽͲǲˡ
غӢˣԲѹҲìܣˣԽԽҪǸˣûȤӮõĽֻҪԼûȤˣͻͣ
ȻǰǶԷ̫ݣиȣ˵ĻﲻѵѵʱҲ˵ʲô˭Լִ磬ҵù
ǣҲִ˵ɣ￿ӱߵĵطҸλϢһ
˵꣬ʲôȥ˲ô룬Ҳֻøȥ
һᣬһϢĵطˣλʿǷ¶޹˵ģҲںĻϯأֻǵΧһȦ
ȽȤǣΪųĲģûԸһ𣬶ԶԶģΨкϾϵĶӳڶŽ£ıϣССİο
СںһߣСӢм䣬ڽֻӢϣҲòڽų֮ճϴһοհףҲûųҲû˵ʲô
ųԽҲӦáֻǴξͿˣҲ£ûʲôŶʶҲӦãϾҲֻǳʶرϤ·ϲ̫ȫҲԷߵһһжΪвʱ򣬶༸ˣ༸ֱϡ
ֻǲ֪Ķ飬ܷ񷢻ӳӦеã֮ʱһȻ˶˭˭˭ܾʹһ㣬;ʱԣҲ֪
ﵹǲ⣬˷ţʲô׼򵥵˵еͨ׵˵Դʵ
򵥰ٺ֮󣬺ЦǾںӱֵϢҲһ·ˣЩʳҪԣȡÿ
ΪʿһؼľĽ׶ΣԺóʳЩˮһҶʳԼһЩƷþơ
ֻ˵֮Ҳܱ˳ԲԣҲ˵ˣҲóˣԲǱ˵£ҲÿһЩãԵúòʹ졣
ߵСˣҲų
ųȴûзϣ˵лѵĺ⣬ֻ׶ΣֻȴˣѾ߹£Ȼҵ˼
߳Ա˵ôԾͳԣԵĻѵһǿǣ˵סҪ˵ǣԲȫλҲΪѣ
ԣȿ˿ӢϣõĿ϶ֻӢû𸴣Ҫ֪ʿĽǲԺĶ˭֪ҪٵʲôҪ֪û춥壬Ƿ佭ϵĶҩвûоʿǹ˾Ľ׶ΣҩҲֻΣԺ״̬Ӱȴһġ
ﵹ׼㣬ЦúרǰҲ׼˲٣о¸㣬ò裬ʱʹϹ
˵ﵹԤϵ˽ӣڻĽҰȹȻԪ磬ԱٹȣɫСԸ㣬عϹ׼һЩҪ֪Ĵǲ٣ȻһɫЩʳȷʵ´ˡ
һ൱ܻ߾ܾĺ⣬ҲΪ߲˼׵ľͷӦ˼һ£ǾܾˣĽҲǸһֵòѣ⻹ǰѺһûȵûʲôʧѲҲա
棬ԺʳĽʲôֻҪ΢ͷԵҲ֪ĻŶˣܶˡԵģԱȣ֪ϵˡ
һܻ߲ܣѡ˵𰸣óԼʳܱΣɲгգΪһҪ֪ԺԼĶȻûк֮ˡ
һΪһ㣬漴Ӧ˼صļ˸Ǹ߿һۣǺҲòٴ߶Խۡ
ûб̬ӢƺҲܵóԼʳȻҲˣ׼Լ·ϵʳϾֻʿûٹȣֻǷû뵽һ㣬ھԲԺṩʳˡ
һмʳͷḻˣ˲٣ڽӢֻԼĶ
С쵹ǴĶ߲࣬ܣĵĶͳһЩȻ̹Ķࡣ
ףСҲ̸ǾƼ˲ĶԵСȴ󵨵ĳԱ˵Ķػʵми˳⡣
һöԺȣ˵ȻҪʶĽ䱸һóʳͲͬԾǽＱǣٳӶȻõʲô
ĺ
ľкۣ١ǰ˷Ȼ뵽áֺγˣ޿޿ɡ
ͬˣĿģȻȻʱ򷴶ȡøõЧ
˼ЦѵĳʳǱ£ǼߵһҲЩԵ֣һ·ͬУһҪ뵽ģѾòֻǲ֪ʲôã˼ˡ
عЦµϰ߶ѣʿǸУⲻʱ˼ȻԷʡλ⣬ҪʼÿյĹΣˡˡ
˵ֱӱĿ񣬴Ϣ
ˣֻһЦԸĨҲȥˣӰ죬ҲһһСֱʵҲ⣬Ҫ֪ʿУɲи
ȻĽҰ⣬Ȼ붨˿һ㲻עԼİȫȻ֮ǰ˵·ϿܻΣգ٣һݾעı仯Բڻ¡
ʲô紵ݶҲÿٷӦǡ
191·紵ݶ
ҹžֻżУȴԵҹˮϢľֻ⽥ϸСȼգӳżģӰأ齥Ϣ
Ȼעһƽҹ
ڽ˰ϢĵϢ֮ʱ¶֮УڵҹɫҡҷԶɽַ·ֲľޣҪһУĻ£СӭһȺ֮͡
ڽ쳣УͻȻ˼İŨŨϢضٵĽӽУȻСӶǲ֪ǲˮƷʿʧ֮յԪ׻ףɴ٣Ѱ𣬻
һ˲䣬˺ܶ࣬ҲûڷֵĵһʱʾΪֻҪ緢Ϯ֮ˣûб͵ϮĿܣڳ¶ԼΪ磬УԼҲСӴˣҳһ̬ȣҲô类𴩡
ǵƬ̣ڲв֮ǰȻ۾ͺһеϮ
һͺȣȺתϵѣϢ״̬ϵǣڶѵľȻС죬ȻӢų䡢Ҳǽ㹻ķӦʱ䣬ϸ۲ȻһϢϢʱ䣬ǲڸոѵʱֵġ
ûо⣬ǷĵףҲ˵Ķ˷ҲȺһҲʿıܣΣ֮ǰȻȱԼ̸
Ȼ׼ܻһƬžӦ˵Ҳ·ʧһ㣬ȴƬ̣ϢĻе˵ټ
ɫأǿЦģԻĵĵȴȥȻûϢҹɫȻľȻɭɭȻҡҷӳż˸ͬı顣
ʱţԽԽѹ֣ǵ˵ӰӶûų䱬ˣͺȵǲǲʲôϮӰӶûΪʲôô˶ûֵϮԴĶûвΪʲôܷ֣
ȻɫصĿӦķûлӦų˵ΪǸߣôҲûɷһͣʲôͼ뵷ʲô
Ȼ˶ų䲻ԸҲһڴʱ̣Ҳɵò룬͸ҡҷ˻ʣɣӵɫ￴
ȴûΪ˷ģڸ̾͵Ϯ˿թȻ֪ʿҹ˾֮ʣԷӦ󾳽룬Ӷھ֮⣬ٽӽ˿Σ˾֮ڣڲ֯ܣĬˡԲۣ֪ˡ
һؼ⣬ô֪СӵľλãҪ֪ȻСӵ𣬵ҹɫڵҹɫڸǣ߾ԴԶһľϾʿ֮ʱ΢ľ൱ԶҪ˵Ԫˡ
ɲͬڶ֮ʱͷţϸ̫Զ֮ʱֻӦһΧڵı仯ʲôͻı仯ʿһʱܲΪʲôʿڲ̫ȫĻϢΪʼնһݾעı仯
ô⣬һǣϮ֪֮ԼСӵľλãѡʵʱϮûӦԲ֪ô֮⣬Ҳ벻ʲôķ
ڶǣԷȻбԷ϶ϢĶΪʲôһʼãֱ뾳ŶãӦʲôƣΪںʵľʵʱıѾõĹ
Щ˵ȻԷǿӦʵԶһ򾡣Ϊ˼ʧҪõʱ֡
˵˼ЩҲֻ˼Ϣʱ䣬ŻӦų䣬˵ŵ⻰ʵϡ棬ôеϮҵı£ѲɣʲôҪչʾ㿴׷ʱ˽ܣǴɡҺͺѵĹϵͲ÷ˣʲô뷨пжϣҪͣ
λ룬ųһֱгɼҵƸŷ¶ᣬϮΣʱ̣Ҫڧ֪ŵǺξġ
ڽжϵ⣬û˵һûֻ֤ԼжϣҲֲгŪĻ̻̣ǷӦؼʱ̣Ȼ˭ﻹ÷ֱ棬ֻܶк÷ѷ
ų䱻ܶ𣬷ľģŪ߳ŭҪڹؼʱվ˳Сӵķˣֹڲìܣһ¶⣬½ˣҲҪ
ֹ̧ų䷢쭣ȵ˵ˣĻͲ˵ˡҪźѣҪ׷ôҲϮ֮Ϊʲôû̹÷ǣʱҲҳŹʱ䣬ԼİȫˡԲӦ䣬ǵ׸ʲô
ӢʱҲ˵Ѵ֮ߣ޵Ϯȫ䱸ǡǽ̬ȣϣҷɼŽλҪġ
Ӣ̱̬¾Ͷ
˸Խ䱸²ֻ˵ʱ佥ţҲĥ
Ҳ֪ǵ˰źˣǼܣûпɳ֮Ȼǿͼڰ֮У﷢зĲ򣬽ܼĹǸоͷϷǿҵԪ
ڶ˶оЩ쳣ʱѾԶֻüһɢ
ͼ뿪ѷΧȻһ޴Լըʯܼ֮ȻԷǳλεѹҸı˷λǱ˲Զľ롣
ԷҲûָһˣǷɢ˵ֻҪѼ˻ɢƣ´ˡҪ֪ҹɲǶĺʱ䣬ȻʿǶǶĿǻӰ죬ΨͨӦԪ仯֪λ
÷ԭӢķλһ仯ǽķλԺܲˣｫҪԵз˵ΧҪһܵõ˵ľԮ⻹˷Ӧʱ¡
𱻾ʯɢŻ𲻶Ҫ۲ˣͱúܲףԽԥļ˻ǰ͸ģҲԸ죬㹻ˡֻǷŷϮӦˣӹҲв
ڵзӪһľ֮ʱ˵һˣµƴأȻ󿿽ԼˣѰ
ﲻ˷ֱʩչֱ⽣Ϯˣһ֣ͳȫһ֮Ĺֱӻɢ˶ԽķҹϣЧͼӰ
ΪҪǱ鸽Ϊ˱֤һͻȻԣûмӳַ֣ΪȡЩʱ䣬ȫԱ֤ﵽ˲лһ˵Ŀģ˿ûԷ˼ķǡ
һû뵽ʹü˶׼ȷĹҪ֪ı⽣űеԣʺڵҹʩչǵзˣ˲ˣҪǶǶḻ֣Ҳˣʧȥս
192Ӧ
з˹裬侲˵ĹȻԷһ˻ƣһܹԼϣܵСˣϬĹǿʵǵġ
ͬʱϳǶعԪʿľ˲ö룬ûж˵һ䣬ֻ໥һۣһԲ糱ˮȥһ㣬ߡ
֪ΪΣ˻Ǵһˣ
ﵹǲĶԷԼݣΪĵڶ˽ֵһ֣㲻ˣҲʶֻ࣬ͷˣΪһ֣Ѿһˡ
׷һᣬѾЩԶ飬Ҳɱ˶ӣ˵ˣսǲܡȻˣҲϾɱΪҲһʱܰ쵽ģʿ˵ûʲôܼǵǱ
ҽҲ±ɽȻֻʱСӣҲԵ֣ܾȾ;ȡ뷨صӪأսѾûϮձȽϳȽﵽ˽ǰŷΧһȦѪųڵϣֻʣ°
üѵбôŵ˳׶༪ˡ
ȴ̾Ϣ֪еϮǱ˴ɢΣգʿΧҪȥæȴû뵽ųͻȻ֣һΨֻ˰Խ䱸ܣԼû뵽Լ˻ṥңʼǱƾʵ߹ųһܡʱλҲȷȻۼ
û˷ӦһϢų·ͻȻ˾ȴ˵ߵ·һѺ֣ȹ֮˵ĳڡȹңҴˣҪǼλѸֻѾĶ֣Ȼʵ㣬ôܱô̵ʱڴñ
·һ꣬˵Щųͳȥ·ʱȻûٶ˵ʲôˡ
ųȫ෴ֳչȻ˶û˵ʲô˻Ͽ϶˭˭Ҫ֪жϴˣԩԼˣпشǻ˵ġ
Ӣڽ⣬Ӵ໥ĲɣʮֲŽᡣԿڲҪչúС죬ûмʱǰȥѣʮֱǸѴȻһ˵ˣʵΪ߾ҵΪ
ֻǵ˵ӢˣȻЩ£ֻʱֵס˵з˵ΧûлǵĿܣӦǶԷʱòң¼λԮǿ¾ܲˣԲŹϺˣѵõ飬ֻҪҲ޻ɳã룬ǽӵĿĺá
Ų˵ΪųҲˣһۣɶ֣Ҳ˶ŷرǷŵʮֲͷóȻֻΪ飬ھӢ˵Ĵٳ˵Чͺ࣬Ҳֱʱſ˵Ҳǫ飬ȻֻʿΧвܣҲǼ˵õġҲǲڵһʱǰȥս
˵̾˿ûų䣬ص˵Ȼŵƽʱ߰ЩһǶԵҲάȻǵ˰ӦȻûиǶΣգʹģҷ˵Ḷ́ȻΪ˵Ϯû׼﷢ģ˵ģа䲻ʵ³ӡ
Ժԣ˾ԶݣټųƽʱĲģͺã˶ҵųһͬ飬Ҳʧ
һֱСվֺ֧˵źԲẦҵģǵӦһų䡣һǸ
һֱų䶷Ҳ̬ҲͬС˵ųһǸˣ϶빥磬ϧԼ²Уűġ
˵֮󣬾ڴӢϣͬԼĻ
ӢҲΪѵĻһЩȻûʲôƾ֤Լֱ
а⣺ƽʱ˻ǱָõĹϵȲ۶Դֻ˶Ժų̬ȣͽȻͬųʼܵõһЩͬ飬侲Ȼ͸ںˡûȷ֤ǰ˭˭ǣͿԵĸоӢĻҲΪų䶼ˣֵΪ˵жϴˣ·ϣСĽ䱸ˣھͷޱҪҲ޺ô
룬˶ѾҪ̬˵Ҷ֪ųңҲûƾ֤ʱΪ˵ʲôûȻҲźѵġѧһʿֿ£˵滰ųĿǰ״ͲֿҲ˶٣ǲ֪ܷһԣԹ֮ǰĵųо벻ԣͿλ˼ˡ
ʱбѡֻҪ˵һ֣ϾͻᱻɣŪûȺն˵ܵó࣬м
ӢҲ˵дֶΣٺòˣҲûһסҵ޲Ӧ
СҲߴٵǰȻа취Ǿ͸Ͽ԰ųҪˡ
˵Ҵ᲻ҪֻҪžУҪẒ̌⹦һ񡣡
Ȼһ£ҲֱʩչǰմͯѧͫԻ꣬ڵ£ֱֻųЩɢ񣬽۾ɫͫ׳״ųһᣬȻôͣ·ľˡ
ΪԻͫǳԵķҪһά֣һʻȻˣǵһʩҲǶĳ˵ĵһʩҪ֣ؾϸŴպֻʩչһΣͿһβ̵ʱ䣬ĳһʩչܴﵽЧҪҲ̣ܿô״ɡЩ˵̫Զˡ
ʵʲô֡
Ϊףѡѭ򽥽򵥣淴⿪ʼ𣬶ұųһϢʱʿʮǿʢ̫⡣
ųʶĻشҽų䡣
ʵʲôΪ磿
ɣڶ׶Ρ
ʲôʱĶ飿
ǰ
Զеĸ˶ʲô˵
￴ͿһͺͺĵĿģ̸ʲôĵþ飬ҿҫѣϾͳɾ춥壬ҪͻƵԪ磬ѵãҲЩ£Ҿǿʲô˲ֻҪٸҼʱ䣬ͬԡ
ССһʲôСѾͷƤ֪ˣǸԣҪиĮصĸ绤ţһҪɫںǺܻˣ涼ĲǸϸĵˡ
193
ﵹûΪųĵĻŭǽϣģ˵滰ͺãͲ̫£϶ҪС
ЩޣҪֿӢסû˵Ž˵ǶǵýĻûг
ʵżң
ʲôżңֻұģΪӵܺϷöԸ߰һЩмᣬӦȥˡҲø˴ùϵ˵ĻСˡ
۾һϽӵô˵Ӧˣ
ǵģˡ
ǶЩˣôƻģ˵˵εĹôģ
ǰڣһĸΪӦǰͨϢȷʱͲ裬ΣһˣûԪʿȻǿ϶ᰴѡ񡣲˶ԸʿѾǼˣҪն׳֮ǰȡжֻҪ͵ϮɵٺĶľ棬л֣ʤܴ󣬼ûܸɵҲܳ䲻
Ҳǹкͺʵߣȹʼеƣһٵ춨ʤ֡
ϧǣȻ˲ңҸһ֣չķ·֪һϮһټҷ˲֪ʲôԭ򣬾Ȼߣһʱ񣬲䵽ڵ״治ʰȻܳɹݺǶ鲻ϣڧƴźãΪԼҲĿˡ
꣬˿СҲ¶ЦݣӢɫҲףʵ˸ˮʯҪ˶໥ĲΣٷԱ
ɫ䣬ʵôϵģΪʲôô˿ûвαܿǵǱģ
óƣһͬĹƣǳɶԶԸϣԶʱܸӦ໥ķ򣬲ʧʱܴݼ򵥵ϢΪǹƳϵֻǿƹƳ棬ԲԪʿҲӦƳҲʮֲףƽʱҪԾѪιȻ࣬ҲǶĸһƳУһֻҲҲܵɣԪˡ
ͬ飬ҹƣҹʱ֣ԱܿʿĲֻάһյʱ䣬ƳҪܳһʱָܻǵͷóƵʦ֡еıֵġ
ͣһ£·˵ϢʵǾǵȥˮƷʿʧٵԪ𣿡
Ȼϣųе˵ǣҲΪԭ򣬲ˮģǵֵ⼸ΣûˣҲǸһĹֻذɡ
ﲻʻֹͣʩָųƺþľ͵Ҳʧȥ˹ʣ֮𽥽Ϩõĺڰ֮С
˶Ž껰ųȥһʱĬƤСѾͷ
Դƣĳ档
λ黳ʿֻأҲҪΪԼĸ𡣶£ҲһΣżλҲˣֻǻˮģԪ׻׻ûг֣ǲ´󼪣ɴΣ֮У´Ҳûεĺˡ
򣬸п˵ȸлѲ࣬һΣ˵ʮеҪǵֵסλзʿϹǾͻˣǹĺѣô´µĸĵˣҲֹˣ˭аյֵסǱδȻ޻ɳãǲܰȫĴﵽˮƷС
ӢҲ̬λ˵òΨмǿұž裬ЧԤΣų䣬ȻǵзӦϾһ·ܷʬⱩʬҰҰ޿ɡ
￴˿Ѫʬ壬˵ô鷳ҵʿ·ϣû·Ȼأ͹أ鳾ҷ֮󣬾ͽĹǻƬء
ûзԣȡʩչ򵥵ĻŹģûγбըȫֻ̬㹻ʬ͹ˡ
Ȼųʬڼ̵ʱճ˻ңһӣһϯųĹǻҴֱԶԶ
һҹڣҲЩˣµΧļ˶û˵ҲûмŵϢĬĬ£·뿪һҹĵط
ΪİϮûãߵһͽˣһ˶Ϩ׼̡
ԵϣĲ죬ʼµһ졣·ɡ
˵꣬һȵڿն𣬼Ԧŷзǰ濪·
Ҳ׷Ч£һ˾뿪ˮƷжȥ
ɽҲָƽĲмͼսĺۼûвͬҲʱ䣬ۼҲᱻƽȻΰ
Ȼû̫Ӱ죬ղ̫ң˿ûǰһİ캮ѣۡ
ƺÿ˶˵ֻϣ㵽Ŀĵأ⾪ȴֳƵ;
·ҲƺƫƧûһʿһҲûз֡Ҳǵ¶Ƶԭ
һβ̵ľ֮ɫͻȻеңȫܿƣ˵Ʒзָ̧ͷѣзûӳ֣Ҳȶסȥû˽ӦԻˤ࣬϶ûнҡ
ڱϵӢһֱϣҲɫһ¶ݡãȥӦɲģʲôԭΣյʱԥһ£ͺѰ˾
Ȼ󿿵ĽϽС졢ȺҲ׷ȥˡҲӢӦʱһֱõԺܿȽסҵ½䵽һƬյ֮ϡ
Ҳ䵽ϣ䱸
ӢŽʵãôˣôͻȻʲô¡
Ȼйش⣬ȫѹȫҵȻûеΣճ̶ȣСĴǾͱٽԪ磬Ҫ֪ԪҪľԪ⣬ͱˡԪ֮ŴӴ˹رգòȫѹ
ۿòһԣȫԾȣӢľʮܣ֪ô죬һʱ˷磬ȫƽʱ侲ģҲǹҰɡ
һСᣬͶͺˣϣһ·ϱֲܰԼС죬˵ľ͹ˣĻָ
194
ҪȰӢ侲취⣬ͼСͬһɫһ䣬ϣ˫ۣɫš
ֱһģһ￴üͷһ壬Ԥе϶вõ鷢̫ͻȻ̫Ρ·һ˫εĴ֣֮Ūš
ȻӢҲߣûȽͷһǱҪתѾԪʿԪܽģԪԷķˡ
ûбֳѧ˵ӣɫ䣬ڵϣ۾ȫԸӣ֪Ϊʲô˶ˣʿĸҪǳ⣬ǿɾ̫ˣòȫԾȡ
װģ֮⣬չ̽ŵ⣬ʲô˶ǳ֡
ʵ벻֪ʲôˣʲôʱֽţ֪ĶԶ˶֣
ŶҲˣ뵽չڵķλԭҲûзκ⣬ֱƺҪԽʲô
ﱾҪʲôչԲΪðգԼΣյľأֻźĶԺչ
Լ֮ǰܣȻֻˣĹ£ֻȥˡ
źź±ȥ
ڽ׼֮ʱУʱѹѾкתļˣȻֻ˲ϢͻͻıʣҲһźţⲢʲôĶֻʿڶʱɥʧʵ˶ãͻָ
źţҲףҲ˲ȴвĽ;ת̾͵Ӣ׼ĽҲݻ˹ȿδȺ޷ʿΪԲԼðЩνķգֻԼĺģȥ̽µɡ
κζȲ֮ȥ׷ѰԼĵЩ֮Щðʧ֮գαһҪȥ룬ȫϽ
Ȼˣ֮Σմ£ҲԲǵӣڱҪ֮ʱҲҪһеĴģ֣һ׷ΪΪϣ˶ˣ£һűľϡ
űģʿĹΡ
ص⣬ȻԼδ֪дյֽţУȷûжԼɲȵΣգͿһΪϾ˻ôĴۣ˶ס϶ҪɱЩʿΪĻͲЧЧƵֶΣֱһˡ
ס֮󣬺ʲô㣬ΪѶ£Ȼ͸¶
ȻֻýַܿѭʱжʧȶҲܵˣҪӴƣΪõĲǼ򵥵ͨϵĽַͨԼ͸ضϱھ˫ط
ܶãֱһοԼЩƣѹҲֻͨ˰߶ܶκʿֶΣǽյֶҲֻлӿá
ƣӲóһɫ˽ƣƵþǷνʧܣһ֮ͻƣͻ֮˶֮ʱѹʮϢʱ䣬ʱ㹻Ӧˣѹƣ㹻´֮ˣҽƷ֮ʱƹâ벻עⶼС
νǴĻǣǶʱļƻܳﻮж
Ȼ֪еĶЩʲôֶΣҲµ˼֣ҲͷȷԼʲô鷳ﲻ⣺ֻΪ¶ԼԪʿʵ˵Ľʣֻƽ뵽ͨʿȥû룬ȻԼĵƣص͹˵ҿ亦񷴶ϣǲò̾
編ƣһһĴãȻϾվ˵Ķ棬ӭ˻ɣŭƽĿ⡣
¶ЦݵĻ˵ؼλ̫Ĳ⣬ʾΪʲôҪԸǣʲôֶΰɣ
ȫˣ־ĿƽĽʵѵѲ֪Ⱥӵģͷ侲ʿ߾Ҳ٣˱ĵطȻҪΪѡϧҲòôϣǲҪԹҡⰡ
վӢߣ˿ûбƵľ򣬵˵䵽ѵأֻǲ֪Ѻʱ֣ƽʱʮСģҲû©УҲҵˡ룬ѿ²·ʿʧٵԪװɣ
ȻѯʵĻеĿ϶˭ˡ
Ϊ裬ЦȷʵЩ˶͵һ䵽ҵϣ벻Ѷ˾侲ͷԣʵõֶΣ˵ģ˭úѸͶԵǵĺ档
˵˵ĺ棬˵ҫԼļֶΣҪֻ֪Ķ֣ʤ֮󣬲ֵô꣬ʵͽҲбƴһµ˼Ǳ˼˵ܲǲҡ
ǻǵóĳʳصʱλɲɣ³ʲôõĶɡʱұǴ˼һǲ£λСµķӦΣҲѡԸǵĲԣССѾͷͲ˵ˣûо飬÷ģӢȻȴЩҡڣܾϣҪ͵ܾҪί˵ǰ߾ֻңֱֱȥöԸЩԲԲڷҪԶԸӢҲѡ
ų䶼ֵıǿ֪о޻˵ˣҲЩѶȡӵģǺ㰡Ȼóͬʳ£⣬˾оϣʵˣͷۣҲòȶԸ㣬ֻҪƽ㣬˾ͲΪ塣
ǺҹǳϮû뵽ųȻǵ˵ӦȻǵˮ㣬ǻһ𣬵ŪˡҪ͵ϮңȷʵҴˣҾǸģһֱƱˣôܻűˣҲù
ŲԵӦþų˵ģн䱸ɰɣ²Ƕκڵʱ£ߣ¶ᱻ䱸
Ц£ôܻűˣ˶ˣҲᶯݣһΪε·ˣϾҪˣ̫ˣŪãҪֱԿǼ͵Ϯţʵڲ㣬¯ĺãֻ˷˼죬ǳϵǣʵȻЩǿֱӵסˣŤת˾棬ܴǿųõôණҾȣԺԽ
195
ˣ˵ɣųҲѾˣͲҪپһˣһڶλԺȶʱѾͶϵ֮Уⶫȼ֮ʱζİɣױ֣ڼʳƣڸζȻ⡣
ֶӷ壬ҪһҹʱǱŻڵڶձֻյʱ䣬ͻʧҹؼⶫֻҪ飬ͻɥʧЧͬѾȫֿܵãҸҪҩ¶ŵĻ͸ˡ
Ұѹ̶˵ˣλӦ÷˰ɣⲢһʱ⣬ǾĹ˼õļƻνƾǿɲҪĴңϣӳȥɡ
ֻƽĿźݣ˵֮ʵǲ֪ҪδǣǷųǻһ
м˵ǵ˼ֶΣܸᲢֻۣΪǵԴʵĿ⣬ա
Ҳǵ컯Ϊҽ̵ķչףڸϸģǾͲ֪ˣ֪ҲûãǹԹԵɱ֮ǿɾǵʧˡ
ƺûĲͷ쳣ִŵʵҪǽʲôɣ
һӣֱ˵ʲôֻҪ˵ˣҪʰ˵ˡ
Щź˵ô˵ûʲôˣȻ㲻Ը˵Ǿֻʣ˷򣬵ҲȫץϹ
ںЩԣ˵Щʱ򣬽ҲȡϢίߣȻ˴ŵķ򣬽Ȼʵķ
ϵȫѹʿĽһϢʱ䶼ûмסɫĹâͻȻҫʱһȻʧں˼֮ʱһ䲻Ľ
öûùķԳԪʿʵڳԷһ£һͻȻ֮£ȫ뱻·磬˺жʹķӦ߷֡
ﲻɱˣֻܻ׽ԷԵڶǼǼ˷ǣѪɫԾڽ˷̬
Ϊʶһ飬ǾǼȻĳ֯ǿ϶һˣҷȻû¶Ϣǵ֮˵ǣȻĿֻ˵ң˵⡣
Ȼѡط֣ǿ϶аڸ߾ݵڸʱֽӦпɽ
㲻òڲ˵ıѣ֪Ҳ׷ҪοǽһЩ֮ġһЩǺõģ˽ȫʩչһǱܣˡ
ȻﵽĿģЩЩʲô
ڽ׼һԸ֮ʱ·ֵˣôֻ㱾£ͱˣ˵ļƲֶβݣǿʵȴǾԵıϣûʵԵһжǿ¥
ʹһʱ֣ҲԻļıԽ˵⡣
ϾͬΪ죬Ըʿɫվ̫ˣܲǵ⡣
Ȼһ׵˽ƣ֪ضǰϻʿԪʿɣΪû˭ƵޣԸʿǼУֻҪʩչʱ򲻷󣬾ԿԽʿʮϢʱ䣬㹻ٴζ֡
ǶԪʿ˵ͱһֽûж𣬾һ³
ΪģΪ֯ίΣʮƯܷܴ춥ͻƵԪҪ޴ֻۣвʱ䣬Ҳǵ߸Եʵ
һĶ뵽֮ǰ̬֪Ԥ룬ڱϣеƣҲԷ̣㷭̣ܹ룬Ҳԭ
ûаԥڱͻȻı֮󣬺ֱӷˣֻǣͬѹĵ·һЩܲͻȻѾ˶ͽǵĽ׶ΣӦһʱ䣬ʹıͣȻһѪȵϢɢʼ뵽ѭУǵ߻һѪɫԪһתȫɴѪϢԪ۾Ѫ죬׺͵ȵȻ޴棬˱Ụ̋Ѫȡ
ȻȻԪܹʲôۣҲȫ⣬־ȲȫҲףʵҲֻԪˮƽһӰ־Ҳǲܳʱ䴦״̬е֮һ̫Ҳħ̫ܻطѡ
ϾֻôóȻʱޣŸ״̬׵˱Ѫɫ۾Ž
˵ܶ࣬ʵֻǺܶʱ䣬ϾܷҪ˷ʱǾǻİӣƱûɣͱ˴ˡ
۾ʴĺֻγɵǴѪɫĻ֪һ֮صĺ֣ԪΣѵΪͬΪԪʤ㣬ͬʿʵҲԶɵ֮ͬ
ҲԾ벻Զĺֱӳ˹ȥŷ˿ֵĻᣬոʵͱƵý̴򣬶ȫʩչϾͱѪɫǻƻ˵ء
ڱϼ˿Ŀɿڴ֪ⷬϷôģǽȥƣʩչûǸˣͿ·Ƶģʵ˵ĽĴԼ֮ʱͱĻܣֱĿӲϾת
ˣϴС˿ڱ鲼ɼ̴ȷʵ˵Цģ֮󣬻ûûӦͱȥ״̬ڣ죬ΪܷΪĹǿжϣɼΪҡ
ҲףϿĴС˿ںܶ࣬ʿרŶģֻǿ˵أʹúˣʩչܷĴۡ
ʩչκԶԶԼķҪܴۣԽ࣬Խֻ˵ֻʩչͲ㹦һ񣬾Ϳɼһ㣬βѡ
еĵԽаȫѹºʹܣʩչʱϵԽãԽ
ԲҪʲôУֻҪֹƾˣҲǲԤ֮⡣
˵Ƥ£һմ̼ıʣ˵˵ĺûзӦӢԹ֮ҲӦһ¡
ҲջطǣĶ˵ĺ˵ԪҲи֣֮ɲҪΪ֪ʲôӣԪһսʸҲԸʿѹԵģԸһԪ㻺Ҳæңпɳ֮ϧң˵һðԪԪʿ༸Ҳͬ³ʲôıƣУǰͨͨãԻǺ㣬úûشҵ⡣
196½
Ҳ֪ҵֶΣųϵķظһΣǾֻˡ
ŴոǿԪ磬ֱ˵ʮֲܣҾȻûκãͱĴȥʵúʧ䣬ֻܵ˵û뵽ȻʵǿˣѾʮˣû뵽ǵ͹ˣΪӮˣֻ֯һСආɱңǸ֯Ѫ͵޾׷ɱɡһظģȡ
־Щ˵ȳѪĺüȷʵû뵽䵽㾳أôǿӲɼĿɽʮţǷһЭйܡ
Į˵ǾƲԳԷƣڵľ棬ҲãҲŬԼûϧҲ͹ֲˡ
˵ţҪʩչԻͫú˵ܡȻ֪Ǻ֪ȴԾԱȫܣʲô֡ڴблԴһ˿ңû˶ϵͼ
ۿŽҪ֣Ҳ޶ԣƺԴУֺͷŵӲ̫
ʵҲ쵶ն飬̬ҲƳýЩĵıڱûǰϿ򿪺ͣõ뵽֪ģȻͶһЩ
ֻоһҵԪҸȻԪı仯һ޶Ͼ״¶΢ЦĺֱһƻںĲϣ˵ȥҲǷνԸʱڱңֿܺСﻹԤ
תűʲô¡
Щ⣬֮С֮еǣȻС⣬˫۷죬ϢŰֱһģ֪õͬһܷǿԪ
ЩСķʼֻǾһڱʦɽˣ˵ģ϶һЩļһһ·ıҲδ̫󣬼û˵ֻڹؼʱ֮ͦǰֻΪͶԵֱ¶֮󣬽ԽɡֻСҲһסû룬վֻǻɣûԵֱӶ֡
Լܿס棬ٻк֮󣬾Ҫʩչ򿪺ͣûдСӱ͵ϮԼԮ⣬Ҫ֪ѿƱıҲȷʵˡ
ϵģûаսȥֱӹڱɹ֮󣬾ȻЮȻǯƵСѾͷǺС˼ٶСжصİ취ѣҲ޾ǲͬ½ơ
Сڽʵټкǰֱ֮ն֣ǿ͸˽µ
ֱӹûʤ㣬ҲΪԼз̵ǱٳȻǯƣûüƳеҪЮ
￴С۱ݶı飬̾˿Ǻĺ֣ǵǲ߻꣬ôռžԵƣҪڰһ֣ǷѾĻҪջطŵĻˣһһԪʿƻǵĺ£ûôϵĴ£һһһǰлʮа˾Ż淭ˣǲСһҵǶǵ֯Ȥˣ֪ץôʿȥʲôˣ
Сݵϣֳŭɫ׺ݵ˵Ҳ̫˰ɣԪʿҪ죬û£֪һ·£ҪŪһĵزЩ˵ȫΡ
漴֪ʲôһת
ȻҲŪƣѺңǰȫ˵㹻ȫľ룬ҾͷСѾͷȻ޻ҲʳҲ˲ͬھ˵һһȥԸķѾùˣҲڶεá
ûȽ˵һֱڻ粻״̬еӢʱ󼱣ãҪһˣҪж˿飬
С첻Ϊֻ׺ݵһ˿µĿŽûаȻǯƵӢĵûһӵҲʲô״ڴ󺰴У˵ڱǯƵóһˣȫʢʱڵ쾳磬αȵСڵԪ磬ʵԪ
ӢҲûмƽ֮ˣֻһʱ鼱ҵĹϵûע⵽ԼڵĴһСӣϾתǳϿҵĶԽһ˵뺮Ԯ֣ȰҰϵĽȥ
ﵹǻû뵽ôӦڵľ棬ϾСѾͷһ·϶ԽΪƣҲʹȥȣСνͬھûзϣǿΪ˵⻰̫࣬³ȴֻһĿջݻ˵ҲܷζСҲǽ·ϵֿٳӢ׶ԸҲأвҲҪԣŪһԷĵˣв˭
ӢʱҲýһ£ɲ־ãһ֣ɾʹˣҳʱ䣬úÿһ£׸
ڽո߶һСļе˵׼Ҳ׼ӢǯƣȻҾɱСѾͷ
ȻӢɫһջĽţתŭĿӣ׺ݱŭС졣ðʧȥõķգûٶ
ȴüëһõ˵ôΪٳҪʲôʲôʲôͲʲôҪ̫ôߣҪн̬ȣһζҪŶûУҿԿ϶ĸ㣬˵ءùص㣬Ҳһ
˵֮ҲСξŭӣҲӢżβ֪룬֪ǸֹɽʩΪֻ۾С죬ϣҪ嶯
Сչû˵ģҲûж£Ȼ֪ﲻһúŪˣĹϵȻûãܱ̫Ūɳ׾Ǿ͵òʧˡ
Խ˳ĽӴӢ壬һɾԪ̼䣬ʹͨӢбضϵĵطָѭջԪһͿӢɫҫֱʮϢ֮󣬲ϨˣӢϵǯҲһһͶһ
СֻܾĿŽʩΪȥȣŪһɢԼҲΣգʵԽ˵˼ôģҲ޿ǣͷųӢԷӰҪ֪ʱɲһӣҲӢһǣƣҲЩ
ԽΪʱ䣬˳һСǱðΣӢӰ뷨νˣ㣬˭ֻºſ
197½
СڽҲˣǲǸðѺŪ˳ȫľ룬Ͼͷʳԡǵûи棬ҲϣЩҵʱ䲻࣬Ҫʱ䣬ֵҲòĵزôɰСѾͷ¾Ҫһߺʬ壬Ҷİɡ
Ӣ˵ҪȥᶯԹȥĺһ֣סˣҲӢĻ𼱻ǣ˵ȱ𼱣˳ŶԷôˣѵеԷʴϣϵĳ붼ȥˣʲôԼȵȵȣ̽̽ҳʵķ
ȻС죬˿ûнЦȺҪնˣƺҲʵķ춥ʹãȻµһؿڣҪ㣬ܳ˰ɡʿܰͰزͲ¸ȣԺ⣿
С첻ͷ˵㵽ôʶģ˼гϽѺŪȻҿɲ֤һֱôѣƼˣһӢ㵽ǲǸˣ벻ã˰ڲ£ҲҪ˳ͷҿԽԽȥˡ
˵֮һֱ֮ϣͿһӣѪǸʿͨķСŮֻüͷ壬ȴûк߳һȻ֪Լ䵽˵ϣҪǿź͸Ԯܸ鷳ССֶεóѣʩѹԼˡ
Сһ𳤴ӢõƢ˽ĺܣƽʱ龫֣ЩƤǱֻһСŮµ죬Ҳûиı䣬ԶõһһǿʹӢܡ
ֻ֪СһСС棬ٲϣϵ˿ֻԽԽ࣬ѪҲǲܡ
ﻹʱ䣬Ҳϣ̽ԷϸĻᣬҳӦ԰취ãҲܸԷѹʾԼԾԮģϣ˽Էǳû뵽СҲʡ͵ĵƣûнĲ磬ۼСֶѹȼǳϵԴ
ҸҪͼֻ߽ԼӢľԮˣ׼ȷץסԼ֮ķ磬ԼԵð취⣬Ӣֻ뾡ԸȻԼãڶԷ˼ļֵԵһжҪСڵõԼҪһ֮󣬻÷Ż
ԴˣʼձŻɵ̬ȣ׼ҪǻţĸҲҪǸ飬ʮа˾ŻŪüɵʲôҲûŪ
ӢѾ˲ˣɫ仯Ⱦģͣ任Ȼżҵɫһ
һ֪Ҫ£ûһӢͿˡ
Ѿز뽫ҾȻˡ
Ȼ˵ĳϿңﻹеľȻԼǶ֣˵һ֣ҪǿжΪ˲ϧ﷭Ҳ˲ˡ
̾˿С쵱գðס˻ᣬҲܾ׼ÿе㡣Щò˵ӢҪףڲǸµʱҰѺ㽻һܰȫҪ֪Щʲô˰
Ӣýȥִ˵ЩҶ֪ʲô취ѵҪѪ˲Űݡ
ŬҲ֮Ĳ𣬽ĿľҪȫʤֻҪ֣ǾлȡҪĽ֡
ӢȥȻܣöһ˺ֻһɶԷеҪȻԷŷŹʡ
ֻٴ̾ϢһץɻԵĺӢڶԡ
ԶСЦȻЦĺ˺ܲû˿⣬һʤһؼǽѹͷӰɢˣ˲ǲսʤֻҪҵȷĽ㣬ܻܵˣͲòʹ
黹Ҫɲڹؼʱ̳Ц֮侲ԽԽӢ˵ˣѺŵ岽⣬Ȼ˻ȥ˵㹻ȫĵطͻãڼ䣬ðֵ㣬ҪСȻһʻɾˡ
Ӣ˵ֻǺ޺޵ĿС죬ȻϧĿ־ǿòһһ˻صԭʩչ˵Էľ룬ҲǾ֮⡣
ȻС콫ǰý󵽱ϣȻٴοڴ˹УӢζЩ಻סҪȥôˣС첻ʱ̵ˣΡ
ȻСҲ֪ݵʱǶʿ׵ʱҲΣյʱԸǾԴעӢ˵ķֻҪκһϷӦ
ӢûʧȥǣûóȻжԴӽӢ֮󣬾Եɺöһ£ֻԹСӢ֮Ļ
û˷ѶٹСͽ̶ԼıϣȻ׼Юߡ
ͻȻ˵ţȻѾõҪģǲǸ÷ˣ˵˵ðȫĵطҲ֪ԶǰȫõطԶ߸߷֮󣬿»ֱ˺ƱҺǻŵ˱£ǿߡ
СһȻû뵽ʱһӣ۾һת˵ôھͷŹôȫ뿪⣬㲻ǵƷҸ㣬Ҫҷʣ㶯˭ȥֻܰ˵ҿԷģһǰȫʱ򣬷ʣȻúܸ˰ɡ
Сףľǽ𿴷öԷ˼뷨죬֣ҪŭŪֳ˶ֻԲ˵̫ӲĻ
ӢԷȶ񶾵ԣɫҲжԶԷŹö˼ְա
ȴЦҼȻ㣬ǷٶģҲţºֵʿ粻úʲô˵ġҾͲͬˣ˵һ˵ڶԸǣͲԸǣҿɲһУ˵ҪǲӦǾͲ̸ˡӢ㰲һߴţٷϻҪҾͲˡ
űС컹ҪӢﲻڿֱѵ⣬ɲٿˣ׼û£˱ȰԼ˻ҪԼһűơ
ӢҲֻҪѿڶĻվһԣֻԿڶС˵С죬ȷɣѵı֤϶ŵùġ㿴ҲˣҲˣӲˡ
СֻݵŽӢĻÿɷһʱޱȣ׽ŪþҪһξ񣬾ͿСһ֮ˡ
198¾Ȼ
֮ˣΪСϣѾڱϣǴﵽ˲Ҫ󣬶һʼһãʱС϶ƴһͲͬСԻȨ⣬ῼǣǻᣬ׼ȷץסˣϧһս̬ϣõľ
Сͺĺ֮Ķǣˣ㿴ˣǵĺֶΣֻ벻ˣûġ
СֻǳĬȴûʲôɫݵĵȴСĴ𸴣ȻС򵥵ľȥӢȴЩͲסˣ½̫֮ǰŬ͵ǰĴþ棬Ҳ˵ʲôΪƴûУֻǽСѡ
ãС쿴Բòļ֪κ鶼һһܼȥȻӲԲкý
ǿ˵ȻѶҵĳⱧŲΣʲô֤ʲôҲûáǵѲҪС֮ˣȾ֮ܵѵĻɲţǲԼڱϡȻˣҾһֻҪѺ⵽ǵΧٷǲܼȣҪʧǵ֮⣬Ȼһ᷵ɱΣ뵽ǨǣȽǰȫߵķӦǵ뷨ͺܿɣҲû̸ıҪ
ӢԴϲ˵İģȷʵһð취ƽ㣬˭ȥƣȻ£ȻֻҪһһͿԷ֣Ӧԡ
˼ⲻǰЩʱգּҳֵùķֻʱֵϲƽ㣬ּҵȫϣס
СֻһܶûжԴֻˣҲ½ﷴһΪϣѡط֣Ϊиܵľݵ㣬ʹСе˵İȫ
ʵԭСٳһߣصݵ㣬ô˵жʧܣǿ϶Ҫܵ𷣣ܶһˣܹ𷣵ЩڽףʼսѹСĵ֮ϣֵ̫Ҫ
ҲСò׼Ϊ˾ԮЭʲôزҪֻӢнΪʵҲͲôѾˡ
˵ףǽСھԮϵ໥̽ԵĵڵȻˡ
Сñ֤ԼİȫǺİȫٴβǽȥܵ𷣡ﵱȻϣԼҲҪȣҲҪȻ˵þȣԷ̫ݣȻȫˡ
˵ףȨӢΪ̫˼İΣֻܱĽܶԷҪСôߣһһѹȡûһԹĽɫӢôЭҲȲá
Ըֶμľ룬õԸܵõõĽ֣ʹǡֶΣԸΥʲôֶΣҪѵԺ;׼ĵҷ
¾ôСҲʲôҲ´ŭȻ֪ǿɲʲô뷨ӢԼŽͻȻʲôٶ
ֻûӢĽ䱸ֻǻնУģԽԽСҲ˲ʱ䣬ʱҲܶʲôֽţҲûҪȻû壬ΪйߣͽȻԼӷա
Ȼõľ˻
ǽԴϲǳŵĸоϰ߰ձ˵˼ά£һˣ˵ڶѾʵҵҲ¶ҲͲˣҽһȥˮƷС·ϵѾꪳɳϣʱڲٶҲϽ߰ɡ
Ӣһ⻰ˣҪɢԷݵԪʿܱӻõˣոշ£ҲǿѪܵʵʵûһԵҪ
ӢЩ˵ܷһͬǰȻֻˣҲشѱ·ϲ⣬ѷģøոյķϣһ̰ɡ
ǽѶһб£˵Ǿܾǲõģһˣ϶ٳˣҲȫֻҪڲ£Σգѵܣһ£Ͳһˡ
ӢЩģʲô£ҲȥˮƷаɣȻȥһطΪβͬУѵ۵ѣǵѿǣ
ӢͬôУûңѵһܼˣǲٺȰǵȻݾܾ˵룬ǵ£ˣҪˡ
˵ֱ꣬ͣȡԦŻɫ񣬾ֱȥƬ̾ʧӢ
ѸӢùǺŽȥķ򣬷޷޲ƽ˵ǿ֮Ӧȫûҿž˵ʱҲǣҳ֣Ҫȫǰ˵С죬ҪáǸԴصĶ򡣡
ǯƵƺǾһһӳ˲٣ЩüĿ˵Իĸ磬ͣŲ˵ô˵磬ǾȹǵģҪûк磬˾Ͳлͣ˵ˡǱƼˮ꣬ôֻܴҪˣʲôʼӣ໥˭ûаն԰ȫȥˮƷУ˶顣
ͣ£˵ȻɷָЩ˿ӣֻ⡣ԺѾչʾԪʿʵǣ飬ǣҲӦãǸ̬Ⱥ⡣ǲǷʲô᣿
ӢֻڨڨЦˣ˵ЩˣҲֻǷЩɧûĹʵڲȫǻǸϽ·㵽ˮƷУЩȫ
ûٸʵ׶˸ĻˮƷзȥ
ʵͲµҲʵȫʿĶеԭ򣬼Ȼݱ¶ͲʺٺӢһˡҲǽﵱ˶Դԭ˼Ϊ³ڽߣǹߡ
ҪУҪһ㣬ǵķ˵ĴСҲǵϰ֮ڱ˿ͳӦã΢˳ǵ⣬ͳ˹ߵɣ˵ĻĵҲǷΪִ˲ƣ
Ū󣬽ﷴŪⲻˣһʼ͹ûȥȻˣ·ûһгɵȫ˵ıġ
ɢȻ鲢δ
199ټ
˵𣿼˳ˮۣСӢԸŪľ棬ҪǽȻʲôʱ򿴵ὫȨóʩΪ
ںвųƱ֯Ϊ𣬲һ޾׷ɱʱѾý˾ģ㲻նݳҲҪúνı֯شɱСˣֻǽ͵ҪҪ˳׷鵽ˮ֮µԵĳ֣ȻܴﵽõЧ
ҵʱӢ⣬СգӲֻȴӦǵĲҪ޵ĸḶֻ̌ˣӢԹߣ˵θоˣȻҲΪǶڿʼĽӴĻӦ˶ѡ
ԺҲˣȻٸֳֺõĴ£Ӣô룬ҲȻȥͬС
ҪСˣҵǵľݵ⣬ҲòͬС
ûڸС˵٣ҪǵϳҲǸݵ㣬Ȼں֮ʱѾƲȻŹ
ڽӢ֮ʱ˵֮ʱѾںֽţǵģӢһأȻӢ֪û¡
ҪʲôֽţȻ˼飬ôܲ׼һЩһѳ˷мˡҪ֪֮ǰҹԶ֮ʱ佭и֮ǰųͬĹƣûһ㴥
õ׷֮ѰֻҪڼʱ֮ڲĶҲ
ֽ֮󣬻ִСܵķҲΪʹȫŽȫνϣ
ֻڹؼ֮ʱſڣֵ֮ʮְ֣ϣС챣Žȥǵľݵ㡣
С챳˻ԵĺѸٵ뿪·ص㣬˵֮⣬䵽Ⱥɽ֮У˸ܵĵط
СȻȷԷû׷ԼʱȫˣͲŻؾݵ㣬ȽŪѣȻóֵҩãںǱ˻ˣûֻʩչ˽ʹԼ˷ɣԪˣûԱʵһᣬߺ˵
Сŷе˵û¾ͺã̫ˣûݽȥȫˣһʱԻָȴǲеĴҡ
˵ȫǸҪϻԪʿȻܽǵĶ飬Ū󼦷ɵʲôҲûţȥǵļƻҲиɻƫƫˡǲİǷս֮ˣұ֮󣬷ʲôֻǵ㶯ְǸѾͷôˡ
СֻǺƽʵ˵˾ȻҲ֪Ƿս֮ܰСѾͷ˳Ūô˵ҲϽһ죬ʲôûɣԼ˺ۡϴ󽻴һٴⲻˡ
С˵ϴ󣬻һ£·뵽ʲôµ£Щ˵㵱ʱı൱ĲҵʱѣҲֵñãöɫûʵϴ϶ΪѾӽġҲ㱨棬ܱɥǿʹɡ
С·Ҳͬ˺Ľۣ˵ֻˣҲһʱˣҲûڸѰӦû׷ǰȫˣǾͻȥɡر¶ϴҪתˣȻŪúĵԽԽࡣǿɲÿζôˡ
ȻСźڿնߣתת䵽һ¾ڱϣȡһѪɫƣſһͱһգԭ޵ͱںⷭ·һѪɫĻ¶һĶڣû룬Ѫ֮ɫֱ͸֮ޣëȻһ֪֮أǴ״֮ɡ
޶ã˽ȥѪɫĻرգʧָֻһɽֵ¾ڣ죬ǽȫ̹۲죬ۼ
ѹֱöûҵȻһķƣһлЧǲ򵥡
ֶ֮󣬽ﾯҲû֮ǰЩƲ̬ȷʵԸ첢ʲôʱԪʿڲͬе¶ˣֳֻģ˲ӡ
Ȼðʧǿ˵֪ǸʲôжʿʲôΪ磬ֻ˵ܵ˵սǲǣǽΪ
ôֻĵȴˣϣסһˣõϢϡ
ҽںµСֶΣҲСͺ˽Ķ֮󣬾ûиӦ֪Ƹ⣬ǽõֶβУǿЩʧˣʱʧȥ˵˵ټֻĵȴˡ
˵ݷ
ֻ˵С˽붴֮Ե˿ȻĻѪ·ܸǴ޴İȫУ˿ûų⣬
ֻǵĸܣûбֳ˽֮һֱޱһ·Уתؿֱܹأʱʱóƴ򿪽ͨ
ԵشأôߡȻ·ٳҲս֮أĿĵأҲǴ˴صء
ֻ⴦޴Ŀն֮УĿľһͬ޴ѪأѪڳзڲݣѪмİգһݲ԰ףţ·ѪأΧͷ­ܣȴʮܡ
⸱ȴͼСͺҵߵףҷκ
ȻǼưٳǿɵӣڴʱ·׵ū˿Υ˵Ը
Ҳ֪˶áǲ԰껺۾صˣòϵʵôûпεջ񣿡
ȻֻǼһʻ˶Уھףʧܣڱ˵Сαбǿľ
ֻǾţûв廰ֱС˵꣬ųʲô˵ġ
ͷˣֻǲԸ췣
Ȼ԰ʮûб⣬ֱϴ췣̬ȳϿҡ˵֮ǰɵĺܺãҲǽͣ²ʲôԭ򣬳ͷҲɼ٣Ȼȿķ
ϻصķ!
ܺá
԰ߵǰӸµĸӶˣٶԣֱȡһѪɫıӣֱӳϣ˷ĲҽУɲͨĳӣר̷Ķϻޣֱ꣬Ȼǰܷ˲ԱǱʹ軹ҪʹʮǸڲ԰¶Ȼǲҵġ
Ǿ˫سͷ˼£һ
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
200º
ͷĿģΪμԼʧܣҪصޡҪԼ˴ˣܶرֹؼʱ̣ȻԼ˵ʵ˱ˡ
Ժ׸˶ʮ֮Ҳ֣ͣС˿쳣Ǳȫûһ⣬ȫƤѪֹηִ
֣ȶ˵ϣǼסεĽѵҪصޣٳϻ޵ζûб¶Ǵˣ´ʧܣɾûκˡмǣ
ĻӦҵȾ
漴óƿҩֱݸˣ˵һƿɫ˵ģΣʱ̣֮ʱȵʱӦսԴ˿ڿƣõȻϣǼǵĳͷҪĴңȨ֮ƣ²ΪһƿɫǸõģܵ˷ɣһʱҲָҽѪһǻָԪЩָЩȫʡ֮ʱûʵԱǡ
˽ӹҩͬ˵лϴ󿶿
һ൱ͷֲʧͨðģоԵİտˣҲǿҪ˵ȫǱӳ
˷굤ҩϵۿɼٶȻָƤָĺܿûö೤ʱ䣬Ϳܵıֻ̣ϵ˺׺ãϵ˺Բ̵Ľѵ
εļסʧܵĺֱ̫ˣֻܹ˲ףһʹ˾ұֳԹ
Ϊ˵ں׵ϣ˵ģ˵ΪʵĻСЩˣͣﵽֻԪһ֮ңĳ̶ȣĸǸԵ񣬱Ӳ
Խ²СΪЩߣӴòáʵҲȷˣСڱ¶󣬽ơ
СǺаֻЧȥǱĹ⣬ѿԼ⡣ȷе˵˶ǿṩԴǿаθߵĳɹǺ֮ʱл಻סջС츳ʲ״޵е
ʵҲǺ׵ʵƷʲô𡣶ͬ˴Ӵ˱ףԻȡԼĽ͡
ⲻЩףûڷŵѪΪˣʱһ޽ҡ
Ժ׷ŸǵĽܻѪΪⵤҩȷʵܴǵԪ棬ȴӴ벻ⶫûǲҩҲǶҩǺ׿˵ڡ
ҲƾⶫѸɣǺ֢أջҲԾܾġ
Ҳܺ׵ʲôˣô²⣬ҲӲɣѪȲпᣬޱȣҲʶȤײԼҲӲʣֻΪ˻øʹͣŬ£ץʿһ֪ĶаޱȵħҲ޶á
ײĻ֣С֪Ҳֻ࣬ĵִź׵һŲʡԼ㵱ʱץסǣõϢҲ࣬Ҫ֪ĸ࣬Ҫ鲻ɡ
Ҳȷʵ͸¶Ǳһǿ֯֯ԱС졢ֻǺ׵ආʲôǿʱӣҪ໨Ѽˡ
ҲȷΪʿڣһֱٲǰʿлԻ֮͡ҲˣϾ²£˲ɣҲ˳֣ǵ
ͣЩ˼ʵô˵кԪʿƻǵĺ¡£ҲȷʵǸɫֻǲ֪᲻вǣ
Сæ𻰣Ȼܲ򵥣ЩظΪһʶһˣţ׸Ƕ֣ɼҲһʵûƥԵʿӢһ̶ľԣϣһʿҲûʲôͬȻЩ£ҲǳɴµˡֻǶҪȥˮƷеˣ϶˵ȥһӷ϶ܽǲ֪תƵĵطʱݷȷ˵
ײҪų֪ˣ¸ԼṩȻǺ£˵ŬıԼԲԼͣȫϸµĶ࣬ȨԼϣעĻԼҲĬǵΪ
Ҳ͵С˵ûжʧܣȻûбܣϾ¶ټǰͷԣѰټ»׷ӦӦԣתƻݷϴ⡣
׵ͷʾף˵˵ĶҾ֪ãҪ¶ģֻ벻죬⴦ѪػûнãȻһĲãǲ˶ãЩǸ֯Ԥģ󱸵ĵطǻͣһʱ䣬ݷɡڲŸոշչҪı֣ⱻѿ׶Σպ׳󣬾Ͳôˡ
Ҳܼ£Ϊ¶̫࣬ЩΣա
С졢˸ϽҵȰ²
һ֣˵ǵ£Ѿ˴Ͳ˵ˣֻǵýѵͺãÿζô˵ģξ̵ĽѵҪ䵽ϣ˵͹ȻûиǸ࣬Ҳ龪һǰ̫˳ûϸʵĽҪμǡ
ֻ£ȻȫǻǸϿ뿪¿һݵ㡣ȷˣµľݵ㽨ǷչҵΪһ㣬ȥ˵鷳ԪΪľ֮ȻڽĶ֮ʱ϶СֻҪ϶ҳѪȴá
С졢˼Ѿ˾ٶԣֻǷӡǿʼ⴦Ѫأȫƣһ֮Ŵ뿪յĶ׼ǰµľݵ㿪ٶ
һֱĽģڹ򲻸ˣǴںⷭѪɫĻС졢˵·֮󣬱ͣڶڽ䱸ɨܣȻûзֲصĸصĽҪ֪ϿûκοԼı̫ôĿֱӣֻƽĲʱɨӣ˴ѹǾ
ȷȫ󣬺ŲŲæķ˳Ȼʼ⴦ĶڣĽơͲǽС졢ϵƾͿԳˣΪϵƶǺ׸Ȩ޵Ķֻܿƽʱرմ󲿷ֽƵСơ
Ҫ֪һªĶҲô׵ģҪĵرýƺͻأҪʯά֣Ѳν󣬱Ͼʿûн˵ͣԽԪֻܲһЩͨĽƣȻɱԸͬʿ´ֻ࣬޲Ҫʱ䲹ʯάֽתˡ
201½
ԼڷУʯļֵҩȵȣҪҲ࣬ȴûн׹ⶫΪҲʱҪ½ƣֻҪάֲʱ䣬ֻԼԪͿˣһʮּ򵥷㡣
ˣ׵Ĵ˴ʯҲǽõġ˵ױСܶһĺҲͬС
￴ֻһɫ԰ףʿûٿµİˣֻСͺ˵̬ȣ֪˲ͷ˿϶Ҫ˼ҪĶ࣬Ȼѹˡ
ﲻ֪˵жԲóȻ֡ʱ֣ǾǼǰܲҵ֡
ؼǽҲ֪ʲôʱ׼ȻǶ÷쾧ɳҲۣԴӽù쾧ɳ֮󣬾ãûа¶Էл͵Ϯʱõġ㲻һжԷҲشҪ֪Թ
ҪⱦףûмοõˣҲʹдƵıˣֻҪÿζõʱȷʵڹؼʱ̣û˷Ѿˡ
ⶫ᲻áΪʼձŲ̬У̫ҲԲƫõʱ򣬾ԥ
ȻĴʩϴ˷ߣʹõķзҲͨͨû쳣Ȼǹε֡
һ̲ͣȥĵĸȥҲʮţȷûô̵ʱҵǣԲʮ־裬ֻ΢עΧĶûзণԼա
ýԶԶĵţֻǺһˣҪڲע⣬ĸϣʮѣۣʡ²٣رǺȻ״ѪԪҲָֻɣҪ֪ʩɣȻô̵ʱھͻָʵѾ֤ѪĲϧⵤҩǲҩǶҩһܲ
ͱ˽׷ɲ١Сͺڽ綯֣ڼ̸Уǻһʱ䣬Ǵ춴ʱ䲻״ϳ룬ʱѾ硣
ҹ·ں׵˵ͬ鷳Ϊڣʱ̷ų۲췽ٺãҲԿԶֻͣһյ¶Ӫ׼һڶսŸ·
ĻᣬҲˡǰҹϮôͬЧ£ֻͬǽɫӱ͵Ϯ߱͵ϮˡûԼıսԴﵽͻȻԣֶΣû쾧ɳԶ룬ɱ͵Ϯ䱦ͳΨһѡ񣬳֮⣬ֻǿɲŹаĺûᡣ
ȻѡֶβͬҲͲЧǼҹ˾ʿǵϢʱ͵ϮΪʱʿǸӦʱжͻᷢʱӦֵĻܴΪʿΪģΪĵʱ򣬾Ƿʱ
ס˾ͻȡôɹϴҹϮʿҲǿǵĺϸ˵һܵļƻֻˡиɻļƻҲ±Ϊһбƻ©ͲҲԽ׳
Ҳûָָҹ֡ں˸ѡõص㣬õӪҲΪҰޣҪ֪ɽҰ޼ֱǶ಻ʹκҰޣǰԤķȻ᲻á
ںȼ׼ʹ˹ҹȴռǰ֮ʱһ貵ľâʹ̫ĳ֮ⶼڸǲĶĿοƵİһϢ֮ͳź׵Ϯûи̫ʱ䷴ӦȻǾҵıը
𶯵ɽֲЪȸ׷׷Ұ޵ĺд˷Ψһͬǣ޶ƵԶ⴦ս·ľһһ̲ͣ౼ӣƽжˣϻߣϻ࿴һ۵ĹûУ˦ӣƽﴹεʳ
ڵĿյѾââһƬУҲͣԶİգûȥΪﱾҲ֪ԷͷĵʲôΪʵֳԶԤϣֻ·Ҳ˽˶ͷʵԺԵķҲܡ
Чһˣ˵ֻԱӻԼˣô˵ʵûеԼҳֵĵزȫǽҲһ޻˵
ɢȥڵĵطҲҲɢҲý￴ǺѾȱȫȻˣҲǽԤϵģϾһ˷ɣôָҲʵġ
ȻСұѶϣұ˺Ѳ˿ڣѪֹվЩѣǽķΧ
ֻ꣬ԭ԰׵ϳκ죬ѪӿҲ˿ֻܲЩСˣ޴󰭣ҿӣ˷Ӧ죬ȻվںС֮󣬿ɼƵǰٶȣ˵ټǰǷ·ѪҺ̵İɫƣѾǧٿףԲϵϸС˿ڣɼʩչ˷ܷһԼ˵͵ķ쾧ɳҪû䡣
ƺеĹҪ֮ΪֻǸ꣬Ϊ£黹ԵʱԥˡôǶԷĸ£Σʱ̣ԷҲǹϵˡ
ȷʵʱ򣬸û˿ԥʱ䣬ֻҪԥһ£³Աڸ⡣
Ȼֻǽ￴Է˵жϣ֪׶˵̬ȸԼΣգȥǣ˵Ǻ׵£ֻǺ׵ĹߺʵƷ
һ˵׾ԲһѶϵˡ
ڿ˾֮󣬻ӽѹȶԷȡսƣҲǽ֮ϾֻƳ˶ԷѪƣƺҲһֻܷȻԷӦҲԪʿеɫ
սǰƲû̫࣬Ҳ춥壬ܷʱԪ£Ӧø²Էܻڤʿ
²ĸݱͨ£¶Ԫľ磬ôҲԪڤľ磬Ϊﲻ֪Է᲻ʱڤ漼Բ˷쾧ɳĿݣãڽ֮ڣûг
ﲻŹΪԷ֮󣬾ԲڽƤˣֻԽԽأ̣Ϊ߾ˣֻӻѡ
нȵ𣬶ԷȲֻʱƣб
ŽӽСͺҲУС𾪵˵Ȼ㣡
202ѡ
һڣСҲʼĩҵǣϮ֣϶ǽһֱڸǣһֱѵĻᡣСûԷôӣȻҹһ׷ˡ
С컳֮ǰŻԵĺȫˣ͸ıϢ뵽Сϵ˶жʹˡɬζ壬ģһƣ޲һϴǰͱˣԼûһӮһ
ҲһأȻ˶ԽСϳ֮Ҳϳߺˡĸ֮࣬ǰľݵ㷽λѾ¶˻׽Լ˵Ĵ㣬õϢ͸ˡ
ضûټӽЦû뵽Ұɣⶼνˣ֪λγƺ
ڰеС죬ܻһ䣬ѾǿһˣȻѸٵת˵Ķ
ҲΪɵǲ׶֣òϵشףƻжˣҵȫĶ֣ˣתڲ֪У·ˡܺã֪ʲô
һЦȷʵ޴Ҳȥ鲻ĺ£ײһ£ôɵѣԺǣҿɲ˵ţɲʲô¡
ֻ鷳ǼϢˣãҺãҺòú
Сŭһŭĺóѣϴ󣬾סһΪҵȱ𡣡
ֻһ֣ƽ˵Ҫߣ˭Ҳ£Ҫ˭Ҳߡ˵һԣúˣùһҡ
СȻЩģǷ˺׵ȡҩڷ󣬴˿ڣ˿ûаѽߵĽɼ׵С˵ǶôҪԲۿ۵ִС
ҲҪ̽½ĵûж׾ˣԷûнС쿴Ŀֱָˡ
Ҳں׵֮УΪ˭СƣҲ֪ȶƣҲ˶ãΪǣԷĵúһѣ˵Է֪Σ׵ˡ
Ǻ״ʵҲ˵˺ѵΪȷʵ򵥣ѳҹĿ࿴ûǿˣҵˡֻмʣҪ̵ѡ
￴һ۵ڽС죬ûעǽ󲿷־ע⵽ϣЦѿˣҲҪѯʣҲѲߴͽ̡ǾȿڣȻ񲻿ա
ʵȻ˹˼ǣΪβ°ܣСٳʱ򣬽ʱڳ֮ȫɱˣȻٴӺóҪϢʬ𼣣֪ҳ׷㡣Ҳα֮ˣҲ²ֵˣΪҪðոˣǽŪÿɾͰԼݽȥˡֵܲá
ںòվڽ˵ﲢΪ
Խֻʼ򣬵˵ȻҲ֪ԼһˣҪ˭ȣôҲԼĵߣΪۼȥԸԼˣûӢõʱҵԼˣΪôС£ҪҲɱˣҿûôѪ
ؼǣҿɲΪжǿ󣬵ʱСͺȻֳԪʿʵûҵҲЩ˴кǵĵϸҲģĵ˿ɱϵĵҪѶԸĶࡣ
üһ߰Ե˵ͷһο˶ԼӣҲֻˣκʱʵǱϣȻòҲöԷû취
ź⣬ƽ˵ҪǰǴڳ֮˶ɱˣ֪ǵĵϸܽضϢĴҾȫ֪ˣల£õĽΪʲôô
һָҡҡ˵ǵڶˣشҵ˵
ôǵǸʲô֯ΪʲôҪʿʲôĿأ
Ҫڣ˵֪⣬ʵҲ֪࣬Ҫʲô㿴ѡһشɡ
죬һ˵ԵԼ½ƽһ㣬ûʲô˼Ҫش⣬ǺץʿȻΪ˽ٲƣͷҲףûǣôܿ
Ȼе٣ٲƵĻںΪסǵʱˣαػҪǻϳοֲûʱǹ춴ʱôҲǺ·а֮ǣȻҲҪʿ
ֻ׶ӶԷ˵ˣԷ²һǴ󷸼ɻģ£ǻΪĹУ̵Ϊɴˣѹܣǲع⣬Ѱ·
룬£䱾ûһ붼룬ȫ˵ǿ
Ȼǰˣȴûо£˵ȻĻش̫⣬Ҳ֪Ҫ֪¡Ҿʹ󷢴ȱĽɻɡ
ҴûܽضϢĴ˵û۸˵ļ䣬ˣѵûкۼ£˵ҹϮǵʿߣ֮ûʲôϢҲȷҺͼһνĴԺܷĴϢֻһͨҾӵеġ
˵ƺڸпƺڻ䣬Ȼż˵᲻ӵͬ͵ĶҴûлɹȻ綼ᱻǵϣôΪʲôֻආϢǴͷĿȡøϸϢڷգҪзվʲôҲҳǸģ͵ģ
ȻȷʵֶҾͷСϣΪӰ飬ڼ֮󣬼¼龭ֱͻḲ֮ǰļ¼ֻҪʿͿˣǺñ
ֻҪ飬еӰͻᷢصڣҲǺϣⱦҲͻˣСڽٳʱһֱΣʱ̣һֱûĴ㣬Ҳͱ
ȻΪ¶ģԻ֪ȫϧطµͬҲǣǵжǰع⡣
¶Է֪Ĳ࣬Ҳֹ˳ϣõǸܣ⵽ֻǳˡ
һǲɣ˵עҪжԣɱˡ
Ҳ֣˵ҽǸС֮ʱ¾Ѿעֻ⣬ȻҪԣĲҿҽҪԵʲôˣʲôֶΣô˵ҲռȻܺùͻȻԲ֪ϸ׼ֵǿС
203¹
˵֮󣬾Цɵ˵ʵ֤ҵѡ񻹲ֻһԪʿҪֻܿǵķâû֮¡
׿ĿͲסɭ˵ǳԶˣû֣˿ҪΪ˷Ӯҵʵûʧ٣Ը㹻ˣţҲƵԪʿǳԪǻܷҲŲңҲֶͬΡ
ͲףΪ죬ֻʶһʿ͸ƴֵȻ˵ʲôˣʮֻ㵽ͷ໹ͷԷȣôǵ£ȫûкôҲ
ֱڻԼģʹԼڽҪս֮©ɵҡҡͷ˵Ѿ˵ĺˣͲĻˣҷôΪΪ˱ˣشԮˣֻ˳ֶѣΪ˱һûôѪҵѪѾˡ
Ըǵʿû³Ա˳šΪҺףҲ֣ǿ϶Ҫ֣ΣյǰȨϣѾһνѵҪѾ䣬ôٷǰסءڣ˵㣬ǺöԸö˵ôǺôôܲա
׼ûЧ˶Էļ֣֪˵ʲôҲûжãҲģҪô֣һ֣ȫԸ涼׼׶ҡˡ
˵껰ãĬڻζԷԴǣж϶Էĵϸʱһ˵СͻȻվӣⲻ̵ʱСѾֹס˿ڵѪһҵһһȻһֻ첲˵ĺأʿ쳣ǿʢͨϣý²ָܻϰгɵĽ֣ҲҪʮ£Ҳ˵书ʧ֢Ҳ١
ʿͲһˣֻҪȫˣ֮˵ҩ벻춼УȻӰ컹УжֻмʵҲǸﲻϣҲסＸϢҲǺ˵ͼﵱʱ֣иᣬ֣СָˣһҲԲܽﶯ֣ʧʲô
СһȫעĹעľһ֣ûͻϮ֮ʱĸ߶Ƚ䱸֮һʼûж֣һΪ˽ӽˣһЧжΪռϷ磬ż֣ȴõĻᣬȫעĵˣȻûпɳ֮ҲƤˣ֮ǰ֮̽ĳĬȴΪѰöԷ
Բ֪ϸĶ֣ԲƣȻҲƽʱһҪֱ̽Ӿ־ڤ֣էһϳ缤Ǵ̼ͻǧٿ׵Ѫܣ˺ϡ
⹥Զķ׼Щ㣬ҲǽﲢûСͺǰʩչԲںȡó䲻ЧΪͺ׵ľȻھ֮ڣɹԷѵĶ룬һ㷨㹥ˣľ˵Ҳ㹻ķӦʱ䡣
ڤųԶٶȿ죬˵ԲкԴ񣬲ζѪܱλк׵Ч
ǺײĶһڤԪң߻ħƲסԪѭʹҵԪӰ־ӾЧԪʧأҶ
ײ̼û̫ƻڣԪⷨЧҼҵӦֱ֮ӹĶǴԪ˳Ǵ̼λų⡣
ǼķԪвΪǿбԪ˲ˣѪֹҲȹΣǺ׵ĵϣֻҪڤ˵ʧԪȫԪҲʧأսҲֹ̼Ҳûлˡ
ӦСҲں׸ǰȻСͬϧ뱻ڻңʱɲѡһֻбסײһ
ﲢûзȴǺķѴԪʩչڤԸһأʵδʿֻǼӽֱ⽣֣βӦϵں֮ǰСϮȥ
ʱСܣûк˵Ŀռ䣬ҧҧҪסڵ
ʵҲܲ⽣ҲɱΪķ˵ڤ¾һԪȣãټ⼸еԣΣͬʿҲסԸͽʿǡô
ڤʱ򣬿ľС챻ֱ⽣еģٸвѾΣʱˡ
ٲ֣ɾûֵĻģɫһݣʲôҲ˼ˣһʧѾ·磬ٲƾҪɰˡ
䡣
ѪԴ
һǰֵ﹥С죬ûбֱ⽣ɱֻϼˣҲûжֵˣҲǲ֮սûлˣ˾ͱɢɿѪɣʬ޴档һɾѪзɳСֻ㼯ǧٿ׵Ѫϣ󲿷ֻ㼯ϡ
Ҳ֪ʲôаЧͼӰѪܷİ⣬ˮӳͨ͸ֱѪһ㣬Ȼǿ˵֮ǰǧٿ֮ʱȣǱ֮ʼʩչʱҪǿ֡
ױǴȫʼղ԰׵ɫҲúϼ֮͸ʵȫĴ
Ǻ׵ĵ֮һѪ֮ǰ˵ЧǲҩǶҩǺʱľСֹ·ɵѷɢľѪϺ֮á
ƽʱ֮ãĵ̣ǿǱѣսʱɱʵȻûֱ磬ʱ̤ڤָƣʵȴʵʵڵġ
һƽƣҵ϶ԸӽĽʩչֻͷɢ״Σ̶ֱ֮ٶ֮죬Ҫڽڤ֮ϡ
бϮĽǷȫ˰裬ȴǷǵڣֻܷι߽֮ͫ깥ȴͬ裬ȫá
ϮеĽһ٣ֻΧͬٹߣԹҭ֣һ㡣ҲֻǼӰ죬ֱֱ͸꣬ԽǲԽǾԽ
ڽͫϰͫԷĵֵ֮Ϯ֮ѹѪɫѾԷֵס˺׵ǵصѪ
׸ǾԷôͰĹӰ죬Ҫ֪Ƿʤͻ깥Ч־ᶨӴǺ֮ˣҲһȶԷָø졣
204Ѫ
⻹ǵһֹǾգûͫ˵һ˵޾Ĺ֮Уʱ䳤ˣҲܱ֤򲻳⡣
Ȼôһ㣬ֵ󲿷ֹȷʵ˴ĸдټϽ˷ȴǲºһ¡
ôܾô˸룬ֻǵǿֵ׵Ĺ۾˲ɱɫͫ׳״˿âһţǸճ֣ͻȫĺס
ȻҲٶȲһڤէһϳ缤Ǵ̼ͱܿ˺׵Ϊ˴̻ͫƲѪܣѪܲȫǺأδɢֻдЩǴ̼˿ӣܿѪܣ˺ס
ȻѪܷҪ󣬵ɲȷǣϾѪǿƲ̫ģ״̬ûԣŴ󼸱þͲˡ
г֣ﻹ⣬һֱѪɫ˲ٿصѪϣΪûв䣬ǱѪɫĵѪϾͱǿӿݣбɢΣա
һй֮ƣΪͨûжʱѪɫǵķЩĽﷴӦȻһϮķ
ֶξ׶ٸмѡһʹǰһڣںײԱ˺ݣԼݣҲǹа֮㿹һֱܷѹ͸о죬оǲǰܹһΣɫ䣬ȱ깥Ҫɵ
˵ֱӱԪϰ취ĹΪûϴμʱʧĸ࣬һԪˣֻ֮ǰסˡ
ڵ춯ſߣѪɫǹԼĽΪ˴̻һѪܺôҲָ鶯Ȼɱ򣬵ǵס˶ԷԺĹ
ѪҲҡҡ׹Ų˶ˣڿʵʵڵӲƴ˿ü٣Ȼа־ãѾоڿʼЧ˵ס
û뵽գۼ䣬Լͱ̶ֳȣԭΪܷ̣û뵽Էõַ۹֮£ʤһ֪Լվһϣô׷أûϣˡ
ģܵɫһݣ³һھѪ絽ǰѪ֮ϣԡ
ѪܱѪꡣ
Ҳ֪һԷ־ԣ֪ӲϺˣѪɫǸطܲ͸硣
ˣѪܱը£ûȫסм䵽˽ϣҪǽȫȲɱıѪȾ
ֻ⼸ϸСѪηڡȻʼʴһɹҪѪ֪϶Ǻ·Ǻ˲ͣҲѪ꣬һ֣ԥȥ˸ѪεĲλһƬѪ⣬ѪĴȣֻƬ̾ͱʴһƬȳӡ
ѸٵЩй۲Χֻ˽ͺҪıҲմȾ˲ѪΣֱʴݣʴûһõġѪɫҲ·˼֣òô͸ԲȻΪѪ꣬ǶЩԲȻûбΣգҲѪɱСӣʹһλʲôǰٵǧκսҪǽ֮ǰƬ̣ܼʱˣܵĹȻҪǿϼͲô׶ȹˡ
Զ֮ʱǷƴɱʿĶʱƿأΣĹܣƵж϶ǲɻȱġ
ý֮ǰڱΧɱʱǸϵ죬֮ʱһѪҪͬھںʩչѪȻϲͬնЧϲ޲ͬҲ֪˸׵֯ûйϵ
˵ʲôܣýˣҲͲ֪ˡ
ûн뵽࣬¶ֻ򱬷Ѫ·֣ûһ˷ѣȫۼϣγһѪϣú׳ʵѪˡ
һȴЧڽ˵ܼЧ죬˼ɵǳں˵·һ㣬ûиһ˺Ǽǿʵһ㣬ʵɻ
ײᣬֶһнһСʩԡ
Ѫڤˣҵ
ֻԭѾʴܵѪΣûʧȥãǷ·ԡ˰ĵİ⣬ȼĻ׳󣬷·羰˼䣬ҵ𽫷پһһ㡣
һУŷĵĿѾ˳ԶĽȴһ㣬ûԤеģҵľ
Ҫ֪ʩչѪڤ˿ѹ׵ľˣֻҪմѪΣԻᱻѪڼҵĶУʿע⣬Ͼʿ˲䣬ֻƽܷע춯
ֻҪȾȫѪ֮УٷѪڤһУʮڤûбѪ깥
ϸȻû̫˺ֻۣǴϷ·𱻵һ㣬̾ô¡
Ĺ𣬺üͺһˣһ
Բ嶯ŷΧСĹ𣬷·ԶҲ֮˵Сˣ̫࣬ô˵õңаΪȤǱһζˣٸһʱ̣ӣ֧Ŷá
װҪٸǿϵ˵ں׵սǿʩչ֮ʱʵҲֲ˶೤ʱ䣬ֻҪˣĹʧҲûʵǴá
սʱɣ֮õʱģȴʱһС
ػ֮˳ĬûԪûܲ䣬ýľԷһ£Աľ֮֡
ԷȻ˵֤Լ׼˰˾ŷ֣ǵ٩͵䣬Ѫ壬ǺܻˣҪŪɭɭĸ࣬ܳһѲĴϷϧǣҲһˣȥ棬ǲôˣһ׼ȹ˵Ǵʵ
׺޵ô˵𣬺˵Сӣ㵹ձǿۣȻϳ˿ϣúõĻţҪ׽㣬ϰٰʮڽΪ
ԷǼһѻԴүɲ˹֣ʲôǰĻܵȥ´ΣԹԵİʹ㡣
˶٣Ȼѧź׵ȻүҪϰٰʮ㡣
205Ѫ
ϷŪƴˡ
ֻкŭɫԽ·ͻȻҪǲѪϷմһ㣬ԭ֮𣬱ɷ𣬶׷·һλһ㣬𲢲͸ҲƾģڵһƬյɲηһ⡣
￴Ū˴̣Խӽ䱸˿һЩ룬żٵĿ񱩹
ȻǺԿ䡣
ѪݰӰΡ
ͼѪɫһʧ٣ֻּɽ졣֮⣬Ұ޵Ľûз֡
ԶɵɵĽһŷӦԳһЦ˵ԭƣûӣû뵽Ҳбˣһ죬ݵĹġɼƽʱûƭˣŪٵĹ¯࣬磬Ҳѹֱˣ
ȻЦþ춼Ź㣬Ǻ˲˻ǧꡣ
صĹ𾲾ȼգҲֻ̾Ϣһͼɫľ񣬼۶ȥ
Ƭ̣˵رûֻһزмۣܺһ㣬֤ŲǰĺݶҲ֪Ĺȼյʱȴǽ˥ȥļ֤Ҳ־ãûʱĳ֮С
ûκĺۼˡֻҹɫ˥֮ȴǸԹ죬ʱţһҹһƹߴƲ񷣬ԤʾźҹȥȻԽԽ࣬ҹɫȥ
ȼһҹĹҲϨ˴룬ֻʣ󼸵ǿţ·ڿҪϨˣһжͽ͵ġ
ٺ̫¶εʱеĹϨһ㡣µһ쵽֮ʣյյҲȥѿʱĳ
ǹһĻˣһĹϨ֮ʱǺʩչѪʧλãȻֳɫԽ԰ף԰׵Щ͸Ѿ͵Ĳӣ·Ҫһ㣬
ĹѪѾʧ٣ԳģѾûһ㷴վûУֻܵڵϣִϵĴóһɫĴƿ򿪸ӣһɫĵҩѪԪ
Щɱʿ֮⣬ǵѪ쳣ѪԪƽʱ͸µѪѪԪĲдʧƷԸʮԣȻµҲõ˼ǿ
ôʱֻɹôһɼƽʱʲô£׶÷ãΪ֮ʱǿ屾ʵ鵤ڳذʱá
ڹ˲ˣֻ˷ôĶ̵ʱڻָȻʱһʲô⣬ǾڽӣʱⵤҩҲֻܱ˱ˡ
鵤ҩºͣľۼںʵĺҲܳܵס
ɫ鵤ѿ¶һ˿ЦݣվҼһȻʧ֣ӳ죬εҽٱѩܣô
˵˵ţҧг󼸾䣬Ǻ죬Ҫ֪׿֯Ϊϲ㿴صĺ֮㣬ûгԹôĿЩˣҲȫԼˣûм궼ָ⻹ҪѪԪס£ȻһıѾ˺׵ĸΪѪݣʵΪѪı֮ʵǺľ˺׵еԪ
ֻҪûжɽĻᣬбѪ޵ʱ
ȴһкҪ鵤ʳȥֻһգɫƿѾʱʧɫ֮ǰʧܣû¶˾ı飬ʵⶫȫϣڣû鵤еһжǿ̸ҲûжԿһԪʿ̸ҽﱨ
Ϊ֮ǰĹԪһգ;ƿݣֻܷܿһҪֻԭŵһ룬ֻɬֱ³Ԩ
ǱģǽȻվڲԶ֮ϵĺɫƿǷŶԺ׵ѪԪ
ԭ죬ʩչѪݣʧ˵а룬Щɥ֪ôԶľ룬ûзԣҵˡ
ϸһ룬ЩԣǺҲֻԪΪȻʵʮǿ󣬵ûеڤ磬ǰǺεȵңԶԽڵˮ׼ҲҪȫаʱ˵ԪķѣҪͣϢⲹԪ⡣
Ѫݾ˲ãҲԪʿһ˲뿪ôԶɡԶԶ˼ޡԽ˸ۣսΪģԲʮĴѰңȻϸ䵱ʱ龰ʲôϸԼûע⵽ġ
ðҹɫķңֻǾ£òãܴܲסס
˰ҹҹ˾֮ʱҲͷΪ֮ʱ˵ʱĹһͷ˼ҹѰҵĴ㣬սǱڲԶ
һֱȵ콫ĹҲһϨҲӵĮȻģ϶֮£ȻҪһЩȻԹɡ
ȻĹһϨ֮ʣԭģҲֻĽӽֱǰûб׷֣ΪͿԶ϶Ѿû˿в
ȻֻͨҲоֻǽﻹ뿴ƻթ֮˻ʲôֶΣֻǹעȲò׻ָһ˿ԪӴ֣µóҩƿ
ѵõ¶Цݣɼ鵤ʮֲȻǾ֮֮Ƚ²⣬ۿҪ鵤ããٳĬֱʩչֶΣצĹӺ޷ĺϣƿǿ
ֱʱײŷĴڣɼʲô̶ȣ˵Ӥһ㣬Ҳ˷ԡ
ⱻ䱦ĶͺȻЦЦźףʤߵ̬˵һǽթƭ˹ȥҲ²£֮ǰҶǲѾߵͷǰ֣ÿʩչҪ˲Ա
һ䣬ѪݰӰΡΪ棬ȥŬǧǣһʧһȷʵ˰չ˼άϵΪܳ׷֮ϧ̫̰Ϊܱ鷽Բҵ㣬²ҵʱˡ
Ҳ룬ǵԪʿôʩչܷʵǿҲû˲ܳǽûҪһʺţ㻹˵
ûмʶֻžҵˣٻԼҲˣ׷ˣԱҲԶһ١ܻᱻ˷ֻ֣ʱ⣬㵹ǲܰȻˣ춼ȥ˰ɣοҲûʲôֶ˰ɡ
206Ѫ
Ҫϵ㣬ҲͲó̫࣬ʹ죬ҲȴĽᣬõǵ׷ɱ񲻴ãҲɽˮʱ򣬲ǻ׼ˣӦûлⷢϢ
ʲôǱصֶΣҲﴦɾٵǸݵ㣬ĨۼҲӦ֮⡣
۽ô˵ֻǳĬԶԣɫţ֪ǲڻں֮ǰǾ仰˵̫󣬵¹һԲڵĽ֡
ҲԾ죬ҲνˣȻѾĻӲһʲôö˵ˡ
ȴͣ£Ǽ˵ʵ䲻϶ҪҶѵ㹦Ҳܲˣʡ㻹Ե˼
ֶΣˣҲû;ƿݣΪ
ҲڱϹ۲˰죬ҷŲǱȺףҲǿʲôûУȻزǲֶýﶼЩļ£ǽĶ֣ҲǱԵĳУϾ˼ҵĹల£ûбˡ
֮ǰе֮භҶ̽Э֮⣬ڹؼ֮ʱ֣Ƿչɲʰľء
ȻȷԷףҲ󣬵С޴ԭ򣬷Ҳ˷ǣףԷ΢ĺŲŲæʩչԻͫ
ȻԻͫкܶ࣬ܶ־ͣ߾ʿʹãԸһϢʿȴá
ֱֻӺЩ񣬽۾ɫͫ׳״ǾҵֱﶼоЩʱ򣬲Ÿоʩɹ׵Ѿôͣ·ľˡ
Ȼ;ƿݵĺҪȱųҪѶԸĶ࣬½ʱʩչԻͫʱûȫȴкܴʲôʡζԺʩչԻͫȫʩչоܴ谭ɼ׼ʹûһʵ֧ţȻ־ֵãǽʤߵ̬ͻأĳں׵ǰģܲܳɹʩչԻͫҪһʺš
Խ֮ǰʲù˶ΪԵʵõĺףһ㷴ʵѵĺ֣ԲʩչɹԻͫȥðǿʩչŪûᷴԲ״Ҳûڵ˳
ֻԻȻʵ㷽Ҫõʲôҩʲôá
ֻǻеĻش𣬷·ʧȥңѪԪ鵤ʮʿҲֻɹôһһֱأԭǴ֮ʱãԳƿӳ㣬û뵽ôĴˣòסΪ
ȻǺľľĻش𣬵ҲѪԪ󣬵Ϊ֪аĺãͨʿܲãҪʲôأԼҲԩˣǼʵôһʿãʲôЧ
ɻеĻش𣺡һʿѪԪ˷ѣԼҩô󲿷ֻɢʧϾѪħΪ󷨵ѪԪƥ䣬еЧһʿӵԪ󡣡
ͣһ£һת˵ԪǴ磺һԪʿҪ˪׶ΣԪɵҩ裬˵ܴɹʣﵽ˪أ׳Ѫıãһ׶εѪס
һʱϲΪ̣һһӡãرڣ׶Σÿһ綼ʵʵ˿Ū٣ҪȡɣǿǱǿһ磬ʮٱԶûٽһĿܡ
رڸе׶ΣǻеĻݲðص츳ΪʲУķѱʮƵŬɹԶȲϱˣ󴹴ӣô
˵öѪԪ˿ѷɫʵֻһ⣬һаȡʮʿѪɡ
󣬵Ȼʵʤһ۳ʣѪԪѶˣϾʮʿһҪʵѷҲزסⶫⲻͱ˽
뵽ԼҪʮԳֶΣԪ裬ʣܴﵽ˪ľ磬ȻΣҲòʵͻԵԼ֮⣬ջȻϲʤ
һɾͽʡ֮Լĵ;˳˲١
ɲмףѪԪȻʮʿѪԼҲظ֮ˣ֮ãȻа֮ǱϾѾ鵤ԼϣЩȥʿҲñϾǵĳпڽϣԲ˿ס
Цô˵ԪСɵʿǺã
ֻǻеش𣺡ǡ
ｫѪԪó˼ۣ˻ȥȻòΪʵҲƣϾҲĪһͷײ˱˵ݾ֮УֻܱӦ󻹱εնϸԴ⻵˱˺£ӭ޾ʤ׷ɱȻѾһȷʵûʲô˵ģɱϾһ
ںˣѪԪĲһжһжʻûʲôʿڵ;֮ϸһΪҪˡ
Ҳ֪ˡʲôˡ
ʵձǿɱ᲻Ϣ֪ͨϡͬˣ᲻ֶΰϢ֪ͨ֯
ڽİȫҲǽע⡣
ʵشСϷһӰ飬Լ¼˺£Σʱ򣬿飬ҽеӰ͵벢ԶıǴҲ
һȻǺģԼʱĿֻСͺϣԺͻоΣǰһϵǽĲҡԼһۣ֪°µආ֪ٶҲ²⸽϶оݵ㣬ðŷգҲҪݻŻ
ȻڵҲֻһСͷĿϾһŻնϹݻŻԼӲ˵ǣҲرĶԷ֯ʱʱ̵̿׷ɱˡ
׼˵ΪǶһ棬ֻڶڸϲϵƽʱǸ£ţԲûа֪ͨϲ㡣ΪԷһҽǳǴݵԭķ¼Ѫ֮Уʲô⣬֯ԱѪصʱ򣬾ͻ֪ȥȻӦ
˵ͻȻͫ׷ŴȻҲںѪ飬อѪ⣬ֻǼϢ֮󣬺׾Ѫ
207Ĩ
ԭױ;ƿݣټΨһϣᣬһ˼ʩչԵԻͫݲк׵ľ֧ŵڣش⣬Ѿ˵ʮǿˡ
Ȼ֪ĺ׵ϢǶԷ֯ǳֵֻܼܿʲôʱֻܼҪʡ
ڽ˼·õ˴Ѿﳬֵû˷ԻͫЧ
ϢҲֻЩźڣػһΣҲ˵ΪҪϢ
ѾûκϢĺףûκֻĮȡĴȻ㽫ʬȼķմֻ¹ǻңҲһӣɢĴɽֱֲ˴ˣľһͬࡣ
Ѿȫսص㣬˼ž֪ɽһֻһҲֱͣӼ뿪ǹ춴ȥ
˱뿪ٶȸϻأŵʱ׷֮ʱ֮ڴӺеĴѼ񣬺ܿҵһڵƣֻڵӡķ䣬һַ䡣
ǵõʱײûʲôֱӷԪƣͬΪֻǽԪ֮󣬲ûʲô仯ҲûжһƲãǽӴԪûʲôЧ
òͣƬ̣а⣺ôһ㷴ӦûУƺҲԪԭǺ׵ΪҲҸߵȥʲôԭѵԪ⣿ˣƼȻЯ϶С쵱ʱõǸҪ߼ö࣬˭õģȫ濪ƣûƣ˭ƣǶԿǺ̫֯Ϳ֯һеĹԪãҲǺ׵ʱ˵ѪħѪԪ
ֻ̾˿ַŻش֮Уԭ˵˵ĹߣȻ˳˳ˮѴ֮û뵽˵ĶʼǱ˵ĶȻ˵ģֻһ·ǿɣǿдݻˡ
ﲢû϶֣ϾһҵĶȻʤҲͬСɣԭżȻȡɵĶãȻõģԽβԽǰģȻʵ֣Ҫ׶У𶷷֮ʱȡʤֵĽ֮Уǲԩˡ
ԥѡһܣ̫Զĵطųǻ壬Ȼһע⶯ͿʼȫָԼ·ĵĴ󲿷Ԫ
֪˼ʱȫָԪ磬ﵽ״̬ڶʱȲܵˣƾԪʿǿʣȴûʲô󰭡
ڼҲûʲô˴ţǺѡ⴦صʮƫƧأûʲô·Ƿ£õֳʲô󶯾˵ע⣬
ǵģȻĲУˣôҲͲָֻӲģǿƻ⴦ݵ㣬ѡĵصҲ㣬ԷʩΪ
óһöڴʱƽʩչķӻѧʩչķ˳֣ãпƶֵķǾͿԺʩȱ㡣
ÿ⣬ֻҪ󣬸ÿʩչٶȺĿ⡣ֻһųԴСĴڽﲻԪΣȻ󱻽ʩչȥ
ֻ⴦춴ſڽƱУһұը֮𣬶ԭΧгͳһĶڣһѪĻǽ֮ǰĶ֮ʱչֵģ
Ҳը̶ʱڳ֣ϣָֻԭ״ɼⶴڵĽҲô򵥾ͿԴݻٵġ
ﲢʧȻƵķֻҪзӦͲ½ˣеʱ䣬еģеǾģ粻ݻŽʼմɣʳѰֻ֮ǰɵһ
Ȼʵǿױ֯ҪԶԶǿңѵҪʱһѡƫƧĵطչֱܳжôԸңԪӡҪԸⲻ֪а֯ڤĽٹ𣿿¶˵á
ᶨʩչһööĺըƣ֣Ȼܱ֤һסĹƣʱ䣬㹻÷ˣﵱפһʱͱ˹ƣҲ㹻ʱӦˡ
ڽȴõıֻҪһЩֵĽƣԸЩҪȶԸҪɵĶ࣬Ҳ֪ʩչ˶ٻڻĽƣҲҵҪÿƶôѲõʱˣȻȵ𣬵һֱҪǱ˶סˣǲá
ĽȫܺѪɫĻᲢۣ׵ľͱһһƣݻ٣ɼĽƣӦǺ¹󹦷ģҲΪȡӦʱŬ
ûöʱ䣬ﾭ˸ֻ壬ƹذѪرϣֻԭѪϵͷ­Ѿʧ֪Ǳصףʲôڲݵ־ѾȫӰƽͬһ̶ˮ
Χиֹӡܵɽʯ֮ϣɢĹϢΪﵱʱѯʺ֮ʱûüʳϸĶֱֻ뿪ǰķѪظôϢȴһ֪
ҾҪϸңҲûжôҪ֪Ķܹ죬ƽӴĶȫͬȥ˽ӡǣרŵİߺԼˡ
Ȼ׼ȷİλã׼ۼֻܳ״ݻݵķʽȻʯһˡ
ڽϱĲ࣬Ӱ˵Ķ٣ûݻĽƣӡʯڵķټѪأŪʯɣҳ죬ȻŪ˼ŴȫͣһѴŨŨḷ́͸ôĶ
Ȼ֪ΣϾҲŪã˴ĶҲҪע⵽ѸٵŪͨѪص뿪۶ȥ
Ȼɺ̲Сȷʵɽ֣ͨ˳ûʿΪƫҪķ򣬵Ҳûб·ʿȫĽ⴦ݵ㣬Ŀ꣬пĺۼҪҲһ֮
ҪĶѪصҪʩȫ٣ܻظɹۣҲͲٸṩʲôˡɱȽҪ̫࣬Ȼ֪׽˶󹦷򣬻Ѷ೤ʱ䣬ֻһһ㣬ͰȫᣬĹ򲻱½һݵٻٹ
ˣǰķŵûɾΣУĴ⡣
֮ϲ֮ʵǶһ˵Ŀ飬úãܴеõپѵĥԼ־飬ǳı⣬Ǻ쳾ĵ衣
208ˮƷ
˺ۼβֱӷˮƷУѳƼûǳ粨ĵطýмȤҪ֪Уɲûȥڼǰǻפ
Ȼֻǵһ죬Ĵ΢˹䣬ûп̫ϸȻͷ·չصפڿûҪʲô£Ҳί˰
ۻй䣬Ҳûи̫ľ棬޷ǼµС¥ڳԴʿ̫࣬붼㲻ʿ
֣֮ͯҵĽ׻ϿҲԶȻͯҲʿǱҲûǵ˶࣬ν嵭ƽ֮
Ҳ̫󣬱Ͼֻо絽죬ż;֮ǰУֻͨż֮ǻˡ
Ҫ֪ŵӿа˰ٶ࣬ÿ궼˼룬ͬҲ֪Ĵɽȥ
ӣÿܴӴĻг㲻ˣĸǺܺġ
ʱĽﶼôǴеĶֻĶȡЩõϵҩˡ
ʯѹû࿴һۣû͸Ҳ鷳
֪ųƸķУһˮķУܷϲҪнõĶǾˡ
Ҫ֪ɹ˼գҲûջ񣬳־ĥΪõĴҲŹڰ˶ûаϰҪ֪רŵʿŻ¡
ֻ˳¶Ϊˣⷲ¿ÿȻûĶܸôʲô˼ġ
˵ƣҲ֮⣬֣ܶȡսƷͬõ¡
һ칦㵽˵طһƬصΣΧɽֱ鲼ȴˣȷʵǸõط
ؼﲢɽ֮СΣǷǳｨǶû⣬ȻﱻˮƷռݣټĵطȻȫĵ̣˵һУ˵һȽϿ׸ϸҪ󣬳ƬĽȺ䣬ǳŵص룬ԶǴأһˡ
ĿĵطˮƷţＸǴˮƷ˵ˮƵĴ͵
ôµˮƷֱлҪСýﾪɵǣôĵطʿǲ׼ʿҲܿɹˣԴḻЩ¡
ҪڽʲôɻҲû˽ֻѹǣУȻô˵ҪߣҪ࿴ҪǽﲻǴܶŵĻᡣ
ɽ֮⻹ûзŲϵĽӽ˻뿪룬˶Ǽз뿪ǳȺӵĳŸָĹ뿪һ㡣
û룬˾ַǳҲý˳˽⣬ʿϾٵģȻκεطĶҪ࣬ͯҽ׻ϣеʿҲûͷࡣ
ǴӿģڵģԺԲơ
Ȼ͵Ҳ䵽ϣжɲ̣ҲûбҪװ̫࣬ע⣬ҲûʲôˣɲΪ˸Ҳ硣
Žӿ䵽Ż˹Ӵ
ǽﲻֱӴӿзɽУҽˮƷпʿ֮ǣ˵ҲΪ۲֪ûһԽߣߣŻ䣬Ҳ֪϶йأȻһͬء
ˮƷеĽӴԱȻʿҲСΪҲˮƷеĸѧĹлԵпܽ죬ΪˮƷеִ£ˮƷʽԱΧֻҪʱߡ
ֻҪʽԱ౻ɿ£ų⿪ûжʱ䣬ԴһҪĿ಻ԣȻ㰾꣬Ȼһù棬ͿԻǿĲ£˱仯Ϊнӡ
ٿĲҲҪɢǿö࣬ȻͽȻ˲ˣºֱ֣ӻ֯ûѪҺˣû֯ûǰ;ġ
ϽԴݽӴҲǷǳ档ۼ˸ɫľʿȤĴ˿϶ǵһǽӴҪԱ
ȻǽȻֻſڣĴߺȵĽڶֱȽͨ˻Ҫּ֡вƵ
ʱͿһʽװ޳ӭ˹
һȻ΢Ц˵λʿˣǵһˮƷУ磬ǴŻĽӴԱרΪϤʿ򵥵ĽܣԷʿ˾˽Ҫ꾡򵼷ֻҪ֧һöͨʯɡ
ԾһЦ˵ˮƷеܵҪα֪Ҫʱ䣬ܰҪĵطȷʵʡ
Դ˻ǱȽ͵ģƺյǴУҲиڨҪ򵼣ȽϤطĸˣˮƷŪ棬ǹ֯ġֻͨ򵼣ҪӣҪʯ
漴һתֱ˵ʯҲܵʹã
ֽôʣΪȻʯãǲ󷨽õģͨҪʲôҲͬĵҩû˵ԽʯĻʹá
ʵǽţѳɵĽףﻻԭ򣬲ǱȽС͵ģһȡԼҪĶá
չˮƷôгûеĻңﻻףǻס
ΪˣԲʯΪҵĲһ٣ɫɫοӴ磬ûһִҶϿɵĵԳ塣ʿۻɲǾĵõĽиҪԴĽ
Ȼǽ֪ģһʣһ£ȻЦ֪λʿγƺƵĺܣȻС￪Цˡ
Ȼ֪ЩףŪ㲻ûЦǳʶģ֪Ҳûʲô˵ģˣ֪
֣صʵǰɣǵһεĴУǰɽУԺܶණ̫ףظ˵˵ҲڿЦ
ǺɵĿ˽һۣȷʵģЦݣ˵ͻˣȻǵһҾͺú˵˵ﲻ̸ĵطȥǴ¥Сʲôģһһһ𡣡
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
209ʯ
ҲǾԽʲôӣӵззǼ򵥣ҿ϶һ˸ҲֻϵùΪ֮ϵʿɲЩܵģŪþһѡ
Ҳòʺĵط̸˲࣬ûҲ˿Цǣģɲñ˵ġ
·ϣҲ򵥽ʵˮƷлܳΪһǣΪסĴͨˣĴСҲ٣Ǻϰ书ΪǵĿ֮ڴС֮ʱΪʲô֣Щ׵ˡ
ﲻʿ׵ļɢأͨ˿Ӫʿ׵ص㶼Ⱥм䣬¥ͨ˿ģȻսΪҲܾʯˡ
Ϊרŵ˴ȡʯĳ̶ֳ˵ͨ˶²İֻûлԵˣӻҪȥģʿĺϵ۸ӣʿС֡
ʯ˵һĻҵλ
Žֻһ·˶̬ȣ֪װĺ塣ݲƲ⣬ͿԿ
ڵƹС˺ĺò裬ʼ̸
ɤӣ渵ʯԭֻý󷨵ĲϣûΪͨҵֻʹõĵıȽƵҿҲףֻһЩһ¡
ʿ֮ĽƵҶиԵҪЩˣԿʼԼʯΪ۵λԴȷֵȻףö֮ʯͳĻҵλ
Ȼûм٣һ㶼ǱȽĶ߲ȱʯʿоСͽ׻ϣҲᱣ򡣡
ˮƷĽгʯףʵҪȻʯҲвģһ£ճɻȶṹʯõͨʯ٣ýƷ֮ʱһʹϣʯͻһصʯͷ
һ̶ȣͻﵽµȶṹʵĸıڲṹ֮󣬻ͨ͸ļӲʯѣʯΪʴ⣬ԳΪʯ
ͨʯûпɳһ㶼ӱ̺ȶһɳ뿪ĵطͻɢʧĺܿ죬ֱ͵ȶṹȻʯӣȶĽṹֻֻ֣ʯҴʯͨʯʮ׼ıʺϻҵͨҲʯΪҵҪ֮һ
ȻĻʯиҪֱÿʯ٣ǷĺܣôͨԴͨޡʶҲܼ򵥣׼ķʿӦʯеȻһõ˸ϲϣ²µ׼ʿֻҪ鿴ʯĴ̶ȾͿԱͨʯϸ鿴һЩʵģԲŻľ֮ʱѳʯΪŨ񣬽屾ʮִʣȫ֮󣬻¾Ө͸ļӲʯ
õձʯͨľˡ֮ϾˣʯһýƷ󣬶ʯ֮ϾˣԪʿʹõģͨȡΪԪֱӴȡҪö࣬һûа
˵ԪʿٻԪʵֱƿĽݾȻݾߣõԪϵʿʵǿҷ񣬾Ӵ󣬱ӲͨԪʿʯûж٣˵ݳ޵ˡ
һֱԵĽ۾һԵȷԹԪʿ֮ãֵ֮ʯôġ
ΪճӴԱ˵ǺܶòԹɫȻûע⵽еı仯ֻЩеЩ²⣬е㲻ţصĪǺԪʿ
֪˵꾭ԪʿЩףرܵ㿴Ԫʿֻдﵽʱõʱ𣿡
ﺬǣûشȴΪֻʿΪ㣬Ц˵ҲǣҲʲô˶õġǴʯ־Ⱦ֪ٴη䣬Ϊɱҽһ屾֮ɢ֮Уࡣ֮ʯļֵȫ֮ϣҪʱ仯ɱԪ֮ϾʿաļֵǴʯİٱʯǧ
ȻҲǷֵεģ͵ҲԶʯļֵڷֱ͸ˣΪʯʵؼӲʵʵغܴ̫࣬ܲʵؿ͵ö࣬ԷƷʾͿȣֲξͿʵر仯Ʒڲ·˹鶯뵣ߵϼ任޷׽ƷͬһʱḶ́ȹ˾ȶˣûжȹͻɢʧԣΪͨ񡣡
һǳǵĵ;ŵԣҪôɽɱ䣬ȶ磬Ҫô;ϣٲƷļֵͨİٱΪȼԽߣԽҲγɣͨʯʹʯĲʮƣͨͼƷĲ԰ٱƣʯĲһشı仯ͬ԰ٱơ֪ûС
˼ĵ˵ͷЦʯǻͨλһöʯֵʮöʯһöֵöʯһöƷֵö񡣶ʯΪĻͨãʯûɡ
繧ά˵͸ȷʵô˼ȻҲԲ󣬲õú٣һʿôݳޡ
а⣺ǰûע⵽£Ҫߣ˽Щ˵ǰ֪Ҳûã͵żԪ磬ҾǴֱʣǰΪ磬ҶϡڵãһѴ߰ĶһѣòϵģȫУҲﾡã˷ѡ
ؼѪԪʵǴ裬ﵽ˪ľͲ⣬֮ĳƿͻƵڤҲϰôΨһǻԪۺ񣬻ҪʵĸȻͬеٶȣֻ߾ȫŲ𺦸ٽס
ԼȷʵȻһ·ϾղϣΣ٣˾ջ񣬱Ҫǿˣֵ֪Ϣ˯ͷ
˼ϲ䣬΢Цʵ֪ԻʯϻЩʿõĶԽöʯܲˣҲһЩԼõĶ
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
210Ʒ
ԼĻ¶Цݣ̬Խ˵Ҫܵģҷ˵ʯǰ࣬ҲǸߵĵʯʹʯʮƣǰٱƣֱƷ񡣡
԰Է࣬ΪǲҪģǾгľַ࣬Ҳͨ˵İͨԡձʯˮʯ׾ʯľʯʯʯʯʯʯʯپʯһ࣬ʲôѪʯʯشʯԹʯʯڤʯȵȣǺиֲѰ
ô˵ɵʵô˵ҪУҪúԼӦģǲǣ
ԹάȻһҶ֪ҸҪ˵£ûڣ׹ˣСȷʵΪƽʱʱҲҪضȻԼԪԪʿȹ̣ΪԪԲܴ̺ŨȡԴΣЧٶΣǲ䶯ģȻҪϲС
õȷ𸴣һʵҪһ˱ȽټĹǳԣЩ̾
粻ô룬һֱԼı֣ûпԴĵϸʱش𣬷ܵ˵ҪʲôˣȡʲôԵΪãȻģҲҵӦʯȻ˵㣬һĹ˶ʮҲбףԲõҲͬӦʯֻԵˡ
Ļش𣬽Ȼȫ⣬ҲǷֻܿԼȥ취ˣǲ֪ԼѧԪǸʲôԡ
ʲᣬЩˮƷеĸֺһЩҪ⣬˲̵ʱ䣬Ȼ·ȥרŵĵչĶȡʯҲǽ򿪾ıҪֶΣûʯ񣬾ͨûǮȻǴ粽УʿȻԸ㣬ҪʲôҪǱЩ
ҲûƴǣЩ±ҲǵķΧҴȥңȻкôãνǽԴϲиͷߴ·ȻҲԸ⡣
ûنʲôҲ֮ˣ˵жжϾʹŽǰȺ룬Ҳʿɢ֮أһûʵĵ棬ֻſڹŴʯ̶ɵңǡƷ֡
Ҫ֪ʯɳ֮ʱ֮ͨʱõʯǴСˣͳһģҷǳʺЯҲǵýƷķ㣬ԽĶǼӹȫӡ
ʯΪиɥʧֻҪȶṹȡеһ㲻ʧôһʯҲǲֻ֣ܳƷĲƴ֣Ҫ֪ǸƷʵĴʯ̶ɡ
ûӽһŨֻ֮ӦҲɢֻ⸽ĻҲǶ߽ģ˻ûУͲ֮Уֻ˵˲򵥡
벢ֵϣֻǾø磬İй۲첢⡣
Ҳȷʵ뿴ı任Ҫ֪Ǵʿ˽ףûһʿڵһʱ򣬲Ҵоȣ⻹ǵһο治ɫ
粻и̾һҷŻҵļֵں
ʵ絹Ǹ߿ˣҪ֪֮ǰˣϻٵĶʯ֪ҵļֵԼȴһҲûУ֪һʯĴСȻȥȡ
ǵ￴һ¥ڳĸԵʯ֮ʱЩ仯ΪʯСԲһҵĴСҷǾ޴ҵֵǸо˵Ĳƴ֣ǰܼҡ
ȻﲻǲеĹЧӦȴȻĸдûһ鿴һ¥ľһӭ˹Ҳɫ֪˿϶ǵһ˵أȻҪһ¥³ӡԱ飬´Ȼ
δӽŵȵϵܣˣָǴˣ֪λγƺ
ֻһͻظƽƺڵܡпǣ˳ΪѣƵĵ˵ҲӦʿҲܸо˻ʿȻ׼ȷжϣҲǼʿһص㻹ֻҪǿȻ
ڻ᲻ԪʿﵹûҪԪôֵǮԶӣǽŻöƷĿ࿴
ҲЦݣϰʹȻÿһˣٵĵЩôҲӦ֮⣬Ȼ˭󣬺ôȻͶࡣ
ЦŽܵλǺʿһˮƷУҪЩʯҲ򿪾棬ЩҪĶλƷһ¥ܣ뾩£һ¥дСҲʿ
Ƚ￪ڣ뾩͸Ͻ׵ԭǺѵ棬ȻҪٶУҪ˵ˮƷУ䱦Ĳ˵ʯǷḻ޴ʲôҪֻ˵һ⡣
׻˵ֲЦˣҲŸֻЦ¿ˣ³أЩֻ뻻ЩʯЩѣֻһ¥ĸ֣֪󱦺ʵǳһӦȫû
Ҳ󣬾ͽһЩмֵĶó÷¹ۣΪˮƷֺţƷʧҲҸļ۸񣬲ǲӦûλãﲻ̫㡣
뾩ϵЦȻȻǿɲԻλҵң徻
˺дԱע£˻߽˹ҡ
֮Գ˵ǰ棬ҲϰʹȻʲô˵ΪãȻ˵ɵ۸ߵɷһˣ˼Ц
Է뾩ȻΪжңźƵԭ򣬿һǱ˵һ˵أҪһӡлͷͣȻ̫ףǻᾡѹͼ۸񣬸ۣǺ˵ģ¸Ҳǿֽŵĵط
Էʶһ㣬ǰͲɵ÷뾩һֹ˼ɣ̫ԣ̫ѿ
óһһ÷뾩ʱЩĪˣʵ̫ˣûôණλô꣬ɼҲһûһôණ
ӵҩӷӦоУ෱࣬һ֪һϵģΪܶͬĶŲͬķȻ˵Ķ㼯һϡ
ͺˣ˱˵ĴǺܶ˰Ѷһϣһʯ
211³ɽ
뾩ȻЩɣûж˵ʲôҪֱ֪ѯЩǺܷɻģƷֻף
ֻҪжǾı£һŲܣƷƾõԼǿʵһֱˮƷļ̣ӪҪҵʯŻ
кôãҲҪ̵ʵȻ˭ңαһҪˡ
Է뾩ĺɺ𾪲⣬ֻǵ˵һֳ¹ۣܻʯøҶ໻Щ񣬲ʯͺˡȻܸҿֱ࣬ȽʺңҵʵģǾòˡ
ȻЩ·ҶԽ˵ֻһЩ뾩ץʱļֵȰǰĽɣ˵
ʵѾòŵĶͳͳóˣȻҪһЩһЩ׶쾧ɳԼõϰߵļȵȣǿ϶óȥġ
ԭΪԼûжʯֱڴ￴ĿƷʱŷԼش
ΪڵԺ׵Ĵз˴ʯΪһ޶ף͹һͱȽ֮ǰõдķǿ̫֮࣬ڸյõʱûзЩʯΪ﷢Щһİԡ
ʹüʶߵĽûϳֱָ֮һ㻳ɣûȷŵۼΪʵȷЩǿбɽʶԽ˵óһҲҲԡ
ΪһʯûóʺԼԵĴ㣬òϵĶѾȫóˣ޽
뾩ЩֲĴӴһһĽóŽۣԼĹ˽渺
зһֵʯ
һֵһٰʮʯ
һƿֵʯ

һƷıۣϵĶԽԽ࣬ļҲԽԽڽеĶϣҲ˲ʱ䣬Ȼ뾩ֵܼ
Ʒֵܼǧ˰ʮʯǵһｻףȻҪչչˣͷͲôǧʯˣ񣿡
Ҳ֪¿϶׬˲٣Ҳй۲£ɫǻϸ΢ı仯ǲЩʵʼֵȷļ۸û̫ס
Ҳϼ޻ɫصһʱѵòûʵֹҲǼʶ㣬ЩгֵѾ۸ƷĹҲǿĵһˣ϶
Ȼûзǵɫұ仯ټϽ˵ҪȥЩԼõϵĶ۸̫࣬ҲԻһ֣Ǻڵ꣬϶̫ݡԽۺϿӦû㹫
ЦȻƷŷµƷҲƼͰ˵ļ۸񣬷շֻǵһΣҪǺĺãܻ´εġҿԵתתûõĶ˵˶ãٴ鷳µġ
뾩˸Ȼ˽˼ѾܷģҸ˵ߣƷôҲǽмٵģȻɱȡѵĴ£˵ģշֻתת֪ϷԹȻϵҲ
ɵӣҲˣҲ͵ûƷԹҲ·ˣܷľˣȥʲôطʲôҪܿڣұĲʲôļʲôöļ׿ȻЩĵõġ
˱̬ȻҪӦЦãλˣҽˣľͽӰɣиССҪ󣬾ܲܽ׸ʮҿзиӦĶôʯɡ
뾩һﵱ̬Ȼϲʽ̸ˣ˵˵ȻԣҪʲôԵУĲ࣬Ʒֶ࣬һʵġ
ҲЦⰻȻ˵Ǿͺá
꣬뾩Ҳһɵ˵ǴֱʣһϵܴˣɽڼǧһҲǰǧʯѾȻóֵʯĶһʡ𾪵⻹ֻϵܵһң˵ʵҶЩۺˣϣܶ࿼䱦󣬱Ͼһ죬ȻҲǿȵѣֻϣκ죬õиӡҪʱǵǾС
Ҳһ𾪣¶̰Ŀ⣬ǵԼݣֻۺķݡµĻ֪Ǳ˸ĶҲֵˮ顣
æǻ˵һǵһμôֱʣ϶ԺʲôҪĵط䱦ͶˣˮƷô˵һ䣬ʯ棬䱦һõѡ񡣡
Ҳۺ죬ǵļ£Ǻͣúʱ˵£ǲ򵥣ϣж𵽾Եãܶй֮ͨͿܷеĹˡ
ȻʲôŵҲžֻܾģɵ˵˵˵ЩӦùˣҪʱһ鷳µģֻҪ䱦۸񹫵Ȼпšǲȥ񣿡
뾩һԴȻż˵ӣʧˣ뺮һѡʵ񡣡
Ȼ󣬽˵ĴϾĿռҲ޵ģ϶żҲãԱʱ֮裬ҽҲ⼸ʯ
Ҫ֪˶УǣһɢûʦűҲûǿʵֻйûбﴫ
֮뾩ʾȥ񣬽ûнӲ磬ҡҡͷؾ鷳½׼һЩҸӦ£ʺңаɣʡȥ
ǽŲóϣҲջȥȻö뿪ԼǰҪˣȻһֽǮһֽҲϽĽԭ򣬾ǲñץ©Ȩó⣬㻹׵ġ
Ҳʲô˲õĴ£öԷǶԷ϶ûʲô⣬Խﲻȥ˼ɶԷ̬ȣ뾩˵ʲôŲεĻҪǷ뾩˵˳϶Ϳ
㶼ȲرˣҪ뿪ԼĶҪǳʲô⣬ʧô㣬еóƤˣΪìһʼͰ©⣬ҲûоˣĽԴϲ
ڷ뾩Ҳʣֻ΢΢һЦûж˵ʲô˸ͳŶȥʯ֧ȥˡ
212ʯ
ֻʣ½磬ﲻǶ໰ˣȻûʲô˵ģֻǱĿ񣬾ȴҲɫˣȻ׽һӣʶȤûж˵ʲô
ʵûбֵô侲Ѿ˾κˣҲﲻ֪ʯĵļֵе̫ˣǿǴӴĲΪĿǿ
˵һԪʿӳԪ㹻ԪֱԪ壬ڤƿΪֹֻҪһö͹ˣȻֻǴԪڤԪǶ磬ǲɻȴıϣûһ˿һĿ
һö񣬱࣬ʮʯӴʿҪԷǲҪ򵼷ҪĻһöʯ룬һҪйɣȻȶ·һĴͷˣҲÿ춼С
ΪȻʿ٣پڵһ٣ˮƷÿŻĽӴԱֲֻһؼһʯ㲻ˡ
㲻ҪΪõʯ٣ô˵ҲˮƷиλã˵еϵȻôˣΪʲôܵõݽӴĲ¡ˮƷбĲ࣬ʿ࣬û쾳ͨ׼ʿࡣ
˴ͷ뾺λãΪʲôÿ겻Ƶջ
þͨ׵Ļ˵ʯֵǮ򵥵˵һʾ޿
ҲΪʲô˵Ǵԭ򣬲ʲôԭǲʵʵ˾η˾ηʱҲ˾ηȻǰֱԣ˵𺳡
簵в²ﵽʲôͷϻж֮ʱ뾩˽ʱ䲻뾩Ҳͦûý̫á
ֻһ⣬Ȼ뾩˵ȴЩƷúѹĿˣóе
ֻЦЦû˵ֱӽӹ뾩ϵĴ˵棬óɫʲһĸ񣬻ˮǻ죬࣬Ǵһɫ͸󣬻еǵ㣬ԲιȦһ㣬Ȼ̬죬ȷй֮ͬɡ
ｫƷһſϿմ򵥵꣬ͿʼһӦˮ񣬾Өˮ͸΢΢ӦˮºͣȷʵܱԪʿգԪϧǽĲˡ
Ҳûһʼ׼ϵԲȵķˮ˻ɫ׾һָоůңìܵĸоֺгͳһʮɲǽĲˡ
һһľ񣬽񡭡
ȽӦеİֳȴûг⣬һͽԪϡԣɫ䣬Ƿ뾩ҲڱϿöЩż
һööԲιȦƵģʮɫ໥ңʵһɡ
ʾ񣬷뾩ɫĽܵǵشڴųǿĵطпγɣܴʯһ񣬾͸ˣɼʮ鷳һֱϡ٣Ϊ񣬻̫ͨƽ;
Ӧ£ֻźҡҡͷɲǣֻܷ£顣
һöǹ㣬ڵ񣬷·΢ǿգ԰˵ĿƵģһΪ棬ͨҲϡ棬ϸϸһ飬Ǻö
뾩Ҳ㿴ˣǰİ֪ģļϡٵЩ̫ףԲʾ뾩Ҫη»ȽͼΪǡĽ˵ɣһͬĳֲûѰԸΪϡ١
ֻǳһӦϤĸоϰعʱĸоͣ任Ԫص㡣
¶Цݣս񣬾ˣҵˡ
뾩ҲǸ˵˵ϲѵóԸҲû׹䱦Ȼȥ˵ûҵʵ񣬾̫ʧˡſһǰĳҶŽڼټҲղأûУȻЩ²̨ںˣ⣬ҵľ䵽ȥˡ
ûжĻ̫ĻӦֻĿ˿еԽԽ⣬һӣ˷뾩ĸпᶨ˵ˣ͸ʮöľôʯ֧ɡ
û뿪պƷ֮ЩεվЩ˼˵£Щ黹Ҫ˵ĺãʯ˵ҪþýƷ󣬶Ĳڶ࣬ҪΪĻͨҲνİʯټϡʯ໥֮Ȼ˭˭ֵͣ൱
ͲһģΪߵȻ֮⣬ǱԪ֮ϵʿˣԺʯͲͬˣİ಻ûʲô仯ϡƷˣϾչҲףɱ͸ߺܶˣԽϡģԽǼֵߣ񣬱һļֵɣʮöȫĻֻܸѶʮö
ҾԲΪѵѣҲԵˣϵ֤ܿȻѲ̫ԸĻҲǿԸѻκһʯʮö䡣
֮ҲΪ񲻽ǸߵңǼԴһֵһǧʯʵյϡ񣬵ɾӣξ뺮Ǭϡ
ϣɫܲÿ˭ڽλã鲻óԸͻȻһˮö֮һ
ּʵΣ뾩һ־ͺܲصˣô˵Ȱѹ˵ҲԹ
˵ºñ£ʹ۵꣬ǿۿ͵ȼʶˣ˵ʵ飬ڲͻȻôһ£Щ𣿡
뾩ڽ͵Ϣŭǿ⣬ȻǺƣֻһʼû뵽ѾȻǻϡʯû˷ѵѵʱ䣬ֻܶˣûпȫ棬Ҫô⣬ûм湦ܷʿһ㶼֮ͨڡ
ԹֻܶҷҲҸܵģֱˣɣҲңֻϣⲻڣ˵ǲ
˵ֲЦˣ뾩̬ҲӲǡ
һϿĻ˭˵ĵҲûԵ©ͣЩؼġ
ؼ˼׼˽־ڱصã㲻Ҫ򲻵Ҳ۸է飬ûס
213
һ仰ֻУ㰮ǳԶҪ
бޱģԲںļֵٲܲںԪĻٶȡ
׼˽㣬ͬ⣬͵ңҲҵõȲ˵й棬ȷʵûбҪˡ
滹޴ڣû˵Ͱ˵İ죬ȫ񡣡
ﻹôֻܷܽ뾩ĳ룬û취ԷԶֻһң޷ֺţ޿֣ôҲ֪ʮ㣬͵г
һǸķ뾩ϱЦ棬ôôɶ񣬵Ҳֻ룬Ը̶ѡ
Цӯӯķæ˵õģõģϾͰѶʮö룬뺮Եȡ
һ˵꣬ͺ˼ݣ·СһĳŶȥ½ٶȱԣƽЩ
תһ룬Ī¹ˣʵݵ֣һ㣬һЦҲֶ֮һǼԹҲûпܡ
Ҳֻܰһһ¥£۹ֶ˽Ҳвģʺλá
߷뾩뿪ûٿյȣǵЦŶ˵˵䱦ˮƷרӪʵǿģһ뻻ЩûбƼϾҪһֵࡣ
ʵҲûǰˣܽ׵һöĶ࣬ҪѡϡԵȻҲоЩè壬Բ²⣬Ūû߶ˣǲʧܡ
ֻܼԼ֪˵ȷʵˮƷ̣ﶼ˵ϡеĻǷ治˵һҲ϶ǺѴСջ񣬲ɹģڷ˵ļֵͲε֪ˣΪȷʵһ׿ŷ
ŻȻѹַǷ뾩һͻȻϮļֵ粢ûʲô̫ķӦΪҲ֪²ؼû̫Ӧ
Ƿ»ǻ£ģ۲ɫ仯֤뾩١
ȷʵһ㣬ٵĶթΪзӦɫ䣬Ǹļ裬ҪôϢģҪôҲ֪Ϣ٣Ȼ޴жϡ
ͨĻش𣬽ףŴӦ˷뾩ȻҪһȷʵõ񣬵ıҲӰ쵽ȻҲô
Ϻ꣬ﰴ²ᣬ˵ˣҲΪ䱦˵ûҼȻӦǵȻᷴڣҲһæȻͷӬһĴι䣬ôҵõҪĶĽ֧꣬һöʯҲǴл㣬ȥһЩطҪϤϤ
統ϲԭҲֻӽϵõһöʯû뵽ʮȻƴ֡Ȼ䱦õĺô㣬Ҳһֱڽߵԭ򡣸Ŀͻ׵ĴС䱦Ȼ׼һССĳ͸Ȼ࣬ҲǶһݣ쳤վҲܿɹۡ
η»ĸ죬̸ֻ˼仰ֻһװǽĶʮöിʯ飬ûж˵ֱӽתԼһյĴС
Ȼóһöʯŷ뾩棬磬һУȻ˵ͷµĽ꣬ʣµʱ䣬ͽˣĴתת
繧ĽӹöʯʧʱĹάлʹͣʱ䣬һ⡣
뾩û϶Ķű࣬ǶԽ˵ѾܷģϵҲҵʶˮƷдССĵطҶûϤǸ򵼣Ҷˡ
˳磬Żһת֪ҲƣʲôҪǣҪʲôѣҲɽܵһ⡣
ȴûʲô飬ֻǵ˵˵ҪԻҵǡǾɣҲǿ⣬Ǹˡҵֵĵطɡ
˵͵߳˷ţ߳䱦󣬶Ҳͳţֱ˵ӰûȺ뾩ת᷽Ž׵ķ䣬ֻǷһˣһ·ԶǴЦ˾Цˣָоìܣ˵ͨ׵㣬ƤЦⲻЦ·ߵα֮ˡ
뾩ƺϵһһϵЦʧȡ֮飬ȵ˵٣Ҷ˵İˣֻһ᲻䱦
뾩еĻ٣䱦ĺ̨ҵĵϵҲӪ䱦󣬶һƸļʯԼˮƵΧڰ˳ɵʯԴ˲ŸҿˮƷʯ̾䱦
һˮƷеĹˮƵίй˵صļ֮һҲǸ⼸˴ȨǲľӪˮƷУ湲Ӫ˶ԴҶкôҼҲ໥ǣƣƽ⣬һݣһҶˮƵƿأҲˮƵĸ֮
УǳӣˮƵҲа취ǾϴƣȷµĹһѹһѭֻҪˮƵǿ壬ϡ
иҼĲҵϸطеĹ涨ȫάˮƷеĹһֱķ¿˽һѣʮֵ·Ļʹ뻪ǷҵϵȨܴ뾩ҲòӦ뾩ڼĵλ£˷뾩ĺ󱲣նˣ뾩òͷ
û뾩νϡ۵۸ﲻеĵ׬˽һʣӲǴӽϹһ
ʮöȻǽ˷뻪
ô㣬뾩˵ǷҲȷʵеʵ뾩һû˵ȷʵϡ٣Ҳȷʵ䱦ղرȽٵļ񣬵뾩˵ˣȻϡ٣ȻΪԪʿãжʿ湦ֻܷϡռֳı١
򵥵˵һƷļֵҪϡжȣȣҪעǷǴг٣ⶫϡУҲʽģѾ޴ûгֻԼ
ˮƷУֵ൱ѾǹʶǷ뾩˵ĵߵңֵ൱Ϊ֮иߵ͹˵⻰Ǻûжʿϡ
ҲǷ뾩Ϊʲôʼû˵Ϊô涨ġ뻪ȴ˽Ĳټļʾڽ׼ɵʱ˽һ
Ϭһ۵һǽôʯûʲôʿҲʮۣʮöҲһʯݰ
214·뻪
ЦЦһȴֱ治ʲô֮˵ķ뻪˵ʲôõĵģ㷽ŵıֺܺλӣӣ϶ᵽֱóȥ˳ŸԼԪʱõģǿɲ֪ʲôʱˡ
óȥˣ㲻Ѿ˵֮ͨãҲֻͨļֵĽͣҲҲǵ©Ҫһ㣬ǻǵڴʱ򣬶ͷҪҴҸӿڣס죬˵±ۺʲôġ
뾩˵Ľͣûлɵǵ˵ȻǶԵģҲۣ֪࣬˵ȥҲûţϣһ㶼ġ
˼Ȼôң²֮û취ҪǻĵĻҲǹ׶㰵ѷҪôʵǿѾԪʿֻûб¶ԲôռҪôǿҪԪǿĿɽֻ㣬ŵʮĴҡ
ϾʯĶѾǱʾ޿˵˵ֻϵһԴôж٣ʮ򣬻Ƕʮ򣬿Ҳ鸡ˣҲüٻ黰ƭҡ
뻪͵Ŀŷ£ܿôණȻ˼ģ˵ùӣԺʲô£ҽҲͷˡĵǳʵֻĵط룬ûпȫ
Ȼ鷳ǾͲ˵ⷽˡҪΪعζᰵ鷳Ҳ˵Ҳô˻ʲô
Ǿݣ˵ѾԪʿΪЩˣҪ֪ڲŶͣȻûǣͨ϶׼ȷ䣬϶ҪСɣҲֻɣⷽܳң
ţҪгɳûУƾʲôʦĹǿıԴȵȣһô׵õģΪС⣬ˮܣĽܳ˲ţҲԪһߣ֪Ҫͻƣ
뾩֪ƽʱʮעĶѼϢڲǰΪˮĸԪϴĴ£϶Ҳ©Ԫϴ˺ֱŷΪˮܣҲԽԽ㡣
Է뾩֪˵ˡԭ͵͵£֪˲࣬ҶǱ˲Ը⴫ĳ£Ȼûº䶯ûҲʲôҽҲ־ڴˡ
뾩Ͽ˻ٵĻ汻˵ΪǸ˵ٲˣͷͬ⣬û塣
뻪ָ˵ĿУ˵˵ˣҲֻ֮ΪбҲһôҪ£ǣôԴֻǿܡ
ûпɽôǵĵ̣ѵһʧķ裬ǹ¹˭
˵̬⣬еǳĸоȻƸ㡣
뾩˵ʲôֻΨΨŵŵֺãʢ޻ǣǷǱĵϵӵܣǷδ֧ôô˵ֱѻ˵üЦò⡣
뻪֮ʱһϷµķУͻȻ˵˵ǽкģ˵ϻһԴǲģּۻ۵ֶΡ
¿һ£Сĵ˵ҿʱ˵ƺǼٵģţܴʮʯߵĲûУٶڤĴʿһ죬ôҴô࣬±𣿡
뻪۾ź⣬˵㶼ô룬Ŵ֪Ļôģ˵뿪еʱ֣ܲǿϵĶǿǼʮʯĶĶˡؼӵЩһʿɱܵͰֵһԡ
һʱ󾪣õﻪ٣һζУǿĵȰǧҪô֮ǰ£¶ҲֻʧЩҲû֤ݣֻ֮ܲǵӰ첻󣬹ؼõҵַԿҲֻǶԷϵùô
ŪಫǾǲݵǶ˵ıʵһ֪ҪóȻ֣̫󣬲ֵðʮöĶջѾܲͲҪٽ֦˼ⶼķθ֮ԡ
뻪ŷµȰ⣬ԽüͷԽϲͷɫҲԽԽԣ÷°ѻ˵ãŲõ˵ҿˣҪջвðյĵοһˣܷ˻ֻǰ˵֤ԣĵġԭһֻɲУôһ˵һˣȻԺôڣ㶼ܰݷ£֧ҡôˣ׼ԡ
¶ʱЦ⵹ãԭģԼһȰᶨ˻ٵ˼Ūɳ׾
֪ٵԸʱý˵Ļ£ǾǾͷţǲĿĲݡ
ȻˣֻܻǶȰ⣬ǲӲˣһת˵ټȻҾͲȰˣֻǷ˵ĶۣȻʮеǺĵףóȻж̫ðʧԱڷеʱ䣬ףҲĻɣʱзһ
ڶĵϸ֮ҪЩȥִУһʧһ¶ҪҿɿŵˣұݶԷʵ䶯һԷ˽ӦʣӦԣҪҪôҪһ˵Ƿҵл
뻪ȴʮͶ룬ٴͷ£ƺ˷ŶԷµ
ãȻûйҵΣǵĺȫģһҿɿжʱҼһŴ
˵ڽ֮̽УʵԶԶ߳ԤķΧҲӲӲϾʱиʲôʣǾ͵òʧˣǷҵͶˣģԷҵģһֱǵãҵ˼һ㣬Һúõչĺ󱲣Ҳҷ֮ˣ˭
Լ֧Դбϵ֧Ҳв٣ܵõֲޣϣŲĸ뻪
ȻĻλڷҲ㲻α˹˳һ󱲵Ļ䱦Ҳϧ
ڷ뻪ͷıδӽ϶е֮ʱﱻڵĴĴι䣬εûȥضĵطֻۻһʱͣ
ΪˮƷУֻȻһЩԼõĶ˳ʶһʿû뵽һʱ䣬͵õȻ䱦Щǿɣĺ顣
215½
һ죬Ϊ˵õһöʯҲʮöʯĴͶˡ
Ͼ󷽶ҷʿѣҲûָ˶ֻϣ򵼵ʿһЩôͿܵõ䱦ɸˡ
һ뵽󣬻ȥ䱦õһöʯ¾͸߰ˡǵģÿδȥ䱦ףһʮöʯã׼ǿҲһֱſ˽׵ԭ
һı׼һʮöʯãﲻ׼ҲҪ¼εģչ׼ͿԵõһöʯô򣬾ǴֱʣԶԶ䱦ƶ߱׼õһöʯҲˡ
䱦趨ı׼ҪޣҪⶥģȻƶ׼Ȩ϶ҪԼҪһЩͷõı׼Ҳ䱦󷢲ƵԴ
ı֣ǰˮƷҪĵطĲˣ䱦һӪһҲмңר۷ģּͣ𣬸ֻӦоУý۽硣
ܶ߶˵ĶֻЩרӪ̻У׼һЩ񣬽ȥ˼С̣û̫ϡٵģֻõ֮⣬ٵԼټöһöû֣ҪչԴֻǸ
Խﻳ䱦ǿһԹҲɢˣ˿Ҳû취˭¢ϡƷȻʽ򣬵ֻΪרӪ̵ĵ̴ڣҲ֣ǱǮ񣬲´ԴǵĴУûԴûС
Թ˵䵽רӪ̣ص㣬֣Ҳ󣬱ĶûʲôҲϡ֮ʱõֻĳЩʱãû̫󣬵зѾЩϽҪˣټ޿Ȼõѡ
һη˵ٶģֻҲ󣬲һҪάԼεʧȥƽ⣬ʿҪܸߣﳬֵҲСһ£ȷʵȻȲеηۣҲڵǿܶࡣ
εķзǽ壬ֱףơȻҲķзۼ۰ǧʯͨʮ׷лǶӣܷӾ޴ãԲûʵϣܶԪʿ޲ýУκɬֻܿ۲
ﱾûʲô󣬵ܷŹͶԷּۻۣȻһӶûԷҧɽɣá
ҲˣзƺֵǮģ½ﲻ򣬱ͬԵ֮ԲΪֶá
Ҳͷʱּۻۣ΢˵˼仰֮󣬾õǵԺ׵ĴеʯΪ䱦мʶǣҲϳ˺״еļʯֱԹʯ̺ԹѪʯ̺Ѫڤʯ̺
ǺʯͣҲǲࡣȻڹڽˣΪʯͨңԲʲôԣ𲻴󣬶յʯֻ䱦ȡֻ಻١
ûϸ㣬ֻ֪ǶʮöֻԺ״еģмֵʮĵʯ񣬼ֱһƶ⣬Ÿôһǧ𣬺ˬ󷽡
򵥵˵Ǻ׵Ա
Ҳ֪Ǻ׶ĻԼ֯ϵʣһԵȫ˽
ȻһսҲǽյһսҲƾеһսǻƣҲûʤƣڴ֮дرҲǽĻԵ
һֱڱҲǰ࣬û뵽λ׬ǮҲܻǮҶǴֱʣľȣ︶֮ʱòǵ䱦ʯ綼֪ʯ
ɼ䱦˵ǽԴֻҵһֻ֣ǺСһ֣Ĳ²ⲢûдҲǽ֮ʱƵı϶㡣
õ˽ãĽŲܷջ񡣶ȥҲ￪ϵˮƷн׵ʿǣҲ֪˽һۺʿ
ǽﲻǽз⴫ȻҲûôĴٶȣҲΪǵӰ죬ͬʱҲǸˣ鶨߼ֵۣãȻҲȥ۵
֮һѣǾöԲõĻᣬɲÿ춼ôõǹ˿ͣһж
УǹΪ֪Ȼֻ޴˵ء뻪뾩ҲͬõϢʲô͵ʯϸҲûзŹ˵ûһʯҲӲ֤˵Ʋ⣬ӶӼᶨжľġ
ִŽ¥̵ֱӣֻ־֪רӪڣ¥û֮ǰרӪͷĵ̺󣬵ʤھ£˵Ҳеĵ
ͷܸᲢۣ̫Դʿ࣬ȻҲǽƣ٣֪жٴûʿ˶࣬зݣҲջۣӡ
ʿȻСû̫УֻзǹС󣬾ԵĽȱԴ
ΪⷨȻҲҪƣֻҪʿʹãˣûд࣬һȥʿǲͨʹ÷ѧϰڻͨ˲䣬翵ľ磬кô
˵ʿҪĶֻҪԼõģûһʿõ
֮񣬱֮ϡˣԴ
Ҳ䱦õɣòԭ򣬼רӪԱͨ󣬿þ˶࣬ûпԴ¥Ǹѣһ𣬸ҪŻӴԱͣˡ
Ҳע¥̫Ҳ֣ΪһʿòԵ̤¥ʱҲֻʿǻַǷ
ȷʵĺܣһζӴԱҲ٣ֻˣԶԶ߳𴦣Ȼȫ쾳ʿӴλһλŮڣֻ촽λѰãҪѡʲôķܿڣһΪ񡣡
ȴǿûпһۣȻ֪ŻӴԱֻͬ¥ҲЩ԰ϾˮƷпרӪ̣ûǿ仰˵ûн˵ĹϵҲҿţǷйǿƼ֡
216³ͻ
ȱԴȻû˹ˣλŮȻǹԶ߰ζӲ۾ֻʶ˵ģֺġ
ŮڵĿûж˵ʲôͬȻ˵ҾʲôȻ֪ǵġ
Ȼٶԣֻʾǰ·ܸ͵ķͲλŮڡ
λŮڶڽĮΪ⣬̫ĿˣģĮģ߰ģӵģҪ¼ƽϣֻ඼ܲˣҲƢǿαװģԲΪӣա
ֻǾĸнӴԱ񣬵ੲݵĽֻܶǿĽܣԵø¥ĽӴԱλŮڲΪ⣬ֻ羡ʩչĿڲţ˽ҲֵԺˡ
ڽ¥ãĽܣȻоһʮ۹Ͷ䵽ϣȻ漴ʧ٣ԲΪԼĴΪָоǻ֮䣬ѾǳӦ
ǿԴڡ
ȴһüĿ㣬޳ʿȴջؿĿ⣬ȻµĿʼ쿴ڷ͸ĸ·ֻһͨĿˣҲͽһͣڹ
ҪӴĵԱҲ뿪ȻǲҪ˸ţﵹûоܾŮڵͬУΪǵһΣ֪̫أԱڱϲڸ˵Ҳ֡
Ҳѣֻõ˽ĺôֻҪǳ֮⣬Ȼı֣ȻҲԲöʯǡ
֮ıֺûٿһۣﲢûзɣĴڣֻڽԸ䱸ˡ
ĽѾ˴룬ķѾ٣ûϵģЩϵĻû̫ľϲټ¥϶ֻЩ͵׼ѯŮڣƷʱ
һֱûж͸ַʿѾ֪ĽӽĽˣֻͻȻڵǺѣ
һ㣬ô֪ԼԼɲʶˣԼˣֻתѯʵǣλ
ʿ¶΢Ц˵ѹҽŵʱ򣬿ıӰʮϤӣˣǻǷİʯ˰ɡ
оЩԾ߾ϴˣҿɲʶ㣬Ƿʯ
ʿȻȵҾ֪Ҫˣ˵ʶңôҪΪʯȻѶˣ˿ɲ޳ܵزò״ס㣬Ҫʯ뿪ҵߡ
Ѿȷ϶Ҫţֻ侲Ӧԣ˵˵ʲôʲôûƾݵ£˵춼ûţҺܿ϶ĸ㣬ҽǵһ죬ҲǵһεˮƷУʶκˣҪϵõô´ˣҪǻҲ
ʿ·ˣָͷ˵ڷˣͷˣ֮ҽƴҲҪָ
׼ķָ𣬵ŵͻȻ»ûڵĻֻǴ˲伤״̬ǰܻﲻˮ׼μҵĶԸ÷Խ죬Ծ΢Ĳٿء
Ȳ󣬽ֻʩչһöͨı⽣ȻԽͨʩչԽǿ٣ֱǺ˲Դ˺Ȼ¥ȶ֣ʩչ˷УҪͻȻų֣ͱ⽣飬ͬʱʧ
֮УһȴûԼֹʩչٶķУȻҲСž԰ջнȴڵһʱͱƽ⡣
һ̣ļΪͻȻҲǼΪݣֱһֽϣϵŮڲŷӦϿȻ룬ǻ飬֪ôҲûʲô£ʲôҲû˵ԶΧ¥ĽӴʿǣϷͷ£Χ
Ҳ⣬һʱսûнһжϾڱ˵ĵϣȻͷͻ
ȻһֱڽߵŮڼס̬üͷ壬Ķ˵λӵѣѵ֪κԭ򣬶׼ˮƷж𣿸οڱ¥֮ڣλǲʶǲоףö֣ȻˮƷйͷ
ʿһ˿ʧ˲ͻָѵ˵ҲʲôزأǷʯҾҪûȻǳԩͷû
ƽ֪ûô򵥣ǲԸپȥֱ˵ҲʶˣϣǱ˭ȶˣõʲôΣܵͷôｻסκҷӦʱʵ߹ˣķУҪǻһˣѪ
Χֵһô£βͷˣ´ο¾ֵˣʱ˭ǡ
ҲǽҪﵽЧʱ򷴻һҪԶ֣һҪ⣬ԽƶУˡ
ĿǷ׷壬ҪϳʿŮںͼһ;˽Ѳִ£ôͲҪ¥ˡ
Ͽʮֳ嶯ˣԵò³çڲ˰Χ֮󣬾ûκι̬ƣǹԹԵϣŮڵ˵Ҳ壬ֻǷߺ޵Ŀ߽пһƬƽ
ڱѲִ´֮ʱҲܰ·ŭΣɴһ
пΣΪҪԼʲôĿģΪʲôȶ֮ʱֻСķУ㲻ҲֻƤˣвѵֻǾﻹծ
ܿһ粨ƽϢȥȻ˶ûɵ۹⿴Ž·һǷծˡ
ûЩʿԼͼûʲôͷֻǾ϶ûô򵥣Ȼһ䣬ͲˣԻʱƽϡ
Ů˵ˣȻµˣǼɡķȻ٣ûкģ֪ʲôöܷҿ
λŮڷҲ˽֣Ӧݣʵǿ³侲֪Ǽ򵥽ɫ˸߿һۣΪӡãŮڲΪǷծˣҲ뵽˵ľ֮С
ֻǵ˵ҪȻԣ¥ȫǾƷչأҪʯһϣȥѿԽ𣿡
źȴʮָȤһʯȻõóϸĹأԵö¥ķϡˡ
217Ϣ
ֱóʮöڤŮһżգȷʵӦ˾ҲȣȻ̫͵ʯ񣬼棬ֻ΢΢ͷʹŽﴫһȺ䣬ΧһЩֲ辰׺Ϳ˽¥Ľݣλأ֪Ϊá
һֱڽߵȴһ¥ҲǹأֻˣʸͬԱֻ棬ٸ档
ҲΪ⣬ʮϣҲﲻʲôæҲͬ⣬ͬҲУ˵ĵ̣͵عأȻͽһ鷳
ӳĶ¥ûһ¥ֿŵãǽڽ֮Уֻ֮ܿö¥ضַƣǿƻҲһʱܴ򿪵ġʱ㹻¥˷Ӧˣʱҵ˾Ͳʲô³ˡ
ִʩҲΪ˱ЩľƷɲ˵ЦģĶ˵ǧҪǲãԻգϸƽܷƷȫ
һȺ󣬽Ѹٵ侲ôԼֲôԼϵ󣬷ĻߣֲԼĿͻ
ҲתĨǣֱӶŮ˵Ѻúýһ£ҲûʲôĿ꣬ҪȻ£ûкģǾֻ˵źˡ
ŮԴԺ˵ѾܷģһҵҪͣﶼûеˮƷгѵطҲҵѺķ
ﵹûŮ˵Ҳȷʵʸ˵ĵطϾ¥ˮƷоִţĴڣǼרӪ̣Ȳοĵ̡
ֻǵȻ˵Ǿ鷳ˣϣԡ
ŮҲػֻ˸ƣ㿪ʼΪܳĸŮڵĽܣǶ¥˸˽⡣
ķҲԪʿϰģǶع磺򣬾Żһǿһ֣ȴ֮ǰ֮ڣʵĿľ÷֣һ㣬ϵȴý۽磬ԺԪʿԵУ׶Է÷Ҳ׼֪֪ˡ
ȻǸǿȴǵԵ֮ʱõѡߣǵΧУѹľУʱǶˣɼС
ңҲҵýЩԾҲѹλŮڸҿڳԣȷʵٽˣ۸ҲǹףطãֻǼǧǿҲ֪ǾӺͳңǴķ
ԼڤǲȱǿҲѧķԽԽãһҪʺԼУϣҪԼĶԽ⼸ûôУҲΪʯ㣬ϾϼʮʯɲǴģɲִܴõ
ֻ޶ԵļŮڵĽ⣬ͣȻЩġ¥ŮѾЩˣǲԼˣôĺöԼÿθ˽ܵʱҲ֮
ǰĿΪΪ壬߱ԭٶЩϸ΢ı鱩¶ĵĿ̰Ůڵϸ۲УλֻǶм¶Ȼ˼ϸ΢飬漴ƽˡ
ǵģһƽҲ֪׶ЩǸʲôֻܼΪܣҲоԼ˵̫¥ľƷȷʵ٣ǽܵڣûģҿӣռһЩõķǣġ
ŮڽǿõĶЩ;ķʵãҲϸҪ޶ҲǺܶ׷ĺö
ŮڽܵĵһýﾫһֻŮڽܵϢķҪϢֻҪô죬൱ʿΪҪƿضȺܸߣһҪϢأԶԪĲٿؾ΢֮Ƕ֮صϤ̶ȣ֮һ仰ϢʮѧЧܲ
Ůһ꣬ͺԥ˵Ҫˣʯ
ȴǸֱҪͽУɼļг̶ȣȴǸŮڵӰ̣ҪĶ˵ٺã˲Ϊ޶áҪĶ룬ֱ¡
ŮҲʨӴ󿪿ڣΪļ۸ͶˣûжȨܶԼ۸壬ֻǽܣȻ˷ȻĹͣۼƶһͲ˵ˡ
Ů촽˵ļ۸Ծˡ
ʯ
ԽĳȣҲĲ¥治ˮƷʵ̼ңƾǸҿ۸񣬾ͺǾˣҲô󣬶ȥ
ﰵԸֻ̣˾Ӫô꣬ȵڴˣ֤ǻ治ȥǽ¢ϣһвʵ˽ܣûеڶ·ߡ
Ůڼ΢΢üҲ׶Է۸񾪵ˣҲܸıʲôֻǽ͵۸ȷʵˣϢʹЧϣΪϰ֮ʱľ磬ԾĸкܴôԳһķԾﳬֵʲôȵϾ
Ϣظ򣬼ûѧϢҲͬвСջҪ֪öˣûжЧģ򾳽ֻܾ΢Сʤظù
ѧٶͬεķڼĹУ򵽵Ķûֻ̫ظѣϢķͬΪϢһϵͳ£Ҫ΢ƿأ⹵ͨΪһǸ򾳽õ״̬Դջ񡣡
ҲɵðλŮڻ˵Ҳ֪ԷԼ۸ˣʵԼֻǸ¥˵ĺģҪģȻԷᣬԼҲó壬ֻǿ϶˵ˣ°ɡ
Ůڼ˵Էͣ»ͷﵽĿģͲ˵Щ˼˵ѼǵãϢҲҪԪʿϰΪֻǸʱ򣬲̸Ԫľ΢ƿأȻҪǾԽߣԽѧᡣ
ͬΪϮʱı֣ŮΪҲֻʿѵýﲻ֪ϸðȻѧˣ˷ôõķ
ҲֻͣǺЦлûҪİĵطߵزĵطЩƣܲǻ¡
ʵ˵ˣʵȻҲôˣˮƷǸʿɢأʿţëĻģûеƣǱƵĺܲҡ
ʱ޶ûؿȥǲԩˡ
218ż
ҲˬˣŮȻҲжѸ٣ֱ¥£ȴһĿŰˣƺ£ֻǻеĿƣȡϢķȻͽŮڶһ
ȻֻһʽҲǺ֣صģһֽʯһֽʽףʼһԲߴӽõʯʧ·ûгֹһ
Ȼ˵ΪеЩŹ֣ϾǱ˵£Ҳò֣ѯʣҲᣬġ
ﲢûȥǼŮڴʣĻʲôöŮڵҲõòУһʴףȻٲĺôͲýһЩɾͻϲˡ
ûʲôľϲСջ㲻ýһϢķⷨþǲ׽ʿϢȻӦλ׼ȷ׷١
˵ʮǿʵֻһķϢɱ˶ˣȣýӽĳʿЯһȻô׽ϢȻֻڲʱӦķλΪʱһϢɢˣ߱ҵϢңҪ׷ٵʿϢ߱ƸⷨͲˡ
򵥵˵ϴ׷Сͺ֮ʱû׼ⷨͿԣǹ춴Ϣʱһ׷٣лϢͬҲ׷ٲˣⲶϢҲһֲķԾʱá
Ҳ˵ԽҲôҪʱģҲ
Сջ񣬾ûʲôעˣʵҲӦã¥ܸ㵽ЩöҲǺܷѧ˿϶ͨģϾ˼ĸʯûá
Ҫ˸һʯҲԲὫǺڤȥȻǰǽʱ
ԽֻõϵķѾǺܲˣûࡣ¥з֮󣬵ǶŮڷ˵ЩȤֻ֮ǰҪ£Ҳ˼µʱѯʣھû˼ɣΪ̸ˣͿЩˣŮҲþܾĺ档
ʵѣǸʲôõѶϹ󱦵ضûеĶﻹпŪǺôı£ѵǵҪ¥ɣ
ŮãҲ˵ô˵صרӪУ¥ǿģҲˮƷйɼʵǿƼУҲʲôܡֵĵطͲһµģǼӪȻʵǿʲôƷƷƷƷĶ϶ڵɳȴ˻ʶ飬˷ʱ䣬˷Դ
԰ڵᣬõʿྺõķӣǶ෽棬ҲǲھУΪ˭Ҳ֪ʲôʱռȫ˹ٰһıһϡƷ
ҲǺ˵ͽúʱԵѵĲȥһ£̫ϧˣԻõѴն񡣡
ﵹûϲɫֻ΢Цлѽ󣬿粻ɣȻ˵ôãҪǲȥʶһ̫ʧˡȻˣҾ͸ˡ
ҲǸɴ࣬궫õϢǣֱ¥ȥкһ뿪¥·ٴѯʵ磬ϾһˣϢ󣬾˵˾ŲʮҲǲŮڣֻǼȻͷߣǲþ̫ϧˡ
õͬϢȻֻʵĸϸٰص㣬ʱ䣬̣μʸϣһһѯûȥĵطֻڸ˼徲Ŀջʹ뿪ˡ
ˮƷУʵֻмĵطϵˮƷУΧƵĽȺ䣬ֻǸʿЩϵֲഫγĸ֣γ˸ǣһȤ¡
Ϊ˵ΣʮʺǾסʿ£ҲͬҪԺȣǵı£Ȼʳᾫڲϸͨ˹ǣȡ
Ȼͨǽңȱʯͨڵ׼ʿҲЩͨ˵ıȱ𴦸ãټʿͨ˵׷һĳͻȻǺгĺܣܹصʿǶµĹΪκαԻᱻѹͨ˷ʲô˻ʿɱȹٸǿ̫ࡣ
Ϊ˵صľ˾ͱˣؾԷάǵ棬˾ռǵռ䣬ԾطͨΪٸѹ̫άǧ࣬ɽˮѵãֻȻ뿪ڸɽ
ʿ֣Ȼ⣬Ҳ͹￴֣ʵ״̬
ﰲڿջ죬ڼ£Ȼ㰲ȻȥμˮƷоٰᡣ
ĵص㣬֮ͯǼҪ࣬ûʣҲټˣͯҼǻᣬҪΪ磬ֻǼǷ㹻ʯǲʲôʿ
Ľ䣬Ĺص¥¥׼򣬿ƼҵӰ컹ǺܴġǼƿᣬƼҲռλ
Ȼռܴ󣬵Ҳܶ࣬ǸʿļɢأҲûͯǼã䣬ʲôģȫţû˿ΣԵʮִʲôҲΪ˸ҵ£˭˵ĺöҲˮƷжɲ˵ЦģĻʵֻС
˵Ƽңҵȼ壬мڤĸ򣬻ˮƵҲĲԶȫ붯Ľڸ֣ˣȻҲҪ޴ΣȻЩֳ
ֻҪӴԪʿӦճˡ
ĳʿʲôջ񣬱˵ǣˮƷеķΧʲôģͲˮƷиùܵˣҲܲҲпʵûݱ£вҲҪ¶ǻǸ
ҲͲֱˣû뵽е·ߵĸԶʿһǱ޵֮ȻȲǰС
û磬ǰѾ˲ˣﲢûϸĻ־磬ϾĶǿˣſھѾˣֻжٲжʵֻҪʸģͿˡ
￴ɢҲˣҲѡ˸м俿ǰλãŵҲһͲʿݺƣ˵ĸоʮֺʵӣֲɵɱ߾ӡ
ǾӦñȽϺദʮȻıϣкѺãɡ
219
ºһЦ˵ĿλѲؿѯңﶼɣȻֻǿλɲǿȱ
û֣Ҳ˵Ļ˻ͦĬҲЦμģɲ鷳ģȻӲҪ˵λã˵Цˣû̵䡣
һЦ˵Ҳܶ඼ʶң»кܶԹߣСıǨŭ㰡㻹Ҫ֪˭𣿡
ﲻΪôʲô£Ҳôô򷢵ģҪ˵˵˵ˣҲʲôνƼˮ꣬μģ˵Ϊѣ˵ͳ˶֣ǿ³Ϊİˣһμ֮󣬻û´μĻᶼ˵
˺ˬһЦ㲻ƴǣû뵽ѣԣȫԵ֣׺ϲúˣִˣޣγһЩС⣬ȽϲԿǷʶãҲܵЩáû̵γƺ
֣ʱһ㣬ȻЦԭ޵ѵ棬ˮĸ֮У֣λˣ˾̾ԵºˣΪ˿ʲôϡõϣͻ
޼˵Ưʵûʲô̫ı仯·׳٣ֻƽ޶ԽЩȤȻҲǻˣˣҪôηҪôʣȴټģǰˡ
֪¼ô̬Ⱥ֪Ļǹ̬б£ŵˡ
ǸȤˣ˵ţ֮ǰϾʱ䡣
Ȼ½½Ľˣû೤ʱ˾ˣҲʽʼĵʿǶ
ֻǱſп޵̬ȣʲôջǾ֮ϲԺܵһʼҲûʲô￴ϵĶȻΪҲڽϴ赤ڵĽ˵ûʲôôˡ
Ҳ֪޷ʲôӣӦûЩջ
ȴԽԽʧ˴룬·֮ǰѾˣҲϺ£ֻ̾Ϣһ
ϵ޿ӣοѲػģȻˮƷеģСÿ˶ջΪÿռĶһõԼĶҲҪģβУԺʱ䣬Զˣϵʱ򡣡
￴޷żε΢Ц֪ĶӦöĳȥãԼֻ΢¶ʧı飬ͱˣݹ۲൱򵥣Ӧ޵˵ǣȻ˴ԵֻеȻˣֻҪʯ֣Ҳûºöֻ֮ǰˮƷе̫ڴʧ˳̬õѼЦˡ
ްڰ֣˵飬˭ЦˡȻû£Ǽɣ˵ʲôöûг֣ϾᣬѹĶǷĸ߳Ȼڸ߳н
ЦҪ˵˵ϲĿԴɡ
˲̨ϵıݡ
ʱƣһƷʿûһģôҶ²ĵȻϲЦտûĵҲĦȭƣ׼ڽʤһ־
ڵһƷֻ̨ʦĺлҽڵ˽ĵʱˣһƷҿĿҲǽѹᱦŴҶڴôʲôıѹȫģ벻ھ֪
ʦҲһڵյһ˵ûʵʿѹᱦŨȤᣬȻԽңɽ۸ҲߣԸ⿴Ľ
ʦ̨ͣʿ㹻ʱ䣬ȴʱˮ࣬ż˵ãشҶЩȲˣǾΪҽҿյףĿչڴǰǡ
Ʒ񣬾ļƷϡҶ֪Ŀǰߵͨͨ񣬶ͨѾܸԪϵʿãǼƷļֵ´˶ΪϸƷӰӣΪʲôҶ֪ʯʯ񣬼ƷͨҵĸΡ
ƽʱʲôףϾʯߴʯУĶ٣Ͼ˭Լһ㣬Ʒأٳ֣ż֣ҪôϱؽߣҪôǻȡϡı
Ʒص̺ԺܸߣҴ񣬸ؼֻҪǽ𵤾֮£ãҲ˵һֱ֮ǰܲû̫˼Ԫ⣬Ϊ˼Ʒ֮ǾͲ⣬԰Ѿ棬羳ĸĴƿͻƣǽĵ·չˣʹǰ;޹
ˣ˵ô࣬ǿĿƷ񡣡
˵ţͽ̨ϵĺɫҿɫûʲô⣬ֻͨ赲ԪʿȴãڤʿϾȻסǵʲôҪ
ҿĽ¶䣬ҫ޷ǵǼƷ񣬺ͽͨͬǣŷ·ˣǹǿޣ·ں·ڲϢ
ʿĳı飬ʦʧʱĿ˵ǴҿļƷ񣬶ҲͲ˵ˣҶ֪ʯΪͨΪֻҪܴڣгֻͨΪֹҲֵͨһǧʯ࣬ԣ㣬⼫Ʒ񵱼ֵʮʯΪƷϾͬԲŻΪƷʮʯһööһʮʯÿμӼһǧʯ뺰ۡ
ʦһ䣬رǾ䡮Ҳֵͨһǧʯ࣬ԡлǱ˿ˣٿ᳡ϸʿı飬ԵȻ޲ס
ȷԼز죬ӲһҲԼУټϵʱŷԺдջ˵Ĵв⼤һ˿裬ºȻоһ˿ԾȻ˽ס
͸˿ɳ֮˱˵ӣһ㣬΢΢ЩڣǾͷʡԼǱ޴ջӰ죬ʧȴƽģǽѵ
ѾˣҲˣưͿƣ޿κΣҲûãϾǱ˵ĵ̣𵽶ã䱦ʧҲ̫á
220µ
ڴȥȻ٣ûпˣ˵жڤʿһԪʿҲԼֵܵסģֳֺõ£ǲΪǽˣԺлᣬһҪһ
ǰ̸ʼǣ־С˵Ȼĵкܶỵ́ҲΪԼΪ
һϾ˵ӱʮ겻ʶҳɱ˳ȫҵĹ¡С˱𣬴絽ʶ𲻳ɣɱһžĴ˵
ô˵ҲСˣȻǰվӵı׼
ǴЦ뵽
ڽʦ¶ϢѰ˼ʡʱ᳡һʱ䰲ϵǣŻЩֵĻ᳡һʱ䰲Ȼûһͷûһ˳ۡ
ֻΪеһʣ£⼫ƷȻ־ڱصã½ʯȫȥҲϧ
޼﷽ϸɫ֣Ϊǳ˴ܲ⣬С͵ĪǶ⼫Ʒ뷨ǶڵľЩʣ
û˿ۣȻҲֵ˾Ȼ̫ȣûŪ״𣬱˵̵ѡ
͵˵֮ǾͲ˵ˣֻһ£Ȼʦ˵ĺˣؼһû˵˭ҲɵǾ⣬ͨ񻹲ʲôͨʹþУҲνǷϣҲҪ⸶ۣܺҲһǧʯļ۸񣬵ʦҪ⼫Ʒĳ߼ۣ˺ۣȻǴ⿴ģû̫ļ۸öƷֻҪҷģԺ˵ܻʯ򲻵ĶҲôˣ϶ҲκϽ˵ܲܵõ׼۶ʮʯҲСĿѹɱ˸
ȻϵʿɾˣǴԵյص㣬ҲԴ̻Ԫʱ䣬̤ǰھкô󷨸绢һ¥
Ҳ֪ޣϾ޲˵ֻҪκ⼫ٳֵļƷ񣬸οǽҪ֪֮ǰＱȵĹԷʹɣûп̫࣬Ȼ£Ȼڿǳ˴˿һѣռľٶûа㶯ҡֻԺѳһˡ
Ƕ˵ѣҲǻԵˣ⼫ƷϣҲģҪǲ£춼Ҫҡ
㶵ĿŽʶ˵˻档
Ȼû뵽Լߣһʱûת
ƶĵͷ϶ԣҪˡ
˵ʲôֱӿ̨ϾĵöƷ񣬴˵ʮһǧ
ȴ춼˳Լ˵˲ٻȻ˳ͷⲻ˵ûԼľ͵ļ۸ĻѪƴ
ȻЩһԸˣʼҶ˳ͷȻҲ͹Ǹʲô˳֣ڳвҷģҲͼ۽ƷУҲ˵ĳʱˡ
ڼֻ޶ȻýԸûдﵽǵޣ˭Źûᡣ
Ͼ磬ʲôʱʯ˵ģĺöֻͨʯҵ϶ˣ׵ķŹö
ȻϾ˺ʮǧ
ûȽӼۣ˻䣬һ˺ʮǧ
üͷһ壬Ҫôȥȵ˵Ļԣʱ¾ȦףΪ棬ΪˡʱǳʿѪƴˡ
ɲǵóѡʮһ򡣡
ֱԭĻ۸ϼһ򣬹ȻһЧͼӰ¾ͰֻǼӼǧЩ˵ûʲô˵ģֻǹƷͶʣ̫뷨ڲһˣֱһһ
ǧΪλΪλˣҲ˵˾ģѪƴҲҪ£ټӼȥôǸԼһˣϾǾģ̧۾Ͳˡ
һǾһУǿɾͰԼݽȥˣ£ֻܽԼĵ߾ͺãȻ˱˵У˱˵ĵ
˵ȻһľٶʱѹҲľģ򵥵˵һδȼӼۣ棬ⶫҪˡ
ÿ˶ôǣȡ֮ˣ˵Ĵ֮ˣϰһ֮ͻȻһôᶨ·ַ̽·ڸԼ۵ʮһһǧ
ԥϼӼ۵ʮ򡣡
ųǸȻֹٳԣȻҲļסˡ
˲䳡еĿⶼϮŸɵģʵģ̾ģ֮ﱻʶ
ܱ˿ǺˬǱʲôģ̨ϵöƷ
ʦһˣܲգϽӻɲ䳡ȻûиˣЦãλѿ۶ʮ˵ҵ۾ѩģ⼫Ʒǿĺö˾ûˣץסᰡ
ʦһۣһﻹ治Ǹʡ͵ĵƣǺܶģϾǱ˵ְڣҲ˵ʲô
νʿûһʿɵӣȻʦ˵ټģʿҲʶȤûٲκϽΪڵļ۸ѾǼƷһɣټȥǲģֲ⼫ƷȥȻܸߣֻǰղ㣬Ƚ־ڱصãϧۡ
ҾǻǮˣʲôʱҪϣõϣӦ⼸һӣеõˣҪͨļƷ˵Ҫһ£ϾԼãͨʿ̫ˣȻû¼ҡ
Ҳӡ֤˷뻪ͷ뾩һԻƷϡҪ󣬲ȻҲˣⱦļֵάڳ̬㲻ˡʱ򻹲Щܴһ㱦
ԲʦιĶµʿûټӼ۵ġϾһ·ߵڣʲôʿܴʸң϶й֮ǳʶǸ˴ƴߵڣ³ç֮ˣͱʦ˵ûԼжϺͼ֣һλʲôҪһֱôȥȻͱ̭֣ûʸٽ᳡ˡ
ʦӣŬ룬ȴһӦҲ֪ȷʵûˣҲƷĳԸԳöʮʯĴöƷ
221
Ҳ̲סȣΪߵ˾ȻôֱʣֻǾģûнֻǾԱ˴Ѿ䶨öʮʯöƷ񣬷·𻹲š
Ҫ֪æôʱ䣬Ҳ˲һң⻹еָû೤ʱƶĿꡣ
þȵ˵㻹ˣҪϣﳬֵκĺ£ֻҪ㹻¶Ź
﷽ŻһЩ̼ϾԼŽĶȻ⣬һõֲݵ̬ƣڳ䶨һҲȥǰķŵȥˣЦŶ˵û㿴ĶģöƷ䵽ҵҲȷʵҵĻԵ֮ǰһοھֱһˣת
޵û׷ףѯʽﵽ׳ʲô˵Ȼǽǵһμ棬һʣҲͶԵǵöȹ̣ؽһȹϲˡ
и˵ĻԵҪȥҵãҲҪȥˣҲǷֿʱˡǰһرֱô֪˴ע⣬ҪСģԾڴˣҾһˡ
΢Ц˵лѵѣ֪ôԵԵ䣬Ժټ
Ȼ￴ȥһãŸָӵĿ⣬̹Ȼĺô
Ϊ᳡˶ӣĶҲ٣ԲСһʯһֱ㣬֮ٵ̨㣬ƷҲͼ˺ܶ鷳Ҳõʱ䣬Ǵ߳ʹõķӡ
Ѻ״д󲿷ʯͿյʱöƷõϣҲͣ̽һ£ȷʵģ֮ķĴС
һЩΪòһʯ׼ʿǴʧЩĪϤ˵أʿóôʯȷʵ٣üͷһ£˿ںˣһֶֻĹΪʲôϾˮƷ׼ɢأٲ˵ľǸʿȱõľҷ񣬴ˬ֮ˡ
Ҳ޵ĻҲûʲô壬ҽв˵۹¶̰ײУ˷֮ģȻܺΪ
޴˵Ҳ֪ԼǸ鷳ҩͰ̸ұ˴˶кӡ󣬵ҲֻǸսĺøУԺԼͬԸܵգŽ뿪ȻĻһˮƷеطҲ޲ɡҲǸˣǺܶʱƣѪçײ֮ˡлᣬǿԳΪѡ
˽´˽´⣬˿ӰĹϣöƷһ֣Ҳ˵Ĵڨʽ飬ֱӳ˻᳡ջҲˣѡ˸ԱٵŻǶȥ
ΪԱˣȻЩ鷳ЩգҲ˸ж߻Ⱥв÷ֱĻᡣԱٵһŻ·Ȼߣ˵ҲΪԽ˵ʺϲˡ
﷽һˮƷеŻ뿪ԶȻޣǲĺܣתһ룬Ҳ;ò⡣
Ϊǵʼ˵鷳Լ̸˵У˻뿪Ҳڴ˵˽ᣬǣҵԭ
ȻȻҪкǰ˵ѺÿжȻҵǰͷûֿ೤ʱּ棬Եֲǳ
޵ıЩΣһ˲ͻָҲ˵ǻлνˣЦҲˣ֪ǳýˣǾûʲô˵ˣȻˣǾһһΰɣ뿪ˮƷеΧƽϡ
ϲޱһ翪ʼкģ˵˵һ뿪ɡ
ҲˮƷܱߵİȫûмٱۣԲٶȷţǷβ档ܿ췢ֶԷϸ΢ٶֻ΢΢һЦԵģû˵Ҳղ˫֪Լ鷳ȻˣУҲС˲٣˫ֲΪ
ԽԽԶҪˮƷеΧΧҲˣһ·ϵķ˹۲Ϊ˶Ƕ֣ҲһСβͣҲΪǡ
ʱһԦηʿͻȻӽȻһ
Ҫ֪ʿȻڿжûݿڸٷж˰£ٶȾͽϮ޵ĽҲòͣӦԣΪûãһ߷Уһ߶ʿ֮ʤֻһ˲֮䣬ûһ˸Ҵ⡣
ʵнԲԼĶ֣⣬Ҳк³
˾ȻҶޡ˶֣жֻΪ˾סˡȻʩչԪһƫٿ͵Ϯ֮ˣѾԶԶвԣǺԼûг嶯ðա
ɫһҪ˵ϵĽķ򣬹ȻһȺĸ˷ƵıϮȻҲŻˡ
Ҳⵢһʱǻ˾ͼٷ˹Χסˣ
ʵҲǲܣһȺڣȻǺ£ţƤƵսֻҪҪߵĶ׼һ£ǿȥҲֻǶһЩ·ջǻᱻסҲûȥùȴӦ䣬ſжʵͷ
ǲԼİΣȻ˰ԼɲôˣôҲҪúӭӡһ£ȻƣӰ¸öԷ⡣
Ҳͬ˼Ҳ뿴޵ʲô£ͬʱԼҲǳģֻҪڤʿ֣⼸ȫԪʿƾˣȫ˾û⡣
˲ŲԼͬĵȴ
Ǵͷ֮һ֮ǰĳĬںеһ˵Ƹ磬СҲסǼһ͵Ƹˡ
ƺΪƸ˰ºڷ׿ȻüĿͱˣһ֮
ĺŵļ򣬴˵СӲǿ飬ҷٶȿķϣŸΣɵĲͷĽ
֮һм֮ƸҲģ꣬ȻվһΪԵ˼أһУſһֱĬˣ˵λѺá
Ȼ˵λѣҲֻǿ֮ֻ˵ʼֻޣ޲ǱҪҵ˵ޣ㵹ߵÿ죬ҪϢͨôõĻᡣԺɲˡ
ڶԷĺӣ⣬ֵˣԼͿԺúÿ޵ʵʱΣٳֲ٣ֻǲ֪Ϊʲôޡ
֮ʲôأ
222д
޵ڶԷĵӦ֪ʲôˣΪ¡ǺûʲôԹɡ
Ƹ羪֣񿴵һޣȻż˵ôܲʶңôܲʶҡ
ü£ҡҡͷź˵ӦϵĲǵˣȻʿļҲܰм˶ɣǶˡ˼ûӡ󡣡
ƸЦЦһûӡû뵽Ҳôһ죬Ȼñ˼ǲ
Ȼɫһ֣صȻˣҾҽһ£ϣҽãˮĸԪϴʸĶ֣Ǵΰ֣ҷǳģ֮޿һɼٸ㽻һΣԶʤֻˮƷвöֻ֣ϵڡ
һһϣ㲻Ҫʧ
õ·Ȼ򣬿϶ԭ㰡ʱ̫࣬ʱȣҲûʲôص㣬¾ͻ㣬ûмס㣬ǲ˼
󣬲ݸ⻰ôţôԾʲôСûʲôص㣬¾ͻ㡯ⲻֳ𣿲Ҳǣ˭˲סģΪҪһȻʲôһһľҲҪϻ
ϴһ£Ȼ
Ϭķ֮ȻɫãҲסˣҲϱϵô򵥡
ֻһ˵ô룬ô˵ҶҪһѩǰܣΪˮģͬʱҲñ˷һǳҲܵõôõĻᡣڣҾҪĽҡ
˲Ϊֻǿ˿ļˣЦǲ֪һȺ˵һһˡ
ûû˵վļ˾Ͱ಻סˣ޵֮ԣ׷Ǵô˵ģҲһ֣˵Ƹ磬СҲ㹻ԸˣŸʲô
ǣҪƸ磬Ͱƨ֪Ϊʲô졣
ҲƸʲôˣͶԸģЩֵܳƸΪ壬ûʣ˱ˣܲ뿪ﻹҪ˵

ǳ˼£ȻŴȻ˵㲻ҪС֮ĶȾ֮ҵ⼸ֵֻΪģǲ۸ģȻҲʤ֮䣬ķڷҿɲˡ
ֻЦҪջ˵Ļ㲻ûʲôص㣬ûз֣֪ҲĹɱķϬˣǸʰ·硣
þ˵ȥԷѹҪȫöԷϴѹ˵Ȼن£ҴٵĿ˶֪ʵΪˮܣǸҲ䡣
˵ݻöǰһȻ˵ָ̡
͵ӵ֮дǡҲϾԸˣô򷢣ֻҪĻ֣ܶȻͻˣٳһ಩
д輼նභಫ˽һۣȻʶʱ䲻Ҳһ죬ཻͶ޵˼ʶȤ˵һߣóռ䣬޺õս
ͬʱЩֹԳĵִ̣¶ӵܵĽȣԼȱĥĴ棬ԼϢУƺ¥ƼھӪƼˮƷɹļ֮һҲǿġٿһʿʮа˾žƼҵˡ
һ˵ԼμӹˮĸҲΪˣϾǽˮ¥̨ȵ£ˮĸԪϴϢôҲ⸽ˣþȻҲԪ磬ҲСֻǲ֪ʱôܱģôҪֻسӵġ
⵹Ǹᣬһʵˮ׼޵ƺСȾҲǲãȻ֪ʲộսʤԼʿ¥ĶɲǼٵģ˭֪ǻʲôöûҲԼˡ
˵︡棬й󣬵дζ
ɫԪ鶯ƮݣֻˣǲҲʹ֮󣬾Ϳʼ
ͨķ̽ı޵ɫԪһʧȥ˷ƫ뿪û˿á
ķƵ·ֵһᣬȻܶʿ˵ʵȡԪϴʸֻǿ˴ˣײͷʡ
Ǽ£ҲΪ˲ˣϴܽӮƸ磬ʵ˴ˣԷŶûа£ΪʵԶԶ
ǺܶʱۼΪʵֻ޵ĺʵᵽģᵽΡ
ָоСڼϸ£츳ŬǳһͷˮƷеļУԶѹͬһǷҵķ뻪ӵܣӰ³ɳ
ѵõǣôӲ˶ԴĵǼϤԴϣмӵ˵ĽʣܶԼ˵Ŭģʵʵڵĳɼȡõġ
ᶨʱ޿̵ļԼʲôҪãǰһֱ˳Խֱμˮĸᡣ
֪ؿ㣬ŷ֪࣬Ĵ޿ɱĵ̣֪˳Ĵɵĸޱȵʿ
ͬʱҲʶĲľڤϬֱڴɵӢܣǵļҶ֪ʲôˣ졣
û٣ҪŬվǵǰ֤ԼѧԼΪȻǰƥʱĺֱ룬סĲֱӱ̭֡
ǰܾǰܣûκνڿɽҲһܶϣȡһʿն£̤ʯ
ܶ˶ΪŬһ£Ҳʹ޵ķأҲڼһ£ͺĹԪ⿴ССһȴ˺ܶ˵Ρ
ڸԭ򣬳㣬ҲɢޣûбҲԭҲûк֮ǣԵ޼ɵ˵㡣
һصѧõһеķѧϬķһѩǰܵ˼
˿¿䲻ΪƼҵҲбļ尵ڮ٣˵ҲˮƷƴĵط磬һȥͱһСӸˡ
Ƿҷ뻪ųϢҲܰѱôǱ˼ǰѹƣҪĨãҲûкõɷܲ˵ҾСǰЩϲ˦ǧ֮⡣
223ˮĻ
⻰ǽֻǰ˶ˣԼûκκôҷöԷӵ⣬õķҳӣ
ƺܰæȻˮƷУټʵΪһֻǲˮƷڶ֣ɣΪƼˣȻܴͷΥԲڵһĻ
öԣʵô˵ȻеߣԲʧȥǣҪôۣͳڸУڵá
ĶʵΪɢԼеִҲֲĵһγûʧܣǾ˵ǰνֻһֻǻþĲˣҲģŬԼ
ӮˣȻǶԼĿ϶˵ʱŬûа׷ѣվлرġ
ԵվʱѾˣӮԼӮҡ
Ȼ׶ֵ뷨ĺȴҲܵ˲ͬһĶ־
ҲµϢֻȫעͶ뵽˶֮УǷ̽Ȼ࣬Ƕȱ任޵Ĳɽֻ΢һ֣ͽĵһΡ
ﶼΪԼʩչǣȻҲܴﵽЧҲûᣬ̲ס̾
ɫأȻҲϵһθеѹӭͲ̽Ͼǵһνˡ
ڶоľУУûμԪϴʸ֮ʱΪ̵ľУƾҲ˺֣ܶûл޵ɫԪֹˣҲΪʩչǿĹȻûʤ֮ʱò䡣
µʱѾԪȻʧܡŹڻķ
һʩչҪԼˣ˸ֽ˶٣Ƿ漣ĵطÿһ죬˻ûԵ漣˭Ҳֻܱ֤ԼܰеĺôԼ
ÿһ촹ˣʱ޿̲ڳɳɱ䡣
ֻʵֵܵʵΪлʤĻᡣҲҪ֪ңľҲԽҲ˲Св
ƺҲûг޺˵ԤϣֻǸԪͱĴ뷽ʧȥá
ɫԪм޵ģǿȳһ޶ȣ൱ɹۣɵвҲʵԵġ
ǴЦ˵㻹ӣҪûиֶΣ½ȻʣһôģҴľϲҲˡ
⻰һ˵֪ȻǼǵֵģֻǿŭľݣ˶Բзŵ䡣Ĳǵãûӡ󡣱ϾܸһЩѹʿЩ
òû̫ı飬ֻ̾Ϣͨòܰôҵˮ׼ҲѴʲôͷҲлл㣬֪ʲôʧܣҲԼļޣһȷ׷Ŀꡣ
п֮һ˵죬㿴ѧķ¡
ֻɫһ࣬¶տȻ⣬ǵȫԪƽڽǣһб³֣֮ǰʩչеķ棬ֻ̬Բû֮ǰķâ¶˫ԲС
Ϊ·ˮµļ˼ɵΣո⻹ûֻ꣬һб³֣˾̾ķʽһֹг·ԭ͸Ȼһб£б¹ɣԱչǰ
Ȼû緽һХƿǷ·˵İ縧棬ֻһԾľ飬޵ǰ
ٶȼֱڽڤ˵ΣֻٶȣԲǿ׶ģҲ;ⷨʵԡ
ҲǿԴ֮ˣϵȻ˸ս϶Ǻ׼޶۵ˣҲΪͬһʧˣһȴܳɹҪǱĽң޾ֵÿ
ֻòͬʩչǰ࣬΢죬ܸӦԪʿرЩεʿʩչʲôֻҪģضҪԪʲôԵȲֻۣԪĴСͿжϳַСȻֻǴԵжϣҲ𶯺ܴá
Ҫô͵Ϯûʱòʩչ̫죬ûӦѾ򶷷֮ʱʿҪ
һӦɫ΢䣬Եò˲ͬС֣䡣
𣬽ˮˮĻ졣
ֻԭɫԪ˾ҵı仯ɫԪת䣬׽ɫԪѸ׳󣬼˲䣬ɫԪʧ׽ɫԪԽ۵İ׽âߵʱͻȻʧˮɫԪ·һ̶ˮ͸ףˡ·һٲ޵ǰ
Ҳ޵Ľոʩչ˵Ԫ仯֮ʱΣն׵··ͻ˼ľ޵ǰ
ʱ伸һֹͣ޻öĿȻĿ˫֮ĴײļͬĿͶҲ⡣
Ϣģ׵ľͻƽ⳹ˮĻ֮УˮĻ·޸֮ˮ޴䣬ˢҲͬˢƤ¡
·˲䣬ַ·㣬ˮĻ첢ӲҲˮ⣬ֻȴֹɵĳˢ³ˮĻ֮ʱСһţʧȥ˳ʱֺгӣ޵½Ƕûвһͷײ˴صĻ
ֻǡˡһݻľ£ֻһӺۼԤʾĴںΣա
ˮĻҲɢɫԪٴγڴҵǰôôò翪ʼ鶯ԵЩ鸡´УҲûʧֻ԰ˡ
һã·еľնЩѣҡҡλΣڰдס
󼸸¼״æǰûжһֵޣһԹ۲ĽɵҲ֪ʩչһУûǿ˵ʩչһк󣬼ʧȥսԱѡ
ȫһвʤܵУͬʱҲ˴⼸µ⣬ȷʵ󣬲󶼲Уֱس̶УԼҲǿ꣬˺·
ȻĻҪһʩչڤһʩչ£ǽﶼ˵ԼԻԼзȻܷҲܱ֤һܵס£ٽһĿѪɫǻơ
һʱ䣬澲ֵ˶ڻζŷŶݶʵһĻڼƽԼܻˮĻܵס
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
224
ȴⰲĲǱˣѪ鸡ãֻԴϢ˵ãǳãû뵽Ȼôһ־Ҳڵʱʹ˵ʱҲûãصûȴҸƳˣ֪ҵһǱ
ûƵ̬ȣ˵û뵽ȻôķֱĸһҲǹĿ࿴û뵽Ҳɳôࡣڵȷʵһһסġ
ʩչһк󣬺֢̫󣬿ɲʲô£ϣܽ⣬ȻĻֻһϢ֣һϢˡʣôƴҴôѹķϣԭҲ޷
Ҳ˵ˣȻǰǺжĹϵҲǺʤˣֻҪܴﵽĿľͳɡȻĸһһҾͲͷˣֻҪ΢ʤЩ˾ˡˣһ£ˣΪҾȫҲһʤǣαأ
ԭһڴĿ࣬˵͡ԭ򡣡
ԴҲû뵽ȻԭҲΪ޵Ըȫһɳ켣ҲȻͬУֱǰ԰ܾõдգԲ׾żþյ뷨ܰԼĳɹչʾԻܡ
ҲΪʲôææһѧµȲҪǰսԸһ㡣
̲ˣ޵Ļشϸһ룬Ҳ֮УվڶԷϣҲȷʵ׳׾Լʵӳø˼ɵƣþգȵʵֲۡ
˵ףҲûǿĿɽϾһʿҪܶûһϢĸ壬ûһڷ絲Ĵǵ͵ˣҪ˹עΪ̫ĹעǷǶ࣬ʿ⣬Ҫڵ͹ȵʱ򣬸һ£ڹؼʱ򣬸¸ӣͺܿĳȥ
նһϰľֶΣʵôٶϰҲֻɳĵʯĥµĸӳͣΣգ󶼻ữɸĻǰĽݡ
޾Բˣ˵ԼôΪΰֵҲΪҪܳһ
úһ˵ľ޷ǳЦȻ㻹ΪʲôӵԭֻϣһңУкûᵱȻҪգлԵԲܴߵĸԶģֻǱ˵ĿҺθɡ
һ¶ļøоԼ˼̫ޣߵ⡣ȻԼԸ񣬵һ·
ֱڣò׷ϵĿ꣬ˮܵķ緶
ҲǺƵ˵˵ĺãǰܵķڷҽģǰĲ죬һʹԺһ֮꣬úд㡣
ҲǺЦ˻Щ飬һȻ飬Ҳ̫䵭׶Ѷ·ĺô
Ц˵´һȥ㡣ðɣȻдϣǾ͸ˡ
˵͸˸ɫϾһʱѽﶪ²ܣǾ̫˵ȥˡ
ǵ޸Ҫתȥһ仰ͣ˶
һ¡
תĿãȴڰ⣺Ϻõĺȴ뷨˵ȻΪķڷû뵽ǼٵģĪ£ҪһӵϣһȺ˵һ
ȴ֪ĺöԷô࣬Ҳ뵽뾡ٸ
ŤǸ޵ѣܷ£㵲µˮĻǸʲôãȻ֪ʣʧ񣬵˴ҵĺ棿
Ҳάֲס飬ǱŪĿЦãô£űֵĻһ溺ӣߵĺ
ôʳ⣬ÿʿķħĸ˵ĸҲΪô߱Լľ裬οܷйȻõҳרſķԸ㣬ǿɾ̫ԩˡ
ް첻˵ҲԼʵ̫ͻѵôõĻᣬֻд裬ȴ޽̫˵ȥ׳ŵһʣ֪ԷΪѣ漴˵ҪǵΪѣҾ˵˵ѧ£صҲȤģ˵꣬⣬˵٣Ҫǲ⣬Ǿ͵ûԲõΪѣɺá
޼þȻôһΪΪ棬û뵽һҲûбϿô䣬ٻнƻһ档Էϲ˵ľУԼҪǲһӦԴ棬Եñɨ䣬㲻˵ҲҪ͸¶ɡǱƵǡ
޺Ц˵ãҪٲӦ̫Ҫ˵ĺãҲ⽻һ£ҲԴҶкô
ЦЦɤӣ渵µķ˵һڵķ˵һõѧķһǰᣬǵѧУȻУô֮󣬲ѧµġΪһеġ
˵ļ򵥵㣬µĻе취Ǽ򵥵ķһµ˼·˵Ǳ죬ΪСҲеĹϵַ
ĹʽԪϣԪӳһƣҲͳԪΪһ׼پĹʽķ
˵ͣһ£Ȼε˵ΪԪҲ˺ܴĺ֢һԪɬѪ鸡Ϊ̣սҲӣʧȥսһʿܴҡ
˵һϢ֣һϢ¾ܿסһеĿҲûˣоѧûãõɬʵҲУһ죬һὫʩչһģʱֽ̣ҾͲһסһΣܿסΣ㿹סΣΣĴΣֱԪݽߣ
ȴһһȥĺ׳Ҽֻ˵µص㣬ôôϤ
ⲻѧϰ׶ͱ⽣ķͬҪȾҲǻȻѧϰ취ⲻһϵ
Ҳǽһֱû˵飬£ԭκ¶ǹģмѰġ
Ǳ⽣¶ӳ˵Чͬ׷ҪĶࡣ
225ϧ
ֻһݱΪ׷ӰεıзһݱΪϬһ׷׼ȷ΢һ׷˫չɧȴ˼£һ
ڽ˼ʱҲݵѺǣȻޱ˵µĵϸѵ±˵õܣҲȥѧˣ㲻ʧˡ
ЦǺǣôףѧⷨҲǻԵɺϣôñѧȥƼӪĴ壬ҲֻõһζѣˣԴ󣬿졣
Ȼ˵ֻһⷨñ֪̫࣬ɲǺ£Ūýר£սԸ㣬ҪԴ
üᶨ˵Ҳûа취ֻ֪ܲˮĻĵϸûκθɣѷ۵ģҲֻˣҪõиɡȱ뵽ԸҵķҲǽ֮ңǱƣҲֻܹѧղȣԹˡ
͵ЦЦ˵ѾоĳɳǺˣҲͲ˵ˡˮĻרŵķطʼԪȻɹɷ쳣Ҳֻֻ̬õĺ˳֣ҲͲȥһʳԱ졣
֮ϬϲһҲ޷ֻת䴿һȫˮĻ˵ˣԪӻ̬תΪ̬ѡ
ˣҲ˵ù࣬Ͳھˣһ£ѣ߰ɡ
кһͺͽһת뿪
˼޵ĽʼúףϾԷҲ˵ĺϸˣôоԷʲôûȻعԷѾԶˣҡҡͷûģֱ±ԼˮƷС
˵޺ͽˣ˼·޶ԱϵĽ˵õѿЦˣҾȻҲбжϵһ죬ƵĶһǲ
֪ܲͷòһԼĵϸЦ޵̫ǫˣǼʶˮܵķɣȷʵһܱȵϵģҲʶеܷ
޲ÿɷ񣬵Ȼ˵ôúûһ⣬Ǽܷı飬Բ԰ɡ
˵ЦѶˣĮݣҲᾪȣѲΪҰɣҶ޵ѿǾĺܡ
޼ֱʲͻ˸ʽ˵Ǽʶģ߱ĸ֣Զҷŵǳۣ⵹ǲΪ档ϾֻǼν־ͽģ־
޵۹ȷʵȷʵмֻõó֣⵹ԷƱҲֻ˰ˡ˵ģңУûʵɲôġ
Ҳõ˴𰸣ȻôҲ浶Ĵһʵսɣô˵ڵĹϵ㲻Ȼ˵ϣҲǸһҪбȣɾˡ
޻ŵʲôȻ¶ʮıһʮĴңԼôһӰ춼ûУ˵ǰûû֮ǰд֮ʱ
Ĺ۲죬е˶˾֮飬ǽֵҲ⣬̶ֻǳҲЧ
۲쵽ֻ˼֪ʲôȴûһ˿һľºʾⲻɵӣǼŵı֡ôҲɵӡ
˵ᣬöƷ޻Ϊʲôͷ࣬˸ڣ뿪ȻʱͱȽ̸ҲֻһĺøУһ䣬御ˡ
ǳĵ֪ģ˵ˣԷҲû˵Ҳ鷳һ֮ܿ鷳õİ취
Ψһû뵽˵ʮ֪ȻһˣûκεһõûֱͣӾ˸ƫƧĵ·뿪Ͳܲ˵Ļ飬ʱ޵ǲؼɻ䣬˺һ
Ҳǽǵı֣ȡ޵Ͽɣһֱţͷβǳ費ǼݣҲƭǱ̣κս
ȻҲ԰ģԼ۾ôױƭһֱԻϣɽѽﵱԵȵ￴
Ĭһʱ֮޸Ҫ˵ɫһЦǸӣϷ̨һһ鶼һȥ
ҲӦ˵ȷʵһϷǲǵѵĺϷҪϷˡ
ԭַ˲ã·ѾûʲôˣƺѾˮƷеԶˣǰѾλʿڰգܲƵӣϢԾҪס˵ȥ·ôԶŨҵĵҲ
˱ϾԪʿеӢţЮŶʤ֮ʹԪЩ𣬵ƺʢûа˷Բкͽ˵Ц٩Ȥ
ĸһ㣬ս£һ٣ܳôһ˲žͲˣָÿ޻ܹʿҳӣҲΪԵʵǵĵ̣˷ŵսսĿ΢΢ڽرǰٵĿܵǴˡ
Ҳ޵ķʸԲ˻Ӧ޵Цԡ
Ȼͣ˵ǰſԷ˵״ֻ°ĽһΧм䡣
ͣû˵ֻĿӵ̧ͷ죬ûиһ
һʿǰһкС£޹֮뿪
޶ŽЦЦЩԳǺĿԶҲôܻӭģԵЩˡ
æǫ˵ֻΪǵͷƼҵö֣ĻҪս㣬Ҳùģǰˡһ룬Ҳֻۺöˡ
ȴ˵Ц̸ûаͷ˷
ľٶǰѷź֮һ죬ԼҪ̲ס֡
·عֻǻӻ֣ǻƽʿϹ˳ɵ˵棬ŲһڵĹ˳ǫγԱȣ˲ºһס
Ҳջ۾̸Цˡݵ¶⣬ҺΣü˵ֻҽкСӽ˽˶ԹϣλѲҪУûرһ¡
ԭΪԷǿӲ˵Ľһ漴ȻȻ˵İԵǿ޵Ĳǣ߶һ²һ£ҪƲˣרĶԸһˡ
226¾
ҲɵνȥǸĵˣֻҪɼȶĿꡣĶԷһţϾȭͷָҪ
ֻǵȻһЦԱϵ˵޵Ѳ֪жٽһʱȵһԺ򣬴ҽЩ鷳Σ
޼˿ûаѶ֮˷֪ǼŵģҲֻ֣˵ǾͿѷˣһ󡣡
л鷳ˡ
Ц˵һߣ֮ǰʱһԹսһȻÿ̬ķչ
ﳰ˵ˣĿҲﵽˣھһˣҵҪʲô˽˶ԹҪȺİ˽
ЩĿޣҲ̫ʶȤˣվһʲôսֲսֲߣȫûаĻϣʵ˰ޣҲǳǸ֮ˡ
ȻûиˣڿԼǰкСӣȻȡʯԴһˣսҲǸƣٺòˣ֮Լʤһ
תйϸҷۺСӣһ£üĿ㣬һ͸¶źɣټӺݣһ˵ζ
ԼҪԸ˿򵥣˵ĵӿ治СȻǵʯ񶼸͵ȻҡڵĳˮƷУȻ޼ɵĻչֱǿ벻̣ǾֻعģܷȻ򣬽жҿһ棬ֻҪԶһۣͷɰȻ뿪
ɫ䣬΢ЦĹƣƽ˵һ֮λ޴ǣǼʶ˵ߵڰ׵ֶΣȻǹ²ܴȻ˵ݱ죬һǵһμȻǺ÷ɣȴѧѧĶ
Ҫտڰ׻ĴöҲݱ£ȻֻͽЦϰˣʲôֶζʹɣҪˣֻ˷ЦĪеһףĽƧģݸ˭
ﵱȻ֪ĵ꣬ôѹˣ£ҲҪվڵߵбˣ͵α֮ˣǽթαװǱʶҪάνĺǻҲҪǿռ֡
֪ĲңԸˣһ䡮Զһۡ¶׺ݴ
Ҫ֪ͨ˲мͻ᲻㣬ʿмǾ;˴֮ԵһĹ壬ΪЩǰСĥתЩ湦ַԵǱն˵;
ʿ˵ȥ̣ΪеûзĻᡣ
ͲҪﰲȻ뿪Ҳ¶Խɱ⣬ڻûе֮ʱй¶Լ룬ȴЩף߾ȽһɱҪõʲô׾١
ķ֮ԣɫһͺȵϣȫ
һֱվѾͻ͵׶ĹȻǱϵʿλһ壬ټĬʱİҲǷǳ׼ȷȻϳõϴ
˵ķӪ˲һλϵԪʿĶعͨʿĹǲҲ˵³ܹóôݶԸ֮Ҳһ
ֻǴһ㣬ﲢͨʿֻˮƷֵطҪֳʵˣ͵ˣߵ£˱޶ۣ˺ôһֻģҲûиõˡ
Ȼǳ棬ֻಫභչֳǼ򵥵Ĺ۲̽ģ̫඼ڸ֮У̫жϺ;
ֻһ
ǴЦʿֽ˿ûзϣֻһӣֱ⽣ֱ֣ӻö׶ѭű׶Ĺ켣湥ȥ֮˶ܵĶ
ֻǱܵҪܿΣգֻͽͣα仯ֱ⽣Ȼ˵ؿڣǵ࣬ǵ˷·ľͷһԴƵĵϣһƬ
̴ٵ죬Ҳ˻ڰ֮˶С
ʲ飬ֻĮĿ꣬ջʩ֣·һ΢¡
һԵ޿ڶУֻһüͷ壬أЩֵĿŽ˿һ˲ȫʶһ
ͽ۲ȫ̵Ͳһô򵥣Ǵʧɫʧȥ󣬾ĿŽһʱ˵
һӴ·һջں޵СҰʲôճɽŵͷ࣬޸С졣
з˾κˣӵƾһ֣˵Ԫʿ޷ҵӡУҲֻмλڤֲô赭д޿赲֮С
ôôùһ²ʧܸɵ£ܲȫ˶һ⣬ô찡
ȹϵϵĶ꣬ϲסɫʱ򣬽￪˵ʲôˣ˱ָʹθϵҵȣһһ˵ĳһͷŹˡ
ʵľ޴ôҪԣֻһ־ס˶Էʵһǽֱ⽣Ը´࣬Ĭսٵϡ
˾ȻֻأԼ˹һ죬ԷҲҹǷضһסټԼϴѹ󣬸ûѽԹԹһֲټֱ⽣ıԣûһ֮ĵˣﻹвĵ
ֻȡõսϾǽһлɱˣһԹԹ£ûиλһܵĻᣬͬʱɱˡ
κһԪʿԸʵʿһʱ֣϶ȡʤԲô׵ģ׵˲ŵɱֱǲ˵жһ϶Ϭͺܾˡ
һҲһľʿ϶̶ȡʵһ㣬ֻΪѹ󣬳⣬׼þѹֵ͸ˡ
Ѿɥʧ˵ӵ˹ʻһڲǺ˼ʱ򣬸ûзͷֻһҪסԼʲô˲ˡ
ŵŵ˵ҿԸһУҪ֤Źң֣Ȼʲô˵ġ
Ŀ·͸뷨һֱͷŤ壬ųŪЦȻҸҽ
ahref=http:www.;www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
227뻪
Ҳǻȥˣͱ˵ЩĻҲǲƴһѣƽʱжսУƽȽԪҲߵǡ
ӲԼ׺ݵ˵ҵҪһʲô˵ģӦңõκζ˻Ϊұģ˶ǣ͵׷ɱɡ
ȵֻҪشе£Ի뿪Ȼ³İԸҲ̫ţһԣ
Ȼȣûƣȴ˶Էɶɫһϲ¼תʱ֪Լǵ㱾£ûʲôãҲûֶӽֻǳΪľʬ壬˵ĺ󳾡
뵽ԼԭҲǼеҪԱֻ棬ҲŸ̳֮һķ뻪ùϵôһ⣬ԭֻһСʿֵԼֻ֣һѹͿɡ
ԴеõٺôĻҲУôҲãһ£ʱڸ̾Լĺˣûбȥ뵽Ȼߵ壬£ʧأҲڼеĵλҪ»࣬ҪԼΣա
˴뻪ǶԼ鱨ҲЩԼ³çǷ뻪ǽթҲԼʲôףַŲôջ󣬲Լ֣Ļɹ֮Ҳֻһ棬£һǿ֧ߣ⣬ûаʧ뵽겻
ǰ»ҪϾϵԼܷѣԹ԰ʱ
˼࣬ź˺ĳ˵ҽ˵Ϸô
ȵˮ׼㲻һֻϼ򵥣ηֻҪԺ󿴵㣬Σ
Ȼ·һʮܣʹݺҧҧ촽ҧҲ֪ȴĪ죬·ѹͷһʯͷῪˡԷԽԼԼôԷвԽСûʲô½䱸
Ҳ֪ͷ࣬ǹ߳գ˵ӦߣһʹթɱңֵΣ
ȴһָһԹսޡ޿Цãʲôû⣬ָ֮
Ҳѹ˽ƽϣڽ˵ǵȻ֪˭ô׷ᣬȻǰͷأҪɱ˽ٲơ
Լֻһòñ֤ǱٳķӳȻ˵ĳɳٶȾȻһԹսļһܸƽƽҹϵǢôвʵΪ磬ֻʵ൱Żύѣʵ̫ǲõġ
һʼΪ˸ϵһᣬȴ棬ѡԹۣҲʱƽϣ׼ɱ֮ټɵˣϾ£ǲҪȥĺá
ڲף˸ΪһԶԸˣȵ֡
ʵҲˣҲ뿴ﵽжͣŵĶԶԸˡһ֮Ҳסˡ
üëʮֲ˵˵˷뿪ͷ뿪˶㣬ֻ˵һ䣬㲻㣬͸ᶯˣϽϻˣشҵ⡣
δ˵ôĻ
ŭˣԭòͫϾҪȵðѶԷİȻöԷԺ־״̬֣ܶδԵ̫鷳ԼҲֻҪŪǲԼԺл𣬲ȫûͷǵԻͫ
ۼԽԽŭȵ㻹ˣٲ˵ЩõģŲھֱ㣿
һˮͷָѣ״ǰôԼûּۻ۵أҪĳ붼õģǾˡ
æ˵˵ҽзƺףˮƷзҵ³ϣ֮ǰ䱦չ֮ʱҵļ̳֮һ뻪ڳ֪޸ټڽ׻ϳöƷ񣬲뿪Է뻪ָʹٲƣҲֻƶѡ
ĵȻ䱦еˣ˵Ƿ뻪һʵǷ뻪ʲô
ҲǷƺױϸҲ֤˽²⣬Ȼϸ΢ͬӦþ¥̽ԼӡȻ϶αװ·ϸ緢ķҪ̽һſϷľ˼ɵ
ǽʵǷ뻪Ϊβˣָʹ
һ˵ķƺ׵Ŀϣھ͸Ƿ뻪ڻҵͼˡ
ʵǷ뻪Ҳģڿ˽һ֮ȻҪѽеĶУ̽öԷĵϸԲ׶֣Ͼδ֪޵Ŀܡ
ҲǸѼջҲǸϵڷϵûв鵽κϢǳأûκ֮ˣȥ¥̽ľٶ
ѡ¥ҲΪ٣ϳԼļʾСˣжһ¥Ҳ䱦Ķ֣Ȼʲôط̽ԣǲһã¥ҲãźԼѲӾ߶ýӦ
̽Ľ˺ʧ·￴Ҫ˵ôﵱʱֳֻʿˮ׼ȻӦܿ죬ݣҲֻ˵սḻҲɢ޵һص㣬Ϊ档
ֵǽﵱʱ̬û˿ĲûУǵʮıְҲ˵ûзӳʵʼյĵĵطҪŪﵽʲô̡
ҲֻܵΪֹܿ࣬뻪ѲӴ֮ͻȥã׼ٴγιʱٴ̽һ춼סţ÷뻪Ʋֱֱֹȥᣬ뿪ûʲôᡣ
뻪ʼձСʻ괬̬ȣóֺôԼߵý³Ϸƺ״³Ҳ̰ĵԼԶ
Ҳ㣬ʹΪҼ֮һǵģɹûнңǷ뻪Ľթ֮ˣҲ淨Ҳ֮
ٿƺףѶԽԽǾǷ뻪Լ֣ھ˶˵ƺ޴СǹʹҪȫˣȥҪˡ
Է任Ҳµʵ㲻ȶԷش𣬾ʵô֪Ҫ·ģǰͷ
ƺ׷˼شΪ뻪ڸֽţֻҪ뿪ˮƷУ֪ķλ뿪ȻҲһֻҪأȻŪҲҪ١
228ºΪ
һСӻǸݽɫôң۵ĵطֽţºڰºڣĻɣıСԺһҪڵһʱȻڰƣ̫Կˡ
һ룺뿪ͻȻҪԸңһ簲ź֣ҪϵǰͷҲףӦһУܲңҲʮֿ϶֮ǰ޵Ѻõд裬һʱ䣬гʱǰϵԤص㡣
ͨȻܲ˵ҲͲڵĳˡ
ȵֽŻʲôӰ죬
ƺʵʵĻشΪֶֻЧӦխҲΪ䱦רоʯҲֻˮƷЧˮƷоûˣһʧȥټЧԶۼǲŸʹãΪΣԼǸ߽ʿҲԲ
ŷ֪ԼСģǵ̫ƻΪڽʱ򣬿ϸ鿴ģһɨģʲôԵĺۼʱͿԾȵñ˵ˡ
Ͼ䱦ʯ򽻵ʱܳоʲôصļҲȷʵ˵ĹȥչǲרӪ̼ҲֶΣҲһ⡣
УҲ󣬶ԼûʲôͻǷ뻪ĽթҲԼĵϸ͸¶ȥڽ׻ľٶۺ죬Լ뿪ˣûиʱ䲼ãҲҪġ
ʵʲôƵϵģһ˵ˣҲϸʣ
ƺæҡͷûУ֪ľЩбʲôҲǷ뻪СӷԼϸ˵ġҸ˵Ķ˵ˣһȥһҪ÷뻪СӺÿ
ˣҲ֪ƺ׿϶ѷ뻪޵ҪҪȥ֮Ҫ鷳Ūþǹҧһë˵ȥɣԺϡ
ƺͷһϲҲɣΨֽԣˣֱΪȫתҪзߣһظ̬ȣͷŭʲôʱ䵽ⲽأ뻪Сӣҵ֣ĺʧأҶȥλȥѵݡҵţҾѼͥϣҪ׷ɱ·ӣһԹǸʱҲ֪ںޣ
ƺײ࣬͸оһǿԪӿ۽һƣһϳ缤˽ǰĵɢȻ󲻼Ӧ͸ожԼ
ǽ÷ƺתߣͷһɣûоʱʩչԶڤټϷƺ룬һߣأԽΪʵƺȫԸԵֵϬڤҪ֪ΪֹҲֻһ˻з
ƺҲԳΪˣѰΪʲôãҲǶԵ˵ǿͷҪΪʱǾ˫ػ
ƺ׸û뵽ֽ֣ɵƿڴС㲻ã
ȻֹȴڤȫټӷƺûڵһʱƣΪ˳ڶ¸޷أȫԪңټΪȫˣʱڤʮ˾ųɾš
ֱӵ䳾ˤϣʹȥ
ֻ˵ǳУʲôãѵպѰûǰѰ𣿵ȻҪȫԶԣʨӲã鷳Һ֮ߣν֮ˡթ֮ߣν֮
ڤ֮£Ҳĸ
ϧƺˣĻҪѪ
һԵ޾ͲֻľˣҲάֲסɫ䣬˵һɱʿҲֻûôϬˡοһɱԪʿȻҲأʾ޿ֻǼս֮󣬲ܻɱԷ
ԼǷƺ׵ĽǶϣҲ޾԰յֵ˽ϳ磬ԽʵǼһ㣬ǽԼͬλϣôڵĽԱǿڶϣ޾Ӯ١
óۣͷأȴһ뷨
˷ƺףƶԣһɷѹЩţ΢΢һЦ紺绯꣬ůһ⣬ɢƣ˵޵ѿǶ⣿
ʰ˼ҲЦѹˣҾЩӹ֮ˣȥʲôԵ±Թĵȴ֪Ե±ԹԱ£ֱԹԵ±¡˼ӹ֮˽ܵҲֻͳ˸ĵҵѧ֮⡣
ԭΪΪǷƺ׳Բ̬ȱ仯ϸǣһʮͬȻֻ˲ߵĸԶ˵ƣ
ѿɽֻ֮ͬˣпཻܳȻ練ĿֻһĿͬҲͰˣԭ򶼲һ£ǿ϶ᱬìܵģֻʱ⡣
ǢһֱĿ˸ղŵй̣ʵ£ԭҲùʣֻһһֱ̻ͷ֪ʲʡ
˵㶼˵ˣѵᣬˬʰɡ
ɻ˵ſ⽫Ƿ뻪¶ҽƣǷƻҲ֮޵Ϊβ˳ˮۣߣ໥ҲǷҵʵҲǱ˳𣬻ܴԪ׷뻪Ϊʲôɱ˷ƺأԪ׷뻪һ¶ûУ
Ц޵˵ҲʧΪһַСܼӴǻԪס
һ䣬Ȼ˵ʺϲѸٻɱǷƻĻϣҲ޵ѿĻ
ʿ֮䵹û̫ܻ䣬һ˵һж˵˵ԼûѸٻɱƺ׵޲գϸһ룬sϾǷΪסΪչֳȫɱС
˵ǣƺ׸Ƿ뻪ϾһģټǷ뻪ָʹ֣عϵӦòôȥĿܣ˴һȻǷ뻪òϾóЩôƺףҲĲˣΪ˺Ҳìܹټôһͬĵˣ֮ͬ⣬ֻܽϵĸܣҾΪˣԲȡ
ֱնɱƺףõѡնиצȻĻ֮壬ԼûκϢصãĻ֮ȻС
229¾
ڻԪףʿȱʱ䣬ȱҲʱ䣬бʱ򣬲һʱ̣֮öԼģκεˣαȵ϶УֻԼľˣʲô˵ġ
ɲΪԵ飬۱߱Ӱ˵о磬ʿĸһжֻΪ˷񣬿ɲܸˣŪ󣬱ĩá
˵ֻʵĻôھóϷرǶԽĵļᶨ̵ӡԼ֮ʿıɫͬʱҲԼ֮ǰһͷ
ǴʧԵԾǰ·ǳ׵¶˾ġ
漴һ񣬳Ͽҵ˵лԣ°ݷ
һ˿ϵľʬ壬˵޵Ժ򣬴Щۼټ̸
Ȼûƺ֮£ǻʬ𼣣ۼȡʬϵĴսƷҪִвſɡ
ֻϸʬ壬¿۵ģȻֱӷʬ壬һһһиɸɾҲҲκԵкһ·
޼ŵ̸˵Ժ֮ǰֳʵ˵±֮ϣǼŴҵĿҲʤ֮Ϊûѵ¼Ҳһֱɽˣ
ЦЦΪ޵Ĺάֱӣ˵Ĺϵ׽˲٣ټʵ൱̸ĬΪͶ
ҲƾܣȻҲǹ֮ˣȻûбҪҲʿߣֻһʿֻ׷Լĵ;ֻ֦ڣȻãûҲ
ӦúҲɣȻ֮ǰΪҲûĴǴķǳ֮㣬ԭҲ˵ˣֻΪˮĸԪϴʸѣֻ֮Ǹġû˵ɡ
ҲͬѰĽ̸˵ûһӰܴʢᣬȻ϶ԶڣذУâУâա
ζ˵⻰мֵмֱԼҲСˣԷƱȻڣԲᣬģҴϤĻߴģüľڤУԼ޵㣬ǲŵģ⣬ѩ磬˵Ҳ׿ԽһģҼΪԪʿ
ﻹ԰Ω¾ǰڱԽ̫Զʼһ㣬ǿҲֻܳһʱ֮£ֻемܱһ֮ҲǿˣУȴ䣬ʣҲһֱѭԭµġ
˽ķθ֮ԣʮָж־ͬϵϲͬˡ
˵¡ơءȻǵеĸԴȪʿΪҪĶлҲǽħıϣ׷;Ļ,Էǵһ޿ɱ硣
ڶľ£ͨ˵İ£־ͬϵͬˣܽѣ໥ְֿѡнܶǶȶ෽λз֣ΣյʱƽΣգڵ͹ȵʱɹ͹ȡ
ڲϺͽӴУԽ˽ԷҲԽ֣ѱȻԼԺĴȻǰȻģĴˣָĴ㡣棬Ҫ˵۹⣬ȷԼ۹⣬ҲȷԼжϡ
޲ֻǹά飬ֱ˵öƷǲҪãǲҪƾ˿ٻԪΪͻƵڤ׼
Ȼ֪ΪʲôͻȻת⣬˵ǣһôĴۣȻöƷɳ֮Ҳܲµá
һȻ˵ı飬ȻѲµõ׿ڴ𸴣ȷɣ˵ǴֱӼȡеΪԼԪ
ֵ˵ȻȻôѲ̵ֱ
һı飬ʹļ׵ĶԽ˵ңȻѵõöƷǱ̣ˡҲ㣬ϾֶοɲһյģҲֻеĴɺͼ֯УЩǿҲÿС
һȻܸõеļƷֹϵԼĵ;æʵʲô
޿һֱȻ֮ĽżҲûʲôӣֱ˵󡣡
ҲС󡣡
ͻȻ˾񣬷·˼Ѫһ˵ûǾԼƷΪۣ֮ͨͬأ̶ȣЧʵʿЧʵ̵ʱﵽЧ
޵Ļý˺ڵǸ춴еĸֽ󷨣ǽҲǺܶҲƼ࣬󷨺٣ҶǺܼ򵥣ܴǳ󷨡
ƣдеʿἸ֣۷˵ȣǷʵõģСѧõġ
ǿɸӹܣ֮ƴˣҶڴͻӻѧѾҶҪʯԳڱ֤һֱתֻǶʱãһ£ʿԪ
ûϾעʯرãҲ֮ǰſʼģ֪֪ʶ
ҲͬʱһʣǾôôණģ˵ģҲֻŴɲ֪ôԻˡ
ȻҲ֪Լ˵ȻýҲõ׼Ƚ￪ڣ˵϶룬Ϊʲô֪ô࣬ЩʲôĿģϾ̫ͻȻҲû׼֪òýܣһʲôףɾ鷳ˡ
ϵȻʣ޵Ѳ˵ȻʣΪÿ˶ԼܣûκһУڵԸ⽫ȫгΩимѣʲôɹ˼ɵģߵĸԶֻһ㹻ˣ͵Ƿһ飬ԺʲôҪֻܿھǡ
޷ǳˣ̬ȣȻġ˵ʵʱĽӴҶԺȷʵʮ壬ǽʶʱȻ̣ܶѹڽģ־ͬϣ֮ڽܸ㣬ܸõϵԴöƷ񷢻ӳЧϣɾͣͻƣԺܼ£ҲһѾˣҲҵһ˽ġ
ڵˮ׼ò˶ãһԶԶνˮܣͻƵڤ磬ȻҲܵõһЩʾкѵİЯҵĺôҲ٣ⲻ˫Ӯ֮𣿡
ˬЦã޵̹˹Ҳܽһǵѵİ
230ȫ
õ˽ŵϲʤϲ˵лˡ
ﲢΪһԼǰ棬ܶԵԲŹһǽǱ޴ѣȻҪӴͶ롣
رѩ̼ĶҪѧϰ󷨣رǾ󷨣һһϦ¡ֻһˣһڵḶ́ͽһ˵˱ѰһطΪ֮أﴫ󷨸ҹԱٸС
ȷһ㣬޼˵ʵҸ㲻һ˵ǴʿһΪǵޣԽᵤΪĿꡣȫޣԪΪҪ
ޣµѨԾѨϾۼȫԪͨѨɽΪҪչѸ٣ƹճšһ㣬ףѣҴڤڿʼԽѣǿ޿ɵá
򵥵˵޾Ǽһͻƣչڣٹ֮һ֮٣ٷ򣬲ҲԪϡ٣òΪȨ֮ƣӦʥ֮ơ
ҲǴڤ翪ʼ޵żͽȻߣҪʼԪת꣬ҲҪЧꡣﵽʱڿ֮Ҳƽʱ붨ʱ񶨣ĲⶨĶ硣
Ψ˲ܼԦסԽԪܸһýᵤ׼ͨ޵һ־Ե̱ɾƷдʿԾǨΪˡ
ȫޣеѨͨ壬ȻҪҪŨһ̶ȣԪʱвڽ˵ͨ
ֻȫʿһҪʷǷ֮壬壬ڶǶҪܸߣԪϡ٣ﲻҪҲǱȫûԭ򡣡
⣬ȫȻʱϾȫ֮֮ʱȻȻֻҪ֮ˮɡޣȻѸ٣ᵤ֮ʱҪҳɵ֮֮ǰҪĽһأΪأҲȻʿ٣ڤʿѾǸ߽ˣͽȻ٣ǵʿ֮󣬵ڶѹأݾĸ֡
Ѿӿʼ쳣ֵȫעˣɶǽεʿ֪ģҲҶδĵұ޵Ľ˵ֻţԪٶ࣬ڤֻʮˣ֪Ѷˡ
Ҳǲ֤Բ顣սԼ⣬ǵɽޣһԽԽ͵ĵ·ʿ·ʼҲѣԺܿͿϵһ߶ȣܹͽµķ羰ԽԽߣܶ˹һѹأ֪Ѷˣʧˤ¡ɹֻ
ȫޣƽĵ·ȫʿ·ʼ֮󣬺ܳһʱ䶼ɹָûϵܸߣֻҪ֮Ժ㣬д֮ˣܻгɹġȻûͽȻ͵ѹأ·Զ⣬ضԶ
ֻҪ˶ѡƽĵ·ʾʸһʺãܵõƱö֮·࣬϶˰Ż
֮·ͶˣҲܲȻκֻҪлᣬﶼʵǡҲǵûȫϸơ
Ԫϡ٣ɳ·άָʹ·ӲݴٻĲӣǰΪ̹;ֻͨһˣֶο˷ѵʿ
Ȼ޼˵϶룬ȻԪϡ٣Ϊһȫ·ɣʵʼûѡ񣬵ԼˣȻôƣҲת޵ޣ·ߡڻͷҲҪ˵ˡȻԪϡ٣ֻһԪŨĻͨʯ񣬲þ󣬾뵽ķ
ȻԵҲõģҿԴ㡣ȻѣҲͲתˣϾԼϤģİе˵ûкʵģԼҲϰߣǿɾ±룬òʧˡ
ȫ޺͵޻һ㲻ͬȫ޷һƽʱеǷҲ㿴ʩչԪǱ֣һ壬žҲҪѧҲѧ˷еķȫڹԪ磬֮ǰ˵ڴ
ǵ޲ͬУǵо磬УǵǻħϵȫôУɻ֡رԶ࣬ϵ
ҲԭģϾȫ޳ֵ磬ʱҲڹԪ֮ڻСʿϾǻûҪĶ飬ֻҪԱˣҲԪĳ֣Ҳڱ֣㵽Ǹ׶Ρ
ĵޣһս棬в˵Զģ˵֮ǰͿɼһߡ˵Ҳǿʶı£ЩȡɣҲĲпᣬжٵֹĳһ磬ԶҲ޷̤֮
޴ʱǴȫȻͬޣʱͿ󷨣֮ǰˮƷʵƵĵҩȥȡʯȻþˡ
ͷЩʵĸоȷʵ͸¶̫ýﶼЩȻ
þʯɲãݣ֮󣬴ľҪϵãûΪұоǰоģƾҵҲֻܼ򻯣ҲǸһԪ󣬶ҲΪƷΪۡ
Ҳ˵ҵԭоʯôʯ񶼿ԣۣҪһֻЧͬһԪֻߵΪƷΪá
ҲҾ̫ͣûŪľ裬ֻкö⡣
ʵЩҲýջģɨǰܲãĵطָȻڿЧýߺܶ·ʱ򣬷ԵȷҪġȻԽ࣬ҲԽࡣ
ϸ룬޴ԼȷʵҪھ󣬲Լô˶óһյĴת˳֮⣬ԼòϵʯһȥȻݸޣϿҵ˵Ҳûʲôöл޵ѣЩʯһ⣬ϣ£ϾҲҪеģ벻Ҫƴǡ
޲ûȷʵҪЩп˵ҷ˵ЩҪΣֻǾʵ档֮ˣҪαҰ㣬ҲͬҪİֻû뵽˿죬ҲҪⶫͲƴˣлˡ
231
չԵʯ񲻶࣬ȫ޳ںЩǲɻȱģҲһưɡ
ͳ˲٣Ͼ˶ݣԼкô̫ش󣬾ͻμУγִʼܲӰʲôܹγͰڻЩ飬Ȼˡ
֮ˣг޺Ͷ£ԲִߣþóΪħҲǲܣǾ;ԻӰΪ磬һشɲ졣
֮ʵڣͱ뱣һ͸ģȾ򵥵˵Ȼжг𱨳Բðʿ̫ӣҲҪӡ
ָ̬ȻһЦ˵ҾӦһֿɣϾǰҲܴɽأҪǿҲҪһɣȻ϶Ҳвɢ֮ʿӦҲĲɡҲ˵ˣʥ֮ơþлҲһֱһֽԷֻҪҲûʲôˡ
ȻһЦ˵кȰοˣֻǸпЩǰȷѣЩõķ濴ôһܿԼ׬Щʯ֮ãһ㣬ȱĵҪǿˡ
ٺһЦ˵޵ʱȣֻǾüȻԼ·ӦúúõȥΪȫҲãҲãߵͷҲ࣬ߵ;ҲȫףԼ
޻ƶ̾ã˵úãò˵ѣǺõԡ
תЩȻ˵ѿˣ໥ҫһ㣬δԴ޵ɡ̸Щˣ֪иõطҲǰԪ֮ʱչڣﲻܣһˬеĺõطѲ⣬Ǿţ໥̽һ
˵ǵչسԪǺڤɽȡʵܽҲֻϤϾ꣬Դ󷨣ڤʱһʱ뵽ҲͲˡ
壬Ҳ׽ҪѧУΪֻҪϵʿȫʿǽĵʿԻȫԸ
˸˼·һȦӣܿˮƷеΧǰ·㵽Ǿ׵Сɽȡ
ߵΨһɽ·ܲûиı䣬˶˳ɽ·С
ǲľï磬羵ĺ͸һ䡣ɽ󣬵ţһõط޴ӺͣҲʮϲ
Ϊ֮ɽȻѾʼɫǵõʱԼǷոɾû뵽ȻǿȻɹģҲΪʱж̶ѡ
ΪֻһɽԽ֮󣬱ýﻹУϾϵط޾ɽһ˵ƽ֮ϣһСľݣΪ޵ס
ûԥɽپ͵ؿѸٵĴһªСľݣ˶ȥ⡣ȡһЩţ輸豭ɣҲǽϰߣжĴϾûôĶװܻ׼ЩƷͲΪˡ
æЩɫѾ磬ǸظأУǹϵѣԼʱҲһ𣬸οֲͬĵ·
ҲһʱᣬǿʼоûҲΪǰɲʿҸطͿУҪþҲӪʵĻȺӣУϵ籩¶ˡ
һҹ֮󣬽ɽСľݣҲǸոսԼõоܸȤ
޾ͽ˵䣺оһöΪۣöʯΪһСΧĸŨҲĻ֮ǻҪ󣬵Բ͵üƷΪۣͨΪȫ޵Ӳǵ޺ù
Щɻı飬ЩȻ˵ø˵˵ȫ޵н׶ΡϤĵ޾ȣӦþͺˡڷУͨ죬ԪڤĽȫУƢνˮľĻ
ʵͿԿ޺ȫȻǲͬ·ϵġУֻһµѨһеѨ岽Ҳ޹
ͨǴͨȫʵĻ쾳ǵһγƷƣӵնһķչԪʼۣת˸ıڤһξһͻƣʼʱ̸֪ϵ仯Ľپ־ͣǵ·ѡǱĻĿʼȻѡɵ֮ƿɾƷ
ȫ޵ƢĿʼл񡢰ݵĹ̡ν𾳣ʮȻתҲԽзͻƵıȻˮһʮȻнˮתҲˮ󡢲ص㡣ľһʮȻˮľתҲľоںĻ𾳣һʮȻľˮתˣоȫͬҲҪ·⡣ȻϢһԪԪ֮ס
пԿ·ͬʼչᴩһ޶¡
ҲҪ˶⣬ֻҪּɫԪƣˮҲ޳ʼУڻУȻϢһԪҵӡ
֣һ˵лָ㡣
ǽȫǰڵ˼ޱĲڵ޵ĽܴҪ֪ɽ֮ʯԹ񣬱οָ֮
˵洫һ仰ٴ飬˳ϲң
޵һûúܸĪԴǺֱףͨ׵Ľȴýඥ·ǰһеģ壬չ֣δãҲһɨգһﾪ֮С
Լʼ޶Խﴫھ󣬸֮֮⻹ȫ֮·ҲֻǸмű
ָ·ĸԸ֣񣬿ɼ֮ء
ҲãһȻת⣬˵о
оǽͨת֮ڣγɸŨȵΪתϢԷǳʿΪáԭȻ۴ʯҲͷֱٽ磬ֻн֮ڣ磬Ȼ̫˷ˡ
ڲõоͿԳϵʹʮ죬жϣ²ãҲжУÿնУЧˣ㻻һ׵ʯҲֻŨȸߣЧʸǿˡ
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
232˪
ҪһԪͬΪתϢ֮󣬿ƷʣŻԾĴٽϵֻҪӦʯ񶼿á
һԪͬΪֻǵһԣֻܽͬҲֻüƷˣֻƷʣʿЧȻĻû̫
ɲҪΪѧľ󣬾˿ٽıǮǲģûмƷ񣬾ɸΪ֮޸֮ˮˮƷõöƷ񣬲֪ǶĻԵҪٴɾˡ⼫ƷɱһļƷϡٶˡ
ɫһ漴һЦҲûָܻôõ֮ңʧ֮лԵץסˣȥ׷ġο£˭ԤϵõǰյΪʵöƷټ޵ѴڵһԪѾˡ
ͬ˵ȻѿҲͲ˵ˣȥ㶴󷨣⾫ҪΣ
һ룬Ц͵ˣҲ˵ˣֻС
΢΢ҡҡͷ̾㰡㣬Ļˣ߰ɡ׹ɾˡ
ҲֻǺȻһЦ
Ƭ̼䣬˾˽￪ٵİɽɽ֮УóöƷͶʮöֻȡһöƷ;ö񡣱㲼ÿ
߲ñ߽ⲼõžԭΪ׳Ϊ壬άöƷǹؼͳͬ󷨾н֮
Ҳͬʱ鿴޵ĲַãȶԭͲַһԪҲʼ
ҹһԪԸоԪٶȼӿܶ࣬ûκκ֢Ҫе̫ĸ׾ǰ֮󣬻ҪѵܻΪԪΪˣÿԪ࣬͵˼ޣ뻺޸ٴʿһϰҹ
ȻҲˣﵽ֮ʱõԪͬնǲֻͷ·Ҫ̧ͷ·кõķ֮ڱ˿˼񻰳
޽󷨾ҪǵģֻһԪΨˣŻһϵͳʶȻ޽ҲǻĶȴ缢ƿʵա
ΪûϣһԪͳ˽ֵĶÿϣͲ⿪ȻԼ²ãʼļգΪԭʧܣɫʱ򣬾ͻ޻ָڵҹС
һȥ֮ǿ޵ĲַٶԱԼʧܵĽѵɹɣҲһָ㣬Ȼǻôѧᣬ֪ѡһᵽ㡣
֮ٽʱ䣬߲оٻָ·ӣһ㣬󷨵ҲǼ˲٣ֻǿûֵĲϣֻա
֮Ϳʼָľú޽ӴˣⲢǵõôͷˣ˸˵Ҳ˵Ĳˣ޵֮ˣʾͱ͵סįصסľ
˸Įʼ׼õķѪԪʼ֮ǰȺ޴˸к˵ԼҪչһʱ䡣ȻŵùޣԤֶҲ٣ѧãڶڲһԤ󷨣Ϊ򵥵󷨣ҪѶ󹦷סͨˣʲôҪԻʾҲ׼
ҲõķǳԣһͿԿǷӲС˵һС
һаźãӴȡһɫĴƿ򿪸ӣΨһһɫĵҩǽභӺȡѪԪ
ɫһûԥУֻһᣬһɹ𣬴ŻůϢӸ˷ɢСĵź͸Ѫ⣬͸Ĥ͸อֱǹ
𽥡𽥵ĸǻһɣůʼת䣬ԽԽȶȣ·ں濾Ź
ԭǰɫĹҲ͸裬ȾѪɫеʿʼٻּᶨһ̲ͣ
ʱĽ·Ȫ֮Уů⣬˵ѪԪҩʮºͣｫҩ֮У飬鴤ȵȸܵĸо·̰ܣһǶ۵Ļ־á
Ȼº͵ҩֻҪ봸ûԵģָ糱ˮһ˽һ˵ķĬĬܷ˰ʹܷ࣬˲ҩ˷ˣĽ̽Ƴ١
ʱƣҩãļ֣ԽԽãԭǰɫĹתΪѪ·ƷһľӪѪ֮У˪׵Ĺɳ財
ǽһ³ϼֵĽʱʱᴿһ˿ɫ˽׶ζĿɣ˪ɡ
ҩԭ羫ְĹٶѪ㾧ӨĹĴڡ
ڵı仯֣ڵı仯ͬԣﱾƺһ㱡ɴɫӨѪʢһ֪Ѫ֮Ϊ⡣
Ҳоǳʵǿ·һƴ󲹣һˬ˵á
һ³ͷҩѪԪº͵ͷŷʽͬʱҲýɣֻϲƬ̣ƽ
ıǻ㹻ۺԪˣȻ·𼢶һ㣬Ԫתȴûаǿ֮⣬֮ศɣһɣԪ֮ƣ
ﲢжϣųأһܴһԪȫתΪԪ
º󣬽ڸеԪ޿ɽҲ˵˽ﵽԪ徳磬ԳڤˡȻһĲϣЩԤϣΪˮƷдǣԪʿԪһöƷѣԼԶԶ
ѵ˵ԭ򣬻ʶĹǿԭֻ߽Уȴǲö֪֪ǣԼиˡ
ȻǺ£Ҳȥϸˣı仯ԼȻһٳƿֱڤﻹѹõͷٲĵǺģ֮ǰͬʱһΪڻۣڴͻƣᲢۡ
ȻģˣⶴڵԤ󷨣Ͽ޵Ӳ⣬˵û˴룬öڣµĿȻϢϹ¼ŵζɢֱ˿ʼģֻǶ˵ʲô˵ʡ
ȥСľʱȴȥ¥գõҲ
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
233ڤ
ϸ۲Ƭ̣ûд򶷵ĺۼΧҲң˵ңûз˲£Ϊԭ뿪ˡ
߽ݣ󷨵ĵطҲ˳һʯһ͸ʯɨ򵥲鿴һĿȷʵǲоʹȫûһ˷ѡ
Ϊʯʹ֮󣬱ʹ͸͸ι⣬ʯʹãģԽԽԣֱȫ꣬ͻ飬͸͸ʧʧ
ȻһгϽ׵ʱǿĹʯģΪüֵ֮ͨãҲӦ֮Ͼ㶼ùˣǲԴͨˣҪǺļƷ˫򣬲Żĵ¹ֵ
תأ˲輸òѹסֽţӦ޸Ľͣ˳һ飬Ϊ֪չصʱξʱ䣬Ҳ֪࣬ʶҲȫڸ˽ҲޱҪ˵أȥɽˮ꣬պ֮ʱϣͻڤ֮ȥҲ
ֻЦЦ촷ۣ߳ľݣǲ˵һʲôԭ򣬲˸־ԼҲǿˣ֮˱ҲҴңȥҲҴңΪԼĵ;Ҳ
ԭڽڤ֮󣬸֮Լŵĳϸ˵Լʶüʦ֣ľڤеģʱԼʵȻȻù˼͸¶ϢȻЩǲ˵ģʵ˵ȥǽ⣬Ӵ˲ⶫԶȥȴǵԺ
ȻȥҲֻȻһᣬ޲ɢ֮ϯַֺͺǳ̬ҲͲȥˡ
ӣֻƽζȻİԼһԪҲֻǹ߳Уûڹע棬ǲϵĵԼ״̬ȴһڵӰ죬гһڵء
Ϊƿڤ׼ﲻ֪ôͻѹأôºټƽʱʶ㲩˽Щеļѣ겻ݲðʧͼ
ĵתƣرһŵͻƾͳ֮أ˲Ŷ룬ȫûеı仯ԶͣԪ磬ͣͲǰԪĸ鶯۵ĸ
ʧȥٽһĿܣԿ¾ķɡ
ǲϵϴȻгɹΣö֣֮пܡˮĸԪϴĴԵǴá
ЩֻҶ·ӣҲֻΪƿҪؼʱ̵һ̤֮ʱ򣬲Ӳ׽˵
Щڽ˵ȫϰΪרΪƴϵʵĵرȻ
Ķһһӡĵ۹ⳤԶıҪụ̂Ѽֵգʵóû۹⣬Ҳƺת֮󣬽ʵɽţõŵıӻԼͣðŷգһӴİҡ
еĴĻǣıüƣðգûа׷ѡеһվرȻѡֱм裬ѡŵԴȲǰУľֵջӡ
Խأȥ΢״̬ﵽѣѾоˡΪ¹ش󣬽ﲻɽȵΨһ󷨣ɽҲǿһʲôʣԼ㹻ʱ䷴Ӧ
֣صóʵֻ֮УΣˮεһСĴָСʵģĶֻ˲۵СֻһóýŵΪ֮һˬ񣬱ʲôıﶼҪ⡣
ĿʵҲԥֱӷٻ㣬ʵϡǵģʵ֮ڣ絤ҩһ̷
ͬвͬãȻܶΪһ̸̷¡òС
Ҳ̵Ҳ̵Ҳǲ׵𲻵ã˵Ц˵ֶӣǿɾ汯ˡ
Ｏͨ⣬ʵеʾɵٻ飬͵֮УȴǱʹ÷ˣϾ˵ʶӡΪףȻʵױգôҲȲϱ
ڽʮ㣬ûΪκβִͣŶȶļȡʵҲ֪˶ãһȪע飬ӿﳹ׷ſʶ֮УˢŽꡣ
ͷ·֮ϵ̵ĳıϴˢ£ԽԽҲľ΢׳󣬶ˢٶҲԽԽ죬ԪĸӦҲԽľϸ͸
״̬УʱҲûиоֻԽԽԽԽͺǰһֱһɵĶΧס꣬䲻ڣܾ
Ҳ֪˶ãˢԽԽɱȪˮ˰ٲֱ£ף赲
Ҳһ˲Ҳǧ꣬ȻѹضͬˣԼҲͬˣⲻǵһĸܣһξĸ򣬽ɸжжصİȻ棬жȤж޷ĸܡ
Ϣˮɵ̤ڤû̫ĶǱ仯ʵʵڵķˣ׵֮õڤ̤֮䣬˵ϲǾǲܵģԽĳ侲Ҳס棬㷢ļ
ʵȻʧ٣ԤʾʹɢһƬС
ı仯ڣ޸ԶĸӦ͸͸У΢֮
ڤı仯ŵ̻ԣһ֮п֮գ͵ϮĻᡣԪȻأﵽ˵һұ֪״̬
֮ʱƴҪˣŪʲôкݼƣֶģȴǲܣ֮ĩٲǿԡ
Ļôʿѧ˹Ԫʿѧ˷ڤʿѧܡ
ڤʿ֮ǰӲӲײҷԺ䣬ƴϬ˭ݣظȡǵһԪϢԼӦֻҪ϶ϵʱ䣬Ϳܿڤʿơ
۹괦Щʱ̷ϢǺѹĲӦΪܡ
ﲻϵĸһеĲͬһеı仯Ȼս˫֣ƵĴЦδɵۣǹ죬·һֿЦķӣҲ飬αǽıɫ
޹Цָƽеѹֶ·ͷһգ켫ˡ
234±
վõĽƣ󷨣öһʱ亣գ֮ͽȻԼѾߵһҲֵ̤Уͬ˵ǰͷ
һƣԲЩʿԽĸɽĿɼԼֻ֮ʱżҫȴ֮׹ʴĻɽȾȻıܷۣ޷֣ǽ꣬Ҳʵϸ֮꣬
Ȼɽ֮Уļ紺ǲľ֮ʱ仯Ҳ̫󣬽ƾѾ΢Ըֱܵ仯ͻڤ˲ʱ䣬ֻǽﴦȻڤã֮£֪ʱţ֪ʱס
ٿʱ֪СΪҴǣ꣬ؽ֮С
ڣȴǻԪֻн֮ǰһ룬Ȼﲻϲ
Ԫ·Ҳˢһ㣬ȫӾ֮ǰĥʱʱ۴Чͬն
ͺñմĥȻڽķʱչҼЧھͺñֱӽӵ֮Уʣˮгɲġ
ֻ΢һһѪɫ籡ԪʹøӵӦ֣ʩʱȼ١
ٿѪɫǣʸУӨӳӰ֮ǰֻ󣬾ʤһؼĵԪҲ˲١Ԫֻ֮ǰҲԿʩչΪܼķǡ
׶У
ԹԪʵٶȣǿȣԶȫӡ֤˵гԳ
Ӧı仯ͫƺҲᴿҲǰֻܵã˿оʣһ˿Ƕǵĸо·ӣַ·ʶбϡ
ǣʩչͫȷʵҪ࣬ͫȷʵڤ֮ľ֮áԡ
ΪڤҪ׼֮󣬲ſ飬ԣһ֮пֻ֮Դתʶɫ죬Ǻӵ䵽ͨʯ֮£Ȼֽƽһ㣬֮עͱ⽣Ķν֮ȻԵ⽣Ϊʮ⽣ɵı̬ɢ֮
Ⱥ幥һ˲䣬⽣ٶȴﵽó䲻⣬䲻Էһֲǣ⽣רŶԸʿΪΧͬǹܸ֣ԼǿЧǼӡƭԷһγ֣ƾ
ڤʿ̻ص㣬Ҳǲ֪ڤˣֻҪ˵ֳҲ֪ͬ
ôڶص㣬ǿʩչΧոյõıԼȡʱӸ𷢷ʦֿУ˵ı籩磬ˮǿֻҪЩһڤʿɣΪֻеڤôߵĲٿԪȱһɣһдһԪʿܷŲգʹã޿ݽߣԱģһƲסԼǲǵòʧˡ
ڽƽʱʹıǱ⽣ķָƣʹϤòУͽȻԽ˴Ѷȣֱգϵʩչٴνʱ֮õһԪУٻָ
ôأղǿѧᣬΪⲻҪ֮ǰԱ⽣Ľṹϸ΢˽⣬Ҫʮö⽣ɵıṹҪȻأֻҪһ㹹ʧҲʧܵ³ǵģľ޴ѶҲ߲ͬ١
Ҫ֪ڸսԪ֮ʱǣҲֻ˰ѧᣬڤԳȻձ֣ɼѶͽȻһأǰļɱȡ
֪ѧõʱĻϼѣɴȻѧѣﻹ֪ȴǿѧ֮󣬲̰࣬ȫȫʩչŻ̫Ϥı̵ֱӡʶܻա
Ĺ̵ûлѸֻ࣬죬ϾںѧÿѶˣãֻǲϵظ١
űɢı⽣ƻĳЦЦƤľұʯңɢı⽣һƬǽ壬ĺֱðСӴ΢ıĩȻǵ⽣ҲԶԶǿ֮ǰ
ĶЩǰƽʩչһУ㲻£ʣµԪҲһΣûЧֻ·ԱˡԽֽۺԪ۾һ̶ȣҲʩչ˼ΣǲΪǽҲʩչԪʢԤϵΣգ鷳ɾʹˡ
ķΧΧ֮ʱãԵҲ᲻ûôʩչ
ͽȻúҪıᣬó˾Υ֮˵ǽҪƷ֮һһ·ɳѧ˷ǺڤɱУ˽ܴ˵ûûнڵĳɾ͡
ĸһƽһת䣬һ䣬·Ƽ䣬һѩƮ￴Ϥľ΢Цһƣǵް취ţûκα仯
ǵѧǷǺڤ֮󣬽ﻹ⿪ƣʲôΣ޹ָ֪Ρ
ɵţûϴǰ㣬һߣɵĴ͸ȥȻ￴ƮƮëָëѩ׵ģѪģϵģģϸģʴģġ
ϵ϶µ£ѭľͬ·£ʧ٣Ȼٴγգٴ£ʼա
һȴ˸ܵ壬·ڤڤһֹԼһá
Ȼ󣬽·ɫʽëƮţţ΢Ĵëãһһ飬һһΣ·ûûûеһУֻƮ䣬ҡڲת޷
Ҳ֪˶ãѹƺˣƺʲôûףЩڤʱĸоֲͬԺҲĶһЩ֪ʶ·ƾնַ·Լ֪ʶԶʱգķӡ
ľģһַһֻڤĿſյĸȷܷҪϡٵĸһǿڤʿķ޺ۡ
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
235޺
ϣеľ󽥽ʧëƮ٣ʧҲûնȥǷ·䶨ٲɢϢ޺ۡ
ҲڴҲǽңȻչһеһжҲûκµɣǲ̾Ϣһջһ䣬Ѿ֮˳
ٿȻԭԭ͵Ĺâȥֻеӫ⣬뵣鶯ˮ޷Ҳɢһգһֻ緲һ㣬ǷϺüѵʣվʧԣ档
￴Ԥ֮еı仯ԳЦЦ̫̰ˣһؽƣеڶؽƣȻҪؽƣ²ѧҲϣ룬иȴˣǰεؽƷķҲʹԼǳҲ֪ˡ
е̰ԼͬҲУֻûôˣ¶ˡ
΢пһԣڼƽϣΪûдõУ룬ҲǸ䡣
Щº󣬽񣬿ʼ£޺֮ǰı˵޳ΣǷ֮ѧƾ֮ѧȴǾ֮ѧ鲻ʵʵò
ѧѾ֮Ͻ֮⣬ֻǰ侫壬ܼʩչɽȣѰ֮ȸϷɽӲתΪ鶯֦֮䣬ȸŽȸ໥Ȼʩչ޺ۣ֮΢ȸδ֮ѴϵԪ䣬ﵽѡ
гЧһɣҹ׷ףԹ侫壬ԴĦã֮΢磬磬С磬磬ǿ֮ٹ켣ܽɣڼٱԺ̵䣬һһ죬ʼ䷨
ȻֻǳɣҪ书ҲֻʵĶ֮ʱ书ЧϾֻǸ񹥻һգ֪޺Ҳǽ֮һֻѧ֮ʵأϰʩ׼ĴԼԷ̺ķ
ر޺ĸܷԵ˵ǿԼǷѧľ裬Խǿ󣬹ԽǱ뺷Խ©֮˵ֻһʵֶΣ֮к
֮侫裬Ҫ侫ϸƩɽɣܣֱͦҶʢԺ綳ѩ֦Ҷ亮£ľ㣬԰Ȼ֮ͦƣɲ졣
ʱ䣬ֻά侫壬ʹϡƽڴĦ裬ƷҲֻˣһ䡣
󣬽ó˵ɼҴұƣңǵõʱǴŮȡԼʱֻЩ书ؼ㻻˻鿴֪֮һ¾ԹɹڽԪ֮ʱٴԹȻɣ˵Ѿǵˡ
ٻףѾǺܾǰˣļ·֣ΪҪϡķһֱû뵽ԼԵȵԼͨѵʱҲضãֻѵľȴԶԶʤ
֪ܷԼջҲԼǰһ塣
ʱӨʱ׽ʱƽ棬ʱ߼壬Ǳ仯޶ˡ˿֡
Ҳǽڴڡ
Զգֻ΢΢񣬾ⷨĻ֮УȻǱѩأĴֵָı絶ѩѩ·裬ȴи
·˼ϴ˵İҪӦö࣬κХƬиҲǲĻУߵ˱֮ǰӨ͸͸ڣһ֮ȴһƬƽ˾ҲֻЩࡣ
ȴûиϢϣֻһƬε˱仯ڷ·ˮһģһȦһȦ⣬΢һ㴩͸
Ȼƽ࣬۵Ƿ·ɣʯľƻ飬һƬҡ
ȥߣ͸оһ䣬ָͣһӨʵʵʵȻԶһ·񲻿ɵ赲Ķ顣
˳ĪﳤХһٶȸ죬ԪԴԴԪת٣ͨĪĹǣԽָ
䣬ֻú׳־Ī״˵ƽѹתԹӽǣٱȶԷŵ飬ֻѸף񲻿ɵݡ
ʧҲⷨΪˮָҪϵԪԲſϰ֮ڱǽƣҼԺ͵֮ãȫͨſϰ޷ͨڣֻ̾
ˮָڤϰķڤʿѾɽʵʣˮָڴ˻֮ϣʩٶȿ쵽ֿɳɣԪҲ̫࣬ҿ಻ѹƴֵĺ÷
Ϊǿг̷ľ䡣Ҫ֪ʿ󲿷ֶԶ̶ʩܻ򵲣Թ֮׼ǹ߳
֮ǰԸ峤ϰ֮ʱΪսپȻǰлؼǽ䲻÷ǵսһٻ񹦡
Ҳܰչ߳Ͼ޳ƣˮ޳Σʿ˵ô˴壬֪ͨҪ֪Ω䲻䣬һжڱ仯īس棬֪ͨȡ֮Զӡ
ﳬԶ̵ڤԶ̵࣬гˮ̸ָйһķǣνĽԼķϵ¶ã걸
ˮָҲ򵥣֮ʱֻӲӲ͸֮󣬱ԽΪָָָԱԪΪˮָĻϣУУ佥ʧȥٻܻɱءָԽԪΪˮָĻϣ˵УɱУѪɱ֮
öٽϱߣȡâ֮⣬ɱȡ֮⣬䶳ᣬɹٶȱɱˡǵϬָȡϣԲ֮⣬ĲСý͡
΢΢һ˳֮УƣӦ˵ˮָ֮ҲһȻʧ鶯õҲޣⷨȻҲнƵĸ߼ֻһ
Խ˵ò˽Ĳ㣬˽Ķ̰ڡȱ޺ۣˮָҲԣСʩչ죬൱ʱڵĽɱУʹΪĳֶΣں˴гսԸһĵ֣̫ࡣ
236Ϭָ
ֻ΢һתԪһмȥֻǱԼ֮ڣ󽥽黯ʵƬ֮Ѿһʵʵĳ·֮ǰùĺԨһ㡣
ɽڤʿĻ콣Ԫ֮ĽףڤʿԽ΢͸͸ĳЩϰֱָصĶټϾҺԪ
ʵʻͲȻҲֻǱڤʿгɾ͵һ߶ȣͬ׶ǶԸһ׵ԪʿЧҲ
Ԫ߱ͻʯһͬйˮһǽӦϸһ˿΢С谭֮ѲΣѪͨĬҲԲܴͨﵽġ
ɽڤԪɲһɲģʱҪʿԪرв⣬ǸиãҲֻͨ˳ֶѡ
Թ֮ڤԪԶɢȴǽջزŵԪĵҲ࣬ǽһٵص㡣ɽã淢ݣҿʱջأл˸ǰȥǿвˣ̫С
ɢڤԪһһˮ㣬ַϪˮ͸֮⣬⾧ӨȴǱ֮Ԫ֮Ÿ˰ģȻʵҲˣ˵ԪĻֻǳסһЩϬܷڤĻ;û⡣
Ҫ򵥵ݵĻǻԪʱǣеѪǸķʵʵĸߵͲۣһģǷܷǽķǣеѪ£ЩȱݣΪǱϾǰһ磬һȼ
ԻٵЩȱʱ䲻ȫ棬ͣҶһͬ⣬ǾǶ㲻̫⣬ϾԪ磬Ԫһġ
Ҳˣ֪µͯڤʿ£ѱ̨ٴʵǿһ磬ҲŪù֣صĹҲأҪ֪ɲƲ磬ԹԵڼͱ˾ģûڤͯҼͯоֱһ¡
ﵱʱֻģƲеΪϾɲг֪ʶ֪˵Ұ·ҲϾǿԼ̽󣬾ǹڤһ֪ʶǿͯҼһЩ
Щ֪ڤʿһ㣬ֻ˵֮ʱθԪԵУ򵥴ս֪;͸߾綷һΣգʱֶβ٣ҲУȻʤĽңʤĲҡ
һζ԰ϣȡʤУټϳɱ˫ۣһöԸ;Ľȡʤ˻׽ͷҲдýطʩչټ깥ֶΣ̻ͫһٷΪʤ¾ǽҲнڡ
Ȼ֮ڣʵսǼľڤ洫ӣƣͻϮһԪʿụֻ̂ľڤҪһԪʿӣͱ˱״̬ɼѳ̶ȡ
پǽ͵ϮǰϣҲߣɱ־ȫԸû̽͹עһƴˣֻҪǰϿһǽѡ
Ե;Կ߾磬ǻõʱҲΣأʹҲ£Ǳȵʵûа취˭Ըȥ£ٽﲻԸ⣬֪øиԸ⣬οĻֻԿԪ
ԵĿԪԿڤɵҲ֪ԽǵԽǾߣԿѶȸ
ֻԼڵ״̬磬ٻعͷжͯҼļɵҲˡΪڤԪʿǺεȵѹƣΪʲôֻڤֵż׾ֻһڤʿͯΪķ٣һۣ֮Ӱ֮㡣
ϡٵĲʣǾ޴蹵ľ޴࣬˵Ԫʿ¶λͬʿΧڤʿҪߣ׵Ķ࣬Ѫսףڤĳ־սͿֻҪ΢һ©ͻΧݶȥ
ҲˣҪնɱһڤʿȻ˵ǲܣҪķѺܴҪһԶԷͬ׸ѹü֣ҲֻӸʶѣһ֤¶֡
Ծʿ䣬ԪҲǲ٣ֻӰڵŻСȫ𣬸Χʱܱңɢ˶βͣСˣֱŷ׷ɱǲһɼӰж
Ԫʿ䣬ҲҲ˿С̰ƲһʧأҲ֡
ԪʿÿĶ٣⻹ӰΪ֪ģЩΪ֪صľ͸ģǽ˵ʿ٣ûڤʿ䣬ʵ
е綼ʵ֧ŵģرпʵڵĵطȻڤʿֵĿʼôǾѪļ飬˵Ŀ϶ܴɹʶ˷
ϵĲı仯Ϊ̤ڤ֮ѾĸѧĸʵĵŻں֮£жϳʩչΪʡ
⽣ֱ⽣ˮָָָϬָݽеķʸǣڤ޺ۣеס̻꣬Իܻ꣬ͫҲ䷲ס
ϵϰĦУ죬һ໥ٽһߡȻÿҲûжϣһԪй̾磬ʵڤģֱڶöƷҲĳɿա
ڤɣȹڤСɣԪۣ΢Ӧľءӽ￪ʼɽпʼеʱһҲһʱ䡣
ѧϰ󷨣˪ԪԲԪ壬ٵϣһٴƿ̤ڤٵ̾磬ڤСɣеһмһ𣬲һ֮꣬ǰ˭߽˭š
еȫ߱Լвŵĸоһжʵֻ˵Ҫȥ˵˶٣Ҫ˶٣ֻŬȥˣŻᷢ漣ŻᷢĲܡ
￴۵ľɫ֪뿪ʱˣȻԼϵ˶̵ʱٴν̲Է⣬ǰ·ããǰУǱġ
ľ
ֵƶȣʩԴԺģüĴݣǷ֣ӰĳɳΪʺԼģֻÿԼ֪ԺܶѡȨԼϣɽžǿӡ
Ʃ磬ѡѡʽѡȵȡ
һֹʱ򣬽ﶼȥ룬ŵĹδ̫ɢĹʲô·һܿٽ
Ҳֻǽ뷨ˣڵĽһ㣬Ҳƶȹ򣬽Żɽŵĺãɽš
ǽĮʿɽʼնһŸжģΪɣʼնɽţΪģֻΪûеŹ˼ɣڵˣ˼ҲˣȻ͵һʱתɽţΪҪףΪﵱԼĵڶҡԺĵλԼУԽԽҪ

ִУſڣβӽĽʮֲɫϾǶĵУٴ£ִ»ǷӦֻǳŽʾ⣬ӦԼڵ£ȻȻ뿪д£ƽϾˡ
ҲͬһȻ񣬾˵һߣûдִµ¡
ִҲм۲ǿһ˲쳣ı仯ֻ˵ĽȻִʲôҲû˵ҲôʶȤĿڡ
ִһΧġսءȰвμӻŵκãȻйأһĵҲԲûж˵ֻǶỵ̈׼ָ㣬Ͱ˴ߣֻѳ쾳ˡ
ǽ˵ӹȻóŵӵֻ֪һֽƣֱڶûŪףģֻǲ²ӦִרеĽơȻ󣬲˾磬ֽƾͲ˵ˣʿõļֽơ
統꣬˵һЩձţʽ֮ʱɨɨä֪ڵǸʲô֣״Σǽµȵȡ
ûмԣ˵ĺϸǶ۵ŵӸ𡣽һ֮󣬶˵Ǻʦ֣һҲӴչ¶쾳磬Ǿǰһ졣Ҳ˵ˣų˽Ϊһ֮Ҳǽ֮£ʦֵܣСʦܡʦиȻؾʲôʰʰ˾ڵȺٴǶţȥɣҸǺʦ̸
ֱӴ˺󣬾оֻʣִ£Ӧóƺʦˡ
ҲüӣڤʿʦǰҲûʲôӺãȿڵ겻ʦַȻԴԴϵͣȫʦִ⼸ƯŸܵɽŵĿɹ󣬲Ÿܵеļѡ
ʦֻǵЦţӻԵƵ˵ʦܣ겻ҵЩлͲض˵ˣ⼸ʧ˱ȽϸȤĸп˵кܶ£֪ܷúõ˵˵ʦֶЩš
֪ʦʿûʲôݵģҺܳסҪʽЩľҲ˸еٸʵ׶öԷԼߵ**ֻ㣬˵۹ûг
ԽҲûʲôǷİ˵Ǹúúõ𣬾ʹҸſʼ˵ɣҲܶʦֶŹǱİ汾Ҿ˵ʦøס
ѡùԼӵ﹮̾磬ÿŵӶôģȥƵȡٹȵʦִѩʦפţҳμٰһۻᣬҲǼʦֵܼ棬ϾҲʱûм
֪˪ѩźл죬Ҳ˵ʲôҲûˣֻɢˣ֪˪ѩʲôСˣҪܵҾſڣá
ԭҵĮӣǲģԽ˵Խףȫǲ֪ˣ˵֮ˣͨҲܲұӦפأҪһȻɵͣ˵棬¼£ϵǣһһ˰ǱضҲȰ¶棬˹Ȼģ֪ţϵõļλʦ־Щô˪ѩһ
ӵ־ҲԴУ裬ҿ˪ѩӣҲ뿪ȻˣȻûʲô˵ģǿǰлΣգֻΪǿǶֻû뵽˪ѩȫûз·Զһ͸ҡβʩΪһ治֪̫Դ󣬻һ˳˳ˮһƵΪȫʧ
ʱǰǱص˲Уȴл֮ǰһֱǱȵʱָҳ̫ݣҲֱӣлֱȻ˪ѩսңԼȫ޷ѣȴҪңѵ֪£Ҹ𣿿˵ľˣȻǶȻˣֲƽ͵дգȻѪͷӦԼѪ׼
Ŵл֪˪ѩ㽾̣Ǳ常ڤ˪δλ˪ʦ֣˵ʱĴڣ˵ں£ǾǼٻһΣҾǰ֪˪δʦ˪ѩ常ҲԲҲһڵһʱ䣬ʧȥս˵ò֪ʣʱңҲֻСɵľ磬ø˪ѩҾʤ٣ҲҲͲվˡ
ˣҪԣԭʲô˪ѩϾشʵǼȶģҲ޷ѣֻݱһʱɽŵ٣бʶϾͱҵҲ֮٣ܲ˪δʦĿŵ׷ɱҰɡ
Ͼ³ɽҲ˪δʦΪΪһɡֻǱ֮У޿ǻѹΪһʱ䵹ҲнҲһЩפרС˭ֳֵ֪ĺ֮ʵ
¶˷λɢʿͻϮλԪλ죬ԶԶפصʵֻһԪ죬ΧҲЩʵλۡ
ֶӵ£üλʦֲõˣĬƴ֮ģսΪԪʦֱϾɽţʵҪ߹һԪʿȻҪʤɢһ˶ƣһĴȫУַñ˵ò׼ȷϢʱסЩļһʱ䣬ֱɽŵ֧ԮСӵŽв237»ɽ
Ѿһȶ״̬ով˿ٵĽףûдֻۣݣ֮ǰе׼еĻ۶һգʵĺ;ġ
κγɹһ͵ģųɹĻڽ˵Ǳӳ̤ڤ֮ĺܳһʱֻٴǱУĵ̣Գһ߷壬ӭһɹ
ôڤĵεζǽ˺ôͯĸ˵ָԼǰѾ̤ڤһĿĽ٣Ľھһ֪ٴõʲôϢ
ΪǵõڤǵϢǻԵɺټʷᣬȻҲ˵ͲٴεõĻᣬһпʵǣڤʿȻϡ٣ٻ¶棬йǵϢ˵ļҲС
Ľٸֻ֣ͨˣΪĸָ٣ͬΪǶڿγϰŸָŬŸָĳԣҴ඼ǱޣǳǰҲһţβƮƮȥײβ
ҵһͲͯҼ͸¶ΪЩϢѪĽᾧտڰ˵ȥǲʵġ
ԽߴߣԽҪ·ˣһ̣ʦűָʵǴ棬ﵽľ磬Ȼǰһ̫ɵɽУԼػԼѹ塣
ʲôѣ¼ɣѹݺٲǸճɽǻᣬ޷ֻݱܷâȳȥܻҪнʱ򣬻˵Ҫ˽ʱӵһʱӲһ
ԲǳʲôɣҲǸûɽŵʱˡ
ûжһһľвúɽľݣԭ£ȰԼͻƵĵط΢΢пҲ֪´ʲôʱҲҲˣ˭֪ˣӦǰģȴˣǾͻɡ
ǡ뿪ֻĻһ䣬һ˿ƲʣеĲľֻȻֻ¿٣ΪͣиҲΪȥȻ֮ب糣Īǡ
ȡ壬ֻ΢һͷ·𽣳񷣬Ļ㣬۵糸ʧһ治ִ󷽣ȷʵֵȫ߶Ԫٶֿ˲٣￴Ž¾ɫ仯мɳХһҲɱŵĺ顣
⽣ٶȹȻԭɽʽɱȵģرǽڤʵȫµķٶȣѾʹǶеηܴﵽٶȣҲ˵˲зıҪãʹ֮˵ʵҲҪǿֻ߶ǿٶȾͷǳɹۡ
˵Ƕ׷УʲôĸʵУֻеоߣз涼ȫǸĵ·Ҳһֱģ·ߵģǻرġ
ȻʤȥѰķѾ޴׷ҾƷзȥ׷棬ʱ侫ʹ٣ˣֻͷҽͷҽţǣ߱߰ˡ
˵ﲻȥ׷ЩƷƷҪΣͷܺüëһץҪȥ׷ﱾˣϻԵͼȡҲֻеĵ׺ûл̫ʱ侫
ȻÿʿԼѡ񣬶ԼԵԼִţҪԼʵնľڤıۣԲԼ뷨ΪԶҪǵʵ˭Ҳ˵˭
õܷϬķӦУص㣬ǲظʼֻһ̤Ͼ磬Ǹ
ʿʱ̱׷ɱֻܾоԼķȡøϬķӦˣȫȷģǷʵʵģȫܱ֤ȥγͻƾ磬һ㡣
Ҫ޸͵¸ȻΣҲ٣ûд̶ֳȣ߿˼ı⣬֮ΪԼһ徲Ӧԡ
˷ɽţҲǾ˼ǣųУЩԣȻĵ׳Ľһýﲻòصǣֽ׶ΣҲֻɽŲŻԼĽڵĻԵ
ɽţĶһУǴҪ

պ󣬽ԽңԶֱɽŸƵɽɽ֮УϤİĸоǷ·ͨľ˽ݣ·ǧ궼Ĵţ˵ΰ׳
ûֱӻصפأǵ֮£һһʰ׶ϣŵʱеļ
Ҳ˾ͷе̨֮ϣĽȻһ˶䡣
ȻֻǼ꣬侭̫̫࣬ϡǵõʱԼ鹣ĵ˵ʱɽʦ֣ԼͷһѹǺüʦֵĵһμ棬ʱԼ֮󣬾ʹʱ޿̵ڿ֮С
ֻһɣȫǣⶨѷǾˡûоˣʹԽڵľ磬춼ŵӣҪֱ練ơ
ϤƵ֮󣬾ȻûжߣҪ֪ʱַǳȷʵſȸ֮٣⣬˶һߣǸǽӰ̵
ֻһ˼׹ԭԼμǽӴ֮Ѿȥˣ껪ˮƺ
չһȵӴ䣬Բڵľȥǻȥˣʹԭȥŵӵʦ˽ɽĽҲòͣ½Ųȥ
սȥͷֹ統ͷܶѹѹһƬֵŸ䳡
ҲǽɣƺսѾ߳ҲľսѾֻʣˣ˿Щˣ裬ﵱü˵ľսҪɵĶ࣬˵֮ǰսûбƳ̫ս
Խֵ۹Ѿˮ׼ˣⲻǽ۾ģÿӦġ
¶ϢԼϸ΢ԪԷǣ״̬жϳ
ٸݼ㵽վҲ൱ʵ˵֮ǰս㲻ϼңĿûйۿ֮ǰǵı֣Ҳ֪ǰĶ־Բ˵Ķ֣ô޴
ʵģ˱ضǳԽһ磬һεʿټϽͬľҲͲ˸ʮ֮˾š
238±仯
ǰûô϶žڤ˺ܴı仯Լϸ΢СС仯ҲܸӦõҲڤϵлȵĸڡ
̨ͻûжɣ˵ֻɣûʱȥ̾磬򵥵˵µľ磬ȴûµӦãܺܺõĿµľı仯׵ľͱ߹Ľﲶ׽㡣
Ȼ˵һ£߾Ҳһɨ֪;ʲôУʲôʵͲôˣһԪʿԸδ֪ĵʱһɨã죬ǶԲ𣬿϶ҪͬףǺãǳûôҲôɱɱǶ˺ûбʤİգһȾƳ⣬ɸΪˡ
ĻеʿûܣǽˮƷУҪʲôΣһ֪ôֱǷ̫£ʲôһ
Ը߾ʿһɨ;ʿͿһͲܡȻⲻ˺ʿ޴ıȽϣΪѾûпɱˡ
Ҳֻдڤ翪ʼʿжԶԷ۲΢Ҳֻˣһ۲Է֪Էľ磬ɲʵһףǽ̨߳磬ҲֻǸйľ飬ϸڵĹ۲죬Ѿ״̬΢죬ֻƲ
ǵģѾܿ϶ˣҲܴƱ˵˾죬ֻƲ⣬׼ȷƲѣ¶κα仯͸ԲԷʲôˮ׼
һСɣȹ̣ûжۼʿվǰҲֻܲѾʿϵΪֹȻֻǹ۲ƲԷȣɫȵȡ
ûгֵʱǺѼõжϷԶһ߶ԷչʾʣԽʩչգ߿ԪĻڤɽȵȡ
Ҳգֻ˵Է磬ǽˮƷֻչ¶ʿˮ׼УȫУоǽԸ֮ʱҲǲһʼľս̽̽ž֣һ־ȫ
ж϶Էĵо磬ֻй۲̽һɨԷ֪ʲô磬ֻܸԼ飬ȣﾭ죬ԪԣԪʲôᣬͬʿٶһЩͬ㣬Ǿ飬ҲжƲݡ

ȻϣҪô˴˶˽ԵʵҪôսپû˿ص˼һ־;ȫ·󣬵ײȫ֮Ѿս
ƵƵ磬Ϊңھڵȫλսͬʱգ
ƺ൱ʵѷָ£ֲ񵱳һΪĳЩԭ򣬲òò䣬һǰһӲʤͷʩչԵѧ
ټʿѾƳûʩչСķҲߵķҲ򶷵쳣ңýֲĻ˵£ٳʱ䣬нʱ൱Ҳܵһ
ѾϻѾ˽ԽĿ
ֻǰ걧˵ʦܣˡ
ƺΪеĺ걻ܣ˲ߵһѪˬʵЦʦֿˣ˾ˣֻһаʽǱϾʦֵܼĻ䣬Ȼִ򳡣أȫԸҲͬԿǵˮ׼ʵҪ棬ʦĵˣҸùҺ
ϲʦֶûһϣԺӣǶд裬ֻгԽʦֵʱ򡣡
ʵҲǿиɣʵҲֻǿһߣȻҲöôʱ䣬Զʦܵ⣬вʣйϲǷֱ׷ļȡ
ʦ䣬һȻͲռһаʽ֣ҪȥȻʤ֮Ĳ䣬鷳ãԶ棬Ȼ϶ܾˣֻ˭˵ĸأ֣ʧܡ
ͬ΢ЦʦܵδԺеʱдգʱ򡣡
Ӵ䣬ڵϴ赤һö
䶨ִ±
˶൱ļҴʮ⣬ֱѶڽֵ˵ķŵľ֮Ȼķͷɢȥ̸ʿºܳһʱˡ
󲿷֡ˡȻһˮ׼ȲþǰǴγĸʢҲǽкһ죬һЩ㹻ϵŵӣʶһ춼ûлȣԸٿʲôˡ
չеڻ󣬸ִ»ˡóһĽжԸӵĵԼӵķ飬ִµˮϵƷսءΪƻ˵ӣЧǷǳķˣǾĽѴڤĽⷨЩ֮⡣
Ҳֱڣⷨ⣬ִ¾ڤʿҲûʩչִΧȺƷͬʱҲͨǰɻ磬ִ´֮ʱ˼ٵļˣ˶ִ±ֳ㹻ľ⣬ԼΪʲôִƵ˵ҪķѪ֮Դİ˰ŵӡ
ǵо㹻ʵΪѹ˵أٱִƫƵı£Լ飬˵أֱǷĪʺϲˡ
ҲΪЩԽŻһŵһЩ飬ѾԼʧٺɽЩٴӦԣֻŪЩźӦ䣬׼
Ҳţִ¼ԼǳãҲվԼĶ棬ǣ˪ֶǷǷǣԼ⼸ټһٵ·Ҫֻø˵滰˵滰ģȿɡ
ΪÿʿԼܣޱҪʲô˵ȥȻҲͳƲһ֮ġҾĻʲôףҲǱ֤жģԼ֤ԼףһɽŶԼ˵ݣԼ˶ݲ£Ҳ䲻ۣνң档
Ҳǽϻɽẉ̂ĦɣǾϢ˼İ취ǷڣҲҪá
ͬʱҲΪԼŶеʣֻĻʺϽɽţɣٺãҲɵĿǽģ׷ġòõĹòıӻΪڵıҪԼɽָֻֻǸһõɳ
ܳɳʲô磬ǾǸԵˣ޵ʼԼ¡
239
ֵƶȣʩԴԺģüĴݣǷ֣ӰĳɳΪʺԼģֻÿԼ֪ԺܶѡȨԼϣɽžǿӡ
Ʃ磬ѡѡʽѡȵȡ
һֹʱ򣬽ﶼȥ룬ŵĹδ̫ɢĹʲô·һܿٽ
Ҳֻǽ뷨ˣڵĽһ㣬Ҳƶȹ򣬽Żɽŵĺãɽš
ǽĮʿɽʼնһŸжģΪɣʼնɽţΪģֻΪûеŹ˼ɣڵˣ˼ҲˣȻ͵һʱתɽţΪҪףΪﵱԼĵڶҡԺĵλԼУԽԽҪ

ִУſڣβӽĽʮֲɫϾǶĵУٴ£ִ»ǷӦֻǳŽʾ⣬ӦԼڵ£ȻȻ뿪д£ƽϾˡ
ҲͬһȻ񣬾˵һߣûдִµ¡
ִҲм۲ǿһ˲쳣ı仯ֻ˵ĽȻִʲôҲû˵ҲôʶȤĿڡ
ִһΧġսءȰвμӻŵκãȻйأһĵҲԲûж˵ֻǶỵ̈׼ָ㣬Ͱ˴ߣֻѳ쾳ˡ
ǽ˵ӹȻóŵӵֻ֪һֽƣֱڶûŪףģֻǲ²ӦִרеĽơȻ󣬲˾磬ֽƾͲ˵ˣʿõļֽơ
統꣬˵һЩձţʽ֮ʱɨɨä֪ڵǸʲô֣״Σǽµȵȡ
ûмԣ˵ĺϸǶ۵ŵӸ𡣽һ֮󣬶˵Ǻʦ֣һҲӴչ¶쾳磬Ǿǰһ졣Ҳ˵ˣų˽Ϊһ֮Ҳǽ֮£ʦֵܣСʦܡʦиȻؾʲôʰʰ˾ڵȺٴǶţȥɣҸǺʦ̸
ֱӴ˺󣬾оֻʣִ£Ӧóƺʦˡ
ҲüӣڤʿʦǰҲûʲôӺãȿڵ겻ʦַȻԴԴϵͣȫʦִ⼸ƯŸܵɽŵĿɹ󣬲Ÿܵеļѡ
ʦֻǵЦţӻԵƵ˵ʦܣ겻ҵЩлͲض˵ˣ⼸ʧ˱ȽϸȤĸп˵кܶ£֪ܷúõ˵˵ʦֶЩš
֪ʦʿûʲôݵģҺܳסҪʽЩľҲ˸еٸʵ׶öԷԼߵֻ㣬˵۹ûг
ԽҲûʲôǷİ˵Ǹúúõ𣬾ʹҸſʼ˵ɣҲܶʦֶŹǱİ汾Ҿ˵ʦøס
ѡùԼӵ﹮̾磬ÿŵӶôģȥƵȡٹȵʦִѩʦפţҳμٰһۻᣬҲǼʦֵܼ棬ϾҲʱûм
֪˪ѩźл죬Ҳ˵ʲôҲûˣֻɢˣ֪˪ѩʲôСˣҪܵҾſڣá
ԭҵĮӣǲģԽ˵Խףȫǲ֪ˣ˵֮ˣͨҲܲұӦפأҪһȻɵͣ˵棬¼£ϵǣһһ˰ǱضҲȰ¶棬˹Ȼģ֪ţϵõļλʦ־Щô˪ѩһ
ӵ־ҲԴУ裬ҿ˪ѩӣҲ뿪ȻˣȻûʲô˵ģǿǰлΣգֻΪǿǶֻû뵽˪ѩȫûз·Զһ͸ҡβʩΪһ治֪̫Դ󣬻һ˳˳ˮһƵΪȫʧ
ʱǰǱص˲Уȴл֮ǰһֱǱȵʱָҳ̫ݣҲֱӣлֱȻ˪ѩսңԼȫ޷ѣȴҪңѵ֪£Ҹ𣿿˵ľˣȻǶȻˣֲƽ͵дգȻѪͷӦԼѪ׼
Ŵл֪˪ѩ㽾̣Ǳ常ڤ˪δλ˪ʦ֣˵ʱĴڣ˵ں£ǾǼٻһΣҾǰ֪˪δʦ˪ѩ常ҲԲҲһڵһʱ䣬ʧȥս˵ò֪ʣʱңҲֻСɵľ磬ø˪ѩҾʤ٣ҲҲͲվˡ
ˣҪԣԭʲô˪ѩϾشʵǼȶģҲ޷ѣֻݱһʱɽŵ٣бʶϾͱҵҲ֮٣ܲ˪δʦĿŵ׷ɱҰɡ
Ͼ³ɽҲ˪δʦΪΪһɡֻǱ֮У޿ǻѹΪһʱ䵹ҲнҲһЩפרС˭ֳֵ֪ĺ֮ʵ
¶˷λɢʿͻϮλԪλ죬ԶԶפصʵֻһԪ죬ΧҲЩʵλۡ
ֶӵ£üλʦֲõˣĬƴ֮ģսΪԪʦֱϾɽţʵҪ߹һԪʿȻҪʤɢһ˶ƣһĴȫУַñ˵ò׼ȷϢʱסЩļһʱ䣬ֱɽŵ֧ԮСӵŽв
240£
ӵĳʦһԪʦЭأʦڵλԪʿʵعɽţʱҵҲɣ͸λʦһͬɽ
һ·ϵҲƽ˾ûʲô£ǽӽɽΧʱˣһնҫĿֻ֮˲͵ǰ·ͻȻԽʱյǰһһֲǰһλʦ־ͱɱʬ޴档һƬããȻбը֮ǿηɲǺ¡
ʱʦɫ䣬һҲ֪ⶫչֳʱʦҲû˵Ϊž˵ͻϮɼĹ֮ԶӶԷٶȻȫԪʿʦֱΪһս϶ʮۡ
ҵʱҲûкֱӲɱȥԷҲһԪʿ׷ңȻԶսҸԷľԽԽ֪ôȥǾ֣ˣҺ׷һԪʿǰһʿȻǰΧķӣ·ˡ
ң֪ûбΣյʱˣȻԷҲģʤȯյˣһһѰҵټΣҲԽԽƽҲĴ˶ԷԪʿԼѴ󲿷עѰңСעڱϵʿϣұλ졣
ʲôǵλԪ¶棬Լǰ˵֮λԪԼʮţǾ̬ƣһܷ԰͵Ϯ׼ЩԪʿĽҲõĽ˺صˣҲ͵ϮλԪʿƴλ졣
ҲûжֻԶ磬ѡһɽˣ˺Լ㣬ҲûгɽչƵĿޣɾͣټϳɽ֮һЩһۣøٽһЩŻصɽţһѰʦ֣ɣʣ⼸꣬ɽʲô仯Ҳе׼
һ˵ԼľȻ֦ܶڶû˵ҪҲûһЩؼĵطȻҪȥҲӦ֮رǱҴ֮£ǼԹȥ˵ﲻʦ֣ÿ˶ԼܣҲȨԼܣΪܶʱЩɾ㱣Ķɲй¶ȥʿҲǻġ
ڽ˵µʱʦҲһֱǺЦûв죬Ҳûвͣһصȣֱ˽Ļ䣬ƽ͵˵û뵽ʦܾôǷǷǣĲпᣬһġ
Ҹ˪ѩ֮ԴʱȷʵΪ̫ϾͬʦֵܣʲôìܣҲֵⲽأڵЩˣ㵱ʱʵѱȵù˪ѩ˵Ҫ߹һѧķϵĸַҲǻ࣬ҪӲӲĳͻҹʤĻ᲻󡣡
˪ѩǺȷʵЩᣬҲ˵˪δʦֵĲǣϾÿÿ˵·̬ȣ˪ѩǺߵһȷʵΣ˪ѩǺӵ£ܻԿģ㲻㣬Ҳϱˣɽһֱ£ţҲֹۣľͿԿ紦ǷգûӦԵʵͷҲԶǳʦľӢӣҲⱻͻϮ
ϾǷһͬţȻǱûд￪ûʲô¿ɱܵģǱûɽ㣬ΪɽŶ£ĳͷҲأҪСˣ˪δʦɽﻹвѵġ
±Ͼ꣬ɽʦֵĸã˭˭ҲһߵΪСΨһҴߣ˻˽ϸĿŵͻϮɱʿǸۣŻô㣬ɱȼ磬ΪɽȥļλʦֵĳһҪġ
ʦּ򵥵İ˽֮˵ô˵ҲԪ磿
ȴǽļ仰Ȼģʦֻˡɾ͡ٽһǱ̨ʣΪĲûɽԴİ£ȻԽһף̤мεԪ磬Ǻܲˡ
һЦ˵쾳磬Ҳûعɽš
ȴûش𣬵ʦֵĶȷʵǿ϶Ԫʵ뵽Ѿͬڤ磬ⲻӣΪ֮·ѭ򽥽иֻԵ˼츳ԣ޿ҲѴڤ
˵ӵЩƵҲ٣ҲֻԪһҪ̤ڤԲô׵ģΪڤʿʦֺߵĲࡣԺȻɽίĳԼʻѡ
ֻʦ־ͺǸ˵˵ðûпһüȻ㣬ʮ֮ô̶̵ʱǱˣиˡ
ʦԣȻΪɽжһԪʿΪ˱ֳǱǺʮ㣬ܽĸ磬治˵ֻ˵ǵǰ;
Ȼ˳ʵüʦȻǵİⶼüʦֵʮŵһģųһĿģǲ֪ʦǽΣ
ʦҲɣʮοЦüͲ˵ˣڵӦúܴԴԪϴ֮󣬾ϻɽûٳɿޡ˻лɽ֮УҲͻԪ֮СĺѰͻƵԪĻԵѩѷһɣûԲδԪĲΡ
˪ѩߺ󲻾ãͱѶϻص˪δʦɽţ֪ȥ˵ʵֻ˵ĳ𣬽úܴ󣬾ʼڱˣѻ⣬Ҫ׼
˵ʦֵĻͳȻԤеʲôֲ˵ֻһ¡
Ҳ˵һɽţһеľģϾЩ£Ҫԣӱһӡڵ£ҲӲڡʼնһ仰ӦΪԸΪ¾޻ڡʱܹȻ
ʦЦ˵ãֻҪܽýҪԵ鷳ݼᶨԾ͵治ҿδ
ȻЩ뿪ɽźŷһЩ£Ȼʦֵݣ̸ģȻֳǸʲȽŵӣЩʦȻãǱУͻƵԪȵȡ
ֱλ½ŵӷأҲʱ˸ǣһ˻פأԼٲ֮£֮ԵСݡ
241ռȵ
ͷжڽƮƮȥǲ죬Ҫ֪ǿɴûִ¶˭ôǵģ˶ʦֵǺȤϾǽӴĳʦĵһŵӡ
رʱǶɽŵϢȤҲһˬʵӣִ鲻Ǽʵִ¡
û˵꣬ͱִ´ϵ˵Ҳŵˣƺʦ־ͺˣִƣǾûֱӹϵˡ
Ҳ⣬ֻǺܻ˵ǵģʦ̵ֽǣʵλʦֲ֪ʦʲô£Ͼǻӣûʲô£Ҳʦ֣֪ܲ˵
ʦֲûгǣҲûпʲôȷʵû̫Լദ⣬ֻҪǴԭԵ⣬ʲôʲô׵ģѯʣԷ˵Ҳ㡣
Ļȷʵʺʿңص㣬˵˵ѣϸ΢ԲȥҪҪǸ棬Ĩɱÿ˵ԣҵԼĳɳ֮·
ֻҪɽŵļĵطǲģ˵ĴУ߰Եɣʮֿɡ
ʦּţϵҲ˶䣬ȻҲǸȤģԼԵ䣺ʦǱ½Ǳõ֮һôΪģΪĳЩԭ꣬ĥѣջɽعɽţҲǴɡΪɽ˲࣬ݻңЩ¶ѡ
ˣĻҲö˵ˣȴɽŵӵĲ裬ݻˣԺеǻʶʦܣҪ˽ԼԵŰݷðɣպҲкܴĺô߰ɡ
ȻöʦֵĻػ֮⣬ʮϵл㣬λʦ־͸ˣҲ֪ʦνеһˣһλ쳣ҫ۵üʦ֣뵽ʦƽʱһ࣬ൽ̰ˣԲȥôܸüʦֱȼķɡ
еʣֻĵףʦһЩȶĳ
߶ԽĲ²⣬عɽź󣬲û̫óòõƷһƣż꣬ԼҾȥ
ʮֲһĻˣ·ʲô£ļȣŵҲû߶ģ඼Լľš
ǽصסСſڣȻȻһʿѾס䣬ʮְȻĺСƣƷСˣҲ֪ǲǴɽ²ŪģʮĳԺţ˪أ˼䣬ٲɽ£Ǻһܡ
ǽȴѾ۾зɿתΪʲôᷢ飬ǷŰݻʦֵʱΪʲôû˵ǲ֪ѣ˵Ѿˣ
ѵɽΪԼͳʦһ䣬ˣʬ֣꣬ԼҲûй¶棬ûдϢҲų˵㡣
ԼʱȷʵǸʦ˷ֿǱߣ֪ʦֵ˵ֻ֪ȫ䣬ɳѲ̽鵽˶ϢҵƺĨۼΣЩϸģͲԼ֪ˡ
ԼȻˣȻҪռԼľһģԼ֮ضסɽУ㣬̸Ӧ鷳ˣҼȻԼ֮Ҳ⼸סģؿ϶Ǻʦˣ˵ѡһطˣôС¶ڲƽǾ̫ˡ
䶨ſ֮ʱѾ˽ƺΪλʦңͣ³ԺȣվſڣЦ˵֪λʦǰкָ̣ﱸһСˣȵСƣůůͣ粻һ𣿡
˵˵̬ʮֲˬ󷽣ÿͣʮˬ͡˰ģȻԼ֮кɫҲףֱƲ˵֪ʦûУǴݵˣֻһֱ⣬ûлɽ֪ʲô⣬ʦѡ˴˴ʦѰþɷ񣿡
ȻԷʼ̬ȲȻǽԭί˵ϣԷԼ룬˺ڰԵʲôģΪʲôǽ¾ֱˡдҲǷ˸ȫ
ݽֲ֪ûеطסˣûȷ֮£ôͰ˽ľⲻǶԽʲô˵ûжԽӵãɵӶš
ﲻȷǲ֪飬ֻһԷССѵӡ
ЩҪҪǣ˵֮󣬿Էı־ˡ
ЦӯӯСһ⣬ɫ˲䣬ʮֵýʶʲôвƣиֱʮֵλ
Ȼ˵˵ôƤֱл·һԲϣ˪ѩʦ͵ϮƣȫʧıСˡ㲻Ϊӱ˪δʦ֣ɽţɱôֻˣһѵ˪δʦҲҲ䳾˵;𣿡
һ⻰֪˶Լкܴ˺ܴĵӣǵ;˵ȻԽ˺Թޡ
ҲָоϾǶ˵;ֳޣʿʹ޵ģûйڣ֮ǰһӴûеˣ롣
⣬Բȥʲôʦ֣ҾнһµıҪֳɼˣûʲô˵ģҲŤת뷨ҽҪؾѰ˵ͬ
ԽãΪԼһˣΪԼǸñɽŷϵУɽҲΪ⡣
ƽĿ˵ĳ˵ʲôĺܣҪģΪʲôɽҲġΨһܸǣҪˣϣ˭εóѾϢȥˡ
Ҳش㣬ҲӦˣǲǸð˴ѰһҲ⡣
˿Ž¶ҲЩȻϾºֱ֣ӻƱ˵֮Դɱ˱˻ҪݣϾһˣʲôˡδ;һϣȫʧееϣȫ𣬵ҪųĴ붼ս
ɾĺĺݶɫˣǷֵáһ룬Ҳ͵ϮܵóѣʵҲ߲ȥҪǣŻ˪δʦ־Ի鷳פأǾԽֹ˽ģɽŵĻԭ˭ҲΥ
˸˪ѩʦ֣Ҳܵפ֮⣬Ŷ֡Լǿ϶µġ
242½ѵ
ʵ˪ѩҲǿӣĿϽԼ±¶ȥҪ֪ﲻ֪жٶ޵ֳ
ҪǱ֪Լѹ۸һĲصļһȴ֣ҪǴȥ˲ͬԼ»ἥЦԼֱJǹͷпãƾ常ƣ۸һСߣӲӾˣش۵òУҲϢȥ
ϣв͸ǽϸڲлشԵ˪ѩȥԼ֮ǰͽＸڵٸ߳ϰԣҲѲ²еա
ټȺλ˽Ӵ˲һ綼͸¶ϢȻȥټһЩ˵Ʋְ汾Ʋͳˣж˪ѩ֪׵ģȻվڽһ˵Ҳк˪ѩ׽ˣصıɺͺݶ
һʼʲô˵ĶУϾ˪ѩһˣһˣֻûѣҪϳͽˮĨڽ
һЩˣǷ˪ѩĳ£˪ѩǾȡԹñˣûҪԸͷ
˪ѩ˲ܻƽϢϾʿв⣬Ҳûôͻˣֱ˪δŹٵ֮ʱΪʵСӣһͬϮɱһ̸ۣϾ񣬿ûж֪ô£µļ˾ǵͨ͸
ʱֽ֧˴󲿷Ҳ˵һ˪δ˪ѩѾܵ˼صĳͽ䣬ǽ˵ϢȻ˭ȥǵˡԻ϶ǶԽĸռݽ˱Ͽ˵ȻԽʮޣ˵;ʵ̫˺ˡ
Ȼ֪еϸڣȻ˶ԼӣԭΪԷʲô֪òԼ𣬻ЩǸ⣬ǱǣˣȻûκϵĸˡ
Ҳ˻ظƾʲôҪߣطǰ˭ģھɽŷҵģΪʲôҪ뿪ҵطҪûطסԼȥɽѡزˣνѿɲŲطġ
Ҳ£ֻȡûõƣԪһâ䵽֮ϵĽƣԭǱĽȫǷ״̬Ҳ֤ҲûиģԽںϵĽЧ
ʲô˵ٴμ⿪֮ϵĽƣһ൱ܿӵԿѣڲͬ
νѿŽҲ˽˼ûʲôжЧ֤ô˵ˣ㲻ǣҲԹ԰£ߵزͻƵ쾳ʿǸ֮ˡ
ͨ˶֪Ҫѵ磬¹棬ɲܴ򷢵ģҪպͬʦֵ֪ˣǻ˵ãӵùǺνӽһΪ֪Ƿź˵Сƣ첱Ӵֵģ˵ҾǲߣôŰɣѲ㻹ﶯ֣ɲ棬ֻҪҶ֣ܵġȥ˭˭ȥСү£ǻһɨˡСүˣԸȷɡ
ҲǾԽԼ鷳࣬պԼ鷳ΪԼפأ½Ҷ֣˵ԽԽֱǿĸˣ˿ԽɫԹԵķҪ߻ССƬ̡
ȻνһԸˣ﷽ŵĳԣͲڸ֤ʲô˽磬ضһЩ޹ؽҪϸͣ˵Ҳ˵ˣԼ̬ҲˣȻ˲ʶȤǾ͹ֲˡ
ﲻ˵ֱӶ֣жԼ̬ȡ
һָƬ̣νܾһˮƵճҺǣ̣νѾͷ·ľͷһӲŲͷɫôһ˿𾪺Ͳš˽ġԽڤˮ׼Ȼ̫׼ʮ־׼ԻᶳһССĽѵ
һӣ·һεǣһ㣬νѵɳȥ֮⣬֮Ҳ˳ƽ壬쾳磬ҲĴ˼¡
νѲûΪָɶϷΪʶ˵Ĳ࣬Ϊȫû뵽ȻĶ֣ѵɽŵĳͷҪ֪׼ɽפ˽ǻ򣬲ɽµפأפأһУûиıɽŴϢ˾Բ
˵ĵҲ̫˰ɡȫ߸ν֪·һ߲õûվֻƬ̵ľȣͺϵۼϷÿŵӶеıפ֮ڶЧġ
ַһԵģǳݣֻҪ飬Ϳ֪ͨɽųͻľص㣬ǳǰвóöֻʹøӿݷ㣬ȻݵϢѲȣҴϢ·̸Ҫ̵ö࣬ҪʹõĻ
פأֱݣ򵥵ıǺʡؼǶãҪŵĻɽ󷨣ãΪˣԵԲܸÿŵ䱸
Ϊʲôǵǻɽ󷨼ලԪ쳣Ҳܺ⡣˵ŵҪʱǻϤʦֵ໥дҲʱзûɽ󷨹ЩΪ˷Ѿ޴ԼжϣͻôһϢʱ䷢
ȻһʷҲУɽҲѲĶ飬ԲϾôĵطֳ̫ĶʦֵҲһڻɽ֮ڣĳһصҲǲܣıϣȻһӿ֪ģõԴҲ̫ͨǲᶯеġ
Ȼνѣǲһ΢ԪȻ֪ʲôҲû뵽ֹΪֹˣǶ֮ԤϵҲǽɽ֮ԼľռˣȻҪָ˵ǽȥƵȶݣִٰõµˣһ
һԼϳռˣ֨Ͱ͵ܵƵͶߣôôһ֮Ϊ˵¹ϣĽҲأĥ³ӣҲǹԹ̵Ը
ɽŵĹȻҪأɽŵĹٴҲ󲻹ɣǾǾΪʵΪɽ֮Уʦֵ֮ͬףԿɵлͬʱҲŵ;Ը߾ľηȴߵ𾴣ʼչᴩÿһ䡣
243ڵ
˵޲ûֻ̳ûԼĸԣֳԼļֵ׷Լĵ·ܶʱ򣬲Ǵ浶ǹĥ
ʼռԼԽġԭЭ˱ģʧ
ֻһСС¼ηɽŹأѹڶֽɽŵֶΣţʩչôˣǴӻɽŵһ˲䣬Ѿˣ˵ԼˣҲ˵Լ
Կ϶˵һʱܰȣԽӰԽԽӰԶģ̵ģĥġ
ڴֶĲһϵĶ֮ǰ磬Ƕ־ǻۣ󡣽ҲԲ˵֪νʦܣ˪δҲ㲻ӳ
Ĵ㶼ˣ˪δľ絽ĽڣݣĶ֣Ҳ㹻İȫˣĥѺţϸһ磬Ҳη塣οɽ֮ڣֻҪСʱ䣬ȻᴥɽŵĹ
ȻﲻᵽڤͲ֪ˣΪҲԲ꣬Ҳǽʵ֮ϵģϣѵʶ
ԽǴݵ֮ڣĵȴɽ˴ڽﵽڣνȴ⣬Ա֮ǰзζκﶼڲϵı֮С
ҲûýȺ೤ʱ䣬˵ֱһɽ֮зӦѸٵĺܡ
Ӱ۶˼Ԧٶȣ¹ƣӦλԪʿϵʮֺʡϾһ㻥๥ֵģŵӣⲻΪǵµĻǳìܣΪӵĻ࣬µļ
λԪʿ֣ԿȰ˷ֿ㹻ѹʵȻҲпԪӣҲǿֿٿӾƣø߲ˡ
ڤεģ˵ֻܷҲŲʮǿǼ亱ؼǣ㷢֮ٵ£ڤʿ֮Ķɲ¾ͽ˵ģȻʱǱš
פأҲԶԣӿ˵Ӱ˵ֻ˺ٵʱ䡣
λԪʿҲʮֲ죬䶨·ص㣬ûеļҶһƬƽҲûзʩչĺۼҲǽһ¡ûʩչĹԳҲʮֵĸɾ
Уһ˰ѩɫ˪ף·źһᣬһأºʹЦ⺮֮УҲ˲ñ
ֻɫüʵô£˭ľ
ºֻ֮վһߣͬʻֻ۾ŽνȥƺǲʲôŹ֣˵·֮Ϊһ
νѷ·ԩԵЩ½ŭԣںˣ·ҵ˿ɽվֱЩЩȲ˵ҷľкļһĪĴȻҪߣҵҸطȻӦҲŵĵϣ˭Ҳˣ˳תͻȻʩչסȻϷ˾̫󣬾Ȼﶯ֣λʦ֣һҪϳһȻ˭ɽŵĹط˭ܰĵԼľ
νѾ񵹶һߴ˵һѣҲ˵ʵ⻰еİʾ˵ԣİ裬һɽŵľ֣Ҳ˵νѵҲɵϣҲ֪ɽŵΪԼҲҪ֤ԼԷѹ
ʿֻǵͷҲû¶ԵĺöȻҲֻһ֮ʡɫЩΪȻڣûгӭˣ̬ȷʵ˲ô
һߵνаϲôļӣλִʦֶˣ˾Ȼ˰Ҳռ֣οȶ֣ôճ
νֻɫ£ʿԽʵҲ˵ɣô𣿡
ԭʿӦҪ˫һôģ̬ЩֱǻǣǱֳ
ϵºʿҲûֻĬʿ˭нﲻˡ
ﵹû̫࣬û˵óֱӼݵĽƣϽŶ˵ܼ򵥣Ҳʵݱҵľ˭֪꣬ͱռȥȻҪѰأֻλʦƺֻ΢ʩչֶΣ룬ʲô
мдĴҲ͵ݻȥˣ˵ң֪Ҳ֪ʲôֱȥɣѰԼľͲƽˡ
λִʦ¶æҾͲдˣλʦҲûŶţЩСǵλִʦ֣ȴЩԱû¸ɡ
ʿºʿɵǲƭ˵ģҲֻб˿ʹã±ᣬӡûáټҲֻǱЩմȾЩм࣬ȷʵûܵʲô˺
Ҳ˽ԼӱֻҲвȡͬ˼ڣȻ˵رսƵʾʿȴûа뿪ӡ
˵Щǲ֪ʵ飬㶼ʵģɽפ֮ڣҲܶʦֵ֣ܶ˭Ҳ⣬ֻʩˣ³򣬵ȷʵΥɽ򣬱ܵӦĳͷ
㻹ѣû֣Դᷢ䡣
ʿԴǣͻȻЦʮȤ˵꣬ɽŷı仯治һĴʲôʱˣǣǻ֪ʮ壬ȴİõȥͷһԼصͬţһǷǳƵͬš
ҿŵˣͬභֻɣٿ˺̶ȡȴֻɣԼϲ£˭ǵȨġչȻķΪ転Ƥ죬ѹ˭Ҫǽµ
ţ֮أۼĶ֮ˣ䷲ӣû練ÿǵɫ£ùȻ޻˵ò˭˿ϴӦ
֮ʿƽ޵޵ʲôѹ޷ѹνĳͷǲܵģֵҲ˵㡣
˵û뵽˼ķ̬ȣһʱЩֲҪ֪Ҳ̤Ԫܾõŵӣӽݲû˶̬ôӣǵ˿Ƕӣʿֻ΢˵˵ػһһţȫûа˷
244ڵѣ
һֱû˵ºʿˣǻգͬԷҪķ£ɾͲðˡ
Ҫñ֪ȥִʿ¼˴ˣǲѿʱҲˣ˾ͻ˵ִʿһߴһߣȫɥʧĹ
ʱҲֻºʿʺϣֻЦûλͬγƺ˺ôҲɽŵġˡʦֵҲʶλνʦܣҲΣûмӰɽ񣿡
Ȼºʿ˵ҪתĶ࣬תƻҲʮȻ˷УﵹǶֻ˭µҲкɫҲûҪȥֺñˣԶºʿҲһͬʣ侲˵̲ҵֻɽŴһֱǱޣʶҺʶ˶ࡣΪĳЩԭ򣬾ͳɽţ񷵻أŷֲ˷ǣԼľռˡұҲִֻûԼĶλʦܲģ˾
Ƚ˵꣬º˵ǳĬʿȴƳĬ˵Ǻֻͬŵʵ֮ĺ
Գ˵ҵɽлһĲֻͬŵﶼܴҵӣ£Ҳ̸˵˵ôɡ
ʿ˵ǷѾƵ
￴˿ݣ˵عɽţȻȵţȥݷʦ֣ŻȥƵֻû뵽һӣԻȥƵ
ʿͷֱ˵Ǿʲô˵ˣСҲȷʵûҪˡȥƵʦ˵ʧǰĴ¼ɣĹǼȣʲôˡ
ºʿͬʦɡ
֪ԼҪɽŵѯʣϾ̫κһһλԪʿС£οǻʵʱ£ȻҪ֪ðĽϸ׷顣
ֻûȽﰲͱˣȻˣҲܾݷȻߵνߣ˵Ҳһȥɣһþ塣
Ȼ˵λʦǰ·ɡ
ʿΪƿȫֻɫЩŹ֣֪ΪʲôûзºʿһֱۣӼգͬνѣһˣֱӳƵȥ
ϾûжԶֻһṦ͵ˣϵƵһ統꣬»ûκκۼҲԽֱƵǰһյ£ֱ䣬Ŵλִʦ˵ʦ֣ǵһˣִ´кľʿľ
ʿŷ¼򵥵һߣȻվһߣȫȨʦͷ˵ӦǼģǵõʱʦһĸˣǺټģһֱǵáҲ㻹֪ҵְϽҽһ£Һʦ²࣬ʦǹɽǹŵ£ͬżľף⴦¼Ĵȵȡ
Ȼľû˵ﻹƲó˰˳ҲڤʿҲ򲻶ִˣûʸһֻʦƽ̬ȾͿԿ
ͷʾףʺһʦ֡
ľԼ㵥ֱʵȻѾܹˣҾͲˣֱ˰ɡ֮ͬԴⱾҹʣֻϾ뿪ɽţҲȥˣҵְڣҪ׷¾Ҫ֮ͬɽʶʣѧìܣͽԷ·ϱƣ
ҲֱӷȻɽŶʣȻϣȲæԡ˪ѩǰҪҵפߣ˵ҪѵңҰٰã֪˽֮˶ֻɱȻܺԭһˡ
ҵʱֻǳˣҲŸո÷ʵֵһᣬѹңôܲӦսɽפأ˭֪˪ѩȻҪңȻ֮ȶ˭֪˪ѩ˾Ȼ˿ûзȫһʿ磬Ҫˣ־ñ˲Ҹ֡
Ҳڮͬţˣ治֪ô쾳ģ⼸ɽ֮ʿУûһġǲ뽫Ū˾֪ģϾŵҲҪģȻʦֶʣֻҪʵʵá
ˣʦֲҵһ֮ǣȥлʱҲһԣǼ֤ˡȻл˵ʵ̫󣬿Ҷʡ
ڽϬĴʷ棬ľȻûԤϵüͷһ壬û˸˵ˣľ˵ҲʽƱ磬ôֱ֣ӽ֮ͬԴݻ٣ӡһǾ仰Ҫ˶һԲϣʹǻϣǻ˭֮Ļ̻̣ͬŵĺ֣ôУɽô׳󣿡
һľ̬֪һʮа˾Ҫƫ˪ѩֶθԼϸڣֻӰ죬һϸߣްθߣû˵Ӱƽϡ
ȻƹΪɽ룬ﻰ⣬˪ѩͽԼĳֺƻŽᣬ谭ɽ׳󣬵ǰػġ
ȻԷ̬ȣﵱȻԺ˿Էƽ˵ʦֲ죬ҪŵĵӶ˴ô㣬ôɷͥ񡣶⼸ȥҲûɽڶ飬ҹªţʦִͽ̡ʦ˽µĻͲҪ˵ЩܲĻ˭Ҳᵱ棬ʦԼˡ
˻һ˶𾪣⻰ɲʲôû˵㣬ֱڴ˵ľȻ˶֪ﲻʲôƢȻҲлͬŵҲ֮ǰ˶ôû뵽Ȼôڤʿ˵
Ҫֻ֪ڣڤʿ˵¡أԲ¾ʿǿԳײġʿۼ֮أڤʿ˵ĻҲ˵һԾŶ
˺ĬĿľʦôΪļһʧľʦֺûзŭļ󣬺ûһֻ˵ȻΪԼһûУһҲûͶɽţѾȥãϾ˽˶Թפ⶯֣Ǿ͸òۣҷ¡
245ڵѣ
ľĽۣ˲죬ǽﶼЩȣŻͱˣһҪýϷôͻȻ͸òˡ
ﶼѾ˼Է׼ַǹҲ׼Ҳ֪˪ѩȻɽźУǿ˪δıӻϾ˪δѾͻƾȥˣ˭֪һȥꡣ
Կ϶ίйͬŴΪһԼֶӣͬôҲڤĸְɡٿִµ̬ȣѲⷽ룬Ҿ㲻ǽеίˣҲǸǱ߽鲻ûһҪ
ﵱ͸üʦ̸۹ҲΪɽŲʴ£ǽ̫أϾԼĻôȫפ⶯֣Ҳɽķ룬ϾֻҪˣٲìܣ仰˵˵ĵطн
ԲŽЩ񣬳ȥܱܷͷҪ¶Էһϵҽ鷳Խﵱʱˮ׼ܶפڣܻᵣЩգ㲻ɽŵĳͽ䣬ҲҪǶԷһϵܲȡĴʩȻɽԼ˲ģǲ٣ǵ͵ǹ׶㰵ѷ
ôСʱ뿪ɽţΨһȷĵ·
֮٣Լ뿪֮󣬾ռԼĨڵԴǣ⻹ֻΪԷһϵûҵԼˣԼɽ϶ֵѣڵЩҲֻǿʼ
ȻѡɽȻӦЩԲһֱԶԣãеڣѵǶԷҲ׼ԼڵĵУ˼ɣ̫
ڽ²ľ˼֮ʱּ˵̸̸ǰɳȥʵĶ鵽ôģΪʲôҲʬ壬ֻӳֳҵһ˿ֻ֪﷢һսǱʰĺܸɾԪһ죬һΪʲôֱ񿪳֣ʱ׷ʲô
һݣ֪ڵ֮ͣǰסף˾׶ʲôֻǶԷ˳ֶΪڵ⻹ĹؼҪһش𲻺ã¾ͻᱻϸñӣᱻԷһȵףɵԸԼ
񣬽ʦ˵Ļֶľ˵һ飬Ҳֻ˵˶ߣֱֽˣŻɽ
ľûɵŽʵȻ÷ôֱʣô˵ʼȥһλҲ֪λʦܵ
϶˵ǵģҵʱΪ˲ۼλʦ֣λʦȰߣֻԷȫΧλʦ֣ȻҾԹ˲Ͼ֪мλʦͻΧȥ
ľޱ˵Ψһһˣ˵λʦҲ׶༪ˡ̫ɵ㣬ȣʵ䵽˭ΣԽ׷ɱһԪһ죬ٴΣ㵽ʲôˣҪһڣⶼˣǱ֮ˣʿҲ㹻ָüΡΪʲôʵӳ죬ɵ㣬ò˻ǲʲôĻ⣬⹴ʲôġ
ִ˺νȻľӰ죬óεŽ磬Ϊ˵Ļ˵̫˼ֱ񻰣쾳ܻɱԪʿҲ֪ûսҲֻڵĦɵУˣһ֮ѡǱŵüƺҪһ㣬οʱˡ
ֱǿЦǶԷڳ˵ɵƭԼ˵軰ѺôҲҪԲһ㣬⻰˵š
Ҳûнһ͵Ĵ㣬ΪľȻ᲻̶ͣЩò˵̫ϸԽֻЦЦȻ̯ƵľʦֻǸ˵ʲôҲû壬Ҳʦƺұ˸ȤʷϬͱˣҾľʦǲǶʲô˴ȻҵĻҿֱ˶ˣΪЩ漰ҵܣҲǹĵԽɱֵܣҲֻ˵ˣҲŷģҲֻ˲ղþȨ𣿡
ľĿڻЦóļһ˵ʦϵܲ٣һ͸¶Ҫ˿²ܣִ¾ΪɽŹµģרΪ˷ǵģҪ¶Ҫ˹ʣǻҪǸʦֱܻӸ˵ɣǸͲô£Ҫӱƭʲô
Ӧľıӣƽ˵ʦֿĴ¶ֱţѵҲС£ʲôǴ£ΪŵӣҪ£֪ţĻŪñɱΣǾҵĴˡ漰ܣܽԼ֮ˣ·˭ɵ£
ľɫ࣬ԷкײˣԼûʸʣǶԷͬҪˣڱʱ򣬱ĵطľ϶ҪúýѵԷһ٣ҲҪѵԷĿ㣡
ƵҶԷҲһõģҲ֪ĵѵ֪ľŵӵķ棬ڲŴԺеֶΣѵ𣿻ʲôִµķ
ҲܶԷʲô飬ԹԵ˵ʦҪûʲôҪʵģҾȥݼˡ
ľȴţֻĿȥ˵·
ֻɨһۣ˵ôʦҪԴСҶ֣Ȼÿ·
ľ˵֣ܰͬʦְȻɽһɣЩ֪˵ˣӲϢΪ֮Ҳϣף˼಻ɳӣҪɻأ룬мǡ
ľÿ߱˵ҵʦֵֻۣһСˡʦַģǡ
Ȼʹ뿪ȥҲ󼸵ɫѭżе·ﴩȺͥԺλƵһŲ¥ط
ŷ֣ʦôλ½ʯ֮ǰۼʦҲ˽ʵ
żʦֽҪλʦŵӵĳԭЩѹ֣ŵ˲٣𿴽ľ粽ãҪȥݼÿɽڣܷأ治˵Ȼмְգš
ˣܻһ£΢ЦԭҪСݵģռˣֽȻֵľʦֳ˪ѩ£ʵ¡رʵ̫ľʦֽˣҾֱ
Ȼ˵ļ򵥣ʦֻ˽ﻰеĲûʲôϾŵ²һڳȷʵö˵ʦֻĽ
246¹
׶Էİ̬ȣֿźɫʦܣЦʦִλʦܼȥˡҲòˣҲˡ
ʦֻصȥɣֻҪɽһжõġ
ͷһ·ֱϵ㣬ҲֻǸʦֿһۣûжľٶŵȻ֪ʲô°ݼţҲҪؼ飬Ҫ£ųͽ䣬ԿƳͨ裬κεκʱ򶼿ˣеĶȣи
һ¥ŵĻǹĵ㣬ֻ΢ͨ泩¶ڵԪͻȻ֮ԾתŨЧ
ٿǰ̨֮ϵʯ̨һߣܿյģԵأ¼ѩﻺ̨ףʯ̨֮ϣӰ̵ǣĳѩüУͷ­ࡣ֮ڣƣƮݣУ·С
ǽˣţԽ󣬾̨
ǹһ˵Ӻ
˻۾˹âһƬ֮ɫЩŹ֣㿪˵ҼǵŻû೤ʱɣ
﹧˵ǵģϴʦִѡѾˡ
һֱž޲¶Цݣº͵˵ãܺã̶ʱڽڤҸȹ̣ǿϲ
֪Ԫ絽ڤһԽΪ˵ſ϶һ۾ܿҲһ֮ܿǰ֮Ĳһ
Ǿܴ󣬻Ϊڤǰľ޴仯Ǿ䡣
ԽþĿټ飬ͷ죬ȻһĿȻ˵ʶʿĸӦȻԿǰĲͬԴƲ⣬˶ȻҲǿԲõġ
֮ǰִºִ£Ϊڤǰı仯ܴҲǲһۿģֻŻᷢ
˿е⣬ֻ˵˷޴ҲΪ˶
˳һʧ࣬ȴڤ̬ʲôʵǷѾΪá
˵Ҫ㣬ʵ˵ţȷʵԪ֮ʱͻڤ֮ʣȻʹãڤ֮
ûʽΪʲôɽţ˽ˣת˵ˣ
ϵһ˱ǰ÷͵Ϯ˲ȥͻΧȥʱ򣬱λԪΧһпиʿǣƶϺ·ҵƲ⣬ʮа˾Ȼȫ䡣ҵͻΧûбأҲһԪһļй·Ϊʤ˶ȥ
۷⣬Ŀϵ˵˵ĹȻΪ棿
ֻһѹӭ񱻿һУ㣬쬵ģܵĻش޼ٻ档
˻ָŸоʪˣ½ڤʿҲȻֻʿȫһΣڽ˵ѹ£Ҳִֻе
кųǰͷᶨ˳𵤵ͷ
˼˵㲻⻤ħֶҲͣȻҲԽ׻ɱԪʿ͵ϮԵС
˷ŵľٶǣֻǽ񣬼˵ԼĶֶΣӵˣѧͫ˶Ĵ̻ͫר꣬Ƭ̣ͷʹѣԼǴͫԽսʤˡ
һ̧ͣסͷ˵ѧЩʲôֶΣøңֻؾ硣ܾ쵽ڤⱾͺ˵⣬Ƿǳˣô˷ǳ¡ϸ֦ĩڲ˵ʵԭǸǱԪʹãȻˣѾʹã̤ڤҲǣʵϸáλʦҲǸƱŵİңԲܷŹ
Ƿ£ʱɣͨ͸˲١˵˵ˣǰѱĸԪ죬ټΧλʦ֣϶һʧûУ԰ҿҲǹӲдˡ
Цο˵ãеԣôģƾԣλʦҲֻ֪׷ɱ᳷£ҲǸһ塣
˵ͣȴĽɽ֮¶һһ˵Ȼˣû˿ڤʿĻӵ͵£˴λɽӾǸоǰ·֪磬ˣԼǰ·ӵûзϡ
Цݣ˵ųңڣֻԭ򣬲֦ڣڸԵ档ڳɾͣȻɳ£żʲôìܣԽɽӵĲЩǱΪ˵ĵӡǱԼ⣬ԼҲʣ档ÿ˶ҪΪԼΪ׵ġ
ľˣ˽̫أƽС£Ϊִ֣ѳɴʵ£һύģ㲻Ϊ˷ģúвҲҪʧ˽ȡ֮ģƽʱһʲôϵɻ󣬿ҡ
ŵ̬ʮ⣬ǡ
˿¶ϲɫĽҲҪΪά㣬˪ѩ٣˪δ˽ᣬҲ㣬޵ڤϻɽ׼˪δҲ㲻ֶѣͬܣ٣ͻĽڣͻ˾þòͻƵƿΪ֮˵ӵľףֻҪԭǲֵġ
ϲı̣ͬһˮȻĴ㣬óǰʱŻʵķӦû뵽ǣȻԼ˪δһѣ˪δԲлԼкܴĿܶԸԼ
ҲˣΪʲô⼸ȥˣɽжԼĨộҲľΪʲôԼģ¶ǣ¶ǵ޿֣ڳҲ˼ɣһеԭ
ĽʿѾʿĶ壬ѾǿԳ˵ľ磬ˣҲָҲѹڶ಻Ϥˣˣ˭ҲȥһĽڵʿύء
ֻƬ̵𾪣תѹرģˣ档ٴΰлˡƽ˵˵ĻҼסˡˣ죬̤ܽڤῴ壬ӱˡڽͬڽ˿ʲôɽġ
247
˶ôЧ⣬º͵˵Ҳ̫ģɽɽŵĹأҲ̫ġı£ӦӦ
˵˹ˡûʲôԸĻҾ͸ˣλ½ҪݼҾͲˡ
˵Ҳãȥɡ
﹧һ񣬸ȥ
ֻԼ˵Ҳŵ
˿ûдߣȷʵ˵Ի
̨ףŷſѾһɫĻɢ֪ʲôʱģֻܸ̾˵Ĳ
Ļ֮ʦִλ½ӵȴȻǽŽ̸ʱŷǰǲɫĿʾ˵ȴƬ̡
ֶΣǽδ룬Ҳѹ˲ҪչʾʲôֶΣֻ⾳УǸǽ˿صģĶǸơ
ߵʦָǰǸ˵ʦֵʱ䣬Сܹⲻȥĺܡ
ʦʵڿɫĻ֪ﻹ棬ʶû˿ֻ꣬ǰĵȴĻֻЦʦʲôʱôˣ¿Ǵ£һȣʲôϵֻҪԺʱ䣬ָָλʦܣͺˡ
Ҳ֣˳˵ʦǻػЩʦܵģҲ˵ˣʱʦҲãλʦҪҪɻҲѰңȻʦ˵ˣôҲɡ
ͷҲɫ˵лʦ֣Ҳлʦ֡
ЦЦ˵ˣʦֽȥɣҲҪ뿪ˣʱʦֵģʱɱ߶žˡ
ʦҲЦˡȽȥˣ˾ú
￴˽֮󣬱תµ¥ȥּɽŽӵĵһ׮񣬽Ҳ˳ȥפһ񣬵õһϴ赤ĽŻصŴȴѾɢˣֻľһ˻
ǰȥ˵ѾϸȥѾϿҵ˵ԾͲľʦٶˣԺ˻Ըġ
ľɫû뵽ô˵ˣͲˣǻòͷˣ˸ˣľȻСǰƣͬص£ֲģкηԸԻհ죬òͨû£°ɡ
ЦǰԼһսʲôһǿУվֻǳıߣ֮ûʲôڵһѺٻƤȤ˵ƻ治һĹá
ڤʿŵִµľҲ˿ǶԽﲻ֮ԴѾû֮ǰָʹӸµָɡǲĵĻؾһ䣬Ҳɫ󣬵ı֡
ѹô˶ϣԼиɽ治һˬ죬ҪԼ֣Ҳһ仰ӡûбɱͣЧʸߵķñ˵ͷˡ
ҲΪ˪ѩӽ̬Ҳ˪ѩǵפ֮⣬ҲƶԷҷֵԭ򣬰յʱ˪ѩ뷨Լڴ£˼ìҲˣ˽ᡣ
ȶ֣˪ѩŸڤ常׵㣬ֻҪ΢һȨףȡ뷨֪ô
Ӹңһ㲻ЭĶ֣ҲҪ˼һĺ̨̫أֻҪй˼ɣǶ֣Ȼ˪ѩռơ
ǽոճû죬ûüЩͱ˪ѩ裬ҽҲǸظˣΪǿĵǶãǾͱˡ
Щ֪ЩҲͲ֣ٲ´ȥһĽڵʿʵûģȻѾǾֻԣȥպڣȴûаôͽͰˡ
һʱ˼ƮɣԼЦ˪ѩȷʵûվڱ⣬˪ѩƣ϶Լʱʱ裬ģԲŻõʱ֪ߵغԼһֲ
ʱҲҲϡ
޳ĶľһЦǣʦ£ʦ־Ͳˣһܳġ
ľŭ˫ۣ˲٣λľʦֵҲڤʿֻ˵飬ͺŭʱŭʱ̣һס
΢̣ţҲ˵ƮȻȥ
ҲżݣȻˣȥݷüˣһվȻüʦִ˵ƷԦƣüªҲݶȥغ˪ľԿݣˮ뵣ǿƷһξ͵ĲݣȻƾȻ
Ǽеüʦ֮Ҳֻǵס˺˪Խڵ֮΢ϡ֮ϲüʦ֣ĸҲֻ֮ޣټ˵ĥͻԵͣ˵ĸá
˳Ľ֮ʿüΪ˵Զ̶ʱԪҶˮĸԪϴʸ񣬾кܴǱ̤ڤ·ģҲֻˮеˡ
ŲΪһĿ޵üʦ֣겻ѣÿһοˡȻﲻѡ·ͣҲرüʦ֣ŻΪϵĺã໥ѡ
վ⣬һ֮ǰȵʦ֣Сܺá
ֻǽϿһžһ̤룬ʩʩȻϣѾת֮üЦһ꣬ʦַɻҪʤꡣ
üĿŽ·ȷǲģ˵ʦ񰲺£֮¶ҥֻ֪кʦν˻
ͳҲǾһͻΧΪʵ΢ûбӣѣҲ֮λʦ֣һλɱλΧӦѾ䡣˺ܾãŻɽ
üҲǸ׷׵ˣתƻܻͺãλʦ֣ɽԻΪֹ
ʦܸҵĸоƺ֮ǰԲͬ¶ȷ·һҪԨĪҲѾ̤Ԫ
΢һüʦֺĸоǷżҵʦ֣ľʦֶע⵽ʦĿ磬Сô׾ͱ
üЦʦ𼱣Ȼ겻ϤɽûбҸϤʦˣеı仯ùˣң⵹оߵ͵⡣Ϥ⡣
һİˣֻǰϤˣȥһ棬仯Լ˿϶ĺܡͬǣʿȻעϢ̬ͨעصòȡ
248ͻʩ
ȻΪԼˣԪüʦֶˣڤλʦֻǿøǾͲԼ͵УǱˣˣԵ⣬Ц
ֻΪϤٲԼǰı仯Ǿ䡮·һҪԨҲֻǿ֮ȻĻûԽĿûֻóǰĲ֮粻ֻ֣ڣ濴Ȼ
üʦҲûֻһۣԷʲô磬ʲôʵǵöôֲĶֱʿ֮˵Ĳ
ü˵ô˵ʦҲ̤Ԫʦ⼸꣬ҲǰģֶһԪһ֮ʿ֮ϲɺء
Ҳ·ǣԼĵϸ˵Ӱ̫ҲޱҪԼĹ滮ֻ˳˵ʦޣʦԷˮķԪϴĴ£㱾»㲻ʲôˣʦֵǴúܣʦôªŵˣһ·϶ò١ɼӰ֮󣬴֮㡣
üЦʦܲ˵ã˵ҵǿգ˽ᣬɽ֮ģʦֵǾͽţ̸۵д跨ԭǺ£һ࣬Ҳ仵£ҲʦֵܵҲΪգֻñŲƱչأ˾ܷã鵭ˣټϴҵ˼Ծˣˣﻹʱ侫УȫƵϣҲˡ
ﵹû뵽ۣ֮ڣȻֵôԣʵ˵ʦֲûеõĺãۡ
üͷȷʵˣ̫ʢҵ֮ȷʵ
ҡͷʦһޣҲֻۣ֮Ȼִ˹۵㣬ʧ֮ƫֻ˵ʦͬУСܿ⣬ֻͨҪţҪ֣ܽ⣬²ɵͣҲ˵ӰҲ˶֮ʱơ˵ֻҪ죬ʦߣȻ㡣
Ȼǲȥ׷Щȷʵڵģкβɣʦֵӣѵȥȥ˵
ü˼˵ʦЩ꣬ǺܷḻģȻҲ壬Ҳȷʵһĵ·Ҳѹɽеʦֵһƿͷ׷Եû
Ƿɣ˵ʦ˵ǣܾʣҲܲпᣬײԵĲ٣ĸ࣬ʿǻٵǱ޵Ķ࣬ⴳ٣ٻ߾ǰ;ĵ;ˡ
ȻˣҲʦһĿޣˣˮƵ˵г֮ģѩˣ֤Ǿǧ;ȡһ˵

üţӱ£Թٵһ̸ֱҹɫŨǣʱ䣬ÿձҪʱ䣬ǽԼҲǷش¼ᵢ󣬺οüʦ֣ĵĸˣʶȤ뿪
¸ո𣬵ȴԶʤռ䣬Ȼͣˣ͸ĵģҹĹ¼ţǽҲԸƬֱ̣ݶȥ
פ˵ССϾҲɢӵľ˵Ҳ󣬽ƶУʱԻǰȷʵվһˣҲǲǴ˰죬ȻڵŽת
ýԾǣ˲νѣҲͲ⴦طҪǺܼ򵥣ٰӳǣνҲɵӣģټ϶Էľʦֶҳײʲôڽǰȥݼ˵ʱѾʶȤ»һط
䶨ʮ֮⣬濴ˣֻ˪˫΢ϣɫһҹɫһѩüȴͻѩޱȣƻ⾳
·֪ڹ۲һ㣬ͻȻ۾նĿ·𿴵òһˣһýʮֲ񣬽ཫʿȥһ˲䣬ն·½ݣһгɻңǰһ̻ʻһ̾
ҲڶԷ۾ʱ򣬽оһļ£·е٣һͨͨһʻɫȥֻʣºڰףսڳֺαıȥ׷翵ĳ;
Ҳһ̣ͫ·һˮ£ϴתȴûаϲɫеֻ亹죬һǱǡ
ԷҲһףЩ⣬žĻȴýš
ﲻҵ΢˫ۣٴοԷȴʲôҲûзԲŷʲôûΪԼĴ
ԼҡԼֵĶ˻ɣԵģȻЧԣڵʵҲ𣬵ԺȴǧѣԽǽԽΣա
ڽĹ裬Ҫ˵ʿ˵ݻٵضáٿ˸˪ѩֻһʼȷɾ˪ѩɱȣټ˫΢ϣûп
Ҳ뵽ʲô¼ɵõˣȴû뵽£ú伱ֶΣú͡
·𺮱һ˵˪δ
Ȼʻȴǿ϶ڻܱǣûж֣Ѿʮֿˣһ£⽣ӰѤ˵ĪеڳҲֻ֮Щʲôᷢ
ֻе˲֪һ̵գڽǴα׷ɱ֮£ȫԼһֲԼ֮£ȻȻ֮¿ǿն˫ۣȻ֪ʲôֶΣԷӪգȵþһ̡
ڽһֱͫ򼴱ڤ磬Ҳ˵һ־ϵӰ죬ϵʱԽֻǶԽԽǲ
˪δ·ʲôûһûʧܺİգֻǵ˵
Ҳ֪˵ﵲסĹ˵ݣֻ߶СﲢȥᣬפأԸ߹ԼһʿôӦԣ²⣬˪δҲǹ˼ЩֻԼһаɣȻ˪δкܶԸԼķ
һ³ôһƿǰŭѣǾƲǶ֣ŪöԷ͵ŻᣬֻҪȶ֣ǲ͸ԷһºֵĻᣬͬҲ̵ˣƽпԭ˪δʦֵ棬ұʿĿģҪ˪ѩʮһҲĶ˵;˶ѡҲǳϾȮӵĶ࣬Ӣ۶ú٣οҵʿ˪ѩҲӣҲ˵ͨ˵ǲ
249˪δ
Ȼýʧģ˪δûκʧ̬ǰ糣·û䳰ȷǻ˵ҲǿԴ֮ˣΪζѩ´֣ѩòԣѵ֪ҵĴ𣿾ûһ죿
￴˪δı֣ˣĳЧģҲûȥù˵ȷʵǲ֪
˪δﲻα΢΢һ漴ͷԭˣЩҪˡ
ҲͬȷʵҪˣ˪ѩӣ㲻ҺҲչҪԸͷģҲ֪Ҳ㲻֪Ҳһݹ̫ͣ簮վԳɴֵ˭
˪δնͻȻɱ⣬ɭ̹ǣļ¡ﲻϲվߵģֻҪȫܵе㷴ӦɣǽĻᡣ
˪δϾĮ˵ѩӲã֮ӣû֣֮˳һҲ㲻ʮ壬ǵʱܳߵ·ѩĵգδؾͲ졣ԼԼ·Լ·߾ҲҪˡ
ﵽڲŷ֣ԼʵУȻȫϷ磬ҲȻˡԼһ·ƺҲѣҲḻҪ˭ȣֵͬʦֵǣȻԶԶǼͷļȻʱȣҲţҪʤһ
Ͼʱж̣ЩҪʱġ˪δеٮٮʶ飬ʵȫѹԼһͷдܱĸܣԼıǮᣬǿͷԼٵĽٶȡ
нﲻȥֻЩ;һ񣬽Է֮ӪѹһɨգЦ˭ֻ֪֪Ҳ¾ϣȫնûУ̸ʲô졣ȻϾ··ߣôǰΨһķ򡣽ҲһĻʲôֶΣʹҽžˡ
﷢ĵ׵Ц˷һʱɢǳѹֵһɨա
˪δĻҲ˼ݼͣǰΨһķ𣿺ãܺãò˵Ǳһ͵ģǿϧˡֻ㵽ʲôˣˣҲˣɡ
ۼٲΪ˪δһ㶼ˮһ˵꣬תȥ뿪˽ƺĽﶯ֡
ҲȷʵңջҲ壬һ㣬û㹻ʵжԽãʧԽ죬ɰܲ𣬹ؼɽǽ֮һοȥƻԷ˶˼أԼôܡ
˪δʧҹɫУЩĻݣŵգǲ˵ա
Ƚǰĵˣεĸǿ󣬸ӽթԸԶԸڵ˵ŵŤתһƣԷڰеĶߣ˭Ҳ֪ʲôʱҧһڡ
ڽ޷֮ʣͻȻ֡Է۹֮ץסʱ֮׼ڽУڶ롣Ҳӡ֤Ϊɽˣ˪ѩΪλľΪĿʵʵڵʵ
ȻֻǺ˪δӴһΣҲǵһΣµӡ̣֮֮£ʿУ޳ҡ⾳ԽߵʿļֶΣϣ澪ˡ
￪ȫƣƽľԼƽֻǻתͫе֮ƽһ˲佻棬ƣ
һҹĵϢﾫȣ˵ľʤǰȴΪԽԲ֮ʣҲǽȻӲ˪δһûбܣȹ̵ģټһҹָøͬл˪δԷлԼ̤Ľһ
ΪЩֻĵģģǺģģֻѣֻ𵽼ã廹˪δͲͻƣǷħҲǾǳ١
ԤϣҲмȹ̣ļᶨЩ档Բ˪δǽﶼ᱾ĩãǷǲ֡
ƣĺýﾫһ˪δµӰ΢ЦԶɽɫΣҾ;Σ㲻ҲֻҵһĥʯˣҵţŶûУģδҵġ
۾ɺ紵չûдů˹⺮ǡĴĥµȹ֮ϣͻ٣ʱů
ڽȻ֮ʱһŰƮŽΧͱ֣תÿԷ䵽ϣ߹ǽͬΨһŮޡѩա
ѩһգ·ûºۼˬЦݿˮվڽǰ棬촽˵ʦܣһȥ꣬ɽһȻ仯˲١
΢Цʦ㻹һԭҪȥݼʦ㣬ֻµˣټɫҲգջûȥʦˣҹⲻȥ
ѩЦŨˣȻĻػǵ壬˵ûЩѡ
ѩһߵٲ֮£ǧˮ鼤ԽŸɫ˵Ѥ֡
ѩվڽߣ˵ʦܸ漸λԪʦֱ֪һ˺һʱ䣬ϾʦܳߣҲҵԭ򣬺ʦܸԵתΣΪ»صɽţȻĻҿҪһӡ
û뵽Է뷨һʱЩסˣЦʦˣô㣬Ҳ㲻ͷϣʲôЩԶ󡣰Ҷ˪ѩ˽⣬ֻҪҺӴܻͷģҵԸǼҲ緢˵ֻǡᣬοʱҲش˪ѩް
֮£ѵʦ㻹ǣǿΪʼйϵеһжһɣһ;Բͬһ켣ԻʦſĻҪ룬磬ʵǲпӣһ仰˵ġ
ѩȷʵԼԭʵһЩΪĽᣬڣȴ룬ںˣɲ٣Ծ˲١
ȻĲǺЧȴǴﵽˣʵҲǽһ϶Ļش𡣿Ӱܴ󰡣Լ˸ı䡣
ѩ¶ϲɫԵĸоԼı仯ֻҪȹͻнҲǶĻۣ⡣
ѩʰ飬Щĵʵ˵պʦֶײľʦ֣²̨᲻ʧ׵Ͼִ£δ̫嶯Щ
250ɻ
ﲻЩ죬⴫ĵͦ죬ŷô֪ˣʱϵˣҲˡ뵽Լƺʦһ£οˣ̸ֿʵ£ҲȻˡ
Ǻ²ţ´ǧ´ȥԼȻһçײ㣵ӣľҲкôŴԼռҲе˿ԭηڿ¾Ͳ֪ˡ
Щϲͣʮֵ˵ûµģҸľʦֻǾǳײҵʱҲڳȻҪûǻܰվʦ˵ЩԶﴫؼƽϡ
ѩҲӦϾľʦֿһˣŵǿǲɫֻҪ˴Ǿó͵ĳͣ÷ķû˵˭⡣Ȼڤϵʦ⣬Ǵ޷ľҲûȥܣֻţϾʵռƣ̸άɽ
ѩ˵˪δʦҪ㣬ô죬˪ѩ常ĽڵľǿʿôӦĹ
һ뵽˪δѾ֣ûʲô֪ϾĽڸֵ٣ôյģҪûһգҲɽˣ˵ףҲǲҪ̫ϣˣԼԼ˵ˡЩ˵ﲻæľ
Ŵݵ˵ʦ㲻صģפأҺ˪ѩ֮ĶԹҲǹƽԾҲϾɽŽеĸ֣ȻԽݵģԸң˵ԼֻҪСĽʲô鷳Ȼмܣ㲻Ҫģ⼸ƴɱɲǰ׹ġ
ܾʣҲܲпᣬһ·Ĳ˵Ӧ鷳ľ黹еģʦ㣬ƺ룬ʲôɻ󣬿ҽɽڣҵѲ࣬ǶǣҿɱȲüʦǰʯԡ
ѩЦ㵹ǱʦˣӲСȻ׼ҲͲ˵ˡɻһģֻµʱʦҷˣˡ
΢ЦʦǸӣСҲͷֻжཻиջ񣬱Ͼ˫ģջͬҲ˫ġ
ѩһ䣬ûһţűɫǿʱһЦ飬á
˵ʱѩҲʱ뿪ҲݣǼƳƵȥǱģٴΰݼˣ½ӰݼѡҲõ飬һʦִ죬ǼҪ˵˽Ľᣬŵ½⡣
Ҳ⣬˱ϾǸˣʵѾˣҲͻƵڤ磬ǳУеĴң治˵ܲý³ɣýԺΪɽųЩˡ
ȥΪһ£ߵһ·ߣ˵ڤ磬ôôĽڣԼĽĹ⾰Щδ֪ĶǽɽأҲ֮֯
νûκԥ͵飬ֱڵ¥ʱ̨֮Ψϣ˴ţҲʱʵƽʱҲȷʵ˴ţŴҲ̫ˣʱϾҲҪеġ
Щ֪ʶŶεĽᵽǵȲôʱˣҲǽ̫٣ҳ겻ɽŵԵʣȻЩˡ
ϵø̨Ӻ߶ˡ
΢Цձ֮ƺԲڣĪһ֮䣬о¶࣬㻹δ֮ԣû뵽ȴеӣزס⣬ձˣ˵ɣкɻ󣿡
ʮ˵˷棬˼Σﶼ˸ͨ͸ȷɻҪ̡
һǵڤ֪νĽڣҲǺͷδвֻ̤ˡ
ĽپľܷҲһ⡣
̾Ϣ˵㻹ûһοеҲǶߣԵǳҲߣûȷָߺܶ·ģⲻʮ䣬Ծڤǲ˼飬˵ã֮·ҲҲôһǰ
̽ǰ·뷨ǶԵģеķûȷôΪֻЦ
ڤбǰ漸磬ǿʼ꣬зص㷢˸Եĸı䣬Ԫڤ֮䣬һܴܿԽȥǷǳ١ԭڴˡ
ڤ֮УԪǱ㲻ص㣬ص㣬ڱľ΢ͺ󡣶˵һ˸еĸ˿ܳһŪþݾ·ֻ֮Ծ󰲣ǣǶáԳ
ʵⲻҹ˾֮붨רע꣬һķ𣿿бٽ֮
ϧʵͫϵУֻǴ˲ƪڤ֮Ľ׹ûУ򵹲ʧΪһܺõ档Щǻ֮һЩҵ֮ҲУֻ̫Σ̫󣬲ȡ
ɫ䣬ЩϲȻͫǶ֮ʱһŵƣؼǷڤ֮Ӧͷϡ
ӦͯҼͯ񣬲⴫ҲϢҪ׹ϵ뷨һԼĳŵҪأһҲǴ˷ҪЩ̣Ҳ󣬲Ըıŵĸ棬Ȼôһ˽ġ
ɽŵĹ٣ҲȱһҲԹ԰ɣǧǧͬĸƪеĹѵ˲֪Ͼﵱֻѧͫﲻ֪ڻ֪
ǲ֪ǸЩΪűеÿ˶вģ˵·ֻǱ˵ģ벻ۣ˵ѡһǿĵѧ˷Ҳһǿۡ
Ŷ½ԸѡʺԼģѡʲôֻҪԼеͺã˲ȥ档
ղصĴµĵ֮ϵ֮ȱѪ֮٣еȫ֮һҲޣϾ֮󣬲֮ͬ޶;
˼˵ȻЩǱⲻ˵ģֻܽ±£类طֻ꣬ҪܿȥֻҪ˸ٵָнֻ»ΪĴεֵסʲôûˣòʧ
˵ǿʲôԲŻԽ˵Ϊǽ˪δ֤
251½
ﲻһʲôͻŸ״Ͼ۵ɽţĳˣǿǹ򣬶ĳһ¡ƫв
Ȼ˵Ҳȥֻƽ͵ԼǽԼСнҲ˵֮£ͬʱҲ˵Լɻ󣬾һ۾Ǹʲô˵ȻԼ˵ѵĽڵֶΣ
Ȼ˵˪δǶʱҲзִ磬֪ҲûѹСҲԿս˵ɽһɽһɽǰ·μѣҲǰУ˪δһҪԽĴɽʧΪһܺõĥ
ȥһɽǾֻܸٽһģǺǣĥ໥ģ˭ʤʤҲֻԼ˰һʱҲܰһ𣿡
Ҳû˵ıӻûʲôʧ䣬ɥƽ˵ףɽűڵأʹأҲȱҵǳǱЩڵģҲǲԶӰҪЩ
ĵͷЩͺãǱǿõģֻҪ꣬Σ㲻ʲôˡ
ڤ紸ֱ꣬ƿҪ׼ɹĽ٣ܽĽڣĽپ͵ڤ֮ʱһȻٻĵ𣬷Ԫ꣬ˣ̥ǣн׽֮ٻɽٻңҲǵȫش񲣬ΪˣΪҡ
Ժܶ˽Ľڼѵģ˶ˣ϶ɽ٣ҽףǴģη֮˲ɣнˣ֮·ĶһУʤ
˪δΪֶ˪ѩ٣ʹ˴һٳƹذɹĽ٣̤Ľڣ
ÿһɽ֮ˣʵѡһᶨĵ־֮·Ļ֮ʱһ˿ҡ˪δն·½ݣǳΪ⾳ԽԼ־ݸԷʩӰ죬ڶԷĵӰʹöԷ覴á˵־ԷԲؼ֮ʱ𵽾á
Ȼ˼˵ֹ޺ܴҲڴ벻֮£רעڶԷ˫ۣУֻҪоûôЧˣȻһѹȻеģϾĽڵʿڡơϵƺܴЩûٻʿôҲȲϵġ
ȫע˵Ľ̻壬˵ÿ仰׽ڲģҲμģպƵ˵ˡ

£ƽ˾ҲǸǣͰ࣬ҲżҲݷˣ̸۵ò⡣
䣬˪δҲûҹ·ʧһֻ֪ǶԷûкõʱˡǽԽˣԭĨڣѽﵱ֮ʱɱ¶䱾ĽĨڳһĺرСˣˡ
ֻһЦ֪ǽɽڸǳΪԼҥεİ֡ǽĲⲻɵοԼһ棬ҲԵö޷ַֻڶ
ҲȥϵʲôģȻɽŵԵٸãֵУǽл
ûʲôһɲġգһӰɽ֮ˣΪ׵Ƿڽ˳ճϡȻд·򲻻ǴӲĽ˴ӡ
һƵճϽ£ȥˡľԸʦкǣ֪һʱ£żסķڵȥפҲǿŵķ
ϾȻĴеƽʱ࣬໥ŰݷãҲƵļˣ඼ǵһɽİĽź棬ҲҪĴߣ˫һļϣ϶ֻϳɳ֮ɹڴ֮Уĵȴ
ճǰ׵Ƶѣˡ
ͬΪˣҲô󣬻յѿˣͬ۽ЩͲˣ֪ţкҪ£ʲôĴ£Ҫͽ˱ߡ
ѣŵķ񣬵ڿɭϣԳճº͵ķƵǿͣƵѻһţôʧ񡣲Ѻһ仰˵ĺܶԣ˴εºܴ󣬲ңҷɳλ˴ӣֱȥɣͿ֮Ĵ¡
ѵõҲѵŵĶĿѾ̶ֳ𣿾Ȼִ·Ȼһ֪Ҫյǧǰţԣ
ճϷЦƵϿˣǹŶĿʧ飬ȻΪҷλ˷ָɣֻΪӰ̫ãͻӰĸ֣ĴҲܵսִ󣬲Ĵ֣پۼһҺͲɢޣΪǿ
˼ճ˵أȴû˵صϣüѻǽ˵Ще˵أҵȻԴȫӦԡ
ճϼѾ̬ŵЦЦ˵ѲؽҪ˵סǵüǰŰ𣿡
ȻʧЦ̣ǱСǴѹĽһأӲдѵ˵ǣҪǵĻѲСɣ
ճϰڰ֣м˵ֻǣҲòҵˣǼˣֻҪСɳֻҲɲ򣬸ˡ
زˣ㵽˵ʲôˣ
ƵѼˣϸϸ˵ȻҵȼɵҲΪʲôǹһ֮󣬾ûٶǸϾɱϾҲΪҵµ֮ã̫ͣǸһ
ԭҲûָǻмֻϣЩҪȥƻģ˼䡣˭֪ǲ˼ڹȻһа֮ʿĴɱʿаΪңʤǰ
ԭǻ˼һ㣬ıȽأֻǺʿʧٵ˶ˣ㶼¶ҲЩа޽ٳʿ֮󣬾ͻὫԹ龫ѪȵǵаѪأݵ㣬ĴвݵİƽͣҪҡɸٲ֣󣬶ǵв̫ˡ
ԲҽյİݷãҪǴҵһͬɥĲ񣬵а֮ͽһ졣ƵΪȻ񣿡
252±Ƚ
˿ų˵˿ĴʵǿĴ֮Ծӣƽʱʲôش¼ܻͷץסҪӰ죬ʵһԴ⡣
ڱϾλµҲʮֹҲúܡʵʹȻ˵Ȼ˵յѼȻԳ棬ſ϶ֵ֧ģֻ֪ҪϣǻаʲôͷǷн𵤼ħͷѹȵ⣬볤յԸ棬Ҳ䡣
ȻֻҪƵ׿ϣ¶ɳɣϾǵݣʲôаħͷȥãײͷѪ֪ǵֶΡҪ˭ݶʳǷҲ˷ˣһ֣Ҳ˵⡣
аԳѪħ̣ѪħѪʿǵΪʵȥѪȷ磬ѵðа޼ֱʿȻˣǲֻԽԽǿҷȴԽԽƲǡ
˾ǣǾȻԽһЩûлԵ׼ʿֻͨɵǿ쾳磬ͺܴһͲʿΪצΡµӵõϢЩצֻΧƷһܸһĴۣʵǵԪǳҷڵķӰԵĴءȻ˷֮󣬼׸ò
Ѫħͷߵϣչܿ죬ѾпƲסΣգҲֵܷԵɡҷ飬ΪӣһЩҺɢޣһȻɳСӵȥݵ㣬ĴǾ̩ɽѹһѹȥֶն쵽ݵֻ֮֡
˳˼һᣬڳճε۹֮£ͷʾͬ˷ڵ顣
ڼȻͷԭϣһͬͬˣȻᷴԡһԸȥµӳս

λ̸µʱ״ŵķӣפĴŵĵӾʮȣϾѡϲĵطУҸʮ㣬ǶŶԺΧһƬطҲڸ֮أϰλҲˣס⡣
Ƿڣڶ࣬ӦĴͽ֮УֻǷһžң֮زԵǧƪһɣϸ
ҾϰҲרŵĵطһͬʹãЩв䣬Ҳ޴˵ϾڹɭϣȷԴбȡڸӵΪ磬
ЩʮĽŵգȻжţȵȻǿɵĿԡ
﷨ڵж½ӣ쾳磬мԪĵӶƵȺҲǳճϴЩ۵ЩʶоǼǿɼĽܹ໥ʶãΪһεĴжԪӽмҲɲ֡
ЩͨһѪĥôһδʹµӸһϣСʽսʽҪĥϣֻĬиĻᡣҲǷڼλ˵Զǡ
һȺһǼʵǿ֮ˣ˷Ϊأ֮ڷУ⣬Ҳм֮
뷨ڣҲһֲͣԵǳڷܲȱĺõӣ˵ʿ˵һˣͽ˵ķâڸǵʵûǷⷢʵĻᡣ
˴θ泤ճǰţҲʶһɵͬʦҪһ£Ͼݣڻ֮ף˵ڵиɣ⣬һܵĺõط֮Ͼһܺõȥ֪λʦ־أ
˴εִ飬ʿºʿϾŵķȻҪֹֻ̫ǴַŵĹʿǸУ˵ĵطìܣִҲûдڵıҪ
ƽʱҲû£ִ֮𣬵ʵǻطаˣηڰɽţҲֱ˽£ľУҲǾ˵֮ꡣ
ʻȻºʿ𣺡λʦܻ̫ƫб⣬ſĻв⣬ʻȡֵĵˣҲͲʿȡ䣬˭Ҳﲻˡδʦţ
΢΢һЦֻһոҷڼˣۼʶȻȲʦ֣۽ȻҲȣֻȴ֪ɹͷǷݣһеԳǿɾͲˡ
ҷڵڶ࣬ѡҪϸ񣬱֪Щ۵ûжԼݣǾǺǣܵйϿĽƶȡҪµӵϰϰ;Ϊҷڶһ
ҸεĵӶᶨڲμӱɾٰд轻ᣬʵսӮʤǿ߱мӣ߰߱ԹеӵĽȡ֮ģʱ̱޲ԼÿӵĿ꣬ʹԶǰ
֪ʲôʱĴᣬҲüʶŵӵķɣˣδλʦֵţʵʧ񡣡
һ֮ԣʿɫֻ֣ûк߳ºʿҲ˼£ѹ²ã˵𰲣ǷйŵĹأҲŵķ񣬲һŶֻۣŵ֮ͨʱμһȵӴ䣬֮ǳ쾳ڽ쾳֮ȻΪŵӣֻйз֮·ǸԵѡɽŲȥȸ棬µУɽҲֻṩ򣬽ɻ󣬲ǿʲôʲô
һԼиǰܣǽԭ򣬶֮ҲԼ⣬˵Ǹû֮ģ㲻ǴʱҲɲ򣬵ϧ
ŵʦֵд轻֯ʲôǸᣬڣֵңȥȥǸᡣ;ʦǳԺȻ֪
ȻºͣʵҲ԰ִ֮ˣⷨڴڵӣƺƴ󣬵ϸѹե⣬˼ʲôźˣʿﻹңȫǸɵָǰУڿʼȻǽ٣ЧǷҸ˼ɽŹΪޣڤǿ飬ĽڸԿԽԽǺԽСȴƫƫĴ֮ԾӣΪеĶǺõģеĹеģһڰٳ󡣡
253±粵
ԷȻѹˣûѱᣬû˵ôܸʦȣճԪĸ֣Сֻ쾳ˣ֪ʦżŵĺĵĲҲһʦΪĿ꣬ŬУ׷ĽŲ
𰲵û⣬ֻЦʲôĵӣֻһС䣬ҲҲǹʦ⼸괳ټͷ̶̼䣬̤Ԫ֮ͻͽʵ塣
ϾǴι䣬ҪҪгųڱ粵˼䣬Ҫʿɶֵֹò죬ԲŽһ佱ǻգϾҪźͷڵƶȹ˭˭ӣҲһ˵ģһеĸͬû̫ĿɱԣҲ۲ۣյĺá
ڶԷеĴ֮ԣ𰲵һЦ֮ĳ治ԼһԪʿһʿ۾⣬ʵûйͬԣԼ˵ҲָֻȻԷԼֺαؾ壬⡣
ȻҲ˵£˭˴󣬶һ£Щսͳɼ˶ϵģĹâҫۣӰ֮£Ҳûа취
ǶԷڵĴȻ̨ܲҲ̾˵Ҫ˵ҷڵӢʦ֣˵֮ʱԽ׻ɱ̵Ԫʿ˵ݴټֻ˵̶ʱڱ̤ԪˮĸԪϴʸкܴϣڤ֮Ҳŵ
𰲺ͷҲ֪ԷڵԼ˵ȥԼϾ̫ԣΪԼԴ֮
ȻŵüʦҲͬǽܳҲǶ̶̼Ԫ磬һ࣬ͶˮĸԪϴʸҲǴϣڤֻüʦ̫͵Ȼڴ֮ǰ˿û¼ڴ֮󣬾ͷɽϢ֪ҵܷȥݻһüʦ֣Ҳ㷢ҵĽ֮飿
Ȼʮʶ࣬ﶼ˴𰲺ͷףüصɽţҲʦֵǰȥݷãŽϵ뷨Ͼǰ;˭
⵹޹׻磬ֻҪȻһЩԼ飬Ȩıǵ;ǰϣȻüʤ䷳ֲԣʦֵ֣ܵԱչлһ࣬Ҳ׹꣬ͷѵʿȻеĺ壬Ծȥŵˣǹϵõġ
Ȼʶˣü·ķУ͵òʧˡԷֻûܵüʦһĿޣԴӻɽ֮һֱչޣƽʱҲͣǲôšλʦֵģҲֻΣʵǲ˼
ǱϾŵĹͣǵĿȷʵΣв֮ҲֻˮܵţֻһüʦܡʵһҲʵͬҲǶ̶̼Ԫ˿üʦ֣֮ͬʱͻɱԪʿһɱһԪټһ죬Ƿ˼ǲΪĳЩԭûϻعɽţѡȡϢô㣬ˮܶȻ֣ߵЩҲԾգǱ֮üʦִܶԡ
ΪµʱԽô˽⣬ôȴ˵ЩϢǴִϾҲûҪ˼ұܣҽҲͨʦ͸¶⼸ߵһЩҲǴĳЩ˶סܣؼĵطҲֻ˵Ҳȫ
ﵱͨʦֵ죬¶֪Ҳһʲôиŵ˽⡣ֳһоϣʵʿײҪȥȻء
ľ˵ʦ˵룬˵ҲĲԡϾģ̫˵Ļһ㲻ţҲǽŽɣֻ̬ȵľӶࡣԴŵĻǾ㾪ףҲš
ԽﲻɽŴ֣岻죬Ҫչ¶ʵ˵ԻûŵģʱһȻ
¾ôĵľｫԼľһһ˵ţ˵ľ˶̵ָѡǿӲĻػľ̹ʸ񣬷ǵñš̬Ӳ˽˽໥ӡ֤ȷ¡
ⲻǵۼΪʵΪ⡣һƫͻͻƫΪܶϣʶʵ
ӵϢͻ濼ǣ͹˼Ŀ⡣ԣǷ˻ʿ˶еë
Ȼ˽ﲻһƲ磬ȻҲʹ졣
ǰɽҲʧΪһûᡣץסúãȻǺã㲻ܣҲ޹ؽҪһͣҲνʱܳҪߵ·ʿȱٵľġ
ȻƳ磬ȷڵ½ȻʣرΪ𣬸ǻɵʵʦû˵ɣˣųüţȻһͬšҵôû˵üʦȻֻ¶һ棬ͻɽţ¼ǹΪΪǴûһ˲ùҪ֪Խ׻ɱǺεȼѵ£ڴ֮ǰҲֻҷʦֺħɵУȻҲܸᲢۣʵϲ٣վսϻѷɫһȴ˵һˣս֮˻Ҫǿһ֣ˡʦȷԼ˵ʲô
û˿Σƽ͵˵ʦܵɻҿ⣬ҵһʱҲȫţϾˣѾſԾˣ£ֻݣôһ©ȷʵڣһˣȻ˵һλ˽¡صڤʦˣҲǴŲԣλʦҲǸһ꣬ΪĳЩ⣬һֱûлعɽţ֪ǰŻɽм伸¼֪Ȼ˹֮û׷Ȼûˡ
˻ǰŰɣɵȻй˿϶Ȼû⣬ҵһʱԽܣʦּ¡Ȼʦ˵ˣǷҪҵȥݷãˣδλʦţ
Ц˵ʹλʦǰȥλŵĹͣʦܶ˴ҵġ
254
ҲټĴҹ䣬ǸֱСݶȥŸӵ飬ȥʶʶλдɫʵ
Ȼֻ˵ţΣҪԼжϣͨԷչʾһ£ſ֤
ɵϣ϶джͲŸһٵųһ𴩣ǿɾɵ档ЩòʧҲ٬֮ˣ˵һ̵͵
˼˰в²ⲻѣžһ

ָ㣬ص֮󣬱һ֮ǰĴͳ붨ޣص㸨꣬׳֮׳֮֮ͫǷڤʹý°빦ǰЧ
ҲѹĽҲԽѡͫӡ̣źĿΪﲻܵõȫֻõƪϧܱ˿ʿȻ֮
˵ϵĹɹ֮Ȼ֮ʱչ֮ܣ֮޻Ҫƫģڤ֮ʱȴһȿ𣬶ҲûΪЧѣֻΪһķṩиÿĹ֮ʱͫн֮
ĿྡȷʵǱ֮ͳ֮ЧǰǽңǽûдѵõĻԵһڲط¥ѡԼĹûǴѡͫǺȱٵƣмɥԪʿ֣֮һδӡ
СʱҲδ٣Ǽᶨ˽ͫľģֳϦʱ޿̲ھ£ԼǱ֮䣬Ӱ̣ҲԷǱ
پǵڶΣ·ڤڤֻ˴ְţýԵɺϵ£뵽ͫɽׯļᣬҲǴμᣬýͯҼͯУȡͫĽ׹ȻһЩСĦκ¶һ˳ҲԤϵˣоյĴˡ
εջټϵõīϹýﲹȫͫźӵٶȳĽҲ˵µʵС
֮Ǳչض޾ͿԵģҪཻߣЩԵǷǵõƿҪʱţЧ˵ûУֻСѡ
һԵǳƿ¾ĻᣬŽлԵκζаԵа˻£ʵģ֪ʶģǡ
һһĥ£˽ѣֻҪȹȥˣ˴ͻƣǻԵ
ֻԵ޳ģǵˣҪסǧ򲻿ɴˣҲޡ˵˷תɽţΪɽȴμȥⲻǻԵҲ˶١
ЩǽԼ⣬ǶԼһ·¼ܽͷʡһȷüѩɹӣҲиͽӣֻߵĵ·ͬ˭Ҳ˵Ըȷֻ˵ʺԼĲõġ
ҲûȥѧˣԼ·ԴҲԱңᳫҲԼصġڽ࣬С֮ʱҲէůʱ︴֮ʣ֮࣬վٲ֮£׿Ȼ֮Ҳڤ֮⣬׳³´л
ƬС֮ʱ𰲺ͷ˴ŷڵһʿǰݷá
˶Խĵһӡʮ̣·绯أַ·С̶ߣĿģʮìȴʮĸо
ֻһ˲ӡ˾Ͷ˼֣𰲺ͷ˼֣ҲΪ˵ĵ˻ϢҲǿ󣬸ǨŭֻƽתĮĿˡ
ʱŷ·ڲĴڴ˼䡣˱ﵭĮ̵һɨһ䣬·˲һ㡣
նʱ𰲼ǵ⣬ЦǺǵ˵ʦܺ£ҲȷʵôҲᣬҲѹʦȻУðţʦܼ¡⼸λǷڵĽܳӣǰɽ˸λʦĴߣŵķ
ʦ֮Ԫ֮ɱԪ֣ҵΪȻܵ˿ˣԴżλʦǰݷáʦܹȫһ֮𣬽Ӵλ͡
ĿޱĿһ٩٩̸𰲣͸ŵĮ·˵ĺȤ˿ûнһĶЩ½ʲô
ֻǾʽĶһۣ΢Цλʦ˵ﻰȻɽŹͣǷڵĵӣȻҪúдȫɼꡣֻխСɲٲ֮£С̶ˮ̸߳һҲǱһȤλΪΣ
Ž΢΢һЦԭ͵ʻ𰲺ͷҲ˿漴ٿȻô׵ľͱԷȫӰľҪǶ֮ʱ֪ôġ
˶һۣ˶Էľɡ⺮Ϊһ̣ﲻԼͬ뵽ġ
һеʦشҲˣ⼸λ𣬡
ý˵ˣλҲʶˣʲô˵˾ͲڶԣλʦܾѯʺʦܣظλһĽɡ
Ц˵ʦˣС𣬴˷泤ճ˼ǰţҪдع˶ãǾлᲢսԺ¡λʦִҵȼ˶ʶЩŵĿܣԺЯһ
ˡҵȹªţ֮ǰδźʦֵĴֻȥݷüʦ֣λʦֽͣüʦƺӼһĿޣײ¶棬ֻϢ뷨λʦʮƳ纮ʦ֣ҲҵȽһЩʦֵĴ¼Щ¼ֳݣɼʦҲԽüʦֵĴڣҵȺĽԿλʦִ·ǰһúʦ֮ɡ
뺮ʦԭ£ҵ֮ǰλʦԺʦֻЩɣϾԲʮԪѾԽ׻ɱֻ֣þɾˣˣһǰ;ԶǱ񣬻Ե˵֮ˣһ㣬Ҳֻ
ſʦֵһ˲䣬ȴȴеĻɣֻʦȷɵ֮ʦָҵĸоҪ̡Ի뺮ʦԭҵȵ죬ָЯһջˡ
255ɱ
νֲЦˣۿЦĽһ·Ϸ£渵ûб飬ֻʵһ٣Сӣ治Ǹʡ͵ĵƣȻʲô˵ʲôʮƳ磬˵Լ˴ǰԭҪȥüţŪˡⲻǳ첻𣿺˲Ҵ߶üȴ
ѵСӿʲôͷûìܣԼ˸֮ѺۡǵĿ⺮﷽ƺ򣬽һ˴ϣƸԼͬţЩˡһûջҲһ͵һ֪Ȳġˡ
𰲸̵ʱ򣬽￪ԵλʦǴŴˣʦҲ̫ˣжٱ£ԼмλڵʦܣҲǹˣҲֻһͨĵӣҪ˵ʲôͬҲ˼꣬ԵˡλҲ֪пûʲôһ͵ģһԺյʿѪսٻһ£˲˽ֵ¼ϸ룬ʶˣһˣǿʲô£һǰ㣬Ҳûɡ
ȻȷʵЩֶΣ̫ɱҲǵáʲôָЯȴҲᡣԶǿͣģҲ޷
Ȼ֪һͻȻʲôͼԷԼǽ𰲺ͷ˵⣬ò²⣬Ҳᡣڷڵļˣֻģĥʱ䣬໥ʶҲڸ࣬ͲˣǴӶԷƺⷨҪϼһ£ﵹмȤҲУɽ϶ṫġ
𷴶ŵʦ̫ǫˣȻЩԺյģȻʵͬҲʵǿȴԵʿˣԶò˵˵üʦ֣ˮĸȡԪϴʸʱ¶棬µҲû֪ˮƵѩ磬Ȼûô֣ʦȴǶҵ˵޵ӣ֮ģˮһ򵥣ɼһʺ֮ˡ
ҽռʦֻ֣Ǹ֮ҵȻпɴ˿ɼһߡʦԿ϶ҲǿѨ磬ʹż֣ҲҵȾˡʦֿҵȣԸύҲǵȻ
ҲڼǫδˣֻЦʦܸо񰡣ֻżΪ֮ҲЩԼҵˮ׼ֻԼˮů֪Ҳú˭ȽϡҺ⡢üȣȴǲס
ǸЦЦȴΪȻҲеӢţϾԶ໹ǺԵģƾǸüҪѷɫһϾ˶ܹԪϴǰ;ô˵ҲȽʿʿҪǿ
ǵģУʹüͬεҲиߵ͵ģͬһţ¼Ϊһģ˻ġ
ҲֻǳμĿףϾһμ棬ҪѺã̸Ļᣬһ˲ܵļ¶Ҳı䲻ٹ̵뷨ԶԽԳв֮ȡ𵹾˸о뻹֪֮ûн̫Ҳûαݡ
ʵֻ˵ԼѾڤˣһȺԪʿϾһģûпɱԣԪʿǱߣʵǿϵĲԵһСҽҲ˵ˣͱȣֻȷͣǰܱһ̵Լǿ֮Լ֮ȥ֮Լý֮Լ֮֮ԼõıȽϣ档
Ե˵ʦȻȲЩպյʿ㹻ָЯˣʦֲߴͽ̡
ֻǵȻһЦ粵ֻ˳˵ʦĵĿտȻѾ춥壬ֻһܽԪĵزˣɼʦƽʱҲǿ̿ȱÿҲֻһݻԵֻҪһԪָտɴڹɽ𵤳ţ˵ʱǰʦܿҪˡʦܣҲץʱ춥壬ҲܴλԵĩ೵պˣҲֻʦ벽ѡֻҵһ㱡֮֡
۾һϲʦ˵ҸоҿʦֲĿ棬ǧʦ㱾£ͱʦֿ˸ͨ͸Ǻաʦִ˻ʮУ֮ΪҲΪСһʦ˵ϣһ̤Ԫ
ڵʿҲͬʱ˵лʦָ㣬ҵȱضŬʱ
ҡͷЦλʦˣֻǲ²֮ԣУҲֻǷ̸ΪҪԼоǼҵĸ˸оһʱ֮ûнͲִԣתϰûµķϰҲԶϰʩչڲϵʩչУ̺ᷨİʩеϸ΢ڶʵս֮ʱĪЧǶԵо΢Ҳáܸʿд轻໥ӡ֤ҲˣֻҪУЧȻܱʵĲпᣬҲ߰
֮󣬿Զߣ׻˵鲻·ӴĶԽ࣬ԽײԵļʾԽǺõĻԵǻĻԵֻҪбǾϣν䣬ͨ
ȻЩֻҵһĵãλʦˣΪҵľ鲢һʺǣ˵˵ľֻǱ˵ģֻܽѰҹͨ㣬ˣҵʺԼչĵ·ᶨǰУŻɾ͡
ʱǼλڵӣ𰲺ͷҲ¶˼ӣȻ˵һȻʵʾ岻࣬˵ָԣǲԵġЩȷʵ˲õ˵ĻΣ̹ȷʵѵá
֮Ϊ˽УΪңǲһﵽףԺܶ޲Լȡõһɼ԰ǽǼõĹϵҲѵøڳ˶Ϊ˵Ѿˡ
ﲢĽ̻ô죬Ҫô򵥣ǲ˵ˣԼԼĺ˵ȥ٣ж٣֮ж٣㶼ˣĿȷĻж١
صĵ֪ѡ
˺֮䣬ܻŲ࣬ÿ츳ԣʵĲͬɣģľԵ϶ҲһвͬĸˣŻĶء
ԽıֻעԼǷɳܵõٺôͿˡ
ԼķʽʾԼĹ۵㡢Ҳȡ˻㣬ֻȣֻǴǳﲻŹֻὫԼΪ֤Լ֮ǰĲģòԵġ
256δ
ɽ֮ʯԹرǽֻ飬ȥôУ𰲺˵һ£ϾɵзǱȽԣҲһ磬רȥЩǵڷǽˣȻʱͼ˽ѾǽĵˣԽ޴ң˵ʦְֵĴڡ
ͼ˽ȻʱѾţϾ֮ǰҲֻǵһ˽Ǵδһ˽ĵã໥ӡֻ֤һһ䣬һȦ˶˵꣬ʱ͹ȥˡ
رǵ˺𰲺ͷ˶·˿ʼ֮ԣ˵Լ뷨粵ͬв²֮УԭԵõĽӷḻΪڼȻԵͣԼ֮ʱʲô룬ҷںҲͬһɣǳϵͳϵ
˽ﲻʵҰܶǰⲻλĵطҲܻǶҲջ٣ټλȻֻԪ磬ճḻʶ㲩ʿʹýǰܶ뷨˸̵⣬Ŀꡣ
ڱʲôջ񣬽Ҳ÷ȥ롣Ϊ׸˵ĲͬͬһõջҲвСĲ۲ˣ翼Լ·ҲҪƽʱĵεΡ
ʲôô׻õģ˵;ǿЩܳʿԺգԻ͡ûпǵŬ
ֻϤļˣľڤֻ֮֮ﻹҪԼ״̬֮£ȻеֱԪʿһȻûеҲ˱ֻΪ֮䣬˲
üʮһյĬĬޣӲиļᶨ֮⣬ۺʱۺεأ￴ü޲׺Ŀ޲࣬ԴΪִ֣˲ƣ
Խʵĳƺüһʦ֣ˣѺãǿװˡǶԽĺõִ£Ҳֻим𾴣ֻڵоϣǸ˸ϡ
پޣͬƽʱǱޣһлԵ̰գˮĸˮƷҲǸͬһ·ߣͬһжһȫ޵·ϣҵеļᶨӲɣֻǰʹϰҲŬȥųǱԹԹƽûиҸţѡ֮·
УȻܲҲòϣֻǼβԿҲһɱϣץס׳ԼĶʶý˵ˡȻֻЩǺ˲áҲֻǽ￴Ƭϣӡ϶϶Ҳ֮
ɹûнңֻͬҪ߳ңԡ
ֱ𰲺ͷ˵õϢֹͣ˵פأִ֮˿϶֮ԽûиоͻȻ˵ճѾ̸飬ҪټλʦţԽ͵Ϊֹɡȥճϡ
Լڵ˵꣬ٶԽ˵ʦ̸ܾ֮⼸λʦ棬ʦֵҲջ񣬿ĴԣûиݣʦҲ£ֻˣʦܵļ֮أҲҵȿԱ⣬ֻϣʦܺΪ֮϶ΪǾˡ
𰲺ͷ˲˵ʹߴż˸Ͻ뿪˵ڸ˴ЩδĸоճټòߣԽǸм˵ЩлĻ𰲡ֱƵȥ
˵ͻȻߵĴҴҡֻǵĵ˵ͷû̫ı飬ʹ˷ֱ
𰲺ͷ˴һ﷨ڵֽ̣ʲôεĺ壬ﵹҲ²˼֣޷ǾǴʦһǾѰǰ̽̽ĵףǲдԵֻҥԡ
ƽʱøӴӴˣкˣǺܺõиڣȻˣ˳£ռ
˵⼸ڵ۵Ӹײһµ˼Ͼ𰲺ͷǼʶƢǿɲǰؼˣ⼸ûپķӣƢõĽ﷢ͻǿɾռôǽĲǣ˵˳Ƹݵġ
ﲢһζǿ֮ˣ﷨ڵĵˣȻԵ޹ʵֳìܣ֮ǰ𰲻ﻰЩֽţʾıȽԣȻû̫á
ֻвԼ˷ռԼݵνѣԼԼͼʮԣʼѹ˵ľԲκЭֻǷֶΡ
ԸνѣԾʵѹˣԸľ粻ͣһɽŸȨˣֻͨʵλߵѹ˾ǽ뵽ĵһĿꡣ
ǽΪƤɣҲЧȻȻ֮ľ˵ϣûмԼ鷳Լ˰ĻСģΪûˡ
Щص˪δϬһγ֣ͷ·ʧһ㣬ŻȷʵڽõŵôɽŹػҪģȻԳɽפ֮ڣĿŵĴǲеģҵĳͻǲᷢġ
ŵĻٿɣЩҪеģͲ֮ܳΪһˣҪÿ춼µӴ֣ǻôУ񲻶ӣ֮ءԲн˪ѩפ֮⣬˪δͻȻ֣ҲϢֻе˫ףףֶȻ˿ûʲôĶЩɽŹص֡
Ҳֻǽνӵϣûиҵĳ֣һռϣɱִѯһƵŵִ²þɴ˿ɼһ㡣
ԽԼ֮ʮְģһԼһƬСأǲõ˴ţνûлҪƣϾͻӦ˵ǿˣ֮µʿԲһǿлƵġ
һ˵˪δ裬ʲôҲˣҲļȥƵõ˵ıӻһ·ϣ϶ҲʦֵǳæΪⲻһ£ƻţƻĹά򣬾ɵȻΡ
Իصɽ֮ǰѾĴ㣬ҲǵõȵԼڤŻʵɿı֤⣬ٵõ˵½Ϳ϶ջľǴҪˣ˪δľ֮ĵ⣬ֻ鷳ѣĽЩ鷳
һ仰ǾҲãȰοҲգӰ쵽
ʧıӰﳨֻǵȻһЦͲȥġ˵ףԼĵоǵһҪ
257
ճϲûٻطڵӺ󣬾뿪ȻѾ˽ȡŵ֧֣ϸҪоұϾǽˣƽʱҲ̫Ļᣬ֮࣬ǿ̸۵½ڵľĵá
ǽˣҲҪԼǴĸʿȥġҳճϴµӣҪŵŵӶϤҲãдҲգҲҪ죬Ȼ
ֻȡŵ̸֧֣֮Ͼߣûдż۵ıҪˡ֮䣬ͨãӴӵķʽнҲʮֳԼ׳ɡ
򵥸ӣйϵǳɵӽӴȻûлᣬҲûȥɰݷáȵµӳɳɽûձˡ
Ҳճȥ˵ʱֻЩӺö棬ԲֱҪ󿴿ɽķȻҪǰݻλŵŵӡԪʿûǾĵȴճϵķԸûԵôУΪ֪ʱеġ
ȻһգճϺ˳֮󣬰ס£ڶգеӶȥɽĴиƵ㣬õʲôճȻǶסգ˺ú̽һĵá
ڶգûȷڵٴݷãľҪ´һ񣬶һҪＴ̳ɽɣ̶ܵ
ûʲô񣬶ʮֲʵľʦûҴ˰ɡҲŻɽŲãʲôϤҸոӦɽŵĻҪǱУ˼Ϊʲôңȸһɡ
ľҲûζԽĲϲǵαЦԶԣҲûк޵ۺĵزֻ˵Ϊʦɽŵʱ̫٣Ժܶز̫ҲʦܣһὫЩȻˡ
˵һɽµӣǻ˺ܶ๦ģĴڣе·ϣ֮صĸ裬ԵӵıԴĵȵȡһֻǸĻɾԲ᳤ãȻںʵʱҪµЩףԻرɽŵ֮
ȻȻɱȡѣĹµŵӣֻǷĲԣϾҲѲ˶Դͬ£ӱģͻƵ쾳ģȻǰ;ģԶΪɽŵӡŵӣɽֻᷢһЩģΣճ̶Ȳߵ񣬶ҲǿִУֻɽȡУҶͨЩΪõһЩеĶЩɳ
쾳ĵӣҲϸѹӣϾҪ̣ԽΪִŵӵһԣĸġɻᷢһЩ΢ҪΣճ̶ҲߣұȽձ񣬶ͬɽȡҲ͸¶֪񡣱纮ʦܽȡǸפһ񡣡
˵ľñζ۹⿴˽һ£漴˵ͬǶӵͼӶ࣬ѶҲʵߣֻŵӽȡͬǣɽŵļҪ߶ˣҲŵӵ˽ֻȡ֪˲֪ݣҲΪЩһԵ񣬲ûرģſˡ
һµĽҲָɸӡӻɽŵıӻСǿΪɽʲôҪ֮񡣡
Ԫ磬ͲһˣΪԪʿ˵мΣԺܶ¶ԽԪʿȥΪԪѾкܺõķұߡҲΪɽųʱÿԪӶɽŵָɣΪɽ£ȻһֱҪˣÿӶ൱ķݶƩǴˮĸԪϴʸ£ɽָɸüʦܵ񣬵ȻüʦҲǷǳ˵Ľġ
Ҫ˵ĲǶзգڷݶ֮ڣͱܡ統ʵɽһ񣬾ΣգǽλԪʦҲûһܾΡʦܼ궼δɽţľʹﵽԪ磬ȻҪЩӦӦֵΡʦܿ𣿡
üͷһ壬Ȼһʱ֮䲻֪ľ˵Ǽ٣ﲻòľ˵ʮеɽźµӵĹϵҲʮֵλϽֻ֪ǲ֪ľ˵ЩʲôжڣϾǶԼе⣬ԼҲԷӵģ˵ȻٹûʣϾͲ֣ҲֱӷЩ
ֱӷʵľʦ˭˵ͽԪԼ֪ô˱һǰ˵Ȳۣ˵˵ĹأҲðɣϾʿ֮ʱᷢʲô飬˭Ҳ˵壬׷֤ǻصɽţнۣĻѾͻ죬磬ҲǴӻɽ𣬾˵ĶģôҲֲȥɡ
ľԵðʮ˵ʦܲˣǺ£һɽѾʦ˵ȻʦܺʦܲǴ˼ڵĿ˵㴦ݷУȻ͸¶Զ쾳ļʶټ㷽ѾϣԪ绹ʲô¾ͲˣʦܽԪٶȽüʦ֮£ɼʦ츳ѣԵ񡣡
ʦܵ׺ʱҲȷʵ֪ȷʱ䣬㣬ԺʦܻɽΪ׼Ҳ˽ѡķΧ֮ڣʦܾνɽŵָɣʦҪгʦţܡ
أҽִЩδҲϣʦܳΪ⣬ʦҲɽŵĶӶһҲرɽŰɡʲôطᱻ˱ӣ΢֪˶ܾģȻɽŵ֤صִСʦܲɣҲɽ߰ɡ
ľ֮֮飬ӲȻ֮ţû̫ķŭֻǸ̾زḻûһǼ򵥵ġڵһʱ·磬ֻΪϤԼˡ
ȴԼȫûоܾأ࣬Է˿ûнӴԼĵĵȴֱʱ١лֱ̽ԼĵףȻҲֻòϾˣټ֮ǰĴԣ϶˾ŷֱ֣ӸԼôһ֡
ǰ䣬Ѹ硣ҿӣԼܾĻĺ󻼵ԼԼ˺ţҲŪԭ⡣ľ϶һĨԼҺܿܣԼվɽԪʿĶ档
ǽ¶ԼʵΪ磬ĻͬΪڤľ϶޷ָԼĺԻɽȻ󲨣綼Ȼ󲨣ڻʱôԼô죿
&&ahref=http:www.&&;www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
258½
װʵΪʲôŸڤʦأǿ϶ܸ˳ɽŵ񡣡
ľ·𱻽ĻЦˣֱʱŵһЦʦѵԼƸڤʦ֣ˮһˡڤӣҲֻʮˣɽĪ塣Ҿһڤ磬Ҳǿָǣֻ˻λϣʸǸЭ̣һЩԪ飬ÿǸԸԸ⡣
οһڤʿǴԪͻƹģȻҲᾭڵ״ҲҪʲôֻ˵һ䣬ɽָɵӣǲӣ
룬Ȼˣڤ磬ҲǸֲˣʵôָɵġȻ֪ľָɵ²򵥣еʱ򣬸ûãܳãҸ
ҲţЦɽŹأΪŵһӣȻأľʦǲǰ˵ѵҲӦ˵ҵĴԣȻܣԹЮ˽ɣҲⲻܣҪȥ
ɽŹصάߣܹôƶȣʲôڵıҪֻܻɽŵķŪɽҲǲܣ֪ʦ־ǲ
ľҲЦݣ˵ȻʦôֱӣҲɽйأȻҺܲϲķ裬û˭Һ˼ɵƻɽŹأһӰɽŸĹأȻҲܡ϶ǱΪָɸԪӵ񲻿ܲʵΣնȺܸߣҪɽȻῼָ㹻ʵһжûʵʦģ᲻Űɡ
Ϊ˼ٱֻȷˣ֪ݣֻҪп϶Ļش𣬲֪
ﲢûΪľֱӶΪ֪һƵ˶ЦǺǣһ֪⣬˵ĻȻܵ档ôһе˶̹ԲϲΪ˵ĻҲȫšΪпܾΪ˽ķķΪ
Ϊֻ֪Ҫ뿪ţôͽֱ˪δвʧȥɽŵıӡֻһ㣬ǷΣգʱ򣬲ýﾲУֹĳɳ׳󣬶ýﾡܵȥΣա
ⱾѾ൱ˣΣգ˪δΣգֱǶԸ˫գﲻò˵ľ൱ն
Խ£ôһ˵ĻȫܣֻԼС¶ѣ򵥵˵ˮڡ
ڽĵϸصñȽɽŵҲֻ¶ɽһǣǵڣںް취
Խڸоʵڱܲʮָɴ˵ãľʦֻݰɣҲʦֲʲôֽţҲָ̫׵񣬷һϸ֮Ƶ񡣳˵ǰͷʦʵʵ˵ϸҪ©ҽˡ
ľ·֪ܵģûʲô⣬ϾֱַܾܵĻܵɽĴľ˳ƶΪԼ֣ͻýÿ
Ըǣ˿ԸΪɽ׵ˣû˻һϲˣϾŵĵӣϣɽŵǿÿһӸɽŵĸһµģɽǿµȻô
ԾĵӣŬάɽŵ棬׳ɽŵһһ˼ɽŵõô˿ûй׵෨˻ô룬ôǺܼ򵥵ĵǸϤͬţҲΪ˵ɽŵ־ɽ־죬ǹƶȡ
ľżթĽ˲ǣѡ·ԭľıôﵽĿġҲŶԷѡһ·ҲɽŵĹأɽŵ
ľûиԷʲôϷֻ߲Ҵţ˵ĶʵҲԪʦܶ˵Ļ
ڽӦ֮ľݣȴһŵ½ûõĵӣһƽ֮ʱӵפȻͬʵ࣬Ҫ飬ĥʿ־
һǣ·ϷһЩ⡣ﵱо尲׷ʿУҲı˽ءλͬŸһùҲ˵ľס
ʵ֣ʱ޿̲ڷ⣬ʱ޿̲չ漣һ⣬һǣɹȥĿĵءλǾ֮󣬾Ҳûѳ
ԾҪȥ£ôġ
ÿɶԼµĵӸر쾳֮ϵĵӣÿһɵĸһǲСʧֻҪ·ע˼賣ңʤǲȱǾĿܣһ޿ɱ粵ʵ
Űҫ۵ʿûȫɳʱҲز۵ʱ䣬͸ŵʿûгɳţӵеǱᱻ˿ãֻʵתΪʵŻҪӡصǾ磬ξǱ
ΪʵɽŲΪÿһĵӱȥɱ֣ⲻΪͻȻԣ̫ΪÿɵӶһһ
ҲйģɵΪ񣬻繫ϵĶУôɻҪָȥԷԻԶȫŤɵ֮⡣
ûĸСģͻܳһȺϵģÿʿҪʱУʱȥĵЩ¡
ŻЩصģǾͬģģƶ񣬲ʤͨͨܡҲȷʵܲʲô¶ҪʦŰæǻ棬ɾͲ֮жˣҲԻᱻϿ塣
ղɾãţҲġʱԽΣҲԽֱɱ
ɵ໹ǿԼʵԼʦŵͫɽׯܵͯص˵ԼŵӣöԷȨãǲðſŵķգֱټֻɱֹҴѡػأϢ͸¶ˣЩȻЩ
ԽǼҴҵʿҲԽǹ˼һɵ
ȻʱͯбĹǣǷصġ
ǵģԶ٣ǿĶԸɵӣɽ֪ԻЭ硣
پµִ֮ʱƻҲԻ񰲼ҽɱŻʵɽСӣ֪ĵһʱ䣬ͷ׷ɱ𰲼ҡ֤
֮һɣڸǿӲʱ򣬾ԻչֲֳʵóĬʱҲԲɡòһɵ֮
259ж
ǺͽеһзĿٶأλͬżҲϢκβ
һɵĹϵҲʮӴнõɣи˵壬кŵӸ˹ϵõɢ޵ȣȡ鱨ǿһкܶʿΪ˻ɵ꣬ҲᰵͨϾֻҪԼûʲôΣգͨЩϢǺܲѡ
ɵӣ¶ȻʲôҲᷢһ˿Ϣй¶ɽžͻǰȥ飬Ȼۣٿô
ɽǸˣҪµӲҪǺúأɽϢҲˣ²ܣɱɽŵˣǾҪɽŵ
ԵҲĳɢ޴ݻϢ˵ӣһСɱֻԪʿµľǼˣʵ̫ǿֻҪһԪȥ㹻ˣľѡ˸ջɽŲõĽ
ľλãԱɣľͲ̫ˣҪԸȥ飬ܵԼУͷɽţͨϸ̣ɽ
ľȷʵһԪʿɾͿˡûʲô顣Ͽľָɡ
ﻹҪ󣺡ľʦҪҽճȻԣһкܶɻҪȥһʦ֣ҪЩʱȥˣʦ㡣
Ȼ󲻵ľ˵;ֱü֮ȥ
ľҲû˵ʲôѾ´ԷҲѾܡ˵Ĺϵƽ͵ЩѾ㲻ˣҪԷʲôֻûȤľҲʶȤɽ뿪ֻڽӰȫҰ¶һ˿ЦݣҲת뿪ˡ
Ⱥݷüѩգ˽һЩݣȷľȷʵȨԪʿѡ֣ȻǻûɽݶЩԪӣҲ룬Իñ֡
Ҳڽ֮Уľƭ̫ױҴûκκôҲֻƾľһ֮ʾţ˵еʦʦõ֤ʵǲĵġ
ͨ˳ܹϵûʱҪ鿴Żģοǽľֹϵȥ෽֤ʵľʵûεĿܡ
µŵƵУʦ˽ϸڣԱԽгõİšȽݷ˼֮Ĵ뿪ɽûʲôȵ顣
Ϊƶɽǰȫģ˶ԼҲҪǺѧǰңһ֮󣬾;ټŸŵΧ֮ڴж
ﻹϣиٵģĻɷɽţȥִʲˡϧһ·ߵĲû⣬ʮƽĵ·֮ء
˵Ͽ壬һţңһңһԪʿ˸ʿѾڴ˵طϢܳʱˡţ仧ڴ˵ʱҪЩӵԪʿʿʵҪңҲѸٵվȽŸڼȻΪռͻƾλԪʿѹţȻұȽϺݡ
ˣģĳͻûˣʱĦȴǲɱ⣬ȻײһҰһҳ׸ߣͳ棬˵Ǵﵽһƽ⡣
ȻΪߵණ֣ʿ֮䣬ر֮䣬ûǵģ֮ǰҲûʲôޡؼһСʯ
ʯȻɵķۣάһСȴǴ´࣬һСʿԪʿʵ֮ȻиõķչţҾΪ֮ǰԴʧܣžټҰᵽ
С״û̫ӵĹϵû̸ڵŦ԰ǨסھֵҪţҵѹҲ״ŴռҪԴǸ˵Ĵ壬Ȼȹ̵ͼ壬ƵǨƵС壬Լɢصɢޡ
µͬž·Ȼ䡣ʦ˽⵽Ĵоһӡ
ﲻ˷̫ʱȥ飬˵λͬţǲѡػصķֱӵֱ룬Ѹ˽¡
Ҳ߱ûǽԻ֮ͫǰﶼ־ʧʿϣȽԷ򵽱֮꼴ıԵԻͫһȻ
Դӽں׼֮£˪δǹĪһۣ֮࣬Ҳµ뷨Ͼ˪δĽʿԼķ͵ʱУν⡣ԼǲУҪԼͫĹ˵Σǲô롣
ԼڤʿҲǳ䲻£ԻͫԸ֮µʿʲôЧأϾҲ֪϶ڰעԼôͲԵڤķԵˣɽ϶ãĴΧҲãҲҪԪ
Ψͫȫʩչһᱻ׷֣ҲǾͨ෨ѿʲôǺܺõֶΣرǽڲֵģҪȵȥ
̬ȻԽԽãϾһ˶⻹ǺΣյģڲ֮ǰԼأֹǱ޶˵ص㣬ױ׷ٷ֡
Խֱֻּȡ
˵ֱץסһţҵϵӵܣ춼ǣֻΧԱӵܣϾ壬Ҳﵽ죬ǺӵܣҲֻǺ󱸡ϣɺҵû̫𣬻˵綼ϣֻ֮ϣܱΪʿ̤ż
Ҫ֤Լ뷨ԲŴЩΧӵܵ׼ʿʼʿжܹעģ˵ţС壬ץϵӵȴãȿɲԼԻͫЧãֲ̫ţҡ
Ҳû̫ϣϢץˣʮ־ֵĿŽȻʵŵԷˣԼ˼񼫶ȽţûʻֱʩչԻͫ
׵ľͳɹˣҲ֪ΪԷ̫֣겻Ϊ̫Զѹӳɡֻ߶УЧǳãʱش
϶̫״Ŀģ׵ı󣬾ʲ̫õĶϾֻһΧӵܣ֪٣ɱɵ£ôҲŪ˾֪ʹŵĶУҲȵˡ
Ҳûָ˵̫ܣֻϣ˳ϣҵ֪˰ˡ˵Ĵ˿еõһЩýͷӬһͷĴײ
260˳
ʵ֮һƣջͽùɱһֱ֣ӷգʼտ߹棬ʹ䲻͸̫Զ˼Ҳ˽ᡣ
ʱɲḾ֮ˣ껰֮󣬻׵Ľ˷ߣвȣ嶯ֽţԼȥõģԶԶСڷա
˶Խ˵ô󣬵ΣСһй¶жҲͱ¶ˣĴô˺ܶı򵥵ĽȻɱڣʬ𼣣ֻ˵á
ôпᣬڼ£Բ飬Ҳ⣬ΪûеݵһеʱûܰƽһеʵҲܵв
ʱȻǲԥհǰ˺󣬸öϡ
Щ˿ճɻҽ֮󣬽֮Уƽ棬ת뿪

ţţ峤ĵӣȻ쾳ʱ䲢ǺܳҲǺܸߣ쾳綼Ǻʵ鸡ҲǳټСейҲƽţԪ磬ѺѣûʲôϣҲԴ쾳Ľ֮Կ
Խ쾳Щ꣬б֮ǰȫ֮ʱ࣬ԽãԽţѾ˽Ԫ롣
ת˼ŵ֮ϣϾô꣬СʼУΪ廷Ӱ죬֮ǰ⣬һж֦ڡţҲûоʲôԡھ˽Ȼͬ뷨
ǰ;翣ûнϣǻټţҵĵӣܳ裬˼ת͸Ѹ١Ȼڼʿǰֵ̫ʱ١
ֻϰѾյļؼʱܱԼͺ֪ˣϾҲ֪ţҺҵĹϵƳˮƽĦⲻ˵áϾ̫ƽʱڣʱ򣬾͵ÿԼ汾ˣá
ǾȫˣţװɷӣӵܣЩţ֮£ۼѣߺλðܡ
£ţôҲ߱ˣȻĻҪüе֪ˣҪţһʿȻ䵽УЩɫȮʵΥʿ
ÿ˶ÿ˵뷨ţУȻҲΪ˸õȻԼٽһϣ֮Сֺαؽ˷֮ϣγһִ֡Ѿ޴ʱ侫ûлӦĻرֵţԼǲֵã֪ûϣֺαִţЩһʹ졣
ں쳾˻죬Լģ˵һСûнϣȻǱŷǮţԼǮƽЩˣϾֻҪں쳾УܻЩʵʰµСӴȻлǮ֣ǮΪԼµʱ
һЩĹԱ꣬ҲϣȻҲֻط취ǮͳǵѡֻСȻҪζˡܻзǿ϶ġ
ţԽԼûˣ򵥵ĵЩѧʶķҲףΪʲôЩ̲ףȻԼҲ͵͵ģҪѾȥס˵͡
ץסѯʵˣ֪ţЩ£Ҳţ£Ͼûв͸ǽһҲǺõģţͽ±ɺ¡ΪˣΪ⡣
ԽҪҵλϲϷ쳾ɫݵţΪţҵĵӣٲҲʿ϶֪һЩ飬λʿ֪ĻҪ࣬Ҳǲܡ
ԶϢĴݣ϶ҲȺ󣬶ãţʮа˾žȵõϢˣҪţʿҪ֪ĿԴ
Щ꣬Ҳ൱ĿƣսţңϾʵѷɫһȻҪ̬Ҳǿʯ֮ʱЩĦţƽʱȥ˻죬ΣյСһĦҹϵ΢ţţҲʶȤĴڼУֱԽ⡣
ţԼİȫǺܽġϾе쾳磬ǴӳдѵĺҪкܶҪܣɲܾôĵˣǿɾ̫ԩˡ
ⲻǰЩӣţҺҲ֪ôģ˳ͻԼһˣԷҲûùһʿһ˵Ԯʵ͡ʱԼһϼһڸĦһ𣬸Ͻȥֹҵʿ֪ԴʲôҩҪƴԼԪʿǰƴشɱ˱һʿ⻹ˣϼһҲ˺ݣҲܴ˾ٻ᲻ȫ濪սڻɱͼסƬ̣ڻһ뿪ʿţϼһҲʡ͵ĵƣһݣֻɱЩԥûǸ֡
Ϊ£ţҶڽ֣ҵķϾţοɱ˶Էˣ˶Էʵ˺ܳһʱ䣬Ҳ֪Ϊȶ֪һسӣ˷ţֲ˺ãȻѵõƽҲûжֵ˼ŪţҺɹһӣûжĬεĽ
ţֻΪʵ֮⣬ţҵòĽۡ
Ȼһֱڼţţҽл͸
ҵţʱںδѰ֣òֵֺɫҹȻǵ㣬Ҳ仯Զ֮ͿУȻж֮ҲǵƻͨȾ֣Ҳͷ˽Խ棬ڻӰ֮С
򵥵̤һûоκˣֱ֮ӵĻ֮ϣţϰʹȻʿ˵Ǯʲôģòʲôˣ΢ʹЩֶΣȻǮ֣õľЩزʵĸֶҲȫԡ
⻹ɢ޵ֶΣţ壬вײҵҲͲÿնǮԴԴϵĻ㼯
ţȻֻѡõģҴװĻͳ˽Ŀꡣ֮󣬲ŷ֣⻨Ƶû൱ռҲǲСﴩ˰죬ҵκ߸裬˴ţǺò⡣
֮󣬸˶ûзӦֱ˫Ŀɨ͸ɭ⣬**һɨգ˼ֻૼѵ˶˸
ﲻΪֻǶĿеţ֮ǰһſţᣬʵѾʮ࣬ʿȷʵǿܿġ֮ͬǰõ鱨
ʿʱ䶼Ժͨ˵ûʲôɱԡ
261»ȡ
ﱣѹţľϾˣⲻľԷԼѹҲʿʸǿھƾкǿĵֿתų⣬һʱţܾ죬Ҳ֪˶٣Կ϶ǣţųǧЩţЩݵġ
ﲻ֪ţǷ˱ûָգһָţ˵λЩ̸λȳȥһ¡
ţԭŵһ룬ֻҪʲô˵Ͷֱãе̸ǾлᣬǶԿԼľ˵ȳȥ䣬棬⼸Ҳ̧ߡȻλ¹£˵͹ȥɡ
ȻţȻû飬ֻЩµĿŽ֮ͣ㶼뿪ˡĳϼž
˶źһӣŴϣ˾磬ȻʩʩȻţĶ棬ɫº˵λѲؽţֻϰˣ쳾Ե֣׷һˣ֮ǰҲѰٶ֪ѿɼ
Ȼｫͬòһ£ȴţĻشʿ֮Ȼһ¿Էľߵͣ˵ûг֣ŪԷĵϸʿͨˣǿĸӦ
ֻҪˣˣ϶ܸܵԷĴڣΪͨ˺ʿ֮Ϣбʵ𡣾өĹâ֮ƻһۿʿϢǿʢȻȻҪʿ׼Ӧ֮У̫ԶôͿܱͨ˵Ϣڸǡ
ȷĿ϶ȻۿӦԷϢ֮ǿʢţҲܸӦͬǿʢϢȻֻģĲԶԶͨˣԴȷԷľʵΡ
˵˵ţѹţΪ⻨ں֮ϣⷿ䶼ǶڣټϽﾶֱ˽һУ˵ﲻĿȷ
ţԲԷԼǿϲ٣ٶԼоûκʤ㣬ԲŻ϶Է峡ţҲף֮ʿȻ뽫ͨǣ¼ȨôԲִأϾ㷢ʲô֮£ҲֻڳǼ׼
ĴȥҲţϾΪ飬ۼΪʵĹģټٷҲҥӰ죬ҲԲ󣬷Ϣȣ˭εĴ
ţϽߣΪЩ˵İΣԼİΣЩ˵İΣѡţû˿ԥѡסԼؼǽȻǿӲûһʼͶֵļ͸ţһӰ죬ǾǶԷǽˣ˵ǸԼǳˣȻһ棬޶ֱӿԳû͵ϮԼϾôõʱ˭޷Ź
ʵһţûпǣǸûгǸȥ룬ǶԷоԵʵôôţоԵİտƾ档
ţڽʻʮϵ˵û뵽ѣɵúܣû̵ţţǸţʿڱػЩԵˣȷʵЩӰ죬֪ôѽôܵˡ
Цº˸ҵԨԴЩӣһ仰Ϳ˵ģȻţЩĿ֪ܷ֮ҽʤм
ţ΢תа˺йһȭ֮£͸¶˵Ὣͷϣ˵ЩҵʵǾͲܽѱԼҳϻɱ˵ͻȻǲǸ˽˵ҪǸоɣ˹ϵǾɸ˵ѱɱˡ
漴װȻԭǺѵ棬һ˵ҵˣƺҵӵǣǰЩӣ˻ϮţңŪǺһţֱûʲô䣬Ҳл͸͸ȴڴѣһһĪǰԵ
ֻЦЦţ˵ţѲΪԹԲǣɣ
ţʮֿ϶˵̫ˣȻҸҲԸô˵ֻ׷ȥ϶õ𰸣˵ţСˡ
ţȷʵûЩ˵ţǹؼĲȫֻ͸¶öԷ֪ģ鱨ֻ˵ֱ˵ٻҪ÷СĶ࣬㱻ҴҲһ䣬ֻ֪ôӦɵĿأȴҲûʲô
ţ˵֮ʮֳϿҵĸӣԼĳʵȵľһ̡
û׵ô˿еõʵϢο֮ˣ˵ĻһƬģԼģⲻʲô¡õľͺܶ࣬ܲӶġ
ԶĲ˵˵ţ˳ͻûпƺôڵĿֻţˡôٸĺԲ˵ֱ࣬ǱԣƭˣԴ˶Ҫʵзڣ۽̲ĵģ˵ڡ
һģƾǻĪй񣬻ߴļҥԣӴϢڸʵº͵ֶҲܴﵽĿġ
֮ٷѾ²ܹ㷺ᶯҡţ档
Եǰעţԣ˵ģҲȡԼŵùֶ֤һ顣֮ûһͶţ֣ǼĿԵĸţϢΪľţ£Ȼѡʵʱ֡
ţѡӵһ̣ʱˣûдݵʱ̣۾ɫͫ׳״·Զַ·Ĺţֻһ˲УֻͷһƬ˾Լˡ
ȻԻͫԸʿֻеʱٵʱ򣬲ģڶԷûзʱ򣬻Ч˪δѡͻȻǽѡİġ飬úЧ
ȻЧãҲͳȴŵ⣬һ飬Էʱ˼Ҳ˳
Ȼϣȷû˵ʵ˵ؼĵطû˵Цһ˵Щǣô̵ʱ뵽ôԼȥҵ鷳ȻԼҪҵ˵ѻǵˣȽţƲ壬϶û
ҾȥҲʵǵ˵ĻôȻûʲô˵뿪ǨŭڸйϵϣѵĻҪԼ鷳ǣҲܲѡ
ؼסԼţɾȰȫĻصˣҪġһ涼Ҫò
˺ܳʱ䣬ţ֪졢ţҵϢͿգͣ¡˳еĹҳԼҪ鱨
262
ȻûвλͬθʿϹϵģţ͸¶Ϣýо˼ֲ׵
Ϊ˸ţͻϾҺƽһʱڣʼʱҾĦҲˣϾС壬ȲЩĴʹŴɣʧһ˲õĴ£Ϊҵ˷Ҫǿƴʿһԡ
λͬҲǣһͬ䣬ؼλͬžȻûüԼĳ˵ǼοܵĿڣϣţԪʿΪֻ֣ͨһɱ¡
ıţ˵ɣֲţԪʿɵ֮£ҲҪʸŻᶯ֡񵱳ͯһľڲͯҼͯﶯֵĿܺ󣬸ϽԱţӳ룬ջסͯɱġ
ͯеȼ壬ڤʿԪʿǲ٣ðŷΧɱοţС壬Ԫʿֻ΢ЩиΣաſţλԪʿҲȨһ
ϧǣϸţԿ϶ȷʵ֪˳ɱӣΪɢް֡
˶ɵ㣬ҵľٶʮֿˣɺϣ˵֮ͨĵطβɡ
ȻǽַǳĵֶΣֱӴţڲȡ鱨Ǽӽʵ鱨ƾ˵˵ʧأҲδŪЩΪţҲԲ˵
һЩ΢͸¶һ㣬λͬŵʵţҸǻĪһҪڸʵࡣǽóֶΣţϵõκϢ
ҾǰЩɵʲôģڸȻֻۣʮָ¼ʱЩҵҲܲ²
ʼпܺλͬùϵ֮󣬷λͬžϡȱ򵥵˵ǺƭһץסᣬƴԼҲһ˵ʧˮĽҲҸһˣõĽӦʵͷƣɱţʿ
ﲻ˵ԼһǶԵģܶɵ㣬ɲýŹκ£Ŀԣһͣеɵ㡢ȫ˵ͨˡ
ȻҲǽ֮ǰʦ˽˲ҵԹ״ȫ֣ڣ֮ƽ͵ά֣ΪһǿޣһޣǵĶԴ򣬾ܾˣòʧ˱ˡ
ֻʵʹȻҵĳޣ˵ìһֱڣ޷ͣһߣһҸ𡣶ΪԷһ޷ƥеĵˣҶ⡣ҲǽƲҵĶջʧһˣֵһģɹļҲΪʲôȥأ
Ὣʿɵӣֻɾ룬ܹӪˣΪҪˣͷԾԲȻô˶֪Ǻܲпġ
ⲻ֮ϣͷ֮ϡⲻԣʵʵڵıķ棬Եò˵˵λѾͬŰɡźȷıɽУΪʲôµǻСʱܱλɳȻ磬Сľġ
ֱܷ˶Լк⣬˶Լд⣬ֲԴûʶýˣȡᡣӵҲˡ
λͬžͳ˽ﾯԼķԸ߹ˣǧСˣ԰Լɵһ㣬ǧҪѱ˵ɵӡܻĳá
ȻʩչԻͫʮ˳ûзʲôʱ֧֣ҲýеЩƣǽжʩɫתͬʱһֱԺ͵ţҲ˹
ţһʱûзӦã˫ۣʶգգֻʮƣܳʱ䱣ּо״̬ôӲ׷Լһ̣Ҳ˯ˣЦЦĽԼǰ֮ʱһ·һˮͷʲô˯ƣȫʧ
ЦţѸоΣûʲôʵĵط
֮ǰʩչ˱ҽﻹǿʩչʻûж೤ʱ䣬ʻͳܲסȻȥԽţЩ֤ʽʩչԻͫҲʵ˼ͷڽȡµʩչʽ£ķӦͽ￴ӦҲƣᣬֻҪúһ£ָܻҲûɸصˡ
ţܵĸоͷȼǵƺһ˫ĿȻʲôǵˡŵ˵ʲô
￴Էƺ־Ӧûб⣬˵ûʲôֻһСֶΣ˵Щĵ׵滰˵ܲʵ𣿡
ţд󾪣ֻ΢΢ɫȻ˵˵Цˣ˵ÿɶ滰ûбԡǲˡ
￴ԷţԼ㣬ǵЦôΪչʲôģôţҵǸԪǲǻɱһҵˣԼһ֣ȴҵ춯ǰҲţһˣ𣿡
еܱﳹ׵ĶţҲβסɫ䣬ǣԷȻʹԼ֪֮£͸¶ȫأΪ¡
·ûע⵽ţı仯ʵ֪ţɱǸ֣ҲҪҵǸʲô𣿡
ţľʶʵʲôˣ
˵ŵŵӣҾɽµˣ˵ҸôԴţңһɱɵӵС壬һԴСǿԪʿɱʿţҵǲ֪
˵žڽֶΣǴʱϸֱҪȥˡΪţǳף磬СǾԲܵĴɵģֻҪСָͷ㹻ţС弸ˡ
ԽϸѹţըһףţκԼ
ԹԵ˵ƺа˲ʵĽɫϸ룬ǲ
ţһ£·ץסһƵģæصǵģ棬Ĵɳġû˵̫ˣҾǰػģֹǲʣֱףҪţأһţѱ˵ǹʹ˲ɱƽߣʹ˵ţҲԲŹҵġ
ĵͷ˵Ҳ֪ţǱݺģǣſɾͲһˣҲҪЩ飬ûɽиɡţҲҪǲЩ֮£׷ţҲͬӲš
263ʹ
˶٣ôţ飬Լ˵ĻȻż˵ôţԳ֣ңҲлڹ֮ģԵʹǼҿ¶ʧϡ
󣬽ｫóԪֻɽ·˹µĸоʮ𺳣ٿһ棬׭֣ź⣬ţȻ˵Ÿÿӵؾʿ֪ѵţҵ治֪ͬŵݣ㿪ʼ֪ʰҲӦÿɣڷڣͻʧȥãͼ͹׭ܻڵģ˵ǲ֪ԽЩһţҵţҪ̵ʱڿǵж֮ڣûȫϢҾֻɽų֣һٲƽҡ
ҲҪŽ£ǰҲ峤λ϶Ԫʿ˸࣬ɱɽŽ𣬾м©֮㣬ɱŷ׷ɱҪײֻĴܣӲдջڿ־׷ɱУѵҲ
ţôҲӦһ֮˰ɣôҽ̰ɣȥȡһüҪˣˡһһֱעģ˵ûиţһᡣ
ʾţˡţһֱģƽú󣬱ȲҪ뿪䣬¾߳˼䣬Ҫϰ뿪ҲôȿɵõţҲԸȥʵǽţĸо̫ˡ
ֻǸĪһЦֻţҪ̤ŵһ˲䣬ͻȻֳţѣԵȡ
ţһҲͣ£ֻתһȿ޸ѿЦ˵֪ʹʲôҪԸ
ֻ΢Ц˵ûʲôֻϣţѼǵøЩҵ۾
ţԣ䱸쳣ôҲ˾Ϊ֮ǰŶԷ۾ͻȻʧȥʶȻԼͲ֪й¶ܣ˵ʲôҲ񷽲çײˣֲܲϣ˵Էһŭ֮£ȽԼ˷ŵţһ㣬ƾԼûκϣӳ죬ͻĻ
ֻü񣬷ܵĿ˫ۣȻһɫȾ·һ㣬ҪԼޱߵԨδ֪ĺڰУţǿĿħҶʲô֪˶ã·һ˲ַ·㣬ţϢȴʮҪĻ֮
ֱʱţžѾ亹ʪ͸½󡣷·սһƵģŸոջָ˴һգڸƣ٣ҪҸط͵˯Ϊ壬ȴֱӲš
ֻ΢΢̾ϢһȻʿϾǾ˸һأ˳ĴôġҪǶԷ˵⣬ķ治ӲԼڤȥԸ쾳磬ҲǲС
رԼһùһκٴζʩչЧȫͲͬˣԷرһ㣬˵һĻȨӲУֻܳˡӻ֣ţߣҲեȡһֵĲԳԻͫ÷Χ
ţɴ⣬½ٺסݡһ£ʧ⣬ٶȣǽﶼЩ硣
˵뿪Ҳֻʣ½һˣʱҲû뿪Ǿ顣
ԭͨţΧҵţΪͻƿڣʼֱӳ֣ȫţңƾԼʵ䲻֮£԰õֻ¶ԪΪʵҲţֵܵסġȻȥڱ˷˵ңڹУʿ֤Լƶϡ
ϾƶٺվһʵԼԻͫҳ֤Ȼ׼ȷˣԼҲİЩЩǴҪĿġ
ҪɵģϣԼչֳʵ磬ľɽжԼжʿԼǺǵģκ֮ǰҪº
Ͼܵ˶С壬ʵʵľԺԼ鷳ְȨԼǰ˼һ
ȻԼ͵ɽовɣѾ˶ϣΪѣһζãһζǫǾвϵ鷳һγʹԪĻᣬ˱Լ̬Ⱥʵ
ֻ޶ȵĸߵ£¹󣬲Żиʱɽŵ͵ˡֻҪ̫ףЩ˵ȷʵǱԼһȥܶ಻Ҫ鷳ԪʿеľԸ֣Ӧþõİ趨
ۺ졢ţҶԹԼӴţܣЩĵӣرǸопڰеĲ֪Σ֮󣬽ƺܺõķֻǵĽɽִԪʿȻ޻˵Ԫ֮󣬾Ͳôˡ
еһУΧƱԼսΪҲֻаѹĽʿľѻҶ룬ҪˣʧЩԪĳСˣȡ
ȻʹţҽңʰоֵķؼҪţҶ̵ĳޣλͬŲҵҲǽĻᣬϾŵŭ𣬾ԲЩСԳܵġ
ţ۳ʲôɣòʧĹˣҲһ㾡ԼҾԹֳôһȻȫ˹еƽ⡣ȻƵôݣҪŵţңѾųʤ֣ȻţұƵزҲɲţҲºˣô븶Ҳˡ
˵ţҲֻڽ˵һ·ˡٻܱżӣԴ׳󡣶ҲԱ֤ȽʵӦܵ⣬Ȼûá
ţѸ뿪Ӱ֮Узֱܲһ̶뵢ˡǲֵ̫³çټʱûΣգţ˵͸ֱڻ֮ϣڿնȫӰˡ
Ҳβţȥǽﲻ֪ţڣϾһ壬Ȼж⽻ĵطҹЩϢȻܡֻ뿴ţҵ׾ôһԣҲʱݱ仯仯
ţȥԷǷԼ⣬ΪѾȫˣϾ˲̫ܱסҪûϷôû塣ԼҪľǽλµʹߵĻ峤ҲӣţҴ֮£ô졣
ţһֱܲ峤ķһ·ȥҲţˣҲûУô㣬Ҳûţ˽ʧ̬ǵӡУλϵʿȻвڣҲʮֳȣӣΪһʲô£Ӳͷ϶ñѾ˿ɣŻֵ
ţţү˷²ţѵʲô·һ£Ӳͷţүôţ
264¶Ա
ţص壬ɣҲȥԼΪ˴ȥ˶ʡţոжţ峤ţȺ֮ʱȲģ·¨һ㣬Ƚ¶Եһ飬ȻϣѸϵĲˮһԻѾƣŵ񾭣Ȼȴ׵ϸѯʡ
ţȺ޽΢ףأ·һɽѹļһţŲĺ˺ܶ࣬ûѹҵݣ˴ţҽȡʱĺ׳־ûԼ⿴̫ˡĿûʲôסĸ״ˣ峤ˣüչ档
ûţһ۲죬峤ţȺЩ˻Ƶ˵ȥţȲҪˡ
ţֻӦһֽţֻţϻĿɷ뺷һ֪Ǹ֮ˣͲֱӽƵɱ£׽ýʼĩá˱ţΨԪʿʵЩıǳţͬʱճӦҲϾţʿ٣һʲô£ţϾǻ
峤峤ţȺŷԭԭϸϸ˵һ飬ȻҺţ顣
ţҲҵһֲ¶Ľŵľ˵˳ԼʶָоҲһ飬ɫ仯ҲԭԹλܵóһӡ
ţò̵ʱ佫ûţԼ˵磬Ҿ˵ɣſ϶ȡǴʱ򣬾ʹпŵӵơߴ磬Ǵ˼˼ǵģҪ˵͸þټԶ룬ҲӦýɢֻʿ뿪ӵ֮⣬ƴһʱҲôԶںˣ˶ˣ߶ûʱˣӲ˶Զ
峤ţȺص̾һЩɻţ˵ʵǸʱĵܾѾ˵ɱŵӣֻҴЩңһûʲô֪ŵӣҲû뵽ôӣšϾټǨ̫ƴ󣬶ţҲǵһξټǨƣںòôõһ֮ô׷ټϺҲûʲôҲûʲôŵӵ£һΪ¹ȥˡû뵽
峤ţȺĻû˵ȥţף㸸Ϊ峤ҲܲʵټǨƵľΣգȫûзչزУţ֮ʱѣѡλԪʿ֮󣬱Ϣϵӵܶûиߡ
򵥵˵£״˽ң˵һʱ䣬ȻǷƽ˾ҲûʲôʱһţҾϾһֱȥ˵ľɲһֱţµġ
һʼû֣ǱϾһӣܵû·ʱ˴һģϢţؼǲǣȴǸջɽû೤ʱĽ
ţҴʱʵѾûѡˣţȺԭȻЩǣֻǿӦΪǹˣû뵽̵ڲŷҪŵĵԸǣ֮ǲûһʼͷҲ°ǱƵֱ̫ɱңͬʱҲʱڸЩɵ㡣ǺֶΣϷЩҵïˣ峤ÿְ
ȴ̫ˣֻǲһˣֱӽĻֱ࣬뵽ţȫңŵȻ֪ţҿ϶ʧأԴ֮һ겻񣬵ٻһ֪ģǻ治ܲǺƣï˲ǿˣҲֻһ·ˡҲգȻѾţ֮ģȻȻĸжһܲУĵܣ˵ǻб·𣿡
ţϺ˫ۣ˵磬¶ǳģǣ˼壬ҾƴҲҪţҶȹδ٣˵ôôģô꣬Ĵ£ţҲܷչôáţôҲԸˣֻȥ۸ˣͿ˳ˣҶģûһöξ幥ǣһҪңǶˣֻҪŲǵ鷳ûУ϶дϢĻᣬȹЩӣһɳţһ׳ģ磬Ǹˡ
峤ţȺ˵ֵܣ¶ïϼһģҲ㲻ܻţʿҪǰȥǻʧ֣ԲĴÿϡֻҪţЭԸңֵֻǰ˼žңҲʧܴ󣬾ûж׵ķӣҹӲдû뵽ǻ۶ˡȻǲ֪ôıݺţңǾʲôҲÿˣϾ׼֣Խ춯Խá
֪ͨˣȻѸײڶ֮ƣֱɱԷϳǳ֮˽ŻʤģҲֻ쾳ϵʿ˲̫Զô󣬶Ҳͻжȥɡ
һֱ̣˴ˣţţͬӦŵ峤ţҵļҲһ̿ţҲûʲôıԣϾսҪǿңÿֻýһ־ͿɣͻȻжҲţʿ춯ҲûʱãţҾѾɱ
ͼ֤ţҵЧʣûýȣţҰλԪλ켯գԦŷзֱҶȥֵ֮Ǹʿǽ˽⵽ţȫʿɼţƸۣȥˣʿֱӾ֮ң㵹ýʮ⣬ţ̬ȺܺãЧʺܸߣǺԼĴҲǵľȻͬǲпģڣûѡˡ
ţһλʿҪչʿٶ᲻ĲԶ·ͣµϢ״ֻ̬Ҫ˵ͷ΢һ£ͿսӰ췢ӡȻɵβȥ
ҵܲǺôһȺ䣬ţһҪ޴ֺ꣬ұϾһֱڴ˵ؾӪҲͲˡ
Ҹжʵʵ˫ֻ֪ǾֲСΧ֣Ҳֻб֪֪ţλʿһлԵĳ֣Ҳ̽ţϻЩôжû鱨ԴʲôԳɹġ
֮ᣬɢ޼żȻ˵ԶѶԷʵʵһʲô紵ݶϻ֪໥ȴʵڵģ˫ģղ֣²ܶž˲ȫˡ
265¾ս
ԵţҾ֮ûжжıܣºڷߣö֮ĽţҾͰһ㣬졣
û쵽Ұ߲ķʽشϢݻ֮ʱ峤ïֻüٻַͻıʡ峤ïܲµһߣţλʿȻ
֮ûвüȫֲҲԵ㹥սҲʵֲԣǳ䲻ģжҲˣǾʹ򲻳ˣ߱ȫ忪սľ
ţҳţɱ֮һӣʼľ䣬˵ˣǼо󲿷ֻطܲȫ濪ս׼ţֻ֮ǱӭսҲΪţռϷ磬żңһ˵ҵʵһţռƣȻϣȴʳ׼ȫ濪սΪƵ£ȻܼЩʧãԺȥ϶ȡʤǲüǵòʧ
򵥵˵еͶԷռ˵أ׳壬ֲʧ̫˱ˡôγɵĶƽ⡣
ҪˣΪǰΪԷһԼлתءΣѾΣգҲλʿѵõĻᣬҲҳʲô⣬òô
ЩѾҪˣˣͲܻͷˣҪôɹҼȥţұҪôʧܣЩʱᱻţˮܰŪ壬һ
峤ï˴𰸣ʤ
ԵţȺΪ׵λʿճ嵽ϳ֮ʱïѾλӭïӭսף֮Խ쾳ʿ̤ı׼ΪµĲʵ̫󣬸ûпɱԣ㷢ʮϰٵͨ׼ʿҲ˺ʿ
ֻΪһ㣬ʿյص㣬ƶٶȺܿ죬ࡣֻڵ֮սʿô򣬾Ƕù󣬳Ǿ뼫У䲻šԾͲöЩν
˭ʤ˭ĹؼŵʮϡˣֻòĸϵҪֻǹ֦ɵĳɳ֡Ļ֦ɣҲеʿǡ
峤ïһˣɫҪţȺҪã˵ûţȺ¶ԵʮҾǲƣҲû̫ı仯ֻȺȵţȺ϶ôǲϺͿˣǵҺۣ
ţȺаŭɫÿïڶȸ״װɵ㶣Ҳͷ죬ֱ˵ĺȵǶڻװɵûгԼ£ס⼸ɿ϶֪㵽ж񶾣Ҵ㡣
Ȼеթŵӣأƣɱʿʹţȫ֪»ɱǵһˡʺӿ۵ţϣŵţңǶơΪüƣҲûŪеĳ룬ѾʹߣѾҲõ
ŹʹѾŪһУŵţֻҪң͵µ֮ʧţҵĶţ޵УսһˣһѪҲҪǾڴˡΪ˼壬ɱ
ڰУţȺսǰԱŷ쵼һ֮ˣ˽ܡ˵ï̼֣ҲǶ֮ǰĲҲ൱֮Լ˵ĽԼûԻͫҲһֽ
ţȺȻҲ²⵽ԼӦþڸսǰԴȳ⣬Զ˵ԼȻҲ˵ģ֪ţͻȻҵԵɣ벻õĽºϣϾҲйģҲǽģˣԣȻʧԼ档
ţȺͨŶţҵŵǸսţһ㱣աȻ鱨ʵЧԣҵʿԼҵʿͬ飬˵ĳ޷ŭоʣľͲƽ㲻ҵѯ峤Ҳʧƽġ
Щ֮˿ٺï໰ϾͷܹΪʱõʱţԸ⶯õķʽԸңţȺΪ峤ȻҪ뷽跨ãԼá
ţȺ䣬ͼֱɱնǰï־Ǽ·ţķӦҲˣȻҲǰȥûѡïǶ죬ȻнҹʿȫԼҵˣķֻͬʱʿ϶Ҫˡ
ïԷȫһ̣˵ʲôҲûˣûüͱţȺϣҵҲͬʱҼӭ϶Էķ
һʱ졢ţҴַ֣䣬⾫ʵıȴǲпʵϵʿѪɣӰеȻն˵ĵһ˿һҲʿ˵յʿһȥֻ׹䳾ûڿ֮ա
Ȼڽ￴ʿķʮֳҲǿޣԸͬûֶεĵˣȷʵʮЧ𿴷ʩչѣĿɫʰ쵣ɱϬرǻûʲôֶεʿм£ͱɱҪֻҪһЧ
ţɱĵһʿʼϵʿ䣬ңȻҲţҵģжҪ׼ûѹԵȻһ浹ֻʧٵ⡣
ΪţλԪʮֲïţȺ˵Ļ󣬾֪ȥԼһ˼ƶѳɿգվӦ֮գȻѾ׼һ̣رǿԼҶɲ䣬Ծ̲סеѪȻԼѾ˳еһкľʱҲҲڸʵ൱ţȺ֮ܶԷĹȫԷԼİΣ
һĴ򷨣һ׿Ĵ򷨣ֻһ䣬ţȺ˼ѹ뵽ԷԪʿҲ֪ܵסضԼ˵õ޴
սǰ˵Լ峤֮ʱѾǵģһܾ˵Ĵ򷨣ҲԼģڲܣôҲֻƴԼˡһͬҲˣȫԷ
ֻһᣬ϶˺ۣ˼Ķҳ̶ȳɱ򷨣ǽԪ磬ҪȫȥĴ򷨣ʵ߹ˣҲһˣʮֿ϶
266²о
ʿĶû˿ϳ׳Ҳϼ켸ҹٽԿ϶ڤʿĽڣﲻ֪ϵĽ𵤾磬֪
λ峤󱬷ʱʵ֮սĽѾ¶˶ߡرïḷ֪̌Ѿˣֻλ첻䣬֪ĶսǶôҡ
ǽҵʿһ򾡣ï֪ţɾĲʧҲǲ⣬ǻûɳҲᱻǣ֪ǲϾɱģһ㱻˺ɵӣֻǣ¾ķʿһŹġ
ⲢǴɲնݳĵΪɱԸѪʿɵȻûйǣԸЩ޻֮ˣɱһɱȥԻаеģΪеһҪ㣬Ҫ֤Լ泩޹Ұſɡ
ж˿ɱЩ˶ɵв󣬾ųޣмֱ𡣱Ͼ£ֻЩɱµӵʿ˭еɱˣҪбŵ׼˲Լĸ·ʿǡ
˵ĳŹС䣬ѧܷͼɽžǣẦ·ŻɽẦ֡һɣ㵣ûУҲͺϸñ
Ҳѭ㣬Ҷ֣ҾͲԲΪЩ裬ͺҲȣûеӭսҲôʱ䡣ÿɣʱ޿̵ıսǻ¹
ܵĴֻһ·ȥǡɵķǣѪħ̸ǡ
ïרΪһСôʣµľƺţˣк֣ŶԷ΢ͣٻһ˲䣬ҲԼԪ·ֵıһƴŷɣţȺȥ
ţȺԭ˫ڸǿȵʩչһԪ·բйһ㣬նղס˭Ҳҷɰ㣬ְֻ֣Ҫ˭ĹȥǾΣˡû뵽ֻԼҪ΢һ£ԷȴʲôҲ˵ֹ˹ֻǱС
ïһڸҲϧȻԪʿ׳อѾʼ裬ϾдĲ֣ȻƷ֮ʱܲ˴ĶķȴôõġȻ˵อ̶ֻضѡ
ïȻ˵òᣬţȺ˼˺ۣұ˪ţȻͱɢ϶ԼӲùЦֻʺ죬ʮֹ֮С
ǵģïѾˣʲôˣֻһ£ǽţ峤ţȺڴ˴ԼҲ޷ҪǾŬնţҵʵԱ壬ȫҵӣҲϣط磬һгɻҡʿɱڣѾȥ⵽ôˣͬɱۣҲҪïȥ˵ʲôľĻˡҵսǱ޲ߣصĺǶɱԳɻ
ţȺƵĻᣬïԼ˳һҲöԷֹͣȥ

ºڷߣʿϳ֮ҲɱϲǼ㣬¶Ҳû٣ֻȺ佨֮͸ĵƻ𣬲ʹսмֹ˳ʱķɣ߳ʱʿĲ䣬ڣʵȥʱ䲢ߵ΢Ҳû͸ǰڰһʱҲ١
졢ţҵѪսѾĻûг˵Ԥϣţʤˣʵ峤ţȺսǰĶԱһԪ쾡ڴˣţҸĴҲνأ峤ţȺҲûܻǸïͬھ˫˫䡣
Ϊţȥ죬ֵ˻ϡ˶ԷƣţȻֻʣƽʱֲǿţȻͬ˺ۣϾǻɼȻţҡͳ룬Щ棬һʮһλУܻģͶЩ⡣
ţҲˣǺʵģϾֻǶԸ죬ûʲôǿֶΣӲӲ֮£ȻӲԪʿĶ֡ȻţͬҲˣţˣϾԪԸ쾳磬ѹҲСĶࡣֻһҲͱʱסˣ̶̵ʱ䣬սѾ˽λֺγԼסԪʿأ
ʤˣҲˣţûаϲã峤ʬ岻ԶĴҲӲһദѣȾ˪죬˪׵ǶֱϵɵģѪȾģԵ˵սĲҡ
ţʹĿŴʬ壬󱲵Ĳ棬ǻƢкˬ֮磬ֻѪţҳҲƲסԼıʹ̫ˣһ̣˴һֱرصĲԣҲ˲Ǵûг徢ʵ߹ңȴֻǽ̵ȴ򣬹ΪϣȫΪϳɳصķչĲԡ
뵽ԼȻһֱԴ˵Ķۿ۵ִУʵĻһų⣬ѲؼڣûгֵأʮֱҾȻСɱԼҶɣ·һ㣬ɷ˵ǿնɱˣ˶һ֮ȻҵĹƣһ˾ȻŵӣţɵЩԹޣ󲿷ǶңСֱţֻţңҪţֱ룬Ҳᣬֻתޣ԰ٱҡ
ϧһж̫ҹȻѾţҲǴԪֻʣԼһԪһ󱲡
ţֻû·˺ѰʹĴҶУţԼҲܻȻȥ˰Ҳֻǿţʿʬţ˼ȥ˼ҲΪԼƽʱûа˼ھ֮ϣǶԷĲϾޣоǼԼϾԼðģȻǷڱĴҪλãҲģȻҲڡ
ţ˼ҵʱ򣬿ţʹ飬·ʲôסһǵģˣԼҺγֺö٣սͬҲȫˣ뵽Ҳ泤Ͽ޳
Ӱпţ̿ʮʧȥѪ׵ʹ࣬ҲףҪֻ֪ҪԼĸײٳʱоĪʹο֣ۿѪǰڵ¡
ж᲻ᵯֻδĴǴʱʵдա
ֻԼв̤غĲпᲢֻ˵˵ѣʱ޿̲ıʡֻҪ֮·ϣԲ٣ԣԱԶĿ⡣
￴ⳡ֮ȻĻҲԼʱΪ黹ûᡣûΣǴ󷽷ľֱȥУҲ˵ֻĬĬͣڰյĿйűʹĸ顣
267Բ
λţʿȻڱʹ֮УΪʿʱ̱Ӧеرڸովһ֮൱Ͼͷ˳ֵͻȻͻأĽ
ϾɫһڿɲǱʹʱ򣬶ڽͻȻ֣ţԵЩ˵ǽĻ֮ϣ˽ţұȵľ棬Ȼף˵ţţ˱ԼĻԻһǺ˻һٽ
ǵԼϵʱǷǳԽܣżԽž£ڴʱոѪսϣɱɷǱ¶˼֣Ȼŵִˣʵĺ⣬Ȼϲ˵жޱ¶еĳڶ֮࣬Ȼ¶ˡ
ڳţҲţòҲڵһʱ俴˵ݣ׹ҲţҪԵö࣬ǷŻ廳磬ţԺĵ·˼ó˼֣¶ԽﻹҪöࡣ
ʹ˳ɳţţҵȻĻˣλãͲֻΪԼΪǰ;룬Ҳٽ֦ˣţҲܲʧˡ
˵ɫ仯˵ţ˳ŵҲͲ׷ţҵˡڵ飬Ҳ⣬ӣǰұҲţңã˵һˡ
ţһ˵лʹο㡣ţԻֲɵʹҲ֤ˣţҿνأǾĻңҲһʹҲ˲ʹûµĻҾʬţȥˡ
ɨսĹ۲죬ý￴úϸĸܵЩʿȥĲʣŭ־壬ųнѣ㡭Ȼǲ֮ʱȴŲͬ顣
ã¿ûϵõԼش𣬶ţ𣬵Į˵ţȻϴΣţʵжӦ˱ţǲˣģ㣬ɱŵӵֱ֣Ҳ㣬ţҳţ𣬻úõĻţʲôɣţҵˣȴû꣬ſɻû壬ȴŹֱֵĹأҲŻΪ¼ϾţԲðɣ
ڴţû뵽ȵ仰һʱ·ȫܽܣԼѾţҲԪˣҪָܻԼ򣬵õϾ鷳ûԼֻʣһ죬ţһȥ
ţûҶ˵ԼսչûʣʵȫʤʱڣҲ˵ԼܻͬΪԪɵӣֻɬ˵ʹ˵ЦˣΪţһӣ֪ϸ˼ƣɱ˹ŵӣȻˣҲǵΣΪѣţڲѾôҲҲѪսףǲϳеΣͲüͷлԲǰ
ǹʹҪţҳ֣Ȼǽţҿһ壬ҵαڼͷϣȻѾ壬ΪҪţˣû٣ҪأȥѵͬڹȻɱڴˣţҿ϶ҲزסнѣǶԴѷ̬ŷ𣿡
ƾԷ˵ֱ꣬ž΢̧ǣ¶Į˵ֻĿˡֻ˵̫ˡţҴʲôѷ׼ȷ˵죬ţһֱӣӵĺŵӣһӦ֪ͨɽţҡ㣬Ҫס
ֻΪִˣ̫ʱ䣬Ҳ鷳ɽţθһЩҲŸţһᣬԸǣˣǶţҵĿˡҲ˵ţҵһʵ֤ǴˣǵʵǿЩȻ˸ֻ࣬ǿϧˡҪ֪ԭҿɶҪžġ
ƫƫɱŵӵֱֻôɽŽɱ֮ͬʱעҪն֮ԿʼûԸ㣬ֻţҶռƣһʼնɱ㣬ڻ˾ȫˡ
֮ţΣҺθɣֻܶƴȻֻŸ£ҪȥǣǰǰˣԺ£˴ȴǲҲģ㰲·ɡţһһ£ҲѣܴţҷչҲ˵
ţˣ뷨ߣʮģ϶£ײı䡣Լû·ˣ뵽緽Լ峤ͬھǴ磬ţҾϣˡϧʵ峤ҲѡԼΪ֣ԼʹԶһȲ˵ԼһҲԼҲ˵ƴ˵ͬھҲǺѱ⣬ر˫Ϊʵʱ
Լ֣׸ʮֲԸԼûѪսΪЧ֮ȥԩɼõţҲҷţοڲƵţҡ
ţ֪׸һǲŵǿȨѹȣһǹ˼ɴŭԭһϢţһҺ󳾣ӴɢСԭͲôεţ𣬿Уʱ׹⣬ǱԵķʱԥηǼǣ
ƸΪصţֻܰĴһԣһĵϢָһʱû˵ʸأֻܵȴĲþʮΣҲʮֵţûɵĳΪѣǶԴͬΪԪ峤ǰҲӵĺܡ
ţ״ʱϲµĶԷˣţ˵Ӵ˵ѹģ˵˾ηһ̣ţе뷨˸仯һϷ飬ǿҵĳ飬ʹĹȻһոµѿֻû˻ע⵽ı仯
ţ񣬳ŪЦôʱ򣬻ҪҪҶ֣ҪԾţû㣬ٻһʿڣҶ֣ҿɲұ֤ˡȰһ䣬ȻѡǾͼ꣬Ҫ⣬ȻֻԱĽ˵ǰɡ
ţ⻰һ¾ɢһգֻ̾һ·̾룬ֻתţʿһۣг˹ͼᶨֱӣ·ҪԼӡԷԼҲһеΨһ
ȻȻһŭͷ飬ֻһ죬ֱֱĵȥȻ߿ѪʿǶԼоĺ͸֪ǱԼҲ빥ҪȻҪĲλû֮һ
268
￴ţµ壬ûһ˿ϲرֱ˵ĸܣԲôܵģﲻòôκɶǻŹҳɱµӵˣرţûʵС塣
Ҳ峤ðʹƵĻȻǲȻҪְصɺԼ񣬾Լ֣ͨɽţҲһ붯֣ľˣɲʲôΣǽΣֱӴߣԼȻòˡ
һǽԼУҪ̫ıҲССչ¶ֶʵʲô˶ǲ鷳ǲҪ鷳
Դ¾ͱƯԼҲɽһĴ𸴡ôұţţңҲҪһĳͷڳ̶ȣˣȻ𲻵ãҲܸһأҪǶˣǾֲȽϣúţزͬͷһأǾͻȥ˵뷨Ҳãǽигˣȵ˵ľأǸԼҲڣҲ̫ԵԳˣȴá
ȻţֻһʿţбʵʿȫǱţţȻʧأһľһ
ɫһ֣࣬صĶµ΢΢ȻŶɫӵţ˵һֵþˣҲʿ׷ִţţҲǺġһ˵㻰Ϊġ㽫ʬĴȡ£ţңúþӪЩʬ壬͵طٻǻعذɡ
ţû˵˵ȫ֪˵ʲôʱ˿̣ҲǼƽ壬ֻǻجج·ľżһ㣬ս˵ȥˡ
Ը꣬Ҳʧȥ˵ȤֻһԾĿţһһȡʬֳۼϾ𣬾ĳޣһҲȫ˽ᡣ
˴սϳһԶĵط͸ĵƻ𣬵ͨȻʲôҲĿоӦʿȻǺϰͰûʲô𣬾ֻϼе㣬ҲǺܴİ
Ҳ֪ұ峤룬·äҲԶĵطҲ˸ҵ̽飬Ȼʿͷʿ֮кܴĺ蹵ֻҪӽս϶ᱻ֣ҾӲһֻ֣Ÿҹ̽飬ҲзʿҪصĹ
ȵţһУﵭȻ˵еĴţҵսƷҲţıҲһرţȷѡ񡣺ˣȥɣصţҽơ
Щʬǻعأ鳾аãοڵƣҲáﲻǰȫĵط
˵գ˫ڷʬĵطȼһһƬҹɫѸͣö೤ʱ䣬ͽԵĺۼĨȥɼȣԵһжɻһҡ˫һϮȥٻұɢ俪ȥعء
ֻһ׶ˮɼϤ̶ȡҲǵһôģֻǵһδôˡ
ţһĶѾָٱˡŲ˻ǵ˶ҷƮɢķһʱġ飬зţܲȥһ۽ıӰ·Ҫ˼Уܿ뵽ҹɫʧ١
ʱ˴ֻʣ½һˣûȥ΢˫ۣԽⰵžҹ
ǰĻѾ£˷ţ˪δʦֿԳˡ
ﻰ䣬͸Ӧ˳֣¶Ȼ΢Цת΢⣬ˣŰڲ֮˵ĽӽҲˣȻ˪δ
˪δһ֮ǰӣ£ҹɫгûעıһѩü罣ɣ˫նýӰ̣˵һεĽѵѾʮֵĽ䱸
˪δҲ֪һٶԽʹãûʲôЧҲҪ׼Ҫʱ֮ûж֡
˪δ͵ĿŽ΢Ц˵ֻܲ㴦ֶΣͺܷϱ⡣˵˵βҵģô˵ĽڵӦΧҲǳ࣬ǾϵĲ࣬Ǳʵѵ㻹ʲôܷɣ
￴Է̬ȺܺãûеһμĺΪԷöԼ⣬ЦʱΣաԷȻֳ̬ǽҲֵϣͬЦ˪ʦֹˣʦҵΣΪͬűҲ岻ݴǣǵһ£ֻУ㲻ʦֿ佱ʦֲɽžޣܵɻѵɽŻר˻ӵһִ˵Ĵͳ
˪δüͷֻ΢һ壬ϻظЦݣֻԵĲȻЩЦ㵹ǸϱˣҲһ䣬ҪϷʻ˿ҵ⣬δ̫ǿЩҪһشҲҪиʱȺɣȻشˣȻҲὲΣ
΢΢ͷϿ˶Էķ˵˪ʦɽ֮ڣܶ£͸һͷȣҼ¡οǳɽţȻ˼ɣ֪Ҵеĵص㣬һҲѣֻҪֻҪ﷢˱ʣȻ֪ҵ١Ҳ²⣬ɽŽеֻ֮̽ĺʦһû뵽ˡ𰸣ʦֿ⡣
˪δЦһ˼͸תǧۣԭզ˵ͨҵľ࣬ҲֻܸӦ㣬㲻ܸӦҵĵʣĻомִ𰸡
ʦôܻ㰲һбˣʦֳ㣬Ҳû˷ѡƽҲҪʦȥעˣֱȻˡĺܺãԭ֪ͨɽЩæϾС壬ԪʿҲˣҲʮ룬Ȼôˣ˵ʵҶҪһá
㲻ӦñǸԪԵ̫ԵˣĹʧʦŵǰԵݶĶԸѩһ㣬ʧȴŵӵķȡ
зȤЦŶû뵽˪ʦģȲ˵˪ʦ׷ôԶǲеŵӵķȡ˵ôӦûʲôʦָ㡣
˪δɫָҲᵱ£ֻ˵˵һǾŵӵݣԼʱޣţƽһսܵҲޣ£ܲܣʱһӦ뿪ҲǶţһϾǼҲ˲СУȻ˳ĻɱΪͬűĻŵﶼ˵ͨʦҲлӰ졣
ǰúñˣžжĥɱ¿ȻʦűʿĶᴫȥ˲Ҷ㣬ʦҲ˵㻹̫ۣ˵㽭׸ıƣѩҲͲˡ
269»
ԷȻԼµĵʧɵøеʮֹŹ֣һ·׷ٶ˶Լû϶֣ǸԼ٩٩̸üȻԷԼ˵һͨȻɢȥãȻֻˡ
ҲЦݣ˵ʦ˵ĺܶԣǺܺã涼ǵˡһһõİ취ǾҲֱ֣ɽ¼Ԫʦֵܣǿƽңŵֻ¸
ôΪʲôôʦ㰡˪ʦôһܣҲֻýС΢˿ðգ㷽ҲţмֵʿҲֻܽɽѹ
˪ʦģɷҲҲҪ׷ֻ̫ҪóŶ˵̬ңҾͺܸˡ˪ʦֺòҵôһûᣬҲļȶĿ꣬Ҳ֡˵Ŀɶԣ
˪δѻҲûܼԷ¶㣬ҲͲд棬ȫûЧѾǵڶˣǻظĮ˵ȷʵһˣȴЩףȻ֪һΪλҵʲôӦһĽʿҿܡ
ûκξµ˼ͬ䵭˵˪ʦͻƵĽڣȷʵڻɽ֮ǰû뵽ģ˵кܴĹϵҼȻһɽûһ˪ʦֶšڸʦ̸ֽôʱ䣬ʦֶһֱûж֣϶϶Ըˣǻʲôĵġ
˪δЦȷʵܴһֱֵĺܴǴ˻òã֪һȻˣǿӲѵľָɸܵͷҲȳǿΪ˶ɵӣŪڹ֮䡣ھԵʵǰʲôǸƣȫ׾ɣǿݻκıƣ㲻Ҫ̫档
Žɫûʲô仯˪δˬһһֱ˳˳ˮˣƾͶȡɣҲûͷڵĻᶼûС֮ǰҲ˲ʿҲûŵӡһ㵹ǿòû϶Ը㣬ָ㣬ͻΪеõġѩɡ
˪δһȻһ䡣һӰٽӽһͣ˪δԶǽＸѾȴıҲǽһʿݵĵˣҲýﲻòԶɽŵˣû뵽ķʽ³֡
ԭѾݻٵƵķˣȻΪʵǳϣҴûǰ٬鸡߰ԴԵúȻû˵У޾ĺԹýﶼЩĵزǰûйģɼ˪ѩԽε顣
ûбܿԷֻü˵˪ѩ㲻ʧôһΪѵ˪ʦָİ취ǲи֣ƾһֶΣȷʵҸʰ·磬ֻǲ֪˪ʦ˪ѩˣʲô
˪δ˵Ȼ࣬˺ܶûȫı䱾ԣ˵Сˣװɵգİ㣬Īֽĺ£һסԴӱ㰵һղ㣬Ҳ㣬εӰǿ̹İҵóԸ첻Ұ
ŶԷò꣬ʵԹĻһƤ񣬾СӦ˪δ֮ʱƽģе˳ǵԲ˪ѩķ꾿˭˭ǣҲٱʲôо⣬Ҿ˵죬Ҳ޿˵㣬ͬҲΪԼʲô
ʱҲŷ֮Ҳ㣬οѾҷϹһΣ߱·ΣٷһΡ˪ʦ°ܽԸҰɣǿЦ˭档
˻һʱԭǻԹ˪ѩʬҪǰ֣һԵ˪δһǰ壬㽥ƽ
ʱ˪δ˵һº͵˵ѩĪҪ˶Էļߵ죬˵һҵӰ죬̹ǵĺ⣬㱣ּƾɺ⣬ϡǵɺ⣬Ѿϰıô࣬ΪʲôҪֻΪֱʦ֮ھѾˣʦңһĽʿҪȫɱһԪʿ˵죬ֳ̫󶯾
ĳϣԼΪ˿𣬶ǽһǻ㷢ȥعңͻڵľ硣ϣĽҪǵãʲô޶Թʲô궼ûоҪ֮֮Ҫɲ죬мǣмǡ
Ҳ֪϶Լ˷ˣҲ⣬ңʦŽ˹ҲܣԼ˵;֮޵ģ϶ûֻԻɱˣ;֮ʱҪĸ꣬Ҫóɱ־ɥʧңʤˣҲϲˣסôܵĿ࣬ƽľãȥɣȥսɣӭսҪĵˣܲͻƣͿһ㾡ܷſģ㱳һֱڱ֧㣬ҪŰܣΪûаܵĿܣСӣͽѩˡ
ڲƽΪ˪ѩǸ˪δⷬʶɽ֮ʱͻȻϮȻ¶ϢΪɽиԼһݵģһΪǹ˼ˣ˼ɽԼ޷׶ԸԼͶȻֻ֣ڲҪԸԼ
ȷʵѱ̫ǳرһУ̤Ľڵ֡Լŷɽţ͸Ƹ۵ĻٸǿѹԼ˪ѩǱȶɽš˪δǺģҪؾأԹԵɽƶȹ룬ǽҰرԼֻ¶ԪڵΪֱͲǱ˵Ĳˣ΢ѵ㹦򣬾ɱĵκۼ
ʣʱ˪δԼĽپԸһԪʿ붼룬ͻᶯ֣Ϊʲôأ̫󰡣
ʿǸͻƹ򣬸ڳԣڶֵģǿ֮ģ֮ģ֮İǹ˼˼ǵˣʲôĽڡ˪δڵ˵Ϊ˪ѩͻƾ磬ԼӦ֮ˣһξǼ򵥵깥̻ĹȻ棬ҲֻһԶӰ죬ʱֵˣҲᵱ
Ҳֻ˪δΪ̽ҳһڶˣڲԼ׼ĴͣҲ̵ԭּҲȫ׹ˡ˵ĸĪ⣬˱ԼûҪûýɥֻе˷ܣûûаգɽ˪ѩɹӦҲڵͬԪ徳磬Ҳ֣ǻᡣ
270Ѫ޺
Ȼа˪ѩ̫ྫôӦвԷͲҪΪԼʵеԴΪ
֮ǰ졢ţԼûж֣ͳɵ񣬶ڶԸ˪ѩҲͬôǹ᳹ʼյģ˵ͷûбͻȻֵҡ
˪ѩڱĶ־˵ѪڣԻᷢӳʮ֣ʮֵʵʿ߰ɼ˪δĸ϶֮ҪȾҪ¹⹦򣬵̶ܴܺӰ
Խۼ˪ѩǰϺȵһ£˪ʦڴˣҲˣǣҾҲҪ׹һƵôôͻָΪǸʤٶ֮죬ֱ˼
ʵ˵ûг֮ûҪҪǣ⣬˪ѩ⼸Ծ˿࣬ҲܾΪ٣һʹ࣬ζҪ˶ϣΪܲ˳Ϊ˵Ĵ˭Ӹ߸ϵλô䳾ζһ־Ѷȹ
лľչˣûжʱ⣬ʵлΪ˼ֻлٿ˪ѩİ裬Ҳܴ꣬л˪ѩȥͷĻǽԻᱻ׷ɱףֻת˸ͷԼˡ
Ϊ˪ѩȥǽȻùлҲ϶Ҫۣ˪δѹҲֻн֪߲Ų£Ӧһ֪ηҾ״лӦòȫġ
˪δأܹչ˪ѩĵӣģͬܣȹĽ٣ĽڡҲΪˣ˪ѩΣԼûչ˺ãûһ常Ρ
и˪ѩ̤·ϣ˪ѩ뿪ţ뿪֮أħѪ޺칦ֹر֮ǳȫѪ䣬һ˻ˡ
ȻӶԵȡߵľѪΪãҿʼûﾫѪʿģҲ޵ġǳԵҲҪǿȻвͻ߻ħ
֮ǰ׼֮˪ѩԹĺ⿹ȥ˹дѪҪĽڵʿΪֻʿŲܵѪĶӰ
˹˿̣ǲпᣬŵҲԶ׼ģȾ赤ΪΪ¯ѪΪγѪΪԴ˪ѩֻҪסаʱ޿̵ĥʹ࣬ٶȷǳ֮죬Ҳħص㣬٣رǰڣҲ˪ѩʣ֮ľȻüҪһ㣬ǰֻ̤ڤˡ
ħٵͬʱͻƿͬҪѵö࣬嵽˪ѩǰƾŶԽĺޣԼǿҵıɾڵʵǳҲޣҲޣҪٽһͲ򵥵ԪҪص꣬Ҫȫ׵Ŀ˷Ԧסޡ
˲ŻᲨ壬⣬ħԽǵ棬ԽҪ־絶,˪ѩĽ
Ҳ˪δŵĵ·Ϊϻȫ޷ţÿҪƽĶ࣬ͬģٶȾԲ٣˪ѩûп޳ɵ֮ͬ磬ҲƽƽȵģϲдĽѲۡ
Ȼ֮ʱëϴ裬ߣճҪԪϴ񣬲ܱסȥΪǼôҲ޸ܣᱻеĸԪΪûԪеԭֻͨ˻óһ㡣
˪δȻû룬ǶһѣҲΪĽڣеĻᡣ˪ѩǴĹԴǽ˪ѩ⣬ĽҲȷ˪ѩĽ֮Ӧڽϣ·ңĪڴˡ

˪ѩҲȷʵͣû̶֣ҧгݵ˵⸱ģǰֻͣڵķ⣬ȴ벻ЩĿ࣬ɱ㣬ҲԹϻ˵
˪ѩȷʵ˲٣Ȼ̲ס˽һ䣬Ҳ֪ҹζĵϾԵĿҲǿ̹ģûԣҲһȻҲпܵһߵ˪δİʾ˷ʱ䣬϶
Ҳûа취ֻӦսҴ󲿷־ҪòվһԵ˪δϾ¶Ȼһٶ˥ߵĵҲŬͼ˪ѩƣһʵÿǶԷĵطϾڱΪ֮󣬾Ȼ辶߳һ·Чܲ൱ѵõġ
ֻ¶˽ûвµ̣˾޴ĻرǺõõģ˪ѩ֪Щôģÿÿ뵽ǲ̵ʱ⣬ֱðȷʵ㣬ǽĵ⣬Ǹǵĺ⣬ҲֻнЩʹת޵ԽʹޣŻùЩ
˵˭Ҳ̸֮·ֱӶ֣йķͺӦӦݡ
ǣ˪ѩһСȦһСȦѪɫΣѭŸԵĹ켣ת·һӣǣ˪ѩҵԸͬΪԪʿĵڡ
˷ΪѪޣùؼ˪ѩѪ޺칦֮̿ϵѪѪԪתԪ֮ʱγɵĻܷǺͽǡѪͬһ湦ܷ
Ѫ޵֮ڷǿһȦȦѪɫһķֱΣ޴ķҲᱻһϣԸͬʿ˵ѾԱֲܡҲ˪δֶӵڣҲǱ˶ѣһ¾ͱɵܷĵԹۣ˪ѩ鷢ӣ׷й
оѪһȦȦתѪɫΰССȻܻ񣬽տʼûн˪ѩ뾫רעս˪δȻһ˿ССĻ㱡öԷ֣ڽȷɱ⣬һĽѾѪɫǣҼӳ޺ۣձܿ̽ѪʽķȻǱУҲԶֵһͱҲ̫ʧˮ׼̽ˣֻöļǿǺ¡
Ӷ֣Ͼʹһڤʿھ߶ȼеĶл㱣ֻǲһָĹҲ൱˲ˡ
ȻŷǲϱãתѪɫȻעϱɢʹʵӲʮ֣һܸӦƫƸӦϢ˾λãʩչԪǼ
271Ѫ
ȫѪ޵ֻ첢ֻӰԼһˣͬӵнȻͬ˿ЧķǽȻֳĽԪˮ׼Ͼڤģ˼٣Ҳβˣɲܲ̽Ҳ˪δˡҲֻе˽𵤾ʶܸӦ֮
᧿ΣǱģҲΪʼ죬ǱЩҲͽʹϷЩΪ˼Լܱܿ˵ĽɱɣֻҪԼ¶вһ棬Ͼͻᱻ˼лǾ̫Σˡ
Խ⿪Σ֡ҲԼ֮ʱֶΣ˪ѩֻҪ΢һ£ǽûлˡ񵱳ľڤ˽һ£ϾͱʦĹնɱһ
Ա¾˪ѩĶȻ̫ԪȻԳɱԼ̫ˡڤĿȻʱ޿̵ĶڸӦƺԿڤ֮֮ԪҪǿ̫࣬ʵֻǴˡ
ûʲôǲģԪʱ޵ģҪŸӦΣյʱ򣬿ɾͻ֮ӡڤֻΪָĿ죬ſܺʱʱŵģΪָ֮Ѿƽ⡣
쾵֮նУҲΪָٶ֮ƽ⣬ԽԪų⿪ԴգȻȻģҲͳ쾳ı־
ʱնкڤʱ̻޶ʵģֻһĻָƽ⣬һĻָƽ⡣ƽǿԴƵģʿûأڤʿûʧȥӦѪⷽԽɵвģ浹ǶԽûʲôв
˪ѩĹҲȷʵûķûʲôĹӦǴģط⣬ʱϵԽҲǶҲԽǶ˪δһⷢѹ˪δ𵽶Ǭá
ȴȱֶΣʱѸٻ˪ѩģֻǴ̻ͫˡΪһ˵Ǹֻ֮Ҫӣͻɺֽܴ١ҲǲӦʱսȴǲܷӳЧ
˪ѩʩչѪ޲һʱȥģʱǳҪֻȥһ·źѡ
ٵˣﲻ̽ܣֱվ÷ǽػϮķƴģѸʩչ̻ͫ۾˲ɫͫ׳״˿âһţͻ˪ѩ
⻹ǽڤ󣬵һʽ˶ʹУǰʩչٶȿ˺ܶ࣬ٲױ˷ֶߣҲշӦѾСپԪûУâţûκκۼ
Ҳ˵ԽУҪǿ˫۹۲죬ټϷḻĶӦ䣬˪ѩһ常ıӻ£Ȼ٣ûбţеþʧھĹУɱ˸˶ľ飬˵ҲΪ
Ǵ˼ѾҹɫīֻЩ΢֮ʱӦҪ㣬˫ҰֻǸԼǾḻ֮ڵһθｻ֣Ҳ֪׽ʩչʲôȻһȥҲֻбеķݡ
˪ѩϾ;ôʹ̣ټϱѹõĺⱬֱʶΪŰȻǴ̻âһŰ꣬һʱ䣬˪ѩңͷѣ·ѳ
ͬʱѪԪңѪСѪֱҲλƣҪ׹ӡܵ˵ԭֻöԷհ׼Ϣû뵽Ч˺áʩչ̻֮ϸƽ֣ȻЩ֮ϲҲûʱ侪ϲ
ΪһȿϷ˪δûһͬ񣬶˪ѩ쳣ĵһʱ䣬ϳ˳ҳ־ҪֹҲ˵ֻк̵ܶһʱȻҪ˪δ**Ĺ
û˿ԥҲΣֱʩչϬָӽ˪ѩΪѵõһҲ¼ҪתۣԽûܿ˪δĹ͵÷ˡ
˪δͬʱϬָҲȫ˪ѩϣȻǷ·ը졣ȻҲͼȫ˿ѪɫǣҲǽʵȫ֡
˪ѩ·һ˺ҵްһ㣬ڵϣֻǷһ˲䣬ʹȫ˪ѩĻѣҪѨҲƻһﵱʱҪأΪ򵥣ֻҪԷ࣬ʺҪˡ
ϾǺұʱ̣ͨʿû˿ֻ׳ʵѣֵסʧȥ˻ܷı˪ѩѾɲˡ
ѾĻɱΪ˸˪δһۣһ˱׸͵ԭһĽһԪԼ鷳һܷȫʵĽʿԸԼһڤʿԷƱΪƣ֮ʡ
ƣ֮ΣѾ룬ҪߵĻ˪ѩ½ֶȥ׷ɱ¶ڤʵĽ
ѾǶݵĽУչ¶ʵ˪δԲῴɽһܼĹûڤʵǾ˼ʩչôľ׼
ֱʱ˪δ׽ĵڣҿһ־ϬָԼڤȲϵġԲڤڵľ磬㹻ƥķİ˿Ѫɫǣ켤ϬָĪ칥ȵȣ޲˵Ƕʱܽˡ
Էߣ˪δԻɱԷõĽöԷ˶ߡ
ԳͿǹ˪δӱǲеģһԼĴӰӰС㸺ӰǸӰ죬СȻ֪ôѡ
Ȼ˪ѩȻܲʱ˪ѩǵһӭս˪δǵڶû˪ѩĳ֣ôֻαסСĽʿ׷ɱ´Ҳ˲õĴ£֮ȻǱˣڽ
ھսĽʿĿܣսܣԷ˹˼ۣԼҲаߣȻܻܵصƣĽʿֵĻǿġرǶԼ֮·˵ֱĻԵܴ
һĽ˵ƣΪһ㣬ΣأȻ֮ǰ뷨ڲܱȣĽʿߺ潻֣õĺôҲ֮˵ﲻòл˪ѩĳ֡
ԷҪͨԼԼֺγͨԷĥԼڵľ棬ܲ㲻ǾͻӦԣѻ±£ҲͳΨһѡŬ򡣶ǳչܡ
272Խ
ǣʵȫס֮󣬾ͣڲԶİաûмǵϢԼ״ָ̬ŷһ֮ģƽŽŵ׼ӭҸ߳Ĳ֡
˪δѾϵ˪ѩߣסźһѩ
ûеõӦȻģ깥ǰ־ʧأнϬָں󣬶Ժ޷ƻʹ˪ѩʧȥʶû˷Ӧǻк΢ֱ治Ƿš
Ҳûи˪δʱ䣬ϾһѣĿӨı˵λãҲȷźţûڤΪûʸѧķΧû㹻Ԫ;΢Ĳٿʩչ
֪ڿɲǷɵʱ򣬸ͬĵʱ򣬻ᴴ첻ףɲܾŹԸûж˵һֱ֣ӳŻᣬ˪δоֶʱ򣬷׼ʱ䳤־õķ
ǲܲ˪ѩԱܿСΧ׼ޱȵϬ·ȸģɱпձ׶·һһһıתȥĿǾߣϾ˪δ
˪δոջסֶûüͱ⼫вĹϮΪ⾫ʱѾûл㿪ˣֻӲһͺȣ˪δȻһսۣס˽ͻȻֵı
ڳֲִ٣һãҪСľߣҪͲܸã˪δǺ˺׼Ȼû£ֻ໥Ķѣʱˣע⵽˽Ҳòȷ£ҪǹؾȣȡᣬΨнС
Ȼûп׼Ѿɥʧʶ˪ѩ˪δòλܣһ뻤ȫҲˣอϾֻǸ߹һ磬ҲӷʿʩչķҲԽ֮µʿв
ͬĵطӦ䣬ڸеֶԼ˲ͬļ˪δûϵǹεıǽ˪ѩУһСͽпսͳ˪ѩıӻ
ҲĽڲֶΣѾһ̶仯ںھڷιͳʼ̬Ǹӹעںץס裬ʵĸصıʺԼģܳΪ߼ֵķ
ѾھĶˣֻǵܼ̳зеʶԼеӡӰ죬̽ˣҲĽʿ𵤾ı֮·ܴпһ˿˵ľ裬Ǿǳ
ҲǽƷҪԭڸʿħı£ֻǴҪģҲֻжȹĽ٣ӽܾʱʸͻԵ
˪δúֶҲǴ˺󷽣˵Сˣǵʵġڰ⻷£ܵܵõһ⣬ٶʱû⣬ڿɲǰȫƵʱ
ԴĽпնɣûǰĵĮӣ޾ɱֱ˶Խ񶳽ᣬû֮ǰȲʤȯĴݡǱ䳹ǵĺȵӣգ͵Ϯ޳ܡͷ¶βֶΣȻƭˡѹָҴģĻʦţԭѾڤǺ˲ǧꡣǱҲлԵκβ㡣αԶ֣㻹
Ҳȫע˿Ƶȵ˪ʦּȻСƵزʲô˵ȻǸʩֶΣҪҸǷֶӦ٣ֻǳ룬׷Ļˣǽ࣬ҲҶ֣ӦǶʱ
ҿ˪ʦֻǳ綯ֵĺãȥٴ£ҲȲˣҲãû˸ţлúõĸʦֽһʦֲߴͽ̣ĪҪ˽Ҹһ¥
һش𣬼ǸԼԿԽս׼ҲǵԷ˪ѩʱɥֻҪ˪δ㣬Ͳ֮ģ⾳Ĩƽһ֡
Խսգ룬ԼĥĿģ֪η֪ң档
˪δն˫кֱѩüŭⲪĺȵҪѩˣȻû֣ͨǾ㣬Ҳƽĺ⡣ѩ
ֻ֮䲻ԶĿռ䣬ķƮŴĴָѩѩӯ򣬸Ȼ걢£ֲˬֻһĹ򣬾ͳһƬռ֮С
ֱʱ֪˪δڸԼϻйзٲֻܿԷڵ֮ˣҲֵģѶԷʱע˪ѩ״˳Ҳڵ״ǱЧȷʵͻȻ֮ĲԪЩ΢ʣϾ¹Ķ©ܲˡ
սУҪʩܣģ˭©˭ƴϣС
ֻǼˣ˺γ㼺ѩؾĽʿ֮ˡսռ価֣Χ󣬵в̸ϣЩš˪δʩչУΪɱУҲΪңǹԼĶռ䣬Ϊ˪δǱϵʿ
ѩ˪δѩսռ֡ڤʿʩչΧʵķԪ΢ٿصĽĽʿٻĵ׶𣬲Ԫֻ꣬Ĳ֣֮ضĽԪرϵԪĪӰ졣
ֻҪԪı䲿ԻԶתһʱ䣬ҪٺķѾԪٺͻᱻȻĨָʱ㹻ܶ飬һҵĶ
֮ǰͲ֪Щֻ׸߳һ磬кܴı仯ʵǴԽǵԽǲ󣬲ɶȲ⡣˪δʼն嶯ΪսʤԷ
ЩǶԷļ󣬴ӶԼðԽڶԷʱһԼĻᣬ̫ңΪһʤıΪ
ĽپֶȫȻ֪̽δ֪ǽԽսĿģԵ˪δʩչռ䣬Ѿӳһ˿μջ
۾ѩ·һӴӳҹ˼غ죬˪׳Ұұ鲼ܡӦе˪δҲƺޣ·뵽ѩ
һĵ̾ҲʮֵСġֻĽʿ֣еɱ¶ȴӶҡ
֪ûκα֮£µòǹǹǰĵȴǿ龫־ļ尾Ҳиһ˲䣬Ĺˣ֪Լȵ𣬶ԷɵȲʱԼġ
273ս
ҹɫ˪ףĶסûаңеֻڴǸӦе˪δʧӪĻѹȷңֻǽŻԴ
־£Ԫ𣬽׼ȻϮĳ߰⼸Ҫֻ֣ǼˣѪɫǰԾ轻֯ѤĿбһ򾡣û©һʣѪɫܵİϮҲǽѡ۶ô˵ĻᣬҲҪʵ
뷨ԱĺýֻעʼĹҲ⼸ڸסжĹѪɫҲֻһ죬ԣȫûǿǻ黨ƿ޺ֻۣһΣǰһΡ
žͲǵĺ⣬ѩҪĶ࣬·˼һ㣬ﻹ쿴һʲôһ̩ɽѹѹȸдûʱ̧ͷҲҵʱ䣬ٶǰ塣
һֱƮѩҲ·ʶ˷ѹӰСκʤǽӳ޺ۣʹýＸ˼˳ķλݵ·ȥ˵ûᱻסֽһʱᡣ
ž͸оһſ֮ŽٴһΣʱ쿴ľֻһ˶ıɽҹ﷽վĿռ䣬ޱȼ̬׹䣬Ȼһ죬涼ȥ˴Ʋɵ
ŽڵİѾգѩֿʼƮ䣬ԽԽ࣬г֮ơ
ƽ֮࣬Ҳ˪δֻԴϢɼôһ۵Ĺر˶ޱȵıɽǽ֮Ҳɡ
ֱʱЩ£ҪǷӦ΢һ²Ҳˣ亹৵ľˡϸ룬һ⹥ҪԼעϾ⼸ԱȵԼı򹥻ˣȻռ˵֮㣬ҲǲԼʵƲ⣬߰ǰĶãôСģǺϢһ£Ҳǰ֣ȷӦԡ
صڶֹ֮ڸѩ֮УûдԪʮֱĽǰűһ飬ǸͲǷصסΪǳǵĺ⣬ýԼûõӰ̵зֻεķƺʤһֱԽ˶ᡣ
ҲͽͷŵɱУ޴ɽΣҲ޷ε׹һԼᣬֻһϢʱ䣬ټѩû㿪ֻӲĹǵþʮޣǽ³ҡ
ûбѹҲӲ˵ľ棬ʱͳ˪δϵ⣬ƾ׸ˡ
һ￴˪δжһ˿Ȼ˪δûƾ߳һǿӲĽʿеսռ䣬Ʒӵ쾡£ʱƣǷѡϣԼ⴦Ԥ֮ѡǽ˪δǶȣҲ˵ĸá
ֵѲЩ֮⣬ʹ־ӰԽˣԽ˵ѧĶ࣬ĸ̣֮ãҸ롣
˪δϢŷһĲʣŽÿÿؼʱ̶ջ⣬ЩأֳľЩصɫûս֮ǰһоգѾ϶˽ʵҷ൱ᣬһǾȫûһ֣˵ڤʿһĽʿûпսռĻҲԺˡ
رǿ˽еܻ棬Ƕ־Ծı֣˪δпһ£вãû뵽Լȫ֮󣬷˵˵棬ɲУºȵӣ飬ֻǿθСˣĻں棬ĪҪżַ͸Ҹа塣
ﷺЦûо£ؾ˪ʦֵֻ΢ôôƣθС˾ʦִϢţ㲻ˣòˡ
˪δֻǱԶԣûб˵Ļŭȵڱ֮УʱңʹٲãҲ£һģѵ㻹ùⷽأù֮ңο㻹ֻڤʿżܷܿùΣжԪӻġ룬һ벻·ɡ
Ѿϰ˪δı仯޳һʱŭһʱ侲ͻأתҲûʹ죬֮ǰ֮ԣڵľ֮Ҳ˿ҡ˽һսľġ
ζԷ˵컨׹ˣҪôȡʤҪôս򶨻սȥЭǻԵĻԵˣ˭֪´ҪʲôʱС
ǻԵҪգǽһֱŵģҲһֱġ
Цȵʦ˵Ķԣ˪ѩȷʵȲˣֻҪˣ͡
˵꣬һϳ缤ȥٶԶŽҪô˪δš˪δȻı顣
ǽ׼õڤ֮ѡΪԶΪ˼ľպÿԹзӦʱ䣬ȡľڤļ٣رǽûԷעһ֣ڲ俪ʼˡ
ҪһͻȻֶ˪δȻʧ¶Цݣûһˣֱ죬򵱳ڤԸ֮ʱȻЧǱ⣬οǸ߹һ˪δЧôҲһӦʱ䣬֮졣
ôֻһۣԼмˣͷ𣬱ĹϮ﷽Ź꣬һ׼ûУֻѪɫԶأʱҲûƣ˿ѪɫǾԳ
ʱԪңһ㾧âϮҲûֱ塣ֻü޺ۣԲȻһʹٺû֪
ջطǣŷģۣһбۻ·˺ѳһ㣬ѪĿұ΢˪ǡǽѧ޺ۣƮƮĲһ£⹥ʹڹᴩ࣬òˡ
ˣѾˣʱûˣҲƵʱ򣬴ϣҪоķѴԪȥ̸ֻȷסѨԪֵ壬ѾľоۣɾʹʵʮȥģͲٶȥҪ׼·ˡ
Ȼ󣬽Ϳ˺湥Լˣ˪δ˪ѩü£һһͬ˪δȻ
ףԭԼ֪ȷˣˣŪСֶΣΪüƣǱ˾͵ԼȥŻ¶ԲŹ¶棬֮УҺԼ۶̣ᡣ
274Ѱ
һᵽ˪δǾᣬǻ۵֡˵һ̣ѧ˺ܶࡣ
Ҳǻ˽ԣ˪δûУǴ󷽷ĳ֣ͼһǰһ󽫽м䡣ָž˵֪Ľʿ˰ɡҵĶŷ񣬼Լ棬ټͷ˪ףüëѩףҪı仯ֻҪ仯ΩΩФͿƭˣڵ״̬¾߶ˣǳǿ嶯ĺǸԽսĽ֡
Ĵ䣬˵³˪ʦֱòص㣬Ҳ˼νֶīҹڸǺܶϸڣҲӦڰɡ񣬹ȻСҵڤֻǻƻȻһ¶ûУȷʵǺöҲѹ˪ʦ˵⡣Ȼҳٸһ£
˪δһЦҲػ;϶û˭ⷽǱ˵ĵ̡
Ҳȷʵ˪δһֻ˺Ҫʱһ£ֻԿţ˵Ǽһ£΢ӵʱ䣬öԷÿһ£ڤ
˪δҲˣӻֱжʾͬһͬûǰֿʱйϮҿ棬ҲǼ٣жʧһӦԲãֵһֱۡ
ڽ׼ӭһʱûʱ䲻˪δֳˣһģһ˪δһһң֮ǰͬǣҲԵƾ˫ۻֱ棬˵ãģΩΩФʿϢҲ޷ֶ¡
ﷴӦ˪δЦôһֻ԰ɣʲôڤҪڴúܡ
ұ˪δҲ˵ǲǺΪѣǲǲ֪óĸܼҹ
˪δҲǿҹĥĥˣϲϣң
ֲĸĸǾ񣬶˪δͣĸţû̼֪ʲôϾԼҲˣϵԽãΣԽ󣬶˪ѩ⣬Ȼ׷Լ浶ǹĶԸԼ㹻ˡ
ԼûˣȻǶԼѾƽԸܼ꣬˪δ޷ǾϣԼ嶯ʧȥǵӲ
ʱڿ϶侲־ƱһһѹҪʲô̧־һ⽣˪δȥ⽣ҲΪʹȻȻʮɵľʩչʮ֮٣ƽʱҪס
ѩòظţǷ˪δݷĵԪʺϱϵʿĴ󻷾Ҳѹ˪δһַʩչ಻ϣνӽգΪ˪δĽʿ߹Լһ㣬ٲȫǣѩ˺ܴá
Ҳʩչٶȿ죬ԪСı⽣̽һעãΪ⽣УĽʿرǿսռĽʿ˵΢Էĺս۶ûйơ
̽ʧܣ֤˪δȷʵ˺ܶ࣬⾵ͬһ㺮սۣܷʩչȲۣȷʵǲ򵥣⽣ԸʿķвʩչıڤҪʱ侫ʩչʩչģʩչƬʱ䣬һԹ˵¾¹Ŀñпɳ֮ǾͻݷһĻˣٴ˰ˡ
Ȼ⽣еģλ˪δЦ˵ôû뵽Ҳʱ򣬾ȻСϷ̽Ĵңǭ¿ûˣ
ұûб˪δҲЦҪҲһ£СϷܲЧ˵ܳɹŶ
ѾоƿʼأǵòƵĺ¶صĽľʼоۣȥʵֻԽԽҲԼһμʶĽʿֶΣû˿飬ôС׼ɳ˴
Էڤͣܳʱ䣬δϵֶΣҲ˽룬ģԼյϢ̫٣Ȼ·磬Ǿϵȱʧս֮
ΣҪ˪δ֣ȫʢʱڣĲ˵ҲڶϳֿˣǾѵҲĽʿı飬ԼĽپһʾ
ڽﻹһд̻ͫŽ˪ѩǲϴ֮Լ֮ǰ÷Ȼѹʵֻչ¶ԪΪһʱòֻܴ־սԼ̻һЧͼӰ˪ѩϱԼ˴
Ľپ粻һǾĻգħŰþĶؿ飬ĶȽٳɹԼڴ̻ͫԼ򵥻ܵģԽû˪δʩչսĲ²⣬깥ãϢʱ䶼Ӱ첻ˣĻǼĻᡣ
ڲһˣҪֱĸĸǾһоٺòˣȻӰܺ΢ûУϾпԵģֻҪУЧǾϸ΢Ҳмѭ޿κΡ
뵽ٵ飬۾˲ɫͫ׳״˿âһţͻߵ˪δ
ԴӵõīϹ֮һֱǵͫĸ֮ã⻹ǵһʵս֮СǵģԽڤʵҲֻʩչѸ磬ĪĴ̻ͫ
رǵڶʩչ֮󣬻һ˲Ĳʣͫһձе󣬺ڽͷīϹȫ״̬ڽʩչһδ̻ͫ󻺻䣬ھʩչҲô
ĽʿȻ־֣Ϊʹõһû̫ã˵Ը˪ѩһд䳾ǰͬභҼϢ޷ֻ˪δֻ΢΢һ٣ͻָ
ȻϵʵЩʧ⾳߹һ㣬ȫѹƣһûпš
һƳ֮䣬ұ˪δս۾Ȼɢ׹һξסֻ΢һ׹;֮䣬϶нܵϵŴ̻һȻӰ첻󣬵һ˲жϵԲоܿƣɢ׹֮Σ
ϳ֣ڤϳֻһͻԴ㵵˪δֱӽսۻһСؿڱһСӣͱұ⣬˿ڲƲأⲻص㣬Ǵ̼Ϊ뵽˪δԪѭ֮С
ŸоڤҲ˲ԪǿɹĽʿԪ֮Ļգֵסû̫Ӱ죬ͱСָָ⣬ȻһСڣѪûɸв
һṦ򣬽ﴹۣѾٽӽȻսҲǽòѰõػᣬȻŹ˪δûػؽ֡
275
ڱ˵֮Уռ·磬öԷʩչսռ÷ӵǾǲǡ֮ǰΪûдסᣬֻĿŶԷˣ빥͹˾ˣ
òռһ֣ȡȻǾԼƣԷƣ棬սʺϽˣٵ;֮ϣҲ÷ûеͻȻֻ㣬ͲԿ
οķǺϬָԿɽսؼ汸ʺϲˡ
˪δһļƣʲô⣬ֻѾӽҪѾֻеֵסμĽ
һٻ軺ȻԮԼлɽֳֺԪ
Ȼ̬ȺǼӭһ⣬ֻҲܣֱӰ˿ѪɫһƬֻǻһȻԶȻ󲻸ʾϬָȥһţʩչѳɡ
Ľʿ˪δڽս֮ʱȷʵǽ֣֮æң·磬ûб仯¼֮գҪȡʤҲһʱʱĹ򣬱ϾԶл֮ô׻ƣĴȻƼңʵ˫ֻҪҪȥҲʿ䶷಻ս÷ÿռԭڡ
˪δ£ҲңֻǰͰԼ׼еֵס󣬲ûбӦսǻŬҲȻ޷һʩչһѱȴǲڻ¡
γ˶Խǣƣô˵һɱģβܣҲǸԽֻ÷ֳעһʱְƽ档ǰлȻ壬
˪δ΢֮󣬱һСĵֵϬָѪǵ˫ؽʱѹƽǵ棬һ˵ʦĹ治ҲֻҪȡʤȴǰ㲻ܣӦԽԽ˰ɣ㻹϶ãĲ˶ԪһڤʿҴ־սǻͷɡ
Ҳ֪ܳŶԷ˵Ĺһٶʤѹؼ֣ĹֲܲˣƲԼӻֻ¾һֱȥֱһֲ֧ס˶ߡ
Ҫһ㷴ӦҲޣǾĬ˶Է֮ԣ΢ֻҪб˵˪ʦĪҪۣԼƣȻֶܼãҲԣʦֵĵϣܲСģֻһʦⷢӣҲֻһ;˽ȴܽܵġһ㣬ʦֿⲻᣬҾ׷Ī˪ѩôʱ䣬ټֲ˶ˣ֮ҪϨ𣬱ˣǲص㣬ʦΪȻ񣿡
˪δһ˵ѩ²ģҲѡ˵ʵڤʵȻڱ¼ôãȷʵϣԹ˵ڱһУ϶͵һ͵һ
ò˶ãɾͻҪҲǱ֮ңҲһֱȥ˵ˣҲ򵥣ֻѩ޵֮˵;ޣˡ֮ǰʲôʱӣ㶼̫أϿ𣿡
ﲻ֪˪δ˵ʲô⻰㹫ʣȻֻǿ͹˵κ¶ҪǸʱԼԷһҪ˪ѩɥʧֵĻᣬϾʱҪи֮ʣùľͱԼˣΨһֵȶģǴķλ
Ƕ˪δ˵ҲԼжٽԼڵ֮£Ҳûʲô˵ģ벻أܻɳ𡣡
˪δ˵Ϊ̫أн֮٣Ļ׽֮Ҳ̫᱾ˣȻˣҲ޷ȥı䣬еյ򣬲нյĹչҲͬһ˽֮Ҳͬ𣿡
û˵㵱ûԸĽڵʿ֣һûпǸزԼҸͲ棬ҵȻϣԽԶԽãôգζԸҲɣ´´Ρ
˪δֻͣ˵ãȻǶپҾҪˣǻ˽Ҳ¶ˣ㵣ĵ㲻ҵĻҲӦԼʵõı֤Ϊ֮Сˡ
ʮ־񣬾֪˪δ˵ô࣬Ǻģԭ׼УǾʲôԼҲûʱĽʿ±ԼƵҲһ
֪ܿˣֻоһֱûгҹȲǿֻǣƵͻȻ·ֱһͷ֮е˪δͻȻʧȥټ·ƾʧ
ٲ׷ʲôǾ޴ˣֻüѪɫǵ޺ǰһ壬͸оԪɽӱѣǿȴĲ˼飬Ȼͷ·ӳˢһ׶⡢򡢱̡йֻһ˲ͱ
ǰ˿Ѫɫһ뼱ٷ裬Ҳֵסֻҵʱɲǣͱ飬Ȼ·Լһ̡У
һôݣַôֻڵһμʶǷ쾧ɳϮʱָоǴԹۣ𺳣Ҳֻޡ·Ҫɺ飬һʱ޴ۣ޴ʹ
֪ڸо·ٰʹĸо⻹˵ԼûɥʧʶľʹȥȴԼģ޾ĺڰǾԲԼҪģҧأŲ˵Ĺ
ٻԻ͵ĶҲţǿĹҲοֱǿҵܷСԼǰ壬ټϱѺĳǿλлȥ
ֻԭӦڵλãյһƬԴ֮أֻһŹǣԲ飬Ө͸ΩΩФѾѳ˷޲𹥻ҲǹʱܵıѺ
ֻһۣ֪ͻ٣Ӧ˪δ˵ľУԱ޲Ļ𹥻⻹ǽķǵһȫ٣һǰ˿Ѫɫǣֻһɲǣȫ
һɲǣ˲ǿҶȵĹȻͲֻڵӣ׶༪٣Ҳѹ˪δ˵ľУȷʵǲÿƣ޲𹥻ʹˡ
ǹһ㣬¾ĺ챦Ҳеܾⱦ֮ϣܵõ˵Ҳлһʱٸ˶ͲֻǶһֶΣиӦѡ񣬼Կ϶ʵǡ
276
ﶯģ˪δ֮󣬽ĺôⱦλεֻҪƬ̣ϣ׵ķ£ֻԼأһ±ݻ˰˿ѪɫǣԪǴԪ
صǣƷǳأ˵Լ˵صһΣ󼸺ɸӣС˿ڲ֮ϮȫġΧϮֱ֮ˣѹסֻϣȥ
һ뿪һҪѸʱ侫СǾ´ˡ˲ģǷͻȻʧٵ˪δ
·ͻȻϸ룬⾵ԱҲӦͳˣһչ¶ĺ챦ӦþǹؼҲһԵģӦ˾Ԫû٣ƾ㲹Ҳס
Ա϶ҪԪͻȻһӦǲתģԼڸ˪δʱ򣬶ԷѾƸ۵ľģŸԼ˵ЩǶǣʵԼĻȳģԼע⣬ڸж
ôԽں˪δֹУ˽⣬һĻթޱȣʵǿˡ˴򽻵Ҫʮֵľ
챦ʵһǶԼоôĻ˪δô˼ɵޱȵĻ˵Ͳһ챦˵ֻǼ衣
ڶ˼һһ¶磬ãúܶ࣬ûеʱ䣬ڱϹ۲Ļֻᷢǹ챦ֻ۾һȻԥһ£ͷҲصģȥ뿪ѩַΧ壬ҲϷٶ뿪
ʧ˵˪δôʧأȻҲʣƣѾգ飬ֻԺл˵ˡ
ʵ˪δʹԱһȻ̺Ҳ֪һãͲǼֱнķֶΣȻԱ֮󣬿ɲǵѣūͨͨ޲Ĺ
ԲʩչУļ޴󣬶һǳΣգΣʱ̣˪δǲõģҲΪ֪˵治УֻҪǺֶΣôõʱԤҲõ׼뾵ԱΧ׼
׼Ӧսռ䣬Ӧֻڽ֮ʩչıѩݷϡǺΪզųѪݰҪȫѪֻʣһĴۡ
ΪĽʿǵ޻ȫޣǵħɱľ磬ȻԱķӣֶݷͳ˱ѡ˵Ǻ׻ǺܵѪħ̸߲͵ģҲ͸¶˺ܶܣоеͬĽپʱʩչѪݡ
ֻŵͬԪĺףȻʩչֻҪթһѣƭ󣬲Ҳֻ֪ţţƤƣű硣
˪ΪıѩݷȼȫѪҲǿŨıѩԪźʩչҪݵ֮ңԶ룬ǹȻҪʱʩ׼Ҷ֮󣬻ҪʩչݷľѩԪķɣϾԪֻǽãΪأҪסѺѡԽԶԽ󣬷Ȼء
ֻ֮ڣȫԳסܷΧ֮ڵķֻ֮Ҫʩչ֮ǰʱʩ׼뵽Ŀص󣬿Ѹչжپ˪ΪȻܷ׼ҲͻȻʩչڶ֮󣬻ʱֵ֮ʱ϶Ҫ׼
򵥵Ļ⣬ƱϳϺȻ̫ʱ䣬ϳƱ˵Ƿд߱⣬ѵʱԸ
Ȼʱϰס֮ĥҲûпܼڵĿܣ涯Ҳû⡣ͬȣǾַ죬Ʊɹ̸֣ϵǴҲȷʵڣַҲǱϰʵģ˵ûе
˵˪δĽҲû೤ʱ䣬㲻Ľʿе֣ﲻҪֻʵʵĽϳȻƱԽ֮ûм˪δӰҲû⵽һ֮ǰĹȻѡ
˪δһѹס˱ѩݷ֮ķ֮ûˡ֮УȻǴªֻǳǳĽԪҿ֮ȻҲַ΢ѩ
һ㲻ò˵֮УӦ쵽޶ȣĸӦ֮УԱ֮󣬾Ȼ˲Ƕ֮ԥ뿪ûӹĸӦ
ȵ˪δٶȱմƬԱֻܿǹ챦ģԼģĽıӰһһ׷ɱȥ˪δ߷ְֶù⣬ֻƴģҲԷοش֮ˣͬ˪ѩضڽǰͷֲ˪δڼġ
ʹ˪δʹԱһУΪץסᣬŪýΪѩʱҲˣԱ󣬱ǿ
֤Ա֮ɢĴƬռ䣬û֮ǰɽɢռһָɢҷΧ󣬹˶ã¾ͻᱻΰƽ쳣Ȼһ徻
Ҳ˵˪δûһıֻǰģɵýﲻУΣҲһΣΪֻҪﵢһʱ䣬̰ͼȡ
˪δѹƷ֮ʱ㱻׷ƽ֮شĽǼûΪԷһһա
յ챦ͨģȶģַ̺ľѩԪȻͷţ֮ҲǴ֮еıѩԪһͬ
֮󣬲̾ˣʱľͳ˿˲Ŀ´ڣҲӦֻϤ֮˲֪ЩΨһжϵݣУƽͻȻȥľѩԪֱɣȶԶ׹䵽ϣ
Ҳ˵ˣðʧȥȡģ㲻Уǿֲı֮ҲǽԵֵģ˵֮֮ȫʢ֮ʱɱ֮ס㹻˪δĵʩչκιʿ֪
˪δı㣬Ҳñչ¶ǰ̡̰ö˭Ҫ㲻̰ҲʧȥƵĻ㣬ıĲˣòǷıģǵС
ʶýˣȡᣬ˲ӹһ٣ǿʵٸߣֻҪǽȫһеľʵʤվǻ˪δϧȻ࣬վеģǰĽˡ
277
˪δԶȥĽٿȻľӨģԾ˵öԣʿ
Ȼʰ飬ҲģϾڲȡʱǲɣʶģ˭ȡ򿹺ǿı֮һʱ䣬򱻱֮Ϯɱ
ת䵽ϣѩǵĵ¶ݣǽĽνƿǽֳɫ԰ףûһ˿Ѫɫ˪ѩĺѾ΢ҺܳʱŻһ£֤š
һҽҲȲ˪δȴһȻ⣬оȣҲԪȻ󻺻֮ȻƽѪԪػع켣ѭһУ˪δŵĲŷ
ȡ˵ҩڷ׳Ҫ֪ʿǿĻָˣǷаֱԪƽ˳ƶΪǸ
ΧھҪҾѣԲᶯ͵ػָؾ˪δľľΣѹΣգֻʱ⣬ϾʿӲֻҪһԪڣָܻ
ڵ·ϣûǿҲûߵ̫Զ˶ضҪǿͼ֣ǱȻ
ܵ˪ѩƽȴ׳ĺǿ˪δʣµľֻаĵĵȴȹһ̡Žתģֶڼ䣬Ȼȶ䵽ϣź⣬ڰ۵Ĵڣ·Ĵڡ
˪δ˹ȥеģ̾Ϣûʮʱ䣬ǻָˣϧˣԺ󶷷ǲˡ
ΪһʹԱľͻὫ۵ľѩԪһգҲΪĺ챦ʹãԱݻ٣ֻҪ֮ͿɣԱ֮󣬾ʧ˸˪δʵ֮
֪ĽŻڷŽ֮ʱ˵һΪȡʱʹɱﵣҲǱԼ̬ȡϾɱ˶ԷԺ͸ûˡ
˪δٲԸ⣬Ҳ壬ģʵʹȻչʾʵѾ˼ɵ֮ǰо԰գƶĶԸ
ֻ˵˾ѣ˪δʵ۷壬ΪֶΣ̬־ǿʱĽ˪ѩ˸ۣܴĽƵ˪δɱﵣǴģΪˣ˲صĴۣŬֵõġ
˪δ̾Ϣһ󣬱㲻˵ģѾȶϸϸ˪ѩҲ뿪
˼žһߣ¶ǰףԤʾĵ
ѩأɽײɻ̺ۣµֻһǽ塣

˫ۣһоѾ࣬Ҳо̹ǵʹѳõ˵ҩȷʵ
˺ΣҲ֪˪δʱ̫ǹ̵ı֮ѾϮǣѾʼӰԪѭƣͲҩʯҽˡ
仰˵ڽֻһʱֹס뻨Ѵʱ䣬ϸĵ壬
֪Ѿ˼ޣͲһյĹ򣬽Ҳͽֽ˻ơ
գ֮壬뿪ûпı䣬ƶ˪δ׷Ϊûʱ䣬ڸоɳ֮̾󣬽Ѹ䵽һ֮УһñʿյĴһƣͶ֮пʼˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬߳ɫѾȸľۣʱڣ︴գһ֮ơ
Ҳ⾰ɫһʮֻ䣬ԼͷӰһƳòˬ
ʵֻʣɣҲӰ첻ĺ飬˵ǣսĽ֮ҲӰʣϱֻҪúþ룬ָȻҲðƴһ
ȻһЦ𣬹һԼԼսλãԼķλɽȥʱڣԼȫĵط˪δҪҲҪϺǰֶ
ɱԼضˣʱˣԼѾȹʱڣ֪ʵɾͲˡ

ʱǰƣڽ뿪ɽû죬˱㷢ŷּµӱ۫ɽ֮Ҽɢ֮˳֮Ѫħ̣һ졣
ھ˸˲ܵôϸȥٵӣȥʲôĵӣΰɽŵȵȣͻŰ죬ΪִµľȻȨء
һ֣ԪӲɣŷһ𱼸۫ɽߺ󲻾ãɽţڵһʱ佻׼ˡ
ȻɽЩûж룬ϾƽʱɽŸҲģʦֵǸԻչУ̫ʱʡ
ͷȥβѡֵĴľаû뵽Ȼ˱⼬ֵ񣬶ʮƯؼǣûж֣ͷ֮ţǽţѾԶˡ
ڽ˼ɵʵ£ĻָʲôʱԼҲᱻǡ
ؼǣľ֪˪δ϶Ҳ׷ȥ˿ȥ˿Ļˣеè̫ˣ˪δ˳Ƕ˪δ׷˵һ⡣
һĵ˪δ˶ҡϾλãҪܶ˵֧֣ҲܶˣԶȻܲͲڱֳˮ׼Щò׼ǲҪһߵڡ
ûʲôޣҶѾûж˵ִ¾ϣڣ뷨㿴ľ˵ͲôӲˡ
ʦֶܵ˵ãǲʵ˵ǷڳϴΪ˵ͬһѪħ̵ϡɽ֮ڻûжˣʦܻҪ֧ԮҲһʱˡ
ϣѾ˱£ȴʦҲ⣬ⲢʦҵѣŻӦõϢһʱաƽʱչزüʦܣԼɽʦǣҲᱻټ¡
Ҫڲ֮ǲڤĽڵʦǰԻʦ׼ȥ۫ɽȻҲ˲飬ʦ϶һһʦһЩʱգѹ˵Σ
ｫһпȻԼʵֻɣɽ֮ǰ˶Լ̬ȽȻͬɵð̾ʵһ£ҪֳȻеޡ
ľ˼תȻܿһ޷ǷԼǣ㻺˼Ĳ졣
Ҳֵˣ˵лʦȫҾȻˡ
278ɢ
ﻺɣһںͳ˽ĵĿǱ˪ǣԭ̵ɫأݵ¶ȷǽϣҲһ㱡
˷·ں֮ʱҹ֮һҹ㲻ѩˣҲ·
ǽĵգÿҪģ̵ı֮ÿһ֣ʵָһ֣ģȾ񣬿ɼ֮ǲöԸ
⻹ǽ޹Ұɽţһһ𺮣еЧű֮ս٣ѶҲԽԽ󣬶ʵĻָҲԽԽ
һ֮֮󣬽˷·𱻱һ㣬֮Ҳƺᣬɼ֮ʢ
ڶգֻǱһ㺮ü֮䣬·𱻸һ㲻ʵ֮ڸҲһ΢
ճ̶ǳһ㣬֮ԽԳӰӹؼ
չ֮ڱѩڻů紺ЦЦ
⼸գҪ˻ָͽʣʱ䣬˼˪δյ֮ԽƷζԽܸܵĽپİ
м£˼Ψһźģƹ֮ıԲǶʱڿȫģڣ
ֻ˪δɵģǾŵģҲΪֲʵųųɾŵɵתƵԱ֮ϣ޴ıѺǿȥô򵥡
˵˲ֲĹԵı֮ͬһɱУֻһڱѣ·ŷıѣһϮαװԵϮͬĲ
ҲΪգԣʵ˪δҴȥԿεĳǱ
챦֮Īڴˡ
ڽÿ֮ʱһԲº͵
ʦܿڣѩǰ߶š
һգרĵͼѲزı֮ΪΪԻɽ󣬲ûٳһ
֪ѩʦã㲻ϣõطվƣ߳⣬ݣѩʦ㣬ϲվ
ֻǰһƽʱߵɽˮʻЦʦãӭ֮ɡ
ѩƣŽ£ϴκ죬͵˵ʦܻգȥ߶ǲԵ̫ˣûӣֻʦˡ
Щִٵ˵ʦﻰС뷨ֻ߲Իɽ֮Ŷû
ѩתЦ˵Цģ˭֪ʦѾԪĸ֣ҲŽľʦҲ֣
Цɽʲô¶زסǵڶˡ
ѩհοɽ壬ƺʦֵǶǱУʵҶ໥ţ۵ŵģֻʦɽնֲ̣߶Ȼ֪οǴľʦϢ
ѩ˵󣬶ü壬Щɣ˵ֻʦʮ΢ԵЩҲؽʿϾɱֻ轫Ƕֵ׶ɱοͬšϾʿ̫࣬չ鲻á
ʿһԪʿ˵Ļ̫ܲʣϣҵ˼Ҫ⡣
˺ģ֪ⲻǷԳֻѩձˣһһֱɽеŮޣĿȾЩпɱϾʵŵģֻž͵Ľ⣬ʵϺܶ¶ɼ̸ˡ
ϵ˵лʦȰοʦ᲻ֻ֪ʦкĳǱãʵҪΣìѾʮּңȫǲɵ͵ģᱬȻֻһҡ
ΪŵӣȻϧʲôֶζãȻŵֵĵʹҪʦ˵ǳ⣬һҿ˴Ч£ƣӦ
˵ʦ֮⣬Ϊ˸ɽŽ˳ҲֻҲǺˣֻûиľʦ˵ʵ⼸ձһֱ˵УиŲݷʦ㣬¡
ѩձϾûжʵս飬ûгɽִйȻƣЩҶʿȫͬȻ˵Ҳɷϣ̫ʤݲñá
ҪǿʤŲֻɱһԪǼɱԪʮ죬ʿʮִţ׸ıԼ뷨ҲͲȥˣѩҲҪʤӣֻ΢ᣬýͲ˵ˡ
ֻǹĵʦ֮ϲأҴŵЩðˡ
ֻЦû£ֻҪЩʱ䣬ǲأԲûиľʦҪأʦ㿴
ѩһû¾ͺã⶷ʤ൱գľʦֶмӵ㣬ҲҪˣȥѪħ̵ħͷҲɣֻ¡
еԥʵѵ˵ʦҲҪɽȥ۫ɽ
ѩһǣ޵Цǰ˶ּԵӣοҲһ֮£Ѫħרź˵Ѿϰʿͽҵʿնħʱ򡣡
֮ǰѾһˣüʦִǰ·ҲûΣգ۫ɽаţҲһʢˡ
΢̾ʦԲԣִ£֮µĲпشҶףʱ֪жͬ䣬ǴòΪüʦִӣӦû⣬ֻϣʦ֣ҪһҪȻ
ѩմŵڴеʧ˵ʦܷģˣǲģҲϣʦЩˣҪӰΪ
⻰˵꣬һʱԣ˶ݵĳĬ
ȴǵĺ׵ˣѪħ̲ڰ£Ŀŵĳֽʿаǲõλɲ֣ʵ׳ɻ䣬Ǿݵ࣬Ӱ̫󣬳˹ģѾزȥòɰת
һֻҪǺʵʿ˵ǲֹۣν֣϶ҪԴģϾգԸףҲֻռ֣ȡʤһ浹Ķ
ɴҲѪħ֮˶Ѫս֮Ǹɳé®ĵӿġ
ؼѾƽվãûʲôĶֻǾֲͻдѪսǼǰŻʵСӱɱѾ˲õĴˡ
̸̣̳ݻȻΧӰ㣬令ʿʵϾɵӣռϷҲӦãû̫𣬵ȴԴơ
ǲײϵĶԶʤڵӣ󣬻Ƿǰ˲飬ɼͻҶȲߣ֪Ľף̸ѪħȫΡᲢۡ
279
Խֻܻ쾳磬û̫භѩգܷͻսȫˡ
رëǴֻɽű֮ʿĳ̬ǽ׶ԷǺεȵײУҪʿаħҪҲӦĶְɡ
֮ǰ̻ʿһЩɽܳӣĵΪĥ¶ʱûֻȥʿƾ
⣬֮ո¶ͷǵĻᣬһЩˣüˣȻʵ־ڴˣǱУġкˮĸܳðĻᡣ
һΣĴϣңɢޣǶҪðͷҸ֣伤ҳ̶ȣҲᳬԽ
£βѩյİȫҲֹۣҪ񣬵ѲĺҲҪָʵȶɢתܽѹƵ͡
˴ܳɽ򲻼ʱ൱鷳Ӱ̫ˡĿǰҲҪܴﵽͱ׼Щ޷ϸ˵ҲͲˡ
ѩռԣ˵ʱˣҲܵˣ뿪ɽˡ
ֻͣѩʧٻӰһʱȻʧĬĻסݡ
עﲻ̫Уûãݷá
Уǰݷúʦ֡
һʱδֻǾƺϤӦӡ󲢲ʿļ൱˵ãǴ
߳⣬ˣϳǽɽʱǡһǰˣʦְݼźʽŵӡ
ǵԼƺ˵ѿԼЦλʦܿǵһʲô£˵ɡ
Ҳûףֱӽ£ֻǿˣ˵⣬ϾԼʱֻǸʦӣѣû뵽˻
ɲΪԼɽжܻӭɽʱв˵̫أ벻ʲôûۣԼ⣬ҲûȥύЩˣֻάһЩѵĽˡ
˰ʱ㣬ҲˣԼüʦְӼµĻӦֱ˽Щ
룬ԼȷʵûʲôϢԴüʦҲһڿޣƺɽʲôҲӦϢ
ֻҪԼʱ佻ʣ޸ȱϢӦҲܵɽŴӰ죬ʱԼȷʵЩýͷԣҲѯʣֱԡ
һ䣺ʦţеĺõط۹һƷλסʦ֣ǰ߶ţһʦ׾ٵĽɱͬŵ֣һٲԪʮ죬ֲĽѡǽǽӱ۫ɽ뺮ʦָһʲôעĵطⷽĴмҡ
и͵ǣʦֵ¼ѾΪֶ֪꣬˳Ԫüʦһѧϰİص̣ʦֲߴͽ̡
˵ûǴĻǲŲðɣϴӲطѧҲû°ɣ֪ûУǷѴСɣ
ҵľ飬ӦûôɣȻˣͻ£Ǿ۫ɽ𣿻ֽŵ̶ȣ
Ӽæ͵ʦˣɽŰȥģã£ܲμӣʵ̫źģǸľʦ˺ܳʱ䣬ĥĲУͬġ
ü漴ɿˣҲǣһ򶼱ȽµӵԸ̫ĥӲݣľƢȰΣҪǲȻûӲŵĵ
ףСɶ᲻ᶼҪ˵˵ȥ۫ɽҲΪڻҵһ
Ȼע⣬ʮ㣬ѪյʱǿҪɽţ·߸˵Ȱ⣬Ȼʶһﻹ˵ôҹ˵һ䣬ڵľΪ¾ȥ۫ɽҲ͵ǸΣҪģؼǣοɲȥΣǽѪħʵǿϡǻ˵ģ˵˵ǲĻǺͶԷ˳ʤˣսҪֲˡ
˵ʦԣҲĻᣬˣɲٵǳɳеģʵ΢һȥͻѪħ̶ϣͿץʱ乮̸βţĥ
ʦһ֮Σգٱڣ쾳磬ڼԪʿȫˣҷһɱһԪŵƣŵӵңҵȵЧ²ǡΪʦȰ裿
ŽعɽŵʱԽ£ҲжȻû֤ԲαĻԣǿƵɱԪʮ죬һ˶塣
ûԶ֣κ˶ûţΪҪвȣû壬Ϊ嶼ǹԹֻ̣Ϊű͸ɰڲ
ҲţնɱˣɱҲ˵˵ĺܡ
һ񣬶ΪڳƤ죬ܹƻˣеգѹʹţҾҡ
˵һӻˮ˵ıʮˡ
˾֪ûǿʵţηŵƣҲôĻӦǽһû೤ʱ䣬ѹסţҵķٶ飬ַҡ
˵ûչʾĵʵûʩչܴݻһеֶΣѹҾ֮ĵѹţǿšһǲܵġֻЩĻûߣҲҲˡ
û೤ʱˣڽʱɽŴʵĽԵƳ籸вŻðĵŰݷãҲϣܵõһЩָ㣬Ͼһ£úҴ۫ɽ³Բãǻ׵ġ
Щ¼֮ǰģǽģʱķ£ɽڳûʲôǲʿ˵ǲ̸ʣ֮ʱ̸һҲӦá
ĻҲԼȻعɽţͲٿ֮ǰһ·޸Ƽһ㣬ʲôҲҪ˽ͣҲ̫ۼû˭עɽţȻɽŵӽӴֻҪ˽ӴǺܾܶͲܡ
280ȶ
ɿţɵ۫ɽĻᣬ¼Ҳһ￪Ͼںܾ֮ǰԽսɱԪЩ꣬ɾߣҲֻĦкͷ˶ѡ
ˣֵùעû̫֤Ҳ˵ԾǼٵģǰŰɣԺԽɵȻһա
ԵѣûʲôرĸпֻǾʿϾǶĿʲôڱβ
˵ĵ뻹ΪԼЩԼ֮ǰ񣬷򼴱ǸйӴҲͨʦִţڣԪʿɲ٣ΪڽҪ۫ɽ֮ʣҪԼ
͵üˮĸûκβͬȻˣ˵ʲôҲ̫ǲҪʱȣǴαϾͻ״ԼԸȥģѡĻҾӭͷײϡǿǾһΣǱƵǽǣ·ߣҲᳬӣټЩеĽǳ̬ҪһΣ˵ͽˣҲῴˡ
ȻѾ¶ģȰҲûãûáֻܽǵ۫ɽ󣬱Ȳ룬һҪѹ̾磬ûСɣܶûãˡ£˭Ҳϲֻǰ˸֣ʱƣӦ䡣
Ȼûϵ·ǷĽȻָ㣬ȫǽЩµķмֲ죬Ҳûпأֱӱֳˡ
ΪΪ⣬ֻЦ벻ǣֻ˵ô࣬ϾʲôҪʵףʵǿͼʲôֻ㡣
ξۼôʿΪѪħ̺öԸڽ֮󣬻ܱȫ֮гɣջ޴ˡ
ͷ˶ЩȻҲǲ֪ôˣ֪˵Ҳûǣ¾мָм˼Ѫ˼ֳء
л֮󣬾һͬ뿪Ͼ֮ʱҲѾƽˣɲܴˡ
뿪뵽ѩպã֪᲻˵ţپǴ˴δӵü᲻
ֻһ룬ݸüʲôˣ˽⣬ԸʱǴ£ضһҪǴ˴δ£ɽŰҲ룬͸뿪֮ǰԼ׸һ
Ȼֱһ˵ݡҲû⣬ֳֻںջָʵ¡

ʱţרעĳ£ʱľãԻɽרѾʮˣҲԵڶɽȥ۫ɽգҲˡ
Ⱥ˰ݷãȻ³򣬵ɱɽͬŵУǿǰãҶ˲ʱ䣬ڶձţǱˣ˵Ϊ֮νѡ
Խ϶ԼԪӱеͬŶԼ̬˺ܴı仯Ҳ֮
ν˵Ҳû˵ģֻǳϿҵĵǸ˵ԼҲ֮أֻѡʱ򣬿ǿյģʮֺʣɽҲûڲ֪֮£ռʮΡ
ΪҥԣƻɿԽӡʮֲãײϣﲻҪԭçײ˵ʶһʱ˽⣬ֽﲢҥеôϣлʱ档
ֻа̾ȻﶼʵģԼ֮ǰ˵һЩ˶ΪԼ£Ϊ棬Լϱ֮ϴ￪ҲԼ˵ѣΪֻºһ飬װס
ȷʵͬ𾪣ŷڮĨ֮£ȷʵбµˣﱾû̫ìܵˣ㶯˽ύ˼Ͼѣڵ·ϣҪһ֣ѻܲ
ڷνѣ㣬ԲԵ˰ݷãֱӿнƣȫָʵʵҪϾרľģЧȻãҲǲ뱻ЩӦס
ɲһô򽻵ˣϤѣȻ۵İˣǻԵʶﲢʶ˭ʹȻͽκΡҽҲûҪı㡣
ڽչصУҲȷʵû˲ʶȤǿӲýȶƣʹ뺮ʵҲָ˹룬ʣµĲֻ֣ĥˣʮ죬ÿ춼ɹ۵ĺֻȲָҲͻȻɣǸѹƵʮ
ʵ͵ı׶ˣûԴѾʮˣٿʲôˣϾ˪δɱ£ֻۣȫܵڹˣֻС£ҪͲʲô
︦һأֱƵȥҵڸӰľź֮󣬽ǰ˵ľʦ֣ܷҰһ£Ҳȥһ۫ɽ
ľЩɵ˵ʦܲŻɽãҪ۫ɽɲǸõĵط
ﵭȻһЦлʦֹҾ⼸쾲ޣѾĲˣΪɽŷˡ
ľ֣ҲȰǰѾ˲ȥˣһЩܵɽټϻĵӣʦҲҪȥͲţֱӾͿˣʱʦܻǿһΣ
ˬĵáԭΪε֣ɽ֮ڳҪ֣ѾɵĲˣû뵽һЩĵӣ½½ĻˣҲѹָô컹ûȻߣȻȵҪǿ
ľֽ˽һЩעȥ۫ɽ·ߣͬţȫҪ㣬ٶ¼ӣɡ
ľ֮󣬲ûý뿪ǲʵ֪ʦܼ˪δʦûУ
ЦЦ֪ľ֪ǰ£˪δҲûɽ˪ѩȥˣӦûûϵپǣӱϣ֮ʱҲֻԵƣ㲣ȥҲֻ˶صˡ
ľɻô˪δȫ˵ģ˦˪δĶңܿâͬ򵥣Щеףֻ֪ﲻ˵ʲôֻת̬ȣ԰ǿѣҪ֮ǰìܡ
쿴鲻״̬ãҲ˳ʵ˽Ļ֮˫۽ĶŽǷش𣬶Ƿ¡
ȻľϾִ£һֱӣҲ鷳˼ìܣҲԴ˪δѹʲôìܣԵľкͽ˼ʱﲻ΢͸¶һ㡣
˵˪δʦȷʵңǳ´ټҲҪһ
ľͫһȻŻ˵ʦܵ渣Եܵõ˪ʦֵָ㣬ҶЩĽˣԺ׽׽
281
֮ԣľȻΪָ̻Ҳȫ˽֮󣬽ﻹȫˡ
ľʣԼԽڤʵҲں˪δ֮󣬻ѣõܱסһҪллأΪжԣ֮ǰӦñܿâ
οֻһԪʿ;ϵĲ࣬ûֶƽҰֿɽľʵ벻ͨԵôԲ
ôź벻ֲͨھȥ˪δ˵ûˣ˪δԸ˵˵治ܿ϶
ϾʵʵȷʵȻɽټϽ˵ʱȻԣֻƽľݰȻ⣬ðŰɵľ˼ΣؼǣѾɽʮˣûп˪δӰֻ˵˪δȷʵûڽֵˡ
﾿Σľ֪עŪֻ̽һ£ľ֪ԼôˡǲţǼ⹧άһ䡣
ҲЩпǵóʱɽľôԼô˳ۣ÷ǳ¶ǣҪŪ˾֪һںԼǣ´Ͽѹε̬ʮԡ
ԼʱǺԥһһŪúܲ죬󾪶ţʱ°ƽԷԼĲûͣϢΪľûһԪŪ²̨˷̧ٹˣͻȻһ˼Ҷײ֪Խߺޣһҵᣬ͸Լ˰ӡ
ֱ֮£ľ֪İеķգ˿İȫʵʹòľô룬ΪбֳļɵԲˣҲż¹򣬾ͱֳȻ̬ͬȡ
̾̾ﲢԼΣľֻΪ򣬾֮ı䣬˪δƴ󣬾ѹԼȥֺԼֳʣеĲһҪύʾá
ĵģֻӬӪӪȫûԼ׼򣬻˵׼˭ƴ󣬾ƫ˭ˣ̤ڤû漣֣¾ûٽһĿܡ
Ҳ˶ۣҲȷʵʺ£͸λãҲ˾á
ִͬ£ŵӵʦֺв֮ͬУִȨڣصҲǹǱĵӣԻɣȻѧŵ·ӡ
ŵӣ˵ڤϵĵӣľֻЭ̣˵ԪŵӣҲֻϤŵĹأɷһЩɽ˶ѣûкȥȨ
ﵱһľԲ°ִ󣬾Բ׸
ľҲʶԼûٽһϣԲŲָϾԼˣﻹ̸ҲԿ֮£ԽǺԽǼѣǽµľ磬һ̤һ硣
ɼֻڹȥÿǰһһµĿʼ̫ߣҲɥʧϣΨһĽʿ˪δӰ̵ˣҲǻڤ꣬оͻƣҲͬٶꡣ
ҲΪɵĽһ˭Ҳûϵ⣬ʮյģһãͻɽٻң˪δյĳɾ͡
ĽٵͻȻ٣ûʱ׼ģֻƽյľʣ˪δ˽ȣȷʵ˵Լǿ٣ȴǵײײ̤Ľپ磬ǰ·ѣɼһߣǲиΪԼ˪δȡõĳɼմմϲ
߳ȻǱ޵֮ĹؼоһеĸܶΪ׼ĺôͺ˵УרעֻУԵΪΪȣûʴ
￴ľķӦзʡԼΪ˪δ֮ḡ궯ģҲ˼Լרע˪δ־ûö˼ȥƷζű̺ıʡ
ľҲû뵽ֻǹ߳ľٶýһ˲ô࣬У˽һæĴӸ˪δֵӰϴ
﴿Цлʦ֡
ҲܶԷͻأĲ⣬תȥ

ڶձǼ֮գҲǽˣҲֻеɽˣԭӵԪʸԪʿΪˬԱ㱻ľиΣҪӡ
ԲԸɽŲίܾʾᾡΣöİȫ˸ЭͷǸӣֻϵģʵù飬ϾԽĽʹϵʶͬŲ࣬ŵĸǳӲҪӣǺ֦ڣҲ¡
þ֮УһȨ޼ɣȿɲܱˣҲܲԼƽĵ۫ɽá
ԵﵽƵľרŰŵļ֮ʱֻǱľ˽һ;ĴһԡѵͬøָлȻо죬оȵȡ
ｻ֮󣬻мҲǰ˵򣬱ϾбµˣȻ˵ע⡣ֻǽﵭĻ˼䣬飬Ե䵭һǰʺͬŴˣҲʶȤûȻ׽ﲻһô򽻵ˡ
ֱһϤŽѾδûдĸıۣ˵Դ֮Ϊԭ˾һֱδ˿˵Ľ飬ǲʶĽ顣
ۻӣ«ϴаЦݣԵЩж˼ɱȻ⼸꾭˲¡
ͬҲ˽һ첽ǰȻһЦû뵽ּˣ˵ڻòԪǰƯԪӵָ񣬶δ㻹ôϰ
ҲΪ˵˵ۣ㻹ӣǰƺҪˣĪҲ̤Ԫˣ
ɫһ࣬˵ⶼˣȴеĻҪҲǲŽûãǻعɽҲû죬ɽټ飬ҪӲŻ
һ㣬ϲǰҲֻǿƺһ󲽣ҪϲˣһԪֶһ
ۿǰɣǻҵģΪ濴ˣԭֻǲ²⣬һΪ̫󣬱ˣԭ˼ˡ
ﲻ˼˵Ҳòֻ˵潻飬ûģȻ˭ܻס㰡ʱǿûߣ˵Ҫң⣬Ҫһ
ֻǺٺһЦشȻҲ׽˵ʲôƢʹȻ㲻ʲôҲı䣬Ҳý͡
ת˵ҿҲէģ͸ҸҶ֣ʱô˵УСģ㵹ǲܲ˵ľҪ֣㲻Ǹһͷ˵ӣǺǡ
оʮɣֻи죬ʲô룬˵Ҳĺܣ뵽˵ǣ˼
282Դ
ɵʵˣ¾Ͳˣʱ٣֪ߵغûм棬Ҫǵ㡮ǹۣ£˵˵Щ궼ȥЩطҲǸеסˡ
ﻹΪŵӵ˵£ЩȻǰʱ٣ʮ㣬ڱ˸ţЩ⡣ֻǾЩĥ£֪統ԻӢű
⵹ҲǣϾ·ģ붼˲ţЩ츳ľģҲûлᡣŵӣȷʵЩˣ۽ͱ˲٣̸ʲô
̾˵Ĳ꣬ҾܽԪҲԲڡҵľҸ¼㵱ʱͰˣȻ˪ѩСӷˣҲҸɣ붼ûʤʤˣ˵ݺݾҶò㡣
뿪ɽ֮Ҳ˵£ֻѾˣ֮żλԪʦһ𱻽ɱˣʬһΪϧһӣõӣˣֿϧġ
ںˣ㰲ȻΪһ̤ԪĹ£ľʣҪúõĸ˵˵
ȴͽҪ˵һ£ȸʦֵĶ࣬ҪʲôֻĶ˵ǴԼҪ鷳ҲҪ֮ǰбһ¡
ǽ赭д۵ĶǸ̾ѣֻǲ־Ҳʮ־մ̼ˡ
ԼҲԼľ
㵹ûô֮ǰ껹ã֮̾࣬ҲʵֻǺܲһֱɽžޣϾÿ˶üһҲɽ
ʼûʲôĿĵأԵЩäĿĴ˼꣬Ҳû̫Ľ˵ϱߣһʮӴԭʼɭ֣Դ󣬲գθӣǲҰ޺Уأиֶʹڵﶼ˱졣
ɽΪŨʹúܶදﶼԣٿǣȻ̫ԣƻеġ磬ȥġ֡ǵط֤ЩʮҲʮִΪɽĵ֮㡣
Դ﷢䣬Ǹԣԣ˵ɽޣ޾ױҵޣǶԴκﶼǿҵĹ
ؼǣ֡ֻǶͨвԴȴʮѲֻЩ͹ʿһˣǽͲҪ
ҲĺõطԸʿһ˵ͻԪһôǣˣȻԴﶾУ޴ߣһЩֲﶼ뿪޶٣ֻ²иĲǵĴժ԰ĳɳ
Ҵ඼ǱЩػһ죬ͻᱻɣʣĺöӶ࣬˵ܴĹǲɶõĺö
һЩĸȡöѪԪ֮ͬֻûôԺѣʤ࣬ȡֻ֮Ҫʵһֵóֵɡ룬
һõĺ£ҵȻԾԴΧʶһЩͬΪﾭʿҲһУǸʿЪ罻֮áԺܶİ˿ʼϤͽȥԴ
ڣһˣ쾳磬ǱȽϺʵãˣϣҲ̫ʣӦˣͲˣ㲻öݽȥˣҲǶǰľ飬ֻҪ뵽̫֮أûж⡣
ʼʱ򣬴ȻҲϤˣ㲻ĬֻΧԸЩСޣҲǲ࣬໥ӦգԸЩҲԽԽףĥϵҲܲº󣬴ûʲôѣԾﴳһ
Խ޵ʵԽǿΪЩ޳걻Ϯټ̳Щ⣬ƤʩչķֻɲصƣǻҪڣǱѸ׵ݣܿգ۹͹ǰ
Ҳ֪ʿȻգʵûжߣֻͨҰޣȻ£Դ󣬲˵ľԾ͵˵Щױޣһϸߣ룬ӦģֻǱƻ֣ܵƤˡ
Σյģֱӱ˻׹أûԮǾԻᱻ빥ϣⲻ˷ʬ³
⻹ûЩܵͿջ񣬻ҪѲǷкܴҪΪǵٶȸ죬ûЩ谭ûڿտ֮طŶԡ
룬˻սЩôױֻҪ׼˶ԸķвСˡ޸ѲĻˣЩ켣Ű֮صʿҪɣͿܶ㷢
Сӵһϣûʲôģֻ棬˸кûнһԸϾɽ֣֮أҲû飬ˣڲʱǾȻͻȻϮھµսգȻϣӦǺܼʱ֣ԷûֵʲôˣҲûо϶¡
º󣬴Ժˣ϶ԶԶģ֮Ҳкֱӱܿú֦ڡ
ΪҪȥʱ򣬶еˣڶԸ޵ʱлǼԲصĴۼǴʱӭȴǱ͵Ϯһ໥˼£ս֮ͬ飬Կ
۵Ѳ˵Ҳǰ಻ס֮ǰ˵գҲǵ򵥾ἰǱСͻϮҲֻЩ߿˵ദ֮õĶѱѣԱĵӣѷҲ˵ġ
ʱǨҲ̲סŭģܴ󡣲۳Խ⣬ûͣ£Ǽ˵˰ػģʼʱ˶ʿ䣬ȳ֣ҲӮ˰ڵ˼øУ£ֱ˽Ŷ֣Ƿʤ㿪ʼˣǶѣҲЩ΢֮ģµУʧ
ʱ֣ģ͵ϮɹֻǽǴˣʧȥ֮Ȼնɱޣûϻɱǣ׼ǴߡֻЩȻûʲôɹҲõһЩö
оһҩΪԪڶʱڻָȫʵҲӣֻڷ֮ԪˣƻҪع֮ǰųҪʮյʱãʱҲûа취ֻƴ
283³
Ƿնɱ޵ʱҷ³Ԫȴҩǰ˽ס֮һҪҲ֮ʱҳƷҪնɱֻʮֽҸһͱ֣ûȫܿһˣû˷ʱ
Ϊ٣׼ܳסʱ䣬һٽ˻ܡ˭֪ǾȻк֣һӦ춥ΪȻͻȻǣֱð·һ䶯ȻһѪϢɫ۾һƬѪ졣ֻǶ̶һᣬȻдѪϢĻ֡
۵Ҳŵ£ȻΣյ˼㣬ǽﵱԪʿķ档
ﲻΪ۵ģϾվ˵ǰȫģܾĥѣڣϣڡ
ۿ֮죬ǽĺһѹôţôϤԭԼľϵ֮
ֻõķʽͬѪħ̵צӵֱ̣аյʱŶ֣СֱʹͬĶѡİʿҶᾡЩ˵ʵѹڿɿطΧ֮ڣʲô⣬кֿӦ
һӲĽֻʵʵԪʿоȻôһ֮ضĳԪ鵤ٿЩѪħ̵ֶȷʵ
üͷһ壬صʵһûҲ䣿ӳģ
۱ϣЩͣ·뵽ʲôǻصǵûУȻҾ£ҲӲԪʿ׷ɱʱġ
Ҫ˵£ȲҪϣ˵꣬һʡ˵ԷͻȻ⸱ģҵ֪²ΪԭƴŽͽɵȳѣֻʱѾˣֻȱסԼˡ
Ҳֻôʱ䣬뿪Ǿˣپϣʱһ֮ˣֻάһһԪһ죬ܾǵ
ǸӲԪʵǲôصٵľǼٵģһлܵ·Ϸ˼ΣûӦͻȻǵʵͽûֵˣûҡ
ؼռȻƷһУϾܣһģ׷һξ˹˼ɣ½֦Ծת˻ȥ˴ߣ֪١
ʵֻҪټһᣬҾͻᱻԭˣǸļһҲˣټֻ֪ʱָԴɲʲôƵأΣҲ٣Ҫʿǵ鷳ӹһ١
˵ߣҪ֣ȻغΣաҲӲˣӹ׷ɱҲԪҩļϼˣ͸֧͵֮𣬼Ǳһ𡣡
ҲȻҾͽҵһȫĵطһģǶȹΣյʱ򣬲ȻҵƿɶһƱϣ̤ԪҲˣø硣
Ҳһʱ⣬ٻص֮أѾ˷ǣʲôӰҲûˣѹҲ׶༪ˡ֮󣬾Ӧɽټˡ
۶԰ȫ֮Щɲ꣬ҲΪûй̽Ͼ˵϶ʲô֮ԼҲǺܶ¶
۲ŸջͲ뵽δж֮УýЩ⣬˼ҲǰãҲǲŽԪ磬ɽźúõĹ̾磬ܵ۫ɽʲô֡
ÿɹȻ֧δжɽ֮ҲܲһЩӦ䣬ţԪʮ£ٿŸطִأԼɽŵģɳȥҲʮԪӣ֮һѣҲӦò
Ȼ˵£ҲˣϾǸָ񣬵ʱ仹ҪģҲһҪôʲôɣ
һʵˣӦþѪħ̵צɣ
ˬ˵ûҲڻصɽ֮󣬴ģֻҪúù̾磬Ҫ֪ҿͻƣ̫ȵӰԺڰģŨĵطúþޣûбɽŸõĵطˡ
ֻɽ֮Ѫħ̵Ϣ֪ҵˣǵˣôԵӦòġһҪȥԸǣܲ
Ȼ˵ͨΪɽĵӣٵĴĿģڼҵĶԿУھԼǱͻơΪѪħֻһ̵ķ棬ֻʵǿѡ
ҪɳˣҲҪö࣬Լ㶼ٵ֪һЩѪħ̵ϢûзϣΪ飬ۼΪʵҲֻЩǽֹ˲һʶ
ֻצ棬δѪħĽеӽ֣˽Ҳȫ棬˿˱ʤģҲֻ֣֪Է
Ҳ۵ĻԣЦ㻹ͦǳģһҲȲãܽƶΪʧΪһð취
ҲЦг𲻱ǾӣҿɲСˡȥ۫ɽҲһ£ôˣҪиͳﰲŰɡ˵ˣѪħô׾ͱˣصÿǺģɲǴȥġˣѲȻҲôױˡ
ôڼʱ䣬Ҳ㹻ҾˣʿƼ۫ɽҲǰȫ֮֮أҲΪټ֮ˡȻˣһʲôǣֻǻ˸طѡ
һЦȫĿǣǾãȻҾͲˮˡ
һɣҲûпܿ˵ĶĿҲûйţϾ˶ˣԼĽȦӣѣð廰Ǻ˷е¡
ʿĶĿ㲻ǿ⣬ֻƫ֮ڣҲ˵Ľ̸Щ˵۹ҲͶۣû뵽һģĲ˵ֻԪʿ׷ɱ൱˵ã֮
ȻóԪϸڣûкԣ÷СĲ٣ؼĻˣյϰɹģҲΪ֮ġ
һʱ䣬˽ﲻͣҲᣬûпʩչ磬ԼĹ·ѾˣԼ˵һ飬ŵţŵҲȥ
۶ԣûʲôҲһ͵̵ˣֻҪˣʲô˵ʲô
˽ԾȤ£ԼԵо飬໥ӡ֤ʱʱѵԱҲ롣
Դλͬţѵ룬̳Ŀ۫ɽ
284۫ɽ
۫ɽλƫǴ룬Ҳͳɻˣ緢µĹ֮ƽʱǱ״̬
񣬹ʢ٣Ȼǻ֮صĲѡȻ۫ɽֻǹ·壬Ҳߴ󣬲ɽǴɽ֮Сۣ羰ѱɸȺƣΪһɽҵ֮أ㲻ܺĴɽȣҲѷɫ˶١
ҲΪص㣬ټĵλãŻᱻǰѡУԵһ˳ﵽ֮ʱľһ־󣬸ս֮ǰĳͽš
۫ɽĸɽڣֱɳڽǰӭ򣬲佻ӵЭӭһ˵ֻӣĸӵܡ鰲̬Ȼʮɡ
Ҳǽжϳʱ۫ɽһ֮ݡ΢ѣҪͷԷӣдػ֮پϾɽվã죬ò
ˣðܿ죬ûɽŰĴ೤ʱ䣬ͶŸԵɳɽֱɣŻعɽţ˵ȥʶͬţɽŶû塣
մͷҲֻСΧֻֻˡҲеûнܵ˼ԼˣҲûҪֱҪһͬŲ˰ǵֹԷȻû⡣
̤۫ɽ֮󣬲ŷִɽвΣɽ⣬ȻǸڣҲǲֱӷɽֻţ϶ֲ˺ã˷ͷǻһģһġ
һ㻷οյأɫӳȻвʿԷľۼһ𣬳ŸԲãĶȡҪĶһһ򵥵ССҲͽ˵ĵطнס
ֻԶԶĿһۣͷ൱֣ɫʿɷָӣҲʮַ٣ϱĴɣԼɢǵݾ֮ϣͲȥĵطˡ
ֻһ·ͿԿ϶ȻʱȽӦûûдִ˴ʢµĴûԱ仹δȫǻûн
˵һͳﰲſɲһʱȥģҪĹϵҲҪЭ㹻æһӣԱҲ½ۣӣɷҲԽԽӣЩҪˡ
һ˱ݾ֮Ȼɽһ񣬲˵ûôĵطΪﱾͲǹĵطֻڴ·֮ʱŻá
Խ￴һֺ׳ĸ߲㽨ΪȻƵ֮ƵҲҪ٣ЩǰʿǴ´࣬ﻹֻǰŵӺ佻ʿģСǰҺɢʿġ
Ǽǹ󣬱ÿһ侲ңΪһԽ۾һ໥֮иӦҲڽҸԾҽһԳһ壬´ţҲ㹻ˡ
ǽһ쵽һ㣬ݷĽʿҲΪ۫ɽϾۼʿûигԹʿ棬ⲻ᲻˴֣Ҷ֣ˣúúõʢŪòӡ
ӵܺɢޣɵӣҲвìܳԹи򣬼пڲ̸ЯֹͬԸѪħ̣ԲĽʿ򣬾һЩҡɢ޶Ľʿڻλ۫ɽִ֡
Ͳά۫ɽ򣬸Ϊ˱۫ɽۼʿ֮ȫֻҪѪħһĽʿ㹻ͻϮһɢɳĸɫʿˣǲδսȰ֮о֡
Ŵ·ӵĽܣҲֻǾûʲô⣬еͬһԽĽʦʮܣȻɫδ䣬елǱ¶뷨
Ҳʿֶΰɣǿĺܣÿж١
һᣬ˾ĽʦھǰֻģҪȷǵĴö࣬û˱ʾԵȻҲǸߵʿӦеĴҲʿִŵͻƣ⻹ֻǳԵڱ֡
ͨ룬֮󣬲ûΪӣԵӵ˵侲ңһĿ
ﲢûдĳ裬Ϊ൱Լһźţ֮⣬
ǽֻһŰɫۣƻݳĿʿڸƽ˵˶֮ϣ֮󣬻һȻվһԡ
Ȼǽ˵ĵʹ˼̸жϣ漴տڲԣֻǵȻÿˡ·ǰʵȻλڴ˵Ľʿ
ɵǣˣȻȫʶ˵̬ʿҷŹĻ廪ʦִ֣ʦΪŽ֮ǿļ֮һ
ƽƽǵָˣվȻͽˡֻǲ֪ͬǷҲ۫ɽŹʱ䣬Ʊ֮ǰһݳȸ
֪ʱϴëڣΪ֮ĥͿ״̬̤ԪҲ
ܿ죬·Ӿͽ˵һӣǵӱ˵һԣ˵ֻǻˣ򵥵Ļӣͷ·ÿһһſ˵ǶŵӣԵҲ֮к뷨ΪŵһӣҪάŵҲҪǵҪϡͿľⲻɽҪġ
νټˣشҶΪʲôûǽΣѪħɽŸϣǣ˴Ѫи˲ӿ֣һսҲһλǳ棬Ϳǵıˡ
ԼĻ˵꣬ͲٷϻͿƵ˵ˣɽŵѾˣֻҪĵȴԻаʱգѰþѣҲԽʶ󣬸ȥʱпսǰޣ״̬ǣûرҪ󡣡
˵ǰͷ۫ɽ۫ɽĹأϣǶҪأҪ⶯ƣʲô˽ԹɳҲܴ֣˫Լ֤ˣ᳡ԾͻڿɿطΧ˭Ҳ˵ʲôгͷκ˲⣬ҪСˡ
ˣ¾ô࣬ȥɡʦһ¡
Ӧһǣû̫ı飬ɳȻֻǲĿ˽һۣ֪ΪʲôȻǷʵʱѯĿ˽һֻۣһĵ񣬾Ȼҡ
285º
޹˵ȶ˳֮ھֻʣˣҲûٶפ˵˵ļӣ˵̸£ԹЩֻɣʦܣҲɣƣҲվʦˣһͬ°ɣҸʦͬ۽վŵûʲôڲ۱ֻ֣˽ۣ˶£һվţͲˡ
Ҳƴǿһ񣬶Ƶͷ㾶˸Զ¡
ʱҲ˵ˣѶ˵ˣ㻹л¡
ЦŶԽ˵һɺãûлξСͽ㣬ͽܾѾˡ
ﻰԵ֣ʶ磬ԵԾౡ֮ҪлҲҪл㵱նҵָԽ򡣶ڿŹϵãǻʦֵϹԼ֮ÿһѣԲ
ʮĻشãԻ˵ŲǴɣĵӶ˳ɫҲҵƢҲǲʶܽɺѣֳһ˲õĵӣϲɺء
ýº󣬾Ϳ˵ֻЦ̬ʮԵãֱʻǫ˵̫ʦȻЩ٣ѷɫκˣԺӻţеսĥ¡
ȷһӣҵһۿǼˣ֪üǱȻЩϽĺܣû˷츳㲻
ԣĬ£Ͼʦõѭ浸أʹܾ廰ֻǾ˼̸
ﵹûΪʦڿ׿ҫ֮£Ҳȷʵӡ̣ǵûʦֲʱҲ۲ǣȷʵüԼЩȻ
ȻֻǺ΢ķӦﵱʱǴڷţŽ˷УƵӴļˣʮעǵɫ̬Ȼ¡
ҶڵָԼˣʱʶ٣׵ľͽʱɣڽ˻ʿ˶ˣʮ־׼ֻǾӦԪϡ
ֻʦ̸ֺһƽƽټ̸䣬ɫʣͱǲѣںǰʶ൱ͬʵͬˡ
ϿǰʶѣΪ˼ͬԾ죬һΪϽ̸ģȻȻϵĲ࣬Ӱ飬ϸ΢ľнһУֻ˵ͬˣ϶ƽȣһָڣͻ·ֽ硣
ݽĹ۲죬˼Ƹǲƽɫ֮󣬻ѵʱºʱˣ޷¡ôܿ϶˺ȻĽʿʦһǳ𵤾ѡ
ԽŹɫ˵ʦֹˣҲɽţ¶Ҳ֪ʦֵڱųλˣҲǻʦˣ꣬ʦֵĵ־˲٣Ҳ˼꣬žͻᵮλˡʦ۫ɽŵӶĶˣĹǣһ·ϵ役ͨͨһɨա
ģҲݰ۫ɽСǼʶǳ֪ҲĽʿû棬ʧԵãҪָһصӣҲӦС
СܣȻЩۣӢأ֪࣬Ѿĥ֮󣬳ɳ˲٣νѪħ֮󣬶ܸһ¥̤ԪҲָտɴˡˣ֪λͬǷҲҪ㲢ս
һνļȫкѿףʵ˶ʮָˡ
ǻЦø˿ҫ֮أ˵˵ˣɱ˵ȥЦϡȻԸҲûӢڱţʦУҲֻǿ֮һǵӡܿͬ˵أ˼ģǴɢ֮ʿҲۺɢɢǣڶԸѪħ̵ʱЩʧ
Ҳ˵ǼǼƶֻǰУɢлзݱЩںģЩҪˣ顣ѪħȴУ˵ףԸɢΣ󣬴ʱΣֻԺ֡
ҰףҲֻΪѣѼϼƵľۼǣͨϹһͬԵУЩӣӦþͻ˵أҲᾭ߶ŻѣҪԸ⣬ҲԳϾ
Ҳǽ̬ɣ﹧⣬ȾƣھһݾһɣʻҲĻش
տڣͳţȴ뵽ʦƺΪѣԼǰƺΪ֣ǰǶԽʦѣʦ֣ʱٳƺΪ֣ЩˣԲ֪˵źá
ΪƵͣڣֻ΢һ룬Եɣ˵С̫ܲ࣬ڹˣôһҲɣֱɣһʦֺҲƽСڣǸģȻ⽲ЩҪһ࣬ǻѰգΪǣȡ
ֻĵͷȻֱˬʮֺǵ顣ҲӦܸŵӽύһ㣬ҪϣŵӶǼƽ̷׵ˣԽŻῪڣûаյĻǲ˵ģǷڵĿڣȻҪʾǣź¶ۡ
Ʒµģ̾ҪǺֵȣҲҽաҸڵߣҲѧ˺ܶ࣬çŵ˶ãҲ۫ɽʦݷûʦ壬Ǿȵʱȥˣûи
ԴӵոַֿȻС죬Ͼڵߣ˼ʶҲһһ⣬Снһȥֵ֮Ϣ϶ܸˣҪݼٸ𡣡
ȻҲ÷ִ磬ûгƪۣϾ˴ʦݷԼѣ˳ģ¡
ʮοЦЦֻǱζĿһֻۡнȻĵͷ̵˵ǾͺãһɨԴǵġ
һתĶԻ˵ʦ֣֪Ѫħ˽٣ʢϢҪôɢҪôʧУɷһҲ˽⣿پҪ֯ǣʲôûУ
ʣҲʹһԵҲɫһ¶У˵أ£ۺɢǵҲ
˵ǰĺѣֻյĻڵ⣬ǵ룬ʳĵ⣬һԵҲˣȻڽδ֮ǰ˲ûĹͨ⡣
286
ҲЦݣǽҲɣЩ죬ҲȷʵЩ¡ѪħаħЩչ٣Ѿ׳һŶɢݡ
Ѫħ̵ּǶȡͳʿһУѪ꣬ȫаΪãаޱȣʵҵʿĴУҵУûκλأûκε͵ĿܣûκɵľԵжԡ
ǵĽɵӻһֱ£ǽһ㣬츳ʱж̵ʿǿ춥壬ڶʱͻϣﵽԪʿʵ۾޽֮գԶֻͣ춥壬Ϊа͸֧еǱͻ۵Ĺ򡣡
ĵ֣ɲҪģӲãҪӦԣȻż𺦣ʿջټЩѪħ˵֪ûȺ£Ҳ֮͡
ֻҪ˵һ֣צͿݵ㣬һצĴ°ӣЩɢʿܻ׽׸ǵа
ȳһһܻή磬ǾԲģҪȫˣЩаħҲҪ硣
ҲĿŵĽʿһЩùֶΣƩʶİʿһӽ֮ðյȵȣڶԷи֮¶֣ǵĿصģ׷ģҪСģʽԸɸСǰԸҵǣǡ
ͨǶѪħĿǰ˽⣬Լ۫ɽۼʿͳƣΪһԪʿʿģʽӦǺʵġ
ΪȽӴĶЩΪŰצҶһ飬ʿʱͻƣԪʵСӵҲ㹻ǣ˳ϣڱѪħӣٽֶ֮֮в죬Ҳʵ
СģʽڼʵϣٶĻĥϵʱͲӵԪʿҲչ˲
ЩҲ֪ͨȥҲҪץˣϣʱǾԼʶˣѣҲҪ໥˽⣬һЩʱȥĥϣһЩʱѰĬ
ǲ㻮ģӣȻΪޣûӵģֻǿָˣǸزͲҪ˵ǿˣмǡǹϵĴ£Ҫץˣмöѣؼʱܾġ
ͬǣѪħ̵вѾܴˣҲҪἰˣڶھۼ۫ɽʿǣҲȷʵҪˡҲͬɵľô졣
ϸͷлʦʵ棬һڣոյﻹϤʦֵĵѣȷʵҪȥѣСӡ
ûֻڽ˵ʱͷ͡
˼䣬ûʲô£ҲʶȤǣˡ
˳֮󣬸ߵڣͿ۱ǽڣСź«еƣȻ۾ܣֻıģȫһ׺ݣϲǿĿ֮ʿ
ֻһۣ֪û뿪Լȵ˹ȥЦ㵹Уôһ𣬻ȥϤĻƫҪңҪǵʱ䳤ˣȵġ
ֻǲķú«ֲ죬ʲô˵ģϤҲںһʱ䡣ʦʲôǸ˶ʲôԨԴ
˵ɣûд̽ʲôϢҲһ
ҡҡͷЩȤ˵ðɣ۾ۣһԽˡ˵ĶԣҲ㡣Ҳȷʵ˽һЩϢ
˵ţͽӻϢ򵥸һ飬ܽʲôǴҪҪѪĦͷŻѡѣСӣǵǰؼڡ
ҼǵǱϿһһĶ֣һĶѣȻ˵̫̱ЩҲȷʵмֵҪ۶סֽţǿɾˣǶ̫İһ㲻Ϥվ̫ˡ
رЩ˵ӣɽʱԶԶɽڣ˵жˣϤʵҲûҪж
ҲͬǼǼôһ˵һ˵ʶʧܣЩ֮ǰǴðգɥȷʵҪúá
ȻǶԽ˵ֺҪ죬һһüѾԪˣҪӣ˻֪ΣӦûԪɡҲһֻûϢ˵л˰ɣС˸оУҲֻѩʦˡ
ԭЦǺǵ۰ָͷƵһһǵ˵ѩʱЦݷ·һ㣬һ˵ȷʵʶٶ࣬ȥһֵֻҿ˵ãѩʦ㣬ͱˣ֮ǰѾ̸ˡ
ȻѩʦҵСӣҪ˵ֻһʶ˰ˣʲô
Ȼ·ȻĪǡĪ˪ѩĴģ
ؿһۣʲôļУ̫ˡ
תתٺһЦ֪ʲô
ֱ߹ߣ˵֪˵ʲô߰ɣȥĴתת۫ɽɽɽˮˮϤϤϾҲҪʱģҵ˾͸ˡ
ۼ·ĻӦԼҲͲھಽĸš
ҲãĴתתɣȷʵֻһ졣
һǰһûлظԾң˿򷽲ſֵطʱȥ
ʵʱҲ׼ȷҲΪﲻʿǽ֮أǽʶ֮
ûй̶ĽֻӳĿյ֮ϣľΣ߾һƤ׵Ʒڷϣ󡣲ΰ裬ªҲգԼҲãֻҪ׳ȥɹʽҲֻ꣬ĬĬϢҲִŹžУ߿澭־ģһ㡣
̸ύţȤ°ԣǾ齻˽ˬԣߵͻ䣬Ӳ塣Ƕˣǧ˰̬⻹ֻɨ۹ȥĳ
ֻȻһЦ˵ˣɽţȻŲ٣һɣʦ޿ѹһɽţȻǾЩοŻûŵʣȻѼӰɢԳ
ҽύѣִоǲͷҲлᣬһӾۼɣңɢޣܹƼĳϣǳ
ҲѹֻڵʿȻŹʮѵõĻᡣھоʱԣִչȭţʵңչҵĻɲǳУȡᣬ֪
287¿ڽ
д־Ӧ֮⡣Ʒ׾ǸɣҲѹʱн׵ʿܶ࣬ȷʵǾۼĺõط
ȫܲսʱĽţҲ˿ûѹֽȵգֱԼۻᣬЯֽһ֪ʿǶѪħûз֪֮٣ڻ
ĸоϲʿֻǼ򵥽Ҳûйǣھϣ˵ﲻλٻ߱ɡ
Ҳö˵ʲô֮ˣȻܴӹУҵԼҪϢԵİţˣʮϢ߷־ܺãοģϡ
Ҳֻ۽磬֪α֪ηЩҲǽһ˿Խģ۫ɽϣɲֻЩСֱ˶ˣĽʿҲв٣УȻ
ҲòģҲȥģڵλãֻҪסԼͶѣӰһЩõ˾Ϳˡ
ҡҡͷ̾ЩʲôѪħ̵£ʱԼڶ룬ͽȻˡǺһʱУһЦ㿴İôҾúСʱĵ̯ӣûиŴ󻧣Ⱥ¥ʤˬ־СʵҲˣʱҿǾżͭ壬𣬺졣
۸߱˵ЦŻӦɽ֮ǰͯò⻰ǲ˵ʿЩо֮˶磬£һ̯һ̯ģȫûʿӦеķ緶
ڰ֣Ц˵ˣ˵⾰һ£пҪϸߵģֻǾϤаˡ˵ˣֲʲôʸӸµȥбˡ
ȣҸҲǾʿıԣףԶΪǱɫǷ׿ɱȡ
ۻδ˵һ˲廰ԭ˱߱˵Ѿ߽ʱеķΧвĵ̹ʲô˵ģλֻ˼ġ
ֻˣСģΪĲ֪ͷ㣬ʴʡ
Сӻ㶮أĸ˲˴ʿѧĩҪǫ
Ǻ«СӣĴʲô˵ľ㣬ף֪ߵغǷĵطҪΪԼĵ̣֪㣬㡣
⻰˵ּֿСԵʮֲߣҲΪָ˵˵λãȻĿ˵˵ʱ򣬲ŷͷϴǶϽڣһɫۣܻ빬УһڳеƣСѥĿʣɫ߰ĵˣ·Ĵ¶֪
ֻһۣ֪﹫ӶʿļһԲһܰݵˣȻݡ
ǵģŵӣһ֤ͬݵƣҲڳŵʱҲ֮Ʊʶ֮
ҲﵱڵţҳţһɵɸǹΪ֪ʿƼ۫ɽϣҲûе٣ֻҪһ֮Уֱܷ٣Ϊûа취ʹƲ仯ģɵӵݱʾеģΨһġ
Ƿڵıʾ˵ǷڿʦķϹ޵ڣͨ쳹ף磬ڻ¡ȻֻǷڵϾ˾Զ£˭Ҳ֪Ρڱ˷ڵűʾ
ŵıʾЩǳΡշƷӰ
ĦɵһѪε棬Ħŵʤ̭ʤ߳ͷļҾŷ硣ǧӰһնѪΡ
ˮƵˮƣԼţҲĵɷ񡣼ˮˮˮƵȺУԢ̡
ϱʾͬͬǣһ涼ɴĹ׭˲ʶһƣʶֱ⡣
ǽδн۵ĵطֻҪ֤ݵʱ򣬲ŻὫӴȡ緽Žɽ֮ʱˣϤУۣüѩնˡ
ⷨڵĸ߰ʿЩĻֻǽһչ¶ûչ¶Ƶһ棬̫ˡ
ڽ۲˵ʱ򣬶ԷҲڴˣ۴ûκαݵĶͷ·̧ĸЩǾӸµ̬ҲЩ
ģҲͬˣ˸ûй˼ɣ̬֮Աǣʲôʱѹ˾̹Ȼˡ
ﻹϸϸʱۿûнﵭοָ˵üͷ壬˲˵Ұˣǳûн̵ãԼȱ֪ű˵ǺܴףǺܲòġ
ˣȻûнҲȷʵܿò
˵⻰ʱ򣬻Ķƿš
÷ڸ߰ʿʮѿɵҲ֪Է֪ԼǷڵӣʮǿӲϷʣ
ƽʱҲ˼£ΪʲôԷʲộ̬ûаԼڵӵݷ޿֡
Ÿովһܲ£ƣߵ״Ҳطйŭϣٿ˾ѽ԰һʲôϡ棬֪ġ
Ҳɵӵȣûǳȵȣɢ˵ɢޣҲûʲô϶ǲ½ɢޣ̸֮£ϵ󣬵ԲúýѵѵէˣԷйڱܵ
Ҹƶǣʱ䣬Ӧþǰģ˵ĺɺǲԱҲûǰεľжϣԽ˵̬־ʵΪȲ֮ǰ͸˷ܡ
ûʲô۸ѵ۸Լġǵ͵ʹתƣԼȻҪڲԼ
еΨΨŵŵСϴûУĿŵķƣǿ벻̡ԭɫͨһƬǱģһҰСӣλѻ꣬Ȼҷڡ첻úýѵһ٣֪үмֻۣ
ԭΧµʿǾʵĿⳡͻĳͻǵûо˭˭Զ춯ʿҲʲô¡
ǰʿҲûǣֻǾý˵ĿڽǰˣĿ֮ȤҲַ֧ķ㲻Իῴ֡
ⷨڸ߰ʿԣûӮ˵ĸͣԼڵʱ˻һϾУҲƴģҪԿ
߰ʿҲܵ㣬ԷŭԼ⽥𡣲ֻ֪Ϊ󣬶ϷϧǼɵΪڵӶ̾϶ҪѪ
288
е龰ûг֣ۻǽڿʱѾ֪ĳ۸ԣԸûоʧ룬ֲ̿
ǣ߰ʿȫСҲˣҲǿռˣӦǶ֡ѵˡô֣ʲôأ
˵֪϶ֹ˽Զر֮ͥ£Ŀ֮࣬϶н
ֻǶһۣȻһЦ۸üȻҪѵǣô֣Īֻǿ֮һϿϡɡʿҪоìܣȻǶ֣ҲҪǽɡ
Χֵ˸ǵЦȻ߰ʿ˵ҪΣΣ㲻ƫ̻˭Լ˵ĻֻᳶƤ죬Ȼ˿
Ҳ׾֮˵˵ǲҶ֣ǲȶ֣ǻǵʮǰǸԪʿʵȻжִһһԲϵļһû߳ԶͱѲִĽʿסڲ֪ݵ·ɱһ㣬ӵ˼գʱźҲû߰˪ӣڻû
˵ǰ֮˭ӽ˽Զ֣ǾҲڣҪ֪άĿĽʿ˭ʶĽʿʵûаɣҲûС֪ԸЩ졢ԪģǺץСƵģһһ׼
԰ֻҪʧķ裬߲ļһ˸ȶ֣ҪҲ˵֪ÿ۫ɽʿһʱͻᱻ֪ͨģҲûν֪ˡ
ҿĿܾͺܵˣٲ
˵˵ԶȻֶΣҲֻΧ
ļҲʮͬ˵жϣԼͬĵ˵ͷǳϿ˵ķ
Ҳɵ۳ִ˶µˣοǱͷͷرֲôöԸļһҸҲҪͷ۾ܸ㶨
Ҫ֪Щɲǰġǿ浶ǹȥѪ͵ġֻסöԷȶһ㣬ʮֻҪԷ֣ǾѾӮˣ֣Ʋ˵˴󻰣ֲҶ֣һᱻ˱ģôѡ۶Կ
ڶԷʵԪʿΣԪҲôۣǼǿĺܡˣ͸ˡ
ԽֻǵȻ֮ǻĶŶԷһԷ֣ϼ
˵ķӦر۵ǿӲڸ߰ʿһʱЩ²̨رΧѾۼôʿ֮ʾѾˣѰ֮к⣬ǷǷ⡣
˵⣬ɵ⣬ⲻҪģȣѾﻢ£ʱˡ
ֻӲͷƤٴκȵ˺ò£ǳէҺȰȴ飬ΪڵӣŽ̵ΪͲǼƽˣֻҪϸڵлҾԹ˽ڣ
ۼԼ̨ɷŲε򣬸ˣǳӲ뱣ס棬ҪöԷ۵ˣĿã
Ц˵һ˹ˣֵ˵˲ĵƫֵ°ʹôȻܴͬ˭ȨԾһȣָʹƾʲô
˵Żл͵أôھͳ˺ˣһΣʣµľͲܽˣֻһһ״򵹣ܣԻ⡣
ڸ߰ʿɫѾ࣬Ҳûպڣڲʶִѹ½ɽʿߵ壬ԼڵûκôûмŭԷж֡
Ƶǣ޿ˡΧΧ۵ʿ࣬Ҳ⣬Ͼطô󣬳˵ʲô粨Ȼ˵֣Ͼκһʿǰֵ֣Ȼܵ
ҲĵģΪԼѷڵˣرԼ̧ں󣬱˲£ԼȻΪ˼ɳͷάǺԵģȶֱͷһ£пܱų⣬ͬűģ˵Ժʦ֮ڸ첻ȥˡ
뵽ȴкڣŭʹ޵ĸһϾҪ֣²ʤ̾ͱѲִʿãҲֻһʱ֮ʹֻûв۾Ĵۡ
ɫһཫҪ֮ʣ׼ӭӹ֮ʱһȴ˽ĳͻ
º꣬ڸʲôã
ֹһŮͷλʿڸ߰ʿȥȻ˾º꣬ǣºѵ⣬ûץסƵϲɫһ֪⼸һģ˵Ƿڵͬţжš
ΧֵʿҲǱͬ˶ÿϧۿһҪݣǸΪڴǣĽʿ֣˵ļҳ̶ȣʤĽپĴֳֹͲЩͽʿܳġ
ϧ̾Ϣʱ𣬶Ϣ֮ͨŮ޳棬ÿ϶˵ϧˣԭã½ɽģһڵӷŶԣпͷرǻƵĳţ٣пͷˣһһжԶˡ
û뵽ڵʱ֣¾ûˣģûб˿ռˣҪǱºһ»Ҫһ
һͲϻëʵ֣ˣҲɽûã֪λͷŮ˭ˣô־һΪ֮˱ѹ˵Ǹأ
ʵʿҡͷҲۣΪǰҾͺúý̽㣬Ժʶˣ˿۫ɽϣǰǰ˲ʿɵģмģҲɢޣôгģһʵǿ֮ҪôӰ֮ˡ
˵⼸ȵˮܣ֪ɣ۫ɽϾλֻûϢ˵۫ɽϾûˣмֻʵѷͬС
Ҫ˵ľǣм˵۫ɽϱǻ֪˭𣿡
ҲǴȻֿɣôҲҪӡ
ʿȻӻ𣿿϶۫ɽλˣλĽپĴ֣Բԣ
׼ܴҴʣ˹ӵĵЦ㵹ǻ룬⼸λȻҪˮǿﻹҪ˵˵ͬεˣͽʿ͸߽ʿʲôɱȵģⲻǳҲʹ
289۫
ʿС䣬Ҳû壬ͱͣվһԣѵĵּϡ
λϢͨʿʮĵͷΧ˿Ŀ⣬Ц˵Ҫ˵ģ۫ɽϷ𣬹Ϊ֪Ͽɵλò˫ȫʵж֮Ůޡˮԣų۫歡
۫正
ǲʿ߶ţ˶ĮȻȻ
λϢ֮ͨ˻ǿ϶û۫歡һλˮƵѩӡˮĸѾʵΪ˵Ԫʿٶȼ侪ˡ
һޱȣ񣬱ˮϵʹ鶯ޱȣܡҲΨһһˮܣ۫歵ʿ
ڶλǰλڵĴʦ棬˵ڷڣͱʮֿãҪ֮ǰֻϵĹ⻷֣ټҲԸĴ߶һУԲŲΪ֪
ڲһˣ۫ɽĴɹ֮£ڶôЩȻҪ¶棬ΪɾΪıˣӢˬȻʮ֪һʮάڵ˭ҪǶԷпҪĹ䡣
λĦɵСħŮĹɣʥ࣬ˣһ֮¾ͻ󣬶ĦɱаСħŮûʵԣòҪȻܴ
ұСˣȻ˫ͬԪˣ粻ͣ˸ģĦɵУҲ൱ͷۡһ˵ΪдֲǣֲǣֻþԵܣΪ˷йԹȻֻǴԣΣȤģȥʵµˣǲĻ
һλŵݱһѩգ˵浾ţ˽ﶼʮֵ壬˸оرչһЦʱ·ůˬ泩崺硣
ֻΪ۫ΨһһûнԪֻ쾳ʿʵʱж̣Ҳ̫󣬶ҴҲʮֿǱżϣݱҲįһʱδɾͿ϶ѷɫˣҲ۫У׺ġ
Ϣ֮ͨҲΪ˷ܣҲΪΪʦ˽ʮḶ́һڣûעһֱ˼ע⣬۲Χ״Ľ˸š
ҲΪ⽲֮ˣﴦͬһһͬڶºվһ漸ˣͷҲΧĽ˲١򼴱ûǾҲߵ˽ΪΧС˵ʿ٣ҲǼһСֹ治ȫ塣
ҲÿȻʵֻмעĽȤλ֮۫һɳеĴʦ档
һ˫ںڵͷ˸٣һ֧ӣԵø߹˫ü޳续˫˸ǣһȹƮƮŻһ֮£бӣȾͰ֡
ȻǷŮ޵еٮٮ̬͵Ů޵Ĵ
һŮ첽ºߣüͷ壬ŭ˵ɣô£ô˳ͻôΧۣɺͳñοҷڣ
ʱʣûжߣȻº꼸ֱ棬ûѵ⣬ԷûпʼҲ֪ºԸ񲻺ãЩ嶯۸ֵͣЩƲˡҲΪʲôӵʱ򣬲ûѡº꣬ˣΪԵɣѡһʱʵº꣬жгִҲ뿴¡
Ҳˣʱп϶߷߲ƽرָ߰ӣԼˣǱֻû뵽ŷֿ೤ʱ䣬ǷǣִʹȷԼѡһУǷǵˣǻôȥɼȶĿֻ꣬Ĵ˻𣬾͹ܵá
ֻһҲԸºɳʱ䣬һ޷ǶԸѪħ̣ǴⲻãһãͰ鶼˽ȥǾ̫òʧˡ

ȻǲŵõϢҪһԪʿʿԴСӣɽжҲȷʵҪڽЩʱʽ
ȻŵĻܰϢ߽֮ǰ۵ʱȻҲܸԼˣûеó󷽰ֻ򲻱䣬Ϣ֮ͨȻǰ׼ڵĴʦȻС
쿼죬Ҳѡ˼ѡоոѡˣԼºˡ
۳أһСģͳ˱˷йĳͲ޹˭ˣֻ˵ǵù

Ȼż˶ྺ𣬶뵽ĶȥǾ֣ȻѾ䶨ȻڶǰôҲҪͬ飬һ¶⣬Ҳû˵̱֮йС
Ȼ֪ļ⣬ºǳ˿ȻźãֻҪ£ȳæľͬţΪмĶԼЦЦ湧˵ʦ㣬ģǷֿ֮Ҫȥң½֮۫ˣʴʣʱб̯⻹ȻԲѵ˵ͬǴֱ֮о֮ͽ˼ȫͽ˵ӬӪ֮ˡ
º겻ţҲȥһʱ֮£͸˼䣬ϣջط֮ԣû뵽˿֮Ȼ˿ûаҷһңұʦţҪһ£ȴȻʣҪѵң˵ҷΡ
˵ĶԣҸˣһǿأʶҲûмƽϣ漰дʦţ;ԲУѵ֮£ҪȥһѣһԶ²ʤ±Ѳִʿóͽ䣬Ҳϧ
Ȼʦ͸ϵˣûˡںˣʦԷȻڻ£ԸҷڵĿͽǵѵҷ𣬾ΧЩͬҲЦҷͷ
ŮΪҶޱԸҲǶʦŸ񣬲ڮ٣ֻûأ붼룬˵ʦ㣬ȿͽҪϳ͡
ҲֻͬͣüȻ̫ºһ֮ʣԸ񣬻ȿڽѵˣƺϳ˿ȶֵ£Ļм档
ɵǷǳпܣΪº⣬ŵԾӣҪѹһͷ˵ʦſ϶ûаڵӷС
һΪ棬ǾǰڵڲʲôͣҲҪһ¶⣬ҷ£ֻһ̧֣ʾ⼸˲ҪԣҪѯԶӦ֮ߡ
290¾ʶ
ԭ͸ĲԶº˵Ļ˵ǵߵڰףǷǣ͵ľ졣˸ֻЩȷʵ˵Ҫ⣬ԼȻǵ٩̸ӶС
ºһ⣬⣬ֱͱζؾὫԼĶغӣԿŤ
ҲҪȥͣº˵꣬ҲܷڼȺ鶦УЦãһȡ壬ʶʲô絶Ρ
ԭȶٴ˲а⣺Ҳʡ͵ĵƣҲһͷҲֻ˵ͨΣһ벻ͻѣϾһĲ졣º˵̫ԷңҲֲز
ۿһ̣ԭֻºֻӵ߷֪֡ĽҲ
ʵΣֻҪһֱڱϿ̵Ŀ;֪治ȥʳĽº˵̫ԶǾ̨׶ûµģ׼úýһ£ܷ߶ѹһѹ˽ᣬȻִ󣬲ʰ
ҪǴˣΪǷѹһʿ뾡óһҶܵķƽϢⳡˡ

ΧʿУ˵˵ΪϷûÿˣû뵽ǳţ»ڵĴʦ棬˻ҶţºҲǸߣڰ۾˵Ϲһ֡
ǲ֣ⳡҪǲ֣ǻм˹ˡ˿϶ҪԿˣɼΣֿǰ
Ц㵣ʲôҲǣϣĿϷˡ
ҲзԵΪΧ۾ʿЦ˵ҿδأֻ֪ⷨڵĸ֣ΪӮǿɾʹش
ӼĽӵ
ҲЩĪĿⲻŵ°ɣҪ˶࣬˶ƣҪʵʵǿƣټϷڵƣ⻹ѹˡ
Χŵɫһ˵Ǳˣ˵Ҳ֪һʿΪ˵ľţԲǺǵģĪ˵ǷڵĴʦ棬ˣ˭ʤ˭δ֪
ݣӣֻоƮʣմߡվһλŨüۣŭֻֻ꣬΢˫۾·ַ·⣬ΣӦһ·
˶Խ֪һϸݴ˲²⣬治ٵӣһϤˡ
￴ǣһ׼ͻϳǵҪĳңӶˡϧֳΧ۵ԽԽ࣬ǻ˺Ի᲻ᱻײ
˵˵֮һԸͼӽϵõͯҽڤؼĪߵ壬˲䶼ɱһˣ󱻽ﾪˣǱӡ
뿪·ɹΪǱסԸ˶ԸһͬʿȻܿ䣬Ǳߣֻûѹȥ֤ʵ
ǱԼ伣չ;ءʵ֪ܺ»ΣϾǰˣѹҲΪõúãͿתΪ
ʵиһ뷨ȻǺŵıԼͯҿܵĲжȻû˶ǴˣŽŵӣǰһж⣬οžİա
Ҳû·Ҵ壬˼أǶһ˳ԱȫҲģȻЩû̫˰ġһ˵൱ɣûǣڡ
ϾûгɹܶԷǲķŹǣʱ򻹲ϽܱܷͷǾĻͷˡڻû̫ӰʱʱƽϢ£ٺòˡ
ȻϣﲢûнһжڡչءҲûյʲôȻֳˣʱƣҲһͯҲʮְ֣ûжʲôٶ
Ÿҹ۫ɽô˵ҲĴ£ϣǰһ㲻죬ѪħǰȻ⡣
һⲿìܣǾø֮ĹӦÿԻ⣬֮˵ˡ
˵˵Ҳ۫ɽȽģ֮дӣֱ棬ΪڽԹ֪ĲʵŻΧ֮һ浹ԴǣΪ֮Ҳֻϸ˵Ĺע
Ҳֻнʵ˵ĸǿЩЩʧߣ˶Ų̫ˣӣ˶ҪġŻһʱĵεϸ

ˣԣΧʿҲϸ֮ˣң⸱ģЩȷʵλĪ⺮ϳԹǺҲѲ᲻֪ɣгΪһܳʿˮҲǶģ⻰δ˵̫˰ɡ
УҲֻü㲻۫正ҲչĴɵ棬ȻݱһѩյҲȷʵܸߣǱҲ˿ãվΨһûнԪ֮ˣʵ磬ʲôǸƣֻоǸ̸ֻϸ֦ĩڡ
˵ʹ˲ŵӿ̶ֳҲһλһʿˣ紫ķзΪΣǵǵһˣİơ
˵нڣΧ֮ҲͬãңҲƿԣһʱҲ֪ô۫ɽҲȷʵһʱ䣬ǴϢرעŽϢȷʵ٣ٵֻƬҲɲꡣ
˵Ҳֻ˵Ҳӽ˲ŵӣҶЩʱģڽڵΪȻԻ˪ѩΪ֪ȷҳ֮£֪Ԫָ״֮˸٣ͲܽӴġ
Щ˽⣬˷һȫţｻ֣һһҲһͬ˵һ۶ϡ
ʵʵ˵ɣȻҲǿţٴһŲţ˾֣ӦġֻҪȥȻͻ֪ˣڶ˵档
˼֣һ˿϶̬ȣҲðŰɣѵŵĺﵱ㽫֮˵ĻۿۣҲмѲ
ȷɵģǽŽɵģʮڴĽչʹⳡͻԭΪһߵһ㣬ʮڴˡ
Щ˲ϸۣǽеĿתмԳֵϡ
291һ
ڴ۹У氵мƽ֮ʱ׼Ҫοڡһ̷ԼºЩŭĺ±˽Ҵǿɾɨأˣʦʳ࣬Լȣǿɾʧȥιأ֮ڣɾˡ
ԥҪˮ룬ٲöԷټԴУǷŭȵۻҪ˵Ļ
㲻˵ˣѵ÷ڵӻѹһ½ɽ֮˲ɣ㡭
ݵϽͣĵȣº꣬ұ죬ʵһߴţ㻹ֵò󣬷ҪĨҷڲɣ
ºţӲϢ֮£ˣº겻ңֻʦΪ
˵꣬ͺһվһ𣬱ԼѱڷǹɭϣȻ˵زȻҪͳһ
üͷչҪ£Լ˶ЭãɾҪº겻ˣ㶮أͷһ˿ûбŭûǡ
ٴˣ޵Ц֪λγƺһҵѣҪǲ֪ЩԵʧˡ
ܵǷڵ棬̤Ԫ磬λѾ֪ˣʦº꣬쾳磬ԸȽϳ嶯λʦҶޱҲ쾳硭
ȻЦӯӯĿˣȻҲԼѾˣҪʾһɣô˿ţȻᱻЦұ̸ʲô
ɫȻһ֣ʹҲֻ֪֪ˣüƽϣԷѾˣռԼ߲˵Էڡ˵ˣҲʹﵽ˶ԷĿġ
һ£治Ǽ򵥽ɫֿԴ򷨵ºҪˡȻֻۣԲΣֻҪһ˽棬ҲΪϲˣȻԷһԼⷽȻҲҪͳһҲһӦԡ
۲ûЦӯӯεĿ£κεĲȻûϻػȡ«ƷһڣȻ˵͵ѯĳЩϽлȴ֪ݬﶼǴڵġ
ü壬º۲ڷϻɫֻۣһС䣬λҲṳ̂ԪҲûáλʦܺͬΪԪӣɱɲŵʦˡ
Ÿ۫ɽȵù£˵棬ϼ湦ɣ˵᳡ܽף֪λºѸҲӦ¡
һĿɿڴ˵Ϊ̬ɫµԪʿҪ֪۫ɽϣۼʿȻڶ࣬Ļ죬رǿ춥࣬ԪʿҲȷʵ٣Ҫôǳ꣬ͰĽҪôԶ
۫ɽϣ⣬Ĳ࣬ɫأԴɣ곤֮ʿ˵ĸоӦˡ
ȫǳé®ûֻ꣬СֱˣȻºҲҲʹ죬Ԫʿ鷳ٿҲûкùӳԡ
ҲΪʶǳŴӦԼ磬ԲŸԽѵ±Ҫȶ֣һжҲΪڵӣⲻ
ͻȻ֮䣬ҪԸˣȻλԪʿº৵һ£亹ˣɫҲ԰׵Ŀ¡
õĴʦЦҲһ̡Χ֮ҲѻȸȫȻ⾪˵ϢС
ʲôʱͻȻλ˳ɫʲô㣬ҲÿǵĹֻ;̤Ԫˮܣ磬ֻ˵Ϊ˿
ֻҪǹزۣԺĳɾͻ治˵ǿ
Ȼ˵ĳɾͣϾĶ붼ԪʿҼǰҲҪһʦ㣬ָȻЦããλŵӣԪʿǴˮһ˲ʶһˡû뵽ųüĿܣλʿˣȴ˾̾ŹȻǴңµӸ
ʶλҲԵ֡ƣһҡҵȼ۫գҪЭԸѪħСССĲ죬ºĵǸʹ˽ҹλΪΣ
δ۱̬ΧʿѾ̾ΪоݣͲٵȥΣⲻҪҪºһ죬ȻλԪʿͻ֪֪㣬Ѿûʲôˡ
ܵǸ£Ǿ洦ʱά֮ĹϵǹһҲϿɵ¼
Դ壬Ϊص̬ȣҲҶԷҲһζǿӲڣȷۻǸоʮֲˬΪνǸ̫Щº֮ǰЩɲǾ⼸ΧʿˣΪ˵߸߾£ʵ˵ȥ
ԭͲʺظյĶԻûжԲߣʺֱֱȥӲӲԸº֣˵ģӦˡҲʲô˵£ôҲǿϬǿϵѹ
ҲֱִƲ۽ͷ·عҲûжټߣֻǵȻ˵λʦˣһҹȻⳡͻʵҲܼ򵥣ΧĵҲǿ
һǸ£Ժǵˣô壬Ҫºֻһ죬»˷ڰɣʦ㣬Ҳ˰ɡΪҲţɵȷȨطҲӦ˲Ŷԡ
ȻǾ̸ìˣҲϸߣްθߣʵֻǺܼ򵥵һ£ССͻȻǰĹؽȻºǵìܣֻҪһҲᣬ˻׷ȥ
Ԫʿ۸һ죬Ҳȷʵ̫ʦֵҲ̫ˣʦֵԵĸһ۽ΣǶûл˵ȻŽһ£ͬ⣬ǽԴϲ֪ʦϲˣ
浹û뵽Լһ΢Դ壬ȻͷƵﲵסһֱûѲһʼ˵ֻǾĴһߣΪʦֳͷԴǣҲûиŲκϣڿǿۡ
˵Ҿ˾þͺܲסرҪŽᣬֱ˹ȥ򻯳ɸ˼ìܳͻһӲҪɺгϿЩȱ˵ˡ
öԷ⣬ǾǿֻǸìܣ޹ɣǲأ÷ڵӣ˽ѵԼһɣǾ˷ڵơپǰ˽ȥ
292Թ
ǵģΪһԪһ쵥뻢ڣºɲ֮ӣλŵҲ̵ͨԪû
Ŀɷ˵ִҪΪѣһԪʿһ졯ʿŶԣ⻹йƽԵֱ̫
ԪҧĺأҲʾĲ
վҲǷ߷߲ƽرҶޱº꣬ǰ߷溬˪ŸĿҧгݣ֮ǰԷԪʿ𺳣Ҳûֺ¿־ܳ飬´ʦһɣɾ۫ɽ첻ȥ磬ΪЦ
˵ܲܳܵס裬ڣѾΪܶУֿԴķӣ˭Ҫһ˵¾ͻڵӡǱԷݺݵһ٣㲻ͳ׳ʵ˥
ﲻԷķӦǵȻ֮˵ߣ˺֮ʦ㲻֪ǰֻһζ̻Ǻ¡Ԫʿһƣһ㷴ӦûУֻνǸ£Ҳ̫ʿϷУû̽ѵξˣˡ
˵һʿǸ߹ҵһ׵ʿǣҵȣҲΨ֮֮
Ͼ۫ɽйأҪءºһʿǴɵӣ㵣ûУӦ£ʵŮӱӻµӦ棬Ѫ֮ɥʧˣҲ޻˵㻹ǻʦţҪɽˣǺΣյģ
ۺǷĵýｻ棬ֻû뵽˵ô𣬼ǽһʿȫϲɫȴֺǺǵġ
ºǾĵʲôֱԴ壬˼άȫܿƣֻýĻ·ħһҪһеĳ嵽档
ʱѾ׵ЧˣԷѾѻ˵زǲĿģĲݣûл͵ء
ʵ֪Ԫʿ֮ʱ׺ѵˣ룬һִ򷢵С֮ˣǰˣᣬʲôܣԼ;ܲˣ϶Էĳ嶯
ҲºȫǷ࣬˵û£ôЩ£ﲻʹ죬ҲϷɡҲԼûпۣҪѡ˽ӣǼֱ
ŵˣºеߣ԰ҲǷڳŵӵĳֻ̬ºֵĳһ㡣ǣԪʿǴɵӣȴװģëͷСӡ
ºϷйֱףҪ΢ߵٲһڷ綼¶ɣ㱨ºҲҼ롣
˺ͻȻʯͷĳһ˵º꣬ιҲֻ֪üѩܴǽԪʸʿҲ
ʵƫƫڵǵ֮ˣ˶˱ǩҲûԵɡƫƫѾͷŪݣ˵ʲôҲ£涷öѲִʿסͨͨӵ˼ңúõ죬Ͷƽ͡
ȻֻĻ룬˰ϻƵĶº棬ȻԼȶ֣뱻
֮еĻشֻһ˲ô࣬ͻȻֱºܲסɫͨ죬Ҫֵӡյһ˹ȥ
º·𱻽һͷˮһͣȴһŸЩ֮
º곹ʧڶµȻ£ԼܰɣˣҲܲס㡣ﲻ㶯ֵĵط
Խ˺ȵ˲ǲģҪҪɱ?߰ɣȥ᳡ˣҲﶯ֡
˵ͷҲصȥ˷׷·Ȼߵķȥ᳡˱Ͼº棬ӵȥºԸѾûʲôˣ춪˶ˡ
۵û˵ĻǺȻĸŷһˣǸ۫ɽʿìܾ׵᳡ȥ
ΧʿȻ鿺ܣ۫ɽкϷҪ֪۫ɽļ죬ҲǷƽ˾Щ˷ʿԸ죬ɳǲͬԳҲв죬ôûгͻοЩʱɽʱµĳԹǳ˼棬ۺ졣
ֻͷ죬вʿˣҪϲʿпǺͰţ¾ڽѪħ֮ǰڶͻһȻѹ϶ǲ᳡ĳ֣ǸЩ޷ʿһܿƵģ㻺͵ķʽ
ˣ᳡ͳ۫ɽϴ󲿷ʿȥĵطڵһҵĳͻ󣬾ûʲôҵĶˡϾֻ˫ͬ⣬ܿ᳡һ𾢣Ҳ
Ծвٶݣӳ𶷣ȱСûôң۳д轻ӡ֤ĳȻ˹עˡ
ھͲͬˣɼĽ棬϶Կɸɫķչ֣˸ڴǣŵԪӣνⷨڵӣصĽѵһ٣ڶǲһУɱֻ֣ⶼǲͷ
ԸҪ壬Χ۵Ĵ˶ȥֿɲܴңǶԷŻļ˵˰ɣźܲ򵥣ǷŻţ⺮ĸ֣ԪжûĶ֡
ҪţҲûƾ˼ҸҸڽа壬ƾͣͽԪ;ԲС
˵꣬ҲܼǷˣ͸һͬȥʵңҲһûôôĳôһ֮ˣҪȻҲ˼Ǻǳ
ʱʵԸԼ˵װԵϳЩֻĿϵһ仯һ£һССαװԼ˲鷳عɽţȻҪСֶڻˡ
Ҫ⣬һʵǿңǷȥӲ
ﲻ֪ô˵ԹϣΪþǿֶΣΪʲôصô׳£ǳǷǡ
ǰıȻҪһ֣һУҲûиգȻأеĵ͵ˣУǰáԴӻɽ󣬾ͷʵҲУ߼һ
СȻҪ͵ȻһͷûˡʵˣҲһ㶼չʾҲҪһֳС򾭳鷳ϣҲǷơ
ɽڵƣѹԼǿռٶ޲˵㡣ԽҲʶչ¶âƩɽţӲľˬĽԪָ񣬲ɣԼֻľԼ֪˪δȥϢˡ
293Ȱ
۫ɽۼ󲿷ʿĵطҪͷô󲿷˽һˮһε
һ뷨֪Ҳ٣֮ˣԪʿ֮еĶڣڽѪħ֮ڼҵĶ֮У˳µġڤ磬˾㵣һǿ˵ͨϾҲ֮Ľ
춥ʿĲһȻƣȻڣû룬Բôûʲô磬ʿ֮ͣˡ
ҪƣһƬʿУҲǸһˡ֮⣬֮С
ڣԼѾڤʿϡ٣̾Ҳֻһʱ׷ףΪʲôΨһˣڶ̶̲ʮʱ䣬ףֱڤУ˵ûʲôۺĶûһ˻š
оĹԻὫĸײûСɫɫʿοǼʿ׷˲
رɽ𵤸ҲȤǻĵϸͨ͸Ȼ˵ˣĻԵʵ˲֪ŵֻˡ˪δ֪ڤ磬֪һ֪
ҲûеΪ֪Ȼͨ˵ķۣȻף죬Ȼˣûй϶ԭģ˪δҶԸһ£ǱϾɽ֮󣬲ʦűΧ֮ڡ
ҥԸţΪԶ֣ˣҲšôֻǸѥûбҪġ
ж˪δҲҴ˭֪Ƕͷɢҥԣֻ˿𲻵õġ
ԲĿ֮±¶ڤ磬οֻȫʢʱʵҪĲǾһһ۾ޣǳսðգӰ졣
ǺβôѪħ̵Ĵ󳱣⡣
̵һ㣬һǾţǾ˾İʮǾ;Բеţ࣬ǹ˼ۺԹ޵Ŀ꣬ǲʸ֮ģԵİӡ
ɲԺʲôءԱֻѹǰһ·ӣģ˿ġ
Ȼһõ·Ǿֱ˰ٲǧıӰǾ;ԲϵѹҲмԹ޵еֻǾηǳ
·ѣǽھǽɽ𵤣ɾƷôͲκˣκ£֪кβɡﵱȻ룬ûܣ̫á
ֻʵʵȱһˡûûеԣֻʵˣòΪ

۫ɽΪһͷֻһʱûͷ֪Ӻֻ֣øĴƣʲôջû뵽Ȼ¡
Ȼ˻û뵽ô죬ﶼ룬Ҳ۫ɽ򿪾󣬾Ͳʲô˶ա
￴Ƿڵ֮󣬾뷨ֻͷҪķչˡֻ㻹УһԪ棬һСзԪʿಲԳͷŮǾ͸ˡ
ﲢ۸ºֻ꣬ײȻҪúãԲⲻģֵֻò̬ȡ
Ȼ֪Ϊ˵ô̬ôǿӲҲһҪռ֣ҲͷˡڸҳͷˣȻ
һٶȲĳ᳡ȥҪߵҲ飬Ҳβȥһ·ϣԵҲ׷״֪ǷҪŵʿһҲ¸ǡ
ֻһ͵˵ط۫ɽɽһյء˵ǿյҲ׼ȷֻΪٽڣϿϷǳӴ󷨣ѧһ˾󣬶ٶһЩ
ֻռ֮㣬֪󷨲򵥣ҿγ׭ǊУǴзӰӡͲµ˼֡
ߵͣȻ˵᳡лΪһռ䣬Ը⣬Ӱ⣬赲зභ֮һ룬ͻա
жᲨ⣬֮ҲŲ棬νǹƽһͻһ̵ʱ䣬ʱ䣬󷨲𡣵ȻԷ󷨣Ҳάʱ䡣
󷨣ҲҪ۵ģȻлȻҪʯ޶ȣҲҪŴʯиһȻִҪ򣬸Ϲأභ֧ʯ
⻰ȻҪúѹһѹ˵棬Ŵʯ࣬ҲԲ٣Ҳֻл˿Ծﶷд裬ҶǴӵܣɾӢǼϵͨʿɢʿҲʮۣϾɢȻ˹лʯĻᡣ
Ǻпֻǵһʯ⣬޷Ǿϣϴղ룬ǾԻĲһŵӣԪʿŴʯûУǻЦ
㵱óҲ޷ֻ֮һԣãҲް
ﵱȻȱЩ֪ӱȡٴùٸʯȻһ˿Σûӹ񡣶ʱ뷨
ֻ˵Ů˻治ܵǷˣʿһҪһСģͱһ붼벻ıֻһ£ҲٲҪСġ
ڽ׼۽Χ֮ʱڶ˹Ǹոûֿõ
ֻδվͿȰôڵˡһ򽻺ãǧҪ˺Ҫʲôᣬͺãαֵز˿Ц
һ˵ý۶üͷȻһ·һʵ·ϲûʲôĽ̸ҲֻǼ򵥼䣬ҶǹѶ㡣
һ·ϣҲֻ֣˼̸ûн뵽ӵȦӣҲʶı־룬ûҪʶ˵˼һֱǾˮˮӡ
ԭ򣬿¾˸ңԸƢȫͬȻûлͻȻһ˵ͬʱüܲ
ǽ˵֪ʦʲô˽٣ҪʦֺԽң
˵棬ʵ˵Ѿίˣһǳէ͵һڣʲôûٻǵˣʲôʲôѵԼҪָ̡һƻɺгĴñӣ˲졣
294
ѵǵʲôĳ嶯çײ֮ˣҪӢʦˣǿͬΪԪʿ¡
ԽԴڵҲ֪ûףǼװɫɣǵ˵ʦǣֻ۷׷ף˵ŵĵӸڵĵִֵɿĵزҪԼ᳡
ż־ȻǶˣʱһɽãôͳ£Ҫѯʦ龭жڡѪħڼҪŽЭǿУǽ֮ʱΣҲҪΪһʱ֡
ҲҪλʦίֻ˵ϸΪ˴ζӣ϶ҪΣɺã
ﱾҪ̻ؾóöʯԿ󷨣۶֡ӣһٻ
·뵽ʲô֮ǰָźĿ˵ʦּ£ҵͱˣʵⷨڵС̫ˣ˵Ŀˣ۸ڶģֱ
ǵȶԴǣϳͣҪǴӦѾȥˣʱΧвͬڿ¸ԽԽ㡣ںܶ˶ڿǣ£ŹҺʦֽ㡣
Ҫ˵ԪӣָűȻֻһ䲻ʹĵǸ¡һ϶ûСҪٷǹ֮£˵㿴˶СײУĴɵͱӣֱӲĵ͡ʦҿָܲʦֿͬҲǡ
˺ݺݷ벻ȥʲôЧķӡʦֵĺ⣬֪ҲѰ죬񲻸á
·ڤ粻Ŀĵ˵ʦ˵ºȷʵúݺݳͽ䡣Ҳ³׻˵ĺã֪߲֣Ҫ֪ŵӣӣҲҹȻơֻ˵һᣬǶп
ҷڵʦҲһλӰСȻ⣬ô˵ҲҪӣ˵ֻǵǸ²⣬ҲЭ̣αŪôڰҲˣòʧ
ڵݣЭѰͽ⣬ǲףǿӲͱˣԭռŪȥ֣˻˵̫أ͹ˡ
ֿңѶ·˶ǽ
ʵڵ˵飬¹ʡ֮ǴӸȰ˷ڵǿӲ͵ķʽˡ
۴һʼֱüüͷԽԽѾ˱ıԵԵʮܲੲݡһĵһ뵽ȻˣҲͳţûн
˵￪ʼΪҪĻڿͻĹ飬ִŵŬ̬ȫֻ߽ǣ⣬ΪȰ⣬ʵӵ
ˣȰ⣬ֻʱˡ˵۫ɽ·ϣûʲôĽûн飬Уһͬţǣǿ
ټϽɽе¼ܣȶ˵;֮ǰţ޲Զﴫ˾ʲôӡرǴֻ֪һЩϵĶԵʱĴ֮ˣֻжⴧ⣬̽
ֻһ·ԽĲǣͿɿһԺͽҲǲ䲻ȣ
ôԽ˽⣬ӡУأһгͻ͸ϾɱŰ㹵һˣһϵʦȰ⣬ıȻǲϣġ
ֻδεҲܽǷһһ˵Ҹûи潻ͼ
ﱾ仯ֻⷨһԪͷҲӲףȻǶºҲֻһ㡣̻֮⣬ȻˣǾۺúʰʰһΧô˶֪˲Э֮Ҳ͹ˡ
ڣȻ֮ܵõϢʹҴҶǱȻҲõϢҴԽԽ󣬷ʿõϢܲ
Ȼǵһʱ䣬뵽㣬Ըûָý˻ͷֻҪϵڳ֮ˣȻѹˣҲó˫ܽܵķӣôҶԿﵽĿģֻǽ֣֮ûţⷽ˵֪֮ġ
ҲϽ˼ɵĿľ͸ͬˡ
Ȼڻ㣬Ⱥһɧſˣߵһ˴ڿ֮ʱ۽ȷʵ׽һŵĵ⡣
аܱ̾ɽίεӣȷʵҪƾݲɫһҲʤΡ

ż˻Ͻ֮ʱҪʱ򣬲仯ûи棬ֻԹۣûж໰
Ҷޱ΢΢Щĵʵʦ㣬º°ɣѵԪʿĹҲ̫˰ɡ
ºɥûоֻǷ·ľżһˣһ룬ԸмĿҶޱһۣͬڴĻش
һۣ˵ģܳʲô£𿴶Էͱˣռϣ˭ºɷǡ˵·ºԵöԷڶѵǻʱɱ˲ɡ
شҶޱбſйº꣬̾Ϣϣ㾭ĥѺȡѵܺ죬ʧ
˵ҲºķӦֻĬĬĿϲ˵
ҶޱͷҲͬ˽ߵʵʦ㣬᲻б仯ӣǵʦȰ˵ӡ˵ͽˣöˡ
ȴǺƽ˵˵Ƣ׵ı˵ˡοôĿ֮£鵽ڣѾﻢ£һҲûˡŸǲһʦֵӰûô󣬽õģҲῼǣһģ˵ҲáֻͽͰˡ
Ҷޱʮʧ˵Ǿ̫ϧˣ˼һΪתû뵽ǸʦֵģҲûʲô
Ҷޱɢ˲١Ҫ̵䣬һһͿ꣬ǿ첽Ŵϲʦܣʦ֣ôˣ
ˣ
Ȼ˴Ԯɣѿڶ˵⻰һ˿죬ֻ⻰֪ķҪصĶ࣬չأôҲὫʦַʦ֮
˵ڹصķڣǲ̫עţһƺҲӦʦǰǻ
295
ҲǼƽЩʱ˵ô£۫ɽˡٲڶ˵Цˡȥϸ˵һ飬δģôֵز
֪ڽⷢӣȷʵˣҲֻǱ˵ֿˣҪ˵۫ɽֻ治Űˡ
֪ʮעЩڣرǺ󱲵ǣмӣȻ΢еͻᱻǺޡ
رЩҪӰҪʦʦǣˡɣ޷Ƕǵ츳Ǳۺ죬û˭ϣԼ޶꣬ȻԶԶмĺ󱲵ӣһֳǿơ
ϵԶͬԴƩһɢޣһɵӣҲֻᱣؾη̬ȣʿԽԽѾ˰Ȼ뷨
һǿɳģͬţнӴȻûʲôأԲŻʧƽ֮ģҲֻϼƽϣһһЩţһϣԼҸɣǾȻ
ƽʱͬദǵ͵ǫѷڳʦ֣ǹмӣްԴ
Ҳͬ㣬ֻǷű˼ҵȻǿԮһʱ˵룬ȻҲȷʵʵ׵ˡ
ⲻһ˵֪Ҫ㣬ȻȾһѵ룬ѯв䣬͵ľͷ˲ԼҲɫǺԸ̯ӽȥܸ˽ϵİ˽£򵥼˵ˡ
֪Լ˲죬׾ͰѹϵŪֻǳһԣ򵥵վϼӣ͵͵Ĺעɼţǿֶξܻõġ
ļƲºһۣͳһۡ
˵Ĵ£ϾǷڵӣ۸˭һ£Ҳʲô˵ģûɫģҲʲôֵģʮֲмһв졣
˵ǿӲͲӣŭʲôʱ򣬷ڵĵ˵ˣһҪ˽ѵһԴСֱǲԭ£ûɫĵӲԣǸˣҪ
ɫĶ˵ӦԷභûǿӲһ£ʲôʱڱôѹ
ڵʣ˵ʦ΢ᣬʵãֲռټ̬ſʲô취ȻʦˣʦԵʦ
˵վҶޱߣԲƾͷ
㲻ᣬתһԲ˵ʦܾø
жű˼Ͼϵ̬Ҫġľ̫ѿ
⵭˵ʦѾ˶Բߣʦϴˡ
ʦ˵ĲȻԷ㲻ӣҪԴСԪʿԸһʿǾ֮֮ҷڵ˷Լ˴Ͳ˷ˡҾº꣬Էһʶ࣬Թ˳Ȼ£ĻǳԵͷҲǵĳɳҶɵӵһػ
˵ķǳţһ鶨һҪԲҪǿǾֿԣҪʶĻǾǽԴϲᣬס
ҲԪԪԷûɾܾԴСĶӭսͬ׶Էº֮£ͳ˲۵Сˡתìõȷʵ
˵ʦֶԲãԸҪʦֳ棬ʵɱţҳͿˡ
ʱҪƯĽֵ⣬һҪţͷʵһ㣬ģⲻһսһʰǰԼûлᣬڻǰвץסĵȻԼͷȻһֻ֣֪ͬ⣬֪
Դ֮⣬ɹˣֹס⣬ɵ˵ʦܲ˵ˣ¼Ȼҳ棬һҪ𵽵ףһ򲻴һ⣿
ŵԸĻҭһ£֪Ѿֻǵͷʾףûмִ
ڿ˵˺󣬷ͷ֪˵λҪ߹棬Ѿӹ¼Ρ
Ҳڽ֦ٷչȥɾͲԤ֮ˣƺóۣǲͷĺȵºɣĥˣŴʯһ𡣡
˵óдʯһҪŵ֮ϡ
ֹºʦ֣Ԫʮ꣬һʦҲ֣º֮ǰεǣǺôҲŵԪӣһʿԪȫԴСôҲ˵ȥ
Ͼҷʿ˴ǴΪʦ֣̲ܽϣҲΣɣһҲϹƽ塣ǲ֪ǻ᲻ΪҲԴС
Ҳ˵ͺӦһԭ룬˵˳ʮֿ⣬뷨Ҳͬ뷨
һᣬʲô̼һ²κϽˣںˣѾ뵽ǰͷ˳ôõһβá
ʱҲһۣǵҪǿͷǱⲻˣʦô˵
ص˵ϼһǲöԸԪʮ꣬ųѾԪ壬˵Ѿֻ̤ڤˣѹǵ̬ЩѰ졣
˵ûбܿʧʱ˵ʦ֣ڷԪеʸ񣬶ḻڴͻ¼ȽܲöԸ
ûСѣǶ˵ھ绹Ҫ̣ʱӲƴ¾ͽҰɣҪʦֵҲ롣
Թԣ֪Լʵģûǿͷ֪УƴԲ嶯çײ֪ĵϸ΢ĵ˵õǧǿܻһسӵʱ򡣡
˸ĵ֪ԼĽ᲻ģҵİɡ
ϣȵҪ뱣ºҲɣֻҪܻңʦֵܶ˵Ťͷߡ֣Ǿ涷һʦȻᣬνľ
ϾֻһС£ҲðθߵɷĵزֻǸ˾ףֱˬˣҲ𶯲ͷڣڵģ֪ǸɣҲѣ±˲֪ģǲҶˡ
296½
ҲܶԷʲô飬ҪʸҲܲͷϣݣҲ˲ųɡ
˵ĺãͿǷˣȻ˰ҵﻰˡҪúʶʶ
ȴһŵЦֻԡδʹ˹ȻˡֻǼһ仰ͽ˵Ŀȥ뿴˭ôĵӣȻҹȻ߷ڣǵĺһ֡
ڶЩֲˣȻӵĵطʲô˶õҲϵ˼ϡǰֻǾˣֻΧۿ֣κϡڽֵ˻ˣһͲƲ磬еˡ
ֻ˵ſ񾢣һе棬֪ͷϾԼҲֻǿ²ˣֻ˸ףɷһ䣬ҲֻǾԷҪ÷ڵͷѹˡ
¶棬Ǳ׷ÿһ·±йһֻʤ˲١͸õ·ڵ˶ˡ
ΪĿĲǴòȣϣߵķѪΣ˵ĦɵУҲֻ۳ʵϼѵŸ޼ɵͬʿԡ
ԭ˳ͨѪķѪΣСɣСһȦƵģҲ̵һ۳·СһȦͽһ֮ǰϹģ֪ԲϴֻǸˡ
ԴСӣֻ鶯ʻѪ͸ǰѪҰԣһ־ʡ²ʮа˾žͯҵõöѪټľҲѹڿǰˣ˸ǿ̣
вһ˳֣Ҳż뺷֮ˣ˶⣬ȻһŮ޸
ֻŮ΢ɴű̵Ĵɢˮ̲ݰȹˮɴɣԼأ֬ˮ岨ΣͷбΡ㽿ޱȻָи纬쵤һһЦĻ꣬޹ǣ֡
΢΢ЩѣΣԻ񣬾ͿΧ˵ĿⶼеϣȫǣҲֻ֪ǷѪˣŻһʱע
ˣԾ·ʼӪЧȫȻ˫ŮްᡣΪ֮ᣬȫķԻ
Ҳֻһ΢ʧ񣬾ͻָҲ亹Ϊ֮壬ҪǶԷд⣬ǲҼȥᷢʲô
䷽ᵽ۫正λŮܸвָµǰӦþλĦɵСħŮˡĹɣ޹䡣
һʱ䣬ԭִ˵Χ۵ֳΪ֮һ
Ħһ˻ߵȦаһЦƫͷ˵ʦÿɰΪֵķͷȫˡǿ޹⣬ȻЩ˵Ļ궼카ˡ˿Ǻ޲ðӵɳҪȥˡ
⻰˿ûе˵ˡΧʿѹ򾪾壬ƻյľٶһЩȻңѾԻǶԿǣǳ֮ˡ
Цʦֺᣬ˼й⣬Щ˶ԲѣųūҵĹ㿴ǻ˶治ɫ𣿡
кȻһЦ˵˵ҲЩȷʵãȫǷϲģҲֻιұѪεôˣ۫ɽԪˣûҿ۵ģǿాģǱܷҲǵͷˣҪ롣
ֻ˫ۣĿһݣ۵ֻҪûи߽ʿѹ󣬾Щ޼ɵˡ
˵ĵЦһʱҲûйעڸִĵˣҲ⣬ֻǴҸӣְˣҲɵСϺ׽ɫִûʲôˡĦɼ춼£ͼֲˡ
ܾ䣬ڿɲУرǱìͷֱָǡԭԲѷҪֺݺݽѵ˭֪иӲǷڷˡ
ˣҲֻüͷû̷ȻûидϾһĺ֮㣬ҲԶԶ棬رǣǽ˵Ĵɽȷʵ˼ɵҪ˵ˣ˭Ƿڶ࣬ҲΪˣΪӦ֮ףȻûбϹ
ټ˵ĵЦ𣬽컹²˳˳ŭԪͺһ߸һŭִԪĵǲͬ죬Щ֮ˣ·𱻳ĺڶһ㣬𵴲ݣ񼤵һ¾ѹ
ֻЩãȻȻӰ죬һʱûвȫ񡣲Ҳ㹻ˡһ·ĳЩŵϢɢһգ᳡ָֻ֮ǰӣջǹעġΨĦһˣ˵׺
ٿѾûзǰȻģȻǼӳĳַĳֹʹԡģûзŵĸоͺȳƣᣬ·ί
вȻŭȥȻҪ⵨Ϊ֮˵鷳һˣرǿ֮ƤЦⲻЦ˵ԭ㰡һ˵˭ôӣȻҳײǡ
ԭΪǷڳ˸ļһһѡû뵽ѾˡǺǣ⻤̵ЧʿɹģҲضð
ʼٸߵȻһεıˣһǱɵӣлҲ񷽲ˡֻܳ˵ĦɵļλԴƬ̣Ǹŵ£˾ͲҪϽˡ
ûᣬԹԵ˵ⶼ棬ԷôӣüҲ˰ɣ˵Сӿɲһˣҿ˭ôз
ΪǶȵĹϵһֻõż˹Ƶķֲڽߣסߣߵִм䣬Ҳ˵Ŀ˫΢أĽʱ
¶Ծ飬Ȼ·뵽ʲô˵һЦԭ㣬ҺһӣȻˣ㾹Ȼŵӣѹ֣ѹ֡
ŹֵЦ˫ڽתѵһ˵˵ôôãȴкϷǼ͵Ҳڣʲôʲôղŵˣ䳡
㰲ǹѲĹŹЦôҲβˡ
һ˸Īôκ˶ŵļһϢˡ಻֪ˣֱСΧ֪˾ʵаʱ㲻˵ķֺ
297
Χм˶ҧгݵģó޵Ŀⶢ·ɱһ˿ûܵĹӰ죬ֻǽвţ֪ʲôط֪ڳͷȥ޻أеȻ˲ƵĿ⣬ֻˣʽˣﻹ˱˭Ҷֱ֣ǣҪ۫ɽϣ֮ɱιıѪˣڵȻֻˡ
˵ȶеĴ֣ûԩôֵôԡ
Ȼһ˲ɱ٣ﵱƼһΪķѪΣֱʿѪινײУֻϧݹ󣬶ҲСģҪôڣҪôƫƧλնɱûб֮ˣżʧ֣ҲܻĦܱܷͷ鵭ˣҲˡ
ô룬Ҳô⣬Ҳ֪Լѣȴǿ󲿷ʿҲҪЩôʱЩϲαףûʱ䡣
õİ취죬ԪηˡʲôãҲöѹ򣬻ıѪδɳ죬νһٶá
ŻᣬʱѾת磬ڵӷź⣬ֱʵʦ֣ĪʶŵʿôһǰĪԹʲôʱύû˵ųüʲôɫ˶۸ڶʦ㿴۰
ڿĻЦһɫӹŹ֣־һ磬ȻǲȥſЦʦòؼң˵ǰҲ֪ڿҲʮͻȻֻ֪кǰһ֣ϹӲ
Ҫ˵֣ǲܵġ磬ĴɣңЩɢޣ֮ͬˣû˭ҳԿκβ˱˰ˡ
ԭСӻ϶˵һ룬ĴɣɢеҲȷʵЩˣ԰ˣ˭֪СӾȻŵĵӣǱˡ
Ǻǣǳէز죬͸ڵĸˣȻ˿ɱȣеûν»СС»ޣŶԣҪʲôͺģʲôΪ룬ʲôг빲ﻹʲôȤڣ£ֻͷޣм˳ͷ
˵ֺ˸ӣʲôͣž֪ˣõĻܿСӶǾ൱ˣҲԿЩ곤˶٣
˼ϸĴ˽˵ɣзӣǲ֪ûʦ˵ôǿʦȫ˵ͬʿԽԽˡ
ʦ뿴⽻֣ǺˣҪ֪ⷨڿǹɭϵģǣɾɲڤڣǳһ˿ҲǾḻ֮ҶԪϣҲôöԸġ
Ϊмʦ˵Цɡϼһһ֪ǻ°ģԪҲֵֻ֧ĳЩǶЩʱˡôܸᲢۣͬһ磬Ȼǿ˭ķϬǿ޼ʱŻῴ˭ԪЩֵ֧ʱ䳤ЩЩǿȡʶǾͲñˣҲôʤǿˡ
⺮Ͳͬˣ˵ԪҲ˵Ԫһˣֻ˵ܷУͲͨʿܱȣοһûǱڵĻʿ
Ҫ˵ȥͻȻйЦЦĶ˵׳ˡʦõˣǿɵְɣΪ飬ۼΪʵҿûꡣ
ȻһЦһۣȻʶƣҲͲ̽ˣ˵ȤȻ˵ĺ֪еԸܱϵģһһʱر⺮⼸Ƿͬһλã͸򵥡
Ǵν֣ʦûռϷɣԵõţҲֻŻ֮һ۾ϳˡ

ֻǶеͷʾ⣬㲻ᡣѯ˺Ŀ⡣ֻ赭д˵ĦУǰһ֡
ôûңҪ֪һӵġ
ɻ߷𾪣û뵽ɽļ꣬ôḻľȻѵж֣ʹǶҪʶЩİĽˣرɽһЩĴԣȷʵмʵ֮ǰһΪǿʣ鱨սҲ֤
ﲢ̸Ϊ֪£Լ˵ҪָԣǶڲŵĶȾз˴룬αͽֱͣ۫ɽͷȻЧֶΡ
ֻǻһ䣺ʦ㻹ǲҰǱ˾͸ˡԺܶ£ı˵ĸţһҪǰ

һг֣дνҲ֪ΪˣŪãһ֣һ᳡Ҫǧѣϲŭ޳Ϊܲôȣͷ۵һˡ
ֵŪŵ»ûǵȳͻ⵹Ǻпܵ¡ҪҪɸ֪ͨһ±ѲִĽʿһ¾档оȻһ¾һԣҪϷӡ
ƺʶΪ׵ʿΪ˵ķӦԼⷽûʱ̽ʲôʱֳһ˼ɵԪʿҪһʦ֡
һã˴ӿɾͶˣ֮ǰ֮ɾߵһֳˡ
侲ĴзĽԼӣĶ˵ʦԴʦܶΪʮ˽⣬ΪʿȻпȡ֮ʧ֣ʦֳһЩ
ɫûתã˵һѳڣܷڣʲôˣҽ¾ǣϣҪ˵Ҳã˵ȥĻͲˣһ㡣
뵽ᱻأֻû뵽ʱˣҪⷢӣһñӣƢٺãĵ¿ηεζҲܡ뵽ϾͬţȻˣǾʦСӦԣҪ⡣
ͲһԣƽվһߣֻüͷȻĵĲƽ
ɴˣеһû˵ⷨȷʵԸܴסģҪĦɣͬʿһֻ̤ڤԪʦָɫԻǴսһ
298һ˼
ʵֲϹӣôûпжԽĿأĿӵİ裬ʸԪʿѾԪĳɾ֮˶ȴֻ˸кֻǸ˵仰˼ϵĴ㣬ֵľ䡣
ûè壬˭ţڶΧʿҲ˽̽ŽĹǾ󲿷ֶ֪ˣ͸ɻʲôʱŻôһܵĸ֡
ʱȻǲܵģǲĻͷʤעң˭ѻ˵ô磬˵ô
ٵͷԷöԸ˻Իᱻбģġ֪ЩҲѹûкɫ⿴Ҳʸ񣬱ټڷڣͱڵĹأֻҪԼҲñš
οֲûʤ㣬ķ겻֪٣һûʲôĺ󱲣ǶУȻмɵҲĻĽˡ۸ʵҲʮţҲûģҲᱻڸ߲㿴ء
Ȼûˮ⼸˽֣ЩҲдҲЩʦҲὫ⽻ϵ̼꣬Щ鴫ڻҪ֮ˡ
ﰲ֮Ҳ»˽֣ŪͽɢˣץʱߺȵȻҶϣǾͱĥȥˣͿʼɣ
˵֮󣬽ֱӰźöʯֻͼһתϢΧʼâ·һ͸Ĵ뵹һ㣬ռγˣһչӯ֮ͨţ̤Уһ룡
ʮĽ·սڣֻǼϢʱ䣬Ͱ״̬زҷɱˣ޲Ȳʣֳһ¾ͱ㱬ˡ
ȻһݣᣬսҲΪḻֻǼ򵥵䣬ͽ
ƣͬḻɲǾסֻһһ߽ڣÿһֺÿһߵɽҲԽ˵缲һ㼤Խһȡ
ͬģ߽źĶרռ䣬վĶ֮ʱѾһйǶ׵һߣоֻǶ־Ķ֡
ԴȻֻǶԸһԪʿɲ﷭ûдǰĵһڣ˱˵̤ʯɾͱˡ
ǰսսôǰȻҪԳɵӵػȣڶ໥˫κȶ֣ͻᱻҪͻȻЧԷһֲ롣
ʿǵľԽߣ½Ҳ࣬ҲԽԽḻҪСֶԻԷﵽͻȻϮЧ˵ܣǳ֮ѣοʿԽߣԽǼϸ΢ĶҲ˵ġ
֣˫ȫͶûаܱͻϮɹΪ֮ڣõĵĸţ֮⣬ȫ޹Ұ
ɫ崿üĿʣ˵ºԪʿʦ̡
ɫ£⣬ӥ˵Ԫʿһúý̵ġ
ֻڵһʱ䣬˼ͻҩζʮ㣬Ҳû˿ֱӽĿյȫա
â˾˫˲ɫͫ׳״˿âһţֱ
ȴǽзݣҪһ˲䣬ʤ֡ҲֻڷӳЧûʲô̻ͫˡ
ȻڽΪԶҪһö⽣ǺţΪ֮ʱȫȻûиС
ΪԽжʩչԪ޵Ĵ̻ͫʱУڽһͱĸܵˡ
Ϊʸʿô᲻ֵ֪Ҫԣڻػ֮󣬾֪϶ܼŭԷԻһ˵꣬ûȽжԼʹȫ
һ֣ǷڵƷͷŷ飬ʩչ࣬ϣȻǸһ˼ϣڵһʱ䣬ͻܶԷֱ̽óԼĵɣԡ
һɰ˲䣬ͽЮУ仯ǧ·ʲôҪһģѻʶķ
ʱȸǽԳֻӰмʵҲֻѻƹ󣬸һɹײУаȻȻֻһһ֧ţѾϡ
ѻ˫չɢòȻһͻȻѾʩչȫ˿âն
ʱȫȫ뷨ϣ߶ȼУټϻѻЮⲻȻѻ⣬ȴֵܵ깥Ȼ̻ͫ
âȴǲܸʱ״̬ѣ鷳һ˼ײ
˲֪գȷʵ¾裬⻹ǵһʩչ̻ͫԸԪȻһ㷴ӦûУͷ·ûʩչһ
￴ѾƷĿУűءȻҲеԵʣⷨȷʵǷȻ깥ԺҪǸڳͻ߽ʿҪСĽˡ
һ޹ԴĿѪɫԾ·Ƥľ飬鶯ķ衣
ɢҵİ棬һֻ˶ѻûи˳ҵĸоǷɬϢɢкò
Ҳǻȥˣʱķѻ󼴽սѪħ̣ҲҪڽ£ȻǹעһҲ̫չʾԼƣҪĿ֮£ɨҶ֮ƽܡ
ҲΪеӺѣȻϺ⣬ȴѾΪСΪӶԷʧǾռˣ̸Ժˡ
⹥һĻѻ࣬ĴҲڷֱ˫һչɢƵĽȻǴŽע⣬ַӷ
ֱ⽣֣·ǶȷϮȥ
ͣҲֱͣ˫һϣһǣ裬ȴֱӽֱ⽣ס󲻴ǽͱǰҷգһ̶ûðͱ
ⰵ죬ƺۣ֮ҲʮҲֻӴ֪İԵѾˡҲ̽ѻľҳ̶ȣȻϴգȻԼҲнභıǮʱǲԡ
Զ̹£ɲȷһ㣬ҲͶ˶Ĳԡ
299»ѻ
ָһָһ֣󵹾أɵ㣬ը⣬̼һϳ磬ȥмϣһ衣
Ҳӳ޺ۣ·ûһ㣬ҲûԪ谭˳ŸԪתķ϶ƱһͶĻ俪ȥţ·һβ绶һԣȴԶǱ޷Ļѻ
ʼʩԾǻѻ˫һϣҪȻֵǰڤֱӷȻ϶̼ȷŵпձ׶Ѹ;ףҵ쳣Ͳᱻⰵһ»
Ԫ飬ǿ֮ʱ¶ֻһתҪ϶νӴͻƣֽйթΣŵϳԱͬἰͻ֮ϴһ·һ㣬һը޺ۡ
òѻᣬֻӰ˼֣ȻĲ٣Ҳ֤ڤѲ
ʱԼȼ֮һʼóԼ̣ϵļҪǼѻ飬νģºڵĻᶼûС
Լȷʵǵϵĵ䷶ûΪ᲻ãŻ
ۼ˶ѻ˼֣ԳӰ֪ЧƮȻţ˿ûмŵϢԪѭǣ΢׼֮һϳ
ɫ䣬ѻ֮ڣý￴˸ֻɫһݣ·֪Կֻ򲻻ֻ֣ԽԽ󣬳ǶԷûӮϣ
뵽ԼҲ˱ѻ඼Եֵһ죬ɫӽʮѣԷʲô߼ӳʲôܷ
ɣڲʵʱ򣬶ҪƵʱ򣬼һʱ뵽ܽʩչǿǷһ־
һ㶼ûԥⳡʱϵԽԽΪʩչ֮ʱ޿̶ںҲ˵ϲ
ݻѻ˫һ˲ʩչȻȻһ£һѻɢޱء
һƬƬɵĻѻ𣬷·һ㣬ɢȥǵصֶȥĻְת䣬·ҷһ㣬תΪ죬ļƬٺ죬ųҵϢϮ
ϳǲѸͣҲԵЩȻֱûûеǰɢˡ
ԹԹ˾켤ҲȷʵõķطȻǰܷӳѷɫڶԷҲףʵʹȻ
һҲǼˡ
޲һһѾڤʿȫֵҶˡһƶͬСɡ
Ҳɫأ޺һչƮ䵽˱أɶ㲻ⷶΧӴһĿѪɫԾǰ趯һƬɻǱЩȻ©֮㣬ĵֱ
һֱ֣⽣ʩչ׼Զ΢ɫһ𡣵һ޷ѡֻü΢΢һ࣬ұ۷ɹ
ı𣬵ȻĹ켣ﱳռֻ֣ԭģˮ͸ƬƬ
رܼĵطʱ͸ĸоǷսʿǣԾĺһȻǱҹסˣѹ֮˿
ãڴ˴󷨣Ȼ˲ãоֻǸоѡΧ۵Ĳ˶̾ѣԪʿȻܱһڹȻǵĴɡ
һԪδжֻǷһʿսһӵܺɢȻ
˶Լζֵסһһ룬ɵõĶĽϾֻǶд裬㵶ۣգЩ˻ԣǧҪֳʵִˡ
һƤ֮ϣһƬֻһЩϨ޴󰭡
ȱƤһȦƣȦҲͨһƬȫһ˺
ӦٿʱǻѻѾҲ̶ãëĻһ㣬ʮֳªѾ¶ΧһȦѾ͸ûƣ˸оѻҲ᧿Σ֡
˵û̫ģֻǽʱĻѻһգʹѻ඼Щȣһս֮˵ȷʵֵýĵطͬʿռơ
а̾ȷʵӲıǮ£ֵסһ̻꣬𣬲ҲҲˡ
һ䣬ɫһ࣬ǻѻ൭ļޣ޹˼ɣ
˫˲ɫͫ׳״˿âһţٻû˿ѻֱɢҲҪ׹䡣
ɲʴ֮ʼ䣬ǺҲˣӮҲӮƯǼȻԼ˵ˣ΢СԼ֮ǰֻ˾ÿۣʡ
˵˿ްһӣֱ⽣ֱ֣ߺ硣ʱѪӿ罬ֱп֮ڣ΢죬
Ҳѹ϶ö׶ɫʮѿֻͻȻͷ̣һ¾ɥʧоʧƬ̣ڵء
ǣֻⲻƵʱڣͱö׶ڶԷأˣܺýֻҪһʱ䣬úõҲͻָûйҪҲûص˺
׶Է˼Ȼöпձ׶ȻԻбĲλֻԷΪˡɥʧս֮Ҳˡ
뵽ԭʧѪ԰׵࣬ҧݣƽдŷߺޣüѹƵԽ˵ʦʦܽˣպ񱨡
ڽû⣬ⱾȻ£ȻԷڵķԤ΢Щ㣬û룬ֻǵ˵ʦ׾ͺá
֪ˣˣʧԪȻжûд󰭣뼤ǲܣʱȻ˵ʱ
ԼûսִյĿռ֮ڣҪŭԷǾ޴ˣɲԷĽڣɱǲܣٸϴȴǲѡ
ƱǿòͷСϵöпձ׶ס˿ڸѨɫ԰ףЩ׵͸ȻʧѪ٣ɼԷѪı²ҲǾ׼
һкǿԲأҲܶ˴ɵӵ
￴ˣ΢΢ͷȻսܣʧ棬ȷʵпȡ֮ﲻΪ󷨿ռ溰ѹر󷨡
300
ȴ֮ǰѾ϶Ĺ˽ɫʱսѱϣȻ۵˳
㶷˫֮ѱ䣬ûзϻǰĴرգʯѾʧȥǰ͸ĹҲ⣬ɢ֮У󷨽
ҪǰʺʱȻҲ󣬸ܷŹ̶ôʣһβͬ죬˾ˣûʲôýġ
ԳɰӢ۵磬ɺ߳ȺȻȥΧʿæÿ·Ƕη塣
ʤɲԼҲӮʿģԼжٽжٲ࣬ÿʿıرɲäĿв֮Σġ
ʧߵȥǵĿȫе˽ϣʤߵĹ⻷ΣؼսʤĶ־һ㡣
Ҫ˵һʿȻǿսսζ˵˭ȡʤĴ࣬˭ͻᱸܾǲܵġ
֮ˣ֮ǰһĲ֮ȵ޷һˮ׼ǳ֮ߵĶȡʤ
⡢бˣ֮ʱԽ׻ɱ̵Ѳִ£൱Ԫĸ֣ٱУʱʿ֮ʿǵ
ˮĸԪϴʸΪ˵ĲգˮܵӢһǿǿǲ֮Ч
ⳡͻĶԪķڵΪ̤ʯͬһرǵ뵽۵İ졢ٺ죬޲в΢΢
һ·ĳң;˸Ǹд˶̾һӿЦҲӶԷпңʱ޲룬ʱûг嶯çײٻطΣˡ
ŽɫȻߵߡȫ̶۲΢΢̾һһŵİ˵˹Ȼջ񣬽١ʩչϳ磬Ϊڤ;ףΪǸ͵·ӣʵǼ̼·һ㣬ר֮꣬ȻҲ֪֮ʲôԲǺ¡
ͣһ£֯ԣ˵þԻܷ赲ƴģȻǿֶΣԹԹãѪҲֻǿֵ֪֮
ҲĽޣɫ֣صеĵþ顣
ǷѪɫǣǷǣǸѪͬĻܷǷƺδִֵܵΧĴʵʮǿһŽСǧҪܸǸϼһһ
˵ԾԾ֮Уѹ£п˵зҽ֮ʱѾԹУɿΪСδ룬ѪȻԣԽӦ֣Ϊͬϰܷ
ɼΪýϸ˿֮âֻһƺӦʩչ⣬ڶâٻͼӰʧ׹䡣â깥֮
Ӧ𼯾۶Ʈ磬Ǿ֮ʡ
д˶ҲѹֻʤЩ굹ǽСһУֻ֪Ƿδֻչ¶ļУҲȡʤֻϧûභǿԿࡣ
Ŀ⣬˼ԣͬ⺮ȷʵֵӣδü֣Ҳԣֻһܶѡ
о֮⣬ָֻԣм˵ɣ֮Լοˣ֮ԣš
Ҳֻܸ˵ģҺϷ꣬Ҳ޸֮
ңңԽȵֵܵ˵ãԪֶսʤϲɺ,ز֮Ĵ￪۫ɽϣһܡ
Һʦû£ˣϾҡ
˵꣬Яһʦܣſߣ˿¡
ضߣ˵Ȼʿ䣬Ԫʦ֣ʩչȴܣڱһֻǽԷƣ˶ѣβľ
Ҫ˵Է˽⣬˭Ҳǣⷨǰʿɳ֮ʱ黹ֻãṩޡԪʵأƣܳ¡
ڤʱʩչʧ鱾ֻ֮ҪԪǳʱָܻ
Ԫ֮ʵʩչķԪʿܺϾһԽ֮ƣҸǿ񲻿ɵ
Ԫʿ֮ˣĪ⣬ı֣йԵֵûֵܵˡ
һͬȫ̹ۿұиеںϾһʿ˽⣬Ͳ˿ɵãˣĸ
ҲʦֵΣʹֶΣ֮۶ԣٳӦʱѡѾֲ֮ԼԷİսֻʣüٵʵײ
ȻǿʤƴӮʣͬûаձʤȷʵһУѹжأҲѹִͱˣʮ㣬ʹȻ
ȴǴʱ֮ģȻƢԲѣϾϤвϾͬţȻϣȡʤúõѹ¶Էѱ档Ҳóڶ
ʱѶرǹˣԹر󷨡ȻȴûжپɥҲûмսܵ಻죬Ϊ֮ܣһ˿⣬˵壬ԡ

ӭѳĽ˵˵СӣھȻôˣϼһ﷢һһѡ
´Ž̾Ūҿ첻ʶˣʲôʱѧôһ£Ԫ֮Уְ֮
һԵѾˣʶ૵ôܣôᡭ
Ȼһʱûܲⳡ۽磬ʶԪ֮Уͬǻ⡣һеģӡеĽŲʮ½ӣ̤죬֮ʮ꣬쾳ǻ˵ϰôϬһ󣬶ɵõġ
ֻݸû뵽ֱˬԵҲװʱֻ˵ûͷۣҲкξ棬ֻЩܷѡΩˣҲŻսеҲþȣɽ磬лԵֻһҶѡ
عۣ΢΢ףֻһɨͽ󲿷ʿı龡۵ס
ҲγֵЧб仯޳ܾ㣬Ҳ֮Уǿ󡣸ο֮󣬸ԴսףﵽЧ⿴ġ
301¼
类֪û̫ĸоֻǺǺЦҲһȥӦ൱ְɡǱ˿ǵ֣ڵǿԵԹˣ˵ǼҲڡ
޲ɣãȥĲȥ˵һǷսϭˣ۫ɽص£ɽ˺ɡ
Ƭ̺֮ѾûаӰ

һƬʮֿտĿյأֱש̳ɣһȥʮƽɽһ棬һߵľޱӲɣ֮Уɺ⣬Ȼһ壬·
ޱ֮£һʯ̨ΧһɽڽޱΧ˱Ȼһ˿ɽϵġ
ʱ̨֮ϣѾλĽʿУͷӿ㶼ֹڸ̨֮⣬ȻǸȡѸĸʿǡ
¸ʿֻҪ̤֮̾أ޸ԶַǰֻҪԪԹۣ
ޱȻǼ£ҲڴȺӿ֮ʱλĽʿءԷ⣬˱ά򣬼ͻ¼Ͼһ࣬Ļʾʹˡ
۵ʱ򣬿һ־˲ò̾һȴǱʲô
ϸȥȷޱȣ֣Ϊ˶飬ϸƣȴܿһЩá崦Եϡܶ࣬ʮСϡ账ȻΧ޿ܿûӵȥ
ȻԸ⣬϶мɵԭ䣬ͱܿ⼸ΧձܼԳ˲ͬ
Ҳ㿴˳Щϡ账ڲʮʮˣмΧ£˵ȷ·һ֮ƿ
붼֪ţвģɣбҡҲĲ롣
ЦǻԵطˣû˶ʿƼһأ׳۰
ԽĸпͬУǣ֪һһû뵽۫ɽôʿҲǧˣ֪жûˡ
ͷǣֹǧֻҲϸңң۲죬ϸ㿴һãתͷ˵óϰɣȥϱŵӣжˣڿǸûᣬѵþۼôؾ֪ϢģҲҪཻɡ
˽˼˵ǺѵðȻûתƼطôҲǷ˳ͻΧûŵģҲǡڸŵӵӰӶ
ֻЦñԹˣⲻǹȥǰɡ
ȴǽɨƬ̣ѡλҵ˱žۼڡ˱˵Цһ·ſȺ룬ֱӡ
Ҳǵñƿ˵ĲáֲԶ˿ֻҪ̤֮̾أȫⲻҲʹ
λõƺ󣬶ʱڨڨڨڨȫϢ
Ȼ˵˵Чֱӽưڳ˵ʲôܱܶ鷳ؼҪúãֻºһ硣
һǲãȻҲҪ㹻ĵֻΪʡЩ˰ˣżëʹá
Ȼ˸շɹ˵˽սһɿգǴӱͷ϶ʿ˵̫ˣ֮ӣʮа˾űȺ֮ʱ͹ֲˣá
˸ﵱȻҲңôʿһһ£ûˡǽܵĽٸ֣Ҳ϶ǻͷ
벢Զû೤ʱ䣬һ·ſʿΧ£֮ءΧĵȻ¸ӡ
۫ɽϴԪʿҲνѪħ̣ɽŵҪս
УϳȻһļ׽죬Ҳվš
һȦ󣬿ϤףģԼйһ֮Եȴӡ֮ˡ
ͻȻǰһѩϲԴĿȻû뵽Ϊ˿̻
˿첽߽ΧЩȻûˣͨжϡȻͬţԲ¡
㾶ֱȦӣ϶̣Ԫʦ֣ͬţԲжϣžûŸҲӦ֪Լλã룬ĿԼ
ûЩӵ˼ʩʩȻ˽ѩߣ˵ʦ㣬񣿡
ѩ죬ɻ棬˵㲻ǡ
Ȼǲ뽫˵ϢɢȥһʣȻ˵ʲôȻ˵ʦģֻ˼죬ȻվͻʦͬʱҲ
˿ľޱ΢Цʱ򣬲֪ǷҸʦ㲢ս
δѩտڣ类ŪЩüĸԪͬУӼƢһȿڵλĺܣͬţΪɽ֮ڴδΪոսδλʦ
ԪӣϲֻǲȦֲ̬ͬȡ
￴ˣ߸ݣǸͻһ֪ǰ֮ˡҲʶԼŵΪЩϹأûи˼񣬾ԹԵĶԻЩˣرһͬʦ֣˭Ҳ
Ѿʶ˽ĸĪ⣬ǲȿܵĳͻһЦվܵλͬŲ֪ʦܵҲϾҲǽշҺʦܺλʦܣɽľḻɽǱޣԴҲʶ
λ֪ڷţʦԪʿʦ֣սʤ֮˷ɣ֮£һϧ̽ʦλû뵽Ǻ¡
Խ˵ǽһλ׿Խʦ֡
һָͻȻ˵ĸ֮ˡĶͷʾ⣬ĮȻĿ׿ԽһۣûжĿףȻӡ󶼲ãûҪһҪһš
ܣȻû֮ǰĮȻֻǵʾ⣬û̫飬ȻǷǢϾСȦӣҲû뷨
üʱڴ˵أȻһ̬ȣ༯ᣬ˵ֳﾲ⵹ڽ֮У֡
ֵǣܵʱȻΪִӵ𰲺ͷǲΪЭľµĴôɽţ
ӣ䵭ӣֻĿŽ໰º͵˵û뵽ҲˣҲãŵʵۺ˲١
ʦԣ϶ǲģ޲ӵϢǰȥʦհʦܶʱˡǷ֪ģ˵꣬ḻ֮ˣз֮۫ɽͬˣܻģһ˫ֶù
302භ
ǰȴĵĹάںһ¾˼˵ĹϵûпʼӲİ
Ҳ˳ˮۣ΢Цλʦ̧ˣֻǽҰˣλʦϳɳءʦҲһ԰ģȻҲô˳ʦֺͷʦҲʶжٽˡҪˣ˵һ棬ҾͲ֪ǳǳ鷳
еĿ˸Цƺ˷ǿǸǸʲôˣֻҪгͺá
Ȼ˵ĽܣҲм³ԾҲЩǸҲûֻ̫ǰдˡ
мȴʮʵǿɶԷڵûʲô̫ӡֻܵóʵ˼
ԪҲ̫Щ˵иЩʦּһȫȻǣͬһ㣬̫Щ
ȻڣƽЩǼ棬Ҫǵǽǣ޿ˡ
ǵģڽ֮ǰޱϷѸ֮󣬺мԪʦ֣ҪѩջԼСӣڸȡһ໥ͻȻܳһȫûаǷһֱˣ
𰲾գ͹ϵҲǲԼҵֵ̫ѿϣȲҪ⣬תƣҲࡣ
˶˼˶һƬġʼĸԪ׿Խһ˵ԪӸƽ
ֻƤЦⲻЦ˵ʦ֣ܵҿû뵽ղ۫ɽֳô󶯾ڵĶͬ׵Ԫӡһ簡
ֻѩʦ÷ѾǼ뵽ǼʦֵСӣⲻ˭СʣǺʦ˵㣬Ӳ٣㹻ѡˡ
Ǳ̨ʣȻǲҪˡΪʲôҪǵģ󵽣˽ܶˣֱǲ
üëϷʵ˵ô˵ұų⣬ûлῩ
ˣټԵĶÿ϶Ӧ￴ѩεİȻֻǿǣȻ˭Ķ鶼ԿǣֻǼ˵ԻɡңҪ˵󵽣ʦ㻹ɽҪ֮ʱԼҪս
׿Խвز£뵽ʲôֱ˵ǳԾѩʵʦãԵ棬ڳ֮ǰȻ
Ҳɻϣ˵ûеĴ𰸡
ȴ˵ֱӵģҪ˵ǼӣⲻΪʦֻô˵ĳڡ׵ģȻ֪ʦԼ׵ģΪλʦֲʦܵģαˣ
⻰һڣѩչȻΪѣɫͲôÿˣⲻָźͺ
ƽ˵ʦܵ湦Ҳ֪Ҳʵ֮ȴʵʵģ󵽣ҲͲˡȻͬһţȻлᣬȻԭһ⣬Ͳˡ
ɣԪӣڴ˴ʦҲҪ˼ʲôޱдһѡҲͲΪˡֱѡ󣬱Ҳ޻˵񲻴á
ˣȻǸͽкãߺмˣֻһˣҲ룬ȻҪ˱ˣܺùһѧĩ˷ͷ
ѩ΢΢üûлػ֮ģȻ
ǺһЦʦⷨӣƸʦܴɣģʵڱȣȷΪѸʣ˭֪ʦƣô֮ʣͬŷ֮¡ʦǺģ
ƽɫһ˵ˣҪ磬ʵ˴¡
׿Խʾ⣬ʮĬĳԴϵһΪѣһȣѵЩʦ֣ʦĴ滵ġ
ҲʦνУ˳ĽԪһƬ֮ģδ̫Դˡ
Ƴһۣɫ˵λʦģȻǺõģºİ컵£ӣ춼ڷ˵ãõģؼҪǾˮ¡
ˮ¶ΨֻһʯӾͿɴ飬ôصĵ¼λʦֶӦ֪ɡ
һ˿ȥ˵ô˵ΪǸʺˣ
̧ĿﷺŵĹԣ˵ǣ

Դ󣡡

ֻһ̴ֶȲϣ׷ָԸ֮ԡ
һʼȻվһԣҡľƺ«ǳһϷ֪ʱŹһЦʲôͬţҲΪʦúãǾ˭ǿ˭Ķ顣ۣҲȣʵƴֳɵġ
᳡ɻţ˭ҪһźʦսʤԪһû񫣬ڵд裬Ҳͬʡ˶ңҲȥȥ
ͻȻ˵һھǹĶǸһսŭ֮Ҳ侲սʤķԪȻԪʿô˵ԣǹάš
սָҪƴʤ㡣뵽٣ټսҲѹֲʮͬͬŷ
Ҳѹֺ֮ӣȷʵʱһʱ䣬ļԹ۲ԵģҲ˼ü֮⣬һԶͬ٭
ٴȥܸΣȻƥвܣһŤת롣ֻһ;ҲǼύѣҪ
׿ԽҲǹֱӷȻʦϸҵ棬ϣʦиõĽ̤Ԫ£ˣǡ
ʵ׿ԽʲôҲֱֱȥǸˬˡԸƽЩϲˡ
Իش׿ʦģʦֻá
Ҳ׷뿪ֻЩ˻кЩֱ߶ߡֻһСᣬһԪӣŵС˲١
Ŵ󲿷Ҳ˵ˣֻǰչҾۼһѣΡپٰɡ
ۼԼЩߣµ⣬͹һھƣʮ˿ھ̹
￴ˣֻЦȻûʾ⣬ϻǺĬԼͬţҲҪѹϵֽܻĵز
㻹˲ϲԼಽɰġ
ѩЩŭ廹⣬΢Цʦ㲻Ҷרϰɣ
ѩֻ̾㰡㡭
Цʦɱ̾ϢҲΪǼãҺʦͬϤĬȻʤһǲʵϾͲܱȡ
ۺٺһЦ˵أҲͬϤĬҲ絽ҵС
ƳһۣҲЦðʦͬԪͬϤȥһý㷽ʡöʯϣΣ
۸æڰ֣˵ЦЦһҪ֮Ѫħ̵ЩСˡ
303¿
ڻ֮ټһ벻֮ˣֳ˼֡µģԽ۸вҲܲʱĸԻ䡣
ֻظ֮ǰǢķΧڲľߣҲܲȻó׼䣬ֲʲô£ҲӦԵõ
˸գ𰲺ͷ˵λʦҲְɽ֮ҲвͷλΪҲܳ
룬ЩףֻЩɻ󣬲û˼λʦֻشԾѡ
ֻ̹ȻЦЦº˵ʦܹˣҲʲôܣûʲô˵ġʵ˵Ҳܼ򵥣ֻǶˣҪĴ󳱺֮һѵһĴжܲУ̫źˡ
ҵȲţҲϽ֮ģȻϣѪս֮ջԽڤҲӽڤļʡ´˴ξۼڴ˵ʿҲ뷨
ǵְ˾ɽСԪʿظɵ񱼸۫ɽԪʿҲС룬ټӦʿıɽ֮ҲûжʿˣȻ˵¿Ҳ޼
ˣһҲ룬ľʦҲͬǵ󣬲ܳС
￴˿ԶԶѹѹһƬȻ˶డɽȷʵ˲ٵӣɣңɢ޸ࡣ
˵ô˵ŵʿɽڵ٣ǲǷʮֿ𣿡
ҡͷЦʦܹˣɽ֮ʿȷʵɽ룬ûж˻ɽţҪ˵飬ǿɾʹشԪȷʵ˴룬ڤĽٵٵĲ̩࣬붼ɽţн򣬻лɽػʵ𡣡
˵Ƹɽſ飬ʵϸǰ޶£ֻ徻Щѡ
΢һȻˣϾ׷䣬ʵĲ࣬ȫֲϵȱʧܻ÷׵ӽ˵˶࣬ʵǿʹ룬Ϳ̫ˣ
˵ģֻͨɣ죬Ԫһ浽̤ڤ֮£һһӡ֤ܷ
˵Ԫʿ˵ٶ༸Ԫ֣вʿѾûжвٶ࣬ҲֻǶѵֽšһնɱ֮󣬼õʱˡ
ĵز˵֮ϵʿˣĽʿǽˣ¸Ѷ
֮ǽΰӵ°
ڽԻ֮ʱȴһӳ֮
ǷŽԪʦִַΧ£ԵļʮӣҲûзֻ̫˽һЩϾִ֮֮Ҳ̫ԵҲԡ
֮֮ˡȻ￴һҪȦȦ֮⡣
ǿûн۷ǰ˳˿ĽȦ
⵱һۣĿƽͷǹڣԳһʡֻһۣϳˣǾΥľڤﲢսʿȻڿ϶Ԫ̬һֱδ䣬ֻǸˡ
ΪŽõӵܣ۫ɽִ£ôٵһݣǳ洫ӣǸ͹ϵԽУϾͬΪ洫ӣ˼ĹͬȻ࣬Ҳ͸׽οֶԵ֮ꡣ
ǵǸ䣬ҲܼλʦַӦͼӭ˹ȥֻΪ׵ľڤڣŨüȴݵĶҲڣҲ֣ϾͬӵܣȻߵĸЩ
ˣҲͬӵܡֻǽ䣬ͽͬŴ򷢣ҲȦҲûƶǾｻ̸
ϲ˵ľְãЩǽ٣Ĵ׹ĺܹ㣬۫ɽ֪϶ľֻ֣û뵽ô죬һ
ľڤԴ˵Ҳŷ滤Сӷɽ;ɱȫӰˣʬһĹһ󣬵Ҵû䣬Ӧһ㣬ز֧òأǱľ
ֻǺһֱûϢҵǷ̫أںˣȫȫβȵĳҾͷˣû¾ͺáҪЩѣֻҪ̤ȥҲؽغʦӦǸҰɡ
ֻ΢ЦľڤҲסߵļˡ
ǾʶҲǽϵģϵļӵܡԪֻԾľڤΪԵȻҪ֪Щ¶ľڤҪǶͬˡ
ԽﲢûоҲԪ״̬ٶҲǽľڤ٣㲻˵һϬķҫ۵ս
˶Ҫ˵ʵ⼸һٵҲмֻսۣԱҲĽҪˮ㾴η
ȻҲǲû̫ľ࣬Ҫ֪ѾڤǾۣԲֻССֻĽǼʵ˫۷죬Ҳ⡣
ֻҪһ֤ʵʲôˮܣʲô۫正ڽеĽѪħ̣¶ûע⡣
Խıܱ¶ҲҪ¶֮Ӱ콵͡
ʺ΢Цк󣬶ľڤ˵лľֹģѵôģʵҲȷʵΣգһԪһ׷ɱֻǽɱС֮һսҲ㿴ˣϾҵʱֻһСС졣
Ȼ̾ϢҲ˼λԪʦֵѪ£ӭսлսҲǶԷûң˵ɳһԪѾƵˣټΧʿհ
ҵֻƴնɱ˴ĶԷʦ˵ģҪˣʱ˶࣬һǵĵϣҿɲ׵ıҵ
ټ򣬾ûм뿪ɽ֣ڲǰͻƾ磬ȶ֮ŻɽҲûжãͳ£Ծ۫ɽ
֪Щľιġ
ľڤȻעϾӵͬܣټ֪֮ǰҲɱһԪԲ档
ϼˣﻹϤĶ۾ǰû˵ѵĻǾһʵǿս׿ȻԶͬ٭Ԫ̬֡Ҳ񷽲ȻϿʵֻΪľڤϵãֵýύѣڽﱾһ˲õĽö
ľڤֻǵһЦߵ²ֻۣǻشЩ꣬û㾪մ̼һᣬҲѰ١ƽƽɡҲģԪϴʸһľûʲôģ¡
304½
ЦľֹǫˣͺܲˣǴʱ򣬲ƽƽĹҲֻмʱ䣬¼͸ҪúðˡҲץס˻ᣬǰһء
ԶĲ˵ֻ˵۫ɽ겻Ĵ¼ϯ߲㼶ľĿܳɵĴûᡣ˵˼ٽһڤҲǲܡ
ľڤ۾о˸ȻԽ˵Ϊͬһȱ֮ˣ෴ֻΪлԪ֮֮ʱȻȻ赲ס˽ԪľͻΧһ
ȡ˵ǸðգԣκλᶼδˣȻٲӰҲǽ˵϶۫ɽϿԵɣľڤҲȫ̽ܣûΪ˵
ľڤûٶԣֻǸһЦղ
ʶ֮ˣһһ֣Ȼ۫ɽ൱ʶٵļˣҲȫ֣пɼһ߰
ʿǶԼĺѣչϵؼǣѡŸԵĶ飬ǵǰҪģ֮£ҲҪԺŻԳ
Ȼκ¶ûƽȾ֮˵ƽȣ˸ߺƽȣʵУе֯ƴ˽ƶи£磬ƾ֮ܣܶ£޴ڣ޴ԡ
Ϊˣ˵ھƽȣôˣֻ룬ԶҲܴﵽģҲԶܴﵽʹȥ׷󣬲ߣȵ鷢
תػ⣬嵽۫ɽСС֮ϣͻʵǿõԪӣڶʿĴڣ룬֪ľǶôļҡ
ͬģѩߣ춥ǻʱͻƵԪԱҲԪĶ󣬸ö໹ϡٵŮޣԵϡȱԴ
㲻˵ڽѪбһĨɫǱݻΪԪṩôİһٺòͶˡһδս̤Ԫ;Ļرôһ֣պԲܾ
Ҳǽ֮ǰΪڵԪӣһ˶ΪִСֵҲϧ
￪ʼûпֻЩʦֱֵ˻ɵò룬ϾôҲôʦֶᱻʦв˿ն̵Ԫ
󣬽ﲻòֳ˭ƣٶһҲ˵̬ټҲдƣѹԪʦֵķ
ȻʿκϽԻᱻһȺ˽ơϾڵӾһ£ɽ֮ʿ˻ᣬǾܴˡ
ѵʮʮԪʿһӶסݲ£ˣ¹Ĵ¡Ƚִͷº꣬ЭԸ»СԲһ
ҪصĶ࣬ʹս¶⡣
ʱľڤʵʱҪ⣺ʦܽոػûʵĶԱ˲żüã϶ȱģɣ֪᲻ᵢ£
ŭľҲ̫Ʋ˰ɣСȻûľ֮ʢҲԲ˰֣ҪҿɾĸԻС׷Ͷ
ľڤһЦָŽҲдЦʱ򣬹ȻĻЦҪлˡ
Ҳ̬֮ǾôſüִͬʲôһΪңôԶߵ쳣Ҫһӣ˵ôԶˡܷңʲôҲУΪԱŶ
˿ûнҴľ̬̾ľǺôˣôӵĻȻ۹·˷֮Ǹʰ·磬ĺܡ
֮°¼һұżλʦ꣬Ϊ˴ȣСܼƽϣȻҵҪ󡣡
ʵֻǲ֪ľȵûɫӣжУϣǸһ˫ããֿտգ
ľڤˬЦ㻹һҲԿȷʵԸССڣԼﻹмֵܣгҲкҪһ㲼ãﻹ˵ķݣռλá
˼Сӻȱ˰ɣҪչҵӵܣýԴϲȸ߻Ҫҷġ
ˣֻǾľڤҪѿ˿ѷɫЩԲֻ֮н˼
ҪǸľڤ¾ҪͳʹһǰǰżʯҲҪƬڽߣľڤ˽ҷ񣬲ֲǵĶ
Ƚľڤ;ɽѵص·к۵ˣʿĳףȷʵǲôʡ
ֻҪһɫã˰֣ͱľڤһ¸ɾôĻ˵ȻҲòʵ
ҪɫƩĺһԪмʱͻƱݣʱӵԪʵצҲֻľڤһϣԱսҲù׽󣬸
ǽӣͲһܲ²һˣΣҲǴлߡ
Ⲣ˵ľڤͽ˭˭ӣǵԸԼ·ʽע˿ܵĽ˶ѣҲľڤҪ˼ҲףⲻͬΪɵӣһѵõĬ빲սģ໥ӡնġ
ֻǵЦҡͷľҪʧˣڼйȻһ֦㣬׷ûжʦҲͬЩ֮ˣʣλҪˡľڤѻųȥûܣδ̫ǫ˰ɡ
ľڤֻ̾ϢҵȻֻ֪ôĵģһҲûˡҲգи˵ĻԵģֻܿǵ컯ˣپǶ١
зЦŶѲǧˣԶķܵô࣬峤֮ȥЩ°ɡ
ֵʱ̹ȥټϸʿ׷䣬ȺɢȥҲüۺѩգ˵ˣľ֣ҽռҲǲִ٣Ի鴦Ҵᣬٺúõ̸˵أһ
˸Ա۫ɽϵڣԼڣ˭пУ㾶Ѱ
305
ľڤɨ˵ڽһָۣǣһڼٮٮƵȥУķѾ֪ԭȻľڤ̸ֹУԽеƽ
Ҫľڤ֮߰˵ƽʵʵʵɿԽ͡
ֻǰԼĸоľڤ˽⣬ԽǰģӰĸоһͬܳĿ֮ţǸˮһΣ˼šҲ룬Ҫ
ֻǾĿľڤһ뿪֪ʱ˵ӣȺҲʼɢˣҲ߰ɣȥҵľңúõһġʦ㣬һɡ
ۣ֪ҲûʲôطȥȻģѩգ͵ˣԵʧȣ̫רˡ
ѩû˵ֻź۾Ž·Ҫʶһ۾ûôֱ˵ãҲûʲôˡ͵ȥ
󣬷һȵߣҪȺɢ࣬Ѿвٿ϶ʱҪһ·ȥˡ
˸ƣѩղС۾ͷ·ûţʵﰡһḶ́ҲŸ̾һ飬ҷŻЩĶ
ȫ찡˵н֣֮ʱԽնɱԪ㹻ǿˣҲþ쾳֮ʱ£ʶȴˡЩž֮ı䣬˵ǷΣĴӦԣҾ͸ûû׼
ȽǫĻڣ˵ЩȵģϾһμСӵʱ򣬾֪㲻һʡ͵ĵơҾȵǣСӣȻôĸֶʶǺõĹϵǻĹϵ˵ˮܣʶһˡ
üͲ˵Ǳŵģȸж֣ھȻľڤ̸ϵõֵز໥еĵزҪǰⲻŲʣ䲻ȣҶҪСӣ᲻ˮܶ
ݾò˵úܻɽļ꣬ʵǿˣýĽýύҲύˣþҲģҪ֪ǿԼһˡʶˣ֪Щ᲻˵и˵ڱ󿴻һ
ֻЦЦԾȵ˵ʦ֣ˣⶼ֪ȷʵʶˮеޣҹϵҲ㲻ǶͬڲͬûͬǰҲö˵ԺȻлᡣ
ֻĿʶİֻǿŶѣСӻǽιʶĻЩˮ׼ʿġ޻˵ˡ
ֻ̾Ȼܴ
ѩֻǺЦı߱Ȼڶгա
ҲΪʶô࿡֮ʿΪһʶܶϵǿʲô¶㲻١
ʵʾֻףΪڷᣬ֯ռһϯ֮ء磬Ϊҡ
Ļ˵Ƿ¡ơء
ڵڶڳɵ֮ϰĸĻ֮¡
Ҳܽ໥֮ͬѣܸԼرܶԼĵѡ
ۿʶ⼸һǼϣڤ֮ˣֻÿϸһǰ㣬ҲǺܴջˡġ
˵νѪħĿһġֻһԣҳɰܼЧ죬һܣɰ滺Ķࡣ
Ϊۻ֮⣬ǲҸľҲû˵䣬ϻǱߵĲѣҲ˵ģҲ졣Լ棬ʱ򣬲ңȥὫʦȻ˽Ե̫ȤЩ
Ҳ˲ǫƴǣҾͲˣ֮Ͳ˵ллˡȻʦþ͸ˡ

˵˵ЦЦߵﾲҲûʱȥ١ɽ֮⾲ҳ֮ݸΪ򵥣ټ˼ûģֱĲ࣬һ
ºһһŵ⣬֣ص˵֮ǰ˶ӣЩ㽲ҲֻˣЩҪ˵һ˵ˡʦһСľˣӻ˴¡Ҫ˵ʦ
Ȼ˵֣أҲЦݣʹ̬֮
Ż˵ʵԪ֮ʱһ£û˵ϾεĴ£ԼףҲͲȥ۫ɽϣžһƬϲäĿֹ۵˼֮Уûһ˰Ѫħ̷Ϊֻһģ΢̰ˡ
γ֣ԶԶϴζԸ̵̣Զǰֲı䣬ֻá˶ģΪģϲ˵Ϊ̬һˡûһ⡣
ǿûԲ˽⣬ŻյóäĿֹۡ
пڵ˼ֹʦǴøҲֻצѣǺͷ۵צȻ˵ֻЩצʦ˽ȥ̸⣬ֻ˵ʱḶ́ʦֻ뷴ʲô𣿡
۹ȻЩı죬ǸЦ⻹ֻʱͻƣӵԪʵ¶ѣƵѪħ̵Ӷû֡ԷжʵʦֵԪΪҲǿɣƵ·ŵľȷʵҪйӰģⷽľҲУҲֻһΣʦֵĸܡ
Ҳܵ˽ĸȾССԭľԾգЩأЩš
Ҫ˵ģҲѪħ̵ϮһײѪħĵӣֻצҲֻһ㡣Ҫץסʱ׽һС½λ治˵
ʱҸжֺһӣҵ˼Ӧס
һȻ֪˵ʲôڸн֣֮ôˮˮ׼ԪʿȻֻܿ׽սʤѪħԪӵʵδ̫ˡ
ûȥʵǳʹѾʿбȽѪħ֮ˣҲȷʵΪֻҪۣʤġ
ҪǶԷÿһĵӶˮ׼ǾͲ˵ȡʤˣǴͲˣʡȥ˱˻˼˵ʱ䡣ˣСӣܾû
￴Խɫʱֵϸ渵֮ĶصܶԷļִѪϵǿԾȴԾͳʿѪԪ
306¾
һʼձ΢ЦѩգҲɫͻȻһתѪħ֮ˣҲÿӶˮ׼ŶˣﻹϮķʽֻΪʵѡ
ųɫõһҵı⣬ֻϣʦӵʱ򣬽һЩҪдˡϾԪԪʦ֣ȻǱ󣬵̫ǳҪԱסΪҪ̫
ҲҪ˵͸ˣҪģۻףǲ˽һ⣬ǶԼıӡ
һʱ䣬˶ЩصľȷʵжäĿֹۣ˵һУǶԷߣԻʤûһ׿ײ޷ƷǸʤʵġ
۫ɽʿձӰ̬ȣԷڰеĶߣʱ׼ҧһڣһԱȣ֪ٿʼĽ׶Σϲÿ
ȴ˼Ž֣ԱԼԽԽ´ȻԸϣֲòͬܵײռŰ
ѩֻ΢üĬһ£ǵ˵Ȼ֪ЩΪʲôߴңȸ߱ŵĽʦ֪Ҳð
ֻǷۣ˼ֻÿЦĻشƵѩա
ʦңΪ֮ΣҲŻֻ˵ľ̹档ûΣʦѪħЩצֻн壬ȡʤ֮ľ
ƶϿЩδʶѪħĿʿж˽⣬ô֮ġа̬ģҲ͸ȾˣܺʱĲ֮ľͻǡ
ĳ֮£˭תֻΥ֮ˣܵǿɣǲ˲ǵģϲЩʿҲһֻ֪ǲ
Ҫñţͱ֤ξͱ빫֮ڣǾͻὫҼڻ¯ϿΪʸ֮İ⻹ܱ֤һܳɹ
˵УѩɳֵĽֻͣ̾һǿʲôˣֻʲôҲĻжʿ䰡뵽ɵȻ
ֻĮȻΪ˱˵İΣԼΣ֮أ˵⣬֮٣ܵĵӣ˺
ҪǱѪħ֪ɵ˺ԺĵĵӣǲѵķѵĻʰݵ׷ɱˣҲû˿壬Ϊ¶ʹɱ֣ǰҵ·˵ǣ˵ʲôʱ򣬾͸һش
˵ǴιȻǰȫҪΪʵҲ˳еԸԵ֮£ŻСӣ֮ӣʱС֮նɱϵս
ҾԻɳԪʿűգٲҲ롣ĽѵŻô˼ɱ֯ǣǣĨۼΪβȥŬǵº󻼣Σյӡ
ˣ˵ϣ֪ⷬţǲ˵ġ
ȻˣֻǸѣѪħ̲Ǻģʱ򣬽һЩ˵Ǿǿսʤ
»ǺܸмģϾ̸Ǻε˲Żд˴ġ۾ýܽξֻ˵Ƕôӡ
Ȼظ˵ģִ֪磬ȥ泱ʿʿġ
ۿЦı֤֮ûзŵѹˡ
ѩʹǳ׽ǾϹ֮ˣȻıģҲԸ⿴Ϊȱˣʹվο³ɹϣޡ
ΪЩ׽ˣ⾲̸¶ҲСֻܷǲʵʵ˼תΪŵӿӰˣıһ±ӵ̬߿ԡ
ѩ촽ֻܷ֪᱾ͬŵӣŵĿܻ٣
Ȼ֪𲻵ãЩ棬£˵˼£͵ûзʦһҲ޲ɣֻҪ͸¶ҾͿˣʦҲ֪ҸЩͬŵĹϵɲôҪ֪´ҶֻԭеһҲûˡ
ѩ룬ʾףԵʦСӣֻһˣβģ˻λʦһ֮ˣͬʲˡ
ȻҲ֪ﲢûмϤͬţԽչֳʵҲԱ¶ԱȫѡһЩİ˽Ҳֻˡ
лҲδᣬл˪ѩĹϵֻǴлͻأĴ˪ѩǵļᣬܿһټЩĹ۲˽ʹϢȻҸϵ˽ҡ
ѩչȻһŴƵģҲмˣͲᰴ·֮²ᣬֻ˵ġ
ﻹδ˵۾ѾҡͷԵʦҪʧˡСӶϤ֮ˣȻãܴɹʶжҲǲһ£в·嵽λ¾Ӧ
ѩղΪΣ
ʣۺٺһЦҪ˵˺Ů˵ˡüĻ˻λ൱ġȻʱţЩٻعͷʮԡ
˴ʱһҪƿԪ׷Ķ֡εĽ˿϶ᷢġԲᵽκһĶȥ
˵ˣңǻԵԪ쾳ĻҲ˵Ķ飬ҪˣǾˣһɾûУɥʧԺϣ͸ãˡ
ѩջеƶǶӣҲͣ죬ܽǲģ׷ѹˡ
ѩ֪·ͨûоü˵Ȼˣֻұˣ߷ŴӦľڤҲ
ֻǺЦʦ㲻صǣѡжҪĬһģнֹľȻʶƼˣҿɲϤĪҪʱһЩ⣬ֻ˹ϵŪΪҲȴ

˺죬ѩջ˵ʶһЩͬţϣӦѪħ֮ʱĪ⣬ҪðһƬĦȭƣ׼չȭŵĺУ˻û𵽶ãֻ֪ˡ
ҪȥѡӣһǰݷøмϣһСӡѩգ֪һģòɢֻܡ
ԱѰң󲿷춥ͬŶߣġ˻ˡֻѡӡ󻹲жˣô˵ҲŰݷʺʦֵƼʶһѣǰһѰɡ
307½
ǳʵֱӺˡҲҪһʵࡣֻҪϤĬС
æЩСҲ齨ɣҪѩպȥݷľڤˣԭæµʱľڤѾĽ´ˣϾҪµͷĸһЩ
ҪµļӵܣҪľڤûдʲôȻлҪ˵һ龰ֻǽ˽ܸľڤʶ˵˵˸죬Ҳʹ뿪
Ҳһξܴɵġ
ֻʣ¶ˣ˵Ҳ̹϶ˣԾϸҲ˵ˣҪǽ飬ϾͬΪɵӣ๲ͬġ
ﲢû֮£ľڤ۲һʲôʣˮ׼Ҳ£Ͳ֦ˡֻ΢һѪħ̲򵥣Թˡ
ڽСӵԱʦ֮󣬱Ȱţʱúܿ죬֮࣬˳ݷü̸
󲿷ʿԼĶ飬ûЭõģҲĽʿֱˡ
գüԪ壬ϣͻƿʦ֣ʦٻ˶ǵİš
ʵڣΪ˸õķãǱµȨʿСһһΧжҵѪħ
Ҳ˵󲿷ԪʿӵС飬ᱻֲݴظֺõʵܼһּδԷźŸʿСԮһСӣͬԸ֮С
Сӣձ鶼ʵڵԪӣĴѲ飬ǵжΧжɣȻҲϣǷӳá
²СӲ٣ĸɸټɢ֮ʿҲв١
ȻϲʿҲϣĲ𣬼֮Ч©һأǿСȥҲɢȱ㣬ǵǰ֮ЧĲˡ
Ｘ˵ȻǹӦ
գټ˼ھޱ֮£λҲˡ˽Īݻݴ֮Ӱҷָһһ飬ǸСӵжΧ
ÿԪһö鼤ΧСбӦһԷӦ߻ٸϵǿС
Ϊڣʱ۽Σ뷵۫ɽܽᡣǰ飬ܽΣҲȷϾײͻʱطҲǺġ
ϣһ£ǧʿն𣬻ƣ󣬻ֶΣһһչʾһʱ۫ɽ磬ʿϷų죬ֻƣĪ˵һѪħ̣һɽǰҲҪ촷ۡ
ﲢûбҲûиѪڣ֮о
ֻǾԼȷʵûǺư
Ը֪̾һȥж˻Ҳزˡ
СӣһŷŵĴ󲿶ӽһ֣û̳ɽǳȵĵȴûб󻷾Ⱦһѷ뿪
￴棬бһһϮˮɫȹΨ棬Ȼûϸ϶ӦǶˮƵѩˡ
֮жϣͬŮޣˮƵķ⣬ڳܴӣʵڣСӵģ벻˭
ȻΪֻλŮ޴ӣŸжϣСӵķҲһҲô⣬¶ͣ棬һߣƶ𣬴ŶԱ˶ȥ
˸߿գֿ˸׳۵ľ۫ɽȪͻȻӿһ㣬һ˶Ȼʢһ޷·ӿˮ飬ƺǰ껨䣬չ˷ȥ
ﲢûм뿪ǿϵˣһ⣬ʽƷ
Ȼʵⷬʢкθ롣
ͷϾ˷֮ɫǿӴʿȺǽսʤԪʿϢҲ۫ɽϴ
ΪνԳΪСӵһԱ˺ͻʦ͵ԭûŷɣԸҲӲһ
Ҫ֮£ҪŪϵܳµľͲһˡҪ֪Ѫħ̵˿ɲʲôˣһΨʵ
ͷгյĸȾǷĵĸˣôҲ벻Ȼʱж̣Ѿպգܸüʦֲĺʦ֣ѡֻۣ֮ϲ
ҲѹԴȷ֮ЦݾûͣҲ֪֮ף԰סԽƻǶڽеӡϣʦȿڡ
ѩյ׺Ǹǵģʱʱ̶̿Ӱˣֻ΢΢һЦǶ˲þͬţһСӣҪֱˬЩһ˵ҪǣôĬôͬЭУ
ǼҲ˿˸оͱˣǴ̻壬˸ж
ԸԷЩϾʢ֮䣬Ȼ˵ˣȻͲѹֱԣȥ
Цʦ̻ǣʦʣУҲĴ֮һδ˶ʿһɿգ׳˹֡
ɼʿ֮꣬ʵ̸ǲɶȲ⣬ԸѪħ̣Ȼ쿪ʤҲ֮ãɽɾԻͣ
˵˵ţ㵸Եÿѣն£ǿɼļ
˵֮ͿĿŽϣõ϶ֻ΢΢ͷ˵û򲻺ãĿת
û㼤Ҳȷʵе׳۾󣬿Һٿʢʿȷʵ΢һټ˶˲룬
̾󣬻һתʦ˵̫ˣⷽȷʵǿ׳磬Ѫħ̾ʦ򵥣λҲŪộֻ㹻ӣֵôŻн֮ʢ
˵ǰЩԸͬʵ̣ҲֻǸɵԷжûƴҲǿ֯ɼв𡣡
ô׼н֣ĽٸָءʦԪִӣԼǧʿĽˣʤؽǣֻвһ˳ģ΢Щ۶ѡ
㺬ҽصöļ⣬ֻƲƲ죬Եò
ͬģ˵֮󣬽Ȼֻ΢΢ͷʾҲÿɷѩա
ֻЦԴһ˿ǣ˵ʦܵ˼ףʢ˥ֻ֪֪ˡ
308»
ŵеĹǰʩı͵ϮټͻȻֻһǽѹסٶȣֻԶѩ˿ʱһĶᵽɤϡ
û뵽ֻһСôͷزôҪԮĶ󣬾Ȼ˺ԸԼˣֱǷˡ
ӳҲǵĿѩ˵ĵûзϣҲףʡµȻǽзǿȴȰˬֻҪʵ·á
پȰѶԷ׵һѿеںͷѹԵģ޺֮ǵĶȡʤҲǿеġ
ҪѡַҪϵʵж٣ﵽʲôĿˡ
ʱʼֶΣȻԷʿʰԷĲ࣬ǵ͵ĵʮ㣬ǿ̬ǲûнԷͳԪʿҪѶԸ˷ϡ
ԲŻ룬һΣûбֵ̫ϡк߳õĻѪɫǣջҲʩѹ
⣬ʱ֣ʺϡ˲֣Ǿ˵ˣȻ½䱸ȷԪӻԼˣȣ
ΪᣬºٺΧʱͲ˺ܶ࣬ЧҲãмʶ˶֪ġ

ԷҲˣܿʼ侲ѡʱõĻ¶֣ڿȻʩչܷСУҲԪģ뵽һ´һ㣬Ͻ֣ҹζ֦࣬
Ǹ￪ʼʱһ˼ǿԱΪǣֻͷȻҲܲȥǵġ
ת֮ʱѾ׼ֻеò׼Ҫһ㣬Լİȫ⣬ɲ⡣
ɲԴգûʮİգôὫԼڱ˵󹥻֮¡
ڸǹʿԪȡϢʱ֮󣬱㲻ɫĽ˵Ĺ򣬸Լӳ޺ۣºתߣԷһҡ
ת֮ʱְмѪɫǣ£׼ְšžĽʿҲһ֮ڣֵñˡ
ӦҲϸļе֮ǰüңͻȻĬ͵ϮľٶĲˡǰΪԪûзС
յʩչķԸǾʿȻвܴ󣬵Խ˵ֻһÿķݣû˿塣ǿƲĹ·߹켣Ȼﾫ΢ʶơ
ԽֻƮһȫܿСܼԼûиһ˿ţ˵ʿѾܸвˣʱͻƵαԪϻʿ
ϵı仯ʵʱ仯ԪĽҲǷĲͬǸεı仯
Ϊˣ֮򣬾ʿĸɱȡ
αԪķǹͰѪɱвҲԤʲôˮ׼ĵˣʩչʲôķ
ֻͨСӵӣֻҪԪһˣֻҪǹʿ֣ͿԽ
ֻ㼺ԪԷѪħʵ൱ֻҪ䲻⣬ǽûңԼԼĸܣʿȷʵȶԷѷɫֻȽٳʵս̬ͶС
ҪСӣǿ϶´ӦҲץסʱ䲻ĴͬΧľ棬ƲԸƴ
צȫֻĽ֣ϾǴ󣬵󻼲СϾԺǱĴۣԱʱȡ޴ƿز˵
ǵ͵ĲҪ򷨣ϴУûаգˣ˵棬ǽչʾķǵĻ
ȻԤϾսȻǿӪʱΧһˣɾֲļĻв
ҲĻ׵նɱϾ֪Ļܷɲǰ裬ãֻǻˣ󲻸ᣬСʤΪʤҲǲܽܡ
ֻභʤܣȻý׼ռȻҲûǰˡ
ĻҪ׼̤壬Ȼ﷭ԻͷǱһģ˵ˣҵʡ
˵ҲǵһˣϴΣʩչ֮ʵ˵㣬ûϴǽѾȷȷʵʵȵվڤ磬˲ΪزˣҲ
ĽֻǷ·Щˣ֮ϴӰ죬ҪֵͫȴҪõ̫࣬Ӱֱ΢΢ȫԺԲơ
ԽҪӦԵⲨֻʣⰵѪȼȺ찵ѪϮڽƮȻһ󣬾Ȼûаѿɴ˿ɼ취׼ȷϣ˿ڤ
ԪʿʿǷ½ǶûⰵѪģɼǰʾԪƿ൱
޶ȵ΢ѪһԤ˽ܵĿռ䣬ЧϾһȫڤʿȫò
ͻȻϣΧϻҪ߳١ȫܿҲûҪȫܿҲͲĿѪɫǣѾõ״̬ˡ
ǰ˺Ȭа˿ѪɫǻƣǲˣһķѾܲˡ
ֻѪɫԾĽػǰѪ·𱻷ˮѩ㣬Ѫɫڻһ㣬ûмҵײҲûԵļֻϢ໥Ĺ춾˲
ֱ˼㣬Ҳ޷ķǸʴֻС룬ЧҪǿ׻ߡ
ǵǣѪҪϣһֲĽѪħ̵Ѫϵаš
ÿһν֣ͻµľϲԲ񣬶пˡѪϵ൱ҲýʶǺ׽棬ȳļпֻѪħ̸аıɽһǡ
ѪԪʿУɵҲ˽ӵס˵Щӵܺɢˡ
һ濴ԼЩͷҲûΪԣͷԷȡؼʱȺǺܺõĽ˵սӳЧۺЧԶʤΪ
ǺһˣҲܷӳǿһ,൱˼
309¹עһ
Ҳ֪ⲻϰҲϷ
вǵĴڣصܣһģǱ뽫شҲҪûӣŷʵ
Żȥǻɱð°ǲܵߵģ̫̫Զʵʣġ
ȻôϣһȻܿıܿӵӣĻ⣬ֻһ£ͽ⿴ܣ޿޵һ׽˿ˣԵɣҲûʲôĸо
˺ܲõĸо˺ļһˡ
ϾŭӣԪŭȵСӣȻѪħ̵һ͵ϮݺԼˣһǵóˣǸ
˻һ˵ȻǱ߸¶ɣԸŵɫرһвһʱĲǱģǽֳ⡣
õĻᣬǿϮټ϶Է޷ȻǸˣҪߵΪУͬʱʮ־ɥĵˣԻ
ڱ׼ټҲзϻĻᣬ˵һսʤܱʿ䣬Ĳɢˡ
ҲǽĿģһ仰һֶΪȻɣܷ϶£ˣȻʡ˲£Ҳܱǿѹжô
Ѫħ̹ˣϮﲻ󣬶ʶ໥ӽҲǱƣ·𼯺֮ۺܸһ
ѪħԪҲǾϸ֮ˣȻƣ㲻мĴԽصˣ˭ԼˡЩˣֻѪ̵󷨣ȣȻЩ£Ҳ֪֮ͽ
˵֮ͬʱһȻǰŹѪۣ⸱߸ϣı飬·磬ǵԳƾȡᡣ
ֻǷ˶ýһ˺ް취޶˵ԽУ˵ֱ׳
ҪǻϣﶼҪΪλ֮ʿʤҪɱУ¾̬
Ҳÿչ֮Ҳʧ˳ԣ;Ѿ޵Ұθߣ룬ٵҲġ
֪̽ǣһ޵ЩߵƵۣ˵ֱһģֻ͸¶ȣԼﶷ־﷽ŵһ̬ȴĪĿȡ
ֻܸ̾Ťȷʵͬһ㣬Ǻ޵ɽġ
ȻûЧֻ΢Щ⣬ûпϧźʲô
ҲǸɴ࣬ȲԷƣֱӶѩ˸ȵ©֮ͽˣۡ
ʩʩȻĻعͷ˵ʱ仹磬Ҳúģɱ̫ɷ羰ˡΪʤ?
˫һ٣ĿӨѪɫ͸ķǣ·ԡ㣬ַ·趯ľ飬ķ衣
Ѫ˿ָֻѪɫǣһĻֲԾĻǵֵסʴѪ
ֻǾȼİİѪʮִѪˣرαװͳԪʿˣʮз
Ҫ֪ƾѪħڲУѪͽ֮УѪܷȻˣҲϼ֮ѡˡ
ˣԼܱ۫ɽСһգĹʿӺʹһһֶΡ
ѪħڲȼɭϣͷѾ¶ԲߣºпֱƲĹʿжռá
ֻô֧Ԯ壬սܻ׽ʿͬҲЩ죬ȻСûʲô鷳ʵѾ𣬶ֹܲۡ
Ҳѹ˿ʤټѾϰͳʿа׸ţм㱻һʱ㣬Ҳһʱѡ
õƺʤĵĻۣǽһʱѹµģǷһ£Ҳֻ޵Ӱ죬տĻʵ
ֻǽضм䣬ˣű©Ǹѩ˶ԸҲηɰţٶԸһԲ⣬Ǹ˸ܺõĻᡣ
ڽԼڤʿֻΪа˺һʱʵ޶ѣҲָնɱһѪħԪˮ׼ʿкν
ʻ˽¶ԷȻҲû¡
˲֪ʲô뷨ǶԼ˵Σǲ֮ûһͼأǰ֧Ԯ
ڵǱᣬļңᵹǺгһʱ䣬
αװ֮˳ͷ˵Ȱеʱġ
һֱڵװûд󶯾˺ȳ˻ٹλⲡ
ȴƽڵأѪ߰ߵˣԵʮη֮ˡ
ʵҪ۾˵ҪԪʿ۾ʵּٴǻ׿ԾԲ˵ǲʵǿƣҪСĴۡ
Ϊ˱棬¶ǻ˹ģƩڵϵ죬ȷʵ˲ˣرǽ﷽ʮֽӽ֮ʱΪⱻʶƣҪûҪʩչҲ֣Ҳܵˡ
ԭڵϵʿûڵһʱѣһΧһˣӣٶĻҪ˾ʮѣ䲻⣬䲻ˡ
ڶȻˣҲãԸˣûָ״̬ӦܵıʣҲӦ֮⣬Ҳر
ھȻһЧʱƣͻȻʩչеαԪֻԽԽ˥
սãٽ֮ϣΧɲУԹ֮ٹȥҲźҲЩϾĿһ࣬Ͳѡˡ
ʱ൱ȫսϣʤֻһ̣ʤߣԥԥǳɲˣŪƲ٣޶ġ
֮¾ʤӡԽеʱ䣬ΪռϷ磬ѪħһУ˶ȻǿҲζŷɢͬͬ˻ãûȡʤϣ˭
˶룬õİ취Ҳαװ֮˵ǰʵľٴ롣
ǽ˳ʵԼͼ𣿱ֻѩսĵһߣһ̫пᣬֻ˶ԸһˣΧҲãֻ֣ǵҲա
ˣʣµľͿԼֻñ֤󻷾ͺáϾǰЩ򵽣ɲǺϰߣ̫ûжٺôġ
Ȼ⼸˲Ҫнңͼ֮ǿһ顣ǾͲº͵ֶˡ
رαװ֮ˣ̬ǿӲ̲ǱߵмֻҪԵֵˡ
310¶ס
ֻ³ͷ˵ɣǱߵͷ֮ˣʵӽĹʿҲհ˵ֻצڻһˡ
˵Ҳһϸ죬ͷԣ󣬶Ҹоξͽͼƻóǰ֮ЧķʧܣҲǲԲԣǷǲ֮
ڷʩȫָӣʿ䣬µȵͬʱҲֵ̫ҫĿ˶ѹ£Ǹͬ׵ĹʿҲ
׻˵ĺãǹͷ񣬴˱ֵ˳ɫˣȻ˽ҪĿꡣ
ȻȲǽҲܷȥâֱǵ֣עһƴгĳͷ֮ˡ
˻䣬ˡȻƲԣǾֻгԷˡ
｣ָһնէ֣еͺȣţ
һϳ磬ֱϮȥڽǰɢ֮ʱڤȻϻȻɫͷ졣
Ȼûϵ˲ͬķǻ壬̶ȸʤһڤ֮Ϊ
ޱԵķǰ֮£ûЧĲȶԪѪУҪʧء
ڣûй׳ƣͼΪʤʱ֪ʱ칥õʱûаסʱ֮Σٲ򣬸ʱ
ûͽ͵ȥԪֹѪԴ
ͼһצαԪ֮״̬ءıɢѪɣʬ޴档һɾѪзɳȫ㼯·һѪӴˮУѪ̬֮ݺᡣ
¶ȫһѪ죬·𱻽ѪˮҹһڤвλѿڣʱеľѪ·ֻһ㣬ҵйڣִ⼸ѿ罦
ȫȫһѪˣֻ쾫ѪУѿ罦ģǰۻ֮ѪЩ΢â
˵ʵҲͼϢڽͻȻǿ֮£ȻΪ⣬벻ĻУв֮£죬µķʽǿ֧ԮһٽڤγɵĹ֮ȻһֻСС
ҲǿðľвսʱùĴ֮ԭΪаķӦǼ˲ŻᣬﶼΪǺ׶֮
ڿʮа˾Ѫħձķר£Σʱ̵ʤ
Ȼ֮⾫ѪĴ΢ͬⲻǹؼؼ££֮צΣʱֻ̻֣ҪⷨŤתǬ
ȻûгԤϣ뷨һʿ·ҲϬĹסͷ֮˶ƸۣˣȻʮңɼ϶̼
д󣬵˴ʱﻹϣȡʤĿһתݶһαԪ״̬צն𣬼ƣûõĴʿʱҲָˡ
һαԪ״̬צ¶µĿǰһĻȻܽܡȻҲû֪ǵʵͶѪħʱע
£ûԵ޹ʵãͼóôۣܲǰΪֻҪȻԽܣΪռ˴ˣܵ񵤣ܷ
֪㣬ѪħҲܳʵĸ֮ھͼѰʱֻоһ󷢺·𱻶ǶסһƲ֮䣬öһʿ
룬Ǵ䡣
ѪԴ
ֻھ٣ʶ޾ĺڰ￴ıһظ֮ǰĶѪɣѪȡ
һɾѪʿȴֱ룬ϾûбشָҲûȫɾѪĻһãǿƲסڱɶ
ԱֱӸȫ·һѪףæһУߺȵ綥סСȥ֧Ԯ
˵֮ҲȻػͷ飬Ѫ׷·ȼಡһ£˱·ǻ֮ݣߣֻһᣬֻʣһڵ㣬һ£ͿӰˡ
ֻһѪɫ绺ɢ֤ŷŻһҲڴ˼䡣
ﲢûֻһͷ֮˿¾ҪˣԼСӵԱҲչ˲һʲôʣǾûб֤ˡ
ֻ˵һÿ죬˿ûͬЯֲ뷨ͷԥͬţһʩչƴԪˣ£һ޳ܵҪͷ綥סߡ
ʵҲǱ˼Ϊ˸ԼҸûʵĽڣ֧Ԯƣǳ֧ԮʬǶɻˡ
߽ͷ֮˿ǶǰͷϾֻһˣҲôˣһҪߣʵ
˵ͷ磬мֵͲҪѾˡ
˵ĬˣֻȷʵˣҪȫ𱸣һܣҪչԼСӳԱȫܣҲǷֻܴҪĿˡ
Ҫһʿƴ룬ͷʹҲûľı㰲ңڻɱԪ֮һҪ׷ɢļ죬ӲǱ֮ǰ˸
˸©֮㣬Ȼ䣬Ҳ޿κΣͷһȣ׷ȥһ仰ϣ侲ЩҪ嶯¡
˱ˣֻ˵ʶˣƲ֮ǰȷʵƴһ£֪²ΪҪǣ裬ǾѰ·
ֻҪʱӦһ㣬ýס߶ͷη壬ҶߡԶˡ
ֻǴЦһ֧ԮѪħ̣ǲȱ˲š˵ȤƺĬĬǸ֮ˣؼʱ̲ܿһ˵Ӧ䡣ƺλҪ߹տ̾
˵ŽЮֱ֮ȥȻǲκλᣬʩչƴԪӶ֮
ԭ˺ϻľ棬һֽƾ֣ӣڽҪעҲͷһˡ
ڵװȳΧצڿͬΪצ˲䱻Լ˻ɱȡѪﻹգʿߣҲʱʱߣʱ
һʱ鲻Ҳûн˿˽СӳԱһˣ޶ģȷʵٺòܵõҲΣա
ԽֻǴȷԸסˣҪٷһˣ
ֱӽԸͷ֮ˣҲñķӣѪɫټֱ⽣Ƶֻм֮޻֮ҲǽʩչǰѪзﻹ൱ɵġ
311¶
Ҳͷ֮˵ףϸ٣űֵĹʵʴѪ֮ܳͫʩչĴ̻ͫһкܴƵġ
ʵѪħ̵Ӳ޲ͬһУѹһܶλ
һ֣ˣʵΪ֤һг֣ÿμն
⼸˶˽һ㣬Բڷ˺ϻʱȻûܸκ˺ʿһ轵͹ȡ
ýǾûй˼ɣԷʩΪˣֹֻͽԪˣĿԮѪˡ
վ֮£ûмնɱˣŴеõһЩϢϾ㲢ģԸѪħǿУ鱨ϢҪУͻӦԾͳ˴⡣
ڿɲǷɵʱ򣬶Ѫħ֮ˣɲ֪ǵжٹ취ǻˣҲܴ⡣
Ŵ˴ӿе䣬ȻҲ䵽ϣԹ޵񣬽ֱýַסѪУԪԪѭٶʱ޷Խַ
ʩΪ֮󣬽󹦸ɡûв֮ˣתۿȥԼڽ˾󲿷ֵ֮ԼСӳԱڸԷ໥ѷѽ⡣
ֻǿһᣬͷڣ˱Ͼֻǳ죬һָǳǶҲ϶Էһأ֮ǰֵȸԾθǣʵʵΪıʲô
ʦ㣬ʵȫѹԷҶҲЩҲȷʵռϷ磬ؼǰֻǶд裬ڵಫȫһԿЩţȫſ
仰˵ûɱģʵ˵ʦභǸȥ˵˵ģӦͻеķӹȥ
ȣҲ˵ͷŶԣ˶ֻǾƣ֮ˣƴһѣԷɱشǱס
ǲңҪˣǰѻȫԼϣͬ鴴֮֮ߣûиõİ취û뵽ʲô֮ߡ
ѾûлˣѸٵĿ˾棬شǵͷ졣
ɵգüŲݵļˣභܲ⣬ȵ·ӣҪ벻Ŭͬ飬һ·
Ǵ󾪣ϲȻûʱ֮˶Ըɵˣȴȫ⣬ûʱޣȻϲѡ
ڻɽ˵ΪԣƭǣزҲûнĵط벻ţˡ
ڸѩն֮ˣǱַСҲ˵ˣٶ춥֮ˣûɱģ䣬һϣſ֣ͼ
֪ͬ˴ͬȥֻܣҲܣԹԹԷ໥𣬶ֻ֮ǷҪλץס˲ʱ˻ˣҪС
һ仯Ͼѩ޵Ĺ׺ƴ㣬ʮֲӦ·磬ԷһضҲսһǹתӡ
ѩһʱ֮ûзӦȾһģûסƮһ·֮ϡһʹϷ˷̣תңЪ˹ĶԽˣԶţú
ɫһסûзǳ˵ƾһ䣬㲻ǧУҲҪɰ˿顣˵ߣߣֻ֮ǰЩҪʹˣЩΪצͱôϻ
˻̿쳣л·ҲǼĿ죬ԥҿԼ⣬쳣ֻǼ£ͣͨһƬѪüͷûһ£ʮ£ź˵үˡСҪСġһ㡭ʶСġԴ򡭶⡭롭үϢŭ
üͷһ˻ʶ࣬Ϊ·ȷʵûʲôȻˣɫǻ䵭˵ԼţʹȻߡ
˵ͷ׳ͷϴֺĵЦôô죬⣬Ǳ΢˵ǵģүСʲôҪʵģСġһԡ޲
ԹԵ䵽ϣסŶûбʱѪڣרĴ
ѩʮֺȻӣɵԣ˼˵ʦʧˡ
ֻ¹˵ȿλʦΰɣ
ǱҲûе೤ʱ䣬Ҳ˽ȻʮŬԷ׺Ҳ˻˵ĽҲû˿ã˼УѪȾǿȻס
ֻɱУ죬ʵѾܲˣڶԷƴ֮ģʵָ߳٣ǰˣͻжˣȥҲ㲻ˡ
Ȼһᣬ˷׷ױܣ׹أֻ˲֣Բôʱ䣬㳾䶨ڷŶ֮࣬Ͼ񿴵ﲢûʳԶʣҲͶˡ
ҲԾȽԣ䵽ߣơ
ֻ΢΢ͷó˵ҩж˷ã˵׿廨˰ɣЩ£ģͿģҪʵԱȡֱֻз棬һҲǲջζԺС
תͷѩ˵ʦΪλʦܻ˺ðˣȥһ¡
﷽ҪߣǷгɵʵʦ֣㲻Ҫ뿪ɣ
ᳶһ½ǣʾԡҲȴûʲô˵ֻƲһۣ˵סǣȻҪġ룬ҲΪʵУҪ
ûٿڣĵͷҲǲȷʵûʲô˵ġѩҲ˵κ죬Ȼû˵ʵҲ²˵ҪĻ
Ѫħצǰۺɱһɨʱļ˻ų˵ǼҲ˵㻰ߣǲܺúõĻشҵ⣬ҲŵһΡ
֮˻飬æ˵үֻʣһ֪޲ԣ޲
ȴֻһĹ򣬾ͻָ˲٣Ҳ˵ˣȻҲԼ˵壬˽ûк³ԭ
Ҳ׷ױ֤Ҳûʲô˵ı飬ԵȻ˲б뷨
ǽЩҪǽѪħӵĵϸг˵ûʵ©⡣
312µ
һʻýзڲѡ
˿е֪ͷ֮ʶߵĹʿ壬Ѫħ̵ƵӡԴ⣬ˡ֮ˣ֮һǹģһ磬ѪɱȡѪ֮ˣ֪Ҳ塣
ʼֻŹģ£ڴ˵ص۫ɽʿСӣͶ
ΪĵõϢ֪εĴˣǸʲôԲûһʼͶ֣ݷ
ŸʿСӣ඼ɢֲݸط붯֣ĵطǲ֪ȾͻɱСӡ
ΪѪħֱȻҪٹ۫ɽʿǸķΧҪˣڵڶСеļϸҲͽ
֮ʱԭͲеСӣԱ͵Ϯ˲߽⣬Ԫ˱ܣԱҲ׽ûʧһζЩֱɱʿһۡ
жѾѪħȫ֪ޱһ֪жڼ飬һԹҪʧء
ԭǸڵɢޣԵ֮µ죬ֻвƪϼʦѣѽ壬׵ľͱѪħգͶ£צһǲ۫ɽǱ
ﲻ֪۫ɽж٣֪ʵɢǰǣ̫ռ䣬СеıԵӵܣҲˡ
״޽֮жٱգＸ룬ܲµó
ǵаϾ۫ɽӣϲܷסϢƺƴʵĲ룬ָ뷨γɺ˵һں֮ڣҲΪ
Ҳѹ£ȡʤ˼ǣš
ʶʶǰѹһͷʶѪħеλ߹£Ҳ춥ʵҪǿˣʹҲС
ΪЩѪħ̵ףֻҪ춥壬ͿܷУıԴĴۣʱͻƿӵԪʵαԪ״̬ʵ;ϣ¡
ҲǴֻ£Ҳ򲻳ٶ࣬Ҳ׸ã֮ǰĺҲãֻǰ÷ǣͷټʿ۫ɽǲŴצҲߣԲɳӷʽ۫ɽ
֮ôֻҪѪħ̶ϣԿɷ󵱳ʽ룬Ϊצ
Ͼͳʿһλ׽̫࣬һʱҲĲˣѪѪԪڰƷѪȻԸʵҲӰԼʵܼǿʵֲΪ
ʶ֮壬˼ӶֶҲȷʵ
ʼ֮ʱӺĴջ񲻴󣬽ֻΧסһת˵صСӣһԪʿӣԪʿǾģֻһ֣ͳ˴ʶѪħƵ־ѻ
ǽնԸһգϻʴѪ޷ֵŬŲУҪḻ֪֮£ϱ¶ᱻѪʴ˼壬ʱͻ֮ӡ
һȫǶ֣ʲôҲˣƭ¶ԱҪ빥ʤǰĻᣬкһתܣóһɫһĶ飬һɫƥЮɿնߡ
ʶֻǱԱ˼Ϣ׷֮ź顣
˻ط˵أģĳȫǵòʧȻһʩչûΧԷпߣһĴѰûҵʲôʿõջ
ʶ㶨²ԣԮԮϢԴΪ̤ǵ壬ʮþȣһĴܡ
ؼ⣬жʲôʱ˽ӽʲôʱ򷢳źźʣϾֻһλᣬһ飬ɾûˣ̫ãˡ
ֻʶȷʵ˵ãҲ֪֪ʶ⴫ʲô˵õĶϢԭһΧڣһγλ·˲䣬źžֻγɻ·ĵһжȻǾġ
ȻڸһĴҲޣȻʲôҲᷢҲˣͷźš
ʶİ취ǽγɻ·״̬չֳѪΪ֮ԴΪŦ΢ļֻҪһһԮγɻ·ķΧ֮ڣּ󣬶Ǿʲôʱ顣
ֻҪʱ䣬ȻһϷʶⷨӣһʵɹ׵һСӡ
Ҫ˵ȷӶʴȷʵڣԮ֮ڻ޶Ǿͻʧȥãɷ񣬺ô
Ѿ㹻ǲˣʶ¾ͽ˷ϱѪħϲ㣬üνҪδж֮ٴܷ
һˣһǰ;ջķᣬһõѪħϲʿĿأҲѹ̬ǿᡣ
뵽ǵʵȫԶԷκСӣĵȦףвܻͷԪʿͬʱҪҪԮٲԪ׵ˡ
һλᡣ
һַ׳ն̨Ϲն伫
ԮõȻԷõزԮɣת˹
ԽԽ䣬౬ϵצҲͣһʱΪڣ˵ô࣬᲻ýΪ̫࣬ʹɱ֡
һ˵ǼΪŰˣһɱѾҪŹȣʳԶʣǾ߰ɣȻҿɲܱ֤һֱƽ͡
һŵҲ˼ΣԳŽһݣ׷óзæߡ
ԭվһᣬ˼üաԭͶ۫ɽʿǴ⽾̬Щǣδ鷢չҪ
ʵ飬Ӧ䣬ǵǾģͨͨ·磬ֻʶıߣִеֻǼĹ򣬾˼ͳʿ׺ݡ
սᣬ»֪ҪѪħжƵӣݵֻ¶òֹݣǵΣʱˡ
֪ʱжѾ˽סƣֻܿʱָˣҪ֪˵屾һָıܣرϸ΢ĵ⣬ɣСص
ѩֻĬĬվڽûдĳ˼
￴ǣֱӽŵõϢг
313¶
Ȼֻ赭дݹھˣرΪԾķУɫǺ죬ʮּǰ˽İ𣬿ˡ
ɽ׸ģƣǰӰ컹ڣҲ̵￰ѻ˵꣬ҲͲסߵ˵ʦ֣צҲͰˣĸѪħ̣໥жԣԵҲˣϾŵˡ
ǽļһǰǶˣǶѣȻʵͽϸ͵ϮôߣӦֱɱЧȡ
һأҲû˶֯е˼ȻҲͬеǵˣ潻棬ʩֶΣϣʤȡ
жڼΣԶԶˣƽǱ޺һʱ٣ѹյһݣȫǻĴڣǷһҪһԲĴ
Ҫñȶ˻ҪҵֶشڲȣôͬĺУֻĻ̻̣໥¼ɣһ㣬Խͼһʵ
Ҳ֪Щ֪ǵ뷨ֻûӦͬһ仰˵ǽΣǶңڷŵĶ֮УնɱԷﻹҪҶ¡
ҪǾвʹ죬ҲֻܹԼûǡҪҳ֣һдǳıҪ𣿡
ѾˣҲԶˣǲݣǾΪʲôԼ
˵꣬㲻ԭͣһϢȴסʶֻǽֹߣ֮ǰһĻ
￴ŵڵأܶ޵ʶ΢䣬Ӹµ˵ʶȷʵǺ֣ʵֵõ߲ͣǰ;νһƬ壬˵ȥȴҪҲҪֹ
ǿϧĺܰ
ʶǲ˵Ѿ˲ϢϾ׿϶Ǹղһг֪ȫ˵ˡ
Ҳŭѱﻹ˼ȥǡ
ȻЩ͸¶Ƚûɱ϶ͼıϵ֮ǰΪ˵õϢȻ˷ߣǰŵҲظڸ˵Щ޷Ǵ
Цϲֻ˻Ƽɬ˵㲻Ҫڴè޺ӼٴȱȻ䵽֣ɼҲ޻˵ҪɱҪУˬ㣬ֻ̬ҿ㣬ܽұȵ֮ˣǲҪ̫ʧˡ
͵֮ˣ⽻̸ҲҪռҲգ˵Ҳ÷̫໰֮£ҲˣҵҪҲߡֻҪ㽫֪ܶ˵ͬԷȥ
УͿʼУҲʱ䣬ֱ·һкܶҪûʱĥ䡣
ʶаϲͳʿظɲֵȲ¶˵ףֻǳٻɵȷ뿪Ҫ֪Ҹɲһܷ뿪ô㣿
ҪԶףšȻֻ룬ôܻô
ﲻм˲޲ͬҵ°ܽΪƾܽǼֻܣֻǿǸҵĶ֣ʲôù˼ɵģ޷ٷѴˡ
ԺҪҸϣûеλˡŻŲţҾ㻹ѡ𣿡
һʹʶһġû񷽲˱ֵ¶ǣȿֺ˵š
ûֹѩҲ˹ڷŻ⣬ȴٲȡ衣ֻǾվڽĶԻҲҲ죬ϾڲͬţֻͬżĽ
ǽʤߵ̬˵ǲ㣬Ҳûʸ廰
ʶ߸ɬԻϾ˭ƵزҲи飬ƽľĵ渵
Ѫ̵ӣС壬Ұභն񻷾ΪУһ壬ǿʢ贫ڴ󷨣رһֻѡһֶβϰ߳ն񡣡
ͨɾ磬ǸȻ֮첻ͬԾѪǿȫѪδͨѪѪʢһͻƿﵽͬ쾳Ѫ۾硣
Ҫƿͻϰûǿ֮ԼûпܡͻȻһкȻ֮Ȼ֮ΰԵ˾ţһëñɽһǣдջ񡣡
ûԵҲͳʿǣȻȻ׳Ԫ꣬гΨΨ΢
ǽһ֣֮Ѫ鼺ΨΨǽѪ۾磬ֻܶȡ˵ľѪʼֻܶڳͻͬѪҪֻ࣬Ҫͬһ˼ȿɡ
ͫһ뵽ʲôʶʵЦЦ˵ûֻܻһѪ̵ӵһĿ飬Լ˶ɱʲôģ絶гĿܡ
ͬΪͨɣǰ֮·Ȼ֣ɱԷΪ죬֮ǰϵǺǻֻһ˻ȥʱһ˶ܻ˫˫ȥͬھÿһѪ̵ӶǱģЩɱȵġ
˵ɫȻȻǳ㣬֪䣬˶۫ɽǰǵͳʿĲм
ֻǿ˸źâֻа⣺ֻǷ̫ܻ࣬Щֻ˵Լ̫˥ˡ
뵽⣬ɵȻ̾Ϣû֮ǰļֱǷ˵۫ɽʿӣʲô˶УҲʹˣǲ˵ŵĻǱڲϸ֮£Ҳ֪ˡ
Ȼɫ䣬ȻʶˣĻҪ̽ʲô˵϶֪ǵɳ˻쵽ڲɣ
ȻȻǸĮȻɫѩ˶¶еӣرǷУ޲Ҫ˿һ
˵٣Ҳ֪֪ǣԲ٣۫ɽϳС飬棬һУһҲȻȫǵ̫٣ԪʿӣôҲӦһã߹ĨǵĹϵ
һЩʿȿֺҪΪĺ£ǵնħԶõģ˵ڹɺУ磬̤Ԫһ׮ĺ£ûһЩ׸ħаɡ
˵ϰߵЦ㷢Щӡ
⻰÷С˺ݲҸضȥûʲôҪѿǽ֮Ҳǽܡ
ֻǶԸצŪûͷûһ֪ɽʱ緢׳־ǺεȵĿЦ
314ɱ
Щͷ˵㣬Եġ
ʱͳʿʶʱΨһԱֶΣϾ̫䵽أǳɰӰĹУȻڽǰǿ
ףԸ壬ȻҲǺ޵ķݣҲûԹΪǽУȼɭһ棬Բ֮ͬ·߰æһǿѹͼ޵ԭ
ΪȻԥĽܽ˿ûбѳ̵ľ
Ѫ۾ĽڵӣʮСֻܼ۾Ѫ׳ֱѪ𾳽硣ǲȻ޴ԪֻھѪ¹ܽѪ߶ԴΪԴȼճɻɱлһ硣
ó˵ȻˣҪٴνѪ۵Ѫͬٲ֮ͬѪΪȻҲǲű˵ʬ壬ڰ׹
üһ˼ǣ֪֮ƺƶ֮пἤңʤ֮Ȼ㣬ںʮأԳֻ˵ս̸ǺŽᣬɵ΢Ȼ뵽ʲô¡
ʶ˵ʲôΣΣһֱڹ۲ŽϾھˣΨһȻҪͶʮֵľжԼ·ж
ˣ֪˳˼·ȥǾѪħͳҪ͵ɱͬžѪܽס㽫Ļʵȥˡ
뵽ʱ̬ƣʮΥܾͣЩ֣ʵȻֻͨȡͬžѪôڽдУܵ˷ǺԵʣѲǳԱ˳ŵġ
кԵɣٵ֮ǰ˵ĿɾͲˣڴ˰ɡ
ʶаһҲԹȥ˵ˡͳԵֻѪ𾳽֮ǰ㿴Ѫ̵Ѫ۾ߡʵѪ𾳽ĵӣ̤Ѫ龳磬Ҳǵڤ磬ͱʿѪԹƽʱѾͻƾ֮á
ʱѾԽݵ㣬޽ѪأѪ֮أӴľѪԲ֮󣬳֮áҪѪ֮嵽Ѫ֮ļҲҪʮԪʿʮʿЩѪ֮Ѫ̵ӣҪ뾡һа취Ŀ꣬ΪջΪԼ
һʾûйŷϵµΣѪħ̳ʱСֻ׳·ֻԽԽխҽɱƶԼֻͻʱභҲ˸ʱվã϶ɻŪһҲǲܡ
ֻֻѪ֮ҲͬԪ磬ףֻǾȫͬìתƣĵľֶΣشаĴħͷʮȫСʱֻǻۣԲ
һѪ֮Ѫ֮ȻҪʮͬԪʿ׼ʵýʮ𾪣۰׹֮ϼȡ֣ȫԶǿֶΣ˿ֻ֤Ķ֮·
а޳ɣԽǵԽԽȫ˽㣬ǲѹǾƽ١
ʶ׽ĲǶѪħ̲˺ܴޣ޷˽𣬶·֮ȫɵ͵ìܣֻһܶա
һ̣ʶĶýﲻܻرܣȻȻ֮С
ʶҲ֪ԶʧΪ˱Ѿ˵˹ˣ⽫Ѫħ̵ĴԲãѪ̵ӵ·Ҳһһ¶ЩӦ㹻ˣŽﲻ죬Ļ
㲻ٶ˵ȥֻһ䣺ҰѸ˵Ķ˵ˣţͷ뿪ɡ
ջЩϢȷʵǲͱûвԷȻὫһЩҪ¶˵һ顣
ýԻͫʣһʱ䲻ʲ飬һ̫壬ֻһһ𣬺״ʧϢһķͫһļҶһճʤĵơ
ҲֻȫָԷֻʼر⣬Ȼǲ
ﲢû̻شʶǲ˵˵ҪҪ롣
ѩֻʶ¶ϢУʻһʱûзӦЩɲϾŸﰵΣȻǲ֪⻹䣬ȷʵܵˡ
⻹ֻΪ켶צѪħƵӣѵļһﲻͬնǻⲻΪôʴ⣿
˻񣬻ɵӣﲻ⻹Щʧ̾˿ûģһбԼ֮󣬱Щţ˼ζûУ־
֪νĴˣʵϱԼĵĻҪأѾҪСһЩˡŪãܿ㸲
ȻԼӣ¶ԱİȫãȻһ棬ҪǣҪǳɳܴջʵǿҲãҲգؼҪһ֮ƥģ֮
ǽһһһ顣
ѩմдЩƺ׽Ϊдһʣã˵ʦܷŲҲ𣿼Ȼ껰ˣȻҲҪسŵ˵
˫ۺɷӵĿʶɲĵ˵ʦĻСܲҹͬѪħ̵צҲãƵҲգӦնɱͰˣô£ôͬ
һƣĻʵ£һ쳣ɷ⡣˵ĻȻǱۣȫͬ
ʦ˵ʦҲ˵ĲиĿǣҲһŶۣ嵽ʲôҪҪôΨʦֶѣ
ﲢǵĻشֻǲʱĸǳɳʵľ飬Ժ£ȻһЩ·
һȦſһߵʶɱΣ̹ǵ˵㻹룬ʲôʱѪħ̵ƵӣһΪʶˣ
Ҫͷˣϵô㡣Ҫĺýǲۡ㻹̫̰ˡ
ʶĿѣ۾Ѫ죬ŷԹ˻޳ܣ
ֻǵȻӵˣʲôϣġ
ʶֻЪ˹һᣬƽȻҾ֪Χ֮ʱʩƣͼɢģơôһظ¾֮ˡȷʵ̰ˣŹͱнҡ̰Ȼɱ˵˼
Ц͵ȷʵ侲ϱ׶ˡֻǣ㣬Ҿ͸ܷŹˣǳ֮찡
315
ʵﲢҪΪնʶϵԹԵ¶鱨ֻǸѡ֮ԷȥҪΪҲûе춥壬Ҳ޴ʱͻƣǿαԪ
Ҳֻڱ֣мֵ潻֣Ҳо飬ʤ죬Ҫֳ۶ѡ
Զʿ˵ԪʿӵСӣһСӣҲԺ׵ĶԸǡ
Ҫã˵룬ѩˣǵģǱȣǸܵ޴ѹΪǵֲ㣬ѣպΣȻһݣǺصһݡ
Ҫȸ޲ǣθʱǣΩнУܱ֤ٷ򲻷
ǽ⣬Ժܸε˵¶Ա൱˼
ʶҪΪһϣ˵նҲɵ͸˵ǽֻϰ취ЩҪеˣȻʶĽԲںá
οֻҪˣԻԼķȥ롣ǽﴦǸλã֣Ҳ̫侲ֹʣҲԲԥһߣҪȡã޷֮
ʶ˲ţ۫һѪһм֮дã֮д֮ʱ˾ϣ©ͬΪѪ𾳽壬ҲҪʤһʶ¡
Ҳٶϻ䣬һָʶüģȫ˿ãҲ㲻ȥֻĿ٣ȴΪ
һֱָԽʶסǰպգҲֻȻȥ˵ϢҲϱĺܡ
ΪĴѾܺˣϾûŰɱȤҲʶһʹ죬Ҫúĥһ
ַǳͻȻǰһ̻Ц˵һ̾;ɱһʮѲʵǿѪѪʿ
Ȼ˵Ӧˣ̫ͻأת͡ѩȻԴЩԽܡҲһᣬȻ
ﻺջָ˵ʦ㲻ؾԼУһһۣȾңӦԽԽӵ硣ֻҪҵԼ·ֲˣǴƣСڣʲô
ڷʦܣһζǿӲȻ죬Ȼ죬ʱ˥Ϸ磬ǣԼķ߹ȵ͹˺󡣡
ʦҲ̫࣬Ҫǰʲôǣ¶룬ȻڻǳȹصĽ׶ΡҪԪҪһǰհǰ˺󣬷ûзգȻҲûлԵֻܶѻʱգ£ǳ֮ա
֮󣬱أһѻʶ˸ɾŻɻңƮɢ֮䣬Ե
˿ŷŻˣΧ緢Ѫħ̾ӢӣСͷʶתۼ˽ٻңҲġ
ҲΪӰ˵ľֽ죬˶ʱ˵ĳԺᾭʿԭҪ뼺Ҫ˶жݵȻҲ᳤á
ⲻ벻룬ܲģһްɽǱޣԵ֣Ⱦ쳾ޣҲһѣŶ㣬ǾԶ㲻ġӦǾڼ
ʶ͸ǵжԣһ˲ͬĹעֻʿ˭սѡ¾ʹ˽ᡣȥǵľݵ㡪ѪءȻ뵽ȡ֮ԮΪնϾҪ֮
壬Ѫ֮ȻԶȥݻа֮أֱӻת۫ɽ񻪳ʦֹ죬Զ²ߣˡ
ѩ˶ͬ۷һ·չֳʿ緶ҲΪڶ̶̲ʮ䣬ߵ߶ȡ
ǽﲻʶѪؾݵе󷨽ƣٷѲٹҲڷѯצ֮ʱҲἰֻ˶ѪؾݵҲ¶ֻ֪λãĲãȫ˵
ҲӦ֮⣬צʸϢ١ݵڵĲ壬ʩͲյˣѪƵӲС
ˣ˿ûʶⷽݣǷЩһ·ǿӲҲԷл֮Ʒ̣㲻̣˶Էĵ̣ʲôʲô۶ӵĻʴӡ
Ҳʱ䣬Ҳֱ֦⣬ԥֱ֣նɱ£һҲûпϧı顣
ͬһϱ£⴦ܣɽݹ֮Уצ˵ǽ֪ڸҲڶʱҵ
ڲǵһˣѾйһξ飬֪һѪĻƣ٣ԸԵǷҲָ˲٣Ҫǳжʩǿơ
˵֮󣬱ͷСĻֱѪĻһĻǾȣɲ÷ʩչģʵʵڵԼʩչ
ϾҪÿһ˲䶼ʮҪʩ˳û˿ϰֻǳᣬҲҪȳŷ֮˿һ涷£ֲܶģɲʿŲӡ
֮ǰʩչϵϳ֣ڤ˿ɲʶ͸еĲֻΪǸܷϾܴģнһˣҪôڶרţһѵõܷУתƵĴڣɺӡ
ھʮˣǶϵͬޣҲҪ磬ʹϵҲ뵽ڤ磬ʹϵ⻹Ǿϵȫߣеĸ顣
һ·ݿ࣬ȴǱϴҪݶˣΪ֮ǰʵߣؼǻ֣Ҳ˲ϢĶ䲻㣬۵϶ֻǶԸЩ壬֣Ǿòˡ
Ĳò࣬࣬ϲ÷ͬ仯࣬ΪʹҪ˳֣ǰ棬Ӧʱֵͻ״һ·оѪء
طȻˣֵҲͬϾһУкܶ๲֮ͬ·˳ƣѪҲ޲ͬ
ý˾ŭĺĲЩѪаĲãΪЩٹ죬վûʲôµģ֮˶ɱɢӣ
ýŭյǣȻѻ׽ʿֱӽȫ⣬Ŀϸа䣬ѪѪȫҪѨѪ֮ͨѪأʶԵѪػ۳Ѫ֮
ǽͳʿ˴ַҲͲⷽŶ֮ʱֲԤİ֮
316
Ȼĥǵĺ⣬ԹǿЧŰ½ץеġѾӲģֻвʱ鴤ߺߵģѾĥܾãҪ;ƿݵġ
ЩȫаͳʿΪ޲ʹɭֲѪصຣԨۿֲѪȣӣǡ
ֻЩͳʿһˣ˱Ѫ֮Ѫάûرİţ㿴Ѫ֮ˣûнЩ׽ʿ̫أģûгﻮģѪܽԴַѪа
ǵĸܣȻǺ⣬ٶ񶾵䣬ֻѪ֮˵ĶУԽ
Ҫ֪ϴν￴ѪأǾûģԽĸожϣǺҪλʶʵҪ߳٣Ѫħ̵λ϶ҲҪߣʶֵѪ˶ġϡ
ýʶʲôĿŵΪѪħֻ̻ڰ£͵͵˶Ŀ˽͸ʱΣȻͣŹģԽԽҲʱʧٵʿĻ̻̣Ĳѡ
Щץס۫СĻᣬǴ˲٣ջȫ֮Աȡ
ͻȻ˶۫ɽͬĥӣֱҪܣһ񺮡
ǽٷˣһʱҲʧһŻָѹͷı塣
ԱɾûתǺʱҵľֻɽŸġҲţȻһһ⣬ϰ
ɽţͼ쳾Ѫ٣ƬӦرǶǵĳȴ˻ǿЩϾΪӣĴ󣬵Ҳ̫ۼֻǵʱԡ
ѩΪŮ˼ϸ壬ƫʵ£治ʧټϷŽΪɲСĳӰ죬һֱûƽоᣬֹ㲻ǱۣҲǲƽ͡
ԭٱ˿⸱̼ɫ죬٣Щվȵϲֻһ룬ɡȴûо̫ն񣬾ͻȻҵĳȻ⡣
һ죬ͷסЩҡҡ׹ѩգ֪˼ǶԳ壬ִ磬һָжѨ֮ϣԾԪסһѨϣɹԪҵѪС
ڽﴦʱټʵǿѩֻ࣬һĹͺƽɫҲָҲվֱеĿȷȻȶŷſ˫֣ʵʦЩ𣿡
ѩϻ΢죬ϸлʦˣֻͻȻʧأĶ޴󰭡
Եͷͺã˵ʦˣҼͬ䵽ܵĵزҲʮַŭѪħ̵Ƕӯ伫
ҲͬУѩղָٴοǰĲ״ֻˣɫҲ΢תף۾Ҳ΢΢죬˵ǰʦΪ˵ʵлмַУΪʦֻ̫һ׼֣ҲͲ˵ʲô
ڿͬʿǵľȻĥѪħ̵֮УȻ֮ǰҲǶҪϾδ׼̫еĲпᡣ
ֻǵжԣֻͬҲ޶ԣиԵͼ֣а񣬼̤飬֮ˣҲ޷ˡ
Ҳתֻǿѩƺ֮Σ㰲֪ﲻæֻǾȽﴦãžѷԡ
̸ǲֻԾ˵ʦ˵̫ˣѪħ̵ЩӦնɱֻϧʵãܳȻɱǰڡ
Ҳʧȥյĳȣ˵Ѫħʵڴ˲кҵʿԺҪ񾡣ǶڶԸѪ𾳵ƵӣҲҪЩûܵͽצһһɱ
֮һĻ̼ļߣ޲ҵѪħŰ֮ˣսһԷкŭ
εûдǣ֮ǰΣΪ˻ûѪħ̵ʵĿֻǵ񣬲죬룬׳Կ鵱ȻҪЩˮһ£״
ֻ֪֪ˣټϼʶ飬Ժͻ¼кúӦԣڳԴΣ˺ԵʶԷײУⲻڶУԼ˶ڻңϾ֮£еĸʩֶΣȻУ֮ڣϾԷպգûһ
ڻңͶȥ䵱צжϣȻ๼õͬ顣
ǰһУ޲ЩѪħ̵ֱɥĲ񣬾ȻͳʿƤѪа֮ĥã֮ز
̵ΪȫͬնϾֻǹƻģˣ׬ȡ׳Ȼ˼䲻жҡ˼Σա
ȫȲϴʱ˿Ѫħ̵ײУֱӽĿ׼ЩʿҲ˼뾫񣬻һС
Դ˶Աȣֱ̼Ϊֻ֣ǽ޺֮Ѫħ̲Уͳʿ޷ɢޣҪЯֶԹ
ܣֱ룬Ǽѡ
ʱҲǽ˶̫һѪ붤ȫʿУмǸѪ죬Ѫڱѣ䵼Ѫ֮УȻʮңݣֻиΣ޷֡
ǰＸҲû˿Ӧֻ־˻һ˵űץġ
мҲӦǿģٻ־֪ãͽֻŵĳĬš
˵ĵһ˿⡣˫ѾϹˣֻпն·Сһ㣬ڿĿѪϡ
óţĥɬţڳ˶ǶĿʿټѪؾݵҲ쳣
۫ͬ
ＸͬʱһΪЩ־ȫʧĥɿľżȻûңû뵽һš
ڣͿͬʿȻһ˿Ҳ̶ãϾвͬĶټҲĳźš
̤ȥ˵λѣҵǴ۫ɽѾɱ˴˵Ѫħ֮ˣҪٴ˵ؾݵѪء
ɵֻǵѴʱģҵҲ޻֮
ܸܵ޵ʧϢҲʮ΢֮ҹһ⣬췦ˣ͸΢ˣʱпϨ
˵û̫Ӧֻ˻ƵѴȱɱڴˣ
317
ɫһ䣬ȫû뵽ֻǾѪħ̵ĴֶΣĽһͳʿݻ٣ϣоϵģԮ֮˵һ뵽Ĳ
ɼ֮ǰĥжôҡЩ־ǿ֮ˣҲֻǲһ˿ɣˣѾʧȥң졣
˻һ˿ɣûбͬݻ٣Ҳܿɹ󣬵ֺγһ̵ıΪѣ֪Լܵ״̬ʹࡣ
ǽԾҲͬʱеֱ·ЩʿǳȻͬһ׸з֮࣬ͬܵոȾôܻк顣
˼˻ӦҲû죬½ѣʧȴᣬһ̡¸ƽѰΣȥ۫ɽͨʦ֪гл
û뵽˾ȻͬţǲǰһЩǸ˵ͬʦ֣ɲ顣
֪ʱΪҪ£ѩգֻԹޣҲխرֻǼһΣϾǾʶ䵽ⲽѣĥòεĵزвͬ
ߺ֮󣬸ңԼȥļʱҪʦĶ飬Կ϶³õȥ
ǲģΣ޴ڡתͷѩգͬ¶һ˿£ӦҲ뵽һ㡣
˵ʦַģǺֻû뵽ͬǻʦֵԸġͷȥɡ
Ȼûн飬ЩͣѪħǿУӦοͬţӦ֡
Ȼƽı飬ԳĬһᣬŵͳ˵ԭǺʦܣʦ֮ǰеˣѪҪʦǿˣܶԸЩʦֵ̫Ҳûк³
֮Ҳƣζʧܣƽ̵˵Ҳ࣬ʤĶУֻʵԣƥеĸ
ֻֻһΣʧûĻˡ
ȻԵʱЩˡԵͳ˵ʦҲˣɸʦֵɡ
ѩǵһοͬڵ棬Ʋסۿʪ᲻ԾͻأҪʮ־㵵ĿΪʲôҪ
￴۾˵ʦ㱾ƣԵĮԼļ֣ǿиı䣬Ǻ£ǲȥı䣬ΨֿҾ֡
ңάֱģһɲ䣬Ϊƣ뼺Ϊƣİãơͬͼ飬Ҳƣֽʦϣʦ֮в𣬸ģػá
ѩ˺Ϊѣɵⲻõģɱʦ֣⡭
ﲢûǿƶǽѩЩҵ˵ʦʲôǣɲų֡ǾɱʦֵĶۼմȾ±ᣬ֣
ʦǷ޹޾ȻһȾ޿ڮ٣˽֮ơڲȾǣΪܸ˪壬ȴʼһᶨ֮ȡھһᣬʦҪ¾ϣʦѾ̫Ŀˡ
ѩԭԥ飬һٿʦҵӣᶨѾѡ񣬼ᶨ˵ʦ˵öԣ˼̫࣬ȴơʦߺãС·ຣ
ȡʱʹõĳ׼ƽһ̳Ī˵ǴʱƽһõԪʿҪҲԻͨ
ƽͷȥ׵ûϢȻı飬ȥʱ򣬴ŵȻͰο
ѩһ̳оеĹֻ֮ɢ·ܸܵʦȥ˿лƽͣȴǴûйİһʱеĸ֮С
Ĳ㣬֪ѩ濱䣬δ֪ķ仯ΣǺǻֻԼˣݽƣⷬ仯õķ仯˵ͻƱϣл
ԽﲢûоֻΧ½ƣԻֹšʾж˵һߡ
˿һ֮󣬽Զ˵ʦлԵҲ֪Ҫöʱ䣬ǻѵãҲϣȻɽ֮£ҲΪУأֻȹʦ㣬Żɡ
һνˣǹҲˣ۫һǰ⽾񣬶ԸѾ⵱ȻǺܴʧҲǡǡ˾һսҲһ˾ܸıģߣ϶Ҫġ
ҪǣԼޱȵУڱ߲УҲ˸ʦֵ˵³΢⣬䵽ܵľأǺεȵĳ裬սͬ뾡ҲܱѪħ̡
ʦ˻Ե˭ҲĽֻ˵⣬ҲŬλȥ֮϶Ҫչͻƣȡƿ˳ԪҲˣ۫ɽǻعɽţҪúʱ̫ңڵľʵ̫Σˡ
ûԣĬϣ˵ǳɳ࣬ԼͺܺãҪ֪㣬ͺܲף;ȻǿҲ֮
ȥסڣĴ̽һûջ֣ʦת̴ָݻѪؾݵ㣬ٳΪͳʿħߡ
˾ŵ𺳣̵֪˾ʵҪǰɽŻãֻ֪ʦŸҲֻ˶ѣֻʱ乻ӣȻͽˡ
Ǻƽձʶԭ򣬾ƽ֮£ûⲿѹֻᰴͰ࣬ѭ򽥽һһϽʤף¹ʣ½ѣҲд󰭡
ڶʱ֣رǳϦȫûа֮£ᵽǺεȵѹ΢ȥаѡ
˲ܸΣڶС֮࣬ǰĽ̻壬ҲĸмԺãϢ˵ڣš
΢΢ͷһδӣΪΣҲֻϣֻпԼģ˵ף޵Լ£ôæҲ޶ȵģģҪģǿԼ޷͵ġ
˵ǰĺƽлڵĶҵлʵԵ˵ޱϵ
ƽͣͬƽУ㶯ңҲͬڶУʿҪԸֻڲģⲿģȻģΪġ
ֻڣƽͻУСԵ٣Уմ󣬻Ե࣬죬־ڵ;֮ˣֻһԵĥѡ
318»ת
￴ΧѪأѪ֮ˣţѪһܣʶֻľżܰ˻֮ˣһһɱ˲˹Ķ״̬
ϸѪأѪڣ·ˮϵ·մѪ˿ûбԪȾɰѪλãҲ죬·һڲεת
鲼άʯϵԣиֽ󷨲ã￴кáΪЩ䣬ѧȫͬȻͬƺֲͬϵ
ԿǣЩƺѪԺģãҲ˵ֵ״̬£Ȼڻת
۲ãҲûпߣ̸ҳϵӶõѪħ̵ķֻϧ˾ãҲֻ֮ǰһȫݻˡǲѪħٺˡ
ʱѪӿңֱ仯ͻȻ˽ֻ仯󣬵죬ʱ˵Ȼž
ҵı仯ӿѪȪȴû죬ʵ죬ûֻעڱ仯˵ע⡣
ﲻ֪ʲôʣǽĻصѩߣһɵֵֻܴĸ˳˵ԶҲûǵıҪ
δ֪ΣգرǻҪչ˶ԱﲻòСһЩҲ⡣ԼһˣȻΣգãǣ¹˼ɾͶ࣬ԽСˣҲ޿ɺǣϾǵĽǶȲͬˡ
ֻΣȷʵǽˣѪħ̲ܻŪѪ֮Уһȥ֣仯ٴ󣬶ʿ˵ֻҪǾûв
Ҫ֣ǻֿܣǿ󷨣Ѫܻ֮ǿ
ѪȪڰ죬¶®ɽĿȴһö۵ĹԲ鵤ֻһۣϳԼټ幦򣬲˪Ѫ񣬴ǿʵѪԪ
ǺǿҲֻһöѪԪ룬ٴοһöѪԪĵ£ѩǡǸ˵Ѿֽ˵ػȥ
ҲͲöѩԪĵһһģĪ춨뵽ҲѪԪĳ֡϶Ҳڶ۫ɽʿѪһöۼľ㲻ȫҲǵĴľԪ
һöۼ֮ҩһƬʿĸԴ
ﲢûû˱ѪԪĺôˣؼĹؼѪԪôģѾƳĲˣΪ㣬֮ˣߵݻ٣
ýȡãԴǿ֮ٶԸЩѪħǴãЩʿǣȪ֪Ҳοġ
Ժתһ飬ȻԼô뵽ЩлԵõɺϣֱ費ȡ̡ܲ
ôҲڣȡþˡȷֻѪԪ֮ʱıãΣգǰһУѪԪ͸շ䵽ϣһָϿա
΢΢һЦȡװѪԪҩƿתУã봢Уصѩߡ
ܹõѪԪ֮ϲҲ󻹻ʲôջ񣬱㾲ػѩߡ
ֹһᣬŴлתһлȣں
ﻤ֮ΪԲ⣬磬ԣȴܲܣϰǽ֮ף˭ҲҪʵİһݣǲɵġ
￴ɫʸأȻǴջ񣬱˵ԵҪúðգǾ촦βٻɽ㾲ıչأ˻ԵһٳԪ
˵գеĶϰ취ݻٵĴݻ٣յķգ˺ֻһᣬͽȫƽҲݵ㶴ӣȫڿҲֻһƬѡ
ΪرЩѪӡȫɻңʯɡָˡ
ҲͣЩ̶Ҫϻ۫ɽֻʱһʱСƲ·ͬʿҲ
ʱһ·ȴǼʿеĳ缫ϡ٣żҲǼҴҵģ·𱳺ʲôµĶ׷һ
Ҫ֪۫ղʿͲ٣ҲֻһС֣һ·Ȼҵɢ޺ǲ٣ŸԵУûбδӰ졣
ֻ㣬ͿԿǻǿñʿģŶ೤ʱ䣬ǰҲͰµӣŪķণǳ˴£Բˡ
ֻֻ⼸ҲԶܿˣ棬İʮÿ˶ͼıһ
ŽĵʿҲǰȣҪһСˣ˵ˣҲ۫ɽһȻܸҪȫĶࡣ
ϾЩ˲ֻ֮ˡ;˵ǰԲĿ϶࣬Ҳʲٶ
ֻͷ·ǲ֮ǰҪѰԵУֻǼ죬͸ϻ۫ɽ
Ǹܵȫͬ۫ɽ£ȫһգԱȽǰգתֶ˵ǧ뷢һ̵ĳᲢ۵ġ
ûЩȰѩͻؾң֣˵ʦ㣬㿴ŵӣ϶Ҳܲ³ЩʲôҪĲЩǽرģϳ嶥£ңʦ֣нˣС죬ǱؽʤѪħ֮˸ϳݡ
ʦ㰲ĽҪ·ģӰ쵽Ҫľммǡʦȫƣ˵ء
˵˳ѩҲ֪أûзԣȫƣȫչس嶥
źѩգִˣֻҪǰĵĴ۫ɽϣҪҲɣɣлᣬ͸ҪعɽŵԪʦһͬߣصɽǱޣԪͲҪˡ
ȥͽС˰źã廪ʦڵľңҪʲôϢûб죬ȫˡ
ﵽʱʦſѾǿտˣûȴʿҲͱˣ֮ʦ洦Ҫ񣬲ôš
͸ʹý²֮࣬ǰǧͷģҪ֮ʱﶼڡΪʱаҲأֻټʱǰҲʲôá
ҪѰ𰸵˲٣ÿһʣǿɾûûˣοڱضкܶҪ´ʦҲǷֻǰ²ټ֮ˣҲ˵ͨˡ
⣬ɲܾ֮⣬˵Ƕ˵ͨʦһ˵СӺתش鱨档
319Ѫͽ
꣬ɫһ䣬ƺ֮֮ǰ۫ɽڶʿ᳡ϬսܷԪʿ
ͻΪ۫ɽһĺ֮㡣ǱϲʿϿɣСӣһ
Ҫ֪ÿܴСӵʿһԪжԳʿպյĶսˡ
ڲȻ͸¶˽﷽Żɽʱļߣ֪֮ǰĸ¼ȻⲻһͻȻʿһ·ɱսֻһ
Ϊ֪ȻڡĦŪ˾֪
۫ɽĵһĿģȻﵽһ˵Դת߽ȥһ򹧾㣬ﲢûж˵һ֣Ҳûκ̬ͻȻı仯ȴʮȻ
˵ӰˣҲֻбſڣöķݣС£Ҳĸ˵ȻܵҽʵѾ֪˾̬֮Ҳǳģûаǿ
аȴǸ̾˺ദȻͻָߵͣߵͲǳ̬ȴú١
ûһᣬ˾ͳһ죬˵ʦʦַԸԺʦֵˣͨɳ롣
ֻ΢΢һЦ˽ȥڵ侲ҺǲСҲʺϴ顣ǻڸ˵Ҳûбܿ
ǽҴҼ˶Ի򷢼뿪ֻʣ˺̾ϢղҲˣν˴жʮֵĲֹۣһЩӻʿԷƺȫ˽һԵĲá
ܶСӶˣֻݱǺܲƣѾսľλԪˣм۫ɽϴڲٱѪħյڼ飬ʵǶǿڶĹؼʱ̣֣ǻ˲ˡ
ɵӳֵĲֻ࣬һǷڱӵĳĬӣһĦĸȴʲѵĵӡѾԼŻˡ󲿷ֶҺɢޣرɢޣ붼Щˡ
۫ɽĻ̻̣֪˭ΣӣѶţôȥѪħ˾ԲģǱֳǿʵˮ׼ȫ߹һߡ
üԷһѪ𾳣Ѫ𾳾Ѫħ̵ľ绮֣ͬԪʿǸѪʿʮ˵ãüܾˣԷצ춥壬ʩչʱͻƣﵽαԪ
ʦܼУҲ뽫¶Աͣ˻ỹھˣȻԷҲֻѪħѪʿеһųѪͽе棬Ѫϵд̻Ѫ棬кǿȾԡ
˷ʤʦܻõģֻˣֻҪѪƳʲôش˺
һĦɵУѪͽеİˣ˸ǿֱӽеķѪɱҽлܣȻУΣգηۣм١˳ѣµԱī
˵ǰȻңҲαԪ£ֱӳȡǾѪʩչѪ֮Ž֪ϸ˳Ƕһ޶ķѪΡ
Ŀǰ۫ɽϵϢֻڻת˵Ĳ࣬ԵõϢҲȫ棬ƣΣҷʧܴʲôϢҲһ˵˰ɡ
Իʦֺ𾴣ûһѯʣǽ֪ȸſʻԽҲˡ
ҲûʲôģѪԪûᣬľһһʮ
ԷȻ壬ԵַԮΪɫ䣬Ȼзǳ𾪣ûеĵѻ˵꣬ϮԷԼСû˼䡣
ڽƶԷǿѻûԵ̫ȣԵöԽʵʮֿãֻҪرѲģѪͽ㲻ж⡣
˵ĺܺãЩʱѵõĺϢۺ˵ϢѪĦ൱֣ԶǰƵֹۡرǵԮã˴ҪλˣϿ촦Σ̫࣬ɸ
ҪôҾͲˣԼᴦõģҪȴʱɽʲô⡣ȥλȥɡ
ʦҲǹ֮ˣҪҪ鱨ϱƴͻĴ⡣ҪǽãǵʧأǺò׻Ҳɢرڴڲز·ʱǽȡ
Ҳ֪ػҲ֮ȥԭҪȥѪüʦ֣һʱա
üĸԣ϶Ҫ˰οȰģŬĻָ״̬ʵƶظȫʢ֮ʱ
лǲҪȥˣ򲻼ΪѡȻˣصԼھңϿ˿۲ûлʹϵʦֵܣδǻھ֮ڡ
ԼСӣûйעСӵķֲǰѾ֣صĶˣΪ⡣
෴϶߾裬Ҳ뵣ˣͻƩŻѪͽ֮һ²Ӳ²⣬ֻԽ²Խ룬õĽҲԽΣա
Ȼǰȥˣ˺Ѫħ̣ȻҪ׼ûУǲ
΢΢ɢ룬˾ңҲ˽ơҪݵĿУҪ˺ɢ׻ָȫʵ˪δӰ졣
ΪʦԹ£Ѫħ˲ձҪ۫ɽǰȥΧʿһߣǸʵҲȫѹ˼
СüˮܼԪ֣ȻûһȫˣνѪͽȫǴܿ䣬ܶԷʲôķӣԶ׼ȷʵǼˡ
һѪαʵͱС룬һԵˣȶûУһȻЩȴͬʵѹ÷ӣû⣬ܳʱ䡣
Էأһ൱ҲˣұʵһЩʱգʱսһ˶ûУֻǽαԪצģҪЩ
⻹ֻȻѪͽǾǻˣӦѪħѪˡ
Ϊ⵶ȷʵɸĿֻţҪ֪磬þж٣ѹȺ۵ĸж١
ȻδΪʵΪͷÿһ˵С
￴ģĶǼ۽˲ˣ⻹ڶԷȫ֮¡ֻڵʵ磬ǳĲա
һһѪͽֵεģһ̾Ǽ㲻ãʤҲŪһˡǰδãǾ̫ˡ
˲𰡣
320ٻ
չ˺ʱϣȵһȻЩðգЧԣʱҲֻ̣һ죬ͽǺĸɸɾһ˿
ֻ֮ȻѪԪҩٺķ˷һ֮µҲֻ޸˾ɻһȫͶ룬΢֮Ĳݣ˿вãȻûЧ
ԽһУѾȥˣҲ˵޸˾ɻʱ䣬졣
㷢۫ɽϵԽĳＸÿһ˵϶ûЦݣȫǣϳɳأԵĮ֮ˣɫ䣬ȴ߳ء
ȻֻɽʱԽĲֹˡ
ֻǽ֪ڻʦֿ϶æʱҲȥţ˵ȥﳩͨ裬̫⣬޴£ǾȲķҲϲ
ųţ۵ľңȻˣʹΧļʦֵܣҲ˵ûлʹýЩõĲ²⡣ֻڽҲް취ֻȥ˽һµ鱨
õʦ֣ȥĵطҲ٣Ž۫ɽĴתһᵽССУһܵ᳡ܵǾ޴ʯ֮µҹ㳡Ȼûг׳ۡ
Ҳۼ˲ٸʿֻӵܻΧ£ɵΧɢۣɵӾվڲԶ߼ɵӾ£һأСĽԵĿǰľơ
֮ش֮ɵӣӵܣɢڣǰԵķֽ磬ԵǢ࣬Ҳֻǽ޼˵СȦӣǾһĥѣеս飬ûʲôսϵĽˡ
ȻİˣرڵɢޣѾҵӣ˲̶ͬȵĽ䱸Ƿӣǽϸоˡ
¾ѪħʿΪӦӺ˲ͳʿĺӰ죬һʮԶģ۫ɽʿγɲһɺҲŽһģһ¶ʱ򣬾Ѿʧһ롣
֪۫ɽλˣѾλĽʿӦҲóһЩעص㣬νλıҲûȥıʲôֻȱ֤Լѣٶ࣬ṩһЩ鱨ʦĲߡ
ûʶˣ۫ɽȵҲֻ£ʱֻ̫̣֪ˣЩʶˣ۫ɽҲûж١
ټ֮Ҳûй¶棬ֱӱչȥˣ⻹ǻ󣬵һγǰֻǸļʿһۣûעˣȻʶˣԹԵŷŵĻ⡣
ҲֵþڲԶ̸ݡЩǽҪ֪鱨
֪ǰ죬ڵҲˣǻһãûüĦУһأһͱչˣһѪαҲܴǳˮУиġҲȷʵʵǿġ
˵֮ˣɫأһ˵Ե¸ЩùһĻãȻҲиЧӦֻۼ˲٣֪ܴĲ٣ȫĸࡣ
֪ʲôüǸѪħеǿ˽֣ˣҲ㣬˵ѪħǱԪеѣϣܾˣҲ⡣Ҫ֣ͨȻ£Ҳ̫ʵˣôˣҲǰȫһûУǲҲǿǣ
Ȼһôʿ˷УϷ˵ȻЩǶǣõϢҲЩġ
ⲻһ֧ȷʵˣǰ죬ҾǸӦԮ״Ϊʲô£Ӧټأһ·ϣҲǾĽģ֪¡û뵽ѪħȻǵԮݺǣҲλ˷棬ʶƹƣϤıŽٻأ롣
˵Ҳһļ££ͷǳ𾪣˾ȻԮר壬ɱˡ
ǲ˵ϲʿŷµԮأô׾ͱƽ⣬һãƵ
ֻѸٵȣԹҲС࣬ûɴΣ˳ġڱˣǻܱˣԼͲˡ
ֻ΢̣ûжʲôλȥܰɣϾҪͳȫ֣¶¶Բߡ
һͬǰҲǱԮټأһʼ׷ʲô£ֻǷԮôһֱָ۫շǰΪеڱ˹ҷɶãһֱطɣֱ۫ɽûжҲˡ
˵֮ˣЩ˵ô£˵˵žˣ˵ˣôԮˡ
λһڣǰ֮˱Ͻӵ˵һ£üжսǿж飬Ԯ״ټҵȻ֮ǰ֮⻹𣿡
˼ԣҲŭ˵˵˲²⣬Ҳף˵ʲôܺ˵ĻѵòֵǸѵҪΪٵˮܶڵ֮ϣŸġ
һñӿʹв죬ҲûؿˣͲǵһˣΧ˶ᷴС
˻Ͷֵòÿһص˵λѣұ˵˵ģҲˡ
˿൱еλ⼸ͣһڣ˱տڲԣ̬
ͣһЩҲ֯ԣҲֻϰߡ
ȷʵ֣ҲǶһЩѪͽ֮һϻѪͽѪħУͬʿԪѪˡȫȼˮܣй֮
˵֮ɫ˲٣бƲǷ֮һۣ֮һ˵ʱص̾Ϣȴûиܵ
Ȼ˵ⲢǺˣֻϿˣǰ˲޲ͬҪһЩΪĽ飬ϻնɻңֻһ˿ǣָܻܲͲǿǿλ˵ˡǺĴⱾˣǺˣܲ¶һ𣿡
֮ɫᣬԵʮѿǷ֮ȴûзͬȻϲڣҲ⣬ҲϣΪ֮ˮܣɽȻȫشһһأЩӲģԿ
˵ηѪͽͨѪʿжûаգú״γɽʱľ޴ˣȫߵ
321²֪
ҲǱȻģֻϵͬʿСӱСӣʱֻһӻϻȱ͸֣̿ʵʵڵв
ҲǾԼĻ̫أش˼˵ģǺ˵ҲɥѪħֶκ´Ȼ֮죬ҵȿɱȣһ㣬Ǹ̫ǳ֮˱Ͼࡣ
˶زȣҲǳ䲻⣬ռϷ磬ʵʧ֮ҲǲضãѪͽҲˮܣ۫正ڶ½
кܶ˵λȻܵشҲס˶Է֮ˣ˶ԷҲǺ޽ǵ˶࣬ǲʵѪħҲôĻˣṇ̀ݹڼġ
ô£˵ǵѹ󣬹˼ɸ࣬Ҫ˽ֱɱˡµĲǣǣ
һ˵쳣ᶨΧ˲ԽǽҲǰһ˵ĸֺǲվںܸߵĽǶȿ⡣
Ҳֻǰο˰ˣ˵Ĳԣʤδɣг֮鷢ѪħٲȷʵŽݸײʿ壬ֻһֻ֣۫ɽϵЩˣ͹ˡ
壬ȫȫ֣ΪˣرǴ۫ɽϵĸԪʿʮΣգһãѣѾ˵ģԲ۫ɽֵơ
ĹؼҪӲӦͻһʤн
ڵľƣҲҪʿȵɢˣǾͺˡ
Ȼһ˵꣬ŻļˣϾ˳Ӧʦ˵Ĳ֪ǰعźѪ𾵴צΧ֮£ϬķϮѪһһӣצҲ㡭
ɫĽξԮʶƣλˣεѪؾݵ㣬һһ˵Ȼֵطɲ꣬ȴʮ˵˽ξ֮ˣ
ֻһ룬ѩһֱӱչͻƣûп͸¶׶¶ȥԸۣǷ˵ȥĿܸһЩ
ﲢûʲôãǵȻһЦ֮󣬾ͲûҪǱܣڴ֮ʱⷽԤƣȻûпһƬƲУôһ㣬ǿٴĹؼ
֮󣬲û˵ǰƬ̣ǺſԵǴµ棬˵Ҳû̫ˮֵĻ˵Ҳʵ飬˵ǰЩΪ˳ͻͷҪֵøΪǸʢ֮ˣûԴڿЩƫˡ
˿ԶʤһԪ֮ˮܣѷɫսѪ̣սƺҲҪùˡÿһδս˵ʱܶӿֳ
ʦǣ¶˵ˮƵˮԵҲΪʡˮƵγ۫ɽΨһӣڼһɫŮ޵ˮƵټֻ֮ǰˮƵܵ͵ٳ⣬ֻǸһЩɵӼ棬ѩӶûô˵ˮԵˡ
˵Ӥʱͱ·ˮƵŮȣԭҪȥɣֻΪرͶԵҲûô֣ӱűرԴΪˮƵΪޡ
֮ǰһֱֻĬĬУʶҲӲˮƵ֮˽ӴֵʮֳڣԮСӣشˣһǹͣϵݵɱжʮҲС
˽֪ϢһܣٲȻ֣ȻϾսܵϢϴʮֿϲ
ҲԼҪ֪鱨ϴЦݣ૵ʱˡ
Ҫ뿪һȴ˸ͨԭһλˮܻع飬Ҳ֮ͬǰһնС
ľڤɱѪͽ֮һƣһʯǧˣ˾Ȳ˷ܣԴӸѪħ֣֪ǵرѪͽȻ˾֪ǰǰˮеλսʤ֮
һ൱˺۵ʱ޲һָоǾͬΪԪʿѪͽض׶༪٣ټˣбޱһ۽棬۫ɽһܣû⼸Ļ
ʱһ飬׷ľڤģ˱˶û£ҲˮеˣϽţľڤˮǸĵһԪ
Ц,ľڤЩûа׺ģǵ洫
λľڤɱƣüʦֵ棬ɱѪεİˣѾնϻѪͽеĸôô죬ǳƺűһ㡣
ɵ뵽˺ףǰһˣǺ˵һѪͽơ桢ˡϻ𡢺ס˵ҲնɱѪͽ֮һʿ
Խ룬Խǿ϶ڤԵʱɼ£Խﵱʱʵչأ֪׵ǿѪħһѪ𾳶ǲüˡ
ҲǻڶѪħΨһӡԺףԲŻǱкܴĽġ˵ԷˣȷʵЩţ³ԱģԪһһȫûǳֻ̬жӹһ١
ҲֻѪ֮һ˵ͨһ˼Ǻ׵ʱ֮뿪Ѫؾݵ㣬鷳ѪħаţԤķã籩¶
ǵʵ㣬ҲǣʱѪͽֳˮ׼ǲκ֮ͬˣΪ¶˱ܵġ
Ѫħһ׷չ϶֮ǰͿʼе飬ϸĲˣһײòԩ
Խ˽Ķ࣬Խ̽£Ҳиǽﲻ֪ģҲкܶǽﲻġ
һԤУǾѪħ̺ʿײԲǶʱнģԷô˼ͼľǰôô϶ϣͼࡣ
ڵĽô࣬û˿ôֻҪȿǸˣԺлȥǸ⡣
ﲻֱͣľڤڵλöȥϴαľڤݷô˵ҲӦطˣرһҶ֮кܶ໰Ҫȥߣһٺòˡ
˼Ľ˵ܹ̹ϣϾͬܳԣ˼ɣܶ໰ܷſ˵
322


VIP
ٶʮ֤
ľڤ֮ءͼմӼĽʿáϢǴǱߴȥ
в֪ѣǰʺ⻹ֻϤ֮ˣЩİʿ֮⡣
ýǾʶľڤкһ⣬ý˾ҡ
ϾľڤŻأҲܸÿ˶ϸЩϤ֮ҲֻǺƬ̣Ծ뿪ú˽
Խ￴ľһֵ״ɵø̾֮ʱڶʿﲻǰݷãϵصüʦ־Ԫϴ֮󣬻ɽ֮ʱҲˡ
Ҳѹüӣ֮бչлˡĬϵĹ򣬽ﱾҪǰ˶ȥ֮󣬲лݷáֻЩ˴Ǳӵܣǽõļӵܡ
ﲻľڤصˣϤ˶֪Ϊľڤֻһεᵽֻ˶Ϊ֮ǰս꣬ͬĽɲһ˿ɱȣǱӵܣҲѷȴ֪ʵΪͬΪ洫йͬԣԵɡ
ټϱϾǵһλõɵӣҲýȴԱֱӱ뾲ңȥݵȡ
￴Ǽ˲ͷƺ֣ô˲عأóȻ˽ʲô·
ֻľڤ֮۾һЦԭǺϵܣ˼ˣҪȥ㣬˵նҲǲСҪֽһû뵽㵹ˡ
ҲһЦľʦ˵ЦˣնѪͽ֮һƣѾֵ÷зҵȻҪһʱ䣬հһʦִʤķɣʦŵĵ
ľڤֻһɫǼݷ֮ˣʶȤĸȥ
ľڤ൱֮ߣǶȴ֮˵λ񰮣ֻǽҸۣǲкλȻأµ԰ݷãλ
ú֮ˣϵôῴľڤеλͬһ㣬룬ǣ˿ġ
ľڤŷ˴ŽƣԶ̾˿ЩӭǱȺĴսһҪۡ
ﲻݸЦľֱֵĶţ񣬻Ϊӣû뵽
ľڤҲЦ²ȡЦң޷һЩ׻֮䣬ҲǲòΪ
Ц˵СȷʵЩҪľ֣֮ǰ˵˵սƵɣΪҪʵ£Ѫħйء
ľڤҲ£ȥ̽ﵽʲô˵Ȼ֪Ҿ˵һɡ
֮ҴżӵܣΪСӣĴѲ飬ֻһʼûʲôջ񣬾Լ˵ĻҲ֪࣬Ѫħ̿϶һ㷴ӦҲޣԾֻĵȴѰҡ
ֻǿѣյԮźţֻǸȥʱƺѾˣսûҵһۼҲû¡ͷι¶࣬Ԯһֱֱָ۫շ򡣡
ҵʱ룬ǲ۫ɽʲô£Ҫٻǣ뵽λҲֲЩСʿټϳһˣһջҲûУʵǲģȻĴѰҡ
Ҳ˺ҴסһѪСӣһ֣Ѫħ̵ļһҲǸӲӣôöԸġ
˵ЩȻ֪ͷѪͽ֮һƣצҲ춥ľ硣൱֣һʱԱѾ䡣
ҵʱƴŰһѪαԪצնɱơġ
ľڤ㽫ҳУӦԵȵȶ˵ĺϸҲҲǸֵļһرڱˣľڤתȥԼ˵ʱͻȻľڤնɱһצ֮ʱѪ֮һѿ侫Ѫֱʩľڤһֲ
ǰοľֲˣ֮ȻǰȥԷľȻҲҪɱʵ׼ĻԵͰ𡣡
ֻ˵һ䣬㻰һתھڴˣʵ֪ľֻ֮˵⡢кͱüûУ
ľڤԣҲתעͷشżλȻɽļѸո˵ˡ
ʵǲ֪ľֶѪͽ֪٣
ľڤ֪ԥĻشʶˣһɱ֮ǰҲʹˣû˼ʮˬ˵ˡ
˵ѪħУѪ֮µģͲֻΪѪУѪͽͨҵģЩҲǵֻΪǿѪʿ㱻ƺţеʱ䳤ˣû˲ŽҲͳϰߡ
ֱܷͨѪʿĲ󣬾ͳѪħУѪʿһеıˡӦϻ𡢰ˡס桢ƣġ
ľڤ˶٣˵˵ǰļˣرϻͰˣΣյĺܡΪѪϵ·ƣҪһϻѾһֻ̤Ѫ龳ʱͻƵĴڣ޿ĵһ
Ｑæʵû˵Ǻ׵Ľ
ľڤ룬˵⵹ûУֻ˵ϻˣûôᣬˡ
ĵ˵ľǲ֣ΪҶǺ׸Ȥ
ľڤû˵ֻǿŽȻ֪ġ
Ϊ֮ǰһûлعɽţ֮ʱײ˺¶°ʿаֻʱǺײûг棬ֻצ¡
ֻҺ˳ϣҵǺ׵Ѫؾݵ㣬ǳûгɹ¶ϢݾߵԵʣԼߣڰ·֮սһҽһɱǺףʱҲƾУʤļѡ
ڷ֮ǰ뵽ȺֵĸѪͽ֣д˲룬ʦ֤һ¡û뵽ˡ
ľڤ۾һȵʵʲô֮ǰնɱ˺ףôû
֪˵£ȻһʣԼĹǺг
ľڤ룬˵ĹǵҲϾʱҲο˼֤֮£鷳˸ࡣ
ֻԳ۫ɽϿûʲôɽżһЩûţ˵ˣ׳׾ɡ
ЦЦ˵ֻľҲ˰ɣȻѪͽһУֻʤĵʵսԱͬΪˮܵλԪϴʸʱδȫɣ
ľڤԪϴʸܵһˣαطҪһҺصÿɱˣȻڻδعɽ֮ʱɱȼʿ̾323֤
ľڤ֮ءͼմӼĽʿáϢǴǱߴȥ
в֪ѣǰʺ⻹ֻϤ֮ˣЩİʿ֮⡣
ýǾʶľڤкһ⣬ý˾ҡ
ϾľڤŻأҲܸÿ˶ϸЩϤ֮ҲֻǺƬ̣Ծ뿪ú˽
Խ￴ľһֵ״ɵø̾֮ʱڶʿﲻǰݷãϵصüʦ־Ԫϴ֮󣬻ɽ֮ʱҲˡ
Ҳѹüӣ֮бչлˡĬϵĹ򣬽ﱾҪǰ˶ȥ֮󣬲лݷáֻЩ˴Ǳӵܣǽõļӵܡ
ﲻľڤصˣϤ˶֪Ϊľڤֻһεᵽֻ˶Ϊ֮ǰս꣬ͬĽɲһ˿ɱȣǱӵܣҲѷȴ֪ʵΪͬΪ洫йͬԣԵɡ
ټϱϾǵһλõɵӣҲýȴԱֱӱ뾲ңȥݵȡ
￴Ǽ˲ͷƺ֣ô˲عأóȻ˽ʲô·
ֻľڤ֮۾һЦԭǺϵܣ˼ˣҪȥ㣬˵նҲǲСҪֽһû뵽㵹ˡ
ҲһЦľʦ˵ЦˣնѪͽ֮һƣѾֵ÷зҵȻҪһʱ䣬հһʦִʤķɣʦŵĵ
ľڤֻһɫǼݷ֮ˣʶȤĸȥ
ľڤ൱֮ߣǶȴ֮˵λ񰮣ֻǽҸۣǲкλȻأµ԰ݷãλ
ú֮ˣϵôῴľڤеλͬһ㣬룬ǣ˿ġ
ľڤŷ˴ŽƣԶ̾˿ЩӭǱȺĴսһҪۡ
ﲻݸЦľֱֵĶţ񣬻Ϊӣû뵽
ľڤҲЦ²ȡЦң޷һЩ׻֮䣬ҲǲòΪ
Ц˵СȷʵЩҪľ֣֮ǰ˵˵սƵɣΪҪʵ£Ѫħйء
ľڤҲ£ȥ̽ﵽʲô˵Ȼ֪Ҿ˵һɡ
֮ҴżӵܣΪСӣĴѲ飬ֻһʼûʲôջ񣬾Լ˵ĻҲ֪࣬Ѫħ̿϶һ㷴ӦҲޣԾֻĵȴѰҡ
ֻǿѣյԮźţֻǸȥʱƺѾˣսûҵһۼҲû¡ͷι¶࣬Ԯһֱֱָ۫շ򡣡
ҵʱ룬ǲ۫ɽʲô£Ҫٻǣ뵽λҲֲЩСʿټϳһˣһջҲûУʵǲģȻĴѰҡ
Ҳ˺ҴסһѪСӣһ֣Ѫħ̵ļһҲǸӲӣôöԸġ
˵ЩȻ֪ͷѪͽ֮һƣצҲ춥ľ硣൱֣һʱԱѾ䡣
ҵʱƴŰһѪαԪצնɱơġ
ľڤ㽫ҳУӦԵȵȶ˵ĺϸҲҲǸֵļһرڱˣľڤתȥԼ˵ʱͻȻľڤնɱһצ֮ʱѪ֮һѿ侫Ѫֱʩľڤһֲ
ǰοľֲˣ֮ȻǰȥԷľȻҲҪɱʵ׼ĻԵͰ𡣡
ֻ˵һ䣬㻰һתھڴˣʵ֪ľֻ֮˵⡢кͱüûУ
ľڤԣҲתעͷشżλȻɽļѸո˵ˡ
ʵǲ֪ľֶѪͽ֪٣
ľڤ֪ԥĻشʶˣһɱ֮ǰҲʹˣû˼ʮˬ˵ˡ
˵ѪħУѪ֮µģͲֻΪѪУѪͽͨҵģЩҲǵֻΪǿѪʿ㱻ƺţеʱ䳤ˣû˲ŽҲͳϰߡ
ֱܷͨѪʿĲ󣬾ͳѪħУѪʿһеıˡӦϻ𡢰ˡס桢ƣġ
ľڤ˶٣˵˵ǰļˣرϻͰˣΣյĺܡΪѪϵ·ƣҪһϻѾһֻ̤Ѫ龳ʱͻƵĴڣ޿ĵһ
Ｑæʵû˵Ǻ׵Ľ
ľڤ룬˵⵹ûУֻ˵ϻˣûôᣬˡ
ĵ˵ľǲ֣ΪҶǺ׸Ȥ
ľڤû˵ֻǿŽȻ֪ġ
Ϊ֮ǰһûлعɽţ֮ʱײ˺¶°ʿаֻʱǺײûг棬ֻצ¡
ֻҺ˳ϣҵǺ׵Ѫؾݵ㣬ǳûгɹ¶ϢݾߵԵʣԼߣڰ·֮սһҽһɱǺףʱҲƾУʤļѡ
ڷ֮ǰ뵽ȺֵĸѪͽ֣д˲룬ʦ֤һ¡û뵽ˡ
ľڤ۾һȵʵʲô֮ǰնɱ˺ףôû
֪˵£ȻһʣԼĹǺг
ľڤ룬˵ĹǵҲϾʱҲο˼֤֮£鷳˸ࡣ
ֻԳ۫ɽϿûʲôɽżһЩûţ˵ˣ׳׾ɡ
ЦЦ˵ֻľҲ˰ɣȻѪͽһУֻʤĵʵսԱͬΪˮܵλԪϴʸʱδȫɣ
ľڤԪϴʸܵһˣαطҪһҺصÿɱˣȻڻδعɽ֮ʱɱȼʿ̾簡(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
324¶Բ
ﰵľڤһֱֱȥӣлǷģʲô£Ҫǰͷ
ЦľҲнƻʱ򣬵ҿ۽硣Ҳ⾲֮໥ûû塣ͬΪ洫ҵĿǰΪֹҲֻľһˣޱˡҪûһֶΣҲ̫˵ȥ˰ɡ
ȴǽ̽Էնٳ֪ĶͽԼ˵һ⽣ڤҲǱ仯ɱȻҲ㲻̵еļ
ľڤͻȻ̾ﰡ洫ȻԽָпܴﵽߵľ磬ڽҪԼˣһ˵õ洫ʤռȣǾˡ
Ȼÿһ洫зʽͬر֮Ҳо֮Ҳÿ洫ӶԪ֮ǵѹҪ˴Ķֻ࣬Ҫ𵤣󣬵Ҫǵĸ࣬𵤾ƷƷƷͬƷ˵Ԫ֮ԪӤ֮ɵá
ԴãȻľڤԼԷһ֮ϵ֪ʶûУͽȻ˵Щѹûһ洦ͣ¡
عԵ洫ǽҲѹǵ·ֻܳʼնһǰĴϬǱϣǸ
ԭֻҪľڤ¾ʲô֪Щȫ֪֪ʶľڤûмͲȥ׷ʣֻǽƷԪӤԪһεļС
Ȼͬľֵĸ룬ġ
ɫתΪأ˵֪ľǷ֣Ѫħɳ֣ϻ⣬˶Уüƶ㡣ˮĸʱǴǿ˿˾׼Ҳ̫˰ɡ
ľڤôһ˵ŷֻһϣɺϣǶԷѪͽнˣһһɺãȫһҪ۫һǿԪնһյļơǰδһ룬жȻ顣
Ҳ뵽ʲôɵ˵˵
ͷľĲûо׼鱨ѪħƾʲôǵλãǴµλã֪һòáҪ֪ЩСӵĻΧԲһԪġ
ľڤ󵨵Ʋ⣬Ҳһص˵˵λĽʦУѪħ̵ˣ
ǵͷҡͷƶƻҲ֪ȫݵĽʿлᣬҲ鱨ͳȥûɰѪħһЩʿԪʿˣĽʿ
¾Բɺϣ֮ڲ϶жԷµӣṩߵ鱨ټЩб˼죬ҵٳɽʱһҪСģĪҪ˶Է
رľ㣬Юնɱ֮ʤضǶԷҪĿ꣬гλܴᣬʱǲȥģʱ˵Ŀˡ
ľڤûд󻰿ԣȥˣ˵ѣҼˡԼҲҪСģҪ˵ԷֻѰɣֻء¼ȻˣᱻֵģҲܵġ
û£ֻ໥Щĵã˴˶ף۫ɽϵŨˡ
գʿԽԽ࣬صϢҲԽԽƣֹۣҪΪ۫һȻ˶ڣֵ̫ɢȻٶȽѪħͷɢˡ
ͬȾ磬ͬСײ󲿷СӶ˴ʸԪʿӵСӣҲ⡣
һδģ棬Ҳ˸ʵҲ̽˶ԷʵȻƶľߣ̫Щͼ֮ǰһ㣬֮ƣֱ£ɨȺ
ֻΪ˽⣬˽ĲʵȻҲСģɲΪԷֶڶ࣬Ѳ⣬һռеԷݵĵϣеò˵һ̡
ֻһ򣬵ҪɢͳʿϤоͽѪؾݵ̡
ϲ㲢̲˵һγĽѵϲʿѸƶµĶԲߣһ֮ǰģʽСԭϲٴʿðգλԪγɸǿСӡ
ʿۣСӵսּǿ٣һսãҲ໥ڻȫߡΨһȱ㣬ǽ˵ܼȵ˺ܶ࣬ҪŴ־ս̬ȴû֮ǰļ
ҲʵѹòĲãЩµʿرɢڣҲõĶǷڼڣ˼ҶУԱ󹥻Ĺǡ
СӵĲãעЭϣԼϮԮҪȥʿֻۣǿٷУЩʿһ⣬ˣʱһǵĿĵأҲûԵˡ
ȻѪħ̶ûгͬѪ۾ʿ϶пǵģʵ֤Ķ˶ͿԵģҪһȫĿѧϰģʿֵģȻˡ
ľһ۫ɽ۷׷סʿжһرЩɢڣЩʱգ޲ܵ¶ĲΣǳӣһȷͻ
ѸٱѲִĽʿʱзѣҹʿбڱ֮ʿĹʽѡȻûִ󣬵ǻѾȼ
ҪǲܺúýЩìܳͻпܻᷢΣա
ȻҲ˺ܲ⣬Ǵ춥壬겻ô֮ˣһǿͨײ򣬽ѾкЩǰˣѩһǱչͻƵ춥壬ɾԲֻһ
ǵĻҲôر˽˻Ե֮£ʱҪ֮Ŀǡ
Сû˵ֻԭϲʿ˵мλԪȫͬ⣬ҲǿԵģؼҪ˫Ը
СӣǾͲˣͨԪʸ룬ҲǱ֤ԮʱǲܼһЩ۵ġ
СӱϾ࣬رһϣҲ˼ʿСˣ඼㿡ܣ仰˵ͬҲѱаλὫ
ͨСӵսǰ㣬¶Աȫ𣬾üһ㣬Ϊ˱¶ԱòЭߣľڤɱѪͽʿԱҲ
вѿֱǷУҪôûзӳһã˶ԱȣȻԸٴ׸ǽնԷֱԱȫˣҲ˼ˡ
ԱѻأԲѶȻǻ׼ڶνˣ۫һֻ죬ԪδڣֻǵսǶ֡(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
325ѩ
Ȼϣµľһר֮ǰδηӦͬǰٻȴǱŻʦ½
Ϊϴһڳս֮ǰҪЩСӳԱаšҲͶ˵ĸȥ
ֻڻʦǸľ֮Уûпüʦֺͬţǽӡ
ֻһźŮޣ岢ŶӺݣ̬ȻɼȻǵλͬĽʿףŮһߣվʿӦþĺˡ
վˣһһϮˮɫȹüĿ崿µӳȪУԣȴºͣΨ棬İ֮Сر˫ȫȾ飬ͯӣӡ̡
һ˷·ǧغ飬Į·̶ˮ֪֪һʤѩ°֮⾡ԣԲһýӴˣжš
ŽŵĹ򣬿ٴ˵ʱҲ⼸˴šǶŮޣƷ
ǴŮǴź棬ǹ°г˱ųͽҲȷĵӡ
ĳ棬֪ʲô·Լϣڶ棬ֻȵߵǰһʦ֣λʦ㣬Լλѡ
ȻڲЩϴΣ˾ֻû̫ڣֻڳȻҪΪԼʦֳס棬ӡ
ԼͬſԲЩ֮ʱвͬ
ֻ΢Цͷһ̬Ҳųȣ䲻չڼǰ
ͷʾֽ֮ܵλˮƵľѣλѩʦúˮԵʦܣ쵽Ҫ£ٴγѪħ֮¡
ڻͣٵһ£ˮƵŮ޾ͻȻڵʦܣ뻪ѴΪ˵ͣϣܺѩӣΪȥѪħ̵֪Σ
Ҳû뵽ˮƵ˵룬ֻһڣֱ⣬˿ѿףĨǣΪСȻ˵ҲûбҪϻЦ˼ԭСӺȥʿǿҲͲڸ֮ڡѩӣҲǿúÿһ¡
Ǿ֮ԣϲ䣬ʵȻôҲ벻ͨԷΪʲôؼǣʦֵĽܣվˣˮƵλʿ
ǰҲˮԵ¼ʵ˿սҲѩϢû٣ûʲôնҪ˰ģȫԼˣˮԵ֪֪ףЩıɵӣҪʶˡ
ΪλϢޣŪ壬ȻҲ벻ȻֱʵʮɻѩʦõʵУȫԶжԤſܵıʣҸ֣еˣԶò˵ǰλˮԵʦܣǺѡΪλҡ
ʵʦ˵ҪжͻƵģ
˵ԼɻӲһ俴ƿȷʵĻ˵˳ԤҲãٹҲҪڤ֮ˡ
;ϾĽʿ⻰ֻüͷûʲôķӦѩɺɵľȣ˿ûΣ룬ϱϣû˿αװ
ӦģƺûʲôµˮԵֻɵĵӣʮֵĲмһǹ˼λĽʿֻ¾Ҫ¶Լĳ
ҲôķӦҪ֪Ԫڤ֮ĺ蹵ж󣬿տ˵Ҳû׼ֻ˵ЩԪʿһǱڹؿƿ֮ôûлԵϣã
˵Щ½ԪӣԶˮܣ۫正ȵ㣬ҲֻǶԼЩУûһڸ˵ڤĻΪǾǼ򵥵ܴɵġ
Ҳѹ˻Цˡôֱ׵˵˳ȲҲʮƽʵ˵ˣڣҪĵ̬ȡ
廹Ϊʲô˵ĻȻҲŵȷʵҪһɶȣΪԼİȫҲӦðһжɡѵûûпЩԵǰ֮
ȴûлô࣬չһЦҪˣֻʹӦ£ʸףֻѩж㻹ӣһռˣƫҪʸǡ
Ҿӣ֮ǰҲ֪һЩǵ˾Сӵֻº·侲ıܶϡؼǣβڼʤ֮󣬱ȫ˶ȫԱһһ֮ͱչس嶥
СУûһܱȵ㣬üҲһѡֻˣжμӲˣΨһѡˡ
Ŷӡ󻹺ܲжȣֻһ仰ǲЩЩİ
һȻǺûȴºͣ΢Ц˵ֻЩźѡ
һ룬Է˵һԼӻǳɹģڴСУԼȻĵ˲ǿģҲû϶٣ܽԱȫȫأһʦĿġ
Ǳ޷ֺţȻûȥԱȽϣȻѾ˵УҲǶԷҪԭ
òףҲЩ춥ʿľӶ࣬ѩҪʵʵҪбģﻹҪչˣĬҪȻˣԼɽҴ񲻸ãҪôһһ涼ûмİˡ
㾲úõĵһȽ⣬ƷôԵЩͲʡ
Խ˶ԷĻûʲôӦֻǳĬ·˼Ȩʲô
ûȽ￼Ǻøôش𡣱ˮԵȥˣҲλĽʿڳرһλԼʦĸǵģλӤˮԵˮƵ̤ϵ;νǶɽĸ
ˮԵҲԢŸˮƵԵ֣ţѩҲǴСһͬУˣͬá
ԭͲͬ⣬ѩӣ벻ͨΪֳɵãֻҪȥˣֻ벻ͨ벻ͨʦĻֻܲøһһҪԿһۣȥˡ
Բпʱĵ⣬Թ£δ֮ʱƫͶУкɫ
һֱвˬֻнĽʿڳʦĸţ÷ֻȽ֮ѹһԣ䡣(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
326
Ҳǽûʲô£ΪʲôҲԵˣλŮ޶йֵȻֻǽﲻˡ
ڿﻹģɲӦˣͳ˴ӣҲ̲ȥ
ĺȳ˳ηռˣ㵱ϡ㣬ǲʶ̧٣Ҫѩʦ֮ˣ۫ɽ϶ǡʦǰޣҲʵ֮
ᣬٴʦҲŮ޾˵ʦջسѩʦøͬʦһɣòˣ˵
ֻԹۣǴƣǷһˮԵȻɫΪʧ³çӣֻƽԽɫŷ߿ԶԶⷬΪб˼ڣģʵ̽
һ룬ĳԼŽܵԽųȷʵУҲֻΪȡλã˽˶ԹǾɳȫޡֻҪгǸ֮ˣ㲻ǡ
ƫƫˣеͻأˡ
ýŽɲĻᣬֱӽìֻǴнĹϵŪ⣬ɳ⻰ֻҪһ˵ֻһýٸִ۽Σֻ¾ͻˡ
ʱΣֻҲǾҲʲôҪ⿴³çĽ֣ȷʵܴﵽȫĿġ
Ҳýˣٿһ档󣬵Ļܾϣ˴УĥѲ࣬㲻ģֻλĽʿͲ᲻סҲֻн㡣
δ̫ˡ
ȻǾǰЩЦһȳԵǰʦڳûʵ㣬ʲô죬¡´Σ͸һȥ˼νˣҲȥˡ
巽ֻǶ˶٣ûһ㣬˼ʦѵЦǺǵ˵ˣǺ£ȻƽȣֻҪˡҲˬ㣬вһ仰СͷƵġ
ˮԵֻǿٵɨ˽һۣɵȻ֮˿ûоŭ죬һ̾ʧ¿һɶҪعأֻ²ʰǵǣȥ
ûٿˮԵֻǻӦŻʻʦĪʦһһЩʣҪ̾ʦͻʦֻ֣н⿪Щɻ󣬲źûش𡣡
һλˮԵʦԣΪҪԶͽѲۣҵң񷽲žʦԣҿԺܺõıԱѩʦӦڴаɡȻҲ̫ῴˡ
һǾνˣܷжǷǵһ飬⣿
ͻȻ̾ǲ˵ģȻһҪŪһǽɣи񣬼ӣҲĬѩȷʵǸúӣ٣ˮƵ֮죬˿ɼѩˮҥޱȣÿһߵĺȡ
Ҳһų֮ģ𣬵㳾ȾͨıˮϵҲʹü鶯·ܡ˵ͬͬʿУԲѷɫκˡ
Ϊ˼ֲ֪ն񣬸Ī⣬ϴνˣûܵĶ֣ЩöԷ㣬¶ԱվȻǿȣԷȴܰȻߡ
˵۽ǿѩɫ΢΢죬ԵǶЩ˼оͶ˸ģӡԣо΢رǶԸӶģֻԼȥȴ⣬һʧȴʵ
˵ìܣĳ֮ģޱȣֻѩĽ֮ҲضãƽУҿ죬ɷˣ֮Ҫƽ͵Ȼöࡣ
ֻ޴ƣȱҲɱ⣬ںƽʱڣһֱܺƽȥֻȻã磬ƽȶҾرѪħǿлڲ࣬
䱣ˮƵڣѩܸıһ㣬ڻʧܣд۵ĻᣬԺ󣬵ѶѳɣͺѸıˡ
ˮƵʶ֮ʿðų֮ȾΣԵҲҪһЩı䣬ⲻͬЩǻʦ֡ʦģҲǱұ֮˵ԭ
ε¼ֳڣŻ˵С
˵ҲԲһʼЩֻϣǽϤͻסΪβͬŽӡ
˵ţɫĹһˮԵżΪҶµϤˣȷʵûһʵģȻҪǲǨͣǽӣˮƵ¼ӣֻ¶ѩ磬֪δ¡
Ȳ̫Ҳ̫أѡѡȥҲֻʣᵽЩʦ𣿡
㷽ŶԵƣֵ񣬲ôģ˵ѡϣܴӦ𣿡
ҲʱĿڵﰡѶмӣҪ˵أùˣ㻹ܲܵжѵ㲻֪ѩħ̲׶ԸǰĽѵΪԼѾ˺޼ɵʵ
ĸ㣬νˣӣԪʿļ̫٣һѾѹ˲Сһ飬һҲǿܵġ
УǾ߹أΪʦ֣ģ𣿡
һһȣһ˵û֮飬һʵ֮ΣԭҪһ˳ɽһֻҪ㹻սӮüǡڤֱײˣֻһ˻ۺ켵ʣٲɶභĥѲŵġ
ǸżѵģʵŵģҪ֪ôģƽһףһʼ𾪣ֹĻɶʼɣ¡
ڲԼʦֱ̬ƣҲ֪ˮƵŹϵ⾲ʦŹϵǳȻõվҪӣһİ֪׵ģѡǰòƲĻѩ硣
΢Ц˵ʦֽѵǣʦܽˣҲлʦܺѩʦýӣҵң֮
Ƕѩ˵ȻʦѩʦңӣҾ͵ʲãҲʦö֧֣Ͼ⽻սĬȱһɡֻϣ֮ʱʦнֹҪä𣿡
ѩֻͷû˵
һ㿴ѩȷʵûκʤµļ˵ǺܺõĲĶˡ
ˮԵһԲ޵ĵŽǱ䷢۾΢΢ð𣬿ɼԽС
˲ҲֻһԸɵżķݣ˿ı䲻˽£ھͻ˿϶̬У(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
327
Ž˷Ե´֮ǰľҲ˺ЧҲԵģ۫ɽڷ׷ҵİǰգֻҪ۫ɽһȦܸܵأԵա
ʿ󲿷ɥʧⳡսʸ񣬴ȵľԱӿʼļʵҲȷʵܰѾҪɢҵġ
۫ɽϵһƿнâ£ůġ
ξۼھޱ֮£ҹ㳡֮ϵ˱ǰΣҪ࣬ʿվڳԸָӵǡ
ȻγˣƲû٣ǰһ𣬶ʢ黪궯βˣ࣬˾øţȽ
Ͼйһξ˴γֻǺ̵ܼ˵Щ˽Σʽ
ڿնģЩСӵʿÿȻ仯󣬶ˣͬһԪʿͼǿ֮ǰĶ䱸
ԵøдɣһһɢȥǰԵսص㡣
µģȻԪʿеľҲСӵˡ￴ľڤֻһλǡŵʦ֣ҲϴλС֮һӡ
Ŀģˣ֪λôߵһ·ġȻһֱƵƵĿˮԵȴǺʦһ𣬵Ҳ
ƺûпλܹעˣ⣬ûӰüﲻǰȥֻ̽ɱչرƶУûҲ֪ǲ벻ˡ
һҲǱȽעĿģѩվߡ
ջشɨӵתͷѩ˵ʦãҲ߰ɡ
˵űֱó壬һƿգֱʣԵ֮һ̣۫ɽʿȺɢȥʿͻȻһǻͷ졣
ȴǽڤʵȴǵѹƣ͹ͬԽһ磬Ͼ̤;ãҴ󲿷ʱһ˶Уûɽųþޣķѣųصĺ
һγˮٲκεأͷһڼԽۣ֮ʮȻĴǻ籡
һԽХ쳹գ˲Ŀﲢ⣬ֻһͷѹ̶֣˳ȥˬˡ
һζѹƣչ滮õߣȻһһӡĿδʧȥ飬ɣ֮νֲ⣬ȴǳɾĵ·
һĻᣬٸ߿ԶǰĴæ򳤾ѹ֣һϰߣƽһ嶥ƹ֮ʱǴ󺦡
ѩҲһƽƵķﻺָмԽ˵߰ɡ
˵һȣȴǺԥļӿٶȣԪٽڤʵȫǹ˼۫ɽ˿ȫηԽˡ
һΪ滺飬Ҳ뿴ˮƵѩ絽жٽʱȴûʲôȼˡ
ȻֻԻƳһۣȴƽǲҧŽĽβ棬ҲֻڻɼٶֻȽһߡ
һüһزԪ΢ǿ϶ˣֻҪ費ǾһѲĶ֡
ϰ죬ҲЩԶѩֵʱ䣬ȻܼȥҲûбҪҪ̽ˣһ·ϣ֪Խ˶ٸϸĿĵصСӣֻһƬ񣬱ȥ
ŻȵѩϣһʶȵٶȼУתͷ̤ƽ֮ѩ磬УѩʦʵȻûķʩչֻҪȷűֵĸǾһѺ֣ˣҪһˡ
ԭҲûָԷӦΪƺڻ徲пʼһֱûԷ˵һ䣬ŶϲΥǾ֣жԽﻹЩܵģҲǳҲȻֻǸô˵ô˵ôô
˭룬ʱȴһش֪ʦģôɵñҪôࡣʦ˵ĹΪѩʦˡ
ȻҲѩ˼˵Ԫ֮ۺ񣬼ɱЩһֻ̤ڤʿΪҪϬ񣬶ΣĻıշУзĲ𣬾ͱƴԪˡ
Ҳ²óλѩʦ϶ҲǸҲѩϣЩ˵ãֻ΢ЦԡһΪѩʦûһֱ˵ĬȥҲư𣿡
ȻЦһ䣬תעüʦ˵Цˣֻǲϲְˡ
ͷʾף˵֪ˣ쾲ʦЩţһΪǸСӡ
ѩ緭˸۵֮ģ⣬ԣֻǺٸ˴򽻵ˡ
ﷴЦ䣬ֻʲôʲôˣĿͷˡȻʲôΪλѪħ̵ˣ˵ھռʱ㷴̣˸ͷ
Ȼ̣֮ѩ罻Ҳ˼ǸɵˣҲһʣ㱻ܾҲ㳢Թˡ
ѩĬһᣬڽΪܿ⻰֮ʱһᶨϵ˵֪ʦϹʱĹûУСʦʦǽЩϹ֮³ģҲΪЩ£Ǳеġ
Ϲʱɵ£ұĳȻ⣬еɵɽ֮䣬츣ԣ֮ʵȻûз羵ֻӳģǶôô
ڣɱᱦ£ҲԶȲ⣬Ϊ̫ʵﻹǵɷ磬µҽӴԽ࣬ģģѺõģӵģԽǸеңеȫҵ硭
˵ţ̾ϢͳȥȻζһӿͷ
￴ǣѩԭ⣬ȴǴ·һˮ󣬶˸УȻһʱãǳ˼ǣͻֽʧʵһʱʧ̬͸¶룬¶Ǽ򵥵ĳŻ
ҲʶλˮƵѩûмʶ֮ˣǶϤ棬ʮ֣ɴ˻ԼõɵԸͻԵʮ־ա
޵߶Լļֺ˼룬ڽУгɾߣ˵гɾͻģ޲еļ֣ǿȥʵ֣ȥܶȥƣԽҲܴЩѧܶ࣬ģǷģǻġ
Ƕѩ磬ڵ뷨ͬҲû֮֮һЦΪڿǶѣ״̬ѣ˿ǲ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
328¾׼
ﲢûбѩȾǺܲʱ˵˵ѩʦãδ̫뻯ˣҲ˵ϹʱжԶң׷һ£޿ɺǣǸԱȣǴɲء
һʵöֲ壬ȻҪȥţǼ⣬ʵ˼ûõ˵ʱ޵֮ϡٵʲô̶ȣֻ˵ͨ˶ڹŵֵӣǿǰﲻǧﲻţֻСȦͷֻһƬƴա
Ļ֮£ʲôдҲûʩչĻᣬܲǹ£ɵңԣһ˶У
ҲֻʱĴ󻷾ޣҲгͻìܵʱֻϡٰˣµգҲµһ档οԲȱ̴¹Ȼ֮ԣʱȴԲ
˵˵ȥֻϣѩʦʵҪ翵ϹߵʱȻңҲȷʵ˵޴ͻ޴Ѫ飬ȻԵܳɵ⼤ײѪѵͲܳɵ
ûдͨı㲻ϲ磬Ǿֻ䣬ҵһкԼ·;
˵˵ţҲԽ˵Լһ仰ʥ֮ƣʥ֮£ϡ
ҵԽˣϼ޲𣬸˵߾ĴܣԻʵЩҪøԶҪȫܰԼҵһкԼĵĵ·ȥġ
ҲѩķӦּӿٶȣǰԽ

ѩĬĶȹһ죬Ҳûָֻһܸıѩ뷨ףҲνӳˣЩǾŻףЩ£ֻĥº󣬲Ķá
ڶ·Ҳܲʱ˵䣬ֻǵģѩ˵ģȷʵٸ˴򽻵Ҳû̫໰˵
ͻȻͣýѩһ£ŷӦŷǰһɽмӰ
ҰȻɽڶ࣬ߵɽϣܣȴûʲôһ൱õĹ۲㡣ǱڰмٷУƶ֮죬׾ͱ¶١
۴ɽ֮ϣſľ֮䣬ǽӽĶпܾͺԹȥ
ȻƼУһ·Ϸʵʹʮֵעʱ̾׼ţķϾǰЩӸľڤƲڶԼܲע⡣
˵ٴУСĽȴûдⲻڴ۵ĵط,ϸһ룬ǸѵĹ۲㣬Ҫʲôһš
˷ͣ£ͣڸɽ֮ϵļˣҲȿǣֻȵ˷ɵýˣǼ˲գӭȻǴžʱ򣬷ŽսǱˣֻ»ҪٽЩܷ֡
Ҳû͵Ϯ˼Ϊ̫ԣһôǾǿ֮˷ָɽ֮ϵļˣѾӵÿˣҲֻܽͼ˵ľٶ߾һ·۫ʿ
൱ͷ˽ͷ˸Ѫʿװơ
ͬǣǰɫѪۣǴѪޣǰҲһѪ޵Ĺ𣬶һ˵ĻҰ棬һ͵棬ʮĿ˵ûг棬ǰצ¡
ֻװͿܶණͷλȻѪħѪеٮٮҲûʸУ𣬽Ｘܲ²˿¾ǻɱѪεİ˺ͻü档
˳֣ܽͣüʦֿܾˣԼʦֻ۫ɽ˵ӦҲܵ൱ƣҲûܾ֮˵ֳýԼƲЩɣֻþ䡣
˳ʰ뻷ΣѩңңΧţĸצûпһۡɲģܲջ󣬵ֻܸ㣬Ѫħ̻ὫǿԼˣ¾Լš
϶Ҳţģﵱߵˣצûһ³սѪħ˵Ѫϡ
֪ЩѾɥʧʧȥңֻǱƭ״̬ôεķôʱĽӴǵǰΣôˣҲɻ󣿻ɵ
Ѿֵýĸ̾ˣǰҲͬһ£Ѿľ·ԼѡģͲҪڣҪе
ﶨĿͷ֮ˣ֮ſ˵ı飬Ұ֮ɫȻƺȻվһ𣬵ǵעһʱһᱻԵ̬ǿ
һɫݣֻ¶ǽթĹâڴˣýֱü
ȻԷˣһֻˣƺԽһʮֲ˿û򣬷кʵźˣĳ£ն֮ˣ
ǰԵ֮˫һͻ·ʲôЦ£ЦȤӣȻ˸ҰǰŴ˿ԣƾһ㣬һúõк㣬ӦþŵĺˮƵѩˣ·㲻ߣŴˣҲܿ۵һ̣
ѪʿҲЦ˵˵ĶԣܳѪͽеˣӦøеңǺεȵңȵ˵ظҪúøлǣǵˡ
Ȼһƺģ°˵ɫ̬ǿʮֱŤȫ˵Ȼ⣬ǻıԡ
һаˣѪħѾԼˣҺѩɽ٣һʱ䣬ͱ¶ˣɼԷ֪ҵ٣еĲãҪ۫ɽϽеĹѪݻһա
б棬˿û˷·һԣʳһص⣺棬԰ʦܾˣڵôͻģܳ磬Īǻеڶ棬Ҳ㲻ǰһ˹ˣͲˡ
ԭѪͽŵģһĩƽʱɻ˵һ㣬Ҿԭǰ֮ĲҲ٣ѪͽУǰʵСһС֮ˡ
ڱݳһпޣ·ʱܱһ߳ŭ֪Լһ˳ȥ϶Ϊ˾Ƿ˽ڵصǰػѩˣϻȥػľڤ۫ɽʵĶ֣רŵӭ
˾׼Ĳãصͻƣû˷һûϸ鱨ǲܰ쵽
ѪħÿСӶԽҪԵĶųֵ˽⣬֪ѩǰεı֣Լ򵥵ĹƽƾһûпһԶǰƺû϶ֵͷҲͣ˴ġ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
329һ
ȴ䣬ȳ㶮ƨҵѪͽǾѡγģƺŴҫ÷棬Ӿ棬һ޶⡣
ҲֻЩ۵ķŻ˵Сˣͽл޲˶֪СҺΣֻҪѪеһȻɱ
˼ĵͷѪؾݵ㣬Ѫħ̵ǳҪԶǽ֮ǰһ㡣
Щʧ̬ĻᣬͻȻʵ֮׵ϻôûг֣̫ʧˡ
ǰֻĴ˽һ£ûгĲƽĻ뿪ȻԷҲѪħ̵ͷ֪һЩֻ鱨Ҫԡ
޽Ҷ̣һѪҪ߸ϵ̬棬Ȼ̹Ȼûɳǿ֣ȫû⵽ػӦе̬ȣеˬ
ҲĲͷ֮Ц̵ϻȻȥǺľڤй㣬Ұ˺ˣ㹻ɱˣ˵ǣǡ
滹Ҫ͸¶Ϣƴս־ʱһֱĬ۲˵İ˴ϣӽƿɨһۣõ棬˵̫ˣ
вޣѵԸ˵ôֻ࣬ǿ˰ûжֵӣֻ۲Էѵ۾ܿһ仨ûԷţȫûΪ֮˵ľ
ѵʩѹʲôԣܿԷ𾪻֣̿ս⣬ʿ䣬ܳһΪĶӮȻܲã͸¶һЩܣֻҪ£ǾһⶼûС
ȻǾԲϸǷйл
и̣˵ĻӵģʲôɣҲۣܵϾѪħ̣ȻȱĶǣˣŪĻնŷǿΪȭͷģ˵ķȻأҲ뿼ǵһ㡣
˵֮ǰ˾ͱΪֻСӵͷ죬ǳ֮£Ҳûе˵
Ӧ£С˵ǲھͶ֣Ҳս
ԭҪλڴ鱨Уĸ֮ˣк֮ӻԣͻȻϮΧ֮£Ȼһ¶ûУʵص룬Ҳûп
ǲնɱѪͽ֮һľڤףҪϻֶԸ⵹֮ĸжãʵϣУϻ֮ĵһûҲķڷ
˲ǢԳƵò룬ֻ˱ϾһţҪΪսΪˣΪ
ȻĻ⺮ƺľڤʵҪһõϢУҲӡ֤Ʋ⣬Բû϶֣Ҫ˾кβͬ
ֻǼۣҲֻ̫࣬ݲȣȲȴֻϻϼϻʱеĵȻǽ֪ǣҲ֪ԼĻϣѵҲЩ롣
ֻǳƬ̣Ϳ϶ҲãߣźȥμǹϷʢ硣
˶ݽʱͨ͸¶ϢϿ϶ˣԷ϶ܵĲãֻڵľ棬ֻľڤҪľѻ޲֮ǰͲ뵽ģԿ۫ɽϵһЩԼ֪ϢԷ֪
ԲһһϦľͿ԰쵽ģҲǵͲʿģȻЩڵƻƶĽʿǣܣȻ֪ΪʲôĽʿѪħ̣ʵ֤ȷʵġ
ĿԷڲһܴľ֣սپʲôʣҲиʱȥӦ
ǶԱѩ֣صСģԸɱˣԱͿɡ
ֻһ䣬Ͳٶ˵ڰ¶ģͬҪսپ֮ʱȳ֣˿ûдƵ̬Ҳѹ濴ͷð
ȹĿ꣬ͷеκһԸڰһצ
ǰȻǣҲΪ⼸вĻᣬѱǰãѪϾնǷѪΣ֮ˣûзǳֶΣԪһΣˣǽԼҪѪսһԲɡ
Ѫħ֮ձǿʿѪһ棬ϾĥģսԶͨʿɱȡ
Ͼ֮ʿͲ಻󣬹ؼǵнֱǴɱֵܵסһ֣ҲΪʲôԷǰֻǱ͸ؼ׼ѪϣѪؾݵ㣬ص㡣
ҲǽӴöˣҲܶϤȻ֪㣬ȻҪһʱ䣬ն̣
΢ӨĺڽǰۣŹߣ͸䣬䣬Ѥ飬һööпձ׶ΣݺᣬӦײϸС
һöһöǨӣ۵ֻһᣬһűοԲѸٳΣööԣööȻһ壬ԭı⽣ɡ
Ŀŵתɢű֮ı򣬼һȥ
ͼֱ˲ȻٶԵ⽣죬ҲЩҲֻǶ˶Էһ㷴Ӧʱ䡣
ǰŭһȻû뵽ȳ֣ڿռԷ˼ԱȻѵѪͽǰ׸
Ҳǳһǰ֮ϾŪ˫ݣź֣ͷŭֻΪԷ̬ȣȹ͸ˣⲻļ
ֻɢŵĻҰ׹ԼһִİѪѾ˽ǰı
˿ٶȲ죬Сȫ״ݻٵĿ꣬ҿ˽ı֣вӣԿҲʵȻЩ£⹥ֶҲδ̫׾˰ɡ
ϵģڼУǱ˺ĹסһѿЩƬҰ׺ͰϮУƹ֮ȼա
ֻǿ˶Ϊʹѣɢĵһûκã˼ŭԷ
ѿıмֻǱķˣѪ˵ֻǰˡ
һ滨ƵϴһööӨı⽣·ܲصһһĿ깥ȥͽ͵ܣı䲻˽֡
ǰ˺ɫ䣬ЩҵĳѪɫֵס˷ļö⽣ҴûŵĻҰ׹𣬸
˭ҲûԼĻҰ׹־У˶Ѫ棬ƹ֮һ㣬һʼʹĸоҲûС
ǵȵӿǾвͷճɻңԲϨһĲ䣬Ķ棬Ӵѷ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
330
֪һϣԸ
Ͼ򣬶ŵצֻһ㲨氤ϱצʵãҷӦǴ磬ɸӣɱ߶ûһˡ
ڤȺʿĵɱ߹磬ûһ¶ͱɱ
һòԶצӦ£Ҳһ£ֻҪҪֻˣɥϾ⽣˾׼ԱܿСЩ
ϸϵĻҰ׹𣬼ֱͽ˻ţӿĻҰ棬ûаãټϴʧ룬ûһʼͲȡжҰȫɸӣ֮ˣҪʹ಻ҵöࡣ
ֻǱ򣬵ҪҵĶ࣬ǲпսûĸطǰȫģܱ֤ȫģֻдӲ
ôҲᣬȻû뵽ջԭֻɱˣȴһνһ򾡣մǰ˵Ĺ⡣
Ѫ̶ˣﻹ˼ǵɫ𾪣ضǣڳȫƣٴУԨĽŽ˿Źÿһ
ȫû˽֮ǰţҲѹ֣ʵôпᣬ֮ǰΪԪаμڿҶȵĴΧٲѵˣҲףڤſ
ֻԷʩչ֮ʱĻ磬֪òʲôĽȷȷʵʵֶΡҲ˵еһΣͻеڶΣΣֱȫˡ
רɳǵڤʿ˺ȻҲٴУԲĶɥʧΪʹʤߵĻҲаյģԵȴһ˵ʱ仹Ҫ̵ʿ
֮ǰֻǷͬȵλΪԼҪ߹һеӡȴȻĵĴ˲԰εľɥ֮Уⲻ֮ǰĵҪڷ䵽ز
ǶԼЩ˻ɣҪ룬ôħ̵ӵнȻȲͳޣδҲ̫Щ
Щʵж۵ģƩħҪͳҪΣռѵĶ࣬ҪڲϵѪսУϵӶУϵĲڱ˵ʬ֮ϲеĳɼҲħձɷĸ˼롣
Ϊƫƫ浽˼£нֱͬ¾ڣµǾУֻǾķ⣬;һСģˤȥǣҲϧ
ͳʿѾûȫޣǵµĵޣٻڵǶ·ϣֻǶƽĲٻԶݵϢҲûǰУҲͣŽµķ⣬ֻǱȲϸߴѤ
ʵ¾ڵħʿнˣһֻз֮صķ嶥ֻҪһǵȴģԲϢ֧ţɽ£ˤ࣬һǰ˵·
Ĳ𣬰˺ķ籩ſ
վڽѩǿŴӣСҲ֪ûѪ̶˵ľҲ𾪣ǿʼʩչѤ֮ʱѩ绹ֻΪԪϬ
һȡõս֮󣬾ǲԷػɣĻҰ棬ҲԲԪʩչģòԶ֪ľᣬ˿Ҳܶ϶ϾҲΪ֮ľ硣
ڤʲôص㣬֪һٴνɱɿ飬ȻȻĸӦϸ΢Ԫ仯Щ΢谭Ҳ֪ܲԪѾʩչΧĸҶȹ
ټϻתɻȴֻ⼸㣬ԪʿҪȡʤѵÿ֪ڤѣҲǼ£ûг͵ֶΣ޿ܡ
ȫţͬһ֣ͬһεԪ֮УͻȻԽԵͻƣѾóˣ˭˵ֻᵱҥԡ
һ֣֮ûмҲµܵƽ͵˵ôˣסˣ֮ǰֻ˵̬ǶȻλѪͽҪ㣬սҲûơ
˺ֻͫ͸ǱʱڣͻȻĪʧˣʬڵľݵ㶼ݻ٣û°ۼĸɾ䣬ǻΪ˵ˣĳϼһ
ҲֻĽͣ˵ΪѪأսˣϢûҲҴ棬ʵԶʤûиһᣬǲġ
ǽµģУְθ˽ʵԷǽڤϬҪǣѾڤˣ㣬ǰڲݴеĶߣڱˡ
˲鱨˰
ǲ̵˵ǺãǺã
Ȼ֪վпܱӰԽԽ󣬵ǳţ澪ʧ룬ȳʲôڣɱǣڤΣǽ𵤣ҲҪһѵ־
淴ѣҲԣ񷢺˵˵Ķԣֻ˼Ѫūǻû䡣
һУɨĿתͬѩϣɵһ˵С֮ͼıӲƴߵС椣˵ܺöԸֻҪ鱨ٴǾˣҪǣСˮƵˣرиСչˣǳ£СӶȻù
Ҳˣӿڵû㿴ףؾȣС۳ʲôǣС椹ϵҲò
ɫһ¶ĵʲô֡
һ£Ҳʮ־񣬸ܣó־빥ѩ硣
뱾һ״ݻ˵Ķ־ҲҪش˵ʿʰ׵㣬ͨʿҲԸˣһһǰս֮ʿ˵־Σ˵飬Ͳ۷֮
ǱĲᣬȫҲľ˳ɼ壬ֻǶʱ䣬ͻָ׺ݲ̱ԣĿѩ磬Ҳ޶룬Ͷ¾ϡǾʹȻ
ˣֻڵһʱ䣬͸ɢûٶֵ˽ӽľ룬ߣһۣǲܣϾǰѡλãµķܱ֤ԷܲˣôͬԼҲ벻
ټһսˣƾ·磬δսֻ֣Ӳֻȴһ㲻ռϷ磬вѩ飬ýƣӦͶСĴ롣(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
331ѹ
ڿչ¶ʵս֮뵽ѷ
һȫӦĿͲüͷһ壬ϲէ𣬱֮ʢһöö⽣ضĹɽݺᣬӦֻһգ۹οձΡ
ʱǰ˵ĹĶĹâŤ˹ߣǻ̬ȴ˿з
һǳֵķ򣬾˴ʲôע⣬ԭҪı򣬱һȣ
ֻ⾧Ө͸·Ʒοձ򣬷·ܵѹǰɢǹͶͨͨɨǣѪ˷򻹻ȥ
һǰΣԷݵĹ򱬷⽣ϯȫƣӲЧ
ֻαǰ󣬵ֻмǰλŻҰ̶ı⽣Ѫˡ
ֻ׼Լķ֪֮ö⽣ǵѪɫķ
Ѫ̶ˣôǿĹԭҪ˵ĻҲȥҲѩ֣˵˵ΧΪ©֮㣬ֻҪһƴɱ
ȴǽﲻ֦ûмѩ֣ǼٱԼһʰΪáȻȺ˳˵Ѿ׼ڤ粻谭˼ɡ
Ȼȫ֣ϤóĽΪҪ˿ŷһһԾӳýպգѪɫӨ»ƣ޿ɵֵǰ֮ƣֱѪ̶Ϊ֮ᡣ
Է·Ԥ֪ǵĶһмͽ˷ϯأǾԶɢԺԿ϶ǣԲɡ
ƾ˵ѹ֮ƣ񲻿ɵǹؾȵıδչֻ¶һ㣬ͱɱûǻᣬԽʹԷģ롣
Ȼź˶һۣ˶Էең˳ʩչؾȵļƻܽԷһԶ˵ҲһĽϾһһ϶֣һֻҪСκһ϶ܳɡ
ֻӵûȥԷСڵһչ֣һʱ׵ķӣҲԲԼ͡
ָһ飬ˮָָָϬָȹ̶ܼȣȻ֮ѷ಻֮ƣ·콭֮ˮǰϾ
˿ѪɫӨҲ·ǣҽǰƺƺȥѪ˴ܴѹ
һ棬ͱһ˸ѹȥֻм֮ûл֮΢Щܵľ񣬵¾ήȥȻһʱ֮䣬ûشƣ·絶˪ιҳңµһƬǽ̺ۡ
ϵ˿ԽԽ࣬ڲֻܱӦǳرǰˣ۸
һƲɣֿƲľ棬ȻӲѹȫӣɫͨ죬Ѫӿ˵Ѫע˫ŭԹ·Ҫ
ֻһȣ
ṥԼѪɫǺ͸ֽҪƴˣҲҪȫϣԶһۣ侫ѪͻʩУѪֻ󣬴צԼһ֡
ڽǰĶϱͻȻըһѪѪϮȻû뵽ֶΣһֱһѪɫǷ·侪ңȫתΪȻѹƶԷһобǾ൱ѷһַǳҵĴ򷨣ͨ£ಢʱʤˣҲɡ
һ㣬սپ̱ӣһ
ԲбҲ֪֮ʱұҲһھѪ̶ͬϽͣʢ빥
ɫһףȻԪϾǰڶˣֲδ˸ȥˡ
ٺһһھѪѪ֮ҲϮȥһ൱׺ݡ
֮ǰҲòͣ´ɫҰףԥ£ȰˣܺݵģԶһۣһ߶ѪķԪҲҪƴһ๻Էһˡ
ǿĹ֮£ڤʿִ֮£ҲӦǱɣʵҲǲټһֻ֣ΪʵϾˣǰһھѪ³ѾԪټ룬ֻ¾˶ԷҲûˡ
ǰֻ˲ܱ侲򶨣ܿ屾ʣ¡ϣ˵ֵԼ࣬ҪǶԷ˵òأҲӦ䣬˵øʵʵ㣬ǵٱͬࡣ
ҪҲͬԼô˵Ļͬˡֹؼʱ̣˽ģŽǽͿ֪
ҲѪħ̱ʣû˽ûǿҵҲͲħˣ԰˲ɲûʹȫڳҲˣֻа̾һϧ֮
ȻҲʩչٶˮָָָϬָټϰ˿ѪɫǷһƬˮ©ԱѪ̶꣬棬ǰ棬ͨͨһһأһ©
ֻΪһߵֵһߺˣȻ˳һβݵľ룬һ˶ûܡ˵Ȼʧ֮ȫƵķһʼѪѪūֱԽбҲһҶȣûа⡣
ҲټһеЧٲˡ˵ʲôҲǶ࣬ȻȥǾ׳ҵȥɣ񷢺š
Ϊ˿ڵľƣûбл롣ȴܲˣڿֵһз˿ûѹŽ˵ֵĻᣬߣҲܲܵˡ
Ȼǿ־Ȼ裬ѹǣֻԶԶΣգΧѩ磬Ӳ߳˹ȥҪִص
ѩľٶҲûʩչڤԶ̱ɱ档ϾΪѪħ̵ľӢӣ֪Ķ϶٣ֵҲǺܴģȻľڤܴĩеõ鱨Ϣ
ǽȻҲĸãе˵ܵľУȻֻӦõȻҪϢԷϺ翹ģֵĶһһȻǰǲܷһɱ¡
ԹѾɥ棬˽ϧԪ֮Ҳ岻ѩķҲһ¡תɫ׳ȻİˣСġ
˲棬оϣܷݣѵõǣܿ己ıʣԴڹؼѡǺѵõ
⸱ɫʵо죬Ѿ־һ֮ǰж񣬽ףοѪħ̵ľӢӣпɲ⣬ѹ䷢(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
332Ѫϵ
â˾˫˲ɫͫ׳״˿âһţֱˡ
˽ֱϬָټȫ˿ŷǣ־Ӳǿ⣬һĻİȫ籬ը죬ǵԸ˪ѩ·ֻ˪ѩֱȫѨҲݻ٣Ҳ޷ѹȶԣǴ̻ͫĶ˺ϵ˺һЩ
ֻǻϢͱץס̶ʱ䣬ٵֱַûжĿܡ
˻գһˤ䵽ϣûӾʹѣתͱ˽ƣŷȥһʱûҲѼӣɲˡ
ϳƵԶսѩȵĽѹסȻûôɱˣˮϵʹȷʵ鶯쳣ǽҲò̾ԹɱҪټԪˣĸ꣬ƲȻЩǿиɵӣûгصϣԽˣԽǼ꣬ҲԽǲý￴֮󣬴ҡͷȫǴʧˮ׼ͨԪҲǿ˶١
ȻѩȫѹסţҲͲôУֻͻȻҰϷһЦһȫû뵽ô˰ˡ
ֻĲʱѩȻûº֣飬֮ʱûȽ֣ͱѩˣڵء
ֻһЦΪȤֻǿѩûкֻʰβ編һͬ˽ƣס
ｫ˼һ˵䵽֣Ҫ˵ŹȣҲţȻûɱǣ˵ǻЩôǻشһЩ⣬Ҳǣһʹ죬Σ
Դӱץ֮󣬱·ֻǵʬ⣬˫һԲ·ȫݻ˾
ǰɫɾȻΪвǶȻ˵ʲôоʹѪ̵ʲôûʲôͷûԹЩСֻҪһüͷͲǰˡ
ˣŪƣңǿһɱһҲҪѪҲʡ
βǿӲ쳣֪ôΪѪħ̾ңܾĥҲԸǱʹȻֻӲ󱻽ϵȻһಫĿܣһ˳ȻҪӲס
ֿ˿棬·ˣҲ°ƣֱӳ⣬Ҳûֿ־ֱӴףݶɶѪ
ſ˵װɵ˵ӲҲ̫ˣƭù˭ҿе㲻ˡ
۾״̬ԹֻĿŽҲ˵
ȴֿˣЦ˻ǱһͺѵãʵһǺģһϣͱ֪һûвûûӵԱףͷԣоϣм꣬ΪˣĶ󡣡
˵ȷʵʵҪӲҾ͸ӲĻᣬɼԲɼ顣
ͫױɫԣ˫ȻʧɫûɡҲǽʶװʧ񣬰մԭΪ̫Ϥˣʧ񣬸װģűʵ𣬶öϤв
ע⣬ǼֱǰŪԲ
ϴζԸǺףҪһЩȻ־ҲͬǿЩԿĲΪﾳڤѹס˶Էر˽֮ʱռơ
ڶ֮ǰȷס˵ⱻŵȻӰ첻󣬵ܱ⻹ȶžĺá
ʵѪħǷǱ۫ɽ߲㣬ǲĽʿһ𣬶ʲô鱨
˻еĻشĽʿǰζ㲶ɱصͻƵĲԣǸݴ۫ɽϴϸ鱨ƶġ
׷ʵ˭
Ҳֻ֪гɾԴѪѪʥ֪ѪþĿҲ֪
һȤʵѪʥʲôѪþʲôˮ׼ݵ޾ȣͬʲô磿
ѪʥԴѪʹܵٴ˺ȫ٣ֻҪԴѪ𣬾лָ֮գͬˣǳʥĴڣΪǵѪΪģʳѪʥѪʥ֮£Ѫþ磬ͬĽپ磬Ѫ龳磬ͬڤ磬پѪ𾳽磬ͬԪ磬Լ͵Ѫ۾磬ͬ졣
ȫ˽⵽Ѫħ̵ľ绮֣ҲǳϵģҲѹܷչ׳󣬴ʱ̣һֱѪħ̹̣ȷʵûпʿӰѵڱʲôı
ֱʵѪħ̸ôģǰʲôɫʲôãΪһֱûмǵӰӣ
ʵƽƽݷǳϤָݼдǣ򵼣ռеΪԻ۫ɽ֮ˣҲ򼸸ѪūôҲˡУϴѪū½в
ҲνѪūĺ壬ûȥ׷ֻû뵽ˣȻ̵ģһʼûпֻӡУ̾ǷҲ֪Ѫħ̸ʲôôǱЩͬ
֪սʽǷҲˣϾľǣûж·֪ԵɣҲ͹ˣЩҲҪҲͲ˷ʱЩؼǰƺЩˣҪץʱˣþЩϸ֦ĩڡ
Ի죬ȻЩ׵ʵΪʲôҪԻ۫ɽ֮ˣʲôͼ
ֻǰ˾ԻͫԵĴݲУԼôʱ鱨ѹΣ״̬ܳŵڣǲˣؼǽ﷢֣ʵʱ˱Ѿͷľ꿪ʼٺ
֪Ҳֻʵˣ˷ǰֻһѹǻعⷵգʮ͸һɼᶨȴִ˵֪࣡
˵֮󣬱㲽˺׺󳾣Ѫ
ˮֻһ㣬ֻӰ˷ǿȣ֪ӦǺҪݣֻԻͫˣʵĶȻһһ׼ֻҪУԸԸȻᱻʸ
֮ǰǣȫûͷ֮£ֻܰͰ࣬Լ֪ĵطһһεĴ򿪾棬ʵصģʩѾȰסˡ
ҲȱȻҲǲ֪֮ˣܷ֣ӦúˣֻҪַյĴӵϵõ鱨ǳ̬һ֮
Ҳǽѹ֮ǰûжҪԲɱ֣Ǿܻ׽ֻһҲмֵġ
ðδ֮ԣ䲹ǰõϢףʵľ͸з򣬷Ҳеķʸ񷽲ʵġ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
333½
ȻڲԣܶܿȻ֪Žʲô꣬ȡ鱨Ȼɲصˣֻߣʩߡ
˵ǿӲֻĽ±ôԼΪ⣬ԷǵޣôôȫԼǰԴЩʿķ档
ԼܺߣԷħˣ֮һã˲ˣͷѪħ֮УҲ˷ֺõһСɣ治
ֻû뵽һ죬ֱΣ
￴棬˵ŵΣҲˣͲ˵һˣôѧˣζԸ˵ҸһѣѡϢʱ俼ǣ˵ûиᣬѡ˾ûкڵĻˡ
棬ҲǿˣǵСֻϧ˽Ȼнթһ棬ҪǣֻҪֶΣû̫
ˣȶԸˣǰڣһԸҪЩҪȶԸ棬нң鱨Ϊ룬ּۻۣƣһһʱͲסֱɱˣͿϧ
˳Ƚˣ棬ЧӦòǡ
ȻҲָܴӽĺͳʿѣۿǰ˷·ʩ̰ĥҲûиֻϣ̹֮ܵȰЩͿˡ
µģٱȲ֪ȴֻܵȴ٣治벽˺󳾣ر³͸Ըˡ
ԷǳʶȤģŰû˵Ϣ·ͲƵģȫ˳һ˵˸ɾϾ˶Ѫͽˣûôֻϣ죬Ȼǡ
һЩɢޣɢҥԣȵֶΣ۷˵޹شֵ顣
ٱΪֻսֻЩѪ𾳽ʿЩѪ顢Ѫʿض۫ɳˣҲֻԪ磬·޴ս
ʵĬһͻȻͶ߽ʿڤԸѪ𾳽磬ɳѪԸԪʹʼռ˱ˣҲǾֲС£ս˵𲻵á
˫ǰڶֵʮֹأͰ࣬ء٣ûвǡǵһνˣ˴Ҳû߳ŭͻȻ룬ɻЩˣֻ˸˼·
˵ô࣬˵̬ƷչȥֻѪԪչѪ鶷ڤٵѪöĽ٣ղԴѪѪʥսǵĽˣ߶˵Ķ֮󣬲յĽ
ȻԷ˵ķǳϸеµ϶ûдķӣҲȫҹζĹǣֻҪԵ⣬ֻҪ˵ڵϣԷʱ䣬֮ڡ
ҲʵȻĽ˶ѪʥħͷΪλЩͱӳɱǰǺ𣿡
ƺʮָ˽ʣش˵ˣԲǺ壬˭ʤ˭ܣҲԲǶʱ£ң֮Ľ棬ܲǺÿͨᣬѪĴУٽһķӣΪǳԶƣЩҪȥġ
Ĵ棬ʺȥߴݼЩϸʿͨͨٵҲ˷ԴˮܺѪͽ֮ʿֻҺͰ˲ɶȲ㣬δҪ䣬Ǻεȵı
ֻЦһڻ˼ַһ飬ھȻƨˣȻԼķУرǵɫļ֮һǰˬֻ̹Ȼ֮καʾ
˶٣ֻǵЦûбʾֻü˵ûʲôʣ»ȥϾǵĵ̣ȹ̣ǲ֪ҲóȻжһСı´סǾΣˡ
۫ɽϵĽʿµˣ֮ǰǵ鱨ֻͨ˳Ҳ˵Ŀ꣬ǶڵĽ𵤳ϡʿ˿ڻ̫رԪһףѪʵǶ̫࣬òһ£Ѫ𾳽ʿͷ˶۫ɽͻϮ
һһֱ΢Цɫ䣬ǽȷԼûĴδѪħ̾Ȼ󵨵ҪͻϮ۫ɽӪҪ֪ﲻ˵ʿǧĽʿҲʮˣλˡ
ȵ˵ʲôƾʲôͻϮ۫ɽ
ûΪʲôȥͻϮҲû˵ǲģֱʵ⣬û㹻ʵͻϮ۫ɽ·һ
濴ʧ̬Ҳ΢죬ʢŭ֮£ɱԼǰô̵棬˵Ѫħ̵á
ýֻǾŭǣֻһʵʣͿԿˬ֮󣬷СʴûѪʥѹѪħҲֻᰵзչôǹս
СĽ˵ټϷŰ͸¶Ѫħ̵ϵּ󿴣ȷʵ൱˼ɫѹ󣬷Ҳ̲̣ûа塣
･侲ϾڼҲûãܸϵü𵤼Ķ˵룬Ͳһ£ûڣһ⡣
һ侲뵽࣬˵ô˵Ǳ֮ˣѾλ˵׼ȷ鱨׼֣çײ£⵹Ҳǵһֻһ벻ף
ֺõȻˣʲô׵ģ㾡ʣһ֪޲ԣ޲
ûĿֺãֻǳ˵ȻѾô꾡鱨ΪβȫȻԪսУջ٣Ϊβ鱨ڤʿĽʿҲ編Ƶһ飬֪֪˵£ģǴռˣռϷ¡ΪβžսǲΪʱһǱ˿Ҫ¶ˣ
һʣȷʵԼƲ뵽ȻԼսۺϷƶϳԷ꾡鱨ȻаͨôԼܿ˾ͿЩȽոϢˣֻ¸Ʋ
ϾԻˣҲǿġ
ǻʶΪܿѾ˻ɣ̽ԲŲòǰжԱ֤ϢʱЧԣǷҪ׼˲ſսֻҪȶ׼ĸ־У׼ˣҲ׼ãǿɾûʲôˣֻӲˡ
ôڤĽʿ棬𵤾Ե΢̫ˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
334³ƶ
ȻԼƶϻǺģۿ棬ϾȻҪе¶Ūźþֹ
Σǽ´ˣ˵ȫ벻ҪأͼЩɵ˵Ҳ˵أȷʵƵ࣬ûб¶߱̽Ҳ֪ҲҸ֪¡
Ҵ岼Լһֱ·ӦҲὫϣһϣҲǷλ۫գѾǣֻΪ˸ϸһЩŵߵ鱨ոһЩ
ǵײʿڶ࣬Ҫһ飬۫ɽûۼʱ䣬ͱͻϮˣҲȵڡ
Ѫħ̻˽⣬ȻΣմ󣬷ոߣֻҪͦܿ죬ؿѹ󣬻ͻƣֻҪӶ㹻ʿкܴϣѪѪ飬ٴѪѪãͳʿҪߵöࡣ
ԪһϣʵȷʵҪС࣬ԲòˣЩֶΣƣصݻ١ѪʿѪʿ˵磬ԱκһҪǿ۫ɽϵʵҲҪԶԶʤ
Ҳ͸ڵģʽȥѪڤһѪúĽٶһҴֲûӣͬʽֶΣҩĸЧֻԽԽ󱻷ƶǲܡ
һΪԼûƶȷϾȷʵܶ鱨رǶѪħ̵һ֪⣬̸⡣Ϣȱʧ£²Ҳġ
ﻹûп֪ΪԼ뼴ʵĵزעǣѪħ̾Ȼôǿʵֱǵ߸⡣
˵ǱһҪǿ࣬Ȼӵ飬ʱ죬֪еģΪϣû˵ѵıҪ
ô˵Ѫħȫһ󣬸֮ǰȫͬնԲɼɢµӣһܸ㶨ģ۫ɽô󶯾ƺƴҪ˱ˣǿĶ֣ƣܲ
ֱӵʵǸ絽жˣǵѪʥħͷ˵
Էʵ⣬ȻҪƽЩǱ¶еļѪʥĴҲټ˵֪ϸҲһУֻ֪ľˡѪþжʮѪ龳ʮңѪ龳ģֻһٶˣ¡
ִϵ¾Ͳ˵ˣӰ첻˴֡
˼ѪħʵɣȻ֮κһɶҪǿٱԼţǿֻ̫࣬ϵˮ׼ҲĲ֣ǺųݵһķڣҲĪ֮ϡ
ҿʿıĻȷʵҪЩͳʿߣرǴԪڤѶȴӣĴɣûرõİ취⣬Ѫħ̾ȻˣֻۣʣͲǼɼ֣һĲࡣ
ҲѹЩѪʿߣûнʿȷʵнĵطģƣѪħȫ۫ɽʿλڵĽҲ൱ֹۣΣ
棬˵鱨оЩԣֱʵһѪ𾳽ĵӣô֪ô֪Ϯ۫ɽļƻ㱻˸ץǺһͻȻʧҪй¶ΣգŪͻϮɣץסᣬɽűʿһνǲʵԻشȡ
Ҫ˵ĵҾͲ˵ˡ
æԩԩ˵ĶǾʵûаٻʱƭ㰡Ҷˣ룬ֻҪʹУôƭ㰡ⱼϮ۫ɽļƻҲǰ֮ʱ֪ͨǵģҪ̼֮ǰȥ۫ջϡ
ʱ϶ңȻҽʵԶʤϾ˶࣬رǼǧ죬Ѫʿô󣬵Ѫ𾳵˵òϣǼʱǰЩ¶٣¶٣Ҳʵʱ򡣡
ȻһԪɽã¾ѾѪħ̹۫ɽļƻ󲿷Ԫ⣬Ѫ𾳷ɸһ۫ɽԪʿɸһ飬Ĳ£սС
ĺôǣ⽫۫ɽмԪʿ£Ѫ𾳵ӲʧҪСܶ࣬ϾԪʿ˭ҲӲˣ죬ȫûвοһսûͷֻһɢɳۼ
ԪϵļʿֻᱻѪħ㳲ѹŴﻹз̵Ļᡣ
ʱѡ񣬾ﶼ̾ΪֹòģؼĵطѪħʼնŻԼﳤ̣ܶרѰ۫ɽʿ㹥ƶõô졣
˽Ҳ˽ˣҲûʲôҪʵģҲʲôͻȻ֣Ʊ棬㵿־ֱɱˣûаԥûǰףֻǾҲˣҲޱҪһ֮˽ʲôֱɱˡ
漫Ȳʵı̣ջƣ˵Ըʹ죬˵ôϢҲ㱨ңлˡ
룬Ҳܲ³֣ʱ̣һֱʱ䣬ŬϣԴͽľͷϣʱԽһбʣϣҲŬġ
ֻǽҲǹϵӣŶԷϣֻ˵ʶȤްȾͬĿĴﵽɱ֣˿ﻹǾ仰

ѩڽĥ֮ʱѾһԣֻĬĬţû˵һ仰ȻԽΪԲôͬģֻǱϾǴж֮ˣҲΪ˵õмֵ鱨øԤˡ
˵ͻϮ۫ɽ֮ʱҲͬȣֻ˼˳еֻȥɫϾܾģѩ磬ֻǽﻹͶһ
ͻȻ֣ɱ棬ѩ¶̲ǲܽܽɱˣϾҲ̫ʵֻǷнں޷ĵˣֺȫ޵֮˵徻ġ
Է˵ͻϮ۫ɽô£ҲֻǾȣûгȷ̲ˣü˵ʦδ̫ϾɱѪħ̼û޵֮·еóԶĪҪ׹ħźá
֪ǰ£϶飬˵һˣѩĳξǷ֮ˣᷴУԽ˿ûие֣ĿԼɱ棬һԣ֡(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
335˼
˿һΣһ֣ʬ壬ȼֻһᣬͳ˽ٻңɢأֻعءǽһַ֮
һк󣬲Ŷѩ˵ʦǻûпЩͬʿѪħĥܣãۿѪصǸʲôӣɴǻعأûһ㲻Եĵط
пĥˣһڣڵʤ֮󣬻ɱˣʤʲô壬ѲɻҪҷһ·ȥͬħֻأعأӦġ
ѩ粢ͬԣûиֻͣǳĬţҲͣס⣬ת˵طʦҲˣûĻʱ۫ɽϽټѵҲʮΣգ֪ʦ̸ϻأǻɽŰȱֻ
Ȼͻˣɵ˵Ȼ̸ϻ۫գȻ˵ʮУ̽һ£ܿ϶ܿ϶£ôɽȱ
Ҳ˼ֻ֧ˮƵԼȥϾֻΧԽڤʵֻҪΧȨԼϣܴߣ޹Ұ
ֻǿѩ˵ļǱ˵˵ҲãֻڸΣյ£ϣʦø¾ĵʱҪݵģʱ򣬿ɲǽʱ΢ɣŪþΣˡ
ѩֻǵͷӣҲûȥ°ѩʦÿɱѩʦִˣټϲͬţ˵ǼͬŽӣֻĻ˵ҲѹˮƵ佻ԼֻļᶨֱֻܶпҵʵпܵģǱĬٱˡ
ѩ綯˶죬֮󣬻ʵʦѾڤ𣿡
Ȼ˵ۼΪʵڤҲϴб֤ʵÿ϶
ԼȻҪȥԲ֤̽ʵһĻŵģⲻ˵ʱ̬ﶼ۲죬ƭ£١
ûѪħ̵ϮһһԼʵϾڲͣսУĻۣսĻ۶ڼᶨĽţҲΪΪڤʵ˺ܺõ̵棬οڣ˵ľ¡
¸շƽ˾磬Ҳڷ˼⣬Ľۺͬʱ鷳ΣաڣĴս˵ĳ֣ʮϰڤʿĴ棬þͲʲô
Խ̹˵ѩʦòǶ𣿻ʲôʵģ
ѩһȻѾϢŪöЩľ׿ڳϣЩӦ˿Ľڤ˵ˮƵųƽٵԪӣֻݽٶ䣬ûһǺεȵľˣֵ˶֮½˵Ŀ⡣
ѩ綨˶ţ֪ʦʲôʱѾڤΪ֮ǰһԤ׶ûУ
ЦЦ˵ѩʦûдɳʵ׵˼ðɣҲǻԵɺϣԼҲŵġ֮ǰʦôҵλ룬ֻôҪŪ˾֪ź𣿡
Ϊ˷ֹѩٸʵ׶ЦݣݵˣʦҲҪ׷ˣڲ˵ʱʱǻȻ۫տǸʲô״Ҳ߰ɣ
˵ͼ壬һƿգֱʣѩߣ۫շ򼲳ۣ֮ʱʵȫٶȸһҲûеѩ˼˼ľԽԽֱıӰ
Ҳõ߶ٳ߾ˣ˾٣Ҳ뼤ѩʤ֮ģĪҪ̫ν
жǾӣףǰһ̻ȡ鱨նɱУһ̣Ѹ׿Ȼ
ѩɻ󣬾ܲͬ뷨ȡõĳɾͣҲӵģԲͬܲ뵽жһ˿棬֪ˣĻԵĳɼ
ѩٴοʱѾ˰죬ɫڣȴǽڻس̵·ϣڶ񶷵۫ɽԪСӺѪħ̵֮ˣֻǲ֪Ϊνȥʱûзǡ
룬ȻˣȻҪһѣһνʧĽѵԪʿǶ࣬δʤܣʮֽ֣óϾһԪСӣһ춥壬Ȼֲ£˵̫أҲȫ࣬ԷֻѪʿצףѪ׷ɣһˣ絶ԣ漤ҡ
ֻҪһһˣͱѱսչǻóλԪֻһˮ׼Ѫ𾳵Ҳֻǿؼצû춥ľ硣
ȻͲѪ𾳽ǿһԽＸεľԣצ춥壬˵ı¾ͺѪͽеԼֻѷһʶģȻ˺Ѹٵ춥צ͸ѵˡ
һʵѷڸҴƴһǰûйǣһʵռţܷӳڱǰεʧӰţŲֽţЩĽ治˵
һԿ϶ǾǾԲڶʱڽﲢûвѪħ̵ȫŽһģȡܱ֮һʵӦȥԷһʵҲӦȥ߽УȻӶ뿪
ȻûΣգǹϳˣûкͳսţҪʩչ򣬽Ѫħ̼һ򾡣ȴܵŨصɱԼȵԪ
ﰵһ
ûаɵľչʵ˿ŷһۣǰ֮ƲģͣٳԾһµ˲䶼ûУֱֱ뵽Ѫʿߣָһ飬ˮָָָϬָԴԴ
˿ŷǾܷǽֱֱΧȦﴳûһ㻳ɣֻǳڱܵģûȫ󱳽ˣûн뵽״̬
ǽﷴӦ죬ҲٶչϾһССʱû˿߹Ƿͺ󱳸ķиˡ
ȻֻǺСƤˣҲѡѷûͣûкˣûгʣǸǰսȷԼƣȡʱֵ׼һ־ͽסǰѪ𾳵سơ
ֻһͽ˻ɱûаˣֻɫĿԼҪԮͰһġͬҲҪԼΪλ˵ʱ򣬰һ£˲ʡ
һν˵ʱԼȫˣʤ֮ǰҲɱλѪͽû˵֣ͻйҲʣҪ˼ʡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
336·ʡ
ؼĻûо裬ͬ壬һη׼ݷӦ䣬ȡúܺõĽڶȴǺͿľ˽ȥǵһϮʵֻɣչܡ
;ԲƤ˵Ľһȫû׼ˣпܱ֮ǰ˺ˣˣɥȣӱԿԽ˯߾ıδɱ
߹ȷʵѹ;ʿĵ֮ⲻ˵ƲˣŪƣƫȡøɹˣ෴Ҳ൱ͣܶԽնɱӣСһֶμǿŵʤ
ֻǵԼʱ򣬲һУǾ첻ˡ
ôʲôԭԼʶľΪǰԼˣǸŵԴ󣬻ǾþԷҪԼҲͬһҲ֣ɼ֣֮ͬǰǰ˺֣ϣǸ?
ƫƫͳԼϣԼһҩ壬һ൱ɹֻӷӳЧĻƲԼڤȫӵı൱ɹġ
ս֮ǰʵȫڵһʱ佫֮شûһ⡣ǽĿˣΪʲôѪħ̲֣ɰս֮ǰֳʵ㣬ʤ
Ϊʲôµ飬ɴľ棬֪Լսܰ˵ʵ׼ȷͣȴһԼϷ͡
ԽڵһʱȫԳذΧɱѪ֮󣬲ûкնɱ˵ȣĿαװԼ˷ǿ̬ѹü˲Ҷ
Ͼþ棬Χ֮ǿӲĹƣûʲôܴˣûֻͣ˵֮ϻ覴ãƳˣȻûʲô˵ʵʩɹȴһ෴ĽͲܲʹ𺳵
Ҿ֮󣬷һʼܻٶңöڵã˶ҶΪҶֻ֪Ҫȶ϶ǵһĶǽ
ԴҾһȻάֺܳʱ䣬Ͼ˸вͬԼĶԣǧ𣬶ֻҪȶ˾;ԲŹᣬֲʵԲܶԿģֻһˣǴ뻹ѵġ
˼ʡô˵ϣһ¶ÿ˵ݼֻۣǽûϸ۲죬ֻɨһִۣ˾ǽѵ۾ģһģпܻƭ۾׼֮£ֿԸ
ǽǿƽ⣬ǶԷҲϢȱʧʱĻˣ´أúõվţлᷴʡ
ѩ絽ʱľһ̬ơ
Ҳѹ֪ѩĵǱһǲòıȵʦס·⼸ˣ
ѩ绹ûػԪͼҲ಻סȥͲ֮ǰѴ룬ҲڵѼǼˣһҲˡڴˣҲңһɢѣ·񣬸ѡ˷һɢ
ȻǾû˸ģ֪ǳѩ磬Ҳ⿪ٶһܸǿ˴򽻵ˣٲҲȥοεĳְæ֮ˡ
ڽﺰͬʱҲûţıֶԿƻȴᶨĳŵеķλɱȥӨοձתѤĹߣȴص衣
ﲢûдȫɱҪشȫʲſɣǰ滹ʲôŽ治˵Ҳȵڲų֡
ԱڲԶľ֮ʱͱﱬ滨Ƶķž׼׷٣˻û̫ɢս֡
٣ٺãҲûз죬ҲΪﲻɱˣ籬һ̶ϼʱס˼ˣǲòֳúõӦܼĹơ
ֻܣԹԹԷγɵĻֵֵԵܣԻӲǻ࣬ĿϾӡ
Ȼﲢ׷ɱΪҪڤʿĴΧ൱ԲǷɢѵ⼸ӵġ
ⲻУһ⽣·۾֮䣬ֱֱҪһɱñϼǵһд󣬷׷ͣ£Ӧȵֵסһ׺ݵĹơ
ֱڣǷư˿ѪɫǵȻڤеǿˣ亹৵ľģֱֻǺãȵöȹһ󣬲̸Ժ
˵ֵΧĴ̶ܼ͵ģɱҲͬ͵ı֮ʱѩһǰһֱ˶˵ƣɽĺأԼ˵ɷ˻
еӷҲϱ⽣ľ׼׷ӲߣֻҪǹҪͲᣬʱܱǿ
һʱ䶼ټһѾƴӣ˵Ԫʿֻ˵죬һأ̫๥죬Ӳ¹رǽѩ˻ǽŲѣæңأûߵϣ
ԽͰҪԪϣ֪Ķ϶Ҫ֮˶ࡣ
ѹ¶Էĸ翹ߵԪץʱѩҲһץϾǰֵģҲȷʵʵˮ׼ȫȻ٣Ҳǽ￴۵ԭ֮һ
սɱ˼򵥣׽ѣرһҪץס֮ܶʱԽ֮ܣҲֻסԪѸྫ򣬾ܾ֮ǰԪ֮ʱ׷ɱ֮ʱ⻹ֻǻɱֱսԪϸ࣬ʱӡҲΪ̡
ѩҲһԪס￴ΨһѵʿķֻһۣȨ۫յΣеִţûȥ׷ֻܽҪ֣ضֵʱȣҲͲ˷ˣֻ˵þ
￴ŽǱļˣʳ˵һ⣺ǾģΪѪħ
ڽ֮УȷԷ˸أԶԼϤķݽĹ۲Խ棬ʼգǶûʩչѪħ̵Ѫϵɴ˿ɼ⼸˱Ȼͳʿ
ȻΪԼҽڣ£Ԫ壬Щʤ֪ʲôԵɡ
ǼûһڣֻǳĬţüͷһ壬ɫͣʱǾⲽأǾƲԳԷƣҪѩΨֽ֮ǰȫûף͵ɱˣǿڻ͡(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
337¿
ѩԵʦ꣬һ⼸ҲǵĲɢޣᱻ򵥵ĹƻԪʿҲǵмᣬ϶ʲôԣŻʦ˳ͻɷĵȴһ¡һ˵
￴ѩֵɫüͷƽ˵Ҳãʦһʱֺη
ȴǽҲѹѩԸڽҲֻҪ֪Ϣ⼸ʶ࣬ѩ磬˭ʳ⣬ֻҪãǲʶ࣬ѩҲϰʲôҲá
ѩ𣺡λѣʲô֮˵ҪŽһĵʱΪλʦֵжԣпԣ˵һҲʦ飬ǡ
Ԫټһ˵죬໥֮һźɫ˵λԭȶ֮£˵ҲգˣӴȱҵȿٲϣ˷ӵһƬġ
˵ҵȼ˶ǺѣԭҪѪħ˭֪սܻ׽ι¶ҩǲǵĺᾭήѪݽ߶
˵ʹ飬޵ܣѩۿЩ΢죬ֻԹۣݡ
ѩ粢ôúŪ˿޵ʵУԱˮӯӯĿ⿴ϣʾѩʦûп֮ǰ⼸ټѪħӣ൱ԪʵΧңʦÿ϶Ϊ⼸˸ޣֱѪ̵ӻҪϷ˵á
⻰һڣǺƿԣ֪λڡѩüʦԵ棿
ԭΪѪħ̵Ӳż湥ĻϾǳΣȶУΪѪ𾳵ǱǿɱҪ⼸ˣ˵ıƣϣ˼ڣʾͲһˡ
ЦʦΪбҪƭ𣿡
ȷʵûҪҪնˣѩҲ޷ǷֵɷԻɥļ˵ǵˣ
ǺȻǼ죬Ȼű¶һʱûԷѩôһ˵ǡ
ɱ찡ҵȱѪӿƣɼô˵Ǿ͵ôа㷴ء֪λڤʿɱǣҲҳְ
ѩһʱԣҲ׹¼˱֮ʱûһ˵̰֮ˣﻹӰ֣뵽Ťͷȥᣬýﴦ˼
룬ѩûķĵҩɾȣٻ֪˭ͬ飬ûƫơ
ջؿѩĿ⣬Ƴϣ˵Ӳ֮ͽﻰ˵ֻһԪʿһֻ̤ڤֻҪ˵ĽϵӦһᣬԼ˰ѶԷĿƣǵùҹմȾԼ˵Ѫ
⼸ҲΪֻûожѪ̵Ҳ֪㣬ԲҪɱ۫ճСӣͶ״ʱͷˡ
ֻ̾ϢѪħ̵ֶԽԽˣԪʿҲȷʵǶԷĶ֣֮Ҷ⼸һɲڹؼ֮ʱԾϡ
뵽ȴкڤʿݽ٣ֻһֻ֣ˣټҲ⡣
˼˲ǱջͶУǱס֮ЭͶﻹһѪħֶζϾĲ󣬶һҪܻ׽ռΣղСûΣԪΣǲеĴҡ
ǽʵ֪ǻʱ򾭹ǡôϷ
û׼ȷ鱨ԲôɣԱҪʸֻ⼸Ѫħ֮ʱη֮绢֮󣬼¼Уûаֿ֮ģƺûηͬΪͳʿĽ֡
֮ǰɱɥҲֻΪս֮һеӲӲҲ٣ǲΪڳʹͬͬ飬ҲʲôֵϾͳʿҪӰ졣
ҲȷʵǱȵģ³ģҪ磬ҲûѪȾͬѪԶѩĺʣ¶һԽǿȵ̬ȲϿɡ
ֻΪϾչֳڤĸˣǷУԸϣҲԲҶײֻԳĬ̬ȱԸ
ձ̬Ҳݴ󲿷ʿӡе󡣵ҲҪˣ˼ԼһҪάĻȻ˺Լ˵£ԼҪʺš
ûǣȻûǰΪƽʱڣ;ϮһЩ䵥ûбɢޣ׳ķѪΣʵѪħ̱ûа
أֲѱʹ¶˷鷳ҲʶȤԶĶĦƌ򣬵ȷͷŸҳʿҲǺ޵òУϾֻǸҴδס֤ټǿĺ̨ԷҲУѹȥ
ֻ¿϶ᱻǫ̃˵Ծ˶ûҥҲ΢ĺܣȻʶѹ
ȻжƽʱˣƮҡʱڣѪħȫ湥Ľ죬ټ⼸Ͷеʵʲôԭ򣬽ﴦˣûа㻰ָΪǰ⼸ѪҪýأ˭ֹһ֮
ش˪ѩһԹŶֻǱ֤ɽ֮ڣƣѹ˽˶ԹԣۿʼԭʲôȻҪǲѹƵġ
뵽۾żЩԪ֮ǰսľ֮󣬷°Ǳӣѩǰɱ
кһɽԪὣһնֱӽΪ׵ĺ֮ͷ­뾱ϡһͷ­䵽أǻѪһᵹ
֮ԪһѪûմϣֻǷźն֮ʱĺ⣬Ȼ
ѩ羪һʦֲɣ
ֻǽﶯ֮죬ѩ֮ǰй飬ʱҲֹû䣬Ѿˡ
ɢԪŶѩ˵ڻڤ粻飬Ѫħ̣ʲôϢҲ͸¶浱Լ޹֮ˣΪĨ֮ǰһУûз
ȴǽ̫Ѿͻĵߣ֮ǰɱĻǵзѪħƵӣȻã£۫ɽͬ㷸˴Ҳôݰɡ
ѩЩŭ߿ɫŶЩ͵¼˵ǻҪĬȥǽѪħ̵Ĳȫ˵ԵǵĹ˾ǵİ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
338¾Ԯ
ѩͻȻ󺰵ˣʦ֣Ҫȫ׹ħºݶɱӳԣ֮ǰ棬һԲͻȻɱˣҲͰˡȻʱûз֮ϾǵзľմȾ˲ͬѪҲ๼
⼸ˣֻǱвȣвǰ˭£ʦ²£Ҳ֪һẦ£˷ʲôҲпԭ㲻ΪͲΪ֮ǰҪΧ㣬Ͼûг£Ϊ
ֻʦԹޣرʹɱֹ֣ʦ֣һŷӦúõĵ;ʹǰѵһţҲʧȥ޵⣬ɱ¾ɥʧҡ
￴ѩ˼Ҳʶֻ´ĵߣʹ޷̣Ų²죬
ûбѩＤŭԵ飬£пǰ£ҪôǶһˣҪôռо쵼Ȩʹ˲⣬ͬҲֻѩһ㣬ֱԲ䣬
ֻǽԼļ֣ͬѩ粻ܱ仰ӰһӲܡ֤ԺǴģ±£޷֮ģԺˡΪʼԼ
ΪԸΪ¾޻ڡ
ֻƽĶѩ˵ʦ˵ģ֪ˣ׷ȥǿδô߰ɣѾˣҲȲˣʦò뿴ӦúúùȰǺҲͲᷢˡ
ʿĸԣԴδ֪İĵˣǿԴڱҴ֮һˣη֮绢˿ûж־Եò˵Ϳǰ⼸ˣôô׾ͱܣܻ׽Ƕˡ
ǶԸԼ˿һ㣬ȻǷǳϤԵʣǶϤĶûоηģֻԱԼͷ䱾ֻ⼸˶Խ֮ʱһԥζûУͿɼһߡ
ȫϵۣвȵɬͲ˽ﲻᵱͬ鿴Ҳͽ֮лҪ
ֻѩĹȫûһĬҲͱⲻ֮еദʱٳֻ»гͻʱ
ѩɲ֮ǰӵļˣȫȻܵӰ죬еԽѾǻɽ֮ϽߣѾǴ˵ʱǴ⣬ʲô¶첻ˡ
ͻʩ֣ȥͷ­ǵȻνˮĶһ¾ס˼ˣĶˣȫϵһ״ݻǵģѪħƣعġ
ǿԷŮ޸ڧҲ˿ܸıǲģһ֪ڤʿ֮ԪʿĻȨǿȫͬؼǣڽϸŽò
ӿ϶һ㣬ڤʿ˵û˵ѾǴˮҲᲢۣҪ׷ǣ˭Ҳ顣
ԪʿСһ췴Ӧһķŵķų⣬ǡ³Ϊڶ̼ǰ˵˵
Ѫ̵ԭĸצֻǼս֮ˣλᣬ˵Ϊ˵ȺλֻǺǲ֪ôӵһϢɫ䣬Ϊ˻
ΪִֻҪѪʿָ˵ʲôҪߵѪ𾳾ͬˣٺǲ塣ǲ֪ҪȵﲻˣҪѻеӡ£֪ˡ
ûʲô©ɣ
Ͻشµ˵ҲܽǣֻǺ֮ʱǽһЩû˵ҪӭʲôĴҪԸʲôĴУ֪һУû
ﵭĮĿˣ༸Ҳæͷ϶Ԫ֮ԡ
²⣬ѪħȻǺΰ˸쵼ľѻСӣΪԽѩһն𡣵ǽĽܱսСӵҪӣǻ׷ܾ˵ĻǿһɼЧҲܡ
ֻǽĵӦòܶˣֻҲСӿܣľڤҲܣϾҪصĿ꣬Ȼǿѻһ֣ް֣Чܺá
ֻû뵽ȲǰʤҲܾˣǽͬɨҶ֮ƣӵһգ֮һɱ
ս󣬾ͽСӣûãСеҪսѪҰĲС˼ҲأȻڵõ֪ôϢʱ壬Ӱ˱ʵ
ҲͶӣŽֻʤҲɣܻɱʹԪףѪħ֮ڣôرѪħȫ۫ɽȡʤʵʱ
žߥһѪ𾳸Ͼɹ̫֮ˣҲֵðˡ
Ȼûһ仰ҴԪǹճһҰĲ£ܷһֻʵãбٶ࣬Ҳֻлأֻˡ
ֻ΢̾һ£ûȥƲѪ𾳾ˣϾٰѾ˷ϣȷʵֵá
Ǿһ£뵽Ѫħͬ´ҪԸľڤֻ±ԼҪѣϾȥԸĿѪͽ֮ףųһֻѾ̤Ѫ龳Ѫеһˡ
ٰս߰ţ۫СӵѪСһֻͣ˵·ϣǲ֪飬ɽֻ½ٸΣ
ǽԾɹڻѩ˵ʦǲҵ֮󣬻ɽߣҲкܶСӣʲôͬѹ˵
һ·ƴɱڣ֪ϢҲ֪뿴Ѫħ̼ȻַԸǣȻԸҪĿľڤľ֣Ͼ֮ǰնɱѪͽеƣҪ֮Ķ󡣡
ѩȻעתƿ˵˵ľڤĴǳΣգҪȥԮ֣
ͷ˵ҺľڤѣǹĽ飬һȺսǸ۫ɽЩȥγɽ֮ǰй֪˴˵Ľ˷Ȼû˵ĬеģǶԷΣգȻҪȥæ
ʦԹҹҲã뿪Ҳգһ֮ȷľֵİȫϾݵԪʿеһģҪǵˣãԪεġ
ѩҲϱ￴˼Ҳ֮ˣʲôȻͱ¶нȻǿ£ҲȷʵҪ׼һ뿪뿴׼ɱ¾µļˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
339·
ѩȷʵûݹһ·չ¶Į飬Ȼ˿ʼ;ԲԼº󻼡
ѩ統ͻȻɱǺ֮ʱʶ¼ǲ򣬲һʼȰ⼸˺ϣȡý½⣬дҲл͵ʱ䣬ҲиĹĻᡣ
Ƕ飬֮ǰܻ׽ǶϷģǸܿ죬Ǽ˵ѣԲŻϣĥ¸򣬵һţԪ
Ǳÿʹ÷֮ʱһҪͽ˳ޣ˺ߵģѪצһֱѪߣǶ˲٣ؼʱ̾ԳҪ춥֮ˣߺ˵ķǵǷ
޸ңټ׽֮ʱҲôƽͣƤ֮ˣԲģȻҪ⼸˶ԽʲôøУҲ룬֮Ѫ˻ҪʹһЩϾԼûڵڽ
Ҫ˵ѩ粢ûͷԣֻм֣ϸʵЭԼǿʵȻѾ⼸˽𣬶ҲԲ¼޵ӣԺ
ڼлᣬҲɣûɲȫ𣬼ѩϰҲҪԽȥ
ȻѩʦߣҴһҵٶȺܿͻϣصǡ
ѩӽﵭĮ˫ۣû˿㣬ֱͬӣѩ֪²Ϊ֮󣬱ƽƵķŽ˵ķλȥҲûпһۡ
˫ᵯƽֱӶʺû뿪ĵճɷɻңż壬׷ѩķȥ
ܿ׷ѩ磬Ⲣֻǽٶȷɿ죬ѩֻ֪֧Ҳ໥أɵò죬Ҳ뿪ĲԶ
ﵽʶǼøͬĽ֡¸ӣĬһ󣬻˵ʦ֣⼸֮ǰûΧ㣬ʼ֮ʱҲ֣ץǣ֮󣬻𣿡
ﱾΪΪûκ壬ֻǿѣҲ֪ѩˣִرǹϵеļ֮ʱˡ
ޱʣûôڣҵ׻ôɣֻ»ʧһնɱ
ѩɫ죬Ѫԣˮ˫ͫðòָ̧Ž˵ҩɾˣ
ﷴЦˣǲ֪ʦҪô⼸һɽǰȽϾ綾߻бľٴ룿
ѩ絹ûôֻ࣬Ǿý̫ôļ裬û䣬ⲻǳˣԲûлش
ﵭЦѩ絹ҲѪ˲֪綾лм֣ҲܾһȣΣ̣֮˵۫ɽļǧʿİȫڸȥԮľ֣ҲΪ⼸Ȼɥ֮˷ʱ䡣
οô綾ֻѪħԼ֪ôȥȼ˲ֵþȵˣк棬к档
ѩץסᷴҲֻɱȥҲ㴦˺á
ɫһ𣿷⼸ͽ뿪Ϊǻʲô취ԾȣⱾ£Ͳ֮ǰıˡµʱ綾һȥѪǹĻᣬٱɳɱԼˣΧһΧˣ
ͻȻȣѩָƿԣΪ֪п˵ẦԼˣֻ֮ǰû뵽ҲûԶ
￴ѩɫףȻܲ˻ẦԼɥָ̾ϢⲻʦõĴҲҵĴֻⳡݵĽѣҶԱֻ࣬ϣԱ£ԮѣΪʲôѡ
ѩֻ㱣ƺ˽ֺԼûҲûٶԣ˵ôҲˡ
ȣѩ򿿽۫һλĵطľڤ뿪ķΪ˴ĬԲûԯ޵ܣѡ಻ԶķλҲú֣˵ʲôʱˡ
Խǿ۫ɽԽܿ׽ɱս棬ֻǽڼȥȷľڤİΣϾˣҲܲҿӣԹοĽҲԿӵľ棬ֻܾܿ
ڻû۫ձԵλãֻǺǿԿ˱֮ǰ࣬ûеĵĵزҲֻ۫շΧ룬ֻԶҵľƣ֪
￴ľڤӣȷʵѾһνûв´ѪħԸľڤԶԣҪصĶࡣ
ֻľڤѾֻʣһˣӳһԪѾӰ׶༪ˣ˵ΧһŻֻۣԭظ߹ɫϣԳһ˿䡣
һ۾ע⵽ǣϺ׺ڸǵһϻȴǶԱûʰԵպû֮ǰ￴Ѫͽ˵֮
ǵģȷʵϳˣ˵ôԵı־֮ǰּ˵ԱȣҲ֪
Ѫ𾳺һԪʿټ졣ЩԴӼ˹ľڤķ
Ȼͬһ֧飬ûбȶԸ֧ɹʧ٣вƵֻˡ
ľڤĶѲӰϻĶҲʧͲľڤӵﲻǽҡ
Ȼľڤ䲻˵ϻ𣬻Ѫ𾳶ɵǳҹڱȣֻŵˣ֪϶صĴۡǺȻǱ¾նѵĻ˿ڣˡ
¼˶Ͽľڤ˼ϾڲǴľ棬Сľ棬Ѫħȫռţǿ۫ɽķΧҲûаǡ
ԽһԽǺˣѶ£˰ϻڣҲľڤһٻɱ
ûбҲȷʵǵԸֻ벻ġһľڤǿҵսǿĶ־ͲԶԶƽյˮ׼ҲôǿеĹ²ʱʱķ伤Ǳܡ
ȷʵҲֲ˶ˣϾǱԶ֮Χֵʱ䲻ֻ̫￴ʩչηͷֵڶ˲٣ԪãƲԭɡ
￴ˣΧļҲ֪Ԥڡ
ڶ㣬ǽϻô룬Ҳû뵽ǽӦͬΧļһ֣ܱߣҲһЩ֮ͻطԪǽµļһ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
340½Χ
ȸӦﵽģΪ׵ϻ𣬲ΪΪʵߣΪԸ֮ûƴٴϼҲӦûбŶԣԲŷĵΧһע۲Ӧսܡ
ڲӵԼϽӽͼ͹ȥصҵˡ
ȴһѪʿǹ鸽ǵΨһԪؽһ¼Сɼϻˣ֪Ȼ˸֣ڿôΧľȻ
ǷӣԳʵ֮ˣڵһѪ𾳼һԪʿӦ㹻ˣҲ˵ʵˮ׼ᱻһƣ𲻵ʲôá
ŵһ£ףֻԵڤʿĽʱһоûˡҲڣͻҲʺñȺѹʱõģֻһϳ
Ұ˵ŹѪ۵ʿУҲȫûϵôԶľᱻУֻǲҪ˿ϸСҲֻڳʱһû⣬ڤεһ档
ѪʿΪⷨԶԶӣֻҪûлҪҲǸʽƤˣأҲûᣬֻٶȸЮŭڤҲ죬ֻڵһʱ䲻ͺΣˡ
Ҳ⣬·֮ĳڰ;۶һֻһ룬ͻȻ䣬صˤڵϣҲû
һǱвƵԪֻôңһ£ֱӱ𣬶ʱľűܿķԸٶԶ룬ǻЩǣûзʼλãпܱϻ
û⣬ȻΪ׵ĴڣôԾһԲǾ㲻֮ˣˣΪѪ̵£ΧԭͬȻڸǿв£ٴηѡ
ҲǻڴˣѡһĿеѪ̵ӣɺ޵ͽֻҪһȥĴڣ˵ؾ𲻵κá
ﵽԤڽԵȻͣٵսȥ
ΧеľڤٳٶۣΧԼ뿪Ҳ֪ϣˣֱӳԪأֻһƣûһ˿ϰĴҲǸͻΧЩΧһֲ
ϻѹټľڤϾսߣûеóѣҲ˵ʿرǽϬͻ
ϻҲһüȻɵ˵ǿδʲôӣʲôãǱϣһĹֱӴ˰ΧĿӣľڤȳ
ʱڽ֮ѩŸոոϵ˲̫Զľ룬ɼ̺ѸףСӡ
ľڤȳѩϽѾȳʦֲս뿪˵
ȴѩԷ˶ڣټϾҪΪﻹǰȫλãʱѪħ̵㼱˵
ɫЩصϻ˿ʮϺأĮѩܿԼӰӣҲܿ˪δӰӣ¶϶˱ȻвôõĻϣ׷Ź
ֻнһȣΪάľڤȫͶ֮£ҲʹԶݣڶһѩ磬ȫû⣬˭ҪУؾȣѩ絲һǾûģԼеʱӦ䡣
Ҳǽڸѩֵò֮󣬻Ҫԭ򣬾˲ȶһˣӦϾȫЩԼʱŪţǸ˪δ֮ʱƣӡ̣ЧȻɲñԸԼ
ûҲͰˣѧ˪δõѣȫԼˣֳɵİ֣Ҫã޶ˡ
漴ľڤƵ󣬽ѩ磬˵ʦðչ˺ľ֣ģҾˣҪߵĲǣǣ߶٣ҲҪǵ컯ˡ
ȵ󷽣׼ɱϻǰס֮Ҳˡֻһϻͷ·һ㣬ʲô滰û˵һ䣬Լٶȣ۫ɽߣͲ档
ϻдѡǿıԼѩ磬ܿͲ²⵽ǰȻ𾪽ͻڤʵҲ׹һ·İ棬Լһ֧СӣֻȫûԷԮͬľڤ
ֻѪ𶥷壬˵һֻ̤Ѫ龳磬Ͼһ㣬ûеľʵԸͬһʿȻǼƣϸһʿǻ
㣬֪ΧʧˣӲԲʤģʱΣգΪѡķȴ⣬ǳ۫ɽȥ˼ܣҪǽ׷ȥֻµȴͬʮ˵ΧҲϡ
ŴҴҶߵϻȻûн䣬ﻹǺ̵ļˣʶˣȡᣬϣ˿ûԥʱƣ½׷Ѫħ̴ͻϮ۫ɽľ棬塣
ǽﴦλãֻòãŴʧıӰֻһа뵽Ѫͽ֮ףֻӦ䣬;ʵ
رǿڳһЩɵѪ𾳣Ǿϻ𹻺ݣʯҲ½ﲻʰһʱ׷ϻֻľڤﲻ̫ȵҲΪһ봴˷ǳõĻᡣ
ϾһڤʿҪ׷ɱһѪ𾳣ֻҪкģԲһܰѵģΪԼּһա
Ŀǰﻹòȥ׷ɱϻĵǲ
һѪҲɵֱֱɱ谭֪Σˣֻûϻĵϣ˵־ͷ֣ϻĶȻȥŪЩӦһϵеı仯ȷʵĿϾӡ
ҲָֻӵĻܶһ˵ֻûˣҲ죬ֱһ̻ͫټһö⽣˽ˣ죬ȴ羪ֻ֮ǻϻһҲӿˡ
ﲢû׷Ƕ˵Σգ뿪𣡡
ȴǽûͷԷȣȻǽΧ˳ɹһѵ˴ܣֱӻҲӦ֮ǰѩ˵ģߵǡ
ɲǾ֮أ󶼿ƲѪħ̵ѾʮǿرԽӽ۫շΧԽˣԼԸѪ𾳵ļһû⣬ŹͷһͷѪ龳İΧȦӣֻһøľڤһңһ᲻˾ȣһ⡣
ϻ᲻ѰҰ֣һֱһ⣬ǽﴦڶԷλϣôһʵǱĵˣҪֶΣҲҪ֮Եģ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
341ֹ
ʱߣ淭ùÿɾԼˣ˵꣬ѩӹľڤѡ˸Զ۫ɽķ򼲳۶ȥ
ѩҲֻýҪڵĻȥȴǲ֪䣬Խ۸Щ΢ĸı䣬һζɱҲʱ
һ·ȥҴңӳ۫տʼһֱڶǣڷɳһξ֮󣬻ǽٶȣһԼսԪҲСȻûӰսһиʲô⣬˵ˡ
ԷԸѪ֮ʱԴ̻ͫҪ⽣һ¶ѡ
һľڤ˵òᣬһԪˣȻ֮ǴαҪһЩȴǶʱָܻҲеܲ˽ɿٶȣˢȫʢʱڣȻްֻŪϼˡ
ȷ뿪ΣյķΧԷ˴Χ׷½Ҳ뷶Χɢ˸ӣѰ˸۵ĵط£ľڣǺҵǡ
ľڤŲҰŽ˵ζֵˣҲ˵ˣлշˣҪһԻ
ֻЦͷԨԴҪ˵ЩΣգľֻ᲻ȥֻܷˣҲ˴ŵģָ
ľڤѩл㶨ڵأȴǷĵĽԼˣҲܲһ󷨣ԼҲڱϣȴҲҪϢ񣬻ָԼĵԪظ״̬ӦΣķľ档
һɫֱڶ쳿٣ľڤ³һ֣յήƣȴش֮˾ߵƶ·ӣʺĽȻƻУ˵ľ񣬱֮ǰҪʤһ
ľڤѹʱҲԵĸӦ۾ͬˬʵȫҲм䲢˴ŵԵʡ
ʵľڵӣ֮ȴȫӣָ൱˵ջ񡣡
ľڤЦôΧҲЩջҲӦãֻȵ㺮ŶûͽڤȷԼΪۻΪˡ
ֱȥǶľڤ˳סҲЦùľ㣬ҪǱˣֻȲѯˣľֵĳȣֱϢϣʡ
ľڤЦǳȣʱҪ;ƿݣҪȣֻ¾ڴˣô˼ġ
֣صľ̹Ҳ̫ˣûҲֲҵȻľֲϲͲ˵ˡ
˵ҽڤҲرҪǣֻΪǰʱܵ˺ܴǸ˵ҲҲûи˭һѪħ̾ݵ㣬˻ָĻԵȫҲ㿴ӡ
ľڤ˼ǲ֪㷽˵νٵģŲ˵Ҳٶδ̫ˡûرԵǺѴﵽɣ
ϵѩҲһȤӡ
ֻЦЦʱ־֮£ľڤѩ磬ȷʵûʲôģʵ˵ľֻôȷʵмδĻԵҵĽաȲۣؼıľҲ֪ʵ
ֻһ˵ľڤ׹ȵʵˣ
ҲֻѵһĵرʺϽڤʱͨϰʵľڤˣϾʱҲһ֮ˣһնĶǴΣ˵һеĿʼʼʱ
ֻǺʵΪҵķ䵽ǵôֻص˽ϣѵʲô飿
һ˵Ҳûп˵ǰҸҽҪ֮ǰǵᵽԽնɱ˵ǰҵĳϣΪ֮£ܷϮҵ֣ˣںǷǴһʯ⡣
ֻԶܲµһ﷢չǷ֮ʱӵĳʦ֣һ죬ǻǣҲû˵ҲΪ˴Һã뿪Щ֮Ҳɳһ졣
Ϊ뷨öԷڣʱ⣬ԭΪӳЯʵ֣ϣ̵Ľ˱ɽšֻǳʦ뷨ã֪Ѿǰұس֮Ķ󣬲ǿصˡ
һָҾãսн־һЩ£ҶӣͲ˵ˣ֮ͻԵɺϵڤڵľ硣
ľҲҪ룬и˵ԵҲֻһ׶һľֵָԵڤҲԶˡ
ｫɽ˵֮󣬱㽫ǰľľֳ۫ɽ󣬲֪ʲôεΣز
Ȼܲ²ţϸڣܴпѪħ̵ֶη˽Խ࣬ԺӦҪҲݲ١
Ȼľڤ㲻׷ʽڤϸڣǳصĽԼľ˵
ȽߣϻΪ˸ףҲûд׸ֱӸһѪ𾳸ַ˵ĶȻһЩɱȰضˣľڤȻ۹Ҳע⡣
ϾԸʹȻΪӪС΢һ·ǰҲͱϻ͵Ϯ֣һ˲ͽľڤͬɱ˸ľڤϵҲܺã֪£ҲӲĺܣΪۡ
һ½һѪ𾳸ִôֲһϻĹľڤץסᣬʩչԼַ¾԰˵ɫѪ𾳸ּǱնɼΡ
͵ϮĽֻһ˲䣬͸һˣľڤܲǶԷݴ֮ͣɱһˣһûзѶûľڤѵƶóˡ
˲ñˣҲ֪Է˵ˮ׼Բͣڱŭǿϻһ֮󣬲û̫õЧϻȴ򣬲ľڤ֪²Ϊ뵽˽Ļܹ֮һΣΪѱ
ľͶ֪ˣûʲô˵ģľڤȻɫҲûʲôðοģ֣ϾѾ֪·ߣǶ㲻ģǿķûֻ˵ʹȻ
Խֻһ£ҲԼľ˵˳Ҳòһ£ʵ֪ľֽʲô㣬ֻ״֪۫ɽھ̶ѨΧҲһȵĵط
ľڤ̾ϢʸֹںúõģʵĵϢҲֻǻָС룬ûٶȥϾοǱͬʿΧҲûбϿɣֻȥһͨԪʤ˵̸ˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
342Ѫ
ľڤĿƵĿŽͳھΪѱҲûֻݱܷâһʱ䣬ϾеջҲҪʱ𷢽֪͡ôģǾȽھͳУ
Ҳϴθ˪δ֣ˣϿȷʵްȷʵ˵òᡣ֮ǰҲֻǴԼһٻط̽һ£Ҳֻǿһʣ˳ѩӦľڤĿġ
˳˵ڽڤҲûʸ뵽ĴսУֻΧ̽ϢԱӦˡֻЩĲľ֣ϾԪʱ򣬲ѩʦһӦûˡ
˵Ϳһֱûô˵ѩ磬ǳ£״ʵʦʲôΪѵ𣿡
һʣʲô෴Ҳ˵ˣԣ˲˹˽һۣ˵СòȺʦ֣ո˵󣬻Щ֪֮ģǲԲĻط۫յģ¸ľڤʦ飬ʦҲ£ûۡ
ﵹû뵽һ䣬ִѴѩ磬Ҳ׵ʱһ˵ýЩһ٣ĸо
ȻСֻ΢һ£ѩı仯û̫ŭߣֻǵȻһЦʦ룬ãǾô˵ˣڴ˵ȴ죬ûлϻԶȫĵطȴʱ̽۫շ¡
˵꣬ˣת뿪·ȥȴɽ֮´˽ᣬ֮۫ڵ£ϾﻹͬšѣֻǴ糱Ҳһ˾ֵܵģֻеȴˮȥֵĻᡣ
Щֻ۫ΧӽΪ֪۫ɽǸʲôóȻȥֻʮΣգ·ҲһЩʿභǱߴߣƾУҲûᡣ
ҲӦˣභֻǺܶݵʱ֮ڣͻֳʤʵģ˵ʵ൱ǽʮֱңȻȡʤԼ˿϶ᣬҵսûԱֱ֮
Աңǿûоƣ϶ɽ죬Ѿˣʱ﷢ʲô״˭Ҳ˵壬ɵǣȷʵѪħ̴ٹռֻ˵صλ˺λĽʦ֣Ҳá
ݿľ²ţҲԽԽӽ۫ɽѾ쿴۫ɽܿսţٶȷɿ죬׷Χѡ
Ҳ͵ʱΪֹˡ
һִѪµʺ۫ɽɽĵطôԶԿɼ𵤼ʿʩ벻ġ
žһƿѪºķ˺ѿ߱޴ĹӰ仯ԼԶԶܸܵĿֲԪ
ΪԶĸܵԪನ͸භ˵ĿֲʵԲʿģֹ˪δҲֻܶݵĸıһص󻷾ͬԪΪã൱ֲڡ
ֱӶԿನȣֱС׼ףҲýʵĸܵԾһ󾳽֮󣬽ǸʲôĴڣǰֻ󣬵Ҳܸܶļ룬ʵʡ
˵֮µʿֻԪӦԵԪӦ̶ֻȲͬΧͬٿҲͬϻһµģֻΪϵļǿⷽ
ʩչ򵥵ķ֮ŵżĽپ磬ѾӰΧصԪ仯
ֻԪΪֻܺӦӦԵԪҪǣϾһ㣬·￴Щʡ
ıȵӦˣȫײԪ𵴣ֻನֻƿصĴڣҪġ
Ҳ˽𵤾ֱΪ֮ŵľ磬һ𵤣ַֻҪ÷裬ʩչûϰ
Ȼֻ֪Щ㹻ˣǲ֪ǣʤĵʲôⳡԶļƺ˵ʲôֲǴջ񣬼ֻನܣҲ𵤼ʿĻƴɲʲôʱϵġ
ڽԶԼʱѪವһ£Զ۫շֻһʧڽУٶȣֱò˼飬ǲԪûƽϢﶼҪΪۻˡ
ԶݣⲢû׷ǳȥֻûһᣬѪ죬ȥЩףѪ챩ĺ⣬֪϶ѪħѪʥĴ֡
ȴ֪ΪνӶȥҪ֪򶼿ˣȷʵԣϵģ϶ֹݣͻϮ۫λ״£Ȼû£ߡ
ɲǷλ֮£ܻڵѪħ֣ͬȻǷʲô֪شʣŻˡ
һλѪʥʿռˣòߵ顣
ڽ˼ǵʱ򣬲ŷ۫ɽѪʿӵý鶼ЩĿɿڴ֪ģΪѪħ̵ϳ̫ͻȻˡ
ֻ˼Ϣʱ䣬ϷӦѪħ֮ˣȻ˽ʳܣ˿壬ȻͷѪʥߣ˿˼µȫûڻĴ㣬ѵͲıնɱΪ˴ϳǻкƢǿ
Ȼ⣬ϲڣ·Ѽһ㣬ܵļնɱȫ̻֮࣬ý￴
ȻˣܵģһģٶҲڲһ޻֮Ҳ֮Уûʲôÿҫġ
ֻǽڿɲ˲ЩΪҲһȺ˳˹Ȼи׷ɱɲضԷ֮·ŪϼѪѪþļһһºݵģ˭ȥ
ʱﻹڵģһã۫ɽλ˵ֵסɾˣǲھ淭ýһȻ֪ΣΣǽˡ
£ȻһЩ޹ش֣Լյص£ɳǱһ棬ҪԼ٣֪ߵغ񣬾Իᱻ촷ۣʬ޴棬Լֻ䡣
｣һٶȫ˿ȱļ˲ûһ㶯ֵ˼б۫շȥʱֳͬ۫ȫĵطôѪʥò٣ɼ۫ɽϾۼݶ
սҲϲѪħ̵ȫͻϮȻҲûر𿿽׷ɱĽ⣬Ҳ֮ʱɱװԼˡԼһһиˣǱˣǱܿĺá(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
343²
ԶԶܿûϳ嵽۫ɽңңĹ۲ǵԵף޼᲻ݵϬκεǰģʲôΪɷɻҡ
֮£ϣһ̣þòľƵ˾κˣһֱˣŽķƶţ֪
ֱǵ׷֮ˣԽԽɢѾɲ˹ģѾ۫շΧˣҪȥֻû̫Чֿǣļ׷ɱ֣ɿĻص۫ɽ
ŵٶȣй֮޲Ͼǰˣ㲻ѶҲҪͣһ£һΣʹķоȡ
ֱǴĳתҲӵһμ˷ѡûκһ̣Ŀ̶꣬
ƽݶҵսĳȷ۫ɽİȫ̶ȣԥǣ˹ȥ

̤۫ɽĵؽ֮ϣŸ̵ĸܵ﷢սǶôңӡͰɫӳȫȻʧµǼҶǽ壬ձ֦ľѪ̶ӿݣֱ˸طȫԭӡ
Ž룬ʿѪʬ彥ֻ࣬ɢ۫ɽ£ɢʿǱͻ̻̲
ʹʧѣʬʹ޵ĸɫʿҲʹʧѺʬ嶼ҲʿĬĬᡭ
֮￴ľ޲˵Ѫħ̶۫ɽͻϮ˾޴˺λʿǿǸߣֻɵ˺Ҫأ޿صġ
ܵյӰ죬ԭ˴չļ飬Ҳر۫ɽסʱԫϱڣð̵ĿýɫԽ
ֱѩھʱſţûʱһͬʱ󵽻üľңͨͨûˣŷѾȥ¥գûһӰ
˼Ƭ̣汼ҹ㳡ȻǾޱ֮£ۼˡȻ࣬ȻûлңԷΪ飬ԽܺңֻһۣͿڵĵط
Ｗȥ֮󣬲ŷԼɵ̫ãв˶ۼһˣвٲмģȻǾ֮µļǺš
Ǽ˱ƽɵİڼ״֮ϣȫȻûжкȻѩգϾϤ֮ˣֻһۣͿˣͺһججԼһͷƵʦȥˣ
һֱ˾ڽĵȫȻֻһϮѩɴ£·˯ȴЩµӰһĵϮԪȴȫȻ
ȴȿ˽պգȻµķɣ鼤ֱ֣ɽҰıոȾͻȻڵϣһûб̰ףֻϮɫб͡
˴ĮȻ֮ĽǼټǲ
һ·κΣ裬Ǵ䲻侲Դûпܳ˴ʱ
ûг֣ǲֻ֣ǰﱾѹƣĴãԲʧ̬
һΣ˷֮ǰǱ˾ܽɣһ֮Уżᶨġ
ֻһ֣ûнҲԶʧأ꼤Ԫߵʱ
ΣգͬҲǻԵΣ٣ΣյͬʱҪΣ̲صĻ
ֻǽںǲȫȻûвĻ٣ʳɡȥﲻܼʱѾԪһʶֻ꣬»ĻΪ磬һͼĽپ粻ɣķ
ڽþڲһˣڶͬڲ࣬ˡ
ΪһеٮٮüЭɽţЭԪӣŵģÿﵽҪкͻȻţɵվţ˳ŽüҲԵɡ
кֻǽﲢûзӦüЩǽ᲻˴̼ǰ˽һ£Ҫѡ
ȻֻһģӦǽķǣԷڵһѪɫǳֱӽüɣ˿ŷǻڽܣѪɫӨͻ
Ľļλͬţķ׷Զ룬ֱóһɷԲλãͣ£üǱغһѪɫ԰ԭ֮ǰǴ˲սЩټҪһԪȶģȻͬһһ붨ˡ
ü¹Ѫ˻˵ͨͨ˿ҪӽڤĽپʦǰȥ
üȻ֪ⲻǽΪ֮ǱܵķκνӴᱻжΪԻᱻ
ֻһģû̫ͲǻɣһѪôˡȻǸʲô״ȻǵΣʱ̣жģԵһʱ䣬ǽΧգҺбŸ߽ʦǰ
ϾԷͬŻܰȫŵĵطϣԼΪòڹؿڽ׶ʧܣǽǶʦĳش
ֹ˽뱣״ֵ̬Ľ
ΪսŽûеȷȫʱԲŻὫʿտ㳡֮ϣʿǵ񾭶ţûȫһ쳣üԸͬȥ룬಼£ʦ־͸˹
һۣη֣ڴս֮ճƱ֮ʱЦҲ֡
ѯΧ֮˷ʲô£ͱ˿ŻԾͬСһѪɫӨס۹⣬ȵ˵⡭ǻܷ
ȻܷǷǳټɵӣǽڤ֮ˣҲԵһ˵ӵˡ
ʦûм֪֪ܶʶҪʱ۲Żѧڤ֮󣬶ڻܷûԪʱ󣬱ϾڤĻ൱
ȻܷʼԪͬ澳ಢûԪʱֻⲻͬѪɫӨȻа˿ô࣬ʵˣ֪Եܷ֮ǿֱͬʿجΣƿĴڡ
֮󣬱תͷűͬȵͬλͬŵʲôͷôûм
֮ˣһۣƽθߴʣо֮ɫͷҲص˵Ҹһͬ㲻֪ô֪ʶʦ͸ˡ
Ҳ΢ЦȻͬԣϾǵĹϵҲ൱ʶͬţûɲܸѣλͬӦδսӱٮٮ
޲š(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
344½ٻ
ֵ˸ûȤҲûٸͬ鿪ǻǴΧһʵ˭֪
ˣֻǱһӣָﲻһȻ֪겻ɽŵĽҪ˵Ϣûֵͨ
ԷŵŵЩͷʵѵûʶ𣿡
ֱʱü˹ȴǷż˶ĿעĿĽϣûпͬΧеüϡ
üϾǺ֮㣬Ȼʶ˺ֵܶ࣬ʦܿ϶ʶλͬŰɡ
Ȼѯʵ˼ǿ϶ȻΪЩðͷʦüʶġ
üûϻشĻǶԼλʦ뼸λʦָʦܻǽҪͷﰲźúٸλʦֽܺʦܵĹΣ
˶ã㿪ʼжһǽ޹˵ȫýϽļλԪʦܡһΧм䣬Ϊš
ֻһᣬͰ׵￪ʼλʦֽܽ

ȴ˵ج֮ʣͻȻüһ£ȴһ𣬸ĻָȴȫܿĶ·ϻ֮ڣܸܵһУȴ򵥵Ķ
ӣֻһΣȴƵڲϵԪӣĮȻžȴȲǰȻ֪ĽٵǸʲôӣĻԷٻģľҲûˡ
ǿԪֵգȴûһãֹԪһɣϸ۲֮󣬲ŷٻȴԴȴԪ෴һ棬Դ
ˣŷָֹˣֻȥ֣ýԽɻҪˣҪζȹĽ٣Ҫֲܣ¾һͬһգ
ȹʼľ֮󣬽ͻȻоһ޷˵ʹϯȫҪݣֻ뵽ǧУ֮ʹ־ͼӲƸ֣ЩʹӰ첻˼Ǹ
֪ڹؼӦԽٻһ縡һ㣬Ҫ
￴Ԫ𽥼٣ٻԽ׳󣬱ͻȻ뵽һ仰
Ϊ¯⣬컯ΪΪ̿⣬Ϊͭ
ӦڵٻԪΪ̿Ϊ¯չȥΪͭҲؼĿ¾ӦڽٻΪԪãٻ֮ǰҪ꾫һסģʧꡣ
ǶȹĽ٣޵
һ㣬㲻ٻӣڤ飬Ĳ䣬󶨣һйʡ

䣬һ֦ȴ˵ӦĽ٣˷ӦһڽﱻüѲãλͬŵĸ߽ʦ峡üûгƪֻۣǽҪ˵Щ۫ɽı֡
Ȼһγɽѩ˽ӽˣмַʲô£ڻ֪Ȼڽ֮ܽʦȷʵֻ۫ɽչֳΪ磬ֻʦҲҪѷɫ֣йؿҪпܻڤ
üԽĽܣ޲̾
ֳһܣ˲żüãӢܱ
һʦܺͺʦΣðøԪʦܷµȣ׷϶ϣɴ˰
ʦ˵⺮ʦܲŲʮ꣬ڽڤǾǰδţ˵ãŵĴˡ
ǺʦܲǽڤҲҪһ󲽣ò˶ãܳΪұˡ
ȴüֻǴ󵨲²⣬ûһýҪڤԴʵ磬Ҳ̫
üǿα֮ˣֻǽֳĶеͨе㲻̫ܣҪţǽڤʵս֪߸ľ飬ЩڴЩìܡ
λ߽ʦȻҲһȻֳͻƹؿڣΪϤֻʦֵͼ䣬û̫ʧ̬
ֻǼ˵Ļû˵꣬һֱվĽ﷢˱仯ǰ˿Ѫɫһһŵڽ壬ȻʩչǴʱ죬Ƿ·Ρ
ƺһնƯذ˸֮ͻȻߵ޻棬翣ö޷ַ·һ磬ɴ㽫֡
ǱϿˣ˿о֮Ҳֳ֮һеĿ־壬ѹֲֿĸоֱĵףΧڤʦֻԪͬţȫ鲻Խĺ˼Իͻı֮ܺ顣
ֻиһͬļһֱû˵ֻ峡ʱԸĲɣ꣬ûܵӰ죬ֻɫִ֮̾һĨȥĵϲĸ֮ɫһؼ΢֮ɫ
˿ڤļˣҲӾлһͬʱ޲ɫ䣬Ȼûо״̬ҹﶼ龰ǴĽʦЩ߽ǣԶ֪𲻶֮ʲô
һֱЦݣӲ仯Ҳɫ֣֮žշ·ãַ·һ˲䣬ż鲻Խ̾Ϣ·𱻽ľ̬ʻ
ʦݶüʵ˵ĺֻԪٮٮ
г˾ȲţԼ𺳡
üѾ˵ˣһֱؿţ˰ĵʱҲ˵ûߵʦֵʻ˶΢ͣ·𿴹һĿŽһ㷴ӦûС
ӣԼҲ֪ʲʲôҲͲ˷Ѵ࣬תĽסı仯Ͼȴûаգҿ׳һΣ˽ڤʮ꣬С˿ԽŽС΢ƽ̬ȣһնû
ֻ֪ǻգ貶ĿͻȻġԪʦܡܷԽذƵʿ߾硣
Ϊʲôֻڶ̶ʮҵʱ䣬ĳɾͣ͸һǰʸ߷壬Ľ٣ЩʣȻҲŪǷɹȹĽ٣ǰĲڴġ
Ҳ˵ģڳˣûмʶԪͬţҲע֪˴˾ȻڴʱٻҪȹĽٵϢӿ֮⣬ļϵѺõĴӵסˡ
ǧѷĹĦᣬһӶĻԵǴˣԻźġ
糱ˮ㣬ΧʿӵţŵķʹŵӶڵλüѹ
ļλʦֶЩԲסһ緽ţô󶯾ȥԮһֱӽٵա(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
345»
ˣţն϶ᱻȺ֮Ϊҹ㳡ǾԽֹշԽģǷǰ鿴ļλʦ֣һλĽʦִ켸λڤʦ֣ҲֻǱԾ
˿ӽɼִ֮ϣҲ֤Ȼ˸ֹҷɣˡ
ԷĹϸļӵܣмУҲ˿նΪ˽ִе쳣ǰΥ߼ǱѺȻͷڰյİ֮Уɡ
ҲбȥΪӣһĦдӣ磬˫ʱȴǱפĽֱӷȥΪɽȥĦٴ󣬵ľѳֻۣ
Ҳ˽·ųǷڵҲͬΥǾԻȳַΪҲȷʵĦɵӵķ񣬼λפĽٵӣֻСгɼŰ裬״Ǹӣһͬ鶼á
ͬӣҸʸŵУȴǴĶ࣬øʲôʱţʲôʱ͵ǷкһֱĦɵӡ
Ͼһ£ĦɱΣôܹͻ
ҲΪǰ֮֮ûκһ˵ԷȥںĦɵùͷ
Խնȴûκ壬ֻ⾭ӿɴֱˣƮ翡
ǽȻԼ˽ˣҲ˶ϿɵģҲòϿɵģ˸ʿȫһΣɴȣرξѪħѪʥͻϮԡ
ûмλǰʿٶ࣬ҲϸưĴڣĽپʿҲԶֻеֵм֮޷ֿ֮ܡ
δԽնĽ¶ݣڳΨһĽٵӣҲǲɣ꣬ǰӵӼˡ
ƽ̵ˣԮеһˣѪħ֮󣬱ڸλƺ֮£ʱûзߵϾ̫Ҫһ֮£ĽٵӴΪܴá
ȴûãдģԱ궯·ˮһ㣬һһӿɲˡ
ֻ֮󣬿ٻĽҲûƿѲҲЩȻ˵ǸԳ֮Ҳкܴ֪һ㡣
ǾɳҪΪţһãһܺõӣرŵҪңڣУӸ棬κνľٶ档
ֻΪṩһеɽžأǴ˪δһģʶҲˣֻΪ֪ﵱѡǿͫרĹĽʿþпãҲûг֡
ҲȻˣ˿ֻǾһþɽ˪δҲǶ֪˵ûеһʱ乥µ£ŻߣҲ֪ҲǸӦһǿԿ⡣
ԲΣȷʵܱϽŵİʿȻǾ԰ȫһܷ絲ĸ塣
ںΪֻ֪ްţȻٹţһ̶ȣҲֻĹעĿܴ꣬²ɣҲ𣬵վĳ׶γȥ٣š
УֵΪ۰򣬿ϣģҲҪĽپ磬ĽپҲֳ׿ԽǱǾеĺĵӣɴе֧ڡ
ľʶôڤģйˣгɹͻƽ𵤣ͬҲֹǰֻĽٱ޽ĶУôҪĽ٣ǵһμ
ֻǶĽ٣ֻܿԼ˳˱֤ܴţͺصĹаһæϾǹϵ;Ĵ£˭ҲֲܣȻǽˣҲֻԹֵķݡ
ʧҲۣǳɹֻ½ţҫ۵ǣʱžԵĺĵӣصĶǱɳ֮ҲǲһµĽ˳
˴ʱ鼫临ӣκ˶ϣɹڲɣʺֻ΢΢ͷûж˵ʲôͷųеѹ궯嶯˳ȥ
Ӱпȥ·һһĳˮ鶨סһûñƽǰ֮˰֮ҲΣֻܵŸңȴҸհ֣ٻǣϾԶڰ˸ߣҲԶ˿øԭ֮һ
᲻ȴڿն𣬾ò֪ˡ
˵ٻǧʹ࣬ܣŽٻԽԽǿϵ·ʼһգëͷƣһ̣ոɾϴõĲϲȻֵ˽ٻʱķգҲճɻң㲻еƷһǲþʡ
鲢ûз·վ֮еĴµ֮ϣ֮ڣ˶¶̰Ŀ⣬ƷǷֻĿнˣڶͬڳ
˭ұ¶˼Ҹжпһ£ѹ˼öȻ۲ҲҪã״̬£ɵҲ֪ȶ˭ֻǽһָͷ
ˣʿĿУĽ뷢ޣ·մĸ彵ӤԭľӨ·ıƣ佹ңڣɺ̿
Ľٻ𣬽չֳı仯̵е۾䣬ϵı仯Ȼգһ·˯ַ·š
ż佻õң۫ɽ˵ȣ½֪˴£һһȥԽԽ࣬ԽԽ㣬ΪĽʿ͸¶һ£ٻֵ֧ʱڰ쵽죬ٻյʱ䣬ҪԪľ񣬶֧Խ˵Ԫȣȷǳ˵á
ٳɹɵԪҲ޶ȵģҪǿȣ˸ܼ򵥵ıȷͬСʯһͨʯƷȣֱ֮
ͬΪˣٻյʱԽȹΣҲԽȻˣǷվ޴ıһȹǴ֮꣬·ǧͭĸô֮󣬽𵤵ļ֮󣬼ֱǲġ
һĽʿǱȽõʱ䣬ȻǾأΪϾкܶڻԵԣͱʶԣҪĿݡ
Ľٻգһ˻ûԽȴԽǳɹǽ֮µһˣڶ롣(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
346Ľ
ŽȽٵʱԽ̽ѾʱȵĻ⣬֮ǰѪħ̣Ҳʱ
ŹעԽԽ࣬ĹҲ˲ƣһʻѾ
ľڤѩҲѭ˸Լڽ뿪û˿˲پ룬ֱС̽飬֪ѪħѾԮĽ˻ˡ
ŷĵķأֻǲ֪ΪûиţΪϾˣ죬һϸ߾һΣˣ̽鵽Ϣǽطʱսпܲ
Ȼ۫ɽ֪֮ǰĲ²жôף׵ǽȻڽĽ١
ǸĽ֪Լﻰﻰ˼Žڤãŵ˵ڤҲΪɾȻڳĽ٣Ѿˡ
֪ĸľڤҲе㲻˼ĸоٶδЩˡ
֪ľڤ룬֪ܶ˽Ҳʮ깦򣬾ʹӼ֮ĽٵżѾ˳ôģ
˵Ԫʿɻ󣬾ڤʿҲͬ󲻽⣬Ŭ꣬ڤʮ꣬ʮıȱȽǣԵ߲ҽĴѣĽʿҲˡ
ѾɾĽٵʦֲŻеĵԪǻԪ̸Ȼز٣ǲ˵ģĸ磬Ҫͣ壬ӦӾԪ
ڤ磬һ꣬ԼԦʽǿԪ֮ǰÿһҪѭ򽥽θлơ
ĽżЩǹؼҪأΪĽٿһ˵ĵ·ѡǷڸвջʧԣǷʼռһ
Ľ٣ûģ֪֮ǰҲҪĽپκ£ҪȥĽʦˣΪ֪̫࣬ûһηпܱηηβʧ롣
Ϊ֪̫࣬ľйҰͻԾԾ뵽ٲſ˽ܣǶĽʱٻճɻңһ˿ۼ֮䣬ǺεȵĲпᣬֻҪη˽ңȰԼһٻһֱиİΪֹʲôʱõʱ˭֪أ
˪δǴǱ˪ѩ״ʧأԶûȥأһݶ˪ѩǣңص󣬶Ƚٳɹǻʿĸ
ģ㲻ʶⷽ濿ֻڤڤеĻ˰ţĮ֮ˣֻµ÷ǳ£п𵴣ȼĻ
Ļ֮УϸѯüľڤԼѩˣʱ˼֡
𵤼ʿҽսԲʿܾģһڵ£ֿ䣬֮£Ļڤʿʱȼٻ
֮ǰ֪ڤԭ飬ҪʲôݣҲ֮£ֻļ£ͿԿټҲԸǰ̫Ľپ緽ĶӰĳɳڿһжǷƼʻᣬɵ
˵һֻǷ·ŲԼһ㣬ƾٻһԪתΪҸǿĻա
ֻһ¾˰಻ס־֮ģҡֻµͲúֱӸٻ񣬳˽ٻҡ
Ƚٻӵȫ֮ʱҲٻ˿ʹʤʹٱֱ޷ݡ
յֱڽʶȼһ𣬶ֻþӽнӴһһ޷̬ɸԵ汦޲Ž
ֻƾ仯ﱾһ⣬˿
Щûľ󣬶ǽ־ʱԼն񣬶붼Ǹй£ԼĵʣټֻСʱ룬档
ԽʮЩã±Լʱϸ΢ֻԹߵĽǶȣ͵̬ȣһʱĻ룬ҲʧΪһ˽;
ֻĽ·ʶģЩþԽһöޣתʽǱеŴͨľֻۻһ㣬Ѿ˽ڣ˵ƽʱ
һþֵ֮ƵЦòԽĹػ󶨸ڱ͵ҩģȫ֪ĺҩ鷴һغ
ֻǾĿţûһֹӣΪʹм丸ػֻǸƣܾȣȻһֻ֣ǽﻹ侲Ŀֻǻˡ
꣬ҲΪý¶ģҪֻأ̤׷Ѱĵ;ܷɹˣһ̶̼ʮ꣬಻꣬
ļ䣬ܸıģģʹʵҲԻȻЩжһ
ٴ޹Ľٻþ˿٣˵ûһתȴǸ˪ѩȶ֮ʱԷûһԴ󣬲ȳ֣ˣ˺ѷεʹ٣صݣϣһ˹ӲдƼأӰ
ȵ˺֮һɬϣתѭˣȫûл鶯ص㣬ȥ˿ûٽĿܣܱܲסڵΪ⡣
Ǵ⣬ʯٵ̬Ȼפط͵Ϯڲһɹʱ򣬱ͻȻֵ˪δأ˿û˵֣˪ѩſЦУ˪δĮУϧУȥΪɽԶ
ΪΪϣԪˣͨˣһ·߳ɽΧ;УʪϮϼӲûıֻ޾ĸɿ֮У·Ҫʳؤ۸Ź
һẮĶŶëѩҲվֻܽӲڳˮߣȥᣬ˹ע·еĳ
ԪٻһգֿƲ壬ǶһָͷûУֻĽٻþŪʵʹʵ裬ɫ磬ֻĬĬԶᵽĸܡ
˷ľܲʼƽĸ򣬶УԽԽ̣·ĥʯĥһ㣬Խ
λֻڹؼĲڹյһߣȫͬ㿪ʼֱܱģžԽ࣬ʱԽҲԽ׳ԣ󲻿԰ΣΪʵʧ֮󣬱ʧأٻ谭һա
ȻǶȽʧܣΪٻҡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
347Ľ٣
ֵܼĶ˪ѩȶ֣Ҳ䵽ǰزòΪٻϣӦ飬Ķȵȡ
ɽǰҲ㾭ٱʣεвֻɽУ߾԰֮˪ѩܺԼȣֻҪ뵽һ㣬ۣ˪ѩܽԼˡ
ںǰ嶯Ǿ޿ܡڵװ̬ؼǶԷ϶зʱγȥĸ濴ܳɹҼɹĴҲ
Ȼ˪ѩܶݣʹֵѪ޺칦ΪʲôͲѰһԵҲùɽµµΪ޽չһڶͷƤ£һһͱˣжлҲƻˡ
ֻ侲ĶȹλþĿ飬Ͼ̫ԼǿҪվֻǼ˸оŤо
־˼·ڵ䣬һһȹҲԽԽߡ
ʱ֪ʱĻԽٻѾʱˣ˵ʼƽûоұ仯ĽٻֻǾȼգ·һֱȥһ
ͻȻͬʱþӿ·𽫽һΪͬʱ飬Ҳգڱþ֮ǰҲʶܴѾСһ棬ʱ̣Ҳ鵽ʱˡ
ȻһֽĽϣҲǽĸףϣΨһסưã֮󣬻ص磬ǸգΪֻĻգҲ㹻ڸĳ
ΪþǷĲ¼رĸ֪ȻѾһ·Ӧý֮ǰһնϡ
֮ˣһ㹻ˮС촷ۡݹ۽Ϊ޲ڸһ㣬Ҳûиκ˵֮ǰ¡
ĵף˼Ҳһ㣬Ľٻ뱩¶״ݻĽ֮ģҲȷʵý޻˵ģǴڡ֯ģνʹ˵ĺ̨Ҳ˽Խı׸λ
ΪԵʣԵλ֪Ѷȫޣ֮ǰˣֻһƲ⣬֪ⱦǵûָֿ׷㽫֮ϵй֮һ򾡡
¼ңңԼҹϵܵˣһϢȥвģˮģʧģ߲ȾζܲЩ̼Χ֮ɱɱġ
֮ӿֻǼʱ䣬ҼǱȫʧһ˿󻼡
￴ģĸǱѯɵĽ䣬͸¶֣ҪӣĥһϢʱܶʧȥ侲˿ҲҪȥĸ
һþУѩڽԪĹؼʱ̣һѪֲҪûҲҲ룬ͷų˿ѪɫǣҪǰֵ
Ľ֮ѶȣΪÿ㣬дһ棬ױʧܣбǽ㣬һƬأһݲļ֣ԸΪ֮Ϊ֮
ƽһ̱ƣϵ޽ٻͻȻʢֱҪ̼ڵĽճɽٻҡ
һĻ̼עõʿһ̾Ϣֻǵǿϧôʱ䣬ȴûпһأǶԴ˵еĽԽηܳشֻ
ֻһֱû뿪ˣûзŹһ仯ϾеĽĽ٣ǡᣬȻҪһҪȫƬ
ﵽǹһ񣬾֪ȻΣգվûͨ
ȴǱĵӣԺҲûˣУǿˡ
ֻһ̾뵽ǻ̫٣ðˣҲգҽ컯ˡ
Ҳ֪Ľ֮ʱǰﲻæģһӰҲûУȻҲᰲ˻ˡ
˶˿ڽ仯̾ͬʱѾ֣ǽ˵Ĵֱ꣬ͶԷж֮ǶͬΪ˶ԣЧֻǷ
ֻڤĽٻһ֮ĽԻᱻشڻ֮ʱֿһּȽʧܵʱû˿֮
ҲҪ˺ǻѸСĿƵĹǿȣڸС˺ͬʱҪȷܻʧĽжȵİգȷʵʩ˵ľ飬ҲҲ̫ϣֻǾ°ˡ
Ͼܱ֤ЧĽ֮ˣѣһ˻ʱ̴һ֣Ǵ붼ﻹʿĽΪη;
εĽȷʵ·شһһ𣬷·׶ͷʹ顣˵ĽٻҲһ˻ȥ
ǰлþ·Ťһ£ȻϻָǽץסᣬǾûˡ
˷ѾܷģҲҲвȣҲԼءһαԪһƾĽٻþٰãҲΪĶУһ𣬱㱻ն
УԭȽٽҪʧܣ˵棬ͻȻֱΣҲû֮ǰƣмֻعⷵյĩ·֮󲻸ţϨˡ
һӣȻԼ˵ĲᣬȽ֮ûתǽͨ
һغ̿ĽҲʧȥ˸֧ţҪˤ˱ݻһʹֱ𣬶ͱ۫ɽ϶齵ڣɽֻȼͬĽ
ѪħҪŪĵطҲԭǷλ˵ڣƽʱûн˵Ĵ٣κθԽ׳һģᱻնɱҲҪΪѺ۫ɽ·ղŵͷ
ԣн˴۫ɽȫĵطͬĵΥ濴ˡ
˵֮ʮʵȻӲң̨ǻûʣʵ޻ӵķ
ͱ̨֮ƴ֮ϣ֪ȹĽ֮һεʱڣԵȽȻЧã򱻴дϣҪѸЧܶζʧǺܲġ
Ҫ˵λ۫ɽĻˣôһһԻ֣ǽĽ٣û˵ĸԤȻֻǱһ˿ϣһѾĽ
ͻĶȽ٣Σز˵ЩȴԵɺϣи˻֣Ǵ˴ζȽٵ
֪˶ãĶѹ˺˿ʹϵãֱûһ̣Լĵ·(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
348µˮ֮
Եı仯ʶϾﾭȽٽȻһʱ͸ܵˣԭɫ㣬γһӺգ֪ȥ֪ȥ֮һͨʯת׭֡
쳤ӣ󣬰ԣǰǿհᵽֻǺܶϸ΢ܾԣͨʯư磬еʵ֮⣬Ǽǳ
ֻǱٻչ쳤ɣ·ûа㺳ӣٻ˿ܽΡͨʯȴ˱仯ʮԡ
ԭֻ¶΢һֻ֣⽣׵÷پԪת֮
ȷʵֽݣ׭֣ϣ֮ԭ΢Ĳ֣˲١
ȥȴĽе֪ʶĽڵĲ÷Լν𵤵֪ʶЩصݻɬʽûֻеǸز۵㹻֪ʶܽ⿪ɻ
ԽֻǼס˴ݣ˳ʶ¼ͨʯ֮ϣЩϢҲܲˣڿɲоЩʱ򣬽Ӽе֪ǸʲôҲʹҴһ֮󣬱˳ʶתʵ
ۣĿıǴӣĸ̨ԭŵĽﱾܵ޾˺ʹֻһüƽϾŶȽ֮ʱǳܽٻ֮ʹ˿ٻһʹǧٱ֮ʹȻʲôˡ
ֻΪѹͻЩû׼ˡԹЩڲٻյĸӼֻͣЩʵڴĵطήΪܲˣŻˣȴҲֻԺ취
ٿǰһЩʣԶλãҲ޴ڵĽٻճ̣ȻСֵطȻҲǷľ̿ȴѾڡ
ٿԪֻпյģܲһԪǵУ޵ĸӦһ˿˼㣬ٻ𶼷ģȫһ˿ԪﶼΪԼȻȹĽ٣Ϊȫϣо磬ʵӹһˡ
ڽѹҲڼȫ״̬ʱѾ֣Ͼ벻Զؼǣ˵ʶҲǼٵģɨʲôˣԪܲס
ֻܲ΢֮壬һڤ֮󣬲ܴ͸ʵ谭ֻܴܵԪǾԽܲԽԣ˿ܽԪа֡
ֻһ˶˽ǰû˿΢˫ۣ״̬ûн㣬Ŀ仯
һУͻȻվڽǰˣＴʹڶȽ٣ʲôֻ֪Ϊֲ񣬶仯ܲһģرЩȽʧܵʱ򣬸֪Ľ֮ϣȻǽ˵
񿴵ǰ֮ˣܲףֱƴ֮Ϲ£ϿҰллŻֳȫ֮
˵ӲĿͷҲûùȻĽˣˣҪжҪгͬҪȻͬҲöԲ£ĳһ˿ûзֵۡ
л̧֮ͷ˵峺ף羻ˮ̶ȫӳճƣüëƮɵӣûǰʱƻãǿϸ룬ȴֲڲ˵ӡ
˿Ž˼˵ѡ⾳ѹ֣
Ҳ֪ܵõ˵ĵָ㣬ѵõĻᣬȻҪջᣬ˳ʵˣΪζ϶ѡ⾳⾳ʲô⾳𣿡
ֻһЦû˵ƾóһǳСƿֻʣ֪񼶱ĺöװȻǽóûĵرҲݳޡ
ȻḧһСƿԽ˵ǧ飬輶ĺöǽʿҲܺܿĲ䷨ģǶ֮ʱĺöˡ
﷽Щ΢Ѿý̿Ƶѿϸ΢Ѫڣʺ͸д죬쳣ۣؼڼֻһ˿ԪĵزҪָԲһʱ¡
ƽʱһôģʵǻ᱾ܵıΣµԪһָҲܶ࣬ԪԱˣԽָ࣬Խ죬˽ɢƵģֻһ˿治Ƕʱָܻġ
Ȼ֪Լ״ڽƤ£ڽʱȻ˵ķۡ
ֻôĶܶԽ˶֮ʱãȻҪԼҪһǷĶ¾̫ˣʱ֮ǰȽ٣ǽҪͷȫûе·
ֻҪʱ䳤ЩָˣȻڿǱǲпᣬˣԪɥʧһգòʲô
˼ɣͣȻҪģȻȫܣ̰Щ˵ǵıģԺҪΪ̰̰˲ԼܵõĶ䣬Ǿ̫ϧˡ
ϻеģֻ˹ȥȻȻĽס˵ţµĺöˣؼҪʲôʱ򣬷ȫռһϣҲֻ볾졣
úã컯̲Ԫһ죬ỹҪùǰ״̬ҲͲ鷳չһ֮ˡ
˵⣬ﻹļסһֶ飬˵ֻ
ȻסҲף±Сƿһӿ̷ǽһεҺ壬ףΪֻôССƿΪһƿֻΪװһΣɼⶫϡ١
ȽģһԴԴˮ·𣬽ǿ·ú¶·𱻻ѣĸܵչã⻹ǽһܸܵ
翴ǣ·Ƽһ㣬̼ڽ䣬Ƥ۰ѩ񣬱֮Ӥй֮֮
⻹ûнѾյָͷҲָ׹࣬ͷںڣüë֮ģ֮ǰĽֻǸӺгȻо崺磬֮ǰһ˿ţһ
֮£췭ظԭɺήľ·ӶһԽȻһ˿ԪҲ׳󣬷·ˮ·˿꣬·Ϫ·丣·ϣ·ˡ
һ׳ӯȫûио㱥ȵ̤Ľ٣ûһ˿˫ۣվʱ򣬲ɵøпֻһΰ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
349´
ССһǧ飬ôЧãֱǽﲻģҲԽ˴֮
ĺãɣǽʱĸܡ
΢ЦĿŽǰδеĺ״̬˵Űʱ䣬ȫ˸ӣû˵ɣŲóҩĵرҲǵòҪΪƵĵҩҪ档
ֻϡѵãϾȻд֮ͨҲֻǽڵվѷɫ֡Ҹǧ飬Ҳпǵġ
ﴹʵŷԸˡ
ȴǲô⣬˵ֻ˻⣺Ȳ˵˵ĽپһЩ֪ʶ·Լ𵤵Ҫɡ
㲻ʺΪ⾳ĽʿҪģڶĽ֮ʱѡֵ·ֺּ֣ᶨûһ㲻䣬ôǧĪĽٻþ沨ʧ֪ηȥˣ
ԵȹĽ֮ˣһЩͬ㣬ҲԼ֮УܸᣬΪֵĶ࣬˵ȴǶȹĽٻþ̣ûܶȹĽٵģ˵ΣյƽȻͣʱ䲻ͨĽٻþġ
Իһ£˪δǸ˲䣬ʲôо
ﱻ˵ĻһԺ˪δӡ󣬲˪ʣҲһԷ޽ǵѩüһ˫ն񣬷·½ݣһгɻңֱڣޱȡ
ѿڶ۾
׵һĽʿ˿ûΣֱԱԵ⾳ֱӱ֣ոѣ˫۵˲䣬Ҳҿˣ峺ף羻ˮ̶⾳
漴ʵ˪ʦʲô⾳
Ŀ˽һۣ˵˪δܵԽĽ٣Ҳ˲СãҲûĶȽ١ЩԼǣʦŲҲƫֻҪΥŽɣƾ˷չ
˶٣˵ƽʱҪһĽʿ⾳ҲôףϾصıԣҲֻʩչĽپþ֮ʱŻ¶پȫʩչ߲εʱ򡣡
㿴ʱ񣬾ͻס⾳ն⾳Ψ⾳ĮȻ¾⾳峺͸ҾͲ֪ˣҲб辶ģ֪ģ⼸ࡣ
ĬĬֻӼ֪Żʲô·ˣټֳ֮͸Ҳûм⡣
ԼԼ˪δ˽⣬ƶϳ⾳֮
˼˵⾳ķֱסˣûбҪֻǵ·ѡĲ𣬲޸֮֡Ȼ⾳֣֮Ǹ⾳Ա֮Ľ٣ܸܵԪϵԪ׽࣬ߣ䣬ܵת
ΪĽپ֮ѾӦԪټҾԪνǸһ¥ʱ򣬾γɴǳսռ䣬ȫԼϵԪƣ绢Ľʿı仯
ͷʾףΪҲ˪δ̵֪ڱ˵սжεռƣѷ̣һʼһ롣
˼˵֪ͺãϸ΢ģֻԼʩչᣬͲˡ˵˵ν𵤾ɣȻһ½Ľʿ˵磬֮ǰı֣⣬˵Ҳ޲ɡ
ʱһȻ˵ֻǲĽ٣˽ν𵤾磬ȴǧѷꡣ
ֻЦЦŽ䣬û˵øԶ֮ˣҪľΪĿܶʮ㣬;ͷмٶ࣬ٴʮҪ
һ֮ǰȴˣ˵𵤾磬֮ǰʿ󾳽磬һԾʿ̥ǣ̤볤ãҵһؿ֮ţ֮ʼ
ʱǱϿɣʵĽ֮ǰʿʱ仯ֻǰͰĻ֮С˽𵤾磬һԽԵı仯Ҳͻ
ңҶﲻϾԪϮټ徫ˣѵ֮쵽Ľ٣һӵ£Ҳңһ֮ڹ֮ϣżӵ£Ҳʮң֮𡣡
ֻһ㣬ۣԳ˵ΪĿʿǣûһֻ̤֮ǵɾƷƷƷͬȴ쳣ѣ˵ѣûж˵ֻݣ˿ǧƣʿж٣ٿж٣Ϳ֪еİ
˵ͣﲢûбʵҡ֣Ц㵹ǲɫʮӣҲգδΣҪԼȥδԵҾ˵˵ɾͽ𵤾Ľ巨
Ҫһ㣬ִ󾳽ԾǲǿŬܳɾ͵ģǾԵľ㣬ʵֵģþҲûӴĻۣͻƵȫµľ磬Ҫ𵤾磬Ҫо޴Բ巨
巨ǾԶ֮ǰ˵ڣֵû̫仯ʵֻ֪Ҳձֻ֪Ǿˡ
һȻǽز֮ʱԾԸĽ𵤴ȥΪһλµĽˣײҲ󣬱Ǵ֮ˣҪ˵ԪϣԵġپǴ֮󣬱֮ˣɽƷԶһƷѾǾƷĺƷ𵤣޿ɽ̽ʮΣգһ뼸ʵ˽
׵ķӣֻѵһּڱɵĴɶ˴УɢʷĳС
ڶǻɱڵĴʱԪʮղ˵Σպܴ󣬻뵱̷ڵΪᾧʧȥкԪȴǲֱܱˡ
Ʒĵرúϡе⣬дƷҩ𵤣ֶ֮ǰ˵ȷʵЧãҲϣɾƷƷ𵤣ӦģҩɲѰ͵ʦѰҲ֮ǰ˵ڵôһŽ𵤡
΢̾һĬ
ҲʶȤûзʣǻζνĽ巨Ӧ˵ǽһ֮һʿ֮һǲľֶ֮ᣬѾɾԪѾεĶ
ҲѹֳɾͲߣ˵˼õýܳɾƷ𵤣컯һͶãҲѹֳɾͲߡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
350½𵤾Ʒ
ýǣʶ֮еͨޱ֮ϣȴǼȫ˽巨ֻǽﵱʱҴһɨûüϸϾڲĽ٣ԣ̸Ϊʱ硣
ñ˴Ҳûлᣬ˵ࡣҲû붨ҪʶϾ˵棬̫ⳡϣҲԵ̫УǽﱾԣסǾͲǽˡ
Ǿ仰ͨޱϵľ֪ʶɲˣʱɲ鿴һʱ˵洫֪ʶȴǾġ
Ĭһ󣬱ʵˣȫֶ֮ɾһ𵤣ֻҪٷҽƷߣ᲻е谭
˹ž޲˵òȻֻóɽ֮ɾ͵ĽƷȷʵߣЩҲ޷ֻǲҪ⴫ˣݣĿǰеĽ˶Ĵ֮УĴɵĵλȹ̣еĽ˴඼ֻƷ𵤣ֻһƷ𵤣ǷڵĴϡ
ҲǷڵ֮ݵһɣΪǽ࣬ﵽˣһһλƷĽˡѹˡò־ƷƷƷͬĲͬǺнһƷ𵤼нľ֮УԶֻͣڵɵһֻΪͻƣڶͨĥȴǲˡ
˵̾һ˵ҲŰڣλ˶ֻڵɾ磬ݾҲˣֻܼϣɴУϣµиüͻ
Ʒ𵤱ͻƾ磬ͻƵ𵤶壬޽ӽԪӤָ֮ݽƷĲͬٶȣ׳̶ȣв𡣲ϣĺϢˡ
˵ƷͨԪӤ֮Ԫ֮Ҫ̫ңԶˣ˵û塣
ˣȴǾΣ˵˵ѣԼҲᣬδϵҪ֮ͨԪ񾳽磬һ̿ʼѾעţǵƷûһϣ
ˣ亹죬ûд֪ЩԺлԵɾͽ𵤣ððʧʧĽɽ𵤣ǿɾñˣ޻ڣ֪ģһɾͽ𵤣ǾҪĻᶼûС
⻹ԼΪĿΪ˳ƽ𵤣Լ룬ҲǴӦġһ̣Ѿ³ɲ˽ˣҲԲäĿ׷𵤾磬ǵƷлĻǵһƷð
ֻǽʱԳɾͽ𵤵ļѲûһѵʶѵЩ˶֪Щ˭ɾƷ𵤣յĽʲôͬʱپɾޣ涼ԶʤǣƷ𵤲мһˣѾһֻء
ݣǳɾƷ𵤵ĽˣҲʮˣܳɾƷ𵤵ֻһˣɼеļѡ
飬β֪ʲôֻûдҲˣ׳־ҰĲҲҪƷҲƷΣڲԶ
ֻԼеļԶʤ֮ǰеľᣬŻʵȻҲϣܴɣҲʵδ֮Ρ
˵࣬Ҳһ䣬ܽҲЩˣģԼĽپɡڸ˵һ£ǰٵϾƣҲǸ߽ʿˣҲ񵣸ŵΣ㲻˵ģҲǻرʦŵ֮
ѪħͻȻϮʵҵ벻벻ǣǾȻλ𵤼ʿҽµҲڶ֮ˣʵ˵ǷҲҪѷɫһֻȡʤϣ
ǵĿ꣬λˣЩħ磬˽֮ûкô£ǲģĿܣýǵľʵҲǵһΪ
ǾȻǳ˵صĲãλһֲɽͲ󷨣һǷŲ󷨣ѾĹ˫˫䣬Ҳûпܡ
Ҳ۫ɽ׷ʲô£ɽ˵صأƽʱҲѵĽپ֮еڼ鱻ټĲãϾֻǱ棬ĵĲãֻЩ˲Ż֪
ҲǣûһֶΣ۫ɽԲֻλ֣ϾɽŶлɽ󣬾ԲѪħ̵Ϊʧ̫ˣʱϵֻ̫ɻ֧Ԯ͸òʧ
Թ۫ɽȷʵǵʱõѡʵСӪʱҲ̣ͻϮĺõطھۼʿǣøеʵǿɵʵ
ֻڿվǿѹͷߣ
˽Ļȴýʶ鲢ûôֹۡ
˳ص˵ֻ³ͻȻ֮ϾֻܾȼȴԳΪŤתǬĴڣԵǵʱѾһλѼֲסҲΪⷨڵλˣ֦ͬĬλѪʥĹѪʥѪħ̽𵤼ʿԳơ
ڽһ䣬ͷʾס
˵Ϊ˱ȫһλˣѡԱ𵤣˶ԷˣΪ֪Լ£ֻʣһˣӲǶԷ˵Ķ֣ѡ׳ҵ
ҲǸϹ֮ܽǿٻ˵ҪԭԲûдұ濴ȥݿ࣬һԷͲУĶӡ
˵ʵ֮ǰһЩƬϣ뷨Щֻǵ;˵ûп֮Ծļһֻ¸룬Ͼʵˣʵ
뵽ˣֻѪħܴ죬ҲûջֻûսԻģԺǿճ־õսˡ
Ҳ΢üͷȻҲΪľƵǣѪħ̵ѲȷʵԤϣ⻹ǰݵһսĽˣһͷҪˡ
ҲΪֻͬҪǽӴЩѪħ̵ʿ;Щ˵Ұж
¼ǷʧһλˣɶʧСĽٵӻ壬ҲûĴۡ
Щ˵ҲʦֶͻϮ֮УɼʱжôΣ۫ɽ𣬴һɵĽʿĽʿҲǶģȴ䡣
˵ɱʦֵģѪʥǿߣΪͬѪʿΧҲԻģãҲѣȻûмʦֳ֣ƽʱӴ֪Ȼˮ֮ԪĴڡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
351ɷ
Բ˪δĽٿɱȣ˪δֳĵʵ൱ҲֶΣﻹܸо˭ǿ˭ⴿǽֱ
˵壬㣬Ҹ෽յĻʦ֣䣬ڽϢЩţǴ˿˵ȴֲòš
ʦֶɼʱѾ˺εȻΣ֮ʱҲѹʧأ̸ͱˣ
ﻹǱһ˿ڴʵѩʦҲǡ
˱Ͼ˲ٴˣܿ͵ƽ˵Ľٵӣ¾°ɣ
Ĭϲ˹Źֵ̫ĴģŮ޵û䣬ֻڽԪĽҪͷĴսӰ죬ʶΪܸ˺Էʶ˺ڰ֮УԲŻ״̬
ϲãϾ۫¶ʧأһ£Ųȷ˵˵ѩʦû䣬ֻǼԣꣿ
ˮҲø˵ô磬ȻֻҷգȴǺѽ⿪һ֮ڻѣͻȫʧΪ޸֮ķŮ֮ڻѣὥʧȥ⻹ǽҩάֿǽȥˣʱ̣ҲֻǻˣʶȻѣȴǰ㶯
Ȼɫһüͷ壬˼ʵˣβܽʦ㻽ѣ
źгž͸˵ǧãģһҲûʱչ㣬㾡ָӦеá
۫ɽӵΪҲ˽˼֣˵ʿУѪħ̵джǰǹƲ㣬㷴ΪʤͻΧ´һǸΣգȴҪ㡣
ǱǱĵӣδɾͲŵȻҪãѾʧһ壬Ҳܲʧĺʱգ뿪Ƿ֮أ˼⣬ҪΪ˵Ľ㣬Ҳûֵİ
Ѿһ䣬ҲĿȥѰһѩյԴ߱ĻҲһϾҲĽ١
ʮָжʲôΪźˡ
ʵҲ֪Լǰʮֵ͵Ҳһһţ£ԭͰ࣬û̫˵ͺܺá
ʲôûжҪƽϣ뷨ܺãͻĽ٣˾ò˼飬ԼҲȫûϵŶãԼûʮֵ׼ͿʼĽˡ
ֻˣҲûа취ֻ׿һУȶȹѹ˵ѹɣȻῼǶ˵Ӱ죬Լͬ£ֻҲᾡŪף۫ɽ֮أֻͱ˾ѯʣ徻ˡ
һˮԭѾڲѵĹ֮УֻӾҷڲݡ
ܿǴֻÿʲô¶øɣӴ·ˣɱģ˿϶ʵλôѸ٣ʲôؾԵֻ»ᱻʸ׳졣
ͲԸͬʿΧҲӣģȥԶǷ֮ء
˲ŵ룬һѩղûֻҷ꣬ѶѣֻҪѰҵʲôԴ߱ĻȻˡ
ٴγϿʩԱԼĵĸм֮飬ˣҸпѡ
˱ϸԴ߱Ļڣ״ۣϰԣѾһһ˵ܽһ·ϣ϶ҲвΣգҲԿĥĽپҪúðգмĪҪڵĳɾͣԳƵټ֮˵ܼͬһЩǰҲǱ֮ϣĿ꣬ڽ𵤾磬Ŷϣ佾֧꣬ŵΡ
ͫһţȷŴˣڰʾʲôЩǽڿǵģʲôĿģվȴǲɵġ
˸ýҲˣҪ飬һֱڽߣ֮ǰ컹ڶȽ٣ȴǲ뿪̣ȴҪѹ飬ƺ֮£ǷӣҪҪ
ˣһ£˵Ҳ˵ˣҪʲôʱ߶Уź£·ɡ
˵꣬㳯һȥ֪һ뿪ûаʱˣҲ뿪ǽ붨Ѱ˵δ֮ԡ
һҪıǽ巨Ȼͨޱ֮ȫĽ巨ǰҲȷʵһޱעΪ³ֻ֮ΪЩûʻԵ֮ãʿûһѡ
ȸпĲǱģζΪмһ´˻֮ˣ۸ڶĸ֮þνǴֱȡɣѳɴ֮
Ǻߣ˵ʲôĸ߶ȣŻĽۡ
ҲֻǴִһ飬ûرעʮ֮٣Ȼڽ巨֮УΪƣδ˼е
עĵķķΪɷصתۼԵվΪɷΪԪԶΪǡء˲Сɷ壬һ˻ǣɥȪǲܳȵԪĽپʿ֮ͣǿûκϰ
ȫѾ֮Ԫ֮ϣشԪΪãԪʸһ¥Ȼɷ֮ȻҲֻʵΪȻûиһɽ𵤵Ŀܡ
֮УɷӦֱﵽ£͵Ҳһ˿ɷɷһľԲԵһɽ𵤡
һȴǸ֮ǰΪֶ֮ȡֻ֮Ҫ㹻ɽ𵤣ȫɵľΪɾͽƷߣͼѳ̶ȣ˵ࡣ
ɷ֮ȴǿѿףɾͿɸ߿ɵͣѭ򽥽֮ƿأؼҪҵʺԼɷ֮
ûɷ֮ҪжӦķ֪ɷֻµɷǰûȷҲֻһΣ̾
뵽²ûĸԭ򣬱Ͼٲãһɷûаɡ
ʮʮݺôûУûȷķȡҲϣ֮ȻͻչԲ˶ŷ𵤣·
ϸϸȥͨޱ֮ϼ¼ʮԵɷϣɾͼƷ𵤣һ©ϸ֮(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
352º
˪ɷɷɷɷɷԪžɷ

Եĵɷȫ¼һӦɷ֮ѡɷ߳ɾͺƷ׽𵤡ɾƷɷ֮Уɼ𵤵ķεϬ
˵ýȻɷ֮ȻӦ㷺ķӣֻǲ֪¼ǺʱǺεأݵĴʱȴ֪˶ûУɼѾȫϾ
رǽ￴üܳɾͽһƷɷ֮ʱеļֻһ㣬ýȫ֮ǰԵȫһεġ
㿴˽巨еһȴýЩԣɽ𵤣ֻ֪Լ쾳֮ʱӵеܹʩչ
ԸȫᲢۣ˳ɾͽ𵤵ģƺΪѵãΪԵʵʵȥѰʺϵĵɷԴϾŲӦǬ壬ɷһɾͽ𵤡
ֻпǻδ֣δʱͳƣ֣֮ڴ˵еԪɼʿҲͷȥȡܰʿͨȻ֮صĴڡ
˵ɾͽ𵤣ǾǴСãһʱӦãĺô޷ģ˵ǱֻҪǰ;زۣȡͺϵ谭ͨȻ̾͡
ͨޱܽᣬڵɾͽ𵤣̳˽𵤳ɾͽ𵤣ɵ𵤳ɾͽ𵤣ɷɷһ췵죬ɾͽ𵤣֮죬ɽ𵤣Ϊ巨
巨˳һеȱ㣬һһɷƪ࣬ɼʱĳɵ֮
֮󣬽ֿ½𵤾Ʒ֮˵ĸϸƷûнĻᣬдģηðΣգ𵤣
Ϊһ֮У޵˵֮ǰеľ󲿷ֳɹУ鵤ζŷ֮ǰŬΣգ̸ľ޴в
Ʒɽ𵤶壬Ҳǽľ߾磬ȴ޷ͻԪӤ᲻ʥ̥任̬
ֻеƷͻϰɾԪӤȻɻԴ٣һҲˡԪӤһǶתֻء
ǰûʧ֮ǣϾʺԼз谭СԪĻСתֻأʧ֮ǣ𵤾磬лǰ»ԪӤЯļ䡣
ƸԣͻԪܴ֮󣬵ͬģոΪתֻصһпܲ𵤾ʹ䣬֮󣬾Ҳûпָܻǰˡ
֪˲֪û˵ĸϸͨޱأȻֻƷ𵤿ԽԪӤֻ֮еһƷܽԪ֮ɵƷҲֻԪӤ֮ǻˡ
֪ЩҲȫᶨ˵һƷͷ֪Խ࣬ԽǶ޵ηҲͷĺҪôɽ𵤣ֻأҪôȻһƷ޶⡣
Ͼһ޷ƣǧԣʮķԶԶһɵĻֻۣнԽߵľ磬ԽԽ洫ʸļֵ
ƽ飬־ϸϸ鿴ڽ𵤾ݣ巨ͽ𵤾Ʒ֪ʶ̫ˣϾֻĽپ磬ܸͨ𵤵ķԼɾƷĽɣǼˣľûᵽ
˵ľĹ֪ʶǽľľƶûᵽһǰ㣬Ҳһ½̫࣬ķǾ͵òʧˡ
Ȼڽ֪ʶֻô࣬ҲûټڴˣĽپص֪ʶ¼ûý̫ˣǸǰһʿļ¼ʮ֮٣ͲΪص㣬ֻǹʵĶһ
ϵˣҲȷʵûôʧĽڵľ֪ʶҲܣֻǰӴٰˣԲ𵤾;ûУнڣֻǵ;˵
ʱݣӰԶ붨ҲȷĿ꣬Ҳ֮ǰ¶ããвɴס۾һǰ·ֻͻȻΣյĶȹĽ٣²Щ
ĺһĶ£еãȴվһοһڵľͬʱҲԼת䣬ת۵ĵطֱڿնڵĿȥ
Ȼ֪ɵĽҲûͷԷȵȥΥȻԼҪΥ϶ͦվ̫ҡȡ
ҹ㳡֮ʱޱ֮£㳡֮ϵѾûж٣룬Ҳܲµó϶ԼȽٵǼ죬۫ɽ°ϾѾʧ⣬ŵ˻Ҫȥġ
ҲֱͣԾżȥɽֻǾһƳвϳ˽֮֮̾ۺʼ߸֮ԭ˽˽м䡣
ǿⲻŵĺ𣿾ȻȽٶ죬˵ǴδйļѣˣȻɹǲ˼鰡ҪһͻԪڤˡ
ǲ֪ɣ˵ͨСɾţҲʮңٶȣǰ޹ˣҲ̫߰ˣҶǲǴͨʿֻתġ
Ҳ̫ˣתУ˵ˣŶټʶ͸ҳǰ޹ˣô֪ʱʿжپɾ޵ĸˡ˵Ļ㿿ףȷʵкߣ൱ˣľȫͷһ㼯һĴԵ֮˰

ȻϣŸ¶棬ڶ۹ۣŶãͰĹŪȻ˺⴫ۺϢ棬ױȵƣֻ½Ҫһֱ۫ɽ񱻱¶̫һûκܿˡ
͸оǳһжҪ̽ĵϸоĹҲֻҪзһԼģ˵кܴջ⵱ȻǾ޴Ŀ
ϣ΢죬˵ĿȺʹ֮ġ
뵽Щͼӿ˽ŲϽźˣĵľ뿪˼⣬ǵߣȶȴ֮ҲĽʿһõĺСӣʱ
ţɽѾԭ𻵣ðź̵ĵطѾ޲ãϸ鿴ɫ¾ɵĲͬԿ֮ǰܵ˼ƻ˲òתƵҹ㳡ȥ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
353°
üʱɾУûΪľ޴仯иǰ㣬ڽ֪ˣ۵㣬ܳҡ
һ񣬸млʦһģн֮
вüҲΪ䵭ףУֻǶһ㾴⣬һ⣬ý崺硣
ʦܺαضҲǡᣬܰﵽ㣬Ǿáڴণҵ֮ʱ½һĽʿǸʦ⣬˹ϣҲͬ澳棬ҲܲԻͣ
ﵹûעüʦֹľֶΣ㴿죬⼸ûõЦʦ֮ԣƣ
ü֮ƽϾ˹ľԼȼԽôܼˣڲü˵Ȳ죬ȴ
˵ʦͻȻȽ٣ʵҴһȫţǵʱʦңҶûشһԪʿôͻȻԽڤֱӶȽ٣ڽĽ٣ֱӿԽ磬Ƿ˼ʦܷ㣬ɷ飬Խʣ
˵һ𣿲˵üʦƽʱչˣԼţеļѣ˵ζȽ٣ѩʦüʦֻ˵һΣգΪ˻ԼķԶ壬ȥ伸֮⡣
ʱѵһ˲䣬ҲӦˣһ
ý¸̾ǣԾĬüʦֶޱȺ棬˵ˣֻҪ﷭ȥоŸġͻȻľ޴Ӱ죬ֻлѸĹܻƽڵ̽
˵ʦֹʣ˵ĵҪʦֵǸʵڻɽʱ򣬾ѾڤֻЩĻ˵ʱҲֻ֪£ҲϿԻʦԭ
üȻȣٻ֮ʱȴҪ򶨶ˣܻӦʦҲ˵ףȻͬ⣬ҲҪ㰲УΪţΪۣҲһƬ֮ģ£ȻԽ֪Խã֪ҲãδǺ¡
ȻЦЦ֪˵˼ȻﲻҪʦͬҲϣľֲ˷˵һݸֻۣӰУ⻹治Ǻ¡
üϾʵʱйǣҲͲ˵ˣ㶼ѾĽ٣Ū˾֪ܸÿԸڻɽ֮ǰ̤ڤ֮ġ
ЦЩ飬ʱȷʵ˵ȻȻ󲨣˵ȷʵʲôˡ֮ܽڤؼıʵپѪԪԼöƷµľԴñȽԪҪ̵ʱ䣬̤ڤǻԵɺϡ
Ե˭˶УֻɴС˿˰ա֮ʱõˮĸϢֻʱ鵢飬ûӣŴʦ㻹˾ͰסˡʱҲҲֻ˵и˵ĻԵ
üͷףԵ£ȷʵǿҲǿ󲻵áҲûо£˵ʵ䵽ϣǰ֮䷢˲£ʦּˣҲûһۣȫ㣬ûðҵóѣҲȪ֪
ͬʦʱһֻСС죬ǳʦֻػ̵ĽʵҴߣ󣬵ĿҪСˣϾ˭ҲţôҪĶĸԪãΨһϡ
ҲǾһѣЩ亹
ָüѪԪ;󣬶ѪԪﵱȻϸ˵ҲϣܹΪԽԼ֮ƣôѪħ̣ϾöԼܽڤĹؼʿȥӵᣬѪħ̵Ŀ־֮ģҲΪ̰ռ֮Ķ١
ҲǽһСֶΣھΪԽΨһ֪ȫޣҲûŵ͸¶ˣǴڸˣֻһֻ˵ǵôһˣ͸¶Ҳա
ˣҲü̾Ļ֮ǿʵС
Ȼ֪˽ڤĹؼü֮ҲȥϾǶҪ֪ǲüѯĽ֮£ʳ¯Ľʿ϶вٸҲʱ򣬲ô
üʵˣЩɵ˵Ƚ٣һЩԣоͻȻٻȫûףԼ⣬ҵڤŶ೤ʱ䣬ȫû׼ʱȽ٣ֻ²ˡ
֮ǰҲڤʱòҪĽ֮£ʵ䷴ڶȹĽ٣ټһȷʵЩ˵壬ֻᣬԴûٶҲʧ֮Уʽ
üҲ֣ͷʾף˵ȻԣȻǽԣҲͲʡ⼸Ƚ٣Ǹմӷ嶥ʱ䷢¿϶֪࣬ҾΪ˵һ飬ʲôţеķʸ
˵նȽ٣Ľ֮·зǽ˵Ĵսʿۿܵ˵ƣܵҲ٣֮Ҳвͻо磬˵ǽЩټļȷʵء
ŻʦڣˣǱѪʥħͷסǱͬѪʿΧΪڤʿ࣬ûôټһڤʿ䣬ԪʿȴʮˣǻˣʬߣԼʿ޷ͳƣԹ˼ɣҲмˡ
оѩʦģΪԲѵҲʮˣϢӦø˰ɡ
üͣԴһ䡣
׵Ѿ֪ǰʦչʦ㣬Ҫʱ뿪ΪʦѰѻָҩ
üЦȻЩðʧЩҲңҲǴдţøǻԵ뿪ǲ˵Ϊʦ֣Ǽ˽ãô᲻úչˣľǡ
ѡʱ뿪ҲǺ£Ȼһٸʵ׶Ӧ²ɣرЩ˵ʱΪѣȵˣΪԼͷֺã뿪ĺá
üһۿﵹûоȣϾţûΪѩѰҩ£ʱ뿪۫գߣ¼ȶȴʱ
ȻĽ٣ҪСЩĺãĻն䣬ڵ棬ΪͬţѪѪʿ˻ܣҪ׽Ҳ֪ӲңѡתѪȼභջɱһѪ𾳣ԷٶǻΪٻңҲԸʬ䵽Է(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
354޷
ǰһȹŻŮޣû뵽׳ңҲͲˣͻֻԼѩ磬ľڤҪ䣬ɼԷȫصרŶԸʵϼѵʿ
ȵһε̽ĿԸǿҲܣҲѹ˴˺
Ϊ嶼ˣԽʧأ׼֮Ҳֻһ£ûʲô̫ģⳡҽУ䣬Ľʿ䣬ԾΪ磬ԪʿȻҲȫп䣬֮۫һ
޷Ůǿ꣬׷ţ绨죬ۼˣû̫Ĳ𣬶ԷΪĴֻӷ
ֻǽӴһأһô죬鲻ҲԹЩڴʵ֪ʦֿ۵ϢԴӵһν֮󣬾һֱûϢ
üĬһᣬ˵һֱûлҸǰȥļӣҲûϢ¡
ü˼˶ȫϢҲһɽֻ׶༪ˡ
ֻĺƵƣ˶ԱʱڣҲֻ࣬ǾۼûϢվûȷʵϢǻһϣҲֻףˡ
ָü䣬Ȼ뿪ѩնûпһۣȥľڤΪԼ֮۫󣬷⣬û֪ͨǶǸ
ľڤˬʲôǸģҲ֪ѾڤʿתĹͽĽˣ仯ĿϾӣûһϲ͸һϲҪϲ㣬𵤾磬ֻһ֮ңˡ
Цľ¾ͺã˵ڤһƶϾôŬл㣬Ҳĥ㹻Ľ٣ûףǳͻȻԼû뵽ֻͻҲֻӲͷƤˡ
üʦǰΪʦֻ˱ںǽҹأľֿܾͼˡɲǼٻ̫գȫûаա
ľڤˣ߿ˣμգǹȥˣĽپҲȵġЩԪʿֻյĻᣬҲԵ֮˾ͲˣͬΪ洫ʼҲ޼ôھͲô㵽״еһ洫
ЦľڼҰҪ˵ֻͬڻԵ֮ˡҵѧһɵ洫治Ҳ֪ҵô˵ʱȫɣҲ˳ָ㣬ȫԼġ
֮ǰ֪ͨкβͬľֽڶ֪֮ڵĵൽ𵤣͵ͷˡҲԼѧһɷֻܴ֪ûǰָ㡣֮ԪԣǸǳЩƣܻЩֻҵƲ⣬һ֮ԣǲ
ľڤͷ˵ǵɻأȻҪԼŬͻԵһ·ĵ洫Ǻܲ򵥡ˣ˵Щͷ۵ˣŶȽɣָ͵϶Ǵк˵Ǹðɣ
ЦľֳԹһο뷨˼ǸȫˣǰҲɣʵеģҪ뿪۫գΪʦѰָҩУҲϣҪϾ㿴ʦ㣬ϾľңҲŽõټڵ㹻ԪʿʩӰˡ
ľڤͷãҪ뿪ҲãֻʱһҪСģȻսŹ˭Ҳ˵Ѫħ۫ɽϵĶǷγˣڷͷǱ벻עⶼˣһ٣ֻ±λҪգһҪע⡣
Ҳ룬ֻûľڤ̹ģȻҲʶ֮ǰǽ֮ȫֶȹĽ٣ʵϲ˵ﲻûһ緢ĸо
Ͼ۷壬۸ôǫ飬˵ԵɺҲã˵ԵҲգʵʵڵվ֮ͨ·ڣ£Ȼˡ
üľڤ˵ȺѣͲֻܲԼ˵Ȼʵж˵ûôˣҶԷпµĶӻڣǰεĽѵҲν̡
Լ뿪۫գ϶Աܿ˵۾һãּͳһѪħ̴ս
¼ƽϣҲǹľڤû뿪۫գַɽҪ˽һȥ
ٴ۫ɽ¶ʱһƬ۷׷ףм죬Ҫ׽飬ֻҪ´лҲû˴ùͷӲҪݣȴýﲻöֽţǽĽٴ鷳ͬʱҲơ
ٴ嶥˾ʱ˻ûӦûڸ¡
ûеȴã˱㷵أƺֽΪλȻһ˿⣬̸֮֮󣬱ֱưĴӷ嶥ڿգһֱӴ쳤磬ȫ뿪ʱٶȣ֮ڤ֮ʱҪɡ
ڴʱƽ۫ɽϣƺƴĿ֮Ȼûн˵Ĺķ棬ӷ嶥ߴ뿪֮£ҲǶһˡ
˴εĿĵأԴ󣬲ۻΧҪͻ֮أػ֮£Դ߱Ļжһ˳ܻನۡ
ټϽҪԵն񻷾Լױޣǽȫİ򣬸ѶȣٶգҲ޷ˡ
۵糸Ž壬ȫ赲⣬ǰδŵĸ٣ӦĽ֮ľ֮ԪԽ΢ﶼʱ̸ӦңԶǿУһ˿˿ӣд·ǰжɲ١
Ȼֻ˽Ľ֮Щ΢仯Ҳýá
ֻĺ飬ûгãڵڶգɹһ־֮ʱһâӭԭǼԶֻһᣬͱϮǰٶ֮죬ҲֻýзӦܴ֮æܿ
ɲ֮£Ӳһ£˭֪ʲôĶǱ⽣ֶپˮָָָϬָ籡ȥ˿Żʵʣ۸ʤǰ·챦ʯһѪɫһŽһŴӽγɷڱǰ
ȽķӦ֮ǰһǿĺâ⽣׼𣬷·ûгֹô󶯸ɸĽһ
Ȼû뵽â˲һǿȣͣ£ǱУҲûж˺
ֻһ룬׵һ⣬ҪҪøٷеĽͣ£˶ѣﵽĿģĹȷʵǡôʮֺʡٶֽš(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
355
÷Ҳûеȴ̫ãͷΧǰ٣Ҳ˵ֻһˣҿװ֪ǸѪ𾳵ʿ㵹Ѫħ˷ĵط
ѪʿѪ۹𣬶ȴѪ۲䣬ȴǹ𣬶һ̲Ѫˮͬ˿֮ĺϢ
Ѫħ̵ĵȼɭϣֵ쾡£һ㶼ţﶼԼ˽Էڲܻ͹ˡװζй涨ȴǽûмģǿǹ淶ķҲû
ҸһʿΧٶƣȴǸʤǰ֮ˡһѪɫɽӳۣһѪɫ޳ۣԼ򵥹۲죬ԼԱȣѷ֣ʮа˾˶Ѫʿ
⻹û꣬ܣ·ϣȴѾѾס·Σ֪ҪΧһǰ·ֻһѪʿ赲ҷ㲻ϽֵĽֱ֣¶
ȴǷߵûᣬʱݼţûڵһʱֱǰ˵İΧȦѾγɣҪߣֻ¾ҪӭӼ˵빥
ΪڽˣһѪɫۣԨɭȻΪ׵˼ס·Ϊǿ֮ҲͲ⡣
ýﾪĪģȴ˺ȻѾȥĻʦ֣ýȷǣһˣҲǷ·ʧûаϢصۡ
˵ĳ֣ʵý֮ͬǣƺ˽·ľżһ㽩ӲţĴýתű˼ɻ֮࣬һʱԶԡ
ڶԷƺãΧѳɣѹԵȲʤȯҲûмŶֵġ
ƽƻѪѪʿȴȿڣһȷһ֣Ϥȴٿ϶ˡ
Ȼ;ú㲻ͬ죬ȻΪľѵӡǷڵҾͿʼˣһθ̽棬Ȼܽ»ȫң֪֮ˣĿ࿴
ڵڶν֮ʱҪص㹥ľڤ⼸ߣʵǿԪʿֻɵ͹ͣѪͽɱֻһҲ֪Ȼͽڤԣܼ
֮ǰеһУûĽ˾ȣ⻹ǵһζһ˵ʶϲĽˡѪʥ֪ˣһ⣬ǼȥѪʥˡ
ⲻһϤ֮ˣ۵Ľ飬Ҳܾɡ
￴ˣòӰԸΪ̬ȫȻֱͬһ
ɵʵǻʦ֣
Цٰ㻹ʲô𣿡
һ˵Ѫħ̴۫ɽڹˣѹ⼸νսǴȫûܿԣ鱨ϢĲԳƣҲ֮УֻΪĽٵӣλͶѪħ̵ĻͲ뻢ڣʬ޴𣿡
ЦһƺڳЦ֪˵ұѪ̵ӣֻڼʮǰݣţʹǱΪñǵ£ֻϧһûȡˣЩź
о̾ʮǰͿʼ֣һӣԶ׿ʶݾ޴Ұģһ˶ģдؽ󣬴ǣ֮ˣ޿ܡĳԽĲΣ۽뷨Ͳǲܴ֮ģµĺһӡ
ţϲͣЩȻвʣΪҪӶݣǱ˵иõĻ᣿
ҲƺʣʵĿϣʮСʮǱ䣬еܲ˵ⲻܾԣǺѹֿƣҲֻͬͬ㣬֮ܳˣ˵Ը
ϧʱҪλѪʥ˴·ͻϮǷڵ𵤣ƫƫڵķ嶥ϲȥǵһʱ乥ǷӦͲͻȻԣڽ𵤼ʿ˵һֻ潻֣ˣһС
֮ǰѾ˿ʼˣֻǲȷʱֲ֪ж۾ңֻҪϹ嶥ºߣԻᱻ㣬Ҫнңѱ˵ɵϣ¶ǲȣǾѰ·
ڼߣֻ˳ֶΪҿɲﱻ˽𵤵ķڼϲ׷ɱʤ˱̼λѪʥˣҪң̫ˡҿɲɥ֮Ȯ©֮һĴܡ
ףǻҪթȥգٲͷϧСý˵ǣѪħ̵λͣҪ׷ɱܱܲѪʥħͷһӣбĻᣬʱץסǿˡ
̾ϢʦǳԶˣͲҽ֮¹ܷڽ׷ɱŽ𵤳ϣҲпŻֻû뵽Ѫħ̶ĶӾȻ㣬ǻ˪δţϾ𣬶һֶϰħѪħ̵·ӡ
ֻǺһֱûм˪δˣҲû˵ܲһֱͨЩϢܣҪ뵽ʱԣ϶ǲеģŷڹɡ
Դ˵ӦǸ˪δͷˣֻȻ㣬㼴ڤ֮ʱҲֶΡ˵ҵҪ£˪δģֻҲǸԽ֪ͨӲǲϡ
˵ֶĹҸģڵĳ⣬ֲֻԣ̽ΣûлӦҲգ˪δҲʶȤûдû뵽Ҫ۫ɽ˵ܵҵ
ܲõе˷ܣһֲôĴ£ͻĹؼӺһλˣȫˡٺһթŪ־Լͷ½ĽٶסΧ¡
һ׮׮һһĴ£ʼٲӰǰҪɫ֮ԱҲȻˡ
˵ɻ󣬵õ࣬ҲϸĹ۲۵еѱûаӣеֻǿ۷̰֮ˣֻǵһԲɱ֮ٶ
磬Ѻ磬ֻҪе棬ѽٶ֮ʱʿҪı⿹֮ġ
Լ֪ģ˵ǲ֪ǽ㻪壬ǱʲôѪ֣ټһѪʿҪԸһĽټ죬ûȹۣ̾˵Ǵ´࣬ҲΪɡΪλҪҲϣĪǻͻΧδ̫С˰ɡ
Ҫģм֣ʮ˸ѪüģҾı£ҲܲˣҲȫˣαЩֶΣвأ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
356Ѫ
ȴǲĵ٩ŪֻǺٺЦұϾżʮ꣬˵ύ˶ҪϢͨҲûܱȵң㺮ŵĵӣ˽Ȼ࣬ҲԲ٣̵ӵļν֣һβƵƵȫϡ
һζΣ˵⣬ع֮ǰ£ÿһζ֣ʤıȻ㣬ôսϹӣҲܿһЩĵ֮࣬¶ûһ׼ȷļ㡣
Ҫ˵ģ֣ܵԲܵʮǾʮܵʮͲֻʮŸֻǱջСʧͬҲ٣õϢʱʱҲֻܵôˡ
û취ֻϾ۫ɽ֮ʱֳĽ飬ҲĽһ˶ﲻܰɡҪֻ˵̫ˣƵѣˣˣֵ˾𣿡
Ի٩٩̸ĮĶסʼƽʱľȣһֱ侲ȣ˼ά˵Ҳ·ڸ˽飬֤޽Σ֮С
ﵭ˵ҲĻǣʲô۵£ҼȻˣܲܣʲô壬ģѣͶУ̰ҲͲʶֻۣһ̾Ѿˡ
ΪһѪ龳ܵƬ̣Ҫߣ˵رһʬ壬ԲеڶֿܣʦȷʵŴˣ֪ǲѪһ㣬ֻԼҲѹ˱
һ˿ȻЩѹͷĵ⣬ʼնڹ۲ɫѹˣͽѹòϾǴˣھԵ֮£çһ㣬ҪײͷѪɡ
ֻʱ䣬ɫʼһʼľҲǾȾӶ࣬ܵ𶯣ûһƽһ㣬㣬򶨹Ѿ¯࣬
ʱ˵ĻѹưΧĲռ·磬ھƵǼΧһ
ҲͲӣֱ˵ȻʵǾ͸߰ɣѪʥˣԻĺôʱҲ㴦
һֱȻϴһ˿ЦЦû뵽ʦֵѪħ֮󣬲ˣ˵۾գġѪħʲôڣҲùˣ˵ĽڤʿԪʿҲûжͶ뵽Ӫİɣ඼вѡ
㷽ųЦҲ֪ĵϸȷʵ֪̬ȲҲ˵Ѫħ֮ˣһĽʿܻתͶʲôôգʲôĺôܱȵϳ;׷ѲɻҪҵĽʿѪ̹
ĺôܻҵ𣿿ǾУҲɣ
ʧȥģȻѹˣս˵ļƻвͨټеһ˿Ǿѹ֮ɴһ붯֣
ʩչ֮󣬾һֱ䱸ţŰ˿ѪɫǻӼ˰Χ֮󣬾ʼո߶ȼУǸԻҲûиı䡣
ʱҪǼϣѪħ̹أкûᣬȴ֣Ǿ̫ʵˡԼȡϢԽɻ󡣶ԷͬԾͽѰʱԼɲǣ
ڵж֮ʼ߶Ƚ䱸пܸԷץסǾϵģûаᣬԷֲ׼Ѫħ̣ԷٲƣԼȥҲûʱͷĿܡ
ֻ𣿽Ӧ빥˵ԼԵǿһι֪ľϲԼ
ǻһбָ죬ƻۣˮֻһĹˮӿӶδСԭֻлƶСΣ˲϶СȲ·ͷѿһӣֻ꣬Ƭ̾γ˹ģ
ƸǶԭȻʵ죬ҹɫֻµߡˮҳˢ磬ƵĴӰΣڰвòͣĵƽ⣬Էȴ·֮Уû̫ܵӡ
ֻƾʩչĶսռĹģԼ·һֵңͲ˪δǻֲڵѩɱȣϵĽʿ½Ľʿֵͻ⡣
Ϊ۵Ľ򶼲ȫʩչ˪δֲڳʼĶҲûУֻǣγų⼯ͷĴΡҲʤޣһþһ㡣
ӵı֮УѪʿһѪɫ𣬻ΪӴЩڵĻ֮УԵøʺۣҫԡ
ѪħѪʿı£ѾѪþޱȣѾչ⣬칥Լһ壬·ѪֽţܷӦǹһ壬Ϭ쳣
ܽѪΪֶΣûΪѪʿֶΣͳĽʿĶ֮ͬ
һѪʿֱӻûѪɫצƸ꣬һ·Ҫǰһһ㣬֮ǵѪɫӣϻҪ涼Ӳ硣
ܲöԸԽڵˮ׼ֻ¶ԸʵѪʿһǺҪ˵ˣһһǿ
ʩչⱩˮĻĶ֮󣬲ûٴʩңңסһһ⶷򣬵ϵĬ쳣ýﶼһС
ʹʿԼȷʵȱʱĥº;ĻۣرӲӲ涷֮ϣ˿ȡɡ
ֻܱӦ⽣ˮָָָϬָƶǸߡ
ƣڽҪıǼӳ޺ۣȻ궹޴ڣѪþʿļл濴ȥ֮Σյʱܿ
ǽϰ޺֮ʱڵ裬Ҫһ̱һĴָˡ
˵ֻʼʩչһαʩչ⽣ĻᶼûУֻżʩչָֻܣԷӸϮĹ
ѪɫӿѪɫ·ɣױǳýʼմڱԻַ⻹ǽһ˱ֻ֣֮ȴ޷ɽ⣬ֻܾյļȥĵԷ֡
⻹ǻ岢ûжֻ֣һԻ£ټ룬Ѫħ̵ΧǾȫûˡ
νرʧǵƲĵ½ս־ǿҲⲻѪɫӸѪɫһ÷ҴҲһ١
һֱԣýﲻȫĶԵУĻ壬ץסᣬȻ֣Ҫһٳܣʤ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
357ת
ǴߵҲʱ˲ˣֻӿѪӼĶ仯ɸַ
ͷǣȸǣɽȸ֡ߣ򾣬ϣ򶣬룬ɼ·һ˲֮䣬ͱеߣȫԭɫʺ飬ȫѪѪ죬֮Ϣֱġ
ΧѪɫӣѪɫ񱩴֮ϣչᣬ£֮࣬˿ͷƤ飬ؼĻǻݾѪûƿصֱǿ
ѪþҪĲģʲôư磬׿Ҫ⻯ѪñƿأǸıģܸѪʥԴѪ𣬼ɣ򣬸ǵ
ֻͬʱòྫ΢Ѫø壬ԳΪĲֶΣԻһþǱŵͳʿ˵Ѫħ֮ų⣬дѪ̣ҲֻǼλѪʥͼ
µӣѪþѪ𾳣ֻϲ䣬ƲģҲѪħ̼θʿ棬ͳʿս֮ʵڲУµĻۡ
ڻıֿȫָӲ⣬Ѫħ֮˵ֱӵģӦԽ֮󣬲ŻóϷŻڽǰֳԻ𾴡
ѹĻ壬ڷеһ˿ǣҪ£ֻҪ㹻ǽ
ʱƸǶɫ֣֮£ѪɫҪԮʱܴĽһ˿ѪɫǷؽ౻ϣһ̣գΣʱ̣ܻ׽ٴȥʿеϣشʿڽ֡
ʱһ˿ߣһ㣬ͷƣֱӱɢⱩˮĻɢ·һֻ֣ĻֱӸƽĨȥΪͻȻ͸䣬·磬һʺ֣Ѥ֮
һһͽߡԭˣҲڵһʱ䣬͸Ƶİ߹ֻһƣͽѪɫӣѪɫԼѪɫһɢ
ȫвҪǼ˷ӦȿֱֲĹҲûпܡ
תͻȻͻĹѪħ̼ȫûԤϵ˵ʲô׼Լ˶ھ֮Уɨһеƣֵ֪ܵģȻǽ˼裬ʱߣʱ
ûжﻹ˷ʱϻֱȥҲܲ˵ˡ
ֱһУԳΣ٣ﵹû⣬ֻǹ˵лȡ
ȴû˵ȴΪڳѪﲻȵ۫ɽ̫Ŀֲ꣬ԶߣѡĿֵʱв٣Ѫߡ
ҲĸѪˣһһֻѪ龳Ȼܲѽơȴ⡣
ǻ߻ͷƣսһ˲䣬͸оϤϢϾ֮УǱһ𣬵ԣǱ֪ټʮ꣬ܲϤ˵Ϣ
ڵһʱ䣬ߺˣ˽Ϊ޿֣Ҳ˿Եɣųһѵһ˵ϣ𵤵Ǳӡ
׵Σ֮Уô׵۫յĶ֪𶼸ߵĴڹԵõȽϺĵϢ
ֻϢ̫ͻȻҲûиʱǲ֤ʱݼţҲ͹˲Ϊʱɽ
Ҵҵ֣͸ǱΪˣ뵽ǰˣ֮ǰɵҲˣֻû޵гݣƱˣбķݣ
ǴˣȻһСϣǳ裬ֻʱ˲˵ģûʱһسӣܲڽ˵ѣҪġ
ҲǾ֮ˣ˻ûֻǵһι֮󣬱Ѹ˺ֱӽûʣȫɱڱԴ֮ѪʩչѪ֮
ǵŪﲻɣصķʱѪȻʩչĽʿʸټչʾĵħ˫ޣ˿µħΪȻҲѪþʿ
ϣԪˣƴ߶ΣգҲ˿ңѰѡȻǲʶѪþ£Ҳȷʵûʱ䣬һ仰ʱ䣬㹻ܶˡ
ҲǴϣйˣΪȡʱߡ
ѪⱩԪңΧѾƽԪķڲѣôĶ˵ǽˣǽҲˡ
˲õףҲ֪ǷѾֱ˻ݣֲʱƣһ΢һ£öԷˡ
ֻǽ죬ǧܷˣ
˹ȻҲϻֻһ㻯ֱӽϾҪʩչѪݣɹߵĻγɵѪסʱ·ͽˮҷӦֻΣҪѪߵһѪ죬ͱ͵İǡ
ֻǼҷŬѣȴѹƣ롣
￴ѾסѪݣȻĽֻǱϾǻľͻΧ϶Ҫѵʱ䡣
ѪþѾܿеԶҪʱϳ¼ǽҲֻ׷һ˾˵ˡ
ȻƴƣԼҲųȻĿżӡҲԼĽ٣ֶλδԼϻһڴʱ
óöûù쾧ɳԴϴԼԪʱͬʿΧðùһΣЧԣȱͬԣ֮һֱղûлᶯ֡
ȴܴݼõĵ˵ţԼʱĽپ磬ܷӷĽ׶Σʱٺòˡ
ȫõʱȴǱϴҪٵö࣬ϾǳԪ΢Լ洦
ֻһᣬͳŷԶǸѪþʿˡֻһ貵ľâļµĹâԾļ
ʩչǽҲԱ仯ֱǷһ߻ƣ𻪳嶷ķ档ʱʩչûн˵ȫƣҲ߰˷ֵ
һһߣ˿ûս֮ģ󱳶ĵˣ貾â֮һ·ݿ࣬˳ĻˣǾҵıըҫŰããһƬ
ҲֱӼ𽣳壬׷ϷӦܵͬҲΨһѪʿһ̻֣ͫâ˱ѣʧƬֱ̣⽣֣Ҫֱӱɱ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
358һ
Ѫ龳Ķ֣ĶԵУҵܣһֿ֮ĶûУҲô죬ǽʩչ̻ͫԷ깥϶ô˳ضҪһֽš
⼸䣬Ѹû˷Ѱ㹦ҲǽѡǡĹʽЧȻؼǰᣬǽɵѹֻǳˣֱӽʵѹɡ
ڽ˺󣬲û֣ͣǶʱ䲻ʹãҲûбҪ˷ѽеĻᣬһξһΣֻڹؼ֮ʱſɵʹֻʣһˣＴ㲻ʤֻҪסȴ˳ʱ䶨
̶ȣ϶ǿģҲƴˡȴͽ⣬һΧÿÿھһ̱ܿʵ൱֮Ԫȿ죬߶ȼеľ񣬸ƣ
ȻĴΪ̣ƺתȻ񷽲ƴԻһ¡
ҲʱſѪɫ޵ѪþܵøѪɫɽװˡ
˱һɢѪɫ֮󣬱ѾܴǿǾѪţӦ֣ͬʱҲһĴ󣬿Աϣƣֻʧ൱٣ܱ飬˵൱Ѳ
ֻǵѪ֮ﳬʱֱǾǲɻָʧԭԸͬʿҲõĴ£Уͱܼشģǽ˵һҺݣȫǵֵסġ
һȫʢʱڵѪʿû̫⣬ûѪɫ̣ѪþڽǰûжƣʹעһҲûеƿá
ҽҲҪɱԷֻǽĽлᶯʲôԤϵֶΣϾﲢ˽ЩѪħ̵ѪþʲôֶΣ˵ͬʱǿ󣬽ɲԷʩչĿꡣ
Բй޹ֻҪס뿪ҲܰԼǾʤֵڳܽ⼸һ򾡡
Ž׷ѪɫʿҲսߣȻнأԷҲȻභҲͬ׽뷨Ҳ̫ϣնɱ֮ܣ̫ʵżΧѰֽţһʱܽġ
ֻһ⼲ۣն⽣ָϣѪɫҲʱֻҪҪƴűˣҲҪȡһʱܡ
̽ԶԷΣֻýסսҲƫƣƽսϷ磬Ҫ˴ǧٿףѪħ̱Ѫ֮·ʣͳʿʤһҲˣֻһӡ
ѪþٶȱͲǱסһĹ򣬾Ѿ뿪ԶѾ˵ټ˿ᵣģսನɢûǵĺۼҲҲ
Ҫ֪뿪֮۫ʱ̸һڽǰε֮󣬱Ѫħ̵һԣıˣб˿ռԲߵɽýڰ
һ·»ã˽²ĳἤϢԼڣݸˣԱǰԮ
ؼĶ֮ǰΪʹõԮƣֻ˽ģɲǴ·ɫǽƳĴǽղصĸ߼
ɽű㰵и棬ֻ÷ǳԶֻܱ֣ڽ﷢ź֮ʱŷٸȻҪúоģ̫ױѪħ֮˷֣Ǿ͹һˡ
̫Զǿ½˻ûѾܻ׽ʱ˼Ǹϵˣǻƻ˶ˡ
ƽ㶨һʵľ룬ԽϮһ˲䣬㽫źŷȻûвµǻԴӣǲͣ׻ǽԼɻ󣬸Ϊ˸Լȡʱ䡣
ʱ£ڰΧδ֮ʱͻΧռȻȰѵҵԼǰѪ龳ֱӶߣϻۣûн˵̡
ҲѱȻ˲õģʱɲǸ֮ʵʱԼڣ֪䵽ԷлԮȻڡ
ҪʵҪ֮£ȲˣҲὫԼȥȻԷ֪Լ۵ĽܺãȻÿռ䣬ֻҪԼڣ۱㲻ᱻ״ãһٴζԸԼ
ԾԲһ˿ԥԼΪϡһеûбҪڲ࣬ʲôǸƣҪۣҪԷһ򾡣ŶԵ˵ļٲǣ
ţͻȻһߣֻǿ˲䣬ݵѪþͱһƣʱöȴнǣǰ˽ͻϮĹû˿谭ĵʵʩ
һƬƮǽɫ԰ף񰵵޹Ļ嵽Ҳ˽Ĳ
Ѷƽս飬˵Ҳ֪˷ҵȺˣ֪δã
ɫЩϾʲôûţƽʵѵȣ֪𣿡
ҡͷ£һǴ֪Ϣûлɹֻε£ʱһѪħһķ񣬶Ȼ鷳ôõĻᣬôŹû뵽թߵĻ֡
¶ɫ˵ҾԼ˵֮ǰѪħ̵ӣֻǷڲΪıǽգɼѪħǶôĴĻǣıԶ֮Ĳ֮ɼһߣɵ֮
âĬĻ壬һȶɱֻϾõĽٵӣΪĵ˲ţЩĸ鲢Ǽٵġ
ĺһƽ͵ʵ壬Ŵ㲻ЩĽ٣࣬ѵֲ϶ʲôǣֻǵбѪħ𣿡
巭˷۾˵ŵĶ£ҼУЩҲΪʦų٣ʦŸ飬ȻҪѪħֻʮ꣬ҶҪˡ
ֻѪħֶݣȻţȻұͬпƵֶΣҲɼֻǵ¡ұϾǱʦţ´޿أھͽҴˣҪ֪£͵۫գʦŴ鷳ġ
£Ϣ٣һ̬˵УȷʵǳȾˣʮֵĺ
ԭɫͲ٣Ȼͬ˻ۣѪħ̿˵ֶȷʵǿɼҲӦ
Թܣ˺û﷽Ÿｻ棬ֱԼŵ̸֮УԲһɼ֮ˣһ־״̬ⲻ֮ˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
359´ʷ
ԵλҪлʦֽ۴ħߣؼաȻ֮󣬻޴رѪħ֪֮ںδ¡
ʦһҲǸд࣬Ѫħ̵Ҫ˳ԸԼ˶ˣ˵ˡ˺βʦһᣬϾŶֻ꣬Ҫ֮ǰһеҲǲһʹ
¶̬ȻҲ⶯ʹն˻塣¶Źɫ֪ΪνΪ˵û侮ʯϾ֮ǰǽȵĲᣬ㶼Ҫˡ
ѵ֮ͬ飬Ҫһ·Ծ˵˼˳ˮۣһ顣֮ʱȴЩ͸ֻþ䡣
гֻҪʦָѪħϳڣʿѡС֣Ʃ˴ĽʿȻͻϮն٣Ա֮ǰһ֮ˣʦֲˣ踺أʸӢ
һȻڽʮ͡Ѫħ̹Ȼʵǿ󣬵һԵֵս֮֮
ѲѲڲ֪٣֪ǲֵа״̬ȫǱֻбƵΣգûĿܣΪûһĿ꣬Σ
ν飬Ϊò߳һѪħ̵Ѫþʿзз棬õзҲ֪ͷģԺжͲ޼ɵ
Խ飬֮ǰļǿ档Ͳ𼸸Ѫþһ¶Էľսһսʤпܵġ
ؼʱ𵽾ã֮ǰıȫһʹԽ˵Ŀˡ
˵֮󣬻ϲ԰֮ɫ˼֡иɢҵ鶼ʶת
ð𣬼Խճɻңһ̫ʹһݣѾˣټһҲΪʦһӦÿӹֻ֣ҪƣȻӹһ١
ٵȿȻ뿪ʱʱͺգֻԺ£ҪСļ֣úܽεĽѵΪ䡣
ֻǽ׵óѣֱӷԣ϶⣬¾ûģֻˣ˵ĻһҪ˽ܣǴҪ
˵еֱӷԣҲûõģ㲻Ūɳ׾ΪǷŶ³ޣǽĻ˶ۿۡ
ǽϿ˻ĿԣתıߣΪıѪħ̣ҲҪԷѪʥħͷһ򾡣׽ⳡ
δ˿ڣ弱˵ʦܵĺ⣬ʦˣֻѪħ̷֮أѪʥħͷڣͲ֪ҵȣѪʿһܣǱ¶쳣أðա
Ѫʿֻ֪ͬһ˵λãԼµϢֻѪʥħͷ֪еĲãҪжʱҲǷͷ֪ͨᴮҲ
ĵ˵ʦֿɲô˵ģԻʦֽѪħ̵ĵλҪʱ䲻ֹټѪãǶʮͨ𣿿ѪħѪʥħͷ£ܲһֻʦ˵
Ѳ⣬ĮĿŻ壬ȻŽʱ˵Ȼˣĵλôֻ֪ܲǻʼնУԸػӪ
ʱҲ亹죬ֹ˲òãڽĽԼ֮ŵ֤ǷŭֲܶȻϣҪ֪ʱڳĳ˵ˣԼܵѪþ
ʵȷʵ֪ѪʥħͷڣֻȫѪʥ۫ɽԱˣѡطǱأֻݷãʹʲôжҲֻǶߣִУǽѪʿҲʵǿļˡ
ƽʱѪʥ⼸˸ҴĹģСж⼸˴ѪʥǱǰ̨Ϸľ⼸ˣȻŸѪħ̣дǰʵںѸվȽŸܲߵȦӡ
ǻ֮ǰѾϣڸܳϣˣֻҲк³Ͼ֮ǰͲᶨеڶ˿Ļǽ־Ǳ硣
ŭɣɫȴǱʹ˵ֻǲʦ֣ܶΪֻ໣úʦЦˡһոսѪħ֮ˣܵôˣڵˣҲǸһģ°£ʵҵ񡣡
ѪʥģûϢѪüģҵ֪һЩŵͻϮǣԴԷȻսҲʵôôԷѪ̫ţʿﲻ߾ܵĵط
Ҳ״ʱнﵷԣһۣܹأҲɴ࣬ԼƽʱԸǾϵѪþ磬õѡ񣬼ȸԼĳ룬ɨƽ谭Լ֮ˣȷʵһãϾҪг˸ԼӵѪʿԹ
뵽е࣬޵룬ϼ޻ӲӥҲ֣á
ﶼЩĿڲźͼǣֻ˲䶼ôõһڡ˿˿ۣϣҲ˵ֻͨһϾŤת˷˶ĲӰ졣ҲƻɣûдﵽĿġ
ɵȻ˵ʦ̫ǫˣʵֻѪʿõʦֳ֡ǰν֮УϢй¶ȥѾʹѪħγɵĹ˼άռһαˣռ˵ڶαˣ㻹ռαˡ˶֪һٶ浱ˣνѵֻǿʼʦ˽֮ˣ̸ˣֻҪмΣԸѪħ̲Ѱɡ
Ȼ˽֮˵ֵɣûһ仰ۡҩҲ˵˼ɾʲô֮ˡ
ɫ΢ı仯һѻΪʦְȫƣǽ뷲ĶȹһҲñѪħҵ֡ɼҲɱɵڲѣƻõŽơ
ϾʦּӺǷڽˣ̫ܻ⣬ԷֻҪ֪˿Ҫնɱʦ֣ѹǽˣ⻼Ϊ֮£ѽ⣿(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
360û
Ҳ֮ǱֻԼ֮ǰԶԶС˺ˣǽ٣ǱĺҪԼȫ䳾ΪԼ˵һ·ʵȴǸصĳͽ䡣
Ի˵ûʵʲôģˣһ֮Ϊ˽Ը£ţĿģԲǸѪħ䣬ֱʮá
Ÿģûкô£ô
ģҪħ˫ޣϾÿ˶˽ģûкôôëԼʮǰľٶͿɿ˵Ұ֮
Ҳûгϣʮ궯ԣ׿ӱĻᣬѧĵгɾͣѪħѧħҲĬĬҪ
ݣ㹻£֮֮ǰѪͽӶʿķ˲£ڽĽ֮ǰѾ̤Ѫ֮
ħ飬ȴһ˾ʦ֡һУյĿģΪ˽ɱľ磬ʿˣѪСħѪʥħͷ
ʵ⵽·ֻҪͨҪĽһзһ·ߣһ໥ӡ֤໥ٽЩľҲʵ˵һ㣬ԣͷջ
УûѪħ̻ţֻҪ˭Խ󾳽ķҰͻͶ뵽һ
ԴӽĽ֮Ҳʮʱ䣬ȴֻйϵĽȴţ⣬ʮ֮ȻȻıƣͶ뵽Ѫħ̣ԽѪʥ̵ϣܴ·ͨ
ֻҪõϸĽ̵ͱҪҲѪʥħͷҪʲôͱȥܴۿۣʮı֣һĻˣٶսߵ̨ǰԶ֣Ҳϰߡ
ץס廹治һ׵¡߸߾£̫ˡ
ϳֱӴ䷲ûңѾŭ𣬶ǽΪеһ𣬻˵֮£ԻԣԶ޳ҵĳޡ
˵˪ѩ֮£û̫дֻǾź󱲵ӵѪգݵֶΣ˿أ̫塣
˽⵽˪ѩ˪δֶʱ㶯˼һ£˪δĺûᣬעתƵ˪δϣȴδԼȻҲôһ죬ͬҪ䳾
ͬʼٸ߶λʦܡֻһԶ֣һ絶ٽ֮Ը
ʵòֹڴˣΪֻŵĵ޵Ҳֻǻ޷ʩչԪҲɢ޷ʵǿΪһ֮˴ǿֶΣֻҪ֮ʩչʿͺκ
ѪħѪΪиҪѪΪǽѪȫɢ޾£֮Ҫһ㣬Ҫֻľ֮ľѪֻάµѪʼǿˮ֮Ѹٿήȥ
һֶಡѪ̫֮ˣҪ˥һ
һʼȻԹڽĶû뵽ֻǾԼദΪһǻˣ˰죬˲û̻ӦȻҲû¾ϣȨ⣬ϾΪţվλø߶ȲͬȻҪȫǡ
뵽ΪϵĺԼǵħ˫ޣȻֻĽѪüᳬһǻᱻ˻ѪʥħͷѹġԸͨĽٻѪüʿʵΪ߳һ㡣
ˣǴѪþΧǸѪ龳ֻǵڻҶѣû⣬ҲˣǲֱĽѪʿĶжջͿԼ컯ˡ
ⳬԽһΪǼеûвõĵطһ˷ȥΪҪͨʿҵĶ̸࣬ʲôҸ٣Ʒ˽˵ġĶȹһ£ֻͨ˶κβˣҲʱӦ
ֻĻ󣬰չ·ӡҪĶ־ĥĺ顣·ˮܣһˡ
뵽ͲֹýͶݣϢͽִȫûжɽĻᡣɼȡ˪ѩ֮ȻзĽѵ
һ뵽ģֻӲΪѣʦΪѣҲ󹶻ֻ˴ҲùŸʦŴ鷳֮ǰ˼ЩѪʿĲص㣬ҲΪʦһ¡
㽫ѪħеԩҶͷ֮ر˳ΪܸΪģѪħҲûԲ࣬⼸ѪøµͨѪʿ٣ҲѪħ̵ĴõĻᡣ
ȻڼΪǱ̣ԸϷףҲҪȡһͼʹ죬ƿڴԳѿ֮졣
ҲǸ֮̾ǰΪֻڵı֣ģͽ￴Ȩ⣬֪Ҫ﹥ֻʵ䷴Ҹ˵Ҳ˵ˣٶ׸ԺЧ
Ե˿ʾʱ򣬽ֻǹȫƾŶᡣ
ص˵壬ҲŲɶõĺõӣκŪˣŪزΪݴ֣᲻ãҲҪΪɴƣȻ㲻Ը뷲Ϊ飬ֻίˣϣֻ֮ţʦꡣ
ģ֮һˣŵĺõӣӢս۫ɽʿὫڣĵȥɡ
ͷһվӲ޻ֻܱ֮˵ӹŵֻϣһԱ֮Ŷ֣
΢⣬ִһâֱע뻪蹬ʲôѾȻǰӡ
Ҳûжʹ࣬˲
дŲʣҲֻȥˣǰҲò˸ᣬ֮ʣ
˳Ĭã˵ȥˣҲҪٸѿˣҲһ̰ɡ
ͬһâɵŸﶷѪþһƣֱгɼţʹŤȴһǷ˵֮ŭ
Ȼй֮˻Ͳ٣ɫȻÿûгʱĵĶԽ˵㷽ŵм棿
һɵ˵Ӿ棬Ű䡣
ҿһҲǺ·ڵˣ򵱳Ҳһ۫ɽ͸ֵòɿԷ˶ȴһһڣ˲òɻ󰡣(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
361Դ
üͷһ壬漴ƽ͵ӸǷֻǸìܣοһߣͬΪɣֲǰԷأȻҪԷ뽲ǾֻдǵƽľĽ
ȴǲͬеǰѪħ̲ƣͱˣĵǲŽᣬǻбƵΣգȷʵлʦֵβԷڲֽ֪ǰסģ佫϶ؼʱ̳⣬統¾ͽ󻼣Է֪ʲôҲû¶ˡ
˲ÿɷֻĮĮĿŽҲ˵
֪һͲû⣬ֲȻʦ֮ģһˣһӦǲϧ۵ߣɼлҲѹ֮£ҷҲȷʵԵ׷ʹ򣬲ֶΡЩʲôϾ֮ǰѾ׼
ʦֽ۫ɽΪߵӣΪѪʥħͷ·ɱڽˣͬʱҲ˲ٱˣɽô꣬ȴûһ˼ɣûнɽŷϣʮֻĻڹ֮ģ
Լٵףƽ͵˵ˣ𣬲ǰΣǰȷʵлڹ֮ΪͲٶڮˡҲϣԴΪΪ֮
ȥɣҾʹ۫ȥˣžһ٣Ӧɳ٣Ҳ컯
˵꣬ʹһֱû˵۷ߣһƬڣֻ˲ȥ١
ŷ뿪ڷΪһԲҲ䵽ѪħУҪܷĥʼձֱģĥֻֻڶûлعûлָ̬
ϣܵ״̬ȻҲԼ˼ϾһɫŵӾǵѪħ̵֮ͬУѱ۲һҲֻ԰ѹأܷİɡ
в²⣬ﲻȥݵķһߣҪѪħһݺݵĽѵҲΪİȫ
ϾڿɲһС䣬˵磬֮£ӰߴԺԵʿ£κһŹǰαԷϣѾΣˡ
ȥӦѪħ̵ķʱһԼ״̬ѣǱá
Բǽܽܵģһ·ûбӦϰߣ˵ÿǶԷһ٣ٶ鷳⣬ԲԴУš
ϬķһΣԷצϣԷۣͲǽ硣
֮ǰԣͬΣõΣǲ۶Էԣ˳˳ˮˣƢˡ
νŶԷϹԷȫû൱һʱ䶼Ϣֱ֣֯ȥǼصѪʿջٵΣؼĿĵĽͺֵѰζˡ
֮⣬Ҳ֪Ϣ˸׵鷳ҪﵽĿġ

һ·ۣ·޷粨Ҳһ¶ʱ䣬ɼԴԶݸأҲӦ
Դݡݺͩݽ磬һֻԴΧ֣Դ൱Ӵв֪жݣޣֳ涴ЩֻǷ·˵е¡
⻹ǽ۽ʱ򣬴֪ģоݿʿӣԱ˵һĺõطȻҲĴ߼֮󣬶ڴˣͻơ
ණֻǽԣټҲƱ֮ˣȻֻȵĽܣԽӡʮģ
ʱ򣬲ʲôӣ仰˵ֱȽȥݼ״ǻҪ֣ʿǵֶξԲͨ˿ġ
ֻһ޴ǳԴıԵŲţˣֱ罭֮ˮԴԴû£ö֮Ĵý۽硣
ͿһŮ޼Ԧһֻ·ȣһβ͵ޣٷɹڳţչ˶ޱȵޣһţֱӹŮϣ˿ŵ
Ǹ֣ˣǰ˺Ҳк˵ֻǽһᣬͿУȺְ棬ò֡
ͨеĹػڣڳ򣬲ƻ
ԴΧ޴ֲֻһڣԴԳΪһ֮أϾģÿʿ￴ˮƷҪΰֻɲʲôͿĵط
ǽڣ˵ӣûаţҲ¢ϣҲ¢ϲγ˸ɸ廮ԼΧĹ
ԿǸɣľݵ㼯֮ء
ɣԼʷƾãģӴң䰲ͩݵɺҡ
ݵںͩݵĵΪˮΪ趼õ˵ɷչĻʯͶ뵽ʵࡣӰɡ
ȻɣֻͲǽ֪ˡ
л͸¶ϢҲͬɳĮһɳӣȺԴϵԴǡ
һУ֮ʱñͺĽΪ棬رǸ˻֮ǲУγǰš
ЩãȻȻ˽Դ߱Ļϸ֪ǶԴһ֪Դ󻷾ȫİôȥضĻ֮أ
˼֪ôӺ֮ʱһЦˬʣĿºܵǰʮȻĴкλǵһεԴɣ
ûͷ֮ʱɵ뵽˵ˮƷרŽӴԱ磬˵һȻݶһ˼ȴûһ
ЦλˣȻĪǴ˵򵼣
һ漴ĴָҲǺǣǸλէĵṩ㣬ڷԣЦЦ
ƽ˵ǵѺã˺һεҪԴһ⣬ȡһֻҶز죬ǻ©ǵṩǾͶлˡ
ˬЦ˵˵ѵһΪһģȡضҩˡ㾡ܷģҽӴ˶ˣḻ⡣ЩϢϾֵǲ˼˼Ȼ˵Ϣˡ
ЦЦҲżȻȻʵ˵㣬̹ϡ˵ǲ֪Դʲô֧ꣿٺʣ
дϲ⻰֪ǰҷҪڡ
ͻȻһ˲廰ǰҡײƭ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
362
￴廰֮ˣֻҲʮֵ壬ٿǣֻߺޣҲ˽ͻڣֱӷȻǸˬӡ
̫ô㣿ÿţңǼˣƴ
̫ɫǣǲƭȡէ֮˵ʯһֺеɢޣʵֲҲȶϢԴֻǵ;˵һ㶫͸ĴͶҡײƭЩѱ棬Ҳܻ˱򵼵
ÿζԺĸ˵ת۾Ȼأ˵ʲôҲóѡλѣϢʮоż٣ҾʨӴ󿪿ڣթʿѾ裡
ֻǵĿ˵ĴǹսӦ
ҲǳԿ֮ˣƿڴ̫ƨԴ˭֪һˣĺڣѣǱȺαӸˣ˰޴˵ҲǵֶΣԸۣͬɵɣ׬ٵ㣬Ҳõİá
ȺΪʯڿ˼˵ļһԴǶҲ˶ǵƻһΣƻٴΣҸǺˡ
̫۽΢һ˿⣬漴ָ·޳֣ǽĽپѾ˾΢֮ҲԷ
ֻ̾ϢִԲ򣬻ҧһڣ޿ɾҩ
ǣȻ׸ͨ׷ѿ࣬ͽͶѡϿҵĶԽ˵λˣ򵼶飬Ҳ۸Ϣ鱨ʵţ֤Զĳ˵;˵ܱȵġǵҪϾͿΪ񡣡
ǵѲԸҲǿ£Ҫ˫ԸУֻǧҪСǣĻˮ̫󣬺;˼
а⣺ӣɱ˲ѪԲһ⸻̫֮ԣΪΪԼ룬Ͼͻ߿ǣҪлļʱѡԳ֮ˣ߶ţҲ࣬ôòλᣬҲԷĺ½ˡ
ҲǴﵽһĿģһֱȥ˸θ֯භҸ˵С֮ʱֲ˶೤ʱ䣬ĥһʱֻ֮²ʤʤ
￴ϿЦݸ̫۹жһ˿ĪﶼģԼ뿪ݵķսˡ
ֻޣҲԷ֣С⻹ֻԴϸ΢ı֣֮Ҳʯޣ滨ݣֻ¾Ҫ˴ͷˡ
תͷҪڣ֪ȷʵ治յĸ̫Ҳ˵űƻΪֻҪŭ˵Խ࣬ҲԽ࣬ԷòᣬҲֲˡ
һ˵ǣҴ·ĴߣϤһٶ
ԸǣٶԸ̫˵ŻԵȻǣǾѡˣ֮Żм֣õѲģԺҪһǵģǡ
ԭŭϣʱ˲õЦݣԼĵ⡣ûΣûٸʧ߶죬ǰͷ·ڵ˵Ż
̫ɫ䣬ѱñ䣬ȥıӰֻβɲ΢٣ָֻԴǵĴ,һȺ֮С
ǲһڻˣεĴۣͽ塣ֻһṦ򣬾ͽŵĲԺּﻹദ
ֵܣǵһͲҲûмɣ
ֻ΢Цͷ
˵Ҿ֪ж̣ҪѰûԵͻƵˣġȻˣʱҲûʺã˶꣬󣬸Զδƿʱûʲôطȥֻܷڣ˳Ūʯ񣬼ӿУþﵽƿ
ˣȻҪѡһĿĺãͲäĿѡһʺԼģ̫ΣգĿĵĹͻƣáѡʲôأ
ЩЦԷǣԼֻǳʱղһԶ׽£Լʲôʱ˵Ҫȥͻƿˣʲôʱ˵ҪѡʲôĿ֮ġ
һҲһֱֵ棬㲻ϣҲƣ͵ġ
˳ʵŶЩǶЩĿѡʲô˵ûУ
ǵһЦԼɾʶˣҪ˵Щҿ壬⣬ҾֵʯԵϵ˲֪Ȼ˳ɹʧܣҳɹĿ϶ԶԶʧܵˡ
ô٣Щ꣬ô˵ĻۣҲǺܿɹ۵ǵĿѡҳһ˿ɣʳɹȻ˵ʿ˵ĳɹǻĿĳɹ
Դʺϸʿǰ֮µͨ磬һ·ϣԪڤĽ٣֮Ҳв١ȻǶЩڤĽٶùעϵĽ𵤣˵ˡֻ˵쾳Ԫɡ
ֵӦһİɡͨܣԪǲܣټҲܼҪͻƾ磬ҪڤɡӦԪ˵ĶԲԣ
ﲻÿɷֻ΢ЦƾˣȤ
ǺٺһЦȻҾ˵ͺãԪʺϵĿ꣬ǸЩҩʺϵľбĲݣ޲Ӻ̣׻ݣػѶȲСֻ֪·ΧѰҲףЧֵܲһԣ
ﵹû˵ʲôѣĲ֣һ˵ֵ˵ĲкãǷбĻĴڣ
ֻΪ淢ʣûж룬شĲݿǺöرڽʱȶƽľ˵ǸҩеƷζЧڱĻǿɲģػĻޣڤʿҲͷʹҸ룬ǳңΣոѰ;Уһãݽȥˡ
ûм׷ʣԴ߱ĻҲδᣬȻǸѵõĶ˵Ҳ֪࣬ǲҪ֦ĺˡ
ڵҪ⣬ȥԴ󵽵ǺξȻôʿΪ֮ߣΧϤһȦҲǺõģټ·֮˵ֳ⣬϶˶һʶ
ԴУȻ𵽲Сá׼ĺûֱӰ쵽ĶҲԴУڷ˼ˣ޹ͷ
ֱӶ˵ǱھȥУǱĲȡ֣
еĲɺͷ·ţһԽһ˿İоⲻǳէʿ˵Ļ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
363½
ǲûϸʲôǸ˵ֵӦͺã²ܼУҪ֪Դǰȫɣ棬رԴУɾΣûһõ׼ƻһЩǰ׼ûΣգҲ鷳Ľ
һ¶ûжȥƩԱ죬ӣ䣬ְȵȣҪһһȷģڣЩºܿܰ꣬ٶȳˡ
룬ǾµģԼҲиգҲʲô˵׼·ʲôѣϣ˾Ͳˣһʱ˶ӣ£һʵ⣬һ˾㹻ˣ·ͲҪˡ
Ǽ˴⣬˵ֵܰҿʣûеԴΣձ鲼Դһʢÿ춼֪жʿ߽Դ󣬾ҲûгɲǿЦģʵʵڵΣա
̬ȣҪã㿴һ˽ȥȺΪþͻ¼֮ʱӦһ̫٣治תġ˵СʿЩʵ߾ǰ֣Ҳ˼У˵ġ
Ȼ׶ԷĺģΪӡӰжϣҲֲ˵⻰ϵҺʱ˵쾳磬û˵ͻƵģʲôҲҪˣֻҪ¾ˡ
ֻȥΧѣǹ˼㣬ʲô׼ҿҪֻҪһ·ˣһЩŽɣ˶ѡ
Ǿȣŵʵ㲻쾳磿㷽ֲ˵ˣġʵҾȫģֻ£һŲʡȵҷİɣȻȥԴ󣬼ΧҪǲףǾԩˡ
ЦһȴӨ͸ˮֻǱһ㣬ƵĸŽȫǽۿ淢ˣֻƿͽʩչһʱʧ
𾪣ɲǼԪʿģ粻ߣֻ죬Դ˻꣬ûÿʿòˣ۽Ȼʶ۹ԲҲݲ¡
ĹƣҪ㣬ҲԪ壬һǸпܻܷС
𾪹ϲ⣬û뵽ôһλܿˡҲȻȻӴʱĴڸǸִ̫ҲûӰ쵽̬ȡʱΪ˼Ҳ£ֻܳĬԴϾԼҲ˵̫֯ˣէ͵ﱾصĵͷ֯൱ǵġ
ڲ˼ҸڿСһȫû⣬ѹ
׹˵ֺñ£ģͰ˵İ죬Ͼܰ׼ãҪȶãͿԳ
˵꣬ŽȥԴС̹һЩĶƩ·ĳɢ衭
һȦǼʶʲô飬ֶۣȴڸ֮£ӦñԤ֮ӦΪ
ڴ˹УҲ㽫ԴǴµһ飬ȻֻۻȻ˸µӰ죬ȷʵҪκηжҪʢ
ҪĵضΣһǱռҲŵĴڣֻǴ˷뾪̫ˣҲûнؾݵ˼һƳ㲻ٷϡ
Ǽһ־֮Ե÷ǳģûӵɣֻ뾡ĳǣĻɲÿζģܸĻԵˣȫǵԴоһ⣬·˿õԼĴ󷢻Ǳʱ
ûж˼ɫڣҹǰ·
ԴӡǴȫһۿߣҸն񻷾ӦоУηŴڡ
ΧҲ׳ߴ;֣Ǹ߸߷ɹֻܿһƬֻ̺ƣصڸǡʿֻдֶ䷨ҪѰҵĶ
⻹ֻǻ̬ɵҪǿǽΧܻȫЩҪԴ²ҷɣԻᱻĿ꣬иϮǶԴԴϣݵ׷
Դ󣬽͸оȥκεطҪһֲɣŵϢֻΧϢԶĮɲ죬ȻĲ׽ˣϢýоԼСѾһַĵΣոоǲԾľ;Ȼ
ǺǰУ;ʱŹõĸֵɢְĴ·ûзɣֻøСģԵΣϢҲֻ΢Ӧ֮˲ſɸӦһ˿
ʰ黳ֻΧϤϤ̵̬ɲ֮ǰ뵱ȻֻԪʿͿͨԼαصĵ̬ȡ
Ըܣ֪һ˼䣬ѾΣ֮Уɴ
ŽԽԽĲƾɣ¸ǵĶҲƵҲʱûһţʱĳһЩ׶ľ޴ʳҰޣ׺ݱ壬צ溮
ֻǱһɽҰҪ׺һЩѲʿԽﶼû֣ͱԵش̶ڵϣѪأѪζʮ㡣
Ϊ򵼣Ȼ֪δΧһȦ̱ǷĩԽ˵ֶֻ֣ܸһʱζڸϽ뿪׶Ұ޿϶ᱻѪ֮ˣǾһΰʱˡ
ͷףȻ֮ǰһƿƿ޹ޣֻǵеļ֣ﵹûֹȫ·ڹȻʡ٣Щ޵ҰϮʹûΣգǴ谭Ҳ鷳һνɾ
ⷽͺǲʡʱʡûһʱҲѳɡ
Ǵ·иôǱǲ̫ⲻս⣬ͷ·ҫ˵ֿ֪ܲҰ޶಻ɱɱ꣬Ȼȫɲвһ࣬Ҳܰ˷ɱɱǵķֳٶ̫ˣԴȫǵϾɱȽԴָˣʱ򡣡
£ַֻܿˣԽ룬ԽˣɾͲЩҰ޵ĵˣҲʿޣʿǼɵĴڣ֮ǰЩҰ޽ֻʿͷʹһ¶ѡ
ЩҲʿһģͭƤǣʿһ·ܻеģܷ츳ܣֱʩչٶȸ죬ʩչ˷ʤ
Ǳܵ˺ҧⲫͬʿҪѶԸĶ࣬ܶʿܲӦвһײ֮У򵼵ռ䡣(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
364Ŀ
ڳµʱʱ̲ѽ򵼣ǺдڱҪġֻ΢Ц˵ĴڸкǿʱѱҪԣ˵öˣ˾㲻ôͷҲòȥˡ
Ҳ⣬ΣգȻþҪԲԶ򵼣ܶ¾ͺ鷳Σա
ҲһԱֶΣһ򵼣ûµʿȥô򵥣й֮һδεΣ֮аȻȹΣȫ˵ķԴС
뵽һ̶ȣΧķΧҲˣΧҰֶеͺֻһƬţǵģţ·еĴСҰޣѹƣ룬˿̤Χһ
ԭ˵ͣҲѵõİɫ֣صѵ֣Ҳˣǽ뵽޵̣ﲻǰ棬ֻסһһЩ鷳ʱˡ
صˣؾҪԸ޵ˣҵ뿴պյԴ޵ǸʲôģȻܳưʿѻ⣬ʴ
Ҳ֪ﶨȻ⣬Ͼ˼ʵȻɽΧֵĵͼ޷Ҳûз˵õ־õȵģܿͻῴǣԲʧġ
ǾͲن£СǰУϾ˲ںʵһ죬ɲܴˣȻΧޣҲ͵Ϯɹء
ڽҲûйĽͣϾ˵ٷԵĿնȵ׶ţϻ࣬ﲻЧԼģðķգһĬ
һ··ҲԽߣûֳɵ·ȫ¿ٶġ·ǰнʱµĺۼҲԴȻΰ޸ʱģһۼԶģȫͬ
ն⻹ǲûȫڵнн㲻÷ԾҲѡһЩܽϴĵطߣ϶Ҳп֦Ѿм䣬п
֮ôߣôôߣȫǣҲʹ߷ǿп·ϾʱûдﵽȻʱ򣬻ʡЩϾһ·ǲ̣Ҫһ·ѹȥ˵ǽĽʿûͣ۶ܰ
Ǿ˳ԴǰǷ˲ٹ򣬲֪ʲôġǽãн;ǿ˵£ҲˣΪʲôҶԣȷʵǲǼ򵥵ܽ͵ġ
˼䣬ȾǿͳƣʵӾȫۿۣҲѹֱЩѹƣ෴ʵ̫ʺˣֱǵ
ﲻ룬Ľʿսռ䣬ȻǸԼʵĶ򣬵ǲάʱ̣ԴֲڣΧҲֻ˶ռˡ
Ľ٣˵Ľ٣ûγԼʿǾƣδսͱ֡
޴Դ󣬲ͿԿǶķŴ棬ǿ棬档ʿУȾͱѹ֣ӴƵʵս
ţͻȻһͻȻ֣һϮǰ棬ڸ·ǡ
һӰֱӱϮǵ֮󣬿ΪѸ쳣﷢ֵʱѾԮ֣ȴǷŽ֮ʣûעǰǵĶͻ¼
ͻȻĹڲ˽ǣﻹһЩģǿɲǺ£Ÿտʼ滹û졣Լ֮ǰ˵ҪӻģȻ޵֪Ͼ޹⡣
ԲۣԴ⾭ɲǸǵģԲǹ˵ˣǷХһ˷ԵһʱӦһ͸Ĥȫ
򵼣ĵһʱ䣬ôȥȽԼķֶֻȷ㣬л
Ȼǵеǿ֮ҲͨУΪѸһ֣ڵľʵ̸ϱܿͬǣҪôǱγɵķֵֵҪôٻӦ䣬ҪܵСˣɱ⡣
ýЩԾֻӲһ֮Ϸ־ͰСϾͨҲûһ𣬵ϮǵӰȴǲСƣпܾʩչǵеס
ýССȵģƺǳԼĴû룬ԷԵУǳһıҪԽɱԱ
ǽͨ컹δϰ÷֮ʱû뵽ȴʿõشʱ
ֲò϶ΪսˣƶзԶԸˣʿΪβȻǴᳫƹ㣬˽磬ʿ޲ԷභԶ붷ģʽУн̷ǹؼ汸нָơ
εأ谭޿տչд谭عԶൽĬԵģҰδѣ츳ܵޣôܲҳһ֮Чսģʽһײţֻȥʱ
͹ſսǣȻɫͷںķϣһȦӷ·ɢһ㣬๱ͻ·ܽκ赲ǰĶĴצ˿ѷɫ๣һ˫з·ᣬΣյĸо
ЩﻹֻΪⶨȻһֻ׺Ұǹ൱Ϭ׼ҲΪ֮ǰЩ׺ҰʲôͬǾⶫβ󣬷ŪǱ쳣
ֱҰеսսΪǵֻɫҰŭչ֮ʱǳϸŵһ˫֮ʱ;һ⣬ֻһͿԿԲ֮ǰЩҰ޿ɱȣһֻ׺Ұ
Ǳ׵ɡ֮ľ򣬲ʿԼ϶ģǲ֮ǰ۽ԣ֮бЩ׺ѪȲѷɫٵҰޡ
ԲʿԼ־ģҲΪЩеʩչеȴûеԣЩҲ֣ܷʩչ츳֣ЩͭƤǣ߶ʿǷǿģôһʼ֣ѵҪ죬Ÿսó
Ȼǣԭ򣬾ЩޣбһҰ޵ҲһԵĲͬΪбͨҰޣҲʿǿ͹жϵҪݡ
ֻ۾ɫսǽ֪ļΧޣͬҲļ֮һС죬з츳ܣܺܿʩչı׼ޡĿ𼦡(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
365쾦
ӰͻȻûڵһʱ䷢֣ûϳʲôޣֱνýĸò¡Ŵżս϶Ƴϸ΢
ϳӰСԴдһεʿ֪Ŀ𼦡ҲʹԭЩ
һΪӦԵõսһᣬҲסţ˿ңǰյʮֵλȴûΣա
ڶϳĿ𼦵ĿΧձֵޣЩ׺ҰȻҪǿһȴǵףʿֲû֣ǷеҲһʱɱʿġ
෴ĿȻѸݣҲڿʼĳ䲻⣬ƾͻȻĹͿٵصȡϷ磬Ƶʱ򣬽Ŀܣһ˶ɲˣԽɾԽԽΣա
ƴƳ㣬⶷־Ͳ̫ͣһϰ߱һǹ֮󣬱룬֮زز
Ȼϰߣ˲ϸĳէ֮ˣٷ֪µʿǳ϶Źᣬⲻ٣ɱǰΪĿ˫֮µһ˫Ǿڣҩĺöɲܾ׷Ź
СӣǸˣһˣȡһ˫Ŀ˫µ磬ǾջķˡԲ˵ٵġ
ҲͷԹֻۣǶݣ轣⺮ζǡôĻĿ𼦵ļ๺צ֮У𻨣ż˺ѵǲԽ˽Ŀ𼦣Ĺʮֵ꣬ٶȸǿԱġ
Ҳֻеֵķݣûз֮Ǿ鲻ȱҲ֪޵ϰԣʱ磬˥䣬ӲƴǣĵȴᣬؼʱһõĲԡ
ֶһᣬӰҲǵĲöԸټʱҲˣǼһ꣬˫һģһ˫צڱ֮ϣˣһѸȥ·ǧٱһ
ĿһУҲȻʮһ·֮ȥҪʱһͻȻ뿪
ǵȴһãһëóѡһһУȺ󻯽๻צһ࣬ǵлϷҪ֮пڱѪҲᣬʩһشͻֱǵӰܵ·֮ϣ뱻ֻͣ£ƹһ֣ǶܴﵽĿġ
ĿȻûдԤϵֻǱܵܺȻһֻͣԶ٣Ҫƹֻʱ㹻ˣѾƴϵһ溮ֱĿ𼦺󱳡
ɷֱĿ𼦺ëէ𣬲Ҫ˵޵ıʮ񣬼ϾͲˣľٶ
ֻĿʱߣΪ״̬½ٶΪԣǿʼһȻݣ϶ֻܹܿǴʱѾˡ
š
ม
Ƿ·ʯ֮ȻͨޣҲ൱ʵëıǸǵģվʧ֣˺ѿһѪҲǱ˵ȾѪ
ǲ֣û飬һ˼ĽٽҪĿնɱҲûԼܣϾʵڰ֮ܽնɱȡ˫µһ磬Ǿ㹻ˣͲġ
̰Ĳ㣬׽ǽ˵⣬ߴûᣬȴ֪˵֪֮äĿȥһЩ¡
ܹӦ֮󣬱һֱԹۣ޳ҲûгӣΪþǿһʵ൱ʿƴ޵սݡ
ǽĿ𼦳ظЩĿĵطһɱֻ󽣽ջΪʤƣ׵ķջɹ
ʮ֮ӰѾɫȫѪ죬Ѫעһûнˣ˺ѵСӣһ࣬òˡ
ҲûţĲƤǣĽ˫֮µ˳ɫصһ磬·ˮһ㣬תϢ˿ΪĿ𼦵øɬή
Ȼʮʻ·¶СĽ֮뵽Яƿ֮У뻳УվѾǰĽںĴ
ҲǷųûãջȻʮָˣĸߵĽּЦˣСҽĿ𼦵쾦ˣȻֵܲķۣҵʿ˵ȴһܴջˡ
ֻƽ˵ͷβһ˵ĹͣģҲҪģܷһ£ô˵ҲһģʲôǿҪĺˣҾȤҲʯ㻻ģؽš
˵ȷʵʵȻĶ࣬öҲòˣѪ鵤ʵƷһʿ䱦Ȼ̰ͼ˵϶Ķ
ֻǿϲ˵Ķ֪ЩȻҪֲҪĸҡ
һЦ˵ЦˣôСҲСʿŽۣôţῪЦ
һתȻѾʼޣֻ½ͲˣСΣգ뺮ֵһѣˡ
һִϵı£Ϭ㰡ʵ֮ǰĿ𼦵սǶḻرǶ޸ϤʲôΣգֻȻҪƤǣʬ޴ˡ
ǿЦ̫ˣԸЩεģôˣҪЩģǻɱƨмֱ£ԼˣֻǶԸĿ𼦣Ȼûл˵ҪԸޣҾԲ
ˣƤӵĹȷʵϹ򿡶ˣϵˣһעģҲˣǲǸü·ˣǵĿ껹ûӰˡ
Ǳ¶ЦݵǼǼ˵̫ˣھ͸·ɣҲϵ
ָָѾһ̲Ѫ֮ܣɲ֮ǰ᲻ޣҵûʲôֻҵʱкɾΣˡ
ǲû£֪֮ǰΧҰ򣬶ǳȺӣƵģһѪζϾͻһƱʤﲻһѾΧˣ޺ٻȺӣΪǵʵ߳࣬ΪҪ㹻Ļ滷һֻ޳Ҳ¡
ֻᣬȻרҶ˵ˣҲԹ˼ǰУǱĲݿܵ滷ȥ
ֻǳ֮ʱɫѾ磬սһһ·ڣȫ·ֻʱͣ£һս
ΪΣķԴ󣬸ȼ𣬺˶ʿܹٹȵĴڣʿ첻ԣҲ⣬ֻЩˮĿһɡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
366
ҹīԴԶļȵϢԼޣԼŵ˻ǳ޲ԤʾŴУǲȵ궯
ǾḻǣǵĮĽ񣬲ΪҪľҪġ
ֻڣԼľ΢ȻΣ֮ʱһʱľ档
ʵֱ࣬ӽ֮ǰ׼ĵɢɢڸؼλãΪ˳һȦȫء
ﵹԽ򵼺ǳְֻһҲȻϾҪͬУ㲻İΣϣܲܲ˼Լİȫɣ
Ҳа˱˵ģܷĵĹӶЩ򵼡
ЩϸڣֻǿϣʱҲõķӦۣһ֮ǰѾ뵽У񣬾޼
ϾֻΧҲûзʲô£һҹ߳΢⣬͸޴ϡ֮սУͶ˸֮ʱ㲻ԼͬѹҲ޺ѣ·
ʼնȻԵãȵĸ֮󣬵ǿʲôһսǸ˵ۣСˣȻûд󰭣ս͸о״̬ܵӰ졣
Ϊ˸ʱָܻʲô⣬֣
ˣＴҹ·û˿⡣
ȻһҹʱȻʿҵڵνǿᣬҲܰ۲ӵڳԴ󣬶෴ʲôʱ򿴵ܳԴȻǽܵƲС̬ȴ޿硣
ȻǻָȣҲͷģȥж޻赲·ϡ
ֻ첻ԸȻʿϣԴУܰȻ··û̫粨ҵĿ꣬ȻڴУĿĸ˲ͬҪΧӡ֤һϤЩ޵Ƣص㣬źýðա
ȻҲϣܾ쾡ȡԴ߱Ļζçײ嶯ı󶯣ֵ׼ٶȵõ֮ĥ󿳲
Ҳǳ̬һ죬˼ûҵĿ꣬ҲûޣĿֱȽϺöԸġ
ǵǼֲ֣˵죬¶ҲĿҲúܣҲģܶʱ򣬶㲻עʱͻȻɱȻһԴУԴԴϵޣ㵹ùա
ҪޣٲȡмֵĲ֣ջ񲻷ơҪôõ£ȻţԶԸĿֻɫûģﻹĸ򵼣ֱÿȡʹˬ
ڽǵ̫ãȻҲ̫ΧĿ꣬ҲûѵֿĵزȻЩΪ֮ҪʿҪ
ڵ죬һϣһȱϴҪ޴֦֮µ֮ء
һҶСݣۣΧҰ֮УƽǣĬĬĵɢֱӽΧɿ⣬ڻӵԴУֱȴŵԡ
ͨƽСݣ˶ûػͱи̣ˡľǿ޵̣˺Ȼ棬Ҳסƻпܵɳ졣
Ȼһ̽Ǿ޴֦϶һ΢翴ȴһɫڣ״ɸ룬䣬в˵ĺڻư䣬Ƿ޴β룬ֻһ㺮⣬˺¡
κ˿޷˲䣬ҪȿĿ𼦸ΣգΪģǿĶأǱĿ𼦹֣ҲͶһӣ˺ѼѪڣֻҪҪȻս
һһͺܶĶһ£ʮԤϣȻǽ￴Ҳ΢üͷ
һԵǸɫף֮ǰʤսĿ𼦣һ֮ǰĲɹУ׼˳ֵĽⶾнɽûй˼ɣ뵽ĶˣĿ⿴ⶫʱ¾ƽ
Щµµ䣡
ڴ˵֮ˣȽڿʵĵһʱгţݱ¾ǶγԴյġ
˵ԵýֲҴ¾䣬еС˵֣ԴΧͷ۵ˣ˼£㶼㲻Ĵڣķ䶾˲ͻᷢ˵ͨĽⶾЧ΢΢ǻû½ⶾ¾Ѿŧˮһ̲ˡ
ʵǿҲҪȥǣǻ뿪ǧҪˣȥıĲݣĻ˰ɡ
ֻǶڼͨţڸģһûʱ䣬ҲûûϢԴȻ̸˽⡣
Ƕһ㣬Ȼû֪ĶȷʵԲֳΣǼٵģ˵ٵģڣжλʿ䣬ʬ޴֤ġ
Ҳ쾳磬䣬ûеڶɼĺģ˭ҲԼСЦ
ֱܸޣӾ飬˽⣬;
Ǹһĵ΢Ц˵㲻ģȻЩر𣬵Ѳңϴ㶯ȣҲ˽ʵһ·϶ڲ²ҵˮ׼и˽⣬ҲðıְҪж뷨
̤ǰһֱ֮£Ĳ֮ǰûзκ죬仯ȻӲе䣬ڽһ֣ͷ֣ʱβһ̣Ҫͨע綾еҴصĵˡ
ֻѪɫǣסнķ򣬽βȫٶȷɿ죬Զ֮ǰĿ𼦣Ӱһ
һˮָȴֱӱ絶еıжϣֱһȻߡָָϬָƵɿıиһա
ﲻϲȻûнȴҳĹǺɵֱ⽣֣ͬƵɿıиﲻΪ⣬ʩչǱ⽣֮ȴǳɹķⶳ䣬ٶԽԽԷ
֮󣬲Ӳֻ㿪ĶǱ⽣ԣɲܶ㿪ģԽǸ٣ԽУʹǻ۵ʿȻҵ֮
һ΢ЩСûǻ۵ޣܽ⣬ֻƾٰ㶯·裬Զֻһζ⽣Ӧ֮һᣬɵĽ䣬ִеʧȥյû
ûնɱʩչαķⶳҪķǲãһֱûкʵʱϾҪȷʩĿ꣬һ˳׼ʱ䣬ڶ֮ʱ˭ݣ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
367ɲ
ͥɢĽ䣬ûɱֻ֣ǷⶳĿɿڴǴɵŸɡ
γѣԲţѲ֮䣬⣬һǿ
ȷʵǰرǿķǣȻֻţȴֶʣã൱ḻ˿ܲ˵Ķ֪ࡣ
ܷ˵쾳ʿ֪ķǳ٣ϾҲԪʸϰãƾĶļʶۣ֪
ַֽ·˿˼Ԫĵʩչʮ۽磬֪ƣʩչЩͲѾɴҲƲһϸ
֮ԲͨԪʿһ㣬عƣҲԪ壬նܷĴܡŪãпܾڤʿԼĲ²⣬һڤ磬ǿĴڣȥ࣬ûоԼ
ʱһѣҡͷЩ²׿첽ߵѾǰɫȻЩŵ˵С̫Σˣһⶳһ⿪ֻҪˣھͽɱҲͶãһ
ﵹǲСֻΪԱ⽣ϱΪƣӡ֤ѧֻҪ㣬ԵĹЧʮԣξӡ
˵飬ͽȥҲ͸ˣǱĲݣҾˣЩô
ǵû뵽ֺ䵽ͷϣȻ˵ɣȷʵⶾŪôԲô赭дҪ֪ǱĿǿ࣬ϵĶôҲܱǶɡ
˵ô˼أȻɱģӦģһ֮ǰҶԸĿ𼦵ʱ򣬲Ҳ𣿡
ֻһ䣺һⶫҪɡ㻺ߵĲʼժȡ
ֻǶģַβ룬ŵĶȡ˳ⶾҷ·һСڴһֻװǿ綾
СĽ֮֮ܵ󣬶ܷ⣬㶾ѣҲὫٲԼ˶ʱ򣬺Լ
Ȼûп󣬵΢ߵǣ׾٣ֻǵȻһЦᣬĵĿĲݣǺͽҪȡõԴ߱ĻԨԴ
СĵĽ֮ȡͬŵרŵ֮УתһרŷõҩݵĴУ˭ˣǴսֵʿȡãսƷȻսӰ
մڳԭųɿĸָҲʼݣҪƬһ澻Ŀռ䡣
ｫĲݸƹ۲ãֱϸ΢ĵطҲȷ֮УʰСһУһ
ﻺת翴Ǹ򣬶ȻûнͣԹɫֱֻ֣ʹȻ˶ޡܵղԣѸٵߵ󣬸һͬӸľڱεķλ
ȳһˣǸʤĸֻ̫ǴʱԵЩƣȻһ·ϲߣ״̬ǲ
ͻȻеĽˣһ˲Ĵ㵣ȻҲû뵽û㣬֮½߳һſ
һ˸̫װ࣬һ࿴ǼۣȻҲϵãָ̫Ӧͬ򵼡
򵼣پʿͬǶߣʮѱһûӣ·𱻿һ㣬ȻЭȻЩӲԭӡ
˹ĸڵ벽ȻλҪ߹ˡ
ͻȻֵˡǵ֮˼Ѿˣɫ˳Ը̫˵㲻˵Բ˷˵أ
̫ͷð˵Щ㻹ѵӣúƫƧһ·һԸܵϴξ˵أŷһĲݣֻػҲֻߣҲλüŲһ£ӡ֪εģԩĺܰ
ź⣬ȻԸ̫̫⣬ֻǶԷ˵ҲȷʵʵȲϸĹ۲һΧսûõĺۼԼ߼ľ򣬱Ѿ˼֣Ǹ˽ȵˡ
ܶԸˣҿûʲôˣʵӦçײһĺݽɫǾˡ
۲쵽򵼿Է񲻶ԣİˡǸոպתҪкľٶͣĶԸ̫ʵʶԷ
ȻǺܲҪǸ̫һش𲻺ãֻùӳԵġ
̫͵ϢŭҪУվںˣҲԴ򵼣һһĳƫ֮ˡǰ֮ˣǼǰһεԴҵʱȰ˵򵼣ڤ粻Һĵ¿ηΣ֪ôԷŲǲ̸ӣҲǳ죬ҲֻǸǼһѣˡ
˿˵Էʲôǲ֣£ܶԸ䣬϶ô򵥣Ҳˣˣ濴Ѫ߰ߣ·˵ĺأʵֻƤˣʧЩѪֻҪһЩʱգͻָҶʵӵӰС
ˣʲôģϲһúҲֻи֪
һԼˣԼһԪټĸ죬Էһȷէ֮ˣͣҲܳԪɣԪ磬ԼⷽռϷ磬ǲ̫ࡣ
սڻû¹֮ͬˣرԴУߵİ֣ǰޣڱܷѱ飬ս϶ЧԲһһô򵥡
ǺˣΪεˣȦ֮صﾡȥûи˵ǲưոݵģ
̫͵ǣλѣվǰģڵԪ֣ⷨϬսα׽䣬û뵽ȻǸƻˣǿ벻̡
Ҫ֪ӿǰ;޿ʿĴеĽܳӣͬҲԴдټţҪʵϣǻܴ»СǾ͵ӵŭɡ
Ȼ̫ⷬʮģڶȴʮû˭Ҳδȫ˼ȫ˵˳ʹĦı¡
ӵЩҲһǴǻƣǺһס(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
368̰
ԭվڽǼ̫ǷǣֲסˮҲĬˣǰһϸ̫ƺûĻ
̫֮࣬ǰҪңֻûеóѣںֱѱ˵ɵӣΪ˭㵱ǹʹδ⻹߿Լӱˡ
ԭΪǿ϶ǰһҪϳԿ·磬ֻûһȻ˹Ŀ֮ǰı֣ȫͬն
Ҳ֪⼸쿪ˣһֱαװԼ
⻰һ˵Ź̫ʵȴзԷ˼رǸֻ̫򵼣ȨͲϣֻҪôܱķҲûʼѾ
ֻǽûֹۣ޹þ飬ûϵͨǲֵģһϵûɶ֣ܶο⸻̫ôõɡ
֮ǰԷĽ̸ûҪܿˣԽһ˵䣬ǱĲݣֻҲ˵ǡο⻹ںԼĻĽҰ⣬ɽ֣ʱƽʱܶ಻££⡣
ȻҲ֪㣬ԲŲϣԷ˵жԣرûгޣģ͸Ҫֹˡ
ֻѲ⣬ԸԴޣֱֱȥƾ̫ˡ
Ǹֻ̫ṩ˸ӣλϣеӣԪãʱ䲻˵ɵǽܳ˴αҪԴвʺ¾ޣѱ顣
ڸߵģ֮ʱЭÿӶе飬൱ͨʤڳɹʺܸߣӵϤչ̣ҲΪԼޣڵܷѱ顣
ڵзʽɹ֮󣬲ոǿЭɾԲǼһһ⡣໥ϣսڵʿܲǣͬභʤǡ
ĻȻܹǫã˼ҵĵʹȻλ֮ǰԼɵ䣬ȴ˿ƣûпҪ̽
̫һȫĹǣһıʿ򵼣ûʲôģһȻͷͣӦøʿһײԵͻƾġ
ϣ϶Ǵ£żѵģʱ仹ֻΧϸھͿɿʵԱȣԲ
⣬رһҲԼĹطʵʲôأд󶨵ͬʱҲû֮ǰĽ
ǵĻЦʲôԹҲȥܣҲȥܣϾҿϵģڱǸȥ뻹ˣΪڵӵңԿ
һҪǱʱ򣬱˵ԵĵѣҪԣԲһɫҪǵõԴ߱ĻһжҪòѹв䡣
ҲԷҲ˵ֱӽոıĲݣͬӸվǰǣ棬ȴǲԼܶԷ
ǿ﷽Ϊ֪װʲôסһ˲䣬Щֲ˽˼
ипλֵľϡյ֣ûȵĶת۾һ㲻ɵ˳û˿ᣬ硣
һͷ˵ڵĵѣѾնɱ޷صģػĲݣǵĳ⣬ϣҸһల£Σ
ӵЦǻͦʶȤɡ
ɾһףֱӵԷУȴǺʵİŵȫ룬ŪĳһֱӶˡ֮̽࣬ȴǲд
ӴУˮľıĲݣ֪Ǹղժûжãҩõʱ򡣹ϺӣŵԼС
˹˵ȻǶǵĶ̬Ȼ㲻ķϡ
Ϊ鵽ΪֹҪɿȴԷһת
ֻҪǽĶó¾ˡ
ֻǳԴ΢ֻ֪ûбʾǿǣӦԡ
һƣȻʹƱǿʵԶԶǿؼĶֿĴɣҪǾǺԺеܣԼҪԴǻ죬治Ӳ
Ȼ£ǽ䶾ͬķӸԷ
綾Ķӵûϸ飬ֻ͸ӣɨһۣûᣬַڴС
ؼؼȫ͸˶Է˵̬ȣǾǲҸǳͻΪ˹׳ƴõı
һʲôֻҪǶһ룬ˣȫռƣʵԲͬģͬ飬㣬Ҳй˼ɣ
Ǻܺã˲Żóã˵㻰¾ʹ˽ҹֻǸҵ˽ᡣҵʦܣҵˣܲܿæһɡλ򵼣ҲЩôǰܡ
ǿΣϵĴ£Ƿһ֣Ӧòˡ֮ǾͿ뿪ˣһ˵Ƿľǣ
⻰˵꣬һȻҲܵǿƣЩԾԾԣзŹĿŽˣϧȡļơ
ɫף˵ֱ̫ҪȥָʲôѵҪ
̾ϢһУڳ˶С
˵̰ҩܾȣһԼϧͲҪԹˣ棬Ҫǵ㡣
Żһ䣬΢ӨĺڽǰۣŹߣ͸䣬䣬Ѥ飬һööпձ׶ΣݺᣬӦײϸС
һöһöǨӣ۵ֻһᣬһűοԲѸٳΣööԣööȻһ壬ԭı⽣ɡ
ɢű֮ı򣬽һָһȥ
ת˹ȥ
һĻˣȫʧɫѤӵķڤʿֻ¸û̸ʩչˡ
֮·ֱ̣ӱû˱ʩչ١
һ滨ƵϴһööӨı⽣·ܲصһһĿ깥ȥͽ͵ܣı䲻˽֡
ûһֱӱɱɸӣҪֲ⽣ȴòˡ
ڵʿ΢һ㣬Ͼ࣬ٵһЩͬҪȻ˽ǰ棬ͼܵĲδЧϾ⽣ԣǿ֮
ˣģһ֮澪ˣ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
369常
ΨһԪʿӣȴΪ赲ǰлؼķӦ൱Ѹ٣ˣȥ˵ƣȻϲż⽣ԹҪ
ʲôҲܣĿӣ֮УҪߣﲻ棬Ҳ޹ǣһԪҪڤʿߣѣĵθӣϰ࣬ǳߣҪԶһܾҲ׷ٲˡ
ԽֻüԸһ䣺ȥ׷
ӣһ֣ǴлعǰıѾˣӰҲһʧ
ֻüһģڤҲ̫˰ɣ
ȴǷйԼĻ֣̿ڤϬķ˹Ľ֣Լѽľ֣ǵˡЩᣬԺڵˣֻµƵˡ
ҲһҪߵǸһˣ򲻹ֱִֻҲܵǣ뵽Ȼеĺʤš
Ҳûлںͽ⣬³ϢҲˣҲɱӺԻģԴ̫꣬˽Щɵ̬ȣ߱ڡ

˵죬ܵøӣʱг˻ںޣĵıʵܹʿôܻ׸ֻǶԷ̬ȣȴ⣬ټǸĸ̫ڱɿ磬Ҳʧ˴󵱡
ҲԹԷǸϻҪСè䣬ⲻǿġ
Ҳ룬ǽñֵĺǿӲֻһĴԹʱ¾ǹֶԷ̫һԹޡ
ˣô֮ģʵ˵ˣǺ£ȴֲıԼ̬ȣӲԼֻӱԭ
û̫˷ʱ䣬ֻεԷѣȻָʹˣϾǴɵӣֲǵһԴҪȽԻҪϤĶ࣬ҲǰܹøΣϵĶ㿪ı⽣
Ҫ˵ȷʵʺϷʩչֱֱȥķ⽣һ׷Եģύ֦ñ˲Ƶӣܹһ·ϴĶܽ׷ɱ
֮ȫľϵĲ࣬һʱҲ֪һ㣬ûаסļ꣬Ծ׷٣ȣԷᡣ
ҲһҲûУȻҲ֪ӹһڤʿ׷ɱֱǲܵ£ڵľ棬Ҳܳãʱһ϶ᱻ׷˵ڼǱѹƣʱ䲻̫
һ˼ޣǺԲ룬Դʱ򣬱Ͳֻ⼸ˣǸһڤʦ£ֻ㹻ټ̫ϢǸڤʦһԪʦܣҲͱ׼ж
ƴҪܵڵĴ󲿶ӣܵڤʦߣܼһΪԼ˱Ҳܵľš
ǱڤʦεĴ󲿶Ҫһϲһʱ䣬ǰδеǱΣܴӽѡ
ܷڤԪʿУκεĿ־֮ģһĽĪĻررǵһľջԳ˵
Ȼǰܶȹ٣ҪȱӵĿĵأȱ׷ɱ
ȻӳԴ󣬷صԴңԶľ룬Ȼ󲿶ӻҲǰס
վǸ߹ԼҲ͹˽ɵ˺Ȼû˪δǺԱʱĺǰ㺮飬⽣ı֮ʱţӰ콥ֳ֧Ųסһˤڵء
ȴǰδŵĸ߶ȼУΧо΢ԭӦɱܿϰûԸٻʴʹȻӦ飬˼άֱˤȻվҪܡ
һֱȴĻᣬ׷Ź˻δ⽣ֱӳּֿ֣˲Ϣʱʵġ
Ӿһ·ܵľ飬֪ܲ⽣ص㣬֮ǰòϵıʹص㲻ԣⷨ˽ǰûа취ˣֻӲ
ԪʿĻ𣬵ǱʿԱǿ࣬һУӷӦܿ죬ֺܼʱֻһˣû̫󽨹
ֻһ㹻ˣӽһ󣬽ѾǰҲͼϢʱ䣬ɼһ·;ﲢûջһĽӽȥ״̬ã׷ٵҲֻʱ⣬Ҫ˵⻹ôһˡ
ӵͽһ£ûдĶҼˡ¶ԷŭҲ˵ҪɱϽ˵飬ҲܲģһԣҪɱҲһʱ
⻰˵ּֿ㻹ҲΪˡ
Ҳ֪Էڿ϶ʱ䣬ҲѰûᱣҲ˵ģȷʵƿڽҲ죬ýֵıǣΪܵķԴ෴پǶԷһЩϢȻɱ֪˭Ǿ̫ͷˡ
ֻ֮ǰԻ֪˱Ǹ̫ƺΪӣڴ˵ռмڵӣ֮⣬ʶ
ȻԷԸ¶٣ҲжϢԽҲûɱ֣ʾԷ˵
һõĿʼЩήҵӾһǻᡣ΢˻򶨵˵½Ԫӣθʦֶ벶һֻʵޣµ飬֮ǰһᣬ½⡣
ﵭ˵ЩڵӣֲϹӣῴǲͻҲ˺ͽŬֻ̫̰ˡжйٱ񷴵ӣοҵʿֻȡйصȻ㲻ϲҲաֻǡˣ˵Щˣ˵⣬˵ľЩǻȥǰˡ
ýﵭĮѩһɨʱ亹Щıܿ۾ŽĽѵȴǸ̵ԴУǿʳܽѵңǿǽϵжˣҷɣ
ֻΪʤߣȻʸѵǣ˵ˣ˭ȭͷ˭˵ľе۶Դʤǲָġ
ţȴ򲻸˵ģò졣
ԷԼڤʦڸûһ㶯ݣʮֳԾȫ²Żеı֡
ȻֻЩҽ常ˡפԴǵĽٻˡҪԲưոݵģһֱִץΪֹģ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
370Ӱľ
üͷһ˵ǿţв
֪ΣƺǸ̨µȻǣֻǳʵϣ濼һ£дȣԸеĶȻɽ˼ꡣ
ﳰЦ㲻˼ȥͷһ£Ǹ常ߵǷǣҵ鷳̵ġҶ̫˽ˡɱ㣬˭֪أ֪ҲǺܾ֮ˣ㹻׼ˣ˵ʱ뿪
룬ȥˣ
ֱӽʩչֱ⽣ִҪɱԼѾıܣ֪²ΪҪ𷴿ֻŬͽ͵ģ˽ľ룬ˣһԪʿڤʿĶ֡
ȻֻԼжϳģԶֹڴˣֻûбҪȥһ֮ˡ
ԵĲ࣬ñ⽣ų΢ҲﵹûпԼֱʣѾ֮ǰˣмÿζǴҴңȴûľˡ
ӵʬһۣĬ룺ǲ常ɽܻĳһЩЩϢֻȻĽ常
ûйͣҪĴ󣬱ܵķǰ
ǵģûзأȥǻϣȥеľǵжǿΪǾ͸ãǲܣҲ֪֮˵
ӲָܰȥΪͷߵڣﾭӪ˶೤ʱ䣬ǱӴ󣬾ԲܹܲģοжҲ޼ѭֻҪͺѲʿοȷء
ҲĸԷ磬̫Σ˭˽ֻ뾲Уֻ߽ˣЩ̫ʵ
ԽֻϣöԷЩ֣߻ʱ֣֯ҲʱѾõԴ߱ĻȻ뿪Ƿ֮ء
ϣԷΪβʱԣûлᣬȹ۲һҲʧΪһ¡

ûȥǵϸص㣬ΪƴܣȻһ·С䷽٣ʼû䣬֪ǾΣܱ϶ΪܵѹԲܱǱʼûзϣ
ȻԷ٣ôﻹʲô˷ʱ䣬ǵĵõԷһ׿ڳϡ
ȻûйڴûýﱼжãǰѵȻܵǱĿĽ࣬ʱһ񣬲һᣬԽٺ󣬽ﲢûçײͻСĵԼϢľ֦ڸǣӽ
ֱ͸֦ſֵԵɡ
ֻһȺʿ󶼴飬Щһ֪ڵģȻһЩ򵼣ֻΧ䣬ʵڰпս롣
һŸߴľ֮ǰľľҪֵ࣬ǴʱѾʱ䣬תû΢磬ȻҡҷˣһҶӰ֣˷ֲ٣ƻã˵
ϵĻҲɢź⣬ʹΪֲۣЩֻǵ׺עĿǣһſ˶Ƥϴһڡ
ֻοȽ仹ҪЩڱԼĵ̣ĹΧµڵǡ
ӦþĽ˰ɣҲֵܵڤʿεʿ飬ֻսʿֻСǷӰǷӦбеΣգǾ綾ģᣬĸʿǽмΣ˿⣬ﵱȻ⣬¼ˣҲڽֲ¡
ȿıЩȫֻڻɳλʿΧԶһֻǰڱΣսļսעûеһʱ䷢֣Ҳ
ΧˣȻûп棬ȴһϤĸоڼ̣Ӧʿ˵϶ϤˣǼˡ
ĸоϤˣһ룬֪˭ˡΪ￴˽µ󷨿̺ۣԼλԪʿ֮鹥Ȼް취ֻǿӲǻǲǿĶס˵ַҲûҪӡ
ⲼۼϤҪ˵Ӵ󷨣ʶ֮ˣҲֻˡֻǽһʱ͸ɵģΪλʧݣܵݽ磬ӵԴУ
޻֧ŵȥû̫Σգʹһǹ۲˵ı֣öӦԲߣһǵȴʱؼʱ̳֣ʡȱ鷳֮١
ͷʿȷʵڤ磬˵ģֻ飬ڲͬʮ鶯˵ĸоڲݣڻһԣǽ۲ãˣÿÿĹؼʱ䣬ֻ٣ĴȻֲڵӵ©
ֻʱţɫȻϵ̫ˣͷ֮˶ЩͷȵǶҴչʾʱ̵ˡҰֻԭɵӰľ֮ǵ
Ļһ䣬ɫȫϦȫûͶ뵽ֵĹҲޣȻرΧӦóΪӰľΧ
ӰľҲڷ仯·ϵһҶ仯·ǳ䣬ȫۼ֮ϣԭսʱֻԭ·ܵӰ죬üòױʿǲ״̬ȫָҲκϣԼЩֵסֻףҲԭ͹
һȻ˵ϣͷڤʿ״ξ̬ܿ£ЩУ֪ԼΪ첻ܻңԻţѰ˸ᣬΧ޵˺ôʱ䣬ȻòһͬʿˣϽ֧ԮȽֻԭ˵ҲӲ
Ϊ޵ĴڣԽעǱ߸һ㣬ϵΣҲһ죬ֻЩǱĻط֧ԮһͬԸͻȻֻԭʱȶóͷ֮˻Ƿֵػġ
޵ȡǿķ֮ʱҲֻĿȥȴûа취ֹװ˷ĺûᡣ
Ҳ󷨵ص㣬ϾԼǿôʵȻȱݣҪķѺ٣Ǿ̫ǿ󣬾Բȼ˶õӣû̫֪Ҫ˵ˡ
Ӱľ仯ʱһĪȶӰľһſǳýΪγԼûҵĽٶžҪԵġ
ҹӰľ仯ǳӫ⣬Կס(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
371ǻӰ
֮ǰһֱҲžڻ˰Χ֮ʱֻм֮޻֮нɱﵣֻҪˡ
֮󣬾ͺܿԼչĽʿķ緶⶷֤ûĽپ磬Ҳǿо磬Ӧʵʿ»ᱻѹƵһãͻᱻͬĽپĶԷˡ
ֻǼв෽ŬȴǲŶ룬ҲҪԴȡҩı⡣
ֱ죬⶷Ǹÿߵĵ·ĹͬȻͬȺʶʶ˪δѩͻıˮĻ˵ߵʵ࣬ԼƵĲ졣
˸ֵĲͬȻ֪ЩҲչŬԼص㣬ֻǲ֪۳̫٣ǻԵδһֱ֪Ȼ֪Ȼ״̬
ǽ죬ڴʱ˵أӰľõһ˲䣬ܵŨļۣлãɸСٿӰľǳӫ⣬һ𣬷·ǿսҿĻȺҫžʣһˡ
ҹģҲֻʱǳ㣬ʢŨʱǣã˪δ˪ԪѩǻҲҪƣ£ܽ衣
Ӱľǹ˴⣬΢ʹýԪӻԾټۣȶǳǳңӦǴ顣
·һ˲䣬ַ·ãͻȻǣңԶǳֻ֮۾һб仯Ժвޣڣֻԭ
еֻ⣬ǳǿռңҼǿաҵоһ۾ֻΧ֦ȻʧеֻƻõܲܵһСƬռеһϸС仯
·һƬܲռеףƺͷһܺһġȻֻǻþ⶷УȷʵˮУڿУǳ
֪ʩչݷľѳռ伴ҵĸо
ڸӦвͬ΢֮޼ƫԣȫӦǳ󣬻ҪҴ
֮У·˹ȫĳԼԺ֮У·֪ʲôڱ仯֪仯ʲôָоǳ·ڤڤеĴڴһ㣬ֱ־ٴּӸУֱˡ
⶷ԣǣغг湲ֻҪǿ֮£ʩչȻҹʢ֮ʱҲǿ֮ʱԵĻ÷򣬶ҾȻܸʿ΢ֻ˫ΪһԻиĻ󷨻еЧ
ȻˣڲǳգǳǳңӦ֮ʱҲֻҹʩչԺʲô̶ȣǾҪˣ˪δѩֲڣıˮĻѾ൱ƣһ˿֮ǽŬķ
ǳڵ״̬ϲͻջ̲ס΢ԵÿĽʿĶкʵĳƺͽ㡪ǻӰգӦеˡ
ƽ¿ǰս龰ȴڽ֮ʱµı仯
ڤʿָżԪʦֻܼԭսֱֵƽʿķȥ
Ҳ֪ʱһᣬֱӳ󷨣ҪߣֻһȺʿƤȥȫһܴս
ڤʿҲһʡ͵ĵƣʱƣ֮ǰΣʱ̣ϷҪսȫпֻߵԭѹƵ˷ˣѹڿ޷󷨣ȻѣȻǿӶǲ⡣
ɳһԪʦܣٽھ䣬һԴ͵򵼣ϤһԪͬϼ죬Ȼס
ͷڤʿȥѹ֮ʱѾϵϾûⲿѹʱҲΣʱ򣬻һֻ¾߲ˡ
ǲò߳󷨣̣֪ʲôӵĴӡ
ȫʿѧ٣ȷʵȱǿĹֳѰҲˣŴοΧһȻʧȥ󷨵ıӻǿ϶Ը߹һڤʿ
ڤʿʶӶԸУûйûŵޣԼԪʦܾҪˡ
ԶǰսԪͼ죬û⣬ҪȥκĹҲܸ˴в˵ԪʿǼҲȫƴĶס޵ȥ·
⵹ǼӢ²ôջȡڤͣǻرǷġ
һʱ䣬޾Ȼֻͻһξ룬ͱѹش룬ȥԶӣûб仯ֻ߲ˡҲ֪޿϶ֻ㱾£ô㣬ҲԶԣΪˮܣԲġ
²ǲԸʱ̼ӵڤ㣬ЩգҲҪѰûᣬڱ޷һٹƷѸԶȥѲԣڷʲôЩǴҪ
ҲûΪͻȻ򶷷򡪡ǻӰգȥǵ״̬Ÿ򣬵ȴؼʱ̲֡
ȻҲΪޱֳļͼ֣ʹýﲻôæȥȣ˸Ĵռ䣬ȻҪҸõĻᣬǹڵһ⡣
ؼʱҲûýõȣܿˡڤʿзʵҲӲʮĵĸֻԭĥôʱ䣬Ϊҳ͹ɣȻǱ⣬ȷʵû뵽ٳӦȴܼһ˵ʡ
ȻòҲֵˡֻԭ״̬˥ߣٶȳٻڹԪʦܵ˲䣬ûд־ԮֱӸԼϣȫкֻԭϡ
൱ǣͣٵ˲䣬״̬»ֻԭϳʱȵˡ
ֻһ˲ǱԪɫ࣬ת̣תڣѾؽֱòܶͬȡһƿⶾֱû˿ٻˮѸ٣ȴ̼֢״ж֮ȶ
ֻԭãֻԮᱻǵһֻԭ׽תԮ֮ˣѾˣΪͷڤʿˣסᣬȫֻԭᣬӵһ̹пʼ಻Ҫնɱ
ֻԭȻһֻԭֻ֣ڼʮĬ֪ǹؼʱ̣Բܷ֣ƴűеΣգҲҪסͷȡʱ䡣
һʱ䣬ԪʿжأҪǿһ£ֻǶʩȣѾˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
372ǻ
ʱͷڤʿõȵģҲðżķգһֱ̣ȴóʵȴĻᡣȻҲǽҪĻᡣ
˵Ļᡣ
ɫԭʵ࣬ѹֵԪڵӺͼ죬ȫû⡣еķɫԪȵסûһ©
޵ĵʱҿ
𣬽ˮˮ
ֻԭɫѸת˲ͱ仯ɣϴοӣҪѸһˮĻķطֻˮ·뷢գֻһͽǰеȫ֡
һҪʤͨڤʿȺ֮Ƿ飬ʩչĻѻɢ𣬷ΧƻҪʤһ֮ı̶ܼȾԲضá
ǰ֮Уֵס߶ûһͱûһȻֻǶԸͬʿͼһʿݲѣһ־춯أǰ֮еֶ̣ﶼ̲סһá
һսΪͬʱ˹ؼʱ̣󲿷˶ڵֵԭ󱬷Ȼûм˷ߵֻмжģܹ۹·ĿɿڴԼơ
һǿҲѹ׵ʱɱַųҪߣʱǰ泩ͨ裬ΣվҲûܽȥֻ޵ƣɱ֮ˡ
ʮѵԼļޣڣڻڣԺܻлỹģʱԼȥһʤʲĶľ֣ԼЦΪǡ
Ҫ·ʱ򣬶˽ԴҲҽЩģ
ǽһ˵꣬ѾսӰľ֮£Ҿ֮СʱͷڤʿѾɱԭռȻ׷ʹ򣬽ɱڤʿҪѲԭҲ˲Ĵۡ
Լû£ѾˣҪͬΪޣǿֻ³һ̲Ѫˮˡ
ϣûнͻȻ룬ǿҲҪСĴۣնɱֻԭɹȡӰľ֮Ӧûֹۣڤ൱ָֻҲ䣬Ƕж˶ѡ
ǽĵıһСﲢûʩչȺɱһ˶ַɢУ˵ܼˣʱ鷳ˡ
һɲİڼ˰һֻԭҲԸˣҪ֪ڤѾһܣԲܸԪȣ֮ʿԪԽڤĲ
ԾڽʿУͬǵˣֻԭܣļİɱڵһֻԭ󣬺һֻշƵĸܹϵķطɫѪҺҲûᣬֻԽӷ
·ϵһУһǰڤʿķȥĲݵƣ׺ԶԵﵽĿǰΪֹͷΡ
嵽ӰľΧڣܵǰδеۣŨ·ԼѾǺһ㡣
ͺȵǻӰա
ֻΧմͻȻʧǵǳ׺ӰľҲһʧֻЩǳө𣬵仯ĸʵ·ǿգǳգһжȫʧҶʧ
·ֱӽǿֱӰᵽأã
ŵһʩչĿУˣ·ƿһУҼǿգǿռң˺һأָоƺһеס
ϸϸܣƷζսֽ˿ЩڵʿڶʱߣýϲǣƺӰľһʩչĶ֮㣬սǲ˵ս⣬׼뿪޶˫
ģǻڴˣΧҪʤԷҪлӰľ֮иԵ֧Ԯĸ
ֻǽĸأȴ˵֮أͻȻ䱻ǿ֮У޲𺳻֣̿Ԫʶޣֻã֪롣
ӵڤʿһֱݲȣɵָսڷΣʱҲֻǼоնԭûбı顣
Ҳɵõɫ䣬𾪺Ŀ־壬Ϊ֪ʲôΨĽʿս򣬲ЧֵģȻڤܵƣ΢Χ˫۹۲죬ǷǳϡеĻþ
ԲһĽʿİŰԻΪǰ㣬öԸˣþʵζһǳǿĽʿһи˽סˣҪʲôԶ
ֻ˼ǣΪʲôлһǿĵ˻ᶢǣѵΪЩӰľ֮Ľʿ˵Щʲô쳣ģֻΪ㶫ɱǣڣ̫ˡ
ڤԴҲ뵽֮ǰӦĽʿˡҪ󣬴ֶµĻ
ֽͬȴһ𾪣֮ŽĴܸϾʶʱǽڤ֮ʱֻǾȽôôûܽҾ֡
ȻЩģϾԷڤʿӣ˶ڣȷʵöԸֻӦֻѲԭϾˣд޲ûȥ˽Ļ
ϾԷΪԮԼܳʲôǣҲܶ½һˣԸ·
еĵֽǻ֮ʱʧӰ٣ɲͬڵǼԪʶ֮㣬ڵĽﶼ̾磬Ȼ̾ϳ⶷սռ䡣
ͷҲ벻ôڷֿĶ̶ʱ䣬ͻڤĽ٣ӵжǿĽʿ
ڤҲǸõŵ£Ϊʿ·λĽǰڵСЦʲôòԵĵطһǸĹ
ڤʿȷʵ޵ӣϣ죬çײӦҲΪֻں쳾ҪȾۣҲǻ콵
ԭǲ˵仰ģʱȴȻʱǻӰսʱӳǿЧϾǵһս֮УһͬʱҪԸˣѱʲô©ҪǷһˣҲ鷳
ģѪϻ˵ѪϻҪɱǣҪ𣿡
ȻСĵάͷŶҲ翣У·ڼƺߡ
ҲޣҰ޵ڤʿͼжϵĶԷλõĿʧܡΪḻʵڤʿ֮𣬵Ȼ֣̽Էλã̾뵽ķֻϽĶ֣óѡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
373·Ϊ
ֲĵʵ֪ǰ֮ѪǺɣΪʲôҪڹȥҪ֪ԴǣԴУԲ˵ЦģǰҪ
ģϻôϻ˵ڣԴǣǵĴ֮ڣСɣʰС
ڤʿôͷﶼǻΪ˶ǻӰ֮ڵʿ˶Իֻǿռң֪ԷλֻҴײ
ֻֽͬеԭǱڤǰν˼棬ۺ죬Ͼ
ʿΪ˵ľٶõͼۼҽ棬ӻңãԻЧ
ȴ˵⶷൱ãʮֲֿϾҪΪϸ֮覴ãһǲܳãԽץʱ䴦Щ֮ˡ
ȻսԸȺ൱ãָԻЧ͵ϮʵĹͻȻǿĳܳǰں󣬸ϡ
֮ǷʤټϾԵľʵ࣬һ֮УѸٵڵĲеУϬݣδֵĸоԷӦĻᶼûУֱһֻһֻһ㣬Ѷٹ;׻ɱ
ýǾ䣬֮£ϡĺ塣ֲֻٿصĸо֪Բǿź͹άģò
ֻǳĽٵĽﶼָܣ˵߳һ󾳽ĽˣǺεȵƣ룬ÿɲ
նɱˣرԼƿ֮УȫûܵĿܣټϻ֮ǰֻԭսжʿûкķѽֽţûݵһĸơ
׷Χˣǿɢӣ׷ϼˡԤսսǵһΣҲջõһΡ
ʵǿˣս￴ģҲǵ׷ɱһȺæɢѪħûн﷢⣬ֻһᣬڤӣȻȫ
ǻӰȻڣȻѾûкķԪƣڣΰĨƬۼҲҪʱġ
άֶãûо飬϶ڤ֮ˡ
Ȼûö೤ʱ䣬ԭ㹻׺Ȼѹʿֻۣ˺ɫѪҺɽٶȸ죬ڤȴʮ˵ãȻȴûһ㼱꣬ڱǰ£ŻṥգԲŷ
·ֿһ֮ģȻܽþвȫ£ȫרǰУʮȷԵɱ֮Ա֮󣬿òڤӸԭܾˣҲǽ￪ʼԭڤҲزֻ֧дϢˡ
ȻϣٴͣԲŹܳΪϻʣݻջѣ´οɾû֣ǿƵʱˡ
ǻӰָһָһ֣󵹾أɵ㣬ը⣬̼һϳ磬ȥ
϶̼·ǣڤǿȻ֣ԾԶٶȿƵڤ͵ϮĹڤʿȫûа취ֻԻӲֻҴ١
ڤרķԺûеֵסһֱ̣Ӷ߱һѪһԪѭȥڤӶȻֻ΢΢ƣͲߣˡ
Ҳֻһ¶ѣ֪ĽʿֵķԲǺ·ӣ쵽̶ȣȴûԤϵġ
Ͼڵʩؼص㣬Ųһݶܴûڵһʱ׳ʿⲻս޴֮ǰı֣㹻֤һѶԸˡ
ϾİĶʶ۽粻ûа취ֲԪתѪ֮ʱȻˡ
ҪӰЧȴǲ󣬸˵þʹ߻ħˣϾڤʿʵϼ򵥵ӣȫλڤԸԪʿѣҪһɱڤʿȴδ
ȻУڤҲʮΣյľأͬػҲϣǻĽûаᡣ
Ԫ޷ƵĻᣬֱӴѹӦΧ룬գָ빥ֱӽѹԪ޷ڤնɱûһգȫӲǿ϶˺ۣҴиЧ˪˺ѣƵȵȡ
Ȼʿ崸ˣ¿ʮֲֿԲؼѹڤıȷӦ֮žͱץסһŵĻǿ
νл˴ʧˣͬʱû֮죬ֻ޶ȥ
˳ĻɱҲһ׼ΪԷԼǻӰ֮ھиڶԷԣͬҲ̽ŶԷӦΧüڵʿԼֻԭҲԳ˶ԷѹƵΧ
ģ׼ɱԷСԼڤ֮ʱǵԵЩԲڤӣȻܻ˪δȫˣǰڣԲСˡ
֮ǰȼҲ۲ڤӵķӦٶѾںԭսУֳʵȫλϾŶƣȻҪﾡã˵ʰˣΪռϢʵս
ֻιʱѡԼܿԷĸӦĹؼνʫ⣬ֻʿ˶á
ڤӵȥˣʿȫ𣬰·Ϊ򵼣ûʲô˵ģﲻĴҪֿŹЩ򵼣˵֮ǰǸ̫ı֣ǷţЩ򵼶Ըûаֱ֣ʿҪ
ԭϾǵһʩչǻӰգӦ©ܻһЩ⣬ΪЩʼӦֶΣֻȴˣ⵱Ȼãûлڣ౩¶ķգŪˣҲúˡ
ֹһᣬǻӰղʧָ֮ǰģӰľӰľȻ׺ǳө𣬼֮һҶӰһ
ҲӽĶҲһĽʿƷûо̣ϾǽƿأĴԭûϸϸ⶷͸ҲҪ۽磬Լд鶯
ɽ֮ʯԹ׵ģοɲֵú棬ɱȻеıãһչʾĶвͬ
ֻᣬѵá(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
374»
صʬ壬ҵսرǴڽﲻԶѪɫģ·ǧٿһĲ״ȷⲻΣȷʵġ
ŵĲ͸Ҳ룬Ҳģ貣򷽵ǿաһж˵ˣǰĽѾϤĽˣ߹ڤʿȫԽߣĽپ磡
׿¶Եȫܹ⣬ԼʱЩʵֻĽ˵ȼҲܸıģֻ˵컯Ūˣ⡣
ο޻ȫʿǵޣķѵʱ侫ҪԶʤвԾĵҪԾҪˡ
ԽеЦôˣ֣ʶҺ𣿡
΢ɲ̾һƽҲЦӵû䣬ҵܵһ۾ϳͱ仯̫󣬻еҲȷϡĺ𣿡
ԷܿЦ֪ԷѾĽٵʵҲȷʵǽӡ޸еĴȡ
θ˳ͻأ
Ϊڵľƺңֲ뱻룬ԾϣջֻﶼǷǣﶼΪǰθڵļìܣֳ˵Сû룬ƣҲܲսڤʿΪ㹻ԸˣԴ֮ȥԸֻԭ
Ҳû취˭ұǶΪӰľԭĴڣǵľ䷶Χ֮Ⲽ˷󷨣ΪϢľݵ㣬ȷʵǸ֮ء
ٺҲˡ
ͷûԼĵطֻԴǻиֳͻףǲɱģΨǿԼʵԵߡ
ﲻῼǺһ㣬ύѣҲֻͶԵģԲαĴϵЦԴⲻǽԸҲȷʵǿ
ʣܲ˵̵ڣ޲ʵʱ뿪֮󣬾ʲôĽ֮죬ֱҵЩ˼ĸо
Լ˵ЩܽԵɺϣҶѡ
˼ﲻᣬҲͲʣ˵˵زǾ֮أȻѾڵ˶ɱˣǻЩ뿪ɣ֦ڡ
ȻѾˣҲûоģϣЩ뿪⡣Ҫھͱ¶ȥǽĽʿҲӦڳ֮ܲ⣬Ҫľݵ㣬һ֮ɲ˵ЦټϺɸڵĹϵܶԱֲ
ȻҲ֪һ㣬ҲնݳӴѰﵹûоô򵥵뿪ܵǸֶεȻðѪħƭЩ֮ˡ
Ϊβܸһ뵽ֻǶصЦЦ˵Ӵ
˵ɾ͸ɣжǽӰľ֮ȡûг죬ҲֵɳڤʿӣȻֱȥﶼ֪ţ˵ĵλ
ʵط໥Ӱ죬磬ʵǵλԴڤʿҲǰμġʵطɱģҸӵ磬Բ᳤ãǸı䣬ͻѣ̲ˡ
ȡгӰľ֮ӰľĵǳөʼϨȴӰľʵȫߣӰľΪµĹʵֻܳȡҶľˣֱһļڵ
ȡսƷ󣬽ſʼ¡ֻȽʬ弯һ˫ֻ̧ĶɢĴѪʼ£·ϸһڽǰһ㣬γһѪ򣬶
ǹ֮£ѪɫۣѪתʬѻһ龰ﻹеѪħ̵аȻһԵƺҲһŵ
ƺ÷ˡһֱ֣ѪīǾ޴Ӱľ֮ϣտ˶Ѫ֡
ڵڴˣѪϻ𣡡
żǼⶼܿѪ֣ĵͷ黹ûֱֱָ꣬һѪּϼ򵥽ƣԱ֤ɢɢܳʱ丽š
һѪʬ壬ҲģҪԭĵ̣޿϶ҴиԵ̣Ǻʵģֻֻԭ˵ڣֶܱãȷ
Ҳǰ֮̽ˣϾڳôˣȫϢأԻ޴Ӱġ
޵ĳȣҲɵõɴ۾̾ԽԽƻˣ˭ǴĲҡ
ﵹûеΣҡͷԲӣҽթֻʱҪ㣬ٵͷȥӦҪһЩȻˣҲὫԼֶ֮ڣżЩƫУҲЩãֻϣ㣬Ǿ̫û־ˡ
ҲûָһƭԷɹȻǺã̫ǣǿǰ֮˾ЩûϷ϶ҶԷߣټ٣˭˵壬Щʱ䣬Ұ°ֻ꣬뿪ˡ
˳ʵҪʲô£ŵפذɣûпǣʲôز˵𣿡
ͷʵҲʲôܣֻȥĵطΣսϴĽ£ǻûе·Ѿ㹻ˡԾûȥڴ˵صˡ
޳Ĭ£˵ĻҲﲻæˣϾǵĲѾôˡ
ﵹûаοʲôԷ䣬ҲǽվĽǶȣҲһǰЯֲ磬໥д轻ڣȴְæûʸֻܳΪۣҲ̫ˡ
Ҳûй࣬ƽ΢Ц㵽϶ҲĿģμ棬ʮִɣʱȱܿڣҲҪȥˡҴһҪֱء
أ
ҲȻᶨ뿪ܵ˽Ĵ̼Խͼǿˣ˵μ棬һܺõĻԵ
ʧּ䣬ûȥԭ·أҵǣ˵ڸ𣿡
ף˴ʱѾûбѡˣ˵ĵĻᣬᶨ
ƽĵã˵ȻҲû뵽Ͼۣջ㶼ȡˣȻԶ磬ʱڲҪԴУʧϤ֮˵֮⣬Ǿá
Ǽ˵Щҵûɣ
ȴǼЩ״Σǲġٴ϶Ļش
˵һƾķԸ
˶ֱ뿪ɡҲҪٻԴˡȴΪ˵֮ڤӵĴ󲿶֮£¶ѡ
͵ͷ󲻹˼ѪˮֱѹθɾȽҪˡֱԴⱼȥ
ֻĬĬעţԽԽԶ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
375¹
ǸҪתּ䣬ʧڽʱתңңһݣҲ˵Ѹȥʧ
ȴˣϣҵѡû
Ȼ˶ǳ뽭Ĳ£Ժڰ֮ˣǻὫڣֻ鴦ĳɱȷʵáлеߵġѱ涼ʱŻЩݾֶΡ
һ£ԲὫһֱڰæ˸ǵԭ⡣᲻ᱻʿ׷ٵ¶ԼǾ֮ܵ⣬ΪܣǰΥ˽еļ֡
ûо£תԴȥȥ˵ĵص㡣
ǵҲɣýϤʶԴеĹҲڤ޵ķ񣬸ͻƣʵЩʣѾбȽϳֵ׼ȥ̽һˡ
ԼԤڲٲԼУĻᣬĵڡ
һˣвͬ룬ԴľҲ˱仯Ź־޴ľڣƹϵҲ࣬˴СͬСˮݣˮһ·նΣյǱޡ
üν޿úܽʱ򣬲ŷһﻷ쳣ӣԲǿտطܱȣһǽﲻʱ޿̶ָ߶ȵľУĻûĿĵأֻ˶ˡ
Щ޲սʮûһЩԪڤޣȻ˵Ҳýʶ·ϣҲܵġ
˲ĵǣԴ⣬ԭ·أֻ¾ͲôˣøСˡ
ϾĽʿ½ռ䣬Щ谭ҲֻǽѢ֮󰭡ǵһ·֮ʱŷ֣ԭĿ
һƬ޴࣬ˮȳ¸ݹǣľ
ǽ￴ģ·еۻ඼ۼоĿжȳˣ̲סüԽԴ󣬾һֱںҲҪЩ޵ǰ̣еĶغͳζ㹻ܵˡ
Щ𺳵ģһʮϣβзֲ·𹳲һ㣬˶֮У¶ͷβ֮УһɫԶ˻濴
ӦþᵽĹˣȻʱҲʮ𾪣ϾȻĻ飬ﻹǵһʱȴʶˣ޹ߣĽټҲˣѾм޵ķˡ
治֪𵤼ģһ͸ߣԴҲֻн˲ʸȥɡ
ջԼң˼ǰʱվԶֱأûдŵǾģйĹߡ
ɫĳªһ֮ɫУļ֮һ
侪Բûжֵûж
Ͼһ·ϣѾЩƣ״̬ѣοٹһᣬͲҪˣֻǸһƬյأԶԶӣתУһ黹ƽĵط½ƣͿʼϢ񣬽붨С
۾ʱ͸֦Ѿǲǹգ׵
ĺһȻĳȥ
ּ߳䣬Ѿʼȴƽ쳣һһƮŹߣǳСĵģûзһ졣
ûп߻ûзȻǲܵġҲûƮյأһɶʱ򣬹ͻȻѣ·һĿֲβ𣬴ųĶཬ
ѸʸϮټͷһ˫ŹѪ죬ͫǴŲ̣һΪ͡
ò˵⹳ʮգѾԣթݶ̴ֻаյʱų֡
½ּ߳䣬յûãѾˣȻ֪ԭȴԶţѹ³嶯κõĻ᲻ʱŶ֡
һ㿴ԶԶǳɶԳֵԭʵԶʤ
ҲбӦԸ׼ƣ޺۾֮ǹԽΪģǻӰռִյƲ
һ̣Ҳʧȥ˽ӰȻ֪ͻȻֵǿգΪʲôһ¾䵽ܵĸо˲
⻹һôľ붼ûлɱ֮βҰڣཬˮĽɢһͽӽˡ
Ҳýһ㣬Ȼ棬Ҳֻ˵ڣ⹳ˣڽǻӰУٿһ֮ȫǻӰյӰ졣
ﲻòԶЩȻҵĹϣǾֵ̫ˡüͷﲻò˵⹳ûа취ֻ˶Σ֮Уܿ߸ӦʩչŸַҳ㡣
Ϊ˳ֵı⽣ûйϣͱҷɵཬˮġﲻΪֱʩչ
ܼܼ󲿷ַɽı⽣嵽ǹϣ˵ʮû˿ЦݣӳΪ⹳֮߳ƺһཬף㱻⽣ļͻƲ۵Ķûмö
ڸ˪ЧӴĹߣ֮صޣЧ˵ûУҲ΢΢һʧܡ
ֻڤ֣ϳϬѸݣȫӹܵķɽ׼ȷУ谭ཬףۼףһѪȴǺд̵ѪҲͽ˶ѡ
רԪѭ⹳߸ʿ־ͬʵԴ޴ֻƻѪ֮󣬱㱻Ѫ֮һգƤĹ˵ֱֵһᡣ
ֻʹԽѡ
ﻹǵһǿֶΣȻû̫ԵЧԸʿԸޣȫ
Ըʿֻ˵ʿֻҪܰǵĻѾʤһ룬ϬԳɹ
ΪʿôǿȣҲӲĹǼֱ޹ߣȴֻǽȫԪ߷ڤֻĸɣҲֻܽ˶ѡ
ȴû壬ֻµԼٴε⹳νѵֻ¸Ѳ
ʮа˾ţڼ񣬶Ǳ֮£ԼǻӰɢʱͲǹⰤֵˡʱΣյ˵ˡ
ʣֶУϲĽ붼Ҫ룬ձԶʿȣԼսƣȻҪӡ
Ȼޱ¾Լ̹֮֮ˡôֻ깥ˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
376޹
Ҳ֪ǻӰɢ֮ǰҵ㣬Լֻ޹ȴԸ⿴ġ
ͫһâǿ֮УԪԷֱǶԵͫ
ȴǽ֮ٻѾȣͬնʩԣԽԲǰףֱ˵ĵ䷶
ΪͫҲ֮ף̻ҲһǿֻǽһڽĽ֮ʩչ̻ͫҲҪж⹳еö
ԭ̷ۣâ׼ȷУһ٣ǳѪģԭɫ죬죬Ѫ죬ʺۿѿȻһ˺ԡ
һֱޣ·Զ֪ƣĹߣҲͣ˷趯͵ĸ֮ϡ
¶Цݣ⹳ϱҳԽӷ˵ŻֻΪܵƣҪԿЩ׼ʱԱ
ô⹳Ѿȫɥʧ˱ԣƺĴ̻һֱӸ־й˼ɣֱڿ֮ϣ뿪ԭأ֮ζ࣬·һꡣ
ҲòʱʱλãԱܿ·÷Ĺߡһʱ֮Ҳûټ˵أɫĿԽԼ޴ֵĹߣһ鷳
ﶼԼҪ޲ˣ⻹ǵһָоʹֶΣһȫУȻû̫õЧȡò˸Եʤ
˼һᣬһ뵽ԼķȷʵʹרŶԸʿģתԸޣȴû̫Чľڤ¾ǶԸõֶΡţ¾͵ˣ̾Լڲŷ֣ǿӲȴǲû˼Ȼ޶ԽǼ򵥴⣬ԽЧ
ҲԼһУ쾧ɳിĴݻԹֶ𣿡
뵽ȡѾõķõУ΢ԪӦɫЩأԭӣϾֻǽ𵤾ſʹõķƷдƵģϾЩʿֱƿص
ֻһãڰʱͽ֪ľʹùΣǰľͲ֪ˣԼʱҲ˼ΣʱãһоȻֻһʹûˡҪûöʱֻûдıʣ⹳ûа취
ȴǲھͲִʹãô߲ٺúıһ£ֻ̽⹳ߵǳҲϾָһξܳɹﻹûпǸزΪԼͶȻɡ
Ȼ޷±ֱߣûаˮɡŽȥǻӰҲɢɣƺŭĹߣҶ˿ֻܲΧֵȥԼأԳһ󣬷йı壬㰲뵽֮УһɣӸӻң󰶱Ҳ·Ϳѻһ㣬濴֮ǰһ
ﷵ֮ǰϢĵط˼ҪβܶԸ⹳ߣԼһˣڵʵûа취ټʱֻһ꣬ȥϰһЩǿӲķ
οԾΪȣûпȥ׷ǿķҲô׵õġȻϣʱûа취ֻܽ˰æˣ˼·һ򿪣ʱȻʡ
԰ԼȡԴ߱ĻģǷҪɱȻĹߣֻҪῪϰȡöǾʹﵽĿġ
˵ĻԴ߱ĻȻ֮ףŨܼĵطǵĵطȴܾݣֱЩǣ֮֮ǰıĲݣֻһЩЧǰٱʤ֮Ҳֻ⣬ܽʦ״
ϸ˼ǰȨһ֮󣬱㶨·һʿǰǹߵעԼٳûҾ֣Ǳ֮£ѸȡԴ߱ĻĿɣʲôݵĶˡ
мʲô쾧ɳһεıóԹûоԵİգһʧʧȥһƣϣ͸ãˡ
²ԣҪȥһʿأһҪܶס⹳ߵĹһʱ䣬ԼðжǵﲻɣĽʿãҲҪڤʿǣƣٵͣڻңҲʲôá
ҲɽǰԼ£ＸԿ϶ԹǿޣԻʧأҲ˵ԴеͬԸԸðգҲԸΪһˣԼˡ
Ҳ˸ԼĿ飬û˵ԼұͬŰæվŵϣȻϣΪ˾һԪʿʧģߵıŵӡ
Ҳ⣬ԴǺûж࿴ŵľݵһۡ
ʱ򣬲ѲܰæͬҲܰæΨһǶӺͲӡνǸٹ̣ӴҲζŸ߽ʿ٣֮ϣ߹ƻ֮ңԴ̻ϽͣһԼܳû룬ж
ǻܴﵽľƣԷ쾧ɳشߣ񣬵Ȼһжȡ֮׵Դ߱ĻΪĿġ

䣬һ֦ȴ˵ԴһͥԺ֮ڣеһլһ룬·һˣڸߵĹ
ֻãδͻɫƣӥ࣬һβɨϸһӲףƬţƬƹǡƬһƬһ㣬رƬֳɰ꣬ɽ硣
̵ֻģ֪Ǽǿޣֻ³̶Ȳķۼ׶ºۼ
飬ų֮Уǿļ֮һҲפ˵֮һĽʿˡ飬ڽĽپʮ󣬲ϼϵõͬʿһ׽ѱɡ
䲻֪ķѶپˡľƣʮֳԲδڣΪΪֻ֮ڵλͽһĽСֱĽʿУļ
ʸפ˵أȽţһǱ뱻ţģзǳɶȣش¼ȫɻפؾݵ
ȻȻܲȻ֮أԴǵشԴΧʿΪɻȱ֮أ˵ֻڴˣֻܴ֮˰׵Ҳ˷̫ʱ侫
ʱˡȴЩĽ֮ǼٷģȻд·һǸء
عֻ֣нֶиԼõһڤʿȥԴΧðգѵʲôⲻɣ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
377
ˡüƬ̣㻽һˣԸأγǣԴĵӣʱѾ̣ôûϢأȥ̽һ⣬ýӦһûУر
˴Ӧһ˼ͬڤʿԾСӣϸ飬ѸٳǣԴ
Ϊ֮жǰ̽飬ȷ֮󣬲Żʦڣҹ滮ɶȥмƽϣҲΪ˶ӣ̩ɽѹ֮£°ɣûһգǻʲô塣
֮ǰڤȥӰľԴǵľݵ֮ڣ¼¼СӣĿʮԣҪȥ̽ط
ڤʿж٣ߵ֮ǰ·ߣ·ûе󹦷Ժܿǵ˵ط
ΪڵķӦܿ죬ڽû죬ѰطԻû޻ﻹǽȥӡ
صѪȑK״еʬ·Ĩһһѣ֫ϱۣǶȥڵӵ£ǶڵĴ󲻾ӰľһĿѪ֣ڤʿῴ
ڵڴˣѪϻ𣡡
ؿĿѿѪЦãããøѪϻҷʬΣҵ;٣׹ֻأ
ڤʿȻҲѵͬ飬ҧгݣҲй߾ٶȴûһ㣬ȫԼҪ׷󷢶ģҪ֪ʿģγִԽǺݶԽ̣µӡǾԽ
ȷˣΥ಻вѹһҲôʿͻƵǰ֮ʱԷ֮ԻǸ谭ԽǳѹأԽ谭޴ȫпܻ߻ħ
Ҳַس嶯ˡ֮ӣΪڴ˵أļ֣Ǹ֮ǰڤһӣ嵽ԴǾݵ㣬ǼĽ£ʮء
ҲὫԼֶ֮ǰڤҲ÷̽顣ظ֮ǰڤĹϵʮҪãǴӳ֮ʱ˾໥ͣ໥໥ʹ׷Ҹϣǰ಻һ깦˫˫ڤ磬ǼʮĽ顣
ǲ㣬ʤĽ飬ŵ¼кĬȻϵõĵѲʬ嶼ȱвŭĵǻһǣֻµ¾Ҫ˵ΪƽأҲйбŭ
ȻʵǷȱϾͬû̫ĸߵ֣֮Ҳ˼ĹϵԶ»Ҫġǿʼʬ壬ȱõʬڷ롣
ʿĶǼٵģҲ緲һ㣬ܿͻḯãֻǼʿʬʬߣԪʿʬֻȥɫҰײҰ׵ġΨһڤʿʬ壬ֻЩˮʹʬ˵ķɫһЩԺܿá
һſٸʬ仯Ĳͬ׾ƶϳʱ䣬ڴ˵ֻǳʶԵ֪ʶˡǰһλͬŸֻԭսʱ򣬱͵Ϯ
֧һжϵģֻͬԭʬ״ʿַظǿֶΣڤɡиǴޣһӢȻڱС˵͵Ϯϡ
ڼһڤʿͻȻ˵ԣӵʬ岻
ԣҲɨӣҲһ㣬һ˵˵Ӷ͵Ϯ϶֪ʱ飬Ǳҵ˵ڱ׷ɱ֮С
Ҳ׷ͬ⣬صЩΪȻˡʦֵֶܲðȻӵܣҲûж㣬ֻһʡ
ˡϣԸû˵֮ίܾѾǺܴòˡ
֮˵£񣬲Ҳ˳ĥһЩҪñǻغˡĸңϾԷһĴУ˵ʲôʱ䣬һӣǾ̫ԩˡ
뵽ظǷŭԹֱѪϻҲǨŭ㲻˵ڤʿȻȥһԪл·ڱ𴦣ԴΪģȥ·ͷȥңŲ̫Զʲô˿Ǿ͸á֮һ죬֮󲻹̽ûջ񣬱Ｏϣȥɣҽʦֺͼλʦܺúðᡣ
Ҳִһ֣ѡĬɢȥתۼ䣬ֻʣһˡ
ĬĬĿѵʬ壬һʱԣ·⣬бԲޣܳġã΢շ۾ʱȻֱӡ
Ҳ޵·˸ΣպͿ飬Բע⣬Ǹ򣬻򣬶пء
һգֵʬԷաءҲʿĴͳʿ޼ңһãںδںδ
Ȼ˵ʬֻƤңЩʲôˣôҲѵʬ壬Դ޸˺ҧ
ŹǻɢһɢƬءضӣδ֮ҵδ֮£ҪһɣͶһݵһݼС
ضӰľ֮£ȴϢĻܣȴŵ˵ټȴűĻᡭ
ԭһޣôţҲðŻϢرû뵽ظմĺ£նãͲ˻ˡ
ǱĲݵķֻһ˱һʬɢȥڤʿ֮һظǰʬ£ʲôҲ˵Ϊʬġԭڻɱ֮ʱѾ
Բûһɱ֮ȥղɻһңɢءҪڸɵ㣬ĺۼȥɣȥ⹹ȥ
زû⣬ȻȣʮȻԷˣôŹԪǲףΪĸ
ΪӦ䣬˵ãԲҪ˱ݻΪˣصΪ̫ṩϢȥڤΪ벻ԶȷʵûʲôΣգͬж
ǳʲô⣬룬Ҳ㹻ӦԮˡ
زû˵ģֱʵֻʬ壬ʲô𣿡
˼˿ȥ֮Ӱ죬׷ףҲ̬ȣҡͷǵûУӵʬ壬Ҿֱӽأʦ־ϡ
س̽Ӧջ֮£һȥֱ˵ǣʱʦֶȻҪģǾܵѰȻȥʦ֣Իоִֻоǡ
û뵽ػ˵һɵðĴָѹ˼ҿӣȷʵȻ˽ʦ֮ΪѸ𣬵ͬţ˳ƶΪ
ӦһԻȥˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
378Ѫ
ؿʬ壬ð⣬ҲֻˣϾˣǨŭҲ𵽰áֻͽȻѡ
֮Ҫˡδ£һıֶˣڵĵӣڹ˽ҲҪѲ֣ϳ֮סţԴУҪЦ
Щ׳ͬʱǵ˲ɺϾֻô࣬һЩ˾һЩҲƾЩˡĸߣӵԴУҲǻ֮һǳ
һԼˣֶסǾɨأûˡؼǣŵ£ǱɱҪڵĿҲûԴˡ
뵽սҪǲҳʬΣѪϴѪԴû·ˣ㲻ᱻƵ˳ȥҲᱻѹþһƣǿǣ˥

ｫƬΪ󣬷ԴУֵζ಻ʤҲܸÿط֣ҲֻǽԼʶѣջҪסλ;롣׼ȷλĹؼ
⹳ûа취㰴ԼĶµĲԣȥѰֱӣЧģĪˡôждеֶڳˣ϶ģʱ취ˡ
ֻЩǣڵжЧÿ죬Ӱľ֮صʱ򣬾Ȼӭ˳̽һڤʿ˯ͷš
ǹȶ֣Ӧ죬Ѹײڶ֮ƣ̻ǰֻȡ˼Ϣʱ䣬󷢶ڤ׼ȷУû
һϣ´ˣ飬ҪֱӱǻɣûᡣȽ˺󣬽ڳҲֱɱ
Ϊûнľ飬ҲûôҪķ׽ɱ˸ɾ
һϵ֮ԪΪڤĲ˱
нңȻ۾ϸҲûиı䣬Ȼǲѡ
ЦôСٲػҾԶҲѹˡ
Ҳ̣ȻߵĽﶼûзһ仯ɶǰ
Ҳ˵ֱƣҪ¡ų𣬱飬ʲô˵ҪʲôҶ˵Ҳ֡
ḧ磬ĵһƬҶƵ˵һΪ˯ˣ͵û뵽ô졣
һŽﶯŭҷϷҲֻܿɥ˵ǣǣ˵Ķԡ
ɫʵڵӣ
۾һƳɱ飬̿ˮҲؽʵķϻ
ǡ
ʵ˶ˣʲô

һᣬȥֻǸпڵķӦٶǿ찡ҲʮϣǰҲ޴©˵滰ǲ˵ֶαˡ
ҲͻΪĺͻŹˡڻǾԼϢҲý￼ôȥˡֻҪһŭµص㣬¾Է֪壬Ҳò
һֱָӶԴѪ飬Լսڹ󡣵Ȼָֻ򣬲û˵طʮ㣬¶Է׷
Ҫģȵط׼ϾԵĿɲһˣһʵɵĴݵ㣬ǱϵʵﶼԲ׼˵ǱˡĴ㣬쾧ɳϣܣԴ߱Ļֻ취ˡ
ﵹΪᵽǸزֻԤԷһ

ûеȴ̫ãϢܣȻĻǱڶɳȥڤʿûд˵ʬ壬ֻϸһ¡
صͷʾףʾϢ˼ۺһĺۼȻһһٿĵط֪ӻȣ룬Ļʵʿֻǰͷںͷ
뵽ؾѾȫȻףǱҪˣͶȻĻ£ֿܣǸؼˡ
ǻͬҿ϶Ҫʬȥˡؼнʬѵĳ嶯һ²㣬֮ˣȻõѺȻǰһ̣һֽɱһεĳ嶯
ʱڳĬȥɳȥҲع顣ô֮˶ϣһûϢʱĹȥһ죬һ롣
ΪӵķѾ˲ԤС˵Ȼȥһˣʦ֣Ҳʬȥһʵ㱨ǣҪӸ˲²⣬Ӱʦжϡ
ָѰ֮˵ɣ㷢ֵĺۼҲֱ˵ȥӦԲ˳ˡ
Ҳϣɻһ˱ţҲˣҲúʲôϢòͬʱҲƲܽȫµˣʵԶԶǱֳ򵥡
ûг£ҲһȻѣ޴󰭣Ҳǽһҵ
һԱ֮ǰӽ䱸ǰڣͬʧδ飬ΣдҲҪ˵Сġ
ܿ켸˾˳µĵص㣬ֻͬʬ壬ͬǣǸոȥʲôʱʿñ׸һ㣬¾һǵƤ£ʲôǳĴơ
Ѿ׼ټѾѹĵףڸ侲ѣΩˣܸı㡣
ۼķ˻ԵѪ顣һУСģûֱӽӴҲǷŶԷѪֽţҪУǾ̫ԩˡ
ֱԪ֮չ֮ӳǣһ˵ȣʵڴȫǲһǰβ𣬾˾ǼˣǼڤʿҲֱӳ֣ǼĽٹŹǰ
ǲңֱԴǣҪˣԴ̫Σգʺǻ죡
Ҳ׷׷߷߲ƽ
˵˵ȿԡ
ֱûнڷ
󵨣Ľʦֶ֣Ǽ˾㹻նɱˡ

ֻϸĿ꣬ͺȵ죬˭ҪȥӦսھȥŻοô֪˾һˣ˸ӣȥ
˵ûжţʶȤı죬Ҳ﷢飬ϾԷӰӶû֪ԷһˣǼˣʵȫ֪£ǲܲǰ壬ǾĺܑK
ֻǷйŴӳѹķŭµȵȡ
û˻ȥҲһ㣬ϰߵ磬ڵȻӦˣҪȥһ֪ΣյĿӣǲܵģԺƣҲźƽľ⡣(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
379ȫǽ䱸
ǣʦ֣ҪҪȥ̽һ£Ҳûرʦ֡
ҪȥҲ㡣Ȼ˼ҰûаǼڤ˵ͲǸС棬طѡˣҪս
ûбҪν⼸ˣƾǹȥˣҲȫû³һûмֵ£ȫʦְɡҾͲţԴǵʵ̣ɲˡ
ѹ˵ĺ֮ģ׵ĴҲûзԣڴȥͬʬһԸٶȷأǷ۵糸Ļصפء

ˡɳȥ󣬱һĻظԭеʱУѵʱҲϾֻü仹Ƕһ˿ǳҲѹ֡
νֶиڤ˵Ӧû⣬ϾǾ˪֮ˣһ½ԪġֻǵԴǾ治˵ˣϾﲻԼҵĺ԰ڳ״˲
ڵȴʱ򣬵ȵģȴֶʬ塣ˡԺУĬɳȥڤ˽ȴֶʬ塣
ˡð𣬵򶨣ϾǾ˵ģöԷʬڵϣƬ̣Ҳתͷŭʵ˭µ֣
ȻԼȥðգֱȻˣˡѹҲоҲôðġǵ÷صĻʵĽԼȫ˵ؼ˵Ҳ˱档
һԲսԲκ
ˡ꣬һ֣ɴѸ£վѹ̫ˡ
ֱͥԺֻһһһʬʱˡ߶һʬԱߡԭվ֮أϺø̾͵ĵ棬Ѿʼѣ·汩ɹĺӴһƬǽ壬λãһ֮أѾ촷ۡ
ȴˡһԼֶʬ壬Ѿŭûпƺֱ棬΢غǿûǰ¶״
ɼеıŭԴԴǣʹҲв˳ʱ򣬵ޱ۸زȻɳȥСӣڤ£ȫɱȻҲֶݾֶΣѾܾûиܵˡ
ԴУ֮䣬;壬ûоԵĵжԣֻǹϵԶͬ´ݵʱ򣬸Եĵ߻Ҫģ˺ҲһߣҲպ
Է˿û뷨һֱ֣ڵǲ
ǿƵڣҲн죬ԳЦЦЦɫŤĿòͣ¡
Ѫħ̣úݣϻ𣬺ãããһ˻ˣȻͷˡ
ΪԴĻ֮һŰѪħ̻һ˽ģֻҲˣɵȻһɵĵ̣ԲԴģֽԼɣҲ˵ȻҲ˽𵤾磬֪еʸ
һʼͲѪħ̣˵ռϷ磬οǶһɣݵĸɲĥѺͳΣպսܳΪʤߣ̵ԭġ
ңԶѪħ̾ȻУһݵ粻㣬ȻԴҰˡ֪ǲӻˣǿ֪ˡ
ˡûϣڵȴϢͿʲôʱ򷵻أ߹޲أǾ㹻˵ˡ
ֻǷԸ˽ʬⱣ󷢲£ʼۼ൱ͬԴǵĽͬͨۡ
ϣȻƽʱЩСʱ򣬾ԲеڶȻǺݺݷʮ㡣
Ҳһ£ˡĿҲֻͳһڸ˵Ƚģ֡
һʱ䣬ؼҲˣͨϢѪϣˡλĽͬŹĿ
ֳһƬžԷȻս飬ӭսȫûѵ˼ڱȵǽţҲκαսɡһսҪֻڵľɢˣҪԱҫǲܵġ
ˡȹĿ۾˼˿֮˵Է޿֣죬ɱڤµӲ㣬Ҫ̵ԴǵĸҲ³˶Ƥ
ڶѪĽʿҲ˵ûʲô˵ģڤʿ
Ҳͬ⡣ˡλʦͬ⣬ҲˣεѪһ֮£Է˵ˣҪԴ֣⵹ҲѪħ̵ϰߣϾ֮ǰǿֱӶ綯ֵġ
бҪټɵĽͬһͬӦԡ
˻ȻԻơ
Ǿȥ뵤ѣһѣ
ȴһ˵˼ڹϵеʿֻĽʿ鱨ķأʿǸһͬļڤҲֻǵڵ⣬ϡ
ȻλĽʿλԵˡͬΪ£ԲǷԸǵģرӦǣҪȥ뼸ҲϤĽʿ
ûټĽʿֻҪԷûн𵤼ѹǾǲκ塣Ѫħн𵤼ʿˣҲùŪ飬ֱɱԴǣֻҲ赲
Ҳֻʱȥ򱾲Ԯ֣ɽۣοѪħ̻ڸɣ翪ս̫
ػûţֱˡס˵λʦܣ˷ͷȥɣȻ¹ԴǵĴ£ϾڻֻһܹǻгЩΪá
ʵĲпᣬҲˡͨ˲٣ҪǷǰֱ£ԲòףȻڣȻ˵ƯϾˣ˰æġ
ưֻµʱ̸Ч̫ãΪ˲ЩСʧ֣ˡҲʱ˰˵硣
ڵжԼ뼸̸еľٶʹѪħҪԴǶֵϢѸеȻٲڵֽţ֮ǰΪԴǵȶȷʵûбҪȥר̸Ѫħ֮¡
ݼҲûȥ̸£ҲԴʿңԶȴѾüޣüëʱˣΪѪħ̾ȻҪԴֱ֣Ƿ˼޷⡣
ѪʵɣһڤʿεĶ飬ȻȫûһûлӳǺȫڤľ̽СӣҲȥһˣʵͺݾֶΣ֪ѪħһЩϢˣΣˡ
ԽԽϼɻûжԴǵʿɧǳһģѸ뿪ȥ𴦱ѡٹţҲʼ䱸Գһ󲿷ʿ֮ԴǶ䱸(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
380ղ
ˡ߼ɴҲаգõ˼ɵ֧֣ȻȲһϵõĻһĽʿͼڤʿȭϵεģҲֻһڤʿǰ
˹أڤϣΪǵõ鱨εǽսԴʵģȫ׸ҪҲա
ЩҲ޳ģҲûмƽϣʱ˰æȽǰѹضȹҪģЩʧֻСˡˡ۹ⲻôǳ֪ʲôǸ
һ˿ڵʦ֣Ƿʵǰϸ᲻бʣ
λפԴǵĽ֮һ
Ȼʵͻأˡ֪˵ʲôص˵⼸ɶиԵϢԴѪħҲϤ֪ǵ磬һ㶼ǿ°ԶᾫѪھ԰յ£ȫɱȻǾԵ·ʽôɵ㣬ΪЩϼһῴ
Щ˾ļһȫȷѪħ̣Բ״ӦҲð϶飬ҪѪħ̵Ķôʵ϶ûôǿôСķգ˵ǻ᲻˳ˮ顣
ȻʦôΪҪôò
޴û㹻Ķջ󣬾ǷСƾʲôΪǰѹˣѰɡòٴջصʱ򣬵ڵ׹ˣǲʧ޴ֲ
һʵȻʦֶΪѪħΪڵʵ㳲ɨκĻϲĵˣﻹҪ˰æ
ҲûΪһѪħΪҲûΪһǣֻ֮䣬ⲻǹؼؼǸǵжԣͱȻҪ
ǾϣǵˣֻµѾЦˡظ
ȻԷõѪħ̵Ǽ٣ǶҪ£С䶼ɱʿñôǡ廨ͷǱʣá֮Բкûⲻ˿𣿡
ҲֻѪħĶ֣õĴ˽ܣǣˣЩ֪ˡ
ڶ㣬ڣԴУԲ˳˻£ʧ൱ԴǵҲ˵ԪҪǵĶ֣ѵû뷨
һ˵ĴǣסҲҪȡжʱ䡣壬Щһϣһȫһðڵ촷ۣȹΣֻĻʢ
λĽķڷԼǲãʱʱĸʦԡʦֵȷʵʺϴɹˡ۹⣬ֶΣʵǶһ
ͬͬʦִţҵȲ
ˡȴûеı飬Ȼ˵ģЩɣʵҲûףܾԵȻ֮У¾ǿʽˣˣûһգȻԴ
ȻĵģȻǷܷһʵֳг񣬷·ֵȫƿ֮У޷ʿֶζѡ
Ȼһ¶ӣµǻӴսûʤ֮ĵʿˡҲҴӭս
ԴͽȻĹѪħ̵ҥԣ֮£ȻЩģɴʿ˵ôֻǿѪħ̵ǿͲӡ
ڼ֪ʿ˵ŪˣƭȥǸҪսǰǲԻٸ
ųЧȴǳˡϣԭֻǹĶ糱ôҶ֪ôһУڴڼ䣬ҪŽһ¶⣬ڶǸǲڹ۶ϣᱻų⡣
ˡ©һ㣬ȻϢԴʮԴľʿѪħûһˣݵĹϵɲ򵥡
Щʿͳ׼ȷ鱨Դܱˡõĸ¸ȫϾټǷڹϸĹһܣǾʵʵĿԡ
а񣬵ǿѪħ̣֪η֪Խ࣬Խսһѻ˵Ҳ滰οʵĹ¡
ż칦ԴǱ֮ˣȻҪԸԴǣЩĴεɢޣԶǷ֮ΪãҪ˳֮꣬Ǿԩˡ
ԴǶҵʱΪףۼλĽʿʮλڤʿǿĶ飬ǣԴȥ
жˡԴӣһĽʦټϵһԼ˸ӹҲɳһĽ١
ڸǴڤʿ֧УоԵķȨҲͶ·ϺֱͣĲԡ
ڼˣǴԼнһɰȻ׳֮ǰʼв۵͵Ϯһ·ѪȣɱĲҡҲ֪֮ǲдϢ֮󣬾û޸·ˡ
ʿܡʵֻ룬ǵʵԽǿҲԽӴƻԿ֧ɷʮ㣬ʵϢǿޱȵĶ飬Ȼǻ
ɸһԴϴԴͶʵСΪѰҩĥʵԣĥ磬Բֻеսʮֲʦ
룬ʹش㣬ûʵԲᱻ˼ɵأ⼼գ˴ѣǼֱͳĺùߣֻΪӹūҲ޲ɡܷչڣ϶̡
ֻ˵ԴУܸɷͥϻҪʤϾ鵤ȫܰʿֻҪһĴۣ鵤Ǻö
һ־ʿ̷ʳǿɱĹ鵤ȻҪһЩֻʹһΣ۹Ѳ⣬޳ҡ
˵Զ֪ʿûǿ鵤ҲԶһ̹鵤ʲôͣҲ֪ʱѾˡ
Ҳ壬ԪĻʣ٣ͻƾ鵤ŻᱣŶΪѹĶ
һĳ͵սʿսĥȻӻĥɳɡ˵սرǶ򣬾ǼΪˡ
һˣӹĽʿ˵ĽʿеףδΣһֱû
Ҫɣڤʿ˵طҲֻиǣƵķݣֻǰԷɱڤˮԷһף֪ȻĽʿеĶڣǼĽʿͬʱ֣ݿпܡ
ӴĶ飬һ·Ӱľ֮£ɱѪĵطͣǰУѪɫӡǣָǲߴߣʵ̫Ŀŵ޼ɵˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
381Сı
Ҳǰͷ·ļڤʿɫ߿ԺλĽپҪȵĶ࣬ǲᱻֶμŭֻ¸пԷĴ󵨣ǵĵˣǵù
ֻ룬ЩԣΪⷽԽԽ룬ѾΣյشıԵһĨڣʲô֪ҲϤ˴ֱӴʿ൱ϡ١
ں͵ɿԴϤԴˡڸעЩ޵ķֲرܱѵ޵ص㣬ָƣҲ׷ѰΧǿڹϲɣ뾫ϸϣй֮
ڵɣǿɵĴѰ⣬ԼԴУܴﵽĵط˸飬ʹЩΣ²ܾҲϸ˽⡣
ڿܲҪнʲôطΪɵĴʿĽҲвˣ֮ǰľԴָƣȻֻΧ֮ڵģǣԲȥ
ԣͣһ¡
Ϊ˵ˡ֮µĵڶУλǿʵԼɵ
ʵ˵ں͵ɿνǧ൱ֲֳԣֻԴежϣϾкպģܹõʿϿɵģֻʵʵڵʵս
һͺˣͻȻ˶ʮӣҲͣϾǸˮ׼ʿСӿɲǰ˵ģ˶Ȼڵ˵
ˡʵѷʲôˣ
ֻǶĿǰǽһֱڸָķЩɢƺڻʲôҲЩ翣Ҳ֪ǰ治ԶһƬСĶﻷӣҲءЩʲôؼƬ֮УһʮѲޡߡ
˵ޣû˱ڸϤˣЩѱ飬Ѱģоû⡣ԡߡһкü˶вСķӦ
һ˵֪⹳߾ȻʮϵȻѲļ֮һڳɾޣûмҲûǸʸȻȽϡ
ˡȷӦ˵ؾţҪ⹳ߣҲôģרŸ޴򽻵ѱȹޣ˵ˡοʵǿĽ٣ʮڤ˵һĽټޣһȺҲûʲôµģֻҪСһЩԵ¡
ֻһĹ򣬾Ͱס˵飬ûȥΪ˵ܱͻȻҪǿҲû˵ʱ䣬ȶģʿˡ
СѾЩ߸Ķ飬ǷԶԸˡ

ȴ˵Ѫ֮󣬱ص˹򣬲ֻּ䣬Ǽڤ᲻ϾҪ嶯ʲô¶ġѪϵĻҸ棬ҲƣǱŭͷԣóȻжǾȡͬ顣
ʵײ࣬ȥԵһ죬Ҳ֪⼸ڤǻȥȱˡ
ҲûţûսҲΪ˼δ֪Ĵսս׼
ԲԼĶһ棬ϤߵĹʽڻҵʱӦҲһ档ҲȷʵһõƤ˵ӴԲУȻκβ˹ߣֻһЩСˡ
߸κβ˻ĽԱ߿ѪȱҲˣǱ壬÷ŭ֮ʱ޾ɣ᲻񣬼Ȼൽγɲ˾ԵвǹȻԽʮΡ
Եú½ٿͷϣֻҪûйҲͲǣĮӽóʱԣ˯ʱ˯
ǻ㹻ྭ飬͵ȵˡ
ֻʮСӽߵֵأͷǰļ˵ӰٿߵϿա
ȷֶԷżȻԾƶԷ˸·һҪ˷չȻûнֻעһԶοǰļֻڤʿָһ磬Ҫȷֽûпܡ
ԵԷ뿪ֵأߵʱ򣬲ŷֽӰʵ̫ˣûڣټǷֵ߳أһۿȥͻأڵյӰǵһעص㡣
ҲǼ۲ʱ䣬ֻһӰҲתģϻ˵Ǻܾˡ
ˡڶǰվ˵Ѫϻ𣿡
ɲᱻԷѹסƣǺˣʳȰ׳յ⣬ң˭
ˡŭɫѹһˣҲҷŻֱ֪
˵꣬ˡͲٿĴɨ̽飬ҳ˵ĵطȻǲΪһ֮µʿ̫ܶвĿܣע͵ϮռȻǴʿսŴ
Ҳ˶Է뷨ҲöѹֱĴˣԸЩ߹ΪѪ̾ӢеľӢһӣ
һ£λĽʿ̲ס˵͹һڤʿˣ飬ֻǶԸһˣ¹ѹɻҾΨһ
ҲܼλĽǰ嶯ڤʱŭȡ
̫ˣͷ֪
Ѫħ̾Щӣƶ壬ڻ˵ЩԵĻ
ʦ֣ϻˣһϣѾģ

Ⱥ鶦УҲΪ棬ΪôѹԵƣȻԴ˵ȫع˼ɡ
ˡһ̧˾Ա졣Ҳ֪ʱôҲ붯ˣȣͳ˵Сˡ㵣ǿܵ䱸ˣǰ֮УҪɱ
£ڤӴԱ⡣Ѵʿն
Ҳϳɵӣ׵İţûɣͷͬ⡣
ǴЦεѷıǣͷ¶βֵ֮һᣬɱⲣλϣ
˵һȣͷŻֱɶȥǷӦĵʿȻûпȴ͹ע
Ȼûп󡣵ԷһһڽĲ΢֮£ȻһһһͬڶԷƤ£ȻֻһӰ
ﵹЩϣ˲٣ȻжĽ٣ŵ̸ϣԼͶڤʿһսǽӦս˵ˡ
ڣԷţ⣬ҪһͶȫﻹܲ㲻һι̫࣬û룬ͱЩ˺͹ͬʱסǿɾͱˡ
ԳΪ׵Ĵʿ뵽ԤڵλãϷ˶ֻһ䣬ŻǰգͻȻһ¾ǿ֮С(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
382ɷ
΢̾ϧǺҹǻӰյҪЩۿۣûȫӳȫҲҲյյ磬ֻ¼Ϣʱ䣬ǿֱӸɢˡ
ֻ̾ӴʩչǻӰ֮󣬱ֱӹǸ֮ϵĹߣȴǽｫʮСӵĿʹԷȫ˸һɫĹߡ
˵󲿷˺ӣϾֻ֮ǰѣûûֱĸԲûоڴˡ
ĵˡ޼ɵ󵱿գʶΪ߲ڴ˴ﻹƽҵսΪˡ֪޵عǿرǹεƵޣˡ
ֻκ¶̫ûϵԷȻôˣԴսĿӭսġȻҲ񣬼ÿ춼ֵ߽ĽѾõ˹ߵء
ʵϵأ޲ɱȻ̵⼸ʵûܣֻల£вҲ˹Żᷴ
û뵽һ㣬⼫ʱڣûע⵽ǳĹߡҲһ𣬾ϹߣȡʱĻҾơʿסߣж
ֻǽǻӰղһͼΧ΢ǿ֮УһƬ𣬷·Ϧк죬ԣǳҲԼĶǻԭֻǻӰѹƣΧѹúСһ⣬Ϊģɢǻ΢⡣
ãȻʧļڤʿӰСϾ⶷ʩ˿ƣȻܱңܿƵĶлûС
ԳߣϾͼ˲ڤʿãһƬ仯ȴڵĽʿҲˡͬʦܡƸСֻǻӰ޵ӰãֻڸС֮ڡ
ȻӴֲڣϾǶ򣬲ǻӰգҲȲǻԭȴҲܵ΢ǿգ飬սгļӳЧ
ͬҲּڤ֮ǻӰԻõģֻС֣֮ˣ򿹺Ľʿӡ
Ծ벻˽Ӱ죬ֻһʱݰˡĿҲҪǻӰվͽסֻҪһʱƣ㹻ˡԸû˵ķƶ߲Զ·һ㣬׼ߣк
Ȼٴαŭ࣬Ӵֱ˻ȥĿǶڳǻԭ֮Ľɿмĳˡɻ֮ʱһжϾöǲ˼Ĺ
ȻڸĹϾЩʹֱһβɨһ˶ػ䣬Ҫ֪ǽﶼԣβһڤǵˣ飬ǻҲֻǻһûе
ʲôֶΣֻǽߺʿڻ֮У໥ѣĶǴ࣬ԡ
ۼϻ𣬽Ҳһţֱ֮УԲⶨķλС
棬Դ߱Ļ⣬ۻ֮أ֮ףйĶػǲǣƽ֮УסǺֱ
ﶼûа֮У֮أܶùĹߣܣǼѡڲͷˡ
֮Уӽ缸ޣڣżɬްУǼУصףѹԽԽҲԽУϣԽΣҲԽ󣬽ֻϣǻֵ֧ľЩ
Ȼ߷ֲף׷ǾͻˣҲӰ첻棬ֻܾܵж
Ҳ֪˶ãǰͻȻһգſ谭ûУǴͨһ㡣Ҳ˷ȫǣһǰһҶһ΢С͸ɢűֶǡ
ʱɢһ֮άһգһСȴ֮£ʵ˾졣
ģ컨һȪԴ֮ϣֻӿĲͨȪˮڤɷ¶
ʱףִ֧˴ټռģԴ߱ĻȪۡҲֻΣԴ߱Ļĵ
ĲǱģĺ¶ԣٱɻǽʶͨޱ֪ʮֵɷ֮һɷֻǵɷбȽϵͶ˵һ֡
۱ⲻ˪ɷڤļŲɷҪѡɷѡС࣬ؼǣƷǼޣ϶ȡ
ҲýһμʶʵĵɷҾͶ˵ĵɷҲص֮ɼɷҡ
ڽ֪ڽҪʲôֻǶɷȪۿ˼ۣҲͲٹעǽĿȫͶ꽿С
ﶨ񣬱㿪ʼжʼժԴ߱Ļ컨⣬ɼȻͬһ㣬֮ǰͱûлֻŽţǰһ֮棬ɵĽС
߶ɷϮСıܿԴ߱Ļ¸ƻ
ʱһһĹȥԴ߱ĻҲȪۣڲժ֣ѸĽԸ֮УϣȻµĽơ
һУһ㽫õ֣ԴĿɡ
ûʱ̾Ҳ֪˵ز˾ȡԴ߱Ļ֮Ҳû̮Ȼɷ֧ţֻǷΧС˲٣һֱۣӳ
ʱҪ̽飬һҪʱֵܳ⣬ھͿˣиҲûУֱϳ壬ų׶Σûöʱ䣬ѾƳ󣬷ǿ֮¡
ǽǻӰգûн֣ƴټȻΰĨѾɢǴӰսҹԿȥʱ˲١

˵֮вãǻӰվɢڷĶʮСҲ⹳ߴΪǻҵһʱ䣬ǾȻλڤʿһ͵ɵĶСóΪ
ʩչΧ֮ҲһѹˡҲɫ䣬ֻʦܵҲ֪ʱֻǸӾΧپǼսزõ˳ӡ
ֱǿɢſʵӳģȻȻĹߣֻݺ۳ңѣβҧɽѹԵĽһ˵ȴǱ
ڷѾ˺üˣˡŭؼǾȻʧȥ˽Ӱż·ر𾯸棬ʱˣ˵˵壬ҲѹֶԷһ˾սǷӣܵļƻ͹˵ĵʶ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
383ֻɱ
ΪƵһҲͲ֮ǰֶߣֻδϡ
߲£ǷΧĻϣʵǳ˴
ȫ׹ѾýóѣʱѾǹ߲һҪֻֿ»ҪˣҪȥӦֻʧء
ˡҲ鷢սǰ˵ǹߣĽ٣ԸҲû⡣
ûʧȥǣֻڵڤʿ⹳ɲ˺ȫУǺȵڤʿ
Ǳ߶۶ȥ׳ٶȾԲڷо١ˡĵǣֻҪдشڵĵطûκƣ֮
ȻҲڣ׵̤УûΪͷ룬·û㣬ֱߡ
ҲжȥΪһڣֲǶԿĵûпֻȷʵΣգûʲô͸
ĽٸټˡۺʵǿҪǰˣһ¾ŤתƣҲòתΪء
͸ڤʿᣬѸ룬ֻǲû뿪ڹϣãֻˡһֱԹۣûжռ䣬ΧǾʩչ
ǳ˵ڤʿ˳ͬá
ȻԷƣֵѷβ˷ץסͣʱҹȻûбʵĽʿԪ⣬˼ޣʩչķɱС
ǹߣతΣҲЩܲסʱĹҲЩѹĵˣѾʧļȻԲ
ߵȻϵýСӣֻͬһЩްˣͨϢĲֱܷͬ档
߱Ӵһһͷһ𣬾ϱ˿ߵͼ˵ȻӦΣȻϣҲֻһʤգݻɽĵ
ˡȵҪܣλʩΪ߲
˵꣬ʹӭϣʩչڵɾѧרŶԸ޵޻ֻһţԪХֱֱ׼ߣˣ޲ȴȻͣͣ·һ㣬ʧǵĳ鴤
ʱ䣬ֻЧͱȽĴ̻һҪǿȻרŶԸ޵ľУһûûڵơ
һȻ󣬷׷ʩչѹ׵ľС
ֱӾһǻλƣл·ʱϨĿܣܴиֲܵĸоìܹ죬ñϹսڤʿܡǳǿĹβ档
ȡʥޣչҡβĵǻ档ܳ⼫۵Ļǣд
Ҳ˲ʹֱ֣ȡһö൤裬ɢ鵤ʳǵ˵Ĺ衣
ֱԵԪ߶ϵ裬൤迪ʼɫ࣬࣬࣬·һ㣬ƺл﷭һ㣬ֱ籡֮У֣һ
ⷭĵͣ͵Ĺߡ
ĽʿʹʵѷҲû̫õóֵľ޻ڵҲʲô˶ѧģʸѧģʵǳˡʦܣҲֻĽķݡ
ǼĽ٣ӲᣬֱֲֻȫкƵĶ׼һλ׷ʹ򣬺ͣ֡
Ľ֣رǵƾ⹳ȷʵֵסǳķβĵڹϣʹƤҲȫֵס·ˮѩۿɼѪڣ¶߰߰׹ǣͣͳ鴤ĹߣҲͻȻѣ춯ص˻
Ƿβʵɲȫ谭󶴴ֱӴһѪģĴпζƮ
βٶȷʵ죬ڴ֮ǰ൤ѾйߣֻǷ·𴺷绯ֱ꣬빳ߵѪ֮Уһۼ·ûһ
ȻܱƣȻǵݡȻĹѣΣ˿ֻԻеĵطΪģԭһɫĺֻƣ࣬ɢͬʱɫҲںڡ
൤Ϊڵ֮ʱͬһԵĵԪΪ֮ϮѪ⣬ʱֻǱɢԣҩȫһ֮ǰĻѸûв£ϾѾһƬˡ
ˣǱβһ󶴣񻹻Ϯ֮ʹͻȻѪһһ飬һƬһƬĵ䣬ں֮ɫ·һѣӴʹӦͲɱΪܴشٻҪ˵ˡ
Ϊȫʢ֮ʱȳ󣬹סһֵֻܵٹҲΪܴ½Ѿʼ䡣
ĽʿǺϢͣ뷢רһЧǳԣǲһĹߣʱҲ˻ҲʮλĽٹӴݣٷܹߵ
ȻǱ򣬵ߵʮʢҲɱģմȥû⣬⹳߱ڴˡ
ֱӽһβͰڻʮԶӲ֮ϣҲѺۣѪüλĽٶͷðǴⲻãˡΪ֣Ը޺о顣
ֻǾҪֻܾĹƭˣÿֻһϣҲȥ
Ѹ룬Էڣһʱûиǵֵˣȴǹˣһ߷·ľоѾ˻Ҳʧˡ
ʶֻ⹳߻عⷵգѾǽ֮״̬ˡ
˵Ϊû˭ٸҿֻԶԶԷţҲסడֹһᣬҲ۶ǰ˲ŷ⹳Ѿ鴤ĶʧˣѾ
ͬʱ˿Ȼ⹳ߴͷβûʩչʲôֻǴӴۻǻɲС˺
ҲʶֻзϬκһ̶ȣǾܿ⣬й֮
ɱ֮ǲûзɣǷԸ¾ߣĽʿҲϾǸӾԪѪĨų˺аЧ
ֻȫϣ΢һͳƣŷ֣˾ȻصģȻĸڤʿһʼȥʣļǺЩ׼ˣ˲ζеɵټϼĽٵľȼֻ»ֻڴˣ⡣
ǴĿģ޹ȻǺǵģպա(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
384·
Ƕû˭ǱȵأûһʼĻԻڤֲҲͻȻϮˣǿջƵʹˡҲóȻ롣
ȡʱ䣬ϹߵʧKء⹳ȻЩԣϾֻǸõĵӣǸ޵õˣҲʧٵĽ
ֻһʼĻңѾûнӰӣȻභ֮󣬾ͳŻˣֻˡ˲ģǲܿ˿Ȼͽ޹
֮У֮£һû뵽ǹߴս֮ѾŪ߰㣬µĵκۼҲĨƻĲӡ
ŴͷɥصˣˡҲ˵ʲô˱˵ȦףȻȼʱΣյļˣУʧ֡
ʱҲ۾˵Ϲսˣˣˣһʵǣʼٸֻʼ¶һ棬һΣˡ˵ʲô˵ԷûʵԿ
ֻԱֶν赶ɱˣùһ£ȻʵǾҪô˵ˡ
һ˵ҵСȦף⹳භʹʧͬȻʧ㡣ǱϾҲնɱպյĹߣ֤ʵԿԺɨһУʼ⣬ΪԷãԲӡ
ֻһ㲻̸ⲻ֮£ǿ´ʵǶԷǸ߼սʱҲ͵Ϯ˵ʲô˵ԷͲսҲްֻ֣ȡɣҸұ֤ӲԶ϶⸽ûߣǵĻᡣ
ԷĽپɣֻ̬ҲǶһʱܶһӣǾͷ·ҪһƬ;Ҫ迨һĽټڤʿǣƣе򷢾֮Լ֮
˶죬ԥƬ̣û˵ʲôȻ൱ףҲĿǰȽʵڵ
ҲǸΰæĵһҲȨ֮ơ
¾޶˵ĴԴǣֻһڤʿĽʿΪףڹ;ϼҪ㣬ȻҪ֮벻ԶܱԮӰʿԴ֮УǾֻ˵䱧Ǹˡ
Ҫ˵ǰԵҲУҲգ¾Ͷˣ˵ʲôҲı䲻ʲôͽѿѡ
ǱϾڽص㣬ڤ޵εʿܶ࣬鲻ʿ̫࣬ȻԷڡɡһѹ󣬵Ҳ˲۵ķӡ
ｫҪ֮ʱѾ΢Ѿƽų۵ңʮֲĹ߲ȱʬ塣
һҪĹǿȲܰ쵽ȻǲСκεطʿԭֻǼϣЩʿܽ⹳סɣԷȻôѲﶼû취ĹߣɱˣĲ
Ҳʶܲ򵥡
̾ҲͲȥ룬ҲҪˣһҲûʲôˣԷҪˡ
Ϊεϻ߹ߵĲʬȼϺܶĿһƤмֵĲȥһ֪ȫսɵ˺ۡ
Ϊȫ£ûʲôмֵģۻ֮ȫʧصĲȫ˵⹳߳Ƥǿ󣬻ûʲôɳƵص㡣
ԵɣԻҲûʿ⹳ߣҲҲల£ػ⣬֪ˣ֮٣ûĶ˸ˡ
Ϊ䶯ԱӴΧûˮҲػĹߣԴв֪жٸõĵطǡ
ֻ˵ƭǹߵұֶ𣿴ˣҲûɳ޴ĳ̶ȡ
ٿսԿΪ˻ɱ⹳ߣԷҲ˲ٴۣΪǹȻ˺ۣҲмʺ̳ɰ죬ֻʿѪ
һ֧飬Ҳ󡣽ʣ׷ᣬҪڹȥֻǱûкʵİֻ֣䵽ӵͷϡ
һۣضԷ㲻˽ǣҲӦʧᡣ
һ㣬ֱӶȥԶ⹳ԭ·ء
ȴ˵ˡˣֻǰ˵ļڤͻִӺټһ֣㿪ʼ·ؼݵפأǱؾ֮·ҲңӦֻҪʾʱھܸϵֻĲҪն¡
ˡмľݵ㣬ԮͷͷһһĽΪףһԳǼĽΪףʵ⣬ֲڱԷ׳ơ
ص㣬ûȺ֮˵пǽͨĵطȻֱֻͨӴӸ߿շɹݣ׺ݻҪʤߣǳȺӣǵͷɣǾӲˡ˵ĶĿ
Ҳֻн𵤼ʿӣֱӸ߿ճһǴƹȵø룬Σղ˵ҪѴʱУܻصݡҲûо԰ܶסˣͿԷôѡˡ
֪ǣǵһνԴ֪ʲô·ڸ߿ճҲرἰûȤ
ȻȻģûǵȶãԸ˽˵ʱܴģ䲻˵ʮʮһǵˣ˾ŷְٲˡ
УϾüƳɹִĿģδΣþʱ˿Ҫ֪ڿɻûгԴ󣬲˵ģͻȻһͷޣɡ
ԭ·أǸɾĽҲѹ֣ΪСȺʱû죬ָֻԭ״
صת˹ǱݴͣãҪעΧҲҪǰ̽飬Էȸһ·ȷ֡
ԭͣҪҪӲȥзֿɲֻһˣǺüЩԹҪĽʿ̫࣬Ǿһͷײӣ
ûԷѾȷϣԣʮа˾ţټϽﲻ棬ͣ£ⲻգͷ⾯ַǽùıһʮĿĶԶɼ
ȻҲ֣һ˻ȫȻҪټ֣ǰ֪壬϶ᴳҲҼͣⱻ˲ϣǾͲˡ
ͷٵߣһĽٵȻҪ׷ֻĬټϽɲǸǵģ谭صԴûжã˦˵׷
һԶֹԵĻص˹ΪҲֻϤĵطλãֵֻޣǾʧˡ
ƽ˼ţԷҪĹ·ҲõҲ൱˵ĵطҲָԷ
϶ϷãͶôôӦأ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
385±ɷ
ȷһ㣬Ӳƴ϶ǲȡģԷ˶أо޴ƣ˵ܷȥȥˣֻҪ΢ˣԵľǲ֪˵׷ɱֻƣӦ
ҽǰûԹλͬʿΧľҪǽüʱֻѾܵػˣοûкܣɲçײˡ
Ȼﻹû򶷷򣬵ʵԵĵֻǿÿÿ뵽ǹʱđK»Щ
ֲƴֻҪϻȥժȡԴ߱ĻӳãڿǺ¶ĥõˡ
ǽµĿʼ
ôģֻǵȴʱʱиԷϾǷ״̬Ȼʱޣʱ仹Ǻĵ𣬲ȶԷÿգÿʱÿ̶Ҫ䣬ԲԾҪӦľ߶ȼУ˭Ҳһֱɡ
ʱգ㿪ʼ̽ͬʱ䣬ͬλͬĳַʽȻòûһֱָ߶ȾУκζԷ˶أĽʿȥˣڤʿš
ǱȲĽʿڷӦ֮ڣϢýＸ޹ΨһýջǣŪҪԱ
Ӽη׷ȶԱ״̬˵⡣û֮ʦﻹûȡɵİ취Ϊ˼ҸûҪҴţҪǸ㵱ĵĸһ̡
϶Է⡣ֻǽʱ䷴̽޴죬ҲõĽʶŶӵЭ֯
ϵǾٲά裬粽С
ľ棬һγǺԲǽԳܵġҲͷֻʵʵģôڲʱڣԾԵԼʵȫѹԷΧĿܣߡ
ܿ϶ѹԷҲûκ塣
۹Ҳתȳ֮࣬£һɷĴڣǿʮֵɷ֮һɷ·߽ᵤĻҪǣɷֱ֮Դɷģ˵ĹʽȻвԷͨͨĽ٣ɨҶ޿ɵֵ
ǽѡֻܽƷ𵤵ĵɷɷȨ֮ƣȻ϶ܶȹǰѹأȴԼĵ;Цʼʱ򣬽ʹɷ⣬һ㣬ֻԺһζͲ
ֻǺ֤̽Ըʧܣ㿪ʼʶͨޱϼص֪ʶѰ٣ܷѰڽĿǰķ
˵ҳһüĿԭɷһ;ǽɵĵɷʿԴĵԪ֮Դںϣ΢ֱۣϾŲѰʺϵٴںϣɷһʹֻһţܽɽ𵤡
ɷ׶Σ˵ǽḶ́ΪþǽɵĵɷΪãƿģҲǽɷӦɷۣ֮ںԪ֮ԴԺһ޷ֱ˴ˡ
Ȼ̣޴ͬʱҲתԸɢȥΪں֮Ԫ֮ԴͲԪ֮ԴˣҲͲںĵɷˡ
ԱֱͨںԪ֮ԴԪںϣôǲȾԪ֮ԴȨ֮ƣӰ;
ǿ磬۵ɷȻۣ۶ȴ٣Ҳ͸٣֮ԪۼԪεķɲһġҪǰᡣ
һ㣬α۵ĵɷ᲻ϵɢʧֱȫɢŻֹͣ
ߵһΪ֣һֻһھҪ˯ͷ
Ҳû˹ǣһε֮У֮£ᳵ·ǿȪֱۣӶϣʼԴԴӿɷ
īڱõɷʼΧۼʱǣ·Ắ֮أٻյ֮ʹܹʹ֮ȣС׼ףԶ
Ӧ֮󣬽￪ʼɷ֮תīڱõɷʼúʵй⣬ȻЧʼ͹֣ҲĽӰǣֻõһҺڹĶ

ظˡĶǹȻΪˡľ䣬ûҲһΧǹɢľڶûа취ͻͬ׵ڤʿǣǶ̶ʱգʮ߰ˡ
еɵĸڣֻ˸ӑKأԸȥҲֲúãŪҲ˵һԱȻЩڤУضһģǹ߿ɲЩˣ̫󣬲ҲѲƤ
ºҲѯʹ˵ģԶļˣѹ֮£ûĿܡ
ôʹģԱôӰ죬״ν棬͸Էƣʧز˵ֱʵܣʲ
ˡķж֧֣ӦҲҲ£һоǸλĽʿˡֻһߣû棬׷
⵹֪ߵغ񣬸ڤ֮׷ĽʿһǿĽ١ǿĺܣҲֻҪһ̣λĽٸǰкͬ飬ûĶԿһĽʿΧֵ֮࣬һġ
󼸴ν̽ѵˮһմߣûӴĻᣬȴıҪҪбİ취Ҳ̽ʱһ켸ҪǵĲ𣬳Ҷȥ
Ҳɵӣ̽ȻŪڵĲ𣬵ҲԼһЩϢ¶ˣһ㣬ʵӲӲһܼѣ֪ЩҲ͸ԵӦ
ҲͺбҪȥͿ˭ľĴС
һµƵ̽ݵˣڸ𾯽ʱ򣬾񶼽ţֻģҲƣˣ뵽˵ĽƻۣҧҲҪȥοûеǸϡ
ûнκӰһЩżĴ룬Լڤϵʿ˵أʼʱһȲ㷢ᣬͻ
û˷ɾ裬Ǽȥ֮ǰƵ̽٣ڵļǰĺڰţڰеи¶綾һ
ʿӲȱԣ϶飬ȡЧٷġοޣô֡
Ҳ뵽һ㣬ǻˣССֶΣԻͷѪϣڵ˷ӲȽû֮
߶Լļ֣Ŭ
һ¹ȥˣ¹ȥˣ¹ȥˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
386Ȳ
һΣѾʧˣڵķûа㶯ҡʱʿ˵ãȻĬҲԽЧã֮ǰ񾭣Ѿ˵硣
֪ʲôʱ򣬸ʲôطö֣ʼʱһ紵ݶͼһƬʱֻĿŽ룬ļûоĽ
Ǿˡ޵ϴ񣬸ͻ¼˳Чţǽٴγ֣Բ֮ǰ׾ˡ
ҲŶԷԲܳĬܾãΪһ굽꣬ޣҲһʼôҪ뿪ڵ˻᲻ӱĵط뿪ҲٷȥֱȷĲڲŻ֡
ϾԴɲ˭ҵĺ԰߾ߣҪʵģοѾͿޣǽֱΪ

ʱ򣬽Ｘҹɷûһ̷иЧҲԶ׼ġ
ֻһĺ͸˪ҺҲ޷ɢȻʮֻãֻһ֮ԼѳⷶΧ
ԭڵĳ̶ȣԪϣѾƿްվֻȨ֮ƣԲʹģϸ΢һ㳡ϾԹˣرǲûи߳Ϊĵˡ
Ȼһգ·һʵ£Ĳ
Ϊ󶨿ޣʹýʸĮΪɷǰɵ֮ɫ
ջԶԶֹЩɷḶ́ҲڲͣĴԪַͨʽԼЩ׽˵ľ磬ȴһзķȫʱֻС
Եľǽһ۰צڽ˳ֵĳ֣Ǽֱӣȫ޻ڡ۫ɽϣһѪһˣǵ׷ɱѪħ̹Ǹ֮ʱҲͬˡ
˶ԸΧ˷ԼĻ弸ˣͷλҲ翵İɫնУֻȴǱ仯ǧ
ȴҲܵˣȫĶʽʱƣ·ȫԪΪԪϳսʽ
ΪѾͬڿ˵ǰܵ˽˵Ȼȫȣ̸Ǿ΢ƶ˲ֹһ巽һ¡
һձ㽫ɷ£ҲֻˣøһˣԪ֮Դϣ۴ѭϵշ磬ƿˡҲûʲôñԹģȻɷ֮ɷȥɾͶƷ𵤣ǾҪһĴۣôĺ¡
³£ѾǰһǶҹֱһչ£·˹ֱӷ·Ļһ㣬ڱķ죬ֱӽ䣬ȿ˵ˣȴҺҹɷ
ֱͣս״̬·һƹ·ֱӴݻ٣㲻ǰҲǹ˪飬ɼϾ
ſẮİԵֱϤ·ȥȫٿڵ赲⣬벻ڣ·ֱ˹ȥǡ

ȴ˵ԴޣɵӣʿɢޣѪħܻ֮̿ʱڴ˵ظߣԶܻ߱һʱ䣬ڴڻƽصԴ˵һξ޴ս
ߵһˣǵͼʿ죬Ԫ࣬Ҫ˵ڤˡųЩҵıʵԴʵδͶ٣Ϊߣ˼ڲȻвìܣȴһĿ꣬ǾǵѪħ̵ϮػԼĵ̡
Դһ¾䣬ж˽ζղɾã᲻أʱţԽԽʼչ¶ҥԣ̫Σֻһʼûע⵽㣬ڶʮ˱ɱֶѪȣЩǼٵġ
ҲûлϢʵԣֽԶסй¶ʱټȥԴˣʧأǶԷҲͬһƴǱƣ޹ߺݶһԩĺܡ
Ȼˡ˵¹ڣҲ͵¹ͬϾԱԴƷңڵˣο֪Ϣһ࣬Ͳָܱסܣֻ˵ֶܼ೤ʱ䣬ӳٶʱ䱬⡣
֪ڵ£˵ܶЩȥԱʿõϢԲһǴʿ߱ǿ󣬲ɵãҲͲ֪ˡ
ϢֻСΧǸߵʿģҲǵģյ鱨Ȼ͹ЩԣҪѪħ̣ٳ鲻ʵҲֻһĽʿս
ڶ̶ңҪɱԴǣ޻̸֮ʱҲ֮ǰͻȻνϢȫҥԣɢҥԵĻ֮ˣʲôĿģһ֪ˡ
ҲǿڵɫԼĸǲҼѹ
һʱ䣬ǿоͱ˲٣ȻֻʿУûбֳ㹻ˣϾֶ󣬵ǷǳҪģʱڿν˵òᡣ
ʱţʧ٣Ϊ׵Ķȴִŵ÷ţԴҲԽԽ֪࣬ȻûвǾȻֿʼָֻ֮ǰӡ
Ψһı仯ʿĵʱ򣬲ڿ೰ЦһǶŪڹƵĲҲǳǿѹԵµķ
ѣ˵ڵˡԴУⶼдʱ˰ɣԷˣΪһˣ󶯸ɸ굽ڣвİ
˭˵ˣҲҪڰǿԴǿƵĴˣֻ۸˵ģЩҷˣѵһ£ȡΪżʣǵͷ
˵ǣƽʱҲᣬԸЩˣòУ۾ȥˣº˰ɣ϶ǵǿӲ֣Կ˰ɣã˭Ǹзһ

ڵ֪νѪħϮͨɢʿҲܲ²⵱ԣ϶ΪҲֻǲֶΡ
۹⾫׼˼ߣ˭ҲȥΪʲôֻԼɵһƭúܲңؼֱŪϷˣĸоʮֲˬǿ϶ԼԭеìͷԹޣͳͳ̵ϡ
ˣڵͲӵ棬ҹ˵ڵĲǣȴôΪ̫࣬׷Ҳûɢ£ԽѹֻԽ࣬ʱ򣬻ίһ㣬ڶʿй(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
387
赲ƣٴηɢ¶ЩǱڵĶ֣Բһ֣ʵ֤Ѿʼѹˣ̶ֻȲӦ̽ϾڵĵҲô̽ģ֪ձǻ̫֣֮ڡ
ԵˡӪѾֻ̾ϢһʲôҲû˵û֮ǰǿӲֻǷ·һأ񣬶صĽٴʾ
ΪˡһеĸԴҪԸϣϲͻƣ;ϵĻֻ˼Цŵʧֻܿ⣬ֶΣǸһʱһαֻңǳ֮
֮ǰܺܿùһν֮ʵܴǱô˵ҲҪȰˣûˡ
ֻѾ࣬ԷƵ֮̽⣬ҲûжϢȻһ㶼⣬ͬϵԷĨڣ϶ǱУֻиɣͻȻóơ
Ըûʣֻﻢ£ҪȻĻȥҪöˡ
˼ʱͻȻǰ¡¡ĵͺ𣬵ȴֲ޵ִɽ鱬ȻֺΰˡԽʿҲоѹֵֻûˡӦôֻʲô޴ΣϮ
ֻ˵ˡϾǾٴˣֻӦͶľ΢緢׼
ûǵȴ̫ãһưĶǰһдݻ٣ֻһر˪
֮ѡмһ·Ҫǿһ㣬ֱӽԷκνҲĨɱһ·м䣬Ѹ٣ҲһһȥңٶȣЩ谭ȫá
ڿɲʵʱ
ˡܵѹһеĴݻ֮󣬵һʱʾΪоԷľģǾ赲ֻһ·˪Ĵ֦ľͲнңξԲ⣬ᡣ
׼ӭУ֧ԮϾ͵סɣҪƴ
ˡѵõĽԷľģξԲǰǰ̽׼ôʱֶΣСȻҪŻսԸ֮󣬲ˣֵֻǰҪڽڵֿˣʱ䣬·ֺΧ
е˾ûʲô׼ˣ˴꣬жÿﲻǾ䣬붨Ѿ˹ԣⷴӦδͳٻ˲٣رǽͻȻ֣ǰûаףͻȻ
ԵǹϮ˷Ӧ˲ֹһģɷ֮УĶҲЩֱӽҪ׼ˡ
ֵǰȴֱӱڷɷγɵĴһģֱķɣϹ˪ֱЩⶳ֮ӲţһӲףһ¾˵òᡣ
ˡһɫ䣬Ǻεȵ׺Ȼһ棬ͽǧཱུٶԭΪԷộ˵϶̫ϾΧ󣬾ζɢȻϬ
ĺǣϼӦڤʿֻǱɨͻĺ˲ѣ⻹ֻǲ˸߶ѡ
֮ʱͷ̽⼸ڤʿҲȺ𹥻ǺǺԷţ뺣ûаãǸ޴֣ǹûã˹һ
ô
ˡҲˣֱϾУǶԸǹߵ޻ЧĶޣѾ˲ˣ˵
ֻһţԪХֱֱ׼淽λȴΪǸȻǿǿĵط
һ̶ȥֱƿΧɷ˥ߣûƿɢˡ
ˡЩĺƵĵĶһ㶼˽⣬ǸĳЩɷʮƣֲͬɷշҲûγĹģ̫ˡ
ɢ̬ңѹ֮ϢΪн˽١
Ȼȫƣ赲סɺķʱ䣬ݵԱܿ˹Ȼ֧Ԯģ϶ٶĽʿʿβ
ˡֶûЧҲͲָԼܵסʩչ򣬰ӰУХͺ𣬸̬ǽ֣ڵĶóֳ֮ǵ
ȻһˡͽԼҲʧȥĿ꣬ϾĽʿĶ򣬾ıӻҪԼһѽɱ
⶷άʱޣҽҲûдնɱùԷһΣΪԷ𣬶׷ףҪҲ̫ײЩ
Ҳûͣ£ɱ䣬ǹǰһ㡣
׾ѣҲͲѰĿޣȥɷˡһֺȴǳʱϵˡУ˲þ죬¾չֻ·룬ɵƣ۳ɺӡ
ֱѹ˵ĽʿĶ򶼸ͬ˵̬·Ͳһˡ˶ڻԻԻңﵽ䲻䲻Ч
򴿴ǹֻǻӣֱӽӴɷȻҪֱײԿֻǵԪеĻԪܸǧųεĵɷ֮⡣
ֻһӴϨ𣬶ɷʧ΢΢ԺԲơ
󾪣Ͻ򣬶ҲùֱӽػԪ۷֮ƣʩչɱ۴ǹߵľУѸٳΣֻһ㰵Ƿɳû޺ҫۣԵü䲻ۣȴһʱ򣬾;Σա
Ѿӳ죬ǧ֮УˮɳĮۼ޴֮ķβ棬Ȼǿ֮
ֻһֱַûô̫ʧɷ·ͻȻյĺڽӴһ飬һƬһƬճ̣ǽɷ״αв
ɷ֮еĽҲĿȻûΪƾһɷͺɨһУŸոʩչ״ãͱڻٵزӹ֣Դ˰
սҲǳļˣǻǰĶ󲻾ñϨһգȻΪֲһ֮ȫȡԪ𣬶ʱûʲôʩչһˣֻͨĽʿʽˡ
һߵҲˣȴһƳףˡѹŴ򣬲ʱڤʿҺ˪ò˳Զǰ
һ˸ףĪԷôͣôҪȵգͿǿɱΧˣ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
388³׵
ֻڿû˻ش⣬ѾʮΣգҲû֪Լһ·ѹȥʱ䲻ҪԷƣͲ˵ˡ
ٿֶۣԷưıɷз⣬ûвʿĿܡɷƺԽԽʱĻʱĻʱǹꪣն
ʽֶλҲͬԭͿܶڤǱϷˣķ׷׻УԷƺҲûиϾɱ˼ǻ֮󣬲׷ʹ򣬶ӿ
ֻ˿״ڤ֮˿̷ӣƺûº֣Ϊɷƺûش˺ֻǱ˪ʹӲֻǽԸˣԷģǶЩƵڤ
¾ֱϯѾļˣûڵɷ֮Уһһر˵Բ׷Щ֮ˣΪиҪҪǸڸǰצӣܷŹ
ҲˣǶԷĴƺڶ޷ɷһԽԽѶԸΣյԤףΪڤʿĽʿ֮Уûз֮ҪԿ޿ܡ
ڿֵ֧ĽʿǹؼڻڵֿΪԷɷа֮ûȫÿÿڹؼʱǱѣ޼ɵĹôٶȣǿһһġ
Ҳٹ۲죬óжóһöٺƣԲӲӵĵ裬ȫʳԲʻȻǼƷ鵤ʡ
ֻ޵ĵ裬ҽƣǷ·ȣ籡ĻɽҽȻҲǻϵҿԲС
۵Ŀö·Ʒĵ裬һҧתԪҪҪ֪ʹɫĻڵʱͬᣬҲû¶ֱ飬ɼ֮Ҫö࣬ΣҲǼƽʱ򣬿ҶҲõģֻںʱεء
ʱãʱ裬ֻ޵ĵ跢ҫ۵Ľâ·̫棬ޱȣһӣԽ͸ҫѵĵ裬ѾԽԽ󣬵ײɷ֮ʱѾСʵѲ⡣
·һ㣬Ȼһ𣬴ɷеĽﶼܵ𶯣йͣǱըһ㣬ֱӽԶʤһƬɷ֮ѣջ̣ɷǺʵǿֻܵҵ𶯣ûʲô󰭡
ֻɢʮ֮һңʹýﻹƿصĲλɷɢýʵΪɷ֮ʱҲǵޣЩģŽɷǿгأȴǵ˰æһƿָŵɷɢһЩɷҲֵá
Ҫ˵ɷ൱ֱӲǿֶΣһǿƵĻϵֶΣĲûĶֻܱ࣬ɰӣַϾôĿ꣬ʲôĹҵĿ꣬ҲΨһȱ㡣
ӲӲ֮󣬻ǽʤˣǶԷɾֶþǱߣսһ;ˡ
ããã浱û취ȻӶĹñ¡ǵˣñ֣һ򾡣òһһȥҡȫ
ｫʧСɷһţСֱͦͦײֵָּǰˡҪһ㣬ȡս˵
ԭˡİȺսգǱըٻ٣нɷһֱѹƣĿƽʱܶ࣬ɢˣҲֻƾ׵ֵһˡ
Žֻ̽һܽףһ»ɣҲЩ⣬ͨƲʵף֮ĶۻֻƣŵЧﲢ⣬Ϊֻ˺ƣûг׽
ʵ׺ǰֱˡնĿġȻˡһνֵǰﲢûһķɣɷһĻ˷İΧֱס
Ƿǿļ֮һһסĴײסѣϵɷֱˡɫʱѩףǷĹͰ͹ֹɷ
ɷͬ𣬻޴ķƿ˵Ҫȳ顣
ʵһʼⳡսûйƽԣһǿĹ裬԰ʱ侲ޣðնĳǰ;ɷõǿԴȪ
һ棬ֻǱݵȣΪ֣ԷĲӽеľ裬ʹϿʮְֵ־ɳǵҪɱڴˣʵϲûб仯˳ܲܣ
ŴļӾ磬ԼԽӲ壬ԽԽСɷ֮ļĽҲˣֻ׶༪ˡ
ȻĻһֻб渽һڱһκζⶳ͸Ͼһмһأǹ⣬òص貣ǵ
ˡ·ʧ꣬ʶĳ鴤ɫѿ˼㣬ڣûʵ˵Ҳʧһ룬˵ֶˣǿܿɹġ
ĴɱһֶҪصĶ࣬ϾʿѾĮ࣬ʿĥ٣Ǹϸ壬ļ֮ʮϡ
嵽ˡֶŭΪӣȨѵõ飬Ǿ˵ʹĳޡ
ｫɷ֮ٴչҪʼʩɱȴҲߵʱ
бˮȻѾڿɲǷʱҧгݵĺˣ
һû뵽ˡʱ״̬»ҲһΪӿսڣȻʱ䲢ѹ̫ȫʤϣ˵
ЧƶԷֶΣҲֻΣĽʿѹ׵ľУʱǱˣԲˡ˵Ҳֲ˶ãʿҪˣʱɾɢߣܸˡ
УڷӡΪڵӣڤʿеıˣֵõȻҪڲſɣǣƾ֮У࣬ȻԿҲ飬ûçײֻҲҪҲڤʿĺˡ
Ҳʶɷ֮Ľʿжôֲ˵ͬĽ٣˻򣬻оУǶԸڤֱвһ㣬ݿ࣬ûһ㷴м֮ûС
Ҳ˵˵ˮ׼ǱǹҪթײаٱĸоǿʵ֮ǿԱƽˣȻֻܲ⣬ΪûмĽ˳֡(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
389»
ܲģҲ˵ȫΪȷʵսģֻǲݣһġͬһ£ԸǼڤǲҪ̫ˡ
޽ҪڲпʵǰϾ֮£ΪһڤʿҪûʶý˵ǾһϣûУ˼ˣˣ˵ĸɴ䣬˵Ѹˡһ£ˡ
ɼƣäĿ嶯ҪҪĶ࣬һϣʤƴˣҲҪһΪȥֿѱ𣬵ֺϣ£Ψбס֮ԴѵãǰԸ˵ǲ
˵ʿⲻϵķгɳĥнʵҪ飬ĥ־
һͷڤҲ׷򣬱һѷĳԴߡˡȴôΨ໥ڻ֧ԮŶˣѣֻҪ䵥ɷ֮УֻҲøһ³
˵˾;ʩչԵɷӴѹڤʿĽʿرǼĽٱţͲǽյĲտɷɱġ
Է仯ʱ򣬾˷ӦԲߣΪ۵㲻ǶԿڵֵϣҲҪ֮ǰҪͻĻɱ˵ĵˡ
⹥ƣǽӵɷʵ˲ɱģɷ׼𵤸ûʲôõóֵֶˡ
رʧʱֳŵЧб֧֮Ԯ࿹ַٻá
ϣȷʵѹŶԷռݾƣʵϲûԶҪһնɱһҪߵļͬʿһʱܰ쵽ġ

ڽרĶԸطСӵʱǵͷռߴȴ˿ǡ
һ񣬴죬ƳǣüҶֳһ֮ҲתôǸӡ
Сһﵹǲһ˽СѹŴ򣬺ұ緶Ҫյߣúõ̼꣬˵Ҫһˡ
գҲǲ֪ԾѪΪộǼᵤ׼ʿñܷתѪԻԪпһƺ̵仪壬Ҫħ˫ޡ
Բҵȣԣοֻһṳ̂󾳽Сӡ
ƺΪյӵǳЦ̫ѣһѪʥǸһСӼƽϣҲʧݡοǻѾˣʲô˵ġˣڿɲֻǽ֮ˣмλͬԣǿЦˡ
Ц̸ţ˿ûнеûΪֵ֮а㲻ʣʮңʸ֮ˣͳͳľȫ޸о
̫ȴһش󺺣ˣŨüѪ࣬һߣһȴε֡
Ϊ֣֮״߶ɫϳʵ壬ϸӴȻҪСҲʮɶ೤չǴﵽɶ೤еǿڡϵߡ
֣֮״У̬˵ϵߺ񣬵ϵߵ޳׳˶ҴźڻɫƤë޻ߣͬҲǿĴڡ
һ֣̣ܺɣǿ׶γݣȶ̣צֺ롣βҺأƤۼסԵʮƤʵ׺ݣ[tuo]ֳΪ˵䣬ԡ䣬Ȼͨޡ
ֻϵ߷λѪħ̵£ûȤС£ֵһᣬֻȷһ£ǳ׼Ķɵ⣬ɱò»£𵤼ʿҲǸѡ񡣡
̫۷⣬ȴ°ŭޣȻͱˣּۻۣûȡôĽչ˲£ʵ޴֣ųѪҵԴеļޣһٻƶԷ򿪾档
֮ǰѾ޼֪»óȷˣ־ᣬûгƾʲôļ֪רУǼ
Ҫ侲һЩ֪⼸ȻڵǣܹѧϰԣƢԿɲһһϦܸĹģϵ߽թ쳣ںۼһڣ֪Ҫʲô
Цһ㲻źۼĻصգ˵ߣ̫żˣ֮ǰҲ֪»²ǼٵģǿѪ̻ѴʥõģΪޣ϶ʥĴ
ǿռɽʤأֱӿɽޣ׳һĴɣԪӤкüպգ˵嵽»¾ı֤õôȵð°ˣҾǻˣҲǵġ
˵֮ȴǳЦΪ׵ϵߣһͫյĿеֻǼıĮȻ
ûϵӦߵĻߺ⣬¾Ҫǰ壬ԷһƣϾͱϵһβ͸Ļȥѧ࣬ƺҪһЦ͹Ť˺ս
գ˵Ķԣޣעصľǻرջ񣬾Բ׳ʳӦǵ£ɵŵ׷ɱߣ۸ٴۣǲݡ
ֻعͷ޷޲ƽ˵ҲԹʿˣôֻӲӣҷǸյѿЦǶ
˶٣˵ҲǣϾʿգַ֮޳ҲСԴ׵ġֻһͺãǶ֣ǲŶ֣ʱ򣬸ұϾˡ
ֲͬһ߳һ˻֪ͬˣ
ռˣҲŭбĵЦͶˣλͬǳȻ¿ɳɣʱ˵õ»£ֱռɽԿһɣʥԿɣ汾£磬ÿһ룬ûѪС
˵ջ˵ֻǼ仰Ĺ򣬾Ͱ޴Ħոǲ׳Ŀ꼤ģٴ˵ʥѵϵߣɫͫУȣȻҲǴΪĶ
Ȼ֪Ǽ֮Ϊ֮֮ѹȺޣռɽʤأ˸˵֡
ЩƫƧ֮صޣֻܱʿѹԴУӲдԻϮ
ںˣȻʿ䣬Ը˷ǲݵĴսǵĻᣬռ䣬޷ޣֻҪ飬Īǡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
390ϵ
ֻΪ£ֱʼӴ֮ʱѪħ֮˳֮ʣ˱ǣôϻҪλᣬһŴӦ֡
޸Ѫħֻ̣˵̥뻢ıƤֻ˭һõģĺôˡ
˫Ʋ磬ָϺ໥ֱ쿪¾ԼҲףֻ໥öѣõԼҪģҲˣ
ϵ߿ڣ˵ʿҲ֣ǵԼﶷֵǣǾȻҪǣȥʿ֣
ҲռͷֻŽţսţȷʵҪڣҪֻ̫»⣬Ūþ͵ˣ˺Ļ·Ͳð졣
Ȼ̫ѳˣҲͷʲô˵
յʾ⣬̫ؿһۣ·֪ûٽһŭǸ˵ǶʿޣǲӦУҲӦǵ˹ϵһ֮أ۽粻ߵԵʡ
Ȼ֮·Ҫʲôѭ浸أʲô˼ҲҪȥˡޣгɣǣ˵˻ܸЩ¶ķһ𣿡
ͬĵѾ˷˵ĲΣںǵͬ𣿲ᣬṳ̂ģҲֻӣϰĴڣʲôþġ
ޣħޣԸģǵޣ˶ѣʲôֵģټ֣
ã˵ͣʮ㡣
ϵֻţûз𣬶ЦţȻУܸܵ
ô˵ǲԼˣ
̫һȻ˼˼⻰ôô˳ֻǿԷӣҶԷһ֣δػװɵϷˣɣ
ɵĻһ䣺Ӧ˵ѷˣ˵Ҳû㵣ĵǡѪħֲͼʲôʲôùǵģ
ϵ߲ٵĻػֻµ⣬ЦͺãǾͲϻˡھ߰ɣﵢ󣬼ϴ֣ʲôÿģ
𵤼ڼߴȻܿ϶ｻ棬֪ðѪħ̣ߣȻںٶһ£һСãʾȫͬˡ
иҪͣҲֻΪ˽һЭͨڹͬǰǢΪá
̸׵֮󣬷ƺԽȤգûٶ࿴һۣͷһѪ£ȥޣҲβȥ
ֱƬΪ֮һ壬ԶԶ㿪ĸݶֻԾȷʵֻн𵤼ģ޼ɵͻҳ壬ħϢ֮ѹֱӽΧߡ
Ľʿֻ͸ЩӴ͵ݸֳˡ
רʹɷĽԼֵ˵ˡˣȫȻûвͷе쳣߾˼ֻҲԷ𵤼ĶǶԷĻ

ｫɷһգ󣬱꣬ǹɣ
ȴѾԷϳ˷ݵ㣬Ҿݶҵս˵ûдֵپǾͷ֣ν֮¡
ֻˡϾǴµӣȻǱѹŴʧ˶ҪһѹȣʹѹǶԷ˵֮ԣֻѾĬĬˡ
Ҫ࣬ͲֹԼˣҲɵˡ
б£ȡ
˵ҲˣֱӸռλãŽٴι
￴˶ԷսߵģͻȻһɨ갵յҲ˵ֻЦһ㵱ǵ棬ҡڵĳҪԴȥ
ˡ£ûһ˸ȶ֣ʵʵڵ壬κܱȵϵġ
ͻ˳߳Դ
ֱͣͣŷȥ

ŷص˵Ļع飬Դҥ𣬱Ͼ£˹עţ˵з紵ݶͻᷢĶͺӹ·ߵĶҡ
͸¶Ϣ𾪵ԱȻͷβһˣ˵֮ǰֻΪԷһˣˡԼıʤԳЦǵ޴ôˣôǿʵȻܸһĽ٣Ƕҡ
ΪԹۣǶΪǣͽⳡ־硣
ȫͬսһսʤһȺˣ˲ǽ𵤣ȺҲǲ񣬵ȴ˵߸
ףڳôڮ٣ǿʵʵڵĽ٣ͺˣôܸܰһͬΪĽٵأ
˼⣬ţܸıʵܻϢ٣Ϊⲻһ˵
ʵǣǸصĺųѪħϻļһϾҪɱˣɱɱ꼰㣬޹ˡ
ؿɲҥˣǼпܷĻ£ǵиģֱӹűջزˣɢҲ֪ܵȥԴ΢۵λãѾûʲôˣδȴ
ֻû˵̫ãˡһ˵İȻأΣһ󣬾͸ظңڲᷢ£ڣĬԶԣȫӣΪȷʵʲô˵ʲôˡ
ֻ龪һԴˣȴǺûǷǣȥڵĲǡʵεĶ̫ǿ֮ǰеɣָҲûгڤȫͲʲôˣûĽٴӣ
ǶʧܣһŪգ潻սκǣôڵʧܣǶߵͬ飬ָȥκЧ
ԴĻ̻̣µĻԪףֻľηĥӡ
⽫Դеһ˶ͽڡɺһָӲѹȥƷΧɱôܡ
˲뵽Ѫħ̵ģǸжŴôħ̣ɣûͣһصĸʿڡ
ѵѾ̲Է⣬˼ȡز
ǵǰ;ڣǰ޹⡣
ͷβһԷĿ˶ûУֻһӰҼûмԷʩչѪħ̶еѪϵҲһɵڡ
оѪħĿǰݽսôԵ޹ʵܵ￪ٵڶսⲻͷԵ¡
δ¶ˣǲѪħˣ޴˵˫ԼĹ۵㣬˭Ҳ˵˭
Ҳ˵Դйڽľ޴Ӱֻ˵ﾭһ¶İ棬ڻصɽǰһĻĿѣ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
391ƺƽ
ԭʣ׳Ƶɽȼϸһ̣Ǳ־Եͨʯݣ·Ȼһ飬ȱѣȫû𺳵׳ϣٶĹżʷĳ
ýﾪŭǣңңȥפصƵҪصƵȼ˷رǸ߸ߴƵڣǳ˻ɽҫŽӲҫ۹âͷѲ䡣
ĿĻɽ󣬻۵ģ۵ģȴǰҫŸԹԵĴڣַֽϻĹ󣬿ҡҡ׹ģԽԽƣֻǳŲ˶ʱˡ
ʮȻ죬ͬѪɫ⣬۫ɽϿģ˵Ҳź֮Ѫħ̵λ𵤼ѪʥʿҲѪħ̵ȫԣ㳲
ǣɫһĹţһϹƣ̬СԲһ࣬ĹߣֻҪС࣬ԲǹܹģŴαޣĪǣ
ߣƴڣֻҪһԲλѪħ̲ʤһƶֵĻ
Ѿˣ԰˴𵤼ʵǿţڣҪŰ
Ҳֻǿţı䲻ʲôǽ𵤼սһĽǾ룬һȺ𵤼Ĵڣǻ·һɷɷһֻҪû𵤣ⲻˡ
ֻɨһƵͽעתפأüѩͻɽŵȷˣԭžɾӣҲ÷չˣϾפأͬŸ£Ҳչˡ
˪ѩٵ˵֮󣬼ʹлչˣǱ˪δתˣҲһԭ
ŵӰ˰ٶ࣬Ҳǰ࣬ԺûУԪϱٹȲҪӣҲбٹȵšŶ£ҪʳﲹѪʱ򣬵ȻҲͨźš
Щͨ˶붼оɵĺ˻׾죬Ҳ㣬ԼɾͲߵģҲϣ´γĸ֣ʵҲƵǲɱġ
פأҲѪħ̽צڳԸЩŵӣûսԣûʸ뵽ڵĹŻɽ֮УֻèϷŰɱ
嵽פصʱ򣬿ľ󣬵Ⱥħ裬Ȼˣ嵽Ҳƽ͵ģϾô⣬Ҳܲ䣬ֻʢŭ֮£ȫɱ
Ҳû˹߳ƽͣɷֺأһ֮УҲףģѪ飬Ѫ𾳽磬ӣЩ㹻ƽˡ
²Ѫħ̵ӣ϶ڻɽֻһƴ󣬾ǳ֮ʱЩѪõĺĵӣҲȫ
Ҳãʡȴ˲ٹ򣬿ýﲻöˣû˭ܵסĺֱֱǵ֧ʯġîȥֻǵﵽʱѾѪħݲеĲӡ
ýֱӽѪ̵ȫⶳɱѰһŮŵӣʵɿѩʦ㣿
ȴѩڵסȥݿգҲûսƻĺۼǲڣֻǲȥȥҵŮʻ
ŮƺûдӾлЩţ֪ʱԽǼУߴ٣ԽѵõϢֻĵȴûýȶã߽ڵ˽֮ǰüʦ֪ͨͰѩմɽȥˡ
˿ˣ˵ɵƮŵüɫҫĴǸΣա
Ҳ˵ʲôϾüǽԼİзϣΣ£ǵýѩմפأŵߡȻ˾ٷʦյأôҲ뵽ѪħôĵӣȻϴ㳲֮󣬻еӽʵǿţ
ǽԼҲû뵽һ飬ڳʼ֮ʱ֮ɫֻǵ𵤼Ĵǰ˸ԭ֮ʱҲȻˣŲż𵤣ѣԷѾĽܲ
뵽ֳɬѪħֱ̼ڿ˼ֶΣþһа취ҲҪĿģΪӮʴݵĿģǵȻ޶ҹᣬѵеʿͬ飬ݿ빥
ϾǺ⣬ǰģǣǿһȻǴŵͷϣԿѵΪǻ峤ʮǱʹöԷָƣյĻܣûв˽ġ
Ϊ֮ǰƣִУԷľݵ㣬ĳޣֻֻΪԴ޵ͻϮ
˺ܶ࣬òӦΪʱɽڱƣʻҫ˵Ĺ⣬ļµĹ⣬ɵûУھ浶ǹӲӲʱˡ
ﵽʱҲֻҧˡȻȥˣҲûı֣Ͼʵ̫󣬼ƣӰɽʧݣɣ϶ܽ˶ɱ
ǵѪħԼ·ʱµڽͽҲвٴӽѣοֻλ𵤳һʿֵܵһЩʱ䣬ǽаڲԷѪʥעʱȳͬţԶ
ظ϶ᷢϣ֪ԶΪ֮ʱ׳٣ʱǴУڵ˵Ǻһ֡
һ仰Ǿ˴ʧ˵ؽԵãʧش棬˵ʧֻǱͻȻϮˣֻҪԪɣܶػҵ˶ƴˣʲôɽ
ﲻԥΣյĵطȥʱѾѪħ̵ĵӽͻȻ׺ݴڣΪ׵ļѪʿǵһεģܾߵˡ
ǱɳѪʿѹסţס棬ΪڵĹؼ棬ţŵĸפأƵǾظ¥
һ·ϳ壬ܿͱѪþסʱսȻԶֻýˣǶԷʢ֮ʱҲ֮ʱڳȥ»𵤼ǼˣͺܱܿԷʮѪΧˣҲ൱ֲģӵɷޱͬ£ٶ࣬϶ס
ѪãɲԴоòսļˣȻϵҲȲɱȺѪͽ
ԽֻðͽŬĵֵͬ׵ĽʵעѾתƵƵеĶ
ͻȻһ󷢳ıԪ·ϫһ㣬ӵγԪֱӽƲɢƾۻᣬףԪɢ޴磬ˢΧһУȫʿˢ˽֮ޱȡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
392Ա
ֻһסΣҲ˲ֵĻŴңƲ㣬ƺƴ֪϶˴ıʣʱκαʣ˵ǺõģΪƵһ
Ѫħ֮˿ֻҪȲƽȥʤؽǣҲжıʣۺõĻġ
Ҳڵȵ˺ʵʱʱ򣬱˵ЩѪþѪʥһģҲעͶȥˡ
²ٲ׾ֱӽһֱϵɷչΪѪħ̹⣬ս˶Ըһˣսܽûģֱӽ˾롣
ΪͻȻϮıȫû뵽֮ǰǵĹŪ֧穵ˣôôı仯ȫû׼Ϊŵľ䶯Ŷǵʧ
Ȼɷ֮вԮнĶֹûмֶ೤ʱ䣬̷ⶳѣ
ûκε⣬ವĳפء
Ƶ¥ǲˣǷ籩ĺģǽ𵤼ȥˣֻ¸ನҪһҡ
Խ﷽ͿһӶӵѪħ̵Ӹŵɱ׼ȷ˵ӦǱŵͻΧѪħ֮˱ء
֪ⲻΪȥѪħ֮ڶ࣬ʵԶţԭɵ֧˶Ҫ𣬲ʱ򣬶Է𵤼ڻûлߣǾĸˡ
ҲΪԭսǼȺǷɢһһǷ𴦴СɽԵӵ
ţһɱĶֵ˲Զﶨһִµľֻȫ޽ÿμĳȡ˺ѼѪ˿ڸǲȫرС۴·ʲôʴһ㣬¶ɭȻ׹Ǻ͹ɫǱ֮
ܵеѣìܼҲʮֲϲڴƣʲôǷŲµġ
һڤɷʱʩչЩķµĸߣ⽥ޣ϶̼ȴԽϬȫĶԸľǸѪ龳ڲ˽빥֮Ȼûܶ㿪
ľٲݰ֮ʣﻹץסᣬҲˣ˺ۣѪ龳ʧƬ̣ͿͻƺҪзһкȥ
ʿĶûоԵǿҪأǾ磬Ҫȴٳӣ΢е㵡ͿΪʿ˲Ϣ䣬ǰһҲԣһҲľͬݡ
Ѫ龳ľƵ̫ݣֱľŹȻԷʬƺҪйеķԼ־塣
ûйȫٵƽֱǰȵˣѾˣ
ľ֪ԮֵľȻǽž߶ȼУû̹עǽ˼ɱˡ
ľʵô
ûѣϻˣԺ˵ȸңüѩںδ
ľѾΣڣæ˵ǶƵΪʦûֻ֪ýõƫԭǴ˵˺ٽͻءĳӡ
ҲϻֱӾҪƵȥľһһȻǱɷ̵һˣ⻹ǽＸãƿصһѾɢȻ߶ֻľҪ壬һɡ
һľ˵ʦܲɣڼΣգűŽ𵤳Ա𵤣ɱԷһˣҴȱڣǲӳɱȥ
ʵҲΪŶԷȹһ֮ǰĹϵѡ
ֻǽ󣬷ʵ˵ŵǱŽԱģɱԷһͬģ
ľͷǣΪﱻԼȰ֪õȷԽᶨˣȻִ֮£ܻɱԷһˣС˽پʱսԱ𵤵ĿֲȻΧ£ɱһˣⲻܲý𾪡
Ҳ˵ռ˾Ϸ磬ϲӣԲὫ޵עЩʿϣΪֻҪɱн𵤣ʿֻϸ֦ĩڰˡ
֪еĺϢﾫһ񣬵¾һ仰Ƶ
Ͻȥɣд㣬ˡ
ľԷȰҲͲ˵ˣֻΪмԷľ֮Է飬ҲˣľͺáϽ
;־¼ͬţҲֻ;˳㣬ҪȥһȣҲȲǻͻʹƣһĽܸıģֻҪܼӡ
뵽սҲԿƻĸӳ׵Ĳмʯǽ̮òȱһ˵ŵ˵ĺպĺƽ٣֮۫ɽģӲҡҲԿѪħ̬֮ת䡣
Ǵǲִ£ֱĿ꣬ûͣԶ۫ɽ֮ĵطƻޡθûϴεļУҲ±ɽǰԮһ²ǵڡ㣬Ҳʵƽʲôµġ
οɽɲ۫ɽм䣬ȾϾ;Ǵ⣬ıʲôµġϣ⣬ӵ˼ɡ
أʱҲЩʱƹеľ¥ӲƵĽдУľ˵ĺƫ
üͼͬڵֵ˵ĹýǣʱüȻѾڤˮ׼ˣֻһַܻʮֱǰ֮дýڽںˣƺػţûǰ׷ɱǽŻֻ³ɹ
ĥĥˣҲܶˣҪƽ޲˵üǽҲ֪ҪʱڤҲû̫пĴ棬εĽ𵤼棬ʲô죬Ҳľ̾ˡ
ȻӦþѩˣɼüԼĳŵľزһֱĵ޲Ľ˲Ǹж
ûʲô˵¾ֱӺɨȥ˴ƫƧԶԷûɳսӵϢϵһѪ龳ûּΣͱɱˡ
ͻȻ֣üůɫп˵ǼʱҪһЩʱգֻ¾ͼˡ
ҲüۣǽҲ϶ֻҪˣΪʦžɥʧжҲûʲô粵ģֻǰοմ٣ɱ⣬ֻܴգ̤ɽţѩ衣뿪ƽϡʦɣ
Ȼоŷֿ϶ʵüͷҲ֪ͬ˵ǻشʡ
Ľ룬üѩһ£ѩƽʯ̨֮ϣĳ˯ţ࣬һ̣·ѪȲɱɱȫȫޣֻһƬ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
393ǧһ
еֻǶݵģ˭Ҳ֪ǻֶ֧ʱ䣬ʱ򾡿뿪Ҫ
¾ͱѩգ˴ţſڵü˵лʦֻػȵʦֽĽ٣һϣʦ⡣
üԣ̹ȻʦˣûʦУʦҲҺ֮һܲġˣ˵Щˣʦڣǵܾ뿪
üûнĳŵϣΪûҪʲôֻǴߴٽߣȻʱ򣬾ԲЩܹҾƵʱ
֧ǽˣҲǸɲӣӲȡѹեŵģϣĻܵһλ𵤣Ǿ㹻ˣܶ²֣µӷֶΪҲӲ˼룬ֻǴ绯꣬ǱĬͬ
ʱֵģǶµӲӣΪⱾìܣҪ֣õɳɳͲ֣ܲģΪõģ˵һѵõĥżţ֮£ÿ˶Լ·˿Ӱ죬ܸԤۺû
ʱͱֳˣʮǵˣȥֻ·һäĿΪɽҡⲻƵĮ飬ɳĺķɡ
е˶ǵĽᣬڴ֮£ԱΪҪǣǱҲкηľǲ£Ҳ£Ҳ
Ҳ᾿ôֻ˵߰ɣ
ѩգ͵ȶɨһѾݻСƵ·ƿսɽȥڸڼԦзͼܵĸҲûУֻڵĸ߿գѾ˽Է𵤼ڷͿ¼Σٵ
·߿̻һԷ𵤼˵ֻǡôķֳһѪ⣬ֱӻһңкβʣ⼸£ֻ¾ʹ˵룬ѪħҲ߿գҲͬˣҪ֪Ѫħ̵ѪʥɲĴ֮ˣɱҲɱɱ˾ǣаΡ
ﱧѩգȻͿݣĿʵԣΪƵӣҪôΪսĿСܣҪôӣҪأҲиӦûѱ£Ҵ׸ߣⲻѩ̵̫ˡ
Ѫ̵ӳҪŵļһһÿ֪Ѫ̵ӵ֡
ʱҲܸߵߵˣ϶Ҫʦ뿪ģ˭ҲֹΪѩգֻڳһֻʩ谭ҲǴѪ̵ѡԸԭ
˵ɷûɷѪþҲѶԳʱ֮ˣɱһǲβߣѪ𾳺Ѫ龳״̬ȫĽеڶ
֮㼱УȳʱҪУΪʱԽãŽ֧ŵʱԽ٣˭Ҳ֪𵤼Ĵսʲôʱʱһоͳ䶨˾Σˣһݵ۫ɽһĻ
׷ɱߴɽˣѪѪʥޣҲѪ̵ӺצЩ̼ƵӡʱΣաҲֻбܿߣ
Ҳ֪սڻңѪþսûвһֱûʼձŸ߶ȵľ裬ʱ˭Ҳ֪һ˲ᷢʲôҲֻӳȥʸңʸɡ
һλɱһѪ龳֮ڿҪųɽ·ҲǾľĵطиĽչˡһŻɰʦ㣬뵽Ͼͻᰲȫˡ
ʱԶʦ֣
΢٣һۣһȺڼսƺ߶вˣ⻹ǽ״ο˵ļҶȣĽѪãѪʿУΪ￴Ҳ˾ѪûѪ˺
ȵˣˣֻǱ߲ʵ൱ǽȥҲڶʱֻɨһۣ󣬱ԥļȥ
˺ѷεԮҲֻ˵Ǹˡ
ĶǸڸ߿գ໥ѹƽ˵Ѫʥ֣Ϊ֮ǰɱ̫ݣԷ̫ϵ޸ԸͲ˽˵ĺݾ
һԷԱ𵤵׼ϾһʿĸԱһ¾ԱҪתģѾ׼С
Ϊ⻹ǵһ˺ԾʵԸ𵤣⳩죬һ·ֱӻ谭Ľƻйòʹ졣
Ѫħ̵λѪʥȻЩνĵ־񣬵Ҳûֹƻ
ԵԱ֮ʱ˵صıλޣеĻߣΪϬͻǰģͱԱըʬ޴棬ҲԱİ˳գʹϵߺֻ˽ǣûʧȥս
ѪʥҲܵӰ죬׷ԱʹñѹƵλ˵дϢʱ䡣
ҲΪʹϵһ֮ǰİС¶ԭû֮ǰˡλѪʥ۫ɽʱ򣬳ԹһοʱǾѣԷԱֻֽǵԪΪսߣòŻָȻҪۣ¹üСЩҲܸԷԱ𵤵Ļᡣ
ǱߣǶղʲôҲû˵ܾ˵뷨ȴﵽĿģҲ޵ǿƣ˵ЩؼֶһۼûУ޶ɽթҲ޿κΡ
ƽֻˣҪù֮ǰѪħ̵Ƚ򷨣ûз̣ûܵĻᡣȴðζȫ©ðյĻᶼûС
ƣʹüλѪʥܷĹ۲һµ»սľƣƵǰڷһ𣬻Ҳսֻᣬ¶ЦݣȻԼռϷ磬Ǹˡ
ɨӣͻȻԶһŮ޵ӣʵ̫Ŀˣ벻עⶼСٿֻҪǰصѪ̵ӣһ֣ȫɱʱЦᣬüƺ
ʩչɷٴֱӶһѪ̵ӣϾͻⲻǵԴϿʱǸСһԭƵӣ֪վֱɱˣο϶Ӳˡ
뷨һֱһָ,һ͸ѪƥնһĹ򣬾ԽԽƺͻȻڽǰһѪĻҪΧɱ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
394
ɫޱ䣬ҲʲôֻܾɷչԶԿѪʥֵ͸⣬ѪɫǷųסмˣ⻹ǽ״ʩչѸ˿ѪɫǾͳˡ
ѪʥĹǿֲ쳣͸ɾѪɫâǷѩģɷȥۿɼģ͸Ѫɫâڣϵﴦɱȥ
ΪȻѪɫĻĹǿ򣬼ǿĵطҲۼɷֵ־˿ѪɫǻΪΣԹԹͼֲѪɫƥ
˵ŬûЧֻ˵ʵ̫ȫһ㼶ģǽɷѪɫâҲűʵĲͬ
ȫֶþҲֻӻѪɫâĹ·һ㣬ԶԽʱ죬Ѫɫâ·һ㣬ɷͷǵֵ֮ƺ˹ɱ֮УȻΪ㣬۳һʺͷֱӶء
ʵģڻΪƥ֮ʱȽֱӶ壬ɢᣬѪʥһ
аյһȻտϷʽѪʥȻһɱһĽ٣ЩĽʿôӽ𵤼ֻʿûпһԶĲൽж
մûԼвһɱʿһ죬һ൱ĵһϾҲλͬ׵ķˣСˣδɹܴ裬¾Ҫ׷նɱΪһѾԷԶΩнӽܼ
ҪѪϵգҪٷģϷĺ£㲻ã
ȻǿվȻûһɱһССʿ̵ǣȻΪǸСӣȻҪΧȦһͬСɣҪһãöԷˣһǾǴʧܣԲ·档
ֻʵãɱһʿСӣΪ˲ȣ׷ɱ˴֣ԲģΪѪֲ̽𵤣һʿء
ֻ֣ܰȻڼҲȻܻ²𵤣ֻģѪλѪʥʵǿȻҲǵλߵĽħӹɣɣҪȶ෽
ħЩ⣬Сһ֮ǰκϲûκܣֻҪʵǿͷѽΣħ̵ķ򣬼򵥶пᣬֱӶ
ֻһѪյĽˣûܻɱźźĻܲԲᣬöԸѾҡҡ׹λƽˡ
Ѫ̽һ仰ʹýӹһ١ܸܹܵһ̵飬Աһ˲ɣûһʩ˳ȴǵһθܵ˿־ΪԼҲΪˡ
𵤼ĹֻܣŻ֪жǿѾ˱ģľˣֻһǵصĿŰԵҲ۾޼᲻ݡ
һɷһգ˿ѪɫҲݻٴ㣬ԭɱˣѾɷˣôĴۣǿĵֵסѪʥѸһ
𵤼ֻʤھַȫͬѾڵ鶯ʻÿƣұ仯ŹʽȫԤףѳ˽񣬽ʵʵϬһӱ󱻶ֱظǷӦʱ״̬ǰδУֻ»ԱܿҪҲ⡣
ֻ˺ѰʹڲʱͣҲδͣʲôע⣬ֱ־˳ŻɵȥûʱعǳֵѪʥʲô
ȴӭѪɫʱϡ˶Էӣ䣬СʵìܵΣֻԶ˵ʲôЦټһ죬ţһһسӵģǶԼţʯȱֻʱѡ
зݣͷ·ҲǷѾܳΣշΧֻԼԪĵʱͣʱעΧΡһȫİɽ֣Ҳ֪ܵġ
ûа̵ӣĸɽ֣ز̫׷ΪУɽôԶֻҪѪʥǶλѪþҲ壬һȫˣȻѪʥشѪʥѣ۵ǿģԲǼٵġ
ڽﾯûзͣϸ۲һܱߣңȷʵûа㶯ӦǰȫģһٸʹӾҡ
·ƶһ˿ڣڼ󣬽﷽һ·ϣûѹ˿ڣòѪ֮Űɸ˺æԪѹƣȻϴ󳬹ֻסӣȻֻжѪ֮֮ǰеĺ˿á
Ŀ۲֪ǧžۼļѪֻ֮ѪʥһýԽ𵤳˾ηͿ
ʵǲ˽𵤼ĴڣԲΪԷһ·ûгʵشǿĴУУƩԱ𵤵ȣ𵤼Ѿ˾ĵزһ֣سֻ֣̬׳̶ȡ
Ҫ˶ٷգΪĳ֣ʵһ˽⣬һ򵥣ԶԽ˺
ҪƣǾ˰˳ɵʵһĽ˵Ѿǲ˵ĹˣҲѹտûбңӦܲɱǴС
ֻܷ£ȽǰѪħıʮ꣬ʮĽǰввȷʵҪ
Ҳһ˼ԼĻܲ˵ģֻҪµټһ֣ҲͲˡ
ϧȳֵĶɱˣˣ·ϸˣǡѪöʱ鲻ûзֻýѡ
ѹסԼƣԴϢ񣬿һֱıڻеѩա
һεѣ˲Ѫע岻ԽĲǷѵʱҲɴݵǿֿĽ˿̷·һˣѾٱıԵ
ֻһѩѩգĿڴѪעѾ̣һڴСĹᴩˣֱӶ࣬ϸ֣ᷢ󱳣켣˵һ£ʵģֶȫʩܣ³
Ҳѹֽʧأ˺ѷΣȴϣʶޣ˵ĸоɽ֮ǰ͡·ƽĵ֮£Ż(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
395Ѫ
ףֻһʱʦѾȥ
ֻǾıʬѾļˣ¼ŵվڻҰɽ֮УӰ쵽ҹԲƲ·ʧȴꡣ
ȹŵĺڰӭůĳأһƹ䵽ʱҲӣֻѪҺӽ£ѩհ𪵽͸ϣ͸ݡ
ҲãֻǱ˫ۣ΢΢̧ͷԼһһҹļ尾ȶסٲҲظһ˫Ѫ񣬻Ǳ¶˲ͬ
Լ϶ǿģǿ֮󣬽ѩϵѪۣȡˮϵϵʯԪãˮϵʯڳģϵʯ⽨һЩֲڵıףѩշ䣬Աϵⶳγɱڡ
ƽʱӲ˷սƷȫռδսղ൱ʹССһʯ񣬺ķѴƴӳɹס
ȡʯ֮ʱǡ÷¹ƵֻУ͸͸ĺǶ΢СɣɷԴȪȴûаĿή˥ɿ΢ţһ
΢֮ǰΣ֣ʦ꣬һֱδѵʵԼԼȡʦѵĹؼƷֻѾˣȥͽԴĻֻ˻
ǽʦȳʹ΢СҲֻ֪Ҳ׶༪٣Ѷ˰ɡ
¾Ҫֻ̧һ΢紵С·Ӧͣ΢΢ҡҷʵ϶磬ͻȻѣַ£Ѫɣ͸
򿪺ӣȡ΢䣬Ĳ嵽ѩյ޼䣬΢ѩںڣһͼֻǾѹ֣ʹࡣϹ׸ǣ
ִ٣ֻԴ˴ȥļˣḧűף·̴ų˯еļˣʵվʵô˼Ҳı䲻
Ѫ۾ҲתȴҲز֮ǰƽ͵̬֮޵֮˲ۣʿᣬ񣬶Ԩһİ޹⣬۰׷·һѪĵ죬޿
Ϥˣֱֻ棬Ի˵ľϡ
ȴˣȴǣӡĵס
һףǰҲߴ·ֻεɽ֣ޱ߼ʵţοˣѪ֮ɥиΪףѪծֻѪҲֻܽο꣬һΡ
ǸĿǰ˵𣬾һܷӳ죬˵
￴ΧϤľɫɵûȻȻܳʱûзߣʵзģֻʶֱڲ׹ǽﵱ߹ɽҲǺˮϵɽ
ϤİɽңľϪЩ꣬ȥˣ¶ıˣ˷ǹ·ǣȻɽɽ׳ɽӣȴĮע˼ԵתĮȻĴš
֪ѾҰկﳰЦɽկֵĴףڵҲȻЩɱԽ֮ͽʲô֪ʶʶνİʿҲǸӹŵˣôȡʲôŵ֡
ɽկЩ³󺺣ͼľһŵֻҲᷴνķ֮ʿҪɽҪɽľ
ҡҡͷҲ֪ΪʱЩСɽկѾ˷棬ǵ굱פ̤ƽµĺۼ
һ˿ҲûȥĵطͬɽĺڷկɽҲԼõĵطﲻһúó˴ŵĺõط
뵽̾ˮƵıף汼Ŀȥ
ҰկĲ̣ڷկҪԾ٣ȻȽʮǰҪһЩկ֮󣬾Ȼûķѣ˥ȥɽկ֮УҲѹס
Ҳȥᣬ˼֣̫ĲƽҲֻܲʩչ۷ֱɽĲرҶȥ;һЩŰץɽկ֮˵Ķ񺺣˵ܷ֮£ǰƢõʱ
ֱһ³ȴԪƾƲ˼飬һɱ˵ĽƣѾײˣͻȻɱ¾ͻȻĻң룬񣬻Ѫʮģһնɱ
˸ĻңĴǰûһѾصأٿϵ⼣߰ߣֻ궼ûжˡ
һָӦ䣬·űһ˫ֻ֮ƿﻺ룬ȻԭһУǶѵƺʲôһóԭӣǶѵĵطѾӺϣ⼣һģһ
߹ţ߹˲رңֱȻȫʧǽϹŵ黭ҲûӰż䣬أҵɫǳʯڣѹ£ʯڣۼᶯҲûй˼ȥע⴦ϸ΢ı仯
ǰڽ֮ͨʱڲ˼򵥵Ի󣬶ûˣΪЧ롣ʯݡ
ﵱʱ;ﲻ򵥣ʱǵ֧ʯҲͷ˸ʮơƶϣŪãطǰĳŵ֮ء
õʯ֮ϣʯ֮ϣһʱĿ룬ƺ͸ˮףżˣƺ⣬˼ɢ
һȶ忪ʼ޴ۣȴǵʱ񰧣˼Ҫ֪յѪһֱӻɢɷƷǣرѪ֮Űӡ
ѡҪú÷˼úõƣΪ鷢̫ͻȻҲ̫ңҪúõ˼Ժĵ·
ȻĿǰҪģа̵Ѫ֮йһкľײЧҲƽľꡣ
ӱţϵҲԽˣϾһһˣû´ţЧܲ
գ߳ʯݣ¶յʯ̨صĴɣʮɵɽڣӫӫ΢⣬ԽڵȻ࣬ͬ¶̨Ͷڡ
ԽȷĳɵĹżַֻǲ֪ʲôԭûˣҲδһ˻ҲΪµˢ֮Ѿ֪俼ˡ
Щص㣬ɫЩΪܵ˵ɷⲨԴɷ֮ȻֻȨ֮ƣԵɷ˺ܶ࣬Ȼ֪ʮɷе֣ڴ
Ҳڤڤе⣬ҲעĻԵﰴסǷأΧ½ƣͨڲøĽƣԷ⡣
ŷĵͶ뵽ޱߵĺڰУ䵽ƺ׵Ľ֮¡(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
396ɷ
Խǵ£Խĸܵɷһ˿˿궯ȣ½һΣ˰ѪֻɢȣûκβӦٻ꣬ȻЩĳҡ
ﶨЩأЩӦþʮɷУҲѵõɷת壬ҪʴʹſۣɷûпܽԪȻ뵽Ԫ֮ԴС
ҪôɷһʼͣҲͣôһգмκεжϣʱʱɷϮĥֱɷȫģɷԪѭΪһ壬вʲŻʧ
ƵıȴǾ޴ջɷѡֿԵƷ󵽵׵һƷǵƷҪɷľ̶ȣѾɷһںϳ̶ȵء
ֻҪϣĿ꣬ʲôģҲǽ׷ĶܵһƷ·
ѹ궯޷˵ͶУȻӾ磬·һξĽ٣ֻûнٻԷٵʹ֮߱ɵģŬ̬ȫ񣬶ŵɷ֮ϣԺгɾ͵ĸ

˵ţѪħȴ磬ʹƽеλ·λͬױסͬھĻᶼûУǸ˺ۣԪˣǵֵסס
ǴҪĽȻвöԷһܽ𵤾ͼѣЩ⣬ǻܽܵģĽѾǳˡ
ˣҲǽԴϲȻֻǶѪħ̺޶ԣŵ˵ӣѣǴ٣磬˲õһ£֮õţĴ֮һ֧ȫ¡
ϵⷽȻһߣҲԸԳĵõ»£Ѫħسŵĵ䷶սݣҪǣοҲҪһ޵ϾˣֻЩԪƽԹҲӦٶ
ҪǣӭɷҲ֮УģŽӦ
Ѫӽƽ𵤳ϣʹ˸ɫ
΢΢ͷЦԵߣԸõ»£պܳɾ֮ȹˡҲÿˡ
ϵҲûᵽǻߣǿȥû۵ļֵΪǴǿʳĲпẦЩ
ҲѿףҲЩαֻǰֵḧ»£Ҳ֪ڿɲǸʱ
Ͼһͽӫӫ΢»ʵУ˵ŵûзŵﰲȫ
˿ٴƵЦ˵ôõɽʤأò״ˣΪҪߣ̫ϧˣռǲҪҿɾͲˡ
ѪħЩҪߣɵķˣǴﵽĿģλˣϽҸطú˵ʵԻǿʱ򣬵Ȼȵģܹջ棬ǸûбҪԷġ
Ѫħ̵ļȶԣҲһķǴûһ̶ĵص㣬ҲأΪǶһֱΪʽҲ֤ȷʵʺǵ淽ʽ룬ûһ
ϵߵԴҲΪ̰ͼ»£ʿڶΪˣĺûᣬôܲúãΪݽһݵ㣬һݵأԴ׳һ
Ѫħ̸νɽʤأΪߵ·أʿҾκѾްսѾɽԻ⣬˵࣬ı˼ʢе˼磬ɲȵпԴ󣬳˸ӡ
˵ǲǵǸɽãֻ۹ⳤԶЩͻ֪ʿҲǼж߸ĶԱȣʵ;ԲǼ򵥵ļӼƵ
ҲȰһ£ǲͣҲͰˣǾġ
û˵⼱ٷֻһᣬͣɽΧգΪһϳۣͷڣǰ԰ڣϹ֮ȣԵúۣܲ·ֻǸСһ㡣
˲ɺӵģųɫ棬üĴһֻ΢Ļ費ݣ·һԲ˾ͻأʮȻƺӦˡ֮Ҳб˽еĽ
ŵ粻дֻ˵Ϊ֮ˣͷȫѹȥܳȻעĿĽ㣬ʮȻûа·Ӧˡ
ողλ𵤣ǰѪħ̼൱˷ܣϾֻȴָ˭ָ˭ֻʵɴǽвĵĹأΥ
ʢЮŻɵֻԮûаϵĸΪѾԷȴˣʹΪ˲СĴۣԪʵҲ١
һûлɽ󣬶Զ٣սǵ˼Ҳռռɽˡ
ϵ߸˻Цնɱһգҿ˭طռˡ
ѪѪӽҲȷ̬Ҫռ顣ȷţԷʱߣϾԼɣûоԵΣؽסһʱܽҲһҪסڳʤֵֶ
߻ԲߣҪܷˣ˾ǣ˸ûΪԷ˶ηûйԥȳ֣رгĽˣһ֣Ǿ춯صһ𣬷·˼䣬ֱΧƶȫȾ죬һ㣬ڵϯȥ
ƺƴĹһ¾ͰסѪħλѪʥޣҲͬˣΧĹѾǵΧࡣ
ҲԲΪƽһΪɲѪʥ޷׷ʩչֶΣѪ죬Ѫ£Ѫ죬ϵƻ޹⣬չܣ׷ͻ档
һܣȴλʲô䣬Ȼ֮УʵҲˣһ̽ˡΪ˲ԳԷ˶ʲôˮ׼Ҳû׵նɱ𵤼ĵˡ
ζûֶˣһ֣зɳһƽ飬ƳƶУһ·ۿɼĴӰƴСɼ˸߿죬ԡһеȸʥޡ
һȸ쿪档
˵գ͵һҡɫĻ棬·ߣһ㣬ͣĵĵӭȥ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
397ȸ
ɫЩصѪħ̽ʱȴʧ̬Ľгϸڣʮ¥ǿԷȻ˲ãҲֻнľеĵڶϸˣʩΪ
˱и޳ɵⷨУѪޣҲû룬ƩѪ⣬ǿֱӷյ˵ѪԪѪʥҲˣֻЧͬѡ
ޣֶΣҲƣǱڵ츳ϵߵϵ⣬ΪԵҲʹΪͷͷ
Ҳֻǵͬ𵤳ɾʿֶˣԼԵУǲնɱˣĵķ΢΢ûʲô൱ǾͻԪԲأرǽķɲʿֻҪϢԪȡɡ
ɽ˵ķ⣬ǧ˿ɾˣҪ䣬ֻоſɲءҲǷ־ᵽģ˶ķ˶ķơ
ʿ˸ԵԱȥ귨ԲǼٵġʿԪ֮ԴԪΪʩչǣԪʩչķڽǰֵһᣬΪһ㼶֮ϡ
ҲΪˣԪˣֻҪϢʱڣͨԪ֮Դ䣬̶ս
˾ȫƴʵʵʵ໥ڣֻҪǳ̫࣬ɱԷ
ʵҲˣֻλѪʥԵѪɫͱһЩֻ԰֮ɢԷʧջȻȫֵá
һĽϸѾǴͨһϣϸ֮֮ƿطʵľ硣ҲΪϸüĴӡǣ΢ڣȻѪûпѾԶ϶
ǽϸɣƿطģͳ̶ȣҲܴȼٷģǿЩܼǿʹǿЩһʮҡ
ţǻѾ嵽ǰֻѪֻǶԷίʵɲƺܿѪ̹ͬѪ⡣Ȼһȥˡ
˸ǲͷ΢ţ۶սѪʥޣȴû̫ɫҲǻ䡣Ӵ󣬸ǳΪҪĿꡣ
߱Ƕֹ󣬸϶˼ڣſζ
ϸֳ֣治ֻ㽫Էλ𵤳ɼѹǱ쳣
˶Ŀѣԣżʶ˷ڴϵҲΨһһƷ˵Ϭ
ǵģ֮ˣΪ֮ˣݵһ˵ķڴϣֻٳֻ֣ǰ´⣬ǿ˾ԭã֮ģ׶Щʲô
֮䣬ֻ˵ʹȻӣһᣬǰԮֻһʵûֻһͬɱˡ
ҲƴǣʩֶΣһˮ⣬ȻտտȻˮƵ·һīڰԵڣȴĦɵ·
Ѫ̺޵ˣȻľֻ֪Ӳֻ֣²öԸȴûɥʧģⲻΪ֮ǰĴʤ˶ڵơ
޿ѪʥҲֻнһʸˣֳַĽϸ˻ж·ҪһЩҲӦǾ֪η
ףڿɲ׹Լ磬־ʱ򡣱йƣҲ𷴻ѪϹ֣ͣĳŻߣˮī⣬һʱ䵹Ҳ൱Է˾ͽѹ£ʵ˲
Ȼս֮ƣ֮ʦ񣬵ҲŻˣ˷ֹԷܣڿ氡
˵⼸˲⣬Ƿڴͬ⣬û뵽Ը⼸ˣȻСħ̵Ķġ
˼ȥֻĵķ̫ˣҲЩܲ죬Ѿ˾
һӶȸ죬ִɽָüģֻ΢ڷ·Ļ˹ֱӷԽһȦ󣬵Ϻ϶Ϊһϸķ
һӶֻѾ㹻ȸ죬·ִһȦϵĻѾӳ֮ɫת䵽Щ棬ȻֻһЩ࣬ȴʹ³ߣͷѾɫĵ
ǹħ̼ϣȷʵһԭǸԷ⣬ֵܵൽ𣬵ھȻЩֵסֱ͸ڻ롣
Ѫɫ֮࣬ǰ緢Ȼݵĵ̷ͬСɣ֮ǰֻռȻԾͥɨѨڣĿ١
ջȻˣǲˣ¾ϣȵҵѾʤսˣ
޸ңѾƤദ֮ɫջٳ̼ڣݻƸǴ
λѪʥֻԼ󳷣ڴƺҲûԼȻǿҲˣʮָһָ
¾ͷԸˣǣѪˣ޶ģճɻҽŵĵѡ
˱ڴϵʵ㣬ͬãηܵˣ

ۣѪʥ˸ˣȫߣΪջ񣬱֮ǰıʤ֮ģռɽ˼ֻΪԵ뷨Ž֦ʱ䣬öԷԮϵڴѶȻǱսսջ񣬲սߵ뷨Ҳ¶ԷԼ
޾ûˣڴصգԸ߳һʵзȸͷնɱֻϵʱ̣ȴ̱ܣӹһ٣ҲˣյҲֻһܻԴҲûг
ҲƤҲֵסɽ󺣵棬ҲǷڴҪԷĿ꣬ϾǿȻʮָһָĿ꣬ǵȻȴаյ֣ôϵ߶ҪѶԸЩϣɲͿ
֮ʱɽѾΪ壬ֻߣѪ̵زѡ
ֻڷڴ¶ǿʵ֮йһβʹѵѪħ̽ڣɲ᷸ڶδ󣬵ҲͲ̰ͼµˣȫߣҪ֪ϴ۫ɽǼλѪʥǵ˵߾ߣǸ׷ɱˑKأɲ
ˣɢҲ½ع飬ϾǻڹעʦŵģԵһʱ֪ڴϴɽ˻Ѫħ̣նɱһͷޣһͷǳȶľơ
ǵ£ʱûв(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
398ϸ
ֻѾû˽ѹǰ;ãгҲǲܣ˼սλ𵤣Լڶ˵ӣûѾǼȶʵˣԺ᲻ٴĿܣֻ֪ˡ
ҪڣȥδӣҪ³ͣδߵķڴϣǽصĽٵټһ
ԭΰƴƵѾС룬ִսһرǷڴϵķ棬˵ĸײҲвû󷨽ƵıѵֵٵԽء
λԮȵĽˣټĽʿûйעЩѡһĴ£λȻĽʿǷԣ˵ķ
Ÿ˱鲻һɫʹڴϾ꣬һʱҲЩ꣬Ͼһɵĵ߸Ȼûбȫţʧȥ֧ɣȻҪû䣬ǲֽܳ𵤣ʱճɵɢֻҲҪɢˡ
ʱҲʮ꣬ҲǶʮ꣬Ҳһδ֮ʱ˭Ҳ˵ܿ϶ǣǼǻֻὥ˥û֧ȥ˼
ȻˣʤڴȴԸˣЩˣ뵽ԼķڿҲһ죬ûиŸ߲ŵĹϵҲǳĮϣЯһЩʧȥĽٵӣȶġ
˴٣ȱʹشʧֻϧͻϮ̫ͻȻְоۼôԮһʤС
ֻҪŻЩϵӣϣټȣǣûп壬֮ʱѪħҲǑKʤҪʱ˿ڣ˽ѵȻǷܷ֮ʱ
Ŀ⾼ɨˣµ˵ֻҪ֮Уһ֮ܽҲٸɹۡϵĵӺأֵΣ֮ʣҲ·¾ͬģͬܶ
ʧȥλ֮󣬵һ˸ǿģⱣԽϸĴܡ
ЩĽ٣еۿߴ𵤼һ˳ɫ壬棬ֱ٣ԵףҲѪ̽ľⶨǽ˵ľڣԴ˴սۣݵһ־ʵ顣
˸˵ݸɽ˵ĳɾͣҲмĽֻͬǰֻԽ𵤳ɾۣⷨڴнУΨһһƷˡ
ڶۼΪʵ𺳣λʿǴض㣬ûڲ
˪δǰ˵лڴϼĦɡˮƵλ˵ԮҵȱػͬЭѹء
Ҳ׷ױ̬Ȼ˪δ½Ľ٣ţûбѹ˵ĴͳԲ޲
ڴüӡҫ¶ЦݣǺܺãֻҪʧ⡣ˣڣ
ȴǻϸˣֲ˵ᣬǿϣдʡ
֪ΪΣڴĴܣҲк¼ɼţ˭Ҳ޷ӡ
ǲվһĬ˪δش𣺡ˣǺʦܣֻѾ䣬ۿʦΪͬţ֪ΪΣȻΪѪʥԳ֣һѪɫ֮˺ϢѲҡ
ڴһԣҲ֪ϧ˵˲ţⲻ⣬ΪŵĶֶ̾ϢΪϸ׽𵤼ѪʥԸһĽ٣ûκ
֮ҲˣʣµģҪЩҴӵıˡλ𵤸Դظ
ָԵƽֻŵ˥䣬ƽĺˮУͶһʯӣ
ȻвȥѵһĻȴʹڶҴҪ֪֮ǰĴɣݵԴռֻнˣ˶ã˸ⷽ˼
ھһĻᣬֻҪǼгһ𵤣ܹȡ̤֮ŵĲк𣬶õıѹֻôұ𵤵ĸʣ൱֮٣ûУҰġ
ֻ½𵤣ݸûзչⱻѹƣҲܷչ壬ҲûĶ󣬸޴̸Ǿ绹ʵֻ֮ĩнչ
ļˣȥݣٷأֻǶǾȫǨơ
ɴ˿ɼûзչռ䣬ֳ岻ĸֻ֣ܳѰҸˡӿ֮Ѫħ̵ĹȻϮȴҪӶࡣ
㻹ûзֱĽʦҲȷʵͬЭʱ򻹲ŽһģǴͷˡ
ºͣңǽǿʵ֮ϣǽڷḻԴ֮ϣʮ䣬ʱ䶼⣬еģĸǶ鵤ҪйףøǷ񣬹ȻвǸⲹҲǱֻҪΣˡ
ԴⲻҪռݸ󣬸Ҳٲ˵ġ˵𣬾Ͳɱ⣬⻹֮ټ֮Լľٶ
Ʃؿʱɱʵɢ֮սάֹ֮ͬսĪˣ⻹ֻǼɽŵĽģֻͬĸһֱڡ
ֻ֮ǰѹɣȹ̣ⷽĵǡڽ䣬˴˥䣬Ѿǲɱ⣬ЩҪĽʿͷıʱȨֻֻܾŽᣬ֮ʱ

ȴ˵ɷ֮У˴֮Уɷ֮ɷӰԵֻɷ棬ʼȣʱԳ۽ܵʮֻҲڵʬ޴ˡ
֮ϴɷȷʵҪΣնˣ˵Ŀ飬ǲѹأ־лֻ¾ֻһ³
뵷ڣݣӰͱУëǶĽʱͬһңǽѣֻ»̾ⷲװǲУǵɷ£߸ϣ˻һ
ܣһֺ찵Ϸȴɢ·ȸԾţ뿪ųɭ
һȥˣֺ찵Ѿ׳࣬ΧôڵɷʼϡŸԶĹ鸽ˮ̶ʳ
ȥˣеʼ񶯣ɷʧĳһбĺֺ찵ϣϺ촿ɫ۾֮ۡ
󡭡
󣬽ȾϺ˫͸ӳճտҰܡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
399ߴ
޴ƣ񽥽ɫҲӵĮƽȻʶӴ֮лظ
Ͼйһξ飬ɷ֮ǰھʤɷû·ĺԪ֮ԴںϣֱӴݻԪ֮ԴΪ磬ֱ쾳֮£ɷɢ֮ʱʱʱԪ䣬裬ѳѭֱ˴ˡ
ﲢ޶ֻһɷ·ٻԹԵĺӣ罭뺣ɷͳͳӿɢ뾭ѭת塣
¶һЩӲЦݣϾһ꣬һֱڴ»⡣
ǣȫ۵ɷ˵ƿõӦ֣仯ģ֮ǰյɷȫһϡ
ҪȽϣǻڵ״̬ѪʥѪһԲΪ仯뱡ڣ߽˵ˣ
ǰûɷȥȡɣֻ콵٣ﲻٻʹĹȥ
ٶһصİϳԵø߹أϺأȫȻ֮ǰȷɡɷӰ졣
Ϊ޴ǿԳɾƷ𵤵ɷҿɹѡֿɳһƷ𵤣ҲڶƷ䣬ѡࡣɷĿɹ֮ȻֻҪɷһͱɳɾƷ𵤣Ѱɷ콵Ե¡
ɷɵˣĥͨ㣬ͱǵƷҲѡϣҪ֪һֵɷѰңɷʱҲΣգǳʱĥ
ֻҪ룬ŲԲֻ¾ͻ׻ɷɻңʱȻԶݣΣ࣬ΣոƵҲǸѲ⡣
巨ߣǶȡҲ޵ڵϢ϶ϣȡ֮޴ɾͣûһܳԽɵھƷô˷ҲûУ룬ûн𵤳ֻ֣գһżӣʮ꣬ȻֻڷĻϣʿٻϣҲ㹻һˡ
Դߣн𵤳ڼپǰܷĸԸĴн𵤸ϵĺĽٵӡϢвͬ·Ҳֻϸ΢ͬͬѪͨȫȻ𴫳УȻ룬Ҳõ״̬ȴǲܵġ
Դн𵤣ػήһףƩƷƷƷƷǾƷ𵤣гַգΪ޿ɽгɹʧܵɹԲԣǾƷʧҲһģǽɢأȥߣȻˮһաùһģ𵤷ɢͻȻѣȻʬ޴棬ȻȲɽһȫԱ𵤣ִʱֻ̣һҲ㹻˻һˡ
ǿߣǻŵرҾؾ⣬ɲݼ汦죬ȡõԴĻҲֻΪģǲʸġӽȡôḶ֪́жѣ⻹֪ط£ǡǡѰЩ챦ķʱ侫ġ
֮󣬱ȻǽϵĴʦʦ꾤ҵҵмвأǵٵĽмһ˳ڶʿʦţɹʵӰ졣ôɣŻᵮĽ𵤡
ƷʣƷƷƷƷĽʿԲ֮ʱ£ֱɾƷ𵤣Ʒ𵤣Ʒ𵤣ھƷ𵤣ȴǿܳɾƷ߶Ʒ𵤣Ҫ컯ˣܳɾһƷҲ˵ɵ޿ܳɾԪȡɵơ
˵ѾĻԵˣҲֻзڲһҾǵ֮ŵģ²Ĵ٣Ҳóһ𵤣Ҳˡ
ǿߣɷɷһɾͽ𵤣ֻɷͬѡͬƷһƷȡ˵ѡ㹻󣬳ɾҲ㹻ߡ·ҲߣһҪɷ֮ûзţǻԵҲʶãֻֻδݣܱߴ˷ϡ֮Ĵ󷨡
پɷҲѰֻɷĵص㣬ͿɼһߣǻԵۼѰҡɵ֮ȷʵӸʿȡɿܣȫûбɾˡ
ڱߵһֻΪʶеͨʯӵмɷ֮νûзŵѹأӰ˵ǵ洫ĸԵ
ǿߣǻδɵڵ˵֮߱Ԫ֮ʹڵıԴֳ֮Ϊֳ̫֮Ϊֳ֮Ϊ칦֮
ҲĿɵãֻڴ˵еĴڣɾͽ𵤣ֻǵһƷ޵ڶֿܣҪôɣҪôܣֻܷ뼺ǲˣǵõԪ֮Żῼǵ顣
ҲˣԻʿ֮͵Ŀ꣬ª߲֪Ϊ壬мʶߣǴУˣԪӤԪɣǱڴС޹˽𣬶ǸɵͣɷĴ
ɾͽ𵤵ʿ￪ʼҸǿķֻҪ룬ͻòɣͳȻĵˣǺεȵѹأ˹ֻܻһңһǺգΡ
¶ֱ䵽¶̨ʯңˮϸһ㱡ҳһ֣¶һǰȥķգҲ֪Ǵʱ֮ѩյɫûǰ͸͸һӨӨĹ
ſţ˳˼ѾʱɷҪѰҺʵھ֮ϣҪôӾߴ룬Ҫôƾ롣ﶼкʵͬѰߣһΧ֮ɷôڵɷУֱ˥֮߱ʿȡ
Ҫʵĵ򣬲ܸѰʵҪɷΪɾһƷ𵤣Ҳֻдѡ
ֱǽǬˮԪˮԼͱߴǽﵤһƷĹؼ
ɾͲһƷ𵤵ģͲȥˡҲͨʯףɷһ֮󣬱תɽ˵ķ⣬Ҳǽ˵ĸԴ
ѡͬʹǵһƷ÷⣬ȴȫͬҲӰ쵽ķչԣɲء(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
400Ѱ
ɵ̫ףɱɷ̫֮⣬ԶκηϬǽδʹϡҲǲȡ
޺ۣѸѲ⣬ɷɷ֮磬רԷν˺֮ǵϾķһ磬ʮ֣㲻ֱͻطѲ֮
ǽҪǲȡ
Ǭ棬𣬱Ƿڴƾȸ֮棬Ҫʤ֣ɷ֮Ǭ𣬸Ƿأﲻڣֻǽͬû츳ֻܷ
Ԫˮˮִ֮֮΢С֮Ѱ٣ɷ֮һԪˮ֮޳ңһξ֮أԻΪһƬɼ
֮ǰԵһȫǽóȻеѡ񣬵ȻҪѡԼģĲǽĶġ
֮رݣѾԣ鶯ɷ֮ͱ⣬һˢ⣬ǶܶᡣҲǱϵٮٮֻʿ˵Ļ
оȫתݣɷ˫кһ⣬۹֮ѡлԵ⣬췵죬ʹ˵еɫ⣬ﲻˢɵ㼸ʼС·һѵ֮
ıᣬȿɱǧΣĥǸԪžɷһ͸˵Ԫ⣬ȫѹƣɼѵá
ɷһͬԵĵ⣬רŹԷܹ꣬ȫӶԷڷֱʶֻ꣬˰ˡصģȻɢأνǰԵ
ʩչһΣҲǸᣬãȺ֮Уֱˣ磬ʺȺר˷
ַ⣬˵ﻹк֮һ֮ɱƿģϤˡ⣬壬֮󣬿ӹƽͣδޡĥеϤ̶ȣҪʤֺϸ󷨡
ֻ΢Ȩһ£¶˾ģѡԼķ֮ǵ洫ٰδ͸ѡϵıɾһƷ𵤣ʹ⣬һϣҪ޳֮Ҫ֡
֮⣬پףĶ֣Զǽ𵤼⵴ƶ࣬ȷʵ޶˺ɱԷġ깥֮ѷνӡ̣һ
ֶιԴ˹ˣͲֻһΣײˡοǵսһ絣£Ȼǲӣһ֣ȻҪ춯أҲ岻ˡ
ﳤ𣬽½Ľַ½ƣɷģýо΢µĸ½ƣʩֶΣһǳԵ
һӣƺҪѩӡ̵ĵףһ۾뿪ʯҡٴηõһ˶ڣڷկֻ֣ʿļ䣬ҲϤףֻ»һһ硣
ֻǵĮĿûϴεı巢йֻеİȻ
ɽկﲢδãʮĿĵأǾǺˮĽˡɷ꣬δĸˣ̤;һ̣Ѿ˾򣬾㲻ɷֻҲ׼ġ
˵ҪǰУͲɽŶûд೤ʱ䣬ʹɣҲܿһڶҵʱ򣬽ﶼѾ׼
һΣɽű٣˱𣬸ΪףȥѰٱ±֮ǰ黹Ҫѣγ˳һۣҲ˽һִ
ˮһ֮ǰķ٣ˮ½ͨҪֻҪսֻ֮꣬Ҳûеʱ򡣸ͯĸܣȴѾûʱĸд˷ݣû˵ע⣬ʹһ۷ԼŪʮͨû˻ע⵽
ţȴŵ룬ƺԶҲ벻䣬ҲûǷľˡ
Ƭֱ̣óоرǼӪǿֻɫºͺ󣬾Ϳɲ֪һ
ϤĵطовͬϾʮļңԵĿɱȣﻹϵطҵĸϣûа룬ĵطҲǴϤĵطϤĻҪĳУʵڶ١
ڰĸ׸ǰûкԵı仯֪ϴ赤ãҲֻΪ鵤ɲҳԵģͨ˵ϴ赤ѾõģܳܵģҩĵҩͲҩǶҩˡ
˥ԼҲǷһ׮£ˣûбҪŪôϲ󱯣䣬һƽģ
ЦݣˣˣһƬƲʣֻĵĻϲƽͣԷĵķһˡ
ȴҪɷҪֱӵĶ࣬ΪҪĴѰ٣ֻҪŲãҪΣյĶ࣬ȳϲ񷣬ԪĿɾͲһ㣬ͣУ׽壬ֶܼ೤ʱ䣬ûԪֵ磬ֻ˲Ҫɻҡ
أҪطϢм䲻⻹ãȫ½ҲһˤĽɼһأԳ־жôҪ
ʱ䣬󳬹ʱ䡣֪Ҫ£ҲֶͬΣһһõķзȽʡԪ㹻ı֤
һѰһƣӽʵĸ߷壬ݽ֪ݣϤƬ֮ϣߵɽ壬ɽƷ壬Ҳɽɽıϡ
ֻƷ·ȶ֮أֻܵɽŵһڣƽʱûʲôãҲռݣǽĿ꣬˵תһȦҪתˡ
·һ飬ͥͬǽʣա
ִٳӣ״ʱŵ˵Σһ㣬Ѫħ̵ʣ;ǾƲ̶ܹһ͸ˡ
ڵʵѾƥڵĽ⻹ڽֻۣ֪ڴϼһ֮֮С
￴ŵʱ˼Ȼû뵽ȻѾָ˼־ɹۣԵľЩݻ˽Ѿ޸˴룬ұ֮ǰ徻Ƕ˼֡
رǿȻɽǰ£ȻֻǳΡȴûֹ̱ʵýüѾ䵽ز
׼ֱȥƷĽͣ˽Ų(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
401ȥҴ
ﻺӽΧѾвٿ֣Ѿʿˣûע⵽ͻأĽ
۲ңȴǼƵƺЩ˼ɣûкǿӲΧ֣Թ۵Ҳв٣֮ػɽ֮󣬷Ѿ˺ܶ಻ͬ·ͻȻ֮䣬ͱʿ¾һҳĵط
ֻһᣬʹ׹޷ŵĳ£Լڽɷ䷢ĦƺԷûоηһҪŸһ˵Լ
鲻󣬱ջɽʱӵǸԪ񣬼ֱ΢£ʧȥ֧ʧȥ󣬾ͷˣʲô˶ǰˣýֵͬŵ̬ȡ
ƺڼѹƣִ󣬵ܵѹ˵˵ˣֻܸż̬ýǲ
귢ʲô֮أɽ֮ǰ֤˰ø˿ЦûʲôɽˣûнˣôĽʿѵǼٵġ
Ѫħ̣ɱȲˣǼҲǶ֣ŽһģѪħϮûʲô˵ġ
ҲȥƷˣϾʦţر˶мδٵҲ޷ǰ֮Ӳװ
徻֮أݵǷ꣬޹˵ȣȥ
ͻȻͷĺȵñɷתƳƲ
ĬԹ֮ˣһƣ֪Ǻǣ˵ϻ룬Ծߡв֮ˣ뿪Զ󣬾ͲټͣҪΪǷֵˣҲ۵ʿͲΪپԳּˣҲǲƣ䡣
ŵĴ𸴣ŻҪҵƽľȫǼٻ˵һָȻǱǰķŪЩա
Ƶ۵һæ͵ˣɽϵʦֻһģҪ
û˵꣬ͱһһ䣬
ɫڴǲţ˵㲻øǷϻˣλǺʦ֣˵û
˪ʦַԸҪìܣʱҪ踺أܱס档
ϻˣ½ӣԲʦֻˣžϣˣ˪ʦҲ޻˵žǡ
֮ˣȻ˵ӲСϾŶȻܹӣһ㲻£ǾԽȳ⣬üûУչ¶ɷΪڳ֮ûݼʶ۸ϹӿûЧ
ǽﲻȻѹҲˡ
¾ʮɫâ·ϸ͸֣˲͹зʿϣλȫͬƼһ
Ǵʹȣʴ飬ҪʹȥȴֻƤˣû˵ûҪⲻתĸָܣǡ
ɫ԰ףǿģϺģмѾʹȥǵǿ˵ʱɫ˿ֲĿٲ֪ôֻþˡ
¾һɢʵҲߣµĸһ仰Ҳ˵
ڴ˴˵Ǹر֣£ҹߡ
ֱƵȥ·˶ĺšʦ֡·һһּС
ʱƵôУŵĽʿһãɵ¡
ǰű٣£ŽУȻ˶࣬˼Ҳܹ࣬ǿĿ߹
Ϊ˶࣬¶˭Ҳ˵˭Ʃڷڶɾݵ㣬֣Եڶ෴ܶѹķɡƩ̬ȶԴЩ˵ʿʱ
ûκͳһҲǱȻı׶ˡ۵ʱ½ʿһЩԪڤϾĽۣ˻ʸģҲûʲôҪģΪִе˻ǡ
ҲĽٶ֪˷ŷɽǰ£֪Ļع飬Ǿﲻѣ˵ѾѪʥɱ
޷ŵģ¾˪δˣҪ֪׿˵Ƿڴģĵųȴ˵߸
Ϣʶܣ
̤˼䣬ģǾȶϲգҲѣֱԲ˵λʦ֣طɽ֮ǰҲˣֻһ䣬ΪŻ䵽أ
ĽʦɫͬʱŰɫȻ֪ȴƺûиơ˪δһʦһָֻ֪֪ΪţЩ˶£мίףȻ£Щ겻֪ܵȥˡ
˪ʦ֣ԭ㻹ûͺá˵Щȷʵ֪֪һ㣬ίȫزŻдڵıҪ𣿻ˣʧ˱ɫ̸αȫ
ЩȥģҲʣҲûҪıҪɽţ١һҪֻ˵ɽűʡ
㺮ﵱݣ˫ѵǲףãɱļѶˡôɾݵ㣬ôϵô̸ڣǼ򵥡
΢˫ۣȻ˵Ǿͷоݵ㣬ȫɽšѵЩҲѧѪħ̹ɽŲɣ
һ˵ɱȻ˪δΪ֮һû뵽˵Ļдµĵ̣˵óڡ
޻޻֮
ĽʦҲʮͬ˪δɽż˴µĻҵ˵ͷοô˵ҪЩõӣҲûǰ;
ֻǹһЦ˵Ŀ⣬ĿⰡɽʲôҪʲộ̵ӣǣҪǳһˣֻҪнѹҪʲôûУѵǾûҪ𣿡
𵤰ǵȻ룬ǸʵĲпᣬ˵ǲƵţɣҪһ𵤣ͬǿ⣬ȻˣȻֻϣں󱲵ӣڴ㣬ʹǲУֻҪŻڣе𵤵ʱ
ȷʵ˵ǵ˼ǲ룬ǲ롣
Ҳ֢ڣһ仰뿪ˡ
ϣǲҪţٻطʱԽ٣ƣ
ȥҴҵĽһʱԣʵǽĻ̫
Ҫ˵ǲֱָģر󣬿ķǣҲΪαЭʱʧ˵⣬ʧ˵ıԣȫֻʧȥҡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
402¾֮
뿪Σ˪δŴƳĬ˵λʦֲҪϣʦʢһ·˳ûʲôۣټǰѪʥӳ죬аҲǿɱȡ
⻰˵ʮն񣬽ϼ嶯ʢľءƫƫ˶ԽﲻϤҲ֪澭ʲôȴһŽʮ࣬ͽ˸ƽƽĽپ磬Ǻε١
˪δһʾǣע﷽ȭȭ֮µ֮οϾά֣Ȼôܵġ
˪δԼǰ˵©أҲȻȻˡ
Ȼʮĳ̹һͨŪЩȥҴңƽĺͶһʯӣ󣬵վʧ֮־ãûгЧ
ţĺȻãҲȷʵѾû˳𵤵ֻĽپͣʮϰ꣬εĿѾ˲֪ǰУ·ɽĵز
Ϊ֪Ľһͨͨ첻ģǰڴн𵤵ĻᣬѾ׾룬ͽû뷨ʵҲزˡ
侲֮Ҳ̾ϢĲʶЩ߲ͨγɾͽ𵤣š
Ľʿ˵ʦҲһƬģֻǾòɽţǳ鲢ͨҲÿȥɡ
ǣǡ
󣬵̸۽ֻûô죬ô졣
ȻҲףַƮҡʱûǿӲֶʵһжǿ̸ںģպʱˡڼһĽͬţָ֣ͬı䲻Ŀǰ棬άľ棬һ㱻˼ѹҲùɢ
ĿǰܶǶɽ˵ֻҪɣʲô⣬˷չ˳;ǻرʦţٴθɽţбϡ
ǡᣬֻڵ֪̬ȣ˻ôһڵڳˣĽʦǰĻ̬ҲһԼԺعʱЩϰЩͬ˶ѡ
ﲢûȥκʶ֮ˣֱӽ𣬱ǸƵƷ塣
ƷҲݵһ߷壬վԽߴаѩǣҪ֪ڿգȻȵʱ
ű仯Ҳ仯Ȼ޳ߴɣƽʱķо·쭡һЩʱ䣬ƬƬ絶
۶ֻһչۣɵֵҲЩȣǵһϵߴž컹ԶĴ˴ѾͨʿģĽʿʱ仹ɣҲҲܲˣҲֻɷ֮ſɾ
ûмųϾ죬ɽֱи飬΢֮һСݣϢ֮áǽȥƽ飬״̬ʼ¡
붨ʱϷϾʱ䣬뿪ݣѾǹ¼ǹյĺҹˣһ𽣳壬ȥ
ɣΪŲ㣬ֳƾԪ
ƽ޵˸ɵôߣΪԪޱȣ͸ͺÿʱÿ̶ʮϰĵ֮ʿ˹Һһ㣬ǿ
ǵһηɵôߣܵʱ۵ɷԶչ˲͸ܵʮ׽Ǭӿϸ΢һӦĲʡ
зĸѸٵȹǬı
ֻϤİ棬ĪĸܣýԡڿɲܳԵʱķȻתһصıӦƿ
һƱչɷһ㼴ںϳһ塣ԭϺɷǱһǹ⣬΢΢֮⡣
ɷ֮󣬽׻ͬĽپʿ¶ԷԪۻ룬Ϭвһʮɵĵ
ۻԪǧĵɷҲȻֻͨɷǸܵС
ĲΣһ¥ӵɷĺأ飬Ǳʵﶼ·жһάָ߿ͣһ֡
ȡһ˿֮󣬽Ȼһ˫ͫ׳֣ȴȫ֮ͫϵǬһ˿˿һƵĶָ֮ǰܲһЩƵǬҲһһ֣ܹһ˿һƲԼı
ȴ˵һҪ⣬ǴһͬǬֱĴԼҪģϸϸӦǾҪĶࡣ
û뵽ͫӳ֣ȴҪʡȴྫ
ɷΪڶϸָ촥֣·ǧһ㣬֦Ѿڶ󱻽﷢ֵıɷ׼ȷŻϣڿʼʽ㱱̤˼׿֮á
ڵһƿȡǬñͲȶ籩һãһɷ㱱һɷǻס壬ƾЩǬҲҧ֡
ڿУһߵֵԲһʸǬһ㱱ھɷʯҲԽǿᣬԶԶǿ֮ǰԼҪǿͨĵʿԼֵʱ乻֧ƣ룬Ȼû೤ʱ䣬Ҫȥݴˡ
գɷѾתΪһǲ̬֮ſʼЩϵɷڣ뵤ɷƳ⣬ټ
ֻռ䲢ޱ仯λã⣬֪ıѾˡƺҪתλˡΪףȻܼ֣һ˿ƣϾգ񼸺ʱãʱȥһرǶҪϸǣҲд󣬾ͽ䵽˷֮ϡ
ݣϥ£һе·ˮеС㣬黶죬ȴʸʮ㣬ܺԵĸܵԪĲͬǺɷĲͬɷأʸ顣
ʹķһ㷢ı仯ɷײϢΪһԾãˮ·ڱеģѪҺѪĸоȫûɷȻʹģϾһĸоʮֵȻ˳⡣
Ȼֻһ㣬ȫͬĸоһϲףɹǷž֮ϵ壬ֻǿʼ
ĥ󿳲񹤣֪ԲûмеŲ㱱ǰⱱɷһõ֮Ĵ֮(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
403
ʱ䣬Ĳɷ㱱ȫҪⲿֵɷ֮һɴȴͷϷҲķʱ侫˵ھ֮ϵļֻǿʼֻǱ
žǸףתķ꣬һһɷɾʹ֮΢٣ģʲ֮ɷȻתų⡣
̣ϾɷӦ侫֮ɷ֮һɾʹʲ֮ɷȻų⣬ǬԷֱ𣬻о֮ġ
ŲǱȥĻֻĵһȻѰҵǾǬ⣬ֻʱպЧͿԿ£ȫеɷ֮ɹȴֻɷ֮֮һɼɢʧ֮ռ˴ˡ
һα̽Ϊ˽أź£ѡǡķ
ﷴһţĳӿһɫ͸ϣ͸·ϵɽȪ֪һɷһ֮
ȫɴˣҲ뵤ɲԶˡ
һγ֮ϣΪϤˣûеһεĸпͽҲ֪˵һֻףҲǺúõڣҲֻѰʿһѾǼˣͲˣﻹܻʱ⣬˵Ͳ⣬¾·Ѱã޴룬뻨ʱ䶼ܵá
ҹؼĹؼÿһǳܵͿǳɱǣûԱǾͲʲôʱ򣬻ҪԼʵϣäĿ׷󣬷ֻǴѡ
һڶʱóܵѹ˲٣ܽܣǼϳ壬㣬Ĳ㡣ѾʮֳˣϾɷǳգƿģ˷Ҳһ׾ٻģǵóʱԸſɡ
ԵĲѾûˡڶ͵һ֮ǧɣһεĽޣոͻƣ͸оǬȵһʮڵһֻϸ΢Ѳıһͷ·ͻȻ׳һ㣬ֻһ㣬ȡ磬Чʮԡ
ǬҲ࣬ɷҲǧ֣ǳɻ״̾ͰǧټײɷɢΣգ￴᧿Σȴ˷ܴں¡
΢ӦڵڶӦˣֻͣһᣬһ·ϳ壬ͻƵ
һȴǸһңڶ񱩲ͬЩýЩ΢㵣˲ͽˣȻɣܾǰֻ֪Ǽʶѡ
һͷ·Ӧƽļ·ˮͣұҷ·һ㣬һʮʮ٣գ֮䣬ͷ·˷ڲݵ͹֮УһȷʵǱȵڶּ˲֪ٱ
ѼʵǽٻɷϴǶֻסʼһʱ䣬ˡ
Ѿǹ壬·뷲޽٣ȴǱ㣬ټϾ֮ӯйȡ塣
ֱԶıֱӶԿǧٴγǬֻʵ֮µʹƣͱȽһ˶ԸͬʮֻҪѣҧͦ˵ݾ飬㹻԰ˡ
һͣ˲ʱ䣬ΪӦ֮࣬㲻ͣһϳ壬˵Ĳһ㣬ȴǱͷ㶼ͬƺ˸ı仯һǬƺһԣ֮󣬲ûܵҪ㣬ǱǬƺ㲻ײͷͶ㡣
Ҳǽվͣڴ˵ԭ֮ǰľŲƺÿӦһı仯㣬Ѿᵽ˾飬Ĳ㣬ѾȨȨĽ
Ȼ㣬֪һ㣬ֻҪԲ׽У½һĴ죬ܿ췢һִı·һ㣬Ҳֱӽɷǵ֮ƣֱӸ£˽ֻһ£ɷƺһ㵭֮ɫԭϺǹ
죬ϵĶѰ٣һһɱɷҲʼӯɷҲʼתΪϣҲ֪˶ʱ䣬ȫתɷ֮
ýﾪϲǣҪ֮ԭɷϣɷֱ֮вתΪ֮ҲȻȻҪȻǼá
ɼĲľҲûھŲͷϾ˭кʤ֮ģԹŽȻɷȻֻҪ㻹飬ɱ⣬ȴѹ˼ѹƣ
֪ʲôǸģʲôǲģֻҪɹȻͿɣϣȻԽϲԽǾҲҪǷǸǸҪ
ͨʿֻڵһͿˣʱ䣬ʱ˵ֻǸƣܳϵĲ㣬Ҳͬѵѡڸϲ㣬ǵھŲǬȻӾĿǰƲ⣬ĲǬЩԡ
ֻǵھŲǬҪ˾ֲɡпܵģԽڵˮ׼ǿȥˣҲԲֺã˵Ҫˣ֮գ󲻿ȡ
ԾĿĶԣǵһǵھŲֻҪɹֻҪҵʵѡţǾá
Ѿɣɷͬռ˴룬ѾһĴҲֻ֣ͬһɾһֵ
˾Ųֱ䵽֮ϣҲȥֻ˶ʱ䣬ȴֱȫɣˮĥˡ
ɷ֮ͬ壬ת뵤·𾭹ĥһ㣬Ϊˮɫ͸ϣ͸·ϵɽȪǽҪĴ֮
רһ־룬ֻǵȹ̣ɷɾʹ
Ѩɷ絽ﶼȫ壬ҲǽԤϵģϾ֮ǰֻɷȫ壬һɷɵۡ
οǻҪӴı֮Ǹɷһ΢٣Ҳܲסɷ֮ͬӴ
ǾҪԶԪӯʱ򣬲ҲΨˣſܽɽ𵤣Ϊףκһ󾳽ͻƣ϶Ҫо޴ƶȻ֮ǲľҩ֮ǴЯ֮
ҹתʵҲ֪־˶ʱգڽɷ֮ͬһһһ˿֮ĳɾͣȫ£ȫϣ͸ɽȪҺɷһ֮(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
404µһƷ
ȫɴ֮󣬽ﲢͣ£ķֱһķֱڵ̮·һ㣬ƺһڶӴ־ޱȵĴ֮
ɷɵ֮վҪɷһĴ֮Ծˮ֮ƣԵΪ޻һнˡ
Ҫ֪תѹֻҪһʼûзڵأûֹĿܣֻǳɹʧܡʧԲȥ˵޷ɢҶɹȻǵ޻ڣԪ籩ǡ
رԽӽɣԽǻԽǿԾ磬Ľ٣⿼ѾǰȹԳܵѹҪСˣᵤĽҪͷҪѸӦֻ½ᵤɹĿܣֲ֪Сˡ
һʼϸ·ӿһѨ·ۣѹýֻܽڵһ֮ϣɴ֮ʼԻع飬շš
ûнľ΢ƣԭﵲı˲ɷһ֮÷顣
⣬Ѿͨ磬ûкĳˢǷ·ǿսһ㣬ǿãǹ貣޷ǳҫת·㡣
ⲢǽǻӰǷΧʵȣǿġͷǿգͽڼɵĽ֮ϢӦͶӰ
֮ʱѾԼӦبǿյĴڣҽ޵ĽϰΪݸӦǧٱķŴʱкʵǿͶӰ
ľѪǣѹ֮£Ѿһ㡣
ʱ򣬾޷ڵʱˣѪǻΪһٲֱ˴ˡ
һ𵤣Ԫ̥˻Ӥ֮ʱ飬ӤԪأڣѡ
Խ֮ĵң˳ʵʸ񣬵ȻǵһƷ嵽ԪӤٲɽȻ
ͻƵһءƷԭգ̿ϴƶûм䣬Զǳѩ
һ̣·ͻȻžĺҹ·֮⣬ڤ֮ϵǿսһ㣬ֱƷΪģɢȥԲ֮ڣֻеǹҫԪ·ϫһӿһС
еĽ۽ֻͭҪ֮ȫ죬·ڸ̤֮ϲ
Ӵ˵ȫڵɽɽʱɽϣƵӣ֮ˣ޹֮ˣȫͣԼ¡
ڻģֱ̧ͷ죬Ȼ죬֣̿ݡڵģһѹ֣󶨱չ֮ˣҲȫ״̬ѹ׷鿴һ
ﱾıԪı֮ȻأǿͶӰ֮µʿ⣬ɲ˵ٵģֻй¶Ͼڵһ̣ȻͻͣȻ赲
ɽŴʿҲȷ״֮ˣʦڵһʱ۲쵽ĿɿڴͣĿ˵ʦʦ֣㡭㿴棬ǡʲô
Գһʦ˳ȥģǿͶӰ٣·ʳһ㣬ԭĵڸһգͷ·īֽ֮ϣŨīزʵһʣȫȾɺڡ
һֱλʦ֣Ҳûճǵ󣬸ʦһĿ࣬ͣȴ˵ֻͷԿհףȴĿתĿ졣
ţųˣģҪĸǶ࣬ΪһĻס
ֻмˣĥѣѾĥɽʯһֻƬ̵𺳣ͻָԵģеĽٵӣӹɵģħþٻ񶼿ˣʲô׵Ķǵ־
бǱ㣬˵ԲĵӣڤҪЩԪЩˣҲǿģϾܽģȻ֤
Ѫħ̵ͻϮЩţƵӵ񾭼࣬˵־ࡣ
üɫƺЩˣЩʣϵҶʦʵҶʦ֣Īǽɽ𵤳عҲ̫˰ɣ
˵ĵطƵ¥Ŀյ֮ǰ֮ǰɵĴС飬ƺкܶ˲룬Ͼûнѹˣ಻ᷢ£ˣСҲ˴£ǲ¡
ŪһĽʿƣûдӸת䣬ûֹĵزȥ
üΪ֮ˣǲ֮ˡǵģڲǰüȻȹĽ٣ס˽ٻ񣬶ȹĽ٣ʽ̤Ľ֮
٣ЩţȴкܴҲ֪Ǻ»ǻ£ֻ˵ˣ컯ʹȻ
Ҷʦֻδ˵˪δ˵Ҳֻнɽ𵤵ʱ򣬲ŻֻͨʩȹģʵûˣȻǷڴϣ㾡ȫȸҲǰʮһ
ȴδģģֻµƷƷϣ϶ҪǷڴϵĳɾҪߡ˭أ
˪δҲʸ˵ĻϾŴͷҲҶʦٶ٣ֻһֱڤ֪֮ģྭ֪ʶȱ١ر𵤽ɵдǾԲ
ҶʦҲɫصĿڿ϶˪ʦ˵ĲӦþǳɾͽ𵤵ˡ
ҲֻüϾ޲׺ʶ۹ⷽ滹Ҫ࣬űͲ֣м˵˵ټ˵϶һ䡣
˵֣ſôȫͬһ󣿡
˪δֻƲû˵̬ȶϾʦΣȻҪŽᣬάҶʦỺ˵ʦ˵һԳɵУԪȻ׷¡¡ӻƴӿȻǵ֣ſ
һλϰΪɽ𵤣ֻҲˣܶǰһĻ
üһһǰȫĽ٣ԸأǺ˵عһɽţֻֻһϯͷߣû¡
Ҳɽиϵļ֮һ֪ԲǷſջǾ䡮Խ٣ơĳȣҲǹϵпܽɽ𵤵ģֻδ뵽ߣӦԶǡ
Ҳ˵Щɵλʦ֣Ȼ½˵ȥףزǡ
˵ûпܣλǺʦܣ
һȻûܣϾǶԽӰֻͣڱ棬ֻ֪λʦܾٶȶֻһ˼ϣҲˣ𵤿ɲô򵥣(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
405Ӱ
ֻ˪δƺҲһ˿뷨ǻΪ֪ԣ׳ɺϣԲ˵ûС
ϵȻ˵ʦ̫ˣȻҲϣٳһ𵤣ԱۣʦҲȷʵпܣϿף𵤾磬ɲǿȥġ
üû˵ʲôʱҲû壬ֻǽĵ׵һ˿뷨˵ȻԷҲûиҪ˵ҲԶҪ೤ʱ䣬Ͼ֪ˡ
Ҷʦº͵˵λʦ˵ĶҪ֪ȥһʲôףô˵нƷϽᵤҪǲ֪ˣֳô󶯾Ҫװ֪ŲʣЦ
˵ȻҲգɱȥ

ȴ˵Ҳؼʱд֮ȫһ룬ȫУȻɼСһ㣬Ȼ䵽롣
ԭĴ֮Ӧǿգȴ಻һĵطǳ˲֪Ҳܽǿյ֦ڶӳճ
Ũһ㣬ųɣǿͶӰֻ֧־޴ۣһһŵǳȫݻǷ·֮Ͷ֮䣬ܣǳ֮Ϊá
ﾫһƿ㯣ѳȴħþ飬⣬ɵĳɹһ롣
ֻǽϾ֮ҪΪǳ֪֮򲻿ܴﵽҲṵ̂ⲻԼٸӦ
˿һӨ͸״͸ڵȻ͡͸ڵ֮Уһ΢ǿգӳǿͶӰǵ㣬ǳ𣬱һ̣̤֮ڵɵһƷ˳;еһѹء
Ӧ⾧Ө͸͸ȴǿյĽ𵤣ɵȻ֮ǰΪãߣǻԻҫãȴ룬ֻܲ⣬ֻµ֮УΨһȴֻµ֮ʿ顣
ߣò֮ߣԲ⾻޿֮ɽ֮Բ֮Ҳ
⣬ǽãȻҲɴ˿ɼ洫һ仰ٴ顣õʵֻҲûݱ֮ûָҪг棬ֻ졣
Ȼʱ뵽ЩЩ죬ȴȴеһɻʮֿ
һɣֻͷʮ
ԭĴ֮ĥһʽȥȴòһˡԭ͸͸ˮϸ۲죬ܻҲֻмӵĵ΢С糾ĵϿ·ǿ֮ǳ𲻶
ǽ֮ĵ⣬ҲĸﵭĿ·һ㣬һȻӦĵ⣬ʮ⡣
޴ǿͶӰҲʼɢȴ𵤿ȫƵġҲ⣬Ҫ֪ȫֵʱǲġ
ֻߣССǿջƣ·ˣƺʵ磬ڷ䣬Գһ硣ȻЩֻǴֻ˵ɵһƷĽ󣬸Ҫʵ׵Ķࡣ
·ػȫ¸оȫһ֮ǰѪʥϸ飬ۿ˿ڣҲȫֺ
·ոʶ磬ѾʶԭֻģԪӦûһ̣ܽʶֱһ򵥵Ԫת֮ơ
ڽ֮⣬ڣ̣࣬ףɫԴԴֻʶ΢ƶֲɫתȴ˿ûΪɢԲɲģСû⣬֮󣬲Żɢ
΢Цĳ̾һ븹ʼ֪ᣡ
ûκԣ˵˿̵顣մԸһɣ

ڴʱһֱľڽʶУһʼյǺӣԼǺ֮µͨޱŶ붨֮ʱŻᵽˡ
һΣ·Ϣ䣬ͷҾԲǻ󣬶еģϾ𵤾ʶϬʮֹֻ˿ûвʲô˼䣬ǹĪֶΣýĺ׳־һ¾Ȼûл̿־ɥССʧ仹еġ
Ͼ˿ɱȣܳɽߣԲ˵ټϾԼʶʲôҲȵڣԼҲû·Լ˼ģȻҪ˵ʲôֻǶĵš
Ҳ֪˶ãһ˲ҲǼʱ죬⻹ǽһΰղʱ䡣
ڽﲻԶǿգ޴·ˮһᵴӦ飬оյ飬ǹ˵ƣʵһûУ˵ǴϣֻûܰˣˣŻìܵĸо
ѵǿ޴·̤һˣǸоǴһ̤뵽һţ˵·Ǵһ̤һ磬Ӳ֪ĳͻȻڽʶǿ֮£ȴûһĲг֮
붼δ£ٶݵĽҲɫȫܴģҪͨᣬƫƫס
ЩƬ·˿ȾˣҲǰ֮ˣ޲ϣһ˫ӣžĹâƽͣܶǧɵĳ۲޳֮˿̽ǿۡ
˿ѹס˷ɽֹ飬ΪģΪһῴ澳Լָĵ·
﹪̵֪ǰγƺΪνкָ̣ϴ
ֻ͵Ŀ½ɢ˻ģȻҸ̤ޱ⣬ȺζɷĿ⣬ߣ֮ϣ쳾֮תν֮֮Ҳ
°⣬ôĿ˼ҵĳֶΣǷֻѽӡҲʸ˵ĻţԷֿڵ
㿴Ĳҵһ˿Ӱұ洫ʦү
һ˿ѿڶԪɣ
ֻǵȻ˵Ȼ
Ȼ֮գȻҪһϼһ֪ˣΪ²ܣ
ܵһƷ˵˿๦ģ̰УɶƷ֮µĽ𵤣Ҳ֣𣬷հʮӣֻҪһɲţҲͿˡ
ȻԷԴǵȻȻ¶İȻֻҪɵӣȻˣ۶ԷҲһСС𵤵ӡ
֪ѵãҪԼһɣֻ¾͵ƷˣҲûкˡ
ȡᣬʶˣ֪ʱӦʲô̬ȣǹ˵ʦүǰֻн̻ķݣֻҪѧʦү֮һǿڰٱ
ֻǵЦСӣǻ顣ǿɿͣҲգҾͽ𵤾һЩҪԼҵһЩ˵(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
406²
ﾫһ׽ҪģԼеָǴкϣ޷ʶʱһյƹҫָ򣬱⡣
ʱŸճɽ𵤣Ҳڲ뵽ЩһƷƺޣǱ磬ֻҲָǽУֻ¼ˡ
ȴǱɵʦүָ̣ͺñһ󺣷紵ɢǳǰһ˿ãѡ
Ҳ֪ɵһƷлԪɣõһأԿĵͣҲǾʹ˸ˣΪֻһʸ񡣶ɽһƷģ۽Σ̤ԪĿܡ
绮֣𵤣ԪӤԪĸΡָС硣϶֪ҾͲ˵ˡľһߵ޻ڣƷͬϸڣʮ¥ҺתӤߵˮ磬ľؽ١
˵ǽ𵤣ϸӤľ硣𵤳ɣнǽ֮ȻȻҲԼ֣֣һˡڵģԪѳɣʶ⣬̡Ӧ׼֡
ϸڽ㹻׳һϣϸǬһ棬꣬ν֮¶ע蹬ǿΪᣬڻΪһ׳ϸ
ɸϸϣ͸ʮ¥ʼͨµϸɡȻˣϸҲ죬üӡǣ棬ˮΣ⣬𽣣ᦣ̫Եȡ
ӤԽʱ仯ŴΣÿתһѹϰҪΣ㵽˾磬Իˣ˵Ҳֻͽ񡣾ת֮󣬵ӤͨϸϸԪӤ֣ľٳ
٣˵һ磬Ҳ˵ǡΪҪ̤ԪӤ֮ضľ٣ֲͣ೤ȲȻɢȹˣҲͳɾԪӤڽ𵤾תδɣֱľٵʱգɳΪپ
Ҫ˵һ㣬ľеˮأҲٲͬɾ죬棬飬ƷԪӤ˵ǲ飬޽ҡ㵤ɵһƷǲõģ㹻ٻȫȻ١ƷƷֱֻһٽ٣ģԪӤʸ񣬲˵Ҳա
Ҳ˵ҪдɾͣĥѣӦ٣ƫƫ˵أ˵ƷԪӤֻ½ٻҶҲϣһ㡣
ԪӤ֮󣬵㵽ʱ˵ɡ
˿˼ĽֻǺЦԻһᣬƺ˵˰죬ͣ´ʵý硣
˵𵤾ҪЩ֦ڣ㾳絽ˣԻˣָֻ·ܲףǾˡ˵˵һ
һԺȻϵǼ֧ҲȥԶԪҲ٣ڶͨҲһ
һĪԪɲԼյ㣬Ԫ񾳽磬һС磬뷽ʦүĻƺȷˣδʦүֿڣѹ²ᡣ
һԪӤ֮ǰҲû̫𣬻˵еɣҲֻڳɾԪʱвͬҲԪӤ֮ǰȷҲܷɡһᴫһܷ㴸ҵĵմ
Щɣʲôʣ˵ʱ䲻ˡ
ԣЩȻЩ𵤾ҪȷʵǾҪָֻ·֦ڲʣȷ˾ӦˡԼҵɣ˵˼ǵû˵ƣܳΪª
ʦүΪڣжԪɣжٴܷŵ
ֻЦ˵ʱ򣬻ʱ򣬵㵽ԪӤ˵
ֻ°ۣ̾ʱʶһλǳ洫ӣ˼һɣԣܸ֪֮ɡ
סЦݣǳĪǴʱȵ˼Ҫ֮£Ƿģϣ̤ԪӤ֮ʱԻˡö롣
ƺ룬˵Ҳգʲô˵ȷʵЩǷףҲǽˣȻϸڵǿԿʼѼϣٽɷĵĵɷƴ㣬ǡ
Ȼһ䣺ʲôǵɷƣ
ⶼ֪߽޹ֻý͵㻹ʿʱʹɡЩǲķַԵĲ֮УǷˣǽһ롣ЩЩķǽһصɷƷУҲǴӷϰ룬ԱȽϺһǲ˸ɵġ
صɷһ׷ҲϸõˡԺÿϾصɷƣһף򲻿ͬնʮصɷԲǰ˽׷ʮصɷƼΪһƣǾŽ׷
Ž׷ԶѰ֮Ϳ֮ı仯ͬԪӤ֮˵
ûмڴֳȸķɣʦү÷ȣڷĶڷûʲôоˣϾڣʹ÷ʱȷʵ١
޿޲ɵĵлʦүвûжٳ⣬֮ǰĳϿңҪˣû⣬Ǽ˵Ȼ͵⣬Ҿ;͸ѡʵķϹ챦ӣҲãΣҪǲ⣬
֪ڵԼʲôرЩģдǰԼ˽ԼɱԼҿҪ׶ˡ
ǵлʾû飬ȫƾʦү
˵ɷƣﲻü˵̤Ľ٣Ҫһݴûһμ棬Լͳɷ֮ȻʦȻȥĳŵƫϡ
ԶĿǣԼϾǵ洫ӣҪĴţĥ˵ݣֻ»Ҫ߳裬ֱڤ֮⡣ԼжҲܰ뿪
ΪⳤԶƣԼһ𵤣ǾԲģҲҪһƷ𵤳ɷ֮Ʒϣȴʵĳɵ֮ˡ
أﻹһʦүһĵѣɵͬʦ֣Ľ֮󣬸֮ɷ֮ɾͽ𵤣Ҳǣҵȥ
һ֣˵˼Ҫôôʲô˼ɣ֮治йģнƣȻܴƽƣҲı£κ£㶼Ծ
Щ֣Ҫķ˵Ͼܶ಻ߣҪƳſɣɷ֮ӦùΪ𣿻˵ˣ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
407
Ȼʵɷ֮ӦùΪ𣿱ǲ֪ݣΧݿطҲûɷ֮Ϊġ
ҪΪȻ𵤷ģҲԲֻݣֻʮ𵤣ɷɵ֮ҲƷ𵤣Ҳֻһˣ
̾Ϣǵ˹Ȼ֪ںδУлǲҵ˵ʱȣֲΣҲ̫ЩһһҲɽ𵤣
ȻǹлҪʦүɷ֮ʹŬֻҲûзûзɵˡ
ɫԸӣƺڻ䣬ƺڸ̾
ȻˣҲ֪ʲôġ϶ҲӴģҾ˵һ˵ˣʲô˽⣬̫׳ԿˡҵɵӿɲԿ
е·ӣǵһǱΪߵɡţɣ䣬ʤö٣Ͳ˵ˡ
ŷֵޣȫޣ֮ͳͼңħšپţѲ͡ħҵ·Ӻۼ
ڵӵ֪ŷֵޣȫޣֻƺǵޣȫ֮ʿֻһλƺ䣬ȫ޶ԻҪ̫̣ƺǶ츣أ֮оͺǰ
˵ͷ˳ŽĻ˵лѾӵأֻشٽˡ
ֻһԴͼ͵ޣµѨλԾѨϾۼȫԪͨѨɽΪҪɸַ⣬Ʃ⣬⣬⣬ľ⣬ȡ
ٿϸµ¶鵤ӤԪӤԪ񡣡
Եڽ𵤾Ʒ֮ǰҪ꣬ڤҪȷ·Ľ٣ý巨޻ڡ֮
һֱߣ·ȷ㵫̫̫ߡһСĿȷһ׶һ׶ε˵ľˡ
ޣޣоҪħҪҲǳҪͣѧϰ
ȫޣеѨͨҪҪŨһ̶ȣԪɵ֮ӣ֮ϸ
е¶ɵȻҪҪ߹ޣҲǰ֮ϡٵԭҪ֮塣ȫֻҪȻȻˣ֮
ȫԪ֮ҲԲ⣬ɢԪҲʥ·ӣֻǼѡ
ȫޣһ޷ҲǸоҲͬԪǲжʱѧϰ󷨣оգȵȡ
Ȼˣ޴ԶֻҪȫޣȻ󷨺ȿɹǵޣ󣬻Ҫ뷽跨ѧϰƥ侳ķС
Ҳǽƺܾõһ⣬Ϊʲôţɣɽ󣬼ûʲô󷨣ƶڲ࣬ԭԭ
̻塣
֮ԳΪƲ𣬻߱зͼԵȫΪֻڴ˻辶
Ԫ֮ʱ׳Ԫ֮ԴԳܸԪ
ȫ֮Ԫȫǹƣˮ֣ղŻա
޵Ԫ֮󣬿ϸԪ֮ȫϵ꣬޵һԸɵӣӣͬԪӤͬһ·ǶطԸ֮ᷨᷨͬҲǵͬԪӤͬ
γɷ棬ﵽͬԪ񾳣Ͳö֪ˡ
ȻˣļˣǴȫ޵·ϣǿдĵ·ǳߣѳɡԳϵе·ǿͼҡԳ棬Ǻһͼҡ
һױ֣ʶҲǵ޵𵤣ԪӤȫ޵ģԪ
ħڵŵ޵Ļ֮ϣ˵ȫ޵㣬ħžƫϼƫƫ棬츳Ҫ󼫵ͣȴ죬Ҫ̫ߣҪʼ
Լĵ·ƫħ߻ħ񲣬ɽ·Ļħžڵ裬һСľ˼˶ഫħаʵħʿֻƫħƣʧȥңħڽ죬Ҫ׵£ⲻȣ׳¡ħŶж־ͣʮѲͷۡ
ʦүüӣõ϶˵ħŶУûռˣܻܿ˵ȻЩֻǽܲ⣬ܿ϶ǾûռϷ磬Ҳ˵ˡ
ħ붨ޣսĥģһᣬʿ֮Ӷᣬڣ֮ʮ鷳
ħڽ֮Ҳһ𣬵ڳɽ֮ʱѡ񣬿ȫ֮Ԫȫǹ룬֮Ҳޣ·ߣҲֻʮԪɲεĴͨߣųʮףǿߡ
ͬԪɼĸ֣ħѪл޳֮Ҳưɡ
ɽ֮󣬿ԼУֱӤĹͷѡ񣬲鵤Ӥ鵤úԪħŴ󷨣ΪħɶƣħǺʣɳѪħѪӣħ׹ħħӰʬħĺˣЩͬԪӤħޡ
ȻˣͼһħȻԴڵޣҲԼϵֻħŵĸɶơϵҲʮּˣϵУб仯෱ֻ࣬ʺϵģûãͿħ֮ôѡˡ
ž۵ĹȡŹر޸ģҲ벻˵ħңҲԴžӣӶˣν֮ߵӶС̾
ϾĴ˵˵ԵֶΣҲҪεĵطΪܿܽͻ˽ʹʲôֶζ³϶ҡ
ҵžԪԺģķķ⣬׷𷨣󡭡
Щǵ֡
ͼңǻգӲʹһޣдӡ,ͨȵȡ
ħΪΪѣܳɴͨ߼ѣ·ѣӰ޼ͨߣֻͨһģͬ磬ѵеùǡȻ˵Ѫħ̣Ҳ⻹δСħ̡
ǵֶҲǻ࣬롣ޣӲǿнսֱһЩħޣ¹ƣʹԦޣ깥ȵȣãǵǣħԣרõֶΣƩѪ޴ɺѪӣƽ٣ܵ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
408½
˵ҲħžͶôײУѡ·ʱ򣬾עҪȥᣬҪȥսǱȻ֮·ѵýҪ˵սнսˡ
ħпҵģֻʵʲôģȫ޹˼ɣ޲¶ԵֶΣвԣභ
ޱϾı֤żгͻҪҲֻǲϾ󻷾ǰģҲ
ȫޣһⲿѹûУϾǴ磬ͿˣֻҪԱͿɣȫȫֻΪ磬С
Ϊ淽ʽлģ˭ָġҲǵѡͬҲ;Ȼͬ
һ˵࣬ͣ£ܽ˵ô࣬Ӧöʲô˽˰ɣԺѳ͸סˣʱĲˣҲˣϣ´ʱѾԪӤ֮ˡ
𶯣û뵽Լ֪ľȻֻıɽһǣֻоϾɾ֮ˣǲǣ಻ԭΪôɣԪдɣԪӤ¸Сɣ壬ɢڵȣѾǹ֪硣
ȫޣȴǶһħ޵Ѫħ̣ҲǽЩǳͼңţǼҲûҲûֻипˮ̫ˣԼǸǱȥ
˳ţ뵽ΪѪħ̵İ׵ޣôûʦү
Ϊʦүûأ
ﵱʾ˳
ޣ㣬ֻȺ壬ͬѲ̾ķҵ֮У֮ȫ֮ħͬУе·Ҳ٣ͼң˲ĻգȻܵõĴУֻܸѧһ㣬һͨʲôģġ
Ȼһȴ¶˵ЩֻЩϹдɾʹͨܵĴڡߣǳɾͻûпɱԡԸģǳΪ裬Ǵ
Ҫڣɫһˡ
꣬˷·ˮвһʧ٣·δֹһ
ҲֻѹʣϾѾֱ˺ܶ࣬ٲ֪㣬Լ֪á˭һλʦڻˣеûǰ߶ȵļʶ۹⣬ҲͲӵµе·͸ϵ
ȻֻǼֻǸϵἰһ׳ǰչڽǰ
ԼԺҪעģֻҪĵ׾ˡҪݣǣҶߣֻ²Ƕʱġѹͷļƽ飬˳ʶ
ʱǿͶӰѾȫɢʣ̿ϴҲ
ûټеȥΪףֳôĶǽߵûκηӦ̫֣֪֪ʲôһ̽飬ôһֲĴڣʵ˷Ĳ£Ϊ˰ˣҲȻҪŪ
ȻҲ֪ǽᵤķʱ䲻̣ǷŸʶʱܳҲûýȶãͿһƵ
ֻ񣬵ȴǰô󣬱ϾѾǽ𵤾磬ȻҪִɣⲻȨΡϾǳɽʱ٣ûʶˣԴ˿ϾҪ
ҶʦִλĽʦܣѾɵ˽ǰʮʶͣڼȲͻأֲңԶܹ۲ĵط
һƬҫʱ˲ǧʵ飬ĵ΢ǿһˡ޳üĿǳظ߹󣬺ϣرһ˫۾Զͷ·һ
ǿӡĽٱϾ֮ǰûôǿʱҴҼһ棬ǰʱ仯ܴټغ嫵΢ǿɽУʿĺüԣҲѵһʱϳ
ȻҲ⣬˪δüǡ
ֻ˪δԾͣ˵ֱģ˪δһֱ˼ܣĺֺڣȴٶɫʱ飬ɼжôԾ
üȻ֮ǰҲй²⣬Ͼֻǲ²⣬ˣҲԣͻȻȹĽ٣ǽ󰡣ɼǳɾͽ𵤣ɼƷȲȥ˵˵𵤾ɾǲġ
˪δૣôܣôܡ
ȴǽµĻС˵˳ɼǶôʧ񣬿ɼĳ֮һʱҲԽܡ
汾Ͱһૣ֮Ҳ
üȻ𾪣Ļϲʱ˪δʧĻصȻ˪ʦһ棬𾪣ȷʵǽɽˣʵŲţҷˡ
üЩƵĻ˪δԻָ˵㣬ЩɥЩ棬һ˿˷ܣЩӵζʮֵľᣬкǿɬûзüģӵ˵һ䣺ֻ˵һ漣
˵ĶԻҶʦֺĽٵҲȻǰǵǼĽСʦܡֻǰ󷴲֮ҲһʱûϳûԽϤ˪δǰʧ̬
ҶʦֱϾʸϵ㣬㵱ʲõǰ˵Ǻ
Ȼû˪δü˵ԻϾʶǿ뻹ԶХȷʵѵҶʦֵĺȻͲһˡ
õʮ㣬ɫֻ̧ۿǣҲشֻĽ͵Ƕߣǹɡ
ڵ棬Ȼ׾٣İգָ൱֮Զ֣൱ˡڵϵѶȲͬնοЩ赭дû˿̻ҲʮƽʶȣеĮϣݾܾζŷʵ
ֻһ䣬һʶƵӣǳֻһ棬Ͼǽ𵤣ǸϵĲͬŻӴ˾Ҫ߳͹ȣٴˡ
ҲǷڽ֣żϻΪ¶ȲҲǽ𵤵Ӱ졣ܴ˻ϣĴڡ
վǰǸܵ˽ϢѹǽΪ֮ǽ𵤳ɣϢʤҲͬƿصʱ򣬵ǹԣȻЧãﵱȻˡ
嵭һͬĽ٣󻺻˵˵ٻطʱԽ٣ơ֪仰ǻǲǵã
˪δаֱ̾Ӱ˿ûһαֱӾҪơѹ֮£ʱ˵ȴõʱˡ
ȻҶʦֵԳɣϻӦҲѱϽҪڵüѹȥȴûиü˵Ļᡣ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
409·
ȻǵãֻǵʱΪҪʱ䣬ȴû뵽һͷͰ쵽ˣҵȫʼδܳɾͽ𵤣̫ˡ˲ˡ
ԽʦܳƺȻҲ̫ģϾƷѬգҲ¡пһֻٵľԽնŽ
ɼǼһ˿̣ڽҪִƣûһ˿ķԺӣ¾ͱ̬ȡɼ̬ѾʮΣˡ
üҲɾͽ𵤣ҲõüʱЩС֪
ǳĬԴ˵Ȼһʱ䲢ûнܽȻҲ֮飬ﲢ޲ãϾǲϤֻҪԣ¾Ͷˡ
ﻺ˵С鷳ǿԷģ֮ǰźͳȫ䣬ûн𵤣ŻάϵȻв㣬Ҳûа취ڼȻѾɾͽ𵤣ŵΣһᵱʲõĽ߳
˪δ΢ƺҪ˵û˵ڽǰȻӵù۾
ô˪δлҪ˵޷
ﵭĮһ˪δȻЩĲǰǲġȴòͷ
֮λȻֻ˵ͬ
︻Ŀ˪δһۣͲٿǶԴ˵ʲôû
Ҷʦּһʱƽȷ̬֮λҶͬģǰƱȻҲһȨ֮ϾȱЧʣûһԶĹ滮ֻǱӦȷʵǲӦµֻû˭ܴҡ
ھͲһˣк½𵤣£޲ݷɷһ£Ƿ۲ò⣬ںˣ뺮ƵУ̽ţٽ£˳ˡ
Ҷʦ⻰һ˵ɫЩӲĽٵǣ˿ȴҲͻȻû˵ȴһأһַɡ
ʱѶûе˵ſ岻ˣʲôѹأҲͦȥڻƵȲæűѪħ̱Ϯ𣬵ڣˡڼ䶼£ȸ˵ţҲͷǰ֮¡
˪δ˵ɡ֮˲䡣
˪δɫ΢䣬ȶڵ˵ҿ㱻ѪʥһɣΪ⣬û뵽Ѳк⻰һûʱ䣬ɢҪѪħ̺޸˱š
ɵĽԮȻһûʺϵʱˡرǷڴϣǵƷϸ磬ȸӲλ𵤵Э£ѪʥյĴܿ䣬òߣһãҪˣˣԾɻǸɱһޣشһޣѪʥһĽթ޶Ը·ˡ
ɫ䣬»ЩԾԭΪѪħ֮Ŀǽ𵤣ڴĿ֮󣬵ȻǾߣɽ˵ûˡ״ݺĵɳ֣ˡ
ȴû뵽ֻͬ𵤣һǼ򵥵ĸߣѹˣ˵£ɱһһ壬൱˵õսˡ
Ҳýˣ޻ڣƷͬ壬˽һ㼶һ磬ʵͲɼˣ̫ˡ
žڽ𵤾˵ǲͬڷʿĹϵʦүԵĽҲǷӣģȴЩڴˡ
ʵܷ񽫵ʱ˵ЩرǷڴʹȸ
˪δûƴǣ¾˵ˡﷺȻзʹϸˣԸˣǲѴ֮յʱ˵ûɵλˣֻǷڴһˣҲܻˣһߣȫû⣬ܻûɱһһսҲ㹻԰ˡ
ҲѹǷƽòУȷʵʵۺ񣬲ӵнɣͬӵΨһһϸ˵ɣֻϿˣ㹻壬ҲҪһͷˡ
ΪѾ˾סź󣬱ԷµӣȥԼѰҼӵĲϣĽʦүĵɷϣƳӣͻƵϸǴ֮ʱʱ˵߸𵤼ټǷڴͬˣܻͬʤ
ͷʾ˵
˵֮Ƿڴϱ㿪ʼټҵƵӻȶ棬ǼĽٵӽάֺã˺ܴ֧֡
˵ȴҪúõĸлһᰲŵġ˵˵⼸걾ŵı仯ɡ
ʼãܴ֪٣ϾĻȷʵҲзصìܳͻֻС£Ӧֻ̽꣬Ҳ㷵¶һ꣬˴仯سͻӴмСռȥطҲֹۣʱе߸Σա
ҲΪδսǱڤĽٶʧ٣Բܸ˿Ƶϸû֮ɨǣֻԪȥӳƤҲðµӰѹͣȻŲʣͬ̽ϸǣһȫֲܴܲ󶯣൱Խ
ǱϾռЩļһҲ׶ȫңûŪ屾ڻжʵǻάȥ
ΪֻķչǼʮʱ䣬𵤲˵ɺĵĽٵӿ϶ܲȻЩĴļһʵǵ߱Ͼɢأ˭ֻΪ˭ͷŲùһðͷģ϶òҡ
Ҫ˳ͷˣôõ£ǵĴ̫ãҲֻСƵƵҲΪȡʱ䣬ʱԽŵĵʵ϶Ҫǡֱ졣
˪δֻǽܸ˵ˣû漰þϸڣһϾǾ֮ˣϸڵҲᣬҲ볤˵ͻ¼˵ýҪƣɽ󽻸ˡ
ûб飬ֻһ֮ǰʾ˪δ˵ȥȻ˵ҪŵΣͲֻ˵˵ѣҪĵ
ȻˣȻҪ˻ȻˣǶڣǶ⣬ֻ˪δ˵ѣ֪Ǻôģ۴ʧ˼Ľ٣ڶʮվڽǰټϻҪ㹻ƣǾͲһĽܽġ
Ȼֻ˪δ˵֮ǰһĽٵӣȥĿԮźţʱҲûϸ룬ɳˣյԮźţʱǲŻȻ϶֯ǿԸǣԱۣô(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
410´·
ȥȵĻ֪壬ֲòȣȥˣûȵִֻȥˣս϶ǲõġֲɶȥʣŵİȫôҪǵɽ֮ƣǾ͸鷳ˡ
˵׻ʵ㣬Ҳ֪׷ʲô£ûˣͻȻ֯ôǿʵûһİգȻ˾ǵģǰΣĽٵӣıֻ»ںͷ
Ȼ˪δĸйٲãжϻͬһ½Ľݽȥ֪㣬ǷԮźţҪѪ˼ֱֻӽصһ¶ˣŻҵҲǲܡ
˵ĿܣǼ򵥵ıǲôֲõıһʼǾͱˡĻ֮ˣģоģ֣֯൱򵥡
ûб£ͲˡҲգȻԷ϶Ҫʹȥܿɱ֣˾ȼҲҪˣھ̣˴
ΪҶ֪ԭҶԱݵ㶼̫Ҫһ˴·ȣ϶֪طڶҪʶڿսλĽͬţҪһЩġ
䣬ҶʦֺüͬڵԸ
ȴ̵ĻӦ
ֻЦЦңͷҶʦ϶ǹˣҲ϶֪طҲʱ䣬ѱɽŲʲô⣬ԻҪһϳɳأָߵס档
Ҷʦæǫ˿ˣʦֳƺһҶ̴ͿˡȻҪɽţԵ
Ҷ̴Ҳ֪ʶȤ֮ˣŲûбֵĹģֻ˵ǿ͸ŸңϾǲϤڽӣǵһʦ֣ʾأʮֿأǽɽŰΣиβģ˵ȣҲˡ
ﰲҶ̴󣬶ü˵ֻѾĽ٣֪⼸϶൱ģ޲׺ǲᣬôƾ£ԼͬžʶֻҲǿҶ٣Ȼˣ㻹ɽΪá
üл˵̧ڣЦŶ˪δ˵˪δ֪ܲطҲܲʶλͬţټҲϤˣõѡ֪ܸҴ·𣿡
˪δ˵Ҫ˸·ʱѾϢ˿ǲýע⵽Ҷ̴üԸµʱ»һġ
Ӿܾ˵ʱ򣬲ܳʲôԭ˪δ;Щˣ΢Ŀʱ֪²á
ֱ˵ҲûоܾĿܣֻ°̾ȻûԼǶ㲻ˣڶԷͬţȻǲ˽⵱ǲΪֻ֪˵ʱֻ¾˵ˡ
ԼûоܾĿܣԷѾԼҪ˵ĽڷסˣǲȥҲȥˡ
ӲͷƤ˵ȻſڣԸ·
ȴǴҲҶ̴ı˳ƺ㲢ܸıʲôٻһ㣬ȥ
΢΢ͷ˵ãȻ鶨ˣǾͻɽԷб䡣Һ˪δȥ˴жɡ
˵ţֱӻһϺ磬˪δ⣬зһбȥȥһᣬʧ˵Сȴ̫ߣǷ⣬Ҳά߶ȣ϶Ҫ½ʵĸ߶ȣٸٷе谭ʵġ
Ҷ̴￴أʱȨǿ˵߰ɣҲȥɣŻСĽ䱸õ˿ӡ
һĽʿתҲ͸¶ֻ˵üգԼôҲҪǣ£ҲǺ£ôҸ£ľˡ
˵ߣ˪δͷ·ԦŷзȫУҲ˵ֻϣմﵽĿĵأΪվȳͬţϣһЩѹѿա
ֻ˪δ˵ﲻ˵Խ𵤣ŷļӳ֣Ƿм٣ֱӻߣԷƿԪֻɵľʹܵ˪δߡ
ŵģЩ˵ôɵ黹Ǻˣ
˪δͣѾޱ飬Ž˵֮ǰĶԹˣҲװƣֱӳ˵ɣҪζԸҡֱ˵һ㣬
ҲûЦݣôյ˪δȥˣԵݾǸԸôڱֵô꣬ԭҲкʧʱ򣿡
ڽ˽𵤣Ȼ˵ҾֹʧҲãҲգֻҲ׵ķŹңʲôҲ˵ˣҪңʲôɡ
ԷŵÿҲ֪ĽپļһﶼǼ򵥼仰ѹģ˪δڵ̬м͡
ףҲ㵱˵ġôʼģѾҪˣҪǣǵӽˣҲɥ֣˵ĴôͻˣôܲȥӶأ
˪δܾǰ֪ռϷ磬ҶԷҲͿܴ򶯵ģѾѪĴԹˡȻȡ裬ɴһԲý˵˼䣬ЩȤͣˡ
ǵͷҡͷβĵ˵˵ڱŵĽٵ֮УǾʱ򣬾Ȼܱ򶨡ƺҲԶҲɱ㡣ҲǣҪɱ㣬˶໹ö֣ûˣͿԶ֣ϻ
Ȼ˵˪δ֮лǲɱ¶һ˿ϲɫϾжжϣ׿˵вͬ
˪δʵ˻档
ָĮɫƽ˵㲻ǿúΣأѪħͻϮᣬǱΧҲȺǻţ֮ǰλ𵤣ǶצȴǴֻҪһӦԲãֻ¾ҪȺ֮ʱΪһ˽ԹԶϱ۰򡣡
̾ŵĽٵѾˣ
˪δŷȻ֪ɾͽ𵤣ǿӲĽţϾȣҪ֧֡û˱ߣŹ⿿һ𵤣ҲɫֻҪмʶ֮ˣزʱʵֻޣǾ̫ˣΪ
˪δûи˶áﻰһת˵ΣݷûжһȻ൱İգΣԲ˵ֲù⾪ЩĻϲ֮ͽֻǰǳһںʵʱֽȡ
ҪģҵĴڣֻһ˵ǰ̽龰úõҪԷĻɣŪλͬŵ䣬Ի֡
˪δֻϵùֱǰʯͷԼĽţ֮ǰĶǰ⼬֮£Ҳ˳ûܶͬĽץ׳ڸҪڻҡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
411»ʵ
˪δ˻˵Ҿ֪ûк¡Ҫȥ
ﵭĮ䣬ƽ˵̫ˣ˵ʵŵĽٵӲˣܾȳλǻûĻǰȥյˣȻһΣգܷԮλͬţܷ֮һ򾡣ͿıˡΣУô˵ˣ̫ˡ
˪δɫȻѿЦΪû㲻СΪɽ£һΣվΪּۻۣȥȥҪϻھ֮Ȩɱڴˡ
˪δ촽侲򶨡·һһֵ³һ
ӽ֮
ٴμԦзɶȥû֮ǰļ꣬ʵȣԵࡣ
ֻһ壬ʧ٣ȴԶԶĵ˪δ߸ߵĿУ΢αװһ㣬ǽ𵤣ҲǽȫѹĽٵԭڣ󾳽蹵Ĳ࣬Ѿֲˡ
ԽͲĶԷĽʿ̫࣬в⡣ΪͲ⡣
Ȼ˪δһ·ʮֽܷ֮Ҫ鼸Σ̡ĿĵԽֵԽСġ
һ·ʮƽĿĵأҲֵֻܳλĽʿͽ׵ӣĽƷά֡
ﻹ֮ʱפعСʯǽƷ󣬻פ֣Ҫǿﵱ̫ࡣȻԵĵҲҪǿ࣬λĽٺʿΧ
ǵģֻ˵Ǽң̸ϲңɣʱʱжչһ֮ƺǿǿãȵɵӣҪǿЩãԴδ򣬲ȴϲĬټڵ˶ǿҲֻռϷ硣
Ҳȷʵãûпʱ׼ϸϢֻܼԵķԮźˡ
˪δĵĽΪĶƺһⶼûС˪δϸ΢˼һ¾ͷΣ˵ڵʮ־⣬ĵһ¾ʹ־⣬ΪЩһ㷴Ӧޡкܴ⡣
Ҳûб·ߣȻǸλͬŻϣܱԸһ˶ֿҪǿ֪ҲҽԼһԼʿǽ𵤣Ǳš
˪δжʮѸ٣Ͳ˵Ȳ̽˵ķӦҲ̽Լ˵ķӦܿͻһ
Χ֮Щ죬Ϊ֮һҪ֪ܲˣûаɴ˽̫ˣûеΣʱ̣һߣԼЩأϺġ
һˣɣһĸѾܲˡ
ȴһԭվĽ֮£Щ⣬켣һҡź׳ڤԪʿ֮С˵̬Լ˵Ķ󣬸Ľ֮£пܾĽʿУߵļˡ
ȻִΧɳˣһᣬ㼯һʮĽٵݣŰΧ˿Ϸ죬ɼŲ赲ס˪δлͻƶ룬ֻǼѣʵǣԷ㹻ǿʵɱֻԵѡ
ŻһĽС΢ɼҲȷʵûжٵˡ³ɣֻž᧿ΣˣֻҪ΢ɿһ£侮ʯûٵľ͸ˣΪνѵǲ뿪ϳǾ͸ˣ֮𣬿ԭҷ·𿴵žʹĵ£µɴķ𡣡
ַֻó󣬶ɲ٣̸Ц䡣
˵ĶԣԺҪ̸һˣֻҪҵҲմⲻ١
ҵȶԸΪףȫ֧֣޶

˷׷ױ̬־ҲʮֶˣԾʮֻֿ˵ҹͬչơ
رǶȿ˵ԶŲ֮ԵλǿҪлֵǣߴţҵȼǿǰǾ̫ɢˣʱƻ𵤣ûа취ʧȥ꣬û˸ҳͷû뵽ҪһϣЩ˽ִš
Ȼ˵ˣҲˣó汾£ͽƽ֮ȫɡϣף˭࣬Ȼͻ࣬ɱŪɣʧݡ
ᣬּ˼һʱżųţʮֻҪһ֮ǰķˮҪɱˡ
˪δ֮ڣλĽپͳŶԷŻƵʱѯ˪δֻ˪δֻӶѣ˻ڰУԼ˵٣ֻ¹鷳ֲ˵ûУͽȻԼʿ
˵Լֻһ̽·ɽѾɳǿǰԼҿ϶û£ùֻǶԷ֧һͺá
һֱ˿£ֻ֧ŵ󷨣ǿƵ£ȻɢĽٵӣʮĽٵˣ⻹µģµǶԷʵȻɵҲ˪δǿֵסֵΧ
˵Ĵ൱Ҳ˵ЩжԵĴ弸ǿֶɳˡ
Ҳʱˣڸ߸ߵ֮ϣ˭Ҳû⵽ﻹһ֮͡ڵµҲ÷֪ǵȫˡ
µǶԷȻʵֻڴѶŽȫչʾûϵľ˪δȻô׵ľͻ˽ȥֻϣֻ˵˺ʱҲĻˡ
ԷһָΧҪ̵ʱڣٶȽﱾٿһֲ̫ʵĽʿȻڴ֮ǰ֧ãЩδ
Σȫ˪δҲֵܼ󣬲˪δռıˣΪ˪δȻԵģȴǸͽʿȻǶ˵ǹƥǰԮļһʮӡ
ȻžԵʵƣڶ֮࣬ǰԵǰ֮϶ĵֻǵǳƵȽ
Ҳ֪£ǽ²ĳҪôҪȫȫԷһᣬǰˣּ֪ͨϸ˪δͻȻģʵǿϾõӦԡ
һ͸ˮм𲻶Ϲԣ£·Խȴûʴɨ޿ɵ
⵴ȷʵʮֵ΢ɲ飬ûԵҫâûͱ˵ĳ֮ƣ۫ɽϼĽ⣬һͲɶȲ⡣
ҪնɱŵӵĽʿǣȴãȻֻ֪ǰ֮Уȫûע⵽ͷϵɱ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
412½Ϯ
ȷֵģȻ֪˪δֻɫ䣬ѾȻΪĴûơ
ܵĽٵģһ˾رʮеٮٮǸͽʿȻҲһ㣬ǾͲ˪δټ˼лϾռϷ磬˪δ֪ʱǹؼһʼչ
շѩ˪δһ¾Ťת˷ǳľ棬֧ţҲǶԷ˲ûͬʱչ򣬶ֻ̲ǣ˪δûж˪δϤĵˣȡҵķʽǲֹ
ս˫ײ׽Էı仯Ǽϸ΢ı仯ҲĥӦԡ
Ȼ֪ԷΪҲֶֻԷ޿ĳ̶ȣ֪Σϡ
ϢȴʵʵڵԽ֮ʱԾΧͱʿڵȦӣһ۵ɽʯ֮䣬һ˿ǧУ⣬ϸ˿ʲǰϣһգǷǧʣ·𵹸ϣֱҪµĵȫȻط
ֱʱԵ龰Ҫƴ֮ȫϹӣŻӶֻģ֮ƴ֮պգ֪Զ֮˲ſʩչ˽ˣܡ
һʱ׷֣ͣ԰ֺˣԼӪſ˴Ĺ澰һȻ̾ϢѣõĻᣬûץסȵʲôʱ򣬱֮г˽ˣϾ̽ɹȻž飬һЩСæû⣬Բԭ⡣
˪δֻ΢΢ЩϧûаеĽУֻ˵ϵ˿ͷȴϴ˽βҲֻˣɱһһ˵ֻǴҪֻҪԼȫֲκΰѱţҪġ
ļʿǸ²ѣЩ΢ѷɫģɫ࣬ףҲ֪Ǻ·ŵǺн˵ţĴʱɲ֮ǰнûرǶ˵ഫкɢĽ֡
ӳĽʿǸɫĵ˵ǧ˿СǴĲ֣·ͻȻʧȥ˿һ㣬˿ĳͱֱֱĵ䣬Щ׳ģ׷ʧȥԣ·һҵɽʯ졣
Щϸ緢˿ı˿ܷܷɶϣʮּͣӭ˲٣ɢҲ˲ǵϹԡ
ڲҵײУĵⱻӴı˿
ˣҲֻʮĽٵʿΪⱣΪڳҡڲ״̬ԥ꣬֯צ
ⷨ⣬κһˣҲˣ֮£˵ɻûѪħ̵Ӱ̲ţֱפأԷƵΪɳͬʿ٣ΪⲢʵʵ棬ð⻼ľ޴գȥ̲ţҪ˼ɵĵӣ̫㡣
ǽ֮ǰģɾͽ𵤣ɼѹûзչռ䣬ò߳ߴǨƳȥǺߣһˡ
ҲֻиĽˣۼô룬¶һ˿ķҪǣȻͷβûôֻ֣ɵµĽʿı߻ʵУֻڰУĺͱϡ
ĺôԶһжǵļƻнУҪԴݵȺ֮ⲻһʵһǳ׵ıſˣʿҲˣʱ򣬸öֵľģԲ顣
ֻô̶̵һν֣жϳ⡣ͬǽ𵤣һҪߣԻɱһû˵أڻҪ磬ϾɽŶסĻнѾš
ͨ£رҰõĶԷͻȻϮ⣬ʿ˵ұԲʿɱȵģΪûñȡ
ԷҲףֻһνֺ󣬾ʹ׸Եˮ׼Ҳûкҳ֡ǴǴ۵ɽʯ֮仯գҲΣӸ߿£ɵڵλãĽ֮ǰֵĵط
ϸԷȴһͯպ׷ɫӨ羵⣬˪ѩףһ˫۾䣬ʼմ΢΢ĺ⡣һϮѩ׳ۣһֻɺ׶ϣһ׺ͷ·һֻѩ֮УһƬãذףΨȻͦΪ
ǽʱ򣬶ԷҲڴŽݣΪԵأȻı䲻㡣
۾ڵ֪ºˣΪҪΪѣ
˿Ž˵ҸɽżرΪԵϵǱѹĴֻԶ磬Ҽ巢չֻظ󣬵ӼңҪչҲ١ݵһ̶ˮǿЩ
Ϊ޻ݵĻᣬֻƴû뵽ˮתûӦˬҲн졣ǲץסλᣬǹ⡣ֻû뵽ǳһ˼ŽӵϢٺȷϣ֣վһȻֵһ𵤡
磬ܿأ֪𵤲һ꣬ǿϧˡ
֪˶۹ⶾ֮ˣرǽ½֮ˣɾͽǲһ꣬Ҳһѡ
ԭԹֲãֻԶݣԼЩڴˣֻҲδû˴ͷе⣬ֻҲԾ֣һ
Ǹɽشʻ˵ų˽ˣƾ𵤵ˮ׼ֻҲԵеùҰɣΪھͰȫ𣿡
˿Էƣ΢΢һЦ˵Ҳ֪˭űģ϶ɣҲĳͷѪħ֮ǿߵƣǸг𣬸ֶƻҵԭ򣬲ΪҪħҪԽѪ
֮ǰ𵤣ȫ䣬Ȼ㵱ѹţܲǿƵ𵤰ɡһ˳ƻҵֻѪħ֮ΪҪ˵ĺϲ£ˡ
ȻǸɽɫãЩ粻Ȼǲ֪飬Ҳѹ֣Ͼ֮ˣֱ۵Ѫħ̵Ϊ
Ҳֻһʱ仯˵ΣҾͲѪħÿζۼ󣬿ֲϼһɽʹеϮ֮£ԻâͼЧ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
413½
Ҳ˵ڤ粻飬Ҫ£϶ʤҡҲûл͵Ļˣ
˵֮󣬲û̶֣ȻҪԷľЭĿܣҲԸǿ֮£𵤽֣Ȼƾ赤һƷĳɾͣ϶ܻܶԷɱĻЩеףϾ𵤣ʲôģЩϼһúԶԼԣѵ֪ܡ
ԷҪԹҲֻз㵽ˡ
ɽֻǲƣҲûнһĶȻҲӷŵĽ֮УԷ൱ѲֻԼĺǣ˿ȲǵϹɵˮԣǱϵĲֻ࣬ӲӲĽУͿһ
һ𵤵ĺ󱲣Բ࣬Ͷˡֻ˵Ѫħݱңô˵Ҳʿһӣѡ񣬿϶ʹ߿ȻҸ϶ϾֻǾԹָЩûϵŻǰһѳϵĹǲܵˡ
֪ȻԷȻ־ڱصãֻճĽˣֻ˶ΣԲֶء
Զ֪⣬ʹ˵ɽ˼Ȼ־ݷչȻǻӭģڴΣ֮ʣи־ʿֵͬѪħ̵Ϯ֮ҡ
٣벻ҪάķΧȷʵЩģŵݣ˿ͬΧҩɽиɽˣɽǰӣЯֹˡ
ɽȴ°ϲҪ֪ȻĿΧҩɽȣʮַģҲѡﶯ֣Ϊ֪ŵҪԡ
ܹռܷչһѷɫؼڶԷʲôҪûᣬ͵õȷʵ֮ϲ
ȻԷԸ⻺͹ϵҲ᲻֪ˣҲδţʵʧ񡣲˵ĶԣҵȷʵӦŽѪħа֮ڹŵĽУҾͺˡ
˵˪δҲ˵˵Ϊ𵤲ûпҲˣ˪δû˵ʲôվĽٵӣȴǴʧɫҲ˳ײţһ˴˵ŲɣĻҵˣ
֮ͣ˪δ΢˼䣬Ŀǰ״˵ˣرǽص㡣Ҳֻˣʦ˽˷ܲѡ
ֻڿʣȻɽĻҵˣҲͲסټϽϾûԵȨȻûй˼ɣŶԷ𵤺ڶˣڧ
Ǹɽûʲôı飬޳ЦҲӣϾڵ˺ôֲôɱɱԷ⣬ԷԼǣκϽȥôԡ
ﵹҲ˵飬Ͼǰһ̻භһ̾ҪɽŻҵˣôҲһء
Ȼ˵ĹֱָԽʹүﲻۣǰͣԽܡ
۾֮ˣ˵Ȼţô¾ôˣԡǲţΪƾ輸Ľ٣סס𣿡
ѵֻӮ䲻ҪʵѾǰˡûôͣͲҪ뽫ʲôץֻȺ֮Σᣬֻǿʼֻʧȥˡ
˼Ȼ黹Ƿ޷ޣվûгԶײ
ŻعͷԸɽ˵ɽ˿Цˡ
ɽ¶˸ѿЦݣ֮飬⡣
˸ЦݣǺã˵ˣԺ˵ؾɽ˵ˡ
ȸɽشɫתطɽˣδͷƲߣǲܷŹ˽ǣҶ˵ʹ챾ŵ˳ɽ
ɽ֪϶ûô򵥣б˴ôģһƾе£Ϊġ£Ȼ˴ĺˣҲԲظų֮
ΪܵķգԼνȶ־ͷ·Ͳͯһ㡣ŵ£ֻ˵Լ˻Ӱ죬ôûܿǵԭԼ
ֻҪԼؼǸˣҲˣˣԼӪĹϵԼɱӺЧֻҪͨµļ֮ڴҪ˶ԽҲ룬нɽҲȫġ
ǼܲԼ˵ĺð취ڲȫ涯ֵ£ûбõˡԲԲСɽ뵽ˣԽԽɵǶԷʵǱǳǸѲ
Ȼ˵ҲԼãҲֻ໥õĹϵ㹻ǰ϶Ϊһˣ͵ǰ治ҪҪƴһľ壬ǻһˡ
˵Ľʿͬһ㣬΢˵ңɽƵƳһ޽ңôΧλԶѸٵķܡ
ȻˣλڴˣҪһĽˣǽ𵤵ɾͶˡɽϺһֱӳ֣һ˿ͽǽʿ˸ţҪҪ﷢䣬ֻһ£ܶдˡ
һ̾ɽһֱ˿¯࣬СҪȵز֪Ҫ꣬ؾѪħѪʥ֮ˣδǶְ
ɽǽõĽʿǰһͣЦˣֻվֻⷽЩˡ
ǽʿЩҵ۾׹һҪڴʱնɱԴﵽЧġ
ǽʿҲǾкεıɱʱһͷֱᵽףֻһ룬׶Էʲôע⡣֪ޱ仯һһʬˡæǲɱңǡ֯һ֮ҪǶңȻǽ𵤣ҲԲù
Ǹɽ˸֪˵ĵϸ֮ǰֻɻΪôǽԼ𵤵ͷǰڵ׼ԲһһϦģһˮ©
ʱЩɣֻһֵʮֵ͵ûʲôвǸң˭ûܣҲһֻ۱һֻۣȾˡ
ֻû뵽Ȼһݿ֯ڵǸطҲţɼ֮㣬Բһܴﵽġ
ȥѽܸЩ鷳ҲҪģΪｫóΪѣֻڷС˵֮СֻǶԷЭˣΪþǲû𵤺ܣֻðƵĽ٣һѡ
ͬĵҪûе𵤣һᱻŪ߽⣬֮ȡ֮(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
414ԭ
ɽڴеûзûǰǽ֪֯ĵϸͻȻԽٳĸϣɱνʹ
Ȼ಻ҵ֮ˣȴķʽվǰ»ѰңȴܣѾȴƫƫֲڸǰ
˵ǰˣϼ֮Ľƺܵ޳ڽ˵һļݵĴţһͻȻȥûаֿ֮ľңϵ;ҪǸģӡ
ȻмҲھͽдŻȻɱڣֻûзŵĺˡ
û˵ʲô˪δͷƵ˵ȫߣɽš
˪δȷʵǵһʱӦкһգĽ٣Ҳֻԥһվ²ɸı䣬Ҳı䣬ֻεڿնȥӣȻûô˵Ǿֻô˵
ֻǾվţûǵеӶʧʺɽˣҲ÷ɽˣͿɽ˺úþӪˡ
˵꣬ҲԷػʹŽȥȻŵķλ
ɽˣͷβûʲôӦֻ͸ζĹ⣬ֱҲŶ·Ը죬㰲һ£γСúóл壬ҲˣȵϢһᡣ
˵ĴӦڶԷ𵤵ܴﵽĿ꣬һ֮أûи̫ĴۣβϲΨһźľǽˣҲֻ¿ϧûи࣬Ͼһ𵤶ϣûֱӵϵ˭档
ͬʱҲҸн򣬷ҪɽᣬҲû˭һʵпʵ
¸ҵõᡣƵӵԱ֤ǵİȫߣû׷ȥǴŽһƬ֮ء
ֱӽһߣվŶʵǵʹ£Ϊһ֮ʿԸͨ˵Ľġ֯һ֮
ȫû뵽Էһ仰ȻǾԹԼʲôʱôһ¶Լ
Ҫ֪һֱʮֽرǽиȥ£ǵϵԼҲֻظ߲٣͸¶ʲô¾ô࣬Լ֪һΣ
ԽֵЩԻ󡣽Ҳӳ죬ԷòǵãҲȥΪʲôֱҲǹ˶£ҾͰ䣬ʮǰˮ򣬽Ҽϵ֮
һˣʱ¸ԼױõֹȻ죬ǷͷѣߣҲһЧĥ֪϶һ׮챦ֻʲôûз࣬Ҫݻٶ֪ⶨԼ첻ġ
ԵʱǸˣ൱ʹܾ͡¶ţڿҺӣ֪ɻأֻСʵ֪ǽʲôϵ
ЦһӵԵţָʮͶԵ֪£㣬ȻҪָټţ³ɺޣҪһˡ
Сѵڵġ֯ǿԽʮݣ쵽Ӵ֯˵ֻһݲֵطѲӼݵĽҲв٣ϵԪӤڴҲмġ
ɫĿҪγˮæ˵ȻֻһСɫҪвʲôֻΪˣһţΪйޣɱң󻼿ɲ٣Ȼ磬ҲֻǰۺϣûңǸɽݵˣһֻ֮ʱ΢Ӻ󣬿ڲǲûжɾ޴˺𣿡
֮ǰ£Ը⽫ｻ⳥ʮĺöΪֻҪŹң˵ݣϽĵطʲôõŵľܷԸ޶
ûķ˵ǶѲ鵽֯ڽˣҲֻǹ㱨η¡
˭ԼСԷץһ֮䣬ȻҪһпܴɱġ
ʵЩõģϵǸɽĽˣ˵ʮɰ˳ɣ϶й򶯶Է
ϧﲻǸɽȻЩгͲںˮĽҴ֣֮ĸܵš˵Щ˭ܱϣȻ֯ڸǱ֮ãȴӴηŹ֮ҪԣԼȥ
ֲСʿĽʿԼ̤𵤣ҲԸʿķƣĽʿǾٻյģСģҪôǿɱҪƣ޿ܣٲܰ쵽ġ
ﵹûбֳǺΪȤ˵Ŷ㻹ΪãҪǸ֪֯ˣļһǻŻЩȲ˵ȽǶԽҵıóҲȴһ
ԷĳȡһȴһССӴСԲ壬رͨʯȲϣû貵Ĺâȴˮͣҷ·סһɵ֮εʡ
ĲǷ·缦Ӷ֮Уɵ֮һֱ·оͷǰĴܶȻı䲻㣬ֻмӴСĶ·һ㣬˿ޡ
ɫޱ䣬˵ֱԵ⣬߾룬ͻȻ֣֮ӦĻᶼûУϻı飬͸ֱꡣ
νɲ֮ǰԸЩӵܣɵôʹ⣬ҲǸɽԾ
ԾԵĺֱӽҪ֪Է˵ʵ˺ֻרޣɴ˿ɼʱǶôʧ̬ôȣΨһβնɱˡ
ŶԷһ㷴ӦûоͱǰһԭͳһõĶǶ˽һ㡮֯ҲãϾᲢۣȴȫͬ֯ѳ֪һЩʱͺǺ档
ֻѳɱϾεЩֻ֪һЩҪϢҲٶôλĸߵĽ϶֪ĸ࣬ټϷǸɽı鲢ûӹеˮĺܡ
˵Чƣ˭˭ɵӣûԼֻҪӹ˽٣˵ܵıûӰǿ϶ģȻ֪ûŹ
⳥ʲôģֻó֪ڱ𴦣ֻϣɱȻԼģҪʲô⳥⳥ģֻЦѡ
һУڽ￴缦ӵıʱͶ΢ˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
415
һԼⲢѤȴ˽עı˳ĬĬĽڣΪҪĴУĻָ
ֻһ̾Ϣ㲻ȥ룬ⶫڳɾͽ֮ʱãǾĻԵǲĥ㴦⣬ҾЩõֻҲԴֻ֮Ȼɣ覴õԲڣҲֻ࿴ԡ
ĻҲֻеȵԼӤ֮ʱſõӽ𵤵ԪӤ㹻ʱȥ⿪޺ۼĽơ
ӦøпǣԼǴԭ㿪ʼתһȦֻصԭ㣬ȴû뵽ⶫ֮ǰԼߡ
Ǵͨʯ֮ϣ˽⵽صıʶ֮޷ȷǴ˵֮е֮ǽδĶϾǼ֮˵Ŀǰѵõɷֻ֮ϡƽһƷ𵤣ֱǴʿ⾳ȫᵽˡ
ĴܣҲֻĽ֮еϧԼľѹ
Ȼ뵽㣬ź׵նɱ֪֮ˡҽҲ׽缦¶ǰȡ֮
򵥵Ĵֳǿȥ¡ת˼δķչϡţڿնԷ⻯ȥҲ׷˪δˣǻķţ˼·
˴νȥǽһʱѪ֮ǰ뷨ֻЩǣɾͽ𵤣֮󣬾ͽ֣һЩҪȴҪֳפصľݵ㣬ȫ֮ɽŲб˼壬Ʃľڤڵľҵȡ
ֻڼҪľݵ㣬ټԼ𵤳ɣⲻܱȺǵĴõѪħ̵ٴϮ˵ȶƵλѰ취ֻóžӪĻҵҲֻнʵȥֻƾĽ٣ٸߣڣԳɹ
ҲĽʿȻ֪ɢֵķգԼȺǻţֻά֣ҷȥİҲֻϣŵĵ̣ЩȻ˼Ҳͬ˼أҷһȺ֮ǡ
ϾֻӽԽ𵤾磬ݣһ˵£ɻĽٷԣ˪δ֪ļгԹѱҲͬԡ
ڳָɽû뵽û뵽ԷҲͬû뵽Żᵮһֱ£ȻҪƶ
ֶԷöԸһиǿʱȻȸԼչʱ䣬˵ڱƴ⣬Ȼûպƴúãֲûѡѡ£Ȼȥ˵ԷֻнƷǱнĻᣬԶֻڽ𵤳ǻ˽ϸ֮
պûصʱ򣬶ڽ˵ǿʮʹȨȶһˣǻ㣬ڽ˵νɽŻҵţֻŴʧأգ˵ãǴʧˣûϣȻ˵ʧʲôûˡ
ţѪħ֪䵥Ľ𵤣ΧɷɢѹıУֵѹĺð֣ôҲھƴɱ
Ѫħ̿ܵαϮ޼֮⣬ǲУߵֻ̫»ڵһʱߡǽŻĲʣһ˿һҲи˲ΪҪģǸǸ
ͬģ֮󣬱ı֮ǰ˵ķʽַʽãﶼôŵʮڲǺƽʱڣʱܱǿжشķƮҡ֮ʡ
ôҪԼԸôоôеûˣҲٹӦȵУֻ±Ҫ֣Լ۵켰µӡ
˵ӣµľݵ㣬ԼȥԵɣʹֻ̣Ҫܽصɽţʰ䣬Ľźķپǽŵڻˣ츳ڣ֮ʿҲĴɷ֮Եɷٿ֮ͨӦֻһֵ֮
Ͳ֮£ŵĵ̣˵ڶ𵤣Բˣֻ˵ǸˣϾԴб֮Ȼˣռֻ󣬲١
Ȼ֪ȡ֮ڵ£ȴãżĵȫ֮ûԱ֮ǽҲûٵ֮λԻᴫλ뿪߼֮
ҷӵ飬ǽҲ֪ĻصţȻˣҲɽ֮ǰȺ
ɽţԷбҶ̴ӭ򣬲̩ĽٵϿ죬ȻѾ˵ĿУõϢ
ﲢĶ΢΢һЦ˵λӭˣ
Ҷ̴˵ӭ˻ɽ
쳹ţȴҶ̴Ȼڵгֽ𵤵£ܽ˾ȻأȻֶβʣȴǾŵΡҲ˻ᣬŵȨ
ͬĽٲͬҲ˵ûпܽˣŵĸ飬ȴͬģҲģΪĽʦֵżÿ£ļ٣ȴƫƫ¶ֵ֣Ľٶˣδ֮ǸûĹ
ĺճ˵һʼе㻳ʱΪѵڸ⡣ڼλĽٵĲͻΪˣ۵ֻҪ侲Իῴ塣
Ҷ̴˼Ķãͽˣ±ϣʱе߸ΣաﻹᱧǹɾԶš
Ҷ̴ǰһݵˣΪµӣǸҽ𵤣ʵΪ֮ңֵΣ֮Ӧ˶ȥҪư
ֻᳶǵһЦӦ֮Ϊ֮ϣһơˣ¾͵Ҳ˵ĵطȻشУ¡
˵ȥȻЩϰִˣµӿԼţӸģҲֻǿһ䣬ᡣ
Ҷ̴ϣЩĽʦ֣Ȼվɽ֮ǰƺӭҪ֮ǰĵĳȻڴ
Խһ̳õЧһӣ˶µ˽֮ǰ鼤ʿ߰һĸ̼֮
Ҷ̴ЧҲŽĽʿشʱѾ̨֮ϣ΢ǿջƣתǳ𲻶(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
416½ʢ
Եʮ£˲Ѿȥŷ·˹ҲӵĳԽƣȴǴδйġ
ֻԵĮȴɵ˵ٻһפظСݵ˵ӣת͸һֱֱ֧ŵĿɿ壬ٸڣĦɺˮƵ룬ŵĽ𵤴䣬ٳһ𵤡ü壬Ҳȥ롣ҵĿֻһԽʢԽãҪ֪Ųᵹ£
üһֱڹ۲ŽѾȫɫе˵ŷ緶Լʷ񡣷ַɣ۲ѡ
üԥͬԵԸڣýǰμŵĽ𵤴䡣
ϣȴеģ˪δԸȥĦɷ롣ֻɨһֻۣƽͣȻı֣ҲýͣҲͬˡ
֮ʮƽĽٽԼһܣشٴ֮Ҳ޴󶯸ɸ֮ģǸЩ񣬲ǣæһʱ֮󣬾Ϳˡ
һ֮󣬽˸æģֻü£Ҳ֪ǹϵĪ棬˵Բԡ
˶ߺ󣬶üһˣɫ࣬˵ʦ֡
üҲ˲ñģæֵǧôУ𵤣ôУ˽£Ҳ򵱲ġ
ȷʵʮֲڣҲЩ¸ıˣͺѻصǰˣΪ˶ԷڣҲԼڣЦЦĿڵðɣҾֱϾ˽£ҲҪŻʲôģֱӽּɣҲ𡣡
ü׽Ȼ𵤣ƢȴôҲû䣬вʣҲǿӦðɡ
ü⼸ٶȣҲҶ٣Ҳ˲١֪˵Σ
üҲ˵ˣװЩ˵ө֮£˭ҲҸȡȴɽ˵ɣ⼸һֱԴӵ걻ץ¼֮ԸԽŹ֣Ҳ֪
ͬ˻ģлȻԪ֮Ϊ𣬵Ҫڤ»ҪٵûԵپǼνˮܡ
˵üҲòԳһ٣˵ҽҽĽ٣ȴΪƴ٣Ҳ֪һǲҡپľҵľڤȴ֪ʲôԵ˵ĽٻҪ֮ǰȻˣȾ磬ǶˮƵѩһء
еһڤģҲͬǵһĽٵģ治֪ôġ
Ȼüѩǹע˵ľڤҪǿȻ˵ƴ٣Լٶջ񣬵ҲܾʹԴ󣬸˶и˵ĻԵľڤҲֻʤѣ뵽֮ǰͶѩۣҲȻ
⣬ƺʧ٣Щ굹һֱûϢˡҲȫȻǺϢһǰȽʧܣҲڤ꣬ƺΪʧýֻ࣬׼Ƚ١
üĻ˼ɣˣЩϤˣһһ˸Եı仯кõģҲлģ޳ɵڣŶٹ£УԼϷı仯ģǲ˼İɡ
ĽԾɾü˵֪֮üͣ죬ҲȥˡԻص¥ڣʼĶ״̬Ľ
ȻֻͿƲܶණƩǸɽܿɵĽƷܸߣٱҪ࣬ǿԶԱġǿǿҪǲܼԦǿвɾСˣǸɽŸڶ֣̱

üڣͨʱ˾޴ĺ䶯
Ϊ֧ŲסҲֻһĽٵдǴ棬ֻὫüԸӵʿڤʿüˣȻǷڱ̬ȣ֮£û̫Ĺϵ£̲л
˥ʵʵпᣬüѹסԼԵƽ˵ʦתһ£˵ʦشϢҪŽˡ
ƤҲû̧һ£ƤЦⲻЦ˵ʦ֪λ˻չز̸̴ٻΣûв̫㣬ʦܷ㣬ȸңʱȥΣ
üҲ⣬Ƥֱ˵ŵˣѽţٰ𵤴䣬Žǰһۣת棬ȻæҲͲˣҪȥ֪
һæסҪߵü˵ʦԵ棬ŵ浮ˣ
üߵ˵ȴ£м٣
æǸ˵ѽǵˣʦԴϾȥˡ
üҲֻ̬Ҳ£ϾҪڿɲˣƢʱ
ãڶˣΪһ𵤣ҪȽ˭ҲȲϷڣһˣȻݽɣһһϸĸ
ȵǣŵʲô𵤵ģҪ֪ɼǽ𵤴УǼģȡ֮ڵ֮ʱƴᣬҲֻʱȡЧɱҲֻõʧȥԵ
ÿγ£Ľʿڽˣӽһ룬ô䣬иӦûпܳ³ڵ»ʱᡣ
һַǶ֮ʱֶξû·òභԾԵʵӲĿסڵĹǷ߲༫ʱ򣬲Ż֮
ԾżðĽ𵤣һ֣֯㹻Ľ٣һÿһζƺƴ󣬲ʱ֮˷ָɹĻʣ˵СģȴҲΨһϣڴУɣнļ壬붼Ҫˡ
ڣЩԽթ壬ɼǰ˰·߾˺˵·
ڣϴν𵤵Ѿаٶˡ΢֪ģ֪𵤵ģ
ڴԽӼüϸȻΪȥĽʱҲ̾콫Ű
ʹüﵽνʱȴҲûд𰸣ΪüԸҲֻǽʱĽһ£һνǴ𾪵Ϊü˵ʵǿ󼸷֣ĺҪƷˣ˵Է͸ˡ
֪ںķڴϣ޲ϼѯ顣
˷ڴԴĽٺ͸ڤԪӣƺƵ븰ɽ˹ӣɼһߡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
417º䶯ЧӦ
ͬʱĦɺˮƵҲͬʱõϢĦɽҪǰأҪģͬҲǷڴһҪ̽ͨʲôʽ𵤣Զ߹ݽƷߵʱУҲǷڵĴϡ
Ϊ𵤳ʱӿ㣬ŪرĶҲ޷ɾرִ£κη紵ݶ۾ţ֪н˳ɾͽ֮ʱ
ڴʱУλĽ𵤡ԳɾߵʱУҲ޷λŵţͻ𣬺ճ
ûʲôͷˣΪУĻԵҲõȵ;ƿݣ޽֮ʱŽ𵤴ȥ
Ҳǰһ£ҲڿٻħĽ٣Ȼͬλˮܵˣ󼸲ξ𣬱ٻճɽٻҵ⣬ȴڳ˶˲£׷Ҹϣ໥״̬
ȴû˿ĸˣϲãҲֻάƬ̣뵽Щ߳ɹ߻ɽٻҵǣеֻǸӣǵʧ䣬ҲûԪʱİ죬Ϊ
֮ǰѪħնɱıѪΣ֮ǰͬˮܣһ㶼֪ȴɵĵסԼĽһ׮׮һ޲˵˱漣֮أСκˣ֪֮
ţ֪Ķ֣Լ֮УҪԽҪ׷ϵļһھȻѾɽ𵤣Ȼ֪һʮųưеʿڵȣ΢ڿֻĴˡ
ˣнĽٵϲ֮飬ɢһɶĴͬȥ֮£ȴϾͬˣ뿴ɾͽ𵤵Ľεһģ
ˮƵȴҪ࣬ⲻɵĹϵ˵ãϾ֮۫ʱҵӽжͿɿһ
Ȼ٣ˮƵҲͬһûý˳ɣŵԮȴġ
Ҳɵ󣬷Ҳû£ôʱ䣬ЩҲҴ󶯸ɸֻ꣬ССֵĲ̽ҪĿŻжٵƣҪģǿɶŵķж
õϢѩ磬֮Уȴ֮⡣ֻǴνӵľ֪츳ڲͬ˼ܣǹܶϣץסһлᣬиţᶨġ
ǶȹĽ٣̾ãôҲ벻ͨǣΪԺڰֶζˣǰ档ǺҲ٣Ҫǲļִˡ
ڣȻˮȶȹĽ֮ˣɾͽ𵤵ĽͲԵˡᣬѩҪȥһˡ
ĶɼС֮ǰ۫պ;Ԯƶû£ȴǳˣһֱע߶ˣڵһʱ䷢΢һ֪ʲô£ϾҲûзܵıҪ
ʱݶǾηĿͶɽҲûһ˿Ϊֻһ𵤵ţС˵ɶƺƵ֧֣˵н𵤺û𵤣˵ҡҡ׹ǽƣնֽȻͬΡ
ȻֻȥôľٶǺܿʹˣľڤõϢʱ򾲣ֻǸ̾ǿ찡
ûбˣȻĽ֮ͬҲôɷ֮ͬΪ洫ȻҲ⣬ҲͲ·ߣڴĽʿ֮⣬
Զڽ𵤲ǣ̾Ψӣڵľңľڤ˵ķҲˣ⼸Ȼô£һɱźŵùϵ
ڵõ⾪Ϣ֮ľڤȻִ£Ҳ˲ټӵܣŰݷá£޺Ҳٲ
ЩϢԴʿֻ֪Ѿ߳Σֵһ𵤣Ҳֻܸ̾Щоɣ̾Բһȵġȫһεġ

ʱȴϲ󣬶׼ӭķı͡ǵ͹µӰ졣ڡĦɣˮƵǶڴʱУĦɽˮƵ˲ڣʿҲ˲١
ȻڽɾͽȷʵӣҲʿ֮ǰ£ʱм˻˵ˣѪħҲЩţҲǲʵ⼸濴ȥƽµļɵˣûΪ⼸Ѫħ̲޴жա
ڴԷʲôʱΪڿɾֻǷϸ򣬲ǣأĦɺˮƵ˵Щˣ˭Ҳ˵룬²ź󳾵ģ׻˭
֪ĻģѪħ̷ǴͻϮĿĲǻ˻һһɣΪ˸һ㣬Ҳȷʵ쵽ˣ˵𵤣ֻһлʯ٣ˣֻ»ᱻаѪ˭Ҳ֪ΪѪ֮ԴԷ᲻ͻڵľ硣
ѪħѪʥУһͻƣﵽڴʱеĸ߶ȣֻ¾ǷҲסˡǣûѪħ̵٣ʧʵ˶ԷڻʵиǿͻϮͼı
ΪʧȥѪħǿеĻšΪŵ˥˱˼зȥȴҲָǣֻܸԸ׼ˡҵ˽㼶ҲͲǶ༸ټ˾ܽġ
ʱ򣬽Ľ𵤣һ޴ıЧӦǺ䶯ģЩµһ£һɨѹǷ֮硣
Ȼᵡλˣһ֪ͨϢֱɽ֮ǰӭӣһҶ̴ڵӭһ
ϾΪ̬ȴǲûΪ𵤣Ҫı䡣
ңңӭλ˵Ĵܹ٣μӱŵĽ֮ᣬҾ½ţԻδλ
ΪʽϣʱѾס󣬵ʱж̣ûﵽշ֪ĵزԶԷһϾͿ΢ǿգ𲻶ǳܣ֪˱ɡ
λҲſΪױʱУ棬üӡǻֵ΢ڡһҹɫڣȴ͸Ե֮Сһ˰ɴˮ⵴ˮ·ˮʣС
ʱУµǰأϲѽ𵤡
Ħɽ𵤳ŵ𵤡
ˮƵ𵤲̣صѽɽ𵤣ơ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
418̽
ʱˣ⼸գѾϸѯ֮£رǰԮ֮ϸڣףλʱΪףѪħ̣һ˿Դס˵ˣʹ֮겻
˵ԭλҪлյľԮ֮飬¾ûн֮ƣλ룡
Ҷ̴Ըɵӣͺúд
СѩҲ֪ȣûн֮˵أֻ鸴ӵĿʴĽ񣬽عء
ȻҲϤףֻڳϣʱԣֻӶλ𵤽ŵĺصء¥
ѡ˻Ϥ㣬ҲϣӼǵķʯ̨֮ϡ£ЩȲʺѣ֮£һֱһͣļ䣬ʣ벻ߴͽ̣
Цף뼸˵ʱ򣬾֪һ죬ô˵еĽѾ·߾䲻˵޿ܣ̫ãΪ֮УôҲҪŪµġҽ֪ɽ֮ǽӽʣ޷Ҳأ׼µġ
˵˵λǰΪ˼ǿϵԿУڵȻҪϲ̹ʣѯ
̬ȣԭΪԷȴһȴ뵽ˬ졣ǲԣʵȻˬ죬Ҳ֪λѾ䣬Ҳ˵編н𵤣ڶԳ£Ҫ෽׼ûĺۼ֪γɾͽ𵤣еﴦ£
ΣƺãƺΪѣ˵¼ΪأҲ˵Ȼʣһ˵һ
˵΢ͣ٣ȻʱУ̶ҲעԳݣû̫㣬˵ҲҵĻԵһֻĽپ磬Ҳ֪ΣѪʥϣӲңҡ
˵Щ꣬˻Ϊڸ̾ԼĲˣҲͣ˵Ľ٣ȫȣλ𵤶꣬ȸ֪еĲࡣ
Ҳ֪Ѫʥ̫ᣬãֻˣû
ʱҲ˪δȻ󣬵Ҳ֪еգ˵赭дԡ
ҲֻԶ˱ܣڵʱ淽Ҳ֪ܵһҲͻԵȻһǰҳɵָ֮гɵ֮ؼνǴ֮ܲΪӪߵ졣
ʱʱп˵ʺѣɵ֮ǽ֮ĵķ
ԷϾϸˣ̬ԵøΪ˵˵Ĳбݽ֮ĵķķ֮𵤣ҲȷʵҪǿѶ˵ȻҲҪʤ
ҲʵǺ֮𵤣֪ǼƷƲ⣬ǲˡ
ﳯˮƵ̺ƵЦѿףǵƷ
ǽ˵Ĳ׼ȷƷһһ¾Ͱɼ˵ĳ
ƷǿϣɾԪӤ֮Ĵڣ˵ݣܱ߼ݣֻҲûʿȷŹģҲֻݵеļ֮ء
ԭڽֻ½𵤣ȻǲԾĴǰ󱲵̬ȣֻԼûзֻȻ֪ȻǵƷʱϸҲ˿
ʱãʵ֪ѿɷ𵤵ķǺȻܳƷ𵤣ȻҵҲ˫ȫ֮дɾͣдĥѣǱȻҵͲ𵤶ֻ꣬Ϊɵ룬֮飬Ȼͬˡ
Ȼ˵ʲôˣŷȶҪֵ֧ʱԪˣþԶ֮ǰļȣòóԻѵĻڶ֡
˵̽ǷҪҵȳ棬ݣάԭ֮档
ЦлѣȷʵԪˣҲӦݵ㣬׳׾ȻҪóΣˣֻ˵ݻѪħǱڲ࣬ҵںֲҲ˱ıԵǸɽԭ֮𵤡
ֻѹƣòߣѰչ֮֮ǿУҲǿԭϵϣŻطǸɽһҲ½أѾأֻǲ֪ˡ
֮£²裬۸⻼ʱѪħץסʱ͸ˣԻ뼸λԴΪأ
ȴû뵽Ҫ󣬰ᣬϵѵ˵谭֮չɣʲôĺ塣
̵ûô࣬ϾˮƵڴˣˮƷǽˣԼ֣˵ѷģֻҪûж⣬÷ִ磬ҲΪѣǵ꣬Ҳû¹֣οڣ
ҲΪͬЦ˱ãҶˣʵɵ֮֮ǰ˵Զ֮ǰд˷Իɷ֪֮ΪȴûرǴ֪ΧҲû˷Ϊ̾ˡ
̲סʵ֪λǰǺηʥ˵ĪǴͨűչصڣ˼䲻ɣ
ͷʱҲѴʣҲʹλǰֻ˵ǰ£㲻֪ȻҵԵҲ̿˹ָһģ֣ҵŰɡ
ЩףԼϴͨߣԵҽɽ֮󣬲λǰΪ˴¡
ϲǾͶЩˡ
ֻЦ糽ǵ۾д͸Ĺԡ»ûԵʵĺã֪ԼļˣֻЦ㲻
ʱ΢˵֪ѣδģ
ʱҲЦݣ˵˷УȻλǰҪҹ磬ںˣȻ˵㡣λΪΣ
ü֦ͬ纮˵Щ𵤣ڸǱĽٵӣλǰУ׳ҵš
ʱҲĿƵĿŽǲ̣̬ȻίֻĿдſ˼Ҳһ޲
￴˱죬ȴһ˵ɷ֮ףдԵ֮ѳɣҲ˽أǰԣ֮ǰɷ֮ǹ㴫Ϊεȴ֪ѵλû˼𣿡(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
419½
Ҳȥ˼أ˵ûΪģ˶֪ɷ֮ɷңҲ˸׳죬֮Դǧ٣ǧſγɣ̣ɸ٣ﾭʿͬȳһɨ
Ϊ˲صޣɷ֮Ҵ뼸λ£֮Ҫ壬ӡΪɷڴܱ֮ȡ˵ҲеͬͬˡȻܺ˱ˣһɸĽٵӣ죬ͨߣɷ֮֮ͿǵĻԵˡ
Ȼѻ˵زҲûʲô˵ģܲǿƽｻɷ֮ɡ˵Էպ֮ɾֻͣ˵״ϸڣټ𵤣ҪɱףҪöԷȴǧѡ
οԷû˵Ǳɨ䣬ֻԼɣҲǵȻ˭Ҳ˵
οԣ⻼Ƶ˭ҲȵﻹԻٸɳǡ
ֻ̣ЦԵҵϲѽ𵤣ƣѺѶڣһ֤֡
д⣬˵ֻжԷɳϣţɵ񣬲˲֣Ҳֻ˵Ǵո֣ѡ
һݸʿȻˣƻţ˽ȻֳȻ֮ѡ֮ǰѰƣֻϣҲԹۡ
ﵹǶԷⲻɽ¶ˮˮƵ𵤣߿һۣܵ𵤣ǽңй֮֮ǰȲʱУֱӹ˼ϸ壬˼άҲԲ˰֡
̲ûͣ£ǽ⣬˵ãҵȵ֮Ըˣ󱲵ǣǷǳĽѣٽ𵤣˵мԵֻֻݼ궼С
˵Щ󱲵ӣҵ֮ǰź󶼲ţɼ𺳣ϣѸһᣬ棬лѡ
һֻһ룬ʲô㣬Ȼ˵һŸ죬ӣļˣ˭ףоȨԿʼԤȲӡһǸϤҲʶ֮ˣ׽飬ʤȻʹһ֡
׵ͬʱʱкҲҲЦԸ̸͡£ãһҪǣҲͬˡ
˱Ըǣպʽ𵤴䡣ΪһģȻˮƵһϣɻĬġ
λ뿪ãˮƵѩʯ̨֮ϣûп˵ľнֻ񿴵겻ľһ㣬ɫ
˼ˣҲֻǵȻĿֱɫƽͣ˵°ɣعŽҲ˵кʣ˵
ѩ翴ɫȻϻƵ΢ǿգ֮ڣã·˽һ㣬Ĺ۲죬ȻǱλ˸䣬ɶȲ⣬ĲǵƷ
ѩĶԼ˵ҲգֻƽͶӣ֮ѩѹɫ΢죬¶ݣѩʧ̬˼¡
ֻ΢Ц˵Ҳǻֻ֮겻໥仯Щİ㻹ǻҺɣ統գŭ̬֮Ŀϣ£δڵѩ磬
ѩ󣬹ȻȻ࣬ûľĵ˵ȴѩˣǳĲԣΪҫ۵ĳɾֻͣҵĲֻ֪ң֪ްˡ
ҡͷң£Ҳü˵ˣˮеһĽ٣˭Ҳܷʣ˵ļֲԡÿˣжԼĵԼļ֪Ϊǿ㣬ͷԼļ֣Ҳȥ𵤣ֻ
֮䣬ĵ·ȴҵĵ·ҵֻʺң£Ҳֻʺ㣬δ£϶ûӡ֤˵˭ֵĵǺǻֻʺϣûкû
ʺԼʺأʺ޳䣬˼²ġ
ﲢǵ㲥У˾ǶãҪԼĵУĶá
ѩɫ죬Ȼܵ𶯣ȴίʵһҲȥҲԼĽ֮Ҫһ󣬲Źɷ֮ǽҪһʱ䣬շ硣
ʱԸǸɽܻ֮ɱûаʡ
Ҳ֪˶ãѩɫָֻκҲ˵ֻһ񣬱£뿪ˡ
·Ĭһ㣬Ħ͵ˣȴȫǰ֮ʮǫͣܵĸ񣬲ʺ񣬵ĦУָ̣㡣
ֻǺ͵˵ʶˣˣǰѱУǫǫӣ̫ˡ
мûΪ𵤣͸߸ϣʮ׺ͣ뵽ԼǰԷԵҲɢһ롣
Ҳɫ֮ˣȻ֮ǰͱҪ͵ǫͣסûᣬҪһӡ󡣲ȻԷ̫ǷʵҲʮֱŤ
Գѵ㻹ǵңûЦ֪ηȻٸȹֻûˣ𵤣Ҳֻ㣬ȴҲˡ
ﰵеͷȻΪЩֻһСɣɱ˵ĵزֱܣܰշֲִܲһǲϲΪˣҲܳӡ
˵ôûгµĵˣ첻£زµĺȥˣֻ֪СûΪ
гĬ˻ᣬ˵ǲ׵ģĽ֮ǰǶʹãӣҴС׳˵ķѪΣնɱЩҲ󳾣֪㣬ѩ磬ľڤüȺ̤Ľٺļ飬ףһֱƵĶ֣ڽٻлһңʱʹ࣬Լ㣬ȴ̤һ˳ߣδţôס
Ǻ˵㻹ǽĽ˰ɡ
˵ûҸԼȥûη֮ģηηβҸЩججڤȴʼղĽ֮ˣʲô𣬾⣬Ҳң׼Ա֮Ľ١ᶨһһ⣬ˡ
ЦҪһ˳ԲǸøˣǸÿôӭӴ١Ϊһд顣˱㶼˳˳˽٣Ÿ֮ʣüĥѣľڤ쿪ʼԵĥµģѣѩ磬һŵģȾԲڼ̣ҿɱȡ
ңĥѣֻǶ࣬٣Ϊ˵ĳɾôã(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
420δ
ֻŵŵҲֻǵ㵽Ϊֹһȥɡ
ﲢû뿪ãüͽľڤҪݼȻü֪£۫ɽļѣ׵ģοһطദһ࣬λ빲ǱȱдҪ׽Ķˡ
ȻϾŵľڤ͵ˣٴμ棬ǶټипϾ֮ͬݣ˹ܡҲ޷ȵĵط
ľڤǺܿÿõĽֻǾһҲƽϲͬΪ洫ȴһֱǰ棬ÿһΣҾҪһδ
ﵱȻ֪ԷڿЦĲԣ֪飬ͲŶԷ֪ɷֻ֮δʣͺȻı֪ˡ
Ц֮䣬ȴûʲôܿԣҾͲ㲻֪ɷ֮ɵ˵Դ˷ɵ־ɻȴؼıǴԵ˵߷Ե֮ϣռ֣Ҳֻ벽ѣֻѾʼѰ˰ɣ
ľڤνЦʲô㣬ȷʵѾʼѰõĵɷҲֻҪôʺϣҪôɷ֮Ʒѷ֮ǰģٵɽģӦǵһƷɣ
ȻԷ϶֪ԼƷʵԳɵ֮ʱģԼԼ˽Ʋ⣬ȻȫȻ϶ƲΪ
ɽ𵤣˵Ʒ㹻סǣҲȫȻ˵ҲûҪͬǵ洫˽ܣٱԼҪ֪ĶľڤͲˡ
˵òȷǵһƷֻҲ֪޻ڣƷͬĺɡһ̤ܾԽĵ·֮ܵҵȵ洫ӣѾôõĻᣬܰգԵɵһƷȥԪ֮Ϊ洫ˡ
ľڤȻͬǣһ೤ʱ䣬ҵʵɷɵ
˷һΪ˸һɷĵãѾɵ֮ʱкע⣬ڶĴ㣬ĵӣĪҪģŷѲҪһֱˣ
Ҳ˵ҲôĶȷʵΪƣƶ̫࣬رܽٻٻ꣬ǲһͻһңǰ˳֣֮ڣѾ䣬ҪΨлָƾòնɱԱֻ㣬вŰ
ʱ𵤣֮λԽѣζȥϾ̫С˽𵤣رҵҪ֮ʿڴ¶ϡ
ľڤʱ֪Ѿ·滮ʮԼģȴҲҲžʹس٣ף۵ʲô磬ûĥнǺʱεأˡ
һͬʱֻŽ˵ģ𵤡ʵĪҪɷ֮
Ȼ֪Է˼ôģľڤֻῴøԭֻе洫Ӷĳɵ֮ҪȥǽԸǶȣܣҲһࡣ
ʾԷٰ꣬˵ҵ֮ʱֳôĶ΢мʶ֮ˣ֪򵥣ٿ֮״ǽҲܣȻзΣɡ˵Щ𵤵ļʶȣ˴롣
㣬ôһµĳ·ܽɽ𵤣·ҪǣȻܳɾƷ𵤣ջ󣬳Զ߸߷ɣΪɽ𵤻
ľڤһʱƿԣǵ洫ǵһƷûʱҪӲԾ𵤣һλϸˣѹ֪֣ǱڲѪʥвҪǲˣضûк³Ԥſ϶𣬾ܷҲ֮䡣
ǰףﻰһת˵Ȼɷ֮ҲܷĿҸԼһ֮ǸѡĽ٣ٴп飬ߣضԵɷ֮ȻҲȷ֮֮ҪǽʶӡôлԵҲͳȫ⡣
㼸ֵ꣬ɷ֮Ӯģɷġ
ľڤҲȷʵǵԼĴƣҲΣֻ˵˱á
˵֮ǰչڿޱ䷵صļĿ֪Ƿʵ
ֻǲ˵ıеһֻɣҲ˳ˮ۰ˡݽԽԽãرҸ˶УѪħΪĿģޣͻϮȫʢʱŵĺŹûᣬҪ룬ǶԸʱףڶԷڵĽס
ľڤֻ̾Ҳ벻㣬ϾҪǳ𵤣룬ӽǲһվڸһ㿴⣬Ϊ̣ԽΪӵķ񣬲ľڤϤеӡ
ν½֮ʿжԷ𵤣ֻ͵ۣȫˣǰ˵Щ֮ˣС֮ˣԼͬû뵽֮ȻʣԤ֮£Ѫħ֮ʣǾųɾŵĿܡ
ﲢûһ⣬һֱǵı飬ľڤƺǸ̾˵ʵЩСʲô˵ֶΣֻΪʵǿֻǸոս𵤣Ҫʱ䣬ֵֻѹѪħѪʥҲӲ
ǷһѪʥڻܵסһʤʹˡȷʵЩعĽ𵤣ûеӣϣԽԽá
˵Ҫ㹻Ʃ絽ϸ磬ǾԲ˼٣նپˡ
ľڤҲǵͷ׽˵͸紫ԣʵȷʵǲʮǧ֪֮ˣҲֱ治ˣҲͣҲֻнĳ䣬ǻȻ
ָľڤƬ̣ɢȥ
󣬵ʽʼûжôӣֻĿ֮£ԵűõɵףԼڶɢ޵ĹĽ֤ڴ֮
˺ֲиСĿʹȶȲ𵤴иĽ֣֮˱Ͼǹ¼ڿʱ֮࣬Ҳɢȥ
Ҳ뿪ɽţҲִнźɽŽԶģСľݵ㣬Ҳתãŵѹһ¾С࣬ЩܵŶݵ壬ȻǸм
壬̣ʾڶ⼸һ¾㴦ɽ֮˸٣ҲֳٵĻһ´(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
421Ч
üɽȶҪĥϾһֱԶƣĽپ磬Ѿ˶ã˵͵ĽپϻҲϣ
ٶԱȽḻ飬ѾõĥЧȻҪһ·ӡû߳ɣͱﺰȥ
üɻı飬ҲӣԶƽ͵˵Ҿţ¶кܶɻ󣬱βܽ𵤵ģ´ʿ⣬ֻеǲʣеĲʣеûʸʡ
ҲǾԣɽѾ£ѯҡǵļʶһ˿ɱȣҲûʲôģҲ͸ǣͬһ֮ǸƼĽٵǰֻҪͨҵĿ飬ʹɵ֮ǡ
ҳɾͽ֮ҲбڴͳĽԳƵǳɵķ׼ȷ˵ᵤ֮ĳɾҪڴͳֻҪɣ͵ƷߵһƷҲ״̬
ȻЩûиǣҲҲֻǴҵƷҲȷʵȥ˵ô࣬ھͽɵ̸֮㡣
üŽ˵룬ɫԽأ鲻Խ΢΢˭Ļ𵤵Ĵ㳨Ҳ޶ԣüǿ򶨣΢˵ðɣ̫ѵˣұĽʦڶ࡭
üδ֮ԣ΢Ц֪㻹ǲǵãƺƽ٣Ҵػ֮أʦʱ򣬾Ͷ˵Ļ
ȵʦֽĽ٣һϣʦ⡣
仰ȴͬʱ˵ԺҪ֪ʿļǷǳ̵ģֻһˣҲԲ˵Ļ㲻ǡ
ü˼飬֪Ҳ˵Ҫϵ⣬˲ͬɽеĽ٣ŵڣ˵ܵ㲻չˣǻرҲӦˣοԲģǽ飬Ǳ˴˵ͺͶ
ü֪˵زҪƴǣǾͲǿݣҹαˣҲˣһ˵ˣҾˡ
ЦľͶˣҽɵ֮㣬ȫǷЩɣһ˵ǱУݼ֮ˣĽٵӣѣҲѡѡ˭ȻΪ˽ʵǲǶãǺ㣬Ȼɵܴ֮ܺʳɹʵҪĸߵģҲ˵ڷ˵ģġ
ϣ㲻ҪΪմ˭Ĺ⣬ǶԼģǻԵʵȱҵչˣ㡣
ڶ㣬ΪȻڷɱ⣬ȻҪиڣǰ棬ȻҲҪʱ乮̾磬ԲŻھڷ㡣
ѡ㡣ѰһɷڣǡǱãʮУԸ⣬ھͿԽɷ֮㣬ֱȥɷڣɷɹٻɽţӦ֮㾡ɷһɾͽ𵤡
ѡĺô̵ʱڽ𵤣ʲô⡣ǵƷǼޣԵƷûнԪӤϣ
ڶѡֻɷ֮Լ̤ݣݣѡʵıɷ޲ֻͬɾ͸ߣΣո󡣵ؼѰҺʵĵɷϡ
Ҫ֪ܾǰпǹ㷺ɷ֮ܳɹɷ֮ˣȴʮϣҵ޷Ե·ǿʵŬˣҪдԵֻдԵͨҵ˼
ѡ֮󣬿ɾûзڵأҪס
üüͷ壬ȻҲʮΪѣҲ֪ԽʱԽҪᶨģм߽ݾɾ͵˶ĬҲ˾ţҲʮĵĵȴ
յ˵üƽȴʮּ˵ֻұɷ֮Ϳɡ
ֻ˵Լѡ񣬲ûнԭ򣬶Ҳûʣ־ʱ̣ԼߣǶԵģκ˽ͣҲػҪ˵Լ
㻨ʱ䣬ֱ֮ɷҽɷĲͬϣüһõϡ
˽ü֮£ĳɽȥҲûʲô´ˣ԰ĵĹ̾磬ˡ
ÿһӣҪɽŵĽµӣ鱨һ£ýĿ֮£ʣר˴ӷһЩ

ŽʢһºǸɽҲµĶ֮ʱƺƴľٰ𵤴䣬ݸ·ʿɣȻɢޣνҾһЩڣǰƴһ
رɣ̬ʮѺãкõĹ֣ǰ˻֮ƣҪһͬԸûٵ֮ˡԵʱѾ׼ֻҪ΢ⷽĶˣɵأҲӡ֤Խ˵Ļ
ĵģûзȻ˲ƽĸظҡҲֻɵļִûٶ࿴һ֡
ҲһϾǴĴɰѳݾ󲿷Դʱ߹ģڻʵɣлżɵġ
ʱ̣ҲĹ˼Ѫħ̰ɣɽţҲȻˣǿɵĺ£ҵʱһŵĿֲڣҲԼֵĲˣ°ɡ
Ϊ˸̬ȣҲһͶʯ·ӣͬټ·ʿҲĿǽ𵤴䣬ø𵤻عͿɡ
ţûȥǣȻ˽ﵱʱ̬ʵڵģˣɲƣʱĽ٣֤ɱʱ֦·ǣ
ʿɢ޵Ȼǰɣûɷ£Ҳ޷µԸȥȥ˾Ͳָˡ
ǿɾƣ֮£ûд˼ǻǽֹµӾȥ
ܵ˵ɽҲݴͷϾռƵȴһ¶ûУ˵ʵСҲǴʤ֮Ҳǲ¡
ɽĿҲﵽˣȫɵ̬ȣͷľӪˡ
֮󣬱һֱĬĬԼĿ֮֮£ǻעһЩ仯ر
ڵ֪ɽȻЧŪ˸𵤻ع󣬲ûʲôرֻǹЦңͷ㲻ȥᡣ
ԷʲôͼȻǿֻֻҪǷ裬ҪǿռţҲͲȥᣬݾǡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
422³
ͬʱݷڲѪħҲõϢһ֪ĵطѪħʥУ˽ĸۼһȻ̸ʲô⡣
գ׳˶̫ѣҲǰԴ޵Ԫסˣһݿ£·ֻǹͷһƥݣһ˫·צ֣˿Ĳ˱ǹۡ
һȴ෴񣬹ת˵һģѹȻûǰ㡮Ưһ˱һ˵١
֣һۿӰ̵ģ˸ԵĶءüһɰѪ飬֣ԭʣԽء
̫һ˫ŨüѪ࣬ҪγѪԽƲˡ
µĹۣĺģһ˫Ѫ飬·ȼյĹ𣬳棬𲻶ϲγɵĿݣ˵Ѫħ󴧲жϡ
٣ȷʵ񣬵Ƥͷţüۣ¶ֽţѪΪ졣
ټһͷѪͷѪ̽˲ƶϣӦĽӦ˵ԴѪ󣬱ϾǵޣѪȻߵ·Щͨġ
˵ѪħڲǢŽᣬƽʱǸΪţ˵ԼҪǿĽ٣ŻԵУϣǻʮ׵ģֻһֱ⣬ܱڲǿ󣬲жɵĿܣһɢɳ͸ʰˡﻹǴչȭŵʱ
Σȴս̫һͬʵϵûãֻˣ΢ҪһЩ
ҹԭΪžȻĵ̬ƣⲻĵģĵģ½Ľ𵤣˵ǵƷĺûɫپͻȻعνʸ𵤡
һ˷ִأôõĻᡣɲܻеģԲξۻᡣ
ЩЦλҵõһܺõϢص֪ͨҡǸոոǼŵţȻֵһ𵤣һһĽ𵤣ܺõ֪ûȤ
һҲʮ˷ܣҲֻƬ̣ƽǿµĹ˻Ƶ˵˵档
ʮĵ˵ǻм٣Ҳ߲ŵõϢô£ôסҶԷģûѪ̷ɼ⼸ǱԷѾˡ
˵ǵĻᣬϴεջȫȥҲòݷȴٽһл̤ݣнϸڣǿɲֺã
˹˵ģǷ١
Ȼ˵ӡ̣رڳòɵǳķڴʱУվͳȻǱʱҲʱʢʱ򣬶ܶ飬Ȼջ٣ҲزˣǿǲʹĽѵ
Ϊչ磬ҲʲôĶˣϾڶԷɶĴڣпϴͻϮɹ
ϴοռƣʱʵ˵ռˡҲӵĴֱۣڣϵ߶ֻԴ˿ڣĿѾǽϸȫޡ
ȻĲǵˣȴǸͬܡ
εջܴϴνػ𵤣ȫȥûʲôˣȻ֪ΪһԿǽϸĸ֣Ϊ˴֣ΪѪħʢȥΪԺҲͬջ񣬵ϾлЩ뷨
ᣬǿҪǽڣ֣ǵõĻСˡʵǽϸвҪ֪ϴͻϮɹһͻȻڶԷģյĻ˵ȫǵв
ֻҪ΢еӵ˶֪ǲܵģϾǰԶֻһ𵤣Ҳ㣬Ҫụ̂޿ܡ
̫ȵ˵һ飬Ѹײڶ֮ƣܻнʣļɣƣϸķڣҲκβˡ
µĹۻ˵̫ˣ˵½𵤣ȥμ𵤴䣬оǷڵϸڣǶԷҵȣΪϸΪ׵ļȥˣֻ¾׶༪ˡ
Ǹŵ֮𣬶ԷóڽչأʵʱȥðķգЩǡ
΢ɲ˵ͷȻǹȻĲӲΪܴﵽ𵤼ļһǼ򵥵ֻ½ģɫֻɸ߹ɵ͹϶ԿϴȫԷԽԱĻᣬ֤
̫ѲͷⶼƲ⣬żѾǸˣû˽򣬾㻹вССϺάֲסҲӦõģȻ伣ݵ⼸ı仯֪ģҿ϶һû䣬СĴûᣬǿɲʲô
οûз֮ʹô֪ǵʱ絶ʲôӰ죬ڣЩ̹ĵģȴˡҾôʱŵ𵤣ȻҪһʱƣ˥һɣͷԭ֮һγɣǿǻԪֵð廹ĺá
̫ЩһԸΪϤգҲòĿ࿴û뵽ֺ̫ѻܵһ棬ѵһֱԼΪεջ㹻ʼҲˣ
ҲΪ⣬ǵһǶпˣǲǵˣԷ뷨ҲֻƲ⣬òĴˡ
Ҳ֪̫̬Ѿʮȷۺ˲Ķ˵Сģżʱðա
ڼ˵̬ȣ˵˵Ҳȷʵ̬д棬ҲдգڶԷܻҾǣҲû̫ģǵȴһ꣬ȥԷʲôҲиҲͣ⣬ɽɡ
ʱʱ죬żλҲйǰɡ
̫Ȼû˵ֻǶĿŶˡһǵûᵽϸĬˣֻǹһ䣺˵᲻½𵤣ûʲộֻټԻǣΪñȡʱ䣬ʱŪþͲҵˡ
ؿһۣ˵δ̫ˡһ½𵤣ǵƷҲʱ̫ǳʲôƣҲǽɣ˼ƾһˣʵǰһжǸƣǲ뾪һҺ̫ȾͿնһˡ
ȻĻû˵Ҳյ˼ۿеȻŭ
ٰҲǽЩС޴ϾǿǳԹġ򲻿ɴ⣬ô˵ˣһǼж
ôҾɢ˰ɡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
423¿
ﻺ۾һһֱСĽȫҲһۿ𵤾硣ʴģȻ˸о䣬Ҳǰһ·Ÿ̫һעĿ
ǽһҿĽƿס˷⣬ĽҲͨ΢Ŀ٣ĽҲȷ̱
ԽִһС²٣Ҫ棬ȻµӴͣȻɾ
ԤеĿֵܳѪħ̲ûѹû̫󣬵ȷʵһǵʱԷԶԸǳҲֻݱܷâķˣڣǵȫýµġ
̣һȹ̾磬𵤳СɣԼĸգ࣬ȫǵǸɽĳ̶ˣֻСһ֣ûд󶯸ɸ˼ҲֻһƷ𵤷չֳǿ󣬽Էı
׵ǣѪħ̵̰ڵĽ𵤣ԲֻԸһˣҪ֪ЩһԼʵ൱ţοǰŶԸһ𵤵ľ飬Ὣһۺһѹƣߵļһ
²ǷڵϸʱУ·һɽѹͷҲôƽˣϱǽͨ˽ѪħֶΣƲѾܵʮиݵġ
ڣѾܽշ磬ҶԷԲǽԸһˣΪϸ˵壬ȻͬʱжҪϴͻϮƸΪѸٲǣοû޶ס
뵽ĸǶ
ʱµǰţڣĦɺˮƵλĽٵǰݷã˵ǸǰŸɽ˵Լ
룬ʱã˵ֱǶɡ
üһǰ󣬱·ʧһ㣬Ҳ֪ѰûѰʺϵɷҲ֪ûôףָĸɽˮ֮ػˡ
һǰֻǶǹݼš
һ䣬ȻϣУϤˮƵѩ磬ĦɵУЩǣȻʶˣֱˮƵˮԵĦɵԼս
ˮԵڸѪĦ̵ĽУֳ˲ѷɫˮܵı£ˮƵǽѩ츳ֻԣҳͷ֮ʱѪħŰʱȻûʲôﻹ֪ġ
Ҳ۫ˣѩᲢ֮ˣҹڸѪħ̽еı֣һĳʣˣֻ΢΢⣬û̫ȡ
ýﾪȵûǴĻһﵱʮ궼Ԫ֮ųԪͬʱҲζŽڤĻҲս΢СҲ֪кμȻ嵽زһɿأɵ
ˣǽûס
Ҳûзϻֱ˵˵Ҳʦģ֪Ϊʲôûͨ𵤵ĵ·Ҳɷɵ֮ҽҪڵıǻǹؼɷ֮
˶Щż飬ֻΪ鲻һֲͬѣˮ˶ᣬѩ磬У£˶ذɡ
ʱˣɫʮѿеĲҰףе࣬еҧη˵ݣҷȻʱ
ˮԵһˬǰһѩûס˵ʺˣ˵ҪͨŻ裬ˡ׾νĿǲʲôûͰǴˣʲô
һȲʣʮֽ˿֮ͬ⣬ȻҲ˼£ͷ£˾ˡ
ﵹûзȷʵΪһѺڽﲻţˣǴһ·ǱĴҲҵһãԼʦţ̫Ӧˡ
ˮԵ㻹˳嶯ô˾磬һ㶼ûгҵĵ̬ȣǲҲѹֲ˰ֵĿٽĽ١
˵ѩһϾͬţûͬ㼶Ľ𵤻ͣһãǽˮԵݺݳͽһ˭Ҳ˵
һϷ漴ƽ˵ڵݣҲûҪʲôҪķڷʲôģ㻹ûǸʸ񣬺ˣȥɡ
ˮԵҪ˵ѩѾӽתĿУ˲ԣҲﲢսǰףҪʶôɾû򵥡
ѩһ˺󼸲˵ȥɣţݲ
ˮԵһƽʱͨѩ綼ˣ֪˵ʲôҲȡ裬Ҳͺ޶ߣǲû̫ǲǻᴫʲôɷ֮һֱΪ̫һֱƫ½Ѿͬնƫδı䣬Խˡ
رǽһʩ᲻м̬ȣ󣬲滹һ˿ǣ׵һԼԣԷ㲻ͣҲΣϾֱֱֻ˵û˿ڶҪͲ˵ˡ
ֻ˸ʱ򣬽˵֪Ϊʲôѡ𣿡
˱ʾףϾνʲôӰӶûУǾ͸Īͨˣ˵Ψһ𣬾ǸȣйҲ˵ʶǾΪ漴񶨣Խֻǲ֪
Цطᴫ֪Ĳ࣬ҲûǸʱȥ˽⣬Ҳȥ˽⣬ˣҶٻ˽⣬ҲǺϺ֮׼ˣ˵ˣҲûʲôӵġ
ɫӣԭˣϸ׽ŶԷĻҲȷʵǶ֪㡣ڸǶԷҪɷ֮Ȼȥģÿ˿һķ׵ģϤˡ
ˣֻ˵ûлԵ˭һʼûнҲǻԵУҪ˵ҲԵԶž޴Բ˷ԣ˲ʿ
Էֱڸ˺ʵɷ֮ҲӦԵĵɷ֮ɷ֮ûºû֣֮ɷ֮ȴƷʸߵ֮
ѩ紫ֵɷ֮ķƷһƷкֱƷһƷͬǽ˲ͬ۵
ΪǸ봫ǿڶഫҲֻи֪Լģ֪˵ģͻƽﵴ⣬ǲܵģȻﻹҪңԶ֮ʱ˵ɷ֮
˵ֻǿʼϣлԵҵӦĵɷ֮ɷɹʱѰҵǶӦ֮ڶΨһҪ󣬱ǲͬ⣬׼κˣסκˡȥɡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
424µü
ǲ֪ĵطѪħʥУ˽ĸ־ۼһȻǽдΪ
˵ݷϢѾʮȷǵԤϵһǵĿ껹ֻһɣҲƽĺܣûʲôϢûϢõϢǿԷ˰ɡ
Է˲ЩǿҪʱܳأʱ۳ɹʧܣûĿˡһʱ䣬Է¿϶иʱ򣬲ʱ֣¾ûʱˡ
ֻЦˣǼȻڳõı̬ܹ黹Ҫܲʲô׼ûаɡ
Ҳ͵ƻеģҺ̫ȥŶԸǸ½Ľ𵤣˶ԷǸعĽ𵤣Ȼͬʱֺ֣ϳ룬мʲô⣬ͿҵӦˣΣ
˻Ƶ˵ʲôļƻͰ˵İ졣
󲢲£Ҳˮʮж
ֿж֮󣬷һֱû˵̫ѶյѡմöɽȥֵһȻһ㣬ûи̨ûǸ˵׵㣬ҿϵͷߣȥա
˭˵̫ѴֺĺܣǰΣȫ˵Ĳ򵥣Ӧ˵ЩѪʥ˶򵥣Ͼ滷Ӷӵħ̳ͷֻʵҲͱˡ
׶ԷǲףҪԼ뷨г˵ý֣յûзֻ̫࣬ǵΪѡһ·ҪģĿƷ𵤣˵һˣ֮󣬾ͿֱӽķգͲʲôҪ֪Ѫ̣ûƽ̹֮·ߡ
ɱһѪ·Զѹţûгͷ֮գӣѵġ
Ȼղûʾ⻰̫֪ǰ˳ر˽ȻִֻУģȷʵһôûУΨ𵤣ҲǿȥûǼʲô£ȻҲ֪ǽɲԣֻǿĽͻƾ磬Ƴϸ˵պȻǵķݡ
ʱѾ̫ã׹ףôûһԹǾ㿴ɫҲֻԸһԭ򣬲ȻʱˣΣȻԽԽСϾԷĲ𣬵һˣǿɾˣֲò£Ȼܳ־Լ֡
̫ɫǽӲѾ࣬˵ؼǣôôܵķգҲǶԷܵһɲǰ׵ȵģͿߣһۼûУҪ֡
Ҳȷʵ֮˵ǵԼһûȫİ¶Էﻹˣؼϣ̫ܸĬϣóԸˣֻٷֵһЩհˣֻǿп޵ֶΡ
ֱ̫źˬЦǼУļģ˵ˡܵöԷֻһȴˣɾͲðˡ
յĳǸҲһ˵ôתôŤŤԭšοҳϢҲҵõģ뻢ڶʳǸ
Ҳ룬ѹŭϾ˵ˣٺ˵ʱִһôޣǱ˵Ȼǿ˭˭ܻˡΪԷһΣܻ׼
̫ʵҲֻǵŶԷ⻰ʲôǶԷԼȥˣǰæµһΪѣԲԸ⿴ġҪľĻᡣֵֻ໥˼ɣɣȾͲ˵ºᣬܾˡ
ȻѪˣĳŵȻȫţӦʵ֤ǸǶ֪˵ơ
˵һ·Ĺۺˣ˻Ƶ˵˵յ״ʲô˼Ȼȥ⴦ǷðգȥǷĸߵɽ
ЦҪǲ֪ҲӦˬˡ˵ˣ̰˳ԷֵһЩѹաȻûʲô׼ȷϢ»Щ˵ģҲˡ˵½ţƷ𵤣ǱȥݣҲȿ˵ˡ
ȴûи䣬֪˼ˡƷ𵤣Ǻǣλ۰
ȴû飬ֻʵȻ֪ΪβȡһѣȴҪһ
ɫ˵ûҲ֪ǵĵط֪࣬Ʒ𵤵ֻ½𵤣Ǿȵķ⣬㹻ľҾۿһʹǬ𣬽ͬ׽յûҶʣǷڵϸˣԷͷӳֵ£ֺƴвȫȡ
ǵջǬ𣬱˵ȫˣȫûҲ֡ΨһõϢǣ½˵Ƿմ죬Ǳ仯ٿؾͲһġ˵ǻ㣬Ҳȫˣһ˻Ҳ֡
۳Ĭã˵ڿǼ棬թ
ȴֻͬ˵ǼթҼʶ˶ѡοʱҪǷԣǿɲᵱǺģҲͲȥˡ˶֪˵۾һˣľͺˡȰסġȻҲ˵㣬ԴѪ󡣡
˫۷Ҳ֪㲻㷭ۣûԷĵ٩֪ȰסԷҲȵõһ
ҲùʶˣطļһڽڣǽҲ˵ڼʶϱȹҲɵ
ٿȥҪľЧĽ𵤣ԼĻֶһ֡˵
·ֽжʱ򣬽ﻹȫȻֻ֪ףûʱȥ£ˮھǣֻҪӲʲô¡
ֻȻڸ̨֮ϣǰѷ⣬ֻǰߣһСӣױͭ壬Сţȴûзһ
ǽһʱ䣬ѼۣҪϼ룬ⲢѣԽ֮ͷʼҲֻʱѣʡʱҲǺõġ
ǹؼģǵһɷƴУȴʮ˳ûзʲôӶĴ˵ɷƣŸо谭׵˼ޣΪһǾؽƣǿһ׷ǵõϸſɣҲͣ֡
ҲΪ⣬ǼΪкӵԣͷãҲͲô˳
Ǹ׼ҲˣŴ˿̾㻯Ϊ棬ֻҪ˲ŲʧؽĻᡣµģȶϸԼȴųҪĵš(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
425Ѫ쵶
Ƭ̣ſһԭСӣۿɼٶȣСһ󱻽룬һ㣬뵤֮У֮ϣ󻺻ı֮ƣ
ڳ׳𵤣֮⣬صˣ˵ⷨ治ôףҪʿһͬɳҪǾ粻ƷҲᳬ
ȻԼͬͬķ˺ѰᣬᣬԪӤȥˣҲֻߴݻ٣ûз˵Ͽɣ޷롣ԼôǿԽ׽֮ʹãȻ޿ܷʮɣҲˡ
΢̾һֻԼھϸңԶĺܣԼķ˽ķܲٿصģ粻ֻ̾ͽκΡ
ʮף¼Ǽġ֮£ԵʮҪܶʱҪͻƹо磬ȱáԲôʿĴײԵǴ
ճĵޣȻ޴ĽǸԽΪ½𵤣ԴиһӰ죬һǰش¼֮֮£ֻһУǲʱע֮仯չء
ʱ򣬾͸оһɳıֱ֮ɽ𵤼ʶرǶ޼ɵһڵͬĺƵ֮ƣǿǼУһƬ֮Уһ˴ŵͬںҹ֮еˣٷˡ
ﲢûɫ䣬ֻ۾⣬ˡ
ɾĳ¥󣬻һ⣬ŰգȺų˵ΪɽѾϴαݻ٣ִĴҲˣȻûа취޸Ҳһʱ䣬пָܻ
Ҳ˵⣬û̫𣬵֮㣬ûˡ
ʶɽ֮ǰѪħ⼸жٳֻһѪɫ磬۵糸ֻѪɫβ棬ǲһʮ㡣
ƺͬͣǰ֮еĽͬſƣ·һ΢ǿһ㣬ת
Ѫɫƺûϵһ㣬ͷһ٣ͻһѪ·ֱնǰͣңңš
˶ûпûҪԶܿ崦ط֮еĶԷ
Ѫ֮Уһش󺺣ü棬ɫѪ졣һ˫Ѫ񣬱âԴɫŴ΢ǿе꣬˶ΣҲȷʵЩСҲ̫ᡣ
ҲûаƲӣȻҲ֮ɫڽˣӣȻҲẦ¡Ҫ˵ĽʲôͬǾǺ棬Ͼڶ̶ʱڣɽ𵤣Ʒ𵤵Ҳôһ˿أҪΪԼĵҲֻΪԷʱ˲ðˡ
ⷬɾͣȷʵҪֻн̫ǳˣ
ţ
Ȼʣ˿϶Ҳܱڶ
ﲻͬʵѪħֻ̾һǰ
̫һӲƾ룬Ҳû뵽ԷĻش𡣲˵ǻӦ˵ʡʵ
̫ս֮ʱȻŽԴŭһˣ̤ƽƣ㡭
û̫˵ĻͿڵܺã
ͬʱ֣Ըٷϻȥ
ֻ΢ǿһͣ͵ɷԲ𲻶ǳ㣬·ɶͶһѭȴֺгĹ켣۵֮ʵ죬һɫ㣬ħͶ뵽ϷһƬڶĴڡ
˿ѣΣų٣ǽﵴУľҲӵĹؼֻҪ㹻Ĩɱκԣͬ׷ǣǡ
̫ѼԷȻȳ֣¾ŭǸûһη˼ЦҲãʡȥ鷳½֮ߣԲֻȳ֮סڰеղźó֡
պյѪʥս۽𵤸ˡԲһȻ̫Ҳ˼ǲճԸͰʰˡǿɾûʲô£εջȻԼˣ´ΰæҲܻһ𵤾ˡ
һѪ쵶⣬·ɽִŲѪȵƣһǰľȻȥնԸһУУƻȡȻ̫ҲԸһһ̽º֣ϣճ֮ǰսʤ֮
޵ĵ⣬·Ԫѣ͵˽ǰԶǺⷴ䵽ϣֱӳ᷺⡣
ֻǵͷ֮Ƿ·Ǻһ㣬ɫɵ貣ֱնѪɫ⣬һۣ޶ԡ
ɫۼһˮ⣬ϸС𲻶ɫ㣬ӭȥˮ⣬ǲҺݾĵ⣬ԶԶȴԸȺʢµƵӵĲѡ
ôûʲôƣ·ˮ⣬Ѫ쵶Ķ֣ɵõԼҪźò׳ĽˣָѪħܻնɱþûдڵıҪˡ
ȻǵĵģֻΪ̫ԶҲ޴жϣֻܴǳԵжˣжͨǲ׼ġ
ȻѪ쵶⣬谭ֻһնͽǵˮնֱɱһ˿ĳ͡·ûʲôΨһı仯ܾǱˮϴһ顣
ƵӶ̫̾΢ɫҲٺЦʾмΪԷʲô£رһģڿһӡ
ʹӶԷٲãͬΪ𵤼ȻԼĵһߵʵޣ̫Сģο¾ҪԼˡ
̫ѿľ棬ȻǸ˼ˣǶ֮ʱûеΣȻȫעĶŽֻࡣ
ĵⲢûάֶ೤ʱ䡣ֻǵھֻɣҪƿ΢ǿ֮ʱȻֱӱɢɫ·һͻȻּ٣ƵѪ쵶⣬ͳ˵Ѻ⣬Ƚɫ㻹ҪϸСɢ
Ƶǣ򿴵ֱҪնصѪ쵶⣬·ɳǧĹͻȻһң·һ˲ǧֱ̣Ŀɿڴ⻹ǵһμ𵤼֮䣬˰һ㼤ҵĶ֮ʮĶĳ𺳲ѡ
̫ѱ֮ƵҲòȥһɫ䣬û˭Ѫ쵶֪ûһ̻Ľ֮ΣϢǶôĿ¡
رǶǵˮ⣬ɵѡʱֲ⻳յģȻȳͷ˵ģʲôƷ𵤡ַǷڵϸˣҲ˰ɣ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
426
Ҫ˵ͬʿҲһΣǳԿ·ҲԷƺ׼ķֻʩչһ⣬ֱӽĹ߽⣬⻹ô˶óȫһ֡
ʲôԲߡһֱͷɫǺһ貵ĽͻȻ̧ͷ·˰ĿЩɵ̫ѡȵ
ɫ貵Ǻˣ·һ㣬ȴûôƣֻͯ㣬֡
Թ۵ЩƵӲ룬ΪĿ̫Ҳ롣Ϊǵˮ⣬һƣЧȴ˵ľ˵öԷ׼ɫˡ
̫ŵζΪѪʥʶоġֱַǳ飬Ҳδ룬֮ǰĲҵӭȥɫ԰ףȻҲԪҪ֪Ѫ쵶ɲģɱ˵ģ֮ǰһ˵ãο
Ҿʱ̫ѺڣҲӱܲã潻սǲӲĽսԽܣԽĿ졣Ѿ֪УҲҪȽһӦ
ʱǾþòҲڳ̫ΣȻҪȫ¾һѪһɫ˷ס
ɫ԰ף̫Ѽռʱ֣Ҳ滺ȻΪ˳֣ԷʵĪܵסġ
ʵ˽εĶѾҪرԪķֻ½𵤼ֻҪʶƣûкģܽõķӣͬĽãʧȥȻ
ԶʿΪֱӣǱƴ˶ԸԷãԼƷʺԡҲǽ𵤼Ʒ˵Ĺϵ
һѪ£Ѫ쵶⣬ɫˣȴûаãȫһһͻƣͻΪѺ⣬һ֮ǰɢ֮Уްۼ
ֱȷŻҪֲ̫ϸ֮ɫͱɫ˻Уֱû֮С
Ǽɫ֮ˣһȲ赲ĪϵĹʮֽƻתߡԵǣ˶¶ԷһУһܸԷУҲ֪̫ѱش˵͸ɱˡ
£ʮΣյˣʱߣʱݻ˶α֮֡
ոֽ̫½﹥ɣתߣһ㲻ˮҲƬ̹򣬶̫ȴһ޷Ӧ˵ӦȫԸֲ֮׵ɫˡ
һ֣ûע̫ѣΪף֮ʱʱĴ̻꣬ҲǸԵΪ壬ĥģԳΪĹȷʵûš
ǵ񣬵ȻҲǾ޴ģ֮ʱҪһУҪķѸʱ䣬Ҳû׾ٵĻ˵Ĺһֻ֮ˡ
ڽȹ̣ȻȶǾͲ⣬ʱڣȴܻһƷµĹ練ƣֻҪǱΧ;⡣
ⲻԭλˣԵû̫вͬ׼ҪѸĽԱûʲôֶΣһ̫ܳĹԱҲ˲ˡ
ڽͲ£е֣һãֻ÷⵲ס˵κιǷʱ򣬲Ҿһһɱһ֮󣬲˵ڽƣɻȥ
Σյĳ̶ȣҲλѪʥĹ֮ߣõڣֻһѪʥľɱΧ֮ڡ
ԹѾ￴˵̫Ѳᣬǰ;ֽˣǽעĿֻ꣬һ룬׶Էʲô⣬ʾٲϲӵİϷҲΣȻס
ο¶Էʧˣ˾ԼԶߣδ̫ûƷ𵤷ˣԷ֪ɲŹõѪħ̵Ļᣬɲôץסġ
رǿһֵգԭֻǺϻƽɫ˱仯ˣǶ֮ˣȻѺã֮ͨԼʹͳޣϮͷҲ˵ʲôֱ⣬׷һѶȥĺɫ档
ЩڸŵӶٸв׷ɱˣȻ˷ܣü֮Уڿûһ򣬶һиѪʥſڣȻڿˣҲܶŻ֮ǰָЩˣѪʥйĶ
ЩƵӣҲоΣգҪζѪ֮е̫ͻȻ֮䣬ͷ·籡ĻɽһһѪϱѪ֮ڣ·ãһͲʰ
ŶһѪأȻȲϽԱľҺͿ£ֺ־ãȴҪԶ
ܵȻҲоˣǽ𵤼סƺƽ֮ʱԹҫҫ˳ףԪޱ䣬ȻڸǣûȸķĿ
ʱһңҪ֪ϴͻϮţûһѪʥôԵƣѪʥԸһ𵤣Ȼ䵽ⲽأ治ǸζжûгԵƥ֮ˡ
ûͺ޹˼ɵȽָԵвҷǣ˵ǵŶԣҶս˵ִ˵һܵʱ
ͬʿ潻սʶҲǱսߵĻûпܻɱҲΪҪһһ󣬲վ֮ȰѽմϣʹǻỨ˼
оᶨ׷ɱ֮⣬ղɵɫ䣬ͺȵ㻹ϾɱͬΪ𵤼ùк壿ǻ𣿡
Ŀʼɫ㣬γɹˣֻ֮ǰרļۣ֪˶٣Ͼг֮ʱҲǶԷ֮ʱ׷֮У£ɫʼףȻѹҲСϤİˣ˵ʲôҲŹ
ԷҲܲǹ˶£ﻹǵС䣬ЩɱĽС
ԷĮеĿ̹Ǻ⣬ѪȲҵĳ棬ʱԲһ̫䣬񶾵ĸʱԼ־ͽԷˡ
ǶԷ׷ɱԼ෴оͷ˸ʮ֮ˬ΢һ룬ţЩѪʥģɶڶԸ𵤣йܱģΨһһˡ
뵽ʱͺȵǵջһŮޣ޼ɵˣ
ų޵ĹâĮĻصû뵽㻹ǵңվ㳥
˵գͽ۳εɫˣƳ·֮(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
427
ٺ͹۾һõͬķӣȽǸɽסһǸɽı˿вסλѪʥѪɫħ⣬ҪܣѶȴ࣬Ҳüغϡ
ͻϮɽľԸⵥ𵤣ȻǾḻҲȷʵ֮ǰϣûзֽ̫ţǴΣμࡣ
ҲҴ⣬ܸɽ֮Ϊ֦ѸȥȥҴҡЩļʿڽ𵤼սǰĻĵأȻжԶܶԶ
￴ǰһصѪɫԹ⣬ãŷţſͬѪɫֻЦһͲȥᡣ
ȻοɨѨйһףʵѾ˽ļޣȴҲûķĴ󣬾Ԫ˫˫ĵĴУЧҲԶ׼ƿֲһɱ𵤵ɱУȻֻǿĽ𵤼ЩһƷͬĪķ̣ݣǶĴڣ½ֻһһˡ
ٺ͹۽ץȥҵȣȴôҲȲպ̫ѣо˲õԤСٳɵǲǡ
˻Ƶ˵㲻˵ƷҲвѲˣᵽ˵ǬǸ̶ȣ
ٳ˵Ҳпܣп壬һ껹δһֱпΪˣԽ⿪Ľ٣ڱ׷ɱ
̫֮ܵ࣬ҲǲȫȻطȥˣͽң´ΣһóԸûɣ
Ҳ֪ʱٳ£Ҳ϶࣬Ҿ֮ǰǴ壬ҲԼǶԷĶ֣Ѫ˵ǹؼֻ˫޺˵ǵȻֻϣܼǵóŵ
ٹһЦҲƽʱʣȷʵиˣ˵һϵĹ͵ġ
͸ȥ
Ѫħ̵ĶͻݣһεĳƲ쳣ȴҪࡣ
ڷڴϸ磬һ֮סѪħȻ֮УԽһ½𵤣ȻһжĶУУ˾̾ģڵ˵ܣ׷ᣬնɱϸ˶ҪķһֶΣġ
ǲɵݴδֹƷ𵤣˾ޡ
֮ǰͣڳƺϣû̫ĸдΪƷ𵤣ߵҪͨҪԶҲ˵Ǳʮִ󣬲Ҳüʮϰܿδ룬һ꣬һʾףԵ˵¼
ҲֻʱǲγѣܹߵԶĽ𵤣ôûӦĽħֶΡɴˣԭֻŵһ𵤣жɽ֮ƣȴҪջˣǱȫʢ֮ʱҲضãĳ˵ҪǿһЩԽԽǿ
ԭһЩƵĸңȻֻһѪħ̶ϵĵùȻɼɵѪħ̣겻һ;춯أݲðи˶ǰ棬ÿζѪʵ֮󣬾ȫӰ첻ˡ
ʱţӰ첢ûԽԶ
ĦڵĦɽ룬߷岢Уһ֮ڣոյϢ֮ǰŸûзźȣ֪Ϣʱ
ֻ˼ãſȻƷ𵤣ȻҿԶȲġȻܸϹˣֻϣжҲһ졣
ԭΪҪûˣ˭֪ʱӢţɾôһλһۣڸĹâˡ
ĦɵûʲôֻϹķڣҪѹһͷˣͷѽΣֻҪȥˡ
֮󣬱һЦ
ǵʱУʱûⴧ̬֮Ҳȷʵɫӣοظиε΢
˵ݻ˭˽𵤾磬ѪǼʶ٣ҲֻǼţ󣬸ϵͼʶһսףƷ𵤣Ҳȣ͵׷ɱͬʿرǽ𵤼ֶڶ롣
ǽһƷ
ͷĳͷ֮ǰԽ̬֮ȣ»аѹ޹Ƿöʿܵڿǵ͹ˣ˵ǶԷģĿ
ڷǷһֱɵһȷʵûִŵǸز˥жƵˣҲֹˣҲûֹֻܾ÷ʢѹɻԵֶΣ
ʹһʱ֣˵ЧҲֻʱеڣľñ˭ףż֮ʱȺף氲Ǵѹ֤
ǽԵкĽɷ֮ͷ˳
ʵʱвûǰ²ģǴλ𵤣ռʱ˺͡ΪԷ𵤣ѾʧһǴջ񣬾ûвɱ֮ģڲֳͣɣȴͳս׾
ʱﱬǿս˵۹⣬һ˻ߴ𵤼ɱһشһҫսҪһΣֻԸȫʢʵѪʥԱʤ
ĵǣۿѪ̽µλ𵤣ǵĿͨ𵤣ϲľ磬ǽһϸѪʥǺֱԵġ
Ϊ֪ʱȻǶԷԽԽǿսսԽԽԽϣԽС¼Щв
˵Էﵽ뵽ʵܵˡ
ˮƵǰģϾҪ˵ѪħٶϮٿţһĿ꣬۴Ƿ˵ˮƵ
ɹϵãҲټˮƵ񱾾䣬ּɣԶ׼
ڸոմӽõɷ֮ˣһĪʲôʱ򣬵ǰ·캽ãеܼᶨУһ˿ã
ֻ㣬Ͷ뵽ѰҺʱɷļ;
ȻջĿûһ˸˵֡ȻͷҲֻڰ£ŽȻʵп̬
ڿȴԤıøҽ𵤷ֵѹڻң֮Իսĺڽթ
治ܷй࣬Щ²Ȼ͸У㲻κνҲκβƣ¶񶾣ȴġ
ʤָ߲ʱ磬ȷʵã׺ŵģȻţά˷ı㣬Զ̾޲Ƴ硣
ڼģԣҲҵţƲֻܳĬԶԣԸΪףûˣֱӸƽϢˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
428±
ˣйڽﲻµģֻнＸΪ˵
˾ˣһɹ˾̾ΰҵеɺͲñ˳棬ȻȻûг
ʱܸƽ˵ģȻҲ޴ҫǽﱾ˲ΪˡǷ£ٻԻ͵¼Ҳеȥʱ򡣶ЩѾݣ߼ݵģǳ
ԻɱѪʥ֮󣬽ƣûһֻţŵĵطѾʹ֮ʱȱ㡣϶ûʲôɽ£ȫ֣ȫĽٵƿأֻµķּ¾ͳɡ
Խĸı䣬صĵԽϡ٣Ķȥˣģ沨ġ
ݣŵӳֵ࣬һвȥӵݣȻЧûٵĻȴ
ˮƵѩȴǵһɷɹصţݼȡùؼ֮
ٴγڽǰѩ磬һѩ£͸˼ѩͣ˼ֱɱڽȴʵʵڵɷ£ȻƵ൱죬ǼʵĻ׶ȴǷĲ١
ɷɹѩ翴ȥϴȥ˲棬˼䣬Ҳֻһ˫峺۾̺Ϥ֮ϴŰԣ˿·մӱɽ߳
һ˫УѲ⣬ϸϸƽȻ˵Ӧ˪ɷɣҵɷ֮УǺƷɷ֮ȴ汻ҵˣԵǳԵ񰡡
ѩǳǳһЩ䣬͸¶ֿ˵⻹Ҫлˡ˵»ɺϣ뿪ɽ֮󣬱ޱ߼ʵĴѰңҪ˵˵󲻴˵СҲСɷ޲飬죬أֻͱ˸ռˣҲûǧĳɳˡ
Ѱһ޹ҲͻصˮƵ֪ǣԻĲȻˮƽףˮ°˾е̶֬ܵǰδŵ¶ݺ㴫ڵɷ֮Ӧϸʶ̶֮֬ףһ˪ĺȪ˪ɷȪۡ
ƽЩϧֻɷ󣬱ˮ°˾ֻʣ߾ˡ
ȻʧЦȴˣŸ֮أ֮ѰЩصĵɷ⵹ʧΪһѡ񡣲ֻΪϤû⣬¾ǵºڰɡ۾ܶȴϧǰ£Ȼ֮Ѱ
΢пͻع⣺㲻ǵһɷɹһ൱ĵɷ֮ҲѹǼϲ˵ָơĽپ磬ǵһﵽˣ룬ҲͲΪˡ
ѩ۾ȻһЦˣҪ˵һҪ˵˲¼꣬Ҳ˼㣬޳ҡҲԶˡ
ﵹҲϣʲô⣬ֻЦǲͬģҸǶͬͬģ׵ʱҲ˵ôӦȡӦ֮ˣ
ѩɻ׽Ȼ˵Ȼ治׵ĵطԲǷܣȻͣҲͷŹתĻ
һ֣µ˵ˣ뺮˳ȫ
ҲЦ˵Ʒɷɷ˳ɾһƷ𵤵Ȼֻܴﵽ߸߶ȣмҪǱʵͼǼֶֻ³ҲãԹжջ񣬱иķĥ£ʽ㣬ϣԱĻش𣬶ǿԼܵظţӱĳ
ԸһƷ𵤣ǶƷ𵤣Ʒ𵤣٣ǺʤֻӱĶ
ѩֻǶһ£ͼᶨɵ˵һƷ𵤣ɵ
ܸоǶԷĵִź⣬˿飬ϵǽʶеѩ磬Ǵ˿˵⻰޷˵ľ
˼ǣǽ١
ƽĺҲ΢ģʲôҲݻٲˣܵģԽǴϣԽǴġ
Ҳ΢ʧ̬ĵã֤
͹ͣڴɷ֮ʱѾ¿飬Ǵɷ֮ʱ˵Ŀˣʵʵû͸¶Ҳ͸¶Ŀ֮
ҹſ񡣡
ѩߵһ֮أָһѩü֮ͷ˵⡣
ڽһƷǰûзģȻ˽УһϢ˿ûеȻˣǽﵱʹԷзҲֻѵֽţҲı䣬ֻܻĶ̬
⵴ǿܴ֮ﵽЧƩڣܷ·һ㣬һС
Ƭ֮󣬽ջָһȴѾˣѩԵ÷֮󣬵ʱڣȷʵص֮ŵûнӽɷ֮תˣˮƵҲȷʵؾ
ͨ⣬רһɷ֮£Ȼ˸ͨ͸ѩ򣬲ұܵĴһ˿䱸
ֻһЦдģұȫ㣬ż飬ѾͨһԵȴƱ֮
ȡһԵֱӿӡ֮УŽﾳԽȣ߽Ѿʮɡֻһͽ֮ӡɡ
ֱӽѩ磬˵˪ɷһ˳ܳɾһƷ𵤣ͱ⣬ܱܻǶܶᡣûһƷ𵤡
ѩɫѾʧȴ鼤˫ֽӹ߽Ľ⣬мһƷܽԪĻɵĻʯ
˵۽粻ߵѩ磬ǽﵱҲĳȣԺʱѩ顣
ƽ˵ͨ͸ɾҵճɵ֮صƷɡ
ѩӦǺ󣬱¡
꣬ʵûʲôϢҪôѰҵɷҪôѾɷ֮ˣѩȴǵһɵһǵһƷ
ﵱս𵤽ɵʢ֣н϶ź˪б⣬ŵշ·һǸסģȻˣ˽һεľȻɾ̾ûǷۡ
ˮƵҲһ䣬𵤴䣬ɼǰҪΪԾܾĽٴǰȥҲǸӣѩɾͽ𵤵ˣȻݵ
Ҳʱһֱչز·伣Ѫħ̶ѪʥûѪ̽ƹضһʮչ𵤣磬ڳˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
429ԴѪ
ҲˮƵףѩɾһƷ𵤵ʱѪֻ̽һšٻǹۺǰ֪ɱѪʥľ󣬾ͷóԷһرķš
Ȼ׼ʱ䣬ͬĽУ׻ԷĹôʤľûж٣ܹƶԷĹķ⣬ҪôֵܵסԷǸɲɫǺ˹ȥûвѪʥûʲôãԵ˶Է
ֻѪ̽ı꣬ǲƻ䵽ĿɣͿԿһı󶯵ˣûаյ£ǲȥġ
˵յУۺ˵ԹڽϢ˵Ѿһʮֱҿ͹۵ֻӽĳɳ켣ͿԿű磬Ҳһҫ۵Ĵڣ˽ݣҲ޳ң˵ûнµľ磬ԲȥͷرѪħ̷ҲҪֵġ
ֻڽµľ磬аյɫǺ˹ҪǣѪħ̵һϮţȻǰ޽ɣһȡ˺ܴջ񣬾ǱǷڸߣʵʵ߶ǵõ˺ôرõջʵĪеʧ
ֻڶιţѪʥԸһ𵤣ȫʧ棬ʧ޴ûаĵĵط
֮ǰڱչҲˣǳˣһȴ˼ѪʥЩѪ𾳵ĵӣľͲˡûǿûжԷ࣬Ժνսǰ˳ˡ
Ѫӽվǰԭ򣬿¾ҽӡ֤¾磬ڷڣһ˶أǿʵʵϸˣֵرھΪ磬ǻǱȲϵġ
ԲסȻƾŸ߳һƣ˳˳룬͵Ŀɴߡ
Ѫӽʱûо춯أǼžˣһԶƣȷʵǽܲġ
Ѫӽֻ΢˿Խ徻ɽǿеı仯
񶼽ŵӡȷʵ֮񡣶εͷų˳ϢһѪӹߴѪӽ·ڼĵĴ󽭴֮ȴȻԵã㲻죬·͸ˣгɣѪӣѪӼ
ھĬеĽһɱκʱҪǿϢɫȻ޷˵ĳ𣬻ֱˡ
۵ıǾѪеѪӽ·ȥѪֱգֺ죬ӳѪģģ޺ģϺģõģ͵ģġ̬Ѫۺһ
Ѫ֮ϣȴֻһͷҰ׵Ĳɣˡκر֮ƺƺƽ֮ʱļ˲һΨһǵ΢ƵģƺһһͷѪͷˣò̬ʣ˼Ĳͬ
ϾԶԶ˼ۣҲѪ֮ˣµƣҲûǿƣȻӡʮ񣬵Ҳ޷غ
Ȼڽ˵ʱѪӽҲͻĺ֮㣬̫ѽ֮ʱԽĳϵҲκη񣬵ѪӽԼһ
һͻƾ磬ԴѪһͷѪתԭģҲֻǼϢĴͽ˴ΣյĵС
ѪӽԱŵѪħ̽ƹضѪʥ֣ղƽƣʹ֮ȫزݣ
ֻһЦȷʵѪħ̽˵ˣһģһ˵Ҫƽƣϵһޣϧ˵˴˻֮󲻾ã͸նɱ֪³᲻Щ
ȻԷڿͷռϷ磬ﵱȻҲ⻹ɫҲԣʵš
Ѫӽһ¶Щɫ˵ֻһѪӣͷ·󽭴һӿȣǰֱӳŽӿ
Ȼʷʩһˮ⣬ԳѪӣֱӽǰֻѪ㣬ʧѪӿ಻ϣǰɢϾ
ﻹδɫǵ㣬Σ΢ֻһ㣬û̫ţϾѪӽ֪ԼһնɱѪʥҵֻǰûһİպʵȻǲܵġ
ڿֻ⿴ͨͨѪӣ൱֮Ѳﲢûзϣֻһһˮ⣬ͬԽ֮ƣϵѪӵӿ֮ơ
ѪӽʱûҲ֪ȫѪӲٿϣǳıɲֻǰߣһϹҫγɹٳɹˣһṦ򣬾ͷ·ħһ㣬˳١
ʱ죬ͺȵ
һ޿赲ɫ˾ǰУ·ϵУȫɢ⣬ޡ׼ľҪܶ޷ܿѪӽϡ
ɫ˲Ѹʵ죬Է꣬ܲ
ʱѪ̽ɫأҲ˶ԴѪ
ֻǻҰ׵ͷ˲Ѫ죬һ㴿⣬·ѪΣȫͬѪЩŲţҪһȥĳ嶯ĵڣҲѪʥĸԴѪ
ȻɫˣһԴѪֱӱɢһ룬ǧı仯ʩ·硣Уһģ
ԴѪãȻҲʼȥɫˣҪǣһԷǳԴѪʼͣԲζʼ仯Ȼܵǿĥ
ۿǵαɫҪСöԴѪѪӽһָԴѪȴʳָ֮ϣȻһԴѪ
ԴѪһϣͷ·𴺷绯꣬ľ٣һ¾ͻ˹ֻǼϢ䣬ͻָԭģ
ɫɢԴѪ֮У·ʲôûзҲֻϷ෢ף֪ҲôɣϾԱԴ֮Ѫƴ˵ֶΣѣһͱջ񣬵ȻҲдġ
ʱΣУȻֵܵסǿ⻹ǵһΣϸ۲֮󣬷ֶԷһҲûУֻûлɱشѡ
ѪӽǾһ亹ѪʥһԴѪ˵ֻҪԴѪڣѪʥɣҲиĻᣬȻֻһһǹؼ
Ѫӽͻƾ磬ҲԴѪֻԴѪлֵҲ˵һ¾ͽԴѪ𣬷ڲֻ֮ʣһԴѪ𣬾ûκ⡣
Թɫ˹ҲֻܻһԴѪȻҲɱѪʥʵվûгԤڣҲһûк֮ˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
430¾
ѪӽɫָЦȵɱҲˣʲôֶΣһһɣһһ£ȻĻȱֻ֣һ;ˡ
ǺεˣǶԷһ翪ʼ֮ʱĮν̬ȣﻹ濴׸Էɶ˺»ЩòԷһ̬ĸ߰ӣЩɫ֮ӡ
һ¾ýסˣ¶ԷᣬԼʹֶΣ뵽ֻһЦͬЦãããѪ̽ȷʵЩҪǿҲͶЩֽţҲʲôžͲţӵһΣýӵΣΡ
˵գ̿ʼɫ⻪Ѫ̽ɫȻһ䣬漴ָ϶Էһӣ¾ͷΪҵѪӹֻǿƺƴӿֻһˮ⣬ͷ·̴ӣסһУѪɫӣϱӿһˮ⣬ͱնϣ⣬ʧԣɢա
ѪӽⲻԽһĻԽ裬ҲˣֻѪʥ׷󱻶ԷɱȻĹ϶Ҫǿʤ಻ƺԷˮҲֹһûмףҲЩɲʲôʱ򣬽һۻķˡ
ȴ֪Ʒ𵤲ڷƷϳ࣬ۻ̶Ҳͬն𵤾ƷƷƷͬǿɲ˵ģȫĳԽѳ̶ȣҲ߳ôࡣ
ֻǰϵĶǵƷĽ𵤣Ȼ
һṦ򣬽һɱֱϮѪӽѪӽʹ취ԽѪԼϢԸײǰȥֻǱһһɫ˼ᶨƵϮ
ѣٴμԴѪֶΣԴѪٴܴȵһΣֻǹҪصö࣬ԴѪ䲻٣СһȦǸԪ𣬴ѪӽջԴѪ
ɫأǸҲ֪ҪپѪܲʱҲֲסɣݶ˵ҾͲ㻹һֱʩչȥҪ㣬ܾĥݡ
ԣ˿䣬ֻǵס˰ɣģҶǿġ˭ƴù˭ɣУ
ȴֿʼɫ⻪ѪӽȻֹЧ󣬿ŵϮɫˣҲЩٸֶãҲͷֱԴѪռֶӦԡֻγԿԴѪȴǱһչʾģСһ롣
ѪӽǶҧѪ۵ģҲֻףʧһ𵤣¶ȫ侫ѪҲ֪öꡣ
ֵڣƴþǹɺݾΪѪħ̽Ե˺ݣԼҲʴȣͲţѪʥԴѪڷۻϻвһʮĽ𵤡
Ҳ֮£ԵйΣܿˡ
ʵǲпģ׶ֻûһ˿ԥһ֮ǰΣԥٴɫ⻪һǿ
ȥԼʤˣֻҲҪصĴۣټѪħ֮УʵΪǹٷԼܵش侮ʯԲһ˿ԥر٣˵һ𵤣ɣҰıǡ
˼ֻһ˲Ҳݾ֮ǰʧǿ϶ģûһǲܵģ˵¾ͷµĹϣ衣
ڽҪɫ⻪һ˲ѪӽûѪɫӹǽѪһգͻѪȥһƳ䣬ʧȥӰʧڽҰ
˵ģݹ֮٣Ҳ򲻼ģĵƲûͽ͵׷ȥʵҲǲൽ˼ޡ
Ͼڵɺһ꣬Ÿոȶ磬ҲŶʵǱϾͻ֮ȻȻĳӯҲͻ֮һƽĳ˺Ҳͺ㣬ֿʼУðٵġ
ҪƴȥȻԷΪȷʵŵĻǴһҲСԪһģΪɫ⻪ľѾǼޣһˮ⣬ɫˣȷʵ֮衣
ףز˲ԷѾսҲǱƴ˫ĺ˭ʵۻ룬˭ĸݣ˭ܸ˵ĺȥ
ʵ˵ﻹȲ϶ԷϾǲһ磬ƷֲҲֻĳЩƽôȫϣȻǾΪ壬˵ġ
ýĵģʼĵ̣ڣƴܾˣΪѪʥûǶûȻһ㲻©ӵĽѪӽݺɱȥǱڰеĶǺпҧһڡ
Ҳվǽƴ𣬾ԷȽǿһƴǷ⣬һƴǸԴѪһʵһ˵øأҲѲ
һʵ׳ԷҪģѪħ̵ʾ޹ֻʱ޷գ֮£ȻֻҪ΢֮ˣжĺܡ
һ٣ȻҪȥŶõѣĺҲ׼ˣֻûϡ
־վһᣬѪħ̽ʧķƮȻ䵽Ų¥󣬷Ըһչز֮󣬾ͷſڽƣ˴š
ֱʱǲһ˿Ѫȴϵ۵еɫ⻪ߴ嶼ЩܲסⲻǷϵģ֮أʩչĴΣֻ㲻ѣڸҲ񵴲ݣ֮С
ԶԷ²֮ȷʵˣֻι͵Ĵ֮νӵ̫˳ͲƴӦһʹѪӽһ˿ɢߡ
ʵҲЩɣȷʵûнңܽˣѹľȥǸǱݣ˿¶ƴȥһ
ϱҪĺݣʵۻ룬ĲԩҪԼһأ̫˽ЩѪħҲûˣΪɨƽˣȴҪԼ·ѡôܣ
һνʮֶݣûһŪôߵûн𵤼ɵĺ󣬵ȻвµӼʶ˸߹ս档
ôЩУҲдӵһƴٹˣзŵĽ𵤼ĲսĿãȻȽϵĳ
Ȼֻ˼սȴ˿ǷڴʱУһߵĲ١ֻˣȴչֳľ棬ѵá
൱ϸĵҲʹ˳Ϊ죬һҲٿսˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
431»֮
ˮƵμѩ𵤴ˣҲڲúõϢȻڽûһԮ˼Щ̣չ˸Ҷ˵
ǹעǣѪħƵͻϮҺԤףʵһЩðȻֻĸſҲǾһ亹
ҪǲȥţϮ˭аסƥжԷ߶սȻҲֻͬεĶ֣ô㹻Ľ𵤡統շڴ϶Ըһ
ݳôһλϸĸˣŵһƷսԻ͵ĽپѾɳĵڶλһƷѩ磬ʹߺߣǵһƷһ޿ɷϡ
ŽһδսʤˣɾƷƷƷͬĸѾģֻһƷĽˣȻϸĳ̶ȣڷţһ֪ͻƾ磬ͬϸѪӽ
۹˸ɽﵥǷܳţˣǵѪħ̾߻ٺòƽ򣬴ʱҲһιֻԽԽǿֵĽԽԽ࣬һǱȽǿĽˣ͸ˡ
ȻѪӽƺҲףڵǿѿеĹͷѾԳ֣Ҳڴˣڹ𴦣ػأţǴΣԷӦһڣֻҪʱгһҪǴμϡ
һûпƵͻϮɹһãȫ˽ȥΣա
ѪӽѾ裬ʵѾ˵⣬ת֮󣬾Ѿ벻ֻѰĿ꣬ʼµ̣ϾΪΪһ²ΪȻҪʶýˣġ
֮ݽƽķչʱڡ꣬ľڤü˫˫ɷɹľڤԲԣǽһƷֻѰңɵü˵ѷһѰƷɷֻζһЩҲǸǳЩɷǷȱӦƷҲѳ¡
˵ɷ㶼ܳһƷ𵤵ɷм䣬˵ʲô©΢вԲѳѽ𵤡
һأԵȷʵռķݶȻüȱôһˡ
ﻹǾҲɶƷ˵ѾǶĴڡ
ƷѾɷѵĳɵ֮
Ҳ֪ˣ˲˵֮ȹ֮̾ʱ˾ȻҲȺɷɹɽϣӦ֮
ﲢԣ編ƣȺԵ⣬»ݣֹɷ֮ļ䡣Ȼѩ綼Ȼ⣬Ҳ޿⣬ҲǼԺ־һأ˭Ҳ˵Ե
Ȼ˵УصĦƌ򣬸˵˹̣Ͼϵǰ;Ȼʮֺɷ֮ҲֵóûǿҲֹʩѹֻԼе֮ٸооƹ㡣
ֻǵĮĿѹеȥɣûк֮ԭԼͲ˵Ҫ֪ЩǺڲġ
ҲЩȻı飬ֱǲ롣
ڼĽ㣬ڽԤڣȻûرӲĿɽַ͵˲ţֻŽЩĻͻƵĽ٣ڷڵĵλĽپУҲֻ¡
ȫֵסѹͬӣǽ˵ѹ֮ɷ֮ͱʺϵļĽʿΪһ֮һֱķڴʱУЩìܣֻֻ۱ֻۣȥ
ѹ˵ʲôɣΥµĹأ˷Ҵ͹ֲˡ
û֮ǰֻǽ˷ߣؼ֮Ͼɷ֮̽˶Ĺ⼿ҪҪ֮Ǹס
Ҳ侭ֱԽۣȻҪеĳͷأֱԵɢ۵ĵɷ֮ٽɽͲᡣ
õϢɽˣȻǱף֮׼гɵ֮󣬲ѯʣǿǵܵļ飬ϾҲн֮ܣ𵤵رδ֪Ľ𵤴ܡ
ԲסûйˣȻܾṩ֮˵öۻȥǴһʱһʱڲǰԷȻɱ𵤣ֻ˵ͬϸѪӽ
ĦѹϣҲѹؼǣʱȻֻǴŽҵƣվϣǰڷѾǳԮŵ
߹Ҳ޿κΣ㿴ڵ¡
ֻȻڽ𵤸ӑCŭ˼ɣɼȶʵݲýƱ磬֮ɷֽΪҲͷڴҪǱŷڴʱг棬ϣؾ档
ʱֻ̾ϢˣˮƵѩûеɣȡսκˣǵţǻصһ˿ᡣ˵ʲôˣԷѳɣΪˮƵһһƷľǱ𵤣ɵѾԽɼĦɣаѱڱϣôɲ˵ġ
֪ʱ༸𵤲ηѣȷʵһƷԽչֲֳֿս治ܵйġ
˵ǰһɶɷ֮ɻһʱǵǴƣݲýܾڡ
Ҳֻø㬵ɢȥ
ϣɸû֪Ȼд˿͸ڵľ档ƣȻͻǵ£ҲйɿѰ
⣬Է嶯£нڣȻ˭ۣƣﲻնɱһ𵤡
ٺƽһ꣬ľڤȶ磬ǰݻֱѾݣ̨ʵǸߵľ磬ͬҲϣҲˣҪɽҪ˾ֻݡ
ֻԼд㣬ҲϣľڤͬΪ洫ĵӣڸ̨ϣų貵Ĺâ
иľڤȥҲȶþüƣ˵չء
Խ֮ǰѾ㹻壬ü½ĶƷأӦҲݡ
֮󣬽صѾõĺˮ򡣲һ۶ͨ˵̬ĸϣȹꡣ
ʱĽеĶӶȢˣ£ʮꡣ
ʮ󣬿ٴγǰĶӣĬĬᡣ·ЩѾģ¡
￴һĻþƽĺҲ˿˿
˵λͲ뿪ߣһֱТ˳Ҳԭ¶Щû߽Т(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
432ȻȻ
صֻǸк֮󣬷ԸҪ͸¶ʲôֻ˵ֻ꣬ǻТĸ꣬£ͲҪԡ
ֻӹƽƽҪͿɣȻɳĽҲǽжһصС壬ʮֺ棬ΪСô˵ҲٵĴԡ
ȻֻƬҲ֪дµˣ˭ʮֵΪĽжˡ
ȷʵǣڽĵλޣҲڼĸ̫̫൱Ͳòǿ϶ϾûرԭǸҲ
Ҳֻĸƾӹ󣬲ܴﵽ㣬оһˣ˥ϵΨ念ûлһֱߣЩȫµĴݲС
ͷ죬߾СǵɧţĨǣֱ˵ϣ˽һЩҲһµ¡
鱾͵ĮǶԽһµѣû̫ĸڴˣֻȥ֮󣬾;ٻһΡ
ֻǲݲݵĴ򷢣Ҳ˼СǺߺߵƢڸ浽Ҳֻӭһѵ⣬ͷֺã˼Ҳ͵ˣȻ󣬽ƽ̫ѭ浸أҲʧȥȤעͶ
һͨˣƽڽ˰꣬һТӣĸ׸ǰ룬⼸꣬ϼһ׷׹ǽȻùϴ赤ӵ
ϾﲻߣٿҵĶãţڻ֮£䣬ĲҲˣⲻһһϦɣǱߣһ֮ټ֮ͬˣ׷ҲӰ죬ٿ䣬ҲԳ١
ڻپȥҲһģǽҲ
ֻǶôѣҲʶվֻһͳˣڼ֮ʱϣȢӣ㺺ˮûкʵģҲһҪھȪ֮ҲẬЦġ
۷ĴӦˣֻĸ˶ûޣǱ˴⡣
Ҳ֮գڷ֮󣬳֮ģȻȻġͨһϣ֮ڤڤжעʶϸ֮üֳֵ֮ĵɫǻ
ǶһֱԽ֮Сͭ壬·ܵһͻȻӵԡ֮󣬷ӵͭâһͽдĦεĵھŵɷƴУʱҲʱ
ԡ֮еӷһ·ӵһֱӴ͸ǿµĽƣˮΧݵȥ
ʱʲôˣз·û㰲ûˬͻƵһ׷Ҳǽõʱ򣬵ʱȴûر˷ܣֻеȻȻ
ûֻ̫ͷ֮ϣ·֮ȹ׳ųֵϸ֮ںϣ˵һҲϸĸˡüĴӡҲֻ⵭ۼͿɡ
ӣȻջصмȻѾΪһ׷ҪɳҲؼһʱ
ƽ󣬷ƽ֮ģڳ׷ǣңԲڣۻ֮ˮɣȻȻͻƵϸ֮ҺЩ豹棬־׵Զ⾳
һȶ磬ΪĸТŶʱͯͯȤĸ׵ĴȰǻԽһ꣬ƽ˳ͣ٣ȶ磬üӡǣȫȻȥ١
ʲô仯ҲʼϸʶԽ΢ǿֻͷһ֮ϵķ֮أԪתȴһ㲻ӡ֮ĵط
֮ճɵ֮ʱʶԪɵľϸ޿ɱȡ
ʶٶֻһͽԪתȫƽϢûһ̻ɴпĽ
ˣȷʵûпԼĥµˡԸֻʵȷʵˣ𵤳֮ʱһƷ̣ԴѪѪӽǲϷڴʱЩﵱʱҲ΢ѷɫ
⵱Ȼֻǲ²еıȽϣûȹ˭Ҳ˵׼ǵ˵Ҳһˡ
ڣ΢΢ЦѾӹˣֻԼʱȣʵֹǱ˵ɵʦүķǼ򵥵ģ
ŹЩ˼뿪˽ε뿪ҲˡߵϢҲûҪᵽʲôĸ߶ȣãȻ仯Ǹ󣬻Ǹֻʹʧ⣬д
صɷ֮أҲѩյ֮ءˮϺĳʱ˵ɼ
ָȥʯıףʾ˲һ統͸ɣµĺۼûһ͸ԭֲ뷢Դ߱ĻȴѾʧ
Ӧ˵ǿή㣬ΪǵʶϸϸӦʱо˴ǿ֮һֱĳصķʽɳţԲ쳣ʮƽȻûһͻأ
˼ȴе׹ּɱĽ֮֮ҪһЩȻѩյձͷ꣬Ͼ֮ʱǷģûĹֻҲҪϨʱｫԴ߱Ļ£ûʲô̲֮꣬£Ȼſ֮
ֻҪһأûһ˿ϣһҲûС
ֻʱﻹֻĽʿɷҲֻɱ֮粢̫仯ûв㣬ʱȴоǴӤ֮
Ҳ˵ѩղûܻʮпܡ
ֻ
￴ѩ֮ʱĬȻˣȶϾƣûʲôɵɲΡ
ûϣطûУļʶ㣬ʿܣǰΩг֮أΪ
ʵй㣬ľڤ뿪֮ʱ֪һ뿪ƣ뿪ݣֻľڤȫ޹ǣҵ뿪
ʱֻԽᶨ˼·ӡסҸ֮ȶԴ߱ĻѾʹҲֻԼ΢ٶ˥޷㣬ûеġ
طţټµӣǰȻŲ죬ɻɳˣˮƵȻѩˡ
ｫ֮λüƱأϸϸء
λ֮󣬽Ȼ뿪ţǳݣضȥ
£ҲֻüѩǽԸ֪Եɣ˶֪(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)

صֻǸк֮֬ԸҪ͸¶ʲôֻ˵ֻǻس˾Тĸߵ¾ͲҪԡ
ֻӹƽƽҪͿȻɳĽڴҲǽжһصСʮֺΪӣô˵ҲٵĴԡ
ȻֻƬﵫҲ֪дµ˭ʮֵΪĽжˡ
ȷʵǽڽĵλҲڼĸ̫̫൱Ͳòǿ϶ϾûرԭǸҲ
Ҳֻĸƾӹܴﵽоһ˶˥ϵΨ念ûлһֱдȫµĴݲ,
ͷ߾СǵɧŻĨǻֱ˵ϣ˽Ҳһµ
鱾͵ĮǶԽһµѶû̫ĸڴֻȥ֮;ٻһΡ
ֻǲݲݵĴҲ˼СǺߺߵƢڸ浽Ҳֻӭһͷֺ˼Ҳ͵Ȼƽ̫ѭ浸ҲʧȥȤעͶ
һͨƽڽ˰һТĸ׸ǰ⼸ϼһ׷׹ǽȻùϴ赤ӵ,
Ͼﲻٿˢòųڻ֮ĻҲ˶ⲻһһϦɶǱ߷һ֮ټ֮ͬ˷׷ҲӰٿҲԳ,
ڻǸȥҲһļǽҲ
ֻǶôҲʶվֻһͳڼ֮ʱϣȢӼ㺺ˮûкʵĽҲһҪھȪ֮ҲẬЦġ
۷ĴӦֻĸ˶ûǱ˴⡣
Ҳ֮սڷ֮֮ȻȻġͨһ֮ڤڤжעʶϸ֮üֳֵ֮ĵɫǻ,
ǶһֱԽ֮Сͭ`𱦵һͻȻӵԡ֮󷢳ӵͭâһͽĽĦεĵھŵɷƴжʱҲʱ
ԡ֮еӷһ`ӵһֱӴ͸ǿµĽƴˮΧݵȥ
ʱʲôМ`û㰲ûˬͻƵһ׷Ҳǽõʱ򵫴ʱȴûر˷ֻеȻȻ,
ûֻ̫ͷ֮Ϝ`ԪĴ֮ȹ׳ųֵϸ֮ں˵һҲϸĸˡüĴӡҲֻ⵭ۼͿӷɡ
ȻջصмȻѾΪһ׷ӤɳҲؼһʱ
ƽ󷴶ƽ֮ڳ׷ǣԲۻ֮ˮȻȻͻƵϸ֮Һд˷豹־׵Զ⾳
һȶ粢ΪĸТŶʱͯ泣Ȥĸ׵ĴȰǻԽһƽ˳ͽٲȶüϹӡǸȫȻȥ١
ʲô仯ҲʼϸʶԽ΢ǿֻͷһ֮ϵķ֮Ԫתȴһ㲻ӡ֮ĵط
֮ճɵ֮ʱʶԪɵľϸ޿ɱ,
ʶٶֻһͽأתȫƽϢûһ̻ɴпĽ
ȷʵûпԼĥµ,Ըֻʵȷʵ˽𵤳֮ʱһƷ̻ԴѪѪӽǲϷڴʱдﵱʱҲ΢ѷɫ
⵱Ȼֻ²еıȽûȹ˭Ҳ˵׼ǵ˵Ҳһˡ
ڽ΢΢ЦѾeӹֻԼʱʵֹǱ˵ɵʦүķǼ򵥵ģ
Ź˼뿪˽ε뿪ҲˡߵϢҲûҪᵽʲôĸ߶Ȼ仯ǸǸֻʹʧд
صɷ֮Ҳѩյ֮ءˮϺĳʱ˵ɼ,
ָȥʯıԲ˲һ統͸µĺۼûһ***͸ԭֲ뷢Դ߱ĻȴѾʧ,
Ӧ˵ǿήΪǵ,ʶϸϸӦʱо˴ǿ֮һֱĳصķʽɳŵԲ쳣ʮƽȻûһͻأ
˼ȴе׹ּɱĽ֮֮Ҫһ˶ȻѩյձͷϾ֮ʱǷĵûĹֻҲҪϨʱｫԴ߱Ļûʲô̲֮¾Ȼſ֮
ֻӤһؾûһϣһҲûС
ֻʱﻹֻĽʿɷҲֻɱ֮粢̫仯ûв㵫ʱȴоǴӤ֮
Ҳ˵ѩղûܻʮп
ֻ
￴ѩ֮ʱĬȻȶϾûʲôɵɲΡ
ûϣطûļʶ㲢ʿܵǰΩг֮زΪ
ʵйľڤ뿪֮ʱ֪һ뿪칫뿪ֻľڤȫ޹ǣҵ뿪
ʱֻԽᶨ˼·ӡסﲢҸ֮ȶԴ߱ĻѾʹҲֻԼ΢ٶ˥޷㵹ûеġ
ط칫ŲټµӲǰȻŲ쵫ɻɳ˶ˮƵȻѩˡ
ｫ֮λüƱسϸϸء
λ֮Ȼ뿪칫Ÿǳݴضȥ
ҲֻüѩǽԸ֪Ե˶ĵ433н
ԭֻ뿪֮أ⴦ûȷĿĵأߵҲУԵ֪һѩգԵ֮뷨Ŀȷ
뿪֮ǰѾ˽⣬ݴڴм䣬ˮ½ͨʮֱݣλȻҪλûжߣǵ󣬻Ǹʵֻһ㡣
رΧˣΪм仺λãԶһֱΪ֮شڣԪӤĴڣֲڴҰݣʵʮǿ
ֻֻмѪʥڵѪħ̼žͿɿҪЩŵܱߣֻ͸ƽˡ
ΪϱߣҲǵΪϡ裬ΪƫƧݣȴǡǡʵǿʢڡҲѪħеѪʥӡĵطҲǽѡĵط
ڸϸģҲˣϾҲֻܴŻ۵ʰšԵݵ٣Ÿʻʶ
ٽףҪʲôջҲֻ󡣵Ȼ࣬Ȼ࣬Щ
ֻǵŲܳȴΣ˻ɱѪħ̾С⵱Ȼǵʮ㣬нϸ֮ϲ¥ûԴѾǺܺõˡ
˵ģֻ˵о٣ǰ޷ġȻңԶҲͼʱ䣬˴֮ϵݡ
ʮݣ׳Īݣ棬ǲҲ͵ơ
սݲãҪʿѰʿۼ֮صķСֻԶһɫ֣
һգңңǵɫߡֻƾ֪дﲻԸκϣҪܿ
ΪͻȻ֮ټϽ֮ǰȫٷУոշٶȣûʲôΣϾҪЩݣ˵ʱ򣬱ȻҲܿˡ
Ƚܿǵɫоʹһдϲ˵ʦְˣɱУҿ쿹סˡ
ȴѡ൱õʱ򣬾ڽｫδɫ˵򣬾ͳûӹ֮ԣ΢ٶȡ
ﲢû̳壬䱸ֱ̬ӽӼ֮£׼ԵĻˮѿ֮ơ
ǵ⿴䱸ĶͣҲֱͣӽһ㣬ֻֻг࣬ף࣬ƣɫϮ
ûǰ˵ŽΪҲɣԾһ¡
ҲԿʹ֮ˣޱ׾ŵ֮ԣҲʮָֻ߰棬Ҳãֱ棬ֱӶ֣Ըأ˵ǵʮ㣬ûе
˵ڵĻҲѹסҲͬʱ׵ĶԷ̬Ҳ˽ǵĴ㣬ȻԺ׷ɱ֮˽ŻȿƲͶҽʵ򰵲ļ֮¡
ڽȻʮα鷳֮£ݣʲô˽⣬һ֪
׸֮ܵвôţҲҪȨ֣ôܣҪĽ䱸κʱ򶼲˶µĺƽ͵Ŀ⿪ʼ䡣
ȻڣʲôġЩ뷨ֻ֮䣬
źԥĹĽֻԼȻͣ£ƺҪһͬԵУȴû̷ֵǵ⣬Ц鷳Ӳ鷳ǽһ̬ȡ
ķתͼСͭӣϹ⣬ѸǴ󣬾ͳɰ˴СһϣͼľƵ𶯿һֻʶɲĲƵڵģȻ޲𹥻
ɫ⣬佣֮׷ɱߣ̬ȲһԾʱı׷ɱߣڹ֮С
ȻӱǽͣӦ֣ȫ湥ʵص㡣
ɫתֱ̣ᣬأȫϮԷҲףܽǲǰ֣Ȼ϶ˣҪȫʩΪ֣Ȼʮָһָĵ
ЩһһһĲƣͷ·ѩһ٣ѸٵĻڣֻʣɫ⣬֤ǵĴڡ
ʵó֮ʱǰɫ䣬ǰһˣȻϲ񣬺ɫȣüͷ壬Ȼ˶ףʹϸˡ
ûϢӿֲʹɫһˣ
ʹ֮ˣһ֪óߣԹԹԹΪأŵʤҪ˵ػ֮ȴǲ࣬ϾΪ֮ˣóɽ𵤣ҲɱΪҪ뵽ôһ죬ԼĽֱӱ𣬸ܸԷһв
Ҳֻ̾ϢԷⷨûа취ֻʩŽʶ֮Ĳơ
ҲǼԣɫ·һ㣬ɱǰҪǰ֮ƣٽ
ｻ֮󣬲˸ֻǽ֮ΪƵز϶Ǿȫûüӡǵ֣ûͻȻǵķֻ֮иӾܵĽС
ҲֵֻܵļΪͬʹýη˵ĽŻǰֱӼ״ʹõӣΪͬĵˣȻҪȫӦԣοİĵط
ﶼˣǶԷʶȤһᣬԼǺǵģ̬ϻһ㣬ʹ˽ҹֱü֮ˣ˼ʲôԹޣ˭˭ǣᡣ
ڶԷֻһ𵤳ĵӣ붼Ը룬Ͷʵ裬ˣҲö࣬ԹǳҪŹ˵ֱӽĸ˽һݵġ
к󻼣Ҳúӡ֤һԼѧ˳㿴ʿ׶ʲôˮ׼
¾ͷſֽţֱܷӣ񵴲ݣƣͼһɫâȥٶȷǳֱ֮ƣɢɫɵĽ֣Ľ𵤣ֶΣֻͽ͵ĿϹû֮󣬾ʲôҲ֪ˡ
ǽ֮ʱյֻʱɫ̬ǹٶȣʩٶȣ⣬ʩչھ͸Ľ࣬Ǿǽӵԡ
𵤳֮ʱľУĽ˷ǳ࣬ЧãǡǡǶԸǿĽ֮ʿЧ
һǽɢ䡣һֱڱϿֵ˿ɵ˾״ʱף˵׷ɱǸɷǣǵǰ˾ɱǣûи֮£ֱӽнڽ𵤵ӣնɱˡ
ʼٸߣΪϧİϽˣֻҲúãֻԷǷɱˣҲڣͺˡ
Ҳֻ°̾汳ǰжǣͻѹˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
434º
Ҳʮ⣬ȻԷҲֻǽ𵤳Լһ磬ʹ൱˵ãҲѹܽͬΪ𵤵Ķ֣׷ɱ·µţҲֻչ¶𵤾Ľ֡
ȷʵûֻ̫ۣһͽȻȲ룬ҲҪ¶֮ģҪȥŪҪ˵ݣŪС
һȻСţ󻼣ͬҲ˵˼Žңͼܣ߷ʡȴ
Ҳˮ֮µˣһϧ֮ˣԲھʵ֮£н֮١
Ҳ£ӣȻϣ֪壬ԷǴ֮ˣͲ֮¡
Ȼǵ֮еĽ𵤲û֪׷ɱˣǿ࣬һлɱ׷ɱ֮˵ˣȷʵܶܣֻø졣
ΨһϲģǶԷû̶֣˵ҪϣһҶֻϣڽӦУȡ
ĿտȻĿˣ˵
һ֪ǹؼˣѸصл·˭
΢΢ͷ˻еã֪֮£Щ
ȻǾͿıˣҳ˵أǷǣƫƫ鷳ԼϣͿжôˡ
һ˿ϣʮףһ˵İ֮ҪǾ˽Уôһḻʶ㲩򵼾õˡ
һɢ޽𵤣Եʻ֮£õɸĽƾ֤֪ôشнڵĽ𵤵Ӱ֪ˣнڰԵˣҪҽֻⶫҲûмöô׷֣Ҳ֪Էƴֻߡٺģ㶼֪ˡ
Ľɢޣ֪ģ֪ʱҪҪϢ˵ԳļֵԷʣʱȫˡ
ü˼ͨĶᱦɱˣȴﶼڣ̫֮¡ֻнǿʲôزʲôɫȻֻͲ֮ģֻܡɸԼʲô
ýҲҪ˽ЩԾֱʳҲʮϣ˽ȫг
нǽɣ֮飬˫ޣ⽣Ҳֱͬ𵤣㷢ơɷɫǬǶһûпȻҲֻΪӰɣֻбӡ
нڣ𵤳ǰʹнֻĽƾ⣬Ʒ֮Եֵǵϸ֮ниǿǿͬϸˣһȣѹơ
ͬиֶΣɢ޺һЩСɣǵĶ֡
ɸȴǾԶ֮ʱΪԪɵĺж⺣˽ˮϵеܸ߾磬óɸ֮УǱƵɵҩйù෨ֻ˵ЩĶ˵µĵãҪԵõ㲻ˮʿõĺô磬ջ˭ܵ
ףΪִ֣֪©ԷҲƴ󣬵ƫƫϾͷҲҪһѣѣҲͱɸԿס
Ҳ;Ȼ֮ɫȻǺò׳Ͻ֮ȴȻ˴ɽ𵤵׷ɱزܡ
ܸı˵ĶУֻԵ
̾Ϣײˡ
ֻһߡ
·ˣдģˣ޲Ž֮·
ảĹУֲ֪ж䣬ȻḶ́ҲýعζϾɶȻ۵ĺñеΣգֻ¾ԪӤҪ֮
ȻЩҲֱ˵ΪڵʵڶྫӢ֮Уɸ󣬾ȥˣӦΣ𣿡
֮ɫ漴ɢֻ˵Թô֪
ͷ˻һִֵƢҲˣŻ׷ɱˣҲʵ˻еʶҲ㲻
仨ʱȥһЩ׵ʿȻϢࡣ˽ݵѡ
Ҳ͵ͣڹȥ˻ɷɻңٽ֣ΪҰ꣬Ҳ㻹˾֮ⲻְɣ
ûк˵滰ϾҪ˵ʲôٻһʱҲԱлԣ©ûʲôмֵĶ̫׶ԷôȻ˲Ѿնɱнڽӵܣ͸÷ֽˡ
ãٶԷЩȷʵһģܻ˼ϻ˼˵ȷʵõĵط
ֻǣ΢ˮĹƣһᣬվƱǿ֮ǰһΣԵþȣһοûкڵĻˡ
һֱӾͽ⺣˹ȥֱԵһˢʲôֽţʱҲƵǰ΢ϸⲻһߵˣûʲô
һ֪Լʲô׷ɱԼӰҲǺ֮ǣǽײ񣬿ľˣʧ֮ʹһй־ǧٵϸСֱӹιͽӰʬˢӣǧҲΪֻȴǸܲˡ
Ҳ㿴͵ӦǷ⣬ʵôоٵǲҲͬٶȹƵĽӳôԶҵĸ
ﰲԷ֮УûиԼĵ˼ֻ©룬һҪסᣬȥнڸأҧһڣҲǲܡϾ磬ûĻʬ֮˵
иˣָȫòҵ˿ѣͨŪûпܡ
йֱһ𣬾ͽӰĲƵʬȼգ󲻾ûɻңҲֻмֻȡ͵ǰ˵нڵĶȷʵ˵ãҲõϵġֻϧǰ齣ͬͬҲͻˣȴָˡջһȴǴơ
Ҳ̹ȻȡսƷһʱˡԷƺ֪Ժദٲ˳ƺźӣɽУֻƿԴ˼䲢ϤֻҪľʱһμȹʱҲϤҲˡ
ɫҲ࣬ƢõģȻѻܸͣػеģϾҲǽʹ裬㲻ԣҲǱĺܡ
̬ȣ˵ԷûоӸµĸҲͶ࣬ḷ̌ҲΪйԼֱףƽ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
435ݷ
˼ˣ˵ȴҵʿ۵ĵط̫졣·ϵʱ䣬Һúýһݷ
֪ǶԷĵһ飬ҲǼʶϵĿȴó˵۽ߵͣдеɵӣɢȻۼŹ㲩ɢʤ𵤣һŲϢٮٮ
Ҳе֪ݻԻ֮˱
ԪӤһɻңнȻһҲǹģΪɱ𵤵ӣǾһʶȷʵ
һɣнɵǣͬǽɣԻ콣ɣн׷󷨣ͬ
Ƕ޳ɽ𵤣нһԽ֮飬֮գҲǽ֮ա
콣ɣ޽𵤣ר޽裬ȴԽ𵤣ԶطУνǱ衣
˵н˫ޣԺлᣬɳĽ룬ҲӰĻᡣҲֻ٣ȴһֻԪˣܵشĻᡣ
콣ɾǽҺһ٣һ򷨣أ޵Уȴ¾ǳͬΪɵнڣǰֻºˡ
Ȼ󣬾ʥˡ˵һɣ˵һֻ־֪ȫޣҲֶ֧ûͳһнޣһġ
ݿһɲͬȺɣҾͬһ֣ѪҲټ츳Լ죬ҳͳһͬһС
Ÿ˼ɵҳƵսټʥʣͬԪӤϹҲѹ֮ؽľݵ㣬ͳʿ֮ǣȴ޿κΣȻɣ֤ǿ
ʥҲΨһʿİΧȦȴ־ˢ飬
Ȼ󣬱ħɵ˵ħһ뵽ıѪħ̣Ͳֱ̣Ӻˡ
ǱѪħܸأȻ˾޴ѣϾĲı֣¸ֻСС֡
ͬΪħֱС׼ףϵרһѰϹħѪˣܷͬѪʹ֮ѣҲͨʿһ
֮󣬱һϹħ֮·ҸѪѡصԭศɣһ̶ȣѪﵽԽѪʼľ硣
ƣһĵӶǸԷʲôѪжʵġежѪͬһԡ
ȻͬʿɣʥҲ
ɷֱںڡԻԼлΪģ֮Ի֮ζ֮иĥģ٣һңңĲ䡣
ԴӲͳʿϿɵĵϣΪͳʿǿЩаĪ
ڣٲʮֵ͵Ҳǽ֮һͬͬоȷ֮󷨣֮Ȼ͵ûκ˸Сﾲ޲֮ˡ
Ҳǽж󷨵ĵޣнڵĽڵĻֻǸ֮ãƫģ㣬ǲȫ֮
Ǵ۽磬ʵǿĶңи죬ĹϵҲʮָӣǵĵѡ
ɣ䲻ͬͬԴٻڵ֮ͬһͳͬʱҲȷʵƽ͵̫ˣڽﶼȻ
ڲϹţУȻΪǣʱȴǷĥԳɲţǴͨ
Աݺݣ۽̨㡣ټѯˣϡ٣Բݣֻ֮У߷£ܿǵӰ
ڸпʿۼķУǽ˳û϶ĵطȥףݴɣʥԶʦɽʤڶ࣬ѵһݣв٣ЧɵһȻǰأ֮
ɲ˵콣ɣƽҪ鵤ϴ裬ﵽǼϵĳ̶ȡܹý裬Ҫ쵤һ˿뽣裬ʹ֮顣ܹʹгɡ
Ҳ͵Ѫͨ
ޣһǵҩǵĹЧһԱ£ǵõ֮пܡʱݣȻСˡ
˵⻹ֻԲľ֮ɵıֱӶȡڵرɣնħΪΡǿڵԼͨ
нڲ˵ֱܷڵʹǵɵھƷ齣֣ˡ콣ɣڵϴ裬䴿ӴԪʹһ˿ʮУȴǸ쵤һ˿뽣裬֮ͬ
˵ֻƽƽûʲôɫͿʼ΢΢˷
նΪˣڳħ𵤼û̫ϵҲ൱˼Ϊ໥Ѫǻɱ𵤼ӣ֮֮ͨһͣ˸һ֪һ᲻Դ׿гЧߣֱѧԷͨߣͨҲпܡ
ĬĬţֻǲʱĻӦʣҲͣտȻĺȻף˷
ֻл˼ܿ侲
˵ģֻǿҲΪ£ˡ
Գݷ壡ѵȻǻܴڣ϶ɣ
ȻЩףﻹʵ֪֮˶ãαԼϸʡ
¶źɫȴǰޣ⺮Ȼ£ǰȴֻ˲侲Ե¡Ϊˣֻн൱ͷʹҲãԼȫ˴ıϡ
Ҫ֪Ҳ˵£Ǿ˷ܺþãʱͺ޲ŸµĽ𵤣һȥ鷳
˵ӡѣǶǧһջǴ󣬵ֱѧͨߣ֮С˷ָڵߣҲֻһΪˣ֪д¡
ӣرǽ𵤼ĵӣɲģʵ֮£˲֪ϸƣǲ֡дߣҪгܲʹľ򡣡
ŵͷ˵ࡣǿʵƣ˵ɱնķմˡ
նħʮ˼ڴһʻǰȻǰʮֵʵܷӳʮ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
436»
һƬɽƼ䣬ͦշ壬ͣʵǡ⻹ֻͨ˾ģת֮䣬Լɫ⣬·𽣹ⳤӣתȻ֧㼯ɽ䣬гȻͬһ
࣬ף࣬ƣɫ϶죬ȴ˲ϺУҲȷʵˣѣĿ֮£ſֲɱ
нڴ֮һĻɽ󣬴ԪӤʿשߣнʤмһ齣ѹΪ۴ڣԼнڱڵɽʤ֮ǼԪӤֵ֣ĴҲԱڵнڵӡ
ֻһɽ֮ϣһׯϵĹ֮Уһ˱Ŀޣ£·ɼΪ侫ɶȲ⡣
һյյĵҡҷţɢѹĵĹԣоأһƬء
нڵĻãǽ𵤾ϵĵӣԼһϢܷ֮С
ʱǰһյͻȻϨֻǶĹ棬·ܵҴݻ٣ֻһ˲ˡȴȻûʲô仯
ΪػĽ𵤵ӣҲڴ޵ˣκα仯ȻǶ΢ִ¡
֪ܿʲôֻн𵤵𣬻һңŻͬԴĻһͬϨƤ֮棬ëһԣõŻڵһʱ䣬֪ڵӵѶ
˲ҵ֮ǰּס󾭹̣нƾŷȥҪԪӤ
ԭĴɣһ£𵤸߽׵ӽ£ȻҪԪӤ֪
¹غĵӵĴɸôý𵤵ȥԪӤҲҪ¡
һ嶥һۣһֺգҫķҲη۴üֻ֣󣬾͸ֺӡ
нԪӤ֮һĺӽԪӤͷһֱ죬ڶʤսȫް㻨Ρ
Եн𵤵ʱһŭ磬ֱӽסĽ®ݸƷˡ
ŭ֮˭ҳнڵ֣˭
˵ȥϸ飬Ū飬֪ȥ֪λʦ֡
֣ʧȴǱȽ֮öࡣȻֲ֣Ӧ֮󣬾ַԸʵС
ֻƬ֮󣬺ҵнλԪӤʦ֣Ϊһλǳˮȴǳࡣȷʵסӣ֪Ҫǳ鷳
ⱾԵ޹ؾ磬۾٣Դġ˺Ļ㱨ˮ˵ʦٰ꣬ӰѾ䣬߼УҲ޲ҪΪµӳͷҲõҳɡңȻʦֶᣬҪȻ֡
ˮһ˵ЯŭĺȴƽֻŭδǱģֻǷŭ˸ҶнڵӶ֣Ĳܽܶѡ
ڳʦҲΪ룬Ȼڽ𵤵ҲʮһҲǴ£ǷΪǣˡ
Щʱգʢɸ󽫳ǺҲ½ֻ֣¸йأҪ֪ÿɸ⣬ͻȷѪ꣬ǵɶġ
⻰һˮͺ˼ԣѽ𵤾Ͳ̫£ƽʱڣȻûʲôģϾûдĸϵڣ˭ƴಫһҪ˶֮ģ͸ˡ
Ժ𵤵ӣʮַŭлţ׸нĳޣŻýڵ߶޷Ƿʵ֣ܲ
Ϊɸ⣬Ǿۣʱڣ˵нڣɣҲһУ
ԤǣһҵսǻޱȵսΪǴʱ߹ģҲǵߡ
ѵõ˵ʦ֣ҵԪӤǷҲлأ
ͷҡҡͷ˵ȻҲɽ룬ϾɶҵҪģֻƽ⣬ϵۣ˭Ҳҽʵɳȥǻãջ񣬱Ҫ£ɽš
дһˣԵֵɺǷȥǣչ±ڽ𵤵ɸеֹ
ǶǾģЩû˵̫͸󣬽ʿɸ⣬ҲǺĻ֣ƿƣ䣬ԪӤѾЩƾʵͿ룬Ȼɸ⣬׵ʱ
֮УѾ򣬿ռޱߣǵͬһݴСֻв̣ҽ֮󣬾漴ĳܽӣʮֿ˵ʡ
ʵԣ飬ԼȸĿڳʱ֮󣬱Ὣ˶ͳȻۼһ𣬵ҲǷֲܲԶԻҪסܵķ
ɵĺôȻɸ֮УΪɸֻܿԻԵ֮󣬾ҪԼ˽ӦҪɸ֮Уò׵õջԼҲԪٵȴʱ˷Ҫʱ
Զоģⷽʶʿ˵رɢ֮ڣΣգ֮ǰảɸ֮еĸΣգڳɸ֮ʱ˺һռǾͷǳΣˡ

ʱĽȴǶԴһ֪ʸ񣬵Ͼɾͽ𵤲ãЩϲ㣬ܵĵϸȴǲ֪ġ
ģ;ʱһҪȥһҲݵĳ֮һ£к֣ȡ̵ɡ
Щûб¶ʲôֻǽ֪Ϣȫͷ
һ添֮У䲻УҲһڶСƿء
нɣͬҲǽޣƺߵнڵ·ӣͬ飬˫ޣֻûнȱת֧ţȴҪѷɫ١
Ҫ˭ȣԪӤ򣬲ҽ𵤵ӱǻ࣬Ȼǲϲ١ɣǿķڣҲҪǿʢ̫ࡣ
Ҳѹǿʢ˹СȻûԪӤҲвٽʿô˵Ҳܵݿûκκô
֮󣬺пܣ䵽ͬľأݣһϽһע⣬ʧʷˡ
ԹߵݣĿһʵĽ𵤻սչܣý۽硣(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
437ѪȾ
ⳡս֮󣬲֪Լǰ۽ȷʵխ̫ˡ
ڸһЩճ˵һЩɢʿ״Լһ·ĸҪڽ˽ˣɢӰýи˽⡣
ķ֮Уݸײʿò
ʱ̿ϴֻżƣ̫ĽߺͺΣƮݣʡ
һǴó֮ʱͰ
ں̸ĽͻȻ̧ͷԶһŸоɳϢڿ
󣬾Ӧ죬ף֮ˣо⼸ʲͬ˿ûεĳϢٶ
ʱͨʿоˣʵѾԿˡ
Ӱǰһȫ棬ѪɡһɶΣŲ˫ߡ
󣬾нϤɫ⣬ϬĲнڵĽ𵤣һãʹԶԶģҲýоâĻͻͰ׽â
֮ǷһǣβϹ⣬ңңٶ˿١
֮󣬱ûǿûУʶӦһֵĽϢΣϢȴǺø֮
ǰһƺ࣬кһٶȺܿ죬ǰˣҲֻڲϵ룬ۿҪ׷ϡ
ǰƺҲʶ㣬ȥᱻػǡڴʱĽУ˶һۣӶԷпһ˿˷ܡ
ʱΩбΩн룬Ļᡣ˻᲻ˣǾͲǿǵˡ
¾ֱ׹뷻Ⱥ֮УһԭΪֵȺ󻩣֪ˣ׷ɢ
ͻıʣô˼ʿ׷׶ܣҲش˴Ľʮջô˵йǾƲеģĻ۴СУ̨Σƽȵ⹵ͨ޵ˡ
˳뷻֮ʱһ𣬲ƣǿ࣬ѷɫࡣ
ϾҲǽ֮ƣ𵤳齣֮һ˲ɱȵġ
ֻһ£
һȣȴԷŴȴж˳ţֻǶнͰ׽𽣹Ĺר˶ĵطȥûᡣ
׷֮ˣֻǰˣϾŹǣ֣ԶСıܿܵˣרһ¶Է˼ɡ
ǽؽ𵤣ʵֻ֪Ⱥ𵤵ǰˣģѾѪ֮ͨһнڣһ콣ɡǷǵģڵĽ𵤡
о˻һ޵ĽϢǶԷ׷٣¶вأֻҲˡһݣ֪ڵĽ𵤵ˡ
ǿˣֻڴһʾԼĴ֮󣬾ûжΪ͹ܲˡֻͨ£ֻҪѹǽ𵤣һĻסٷźŻɽţ֧Ԯ
ڣڵʥȻԪӤĴɡȻĸϵŻһ𣬱ϾȥǰڵɵĹϵҲǢʱȴŹͬ档
Ҳʾ룬䱸һԵڣֻǽţ֣ˣǰڵ˶֪˵ĴڣڵˣҲֻǣţѡ
Ĺģǰڽ𵤣ڽ𵤣Ҳû̫ϣֻǸģٳٴ򿪲˾档
Ҳмǣ뵽Ȼ޳ܣʮЧķȫǣס׷ǵˣǻˮ㣬Ǹ˵͸ˢˬˡ
ֻǴҲɵ׷ˣرǹɽ𵤣Ȼȴʮ־׼Ҳ޴ʹһƶԷӲҲϣ˻壬ö֮Զ㡣
ͳ뵽һԣսȻǺãʶоͲˬˡ
һʱԺȺϡ˼ԳֲҵĻڲԶսʿģҲûеڸǰսֻһܳԶȷᲨ󣬲ңң
׷֮ƶȴ򣬾ǲǰˣΪڵλڣ׷ѾϵĽ𵤣Ͳʲô¡
ʱ˫űȻҲҲӲȻˣоǡ
콣ɽ𵤣齣졣֮ǰİ׽âѾ˾ϬȫѪ֮ˣһѪòȱͷ·һԲ£칷һ㣬ȱȫ
ΪӦǸĽâģֻһ·˿һĽâһţٶȣǽǰսĽﶼüͷֱ壬˵ˡϸСĽâȴĿ䷢ҫ۵İ׽ݲ֮ɫ˺Ӷѡ
ӦǼĽɱ֮ǿ»Ҫ֮ǰнӰ֮ϣֻ⽣˻δãͲ۵İ׽֮ɫˡ
뷨˿ĽâĶʮɵѪɫ۶ѪգֻѪڱΣһǿģս֮ڣˡ
ŭһʮɷԲѪ浹Ѹ۳ԲȻ̽öѪУתгŭ콣ڽ𵤡
ֻǵ˿̫̫ݣûü·Ļ˶֣ҹؼֻڵ˺ܾĽûǽâɢɢ˿ڣڶȥ˲òѪ֮ѹơ
һݶҲڳ˲֣нڽ𵤣齣ָǰ࣬ף࣬ƣڽһϣγнֻֽ֣֣Ѫнɱȥ
ȴȸ콣ɽ𵤽Χ
ߺ޲˷ܵ˵ǰõӦǽ˿콣ɵƽϬơнڵĽֻͬĽ˵Ҳ򵥣ӦѪ޵Ѫ󡣡
ͷʾͣ£սԺȴǣƣԲ룬ڹؼʱ̣ȴ໥֧֣ǸΪսսͲһܱȡ
һ룬ҲȻˣȻ׷ǰ˱Ͼͬţͬ飬ЭսʱŽһģ˵ʧܣҲܽһܡ
ǽŲ˫ߵľ޺˫߷·˹ʲǰУ·һİŸոճֵнڽϮȥҪճ֣ӦʱһݵģǸͬűȥ콣ɽ𵤣սʱӦ䡣
Ѫдۻ࣬ѪȣңתУȴûнͱнֺ
һָ׹ιͭļ£֮ˣ޲üɫǰͣ·һţ󱬷һɫ⣬ΩлĲɫ㣬֤Ĵڡ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
438º֦
ǰ˫߾ͷ·Ǳһ㣬ԭͲҫۣʱǱǽнɵڸǡҲֻ˲⣬ս֮ڵˣĸоϣ΢΢ı仯ҲӲǵʶ
ڽ۹ȻȲɣ۲΢ó֮ǣ˵޳ҡ
ԾǾ޺֮ʱѾĹĿ꣬ʱͿʼ׼ֻȻʺռȻҵʱ֮ʱսٶʿһġ
ڲ΢֪ȾĨƽֻ࣬Ҫñȱ˳༸㡣Ϊϰߣʮֵ͵ʵͷԷȣǵ
ֻ߿֮ǣѸٽ󷨣ǹʢһӰ׹֮
Ұ˫һͷײȥʵεӰ˺ҧһİ죬ʹÿһɢʧɭĹ⣬·м䡣
˫߶䣬վǾã岻γ֮飬Ǳˣ˫ǿ֮ĩ󾢲㣬Ⱦͱɢɵɻɢڣš
ֻе䣬зǿ󷨣ˮ˻˫ߵĿǡΪ󷨵ƣǷΪ󣬻ڽԼɢˡ
Ϊת󷨣ĵʶ̫һ壬һƽƣûЩȱֻڣûʲôˡ
֣콣ɽ𵤣ڳǰ׵Ľ˿Ѫ޳˴⾯裬Էն֣ǾͼѪУֻƴɱǻס⡣
Ȼһ֮ѪɵֲƣΪһӶ˽˿ûˣ쳣Ϭ޿ɵĽͷðֻΪѪ֮ˡ
˽϶ʶɨͷԭŻˮ㣬룬̺壬ʲô㶼ܹˣǻǵĻᡣ
ҾŵĶݽ֣ԿԿ˼ҵĶ֣οһֱڰеˡǴΣգ˾ȫԵУҲòһע⡣
û¶ڽ𵤣û֣ѾӵʵһίʵǶԼǶԺߣԵˣõģǡֵľٶҲܷڵӵس
ǲϵĺϧֻһöȴô࣬ˣҲֲˣҪߵвΣյģ
ȴ˿״󣬳ż϶Ӵĺ˳
ԼûнңݲߣȻǾֻһЩֶΣһȻǽ֮ﳨ˵Ѿ˲ˣͲܣȻҪˡ
ڸԷ˵Щ¼֮ֻ˳㲻߽⼸ˣҲҪƻúг֮ҲֻҪϲҪĬ֣ѹҪСࡣ
Ȼһ꣬һֱڽǰϷʿɢŹâ̰֮һ𣬱Ҳ޷ѹơǱȴֻһĬĬ˵һߵĽصӡ
վڽߵҲЩϾǰһ̣һĶֻΪƣòóôңɶУԹ۵ĸɫԱȡʤĹؼҲɵ롣
ؼǣ֪֮˵ֻ˵ϸ֮ͱһȦǿһ磬ѹ֮ƣ˵֮ǰȫûз֮ĵľһѹľնɱһнڵĽ𵤡
֮ǰûϸ룬ֻ˼ңҲǲңҲƽҲøЩ
Ǹشɳĵӣĳ޵ĵմ¾֮ǰټͷ¾ľڤҲԱȼ硣ϾΪնɱʥޡ
ֻ˵޷⣬żǿĿ֮ĿѣսҲûкɽ𵤼棬𺳹𺳣Ǵƫ
һɱ޽𵤣Ͳ࣬ȻϸԽ𵤳Ҳô׾նɱнڣΪǼǽ𵤳һϸҲֻԴ·磬ȫˣ⡣
Ǹӡѣ㿴
С֮̽ԣﲢû̫ӦֻͷҲأɿУžǡ
ʲȻҲ˼ϾҲˣôҲж˵ңҲԻȡ㲻һҶȣͱȽĮ֮˸ˡ
˵ټķУв˵ģһᣬм𵤻Ƕסӵĺ·ֲ̼Է֣һֱס˲ŵɵӣġ
ȵ콣ɽ𵤣ֱ֮ˣȻŪСֶηϡνȡһȻûԹ²٣ڼ֮䣬һ׹
Ȼȶȡ֮ҵط۹Ȼûʲô˵ġҲ伸ˣΪǰ˵Ŀһµġ޳ͻ֮͸ƾ£ɱòң˼񵽱ˡ
ջǣƫƫǼ֮ǰһֱԹۿϷ˹ƻ֮󣬾ȻˮĽ𵤣ʲôˣ·
ֻ齣һã׽𽣹𡣴ȵ콣ɽڴ˰£˱ܡ
нҲͷϾ⺣ͷ̫ҶЩ˵ջ̫ҪȻǲ壬Ҳ鷳ֽţһиأˮһգæһ
һͬߺȵнмڴˣˣɵˣ˱ܡ
Ҳʱǵ͵ʱ򣬱ˣ鷳ˣͬȵλˡ
һڳˡ
ſܼʶĽ𵤣ʵѾϳˣϾݵĴɣ⼸ɵʶȼߵơ
ֻû˵ƣȻŶװɵĿܣǽ𵤣Ѿϵ𵤣ٴǰ͵ſڵķ⡣
˭ǽɣΪ⺣Ȼֵó֣⼸ɣҲʲôңĸ𵤣Ҳɡ
Щǣڽ𵤣Ȼ翣ȴˣȻǸŮޡ
ЩҡڲĽ𵤣Աţͨ棬֮ǰԺֹ󣬻л͵Ļᣬ˭˵ȷݺٶ֣ǳ˺ˡ
̫Ȼû̺ˣйûв
Ӹоϣֻ²ֻҪˡŶݺƽûжĻᣬͽǺվòԶȴܸȫֵĽλá
΢ˮĹâʮȵͶ䵽Щ΢㵵Ľ˷ܵϡ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
439ڲȡ
ʱɢ޽ɢʮ˳˰ΧȦûԶߣǾͽ۲졣
ǶڷģֻƣֻȻͳʸ֮ģǵвסģ˶ǿԤġ
Σ֮ʱǵľûбۣվǻһ롣
籩ģһеĿԭѹһȫûӰм⻪ȴǼļģѾԷ⣬Ҫץȡ
Ҳ׷򣬵ֱϾˣ϶֮Ƿ׷׹⣬ʣìһ˲䣬н𵤶򹥡
ӱǱϸˮҽλʮ֮ֱ˹ҲȽӴǺˡ
ʱҲɲˡΪ󲿷ֹʶĹĬȴǸ̾
ķתһöͭѸٱɢϹ⣬󣬽һϣһΩʶɲ񵴲ƣɢȥˡ
ʱ΢ĹȻ䣬й񵴳촷ۣ⣬񵴳ȥɢ
ЩĽЩģɫˢһ¾Ͱˣмȶֵģͣڰյ嶼ҡҡλΣղȶ
󣬽Żһ֣Ǻӵһ𾪵ʿ˵ⶫȻԵȡˣǶɢ˰ɣҲҽһ٣Ϊȱܻ
˵֮˶ûзӦ񶨶Ŀڽǰǰ˸µӣþûŲڽһѹȫǰȴﷺκˣܻת
ϸ绹Σؼǵϸ֮ȻôķֱȺսɱȫΧֻ¶ɽһǣǿûȥ
ɢޣǽ𵤶ʡ
ĴɽȻͬɣȻɢ޺Сɿɱȵġ
콣ɽ𵤽ɫǰδеҲΪ콣ɵӵİʮʵΪγƺɡ
￴˿ЩţЩɢ޽ҪӲ࣬ҷǼɢһʱֻǱһֽңŪʧ˷磬Ҳûпʲôͳˣȫʧ롣
Թ۵Ľſ÷ĸɽ𵤣Ȼûһʧ̬ȫȻ򶨵ĺܣֻƶ·λռ
ֻͿɿʼվƣûΪ֮ٶҡǴɵӵţɢڣļȣ֮ǰ˾ǵİõ£Ϊܻˮ㣬ѳȥδ̫档
²ûУǱ˼пܡ
ҿĳ֣ȫҲֻǼ档ɼ˵չֵʵȷʵûдﵽǵĵزҲ˵֣ûлʤĿܡ
ǽɨȫϱУĶǷ׼ȷҲۣȻش˵˽һݷⱾɵӵԣԸµȵȣ֮̽ڡ
ȻԵҲ޷ɻҲɳǾԨԴҲաôǵ̬ȣĪǻȡⶫ֪챦е߾֮Ҳȡе¡
нмÿڵ˵ĺãе߾֮֮ǰ⺣С֣֮ȻܳãȻڵȴҲʱΣԹ֪
ĵһۣ΢еһ죬ɱĽǿˡǻûģͼж¡ʵⶫ˵û̫Ҫ
ڽ΢΢֮ͣʱһ̵ۣȻҪΪһⶫֲܵӣһһ㹻ˣ˵ûУǸҵĻ
û֪룬˵Զţڲȡ̵ĵ·һͨ͸ġã˵أʿرƾõĴɵӣܸȤⶫдһ£Ҳ˺
ʤˣȻǣҲͣ췣ǰˣҲģɺá
ʱȴǷ۵鶼ûˣֻаһ￴ҲǸ˽α֮ˣ֮ǰָɴ䣬ֱӽнڽ𵤸նɱ˵ʲô˺ֻд衣
ôˣûսȫ£Ȼ໰αα
ȴӴ֮󣬷˳ĮһЩǱȽϺദģҲʱȥ̺Ͳ²⡣
콣ɽ𵤽ᶨĿ˿ˣõ϶ĻӦ˵ȻˣҵȾ͵ˡ
ؿһ۵ʿԾ˵ûвĵطȻ˵ңţӮЩˡ
룡
˸˿ǽָ䣬һͻͶ׽ɫ۵Ľ˿нڵмãٴʹ佣ֻɫֽ֣ײյɫʱò
ҲһȻֻ߿貰֮ǣѸٽ󷨣ǹʢһӰͲҰףɱȻǰ׻֮
յеɱ׻ҲΨ󷨡ѹ׵ĵˡ
һֱԶԶƮΧûڽ𵤣Ҳ˶ֻ翣ĵרŴӽĶ룬·Ҫħһ㡣
ֹֻѻΧԶ̽˿亹ֱ£ֶηǶԸǣˡ
ֻң÷ŵĹϷ̫ʱˡȷʵǼʱĸ̾
ֻ΢΢һЦкε¶ͣȻ˵ĹʮֲҲûڴرһ˸ĸɷĹʱˡ
｣ָֻһϣ񵴲ݣһɢȥҲȷֻһ಻·ϫΡ
˿ϸСհĽ˿ǰͱƸ񵴵ķ·ʧȥԺһǰ¾
ֻǰ׽ҫ۵ĹâȻȥٶȶŻҲΪξʧȥҡǰһͽǽ˿
ǽֻĽֺͰ׻ӰˮУ磬ȶܣ֮򣬾·һһı룬ǰˣûжӱ
ǰ׻ӰϾԽɣʶᣬǸһ鷳Ȼȵǰצˡ
ɫ֮ˣ԰֪֮߼ʹࡣǴۡ
ֱ֮Ӹһ㶼ûӰ쵽ϾڲóභֻܸǣƣԱ֮ж֮ҲͲԹҽɵ⣬ͨħӡ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
440·
Ȼ֮İ׻վ˲ϣͱܼ񵴲ƣŪüɢȻûбѣҲֻʱ⣬ѾʮֲȶҼѣܸһ
Ȼ¶йϸֳһǶ֣֮Ӧ΢ʤǣʵпᣬǵתơ
һ棬˲࣬ȫ·磬ֻ˾ľô֣ҲֵɣΪҲ֣ⲻβε⣬Ƕ˽⣬˽ԼΪһˡȻɽ𵤣Ҳֶֻ֪ΣѾĿǰǿĽˡ
ɫ֣ǰ׽˿һţһ⣬һһ£ɢڿе⣬ʣݲ±ɫ
ϾǶԷ𵤳ԴСȻ⼸𵤣иԵص㣬ǿͨ𵤣ҲҪ˭ǰڽǰеģﶼУƾôУطѧɵӡ
ȴûнĻԵûļûеϸ֮ԶԸֵˣǺɵģֻΪ˿ɵص㣬ϸһԣȻǸص㡣
û¶棬ֻͼǣƽڽ𵤣ﶼ㹻ӣҲǽ͵⣬ǱĬӰ£΢΢Ҳʧܡ
ɼ⻹ֻһмᣬҪЩĺĵӣֻڸԵĵ·ߵĸԶҲǽĶ֡
ԷûٳʲôУȥҲûʲô˼ֻø˵ǼλֹڴˣǻְɣٽȥˣҲûʲôô
ǽҲ׽˵ʵֻߣڵѾҡҡ׹Ȼ𼫴ټȥҪ˵ԪϵмҲĲСֻԼоЩԲοѷԼ
һֱڰеǼһΣƺûӰ쵽֣Ҳ֪ʲôԭ򡣵忴ȴʮֲߣٿһ翪ʼָһǰ˸ߵĹӷ֮ϣǵĹȫɽ£˿ǿ˵˸ûʹȫ
׹ףΪɵӣƽսɵĵط࣬ڷţһͬʱҲҪάɵһһ⣬ɣҲ뵽ǹĶ
ת˼תЦʢ˵ѹȻҵΪɵӣܰ;ϣʤ֮δ֪ҲǸõѷֲǡ
˵꣬һϸ˿׽Ľâͻص񵴲ƣڽϣ
ǿ֮ĩûи̫в
ֻЦЦԷǿ֮Уֻ׷˵ͣܿģʲôøɴࡣɺ͸˵Ҫά棬ǰܣҲӦıܣ
һԹսɢޣ޲ڶļˣһˣ㹻Ǻһˣ˵һѹĽ𵤵ˣȫǺճȲѾõ֪ʿҲǴɵӣȾ壬ټϷ˶ٵİһǹܡ
ֻٸһȣʲôˣԭеķߺʧˣЦֻһ񵴲ƣŴң಻Ĺ˲֪Ρ˵˸ûǣˡ
ǸԶЩˣҪЩٲ˹ֻǽŲ˫ߵľ޺˵ʦ֣˿ǼɱѹûƢʦһ֮ʰ
ʦܵľ̾͹ά˵Ѫ޵ѪҲµ⣬ʱֻٻϣĵĺûж룬ӵʵλöѣֻҲ⣬Ȼһ¸ҳһͷǱڲޣ֮ϲ
ԭֻҪһ£ǺܵĶԲߣȴԤľǿˣԼҲòҲǼļһõ
ǫʦܹˣֻǵժˣǼһǵùˡǽĵ̣ҾͲźǰǻ᲻ģʱϵԽãԽˣǺǣ
Ǿ޺ʦܸΪ
Ҳ֪ѻ죬ǽʿļ䣬ͼﱳǲ࣬Ķݹ⣬·һ赲һ㣬ƿն
⽣֮ԶԶֳɽ𵤵Ľ⣬ɴ˿֪ȫ߶Ľ·˾ϸ˿û·˲֪һ㡣
ҲǼУˣǺ˶ˣԲߵҡΪþʱ䡣
Ƭ֮󣬾ͼһգͣⷻеǽ𵤱ϡȡʱڵα仯
ǽȻҲʶԲֻͷһ޶ûе̫ʱ䣬ֱӽʱı仯˵
Ϊ˱Ͼ߽һûֹͣҲѰýһ֡
ҲõΨһᣬΪֵڣÿ֧ŲסˣϾĻҪƴ㲻þͱΧЩƲϵɢޣһãǱߵ˼ˣ¿ɲ
ʵ͸о콣⼲۶֮ǰӦǾĲ࣬ڶԸɽ֮ʱѾΧȫļطΧ֮ڣɢδɢɢޣԶˣԼΧܵı仯
ҲֻѾ㹻дϼҲȷʵǽϼɵĵϸѣҲǽһ׼Ͼ֮ǰнڵӰնɱܻ˵һ죬ڽĵˣҪǣкص㣬Թ֮Ȼб޻
Զ˵Ҳܿ޷ΪԼܵΣգȻҪʵǵĻᣬȻʼգ˶ûиĵֻˡ
˵ʧ˵ϸʿ˽ڵľ֮رǿȻдһĲ˵Ȼ˲Ųʡ
ŭΪĴɵĽǣͲǶ֣ȫѹƣΣ֮УʦָʦܣһιһΨһ𣬱Ǽҳ̶Ⱥͳղͬ
ҲǺǼɵͬݣЩɣرͬΪ޵нں콣ɣʶΪĲԸϣȷʵҪǿǿͬһʿʮа˾ž䡣
ҲĶԱȵϸӦǱǿҲǿҲޡҲ˵ˣֻڵľƸ㣬ָܶȡǺ
û𼱻ǸϹˣĵ׸Ż
˶һֶۣԷж׹⣬ȻҲ뵽һȥˡ
˼Ĭͬʱ֣ɫ⣬ֱƺ޷Ľ
Ϊݵ˵˸ڽĵ£
ǵ͵͵Ϯ֣Ҫռݵ߶ȣܳ벻ɣȻİá(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
441齣
ڽ˵͵Ϯֻϲ֮ʱҲûзİĵط˵ҡϸʿǶոߵǵвһĽˡ
Ե仯𣬽ͽ֮ǰ׼ʹ˳
ȴڶԸǰ֮࣬Ѿó汾ӦˣֻֻΪ˽ݸɵ֮Ϊܵȥ𡣷ǱȻ
Ҳǿ£ģΪˣû˭ȥĦġ
쵽󣬷̻һ֪
ݲֳһ棬ڶԷص֮֮ǰнڵӰӡˣﲻ֣ûһ㲻ʡ
ֻüĴҹ֮УޱǴ͸ģ꣬˺սǱܵ壬һ£Խɽ𵤣ȫķŻֽţڹܴʲôѹˡ
ﲢû㣬ǼжֻУüĵӡ֮Уһ޳֮ޣҫọ̃ǽϸ͵˵ϸĸҲͻƵӤĹؼ
һɢ糿ĺ¶ʱɢ֮УҲȷʵû֮ǰЧ
ҪΪˣʹشΪ｣ָⲻͣ𶯲Уһɫƣ
˶ܵܵΣաΪɫֻʶ׽񵴲֮УΨһֳɫʣΪͻȻһΪͨˣ޶ϵĸܣʶܸġ
ɫ⣬ΪصӦԣֻλŨĶɫ񵴣Ѹӭ˵꣬·һɫ⣬ȻȻ⣬ɫɣɫƹֻһƬɫ⣬գ롣
鲢ûô򵥣⽣ϸʿȻ˽ϧ͵ϮΪռȻֻһΣʶУʧܺĺǲҲ֪һɽ𵤸дϼͬҲ涷治ͬ
Լ飬նɱҲҪشҲйޡ
ѣ⽣֮ȴȻɫ壬̷âһ齣ǽзҲǽ֮
ɫҲֻѹƣûһʱʹݻ١ʱתľâɫâ·ʳ볯һ齣ȥһԺ¶齣ֻѹƣ
ʱᵯӣתֱ䵽齣ϣϹӵͷ£ȥವһ£תؽǰֻ΢΢ȴ齣ͻҳ壬Ϊ֮ǰ΢֮˸仯
Ǳȥ齣ҲǸߺ֮ˣɫҰףʧ񣬴齣ʧķλ񾡽Աɫӵᡣ
жһϸҲǷӦ죬ΨҲʦֺ󳾣ҲϹ棬ವһ£˻ģ뵤
һµ󣬷Ϲֱӽ齣ԴΪ֮鶯Ĺ󣬾Ȼ߲ʹ㣬⻹ӦĽ
ɴ˿֪ǵɫ񵴲ƣȻԣԡֻһᣬ³ǱϹѹƣ䷵Էֱȡֻ֪ĸء
뵽齣٣Ϊӣ˫ޣǺ
ǵɫ񵴶ΧֱӽΪڰȫ˶ɨС
һзڵʯ֮䡣ɽȻŻĹȫɢɫ֣һɢǽ˿İ׽âҲͬ𣬸ûлᵽǰγ֮׻飬ڣ̾ƣһѪҡ£ȶȻѾ˲ˡ
ǽмɫǰδе·ҪγˮֶηͨͨɢֻĿǵɫ񵴶ɨǵ壬󼤵ȥ
ֻ÷·һ󴸺ǵԴϣ죬Ժ˼Ϣʼδڽ𵤳Ҳ˳·ˮͻȻ֣ǰ˺಻ԶһϮɴ壬ɴ棬¶ϣ͸֬һ죬Ҳ⣬һɫƹˡ
һߵɢޣһҡҡλΣǿվڰ֮⣬ȫ·½һ㣬·ԴеĵУֻԶЩʵãҲڵ֮ǰ״ת׷ȶţֻѾʯˡ
˳󣬲ҽʵ¶ɣܴ裬ȻһӻɫǱκѿҲûҷκ
ǣѾȫκνңǿϸˣֻһθЩķǣ֪ʲô³
ɢڣһ˴룬Ȼ¶ۡҲֻͣڰյԼȴ췴Ӧ¡
˶ԼţҲм֤δ֮ʵĶ֧дģȻϢ
ԶˣȴΨһʱ䷴ӦзʿˣٲˣֻĿǵɫƣɨҪڱ˺֮ϡ
ֻһ߶Ѫ棬Ϊжƣǰɿתһ߶ǽ˫ߣ
֮ǰѾǿ֮ĩɫƣɽ֮ƣֻûٶӰ죬ˣҲ亹ֱ¡
ǷŲ㱻Χɱ֮ʱŵһ̶ʼ˱仯Ǿη壬ʵη塣
ΪԶʵʱ׼Ҳƣ֪һϸ޲ǽҪĿ꣬һλֻСС
һ֮£Ȼûƺƴ󣬵羪ף쳹ĵף쫷磬κˡ
ɫ֮赲˵Ĳʵû֮У￴ˮ£Ǹһ㣬·һ磬֮Ҳ֪ɫ£ǱһչֳĿֲԡ
￴˿̽ʧ̬ȫ޶־ϸ˵⺣һɽ˭Ҫ˭
ϣ伫ĿҵĻǺǣҪĺˡ
ɫһ䣬ϣ¶飡
ͬʱ䣬ʧĽϸͻȻʲô˺ѷεĽк
Ȼʲôı䲻ˣֻһһ·ѵ죬ֻɫűƬĽ壬ӿ£ʱǣз·ʲô(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
442ºú
ʵݸı䣬Ź˵ʱ򣬾ҪųܱĺҲǽһֱŵ
ֻ齣飬ѪĽϸڸߺһ󣬱ίֻһѪжʿرϸʿ˵ܵ˼Ĵ˲Żе
һѪ֮󣬱ػѹסڵƣڶ񻯣ԵıֳʱҲܲס齣ķ֮ҪĻȥѹơ
ʱѾʧȥ־˻ԣڽ䱸Žϸʦܣ÷ʦֵĲ״бҲ
˿ţҲǱ쬵ģֱʱǰЦڣǫѷıһκġ
ϸʦҧгݵĶԽﺰúݣ
ΧҲ࣬ԾĽԼλƵĵλͬȻҶԣ޲ãݰ
ùǱѵĽƬѾûתʱĹˮ֮״޴̸ֱĨ֮ҲɷȫûмֵԭʮҲûЧãһ飬ƬҲɳƮ䡣
Ŷûϻشʲô˶˿šϸʦܣҲһʱߣӣǰ̹ӵĴӣ̲סһս
ڵľҪɽ֮һˣ̬ȫ̵ӼõļжúȷʵǸơ
ĵĽʱǿѹһ˾ѹе˵͡
ΪںǾ䣬ʦֻ֣ʣԼһɽ𵤿϶ᶯ֣һһһͷƤ顣
ڸܲˣ˵شʦҪչˣһߣҲûаģ־ȫᡣ
˵ΪʲôЩǱԹӣΪƾʵƾֶΣܵõҪģߣ
ǣйۣλд裬һ㲻͵Ϯ˼̿͵¾ֻϣȻҪһѵ
Ҳնɱˣɣ˴ͻȥɡǾίټңʱ򡣡
˵꣬Ͳᣬת˵ɽ˵վ͵ɣȻûʧȥսֻҲˣдȥֻ˼˱ˣҿɲΪ䡣
ȻҪҲǲʵĻҲʱңֻҪдʤңȻ⺣ó˵ʵⶫϣȷʵûʲôô
ڻó͸ɴӯ˵ȻⶫԵѲҪΪηҪǿЩҪ֮ˣɷ񣿡
ֻЦЦĿŮӵǺĻʱҲֻ˵ãֻУ˼ߣǳѹЩ˵ԪˣŶΨһк֮ˡ
˵ûʹʲôǿֶΣûܵӦĶԹѹ֮ǰûֻһǿֳΪܵ񵴣˵ʵ֮ˡ
ʱ潫ø壬ֻ¼û͸Ůȡʱʵ׼ɨˣƺҲģɫԽÿҲ򣬱Ͼ³֮
˶ͣϾԣϣ棬һĳɣֻҪɽһ㣬ûаᣬԻڽϣٻһᡣ
ʵؼǣ֮ǰܹƽڿɾŮӽסɵƣҪռɹǿɲɡ
ӭڻóڴԼ˸Ϸʵ˵ֻһԸͬƺû˼
Ůӵû̫죬ûпˣֻһ԰ˣ˵һûУ˵ˣٻеᣬûб̫ϣлᣬȻҲлᡣ
ֻɵĻѵãһԣЩź
ﵹǶ⼸˶˼ʶ
ʱϸʦȫ޶ʦ֣ʲôҲû˵ûȥ֪ϵĽ𵤣ڽת֮󣬱ȻߣȻҲб޴ʲôݻɾĶߡ
ʶȻֻ΢̣ЩЩ˾ǼǳԲǴ򣬷ǵúݺʰ֪
ٶ룬Զһվŵ֣ԭһҲûб⣬ͬɨУֻսȻȫҲеףվԶԶģһ˻ҪԶ
ֻ΢΢ѣ֮󣬾ͻָʱҲԼһʲôˣʵû뵽ˣ˹ԺҪǸ۵ģù˼ɣֱӳ־ǣЩٻ뵽
ƽ˵˼ˣҲ߰ɡȥĵطߡ
ЦУҲһ˿ֺãȻ΢ȷʵǸˡõģû⣬߾ˡ
˻Ƶģȥ˿ûнνİΧȻɢȥֻǽʰо֡
·ϣʵǸӡѡ
ɫûΪƺ仯ŷȥ
ϸʿȻôɵ͵Ϯʵ޳֮Ϊβ˵ķѣҲøǸѵ
ﲻĻصѾһ˽ѵˣ˲̫һߵĺãպܲñһͿŵĻᶼûаɡ
Ʋ죬ҪǱ˻ˣۿͬӰ³ʱûʲôһߺ˵ֻȻԷ˵ҲͲʶȤĲȥ
Ҳ̾ɫȷʵǿˬ֮Ҳɵأǽ׵Ĺؼʲôʱܳ嵽ӤͿǷ㣬ҪãֻΣˡ
ҪǵʱȷʵûʲôֶΣֻɱһסˣϾϸĽ𵤣ʮΧߣһ¶ӣѱᱻΧʱȻֻۣ֡
һ棬ҲҪ֤һ£ⲻõ⣬ֱԴЧǿ٣Ҳһ㡣
Ҳȷʵý⣬һɨϸ
ֻвܳã򾳽ˡȻܾͲ˵ˡ
ʵ㲻Ƕ츳ͨȤΪβǣ˵һ׮ջ񡣡
ȷʵ츳ͨⶫȤҲûзϣֻҲҪҲ˵Լһϸʿȥͬ𵤳ӵͨɱ⣬ɹȡļʣ¼ûС
һ㲻˸֪ҲףһǸһɱһӣȻձ飬Ҳҷһͬ𵤾ĵӳߡ
ﻹӶ˺ܣΧ¡(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
443ʹ
ؼû˵ͨȻֻԹۣҲ֪λͨԼĿɱԶûУõҲãҪҲա
Ҫ츳ͨ㲻ǿķ⣬ҲҪǱȽϡģܶ𵽸ãȻҪֲԽԽá
ʶȤ֮ܿһ۶ûпǣҲˡ
ͻȻЩŤ˵Ǹӡѣöܲܡ
Ȼû˵꣬˼ˣֻЦЦĿ˵ôģҲȥ󴳴
ʱֱü棬شˣҲᱻӰ׷ôݡ
Ҳ˵˵֮ǰ㻹Ա½ңǾ̣㻹뷨ֻ˵òʺϼȥҪʶýˣϸʿҰܶءûǿʵȥҲ뷨ǺõģҲҪһĿԣûгɹĿܣ㻹ҪˣǾ̫ˡ
ⷬû˵ȻûзüľǿѾ̬ȡ
Ҳûⷽ໰ֻԼĸܣ֪򵥣Ŷã˼ả£ɼµļңԶԶǵ
ԼҲܱ֤һܽ⺣ץϾ֮ǰȻΧʵռơ
ҲԼʵչ¶´ģǻӤ֮Ľ𵤾֣ǸϸʿһѾʩչֶΣ׽˵ķ𣬾;нס
֮ԽڶöʹᣬΪ֮ǰһ£ݸɸŸɢ޵ĸ֣ķɡ
ȨԼϣһѵ̽˽ᡣرǶˣʮֱҪ
֪δ֪п־壬֮ʿʵıڼʶϣҪǣǶڿܵĶֵصӦԡ
ڶöܸ붼ûᲹˡ
ΪھͽˣˣǽֻǿʼҵˣԶ֮꣬ϾиȷĿܱ꣬ȥҪ򵥵Ķֻ࣬Ҫ㹻ʵŵĻ
öܷסһĶûУ˵ֻϸ磬滹лӤĸ֣ϸҲԲʱֻܽȥ˽⣬ֻҪǸдֻҲϾɱϾҲҪֵֵãҪǴŴɣ©ʱ
֮İɣʵʵԼı֣ԺʲôԵץþǡ
Ҳǲ̱Ҳ֪õֻҪûб¶Ȼãһ¶Ǽдõʼһֱػ׵ġˣˣͲ֪ǰǿʿߵһ
۹⣬ֻǵȻһЦʵδⲻһڸһöֶΡ
Լ¶˵Ƥ£ûסϵĺ˭뵽ϻһöǵ͵ĵºڡ
ȫѧˣҪôɽһ㣬˭ҲǿҪôСıܣֱɸ

ӣŴ·νǽݴССĵطתˣӰķУһЩɽʤأʩչǰתһȦ
нǷ·ʮɫǽҲͷƤ飬ҪӲƷԪӤֻҲԺ
нд콣ͬвѷɫĽػɽšǵĻɽ󣬱򽣾ɳǧʧȥ˵齣ɣƽն֮صĽڣɽ֮⣬ֻܸܵɱ֮ǧûܳʱĽ⡣
ԶԶţȻǸһ㣬ԲСֱнڵĽҪɲֻһ߻һԻޡ
ڣ濴ʮƽ֮ڵɽ磬ףۻɽ󷨣ĿǰУųó󷨵ڣ󷨾ǵһ
ʲôҲͲΪˡڣȴɽĶ֪
ʥɣ˵ȫĿŵûػȫʵ˲ᶯͬʱɵӣҲġ
ֻԶԶһۣͶԼ˸йϵʶӡ֤֮ǰĿȻء
ڼ䣬ÿһķУڣԹкĴţԽԽ㣬ѡֵҲв٣ڶϸĽΧ֮£ռϷ磬˭Ҳҷֻд轻ɳ֡
ټ֪ϸΪ֪˻зִ磬ֻҪֶΣսܣҲΣգһϲֶ̨Σ漴ģضĴ
ǽǰ֮֮ʿΪǺҪûᣬڽֽһ
Ҳǽ֮ǰ뷨ֻûлᣬԼᣬǺܺõİסᡣˣﻹ͵ģҲָ̣˼ˣȻֻһ㣬Ҳȫȫˡ
ΪĴҹ䣬ȫûйɣټ£йأڽ߱˴ݣȥ˾ط̩붼ɢޣǼʿɵӡ
жҪԤƵҲ֯͸˵Ч⣬ϾѸ٣ϱߣѡˣִЩҪʱġ
һϵģǽ󣬱Ͼɿ˴ɲὲʲôҪҲȵλϡ
һˣȻǽķ֮ڣĿ֮£ϸӷ𣬵·ˣȻѾȻأȴǷˣ޵磬ҲҪķѼӱŬſɡ
Ҫ㣬ͱҪһسӣһʧ˵ɵӣͨʿɢڶὫ
ϽģڽĺģӤʿȻֻһת磬Ͼ߳һ
ΪﵱʱǷҲûиϾɱԽҲ̫ģɴΧˣݹеĹ򣬷㽣ٳն˽Ҳõ˵أֻᱩ¶ǿиɣһˣֻϸͿõ˴󶯸ɸܻ꣬жʵ֪
һϾԽ࣬жԽ㣬ɸҲԽԽȻá
ԲнӤǰ
￴ʱ˷ܣΪϸܵ˺ܴѹǾѹȻʵʵӰ죬Ҳýƽĺ
ΥԽսһ·Щƽ·;һ˿ɫ
ϣӸµ˵ֽ̡
ȴûһѻֱ⣬Ȼ̬޲߰ȻԾѹƽǳԶ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
444¶
Ҫ˵ⶫˣڽĵλҲǺܸˣЩֻûǱĽ𵤣ȻֻǸгǸɣ̸Ϻĵ
˵ܴӦ˵ԪӤлӤʿûвģϾˣǵĳɳһһӡ߳ġ
˵ȹ̣Ҳߡ
Ծ֮ⷻУԭҪ׽ˣʶȤɢλĽԼȻս
һ·Ǹ·ʵջ񷴶ҲȻԶ룬Ϊʱյദ˽˽һĶ֣ƽǵȻ֮΢ģҲ¶Цݡ
㣬δ֣Ѿ˷е㲻ֵûмҲ˵ˣ˺ܴѹ
ڶ˵ţȻӤĴ֣ôܲȥ˽⣬޾ϸģ¶߽Ҳֻصʱ򣬲Żߡ
Ҳ˵֪˵ĵϸƾӦռϢ˽ĻҪ
΢Ӧˡ
Ҳ൱ڴŽĶд裬ҲǴ۽磬ʶǡͼҶԣҪյΧ͵ϮΪԺҲûмʩչǵϵ񵴲ƣǿֲĻֶΡ
ȴҪҲ˷ȡϴνѵȴ˵ޣҪ޵ĿսĿʮȷҲȷʵϴԶˡ
һгһ֮ˣƿԶԶġ
Ϊ֮һգ֪ܸԼѹˣȻ֮ȻΧ֮ˣţ׷˿ǲ꼰֮㡣
۾û̻Ӧս˵ӦǻӤʿɡ֪˼ת
¾ƮƮһɫбڱǣ̶ϺأΡɽֻһ͸ǿѹ
Ҳǻ񣺡ӤһתԸ㹻ˡĿģһȡĺڶ̵Ľѵף˶Կɣҡ³
·˵Ҳһûˣʲô˵ʲôĿ̬ȼϲԵУ˵ԼкǿţеƻǸ֪֮ͨ;
Ǳˣֻ¾ͻһ뵣ģϾˣҲֻʧȥܵѵν̵Ľѵģˣ㡣ˣ㡣УҲ㡣ϳΪͬ㡣ɱ㡣
һȸԼأöԷƴ֮ģֻһ֣ͿԿϵһһϦģǾᣬսáֻʫ⣬ʵԱȣҪռϷ硣
Цûб壬ڽǺЦǽ͵ϮǰںǲøжһңģǺֶΡҪöȡдʤԻṰַϡ
Ҳֻ㽣󣬵һףһףα֮棬ֱʡҲʲôѵѵʤˣȻΪΪˣ֮ǰСģϵľˡ
Ҳǳס䣬û߳ŭûȶ֣ҪϽĻȫ˵ꡣ
ýＤŭԷõͼաҲԷĳȣҪֻ֣¾Ӳ˿е飬ӡ֤˽ĻʵѹֻҲĨڡ
˻дŭΣﻹ͵Ϯһ˵ҲýƱ硣һֻڽϡ
һ죬ǽ񵴣ֻ˱ǲ齣鶯쳣Դ˿ԣ֪ǿ֮ǰϸ١
Ƽ֮أ齣һſնȥεһ壬Ǹǿѹ
ڶԷֵһɲǣӾѾڽǰֻᵴųӵеľ֮
ȴǻδʽ֣Ϳʼƣ˿á
֪𵤳з⣬ԴΪɻֹʽϸ֮ƿط֮ʽб仯ʵǱ
ֻҲֻϸ֮Բ˽֮ʱսӤʿȷʵòĻˡ
ֻԭ;޴齣·һ㣬ͷͳһ¾һƣԼ콣⣬Կٵֱ֮նȥ⾰󣬲Ҫն룬ǴҪѹ
Ҳɫ䣬ԭӤѾ֮ⷨϣֱԷ壬ǿκ谭֮ˡ
ҲǻӤʿԴҷƷߡ̺ܸɱȡҲΪʲôǶ˴ʼգУｻûռñˣ˿û⡣
ֻΪһ֣ѹκε˵ǡ
ü֮ʵʣһ֮ϴθӴִŨֱǰӣͬת˲ͱȡȥ
ֻа˴ĹӣҲ׳󣬲񵴲壬·ӰӿЮ̩ɽѹ֮ƶľ޴ɫ壬һʵʵϹֱȥ޴֮Ľ⣬ֱӱɢ
ɫڽм䣬סѹ֮ƣһ˿ȴ·𱻼ѹһ㣬ڸһ֮һѪҪѹ£֮дƽʱѵÿķ
⻹ǽɽ֮ͷһΣһ֣͸ԷˣΪ𣬻治Ǽٻûʲôµģûвĺ
ȽķˣǾ޴ҲܣԭȻһɫɫһĽӫӫ֮󣬾Ȼɫ֮һɫ㿪ʼ׳󣬾ȻĨԣһڼĥΧ˹ԡ
ϵĶ˲һ˿أľ磬ļʶܸͬߣһĴ򷨣֪ϸʿĸһ״ʮϡ
ʱûãֻҲƴ֪һѽΪֵܵһ̣ԷԴԴϵⱦɫѾʤֻʱ䳤̶ѡ
жҲʮ׼ȷûϵӵԡΪϸصɽֻ֮˵״˷Ҳڱ֮ڣſС
ԶûֶΣͽ齣޴󻯣ԷһᣬΪǻӤеֶΣҲǶ׷ı仯һ׷ȴǲС
ϸȴû˵ɫЧȻֱĨɱԡȻаشԷɱֻȣѶ齣ǻˡ
Ĵ̫Ѿܳܵˡ
һչֻɫ޽£͵أɳʼСյ˱
ڽѹƲסһڰһڸһ
Ƕźص˵Ҳһ˲ţҲǲĵطʩҲ͹ˡ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
445ǳ
ĨȥһѪѾָƽȻֻǶݽ֣ڻӤѾ˴µ˽⣬һԽʽĲ࣬ƾӣԸͬʿ㼶ģֶεġ
˿壬Ҳܸı仯ӤԾѹʵԷֶμֱӣȴʮЧû̫໨Ϊˣûֻ̫
˵ܽԷȵ֣ѾʮѵˣǻܲˣҲԲĽɫ
ǶȻǿӲȻı˿𣬴˿ĸӦУԭ鶯ĵķ齣˿̾ȻЩ͵ҲǿĶ
˵Ĩɱԣر˵ֻ˼֦ڣ˷֪Ҫ೤ʱֲؼǣѾͷٶȥԴʧܲöʣﻹ̵Ŀܡ
ûӤʿȻܸһ֪ϸʿģȫûбҪ
ﲢʿһ㣬ʮѵȻ֪ǽĸǽ͵Ŀķ⣬Ȼ˲ãֻϸһܡ
ҪϸϸĲͬβܸõãԼĲͬΪ˽𵤾֮󣬲ûһȷʦָǵʦү㣬Ͳʧ
ϸϣԲᱻеǣҲʶȥԼ·ȥԼĵ
ڶԿɫ֮ʱǸܵתɫĨʱļѣԸĿǻȻһĶ׷齣֮Ϊ̵Ķ
Ҫƴȥƴˣ֮ǿƽ⡣
ԽʹãԽǸֻ֮Խ졣
Ǳ˲ȾѹԼĹأΪͼһʱ֮죬û˲˼ɡҲʺеĶԵֶΣкϵıǼӳֶΡ
ֶЧûЩ𵽷ãһǰܽľ˹ؽѵʵıȻһ
Ǽ㶼㣬ܴҸͳЩϣ˼ɣҸڳԡ
֪֪ɣⲻûнĻԵͨޱǻǽݣ
һģøٶȲԵȣԶԶжܼжܲת߻֤ʺϵ·
εıУȫǱ˵һ£ûпʲôģֱӱ̩ɽѹѹȫĶ־
ᣬ޷̣ԲǿǿѹեԽǼܾ
ƽģҲﵽԼĿġ
⻹ˣȽǰԵĸĺ蹵ľۣѹʲô
ҲĮ侲̬֮Ѳ⣬ȴֱĹâ
Ӥ磬˵ã㶫ˣûе˵⻰ʱҪú֮ǰı»ԶԶ
˵ţͽõϣ߾ٶչʾ˿΢ˮĹƣ˿˵۹⣬Ҳ̬֮ţӤʿҲ˿
˵úãδЩûĥƽǡ
㿴һѸǹ⣬Źβƿնȴһ·״ķڼͣҲܸܵǴյļԽ
ǹɢ¶һݣټͷֱΪ¾ľڤôҲû뵽ȻҲϸֻ״ģΪ֮Ƕ˵齣ҪĶ࣬ϣҪӡ
ǽǵãǱԼ𵤣֮ǰҲ֪ȻҲǲɱͬޣȷʵǽɣҲûʲôСֵġ
ûĻôпܾʱڣͻƾ磬ϸ
ӷͬΪ洫ﵹû֡
ľȺ󣬽Ϊ˼͵óܵĴ𰸣Ȼ˽ܵ飬սӣ϶ˮ
̾Цããû뵽㵽ˮŶãѾϸˣﻹˡ
һЦľڤЦݣ˵ɵĻԺ˵鷳ˣӤʿҳϸǳɺ󣬻ûѪٺûеˡ
ֻǿЦԼûԮɲ˵ˣҲĬˣһˣôˣ˵Ĳ¾ͽԷˡ
˴ľڤʱͳȻ֪ĵϸ御ΪҪӲƴԷԼ齣ԽΪءû뵽ڤ粻飬֪
ʱһϸѾŭ
ϸȻƲԳԷƣҲǿð߾ʿ³
ģɫ齣·һԾǰֻм䣬Ȼһɫߵ㣬ڴȻɫУرۡ
˲ûбܻ䣬ɫصĨֻɫĹâ߲ſռ䣬ԭܼ򵥵£·ǳ¶ֻɫ㣬Ѿʧ٣һ翪ʼɫȻ
ڶʩչֶε棬¶⣬תͷ·䣬ֻй©ɫâ˵϶
ǡ
ϲԾ˷ܣǻӤһתϽ𵤵ĸǽŬķǽĿꡣ
Ҳ׼ߣѸٵķزʧȥԡҪºˣͷʱ򣬾ѾˣֻԵĻᣬľڤȥ
ľڤʼնûзӦɶԷ׼ⲻǳ嶯ҪԼûʼģΪҪ֮󣬾Ϳ¾ֶˡ
ԭҲѹ֮ջԴȪ
ǳԵϣ·⣬ɢȥϸɳǳ䣬ԽԽ
ȻľڤȻûֹԷĶԼҲûţƴǾһ
վڶ˻ˣȻöԸķɫ齣һƥĽնǰһɽҲҪնȫͬڶԸʱ̩ɽѹնϡ
ľڤϴ˷ܵκ죬ǳޣ·ڵҹһ𣬴Źƺڰ
ľڤָһָǳ貵β·ǣųһУһеӲӲӭǴƥ⣬նɫ齣
ȴϸһ׷ӲӤ˵Ķ齣ǺݾǽҲ⵹ľڤһķ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
446¼
⿴ƲԳƵĽУûгһߵ
ֻǳֱ齣˲䣬ĿĹâһƶĤļһȦȦ񵴲ƣžԪĽ
ǰɫ⣬Ȼһ¾ͱɢ̩룬ǳϬǽҲѹ֡
Ȼľڤǵ洫УǷ񣬶Ȼͬһ;޴գһֱϬâΪ
һΨ΢ΨȽֲȱ̽侲Įı
ڶԿʱԲȱҸڱԼֶβͬЧһ޶ö˺ù
ɫһȻûн߾ȫӣСˣһöԸϸѵڵϸʿˣòɽѾķˡ
ϲûռϷ磬ûѹסһն
ֻ齣΢ƣ·ֱӴӰǻŵ齣ɣʵʵʣ·һ¾ͶŰ齣
ǰȥĹ齣ǳ
һ²ûгľڤϣΪӤˣôֻܾǼ򵥵齣ȥսǼҶͷյģԱȻҪʿҪб仯֮ܣӦԸ־
ƩԸֱԼֱӣ̩ɽѹ̬Ϊ˼ɽһ齣طڲ֪ϸľڤȻֻصͨսʽ׳̽ԷսԼ㣬󶨲߻֮
ŵԲĽ֮ľڤҲҴ⡣
¾
һɫӨ⣬ľڤжӭľŵ齣֮·ն⣬׼Ĺ켣ȴּԵзֶɵ齣ȫһϣŽ۾ɴ
ֻЧڵ⣬ֱľڤķǳҪԵնɱ޵ֶ
˼û뵽¾Ȼһ·Ȼϸ磬ܷӳôǿܷС
ǿĿɳɳԣԼϿûУûмйľڤ쿪ʼеֶΣһֱãһֱ⣬һֱûбõø˳ֵˣֻӷžĻ鶫˵ľնͿɼһߡ
ʱĶ˿еˣôܻĽҪǲ֪ˣΪԽս෴
ʲô˵İԵʣݡ
ֻڵȻûˣԶһΧ󣬾ͷ·һ㣬û٣öԿԹصԱǿˡ
Ҳˣ֮ˣӦɣҷӲʣǿӲֶθϬȫһʽҪϸĥֻЧû͸Ѫ
û뵽ƾ軯Ӥ磬ھռţϸŪǱǳʦѡ
ҲֻѹˣȻҲףʹǿķȻǳ̬Ҳ˵˼ȥԸĹ
ﲻභĵطҲͬƥеĶ֣ҪַʽͶˡһαǻ˵⣬Ҫ֪㣬չȥ˴ǾŰˡ
ɫȵǣǣǣ
ȴǳ齣ȻȶԸʱҪ˶󼸷֣ǸйˣҲѾͷˣҪԷһѵȻʤתʽǿѹˣһʱӮϾѹסûзŵһ
û˴˿Ǵ󣬲˶ԹȻûп̹ǵĳޣĿľͲͬΪ˽˸ϾɱҪάϣСֻ֮ǰʧȥӺӶѡ
ջҪõڿֶ飬Ȼ󣬱˵ҪúýѵðļһֻԤһٱ䣬Ҳǽ˵ʵòˡϾǿʵ˵ĵط
һ仯ľڤķµľƵѹ̬ƣΪԷȻҲͲ滨Уļơ
ƫƫսȨһֱڱϣǲУǵ;ս߾磬ѻ⣬
Է㲻ƥУֵֶܵΣӣӦ䲻Ǽѡ
޴齣壬ѹƣֱӽǵǳײ㲻ǳĸ׶ľڤ
ľڤȻ֪ĹʲôֶηסҲƴȵǻ
ֻǳ⣬ǰһ黯ϹӰڣǳ󣬾Ѿ˶ǰ˵Ǻ
ʱǾ޴齣壬ҲѾٵľڤͷϡ
һ̣ľڤȻûԼĴѡ˼и˷ԹԹ
Ȼһŷּ¾֮ġ
ǶȻԾڶԷķӦˣάϣ˵̣ûж֮ġ
ʳָֻһ൤۳΢齣ģ㵽ŵǳ׶⡣
һ𣬱ĺϼѪ˵Ųɡؼģʱһľֱ͸ڣƻʱԻӤ൤⣬ֿĵֱۣѿһӣǱľơ
Ȼ˷ĻһǾ޴齣ǵͷ£ֻһЩûȫľڤǿΧ֮Уû齣ֱľڤն㿪ǿĹΧ
޿ܺˣ෴ֻ󣬿ɱȶ˲Ҷˡ޷ңңʮ˵˿Ѫֹ죬ܵĶ־֮𣬾ǱӣǱܵĵ͡
ҪģӦľڤͻȻ˷һ
ȴһεǻֻǳһ֮ɫ·𶴴ռһӰһι˵ţȴ˿ûĵطҲľڤȻ͹һ̬ȴûһΪߵԾй֮Ҫ
һǳϣԶ˳Ե˿Ǿ룬һ࣬һָٴ൤⣬ûкһ׼Ҳֻڸڶѡ
ľڤһҲѧˣǱ֮ϾǾ޴齣壬ʵ̫ˣѶ㿪ӲϬ쳣¾ʱҲ𲻵á
ԽǲңľڤԽ˷ܣЩΪǴεսУԵԼĵ߳Լ·ڽ𵤽ϸٶ˵Щ򵥡
ͬ˵ɹҲǽңвΪ֪ļѺͿЩĽʼɺ֮뵽ģ뵽ҲҲµģ·(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
447
ľڤԽԽ·֪Լڵж⣬ȻÿÿƾǳĹŶˣҲֻǱܿǿ֮Ծɱˡ
Ȼң˾͸ܿˡһعһ£·޽ϣ׺֮һ㲻ľڤ֡
˻֮ʡľڤͺһǻ
ֻǳ֮ǰһӰֻʮ翣û⣬ֻΪǶԷã֧Ųסˣһָ
һΣ΢С״൤ȴûнûеֵסֱӱԶС֮ǰϬǳ׶ⶴӦݣֱӷ޽ʶٿء
ȫӦͻıʡ仯̫죬ֻʶķӦֻƣѾֱӶһļִһƬѪ⡣
ȻǳжûȫӣҪʱûСо裬㿪˶֮ؿڵһ
ٿǳһǰ֮ɾǰУ·Ҫ谭ûԶ
ߵľڤȻû⵽ɫ޽ĺί٣оɢ룬񼸺ɢ
һ޴󣬵󣬲һ޻أ;Ա࣬ԲУֻض²ŻõǻӲƴţصǷ˼Ի
һ·˲һ¼͵ϮûܽΣ֮γϰߣ⣬Ҳʶĺ·Ӭһǳ󣬶ʱһľڤڿԷ齣޴󻯺뷨
ҪĥԼȾͲΪԼߣӮ뷨ûУǾ޶ͲôˣҲֻѹեԼǱ뷨ȥӮĥԼ·ġ
ȻûнҲΪһʤԼʱͿˣûԱ֮ȻҪʱָֻ׸ˡ
ȻǶһŭűƣмϣĽʺ죬ŭȵ
ͼ޽·һ˲âҫ֮ǰκʱҪһ̣ȫٲ
޽֮µľڤʱȴǶѵöһ£˵ȥܿⶫȫȫʩΪµĹ
ľڤоⲻ٣ȴûа㾪̣ƽĵϢ˳ԼЩҵϢÿóѹ׵һУƲסԲûа취ǲ⼸ǽԼŵ׸
һʵɫֱЯ춯֮Ƶɫ޽֮ϣûнɢû˵¾ϢȴûϿһ۵ľڤ
ɫ޽޷ѹһ㣬ɫȵֵסҿʼʴϵɫΡ
ǱŭĶкĶŽȥ˺ʹľڤ
ֻǲĿƽĿűŭĶˡ
ľڤǴ⣬ԸӤˣ˭Ҳûսʤİգǵս֮תߡ
οͬԵУľڤôΪ˵໥˽ˣͻ˫뷨
˭Σգһ˱ȻȣݣҲֻͬԨԴˣֵεģ໥еġ
ڽһʼûж֣Ҳˣû㹻ѹΣգܵõĸҲޣĽȴá
˵޽ɫʴĥĨԣޣȴֲ˵ŵļƣȷǵԵģʽͻȻڹؼ֮ʱɱ˰̬ĹսαⲻԶһ
ƫƫԴָѵûӤ˻ϸֱ֣ûб˵ˡ
ƣȻңأǷˣҲһӾͿɣοȫɱĻӤʿ
ľڤ£һûӤ˵ϣԱ֮ǰսҪǿҲ˵˱ȻΪһ¥̤ʯ
Ҳ齣ûܽѾӱŭ侲Ŀ⵭Ȼ̬ȼʹǹӷɫĽٿ·ԼԺСʵרĵϢΪĵĽԼİΣ˵ľڤ
ʼ˼ŵս󲻵òϣսòܶʱڻˣҿԤǣԼ˻ߴ𼸺һġ
ͬʱҲ¶ЩȻ齣Ҳûгʤ׷ֻǿľڤ֮䣬ԵĿ΢࣬Σʼڶת
ֻûг̫ʱ䣬ֻһҲƽֻǽƺͼ򵥵Ĵһ£Ȼ̾ϸ֮У֮ʿҶľͼʶֻ¾֮УҲûƥǵͬ״ˡ
ȻϸǿˣպҲػŹʣҽҲֻǸЩᣬ룬ɲŵĵӣվκβˣǲǺϣҲû
Ҳ£֮ܣ֮Уܺɨ֮ͬˣȡջ񣡸ǣ
㲻ن£Ͻһ޴ɫ⣬ϾʧڽҰ֮⡣
ʱЩԹ۵ʿͬըһ㣬۷׷ס
˶аߣ⺮ֻϸǿҪдջ񣬳嵽Ӥ磬ǳԪӤЩϹֻư
ҿϹ˹ۣǺˣǶش֧Ǻֻѹ˲Ŷԣ
Ƕ̫Ƭ棬˶ֻһȽһǶ֪Լ㲻֣ԲŲòˣȻֻӡ
˻ǶԣҹϸһУֻʤģҲ࡭

ֻǾͣľڤϢûҵϢƺŴеķɡ
÷ҲΧȻΪ˱ᣬе˶ԶԶģûеǳɻ
ֻšҲ̾ǶǸǿӲʱױŷƲʱΪνӵʵȻмʧȥ侲ŭܿסݶǲ
վڶԷĽǶϣһ㣬һɱǰػģҲǱһ棬Ҹ鷳
ϸʿǿñӣģ˲ᶼһ٣ɫɫʲôûУĸ֮Ȼ鷳ˣҲʲôޡ
ؼǶ涪ˣֻ˳¿һȽԼժ˳ȥȻŹ֡
һ֣ý˶ò޷ƣıֻ½׼䣬ҲƾնǱڵĵ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
448ɸ
Ҳֻⶫ˵ļǣۼ²Ϊַνһٶá
ı֮СıѹоŭϷ֣һʱಫرԼпܴʱѡ񣬱йŭݣľϣ֪˶٣Ҳֻˣ֮·ߵøԶ
أף˶֪ô浽Ǹʱжˡ
ҲãҲԸ˽ܱ˴˼ɵ׳֣õĽʶˣԵˣﻹǵͳʹ򣬲κκˡ
ʱľڤ³һ˫ۣȻûȫָѾս֮ҲǾ֮أԲܳ
ʵΣ
ľڤȻǱȣоٴ磬ǰ·ս֮ࡣȻ˵Сн棬ٶһҲû⡣
ֻЦѾˣҪ뷨ֱȥսɡ
ľڤҲһЦ˵㻹˵ڴ˼䣬ҲŸҷһսȻδζɿݹǣĻ㿴ڵӡ
ķһ˵뿪ɣ·˵
ֱӴʱձֲǰɣȥɡ
˵꣬˾ͻߡ
ֻ´۸ʿԼЩֲøˣȴָ˲

ʱҹĻʹ緱㣬ľڤ˸ɽ֮ϯضΪԵΪĽ̸š
ݣôƣһ·ߵպôʱ䣬ŽϢͨݴ¾ټŵڤ˰
ľڤֻһЦûһ˵˵ҲɣҸսϸƹضʿźӣһӷȻһ·Уϸ£κβá֪㵽ˣҲԹʱʹȻ粻ɵĺá
Ҳ֪ˣԭǸϸƢ磬Ǵδ
ֱӽǺ˹ȥľڤ㵵Ľӵ͵һöģӼɵжáڴ֮ǰҸнһ׷ɱһɢޣҲảԡ
ﲻٶ˵ֻóһöһģһĺ
ľڤЦģҸ֮ʱز죬Ϥãеջ㵹Ǻãһͽݽһһ¾õöͷĺö˱˰
ﵱȻ֪ľڤ˵Цֻǽӵڲ֪Ϣ֮ǰҾ͸Щ˵ⶫҲҪֻҪӮҾ͹ãǼٻֻϢҲʹ˼ôõĻᣬһʿĵף治̤ʵȻҲϣй㶼ҲĿġ
ľڤֻЦֹˣ㻹˻Ӥʿˣˬˣƹأܲȿ£㻹ҵĸǡ
Ƴһۣ˵ˬˣǸԼȥպ¾ûȺˡ
ľڤֻǺǺЦػȻҲʶȷʵˡ
Ҳûм˵⣬ֻǽǶʱ˵û
ľڤȻŭø֮治ģȥһҪҵʱѣҪٶһ
ﰲѾˣֻȥãҲҪ˵ȻвǵģҲ㽫ȥˣЩʵģǣȻ⶯֣鷳ЩʵݵĿ𣿾ʿͨ߾֮·𣿡
Ҫ˵һʱţϾǲһ˵Ļһ˵Ͼǲͬ˾Ƕ˻˺¡
ľڤҲƽˣûбƵԹŭȻֻ֪ǰҲ޵ˣ涼Уֻ˵ҪҪǿⱣֵ͵£ƽУȷʵǴ鷳
ΪҪѰӢܣĥ֮ˡرľڤǶơ
￴ľڤǲԾ𣬾˵ԣǸͲʲôʱ仹ǰһתӤɵģ֮ǰǰֻ¾Ծת֮ǰĸȹ̸׼;
ľڤȻսҲǲ֪֮ˣܷһҲֻһתӤʿٸߣֻ¾ˡֻĬĬͷʾס

һսķ粨ȻҲ˵һԭҪҽһسӵļɣֻǽһ֪֮ͽȻ
ֻ֮ǰһֱߵĽͻȻ伣·ʧһ˾֮ʱһȫûиף֪ϸ
ĪĪȥûɱϾǴɣϾҵ˸ʱ
ˣȻɢеһֻҲˣ֪ԶʧЩɣнһøжûУֻʻûввʲôġ
Ҳֻ˵кӵϸʿǰһֱɽʿγɽΪҲˣΪ򵼣˶ѡ
ϢҲ˵һ·˿ģ˵֮ǰģǣ浽ģǾڲᡣ
ٵҲ͵ȥҸĺ֣Ҳ˵Ŀ⣬ҲûжٶԲǣĺӡ
רȥȡЩ³ֵĺź籡ѪȼĽʿҲ
ҲԤʾɸҲԽԽˡ
ݸضսʱ򣬽ľڤĳƫƧ֮أ޵ȴ
ҼҵսУʱţб֮󣬺ѾٳֵҲֻǣҲĻᣬԲ˲٣ֻû֮ǰңǰڵģҲ
Ȼǰˣ̫󣬲˵ֻʸ񣬾ô鷳Ҫȥ֮УиĶ֣ɸ֮еĸֽΣգʵڶסٻģֱӽȥȻˡ
ЩǶѪĽѵʱѾˡ
Ⲣص㣬صǣо֪źֵƵʼ½ɸ֮գͽǰˡ
֮ǰҲϸѯʹҲҹ֤Ͼһ·ߵвˣʶġ
֪࣬˲ٴˣÿγֵĵطͬ·һֱݣƺһռ䣬ֻڿ֮ʱŻʱֳֺʿᱻָطᱻ⺣⣬Ųƽɸ
еĲãλΣƵȵȫͬ˵νУҲ͵һν벢޲ͬ
ɸ˿ôȫҲĥһɣȴȻϾˣȻвͬ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
449½
ͻȻӶó΢ˮĹƣֻ΢֮ɫ·ˮһţһһĴмɢԳͬƽ״̬
Ϊ⵽ɲתԾңƽͶֻ꣬ѡﵭĮ¶Цݣ
ʱڲԶ޸ľڤҲ˹óͬ״ĺ˵ֻɸڴʱ
ȴ֮ǰｫ֪ϢҲľڤ˽ܣ˶ʮס
ֻףź˵Ǿ·ɡָ߾ǡ
΢֮ɫȻķһȴŨָ࣬ķλ
˵һҲвʱˣе׼Ҳˣһʱʱ򣬷Ƶᣬûκμ
һֳֺ̡ʿֻҪ֮أڴ֮ڣлɽ໤Ǵ֮Уֻ֮أܵ
ģҲɲкֵģѵģֱӰָߣ֪ϸģҲ׷׷ȥ
һʱ䣬ݴأ𣬸ֶݹ⣬⣬ȫһȥ㹻ߵڤ֮ϿȥөһͶ뵽һ֮С
ľڤҲөеֻʱ˿̣меʿûб뷨Ҳû˼£ҴҶ
·һ칬նȴʵ·𱻸һ磬ַ·Ǻ¥ƣɢʵʵڵĺɹ⣬մǧΡ׳ġ
ԵʱѾʿȾ͵ˣֳһƬΪʿǵһοƾɸɽţҲһܱ⣬׳Ǻΰһݾ޷յɼʣ룬Ʒ䡣
ﵤһƷ֮ʱͼʦүһգŲƵֶΣȻ칬ƵĹҪΣԶԶ磬ûа㽵е𺳣κԪɲεĴ˵ڵԴġ
ʱɸߴһɨֳֺʿ·Ͷ֣ɫֻסǹͨʧĹͷ
ľڤһۣĬӭʱƣ⣬Գɹ֣סȫ㱻һƽȴ־޴֮ľͷ
濴ģǽˣ˳Ϣľͷ
һýϽ˿ûе϶ǰʿиģǰҲֻȴ£Ľݴأĸ֣ʱŻ֡
֮ǰȻֳٶЩϾֻСС֣̫ע
ʱݹ⣬б֮ǰٶȿþףɢβǰûУݹ漴Ĩƽ޺ۼ֮ʿݹ⣬ԪкۼС
ǵԱ⣬ݹ䶨㿴¶Ŀ⣬ûпһۣȫĿ칬Ƶ
ʾ⣬ֱóƷƷ⣬ʣסֱһ޶Ĺš
Ȼǣ⿴ã·һĹţȻ˲ƣһ롣
ֻºĽʿĿɿڴ˽ɸ𾪹󣬱Ҳˣ֮ܽﻯ⣬ұ磬ⲻǷеص
ЩˣȻԪӤˡȻǲͬ죬ͲúֱԷӲ壬ȴǶܽ롣
Ҳ˼ֲ֣ⶼмʶĴɵӣֻ⼸ʱƣ֪ԪӤɣ̬Χ𵤣ûпһۣ˵Ŀֻ꣬ɸС
Ŀû谭вǵĽʿӲ
õ칬ɸɢŵ΢⣬ûкʿǿЩ׷ɱảĵò֡
ӵкʿĵطսɱҲǼпܵġ
ԪӤģֱƽ붼ûʲôˡ
Ҳһƣ֮ǰôᶼУɸķΧȻҪӻֳֺʿϾΪѡҪ̭ʲô

ֻǰͻȻһ仯統ǡռѧϰ֮ʱĸовͬʱֻǽУԴ˸ļ֪衣
Σֱӽͬ壬ŲƵһռ֮УռУϾЩ΢覴ÿɲǻݴصĸоֻط˶ѡ
ⱾϵĲ𣬾ǽ𵤸Ԫ֮޴ĺ蹵ֻǱɽһǵĲ࣬Ҳȫȵġ
Ų֮Ĳʣɢȥ￪ʼԼĵطߵɽ͵֣ӱ鲼ɭƬƬֻһɨͿʲôֱһ죬ȫȻԳһ磬ֻһһ㡣
Ҳѹֻʿɲ£Ƿųƣֻ¾㽫нʿȫɽҲǴ´ࡣ
ҲˣΪɸὫдɢãǸ㹻
۲εĻᣬӲûпһӰҪ֪һͬģмʮˣҲ١΢ֶ̾ηǷûǽĿģûôʶ򣬾ѡһ򣬶󻯺ߣûȷĿĵأǾֻпԵˡ
Ҳǽʿ󲿷ֵѡЩо仯ɵĸˣȻͲǽܴˡ
δãҵһ쳣֮أϾһɽٲڵĺˮӵȻҵٲµ̶ˮ飬ӿлֻͨ洦ɼɽ̶ٲɽ
Ľټõʶ֮΢ԪӤұȣ֮ӤҪʤ֮ȴ˿Ĳס
Ϊʶٲ֮һɻɬѲĲڽ﷽ŲӦˡʱȥϸӦʶ׼ɨ裬Ȼûʲô֡
ỳԼҲͲΪԼӦˣһĪǣﻹʲôѵõĶɣ
䵽̶ϣ˫ۣüԴʶ糱ˮһ㣬ϸܵŷŸӦĴ·λ
ֻǰԾûжʮ㣬Ȼûջ񣬵ҲỳԼжϡ
ͻȻָܵǻɬĲ˫ۣ磬ٲ֮ʶǴӦġ
ﵥͼֱٲмһΪȴûʯڣ·һпĴţ¶ڰ̵ĳʪʯ
ԼǸٲһˮɫĽƣס˵Ķڡ˵ǷٲڵֲڣˮĽƣٲı仯仯ȻǷ˫ؽơ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
450½
ɫĿ⾫ϸĽƣַֻǼ򵥲ã͵⣬żȻѷ֡
Ǳʲôﻹԥƣûµģ֮ء
ĨɱԣԿκ֮ƣڻ£ֻѵľʱ̳ѡ
һ̤룬ƾոڶڣٲɷ޵ηɽһϸˮ͸ȴŵ𲻶ĵϹĵ⣬һӡǽ֮ϡ
ٴα۾ϸ΢ĲٿţζŽƷ͵ĳͻŽת֮
Ϊ׼ţԽƷ֮ÿ衣ĿģһҪõʲôϣ޹ûʲôָ򣬸ˡ
εıջľϵǴ
ȻŹҲʱȥƽ⣬һʿһ㣬ǿݻ٣ӲС˵ĻҲ⴦쳣ҲϸϸѰҡļǵײȥˡ
Ҳ֪˶ãջֻ֣ˮɫơ࣡һ·ˮݳſ˼ޣɵ⣬ȴǱȳνʱҪѤࡣ
۾У򣬵ĽƣھƶɣԻȻֻ⣬֮ǰյĽƣԵý̫أ̫Զ
ֻЩýͽȻµһǿ۽磬˼ʶҪֻҪȴ֮ǰͱݣͻһһƿȻʵǣľǻۣؽһ󲽡
ڸ뷨ͺôûм룬һ̤ĶڡУⶴڲҲԵ룬û߼Ѿ˾ͷֻ΢΢һɨ㷢˵һɽ˵һʯҡ
ӦǽΪª˵Ϊصʯˣһʯһʯ߸һʯʣϿ̻ݺʮŵ
Ȼ֮Ⲽû׵ģˣ֣Ǿкǰдա
Щǽעģϸز̽һ飬ûзκβף˵κмֵĶ
ýЩķԼأôûģΪβó
ͻȻһ٣ءˣȻⶼƲõǰǻֻ㣬ûиصĲãԼǲ׵ķˡ
ȻˣҲͲþĵһȥգﲻ󣬷ҪľС
ϸҲõ˻رʶɨʯʱһ΢С쳣Ϊʲôȥڸǣʮƽͨ˵ֶΣ߹ȥŸоĵطһ
ͼʯʯ廮¶ȻֻͨĻر仯ǽ֮ʱɱʶƽƵ뷨֮£Բ㲻ͬôʮа˾ŷֲҲֻҪͨ˶ֵܷĻء
ֻʯ֮ڣռ䲢ֻżһƿˮʵĵƿһһ΢΢Ƶ鱾
ﲢûȡǼʶ̽죬ȷûзɵ֮ȡǿ˿Լɼƿֻһƺɫâŵ鵤Ŵ򿪲鿴
ַǷŵ飬ֻм¼Ÿ֣о֣֣дע⣬ֻⷭ˷ʹļʶҲΪǴ˼İã˲ż¼ɲᣬֻϽô֮ļһֻ˵ɳˡ
òϣٻϾǴ˼˵Ĵãˡ
סʶ΢һ̽룬ûзʲôΣգҲͷġ
Ƭ̺˵ֻǼ򵥵Ľ˼ˣԭǺ£ֻԸ죬ϲòͬ˸Ǣѡӣֻھۼ֮ʱŻ䡣
Ҳֻһѣ˵壬ܳɺߣ֮ͬԼҲӹµ֮һָĽƣͺƣϵ裬ԪӤεͬţҲòĿͿɼһ
򵥵ĽɸĴΪԼҲʮʶԾǽܹƿ˵һ鵤
鵤Уóλĳ֮Ĳͷգ൱ʱ֮ҲǺѼѣִ֪ƢԱһ仯
ֻǴ˼Ҳִ֣֮󣬹黹ãҲòã¼Լ
鵤񵤣û̫֣Ǵ֮ҲƴƴȥԸҲԸã̫ѳ顣
ЧãǽժȡԴ߱ĻЧֻǻֻδɽ𵤵ʿ񵤣ȴǽʿǺá
ʱ¶Цݣ񵤣ֵƱۣǺһָвãƻĽ֮أýƣȻ֣ԭѾ˺ܴĽ
ҪǣǽƵ⣬裬ȻڻԴֲڣ֮󣬿¾Ͳѷɫˡ
Ѱ֮ȻҪַáİʲôʱ򣬾ͻв֪ʿðΣղ
ʱһʵһְա񵤣Ȼ̷ãã֮Ϊ˭Ҳмʲô
ԱҪķһҪã
Ľƣ֮زã㶨ڻָ̬ʯ֮ϣСƿԲ͸ĵ裬͸һ㣬ͽ롣
·һҺʣû£ֱʮ¥еתϣֱʶһ£أ꣬·𱻲ùһ㣬δ΢Сɬ֮ȥ
ʶ֮ֳʶ֮ǰھɴָ֯оÿڵǰһɴһԪɣӵš
Ҳ֪˶ãһ˫ۣڵʯ֮УȻ֮ʱҪһ˽񵤵á
ڣֽƣһַ̣ϣ࣬ƣȻȻ֮ʶԽ΢֮Ͼ֮ǰںַ飬ʶ΢Ƿȱַ飬ɶóۣʶ΢ûнԵİ취ˡ
һ̣ȴдﵽ
սɸûãȺջ˸ƣԼ鵤ѾǴջ񣬾ʿ±ɸ룬һܵõôٰ࣬ջҲޣҲǳġ
̤Ҫ뿪ֻͷɨһĲ֣Ҫ߳ͻȻɫһعͷǿΪͨʯ˳˼(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
451»
ﲢûзʲô쳣ڵʶûиоʲôͬȴй̻ȥǺɣ˵ûʡ
ָоǴڣֻ֮ǰޣҲΪǱԵɣȡΪӦþЩҲͷ¡
ý񵤣꣬ʶ΢֮󣬾Ȼûʧرǵ뿪ɨʯ֮ʱԽԣܾ©ȴ˵ԭ
վڶڣʱ뿪ʲôסһפ˼ûж·ܡ
ԼϸڵΡ
˵Σڡ
˼ó֮
֮ἰ֮⣬иõóֵ֮ԪӤͬŲĿ
뵽ͷ·ɢ鴮γһ
Ҳ֪ԼΪλɻͲˡֻ˵֮ǰĲãԵ֣֮Ч˵Ŀǣƺ֣֮Ϊǽ𵤵ĺ£⡣
ڼ뿪Ҳûõóֵ֮ģ
ûУûУƿϸС
ôֻһͣԽڣΪʶҲ޷ҪˣǾͿ϶ԪӤĿͷ
뵽ȷỳԼֻң˻ΪĥģҪһ㷢ֽƣƿȡʯ֮еƷ¾Ѿ㣬ʹ뿪
ֱرֶΣƭˡ
ϸģģеĲΪӪͺܷܿ֡룬ҲǴ˼˿ˣǷܵõҪĶѹء
򣬼Ȼɵ㴮ҷ룬ʣµľҳˡ
ǼƽȴΨһʯʯб˴šԼڶԷĽǶȣãΪϲõ֮ܲȡ
ﻺߵ̱ϣݺʮŵȥ꣬ȻɼĿ̺ۡʱûаۼɼƺֻͨʯûر
ֻõӣƺһֱ棬ûб仯ˣ֪ȻģȻûз쳣ǾͲԼ⣬ûʵȥ֣ԲûǼԼŵ˼˵ĽǶȥ˼ǡ
ģ⼸壬֮б֮õĻΣ
뵽УĶûôἰ˵µĵӺΣɸҲǼ京Ψ˽壬ת£¼ϸ
ǽ񵤺ܻ˵ͨΪҪǱףҪ֪ʿǲóģͲ鰵ͶٽʶУƺûһԣ˵ȤĶûС
֮һﴧ⣬ӦǴ˼ˣԴ¹ڻȥòֹڴ˲ǡ
ｫףûһⷭתһҳһҳϸ鿴ĳҳпǾϧܣõ񵤵֡
˼뵽ֱӽӿУʼһһİ£Ƭ̺󣬱ظһ飬һ޵ľ̡
ֻǾĿš
֮ԭһʯ֮ϣһӰע⣬¾ʹ˺Թȥ
ֻһ̣Ӱ·ʱҪɢȥһβᣬչȻĸն֡
֮߰Ľƾγϣβᣬ£һƬ򣬱β֡
ŷⲼãǴ˼֮
ʣۣһӡܵ˸ַѾԽȥ
֮󣬽ڣ£סͷŻƲ֮ϲãʶȻ֮С
ԭӰ𣬻һмǿЧضĽַܳɱǿЧ
⻰ţֻ˵ʱʶ֮΢Ȼ쳣ǺεȵľˣҲѹǴ˼֮
ý˴ĵַ䱦Ҫ֮
ｫӷŻغӣʰɾһݣл˼µͱ顣

ٲڣһ򣬻ȥȴǽںԽԽ
ǰֳ쳣֮ʱŴ˼һΡĸߴ󹬵ٱƵҪƣȷȷʵʵĸܵˡ
ɫĹâ߹ţŸ뵭Įľܾǽڽɸ֮ʱǸչɸһУȻΪͳĽˡ
ҪĵطһͷţûУʧڹ֮
ʮ㣬ҲһһȻûص㣬ÿӣװεĸ߹ţݻţһ֮£;òϲ
ֻҲֻװζѣʿرǽϵʿЩûκ壬ֻ˵ϲðˡ
һ·Щ֮⣬Ȼûһмֵ˵ʿҪĶԴֻۣ̫ɾˣǱɨһ飬ͱȡһ
ͣ½ŲĪѾǰ˸ɨɾˣˣΪʵ̫ɾˣҲɸһο⣬Եĵطûʲô谭ֻǰˣ˸׳죬Ļʲôǵġ
˵֮ǰҲǽֻܲɫصں֪˼ԭˣһƽ׽˵ֻ࣬Щƣ㹻ˡ
ЩҲû̫еĿʼĲͬһ俴Ŀת䣬̬Ȼ˱仯
ߵһʱɳΪֻǴǽϣ̻ķ·ɽһЩƺǹƵҲ̻У򣬵ƸߵͣһһĿ
һǽ֮ϣ˴˼˵ĽܡǺ£ڣңң伮ҵȵȶڣлвٳƷ
ֻ﷽ŶһһѾһաһЩоҪȼ䣬ȷʵʡҲֻнӽߴﵽ߶ȣڼʶϣڸ⡣
ο˵ʲôջûУҲ˵ջǳоҪù⣬Ȼպ֮·ĲɢȻܾ⣬ҲСкô
ɸͼȻĲãʱɸԶ仯˵ȫȻͬͽ߹ĵطͿȷ㡣
Ȼȫͬϱעĸص㽨ؼ֮ǽҪ֪ģЩλãҪջ֮ء
ȫͷӬһײһһ
棬Ҫ⹬Ѱµмֵĵط
ճţͿǰսֲ£һˣҪ룬˸档һž㵵ס(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
452¾ɳº
⣬֮ǰභĶˣԩ·խûԼȡڱȴջˡ
Ȼû뵽ôɺϣˣʵˣ϶رܲˣҶԷΪ˿ֻһˣǸˣֻ¶ɱοֻ֮ء
ȻûȽ˼ת꣬ʹһһȵǣҵȻſִѾ˽кôãλʲôٽ£³УҪɣСӡ
󣬻û֮ǰľתͱһ˵۷΢죬ϾЩ˶ǾһɱӱȡúɸΪЩ𣿿֮ǰǰֲ£룬Ѿ˽⴦֮ϯһˡ
⻹ˣöɿǾѾˣ֮ͷ·սŽǣ붯ҪסǷڣҪ
˵֮󣬱󳤽Ȼ˿ٲƸ棬Ȼ֮һ¾ýء
Թȫ˿ûΪЩҪԸԼ仯Щ˸жֵ򣬽һ˻ع֮С
˼ˣʿҲ룬׷˽ȥ
ֻЦӭŷ磬̰ȻʱͣҲţǳ̬ǶǶιƻģ˵˵ԣȽмǡ
ҲãǰǸƲ֮֮ѧǿҲӡ֤ѧ
Ͼ֮ǰϸϸ̽ģתת֮󣬾ͽϤΣ׿Щˣһζܣȡֻ֮ȡʱ䣬ûѡ
Ԥ֮أӵתųɫâ΢΢񵴣ͽΧԪֻߣͷתأ񵴲ݣǨ
΢˫ۣʶɨΧȫӳģ󣬽˫Ӱһ㣬ֽ־·𷭷ɺһͣķһ۲ɼĹâһһϽƣռ䡣
һ֮󣬽³һ־ҲͣԹֻۣͻأתͷۻ
һ󲨶תΪƽԭĻѾĹУ·ейֻռһ֮أֻڽˣУûиı䣬ֻеУŻףһء
ոѭ벽ͣû˿Ķˣֻһͱһһ룬һתȦӣû̷ʲô⡣
һ̣ЦЦƶɵĽƻ󣬻Լ棬ǱȽһһתӤʿ˿ûвͿ֤书ЧǷɳƵϳ
ӤʿϾֻһᣬȻûв壬ͣȻˣʲô쳣
ֻ΢ЦĿͶˣ˵ӦԱ仯ȱ©֮ϾƵĳɹһǵһʵսôõĻᣬȻҪա
˴˿ɫӣȻоΧ޵Ĳףʶȴܷʲô֪ǰǾе磬ȴֱ治ʵ
뵽ó˵ڣȻûнֹ仹һ˽ģҲΪӤ˵һʣڸص㣬ȻҪһ˽⣬гһգѼУѵĻ˴ϣҲҪǵˣҪ˽⣬Ӧԡ
ҲԤǲƽ⣬Ҳֻɣǿд⣬ҲĻ
齣鶯⣬򣬶ǹӰңʯɣٵĹֱӱЩ϶
µýĵãƶУڶУЩѣ϶ʵޱȣȫþǷ񲨵Ρ
ڽӽǣǶܵĽȷʵĽ˺ѣ٣ƲЩͲ˻ֱƾնϾ߼٣㡣
ȻԽ򲻾ãʵսͬΪϸ˵ԸһӤϸֱе
￴ŶɵƻҲ֮ǰЩ֮ġҲ̾ĽòϵĲȻӤ˵Ľ⣬ҲֻɲصЧ
ҽѡ֮أֻһƫ֮Ľǵңң伮صأҲǽǴڵ֮أ²ǸõĽòģػٲ˵ġ
ȻĻƻ֮ĳ˿ǻݣʹ˻ٻֻûУǻк˵ĻԵԴݻ٣ڴ˲ǡ
ⶫȷʵҵ˹ϡȥ֮ﶼȥþȻˡ
ȻĿӲɲ˿ƵĻþֻ𵽸öѣöˣѾϸɵǣʼûгֵĽδ֪ģǿµģǺʡ
ǶǿƻҲȫ֣϶ҪӦ䣬ڽϳԿҲеսʶ
ż˵ĹͬҲеѹͣĵŽƵı仯
ʱʵսУԼȱʧŻĽƣζԸ⼸ˡ
Ȼɸķʽ̬ͬȴͬ뾭ִ¼ԼģҲбͶ̬Žϣõ챦Լ
ԷһȥǶ˿ʱ򣬾ѾףûжԴͲܣҲ̰֮ͣģ˲ֻܿƣƲסʱͻиˡ
ڻɱ⼸ˣ£Ȼ޽⣬ڶˣ֮ǰʹȻʵǣûд𣬲ΪԼڶʱڻɱӤˣܵ˺޷ơ
ϾǽģƴģдѵĻˣ˷κ£ڳ֮ϡ
ݶԴ˶û೤ʱ䣬ѾԼԶ֣ҲöԷù
ⲻǺЭˣͲôಫɱɱʱӲҪȡʱҲɴĺܣⶫζҪԽﲻɱж
һˣôõĻᣬֻ¸һþͻᶯ֣ȫɱҲҪ֮ӲΪʲôǱ׷Ҫʲôǲġ
͵ǫ飬ӵİҲֻԼû޶ԼὫһתӤʲôУһĥʯѡ
˵ʲôʱ򣬾ͳԽһˡڴʱ⣬͵ȥջ
Ĳãֱӷǿ仯ϸˣԼУң๥ʱ䲻Ҳ㹻ǻˡ
ЩЦһͳ˵ţȥ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
453һǧ
ҷɣȫİĻײˣҲȷʵҲЧķˡ
ɸȻ٣ɢôһƬ򣬾úѼˡ֮ǰǼǱǰִ£ټˣɵòˡ
һ·ϣˣٺ٣඼ǵ˶УԶԾıܿȫ룬˿ûнŽύ˼
ż˽飬ͺýﾪ棬ĵطȻܽ飬̫ǿˡڲûʲô鷢ƽ
˶ѰһԵҪЩԹ￪򣬲Ͻ;ǵòʧӮ˷˴ʱ⣬ܵʲôģǾ͸ˡ
ĿͣͣڼԽɽϿȣ֪Լɸ֮ڣΪǵǸɽҰεˡ
ÿҲλεֱɸԶŲƳȥûһصӰӡ
û꣬Ƽ֮ڲ֪ʲôطּһӻԻ͵ĹȺ䣬Ǳһ涼ʤࡣ
һܣ֮̽󣬲ûзʿǸ˷֣ȻҲųѾ˽ˣ̽һ
֮ǰõϢдеҡǧصˣǺеǧڡ
Ҫ˵֮ǰǱ˱ֻǺڶԪӤеһڣֻΪ繻ߣԲʸ񿪱ٹΪеϽΧ֮ء
ҲǶԪӤĵһֿ϶ء
ú˿أõµ𾴵ģңң伮ҪĴڣأȻҪǿȴְģҲǺ˶ǵĿͿأЩҪڣʵǿ֮Ϊ
ǧڵǧصҲ򵥣֮·һǧأҡɸְֺ޵ǧص
һ䣬̽ԣƲأǧ֣ʧˣҲֻܴܳһʱ佫֮˵ʵսнȣҲǵ͵òС
ڳɹߣĥԶʤκʱΪⲻǽⷨ棬޳һУֱָģΪľ֮ȫ
￴Ƿ·˪£˿¶Ѿ䣬⡮ǧص֣ԣԼְ
Ȼ̤룬һƬƽ
ڽǰǣһƬ޿ռ䣬ʲôûУֻͷϿգͷ·Ȫһ֮ӿ
һҪҲӤĹؼ֮ǰ磬Ƕ˵ĿģҲΪ˸ٵľۼھȻֱȪӿ
֮⣬룬áһȴûзӦɫһԣûзӦȷʵܵԼĵ֮ϣǽ֮
ˣǧһǧϴǿȫӡʿΪֶ֮ΡﵥȻʵʵĻ֮ʣûа㷴Ӧ
ȫҪԼ־ҺʾͲ֪Ҫôͨ顣
ĿΨһ쳣Ȫӿңһ仯һƬǼǿգǳȫڡ
׹ؼΨһĶ档һһ̤նϣӽǽ˿õĶһƬȫ޼žռŵĻУҲʲô
£뵽С

ŽɸеʿĴѰһԵãʼ̧ͷҲͲڽﵱʱҲԵʿһЩսģʼĿͶЩջʿǡ
طûջֻսʤ˲֪һۣڿս֮ǰŪʤԷ֣Էֵ£Ȼͳ˽ڣݣεĽи֯Ҫ񣬾Ҫܲɳ֮ء
һжû⣬ǳȥˣΪһسӣ𰸺ܼ򵥣֮أԴ类Ϸ֣ȻҪȶά˭񣬴
Ŀľȡúôģ֮ûº͵ģҲһ㣬ǽµӱĺúõģͻ벻ɱĵ˥֮С
ɲٸǼ֮ãϵ֯Ǻģǡǡ෴磬˵ԳκɵĴڣҪڣΪ˽֮Ƹ߸˵ĳɾͣĿġ
Եĸ˵ĳɾ֮ʱڶ˺뿪ұҪ׷ѵĻ
ݶݣǴӣҲ̫̫࣬Ϊһֲͬ
ɸУʼƮѪϢҲǱȻ֮·֮ʸ񣬶ǰ㼤ң벻ҶУֻսͲڽʿ֮䡣
ǷΪ࣬ǿԪӤǿ˵Ƕɸо͸һȺˡҸĿȷν˼ĽĴײˣȫͬ
Ǽۼһֻһ֮ŸգӰɸͶӰֻС࣬ɸľڣҲǺ˵ĸչ
ԪӤ˵طĹûмֵҲֻľǸôֵôĵط
ˮȻڽʱ򣬾ѾɸɢԪӤķֻֻҵɸ˲ŻϵֻԪӤֻˡ
˵ˣٶˡڽ콣ѿɣҲֻнˣɶֻһԪӤ
⼸˶һߣһĳĦɣ֣ͨ壬ΪصͷϷ·һĴڣֻڱţû
һҪֻ࣬ǿ࣬ǹͭɫƤǾҲ
оʥԪӤֱݣޣݳߣ״䣬³£ָܣֻԪӤͿԻΣҲֻǳݣɿһȻεԡ
һͷϼ΢ͻ޼бƣΪӦ¹ͷȸнǣβƵޡ
ջǼӣʥĶֵڵʵɵǰ֮ɸһޣһͨģʲô
ǷҲЦ֮أҵȻں˵ĳɾͣҲģȻҪհһҲǵһΣÿصĴʶЩͲܻʵģǲǷŻİɣ
߼ɫ΢˵ˣԽʱԽ³⣬ʵɢϳǷǳΣյġԾ֪⺣ɸѵãΪڼ䣬ɶҪ´ʵػġ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
454ԪӤս
ֻǲ֪нڷʲô裬ȻλԪӤͲ±ǿ򣬻е֡
ˣǷǵ⣬ǵȺαļһҲϳŵȻʹǼˣţ˵ʲôǵģǵģֱǲ֪νҪס𣿡
Ҫ󻰣ֻʥе׵ĽɫʲôʱҲܶˡ
˵⻰ģͬΪнڵˮȻǿԼʦܣԷ衣
֮ǰ˱ǻӣ˵ֱֱȥϾֻ˼Ľ棬ҲֵÿЦ
ھͲͬˣȻˮû˵꣬վڷһԵ˵ҵ˭ԭƤӱȽнˮⲻʹĽҲҳͷʲôʱֵ˵ˣǸЦ
ǺɫһŭҪڣħ̤ǰһͺȵˣôҲԪӤʿﻥ༥С֣ʲô
Ȼĳħѹס⼸ˣǺ꣬ʱҲֻȽŭѹ£ɫ죬Ȼòᡣ
Ȼ֪Էƫ̻Ҳǫ̀棬ʥ񣬵ɸʵҲֻ۳ЦĿнڵˡ
ܶԳ֣ȻҲͬѿҲվǰͻĳħɣһν֣ʮˣû뵽ּѵֽһ̫˵ȥˣ˵أħɡ
㻹ֱӣֻ֪ЩȥĽûȻѿսвӦ֮ɡ
˼գѿһƽ𽣣ֱӻ⣬˵ʵı£һȳԪӰӵƣʮһ֣ҲܴﵽԪӤơ
ǿ֣ȥ߿֮ϣռ׽ֻһ٣潫Ԫ͸Ťָǳķŭȵɸүүһս
Ƿһ۾ɴͻȻһ䣬ͫͷͻ沿չֻһ˲䣬ֳԭͣ޵ս̬Хһצ˺ѶĤļٷǰ
жӦûзķϻд⣬Ǻö֮ĸǡ
ƺûвͽֻǴĿźͷһĺ
ˮɫһ¶׹⣬ɫݣ֪ûʲôģͻȻ֣ͻϮա
ҲԹۣ紺ˮĳһʣˮֱӹƹսʵ򲻰ĵݶȥ
Ƭ̺ԪӤʿһ֮
µģֻ໥ûսˣ۲ԽʿֶΡ
ʲôҲֻ£ڳе˫֣Ữ˿ĸֵۣΧԪҲʼɵתһɶ֮УûнȥĶˡ
ΪѾ㹻ٶȲӭˣټȥǽˡ
Ǿֻ΢ƳһۣͼսȻǷСû⡣
ԵҲ֮󣬴ʱɶֵ״̬ǾȴûȥֻΪǣ΢˶ߡ
˿̣ȽֵѿպͳħɣѾ֣ѿһƽ𽣣ͷ·ǣ趯Ƿǳħ˫⣬ҴԪֱѿգƽ𽣣ûκνӳֻ֣һǰ壬ͽƿڴıԪҲӰӾɢ֮羪ףը졣
ٿǺ׽ǰûнֱܶ𣬴ΧԪ·𱻷հը죬ŤһϸСĴ׽Ӱһһƽ壬⣬էȻһȻмִнͷ
ճ𣡡
źһȣԴ׽Ϊ⣬ޱ棬֮ԪһգҸƣѹ֮ƣ
ǷһֽУԸٶȵأȴû뵽ԼҪļһȻգһսֱóУҿӣѾ׼ˣĴ벻
֪һýӣǶܶ㿪ģһ֮
ʱ˫ӣһŻӰͻһƴǴĻӰ˺ֱ֮ӭǴճһը֮󣬽Ϊ֮һ裬Ӱʧ٣ٿյľҲ֮⡣
ٿһ󽹺֮ζа߰ߺڵ㣬֮ɫԵЩǱǷŲִٽս˵СȻ޴ˣƤʮֲÿŻЦԷھȻΪ֮ˣ涪ˡ
ոֱӣЦⷬģΣ㻹˹Ŀˡ
һãԼϰ߲òᡣ
Ʋݣ
ֻҧгݵͷ·Ӱһӣƶ·һң·Ųһ㣬ʵֻǸٴĻþ
һеֺ󣬵ֱӴ߶ճ뻯Ĵ׽һϽۣǿȴٵķɴ಻ɽԲ䡣
ֻ㣬֪ǿ֮
ٿһߵˮݵĽ֣ȴǳжȣоݣ˼ֻ𱬣Ǹ߾׼Ľ棬˭ҪһСģȻҪµʲô
ˮֱӼˮν󣬹һĽвͻն趯ܵݣֻƳƤȲѹܽƫ
κλᣬ׺ݵУԿΪԷɣ˵һкɱ
ѿҲŵµս֣ƺռϷ磬ȻһЦħɣߵ˲ôȰǻֵĺãþǽ棬ʵջûУֻ»Ҫݽȥ
ħҲһֻۣ˵ôҲܣҲܲˣǻмټȥֻ¾ɸرգҲû
ѿմЦһãֱӣҲ飬Ը
ֻǱƽһֱӿԽռ䣬ڳħɵֱߣ˿ͣҪնͷϡ
ħһʯǱƽһֳڳħɱ󣬵ԤһӲạ̃·͵һνסȻʧֺȻֵıƽ𽣡
Ǽʯ֮࣬һᣬŵͣ
ħ֮Գ˲˿û˺ۣѪӡ֣ǰӡ̡
ħ˵һ˲Ľû⡣
ѿյûʲô⣬ϾҲֺüΣ֮ǰҲͬ£ûнҲԤ֮С
ֻ֣Է֮Ӳ֮ãʹָڿ佱Լ𣿡
ħûзϣЦⶼ㿴ˣ˲ˣͲһܱȵġ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
455ԪӤս
ΪаɣȻɵģֱ棬ʲôҪʲôͲ˼࣬ʿӦصҲС
ǰһ̻ڸѿ˵Цһ̾ͱ˵ҲĽ㿴ҵı°ɡ
һֱյĵֻۣͽȻֻ֮ͫУһƬڣ·ĺڶ֮ĺ
漴һϺɫĹߣֲ֮⣬һţ֮ԪϢǿ֮
һֱɫƽЩȻѿգʱһ࣬ȫȻû˷⡣ƽһͳǰ״λ׽Ө⣬ӭȥϢȴ־ռȵĽ档
Ϻڹ𣬵׽ӨѾദ·𱻿һڣƺȾһ㣬һڵС㡣
ѿյûоȣֻĿųħɣص˵⣡
ǵģǳħ֮ݺʱȻ֪ĸףûȥײ
ѿ˲֮٣ǿ֮Ѿ԰ͬ٭ħɵҪѿգʤѿգƿͷ֮
ǿͨұֻһֻǱѡ˾ֻۣһչ֮רɱž
֮ˣɡֻԷ⡣
Ҳ˵ֻҪ˼ۣȫˣ˸ǷȻҪʮٱĲ
ΪˣûԸභΪڶһ̣Լõս׼
ͨ׶ãΪ΢ҲֲֶεãϾͨԪӤޡ
ͨĹǿ⣬ԪӤʶ޿ɶܣǿһ֮ȫȻЧ
ԺͿپԣҲֻ˲ѿܴһЩ
ոսסһ⣬Ϻڹѿյıƽ𽣣ȻڳħɱĽ׼ĺģ͸ǣʶɨԪӤʿ˵ҹе̫һҫۡ
Ҳѿյս񣬾Ӧ¶ǿУҲҪٽؾȣ
ʱѾ΢΢ĳħֻ΢΢֣ȥͷƫ۾ͷһϺڹߣֱѿա
ܼˣҲͲͬˣ𾫵ֻ֣΢ƫֱ̰ɱĵıƽ𽣡ŨʵʵĽâбȥһƬѪ⡣
ʱǼҲѿǰʱǱƽħɵ֮Уܷػ
ѿշ·׼ָǰָһհĽ裬·쿪İʵĵǰ壬ںľ֮ʱǼ
һѿս裬ѿ齣ҹĽâټŨγɽ裬֮У֮齣ıƽ𽣣˿ʱļöҪԶԶʤƽ𽣵ȫһ
ħһ˿ڣһѪǵûбŭͷþûˣΥʹ˵ˬ졣
¶ǳı飬·޾ϲò̶ʱ֮ڣ˺ۣۿɼٶϣֻϢʱ䣬ǻѪڣȫй˵ĺۼ
ⲻԪӤ㼶ʿǿһ̶ȣ籾ܣ㲻˵ĿơͨѪ֮ԶĻˣ߱һ㣬ȻȲϳħ̬ͬĵޣܿࡣ
ѿպͳħɶ˫￴ս⣬ҼԣѿղǿԺ޵ѿսΪۡ
ħҲƴܵˣҲҪסƽ𽣣Լ⣬ֱԷ
żȻԽսʿΣԼԷӪеĹսħɴһȻˣͺúõսһ
¾⣬˹ȥѿʱֹҲһһҲܵԻսɱˡ
ҲͲȥͽͣͬȵǾͶţͨͨϰɡ
˲Ǿߣֱնͷ­
һ˲䣬֣͸Է֣׼һԿϷˡһ֣óԵɱС
ڽһǳħɲĿ֪ˣ֪ã£ڳе˫֣һɰɶԪڣ𣬰ţǺɰֳѣԹλɡ
ɰûƷɳɳ񣬷з裬ǽľѧɰ
ֻѹ󷨱ûͼֻǲļ⣬һУͱɰ촷ֻۣɰѲμȦûǰʧ
֮˿޵һͼķͼֻС䣬ˮ㣬󵽷˪ѩɽӣ޲һһ֣пκξ
ͼо仯ûһ֮ͬͬҲֳ֮ͬ棬֮
Ӱͼϣһ¾ȥһأͷ·޵У壬ʵﶬת˪ѩ仯·ֵС
ĸ󡪡÷һҾңʼֱĲԡǼ⣬һУʧȫΣֱǽӦҪɡ
ͬǾֻһ壬ɢǹ⣬ͻȻǱƽ֮ǰ죬Ǳƽ𽣾ͱס
Ǳƽ֣䣬ּΣǾܲͬķλÿֶ֣ͬǹ壬ܼʹǰȫ赲ȻֻǶ̶ʱ䣬ԿǸƶͬʽ˲ơ
Ǿͨǳ֮Ϊʵ۶ɵǺˣԼͣȼͬ׷ڻ£ΪӴԭ
Ȼѿյ˲һԶȿɳһΧκεطҲ˵һƿöǺˣ˵οͨѪ֮ǿȣ߳ࡣ
ֻⷽ˵֮ѿպͳħˣķҪ߳һ
˵ĳ֣Ȼսս֣ûнΪԪӤΣûп׵ľܻɱͬʿʵ߹Ҳһɱоܽģ磬ĸԪӤʿûһֱֶΣѹ׵ľС
нںˮûκνĬĿڶֵĹ£һϣΪͬͬԴȱԣֻ죬Ӱ䣬ˮԺϵá
³ɽ󣬺ں֮ɫʢǽӰ⣬ʱ̶뷢ݺͷֻΧӷ棬岻ƽ󣬸˵ѳ۵ˡ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
456
ֻΪħɵĳ֣Ϊ֮һ䣬ȺսһȺԪӤ֮ս
ɵʤԼԪһ˲òԶʿ׷̧ͷǸȻԶʲôҲǹԪϫƵøܵнΪ֮塣
СģģȻǸϽܿ鸻ðվĽ𵤣׷ƵĵطҪһΪ죬տܵĻᣬڷգǾѾȫǷˡ

ħɴʱ˫УҲеֻռ֮УӦ֮Ǵг죬ҲֻŲĳ֣սʤ֮ûѶȣ̫û˼ˡ
ħҲѿգʯ׹һ㣬սһžʯӸ߿ƽĺ棬ˣˮ顣
ɱǺɰеĽҲɱ÷еƺͲȵļ⡣
ֱײнڵһĽɱ֮СʼԽƣֻ⽩ֵʶȤõһԡ
ͼǳħǴӼУһϺڹߣǽеĺں콣⽣ӰѩһһԵͨħȳֻǰ˷Ľ⽣ӰԷԶģɱ
ħȻʮİգرǶԸ󷨣һԹǿΪҪ󷨡֡
ֻ˫ֻ裬رֻӲ𾫵֣˾󲿷֣ǽУ粨ΰ㣬һǿһ˵Ľ⽣Ӱ赲ʥԪӤϬƣͷ·ײеļʯ顣
Ҳ֣ܽѿ˲ʩչı齣ıƽ𽣣ЩֻƣֻʵĽ⽣Ӱ赲
Ǽ⿪ƻֻ˵ĬȻֻϸ΢©ڳħĴ֣ǾǷŴ©ɲơ
ѿҲ˹ϣҲ˲նǴǺ˵ǾһͼǱƽˮһͷ·ԼҺԺ˿еĽ⽣Ӱͻгٴնħɵĺ󾱣Ҳֻ֣ѷĵط
ǳħҲǰԵǱƽһ̵֣ͣǷ̹ǵ⣬֣һˣȼ磬ȻٳȥҲȵĽйûΧľ
һԹսӶӣܿɱ⣬ǾһĽǺɰ󣬷һʱܽȻҪսοǼԷعھ˼Ǿ
һֻһʱ̣ܽǽն֮С
ʱûıƽ𽣣ͻأĳ֮䣬һʯ֮͸
ȴǷ֮ʱһ˫צϬıƽ𽣣ֻһ˫צϣ۲ɼѺۣҲֻзԼܸܵ
Ҫ֪˫צһֱС֮ʱʹν֮ʱ֮Ŵɣ˵˫צ˿һ㷨ѿյı齣վѵС
ϾǺ֮ֻи콣ɵĽһ壬ȳħɵͨ澳ͬǣҲǾ֮ͨԴǻۣΪʵ͵Ǻˡ
ѿ㣬κ˸ֻǵԵűŶƩʱһԵҪæҲﲻϣΪ֪һιģʲôʱ
ֵʱѾˣҲֻбˣǼ̵ķӦʱ䡣
һͽסнˣҲŷѿճֵĻᣬµȹ
˵ֻصԭ㡣ɼѿպͳħڣֻҪ©Ծʤ
ѿտڵħɣ㻹Ҫȥ˵ʵӦö㿴ˣҲﵽĿģҪ˷ʱſڣΪܽ
ѿտڵʱѾֹͣ˳֡ħԿЦһʩʩȻĳ˽󣬺ˮҲûص˼
Ȼֻ㶮ҰСһ֣㣬˲ΪǣҲ˷Ѳʱ䣬Ҳýȥˣǿɱ䵥򣬹
Ǿʹһ˾ͳǸ֮ţ뵽ĵĵ֮С
һҲҪ𣬳֮ţ׼ѿգһǰʹòͣ¡
Ǻˮͬʱסȥ·Ȼͼ
ڵʵԱȣǷ˷츲صı仯ˣͳԶһһǿѿա
Ҳ֮ǰı壬ɫ֪֮պ˵ͻȻȥǴ˿̿Σľơ
ѿֻ£ûнһĶǶ˵Ҳȥɣڲǹɱʱ򣬳ħγǴһ˼ʱ˷Σֻ¾⡣
ȶıֻ΢΢һ񣬱֮УнԳ£ٿڽҲȥ󣬱Ҳֻ֪ʣˣҲΣ
˭ľ˺Ϸ±˼һ֣Խ֮š
ѿһУһֱԶıƽ𽣣Ͼֵѿձ󣬶ٲ֮š
ݣ
Ƿܴ˵УΨһһģȻЩĲ㣬ѹеı塣
˵Ȼǽȥˣѵһ˲ɣΣ˭˵壬ûջҲҪ֮𡣡
˵ȳϣҲ޻˵һ˽ȥ
ʱҵսƽңңԶĸʿ֮ǰʮֻļˣڿԪӤս֮Ϣ˼ðվ񣬿ֲɵԪӤƤ¡
ҲΪˣʧûйޡΪԶڽǰǻ˳ɱˣԹ
޾ԣ֮£һֵβ֣󣬱Ƿ·ճĽӰ絭ֳ֣
ǽԻǱǶԳֵʱԶԶģΪףʱκη紵ݶɶסЩԪӤʿκһ˵Ĺ
ֱ濪ʼԪңȷǵҪעֻжϣСﵽǸ֮ΪΣЩ˶ܿǰȫ֮ء
ȫ̹ۿĿѣԵһԪӤս
Ҳȷ˻ƵĽַֻҪԪӤʶ΢ɨ裬ѲĴڣһ㣬֮ţĹ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
457»Ӥ
ʱĽҲȷʵĳ嶯ΪǧصУͻĥѣͨп飬ɹڳɹӤ
ǽʼãҲʵ˵ӳ䣬Ƿ·Ȫһ֮ӿľ󣬿˵ջҲ˵Ǽڽ뾳Աģⷨ˷һѹء
ڽע֮ʱͷΪõӿȴ·ˮһ׷Ͷ뵽Ķ飬ϸ֮С
ǧصнƣһǧأתۼţʱʣ·￴
ûѶʱ䣬;ϸӯѾ״̬ǼţԥĳӤ֮ӦƵģӴһٳʮ¥ֱ֮ͨУԴԴ
ԭӨ͸Щ͸Ľ𵤣·Ⱦһɫңǿڲ֮˾ӨҲ֮ǰɫҽԲڣٸоηҡ
ҽ𵤽ں֮ɫжϣͨޣݳƽ⣬ȶؼʱ޿̣Ҫ⼳ȡͷ·һӿϸҪﶨС
ϣãԲһתӤ硣
ʶֽһµľء
ͼˣ֮ǰһֱھķӣѾƿȻĽ⣬ֱףž磬ĹѾ֮ǰԸǶ˳
򵥵˵ʵǴٲסǶ˺ϸʿĻýõĻᱻǿ֮
Ӥ֮󣬲ûȥǼѳɰȫ֮صĵطʶֱʶͨʯϵݡ
ȻÿһϵݾͻдĽý֮Ҫ
ǰתǸ֮·ɱĽƸǣùۡ
һתϣãԲתâҫǧתâҫĿ
ǸԽײµ״̬Ȼֻתɹ֮ڽ˵ָ˷򣬶֮£ȻǷϼһԹ֮
ɸȡõļʿо飬ͨȡʣȷã
Ҳûе飬΢ͳǧصûдⳡʵս۽磬ԪӤĶ˶˲룬СԪӤּۣ̫ѵˡ
Ҹɵص㣬Ҳǳħɣȫ̽һ飬ԪӤʿֶζƳˡ
ȻҪ׵ǰر⣬뽫סǼʵ棬ԷɢҪҲöԸöࡣ
ռһˣһξͽԪӤʿ
ԪӤʿ֮źĶͬȤǸսɸʱˮ׼ȴ򲻸ġ
ֻԪӤ֮ᣬ֪Ķε֣Ӥûеõû֮Ҳû롣
Ϊʵ֤ĵĻ۾ֳûһϣðգϣʲôԼûһ̣ܳ¡
жУΪβһ
϶㣬ɣңĽ𵤾ۼ֮ʱͲԪӤĺ󳾣ֱδ֪֮ţ
絹ת˿ռ䣬ݽ󣬽⺣оҪö࣬ͷ·ͻһ㱡ˮĻ
ҲǽӤʶǽˣȻ߶УҲŽʼ磬һУǸӹ
ǰһ·ˮѣһƬ֮ϣεĴ󺣣ǰһֱ쵽ߣҲĵطƵ̿ϴһһߡ
嫾ľɫֻý΢΢ʧ񣬶ѣһ˹Ŀռ䣬˵ȽԪӤʲôռֻ»Ҫ
ǽΪ㣬һĲãֻ¸ֻǱ߽ǣֻǺ£ͨ˵ӵ֮
⺣ڵĵڶ㣬²Ǻ˺ĵӵڣֻǺ˼մӡ
ȻµȻʼ֮ʱɢأ֮ǰħ֤Ȼ񾭣֮һʱ䣬ͼ˻𣬸ԻýַһϢ֮󣬾ûŹ۲ܡ
ûΣ֮ŽСĽҲΪǰðգ֮ҲĶߣûԤϵĶ
ͷ˿㣬ܵķҲ١ƾЩҲֻ֮Խ۲죬ԪӤսеκһֻû漣֣Ǳѹ
ǿѿպͳħɣûȥԼ㹻ѹǺãҪ̫ĻҲ仵ˡ
Щǣ￪ʼ̽ܣȷʵһޱߣǰı̺죬ǳĺߣͬҰ֮⣬֮һƬĺ̲֮ľһɫĺ
Щֻ뵽һʣֱʡ
ȷʵǴֱʡҪͨɷܿٳĵ֮ȣֱǺ֮һβС㣬ˮ֮һϡ
У룬ԪӤ֮ȣҲ˸УͬǣǾ㣬롣
ÿ۽磬˼ԣҪôǰ̺Ҫô̺̽
ѡʵֻǰ򵥵ԭ򣬺ˣˮɣ˵ᣬﻹбȿˮĵط࣬οôԵһƬ󺣡
ﻯߣֱ̺ӹˮ֮ʱˮﲢûи߷ɣŴǰУȲ̸ˮ֮У᲻ʲôΣա
ڽԪӤ뻹һѵĻᣬȻεԪӤƤ£仯ǲҰ
ŴǰУƺʮֿûжʱھջ񣬱֮ǰľ϶Ƿζö࣬Ҳٴ֤ڶĺ֮֮㣬Զӡ
úĺҲʧûеΪããһƬºϱ
ڽж׸ı䣬ҲûܵӰ죬һֱһС˶һһ⣬
ģҲģҲ֪˶೤ʱ䣬һɲı̺Уһͬ
嫵ĴϣһƬԼĶӳ¹⣬ƱϻóƬһƬ⣬ź磬⣬޼ʡ
ĴҲǾģֻкƶ֮㼯졣
֮£һյģ·ˮŵĻԻʹ׵ģַ·ͣ˿ˡ
ãûа衣ֻᵴͣ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
458
￴Щʵȷȷʵʵһ㶼õĸմﱼУƽŵģһ˿
ӦǷǳشķˣﻺʶ̽ŴΧĶʲôûз֣ʶһһΧ֮ڣͷ··ʱһŲȿգɥʧƽĸо
ýԽʶֻڸǻȫʲôƣ󷨵ĺۼͷ·һƬ֮Уʶ͸Բһ塣
ûʵĴ֮ϣһƵУԿ־Բ£ˮһ鶯Ĵ֡
￴ɫ׭˾֮⣬һϤһʱҲ˵ֻ֣·Էһ㣬ȴֿߣֻһָоһִ
˵Ӥ֮󣬾֮ʼҲûгֻȷʵˣ֪ȴֵòɡ
ͻȻ俴ǧصȥԣǧص֣Ӧǳͬһ֣֮ҲѹôϤ
ѵҲǧ֮ﲻɵһ˼ʣ̤УεĸоֲһƿʲôûȫоͱŲơƺ뵽һĻ֮С
ҪĻµˮУȫˮеĸоûǹϢУԻȴʵĸо
ֻУէݣ¸һâʣǶľӨ׺ţ·ɫʵӡ
â֮⣬ֲϸ״죬ͨ򣬾һϵϸ쳣Ҫ
е⣬Ϊˣվͷ·ʱ֮ӣʣķ֧ͬĽ֡
˲ǣһԼ˵ѤûκͨҲûκ·ֻһһ
۾άʣʶĸо˫ۣųɫʣֻʶţЩէݣǶľӨĻâʶ˺
Գȥ֮󣬽γɵֻԭʼӡ󣬻ݣƣָǧصУ·ĳĹ
뵽һǧصһǧأʱתһ˲ǧıֹͲɺˣǧصԲǼ򵥵ϵ˵ǧǴ˼ˡ
ҲҲȥ쳣ԼǧصУʱӿķλķλǡþһէݣͬλϡ
Ҳԥһͷײ֮С
һֹ˵Ļ䣬Ժиֵģӳʼм򵥵ʶӤʱģΪԼʶ֣ڼ嵱£ٵ׷Ѱ˵֮·
һ棬ͬһٵ˿оʱţ˶Ļ棬ֱ̤֮ʱ˵Բһʱģʵƫƫһ˲֮䣬ˡ
άվ֮Уңǿգǹ޾ڵǿգ֯غϢýоԼСһ̣ʱŶֻأȻľη
ǽʦգҲûй״̬˵ʲ֮Զĸо
ﻳžηɫǺӣһ·ǰУЩǳȥ˥ߣը𣬳ΪգֻƬ򻯳͹⣬ɢ嫵Ǻ֮С
Խռţ;޲Ԥϣ飬ҲԽһε;羻һԭʼǿ棬
Ҳ֪˶ãڽΪûսᣬһֱȥʱһ⣬ƽƵ޷ҲްԵ
ֻһȥҹĻһǺӣȥ£̻㣬ɢȥֻص˼䡣
ŷ֣ĵطһ𷽲ǸȴҪ࣬Ҽ࣬ڴУһ޴ĺڶڷεĹ⻪
ֻ󶦵ģһڴϸ⻪ֱ⻪ͬȪһɵߵĿУɢʧĻ༤ײһһڴңͬʱģֳߵһĹɫ쵽⡣
֪ȻֻСռ䣬ԲǰһǰºͣȻǿڵʵҲֻĺһ¡
ǰһ̤ǰǺڶʯһݣͼ귢ұ仯Уðһˮ⡣
ˮһڣһƬˮɫƻãﲻͣס˽Ųȥֻˮ֮УѸڶǰ۳һźɫɴŮ,,һɫ˿סŮϼ,ǳˡ
ŮһΣڵµĽȥһ˫ӣˮһ͸ߺһ˿΢Цʱˮ㣬գʼգ
̶̵һ˲䣬һӴ󵽿£ֽӽʵѸ˴ǿ󣬼ûʲô赲ʱⳤӣǰ˿ɵ
ûйսѹȣҵĽٵϡûʵʣѹϵѹȴʷǰġ
ֻһ죬ڵԵӣƺҲܵѹƣȻֱĿƣΪһϹ⣬ֱɳһ͵ڲԶĵϣ·
֮ڵķ·ᣬĹͨתҲͣ͡
ͨߵ𣿲⣬ʹãҲᣬʩչ
ﷴɫ䣬ռڣѾûκη֮÷ҲֻԪ࿹һ˲䣬͸Ԫߺ۵ǰδеŨҾ硣
δ̣ӿǴ˼ˣʵ
ұĵǧڵľ磬ȻҲͨ飬ǲסŮӸ£ò͵˵
ǧȻˡ˵ǧصҲӦƿصˡǺߴˣ鴫
ȻûֱĸݵǼԪӤֻ֣ƣ֮ͨǰǵĽ֣ҲԪӤЩ˽⣬֪ȫһεģԸȷ㡣
ŮƺһЩ˵ԭˣͨǧصлԵ˵ֻ𵤻ӤһԪӤҲأҲֻȿļԪӤѡ
ﵭЦһңˣһĵһˡ
ŮŵЦĽһЦϧǣǼԪӤһ޹Ҳ֪Ǹһ漣ĳΪһɹˣ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
459ֱת
һ漴˵޳Σ˭֪ҪԹнңߵˣҲܹĺ񰮣¾ǰС
ˣɫȴֻͨԱļԪ̤ǰһһ̨ףʱоڷȻһ·ѹһţ𵤸Ƿ·𱻾ס˿
޻ɣԶԶ֮ǰļԪӤǿɲηڵ̬ȥ⣬ǧʦ˵ĸףΣʵ̫ˡ
ﲻϲĻᣬǾ޽У֮ǰܾԼѾһƿǽӤָо˿䣬ȻսڸѹأγһδĻᡣ
ֻ˿˿ϸ΢޴ѹ£ǰδеȫԱһ˲תһ˲䴿⣬һ˲
һֻ΢˶٣ٿһֻѹһֻһתѹȵ˼ĺˮ縿УԪԽ
ͷһܴĽʿлԵݼֻܼͣǲ֪㻹ֶܼã
ŮĿŽļ֣˵
ǳϻ̳Ͽ֣˵ţٴ̤ϵ̨ף˵ųϻ̳Ͽ֣ȴ֣̿ٴսҡ
ֻ̤һ˲䣬ѹȵ˼ķբͻƵ̵ĺˮһ˲֮ӿ
ܽĿƣϸëӿֻһ˲䣬ͽۣըѳ鲼ȴ壬ͳĳ̨֮ϣϹ⻪תյգѤޱȡ
ҲʱŨӡȾ͸ŶڣֻƬ̣ɫ𵤣͸â̫߷ųȴůгҡ
ǻӤתâҫǧ룬̶ʱ䣬뻯ӤŶãѶת
ֻ˿û˼ȥעܷķΪһأҲޱȼѵĶԿӴԼܼ޵ȫȫĶԿš
Ů˿ЦĿרע
Ž𵤷ųĺâĶȶоѹһ¾С˲٣лϸƷζ
ڷֱ仯ͣʱ䣬
ͣﲻҲ¡˵ţ̤ϵĲ̨ףֻɫҡҡ潫Ϩǿͦ壬Ҳܲ⵴ıѹȣÿ񾭣ÿȫѳҵ˺ʹ
Ԫתʱĺˮ٣޿赲ǿ֮ǷâĽ𵤣ǱǿŨΧѹ͸ҿںϣº͵ĺâʼ
ڣһ˿âʼʼʼŤʼһʰâ࣬ʢȻһ֮䣬ֱתӤĵâҫĿĳ̶ȡ
ֻΪ˶ԿѹԼڵÿһ˿ǱڵѾȫ˿ıģӴԼҲԾָоӴ󡯣ɲʲô£Ϊһ£ԼǶǿԼ־ҲоӴ󡯣оԼѾ̶̵ļ·ϣǿ˽ӽԼ־յļ޳̶ˡ
ǿˣڵĽ˵Ǻ¡޷Ԧ£ȡ֮Դ֮
㣬ĸн׶εʿԴװ׵ģû˿ɺۿ۵ĵ
Ȼǳ̫̫ǿˣ󣬲ô׷⣬ҪȥԦͿǾ
Խ֮ǰÿһ磬ȻȻˮɣǺûκκ󻼵ģȱٵֻһǴĻԵ
βͬȫǱǿѹȣûӦƵûƥ䣬ľ򣬻ûеز
޷ȥϸĿƣʣġƿϸ΢ȵǣҲһ˲仯УͿܱܿƵݻ١
ǰһƬѪ죬һҧһ˲жԼȫĸоеʹ࣬еɧңеıܣȫޡ
֮ת֮䣬дֲȻұ֮δڣ
峺ףļţ⣬ĵҫǶзâڸȥ߶޷ֵ͸
˵֮䣬Ȼ̤˵岽̨ף
ֻͻȻ֮䣬Ϲʢһʱ֮䣬ѹâǿʢֻãڵУڵķλ·ըڲݣըһն
־·ǳϴˢѻ֮ʹ˻ʣǻѹɱ·Ѫɽ
һ˲֮䣬屻һž޴ǿʢϹΧϹ֮ǿңʱҫǴڶϵɫԣҲȻʧɫһɫ̫Ȼٵ
ŮѾһ˿壬ȻǾľʵļִš
δڰ
Ůظһ飬̾ϢǷ·͵ޣС̫ӣһ⣬Ȼˮֱͣȥ
һ˲䣬˼άѾǧ꣬͵ǧˮС̫һɫȦʱ֮ըϹ⣬Ȼ̾ƽϢ
ٶȼ죬ֻһ˲䣬ϹѾȶҪӵﱾģʱֻ䡱һ⻪ҽ֮꣬£ƽϹȻӽϱ쳣֮䣬·ضɽҡɷԲȫΪɫ⺣
ûάֶãɫ⺣أ·𱻽޵գֻһ˲䣬ʧ٣ȫڵĵ֮С
ʱɫ԰ףϲŭĽֳһ˫У޾⡣
оǰδеĳ㻳ѹٲ⣬ӵɫĽȻʧֻɫͨһ֮󣬷·޵ԨжŨɫҲӯ
һʱ仯ʲôȴ֪ԼѾٴνףӦתϡ
һʶֻͨʯϵȻ⿪ת״̬
תģһؿռС۵֮ԪԪԪߺһһҲݣϽԪһ.ת̫Ͻת̫ת޼̫޼Ԫ
ڵԾΪؼתģͨصһϡҲ˵ӽ뵽һתӤĵԲһٿֱתģνǾ޴(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
460ߴˮ
˳ʶֻһɫۣȻԷᣬȴʮȻȻһһϣԲ޿Ʋס
л
ǧʩ񣺡ڵȫӽ㡣ֻǣǺ״̬
ﵤģֱתʶ⻪֣ǷԪʶ꣬һΣһȥȻ̨ϵλŮȻǿǣǳʱʺԡ
ķ֣ŮЩޣԲʵ֮״Ҳ˵ȫ״̬ǧ䱾壬ڵʲô޴ӵ֪ˡ
Ǿ޴ڶϵɫ⻪ͻȻһ·ˮһ㣬еɫ⻪ȫͶ뵽֮Уڻָҫ
ܵѹҲ֮ʧŮ֮Խֻ¶һ˿Ц⣺ڷ𣿲ֻһ˿л֧꣬ǧѾˣ
Ȼ֮ǰ£һ˿ţ׷ߣǻ·ϣѾ䣬ɵ֮ˣ֮٣βʹ˻
þԣڸͬܣЩ֮пģȴǣԼѹȵǵȵزȻֻһһ󶦣һ˿л꣬ǲпʵЩǰȣ治ķ
ҲֻԳѣ⣬ΪףǺδܣǴԼ׶ȥģûʲôɥԡ
ֻǿǧĽѣŻأ
ȻûԣеʣŮοףǧɫٸ߸ϣǻ࣬ﵱһ
֮䣬ǣ࣬Ҳһʱ¡ҲôΨһȤˣҵǺȤ˵˵һ顣
Ů渵˿ûˣֻеĽ
ȾˣͬʱҲǵʦ𣬺ˣɾˮҵλ߸ϣպĺ󣬹յӣòʢ
λ츳ѣԵʢ䣬ӱλʦǿߴ޵ߴˮΪˮɵմʦİ£һõľŽ׷ʢһʱ
ıߴˮˮҲΪʱ֮ˮʦеСʦãʵȴǿֻӲǿʤʱȣҲֻʦ֪㣬ʦʦ㣬ҲֻԼƵó
ŽŮ˵ʵӦףһռ䣬ֻӵ֮ҲΧǺ֮أʵû̫ĺۼֻ˵֮
ģ㿴ģǧصֻżͣϢĵطֻǣλߴ󹬵
ʦֹڤʦһʦεʦƽһԪʦ򻯵ԼʦѪҵѪӵ
˵Ůƺڻλʦʦ¼ֻһͻ񣬶Խʵ˽ߴˮ𣿡
ҡҡͷȷʵûߴˮֻ֮ԼǵãƺԼɷ֮ѡ֮ʱԪˮɷ֮һԪˮܸƽһԪЩƣֻǲ֪ʵΡ
Ůֱ˵ߴˮˮԴ£֮ɾˮҵλ̤Ԫ֮С
һڤˮųˮͳ˧ˮˮ֮ܣһˮųˮ֮ĸܻˮųˮ֮ʴ˵ķ֮УģԡģһԪˮһξ֮أԻΪһƬ壬ˮԴͷȫˣǱ֮ɻͣ׶Ѫˮа֮ˮ󣬱͵ˮҲʱ֮ˮ
ǧ˵꣬پǼʶߴˮҲһԪˮѪˮƺŹһԪˮҲʮ֮
ﲢûкԼѡֻǾõһƷ͵ķ⣬ȻǱޣΪԵģ⣬ܽ״⣬ɫ⡣һƷ𵤳ɾȻֻͣԻԵ˵ˡ
ѪˮΨһ뵽ģǸԼŴѵѪħ̣ѵ֮䣬ʲôɡ
Ҳѹֽ룬Ȼǧ򵥵һ£ѪˮˮΪԣԼˮ˵ΪζֻѪˮһп϶ʲôΪ֪֮Ķ
ֻ֪֮ԷϽЩĺôʶһãʵԷѿ֮Ǵĵס
ϻǿףڵֱ뻯Ӥתƺʵ⿴ûòʵǧл꣬Կ˼
ֻ룬ƽʼղ¶ɫֻŮĽ
ֻ뵽ˮȻųԴͷܻˣ׹ǣһǱ֮κ鵤ҩҪǿ
СʵӣˮɷˣƩ౻ݻ٣
Ůû뵽ԷͻȻƢĺõĻصȻϵˣû⣬ܴҲֻҪǵ𣬾ܾȻֻ˺ˮҪ̶ͬȵˮѡ
۾һݣĿ֮һϣҵ鵤ȴû뵽ôϣõǼе˵ǲ֪ɵõ
ŮӯӯЦˮȻҪʦ򻯵ѰûлˡҪ֪ߴ󹬵ףȥѣ˴˹أҲֻ֮ܺǰЩԪӤʿһȴʱһȻŲƳ졣
һ𵤣ȻЩʵҲܿǱϾ粻֮ǰȼԪӤûϣˡ
Ҫȡˮ͵һɸٴɣϣ´ʱѾԪӤǽ򻯵Ʋ˹أֻͽ͡
ʱһˮͷ£һ䣬ȷʵ˲ǣôùкôɵãЩ֮ǰԪӤǣֻȡˣʲô
ɲᱻһ£ˣҪ֪֮ǰЩԪӤҲֻûͨأ޹ֻҪӦԵõͲʲô̫Σա
˵֪ʲô飬ҽ¾ˡ
䣬ȻӦĲǧǺȻһ죬ֻĳռ䣬·𱻼ĭ֮Գһ
ֻ֣ͨ壬ΪصͷϷ·һĴڣĳħɣû뵽ʱᴳ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
461¹
ȴʱ򣬾̼ǻԽĽַԼ˿תӤľʵʶ΢ԽӦ֡
ܿȥΣ·ûгֹһ
ԵµߣħǿͻƵʱֻдм̨ϵĺڶԼŵŮӰ
ɴ˿ɼķӦεѸ٣ʵײβżԪӤڶռ䣬ǲ֮ģ۶ԷǷж⣬ԪӤ֮䣬޷Խĺ蹵޷ģⴿǽԼˣǽܽܵġ
ԲнУвԣҲҽ̣˶پ磬˶ֶΡ
ǳħɹ۲һܣʶɨ˲䣬ͽ˸ͨ͸
ʱоʵʵʶɨֻΪŻıˮӺҶϻûзѡ
΢֮̽󣬳ħɾʶǧ˵ȤȤһл꣬һƶʲôûУֻڶأδ̫ʧˡ
ȴЩƣѵħɣ֪ϢҴѵʶ磬£㲻Ǹ˽⣬ճߴôܲȥ˽һ
ֻǽҲ룬֮󣬲ֻŻ¼֮ص֪ʶš
ħ֪һЩôȵˣȥǧصܵܽϢϵ
˵ĻϢɢĻԲϺţ޴жˡ
ŮֻƽĿŽȥΣֻһ۾Ϳַƺǵͬŵһ𵤵֮ѧ
ܹӡ󣬾ͿɼһĲ
֣ŮԽͣĺܺãҲˡ
ָĮɫŰȻĳħɣŮӸ£ֻСУȻ
Ǳƽĺڶٴ緢ɫԣֻƸʢĿĸȷֻǱɫ⻪ɢһƥֱֱѹǿڳԵĳħɡ
ǳħɫһⱬǼ֮УһϺɫĹâֱӭϡȴõ׼
ɫƥ·֪Ӧһ㣬һ֣ȣб﹥мֻһͬСâһ٣Ƿ·΢һǶȣӭͷײڵϺɫâ
Ǽ⣬һ٣·£֮ͨɵĹߣ֮ܣâֵסֻ˲Ϣ֮䣬ͱ𣬵âûá
ֻһϺڹ߷·ʧȥ׼ͷббߴûĶڡ
ħȴǷֳ֣оһ޴ѹ֮£ħҲܲסվڰյֱֱѹϣһסɫһ䣬ȴûгԡ
һзļѸ٣ر֮Ľ棬Ϻڹߣƥһ㲻ʵ̫ˡ
Ҳ˷ΪΣ֮ʱֵֻܿ޷Ƶɡֻ⻹ºֻͣԽԴͷҲмĺڶŻԽǿ
ǣǧ϶ƽͣپǽܵǵѹڽҲֻΪһͣĬĬĵһԡ
ǧֻǸǳħһѵûмҲûиʲô̫˺ֻǴѹһˡ
֮ǰһԲΪ̫˽ЩԪӤˣʱ˵ͽȻѡ
ֻչʾǿʵѹǣŻȥĻŻĻ
һ˿л꣬ԪӤûڱԪӤҪķԪ鶼ûգҲҽǲ֪ߵغ񣬿磬һһˡ
Ҳͳĵޣƺͨ·ӣЩǰͨЩͷٿأδҲ̫ˡҲ۸۸ЩͨԪӤֻҪϷԪԪӤʿ³ǡ
ֱʱħɣȻòˣûб֣һȥļ⣬һѹԵĹȻβûܵʲôˣǶԷûôѡ
οԷ赭дӣѿѿսΪۣ˵
ҪĲЩһͿԷֻһ˿л꣬ҿǲл̬ԲԪ֮ҲͬΪԪӤ磬¸߹Σһ˿л꣬ͽȵز
ˣվСˣ֮ݺᣬ˵ģǿ˶죬һԪӤл꣬˵á
Ůƺû֮ǰ£ǵ˵㵤ޣͨȻԵһ԰ɡ
Ů˿䣬ֿ˽ڵĵصһۡ
ǺڶٴɫֻǷӫӫ⣬Ǻڶ֮ϣ·һȪһϾľò
ֻһȪ֮У·ι֮
Ƶ壬ȻȪ֮ˮڶ䵽ϣƾƵҲ˺ڶչ¶ʵģ
ⶫýһһأƿǺӵһ⣬ƽƵԭⶫ
ʱɫصĳħɣҲƺⶫĲҪԵĶ
Ůȴû̻Ӧڴ˵ϲã·𿴴Լĺһ㣬ã翵Ǵ˵󷨵ĺڣԽֻۣ֮ҪƣȥȻŽ׷Ҳջ񡣡
ǲܣҲûʲôﾲȴɸȻŲƳȥ֮ǰЩֱŲƳȥԪӤʿǣҲ͸¶ȥ
˾Ž׷ҵʦˣ˼ҵİ֮£ŵɣҲҵıιȥδܣ巢ӣͿܷԦסˡ
Ž׷
ħȻʧΪԪӤڷʶ̲ˣͨ޷ʹãǲȵޣԽ𣬾Ͱ֮ʱһӷ澳ǣˮɡ
ͨȻûᣬҲûǵѴǵòʧ֮ͨˣ£˿зĵ֮
һǰᣬǾͬͬƩ϶ͷѿգ齣ϬƷףҲǶСв
Ž׷ǾǳԽһ㷨ĴڣļʶȻף֮ʱͷĲ࣬һ㷨Ž׷Ĳ࣬ͬķһŽףǼƴԲǾ޴
ͨԪӤŽ׷ܣնɱĴɱ
ΣҲҪ֮õһ̣ħֻͷǧ֮˵Ļȫˡ
˿УֻȻζһĨ⡣(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
462ħɱ
һҲǧûиǾŽ׷ͷסΪ̫Զ˵Ƿڶֻ⵽ףȥǰңԶ¡
ȴȥǧ
ιȥδ
Ǻεȵֻ䣬񵽣ǧ֮ݺصķˣҲᵽΪʵǿʱԼ˿Կ䣬Ϊ˵ǻʱǺεȵĵȻݣȫȻû˿֮Żˡ
ﻹ֪֮ģǧ֮ǰ˵ΣǰͷѾԪӤ޹ȥô꣬֪Ƕôˡ
ܿħɾȫȥҲһѵĻᣬ֪ǰֻֻ̽ǰĿθСˣ˭ҲὫԸֶζ
һֻֻʹֶΣܿŵˮ׼˶ѡ
ھȫͬˣǿǿüĺôŽ׷ֻħһ֮ˣȻҲȻͿԿ˵ľϲˡ
£Իóʮġ
ȻħɫȵĿƵĹһ¾ֱֱģ¾һҪȶסӤˣĹ
ȻŴչǧֻѡӲӵϺڹߣȴǷ·һʩʩȻıǹɵıܿӰӶû
ħɾһ㣬⻹״ιҪˣֻǹƺŤʱһӱϴ
֪ϺڹοپףԼǾ޿ܿȴ˿𲻵ãкεȵĲࡣ
ħ˫еĺͫ·Ȼһţ˲伷ۿ˿۰ףȴѪᣬɼĸ
Ǽۣ׳ϺڹȻҽ֯Ըٶȣǹƺ·ӣȫ֡
Ǽǹ˿鶯ζ·𷽲ǼеֻӰһ㣬ȫûЧ
ħҲЩס˫ۺͫһָԭģֻѪ˿ӣԽ
ֻȵʲôôܱܿҵļ⣡
Ҫ֪ڶõģ֮ǰ˿ûչ¶ȿɷֻ㣬ֿɺΪһѹֵ
ȴȫûЧβŭҪ֪ôĽչܼȥȷʵ޶£ͬëûܵڶο˿ֱд
ʱȻŮûʲôǲܵģǰ򵥣Ž׷ôһֱڴˡֲ֪Ҫȶãܵһˡ
ǧ̾ȻϸڳħɶȴѿɫЩ죬ʱ󣬱֣ͨԣҲ
ʱҲЩ𺳣ССģ·⣬ȴѲκιȻ˿ϣδգ˭Ҳ
⻹ôƽ⣿
Ծ޷룬Ҳͬǧ˵Ҫ򵥣Ͳһֱˡ类֮ǰЩɫˡ
뵽ֲɵЩѸ㣬ˮȲô˵ҲͬΪߴѶҲͲȥԼǲȡˡ
һԣ˼ת
Ǳ߳ħҲѿһᣬԶ񣬾֮ǰ̽ʧܣɱǧѹơϾݺԪӤ֣ҲЩţ߲֪ǧ͵ԪӤȣݣ쵱һеĽССĴ۾Ϳɢȥġ
ֻ֮󣬾˼ǣǰһȷʵùŽ׷Ȼǲͬ졣
Խˣħɿ֮Խʢ
ֻǶһĨ鶯⣬˼ٱ䣬ŷӡֻƾʱţҲûһͷôʲô취룬ȫ޽⡣
뷨ȫˣеʱ⿴˾һԣ̵ǧһ
һ飬򣺡һ˿л꣬ϰŽ׷Ȼ˲ٿأȻ֮ԣҲתʱ򣬵˲ٿأʲôҲֻǲлֻ꣬һ˿ϵǾ֮
ѹ֮ǰȡһԭֻĿŵŽ׷ϣˡ
ŮǽթҸյ˸׳ý֮˲ӣɵ֮ǰȫŽ׷ȻȻĺĴڡؼһȥ˭̶ʱ䣬ֻĿϣˣǿŽ׷ĲܣΨһ֮
ֻһ֮䣬ħ˸ͨ͸˵ȴֻһһϢ֮䶼
Ȼ֮ǰǿŮѹ˿а㸺Ҳޡֻһͺ𣬷·ɭ䱩䳹͸ǡ
һ֪ڷƿپ룬ԶħɵķҲӦ̫֮һǾΣˡ
ֻҶֻ̫ಽһ̣ܵʮΣյϢ˲ñ¶ΣգһܵǽǣҽΨһӣŶ¶Ӱ
£˵ԪӤǽˣ΢ģܷ
ֻ˿ǳħڷ֪ı仯ǧҲע
ħɱ䣡
ֳڣ͸ߴĳħɣĿǣֻǲѪ˿˫ֻۣһ˲䣬;īһƬڣȴǺͫٴռۿһƬ·ͫʧһ
ǼۣȴԽ죬˿˿ϢﶼоˡĻ֮󣬷·ͫһĶӳͫʧһ˫ͫһ֮ڣͫ
仯ֹڴˣѿԱ齣˲Ŀȷұۡ·εľ޴һֻͬ޴󻯵ֱȫЭǿ
ֱħɵͷ쵽ڣֵֹͣ壬ʱڷʣȼյζһȦص׶𣬷·һϣ˵ѹ־
ŮʱȻֻüͷ΢Գһ˿ƽų־޴仯ʱߴ󵽾޴ħ֣Ȼо˶Էעϵǿ
ȴû뵽㻹һֱ仯ЩͷԪ񾳵ķأȻȫֻһƤëƺ컯ҲˣҪջ֮ǰĻڵʵȷʵҪǿ֮ǰЩʿ
ƽ󣬻һתƺҪ֣뵽ʲôø𣿡
һ䣬ӣԭζĹ·Ͷ֣һĨ⣬ֵŮϡ
ִȻȴ˿ûбħɱķѹ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
463׷Ӱ
ֻʩչħɱĳħɣ·ħһǧʻţȫûзӦֻǿնһƬ˫ۣټۣͫ·͸ռ䣬εĶõŮ
ñ仯ֹͣͺһʹ̤Ůȷʵĺֱ죬ɼ޴ħ֣εˡ
ֻǼ䣬ͿԽ̵ľ룬Ůǰװ˻һ޴ұۣͺȻ£ȻֱӱֶΣǧ
ԶԶԹ۵Ľ˿ûаӵ˼ֶη·𷲼ƦŤһ㣬ʩչħɱĳħɣƾͷ·һɽһ̩ɽѹ֮
ǹ˵ľƣûаӰ죬ܿҲѣǶ㲻ôһؼǶԷȫӾ޴󻯵ƣҺǽϣԴԴĴһһַյĵطȻռ䲢Сرʧչ˲ʱǾΣˡ
ֻǣֻǽΪһԹߣԽ𵤻Ӥ۹ʶȻ졣
ǧǾ޴ͷ֮ʱ·Ӱȥȥ죬ʧĸоֱһ죬ǧڵĵطϣƿһѺۣŮֻʩʩȻĵֳӰǾ޴ħֵıԶûʲôľٶֻĮȻĿҵص׶ĳħɡ
ֻǽ￴Щ࣬ʵͰԹǽֻ඼ǽƷ·⽨ĲʣǺļӲ֮ûƻһ˿̺ۣȻֻǰԣûʹʵҲˡ
ҽҲܲ²֮ǰЩԪӤȻԵҪǷйȻǲԫϱڣ޿ãǺ޸ҲܿǷС
ȻԪӤ֮еҲͽ͵ͨȻסʵȫԪӤȻĻЩԪӤθȴɸıŲƳȥƽڶط
ʱֻǳħɵһȭ̾ĵתѾѺԣɢ벻н໤ʼӲֻ᲻촷ۣҲѳƬˡ
ħһУ˿ûԥҺɵģתһش£·Ԥ֪Էֵķ
ڽۻҵһĻƵƵֻħĳħɷ·񲣬տֻһֻ޴ұۣһ£ԽԽŮֻÿζȻգֻħַ·Ҫȥ˿һµңֻƬ̣ħΧ֮ͱһשƬǱɢһȦúõһŰһ
ŮÿÿƾյıܿǾ޴ִŮƵᣬ֪ƾֱӱһ֣ȫûпܸв
ֻŮŴرħ֮ǽ壬ϾͷطҲ˸飬üͷ壬Ұ֮ûа취
ħĳħȻƷ񲣬ǵظùŬôʱ䣬Ȼ˵ǧ½ǣǶ㹥ĿܶûС
ʱҲӦûʽİ취ħ־ͷ·ͻȻʧȥ־ֻ֪ɣͨ
ԶսһԶ۵Ľƺòûô򵥣ԼǶȣվǳħɵλãʩչħɱ
дɣԽϸ۹תŷ֣֪ʱǷһȦϣǳħ׷ǧӰȻÿһգκξ޴ֻһᣬͼ󲿷λ߱顣
˺ӣȴڵģǷ߹ĵطǵص׶棬һ䵽ϣԾܶȼȴƣͷ·ħµĵһ
ԾһᣬƬֻⶾܶԽĽвȴ޷˺ǧ֡
Ƭ̣˶û⡣û
￴ǺдڣİĶ棬оЩ⣬һʱ˵
ʱǧƺҲŪħֵĵףһ֣ͳ㹻Զľϣȵвףٰ֣ת㻹֮ǰǼһȫȫβĳȥͱˡ
ǧûԣһ˿л꣬ǵȴԵշҪɱ˭˵ˣѡϸѡȥǵһЩԸ˭أǾԡ
ǿƻĲã壬֣ɱ֡
ǧ˵꣬ƺħ̧֣ͷǹֻ۾ĿԶǧ
˵ǼֻۣһƬͫۿ͸¶ִ
һִĹ߳ΪֻһִϺڹͨԨ⣬ļżţ
˾󲿷Ů£ҵȫռ䣬ۿ·ӣҪ֪ǹģӴ࣬ĺģûаϡɢļ󣬷Խᣬ壬֮Ⱑ
ȻǽﵣĹˣֻŮȳ֮󣬿ԷתֶΣֻƲ΢΢ЦӰɢһʧħ
ǵϺڹȻֱֱȥڴǽ֮ϣһ죬ȷţֻһں֮ĽƸ֣Ƭ̣ϺڹɢɢʧһƬ˵ǽɢΧƹͬ𣬵Ȼˣһĵ㣬Ȼܿשʯ֮ϣС붼ɻҺڡ
޴ĹһᲢֻۣƸ֣ɼȻ˷Ʊֻ΢ֹϺڹ٣ƾ;ԻΪ⣬·ӿΧһƬԱ⡣
ûнƱȻשʯǷӲ֣Ҳ·𶹸һ㣬һ촷ۡýһ
ҪǷſڣһȥڽĺɰ󣬻滻÷󣬾Ǵ´࣬Ȼơ
Ⲩûнֻħ֣ҲתһִϺڹƺӰķ
ýﾪȵ۾ҪɳǣǧηԳϺڹҪ
ôܣд󺰣֮ǰǿħĳħɣ·ͷӬһֻäĿ׷ǧֵΣȴһ۶ûС
ôᣬȴδ֪ĽֵĳλԤҼ侫׼ľҪһС
ֳŮҲһȴЩԤϡ
ۿҲ㲻ŮӣһǷ·ܻ飬Ϻڹʿ룬һ֣һŮ⡣(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
464¼ͫ
в²⣺ǻĴͨ𣿣
ǧֻɵģܿƾǳħιմֻǾŮܹ򣬾Уһ
ʱףǧɲֻһ㣬ۺʵǿ˼㣬ֻǳĳֿǣûٶپʼء
ħĳħɣ֪ʹȫһ㾡Ҳǵʱŷ·סҪ㣬ǵػ棬ԲǱô򵥣Ȼ˵ǧҲȻǲ׽˿Ԥ⵽λá
Ů׵ĽϺڹһϣɫãʱԽԣȻΪִ٣Բ̫׼Щ˵Ԫ
Ҳǳħ״λǧ㲢ûжɹȴǽ׶ԵĽ
δϺڹɢħĳħɼ̤ǧ֮ǰ޴ӴӰӣͽǧС֣һǾ޴Ƶ֣ݺݵĳŮķλ˹ȥ
һεƣԲ֮ǰεķЦǴŲױơ¡
ŮӦϺڹӭĹֻϺڹ֮£Աֻܿǿлƣܵ˵ֱСƣѹ
ȻǾ޴֮ʱŮӰʧȥټµֻһȻ죬ԼǴשʯѵѺۡ
ֻħ˿ûоɥѸתһλһ޴ϺڹַһĻȻǧǸԳ
Ůɲ緽һ㣬Ѿ˼־裬һоͷһʧȴǿܿϺڹһ
ٴֶǰֵģϺڹŮѾɻ󣬵ʱȴҲһΣпɺϣΣǾͱȻǶԷĳֶΣܹԤĳַλٵĿǰΪֹһʧȫˣ
֣
֮ŮٴʧǳħɸͣҲͣһϺڹȥǳûӰķλ
ȻλãӰ֣ΪԹߵĽøӷǸλͬǧΣȻͬʱλǡΧסǳħһȦ
죬ĪǷӰ֮۸۸ͽʿУƩĽ𵤣ȻǷֲеٲ
ǶԸͬ׵ԪӤʿȻʵǿרԪӤʿϢѹӹԪӤʶ̽졣
Щ֪ʶΨԪӤͬڽ𵤾һͨʯص泣ʶǴġ
￴ģƫƫͲֻʧΣ֣ͬʱ˵ǿ㣬ܽزҲǵһˣһᣬ֣ͣĪҳ飬ȡ
䣬ޱȣ纮ȻޱȣҶŭѾ󾯸ˡ
ֻħֻ֣дŷɱ⣬ǧƺڿǹһȴûһǧӡ
ħƺʧȥǣǿҲֻһ˲һϺڹȥȴһΡ
ӽ֮ʱξ͵ʧȻһжϳ
ﵹԹ壬Щ׹֣ǷӰȷʵƭζģǾȫϵµǾħĳħɸͷֲ٣ֻܺҹ
Ǻпܵģְ֣
ܲٿʱ䣬˼㣬һ̣ԽﵭĮģҲ
ϸϸĹ۲죬Ҳħĳħɣƺ־ܵ˺ܴӰ죬ǴҲ˵ǧֻӦѹס꣬ҲͲˡ
ʩչ⼸ǽɵҪûһۣͿ֮ſ֮ǰһԪӤȫնɱ
ڿټģɱȻ۾뵽ֻһӪʿҲ⡣
ΪԼҲùƣصȻԹ۳ߡҲȷʵ³˸߰˷ֻ֣˻˵谭ֻһҴȻСʩչħɱѻ
ҲȷʵȲõˣ¶ԷܣһԾ޴ӳõЧ
ǳħٴγֺǧûгȻָ̧֣ˣһ߹ˮӳƬϣȴƫƫƺ͸һȪŵǹϣֻ˲䣬Уâ
ն
Զţǹ·ʧһ㣬ֱӳħͷϣħĳħξ޴󣬵жݡ
ֻǴ˿̷·סһ㣬ûжӲ֮ȣЩϸСĹһƣųħɾ޴ĲһȦѪŷ˶ͷ­ն䡣
Ҳˣ֮ǰۿǳħ֣Եػ涨λ಻ϵĴƺռϷ磬ȻϾͱƽ⣬Ҳֻǻص̬ϡ
ΪҪսǧȡʤҲһʱ£ʵȴʵķˣ˳Ծת
˵ֱѣնϣƾʿǿǿ׸ɷ룬Թֻ֪ΨһһģԶʱڵһͨߡ
ȻħɾҲλһҲ˵֮ǰպյĳħɾ촦ڴˡ
Ƭƺ㣬ǶĻͻȻֶˣǽУֻһĨԾˡ
ߴȻ㵹һ졣Ǳնϵͷ­ڰ֮Уûеļ
ʱٿӣһ־ҪǧͬùõΣֱ͸һڸռʱкڶе֣Ҳֱܷһ
һǿɱУҲôʩչģҲѹξ棬һζʴá
ɹʩչĺأʧܷɣѲˡ
ֹƬ̣Ǿ޴СȴͨѪ֮ˣԳħ֮ͬڰյľ޴ͷ­Ҳ˱仯СǷ·ɳһ㣬Ѫڣֻһīмȴɫأһͫ
һȴû뵽仯漴뵽Ǹ·˵Ļͨʿ֮ͨͻ䣬ϣȴǼпܸ֪кô׿гЧߣֱѧԷͨߣͨҲпܡ
ڽﶢļ֮ͫʱŮƺܵ˽Ŀ⣬Ž˵
ȻǹԾ˻ӣǧǰ
ͨǾɢҲǿϧֻֻһƲл꣬òϣ㵽ҲǻԵȻ޷һ֮ԻԵܷõͨɣ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
465ˮ
һƽеļûʲôֻԵƽˡĸԵˣûý£ܻĻԵ֪ˣɷ
ÿðգһζðգ϶ԽģЩ˵ףʵѡ
˵ıģ;£ʱϣͺȷжϡһã͵о١
ڽ㹻Сģŵʼпǫѷ֮ģߵһ
ú󣬽Ǽ֮ǰȫſʶ֮͸̽򡣳ʱֻǻްһɶ룬·һ֮أϢʲôûеĸоҸеʮѹֱ֣ͬͬ
ģǽ˫ۣɫףǵͽʿǿи߽ͨ³˳֮
ﵱȻҲ֪ȻǧڣȻƭʲôҲֵƭ
ȻŮһָͼǹǼͫԣϣʱɫͻȻѿȷûǰ㲻ܣԽԽ
ʱȻѣųɹϣòˡ
ĸܱˣǻɬǼ⾳ҲЩٲ֮ǰȫͷ֮
ֻۣרǰרעͨ
Ҳ֪˶࣬˫ۣüϸӡ֮ҫӡ˿̷·һ죬ƿǿƱշǱգȷʵǰͬˡ
ǼͫҲʧΩǹԣǿҫ֮ǰͫڵλãС
ɼ˺ǧǳ˴ġ
ʱĽǹİ֮£ҲֻǿǼͫͨգ̣Ҫ磬޿ܣ˵֮ǰ֮ǰĻȻľҵǰĸǳʱǹ̾磬ٴǿ塣
֪ǧûгȥ仺ԣսΪ
ܵǰͫȻֱںµ֮֮ͫУ¸Ȼʱ޷ӹãҲϵࡣ
ǧ͵ȻӢţͨԺпΪ
Ͻ񣬰ллӳȫ˿µʵʮƵġǰֻһףͶء
ǧζĿ˽һۣյ㵹ǻ˵
̾ϢȴдصʿΨһһڴ˴ģڤ粻飬ǲȱķصͨȻʴ־ⲻܿƵͨõĺã
⻰ˣǸпǳħɣǶԼ˵ģ˭ͨȻǧԼβףԼܼԦֻѵãҪ磬ҲҪԪӤ֮ſɣԲһô
̣ܽ
Ҳ¿ԼҾͲˡϧֻһƲл꣬ˮ߶ܷŲգȴɱˡ
һ˳ǧĻͷ˵һ߹ˮ֮ˮѹһ޻ͻ֮ȴ֮Чȴǳ˼ʶ
Ů˵һЩĻ⣬ֻǸ󱲳ʶһЩԪӤ֪ʶ
һնˮʱ⣬ٽޣնɱȻֻһߣȻ֮£˿ɵҪκΡ
ȴߣԭʱᣬʱޣǼǱУָǴǣһȫλǿֵϬҪôǧʩչն֮ʱ˴˷ѰֻҪɲǸ
֮ǰĹ֣ûʲôֻǽˮӦü޷ɣ˾Ȼǲ۵ĵػ涨λЩթˣǷŵǸʱҲ֮ˣǿϧˡ
ȴǧڶϧˣֻ޺ڣֻϧţǧ֮ҵ֮ɱΪ
ϧ֮ԣûипֻȻԽǸʿԽи߾ԽᣬΪǰŮ֮󣬳־ٲһ˿ɡ
ǸУԣȴնˡ
ʱоЩûü鿴ͼһӴСԲ壬û貵Ĺâֻˮͣзһʵĵ֮ġ
ɵ֮һֱ·ûоͷǷĻ缦ӣڽＸǣҺ޷֮ʱȻԸӴܳˡ
ɫޱ䣬Ҫ֪֮ԪɼʿҲҪѵıչ¶ⲻҪ
ϿŮֻǧʱҲɫ壬Ȼ缦ӵĳ֣񵴣֮ǰħսնɱʱɼʱ顣

ҵѾȵףȻǧԪӤľ磬Ǻ˵մô֪֮ܲۼʶֻ»Ҫʵ֮ϣҲĪκεġ
δȽӦֻһֱɢԵĹʼ·һ㣬Ͼ;ۼһǻ缦ӣˮһವһ£ȫǹ㣬ȫʢ֮ʱ
ǻ缦ӣȻһײǹпڣֻһ죬ȻʼѣѺ۴޵Уӿͷ·𼦵СһµʵƷȻһߵ֮ವһ£˳ֱǲȴֲҶĹȥ
ʷ֮죬ûи˷Ӧʱ䣬ֱʱǧعһȴҪٿǹֻȴûа㷴Ӧ
üͷ壬ʹȴȻûЧ֣ͣĿ⸴ӵĿѾȾȫĹſ˵С㣬ȻǺð
ȴǿı飬ײαֻԼԹԷסµ֮֮ͨ£ѿ
ʱҲ֪ʲôûˣֻǧδãԼĵεģȻָܲıģ̹Ȼ
ӼȻ֪Ȼˣ֮Ϊκãȴѽ֪кηƣ
Ȼ޷룬Ȼͽ⽻ˡ
ֻǧҲΣ̾Ϣֽ״̬޷롣ҪʦЩҲͲˡ
￴ŮǳӣȻҲ޷룬صĻ֮С
ģû׷Լ⣬תǱʴ
(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
466Ϊ
ʱ䲻ǹָֹֻͣ鶯̬֮Ҫ࣬Ψһܿ仯ģҲԭˮɫ󣬴ʱɵ͸֤һȻռ˹併Ǻʵġ
컯Ĺ·湻һԾֻһΣǰ㻯⣬ವһ£ϸ֮С
һͻأıʣ˼ߵǧתɥ¶οЦݣ紺ˮƢ
ԭΪǱϣγȥ޾һɸ⣬ԪӤлȡȴ룬ȱ仯ǳϰ
ʱҲ֪˵ʲôˣ仯ûиرȷǧԼ֮¶ɸ֮ʱڿǸûԼƷֱЮ蹬ϸˡ
ﳢŴ߶ʶ֮Ч֮Ч
õֶξԹףΪʲôϸ֮Уһ㣬Ǿûκΰ취Ϊá
仰˵Юʱವһ£ʧ
ڴ˿̵Ľ˵Ѿõˣ˭ʵ΢£ֻǧһƲл꣬Ҫģֻ±˵ʱֻܹ»Ҫˡ
Ҳգ޳˭ҲܾҲ⣬˽һ׮ҲԸҪɢؼˡ
󼱣˵ԷĴΪԼĪĻãǼӻùŵ֮˵Ӷдǲñ֮£ԣʲô취԰ﵽ𣿡
ǧֻǷ·͸ʱգ˵ˣʵ䣬ֻˮ͹ǿбһ˿л꣬ʦˮֵܼڣǻһ˿ִҲṶӲдˡھͺܺãԽˡ
ԷѾ֪˵⣬ֻٹãҪɢˣڽе˳Ӽ£л󣬲²졭
ŮֻƽĿһɣͼ˵ȥ˵λһˣ侳ʵʵƽΪͨ죬Ϊˣ˵ĺˣΪλֽģ
ȴЩϾʵ˼ҵʹټ󣬾Ȼû䵽˾ͳϴʵ񲻳ʲôѣŻˡ
ǧһȻ⣬ǶԷеʹת˲ʧЦĶԽ˵ʱˣǰ˿ڽҿʲôϵҲ޷ֻҸɡ
磬ԶҪԼʵΪͲ֪ʲôʱ򣬾ǿĴ֮ͨˣ޾ηˣ죬ʲôʱԣ
﷽űԷһʱ亹ˣÿ죬ȥҲ죬ֱǰѹضˣҪ˶Է¼ɢûй֣ԸãҪԸͲǸ¡
龪һ֮ҲƣҲƣлɢȻԲû˺
زжȷҲʵѵΪ¶أŭ˴֮ͨš
ǧĿ룬Ȼ˼˵Ȼǣʦʲôˣˣֻʱ֪ȴò㿪ܶõģҲ콵ҵʿ֮١
Ȼ˵ô˵дͨʿ۸ˣ⻹Ƕ㶼㲻
Ůʱ·𱻽ԵöЦˣ˵Ҽʱ˵ǶԷģ㲻Ҫȡ壬Ҳ²⡣
󾽣ЩȻĿǧȻ²춼ԣȻϣֱ˵𰸾ˣ˵ЩǶǵĻⲻˡ
Ůûپ£ֱ˵ֻҪ֮ʿⲻ֮̽ģûִֻҲµĿܡˣˣȻʦѵˮҵλ̤Ԫ֮ͬ⡣
ϹʱڣһԪ֮ɣɾ͵ȴǻҵλŲ鲼磬ռߴ𣬶һںϣһѳһ磬Ϊ˵
ɴ۾ϹţԲܽӴģȻǧ˵Ȼȷ¡
˵ʦ𣬱Ҫǰ˳ɹ·ӣЧ£⣬ˮ֮ԣȻ෴βȴǴ⣬ʦܳɾԪ񣬵ȻǾɾޣҵȿɱȣԣŪͨߴһˮɡ
ϲɫȴǲ仯϶Էʵټһɸ˵ӣֻ˻õմֻΪԼܸһ
жģľģԻĴ۾һԭֻǸп˵ͽзеȷʵһõӡ
ҲֻǾ壬һ̣Ȼһ޷ľ֮̾飬Ҳֻˣ̤Ԫ֮ǷϽУһʶǼӼʶԪɡ
ͻ֮һеǣԵɾͣ
һеһУͨ߾ĵ;У𣬹ᴩʼյģ
ĳȣ޲λͷ·һͬʵĽ
ҲֻǰᱲʿĿģ
ҵ޶ۣʼһͻƵֻ֮ԪӤǻʦߴˮʲͽκΣֻðգˮһ˿ܾһɾһͻ̤µľ硣
ˮϹ󣬲ûһǼ򵥵ģΪ˲һ󣬼ټżŽ׷⻹ѵģѵõģһ˿ֱǿ󣬸Ͳ˵Ҿҵõġ
˿Īԡ
ǰ֮̾ɣ󣬻ҪԤ֮ϡ漴¿Цֻǲ֪ⶫʲôʱԼģǼľϸ㲻ˡ
漴ŮϽֳη΢һ˿֡ȶȴʱ֪ﴫϢʦʹҴҶȥûã˶أ֯ˣˮ󡣡
Ϊʦõ׼徳֮ʱ
ǸŮ˾ˣһ־޴֮УŹУ֮֡·ۻϵ£ô֮һֻʦˣȻȫԿ֮ġ
ֱڣÿÿ𣬶亹Ȼ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
467
ȻǧĻǸͬܣǽЩԪӤеģ٣оԲ֮ⶼǺֵĿֲ
гֵĻ棬Ƿ·һ£˼䣬ԱһΣ룬ȴһλ»ƮƮɣ·Ҫ˷ȥˣ¤ɴȴʥ޷
ǧٴϵĽ롣
ŮֻվţҲ˵ƾǽˮ𣬶ʦһɫĶŮ˵洫ȻǵҪҽ޿ܣѾ˸Ҳ޷һȻţҲ棬ܼʶ󷨣ҲȻ
Ů飬ȴԲϧ˵Ҳ֮ʿȴɵвִȫʢ֮ʱˮ󣬻һҪһֻڣȱ֮мַӡˣˣԸɡ
صɫ»ԣ˷һ¾ûֻǰһƬףֻüԹһ˿л꣬ʧȥио
żĺ棬ҪԪɵǸʲô⾰ֻһƬƬӡҲʵģҲǺõģ
ȻʵôʵûеǸ߶ȣٺõķ羰Ҳ͵ģ˵޷շ壬ж˶̤붥壿
ֻڰɽɽţĿֻһƬãֻҲһ
Խֻһ£Ȼˣ֮ˮ󣬾ȻҲ޷赲ԷһǧԪӤ壬ˮ˵֮ҲѿԪ֮һǣ㺬޶ȥֻһƲл蹵ʵпᣡ
΢ȴǧƽʵŮǺǷ᣿˼ôˡ
֪ʱ䣬ˣ̽ѯˣֱӽһһȫ˳ǧȫش𣬵ֻҪŪһ֣ǳˣ
ǧһ˲䣬ʵ֪飬Ϊ˶֮ʲôҲû˵ץһʱ䲼ôӭǿС
λشʣֻǼȵ˵Щ𰸣ͿԼȥѰҰɡҲǵõ˵۹ƣҲѰãֻɸرգʱ޵ˣҲδҵõұһ̰ɣǰһΡ
˵ǺڶֻһдϵĹâڣȻ֮ǰɫȻһƬͼڸ̨֮ϣԺڶΪģǹâضɣԲ飬Ȼ󣬵Ǽ󷨡
Ȼһɣʾȥ˵㴫㵽򻯵ȥܲܵõˮͿıˡˮҲһɡ
ͼһ߹ˮӳƬϣȴƫƫƺ͸һȪ֮ǰʩչն֮ʱӳֵˮʱ·һˮߣ˳ŽһȦ֮ǰ·ߣֱϸ֮У罭麣뱻ЮĹ֮С
ҲоˣƺԾһЩȴûзﵣĵ£궯ϸ󽥽ƽ
ʱʧȥˮŮõӰ䵭ֻŵ΢ЦȻǰʵɢ
ﲻɵ̧֣ȴһƷɢع֮䡣
ﲻȻʧδ˶ùôİʲôȻΣӰ
ʱǰһƬ룬ɫһĻĻۻоУ˰֪꣬㲻һ˲Ҳкܳʱ䣬֮Բִǵв㣬ҿ϶ǽ֮˽ֻ²㴦෱񾭴ң߻ħǵȻ֮¡
ȻѾ̫Ѿӣߵϧǡ
ʱվ֮ͬϣֻȻ䣬ǻֺĴһƬⰻȻĿǴƬֲнʶݣȻֻǱ߽ǣΪģģǽδģֻӣѾ֪ܵ¡
ﾹȻһƬҩԣȻ˹ֲ޹滮ģǵģǹ
һ룬ҲȻˣȻ򻯵ˣģƺ֮࣬ǱȽҪ࣬ҲȻͬ
У￴ľأԼ£ʱⳤӣд˵ǧҲʶôǳڽеֻԣǧصлԵֻûڶ˵һأϡͿľʹǧǰ
ôҪˡ̽Ϥš
ֻէ˽⣬ûУа취Ҳֻһһˡ
С·ҩ֮Уľ֮㣬ֲеˬټŨһʱĻҲûͷҲ͸ļ
徻߳ȥʼߣ·ҪϸÿһֲһٶһЩҩ֪ʶҲû֣Ҫ֪ÿһֲŶصԣɼ֮ɻ䣬ԲСģͻҩԣ߸ȫʧ
ؼǣﲻ֪ǷԼĽػһԪӤʿµ治볢ԡ
˵ɸô꣬ʧЧ⣬ֻƬֲ֮ãˡҾûôԵʾҲçײϾİ֮أֽǽķ
ҩٴ󣬱ϾԹҲǹޱߣʱԽϾͷеĲͬ
ֻĳ֮أһ͸Ȫʣֲ֮أȪѶˮʲͬ峺⣬͸Բ嵭壬ʸУ·ŵģϸˮѪҺ
ǧڶˮԴͷȻܲȫˡǴֲ͸ڻˡ
ĪѾ൱ĵڶԼȻٴ˵Ĺأ¶Ǵ󷨵ĹͣȻֱӽԼ͵ǵȫѹ򰡡
Ｄ쳣Ƿ·ȫ޼ֵʲ֪ˮȴһ˿ʵĸоδ̫˰ɡ
ֽȴûͣ£ǲʵȡ˵ʦܹ֮ȫûзɻʧܣ֮ʵˡ
ȡƿֱӴƿڣҪԷȻʲôûзˮȻ˵ãȻȫķá
Ǳ£緲ҨˮһֱӽˮעԲ⣬ڼ䣬ˮȴʮȶºͣȫܽ﷨ã͸ͨϪˮ޲ͬȫûı֣Ҳ˵ʱ仯Ȼһȴ֪ˡ
һҵĽʯ̶ܼ֮΢ѣεĵز(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
468һ
¾һ㣬֪ԼǰȫԪӤʿҲǻԼЩλõĸоˣ˵ô˳·ƶһɡ
ʵǲģֻûʲô£Ϊһ֮ǰǼԪӤеκһ³ǲġ
½ѾʵǣҪʲô֣κһԪӤԸֻǽ𵤻Ӥʿ˵Ͳ⣬˵תǾתӤûжȹľ٣ҲǲԽĺ蹵
ľͼ˻ʱ׵ģȻ״˵ˡ
Ȼ벻ǣ߶֮󣬾Ȼûһ㷴ӦһȴǴδѸ侲΢룬ͼ𷽲ԼҪԷȡˮͬûзӦˮγɵϸһ˿ûн
ѵΪ뵽ûʲôһסĲ졣
ʱľͳ޵Ԩʿǵļ̫ã֮ǰںſε콣ɵѿ
Ҳ֪һǲңȻˣȺԪӤʵǿ֮ˡ
һλ俪ȥǧǰעܿ䣬޾յ档һΣû˸ţûκεӻն˼㡣
Ȼת֮ʱģǱƽ𽣻ѿܻ˳ħɵر˲ħɿֲļ⣬ԸĽʿΪӵĻᶼûС
ûôƺ֮ǰȫֻ꣬һֱ̣ܵϢ
澳ҲûԴеϰߣ֮ģԺС
ֻǾ֮תһɲǾͻָȻ޲״̬ĿŸԼѿա
ѿҲ֣ǼԪӤһŲƽ͸ɢ䣬һˣһƬӴԭʼɭ֮Уҵӳص򻯵⼸ɣоɸȣǿ̫ࡣ
Ļյĺڶ㣬Ǻ˵մеߴܳڴˡ
ߴˮҲ֪Ͼ֮ǰԪӤ֮Ук콣ɽõģɵǰˡΨһźıǣȻûһͨĿ飬ļߡ
Ϊ൱˽⣬ԶͻȻֵĽεľȣ򾲵ĺܣʵǺˣΪγ
һɣ˲ħȫǲ˵͹һ޵ûСֻ˵лᣬҪȡˡ
΢Ц˵СĲҩͯӣǷŻڴص콣ԪӤˣϣͨ飬ȡ׶
ѿüëһ뵽Сô֪콣ɵģѵˣиڱָ㣬Ǵ˼ˣ˵ڰй۲Լصˡֻ￪˼Σụ̂ôͻȻһҩͯӣҲģô֪ԼԼ֮ǰͨ
ѿɻʵǣܴǸ򿴣ûȫ˵ϳԡȻò׼³çˡ
˵ͲԷ޷תǴƿ봢У֮󣬱óСƿ˵װˮ
ʱʵҲһѺģʱĴǷȻöԷЩǣҲöԷԼֻǻѻȻǶ˵㲻һС©öԷǱߣһѣĮӼɡ
ĶҲȷʵһԻãѿյȻһ۾ͿҲǽ𵤾磬ʲôλûԪӤ֮ȴãдɽн壬Ǭ֮ˡ
֪ҩͯγƺ⺣ɸƺû˿ͣɣɸʿŲƶôͣʲôؾ
֪ûôɻأȻСƿװ˵ɳƺḷ̌˵ɸ֮ˣ֮ʱѾ˱ǣԲŻᱻŲƶңС䣬ҳݣֻûҲ
ѿռԷʼղнڣ˵ݳжȣ콣ɶûʱȣǺ£Ҳ˵ùȥ
ԭˣǲ֪ľЩʲô
ɲ˵Ƶҩȡ϶ѡ
֪ܷȥ磬ŹĴ޲һǻᣬֻİĽɷϤϤ
ˣⲻ󣬶
ҲﲢϤܴϤе˵زӣһĿȻֻҪϸܼ˼ңҿʼܿ飬ɹŽ׷׶ˣȴǴҡ
ѿԴŭСӣȻƭң䣬·ȴд£ǲ֪ɱйͷ֮ޡ
£ǻԵıƽ𽣣һʧֱӳڽͷֱǱ޿ɱܡ
дУӡ
ȴûһ취ֹûֶΣµԪӤʿ֣Ǻ޷֮뷨
ĿǱƽնӣȴƫƫ·ϣ붯ˣֻǱƽԽԽѾܵǽ͸뼡Ĵʹ
һӰڽǰʳָ㣬ɱ⣬ɱıƽ𽣷·ߵķݣƺһ׽ĵطݻ١
ͬʱԶѿػһʺʱήŲһģ
ҲϳͻȻֵӰȻǵ棬ʵȫǽ񲻵ģΪ
ƺûаָ֣쿪ѿץ³һ֡飡
ڽмǶʿѿգľͷһ㣬ȫûз֮Ӧ飬ķѣͬ׷ɡ
㿴ѵıƽһӤС壬ɢԪϫȽ￴øǶѵıƽ𽣻׽⣬Ӥһԭ·֣ʧ
ʯ֮䣬ǰһ̽Ｘ޽ı֣֮һ̣Ҫɱ֮ˣݿĻ䷨ֻʶӡ
ǾĶǣңת֮ƣֱѿԪӤʧ֮󣬽ﻹûӦʵ̫˼ˡ
Ȳȥ˵ֻ˵һʵȫЧֲ֮ƽʶУΪϬѵġ
֮ǰʶǧĹնûô⣬ᣬʵǣʵǣһʱ򲻵ݡ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
469洫
ʱų֣ѿյӰת޲ϣһ˫ӣžĹâƽͣܶǧɵĳ۲޳֮ƫƫĽ֮顣
ǵʦǽŵһߣдлʦ֮
ȴǳʵĸм˭ڱ֮УܾĻ
ʦȻһҲ𣬶˵СôԪӤʿǵ찡
ҲֻȽ֮ǰľ˵һ£Ȼʦȫʲôǧ˵һС֮Ҳ˳
Ϳʦ˼ѹ֣кˮɣҲǴ뷨֮˰Ȼ뵽·ǲֻϧ
һʵĪʦ֪Ǽ⺣ɸŵ˭
ʦЦôԵͨҵȻ֪̫ԶͲ˵ˡ֪ǰԪӤ£ҳĪǾͲ֪ĺңǰٶջˮһգѣ
ҲûоΪ֮ǰҪ֪һЩԪӤ֪ʶʦ䲻ᣬ·񣬸֪ģԻ֪֪ģǰֶ¶
ﵹǶʦĽˣ˵ףʵǽҵĺܣ˵һΣյĻȻأвԼдȻ̣ȻҪһ
⼸ѿɱչֵʵĲпᣬҲˣǣûл𣬾ǺܴʱرǲԪӤƤ£Եĸо˺ˬ
һУڽԼڱ˵Уֵ̫ģĻҲǱ֮ãһ¶٣ֻһ
ûкڣȻˣˡ
뷴˼˳˳ˮЩԴûٻ˵ùȥûᣬη
ǿԪӤʿ֮ļҽ棬ףֶκһˣ³ǷǳģɻǸ˽ǻأУҲֻһС֣ԭ̬
ʶһ㣬ٿȻҪûʦ̵ѣҪûѿһɱ˲»ὫԼһһվ֮УרգѾƫ
һ񣬵лʦ㣬Ҵˣ
ʦͷ˵ʶһ㣬ܺãǧҪ߹Լһ󾳽ʿκιϸʮΣյġΪ㲻Ǹ磬ණͲˣ˵ˣҲǾ蹵
ΣȻζҳɹֻҪʧһΣԷץסҪ㣬ֻ֮¡
ʱŻָĨӣȴѾһĨǳ죬һ㣬ֻ¸ǳħһ촦ˡ
ؼʱʦܾϲʱһԪɼĳֱӡ
ʦ·ܿС˼һЦ˵ʲôأǵһΣҲΨһһθ㵲ɱ٣ǸеһƷ洫ӵļӳ֣ɲҪΪĺ£ҪǸһͷҪбӻҲܳɾԪ֮£ʲôµġ
ֻźƬ̣ҲͷˣΪʱ򣬾֪ǲܵģΪ̫ˡ֮ʲô֮ӣҪס
ֻһΣ⻹˵ùȥϾǵ洫вһĵطͨŴɣҪ˿ɽõ洫ôܱǸ
ֻǰûⷽˡһ룬ˣȿɽбһɸǿĿɽ
ʦ˵ȴǸ洫ӻСʱıȻֻܳԪ֮ĵӡһȫ赲ı֮٣֮ͿԼˣҪ£Ǿֻ˵ûˡ
ͷʾף䶼֪׶׳Ĺ£洫γʧȥǿϢĶ־ǼֱǺǡ
ֻһΣȴõĶˡ
ʵģʦǣһΣҾ͸мĻֻ࣬ΪηŲˣ˶ԷԪӤҲʦû
ʦЦ㵹룬γֻ֣ҪﵽվУȻٷٷ䷨㹻ˣҲңҲûɱ㣬һ׶ǲˡ
֮ǱԵʿɱӳ죬ɽ𣬾ͲҸÿǵģʲôβҲ£ܲᣬµһ¶һζɡ
Ҳ޻˵ˣҴȻҲʦǾҪѹΪ¾ˣ˵ʲôʱѿվ;ˣʱ򣬿û˭ˣֻܿԼ
ʦ˵ô̵ʱ䣬תӤҲǲˣϸ֮еرǺöֻϧС󴸣ڻòǣ˵ˣöòԾ绹һеĸճ棬еľŽ׷ȫõΣ
֮ʦӰʧʱһۼ
ﲢûоȣ̫߳ΣͿԷȥѾȫʶȻ
һľҲ֪ʲôʿɶֹˡˮϸȴûһ̽
ΪԴͷضǴ׶ĵطλã֮ȡùֻҲ׶١
֮ǰôԪӤ޹ҲͶ룬Ĵ̰ˡΪ֮ǰȡùḶ́ǿһɶġ
ΪҲͿƲסǻԵ֮£ǹԹҫ˱ڻ缦еҲкˡ
ȡ˼ƿˮ֮󣬾ͣΪϸ࣬ɺԣԭٵϸʵûкܶࡣ
ô˵ȲˮҲѵ֮˷ģǲܵġҲûǿΪȡõ㹻ˡ
ֿһһƬҩԣоâĶҲˣȻЩֲȻҪȡһЩҲ򻯵һ¾ͿʼɼԼòϣȥ֮Ȼʿʶ
ֻǽļ򵥣ǲɼϤֲûһ⣬ǵɼЩԲصֲ֮ʱͷξȻȫʧܣǶϸ֮Ѹٿήɢʧͱ治˶೤ʱ䡣
ʱᵽʲôɼԲ㽫ֲŪ־ˣֲҪרŵװеķľݣеҪеֱӴеķˮ
̫֮࣬ʧܼ֮󣬾ûǿΪ֪ȥֻʲôòһ
һ֮ǰɼʧܵһϡֱֲӲɼתˮУһ¶ûУ·Ҫʢ֡(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
470
ʱûдϲֻ˼ĽȻȻֲܸԼ⣬һųԴˮ֮أӣǲùˡ
ֻȡõˮ࣬װڼƿ֮УҲɲ˼꣬ؼǣʱʱˮ
Ҳ򻯵У׶ȥתˮԴԴֻҪûжԴͷȻʲôԼȡЩ֮󣬳ҪʦõҲʣ޼ôֵΪɼֲ
һ⣬ֻļ٣ҲЩȨ⣬ǾȡһЩС㣬ͬϡ󣬿žҪǼ꣬ҲʶããȡЩС͵ֲ
ĵˮףⶫԺǿ⣬ֲܱģã˵תϡеĲɣ˵ʲôʱҪˡ
һᣬͽҲʼװˮƿ
ЩҲͲվ۵λãһãһԪӤɾû˭ˡ
ܡˮɵϸԴͷȥȻʱһӶᣬѾɺԡ
̰ҩΧһţڱελöûУ޷ˡ
ٴԣ־ˮѾװƿȻ޷ԽķϣҲ˵Ҫ˶սûӰ죬ûǾͱˡ
ˣò򻯵֮޷õʲôҲʲôΣգǰ
ȻʶǧһƲлʵϨвʵʵĻ·̲ϣ͵˵ͷ
ֻһСɽͷϣһͤӣȻȽͤ౶Ȼֻһͤӵͣ濪ţǧڵǸһա
Ȼ򻯵ķ񣬱ǿȻ̫ห֮⵹кˮȻ⡣
ֻͤм䣬һھ޴ɫͦ룬Խﶴ΢Զ̻ܿŸȻ׵̬֮񱩣˺ѣݺᡭ
ֻϲ֣£Ǹˮ󣬳ˮ̶ˮˮˮԻ֣ϲ׵֮񱩺²־ˮ֮ƽγԱȣޱȺгͳһ˿˸оѽ⡣
ϸţȻֻڶʮƣֻȷε׺ϡСһŵģ壬֮й˵ãǺڶǰɫ޶ķƷ
²ţʱֻһִ֮磬ռ䣬Ҫ£Żƣ뵽϶·ʲôסˣȫѲܣͱ׶ɣһ㲨
鷢֮֮ȴ˺ƿźۡ
Ȼɸڶ֮УȻ׵磬رǳգôĵ˾ǳˣͲˣֻˡ
⵹ǽΪ˶ʱȥˮȴ˿ûиɺԣһҩǲɼֲֻҪԴͷֻҪ׵֮ĴڣˮͲʧˡ
ֻٴο⣬ƹɽͷ棬俪һڣ˽ȥ㾲붨лȫͣϢ֮С
״̬֮£ԪӤʿʶҲοɽʯҪ˵ô˿κιܽУҲֻƾˡ
Ȼǧһǧ꣬֮Уʱţһζԡ
ڽȴɸر֮ʱ
٣齣Ҳѿգһ·ӳ򻯵кñɷǿɰԪӤϣ֮Թޡ
ѿգ콣츳ĵӣͳԪӤ֮֮˲Դ֮С
Ȼδ٣ƾǿʵǾ飬ۣҲ˹ˣΪˣĺǿ󣬱Ĳ˵ֻ֮ǰںǰı־൱˵á
ѿգȻڴһغ򻯵նɱǿֲĳеĿ־ԹԽˡ
˵֮ǹòȫûп壬ҪĲ࣬˵⡣ɶԷǲ飬ʵҲˡ
⻹ƵطΪ򻯵һغ󣬿˻ȻɣΪ½ֵٺãҲûá
Ҳȷʵ֮ˣҲԣؼʱ̾ͣ֡ǴҪնɱԷڴˡ
֪˵һ棬ȻпɽǾˣٽҲΪǾȲ£ǶԷȫǼٻǸûν˼ˣǻʲô˼ɡ
뷨ֱֱӣֱľ
Ĳ򻯵˵ķԪɵһֻӰҲһʦӰĺ
ٸһλᣬ˵ʲôҲ־֮̽ˣǰȴǱѾϰߣߵ塣
ѿԴıƽ𽣱ԪӤһţһ汼š
ʱɢĵڶ֮УԪӤʿ̽š
ÿ˶ҵȷķλϾҲֻҷֲûһ֮棬ֻܿˡ
нڵĺŴ׽ѭŻߣ̺֮Ϸ۵糸Է졣
ԪӤҲǿںϷɳۣɽִɽйȻҲżȻ
㴳ε֮У˳Ծǣģͬˮֻξ磬̫֮ࡣ
ΪͬͬԴֲǧһƲлػҲ򻯵УȻ׵֮Ȼûǰ֪Ƿͬвлػֱǿֲ
εУ˲õľԻ֮ˣֻǸ⣬ǿƣȴó÷ܸ˿谭
ɳףߵĥ֮ʯ
ڵһأһ£һ٣֮ǰԼǾ޴
ʱ䳤ɸԪӤʿУջġϲǣû̫ܵ谭Ȼոεе֮Ҳ÷
ͬΪŽ׷롣
ֻ룬֮£һ˿һʵģǿʶҲǲһ˿Ӱ
Ҳֻˮע֮ʱܴĵ׸ܵǹޣȴϵ
С廨С۲ɼʶҲѲ죬ֻĵϵһСΣзϴ֮Цݡ
Ҳѹ֣ΪֻҪ룬ͼ÷ֻۣҪ󣬼Ϣ̶ֱ޿(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
471ܾ
ĵݣУΪǼԪӤʿѿպͳħˣҲܶƽ֡
Ȼ֪䣬ֻʣԪӤҡԼʵ͸ǿǱ
̽żľ޴ջ
ȡ֮ʱ
нںĿѰ֮˱仯ҵеκһ
ͬͷӬĴǳۺ졣
֮ǰ֮ʱΪ˶ԷıԣΪ³çԣȴֻǶԷԸʹȻʵޱȼթ˵
ֻǵʱңͬϣޣֻԸƣԵʱֻա
ںнҪǺ·Χ̬Ǹϼְˡ
ĿЦۣҴסˣοߣ˭ܰ㣬û뵽Ҳվߵʱ򡣡
ֻǴüͷлǽѰԵģɲģοһһļһе鷳ˡ
鷳鷳Ҳֻ鷳ѣѵԼһˣɣǲмĸȵ°ܽҲҴԲѣҲ֪˭ֻ֮˹ǵãٰ䣡
˵꣬ͼ׽ʩչճ󣬴ޱ棬ǵص
ȴֱͬʽٴɱߺеķ
ǣභȻָȷѣռ֣治ϸʵɡ
Ѿйһ̵ĽѵʱΪߺޣʧȻҲԲһôǱ
ȴһչᣬ˫צ˺ѳһѷй⣬Բɲ׽ٶȣֱ˺Χ棬ֱеĴ׽塣
һ·ĥιʯ̶йʧ׽Ҳתһ£ðȴһ¾͸סơ
ô˻ᣬ˵˺λãҲֻǻö֣͸нȶȫɨ𣬸ûнĻᡣ
ʱչʾʵսڴַȫֱֱȥǿʳ֮УҲӱû޿־ۼʥռҪһϯ֮ء
һչ絶ӰһͷһֻǣȻ죬ϯΧԪ졣
ȴֱӿս̬ɼϷϾԹɲӵڶΡֱӵͺһдͫз׹⣬һչͷ·ʧһȴٶ̫졣
һֱӳƽأһ˫צеĽʵǾٴ֮󣬱ⷨԾ֮ƣ˺Ѱĳźȥ
һ׽ٶƵĴζΪԷٶȣʼղشرǵһ֮ʱԷȫû׼ҲС죬˴šô᲻Էͻɽ
ճһ֮ʱ棬һһͻطܣֻ׽ͨ죬·Żȣգһ֧޴棬ǰһ
öסͻ쭿ķͷ·ըһûн֮ǺؾףȻ졣
һȴЩ񵴣ԪӤǸǿȣȻȫһϣƴľ
һȵϢڷθתһ촣
ֻճ󷭹ݣ棬·ڵĻɽҳײ㣬еȫе׽֮ϣ·ܲסķգΪҺ
׹㣬ī֮ɫʵʣһ˫צȻ֣˻һųɱһ˺ա
֮צ
ȴԴ߷ԾѪŨֱӸһ˫צ֮ϣԻӰٶȣӻȥֻһ˲䣬ǧѷй⣬ء
ֻ֮꣬ƺ˾ãӭȥ·ʮ磬ҴȵϢ
˵ȫֻ֣أͬʱϣڵһʱ佫Էˣɱ
ֻ뷨ͬʱֻ֣ײ򣬼Ҷпᡣ
ֻǻΰĴڣѷ󣬲ɱ©˸ողʩչȫķϡ
ϣʱ·޷ʹѾݣǰֱŤ黨ϺʼֵʱǱ̹һɽûˣǺεȿֲĸ¡
Σչͷ𣬽ԼǷס˴󲿷ֻΡ⻹ǸΣգΣ̺ſֲĻһ˿ԣȻڷ֮У޼ɵʴٻ١
ĺҲùĳ͸ԷľУ˵أһܳķٻ٣ƻš
ȻҲܵǷ֮צӻĳɰǧѷĹգȻ룬µѷй⣬ȫ׷굶һи
죬ŷ·һʹ࣬ÿйⶼһѪ⣬ԪӤ֮ǿѾܱȣɻܳѣԿһֶΣг
йⲢǸһ˺ۣһЩѪ⣬µģдŵŨ͸θˮףֱѭ㣬ȻϸСѲĿڶ࣬Ȼһʱ**סö
ԪӤʿйأҪϼ켸̫⡣ͷˣһ棬־Ǻȫ
ֻһϣ˫˫״̬ĽȻƴ֮ģȻˡ
ǻˣƩнڵˮݣǲݣ೤ʱ䶼û⣬ֻʵʵûмĿܡ
ǿѹסıȲٴνֻ֣أϣԷлܡȴ˸˺ۺԽѹƣ״̬
ѪգɫȴûֵͣȻݣԷնɱƲݣ˫ѾɱۣҲû뷨
ʱɸ㺣¶ӵ֮أѾֻλϵ洫ڵĵڶ㣬Źʵ죬ֻǿ˲䣬Ϯǰ
·ʲôסһöһתۣѾԭĵطǳɸ֮⣬ݵĵϡ
Զɹ۵ɸͶӰƲ
˵һεɸ⣬ֻҲǽˡ
ͷ˿ıͬʱŲƳ󣬾һɲɸǻᣬǽʱ򣬻ƾԪӤ֮ƾֱ֤Ӵ롣
ʱɸżѾȫʱ̣ǵͬһ˸ûз֮Ҳֻб˳ķݡ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
472һؼë
ֻ˲䣬ˢˢģɸеʿȫŲƳǽˣԪӤһ⡣
ͿصͶӰȺ䣬Ź֮ʧһƬɹ֮Ҳָ
һƬʿۼΧۿɸͶӰʧ̣¶ȷֹɸ¡
ΪֵķΧ൱֮󣬲ҸһŲƳʿͬĳڸأûоۼĻᡣ
ʱĺҲ侲£һãֱǱ絶ιΪңҲŰ͸ʮַŰǽڵҵĲӡ
һңǱŲƳǴƴ˵ȻԷ϶˵ĸأǶԷĴ֮壬ȷʵҪǿһЩԤǣȻ˵е˵ĵز
˿ܣûзʲô׽һ𣬴źͻ缱ȥȴнɽŶȥ
ϾɸԶȻʱްϾӣǾ֮أҪʲôͷǿɾͲˣǻعɽ˵
һλϵķ£ͬûһõģͬں·Ǳһչƣ콻ԭڹ֮壬Ԫ֣ڶо·ڻ¯֮Уð
׹ͫɨͬʲôûз֣ѿƺ߼ٶƣǿ֮ͨʿȻǿЩ֮ĴͲһΡ
ټϺƾճʩչķǷʤֻӲҲϺĶ֣ҲֻзֶԹпսʤηηβֻ˵ĸء
ֻζûռˣ˿£˻һһչ̫һ⣬ʧߡ
ȻٶƵĴ˵ֻΣͱȺϲ١
ȴǳʥȥҲظҡ
˵𣬱ҲֻԪӤѿգӳ򻯵ӲƾԪӤƣԼƽ𽣵ֱͨӹЮԪӤʩչ˲ٶ롣
оԼȫ֮ͣ£ֻ΢һϸ죬ͷԪӤȻֱˮʮ֮һҪ֪ԪӤʿɶԪӤ֮ϣͬģûʱ޿̲ʧ
һ߶ʩչ˲ʮٱļʧ⴦ֲģܸϿ취ǾʮΣˡ
ѿԪӤֱӲϢۼ
ǱŲƳ˲䣬ͬٶȣֱʩչ˲ٶʧֱӱ콣ɽŶȥͲΧûвĴڣƴ˱ԴҲϧ
ȴȷѿնʱ򣬻ʲôңȻĴ㣬أʱ˭óֻûˡ
λԪӤʿ׷׷أͲͣȻҪɽµ֮룬֦
ˣȫջȻûкѿջħɣǿɾͱˡ
һʱ֮䣬ŲƳԪӤȫ˸ɸɾ
𵤣û뿪Ƿ׷ѰˣСȦӣѯʳкɸ֮˵Ϣ
֮ɨһȦָҲûʲôˣĶԶɸŲҲһƣһ԰ΧҲиʱ䣬Ϳ컯ˡ
俪Ķ֮УͿʼȹ̼ľ硣ӣϾǻӤתľ
ŶףڽͨǧصеĿ飬ոӤʱʱ⣬ؼƽʱѾһ̶ȣֻΪƿؼһ⿪
ȻţˮǴߣȫޣ˫ޣȻһ棬ʵǾƥ侳硣
ߵòһ·ӣԾ֮ȻҪӦʵƵĵǷӦˡ
ֱתͻԵɸƣⷨףѾ֮ǰĻۣʱͲǾƿ⣬Ƿ̹⣬ʱȻǲеġ
ԽǶ֮Уֻȹ̾磬֪ʱ䲻ܺܳѹûȥܷⲻǶʱܽġ
֮УСɫͭ壬Ĺ⣬Ȼõ˹ֲľŽ׷˵ֻǱռݣȡãʹ
ҲûʵȥþŽ׷ֻǶһĲɣΪҲԪӤ֮Ҫ
ڿ̵ģһ·Լƣۣշ磬˿ӡ
Աʦ֮ԽףЩ粻õϣð˼ȡãҲǵòʧҲǲʡ
ⲻʣص
˿Щȹ죬ҲϾɸĻѨˣɱ棬Χ󷭴ĺá
ԿһȦ΢Ƭ̣ңûзľڤӰҲͲ˽⣬ľڤСƺçײʲô¶ʲôնðǾ֮ˣȾԻ÷ɵ
ˣҪ˭ΪģõĵģӦĵ˶֡
½׼ڿն𣬻ߡ
һɫ⣬һϮЩ֮⣬Ҳ򵥾͵Ϯġ
ֻǰһ񵴻ɫ壬һоʮϤⲻǶ˵齣
ȻŹ·Ϳŭð׹ӡ·ŭҪйƵġ
Ȼ֮ǰ֮УԸѧĸ߼ƣݵεƣˣ֮У以Ըߵ£䳹ױߡ
ȷʵˣڶһϷˣһ㣬ӼˣͽˣҲ̫ˡ
ؼǣߺ֪ǣҲ÷˺ݣȫֱնɱһϸˣŽƻ֪´ֻ֣Ѿ޿ء
ɸ֮У죬˸֮ϸʿûн飬Ͼ֮ǰɻ˶š
ݺ֮£Ҷ˵Ҳʮֲƣûг嶯ֱɢ¶ɱڡ
һʮעĶץ񣬲һ˵ڵĿƣһֱܻˣᱻŲƳٴοףεǰ䵥вֵĵ
ֻ£ии뷨ܶʱ򣬲㲻뼤ܲģ˭ҲһϣУһδεľƣ˺øĳޡ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
473¸
ʱĶ˾͵ӡ
ڽ￴ȽͣһҲ̫֪Ȥˣֱ겻ɢ˭Ҳûģһֱ治ŭɡ
׻˵ĺãһٶʱĽɲǶϸ磬ȷȷʵʵĻӤʿһת硣
粻ڶˣҪ߳㡣ͲǶԤϵģ֪ͲҶˡ
£ǹֲöˣ˭ϵԽΣ֪ʵĶôҲֻô̵ʱ䣬һϸ磬ֱתⲻ췽ҹ̷ʲô
ϧϵ£಻ףԳۣûô漣ˡ
ɽ˶齣
Ҳ׼ôˣ֮ǰԸģʵǣܶԸҲҪķ̫ྫʱ䣬ҴʧĴûᣬȻ֪ôѡ
ʱͲκˡֻ۵תӤûӦķ䣬֮ⷨۻ룬ɲ˵Цġ
ȫѹ
ֱӽһŨɫǹⷨϣֻһ˲䣬ıü޴󣬽ں棬ԵСˡ
Ǳ߶ҲӦɫٿȻһ䣬л齣
ףһ
¾͹˲ΪζԷȻҲӤֱӾǿעԾ޴齣նѹȥƴ棬ɫâأʹʮֵȴǱ֮ǰκһΣҪȫԸֱƴ֮⣬Ҳûӿ롣
ԹʿŸմӶ˲һԣȻ͵Ϯľٶл񣬻ûô£ڼݵʱڣ˷׷״֣мһ֣֪ǵС
ǻӤֶΣӴۻķʹơ
ֻڵһν֣һֶΣ޷Ըʹʱ︶Сۡڸ⡣
ֻǾ޴ӣһ£ֱӽͬ޴齣ϣǿҵֱסԷʴֻ޽·𱻲˿ߣãܡ
ԶӰһȫĵ죬ͷԳգɼҲƴȫ
ֻûκθĹۣ޽һıСʧȥɫ⣬ͱڣȻɼÿ趼©ٶίʵֻǼϢʱ䣬бֻа˸ߵӾͣڽߣɢŵ޵ĺ⡣
ǽﲻնɱԷʿʵ̫࣬סΧ֮˻ˮ㡣ǵģȻ͵Ϯȣ̶̵Ľʱ䡣Χ;ۼ˲Ŀ˸ʿ
Ȼ֪Щ˴ʲôע⣬ﻹûܵʱ򣬲̼Щˣֻ齣Զ˱֡
һѶСЩķʱҲٶˣʧȥ齣ֻ㹻ʧȥвʱ˿̣ٺòˡ
ҲԥһģֻϵһƬƬʮֳס
̼ǵõһѵķͬǽֻʱݣعĶǽƬ̣ҲѳɼƬй¶һƬɫ⣬ֻ˵ǿ
˿Ҳй¶ƬϸС̶ȣһ֪ǻԵĴݻ١
ҲͬʱһʺػɫҰף亹죬·һһֱǱ߾һ㡣
һУֻĮĿ˶һۣ֮⣬ֻһȡ裡
˵󣬱㲻ᣬֻǻһܣЩ֪УλĽʿ÷ëЮɻܻӤʿ˷壬޲Ȼʶą˅죬¿ˮ
󽫻С֮ϣѸҲ˵Ŀ⣬ССͭĿ⣬ǾηԼ̰
ֱӽԷΪƬĿֲǱֳСɿɰģ
ﲻΪ⣬һڱĿ⣬㹦Żһݹ⣬ʧߣһίĶˡ
ֱѾ뿪ãʿ·ƽˮͶһžʯ
޲׷״˵˭ЩУЩʶˣ֪һתӤʿʵףǳǸҲϼѣˣôᱻŪģ
Ǽ֮ˣ˵˾֮ǰĴҡȴ֪ϸʿֻǻû˵꣬̾ͱ˷۾ϹˣԴˣϸˮ׼һϸܽһתӤʿú޷ܻ֮ٷࣿ
ʶ֮ˣ׷Կ׳յ˵¾ˣȻ֪ԼܿһʿǼǼõģֻҪҽҲʸӳȻû̫ı仯
ֻҲͲΪһϸʿ̶ʱ䣬ܳɳز˵⣬ЩûмˣôҲŵġ
ҲͲϻܲһݹ⣬Ҳѵþ¡ͬˣ֣Ȼǵı͡

ﲢûȥط֮ǰľڤһͬصأҲûȥ˸ԶԼУҶж⣬ԲΪİ֮أϰԵıŶߵ̬ǲҪ
Լǽ﷽ҪľڤҲǰ㼫˵ķˣһǸ
ݲһʱ䣬ԭ·֮ء
һ·ֱУκãֱ̤Ƿɽ֮УֻǱȻƽУ·بδ䡣
ȣֻ̧һӣ֮ǰڱϵĽƣ⣬ǹ׸Զƿʱʯ֮¶һɳǵıȴȻ񼤷Żˡ
֮䣬ĿͲ٣־ȡƿһ̲ͣͽʣȴ羻ˮˮǴĿĵ˺ۣͼǹᴩ˿ڣȻ˲ѾȬ
ҺݣŽбԽԽˮѩϣ뵽֮С
ڽƤ£ֱӽô˿ϣڽʶ֮УҲ֮գϢ𣬲ӲֱӸĻʡ
ƿѿյʱЧҲﵽѣˮֱӻ㼯ѩ֮УǱ
ϾǾˮ죬Ȼʺǡ
ֻһ£ͲٹעΪʱѩڻָ֮󣬿ʼƳĺһͳ׵ķ£ǳˡ
ɫҲָƽֻͣǾĸվһԡ
ʱڹеѩգë΢㻺۾
һ˫Ͼɾ͸·ӳճ۾һַűأ
ʦ㡱
˵һ´һ㡣
ѩ΢΢ͷĿΨһˡ󴿾Уã֮ɫһ紺绯ůʣ˵˭˭(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
474Ӥ
һǴ÷·ӳճͫһˮ˵㲻֪˭Ҳ֪Լ˭
ѩһ£ҡͷ֪
ƽȻĻشý˵µ֮󣬲ȫȻָܻЩͬ
˼ڳ֮ʱҵգȻʹú࣬ȻһָЩ¸ıˣվǸıˡ
ʶѩȻ¶еϢһִ⣬ֻ뾡ϴ
ⶫֻҲͬϴ޳ʲôǵõ࣬Բʱʧ䣬ԶϴѰصĿܡ
仰˵ֻ´ʱѩգѷյѩˡ
Щֱѩգģ͵λһǵҲա
˵ѣֻǽҲ޷ȵѩգÿζһֻֻ̤ءǽȴִơ
֮ǰһУȥγΡ
ѩմӱ̤Ȼˮ壬Ͼǳ˯꣬ĲӦû߳һβȣҪ¡
һ̤͵ѩߣһ죬
ʦ㣬ճѣ㻹ǵƽ⣬ЭΪá
ѩȻʶǰ֮ˣܸܵԷ⣬ѩմӤ״̬УؼҲȫܱоһ֮ľ״̬
ֻᣬԴԡ
ʱţԽŨβֻʶһͽкأ׸Ƿϣһб⡣
֮ӣﲢûдѩȥطֻڷ֮ؾޡ
֮󣬱дѩֵ쾡¡
һ֮ѩձָֹ֮ͻǰʼԳԪ֮󣬲̤ڤ֮ڵʮգֱԴˮ֮Ľٻ
⻹ǽһμԳľ֮УѵĽһأû̻˵⡣
ǽ׼ҲһᱻĽٶȸŵ䲻˵ǰ޹ˣߣ֪µˡ
ֻҪͬʿǽˣĽٶ壬ҲͲôĲ˽ˡ
ʵףѩ״̬ȽʺУ״̬
ǱѩĿǰ˵һѩȻЩ֮ˡ
Ȼף֮£࣬Բ츳ǱԾ򵽵ҲΪߣѩ磬ü˦Զ
ԵѩսĽֻ֮ǹ죬ûмȥһ뿪ԫʯ
̶ʮգˮ˺ܴã⸴ѩյ֮ˣǽ쵽˼õĵز
ˣ꣬ͳ˵ǰľ磬ƣһںϵµˮ֮Ҳˡ
Ͼֻ󣬷ƿأǵõˮοܣ
ʹ֮ĺ蹵ֱˡ
ѩҪɽ𵤣ͬҪгɵ֮ͬҪǰ߹·ʺϵģȻɷ֮ˡ
ʹɷ֮ҲԽ޴ңɣ򲻿ɣҲܡ
ҪǣѰҵɷ֮ãͬһ˵ģĥһ˲Ḷ́һ֮Ҫ޳¿е⡣
Ҫѩնһ̤Ѱҵɷ֮·ȻǲеġҪһӦĽ׶Σ֮С
Խֱӽ͵ˮƵУˮƵѩ硣
ˮƵоɫˣˮ⵹ӳˮȪˮˮˮˮӰӣʿҲ񾲵ӣҲʧ汾ԣʺѩյǰˡ
ʱѩ磬ȥǰʱû̫Ĳ𣬻ǽ𵤳Ͼֻʱ䣬仯̫࣬رڰĻ֮£Ȳǰе״̬
֮ԵģȻǽͬʱ䣬ϸתӤַ˼Ĵ仯ж󣬳ɹջ͸󣬵ֽһжĳȥĴۣԲǳֻ̬˵Ǹɺµ漣
ѩ絹ûпı仯ֻǾǳݣôŶãֻˡֻѩ֮ʱҲǵɴ۾ѩգȻʶֻ֮ǰѾ䡣
ôֳѩڽ𵤾磬ҲĽپ磬⵹ûʲô֣Ͼ˽ѩյ
ɻʵʦ֣ô¡
ﻹҪչѩգԲûֻڹؼĵطһЩȥƽֱļһ顣
ˣѩҲ֪еľĶǣ˽ĳɾͣǶôס
ԭʦô࣬ʦַģһչ˺ʦġ
ȴûԵģֱӴ˽
ʦҲֻǺʵģȴǲٻƣҲܳߡʵʱҲҪȥɷȴ˲ò֣ˡ
ݵѾڴʱвһһʮע⣬λüбչأԶζߡ
̫֪ˮƵͬв鷳û;
ƾڽϸ裬ѾתӤǿ󾳽磬صģûо˭ֱӳͬ徲Χ̵ѩ֮
̸֮󣬽תѩ˵ʦ㣬ԺͰУʲôϵɻѩ˾ǡ
ܳɾˮϵһƷ𵤵ļɷ֮ȫڣͿĻԵˡ
óǷһԵֻ׼Ͳɡ
һǽԵⷨɫϴĻ꣬Σʱֱ̣鱬ѩ޲𹥻ˡ
ԭΪƴ˷֮ʱѩյϢУҲ˵˶ȡͬˡ
һǽĳԵģɫ࣬·Ѫȴֻ֮⡣ȴһöֵܵһĺöڵĽҲƲ
һöԹ൱𵤳ʱȫһ
һöأϵѪʥյһûκˡ
һУ㲻ͣȻ뿪ٲѩʼɻɫ
²׷ѷǣնȴǷ룬˭˭
תһξֱʧ·ûվһԵѩҲʧ
ֻƺڽת˲䣬۽ʪķ⣬ܵĪĵ꣬մȾʪȴ˿
ֵĸо(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
475
ˮƵʰ飬˳·˿ɽУȻûܲʱɽŵû̫ı仯徲ģʮȻ඼ھǱޣż߶ɫҲǴݡ
ȱ仯ȴýοϾڲǰɾؽѣ˵ӣлȻڶ࣬ӶĽᣬûһл̸
Ŭټüȹ̣Ҳԡ˸ʢĻ
һУ;֮ǰıûа׷ѣԵŶԼĶ£Ե˵Яء
ķչͲؿˣ˲Ҫģһ㣬ֻǵ׺Щﲢ⡣
Ȼת뿪ݣ޺ˡ
̤ȥݵ;βûи·ȹתӤΪĵĽⷨӡ
ȷе˵ӦΪ
תӤϣԽף۱ϾֻۣƵƿĽҲҪء
ȻֻǾ֮ޣЩתӤʿǸӵоŽ׷⼸ǲܵġ
˵ֻľޣЩͲŽףȷԭ֮ʱͻеȱݣֻΣܳذʮһɷơ
ķɣǾȫﲻĵɷƣҲ޷ɷһԾŽһɷƹһһƣһ󿲣Էǰס
Щڽ˵⣬Ͳţʦµķǲȱɷƣܹһ׵ĻɫʦĽЩֻ¸벻ۡ
иʱҲȷʵеķɷơ
￴ŵǰɫͭӣһ·ǧӰ޾ĴУȻֻһɷƣаŹɷ֮
Ŀ峺޲ֻǲʱ⣬֪ƣĴ뷨һѭŸԹ켣ӣÿϸ΢ıãʹɫԽעȷȷʵʵĽ
ڵĵطǴڸɽ֮ѩ֮ϣѩŭֻɣԶͣϢ·硣
㶯ڽ˵ȻǼֻ֮ü򵥵󷨣ͽûȻϸ۲죬Ҳܿͬ򵥻㹻ˡ
ΪʱֹͣްӰ죬ֻʱ϶ѡֲµķ󷨣ͬ˭Ƶġ

ݴأɸ⣬Ѿȥһʱ䣬еĸʿҲٵãҲʧĳ̬ƽȻв֮󣬾µ
һ·ͣͣȹ̣תӤ⣬зʱľ磬·ϣӣףȻ֮ǰռٹؼ·
ǵе壬ѭǰ֮·ֶ֮ϣ㹻ĽֱΪãڸ;ѡϣŸѡǰ˵Ľѵ
ģŽﱾʵǿмȡҷӡļͫҲʼԻڽüԭϸӡǴʮ֮һȡһϸ緢˿ļ⡣
˵ͫԪӤͲǳʶйһֻǹǼԪӤﵽҲֻʸ񣬿Գƿءͫھʸԡ
ڿµһ˿ֻ֮ҲǿۣԽͬУƴǿ꣬ҲҪʴ񵴣ͷѣսֻߡ
ٴ˵ԪӤĿֲֶΣȫֵˣ˵ԶڵĹǽڵջͫҲûýʦһλ֮
ҲΪˣ·ϻ˴ʱ䣬ٴλصݣѹϢƣ£ֻ͸¶𵤳ϢȻͬΪˣܿҲ
ʿڶ࣬Ҳ࣬ݿɱȣ߾ֻϸݿɱȡʱƣԼɡ
ǿߺǿûдıʣҲĸֻ֣ӽľڤ˵ı֣ͿɿΪ㹻ǵĶȴʵڡ
粢Ƕǻ֮ΣѪȷ磬ʱ򣬻ƽΪʿǶļᶨǰвϵˣע֮·쳣ֻϣ
ģֻ֪֮Է֮У緲缯Уͬǣûǹӭ͸̰֮꣬Ҫࡣ
ѣҲۼڲ¥֮У̸۵˵Եľֻ֮裬Ժʳ֮
һ೤һɫͭΪϣŵ룬˲ԾľԲλֱ࣬ӡ
ԹԵߵ¥ٴ£ע֮ˣƿ֮¶΢֪˺ܲ򵥣Ȼ죬ɵ
ֻ΢΢ųϢȫȻ֮ˣŸоǹ˵ѹֵĸоʧֹһᣬûֻƷŵƹԶ衣
˱㿪ʼʼ̸ŸδĻ⡣
˵ʥϸĴϼɽнڵˣͻƻӤ֮£½ɱȻһûлȥʿˣ
򵥣ǰһ£콣ɵתӤӰˣͱɶĵӻɱºϡѾǰľߵʿ
ǣҲ֪ʲô裬Ȼɸ֮к󲻾ãͻȻ֮以ɱﻹǱ߽ƫƧ֮أûܵ˵ʥг֣ȫûԼֹʿһСиɱɾֱɥĲ޷ˡ
˵ȣȻǸͬܣϾҲǾ켣ķУһãҲһľǣβ߿
ЩҲùĴʿɱûһӳȥҲӦãЩȥ˱ҲΪ£ʥʩѹҪ˵
в֪ļʿʵǺʥô͵ģ
ʥǿϾԵĿѹôҲҪ˼һ
ǰ˵ʿֻЦһͣʥֱսʲôͣôңġ
Ͼһ˲Ե԰ɣƺֵøɣȻСЩֱնɱ콣ɺü𵤣ԼɵĽˣǻӤˣˣɱʥͶˡ
磬𰡣
ʿ̾Ϣ
ʿ⻰Ҳû£ĬȻҲ뵽ǵĴҲ̫ãȻֻǰ࣬ôҵĳͻ϶Შǣǵģ⼸һġ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
476²
ϲ䣬ɾĺ̺²裬ȴǷ
һɸϷݣҪԭ򣬹ȻҪѩʦ㣬Ҳûݱܷͷջ˼
Ͼɸ֮Уǳ鷳ɲһ㣬ԵҲۣ˵ֱӽ콣ѿŪ𣬷ֻԪӤ
ʹˣȻʲôվҪǺ
ĳĦɸֻ£˵ɸУﻹ֪ġ
ܶ϶磬Ȼһʡ
Ҫ֪һĦɣԪӤʿϹʱȣݣǶֻԪӤͲĶ֣ͿԿķһˣɸر֮󣬾ȻûгϢȫޣȻĴ𶯡
һѿգƥסĦɵͬȴڣͬǶȻֻ¹ͺͺԪӤܻ˵ԼԹޣ콣ҲܲôصĴ
ʿһȺ壬첻£ز£רŴƹأȨĴڡ
ҪǾ죬ҲΪ콣ɣһ򷨵ģη壬նǵػ
ֻȫû뵽ֵô󣬶ҿĿȷƺ϶콣ɣֻǸ
ĪΪĦǱѿɱϾûв͸ǽֻԪӤѿգᱻֻ֪ʱ⡣
Ҳ˵ùȥϾ˵ͣնɱĦɵģҲֻѿˡֻ֪ԪӤ֮ݲ²ͳ˿϶ʿ˵ЩǲҪ֤ݣֻҪ϶ˣǾȥ
ʥΪأ
˼ǣתȵĲ豭ģݡ
ڽ˼ʥͼ֮ʱһʱʿ̸
ô̾ҲûãЩŴɵ뷨Ϊܸıģҵ˵е򣬾Ǻɸзģר콣ɵ鷳ΪԪӤĶֳĦɣɸ֮У콣ɵѿɱˣҲĦɵֻԪӤӻ콣ɵɽţ
ʱʵⲻ԰λ磬ĸ֣˳ĸţˣ˵ʵ޼ǳĦɻҪǿϰ֣ô෴ҵǸΣʲôⲻ˵ģҪƴӮûкý
ﰵеͷʵȷʵмأҪ֪Խе磬Խǲƴõ;Ц
Ҳ߶һΪ˶ȡǾŽ׷ܸı֣ʮʿıһϣȻҪƴһƴֻǴϹԪӤʿʵ͹һƲл꣬ҲаԾֶΣΪĦɱңܼʱתŵ²ɲ֮ʣ
ѿգֻ¸ԩýССͶʯ·ӣԪͶӰһ飬ֻԪӤӲ
Ҫλش
ȻгһЦ˵ǾͲ֪˰ɣ˵λںɸͬʱֱӽıã֣밡ֱıһ˵ˣʶǿʿıʱǼǴУҲκǲã
ͻȻʵı˵֮󣬾ûֱ鵤𣿡
ɫһؿһۣ˵֮ܣ𵤶ҲҴԪӤ£ǲ֮治У㲻֪ûУ֮Ķ֮ģ
ﶼЩȻֻ֮䣬Ҳˣ΢΢ҡͷﵹЩȻһЦһ²衣
ԭ
ѹ֣˵ôͻȻ͸ˡ
ƲİֻǴʿ׷Ķ󰡡

һʱ۷׷ףȴǶ˵˵Ͼټ٣ϢĲԳƣҲ˵ƭֻ˵ԼĶİ
ʥô£ѵǷ裬Ҳɣ
ЩְЩ³çײ֮˵ҲǺɸ֮Унɵĺˮܿ䣬㱻رӣôܲһɸټȺ硣
ʧһΪɸҵʲôñ˳ͻԭԭ򰡡
㻹Ϊ˭ɸҵöҪɸеı类ͿˣĻһʿǰ̵ĽУȥԵ
һЩҲ฽ͣȻЩû̫ʶû̫ĺøС
Ҳֻǽǰı֣ȻûЩ˵˲
˵Ҫˣʥʵǿûıƶ֮ޱͲ֪ʿ˼ΣԸʵʥû˥Ϳɿ
ЩʿϾûо뵱ȻİƫȴȻˡ
һᣬҲݷ飬ǳͻûʲôϢپ˵ۣԼ֪ٵĸϢ
ڽ˵ϢҲȥܣô̽ϢȴûаССңȻ΢ЩҲ޷
ʲô֮ºҲ¥ݣȻȥ
ȴǰֻ뿪ƱЩܣ¾һ飬ͷĻʺЩ֮ˣ˵ˮ㣬̫ƽص磬ɲʺҲֻնľ֮УǰУף֮ǰݣһ˵ûѪħ⵱ͷһǻӿֳ˶½𵤡Ҫ֪֮ǰʮϰ䣬ûгһ𵤡
ţͲ¥ӭչ⣬͵ķУз֮УͰľ£άֶˣ
ʱȻһ·ڤڤ֮УʲôͻȻٵϣȴһ˵ĸоǷ޴󰭣ȴܲҲ类ֱӣĿ
ȻϢ۹ĵݣϢߣأʶɨӵعˡ
վûзʲôҲϢƽ·һжûзˣһǳԼ֪ҹֲֻԴ
ͻȻδ֪ɵ԰
һۣԼͻȻѹЩȻɢ֮ʿ֪ظӦԼЩʧ̬˵㣬Ҳûʲô˭£ҲԻȻľٶˣϡ
ĮϵɨЩûعɢ֮ʿ֪ˣҪϢѾ֣¾ͻһϺ磬ȥ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
477¶·
ۣŭΪݿɽǧһ·ɶݣĿıɫϸΪжڷŵľʾʮ־裮
Ҫ֪˵֮ʿͨˣΣٵʱ򣬶ĪľԤʾȻʲɲ⣬֪Եǰ׼
δйȫ֪ԺδʮľʾȻҲ֪ͬɣ֪϶Ǳ˶ˣ
Ҳ֪ǧ磬治У޾ֻ벻ģûģֻ֪Ϊûмˣ
ݷһУпֵܶģȱϵĽڣϾǰ󼸴ν𣬶ԽԽԻ⣬α콣ɣ֪ѿջȥɽź󣬱ضģֻ⣬ϾԷǼĿҾӡ̣
֮󣬱нڣֽסﶼһ˵ֵܳԴнˣҲأ֮˭֪ʲôʣϾѲ⣬֮Ȼ֪ǼͫǱԼɡ
ţŷݲʱǵﲻˣҶССϺȻں쳾ѲȾǶһһնϣҲĥǰУˣ
ͻȻһ٣ɢһУ˼Ϊо˿ûΣŨŨɷٱƽ벻ǰͻϢУ֪ˣ
ȫȷǳԼģΪʱڣݿǻҵĽǷϢã
ֻ΢΢һ٣˼ֻ˲䣬бߣȴĻ·ߣ룬
Ȼ򵥣ȴʮЧǳض׷ģǣȻǸ߸·ɣ
һ㶼ֹۣڽĻ·֮ɴǹɳɷͬ׷˹
³УҲûԵ̫ˣγ治ɫĹԣұˮھǣ
ٷɶݣȻ׷ʵ˵ֻٶȣͲǽ˦ÿģһҲѹ˿Σǵʮ㣬½ܳǵߣ
ɵһƬɭϣһͣתٿնȴ˽ӽȻܲˣ˶ϡ
ɳ֮ƵûýȣһٵǰԳĿ
һ˳ݰף񣬷ʣֻһ˫͸¶ƻ˴ӡһ𽣹߲ݣӦ齣
һȧǸ߸ߣݣۿݣθǷ·ˣһ˫۾֮·ֱԶԶģ۹Ͷӹýеһһ׽齣·ƴֱָȴʮȶ·ǱڿУ֮顣
⽣Σӡ̲ѿıƽʮƣֻԣƣ࣬ףǰһ˻˵׼ֻģƲ⣬Ȼ϶콣ɽ𵤵ɡ
ڿһ˲䣬һɲǵɻţǾȡȻʱ伫̣Ǳﲶ׽ˡ
ҲеԾ侲ȣ֪꣬ΣգȻӭսⲻӱöεӭսڼʱжϳǶԷʵжӵ󲻵ãƴ൱˵á
ǿʿȵɱʦӰкǺõ
üͷһ壬Ȼ·ˣԷнڵĵˣԼģ龰ǶôϤǶôķ̣ǵõԼҲΪĿСš
û뵽ݣֻɫߵҲԶʿ˵ֻҪɵĽȻииֶΣ޹ضԴҲǷǡ
ֻǵػȴĴ˶УɱģУֵ˭˰ˡ
㵹Ǻñ࣬Ҳ˵أнý𵤵ӣʦҪֻع
ɲ˵Ǳ⣬ֻʵѣҪ𣬻Ҫãҽ¾ǣʲôö˵ġ
ˣһ˵ǲ֪ʲôԩҲҪƴ
ûʱֳʮк͡
콣ɺȱӤתнڵĹѾ֪ˣͬҲǻӤתô㣬Ҳûûɡ
ȴ˿Ĳ磬ת·һ˵š
ԭȻҲɵó鴤һ£ǿȫģ֮ǰѾָƣֻǴõϢۺ֮ǰı֡
ֻһӤתѾʮֿʮþˡԷȻϸ£˵ɸ֮һ˷齣Ϊ£ͬûԷ۾
ȻЩŴݾӪվã֮ǰǲ֪ԲûʲôһȷĿ꣬Ǳ˵ϢѼ޿ײ룬ֻԼݲãضռ
ֻǸпһ£ͻָȫǱ˵д˽ҲģûʲôˣԪӤԪɳ־ͼʶ̻治ŵ֮Ķܡ
˺Ĺ򣬾ȻһɳͬĽ𵤹ˡ
ʱֵü漴ǺȱڵǶǽңԭΪǼһɸ֮Ԫű룬治ǣ˵Ļɸ֮УĺֻǿϧԵ
ƶ˵ﵱȻ֪Է˼ڴˣǿϧûԵ
оһԼɸвûߵ£ҲԷˡʱԼɻϸһ㽻ֺ֪˼١
ܴϸӤ˿Ѿ˴ˣںɸһ⡣ȻԼ˵ͬΪӤתﵽˣ᲻֪еļѣ᲻еĽľˡ
ǹɫŹֵ˵û뵽סһ㣬ԭΪ㻯ӤתͶˣȻͻƽޣתǰӦԣ͸ܷˡǻӦҲõĲˣǲǼʶʶˡ
һԷȻ֪ɸе£Գ֣Ȼ˳ֵ׼ν֪֪ˣѹԼĽӤתҲֻǾһ˲ѡ
ԲΪԷ͸ıԼķ񣬷ŽﵥֱѾпʼûѡ⴦ɭ֣ҲͬĿġ
һʼٶȲúãֻʱ䣬ưˣǶԷƣʵҲҪˡ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
478½˿
ֱӴһռһãĿľǲľأ˱С·Сеľһ㡣
ȡֱŻøһֱеĻ󣬵ãЧ
ڽأ԰ΣҲûִ֣͵ϮսʤԽǵ˸߾磬ھԽ̣žʵеҲֹı仯ǶصĶ΢رԼΧϸ΢Ԫĸϸ΢ı仯иӦ
ֻʱԻ󣬶һƬأȻ仯á
ģ֮ܽƳƣҪģĹãˣԸ˵ΧǾˡ
ɨһȦΧİĻǰͷԶ֧ߣ˶ӴĲһ̣ԴȻΰ󣬸˵С
ƺϵֻǳ𽣹Խ٣ĲݣƺںЦò˵ֻ治ܿõľɫллˣǱҲ٣е˼֪֮ˣڵ·ֻһ֣񰡡
ԶԶĴȴӦԽԵùŹƣ·һ˱Ұ֣ǲˡ
ǲΪ˵װŪʲôֶζһɣʲôûᱻСֶλס
Ծᣬɫһ䣬أ˫ǳ𽣹㣬ų޹âɫ˿һƾԼٶӳȥ·ɽһ㣬飬ֻһṦ򣬾ԹΪģóΡ
һԣȴǿ˿һܻ˿˿󣬿ֱǽγɵĽ˲ֹһ
ֻǽ⣬ֱԵֱɢ⣬ǵ⽣۳ʵʣҸ߶ǾЩˣǿ˺ֶΣвġ
Ͼ˿൱Ĳף𽣹⽣ֻ˵ڿϣǾ࣬˵㣬ȻԽ˿Ҫ㣬츳൱֮ߣ㣬һǷۻ룬֧࿴ƺʵҺܺķѷĽ˿ڶ㣬ǿҪȾ΢ֻҪһԣ󲻳ɣ˲ˣҲϢѭݵĳ󣬷ͽȻ˷ѣòʧ
ﻹЩСɵˮ׼Ͼ֮ǰֻӴЩ𵤳ĵӣʱԼ͸߹һ磬Ȼ˳˳ˮѾܶԸ
ԷǻӤתרŶԸľӢӣֻ¾ϣҲصĵӡ
нڹıݡٿʵ벢Զб룬໥ĺȱ
˵û໰Ҫ˵ǰ׽𽣹ȵͣߣ·ûз뵽յأȤĿͻȻǰɭȻľҺԾʮûлĵ
ﵹЩһƺЩ͸һҲûӭս˼Ҳͷ˵ֻ˹ŹֹŹ֣ȻûʲôʱҲᡣ
ֻǿһ£ͽĿתܾǳ˿ܲ·һŴ겻͸ǴһĴڡ
ﰵй۲һ󣬼ƺ˾ƣҲȥ˻𣬽ŵСͭӣֱĿһס
䣬СͭӾͱľ޴·̩ɽѹһ㣬ֱȻҪ˴һȥ
Ȼ̧ͷԭɫǹɷʩչʱβסѹԪĴ󶯾ȫգʶҲȷеĸӦ
һȣԭʵ˿󣬷·һСһ㣬ȻζУѣһѷķ·ըһ㣬ϮϣֱӶȥ
ӻδ٣ҲųϹ⣬ҫǷ·ȺĽ˿ԭɫâ·ʧȥЧϸСĽ˿Ҳֻǹâһ£Ȼܲ˵ĳ
ɫһ䣬͸оһС֮Ҳ·ܼܲǿĳ֮ƣڽڶߣȴǻδѹ£ͱĻ䣬һԶ빴
һգӷ·ɻأȺĽ˿·۾һȻģѭӣŹ켣Ϯ
׵ĹĴ㣬ٶӵתһȦٴƻعǱߣҲʱһɫ⻪ȴǽǽ׷Ľ˿ڡ
ڿҪɢʱǽ˿ųɫ⻪ܿɫ⻪⣬·ֻ֣ع鵽Χɽ󣬶ЩԭĽ˿ۿɼٶȣԲûķѶʱ䡣
ջӡɫĿЦĹȻֻ̽Ҳûжֶ̫Σֻƾ跨ӱ
Ϊףڵˮ׼ֱӽƸߵףҪ߹˵ģʵҲ֤һ㣬ֻڽ￴ǰĵһۣ˲齣ĳɫͱ˸
Զֻ׵ķܸƺ⹴ҲԼĶ̴˵ص㣬֪ǰƣλ˷ѹͲԷ齣ӲƴֻԽභ
ؼ⽣൱Ϭ˿˿ɽԣ롣Ͻ֮ץסᣬ׷ʹһʧͽŻȴȾڲ֮أȻǶĺ֡
۾˼вʱâǣֻĶ֣ԼźܣĶ֣սʤ֮󣬲ãЩʲôȤԣһջûеġ
ָ£ϻƣһƾӡϰ˸µӣԭֻǹӵϸֳؽƣҫҫ仪һ˿ء
ȴǽͷ׷еֻӿ׼ǲԶĹɫ⻪ŨҾۼ·кڶһ㣬ͣɵ⣬ǽԽ͸͹
ͻȻ죬·𲻿أͻȻһ٣·ʱֹͣһ㣬һϵ˷Ĺסŭ˿˿ϢȻ
ǹɫأо˿˿嶼ЩӲ֪мΣյĹϮ
´һ˿ɼ룬ǧ˿ɱ
ֻƽɢܼĽһãϣ£Ʒ·֯˿һһ˲֮䣬ͷ·ϼһ˶ʣԽܣֱ岻ˮò
ɫȻ⽣˿֮룬һƬһƬ֯𣬵ֵ֮ƣԵ׵Ŀֲ
֣һƬһƬνס֪ɫƾɢûͻϼһĳɫ
û뵽нʿԹΪصͬС⻹ڻ֮УԷʮֲɰӵ£˲á(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
479½
ֻǳ֮ɫѣĿ֮䣬Ŷصζ˿󣬱仯֮䣬ȴýӸ߿⹴һ̶ۣȣȷʵǿ
ɫͷˣٿĽ˿Ҳֻǹ⻪ѣûƳļ
ﾡûһʤȾͣû뵽һӲͷ֪лҲû̾սʤķӡ׿ڷ磬Ȼһһǽ̫ˡ
нڣ鴫ֻ˵ʵˮ׼Ϊǿʵ飡
Խؼ·Զߣ糿ĺģԶƺڶߣߣֱȴǻĹ֮Ч
ǹ⻰ȻҲƺ˽֮ͣ⣬˿ճɼԲֳƽչ֮Ρ
ʱĹɫ΢΢ףȻչʵһҲôýµģҪ֪Ľ˿ɶҪķ֧Ųſɣ𿴹ģ󣬲ҽ֮ϢͽȻС⵽ôҵǿ⽣ӻһķֶΣǿɾˡ
΢ƽص֪ͺãʵ˵ڽӣɱнڵӣȻݺݵĵ콣ɣһ¾͸ɽ·ߣǿ󣬻³ç֪һ˵ǿӵùɵĽɱ
Ȼ֪콣ʲô£ǻѴۣרȥڣʩչ֮Уպֱ׷Դ̽ĸס˵ܵܵһΣܲΡ
Źԣֱ³ͷĺ·ź˵֮ǰֻˣһ㶼£ֻӭǰԴͿԿ
͸¶Ϣͷֹ̫ˣͷȻгȻ콣ɵȥϵڣҿϻۡ
ʮа˾ֻԪӤѿհȫɽţҷɵҪԼкĹ¡
⹴˽Ϊ콣ɸԼкγԹҲѿղԸ⽫£¶Żˡ
ǣʶڵ󷨣ȷʵһǴе֮ȻӦõԼϣ̫ȻȻ棬ĵײ˸
ȻֻݵķΧȻɸ£ɸȻˡֽ붼ûǸܴѹֱ·µţ̫Īˡ
վǴɱģתͷˣΪʱԼշݲűץټ϶֮һľޣ㹻ˣзƣƲһЩ㣬
Ƿ֮ﲻö֪Ȼ콣ֻø֮Ǵ۸Ϊ׷ֵڽûбֳԤ̫£Բģ
ЩͰЩӰֻǽвͺãĿǰȾͽĿǰ鷳Ϊã
ܲܣǽ£˭Ҳ֪֪ǣڶԸǰСϺףǿ϶ģҲգҵĥʯӡ֤ʱҲûˣ
⻰ȴֱӴݸеˣҲǽǺȱ֮Է
ǹɫһ䣬ԭҪԷǿѹ㲻ͼӰҲӰȻӲȫֻ侫ԷûҪʼˣ
ʵ֮ǰ׼Ϣ׼ʮֳ֣Ե׼ҲǷȱֻǰ̫ţҪʵƴָʤⲻΪɾӢӵĽҲΪһʿӵƷʣ
ΪǿΧһˣЩϣԷȻͬʵϣҲѹ
ֺֻ󣬲Щˣ˵Եģ˵ǽ޷ƣ뽩֣Ǿͱˣ
һǿӲҲֱͳһɢӫӫ⣬˿˿âһף־붯
΢⣬һԣնһִ
ֻͷ֮ϵö·⣬ͷųâ·ҿһƤĤ֮֮󣬷·ѩһ任󣬱ĸɸɾɭ̣ȫʧָֻģ
ﻹվڷ֮˵λҲ˿û䣬һöͽչֹĻƳĸɸɾһ㣮
ͫһɢɵиܵ˾ԪӤԶ𵤻Ӥķʣ
ףԷϴרŶԸĶ̫ǿˣҲͽˣߣҲֻãֱΪ˸ܼԦΣˣ
ڽʱֻһɷ溮̶ֱö룬һӾ͵һֻһ̶Ľʯ֮񵴸
ſǺȱİ׽齣ȴٶȿֱӼı졣Ҳмʶˣѿе˲ֲֿ֪ĽҪôȫҪôǳĦһԤȽС
ڽΣ˲ܣһٶȼ죬˼ûзӦʱĽﻹ֪ġ
ȱʩչĽٶȾ׵Ľ
Ƚǰ׽齣ವһ£ͳ˻ȥͣǺȱߣǺȱһЦ⣬˿ûͻȻϮı顣
ʶȫչȴص㶢˺ȱһвҪˣǹǽ˿ΣҪ࣬ȻԹĽ󣬵ҪԽ﹥Ҳǰס
ȱͼֶˣѹַǻ֮У˿͵ϮΪ֪һ˹ٶֻ죬л⣬ֻŵʣҪ˵
ǰΧһ˲½רԽ˿һֻὣϬԱץסĽȫȫǷŽӵĻ顣
ݣǲ֮˵֮Զ֮ȷ֮׼ýܺ˽סİоԼɸ֮ջ񼫷ᣬݣصѸתϳƴ˵ͱģͷá
ԴӣеĹƺΪԶ˵ƣǵֶΣֲӵвֶΣȫôܣֻҲûлᣬ㻹Σ־ܣһʦ˵ʦſһ
ȻǴֱʣ΢⣬˿󣬽֮ǸȻ㵽زҵĵϸȫ壬ããã
ɵĵҿ۽磬Ҳֻһˣǿʲô㲻㣡(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
480»궤
һ˵꣬߾ӣ֮΢΢𶯣ҫҫ𲻶䣬һԶصɢֱ
δĶһַ·촦ģİ꾲֮Ҫ˳׵Ļ֮ʿȫĵķɣҪһзſκ¡
ȴǽڹɸԪӤ˶֮֮һʱ򣬰滺񣬷ҪȹƵ˵ķףϾŵ͹ԣѶȾʹࡣ
ķʽ˷ʤ޴ӵ
ֻҫĿĳ֮ɫ˿ۿɼһ˿ϰﶼǹȻҪ࣬ͻȴϸϮ
ͬܵӰģȻҲǺȱȻĽϬÿγ֮ǰǿƲסĵ΢٣öḻĽҲ˳ԽݣעһĹ΢
ҲֻһˣԷѳ󣬱̬֮󣬽ﻹӲǾͲٿ˶ûκνϵģϵģûУȴĬ֮
ֱӺԼΪۣԽΪǰ壬ڵȫѹȱһֻĶߣŻʱʱͻϮ
˿£˿˿緢ˣ̻֮ϣвʱһĨ׽âв
ȻǽھϣֻԱԱ޵ķ·ȫ˱һ
ֻˣͺȱ˸ոƳĻ꾡ĲȻƶĺܣϱֵʮ֮ǿڽ﷽һֻǱͶ·֮ԣûзϡ
ǡǡ෴׷֣һԼһּģʹ˵Ӧ֣ƿģõǵ洫ķ˵ֻ֪һ֪ܴġ
Ⱦڲ֮أ￴ΣʵȵĽ糱Ĺƻ⿪ʯ˾ƣߣǿ͸Ƿʲôû
֪ǰҲ͸ڣĿǰӦǲˡ
ǾûмеıҪúӦԣһȲ;
Ȼϣ˻磬һҪɱɾ̬ȣڽ￴Ʋ۵нǾϣ־ϣڷϣе˾޴ѹԶԶƽʱǰ磬ӵǽŷ֡
Ҹ·ѹƵĺ޷ֻ֮м֮ʵ
˿ʼҡϸ΢ľ״̬仯ûӹ۾Ѿȴܾˡ
һС綤ɫС׶·ͻȻûаףϵ׵ıܿ˽˿꣬ӵĽ󹥻ƺܰģҪһƺԤ֪ıܿ˿
ζҪ༱٣ϸµĽ˿ϣ·һ̾Ҫһɾļ϶֮У࣬ߡ
ǽһֶΣ˵ɸ֮к󣬲ջḻǴ۽磬ʶЩݺصĴʿεķɡ
۽羳˫˫֮󣬸ѿǰȫ飬һ㣬ﵽ˽˸еĴǿƣԲͨ͸
ȫޣǰϰ֮¯죬Ǭ
綤Ӱɫǽ֮ʱõ˳ֵı⽣һУ
Ȼʱ⽣ֻп죬ֿǸűΪ̣ʼдҲ̣ŻõĵӦ֣Լֻں֮ʱûд֮ʱ֮д
ֻǺԵĵԽԽǿټҪô൱ʱ䣬ûжֽ棬ҪôǾǱϰ˽𵤷ֱͼˡ
ǡǡʱͨ˺ɸ֮У淨˺̷˼˱ʡ
ԪӤʿ۵ޣͨʿޣһǽʷӵ쾡£ûһ˲ˡ
ѿյĽĦɵͨеķٶȺצƾ±ʧȥ֣ɸʧݸƤ񣬶ȵʱƽˮʵ൱˼ɵ
ʱԼԼãԼҪ൱Ǳˣڵĥãڽ֮ƺˡ
ֻʱɸ֮У̫࣬Щûϸ룬ɸ֮ȫ꣬źڳһͽ⿴ͨ͸ϳ˼־á
궤һȻνпṹ˼룬ǻΪ֮Զܿ谭ֱĿꡣ
Ȼ̲ͬڽ֮ϣ½⹹µĻⲻϵĽǷϵ
Ҳǽʱץ׼ֱʩչ궤Լǿǹս˿ȫԹΪأᱻһֲ
ֻһĹ򣬾ûµĻᣬĿǻ궤Լ壬֮£ֻһǽ˿˿ɼ룬Ҳˡ
ǻһߣԼι̻ޣûл̫Ч֮ǰֱ֮һ¾ųһս
ȻˣȻǽ⹹ĵĶ䣬صȻܴ󣬽Ҳûָһ¾ͽǹܣһͺܲˡ
Ͼͬ׶ֵΧ£һӹ֣Ȼףô˻ᣬǼͽȻҫ
Žɫһ֪Ҫˡ
ȫأԱҼѣʱϾˣȰγĻ궤˵ȱĿһһƳ֮䣬˾ƣȴǸոи˲䣬ͱץס̰壬չ䲻ȴ˼ɵĹơ
Ȼһ̣ƣ淴ת˷ǳľ档
ȱһ̾Լһ˾Ȼһ֮ˣ֮ǰԳֲúֵĳ֮ԱǣΪǳƣԼ磬￴̫ߡ
ʱվˣϵȫ棬ԶסҲҳеİš
ڽʩ׼ʱ򣬺ָǰָһհĽ裬·ʢİתţչţɢŸ߽࣬µϢ
һĻĵһʱ䣬ͫȻһüͷһŶ֪ΣѾһΣΣڣȻѿʩչĽ裬ԹԹֱӵȫʢʱڼĽ衣
ݽ룬ǰʢĽ裬Ͻ˿ʵʣ²ֻһ£͵˽ǰʱŸոʩϣͬһʵʵɫĴָϸȻȱͬ켣ʢĽ衣(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
481
·һʱ䶼һֹ̾
ţ˿ĳ֮ɫ˿УӵתԽܣеĹκηϮ֮䣬ΨвʱνӳʱǼ϶֮УɿԿ΢΢ɫףͷȻϸϸˮȻŶΧǿµĻ궤սϾƣֶζʩչ
֮Կ϶ǣûʲôˣÿڣ
ʩչֵĺȱʱҲֲ۶ڱʺ죬ֹסѪί٣նЩȣ΢΢ҡ˵ʩչʢĽ裬ܵ˵Ĵ
ǴڲԶֹϿƣȻκԽʩչԼҲƿصʱȲ˵ΣȾҪܷɣۣ
ҲΪʲôֱڣʹɱﵣʿϺģֻһ棬ֻǺСأ
ģĽ֮ʩչһʱӤֻܾȫɷ֮ûбΪˣ
ͯ󴸣ʦųϵĻػòһ£ܵѲأ֮Ȼ˫ʧȥ֪嶼ڵأ
ȻĿңһ˫۾ƵĿŽȴŽ
ɫ̣ŭдȻ͸¶֮Ӽˣ
ֹͣһ˲ʱţ
˿£ʥ࣬ɫУƽһָɫ⻯·棬ֱӱɢҲ赲˿ЧҲµĽ˿âһЩûǰĿʵ
ɫȫ飬俪·ӣƺһ־֣ǿȲסȽţȻ˿绨꣬ƬƬƣ
ǽʿĴһֵ̣쾫£Ѫɣŷ·𱻺俪һ󶴣ܹľɫ·ͻȻ֮䣬ɾʧһ
ŵĵͷ˿ʲô㱻ͻȻֵǧ׽˿˺ѣһ
Ѫ£̶ȣʬ޴森
ȱɫһɣ漴ܵޱߵʹȴ쳣ѶԸĵˣվڴˣдۣԲ
һɫϺڵη壬˿ûи˺ڰĸо͸䣬ֻһۣͰβ۾Өĺڱʯ޷ᲢۣΪǷѪϷԼѿս衣
һ̣·ҹǻգ֮ǰǰԵ貵İ׽ɫ裬ûĻί٣ȫ޵ĺȱü䣬üϸӡǶ룬󣬱ֱ裬ϸһ·һ㣬Ȼը죬ؾף಻ϣǻǵ͹һʰ
ȫ޷תֱģȱѱɢ𣬶ѹƵķ֮籬Ǳ֮ڵĽâһ¾ʹɸӣȻûѪ׷ɣȻˡ
ֱʱӰֳ뿿࣬ñܿǽıΧ
䣬µĺ£Լľ֮ǰѪˮ壬Ǻܲ
ɲ⣬Ϊ֮ǰǶ΢ȷʵȫȫ˸ɸɾһ˿
ڽ֮ʱͿ˻䣬ǱȻֻΪ˸˲׽ϾлѾܱˡֻͷΣյĸо˿ûԸ˼
رڻ֮У֮󣬸Ǳֵ׼֣֮˸⡣
ڹóһ˲䣬ͷųԻ֮ڣңָӣй¶ЩϢҲ˲
Ƕ΢ⶼӰ쵽˻ȶЩǰڣƿ֮һɣûע⵽Щ
ЩҲֻǱŲ֪ףԴɵΧˣбȻҪ㹻ĽóȫֶΡ
ҲˣСʹ괬ûֻû뵽ǣԷصֶΣҲҲѡ
Ҳɸ֮Уѿʦ׻׻̻壬κοɼģĿɹǽǱ޴ɵڵʿȻҪԼȫϾÿζʦֻٵġ
ںȱԽɱ֮֮ʱҲǶŭԼɸ󣬼ѿʩչ裬Դбŷ½⹹ʱķǣһջ
һֱۣһֱع΢ɫηΣΪǵ
ֻһֱ⣬ûдﵽţиǣǿĽػˣֻ¾ȱɢˣȻûЧȱݣ˴ľﶼ֪òʧ
һֱ취⣬˵ڽֻǰƷ
£ŭˣȫΪԷ̫ˣɳӤתľӢӣҴص㣬׵ǣȻÿϣȻһԪӤʿܸĵƣֱǲݵ˼
ֱ֣޷йŭǡǡʱҲѵãеĺǺѣﻹܶʱûųȱݺصһǣֱƶḻ
ȷʵ⣬ȻȱݣһĿ꣬ǽֶ֮
ܹһնɱ֣ͬһûУʬ޴棬ֶΣķ켶ģҼ˷Ե
ֻǿϧﵲһ٣˵Լ棬Ȼö֮ƭɽ𵤾ӢӵԴǺɸ֮У׼ȷ˵Ӧ򻯵֮С
ȡ㹻ˮ֮ɼ⣬һֲأⶫ˵Чʮֵһȴˮ˵ֻˮ޸޲
ȫȫֻҪһ㾫ѪȱԽɱѱ٣ʹЩϸ΢覴ãڽ벻ԶڸǣǱ¶
Ҫ൱ߵֶˣһջ͸о֮ǰݴӽҪĶ࣬С
ԽǼ׿߹̣Խдջ񣬶ȫջ񣬲ֻǳԵʵѡ
˵ˣҲǽھǱƣƩ֮˫ĻֻҲ𲻵ãǶϤص㣬߳ʺϵĵ·Ҫ˼֮ʿķɡ
ﲻǺǰԪӤʿķˣ֮ϰþ衣
һ仰ûУĺȱǽһ֣תͷĿĿŽ˿еĹ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
482ڻ
һָǱһԵӣʧɫ»ֺâﻹ֮ǰֵסֳȻֻǽﵣӲö裬㲻ԼӣҪĲơ
ֻ΢΢ֵ£ȻȻ˳˵һߣһǽίʵһǽ
Ҫܵв֮ʱ˵ӣκֶνﶼʩ
ʵֻҪ΢ϸһЩͿԿ⣬㵱ʱȱעﱾϣûй˼Щ
ڻɱ֮ӻúõڿУֻ࣬ע⣬úõģ⣬ҲĿ֮ϧǺȱһ˫۾ȫڽϡ
ΪѶҲһɥʧľ裬νһҲ͵ˡ
ǽ֮ǺȻԪĺ⣬ɢòϢʿĹޣԪΪãʱعأɢʧԪֻ֮ζ
ɲ᷸ԷĴֱǺȱ䣬нֶΡ
֣ȥһѹȻ׶Է˶Ѿʩչ֣˵ƣӦҲֻκ¶ûоԡ
ǹûѣڽ˿һɲƲ磬Ҳ֪ͽȻ󣬶ֱת˿֮ϣȻ£Ϲ⣬Ҫֱӽ⽣ȫ֣
ɫײ໥ڣȻû̱Ľ˿룬ȴѾ޷ӵļѹ⣬ʱתҲıƣֻʱѡ
ͻȻǽȻƺսһǣȻӶЩ﷨Ĵѹ½󷴻
ҲףǹѾڻѹ
Ȼƺǲ޷ѣǹ΢Ĵȵúݣȱ콣صĵӣɱڴˣػԪӤŭˣ
ȻҲǲ˽䣬ԪȻ޷Χ龰ΪӲѹ󣬲ʶ̽죬νŪ巽Բ
ԵԪҪʶĲ΢ȫܸоõⲻܸģдܣֻµýпܡ
ֻЦЦȴʮֲмս֮ǰȣԣʵж֮ѡڽʿ֮Уǰ
Դɵӵʻ൱񣬲˵ģķ棬ǾͲһܱȵϵġ
ȻڣԷȻ˵ֱֻ˷Ц˵֮ǰ˾͸߸ϣ𣬽˵ɱɱ֮ˣˡȻˣնɵݳצӣкβɡ
ֻ⽻֮ĻлĿܣȻܻ⣬ǽﻹʲôµģ⹴˿ֻǻͷ˵õĻֻ֤ĵĻֺ̿ʹѡ
ڽ￴һʿǿȾĵǿſܱŷǿǱ
⹴Ȼ߱ʣ˳˳ˮ֮ʱս߰ݱʱֻо޴ưˣʵԱϵѹƣЯִ׼ֵıȻ뷨
ȻһЩȫʧȥã˵ûдﵽԤڵЧ澳رǾ֮УĵĻȻų£̿֡
һеĸŻ߼ң˵ףҲɣҲɣ̫࣬ر̫̫֮٣ԽߴܵԽңˡ
ֻΣ⹴ӹ˽٣ȻһˡԲԼһɱ֮Ĵ㡣
ɫһ˵δ֮£˭Ҳ˵ãԪӤΣһúˣǣûлῴˡ
һ᣺㡭ֱǲ֪ߵغҲ룬ӤʿܽƵƾԪӤҵѣֱ󣬲֪Ǻ
ѵ˵ӽֻ֮ɫʼ٣ǽ˿⣬ǳ˿룬Ľ֮ȴ򣬲
ǹвҲֲס򶨣ɫߺΪȲʤȯѾźţԪӤѾ·ϣֻҪΧڵӽܵػھԮ͵Űɣ˭Ĺ˭
ЩĿŹһϣϣ˿ûоʿıκʱֻпԼи˽ˣȾͻᱻ
ҽһж콣ֻм䷢ֽнҲһôԭͲѲ²ˣѿմˡ
һﷴûйˣҪ֪ѿտǶʹ޷ǳȴּɵǳɲֻ֪һαĻᡣ
ҪԪӤǰص𣿾ѣֶΣżƣֻҪһ˿ܣΪɣҲðգʧһԪӤ콣ɣпʱڣǶҡ⣬ɲ졣
νƤ죬ͬҲǻģֻϸֻнӴ˲ף⹴һԼ̫أɿ̫أֻǶȿ⣬Ҳ룬ûнҪ˶ĳı
ֱһԪӤ£֪ǿԪӤֶΡѵʹû˼
Ҳֱʱ׵ģϾϢԵȣҪɣԷȴػʩչֶΣǲֱԪӤɱеĹؼѿնɥһ
ˣֻҲ˫ʹǽụ̂㹻ʰˣɲУڻҸԪӤ֣Ҳ޲ɡ
ܽ˶ƣɣֻһӤʿǷ˼һն֮ˡ
мɵŲ׵ġ
Ҳ⽫˵ƣҲʲô˼ˣҪԪӤǰҪϣǶһ٣˵ҲҪе߼˵˿ѣ𵤼ĵӣмڸΣľӢӣꪳɳڽˣֻʲôá
˵źƣȻУûӰ£Ͼ׼˳֣ɹĻǾûˣ֮ǰҲûʧܣǲ²Էóʵ
ʱЩֻΪ˸ʩѹֻ̫࣬Ҫ¶һ˿ͶϱۣҲҪߣΪȱ̫֮ˣ˵ʱûܳɹοڣûģȻҪȱ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
483»ȸ
ֻϧϵǶϤһУԼʶҪ̵ĽҾǿ󣬼֮ˣױ˿ӡ
ֻǽһѹЩסˣҲܳɹжߣûҲֻƴˣȥöãֻ·һڻϸ΢һ
ĻĽңҲʹ¶˾ģɫһԭϡĳ˿Ǵ˿һͻȻɵܼҪʱԶԶȥû˿ĸоһԲ򣬿ɼܼڳһţ
Ϊ۵ǳ齣ƿ֮ϵĽ壬ɫ֮ǰʣԲƺʧԪһð·صص꣬ؼյӣ࣬ɬƣ
⿴ȫ޵ĳ齣һģ齣ֱͷų󣬺ϣ
һȴǷԱǿд߶Ѿ˹ƿؼ޵˿ҲһʧⱩңӣֱ֮ӽƣ֮ǰֶһͬ𣬷Զ
Ҳ֮ܵܵ𶯣Ȼһʱ޷ӣɷɳڸ𶯣λ𵴣Ҫһһʱܲ˷ʧأ
ϣҲ߳ʺ죬ɫЩ԰ף峺̬򶨣侪ֻۣһһ˳
ʱͲˣܵԱһˣͲǶʱָôˣأȻӳ죬Ҳɷˣ֧֣õĽҲǽ޿н
뵽ſػٹעһУֻһ˿ʶ裬ȫ赼ͬʿƴһɵĶ
ȽƣҪҵĶ࣬ȫ£ﾡ飬齣ԱȻǳӱû˿෴Ļ൱Ͼ̫ʱ̣ҲƿزסȫѪ죬Ѫı
֮УһŽûԲӲӣӣ޹⣬ͻϸС϶Ƕ࣬Ҫϸ棬϶ᱻԭ֮ͣͳɱȻ
ʱҲͷʹѣһۣ΢һ£Ҫʹȥ֮ˣԶͣ赼֮󣬵֮ԳɱȻԱΪľƬ̵Ļᣮ
þǽﲻΪ˻ɱøԪˣпܾ絹˵ĵزҳһУ벻ô˱֮£ʵУļֶζ֮ϵĴڣ
ΨвŲĿ죬һ㣬֪ģҲϵν֮ض
ֻһ㣬ڵĲ֮ʵʧ߰˰ˣΪȡһʱ䣬벻󣬸ѩϼ˪ؼܳԶֻδߣͻᱻ׷ʱͶ·һᶼûˡ
Ҳȷʵһ㣬Բȫָ൱ȶ֮󣬺ˣԶʤǽöԷѣҲֻźϾκʱֻб֤ǿ󣬲̸ɲЩɵӣݣûκθǳĳ
һ˸ͷûȥ˱ӣ෴ֻºɱ侮ʯľͻһƱˡ
˼·ȷʵϳɳأҲھɸ֮кʡҲÿο֣򿪾棬ΪˣǷֲġ
żĲɲ⣬ͲɵУֻгδ֪磬Ķ
ȻȻ뷨ģҪ֪нڲ콣ɣͬΪޣȻڹѷɫֶĶ࣬һ֣ʧȥȫС
ɳϴĺöҲʵ٣ֻѾѪһĹóһöɫƶݷȻȫٵʱ򣬵Ҳ϶١
ΪԪӤӳ֣Ը˵Σս׶ʺϵĶˡ
ֱӼһͣ·չɫƶֱڹǰͣٲ飬һԾƷ·鶯ɾɲ֮䣬һۣɫ⣬뿪
ٶȫ֮ǰ׷Ͻʱٶȣûлᡣ
˫۾㣬ѾڲЭһһ˳ֻڸϾҪúõǣһһʱ֮
￴ģȷʵɫԶΣ׷֮ˣٶϣ˼һЩпþ˷ȻջֻҪ´˼˵з֮գ
ȻҲпӰ̫ⷬһ˳˳ˮ˵ĴɾӢӣѶȿ֪ܴ֮󣬵ȴ룬ֻҪѰˡ
ͻȻһѪ罬ϣҷĻһĴڣֱӽеɫû
һüͷ壬ûΪǹûôϲϾǴĻԸǲɸıģܲնɱ˵ҪģŽݵӣƴ˶ԷȺݣ˿ȴǲֵãԲĽ֡
ֻû뵽ô죬ˣһǹеͬǣǵˣȻȻ͵Ϯ˵ǿϮͼ
Ҳֻʿˣ˵пܡ
һ֣ɢѾûйӰûﻹЩֻ꣬Ƕ޳µᣬе˶Ϊ½ʱȴ֦ڣ˵ĵߣ˭Ҳ޷׽
ֻаңУ༸Ӧԣ༸̣ȻŽҪƴˣҲҪնɱʱѹˡ
ֲɵӣһԿţֻαװļã˵㹻Զľ룬һأȻ¶ټ֣˾ͿʮҰѡ
ȻûѳԤϣ֮ˣһ־ǿϢǽΪһˡ
ֱԷ˽ǰſģһ˻Ż棬·һһҡﶼǻ֮е˵ģʮ֮ǹۡ
ڶ׼ȷ˵ˣʮһޣʶĴԻɢ䣬ЭʮĻֻһ˫թ˶ʳıۣԳ޵ײУ޵ıʡ
һһ߲ƣҲˣԶԶģһˡϻѹǿ
һһϵߵö׵໥ϣ⹥ֹǷһ֪ǣһһߵһϵãȫû˵
һһû̶֣ҲǶܸܵսֵḶֹ̌Ҳ˼ɵһ֮ӲɱһˣһҲԱŵһѡ
ǻѵãּ©Ļ̫ˣǻ¶ĳ֣˵ỹڳɡ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
484°
ֻ浽ԵʱرǽˮɫʮƽһûΪһһʲôķӦ
ǸӼɵ֮ǰˡϻټڵɱǰٻһ⣬ȻȫЧȫ̽ĵס
ҪôԪͲӦȣôαװģرֱǿеʱ
Ƕ׼ֻܽߣͻĴ󵨵׷ɱϾǵķɶٶȣǸ·𣬾ҪȽˡ
Ƚ죬ֻҪһϣ鷳ˡ֪ҷŵˣЩ±ⲻˣҪӭѶϡ
һһȫܵźȱʩչʱϢִרԪӤϢһ̼Ϩðͷ˼
ʵɶֶΣǴԪӤʿǽܵĽ𵤵ӣҪܴܺĴۣ׵£ҲԲձӦ˵ģֱԪӤ־ˡ
ĳЩ£ȴã׵ĺܣԴʿȻƽУŤתƣΪʤȡŵʤ
еζʮƳˡҲǸڳ֣룬ҶȵĶƴˣֶֻҲˣʮа˾ţҲùԪֱ˵ȥ
ǻһʿ˵Щδ̵ѴȻܽɵĻӤתʿɱɱ˵ˣĳİɣر콣𣬵Ҫлˣ
ֻƽ˵ڣһΪʲôȴҵлȴǲãг˽ᣬгҲԻ˽ᣬû̫ϵԵʻˣ
ǰ΢գֻҲѣֻû뵽˵ֱӣƺûڵľ棬һ㶼ûбǵѹȣ˵һ㶼ӲĺܣѵǷ֣
ǸֱˬӣˣȻԵĽ֪δʦӺɣ˵ԨԴȴҪ׽׽
ЦһҲܶԷǷޣˣȻƼˮ꣬ҲûҪʶλĴһ֪ģҲʲϣλ£ʹɢ˰ɣ֪λȻˣҲǷźţɵӣӦжԪӤԮ䲻֪αУޣҪΧʵΪǣ˵ȥˣ
ｫеߣ̬ȻҪߣ
һֱûһԵĻͼһֻλ񣬴ŷ棬ֱ˽м
ôϻȳжٽ
⻰ȴǶ԰˵ģʵһһϲ֣ͲͬޣҲаһףһ㶼ɻ޽һһߵĻϵ·ӣƽʱ໥ĥҲн森
ΪؼǣɶҪԸɣǶȫ濪սǰԽթıҲһ֣ʱĬãкýֻ˵Σ
ɾӢڣεֱĿȥǾ˸ٵ˼ñǼˣҲҪƻǺµ˼
ٺԶԶļ֤˼ĶƴɱԼĺϻɱУһ£ʮĻ
ֻΣٲֻ֣Ҫˣԥû̫࣬òԶһҲûʲôµģһ֮£ǿɾͼЧˣ
֮뷨ܼ򵥣ҲֱӣڲܾϵʱЧȻǰѾ֣зſ
汬ͽȻɫתͣ罬Һ𣬷·һҽһţ
ȴǼȺһһ˾չ˹ͻȻֲͻأ·ϵ˰㣬ｫһһɫƥɢǾǿתĵ⣬ƺƴ
ֱӽϮĻ񡢻ȫǣ֮󣬱ۿɼĻ⣬ڣ棬ɢɢƾ赤һƷ͵ĵ⣬һֱľչֳ˷Ƿıʡ
˵ԴԸʵķ쳣Ľ˿ӲȫؼǱԵ棬ԷŶû𵽴á
ڣȴٺòˣرǶԸƺƴķ⣬׼ȷ˵ǻ飬Ͷ·ӣһ֮£ɢ
ҲһͽһһĹΪΣ½Ƕû˵һȣͺ׿£رͨĽ֣бȽϵ塣
ôҲҶҳֱ֣֪֮ǰҪǱԪӤĹ˼֣ϰĴڼƽϣǻпվǰ
һһɫ䣬Ǽͷһͻ۸ǱһԳ˵ľǰȻ֣ǻȻʧĲƽ
ǰĲȫûӦҪ֪Ǻϻһ¾նɱнڵľӢӣȻ˵Ľ϶Ľǽܡ
֮侲һ϶лˮǰϾǡᣬɵһĻǣѾ˼Ե׼֣ûЩȻĶˣٲǳ𵤵ֶ
ؼȻʧԪսڣʮ㡣
ڶڿǺƴֺĻ湥֮ʱͷ˼֮ˣﶼˣֵֻĲǶ
Լʺ϶ԸʲôĶ֣һ֣ӡ֤ϡ
껰󣬽ֻɨһһǿѹҡҷ΢΢񵴣ɫѭݡ̬
һһĬĶһֻۣԼ֪ķʽ˲䣬ͶѸٿһһ·ըһӴɢ䣬ںϡ
˲ɻͺҵأŨۣǦһ㡣
ҲԭҪϾսʤһ£Ҫɱһ£ʱǡǡȱǿĹֶΣϾ֮ǰѾ˲ֶˣǿԴＤңҲö֪ѶˣǱá
Ϊ˸жԵϧﲻݣǽڶ࣬սҵݣûлͷǰŻǰԥ
Ǹɵභûзˮǳ̬ܾˣԻط˿ڣԴսʵ
Ļô뵽˲һ£ȫ˺ϻӭսǿĵˡ
ǸܵڽںϵĹУϢԽԽǿѹֱӴֱӸܵеȿֲؽʯ쾪һ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
485˫ɱ
ɫأʵû뵽Ȼչزǳϣԭû˼ٶһбĵı仯ġ
ĺһܱ⣬ǾͲˣкԽԽʢ쵽ﵽ𵤾ļޣ֪ˡ
ƣȫȻķأ˵״̬£½ĽôһĹֶΣֻ¼Ч΢ˡ
Ȼ﷽ŵĻŻˣʱϳˣĴˡܣҲסսսپˡ
лأСУһƽ쿪ȥָһڶͷ֮ϣü֮ߡ˫΢գһ¾ͳϢȫޣ·һؿľ
ü֣ϸӡ֮ϣʱϢԽļţ΢΢۲ɼķ΢΢·ʮּѵҪһ
ԽңͻһߡһƳ䣬ļµɫɢſֲι⡣һϺڹߣһ㣬ֱ
ֱӶǻѪ繯֣͸һߴ͸ʧ١ԪӤ޿赲޿ƥУ֮Уɵâ
ԶһһĻϻʿ磬伫ۣ߱ʵ⣬Ͳǽġ
Ȼһ£Ǿ޴Ļķѣ޴ýеľ
ֻǻ壬һֱİѾ¶ʵĿ룬Щᣬʵڲֵԣ˼С΢ƽϵС˷
ҲѹʼղĿʾˣŪءֻǴ˿̣Ѫɫ۾ôģƺŸղŷһУ̫ͻȻ̫죬ڼı˫ҲûϵĽ֡
ϣֻؿһӴϸ˿ڣȫȻ𣬵ֻܵˣǼѾϾȫ궼ڡ
һ̣ɢɢ·өһɢɽһѷɻէ紵ʱĳⶼûУɼݻٵĶôףԪӤɵǳļ⣬պֻܷʮ֮һ
˵ԪӤڽˣǾһɱһжն˫
ٿͬһǻʵѾʧȥֻչչƺҪһȴһ㣬û˿˿֮ǰı塣
Űķɻ忪ʼ⡣ϾͿʼ֮ʿҪǿ࣬Բû̫ףҲòȥ
Ȼ̶ȲһʵģһһòģҲĬһȴҲʡȥ˽鷳һ˫ɱĺûᡣ
治붯ֱ֣ߵ޲ɡлᣬҪסҽҲǴҪϽɱĺûᣬӵеֶŪŪ͸ԺΣ£öˣʵսˡ
Ч˵ĺãɾ䣬˿ˮԵĴɱ
ĽЦЦûг̫ãһ̻ʹȻϮ־ᶨĶгɼжôҺͻȻ
֪ⷴˣκʩչԼǿķɣӵУƿؼ޵䷴Ҳ˲ܡ
ʱǣܸʤʵ֮ĴֻۣüӽԼסȫһһ糱ˮϮľʹʱ˵ǿƷУ붯һµͷݳޡ
Ҳ˵ڽʩչͨһѾʧȥս֮ʱһֻ½ֻаķˣʮΣյʱ̡
ζߣֻҪԷܴӵӻͳ׸ˡ
Ҳ֪˶ãһƣήңҪ˯ţǿǷ֮Ȼƣƿ壬ƿطƿһеĸо̫ˡ
ĺһüҲչȫӣ䣬ѾƽŵĻﻯȥҲǳ˽һңͻһ۵ıʡ

콣ɽţǧ֮ڣɱ֮ǧȱ齣Ӱ˵ĴţγһĽڣһ¾ĸ߷֮ϣһéУżˣһϢ̬ϣĳټıƿ֮УһԪӤһ׽Ƶ齣֮ϡ
ྲгɱ֮˶⣬·ڵȴʲôͻȻһȻ۾бϬĽâֱӶӣصķâһ˲֮䣬˵ľ
ƺҲ̬׷Ŀѯֻһ˲ƽɫҲźͼλϣҸӦȱĽѾҵϵնϣֻѾˣкСӵмϣнڣתӤԵ׷ɱȻܽȱȵزûа׷׼СҲֵˡ
ƺڳ޽Ϊͣһ䣬ȴǱ¶еʵ뷨ô߿ҲΪ⽣һҪΪҲĵĺ֡С
뵽ֿǰڼмһյСƣĵƻǿȼţͬнڻܲĻһģһͬΪɣЩֶҲͨġ
ƻɣ΢ĵ鳹׷ˣ΢΢ʾ⣬Ȼ鲻תͷҪǱƿеԪӤ֮˵ͻȻһס
ᣬⰲĻ֮£ȴѸٵתͷֻǶĵƻͻȻĴ£Ϩˡ
һɫ࣬˵
ԪӤ֮ҲվƺҲһɺ˵ţλϡΪѿյɵˣСصĺҵʱûкβֱͬӶ֣ʲôɫˣҲü룬Ȼǿֲ֣ȻʱݣһǸӦӦֻһ꣬ܽ˵ز˵ݲУ轮֮ڣԪӤڣܡҴƲ⣬ɡ
˵ҲҪϾĳλõĳԳ֣һԷһǴɸ
˵˵ĲãҲ˽ңͬʱзߺޱ˭ڵĽֻ͡
һ𵤻ӤʿԲ£Ըǵɳ׷ɱݣǼ˵޽Ľ衣
ȴǽãɳ˻ˣ϶ǶԷʩչ˳ԽƩǿֲһ˵Ǽ𵤣ԪӤҲѵС
֮ǰ˵ĳҲϢԭҪԳ֣ȰɳԼľӢǰĽʱѿһӣʹʧӵıҲкºͽңìܼˣһʱ֮䣬ûʲô˵(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
486»
ǳ˵ѵôˣֻһ𵤾Сһ콣޲ߣֱܴ裡
⻰ԭͲÿɫȻⲻͨĽʿʵ޿ɱ粵ģ֪Խ࣬ҲԽɵ֤ʵ˶ǷǳֶΣһΣ͸Ӽɵˡ
ףɫʼһ˵ˣЩ뷨Ʋ⣬ʵΣ֤֮˵Ͳ˵ˣڵȥݣŪ⣬Բߡ
Ȼ콣ʼնͷѣ˼ܣûбЩϢʧȥƽġ
һ˵ҲͬΪ޷޵ĳϣԼѿնûʲô˵ģŶ֮󣬱ûϢ

нڻãͬηֻû콣֪ôࡣֻһԪӤϵõ棬ŭҪ֪ĴУӤתʿҲɵĺмᣬ𲻵ãһǴ£Ԫġ
ολǸ콣ɺֻ˵׷ɱһ뻯ӤСӣԴʩԲǣôʧܣܽԪӤ磬Ȼ¾׶Է϶ࡣ
Բֻ͸¶Щ·Ըһֱ콣Ҫ˵

һ֮콣ɲнڸɳһԪӤ뵽ڵ˽Ľ֮أҲɵӵ֮أ
ó֮ɲֻԤ֪лݣرֻһʱ䷢ϢԽ࣬õԭԽȫҲС
ʮˬĴӦ£Ͼ֮䣬ںʥ̫ͱˣѾвˣ
ս֮أսʮּңûв󷨣ģܳĴرֵܳԪӤĹɫЩأ
ûж룬ֱ»󷨣æһͨΪ٣׷Ԫ仯лƣֳ﷢
ĬֻǾĹۿֵĳսȻңʱãϾֲ飬ܿȫ
ɱﷴɱȱԱӣĽɱԼ֣߳ʩչ⣬һ˫ɱ
Щ·ĿһһλԪӤǰȻĶԻֻҪǽԪӰ쵽Ԫ仯һһݣûаڡ
ã̾ϢǺη׶ʱûͣǲ
ﲢ޹ϸԵпϵĸȻʮͣƽš
λüͷչɫƣȻĲƽ
нڳ֪Ⱦ˻ɱһ𵤳ӣδϾн鷳ͦ࣬Ҳһ
ֻǿ֪ʧ콣˿أģרŸһŶ΢ĿǲϣԷΪǻסӣѣûж롣
ڿɵӿνþֶΣƵǲңɱԷѹģرǺȻʩչǼ⣬ͨԪӤ֮У˲֪ϾǳĦɵĶְͨԵúܣֻȼ˲壬еȻ
ǾͨȻ𵤻Ӥʿϣɻܾ콣ƺʲôֲǿȱΡ
һףȻ콣ǰ˼ֲɳԪӤֱӳ֣϶дȷһ㣬ھԲʱ
콣ɳȻ飬Կ貢ʹһֶֹΣЩӣ治Է׻óһ񣬷̵ǣζ˵ɳѹʵȴѵǣκʱ򶼲뵱Ȼܵ͹ˡ
ٶʱ޷жϳΣճ̶ˣȻҲ
ֻǺȻʩչ⣬һͨʵ̫Բˡ֮󣬱޾ŭΪ֮ǰĪı蹷һµӲߣֻҪӣһ񶷡
ԶԷɣĿȷרǵ鷳ʼͷ֪ǳĦɾȻںɸ֮УݹЩ꣬һЩǰֻҪ˺ɸȫˣƫƫȻ״ȻҪŪ
ֻɸ֮УرȥԪӤڵڶУҲ޷⣬ڵĻ֮ɸҲá
ȴ֪콣ɵԪӤѿվȻֻԪӤ˳һǺǰսìܱȻ˶
˶⣬ǻ벻˭ܻɱ˳ĦɣܺúõġΨб͵Ϯʲô˵ֶΣпܳɹȻѿֻԪӤѣǴȻҲ֤ݡ
ѿսɱʧһԱɽȫ湥ǰҲͲ壬ֻܳƿ̾˫УֻǺʥһ֣ƾ͸ˣǵĴҪЩ
֮ǲڳıŶԸ£ҲֻΪǳĦںɸδ֪Ŀֲʬ޴档
ڿʩչһĻ׳Ħ֮ȻǸŴ룬ĪҲΪǵˣһɱˣҪ֪ǳĦɵƢɱѿҪˡ
ǲΣӦСϣ콣ɡȻ˲֪ԪӤʿϣʹˡ
һʱ³ɺͷ˵⣬СǸԭĳĦ䣬Ȼ˴ǣֻǰȫͷϣǿɺޡ
нڳҶ֪⣬˵ҲǶˣԼԪӤ䣬ȻֶŪˣ޴ҵɼȻ֪࣬ΪҲø֪ǣҪϼһǸʲôɫʱҪ鷳֤ܵˣЩϼһɹ
ֻЦǵȻǵȻǵѲ˵Ҳʡá
нѹҲ٣ϾǱʥϣȻĴУҪнڣʱܻ콣ɵìܣֻǻ⣬ҲǴһ
ڸϣƽҪĻҡ
콣ɳϰеͷҶ֪ڵľƲòŽɫͣǶ֮ҵ˳Ȼûʲô£ϾӰ̫󣬼ȻʱǸԷأʥ֪ǵ٣ֻһö
ѲСӣǰӶԸҲٳˡ
ȴţˣҪȫųȥ䱦ԼļͫͲЩʿģֻµʱ׷׵ģʥˣԪӤ֣͸ˣ׻ûд̡(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
487˾Ե
ʮգǻָеʵƻãʩչܵķ֮ǵƬ޷֮˹֮ƣϸ㷨Ҳֻܷӳʵɣ
սֻܾ֮˻ָϾĺ𣬾һһϦܺõģ
սȻʤɣǰƴͬʿǵ洫ĴҲС
ԽҲڷ˼ս֮£ףȻ֮ǰ֮ʱնɱнڽص£ܱ֪ζԷб£ҲԲ˽ᣮ
ô鷳½٣Ҳ˵ոսսֻǸӰǰ࣬ҲŵˣȻ֪һҪԸһûбɢޣִźֶΡ
Ȼεп콣ɶǹ˼ݣ׼ȷ˵һ֪Խ࣬Խ̺塣Ͳ콣ɻͣ֡
ԲᣬԤǣȻԼ֣˵ֱӶ֣ǲػأξһ´ֻ»ˡ
ĵнڣǲ֪ɸ֮Уɱӣնɱѿյ¼Ȼû㹻֪Ҳû㹻ľη˴һӢӣ϶ǳŭ
뵽ĺȻһֻ콣нڵʱ򣬾ͿǹֽȻݴɣ㲻ԪӤգɳ˿ûѹġ
ȴҪнڣ֮ɲ졣
ָ֮ҲûаˣѹֵĺܣΪף֮಻ϵ׷ɱҪˡл᲻ԪӤʿԡ
£Ȼ죬һ׽Ҳû˼Ȼ添֮䣬ݵı仯ݣǶĿΨһϢҲֻʿ֮СϢڶഫ
Ҫ֪ؾ׼鱨ȻܣЩӰģǿҵģĪڴˡ
˵콣ɺн𵤻ӤĵӣȻһɢ޸նɱˣ˵֮ǰɸеõĺô̶ʱ䣬ʹϸ˻Ӥ֮ĻԵǣпܵõ˾Ž׷ԼڶرԲһжɱӤ
̫ѡ񣬽ﻹ˷֮У洦ɼĲ¥ֵطܺʱַӣҲջϢĵط
ģֱ˵˵ΪڵɸеõŽ׷룬ҲͬõŽ׷ǣǿᣬֵһӡΪŽ׵ĺöôģԴӵõԳɸһֱչصڣҲСúܣ򵥶Աһ£֪ͬʱ䣬һôôŽ׷
΢ͣϢ˵ɫЩΣ˵ϰ󷨣ϣҲ⣬οˡ
˵֮ˣɫһϲƺҵ©һ˵ûеõŽ׷ôһжһɵľӢӣΪǶǶ𣿡
ֻ֮ЦһǷǳѵǵҪŽ׷ʤǿȻûоŽ׷ܱЩȷʵɸջ񣬲˻ͨ󣬶һʮָĻֻϸ֮ʱֱƾֶΣϸһӤŪڹ֮䣬ټһܱԼµľΧ
֮ˣð⣬ɫϤ̰֮ģ˽֮ȴʲôҲ赲סҲ֪ƾǵʵǸɵöã졣
ýﶯݵĲЩۺ֮ˣ֮˵Ǿתֻǰһսˣʱֻڳ˶ϢǴӺδй¶
ɻ󣬽ԽоΣƽ
ǰ֮ƣû͸¶Ϣʱĵ⣬Щ˵˵Բʵ˵Ļкƾݡ
ߣŲţŴҵбȽϣ˵һ£ʵ˲ǻɱˣ˵նɱʥһһ仰˵Ⱥնɱͬʿ̵ģֹǱ϶Ҳܵش໯ӤĴǣڷ׷Ѱҡ
Ҳʱͣ콣ɵжȻΪһˣ֮ǰˣҪȫ׷ɱ֮λ룬ôӰ죬жر𣡡
ʣȻ֪·֣Զ׼֮ǰս棬϶й¶룬ҲȻϾݣ淢ֶμȸַݣҪһسֲǷܾãȻ
ֻ˵ֻƬУˣֻ֮ǰùֶΣȫˡǵĵּǿһҾ͵ļңԻ⡣
붼ͷƤ顣֮ǰδ֪ĵȴع⳹ףȻӳأܹ̹Ȼ
ܲ˵һĪķ̡

ʥһ޴Ͽ֮УǧʿĽأ޺УֵҲݵĸݵأľۼء
Ӵĸ֣ܹ㣬ʥ壬ǵʵۣʥһ𵤼ǱɵļսԪӤ֣ģǲΣҲǿ
ȻûܴܵԴŻɽĸɽţѱҲûڵƽ⣬ڵˡ
нׯ£Ҳû콣ɵĴ¼ʥĹȺ䣬仪ݳޣ̻ԻͣĿҲֵ壬һ
Ļֺ֮УӴ˶ռ˴󲿷λãԼϣЩ˿ûлӤεľ򣬷߾׵ģʥʥ졣
ϹѵѪѾͷѽ˼ˣҪ֪ŰʥûɵֽŻͷһˣҲпߣ㣬ǳϲ֮ˡ
ʥ˵֮УͷȻʵǿϣضֻܿվȻҲҪǾأֻһǾʵʵʵѹֵʵλӸȵʱ޿̶ơ
ϴǰӣƺֹͣ콣ɵȫ˵Ѿ壬ǳĦ֮ƺѿΪɸ֮⣬ԭƺһкӵйأǲҲҪͣϾûңٵѹ̫󣬵µĶҲԽԽ?
ʱд綯򣬲ǡ
ʥΪǿҲֻһһ˵Ǳʿ磬ǾһɣųǷ޳ɣҪӲӲȥԿֻʥľնˡ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
488¾ɹ
λãԸҲԳʥĵλӵϵȨԾԪӤĴ飬Ҳʾ뷨ҲҪԶᣮ
ʲôʥ磬Ҳ壬ˣɱȥһʿͳͳɱȻԵþûܴѪˣЩζˣ
һſѪڵĻͷʨ֣λҪڷ֮ϣȼɭϵʥУζŵλҪ߳һʵȻҲҪǿҲѹ˵
ֻǿһµĻתף˵˵˵ô죿
ǻܿĿ⣬ֻЩĿ˿ƺҪô˵
Ҫ˵ʥٹнڣӿʼɣɣǷҪɸǰŴн֮˳Ա񣬴֣֮ģοĸԪӤķ
һصʥʥҪΪԼֻع˿ûԥʥĽ𵤼֣ٳɹнڵ˵ӣԪӤĴԼţûжΪڣ
ΪףֻҪԼûг߶սԪӤлأͺ׸ĴսڻʱʱԣֻһˣɵĶҲĴ󣬼
׷ʷǿʲô
һжϴϴ˵ôô
ƲƲ죬аƥʵʥ´һԶѾǹˣȻԡ
֮ǰĸ㼺ֻ˽̬ˡܹɣȻǺãӣҲ
Ϣ޴۾ɨӣĿһһϾմӻԾʼ¡ȨѾġ
ã˵֪һ֧Ϊʿĸ֮شڣΪɽʿ桢׳󣿡
ûϾǻʳһȴֱ׵⡣
ǻƴʢĺΪǿΪŽᣬ๴Ķǣ˴˵жԣһģҲֻһϣֻҪҶˡ
ʥʵ֮ףֻб˼ɵǵķݣη˵ĵһҪǿӲס
ϴǣҲûеӽѵǻҪɫ£Ⱥӣɶɶǵľǡ

һʳڣʮ㣬ǿӲĺܡҲֻһ˼Ĭ
쿴涼شĲˣɢȵ̳ͰĿһƬ̶ףʵһͬԣ޶ȣѹڳдǾԵġ
˵Ķе̫Ƭ棬ûпʣ֮Ƭ򣬱֮ģʲôʱû֮ģҲǽ֮ʱ޴ϲơ
һ߹һѪ·λһһ·ɱ񣬶ն񣬶Ѫսս֮ģ
ģʿɳ⹥ʿҪԸнں콣ɣɸģնɱĿͲҪ⶯֣Ҫˡ
һʼһԲĴӦʥּ
Ȼ˼Ȼɳȥ˴С֣Ͳ֣ȫսɽ𵤵ȾɱȻˡ
ؼǣֻѪɲţʥ𵤼Ҳ̫ˣҪĴ󲿷ֻ֣ģǺķʵС
ǿʳѪûף޹ص£ֻб䣬ֱӣ
ǳĴַޣޣĶǲıġֻڣҪݱǵĴְˡ

ﵥתĲ豭뵼䣬΢΢ͷͣݴظɼɱûве򣬱ϾʵȻǿСź͸ɢޣ޴ӱ
ҼҲƣûŰΪʿɢصķУȻҲ֪ԼҲ߽Ϊƽأɲảʱ֣
ģȴһеĽ֮ģϾһƥ֯Ǽɵ콣ڣֶΣֻҲǲ
زҪܿ⼸ɵΧˣѪҪʵģ³ç֪ƣֻᱻѹɻң
ɢ֮жΪʹףֻҪԷԸ⣬һۣҵλãⲻԣʵһûڶصֶˣԷʹûԪӤʿѹҲԸǿĴʩ
뵽ҲסҲЩɢ޵ҪϢѾռĶֻϸ֦ĩڣҪԲͣˡ
±뿪˷УһʱЩ֮ǰ֪ˣĿȷİõĻݡ
ϴΪͻȻԱû׷ٵĺۼֻξͲһˣֻҪһݣʮа˾Żᱻ׷ٵϳֻأֻһž;ԲϴѪħңɡ
ʹֻҪԷӤĽ𵤣ɨֻʱ⣬ҲôʿܣرܵеĵطȨƣֻǸʿģԶǾ磬ǵľ磬ͻԶľۼԶ׼ġ
ȻܻȥҲܴˣֻʱ⣬ǶУûпɽĽԲᱧԹУɣ޾޵ĿܣҪġ
һɣ̫ܵˣȻܵӣҲĥ£Сʱɣ΢ɳֻܿԼˡ
ֻһλÿȥˣȻﲻƵأ˵Ǿأͬʿɵǳķɵأء
ݱڴϽطݵϲ쵽˹֮⣬ʹԪӤҲľɹȡ
ɹȵĴ˵ʵ̫࣬ԣŻ޵ļͨл鱨ʱһϢ
ɹȵγɣ׷ݵϹʱڣҪںƬ֮ǰɼλԪɼѣ޹⣬ԪŰռݣγ־ԲȻɵĿֲط
ĳ൱ƽͣıҡǱƽ֮µĿֲһҲûм٣˵ǰ֮ʱһ΢ɲĿռ϶ͽгƬԺõĽҲǱ벻֪ʱգҲزˡ
λԪӤԶʧھɹ֮У⻹յļˣЩģδ֪ģ͸ˡ
ʿȻԶǸ߶ʿҲýʿʸ롣(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
489̸
ֵطҪģжֱԽֻ࣬Խ죬Խﲻ¸ͬʿΧɱ
ǣھɹ֮Уҿ϶ϴζλ׷ټķ˵һãһۿۡ
ԪӤѰ֮ǰòǣǷֵãϾ㲻ã˶ûǾɥˣھɹУԪӤʿҲҲ̫󣬷һԤΣգ̽ѵġ
ص㣬Ҳ˽ΨһȥĵطֵܵĪ׷ֻܱ֮Ӧ˾Եе׷ɱˡ
һȻ͹£һҲ󣬾ݹ⣬ϷȥΪףȻ鶼ز˵ԷѾ׼ˣ۶Էôʱ䲻ˡ
οɲ֮ʱȻڶʳɽ𵤵жȡֻվֻС£ҲֻܶϵѰЩõͬţһسӣԲǹģʱ䣬ǺʱӰС
βһԾ˼ɸ߲㣬ԷƱһնɱĸͬʿǸмؼǻǣԪӤܴǷ˵һɱҪɱɡ
ǲɻĳޣһìܣڼɿһǱĽ𵤻ӤҲֻ൱鷳̸Ϲ˼أǳ콣ûǡ
ţﶯԽˣȻ鱨УҲıζǵıԼΪȻдɵǣ׷ɱˣѵһСС𵤲ɡ
ԪӤģǷǣͬ׷ɱݣȻ˵ܵش֮ɢڵ̰ǲֶˣȫ˵ߵҪء
Ȼնľһû·أֻԣָоǵһΡ
ǰΣգģƽϣ첼ãı󶯡֮صģΣûˡ
ҲЩĶɢ޴ϣΪʤ񣬱ȻǣѪծƽ޹ʵմȾѪ٣Ȼɱˣֱӹģֱƣǿаͷϵġ


ʱһڲ󷨣ǵ̽սλԪӤ֮⣬ںɸ֮ǾǸǳĦһͬȥѰԵǾ
в󷨵ģһλԪӤΪ֮ѧʮȫó󷨣ڶλ׷٣һλ
ͬҲϴ׷ٽˡһⳡ棬֪֣֮ǽ֪ȻλԪӤ˹עټҲһᾪ̫̾¡ءɲʲô¡
ʵ˸ͨ̽£ؼҪţǷˣֻ´ﲻЧλҪΪ˻Ĵٹڵ֮ϣҲģϾǿһֱУƫһʵĵط
˵֮󣬱ϢɣֻգƽϢʥŰɣǶû⡣ΪѾǵһˣҹؼԪӤûгȻ̫ͬġ
Ҳ˳ʱ£׷ٽ٣󷨣ʵֻҪǽ֮ͿɣҪ׷֮˵ĵо硣
Ը߹һʩչ£ȻʮþȣǾ󷨵ͬʿҲֻ֮Һ
ڸ߹һԪӤʩչȻǾУֻԣЧҲǲ࣬Ҳֻ֮ľСˡ
á
ֻеˣѳɣ裬ɫã½룬֮ˣȫȻ֪Ȼ
Ҳ֪˶ãͣϢ֮˳
ʵʦܣΣ
,Ȼ뷢԰ףҪϵöֻ֮࣬ˣòɿȻԴ£ԴƶϾ֮ߵ͡
ɫЩ죬ýʦֵ֪ȷʵѾ֪٣ƺǼϱ߶ߣֻϴѾƺ׼
һ꣬ɫһ䣬ΪϲļˣȻϱʲôֻδϵ˾Ȼ˾ʤ֮󣬻ܱѣСģѵõǣҶ˷򣬶Ȼǲ²⵽ٴ׷ɱˣȻǲɵֵ
ʴڽϣдģɣҲûϣΪǾɹȿɲʲôһն֮أһУȻ֮ΣĴ֮ء
콣ɳϣûԼ֣Ϊ֪飬нڳҲƺߣҲǰ಻Ǿʵʵ׷ɱ֮ˣ˵֮
ɳ𵤵ӣֻ»зգؼǽսڱ뺷һĦйò£ǾҲɳϵ֮У㲻׵
ȻԹɶˣý𵤵ӣҲʧ𣬵ԪӤʿ׷ɱʳһʧ
ھȻѼҪɣǾҲȲסˣ¾ͻһţٷߣϱߡ
ֻ콣ɳ˵λȻǾѳ֣ⲻ󣬼ȻˣҲһ䣬ʹ˱ˣٻᡣ
£ͻߣԼɽŶȥ
нڳϵȻ׶Էʲô˼ҲûеƣȻ콣Ϊζһ𵤻ӤСӼɵǳ콣ɵ˽⣬ԲΪųǼɵĶ
ԲŻ󣬲£ڼȻǾǰ棬Ҫǽ̺Сӣǲ콣ɼɵնɱĸͬ׻ӤҲԪӤµĳ̶ȡ
λҲڻ·ǣȻƽʥûа֣Ҳˣǡ
Ƭ֮䣬ڵԪӤ˸ɾ
߸ܼ״ЦʵĪʦʲô뷨
ǵûУϾǾԳ֣˵ãһ磬ǾǺ蹵ǵԽֻǱʵҲ⣬ֻǿϧôõӣʦҲ˽˵ĵϸôѸٵķչٽ𵤣ֻһ˿ɱȣû⣬ԪӤزˡ
ҡͷʦܲظлţǲʶʱ³ç£Լɱ֮ǲǣˣʷǷվԶûʲôϧġ֮£ԽԽãǰμߵԶֻ˵ҶˣڵһУֻϣɷǻԽȼˣýսᣬѻ֤
ܷӹ˽٣ҵ޹أнں콣ͷʹһӤ磬ˣҪעģʥĶǻĻҸԴ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
490
жȻȣҲףʱ򲢲ԼգģȥֻԼͽȻ⡣
ʱҪģֻҪǾɹȣΣգ˲ԼĸоͻɢԲִУӦˡ
⿴ƺΣգȴҲΪĸٷУĿĵȻȻ
紫ĲҥԣȻй¶ڵķƽ˾ЩоϢĵֵطѸûԻûеزɱ֮ǰһЩסҲҪ˸ЩС鷳
Ȼʮ춼ָûй棬Ȼ̸ϽӴôˣ֮Ҳֻȥһжѣ鷳ûиɣҲǰѾĶԲߣ˵ﲻ𱳺ˣҪлĲá
ȻĻﲻ鷳¾Ϲһ㣬Լ㣬ݣûпɿϢԴһеıʣֻԼѼ򱻶ȴʵľ޴󲻱㡣
ɣɶϵģǷŴΣС
ҲȻף۱֮ʲôıֻʱҲ쵽ˣôɵĹأʮ죬ֻеĹͨЭҲλˣ걸ķѾˡ
ţΧĻѾ˺ܴĸı䣬ǾɹѾԶˡȻ޾壬ûвۣ˿
ûãȻһ·ڤڤ֮УʲôͻȻٵϣȴһ˵ĸоǷ޴󰭣ȴܲҲ类ֱӣĿ
Ѿǵһˣʶ⣬϶ֶ֪Σ׷ٵټһϴָоȫûйܷʲôˣʲôӣҲ̸Ӧԡ
ȷһ㣬׷ɱֻ¾Ҫˣҿ϶Ǳ֮ϴθѸͣҸѶԸģǼߵתĽ𵤻Ӥãһ࣬׷ϲ̫࣬жֻɹȣ͸˶ˡ
ԪӤ
ûȥֻּһ߶ɶݵĸˡ
Ҳ֪ӿٶȣǱĲԶû೤ʱ䣬оɹѾĿ
Ϳʼת䣬ԽԽЩߴľʼϡ裬СɽʯᾣҲ޲˵ۿֻ
ЩֻǺۼˣɹȿʱŷȻͬ״
ȿ֮ڷѩӣããһƬǻ۵ĺһ㣬֮ܵĹ⣬ȻһƬѩ
ͷ·һһѩҲҲǽƽڲǸпʱֻǲһ£ԥļӣӸ߿Ͷ䣬ʧһƬѩ֮С
ʱо˱һ̫һѹɴǿ󣬱֮ת׷ɱʱҪԡ
ɷſѹеǣѹ£֪˳ɾ׷ɱˣұȻԪӤ֮ϵĴڣӹɵģΪԷûаΣɱڣѹ
һ룬ȻȻ»еףȥѩȻֻǺÿĽپ綷ļǿ棬˵ֱӽٴ˼䣬֮ʱ޿̲ϴˢɴܡ
ĻǷǽ£ģֻĻҲǽϵʿʸ̤롣
ſӣһ·ת۾ʧڷѩ
Ǿ׳һͭɫкھɹǰϣվһڼԶͿͻ䣬׷ʵЩԥΧѩȽҪ֪ĸࡣ
Ϊһݻ켣ദĸ߽ʿ˵˵һڵʱҲ㹻ݵķ涼Լ˽⣬ɹȣݵ΢Ȼͨʿ˽Ҫࡣ
;˵õϢûпɱԣΪ֪Խ࣬ԽĿֲô˵ɹȴԪӤʿһ㻹࣬ˡ
ھɹ֮⣬䣬һΪԪӤءѪܵʵѻɵġ
ȻԪӤǺ棬Ҫ̽֪٣ǻ˭Ҳ˵壬Ҳû˻
Ԫֹǰʿϣ֮أɹȣְֺ޵ĵطʵ֤ԪӤʧٵĴۣҲȷʵ磬ǿ
ֻЩˣζû͸¶κϸڣֻǸĪ⣬Ǿ͸Եɹȵء
꣬ȻܽĹҲѩл꣬׵磬ʱ޿̶ڱ仯Բ̶
һ򣬱Ƿƽ˾ظΣ»Ϊǰ⻷ֻܴԪӤ˿ݣֻ࣬Ǹǵʶ̽죬׼ȷ˵ʮ֮һĳ̶ȣͲܼԶ
ֻ谭⣬˺棬ǿƺƽʵСĿռѷ죬Եģεģоֹģ˶ģֱǷʤԪӤʿɵǳĶ
Щռѷ죬ֻܿʶʶʧԪӤܲģʶ·ɽɱֻԼ
Ǿֻڹȿͣһ£˼䣬ֻһ壬ɢǹ⣬ת˾һͷ
ƽ֮У·̤Ļ
һ׵£ӵ֮ȥ쳣һͷһۣɫ׵罻ӣԶһƬ죬Ȼ˵޴⣬ҲɣĽ𵤹ȻֻͨΣ˭Ҳˣ΢ע⣬Ҳˡ
˹ˣǰʵգŨİɽԶˮʫⰻȻֱõл֮ԭݿκһҪȻгȫ޸Ϊ֮
ְļŵûʵȴýо⣬رǿΪ࣬ȴһնң˺ѿռ䣬ȴƽֽۣìܣԽз
Ǵ˼ΣյĿռѷ죬ţųΣտնɱԪӤʿֲ⣬ƿĵжϸ΢ɼĿռѷأ
Ȼֻ֪ô࣬Ƭռ֮ʲôľͲǽܴģҲ㹻ˣͲ׷ɱԪӤƴ
ȻűΣҲ̵ģڻü֮ͫʱںͫͫ㷢˱죬֮һǿʩչ⣬㡭(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
491ļͫ
üĸǼͫεʮɣǼ⣬зһƬ͸ɫ
Ǵ˱ͫĵڶͨ˵ںͫͫеЧʱڽУǰգʫⰻȻɽˮѾڰһƬУĻ̻򳤣ߣ򷽻Բİɫѿڣ䣮
ȫûйɣܼĵطֱû׶֮أϡĵطǴɫһƬýзΨһĺϢƾǲûһ˶ֻǾֹһ̶һûнţʮֵҿݼţ
һۣǰʼģɫļͫϣɽƣȻһʩչҲ伫ޣʹǸãûйʱǰԵͷɣҲǴ˿̽һֱʹõģ
Ӧʱٺòˣ۹ȥеĿռѷ죬۵ףûһ⣬ܴĵɱԪӤʿʹʶҪǿ࣬һƬһƬСС̽ҪС±ɣ
ﾡԹһΣݸ֮ʱĶϾܸ⣬û֮ǰҲȷ𵽶ãڿļͨУȴΪˡ
ڽԴͨһʱıһƬļţżе㲻ͬҲգԼ˵ģǴִ⣬ҲԶþͺá
ǱļͫҲСҪܷӵޣڤվҲУԪתռ϶þʵϰ
ûж΢˫ۣŷļͫȫ̵ĵף˿ܴǹϵԼ£ʿĿı£Ҳýϸ˼һ顣
ֻһṦ򣬽۾ɾವһ£ʧԭأǰУʱ˲תǰȻɾ䣬ʵ٣ֻǽѾʮ⣬ɲط鲼ռɱһˣԪӤ֮ҲҪսսСȻ
ɲὫȫעܣû֮ǰ֮ʱǹɴǿµϢ
ջ֮ģ޽֮ģ׼Ӧԣڱһ´Ǻɫ׵򣬳ȻĲϢ֮ʱͣ£һϱ˲䲻
ʱɫ壬ɢǹ⣬תƿ׵ԳǸߴΡ
Ϊֻǽ𵤳൱ѾԪӤǾûõֵǺˣֻƾӲֱ˹򣬶Щûһ˿ۼ
˵㽫ʶѹƵʮ֮һûӰ죬Ǿͭɫϣ̬ɣֻڿͻȻľţرǼĿռѷʱɫ
ûӣֻһۣɨǴȻǿǷнӰϧǣȫɲ޼ɵʶɨֻ̽죬˿̽䣬Ȼûз֡
ô׾ʧȥĿ꣬רԪӤ׷٣Ǿ̫ˣ̽⵽ĿλãȻרŵĶάϵֻⶫʵ壬һʱţָӦĿԽԽʧǾ˵ʱǾԹˣ
ȻӰӣǸӦȷлڱΣڸǣܾ׼ŵķλԲ
ǾĿ߮ڽصƬȻûз֣϶ɣֻǾ棬Ŷ೤ʱ䣬Է͸̤뵽Ǳ鲼ɱ򣬶ȻȻĺܣһȲˣ
ַ֪ȻֻӦ𵤣ԸԪӤʿͬԣ
δˣǾԽһأζܶնɱͬʿǺ󱲵Уеţ֮ǰ̾ϢҪɱЩϧ״Ѿ뷨
ֻ´вûʮþȣʹҲҪ۲УֻôϾĺľ߲㣬ԪӤĸˣԪӤĽϣȻмüȥ͵Ϯһ𵤣Ľ𵤣Ҳǽ𵤡
ţҲˣŸӦеһƬȵСӣˣڵ׷٣ܵҲûãǲֶٶأҲĵãˣϣøüƲɣ
ɵķˣأᵮɫһ߶ȺرһʿȻŸȣҲֻͬʱſ
Ҳɴֳ׵ľˣǶԷճͽĿͶ䵽ܵԵ֤ǲʶɨλѾ£Ҳûʲôɲġ
ûٽ棬ܶණùһΣͺЧˣһ鲼ռѷĵط룬ܶƶԷ׷ɱĵĹؼ
Ǿˬ죬ͣǿ﷽ʩչļͫδȫ갵ļͫɫе׿ʵܵõͫģ֮ôĦɣҲͫԭģʵشһһʹ죬ĥģ
ʶ˰ԵֱӣܾûˣܶԷʮģ˵Ȼֱӣᷳǽѵ£ʲô˵ʲô˵һԪӤʿǶﶼѾ˾ʱˡ
𣬶˵ˣô˵֮ǰǳսֶͨѾ֪ˣǲܿЩɣȷʵ
΢Ц̾Ϣţֻ֤ˣǾϤ˵˵ⲻǵڶμˣʵ㣬Ǻ֮ǰǼԪӤʿ֮ĻսҵһԿ˸ǺǲѿǿߣҲ޷Ƴķ
˵꣬зȤĿǷɫǺˡǾӲˬȫ
ǾһƢˣҲûһǺƢˣ֮иղŵʻΪĦ֮һλҪ֮ϣ䣬ȻҪŪԵɲǡ
ԷһӲСӣ֮ǰսûн˵ԹԪӤսΣ²ģҲʱеãʲôɳƵģؼԹۣԪӤʿǾԲһ
ǾϹ׼ֱжٴ̱ƹȽϱɣֶη£࣬治ܿסѹصסܡ
ֻʶɨռѷ죬ɫһף漴ָȴһ˿˿ʶֱӱռѷɣõˣֻԺˡ
ɨ岿ϰҪжĻȻͣ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
492¿ռ籩
ΪѿôϵģѵɲһԪӤҪͣ
Ǿһ˿ҲʧˣѿֻԪӤ£Ҳֻ֪Ҷ㼶ˣҲԭ£콣ʹ׷ɱ
ΪǣȻˣΪ콣ɺнڹŹֵΪȷʵǺϽԣмɵȴҪ֣Ҳӡ
ֻһѿպͳĦɣܻǡ
ǾŽռѷܲĻԼԪӤ׷ɱĵȻ·ǰһеΣڡ
ΪҪܣ뵽Ǿ׿һУʵʤ۱磬ȺĦɺѿգʲô
£治üһʱȻԼҿһЩأҲֵ
Сӣİˣͺ͵ӣǴúܡǰ٩٩̸Ľ𵤣㻹ǵһҷвҵģǵһܺã
ֻҲҪи޶ȣͣѿմɱֻԪӤǼһʲôС˵⻰˭ˣ
ˣλûжˡ
ֻЦ˶ϲܣرмֵʱֻǾ֣һֱӵˣˣܰ࣬ͺ˵ˡ
Ĩһµˡ
Ǻǣ㻹Ǹˣ㲻룬ΪʲôҲܲµǿ϶ǴһģǰӸ㣬ʲô˼ײˡ
ΪʲôܣǣȻҲûԪӤǸΣһĴۣµģѿһĦҲһҲϣһǶ˵ûкôкܴĻܲ𣿡
ô˵ɱ﵆ˣһк㣬ҵҪ㵽ʲộˣ
Ҳ֪ܴ򷢣ԪӤ棬ܽƾ迴νɱﵣȴ飬ôܺŪĹȥǲɳӣԷ²ӣԺеǺ˺ܡ
ԪӤúŪ̱˵ǹʹԽûкɫԼļһûкøУ͹ˡ
Цݣɫ֣أһһ˵ţԣ
޷⣬ҲûʲôηˡԪӤ⻹ǵһΣǰΣһԹۣһûа㷴֮ζԷƫطսĵطأԲϴһ
Ǿб**⣬һ̾ʧȴٶȼڳȥûչԪӤֵͨΪκһռ񵴣ͻԵĺǾòţȫʩչ
ȫûⷽĹǣΪеĿռѷ죬ȫԺ֮УԷʵʱ̽죬ȻҲʱʱܵˣһĲ࣬ٲǽûл֮ˡ
ǾˣҲˣȻȥȻٶ˼ľ뱻ٶֻǾɫһֱڲ԰״̬ȻʶϵɣȻÿβ࣬
ۿˮǾУʵ벻ͨԷôģȷʵˬˡ
Ȼ֪Էʲô⣬ûлͷʶȻעҪܶԷǰ
һᣬǾʶһɨ۽ǳ鴤£Ǻ˾һԶĽȴѾ׷
ȻתһӣһϹǺˣ֮ԲǼٵģȻҪΪڶĿռѷ죬ʹʧǧֻ΢΢һ٣ʹݿ࣬Ϲ飬Ź
ӡһ
һѪϵĽƼɢģģһһޣ΢âɢۼȫޡ
ȴǻգԪӤһǿֱֲԣܸܡҽƶԷ׽ֻȾס
̫ˣҲֻŬزΪ𣬾Ϊ𰡣
βţͬ޵УٶսҲûԪӤУʵʱﻹ˼عʦһ֮󣬶Ľ̻塣
ʲôջʲôʲôٶƣٶֶΣһȫȻá
Ĩȥʺ죬ޱϲɫ˫۱պϣüͫһƳ䣬ļµɫɢſֲι⡣һϺڹߣһ㣬ֱ
Ҳתһһʧ٣
ʩչļͫһĿռѷ죬м״Ŀռڣϣг죬īڼ֡
ɫĿռڣĸоȶɣǻ𣬳ңīأţļ¡
ǿռڣͨδ֪ڡҲȴֵ̽ԭ򣬽δԤϣ𵤺ԪӤȫһεģܱ֤һѾıˡ
ʩչǿһ֮ȻȻͶУͶδ֪ԶҲزѡɫռΣٵģѡ֮£õѡ
ȻԪӤĹɲǾѡƵزôܲԷһ̵Ľѵ
ܲռѷĵǹЩѷ죬н룬ֱɣ˿ûжҪǹǿ㹻СģǺȶĿռѷ仯Ӧһռ籩ԵĿֲ
ͼľ׼һǹǾΪʶԪӤսʱı֣˵ǿԪӤĹȫʢʱĦɹҲֵܵãˣ绻ӣЧȻ
ֻϸСռѷ񵴣Ȼ󣬶һªѷ첻ϵĳ֣ʧ·ѵĸɺ֮أֻһ˲䣬ɢչ
ԭƽĿռ䣬ƺĳΰһ㣬ǰһƽ˾ʫⰻȻһѣ޹⡣
һֱƶ̬ԾǾҲ¶֮ɫҲʧ·ܾһԸٶȵ˶أƺһֻϹ׷һ̻ȻȻȫȣֻʱľʧ롣
·Ŀռѷ죬ܿùѾɿռ籩ӡۼɱ⣬ǾһҧǺˣɢŨǹ⣬Ȼɢǳ֮أֱӱռѷɣҲ˱ס
Ǿ˲ʹѹµԱǺ˵ķɣһѪѹɱˡһᣬͿҪǿռ䡣
ʱռ籩谭ȫɣԸٶϮǾЩᣬҲʱûκεɽֻһǾҪϣѲ⡣
ȻһһźȻɢǳ֮һ衣Ǿһ£ֱӳɫ׵򣬶ȲͷҲͣȥͷѩһɹȣ˿
һҲѹƣɫϣ϶Ѫ࣬·һ
ɹȣɫ߲޾ޡ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
493ħʮ
ǰһڣʲô֪ģҲ֪˶ãһʹûЩʶչ˫ۣĹ۲Χû̫ϸֻ֪һտĿռ䣬ĺܣʱûΣա
һ㣬ûм൱⣬Цһһʩչ⣬ͷɼټͶռУ֪ηȻڵ̬ȶɣ˺ѿռɵġ
ôȶҲֻԶԣǿܻһûСýԲ֪ʱ䣬֤ϴʩչûôķɡ
ؼǣ֮ܵıѹƣʧأ͹˼ɲˡԽ֮£ڵ⣬˺ۣСëѪѣֱǴĿģҪǻͨˣʿǾ漣
ڽ˵Ҳǵһ˵ˣΪܴشҲͿЦһ£û뷨ڡ
ʵ֮ǰõøǾײһֱͶǿռУöԪӤʿǾ򲻵ѣȻŽΪһˣζնɱ˽Ҳزȥˡ
ֻﻹǲȡ˵ķֱƴſӵΣգҲҪ⣬ҪĿģǻڣöԷռ˺ѵӦȻãô˵ҲҪԷһ̵Ľѵ
Ȼ£ҲΪٴﵽ˵һĿģͺܺá
ԼԶҲ֪һ֣ǾʧһʵŪǱ̻羪֮ɥ֮Ȯ
ԻὫסһӣκѲסһӡ֪淢£˿ˣҲЦó
ܾˣбĿܣ治Ըδ֪ĿռУδ֪ΣգȻܶౣһӦǾҪһ֡
ŪȫֶΣнҡˣƩ콣ɻнڵˣֱռУõĶԷҸ
ֻǶʵڲˣðȨףһ˼άʽɫռк棬ȶȫġ
ʵǶԳĦеıּ£ҲֹһεĶǷӣճ
ռ籩ˣԶȶĶԷҸռУҪÿס
ԽȻ˵㣬ֻҪϣһ£ƣҪָ൱鷳ҷʱģһãûлָʱΣյһСв﷭̫ˣ
ڽ֪ԼϵĶǷͨ䣬Ԥ⵽ܷ£˲ã
¾óˮԼ˺֮һҺ䣬˳ѿڣڲֺϻָˣڶģȫָţ֮ԵģˮĿģ
ǸоһԵůˬѿڻ֮תѣ·Ȫ֮ʴ˵ļ壮
ָоʱ䲢ûж೤Ͼ͸оǧϵ˺ҧһɬֱҪܣ
ʱڻָ壬лʱǹؼҪܣһκηʽֹţֻȻָ
Ҳ֪˶ãһƽɬʹ֮ңֻһɣ·һˣ
ۣܸоõеѾȫָ֮Լȫʢ֮ʱоҪ࣮
ˣͶռеΣָȫʵҲܺúõ̽һĻˣʲôΣգҲܴӦ
濴ﲻȱľɹľһһƬǿţľҰޣֲ񣬼ûж٣׺ܻ顣
ģ֮ǰֻȷΣգҴһɨֻûûȥĿȫǻĮʯһƬˮݶһԶʯᾣ֮һʯ֮¡
ʵڵһƬֻһɵأͷҰ޾ǿգǺӣʶʩչ΢ϸϸܣ֪Ⲣǻ£˵ǽܲĻþ
֣Խ˵û̫𣬴ʱ˿̣ҲûֻϤˡ
ǿգڵķɵСÿǽһʱȫߵġɴ˿ɼˣǽʿǿյСֱɰһ㡣
ʰ黳ﲢûдģİĻȻްΣտɾԲϵġ
ɫƽͫзһƬ͸ɫĵڶͨļͫ
ĽУңԶǹ⣬ŨصڣļŵĳʯЩɼĲᡣԭһƬķɵؿռ䣬ƺûκζʵΣֱ֮ǵڶɹȿռѷ֡
ΣգΪͽȫϸСģɼģϵĿռ϶ȫǴִȴΣյĿռѷ죬ȫأһۿɹۣǱȾɹиΣաôһЩλεĴСռ϶һ⣬ȫأǽûļֶͫΡ
ֻһԸϸ룬ҲȻڽɫռ֮ǰͲƵأ֮пܣֻǸն񣬲⡣
ʵҲȷʵ룬ֳִĿռ϶һ֪ͲǽܺģֻʮʮҲҲ˵ͱʲôӰ죬ȫûпܡ
֮⣬ǿռУûһɫȶǳ죬˻𣬳ҸоĿռŰݣīأţļ£ýã֮ǳ컹ҪΣա
ڽͨɫĿռУҲǵֻͨǽûкۼΪܵĹӦռ䶯ڽΨһڸˡ
Ѿ޴ӿ֤ˣԵһʱ䣬Ӧ˲¡
ڽļͫ̽쳣֮ʱһ֮һ޴ʯڣ羵֮ǹ⣬ӫӫ΢⣬ȴжȴʵĹӰ
ħʮبƾó
֣ȷԼʶκһ֣֪Ĺ׭ȴ˼ýﾪ治ѣѾⷶΧ
ֱ֮飬֣֮δţδ֡
ѧϰκ֪ʶֱ練ƣ֣ԭΪǹ֮˵룬һȴ֤ʵˣ֮治УԼ̫ªˡ
ȻҪ۽磬֪ͣѵϽ֪̫٣̫ǳͲ̸͸̸ˣ磬(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
494¾Ӱ
֣Ȼ֮Уûκεԣ㿴˾ͶˣѾ˽ʶǳ󣬵￴ֻ˵ǻԵ
ֻһ㣬;ýðзգѾʲôˣǶ˿ɵã
ĺһƽеļļͫϸĿ羵ڣΪ֪ԼڵʵͲ֧ļͫʱ䣬ȻҪʱڣõĶ
޷ͨûͫǰ㼤ұңΪⲻģܴʩչѾˣ̫࣮
ֻܵȴͫȫȫļͫȻͻֹͣȴȫͫٴοʩչͨ
ֻǾ֮ϣֻǹ⾻һ㣬ϸɾ쳣ڼͫ͸£ȴűĪĹӰۼһЩּ¼ȻĿ۵ǣֱ֣Ҳڵһʱ䷢֣
仯䣬ͻȻ˾ɹе龰ֻǸ֮ǰı鲼Σղͬɽˮ㣬ƮƮʫⰻȻһɼҶ֮нϵóΪڵӰӣ
Ͼôƻ컻أֻҪĨɱƬأۼڣۼڵģԽһ۾Ϳˣ
һԲ½٣Ůǧģ˶׷ϳݣɸɸͨһ
һƮƮüۼ޵УһޱɫɽУͨκֻ͸ҲκιԺâͨͨ
һһվƷɣҪʤǾֵŮɣˣһأض
һһӣת̫״˷·֮䣬ؼأʢ·ףʱ䳤ˣܸܵΧת
ǡļֹͫͣѳ˾亹乣⻹͸Ӱ侳ֻ¡
𵤾ľĥ±ģ£ѾȻ𣬼֮ǰıֶΣѾ
ԾԪӤʿǾ׷ɱʼûľ̻̲δ֪ĿֲҲûк£ֱռС
ӸΣգһƳ䣬Ԫ֮սķɣȻĳԼ
ֻ˵΢¶̬˼Ԫ֮УҲǶģȻڵľ۹⣬޷ȥֱɼ֮Ĳߵ͡
򵥵ĶԱȣģبŲֻжԱȣܿͲࡣ
Ůɿܽˮɸ׷ɱ·µţ˳ֽ˵ͳ𣬴жϾôͨУֻǧһƲл꣬ƾǰܽݶʵ֮һĳĦնɱм䵽жٽݣжپ룬жûеס
һ㣬ʲôûܿɼֶΣֻƣǶĻԵ
٣⻹ΣҪǣǰ·˷Ȼ·ͬͬĵطǾ۽󿪣ظ㡣
ʼռǵĳŲ֮У¼һ仰
ûʲôֹǰĲǵģ
仰ֱףʱʵģҲʱ˲ˣ˳׵ʶһӣ仯£ѿ,˺ģǱء
ϸϸԽ˼Խζµ⡣ҪдɾߣΨ
ſ˼ΣƷζͻȻĸãȴѰúۼ
Ϣ붨ڤͫԶûпȥʱ䣬ǹڵǿ֮£ҲûʲôܽϺõȥա
һ㣬ȻȻĻָȫͫһʱѾȥˡ
һ㣬ԥٴʩչļͫԵʮңͼͨ쳹صĽ⣬ɱԱ¹⣬ת֮صͬɱš
ȻҶû·˵һ˶˹ţȫûֵļ
λɶԽԽԭȶĿռ䣬ʼŤ˺ѣݣ飬γɿռ籩пɼʣɽʯˮľޣεԪͨͨ飬ɡ
·ĩհľƺûжλ̫Ӱ죬ֻǲϵתսأûп˵Ӱֻư㣬ػԹ⽣֮С
ȻûȻ󣬽ͻȻԴһʹֱӱļͫ״̬
ʱ䲢ûеͫҲУļֱͫӱֹǿдϵĺԴз·ըһ͵˻йͻȻķɡ
֮󣬽죬·ˮһɫ԰סȹ֮Ҳףǿп̽ɶĺֻµԪתͰͲ𿴵ġ
ļͫıͨĻᣬҲǳеܿڣžڵֻ¾£ֻѾܴˣԾóʱ丧ƽң׷ˡ
ףڵʵֻܿ룬Ѱ·ˡ
ĻԵصĺҲʵʵģһɼʿʩչ壬ⲻԡ
ոտӡ̵ʱҲЧõʱ򣬽Ҳû˷ѻᣬ˫һϣ¾Ҳ˳ɰʯ㿪ʼԼܶõĲ֣ԱԼѧͨϸϸᡣ
Ҳ֪˶ãΧһɲǿգ͸Ĺ⣬ڷתҺּ֮ϸС覴ˣһһ޸ֵ֪һת䣬ھδ·˸Ľ綨
ڼٴľ磬׵ȹ̵ȹ̣ƺûƿغʶϵҲ˵ֻҪ㹻ͨ㣬ԲϰԿ
￴⾻ڣЩϧΣиӵֻһ̾Ϣ
ʼ۲λҪ֪⾻ڣߴģߣеһƬȫɶӰֻĿһС㣬Щִԣ԰Ρ㲻ٲ֪˵ǿ
Բͬģо·һС飬ȴģһƬ羵ĺ棬Ͷһʯӣģˮ档
Ų֣ȴȻʩչļͫٴοڣм䲿֣ĵ²֡
ǣ
ֻǿ˸ͷʧгʵĶʵ̫֮⣬ǺΣ
쳣ֻǳǳһɨܿһϵǽͻõͫҾڵõֲƪ
֮ϲӦ͵ͫʲΣ֮ͨǴҾϣƿϣǽĵġ
ĺ£ܲýϲ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
495
ѹϲۣɫУʱ˼ĹâֱļͫһεֹͣŴŵϲã΢Ц
Ҳ˽ͫԵɣ
ȳϣҿǵ֮ͫģǱ⣬ֱָʣ֮ޣ֮ĸ߶ȣ˭޷ԤϣҲǿ֮Լ컯ˣ
Ӱͫĸ߶ȣ綼谭ΨһӰ죬˵֮ģꡣ
Ȼ걾ʱȻֱ֮ΪԪ񡣵仯Ӱ쵽ͫ߶ȵģֻꡣ
ֻ걾£֮Ƶľ磬ֳܱĶҲͷϵͨ棬ֻʵ֤ȷʵǾͫĸ߶ȡ
ǰ롣ڿϵ֮󣬲ŷִ
Լ֮ǰΪȱĹֻ֮ܽ𵤾ֹΪҪֻΪѡ
ֻҪʱ򣬲Ż
ڲ֪ͫڽ֮󣬲޳ɷ˵ֻһַ֮ǰΪûкΪȱʵǡ
ȺõͫĻƪǵ춨ȫ
걾Ҳǽ𵤣ȫʸͫĺĴ󷨡
ͫԴΪӣȻȻľܽ뵽ĹС𵤣ûйͫĻͫҲʧȥǰؼڽ֮ϣȥͫĻΪ̫ߣѾûܡ
ʵʿԵõ˻ֻȱžôԽԽ٣Ȼûá
ＴõΨһ׹ҲΪǿ̣¼
˵ƶн𴫡
Խ飬ͷźнͫ˵֮
Դţͫǹ
Ȼдգÿһ趼ǻɣؼϸڴص㡣ΪѲֻҪľѹֻʱ⡣
ؼھģһˣıǸн𵤣Ҳ̸ܷͫĸ߾硣ǴΪӽ𵤵䵽ûܡ
⹦ϵУзϽ𵤣ⲿ˵вҪĺרԪɲ˵Цġ
ʱţػ鵤֮ǰľ磬ϣԽԽãǱȼ޵ļ֮
˶ƣ϶˴µͫȻǴʣҲȥƴϾδ֪δͿԤľ޴գǵĽˣϡ
ʵ￴ǰȻüֻǾʵǲӦνðաͫ䣬ں֮ͫУǶһһĴڣͲȨ⣬˾ϡ
ǿǾ֮£Ƭ¶ɰʯ֮䣬󣬷Źǹ㣬ڵļƷ
һűһ΢ǿգ֮µĴƬʯ֮ϣֹǧ룬֪ضǧᡣ
ʲôطܵˡûһ̲ǼƷģֻǴСѡ
ҪЩ㹻ٶϽ𵤣ҽЩƷػؾ磬Ǹϲ¥
ȻϸرǻӤ֮֮ǿ󡣵ЩƷûľϵۣҲûоƿĻǾǾˮһ·ǡ
ջ󣬲ûжϸͫҪϸڶʣţʵµӡ
֪ʱת붨תڷԴԴע֮Уʵһϡ
һ붨㲻֪ʱ̳Ϊ¼ţصĲ÷·󷨣УȻ°빦һǧܸоÿʱỵ̈ڳɳڽ
Ѻ󣬱㿪ʼоͫҪ㣬ʱ׼ţԼĿ꣬ĲֻС
ƽƽĴﵽӤת̫Ͻת̫ҲԽ׳
ﻹûб仯޲׺£ֻ޾ǿգԼǲǳپһƬ
Ļ£ʱ䶼Ѿʧȥ塣ҲͲȥִżסˡ
ֹãͻƵתӤ޼̫޼ԪԪһ
Ҳ˾ϣ˵Ͷ³̣ͻƲú󣬾粻ȹֻ̣еԪһɫΪ޼
𵤣ʱ·궼Ҫ˺һǧƬʱΣյʱ
겻㹻ǿᶨۣ׳£ܼͫоյĿ˹
ǺĵȻҪҺй֮Ͳ𵤣ԱˣǺ
Ϊţͫļ֮У·޵׺ڶܻͫȫɣһ㲻
ͫ·ۼһ̶ȣȻȻҲ֮һ㹻ͫ䱾ʲξͻһΣȻС
̣ͻһֱѭȥֱ겻겻ƺͫΪֹ޵
ںϣһָͫѾˡŴ֮ǺĵϣҲû˷ɢʧֺεĽﵽ˽ͫļޡ
Ҳʵĵ䵽ڣⲢûʲôɫ䣬ֱڼƷΪľж
ŨˮĴ·󺣳ϫһһ˸߹һˣϮȫֱգԽǿ꣬ԼѾȫͬն˽ﶼܾزͫ·ڶһ֮ϯ뵤֮С
һֻнԼ𣬾ͼǿ֮ϣ֮ģǧǳ
ֱͶһ˴ֵңңҲȺǧٹ㼯ڽϣһƬȫ
·بŴڵǳΪɽ𵤶ء
ܸоνɵĽͬӴ⣬һЩ˵ϸ΢ص㡣ʵģڽѵĲ֡
ʱǷɵʱ򣬱ȻҪץʱ䣬ػתӤ
Ҫ˵У·Ȼ֮ѣҪ߱أſгɡ߹Լй·رʱ벻ãһżѵǼֱ١
һԼ߹·о˲ֻͬɣ֦ڡֻ˸ϸζ
һ·תӤֲֹĽٶȡǱصļƷҲõһ룬ɼôĿ̡
ֻںʵʱĶһԽ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
496ƾ
ֱʱŴһǰľͣųеǽһֻ֮󣬽֮ˣ˵Ľȡܡ
Ʃ־ԣֻʻԵ㣬޿ɽȻǲˣֻ¾ʱĥɳ
Ϊ磬Ϊ͸ȻȻ̬֮ǲͬնһԨǻ۸֮Уĵ̣Գ߾硣
ﶼͬԳƣĥ󿳲񹤣
֮ѡ񣬻Եɺ֮£õͫϵ֮һͫںϼͫ
д㣬ټؼƷ񣬲һ󻼣Ѿܾˡ
ЩֻǸֻΣںǣ֮˼·ƶн𴫣𵤣ʹ档
겻ͫԴȪǽպеĸͨ߾Ĺؼ
ȻԪӤԪ֮һŲֻģĸ󻯳Ԫ񣬱ֻ֮ãĻܸ
Ż¶ģطΪ˻֤֮;
УΨһĿ꣬ҡֻҪضȥֻҪضΪ
һУһʱ䣬Ǹ׳һּأʹҲֱӸֻ֪ͨǿ֮жϡ
һʶһҸӾ΢Ҫ֪ԽϣʶԽÿһ仯Ǽѣ֮ΪʵҪʮΪ֮ǽ𵤾ܴġ
һӦͫ仯󣬵ϣֱǷ츲صı仯ҪĻǰȪϪˮ壬ھͺǧ飬ˬǱʾŴα仯Ľ
ϣϣޣԲ鰡
пЩ֮󣬽ȥ鿴ԼʵΪֻڷ粨Σƴ󽭱ӿƺƵӿȡ
΢һ߶ָֻһɫ͸һģ·ȼգ˿ܲ£ƺꡣ
ϸϸӦʵʵڵĲ˲ͬ˵ǵ⣬ƺЩ񣬱ȷʵĨԣϣﻹȷġ
ֻڴ֮⣬ƺãһʱܶ϶׾ǲĨɱԵҪȣƷζˡ
⵹ǲһʱ˳ȻɡеԼ״̬ǰδеĺãһʱ಻ס
һߡһƳ䣬ļµɫɢſֲι⡣βδһߺ󣬼ĳɫīĺڰһƬֱȫȻǿֲϢ˱
һϺڹߣɱһ㣬ֱǿգֻ˲䣬ʧڽУ޾ǿգ֪ȥδ
ûͷʹѣʹķɣֻһ֮УƺͫһյԵɡ
ȴýϲǰֻǿʩչֻͫʮ֮һֻһߣͼԼķ֮ûս֮˵ɱﵣͬʱҲĵƣײãʵǺ̫
ðգȻдջ񣬽һԲǱʱ仯ŴΣżͫãҪǣǿһеĻ
Ȼڵͫṩȫһ䷴ȸֻ½Ͳһʱûз֮ˣʮղָܻΪ𣬾絹˶пܡ
һжû⣬ӵ˳ĦɵȫһٲͽԪӤĹֻܶԸ֮ԪӤҲֻвѡ
ƽϲ֮飬㿪ʼ֮ǰȥ⡣˽һУ֪ǵһǾɾĵط
˵ɾҪһжС˵У磬ʵţȫңĵطɾʲô
ڣһ·ţĵطݼţĵطǾʲô
ӣһ߼ǼƷþУһ߿ʼļͫһһĽ⸡֮̽
ϲǣļͫѾܹղ֣ܿƿֹͣĻ̽ĵطųΣա
رͫʹĿʱʮҸܹ΢ܿǾӰεĶ
λභѽѷ֣ɽ֣УףΪʵ̫󣬲ֲġ
ǽ﷢ǡħʮبƾó󣬻ֻ֣ƺǽڵļͫӾҲֻܿģӰӣ㣬Ҫ֮ǰʲôᷢ֡
ܻ࣬ˮ൱֮ǽԾġ
ʱˮｫһƬ֮أȫ֮̽ڷ֣ǿ֮һɵأ£ҡ
ȷʵûһ飬ԼԵｫļƷ֮ҲǻӤתֻ㣬תɣ޼Ԫӯһϣ𵤣ֻҲܽ˲·εĶء
ʼͻƲˣоֻǽɽȫģܽģڤڤлȻˣݼ֮أͻһż
Ӥתǵڽʥ̥ǴͻơԲѻɡ
һľ򲻳ɣǷԣ·߲ƫͻơ
ͺñ֮أẮ֮Ѥʻһ
һ󣬽еϣ뿪ʮϸ£ϸĵزԾûҵȫ뿪ķӡ
ǱʯʯڣǴСʮĿռУīҹĿռС
ȥҲôҪô·Ӷ߲ͨҲ߲ˡ
ֻʱɫУȶѾûˣеıǱŭ˺ĳռУ͸ΣյīڿռС
ڣڽﳢԹӺ·ߣֻͨʮռеһ뿪ȻԿ϶ԶֻͣڻӤתôо˵
ôԸһƴ뿪ҲԸ
걸׼һǱزٵġѾ޸ӣµķ⣬߶ǰЧڣڻһϣش
ϵģֱӽ˷ƷѾССĸı״̬鶯
ѡһռУбѵ˵ǼͬռУ̶ġҲǽΨһŴԼģѡȨԼϡ
ٲԥͶУȥ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
497
ѾĵϹǽȫ߶״̬һķ
ǵһǳĿռУ֪εĴֻǱ񣬾ŭĿռ˺֮һ¾ͽ߽׷飬ֻǵֵһʧȥá
Ｔ˱ľģ˿죬ңʼδһ̣뵽ǣݵĴ˵ԪӤ֮ռеģûһܻųȻԵɵġ
ֻһҲˣģȻ߶ȫѹĿռ˺ֻ֮˲䣬ͱһգӤתһ̣һëǿ
֮⣬̵ͫҲֻǹ֮ãδã͸оҪǿֲ׵Ŀռ˺֮飬ѵ
ֻüͷͻ˺Ѱʹ궼޷˹ȥ
ۿŽѾѪֻ࣬йǼܻڣ׹ɭɭһֱڽϸ̻ЮŹ쳣ýԵ·ͻȻһ⣬趯Źɫˮǳıҿռ֮ƺһ٣ΪɫĻֱӽʴĿռ֮һ
˲ĳ׵Ŀռ˺֮ɫĻ֮ڵĳɫռ֮ƺӵƺѱɫ˾ֻе粣İ͸ɫռ֮ȴһ˳֮ڵɫ֮£ɫˮ(з)ڣƿлûзˮںϽҲ̶õѪ֮Уѽ⣬ȴֻ޲
ģǵɫĻ˳𣬱Ŀռ˺֮γ˺ѣ޷κֽɫĻֺ
󣬱޾ɫ֮Уһ⣬ԽԽ˵һ£ڴб׳ıҿռ˺֮Ű
ճռУУΪһ⣬ٴγϸ֮УֻΣƺӳŲ
˿̵ĽѾָԭҪ׳ʵ֣Ŀ㣬һδ󺺣ʱɳƵ׳ʵ
Ȼ˿̽Ѿսֻʱ֮ռ֮Ļ壬ڼѹŽԭɫ͵͸֮ɫң㣬ȫᣬֲ
ǣ﷨ѾԲȴ˷ֺ֮ʣûת֣ƺȫᣬ鶯

ٴ֮ʱıһªĴзéݣﲢûмªңžסéݵģéݾǼ򵥣ȴζڵȣǴʦ̵ĸ֮ÿľͬľͷȴ֮
é֮ϣֻƲŷùζ
ԼȻӣʮְȫģ㹻ˣϾͲ쳣
𣬾ʮֽӲܲ㣬ͺ岻ԼһģýüģȫһһķҲ˵Ｘͨȫʧ֮˵ȫΪ΢΢߶ֻֻͫܶóǿһԼǲ΢̽ĵļͫ
֮󣬱ʶǵãתӤ֮ʱʶѾԶͬ٭ԶδðǰԼ
ʱֻܸһ֮أ͸éݶûԶʶӦΪģΨһĽͣǱ᲻ķѹƵŵĽ𵤣кܴĹƽȻģȻһϵϵƽһƣӦʶѹͣ
ͫȫ⣬ǵһ̣ȫް취ˣ
״̬ѾˣĽǵͨǱҵĿռУֻҪһڣʤȻǹзʲôţϣ
ڵ⣬Ū磬ôģԼŪģʲôˣ
ʱֻǿڷľű˴ƿͼһСֻĿݣ΢΢Щձһ¨ȫľ֦𣬶ֻĲ񵶣һ˵Ÿո
Ǹ߸ߵĲѹɣɫǳڲñʳ
ңԽﲢû̫ȡ
ɫϲ񵶺ͲСķź֮˹Ž˵ʲô
ȻȫˣȻ֪ͬĴԣɫҲ֪Ϊˣ֪⣬Ҳ֪˯೤ʱ䣬ѣǴľϲ
Ϊ˼ҵĺӣòʹһֻܰȥƾǵ֪ʶ飬ȥɽѰһζҩѾǺܺõĴˣࡣ
Ȼĸ֪õԷҪʲô
ҡҡͷϳ˵˵Ļ
ȻһֱȻ˵š
ֻǾ
޹Щɥͣ£ָŲ񵶣ô˵ţ
˵š
ƺҲףҲ˵ԼĻǲ񵶡΢Ц
ĽУԽʿֲĹ۲ģѧϰԼ򵥵Ľˡ
ң֣㣬֣
ֻǶ̶ʱѧ򵥵ĶԻҲʮ־ΪѾʮֱ׼ˣȻֻǼ򵥵Ĵ
ҽлӡ
ӣʲôطôס
ţɽ壬ǹ¶ܸӵĴ˼ҹżҲԵһЩҰҰҲüǮ
ֻЩ򵥵⣬һѣյĴӻ٣ƺø٣ȦӣҲڵĴӣѾСپǸɽ֣ҶԶֻƺСʱʶ֣ǴϻۣȻ΢䣬Ҳܸ˵䣬ﲻʣҲͲ˵
䳡֮󣬾ͼƺЪϢһᣬưҨˮȺϢһᣬͱ𣬳ǰԽ˵ͲԵġ
ͷ˫ۣ˼ģǹŵ
Ȼһ磬ǽ֪ĵطпܣԭһˣǽԲͨǽԾռ֮ʱѾ׼
ٻûн뵽رն񣬻ȫͬ磬ֻǲ֪ϵΡ
ߵĴָ;вָͬ
ЩǽҪ֪ġȻǲһ֪ƫƧСɽЩ
ЩҪԺȣǽѧᣬ⽻һԹͨȴǼãҪԻھ᲻ĸɫ
ţĶ붨УĻƿرѹƵ޵ı(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
498
ɫ͵͸֮ɫƺﵽһƽ⣬໥͸ȫֲ˴ˣֻһЩطֲܿͬԵڽﵤϮ⣬ѹͨϸųһ˿ޣ϶ġ
ҲֻһϻӯŴûбʴף̶ֳȵֺϣѾˡ
Ӳʯ֮ϣͿĨһཬֻˮϴȻǽĨϴԣƣǾͻȻһ壬ҪҲһ飬ܰ뿪ԡ
ףǻԵʱ䣬ǻұҵĿռŰһֻлԵȻ
Ƴɴճɷɻҡ
ôҪ⣬ֻںֳɵģ̵ˡ΢֮ɫӴ֮мﶼһ˿ںϳɹƿأӰ΢΢˵֮嵤ѹƵµķΧҲǺۡ
ȴһµľûб仯ζֻѰķӣֻҪһ΢Сı仯ϣڣϣǶôС
붨֮󣬻΢΢̾˿һЧʵ̫٣΢ĵز΢㣬ֽȣֻϰȫ⻹ǰĿǰĽȣûп֮ĸѽ⡣
ֻֻȾˣҪıǣ˽һ磬Ȼͱ˽㡣㶼ܣһоûлˡ
ʱѾأſŵķ϶ȴѾڣ֪䣬͵ϡ
껹ʳһͱͷŴͱݸ󣬱ԳҲǶĲ塣
ֻǼھͳ˸ɾ󿴵ûж˵ԣ
һ˳ԵĶȻѾϰü̵ĴҸȻ֮ǰ˵ĽѾġ
΢΢Цţ֮ǰһҲɢˡһʵ֮ˣȷʵýЩпûΪͬ鲻ԣöûнʳˡ
ʱͱƻأԲãʱƣ˾ƣơ˹һСһСҧ͹@ȻζѣģȻζȴýࡣ
ûˡ
ó꣬һưˮݵǰȻӹЩʮˬ
Ƭé֮ϣʻǴｫҴصģ
ȻֻǽһΣǼ˼ѾܱǱȻģʿǿļԼ۲ѧϰԣǾֻʱж̶ѡ
ĿİţֻΪﲻͨżĽͣԼƣýס
ԭǿϣڻɽ·ϣȫ˺ۣȴǱƬƲţԲѵĽƽȣԸﱻʳ̧˻
ֻ죬ѾˣЩֻǲʶʲôˣûһ¶Ϊ׾ݵһܳپͲˣǮҴ֮ġ
ԼиʹҲֻܿţԱֻܿݵȣڲûзֽб״޷գҲ״ȴ
֮£Ҳ֪ˡֻܸ̾û䵽ʲô̵ĵطҲû䵽֮أĳ⣬ͺܺá
գԹԵҲܻ꣬ҲǻӣȻǼѧϰԣıԽýֽͣܣֻǼﲻ˵ҲʣÿǰԽ﹧мӣ̬ʮ𾴡
գȴϴѩŵʱ䣬ѩкϮˣԭѾǺˡ
ɴĵʹһЩëƤҲȻѵ䣬ԭвɫϣԽ࣬촽Щϣ˻ֳɵġ
һᣬӵ¶Ⱦ͸ҲŻˮԽ޾庮ʣɻ󣬵Ҳѯʡ
⼸գѾѧԣͨĽԻ˼裬Ҳģ⣬Ѿֱ治ˡ
ӣҵʮɻɣ
˵𣬻¶̬˵ͷ
ҲǱˣҵˣҲҲˣΪҲԡ
ϸ˵Ҳ˵һңԶĵطΪǺԶԶĵطһЩ£˺ܴĽѣѳֻƱŻԲѡ
˵ĺܺģʲôҲû˵껹¶˷ܵ顣ҲŹЩµġ
ͨĹ۲죬ǲϻۣͣЩĻЩ뷨˵ҲԵ֪ѧЩĶԸⲻԸ⣿
ﻰ䣬ӾæͷеԸ⡣
ЦЦɵ뵽ԼӴƪ֮ʱĸףһֵò֪ԵӣȻ粻ͬԲͬʻͬЩһġ
ɱӦ̫죬ǺģǺܼѵģᶪɲǶϷҪ
ʱҲ侲ƽ˼顣
磬Ҳ࣬ҳΪ¶ûٹҪ¿ֻ࣬¾ͻˡ
ѣֻ˵ãҪĻҲԸججȥҲϣڷһǧѷĻᣡ
żᶨ˵չʾžġ
ﰵȻûпˣ˵ģҪǿҸıľģͺѵá뵱ҲΪ֮ǿҵĸı֮ģˡǻʯһ㣬п롣
ܺãϣ㲻ڣǾͳȥһ£˳һ壬ʵ̫ˡ
ֻŴֲҲ⣬̤éݣֻزãһƬѩף˿庮䣬ûио˷޷ʶ浹û⡣
ѡɽֵķ̤ߣĻӣһԥûиֻܲ˺䣬ûþĿ࣬һԡ
Ȼ޷÷ͨʹǣδ֮ʱѧü书ֻʱ΢ƾǣȴй֮޲
ɽ֣ԽأɫԽڣ֮磬ʱͿɿ껢ɽߵľ飬ֻ΢⣬ܽӣǽչнٶȡ
һᣬһȴһֻ쵴󻢣׾ƣѪڣûзϻ˳ֽϿ֦£һ˲͵ĸǰп֦һͣͷ·𾫸һֻ뻢У룬˶أصԭء
ֱʱǰ쵴󻢲ʶٽһ˫ǿ־壬ո˻һ㵹أ鴤ţδһѪȫ޶ȴǽԿֱ֦ӽɢ绢Դ˲ɱ֮(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
499°ݷ
һԵĻĿɿڴҪ֪ĸĸӣΪɽУ쵴ͣɳҰ޶ʳһ̣㱻׾ٵɱˣֻһ£͵߸˻ӵ
Ƕôı°
ſϸűĻӣЦ˵Ҫ̸ı£Ȼֻǻϣѧá
ãȻĵͷȻûдֻǱܵӦ¡
ڵʵ̫ͲʲôȰ˵ֻ棬ǸԺͿԼǰԣɽϤĺܣȱľԺҲ𿳲ˡ
ΨΨŵŵ˵ʲôؾصģȫ֮ǰڣȻǱɱ׺壬ﲢûȰοôԼһأͻԼԣֻԼ
ﵥᣬͽ쵴ûӿһľֻֻнǧɣһɶ೤ˣҲûӿĲѵǰɱһ򵥡
ڸɵһ·߻أǸоǳɢһֻʱһˣʱȴһһȻԼûоԼֻǸ࿴ͣûʲô¡
߳һΣ껹һϣѵ㻹Ҫҹ
һ飬͵ײײļϽ󣬿Ǿ޴ʬ˸ǣǴ󰡣ССԴУֻвͣĸпо쾭ģǰоҪḻ棬һ뵽ԼҲһ죬ɵ˷ܲѡ
صéݵʱѾһƬʱ򣬻һѾ˯ѩѾֹͣ裬ϻ˱һ㣬йĵطһĽӡӵʱŽǹ⣬ֽĽӡȻ˵ᣬһҲû룬ͺĲǽǧİ쵴󻢣һë
ٴο˿ԼȹĽӡǽһǳһҵĺܣԱǰĽӡǳǳһ㣬Ҳ֮뼸һûַһԽϸ۲죬ԽܷȻ˵Ĳֱ
ʱȺܼˣֱ𣬶ǲ񵶣ĥʯĥ£˭ڿռ䴩ԽʱеĶȫ߻٣ķӶ⣬ֲˮԼǰǰռĶ
ò˷ǰƤ£ֻеĹɣ˵ϾľԼ׼Ŀƣ£ͷ·̥ǣĺ
ǰ֮ǰмֽòãʱȴãڻӳݵĿУҶţûһ˷ѣǶͷеĵ㿪ʼһĲĻƤͰ֮һֻȣŵϿжûˡ
ӡ󣬻ͣԼԪȥˮƷ·Ͻļ죬˼տ֮ʱȴƽ͵Ȼ
е¶þͻȻȻʧȥվȥˣֻҲزȥԼվЩԭ磬ϾԼĳɳ֮أô⣬Ļ䣬ڸǲ˱ĵġ
ֻȿĽƣȻûеϣ磬ɽϻ⣬ǾõģҪ֪ɱҰޣѾ
Լ԰ɣЩպʳҲԽȥ㶫֮Ҫʮڣ׳ܿĵزвɫ
֮ǰľηʱĽﷴЩضؽ̻壬ӵҲˣʼظԣòһ̻ʣһͳԵðͣ⻹ͷһγԵ˳졣
ǰûвɱһЩҰζҰ޲ȥҲûȥҰҰ֮Ĳʳǲ׽ģֻû£ȫ˳ȥȡճƷ߸ɶʦȥ
ֻƬ̵꣬ͻָŻӳԵĺݸǶǰԼµҲĻԵԼҲǽ𵤴ɵʿȻ绹ڣᣬͽȴȫԵġ
ֻԼʦУ֪Լɣֻ֪ĳһɣҵ̼ڶøĪĵز
ӵֶΣҲǱһȻﲻհᣬĲı䣬ֻʽֻǿԼʲô̶ȣǿӣֻڹؼĵط֡
ǲ֪߶ԶڴõĻӣҲƺоĽ۹еӣϽ£ĳԷĨһͣ˵磬Ҳ԰ܺóԵİ
Цڲ뵽Ұ
ɫһ䣬·ܵš˵ģţˣҪҲܲˣοҿҪ´ڸģȻá
ȻԱٹȣ֪Ӧһѭ򽥽ãͲ̼ˣƬУ׽˵Ȼʶ֣Щ档
Ȼǽ͵ЩʱҸĸڣнںʶֵϰߣѾˣҲҪѧѣһʵֻƣΪͯɣѧ꣬ʱҲֻǸĸǲʱ͵زҰζȥÑ
ֻǺҸĸȥԼҪԼûȥˣһΪʦΪǺܺãرǻӼңȻСʱ򣬸ԼԼޣҲֻЩ𣬻ߴɲ׽ҰζҲȥһЩ
￴ʵ㸸ĸôȥģ
Ϊһĳâֻһ˲صҲӲϸ۲졣Ҳһйµ갡
ֻҡҡͷû˵ʲôҲû׷ʣܹˣԼɣý﷢أֻнӴĶˣܿϵ㡣
ﻻ˸⣺ԺҾԶ磬ǴӺԶĵطġԲĺܶණȻȥݷţӦûû˵ҵ°ɣ
ûС
ͷȷʵĴ˵ԸҲϽƲ⣬ǰգûѣ꿴˵ʱȥȻ¡ֲͬԼɻﻹ߸ˡ
Ȼأ鷳ǲҪȥĺá
Ǿ˵ˣʰһ£Ϣɣ쿪ʼúõĶǿ񣬶⣬ȱӪҪǸϣŻѧ


ѩ磬һĺúÿ˿ԼС壬ڣûп⣬Ȼ㡣
ʱǰ·ں棬ϡĴʱ׼ϵʳСÿ֮ʵӿһǰ˲̵ľ룬һӴǰ
ȫľʣĺܣֻӴžͿɿȻ򵥴ֲڣ͸żӣΧЩķȣںȷʵҪǿ̫ࡣ
ݷˡ
ʱźţýͣ¹۲죬ܴмʶӴ˽ˡ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
500±
һᣬ˿ţȴһһ꣬Ȼ·ʿ֮滺иɣŽ࣬ȫûΣͨˣ϶ǷֲˣΪûʶ
ڽ˵ֱԲˣرǹ۲΢磬ϱֳȻ߲ȻӲ֪
ѾԭͨСĳ̶ȡϢ֮о󣬺ͬŽ࣬Կ϶ȻֻǳͨС죬Ѿȹ
ڽԭ׷֮УҲǰһȻֻһĸˣҪô򵥣϶ǱϽݣҪôµ磬㣬Ѿܸߵزԭɱȡ
ǳ²𣿡
ʿһЦеҰζºܶˣû⣬ֻЦϾƿĿ⣬ĽĿƣȻǿʣΪߣȻܲĲͬ
ǿʵԭǻӰˣַˣҪ˵ˡλǣ
Ѻ󣬲żʵ
Զ磬ӺԶĵطҲϤҪݷһЩ⡣
Ŷôԭû˵ʲôأ
ûڽķԸ֮ڣҲС֮ˣֻ˵ϰΪ
ﵹûеʲô𴩣Ҳ˴ţֻһ鷳ѣֻӦˡ
ҲûʹЩҶǺԶݣǺ絽˵һЩԼûˡ
ŶȽɣλСֵܲ⣬Ҿͺһְɡɣվſ˵ʵʧˡ
Ҳᳵ·ԹԵĽҰζʿŽ
֪СֵʿЩˣΪʲôҪǧεأ
һЦȤѵ֪ʣǺ˲𣿲Է棬ȫûбı飬֪ԷѹûǱģֻҪʵġ
˵ʵҲΪ;˵·ˣҪǳǰﳤһЩԶݹϵ治֪ǾΪҪôԶʵҲҵһ룬ϣ֮꣬棬£ţҲ
Ȼټ٣Ҳȫۣν룬ġ¶ЩֶΣҲǺϾĴûһֶΣ˭ŵģϾɲ̫ƽʢԭ磬ԼҲвҰݡ
ʿ̾СֵܹȻд־򡣡
Ųţ˭Ҳ֪¾ԼҲǲģԺӱͲһἸ˵Ĺ򣬾Ѿ˴ˡ
Ҳֹͣ˵һǰֻտȻ֮žϸϸж̬Ȼȴ£ìܣȴǽоġ
λǻӵıֵ֣ܣңԶĵط⡣
Ȼʿ£ƺҪһЩƶʿ࣬ƺҪࡣ
Զ˵Сͷϵˮ
ʿҲǳȴصĺܡ
ǳ˳¹ž΢΢ɫȻݲȣкøУЦʵСһﵹǸúӣֻϧĸţЩѣ߹ǲȻı磬һҪչЩ˺ܶ࣬Ϊ־ǿԸ̫ҲֻԸ
ⷬǶ˺øУȻֻʦܶѧزȷʵ޻˵رһ˸ˣҲջ񵽱صˣҲѹֻӶλʦ籸
ֻϵĽӼãԲ
ЦڵĽ໰˵û˿ḡ˾ֹۣպг
̾ЩİԳɳֻزۣҲ˵صıһȻģػģպңһøá
ǰ̣Щðͽһ
ʱϲˮֻһ棬̸֪ûжදȥȻ棬ʮ񣬾š
ʾȲ裬Լ㣬ˮѿչ·ζɢֻƬ̣Ͳҡ
ǳʱڣɽ֮УһڸģһȻϲɼΣ
֮Уֻǳҫƽ͵Ȼ
һڣ޵㣬ζȷʵò衣
ţǸˣҵ־ͬϵˣƷζˡ
Сѣʣ޲
˸ɴ࣬ýΪϲϾǵһӴļʶ㲩֮ˣϣòˡ
Ҿȶлˡ֪ӣĸңλڣΣˣ𣿡
ֵĿ˿ֻɻԼõ𰸵Ȼ֪Ϊʲôȴ·֪ͯ١˵ΪҲɳƺ࣬ΪǹҵıߣٱɽҲһɽֻ֣ɽļСһƬ޾ԭͼԭ
ϣɵͳݸϽСɽ壬ڱĮ򣬶ĮĸߵĹˡͬʱҲǿߡ
Ȼܿ״̬Ҳͬˣֻ߲ΣڱȻʲôҲ˵࣬ƫƧıĮҲһֻǸһ־֮ˣȴˡ
ꡣȴþһ񣬹ȻԭˣﻹԳϵһףЩǽҪ֪ġ
Ǽʵǲ֪ЩǹϵΣߡι涨ģ
һʣԽȷȷʵǹңҲǱಢǶҲȫİκһмʶ֮˵Ľ£Ҳ֪ģ⼸ǳʶٶһԶ·̵˵ˡ
һ֪,ƫƫֲһһСƬصˡʵ˷ѽ⡣ǴȫİĵȫӴЩʶ֮ˡ
ߣҪ˵ΪЩʶͲܣǼ֪ʶֻҪ΢Щʶˣ֪Щ
ڱռĽڣУܹڶعϡĹս֮أȻҲǹǿʷƾõĹȡ
ұ࣬ܣغϳ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
501
˵Ƿңԭ磬Ҳһ賯ҲһңûĹңΪ̫󣬲Ҳֻңʿ˵ͷ·硣
Ϊ̫Զ߾ưĹûиĦǾ͸ûĹҡ˵ûʲôͬ
֮ĹϵƺֱײĻܶ࣬Ҳᣬһķӣ֪ô
ڣĺо裬б衣
ĸǧ꣬ǧ꣬а˰꣬꣬Ҵֻ꣬һЩСʷҪ̣֮УΪʲôΪ
ҲʵߣߡǲҴһйҶϵġӦףĸ֣֮ĦرڽĹңǾԲаԡͱ룬ҵĸǿЩʿӣЭȣ̣ܾߵʼնЩͨߡ
дľҷ˵ǼڼңڼҵԼκκӤҺܵĲ򽪺ϲ򻢣صТӮӮᣬӮӮ𢣬ӮׯӮ
ϳľ貿죬סġ価桢Խߡ衣ǾŴƣҲǸţԭֲãԲ֮
ұ࣬ʷ̣ĶˣҲ౯衣һ֮ԭ¸г谭ڸѹ£Ҵ࣬Ҷ̶̰꣬ͽҴǿĵزνǾɾޣ˸޲ݷ
˵ƺ˵ķṦΰó౯֮ߣֱǵ˲˼ĵز˿ǽӽĶûС
ҲѹһҸᲢۣ͸˳ɾͣҪ
ݵͣ٣һΪƽҲýЩݡ
Ҳȷʵھ׽Ϣ粢ȱĸˣԸ֮ͳ˧ǧ񣬶Ǽ֮Ҳƶ֮ǸߵɵУһġ
жϣͲ򵥣ҲǽģȻ֪ߵεȵزýįģ㹻ˡ
Ҿ͹֪άƽ⣬ô㹻̨ȥһ̣ģȻĪĹâ
ŲօڣԻƬ̺򣬱ֿڵҲȫͬڸԼϰ׺ʷͳӰ졣
ִȻսƴ£ҪڼϾճС£иԱִУֻҪоѹˣͲ˷죬ķȨˣֻҪԼලھͿɡ
ǷַƣĴ󲮺ķȹ̶ܹ񣬸һ飬ϹĲָ볯ѳֳŶܵĹתڶܹͽʵȨֻһѣܹҲ£Ҳ֪㣬ء
ô˵ˣ˵ǵרƣҲ˵Ԫƣÿִ꣬λԪϻᣬţٶ꣬𡣵ճִԪײٿҲҪ
ϳ裬ƶȣûд£һ㶼ǸԳϵճɲþΪɢҹϵҲɸСͬϹҼײŻŴ̴ۣ¡
ҴĵרƣȨԳճѡܣϣӹ£ʳֻܡܣΪʵ֮ǿҲϽ֮
Ҵ࣬ʩǬٵĶߣϸʵʩ£ҲǸ֮λʿӵġϾʵ֣ǡ
ʱʵӦԱɣЩߣΪҪռݸλ˷ʱ䣬ֱȫȫвˡйֱټ׳ʿӣʹ˲Щߣ֮ʮһ԰ٵһҲÿư
Ҳȷʵǽɻ֮оԭȫͬԭ磬ʿףʲôǣңҲʧֱӵһϣΪľնϷףͶ뵽֮С
ҲģʿҲˣôͲͬˣͶ˵Ĳ˵µĴ֮ͨˣȻǴԣڡ
ȫ߸ĳʶòʡ
ӵʣҲΪƺᶼûᣬЩҸûãǾӵüֱԲơ
ʱѾǿ϶Ǳ֮ˣԼЩСҵˣ˵Ǵĸɽ֣ľسġ
Сѵļ粻һңԶ⣬ʵһһ⡣׵ģߵ⡣ʵҲҽҪ˵ģ¶϶ϵҲʮס
һĽףǱھǵΪߣΪΪã书ΪãǶʿӳ书ͨС죬СطѾʦ
ˣ㻹֪ЩһĽףͽʿʦڡ嵽߽ף߲ΡԼͻޣܸأԪӵиĿܣֶ֮࣬ɾؼѾԶ̵ɱ˵ˣͽ֮ǰ⣬齨ͨӣʹǶɣֻҪԶԶľɱԣָӣûá
û֯ϵڵľӣʲôãҪɱͻ߽⣬ⲻǿ룬֮ǰͱ֤˵ġԶԸߵģֻߣĶУ߸̫ĴֵۣáŻйҶʮ׵ϵ
ףޣޣޣѾǵǵǱ壬ںص㣬߳··ߵףҲһǴ֮ͨǸʦⱱĮ׵ľޡռ޳߽׵ޣС߽ޣ˵֮ƿϲ¥
ϱǰ˾ףΪǿ߲ΡѾնУ¶ȥģͬ׸ˣҲǵú֮ſΧסãѾûжԼˡ
ˣҶӵгߵλˣԶԶڸ֮ϣҵһҲԼסǾȨ֮ˡʦ֮λֻ֮ǵΣߵͬλȨ֮ˡ
ǿף˽ƿգŽ׳顣һҵĸ߽ĶѣǾʵǿԸ꣬ǿ߹٣ֻһҲǲɺӵ
Ĺ֮սʤģǿ߶ѣΪֱۣҲΪŷ֤(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
502
ʮףķˮ룬˵ǰŽףʮף磬硣ϵ֮𣬸Ϊվڵʮ׵ˣǿ߰꣬߰ٶǿ߰壬ʮǧϣ˵㿴Ƶʮʱﵽĳɾ͡
֮ǰ˵ЩĲ𣬾ŲףԼ㶼ʮеٮٮߡ
ϵǸ֮ȣȴԼо磬ֻͬڵ˵δ׼֤ǲˣ˵ֶֻԳ㣬ȴǺԡ
һնУԭ磬ֻҪ쾳ɣ׵Ľ磬ȴҪǿ߾Ϊŷ߾ԽԽ֮ϣ֮¡
ѵգȻҪɾͽ𵤣˵ͬ˲УʲˣҲֻԺ֤ˡ
ǰŽ׺͵ʮ׵࣬Ȼ֮󣬼ֱǷ˼߸֪̫ࡣҪ֪ǵ٣ÿͻƾ磬˽𵤾ֱڻӾżӣҲǹʮ꣬ʹֻ״̬мģҲ塢꣬ǲݽ
磬˼ˣֱʮףֱӴӰʮ꣬ǧֱ꣬Ǿ޴ģԽʽ仯
˵磬˵Ŀ꣬ʮףҪǽڵ磬Ҳѹԣ֪ж˸ûʱȥ׷µľ硣
ն£ȷŵһߣԺԼ֤ǣ⣬˵
ΪνʮףԽ˶ͣӰٵǧֱǡ
ʣµĻö˵Ѿס
˼ʴʮף١˵ֱӵ㣬ǰŽ׵ˣҪʳʳʳǶжãֻʳ󣬹ʳСֻǿٶ١
ʮףʳҲǿΪʳǼ򵥵壬ΪáУģ֮ΪʳûжģǿͻƵʮʱ̬д仯˵ɱ䣬˶Ż޴ǡ
΢˫ۣ˼ǲͬʮףܱٹȣӦǱȱٹȸǿϾҪˮ˵ʮ׵ļһˮúȣȫȡҲνʳԾɱ䣬Ҳѹǡ
˵֮磬ֻ¸ʤԭ硣ֻиģӡ󣬵һȷǾǵʮ׵һǿڵǿȫʢʱڣӤתĻ磬治õ̫į㹻¶չҰ۽硣
ϸϸ˼ʱ˵˵ʵ֮һǿ߹٣ֻǻǾƩһЩʷƾЩСǿ߹Ҳ⣬ƩϳԽ
ԽСҲСشӵζ֮أǿöսʷƾãǿ߹١
ڽͳΪʮΣβóԼƹ¡ڽ****ĹҡʮεԣǼƣΪǿߣְλţϵеʦҲĵȼƺţϻдʦڡǿ߹ٸ⣬ڻǵʮ׵˵Сʵǿ֮һ
ֻССʵǿ֮һڶأҲǾԵأҪһˣһﶥˣƥڴսܰܶһƴͻڵĴ˵ĹսֵܵסͻᱻϣǲܣȻնɱֶλ̲
һӦʵô˵ҡȻһ֮ڶˣʹҴ֮У
ɫҲףԼˣ磬һŵ㣬Ǳ࣬ҲԵҲƽЩĳԼΪˣҲ޲ס
Ȼɫ˷ͣΪǣٶǰΪ࣬󼯾۰꣬㼤սܶ־պκβãΪս֮أȫҲͳҴдʵ
Щ޶ԣ˵Ҫ֪֮ףսεҪ˵Եƣֻµһˡ
ﲢ޶ԣһֻתδģֻһĵȻѣʵ»ǺܳԾģֻĹǶˣֻһˣ͸սȨУֻЩ˭
٣Ȼи˳ݼ棬ƺµһˣЩˣȷʵĴͨ
Ĳ˵ڣͬǵʮ׵ֻʮ׵ĻмɲԽ׳һǿСֻҲӽʵĹңսȨҲû
ֻһԽ͹ֳ౯ǿʮ㡣
۹ʵȻ£¡ǰŽ׶иԵص㣬νߡߡǿߣĲ֪ʮǺγνкص㣬ϾеĶ㣬Ӧøвͬǰɣ
ڽת⣬ҲûоϾǳ˹ΰ󡣲ڽʣûиʵĻش𣺡ʮȻǴǰӦ˵Ǿ˶һ磬ҲңΪǰŽףܽͣ⣬ʮǰŽ̫󣬴ûˣⲻˡ
Ҿ˵ʮ֮Ĳ࣬ʱȵһ׸ھŽ׵Ĳ໹󣬸˵ھŽȣеʵս˵治ñȣ˵ûȣĲܸͬܵĲͬԪıǡ
ûǸˣԼ׳ɳΪߣ˵ͬ٣Ҳٹǧء
૵ߣߡ
ҲУ緲˲֪ʿʿˣ۽羳ޣĲֻͬȴʵʵڵģܹȵġ
ǲ֪භξ
ǺһЦʵúãභͬߣԹ۵ʸûСһСľͱ֪ôġ
භϸڣеļҲɲ꣬޼֮ĺۼȴǿԿ֮һ
ҴʹӴıѹȣǴսĽԭﻹһɽѾΪƽأԭɽ֮أսನŪӣһѹȣ߽翪һĻڡ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
503ྩ
˵ʹֻһʿԾȻֻͣһ£˵Ҫ˵භһУǱǸ컻ء׺ɣȻ֮භͬĽѾȻΰӰˡ
һԭߵļɵǼһ㣬ȻʩչȫҲԲһʱᣬֻսನֻ룬ԼԶϤϵȣҲԪӤϡ
µ磬ǲܴ⣬ֻǼ򵥵˽⣬̫档ʵ֪ЩѾǴջˣиģֻԼᣬԼȥˡ
֮ǰֻиģ뷨ȴ˳Ĵ㣬⵹ϸԡ
ֻЩɻǣԲɽҰƫƧ֮صͨӣʿ飬Ȼ׿ʶ룬Լڵֻ¾һʲôˡ
Ҳؼɻ䣬ʲôʣԷشŭҲ֣Ͼʶԭ£⵹Ǿ䡮ӿ֮Է
ޱ壬ֻǿ͹֤԰ˡ
ʶҲǼѧԨԴɡ
Щ鱾ɵҪСԼǱĬӰ죬˵ų塯ȻǾԣҲ
ԣǿЦһƬ̣˵ʵҲûʲôģ°ˡȻСѶʣ˵˵Ҳ޷
ȻྩҵӵܡྩҴĹ
Щ⣬һ䡣
ڶ־ʿ鸽޲Ϊķ۷γ˴ССҴ壬ұ֮һֻǿҡ
ҲŻ֪ô࣬ϧҴ壬䷳գҾΪ໥Żᱻ
Ҳûйֹ壬ֻҴĸϣӹµƶȣʼʳȨλΪȨƣѹ˲ţţ˽ˣȻֻ΢ҡҴֻԽԽȫǽ⣬Уڻйڣѹˣ󣬹Σӡ
￴Ȼʹļףȴûа㲨ǲ˵ûиͬܣҲû뻯
Ϊԭ̫£ѾľҴ賯ҲûģıҶûС
¹ƣҲĿһ·߹Ͼµ磬ˣϣȻҪǿֹֻģ
ֻҪǿڶ࣬ǿᣬȻ
ЩȨλֻ¸˥ˣƶȻԵõʮִֵˡ
ţΨԭ磬ҲΨ磬ֻҪֻ˴˽ĸ綼ʮʮȥִƶȡ
⼸һģ˲˸ͬһĸ壬һȻͻƫ
ͨ׵˵п֦£̫ࡣֻȻи߽࣬ҼʶԲǲֻ֪ǲԸͬ۰ˡ
ˣֵҲ١
Է˵֮£ҲϸڣҲ벻Ǽֳͻ
ϣӹ¡
ﵹߡǸʲôʿĹأǸߵĳŵƥȨƵλǱϹҸıʣǣҾͿ岻ˡ
߿ɲԹԵıˣҲȻֳĶĴ۾ԲСɲǵƾŵġ
ʿӣѹˣȻʹѹˣҲҲֻǰеĵߵķǼҵģѪġҶߣҵӳ̶ȣߵġ
ǽƲǣֱۼӽʵ
ԭ磬ʽͬȴһԭ磬ӵıǹԱ棬ΪͳιҵĻʯԴбȨ裬Լɷͻʱбͣء
ԭݣ޴δεķ䱾ʾɹҵĻʯ񣬵ǸɹؽڣѪҺǹԱҵĹǸɹؽڣѪҺҪأȴеɡ
ʵδͳһʵΨһֻÿ˿Ķٲͬαһ룬ȴÿ˶ӵУÿ˶ͬ
һͻȻ˵ǲ֪ػྩ񣿡
Ȼһ㣬ȴû˵ĻȻû˵ֻǼԼ䣬ҲԵĵǲС
лСѵĺ⣬ֻǽˡǱĶ飬ںͯҲǲġ
ֻº͵ЦĻҾ˵˵⣬вԵĵطָҴߣǿ߼֧֣£ӦþͲ˰ɡ
Ȼһ漴Ȼֻǿߵλ֮ߣҴλ¡ĻС䡣һƫƧ֮ء
ֻЦоͿԣͲزġմͽ̣ջر֪ܷҸ̸̸
ȻŽҪֻϧʲôĳŵƾʲô¡
ùȻ˵Ȼԣֱȥҳ̸˳˵˵
ﻺ߳һɨ֮ǰã˽⣬Ŀ꣬ϵ˵ˮٳ롣
ϸˡǳڿⲻԶ˳ҵˣȻ˼תûеִȻȷʵԽм
ʲôҪʵģֱ˵ɡ
ˬ죬˵ֱӣûиﺮѽʲôģֱ⣬׽϶ʲôҪʣֱˡ
ﲢ϶ʣ˵ǶʿҶǵϵǺ˽⣬ܷдһ£𡣡
оһͻһã
ȴͿ׳ʿΪֹԲǼԲڸսӴз֮ģʵǳߵıܡ
ֻ̫ԶĶֻöԷܲ򵥡
Ҳߵʵˮ׼Ͼܲ׼ȷֻš
ҲֱڶԷ֮ˣʻ׶ˡҲϷѹֱʲôʲô
䣬ϼףʱѾǺʱڣԺֵļľԻҶ㣬ֻп֦ڡ
Ų߹һ֦һ·һ¾ͽ۽ڵ˳ñֱ
һԵĳȴһȻмһ֣֪ûУֻһ֣ͲСӡ
ҹ߳ýԴ˴֮ͺá
֮ǰ;нȻʱж̣ҲǾϴ񣬱ͲԲڸԻӤʶľ뻯ľԿΪʽ޳ɷԻ޽ʤнʤ֮
ֻڳǰһ͸ܴѹһ̣ĳκСӣѾٽ꿴Ǻ󱲣вĴС
Ҳûнǫ飬ֱȡ彣⺮ˮǰѺý˿Ƚֹĺ
˾ȻҲý(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
504µ
ңָٴС
Цһˡ
һȻ̤ѩѰ÷Ʈ䣬ͳ˶ȥп֦ͬһ㣬ѩҼ硣
һδԷѸֻʧ֣һݣͲԼ⽣նһ֦Ȼֲ̱֮ǹƽϼǣֻҪʤɡ
һбȴǲܣҪϿ֦ҪıеľͲǶԷˡ
֦תȻݱܿ޽֦Ȼܿǰһ㣬ȴ϶Է羮Ѩȴʽѻλ䣬ҪһƵС
ʱҲʧɫδ뵽Է˿ݻ䣬뷨գҪ仯Ȼ
¾Ǽˣսسﲻģֱָֽ֦һ֣ǳѾ˶Ӧʩ
һк⽣꣬Ȼ⡣
ˣȴǳо۵סþʹﲻ֣п֦ٴδֱ̳ڳ羮Ѩϡ
ֻûһ飬⽣ڵϣڱ֮ϣ
ȴǽУܡȻһ壬һ²ϻָɽ飬ľһʱľ
ɬһҰˡ
ﵭȻ˵Ҳ̫Ȼֻ뿴ʿˮ׼ˡ
˵֮󣬱㽫֦һˤֱȻûֻһɫСĶһ֣֮񣬾֮ۻ룬ƿ֮΢ֱóʶŴ͡
ʱף˸û湦֣һ㲻ԩ˵ܸĸд裬ֱĻԵ
һʰ𺮹⽣뽣ʣʱѾָ
ֻ΢΢ڸǲеļ֪ʦкʣ֪޲ԣ޲
΢΢һЦ൱ʶȤҲ̹ȻܶԷķС
ʦͲҪǰˣԶڴϵ಻֮ǰѯջ񣬲ֽϵվǳģҲ̫ˣԱԣˡ
⻰Ȼ߾رһ˵ԹߣǱŤȫȻ޸УֻȻߵ磬ǴΪȣԾӡ
ƺе̫ξİľ
֮ǰ̸ۣľԭ粢޲ͬһУԲдʡ
ǡ
΢΢˼֪֪У
ǵģоб磬̫ξ󳦾İ
ʵֻСѭģûʮѭζѭģ
Цôףֱѭģ޲⣬츳ˣ׿֮ˡһҪоؼศʦָ㣬Σأʮа˾߻ħ
һʵβ߾
ԭ磬һͨζС죬ͨʮ澭ѭͨʮѨСأأӦǣ½ӵв쾳Ļ
ѵ粻
ȻǿԣƩٴͨ໥ϵҲʮѭͨζţ̤߾б磬һˣҪαѡ
ԣȻȡ֮ȳɾСѭȻ޳һΣһεЧԣֻѣҴѭȷʵһһСĿǰУüĺô
ԭķӣֱָС죬ڼͣԲû̫ླ磬ֱӱͨͳһ硣
ĸ硣ڳԣﲢʮţЩ͹عȻУԲؼģʲôɣĻ֪֮ģǸ˵޷ȥУ̫עǰ
Ȼ˵ǹ㷺ڣǱȻǴ󻷾Ӱ졣
Ϣ̫٣棬ԺʶˣȻջ
쵽ĿҲɡ
ǡҲкһҲȥ

ȻվֻСڵĶ֮ǰĬȻ
ãȻ̾Ϣˣ͸ȫ͵ԸأھһΪ档ԤУֻﲻƽˡ
̾Ϣȴ뵽˵Ļػྩ֮⣬ֻ֮ǰöԷǺģֻǲ֪ˮˮǳڿмֿܣ˵һ˿ϣȴٺòƫƧຮ֮ˡ
˼Ȼ˵꣬Ҳ·˾

صéݣé֮ϣɫĶԻ˵ദЩʱգҵ쳣֮˽⣬ҶҲ˽⣬ҳŵҪһЩ㡣ڽհɡ
ﻰһ˵꣬ӾҪͷͰݡһûа£˵ʦͽ֣Ȼ˵ǱֵܣԴΪ׼̸ĶĿ̿ĻˣãԵĻԵ
ǿ˼£ָͰݲȥʱҲԷҲͲֲим˵ʦַģҾԲԵһľ
΢ͷҲ˵ָһ㣬ʹѨͺȵ񣡡
ʱᣬܶãֱӽӴ͸ʶͫµġ
ֻһսıͷ£ٶȼµĹ켣ѭһȦͻأʧ
۾ֽﻺջص֣Լ亹Խǲǻþ
ɼ巽ŵĹ켣Ǽ̣ÿ磬Ҵķ뾲Уб仯֪
˵ͲᡣҲԼУĥں뵤֮С
Ӿľ֮󣬱˷ȻԺ֮Уһƪķǳ׶ֱΪ졣
һé֮ڰҲƽֻʱҹŵ˳ȥ
ҹأͷһ£һС·ȴɽַʱɲǿʹԵʱ
ЩʱʳɵɫǺɫʮη
ͷ£¶ֻԼ૵ͷ£ͷ˼硭
һᣬߵһͷǰŴֲľɵĹš̴ʯ޺ϡ
ɫӵĿĹͳ˵ǵĳǰΪԺر
Ĭͫ׷ɢȴ˼ڣ֪Щʲô
۹ͷԽȻᣬһḺ
ӣӦ̻Ȼת̤żᶨĲȲԭ·أһأȻٽҹ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
505
صé֮УﻹǱ뿪ʱƣ̻۹΢Ҳѧ̬죬˫ۣϺ뾲Ĭķ죬ӦֻǼ
䣬ֻ̻Ѩһůȶ·һڣǴûй̻֪µ֮ȻЧ֮죬Ǵϣʼȶǲȣ΢񣬾Ҫɢ㲻롣
תķǵʼڵлתţܸоõһֱߡ
¶ףǶ죬̫ճ
̻Уǵһ֮ʱȻ˫ۣ·ܣſһڤڤУһУȻֻһۿϸС̣̻оһ븹У뵤ոȶһһϣʮѱİ
ʱڵϢ֮ԼҪ̫ࡣΪؼǣкϣ΢֮Ӧ
һ΢Ͱսķֱӽ⾫ϢŤתΪ״ѶȣȻһͣûʲôˡ
ֻǵһ񣬼ϰߣƣ崫ĸоֵˡ
һҹȻȫޱ䣬ֻöպȫϮůģֻվʱؽը죬ȴǽһҹؽڻȴⲻˡ
ʱŷһԵĽֻĿ̻Ѿᡣ
˵Ȼ츳촫㣬Ͳ㲻ͬ죬Ȼ壬Ǿ棬ֵͬǣȻ쳣ˣһУ͸˾ˡ
˵꣬ЦŻˣζʵѲ⣬̻𾪣Ա뼫򶨣亹û뵽Էֻ΢΢Ӵͷ̽һֶΣֱǲҲ˶Էͨ󣬻Ҫ֮⡣
ԶԷȻЦţ̻ȴܵԵս
ֻЦֱ챣ֲס򶨣˵ÿ˶Լܣǲ֪ЩʲôʲôҲ׷ף̶ȣҵĶѾˣҲûȤ̽ж
㡮ȡһ֮Ҳҵʵ͵ǳƽɡĻġ·Щͬ
̻ɫɣ΢΢죬ƺҪڣû˵ʲôֻǾŽĻ
ƺûп̻ı仯ֻǼ˵ҲǱ࣬󲿷ƺֻʮеΪһСѭ֮һСѭһСѭζ
еЧԣÿһСѭȻһԵʵҿЩȡɣΪҲ覴á
Ҵֱ֮ʮ˵澭ֻ׶ΣȾֱӴ֮ͨأͨζСѭʮתһ֮ͨʱЧʵսԡ
ԣмȫ谭һɣĽڸɣϰ书Ψȱ飬߶塣
Ź׶ΣֻΪֻͨľ磬ϣ޲׺κɻʱңʱڣһһֱ֮ǰܵˣʲôʱСɣٴȥ濴һ˽ⱱ࣬¡
һ˵̻꣬ҲΨ©һֻ֣֮ǰĲ²⻹ǵ͹˽Ǵͷڱ̬֮Ҫ֪Щѧϰɲǰ׷ѵģ֮£ܵõϢģϾܻȡϢΨһ
˿ȫˣԼײ˴Եԭʹ˶ԣһˣԼǿǻй˻ǸĻ֮ˡ
ûвʣᣬֻ¾ˣԸҲԸǹһĴ֮ˣһãͽˣҲˡ
ľģкı֣һ̵õĻر
ַģΪԼҲûᡣ
ȷʵҲɫȻб֣ɴ϶ˡȻһЦ
ͨʱյദҲ˽һƢദáֻһı仯δϣ
ָ˵˻ỰһЩ֪ʶҪͱҪģƫƫ̻쳣ֻһ⣬Ҳѹ˹עȻ΢ﲻ̫ࡣ
ֻԸ̻ȥרϰˡΪһ˲ˡ
ӣڽ˵ֻĥڵ˵Ͳȥ̽磬ĵĽͽܣʱȻͣЩķ飬رⱱ඼֮¡
ҲýྩҲһ֪Щʮǰ£һŵȻòͱƫ˻⡣
˵жȻԽЩɵȻܵܵǱ˶Էֻǲұȣ֮󣬱㲻ᣬֻǱõ˽˹ϵ֪ȫгЩûʵģҲ˵˳
پżָһ³˵ͻֻ츳ֻ²ߣҲʦָ㣬õҲǳĺܡ
Ǻε۹⣬ﲻָ࣬ģéٿǰֲȻʣвƼ֮УǾʦǸĪ⣬ֻΪͨ졣
ЩֻǽӴˣǷ֮µĽ֮
Сһǣ̻ٶ֮죬Ҫ֮ϣֱ˵ͻͽһһ䡣
ǻι̣˵̲ס̻ħµķ
츳Ҫ֮ϣҾȻÿɵֱǳеĴһ·Ѩֻ£Ȼʹ֮ͨţͨζ
̻ǴģϡԭļӣΣɫֹ̥ݡ
һ㣬ϣ֮ǰΨԱռɽɱҰޣʳѪǿ󣬻һЩնλõҩҲɼʳǳʱθߴ٣Ҵһɱ뺷֮
ʱ˵Ǳֵܣô˼
ѹѹ̻ĽȣûѨǻʵ⣬
ҪΪ˹̽ΪĴڣĻι̣һ㶼ͻͽȣֻʱж̣Щ;΢İգҪʱ
Ϊ˲źۼơ̤͡ѩѰ÷Ϊ书ϣѧϰ书ʱת֮Լ֮
̻Ҳ츳ûýʧ֪˽⣬ҲӲȴ򣬽书͸졣
ҲٿʣĿȡҰޣֱʵսɽָĴҰϣͣ£Ҫֻ֪ôʱ䣬ʹͨС죬һճ忪һѨλ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
506±Į
ʱ䣬̻Ѿʵ˻ҲȻͿգĸ涼һ˽⣬һЩƶȣҲϸֹ̽ڽ⣬ȻҲʮʡ
ȴ֪ǽۺ磬жԱȺ˵ȻãʧΪһµ˼·ȻҰչ
ϾȻֻٺõģֻҲҪۿۣ໥֣̽ﵽĿģԣõϢȫġ
򣬲ȻŤÿţ޻˵ҲʮֹŹֵġ
оýһ£Ǳÿ궼ѡһЩ꣬뱱ฮѧޣΪ˸עѪҺߣѧϵɴ˴
رǱѧյص㣬Խ̻ȥĮյʶ絽׸֮ϵжٲͬ
꣬Ҳû˷ѣУ仹ûʶѾָƺкķһ㣬Ҳʼ
ҲǴ㣬ȷˣòͬˣӶҲЩףΪôҲҪ߹쾳߾ƫƫ޷նС
粻ͬȻ죬ûдֻͣȥӦȥӶС
˵ûӦֻȥӦ磬û·
ʶĻָ˸Ҳжĵյ֮ǰֻܸ̫ܽǱСĵ̽
һգ̻һͷӻȫ˺ۣûϢֻΪԣʵѾ̻֮ƣ˲䱩С
¼䣬̻Ѿ췭ظı仯ɫ彡˶Ȼߴ󣬻Щƫݣӡ󣬷У߼䣬μ䣬Կ
ٲǴǰǸвɫꡣڼ䣬ǻҰޣɱȨʼ֮ʱЩ˺ۣȴ̫١Ҳǣ򲻹ߣǰ̤ѩѰ÷쳣죬¯ĵز
ԽЩӣɽΧҰ޼ɨһգҲٿȥɱѡĴһЩζƩӡ
㲢͵ֻӵܿڷܣǼã
УҲа꣬СͨȻûִȥͨѨϣ㵤۵ϻнµĴĥѾԳˣĻӦһ֮ǰ֮츳֮ҪЩʵδɾͣ򵥣Ϳ컯ˡ
ձһȥĮ򣬿ѧյԿǸѧкβͬ
̻ЩʱյĶǳ࣬ϾҰԣûһģҲȻ
ֻüЩϲȴиˣϾĶһڻɽҰֹ֣¼ţ˵лȥϣȻǺܺõĵ⡣

˱ʱȻţϾСӣ뱱ĮҲǺܽҲİ̻ǾɲҪǣ֮ǰǿգľϵʵ˼ҹ
ȻãҹĸãδԹˣṳ̂ϣֻԻãҲίд˻ЩƷЩëƤҲֱӵ׼øˣֻöƵĴˣһЩϺõƤëƳƤ¡
Ҫ֪Ǳؽ磬¹˶죬Ҳɺ䣬ҲƺΪຮ֮ˡ
Խﲻܵ޷ɷ£ҲֻƤˣǰĻƤʽ쳣ĺ͵ı񣬽￴Ҳзζ
˽ʱѾ̫ˣҲʼ
Ȼĺˮ򣬵Ҳ˼˲ˡ˵Ĳͬ˵һˮ½ҪһǱСȻȡ
֮ˣǸߴ׳˶з˪ˬַ֮ˡ
Ӳֻ΢һʣ̽˸ѧյص㡣ǽĴ£ҵλãŽнٳ˴ǰ
ĿĵأȻмʮϡǴϤףȻʶֻҪˣͲǣԺ
˿һ£ǡѧ֣ڸ֮ϣ߰æµӦǴֵĸ֮ˡ
š
λǸѧķ𣿡
̵µĲǷӣ˿ǸѧѧʦĴˣҲһǱʦҲ͸൱
ʶһɨײУһ˼ѨȫҲһСѭġ
մȻǵϢˣһǽĽף˶ס⻹ֻǸѧеͨѧʦҲֻĮ⸮ѧʵǳ
ԭ磬ǿ̫ࡣΪ磬ϣߵųɳ
ӻͷԵģ϶ͨɣСӾͲˣֻһ
ϸɱ佱ˣ⸮ѧɲǺýģʯʯؾ̭һ룬÷׮ȵ㣬ͨĸ٣ѧʦǣⶨǱ츳ҾҶԣʶʶܿ۽Ͳܽȥ
ҺγֻӷҪԣҲֻн̤ʵأܳͷأ벻˸ѧҲԲ
ֵģȻʵѧģͷֺüȻʼͨѨˡһͨʮеξֻ⼸Ųˣƻ
ɿฮѧӰ˲żüãġ˶д޷۹ˣũˣˣ޲⡣
ֻǽĿˣȻ˶лᣬЩӴͨѨλͨһ֮ˣǸǹʱȷʵûȫĹƽɽ
䣬ЩҪʤһҲֻкһ˲ţܵơ
ʱ죬ߵ̻һۣ΢죬ĿתĿǴӸµ߰еһ
еĳޣƲסھµҰԣܿҲֻнķֱ
ֱӽһ͵̻ߣôг𣿡
̻ƿ۹⣬΢΢ͷ˵ˣҸĸҸɽ֮УҷһŰ˲Σչҩĵʹ۸ֻѹ̫Ҫ׼ļ۸ǿҸԸҪȥ̼ңûãͱ˴һϴ٣Ҹˣ߲֮ûǮҽΣһ»ûסĸҲǳɼϺѩ֮죬๥Ҳ֮ȥ
Һ֪ҩ̣ϴռУ˱ռҵĻԺ֣רΪЩĵ¡(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
507֮
￴ѹԼ̻ȻϿɢ΢Ϣȴƽµӿֻ̻ȴסˡ
죬ÿ޲ߺޣʵ˲пᣬԷǺ̴󻧣˶ڣȻһ涼ѵС
ֻ˵Ӳ֮󣬸ûйע̻֮￴ˣȴһûдֻֽͨŴִҲͻἸִǳʽϼˣԸһͨˣȴȫˡ
ߵѾյӣҲ˻Щ£ѹôȥɡ
˵꣬µļЩ˷ܣ¶ǣҵδ
⿼δ̫ˡֻҲ;Ӣ˲š漴Լ̫̣ϾĿˣŵŲԣһ֮ҲίʵӴ󣬶ĿҲͬ
һ׷ɵĿ궼죬һ׷Ʒһͽӵͣʮȿڡ
ⱱĮϾǿຮ֮أԴѷ̸֮˵Ա٣ҲȷʵĶתߣҲͻȥˡ
̻Ķȴºҹ֮ǰҪ¡
̻΢α㶨΢΢ͷٴο˸ѧյ̬Ծ¶߰ȵռһԺ
Ǻεıɱȴ˽׿ϣкһ˲䱬
ںȳһ길׵ռһԺһʱڣȻеһĺ·ˮͷһ
ڸ̨֮ϣ·ͷܶѧʦɫһƺоʲô̧ͷ̻˹ֻ̻һйסˣôѸٵĲעӣǾ£ֱǣࡣ
ѧʦʲô𣿡
ȴǱһʵأӦǶѧʦΪ𾴣ҲǣֻǸףԷѾٽĽףѾߵĶ壬ٽһˡ
ҶԷͻҪС꣬ܲء
ѧʦƬ֮󣬲ͷŶԷŲһɱֻת˲ţŪˣգǬˡ̫ͷҲʼˣǿаɡ
ǵģͷԸȥļӣѾѡĲˣȷʵӦ˷ʱˡ
һᣬ⸮ѧյˡ
ҹĻʹһ֣Į򽥽ƽЩǰμѧյ꣬ʧ飬ֻвʮͨҶŻĸӣΪ츳ûӦĶֳܱҲûģ
û֮е̻Ҳ˶ƣľͿʼɻﻹʱ;ȥĿĵĶ
ʵⱱãŻϣŬȡѪԣϵͨŽĿռ䣬ϻ
ǿȨʼ̧ͷⱱĮռұһһӰĮǿƵȻԼڵļռңΪǱռ޳ҵķ֧壬Լ壬Ҳǲ·磬ֻϱӦеĺ
ⱱĮռҷ֧ʵ裬аУΪԹֻǲ˵䱳Ƿ֧յʵҲǲСƣ֧Ľ״ɣ޽ӽ֮
֮ҲҲڶףף飬Ͳҳ棬ԼͿ԰ƽô̴ʯ飬
ڵլԺҲǹȻݴʮۣȴǴĺܣԺҪ֮һ
̻Ȼ֮ǰһֱѹԼ⣬嶯Ͷʯֻȡеļ⣬ѾŪ̫ĻռǰԺţԱҵֲȵȱܵģֻһֱУ
ʱڣϡһҹϮĺʱ䣬̻ӰɳռԺǽڴ·ͨģȫסڲֻһ˫۾¶
ֻһԽͷǸ߸Ժǽɼ̻̤ѩѰ÷ѾĵӦ֣֮
ֻмùӰȣ޶ռһԺķλҲ̻ľʹ̽ģֱ֣Ǳֱ̻ڷݣ
ڼ䣬ռķֱǴ©ٳǲһǴû˸ҴҹϮֻΧ
˿ҹĿĵأıˣӦǰ磬Ÿѧʦֵҫһʱ˶˼ϾܸѴʱȻҪˡ
̻ȴûаϲãδ±𣬼еĳ뵽Ψûģó֪ĬĬȥ
ˣҲûн֦ǰһƴ£һƺߣϣϾҰԹ⻹ǵһϳԡ
һɱˣȴûκβӦɱҰûһѪȣ̻΢΢ڲһɱ˵ƽ͸ɴ֮󣬱ûиת뿪·ǽ뿪ȴûоκˣϢ
ռ⣬̧ͷ죬Ѿ죬ֻûȥʱ䡣
Ψһ˫оһû뿪һȥ
һᣬרӰ֮һ֮ǰǱҩ̣Ҳ̴ʯ֮Դͷ
ǰһǰ棬ǿⷿԼסҩ̱С̻編ƣ׵ķԽռͰǽ
ֱ֮һңǰһӡϣͽѣһ࣬ȴƬڵϵֻǲûӦȻ֮˯ĺܳ
̻̤ܿߣ͸¹⣬Ȼ̻Զһ˫۾ǿһ
ȴһһŮӵߣϸһʱһΪ˾Ȼҩ̡
ʱ˫ȻʹܶϬһֱָ̻һͷʱӦһģ͵Ϯ⻹ǵһαĴֲ
Ѿɣƿɲǲִܳɵġ̤ѩѰ÷Աһվǵ˴ĻǣֻѾֻһֱȴᣬ֪ߵǰҷ˲֣ʱյ̫
˵һѪɽһָҪؿҪȻ˺ֱۣ˿Ȼ˵书ֻ̻֮ϡ
µ˵̫죬ֱʱݶڴϵŮˣžѣĽ֮Ǵû㺦¿־֮¡
죡
һϺȣ˷ʤЩɵŮ˼л鷳
ŮҲƺʮηˣȻ类סӵѼӣȻֹη壬ֻ˿̵ĺ£һ֮£ܵͣ
̻Ҳô˻ᣬ룬ص˼£ȴǽ˿ڴļѨסʱѹƣ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
508֮
̻ôҲû뵽֮ǰԸֱ֣һвռԺСģȴ׾١ʱҪɱҩ̣ϵǳôѲ⡣
ֻת䣬̻ͽɻ˼ѹ£ڲǿΪѧʦ֮һδ⵱ǰ֮֡
һȷΪѧʦȻǸҩ̹ϵѣҲ²˷շס˿Ѩͳѧʦǣջᣬ
£ʼ֮ʱǻ˵ģΣҲ٣Ӳȱ;
һųԽԽǿдһɲңһǰѧʦҲǷӦ죬Ҳô󣬾һָ̻˫ۣȴҪ̿ǰ
̻׹ɱҰ޵ı屬βֻ΢ΣͱܿҪȻҲܵӰ죬׼ͷʧ
͡һﱾ˵ٴըѪǰһθأһƴҲӡѧʦϡ
ָȻһѪɱ⵶ϾΪҸѧѧǻѧȻʮ־ǿ书
⡮ơͬȻǾ书ҲǷΪӳ޴Чһƣ̻ƴܾˣӡ
һɵֱ͸ģݣ̾ͻѧʦֱࡣǱܿҪûǿ󣬵ֳ֮һ֮䣬ֱǸС
һѪѧʦɴ۾ƺȫû뵽һ̽ԼСĴ̿ͣȻ˾ǿľУ˺ѵʹתݹ˵͵£޾ڰ֮С
̻ʱҲִ˿ٴѿⶼⲻסѪעֱֲͨ¶Ⱦˡ
һ߸ֽ֣ʦҲϵĵһɱˡȻ˵Ĳҡ
һƬ½ǣֱӺҵİ¡ŽĿ⿴ŵƴסͣԼĽŮӡ
ʱΪһУԺѾ죬ȴǱˣʱ״̬ֻ絶Ķ˽Ůһۣתߣ˿ˮ
£˹֮̽ǰǽߣȻЩģϾʤˡ
䶨ͿԺ֮УƻͨȻѾִˣҲһͷĿѣѪˣҲʼһˡʲôֻ¾Ҫˡ
˿ҰҪֲţ֮壬ŴǰУǲֻʶߡ
һᣬͻȻҩԺ֮Уǽһˣһλ൱ѧʦΪŲԶﶯĴǰһ̽죬ͼͬΪѧʦͬźʧɫԲ鿴ȴǷұ߸һʺӡͷ·һʺۣ˲ϡ
˴ţٿûһˣɫأֻǿһߣƺһ̲ѪһһƬȻҲ˵ĺأҲ
ѯΨһڳĽŮӣټ϶ԷȻߵ֮һڣһͿɱŮӡ
ֻ˵˼㣬ʼ֣־Ȼȫ·磬ֻΪǹصƷŽҷ̡
ͬŰܱĸԭ򣬾ǴͲ˽⣬ٷ󣬲Ѿܵˣڣۼܴס֡
ֻǼ̵ʱȥ׷ɱǽµѪһߣͣĵ䣬·ɫָʾһĽֵ·չʾǰˡ
Ȼ;úһһȫûв֮΢ḧϢ޿赲еľԶԶڴ˿̵Ŀֻš
Ϊȫûв˽ӽڹ֮࣬žѣѾˡ
ɫڴӵתΪ㵣ʮͻأǸоݣ͵£ֱͬĻҪΪ֪֮˭֪ʲô֪Ϊʲô
Ӱ߳ǲܵκνǽʶʱץȡԪģˡ
ֻٵһƣֱҪҲġһССͨĿײˣǲˡ
ʵһֱ̻һԣ֮԰뿪ϣشӵֻ̬̻ͷԼչʵҡ
εı֣ҲûýʧüʱԼ֣ùʱϣرǰϮɱɣʱֳһǰǰһ
ֻǾǳƻǷȱȻҲΪʱֻѾûоȥڸǺۼˡϾɲǵҰ޲ɱʤ֮ã֮ӣ򵥸ɴ࣬Ҳֱӡ
ǻ۵࣬ͬΪߵˣǾ͸̫ࡣ
ЩǿԺģҲǿ̻ΪıģЩȴǺѸı䣬ЩʣЩ㣬˸
ﲢûжʬʲôֻǽ̻Ѫ۳ȥۼڸǵʮҹУȴҪ̻һصӡ

ССıĮгô£Ҫʱ䡣
ȻռԺס֮˻Ժ㹻˽ֵǵģǽֵɼռǶôģռԺ֮
ռҩкԺȻҲһ¾뵽϶ռƽ̫Եʲôܵĸˣ㲻·Ĵ֡
ĳǰ𣬱ϾҹУȫ͵ϮɱһסĮȴһ㺦¶ûУۡ
ҲֻˣЩĿͨˣȻףǰȻռԺȷʵҪҪǣռҩ˿ǱѧѧʦʦǺεȵĴ¡
ǱĮѧΪ׸ѧʦһ꣬ϻȴվм䣬ΧһЩˡ
ѧʦ̽󣬳Ƭ̣Ż˵λֻͬ¸֮ǰλһһּ书֮£ϣУΨһͬǣǰԣвĺۼϼֻܿһģҪɢıӡ
ͨԱȣӡǳһСֻͬǳ֣֮ǰһ书ƽƽֻλ֮ͬ£һˣЩɲˣҿＸûһ򶷺ۼʱûвͻȴ֮
֪ĮϣЩ㣬󣿡
ѧʦͬ˱һԵڶ֮ˣѾɵ֮ԲòĮһҪȫ𣬱Ͼĵ̣ԼȻҪ
Įһ׳Ũܣһçģһ֮λãΪֻһֻֻâ;Բһױ֮ˡ
ѧʦô˵λѧʦȷʵıĮһĵʵڸʲôҪѧһ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
509¼
ĮǶǸ˵ԭǸӷ磬ӭұĮͣȴ뷢£÷Цˡ
Ǳϻ֮ǱĽܳӵܣڱĵλʮ磬ļ֮һһ峤֮һҲƺΪȻйάأҲȷʵǿˣύѡ
ĥΪҲǹԵԼӰⱱĮΪߣȻҪ׽һѧʦֻ꣬ҲᵽĽ߶壬ͣɾȻⱱĮ⻹ûӰ
ֻ˿˱ϾǸѧʦһĸѧˣǲÿڣ֮Ļҩζ
ѧʦģڱ£ΪһһǷҲҪҳǺˣһ˻ǼˣҪһãڱĮ֣ûаǷ
ʱ̬ȣҲͺ˵ˡ
ѧʦڰ£ҺźԣֻҪֻڸ϶ᱻù鰸ġһˣֱ˿˸δţӦòҳǺһˣӦø֮ǰǸֹϵǳ˵ͬһֻ²öԸҪˣɱ˿ӡ
ʱһɫ֮ǰˣոմϢռԺҲһӦ˯֮УɱǰҲһѪӡƶϣҩ̷ѧʦһϵͬһ֡
һ֣˵ȥ졣
ͬϢ˵棬飬²רŶԸλѧʦġλϾһȥռһˣŪ
޲ɣѧʦ£ȥýȻҪģҲҪܵǣ
ڱĮ󶯸ɸʱ򣬽Ѿһصӣ̻ȴᶨ˻
ʵһֱ󣬴ۼֻǰһ㣬̻ӣҲûйȣֻ˵µϢʲôҲҪ룬˵
¾ͳǲԽַ˿أóҵһЩҩ˿ڴԼڷһЩѪҩ
Ȼ֮ʱжڿռ֮ȫ٣ҲóƵҩǼ򵥵ҩ֪ʶԳƵϾͨΪ㲻ЩԵ⣬ҩԣǴʧԵ
ںɸ֮УйѵȻҪʡʧ
Ȼ֮ҩЧʮԣֻһᣬ̻˿ھʹã࣬ûл֮УѨλ֮಻ѪϢȶɫҲûô԰ˡ
ʵգֻһ㣬˾Ͳڼ򣬶ĿڴˡȷҪڼ·ȥԺԵߣǳеģ⻹ġ
̻ϢĻشҴûôùг죬ѹͷֳ飬һɨաʲôɻʬ֪ʲôʱҰ߶
Ҫɣ˳⣬ŤһȥҲκԹԡ
ԭЩ鸡Ϣ⻰˵꣬ȴȹ֮ơ
ﺬЦͷܺã뷨֤ȷʵһżᶨ֮ģž򣬵ֻЩһ·ΪҶϿţƴɱѧʦ֮󣬸˶ߣһѧʦѾ˲Ѫû⣬㲻ǱɱǱ׽ûȥˡ
еָ̻ɫһף뵽ȻһϢĸǺ
ﲢ۲죬ʱôҲǹذĥ¡
ֻʰˣҪף磬ֻб֤Լʵ㹻֧룬ңһãˮ£л׾ˡ
бˣǿԺúУͨɣͨµʮԣһɣ˽֮

ڽ̵̻֮ʱĮһˣҲռԺ·ص㣬ʱѷסʱռ֮ռҷ֧Ѿȵһ
ɫվĲһԣռ飬ֱǳĴϰȫĻȻϢıɱֱ𴦳ʱű֣ҪҪɱռˣ֪ڸѾˡ
ԵĮк֮ʱռҲֻǲ䲻ȵĻӦһҲ˭ҲܣҲͲˡ
ֻǵѧʦڴϵʬ壬ȻոѧѧʱæֵǼ֮һʱ뵽ʱܵһŵɱ
¾ͽЩ֣ԼƲһ˵ǶߵռҲ¶˼ɫ
˼ѧʦ˵Щֻµʱ¶ɱĿˡжԤıɱˣºҲˣλѧʦֻ֪ԭסӦǺˡ
֪ɣܿ͹۵
ĮΪͷߣȻ֪ʲôط֮ǰҲɻѧʦȥṩվôܵҩˣһᣬپ
Įܲ²ģѧʦһѧʦҩƹЩϵ׼ȷ˵ӦҩƹɾͽᣬǸƹСЩ岻Ĺϵ
˵ָֻȥҩƹѰֻŪ档ҩռҵĲҵŹ𰸺֮
ѧʦ뵽˲䣬ĮҲµˣ˵۹ʱͶռ
ռҲ˷ĻҲףǵʲôң˿ǰ˳ɱҲ벻ΪʲôϾǮûҲ̸ϣҵʲôУȻֻǱͰԵȻѹơ
ڣܲӻⶨռңɱһԺϮҩ̣۸ѧѧʦֱ񼫣켩֣ұĮһ졣
ĮһռʲôУԼһ֮ͬаԵˣǵɫȴ⸱дʣֱα֮
׹ףôðչ̬Ѿȥ׷ˣϣռҲЭһ
ŲͬĿģչƺƴļжĿ꣬ǵյЩˡ
Դһ֪ͬʱҲС˱ĮЩ˵ȥѭȷ·ߣܻҵǵʱ
ֻǽû·ϣڷᣬ֮ϵĴڣǰвҲûСȻܶõֶҲ˾󲿷֡
˼ɷĥ뵤֮Сٱǽ̵̻ͨ¾Ѩλ
̻ҲҲ֪ǴĻۣѹ£ֻĥΪñӰڣʯأȻͻͽ
֮ǰͨζ֮ʱҪѸͿݡ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
510½
¹ȥˣ̻Ȼͨɣͨ죬ﲻò̾ţ츳ǣԼԴϻۣҪǣÿһɫȻֻÿ̫ĵһƣΨһһơ
ڽ˵ʲôǶڴ̻֮ͨ˵ǾǴ󲹣ÿ֮Ķⲹ䡣Ҳͻͽٶȣ֮ﻹҪϼ࣬ʵ鸡֮ա
һɣȫѭǰʼգʱ޿̵׳
Ҳ̻֮ͨ󣬽֮зĲͬԱ⣬Ҳֻ֪Ȼ֪ȻܸõУһȷʵĶԱȣǾ͸ˡ
о,ϵ,Ѿе,ÿһõЧ,עʵʵ,Ľ,ʼСѭΪʼĿ,Ϊ,,֮,һһ,ֱȫʮ,ÿһ׶ʵ.
֮,ֻ,һͨС,һͨ,ֱӦζµ澭,ǹб,˳ҲǷ,Ĺ,ʮ,Ȼſʼִͨζ,Ϊ֮Ŵ̫ͨ,.
֮ͨ,ǵ춨ʵ,һͨྭ,,Ŀһʼ,㲻Ϊһһıǿ.ֱָԲ.
ǸϵĲͬ,,,,,.ʮͨ,㿪ʼʳ̲Ѫ֮,ھѪ,ȫ,䵽ʮ֮.ʱѪʢ,,书Ȼǿ,˵һķԾ.
,,Ѫʮ,,ԭںϻ,,ѾԿʼ,,,ִ֮,ִ,ֱޡ
ں֮֮Уһ֮Ϊ֮ţ˞裬꣬Ż߽֮ʼ
׳ᣬΪȵΪſչգһйȻһһĪȻϹ򣬱飬ʶһǿ߲Σǰ˽ƿգȣΣ޴ȥɡ
淴źϣ뾫ڣ϶һ޷ֱ˴ˣ߹һǾŽ׳顣ϵĵʮ߾Ϣ̫٣ȴѿòֻԴˡ
ɲǼ򵥴ĥ֮ںͬʱڻȡϢ֮󣬱֤֮۹⣬һļʶգ˸ţϾɽ֮ʯԹ񣬲˵ٵġ
ҲȻûʵգʮа˾žˣʣģһᣬһһ֤
̻ȴĿƣ˼ȴǵһΣбչǰ͸ǿ߾ֻ¶ˣģģᡣ
ⱱбʣչ̻ͷ֮ǰ·ɢرǶԭصʮ֮أӦǾŽ֮أйƣԻ
ȻˣֻҸݱϵϢƲ϶覴©֮֮ϵֻҲ𡣵ѧ㹻ˡұ⴫֮
̻Żζ걱֮ϵڸǾܣףֻԼĹʮ˵ãӦûҪڱй֮ϣֻӽżй¶ϢͿɵ֪ǳ˵꣬ҲŽͨʲߣ츳У˶³֮ͨɣԲĲ࣬ʶ档
ǸѧѧʦҲף߽ӽĽףѾĽˣֻǳ룬ܴӱȽУʵ
ѧ֮ȻͬϵĴСУĻв죬ʵЧԲ㲻ͬǻɵĲ죬ͬǲͬ·߸Ӳͬ
ͨȫʮͨǿƽϾѪ׳󾫴ƽΪӪţŻԴ˺췵죬źһ
֮ԲԣľУͨ죬ԪڤĽ١ԲҪ죬Ȼ˺һϴɱ䣬ӿ֡
ûһ֮棬ޱ֮ͨ÷ֻиԶأΨһͿһֻһϦҲܾһʲôʱ򣬾ʱ
һɣգȴǲͬǿ߰˽ƿվֻǳأһ˿ƤëȻðˡһɣרŵ칦Ժ֮֮ΪҺ繯ԪȫҺ飬ſշգڤ⣬޲Ȼԣһ֮п֮ڤ
ڤ֮ĺã·ȷ⾳Ľ٣꣬Էʣֻĵһ˿Թⲻ䡣ٹһ졣ǽ𵤴
ˣ
һһ䣬һ
΢΢Ц˱áⱱзʵЧ̣һһ֮Ȼ˵˿ԣԣӣ벻֪̲ľԽֻ±Խƣ蹵֮󣬺ԿԽ
ǰͻͽʵЧˣҲȷʵת˹㷺ĸҲĪҪˣ֮භ㻹Զ
̻ȻͷͬȻǼǵȥˡ
ﻰһת˵ԲͨɣµоͲ޿ԳµģҪŻи򡣡
һȥຮ֮صĸǣкη羰

ڽ׼һеʱռ֧ȴǸѧʦ֮¼Щ븮ѧյԱʮ飬ϰˣǺķѺôЩ˱֮ʱǼᣬܰͼֱǺͷ룬޴Ӳ
ʱţȴԽԽ٣̽ҲԽԽѡǷѾԶߣѧʦҲȥҹȻܵǣ
ռڱĮġšԣռҵ˲õˣаԵӳˣȻ˻ԺȻҲն˼
û֣׼ռҲĻ̻̣ûǱҲ࣬壬оηʼ֪ʡ
ĮѹͽȻԸѧŭԸҵڵʣδһҹͷҲ档
ôʱ䣬ΪʲôһջҲûУң⡣
ռҷ֧ʺƺʡȴֱڵʣȻѾŭ졣ƽʱԸʱȻûʲôû
ĮҲǣ˵Լʲô£Լ񱨸ˣȻСУ⼸££ѵϹûԼҲһ˼׷飬Ϳͣ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
511¶Ḯ
ʵʼ֮ʱͨȻ񼫶࣬չܿ죬ֻʱûнˣ±Ѳ飬Խ֮ȻҲʼиǱȻ֮ˣʱ̽ϾֻһͲˡ
ϾҪռЭùǵ棬òڲ龡еǼ֮˺󣬷ˣȴûвˣĵУ
̻ʱ䣬Ȼһ꣬һԶĸ֣ԴԴϵëƤۣȫʱı仯̫ͻأǰ֮ʹ̻󲿷ֵƤëأµҲǷɢͨȥ
ǲ˽ӴȻºۼر˵ע֮£ˡռ֧֪
֮ǰһҲ̻쳣ԵøͻأرǸЩصı磬·ͻȻ֣Ҳ˽ֻǴ˵ȻЩϸ
ҸᣬȽСץ˳ܣ޹ãأȥҹٸΧˡ
ǡ
¾ִУֻǵСʱ֪Ѿ뿪Ҳ֪ȥ򣬺ռڱĮ󣬶Ŀڶ࣬ҲûҪܿ˭ԻǱ׷鵽١
ռҷֱ֧ܣ»·Σ׽̻һͨ꣬ʹб仯һ겻Ҳ仯ޣⲻ֪׵ĽɾͲô⣬Ȼʱ̻ȣܵУռû⣬˼ά
ϧִ֮ˣɾûôȱ䣬ֻռִ֮УȻû壬仯ǾֻԼˡ
ռҰԵǳģǰ˴£ŪĻ̻̣βˣʱţӰ죬Ѿͣɽ׸ģƣǻָԭ̬Ȼʲôֵ¡
¾ƫƧ֮ؽ˽¡
ͣ£ҵȻȥˡ
ֻһ۾Ϳռҵˣ·̫ͳһȻ֪ôԼδ⣬ڹҲֻǻɣҲ⼸Сආˡ
Ҿ˽⣬Ѿ˼ƻҲʱȥˣҲ½ʵִ
̻սپҲһ˸ǣֻ¾ûĺûˡ
̻ͶӦǣṦһչӯһ̣ͳڽصǰһƣƺḡӡϣȴһѪѪʱήϢȫޣȴ౩ңϣȫڱֻǿѪǲ
ʲôʱһ㼣Ҳޣȫ˺ۣ촷ۣƿؾ΢ɣ裬ڻǷһ򡣵ǶԸȴ㹻
һתһӡбһӦ֮ˣж֮ǰͱУһ֮ǰѪίٶ
ҽкƽ̻¶âϾԲ߶Ľףⱱຮ֮˵ѾǺսڸϵߣޣǶǱĮһΣԻפһͨһ
Ľ׶Ը߼֣߲ףֻж׵ļ֣һ浹ȫû
ʬ壬˵ǸɴսƷͷֱӱǶȥڽ£Ͳ⣬֮ǰֻ̻˽бݣȻвƽܰУҲֻǲӰ̫󣬲Ű£¡
ȥʼӴ磬Ǽ򵥵˽ˣ֮ǰʱ䣬˽Ҳˡ
Ӿվڰߣѧϰٶۣʼ￴˽⣬ҪˮУпѧӾͨ
ҲڴȻȡ㹻Ϣõ£ں뷨ؼǣϣͨĽӴǷа취ԼĿǰľоУȴ
ôֻվ㹻ߵλӣܽӴ㹻Ķڽ˽УҲȷʵһᡣ
ڱϵ֮УЩʿӣȻ֧ҵתŹȨľ߲㣬ߣȡ
Щ˲˽ⳣ֪ϢԽĿͶЩλϣЩλڱǺεҪһԶĽɫֻҪΥĳЩߣȨ޼
ֲܵãһһһ㣬ŬУƴǰǱȻϵһһģǸѧӣӣ˽ʦʦֱ䡭
һˣޱֲ;ȻƥʵҲ;ϾҪһʵλӣǾˣǽ߾λǸߣ·ߴԣǷΪֻԣϸ
رҪλãȻҪ֪֪ףӦҪ֮ռˣҡ;֮⣬ȷʵһݾ
ǱһսĻᣬֻҪսɹȻõλ
ƶȻǱ౯ԶµġΪľǲЩи֮ģһؿо֮ģ¾ǰУŲһ֮Сһ棬Ǹ֮⣬һ֮;ЩƩͻȻߣͻͽˡ
֪ⱱս֮ڣ£Ҫˣˣ׼ᡣ
߽ݾвõĽʹսɹڼùЩܹõĸ࣬ܲΪ
ԽһǣҪ⸮֮λ
һ֮ȻóȻƣֻ»ûͱֵ˸ܻˣеŹģֻҪ죬һ֮ؽԿţ㣬ûģྩ׸ڸзʹƽղɽύκαعٷԱҲɲֵ񣬵ڹС
رսִ£Źһ죬˭ྩȻ²þߣ
ⷽ鵹ᵣģֻ֮ǰϾ̸ֻֽȻƶϳǰŽ֮ʣЩֻŻˣսռ޳߽֮ǰһЩ߲εˣʧΪһð취
ȻǰĽ׸ͨ粻ͬϾֻǲĿ겻ͬʻһģи֮𣬵ޱˮ
߲Σ˴ı仯֮֮ߵǻ۵·ӣᣬȻϤˣٶԸͬΪߵռ޳Ȼбޱ
¾ӷĸ֣ѯֱ֮ԵĹԺλʦ֮أҲǸ֮£ʵǿһЩˣ޲жλѧʦݣֻʱݷʵԴʱˣȻǲսġ
ֻҪʵǿսԺܾܾΪǴڵĿġսҪоϹۣ׼
սȨߣҪܺǱౣͳֲڽһֶΡ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
512¹ɽ
ҲڽĿǷΧ֮ڣҲعһĿ꣬һʵ־ͺˡ
վڹԺǰޱ侲Ķ̻˵Ϊ㿪۽磬ҲúΪԺͻƴ»Ⱦʹ￪ʼⱱﶼɫ
̻ɫ򶨣ȴֲԾĴһ˿Ȼû˵ЩʲôƣҪһ֮ƷԺĺֱӡ
ܹڸմͨɾ磬ҲνĽף͸Ͼ棬ûбõĹĦ̵ˡ
⹩Ժڽֵ壬Ͼصأһ˶˾Ҳǵȴ۹ûа㾴η̸ָָ㡣ǰʮֲˬ
һȵԺصأԱ˿Ҫǳײ˸ʦˣǳﲻ𣡡
һȣñеļ·֮˶ԶԶפ㣬⿴ֵԣģǴġ
ûᣬûпһֱۣܷӸԺȴûай
࣬̹ԺλʦУͽ̣
Ǹʮֲˬ̬ȣԺȳʱ㣬ſ·ֻ̡·ڶݣˣԲܵģرҪսʦиʦҪĵУսסķ
ﻰ䣬мӰֱӳɼԺ֮ˣҲǷӦѸ٣ʵ
ȳˣһ棬Ŀǣ޳ʮӢΰƺǴս֮󽫡
һ뷢԰ףǣξ§·ʱᱻ紵һżӻб¶ľâ֤䲢򵥣رǿļУһ㡣
һ˰ͷȣ棬ӣʼպЦ
ʱӦμظʦ츮ʦҶʦ
ôѣɼзء
Ӣΰ罫Ĺظʦȿڣ¾ǺҹԺսô㻹ǵһ˽д裬սģѵҪսиʦǵ죬ͳݺҹɽͽѡ
вİˣ˵֪ߵغ񣬹ԺԻ˵սˣǼˣֻɽ̫ˡ˲ҲͰˣҲֱǺ֡
棬֮º͵˵ˣֱˬ֮ˣȻһ˵һתҹԺиʦȻǻӭķϼͬߡȻֵ⣬ԵӭȻв֮˺Ҵ⡣ֵȥ˵
˵žͲ롣հƺҶʦЩأֻһûټ֣ǹɽ˷ܣƺһ̾Ҫһ͵գհŵĻȴûаϡ
Ҳ໰ֱ̤˿ûΪ˵ݣûһ㴳ԺǼȵţκλ£ܱ򶨵ĸԴ
̻Щȣ˳ʱչֵҪ࣬˵ġ̤ѩѰ÷ǿǾ鴿죬ϸƿط棬ǿ࣬ó˿๦
죬ʹҲֻܿóģţҲȻͽ޳ʦľ̾
Ժ⿴ͥ䣬ƺʣ߽֪磬·ǽһԺӣ߽һ磬ɽʯгˮ̨ͤ¥Բԣ˼þɫṩڸ֮סĵط
תת֮󣬻ȻʣֻһƬټĿ֮չǰһ䳡˺ʵӲңҹӴȻʮֺʡ
ڴʱǳѾмڻˣ򻺣򼱻ϣһ㡣ƺֻԼ㿴˽ԵˣһСģҲûйעֻһɨһ۾͹
﷽¶һ֣ȻҲ֪ˣҪ򿪾棬⿿ЩƫֶΣԶԶֻ浶ǹĶһŻӣЩʦҲ㹻ļᶨȻԼùɽ÷ҶȻ˳棬㹻ˡ
ԹԵļˣڱԵԽֱߵмվ̻򷢵һߣȻŶ˵֪λ˭
Ҳʲôأʲô˵ֱ˵ķսҲûʱ˷ѡ
ǹɽ̤ǰȥ˵òˣӦò֮ǰû˼ˡ
һ̤ΧǹɽͽȻǣһѪڣԶԶľʹӹɽɢŵһֵѪζ
ʶ񣬸ɸоɽѪһ˲䣬ͼڣ˵ƣŽӽһĵѹƣ·һѹϽ
ѹƣԸδߣֻͨߣȻһֻ¶ɥʧʮʵӲɣϽֱ΢ľЧҲޡ
Ȼӡ˽ʩչʽ书ȴ൱ף߲εѧȫһϵġ
ɽսҲʮ棬ȫӰ죬֪СˮȳУȵһУ˫ˮ
ֻɽһ˫ȭͷѪѹֻѹһʵ죬֮Чõ֮飬ֻӲӣ൱ֶΡ
ͨɽĳ֣ʶ׾޵սģȷʵѪ뵽ѧ֮УֱѹȵˣĽ֮ϣȫѹˣƴľǸսľơ
һȭУʶ΢һ˿ˮһȥص辫񣬿ɼɽһУѾĵز
оһڶϸ΢֦ں󣬲˷̤ǰһ˫һ㣬صڹɽһȭУ׾ˣùɽ嶼Ϊ֮һ٣ĴλвãŷӦոյá
һײٴδģﷴһˣɽ͸оĪǰͳ壬ԼϽǰƬ̺󣬲ס
תеĽɫЩأҪֺвͿرһ;֪װѹƣӦĹƣзƵˣԲ򵥣ȻûŪԷôġ
ЩȻζֻһ֣׾ޣϲǿ߽׶٣ֻؼѪ磬γɶеѹƣǣǿʶĽ˵޲ͬ
ƾʶĲ΢ǽԷѪת֮һû̫߽˹ɽĹơ
˵ˣڶԷνӲ죬֮һˡ
ﵭȻ˵㱾£ǾͿԽˡ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
513̤
ɽɫأûΪĻҡһͶ뵽֮УͻרעһǷŽһһײһƣˮ¶ı֮ˡ
ݵĽ֣ɽ֪ԷĲ̫󣬴ȷʵûʤ㣬󵽶Է˵ô£ȴΪǿ
ֻɥ־Ķ֣һ֣ܽߵĴʱ
ɽѪۣƳɽ˵вǽѹ̫ͻƣȻ粻䣬Ϊʵˡ
ٴ̤ǰУƣһУһѣңģһ˫ȭֱӦҪˣ㹻ľ룬չһ
ȴȡ˷ŵĽѵ֪ԼֻҪһֻ¾뱻ֱӱ㣬ƣ
Բ߸ֲ˫Ĳ̵࣬׾޵ֶκҲȻԷ֣ɾͲˡ
̤ѩѰ÷һƺɽǰһʧȥ˽Ӱͼһӡϣֻһɵ쳣ĹѪһٴɢԼɢδֹ
һ򣬼ˤʱѪȻɢ޴ıʣһ¾ùɽɥʧս
ֺ󣬾͸ֶĮĿЩǱĹɽȻᣬܶãӴЩɢ㹻ԸˡΪⲿҲҪô߾ǿΡ
˻мݴȻרעᶨЩͣһֻǿƵü侫΢öԷѪͻȻɢҶѣû˵Ĵ㡣
α֮ǰ֣Ҫ٣Ǹտʼͽ˾㵡
̻עı˳һƣһֱ޵ġơڽѾûһ̻ûһ㼼ɵȫĵز书ĸӦá
÷;ҶȻⱬ޼ĳ֣򵥸ɴ࣬ȴȻг·Ӧ˲ŶԣѾ˽ķ飬ﵽʽλʱǼ侫׼һԤ֪һ㣬̫
ӦĹ۲죬ޣ޲³棬޵һ㣬Ҳ֪ǰͻȻðˣǿտڰ׻ȷʵʵȻսԺӦڸʦУҲļڸ߶ս
ֻ޷֮Է½ǶûĹɽȻͿ֪Խĸֽ棬ǶôĻԵ
ǰ÷û֮ǰļ񣬵Ȼɽ㲻֣ȥɣϷ
ȴǼ˵꣬ȹɽӦҲ˷ӦֱµУڹɽ֮ǰŽ̬ⷬǲɽ˷Ӧʱ䣬ǿв㣬ռ˵
ɽ֪,ԷҲûȤս,Ҳ,˵ջ,ҲͲִ,ֻǿ÷о,вɱâ.ɢ,˼,վԵ.
ʵɽǽƽ֮.Ҳѹ֮,ֻ׾,Ⱛ÷;ҶȻ,ͬ,÷,ҶȻѾ׶,ֻ̤ż.
ڰ÷ĳЩ,䵭,󲿷,Էǹ,ȻҪݺݶһ,ʹ˻Ҳϧ,ð÷,.
÷ΧʦҲͣ,ۼ,Ȼı,ѾõǵĳϿ,÷³,ȻֵԹ,ҶȻֻôȹ,ɫ,ѾĬ³.
÷һ,רע,ͻȻ˫һ,һ乳,Ҳ֪֮ǰղ.
乳,ɢŷĺ,һͲǷƷ,ǰ÷Ķұ¹,
һⰫ÷Ե֣࣬û֮ǰĸ꣬˫˵÷̸£
ֻʱ΢΢仯ɫսǸ֮λҲ˽ףÿεľԹߣھߣá
ƽӣҪʶֶΣ룡
ȻԷΪ񣬽Ҳ֮񣬲ֱӽս
÷ɫһƱǣȴֱ磬γɱ磬ѹۣѭγһ֡
΢ⲻе֮𣿵ֲ̫ܣϸϸ۲죬ŷֲ֣ԪۣѾԵֵס쾳ĲַطǰҶĹơ
ֻһתϾϵ˽⣬˲׹ԪϾǾȻһأԶƵ˾ϸ΢ƿģ߶ۣܻΪҺΪԪ
磬ȴ֮ʤ֮ȫǺľԴ˴ﵽһޣԻԶԶʤ֮۴ȴ̫Զ
̤
ȴΧս֮ˣҲܷ֮Ʒ֮
ҲĶⰫ÷ȷʵǽ²ͣƺһ̲˶ƺѭһ֮棬˲ʩչ֮ԪʩչȻȷв硣

ſХ֮ƣ÷Сƺһ̸ߴ࣬һ˫¹⣬ֱȥȴֱƿ֮
ԭɽܣȻʵȷʵ̫󣬵ؼٶ̫࣬ιؼϣǷӦʧ֣Ȼ⣬¡ֱ̤γһ壬Ըս֮ȻиĹۡ
ﾲվƺûпڣЮŭ֮籩ѹ÷Ȼ
÷һʱﶯˣָһ㣬ȥֻ÷ϣǸоһҶ۾Ȼͨ˺Ϸ籩һȻ˿ʮìܣǷˡ
ֻ÷Ȼֹɢһ˫¹ҲŽȴǽܶԷ¹иһһ¾ƿ֣ڹؼϣһٴɢ֣һжʤ
̻¶âġ̤ѩѰ÷Ѿ˵Ƿ켫ĵز÷֦Ҷѩ
ǡơǡ̤ѩѰ÷Ҫٲָ֪޶ˣǴ֮Ҳ֮۽ϲ䷲ˡ
ͬԹۿľҶȻɫ࣬Ϊ˸࣬Բԣɱܿ÷¹ĹƣѾֿ˵ˡ
ؼһָҶȻУһָǼʮϰָÿһָһѭ֮ڼ˵ʱڳ֮죬Ӱ֣֮ˣʵǼʮϰָγɵһָҲѹͻ̤֪̤ıɢͲв죬ˡ
һֻͬǻɢ佩֣Ҫϲ֪٣ǿƾ΢뻯ˡ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
514
е˼
ָΪƣһģͽ÷ɶȥǹɽ׼һ˿ҲһûΪΪߣͶչ¶֮أ֮Ҳֻ֤룬۽ˡ
Ϊ֮ʲһȴΪͬζŻһ䡮е˼ĸпʱȻ뵽ʲô˵ʲôҲ롣
սˣؼ˵Ŀݣ˵࣬е˾̾ĪˡЩΧ£ˣѾĵȻЩˡ
ǣԺУΨһûнֵľҶȻǰǰ󣬿װס
ʵȻǿ÷Ҳ׻Ǻѹʱ˾ֻȥҲסС
ΣԹɲԷɲ⣬ͬҲĻᣬܿ߾ﶯ֣ٶ
緽żûҲǲ붼벻ֻԼǳļʶȥս
οԷһҲûΪѶ֣˶㣬£ôܲȥһ£֮ǰǹɽֳɵӣȻڽ֮˲СĽ
׶壬޽Ҫ޵ıԵеĻۣǷȱΨһıһһĳںγǻԵˡ
ôȹǵĽһͣ˵£ҶĳԸ̣ԸµУֻҲΪǳսҶĳˣ룡
Ŀһתɫ棬̬ȳϿҵҶȻ΢Ц޷ҪλʦУ
ҶȻͬǷһ䣬ӾͲжһտȻӵĶ̽˵Ƕ̽ʵذ׳˶٣÷ʹ˫
ͬվŶ̽һ֣صգëϷעˡ
˫΢У⽣ȷʵֻƷʻҪú֮ϣȷʵƺɷתȻ޷÷֮ǿȻڵˣⷲҲ΢΢ƿϸ΢˿ڣֻѪһΡ
ҶȻָֻ֪Ϊһָ÷̤ΪţܶԿʵֻԴǿȣƿˣҲ˵÷֮ӣȫɲ˺ֻƣҲƿˡ
תһ룬ԷȻҲϾһ·ж֮ҲǳҲ뱩¶࣬ȴûб취С
ֻһţ֮ǰɽ̤ƬŴСƵʯӦʱ𣬴׼ȷ䵽ſ֮ϣ·ʶһ㣬ʵǽﾢ֮Ѿĵĵز
һչ¶ͫһҶȻԡӭѹȻþòľϰɶԽԵĶҪʯӦգȴûаӵĸоսưȻ̼΢΢ԽǼ̬ԽǳԽӰ쵽ս֮ˣʹȫעעŽҪչļ
֪Լ᲻࣬ҶȻҪգ̤˲֮Ʊ֮÷Ҫֻ̫࣬ӰΧߣֻ΢𣬵塣
ֻǱ󣬲˵ڳļˣⲻ˵ҶȻ÷ǿΪƵزҶѡ
ƿ֤ҶȻ׶岻ǰѹ÷׳Σۿɱ
ֻǽﲢû̫⣬ֶ֪κ󣬶ΣҲûо棬Ҫ˵⣬ƿؾΪԪʿҪǿˡ
ҶȻƺҲֻһ㣬޷öԷע⣬ж̽·һ裬սŽ
ڶԷһ˲ʶ㲶׽˶ԷתףڶԷǿ̣࣬ⲢΪ
ΪһַԪӶ̽·ҶȻ˫죬ָ׼ͣ£һˣ˾һɿ⡣
һ̿գ·׷磬ƺԣδԶŻߣӽбɱڳͨڣֻҪһΪˣȻһ̽й˵Σʵǹ졣
ڳ֮ˣʹûо߹ҶȻߣʶеã¾˵޵ľ谡
԰÷Ϊ𶯣ΪҪߵ·ﵽľ磬Ȼûд޽޼ѣԲǿʱ۾һܴﵽģ⣬Ժ쾫Լһ֮Ÿ򣬲Ǹװء
ö棬ΪĻᣬѵ֮رǽʩչ쾡µʱ
ﷴһһʯƿնȥߣַٶֿ쵽£շսб̶ϵģһʯ֮쳹
ʯȻǷ飬սҲǵأײײ·ʱҪУ׹䷲һȴͬܵ𵴡
ҶȻҲɫκһ΢ȴǲƲתҲûһʱϡ
ҲͿڶ޾;֣伫޵ģ﷽һƽʵ⽣ʲ㣬ֻͬ飬ȷʵ֮ǰǿࡣ
ؼԶս֮ѳ߽սķ飬ߵ֣Ҳ˵ʱޣߣǾֻ֮Ǻʵˡ
Ҳֱӣ֮ҲҶȻ¿סս󣬸ҪһʯӷֻˣȴǼ񣬲ٸҶȻᡣ
ҶȻԳС󣬾͸עǿʯӵ֡Ҳڽֵ˲䣬Ͳ׽ˣҸܵ˾޴вһҹɽ֣޶סļȻ
ҺӣҶȻϳֱ֣̽ϿϵȫŲȶ˷ȫΪһ׶ֱǰ־·һ֮С
׶⣬ʱһ׽ɣ顯һͽƿնʯӻɷ飬Ʋӵȥȴֱ
ʱǽʯ֮ȴսʯӻɣ˿ƣɳԶ׹ء
ʱȴע⣬ȫѳҶȻܵ׶סˡǽҲᡮסһΪǵ׽ɫУܵ־ĴڣϣǾǽ𵤷ˣȻʱ֣⣬ȻƵʹʣýǰһ
һָָȴһ㵭㣬ֻн֪õһ㣬ʹų֮ȡһȴûʲôġ
ҲССɹҲḮĵ
һ֮ȫעˣֻǰһ̼һգۣ׶Ѿɢȵվԭأֻನ׻Ƥ´졣(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
515ָ
ҶȻҲȻվһʱ䳡ϵʮֹ죬˶۾ûпһˣˡ
ΪڵĲΣѾڳ֮ˡ޲ܶ죬Ҳֻ񣬵ȴ
ҶȻһ飬·ͻȻѣҲãȻһݣ˵лָ̣Ҷĳãȫ͸³ȫ
ֻǵͷԼӣҲƽջֻۣɺϣȥúøɡ
ȻҲҶȻֻҲǵһƿȫʩչ񣬵ȷʵԼᣬʱûб̹ܿȻܡҲȽˡ
ҶȻһЦѸ뿪ҪȥѰһңúθͻơ
˴ʱҲ֪ʤעѲĽĿѸȥҶȻ˶֪׶壬ͻƣܳɾ߽ˣҪ֪߽ߣҲֻ
ǿߣȻǸռ޳߽׶壬ֻǿ߾ĴһǱļϣλߣռڱǵһ壬Ϊһʵս⣬бأռҵʱ䲢ǱĶ֡
ҲΪռ޳ĴڣΪļ֮һռ޳ڱ¸򣬲ȨǱĮռҷ֧ͣѹƵĹؼ
һǹԺǿĸ֣Ҳαڵ㣬Ըȥ𴦣򹩷ԺЩʦ
Ϊ߽֮٣ֱһֶֻùҸִţ޲ⱱУѾˡ
ͻ߽׺ѣ͹Ժе޶壬ˣҶȻﵽΣҲģԲŻפ֮УС¶һ֣ҲõӣݣѾǸ߹ˡ
ڳ˵ȻΪҶȻ˼򵥾ܳƿ߽ף׶Σ׶ΣÿһĽѵõģÿһ;߽޽һ㣬ϣ߽ޡ
ǻģ˳У˻ûӦҲѧ֮ǰҶȻ£ͽ̣
һʱˣɵдһҲ׵׵ĽҪͷȻҲҪѧҶȻϣѹ£ͬ򣬽˻Եףƿ˵ǺƣҲѵӦ죬ҳҲ졣
ǹɽЩüȴЩߣҲѹ֣ЩԳ֣Ը⶯֣·ʧһ㣬Ž빩ԺãˣҴеɳͬڼкôͲƤ˳
ǰ÷ЦƺЩֵ˼·ֻһ
ζĪһЦ˵ְɡ
Ҳ֪ǳѪǣѪдŵȳȴƷЩףھ޲ΣΪ׳ѪԳֿȭҲ֮һˡ
ȴûȥֿͬȭһȭȫ֮ǰƮݾȫٶȣֱֱȥǴɢԷһ˫ƣصĺ֮ϣǹ֮죬ʯһ˳ȥѪɢգһ죬ҡ
Ҳϣ˷ɳصˤڵϣ̾룬һľϾ֮ȫ̻ܣҲǺˣȫˣѪȵġ
𣺡ɲָġ
ȴǲԽЩȻһݣͽȻ˼ȻܽƵĵزһˣֲֿʵͬҲܽ˲ֻ򵥣ȴֻϰ˸ӣ㣬Է飬Ȼ
Ϊ磬ɲǲǸʦǲ˾ĸˣֻǿΩʤѡ
֮ǰйأʵ֮Ȼʵǿߵ˶ϣȻ޻˵ҲȻá
ʱȻˣͻԼľ磬Ȼĥʯƣвݺݴĵ
뵽˿ǵùͬ飬һ˿⵹ùӣȫǲµǰײȴ˿ǵ֮ǰûôԼεͷһľɥ
ʱٿ˾һ˿η塣
ⲻҪˮļһ˺ֻһɨӣ㷢֮УƺûǿҶȻģǿ֮ˣҲǸ൱һνԺС
Ժ𣿡
ȴǼЩʦĴ󣬵ڣȻֻЩڳȫûнǻɳӭսˣǸ߰ĽԾ͸ߵһأֺη
С̫Ŀˡ
ǷΧ꣬һͷѩףȴ룬ȴӣŭʨˣлŲˣ˵ϢڽĸоУ֮ҶȻҪǿϰ֣˵Ϊ֮ˣӦþǴʱһɡ
ո룬ڳȻҲߣʺõѦϣѦϡ
ȴʺ˷˵ǽ࣬Ѧ²ֻ⹩ԺеһĴڣһΨһһ߽ޡ
ҪǹԺвԺֻиʦǵ֮ûȥ
Ȼᱻȣֻ˹˵˵ģֻҪ룬ſ¶棬ΣϽսͺãɡ
ѦҲǸȨվӣ֮⹩Ժ˵Ҳ˵һ˸ɰ䣬ȴ˿һ㾴ηһ㲨ޣĿ⣬ް㲻ͬ
Ѧüͷһ壬Ҫ֪ĵ̣ΧȫǸʦİ֮أǵж֮أڵл֮£ݵȫ⣬㣬ʶѦǿȷġ
ԴĿһУ̣еؼǣڻԷԺδкĿģΪ֮ǰɳˣֻǹûϵ̱ܣ۵Ժͷϣ򹩷Ժٲͷֻ
Ѧһ긮ˣŭ׾ѹסֱӳʵһʵҲǲΪҪҹԺȥĲԵĵط
ȴҪƵĿŪ壬飬ԹԺ˶ĸʦϵ鲻ҪĶ
ֻһͷʲô̫أ͵ıߣֻµܻơ
Щʵܼ򵥣ò̫ӣҽҲýֻͣǼ򵥵Ҫսиʦ֮ǰѾ˵ȻԷţǾûҪ˵ˡ
Ҫ֪ܴ˵(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
516Ѧ
ƣѦ²òӦʱĿģԺҲˡҶԷԲԣҲͽˡ
Ѧ¸ߺһ
ſˣµУӽһԷԼεĸ֣رлһ׶ģͺܲˡԷУҲûöʵԼŵ̬Է飬Ǿ൱ˡ
Էд㣬ԣȻûкȵվģһ¾뵽֮УƺûʲôʵѾõơ
ʱ¶⹩ԺУϵЦݣѵһֵˡΪѣҺһ
ҲģʼݣһʯƿնȥȴչŶԸҶȻ
һ͸ֱӴѦϷֱӹѸʯϣһ죬ʯӺƬΪ촷ۡ
һҶȻϣֻţ˵ֻţųһŵ̽ҲֻţͽҶȻܣԼӳ׶־һĹ
ѦϣȻױ⡣ֻһ㣬ܿ޾ֻ߽һ֮ңֻа벽֮ңǲǧ֮Զ
ҲѹԺУ׶塢߽֮࣬޵ģֻѦһˣҵλ˺˿ƣľȨ޹Ժ֮ȴиʦ֮֮ʵ
Ȼһʯ̽׶ҶȻ߽̽׵Ѧ£ȻûʲôԡȻȫȻվǴﵽĿģ߽ȷʵöԸ
Ҳʶ֪˶ԷӦչֳˮ׼
ڽﶯֵ˲䷢֣˿ǣǱܵӦԣȣǰʱ䡣ǶԷȻѾշŹǶ˼Ŀ
иӦӦԣͲôô򷢵ˡ
Ŷԣﶼ̫ЩԶ̵СʯЧֻһ͵Ѧ¸ǰȴǡ̤ѩѰ÷ʩչ˼£ѾЩ޺۵⾳ˣһԵ̻۷Ź⡣
һѦǰȻҲ˱޿ɱܵĸо
Ѧ±ѩĸ׷ʱ⬸һȴŭһͬһ֮ƣȴҪӲӲȻдҪԷŻҪԼŭĶԷδ̫Сˡ
Ȼ˷ŭѦʧȥǣʧˮ׼³ç嶯ıŭϸ۵ķŭ
﹥·ԤϣҲɣֱӣ¶ȥĻֵƷϢ˾һ𣬶ԺˣʮָǱƮһΣ·ʵøԵַй
ͬǣֻԡ̤ѩѰ÷Сʱ̲̻ĦѧϰĻᣬС
ѦǾһɴѹ棬ȫӲ֮С
ǼѦ½ӴĵطʵѾѣֻƾϿȷʵ촷ۡ
ֻǽڵ⣬˵ʮּ򵥣ֻ书ȷʵ࣬൱ʵҲ߹Էһ㡣
ٶڶԷ֮ϣֻҪƺһԷԤУⲻһεɺϣǶԷԤ϶
δȾ߽޵ռ𣿡
޸Ѿ֮ţֻ꣬ƤëѾοܲˣֻһ㣬͸ǧ

˷ֿĽ֣Ҷ̴٣ʵ˾̾ʱȻ۷׷ס
֪߽ޣʮͬڤˣֻԾ֮ȻȻ֣֪ȻƲˣȨ֮ƺҪڤ֮ϣֻҪ֮⣬ܸӦ
ϸҪǿʱΪȫɱľ΢ƿأҲѹܺɨˣǳףֻһ֮ң׶壬޲⡣
Ŵиȷĸ߽ޣöԸַͨȴôˡҪôԾԵʵѹʹѦԤ֪ҲֻӲӲӣȫתֱܣֱַӣҲЧһ㶼¶ԷƶԷǵ֪Ⱦ
бֱƿԷ˸ӦҺһĺг΢ⷽȴǴӸϻܣҲǴӶԷǿһƣȴǲʤɡ
ҲѵģΪھϸ߳࣬²ֱⷨһɨǾʹһҲƲˡ
ֻн״̬Ϊ΢ᣬʹܣ侳δʧӦ컹ڣرʶѾǽ˵УȻһԪӤʶһ㣬ƣԪΪãƺˡ
Щ΢Ӱ죬رǴĳһСΧƽ⣬ǿԣԽתҲͬļӳ֣ӵʶԽ򵥣ܷӰ죬ʱֻȫʢʱ֮һǿǸˣˣѦµΪѺгھԲڻ¡
ʶһ˳ӦԪĹй켣ֻʶһǰһг̬֮Ȼʧȥֻų⡣
һֱֵҺһƣǽҲܲҪУδˡ
оͻȻһĿˣɶĿƲзϣѹҪѪͬǡơһ̣ѦҲǰԤֻ֪ԹԹһƻ֪ǳб仯Ī⣬֪δ
ްգҲ££ƺ࣬ɢȻ𾢣ɱȴǴ˻ˣȻϲɴӲҲǹϣֻ˭˵ĹǿϬˡ
ȴ˲ھѵͬʱԲߣԹԹɣֻɱˡ־ĵƾѧơ
˿ֻƽƽһƣƮƮһҲޣ·ֻΪٶȣһƣһƵʵһѦµһƣѾŤԪǿֻҪϹӶܿ
ѦȻҲΪġʱԤʵ̫Զֻ෴ĽҲǴڡʵվˣʲôࡣ
ӡڡ
ѦһѪܸһɳȥǽֱӻɢƿ΢һСƬ۵ĵֵ
ϵİ׻Ƥ£ҲһƬǱһӡСĶ֮⣬ûи˺ˣ־һڣԼӦֱȱǾһΣ뵤︽ĵһۼҲûʣ¡
⽻ֵ˲仯ֻףرǽжԷ˲䣬ǺЩǿֵġơ˴룬𿴶ԷѪʵ˵һҲأֻĽ𵴶Էڸ˳ѪѪǼơ
ֻǱﱻһСϾ£ѦѾˣѶʤѷ֡(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
517µŹ
˿ƺ˶ʮֵļ򵥣ƺҲûֳ޵ص㣬˵޵ĲͬˮֻǾ׼ĶԹѣĲܵӲԹԳܣֻ˭ǿ˭ܿ
·С죬Сһһ£ҹһ£ܲס˭䡣
ȻˣֻǴ󲿷ֻѦ֪׵ĸʦʶѦļλ޶徳磬ȴܹ߽޵ǿ󣬾˵ֻǳ̶ȶٲͬѡ
ȻѦΪĳչֲӦеȴַֻʽսֻ˵ԷӦԣǲں
ҲЩĪͼɵ
Ҫ𣿡
ֻǿ۽ڵСѦ³˵š
Ѧɫ䣬ⲻֻڸ𶯣˲ˣڿš
ʱѾ׶Է֪ʲôӣȻĺһ֮ụ߽̂ޱޣֻΪһˡ
ڱƵǿһ֮ʱʵѾû˱ʤģս֮Уûʤ֮ģǾѾǰˣûбҪڶȥ
ֻǵôˣ໹ָ֮ʵİӰˣʵֿڡһʱЩ֣̻Ӧ
￴Էɫ仯һҲˡ
߽ȷʵж֮ҲѹԶޣվߵĶˡ
ӣɶˣŪˡ
ȴǲٿѦ£Ƕ̻˵
̻һֱվڽ䲻ʹע֮رģ˵ȫעĿ߽ÿһεսΪڼʱͽڼмͶʤ
̻Ǽĵͷûм˿ۼɨԺΣĸʦһܵâǴδйľԭֻǱһСӵСܻѾǽ֮ңڿĳɾͣԽԼҡ
΢Ц˵ȻǾ߰ɣѾûбҪˣ
ȻѦ½ֲ£䣬ҲΪֻ̬Ѿԣʵǿ˺ѾûıҪˣȻҪˡ
˵ţ̧ߣҲްɣ·ֻ΢ĵطǺպĹԺʦֵľۼ֮ء
Ѧȴǰ˿ʱõĽٲõƤȻ˶һ㣬ȴ͵ġ
ǿߣԸµǣǴ´ģҪ˭˼ҪսȻõӭͷʹ
ԽˣŹֲͬߣŹŹֵֶοƣͺƽ⣬Ͳ˵ӦԼˡ
ضҲΣ·ͻȻ֮䣬ͱĳˣҪ֪߽ޣм䲻֪ҪĥЩǡǡǳ֮·֮Ҳ
Ǳλޣ޲ˣٴЩļλ޶壬Ҳһʱ֮ѡ
Ѧ뵽ҲͲ뷢ɢ˼άˣΪ֪Լ͹ǸͣȻżȨȡᡣˣ̫ĪȻѾһӦôӱأôԲ˼ȥֻԽԽõĽҲܾˡ
ﵹû뵽Ѧ»̬ȣĬֻһЦͻ뿪ȥǰվŵЩʦſһзֶȻȻıƸȾ˵Ǳ壬Ծó·
⼸һģƽʱ߸ϣ˵޵еѦ£߽޵Ĵڣǰ˻ܣһ˵Ĳԣ¶ܲµóǵˡ
̻ϽĲҲصһһ뿪͵ȥĶǸףʣߺޣݣ졭ܼ飬һƽʱѵһģҲԼʶǰ̬һ㡣
ȥĿ죬Ҳ˹ԺĴţȴȻССľۼһȺˣҶͨˣεĶС
ˣˡ
ǸսԺʦĴ֮ˣҲûж󰡣Ӣ۰
ûж󣬸һСҶӵҲ࣬ͷһȣͲ˺˰ɡ
˺㲻Դ룬Ҫûе㱾£˵⹩ԺǵС㣬ֻ¶ˣĸʦɲŮҪǲ⣬֪Ϸˣǣֻˡ
ʦûôײаɣ

ȴһͽ˵˵ݣһ䲻©ȫˣʱµĸоƻһɶԼûãֻΪȤŻ߽ͨ˵֮С
̻ȴǴΥͣովԼּįľ֮Уõ洫ĿһգҲĺɨһУһܡ˿ȴǱģҳƻĸɸɾɵȻ
ﻺɨһȦˣ㵭Ȼȥתߡ
ǿûУ˾Ȼûһȥ֮뿪ѵ⹩ԺѾ֮𣿡
һûУ㿴·ϲһôõİ׻ƤŪ˸սڵСǿϧˡ
Ҹʱ򣬿ʦ˴ȥģ̬ȿǲôѺãúõĳȴûмͣΰĪý⹩Ժĸʦһ飬ô찡ɣҲûģ⵽Ϊʲôأ
ʲôòµģսȥģڼǺ˵ˣǺֻԼԸϰˣҿ˿²ᵽΪֹ

һſڵ˾ۼ֪ȻǷԺ֮ʱһЩͨע⵽࣬ⷬϾټı²٣ӲԺڱ֮˿̶ѨĵطʵǲһӶҲ˲ôĹע
ҲǽԤϵģ֮ǰ䣬ڹԺǰ˳ƽ̵̻ͣʱ䣬ֻΪ˽̵̻֮ãֻǲôˡ
ЧͼЧġȥĵطҲҪףûʲôѹԺиʦˣЩͨ˵Ĳ²ۣòǵȡ֤ڽһƣҪġ
ȻԺҪȥĵطԶΪﵽڣأԳڹԺſڿ̸֣۲²ˣһЩҲŽȻҪҪʲô˵ʲôطţлᣬȻҪһ½ðΪ
빩ԺԶĸֻűһȥĲ֣԰ǽֲͻľ뿪·ǶһƬڣֺ⸮
ǰȥĲ֣۵ģһֻصľ޹ģͨţƤĹ棬˵ģҪãֻһ춼òǶߵĿ飬ǶԾ־Ŀ顣
ǵŹģḮ֮λĻɴ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
518¾
Ϊž޹ʱ򣬼ֺصĹģǻߣԶΪսߣҲһεĸս̣һ𣬱ͨȫ
Ǳ˸λȨ󣬷һЩ÷¡
һ·ߵĲ죬˵У֮ˣȱ٣Źķ˿ʼע׷СѯʣһֱӹԺ֮˿е֪ʼĩ
𾪺֮Ĵʢ˶ţΪΪˣǹԺģθˣ߽ޣױ˻ܣֻǰ֮ĵִҡڵôӹԺгǲţҲûɣ޷ͣһͬţ˻Ҫʲô
߹ţһԾǰ֮䣬ǵŹǰһֻһ󾪺ǰ֮ˣǺ֮ˣ޲̾ǵŹģÿƽȴʥĶ
˵˶ԺѦµθǿôӵİ׷ˣѧ֪ͯû˲֪Źĵ;Ѿмʮ궼ûˡ
Ѿ˶˻һ;һѣ޲ѪڣΪӢĹԶµĹأȻֵĴ࣬ÿη۳ɹһǴ˵ϾܿսԺܶ˵񼣡
ȡǴִĹĴΪأһȺصһǹ֮ϣǣǵŹ˿ûзһ˵𶯰ľ죬һޡ
һȻҲӷŵһУˡ
ȻŹĲǰôģĸоŻڹϣոշ𶯣ͱĹƤˣûŹԡ
ֻǵһûע⣬ʱԵʣȻܽҸĵ֮йƣ¾Ǹ߾ľ޶Ѵ죬ȫ޴Գɹ
˵Źģʸ񶼵޴֮ɡҲΪһ֮˵ġ
ڶ£Ѿ׼ʱһֺصľ쳹˷һδЪһ𣬳ʱһһ£ʱ಻ϣһƬ
·ףý˵
Ⱦģǻ·ˣȻԾ䣬վŹǰѾҪʲôģ˷ܲѡ
ڲԶĹԺУۿȺףɨһУµɽľˣϵѦԪϣڽ֮£һʱѵڽ뿪󣬸ջûãһ޶Ĺ죬һ뵽ȥĪ⣬ǿ쳣Ľ
Ƭ̾϶ˣȻû鱨ԴҲû֤˵ȷţΪǵӡ̫ֱĵף
Ըｻֵļˣɽ÷ҶȻѦ¸ӡ
ѦºҶȻΪ̡
ҶȻһгӣǶٵؾãʱո˳ҪսĹʱֻԺ赲ĽŲڽֹľ
ΪǹԺĺ֮㣬ȽȽǣΪܵѦµӣƽʱָ㣬лƩνƣҶȻͷȥǴġ
ϾʹޣҲûжʱˣܽǰ;ãϼѵ񣬶ĺҲʱԵ跽㣬ҲǸԼ㣬ЯǱĺҲԸġ
ˣҶȻҲѦֽ̹ȻȻˣмƽϣոԱȣϣֻϸҲֻͬʱԹ˵ľܵóƲ⡣
ڹ𣬿Ȼˣֻ벻ͣȻҪս޶ĸռ޳ǴѦ´޳޶壬ȫ硣
ڴעʵһսֻ¸Խֵľ飬ϾͬʱҲеĿ̤߽꣬ޡ
ҶȻףѦȻŹ죬ḮעһöҶȻֻǴ޳߽׶ռ޳ϴ󣬵ֻԼףǸûпɱԣռ޳ȫѹκȡʤϣ
ҲˣҲ֪Ī⣬Źֶ֣쳣ļһռ޳Ķ
ѦֻͬģбĴϣҲλ߽еһλѦ»Ҫϣ޴ɣҲֻռ޳ѷһΥĹھж顣
֪ˣȻѦ²ȷŲɣҲȻ˸ŹģȻʵȥսռ޳ԲͽЦ
ҪǵŹģͶҪ޴ɣˣ϶ǴˣûԳ֣һʱ⣬վ棬ʵȡ֮Ҫ֪ϲҪķʽȥάԼϵλս˵ߣԲɱȫ¡
¾ʹ֣Ըȥȥ£Ǻ˵ǣŹġ
ǡ
ǵһ棬·ͻȻŪ޴룬Ѱȥ΢֮ˣͬж׷ɳȥ̽ϢȻսȻᣬҲܵ͵ȥˡ
һСԺ֮УһŴɫٷӣŸ鱨ű࣬鵵ָ
ǹ˲䣬һ̣಻ϵĹף̷ִʣҪ鱨Ҳᡣ
¾͸µĻأʱżܻͷŻ߽ܺͨһܵڣ˼ռСһŴĴС
ص㲻ǲĵطȴһͼرеԲȦ֮УŴСͬɫһľʯһ˳š
ȡһűžʯСһõԲֱǶͼԲȦеǸ֮Сʱžʯ·𱻼΢΢ҷâΧͼһһֻƬ̹ͼȫһҫ۹âͼҲžʯҲƺ͸һЩ̺ɫһ˿ֻ壬仯
ף⴫һϢȻ٣ҲҲֻеŹ죬Լطּش¼ʮ𼱣ſɶãžʯ˳һҲᷢͲͬѶϢҲֻǼ򵥴£ϸ
Ϊķʹල飬£Ȩֱ಻ܽύعԱʱ򣬶ȷʵྩĶĿḮҪһʱ֪ͨྩϾͻɳһǿ߾ǰ֮ս(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
519̤ƶ
Ϊ⼸ǷʹҪĹ֮һͼϢгˣһϢϾٶȷȥྩӦ
Щû壬صңԭأµĹɣٻ֣ȥȡøϢŹĵʼĩҪϸģԱྩǿߴѯ
ƶһͨûͽӿ̨ﶼ
¼ģؼռ޳Ȼ޷⣬෴֮һ
Ϊڸǰ죬ֱ︮Уֱں԰Ȳ;ռ޳֮
ռ޳Ǻúп԰䣬ϲޱֻǶ˲ֶһ£˼֮ɫһͼ裬޽ֻ΢΢棬ǺΪ
ȻһṦǵŹķͣĸǰϸϸ뱱һУǸ˵鱨˶ʱͽһǲ򵥣Ҳѹռѧ򶨣ŵˣΪһ˵ţҲʮ긮ĥǰֻ̤ǿ߾˽ƿվ԰
Źûа㲻ʣֻȤƽУеѣ»㱨֮Ҳ޶ݣֻǾø˼ѣһ¾ˡ
Ϊûнֻǳ޵Ѧ¿ֻΪѦ±ϾϽ縮ƽʱʣҲ޳ͻֻǺӶѣڹԺеأҲֻ۱ֻֻۣ
Ź֮ˣȻѦ£ȤʹЩͬʱҲĵڣͬΪ޵Ѧ£Ͻ縮ػθͬҲ£
ռ޳ףݾԲʲôλ֮һǱһˣֻһǿ߾ǿˡ
ĸȥû˵ĻҲᴦ׵ϾսĹǹն룬ֻоǡ
ûʮ£һҲͣ£븮˶ӦˣĿĴﵽµʱ䣬ǵȴˡ
¾˶Խ˵·˾С˾ȴྩտһ¡
ѾӣȻỤ֪̄˾ʲôط˾ԭҲ֪ǵʹʱԼǱս֮˲ܵСɧţҲ˼ӿ֮ΣྩˣŹ֮ܵǲЦ
кһ̻ȻǰЩ鷳ȻЩ鷳ĺã˭֪һθռ޳Ǹʲôˣܱһ飬⡣
󣬵Ҳý˺һᣬΪǷ˾йòһûúܽ෴Ǹһͷ⸮ԼԺ˰ľ롣
һԺһ˾Ҫ͵Ķ࣬ſڲûʲôԵı־ΪǸͲͨ˴򽻵֪ģȻ֪֪ģҲûбҪ֪
߽ȥ֪ǵ͵ֻѣǬռ֮㣬˿ȹԺС٣Ȼûпĸ֣ʹ˾ҲƥĵλǹԺƲжķ񣬶Ǵ£ϸ֯ࡣ
ͱһᣬ𲢲ֻܴλƫľܶԷĿţﶼ÷ǳ⡣
̻ס£ҲûбľٶԸĥپָ̻һЩʶ飬Ȼͻ֮ͨ죬ÿһۣҪġ
ǷʹҲǴ˼ˣǸˣҲùûãݷý
ӦòҴ˰ɣ
ȴϬֱ׵ĺܣֱʽšҲֻΪְҵϰߣʲôȻҲܻݣϾͲϤҲѸһİˣڶʱڽ顣
ֱ˵ֻҪշִ磬ȡõЧӦøѣǵǣྩǿߣֻѾ·ˣûжʱ˷ˡ
֪Լһվǰ̨һͻ٣ҾԲֻʹһˣֻǸУеĵһС
ұɽˣɽСɣֻҪӡ֤һ˶ѡ
ȴǲΪ⣬ȶԷʣֻǵʴƽͣ˿꣬·ȷʵˣȻһ
ش𷴶һ㣬⻰ָ⣬ƺʲôû˵ɲܾشǰöϵǿߡ
ʵǺδɽұǸ򣿡
΢΢һЦ֪ɽ֪ڷλֻԼҪŪҲشˡ
˲ȻɫϽ峺ӣ·һȪ£ǻŭɢŷӦоһļɵɫľӰֱ˼顣
ڶ˵ҲҶʣֻøǵȻ²Ը˵Ҳǿϣúྩǿ߾þʽս¸ǡ
˵ֻ꣬ûһҲˣߡ
ֻǿıӰҲû͵˼˺£ֻģľԹĶǣȴǰȤҲޣȥԴ˵̬ȣҲίߣˣ˸θɡ
ʹߺ󣬳ϵĽӴûŹת͹ȥˡ
شຮ֮أȴһû˵ģչҫҲǲҰף˿¶ȣʱȴǳֳһ棬·ϼһֲʱ˶˵һ£ƺȹڻ֡
ǵȻˣÿ궼УŹ죬Ḯ֮սֻһӾֻܿһˡ
⼸ʱ䣬ڽչ¶һϢ·˳һɽѰռҡ
ڱĮһСӣһԶСܣֻ빩Ժһһսʦоεĸʦθ޸ֵѦ£ͣ㣬ͣһ̵ŹģսȨλ
һϵ¼Ȼۼһ𣬾ǵóһ˲õĴ£ο
֮磬һΪĺģ֮磬ƺеһͣʻŽ
ŹأֽǷ˾ֻ°ݷΧ֮ˣҪϼȦˡ
ǵŹգϼȴǺϼ죬УգʱҲŨʱ
ϷһƬŨīƣ·һߣֿһƬʱԶߣԾˣһᣬͷ·ڣ󽭷ڶʱɫ·ֲŰ졣
ߺɫϼվ֮ʱһƬƿٵĽٵ˱Ͽա
ͬʱڶеĽоӴ֮Ԫ̶ӿеԪȫɢҵۻϢ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
520ռ޳
ڴʱ˶㣬˵Щ˶нĸӦֱӾڽֵԺ̧ͷֱܷ֣ոհʱ컹΢ǲĹߣͱû
ߣʹûнʶӦ޷Ԫķͷļ¶ȴԲˣǸ߾һһȻȻѹͨԪӦˡ
֮׳󣬻ǽⱱһμ˾ҺһԾ͵ݶǼʮĶСŨīƣⶫʱ
ҲԼһɷʱ򣬵Ȼ۹ģֺ룬ȻҪѷɫշ磬ɢȴˬֻ֪Уǿ߾ʲô̶ȡ
ﵱȻƵˣӦþྩǿߣҲḮĲþ֮ˡΪҵԪУֻе裬ɱɱ⣬ǵˡ
Ȼֻƶһֻаһ£ԳӰˣѾѾӭ򣬶һϣ˴Ҳˡ
ϾһǣԣոմݶãǼûһķʹһǰĥҲԽƢ˽⣬ԼҲʹûЦҲûпΪѡ
ֻǹ¹˵ྩĲþѾˣطҲǿߴ˵ƣھȥݼɡ
˵ǲ֮ʣ㲻˸ǰ˵ׯ֣أСӵĴˡ
ǿ߾һ⣬ּʶ˵ֶΣ˽ʶϣȻʹɱȣĻҲͲ⣬ֻǵãʹ̻ߡ
ܿʹ븮֮أϤİĸǰǵŹȻڱϣبŲ䣬ǰѾǽ֮ǰһˡ
Ƿʹóһӡţֱӽ룬棬죬Ȼǰһǰȥ
ǿҪߵôʱһˬʺĴЦԼĺѣ·ٴμһ
֮ƺҲ˵ϢϢߵţȻҲߵĽˡ
˲źۼĿ˽һۣƺûзֽΪУĵĸͲþ֮ˣ׽
ֻ°ֹ˻ĮŹ֡Ǵޣ񾭴
ﲢûʹǰУΪһã׶ҡˣ͸ˡ
Ҫս֮λĺ˾Ȱ͵ʱҲֻ޴תһ˻ˣڵˣԽԽ˲ˡ
˵֮ˣ̤ƶǿ߸ˣҲྩĲþ֮ˡֻѾƲ٣лǣһڱӣҹ֮䣬ƣʣǴм˵ġ
һԵıռ޳ۻĸĸԼྩļ꿡㣬һġ
ǿ߾þŸ̾꣬˻Ӧ½ʦˣ˹Ȼޣ֧Ѿã϶ּĶ
⻰ӭٸ˵һ֣һζα½ʦ⣬ʱĶЦ͵Ŀ⿪˵֮ˡƺĵġ
⿪˵֮ˣ֮ǰ˵صķվԱߵˣҲ·𣬻٣ԿЩˣһǿ֮ˣҶиԷȣȻҲǼѧԨԴѬա
⼸˸һҲǸĵմӵܣǼ֮һ޾磬½ʦĿģܼʶ޼ĸභ־飬ѵ֮
Щ˵ļ壬½ʦٶЩϵѲŻ⼸ǰǴڵһʱʶʢ
ʱҲƲ˷ʹ߽Ѱ˸λ£Ŀߵ½ʦǰСĽ˽Ľ鱨
Ȼռޣ˵չ¶ޣֻһṦ˵꣬½ʦƺª鱨ЩüתɢΪ֪һ˵ĵϸô飬ҲֻǱϵĶ̫Ƭ滯
Ҫ˽һˣֻҪվȻͻֳʵңе㣬ȻȻľҫȻŵŴȱͬˡ
½ʦֱʵҪֱӿʼˣ
ȴǱ涨þ֮˵ʱҪѯսߣǷ̿ʼսˣҲǷֹһЩ֦¡
Ҳ⼸֮㣬ΪΰͰ͵ĸü飬ǿ߾½ʦˡ
Ҫ֪ʱ»вˣྩ۶Σ߾ѷ߱ǷȱҲΪԭ򣬶ٶȹЩʼܿա
ô࣬˵֪֪ҲǰҪģֻǾĶøոԴѰһָķӶѡ
Խ˵Ȼ̿ʼѾȲˡ
һǶ½ʦ˵һ䣬ȴ΢΢תͷɫʼƽ͵ռ޳˵ţԷֻЦÿɷȻûΪЩĻУ̻Էʲôиӣʲôӡ
½ʦ⣬˵Էʲôѡ񣬶⣬ЦȻˣǾֱԺĴ䳡наɣӦҲ㹻ʩչˡ
˵֪֮ǰθѦ£ȷʵսӺ٣ÿһζʮģϵŶһԹսʸϣףϤǣҲǴλף
ﵹû֮ǰսԺѵΧֶֻۣѣҲûʲôģԭ⿴Ϳ¡
ͷ˵ʲô
½ʦԸ֪ͨλΪЩ̣Ƕµģ֪˺ֻܶ࣬Ǹ֪ѡ
ԵԺ䳡ʱѾۼһˣ½ǰֻСĹ򣬳Ѿռˣ
ɫһ࣬ռ޳ͬʱ볡УһһʨӲãȫοȫɲǴʱ
ޣر޶壬ɻ֮Բ⣬ӡ
ڽ״̬ʱռ޳ҲͬʱȻͷβû˵仰·ԴǣˣС
ֻ۹ĶɢһںڣŨīȴõӰ̻Ļ壬ֲ룬ַΧԽԽԽԽǿ
ÿһӰ㣬˸ޣȻм½ʦ̤ƶķɡ
ֻһϣһڵϣһ黯ʵڵӴţһö޷ĹӰ
һֻ̤ǿ߾߽׶壬ķʽڸｻУһֶֻ֪Σ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
521޳
ȽѰȻԲ¶ռ޳ĳ̫࣬˵սڸʦشУ֮ྩ㣬һû뵽ռ޳ѾزѾܼ˵һֻ̤˽ǿ߾ˣǸѾûϰѾҪżˡ
ûϰֻ۵ͻƣȻûһ̣жһͷֻ²һ꣬⣬չسȻͻˡ
ǳΨһǿ½ʦҲǰһЦȻٳһǿ߾ĸ֣ҲһС£ǿ¼ɲˡ
ظʦЩ֮̾£׷׶һϾ̹ǿǿʵǺɨǧƣԺ˿ɵƸǾúбˣһˣйϿˣֱĪĳ裬ƫƫּˣ޴ӷй
ۼеģҪǿô࣬Ȼ׷׷ģ˿Ѧȴ鸴ӣۼԼδﵽľ磬ǰһнĿռ䣬ͷϣԷǿЩܣס档
һ棬պ𣬸ʤԼԼѾĺֻ޿ܣֻбϣǺεȵľ£ûеɽһܣþһ
һԵһϣǵУâȻҲռ޳ڴ۷״ֻ̬ţû̫ɫá
ûʼֻϳ֣׼ƶѣսǲ
ǸྩǣǼеٮٮʹ½ʦӣҲ̫Ͼ棬ӳ˵ռѳƲ٣ѾԿɰǿ߾ˣֻ¶ѿˡ
½˵òս֮ˣҲҵ൱ţΪԽҵȣҲ̫ܻ࣬θ޳ףѾǼ˰ɣֻ´ҪΣˡ
ֻһЦռ޳ȷʵ˵Ѿȷܽ˽ƿգʣµֻʱ⣬еģϾྩϲ㣬ʶ١
˵˲УΪʱ磬ϾǸŹĵˣǶԼûоԵţ˭ҲʣûоԵİգһôģΪһˣ֮սҪŸľġ
ֻжʼɣͬͣԼҳţԷ֪ǴðģȴǿԶ£ûһԹ֮ʱ˵Ȼ˳֮
ֻῴ˸ͣҲ໰һ뷨ģϾӵܣȫĻռ˶
ֻĹ۲ųϼٵļҲ˵ҪĿģԼʵ磬¶ҪõǿˣֵĳĬǵĻȲͬҲԣֻǹŹֵĳŷֶսҲ
еϹâʶ΢Ͼ˽ȻɷʱЧǶûЧԻãϢȫƭ˵ĸйٵЧ
ǽתʶȻ̽ΧʱһϰɱСӰ죬ǽ𵤾ʶǸռ޳յǵгɾ͵ġ
ҪǱͽ׵ˣûзֻܱ֮Ūڹ֮䡣֮ͬˣҲܵƣٳ֣ʤ㼫
ƴײȻʱЧֻǶԷ֣Ȼ֮ѦҪһЩ治
ʱռ޳ѾƵ㣬ʱѾֱ򽫽УΧʮɣѾ˵ӰֻǵգϡʱҪɢûи仯ԡ
ռ޳ġ޳򡯣ԴֱӻѦ£֡ƻѦ֮˴Ϊѵ״̬дѣ״̬ơ
ȫѹƣ
һĺܰɫ̽˹⡮޳УӰˣҸ֮󣬾Ĺ
ûдǷɴ̶Ķ̽Ϸ鶯̬֮ȴҪǿ࣬ɱҪһ̨ףȻҪļӳ֣Ͼռ޳ֶΣȻһףǴɱС
һֱȡýţһжڽʶΧ֮ڣûжӹһʯӵһֱӻǶ֮̽ϣСʯȻ飬̽ȴǴ˷
ʱһƫڵĶ̽һϮ׶̽ɵ˲䣬ȻԷҲȫڵһʱ򣬾һһϳ˶̽
ɼڳ֮ǰԷѾӦԷ
Էܼ̽һϤЩϣԽ˵ռ޳֮Բ֮㹻ǿǽװ˽׵Ĺؼ
еֶΣڽʶǰȫʧȥãϮƣҲǿһʯӵڽ˺󳾣׶̽һƫ
ﲢ֣һʯӾȥֱӰмռ޳ȴ˿赲ľ׼ʶãռ޳ǡ޳򡯵ѹơֻΪʶûȫܵӰԪ޷ƶԷѾĳ־ϵ
ɲѦ±ΪѣأܽƣǰĹλ״̬Ҳ״ƣֻʶͿɶϿϵ
޶ռ޳ȻҪ߳Ѧ̫࣬⡮޳ѾΪһ֣ѾܶϿϵֻǿ򣬵ʶѾ򵥵ԪѲ֡
ǴﵽԪӤʶǼ򵥽ȫͳԪˡԵԪӤʿȫ֣Ȼرɫ׳ʣǴ
ռ޳أ֮еһУӦ֮Ժ֮ǰ˫֮ԱУǲˣǽ̫죬Ӧǽʯӹĺô
ȴû˵˫֣ȻǱѦǿҲֹһ㼶ģ棬ǷСʯεеùǷ顣
ʯӼٻԼ֮ʱռ޳ֱֽӻ÷飬ٶٿ죬ϷӦͬ׼Ĺ飬ȴ½Ƕ
ռ޳¹˫鶯İд̻ӽɱԭֵֻġ޳Ҳ˱仯úӰɸ󣬶ֵͳĶ϶֮ʱޣƺһڰˣ˷һƬ·𰧿޵ķңԼ
ռ޳յ֮һķ֮طʹ˫ƾЩڰ˽ƿվµֵ˽׵ǿ߶һҲ޲ɣȻǰǶڵභգȻǶ֡
Źĵʱ򣬲ƽΪ߽֮У޵֡(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
522齣
ʯӻȻռ޳ϲھϣвվ˽ǿʶ鶯˫һαƫιȴͬûܰ½ǡ
ǰ֮ȻûһӰ쵽Էƺռ޳ùһ
ƺ⣬⡮޳һһֱӰ죬ֵܵȻʲôϾز־֮ͣ϶һЧ
ʱţļңͲŶԷܲһֻҪһǾ֮𣬶δεġ޳򡯣
֮һԹս˶Щʣȴռ޳ܾ֮΢ȻֻǲҲЩֻͨ޵ĸ꣬ѪЩ΢΢ʧأʱɫ䡣
ж⻹ֻ΢΢ǣ⡮޳ĵˣֽѹµ׷ʹѹңֵ޿ײĵʹӰԼ
ڼλеޣǿ߾κӰ죬ȻģЩǿ½ʦྩ㣬ȴǾʣֻ΢΢죬ϻָɼȷʵв֮𱾵ظʦС
Ҳ˵ռ޳ֶã﷽Żƫһʯ䣬һƬƿ֮ƴǡ
ռ޳һͲ֪Էβ˶ʯӣϸ룬ԺһʯӷӵȫҪɸӵƣʯȻƽиŵľǿС
ַһƬͬһƬȥȺϼʯӣһƬ𣬵չмޣȻƵʲֻͣһηһһʯӺαˣŲƣֱܿһ룬һƬ֮
ȴʱ̣ռ޳ԻһƬ׼ĵʯӣһ©ûѵĵľ磬ÿһƬֵۣһСʯӣһƬɼʮţͬʱ
δռ޳ɿѾ۶Ȼڹ֮ʱѾȴûһʯӰڻ͵Чȷʵﵽˡ
ڶԷ֮Уʹ˫ȻǱʱս޴ˡ
һһ֣ɭ׽⣬ɢ亮켣ֱնռ޳䡣ȴƲˣûиԷķӦᡣ
ռ޳ֻЩ
һʯ֮쳹һˮ߱ס˽ռ޳ʹ˫棬ʺС
⣬䱻סﻹоͨѾĳһϸСȱڣʶˣ»ѲԵˣһŤϢȴ棬ֱýļϷ
ֱʱƿ֮̽ӽﱳϮռ޳ûбĶ΢ȻﲢеöԸ
ҲûзȻֻ̽Եļ֮ϣһСƬ״ĻȻɡ
һ࣡Һ״Ļͱ飬ͷҲأûܹռ޳Ƥë
Ǽ۶Ķ̽ѵ󣬽һɣ˳Ƴ齣һһ㣬ͽ̽񵲿ȥռ޳ĺûᣬ棬Ϣ̶ֱǽﷴָ񵲣ȥδ޷ػʱ
һռ޳ĵ꣬ʱ֮׼ҲδֳֽܷҲޣȻ޷ɻռ޳Щɻʱٲۻɾˡ
ȴ֪ʱͲܣҲа취Ӧᵯָڽһ࣬ʱһɴռ޳ȵĳֶֽ֮ɵƫˣȴô̿գŽƾգʵһ¶ûУȫ⡣
ֱѪ֮ӲӲǿӣһ򵥻ˡ˾ٷǵûռ޳ɵһȻǿ޷˵ʩչԷƾ׼ǿҲֲȱʧ
Ȼռ޳ӿĹٶȣֱӷֱԾСֻ֮ͣϢʱԽ֮
ռ޳ĸĹֳֵһǶ⣬λģǿ£ռ޳Լ֮УԤмǿٶҲǼ죬ںʵʱƣýﶼֻܽмܣȱϾԷԶ̹֮ǾҲͻ湥ơ
Ϊǵǣֻǽⱱ֮ǰڱĮͨսУƵܣ֮ϵȱڣȴԽԽ࣬ԽԽҪȥֻξͲˡ
Ȼռ޳ҲʵЩ̾ϢϾԼþȫҲֻ֣ܹƶԷ̸ˡ
ԷֻƾĽͽս̶ȣûʹҲûнԹѾռ޳˺ܴĳ˳ʱܵ޳򡯵ĸŹȻ£ͬ˾档
ھȻΪУܱռ޳ЩԽܣʤʤ֮䣬ֻ㲻Լʧܣֻ¸ˡ¹ƸܣҲͼ˶ԷֱкȻǴȶ佣նˡ
ǽʹ;ӲӲƴֻר֮㣬Ҫͨͱնϣﻹܼʱ䡣
аֶ̾ͨΣޣѾǼˣ߲Σֻ书ʹʤ֮Ѱ벽̤ǿ߾磬ЩδгʤҲֻ֮ҪʤȴˣҲա
һ·һ޵Ĺ
ռ޳ȫעն϶ԷͻȻƺ죬δȷһʹȻ飬ǰһڣһִۣ·и֮ϣÿ죬ȥҲ졣
ֻһ£ͻָۿȥֻԷѾվɿ⣬̽ڵأġ޳ѾɢԼпտգҲһϣʱʶڷţʧƬ̣Ҳ˲䣬ҲһᣬѾˡ
ͻȻ죬ڲһĨһʺ죬Ȼޣȴռ޳һ亹Ȼϸڲӣ࣬һ㣬ոƤѪ
ʱʶˣ׵İˣԷȻҪƤҪȣȻֱܲӴ̴
ռ޳Ȼɬ˵Ұˡ
䣬ҲӦ飬ȴڲظѳ
ת̫ͻȻ˵ռ޳Ī֪Լ˰㣬˵ֶȷʵأ㲻֪ԭɣʽȻԵ֡깥֮شҲֻţȴˣֻϣȴ̫ɱˡ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
523·
Լƺֵǿˣռ޳Ķ֪ͼʱռ޳ռϷģǿ½ʦǴͷβһ
ͻȻתǶһԽϸģԽǾȣռ޳ʧܺһƬȻ
ǿ½ʦԾ̤һǾռ޳ʧܣǸоһ˲ı仯ƺռ޳ͻȻʧǸоУһ޵Ĳ֮󣬶ʱԽȤʱҲûз쳣Ϊ뾪֮С
Ϊþ½ʦʱҪá
ҰҪ
ǿߵϣʱڳɻѹ¡
Ḯ֮սʤθ֮λˣչ涨ִСҸɢȥɡ
ȻʮҪϽѯʽɣƣֻǲˣǴŸָӵ뿪Ψһͬǣ˶һ죬һ̡
½ʦУǰʱ˶ʼ˳Ǵྩ½ʦĿ㡣
ҹ
͵һѾˣ˿Ҳһˡ
½ʦλ׵ˣռ޳˿ȻɫЩӲѾѹסûǰˣɼϾǾ˵ģʹδ󣬵ǵˡ
һƽûʤߵĸ߰ϲԡ⵹½ʦһƲ˲򵥡
Ҳ̡֪֮Ϊþ֮ˣҪ˵һ顣ռ޳սܣȥ֮λྩպ̣׼һӦõ󣬸κͣ
ȡʤʱθ֮λΪޣϤӦһӦأѡȥδ߽פءְ֮λ
˿ף壿
ռ޳ĬȻռ޳øЩ³̣ȻǶЩ˽⣬ж
ƩḮǹµĹأȴ൱ãʤҪ㹻Ĵۡ
ܲ˵ֱӱԭնɱҴҲҪԭΪū
Ϊʮ꣬ν̣Ƿֹ֮ˣ˸ȨȻҪس͡
ʤƩģҲս֮شֻϤʱ䣬ҪսƼҵļ߽
ϾθӪãӣǽжԶλȻڱأˣϤ£ҲµĸȨλ֮󣬾ͱ䵽߽սױΣ֮أֱʵѪս
Ҫٴεڵطƽ֮Ҫɱλͬĸεĵй֮˷ɡĿȴ൱ɵġ
ԶϤ̱ʵѹ߽ݾߣֻһǵй֮Ծݸλ񲻻
ԻɱڼĵйߣȻɣұȻͲϵĻᣬʹߣӦλáǵйӣΪãкβɡ
ûʴ̻ıͲ˿
侲ʹ½ʦЩʣ¾˵ױ߽֮أսƵʱΣգ︮ĵλ̫ߣΪ߽磬Ȼ˿ϡ٣ʽҵġ
ֻǵͷʾ
½ʦ㲻˵ǻ˻ʵͺͳɾͣҪ˼ȣֻҪྩ֮Ͼͻո¶ͷǣ㽻ѣü꣬ȻбⱱõĵطǺαˣ
Ǽķѣίߵȥύʲôѣ˵ˣͶһˣȥ¡
˿½ʦǺ⣬Ǳģǻصɢˣѵ˵ģұ߽֮أҲĥı֮·ȴνΣˣлĺˡ
½ʦüͷһ壬ᣬȴƺȫƽƽһ㣬һģûаη֮ģְֲʮ֣Щ΢ŭ뼰ԼʱݣֲǷʱ
½ʦԺֻһתʵƺܵһ޵Ĳռ޳ֶΣ
Ҳ֪ǿ߾磬ѾʶȻӡ޳򡯵ڱΣ˸ͨ͸ϸ΢ĵطҲûзŹ
ǡ
ҲûƽĻص
½ʦ漴׷ʵǲ֪ǺطȻⲽ
ֵĿһ࣬㲻˵ΪʻѾ˵ߣʣ˭ὫԼѹ׵ܷ͸¶
ˣֻͱо͸ˣҲͱɱˡáˣôʳֻ
ʱ֮ڣһԵĳĬ
֮󣬻½ʦڣ㲻ҪᣬϾս֮ʱչֵģǱĴͳ֮ȻͬҲдʣϾΪþ֮ˣҪάģǱĸ棬õ˻˽˵ǰɡ
ʱҪǾǲˡ
½ʦˣֻѧ죬ֹ֮֮ǧ㲻ͬʲô֮£Ȼмҹ̣ڵḶ́ǵǱĴֻۣ֮õİɡ
½ʦҲ㿴ˣ۸ĽЩʵԷͷβһƽȶԻ̬ȣϲҲѹ
뽩֣½ʦҲͣͱ˵ơ
վ˰ɣ£պʽӾˡ
ҲԷеĲ΢һʾ⣬㻺뿪ˡ
½ʦ߽ıӰʧ٣Ŷһֱûпڵռ޳ʵ˵˵ʱɡ
Ȼ£˵ǿ߶ЩɻôţѾʼǼµĸܡ
ʱ䲻һṦռ޳ͽȺĸо˵ˡ½ʦɫ仯ʲôҲû˵ֻǶռ޳Ȼˣֻһ꣬ʱ䣬ܿ˽ǿ߾ҲҪ֮λྩ̨ҲáྩҿΡ
սܵĸþྩǵģǴס֮𣬱֮ྩȻҪӦϷˣǾʹ˳٣ûྩڶ߼䡣
Ȼռ޳ԲУ˵Ѿ׶壬ˣֻҪȡһЩõȻϴֱϴ꣬Ȼаš
ռ޳ֹһ㣬ΪȷʵҪκιңǿ߾磬ǺģǸ֧ȻǰһʹϾͻᰲŸҪȨλ
ʧܣ˥䣬ѳչ߷ɵǰࡣ

뿪󣬱ֱӳŸĲظȥΧֻоɫ޽ֻθ۵ĸ֣ģĵãԼ磬ʱڵĽɡ
ǸۣŹ̸ϣ棬ΣҲҪ棬ҵָķĴĥ꣬ſɽ
Ҳ㾪ɾֹ֮꣬ǰԣпܣǳôܣ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
524ر߽
һͷľĲظ֮Уͷ·У֮ǰྩǿߵĪΪѣõ֮λĲȫԶԺ
ظ֮У鼮ֹǧٺõļҲһʱȫĵġҲһʱ⸮ϤɵʱϾҲ£㹻ǱĹۿˡ
λ֮ˣд㡣²ɴ˶գӰĴرǵս޾޲ǸջȻ۽иߵͣջҲжѣʮѵһĶȴûʧ
̵ʶҪ֮֮ȻҪǿ󣬶ǾءѪǿð٣ȫԺһһչ֡
Щ޶壬˶ඥ֮Уǡ޳еǸܵʲôйͨأԣ·ѡ񣬽ȡһƾڣĲֱ˴ˣβơ
ΨˣҲУ˸һ㣬صİ˽ƿյһ۰צȻֻƤë֮򣬵ȴ
ǿ½ʦԦӴţ̤ƶǿƣչֳ˰˽ǿƣֻΪ̫ңԶûʲôջ
սڳս֮ɢȥЩûʸսߡߣ޲Ⱥ鶦УҪӹս֮˿еõϢ
ЩͨգȴǷ·һţ̸ţš
ĶУʱš
ռ޳űң͵뿪˱ĮྩȥڵϵڱأǨ㣬һǣ󣬶ҲûбҪһ壬ȻΪһǿ׳󣬵ҲޣȻҲΪһǿȥѸ˥ֻûյķˡ
ˣǿ½ʦβɴྩǣȥգҲ㹻Щӵãȴá
֮󣬲Ϊ֮˵ǰ뿪Ե㣬ܱ߼ײҲ֪¡
Ժ֮ʽڱ౱ţ̶ȣҪһЩͨǿ֮ϣϾŹĵĴʵеǣΪΪ֮£ܲ˼ס˴˵Ŀģ
Ժųɾ͸֮λ˵ͻȻǾȻӲһĵһٳ
أ΢ʵǿģʲôܱȡóɹܼģ˵ġ

﷭һҳһԪμǡҲͿˡһֵɽ飬дʮϸý·λԪˣ߱ĵط
´˾ʱͷһҲɵһתۼ䣬£䣬ǲǳ鷳Էˮãֱһͼʳˮš
ڽύЩĸԱϤת£ģȻǲģ˵ֻͣ£Ͳܳã඼ǰθµţ޸ţҲûȡȨȻá
˾٣ǡǡռ޳ĹԱ˿Ҫ֪ܽﵱ೤ʱĸֻҪǸȨ;ӹɵģ˸ѧͷ˾ֻҪǽеǼҪλãһԶ
ǼҪλãྩǲҲ쳣ҪⰲţΪ˸踮㹻Ȩλ㹻ͳһǿԶ֮
Ա㽫ǿ߾ܸĵӡǲЩ쳾£ں֣֮ҲȨ۹֮չ֣©Ҳһ֮أⲻ󣬵Ҳ˸λ˵ֶΣ˵ԸƫãԺȻţںʵλϣܷӸõá
˵˷ȨҲֻ࣬ϣߣһΪΪȻһ֮ؽңҲϧΪǿҵʵЩȴǲʲôģҴ϶ռ޳ճ֮£ȫȻ֣һֻڴҪϹġ
漰ԼҼ壬ֻҪ֮ΪѹȥµȻɵȥˡ
ЩһЩΪԭ֮Ĳǿ߶ϾȻҪԼıЩڱϲ㿴Ҳ޿ɺǣȻбƺ⣬ֻҪѪ󰸣һŲܡ
һ֣ճ£Ҫ£ѵùʣֻѪżܹܰˣǸǽ֮λȡԴһȫھ֮ϣ˶ߣǸơ
µʱ䣬ǷƽŽڲظ֮вԭıҲȫȻƽ֮ǰľ𵴣΢ڣǲΪ֮Ҳ̤µóˡ
µĺĶУ磬Ѿ̵˽⣬ȻֻǴ֮еõϢ֮ǰϢխֻֻģӡڿ˵࣬ԺҲ˷ḻľ䣬΢ģͶѾ
ҪˣҲǴﲹѣʵʣµģȥ飬ȥȥԺʵ
﷽ŴӲظгܵϤİϽ٣ȴǿ½ʦȥ֮ٶ٣ΣȴӦˡ
Ȳȥ˽ӽ£һڲظ֮УϣӺ嫵麣֮УѰý׶˵ķȻûʱȥ̵ӣ׶ΣҪԼͻƣ̵岻
ڽø֮ظ֮ǰѾŻȥѧ֮УȻֻΪѧӣѧʦڵˮƽȻûʸ
ϾЩѧӽڻ֪ʶģڱĮԱ˼˵ڸѧеĵλֻǱԵˣʽģֻ࣬棬Ȼ˳ƺһѧʦ
ڸѧ֮УһνҲõ׾޲ܻã߲ɳѧʦôߵĴλԴһǺʵƥ䣬˵ӹɡ
̻븮ѧ֮ҲЩѧӣͬĶģ֣ѰԵ죬Ŀġ֮򣬱ճĵεΣȻҲ˼쳾
̻ǰ仯Ӵƺһֶѿ
֪ԵĶǻҪ˵¼䣬ûа׹ҾҪ뿪ҪУ£ûлµĵԼ·ҪԼгɾʱȻڡ
һָռ̻ü䣬Ƭ̺գ֮е·ڶֻ࣬ѡıɡȥˣΪ֮
˵̻꣬ӦͳǴȥ
֮Уǿ½ʦѾһƲꡣ
½ʦڽﲢ޺øУҲ޺ֱ˵Ҫȥ
϶ر߽硣(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
525»Ծ
Ŀȵ֮УѾ뿪һˣͨؽı߽Ҳǽѡر߽硣
սնѡǿ½ʦ֮ɫһ֪ѡȷʵ⡣һԵǸ˸ɫȻҲ׽ΪʲôѡǲΪǽı߽粻
ǰµֹ֪ܲظ֮УϢε֮ޣûܡ
ı߽磬ǿຮΣҲȷΪȫǲʽĴڣǹҵĴڣģĹУСģɧŴδͣЩȥ磬ԵηѲ
ϽǺʹ߽սȴģҲ󣬵ʵͬǱ֮
ǸܽȴʮƽͣΪ߽磬ɶͱཻ߽
ǸؽǼҲʹ߽ս̣ͻļҳ̶ȴб߽ս֮
Եʱ½ʦΪػϽ򶫽֮ѡһȻǺ뽫߽磬ϾǸʤߣΪǳ֮ԭسѡ֮Ȩȴеġ
ֻЩдϵˣŻᱻֱҿຮ֮أֱŻ뿪аţҲǵΪȫ֮
֮ǿ½ʦȻָɫȴǻͲ٣ȫ޳ʱĹ¹̬ȡɫĸصٴѯʽȷʵѡ
ز׳ڶԷ̬Ҳᣬֻٴο϶
Ȼ¡صĻ͡ЩŹ·˸߲Һʹһ¶һ˿ʱǡÿǸǿ½ʦ꣬ͬɫ죬ȴθνߺµλá
Ƚ²ʣ˿²ǻῪϴɣЩ£Զȥȴû̫ϵˡ

ˣر߽Ѿˣ
ȴǻͽǰĻӳš
˵ȷʵеģҹģ٣ֻ֮ǰﲢûпѡж㳵ۣ⻤ľӾ١
һһ֮ӦеǣҲǲر߽²ڣҲ˽˱߽Ĺɡ
ϣرǿһܶһ棬ϣȻȵһЩСս£ƵͻͷҪЩ²ľˡ۴С£ȫҪߡǿ߳棬ǻǲܵġ
ˣȻȥر߽ŦΰţҪľྩһ㲻ϸ
߽ŦߵһءԾأҲǿصأܲ
³֮ʱ㿴⻢Ծأʹ¾Ƕɽ֮䣬Ψһĳζסն񣬵֮㾡֡
һЦҪأȴûô仯ǵһǿ߽٣ȻжӦֻҪǿߴӳֱ룬ﵽĿġ
һ˵ɭϣȻǰѯʡֱóӡţʮ֮һҲǶʮأǰ·
ֱУŷ֣˵һؿ˵һСǣʹܣûжپ񣬵ϵķ٣ȴʵʵڵġ
ȴѵ￴ȴǸ㼯ǵķ֮أϾڱ߹أãҲ޴ȥΣյĹȻǼʱ֡
һжʮ࣬УҲĿҪ֪Ծڣû൱ݣ˵ֻҪ£𣬸ο˴ơ
׷ײ²һǺηʥ
Ȼڱ֮УȻõȻȥֻǸ֮ˣֱָܲ
ߣǴ¥˰ƫȴ㱻֪߸ͳ˧ŽǿߺվҪǰȥ
һ٣ͣĸȥһȻҪȴһԼҪһ£ı⻢ԾصϲȻ鲻٣пܸպпա
Ҳж⽫ҪľŽǿߺվǳʲôԭ򣬻ûԵɣȻǸ֮ˡ
Եվ֮ʱ䲻ŭٲȻȣɷȻ֮²⡣

ȴ˵һ䣬㿴һ۴·֮ˣ˱Ҵ£ȴ¼˴ˡ
ֻ֮ʱ˵վȿڵǰս߽׶޸սʤ֮ѡ߽߱磬Ǻη͵ıˣտˣᣬο
ֻڲɱˣܻЩֻܣֻӻԴƾȨ֮У޷԰εǿɱģԶûʵǵ߷ϣֻѪ֮д֮ǻ;
˵⻰Ӵѹȣ֮ʢǽ̤ƣսٵ½ʦҪǿվûͷκֶΡ
ֻǵѹȣֻһ㣬Ϳɶ϶˱֮½ʦǿֻһҾǼ򵥵ϵĳ
˽Ϊһ״ҪпѪңǺһ·ˣټ
д㣬ȻᣬһļƻȻͣ˵ھŽ׳ǿǰʲôˡֻȷʵ뽫ʱ˷ڱֵطر߽磬Ҫͻɹغ󷽡
ããá
վΪŽǿߣ֮Ȼܱóһ˵ʱ񣬶ҽҲȷʵд⣬ֻⲻͬѡ
վԽˣʵҪȥһأ
߽߱磬ҪŦ֮أǿҪ߽ڵ㣬еĸأΪ߽أȨͬһ֮
ǼҪ΢ڻԾصģȻ룬ǿ߲Σұͨ飬ֵεˣЩڽֻǻ޸λ֮ˣȻһϡ
ĵطѡΧЩطȻҲǿ֣֮Σոߵ֮
ʱһŪǿ½ʦҲ˵ЩȻֻ㶼Ҫ㡣
ﻺ˵ɢء
վ۾һɢأȻǼҪؿλ˿ѷɫΪɢأ߽߱ΪͻĹؿֵĴѾ˵ɢأǱطᣬҳ̶ȿΪ֮
ʵ̫ͻҾ֧֮Ԯ̫ԶγɺҲᷴᡣ
ս£ҲΪңÿ֣رȻ䡣ǿߣ۵ңǺպȻ֮ͬУΪǿ֮ˡ
˵߽սѪ֮أǻ¶֮
һ𣬲̥ǣԡճɻҽȻѡϺվƢ
ʵ״ɢشʲô
϶˵֮أ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
526»
վڸ¥֮ϣŴɢأξ۵סʱѾǴ˵֮أգ侲Ļشվ󣬾Ѿȷı̬ȣȻͻĹؿʲô
Ȼպͻ֮ĥվȻᷴԣԽԽ֮ͣ󣬸Ͷ
㽲ע߽֮ͬ߸ͳ֮λԽ⣬Ȼǿؽ
Ϊȷʵһܺõӡڸ࣬Ҫı֣رڴɢ⴦һ֮أĳɾ͡
ֱӽǿ֮ǾԽõغࡣ֮ôȻٲˡϾǿߵһ˵ʵʵڵʵǿرڴɢն֮أǾ͸Ǳ޴δ
ںվļУԴ˶ǿߣܴģһǽŽ׳飬߾Ҳˡ
бȻҲפ˼䡣
ʱѾȥһ࣬Ҳ˽طķ顣˵ǲпңǷž
ΪǰأߣĿģˣȴûκˣ֮ȴǲܲء
Щ׼ѱֻ֮ͨͨ͡ȴǸûָܳʲô
ȴ͸նɱϣߴߣֻؿ
˵ˣЩˣϲеڻҡ߹ؿ֮ڱ׺ϢЩԳֻԼЩϲرྩ֮УҲǸ߼ڻҰˣƫߣֵȴ
࣬Ҳ߽߱Ū˸š
ͳȴ߾༴ǵʮ׵ĸֻӲܶѵüһ档
±λͳ𣬼أϵĳģͲǽܴĵġ
ЩϢҲһ֪ġŽ׺վλͳ֮УǳʵȴǿǴǴɢ߳ǿߡ
ҲѹֻԽ࿴ѡɢأǶԼžԵţǲȥµġ
ǺվһΪ֮أȫʢ֮ʱҪ֮
ǶԷǿȫʢ֮ʱĽ磬ǿ߾ĸ֮ǰڵǸ磬еķȻ෴
԰˽ƿգŽ׳飬磬ȴֱӹͨԺؾںչΪˣΪΪŤΪԳ磬½ʦ׵磬Ǵˡ
ӺվϸܵŨɷˡֻȴȫ䡣ʱΪʱԪ˸ӦϾвͣϢ
֮Ӵ󣬼緽Сء
ǽֻ֮һ֧ȫޣʼնСأӳء
һںһӡ
ط˭˭ӣڴ˷ʢУԣһǷ磬䡣ǾʢеģȻкⷽġ
һǿ߾Ϊ￴½ʦ̤ƶƣҪʩչж֮£٣Ⱥ
ҲѹľȻģ٣Чûǵλһ̶ȣΪһǿߵԵĿϵĲࡣ
Ȼֻ̽󷽵ϢֻӴȫռģصϢָƵϢ
ΪĿģֽжϵóģпܽķ
ػء⻪أ˵ض֮һأֲŴССγҺȪͳӡԴ˽ݣרŷתӲ֣尵˸ǱϢҲϴ崿ϸ΢ʣڲⲿѪУᱻˢȥ
ߣȻߵһ·ӣƣ׳ңýս߾Ҳ
еĹЧ֮ĴڣµһءأҲؽ֮һǴڹǾɾޣ߾֮ˣԲɵá
ɴ˱ɿ⻪ǺεȵҪϴϢЧãֻϽʱ֮ģҲֵֻطпܽھɵ
һֱһᣬ֡ȻĽء
ԺûõϣһȷеݻǲٵģȻⷽ磬ȻɱܿҲܲ
Ტûý̫á
˵ǰξ֣߽׶壬˵ͼư˽ףǿ߾
ǱȻͬͼģҪûоԵţҲûǰؽ档Ωײ֪ߵͣűӣα
ʿսдȥƱݣϰûͷɹֺη
أ˶䡣пȱýܹѡ
Էأڽյɢأֻ֮߱ΪնɱأҲ˲ᣬڵҩȫ棬ǿ˱㻺ָˡΪһԽܴİ˽ƿ֮
ƺƵģɱɢأȴҪٽԴභͻǱһ㣬쳣ıϣ
ȻԴǰ֮ˣȴƺǣ纮ɣƺ˪纮һƣƵе׳ңֻһλ羲ˮ֮Ӱ֮ɱвͻֻͻϻ
ߺȵºˣ
أ˺ӣ˹עͬǰĺڰǳϼĳա
ĳҿͣȡҲԩ
·ڶը죬һӭ׺ζ֮ǰԱȡ
ǷףȻ̨ƾأǵзڼֻҪõʧܿܡ
ﲻǷףԶԶͨ˵ߴͷȫڵƵĿܡ
Ĳ˵ֻҪǿʹžӣΪ򵥣ͻǽ赲ֱЦҪֵ߽޶壬ֻгͬȾΣߴβʵˣֵܵ
£Ͷ¸ߺ򿪴ţλɱУ˽գͣתأǵġ
ҲôĶֻܴ̼ǵĶͿˡǷʱȻ˷ԡ
´Ŷǽﵱȿ٣Գһ֮Ȼ󣬲Щڴ˵ؾѵˡҺ壬ϵ˵ϵĬֺгìͳһ
ὣֱָɱ
漴ֻۣˣʹž޴ƣȳ󡣶ЩϵģʿǣߺϮ
ǿУٴƣֻǺڶ࣬ȴЩɢҵĴ󲿶ӣǽٶһױԡ
ֻнָĻ档(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
527»ҮʱҮ
ǹбָңΩб۶ĵˣʾһȻͬڣ۶ȥˡ
ͬ׶⣬ڴɢ£ٽӽ
ﻹûʲô仯ֻʶȫǰ̽ȥ
ǿͣѪ糱̰磬Яսʤ֮ƣۿɼһѪɫӳſͷ·Ѫص
δӽһɲҵϢϮѹž񣬽Ǿһû˷̬֮ԭ޶壬Ҳռ޳ǸΡǲսƣսģڻء
ڿǵ͹֮ĥߡռ޳϶һһ޻صľֳʵǸһ˶Уռ޳ȴȱԼľͳֻΪսиŵˡ
ȴѾѪɫԼںһ壬һ壬ʶܹ½ʦ׵磬Ҫ˵ǿߵĲ죬ΩдС
˵ռ޳һֻ̤ǿ߾;ֻǿ߾һ֮𣬼ʱܽ룬ȱٵĲУֻһѡ
ͷ꣬߾Ȼӽһһǹ·Ҫǰһ
ᣬᣬᡭ
һĥҶ̴٣һߣֻһ졣
ܲ˲ķ֮۽ǶǶѪһۣȴС
׷ĽЩı̵һƬȴѪɫ̫Եֱӳ֮־ƻꡣ
ֻЩȥı۵ң㶼ңʹཻս֮ˣ̷ֿߣԶԶıܿǿ˵ս
⵹Ҳʡȴ˽ĹҲǰٶȽ֣ǻĴӱϻһȫſ赲ֻҪͲһ壬ɢرȻ֡
ûǿûпǽߵĹسǣһֱ̤ѣȻһ֮ѾһӣҲʧȥټȴ׷ȥвն֮ơ
ԲͷҲܿʶӦ⵹֮УϾ֮ǰοɾ֣Ҫȡɢأʱ֮ᣬΪʹˣûеصĵزҲ࣬ս
ΪԾ뽫ɢأΪԼƹϰǿߵҪһδεɱһ߽޶䣬ɾǰ֮·
Լǰ֮·һصĵʧʲô
ڼõأֻ棬ҫڹֻǶһأռϷ֮ơڼһʵǿһأ棬õҫڹֲͬΪĵзµһǿߣӶˡ
ﷴһһɴȴʶֻͣÿ̤һǵһ󣬶Ǳ͵ٶȡ
ֱҵķһ׷˽Ҳܹ󣬻Ǳ͵Ϯ˫һž־һǹƺйŵѪɫȫǰӰ
ʹȫķһվʧ֮ڴơһˣһǹȻڸܴϹ۲ɣ֮󣬱ĲҹϮ
ֻǽ;ȹ𻹳ܵס丽񹥻ţ뺣ȫ޷Ӧ
ֵԽˣ;Խǿܣǿܣһ㲻䣬ֻиǿĵˣſײаס˿
Ҫǵ̫ˣնɱʲô壬ĿģΪɱУΪΪǿоͻƣ˶ߣȫС
⣬һȻǰ壬Ȼֱ˾룬Ȼȷȷʵʵ߻ؽӽ
֮ʱǰںڼϵʱھʧսҲ޷֣Ҳܲ׽˵ĺۼ
ͼһټĺԶƶʧ˫ıȻ֣ͣΪзͷǵĽݡ
һµĹ򣬾ǴϢģǸĵΣȷе˵ͨǻص·Ϊˣݻƶϣѡ˺ü·ʱˡ
ֱһΣѾ˼֮أȷΧ֮󣬽һ·ڲϵĻǿ͵ĹŽĳɫ⣬зʹÿһֱڻƣ۸վƣУ˴̰أҲѭһ˸߹һˣҪ
ʱĿѾĿܽܽˣܴľ磬ûȷʵҪлһֱڻȫλĻȥֱơ
ٴηһ󣬽ﲢûнǰ壬ֹסէǲӣһȴǴ֮ǹ˳ȥ
ڴ˵أնɱɢݵصأ侭Ӧ䣬¯࣬ʲôûм
ܣһǹȳ䷴ӦǱܣ˼Ҳޣƽ˼룬ʷֱӱ֡
һĴΪڵǹ֮ϣʱ⣬ƺıѾõһҲ޹⻹ǵһΣڴļ֮ϣ·磬δļ̾ǹ滨ʢֽȫȻ
һʱ䣬Ȼ뱻ľءѪɫȻ˼֣ȴ⼤֮Ун
˶Էǰеĥʯ˵ûʲôνȴټȥˡ
գһ󳷡
һ·һ޵Ĺ
ǽڵĵ֮һƾ˷һٶʤ֣ռ޳ķӣռ޳벽ǿߣΨֽɱԤĺ顣ȫܾԷľС
ģͳǹͬ˴е״̬
Ҫһɱ֮ͻȻɢĺɫȻһǣһ·뽫ǾԪ޷ԶԿΪģѪɫ·ѣϵԪ
ʵ⣬ʻ鶯
һ̳Ѫɫ֪ȴһ޹˱仯ѪɫʹԪӿ
ɫ΢ˣӦþǽ˽ƿգɻ̤ǿ߾硣
֮ǰһеĻۣվǲڽʩչ̻ͫ󣬾Ȼ˿͵ķޣҲһ˿ϡ
Žø߽лԵ콵ʱ
￴Խ񴿴Ѫɫϼ룬֪ڵĹֶΣֻ¶ʱԴˣһÿͽɹˣʱǶԷĻԵγǽĻԵ
ֻĿԽŨѪɫ룬սת;뿪ٲһۣٲС
ʱתǿߵԽԽ󣬽һԪ籩ңǺɫڱ֮£ԽϴĳɳΪǿ߸ֵֶԡ
һ̶ȣԶļؿǿ߼Ⱥĸܵˣ󲻷һԣͣ£ȫ۶Ӧġ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
528
ʶӦѾָһˮƽϸ٣Χ㹻ܿˣؼ֮ǡ
ⷽ磬ǽ￴Щˣߵ·ӣӦҲУΧҪߵ޵·֮ˣίʵ̫󣬱ȻǸϡ
ԣǽĻᡣڲʵѵеùЩ˾Ž׵ǿߡҲҪָԭ֮һ
ǵʱ䣬ڼ䣬һãǿ߼ϵ˶ϣʮΣˣԤԤϣȻˣΪβһ
ͷȥѾ֮ǰĵطԶˣԪγɵǷ·©һȴĿȻǿ߾磬·ӣ֮Ԫϫ֮𵤣Ҫǿ࣬ʹ촦ûҲʮֿɹˡ
˵ǿȣԲͽ۾ģʶӦģɰƣڶȥ
һǿ߾֣ϾﵮһǿߣҪԼһȻҪػȫǵйһܹնɱƻɱһɵǿߣҲǴ´󹦡
Ϸ֣ҲˣʱһĿĻᣬΪʲôҪǻǳɣͻظصĻҪЩǿ߾֣ʶǰӦǰǻصĵ·Ҫ̫ࡣ
ﲢǲնɱнⱣĿͣȻֶβУһ𵤾ֶòˡɸ֮УõͨãԽϴԪӤȫһˡ
Ҳĵƣ˵ǰˡŽ׵ǿ߾ǵʮ׵߾Ҳް¡
ԹСͻͻزڱ߽ķߡҲͻǿۼ·ࡣ
һˮ󺣣һȺѰңд죬Ҳʲô
ʵһһЩ֮ˣһ˲ķʶΪԼжԣȫֻͨȻ˼ӣǳӡ
ֻȴһ㶼ץۼͻƱߺ󣬲ûд⣬Сģҹ
ʵСģ˷֣˽ӴȻûʲô⡣
ˣϾϢʵʻǲ಻СζƫŪ򡣻ûŪ̫Ķ󲻶ԼõλϢȽϣҵط
վһŴӰ֮£̧ͷ⻪صڡ
һɽվҲΡ׳ֻţģɽ˵ضǣҲǺ
ǻؾɽ֮Уɽ֮ܶڡΪˣؽ幬ڴˣ֮һӮء֮һ
վеվеĽء˵ڵĽȫʢ֮ʱҲӲ
ʱ￴ֻмᶨ
֮ǰѰ·ȫ죬ֲԸ˷ֺۼҪУвգǶԻͫӼͨõϢҲûΪǣǸ֮ʡ
Ҳɱ֮ע⣬ֻǹ䣬˵ֻǷЩˡ
Ϥ⻪幬ģȻҲˡֻҪʼʩû֮ǰףҪȴʱˡ
գڲͬĽǶȷλ۲죬ȷʵɭϡΧͶѪʢľޣ֮ÿһˣϣӴ󣬽ЩͷҪ֪ϣֻףףδΡ
侫־Ʋý׵֣һۼ⻪幬Ԥ˵˵ǶͣϾУǻǸ߽ߣǿߵָ㣬ǲСջ
Ҳ˵ֻҪʲô߱ʣԻϷӦ
ϢԲݾߣΪһǽ䱸һҲޡ
κ£©ģֻܷˡ
һգȴһС뿪һС׽⻪幬ֻơβֱ֮һСԱԷɢų֣ͷλ޶סԻͫȡ鱨
Ū˻幬Ĵ²֣Լ֪һЩûг嶯ԭ⻪幬ĻأģֻоŽ׳龳磬ʸ䣬һ㹻ĹףеϿɷС
⻪ؼǳ˴һʸһʵ㣬Ϊߣֻк档
һЩϺõȪߡǿ֮߱ءһǿС̶ܼȣֱ˼飬ҪǽһãǺͲܴܲĿˡ
֪߻ħʱ򣬽Ѿط幬ͷ֮ˣﲢûгʹˣ߻ħȻɻмʱ䣬Ҳ㹻ıһˡ
鱨ʶ΢ֻ̽ΧԶ·ȴͻƸϰؼ⻪幬иȪǶСɵķֲߡ
ҲǽܽҪԭ򣬶ǱԻ֮ˣȻڴ˵ʮ˽⣬ûʸ֪ĵĵط鱨Ҳ㹻ˡ
ʶ𵽹ؼãˣһǰ˽ףŽ׵ǿ߾ͬϤһᱻһЩ漴ģֶ̬η֣޴⡣
ףʵҲֻƾʶԤ֪ӦֶΣſز
ص̤뻪أδ룬һ嵭ȴŨĹŹɢ΢΢һֻҪɣתл֮⣬ȻֻǼСı仯ֹסһϲ
֮ǰʹƶϣҲƲ⣬ҲֻȷȷʵЧðķڶȥˡ
⻪ȷʵЧ
ͷδһ벻ڣгһ䣬漴ɫ䡣ӳģһڻϷƯһ֮ɫţڰгȴ˸оʮȶƺڰĪһ㡣
ڵ鱨УʶǸӦУ㶼û˵һϢֱ룬ʱһ䡣
˷Ӧǲڽһ̤˲䣬͸Ӧغгƣͳһҡ
û뵽Ľ׶Σȴǳ⣬һִ󣬲Σ뵽Ĵ幬ģȻڰΧģ¡
ת۵һ˲䣬˽ΣвһȻΪʲôܳصĻء
Ͷϣû̶֣ǾŽ׳֮϶һ޷ֱ˴ˣ߹һΪһ߾
ʵһ㶼ԼʮȤĿ߽ô⻹ǵһôصġ
ҲֻԴһᣬ˵ֱһɫ֣ʵ˺֣ǿƷǷҪ׽ýڿնȥ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
529Ե
ʯ䣬ĶһߣȻԤ˵ͶԸ⣬׼
üûٵļͫһ˲両֣˿ɵĻƻʵޱѸħۣǼ֮ͫУһƬڣ·ĺڶ֮ĺ
漴һϺɫĹߣֲ֮⣬һţ֮ԪϢǿ֮
ֱӶɫ֣Ͷͻˡ
ɫ֣ɢɢ֮󣬱ʼն֪գһ仰û˵ľŽ׳ǿߣɢ廯ңԪδұֱӱԭ΢ɢûгߡ
Ǽ⣬ļ⣬ǱǾ׷ɱʱֻǿãڲԪӤһϣҲֻܵ䲿ܡ
һ˵ֳħչֵѾؼ辭壬Ҳ硣ֻδܾ򣬷ԸŽ׳飬ֻǽ𵤴ɵǿߣԪҲɢ
ҪգܲԪͬ꣬ȫǡ
ڲʱ򣬱ϾԪӤͨǿãѾǴˣ£ܿɹ
ʱ״̬Ҳ̫ãƺ£ֻ΢ʵͫѾɢһգܷŲգ޷ܣֻʵսǿһ
һȷʵֵˣؼǣûֳĶؼģʤˣˣﲻ֪˶нﶼò׼߾
ʤˡ΢΢񣬻ȫһŻУȫǰյĻΪǸУȻֿܲ򣬷ϢӣС
Ҳжȴǵ˱ˣرĴĻء
˷˻أû䰭еˣǱϣǿȻֶΡǾҲǿֶΡ
߾ҲϢĽȫƸӦʶ⹴ᣬϤر仯Ҳ޷һ㶯ޣɱŽ׳ǿߡƺƴȻ޴ڣǽһУȴȻ޹ļ⡣
￴µĻأҪϣûע⣬ǲˣЩͨȪ޲֮ͬһ㶼Ũҡ
ΨһýĵģʱǷǳԵĻ΢βһһ⻪УֱûС
Ƭ̺Ӱָ壬ƺһֱû

ʱ䣬صĿ⣬׼ȷ˵֮ϣڣɺƴĿϣ˴Ķǿ߾磬ԲԪӿ
ͬô˰˽ƿվǿߣУΧ½֮ˣһ˴ԵһȻҪƻֻ֮ʱһ㱣Ǻ޸ţȫ͹ʩΪ֮·ǣƣֻ¾Ͳ˵ˡ
ΪЩǰλ˽ƿվǿ߽֣Ƶֵչ򣬼ҽ棬佻Ҫڸǿͽ֮
һս߲ߵһս
֮ϣȫǿݺᣬѣԪԽ磬һԸ죬Χ֮ǿ½ʦҪϼ֣ɷԶԶʤ
棬׽ɱԭ˰˽ƿգս뾶ңһֿѣҲѹ˼ǿ߾нΧǸѰҶ֣һٺɱ
ʱԪȻһ٣ҵᣬΧɱǿߣԪҲֻһ˲һŵѪĵϢ˱ңȽȽֱƽ
λǿ߷׷֣ͣԪʶֱֱɨ⵭ɫĵģǿͣʱˣĿ磬ͷǳǵдδȶʵ
ΣҲǿ߾磬ٶȥѾû塣
±ˣֿߣ˵䳡滰ɢˣսȻ࣬ʵ໥֮䣬Ҳ˽⡣
Դˣͱǰĥ£նδɢأͻƣɾͰ˽ǿ߾磬ΪһǣأǰһΣٻмʱļأЩĽֻ߽࣬߱ʱҲˡ
Ȼǳ˿һٳ̤ʯ߽սߣȱٵľˣǸͳվ֮Ҳֻ̾ϢһѵúƢ֮ˣʬ޴棬˲пᣬǴɢأ֮
ڱ౱߻еĽոȵ𣬾ǻ貶ݣҲ˾ѣ߽֮أرǳͻ֮ղҾ֮ء

һԶȥֱûûֱͣµ֮⻪֮Уص飬ɱǳֻǾŽ׳ǿߣֻǸգɢĵ֪֮ⶫ롣
ʵҲȷʵˣص飬ԪԲֱӲΪǴϴ
ˣƩǾŽ׳龳ǲȫа˻һϴԪֹǳ仯оϣں⸽
˱Ǹڰգ֮ˣҪɣһ˿һƵĻϴڵԪֻܺϺԵЩģȻڻˡ
仰˵ǾŽ׳ǿߣҪص֮УֻһΪҪųɾţֻǵǽܣ⼸ȫ书ǵܾԪȫڸɾڷϵһΪʵ˭Ҳܲ˵ġ
⻪أʲô˶ܽģҲʲô˶ܽݵġ
ǿ㣬Խ룬Ǿ̵Ȼ·ˮϴɶһڣȫλɶﰴ˷֮飬һһ֮
ʱ·ɢཬƺǱѩڻѩˮǵ㣬һһεĻ㱻ѹڣԲתĵգ뵤һУת𵤣޼Ԫʻͳһ
ڿԽռУռ֮֮ˮ֮˿꣬׷׶£̰㣬ɢԽȵĵ֮Уڻһϣǻ絤ʵת𵤣ԽѲ⣬ļ·
ϵϢҲ΢
ǻƺ׷׶£ֻȥһ㣬̺õһȴʵʵڵ׳ǻת𵤡
֪˶ãߵ⻪Խݵ֪֮ٶȣ֮Լ˵˺ֹٱ
ò˶ãʵȫһʱ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
530ת
֮ڣǿ뵤֮УҲշգʶƹ鷵֮ȻһԵ
漴ȫ糱ˮһȴȫһϣ㶼ڽһŻ絤ʵĽ֮С糤ˮһͳͳ룬ǻ絤һĽ𵤣޵׶һ۵ͨͨɡһĪ˿˿׳󣬻ۡ
һ̣ȫܲ࣬Ҳûеƿأֻһ˿ʱĴڣϲãȻ
תᣬʻУ͸һ֮⣬ԭʼ֮⣬֮Դͷ
𵤻֮ʣʼת֮ʣڽ߲˵ת䡣֮֮ٸ죬ܼٶƯ꣬Ƕ¡
һһϣܵڣתᣬ𵤡֮ʣתӰ￴Ī⣬״
뵤֮вֱ֮ӱص컯⣬λʣרᡣ
Ϊ֮ڣ컯ص֮ﲻ֮Ȼˢң
תѭȻãԽ⣬֮ʣ֮ʣΣڤڤУһȻϵ뼺֮ʣ֮ʽŶԲ꣬Ƕǣ䴿ԡ
ʱȻʾ壬ӪǱһרᣬӤӳ޴ú
ʱ֣֮һ
ڽʥ̥ԪӤԴ˿
ǽת֮ףĲԸȻ
ģǻصײķڣϸСţëϢתתת֣ص
壬Ҳڲϵ΢Ӧ֮Сϸ֮У̬֮Ȼ٣ȫʮ¥ת£ٲȴƺ̶뵤һ֮޶
ȴǽ֮ڣ絤ʣĺע룬Խ鶯ԽƱɶӦ
֪˶ãǽ֮ڻ絤ѾȫֶߣӤű̬֪֮˿̣ȫ϶ȷʵתڽʥ̥Ӥת䡣
ԪӤ֮·Դ˶ٲ;ȷС
Ҳֻ磬֪ζʱĽȫǧٴεţϵĵϵĥϣתɺÿʱỵ̈޲ˣȫȫһ㣬ȫתš
С̬֮֮Ůʮ»̥ΨΨ΢ΨΨ
Ҳýﶮ⻯ӤżļѣĺȻ𣬵ݵؽ磬ǽת֮󣬵˸ͲǻǿֱӤתԪӤʿ׷ɱ
ʱΪãŭĳǿ˴ܣڿԲżȻǱȻ
󾳿Ӳ²⣬ת仯ʥ̥ΣʱΣȫ˼̶ܻεȻһ֮أȶ
ʱףΪʱţκ¼ֻת֮£ֱԪӤ硣ֻʱûע⣬Ӳֻ΢еɻףʲô
⿪ͷǵɻ󣬽¸пеǸ磬ûǸ۹κ⣬ȻȻĸһ㣬۹ʶĲ죬ǲ֮壬֮ǧ
׿Щ˼ʱ˿̣ڽػǽ˻ԵںϵȻʮ׵ĿԽ⻯Ӥ֮УؼһǻӤ֮䣬Դ˶󣬱ϸСĥԪӤ֮·Դ˶
ûʲôطӰʺϽˡǿ֮ȫԲԣص龫
ΪͷңͻƽתĻӤ׶Σֻȥ㣬·׳ʥ̥⡣
Ҳչأһ⾫Ʊٴͻƣʥ̥Σ뱸׳󵽽𵤼ޡǰת𵤾硣
󣬸ǼǰɣɣΪϣΪϣʥ̥ɾϣӤʱ𵤾ת֮
£вꡣ
ʱһζǳǿߣǵһ󹦣ڳ龳꣬εôڻϴ꣬Ԫ
ѹȴ߳Ȼǰ̽飬⻪ȷʵصأǶʱ䣬ʹʱ䣬һֲУһҲС
̫֮أ֮ˣҲáԱһͬΪ龳ǿߡֻ˻üë࣬۽խ֮ǰˣܿϢ¶ﵽأһֻѾ˳߾ʸ
ҲֻΪѹź֮£һˣֻ¸ͻǿߡ
˱Ŀ̱ʱиǲмֱɣ֮٣أҲҪǰп߾ĺ֮һ
ҲֻΪ⻪һ¶ѣҲǶ̶һ£ԲԭԪеͰ֮Ҳϴɣᵽ⻪֮
ڳ龳ļһһϣûУ߾磬ΪǼ󹦣Ȼʱ⻪أصϴһԪǺεȵݳޣֱΪ֮ۺ졣
˺εºܣ˹ʺˣôȣҲֲˡһȻŲߣѲϴ㣬ղһÿ
뵽һܶڣĿɨȴһ⻪رͲֻΪһֻһʹãΪš
ȥˣҲû뿪ô
ʻͷƣɫǴ䣬ֻǻص飬֮ɫŨ֮󣬷嵭͸ڱ𴦣ֻΪȷʵ峺ټ
ﲻǱ𴦣ǻأصɼ֮֮ɫǡǡڴ˵شһ¡᲻֪
ֻ뷨̫ˣѵһز¶ϻϴȻصصȫĸɾ
ʶҡҡͷ޿ܣص飬ϴǺεڳɣҲУûȫӴǵ֮٣ҲܲˣҲزס
ʵʵڵǰ벻Ŷɣôص׳⡣
һ̣м޺˽Թһߣе˼䣬עĿܿͷֻ쳣ֻص赲ڱΣҲܾۣ֪죬ȻҪ̽һ
¾ҪǱ׷ף⻪ص֮ʱ䵹ް
Ȼδ֮һɲճ캣֮䣬ĺ£һ˲ɢ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
531ԪӤ
ǿߣͬӦǰ⾳ԭѾԶ׼ڳصǵ쳣֮ڡ
ֻ˰磬ֻ²ô׶Ըģصص鶼ĵˣֻ͸峺֮ˮǾġ
Ҫϱ˵أǻ幬֮ӮһʱֻƬ̹б仯ǹҲûм֣ԲҪԡ
ʱǽҪֻҲ֮ʱܽ㱣סصĸ֮һʱ䣬⻪أɱףֻҲӸϵǲĲܶ
ֻ˼һᣬ˾ģһϺϾͷ·żһ㣬һˮǳ츲ȫҫ΢âԲѷɫȻɵƷϴԪˮ͸Ʊ֡
ɵĸ֣ԪѾһޣɴСɷԲСɱɴۿȫһɢȺɱֺڣɢġ
˱ʲһ𵤴ɣӤĵޣʵϣ޲ҪҼֻ֣ڷ֮ȫȫԪ֮ϣѷɫ
Ǹȫ޵һԾһΪкϣûյнգչ۽磬С
˵Ľ˼أԪϡ
˼ǵĵڣѾ˻ᡣ
ǲ֮һѹӵصֱ𣬻ŵضɽҡ⻪ڵȻܶʼ£ȴЩʯסζѣѿ
ʱ֣ĻʶӰ̵ѹҹĦ߾̡
˳Բʱ߶壬ǿ߾ʮ꣬ںϵȡԣڣΣԽԪޡ
ĴȻƵǰɷɻңʬ޴棬ȻҲǻ
ļ䣬ʮѾŬĵһ̣ѣﻹܱ򶨡
еѹǰףȻ˲⻪УǼɽٵĴܣѾܽˣٲԥˣ˲ܶһ̣գϺ컷ƣԶ뿪
ǲɢȥֻܸܵĻ˿̵ĵضɽҡڻ幬ӶС
ɽ֮ߣ幬ߴĴ֮Уһ˰׶߱Ǵۣ׳ͻ
ߡ
һߣ֮һ̣βڻǰȻ֣ǼԦϺնߵĳɸ֣һ㣬͵ǰ
֮ǰԸǰ鿴ߣɫһ䣬˵ô£
ǳǿ߲Ÿճû߶Զͱһδ࣬ͱ㵽ǰ֧֮һ幬֮ҵһ
ˣˣ˲ڻصףҪɽ٣ֻ»ûҵѹ

һӵһߡܶеĻأʵǿҲܸܵѹܸҲɽ֮ߣֱӿն߾磬ĴҲС
ԪӤ˲ƣֱԴͨؿռ㣬˺һ϶ֱӿԽľԲ٣ҪӲá
ʱǳǿߣĬĬ˵һߣϺ컷ƣǿգȻȫ𣬶Ӯȴƾնȫƾ裬ؾһŪǱģǿ߾߾Ե
ǿ߾磬ǰ˽ƿգǾŽ׳飬ܻеۼֻڿƵľԼԲڡ
ֻҪգȻҪʹֶΣмѭһսԣ߾磬ȫߣȥ޺ֶۣΣֻһ㣬ǳɵǿߣһ㷴ûУͿɿеĲ࣬ͻȻĲɣɲɡ
жʱվУɷᣬֻ֮ǣˡ
ȥ幬˵ȣȫ˳ɽ̣õ󡣡
ǳǿʶĵǡ
ȻѾչزȻ˶ܽͷɻȴǵضɽҡѾ⻪ڵܶǿʼӿնҲܸܵõ
ʣϺ֮ɫųβ棬Ѹȥ
Ӯȴûпһۣ⻪ط򣬷·͸ܶ͸أص׵Ľһ㡣
ظ֮һĻؼŭ񣬵ʱֹˣܹܲô˽٣ɱ֮

ʱڳص֮еĽһģϴ⣬ֱӽԴԽռжۺ󣬱ڣãֻǷʩչѡ
һ⿪뵤֮УֱֳһƬ󺣣ɲ⣬ͻת֮󣬵ڽʥ̥£һǧȻ˿ûͣ٣ʥ̥ԽӤԽγɣڵķԽϡһоҪѹ֮ʱʱֻǰᣬԵȷʵڡ
ıȫ뵤֮еһϣǽ֮Уʥ̥Ρ
Խᵽ˻Ӥ֮ת֮ԽԽѵĸǧ仯΢ǷģԽԽԽԽòֱ֮⻪صȪ֮ϣʶܵԴȪ֮ء
صŨȣѾǼ򵥵ҺӦóƵص龫Ҳֻеٶȿƽںϵٶȡ
ʥ̥׳ĿſȻѾһ𣬶ƽɿ֫չͨվʥ̥˫ĿͽȻǽ𵤰תʥ̥Ѿȫγɡ
ؾ飬˼룬ѳɣϱ籾һ죬糣˫ĿƱշǱա
ˣʥ̥Ͼ߱һʼ׳󣬻ƽһӤ
ǳǿ̤뻪֮ʱԲѾ⣬ȫ뵤֮ڣ֮С
ʵ֮ǰѾﵽ˽𵤾תĶ壬ֻһޣȫ֮Уʥ̥ʱδȫȻٻ𵤣ʱˮɣȴҺ
ڽ𵤾ת֮ʱȻѣֻδȫ뿪ˡ΢ȫӦԱ״̬
ֻܵ˴룬һǿص龫ϴһ㣬ֱԶʤȫʢʱڵķ֮УֱӴ߶ʥ̥һ鵤Ӥ
ȻȻʮ¥ֱϸ
ϸԪӤ֣ľٳ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
532ٳ
ԪӤϸ֮ʱһǰδеѹٵͷ׸ˣٽ٣ʾϾǿ飬Ǿɱ
õʶ֮ڣͨޱĴУȻԪӤǰҪģ޷ӵľ١
𵤾ƷƷƷͬǳɾͽ֮ʱѡĽ巨ײͬԵͬģԪӤ𵤱ƷֻǻҽԪӤҲ͡
ԪӤƷ㣬ƷԪӤش٣ľ١
ˮ磬ع磬ҲȥȻһгɻңȥһƬء
ﵤһƷȫ汬ԪӤϸ˿ӭģľٵȫȴǷڵĻᶼûС
ǻԵղ棬ƷԪӤԪ񾳽磬Ҳ΢֮¡
һؽ٣Ȼǵ֮٣ȻǴľ˶죬ʱ䣬ضɡûͬľ٣ͬһֹб𣬵·вҲǲͬ
û׵ĶɽֶΣûп܂ǰ˳ɹĵĿܣֻ˽Щ׼
ضɽҡ䣬һĻȪϢڵĻأ˲ͷ·ڤιȫ໯٣һ΢紵ȫɢ΢Сķ۳
ϸ紦֮أڷȻǵϢȴͻȻ֮Ϣ
ֻϸһֱ棬ɫͱ䡣
طȪ
˵ص컯ֻʣԴģкôֻעܵĶȣ
طȪȴʴ⣬ʴֻһ֮֮ˣرطȪʴȾһմϣ³Ϊҡ
صǵطȪǵض
ľ٣һ֮򣬸һɲ䣬ˮһؽ٣֮ɫ䣬մ֮ĵطȪʵǳϡ

ǽﾡʹֵطȪ֮ʱڵܶȻɽʼбֻΪܱǵطȪʴһգûгء
նվӮģ֮ǰŭҲΪ߾ʶǶȹ֮ʱϴתʶʹδɨ֮䣬ԪŤ״ԣҲֲܵܿĵطȪʶʲô
ֱʴһƸʶ̽ԪֱʮҪնϵʶֻ»Ӷϣ׷ٶӵٶȼմȾһ磬ʴһ磬Ǻεȵ
ңɽ٣׳Ҫٱ֮ʱҲˣʱǾһŹ˹ء
ɶڻȪеĽصѾɴ֮ɫīһˮһˮ䱾Ѿȫת䡣
﷨ںϣԱѱ仯ԭĵ⣬һ޳ɷ⣬תʣΪǳɵ֮ҪкϽ𵤵
ǿռ֮ڣⱻǿĿռ֮ᣬ𣬶йʱ֮ˮϴˢŵֵ֣һл֮ա
ԶԶص⣬ķ֮Уͱӣ컯ɲ˵ٵġ
ڵķ⣬Ѿںʱ֮ԭһԣʮֵ⣬⵽ⷨ⣬ȴȫգΪǿķ⣬ѾԽһƷɾ͵ķ⣬һԪӤ޷ա
ǽǧҲԪӤ֮ˮԴֻƾһ㵴⣬ǿģ쳣ǿǿǿ
ⲻ֪ķ⣬ֻǵãܣֻʴĵطȪڵĻͬȾҲûմȾ֣ȫǱһɫ
ʱ䣬ϸеԪӤ·鳲ȸڷ߱仯ԭ͸ԪӤʵһ⣬һض޷˵ķʽע뵽ԪӤü֮Уһξγɡ
ɫǷ·ɽһӿ޾˵ƽʱɫһϸ˿ƣֻһ꣬־㸲
˶飬гɺӣ󣬾֮ԪӤɣ֮׿һ©ж٣ն٣ԭ͸ЩõԪӤȻɫԪӤüۣ٣ֱ֫ӵȫ
ǲ֪ķ⣬ҲǵطȪʴ£ٴСȴǽбĲ֣ûںѵһЩȾʴ
ʱ֮ȻطȪȾϾǼ࣬ںģȻҲںϲõġⲢ֮࣬ص龫Ȼ޷⡣
طȪУֻҪ㣬޿ײ룬ר㣬һմȾΨһͽڽ˵յģȻԼġ
Ӵ⣬˵ҲǾ޴ĸεģǲýѴںϣҲȥ
طȪʴЩ⣬ԺϸԪӤÿʱÿ̶ջǰС
ӮУһһػȪˮҲص飬ȻȫʳɵطȪȻûģ޲ΪΪ΢Сĳ
ɽб֮󣬾ǵݣЩӱֵ֮ߣǿǣÿһλͷͷ⻹Ρɽÿһζ˼֣һֻޣһһڵҧɽ
ʵȻȷʵˣɽһһصʧǵطȪǣ֮
Ӯһȭһۻȭӡܶڣֱ֮ǰӦе쳣֮˯ȥģڽӴһصطȪ֮ȻʴһգԪ־ʶͳͳʧûгֹһ
һȻԤ֮УϾ֮κ˲СĽ꣬ѹ˵֮һʮֱ
ۿ޷صУʵ̫ˣ˵ȴٽڼ䣬ʲôҲˡ
ȴʲôҲֻ֪֪Ψмȥõķ⣬ǿʴĵطȪֻʴЩںϲĲ֡
ǲΪɣΪ
Ҳ֪ȥã⣬вȫĵطȫʧֻģȻֻʱ֮һɱһ㣬ֽȫһɳ֮ǵطȪʴȾ
ͻȻˣǹʴ֮ȫʧ
ɽѾȫʧ֤ڵģֻΧһȦɽգмĲ֣ʧǴӸ߿ոһɽһһӣף֮ľ
ɽͽﶼȥɽ󲿣ȻʧһգʱҲ벻֪ĵص֮УڻɽԣʶңңǸȻ޷ȷ߷λ
ǵطȪʧ˲䣬һҵƣҪ¡һ紵𣬾Ȼе֣ʱֹסջʶʧУ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
533̫Ŷ
شŽ硱
ǵطȪչҲ֪ڴʲôطһؽٲŹڶؽϱͲϢĻᣬǽء
һ𣬽ˣ粢֮磬ɱ֮磬ǵ֮𾫻ʼᣬԽ֮޿ײ룬
﷽һֱߵطȪ·⣬شŽһҪ鿪ڶؽ٣ҪϬĶࡣ
ϷӮڷ־Ȼ֮ʱɫ仯֮󣬻Ҫ֮ǰǻر٣ɽ½
Ϊǰֻ˵֮ǿѾ֮飬Խǿܳɹȹ˵˳ɾԽǿӮɱľԽأκ˶ɽ֮ʧܵĲ˵ǻҷ
ЩɹģԪˣ˵ǽ֮ʱҲֵĻᡣ
ڶؽ٣ȫ߸ʶȻҲĹйڽٲδ̫ˣûȫİܹնɱɽ֮ˡ
ʧȥرϣһϾͷźţֱ֪ͨǰΧɱ
һһǿսסˣ˱ֵӮ㿪ʼĹĦ
ͻȻ֮䣬޴Ӷڣģ˵׽֮ɫ˿ֲļХǿӶ˲ǧٿףȫǽз籩Ľ׵塣
·⣬ȻǿϾ۲ֻ࣬һҵĽз籩󣬿þȫޡ
ʱĽȫ˼㣬ֻǶؽѣҪǵؽֻ¾Σˡ
ʲôʲôһȵϢԶԶģз
᣶
ףǡطȪǡشŽ硯ȻûܽΣֻǷһգ֪ͽŲصȻѾӽˡ
ֻѾ֮Ҫģؽ١
ǰؽٵĥϸԪӤѾȫȹִ̣֮ɫԪӤ֣֮΢һɱ֮ǰҪķ⣬ԪӤ֮Ԫ飬ȴԪӤʿﲻĳ̶ȣ׾ʹﵽˡ
Ԫ飬Ϊ֮ǰķ⣬ʻ䣬Լֱ֮˵֮ǰķ⣬ֻܱģ͵ĵֵڵȴԷıҪ⶯Ѿʹǳ˼顣
ֻ˲䣬֮УɢԪӤԪӤεǱ֮ԪӤҪԵǱ֮𣬵ء
ǵ᣶ϣֻƬ̹򣬾ͽڵһƬȫɣ֮У֮Уǵİ֮ɫ֮ǰİ׽֮ɫʱӮʶѲ̽鵽Ķֻܴ¸ӦɼѾ˶ĵط
ȻڻУȲ͸䶾ˡ
أȫתԪӤȴĸоһۣ㣬ĹԪӤΧߣȴǲ֪ʱӹʶ֮УԼ˳
һԪӤһ죬Ȼ׵סǻﲻѵĹһ¡оǶǣл޵Ĳ
ˣоԣ뵽֮ǰԣʱȻⲻûǰ򰡡
ϣѹ׾ٵ˿ûпܺų⡣
һʩչͨԭ֮ɫȾ˵ϣԽأҲоͨΨĴƺһĤ͸ֲԹա
ʱˣȻ̾ڹеɡҲֻ죬ں֮ǰ֮ѽ⡣
纣졣ͷ·һҶۣ沨һ̰ȫֻڱ᣶һͲңȫʧȥС
ȫλĶϮȫûκμɣֻۺӲһǵ΢΢Ťɼ᣶Ŀɲ¶ǹкĴĴ㣬òȫӦǰؽ١᣶
ɽԭַѾֻ»ɽм׵ģ䣬ǰ׽㣬ҲֻӮɢʶſ
ǰˣӿǰţǵȪӿǰ죬죬죬죬޺죬ǵ᣶ģԽ׳Ѿû޴ӡ
Ӯһãȴ뿪ǻɽأ˿֮С
˿Ƭ̣ḻɽ޾Ļ籡ƿƾϣնȼһꡣ
Щû˿㹻ΧʿЩģ˻𣬾ȵüʱģЩգأΧģʱڵϷҲ޷Ϩֻʹ
ǿЩģƾţ赲һ㣬ԴЩҲͷʮǱ콵֮꣬ǰɽ½ӣʵʵڵв˺ˡ
֮ǰĵضɽҡҲֻн۲ɽı仯Ż𺳣ʱ䣬˵ֱ䣬ǷӣԶڰ֮⣬ҲܿĿֲ
緢콵˺ƴǲˡ
ţ˿⻷ɽѾŵӣȫǿӿݣǱǻϴһ顣
⻹ǽûһᣬһֱǰŴιɽַѾȫԭòһۼ
طѾΪӣӣ̻ںڣˣȫǻ̶Χ֮أΪҽ
ˣĽǻʲôģͻΪɻңȣڻ仯ھ٣ڽǶ뷲̥룬Ȼпֵסˣܲ˿Ⱦͱˡ
֮ۺ񣬼񣬸ȫԪӤԪӤϸΣǴ֮ʱ֮Ʋ赲֮ԴϸԪӤΪֹɳӯĶ٣ͻᲹ䲻٣ȫõġ
Ӥתתڶɽ֮ʱѶȣԲ˵ľ飬ڽתϣͲ֮УǱľޣԴͻԪӤȻȣľ۲ǲپϣ
ʱ᣶ȴ㲻ȴԽڵ״̬Ϥ˵ֵûвǹˣ΢˿Ͼ᣶Ŀ񱩺ͷҲȷʵľ
Ȼ֪ڱ᣶뵽εȵزһٲ֪ʲôʱ
һΡΡڴ棬ɢֲΧĵ᣶ȫųգΧĿռ䶼ž죬ԶԶýܵ·ȪһĮɹյ£ֶԱ˵ǿҡ
ļʶرǸ٣˵ͨʯӰ죬һٱ᣶ȵڻ𻨶䣬׹ٻû
̫Ŷ棬᣶֮(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
534½ٹ
̫Ŷ棬ص׶𾫻ﲻ٣Ҫߴˮߴ֮ϡ
ûԣκηԦκʶϣֱǷ޵ڶֿܣԪԻҲֻȡã޷
ڵĽԪӤɣȻ޷ƥСǰĵ᣶ֻǵٳĿ飬ĺ֣̫Ŷ档
ʵҲǽңϾǽ˻أһ٣ȴ룬ƽ⡣
⻪龫Ȼͨصף̫ŶҲֻڼĵصײŻ֣ķ棬ǰõ˻֮˿̾Ҫɡ
Ҳܵ˾вһ𣬹ʹԪӤԻֱӳֵУˮ΢΢·ȸԾؼա
ɼⷨԣѾʮִȻֻѾһ˵ĵز
һתԲԲȦӭȥȴýƮһ̫ŶȦճڽ⡣
ɢ߰ι⣬ȴǽ߶ʱ̫֮֮ŶεȰԵʱʱ̶̿ڷգʱ֮ʱģֻС࣬ȶԲŻһȦȦİιˮɫзɢ
ȴ˿̫Ŷ̫ѲǿӲԿݻ٣Ǳֻʮٱڷŵĵ汬۶ϣȫûпɱԣųɵסҪС
Ƿβܣĸ£ķ⣬ϾδԲڣһδɱ䣬ʮа˾ŻᱻҲֻйʱ֮Խʱѹס
ӦԵõоյĹˡֳһ־Թ̫Ŷ棬ȫӦĽ٣Ҳľһ١
ŵ᣶ľŴαйһգ̫Ŷֻв඾𣬸вˡ
ڽ²ؽٵʲôʱͻȻͷһԭЩֱͨͨȻʯѹ֮޿ɱ⡣
صûκԪشŹⲨţҲ˵Ƚ٣ֻģûа㲹䣬ҪǷۺֻǵڶؽ١شŽ綼ˡ
ҲмޣؽٵľŴα֮ķֻбһ㡣֮Σǿɾصס
ؽ٣ƺ̫仯Ҳûжƻ̩ɽѹƣȫ赲
ֱ˿̣ףľؽ٣ˮطȪ硪شŽ磬𡪡᣶ԼĵʯڣʼһϣֶΣˣֻ»вͬѹôʿͻԪӤʱ٣ûһġ
֮ӡΨ֪Ӧ䣬Գ
һ֣Ҫ𣬱ɫâֹ·ӣ԰Σһߣ޾ڰ֮С
ȴͷڷʯѹûֲ֮ˡ
â
﷨壬ȻЩһ²򵥣ֱɱˣΪֱӽɵصףգʹɱҲϣͼĥ
ϾɵصףûԪ䣬ķȫ谭мͻȾ
ڱâ˲䣬һתйؽڣȷʵһ̣Ҫ¼лǡ
ٹȥ·Ҳǿ࣬ҲùסǶ̫Ŷ棬ֻΪ٣ǻ٣˿Ҳֻ
Խƽ٣ǽ롣
ֻһǴι̫Ŷ棬·ʢĻ䣬ϷҲǹĽָ¶ȻճҺ͵âͷ·Уž죬̾һ
һᣬȴâѹȴǰδеĴеľȫе˹ǽһ㣬ȫ̫Ŷ棬ȻʤΣ˿ȴҪá
ֲ˼ֱǵ裬±߱ܣһ٣ĽͬʱǾͲԽƽ٣ǽ٣ٴͣҲֻڴˡ

ڽһʱɽԭַ֮ϣѾˣӮ⣬ˣܴѶ
ӮӮ𢣬˶ǿնǼķԪķӣ󣬿֧ĳ棬ʱɫޱѿӴɽˣΡĻ幬ûˣΪ֮һĻأȻҲʧˡ
˷ʣӮͼҪɣ־ģȻһڰе˶ɽ£ȴҪȿ֮ҪԾ
˱Ͼ綥δ˭ɽľ棬ֻ¾ڵʵҲԵֵش١
̮֮ľȻǿˣؽ٣Ҳ޴֪ˣƾ辭飬ж¶һ˿ɫ˶ɽ٣ҪǹˣԶԶǡ
˽ɽ٣ȻѡˣȻûнطѾǽ´ڹƾĹ￴Զ˵ĴڣܵĪвʱĨɱѾ嶤ˡ
˾Ҫвɱ֮ʱ
ַ룬ͻȻһ졣糱İ汬Ȼû֮ǰƴ󣬵̲صֱ͸ĵס
ԴҲܵ˾޴вǿвĿ־塣
ƣƬţһƬҫŽɫâĸߴʮɵε赲ڻ֮ǰ
׼ڱͻ֮ʱȫʩչ˸ԵͬͬԴһƬӣֹʮԼˣƣء
ԭҪ½·ߣȻɱڴˣɵصףѾ̫Ŷ棬ҲǿһͻƵ棬Ȼƣ̫Ŷ泹ױ
Ȼ׵壬âʯģҲƾĹ֮ԼԼ·⣬Ȼͷ棬ǱЩҲֻˣնѡ
ȴ̫Ŷ汬󣬽㣬ģصľ޴ˡֻĿģЩƺմȾ̻
ˣȴûа׷һơΪڶɽ֮ǰͿǹôƣôܲ˹ע
ֻ٣Ҫܵ߾ΧɱԲ󣬲޿ܣ̫Ŷ汬ɨһʱ򣬸˿ӣʩչһ
ȴǹȻϣƣʶ֮У
ɹ٣ԪӤѳɣʶҲΪʶʱڽʶӦУܵԪܣȻΪֻ̫Ŷ汬ϡࡣ
ʱϷٲһήңϾǸնɹ٣ֻԪˣܵˣѾңĻࡣ
̻ɢܵ˵ӴϢԼѪɫкεĵ⡣
ֻǵ˽𣿡(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)

...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw