/:컯ի
״̬:᡻
ݼ:
ɵ˵˭ɾҪɱ˶ᱦΨͼħħΪ˵֪ʲôʲôɣߣ䷸ߣ䷸˽ƶޱظ֮
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

ݻڴ,Ժص1ر֮
Ϧ£ӰݽһƬԴ֣ʹֵҶƬ֦ǧ˿Ƶĳߣ紵ɳɳƽﳩĵķ羰ʱȴֻб⣬ԼһĽա
У໥š
бһӥϸ۵İ׷ߣƫģƵķ֮УһֻɿݵһϹӵͭȡģ˿߰ɫ۵һŮһһΧͣơмģȴһڣͷСؤ
СؤˣòƽƽҲʲôͨ죬ס˫УȴһصʯöССʯ⻪ӿϸ֮£Բųڲͣȼգıȴʱʱķһεɫ⻪󺣲Ρ
벻õȻ䵽һɽҰͯĵز˶̾Ϣ˵ǳֺɫӡ
ߺٺһЦλͲҪװˣΪһ۾ܵʿƭСҲȰϷʲô˼α˵硣ԾڴˣλϷʧ֮ǰϽ뿪ɣǵɱ˻ۻϷûôõġ
عƽΪˣͶ֣ɱڣĻСɢ˷ѿࡣŮȻһЦָԷαװ
Ŷ㵱Ϊɱ𣿺ߣɢޣϷƴʮ깦ҪҲδزʰλ
ŮɫһҲͬǵ£Էɣ鷳ϣƽʱ֮ززеıʵ̫ˣԸᡪݻˣһӶҲϡ
̫飬ӳԶһ˺͵˺ڶȪۣѰٱȴûرЧֻʪȥζãȴʥ֮һŻԷʼ֮ܹöö˵ɵѣŵֻҪ˳̫һ£μգҲؾɡŵţþŻԷᱳ壬ֻҪžض
Ůʿ飬˵öӵзȵռ̰
ɭΪΪʳȷʵ󣬿ҲҪòУλܴô飬ҲӲڵ׷ɱ
ʿᶨŹ󲻹һѰ׹ǣ³һ˴˵ԴΪҪ󣬼ŻԷӴ˴ڡ
мĿ⣬֮ԱǵĿ⣬ƾλʣ³ΪŻԷ״ӣҲܳɾʹ
ŮʿΣܺùһ˿ϣƴһа깦ƴɾʲôҲûˡ
ʶԷľĲܱȰһе̫飬ȻЦЦλɱ̫磬ô飬ӹڵ׷ɱҲͲŻԷ
ʲô˼
ϷϢų˵жֵܵջأ
㣡Ůʿɫ󾪣©ϢӾԻˡ
ʱЦȻֵ˭ҲݶʳҪٴ󶯸ɸ꣬ע⣬̫ҲˣˣҸһ
ŮʿɵӣҲʶһ⣬ʣôˣ
ϷŻԷҲ̫ɾͣҲû˳ڵĴ㣬ɵҪͱˡ޷֤ĻᣬһͷҪɣοŻԷϵλʲô֣ɺֻᱻ˳Եͷʣһңڡ
ߣ²ѣʲô˵
ߺٺһЦʥصҲҽüأ˵ƾҪһƪƷĲܣһƪƷģǲѣʱһͬ꣬֡
⻰һŮʿһۣ˴Ҳµô⣬˵ȼŻԷҪðȫҪǽ˵һ𣬲õĻˡԥһ£һҧصĵ˵ͷ
һ£ӷҵģõҲзݡڳĵ״οڡ
Э⻰һ㶣ŹЦȴǶ⿹Ҳ
СؤôŮʿʡ
赭д˵һ䣺ȻǸûʲôķӣΪһֱڰɡ
ŭ常ҵģǾѵһ𣿡
ʱŽĿƶӴʱϣڵɫףȴԽӣΪΪ»ܴ飬˵ΪǷ棬ݵȷʵѵá
2
ʿЦһǲͬϽġ
¶Ŀ⣬ɱʱһɺ
⻰ȷʵûǲϵĶֻͬײŻᷢ
ֻӰһƥ߳ǰĵǣ΢ЦڳˡŮ۸һСҲߡ
ЦжĳΪΪ֮һ֣֮Ϊɺգģʧϡ
Ů۾һգһգʣѵҲΪ󣿡
Ȼö̫ƽͬҲҪʧϣһᡣ
ŮЦԸʥҲûʵ֡
κΣ֤ҲҪˡ
˵ĽԭŮʿ߲߾裬˫ò״Э飬һ˾Ͷһݱ¶ΣգɿǰԷƺҲг񣬿Ʒ
ߵΪߣŬװδ˵ӣɭɭСӣȰٹ£ԹϷµƣһСΪҷܻ𣿡
һЦ϶ΪͣίԼ˺޷ǴʱסͷʱָƣȬ֮ձ˺Լ֮ʱ
Ůʿһԣԭ߷ɵľٶȱ룬ĺϵ˲⡣
úúãһ仰ҷ߽⣬Ӣ۳ꡣ˼ϸС˫гһߣҲǶ̫ڱصˡ
ҡͷҲҽֹλĲΪѡ鱦Եߵ֮ԵжᱦΥ⣬Ǵ
⻰ʿЦһҪڣȴһơ
ɱ˵ƥﻳĻֻҾÿЦ˵ľԣǿĽڡߣǿ㡣ֶֻ֤֮·ϰء
ߣȶĵʡʡɣȥСӻࡣҴʱᣬ֤֮·Ļʲôϰأ
ֻΪ֤ΪֶΣĿģ֤ģǿΡ
߹һЦͣƪ۰ɣؽʱڿ֮ϡˣҸһŻԷľҲһݡ
ҡͷ̾Ϣϣ̸֮Уȴƫƫ׸߾þʣģ֮УȲԾԮ֣ɱ̾
ƾɣϷҲϻ޹ϵðյıˡ㣬ֻҪϷһ˭Ҳռ
ŲıģȴҵС
һ䣬Ȼ֣һԾسɴ磬˲ʮɾ룬Ůʿȥ
˴󾪣û뵽Էߣ֣æָӻ彣⹥С
Ȼֻһ䣬Ҳκֻһ齣ʧȥƣԹС
û뵽ⷬ仯ʧӦ䣬˲䱻סţĵӿ룬סѨʱȫ޷
һߣڵ궯ʱŮȥ翴ŮΪߣѰ˼ҪΪҪЮʱŮ΢΢һЦʱоӴ죬Ҫȴһ
ֻŮзɳһɲǼâ֮һѹһӴͱѹſڵϣ֫أƱѹĸһ㡣
˶ᣬɣʩСͣԺʡ
˵ﴦһƣȥ԰˳ɹȻ󷨽УԱ鷳
鷳ѳŮСؤǰĵʣû˰ɣһжŶ
ؤȴûзɽ䱸ס飺ҲҪҵӡ
ôᣬոҸ粻˵ˣ㲻ѡ
ΪʲôҪң
ŮԴ۾ֵķʣΪѣǾͰææѵ˲Ȼ𣿡
ȷޱȵĻشؤһʱסˣ֪ηͯѣܾۣȴʧȥ޹֮ģȾп顣
Ůֳ߹ݸһӣȥϵĻھ֣ǻỤ㵽ŻԷ
ؤ㶵Ŀеƣʣʲôôأ
ЦЦûлشǣ뿪֡
ϵŮϴ֮ͯߵ磬ٲϽȥڣɾˡ
İɣͷɸ봫飬Сǡ
ؤĿ˵Ӱʧ¶㽵ɫ˫ֲеƺ顭
3
ڣϹʱڣ߽ͨɣϾѹˣ겻Ϊµһʥء
ͨһһ
̳֮ͨ桰衱֤̫֮ɾʥˣСŶ㣬һ˵
û֤ʥȴڵĵһν˴ͽѧ̵йأѡ츣أû̴岿̾ģ֮һġ˵ھһִˣ渶ѪԼ
֮£ǡڵĸֻǽΪһ̫ϵ¾˳һ˵֮桰衱ȴûܿġ̫ʥ֮˰
˭ҲΪʲôôҪɣƫƫȴһϣ̬䵭ûйС
˵Ϊ̫Ӱ죬Ҳ˵ڲı⣬֮˵硣ԶۣҲʷһ󲻽֮ա
Ϊʥ֮һʥز֮ͬڣڵ˺١
ɰģСɷΪʥءɡɡСɡСɴӼʮ˵ˣɴǧ˵ˣɴ˵ʮϰ򣻶ʥأԴأ޹أ޹أΪʥصҪһҪģҪʥˡ
Ωе⣬Ҳᡣ
˵ˣʥرľʵۺ񡢳ʥҪȻνŵͳ󣿶ˣ֮ȻƼӰӣ׷ǰͶ
ʥصµӶнǧˣƫƫǧ򱶣⻹дӲµĳϣ۵ĵֻСɵˮ׼
ˣ˸ڵڵһνĸհԶѿĽ׶ΣѾɽһɡɽϲ²ġ
µĹأΪܴ춨˻
ϹʱһͬͳвɣһЩڸ磬ǻǱţǱø³ֻһֱ󲿷Ҫ鹦ڡĹ͡
λ޵λãڵĴҲΪԵʶΪݣڵӰ첻ݣڱߵļݣҲŵʢ
ݵλãƣ羰续˼ɽĴɽݺṵ֣һ̾ᣬƷǷɽ֮ŲۼķȪ洦ɼŨɽϿγһ̺ư׺ڵвʺ磬ΣעĿ
ɽڵĽŻأɽ£ǵһʥĳŵҲð֮ȥΥʥʵľشֵ飬οҲġ
ڻȻڴɽѰֻܼҲеӾסڵ˱Ͼ٣ĵض޸İգֲһЩڵĺĵصһռ䣬̫硣
̫磬ǡͨ͡ٳǧ磬ʵ֮䣬ڿռռķ϶֮У˵ѰˣǷ֮ͨҲҵʵλá
գڵԽƺϣһһŮӰѼٶŲΣ紩̵д轣С
е꿴ȥʮģȴӢ˲һ˫ǻ鶯
һŮӿȥҪԴһЩҲ˫ʮѣ߲籣һɫĳꡣ
ŮΪΪأԼĹƣصõˮ©Ȼз˶ܿʤƽѾ㵹ضֻΪץסһʤ
ŮȻҲʶһ㣬벻ֻܽеĽø죬ϧгңгнֵԽԽࡣ
һ壡
䳤һۣ˲նֱǰȻͬķ򷢶ĹκζܵءǽЯལܷһ
һĳǶݵһʱӴȫͬʱնûǰʱȫȻٶȵ
ȴȻ壬һȵնʱ֣оһڴʱ
һסҲĹʹԭ޿ӱܵľسȱڣȻϵĽҲ޷ֵĽʱ徹Хе«έ㣬ҿҡ
쫷ԴݻٱݣȴƫƫκССһ«έ
쫷ӿĽ£Һ㵹½˺ѳɳһһȱڣʱܱĽնϣȴƫƫܶ㿪Ľǲᵹ¡
ϾĹ޴󣬽ּϢŮӽв֧δɲǣץסͣЪеĻᣬصչ
ৣͬʱնȻǸղһĽСһ塱
4۵ϣ
ϷŮӵĽУĽȻЩƲ㣬û಻ĽΪϲᲢۣȻΪ硣Сɽȴǡ
һŮӵĸ񵲣ȥľڶе佣˽׽۵Ĳǰ
ʤ䶨
дܣŮǾɥϰΪ̾һ
ô£̫ĽףȻ㣬ʵ̫ûˣѵѵʦִҵ̫Ǽٵģ
Ҿͻƽ̵ƷЩʡ
ӹ޿κεЦһմӽͱԷŵԽƺУϵȻоģԭѧ̫ȡʤֻǽûк϶Է⡣
Ůӷ·СˣӰ߷ߵĽ˦ڵϵǽԭ˵ʲôѽ
ôӹԥӱǼ⣬ֹ
Զ׼ģֻǲ˵ȻԷֻԼ꣬ȴǱԼһΣ϶Ҫ˼һ¡οԼ˵ԱҲ˻ԡ
Ȼǽ⣬Ȼ˵⣬ôһĿȻ飬õϥǶףֻҪѧͷӱʵˡ
Ա߹սһŮ΢΢¶ЦЦı飬ȻԵĳҲ뵽Ƿ档
Ϲ濣ҿɲǵ㣬˭׼Ա߹ۿģļһһ͵͵Աߣнˣͳ䳰ȷ㲻ϰߺܶ𣿡
ѽҲ̫ˣֻǡ·򶷵˳һĶѡοʮսʮһʮƽսҶ˼侮ʯ
ɶѾ˵ѽȻɻ¡ӹҲãҲã΢ѧԳ𾴰ɡ
ӹ޹ҿʲôû˵
ôģҪȻΪʲôÿζϷˮװһؾô𣿡
Ϊû˵
Ȼ˵ҿ㳤ֶĻô˵ڡʱӦϣԲ˷ֵķʽ͵͵ҲŶԡ
ӹΪ֮ǰλСŮǺް취˭˼ұֱԼأҲֻ͵ķݡ
ӹ⣬һ˾ûˡ
ǳĻó㳤ȺʵҪһ佣Ǳ߷ɧһҪˮĳʵںóָ״С𾴡ѽѽϹ濾ȵס죬·ΪԼԲеڣǱǸһС˵ʵҲû취ģΪ޵֮ˣǲΥĵġ
С˫ֲҶѳɵӿ̬ԽԽˣ
ϹһЦʧأҪ֪ҿ﹫ϵƷò˫ȫĺõӣƽ̶˵δĵҪ󣡻ڽϵڱڵҪΪ
ƭӣƭӣᣡɹŴءĿڣЩϵߺΪпʵ
ǾҪãҵʤһ
Ϲһƾű飬Ӵ̼С񾭣һ󣬷뿪ˡ
ȻǵԩϹ濲⣬ӹҲϣǶСƢʵ̫ˣͰ鶼⡣
ûٰǶѾϣҲ൱򣬽ת뼫ȷ̥ǣҪҪҲһأ
зʽͬˣһУȴǳᲢۣǿиֻẪѧοıȵ㣬ûǶҲ˫꣬Ϊ֮ϡ
Ϲ濣£԰ӹŻôƺԼδʮ˲û֡
Ȼ֮Ҳȡ֣ȡֵһЩѭƣгüʷ壬ԼһЩĽϰ׵ɧͣ˶ûȡֵĽˡ
˵Щʱ̽ƽҪڽÿγ⣬׼ڴһЩȥһ±ȽϺáϹѵ
ȻҪȥǿ
Ŷʮӣһ˲š
ǹŪ黹г񣬴᲻֪ˡ

ã̫ĲֵǷϣÿնһڳ˵ӽԿǰȥͬҲɡֻĩһ죬гϻƽ⿼˵ӣֿ˺޹أΪĵ黭ʷпΪ⣬ż᲼һؿƺɵӴء
Ƿ干һǧپʮ̨ףΪӹƣ˶ܶ÷УҲתֻܿʵǡΪҲãҲã̤ʵأʵǣһһ̨ףмɺøԶ
죬жѻİƱɢʮֻɺڿȦ󣬷׷Ϣ䡣Щڳ̫ѿɣͨ˶Ҫ״ʱҪ˵ʱ䣬ԽĵĪ
õ룬ӶһԲ̨̨ϣƽְֳɫϥϣڵһȦ󣬻ڣ֮⡪Ϊ
5۵У
ȳǽ˼֮УԴĦûнͷӶĲ޴˿Ҳһҷ죬мֻͨҲʼĥ𰸣С϶ʱѻȸš
Ϊ
һȷԵĴ⣬ûй̶𰸣Ҳֳÿλӵ
ڵܺѧ߶йһܷ񱻳Ϊ䣬ҪԵȡ˻ʱ֣̽û˸Ҷԡ¶壬ҲûʥҲС
ڵӽǻ۹˲Ż֮νĽϱȸɶһϣת˲вѾⶨô𰸣ǶûȻش
һΪҪĥʰ©ţȻشΪ׼ƲԼĴ𰸻õһۡ
Ͼ۵ı׼˶죬ϸ˿ɣͬһҲ졣ҲǷǳҪ¹ÿ¸µĸԼεĶ٣˭³ç⡣
ȷ棬Ǿשɡ
˵ӵĴʦũ룬ԳֵҲռκ˱ˡ
͵ũȺۣе񻰹ľվƽһ֣ڵ˷أط죬취Ȼʵ֮⣬ΨȻ֮֮󣬵֮
˶٣ũ˵ƣһһʼΪһһһΪˣＴ˹ɢΪΪ£ΪС޲ᴩ棬Σ
ڵ˼˷ʣҲ޿ɷʡ
вο𰸣ϾũĻش𡣲˵дҲû۾һ⣬ֻ˵йоء
΢΢ͷ֮Ϊ񡣽ǣ鲻飬֮֮ļԣηܡ
ƽũ벢޲־Ҫ¡
ȻֵΪȣΪӷףɼΪеȡ
лƽ̡
ʦլʺƽӶΪգߣ˶ⷬҲû˻顣Ȼƽ̵Ļ׼һҲǿɵúܣӲΪˡ
Ȼ˿ȺӣµĵҲ׷׷ԣԲԵ⡣
֮һ֣ʼϹŷ֮Ϊ޾֮ܡ֮ߣĪڵ
򣬵֮ף֮֮о֮޼֮֮ġȻʧ޺㣬ѭ
Ϊ㣬ΪΪء֤ʥǳΪǳ򣬰컯֮յ֣ʹطΪʥ֮Ȩ

ԽԽ˵ķԣʱԵΪⲻͬ໥ָԷĲ֮ԴϬ絶˿棬֮ң̨й֮޲
ЦһУֹΪƽ̵ûɽѹУ糤Ķţ崺硣
ȻҲճ߶ȣһƽ̿ʼԣᰲֹͣ硣
ش˳һ˻ȥʱǡֵϹ濡
ƽ֮ǵ̣ǵѧǵǼɽɽˮˮԲ״Ĳһʤܣ޲Уִ飬Ϊ֮ΪǵʳƷǵʳԷǵǵʥǵǵ
˵ϣǰţ漴ڵӵ̽֡
Ǿٵļ⣬ʡϹʦõԶ֮ϡ
ǰǰ˵ֻʣһδһͿԪ̤˾ٶȾ˲żüõڣҲǳ͡
һŮ˫ֺϱ¶ǿյ㽱飺ۺʱôݣܶ˭ôѺáǶͬʱƽ׽ˡƽ̵ĵ˲Բλࡣ
Ƶ֮ʣӹпЦѣϹ濵ݼԽԽò˲١
̨ϣظ˸룬Ц黹ʵ١ȻǸ߸ϣңɼߣ·Ҳʼ£˿Сżɽɽˮˮ֮꣬д⣬ҲףΪ
ʦ
ˣǲ඼˵ֻ꣬ʣδԡ
ҶͷϷڲҪʼÿһ˶벻Ĵ𰸣ֻ֪ʲô֮ԡ
ӹȻ˵С
ЦŶ԰ӹմӽأвĵᣬڵǿ۽硣
ҪƽʧˣΪ֮شΨ֡
ŶϴҲȤ
Ƿ׷䣬סо𰸡
ֻӹ֣ĳϡ
ǵ
һֱϡ
Ҳǵ
֮ȫ
6۵£

٣
Ϭ
ڳӴһͨû˲׹Ҳʾ»Ȼ򣬷׷׳ޣʾ̾
ʦũϣ֮δ룬ȻĻش𣬸Ī⣬ţȷʵй֮
еӲôҿЩԹʵɡӹĻشʽȻݱûгĵطֻԿΪĺ壬е㻩ȡɡ
ũҡͷ͵ǻشʽȻֵ˳ƵɰʦҪĺ岻ֹˡֱָʾתΪ֣Ϊ໥ת֮⡣ֶָǵָƶǵаҲǵлһױӵĶѹӳسʱ½Ļ翪١˵ʾյУпٻܣȻһְָ޷ա
ǵһһ㶵ģЩŵô
ֶֻᣬԴи˵ĵǳȻ١ͺ񿴺ΪԼ˺ľͷʵǱԼҰסˣһ˵ĿжԶܿĽж󣬵ΣľͷԶġȻⲢ˵ʦѾ󺣣Լδ򵽵Ķ࣬ˣ޵ҰĴ󺣣и˵ļ⣬ֶβʡ
ŶǵƶǶĵͷ򣬳˼
Ҳͷ޵شȷڲͬơ
гƣȴûиۣǽһˡ
ӹתȻ˯ǰ˵һָյ
Ŷôˣħڹ𣿡
ƨŻŵΡ
µв͵Ц
޼ʧı֣ûֻεҡҡͷӲɽ̵̾Ϣ
ޣ̸ܹвٸ߼ʦֵԴء
ûе٩֮⣬ܱȭŶǸǶԲסøλõȡ
ӹܣһ¿ˮ
ŶĨĨͣɵɵĶһЦ
ƽ̣֪˵һ˵Ͳ֪ˡ
²ٵٴ͵Ц
ľַɵˡ
֪Ͳ֪ǵҪӡ

ҡҡͷۣһˡ
ɭޣ˹кθ߼
߼̸ϣƽ˲ˡɭվûһ˿ҴĻźޱĹֻش
ֵȹԤҩˣ˵޷
õɭ̧֣ԴĴָָԼ˵ǵ
Ȼʳָָƽ̣˵˵
㲻ǵ

ȫһžȻɽ
󵨣
񣡡

һƬ֮һһվָɭ޶ƽ̵ð֮ԡ
Ⲣǹֺõģƽڵߣ·ºͣ˻ӭɭ޵ĻνǷŭȻ˺
ӹҲЦ侮ʯʰۣСӳϮҡ
~ô˵ǳϮأɽ֮ʯԹнǽлл
ɭ޶ӵţΩش˰ӹĻǡǡĿӵ̬ȣǵķŭ
Ҫƽ̽𷣣˭֪ûЦ֮ѹȫáĵҲƽ̵ľ
ȤȤпգһ񡣽ֻ֡ڵδվҪһ޿Ϊеȣӹɭ޽Ϊţ˷⵽Ϊֹ¿Ρ
һ¿ΣӰȥµ޹˼ɣ۷׷סеΪɼ̾еֱһͬȥеƽ۸еɻ󲻽⡣
Ȼ֪ƽԸʺû뵽Ȼɭ޴治ĻҲ⣬֪㺣ȣҲһѺŶԡβ¸Ҫඡ
⣬ӹ˼Ϊ˷ףΪȻɭΨҶȻϲɲҲǷΪǿ˵ùȥΪʲôľĲ֪ҲܵõУƽҲ̫˰ɡ
һƽ̵۹⣬ʦܵĻشȻɵʵȴǴ⣬ֻ㲻ܲ͸ѡˣҲ֪ڽʲô
Ȼۣȴ⣬˸Ȼ԰ӹҲ˵һ̫ˡߣׯȥ
һﻰǵĲңðɡ
7ׯϣ
ĩһסһɽ壬Ϊͬżĸ飬ǰ㣬ʦֵųһӣһ
ΪֹҲͬŻӽĲҾ磬ȻҲڵйءϾһʲôУ෴СһЩҲ徻һЩ
ӹס壬һסɽϵׯ˷ֱΪɭޡޡϹ濡СԼӹðѩ
ӹòڵӣڵӴԱΪڵĵӶ״ӣһɻŵӺŵӣ͵ֲȻɽһЩ԰ɽ˴̫ڳ챦İٲ԰Լǧ޹ȵҪר˸𣬶Щ⿿æģᵢǵУҲ׼ӴԱ
һӿԱæճԼ֡ڲһҪӳԿͣüѾҲǿԵģҪ˰æϴĦιͣӵҲǲԡ
ɲζҪԼĥȥ˼ܾšֵɹΪֶΣԽֿΪԽ;ȻⱾǷǳģһ˿֧𻨷ѡֻͨҪǮƼɣҪľͲ鵤ҩô򵥡
ҪԴҪȡģҵҲϧΪյȫһѰҵģڵֶײβƽҲϲ㼴Ҳ
յ׼Ϊ¡ǡ塣ӵƷ£Ʒ²أСߣٺõ츳ŻҲգǻۣǻ۲һ˵ĴԺ츳Щֲʶһ书ȴƫƫܱȳ˿ʮԣʣʡʡʵȣЩӦķ°빦
ƽصʣڶȴģӵɶҪ̾Ϊֹ鵤ҩתɵڶҲǲƣˣҲ鵤ǿϴӵĳʡڵȴС鵤ıʣ츳ΪİӹҲûйҪ鵤ı뷨
⣬յӻգ߲գѪ߲գٻ¼ӵܲա
գȻܱζȷʵһЩҹ彫ڵͼ̫һƬȨ֮ء
Ҳҿ׼˶㣬Ҫǻɼʢڹģӹ˵ͽڡ
⡰աһͼΪڵӼܣͳΪΨһͻƿڡҪ֪ڶԹĹϣԵߵ֮Ʒ¾ĶֹԱѧϰ
ƷʲôǳһģڴҲֻ״ӲѧϰľģֻҪһԵܹѧϰĻᡣʷϾвԱõﵽ˵ͬٵľ硣統Ĵڡ齣ɡţɵĴʼ涼ǵеԱ
ȻˣԱ̲ҲǷǳ֮ϣҵӻҪҪԼռǸϵռ㣬һ쳣֮Ļ죬ӳ⡣
ׯԱֻаѩһˣϹ濸ɭ޶ǹ¶ǶӣϷĸɵûȤȥʲô֪ΪˣÿλؼҶҪ󲹵˲֥С㵹ˣǿھֵģгɣһ˱ȥʦ˷ֱں齣ɵĳϿУ״ӡ
үӵ翵ĳ֮֮Աǣ԰ӹȫԼġӹȻԸ߲ϻʱ˴򱨸ߣ⣬ɣƾԾĴûᣬ˭ֻɵ˩һأ
ɵ˵
ڴʼ֮ͶµĹءɵӸ߸ϣʳ˼̻磬ڹһÿ϶Ķع˸֣ճʳҪн
ȻҲǹǿҪϲ˰շҩ̳ϼʳҲ㡣˰ֻһֶΣΪ˵пɵԡ㲻ϲǾǵͬΪıȻ޿ɹ֮
ׯʳĳʦֻаѩһˣζţ׼óȥǶׯԱʳիṩĴġ
꣺λ֧֣ĿһߣҲᱻŵĶӣ
8ׯ£
ׯʵ٣Ҳ룬ɲҪָŮӻŮӰԡĳáΪĿ꣬ϻеӱŮӻҪࡣ
һȻǰѩ˵ֻҪһ죬ׯͲμգʳϻһƿأɽһЩ߲ˮȫš
һɭޣѷɫѩֻиͷ۵ϰߣż᳢һЩԽζ޵ĲȣͨǲɫļĲȫֲˡԷ켦ʱԳһٽڼ棬ȵɻ֩ѣлӻƽܵйʳȷʵǲﲻʳҲ˶ڳԵѹֵһз˻ᱻΪ¸ҡ
İϹ濣ҲС㣬ǰӹ֮ΪֻԵȼΪ֣ɰֻҪйصģ뻯ζ񼼡ԵģĲһϲͨ³˶ô⣬·ζһʧˣ඼᰾ɺںֱһ
ΪСĹϵӹȤȻԶҳָҪԶɱ¾˵Ӳ³Ͼʥ˻ʳᾫ˳ɻ£ҲܵЩӰ졣
ڰʱׯòͿ֪ˣҲѹ޻Ȳ鵤Ȼ㸹мʣȴ㲻˿֮ʳիȻҲдʦƳҪԤģǰߡ
һ裬ֽǹССչֵ쾡£ֿУޣڰѩòͣڳͲ䣬ܰȵš
θҪԶԶڳˣǿһٷһͷҲһ¶κʳＰ鵤ֵҲϵ
ӹ˿һǼԼǵȻҹˡ
˵ӹʦ㡣˲ˣһ߰ʣһߺ˵
޵ʦϷģӹͳΪĵӣҲΪһĹϵ˫ϵǳУϷҲָӹգڰӹʦ׾ڲڣ°ӹϷĵʱȸʦһʱ仹Ҫ
Ϸʦңʲô£
ҧһȣڴ˵¸飬ҲǺ
䡣ӹǼ⣬ÿһڱȶ۱ָߵֻͣҪΪûдﵽ˾Բμӡֻǵȱȱݼأεһ죬ֻ˲μӡԭܼ򵥣ڵҪзҪ鵤鵤ҪйԽƷѹں
ҲףڴдһʦһӣԵʦź󣬷ͨͽˣһһӹѾǵڰʮķ֪֮࣬ҲһڵӶΪ֮гɾͣὫԼıܽˡ
ۣơ
ڵ٣ÿ˷ֵľͶ࣬ʣҲ࣬һƾ͸͹ԡǵͳķԵҲкúݶ֮ûŵӣҲͲżЩӴֻ黭ǳҲֹԶΪǴ
ʷϣʥʥ֤ʥ֤֮ʥ
֤Ǵûйġ
ʥһҪǧһջ
ųɾŵ߶ѡΪ۰ߡ
ȻΪ͵
󾳽۽𵤡Լʥ󾳽ԪԼʥ
ʥ֤ɾʥˡ
пɷΪ󾳽磬ΪΪ已̥֮۽𵤻Ԫ˾ƣվʥԼʥ˾
ӹߵǴУ۽ҪɹѹأƤ⡢ǡࡢѪ裬Լȭ⡣ڴĻڣԴǿĿԴ͸ȭʱ
ԪҪɹʮһѹأǰʮǣһǿ͸ġ
ȻⲢбҪѣʵǱҪ򵥺ܶ࣬ΪǾ䱾࣬໥ÿһؽṹȫȻͬģ«߻ħ
ѵһءֱ汾ġ˵ıѿ͸ģ˿͸ԼҲʶ®ɽĿֻԵڴɽС
աֻҪϾԿ͸ģ׿ָ¹Ϊġ
Щӹ޹أڵҲ޲ɡĵ츳òҲ̶ݣгʧ⣬ʩչʧرը
ϷĶԾסչĩӣסɽ壬һɽ𣬺Ϊ޼֮
ӹϷʦĵſڣſڳɹ̫Ĵ󺣹кԷ˵ͷǻֻ̫£޵ɾԪҲ֪˶ꡣԪͼƳݴϷһʦʦĿ衣
ɡ
ӹδţűԶ򿪡Ҳ̤ȥʣʦк£
СӣһòҲҪİס
9Ҫˣթ
ϷǸŵĴ磬ݣΨ뾫ӵ޷Զ̨ϣûаڷκһҲûһͼֻֽбдšЦ̫񲡱Ц˿ʮĸ֡
Ȼָ˵ûòӹҲĹ֣Ӧһ¾£ûϣʵʲô𣿡
ϷҲֻһ˵˾繷ƨȻڵѡ
ڵӹڰˣʱԽԽ̣ҲԽԽ٣̫磬ֱ˴ŲŲС㣬ĩӸֻһˡΪΣǲΪΣǻڰ֣ò
ӹ˼һᣬͷҲ飬ʵ̫նˣթȨϡƽ¡ȥͬΪʥ֮һľŻԷǵĵӲҪҪԼ˶ɣɺһΪλֶΣ໥ѹɱ¶ȣڼֱһԴʦֵܺѺã󣬰ϵ壬õг֮ԣƱܶ񣬵֮УϾǷҪǻΪ
˵ӹͻȻһ٣ʵҶȡʲôϵʦֵװɡ
飬пѽͨķʽȡھȻӰ첻ɻ÷ǳķͲһˡɺҩʲôġ
˵⣬ϷԼ߷ɾʦɫٺһЦ
þıƣƻֶΣ֮Ҫ˾ʤ֮䣬еǳӶѧϰıƵĶͷͨܣ϶иƽ϶˯žҲо㽭ḻ۶ֵ࣬ͣ׼ǳܱĶ־ʵѡ
ӹӵôţתսƻ
ˣǿǶıأȻɺҩֶǫ̀ģһ˵ãҪþøȵġ
ӹ뵽ôһǳ񹫵ˣǧָҪѽ
Сѧʦеһףڵʱ䲻̫ãʱһ㣬ҲûޣЧãҪҪ
ӹȻмҲܻˣ˵ⲢǲԣʦҲ֪⽭նϲ⣬ʦֶ书΢ûаȫС
ѧ书ȥҪʦ
ʦ֪ģƷϾǲδ̤˾ĵӿţҲֻһ֣⡶Ԫ龢°벿ǲǿԽ̸ˡ
ɶԪ龢ƷģСĲҲ³ҭţѧҲòʽ
ʽʲôĲŲҪҿصھʹõżɣֶԽѧԽʵҲ֪⾭ϰ벿ֻʹ÷ľķŶ°벿Ҳʦֶһϵ˾ͷڹɣǸĨѽ
ߺߣֻϰ벿ԵˬͷԵ°벿ˡȥɣϷ׼ӳһؼ
ջص左ҪǿŲμӱȶҪѾ˼ı
ȰӹɧϷӳһ«ʮݵĸʽ鵤㹻ˡ
ӹԾؿеĺ«͸һ˵ζ
ҼǵʦһëεģΪ˺ˬƽҪλøҲܰʦԸ񣬿϶鷳
ڰӹ˼֮ʣϷıԹǿľҪһԾͺˡ
ľָȻͽޡ
˸־ʦʦܵзǿ󡣡
Ϸһ󴵺ӵۣƨз֪Ժ֣óÿζҪñӱŲſ
ӹ΢ЦʦǸֻ֪еˣʦҲһ⡭ͺβʦҪҰæһ
Ȼˣһлƽ̵⣬ʦ˾ǰϹġСڿңϷѾϧѳڡ
˵ʦôʡˣȻӦԭǿ֮ƽΪʲôͻȻЩأӹűǼ˼ʮҲ֮ûҪżõӳУҲ˵˱Ҫôɡûʲô£ת˼·ҲδᷢĳĳЩ£ܻӴֽ٣ĥǡǬռǸԤ㵽ʲôˡ
Ϸƺİӹ࣬ϵͣͣͣ룬²ҪıȽϺá٣¶һ˿СӾô࣬˵۶һ㲻ԩ
̽Ͳ̽ʱҲ֪ʦҲòżҰɡһ㣬һˣթʦֵҪǲμӣҲɸΪ֮
С²òģȻס
10°
ӹ޼֮ʱѾϰգһＢ˰Ķ޴õͥԺ¡
δĳŵģϹСһ壬һֿԶõ֣һˮɽװӣÿڲͬλϿԲͬЧɭ֪ȥˣûӰһģͼճж·ߣͳͳ顣
ӹһķŽ̽ͷһ־ƣⲻǴɱ𣿾һ浹С̣ô˰
ͼϣϹִĺֻöСִİ˶ʮöֻʣ¹öӲдﵽһʮǲҲ̶á
С⣬ССʦ̣СˣĽһƣǺű˲һ̫죬ǵģȻһ㶼
Ϲ濺΢Цúúã´һˮ㣬˰ɡ
˭ⰡСԵԱȥˡ
ʵĶ᲻Ȥƴʱ䵹ͦġϹ濿˰ӹһۣһ̣
ҲУеҵ㶫
ʱѩӷ̸ճõ⣬ŵʯϣ磬ȳ԰ɡ
ŶǼʱˣҵĵˣ֮ǰСдʱƵġ
ҰɣѩһӣµȱڣҪһ£۵ĻӦ˿С
˵žǬóߣز·
ޣˮϺʣȻкö۲ؿŰӹ̡
ҿɲ㣬ԵĶ˵ôණҲ˰ɡ
ѩյĲˣٶҲ١Ʈơ
Ŷ׼ĶæŸշҲûжӡ
ң͸뷨ֻ÷ʦȥʲô
ӹڴıƶİס
ףΪΪ״ӵɲŶ԰ɣ
˵仰ʵֲ̫ˡӹҡҡͷ֪֮ҲͰˣõֵزټˣףѩըˡ
Բ𣬽յĶе࣬ûպû򣬺ҵûըĽɡ
ˣڡ
ԲĲ˴һ°ɡ
һᣬӹͣѩҲ˷첹
ˣ硣
ֱܷ߻ĺûĻһû
ţллѩЦЦȻ󿴵ŵӣ衣
ʰ棬Ȼ׼òҶıע뿪ģζݸӹſʼԼ͡
ٷйСصʯԣŰõжʣȻˣνã¼ϵܾﲻԡ
Ϲֵ̯һˣ˭涨þͲأ㲻ҲֵܣԼѵ𣿡
СɥʱͱΪӣ֮סڣֳļģģġżؼңҲΪڵӵݾԶ֮һҼбľ
̧ͷ˿ѩҡͷΪ˾ҪѩһɲҪѩѽǱӹ֮֮ȥģƽˮæǰæը˻ҪԹڴ극֮ǰԼһڶûԡŶôһ÷ǳĹ֣ιιӹ㲻ھ𣿡
ӹƳһۣæǰæһڷҲûԵ˵Уһݡ
СЦ֦ĩھͲҪˡѩǲʲôѱӹץסˣ˵ʦŶ
ѩԴ룺ѽܹﵽ磬Ҿúܿġ
~ӹСʲôãҲ΢Լ°ɣҲԼɡ
ҵѽ
ûˡǷ⽨ͳ˼ŮԵݱ£ȫϴˣĳϣҲǸǳִļһ
ʱͻȻ˱ðһ
⽨ͳǾΪ٣ΪӸ٣Ϊ޸٣ûΪø١
ѽɭСӱͻȻ˱һϢҲûУͲõƽĵǳʽ𣿡
Ҫƽֲҵķ񡣡Сһƽʯϡ
ӹʣڵʲôϡŹֵĶ
޵һЩŴ֣ο̫٣Ҫӿհ׿ʼһе⣬ֿ֮ѣһԮΣ
Ҫֺֿ顣
ΪлҲμ䣬Эļƻ
ɽ
㶨һǿУӹ̧ͷϹ濣ҲһѲĶ֣׻ϵˣϿǻ൱ͷۡ
İɣҶֱȶȤɡ
ðɡӹϹ濵Ķ棬ʣҪüö
ööˡ
11ʧ⣨ϣ
Ȼս˫޿ת
ֻӹһ˫һ̧һȴһƣ䲨Ϣ
ˮˮ֮尡ʦũϳһУˮһȹʽʦĴüʦа¿Ȥˡ
ϹѰ˼ǹ⼤ţǰ߻Ǻߣӹⲽµϣ˼ǣҿʦôӦԡ
̨ϣᢿ˰ӹʽҲЦȻʦôʦ־Ͳĺ⣬Сˡ
ӡؿڣָֽ죬΢΢һתһԡ˸ָ⣬Ծһɫ档
ԡȼָ
ûκζĶǰֱָ̣ԽԽ󣬴ӼСŵñ˻ҪܵĿҲɢ͸ĺ졣
ԽƣӹΪھȫ࣬Ѿɵص࣬תಢѣٻΪˮ֮
ŤͬˮпߵⲢǼ򵥵ĲһԲ̺֮֮Ӧ轵Ŀ¶ȣǲȹĵͳͳ˪ɱ
̨ϳһ˹죬һǺӿѩ̨ܹսĵҲܵӰ죬һܣòת
ⳡ̨ϯλϹۿսϷʡ
ˮǧȻӦԷӳĹƣӹƺֻᢵĻ𾢡ĴóСЩʲôأѵʱϻ
ɽ˵Ļ޷ﵽҵҪ󡭡
ȻǣϷϻǿκα飬ƽؼලĽС
ˮˣᢵȼָȻԵȴڰӹĺʴ£½šټˮǧĲͬʱ汸Ų֮Чʱ޷׷ϣҪףµñʳ³
Ȼб仯һֹԣջأȻ֮ǰͲؿȭЯŽȻ෴ĺ
ʦ̾ǿԡ˪ȭᢺƣϵӹúĻԣ׼һˮԣˮǧЧΪ
ϵķչһԣˮǧɢĺѸ׳ͬҲɢȴΪ˶ӹжʹĲΪ֮һᢳûռ·˪ȭЯޱߺ
˪ȭֽȭȵΪֻǽۼȻͷţһûоͻȫ˷ѣȭûд˾Ͳʧܽе˲ȫԵ´ҲҪУȭһȭȡ
ӹۼ֮Ҳţһ٣ھתģ˫ƿϣӰأתԼУصܲ͸硣
ƷǸңûӲӲòжǣȭȥٶȼ죬ᢳһȭܴƣǰƻȥƽ񵲿
˪ȭЯĺҲ̺Ļ𾢵һһཻڣֱؿʱ״ֻ̬ǺȾ˫һ¡
һơչգӹӦҲ򵥡ũɻ
Ա߲ԵĵӿʣʲôֵģûƷˮȭˮˣһ˶жϰɡ
ֻ룬Իˮ㵹ûʲôֵģһˮвһ̾תΪƷһԶˮľԭתľʽǱܡתʦһʼ׼˵ӹͻȻУͲгͻھ𣿡
̨ϰӹص࣬вһЩܹ϶ƺҪöԷУֻزˮ壬ر
ũȻ벻ףϹѵʦˣӹʧʣںгͻ
ũһţԭˣʧ⣬ֲãʦҲ׼
˵ӦУֱǷνĻ𡢸ľˮƢо⣬ж٣Щȱˮˮռı٣ЩԻͨʢռı϶ࡣռıǹ̶ΪΪӶı䣬ɻԪأȻתԪأռıʼղ仯
һ˵ʷǳ⣬Ǿʧ⣬ڵбʱضı䣬˵ʱᷢռųɣֻռһɵͨϣͱжҲνġġʧ˶ԣһֳеЩ
12ʧ⣨£
ʧʾʲô츳Ķͣǡǡ෴ӵʣӵʣǲˡȻ˵г֮⻹л󷨡ٻģռ˰˳ϣϡеķϵϵҲǽлϲգڵ·ϱض᫿
ӹֻԭҲʧʡʧҲеáȻõʧȥЩ΢ʹĳЩȭʱ򣬿ԲںгͻΪԸǼҳ㷹ӳɡ
ʹûȭʱӰ߻бӶʹȭһ仯Խȭӵ󣬺ЩΪ֮ˮ֮˱ȽҲѷɫ
ֱ仯ʺϵȷԽʣʹûʱ󣬿׷ƺȶбʱı䣬ҲζʹõʱʱʱıȣһܻܿᵼɣߣرһЩǣ֮ļһɣոҲҪԱ
ν֮ڵĻԪռٷ֮ʮϣԻԪУǻĳӦĴۣ֮ǰȾϹֲͬƶϣһ˲ͬʱӵ֮
̨ϣۼᢻǰӹûռˣУӹĿľǷأҪӮһС
ȼָУ˪ȭʵУĿǰֻƴһС
ʦֶܺΣȭתΪŵ㡣ᢲ˼ݣһӾ뵽ҲգǷ·𿴵ܵгϢֳһЦԲͨ仯Ѿʶˣ֪ʦܶյΡ̫ط
ֻƣɴָֻ֮ɴָ֮ԣ֮ڣԣγһ󷨵¡
˫ޣʦţͨʦеӦõϾ󷨡ʵʺ̨ԵУΪҪĲʱ䣬һ¶ָпϾݲ󣬲µȴǸպá
ҪУͱԹԴԭأܴ϶ֵѡΪڶУȻǳһ㣬ı㣬˵ôѰ
ӹƺϵԷʹûоȣҲûżӦԣϸĹ۲ܾ󣬸ı仯׼ȷжϡ
󷨵УҲͬ׹ռ䣬ͬʱԽԽ赲ߵĹ۲⡣
һӹԱȥһͷʯĵۼһ㣬¡¡졣
֮ӹа˫һ̸棬˫ֺʮ߾ͷȫƼ䣬ʱ䣬ҫ۶ĿԼʯԣն¡
ն
ϵΪϸĹУһٽʯΪ롣𣬰ӹԪԪ˵ľЧãѧľϵȭľ˿֣ʺӲӲ
һΪʯʧΪԪ±ɣܹԴԴϵĽй󷨵ơ
ӹδüһͷϷִ̧֮ͷȥֻѾķӥÿһֻɷ֮Ԫɣ
֮֮񣬰Ԫأǻڰı𣿡
еȺظ£缲籩ңƺˡȻӹȴ޶ԣκηǼ˼ע⵽ܽĴ𰸡
ԣҲûиܵˮԪأⲢǰ󣬶ǰͼͼĻӦ֮֮֮񡢷߲֮ŶԡػƵߵתתͼ
ӹоâ˸յĹ˫һŲ²еűȥ
ͼΪˡݡšţȻתͼΣ֮ǰȫ֮
Ȼڰӹһ̤ŵʱķײһεǽڣ׷䣬ˤڵϻΪ֮ߣӣŰӹΧ۹ȥ
һĻӹд󶨣Ц
Ϊ֮Ϊ֮棬ǬļأطΪΪǬأǬΪΪأΪ󡣶֮ΪӣΪ󡣶֮ΪޣΪɽɽƣΪ󡣡
Űͼӹ̤ţתţţѰţţʮĲÿһΣյ̤ȥÿһǰͼϷ˵أȴǲȻһţ˳󷨣ʱƣؼա
13һ֮©
ӹתͼ֮ʱ龰Ҳı仯ЩġϷĹԶļᢣܹеı仯
ʦܺƣʹֻһУУȴɷ಻Ĺơ£ҪʦܶǷ˽ˣ⵽ײʲô󷨣
Ϲ濼ũѯԼǵ߿еת󣬲֮̽飬޷ġӹ֮֮ϣû⡣Ϸʦ¶Ц⣬ӦҪˡ
Ƭ̣ӹһԾƣάȥҲ壬ᢱ㽫ɢȥֳӰ
ôܿеİȻʦϵȴû˵躹ޡ
ӹһЦ԰Ƶʦ֣ѹǵˣɲҪְ
ŶʦӣΪԼʤȯɲãذܣ죬˵ĵ
һֱƽ̬ӦԵļƺҲ֮ģޱ˶ȫϰգӿˮתΪѹɢܣΧ۵иԲһЩ޲ѹôʶĺһ
ԡԪһƲ񷣡
ѹлܻܰӹᢿɾսȥԼ˻ܣڵӵ̬ҲᱻɷǰЦϣһ۵㡣
ˮ𹲼֮УʦһеѾͻļޣԲǰʦƾΪġ
⻰Ѿ˾ũ֮ڣΧĪ۾׹ۿӹӦԣ²²ʲôĴƴвٵѾʼ˵ⱻһ¾жԳʱྡྷˡ
ϯ̨ΪලϷҲСģ׼ڷʱ־ˡ
ŵȴӹþжԿ֮ʱȴһ벻ж
ͳһö뷨еļӳ
ಡһ봩͸ƼĻĵ
ɲǼ䣬۵ߣ׻ˮʧأ
ۼҪըϷҪ֣ȴƺһ˫裬תʽǿɢȥ¡
ʦܣֻǵаɣѵҪԼ
ᢵҲڵӵʣҲȫףΪʲôӹҪڵʱֹѵ֮ǰûĵطһˣ
ȻӹûнͣװɵԼҲʦ˵ʲô
òҪ˵թɣͬűԲȡʤֶҲЩŭ˵Ц𣿲˵Ҫе𣿡
Ŷԭʦ˵°ӹһţʵǣʦֲǾܾ𣿡
Ȼ
ϷȻ
ȫȻ
Ϲһ͵ЦЦϧǰòǿ͡
ȷһʼӹҪеʱ򣬼ᢵȷھܾˣӹҲûмַԣ￴ȷûдӦҪС
ǣȻ㲻׼УΪʲôǰֻز
ȻҪҪҲȫƾ⣬û˹涨˵һô
ǣеʱΪʲôҪǿأ
Ȼ˵עвûκβԣҲû˵硰ֻʣһСĵСֱܹϵϵĻ
ǣǡ
Ŀǣȴƫƫò֤ݣֱ֤ӹУ￨һ̣²죬ȴ²ΪһжԼ뵱ȻΪģ˵Ǳյġ
ڳίӦþ̨ϵļᢣĪɣ㵱ƿڴҲȻһ﷢֮ͻȻЦ
ʦܺüƲߣһʼҾˣһ֣ķڷ
һ䣬̨䡣
ԼᢵԸ񣬱ϵĽϵʤóϷԼһս֮Լм֮󣬾̹Ȼˡ
ûʲôģƴڶеʱҲͬĽ׶Σȴһ֣װȫʩΪӣʵȴʱж϶κηɣһӹг֣ػȻӹסˣûг֣ӶжϣڵʱȫԸһСεĶУȻһء
ҪȫԣӹСı϶ʧЧӹγ϶ԼʦֵԸ񣬾ԲڱȶиԼ棬Ųˣļı
ıӾļƲߣֻǼ򵥵һܴĿģֺαضһأ
14°ٲ԰
ӹĵһȶ˲ٷ򣬱ʤ֮ˣСϧΪ˵ļᢲûзκۣҲֻ֮ܲ
Ȼвٵ˽ҪڽиӹһÿģˣСȻӮһʱԻᱻܡ
ϲϲһսĳԶһءвܽǣʦƤˣƤӮˡܶӶڽսΪĿ꣬Զ־߰Ϸʦ彻Ѿһˡ
ϣϹ濲޳Ц˵ӹεĿЦ
ʱ޶һ뼦ưȻİɣֵҶսһ֣һԷŵˮġ
ǻллˣ˳һ£ĵһֶ˭Ȼʤ
޶ʱڳĪı飺ߺߣ벻ҵĶ־ȻǡûУһǰֿˡ
ʮˣʮ˵ĹȻֿա
ˣҪԾͱȵһһġ
ĪŷԣӹЦһûжӱʾϹ濿ȥ۵Ĺӣγ˵״ӣǾҾԴΪףһƽɡ
˵һĶ˱ǵļ϶ѳһɽƵɽӹ޵ĮĿһС
ӹҲһǿζУϧһ۱յĹӣֻöͷָͺ
Ŭ˼ӣû취ôĿģ£ӦҷɡĻҾû취Įĺ⣬ţҾĻмĽ!
ÿһ£ںϼϳһľɫڰӹĿУ˫룬ѱļһȵ룬Ȼ۾ۣӹʦ֣ӣûоѩõĳ˲ˣζѾǺóѳԵĲΣǳԽζ޶ȡ
ĲͷԴɣҪ˼ҵĺ⡣
Ŷͷ档
ʱɭ޺׵Ĵӱûһ˿ϢҺðӹϰߣҪȻһ
ҪĶϡ
֪֪ˣսôǳĵӹȻףԾͰɭȥһܻϵĶ֣Ͼа겻ڣλʦֵܵʵ
ɭռ鱨һֶΣϲ٣˴˼Ϥܹ³ʤߣַ˰ӹ
һսĶʦ֣޵ͨԼҽסڱ̿շׯֿĺ쳾ϰ߱ԼʱʱҪš𳳼ܣȤ塢ԣϲĳŮԡιι߰ĶҲд
ɭһν鱨Ҫľϸ׼ȷϸ΢С£ҲпܳΪؼת۵㡣
ҿɲ鱨ѧֻǾ鱨ϸˣƺ˲پڣǼ鼴ðɣҵȷӦҪоʲôŴ֣ھֿʼ𣿡
⵹أ֮ǰһҪҩģýЩľʯѣͷռһˡ
ӹӹһҩ˿˵ҩڰٲ԰ﲻҵ֮Ȼ鷳һЩľҲŪġ
ɭ¶һ˿Ϊѵı飺ҲóӦٲ԰СһԶˡ˵ӳһƣͼҴҵˣ°ӹᷴһ
治ףһΪʲôСӸе޲أ
ӹҩ뻳УҲӣֱŰٲ԰ȥ
ٲ԰ҩ԰ȫַ࣬һЩϻԼһ˽ʹ⣬˶ǵȥռҩ
Խٲ԰ԽܸܵŨȵӣʵ̫ɶǴӰٲ԰ɢģԴȪĳĴͨÿռ޼ЩԴḻǳϵתƹһһ鲼̫أ֤ÿһɽ嶼Ȫ㡣
ɽȻҲڴȥǣֲʱҲṩһЩɢΪʱеӲѱ߲ݵζ
ֻͨһɢ޾ҪһЩȻ˸ʹŸأͺĲԭһҰïʢԷҰϡҪһʱɣⷢı硣
С±˿ŵȪȴһֹڵĲƴֿɼһߡ
15»ľ
վס·ҿԣӴ··ơ
һཱུͷ϶źƴĢĲñ·ǿĺڻҡڵվڰٲ԰ڣסҪȥİӹ
ӹ¶ϷˣЦݣһպҪһɾ֥ƻɵôأһòĿڶԷȥ
ۣʵҲ֥ǡԣĢǰĢжŶ޶ʱŵ˫ȴƴͷϵ֥ñסԼ
ŶĢ̫ˣʵһƾŶҪأӹϵЦŨĿֱֱŶԷ
ֱſڵϣһţ֥ñס˵ˣʵҲĢǡ㹽һҩûŶ
㹽ǸˣҴСûԹ㹽˵ζôһ㹽гһƬһƬɺôһ㹽˿
ۡľүүңҲҪ㹽˿֥һӱſޣĨӽٲ԰С
ӹҡҡͷ룬һ·֮ٲԣٻޣľһʩֲֲٲ԰оͿԵõ˴ǧа˳ϵĲľڰٲ԰ҵһЩϹ֡
Сͷ۸ǡ
һɣɽӰٲ԰Ĵżů硣
ľϺþòڶء
ӹȭʩǰһ޴ɽĲ̧ͷڣ֦еİסƤ·ݺĵͼһֲ׺ɣϢġ
ɢĲһӿȣ޾˲ɵûɣһվ֮䣬᲻ᱻŨͬʵʵ
ϲҶïĴ棬Ϊǣûʹڹ֦Ҷ·ֲﲻõղ⡣⣬档
һ൱һɽ
ġ桢ʷ񻰡̫šеݴʶõϡ
ڵĻľ괴̱桰µ̫ľ
ɽľ״ţ֮ƤӧߡҶޣʵľɒԻľ
ϴ֮ϣľ֮£Ӱ죬֮Ҳ
ӡľڶ㣬ڵ¡
ľ֤ʷĸѵ˥Լʢ١ڴ޵еĽһ˵ȥһ˵ļ룬̵ϹŴܡ͡Ѿ뿪ȴȻ̫֮У֮ߣеӶҪľϣĳϣѾΪڵ
µţԭ֦Ҳ˵ۻʻǰ֦ҶвԴķ񵴡֦ɲ֮Уؼ䲻֪ľ磬ԴԴϵļȡṩ̫硣
ͷɶлޣŵľŻԷ޾һͷצŵ£롣ÿһͷ޶ӵվʵһڵĻ޾ľ
սľӮ̫ȶɵļֵʮͷҲȲһ꽨ľڵӲͣĴǳѰȻȲһ꽨ľṩࡣ
ľļֵɹΪ֡Դ
ӵнľӵ޾ԴȻڵĽľڡ
þòҲɣԣһգ۵Ĺ򡭡
ľ÷ϻûһߵӣʵʥۻ뷨ԡתΣ֪ʲôԭûô
٣ľɱ˼ôһ䣬عʱ˵Ϳұվǰˡ
ľϱ֣Цо񣺡𣬴ƣ֦ɢҶ෱֮֮ܣʲôã̫٣ûࡣ˵궨µĹأΨһ᲻
ľϵˣָǡҲֻľʸȻ˵ԡµĹز
ʱ֮ǰſ޵֥͵͵֦Űӹ
ľ˵ƭˣǲҩġ
ȷһ涨ðٲ԰ѾɵľΪҩɵĲľ飬Ѿ൱ˣƵҩϡ˵ּҴӳԶɾĲľܲͣɢֲܰæҩݣûܱȲľֲ
ӹŻΪľڱ㣬˵ҿľϾͬˣʱɲ㡣
šŲأľϲûôȻôô˵ţ֥ɱŵˣͷ¶ԲԲСƨɣƴꡣ
ľҲǳӹǴЦţһ翴ŶϷĳ
£ӹóƣľϣæ֮䣬Ҫɼҩġ⻹һ֮鷳ˡ
16֮
֮䣬ǡ֤ʥ֮󣬲ɼϵʱ֮ɳһصĿռ䡣ռڣʱż٣ȥһ죬Źһꡣ
䣬̫ϾԴ֮䣬Ҳܱͬÿ죬Ⲣٶȿ죬Ϊʱ䲢ûм̣ÿ˵ȵģһͬ˸ȥ
֮ôľ꣬ӶҩԡǧѪΣ֥󵽽ҩڼҪ߼ʮõԴ
֮䲢ûôΪľҪûгһζֻݡʡ˥ȻÿһľҪ࣬ҪһһıǾһֲˡ
ЩӵĽľǰԵ΢ľˮͰ֮ˮͰľܸˮͰעˮ֮ûнľǰζҩнľû֮䣬װöˮֻ߽ϣá
ҲߵĴ䣬ʹðٲ԰ɾĲľ顣ЩһڣҪ׷ɱ׽˾ĸҲջЩͬΪ޾ҲҪ׽Ϊ
Ҫ֪ľɾҪɾʮһͷҰ£ʮпܳɾҲǻΪһôҪɾǧҲδܳɡʯͷ͸˵ˣҲδسɡ
ҪǱҪȴǳؼһ㻹ǿɡҲֲȶѳԭ֮һΪдԣױ㻯ֲûУǳҪһЩڤڤе֮˵·ؼһ컯
Ϊѣ޷ʢ˿һУҪȻҲᱻƵƫһ硣
ľϿƣ֪ǵõ˳ϵʩչϴһš֮Ͳڲ
֮ⲿʱٶȲͬԵνʱҪô򿪴ţͨ˾ֶһΨЩ۷˾֣ǲ͸ʱİռ棬ۺķС
ľϵΪ͵ľ磬ûһ˿ѡӹҲ˷ʱ䣬õס⴩Խʱͬʱ˵һͷ˽ȥ
ľϷۻʥҲںά´ŵģͬʱмȡ֮Ĺǧû֮ĴڣȫֻЩûȥܻһЩ
ľϵĹҪ޾ֻ֮һ߶ϵ֦Ȼ֮Уڸ֪ؿռѰ֮ͺ֮Ŧն֦ͨ
˲һյʱ䣬ľϾռ㹻֮ͬ񣬼㻻վĸҲҪҵʱ䡣
ֹƬ̣ӹ֮ǬװҪҩģȻˮƿװ֮ľϸ뿪صׯжɭޣܾƲ޹ѧ룬صԼϢ׼ڶڱȶ
գۼ䣬էڴҹѹʱ򣬰ӹѾ𴲣̨ԣһʯĿ䴦մ˲¶ˮ
ʦܣú簡
ڰƽϰߣʱһ·ûӣΪԼǵһû뵽ӹǱҪ硣
Ҳеģž͵ˣʦּЦˡ
¶º͵ЦݣʦܶڴһΪֻ쳾Դ˸еȤ
ʦָȽʦа˻ĵԸöСˣҲеȣʦô
ŶʦҲϲ𣿡ᵽԼİã˷֮¶⣬һҲΣͬδѵĴкȻȰӹҪ곤վһ𷴶ǵܵܡ
ӹĪУеһǸȽóѣϧûд̺ӡ
кѣòͺˡ
ӡתסһʯڳʮСʯͷȻƵͬĥһСʯͷĥɴСͬԲ̣ϳڵ֣պʮöӡ
һֹп֪ڵ΢Ѿҡ
û̿ɲУȻʦӣ̾ҴͰɡ
ӹһߣǿʯȻΪһΪ󽫵ָһ㣬ָڹ⻬羵ϻݺֲ֣ƫ
Ȼֲ绮þһߵһѶȲͬһŶۡ
ӹһЦڵʦС
ӹҲǫã˫ָڣһ䡣
йۣ
17ľ֣ϣ
ӹڳ壬֪ʱɿţҲеž糿Ҳó
вٵӸģһԹۿӹ壬Χ߱ǵҲǾӣûп˵塣
ΧϢվˣҲ޷ٱרҵ״̬ǰӹƽְɣٹƬ̾͵俪ʼʱ䣬Ҫһ¾С
Щδӹ˵ֲԸΪһ˽ǿˣǲĿһ۽뽩־̣ͬðɡ
ʦٽµĻǾʱӱԭλǵһ
ʦܼЦˡ
ƽʱ᲻һֵĵʤ֮ǰսʤµһֿνʤĹؼ֣ܣʤʱ磬ʤ֮ġƽʱϰ˾һͳ̬
һᣬ̨ʱ䵽ˡ
ҲӵͬһõĹϵ˴˼粻٣ڴȤʦܣǧ𷢱ԣҿɱȼʦֲˡ
ӹҡͷЦΧ߶Ϊǲ˼ʵȴĵĬĬȻûԣɻиıζĲ֣ϷʦǸһò¡
һʼھͰڳѧֵļơ
߶ףδ̤˾ǰ޷͵ģһɣֻڵϸɵ̤ۡ˾ȭΪ𵤣ΪΣ࿹ԼóǵҲԸǿתʹһһùȼָ˪ȭ
ϧⳡעƾеļսвµѾʤĹʵУֻĲժ
ȫעȴӹһֵʱ
ڰƽ
ӹͺһȭб·
Ⲣȭƽ棬ֱɵ·һȭУٶУûκ֮һʦܴиȭ
Ȼȴһ𣬷·һȭסֳͬȭԲ˰ӹͬʱĵװһ䡰ڶƽߡ
ⲽĵ׸ո𣬾
ģ
ӹͺһọֱ̃̄ԼŤķʽڵһȭͬʱٶȽơ
ڤڤУڷ·𿴵Լ̨˾޴֣ԼҪĽԼʵʡΪֵĽ˲壬ȭб·ͺʿ߷ʿ塣
ƽΰӹȷֱǰͭѹ
УڶͷѾ亹ܿơƽ

Χ۵ĵӿĪǫ̈̄Ϊʲôٳȭ˵豹Ҳ񣬶ҺԼһ˫ȥץסԷ©ҲûκεֱоĽͷƴ
˵ԣԹ壬ʱΨ߲ӹļƲߡ
ΪȻٶۣ˵ͷԵǳţʵڵޱ֮ˡڰӹһгֵʱеĲ֡ʹԼɢĲ֡
һͬʱͿʼˣԼܺʤȼʤ֮ģƽ֣ǼΪؼһ㡪ѾʤˣôһµľҲ֮УӾܽƽתԼʤ
ͷ޷ĵףһվȲĸԸҧԼ˽⵽ֵĲ֣ɲӳִҪ̲оꡣ
ǰһ
һָӦڷɿ˼㲻˼ԺҲԾһ޴̸ԺУȭսϣһнһйü죬ûƽʱǰϸϸ˼δĿʱ䡣
ǰһĻҾʿĻӦ
ƽģ
е˲䣬ӹ˵˽һ֣ƣ
ãȥһҪˡڸеһ˿ʱ򣬸һһֿ־С
ϵʧǣӹûдԼֻ˼Уû˵ɶԷȴ׼ȷжϳԼ·ͺӵжһ
ӹȻɴʱ˿ԸĻĵĴδ̫ˡ
ǶǾԼ·ױ͸ˣһ˿ңȫȫ̹ڶԷǰ
׷ڷ·ȫˣδѾͬ壬֮ĹбΪһ˵ϷҪģǰպʱ˵С
ǷƽʱͬԼ˼Ÿı磬ó䲻·վ̨ϣһȭһ·ʱȣûϸ˼Ŀ࣬¹·ҲֻᱻһȭҪĽŹе˼ά壬ȫ·֮С
˴˼յĲ࣬Ѿĵز𣡡
18ľ֣£
ְͿ͸ҵ·𣿲Ҫ̣ʤȻܣҪպʱ䣬µ̫죬ͻڵ߾ֳַʤ־ͺЧµ̫ʤֲͬ߸պڵֽҲʤ̫⡣
ԣӦڵֵʱȫҵ·Ȼһ߲źۼĹˮһ߼ʱ䡣
һн֡
ƽ
һȭ򿪶Էǰߡ
Ľ
·˲䣬ӹԳһУԲһȭ
ظ̣κοϾƵ޷
ڵȻ׻ֵܶ򵥷Լȥһ壬»صԭе̨ϡ˵ҲԸô
˼άڽ˼ʱܻϰڼ̳ԭе˼άһԭΪǳĵ飬һͶͻңʱţ԰Ρⲻȥ˼ʵѣͬơɽ׸ıơ
ˣĵӰ죬ڲ䣬Լóѹ˫Ĳ࣬һ
Ϊľ޵ߣٽٵʱҲһеĲ־οΪǳء
ƽ壡
ڴһ䲻ʹ˸־󷢾
ʽһʵִϹϵ;ڰӹԤ֮УݲȵزС̣ͬʱ˫ȭ
Ľһ·ھɱ޽⣡
ӹڵ̣ͬʱ˫ȭҿԷ񵲵˫ۣὫֵڲʤ֡
ڿŽŲӵֵͣĴϵģǾϵƣھ߶Ⱦۼһ߷Ųһ߱壬ƣͳ̶Զһս
ˣû뵽˵ġһٽ¡Ȼָ̨ϣȷϡں֪ʱǳ׹ӹѾϸϼʾˣֻϧóıԵԼûܷ֡
ӹã³򣬲òüıƣʦ½⡣
ûʲô½ⲻ½⣬ûľսֽ֣ķڷڵǲûзϣʦո߳ʱһ̣ʱҪߴͽ̡
ʦˣݡ
̨һ䶷Ƕ£սþʣ̨²ĵӾͿϡͿˣֻ̨ϺƽͷˣŪ˼£Īغ˼·;ʤò˽¹ͨˣ̨ɣ
ڿȥһ׹Ҳʹðӹʹıơĳéʯͷߵơ
Ȼȹƣǿ̣벻̡
ǣҴҪӹȶʦֵע⣬߾ԣǧơʵھԵǰκıƶõģ
˷粻ôӮȥڵӷ׷Ч£ֻıƣǻˡ䣬ǣ
򵹰ӹı壬꣡

İæӹ⣬ϧƽʱı̫ǶҪάŽᣬΪ⣬˷ЧôʦֵĶҪֶƣӹգ
Ҳķûô˼ʲôʱıٰһ֣ɿǴģ˵л͵Цּɡ
Ҳгʦ岮ǵĹͣҲһ£Դ˲ֹԵĵһҪðףϰӹǧҪ
ӹʦ׻дصĻᱻСЬ
ЩµİӹһЦȥʦϷթһѹѣȻɭһļϣڵӣ͵͵ľ֡
ӹһĶҲѳߣǡڵͬӺģԸ侲ȣʦʦ屲һý֡ǵ
ĵΪĵ࣬ӹ̤ͬɵʱȰӹҪⲢ츳ӹΪʱ䲢ûлڴΪϣ
бȽһ£ٲ½һ꣬¯ࡢԲ©֮һ򷨡֮ʯ⣬һ꣬غſУнһˣ˿ɳԽ
ڳغſʼΪڶĻֻۣ˰͵˵ؾ磬ٶȲû˼¾ܳϵأ̤ء
Ϊǿǰɭ޽ӹʵ쳣ߣԷ׷עӮһҲׯΪĻʤĿԸ󣬲ŵʡ
˰ӹһΪ⣬ıҲеݱǡ
ΪȶϷйʾֻʦ岮ҲЩԲסĬһٶӹ׼õģΪ칫ļƻҲһĲ¡
19½
ҵĽ
һſ쳾
ιιǡСӸò߻ħ¾䡯ô°ҿǺĽ鱨Ү

รȫһСӻİңӶèˡı顣һ£ΪʲôǺè쳾һյ˵
ߣС
հһڳһ˵ʲôţòźͰӹˣھ඿㽣еҪһ
ۼҪæкϡࣺ峾ˣҲƣ𳳼ܣİѻúý峾ϢǴģ
쳾ϲ˳ƺ쳾Ϊ̫ǻҪѳƺʱȥ֡
ʱıȥشҴɭġ
˼ɭ޲Ǹӹסһ˵˽ܲ᲻㣬Ӷӵƭģӹ
ܡϢǼٵģСӸûʲôأϢģСӾͿԸĵûõĻᣬΰӹأѵӹϲûĶִߣɭ޹ҪСӣֺαڶľϰѹأׯңΪ׬öһЩ϶ѹӮ
Ŀڵѵô࣬ס
ȵȣСǲڷƽʱûԣɶ񰡣һҺ֪֮оȡı飬Ҫ
ߣǳĲмЦһ
æסҪε˵쳾򣬻û˵أҲŭˣ峾ΪȥϢҲһ⡣
˭Ϊֻǲ̨ϱŰɱһͿǶҪͬʦֵܿ𡣡
죬ء
ŶŶģŭУҵǿҪˣڣ㲻Ȱڣôˣ
쳾ھȻûԼͷһɥӡ
Բ𣬶̫ûãҪ˿͡
쳾СӵĶֲһڱɴܵİӹ߶ͬһˣղŵĻͱԹһ
ģҲ˲ϳܡæ˸ȥǵĻ취
쳾ڲԵĽ͵ˣҲ˵㰡ܸӹ֮Уû˻ġŶɥˣ𵽷ЧˣҲ˵ûãֻأʤûҪϣȻҲϣһս޺պ֮޲ɢ֮硭ŶŶҵ˵ʲôѽԼҪ㲻ˣ
æͶԮźš
ûѽ̾һ
ڣؽǸĻϣɵϵĻôأ˵ˣʦֵзӦ峾İ׳ҲǲģԲ԰
һڮٴð쳾ͷһһҪ쭣ɿ̧ͷЯ𡱵ı˱飬æͷظǰǰķϲǾСµģǻô˵ţԼ·ñ˵ȥɣ
Ŷڵı滺һЩ
쳾һͬʱݺݵģһȻұɵϰ׳մϲʣҼţպٺ㡣
Ŀࣺһ£һԼ˵İɡ
⣬峾Ľʲô
£ѡɭ޸Ϣϸ˵˵Сиϰߣý̵ֱʱ򣬻ʶһѹĶȻȺСʹԭĽг˿ɳ֮˵ӹоҪôһüʤ
ⷬĲɵüͷƺ˼ԼǷϰߡ
ֱӽС𣿡
ǾдҲûע⵽оУָоûУϾһСȵĶĽѾ㹻˵ϰ߶ڽ֮⣬ױӡڱһȱԾʤɲ
˼һûܵóۣһӽʴӷɳֽһգǰһ̡ȻҡҡͷоЩĲԡ
쳾ΪǲеС֮СΪȻȻֵģעûܴﵽЧ
ڹʣô죿
ҵȻа취ʱ仹죬պþܸϣڼһ᲻ͣĺдգƽʱ۲ͽ㡣ûã͵оרһ㣬ڸĲʱעЩˡ
Ҳֻˡ
˰ӹҲûϵΪһֵĶ־ңʱһ˳ġ

20Уϣ
ֵӹĵ̨ǰεı֣ǰۿĵԶǰҪö࣬ЩעʤˣҲһڴ뿴᲻ڱгϵı֡
˵⣬ƽԼĵʦǵֳΪֱִߡ
ĲƴŰӹȭͽ̡
ͽ˵ϣ΢ЩýĵҪʦֽʦСˣɱ¶Ҫӹ¶һҪЦݡ
ĲΪһ˵սУ˸ӭ͵ƣ沢ûгʣڽСʦֵ֮д裬һҲеˣԽ䣬һʵµı֡
ӹûʹŽʵĽõľƳɵĶ۽ΪϽʻӰ콣ת趯ʱʵ𶯻Ӱ콣·Ĺ켣ϻûͨеľ磬ľΪ
۵һ壬ƾһը죬ӹǰٽȡйƺƺƣƵ
δߣǡΪǡѹơӭ͡жǳɴ˿ɼӹƺóȻЩȴ˾ÿԽܣôͶԲ֮ǰıˡ
ΪƾĵƢʱԣʹһСл͡ԹԹȻȴǺ˰벽ʴӲľϣʹһճ־Դ
̨¹ս쳾˷ܵһȭҮȻɹնԷʹòӭΪǰ֮ǰļƻСȻͣٽӹŴ򹷣жʱùȿԱܿԹΪ
ܹסʹ޷Уֻ˳ԭȵĽƶߣȻϡŴ򹷡ܷΪԷֻӲӶ޷㡣
Ȼüͷһ壬ֻһɴӶԷľӿ֪ԾԭӹһзΪУŰ˷ı佣ơ
ûϵ仯͵ճ־޷סľһӱ𿪣ӹֻؽɨǡһҡ
˱ܣȦһȦȦסľȥơ
ʱʾĲĽ裬ص뽣ϾһỬһȦȦԲӵúۼһ˿·ϵһȻ޼Ѱ
˾һУƽﶼòڸոͻȻһܳӣν֮ʡɴ˿ɼҲһ͸֣ԽڽҪͷԽܱǱ
սĵӿе׷ΪнкãַǷ
ȻƾҪһ֮Ťתȴɫһ䣬жаĽȦˣӹ׷
ԭղһеһҲУڣʵ⣬ûЯ̫ȻһлнǷɶԷϸûʲô뻯Ҳ޴ӻ𡣸οԼУɢ֮ʣԷ϶ץסʩչǿϷ硣
ȻӹٶȳĵԤϣȻƹУȴûһǰǿ֮УһСУý治ͣĴԷĽʣǡˮʯ
İһǿСУ˷˴ûᣬʵƵԼ޷ͣ񵴼ܻԼıһлñܡ
һڱУӹһˮʯ֮ˡʯ쾪ȻһƿնһХһһˮͻȻբ֮ǰȫкȻա
ת˲䣬δĽѾߣüĲ硣ʱȻܻý񵲡
һۻľƴ̵һεУĵıǼȥ֮Ħ˸Ļ𻨡
һƴ֮ľΪԷƳɵľӲ̶ȲѷڴֵĽϣȻӲڳһۣǽֻѾΪˡ
ǽνҪýܷųνⲻ˾ֲҪΪ˾ǻˣ򽣹ڵľ硣
ǿеĵһý֣Ȼô֮Ľ֮磬ûеңҲѾ̤۷彣ż
ɶ񰡣СӾȻôһ֣һգƽʱҶûùȻصô
ԹԣûᵽվĽŸУڽҪͷνȲʡ
κý飬ֻƾͷųⲢΪ߾õóҪ̤㽣֮ż˽һİУ˾ýҲοؾʹã˵ǰ޹˺ߣҲǹŽϵýš
ĵνкõʱʦǵ΢΢üͷ
21У£
Ľıֺ쳣ηǰɺˣ֮ȴ褲覡
ǳ覲褣ǵƫƫɼн⻹νȲڽϷĴ
ǵšɼĽֱǰη·ӣΪĵմӣԽҲơȻԸ·ӣĽȴиıŶԡ⣬ǽߵꡣȻĸոյı֣ȴʧ
˶ܿĸʤһڿʼļУȴ䵽·磬ΪϵӰ죬ǵĵȷȷڽĽһ˿ⲻһʱʧ֣ӹƶ·磬űĽУŤתƣɶǵףһԼĵѾˣ֣Լ
ղУܰĽ磬ԹԹ˳ƽУܷһȻȴѡ˱ܣмơˣڽıУÿǿʱһɲǵԥƺ˼ʲô
һɲǵԥʹԲ©Ľг
ʧĽһû
ԭ򣬱ϾаӹԼıȡʤͨϷĴ񣬿ڵ˵˰ӹСͷľУ۽˿֣Ƿȱв㣬պĥҲˡ
ǵȴҡͷʾͬ⣺ʻģǽģġûͨϸ߳أֻģһӶֻͣӹ˵ľ硣
ˣɻͲǧСܳɽҪһһڳԣ·ҲҪһһߣʦҲҪ̫ߣ˼亶¡
ûнӥµĲпᣬϲãȻӵ˳˵츳Ҫͨ˶ٱǧ򱶵ŬŶԵĶ͡ǵǷϣ¶ĺȻТӵľ
ʦܵĹִҲֻεҡҡͷڸԼʦУŸԵĵּеĶӣвͬѵͽҲò֡
̨ϵλǰ̨ۣڼС
ӹʹʵʵĽУгֵļʱһʱҪö࣬ÿһζֻҪԹԹܳɹƽ⡣
ԽˣԽƶԷԼСΪͻƿڣԽӱܻǿǲҪҲڳʱԼҪ쳾ʱѾԼСʱ³ȻȺСȷʵڡ
Ϊȥʱвǵţʹʱ˶ݵĳɡνԶֶΣþʹõġ
ӹȻйؼһ㣬Ʒӵ쾡¡һϲͨȴĳѷɫģҲǾʮһٷֵĲ࣬ھϻͬһΣʵʲϵʵ
οʹԷħҲѾһٷֵڰʮֵʮŷ֮ƮӹҪģ뾡ѹڰʮֵޣԴƶ֡
ģ̨µҲƣӹûԤǰһʼϷ䣬Ťת棬һ·ǿƣѹڽϷɶ֡
żһı֣Ҳǻعⷵգܵʱ䣬Ըı档
ս˲ףĵĽȷȰӹԽҲڰӹ֮ϣʱʱֳԽ޵ʽ۰ӹȻҲֻǷ˵ĳ̶ȣ˶ܿöͬõóƽ棬û㣬ƫƫƽĽĽԷ
ĽϣӹһСһ塱ķеĽȡʤ
۱̣һʼռϷûбƣһ·̹;ֱ£ժȡʤʵ㿴һƾеĽһߵսֻռоʵһԭȹ෴
ܲûдʧɫҲûȻ޴룬ͬ뵽㵭̾һʵ֪Լмˣҹؼʦܹ͸¶ҵϢɲôģ֪ܷ֪ࡣ
ӹҲûһʤֺԼı߳ŶԷʦֽҵΪֲɣֻǴСʦӦҲµˣ˿ԥʤܵĹؼ
ԹʱȷʵС
Ǻǣ˭ýûСףСҲǽеһÿվɵýϰߣʦڴ֮ǰӵСҲͬܵԲ©֮
ԭˣһⷬͣ¶һ˿ЦݣҴûʦǰùΨһҲ̨ƾιۿܷ΢СĶҲ̾
ӹҡֵʦֵĽҴûĳޡ
ηֵģ
Сʵÿ˶УԴ˵ֻҪ˻ţͻ᲻ɱĳϰߡ
22
Ӱӹ𰸣һʱʧˣ֪ôӦźáԼǵġȻ˵˼򵥵һ㣬Ȼû뵽ãԼ̫ǶԷ̫ƻ
ΣվǽɻĵһлȻϯ̨ϵʦȥԼһˣܱԭֲʵ㣬˿Գ֮ΪпԭʦΪŹԼ෴ģҪΪԵĥʦΪصһ㣬Լȴƫƫһ㣬ӣ󵽽ܵεȿֲ
֪ΪΣĵıӰڵпޱȵı׳ˡˮ׳ʿһȥⲻɪ⡣
ԽתÿĵһӾͺϯ̨ϵĶǵʦϵһЩǷĹرϷ˽й٣вϧֵܣһ·ߺã
Ȼ˵ϣǵûʨŭ뷢ֱҲûƺӷİԴϲǲĵվһ㣬ϴȥʤ˱ҳ£һǵһǣͬţܱ˺áǵԺҪԣģҪĥͬʯ޹ܱǧա
Ա˵⣬ͨ˽ǵ̱֮ԣɳǡΪʦǾ㡢̻壬Ͻԡ
û뵽һ۾϶ʮĶʦ徹Ȼ˺˵ɵøп˲ò࣬˳ϲۡ
ֻ֪ոʦһȨҷŹ㣬ȥٺúý̵
ɵðһҲҶԸ̣еģ϶Լмƶһ¥ϵû¶ɥı顣
ȻҲ͸뿪ʱϷĴҴԶжȻԴϿʲôɰӹȴܿĽš
ֻϷͬźͶǵ˵˼䣬˾ɫһݣıලˣԻȥ
ӹһĻľȴҲÿƣûеۣǺŵķׯմţͿ޼ææһ˷ܵĳ
ӹһϢһجģ˵ţһģšңҸ㡱ı顣
Ŷӹ䵭ĻӦһŶɭ޵ոձԽҼƽ̵ţƺнҪ鷢ɺʹû֪ôһ𣿡
ɭ˼һ£ƺҲ벻Ȼִѥͳһ鲼̯ϡ
ӹ̽ȥһ£̫ͼţкܶƶĺ㣬ӳۣЩӦþƽ̵ˡҲͼôŪˣԼΪʲôղѥΪиĶ
ıʲô˼
ɭ޳Ĭһ£شģЩطûвܱ˿Ķ
˵еĴ˵𣿰ӹˡ
˵⵽ʲô
ҲûʲôһЩǰĽС⡣
ǲ൱Σգ˵һЩɾˣȻҲϱ
İɣҾάЩƣ£ʧرըġ
Щᱬը
վͶ·ʱҪõװһǲܻϰɡ
ҪεȲҵ²Ż̫Ͷ·ˣǻǵоɡ
˵Ҫ룬ȴо˫һתͷһǱ޽š
ҵĻڵģ
⸱һ˵ҲûС
ϢĺҪ
ǸûȤ
ɭԱ߸޳⣺ĻӦûӦ
ˣ֮ǰ̫⣬һҪҸ㣡
˵ˣðɣ˵
վװģĿһٵһθڣۼԷ¶ͷı飬æģ˳ֱͨˣ
ǵҪúϢЩˮӹػļ
һ£ǺԴ˵ôһ£ûƭ㣬ģֱͨˣ
ӹʹصͷţţ㣬ԽϢɡ
ɶ񰡣һҲ̼˵ı飬ⲻȫ𣡡޽ԼͷɢҵĲݴѡ
ôһ£ȥʵӹɻĿͶϹ濡
ġӮЩ΢һΪ㹻ֿգѾ֪ˣڶ˲ĵӣʤ֣ҲǽϣԭҪʦ֣ʱɼòȨ
ĳϣһСǿС
ӹ˺ҲЩЦãп޲Ϸȸ֮ǽ»ĪˣѧҲѧ
սʤǿʲôǻۺǰ޷֮ЩС˵бǵ̤ʯķǿߣҲͬĸпʲôµһ֣еٮٮߣžͷЩͷͳͳҪڡˡĸǰ
ֵĶޣӹҲһ㲻֣ǳ̾Ϣһ̾컯Ūˡ
ȻڴҲȫȻûа취ñеļˣʶ˫նɱˡ
ͬд裬˭˺أ
ΩСӡ
23벶
쳾̫й䣬һ·ۻ¡˼ڱ̿շȥΪǶܶʦĵʽѵǿ֮ѵ֮ϿᣬĿӣΨĬĬĨף˵ѵ󣬻Ҫŵһܻ꣬
£쳾ǸеǳǸεģԼɭ޵ϢݸģҲƤ֮ࡣ
Ҳ湻ģɭǳСͰӹǺѣ϶ô򵥵ĵȻû
յԴɵñԹҲûɵھԸɷˡ
ϲºĵ˵Լ뵽ֻϧûʵٸһλᣬһΣԻ͵һѡٶȷֻô˵ùһЩ
ţǲǰӹıʲô
λһĶ쳾лǼΪɵġʵǿûʲô£ҧҧͦȥˣӺþѰˣѳ޿ɷ
ս֮Ҳ̫ˣͬڵӣôԴԴôأЩ𣬷ҪЩıơ
ӹıȡʤеӵӣ֮ǰΪżΪ֮Ǽ˱ݣԴһͷɵԤıȲ֡¿һɶһ֤ӹĴıӮȡб
һЩͬóıԵĵѾʼоӹǰĲԣַȱ㡣
ΪַȡһȡΪ͵ʤ磬ԷڡзȻ޳ɣһСΪıԲͳϣϱȡʤ֮Ϊӵǿȿǵľȥκıԣʧȥ鶯ǻۣǱʶа
߹˵˵ּòɿ
ɭ޿ĶľУҲˡһְӹʹʮһơĶľ֣ķ쳾ӹʤϣҲһ¿ðӹʤ
쳾ܲ죬ȻҲΪϰӹԼܱĿҪһЩЩıҲͷòð취ɹôΪЩԽˡĵҲãʷĶҲã֮ǲԸ⡣
뵽쳾סŲκȻȥ
ӹûз˸ߵú⣬һҲûоġȻˣ쳾ҲΪ̫龳Ҫ˻ᰵи٣٣ڸոٵж֮ǰôΪġ
ﲻʦǧ𣿰ӹʲô
Ϊƣʦע⣬Ҳ̫ԶԶضǧ˷öʹǧ֮͵ڵ̸
⣬нƵĸţ
쳾յ˵һ䣬ֲҴݾߣֻȥ
ǰʦܵ´ε̨Υ桭ץסһΪʤˣСֶҲӦõġ
ȻʦС࡭İɣһԾŶ£߰ɡ
ǵӾȸǣ°ˡ
ʦܴ߳ϲãȻǴﵽĿġ
ĪֻƬȫͷıƵǿ϶ġˣˮڣ߰ɣ͵ȥδԲڵӵݡ
쳾Ҫ뿪ȻӹӰ˫彩С
ߺߣһʤ֮ɽ飬ƾʦʮ仯Ӳҵģ
쳾ֻȫĺëҡٻͷ֮ǰϲЦ˵ĺꡣ
ӹʼж쳾ϢСϣβںסǵӰƿ֡
ӹһ·ʳիȥ̫ԼǾȥĵطѡԼϲԼġ
쳾еǵõ˿϶ôôðʦж͸¶Ź죬֮ǰú޾ĵĶҲһ⡣
ԱɹʱܻͣӸһЩ鵤ôݣƽôûôѺãǳιʳĿ϶۲˸١
ٱŲŸ·ǲ˸٣¹ԵĽ䱸˵ע⣬Ϊ֮
Сӣ³ıһһıԶǵĽ쳾ٴΪԼֵüʱϲǰҴӹߡ
ﻮδ˼ܿ챻ˣΪһĻΪҪĳ桪ӹںʳիĳʦʦ̸
岢ڵӣĳλʦ岮ԱںûԱһ˼ѧϰ֮˶ʮ깦򳢱ʳƽʳիĴ
ʦھʮ󣬽ҩѧѧ˶һĵĶʳ籾һԶĻգ罫۶Ģͺһ󣬾ܻΪҩζ𣬻ܴ󲹡
쳾ҲǸˣʳիߵڿ죬Ȼ֪Щ飬¶ҪϣעĶǰӹ
ȥƺĵúܿģӹĿڲȻǼΪڣͽԷÿЦһгϵ⣬ֺ̬ãִǫֲʧ
쳾УǾƤǣЦ滢˵ʦҲųҽϸ׻˵Զҳô뵽ȥѧϰأһеһУֻΪĵıĵȥ¶β͡
ЩͿӹóһƿӣЦŵݸʦ
ƿĶѵǶҩ
24½ƾͼ
ƷסӣҲ쳾ĸڣ˶գͶǿʳӽģÿòʱͻ˽͹ʦȻǿһ㣬͹ķмӵ㶫ͿԼ̨ѳ˵ص㻹Ҫֱ䡣
쳾ҲӹŶҩĿԲ󣬶ͬ¶ǿǽеĽɣҪεģҪһ״̬òһҪöҩưͶʲôģȻͶ˶ûʲôЧģ϶Ƶĸҩ
ӹ뿪쳾Ͻƽ˷ܶҵ࣬泱죬±ȵϽƶԷıøгɾ͸Уֱ
߲񣬿תһ룬ԷҪ㲻֤ݣҪ֪ʦǶʳߣһ˵ǰӹԼʳҩ˭Ҳﲻá
οôݾߣʦܷԼļƻˣ˭ܱ֤һʱԼӦأ
ھͽ࣬羲䣬ܹݣ̨ϵʦֵܵȡʤʹ޷õķţô졣
쳾ö⣬װʲôҲ֪ӣתر̿շ塣
ջصƾӣӭڡ
ʲôˣһЦӡ
쳾¶صٺ٣˵˵Ҫܣʱٽһ˰
߶߶ģûòɣˣҪȥ㣬ҪҪһ𣿡
˰ɣҶĥĵûȤˣǵöǿԡ
ӵʳի͹ʳĴ쳾׼鵤棬鵤ⶫѳԵ巳¼ȻиõζȻԼ
ڿɲ²쳾һðô뷨ҲϣӦһʩűȥ
쳾ĥţȵ죬Լ̨ϼװܣȻڰӹΪɵʱͻȻָ񣬵࣬ʱкεȲı飬һʮ־ʡ
һأҪĶķڷʰ˵ĵˣȴŪڹƼ䡣
˷쳾ɵÿʼڵΪȲʣޡʦҲĳ棬ʱһԡ
ӹӹ㲻㣬Ȼ㾡취ۣ벶ȸں
¸ҵ갡ȥ漣

쳾еȴ£ڿʼ
һȶĵӱǰζҪ࣬ӹùıҲ￪ǰδеսʽ˵Ȥ׷ǰսⳡֻϺεı
ʱδʼ쳾Ȳվ̨ϣס඿Ĳ⿪ָʱָһǸϸĵģһƽֵԸ񣬾֪ͬһ㡣
̨ϰñĵҲף齻ǵҪսǰһ൱ʦмǰԡ¡ϵĵߣÿǰҹὫйһݣΪϵҲͷʹþʱܹӡ
ڵ߶ԣǵ
ƾף֤·;
ǰⳡֻͬżĹд裬ҲûҪʽ쳾뵶̨µӶҪڽıȫԸŻضԴ
ȴ֪쳾˿İˬ⸱֣µӿ϶Իӹ벻ѿļıս߸ļƲߣҹȻǸţ಻ˣ
̧ͷϯ̨Ϊе˲ԭʦʦ塣հӹǧӵ£پס
ԭŰʦΪ°ϼ޻ⷽ涼ƵˣԭƻչҶ֧ʱʦҲ˳ˮۣܶԵɣпҲߡ
תͷӹ˻һɵ飬ߺߣҪûǳ⣬ȷʵƵһ޷ļƻϧܿܣվҲʤߡ
뵽⣬쳾پкȫ־
һʼӹȷѣֱ̡ͦ쳾һɽ֪ӹƫƽ棬ʹԭӦöĵӿҧסţȴһСڻǽ
쳾ʱԼǲӦʾֳһҩЧӣİӹῪڡ
ζΣ
쳾ͷһ𣺡ô֪ҳԵͣ
˦ǿнӹˡ
Ȼ֪ΪҲȥˣ͸ڵġˣʳիʳﱻ㵹˰ɣϧѽʲôҲûзŶ
25¼ϣ
쳾ɫ䣬ͷһʲôҲûзţϸڴʲô
ӹʹһӳˮٶȱƽ¶ƵóѵЦݣİɣǶҩǡǡ෴ǲҩҩ
ҩ
ѽһڶʱڳӣºȫĲҩͬģҲһֱҩһдʧȥʸĽҩ
ҩ쳾˫һûס඿ӹ󷽷ĺˣûץס
ǰʱҲ÷ˣѵûоһӿ𣿲ý״̬ر𣿡
յѯ£쳾ɫףʶͬ˰ӹĻԭԼһʼرΪҩЧĹϵ
㣬ɣ
ɣһ͵͵ڱ˰βܹ̹Ȼ˵ĻβмӷýҩһǺңҲ޵أ
ӹǻȵ΢Ц쳾гױ˺Цݡ
̨µĵӲԣΪӹѹ˵ֻģҩɡʡ϶ӹüıҲһ¿쳾ȦףǷ׷۾ôһ¡
Щҵ쳾Уӻţ·𿴵Լǧָıҳ棬æ⣺һ£ҩµģǰӹƭϵġ
ʦ˵ҪעⰡ죬˵һ̰ǣ֤֤ģ
֤ݡ쳾ʱסˣŴ˵
֤ⶫôܻУ֮ǰ²ļıǿʳիʳ֤ݣأȫ̶ȥˣȫ³Ҳû˻š
ҲŵģôܻýҩܣûйҲҪô
ӹԷŭȴػ˵ǺǣǲԼʦֵı⣬Ϊһ֪ܺߣҲ⡣ʦΪɵҵıɣһ˽ս֮󣬲Ѳų²ߣ޿ˡпԭʦеĿܸͬܣһжһʦֱġ
˾˴Ĵ쳾Ѫ
ԻڣƾϰüƵһôһµģ
ȷʵ԰ӹùֶΣֻҪеӵĵӶôһ¡ǣȥһҲġ
྿Ӧýʦжϣʦ֣˵𣿡
군ˣ쳾תͷ̨ټͣ˼һԭԭļƻӰ
ӹٽ쳾ûս⣬Եĵһ£һͷתȫӴ󺰵˵ȥʳҩһжǰӹĹƣݺңΥ氡ȡʸ񣡡
ǻȥˣ׼ȫһض˵ͣӹĲȫгԴǵУȡ֧֣Ӷӹıʤ
Ȼܳ嶯Ҳһ޴ˣʱõѾ壬ⳡʤڳأ֣ܶҲΪʹýҩܣͬӹܣֻҪʹַ½ҩʵһʤ
ⳡսأ޷ʤ
쳾ԣѴû֤ݣԼʳҩȴǲʵΪеʦ弫ܻƫԷڣѾϰ϶ӹˣթŵĿԷǳ󣬴ӶӰʦ塣
ʱ򣬾û֤һŷڿ˳ɻһ
£ӹǺ޶һߣϴȤζЦݣϾؿ쳾ӵġݽ
ӹȻôݶҲ̫˰ɣΪôܱһȺӣպ˵¶ˡ
¶¶ҩҩ£һŶۣŹ˵¶ҩû˵òҩҩһֲҩǱ죬޺
ô˵ȻҲͬʹüıְ֧ʦս񣬿ҲҪǹıҼıֶδ˲ݡΪΪʤֶεСкβͬ

̨µǣ۷׷ף̨ϵĳҲɧ
ԽԽӽβʣµĶǸк֣͸Ӿʣϱ䳡μ٣ۿʱˡڰӹͻ𣬳ҲţǰעȻҲࡣ
ֱټ⣬쳾ʦȽԡƽϷĵˡ
ȽԸϷìܣסһͬҲ໥ԩҶͷһʱʱѹԷһͷ˿̱֪˭̵ĺõӣЩǫ̀ıֶΣᡣ
26¼£
ЩӲãԲҾʹ󷢴ȱһ£ӹǶ׵ĵӣ벻ҪˡԶʦѲ̳ĵΡЩ˲ͷ۾Ҳ죬ʣԷ̰
㣡ۿڲȽһϷĵĶ֣ʱ̵ëͷһɺƣҪӦҪһЩ߰СǶۣ˲Ϊߣ
ϷĿɲף̵ЩãҪȫµ˶ҪӣȥӭǣҪһЩûʵڣЦӶǼ𣿷¶ȭͷ𣿲ıֻܳΪçȱǻ۵ֻаϱıб±սʹ³˵ķףʲô࿴¡
ȽԱŭڣ׵Ŷ԰ɣڶУɱţھԵǰκıƶ᲻һ
У仰仰çרõĻҵ˵ùûʣɷ£ʵЦ󷽣֪ˣǿиǿ֣һɽһɽߣһζ󷴶ᱻ֧䡣
ۼ֮ŭԽԽʢ·һͱĻҩͰæͣڵǰ죬ƽ׶˳ǿЦ𣿡
ƽ̿ڣ˵ҲܲӣһתͷԷεҡҡͷͶϴСˣȻСһܷƢ
̨̨³ֲݣʱټͻȻڵսӹʤ
þӶԡ
ףΪʲôʦ㲻ܸһá
ӹֶҲûϵƽҲ
ʦóɣԷڡ

ȽҲڳһɷӶסټͣ˼ǣһ˵ùȥɣݹֵ
쳾вһȣвʦ壬ɲҪ˽֣ΪʦŰݷ͹ƫ̻
ټҲƢˣΪλֳ죬һݡʱʦͽҪЮʱͷһ¶ЦȽʦ֮ᣬ쳾ܺԼ¾ˣ๣ǿ࿴ҩ¡
ⷬڽѵ쳾ʵͬʱȽԼϷ˵Ļʦͽֻ䣬
ȽһʱҪð𣬶ϷֵɵЦԱߡǾǡĸͣŶͷһͷģ
ԼԵǲǽҩֲԻڣµķԪͨ鵤ϣϾһߵ̨ҪҪȥ֤һ£
ټ͵࣬쳾סˣһͷˮ㲻״ԼµΪʲôӹѣΪʲôҪأ
ټֵжʤΪ˭˽ҩ۾״ɣ
쳾ŻعԭһѷɽУָؿڣ벻ʮ֡
ʣѷɽɰӹٿصģʱһٽˡ
ȽȻͬԸ嶯üƣϾϵʶ㣬ܿͨԵɣٿԼɻ󲻽ӣ޹⣬˼һ⾶ֱ뿪̨
ӹ쳾Цʦ֣ô˵ĵֶҲõģֻССرһԣѿɲΥŹɡˣ
ѣѣ
쳾ŻȻԭͷβԼڹǼⱻٴӶй¶ƻʦӣƾͼƵ㸹вصҩһеһжΪ˳ɾһССĻԡΪµǽҩΪѾ޷ȡʤʱССϮʤ
һж׹쳾ȸеĲǷŭΣԼҳЦΪײƼıܷһⲻ֪ȴһͷ壬Ϊһ֮ضȴֻһ־硣
ԼҪ࿴ˡ
쳾̾һͬʱҲûǣ԰ӹȭлʦܴͽ̣һΣһòԩ
ʦֲҾˡ
ʱǰ̨ʾڵӰֹۣͣȻ󿪿ڵֶ֤Σ֤ĿģɱĩáֶΣǻҲֶΣ߲ͻ䣬ͬҲǡպ߽ǣ½⣬һҪɡͨࡣ
Ƿ׷׵ͷǣۿù߰ӹüƣƽ̵ⷬȷʵеߵˣҲֻΪӹΪ񣬿ɶʹõļıǼΪģϾõĶıǰ¶һչơ
ӹвͬ򣬵һԼǰˣӦƽίеģĿľΪ˽յһԡͷ˵˵Ȼͨⷬǽġڶ㣬ƽ̵Ļв²⣬ƺ⽫еƵ
27φ
ӹǰЩΪƽ̵¶ĲѰɫͲɭһоŻʾ˵λõĵͼϣλռǸۼ²ռ㵽δĳּ󡣶Ҵ״׷ǼĿԸһЩ
ھʲôݣͲö֪ˣҲĵףûжӾϾ鱨̫٣۲Ļ࣬ƽ̼Ȼ˵ǵ飬ȻΪǲױȽϺãԼҲûҪ̽
ڻƷ·ϣټͽסί޸ĹԼӦɭı֮ۡ
ӹټͿɲ쳾ǰΪ˽̨ռˣϾеļıڵ֪˸ٺŲµģ֮ǰûȥﻮټͻԭĲУǴɰˣ쳾мƺģʲôıȴǴ
Źǰӹ߽ʱżȻãΪφйʱڼΪĹ٣׭φ֣Сӡģġʽʽǡ飬ģ
ӹĸ׺游Ǵ壬С̵黭ͨɣȻʶʷĹ١һũзφʱ΢ϣɳũ򲢲ϵñֻ֪һŹ٣κμ˸ֲʶѧɡ
ǰӹԸ߼£е޸ȴφǧ꣬飬һǲò˼ɡΪ˱ͨ޸ʱ˵飬Ǵڰʦ֡
޸õφٷ·飬һϼҫ۶ĿŲͼϵɽһ㾧Ө͸˲̲Ū
֣ӹͣ˸ʯ̨ڷһƽɳ㡷ټҲ뿴Լ©վһ
Ūʱ棬һȸۼϷˣ羲ɳƽƳ
ʴһһֻӲ䣬ڼ׹֮ͻȻ裬һɳ죬ػʣǧ
⾳ת仯ַӲϣжϸд׹
Ϊǣ֮ҲûΣж仯ǻ̴֦ͷϵȸȻΪĺ㣬е϶ʾ쾡¡
һհգþʧֻ
ʦ
ټ̬꣬ЦŨŨȴǺ٣Ǻϧ̣ˡ⡶ƽɳ㡷ǽ֮Զ־дʿ֮ءհ֮飬̬֮֮󣬾֮ǰ滹ãӲĳٷˣף׳־飬㵱Сǿţ
٣ʦҪ̫˵ɣһ껪ֵഺСʿôܻʿ֮أ
Ǿͱ𵯡ƽɳ㡷ɡɽˡãҪȻЦҲպϰ
ӹգɽˡʦδϰ
˵ʲôϷӻ׳úܣҲʲô߰ģȫŪԺˡ
ټԼĴͷɧת뿪һ䣺ǵøʦÿȻº󱻴СЬ
ʵټѣӹҲͬĴ㣬ΪϲɣͬһʦùϵҲڹϵԷʦϲľǹ٣һº֪ӹφȴТ˳϶׷Ź
ȻʦƽƢͣһմ˹ϵͻ쳣ִʦ屲Ҳǳģ˵궫ҲΪóֶһͬҹԺ֮绢˵֮ԳڣΪ˶ʦáȻеˡ
ʦ²̫磬ݵһ츣أǵʥӿٵġԵһ֤ʥʥӡʥ֤
ʥʦСһϰ̫ϵ¾̫֮·ĵѰж֡ݡ͡أ󣬹ݵɽѰҵ֣֮һ֤ʥ漴ɽٳΪֵ֮ĵط
ΪǶšɡڣڡˣóɵڵӣʱʱصС
ֱ̫Ų󣬲Ҫôת޻Ǳˡӹ˷ѷҲͷֱ鵤һֻףΪȥ
ʦ岮ֱӻУڵ췽ҹ̷˵⣬ͨķҲֲ֧˶áΪӹֻûӦڹҲָھֻû񡣡
28·ƽ
ޱ뾫ͬΪûò˵Ǵֻ޴Сֻ޾һЩһľòˡӹǰõĵھڹϵֻȻȻΪǵҷţתɵ
ȻӹǲֻûȫǰΪĴ֮壬һڹͻѪϣ߻裬ôһҪͱˡ
ǽԭ´ȥߴݼûʶ޷ЩʣЩǾäĿĸȥʱЩӦʶһͬȥͻ㣬һԷܡ֮ǰڹҲ֮ȥ룬ͬʱ谭װ˷ѵʱ䣬òʧ
ѾϣȻǣôôһɵ޵Ӷר޾СɵĵᾫͬޣΪעδСɸص£Ͼ˾ܴҲһ
һһӶܽ˾أ˭ܱ֤Լţ֮ӣ
׷Ʈ첻ȷδǿڵԼͬ޵ߴ顣
£ХԶʤʿٶƼ䴩󣬰ӹһöֵܷĳݽڽӣ߾ԶĵطǺܿܵᳬһʱ
ݹϵΪܣ߾һݵĻ໥ݵĹϵеƴСܣĳ־Ҳ磬Ļϼơ
Ψһе㲻ͬģһҶ֮¶һЩСɣ˵θëҪ֡Ҷ㣬ֱڡ齣ɡɣҲ໥ϵҲΪѺãԵľΪ˴˼䶼ڵͳһϵڣҲҶ൱⣬ųһзĽ롣
ӹ̹ںױϣ¸ɽһζȤʱóφһ·̺ܿ͹ȥһ롣
ݻôӣȻݷ£㲻ã
˷齣ϣ޻·Թ־ܣǻᷢ䡣
ЦˣҴݻݺ꣬ӹƾëûСҲɱңȿαסԼСɡ
ǰԶ˴򶷵ǰ߷ĿԮ·ͬŵѡӹһ齣ɵĵӣҲԥֱָӻ׳ԴȥȣܱɲĴ񣬸ڵĵ̣ĵ
һᣬͿսֻ֮һòӽ̤˫֣ѹе͹зռϷ磬ǵǳʱ̼ݲ֮ݣŮ֮ʫڵĲŮժ˻ζպʵΣһζ֪ߵغСӣҲҹүү£̿ͷģүүһһ
齣ɵŭֻڣŭǴ컹⣬ڵǲʣһ˾ͳȥɱӦкĵӻ֪ͨϲŶԡ²ɱ˶ˣܿҪɥ֣涪档
ݻӢڶ˰ȻĩʮλȴҲмֶΣĶ˲ͬһԶ˰ĩʮλ滻Ϊ첻ǿױժ׼ȥ˻ȡͣ߸ϰվͻᱻ
ݻΪߣءأ㲻츳ͻ˾ˡƫƫôСˣȴӹһһε׷ɱ츳ߣǿͬﶼժ׼ȥͣˡ
ݻ˼ΪթӴһݣ²ڶ˰֮ãҲС
齣ɵӿ֧ţվ̣лţΣѵķԴݻϵץסӳһ󷨱˲ƻֲһ˼һѪ
ʦ֣ȽĵӽŵĿ˵ͬ顣
곤ҧص¡
תӢǿݻɱɱǣ齣ɲŹģʱϵ¶û˿Ծ㣡㵽ĺҲûã
ݻŭϲˣӢǱŴ齣ĴɵǧĵӸ׷Ҳޣʱвķ㵣ġ鷳ʡʡҲϾɱֻҪѷ£ԷϹ壬ҵҲںһ·
곤ŭȻаħ֮ǣ䱻裬ʯ٣
ʯ٣ҲҪǸᣬұ㿴ôʯ٣
ݻ־ҪУΣ֮ʣһ棬ľɱ֮С
29֮ϣ
ӹڽҲ˰ϵͨοݻòͻȻϵá齣ɵڵϦԼָ֣һ棬ԴﵽΧκԵЧ
ͷ׳̫ܹڳһΪͣ۾ͨӻҪǿ
ϻӢ֪޷£˻ȡɵӵɲԸǽ·һת㿪Ϯ
תͷ֮ˣһ۾Ϳֻ޴ĻףѩУĻϵӿһҲѷɫԼϰӹվڻһ˵ģﻹս־һ󷨾·ֿХһֱӵûӰ
ݻܴ񣬿ľ⡰ŷӡĽһΣգ֮ززȷ˵ʵΪ
ӹ׷ϣӳ˵ҩλɣ
곤ĵתѸ٣æµҩ˵ڵǰǶ˰ϵĴݻոݷǡñҺʦײǧ򲻿ɷŹ
ӹΪߣȴޱȣϴ˵ݵؾµڵĵӣֵ˾þԴϵôݻݣǳѡ
ģӲߣǰˡ
ӹݵôݻݾڷҲˣвħĵڻϻͬʱѾдһӡǸڶԷϣ¼߻ף׷ϡ
ݻܶӳ׷ɱ֮⣬ıȻҲһַԴٶȿ缲⣬ϢӰ
Ȼٶȿ죬׵ٶȸ졣ݱٶȼοɺףм䲻һ˿谭ٶԽԽ죬˫ľҲԽԽ̡
˦ϼ׷֮Ӣ䣬»ټ壬ȴʼղܰѣ׷ϣ²²⵽ԭ
ȻܲǾƴˣӢһᣬͣӰ򳯰ӹȥϵͬʱ˦ӳöӡЩӳ˱ըǿ⣬ɢۻ෨һóѣմ˻մϷЧѹƶ֣಻Ĺȡʤ
ǰս

ϧֻδڣӹͻȻֱ֣ۺ˲һߣһֱӽУըĻᡣ
ʧܣȻӢŷϲ֮ǰӵôæûй۲ϸϸһְӹ޵ĵؾ磬ʱĴ
ȻԷһͷԼҲķδؾͱȶԷοԷͣ϶û꣬г̵ְֽ״ӣ鲻㣬ױ㡣
˼ƽϣӢܣһ߿ڷʣɵĵӣΪΪŰͽ׷ɱҡһ߱ӳ롣
ڵӣ˵Ҫŵ֪Ļͣѯʣ֪ҲһͣȻмơ
ϧıƣӹǸк֣Է´ҩ˯㣬ʯңֶʱʶҲһ˦С
ݻüëһһҧ⣬³⣬аɽ˸˸ޱȡ
ӹʽ䣬һ˦ŷɽС
ݻɫ䣬˫ӡһɫ棬ߵ״Ťȥ
ӹЦһͬһʽһ˦ȥϵʶ»һڻ븹У죬Щ㡣
һǬ书ԡԪ龢רƷֻҪһӣֱĨϵʶӡǶԷõǱ˫ʶʮϣͳͳӹᣬȴܰȻľһС
߹ͷĵȵϷٶȶȲϣв浽˷ʱһ㶼ǡǡ˰ӹȦףһǬ书ܱ֤ڲ֮ء
ʲôͳӹϼ˷̺Ƶζ
ӢȻŭһӢ¶Сӣ̫磬£ͽ鷳ķ
˵Уһ˿ײЦ⡣°Ī
ӹһЦһ˦һöġ
˵ķָ𣿡
ӢδųЦȻֹ
ö֮ǰ齣ɵӵķӢóûջΪһС֮ǰĲȻŭҲװģΪԷиô͵ϮĻᡣ֪һıȫԷһеӣԵֶɿЦ
ӢɫһݣԭϽҿˣô˵ɣԡ
û뵽Է˵ôһζʮĻӹЦ˵ۣ˵˵ĶҪҪµͷ֪ܷ
30֮£
ҿǸɣ
ӢûԴٳı죬ȻϴӦĺתҪƴƲɣ
ת֮ͨת𣿡ӹǷһȻ󻰷һתҪ˵תأҲûС
ŶܿڣֻҪҸ𣬾ۡӢ˵ʮ㣬ԶԼҷǳġ
ԸҲҪһǮһֻҪЩ˺ŮӿͷǸȡǵԭ£һк˵
Ӣɫһ̸±ٿЦ
ӹЦһգطʣ˭˵ҿЦҲġ
Ǻ޳ˡߺߣûѣɱǵòκκôģҵİٱһӡһӡͻᷢٱһȥ
Ҫĺôʲôɱ㣬ֻΪ֣
ӢȻ漴Ц·ǳЦ壿˷ЦĽڡ֮ˣ壬Ψͼɵ֮·ն˽ԲţΨοɵɱҾͲմȾ𣿡
ӹüһŭ˫ֳһȻ˵ȫаΨͼĲɣħ֮û壬֮ͳɴΪ֪ر֪֪ɱ˶ᱦĲħħ˵ö֮Ĵħͷ
ӹԽԽԽݻɫԽ԰ףģ·ؼڤڤһӳϡ
ŭָӢһĴȻҲ̸ɵСˣΪ˶Сˣһ㰹˼÷ҡޣ˵޲ɣȻɵˣ޲ɣɱ㣬ͬϲ󹦵£ξҺ޲Ⱦǧǧ򣡡
סڣ
Դݻ꽭ĥĺ޳ܵԣҲ̼ⷬѪӿⲻ֮ǰĹ̬飬ԳϰӹĻ˵ȥôֱӱ
ƽգὲһЩ޾Ĺʱ˿ֻ̣ۻѻںһҲ²岻ɵɪɪӹĹеıӵͼ·¶µĺڰһֻӱܡ
ӢһУʮɫСɳԶɺԻУһʱҹ٣ħ־󡣲Բ÷ģִӻóһƤһӣ߶ٶȶ𼣡
ƤҲһѿǽ£ӢСʱһãżȻһֻŽƤƤռƳʮѿǽ£ܹеζ;ӡתƵ棬ûһһעϷŴδΣͷо
ӳѿǽºӢͻд󶨣׷ɱ˾֣һȴǾѰɾһߣʶתͷͿһӺԻгԥԼķ
һʼֻɺϣӢת䷽ֶԷҲתıˣôһ£ָϽӳһƷǰ
ԿϺӧ⹳˪ѩհǡ
дСʫʣâһͷײڶϣ
ӢȫԵĳȻϣ͵Ľײȴûзκһɫâɢȥһƴֳİڶϡ
ʮɱһˣǧﲻС˷ȥ
ࣣ
һǹƤƵֺƷһˮơ
Ӣһ𣬽ŵĿԼؿڡȻûһ˿ۼּѵ̧ͷнѪͻҪۿƣ˼ȴʲôҲ˵һغԵȥ
ӹδӽְ֣ڶϣȴһŲ֪úεȽ顣
ССôס֮ۡ
ԭõģͬһıۣ֮ԭɭΪоֶίеû뵽湦
ۣ֮ԿԲ֮ڵһƷһɳӣ⣬ܿһлͶݻͷڴǰСİϷ
վȻܹŷֱӹ࣬ǻԪ龢а˵ĵһҵüӽļ־ʹղС
ӹϷϵõԪ龢ͼӽֵľģ֮ǰıǿıʤΣһֱûвԵĻᡣһ֣ȻЧԣݻأûǳֱӱ򱬣޵
ݻı챾ֹˣķϧȱӹһ˵ģִʧ˱֮۵Ĵڡ
ʧʿʮ˻ᱻһǧ׷Ŵ򣬸ֵҲͬȶƣ־һ©㣬һбҲ֮С
31
ӵȻ屾ģӦǶתΪߣԪᣬּһ˿ռ֮иΪ֮ص컯
ӹոյ齣ɵӣɵò
˾Խ˵ԪһͿͶ̥ת߶᲻Ͷ̥øɾҶҪеԭ屳ԵҪתҲѡͶ̥Ƕᡣ
˵ҲǼӵһıƺҪ֪ĲƸӹóǾԭȵˣնԷ˵ĻƲ⣬ӦǰĴйˣ˵ΪǷ˲ƣȻЩ飬Ҳ㲻϶ûеơ
ҲûҪôСģȻ˲ҲǶô˵£ǵһҲһ
ӹӵСĽеЩЦתвǶôϡ£ʷϣмǴͶ̥ģǵԴж̹׹˶ྪ̾һҲ£ҲǷǰһЩ̸ʡ
ֵǣ²ϡ棬ЩתȴܲΨֱ֪һֱŻṫҲ˵һֹʶȻмֻ
ɱݻһСЩʱ䣬ӹߴٻ׼ȥֹ˰ʱڵִɽ
ɽû֮һ겢ɽݺṵһƣͨСɽ𡣷Ҫ˵صĵطɽһ¶Ժ
¶ԺҲûر֮˵ʥٶ츣֮ʱѾڡ
Ĵڣ¶Ժûܱ˻޺Ҳûиر⵽СӽǵȥЩʳ·Сһǡ
̫ʵ֮䣬һɶɽͷֻΧһ󷨡
ӹɽţóڵӶе֤һָ󷨺˽ȥ
δţҲŪȴδ顣һᣬһңʱʱѹ֣ʱãʱˣҲϲŭֵվУҪ裬·𿴵һʷǰ򿪣еϱ
ֽУһ֮
Ե˼ҡ
ǰɣľΪʥ͡
οѪԯ
ҡл˰㼴԰
һ߼䣬ң졣
Ȼ಻ۡ
ףֹͣҲӸ߳תԣһ̾Ϣʱʤ·һ˲׳˳ĺ֮꣬ǰٶȻԼһһһ㿪ʼ
ӹʱǡ߽ãһ棬Լȥǽһ񣬽ֵУ
ʾкλ㼴
ʾкκȫ
ʥ̣׺ɣ
ȻڣЦȺա
һգգֻƣ˻ζ
ô뵽ʦлҪ𣿡
˫ְңһĨЦ֮£֮ѩǰӹҪҵʦáΣȴвʳ̻ʣУƶŮ
һӾѯʦΡӹæ˦ͷոͷ˦ǵ飬Լлء
ʦϴˣǵҪģǰϼöøʦÿ
ʦһʣҲûرźת㵹Тģųʦǡφ٣
ʦһφ٣ʱӹʦӵצ۹ȲĴнӹφ٣ļӾͺ񿴵ʳ̰Ժ֮ͯǰŮʵȻ޴档
ָһңϸϸƷζ
һȥڤԶ࣬ˮ˯Ȼφ٣φٴʦƣʵ¾ۡ󷲹ı䣬ҲһͨٽǸƳʱʼѣԽԽΨ٣ԽԽУѡ꣬
ӹʦúβһ
Ҳã͵һŰࡣȸȸԣӦݹһ֧
ӹɵٵ
֪Ϊ¾ֻۣ󽭶ȥԾٸƳʱ¶ᣬʱŲԽԽۺ񣬿ٻУͿǷĹ׽
32ʦ
ļţڡš֯˼ˡɽ·İ׹Ϣˮ̡Ưã⣬Ծࡣ
ӹࡶؼʱ鶯Χ裬ľҲ֮ڶͬ죬ƽ
ͬʱφٵٶȻûλûһŮ߲ѣƮƮ涡ұǰΰӹƽɳʱûķȸͺ㣬εŮӸԣٶȫճر趯ʱ˿ҲһƮɢѵı仯ɫǳԼжһ
ȻԻߵˮ׼йأӹϸĴһȥԶ
ȻһǧΪŮԻĸӹһҲ裬ǳóҲйأӱ̾ǧ費衣ǰ׼ѧʱѧӣһ㶼ǰ׼Ůѧϰģɰӹ˶㣬ȴһѧϰˡ
һգЩδĿϸϸƷζ
ϧҵȱ֮񲻻նǻһʱ仯
ʦ⻰ˣʱζȫճˡ
ЦŶҳԹζԹķࡣϵ츳ѷɫңֻҪǱУǵ֣ܴﵽҵľ磬
ӹͷǣͻȻһʦõжˣʦ쵽ʮˣʦñʦҪ곤ǾʮҲԣʦԼһҲСˣǵļˣƽǰЩ˰ʮ٣ɱƽ곤ʦʮˡϸ룬ʦʦõĺ󱲣ʦ䡭
ӹҪϸϸųʦõ²⵽ڣͻȻͷһָУ̧ͷͿʦùı顣
׼룡
ʵҲûðɣӲˡ
߻ƽʲôѽȻţϲ֮±кܶ࣬ӹӦˡ
һ˲Խφٵǿʥȱļأʹʶˮ׼վʦá
ӹҲ⣬ﱾóˮ׼ʦײǸк֣ʦóĵӲһͻᾫͨЩҲҪ츳ġ
ܵıкܶ࣬ٵÿϾıȱڻӰ죬ױʴ𻵡φҲ㷢ֵ磬ʱ޲ٳϼֻ꣬ҲҪԴ
ӹʦһϧĸφ٣ʦϲ͸ʦðɣӢۣͼˣʶܷӳâ鲻ɳφҲΪ˸еˡ
˵ģΪ̰ͼĶ
û˵꣬φԶһгᣬڶмĸ顣
˺ЦɣφҾ͸ǿռСѾı㲻ٽƷͬҲԼǻۺ͸顣φٸм㲮֮֮飬ѵҪһ𣿡
Ȼᣬ˺⣬ûоܾɡӹӦеͬʱвֹʦõôԽԽĴС㣿
ʱҪұܣȻ޸޸վɣ鱾ԴѾ˺̫΢һָܻȫʢ̬ڵφ٣ǣзȴ޷ˮ
һʦðšȥһ̨ʦͬ⡣
̨ԭǲĿģֲ٣ͼҡءʲô
ʦˣҪĿģء˳㣬ߵοɲܸ졣
ֽҿɲС۶࣬ʦһµ£ʵʵɣѵˡ
Ԫ龢еǺףԵܴӡءеõ
õüͷȻ£ˣϲɱɱҪǣ޹صϣһЩ׵¡
ǨŭʦµĻ˾ȻӦڵϣδЩ˵ȥɡ
ȻбԹӹֻǵͷһԲĬĬʦõŭ˭Ǹʦصء
ȵһжˣŵ̧ͷʣʦã¡
ߣһᡭȻô˵·ϳɻŮӳһķϣξȨҷŹɡ
ʦô֪£
ӹЩ죬¿Ǹոշ￪ԶԷԸҲڰ͵͵ս
ʣôѵ벻𣿡
ӹԽһת׹ԭφ٣ʦþȻܺζлˡ
˳φٱʾлφҲӦ
Ц˵ؿƱ˺£ȻҪ˵Ǻǣû뵽ҲĵɾԶˡ
33ɭ֮
̨Լءӹǽ⿪˲ٹڻԪ龢İأԪ龢ΪڵĴݵǲ̫ѿؼһ֡
Ϲ׶ɼٵһƷǳҲ򵥣Ʒͷǳɬ£û൱ѧ׵ƤëƷϾֱü
νԽԽǻΪ򡣰ƷĶäҲܿľģ˵ʧġûɵ޶ܿ鿴һ¡
Ԫ龢Ĺ־һоŴ󾢣ӹѧеĴ󾢣ֱǹһ۾վ
ɺӹʹ̫磬һ·û鷳ջصׯһţӹһ£ȴǼ顣
Ϲʣдʲô
һºʮգ˴ȥ׼й񡣡ӹתͷԲɭ޵дӦæһֱûץʱ䣬ȡɰɡ
ɭĬȻͷϹ濡ŶӦһЦݡ
׼ҺôŵڣȴͳǷǳӵģʮ궼ҪؼҾйͬʱҪȡ֡հ׼һĴͳһй񣬾Ҫ£ͼʶҲйĴͳ߱߱ľ飬ϾＴ£ֽЩֻñ쳵徭ĸͬ
޵ʦ˵Ѿˣټ̲
ͺá
Ȼ֣ӹͬɭһǰ֮䡣ׯ÷ɷַ䣬Ϲ÷֮䣬ӹ֮䣬ɭ֮䣬СǾ֮䣬֮䣬ѩڵӣûרŷ䷿䣬ӹһ֮䡣
֮һ䣬СĶʮӦӵĿġȻʹ޴ķ䣬Բɭ޶ҲЩá
ӹŽȥԤǰ㣬Ӱ˵ĶǲҲ̶á˵жô࣬汣ֵúܸɾûлҳҲû֩ҪݵĻֻһ֡ҡ
̴ľϵıҵŤһţȥУͷӵ£ѻɽһҡҡ׹ӣ֮˷ĸ䣬ϴ˵Ҫϵֱ²ɢĶϳһؼ׽ˣ˵ҪҲж
˱ǣڷ룬һ޴Ĺ¯ţǣĵػͣŲ֪Һ壬๾ķţֻҪһۣͻΪо綾ɫݴð˲˱ᡣ
Ⲣе޴½һΪְҵרŰҩɭޱ˽Ϊ
һν뷿ʱ򣬰ӹıµĲ𾪵Ŀɿڴʵ󣬾ҪôܰԭԽƺСķ㵽ֻʣԴôһСɿռ䣬ǿǧ˵Ŀռ䰡
ԴСҲ·ĵֽŸռ죬ҪֱȹѻҪҵĵط˯ţ
ӹŴɨͷ䣬һʱʰסĵطɭֻҪ̶칤򣬾ܰѷ»ֲָ״˵ʵڣܰѷŪزҲһֲˡ
ϧûҪȻҲࡣ
ڵʱСصճһƺЩҵ򣬿ڳûΪܵ佱ĵӷøˡ
ǽһȡΪƹ㿪õݰյһºĶʡûκη졣ԭǵеĻʹнɵ˶ջѧЩ򵥵ûʡȻʯ󺣡
ˣû˷ʹ߶ԣǼΪ򵥵ģһͳˡɶԴ߶ԣ򵥵޵еĹҲǼΪѵģΪʹֻ֪Ȼ֪߱Ȼ
ζɱΪʲôζôֱͳ¶˻ǲ֪Ȼ֪Ȼ
ϴ·õǽˮǻһ𣬼񵴻ɨĳҳһһ඼Ϊ򵥵ģֻҪ뵽ܴ
ɵǰķǽƷڷ״̬Ϊһԭ㣬һƷλñңͿԭڷ״̬ʵһĿģĿǰַһʱջԭһǷ̬ƣķʽȻǲƹȺڵġ
ڴˣҪ򵥵ɾɭ޵ķǲˣȻ߶Ҳ޲ߡ
34³֮
⵽ôһ£зɡӹԲɭʵȻԼܿ⣬Ųɭ޻ῴҲûкİ취
ɭ޳Ĭһᣬ̾һִͳһƿƿӰӹҲʶ֮ǰҪһ֮
ɭҧԼָ⣬Ѫ뱦ƿȻһӡһֻƿе֮֮֮ͨ
ܵӡӰ죬ƿ֮ӿݶϹһΩΩФͼŵ֮࣬ͼҲƵݶճһӣ
ֻҵĲ²⣬ó˵Ҳй뽨㿴ÿһ㣬ȫǿתġ
ӹתһʯֻ̣ӱ֮еӳШŲҲ֮任ȻĶ˳򣬿ɼȻܵ˵ȷŲʣµĲҪɭ޽ҲܲµҪÿһӦͼתʯ̣ȫȷķλӳȷŲ
ȻҪܽ룬Ϊʲôһʼʱûἰأ
ἰӦæ𣿡
Ȼᣬô鷳£ҿˡ
ɭޱ飬üë΢΢¿ˮ̵㻹𣿡
Ȥˣô°һȻҲƣʦȻæǰϹˣӹҧгһᣬվЭˣɣȨϰȥѧ
Ҿֿ֪ǲѲȵġ

󣬰ӹһƣ̬ش֮ЩѣǰֱðǡɾˣȻòǿ壬ΪվǸԼҪһؼҵӡ
ȻҵôãСӺôĵ
һžͱ˺סӹһ㶣̧ͷͿϹ˫ֱվſڣϸϸһһ˿ϻż¶ˮòûͿʼ˰ɣ
Ϲ濲ȰӹӦӻóһһֱӽסӹͷһȴһ֪ɺƳɵ
ҴʦҪģϹԵ˵øԲϾϣܹɱһɲҪҶڴҪĻмӴ
ϻ̳Ͽ֣ʤм
ǹлҶŶ
Ѿлˡ
ǾʹĻɡϹ濺ӵ̧ȣȹǣ¶ļ
ӹŵúһʱûоȺãˡҾܾĺ⡣
ϧϹԽ˿滹Ǽٵźȣѩ̫ڴ㣬ҲͶˡ
Ūúսһҿɲӱͻϼҡ
ӹҡҡͷ뿪һԴ޵
һ£û˵ҲҲڰ
ӹ죺ףʲôʱģ
ֱţһʼڰʲôӵʹı˺ˡ
Ϲô⣿һֵüĻʽۻô죿
Ҫѱ˵úණһ֮Ҳģݣ޽һСӺһغеݸӹҸʦǰĳСصʦ߽ĲУϻǾ䣬ʲôıֻҪʷмأܴв鵽ϸϡ
ﰡӹԴжĿȻתͷ֮溰ѵ˼˼𣿡
ﴫɭƣĻش𣺡ȼ°ɣ´λٲϡ
ҿμסˣǧʳ԰칫ƻӮǮռĳɡ
İɣ˼ٰġ
ӹЦЦһ֣ȥһ·̫ڣֳ⣬⻹ڵԼһС㣬Ǳ̿շڡ쳾Լġ
쳾ӹһӹֽסĸгأһȴһѪɫ󵶣һͷ޵·͸¶һ׺
˵ҪؼҾй˵һ⣬Ʒ뵶°ɡ
ӹЦýģûôѧ
쳾εЦСҲʲô£һõŶ
ԹҾ˵͵ʣҪѡרûõĶ߸еΪѵģ
ߣǳĸųЦһ䣬ž𽣶԰ӹ´һȽ㡣
̾ˣս
ӹˣܵϵͬ꣬Цˣл
ȿȣСŬ˼ӹע
С̣Ҳж𣿡
СƲͷߣҲ͡
Сʦ£ʵڡ
⻹࣬ŰɡС׹һ
ӹסԻĿ´ۺɫͷݡӲʣСʦ̣ȥĳֻƻˮĶǺηʥ
ʲôʥʥһƻСȻ
ɶƻС̣δ͵̫̫ݳ˰ɣðɣһҪڼ󣬲ݻӹԱǰλ͵ıȻ
ߺߣ㲻ùⷴ˵Ҿֻ׼ƻ˳УȻҪƽƽνǧͶëءҪĲƷļֵǼĹػôܵŨŨ֮˰ɣ
ӹؿڣܵˣνܳ
䱦һƻٱң˱ȭɽģˮλڡ
35·ƽ
ݵݵ·̱Ȼᾭݣ򶫱һ׸·ｻǰС
֮ûֱ׿սݣȴǿǵ׷ʱİȫ⣬ݾڻõģΪﲢ߶УһЩʲĴ˼Ҳỿɺסȣ԰նԲôϡ棬֪ʶǣǿ١
ݣ˵ɢ޼ϲᣬذǼҲƲĸֻᵱɹ֡ݵľʮҲǰУɸռ׵ȻкܴĲࡣ
ٶȻܸȣָ·ӹһ·ò׾еҲֻǿ̶ᱧԹҵһҹٵԵĲϢһᡣ
ԽԽȣ˰ɡ
ӹ˿Ĵ̫üͷԱߵİѩͳһϸĵزȥͷϸ
˵ӹϰ֮ӦúֲŶԣƫƫʧʺ绷Ӱ죬һȣоͻƫУð彡ûʲôӰ죬֮˴춼ðȺķӦ΢
ѩĶݺһ裬һߵȵڶ˭󿪣һģ磬˵ιүȡʲô֣
ӹĥһᣬõҵȡӹ֮⣬үƽصϰߣ֮ȡĿǸйص֡
ʱӹ̾һҲ޷Ǿ񣬻߾ǰߵãҾҪˡ
ѩЦ׾Ҳѽнζ
Ѿͷȡʲô֣Ҳֻܽи硣
ѩһ㶣漴ͷǰҲԣֻܽиءԽ˵Խᡣ
һʱأӹû뵽ԼһԣЧָһԷĶͷ˼룬˺ǰɡ
ѩȻЦЦڶеĲˮע뱭С
СϽϲ裬үˡ
ʱſڴһ걾˾Ͳ࣬ǳݰһӱˡֻĴ󺺸һϺһʮĺͯҡ߽꣬Ȼûдһβ˵Ľ֮˵Ĳͱ䣬һԷɷģֻǿŭ
ʲôٿڳСϽϲ裬Сˣү·
С˾һԷǽˣŶһ²һµԭΨΨŵŵȥ߲ˡ
ӹһϲµˣ۹һɨͷ˲ԾһԣƶǸӵܳΣõļͣںĺͯҲȷʵŸ˼ҲеĳѡעϸڣܲеĲѰ
һ˵λ˳򲻶ԣͼ͵ĹϵӦǰ棬͸Ŷԣǿ·ҲӦһǰԱߣ˶ǰ棬ں棻ӺϺˣȫȻûѯʺͯ˼ºҲǸ죬ںͯͯȻ󣬿½мգмСڣɫȥҲΪ㲣һҲûеĳ
㣬㹻ӹƶˣοѩǺƺѨѪѹӻܿ˵
ӹһ˼Ա˫սΪʤܴ󣬵ǲѲ֡Է˶޵أϣ̤أǵصҲҪɡȻҲҪǵԷܿڼҹսʱռƣ߶ԣһ㲢ûоԵĲ࣬ʽһļɸܳΪʤؼ
ʽѧ֪ӹⲻǰˡо԰ѩӸң˵
ѩͨ˵ͷԼҪСġ
İɡӹڰ֣Էȥ
δо裬һվסʲôҼү
Ҽλ̨òΰӢ˲Ҫύһӹ˵ţŵװ˵
ύǣ
е̵Ĵ´˰ӹƲƲ죬ĵ⻰˭ŰûΪӹͷɾ裬Ų鷳ֵʲˡ
ҽύǼүɡҶǼүһʣֱ֪ǣǧֻֻΪһ˺еȻԵܲѾԻأ
ʲô߰ģǼүư֪ͣҴˣ̴Цȴ˼ǰ˭鷳Ǿһӣ
кƺҲ˽⵽ӹҪ¶֮ɫϧδͱϺѹס򣬶ʱӲ
ưͣãһֶרƣΰ顣
һ䣬ӹ˫һţʹһسɴ磬˲кǰһкץȥһϺȥ
36ѧΪ
ϺѰзɼˣҲû뵽ӹѸ٣һգ۱ǰ赲ץˡȻĽܿӾȴӻع֪֮ҪԼץסֻ֣ͯҪɿԷҲûԼˣŵӥצƣŶԷֺ̽ݺݹȥ
ӹˣץΪƣһסԷɿݵ֣óľȭľ˿֡
Ϻһֱס֪Ҫ㡣ȻһܵľӶԷƼ䴫ݶѹһУһУͬɱһʹѵֳ鲻ʶľһֻ
ӹһбƵöԷ֣źͯ󳷣һŲ͵֮⡣ʱӲŸոշӦ
СȻҶ֣
ǳ
׳һ˶ϡ
ӹһҲſӣһűߵĳʣһƳһģЯХȥ
ƺߣ׳˫ڰϣ֪ӿǵֵסϺ״漴˹һ죬ʳܲסըͬʱиŵĻҲűɽľмȫȼһǦϣʹ
˹˲ʹæеһΪ·Ѿȫţ𣬸ɴ˺·
һ󼦷ɹ϶Ǻһһ飬䶼ƺᣬȴҲǱͬʱҲʶǰ˲ôöԸֶϵֿý۸ëСӡ
Ϻ۾ûż֣סͬ飬ڵᣬ¾ǰ;޿ĳû̹㣬ùܵ»ǱܱȽϺ߽һ֣Щ²ô򵥡
ӹת뺢ͯڣѪ忪Ѩװעӣʵ߽֣Цֻ߽Ҫ𣬽һ֣˳ͷڹģ
Ϻһתأæ粻֮࣬ΪʦϷſе츳㻹ߣϧųɵ˶ΪʢףϲǿͷûɳزˣҲһ֮ģȰЩûеǰ֮ɱصʧߵĸް
ֱЦˣٲѵȵ緢𣿡ӹЦͻȻָŶԷϬ罣˵ѧһƽӹԹûһ;նѵģܵ۷壡һϰ䣬ȴֻͣؾ츳ûһ֮ġһӣڻȰ˸һѧҷ𣿡
ӹԴǷ絶һնöԷɫ׳ͣ˺Ҳ¶˼ɫ
㡭㲻ǻļ˴鷳𣿱Ϊֻˣ㽫Ī
ӹһĻ᲻вڴǲŻڡ¾Ϳǵʧհǰ˺һζֻܱΪķ壬Ͷƣѧһʲôؼ
תϺһҧгݣŰӹվԶԣҲٳ֣Ƕ˵ߣ
һ˳ɵô뿪ϴǲýɡһϣδûʤ㡣
Ϻڹ㶮ʲôС˱쵨ʶ˵ĸɵ״ӣбˣǲ𡣡
뿪ͱӹںֹô뿪𣿿û˵ǵУ
Ϊͯûϰ伣󣬰ӹĵ͹ͻ˾͵ַתôʱȫͨ
Ǻһָ˵ŵĶ԰ӹ󣺡ŹǣȺɱׯϵˣﶼˣȺɱˡܼƴҳȥһ컹Ǳ׷ϣҲɱˣŹȿȿȣ
ӽŰӹ½ǣӦһ˵ļȿִˣľźѹֵԽţ״ΣˮͿһ
㹻ˣӹȻλɱ߳ǲ᲻ɣ
ϺɫüΪѿ˴ˣСӣ˱̫֡
ӹЦԱ˾նݳԼ͵ģ˫ر׼δõ̫ˣ
Сӣ뿴Ϊһɵ˶ƣֵ𣿡
ֵֵòۣģзοҪơҿûⱾˣ
ӹᾢкԶԶƳ˫һˣ˫ƳۻǿƣҡҡλΣ㵹
Ϻû뵽Է˵ʹһ־ֶΣ˵ֱ۸£һӣǴһ糴ը죬ȫҪ֮¶һơ
֪ͬȴһգղպյһĻȻ޴棬·һ㡣
Уһ֪ȻϵһͬͷͿӹϺǰһƸ£
37ֶ
ӹһʼͶ׼Ϻ֮ǰľ˿־ѷϵԷһֻ֣սȻҪȡѣһƣ˫Ƹ¡
Ϻĵһ֪࣬Է۸ԼһֻʧȥսҲûк÷ֻҧأתʹһܿһУֻҪˣͬͻæ
ӹϲԷʹӮҲҪˣδⲻûѡǿӲ˫ͬȴʵ룬һճ־סϺõ֣жй޹һֻܴȫһа˳ɾۼһߡ
Ͼǰӹʤһּ˱ʵս˲ĿϺеĵֿؿڣֱðȥҲ֪˶߹ǡ
ϺһƻУԶԶɳȥ̺Ļܹڣֻȫë׶ȼ³һѪˮֱð
󺺾ḻɵϺһۣԺϻվλӹȥҪԹȫȻһ˵Ĺ
ӹ״ܣתл𲻶ɽ֣ӲһƣʱѪӿܹͬʱ˫һˣֱһơ
˻˵Ĵ򷨣ɰӹвɽֻ壬֮һƲۣ̺Ļգ˵ʹǿ顣
ҲһζȫѪҺշУëͷ̵ĽƸСǱϺҪˣֻܵɾˣҲʹȫսһͷͿؿӡָӡ·ȥһ㣬ɵõһ֮⡣
ӹóԹɫ˶Է̬仯һϣƲˣȫӰ
󺺵ҲǣҲǣ׷ãӲӣȴԽԽ·磬ԽԽɵúû
ʵڴʡǽЯģһ־Ҫܹٸ׷ֻйʿ˿ҲűһƣҪ֪ٸǿ֧š
˱Ͳưգѹù˼ɣֻϺ˵װ˼ҳεӣûЯȴǺˡ
ۼڼ˵ϺΡΡĴؿͳöþʣµһңߣ
ڵϣ˲䱬ߡӹüͷһ壬漴ƸܵʲôչһЦʹһɢ־˫ֻ趯·ˮܵǿһҵƷĶХһϯ
ϺЦԼӳɶƵģɢܷӰ죬ƾжۺûһá
ӱը˲ˣ˵ҲûϵϺҪߣһͷĿѣȫòһֱſڵϣŽϺҲˤڵϣǣˣʹһ鴤
Ƭ̣ɢŵֻȫһָͷҲˡ
һ˼ѵſͣ㡭Ȼö
ѩСվһǸⲻǶһɢİɣû˺ֻǰʱò
ɢģǺˣɢʱǳɫɫζϧӱըİڸסɫνʯͷԼĽţӹ߶Ʒ磬ҲΪҩ۴øһС
㡭ȻġֶΡ
˼˵ţ·ţֱֶӦЩרõģһŨüȫļһôܸһأ
ɵ⣬ӹø磬˵ĵӡһƣȥȫΪǵֽŽǴӴԺҲ˾ͷ
ֱɱǣΪʴĴ󷢣ǰղɷ۶ԷҪк̣˽̶ҪʡɷͬǿնģֻҪ֤ԷͲߡ
˵԰ӹڵӵݣҲܹȨŸ·鷳ʡʡһ򶷽ļҾ߻ٵ룬ҺðѩӸңҲûб֣С̵ؽȥٸͽ
ˣʹ˽˵Ļƺ֯ӹѯʣкѻ˯ȥҲѹ֣ͻȻּյĵ£ܹһ·Ų˵һͯǳҲס
ӹ룬վûиٸʵˣ¿Ҳ֪ܶĥѣҴߣٿǸôáѩȻʮ޳ɡ
ȥкҿ״ΣǷл˺Ͳɹ۲кľ״̬ȶӹȻذ׼ɹ񣬵ϺҲ١
꣺ҪţҪڵƼ񣬽ֻһˣ
38֮
Ϊͽͯڰӹǰһ֣ص
ӹµĺͯƏǲݻСҵӵܣڰ׸պ󣬽ָڼ䣬һ仰Ҳû˵ӹҲѯʣƺҲڵʲôȻڵĵһ仰ǰʦ
ӹϸŹǰĻƏΪѣףȴһɱתļ㣬ƫס촽Լƽڲסģǿųȵĸġ
Ϊʦѧʲôӹû̻ش𣬶װͿ֪ʡ
ѧһ졣
ҵı죿ƽͲա֮£ǰǰݹÿ¾إ֣ʮʤʮܣĸдƽսҵǻ۾֮£ѧòʥµһζ֮޲̾²֪ζҵԾڲ֪ѧһ
ƏҡͷҶѧҾѧ书ñѩޡ
ӹȻʦѧõı죬ƫƫҪѧģգ
Ȼз˼ʶƏվֻһʮĺͯһܾʹƽæؿͷңҳ˶Ѿ֪˭ˣ
һһµĿͷصĿͷ˵죬·֪ʹһԵİѩۣȴŰӹȣбпԣǿϧ
ӹֹסԷĿͷĶͷ̾ϢҲǲԸְ㣬ҲӲΪӦԵ±ԹѪ쾭֮¡ѧ书뱨Ҳֹ㣬㣬㡣Ϊ˱ϰ䣬Ҳ㣬ҲԸ㣬ΪҲ㻳ų޶ϰ䡣
ƏһãȻȻе˼
ȷʵһǿĶܹƴҲʧΪϰ䣬Ϊ¡ⲻʲôԴǣӵϽΪϰ䲢ûвԣû֮ʲô书ҪҪѧҪѧѧȥΪʲôأ
ҡûôֻ࣬뱨𡣡
뱨ҿ㱨壬еԴ㱨˳㻹Ҫѧ𣿺ܶԸΪĶϰ䣬նаΪ˳ģϰĳģãȻ֪룬ԻˡȨƸɫƻĵĳԼϰĳġ
ӹƏ˼ӣҲߴ٣ӻȥ˼һжʴ⡣ϾֻǸӣֹµĻҪһǲǷΪ˵òԼʱ򣬶δѾļƻĪʵԼ
ӹȻʧЦ
㻹˼ЦֻɲǺϰߡ㵽״򲻴Ϊͽѩ
ҿɲΪ鷢ЦһЩ¡ͽôҲܰȲ˵ұ˾ûгʦͽʸ񣬾Уڵշ棬Ҳ
ͽաһѪ߲գȻƏľһͻ͸˸ӹϣƏܽڵģ֮ǰ쿴һ£ĵ츳֮ˣͬŵڣȻԶ׸ϣӹ·ܿԼ
㻹˵ô޷ʵֵϣƭ
˵ĻȫΪãܲţǾܾϰҲͬɣûһų֮ԺĳģǷϺͶ䡣οҲΪͽ书һڣȻѧĶ
кܱ󣬿ɶڰӹҲôˣֵ
ʵ̫ˣȫׯʮˣȫˣӽԺˣ¶ζҲѩпǸ֣Ҳˡ
뷨ǲǲֵĵ£СʱҴֻǳڳǿ˼
ҲԸԣǲʲô˵£Ƕڵʱңǿ˻ȥϣ֪ϻ˿ںңңǱһӶǡѩԴ˵ţѩļ͸һ˿쳱
ӹƺҲЩ˼ָűǼ⣬ƫƵҪ˵ǷĻҲǲǡ
ֳΣжϲ֪ýȥӹֻúȲΣѩԱ߲ͣĵ裬˲һмҶϱ
үǱߵۡˡ
ôӹбԹһ䣬ӹۡƬ̣վʧ̾Ϣһֽ¡
ѩ֪ڿڻŵϢĵʣ
ﲻ꣬ǰûκνչǲԸٹȥϢ֮
ôİ飬ٸѵͲȫ̽飬һ𣿡
ҲģĿǰԷչΪҪ򣬶Щƻ͢ţ׼ߵ¶ڸΪ»СС»ˣҲԸٲ֡
ѩüƏ⺢ô죿ǻܲܣ
ӹ̹ȻһЦҷ䷸ȫռԹ۵ĵ
39¾й
ӹûֱӾͲִ£ǿǵŹٸĲ鰸
ҷ䷸˵仰ǷΪά͢ͳεĶۣΪ˵õɶʹõĹڦƫʧҲмֵģȻЩҲƬ档
ܰΨԾȶֵĸԴ
ĳ֣֤˹ٸܣɹٸΪȨǲģ֪ԼǴģҲҪΪάȨʹΪǽٸҪڸǵô¶ùٸأ
ͺڣݵĹٸȻԸ⽫ִ󣬷ΨһҴ߻ƏܲʣҲռ֤ԺͲ֤鱨ͿԿǵ̬ȡ
ӹĲȻڹǵĶ⡣һ齭ʿܽİٸȴΪǳĹζ⣬𷴸Уҹٸ˵ǡң˴ַչֻƽϸ˽
иԵӹǴٸҪģԼġ۾ٷ꣬Ψеһų֮Ĳȴ
үүԸҪ㵽ȥݡ
֪ˣϾȥ
ӹǵ˾йʱվ·ѩҲæֱһЩ½塣
һ׼ú󣬰ӹãѩͣվſڣүү׺ʿׯأֳݸӹ
ӹǶ԰ڵλϹݣȻŸ׵λٰݣ¯
һ»Ҫݲμӣ׸໥ϵȽϵϰӹҲϲ֣ǲֻа׸ˡ
ǣ¡ü꣬ܺ
׺һףǣȻΪŵİӹϰ¹ƤƳɵƤͣƤϵ׺һЩʯӨǡ
ϵʮӹȡ־֮⡣ǣǡ
׾ȡñԼԤҪӹϲޱׯأҴ⣬ףлȡ֡
׺ִҶóһʣȴī
˽ī̫彣˾Ľ֮һ֮ǣڴ㣬Яѣ֮£Īû˽
Ҵ֮ӹȻҲɵһΪܼҴ֮ҲζҪܼ֮λԤ֮⡣
Ҳֻһ˲ӹعѹ𾪣˫ֽӽٰл
ʶһĻվſڵĵĨȥ۽ˮ
ϣ˻صãΪչأӹͱ£ʶסͣҳһᱧԹŻؼϢûҪţһᶣҪעСģһֻ䵱ӹйо¶͹ػүֻһԺȲ裬û˵仰ƺҲڻʲô
ʱмҶͨ˵ףذӹ
ӹӹľϻӣӡߵݡԴڵݵİָ⿪ӡϻӺһһѩķ
⻹ʦ͵ﰡӹȻʧЦ˦˼£ʱ̨ܵһƬ·Ľͷȥҷ˿һϸ籡ּԣҲ֪úֲƳɣһϸֱ룬Ӳ̶ȸʤҲΪʹá
ǷȻʿ͸ɹػװΣҪһɫ룬һ֪һõˡ
ѩЦͲ±˰㵱
ӹǸ⣬Ժû̲ˣȥ
ʱмҶͨ˵εǺ֪˭͵ģΪ߾һС
ȺʦίСɮϺһݣףذ׼үг˹񡣡
Ⱥʦµķɣ׸һ򽻺ãҲ׺̽ѧʣϵǱЩԶݸܣ껹ҪհӹΪͽϧϷϴʾܾ
Ц׼ҾôһŶ磬ϷðӹţͽԸ⣬οŮɫڡ׼ҵҲϣһԷѧغȤһĿȾţð׼þʹ˶ζԵ׼ڣʱ޶ûطȥȻǧ򲻿ϣ붼Ҫ롣
ʦͽûɽڣȺʦ԰ӹƷǷǳͣҲ֮С
Ȼӹ򿪺óһɵԥˣΪǴ鲢ͨ飬ʮ˿
⴮ɼҷ´࣬Ҫܵ˺˵ѧʥ֮һţƴֲڣΪʵ͵̫ˣҲѹְӹɡ
°ɣǵճȥһˣʦл
ǰ׺İ壬ӹСɮл
40̳
ڣӹĿϥ˫̫ƽȴǼΡѽӵ״̬Ƶϴһһǿȥʡ
ת󣬳³һԭյëһſİɫдмȳ
ϣ̤ܿؾȻΪأʵϻֻĸ׶ΣƤ׳ҹ򣬽׳ȫอ״ڼҹѪ̥ǡһɹҵʵͻѪҪɱԪţʦаࡣ
Լӹ׼ÿһʮͨߣֻǰһ㾳磬ڽ޴㣬͵һײһӡ
ȻҲǲ⣬ⱾǶûģܹһһ죬ͺǰЩ콻ֹϺһҲؾѪôǸЦ
ӹһСӣϷ͸ӣһҳȻдŰ˸֡ʮɱһʽɷ裬ɱڣһ֪ĳֲ˵ľС
ȻӹȴϲɫֻǿյҡͷϷʦҵĲ֮Уʵΰ
ʱһӹһŴ򿪺һȻĻƏ
ˣҾѧ䡣
˼һ죬Ə¶ģּᶨ飬԰ӹ˵Լľ
Ϊζѧ
̫Сˣ޸ܱ֮ףҪǿȻ޷һħҲ֮ģΣȼ޹ܺ
ӹضŻƏ˫ۣ·ҪĻΪ˷ܶдǡԣƏƿ̹ȻԶԡ
ӹӸһƣúƣһڣµһʥأѧʲôʲô
ƏСĽӹƣϸָϵġ֣ӶֲԺƣ͸¶һʷĲɣ
Ƭ̣ƏһգһӲժһ壬ݸӹ֮ǰң˻ɱΪǼҵһرǼرԿףС
ӹӹ۲һ£ûз֮ǺͨĲʣҲǺܳҲûмӹӡĺۼԻѧûк˽⣬ӳî뽫廹Əȴܾˡ
ˮ֮ӿȪ౨֪ƾôһö岻Աʩʮ֮һֻʣöһϣܹ¡
ӹüҰ㣬̰ͼı𣬶ΪԼܹİһ˽Ŀģ㲻ؾÿǷʲôİɣĳһõӦеĳͷ³֮дŸ֪ģ׾ԳУЩﷸǿ󣬶ң⣬ĵĻҿı֤
Ҿûлɶ˼Əæҡ֣ø˹ƵģΪжңֻΪңұ𣬸ҪǷ̻塣Ƿûȫף֪ҵģӦóĶ顣
ΣöȻ㸸ĸģӦúúñ棬ڱԺѧҵгɣеǻᡣ
ȻƏɼ֣Ϊö壬ȫѣʵڲԸٿⶫƥﻳҵҪ֪ͼȫ
⡭ðɣұˡ
ӹΣֻý£ŷԸҶͻƏݡǰƏֿͷһ뿪
ϣܲסӹվſڣĿԽԽԶ̾һѾˣֵԼˡ
ѩǣһƥݸӹȻóһƳɵĽ룬ϵīϣž˵һߣ΢ЦĬĬעӡ
ǲᣬѾ˵ù࣬˿˵ͣ仰ظظȥӹֻǵͷûиеͷ
ȥҲǸ취үӿһʾ·ˡ
·ע㣬ԼҲͲӵ££ȫҪġ⣬ཻ֪˲غߣơԲТ޺Ϊ󡱡
Ϊ
ӹĵѵνʵ֮ã
үӵӻ˵ȥæ廰˶ôˣֲСӣöĵˡ
үͳһöͭǮһöͨòͨͭǮҲ̸͸һϣʱʱСҪͭǮԲڷ⴦ԲͨԼҪϸסӹ֮ǶԱ˵ģԼҪ
ӹСĵĽӹͭǮ뻳Сϣתͷһۣһ˳ȥҲ֪ʱշܻŲƣٶȺͰѩϣȴԡ
ʼգѩͲ˵һĻ
үӵˣɣж־ķ̶ˮӡ
ӹ˫һУһݡȥӰԶȴĴ߸
ٽжȴ硣仨̤κδЦС

ӹһʼͶ׼Ϻ֮ǰľ˿־ѷϵԷһֻ֣սȻҪȡѣһƣ˫Ƹ¡
Ϻĵһ֪࣬Է۸ԼһֻʧȥսҲûк÷ֻҧأתʹһܿһУֻҪˣͬͻæ
ӹϲԷʹӮҲҪˣδⲻûѡǿӲ˫ͬȴʵ룬һճ־סϺõ֣жй޹һֻܴȫһа˳ɾۼһߡ
Ͼǰӹʤһּ˱ʵս˲ĿϺеĵֿؿڣֱðȥҲ֪˶߹ǡ
ϺһƻУԶԶɳȥ̺Ļܹڣֻȫë׶ȼ³һѪˮֱð
󺺾ḻɵϺһۣԺϻվλӹȥҪԹȫȻһ˵Ĺ
ӹ״ܣתл𲻶ɽ֣ӲһƣʱѪӿܹͬʱ˫һˣֱһơ
˻˵Ĵ򷨣ɰӹвɽֻ壬֮һƲۣ̺Ļգ˵ʹǿ顣
ҲһζȫѪҺշУëͷ̵ĽƸСǱϺҪˣֻܵɾˣҲʹȫսһͷͿؿӡָӡ·ȥһ㣬ɵõһ֮⡣
ӹóԹɫ˶Է̬仯һϣƲˣȫӰ
󺺵ҲǣҲǣ׷ãӲӣȴԽԽ·磬ԽԽɵúû
ʵڴʡǽЯģһ־Ҫܹٸ׷ֻйʿ˿ҲűһƣҪ֪ٸǿ֧š
˱Ͳưգѹù˼ɣֻϺ˵װ˼ҳεӣûЯȴǺˡ
ۼڼ˵ϺΡΡĴؿͳöþʣµһңߣ
ڵϣ˲䱬ߡӹüͷһ壬漴ƸܵʲôչһЦʹһɢ־˫ֻ趯·ˮܵǿһҵƷĶХһϯ
ϺЦԼӳɶƵģɢܷӰ죬ƾжۺûһá
ӱը˲ˣ˵ҲûϵϺҪߣһͷĿѣȫòһֱſڵϣŽϺҲˤڵϣǣˣʹһ鴤
Ƭ̣ɢŵֻȫһָͷҲˡ
һ˼ѵſͣ㡭Ȼö
ѩСվһǸⲻǶһɢİɣû˺ֻǰʱò
ɢģǺˣɢʱǳɫɫζϧӱըİڸסɫνʯͷԼĽţӹ߶Ʒ磬ҲΪҩ۴øһС
㡭ȻġֶΡ
˼˵ţ·ţֱֶӦЩרõģһŨüȫļһôܸһأ
ɵ⣬ӹø磬˵ĵӡһƣȥȫΪǵֽŽǴӴԺҲ˾ͷ
ֱɱǣΪʴĴ󷢣ǰղɷ۶ԷҪк̣˽̶ҪʡɷͬǿնģֻҪ֤ԷͲߡ
˵԰ӹڵӵݣҲܹȨŸ·鷳ʡʡһ򶷽ļҾ߻ٵ룬ҺðѩӸңҲûб֣С̵ؽȥٸͽ
ˣʹ˽˵Ļƺ֯ӹѯʣкѻ˯ȥҲѹ֣ͻȻּյĵ£ܹһ·Ų˵һͯǳҲס
ӹ룬վûиٸʵˣ¿Ҳ֪ܶĥѣҴߣٿǸôáѩȻʮ޳ɡ
ȥкҿ״ΣǷл˺Ͳɹ۲кľ״̬ȶӹȻذ׼ɹ񣬵ϺҲ١
꣺ҪţҪڵƼ񣬽ֻһ41´Ⱥʦ
ӹɮ˽ڵ׳ͬڵгһ񾲵ϢżһͭԶԶϴ顣
µĻͬмͬҪȻΪ洦ɼޣ˷ׯ԰ľҲƾھͺѼ飬ҲҪǴ͵ľ
ر;о䳡ڴʯ̵صľ޴㳡ϣǧɮһ䣬ȭһУ籩һ㣬ǡϰ䳡󷨣޷ȥͣص˾嶼Ӱ
ӹ֪һֶָΣģϴ裬ʱ
龰ڿɼңرǼǧɢľۺγһֱĺ⣬ֱ񷣬ϵƶ䶼ɢγɰе澰
һ·µһĻ۵ǰĻ۵ſڹһǡУɨȥһ㡱ǡ¯𾡣˩
иС£˵һѧĴѧʿϲ¶ԷѧĻдôһ̡
УΪ̡ɨȥһ㼴Ϊһǡͺ¯𾡣Ϊ˩ǡһǡ¿ǡͺ¿Ȼ˵Ļ
ȻȺʦҲĻ۵ſΪⷬӦԣرǹĻ۵˫أ˲ɵŸɮǻۣ
ӹ̤ڣͿȺʦ֮ǰĲʩ̸
ݼȺʦ֪кҪ֮£ԼȴҪʶԷԼʲô£ӹһ̺⡣
ȺʦҸ֪⣬̧ʾӹ£ȻСй񣬲֪ȡʲô֣
үȡ˾֡
á
Ⱥʦ˵仰Ͳٶ˵ʲôԱߵĲ豭ƷӹͨųǴۡһԵĲʩУҲһĸղŵ߶ζŰӹֱͷ
ӹû飬ֱӵʦɱĵϷһҪ죬ʦû£ȸˡ
˵ļ¿ָݻϵŲҰʻǲʩС
ӹһʵʶƼҵˣ
δǰǻƼҵ֧ǰĺǰƼҳ²ŴҴҸϻĿġ˵⣬ҪлС־»ƼҺˣƼһ˿ѪȻ˵þҪˡ
ŲҰʩȴȤž͸öԵ˿ЩûûΡ
ӹû뷨ײʩе뷨ֻǵ·ƽεұΪ֮¡
ʩЦЦû˵ʲôƺ̧ͷһʹڷ֮ȴƽ䣬ȺʦҲ˵ʲôóһݸӹ
ȻСҪ£пղȥһڻɣҲʶ
ŶҲǷŵӣҲԲμ𣿡
ӹȻڻԭŹٰͬһᣬר۷໥ҲƵʢᣬ棬šӶڲ֡ͬһԹԸʵĸߵͣѾûвμˡ
Ⱥʦз𣬼ɲμӡС֮𣬾Ө͸ȱǷŸɮҲΪټ
ʦˡӹǫһֵʦѰֻΪڻ°ɡ
ֻΪμܻᣬɸСɳҲ͹ˣĻҪʮ˿ŷ˵ԴȺʦĵλͲ𣬶ʦүĽѣǾ֮ӹҲʲô꽻δܴɵ׼ʦͽϵ
ν֮ˮȺʦҪҲһЩֵߵͺ񷴶ԵӹˡҲнģͻȻˣȻҪѯһ¡
ȺʦûнͣתԲʩеɱзѽ˵ˡ
˵;ֱ߳Ļ۵Һԥ
٣һﵹÿ죬ɮѲƶɮʩпȥΪȴ޿κΡ
ӹüһУǺ¾ȻʦԸڣѵϲҰйأ
ģ¸ϲҰûκι¹һˣϲʲôʵ£ȻԸڡ
ʩдӻͳһģװԿһоǲоӹĿһӾͱסˡ
Ȿļ򵥣񵴺嫵ķԪϢΪ֮һͣ·궼ȾϷ⣬Ϊ͵ħֹǸܵĽҪɢ
ϻŵ޺ӣһ·ӡһּΪ塣Щ񶼺ᶯⲢǿŵ޴ǣǿһۣԺоһӣбŷӡ˲԰Ρ
ӹµһʥ꣬ûۼôľģ漣ġԪ龢
ǷġȾе䶷ƪӡԸѧ
42Ʊ
ʩӹ˿룬Ҳεʵ˫ֻҪһ̸ܺɹʵµһηɱпʵֵķ̸һܳɹϧִŵĲֹʦһˣµһνԺ֣ҲǴȺʦҲͬǸţƢ̸ֲƲǿЭֲԸԶ٣Ҫ书ѹʦʦʱʱ飬ÿһҪдգʮꡣ
ӹ̾ϢһɮִţҲΡ
ȻʮǰͻȻˣ˵нѽʦϽȥʦһȥѻȴַŲִţǱڸһӣղ䷢ģЭһҪž롶ھϲ
Ŷһ鲻תԺҲλ˫ֻҪ̸һ¾ӦϵڲŶԡ
ʩкݺݹһھƣĨȥǵľգѾڣԺҲĵģܽھڵˡ
ӹȻǡɮԶȻҲСӶ飬Ȼӳ̶ϿСӶҪϾûĸܹʮɱϸСӶû
һɮִŸΪѵģɮͬʱִţ໥ìܵһԡ
ʩлߴȺʦֲԷϣתͷĺ֮Ҳ׽ˣƫƫһŵǧԵ޳֮£һϣȵʩ书ɣҪǰһ־硣
ʵȺ뵽ֻǿѡһֱϵڡ
˵ⲼʩζĿӹӹָԼѡԽһתνĽ
ʩǽһ˭ûἰǚҲǹʩвһɣҪ޹ɽľһһ
ԺȺʦǲܽĽڵˣô˫Ծ©ˡֻҪһȲڵӣֲŵ˺ϲģܴ˫Ҫ
ȺΪʲôԼͷϣȻӹ׼зŹ򣬿ɱϾģǴнһЩ飬зǳİΪƾȺʦүӵĽܸôĶݡ
ƺ֪ӹеǣʩн͵ҺʹȺԸٱסѡҪһ㲻ڻŵĵӣ־߻۸ڵĵӣ֪ĵݣҲ֪˻ɡ
ӹͷʥǺܿģɵѧ仹ǷǵŵѧʵһܲҪƤ£ģͺʯղɵľѧеӻȥУʵڱľ㹻Ľ˵ѧ
һɢ޻СɾͲˣ˼ɣ˵ƤǸںʵһҵСǵõ˷ŵģɶͶţȫ¶з𹦡£е£ǿ߲Żὲ¡
ԷƷ¹ˣֵҲҪǵƥﻳûǿܣǲʩлǴȺʦŲġ
ҵ˽Ըˣ˻һ壬鲻ܲ
в⣬ʵƏҲȵĺͯѾһݱ𡣡
Ķ飬һҵ飬ɡʱ˱ԹûñˣжǱģȻ˽ƶޱǱеҪƹ
ж̧еˣұһ·ţΪ˱ʰɡ˵ϣپܾԵýˡ
ʦе漣Ⱦֻ䶷ƪಿֳЧ϶漣Ҳ׼ѧϰ漣漣ҲҪ⣬пվͽ漣ڣʦ˵ԸѴɣٹ
ʩȻ֪ԼôȡɵķԻĲԸɴ಻ȥڣ׸˰ӹ
ȴ˽⣬пԸͬһ̽һ
ʩҡҡͷˣ½㣬ҺܷġնϳԵҲеͨ˼ңȻݣţŵúûȥ
ϣϲǱŭϲֱŭ
ʱȺʦӽһĵľ͹װľǡҲֳֻ
ʩҲ漣ֳӹͷһھƣһЦƺգ
׾ֱѰϡ
еȴµáӦΥ
ʱױ侪˭ϣȤԾ΢
Ⱥɶ⣬ﹲ
43
ӹĻ۵нֳݱ£Ȼ롶Ⱦľ໥ںϣƴճɴ˵еʥġСļˮƽ˵ĿͬһݿҲͲȫܱˡ
ϧǣξںϲûгɹҪԾĴĲͲǺϾʱ̫࣬ûüĥڷѧϵȺʦҲҪޣɱϾǰƷģСèСôײ͸
οֳ漣кܴģĲ˵ͼǧƣ漣ӡǿͼԺиֳӽӡı仯ɲ徲ֹͨͼܹģ˵äߺɿͼԺенӡѧɹ
ӹԴ˵еġȤҲźϲʵǽĵݱѾƵУǾͽֳġھȺʦŲݱȥ
һ·ɽׯԭǸ˼ҵׯ԰ȴĿģزкƴһأʯϻ߲ܿѪշ˺εȲпɱ
ӹ˴ձץסٸˣھѶ󽻴Լɱ֯ĩɡĳԱɱһ岻Ǯڹ˭ֻ˵֪
ӹ䲻п֮ȴҲܸܵƮŨŨԹ֮ǰ쵹ãϣ˾ʱͻܵһ䣬֣ͨܵȥͻһ
Щ˲ʱɢԹ˵ǲʧΪûɣǾͻ뿪ʧʱеͷͻɢЩԹǿ󣬷ס޷ֻأǾ֣ͻΪԩ
ŸɮʱԱߵ˻ܵһ·оڶжǸɮΪһڻ뿪ʱͷɢҲܵ
ƼҵλƏѱȣǡ׾ڴ˳ŵҪЩͽܵӦеıӦģλϢ֮ŭֻذɡ
ƺǸܵӹеϣдһ̾Ϣׯ԰ƾմһ磬Թʱ롣
ӹׯ԰õ鱨ʵϾٸѲ飬ֻº٣кܶǱڵ۸ƻٴӵϵĽӡ޷̽κζˡ
ؽѣŵֻ߲ͨˮҲûаҡˣȻƏ˵ҪǼеıƼһֱ֣ӦлһĶŶԡ
ֱѰҸйصӹ˸ĻǻƏеı̰ļֵҵصܽĻ
ʱ򣬰ӹоһ˿΢𶯣΢Բעͻ©ؽѣûлĸţɵϾ;עⲻ𶯡
ôɱ˺󻹸غɱֳÿǵ˻ıأ
ӹоϣװµӷص棬һ߲۲ռһ߰͵͵ӡ£ֱɺһͥԺװʲôӣףʲô
ʱܰ䣬żƾ
ڰеСڿϳ𣡡
ӹϣţ˫趯ʹǿķǬ书ӻصñز͸磬Ǽʸͳͳ׹ڵأǸվᾢͳͳΪޡ
Ʒϵѧ͵ϮܹƵġ
ǡ̫ŵķԴ֣
һȣһӰڱδӹŰΧסͷ֮ˣһؾӣҲؾؾʵ
̫Ҳĵڴɣ߽֮Ǭ书ԴҲģϾ߶ǻΪ޵ķʽԴֵҪһЩ
ӹ̾Ϣû뵽ͷ¶βɱҲڹ컯֮ףݵΰȻ˹
ԷһҲţͷ۾ɢɱҵС˲񣬸ҹĩɵ£ԭ̫ŵĵӡϧݲ̫ŵĵ̣Ĳֻ¡
֪֪˰սʤִǳĵ˶ɻϵȴûˡʵΣʲôûŪóóȻɱˣľ˭أãȵȴǻ˵ϻ
ӹһˣֽᷨӡɲǼµ󷨣У֮֮֮֮ͬʱ֣תͼ
ڰͼׯ԰ʱׯ԰СɽϣһŮĿԶ
ȻĹŮӿЦû뵽Сӻһ֣ڵĵӣĩɵҪԿˡ
ãǹӶȴ·ߺߣҪǹ˼Ǳ֯ϴ˾ʵͽȫʰˡ
УΪߵֻǵһЦ˼仯˭˭ǲûȸˡ
44޵
ӹƼͷƤֹסѪȻϸϸ״ΧԼˡȫ֪Լһжͻȫɱϣ˸ղ˵Ľѵ
תͼûôƽ⣬ɱϾʱµ󷨣㵽Ϊ˱֤סڵˣΧΪۣǿڲû뵽һȥ
ĽħĳǿΪѴ˾˫ޣΪΰӹղžһƻתͼòϿԼĪʮ;ʹﵽ˾˾ޡ⵹˵ﵽ˾ѣڶʮǰͻ˾ıȱȽǣǣǶʥصĵӶԣԷֻһɢޡ
ɢ޵ݲѿǰаսѾûаħɣζԷɢħԪϢ߲ӣǲ壬ȻʲôڹƷ£ħԪɢһѪϢִħɶڵʽ˻˾ѪаͶ˴Уϲ޻ߺܻһЩ
һԴĹͷͬħϢӷӣƺ÷ŵķ壬ΪࡣһŮӣħŵȻ󹦷ǣΪ͡ˣߵĶ
СܵܣܸȤ֪ʲô֣Ůʵ
ӹһʱǰȱԼ֣ò𣿡
Ůӻ԰ӹʩչȻ֮Ч˵һҲǰӹеרаһĺȻ֮壬ΪٸٱҲܳɹ
⣬ŮɫЩӲ漴Цǽˣǡ
ӹƺĸȥ̵ȸѧ˷˵ͶҲѧ˵Ϻͷɣ̧ۣʡʡɣ
ݺݵ˺¼ߣŮӴŭҲ˲ά̬˦ӾҪ֣ѣ侲ڹ⼤ŭ㣬һַɳ֮
Ϊ޵Ůһѣ侲СӣĵȻǹƶˣ֮ǰû͵ҪżȻ·֣Ҫ
ӹ׶ԷָǰµԷԻƏģܻٶ֣ǰйݵھֻһҪڰбΪľĻֳʹҪ֪ϰ䣬ˮ׼Զһʡھֶ˾Ҫ·˾ԻԴ
ӿŰӹĳǸڵĵӡ
ڵĵӣаһ޳ǸĻҪҪǸĻʲôطϣ廹˽һɷһħһĵ
ɷǳħҪ𣿳·ϣֻĿģֶΡ
ͽɱ
ƥҪ־͹ûԼҵĳ·ǰɱ񣬷ɱǿʳⱾ
ӹЦ
ӲûϲŭɫƽʣЦʲô
Цǳ֪ļʶȴ⣬Ϊ첻硣ǿʳıʥôдǿʳҲɵ˵޵صķ򣡿Ц֪Ȼķ֮˳ӱ׵ˡ
԰ӹԣһֱޱҲɫˣ
һŭѪħԪɢһɻ֮˫ĿҪ˻̵֮ɸĲΪΪˡұԸڣڿҪɱͷ˳ͽħ
εȻɣΪͷͨҪɱˣħϧעҪһͷͨ
һ䣬ͼâεضһѹ£С
޼һСӾȻ󷨣
û԰ӹĽһ󷨣һתͼƣİͼͻղԶ
һ̷ֲ嶫Ա뿪Ȼȴǲмһߣ߶ħԪüĳֵֻ۾
ĩ֮ͫĩս٣򷨣ޣ
ɲǼ䣬ӵֻа⣬ͼɨһ󣬾һƳ
ȻԭʱȴԼһˡ޻ڣ϶ʧˡæתħԪɢʶѲ飬¾׷Űӹһ·׷ܳȥ
Ҳһɵɻ󣺡֣϶ôûܵ󷨵Ӱ죬ѵ˺֣
һ˼ŭȻ϶мˣһʼСӾֻסˣ϶ȥһٻɱõש֮ơ
45
ӹûȫܣǿٶȲ첻صŹͷ׷ϡ
Ŀǰʵ濹˾ߣϵĲ࣬ǿϵֲģοʵҲرǿڹֻۣȳˣı
ȻѾ֪ﷸĳоֻҪվǧַӹӲɡ֮ǰöԷʹʧһۡ
ڹƾׯ԰Ѿ㹻󣬰ӹһһķٶȣ׷ߵľ룬ͻȻһƣһơ
ͷӼԷһϲǴסԷϴ׷ϡοӲǳţ԰ӹĹ֮⣬ħ־һƣ
Ͻѹǣ
˫֮ʣӹڵͻȻһ·ɢƲһɢƿԷӡֱӡȥ
һƣͲȡͣһı仯Ī⣬ƲʱûʵģʵױԻ󡣱ӹȫ͸еİأֱˡԪ龢е۾󣬲Ž֮С
һ仯·ҽǣ޼ѰӹĹһƹ֣ҪӡţһͻȻ֣ɢεס
ӹУٴߣվ˲͸ףֱอ
ͷҲ׺ǿһʹѹסһѪ£ħǿжȥ
һе֣ӹ󳷣ӲӹǬ书ȥ롣
ߣ
ͷӼӹת͵ܣʶץȥûעѾǿŴ󿪡
ӹתܵ˲䣬ͻȻٶȷػץסԷæ¶ī̶ֱϱ׺һͣ٣ƿ״塣
⡭㡭ȵĿŲؿڵīǿΪ۶һģֻǱӹһƣǿѹסƣһûܻһģ̱ȥ
вʣͺһشӹĻᣬһ漴ֲһƣʬɳȥ
ıɹӹҾתҪ뿪ȻһϮض·
ӾǸϵֳӹȻ׼˾ֵжٶȣȴûܲµһרƳ󷨻ı
ӿ϶ʬףɫ˫۳ѪĿŰӹɱҵˣͱ븶㹻ĴۣڿʼҲȲ㣬Ҫ
ֻ׼ɱˣ׼ɱ㲻˵ǿʳ𣬴֣ҲʹȻʲôɱԹġ
㡪裡
ԶԣŭȻУħԪɾ޴ħƣҰ¡
ӹ֪ԷԶԶԼӲӣǺһ˫ųУתɽ֣صȻǬ书ᾢħƣжȥ֣֣淵֣ٵ֣¶Է˾Ϊһơ
Ҳ˫õʽʵ̫Ǭ书ƷģԷħȻײУɹҲƷĳ̶ȡʽĲֲ࣬˫ΪĲࡣ
ڽеͬʱӹֻؽī̶ֱʹһ壬һãȴǺϰûв˳֮
ȻɳΪԶӹѽУֻǼɵīķò󳷣ͬʱ˫ӡĩ֮ͫһаֱ֮ľήᡣ
а⣬ӹȴǺţһӲа⡣
ͷһϲĩ֮ͫһħűԭǱһѹӡżȻµ֪һϢϧɱ߱ĩ֮ͫرħϺаһ˾ĸֱֱҲˡ
ȻϲֻһȻֹΪӹԺվԭء
ôܣ㲻ܻû¡Ȼзɵ顣
ڰӹϵģǴȺʦɷɵ飬һſŶΪﵽ˾ĸɮµġ⴮ȻǷɷħͶȻпħЧ
ȻôıʥصĵӡҾˣɱ㣬Ҫס㣬Ȼнڵѧһһʳȱǿѧʽͽ͵ǰҹȻдˣ
ִԲ˰ǿӶǲܳɾɵģ
ִԲִԲŶԣɻ£ֻ㴦ƣҪ֡ͱ硪ڣ
䣬ӹһƿתͷһһɫƤޡ
ԭ֪׷ϣʹƤ͵Ϯ
ӹòýСĲסһķ񣬾㹻ӷˡתħԪ˫
ӹ֪ܣҲǬ书סҲӲ³ǽһᣬ𡶻Ԫ龢ǿĹһһǿֶơ
ɶԷϾ˾ĸ֣ΪһأȻʽѷɫӲӲĹȴǽʽЧͣһƣӹ͸еӿͬʱһѪ񱩵ħԪڣһӾ
ӹŶѪ赲׷ͬʱƮȻ߸ԾϰգȻǡ
ҶôУѰ·ʽĲ֮Уʮɱһʽ
46¾֮
ӹڵͻȻ޾ˮؼ磬ƣһʱ䣬ƾ۱䣬¡¡졣
ɫصĿеİӹǿʹͨأϣɢȻϣͬھʽ
޳ԾͬھСôݣ
Ͼڵĵӣ䱻ñѧѡʯ٣ʮ㡭£вܽµġ
ӲҴ⣬ħԪǰ۳һֻ޴ħצħצƣֻܹĸָÿһָ϶ӡһŤֱ֣ǡ¾ݡ
֣һɢѪŨúҺһ㣬ͬħĺҲؿӿһɴŻ¸С
ǰõѧʽõһͿͨϰ߶ӵиΪļҴ֮Уƫƫһǿÿ£Ʒĵ
Ȼӹ˿Ѿǽʽת۷壬Ҳжϣᱻӿڵɡ
ɱ
ӹһȫϹȻ콵ˡЯԴɽ֮ƣٿձ䡣һʱ䣬ʧɫ޹⡣
Ȼѹӿн£ƣһݽø˵ĴۣԺ޵ħݸңͬӦС
ҲӹһеŵʽûѾ˿ֲ˻ܣȴֿ־峤ӵ󲻵òȫڣȫֿСʮɱһʽ
ŰӹԽԽ죬ԽԽӰ׼ֵľһӴһɲǡ


˱ӽӲһᣬȴʲôҲûз͵Ŀ໥ӣһ˲ûתԽ֪ʲô
ƿɢǬֹͣҲ·˵Ÿղŵĩվһֻ
ΨһͬģҲ˰ӹӰ
紵ƬҶƮ缸ְݡ
ţ죡ʮأɱһʽһʽһ֮У
ȻֵͼİϷƭӵɫڰúñ֮ǰ˫øո졣Ȼûпڴȴȿڴӿ£˫ͫĿ·ܽâɣܵޱߵŭĺ޲ɵɪɪ
һߣϷ͵ľжһٵİӹСĵϢע·ϵĺۼ˸۵ĶѨµҩ˹ܵơ
ת˼󣬽صȫ
Ȼͻ˵أŶԷƾ˺ﵽƶЧһӽɣȻʵսͻƾ硣
ӹվܵȫò֮ǰʱ״̬Ҫʤһ֪ԼӴԺԴ͸ԵĹҲ˵ֻֿܴҪûг׻оȻĿܡ
ȻҲֻϵġ಻ʵսУһؿڣע룬һ壬ڶƻ˲Ҫȥߣͬʱע뽣ɱ¾֮ƻΪءѾĴ¶ؿڻεϵ
ʵ԰ӹĻۣҪһͻʹﵽ˾ˡڱ˿Ϊѵȭɼ죬Ѿѿ꣬УΥϵĴ޾鵤ҩҲ׼֣õĻԪõ״һͻƣʵǽһֱԪѡ
ӹٳûͻƣΪ˺ٶһЩ̤˾ƿСһЩ֮ԽԽѵġɻʥصĵӣҲͬǴӲԼܷ̤˾Ŀ⿴øԶǵøꡣ
Ӹղ˵ĻǣӦûûõƼҵıĩɱѾҽ޺֮ǣһʱ͵͵Ǳȥ
ӹ˼һƻûǿеģкܴɹʡԼอϣ޶ȵѹĻϢѹͣȻͨӦܶԷĲȻΪﵽ˾еڹʵںһ㣬߲Ӳ⣬Ƕ˾Ѫħȱ㣬ͨڸӦΧϢ治С
⻹һƣһҲ벻ոջŵĶӵļһ˫ʵ󣬾ȻҷɱڶԷ뷨Уɵ״Ӧܵίͻأʦʦʦæϰ߹ƵĽӡ
ЩΪڸǰӹжһǶԷԼġ
47һ
ӹûϵ仯ԭȵĴ㣬ֻҪԷҵִ֮ڳִɱϾԷ˾ߣһûһɱ߽ˣԼˣʦѾùһΣԷϵԣоʱܱ֤ɱش֡
û뵽ʱͽǰˡ
ͻ޽趯һǹԼܵһţ޼ǸӣܵǻһƷ齣ײƿһ𣬺òҡ
ҹ紵ȴ֮ǰֲǳɳɱ֮⣬ϻһŷĸо˲ɵѪڡ
޵ʵվǸ˲̫Զҿֻ̫һƤʱʱɧһ£Ըֻһͬ˼ܵʹãС޷ӽˣ΢һͻᱻսʱɢľɢͲ࣬ȥȻʣôдģȻڴʱȻЧһƵֻ﹥ʹĸ޽
޽ս˾ãΪܵʤʽѧڱķɱȴһҲѪħӰ죬ԽսԽ¡˫һ̣Ŷǹÿһ䶼̺ɱС
ɱ޹֮Ҳ֤ͳֱ˵ΣɥˣԻõӦеıӦŹ㣬ҲŹ㣡
ܵ޷ͬʱ¾ŶǹһݣħԪնȥҪͬھʽ˶Է
֮㡣֮Էࡣ֮£˵ıӦбޱ֮Ϊܶܣɱ֮Ϊ˵˵֮У
㡪ڤ粻飡
޽ŭڣ͸Ӳһǹ֮֡ܵһãƾԷԼǹһɱ֮·ԻȡŶǹȫš
ꡪ
ѪĽ
˶УǸԸˡ޽ؿڱһ˿ڣɼǣܵաֱ۵ȲλһѪȪӿ
˲ʲô˶ߣǿ΢΢ֹסƣյ˿ڴŵԪͣƻԭֹס
ҪȽ޽ܵ˸أȻıԪܵħɱȲ˼ҵĹ񣬶ʮָһָһȾǹƻ
ȻڹȴԽԽͣ޽縺˵ޣԽ񱩣ؿڵƣٶȷ
ܵǲ壬ȴҲԸԷĩ֮ͫа⣬޽Ǻޡ
ޱаУħԪȻǣȫҲǸ߸¡ԭСһӱ˾޺ȥƤҲһʯǿ׳ǽĩ֮ͫЧתʹãԭǶ˾ڷ;һֶʱսа
޵ɫԸ˴˷и⣬ڵģûŮ˻ϲԼɻ׳Ҳû취ǰӳֵĶ϶϶ˣֵֻϣοѾӳ֣Ҳֱֻܳǰס޽ܵ׼ȡʱ䡣
ܵ˫죬ȫתħԪһǰ۳ָħצѪħɢһ֮Ʊ鲼ڱס֮ǰڱӹġʮɱһʽڸǣûչִе񵥶ó֮ǿء
ؾݡ¾
޽ܵһеĿֲҲɵý֪һзԼ·ȻԽǽǹԽңǺ޵ı޷˸գ᲻㣬࣬аӳɣȻ価·磬ɶʱڲ
ۼܵľмɣһ̣һֱǱţ޽ܵԺݶԺ֮ʱûа㶯İӹˣ
ɱⱩǣһʵʣµĺҹУĿĽâ·ҪƬڰ˺ѿһ㡣
һƣ˾ҲâһУȻޡ
δȻ٣Ŀȫ£һ˿ӱء
ܵڼеĹؼʱ̣޷жϣҲ޷ӱܣ򽫻ܵħԪɶ壬νΣյһ̡
Ȼȴ¶˼ƵóѵЦݡ
ںڰеСҵкܾˣɣ
мƣܵƣǰд
ѸӦӹĴڣֻǲȷ϶Էλãһֱȴţƴԣϧ޽˻ˣΪһ̵
ָħצޱѪħԪ̶ֱİӹȥǱ޿ɱܵĶԾ
ȴǡ
ħצ谭Ĵ˰ӹ壬һ㡣
ͬһУȻϵΣ߹ǻۡ
ӹܵĶ𣬳ЦĴ
ɱ֮һ̲֣
48ܾ
ӹĵһǡʮɱһʽֻԼ˸ĶƸΪ̽ǿתɰĽ⣬ʲûȻͬһȴʹܵϵÿÿڹؼʱ̷ãϿ治ϷĲ֮УôŰԵ֡
գܵ˿ǰδ̵״ִ̬ټǿӽ񵲡
ɲǼ䣬һ
īͣٵնͼ赲Ʒ齣δն䣡
һѪɽһֻŶϽĲб۷˰գͨһ˺ˮС
ܵԼĶϱۣ֣ף㡪ȻնҵֱۣˣӽԺϵҲûܾȵ㣡д˼ҲҶңΥ㽫֮أ
֮㡣֮ΪҪ̻ɱңӹ֮֮öԷЧκεЧ
㡪Ѫħ̣̣̣ҪɵȫľѪĻɷ
ܵ侲̬˫Ѫ죬Ʒħֻұ˿ѪħԪһߣѪһͷͷʵŰӹ۶ȥѪħ߶ѪһմϰΣͻ᲻ͣʴѪ渽ŵħԪҲۻ˵Ļǡ
ʹģʧȥǣµͼĴƾȴֲڵħЦһ㣬Ž˭
ӹһӣǷϣתǬ书Է䣬˿趯ÿһͷѪ޴ɢͬʱ˿ѪԱߣ㲻մɴ˿ɼѾжɢĹ򵽼ߵľ硣
Է£ΨеߡʥΪѣɶ䲻͡һ룬ѧ֮ѧ֮ȴ©ʥ֮
ӹ磬ӿѪ֮Уɰ̩ɽµľһζǿǿ򣬼ԷΪԶԶ߹ɻûߵߵĳ̶ȡ
ɺްҲѧֵ񣡡
ܵĿޣǰָħצĳΣʱоԱΣգæת赲һǹһǹ
㣡أôûס㣿
޽ϹͣûмĳУЦ㱻ϱ۵ʱ֮ززˣĸоôĴɱӶµߣҲᱻ
ܵʲôʱ£ҴֻкôӲôôң
ܵԽǷʽԽң޽׼ᣬԭǹһɢǹһƥֱ˶ȥ
һƽ
裡
ܵӲҹǹɵúһ޽ȴǱˣɢʧǿٶϣҪһٱеС
ȴ޽͵ͣס˵ĲϢͻȻһԪһţɱ糱
ǹ
һǹ޷׽˲䣬̽ܵؿڣ͸࣬ӺͱѪ翪ưĽĽ
ܵŵĿؿڣôᡭôﵹ£ѵҲ֮𣿼ȻϲԸҴԵͲ
޽ŭһסڣΪӶ֮ˣҲᱻװ˷ѵ
ҲùɱңҪۣ
ܵͷһüĴĩ֮ͫȻըͷ­ըͬʱըģһֱӶ˾ѪѪħԪԼĩ֮ͫа
޽⧲һӱըɣаħ塣
ӹѣû뵽ܵ˵ͱۻħԪаɢմȾϣǼʮ˿飬ɢ⾻ۻ࣬ٸϿ޽ȥֻһɫ̽Ϣʮ΢
ϽƳаħ֮ﲻܾΣ÷ʱҲɢˣ֮ǰĵؽѣ
ӹ޽ؽУͨڷ飬ɢаħ֮һս޽ǰ˿ٶȱѣӹȼԵİһ˿ڣõҩסѪ
˵С£ҪĻڵаħ֮ڲϵʴ
Դ˰ӹҲûʲôõĽҽͶһЩƤëó룬ʣǿбƳһַ
ӹ˫ϥȷһҩ߶ȫҩͬʱתɵ޽ڱƶ
һӵıƶӹѽڵþͷǴ󺹣ȴ⡣
ֻڵаƳǹħԪϾ˾ľȣҵĵܹƳ
ʱӵе̤˾ܽ۳ԪᲢۣȻܵѪħƷ׵£ҲǰӹĵܹƳ
ϧ鵤ᱻʴЧȻһȫУﵽڻ¶Ҫϡֻǰ̤˾ˡ
ӹӻóȾ̾һ
49̤
԰ӹԪֻҪȷţܺܿѪĴȭȷһ̤벢ǲܡ
һӹƻΥˡҲ˵ĵԪʹ̤˾÷ŵҲʹԺŹ޷ʮɹЧֶķԽԽãԽԽá
˵ôλ˭ҲҲٵһ˵ɲõŷĳ÷ŷôڹʱٶȽǴ״̬µİ˳ɣڹ߳ɣǻӦԵļӳɡһû巨ţڹôٶֻд޵ɡ
˵ͷֺãȻ巴ɣٶȻ½ЦǻгΪŰ˳ɼϷ߳ɣһʮɣǱٶҪÿ죿
⵱ȻһЦʷϵļгǿߣȴûʥˣҲһ֤
رѪУؼеĹؼѪǣѪࡢƤ⡢ߵĴԽı
ӹûҪŵĹ򣬾Ƿŵġ
͵°ɣܲܳȥͿ˵컯ѾƳаν御㹻Եģ˭ܶǴ
֮ȫ򸴳𣬲ʹΪһزʶ˷ƻĴֵۣ
ֵûشƱж񱨣Ϊ޹֮ôܷ˽ˣǱе
ħɣӹһЦ˲նɱףֶֻ֤ΣĿģĩãǲĴ
ԺͬޣǵòһƷġ澭ǵһĹ
иһȾеϴĹеϴ蹦պһѪһ裬໥ϡϿνġȾҲǿѨ硣
ӹ֪ʱţһ߻ϴ蹦ݣһ߷Ⱦ쿴ϴĹ߶ȼУȳԺߣ̲صҩվϵķʽС
ѣΨӼ񡭡סԺϵңաһһУһмһ
ӹֻʶתԪ̨һƬ֮Ψ֮޵Ļ֮䣬ȻȻؽںһ໥ȫԪղֹͬзŽС
ֹϣޣϢٶȼӿ졣һֽɫâڶɢĸڰӹڣɢԺϳһȦɫΣɢȴ󱯵
ͬʱһɺɫ֮ɫâЯһɢΪޡڵǶǡǡǡǡǡ
ԼĪʱͻȻӹȫʢڷɳɫһۣǴ󹦸ɡ
ӹվһɽǣ¡¡졣һȭȴûмǿ٣ֻʤһԶǰؾͻƴЧ
֪ȻԼ̥ǣʵûӺܶ࣬ѪܲϱǿͣؽǶڵѸ
󱯰ԭˣֻҪĻȱ֮ֹܽ϶ΪһΪ޹£Чʡʱ䡣
ȣȻѴϣʽ̤ްؾҪ˾ˡ
ӹٶȳ񣬽Լ֮ĸ߶ΪһŽ𵤡֮ģȻǡ
ޣŽȭΪʱǳֵӰӡΪ֮ģ˵ȭⱾǲڣ˵־־ᶨߣܹһΪ鵤Ψ־ʯߣѱĽ𵤡
ӹʱģȴһöĵĽ𵤡öҲԱ٣־ɢһ㴿Ψ͸㣬ԿڽĴһ߷塣
Բڷ
ǰүӸĴ̬֮
Ž־۶ɣڲÿһֱǡ¡ʡ塣
ʿ֮ĴԾ֮ˡ
֮Ƿǣңɣ֮ͬʵ֮
ӹÿ˵һ֣𵤾һ֣˵֮ʱ̫ɢĹâ͸ʯڣۻ֮һա
־ȵĽ𵤣ѾﵽɵļޣӹԲ㣬پģ
׾ڴ˷ºԸԸ˼޲ƽ֮£Ըޱ˻ԸٲҪʿ
ҵ¡һ죬𵤺Ʊըһ㣬ƥâƺƵֱ
50»¼
ڰӹºԸ̤˾֮ʱ껲ڼ߸Ӧؼı仯æϰգԶֻһ޴Ĺ񷣬أҹҫɰ硣
ÿֲĹǿ־˭ȻڽʱعĺԸ
һĵʵºԸ˺𣿡
ҡͷԸߵʵûйϵԸʱ̬ԼԸݣعԸңһĲпܡйԼϹʱڵأѾܷԸˡ
ӲмвΪΪˣôܻȥֻ»ᱻ˳Եʬ޴棬ԸȻ󣬿Ҳֻǿ¥󣬲һõ룬ᱻпֵʵ˲Ϊ߸Ҫ˽֮ܣһѳ֮˽֮ģ֤֮·ȥ
ҡͷҲйӣϹʥͣĻ֮ģɾͨΪչ߻Ϊ޴󣬿ܹﵽͳ̶ȵȴࡣҵȿİõĽ˽ȴܷ˵ľ֮ģֵ𾴵ģǳЦ
ܽˡвΪȻϲҪҪȥ˭
Բԣ̾һˣôԷոս˾ǹȥͽ鷳ҲԸ߼пڵĵӡֲ汦£ȥɣԺɹٸȥһ¾ˡ
ڵؽУո̤˾𵤵İӹȫµͿʼ޽ˣԸԪΪǰ棬ԪΪֹ©֮㡣
ӹһྵҩԪһǿбƶ˲ʱǴ󹦸ɡҪոսΪԪϤ֮Ϊףٶȣһ˳޽ڵаħ֮ȫƳȻԴڻԣϢȬ󰭡
ӹԼҲ͸֧ûڹ󱯰Ҳĥǹû۶٣ƶĵԪԪȫʱѾƣΨ־ǿŲ֪״̬ЧԣǲԼ˯ţѰλþָƣ͡
ֹʱӹǿָ˳ɾԪվ޽ڻУɫѾָϢҲƽҪġ
˾ͿԷڹˣҵҪĥһ£еһĹãͬʱֻתκѧġ
ӹһ˼һ߳ؽѣڣʱʮʱڵϵʬ壬пóһŻա
ϧʱǰаս˵ܴһأȴǲС˵ͳѶΪȣ˵£κͼ赲Υ֮ˣᱻ˵ƵĳûȻ͵أҲӲ˵ƲáףǱ߹âʲô
ӹͻȻںĵļɽλãһѻʯʯĶ¹⣬ڰγһƬͼ
ѵǻһı
ӹȥϸϸ飬һסâͻʧʯ̵ĶһۣȻһö壬δܽһƏöҲ밼ۡ
Ȼʯ϶ĹâֶһЩڰͼƴɡ
ǡШ֣ΪʲôШ֣
һйͼӹϳШ֣Ҫ֪ǰЩ̷ɭޣѾШֵļ仹Ŀ
ѹеɻϸжֳШ֣ϣܴпԵɡʧϲʧȫе˼ûһܹͨϲڰ̷ɭ޵ʱ
ӹƶԲϵһʯ̣ʯתֳͼҲ֮ı䡣
ȻˣôֻҪ˷ͼתתȷ¡
ӹһ߻䵱Шʱļ䣬һתʯ̣żʧܳԣʯһ죬ڹɡ
Զţش죬֮񡭡¼֮ı¼¼
ӹ𾪣¼ǿ̫ͬʥľģ֮һġġµϾġ
̫жʥΪġߣ֮档ߣ֮档ߴߴǧ硣
Ϊ¼δҲ̫˵㣿ҡ¼Ϊʲô޴½Ĺд
ӹţͻиֵһŤȻ͵üĳȥЯһµϢԺԴһʹ
ǡôһ£̫֮ͬԴͬ򷨹һ
ӹͼסЩУǾˮİ㣬޾Ĵӷ϶ߣ޷յһ˿һ
ʶĲִţԼһߣǽߣеı仯
ģͷҲʶƽٷʹִҲɻҳù򣬿ǴҴҹͣ߹ȴ˿ۼΪߣЩҲ̫£֡
ԴˣӹͣԼԸʱ飬ҲΪǵʧϧããȻһֲϲԼľ硣
дҴҶҴҶȥκۼۼӽβҪȫʧ
ƵģһƴдӼ룬ӹʶС
51µͼı
ӪϴոҰܣյ־٣͸¶һɥϢԭΪòһʹõҲȱ١
Ȼʿǵľɥͳ˧ߵ̬ȴǽȻͬû̶ʡһּɵζ
Ľڣһѯʵ峤֪ⳡսܣҷ٣
ԴѯʣǹΪ峤ҲӦۺҷɰ롣
ߺ߸Ƕ٣
һɰ룬ɣ
ߺ߸Ƕ٣
Բΰ롣룬ֲϷģһжռƻţӶ࣬Ҳܿع鳤Ļ۴ˣԤеҲܶ࣬»Ҫδսֻϧʿǡ
Ҫ̾Ϣʿǵ׷ѣǾʹ֣ǲǶıѡ
ʱɫͻȻһ䣬һΣˤæȥ
ϣʲô£
ᣬ˵Ҳˣǵ걻**գع鳤Ļˡ
ǳԾôܣ쳤ϵֿҷƼûк׷ϣһֱûһΪд㡣ΣգѵһҲӲⲻѽ쳤һĻǶôλϣǵڲԭߣ˹䣬ûһ֧Ҳ
ҡҡͷ·𱻳ȡȫǺ˵ͨߣһǰ߳֡͸Сﺺ˵ͨߣ˵ľӻҵǿǵͨʵɹɺݺԭ˿ɵУҵһʿҲںͨ
ǻô죿ˣıôãϧöмƸΪ˸ɺɺܺˣţȻһͳԭ䡣ôĺ߲֣ͨһɺͷҲӮҪȫգ
˻Żŵӣ侲ػţ꺺ͨȷʵǿ󣬿δӵͬʵĴս䣬ʵѲټϰ˺ƽʵܲ½ҡɺȼߣںʷҲָڵĺûǰĺͨȻҲɺĶ֡ú˵۱׼ɺѾﵽյľ磬ݹʷҲʮˡ
ɲģǣǴӮؾһͨǰַһҪʧܡ
ųǱµӣɵип̫ƽʹúʵ½ʵҲǰ
˵һ־ᣬҲôױջԸôϾԭƻУҪһ˿ΪƷǵΪɺǵĴۣǵľѪɺ
Ͼһ֮ƣֻĽ͵ǽݣռݺݸأ޷һһǵͳΣǾͱµԼ໥䲻սڶǲǵͳΣҪַҲӶһͷزԭɺһͳԭ䡣ʱ򣬾㺺Ҳ׷ԭ
ǡǱͲһ־ϵˣױ˵
ٽջԭĸİɡƽ𡢴ҶУǽСˮĺŮӡ
ǰĺŮӣǼһֻۡԭϵŮ˸һȣͺֽηηĺģԭŮԸ죬С
ɡôˣЩͷЩѡ
ոջ˵ƻ˳ġҺһɺͳȨҪиɺͬʿ󣬴Ҳκڴ
˵Զͨʿһֵܵǧǵ걻գѾﵽԤĿֻ꣬Ҫɧźʱ䣬ҾɺĲлл󷨣лɺꡣٲǧ˵ľѪø**ɹɺʹõʱ˴Ҳһ
ðɣǼԭƻϿǧҪСģú˷ָ**˽ƻһ˿˵׷
İɣսϵϢڸǣ**Բᱻֻ֡Ҫ˲֪ǵļƻ;벻ڴɱս£Ĵ淨սϵľѪΪƻ˳Уҿʮ꣬һзֶΡ
52±ۺ
뿪ɽׯ󣬰ӹͬ޽һȥۼ꣬Ȼһ·С˽ͻ˾ãԪֳ֧÷Уһ·ӱޣźݸȥ
ҷУһһ֮Ԫڣӳıʱ䣬дʣʹҲӵͨ졣
ΪսҵҪ壬Ҳս벻
ָ֪۵ʲôϵ
Ƽˮ꣬ʲôϵ·;иպþû뵽ɺҵʱûܱǣֻºǱ𡭡ʱ룬ǷΪҵ˿ۣŽ˴ǣ޽ԴǸε̾һ
ӹοˣܵﶼ¼ǿС˵ǲܵĴɺ϶ѣȻھ͸ĳЩ²Ŷԡ
޽ҲǸʵˣܿͻָ񣺡˵Ҳǣӹţ̫Ϊǡǰʲôб򶷵
æǰԶԶȥֻһȺʿĵ˰Χһ̶֧ӣ̶ӵĻ໥ɱ
޽ôˣǺݾڣѵǰߴˣ
ӹᣬǰߴܣΪʲôһ·ϲѵʿο˵ôΣˣĻϵ˰Χ³Ӧĵƹ߽Ҫ磬Ӷʡ˵ӲùսֿǴڽ֣ںһߣűƵǲò²ߡ
ҪٷȾҪŵսͶ״
޽ԼԺӲȲĴϵĹгǹҪǰɱ
ӹæסæǵôʱڣҲǿдǰߵ鱨
޽Ϊѵ⡭ѧɳļɣǳֲ飬ԵʴȾǶԼ̡Ҫȫ׽Ҹ㸺׽˰ɡ
Ȱӹشһޣ缲˳ȥ
Ϊ˾֣ԸһЩʿĻԲʹԲġӹεҡҡͷҲֻ׷ȥЩҴ򵹵ʿǧ֣ҪҲǹδ̫ˡ
ͷİɣ
޽һ֮ԽԽ죬۵糸ԶԶȥһĲӰ
Ķô˵˵ע⡣ȻֻˣɼǸ֣һǶӳĵæָӷֱΧ̶ӵĵзֳһüѻ
޽ʲô̤˵ߣζһ죬һߵأĻֹҲҪݵֱӻǹÿһ֧ļõĲֻȦԵһ֧һ֧ѶȸߣԴ̼
һε֮죬˻ûڶֹ޽ѾɱǰͻȺѪĽ֮һ֮УӲȺһׯ
ӹ޽һǹһºͶˣÿÿī̶ԷѨͬʱעԪж
Ϊ壬ϵƣҲֻǶͨǶǷǳǳģûγһʽ֪һ㶼ƾ豾
֧УǿҲֻأ˾Ķ֣޽ͨӹ߶ԪܵñҪö࣬Ⱥһ䣬ȫŵжǱ޽һǹȡ
ӹ²ǰսԼӵ鱨޽Ҫɱһ˰ˣӹסѸԵֽ󣬷һ·
Ȼգڴߺ̶ӳһӣһ԰ӹ޽˸ллλȣǵһСС⡣
޽Щư֮ﲻȤֵûʲô·ƽεοǶԸȺߡ
֪λɸղλȣѳȺ˵꣬лȨԱ⡣
޽ƴǣȴӹһЦȻл
޽ȤֵҲյ̫ˬ˰ɣɲ˵Ӵ
ʥ·ţΪ֮ʣܲӽ̻أ
޽ղŰӹ˽ԷˣԲŹҲýǮ˵лƽҸϽһ
ӹЦЦ֪ԷΪΣҲΪʱʵ⣬Ż˵ֽϵվǳ֪ҪСеĻƽվǳϵʵڣָֺС
޽֪˵ӹ˵ҲСˣתӣǰڴ̣Ȼ⣬ҲǮûҺñϣ´ξδĺˡ
ҡͷЦӹŽΧҲûʲô飬ԽرԽսͰż̻һĻаٷ֮ʮգаٷ֮һٵ͸Ҽ̤һ˼䷨ɣаٷ֮ٵ͸ҷκУð׵Σա
53°ݼʦ
Ҽټ٣ţʦеһʥأȴںݣֿΪģǴûΪң˵ƽղǿŮȳ£ҲиһȵİҲʵ۽һƽ׽˵ķȡˣرܺԥǮƵˬ죬ټ
Ҽţû䣬ҪȨûȨҪûƣаԵҲûʵοﻹүӰѹأ游֮ܽϸڻҲȻ¡
ŶѵȾй涨Ҫϣ޽ЩţңҲξܹѵ߽ӵҪǼΪϸġ
Ҽǵöʱһιƻᣬ·һСܹ׼ҵĶݣϳһ˸ңһʱǵлº游֪һһҹ
޽զࣺΪС£
ǰʱһֻ꣬һپܲˣοһ죬¡游ѵ˵˶ݶ֪лضǸ֪ĶͽСϰ߽ܸ裬ԺҲὫĸȻرܵĶˣɳ𡣡
Ȼûδ̫ܵˡ
Ҳ൱Թƾʲô˼СͷŷݣȴҪѧ黭ҲСӵƢھ뿪ˣϸТӣͦмġ
ӹ޽˵˵ЦЦһ·˺ݽ紦פأͨ޽˧Ӫȥӹ򱻴ͬԶӪġ
Ҳѹ֣Ȼǳְ˱߾վͬһϵģɽ磬ӿ˵ǰ˱ӴŹϵ˴˼Ǣˮǲܵġ޽ͬңѧ䲻ѧ߸ھˣ˵űҵĵܾӻӭġ
ӹŴ·ʿһ·һׯ԰ׯ԰û˿ȻҲûͨ;ֱ˽ȥûһԹ
һ߷ŭжĥɱ¿ʲôлλİԺսԼܴҪԮ֣ޣ˵أڷûأŲعСأ
мλã｣º͵ȰֲΪ˷ŭȴ˷ǰΪ²²ȥùˡ
ҲרΪ͸Ҳ˼ƤۼʤĹͣȲ֧ʲôǵؾȻҲܵϴ˧Ϲ˹ۣû𣡡
ӹſڣðȻ̫òŻûˣǾʶ֪ͨʦ
｣һͣ漴̬˽˽ֻ̰ҪΣգһձǡ
һΪԹȤأ֮Ī˵ʵԬ˧ⷬʵĺᵱʱȥֻһ룬һʱʹˣǻӣֻǿ¡
û뵽ΪôԩĪɡ
֮üǣһЩҲǸȻüɾȲҲ͸Ժˡ
ôһ˵ЦߵԹȥ룬ֻǵ¾ˣҿɲԸ￴ɫԸǣǲھͻȥָǡ
в֪ͬʱ磬˸ڵǻȻȥɣڵʦͽ档
ڳ˽˾֣ʶθӦӹĴڣֻӹʦﵽԪ񾳣ܹʶȷ˳࣬ܲڣȴܹ۲쵽ò
˷׷׸ˣ·ͥԺʱӹкЩ˸ʦϵܣҲʶ
ǾŻԷĵӣʣԪ񾳶׽Ϊ
ĵĮɳ񹬵ĵӣһ죬Ӱ𵤾ѨΪ
ǳһĺѣһķ·ҵĵӣ˽й٣𵤾ѨΪ
һͬʱЦİӹߣڵĵӣ޺Ųеܽ𵤾ѨΪ
Щ뿪󣬰ӹʦײŻ̤ţǽü壬һϾֻۣȰӹʱļ䣬ʱӳȣôâ¶·˽ʡȻΪҲΪ𵤾ѨԪ׽ٵ֣ͷ֮һƽնɱħŵħ
ʦͽһȴǹĵʺ֮
üʣôͻƵ𵤾ˣһ֮ѵ˸룬ɼ졣
һʦĿͻƾ磬ǳһƫƫҪӹҲ֪ʦΪǽʱ˵һ
Ҳǵѣʱǡˣ㡭
̹ͣȻΪʦˣòΪΪжϵĺȷ
ǰӹֵʦ𣬹ڶԿһ£ΪٵȴȽϺá
54Ԫ
֪ԼͽܷǳóıԼߵǲͬĵ·ʲô⣬˵
յһս񣬿ν磬һݾڣͻӶᣬʧܣһУǧһ̣ȴŲ߷й
Ϊԭʲô
ӹг٩٩̸һڵȴԮʱսĽһ壬ɵ˲ǽһ䣬ղǵǿһ˹ҲǽղѷһϲһսǿڵȴӦ״ڲƣǻѲӦֻڵȴѵĻ᣻б仯ָеͨߣ˵ͬԭ죬Ҳͼı
ײ֮ˣһ˼еɫɵأʣȻ뵽⣬н֮
УǰսǵȴԮȴӦͼıҪʱᣬǲʱ䣬ҪϣǱսپóѡʿǸ߲ƶһߣǰս⣬·ϣ˵ķֶ͵Ϯ̶ӣʤҲֹܷǼɧڵء
Ǹ¹ϵˣһ˼ȡǰȥͬԬ˧ˡ
ڶǰ̤һŮӾڣˮݸӹ
лл̡
ŮӵһЦվһ߿Ȳ裬ûж˵
ŮǶ׵ԭһֻƺף涫׶꣬췣ΣӵԪ׽ٵΪ
һᣬüͷ̸áӹҲв²⵽֮ǰһ챧ԹĻƶԬ˧˵̬Ȳãǵ͵ˡ
ӺߵĹϵãעصǸʵעصǼʵԾָ߶ԣ߾Ǹߣ㳣۵ս˶ԸߵķʮͷۡȻָرǿĸ֣ԸͨߣӲȱܵĸ֡
ìһֱǰ˶µĹ涨ڲսУǿߵļ룬Ƚս涨ҲڲЧ˴ζϲعصĵˣҲΨٶ߰æ
ʦѵ˧ûдӦ
ҡҡͷɹһ룬Ӧ󷢶
󡭡ӹüͷʱ㹻ԴҲ޿κΣϾӵĵǡ
ʵ⻹һַԶ׵˵ĸ߶ֱɱӪƾ˴ĸ߶սкܴʤա
ֻһҲмײһɱ̫࣬ºܴɱҵ֤Ͼ˶ϲ֤ɱ֮׿ܲںܺ⣻ȻʤȴʤòףֻԴʱסףܿٺˣֱԭû˼ԷԪ߻ὫͲõģؾ֮Ĺϵöӡ
ڰӹ룬û˵
ʱ򶫷׿ڣ˼Ȼ𵤣Ϳɿʼа¼Դӵɽ֪ΪսҲǼõսɱ֮ɱԪ
ʦҲа¼
ҲŶкδ㣿
պӹڻͬԴѾ˴㣬аԪȷǷǳǿΪڵһƼԪܶа𵽾ѵƻЧһȱݣĻʵ̫ˣӵ΢΢
¹Ҳûһͳһı׼Ͼû˭ɵص㹫±ҲһƷĹǺ׼ΪϱȽϳжԱȻֱܷݾȫǱ׼ƷֻڵĹмӳЧɵĹ൱ͨڹԲûнһƷû
ƷϵĹˣЩɾģṫ˿ͬĹҲǷֺü㣬ǳа¼ǷΪ߲㣬ĩĲ໹ǺܴġһҲԼ֪Լ£ḻܹڽʱ
Ϊռ˲ٽϵĹһЩʧɾģһ۷ϴҲһƷס
ڽһŹΪֻԣֱǿȡԼһʼķֲ㣬ν˸ʵڵΪǡǡǡһǡǣƷֻԵܺϴﵽǡ
ЩӵЧ㲻׼ΪЧ֮࣬˵硣ֻ
۷ȻУ۱׼ģǺһСɿǳ̶ȶûȻҲоֻдɻʥزܽΪ׼ȷۡ
ӹԸа¼ԭаԪΪƷǿǣһǣǡ
55һ
ΪͬԴԭ򣬰ӹתԣǿȷ⣬ֻҪ㹻ԪǷԪħԪתаԪȻǿϵĲ࣬תĴ٣ԱаԪܿٻۣϾŹĴֻһǣͬһˮ׼в硣
ٻаԪķǾɱаħˣ˵ħδа֮ɵŹǡΪһҪħս˵ΪռҲã֮ħƲɱĹԽȡԪԽ
һŷǳĵĹһ̤Ϳ׹ԨΪɱħͷԼǡǿڵҲС
ӹԼͬԴ飬ԭԭ˶ף»˼ʣҪС뷨ɴûСڵĵĸûױҲҪȻаԪڻ纣ĳ̶ȡ
˺ȻȻˣ񾭡
񾭡а¼һߵǼˣȻͬͬƷģǿһǣǣǡ
񾭡һǵ޵ӵѡǿû̫Ҫ󣬴ȷǻҩڵǴڣӰ챬ըҪڵʹڣڻҩֻҪܱըС
񾭡֮ڣͨ޵ӻΪϹɲԪˮͰԪˮˮͰߣˮȻȥˡ
ǼΪģֻӹӹ̫ġһͬʱ屾ǵĹҲɴ˿ɼ񾭡ڷϵĿ¡
ӹĴҲƽʱ񾭡ΪսʱתаԪȫлԪڶԵзǿ
ϧԡ񾭡˽⣬ʱ޷㣬ȴ㡶а¼ĿھɣҲóȻû½ľȫһ顣
ӹԴ˵Ҳ⣬񾭡ǰʹ۳ˡʥñ׼ӦƷǿȶǣǣǡ
󱯰ķţôһӣӹ«һյ˵ȾǾƷĴܸپģôйӦǰƷŶԣǵΪ㣬۽粻۳ġʥοƷ㹻ˣӹ̰
̵ܽɻ̵ܽѧǰڰӹΪΪøԶײûдµѧˮǧȭԴһЩƷľģŸһʽڵ˾Ϳ
һƷĲĹȫƷҲҪӵ͵ߵУִڿ¥һԣһƷѧܷӳʮɵģƷƷ˾ķ룬߰ƷվȻⲢ˵Խʹѧֻ޷ӳʮЧ
ƺΪֲǰ̵ץʱӹ֪ʶɽ󣬻ϵ˲߲ݵĵز
ӹҲǸ۵ˣԽѹԽǱܣ׽̵ĶȫգʥĵһԲйĵһ򵥵ԭڣҲ˵һƽʱ͵Ǳû׼
ܿ͵ս֮գӹǴһںѹԷ⣬׼֣֪û޽æҪ֡
޽Ԭ˧Ϊǧ򳤡˾һΪǧҲ֮Уο޽죬ͬر߽佫
Ҫսˣ㵹ˡһΪٻ󣬾תͷֵˡ
ԩ޽⼸һҪʶ£ܲܽʶʶɣҪϤָæòɿҪϾҪսһѲ
޽ʱĿ˰ӹһۣοҪıֵҲŶԡû뵽ĵħ׾ǰֵʦصÿ湻ģһҪæɡߺߣϻɲǸϰߡ
ӹ˸ô˵ֹҫζʦʦӹӣиµʦҵѹҲܴ󰡣ʳζҹ£ͷ˺ü
֪ô˵ΪʾҲںݱҸֵ֣幻Ũɡ޽ˬʵıסӹ
ҰæǷ飬ãûǸд𣿡
޽ǹҲ⣬ͷս⣬ǹƽ˭Ҳ˭󡣡
ӹϣЦɱɱҿæȾ˰ɣǵҪңˣҵǺܱġ
޽˸ۣãҸ֣˸ү
56³
Ѫ絶
һŵľ۹ر߾ųķڷǰ˶޸֣һѪ˳ӿȡмһ󣬸Ǿеľ񣬾Ȼȫǽ𵤾ޣʮˡ
ʮƵıɽƺܵɴսǰѹߵʿǶꪲ죬գλεĺ⡣
ӹ޽һ˵һߣܵɳصѹ˵ͬʱ˸ǡ޽ȻҲǽ𵤾֣ɱϾûиϹûнмķ󣬱ˡ
ӹɽδɱ֮пӿ綯ֳꪡɳ˭赣˼
޽ʱ㻹ʫõǣɳ˭赣˼һ˼
˵ıײЦԽΣͷԽҪ̩ɽǰ治ɫ
⻰ͬҪҲҹⱭϴߡ
ǰ̸ЦĽʿҲɵ̾˵ĺǿûŷɣ˼Ǹ֣Լɲǡ
һսǺȷ𣬵ǲִӦԣԺһźӡҲȵźö飬ͼһǰٵб̳գԺԱ
ʿǣǰսУֻҪеıӲڻ£ʱ壬ʱɱ
ʮ߾׵壬ȳ˳ȥ
ɱ
ֵܼĳǹбָ񷣬һɱڵĴȣʿ֮ɱ
ɱ
۳ʮڶݶӵǹꪣһɱȥ
ɱ
һɱԷʸǰȥγһ޴ļͷֱ˵о
ʱ˵ľֻźһ룬һƬ汻ذɡʱһͼ赲Ƭ̡
ֱʹڴսʱʹһ£ǽʿǲѪ͹һҪ˵սɱ֮񱩣ɡ
ֻӳһдʣǼƷڿвͣתԽԽǱһСɽֱ׹
ۼСɽӿֱֱͨʿŵƨȻʱǰǺݱ߾ǿӪԸͨߵľḻޱȡ
ͷȻ壬̧гǹָɽײŵҲžǹ˴һ
ƣ
ʱǧ˵ľɱһ׹಻޼᲻ݵֱӽɽ𵷻١
Ȼȴ¶ЦݣںƻҲϵᱻƻƻ˸ã󡣹ȻǼɽ𷨱ûʧǻһľʯҪУԻ˴⽴ɢʯƻ
ʱûתͷܣǷǹһԲܣҲžԲܣһ

ɱٶۣʱ仯Ϊһܣͷʵ˺
ô˻ᣬһңң׼еļҺЯԪ˲ſ
Ҵ⣬ӱóһߣ󶯷߻һ޴ĶƵǰ
ڴϣһ죬ȴûͻƣûֱ£ΪԪĺʹͷһתڴһ

ʱϵٶȴһͶļʸϣ˴ҩһתٶȼӿٱҲȻ
ֻһұըܱ׷飬İҲըѪģֱֱӿеԪ׽ٵĸ֣ôױܣˡ
սϣΪԿһ췢Ӳɡ
ߵ£
ٲһ׽Ŀɱȴһ׹ƮȥļѸٽ˾ߡ
ȻûгɱĿ꣬Ҳ˺ʿӹ׼ʱԪ书һԶ
ԶԶ
»ûгȥĲｫʿҲѪԵܣǹٵأĵġ䡱УһźΪԾսʿһʱ䣬׹Ʊǧʧɫ
ڴ˿̣ŴеԬ˧ȫǰźţ뿪ˣǧɱ˺գ˾춯صķˡ
ӹоһǿҵշϯ˷ԲĿռ䣬ʮ˵ѪսһƬսϻһսһεؼ䣬ɶҪ˱ᣬͼʹõĸֶᱻսϢɱ壬һϾͻᱻ˾׽ٸҲ⡣
ʱҲ˲źͣսĺŽһǹһӿҲ˳
˫˳һײһ𣬽˻
57˭У
Ԭ˧ӹһʥסһ߿ӱ޼ӣ߶ޣ޽ΪԮԡ
ղžڰĦȭ¾ˣӹĦ޸֪Ҫ⣬һƾ֪ʦײֵܵ³çֻ޹һֱԱߵȴš
һܰĦ޵Ӵƣ׵˾ʹҴҸȴڰ·Ȳµ裬˲ʱƿܵʦĳ֣Ÿ޽һ־ˡ
ӹһһ߶޽ѣʦڲŸϵ˵·жԷµ壬Сע⡣
޽Цһָǰѵ̫ˣǰҧ𣬿ǹɱ񰡡
ֻ˻سȥ·ϣһȫ׵ľ޺·룬һ޴޹ͽ𴸣ǴӶ˵Ľĥô
޽զôĽ񣬵ֵǮ
޺꣬ˣ
Ǯ֣λͽˡ
һԷ֪ͣƽʱӹ˵ԸԷһڼھˣԸ˷ʱ䣬һֱӸı䷽ƹȥ
ȻȻξ޴󣬶ȴأ෴ٶȻǳ죬̾뱬ǿϾͬǽ𵤾ĸ֣ξ޴һ͸˰ӹһӴĥ̴Ľ۷ֱ˶
ҵĴڰһǹȸ
ԱΪԮ޽ɲǳصģһǹһԲڴ󴸵Ĵϣһǣڿյϣӡ
Ըֶ֣Ų䣬ӲӲԼԿ޽һǹһǹôĽ飬ΪսƷҲ̫ź˰ɡ
ôһѾ׷ϰӹżתעŵ޽ϣǿһս߰ӣһͷŭĹţ
һעؼһעսһţòҡ
˲սӹɳۣһŸ·һӰӺ󷽼׷ϣýκԱһ㣬һҲѷɫ۵ٶȡ
ĿһƳԭһŮԣϲŰ׻Ƥ¶˫ۣٱβҲƷһоβĹĵظԸƵ񶯣Ƥòʱʱдէй롣
Щ˵ģ˼סĻϸ˫ȣʱɱԲĴȺԲһͬԵĿ״ȻͬȥǴװһͰˮõΪǡ
ŮתͷȻһЦС磬˼׷׷úۣ˼һô
ӹˣһȣһȣ߳Կˡܣ㵥һһȣƽ
СȷʵƽôҰСһѣһһȣòˡ
Ůһ֪óһ߲ʳị֪̀˶ٶڱ;˫һţһֿշԽӹͷ˳ƴ̳ìĿԬ˧
ӹλã޷ýֵҲֱȥìһ飬޻סìԱһŮӷɳȥ
ʱһ֧ƿն磬ӱת˲һʱץ÷ǳǡǰӹһþͬʱΪ˦ɵŮʧƽ⣬޴ӵֵ
ۼһʹӽԬ˧ӹһ봩͸һڼʸˣɢĻǡҲ֪úƣ޼᲻ݵĵҲܻ٣Һõʸƫżɳ
ɸմƫһһ֧̾ɶƷηӹĽǶȣ뻻ī񵲣ȴһ˺ܣ˴ҡ
Ӱһ뱼м䣬â˸֧䡣
ùŹֵ
һֻÿ֧϶ǿرԪһֺЧһԪΪƻ壬תΪ󾢣ϵṩ಻Ĳ䡣
һǵ֧ȴҲɹԪûڷ飬廢ϻ굶ַɳһʱŴ󿪣
ˣš˫ȡĵŮץסʱìֱࡣ
һһǿ˦ìֻìӲǷƷ廢ϻ굶ܿϣʱóҲҲܿƫìķ
߷Σһ仯ͻȻһɱУþģ
ٱ۵սУ΢һ
ڳì͸һŵʱһ콣ǰȵ³ìͻ̣Ҳһ
콣һɨì£ֱҷɵŮ
һ̤ޱ̽˽ֹ
58˭£
ΪûϵͳѧУн𵤾ĸ֣û뵽·ļ˶һ־Ѳ
ѵ׷İӹ֮ǰԵʱɱ飬һءҲ֮УۼҪȫʤû뵽ͷβ˼ҵĿƣٻվľ֣һٷ̣Աز˵ͳ˧ˣ»ЦóҲʵ̫ûûΡ
ǰߣһʹ޺һʹìŮһع֣Ȼ˾绹ͣ۽𵤵ĳ̶ȣʵϱĸѾﵽѨĳ̶ȣֻǵûѨķûͻơ
˾ޣ㣬ɹ׽پͻƾ磬߼㱾Ѿ㹻ûжӦѨţһҲͻƣԼѾ͸ˡ
ѨһɵĹ屦״ڣһȨϾѨ緱һ㣬ҸԷŶҪжӦ͵ѧҲһϡ
Եи߾ĵȴûͬεǿߣҲڵλóߵԭ֮һ
ȻĦ޳⣬λԭȫƾճ֣Ҳ֪ôһ£֮ǰĬĬţͻȻΪδйոֺճֶһͳһԭ䡣ǰаսУаһһԭɵ۹ǿ֣֮ò׽Ĳԭ۹Ҳת߽⡣ҲûԼУԭҲͣ𵤵ĲΡ
ϣǼʦϣĦʵ紫˵еǰǿҲûȡʤܡʦȡʤ˷սʤܣİΪۣʦܡǾ޷صľ棬ֻһ߳ɢգһ
ӹŬ˼ŵµĽܴ𵤸ʿʿȻŷŭʱ⣬һսôӲ˱ɽĽ֣ڶԷ˰Ħ޵¡ʱҪһλǿ߳򶨾棬Ϊе֧սͻмȥϣ
׺ͰĦ޵սֻƽΪܡΪ߶ǾǿߣҪֳҪ̽ʱ䣬էһͻ³çþСǸոİĦޣҪʿĶףѡսڶʱڣֳ˸£ҲǲʹĲࡣ
ֻҪûܣʿͻصأϾĦҲĴ棬ڡ뵱ꡱִֺ͹ŴȣǹŴֳ㣬º񻰵
ţӹ߹أˣ˿ϵԬ˧ææȡ
ӹ˽дæֺˣ︱˧أ︱˧
︱˧Ǿӵĵڶ֣ƽʱΪ˵͵ز񣬶б̷ٲ֣˴ȫҲؾӪ
һͷƽӣæ֮ɫǺˣѰʲô
˧Ԭ˧ԵУʱдڴս֮Уһ¸֮ѡ˧ɣ˧ǰȥȶģָӴһ𷢶ȡʤҲСʤҾһ̡
ȥ֣ССһƨ︱˧ЩˣλȨᣬغһ޹֮£Ĵǣ˿̲ЩƮƮȻ
ɺô˼Ҳ˧ƽʱƨҲ٣ûʱȻ¶Ц⣬ʣΪʲôǽǺ󳷣ݸոͨսҾء
ӹæҾ죬δ˼ʵڵҾ֮ϣֻǴʱĦţ뷨ͬ⣬𷴿볷˱һֽڣԻۣȻɾֻҪܷʩͳһ뷨Ȼܰʤ
Ҫľһָȫˣǲǵ¸أѾҪˡ
ɰĦǷյĸ֣ʦȻɱϾֻ˾һֲðĦڳ֣Ҿͽ׸
︱˧ոհĦ޸ʱɢƣǹɳԺҰģҪصѹȸУһ¡
˧ģʦȻھϲ簢ĦޣҿǰĦҲʮ״̬ʦӮ󡣡
ǡ︱˧ЩԥϾӹǶ׵ĵӣȻҪʦ˵һսĦ޵صչˣҪɸԬ˧һ³һСˣҪȻҲԸ˧λùڡ
ӹһ⸱Ѷϵģ֪ҪˣҲ⽹
˧ĲˣϿɡǹؼʱÿһӣʿɥӲ𡣡
ӹᵽ޴ʱε顣
︱˧Ȱ˵£ҧҧðɣ֮ԡһʦӮĦޣ˧ɾͰ
ӹȥֱקӱ޷ս
PS³ţǰ¡
59¶ħ
ʮɱսϿգǿһֵĽһֻˣȴ·ʮ˵ս
һ֣Ħ޾ͱۻһƱƳƽ֣𾪣ȴû̫ϣΪǶԷ׼һƣǿԼ⡣ֻҪԼ߾裬ٴ⣬ıȡϷ磬ʤ֡
ɳϵǣײûмʩչУһƶһƣƴ˸Ϊһ»˾ƾǿѧʽͼʱѹվʵʵĸ϶磬ҪȻ߻ʲôԪ˵Ҳ൱ľ磬վȣǹͱ¶
ӰƮڿеһ䣬ÿһζƶὫĿռŤԶ񣬲бǿӲǿӲ޻εĶţԽˡÿһƵգȴûһ˿й·Ľʿʾ˫ڼ۷衣
Ƭ֮䣬ѾǧƣͬʱֻĸƷÿһζȫеĶֻ˶˲ƣǽΪ̫޷ۼһһ㣬޷һ
˵ôΣƾ辳ϵƣĦѹƶףȻȴԽԽľԽԽ硣Էĸǿò˼飬Ȼ״̬µԼ磬ɸδָԼȴǲֲ١⣬ԷĹҲԵͣԼаƣǿϻй֮޲
ڹĽһȽϵĲǴ񣬶ǿȸߵͣһԪۻ纣һ΢ϪǰǿϲߣһӴͻᱻ߱ɳȥֻеԪǿʱŻ뽩֣ȸԵԪġ
ĦޱаģšаƫعƷģΪһҲǿǣǣһǡĻȱ㣬̤վѾõֲΪյĸֿдռмȡԪġΪӴ˺ڸԿϲж֣û뵽ȴ˾ϳԱ
׵аԪѾԲȻĴԲһߣԪԿϻ޵֣նɱħ۵ĴҲޱۺں̶ֲܴ׹õ㡣ǰĦΪյĸ֣аԪвռ䷨ֻڽֵĵһ˲ͻᱻɡ
һԿǾһİĦ·磡ȻಢԣΨнս֪Ҳ֣ǶǸ̩֮Ȼģŭ
ĦǿаԪ𿪶ףŭȻҳɾͰҵĵ·ϣûκ赲⣬ҲֻܳΪҵ̤ʯҡ
ͬҪȡʱУոԪʱлҲһԲ׽ռУֻڳʱŻ᷵
Ħ޾г֣а巽ҰһɺƵаھۣ֮޴ȭͷ춥£·Ҫһȭ㸲
ײɫһᣬʱ˹ɲͬĴؼһǬңһϢƾЯ󷨣󷨰ƾ
Ԫƣ
ƽİ˵ı仯ƱǸѧѧ߶пѧѧ
һƣԵ߸˿
ƾӭȭٵغ䣬Х׶һ
Ħ޸ͬʱһһĨѪȴǴƽ֣ˡ
ƽ֣԰Ħ޶ǳ裬ŭգԸеŨü˵֡
ôܣôܣ˾ϣҪ㳢걻һһ˺ûʹ࣬а죬գ
˹Ǳ۵ͻ棬ұ֮ǰʮ𵤸ֵһУһΪǿ󣬰Ħ޺ŭ֣ûÿһͷǶǰĸߴΪ棬ɢżײеϢǼû
ǱۣҫգնʱΪ֮һںڰӰУ嶫׵ı飬ֻǵ˹ǣ򶨵ؾ֣ʱа˹ɲͬؼ۹
طˮɽӦԣһһͬʱһУȽ˹Ϊһ壬ַɢǧ
˼
׳ƣֻǧİ˼籡ǻڰ˼緢Ḷ́˰ԻԪɢеİã֡
һྡྷԽսԽǿķ񣬸ӹȭ仯һޣʦͽһġ
ԭԲĶУΪһ֣˼ѹգɢǺδٶȴ˰Ħޣ
60پ
ӹ︱˧սʱʦͰĦ޵սңóʦ΢ռϷ磬㽫עתս
︱˧ǳڵսָһϲͨʩ˰Ҳﲻһ仰ӹнԽ޴ңô
ȻҲûйʵָӵľ飬ɺô飬̸ֽ˹̾䰲δزܳɳΪһ˧
ʱָӵҲ̫ѣҪǾ£ܱټҳһţ֪ùصʿָĳһͳ죬йˣھνһߣͳ񣬿˵ٳӡ
ӹΪϸϵ飬оĽ϶ñԼá⣬ί޺йͻƣרɱĽ졣Ҫ֪޸֮ǰ·ϱ޽סڻҵս𲻵ãԴʱ˿ûиܹ赲ص޺
еȱܽ޷桱⽣âսϽ֯κδͳͳΪޡһЩ޸ͼ裬ɲоͻᱻնɱܿ޺ͳΪһָꡣǰķ򣬵˻Ų·ıܿĿյͻơ
ģʤƽٶ򺺾бǱսڶ֮ϣֻȱһĹǣ¸ΪսӲɵʵָӣȻָ
ʿǽעϳǿ߶սתȻ֪ⲻԼֵܲģͰñ֣λһʱֲʤ
ôһżֵ塣
ڸս仯ҲȥܾһеĻյĶԾֻҪɺȡʤǼʮǼĴָܷǣڰĦ޵ľʧҲͲסæգȰ谢Ħٴȥ
ҲҪңոڽгԿİĦŭȼ˫˵Ŀ⣬û뵽ҵҲʧȥģãܺã
ֲֿĿעӣĵͷҶӣԼֵΰɺ˿̲֮ʱϢķŭǣԼ˵ʱǿսеֿΣһ߶һ˿ڣֱ˿ڻָ֮󣬲һҧĺǻۣñŭɱΣҳϵںǸϲڿɺ쵼£ȡóʤ
Ħվһ۹ߣǶרеçڷŭƽָ侲󣬿˿ϵսп˿ڿеĶףȨһԸĵͷ˵Ĳ˱Ӫ
ӵŵæл£Ը峤ձͬʱĦٴζ϶ףȴԲΪסĸ֣ǲ׼ƴ˭ҲκβãοҲڴ˿̾ҪͬҪʱ䡣
˫ûٴȥ˼ܿԳϿⳡսǵձǺʤʧǺԿֵԼ˧ˣҲ֪ĶһжҪ䡣
Ħ޼ˣֲٸ׾ٱǰ˶ԷһۣһƵ뿪
׵ûж̬ͷβûж԰Ħ޵
ӹ˱ҲһǸѼϼܣԼмＸǳ򶨣ָӵɣʵȫǺˮҺõǱҲûиָߣɹӮһ֡
һֲִٽ֣ӽϿûоʵսɶ԰ӹӰȴǾ޴ģһ磬ֻһˮܳɳΪ
·Ͽ޽ع飬ˣϳ˲ٿͷ
ս޽ЦŵһʼûʵǱѹƣϸֶԷûʲôʽǳҧ師ˣˣȥôСߺߣȻ˲ˣٱһǹйܵġһٽ֣Ͳôˡ
ͬģһ˽ҲȫҲû֣޽ǱǴƣ˵ǶԷ
һ·׷ɱ޺ڿĦ޻عҲϽ֣æصСŴɨսҽ˱ʰоֵĺʿɵ̾ӿѰˡ˳ӣɾ͸ѴˡͲ취һ˵ʿ𣿡
޺ȻǶ׵ĵ֣۱ʵӹͬ˵ĽҲܺá԰ӹǻۣҲΪΡ
ӹҲǳʤҪһģϢһ䵽ȵףԴҲ׼жʦһǸ󣬾𽣣󺰡
ף޵У
޺һ㶣漴һЦҲŴ
ף޵У
ԭΪ߱ˣʿʼ½ĽʿҲɵ̧ͷ쿴ͻȻðһͷո˿ﰢĦҲҪԱκβã˾ѹվôһǰ׳٣һߣͲҪ޷ԸĦޣҲٳ֮ǰĲҰܣʵȲԼΨһвҲڣôԼҪʲôأ
ף޵Уף޵У
ǣԽԽʿҲźǷйսѹĳģ֮ס˾ġ
У׵ĲЦԳһɸ˵ķ緶
PSΪԭһӳϰƼʱ⡣
61°ȳ²
ӹս׵ĹĶ֮˾ѵЧеĽʿǲٰ̾Թˣ㲻֮ǰ磬ɶԽսġ
˵Ԭ˧ǿסȻ̱ݵλҵҽΣ̱ͨ˶Կν֢ɶ߶Բǲָ֢֮ǰ书ͱȽˡ
ӻĶʱҴսȫΪ˧󳷣볤ڵĻ״̬
ò˵Ԭ˧һľʱĶﵽ۷壬Ψһ°Ħն֮Ƶǿߣ۲¶עⵣͳ˧
ƽʱ︱˧˵˧λãڱӹѼϼܣٳָӹһ󣬾Ͷ˧֮λȫʧȤ֪Լûǽֵ֪꣬㣬Ҳؼˣڶ԰ӹԼǰúһѵĸл֧Ԭ˧ľ˧˧뷨һ£һЩ뷨ҲʱϢȨͷ
ΪĴͳ죬ҲԶӪͥԺᵽ˾Ӫм䡣
һսûϹӲֵ޺ʱߣǺͿ˧һ¡ֻ֪жǰܶԸĦޣȫʿ
Цֿɱ̫СԬ˧Ͼرһܣ۹ɲֹˣѡǰΪĹǣڶڻȶĵá
޺ɵ˵ȫʿʲô𣿡
Ȼ˵ĲǵͲʿľģϲ㡣뿴Ԭ˧ˣʱ޷ָָҲδ˧λ±߾ȺףԵսݴ˧ְ֮¹ͣºȡ֮ĿԾͷǳǴеǰѱȨ֮ģֵǽ˿ɳ֮
˽ǰȨҾͣɱ⣬Чȡ
һҲ˽ΪˣûзϣЦɷȻУҪҾսõݴ˧λͲĹǡ˵ҵȶˣںûκϵȻ²ͣӵҲֻǸܶλвΪڵӡ󣬹ؼʱܹԼ䣬ǻҪŬսֺõԬ˧һͻʵΪǰѷ
һ֮ǰųһϹèӡռͣãҲԮðĦ޴ɱķںˣ˼һˣ죬Ҳá
̾˵ĹˣͬΪѣи˵ĹǣѳͲֻ
дҿûءһע⵽˽ͶĿ⣬ֻܸĿڣ˰ˣڵϣ˵ˡ
ڵͳ˧һ£ײûΪ˸еôϲǰôڻôһı鲻仯
ȻΣҪȫԾԲóʣͽɡ
ڳ֮ˣҲʺͰӹѧӹ̫ǳûʲôʵս飬ʱֻһԹۿ
Ҳƴǣɳϰںõ˫ľֲʣڲ֮ǰʵһ£ǵٴζϰĦޣԾΪǰᣬʤ㼸Σ
׳Ƭ̣شĦ֮ǰ״̬ʤ߳ɣȫʢ״̬պ෴״̬һǧʿѪɣȻʮ㣬վԼɣ࣬Ҫָȫʢ״̬ʮ깦ܡָܻ˳ɵʵʤ԰롣
԰밡ǿкܴķգԭȼƻİȳ²֮ưɡλ뿴Ҿоо֮·ֱɽ·սԼĺˮӵҵļƻǽҾΪ·У·УԼʱԺΧ֮ƶԵоܹ
޺ˡ޶ۣͰȳ²ʲôϵ·ǰ˲ܲľʦѾҵ˵·
ϷΪʦЦŽܣ·Ҫ˵ҲûҵҲ׼··ȫı
˵⣬ͣһ£ۿ˱飬޲ü˼⣬ΨаӹڶĿʱ΢ЦӦҲ֪Ѿ³ѹûȥ롣
һߵθڣ˵˵
Ŀ꣬
һָȴָɳϣָڹŵĵͼָλãҲǵ˵ľӪǸӿԶսĵط
ûЦɣطǵϳôԶ˭ȥ˵ڲ޷ṩһƼ峭Ϯ·ܻܲ˵ϵ壬תλҲ˵
صһЦҸո˵׼·ԺⲻҪǡҪ˵ĴӪֻҪһ˱ɡ
62ɽż
Ϊ֣һԣķжǴƻ͡ŵ޴󣬱նɱκ˾֣ܷʱգȱ̫һһδнùľԼˡ
ô˼覲褣ӵһѻӵ˾ϣǿĵ˶зΪʤĿܡ
ֻӵлѶȷǳͨͬڼͣΪ졣һоܴ˫ȴܶʶȵҪڤڤеһ컯¶ûҲγʶкܳһ·
ӵоҪõϿҲǷǳѵ£˵ԸԼΪҪϿɵĵһҲҪһ鿴㲻˳ۣʥҲΪ޷õħϿɣͬɥĲ޷õɱϿɡ
뷨ΪԵģǿڷϴūӡǣʹ֮ԼһͬʹָҲûʹûеĿܡ
ķڱ˶ȥ¶ԷʵٲĥºҲܽӡΪԷղƷɳΪͲһǳɥ޻ĿܡһǱȣһһĿȻҳϿɱҪǿöࡣ
ⳡս׼ʲôңǾںݱ߾ְֻػرУ
ӹ޽һһɽѲӣģʵСĹעܡ
޽˼һ£šȥɡ
ӹȤȻûֱ˵Ա𣬿Ҳܴ̬ƶϳָһŮӣʹŴߴ½
Ȼ޽ɬűǼ֮ǰҿ޿ۣ׺һ˵Уɽȣ촹סһϪˮ£һׯʱȡһ壬һѧŰæ棬˵Ըվ飬ʱһȥҲͦͷһֱ˵ݿսϢµ־Ը
ӹ״μ޽¶͵ı飬кǺЦʵǸƽˬʺԼӲ룬֪ʱЦ̫òǿס
Ǹ뿪ƽͰĴׯȥƽԸһֱԥţ̤ͲٻȻݺһ٣ֱͻûƽôˣôƣͶ͸Ƴ⣬ôŶû־룬֪ԸΪҵۣ˫ΪѣǾ뿪ˡ
ӹ٩ô뿪ˣ˵ĳŵأʲôаɣô뿪ǻῴŶ
޽ҲЩ˼Ը˵ȥھͲ˵ˣлᣬϲƱǡ
ϲƣ̾ͻؼҽ飿һĪĲ֮С
ιι˸ϲµʱ˵ʲô꣬δҲ̫ˡ
ӹһЦжôȵϱ͵𣿡
ͻȻһƣԱߵĲݴԣһӰ羪֮񣬼ڶֳֳìֱ
ӹīʹһо֮⣬ƣͬʱû뵽ﻹȤȻ͵˵̸Ϊֲֹɸ˵ܱй¶˵Ҫɱڣֻ˲Ļ
ŮЦޣ»ɸ˵ܣֲʲôлܡ
̸жת۾͹ʮС˵Ҳ֣ӹīߵķնϣɿڶԷľƳìϣֻһǳǳӡۣûκηƵļҲ֪ĲǺεľ
޽ԱͻȻڳһˣɵһոУǷûܲ͵Ȼʲôڸ˵ܣɱİŮȥչΪ飬Щ߳ŭͦǹϣͰӹһͬϻ֡
Ůһ˻ͬʱӦ˲Ե֧穣һ˺һõĳǣƵʩչ˺ӣǾͼһˣ۸һŮӣδ̫û˰ɡ
޽̵ʱ򣬻˱۸𣿡
λʹǹС磬ǲС͵һĹòôɣģҵͺϵģ滹棬㵽˵
޽һ죬ŭ㻹˵ûЦˣ
ǹǧǣ˸׹񶯿ۣõ¡¡ǱҾڡ
ףΪʲôأ˵𣿡
û뵽Ūɳ׾ŮЩţƽտЦ˶Ц鶼һЦ
63¹עһ
Ůľ棬ӹ޽һۣԿԷеľ壬ǳףڼʲôǺԥתӪطȥ˲ýʡ߶Ԫļ١
˻صӪУϢ֪ʱΪоߵʡ
ڼ飬ڼ飬ô˵ҵĲѾй©ˣȷǵŮѣϸһϸڣ޿ǶԷϵ׳Ϣ
ͬµԣҲûһͻʧ룬ȥСãѯϸڡ
ӹǹΪ֮ĿԼСҺǲʶ֪ƷΣѵʱҪŵ˻ƴ²ǲװѾдΪע̫ˡΪǵţķҲð̫ͨСҲ͹ˡյʱпҸɱԷҲˣҹ˾綾Ůӵֱۣʵǵսֹһֱ֡նעɹʲһɵļƲߣ΢߶ѡ񡣡
ôµѡǡʳ̾һӹµĹ̺ҲƫΪǶԷļƲߣֻϲԸܡ
ӹ׶ԷеĲԸΪֵ֪˲࣬ǸӵĽʲôûи֪ΪʲôҪôֵĹؼ֮ڶһ˵ж㲻Ҫ߾֮ˣҲҪϣֵ֪ľ˲оûиͶһпڼˣ˽һԼ޺֮Уֹܲһˡ
ľʦ˾ɡ˾üδսؾӣʦѾеܽһȥҲüڼ֮ǶԷӳҲκʧӹԡ
ûӦ۾Ŭ˼Žۣ֮ǲ˾ǰܹעһһֲϹ·̣оֻǿаգִܵоӪأˮ·޷ȼӿг̣ԣȫоγɰΧ֮ơ⣬֪ͨ𶫾֣ȥҲϾȳ
ӹԵһǷǳðյģһо⣬ʦҲΣա˾й޹
¶ɫ²ضԣô㲻׵ģвڼ飡Ҿţл˱ѵԸǵĲأ
ӹҡҡͷ֪չˣȰ˵ʵ˾ͽʧΪµĺòԣʶ뵽ԣȻжĸȵĹؼ֮й޹Ƕ޺˵Ρ
˾ƲУڼ飬ֻҪȫڼ飬໥ලǣƣʹڼ֮ء
ڽƲУǰսȡʤǰǣӡ˳ͬоΧ޺ܿǰȥס
ϧ̫Ҳ̫У°ӹû㣬ų̨ףԲԸȥͬ顣
ӹҲû֤֤һڼ飬ϽҲԸˣ޺뽭ʱܶʦѵĹϵȻΪͳ߶ԣʱҪǵĲǸУǸΪǵжϡ
ȻҲһԺΪ̸ֶδսԸйء
ȻָѾӹҲĶ⣬Ըȷһߣ޽ȫȫǰս׼

ޱߣΪͬ޽һ޼ʵĴԭϣƺ׼ٶУղڵء
ݼټ̽飬Էղ뿪ԭϷǨˡ⵹֮УΪܽ߾̣ϱƶ
ĺۼԽԽԣѾǳӽ⼸ڸոƶӡңǼоǺˮ׻ɽǶȥʲôΪ˱ⱻ˷𣿡
һ˿ǣȴû̫ϣߺ׷ȥ
ˮ׻ɽ֣ȴǸʵµ֡ˮȻָݱĺˮ񺣣һ֧ɽ׻ָɽƮѩѩȴһ緢Ļɽ
ɺ׷еٶȻҪԶԶǨƣһᶫ׾Ϳ˺ˮ׻ɽ
֮ɽɡ
Ҫ룬ͻһ˿ΣոУת뿪ȴһ޴󷨰εض𣬽Уʱһרĵɷ֮ӿŷȵһܡ
ͬһʱ̣пռŤѿ϶һŰİӰдɺĦޡ
ħףڴ˵ȺѾáˮ׻ɽ֮
64ռϷ
ƣȴһҡı飬·ɲš˰Ħһۣ漴ջĿ⣬ܣִŴǵ˾ڸ֣Է׼ղǨµټһжΪ˽ԼС
ͻȻһѾղǨ翪ʼתˮ׻ɽȴǰʼҲζţĲڶ²þѾǵ֪
Ħ޲ֵķģŭյʱ˼ı𣡡
һüѣɺŭһУаԪӰգת˲ǰƴ¡
һԾͻܣһƣӭѶϡ
ʱʯڣըܵɷ֮ӴܣһʱռΪ֮𶯣Ϊ֮
Եɷ֮Ṧ뷨ϧáעҪŪɳ׾
ײĴȶѹƵĶףаԪûܵӰ졣а¼ȡɱԪȻҲɲܵɷۻ֮Ӱ졣
Ħо죬ȴû¶飬ǰȻΪֹܶ裬㲻ܿĹҲ㹻ҿɲǰ״̬
Ǵʱ˵أҲȫԸϴǰ̽ѡ
ԣʾͬʱһֻֻӳһƣʤǰУȻУ˱ɡ
Ѫӥצ
Ħ޷ԪƮĵɷ֮ǰֻڵӥצû֮Чȴǿ֮ƿѪצӥ㼱߳ɵɷ֮׳
һ㣬Ž˭
ڵһУһ䣬ϨӥצȼյĻ档
佭ɽƽЦӢС
ٻ䣬ѪӥצʹֻӥצͣڰУѽ硣
Ǭ޷ͣ
λ䣬еѪӥצΪޣаҲһµȻ޴棬ɢؼ䡣
ӹǬ书Ƕ״ڣȻӹɡ
ɹ°Ħ޵ľУû˼֣Ȼûа˿ϲãΪڸոչе˲䣬䱻ս˰ơ
ҪĲ΢İƣǶֵʵȻʤǰڵõ󷨵ĲѾƽԪϵĲ࣬ڸϸѹһͷ
Ħ޲֪ܵ룬ḻȻԼľбĽ£Ҳеè壬ЦһڶСաȻ֣
ǵصĳѪǣɵɷ֮ÿһͷɢаʤǰһζսʱգƬӳѪ硣Զˮ׻ɽ겻ѩҲʼڡ
һУڲٴԶԣüһֻһ񽣳ʣ

ӡɾ֮ϵٽӵԪɢտɫĳâ󺣰䣬һٴУڰջ콣ȺǧٵХ
նԸգǿǿѪײԱըɢһżȻй©Ҳ˼֡
Ȼ׵ĹƲֹһУٽӡ񽣴䣬ɢĽ֮ںϳһ޼᲻ݵľһֶصıа֮ĵɷ֮ѹصصףٵȻ
ĦаԪӭƶϣȴɷ֮ѹƣִټ㣬һ档
δˣȴҲһͷŭһޣһٽţɢڿռѷ׼͵ϮĶ𿪡
ǿ߽ʱྡྷһ߶Ծһæҡ
ƺ׽Ϊڸϲ׽صĴ˾һ˾Ҫ󷨣һѧԳڣڹʽԶʤ˾ƼսռϷ硣
ƺʱʩչʱԺ贩ԷΪƵô˾ãһʱǱʧȥơ
У޼Ĭ߽ɱݣӳɱ˻ߣ˽߳Ȼ
ÿһ˺ѿռ䣬ĽƲͣҲǴ󿪴ϣһһǰȻƣնаɷ˵
ĦǿȴҲ̺ռ䷨ϣǻԪƣ֡˫Ӵһǰ콣ңһǰ꾢ܣ˱ܣȻٶײַֺϺϣ˲ǧС
һսʱǻδֳʤ
ĦԽսԽľԼѾٶۡվԸ**ɵ壬Ȳڳʱǿȵս£в֧ˡ
65а̺
ĦޱΪܼ򵥵¶֣û뵽֮⣬ܵɷӰ죬ҽ֮Լ·硣һεĽ֣ΪѾ㹻ӣʱԶԶ
µһ㣬ԷŽǽضѣɳǻ˵ãǹټļǿߡ
ԽˣԽδͼҵУ谭
Ħ¶ģѹļӾ磬аޣһ˲ȫѹ׵ƣǣ󷨵ĵɷ֮Լػ֮ͻƶ񽣵ѹƣϣֲ̫֮Ż٣ԶԶʤ֮ǰκξС
ҴУܵػȼգһʱ֮䣬վȻǻ
ͻƣԶˮ׻ɽѩڸ¾ڻѩˮۻ϶£Яʯľû
⼴ĻصһУδй仯Ķڶݣʾƺ׶㵽
һǬң˹ͷԪ
ѹˮɽ˹۽£˼
˼ԣԣӦǬ졢ԵءˮԻԷ硢ס޶ɽҶʮضݵ
һǰ˫ֺƣϢֶ񽣣ͼԶΪת
һ̣ʮת뽣Уʱʥ
Ħ˹ϣһƣؾԻ죬·һѪڣҪ븹С
а̺죡
׽ָһ㣬񽣴߲ʹâʥȻϰ˻ģuֱаնȥ
Ԫ𣡡
ϼжײǬΪ֮תΪ֮硣
׸ĦһͬʱŻ죬¸ԸۻǰҲ«έҲαըб߽⡣
а֮ʱһ֧͸ϣֱܴĶס
ƺ׼һΣգԺֱײȴЯǿˣ˶䡣
Ŭûа׷ѣ켣ײư֣ԭӦһᴩ׵࣬ʱȴֻļһĨѪ
ֳֹŹĴ̾Ϣһϧ˰֡Ӳ˰ˣ֮ӵĩ֮ȻûһȡҲʧȥֿ֮
Ȼһ֮Ӷ׼ϵ˿ӿʴ壬ȫɢæתԪϧаԪɱЧԱȴֻһ㣬ϸոնƴУ˲ᣬʱѹƲסһԲƺ׼״æʩչֹסʴĽ̡
ĩ֮ҲǼ֮һоӡɵĹ渽ӵ伴ǷյĸֵҲ޷ֵ갢Ħޱڴ˼֮¡
ĦҲˣɴʱ̲סЦ֧ĩ֮ζΣ֮ԭ
ѶҲЦȻԸǵħȾǿߣµôֻһô򵥣ͬɺһĴҲν޺ɱ㣬ջ𺺾Ϧ֮䡣
ǿʹ࣬ǿվȻȻҲ̤ް벽
ܾ֮赲ҰҵĽŲĦŭһƻǸˣۺ纣
׼˺
ƺ׻Σ˫˻̫֮ӡͼκۺ񣬳̫ܵļޣ˲䱻ɣƸһֳء
ʱȫƣܿȻмûĿ־壬ҲûľǼԼ˵Ļ
һ˲֮ʣһ콣ƿնѸ磬һȻϮĦޡ
Ħüͷһ壬һƴ֪ͻȻڰ;죬ǲ˼תΪԸͶԸķȻͬĦ޲Уƾĸͬ£ҲССĸġ
һãԮ֣ܷŻɽ
һȨȣٻһȺ컯ĻƷ䣬һֻֻô󣬷˵ǵض
һŲӰʵһ㣬˸ǰһһԶʣһɲǼ䣬ǧٵƷȺɱ䡣
Բȱ޷޺
ǲеܽ޺
ڶʳ㣬ĦǿѹסƣִѪӥצ
ոֵһ޺¶֮ɫȱ޷淢˷ܵȫ֮һƵǵƽǽĻԪһѪӥצ
񣡡
ȫ¶ϸ˵һ޺սѸٴŶ׺Ͳƺ뿪
ߣ룡
Ħ˫һֱ˺գһͷռ䣬׷ϸ˵ˡ
66ڼ
խĹȿУ˸콣裬˲ľ޸ͬʱ徫Ӣı۶ϣһѪꡣ
˽ûƣȴɽ󷽣һȺͬʱʩаԪ۳һֱβһ˦ֱɽʯɽҡβѡ
ʱ˫ɽУ޷ſɱ֮ȴǸ˵߿ʩչء
콣
˽һᣬԪһնϾֱֹɽ
֮ǰ˵Ĳȫ߶о׸ʱһնһȻ죬ѣٶȱ÷ˡȻԶͨߣվȲѨĸ֡
ȻһսȻˣֲȱ赲˽ǰҾ˽ʹУǰδ֮ʱһ֧ƿմƶֱָҪ
ģһһ廢ϻ굶һնǼϸŵܴϹһʱƣؿڽƷڡ
Ķң׼ģ
ԭһԾİʨ˹Ӳ湥룬д糵ְһæ󳷣ȴǱ֮ؿڱһѪۡ˹һתҪ俳Ϊ̣һͱţ˽ˣһ󵶣ڵϿһڡ
ʱԶٶʩչ۳һȺֱ˶ͬʱصҲٶһھȺУζ
һ˽޼䣬һƣԪͨͬʱ䵶Ⱥϧûܶеһ˽ʱֱܴһæһԾ˳ʮף롣
˽ԪѹסܣҪսȴһ飬˫Ĳˤ
жһһ漴ȰǲսˣбԾɽҷӲܹȥûϵ˹Ҳһܣ뵽ģȻĦ޸ĵ岿пܵٶæǻ˰ɣȥǸ
ǲˣ취ͻơ֧ľѾ·ͻƴ˴·뱻֧Ӽлľ档
Ȼ˽˵ţȴҲףɹĿ̫ˡԷȻԤıȫڹȿڣ赲ǰʵǰսһЧʹöԷӻûüɽϲ壬ɳһ
ԷԾ񲿶ӼоһסɽȣԼֻĿԷȥԮ·޿κΡⷬٶͺ֪ͬǰսϢһȻ˲ִ١

·Ȼղľӿ˾սɱ졣һزоǿߵıݣսɱһ𣬵ǹꪵײѪɽ籡ֽ
ϧ˫սԶʵָ£ǿ飬սͻսɳֽ״̬Ҫֳʤܳʱ䡣
ͬףܾսֵĲ·ľӣ֧߾·ߵˮ·ҪսȽѣµʱս۶ѾˣҪڴԮ·
Ȼ·ԡѪͻΧźȴһجġ
ĵ岿䣡ôᡭԾסɽȣôԮΪʲôʧһţԾĺˣ˫໥һǱϣֽ
ͻΧѵ£Ͽ¾ɣ˴׷ϣһӺͻɱ
·ԮޣɵоܰܰܣһͿأ֮֮ŲߣҪ˻һɳ죬û뵽ǱԨΪʲôΪʲôѽ¶֮ɫ
ӹΪλʧ̬Ϊսϵʧ档ΣʱѾԱˡ
ֽᷨӡԡءϵһ徻ķȵڲ׷˭˭ʱ򣬸ҪѰҲ֮
ʱͷȣָǣȻɫ⣬ǿ˶ɽ˽˾ǿͻƣɽΣ׷ѡɽ;һֲڣͨ·ڴ˷ֲڷֱ󲿶Ӽ߹ȥСƣӺԮ·ļ󡣴⣬·սڵԮ֮ǰˣ֯ʿסоҷϷˣ붫·ӻϡ
ӹӧסоɣ»Ǻĵõġ
޽ҲϽֲǾ֮ˣαⷬأ½ɡ
໥񣬺һֿɵõĴͣȻоʿףһһѰ˭ҲԸȥǲվ뷨ռϷ硣
ʵ»ǽɣڰֵܣָӴ˵񣬾ͽиˡ
67ɽˮϣ
׾ǵͽܣѾʸͳϽӡƽգ˵ᳰֻǽʦڴΣ֮ʱԲڧΣ֮ǰᡣʱͳ˧λãζȨκͷգԶ棬ͷڹҲԸͷ񡣡
ھָʾ¶԰ӹһ°ŵ⡣
Դ˰ӹûзϣƾղֻ޽Ϻһ¾ִܿļλǸڡ󡱵ºϺύָӣҲһ־˼Ȼ㲻ҲõҲҪҵİָֻš
ľʦҵĲŸɣӹϲûǰչֹ٣ʦҲֻҫӵԸ
ԮڼԼֲ²һһУ˵ļ飬ܲȡҲڵľ桭뵣ԼӦΰɡ
ҵָһ£Ǿʦ׼ʲôвȴ˿̲׷˭˭ʱ򣬸Ҫν⡣ӹʳ֮£ϣԷ⵱֮ԡ
İɣҲ֮ˣɽڲûյĵ֪ģҴ˷ҪȥӦȻ֮ǰ֪ͨ޺ǰæȻȥһ˱ȽϰġܿٳԮߣ֮ѡ
ӹ״ʱ̸˸ʱ򣬵ͷܰš
뿪ǰ˼ߵһ־ɱȻսߣó˵׼ȴֲõ˿⡣
ʵһ׳ʿľϣܿɱľžͻᱻȸΪնΪȡʱ䡣ӹǵĴãǾɬΪµҲǰζԺİܿȻ²ľ
ӲģȻöɽӻˣĲ̡
֣ౣأһڴϲơ
ȻٲǷݡ
̵Ľ޽һתͷһһɱ
һȳнǧųľ
ӹԴھһظۣٳսϷųˡӪ;Ŀױһɢϣؿϧ
ߴ𶯣һ̤̤ʱ򣬳жʼˡ˹Ԯȴӵľŵס޷ͬղϡ
ڱ˰ΧЩʿǻ֪ԼӣֿšʱȥȰ˵ܳɹ㲻ܣҲ߽ʿʿȻһӴܵʱ򣬵ѾȥССնˡ
ǵģӴܶǳˣˡס˼Ҳֻĺ󳷣ǳ׵ĴеĽʿʹ˦ܡ·ߵɽ·ߵǺӵ߶Ҫƥ·߹رͲȱĳǹʿѾӺ֮䡪Ҳʵı֮Уܿ϶ᱻ׷ɱ緢á
˹ԮǹǵסǰΪǺʿֻſɱǺȥ׷ɱյǲûܵЩʿӰ죬˳ѣȻǰʿȻǻǹսȴй֮޲սϣûʲôȲʿ¡
ǽ֮⣬ɱһֵرǮɱ׬һǴڶǰ˵޽һսѾȾѪɫǹӰҲ֪ɱ˶ˣ֮Ѫɽ
ղȻҲʲôָӼң׵˰ӹļƲߣĺѹ·ŮˣǰŤƨܣһڸȻԽǼ׷ɱĺԽ԰޽һ˵ľ
Ȼ޽ǲܵסӣɢɢһЩ׷˹ȥȴϾ׷ϵĿױæڸϵװԱԭԣĪջżôһЩ˲̰Сˣȥ׷Ҳεں󷽵һ֧ɱ
ʱָ߲ȫ֧ϺĲӡ
޽Ⱥɱ¾Ҳϣ޹ͽһǰЩռҲǰ
뿪ɣ뿪ұ֤׷ɱ㡣
޽عͷϷһۣ漴תͷЦˣɣطˮսɱ޹˽˶顣
ԥһ£վε̾һӶìϡ
Զŵ˹پٹַ£Σֱ֮˿ʼߴ٣Ҳֻ˵һԲң
68ɽˮУ
޺׼ӣԵȥټһвƺ׻ΪⱻĦ׷ϣһƵԶ·УһߵעͻȻһƮ
ãһҽżȥˣֻʣ¡
˼Ƭ̣޺оϣ׽ƺףȻΪ˱ⱻһ򾡣ҷֵС
Ȼն׼᲻ͬ⡣
ǰĿǰЧӱ׷ķ
Ϊ᲻֪Ҫ뿪ȻԼ赲Ħޡ᲻׼Լ
ǰ˵Цˣһȡӹ֮ңôΰ飬ôȥأ
㿴֮˫ۣ˵ûĴ㡣Ǹˣ
޺ƿĿ⣬ҶӣתԲƺ׵ǰ֮ͽˡ
ԲסԲ𡣡ƺ׵ǸһǶ޺һǶԶס
࣬ҪΥԸ𣿡ŭ⡣
¹ôңԸܡУƺײûٶʩչƼ֮뿪
ĿͶ뿪޺ժ±󵶽ĿսⶸǾ֮ս
ڸϢɢǰеȱܽ޷桱һǰһת΢֮׳
һᣬֻǰռһŤѿһ϶Ħޱռ϶
һ˾͸·õǣұȫ㣡
Ħ޿ֻһˣһɣ漴׹¶֮̾ɫƳУ飬ƽ
ԭԲ޺ֱƹȥ׷ɱף޺ĵǣȫվһǵƦå֮ӶսӦս
޺˫ճֵ˫ֵ̫ԲӦµ΢ǧķţ°Ħ걩Ĺơ
ȱȱ޷棬з档
ǲеܽȴܻޣγϢ⾳ʹ̫֮ԲԲ
Ħ޵ͬ󺣾Σһһӿȡ޺ס·Բư벽纣нʯȻһɡǿǿմ󽭡⾳
һӴͱ̫֮Բжȥĳɣֱ΢ȥĳɣ޺ҪֻʣµصʵȻɣҲӲ¡
˶ʵĦƣûͻƶԷ̫֮ԲһݣСա֡ɲǼ䣬ɱƾ춯ڵ̫֮ϡ
****Ľ֣ĦӰֲжǽԲΪƽأϯһƬã
ϵĲ̫Ȼ޺ӣҲܵһУ̫ȻϮ̫Ȼ⣬΢ڣʹļƲûбԪУѩնɱһͷһͷǣż©ļҲЯĶ¯жȥ
ػ޴Ϣʤֻתֻ̡ۣ
޺ص͸ʱ򣬰Ħ޵Ӱ£һƣȥأţعǶ顣
Ŀˣ
ҿû׼ڴ˵
Σ޺ȫëϣɢȫѪɲʱѪɢһƬޣǵѪݷħŵѪݴ󷨸Ӿ
Ħ޻ƴɢѪȴû޺ӰһСΪҵ׷𣿡
˫һһռѷ죬ҪٶȽ׷֮ȴǵռѷ˲ֺϣ޷롣
ۼ󣬰Ħһ۲ܣȴ֪ʱؼʮ񣬻ֳֵָị̄ɪ
ʮγһ󷨣ͷųһϢʱսһƬʶڿռƮС׭ݡ塭
¹â죬ᣬɢһǻ۵Ϣ¡̻ɵ鶯ǻ۵Ϣӹ˿ռıϣʹ޷˺ѿռ䡣
ʮߡøŻ̴󣬿ϧ֮ʵ̫ˣ
Ħ޴һһƳ죬ʱһ˴ӲбƳ
뿪ʡʣڿдһϲӵ֣ɢУʹʮߵӰԽԽ
Ħ޼ڰѣü׷ٶ׵ˣһƴ
㣬ȻһɢѪȾʡشǿסΣѱ׻飬ȴûоʹ˷ѪΪīδдȫ¡
˴ΰ̣֮ΨпԻʣԻȡ壬ֲǰ֮һ
һɣʱعâҫڱ¡ʮʵʣ̾һ
飬ȫѪģʯ٣
һƸ飬ʱ󷨱ƣռ𣡡
69ɽˮ£
Ŵʮ͡Χʮ֮أݣռ۳һ㣬ȻȻⱬһ浮ı仯
ڴը֮󣬴ֳ˵Ӱһԭ֮紵ʵ廯ɳƮȥһʧ١
øԻʣԻȡ塣Ŵ鴫
Ħ̾һͻȻһʮ͸һƬѪǸԶ׶кڵྡྷԭԹǿѹסʱԻٹָ֮޺սһʱãྡྷˣǣˣͬһ㣬æռȡԪȴ޲ٶȱȲƻٶȣڼ
ʱڸҴҸһⷬ龰æˣôֹסı
ɺ̫أʱ޷ٶˡԷģĶҲ޷ڶڻָѾвӵսںѾˣսϿԭȶµĿ궼Ѵɡ
Ħ¶֮ɫڰֵ޷ԭǿ󣬿ɻָҪһЩʱ㹻ָǾۼʮ˵ľѪں϶ɣȻ**Ĵɺܶ࣬ô˻ᣬÿռ䷨һܳҸ
ʵ̫ˣú˵Ļʧ֪ǸˣȺףضսпܣҲòǵЭͱˡ֪õ˹Ԯսôˣ

˺ۣѪۼ׵ķ϶ϢԽңܣͬ۽Ѹ塣ǧʿֻԼһˣıΧסǰ·ţǵˣԮ
Ҳһڵϵĺ꣬ؿڱһ󶴣ʿæҵ̧ȥҽ˵ʵȻԼˮɶԷȻǧΧУشʵ뵨ʵ˾塣
ҲõΪֹˡԷվˣҲûи֣һ԰
ͶɣͶȫ

һЦ·׵µĴ޽ǹһ־Խ߰˺۵յģ˫񣺡˵棬սɣ
ѵ㲻ȥԼİ𣿡
Ż͵ݣǷƽ̺⣬ȴ
޽һ漴ָᶨڴͶռȻҲ֡ضԣսɣ
ŻȰȴһ˵ȻһǾͳȫɣý֪ӢҲôõġ
һƵͷȺ߳Ųüͷ˹Ĵм̩ΪսթȺɫϲǿӣʮƮ
ʵǿһı׼ֻͷ**սֿ֮ʱϵ֮ͷּֿܵûսʿܺ潻棬˲ʹü̩õ˴λá
̩ղ飬ֺαض¡
ǺǺǣҲǿ£ְæ𣿡̩аĿ´ţȻ˹ѪΪˣҲֱ˴ˡɱˣҲ÷ж
ߣ֮ززͿӰˣڲ׷
ԲҪԽԽðɣİɣɱֻҪһգ۵ʱ䣬ɣ
̩зһ壬һ󷨣гһͷȫųۼףɣ״Գޣͷ궯ţΧһˡһͷΪϹޣ˵ӵѪȺˮ֡
޽ͫȻƺҲܵͷɢĿֲϢĲ߳ˮ
ɱ
޴һһ˲ͳ޽ǰͬ˲һֱһȭȭ絶
ܿ޽һ񵲣ǹѹUΣһ̱϶˾֣ͬڵһ¡ײһʱУΧסǽ׻ȥ
ɽ缲磡ӵӴٶȴһҲ
̩Цɣһȭͽˣ˵ֻҪһգ۵Ĺ򡣡
ʱOO@@죬ײñǽкһ󶶶һ˫ִѵƿסԼ飬޽ҡҡλŴӶϱڲԫվĨȥǵѪ°ڳ˳ǹƣ־
һȭʹϧɱңһȭԶԶġɣСһǹ
˵껰ͱ̩ɫ쳣ѿƣ˺Ƭ
70Ӣۻ䣨ϣ
ԼǿһȭȻûн֣ʱŭ·ܵƵ֮һȭ˺ѿĺХ
Ϊǰ׼һͻȻ޽㱣ּƲɢס˹ֻΪǿĳڵһṵ
ûаˮ˼һ׷ȥ˰Ҫ˫ȭҵ趯ţһȭһȭŭ
޽ûܿռ䣬ֻһζصֵһˣԷһǲȫȥͷ˵磬ֻвϵķڱĹȫûзĻᡣ
˺۵СۣбƷ˳ûĳƬļ
ֻҪһ⣬ͻٲ֮ء
ظĹţֻǼ򵥵˫ȭȥңһ㼼ɶûеĴֲڹУĹгԵ
˴ֲڵĹȴѹ޽޷֮Ӵѷɫٶȡͷϣԭʼı
ۣ籩ҡҡ׹޽ڱһȭƣ˱Ʈ
·ҪսһУִһȭڰյΪڿ޷ġ
ȻǺǿƣ޽ŤԲ˼Իָ˷ƣһεסԷȭ
ֻΪ˱ܿ˶ѣûвڵζŲܽ棬ֻܡΪǰĹȻƻľķ˲ٳʣһһλ˿̱һȭ·Ļҩ⣬һӱ
޽ڰŻһǻѪ廮Ļ£ڱײǰǹһ㣬ǹĵתء
ʹ̧ͷ޽ڴڵĴϵӰսƺѾ˾ͷ
ּǹڳսƣеĶ־ûмԽԽҡ
Ĺûнû֮ǰÿһι޽ͱѹͣ·һ޵ĵɣÿһζҪӭ˲䡣
һҲûкˣȫסŭΰ㲻ͣӳȭͷһһ֪ûʤ㣬֪սܣȻĵصȴתĻᡣ
ӢۣӢۣӢۡ
ʿʿʿ
Χ۵ĽʿҲΪһĻݣţǵˣݼǿ־˶ݣ塣οһ߷˵Ĺ֮£СԶԶͬȻǵĹֻǰ棬ûй֧֣ȻҲһ˹彫ʿȻΪ޽ź
Χ̩ɫѿ˼㣬ڵ÷·ܵγīһʩӡԳп񻯣һ߰а
𣡡
ƺҲ޽ϸоʲôĹܳ׻˵ްͻȻ˫սһȭ߾ȫ
Ǵ˿̣
ȴĻڳ֣޽б˵Ĺâץסת˲ŵʱѹʱȫ
Ťչۣݾӳ˫ȭķ϶·ƴСһɫƬۣһֱܵСıţӲ¶֮
ǹ
ǹڰɫƬϣ֮ûܴ͸
¼;
޽δֹǹǹ궯ĦҵĻ𻨣һֻʩǹβƽ
ʹȴΪҪȫ޽վλԹ
Ȼһ죬ǹѣ޽סǹٴ۳ֹѺۼǹ硣
ۼҪɣޱǹ£ʱļ̩æ֣аγɾŸͷֽŴ޽ϣǹΪ֮һ١
ʱָƴһȭ޽ϡɵͬʱ˹ѵڿĺХҲԵø̶
ˡһ׹صѪװھͰеҺ㽦ʪһƬء
һʱţ·һилĻʱ򣬼սӢҲ̨ˡ
̩µţվ˰ɡ
ڶཫʿĿУһ˺۵˫ָ߸̧Ѫ˳ֱɫ˫ַסѪɫĶǹ޷վפصǹһһվ
ղŵһȭеİѪܵòƤȫըѿѪ͸ۼףſѪ쳣
ն˫ۣͫ׷·ʧӳκζ޽ʶ״̬վɢ־˵ţЩԱЩȴԶᵹ¡
ӿ綯ֳꪡɳ˭赣˼
΢Ѫ³÷·һܴߡ
Ȼǧֳȴÿһ˶
71Ӣۻ䣨£
ʶغһܵĸе˺£壬ǾϡǲƵϣɢȴ
̩ܻĴ˺Ƭû𣡡
ʶԼĺ£Ϊθղŵ߳ŭʳҪͦ˺顣
ɣ
޳ܣ
һԵĵ彫ʿ޲ƿڴԽ֣֮о޽¸ԱӣĵĿ⣬̵ü̩Ƥ졣
ڳڼҧϲܶ޽ʱһ֧ƿնϣһ죬Ȼм̵ƬҲ˫һͷĿѣ
˭ȻһҺ£̩ŭѰ֮ˡ
˹ٺ̯˫֣Ǹֻˡ
㡪úãҵҪǲǻֻһΣƽգŮ˵Ϸһʵڱͷ˲á
Ȼվһߣһг֮⣬һʱͣһ
λαضŭأԼˣһɡ
ʱһɫƤŮԻĺݸ̴ӡŮ˹Ȩ߰׵Ķ˹峤
ĸˣ¡
̩Ҫ˵һֵһʿһ˽°ɡ
⡭̩òҧӦˣ뿪ǰβ޵ܽδļ尾̵ʲôʱ򣿡
ҡͷĵģѿáĦ޸ղ»ָչԵʱֵտɴΪһ˶ֵáϵԼĴڣɱͷҲһĻ񣬴λþ͸ˡ
̩ߣʣҲŵɢӪôʱ䣬ȥ׷Ѳܡսʿ뿪ǰѪȾ޽Ϲо⡣
Ƭ̺ԭǧɱսֻһˣͷɢ¶Űǹ»ǳǳһ̲ѪԵޱȲ
ֹƬ̣Ϸһ۶ͣĻӱޣļ١ս޽һΣϵǿסûˤ
ԲˡԲ𣬶Բ𡭡ӹʧ޽ǰŵǸ
ǰ֮ްϢǰջһ̸δȴֻ䡣
С
΢ĺ˲䱻ڸǣӹĲһ㣬æȥ̽顣
ԪסֻһڱϢǲϢع֮
Ϣع֮ǽһعⷵյʱӺµķô˷ʹǳʹ߱ǻ־ߣ˲ͱʹû
һô˷൱ڽǰȻǻعⷵգעˣԭƿԾȻأúҲ޿ˡҲˣ֮ǰİŻ˵һ
ӹԥڻֵ̧ڶԷؿڣ˲Ϣع⣬ס壬⵹¡
ȾѪɢУһ˫۾۽ӹԵ¶Ц⣬·˵֪
ʲôܹ𣿡ӹҧ´סеıˡ
ϢعЧǿ޽ɫú̧Ӳ֣̽ؿڳһö壬ӹС
ȢԪ˧Ů׷󸻹»ȥˣĶ飬ֻйˡ
ӹһģޱȣ׶Է⣬ֽĿã£Ҳܡ㻹˵δԸɡ
޽һֻҲŵӹģˣһ¡
ٱӣϢعĶʱҪˡ
ӹһֻֽճȭͷӲͣĲ
˼ţأ˵ͷ
޽沿ȻӲŬ¶Цݣֵܡ
ϣڰӹĵֱ䣬һֱ߷ŵڵ£ںѵϡ
޽վˡ
ӹòսʿڵϣƾѪҺմʪ½
˿ģöеѪֻ߲֮һֱ֣ǡ͡
бʹӣֱ𣬰ӹȴҧ촽һԣҧѪҲ⡣
Ҫסɱߣŭʹɢ롣
սԹˡЩӹףȻ׹ף֮֮յҸĿݺݷйһͨ
Ŀ棬ֱֱ򱱷ǵľӪ֧ϣʤʤ֮У裬ء
˧ˣشʦ󽫽ǿǾս߶ʿϵıȽϣûеֿأһƺѾɽˮĵزѻ졣
Ȼӹ˫ֽһգ罣δôоϡ
ֻԹ߿ֵ¶ģӹִߵλ˶ģҪȥֳת
72ַ
һ粨ʹƽϢڽҲǶ˽ʲôϾʿĿãֻǴ֮ɥҪйһǾͷй쵼ϣԼˣȻ˸ʺϳΪйĿꡣ
ò˵˽Ĵǳʱ¿ɴСȥûбսҲ
·׼ʱӹ̤еߣҲױĵǾʹ˱ֱܳ룬ֻкݰաλԴ޶ܣɺݵİղܣ׾ʲô£ȴҲм֮ˡĳǾͳ˧λҪߣҲ׷ĳǾҪ۹عҲҪúң
ڽѪ֮ˣⷬʱɫһ죬ӹᣬԲλ࣬²˳Ų¡
СӱСˣƴĲֻһˣ
һԴỊ̇ʮһú˵˭ʤ˭һأ
СҲüˣĵҪɵĲ˵Ļ£ߺߣ˵¸ңʱһܡŰɣǾսˣ
ǴǳЧȴܺã㱻ƣҲҪԹԱ̬Ըⱻ˿⡣
˻ָʿӹֵʦָʾգҪоս
ֳ̳һƬ˽һҲ¶⡣
оսιιûɣǼ𣿡
ǵħָʾȫսµҲڵǿʱ³çָʾ
Ҳһֿܣʵħû£˵ķǰĦޡ
ڽĲ²⣬ӹû˳˵ʦȫû£ƭȡʿǵʦȷˣĦҲòȥֻʦʱѹסƣ̫ãֻһζֵĻᡣҪսϵƣʿȥսĦ޳ս
һʣܹѹƼ죿
죬ԽԽأԱսپ
Ϊʲôֱӳǿ
˵ʦֻһζֻᣬһĦޱܶսͷڹ꣬˶սι󣬾޷ˡԱҪһһ潻ս
ս֮ڽаȲ٣֮ǰҲ۹أδЩ׳սĦȭƣ˷ܲѣ໥̸Ҳ٣ʤĿ
ǾڶײսʿϾĪĴ˲ĵҲʿɥʧġȥսˣ뱻ĵȴһϣһ߾Ӱǳײͬģܹȡʤ˭ϲ׳أ
ӹ֪Ծﲢ˽⣬ҲָֻţмָӾ񣬲˲еľڵľŵȵһ顣Щӣо߸о׼ڶյսˡ
˶Ҵɢȥ۹صľӪһƬɹƽ״̬һӽ֡еĽʼбԭսʧܺһɥ֮ڼȻ׼սȻҪһ߹ʿһôս**ȡ
һ˾ͻ֣ᷢԭľӪϷһֻɫգ򽥽תʱһѪյϢɢΧӰתΪѪ˴ָ˲ٶ־
ӹӪϷ˫Ŀⷬ仯֪ԼĵһǳɹˡµļܷﵽԤЧҪĵȴˡ
ϣڼ鲻ҪҵڴúõĽϢȥճǼܷɹͿһƵЧûнγҪúõΪҵļƻ񣬳ΪҵĲҪһöӡ
ڼǵһսܵĹؼ֮һ򼴱˹ĳԮֻҪֳܳɹǲʤܵľ棬
ӹ̧ͷĿ⿴ԶȥӪһˣߣ뻢Ѩɵûӣ
岻ؿʼսΪףһ̷ǳµ֣⻼˵ӻն˰ӵĴռȥ˰ڽɽ˵־ʹ˽Ҳ˸е档
ϵӿ͸Ƶı仯ֻñּɡӹΪߺŸеļжֻԼƣٶԼӳվֵνתʮǧ
Ҫ̣뽫ռȥĵ¶䵽ȺУ鱻ռȥ¿سյλãϻǲʵֵģʵվͬڰչ涨ӵ塣
ֻҪ˻ûзһжпܡ
ڵ߸˿һ̤ͻԨὫ߰˿Ҳһ롣
òȥ޻ͷ֮·
73ٽ䣨£
ԣڳҽĪҧгݣŭڣмҪƿڴȻԷСղ䡱͡ΪɺĦ޵ʹߡӲ໰ںһǺͨ졣
ɺһʹߣͬʱĻһ־С
ӥȻع񣬽Ҵٽɺ֮֮ƣôĵӣ
һҲ׹ԭСǳƤ죬ոܵľȣɵŭĿӡ
ڽɱ֮Ŀ⣬ӹǰ֮أȻԵõģʵողһССЦλֺαضŭأ
һ̣вЩ¿Ц˴ţЩ¿Цǻģ
ȷЦǻģЦʱ򣬵ʱͲ£ڳλ
ʨһ˫÷·ͭ壺µͷڳԣȣ治׼ȥˣ
ӥס漴ֶ԰ӹѾҴͼ㻹Ҫ˵͵һҪǺ޳ܣһ治١
ӹҪƤɣ˲Ҫ޵СһʼûΪʲôףҲδ˵ѣղŵЦδҪ顣λѾвԤϵˣֺαع֪أδǿԵӶһܵϣԲ߿Ϊʱӣ
𾪣Ϻޱ˹гԮ֮֮ͬ壬ɺŵôѻӵʹĻδΣ
ӹЦŵЦ˱
ⷬЦڳҽ˶ձɱƣֹֻ˼ղ˵Щ֪Ǽңɴ֮⻹ȥ
ΪʣʹΪηЦ
ӹֹסЦᶨҸ˵ڳܿ尢Ħ޵ҰģҲ˵ģˡͨѧȻһɽݶĵǰȷҪĸģϾ˫ʵѱ䣬˫ԣøǡ˵֮˯
ɫڸı䣬ӥҲһ
˲˵ӹתͷҽҵĻΣͳһţ̲壬ǰĦ޾͸ɹٸһҲûʲôϡġĦֵһɴȥҲԸڸ˵˽ߣʲô⣬ѵλ𣿡
Ħе˷գȻһѨķţȻǰûнѧˣ֮ǰҲֻƬȻϾ˴С
ҲвѵĿԣʲôĿԣû棬޸ֲͻƾҲ棬Թһɡ
ҪĦ޵ѧԼģ޹أ˲Ƿ񴫸ˣǷϾУɡǣȻ飬ߵԹǰԵ΢ǻƫ̻Լķ˼
岻֪ж߿ڽ𵤾ͻƣ˵ˣڳİʨҪ֪˷ϵѧѨ֮˲ͻز⡣
ӣеҽ¶֣صı飬˼Ҫ淢飬ԼѡͶǵֿ
Ů֮ͳ˹䣬Ȼгı죬˸ѹһ˱飬ϣʹĪҪڴ˺˹֮飬ɺô壬֣йܷͣڣɺҪһͳԭ˹һͬ⡣ǰɵ۹ķ棬˹Ҳһ֮£֮ϡ
ӹֻ˵ȴһ䣬ƽʱұضҪնͷɺʱܿѶնͷСɺȣȨҷһٲͺʹӪ
ӥæվ԰ӹĶ
ӹһЦûҲź߳Ӫ̤Ӫ۵
۲쵽ӹӣһҲûбϳľɥӥѹһѹ磬Ǵзζʹػʧ̹Ȼ׼ʧҲ˻𱸡
ӹصĿ˶Էαع֪أҵѹɣҪߣһСǣֺαͷ
ӥ˰ӹһۣýһд۽£оڣҵþӿຮ֡
˵¶׹⣬вһзһļ
ȻвӹɲϣҡͷΪû𣿵һҪȫ֣Ҳע⵽ˣһߣǱ߹ؽԶһʱвһǾ
ӥ̾һһ˿ֲ޿֣ףݲ˵Ϊѡ
ҹʱСݡ
իŪ˸ͣԸõȥðɣʲôûκιϵؼѧʷ
74ҹ̸
ӹ˹Ӫ߳ص߹ء
һ賤ԺеȺʱһǰļƷѾ룬мϡԬ˧ԼղƷóġ
ȥԬ˧ˡ
賤£¼ƺһЩľһصʯвһЩƷϡƷ֣бûЩǰӹԬ˧һʱְһЩй޹Ԭ˧Ͷұó˲ٺö
û뵽õⶫʱ򡣡
ӹӰٱóһ䣬ǵ͸ġ䡷¼˾Լ֮оĩ֮˵
óĩ֮ΪʵգóһвһЩܾ޴ľ˿̶òţҪĵػϸϸѡ͵ؿ̻󷨣漴ʼ졣
ԭҪ취ĩ֮ӵЧķһҪ֮Ҫ׼ö¯Ҫƺûڰӹգ϶ʧٵ³
ӹҲû취ʵֿܣΩԵҺҲ׼Ķһ֧ĩ֮ƭ˾С
ĩ֮Ĳʲ󣬷Ԭ˧ٸҲòǿڲԼһƳֵ󷨣䣬վĸҲͺβˣ갢Ħ˶ޣ֪жôǿҪһ֧ĩ֮ҪķѵʱͲԹƣ۰ӹѧߣ׼вϣϵĿҲԶԶڳɹĿԡ
ʱмʧΣڶһ֧һģһĩ֮
ӹƷպã֧ĩ֮ڲ䣬ȻתͬԴ󷨣ԪתƵ֮עС
纣֮׳Ȼвͬͺעˮ⣬Ū㹻ˣû˽˸޷вͬ
ĩ֮ͬպãӹۿգѾȺǱ鲼ʱ䣬Ҳൽ˸ԼʱǴƺ;ɽȥ
СѰһܱ¹䵽̳ԲʣںþԴ
һֱҹʱȴκ˵Ӱܴӳӹлţ̹ȻĿĵȺ
ֹȥ˰ʱһȵӰ¹
Բǰһִ͵Ŀ⿴İӹʣôģȷһ
Ȼ֮ԴһҰΪ֮ãɾʵԣǴˣʵѶǻڰ֣޷Ǳ˵Ħ޵Ϊ˽֪˾֮ģ᲻
ӹ˵߽ƵҹⱭУԺ֮¶ȣݸڶİ
ӹƱһζ촽ɴȹԸջ̬˵ЩԲʹҶģɺ̫󣬾صǰɵ۹һ֮£֮ϵĴҲǲܽܡ
Ǻǣ˵ЦˡҸ˵һĦ޾˹֣ԲòĻߣǲþƣ˹նݳݡСĲܵŴΨ˹С
ŶΪΣ
ƲͬҲֽƲͬǰֵ̫ƽʢǿʢҲǰҪĶԸаǲ뻹ãһޣԻֵΧˣ˵ھͲӲɵ۹ĹǲˣĦ޲ǴģȻҲе˶Σѡͳһԭ䣬һϽ˻ɢһҪһ⣬Ǿ˹ʵѾա
˼ƣֳΣѣ˵ȥ
겻˹֣Ҫ£ΪҺһǿڡǿںͣȥڶĦǳɺָ̣б뽨ԼİҵȻҪͬղ䡣ͬΪάյĵһ޶ĵλκλвյλ䣬˹Ϊ߾˫ǿԣսʿ룬Ϊ˹ٷչȥȻǰʲô˹һָ䣬ټɺ֪ж˻˽أ
ǶŰӹ˺һ漴Ц
ӹΪҲѯΪʲôҹ
ԷϣεͣЦԴŭո˵ĻӥѾµð˾ŲʮˡЩһ֮ԣԲԴңû飬Ҿͻȥˡ
֪ûмܵϣǲΣеġȻտƾһЩ֤ݸɡ֮죬ҾսҪ֪Ҿڵ״ˣʿ䣬ʿ޴һսذɡĦ˹ضȫսͷָ˹֮ôǺǣ˵شĺɵѡ
սɱ֮ӣ
ʱ䣬ɱҲʵˣοҲֻս죬֮ļ㲻ٿĦսǲս
ӹվһӣ뿪ǰֲĦ޲ûǰǿҾжԸѡʱԼ˵أʱˣȡ׼Ħ빦
75Ͽϣ
һСĻصӪһ·ûٳ⣬Ҳûоʹ˻ȥ˯ҹۡ
֧ĩ֮¶һ£ԳӥͰʨλΪ˵ⲻǺΪ
ӥնһɫ쳣ѿҶϵѾ׻ٽӻȥ̾һΪûҪôɱǺʧܻǳɹǳɹһĸɾжղܻܿ˻̲˹Ӷʵ׳ԺǰٺһҪɱƶӦö֣ǡʧܣŭǸǻԮľ
֧ĩ֮أ
һ֧˵ʲôĵȷ䣬֧ǲĩ֮ȷ⣬ĩ֮Ƿ䵽˺Ҳȷһ֮ԣܾܿΪԻǶ˵ġɺʵԸһվҲûﵽ˾ȻҪ԰ˣжٿֵ֮ȶ
Ҷеʱ򣬶ԷõĵȷɵĹָôͣ
ʨһɵĵطƵʱ򣬷еԪ壬ȴǱһ㣬̺һаԪаԪŮġа
д£ھ֮Ѹٻָ侲һӵȻˣҲԴУպ̸ǷȥˡĦޣҲ֮ͬ壬̫
ȻѾ˾ѵĵطҲͬӹ֮й̸飬ڳгӥѾ֪£ͰʨͬڳϹϵУһپһĹϵ
ʨüǰĦµ֣᲻ᷭ飿
ҲǰΪԥĵطӥοһɷģڹ˺֮ǰĦ޲ṫȻ֣´˴ΰɱҲô˼Ӷ࣬Ͼϯ϶ʣˡ
ǶԸĦޣжʤأ֣ҲδܶԸɡ
֮ǰ̸󣬺ʹ뿪ǰǷһѵͲµҷⷬǣ͸¶֮ǰΪǱʾãڿ϶ҷ̸СϧˣΪʲô˲ŵоûгֹأ
ǿδûӦ԰Ħ޵ĸ֣ȻҲҪͬӦ֮˵˺壬͡
ӥ˵˴ΰɱ뺺޹أõļֵĸԴΪ룬̸ȡ档

Ϧ£Ρ۹ϣӹһӭҸ֮磬ĿûκβĿԶûκȴɢһԿϢӪʱݺĺ˿ŽȻͬѲߵʿ·󣬶ʶıܿȥš
һʲôأϦഺɲãҪӳϦźòŶԡ
޺һƣ߹վ۹رϣпƵһԶ漴԰ӹݳƺ鲻泩ʱҪƣˣҲ
ӹҡͷܾȾ££㿿ʱȴҪԣվԶӱܣȻܲǴһʼҪԡ㣬ĺӱܡ
ҪǿҶˡ޺ƺһСڣ漴޵£ҶԾƻһ취ҲûУⶫúأһζҲûУȻҲôϲ
ԭԼҲϲƣֻΪ˰οӹùǾͽӸ·ʿѲҪȾ¡
ˮˮƵƽɳδû䬡ճսߡƳţ׹ݡӹ˵ʫпһ£ɪͱ׳
޺Ը˸Уǲ⣺ļƻеΣһ˳𣿡
˵ԼļƲߣӹ̸ȥ£ţĿǰ֮УĶΧڣûкµÿһ嵥ûʲô֮һƬ㸲̵Ч
޺û׷ʼƻݣЩԽ֪ԽáգȤȻһ˳ڳһҵسı飿ȥǿ޶ͯӹȴ˴ҩŮޣ´ӼȨһ
ӹĬƬ̣Ȼһ£ǴҲǴôѡ񣿡
ô޺ͷΪ֡
ӹ̾һûִһ⣬ˣû˵Ȿûˡȫ׼ٹգľսʱ̣ʤڴһ١
޺뿪ıӰε̾ȻҲʺȰ˵ˡ޶ͯӹЦ䡣
76ͣϣ
õڼĽͨ棬֪ΪطѹƵѵ׼ˣһֱѹ½ʿսԸİĦȫ׷ʱֻܱܺսĵҽĦȭƣ¿ٱ
ȫԱܹҪܳʱģĦûôõģдȥ޹ǣǹƥӿмɶȥɵر߽۹غ󣬷ȥ¥գµֻпյĳǽ
ôᶯ֮졭ˣǰԼٳҳսǸʱ˳׼ߣøһõֶΣΪռƣܹ󣬲˻ɵǰó׼ͨ籨ţµҲʱ˻عڡøĲ֣ϧˣ㲻㣬չӲҵģ
Ħ˫һֱ˺ѿռ׷ɱֿռ׷ɱ֮Ȼķѹ޴󣬿ٶȼ죬ܽʡʱ䣬ֻƬ̣Ѿ׷󲿶ӵβ͡
ӣҽ·ţȫ
Ħռ䣬ϢһᣬŴ£ƾƵޱߣɱ̤𵤵ߡ
ڴʱһʣӭײһ飬ıը
УһΰӰ̳ǳ۵߰ŰĦӭһƣ
˸ˣܵϤԪĦ㣬ף
һϮ£˸˸ϵʧ硣
ô¡мˣ𣿡
Ħ޲ǴģûǰᱻɱΣɿ˾ͺܿƶϳԭȻ֪ǶԷȫȥ֮ѹƵʱӳڵ¶ԶһܿʹӶݵľлع񣬵ϧˣҵʵѾԽǰúּıֻҪڴ˽ɱһмıɿգ
ײЦҲһӡܷڿգ̫ǣԣ˰ʮһķأʱ̣롣
ǰרռ䣬ֹκӶݣκιֹ֮ЧǼ̣ȻոֶʱҲ޷Ƴ
һǱݵľ棬ת
ĦޣǰĲԭ棬עҪڽսᡣ

ɽеһ̵СһСĴвתͷ۲ȷû˸٣漴Ͼͷֳɻ֮ɫ
ˣ˵Ҫڴ˴ϵ˶ȥˣ
Ĵ̽ѰȴҲӦҪľӣѭСǰͷֻ˽һվ·ڡ
˽ͬûʣȥˣ
ҵĻᱻ˴ɽ׷٣ȥ飬һ걻ҧʮ¾ˣӸȥˣϽ˵Ļǻᱻ׷ϵģȿܲȡ
Ѿתر߹ˡ
һһʱ벻ףתȥתȥʲôѵ˾𣿡
˽ת罣棬֮ǿѹŭͽһжҪϢоְ
һͷһ㣬˵ʲôҲ˼
µҪƭҵѣͽܸ࣬ѡ㣬ûۼҶţΪΡҪܷڽǰԴһΪ㣬ȻдҲӻͷ
ҴУһû߳ŭҲûмű⣬Ƿ·ϵôһ̾һʣʲôʱʼɵģ
ɣҴûɹǷƣɽڱصʱ¶šʱǵĵûо죬Ҳûкţղ޶£ȴһڵԷ˹䡣
һЦû뵽һ¶ǡȻûϸ츳
ΪʲôҪѡ·
ΪʲôΪʲôһ¶̬֮Ц˭⣬Ω㲻Уʮǰǡٳɽ·ɽӰգ߶֣ӴʶСǿڣѾؾΪ٣أڶǻ֪²ͻơ
˵⣬һսȭͷŭƾʲôҵ츳㣬Ҿ鶼ͬƾʲôܵ˵ľˣȴҪһһε⵽ϷŪǷҲƽΪʲôҪܵ˲ĶԴֻҪһ𣬱עĶ㣬ҲĸӹҲԼϣ
ѵĿߣ˽ͣƽȰͷɡ
ͷټӰ𣿹ˣܹˣҾҪ׷ıӰҪֻ㣬֤Լļֵ
һγ棬Ԫڴﵽ۷ʱͻȻаԪڣǿдͨѨٶΪ
ҳǽĺôվڸһĸ߶ϣһս
ֻϰԺУǲ֮١
һһӵڵϸѺۣյµ˵Щʲô壬ְɣ
ۼܻѣ˽νʣЭ֮⣬ᶨʯȻˣΨУ̽˽Ͻ
77ͣ£
ȫͻ£ͷͷĵ·Ҫǰյıһͬй㣬䵶໴ɱ򺺾߹ء
ͬղָӽ첢һָԶһ߷սǲһ£˭ɱ˱Ƚ϶ࡣ
սҽˣյĶǣһҪ˹֮ǰ߹أúͷ­ʿľʮͷһٸͷ
ЦٽշĽƶȴȥʱղʿ˷ܵعӱޣһ·ϳ˹ңңȳǰ档
۲ʿǸеҾһˣ
һǰ˳ȥıӰһ˿ЦٶȽ˹վĺ棬첻׷ϡ
մȥػ󷨣ƺŽ߹ʱڱ߹ĳǽҲͬվλ෴ķͻȻ˸һƬƣֻһһĺʿӲر
ЩرûڱҾĳǽ棬ĺʿĳڣɿĴӽһúķء
ЩԭĶ·һֱǱĲرڸϢڰĦ޲óּ϶Է˾ִټ侹ǲܷǵĴڡ
մһʱ֮Ҳûϵֱ仯Ȼ˷ĳǽס·ḻĽᵽıζҲһʱҲ벻еĹؼ˵ʿ߰糱ˮǰӿȥҲ˵ͣ¾ͣµġ
һǰˣϸּս˷ܳ죬Ȼһ˴ˤڵϣûüͱ󷽷ӵǰ̤ͬࡣ
ǰСģ
ѵĵҽûü˵꣬һ֧ͻȻԱߵéᴩĺһͷԵȥͬΪ³
˰Ͱ⣬ڵϵ޼һСľͻȥӣ֮ϵȫˣ廨ţղʿǿ಻ԣ˵󣬿ҪǶʿӰ죬ڶЩɱĵҽͷһưˮ
ûŶԷӰ˽һһ岻ǵʤ޴ʹ޴ĸоʵơ
ֲǼһҪսԭϵ壬ȥ·
һҧгݣ޵Ϊ͸˲նġʵĸΪն񡭡
ڸһմײһչ˼ҵսٷսǽʱѪɣ⽣Ӱǡ
Ȼսǿʢųͬ޵УͻٳսǽָڹսϣսǺơܶʿһҲûоϵս
һҾƳǽ󣬵˾ͻӴܣ޷֮Ҫľǻ䵶ոһȫͬӿʼ׼ս׼˸壬ʿ֪룬һʱ䣬ռϷվ·硣
Ȼսʿԣ⻹£ķչ׷˹ͻȻˮӱݺͱһ
û뵽һԡѪսսѣһξȻԸǣҰĻǴĺ
޷£ܵУմʱʧأµľƣսʤվ˹սҪʤվֻռϷľͬʱ֣սʿֻǰǺͻ·š
ϤսӻңӵĽƴ£ӣȴǺ޳ЧսʼûãվİѾǳԣΣڵϦ
ǿ֧ţûͶԭ򣬽ǵɺĦޡǼţֻҪɺܹһΣ
ֻͨʿ뷨ϲĽиǵǣ˹Ȼᷴѣϡ֮һֱûжԴ˼ԷΪɺĴܹס˹ҷѣǷζѾ˶Ըɺķ
һ룬иԻš
Ȼ޷ֻ߲ϣĳӢи֣˹ûУΪͬսʧ˲ٴ󽫣˹˫˫ѹơ
̩Ϊ˹ĸ߶սȻҲոֵĶס˹٣ΪһرСˣεļŵ˹˳һ
Ȼ˹һǳƯŮԣҲǺҪһԭ
ƾ赶ǹۼףܿͽ˹ٱ׼ʩչһõʱطɳһһֱֱʺۣƵòˣü̩ʹһѪ
սʱأն֮ͷ֮ѡ
ӹɱȻУƽ֮ɫīӳ亮⣬Ҫ޽ѩޣ
իϲxlaws⡣Ӱһԡһ죬ͷʫǴ󺺼ڰʱдġ⣬Լָ˫
78׽ϣ
ӹӪ˵̩ͣȻϵãҲΪˣֲ⡣
Ȼ㣡Ϊʲôǲ𣿡
Ǹǽ˵Ǻҡվǰģһߡ
㡪̩ñӶˣˣú
䣬ӹЦԳĿ⿴Է
̩ͨк壬ɵһ죬˵ˣ˹ҲòȥֻûΪŭƾ𵤾ʵҲͬ鱨𣿺ߣ׳ʵҲȥ
һƣ˹٣߸Ծ𣬴ӿбֱССͬʱֻסʺȻһεĽѵԼ˸߶ӡ
ӹż㣬̤ˮǧӰŲ뿪ֵĹΧͬʱнӡǿīܣһ罣
ڳϣ̶ĽĦȫ飬̵ۼϱǺĵ޼᲻ݵĽ
Ϊսޣḻ֪Ծʽױ˶㿪ĿҲһɱʱһ񵴲谭Ŀжͬʱϣӳצ
ӹҲûϵôһ仯㣬񵴲˫ȷ飬һʱܺ˱ܿתԪΪʥͬʱֽղӡʱһͷڣ۳ֻ潣࣬ȭⱦ飬ڱϵ
󺣣סɽ֮գ缲磬գɳ
ӡУ޺ӡѧӡ˾ѧѧͬԴԼʥ󣬰ӹû˷صĳѧ
һ֮ǰһɫסӳצצϵľǿӲĸ񵲣֮
ºƵգǻޱߺɳ
ʥתİɫϻ񹦣ɫצ²ͣ㣬İɫûʧӹڣѭϢ
ȥӹצˣʵûܵ˺ԻԪ龢֮֮̽ܵʱ˫ٶȽӡΪӡ
Ĵȱ࣬תΪŭĿࡣһĿɫͷùڣü¶ݾ࣬ĿԲʩӡֽƣֽŭȭӡֽչأϹҰ׹ߣ뻢ƤΪȹ˫죬ϡ
ղǻۡ¡Ƹһޱߣޱ߷Ϊơ
һƴССָײצȴСʤǿóԵֵ
ⲻܣȻʤ
̩ʧɫߣȻ仯ڣֻΪһ
ӹû룬Ӱû޳߶ӡΧųת۾ƣƽǧϵƣʹӰһһ֫ħȴȥ֮ҡ
ɼǴڰװ״˵һӹȴüͷû˸еϲΪֳϵۼһ˫ṹܹ϶ײʹɽػֻܴʹȴشšˮĲһʹʹȴˡ
ҳȥں·ҶʵȴʱضסҪĽƿػֻᱻ˵ҲЧֹҧڹ꣬޴¿ڵĸо
ӹһ˼Χٱһ̽һһԵļ̩
֣ûţ
̩ôҲԪĸ֣οͬԼһͬ˾жԷΪ޷Ըת֣ϱ˲һ׷𣬻ǰ
ӹӳײڹϣûдҲûбͷһٵתΪ渽ӵ
ĩ֮
̩幥Լ壬ʱµüһⶫİĦҲҪ޵βеɵ֮ܿǰӹҪ˴ΪҪڰĦϣû뵽ԸԼһ֡ܳĿ־塣
ڿ־еû֧ܲĩ֮ûиŰ֮
ӹĩ֮û֣ͣת³ֱɱ̩
˶ͬԴ󷨣תΪаԪһ۰ǵնùĻԪƣȻر𣬲Ტۡ
ƽ˫ͬʱϮ̩оţȻԳౣɸոռԷĩ֮ˣﰲһæҵһһֶΣһѸٸϻرκδۡ
ȻīԪƴڹʱȴ紺棬ѹ
̩ɻ󣬾Ϳӹһ飬һ̣дæ˹ĳۣʱۿ飬ˮĽ
79׽£
ӹԼٵĩ֮ƭü̩ʧȥ侲йУó׷ˡĿǳϾǿ΢˶뵽ɼ̩һֱڣ϶ķ֮෴ģôǿ󣬷⡣
ǿһҲһ
Ȼڼ̩ǿ£˻סҪֱ˶ӹԪ߶ʱֱͦ罣ֱӴۿУͬʱİͬʱע뱬аԪҲ̶롣
Ȼ˫ĻףҲҪܵˣ찧ʹ̡һ죬¶˺ϵ㡣
ӹȵľһʱ̣Ѿۿٶ̽ٱУ쳾͸ĳ뵶һһңϻͬʱն㡣
óѣ
̩ع˫۹ͷͼ赲ӹӲ෽ͻȻÿһйͷһ͵Ϯ
֮ˣǰ㱻õ˹٣Ŵǿʹڹؼʱ̰˰ӹҲǻ˵ľ֮
īһնۣԭ޽һǹ̳Ѻ۵Ƭ˲飬Ѫ·ѿĴгĺˮһӿ
ǳ㲡Ҫӹٽ뵶ն˺޷ʺһûصӿѪһȴǺ⡣
ƺͬԴƣ뵶ؽǷѪҺħһϢӵɢΪĻֳģӰӣԭƷĳ뵶Ʒ׵ļ
һ߿ģȻһʹ࣬شΪϹޣҲܣͼγ뵶ǵȴȰڣҧŲţôҲβ
˫̩ͬҲҲͬǼֳ̩׵Ŀ־飬Ϊ˵Ĳûм˵ѪԣʱĲͬھǹġ
㣬ҪɱңֻҪܱסһҿԣū½Ҳûϵ̩ڵϲͣĿͷȻ˫ͬЧһӰ쵽һܸӦѾԽԽӽʱŵñһ
ͷ֪ڽƴһӿ³һѪЯƵ֮հâ䡣
һӹûѡӲûҲǰ˵οһר˵汳֡ڳ뵶ѲԷٴοȱٶһȴǷ
תǬ书˸գΪޣǧ˿סࡣӣȻƾһʼĳǰ˲٣ɵɳ徢֮ʱԶͻӲ˿ýʵʵ·ϼһ㡣
ѪʧҲز֧ʧȥ˶Ŀơ
ӹǬ书Ĩȥϲȱ΢ʶȻ뻳Уתͷż̩ԼǰСЦı飬ͬ޽ĳ衣ʮǣȶ֮һ֡
оԷɼ̩ΪСȻǿͷģûа㷴ԴǩԼ˶֣еĴǱֶΣҪͬƴһõóͬھ
¼ɱһŪ֣ȾҡңҲҪҲܡһûܹ
ų̩оڲţգ۹ͱ˰׷ԲԵͷƣԽԽᣬԽԽȻֹѾȥ
˫ȹصƣͷ­Ĵڵϣ̩һַΪ˵ĿЦȥ
ӹޱĿһУһѰƵˣܹгˣȻеһƬ泩𣬲ǡ˵Ҳʲôֵף£Ҫ󺰴Ц
ӳʬϰγ뵶Ȼͳǿ뵶ĵ˵һڽ£̺ǧ깦ʹ˱գǿʢǹһڱ仯γһͷСģǵĿӹվڼա
ȻԻδ뵶Ʒûܽ׳ɱǧ깦ɱǿУҪһڤڤе컯φٵ鹦ԶͷС룬φȴǱ̺ذ
Щ£ӹԱߵ˹٣ʱԷ޷֮ûжֵ˼ѵ뿪ɣϾҪˡ
80¶Ͻϣ
ޣ޺ڱ֮ϣ뱱ңӦ߾޷潣ǱҲ֮߾١һն䣬ǧ뷢飬ܼ֮ƺƵͬŭĻϯض¡
Ȼ־ܣྡྷΪǿѹ£ָж󼴿ʩаܹ
֮а֮Ԫаǣ
аɧɭɭĹͷӵΪǽһһΪ֮űסÿһ׹ǵĶһѪ֮ӡܹȵǿ׹ǿȡ
ÿһ׹Ǽ룬ƽ濴㽻֯һ۴αȣ忴绨Ƕ۰׹ǵĿֲԶԶȥеƷС
ǧ꽵£ڰ׹Ǳϣ׹侭аǿӲȿɱȸվȲ޼᲻ݵĽÿһ㽣棬һʱм䣬Ƭ
Ȼһֻܴ׹ͻʧ׹Ǵӵðٶȣ㹻ƻٶȡ
ۼͻƱݣ޺߾ȱâһΪ޴ĵʯƿս¡ܽ浶糼ӻݾ໥Ӧơ
׹ǱܵסɢĽȴסһĵֱӴм룬׹̵֮㡣
ڻλãһҽУˣѪӿʢİ׹ǻϡ
һ˵ԪʬжݳͨԪߣеͬʱͻᱻԪ𣬵ô׽ٵǿߣԪҲ൱ǿһ˺Ҳ˶
Ȼùһȴ㲻ڶ٣޺ѧУרߣ콣صרߣʥصľѧܱܿ
ԪһɳΧĽʱŵѪζȺΧ£ϣֱնꡣ׽Ȼǿ󣬿ϧ޸֮ľԴ֮ˮƽʱܵʱֵϧսɱ֮ɢһգһǿΪʩΪֻƾʱһ˿аԪʱһ翹ﵲס޾Ľ
ڰ겨УԪ񱻽ûɻһҰĲıңʹԼһƶսϡ
ԪһսϿɲİ׹Ҳ֮صصס޺΢΢ϢƽԪĿƳڵϵʬ壬ҡͷսߵĽأ̨֣׻ʤˣվһǿߣʬսδ̾
߹ȥ׼Էʬ壬ȴŲʬʱһһˮͷǷͷڲϸСƮ
ǡа¼йа֮
΢ʶ̽飬ͷа޺һ٣תһ룬书ߵͳţòɱ飬һѧʹʧұ
ǵвֵܽļƻ˳УҲˡ

Ǳҷս֮صɽӭһѾ֮սһΪ֤ҼֵһΪά˽ཻ꣬ո۶壡
˳һ֣ȫԸϤԷʽ̽֡Ʒ廢ϻ굶ԡа¼ϵӳ֣ӵ콣Կһ絶ˡ
Į
һʹɳѭŶصĹ켣תΣӣ廢ϻ굶ѸһЯаīڵ˳ѹ¡
콣
˽˷žѧ콣һָ齣ƿ֪Էһкǿ·ȷ棬ֻΪָԱ
˶ڵ֮󣬴ƿһ֮ʣ㷢಻ϵĽһٰܵСǳһеĶԵ֮
ȻһµĳԼʽķƣǿжŽײķ𾢵һն£
һܽƶΪ˽ڵɽ裬ڽܸոյľɺѾ飬޷УǾ׼õָֽϸСָһ塣
Ѩ̣
ǧ̣֮ѨԷҡӡ֪̣֮֮Ѩٳ֮ңͻ϶֮١
ԴʶСϸƸաԵ֮С
ϸСָ廢ϻ굶ϣ壬ʹóһһֵͣʱ߽⣬һƫͱ˽׶㿪
һ˵գ̧ͷۿһţۣһɳȻԾ룬Էɳ֮
˶ϤԷ䶷еı仯·˽һʵ飬һʱѷ¡ǿж֮󣬶ܴݵĻⷴܿơ
ϵĬУȴҪɱ
׽Ūģ˭
81¶Ͻ£
Ӷݵ֣ͣΪ˸ҵս
Įɳ񹬵ĳһ죬ԭĻĮУƽ׹ɭɭа廢ϻ굶ĵϣƣɢаԭ͵廢飬Ҳʬ͹ǻֻʣײеʧȥ֮ġ
˽ǰ֮ˣ̾ۼ⸱ģꡣ
һЦ䣿ҿȴĳѣȫһսҶԸоһսϧؼʱܿܲʹ죿㣬ҵĵضõԽڣʵһ¥
ʵҪǰ㣬İһɣǿ̾ɱŭ
ŭҲҪŭƾʲôһһжʱ˶ΪƾʲôΪʵǿܹͬ·ͬȴҵǰ档ҽƽ˵ȴǲƽÿ͸ģʲôĳƶбȫǷƨΨʵһУ
ԣ˽ҡͷŭĲ㣬ԼΪûм緢ħûֹ;ҵĹҽƽͷ£÷ıѣǶҵĴڣҪִжĴ
Լѡ·ܶԻҪ
һŭһȻƸƥŭɳһǰ
˽״ƣڳ˸յĽУ߷תӦ׼ƣзȻƺպյ廢ϻ굶ǰʱͻȻһתΪȻ෴ơ
һ֪ԷϤԼսϰߣǼãΪԻﵽ䲻Чת䣬ʹƽʱսȫͬĵƵתΪʵ档
廢ϻ굶ֱΪбնûɢֱ仯Ϊ飬Ϊʵر仯ת˲ݺ֯
ʵĵ˽ȴ֪ⷬ仯һһʣйΪӲӣɽȲԲӦ䡣ͬʱָֽԪ۳룬
ʵĵУֱ·նһ죬Ƶòջصƣһָ٣ֱӣ˷ʤ
һתУ䱻ȥֱ仯һֱ仯ȴǷ֮Уڻõסָ
ȼʱӦԣֺ͸֪ⷬƻɹ
һ̣˽һӰ任⽣Ӱת۾Уȴ˭Ҳͺβ˭
һı񣬷Уᱻһ塣ÿһеı仯ҪķֱӾͿڡ
֮ȴƽ÷·ʦֵд裬ÿһÿһʽ˺ŻȻԭ˴ѾĬƴʽѺ壬ʤֻʣ¼ԣ㣬һ
򣬳һԪѨſؼаԪںϱŹޣʱïֱĮɳŭһɱػϢи׹յı
廢߿ɳ
廢ϻ굶ĵ廯֣Գɻצ磬ȿɳ
˽˺󣬽Ȼ編ׯϡҲ飬ûκ֣Ψз
˽ķķ϶ķ
ӷҪͬִɽף
ΡΡ
콣ɷֲƣȻһ绮գХƴ󣬽Ӱƿնȥޱߣ
жԾжɲǣ廢ȾƳаԸٶаǷ
̣֮ݷģһ˳ʤж
̽ϻ
ն廢飬廢ϻ굶ҲڴбϣѵĵвڵϣĵڳһУǰȥȴǿտ䴦콣Ѵؿڡ
壬ǿںϵаԪ飬а֮ڳͻһϵѨ׷ױѣͬʱҲ֮
յӦڴɥȻĦΪΪǿйڶδյаԪϾոֵԪȻ࣬ҲǷͬڹǿס
ȫǶѣһȥ˽סҲǻعⷵգҲаԪɢԭɫȸղŵҪá
˽Ҳ֪˵ʲô
µ񣬳һ췴ܿŻѪЦʣû㣬Ƿ᲻ͬ
ҲᣬҲᡣ
Բ˵ӦĻְɣҲǷ㡭飬±ӡ±ӾҪԽ㡣
һѡԸҡ
˽ޱ飬ǶһͬǷԣֻǲ֣߸߾콣
Ȼ¡
̽˽
82ϴ
ǿƣ߿У˫ܲˣǿӲԾ
ǿߵĵν֣ս𾪣һƬĩӿԪ֮ƣѪӥ֮צ
˲ָ񣬼϶Ħ޳ִ֮֮תָٳƣаԪһӾ˶ס
һν֣ռϷ磻ڶν֣˫ֲ٣ν֣ȴǰĦ޸ʤһ
״Ծȫѹ֣Ħ޿Ц˵Ѿܸܳδδøǿֻƽ־硣־͸ɣڵ䲻ȫʢʱڣųʵԸ㣬㹻ˣ
ųʵҲˣɴƶϣȫҲ
µͷӲգ
ĦٳʽаأХضɽҡɳˡ
ϵʽãĦޣп𣿡
ʤʽûн񽣵ֵǵӡԪɹէ˫֮Ϊһ¾޴̫֮ǽ
飬ԪΪ
ײ̫ϣһһ滯ΪһȦȦĲơǸǿ͵аǣȴƫƫκβⱡڣдаԪյһŶ׵ļС
аǾȴδˣ˫һϣתаԪһۻаԪΪһһͽȻƺƵаա
Ա֮ǿһĦԸо̾ԷֻԹһΣȻͿ͸˴еı仯ܼãȳ˵ѧ츳һҲû
Ȼ̾϶ȴûֹͣһһиͽеȻãʶһаɡĩպаף
Ħ˫һһţͬʱǣزĵɷ֮໥£ͻȻѿһڣڵҽӻȪһڿų״ΧȻˮظɿ󺵡
δ֣ơײҴ⣬ָһ󣬶񽣳ʣĲңӡէּ֮
ջ»⣬ɨ׶䡣
֮϶񽣣⻪ǧΧȻ½ضʱһһһһֻ״̬
ˣĦЯǵضͬʱηֻ֮ÿһлҪ̶ۻӰ˲䣬ĩպǣ
Ǭ޷ͣ
Ǭ书϶񽣣а棬ÿһϺͻϨ棬ͬʱ˸գ޳֮ᣬжȥ֮
Ӱܴͣɽҡֻ֮Чʽû赲һʱڣȻֳǧУк춯أɽϲ崦ͼȫɨƽҿһ̵ĵص㣬֪Ҫƽ꼰ꡣ
Ҫ֪ǧڴ֮ͻΪ޴½˻磬ϳɾ޴磬ܽⲿƻ֮ƻԽǿķԽ
ĦΪո֣ռ䷨˴ǧ磬Уһܹǳıת켣ϣǳ֮ͱɺɽ֮ȻڳͬԶᲢۡ
ֻᱣǧ磬ݵϣɻǻ֮û籣޴½սлˡ
˵ĽƻҲʵ𾪡
սԽңսַ뽩֣׹ȻڸϱѹһͷǿӲΪڣйѧɵԶĦޣʱʱϣ·磬Ҳᱻܡ
ҶĻѴﵽ˽һľ磬еĿռ֮ԿĦ޵Ŀռ䷨ʹò˳һʼһУԽ󷴶ֲ٣𽥰ơ
հĦ޵Ƣ´ʱѱףȻȴǲͬ׶вУȻɼұŰľȴƽ羵²ڻ
Ҳһɻ侲˼йؼᣬٱи
ǷҵĿˡûұҪԪһ̣ǰεĽ֣͸ڹԡȿӿԪͬʱߴͻȻ֪˺εȷӵԪĻٶȣԶԶҴռȡó档
䱻⣬Ħ޲⣬ΪܸоԷڳʱ˶ݵͣ٣Ԫ̷󡣡
83´û
ȻüһĦϼ޻սḻĻᣬһ಻Ĵһ˿϶ס
ܲ׹㲢֣ΪаҲƫعĹʱӦԷѨţƴؼԪϧľԼҲȴΪֲȡĴ淨
֢ҩϴķվٶȳԷиǿȵսĥĶԷǰζԾľ飬ԷֻʣɵĹ
ȻһʤڶԷ֮£ûҵʵʱļ֮£˼βĦòơ
ⷬæҵı֣Ӽᶨ˰Ħ޶Լƻġ
֪ٽȥʤ㣬˻ˣӿŴ󿪣˫ᡶа¼ǿһʽʥӡ
¾аħɱֹɱؾ޴
ۼ죬ĦֹԷԪķ٣ѴĿ꣬㲻ټս˫Ʒֿ˻аԪɹпţ߳ӲӾС
һ˸ܴ룬ĦĨȥѪ˿Цеȷϧʵ㣬ûдﵽվ޷ڣֻ֮ңˣ
֮ǰضҪȥΪ
Խ־ԽǼᶨ˫һһѹ֮һǰʮְ̺֮аħ֮ǻԪ
ĦԹУܣԷתʱ䣬һˣ£
ۼǿн٣ʽԲִٳУЯѤâ
ǲȱ֮Уɼ֮վǷײƿֱࡣĦ˫һǯƽ棬ͬʱаһ£֮Գ塣
ƥؿڱը԰Ħ֮ǿҲܲסһˡȻȴǲŭϲ֪ԷĹڸղһĴѾһɣʣµԪһղŵľ֮Уܽ󣬿ϧϣܴɡ
ȻڰĦͷһϲע֮ʣеһͻȻһ޳Ӱռһ΢Сֱߣ翣׽Ǹ°ƿϮ
ƮӰ
ƺڿռеһ㣬һֱȴ͵ϮĻᣬ¶ΣҲûż֣ڱȵᣬĦ޲иΪܸովеྡྷһʱֱ޷ж
ȷҲ͵ϮңЦ
Ħѹ·ɵھаԪٴߣתռ䷨Ĳ׽ʧеһֱߣǰߴһƴǡޱȵĺ๶ײʱ쾪ѡ
ǲִ֮УĳɣƺԵֵΪٶȵķɿ죬ܵķ֮ҲһӱɳȥڵأԲѡ
һƴ͵ϮĦȴؿһʹһϤʹӿȫͷһֻһ֧ؿڡ
ǡ䣡ĩ֮
ոҲԵֵ֮ӣͣʴйĴһšʶĸо˵ʱ龰
ǰӹµ԰Ħ޵Ĺؼ֮ƣָĩֻ֮֮ΪյҪǶԸǿĵˡĩ֮ڰĺ֮У䲻⣬һ͵Ϯɹ
ʤ֮ת˲ţؼʱ̶ȫ붨֮УɲǼ佣Իǻмס
ͬڱֻᵥԻӵпռ֮Իľһ硣
ڶԻ磬֮УͨİŽһ£־ɳǣԭʼĹյֲ󽫺ƽϢ˸߸ޣһȻܡ
ˮܣƾʣµԪܷļУĦֳ֮ɫţԷĹļ㣬Ҳܳôࡣ
վûма¼ԭ֪һܹնаħָԪĹսУ׾ͽŵֵаԪָ˲ٹƳƣܷãǴ
һħ
Էʶûиش𣬵ʣɰĹȫע붨񽣺󣬼Я֮ĺûضȥ
ɺްа̺죡
ؼ̣֮Ħ޲һзǿУʱȾѪ죬ԱŰа֣ϣܵصһֻҪûгƾյʵٶȸ
Ȼ붫׺սаԪĳɣе֮ͣ**Ҫĵֵг
˲ûа֮Ԫͬʱ嵴ڰĦϣƥ֮ͣռ䷨߽ÿһ㾫Ѫֹ롣
ܡҵİҵȽ֡ˡ
УĸƬɢأһԹȴƣɢΡ
ĶսʣѵõֳһĨЦݣֿⷬ龰ؾȪҲẬЦɡ
84һ۹
Ρׯϵ۹أһܣŨ̹һԾľϦ±һɲζ
֮ǰƴһ˹ѵܣԲֻӴܣ¶Է¶ڵǰҲͱһµ档
˵ȻԼΪ
ɱвûɱ¾෴ģɱ龰Ӽҡ۹ظǴգɳȴֻһŵĳڣں˳ȥʱ򣬾ѾըٳǽڡΪֻҪԼǰ棬ס·ģȫһȥԼҲ仹ǳв䡣
һЩұűֻǾűȽϽƴȥϵŷһû·ľǾĿ޺ţ߾һзйšģƴõȥʯģҲзʧȥǻӵҿ˵ġ
ҵɱ¾äĿɱ¾ֻΪһҡ
һ飬ײС
۹ٲȻһ˨̬
ΪʲôΪʲôĿૣʱͷɢһݱѬ˴ƽյĸ߹Ӻݡ
Ϊ˧ھӵĺ󷽣ǵ彲ʿ䣬ϾһŮˣû˻ǿűȽϽܿ۹ءվһδģûܴӸղŵľлع
ݵ飬ͻȻͲޱҲһıըÿһܽ˵ĶĤúвֱӱڱըͬʱо۹£Ȼ¡
ڱըԼ󣬾ɳԼĻʿھ֪Ļźһв£־ϧǳ̫۹صĶû·ϱֱܶ
۹к׼õĻͣԼݶȼĦڷеϿʱֺܣʵµȫΪҾµġ⣬۹ڻһŵشŻǿֹЩ书׿ԽĽʿ߱Իǿȼյ
ͬһǱĳӥԣɥĸˣ˺˵ƣ˴һʼûͬǺģպ˹֧䣬֧䶼Źˣջ˹ȫˣȫмˣ
ãȻתͷʣΪʲôҪôôʲôô
˲̲գǶԣջ˹ȫǵˣǲԸԭϳһ֧ǿĲ䡣
԰ô򵥵ĵôû뵽أҾȻŵ˵ãҾȻǵʴȣЦ¶̬֮
ӥҡͷû뵽Ǳɱˣ˲ͣǿĦޣΪתǵעǵľģΪǿĲ䣬ĵˣˣ˹ͳΪĵˡ
ʹģԼһоеʣɵҧ˫ȭͣĲƣƣǹƣҾӦֱɱģ
ȻʲôеأǵأǳٻһУʹһϣĻսҲʹյڸȥˣʱҪͬھҿǸֻҪⳡĴκҶӦ
սʩչıĴҪôԪһͬʩչҪô׽Ϊǿ߲ſھδ뵽ʵףֻϧ
ˣˣɸڻսɱǵʣµĲʮڸҲˣ˿̩ҲʹУӥſǻ󺰡
һΣˤòס壬ɫȴ쳣԰ףһ˫յָǶģѪ
Ǹˣãðһƽʲô赶ɱˡЦصơơǼٵ뽣գյøɸɾУҪȥǣܾһһӳսʿ취ٵǽšУЩˮ٣ƽʱǵһźھǷõʱ򣬻Ÿʲô
ӥͷĸˣ侲ҪĲǾˣǱʵ˹
ڵأĻһܶա
ֻҪ˹һδϣĸǧҪ֯ˣٻܱ֤ͬ侺ʵٴȥһƵ·Ǿˣ
ٴһŵʣ˵ƵȻ·
ûȻҷŻͬʱǺվͺܿ¾նݳѾ˳޷ǵټҲ²ܿоͨɽƵض·ʱҾдǰǿϱյƣȫ³
ĻὫôһ漴ĿһݣҲŵ˵ʴȣͬĴܷΣͨӳ񣬲عˣܷɢӿǵںˮ׻ɽ
ӥææ뿪ǰȥ
ͷٿһۻȼյ۹أһ˿ӱ뿪
85Ƿǹ
ӹһɽ𶥷壬Զ裬۹ءȻʮȴ·һƴʿǵİУǰһĨԹޱȵĿ⡣
ˣһҲɹˡ
ԷƴɿճǼƣʹĦ޲ԸΪȡʱ䣻ʲ˹ﵽǿЧĩ֮㰢Ħޣȡùؼʤһѻչ˹գѴ֮ȡôʤ
һƽһƣۣõԴӵһٷ̡лмֽң΢Ϳܵȫ̽䣬Һãûؼʱ̸Ц
ȡôʤ۹Ĺ󣬼ÿһսܼµĺۼ˵һֵôص飬Ȼʱ˿̣ȴһҲϲ
޲ҲͬˣȻսҪ׼ȻԱˣҪɱ׼
˶ѹȴҲ޷ܵϲá
ӹվǰӹΪ޽ˣȴ޷˵ʹ൱ԼĿ֣󣬽ɱ¾Ȼ
ûӥ²ǰ㣬Ƶȥض·ΪĿǲòԭϳְһҶľƣҲã˹ҲգһǶǿԵľ棬˲Ϻ˵档
һѻ㹻˹ջǰʵѾĿģ˹岢˹Ժ˶ԣаèĲûʲô𣬶һ࣬һ٣ڣܽδԭϵľӼһмֵ
ʱ޺ɽһۣ漴վߣɫ۹أװĵȰȻܣǾͲҪˣαΪԼأ
ӹĿɶԶҷµɱҪԡȻҲɱ¾Ͼɱ¾Ҫиҵ
ټױ𣿡
Ҳɡ
޺Ĭһᣬֿڵû㣬֪Ҫ٣п˾ʱɽٵľǹڵİա
Ϊ˱һЩˣͿԺɱֻҪйҴΪ޼ɵκ𣿡
ȻйҰ
û뵽ôҵķ޺ҡͷЦҲ˼˵ڱвʱ򣬲֮·ɱԷпԭġ
һħޣ˵ɱͷͻ᲻ͨͷͨΪԽΪ޷޷ͻʧȥôɱпԭģ
ٵ̫ˡ޺ȻͲǸóԴǵˣԷǸóıţ¸Զԡ
һᣬӹ̾һתĿ⣬ٿ۹ء
ָ֪г̣衣ˣǹϵͨھӣˣҲΪ֮ꡣǧ֮ĵط·ˣҲֻ˵һ޷ͬܡֻڷ˼ǲǻиõķܹôˣʹĿġǷΪҵ㣬ƽôҵǿ󣬴ﵽʦĳ̶ȣǷܴһʼֹսķ
ܳΪĶҵּɡʱ̫ԼѾùˣ٣ûһñãʿҲܸм㡣
ӹҡҡͷûͻܸоԷĹģǵһл
ˣ㻹Լɣ׾͸ñˡҪһ飬ҷҪΪħˡ޺̾һڣԼȰ˵ϣͽܻǽʦȽϺãˣһҪ㱣ܡ
˵óһˮͷǴӴڸʬϼǸа¼ӹӹһҲء
սƷΪʲôң
ⶫãֻռŵ伮ѧ˵һűڲͬҼǵòмռؼʯýҲ¼ȥҲΪĻס
ӹ룬Ҳа¼ȻմһаһɱаайҲǸɣа޵Ķ
ýе½ϣ޺뿪֮߸Ҳã˲μ칦硣
ӹתͷѪȾʡ
۹صĴһһҹϨ
ۣ֮õı߹սڽ۵ҾǺ˲ʹĴۣԽۣǺȡʤĹʵ
ԭʹû䣬˹ΪһͶ֮ʵԱ࣬Բ㡣ոֱӵ䵽䣬Ҷǿѹ󣬲ڱ̲
Ӯȡⳡսĺô֮ʮ･ֳΪѹͷϵɽߣЩӵһʵĲԭ佥ûԾպ˹ǰ֮ǲҽĿԭתһεİλϧ˵İı£Գɹ
Ȼ˹ɽʱӦͨȣԸʵ֪֡ʵ㣬֪ƶĵνġȽȨ⣬ҲʹòԭԺ̵ԼӴвֱӵˣĻߵĳﻮһЩСԸܺɷӶڣ仧ӣⶼˡ
86⴫ฺ
Ϧ£ľɽ֣ƬȾһɫ
޽һɲͷСӴɽһĴϸƣ
Ϣнһˣû뵽ƻûָ𵤾Ļָûмصô
չһ壬ĦӾٶŲ˱ѧÿһɱڣѸ磬ʱ˴Сһƥε̵꣬˽ȥ
һǰһѣ˴ˣ׹бߣҿҵ˾£û
޽ɲͷڳ£ʱһüĿĹ߳ģü˳ôͳȥأôصĻ̫ʵ𣿡
޽ЦЦİɣҵƻָòˡ
ﵣĵ˵˺õô죿ǰ²
֮ˣ嵱Ȼõÿ졣
ǰǸбµˣȻõÿ졭
ɫӵһ䣬漴һۣȷû˺󣬷ŵȥʱظʦүˡ̫үߺݴˣӴˣбʦү˵ӢۣίϧˡαбǸ˭̫үݣ̫ү˷飬ȥݣҲΪ⡣
һ⻰޽ͨͨ
ս£ⲻԼһֱȴĽҵû
ֽŵǵûдӦ˵ּӵʲôʲôģʦүֻǷţ˵ҪԸĻȥȥ
޽ЦЦƹ뷨ԴǰԼСȭţ˵ֽһȺ·СܴڵزѺ͹ٸƹͶ䱦˼
ǷƼŶԲôҪԼ߽ҵӵܣŶԷҲᵡ㲻üı⿿һ𵤾ʵԷҲһһӭǣԼҪ뿪
޽ҲЩԥЩİӹҲͦھ飬棬ǰƵһһԴҪܾӣǸõط
ԼԸδҲ̫ϧ
ʱؿ죬ȻԹص֪ģЩܶɽǴ˳֣ǸҪ˵ּˡ
޽Ҫͣóһţ̫үҰ͵ˣ˺ˣȥɣ͵͵ߣõ֪ġ
˵ת˳ȥӰЩį
ʱ޽ĿⲢûǷϣһֱڿǰıӰ壬ԼָζԴأ
ʱֹȥ˰£ƾǿĻָ޽ڽʵָ塣ʵڼǰƾѾȬֻһֱڷգǲǸ뿪Լľʲôҵһ
ʱ䣬ԽԽԵѻˣķĲɣζûǰˡ޽Ҳ̸˵Ļʮ䣬˺õԽ죬뿪ʱҲԽˡǵȵˣҲûлصطˡ
ɸվҪһ죬ͻȻľͰһŵ޽ǰһҲûУ㻻ϴ·ʦүµҲ棬һѼ·ϳԣʮӣϻţ˵ЩĿɺţǵȥԺҪСĵ㣬ټĸ˴ܡ
ֹܣҪɱˡҲ֪Լ˵Щʲôˡ
ոҵ֧سȥᣬ߰ɣ
ǧһߡУ޽ԵҲ֪룬ԼҲ벻壬뿪
ʱѾתȥûлͷ޽ϸע⵽żʱ̧Ĩһ۾
Ǹ޽ͷһȣֵʵʵҲûвԸģֻҪϡ
ҪҲҪӣܾתͷۿѾˮô˵ҺܿģҲҪ㡣ߣϽߣߵԽԶԽã߰
Ҳ޽ػͼææţ޽Ƴ⣬ȻŰϺã⡣
޽㶿ǰµĴţעãȻӻͳö壬óһöŵȥȻ󳤳̾һת뿪ˡ
˶ûиԷ³ŵҲûҪŵǲԸóŵסԷ
ŵʰ壬ֻöһֱ֣ǡ͡ࡱ
˫壬ţ̲סһεڵϡ˫ȴԽԽ·ŵģ硣
Ѱ·ʵ
ʶغһܵĸе˺£壬ǾϡǲƵϣɢȴ
̩ܻĴ˺Ƭû𣡡
ʶԼĺ£Ϊθղŵ߳ŭʳҪͦ˺顣
ɣ
޳ܣ
һԵĵ彫ʿ޲ƿڴԽ֣֮о޽¸ԱӣĵĿ⣬̵ü̩Ƥ졣
ڳڼҧϲܶ޽ʱһ֧ƿնϣһ죬Ȼм̵ƬҲ˫һͷĿѣ
˭ȻһҺ£̩ŭѰ֮ˡ
˹ٺ̯˫֣Ǹֻˡ
㡪úãҵҪǲǻֻһΣƽգŮ˵Ϸһʵڱͷ˲á
Ȼվһߣһг֮⣬һʱͣһ
λαضŭأԼˣһɡ
ʱһɫƤŮԻĺݸ̴ӡŮ˹Ȩ߰׵Ķ˹峤
ĸˣ¡
̩Ҫ˵һֵһʿһ˽°ɡ
⡭̩òҧӦˣ뿪ǰβ޵ܽδļ尾̵ʲôʱ򣿡
ҡͷĵģѿáĦ޸ղ»ָչԵʱֵտɴΪһ˶ֵáϵԼĴڣɱͷҲһĻ񣬴λþ͸ˡ
̩ߣʣҲŵɢӪôʱ䣬ȥ׷Ѳܡսʿ뿪ǰѪȾ޽Ϲо⡣
Ƭ̺ԭǧɱսֻһˣͷɢ¶Űǹ»ǳǳһ̲ѪԵޱȲ
ֹƬ̣Ϸһ۶ͣĻӱޣļ١ս޽һΣϵǿסûˤ
ԲˡԲ𣬶Բ𡭡ӹʧ޽ǰŵǸ
ǰ֮ްϢǰջһ̸δȴֻ䡣
С
΢ĺ˲䱻ڸǣӹĲһ㣬æȥ̽顣
ԪסֻһڱϢǲϢع֮
Ϣع֮ǽһعⷵյʱӺµķô˷ʹǳʹ߱ǻ־ߣ˲ͱʹû
һô˷൱ڽǰȻǻعⷵգעˣԭƿԾȻأúҲ޿ˡҲˣ֮ǰİŻ˵һ
ӹԥڻֵ̧ڶԷؿڣ˲Ϣع⣬ס壬⵹¡
ȾѪɢУһ˫۾۽ӹԵ¶Ц⣬·˵֪
ʲôܹ𣿡ӹҧ´סеıˡ
ϢعЧǿ޽ɫú̧Ӳ֣̽ؿڳһö壬ӹС
ȢԪ˧Ů׷󸻹»ȥˣĶ飬ֻйˡ
ӹһģޱȣ׶Է⣬ֽĿã£Ҳܡ㻹˵δԸɡ
޽һֻҲŵӹģˣһ¡
ٱӣϢعĶʱҪˡ
ӹһֻֽճȭͷӲͣĲ
˼ţأ˵ͷ
޽沿ȻӲŬ¶Цݣֵܡ
ϣڰӹĵֱ䣬һֱ߷ŵڵ£ںѵϡ
޽վˡ
ӹòսʿڵϣƾѪҺմʪ½
˿ģöеѪֻ߲֮һֱ֣ǡ͡
бʹӣֱ𣬰ӹȴҧ촽һԣҧѪҲ⡣
Ҫסɱߣŭʹɢ롣
սԹˡЩӹףȻ׹ף֮֮յҸĿݺݷйһͨ
Ŀ棬ֱֱ򱱷ǵľӪ֧ϣʤʤ֮У裬ء
˧ˣشʦ󽫽ǿǾս߶ʿϵıȽϣûеֿأһƺѾɽˮĵزѻ졣
Ȼӹ˫ֽһգ罣δôоϡ
ֻԹ߿ֵ¶ģӹִߵλ˶ģҪȥֳ87·ںη
ۣջʤ칦һƬϲｻعϲ֮ԡ
ϺȵԬ˧ƾó˾ķһȵģɢǧķɡ
︱˧˸ǣ˵ҲмҲĽ˷ս˵ģǶ׵һ˵ߣȻǲӣȻ¹ҲܵõκνȻҲ䲻ͷϡ
Ԭ˧δŵϺŵĽҲڰĦУһȥܵ;˹ص︱˧ϡ
˴δսʷܹδսȡҲҪἰ˫գô︱˧ֶΣ
սļ󹦳ȻҲϯᣬûв뵽ա
˽һйĿɨӵ˭˭ľͻɢȥ룬һҲѵ£ܲμ칦ǳϵĸӣǲʱڴüͷ
Ҳ˵⣬ɱɺĦޣ˾Ϊվ˵ǰ޹ˣҲǷëǣһٶƸߣڳĽʿ̫Զûʲô飬ҲƤȰơ
ʣµˣ޺ǲƣԾƾӹ˽£ļȻУȴһɱ˺⣬ȰҲֻԵҡҡͷȻûпƴǣȴκδá
޺֪˼Ҳ֪ԼȰ˵ãǵȴ˳
еβȺʼɢȥӹ˱ͶԴ˲Ȥǵһ˳ˡ
µգӳշպ۹ءһ𣬲û۹ػΪ棬ɳשʹСĺۼҲữΪʷĲɣΪ۹زȱٵһ֡
˸ᣬӹߵʦҪٰһ£ʿꡣ
׿һۣûдӦҲûоܾǵôҲм㡣㣬˹㡣
ֻ֪Լİ
̫࣬ûĴڣϲᣬȻʮȫʮʥˣߵɿߣҪɻ㣬Ϊøöı̬ȡ
ûбɱΣǵжϣô̫ˣڱսʷ鱾ϵһˡ
˵ѡûжԺʹģΪҪģǽѡΪȷļƲպ˹˿񼫣һЩڼ֮ʦʿҲ㣬Щİǻл㣬ǵĽʿҲΪƻԭϵಿ˶лԡ
ӦĻߣײʿȨӣһͷϣѵҲȻ𣿡
׷ʣɱ޹ֻǮƣ֣ɱˣ˵𣿼Ȼѡɱ·Ͳ޹޹·ԼߵģԼõģ߹Ȼ񼫣ִ߾ԷԸÿ˶ҪΪԼ¸ƭ߻Ǳƭߡ
ӹŸ߹ҹյüͷ壬ƺԺڽмҵǺѱı۵㣬ǻ۵˸żᶨļֵۣȰ˵Ƕףᶯҡ
ڳĬƬ̺üͷɿƺЭˣپⳡսǴһʣѵһо׶Ҫñ̸ͨ˫һҲսܴɺ̸սľ˭
뷨ܺãɹ棬ʵıݣһζһֻ᲻ϵڡҪ̸Э̣ܾսȻҪáãǱΪһɳãǱռݵƸߵ㣬衮棬òػĴԡ
׺Ĵݻٰӹõ˲֪㣬޾ǿ»ҡȴ޷֮вȨ˽գҷ䣬ǼȨֹݡʱ̸˫кôЩıȨҰļҲӦµӣԸЭ𣿰Ħ޻Ǻ̸ǲǲ̸֪ս沿棬ǲôһʼû뷨
ӹɫ԰ף૵ѵֻиһ·𣿾ûõĽ𣿡
֮˹ڦΣħǵħ¾аħɱֹɱⲢԸʵվ̫Σ򵥵ķѵķʵЭǿ϶õķޣԴɣᱻ;ȥ԰ɣ̽һøĵ·
88¼֮·
ʦͽһ̸ֱڶڶֱ󣬰ӹûȫ̽ܶ׵̽һԼ·
ҲûǿһǺõģȻһ棬ɰӹȻٹ񣬿Ǹδĺӣ˷쾭壬иõҲʲô£ҪСıƣҪˣ˲мġ
鲻ǧ·ȻԼ뷨϶࿴˽ҳһʺԼ·һȵἴɳ񹬾У㲻ȥμԣбᡣ
ӹӦŵȻȥ׼ķ¡
뿪˽ߣпȥμ棬ǰˡҿ԰׾ļֺǻۣ׸ıԼ̳ǰĵͳ
ҡͷᲢֻʵЭˣûСûʧҲǰ·ֻǲԸȥתͷҪѰһ·ֻҪĿĵͬ߹ʲô·ʲôʽߣЩҪ㣬׼ȥ
˽ĬһᣬȻҪһĹǻһļ磬˵ĵطͯʱڳɳСׯΪȻ²ˡ˼һҲûôҪˣϾǶ
һǰ壬ϧˡһ̤ڲ˰Ѷɹıħ
ǰأҪеɳ֮£ĩ֯
ˣǰ߾ΪͽĿ飬еʦ𣬾ɡڽ޺ԭʼɶʱԵϹŵڵһЩͬĦһսѾ׽йϣóôսĻᣬչز͸һ컯
ˣұڴ˹ףǰ񹦴ɣǰغǲͨһұضǰæ
һȭ˽ųһĹǻ뿪ˣҲԬ˧һЩ뿪
һգӹ︱˧ⱨȫ£칦ͽü̳㰸̼еʮյлꡣ
̳սԹһҲǳ˵ɱڣҹҹŹ񺿣رԻƻʱΣ̣ѪʢľҲҹߡЩԹһսе䣬徭ĦҲٴνսֻǹģԶԶȲ
һ²˵õʮΪɢԹ
ȷӹȻãȡʷйķþеĴɱԴţΪܳΣȻţ䣬Ϊ档
Ȼ֮ûܳɹķŭвСʿԹٿء
ӹ̾Ϣһµ󷨣ʱԹɢԹȻóǴȺʦ͸ķ飬ʥת䣬ϣɾԹʹֻءֻԹ֮Уǧ꣬ɢ
ֱӽʮ˿ŷϰգΪѹ۵ķֱ󷨷ӡӸԴ϶ϾԹĲġ
£񿭸׷Ӣڣţ죬ҲͬϹϱ磬ܹ֮֮룬Ī֮ͽΪ֮ꡭ
մȺʦ⴮Ҳ㵽ôһõĴ
ʱӹƺڤڤʲôʥͻƵ˵ڶ㣬ʶ֮п˵ڶɫȫԪǡ
ڰеʮ˿ŷƺҲӦкӲӵķʶͣ׳ڶɫССĻǶʢֱһ໥ƽˣڶʥҲֱӽԲ
ӹûΪ˶еϲǴķʱûаϧʱͻƣҲû˸ˡ
ǲϲԼϵľ󣬶ԺĪƺڤڤе⣬Ҳľٴ롣
ʥǴǵƷڶѾӹ߸оڳԪɲˣ⡣һ£ҪȫзԪҪѨſԡ
ȵһĳžڶϵˣ󣬱Ͼһ㹦ĵһ㶼˿һʱԪãҪתڵ˵ڶ㣬ȴ徳̫ͣɲ£൱ټ
ⳡ󣬰ӹͬ︱˧뿪߾СȥĮɳǰҪȥһط˰һ¡

һ۵С
ӹµϺݹٸİæܿҵ޽Ĵ˼ôȥѰֲע⣬һϣҵĿꡣ
һüĿĹվڴſڣͣٵϵˣٲȻһȴ˵ģ
ȻûȥȷǰһĻκ֤ݶЧ˺ʵȷŮҪҵˡ
ӹе壬Цһ޽޽ɸҳ˸⣬˵ء
89º()
Įλ޵һΪɳĮɳλĮģ޾ɳĮΧԵԼĮ¡
ΪĩɣаȫɹٵĴֲɳ񹬵ģһϹżųΪۣӦǲμӱΧߣý̽յʸ񣬶̽չлõıȫΪУؽɸ췽ǵżųϹʱڣһλĴµĶ츣أ˵ķԺҲͽһڵľٰȨתøɳ񹬡
ӹںᴩݵؾҲĮݣʱͣ޾ɳĮԵϵһľ¥һеʳ׼׼ȷλжϾһ޾ɳĮããȫǻɳѷ嶫̽ɳ񹬵׼ʧ޾ɳĮе߲֪ж٣Ϊͨȥͱ첻Ӧز飬Ϊɳµİ׹ʬ
߲࣬ǲп᣿
ӹһ裬ˣȴǺθڣлǰ޽֮µ龰
ԣʵѣһܻ޽ƭܵõһýһ˷Ч̼öԷңֻֽҲδ޽ּ
Σվ׿ڴӦ£Ҳܷڣһŵ׷˼һеķ޽Ļѻ˵һ飬Ȼһдʵࡣ
ΣͿŮӵѡˡҲֱһѻյӵȻǷࡣǲŰӹĻȥݣҲܻ࣬ҲΥյĳŵ
˼ƺԶǧǧУʹˡϡҪաǰδԵؽᡢԸ
ӹҡҡͷ̾һ֮ʮ֮˾šдʦμ⣬Ҫɢģپû뵽һ·ǲܷ¡ȻҲΪһ·ûص£ܹȤ
˼䣬Ȼһͣ漴˵ͬʱĿҲȫ˸ſšӹĸк棬Ҳ֮תͷ֮ҲɵͣеĶ
ֻһӣͷʹڣϲһԻᣬ԰ɫһؿڴһ˫ϲơ
֮ɹٵĴۡ
ӹҲȻʧЦ˼ˣɹٵ·߽Ĺ˵ͷһء˵ݣӶԷڴرеĺۼܿ˵ΪҲ⣬ȻһԪĽߡ
ƺϰ߱ĿעӣһҲ⣬ڵС𾪵ĿУ˲ˣСĿԴ͡
ƹСһ£ŰѡΪɿ͵ˣעӿ˵ĲòΪǴɣƹҲ͵͵࿴˼ۡ
ӹҲΪòʹջĿ⣬ɼСķ˺ȴȤŨ񡪡棡
˵ʳ󣬱˵룬ʮҲɣȫ޲ϵ棬һɫ棬Ҳʵ̫ίԼ˶ζˣʵں˻һٷ
װΪж벻ⶼѡ
ӹһʱҲòĿʱʱƳˣڴڵĳ棬һ桰ȡ
ʱſһһȺĽʿ߽¥СǰȴһƵڵءȻȺ˺Եɢ⣬ȫϡ
¥Ŀʶ鷳Ȼһﶼϲ֣ǻᱻ˼֣ǻԶԶܿ뿪һξй
ȺʿװͳһȻͬһɣдͷǽΪء
ȫԹ뿪¥ӹڶ¥ȴǲԸ뿪һȥı顣Ⱥ˲ĿɨҲ⣬չʾΪΪ塣
ҪˣһֹɱЩоˣ֪ʱ˶鷳̧ͷλ»ĵųϷǻĵŴ񣬻ӡ
ĵţŵСɡûнûʵӹȻԸ뿪ֻ̯˫֣
ˣȻϲȴҲǿ֪Լһĵûʲô˱ˣֻǿѹͷ߾˶ѣ漴㽫Ŀתĺϡ
Сӣԩ޳𣬵ǱҪհ죬ܿͷԹԽ־ܰɡ
Ȼ꿴Ҳһۣĳ棬һʼͲ໨һעƺǰЩˣϵȤ
СӣǾƲԳԷƣ
һŭĿһҪ֡
90º()
в겻ΪеĿ룬һ棬ǰ˵Ķӡ
ΪȻӼŭˣΪϳֳأû̽ʵǰԸ³ç֣ȰҶϲɳ嶯
ͲʮõȥϹˡ
ȷ˵ҶϰεʣʹһɽӳʵӵˮͰǧַʾĲ
˫һţֱ˵ӵĽ䣬ܿһͷһָ߾룬һֳֿ꣬ŴֱӰ࣬ȺٲĳԷĿࡣ
ֻһͽһȹ⣬һԵϣȻĨĨģ֭́ͷ·ոշ˴һòʣ˭
ڲ⣬ҸոյĻǷƨ
ҶϼֱˣԷʱ·Цһϡ״ҲòȰοҲ̽¶ԷʵΪСģʱԮȵ׼
ֵɲǣһһֻյĶϱ۵ɶذ壬ҡҡλη˵ϻһֻϵֽץŲš
ҶϱŻӵƣô͵Ŀ⿴տҲӣ·ʱŸܵʹ

ʹŶϱۣѪʪ䣬ȥһСıӰϡ
ÿĵ
¥Ϲսİӹüһոһ¸ӴֵҲûܿΰελӵȫȻٶȣѨҲﲻϵ˵֣ѪҲĵ٣ֻһķ鱦δظϵüӦ
ķӦҲ伫޷Ӧٶȣһһٶȣڷǰһնɱߡһ㶼ڼ̣ͨʲôҪܴﵽģķӦٶȻ죬ɲǲܳԽ߸һٶȾͲﵽˡ
޴½߲ҲΪһԭ򣬷ٶ࣬Է㷨ķӦҪ죬Ǿ޿κˡǰڻݺһʱԽԽǳԿ
һӸոǵлعæ߸Ҷȥ򣬼ǵýּ
Խǿ󣬼ǶϱֻۣҪܼʱΣܹɽӻ
һ˳һ߸߶ȽŵĶź꣬һСĿϱۣ񵽺ɿ˻±׷ɱʵԺĵ٣Ҫɱֻ۶Ҳͽͣոշʱ׼˶±ɱҲ֪Ǻʱ֡
ӹԹ壬֪ǲ֣ΪոһֱȡҶȴɱΪһۣȻ顣ԻӵȡԼ˶ܷŹһοȲҪĸࡣ
Ȼ겢û˶ŭһôνĮȻʣûгöʣǸղŵǾʣ˭
Ҷϱų˾¥ңϵֱȻܽϣֻԺҲȫþԼõһֻ֡ŭͷ߽ӣһʱǸոһĿֲ˴ľƿڴСˣ翹ǲŹģӹһʱҲӲһӣĿ£ССĽֿܹ
Ļֻ˵һȻֹ·סӵѼӣһֱĴĺǵУĵС
Ҷϵĵʲô߼ƷǰԹֱ䲻ԼݣǰһƷ㲻ϵͨвʱȡߡ
Բѷɫٵǰ·˲һţһȺ˶ûܲǺʱжģһ羭ӡûУֻԹ۵İӹ΢΢׽һ˿ټ
˭˵ǲħָʾץҵģ
ģǰȻ෴ŭаŨҵɱ⣬ı׶ʱܶ
һߣҶϲŻոһĿֲɱ߻ʱΪУĵҡҡҲֻ֪£鲻ܹܵġ
ħ˵
ǰ磬ҶϸоΣæĲ֪ʲôħףΧСһҲʶ
ҲϽﻰסֻ֣Ƿ£ΪʲôҲûʸʣ˵֪ˡ
ȴǲϽĴ𸴣ĵǼֲ˵ˡԼȥң
һ䣬һתһôһͷ­𣬿ίૣҵĲ֪
ѪЩմ·ʹһ۸ޣתͷʣµˣѪ˫Ŀ֮ǰĮȻ
˵ħ
ի磬û桭ܸʱΪϡ
91Ѫϴ
껷ˣʣħ
˲ǷӰɣôͬһ⣬һĪ⣬û֪
ۼ˻ش𣬺ɱʢæһ뿪
֪ԷޱȣԲ׽ɴڶԷǰȳ֡ȳʱй۲죬ǰԤйƣܿƴԾжʤ
ĵǧӰ
ǰѱԪʱһͷţлɳһɸС硣ֻɳ裬˰УʧԱʶλá
λĬأڸӲЧڴɳĮԵĵ·ϣܷӳ˳ɵɳĮͿԱʮɵ
ǻĵɾ뵶Ϊһ壬ǿԱɳЯһ˾Уᱻָǧ⣬ɳ籩ܿ˵֮Ƶ˵Ƿ
ȻȴǲΪ߶Ԫӵһնֻ̺֮ĻԪһɫնǽضϣ
һʮᣡ
Ӳøȥ˶ԷľУ
һԹսİӹҲΪһǿеԾͬǽ𵤾˵ԪǻԼ֮ϣ
ôܣҪ֪ƾڶʥȫ޷ɡ˹ԼҲӦͬ޷ɶȥŶԡ
ӹɻ⿪һɳ籩лɶ·ߵķݣ׹ڵϣ
ĸױܣʱŵøεѣתͷܣŵϤҸӾ˽ȥ
ɺ֮죬ֻӰһΣϢĸϵһǰĮʣһɵģ
ģԿҪ޳ңǻĵš
䣬ʧ
û뵽ܱסСΪӹŹһȦ˫һһƨ̱ڵϣʱһֻļ򣬶ʱŵɫףиٶȽӲŲһһתͷ
ʣĵŸôߣ
·˲Ǻ꣬ǰӹȴǽԷŵðȥ
·ߣӹŻĵż۶УֲõԤС֮ǰҶݵĶʱûκηŭķӦ֮ȴΪһ仰ʧȥǣ޵ؽҶնסڿǡħסĵûйϵ¶Ҫˡ
ʵѰɱ˳Ҳ֮УƽӹҲֻ̾һֹ£˷ֻ̬֮»˼޹òȥ
ɿϵĵŵפأ۱ʬ壬пŴţһѪһء
û뵽һ
ӹ֪ٶȲԷƾص㣬ܹڶԷҵǰһѣû뵽ǹһڻдɱæ롣
ĵŵǰһ´ɷǣһƬɿʣ֪Ǻá
һڱʡħ˾ܾһش֪Ϳɱ䡣ƫƫ书ָߣޱȵͬޱȵĵûüӦһѪĽͽһϣȻҲȫɱڣԼҲסҪ
ŶԷ࣬벻ԼʲôʱǵλɷǡҲɵӣܿ뵽ոճȥλδ¾һϵ鷳䲻֪Էʵġħס˭ҲܲµĴ֮һȻҽ
Ȳ˵ɫ񣬾㽻δؾܻ´˴ӵһ֪ҲŹ֣֮ĪĪɷǣѵȴԼⲻߡ
˱ԹţȴǽԼһȫƸɾˡ룬ƽ̫Եڵ˾ˣϰ߹Ҳһ鷳
˵ħռеĵŶԷĲӣͬһ⡣
һ֪ϢһˣɱңʲôҲòˡ
ĬˣûղֱһȥȻ״ֻ̬Ҫй飬ܻǡ
һɹһ£ҪڣȴԷһӵնܣжʱһ
ֻ¡һͬǽҲһȥ¶˲ҡУһŮӤɪɪ̧ͷ¶ֿ־ı顣
꽫תأͬʣ˵ħ
Ҳ˵Ҫ˵ˣԺһܴӦһ¡ʾ֭취ʱ䡣
ϧǰ֮˸һףԲʵֱӻӳһնӤĸŮ

Уһ죬Ӳ֮ﵲ¡
£ùˡ
īİӹƻٵУڸŮӤǰ
92»֮ս
ӹ֪ʱó֣վģжԹӣǣӤ͸Ůδ̡̫
Ʋȥ˵ܣزо̫ԵƱ羡ĸŮȻ޹أһ·ɡ
꿴˰ӹһۣ漴ջĿ⣬ƺֹԼɱк⣬Ҳûж˵ʲô
Ŵ󺰣ʱ޹أһһ˵ˣ
û뵽ǰֶξ˾һ˿أ΢һΥҪɱ
յʳָһƺ⻰Ӧ״ο˵һ䲻׷ħ׵Ļʮ졭
һ㶣һʱ䲻׶Է˼
ʮǰΪʲôû顣
ȴûа˿κθ飬·֪𰸡
ʮ죬ŸǰĴ硭ʱɹ٣۾Ȼɴ󣬷·г𾪣ԣĳ಻ԣΡǣҲӦˡ
ǰҲΪԼˣϧָһλᣬҴӵ
һʱȴֽŷĶڣҪһͬȥ
ǣĻȣ·ħ΢Ц
ɫ࣬һı飬۹ƳһԵ޶Լǰİӹ
˫ϥһ䣬ڵϣؿͷеģŹĸӰɣһϣ޹أ¸ûйϵҸ޹ģһ·ɣ
꿴ǲͣͷذײƣĳѪҲôģȻǷŹ˭ˣȫׯˣ޹ģȻǷŹ˭ˣԻ˵᲻Źأ
һ漴ּͷԣѾûİ취ˡ
ӹ˶Ի䲻֪࣬Ҳ۳ˣԷҲ쾭塭
вÿɬĿƳһĸӣĸѾȥеӤ˯в֪ͷ
ѰҾӦĸڲˣɥ
԰ӹĴϻۣܲ׻ĵŵĵ⣬ΪԼˮģʵȴԼæ޹Ϊסĸӡ
ɾ֪ΣѵԼһʱԹۣ˵װһ͸µģ䷢ЦʱһܱԼʦǰǳһЦ
ӹ˼תϣȻԩͷծҪҲĸҪ¡Թ޴ɱ޹亦ΪֺЩԹ޵ʲôأ
յһƺԸղŵĻ̧ͷ״ӹĿԡ
ҲǵһΣӹ濴˫ۡ
Ǻεȿնһ˫۾
ǲûκɣȷǷ߿ˣҲǱͬʬһ㣬κﶼ⣬ȲԼҲ˵˳ޣǣң·ţֻΪ˸
ӹΪһ˫۶սݷģһգ۵ĹΣ
׵ģһƿϮע⵽ʱѾšٶȣѸײڶȻҲ
ʱһɫʢǰţù⻪áնڰɫϣһ仨ȴ롣
ǽڶʥӵԶ֮ЧѾİӹһ㣬жһԡ
δһɣ궪±Ѩϣӵնĵپʧ
һͣһ𣬰ӹγīһߣǷ֣תǬ书̫˸գ죬ʧĵУһĿĦĻǡ
Ǻ״ʧٴԪٶȸ֣Ӹ˱ģԼԼܿһĶ޷۲죬޷мԤС
ȻˣԲܹһĨԲǷ̫صõˮ©ȥٶȻסȫȴƫƫ˵ĹơЯԪһʥԪƣܵӰ١
⻹ΪӹСĽûнʥתаԪԸȱŰԪЧΪ˼ԷĪٶȣΪһûôϾаԪûлЧ

ԪӺɢܣγһ¿͸ǽǽӰ£˿谭ٶ֣ӸӰҲˣǽУεĵݴеĶߣ֪Ӻַ򷢶͵Ϯ
ԶԼ޵ٶȣӹɴ۾ŲȰԣֻ̫˿ɢסǶĸӤ
еж򣬲ǿ۾۲죬Ҳǿ
93֮
ٶѾ쵽Բ׽˿ƣ۾Ƕ䶼жж
һսв׽ֵĴڣԼԪ仯򣬾ϸϵĶ仯ۺߵʶ
ӹ֮ӾתԪ龢ÿһԷӴʱӦı仯Լӿд仯һжԤС
Ҳ߼ĶԾŻϸڶĹ۲죬ߵıƴһͲ⶯ϵı仯ֱӸӦλþʩչ
ĹʽΪ⣬ɢԪܣγǽϢľ֣һ˿ҲͬҪβ׽λõ⡣
Ƭ̣ӹǶĸӤΪģ˫Ų뷽Բص޷졣ƶԷٶȣԷȫʮɵơ
Ž͸ԷеĹɣֶԷĵȻռٺĴƣڼȴǺֵóƵĵطǰȸһһءµĹƣǳ㹥ȫʵеı仯
ⲢǴ˵з豹ľ磬ѹǲѧûһ߾飬ԷǷĸʩչǳʽ˵ûʽٲȻǻܵģʽ
ⲻӹƣһ֣һ𵤾ΪǴӺεĪֻ޴СϰֻΪǿߣ
ɹ۶Է̬Ȼǡ
ʱù£ҲЩҲǳ˳ëûģһս뽩֣ͻĸ꣬ʤиҡ
Ȼһֹͣһζ಻ϵĹƣԪ۵ûһ޴һն¡
һи¶ѧ㣬ûоֻǵʹڵһ֮ǰõǿȥľСҪǲüɡ
ӹиȷһжϣϲҴ⣬˵һк޼ɣǿӹɡеһʮᣬҪϴھ޴࣬Ҳûмɸأϵ³õ֤ݡ
ڷǧ˿ſʶǿ赲òԲʽ͸ʱѣڼǰ߽ƬɢС
Ǭ书ĵڶʽ佭ɽƽЦӢС
Ǭ书ʽһʽʽԪʽաӹǰŵһʽܰȻ߽ʦ׵ָ£ּսĴ͸˵ڶʽİ壬һأͨиƲķء
һʧģŭصһ۰ӹ漴;뿪뿪ǰһûз֮Ļĵ
һ̫ͻȻӹ赲ֻǿɥȪ̧ͷȻɫӰ֪׷Ҳ׷ϣתͷһ۱Ȼĸӣ̾һ
ΣȻģҲ಻֮¡
ǺִڶԳĥںǷնݳ˼Ӧǲĸ֡
ӹ룬·չˣѾҪĲˣǱٸˡ
ʱȻӤͷȥڼҴҲܺ˯Ӥմޣ·֪Ѫ׵ȥ
ϣ㲻һһӻڳ޵Ӱ¡
ӹָӤĶͷϻһףķӡ
⺢ӳǷҲ̤ϸĵ·أȻȷĴѵܶŵѪ޶ãɱ֮𲻹죬׷£
һȾף½һ飬˭ҲֲǷǷǣԶԴ
ӣȻ
ͻһȣӹ̧ͷһֻһŮ߲籲˫󱳣һ˫ϸĵŭⰺȻȻǽ֡
ˣ﷢ĲҰΪ
Ůһӣɷ˵ǲƱ磬һǷˡ
ֻһָ߲ƿϮЯ֮һ֮ȻǾ׽ٵԪΪ
ӹ̾һ֣֮ΪⲻҪ鷳תͬԴתΪԪ˫ֽӡ赲ǰһࡣ
Ȼһ죬ɽ⣬߲֮籵˻ȥ
ߣ˪
ǿŮӱϢһߣٴԪĺҰѩ裬ϢɢϵѪˮ˲ᶳһɱصĺ콵¡ͬʱٽӷӡ¡
ӹһƣ֪ײܽ£תڹΪаԪอԪͳͳתΪУȫȼͬˣָ߾٣һƹɵĴӡ
һƲãȻЯ޾׻ܣۺǷײϺһʯ棬ʮɿ
94ż
ײõĹ⻪һʱˮӣ˫ߡ
ӹ֮һƵһʽƣǸ֮УԪ绢ǧײǣȻʱȴ翪ɽ׻ܱ޷ͻƣѹһ飬޴й
ԷԪ಻кǿӲ֮գִˮ֮ᣬһһѹԪǱͣȴǲó־ãһʱ侹Ԫ֮
ǰŮӰӿн£һƴбǽź֮ƣǿöֵƣʱһʤϧȴôʱ
ӹĹǽڵڶʥϣͲΪɲ¶װ˷ѣȻתаԪ٣ɳ档ֻԪóƹóԪƴԺΧ֮ǡû㣬ǽȥ˵ҪܡҲа¼ֻͬԴתйۣʦ;᷸ȴ
ϧǰŮҲб仯ֻ˳ƴʽһƶ䣬ȴǸ˰ӹתĻᡣ
ɲǣԪӿͻһҲûƣ̬ԷˮԪԳ壬Ȼһ죬ͬʱˡ
аԪŮͬʱһ̾漴סΣħʲôˣ
ӹԷԼȶΣ֪ѷһֹˣڹȻܸԪ·磬˵ʱ˺֮ƣҲƶϳڹűضĵزŮᣬΪȴĸߣ˫ޣѨ޹Ҳ׽֮С
תԪھһ壬˲佫ڵĺɢȻǼʦ
ҲǡŮͣƬ̣飬漴ȻǵǰͽܣضǴ֮ˡ
һͽԼ³çӵǸҲԱţ͸¶һɰǻһ˿ҪŭɰӹȣϣοոնУѲ³ԷɣҲǹϵܡ
ˮѾǧεľ磬ԲһҲһ֮ң齣пҲûܴﵽӹһ䣬ԷݣƹƵѡ
Ů¶΢Цˣˮа¼ǰҲ㲻ʲôѵĳɾͱضʤҡ
ϹάţϱȴΪղŵı佱ϲΪȶԷ߳࣬ûмűǵȰӹȽ
ϧӹûлӦ飬תͷȥĸӤְȻһڸոնУʵԹעһƵһٻһôԱĸӤضᱻɢĺ˺ûͨմϺ˲ͻɥ
ŮӿĸӤ󣬲ƫĿ⣬һ˿ɫոճʱ˿ĸӵ
ӹûлλĸףǽ͵˸Ŀջ渶Ǯ֪ͨٸ
ʵȽɱٸҲܲˣһ㶼ǱȻϱˣɷԺжǷ¶׷֣׷֮½߰Ϊ׵һЩó׷֮ĸ֣Ƕ㵽ĺǣһɳܽĿҳ
ŮӸ棬ĬĬؿһУû˵һ仰һнʣĸʲôϵ
Ƽˮ꣬ûκιϵ
Ŷ𡣡
ŮӵӦһûм׷ʣΪʲôûйϵҲҪæֻǿӹĿ΢һЩ˼Ͽɵζ
ʱӰת˲
Խʦ㣬κѶϢ뿪ҸʦܼԲʮﶼѱˡףϴγȵǰ곤ĵӿӹ۾һȴ˳
齣ɵĵǵӹӴݻӢоµ֣ղ˵ΪҲͻͽʱصΪ곤Ѿอ̤أһָǽϣֻȭ̤˾һȣԶͨͬߡ
Ȼֻһ֮ԵУǱҼ¥̸֮˽⵽Ҳͬμɳ񹬵ᣬŮԽɣǵʦ㣬ҲͬһеٮٮߣͬʱҲ齣ƽ̵Ĺŵӡ귽ʮ꣬ͬʱӵнԼԪصΪݣһﵽΪҲࡣ
һӹ׶Է̬ȵһ߳Ϊ⣬ҪĿ»׶ص⡪齣ɡڸŵĵڵӣҪԽһһǰ
ѹԸ˵ҲԸԱɡ
Խ⣬λֵĵҲԸưӹΪǰ̸Գƺ̸Ϊʱ࿴˰ӹۣϧӹԴֻǺ޼ʵĹϲһ䣬û¶ı飬Щź
ӹڲԹɫĲ׽һ㣬оӦüԹĥǷӦ⣬ȻԾ̾һ˼飬Էڴ
ʱͼվŴĻĮ˫ָڱ󣬱ˣлʱߣӡ졣ĮֱԲطȻ
Խ˫һ΢ʫǴĮֱԲһ䡣ʫʦ
ֹƵ϶ˣʦ֪ʦϴδѺѪɢͱ÷ǳо֮ҿЩʫдҲˡ
ǫЦ˶ͻС
͵͵ĿƳӹڿı顪ӹĿɿڴ
95
ӹ𾪵ı飬ǰˬѣȴ֪ӹ𾪵Ĳʫ⾳Զ䣬
ӹĥţ鼮мһԷӣ־Щȷ
йĿı죬ҲĿķܼסʱᣬǿЩ鼮УǶһЩ˼룬˵ǻĵС˵Ȥʫ輯ֻǴһûرע⣬ڻ䲻ģ
뿪ѯʣһֺԥĳʫԼȷɵ̬ȣЩԥϾһغĴ¡ϮҲСҲϮƷԭ߿ԼĴǾǲˡĴ
ΪΪ͵Ǯƣ͵ҪذٱνǿҪųġд־Ϊɵ㽫ɾͣҲᱻƲʷᣬԶ˼Ц
밢Ħоἰʱپ֮̾ԱǡɺǱָˣԭ֮ҪΪܡ
ħܵȻҲڿҪӶֲ㣬̹ԼСˣȲҪ¹Ҳ
˼ˣӹԼˣֲɵӣɳȲǺ¡
οôܻô޳ܵأ
ǳϮӦԥǣ̹Ȼ֮Ͼ߳˽֮
ͻƾ磬ٶ϶Ҳ˼һ֮ͽôõأ˽ӡ
ӹ΢΢˻ͷ߰ͷʱԽƷʫ䡣
ĮֱԲʫ׾ǰȥƺ޵ôܻǱֱ̫ףΪ̫ȻԲġɱһ룬ֱԲյ龰͸ֳˡҪ˵Ѱ滻ȴҲҲʫľ֮ˣ˵˼ȥȴǱġȥƺݣȥġ
¶ǫһΪԼԺı飬Цʦˡ
ԱߵԴɻʣʦĮ𣿡
ȻûУҵһΡͻĿڵŶСʱһΣӡ
ͷֲûеڶ䡮졯ˣ
ӹҲĳҲһǹٸˣһ䡮طȻȻʹص龰
ɵʦܲǳ̼֮Ĺٸˡ
˵ǳָԼݣǸύѡԻŵʴ
ˣԽɺɵʣʫò᲻İɣ
ɫһԼᶨȻģʦʫǳϮѵ᲻֪𣿡
⵹ҲǣϾһֱضѸٴ￪߲޼ʦܣ³çˡԽҲԼⷬɹ񣬺أĸ߰ҲһǸ
Ȼӹиٶȸ˼ŻпջڲһЩʫ輯һѺһ¡˰ͷϲעĸ⣬ɴҲ֣֮Щ»ܻͷ·Щ¾ͺܻܿٵһӣԶڱǰ̧ͷ
⻰ϼ룬ӹתƣעתζɹ޾ɳĮϡ̸УΪʹԽ뺫ֲɻƺֺżɣҲֱ˻ǰʦͻȻˡҲ¿º͵ɼ֡
ǰԽʦ˾УѵɳĮлסǵĶ
ӹ˽Ҵ޾ɳĮ⣬˻һΪͫţ޾ɳĮ·ɱ̶ӣ쾭ѵؽΪ쾭ԪΪֵܣ޼ǰȻдɽɱҲ޹һ˻ʵóΪŶԣ޾ɳĮһϹJʳˡ
JԽƺҲ֣ʫ?Сšһĵ޹㣬Jɽмأɣ״ɣĿжԻJԺҲ´󺵡
ӹͷJΪ󺵵ɳĮνʺϵĻˡ
һ£ʦ˵ʫ?СšѵǡʫͻȻһ
Խ΢΢üвȻ⻹𣿡ʫ롶顷񡷡סΪΪѧ徭Ƕ˱֮ѧʡ
û뵽ҲСʫ顷񡷡סֻԼõૡ
æ͵ʦֳܾ᷸ʶ󣬴˲ٶ
ԽûȤ׷԰ӹ˵ӹ̶ӣô㲻ֵģҪСĵľֻϹJ
ˣɳٿ棬ͫĻͲѡʱζ֣Ⱥ֮ӹͷʲôJ˵ɳĮһˣרŸJԣִJоˣ˷Ϊɳػ񡣡
իĸ»޸Ŀͷ˵޸ģʵǲһݣеݲġĶԣⱾ黹ˣ
96Ԥ֪
һ̸ʶ󣬰ӹͬ齣ɵһ·һ·ϣ󷽵ͬͺֽѧϵĵãֻҪرҪѧҲһڣû᲻áȻԽɶԴǲмһˡ
齣ɵĴɱڣȻȫ̳Уǽѧ辶һɵڵӡǲɱ⡣һ£齣һɣܻһɰڴ֮⣬ԽԽ󣬲ɱҪŻӶ뾡һзϵıɺۼ
٣ٳûһɵʱθУҲû£ͬԴְ֮ٴΣôһϵڣܽͬźڰһڵĺۼǴδ
˫ѧͬӹļʶԶΪһ·ϵָǳԸȲ˵ִҲĸѧʱܹΡӹóҪȭ⣬𵤾·ǳ򵥡
ֵѾ൱ǿҲ֪йܹ࣬ͨԽ׻ܵˣϧ̫ܾ࣬Ҳ޷֮пɲ㣬õҩѾܽرȭһأѨʱѻУҲܿͻơ
ЩɿһأӹҲûκΣգ򵥵ͳɹˡҲ˾ͼΪѣƺǧӹ๾ֱתҲûһᶨȭѡʲôȭⶼۣȴʲôҲ۲ɡ
һ·ϣȫ˶ɹɳĮרõװԽǴ߲籣Ϊ߾ֺ֡ͬûͻ˾ûϢĳ̶ȣԳ־ãӹǲԸ̫ۡ
޾ɳĮһȥɳ죬ͷһһɽ𣬳ʱᱻ׳۵ľע⣬˾ֻᷳʹһδɳڵĳСҺõһźĹٵ˳·ǰеǲ·
һ糿˴Ϣ׼·ԽȴǸӦʲôüҪ˵Щʲôȴֹ
ӹı飬ʣԽѿǷʲô˵ôҲꡣ
Խڵ˵Ϸֻ֣ͻһ֮УֻҶˡ
ӹȴôΪܲǶǣԽǶɹ׽٣صǰ֪֮Ҳһ֮ңԤ֪׵ĸоҲ֮УǿԸĵСıܿ
ֲΪȻ룬νԤ֪ӦֻһֿɶԿɴĶܴδζ׼ȷֶףʷôľǿߡ
ӹҡͷҲԪͻƵǰ֪֮ȷʵһֲڤڤ仯ĸоָо׼ȷԷǳ֮ߣӽʮɡʵ̫ƽʢĸֶ䣬ΪԤ֪׼ѱ㡣þǿģݵĴս֮УΪ˫͵жԣȻʱ޿̶ڰ㣬Ԥ֪ȫףҲʧȥЧá
Σջ֮ǰ˵ǲҹǣѵͷϹޣ
ӹ˼Ƭ̣ӦòJΣJǻȻ࣬ƾҲԿǿԣǿСǺĸоһģȻǿҲ²ΪֻһЩĻĴĮɿˮԴĻԽѵĹЧ󣬶Խеǿߣߣضѡ֡
Ϊ»⵽ȫɵĵ𣿡
Ҳһõä㣬Ϊû˸ôȴƫƫУҪһ䲻⡣
Խһҵ뿴˭ĵӣɳĮԸңЦˮİеơ
һˣһǰǰ
ۼ˷ЧӹڵǼ⣬ȴһʱ©ԽɵԸôһĶ־¶˵ǻ׼ɣܹб޻ҼǵС˵ôƵľ飬ĳɫӦ˲Ծĵط߿˲ףȴûзϣչѣĪ
⻰û̫Ӧֵݵĵͷͬһ뷨
˶׼һЩֶΣһ߸·һСĹ۲ܡ˰·һֱ磬ȴʲôҲûзֶиùʱΣսˡ
97ɳĮսϣ
Խɵ˵ķ֮УΪУչƵ˾ҪҲֻ˾ĸ;ѣͨʿ֡һûκ赲֮һͻϮ֣Ȼµı仯ȴǳϡ
ŭϵĿɳϣγصɳԼԼɿɳķ۴ڰգֳ޹ֻһƿ֮ʸɳǵصļܵǣȫĵ˷ȥ
˵ãʸضȣɳĸֱĿҲǼпܡɳ໥ǣγһĪ󷨣ûмʸȣǿڼʸʱɳʹ֮ɾ޴ʯԹ
ȹ󷨣ѹͫݺĮ˿Ρ
ԽɾţüһߣС
˫һɢγһ޴α飬˱Уޱȵʯײ棬ñ鲻ͣмĽȴƻ
Ҳ֮
ԽһͺȣαȻ飬ѳǧ׶źХĺʯ׹ɳȥ֮ʯй֮޲֮ɳԱɱ
Ȼı׶ȴδͻɳķײ׷ڡɳʸ⣬γɳ֮ݣĵˡ
Խɼ޹в٣ȴͨصĺɳķеˮһſͨʱӦ仯Ѹ͸ʵĹǰɳǼ̣Ҳǲܿǿƻղŵı׶ȺΪɢûͻƷһֻ۹һ
˼תһԽУͻȻ·ĵ洫һ죬ֻһɳȥһȴֱӳˡ
ɳһ󷨣󷨵ľͫĶ쾭ţķɳֻΪУǵļҲֻΪԻΪľҪڸǵɳĶɱС
ŵ䣬ϧһУޱҫսڵɳķ۴Ž̤λֳַԪ
ŵĳɳҪһ̤ʯԽǼĳɾԽΰ󡣡
޿ɱܣۼڣԽɲҴ⣬ȫԪˮ۷壬ӰʣɢĺɳĮƮѩ
˪
ͬʽȴǱǰӹʱǿӴĺʵʣɳһӴʱɷҵı飬ŵ滨ȡơ
ɳ飬Ӵ·Գ˳ӭͷײһ𣬽˻
ͬΪԪؾԽּѨȶԷǿΪȴѹ˾һͷ
ɾӵеƣˮܵѹƣӲ˳ɣ󷨸ȴƴ˸¡
һԣʽ˾ײռƵĶ󷨣ΪתϢܹԴԴļȡֻҪһܣܻȡơ˪ͬʤں󾢳־ãһд£ǲͣѹƶ֡
â֣˫ƴ˺ԽʤڻѸ٣Ԫ񣬾ΪԮɳ·硣
ʱʯɳɳͼʸԽɣϧʯûʮɣͱĺɱ飬漴߽ĩ
ֶУආĲءӹƺҲһشһԣûг֡
ڴʱһԻ͵âɳ֣һӰɳϵľԽɼٳ
ͫ쾭ѵʱҲֶֻܹԾ
Ҫ˵ֵܵļʵԸʵԼȴСĲ󷨣ûа㽾⡣ǵĹΪڣȻ󾭹ŷУɾѵһɱС
ԷΪԼҪͣѵȴԽݲȡ͵Ϯ֮ϧǰƺƴĹΪڻʨã̾ȫ
һԽΣ뾭ŵĶѾȫԸ޷ٷֳ㹦Ӧһ֮ʣһĨЦǻһӹȻžѵȥ
øѲƶľϣøпŮˣ
ѵа̾ȴûиеԾԼˣʱԼҲѡһˣҪһնɱˣʹҪ׽һˣƲɵһ
ڴʱԽɺȻϵԪ뾭ŶƴƾɳֻԺȫٶγα顣
һ˾ѵͻ𾯾ȴǳһ
춯أ
98ɳĮս£
ԴǱԽƳȥİӹˣƳȥʱڸһ뾭ѵһɵĵطȻը
ǰӹ֮ǰΪ׼ʦķΪܻûԻе˵СЧԽǵһԽǿԽ෴Խɢͬʱ߱ܣȴֶǿԻá
γһͷУǿƣԺ׷ٵЧȻûûֶΣֻܱըѣҲǿޱȣԽ֮ҲҪñ鱣ܲ
ֻӴɳıߣΧΪ֮ңɳתҲȼھʹϳɳֱӱҲòȫֵıʯ깥̩ɽαҲУһһѺֵۣס
˶ҪܵӰ죬׵ľѵܵ˺֪Ѩư벽̤ΪҲըѪģŻѪֱֱӿ׹䡣
ڱըͬʱɳΧ͵͵ں󷽵İӹҲץסʱС
Ԫƣ
齣
ӹ۰ͬĽ֮ԪһһɳɳķǼ̣ȴҲͬ㡪ڷǿ
ϽһٻɳɢĽͷҴܣеǶʱҽһʱѪ쭣ͨеߣֱӴӰˤڵأɳΪ̵滺壬
һɳƻ٣󷨾ͱƳɳûоʹɢת֮ɳǿɳȺҲ֮ҡҡλΣ׷׻ԺֺʵѾܹ˸һɳ
ʻһʵ󽣣ڵĽʵ޻趯ʱЯɽĳظУһɳضϣڲ׷ˤ䡣
ʻȴ໥ϵ齣֮⣬齣ǷƷֱɾɡ˸˸֮
ǿնɳʹɳ֮Уδ󺣣Ĵߣ壬ȡһ顣ƲƻɳΣҪǻɱ˵
ӹûиһ𹥻ɳǽĿŵϣֵ֪ܲǿĵˡȴԽһʹѹ£ƵþԾ
ˣӹֻ̾Ϣһ֮ԼסţԽɿʰ˵ľѵȳ׽ѵ˱һԸţ׵ķ
ԽɵǻȻҲ뵽һϧĽ֣ȻողðŶ԰ţʱҲҪǿһľѵӹ
ԴˣӹòѸٵ룬ԸҪϺĥԸѵҪȫԸɱɲǼ䣬¶ģѧǿ֮֡
ֻԪԪ۷壬ɱȻаħסһѹˮɽ󣬰˹һǰͷŵĻԪƲΪȫʩչǲȡɵķ
ʱԣʮӦ˫һƣϢīϽʮת뽣Уīһ߰ļâֱز񷣬ǡ
Ԫ𣡡
ӹ˫ǰһƣīŶصƣųβͣɢ߲ʹ⻪žѵ¡
֪̣֮ܵո˵ľѵǿתԪϢʱɷʵƽյһ룬ܵˣʹľУֻþб۳޴ն
ȻѵΪԶӹʵҲѹһͷͨʽӦԶ׵ĵ⼫УӹʩչĲɣҲǺʤ㡣
Խ˲ƷıʱīƲ̡֪һߣѵһƶȻһʱصʮ״̬Ϊʵʣī
ɲǣԳܵӽ洫룬ѵֱֻʧȥ֪Ŭ࿪壬ܿˡ
ΪԼһīһ֮£ƫλãѵұ飬ȴû˼Σյĵط
һӹپһ飬һʱƣޱȣܵɣòתóʥֵɡһ̽飬һйԪѾȥĳɡȿֲģа¼ֻöò
99ͻ
ɳĮеսβԽȫѹסţһھҰǿĺӲһʱĮɱĮɱ÷ɿ죬Ʒ齣ﲻƣһɱ˴һͬ
ѵұ۵˿ڣɫ԰ףһ浹ս׾Ϊλµľ档Ҫ˵ʵıȽǼռƣҲûз½Ĵ󣬲ϧԽݲȡ͵Ϯķôͱڵľأ
벻ףӹҲ׵ʱʥֵྡྷɺתԪʹīݺᣬء
øѵȻֶһۣվǱΪֵȻýڽڰˣȴûΣ
Թ۵ýɱȤʦһ˾ѹƣǷɢ۲ΧսͻȻͿӹóһоļУþѵϼˣѨĴȻ𵤾м֮ýΪǰָղŵļУȻһɱУһѵǱضʿ䣬ԽʦҲ¾š
ϧ뷨ãӹȴ֪ʵ֣ǵĶüʱᱻϣƾѵʵ޷ʱ۵ĻǳУȻҲҪʱ䡣ǵģǻԪбҪʩչӵĹʱʹãʹһҪȥĳԪôҪͱҪӵа˳Ԫ޷ˡ
޷УӹռϷ磬Ԫ͵ƹԣڽϣÿÿһײ뾭ѵڣĵһڹˣԻӹȡȴȴѹƷֹ޹¾ѵ¶ҲץסǹΪ֮ն
ȽСĵĶ֣ѵҲǴгϧðΣգټٲͼԼḻľܹݣ֪Էȴ˳ȣȫΪ֮սʧһʱͷһжʱ衣
ѵ´󾪣֪ʱƫһһ̱ɥȪǧһ֮ǣ˳ƽһˣҪˤơȻԷһĽǹװûץסᲹһСķһСξ룬Ҽһ
ʵӹڸոյ˲䣬оųɰж϶Է¶ݣȻʱϷ磬ֻҪٺȥضӮԼֻһʧܵĿܣҲԸעΪɷŹԷһڵͺ׽Ĵ֩룬ʱʱĴ̽зӦ󳷣ǿϡ
ˣ㾭ѵżǱܿһʱΣգȴȸղŸΣաΪ֮ıݣƭ˰ӹƭԼ׵ܵܡ
űԸֳֻһߣȻ֪ոյıըֳˣ߾̫˵ϻҲ֪СΪߣóʽȴǾأһо͵춨˾ơۼֳոջһɥ̲סˣһߺȣͳǿбԽɣȻѸžѵȥ
ȱˣȾԼɣ
ԽϷŹȻʰľѵøӹۼӹҪʰ֣Լȴٳû£̣߰һ֡
ˮ
ˮƼ䣬ΣƣҺ״ȴɽһβ񷣬ˮХȥ
ż״Ըʹͣ£˫ӡʩչĮɳغȻһ죬һɸߵɳ˰εض˫ֽǰͼֹˮǰС
Ȼˮ֮Զ㣬ȻȫܱܿȴǲмΪֱ֮һͷײϣ׽ɳ˱⣬ʱɳڱա
赲֮ױƣ̽ˮ֮𾪣ȴٳУֻ˫ǿˮɲǣƥӿоԼӵĲһˮһɽ
һǿľ˫ʱۣˮϵļԪڣѾⶳѨֻ·ԪҲһס
ȫסԪ񣬱ס̨һشҲ˳ƽˮĳԸٶžѵȥͬʱԪӹƵòˡ
ڴˣ׼㺦ֳŷסѵԪˡ
һֵܣϧκ
ӹΪԷֵ֮жȴҲ֪˶񼫣ȴҲ˽˽壬ǵֻԼ޹ӡʴȣͬķģɱɱֻһ˹ƽӡ
°ӹԪתһƣȫעīʱڵĽȼգһ֮С
ڴн֮ʣͻһļһǿҵԶתͷһֻһӰն
JϹJ
Ǿʧ룬Ų·ܣֻӥȻ£ץסһУҲ׽ֱ븹С
100м
֮ϹJͻսŨץסһܵͣıڳ˵ĶΪ֮һͣ
ô˻ᣬߣżʧɳ֮žѵҪɳĮߡ
͵Ϯ󱲣˱Ҫһ𣿡
Խһ˫ָһƣƻأɳֹŵɳݣɱУɲƺƵϮжȥ
żɳʧЧ֪ǵֵܣǽ޷ֵУ֮һᣬ⿪⣬ȻԪ壬ʹײɱк漴žѵӶݡ
һڻβǸɱ֮ˡ
ӹ̾һһڲʳJҲһ˿֮ģԶͬ飬ͬΪݸСûгȵ˼³ҲӦãӦˬοʱ޴ԱҲǿ
סֺȰ漰綯뿪JϣǾʮֵ鷳Ϲ޲ڵܹɱĳҲҪϸıһܳɹ
һԭJΪɢԣ趯˫ᣬ磬ķӴܵȫȻݵƣڿдá
쳣ǿңѷڸովŵ󷨣ǰӹҲܵӰ죬æӽ߶뿪ʱһϰգ֫裬޺ţƫƫԱߣæſ˫ס䡣
ʱһ׸ڶһѵǱ֮ҪǿһΪ͵һһ˲ϰһΣͱ֮С
ʦ֣˾д󾪣ҪתˣԹֻ¿ԼҲʶһԥ
ԥ˲Ϣ䣬һӰٷɻأ˳Уٶȿ磬סһն˵˫֡
ǰӹ֮ʱͣٷˣһʹһִסȫС
û뵽ӹ֮죬޹ϵܲΣˣвһ˿ɫڴʱԶʦԽɿһۣתͷȥӹƺ໥Ƚϣһ˿͵Цݡ
ʱһʻ𣬸ոĲʻһ壬ʧֻӹ˿ɶΪֺʦװ˽ģԽԽ˽ΪһصԼյأĴҲ÷Ӧôݣͺһֱڵȴ˻һ
йȻǶ⣬ֵҲûоô¶ֻԽ˿һ˷ʹȥУĿϹJȴǴΧκԵ⡣
ӹȴ¶ţɣ
һ֮ϹJƾɵƿJĻһѪ
Jʱһŭһ²ʳתͷˡͷȻûпɣȴҲ֪ǿֻԵĿûзϣһ⣬ΪԽ߿ڸоԽáһŭǿǻ۾ͻᱻܳɢֻű˺ߣ֪УĽ˹Ϊһ顣
ӹ״֪Ҫ㣬ŷæһԪͳתͷJڣĿǾԼ֪޷ֵתȭɽ֣ʱĮ֮ռݾ۷壬°빦ʱǧ׹䣬ܿJϮ
JһɣҲתֱӽĿתĳ޶֣ʱȴһɺ۶Խɳȡ

Ϊɺ֮Jˮ֮ٻӶһ죬ɫû
ԽɻƵֵȴвɫʮּ֣֮⻹һֻϢרŴϢɿݣһӴͲʧŴˮ֣ǹܵѹƣ
һսû˵ԽŻ죬˷ɳɫ𾪣ͷ޵ĻȻܿˮԼˮԪҲһ
Ҳû뵽ԽʦôܣæٶתɾɡκɢŨ̬֮J

齣ƷȫʹӦ֣ϱһһǧ
ʵʵĽһʱJҲ÷ɵ²ɫ޷ڣצˡǺֵΪ̫޷ֻˡ
СϷŪJٶŭֻ۾ͬʱ󣬲ҰѪɫɲ쳣ŨȻۣΪë뷢һн⧲˺üѪɽ
ȻһлδȥëγɸӾ޴󣬸Ӿҵķ籩УС
101ƶ
ϹJŭȻֻϢɢɵķ籩ϯĺգʣΪұסСܹˮԭֻʱӳ٣ʧ꼰㣬ҲһУJëӲڸٻнͳͳΪࡣ
ӹתǬ书Ӷס£صܲ͸磬ҲסжԴơǱʹ齣Ϊ⣬ȴǿסҪʱʱ©иˣҺֻ˼Ƥëǿ󲢲Ҫ
ԽΪߣػ֣дשߣ죬ȴʵ˺ϧҲԱ࣬JʵóȫԺ
˽ԱסJȴԿжֻ۾µµһת綷۰һ߼ںϣֶپֽű䣬־ѵ֪һֵסΨร
ʱһӰͻȻɳӷУֱͦͦϰգٶ۵糸һȭJĺϡ
Jʹһצˣ·ѽֶΣ֪Ѳɵ߾룬ϸ߿ա
ҲپȥȺֵˣдϷ·ؼϣִ磬κκۼֱˣͷԪһסˣȻǣŶص뿪
ӹҲصףֻ´࣬ɳһ㣬谭̾˵ɳ֮ȻЯ˵裬Ҫ֪ЯһӶݱȶһʩչҪϰٱ
˱һ¹˲ֹͣӶݣɢʱſĴţΪۼսۣΪսȹɫ¾ɣĥ÷ǳҲ൱Źˣ¹ڶ࣬Ҳʲô
ǡͫϳ
ӹϸ۲ܵƷԼ裬Ӻۼжϳһ˵ĸأ޾ɳĮеĵˣֻͫšԺ¾֮ˣ룬ѰǵĲƱҪ֪ͫݺĮɱ˲̶֪ӣĲƸ˵ɵйҲֵܵһǡȻƱãҲɢ񣬶Ƶ¡
ѰͷڰӹԺһ֪ǵ֮Ұ£ԼĹ˹ֵл֪ܹ֪֮š
˻תĳ࣬˲ɵϢһͣɫƣݹͷɿݣһ˫۾ݽȥκ⡣
ǳ죬ӹԽҲᾪȣֻ˼ʶ㣬ϳǰ࣬ǡɣ
JͬҲǴ󺵵ĳ̶ֳϱJ£ΪڴɺͬʱߡƣΪŰ琴١
ǽʬļ£ֲһﲻͬʬıˣͬѨ辭پͿѧйʱһͷյĺɣ죬ߣ߶ֵˣڵʱ֪жԪɥںС
ԽüһɱէƺҪ֣ӹæֹ
ѻס֣۶ԷǺݣϾǣɶ𱨡
»̥֪δذ˺ġߣող֣ҲֶܽJĳֲһ١
һǰ֮Ǻɣŵȴǲ̫ʵǺ̫ʢͭƤǹ룬ʵѨĽ𵤸֡
ӹʵҲ裬֪гɼ۲ǰĺɣûɱǵȻȴݴƵ۴սȣ粮ʦʹ****ƵŮɣʹֹȡŮûٻصϣڵס֮꣬ŮɾǺɡϹʥʶԸ֮ɼɲײУͬһʵ¾ӣҲбСˡ
ԽüôܽᲢۣȷ£ִӺζ㺵клôȷǰľǺ֣
Ҫɱǣո֮ʱõֻᡣҿǵڳǰ鱨˳ΪɳػĹˣרŸJԣɳĮѵˡ
˵ǹ˾ֺɵؿһۺɣϻ˽˵֣Ҳšϣ˽׵ĺ˶٣͸ˡʬǱĹڣ˷ʳ˵ľܽɣ
Խٶϸ˺ɣҲ˼֮ԪȫޣʥףȻΪ˫ҲǽδôӦòߡʲôýʬķ𣿡
ӹҲ˼һ⣬ҡͷƺûУʲôɡҲ˵ˣǿ˾
102
Խɲǲ֮ˣһʼĵҲǳڶԺɱպķӦӹһȰ˵ֵͬȻְڵӣ£ֻҪ캦֮£ŹҲ޷
ȴɲΪԼܵ˵ڵӣʵָԼӹǲԴ˵ѣй۲̬ȣҲͬϸɫƺΪԼոնʩߵıֶеķʱһ˿ɫ
ʵҪҲûôöԸڳ˺ܿҪһˡǿĲǻۣرڶԸδɵʱռܴˣӹɱɣֻҪʱ׼Բö־ɡɺҲͬͻǿ϶򲻹Էжɣв֣ǰ׼󷨻аʥֻæɻʤ
˵̸ûκηӦֻԽɱʱԪСϺҲ¶Ժɵĳɼʾ˸лźһͬлһֱտʦܣԸԽʦ㣬ȻͲ˵ʲô
óһЩ鵤ΪлϧɶԴ˺޷ӦǿۣһʼĬĬվԱߣһ뿪ͻӹƲ̽ϵĶ̽JǷ뿪ԽɱԴ˾ŭһԷɶδ淴ԽݣҲ⡣
һᣬƺȷJѾ뿪Ҳˣʩչ뿪
̶ػص棬ֻԭսطĹٵѾƻ߰㣬ĺ׷׵ڵϡӹʹڵϿһ̹;ʱԭĹٵ
ڷɳ񹬵·;Уӹں棬ԣ˵ѣи֮롣

ð˻£ϣһ棬Źɡ
ǳĬ漴һЦ׵ǹŵȳһҲάҲ̫СˣȻңô𱨣ǵҪСߣǾͨʬ֮ˣĺɣźǲŹˡҽѸɴǺߣҹҹܵһʱܲһ
˵һǰС
ӹЦЦ֪ԷѴӦ֡ʻȷʵòС֮ĶȾ֮ɣܹһ֤㹻̹׽ԺֵƷвΣڴ󴦻Сȴ͸¶Ųֶε˽ϴεʫ⣬齣ҲԿ
齣ǿΪģֻǹ̼ΪѣӹϵīûгΪɰӹûнǳ֮Ժ׽ܹ˽Լ
ûıʹֻܷ߳ɣ͡ñַһǿһǵΪڣǰ߽ū߽ѡˣһЩýĸ֣ڽΪʮֱӣޣҪ֡
ȻƷԵɹǣǿɶ£ˣ˷Ϊػ۳ںԭ߾͸Ʊ㲻Ϊ˶˰ӹҲĸԸ
һ·Уû谭ڰʱɳ񹬡һеľ޴󹬵ӰһǻҪ̶У˴Ϣˮ
ȻܷУߣһɳ񹬵ĵǰ·סޡΪһȵɽ£ٰܹʮֵý飬һãɢ޻ʥˣԴ۽硣ͬģɳ񹬶ԣΰδᣬǰһҲǾ޴ս
ԱʦʱԽɵ˵齣̬ȸӹûʧ̬Ͼ⼸ӴµһҲ٣پ顣
ɵӹʱӵıԵһ漴ϲ񡪡ڵѾʮ겻μˣƫƫһ˲μӣкԵɣֻҪ˳ȥɳ񹬾Դӡ
һ뵽˴ϵЦݸΪã֮꣬ܵľﲼϲӡ
ӹ쵽뷨ȻԶעĿҲ֪ɳкܴ洦òЭֻΪԽɵ˵ķУ˸ڣ뿪
˵ԸߣôͬʱۼһǸó鵤໥ףҲַǷ
ףˣڡ쳾Լ𣿡ӹһɨȴȺмϤӰ
쳾Žţŵֱ£⵽ӵĲ°ԶǽеʺĮݣֻһţӰţʦ
𣿸ֵǣȻǲҪûиɳ񹬲μ棬ǵʲô𣿡
Ȱ峾ףҲýеôעġ
㲻ףһ·ϿҪһٶ˧ҫ£ʤƶˡʲôѽȫˣҷҹĹ˼˵ֲ֣
ʱҲδ⡭ԥ£Ȼǲ뱻ͬһˡ
쳾ͬŵͷѽжȫҪ϶ӦԲУʵҲˡ̫ǿ˧һ仰ȻӢ֮أŲаԹҪǲйһﻵӵģ
̾ע㳡ϣֳ
Ƴһۣǳ
̼ܵ쳾ָ˵ûʸ˵ңΪһѽ˵һʣװͣѰɣ粻ʢˣ㵱û
⶯뿪ɺſʼֵģǴƳøӡҪлʦһǰ
ᡣ
һϸ΢ɼĺΣ漴ʣ΢ŭҪ𣿡
쳾һƵһߵ߳ŭ˰ɣʹ˭˭
ӾҪεæסˣٲڱǰ򣬷̫ˡû˰æһϤ
λʦ֣òû뵽ǡ
ʦܣ֪Եְ۾һ漴ˣʾȴк
ȷԵ֡ӹû뵽ڻ飬һʱ䲻֪εȻӦ
쳾ִֹͣǰ΢΢ӹͷһִкǷǳӹӦýа׾ˣҲҪμ𣿡
ǰɡӹ룬òԼɢĵģΡ
߿棬Ƕûʲô׷Ҳ֤ԼЩ׷ƸЩ׷ɫҲЩ׷ӹҲԼ׷󣬵ߡ
ں֮սУ˳һתս֣´ȥ¡ûôҪ޺֪˰æֻҪǲ˵ʿҲôһ¡ߵ£͵ˣΪӹ֮
ӹҲǰ˫нҲбףڵԣڱס
쳾ԵɣһĽðܹǰͷԾĲŻۣ۵ĿӲˡ
沢䶷ҲĶȶĿҲкüɲǴһ̨ôҰĶݸڵÿ¿⿼˲࣬ۼ飬ƿƾľ˵ߣҴΪһʿ
ӹڨڨЦҿɲСӢܣΪ֮δڿܲһ顮ǵҲǵɡ
𵱳Ƿ۵龰ҲɵûһЦӹֵοһɵģ۵ͲμˣĶ̫Խ
쳾̫̾ϧˣúһͷĻôˣǽøҶðһ죬һҾʮ޷μ档
ֵùעıȶ棬רŲμӣ涨ʮ·ʸ
ĸۣ
Сӳĸҹȥǲǣߣ˲С˹ҷһҴε滹н֮ǰ˵ɳһϹżΪ
Ȩ񶫵ѾųżϹŵ֮ǣ˵еļǿߣľ˴δУΨΧĲ߷н
һɢޣųµӲΪľܵõĵͳ
ӹһ˼ЩΣɳ񹬷֮ȶ츣أȻҲϿŸˣӦ̽չлõıȫΪУ˴󷽾ܡ
Ʋпܵļɣһ̧ͷȴֿһϤǰк˽ǰҲɳˡ
һׯ˽ڻȺзۣӹ۾һͷ˱֮Ѷչɳ񹬵ĵӣҲһ硣ˣһţǵתġ
һ쳾ֹǼŲˣʢһ𣿡
ӹţݺɫأȫŻȥȻѼ£ĵġ⣬ϣܰǰ¡
£
ҵһˣɺõǰջĵŵ֣ϣ֪˵⻹лĵűźĮݸĶ
˽ͷӦ£ͬӹ۶ۣһĬ벻κο˵ĻǵǱɡ
žת뿪
103°ɹ
ӹ˽ʱ쳾ִļϣʣʵôʶй˽λ˵ģ
ô֮ǰԵսнʶġ
쳾֮սȻμôսۣɶ񰡣ôѪڵȻҲң̫˰ɣ
񰲸ڷڵĳ㰴סȰѪҲµĳϷڣ⣬ʱǻ̫磬ͱûκϵ
֪ɽģִһµĻᡣ˵˵ǳսɣӦúܼɡ
սֻвпᡣ
ӹ޽ɺ˱Թ壬Ŀڵսȷʵĥ˵ǣܼ˵Ǳҹ۷ǰϢֽһѾѨ
˽Ľ뿪ݵ⼸УڵһԾͻƣ˶ԣԸҪͻơ
ѨһҪĹؿǰ֫ھϵҲǣɵؿʼ͹ϵ࣬֫ҪӴ˽ȴɵĵӣǻۻŽͻƣ֮ǰľֵܣȥߣʵǿиɣһζ׷󾳽磬Ի۵ıײԲ˽Ķ֡
жһ˵ʵܹ⿴ֳľ磬һ˵ʵȫľ磬˵Ҳĳ̶ȣûδԡڴɵĵӣԽսȻ飬һԼԽսͰͬߣǾǾ֮ˡ
쳾˶ͻ˾ˣ𵤣ԪҲ֮УϾӹ󲿷ͬսϵ˶ܽףרȻ졣
ǲȱţŵҲԶһҪࡣ
һѡŵĴ̨ɴƴ곤߼֣ͳʥصĵ٣еҲ٣ǴɡСԼɢޡ
ʥزҪһ֤Լֻɳ߹ڸźüûμӡСɺɢϣ˻չԼӶø޵ĿأһٱɻʥصĳΪŵӣɢ޲˵СҲԴ˽ðš
෴ɱŵϣԼҵǿԶԲȱȱ֮绢ǣֱŹƲֹµӱʥչȥ
ɵĵӱϲ㣬࣬ԳԼҳԱʦΪۣʥЩòʧʥҲΪһܳɳΪǿߵ˶һɡǵĵӲμӱ໥ɵʵ͵̣漰֮
һĻǸɺʥѪҺĺ԰
ȻⲻǳԲ˵ΪԸ¡
ϣӹͬһҹ̸Խľ
һߣסķȴӭһλ֮͡
˭к£
СĶǰŮӣһֲڱ󣬰ӡ׼ʱ޹ֺСģʵǰ̫֮޲֮
˭ҪҪҲʰо֡
ҲǴϻ֮ˣһӾ뵽йؼɫصָʹͫϮҵĻߣ㾿ʲô
Ҳ㱿ҪģҲСҪ׵ġ
ŮӰһҪǰæתȴϢһͣ޷ʹã˲䱻á
ʲôʱµĶ
װһıӣվĻ̫ǳ㣬̫ˣ
Ůóһֵķģһƴ뺫ڣȻɿ˽ơ
ɫҰףæתʶ쿴ȴһã̧ͷɫ㵽ʲô㣬ޱҪЮҡ
ŮӶвһЦ㲻ؽ黳ۣܹȭʥ޺˲츳Ҳϧ̫ˣ鲻ٶҲ̤ˡ
ʥۣҿɲţһص˻Ὣνʥ͸ҡϾǺɺ
ҲգҲգóܷȥ֮ͻ֪õ۵ĺôʱҲˡ棬ڵ㣬̫Сˡֻ˵ķһͷӵͬˣҲܴﵽĳɾ͡
ŮӱĵĿ˺һۣ漴Ϣ뿪ֱӴǽ͸ʧ
ͨ죬һ˫۾Ѫ˿ҧ촽ֱҧѪһ죬Ҫпҵ˸ۣЩ߸ϣΪǵĴͳͳڽŵ£Ҳá͵ҲáսҲã֮κֶζں
ʱȴʦܣôˣͻȻôǵúúϢ̫˷ܣǴῪĻʱҪΪ齣⡣
İʦ֣ҵ˭ҲȲϡӮңĳܽһʶҸʱߡ
104¸ͨ
ɳУרŸŻԷ׼ϢУһСʶ̽ܣȷ˿źСĴ½ָİݣһõӽָϸֳ
ڣ濪֮գ֪н̻壿
ڵģͬʦֵܿԻһΪǾŻԷŵеĵһˣ鷢ƽ̬ȸ߰ޱȣֻҪǱ첻ԼģۿǳҲķġ
ôһȸˣȴһƲл깧עԼһһУð̬ȸƽʱˣر
л߸˸룬ڵֽ׶ΣѾûпٽ̸ˣһ⣬ҲգȻֻнأͨĽҲ൱ʤ㣬ĳɾͼǰҲܴﵽ
鷢ûΪõ޶ǫͷһжڵĹͣûһֱԸ̻壬ܴﵽڵĳ̶ȣ鷢нգ԰͡
Ǻǣ㲻ǫ飬ܼԼĻµĲָһԵڵĳɾͣҲһֱŬĽýĶѾˣʣµġǶ¹ĵӣмȫ顣
鷢оһȻ¹Ⱥͽ֮ܣڲ˵ҲҪһĽѵ
ɴ⣬ѳŻԷһɣ¹ı첻С
¹ʵȻͽܿģгĶһʱƣ˵ƣʤҡʱһǿԸ̻壬ûʤңǴ̥Ϳʼ

齣סĳУԽɱĿ˫ϥ˫ֽӡڲͣı仯黹ʵһսջľ飬ǸŵĹУJĶսջķᣬҵ˲ˮţ̶ϸһ
һ˫ۣ³һڳɢڿб任״һһǰ׻һȸһ䣬仯ΩΩФ
һָһδӢżüã޵ţ֮ضٶȻͻƣˮԲʱҾָܻǰļ䣬Ѱҵࡣ
Խɴӻóһö壬Ԫ󣬷һ֮ʱ֮
Ϲˮ󣬵ڤڤеһ컯תΪ̥ܶڼ䱣סĸһ֮ɢδѾʼӵΪӤһֱˣꡣͨƽ׶ʱ䡣ϧ֮վֻԪ̤˾Чʹˡ
е壬ǵʱʹϵģܹԶˮתˮʱ輫İ
ԽһֱöǰļأԴϣӲ
˴δĿӲҵģ츳ҲˣǰΪȻΪգӰ컹ڣϾﵽĸ߶ȣʱʦͨȳָЧԼվָø֪Խ࣬ľԽ١ʱ䣬ûһܱȵң̥Ϳʼƽ׶ʱ䣬볬ңǴϱӾͿʼ

¹סĳУһŮڴǰһٸڲͣԪһ¯УԪ¯󣬾ת̫֮ԪȻŮա
˺һŮͻȻâʢֱҫһ㣬ҿвú£ߣض˵Ĺע
â˸һ󣬽ŮڣȻǴ󹦸ɣ۾һϲʦͽǹԪˣͳͳԪУҵԪһغ͵׽٣Ҳоųɵİһٶȹ
ٸЦȻģǺҹǰΪǴﵽ׽٣䣬Ԫ˼صƣɾ绹ڣǰ׽ٲڻ¡ԪתʱǡñϣһĨʶ˵Ѿ
Ů˦˦β裬ЦֻϧǸ˼ѣһ򶼱յʹҵΪƽһ
Ϊƽӿɲʲô£ԪӡֻﵽӦ̶ȲһĽ⿪»ᷴ˵ΪӰ죬ԺҲֻܴﵽҹһľ硣ھͲһˣµֻΪ壬δܳ
ٺ٣ʦ˵˴δһӦþҵ֮˰ɡ
ŮĻνһʱʦĶҪȰһɽһɽߣܽԴȻٸȴ簮ͷΪϲ˱㻹ҪߣϾһӵΪͨԪתǱֹģֻ⾭⡣⣬һԻ¹С
105Ϊ
ݣŻϹʥһֱڴ˴ƣһ¾ʮٲʢʡʱգȨ䣬ó˵һıǳҲΰΣζȴҲζǰܣ̰۳ɷĹѾԸε󼲣֮Ҳû䣬ձԱǰʮλ
ûоסڹΧ˶ԣӲǸʣûйȻ˲ʣҲ˲Ĵڣ˭ҪҪ
ɵʢʡεʱӵȨѾ޷ĳһݵǿּʡҲΥܿϵоŻԷеĻȨڱ֧֣ҲԵ
ǰ촴ػҪΰҵ˼λӵΪҲԵš֪ʲôõ˾ŻԷȫ֧֣Ӷٳͣ͢ʹݹٳ٣⻹ϧʩؽѵװʵ־ʵˣʳͨһϵеֶΣʹĻȨʵŲ١
УҲ˶ѣָϹʱȨµƣǾûܵģ˵С͢ӦЩҲ
գھǽУ촴Ժֻÿÿʽתа裬ɭɭ·ܹͨܵظӹٴΣͻϳõǡа¼ϵ
촴ӽһ꣬һģȫаԪعģ֮ڣȻϱҲκһ˿аĺۼֻʣһ
Ժ촴⣬һӣཫ֮꣬òͨɫһֲ̬ףȥ͸첡֮˺𣬳Ƕ۾һ͸ʵ۾ɣȴӡ
촴΢Ϣת̫ڸΪһһΪĪ⣬δȫаҲܵеǿ칦
ԭ۵Ļӱǵĵʦڵ£ڸȻҲɱϾаֵóԣľ칦οɽ֮ʯվֻɽ֮ʯȲ
̫ԣŴȫպ󣬱ܶתƣΪһ壬ֱ˴ˡ
վֻϵĽһƬء¼ƪĹ˷ȴҲԹԤϣΪ˷תΪϡ
촴̾˵ľϾޣ޵ȫϣһ;ȳʱ䣬޲һжʮĸʱˣƻڱУҪ֪ҪԵģеɡ
ʦȰһֻֽУ򿪺ݣȴ˼
̫ǺϢ
һϲһǣϲǵھŵȻ£ȿһ졣ǶԱŮʵдʧˣĩɶʵƴ󣬾ŮյľǿߡʦеŽӡ
գһϢǸ纣촴ҲΪ֮ݣȻɳ֮죬޼ǵʮǰһѨĽߣ̳и޿ܵһжٵܴﵽڵĳɾͰܹӵˣġ¼ˣһյǿߣѾǿ̿;ɱġǾŻԷ֧ߣҲԸΪ޳ֵĶ֡
޷Ͳô̿εӣӵ۵ӣˣʵǿ࣬ҲԤϵżȻԸǣôѹֻҪڴƵײУܽ˵ѹƵ
ָ̫Ըޱ߾촴ҲǾͨı֮ˣ³˶Է˼ҷһзĳ𣿡
¿ˣһͬ۵ĲֹһˣİãλŮʹͺ󣬶ֻ֮ǳ
촴ü߲Сڣ˼ȻһŮ֮ϻλ²Ĵ֮οþηҲ
֪õ䣬ⲻһõҪЮءԣŮ֮ϻλܵѹȻ޴ⲢյѹˣеҪһķѹھĹͣĪڿȴĽһᣬҪģǸᡣʱ赶ɱˣ˶Ը
̫ıһУʮַġ̫Ȼ㲻Ҳɲٿ´ơ
ȿȿȡʦҿҡͷǳܲٿ´ƣǳģơڸûҰģǸ**ҲҷսĦûǸĩ֮ķҲ˻زԭһУƽѡ
ϧϧǳսڻڳ޾Ͳθ޴ˡԭˣ̫ĩ֮ķ͸ĦޣԱ뽫սӳ£ΪƵһ
ϧľбҲûϵħͽܻһתսֵߡ
106¿ʼı
ɳվеΧһߣӵн֮ǵʸ
õͳһһ̨ƣΪһǧˣÿҪĳе°Ȼè壬һҲֻ֪Ҫ̫֣û˻ṫ飬Ը£Ǿòƽɲμӡ
һԣ˶ܵŴ⣬һҲѭǿǿֿԭ򣬽һǿ߷һߵУǿڳϣϾѡ˲ţھڳϾʧȥ˴塣
жǿı׼о硣Ȼܴһ˵ʵԲ֪߶ԣĿŶȱȽϸߣܲܺͲһһȥ¶۰ɡ
ӹΪΨһμӵĵӣȻҲյŴֻ˵ϵĶҲֻʵͨʵڶʮ֮ǰͻƵ˾һ򵥵飬رɢ޺СɶԸ졣ֻȺ֣ڰӹߵĸ츳׿Խ֮ˣŻ˾ȥ˵ۣʥأҲóһСڶʮ˾ߡ
һѡУ϶ȫ˾ǰıǶ԰뿪ǽͬʮ˾֣ó۲˵Ĺʿܵ޵˵ƺڷĳֱ仯
ӹеı֣㾫ޣֻ˵йоأѹһͷڹѧȴӮһʼвΪڵͷȥۿ󣬹עʹˣ齣ɸ¹쵹Ǵ˷ͷؾŮӣӵⳡߵѧ磬۵ﶼע⣬ÿһаܵУв֣⿿ƾѹֵս
Ȼˣеǻ۵˶˾ͿڣΪڲһǿĵӣΪδܹʢһǿĵӣܷɾ˥ܣϾֲǲμӵĵӾǿ
ʵϣ˶Ϊӹһ֣ҪʵҪȵ֮еİ˻սˣǵҲ͵ΪֹˣϾѡ˲ţԼɣԶԷڵɱ룬Ҳհ
ʱڰӹķУ쳾ЦǺǵĸϲ˳Χ˻սı֮أҿһֱӮȥӮÿ׺ˡýŲҲһˣҼǵɵʯûĵ伮ȱ
ӹƴǵʦ˵ЦˣҴ˴βû׾ˡΪһйʥս׳٣Ųȷʵˣ󲿷ֵߣҲǳⶫȥġܼ̳ĵͳָһɳ졣
ʱһֻֽ룬С
ô˻Ӧ˽ǰİЧߡ
ӹһֽϸϵݣɵüͷ󳤳̾һ
ںʣʦƺп
ֻǾÿ֮˱пɺ֮仰ʵҲԵ¸ôءӹĦ°ͣ˼״̬
һ˾쳾Цһⷬ飬Ҿ֪Ҫùˡ
Ļټĵͷ͵ͬС
ʦǿɶˣģβ񣬺壬Ҳ㹻֡
ǻǰλ֣쳾ʮţһָԱߵˣһһ
ң֪ôһ֣ŭĵһۣսȻԷȻǲص˻
һעҪ֣æȰܡ
ӹûлϽֱͣӺԵ쳾ĺһ䣬ˣλʦְæˣ޴ڣĮ޻һսλʦֲʱɳһ󡣡
ɳǲɳ񹬵ͷ𣿡쳾ʣ漴ȻһЦҾ˵Ҫùˡ
ӹεĿЦȻʣʦһ֪ʲôƼģ
ŶѵҪôȻҸǺܸˣԣûרһ
ҪѧҪ˵Ϊˡ
ˣȽϸĵҾƷµûʲô⣬ԵʲôҪû
ӹ˼һᣬܿĮݷĵ
롭һ˵𵶷쳾ͱ쳣棬ĮݷĵƫҰ߸ƣɳСˣ۵вᣬϸľСƷԵϸѧҲǹˡ
Ǳʦдһݡ
107ӿȪ౨
ͨİ߲ûֱǰ֮ǣΪǻûпţΪﾳ۷ǿߣµŲܹõġ
ɳȫ֮ʱҲܴ򿪽ƣʶû취̣òó¡ԾٰΪʥصĸֳ֣һ
ͬ򿪽ơǰǿ϶ǲôѬģƥﻳı磬һͬϷ֮ǡޣȻ
û˾ӵĳ̶ȣһɣб־ɣǷǳġ
ʥصҲɵӣٶȨף֮ǹȻ޼֮ɻԶԶû˺ƤĵزŲһȻԹɷ̯ɣջʹ½ˡ
֮ǵĳʱɳڰʱ̽òˣڳĵڶ졣һ磬ʥصļǿߣ֮Уӡ˶һ߲ʹ⻪ʣֱ˰š
߲ʹ⻪ľͷһ޴Ĺųǣһ벿ڻɫŨ֮Уغ嫵ϢҴ¶ǽϿûһ˿ʯͷϵĺۼͺǳһʯͷһ
ֱֱ߲ײ֮ǵĳţʱ˲½ƣһ޴кڶڳſڣһȦһȦڤԪڶлص·һͷڤѪ硣
Ȼ֮ǵĽȻޱǿ󣬿ɴ˴ֵļǿмΪھ£кڶ֧ŲסĹҲʹధǺܿɢʧ
֮ǵĳҲŵײ»Ϊɹ֮ʣ֮ǵٶȷ
κȥκȥ
һ֮ǵڤصž޴ͭĺӶɵ첻ûпֲУһϢκΣκΣ޿κΣȻֶͨһҲҪ䡣
֮ͬɳ񹬶ԸԶߣԶԶȥʵһ㣬Ϳɴ͸ɳ񹬵ػƣݵÿ
һߵĶߣʱһ޿κεľСȻԼõ֮ǣ̳ȫͳΣ󻹲ǻữһg
ֱﱾģ޹ظ˵Ϊ죬һʱ¶ɥʧϣɫлﵽؾĸ֡
Щɵĳɢʶ۲вߵı飬ʵҲǾĲ£ѡ˲ŵһɢûͨⲢû츳
ǷȱһЩԵռơЩϿһ˵־ΪҪϾ־ԶΪ߶ᣬ㹻ʱ
Ϊ
£Ǹδ
ϮʱӹüһȴʧҲޣԼνǵˡŵϦӡĵز
֣ⷬУȴ÷׷һпڵĵӣȻԾСƣΪŮӶãһŻָ
һעĿĲǰӹϾıֽһ˲Ĺһ˸ҫۣǱǺ֡
Ʈ֮ʱû˲ݣĴʻ㣬ͻȻڹâʢӴȭɢȻһԲһ𵤣ȴһ̳ɹųȭ⣬ͻ𵤾
޲̾ǿǿѹǱӵдˡ
ֻкոһݣɥʧʶֻڱ۲˷Ž˻ɹ
˵Ǵ˵Ҳ޴ǰһ޷۳ȭ⣬ҲǸղű֮ǵѹסͷȻҲֽۻΨһ־һɡ
Ϊ飬ʱѾ㹻ˣЩǿ߲صȥ߿Ҫֱٵһ롣ٶ֣һ޴ԲȦס֮ǣʱɾ
Եĵıףδüд
ŵʱֻаʱǰʱδ֮ܽǣΪȨǰ·;Уö䣬ͬΪȨ
췽Ȼ᳡׷ڿն𣬻ǻߣУǽǰʱ˵˵ֻ̲̣Ҫȷ书΢ɾ͵Ķܴﵽ·һЩСϰǾͲ˵ˡ
ӹûм̣ߵո̤˾粻ȣʱܻЩ鷳һͬУ໥ʡ๤ΣиӦ
Լ򣬱Ҳͬ⡣ʱԽҲ׼æɿӹ˶Ԯ֣ԼΪͬŵǰԹ۾Щ˵ȥˡ
תɼʸ֮ǼٷУԽһȣΪ˵һˡΪߣӹȫϣһ·ϰӹָû۽𵤵ķʹùȽ۳һ㣬ٽбһһڵķʽҪȳϵĳøЧҲ־á
Ϊо棬໥䲻ܶ䣬һ·ϵҲȥ͵ϮȻ·ҲΪչصУ˺ľ赲ֺοǰŵɳ籩ǰ㾪Ҳޡ
·һӹԴһۣȴǲͣж˸Ӧ仯üͷһ壬Ҳͣ˳Ŀ⿴ȥֻʿһ׺Χ󷨣಻Ĵһ˷
ΧߣǵԮֵֺɡ
յദѾӹԸ񣬺̲ס׵ְæ飬ʱţҲʰģԴΪذɡ
ΧߣһжŮԪߣԪжһ֮Ȼɹ׽١òͣǶʮڣȻǲμߡ߶ԣֻҪᣬнϵġ
ӹĬһᣬȴû뿪
ûɵһɷУǴߴٵõʬһͷΪʹɱûɣǲеģǼ˵ĳ࣬ȴ˽Ҫ˰ɣҲԵǰԮ֮
ҡҡͷӹ֣Ц˵Ĳ޵ÿ¶ԼԭԹۣ¹ԼĵһءԡǸҪһͬ·ģȴһڡ
˵껰һ֣ת˷ȥ
ԽĬĬһԵû˵ϴһЦЦı飬ǾӹƷУڳЦظ
һһףеķӿΪһĪŭݺһޣļһɽᱻ˳Եͷʣ£϶աߣƽ׷ûԵϧ飬δкñ£ͽ鷳ϣһɱ֮
ⷬ˵Խ˵Լ
߰ɡԽɲÿɷ˵һ䣬ûͬҲûзԣֻжһݶ˵Ȥ
Ƴһ۴򶷵ķ򣬲мһЦŰɣ˻ص֮̽գҾԻջ񣬵ʱٽ׷ĪɵӣΪҶֵʸûС
͸Խɣٻͷһۡ
һߣӹΧ֮ȥҲ˵ִһ˵͡
Ϊ׵ĿתСӣû٣ѡʱҲ˵ɣ
һŮҲӵҲҪʵģˮƽ
ӹȭλΪУɴжҡˮ֮ӿȪ౨ʱòֹλ
һۿǰ˵Ʒԣ֪ǺɳػȹҲû壬ǾԲϡҲһ˿ңǰȰ裬ϾǸ֣пܣѶȾͷǳ֮ˡ
ϧȻĻеʿЦҽڶᣬҲˣĸˣҲͷɵƷʣ̹˵αӵĽڣֻ˸ӿ𡣡
ŮӺɫϻЩʲôֱӴǿͷɣ˵ע⣬ǲ鷳
˫һӡʱٹҰԹأлЯۻ֮רſɼ֮ͬʱʹͷͭͷ۵̽Լл֮Ʒ
ӹԤϵⷬ̾һΣΪȥɣתʬûйϵķʥֽӡһִĦᱦ飬ʩη֣һʱ貣ׯޱȡ
ʵԹЧĻǵزӡϧУزҲͨǿļλ֮һӣ˵زӡҲǼյһУʹҪ࣬԰ӹĿǰĹʩչ
ӡҲ㹻ѧԸʬѹЧٹδӴʱֱӱɻԹҲתͷǹ̽ײԶԶɳȥϷ͵Ľؿڳ־޴ӡֱӱðȥͬʱԪ͸ȥڵ̽жҲٻ
ӹóѧŮҲΪ֮һ㶣ʵĳдϹϵۼӷǴҵĴ硣ԭҲǲ²⣬Էħˣǵéɽȶòʬһڸղŵ˵ǣѹûʵ
108˭
ݵһеɣ˷μҲͼ֣ûҪ˳Ĵ㣬ҲûǷʵû֧ɵλҲֱ׽һ׽٣óʹʬϵľˣҪӻ
ȵ濪ʼʱ˱ûԼʲôˣڼûеӲμӣ츳ĵҲڣһ˾;ǰظڻع·ϣͷĺɡ
ĺɣ˾Ҳֻķݣͷɲͬǻ۵£ҲùʩչаһǿΪȴֻɵɵֱײȻצӵȷһ¾ܽͭƤǵķɽؿץƣҲֻˡ
ʱҪͷɲֻҪõͷɣڵʵ϶һΡֻҪԼѵԲϹ޲
ϧв⣬庵ɵսɣһһνصʱ򣬾Ȼ˺һܣһƴ󷨣֮ǰˮĥͳͳҺ÷Ӧʱûͷߣǰľ飬ǿٶһ顣
ӹս̣ղǷĻ߷֣ôڹˣ϶Ŵɳȥѧʬ֮οҲδ˵ĸɱǶʬġ
ɾЩΣԷûẵɵ˼ȴڱصã򲻻֣֪վסҲҪǿж֡
һߺɹȻͣսڵ͸вͷɽǣţܿӲӲսءڵѷʦʦʱóһЩרŽʬķȴûӦеЧƺͷڵԪӵеֿԣܵѹơҲ뽵ͷɵ˼Ӽᶨ
ӹƾڹϵĿƣȴϷ磬սʤֲѣڸǰ֮˲޶ԹԸ֣סһͷѾҡҡ׹ϲһһķ뱻׽Զˡ
֪ʱ֣Ǹߺһˣ
һӡһָֻ죬ʱīʣŽɫ⻪ƶˣȻһ죬ǧЯŷħ֮֮Ⱥаס
ʹཀྵʬΪһͷǰҷΪԸһЩģҲʹѵʧȥսȺУҲòʩϧΪߣǿڵอλССˡ
ӹ󲢲ˣѷƺҲûϵþȻѹסһߡڷԪ£ͷɽѪըѣʹȻûеʧȥսɺòٶȹɵҲҲʥۻ֮Ŀǿ󣬲˿ŵЧ
ѷΪԶˣɢƣһｫ䵲£ҡȻһģȴʧȥ˶ԺɵһǿһķʹóɳݣɳĮʧ
ۼֵôߣѷɫѿ˼㣬һתͷȴҵŭķйڡ
СӣƲԳԷƣȻҪͷɣǾǵʹ߰ɣ
ⷬҲֻޣǽɽʬԻ⵽˵׷οҲµӹıһɣϿ鷳࣬ʵ£Ǵһúýѵͷ
֪ɽҪܶԷĹƣѷҲʹóһһ˹߻仯һɸߵĹ֣϶ºݺ䡣
Ȫצ
ӹոóҲǶ޴һʱ㣬ֵҪ㡣ʱʦʦͬʱ֣ռ䣬ƵòӲӻȪ֡
Ȼһ죬Ӳǧһңӹǰӿ䣬ӿһѪȣǿ˹ѹ¡
ѷԲԸʹ˷ŹȪһѹһӹ·Ȼһ϶ݡ
ۼӹҪܴһӰشɳĮдܳٽߣʹûȪա
ѷһߣϲüͷͷɣֻˣ죡ɳأֹöߣ
ͷɾȥΣշˣһδҲñӹΪ֮ж̾˷ֹȻֵá
ѷٶΧˣΪԷᾪţ֪С̧ͷгɱʵʣϢعһɢȥҪʹʯ֮С
֮ɱڴ֮£ǣ٣
իǸǲģ
109ʥ
ͬһУ԰ӹΪʹ֮սܵʱҪʮٿ
缲ӿ¡¡죬ǿѹ£ɢŵĿֲϢ˲ɵ޿ɵĴһۿȥƺΧĿռ䶼Ťĺۼ
ʮɱһʽʱûаԲסͷӹ𵤾ΪȻʹ˿վƣȫޱȡ
ϷĳƴԴУûаţȻֻһ飬Ҳܺнˡؾ循һУɣΪпǿиɣҲԿȨףеӶҪѡ˱ܡ
ѷֻǴŽѵԷͷûķҪֳʤһԷƴǰûڲѣôô嶯أҲ̫ܲô̼˰ɣ
һ˼ŸôӦԷɵΣһλͬſٺ󳷡ԽѷΪǲܿһе顣
ʮɱһʽ
ϢˣӹһеĻ֣ȫ⻪ãЯ١ͬһʱ̣ƿֵķؽֹ
ϢһƱѷæȫֵһΧúӼһʹĽʬŵΧΪ
Ҫˣע⣡
ǿһ̣ɢգռƽ⣬ɳĮҷ紵һɳһȸУ㶷ƮڿУ
ӹ뺵ɳ¼ٶУӹĶȻõһͿкǰ·ҲҪٶȣտռ䷨ǿ׷ϣ׷ϣɳĮǺս
һ·УӹһѨУէһ룬оŷԣһҲѷɫ̫硣
ӹˣҪƣȴ裬ûüѯʣͱǿѨǰոյȥӹȷͷ֮Ҳʵں档
һͬѨδ룬ӹһ󻩻ˮӭģŨϢһ;ȫѪûԾԪбø˳ܵҲ˲᲻١
û뵽޾ɳĮĵ»֮
߻ȻʣϢ˱Ƕֻһ͸ĺˮڵѨ룬ܾǻľɫֲһǿɳĮֲһЩ۵Ļ䣬ӹڽ䴦һذõ壬ںˮлڹڻˮ
һеĸԴһ۾ܿ䲻ĵѨУһɢԹâ
һ񣬲֪úƣһŮӣ˫һɫʯ׳һֹŵУɫʶɫһֻǴ˴ڰɢâµһʱΪǻˡ
ӹڿʱסˣǸ̾͵ΩΩФҲǾΧ飬һζεĹִӵɢ·ӰɢܡЩϤҲϵã̫ʱڵ֡
ɢֵĵֳڲмصһ
һģ
ӹһöɶѹ궯ԼȻԵüⲿʧʥͨƽĵط
干ģֱǡ˫ңԴԪ񡱡УԡΪ
һ㲻Գһӵûܻ֮ǰѧѧǻ忪ģ˵ȼǿҲԴļѧǲǲ׺һѧΪģҲֻӵѨ˻Ϊ֮ԭ֮һ˵͸ĲƸ
˶δεԣǲϰ䣬ҲǲĴָǱϢϢأ˵һǿҲȲѨߡҲܵƣôľʣꡣ
ֻǿ꣬Ԫ񣬳Լ׽ٺ󣬲ܰȥٻΣȻԣһʼֻͨΪԻȫɾ
ҪԿ֪ܿٴ߳ĽŻͬӱʧˡңֻ͡ʣ¼߰ġ˫Żᱻѹһ֮أƫһ
Ҳˣİ˵ҲΪɢֻ͸УӶɱļʡ
ĵط
110Ԫ
ӹ˲ǰͷɹΪԴˣ˵ʬҪ仯Ϊʬ޷ַΪԼʬ䡣ΪҲᣬʬĻŨ⣬ʬ屾ҲҪж֮Ǻаޣұڷûеõİᡣ
ܹʬģҲǰһѣ͡ʬбҰˡʬĽʬһʼҲûǻ۵ģžգΪٰĻֻۣʱļ䣬ɱǻۡһĺɣͨҪǧԼûвɵġ
ǰͷɲʬɣܵӰ죬ˡӵ¸߾ΪȲͨõڤڤеһ컯Ҳǽʬָʱļ䣬Ǳ߻ɡ
ҪĻı仯ҲΪˡĵ񡣾ͺһ˴߻һʬ壬ȴûעҲûдӡͽƣǿ佩ʬһŲܣɡ
ҲѹͷɻȥˣȫܵˡӰ졣ĵ̫ŵĲ񻰡죬Ǵʴ߲Ϊͷû˽̵ȴǱܵĽ˼롣
ӹȻʶһЩ֣ǲɭޣûرйųһ־ͿˡϾ壬Ҳʶ̫ʱڵ֡ûΪ˶գɢķϣԺо͸ֳ˾İ塣
ԽǽӽľģԽǼ׶ǴӲʩǵġ²֣Ǹɵӣ⿴ͼƬҲѧᡣΪܴ߻ľģˣˣûӾĻľҲ̻ܽᣬȻѵʱҪһЩ
һ㶼ǳٵףһƷľģǼΪǳģ㺺ֵ˶ܿĵƷľҿɬû൱ĹĹףԼоǸѧġƷϵľģֻὥü򵥣ּ򵥲ָǳ׶Ѿּ򵥣Ҫ͸Ǿ졣
ΪƷľҪֹɣݸĪ⣬žͲܿ뷨ũпʵ۾ŽͷأɳһһǰЦ
ӹܸܵӵɢϢصЧϥڵǰ붨һϤݣһ֮ͷɼ֣Ҳԣѧ
ӹܵ˲أϢ£ܿͻָûоʹͣ£ǼȻһľģɱϾǰƷǽҲջ٣οӹųꡣ
ҲãҲã׶ֶֻ֤ΣĿģִ֤ǰ꣬ǿǵʧ⣬츳һ㣬רøЧʡ
ЩڡǰֵһᣬⲿҲֻܴﵽͨˮ׼Ҳ̫һĵԺͷ
רʱŵΪѸ٣ӹĵǰһǰ¡
ͻȻǴڷɳһһڣڡϢɢ֮Ծڣ̫һ㡣ĻȴǳϢ֮ţһ㡣
ڻ֮ȴһ֮ϵһ֮֮໥Ӵһʼ໥ų⣬ĲںϣͻϣֽȻͬϢƣΪһ硣
ӹһƲɵٶȿʼǡ
꣬һΪ꣬Ϊػ꣬Ϊ꣬˲ϣб仯ɫ谵ܵʧӰ죬ĵػȴǳһ鶼Ҫǿ
ǣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢҲ谭֮ǹӹǿҲ档
ɹӹȴûоʹ֣ͣ𵤴ڷУȭⲪ͸Բڷӹ֮Ϊͣھ£һ壬ԪĳΡ
Զ壬ȭʧܣҲྫܴԪʧܣҷһͻʱóһչˣԼʱȡ
ӹνǷǳ³çΪһ潲ҲΪʮ㣬Ÿô
ԪεĹؼʱ̣һһģһӰֵգ˫۽𽥱仯Ԫɢһѹ
ԡеķԪʱ뾭Ŀ飬߻鵽еǾ飬һִͻʧܣҲ˵߱ӵʰ֮ķͨ顣
һСᣬӰ¶οЦݡ
ӹԪһ𣬹â䣬Ȼɹ
111ţС
ΧŻĵŵĺ꣬һɫɹٵۡʱһȺŰΧжϣȺĮݳɵˣһɳ񹬵ɡ
ɵĵΧ֮ƿңʵ򰵺֮󣬱ϾǾӣô˲β룬ǻɶ󷨵ˣֻ˲󡣿ϧȻ󷨣ֻͻâȴͻƣһδαƻУڷܵȺУݵҲԷӡ
ǼƻеҪӹȻǲѣοոԪɹЩԾԾԣԼ֡ɵиһʮƶһʱ䲻ЩΪѣһ֣Чأ
ӹѡֱۣΪΪڲݣҲΪ̽תѧԪڹǡϼصƷΪһϾΪڹǿȲûҪ󡣴⣬ŹһЧܹóǳ𣬷ȥԪɡ
۵ȻǿߣʵľţӹûаϢ͵ϮĴ㣬̾ͷ˴ġҧ𡱡ƣһЦסԱߵӵİæ˫̸棬ƻɳ֮һ˽ֽ
ӹ֮ƣͬԪˣһ֮ϢƿյХɽĳźݺһƣ
ԪײǿɨǴڹƴ޻οԡ
ӹƺһɶ˫³硣
ʤУɵһкáȻǵĽкһ룬Ϳ˵ٶȷϮ
ӹܵ˵ͬʱ߶ˡǿطɲǼԪתȫһС죬֮˵ľϣܵõ߰˰ˡԪٴߣأһ˫
ȻΪʤһϣûˣҲѪڣĵڶᵽһ룬ͿɵٶȳƵòһĹС
ڶ˫һذӹɱ˺ˣɳҲòипԷĺݾȻƸԼƣͿӹһγ˹˫
ôһƳ
һ⣬ֻ̧˫֣ơԷضѹסˣǿƣܻڹϧڽӴɲǣһɲǿӲȴ൱ԪݻĲ롣
һضƣӹȴǱѪˡһ·磬ڶβʤȴռϷ磬ԽսԽǿ˲סΧĳɵӡ
ԪĿٻԼһϢڿٻظƵĲӹԽķʽﵽƶƴһƵЧԪ˶ƴĵԴ飬ֻҪٲһƣԷҪȪ
۱ƣҵ̱ĺץס϶ʩչٱУ׺ݿĵٳ
ס
ɵϸߺһ˳ӹΧꡣ
٣
ԸҲ²Ҫɱӹ߶ԪһʥԪ񵴣һȦɢϸϸĹƮ㣬ɢ俪дεˣֻҪǣͱеǹ֮СԪ̤˾֣ҲǣԪһ󼤵һħĸоǲòСӦ
һͣ٣еĵäĿΧˣһңһͻΧӹܵķҲϡ
˿ٱһ·߹հ䣬ûչԼļٶȣƺڵȰӹϣȷ׷Ϻͣ½Ų
̨þòӹЦĴкƺһҲûܵϴ¼Ӱ졣
궢ãʣΪʲô
ȥͷԵʻӹ׶ԷʣװͿĻش𣺡뵱ȺоһƳұһʣϴδܺúðѾԻһֱΪٶȼ棬ɼԵδ
׺ݵâէ֣ӹؿڡֻһɫʢâ
ѽѽ̨ķӦδ̫Һ׼Ļᱻˡ
ĿԽ䣬ʣҪࡣ
ֱӣ˳Բôæ¾ɡ
ӹź٩һͨۼԷյָæðɣʵǣҪ
112º
ӦӹԵģ׺ݵĵâʡVαһΰӹзָʳָͬʱһ
ǿǿĵâᲢۣȻһǰһеâĽӴһ±âճڶжâƫ켣Ӱӹ
ιιҶѾ̹׽ˣôûдӿѵǡ̹״ӿηܴϣؼҹꡯӹԿŵӽ
ٶһ󣬾ĬȻԥת뿪һ㣬ӰڳɲǺֻʣʵһСڵ㡣
ӹûм׷ȥ׷Ҳ׷ϣҲûһ˿Ŀڵ֪ħ
羢˿ټľɳγɳǽſɸߡ
ĿѪ˿õסӹĲӣʡ
һܵžͻʧ䣬ܵвʱǿֻšӹԺ޿ֻţЦ
˵ħ겻ϷŪպ÷ִǰݵʱڰӹĲϻһѪۡ
նҵĲӣֻ̫Ҫһ֣ҵͷءȻˣҲ߱󿪿˵㻹ܴطҵħ׵ϢͲҪ顣ֻߣԸ⽫ڵӳ
ߣĿаյʣڿ˵˰ɡ
ӹת˿˲ϣϴʤЦݣԼ̰пͷûϵڱĺ£Ϣżļֵŷȼ۽֪ʲôҽ
һǸ⵰õǴӱӵпԽĶݺݵ
вɣͬһַùʧȥˣһζǿӲܽ⣬ʱʵЭջøࡣߣԣҵѵԸϢֵǿĪٹ⡣
ɵļһ
ӹ¶ԷŭǳЦݣʱûã鷳ıһֻҪ߿϶Ҫʱ򡣡
¶ı飬Ӱٱóһֳݹȥ͵Ƕɡ
Ȿֳϼصǡ۵ڰӹԷٶȽΪһǵȴõһͿѹǻ򷨣û·ԡֻǴǰƾԵٶƣһԲû͸һ뽺ţԷӳӦеʵ
Ȿǿ󣬺ȻǿҵľģڴԿݺ󣬾ͱסƶ֡
ˣһ֪أ°׾

ش˼𣿺õģ¾Ͳˡźɫˣͽɹٰɣ
ӦӹһâȻԷϲȡƺţȻӹȻĽַӦɲƺֵɫ·ΪǾͳƺΪµٰɣǳƵ٣ôԾ͵ͬ⣬һˣͽ㵶١
١ԷͷһκˣֻǿѹŭĬһԱΪأһԱΪء
ôһͨҴߣܿ侲ֳϵĵ͵
ȻӹȻԸô򵥾ͷŹԱָָ߲ͣ㣬ϲȵߴߴ˵ͣ
˴ˣһ̧̫ߣҸ¶ˡ
ֱעҲǹؼֱֻܷӲ
ѽѽ˵ƶһͿ˲ȣѵûν˫չƽ籪㣬
ȻûʽɱϾڵӣûԹҲܲ۽Ұ·ӳĵٸ֪߳ٱȻʵõδظɽȴһһףҲܶԷǳԹԵ˵š
ĵȫͽûں⣬ϰҲǰ۵İ壬Լ򵥵һ仰Ϊۣһһ
סڣҪ̣վ̲סһͨ
κİӹԪʶǿȻû켣ĵزҲܹԤеƣŲƣɱܿɱУͬʱһҡͷԵۡ
ɿɣĵȫûһؼʱ͵ӡסҪ裬ﵽ磬ƻȭǵľſԡ
Ҳ뵽ʹ۵־ôһǱǣűߣ֮ӲǳŲáһͨҿû˵Էֱת뿪
һᣬǲҪߵķ򡣡
ӹæתԪɿ׷ϣǰıӰ΢΢ͷû뽻ѡ
113ٻΣϣ
ҹɳɳҡžžܣӳĺɫӰڲϵı仯ԣһôͣһ˳֮С
ΪܿĮ׷٣ӹòѡ뿪ɳĮɽСǿѹͷߣ˵ʵԶûǿĳ̶ȣ¾͸Ҫˡ
һ·ϣӹੲ˵ͣȻµٸķӦ޼ˣһʼŭ𡰲̡õַߡҡԼӣ̬Խ䣬ǽϰ˶ߵ룬ڼ޵еĳͱɡȻһѺõת䡱˵һѡ
Դ˺µ֮ԱǵĶø񼣸翡
˵淽ʽõơµٵĵҲõԵߡһͨպգȻӹʱʱᣬòϣԷڳ۹ܷһЩ׳ϸڶ
һ㵶ЩϸڶᱻԣͨŷЩ󣬿ʱ򵶷ѾΣ˳ԷˮһϰߣľرѡӻĴɻеĿ⡣
ʵµٵõ츳һ㣬ӹøͬʦֵܱȽϺ³ˣκʵǿƳϢ˵ıԶһߣͨѨߡֲ츳ϵƣһͷͻ似ɿԿűɱ
Ȼû⣬ɵѾҲ¶۵ľУŨϢй¶ĵƼԽԽ
ϢԪвͬ۵ǴйԵʢһƴֳơԪȴǰһеǻ۵ԡ
Ż㹻ˡǰӹۣҲ޿κε飬ΪԷڹԪƫԪȻ۵ûгͻҲмӳɡ
ϵвľ򣬿ϧ࣬ѧĺ٣ҲûеϾһľġ
ӹ֪ԷһЩѨķţӶﵽߵľ硣µٵĻ㹻һͻƵأʱսҲԼԼɵĹǣųߵ㣬һӽƶӳʧȥƶԷĳ룬һһڵĳԱȽ㡣
Ƕ԰ӹԼƾڶصʥͨһѨѣȻ֮ǰΪ۽𵤶ӻһգҪ¿ʼżο׼˫ͨѨͬʱԪɳȥ׽٣һõ׽ٵĴЧԪҲȡѨͨ˲Ԫ
˫һʦеķţ綫׾˫ޣκε˰ӹһֻûѧϰŹ򡣵ȻⲢ˵Ͱ˴У˫˫޵ķţе޵ֻͨǲ«߶׵·
ֱӹõˡŽ˫δг̡ⱾתΪģŽӵ˸λáһȥ֮ԵĻᣬڿޱȷľڤڤƱôһģ֮ǶҪмֵ
ӹ˼ţ֪ȻǼŵһɽζæعȴˣŵĹϵĿѾ˺̿̾һֻ̿ŵߣͬһѺ̿һ𡪡ɼûʧҲˡ
µͣ赶һĻϹİٷ֮һζļȡ
ôһ᲻˼ġӹͷЩΪ顣
Ҫô⣬ܰѸղŵĻ佱µپø˴ȤǼӵĺá
ӹö񵰣ĵ¾Ҫһý֪ϻĿ¡
˼Ÿú⿷ȽˣȻԶ仯Ǳһĥ̽һҷǳߵķ񣬴ĩٵϢ
̧ͷȥֻŨ쳣ƶѻУʱûͿ磬ɱһеŰ߲ãһƬϹҴսģһʣҡأģ˵ߡ
ÿҫյԡһΣƾͻӺһ㣬ռеҲԸҰŭ첨Ρӹȫ۵ߣ޷͸ЩƣĻϯصĺɫƲͬصǦ飬ŴѹӴƣӿޱȵɭϿת̾ᡣ
ľҵ䣬ԼӲдϢÿһ߶оԼһС΢
ǣҪ٣
114ٻΣ£
ڵҹУһ޴Ӱճȥ·Ҫޱߵ·ֻĵŭһʱɽӱɫçç
ӹ۲ҹձ仯ٵ̾٣ͷϹҪΣ
µû˵Ŀͬѵһסˣһ׺ݵ׵磬ʶסеĵ
ҲŵȣвľԼСʳݶ٣ޡֵ٣Ϲ֣ˡ롢ǿ١Խǿ󣬻ܵҲԽͬκҲһҪǿ
¶ɽٵųͷϳǣէһΪϸϾܷ֣ͷֻһöֱǣȻһͷ
ȻеҲΪǰͬǾǿĴڡֻͷɢǿֱֱУӭݺкĿ硣
Ұãã£ΰٷսľΧɽ׷֮𶯡תһһĿ쫷ÿÿӹߣܵʴ̱˺һᡣ
Σף״֮Ӷͬһı鲼Ѩ塣ʱǲʹ÷ֵģȡɵĽݾߣΪһ÷ֵףĸͻȱݣ޷ͬģҲ˰æֵ
׾һҩȫȥˣȻĪôˣҪꡣûȫȥҩЧʧ˼֣ܾȫ׼˷ҲֻڵֵסʱʹãΪǱסȴһεĻᡣ
ÿ죬ȥҲ죬Ͼ̫֮ûƻȻƽ⣬οҲֻɽӴĻᡣǼûκͣ٣һ˵ˮͰִ׵ű޼ЪشӻѹīѶ£ҵ̬һͷ
ֻʵӹԪ񣬵ܹߵʵΪ˵ԪӦöɹ׽٣ʹɢ֮ͣΪǿ
ȻʵھǰԵǰòСó׼ϾһһģϢأֻһɹȥ
һԪɵĻǰ٣ȻֽӲм٣׽Ԫ١
˵ףһһǿױǰҪǿʹ׽ٵԪҲͬԲ֮Сھ˵׺󣬳ֶݵĿϾʱ䣬ŨŨ׹ȴǿһסҲ·оΣյϢһţŵؿŤ
ͻȻ䣬һ۵âһУһ˲Ĺ⻪˸ϲĵâҲȫڸǣֻʣһƬɫĹ켣
һ޴նƣſٵصƺȻ¡ǰ·ֻڻһ·ߣ
Ծƣߵİͷſ죬ȴûзΪⲻǰıţһ
֮ȴԣ
һССɢĹ⻪ҹ˰磬һͷײϵھص٣
ֻһɲǣֻһǧꡣ
޴׵类ɢΪĵĴӴܣæŴ̻ͣʧȥ⻪Ȼɢĵһ貵âսεĹ̲ǿʼˡ
ֻϣÿһƤÿһë׶ͻȻ緢һѪȥǱǧͱˮҡѪ˵Ũ˵ĳܣ羲ֹķ羰һ㣬ڿ۳ϸϸѪߡ
ЩѪųʣһɹ٣Σܽתȭ𵤣ֱ̤𵤾ֻҪǻεȫǽߣҲһֱĲ
뵸ܣһƬƬ߲ʵĹ⽫ס̶һ˲䣬ͱһ߲˿ߵĲϼ룬ͬһŷ壬ڹɭϿա
ϼĶţһһĳ̶ҪԴǣڷɿСֻҪƼ˵̬
ȻڴʱǱѾõӰɶҹе߲ʲϼȥǹɼɴƣ˺ȻЩ˶ԤıѾãŵɹٺڣһ
ϣΪϲͶӶأǴεӱѸˡӹҡҡͷҲ˹Ųϼȥ
µûиϣڷһǱ߹ȥ
115С֮
ڰӹ֮ǰ߲ʲϼȥһĵӰƺ˲һϱߵʩһŴͼסϼ룬ȴߵһ֦ơ˶ڲϼǰŵա
ӽӹϤףڵһжŮһһ꣬ͷڣŵ׹ѥֳһ̻ȥװζʵõĶ̹°΢΢¶ư֮ɫһ֪ƽϰøӵĿ⿴ˡ
һˮȵˣϧûˮȣɮ١תеİָһҲǰ˷ָʹ˵ɵ۸ǣҲһѣǶͷҲסıȻסǾ͹ԹóҲҪǣһһ
ѷһ飬漴ʣ֪Ǻӵиͽܣ
⻰дз̵ζɫһ䣬ٺЦŻԷĵӣ鷢֪λǳԺεɣ֪صŰݷá
˻дв˼˵ıͱʮѿˡʶӹ£ƺҪˣҲǿ֮ǰһܳİӹЩ֮꣬ǰʢ˵СøΪ
׽Ϥųİ
ܿϧǣӹҲͬڽˣһʼվ˵Ķ棬鷢ѹ˵оʵúЦеаŮĸҶ١
ҲǺЦǿɵͷѹˣǽƵķȻ˾òݣȷڱӹԼӲôɣҪ˵ַҲлǻɴӰ죬ӴʲôУֻҪǾŻԷĵӸôˣҲǽ塣Ȼϧëɻ֮˽֮Ҳһֻ۱һֻۡ
Ҳǵ˶Ļˣڣһе£ܲ˭ʱһ⡣˵ˣӹ£Ĺ
ӹúЦΪһĵôҲˣ鷢ΪŻԷĵӣŹʣȻҲС¡
˼ӹûͬǽ˵Ϊ˾ŻԷͷԸ鷢飬һʱҲóĿӣʶܿ˾顣
ѷ˵콵ԵзݡŻԷͷ󣬿ҽȥǽ˻ܵҲˣֻ¾ŻԷҲˡʥأΪһĵӣһССɹȥ
鷢۾гһߣɢɱ⣺Ŷô˵λǲײĲᣬҪͬඡߺߣϻ浱ǲɡ㣬վһϣҲ˲Ұë
ѷǿ̾ŻԷѧϧԹŲƶҪǣδҲ̫ԲʥصˡҲӮ㣬ǲ㣬ѡ񹥻ֻ֪±ס
ֻոնɹ٣Ȼޱȡڵ뷨Ҳܼ򵥣ҵòҲõһ˲һйϼ룬鷢ͻͶⰤܻ֡
鷢ǱĿҲֻװԻˣжϳϵʵҲͬΪԼڱ֤ϼ밲ȫǰˣ뷨ûֱӱ԰ȻǲҪѵָűͱȻֻһȴرʮǧ֮ңһ˸һŤͷߡ
ΪһֻҰޱ仯ü򵥡µķоųɾŶ£ȻҲܴ󣬿ֻʮڸڵ𣬶˶Զ֡
ѷЦ˵ЦˣѱɣҲòɣֻҪÿ¾ôҹ
©ӹȴǴ˰б˼
ÿôˣҪͿ򡣡鷢Է˼ͨȴǲ˷ʱ䣬γɹþ鷳ˡ
ÿҲԽܣѷûƵӹϧҲҹζ࣬ǵͷӦ
ҲǷڣȸǰɡ鷢һӣ˼̬ɳǰҲǴһ˼Ҫ֪ķ϶ʣµķãֻϧһˡ
ӹһֱûзԣվһߣֱ󣬲ſڵĶҲҪ
鷢¶ЦݣŶǿۣӶ̫١
ӹһЦһʼŪˣҵĿڱֻǸ
իв鷳£ֶϵ磬ָ°ɡ
116´֮ŭϣ
鷢Ȼһ°ӹ漴ĵһЦҪػǮδҵ̫ˡ
ӹûнֱͣӷɵϼǰīبǰȻգ˭Ҳ붯ֺ
ֻˣ
׷ǹʡ
ΪҪ
ҪɱҲ㣬ɴȻɹΪΣǱ˱޶£˸еȨͬӵСеȨ档
ЦɣŵĽڣ˵˭أ鷢ôԴǣˣȻ㲻˵ʵҲʡɡ
һԵ˼йһεĽ־飬ǵЩţӹĻǳԱġ˻ˮǲ׼ˣ֣Ѿ˲ֻ**ν
ӹû˵ӹķĿֱֱԷ
ֲκаĿ⣬֪ΪΣ鷢еһ꣬ɢĸ߰ҲΪ֮һǣʶƫߣӡ
һͻعΪԼе߳ŭƲԳԷƣ㣬
鷢һ֣ȴûʹеĶ̹ʮ֧ڱͷףƿȸһ㣬Ϣһһ֧֧ƿնȥ
Щǵһıֱǰ壬е߻ΣӲеһԲֱӴӱ͵ϮЩп·̶̵·ԶĿ죬һʱ䣬ӹǰͬʱ⵽
ȫλĹŻԷŵľѧȸ𣿡
ӹռĵ伮ȻϵеѧɶʥصľȴϸһӾϳСŻԷѧգӦ顢֡䣬ŵѧ߱ԣͨĻǵסġ
ԸͬһʱȫĹʽЧķ񵲾룬ȵзǾͻͷʧβǰӹīһףǷסīĽʹǬ书ǰɨһȦžžžĽɢ
Ȥȷ֮һǵһӵ´𣿡
鷢̹䣬˫һģһԪ۳һһһ֧Ȼָһţ϶ס֧һļͬ
֧ȥͨͨһ㣬ֻǺ֧ԿһЩȻ֧ͬʱײǰ֧ļβ˲䱬⣬һ֧Բ˼ٶȳһԲ׽ϸߣ·ڿռķ϶֮С
ľѧĻʽֻҪŵӶҪѧһУɴеճ̶жϵӵʵһʽȻǾżܴﵽ̶ֳȱ̤վ鷢ܲκƾԪó治һ״Ԫ
ӹڶԷֵʱϳһУ֪һһԼ϶޷׽켣ǰԪԤкýλá
ȻһɳĹƣīˣȴֱӱǬ书Ի˲ı׳ܡʥԶɫʢͼ赲ȴͬһ䴩ˣԪ۵Ļ׷׵㡣
赲ǻ߳ɵ廹ûüרʥסҵƳ˲䣬ҵļӰӹһѪ
һȥĿģʵû̫˺ǼڱǲŻ˺
ӹ˲Ϣ˵ľʱȬһ֣жϳԷʵѨԶԼ֮ϡҴʥسͬۺ񣬾ؾҲǳͣе֡
һȻûб壬Ĺ⣬ҲɢС֮йԽսľ飬Ż˲֪ߵغ񡣡鷢ͷһתܿϧԽսҶҲʮָݣƹƣʰһ򵥡ɣҽ鲻һ·ƽʱˣ϶Ҫһ
ȻãΪʲôһ·еаħ֮Ҳˣҽƴһսһħеҷţιƽ£ɱк档
鷢Ʊ˭˵ľɱ˵ֻˣۣ飬ɱе
ΪܺˣİõĽɱôƵɣΪܺˣôɱ㣬ҲԹ԰ɣ
㡪Ҫ鷢ɫͨ죬ֱ˺ƤҾҪɱҺΣҾǿͷҪΪУҪɷôڣһͷͬͬΡɱ㣬ҿ˭Ҵ򱧲ƽ
ի⼸̫æû뵽ȻĪϼˣ˵Ǳ༭ƼǿϣǺϼܣôڿʼVIPղܿԶûϼܱ׼ƵʱݻѿλѶҲӴµٶȲ죬ԤԺÿϷƨӾҪһȥˡ
117´֮ŭУ
鷢ע⵽ֻԭʮɸߴĲϼѾСһСݴСȻǿҪɱγɹ˲òż˺Ƥ֡
ժ̹ʹԪóһ֧ʵĿ겻ָӹָաʵʵԪ˫ּ䣬չ۳һԲ̣ҵ۳һش⿴ɵĵ̹鷢֮ҲȫԸ
ش£Բϣҵ񵴣һɢ鷢½졣ɲǣƣһҹ죬ͬһ㣬ǧʯųȵ㻪ǵĻ棬֮һ
Vһɡ
ʯǷԲʮȾһƬӹ㣬һÿֻͻᱩ¶ڹУƵòӦԡǽָһīڿնͬ񷣬ǧ۶ʯײһ𣬼ѤõĹâ
Ԫ֮ʹͬһûпɬĸоҰӹʹ˲佫ԪתԪھжɢԪ»壬һʽúͽƣҪࡣ
ΪĲ࣬Vһһʯܳ׵ż©ʯײڲϼϣ뵵ĹȦ顣
ӹ֪ԷöǻɱһֻԶʬмֵҲĻʹɱ֡ͻȻһΣӿͷոձİԪֵƫ壬һʹһɻȵӿอ֮Уƻھ
Ӱӹһgȴӷθӿɻӿǻ
֪Ķ治٣ӰеĻӰ鷢ӿ£ϴŴѶЦݣһƬҶѷǲ֮СƽӰӰݲϢᱻʶǿ߲һƬǻΪΣôͲܱˡôڶζܹ⵽Ĺ̡
ӹס˵ؿڣŵģЦлӰҲˣֻѪڶѣҵĶ־߰ˡ
ĻȥѼӲʵǹˣΪʹ̣ƫƫҪǿ
鷢ŭЦֵԽǿӲ³ԽʹࡣҼеϺˣеϺ˻ǵһμΪһ׷ǹʵİˣΪ׷ǹʵİô˻ǷëǡԸΪ˶ǸóƷ¸أ޴֪
һ˻Ӱ޷ڶʹӹʧʣһ壬ʧԪӿ࣬ȫתɻУʱ˺̶ȱѹ͡ѵĻԪʥʵܵԶֵô
ûô˽Ϊص˸ѾǸУ˵ģ޴ˡʥն˽Ȼ²ΪӦñ֮δ˶Ŭָг̣裬ҲһǸˡ
ŶȻˣΪʲôܣҪǰأ
²ΪȻûдûƴŬô֪ĲΪǼٵĲΪ
ӹһ߰ӲĽɫһ߰лԪ˫ľ롣
鷢֪УܵסӰ಻֮ܵģֻ֮ˣ԰ӹոյı֣Ȼ³Ϲϵ
Ϸ˾ȻһֱڣҾ档˵ʵҲˣ̫ˣôȾһ¡ҲֻʺԶۣ˻ǻ鷳Ҳɱ㣬ֻǲŹģֻƥ˵᲻ıʾ˳ˣŪߵˣǿߵȨ
ӹ̾һĶˣΪ֪֮Ϊģ֮Ϊģ֮Ϊģ֪֮ΪǷġ֮ģʧ֮ģ޴֮ģڰǷ֮ġԼƫԶѾħˡ
鷢ɫһףһţܿͱѹ¡
ݵĻᣬӹȻŹԪһתҪþУȻһȴһ֡
һƥﻳǿо׺˹ûʣ㣬
һֱĬĬԣԹ۵ĺµ٣ͻȻŭɢħŨɱ⣬һ¡
ûϵǱز鷢ֺֿݵһ㣬еĵҲĵߣֻܻԪƵֵȻһŭʮ㣬еԪùأʱŻѪɳ
ȥĹƨ磡ȥĹƨ˳ᣡȥĹƨǿȨˣǸ
µŭڣһһȫʩΪ籩ѵأϢء
(ի쿪ʼVIP½ڣĵһҪְ֧رǿź졣)
118´֮ŭ£
µٵͻȻ֣ӹҲʼδǹҧгݣ޲Ѫƣ·˼ɱ֮޶֮ޡ
Էİӹ֪ڽ֮ǰʹû棬ûһϵ
ʵϺµҲһֱֵԹߵݣ԰ӹΪȤҲûȥֻĮĵĿһСֱ鷢һ仰ΪȻһ仰ȴһƻۿ⣬˲
µԪԪϢٻεɢڸסԴûзκ鷢ûܲһʧ㣬籩Ĺ֮С
鷢ľ칦רĹ˲ĳƣܹͻȻ۷壬۾һ̻ȵסȻȴԳ־á
ͻȻзȻǰ֮ͬħһ㣬ȫȻˣƾһᴩιǣƵʹͷһ
轵鷢ǿ£޷ȫһǣˣʱϼˣɫɲǼס
ȥȥȥµ˫۳Ѫ¶ɢŭţѱȼյŭɣĺ߳ĶħеĻӳһһǣϵ˿Ҳ⡣
˭Ū˵ȨֻΪǿΪΪ𣿱ҲǴ߿ʼģūݣȲȥūյԼˣϧ
µѾȫȻ۵ûȫƾܵ˵ٶϼ˵ȴǴ鷢޻֮ȫأսȻ鷢ҵ϶һٻɱµ٣Ҳ븶˲֫Ĵۡ
ӣǸӣ
鷢ѹÿ಻ԣʵҪԷƫƫܷþŻԷһŵݣôԻǰ̣һӵ
ȼҵսһԵİӹҲֻܹ⿴ţû֣ҪУָ˭
ڵҲ֮ı仯ˣû뵽ȻֲҪĴѹʵ鷢Ʒƿȫ˽ء
˼˼пѵȭʦţô죿ҪҪȥһͷ
ѷҡͷǼȻ˶Ͳٳ֣ȻǲãԺ󽭺Ҳ㡣οһ֣ܻܿߵע⣬ʱ͵ʴס
ʣҪҪ鷢
ĵӵĹ𣿷ǿžţݵ㶵ģ㶵²Ҫģ˼ҶҪ㻹ô죿οһСҲ򵥣㷢ûУʲôʱ鷢սģ
¶ġ
ûǴ¶󣬲äĿٳֵ⣬ƱҪ˼֣ܳ鷢ĸ̬ҲᣬǰҲδػõлõСûиκζֻ׼ʱʹﵽЧ
ô𣿲Ǹ˰ɣ
ѷһ㱻ƭˣСɵÿɰںź棬˼ҳǸţһֱûбɣҲǴɳҺܿͬʥأֻ²ԱűȱϼŸ̲˵߰ɣǰ˭ԡٿȥ˵׼ϻ£ڡ
ʦʦ޵ĵʣǾô뿪º鷢᲻鷳ϾǾŻԷĵӣҪԸǣѴ֮
ŻԷϾаɱǵĵӣȻǲŹСС̰ˣǲΪС¶ɵģҪȻϻ˭ŷοûͬҲûԱţ鷢вޣôôҿôҵǣ
Ϊһ֮Ȼʵƽƽʺͻѷ۹⻹Ƿǳ׼ȷƺ뿪ԥ
ӹҲע⵽˵뿪ûгϣһʼûн˷ϣֻҪ˲ȫǱ͸״ʱΪϡĲϼ룬ѾδСȴٳûƼҲ֪˺εȱ仯
ɾԵķĵʱսͻ仯鷢ϢȻ׳ӲӲǿпԪ𿪶֣ŷɳҹСɫĳ죬һǱӢҲָµһı飬ڲͣš
ȻұƵʹñѪĵزǽҹˣǴңͷ֮ޣ
鷢û뵽ᱻһΪԼķӱƵöԻΪŭԪ
ҫһ
ȫңɲǼ䣬ƽն֮֮˺ѺҹΪ֮ģңȵԼĿĹâԲ׽ۼ˸оǼʸ̫
ãӹµɲΣճȥĵҪ⣬æ֡
һһVһȺ֮УȻƺƵɶԵ˵ʵáҫһȻһзջ
ĿӵĺУµƾֱӣһҫһ𣬵ͨƵ˾УҲСӴ˲䣬壬ƬҲڻۼҪһӱԱߡ
ӹһִԪƣֵҫһĳƣһ˻ԪȡɢԪЩԪźµһߡΪΪĿꡣ
Ҳ֪ܲܵסӹҽȫתʥֽղӡʱºƵգǻޱߺɳһõòִ٣ɣеԪ׼ҪʱԪϣԱʶ֮С
ҫ֮ʱһӰӹԹ룬ʸײһƺƺƵҫһʱΪУ·𱻺ڰһ㣬عҹ
֮⣡
ӹתͷͿһɫµŮƽٽָ΢΢ЦıǴڲƿĲϼ롣
ѼȻʱˡ
鷢Ȼû뵽Լ·Ӿôʱ䣬¾Ѿòˣһεȫסʱ뿪οһʹռϷ磬ЧʱڲƷԷ⵽ɡ
ϲϷңȻᱻֺ۹вһ衣
Ů̾һ˫һӴԪӿǣķոմϴѪ۳һڤɭɭİһҲûиջε
࣡
һɳۻϢİȺҹҪڰ¹ֱӱ֮ݲ棬Ҳȳš
鷢֪רۻɼԪİһմϰ֣ͻΪ֮ңмɵ֣æþ߼һٱɢȻתӡ
119³֣ϣ
һ˵УŮû˶⣬Ϸһɵǳ¹кϣһϯɴʣ֡
ջεӤĽУȴһɸ߹֮첻ü䡣ı˨ŮһʣԻΪòΪΪΪǣԱѩΪˮΪˣʫΪġ
ʸӹһϤУеϹ£ûǰͱˣһǿƣһҲ󣬸ʺеĹ
ȹ֮ŮգлλȡŮһʩĶϺƣ޵ҲҲϸĵط
ӹŶԷ˺һᣬо֮ɫϲ֮Ҳ⡣㲻ϳԣǶƷͣ
ϸһĨΣɬǵòǷ㴦̬ꡣ
ʧ̬ˣֻǾе֡
ӹΪԼ͵ĿдνŮӺϡûϣô˼ҿȴǲòǸԱߵĺµȽϣԡֻ˶ԷһۣĮĵջĿ⣬ȱȱ
в֮
ȻǣҾֵϵȻûĶʵǲ˼顣
׶ԷڳԼΪǫ˵Цˡ
˵Цδл
ԵԻۣһʣ۵ʱ򡣡
㼪ԡʱԸΪﻭһҪܾ
֮ҡ
ˣұ뿪ˣջΣػвӦĵطСġ
ԻƽӹȴܸܵԷеĽ䱸ճջΣ϶ʮǣȻһУȻ׼ӳڻʱʱ䣬ΪľǻָôȻǶ˵ĲΡ
ˣΪ˲ⱻߵ϶ǡȻӹѾΣܹ½⣬Ҳûйһ
Ҳ£ϾغǿʿǿҧĿԸһЩƤ
ӹ߻ˣվò˼ڲϼ뻯ʱܸĶȻҲӹķԣЩ̫壬̫ȷòš
һԷ˵ĶĻأǺ٣ɲûСղȥһжģԼıʵ̫ˡ
λһ£ۼԷľת뿪æסŵʧ֮岢֪֮СС⡣
ӹһ伮һƣӹӹһֻдһġ֣Ʋƣ⾳Զ֮ǡ
ʲô鷳ֻҪִȣصȫǡ
˵˵˽ܣͬΪʥ֮һȻҲ൱ʵڡ
ӹһЦƷǱ伮ǵһۣԴѧǷʯҲղعҪǣ⵶Ȼû̫ôɶԪĺµٶԣǷǳʺϵ书
˫󣬰ӹ·µĬĬ
ҪǻѾõԹõ˷йµų˽ӽĴʵõƽ࣬Ȼǰѵ÷һԡ
֡Ҳһ֡
Ϊȥǣ
¡üӿŲˣոôһ飬ʱѾǳˣϽ´¼
ӹڸ·һ·ϵû֮ǰ߶߶µһ浣ĶԷιŸոշŭһʸͣϧ΢˵һЩܿ͸ӹ룬ԻΪԼķǳ̾Ϣ
һ·ϣӹûмڽӷŵսˣһŭͻʧ˷磬ʲôѧʽȫһɶȥôһɽƽ׶˵ٵĳƺšƴ۵ֲûв֮УȫԷӵøãҪǵʱʹʽ鷢ûʹĻᡣ
ںµǷȱĲǸѧսʶѧãȲհѧ·Ҳһʲô⡣ЩսʶҪӻʼ
οͬ۵ͬȫߵĸ߶·û൱ļʶΪˣ۵лʽ㲻Ҳɴͷ
ⱾƷѧ۳֮ǰ֮޸ģûдĸĶʽǰʽֻҪǽ𵤾ʹãΪ͵ʽҪѨʲܷӣʽҪﵽѨܶá
ӹϾ֮൹΢һ£ģѧǰʽĵ츳ԣڵҲˮ׼ѧֻǾԪ˵ܳɹƭˣΪޣԺ߽кܴ
ڵܳɹݵޡޡݣٽа¼ˣҲð䡣ħĹһɽڣûħŹģѪħɽٵĵβ̫Զǳ䡣
һ·У·˳֡
ɽ֮УϿԺۡụ̂Ҳ֮һƬţ֮볾롣
ڽϲûҲʲôɣȻЩط⣬ɵĵȷȷֻһͨ֡Ҫҳر֮Ļ¾ǳ̨ˣһӶϣҲ֪жټܻɵ˾Ժ佨ôߵĵطûпǻƽ´㡣
Ϊʾʵӹûֱӷȥһһʰ׶ϡٶԴû飬вҲٻ
˴Լһ·ڼˣһݵŮᣬǣóһ󲡡
ɨصŮע⵽̧ͷӲݲ˼ҵı仯ãȻ˫Ŀֻֿŵı飬ͺǿ֮ǰŭڵĵһ

ſ죬ɳƵ˻ȻɨѣŻŵ˫Ųãǹɽźͺµȿ޸Ӿҡ
⣬û뵽ڰ·áӹͷŲĿ٣Ҫ㴩·̫ۣϢ̫ǿˣӶС
¶ɻֽ͵ǸŮԵãػ⣬ȫǱߡ
ߣ
սһǾܿ𣿱ĸŮ¥ӺŮӣֻȨլۡ﹤֮࣬ΪʱرŰ¾Ůǡ

ûҲҲãŰ˼޻ҪŰͻᳬޣȻ¾ȻһǾˣĳһǻȱɡûб¶ãһ֣ͻᵼ³ױ񣬶¥Ȩ²ȡĴʩҪôֱڣҪôͶƾﲻŮӤΪŮӤûпԱʶ
120³֣£
ЩŮӴӱĵطҲͳᡣΪʲôǻ˰ɣ˵˵ĴڱǿֲɱܵĶ˵µң˵µԵݡôǲǾǺأ
㵽֪Щʲôһݣһʱ͡
ӹһЦûнͣ˵ȻǸҲвͬĵطӵиı˵ûСлѾ˼ַվûܸı䡣ɹԶˣӵĶʧߡ
ʧߡ
Һܾ嵱ֵĴʼˣôߵɽ˾ԲǷˣʲô齨ֵأҷղصĵ伮ǲûй˵ϣеһ䣬Ҳ׽͸ϣȲҲ󴫳еͳȴֲרעˣ˵ҲһλˣһǱġ
ϧٶνֲȤȷǲУӹܿڲŶֵĺ档
ٶȲϣܿҴҸʦ̫ǱղߵŮᾪˡʦ̫ûǰŮ㲣˸˸ȻѵŮԣǳֵػߡ
ڰӹ˵⣬óһö˵ʦ̫Ӧȥ֣ҪĶҡ⣬ٵĺɫҲ뻻⵹Ԥ֮Уֵ⣬һɹٵ·ȥ֣ôͶܹ졣
ӹԭΪ·Ե壬Ȱ·Ҫ˷ѲٿࡣȻϵģٺܸɴĻ·ʦ̫ľӣҪκȰ˵ðӹ֣ĬĬС
ʵǧټʯףɽ˳֡ȴźƯư磬дѹһļơźԺȴͨеĺԺṹӸӣԺӴܿ˻ݲݡʢԭ˲࣬ɢɢܿˣԶԶܿûһǰ̸
󣬰ӹ˽Ȼ˴еŵ֡
ʦ̫һŮӣ֮ŮΪͣΪϿ˵ĺۼģԴ˵гɵͨ߶ഺʦ̫ȻڴУûάᣬ˵ǹ⴩ϳ·ڰݳ
ӹӦǽʮʮҲǺȷΪԷϳìܡȻȴ˵ϣȽϵЩŸƣڵԶԶȲϡ
ܲСӡʦ̫һڱ˵
ûᵽгСӵĳ̶ȡӹЦЦԷһͷïܵڳҲ׳Ƶβ裬ַȻʺϳʺϳˡ
Сӣҵʦ̫߽ϸϸһŶĻȻԭˣСûпôᣬҲܶ¡νＴ£Ͽһƪ£ϲŭ֣ϣۡǿ٣͸ˡ
ŶΪʲôǰף
Ϊûа顣˲飬û͵׾ƣȻʵĲϣҲζ
ʦ̫ˬʵЦûг֣ҲûжݵĹ˼ƺõҶƶǫơǳ˵ݣȴܺɻ̸顱ơ
ܽҲڵ곤أҲûòᡣ
Ҳǡӹͷһ˵
Է֮ӪˬʵķΧһɡŵӡ󣬲ȷʵһĸоƺҲã۹ҲգӰС·˷˵
ӹеìܣΪԸϷţϵʺϲɷһͲıϣԵøˡ
ǰո̵ӡίŵľֹŮǽȻͬԸ񣬶Աˡ˫һݻûôˡߵţ߷ŵ쿪һЦͶ̥
ҲԸܵϳְֵɡӹ뵽ѹֵὫͨ˱Ƴɷӡ
ﲻΪ˸ĵģҪ˵⣬ȴʦ̫ίֹˣΪ¶ţ⣬֣Ȼһػ߽䣬̳ƺ
ػʲô˵ĬĬذ̳ƺʦ̫Ȼʲôû˵첽߳䡣
ﶼû˸Ҷ̫ˣⶫһǼįꡣ
γӣʦ̫ͷź죬˹˵غ߽ڵѪĺһȻ󷢳һڰӹǰ˾ƺ
ɡ
˵׼ɱŵˣӹһʱ䲻֪˵ʲôã²ơ֮һ˴ҩðɣȾƶӲãԺҲáľʫɲŻ磬ĺȴһǵܶõ֤
ʦ̫¶ǵһΪȴƣδ̫ûˣ㱻ΪСӵԭˡ
ȾƲܴʲôҪȻƹǶ˴ɷһȾȴɱ˵ˣһɱȴȾƵˣı߸ţԶ
ԱվŸľͷһһԵСأ᲻ƣ
һ޹ؽҪ·˽ɫӢ۾߳ʱҡź񡣡
ۣǱȷɻңǣǣȻгϷݡ
ҲһֻҪڹؼʱ̸һºȣܸӡġ
˺Ŀĵ̸ٶǵ΢΢
ңĹؾǣֻͿϸһȾƵ̸ҪĻ⡣
ʦ̫ˣ̫ˡ
Ҳܣعأͱҿ˳֡
˵Լûòᣬھͱֵøһĺһ˭˼ҵĵأӹΣһ̳ƺͷʹһȵ˰ơ
ŶǺ𣿶ˣ׼ڹƾŶҪȻûкȾƵˡ
ҵľƣӹ¾ƺĨǵľգӿһĨѪڵĳ죬Ʋϲơڣҿ˰ɡ
ʰɣʰɡʦ̫İ˰֡
ʦ̫ΪʲôҪȡأ
Ҳûʲô̫ԵɣֻȽϷѣȻǳֵ֣־ӦýгۣⲻһĿȻ
⵹ҲǣֱһִţȻݣȻûбʺϵġֵĻ⣬һʣ֪ʦ̫ڳǰɱֵʱȡʲô֣
ʦ̫վƺֺԵһΣ״ʾĵĶҡܿͻָԳָ޷ҪνĶ·𣿹Ȼ֪ϢǰȷʵǲסΪɱǲҪֵġ
121»ҹս()
۳ۣѳۣԶɣ಻ɶˣΪ
Ƹۣ䲻ԶɣȴɶˣҲ˭
ʦ̫׼ңȫ𣿡
޼䣬˵ʦ̫˵ţ㿴еŮӣĪǶʧȥϣȥĶҲûУ۶˰¾ǽ£ҲҡҪһˮӶй๾ðͻἤ˵汾ܣͣǰȻ汾Ҳʧȥˣֻ˵Ǹ
Ϊʲôֱӽ˰أ
ܹһ˵ĴֻԼԾҲɸʲô壬˰ຣʲôأ
ӹ˵ȥʦ̫æֹֻ⵽Ϊֹɣѧ֪ʶҾͶô䣬ȥɾҪ¶ˡҵ㣬Ȼ֪ԭݣҪҹ鰸𣿡
ҲҲΪ¶ˣŽվͻá
źĻһǺ˵ͬġ
ʦ̫ƷУҲ߻ֹ˽
ʦ̫Ķͷ̾Ϣ⣬ǳûˣҪǰڼﶨһˮõķ䡣
Ľһʦ̫Ԥõġҵ˵һ£һѾɣ֪ͨʦ̫ߵ׼ڶʦ̫ȡµɽ֮顣
飿ŶˣǸʦүڴйˮƿеӣȥȥɣǵдŽݡʦ̫ˬͬˣ·͵һ΢Ķ
ӹ󣬴̫µ飬ԶԷԸ񣬻ʹĴӦС
һ£ҷõһСϢ˵ǰ֯Ҫˣԭ
ʱô꣬겻ɢԣҵġ
Ȼǣʦ̫ĹĻõࡣҪģеıᣬٲǳΪҪЮʦ̫ʡ
ʦ̫ںİ֣İɣвҵģŮԶԣҲһĽѡֻɵӲŻЭвʮǰҾˣôмơ
ʦ̫Īҵ˶ԣϣܾ¸޹ߣԵĻﲼ󷨣ԷϮ
⣬һ֪ͨ˵ģôôɣһаҲ㣬ſȥɣ˼
ȻҿЩ֣ʦ̫Σ֪кԵɣ
ʦ̫һ̳⣬߿ԶһۿʱиоˣʸʦеͬҩɾȵϺˡȻΪ·ɵܱҲϣܹȥ
֮ʦ̫齻ȥ뱸ս״̬зսԱıᶼԺһҲӹ󣬲õĻᾪŵˡ
ٶԴͬûȤ˰Ĵεһ۹͡
ΣϵսԸμ𣿡ӹ£
μӺͻ֪ħ׵䣿
Ȼᣬ־ԸװĻһҷ׾񡣡
Ҿܾ
ҲҲʱںǰ氭ְš
ҹɽҹ徻͸ǡ
û˶ȣһ˷ɽΪӹʯϲ˽󷨣˲ò곤ǧټʯף߶Իʲôɶм߶ԣ۵
ȻΪͷǸȵɽȻһԾӭʹŵľϡȻ¾һȺˣͷȴû棬ûд¡ӵλϿǣҲȷġ̵ɽȫûݵıҪ
ˣװ绹˵㣬װȲۣǹĴͷ͹Ŀˡͷĸ̣ܶȻӿ͹۽ǶȶеȵĳȣȻѸͷʵǶһЩͷĸԼŰôľ޸ͷˣսдԭľƳŵġ
죬ҲʲôߵĳҲǷǳءһԣ޸ͷӦһ׳ŶԣȻ򳤶Ǵˣȴײϸһݣûʲôȡᡱʺͣ˵Щ㲵ıʺùʡ
ӴӴȻµϢѾй©û뵽ܵԵĻӭǲʤҡ
ڿĴ㳡Уվųʦ̫һˣһƺ«Էʾ⡣
ãȻûʲô飬Ҫֳ˼ҵȣǻô˵ţãδԶӭʧ֮ʦ̫úк
ǹܵģô˵һ԰ɡ͸˶ԣȽϲԵɨŽʼΪʫ
˵ĶҲҳԡ͹ⷢĲţ߳Ҳùˡ
ɱ߳ʲôɱպգС֮ҹļѪҲȫʧ˵ʵȥͷͷΪ¹⿪ЦԴš
ʱеĺҲȫɽվ˴ǰ
γľ޸Ȼͬʱ䲻ˣҲŻؼҡ󣬰û壬ɳһºˣҪҪ֯أ
ȥ֯ڵ֯ĳʱԶĹߡȥʲô·һ֪˶ڵۿѾˡ꽫еʱ򣬾;Ǳͼû뵽ֹ֮
ֵֽ֪֣ǣ̸ˣ֣
һ£ȷ˶޸Ȼն£䱻㿪壬ȻɽҡҡλΣѵʮɡ
£Ҳӵʮ˽ͳǰ
ʦ̫оƺ«һӣʮУҲжô򵥵һһƣûз̫죬ɱʮһˣÿһеģؿݣ߹ǲֻһץסһۣȶϵ
ɱ˶ѣõɫ𣿡з۵ʬһӣ˫ģһƽ飬ͬԷˮ¶һôã۹ҲûӵǱˣ֪ҵԶ֮ϣҲս
һо޸ʰ˼ආͿʼ־Ҳ˵̫ˡʱ޿̲ĥԼѪսأիȾƣˮۣƽɱûˣôȵڵң
һ䣬ϵٶȰθߣԪྡྷγһ
ʦ̫ҲȻڤ˵еĻξ磡ԣⲻԭˣҲۡ
122¶ɷɱ
޷˵ɤչֳģ˰ʩչȫ̷߶ʹ߱Ϊ˵һҲԳʦ̫ΪҲ෢ɼҪ֮ߡ
ȻһԺҲɣľѧʵպɱּѪҲԸΪޡҲǰӹеԭ֮һһӵĪͨˣȴƽҵֻΪ츣ˣǺε١
ܵϲŵײ˺ڵľİڤҲеֵãվԸһЩʽУԵòˡ
ϲŭ޾ͷԹʱݡֻͷƤһ飬ʶ磬ǰ׷ӿͷǣ񼸽ʧء
ĹʽЧȴǾþֱ˵ʶԾ֮ҲԱ⡣ֹŻ߷ŵľ֮õİ취Ȼ߶ƢҲʺѧϰЩš
ȻֶΣȥˣ
Ĺް취Ϊǿڤȡʱ䣬Żֱһͷȥ㿳ҲҪ϶ԷʩʱԵǸӾͨ˾֮ļѪ¾һȥҲЧҧסأƴһѵʶǿľС
Ļײ
ֻ׸һӣʱڱǿգںƲУʱڣһʾײβЧһ춯أƲ˸۵׵࣬ܿҹͣ绡һȦȦе״ҹճ̾Ϊֹ׳澰
ͣĴһӰ쵽ʹʱָǣתԪٴ䡣ֻƲ۴һէȻ£УǱ׵ʮľ׸ſٵصƣƲе׵粻䣬ɽ廯ײ
ƺƴľУҲСáʩӵԽǿԽЧһ̹ĵĽѵǲеġ
ʦ̫վϣ񵨺䣬¶ΪȻı飬żԣը÷ʯҽȴƽĺ㲨ôŶԷתУûвȡκжֱԷʽ㣬Żָ
Ƶȼ⣡
ʦָ̫ҳһ΢⣬͵ɢСâһůϢ·ӵԣһƬڰĿຣеȼһյƣָǰ
ӹǰǳ֮ԶȴĲ׽һУ΢Ĺâϵ׵ҫۡ
һָ֮д裬ȻʽˣжϣֻٷֳԪǿơڤܵ߻ڤХڣצƻ
ϧһнá
һ΢ķӻڤֱ͸رؿڡһ˲䣬ʶȻ֮
ƽʱ߿֮Ȼʱ̣ȴɱ֮

ʹڹؼʱҡھɣԪԷĻʽڤҲ޿κΡʱߣҵĵĴߣ׷׳壬еƲ㣬Ҳһһͷ
ԳǿĵѪ׷ױѣһƣѪɽ˲ϢͱһѪˡȻдڿУľзɣվҲܲڵ
ۼҪԼľгűȻڳһطģУεؼĵͬʱ硣
ʦ̫һĻЦۻ𣿿ϧôӴ׵дͻҲԲǿд³ֱӷϵˡ
һ֮󣬱ƬػڣֻһѪˡ»ָݹģȫ¶ѿ˿ڣѪģ쳣ɲ
ΪʲôһоȻҵġвʵѪĭƵվʱһܴ
ʦ̫󷽷ඥ֮У޺ûе⣬ֲκԪʶĹͨͨķֶεȻЧܿϧ㲢ûл۸
һʱȻһȻɥƶ˵ķɱϣֻѡȷʱͱκξиӿֲѪ鴫սʶȷǳܼδţķڷƾá
㡭ôأͻȻǰ֯ѶֶΣ֪ĸãʦ̫ٵЦ䣬ɼԷһģȤˣǵðҴ仰֯ߣ˵ļƻһ뱻˽֪ͱٴų֡
շŰȥԻڡ
ʦ̫ЦǰʮŸ˶˵ͬĻϧûһʵ֣ǵڶʮԸڴܹʵ֡ʧ߰ҴźݻȨ
ܾ裬˶ԷһۣŽŲ뿪
ӹʱʦ̫ԱߣʣôŹ
ףһΪͬҵľٶѵҲնݳһɣ
ȱҲҪäĿĴȱαưˣнŭĿһ޿ɾҩǷҲֱֻء
⻰θڡİɣֻɫҼˣʧ˵ǲɥ֮Ȯвҧˣµ̲ļһοҲҪҴϢϾڵҲǹ¼ҹˣҲмǹҵ
ӹһĿĵĳ֣пҵһɽŽȥʱЯ߾ͺˡ
ǻվԳɿռ䣬жװ桭΢һҲĵģͬȦʲô𡣺ο˾¾ңʱʱĻԼ֣쵽ֵزҲֵġ
ûܱ෿ݶٵˡ
ʦ̫Ļӻ֣ٵͻٵɣˣû¸ɣƵûţƽﶼǽҶɨɨãҲͲպ˼롣ʣʱҲסõĻ¶Ұ⡣
Ҫ˵ɵƻ⣬ĻԷһʱ˳ɵƻڴ𣬸ûע⵽̧Ͱò䣬ֳ׵ƽʽƻԴ˰ӹҲָ
ĬƬ̣ʦ̫ȻûͷûԵһ䣺ˣҪҪﵱ֣
ӹһģݶˤȥԾʣʦ̫ڿЦ𣿡
ǰҺؿǹˡƷв칻ӲеҲǷһֹҲãʱҲϸϸʩԵʦ̫ĸ￴ŮһԽԽ⡣
ҿеѽôֵܵţ
ôУҲû涨˵еľͲܵţİɣֲûй涨У㿴Ҿ֪ˡοֲûҼǵõиɽ־ţ÷ˮ֮ࡣ
ǱС˵Ҳ벻ҪС˵ʵΪһ̸䲻Ҫһغʷķһ˵
ʲôϵǳ˵ʵС˵Ⱥӵ˲ͦ˼˵ʷᡣ
ӹͷʹ²˼Ϊʷᣬ游ȱТġ
ʲôԸģôŮ˳ʵԺʵ۶Ȳأ˵һģȫǼʣôһ룬ЩҲûʲô˵ġ
Ǹ»ǰΪĿ꣬Ҷ»ǰ¼Ҳѡ
ӹҲɿڣЦ浱ϳֵţҪΪ˵ˣֲĳûûΣְܽһȾƿյˡοŮһ˾ͺ£ʱ̸ʵֲˡ
۾һЦҸո񱻲ˣǿž˵Ѿ䲻ˡ
һаΪõһ֮²δ̫˰ɡӹͻȻˣԼʱ顣
Ϊ˲УĵֶҲõóô˵ҲǸɱֶ֣ʲôĶǸơ˵ЦģΪˣչҪȥһ̫Ҳáʦ̫ҪػǮ׼ʱҪųҪ󣬡ҲҪڳŵʲôֻǵãˣһ£ֵλҲǲȥ
ôԽԽڽ£ʦ̫δˣɷ飬ͨڵĵط
ʦ̫Ĭһ£Ȼ֪óһƣһںóص˵𣿡
ӹᶨ죬ҵ
ۣһ˵ĳһӾԼ࣬ô죬ϲа಻һ仰ʦָֻ̫ƽʱɢ
㻯֮ʱпԼ˾ͷǽҲԽԽоҵˡ̾һζ
ڰӹ밲οʱȴ͹ˮһо⣬ȻһĨǣ¶ɱƢˣҿû׼ʹ˷ҪҲҪһɱһ·ҵҲ˭վյģҲУ
žͼݶƾһ棬Ȼĵؽѣó̳ƣһ̳ӹУҹ顣
²ϲơ
ʦ̫յ̫Ѩѽǿž鵽ȥˣѽҾȻ벻ˡҺȾƵĻžܻɡ
ȥˣӹ̳һʦ̫

峿ĵԺһ鵶򵽵ľУ˼䣬Ȼо˿
˭ŲᣬٻΪǰӹĻͷһʡ
أ
ȻȴһŮᣬǱŵˣȫĶ㵽һô棬ж
Ǹ
ŵ޹ߣٿ϶ûӦڶŮͬ飬Ծ͵ǸȻǲ䲻ȡ
˺һᣬŮʹͷɺµķӾ͵ʳһһϾţ̾ͻӵӰ١
ٲҪʲôҲûȤ֪ĬȻĿŶԷԱڹ첻˶ٵٶԼǰ״
ƺǼˣŮûǰ˫ŵݳһһԸ
ллл㡭ҡԲŵ˵
΢˾ԼоµʡԷ˫֣ԼҪ޳֤ǳԼɼˣǿſ־л
ȵ
ΪԷ룬ûȥãǷסУõ
һﱻ£ŮĶӡ
ٿеĻĪĸܡ
˼֮УͻȻһ죬̧ͷһȻÿ˿ˣ
ŶѽѽʲôʱṫҲѧ˵ĺˡӹܲ˵Ц߹
Ͼӵ
ҪӵĻҡ
Ļһӵ
ôӵأ
ɽҾӵ
123ǰ
ֵʦ̫ϴһĨߺ죬һ̳ΪΰһڣǸոʧ̬ˡô˵أеϸ̳䵶ǰһ̱˴һˣֽٺĸо
ӹûԺٿһЩڵС˵ңΪʦ̫ȴʧ̬ˣЦ𣿡
С˵˼Ҳܾɺܶࡣ
ʦ̫ժ£Щҵͷķ飬ȥͬԭӴΪֻͬɢ״̬ûάֶãͱһšһֱɱֱǹβ裬´ϷᡣôһƺҲ֮ƽԹֿҵȻе㳤ԸһҵĹ𣿡
ϴ
Ҫ̫ڴʲôʵĹ£Ҳó˵¡ʦ̫ЦЦΪһھƣû˵˼˫Ŀ룬֮С
Ϊʲôɱˣ
⣬Ҳ֪ôشΪм俪ʼҾѾһɱˡɱ˶˵ճеһ֣ԷˮôƽɱΪʲôҪɱˣͺһΪʲôҪһ
ʵһĵ⡣ȻĳεʱҲҹ˾ʱ˼⣬ȴʼҲ𰸡ڻЩΪ飬ȥ˼⣬һʼͲɱأ֮
û˱ôΪ˻ȥҲΪûֿԽɱйøжɡΪѶɱ˵ˣһ뿴
ΪҲɱˣ˾ͻɱңֽڵˣһǳαŤȻɱڰ
ƤǾͲ˰ˡ
֯ûˣеΪǮеΪҲеǴ뱨ᣬ˸е־塣һҲۣҲûôԵɣΪɱ˶ɱˣҪ˵ĻҲǹɣΪҳɱˣᣬҲûȤѧ
׬Ǯ׬ǮʳûʳͻҲôɱ˵УҲԴΪ⣬Ϊ̫ˡгһץȥаһʹʹس״ȡһյʱнϾ׬ǮҲǺܶ෽ģһҪɱˣҲΪϲȥġ
Ȼ˶ҲһеĴΣ֯ɢˡ
仰ʧҵˡ
ƽʱ̫࣬ûл档Һ÷˲ɢѣʱڲͷǾ͹ߵ
֯ﲻ˶ɱ֯˵Ըԭ֯١ҲزپҵٲϣȻ˵ɱ˾ԷˮôƽվûгԷˮôҪ˲ԷˮͻҲɱҲûйϵϾֻһݹûжϲɡ
Ȼ֯ҲһЩɱ˾ͻɱߵͬԷˮôҪλõļһҲһˡ˵һӲҲЦ
ֻ֮ʮа˾ţôһ仰СոʧҵΣңܿһΣɰ͵ˡ
ںܶУС͵ɱͬڲɾְҵһѣӦͨɡȻһ֪߸޹ϵɽС͵ǸС͵͵ר͵
ԭѹûзϵǮ͵ˡȻ˵ƱһɰԼҲдɺôɣȻȫˣҵһίԼɱ˵
ίɱҪǮģòҲͲ֮ˡ
ֺɰ͵ʱҸպҪ˸ǮΣ񱻵԰ʳĹ¶ƹ棬˵ǮһˣҾúܲ˼ԸΪ
ȻһĹֻһǾɱˡ˻ɱ˶Ծ¥ƹû壬Ҳһʶ˵ɵǼҵӺľ¥ϰ塣
ܿϧϺܲ鱻ƹЦžܾˣһ˰Ҫίҳ֣ĶͶһٷǮǧ۸Ϊһȴ׬Ǯѹֿľ¥ôᡣ
ԭݼٻûнҲȥǾôֱ·ˣνıٹڡһδ·ԡ·;ҲϹҰһϧֻɱˣɱֻߡ
Ȼ˾ˣһƯŮˣܺͰУһֲͬڹĵʣеҽܣ˵Լǳֵ֣ҳƺͿˡôƯŮȴҵãϧʱй뷨
жرܺ˱ˣҲΪɱˣЦЦûлش
Ȼûлش͵ûоܾҺģԸȥǸһ·
Ǹ̸ˣһ£˫Ǹ˽ⲻ˺رҸ֪ɱݵʱû¶һ˶ɱֵų⣬ҲûоڿЦܣֻǺƽĽˣͺŮһôƽĽˡ
Ŀĵţİ̸ҲȽϺãΪǸű˵ˣζźϵ֮һϺˡˣҾ÷ǳ֣һ·ϾȻûƭƭҲûС͵͵ɰٶòɫĵĺɫ֮ͽȴ漣ûһεϷ
Ҳڱɣ
ΪһãְܲӲȥԵǵطȥǵģѣҿЩŮ˸ûʧȥģû˸еķ񲣬еĳմɵעĽ乶͵Ƥ
ɱֵĿЩŮҲûдɱֵǺ޷־ûУɱʼٸǶصǻǾҲۣܰܰ࣬ҲȥɱɱǣҪɱ̫ˣСԴɱֵΪ㡣
˵ĴɱֵͬΪ㣬Ϊ˼ʣҲ˳ޣȻûɱЩܻͬӭΪԳ˶ԣȲ뿴ҲԸԶִϾȻôƤֻոһյĿǱ߸ãܴȻޱȸˡ
ϸңΨһпܳΪɱֵľĳˣò⵽ͬļʡϧһҲΪһĳˣ岻һƤҡ
˳֣ԶĵطЩʧĵŮܹõƣΧͬˣصܵӺų⣬û˻ǶţҲû˻ʯͷǡ˶ָ˸񣬲ٷ裬ٱȻĴɱֵ
еʱЩŮ̸Ľᣬԭ²ıְദˣֲˡĲϲŮǻ鷨ѧ塣˽ѯԭ
˵ΪЩܹɽ»Ǯ
һû簡
˵ҲʮЦٲԿ䣬ԵǱ˵Ը
ڳִ£վǴȥˣȻɽϵĲȺζÿտ²ùǣһ㣬ûоư
ûоһ£˵оƲŲҲһȾˣҲнϴľ񫣬ղȾƾܲˣÿɽҲ൱鷳飬лᣬһҪɽڸƽѳ
׼ȥҷݹ˵ԭ֯ѾִħɸĳĩɣҲһȥټˣ֡ޱߣȴɲеΪɱ˴Ӳɱɱ޴Ӷ
뿪֮ǰΪһְҵ£ŵˣҾûӦһ£޳ɱ˵ĳŵЧЧڿҪˣھֻˡѸûʲôãΪԶԷԸȥޱˣȻɱˡΪпܵЦЦӻ˵ˡ
ȻûЦĬˣڲ֪˼ú󣬼ѵĿڣһоͰˡ
ұŵˣıŵˣһɱʱܵĳûһδ˵ɱˣɱĸʵ
ٴǿһ飬һְҵµɱ֣ɱֻѡǷίУѡɱĶ󣬼ȻӦˣҪɣ׵Ҳɱ㿴ȻҲ֪ҵĵﳤʲôңҷǳ棬˻ɱ˭أ
ûе˵ίУ첻㳤Ҳ̣ȻͣɺռϷ硣ҵɽʹһأ״̬ѣص˳֡
ѾȺóոԡϣͷϻʪ˵ͷķͲƽʱɢ÷ȥǳо˲䱻ķͲˣԺҲҪô죬ͷβ
Ѿ˾ϸ΢ĸı䣬ûãһɱɱˣ˵ҲһʵĳԡȻԹķʽ
ɱҰɡ
һ˲Լֻˣ⣬ȷһɱֵĻ֮һҺãȷϷֲǻԷȷʵôˡ
ӱˣˣҲһó˼ˡܶ˶ˣÿÿҰʱ򣬶Ϊڳ˼˼ôɱˣʵֻڷɱĻ˼ֳĿ꣬ôô
ΪʲôɱɱԼأһǵһϸ룬ûдɱֵǴ˵жϵģ˵µı仯û뵽ǰ˼ʽô©̫ȫˣ涪
뷨ԺʱĦžòԾɱԼʱЧķɱ֣ɱ
ǰ˵ģɱǲѡɱĶ󣬾ǷǳΪѣӦ˵»Ҫڶ֮ǰҵɻ͵
ˡҲǼǿˣҺÿÿһˣͷͻһصѾѹҴÿϣǵ·гֵĶǵı硣ѾǼˣֻߵˡ
ˣЩŮô죿˵ʵҶкøУѵһĴˣϣôȥ
İɣѾҵһ㹻ǿȫʤλõˣñҸá
ҲΪܱøãҲûٷɱǲɹίУ˵һ仰ѾΥҵְҵ¡
ǣҺԥأˡ
Բԭҡ
һԣ֪ǶеŮὲǶĳˡɲô˵ǵһˣɱɱԼԴ΢Цűˡ
ҲΪɣҵһɱ˺˼ˣɱ˵壬ɱ˵ɣԼΪʲôšȻ˼ЩȷУҲûлڸ򡪡ɱڸ¡
Ҳûиı䣬ǻһ˼ķ򣬲ΪʲôɱˣΪʲôɱˡ
ȻҲ𰸡˵Ҳó˼ԸɴͲȥˣԼҲĻʹӱ衣
˭ܽأҿĽȦУʶУ˭ǿ󵽿ԽأҪ֪ɱ֣ǻججŵģȥôһ
ǣҾͼ̳־ΪŮԶɱˣ߻˵ΪǶš
Ͱźһʦɾʰʬ壬Ȼûκΰ࣬ûκΪЩȹŮ˶֪£ĬĬŵذˡ
ҲͬһγΪ֣Ϊ𷨺̫鷳ֱӽʹá
е伮ļУһˣһһˣһһɱ֡
124
룬һֱƭ˵ĸоһඥܹ֮һֵѧʶݸһûǹƵȼ⣬е֮ܣͨʶп۸ʶ֮ܣֻܴһˡʹôУӵ൱Ϊɡʵʱһʦʹ˴УȻڸҡϵһ֮λ𣿡ʦ̫ɧ
ʵǰʦ̫ľ겻𣿡
꣬ҾøǱˣҪж౿˲Ż¡ʦ̫˵ţȴǸл֮飬ұֱʩӹƵȼģԸ֪ǱǿȣҲḺ𵽵ס
Ҹøлʦ̫𣿡
Ҫǳ⵵£ҲԼ㣬Ŀǰ޷ӦԣǣȥҲΪֻաԺ뽭ʱע㣬ĩɾһɱ֯ô򵥣ͼ󡣡
ʱʦ̫ԳֶԸˣ˽ǰһضȥˣʲôںġ
С֪ʲôΪˣҲŸӼɵδѰ·УɼΥ
нǿϢ
Щңֻб޻ԷһˡɹɣҲûʲô£Եټɡ
䱻ϳ֣ӹȴǷǳãЦݡԵģ˼֮УҲ֪Ƕһ仰˷˼
˰գӳ˼лعһ·űܸں棬ڻܽİѾĮݣҲ֪ʣǰη
ӹŹ֣գգ۵ȻɣȻǷȡ
زȡɿ͸Է⡣
ˣڲͷ¶βĸߣʲô
Ȼǣɱ
δ䣬ɨһУʱһѪꡣͬʱڶģʮӰ
Ǻþˣĩ֯λӹϵ˵
Сδ˵㣬ã³ɺһ㣡һϤ߾Ȼйɱ֮ľѵ
㣬ǰͫ졣Ȼ͵ϮİϷѵ޾ɳĮһβҰ̵ܻܸ˵˰ۣļδҲ̫˵㡣
СӣͷӲҵҪʵǲϹô
ҿ˰̣ѵŭüͷһֻһ󲽾̤˶ʮ׵ľ룬Էǰһƴԭͣĵ񶹸һ̱ȥݳӽһĿӣһµ辢̲Ȼࡣ
Ըӹ಻תͬԴתԪ˫Ⱥ棬ͬӭһơ
˫ײǿɨھѵһסУ˷ֱ𿪡ײУӹЩˣת˳
ڰӹռƣΪģʦ׵ԪƷǿȶڶһ࣬վİĦҲ޿κΡƸƴڹͬ˲ıñڹĻ˵ӹıԶʦףѵΪĦҲͬرֽ֮С
ڹЩŵҪçȭ
ѵ󲽡ߡͦСͷȫëŭţһͷϹ̤汻¡¡졣𱬳ž죬ڱһŵĿѺۣʵѹ˴
ưӹǲ£ǿʽǶԷѨΪͱȫѹƣԪҲϲܽӵ¡οԪɲӲѧģԼ̲ܸ֮֮ķӳá
٣
ӹϢû뵹⻪ɾһֻҪǣͻᱻеǹ֮У߱ΪٸҲûãֻܿ־ֵ
ϴƶشͬҪԵȱľѵһһ°ӹ϶֮ززͬݲܣΪҪαװȵĵӣܲµ˭ɱ֣ԾܷԼϸľѵȥʤҲûУɲǹһս
.磡
ɱ磬һתйʹĪɲǼⱻ˺ѵĿУŤͬʱҲŤĿбƮ죬ʧ˻缲۶ȥ
޷ֵ޴ӵֵҷϯʮɱڲ֪ӦԵľбиƬһʱѪɡ˶ֻʣһƬǧֻͬʱ紵ֺϰŹڵ
ȻܵĪĿ־壬õʹɱûתܣֻûǵõı䣬ﶼҪȥɱ޼Ѱĵͬʱɱǹ磬ȴֱӴ͸϶ûлˡ
ķΧҲԽԽ㣬ں޵ֿ±ɱֳ˹ɱ߷˱ɱߣҪ֪ðɱС
ԭһٶȵĵ٣ҲΪʵԵо鲻ٳȻֻоУûʽ·ȴӳ˵ʵ⵶·Ϊһ㡣
ɱֱ֮նɱֻʣ²ʮˣһɱҵӦ֮һǵ֮ɱ
ȻҲҪţǵ𵴷׼ܲ׽λá˷ܵͬ飬ȻûвԼõĵϳѺۡ
ʽһעضε̬Ҫʹ߲ó̫Ȼºۼ˿ơһԭԵٵͽԷ˴һ롣
ˣԹķֻҪٿһΣǰѵᱻ顣ܸоѪĹƺҲ˷صԷ˵ĵ𵴵ʵԴڴˣʽ
ҲȫѪڣͷӵˣʶʹѧɱУһΪǵĶؿ񶯣ᵽ䶷һգֳΣʽɿ˵УƢģǸ͸Ӽҵս
.
ǰʽ͵һУעߣΪͬĦȷ̣һ޵ĳɫʱ֮˼䡣
һɱֵµٵδüϲűڣѪΪʳĻѸɢֻһ˲䣬ɱȼڶ߿ðʹĺУ˺ѷεʹĽ·Ҳһܵ尾
һ̣һſòƴ֮Уĺ촽ΪֻѪ⣬ɱֵͱһá
ƣɱֻûüеĿ־壬һСƮɢ㣬еͼñֵеͼƾɢȴȫȻ޹ŵѪζһѸ˵ȥ
ܾۼһʮ֮ǰľ޴ʢɱһ⣬ȫյѪ⣬ɿֲĹǼӡ
125ʽ
ľϢγɴĻ֮ƻãԱʶ
ѵӹܣȻڱƵ£ʱΪԶڶԷȴתʶ½黳ӣԼӱʲôƽֳͷʥĻһӱʧأʶ֮С
ˣһͷոո֣ӹͻΣս٣ʶһ㣬һĵ˺ѿþؿڣѪۡ
ӹһסѨֹѪһ̧ͷȥֻѵһѵãȻûаѻӣǱ˲ٿš
⾿ô£ǺʱԪֵģΪױ˲ٿزŶԡ
ӹ߶ڹƵ֣ȴⷢЩǿֻиŵڹȽ鷳ǲѧġǸղŵսбĳϮûз֣ѵҲӦŶԡԷӦڴ˴ս֮ǰͱԪˣɸոԼսķǾѵûбٿصĺۼĸԸ塣
ӹͷһȻԭˣ㣬ţ
û뵽ôͱһǿԪ񻺻ӾѵڳγɾԭӰ׽ٵԪδͬٵӰ졣ٺһЦ߶ڻþеľѵѡ
һ˫꣬ͨ˶Ƿǳѵ£ΪͬԴĻǻִ壬ҲųǣѪֵܣųͻᱻ͡ӹؿڻվ¶ջڣұ뵽ģĵܵҵ壬Ӧһ֣ͬûҵ͸˼ɱҡ
Ưºĳƺŵ֮ѵû뵽ԼȻһֻԻס߳ŭԷ̡
ӹ˼Լ̫ˣ˳˳ˮԼ˽֮ģǰСĽ·Եì֮͸þĲǡȻǽذܣԼûеԴĳ̶ȣѾԵͷҪһ·ͬȥȡ˶֪
ԴԺ󣬾Բа˼С뵱ӹ¾ģԺ󵫷ȡóɹҪһʡ־ԶɱѿС
ڿʼʡˣΪûнˣѵпһЦƾֵ˵ɱһ˾ߡ
ӹ쳣侲ɱҡ
ǾԿɣѵŭɶȻһ뷽ܵʹõһͬն
ŵնԼӹԴɽרʹòƣ֮
Ϊһս
.ף
һݵٶȣʽҪʮԾѵΪ͵Ϯ¾Ҳֵһؿڡ
ʽû̫໨ΣֻǴ⽫޵ٶȱ뵱ıֲͬͬ׵籬Ե̼ڶʱڴʣʽӼˣеٶȻһϣ˴һ硣
ѵǶһˣ˵ҪһشȻҲһսŵԪӦѸ٣ؿڴһ黤Ķܡǿ׵棬žž죬һ䡣ֻ˲ϢĹ׵˻ĶܣҲ˹ѵת棬ж׵类ƫƹļûܻйؼλ
һδܹɣڶʮԶĵطֳٵΣǿޱȵ壬ʹҪȫһܱʽҲòݵ״̬
ѵһʱҲԥ֪öԺ֣߶пɳ֮ƫƫˣȴֻһ壬ֻѡ񹥻һˡɾŸ轨飬ΪӹʱԻָսԸ֮Ҳܹ׷ϣٲԶողŵٶȣһ¶ܿ׷֮˼ת˲͵ó˽ԥҲǺ΢Сһʱ䡣
ɳն
ѵﵶһ٣ʱʮɸߵĻɳ糱ϫһ㣬ǵضȥͬʱӰɳݣڿɳ֮УݵɳĻд֣޷׽˭Ҳ޷ȷһ̵һɳС
һɳ񹬵ľѧǾѵڽɱһ񹬵Ӻ񣬶޾ɳĮеԣѵõǿУܷӳĵơ¼û˵ǿɳ޿ײ룬ʤԣɱЧӵ
ս״вľУûп־壬еս˷ܣתδСԪַӹóʺϵ
.
Ϊ˳¡һɳײһ𣬸Ե޿ײɳԺ޷϶ˮǽʱͬ޿κΣΪմˮ໥һţֱĿǡ
ʽɱһУȴ಻ĹƣʱֻҪԪܴ߶ȻˮһӳƳԽԽǿ
ͬʱʱΣյİӹѸٿʼƣڲǰΪǣһ߶ҲͬѲԶڹ
һ𣬰ӹ״̬ṹʶɨһţ˰ˣһЩѨΡһУԭǴ˵ʥ޲ķȻҪٷְ꾡һȱ©ɲͿ̿ô򵥡
ʶɨ£ڽṹݺᾭγ߷ָɾȵķ飬һ̡һ˷һҪƣһ鸯Ҫ滻װס
ӹѧԪ龢¾ԿʹãֻҪ෴ಹΣɴԪڹҲͬĴͬԴ󷨣תڹԣ˵ڹΪΪá
ƷȵıƳȻ޸ƸЧ¾ǵʥҲϻԪ龢ͬԴЧѵõľһԾΪ˼񼼡
ǴĹ򣬰ӹͽ˻ָ߰˰ˣæ̧ͷ۲ս־ֵܳһ˫ƣھѵƴеͬʱҲʹǿʽɳݵĸ߶һϰ֮ߣڱ̫
ǿ֮УɴҲнˮոɵʱ򣬵ٵĺɳǰԵǰ磬ͬʯȦסСˮأû֮أƽ
һĻӹ뵶ͬʹֻɢѩ׺ɢҲһı
.ۣ
۳һ㺮â״͸ɳĻµһȻ뵶ٵĺһ
һ̣Է۴˶Ԥϵı仯ˣʽȻ϶Ϊһµĵ˾˵
.ͣ
126
˼ı仯Ѹ͡ʽ໥Ӱ죬ศɣһ۵ĺâȴŲɢһǳǳˮȴƺХƾˡ
ɳĻԶƲ͵ıɽǿ룬ڽڰˡɳΧˮȴסԼı
ˮҲвİ仯ἫյĵɳԭˮЧϱͿκΣֻͬǱ仯һ̬ܲȻͬԣġ
.͵ˣſɳĻ󣬱亮˳ţÿһɳɱĳһɳӵʱͻȻľѵб˳ȻĴɢĶ緢Ⱥ׷ȥһһıı棬ýʵʵ
ɳնһѧǼ빥ܹĳһɳУڲͬɳԾڴ˵ʱͻϮŷ⣬һûޣƫƫб޴ıɽܹ赲ɳϮֱӶϾͻȻϮĻᣬΧĺӵ֮Чɳ֮ͬʱڷĿۼһ
к仯Ѿ뵥ѧʽߺһʽϧǣԭںס֮ʹ߾ӦϣͬԵĵ͸㣬ֱնɱˣȻӹðƵ۴Ҳδϵⷬ仯һʱ֮ûܿʽԭظԾ̾
Ȼʱֻж̶̵һ˲ɾʤҲת˲šѵһΪϾԶˣסӰѾǲִвĲôԹ־ܡۼ壬æ룬ŵԪҲͬһʱϣ庮֮ǰһڹ
ɲǼ䣬ǿӾѵڳ˳ƶΪһı٣Ʊ
ͨ߻治ҳԣս֮УһСûںֱײ㲻ҲҪˣԱյԪһʱѵһ˫꣬Ԫóϸƣϣ򣬲ǣƻⲿҲʡ¡ʱѪɾƾˣʵ϶΢ˡ
ִ󵨼ǵĴɿֵܲǲ֮߱ƴɵɵһУҳһУ˭ʽǿ˭ʤҪȡʤҲǵǿҾͱøǿ˸ǿҾͱøǿ
ΪǿʤûֱӵľϵÿһϸڵĴʤĹؼҲܿһ˵ս츳һûӵļһԲɾ͡
ӹƽûĬɴʱҲ׶Է룬ʹ..ͬʱ֡
ХɨƺȻȻ˫вûкϲǼ磬Ǳף߸Ϊ㵼䣬Էһ
ԭˣոҲɳġ
ֵͬʱ֣ѵͬԸ͵ϵٵıʽǰʶкѾǿֲٶԻʽȻԿ͸߹켣ǵһֱߣ˱ʶԤУǿǿӲǿĸԵԷֻ˫ײѵƺһȴ΢Ϊۣһٻʽڵؿ˿ڡ
һ߾ŶϰӹڼʶԷǿĻָҲȡʤûйԼʵʶԷܰܲɱǸɴȫزĵȴնɱֺмƽϡִ£ֱٻɳǽס磬Ƶðӹ޹
ӹǿͻƣͲò¶ټʽ͵Ȼ޴ˡǿѰ˼仯еʧҲò⣬˵ֻбˮܺϲ൶ʽҲб仯Ŷԣҷֲˮ𣬻塣
˼תԱȸոյʽ仯ɹḶ́ӹܿһֿܣȻδü飬ͿԵٷ಻ĹƣƲֹۡ
óʽĵٱܵƵǣۣ֧穣սˣѵƣ˺ۡӹҪǰһɱˣ޷սȦ֮С
ӹʶͨĹܸŵԷǿĻǻԪһļвпܣȻҪʹļУԷôʱ䡣
һ˫꣬ӦͬʱԪ巢УôһͱҪϲСӹ֮ĬԣܹϵҲֻڣǰʽûרԪĹʽǿԣʹҪѨĸУǿʹûᱻɣԲסҲֻһеĻᡣ
һԤϵıǣǰʽʽҪܱͬܿ˴˼޷ںϣԵٵΪвóʽΪѡ
ս˲Ϣٱ䣬ڰӹ֮ʣֵ໥ϣǲٻʵ㣬ܹݵļɣУȻʵãһù֣
ӹд󼱣˲ѰϣæϤĻԪơ
ˣɳգ
Ԫɳ߶ɳʯײһʱɳڱգסȥ·ס˰ӹߣԮֵĻᡣ
ͬʱѵץסٱֿŴ󿪵Ȼһ¡
µĵӳճٵûкº;еһľ
˲䣬һҰ޵˻𣬵ͷµһڰգз޷¡
УȻÿнסҵĵܣѵ˫͹ƽһ㣬ŵؿŶƼסԼĵ
ʱĵٵͷȫѣʲôе૵ǡҡ㣬
ͻȻһһٽѵ˴ӳŷʹȫѪʶһһֺƳӰ໥䶯ؿɼǵ˲ϣҲ˵䣡
ͱ߱䳤һոյĹײУֻɭɭĹͷƤ򽫼ס׵һִĹǴͻ
ĲҪһקҲ˱仯߸¡𣬽ӲĲ԰׼ʧȡ֮ɫΪףɫΪƵһ˫۾ڰݣɢһĺ⣬ֲ־㤡

ĵٵͷһϢݣÿݻƣ͡ʴ
ڵԭǿ׳һȦ߳ףϵƳصϢӲĹǼܱڲص壬ĹǴӳĹĳЩеĶȣҲǲһѡ
ֵҲδϵⷬ仯ɵõüħ仯ɵЩԣǶǣħˣ˻ħ֮Ƿ˷Ĺ
ǶԹһӦһţԭɳĹԶģ΢΢̧ͷѵŷȴ쳣侲һ֣ɱ
һţʱ񱻾ٹһڶɽûлεһͷ¡
ѵһԶԷΪܣһ죬¶Ͽ˫ȴѷһѹ£ǿѹ˼ϡ
Ȼô࣡˿͸ûѨԣûһѨƴУѵ·磬ۼҶȴ֮ơ
ǳɳ
æһɳɵĺײ٣ԭľײһ㣬ɳȥÿһɳбɰӼķâڸ߶ȳ£嶼׶¹ɳƣ¾øĳҲᱻɸӡ
ȻǳɳٵĹǼϣȴֻͽ͵ıһǻâû°ۼͱ׵ĵ޿ײɳûз϶ĹǼףȲֲܼܶ©ֻܽƳǹǼûиǵͷͬԪƴӿ֡
ʮɺ󣬻ĵٽֵǰͬҲǹǼװ棬ֱѹסǳɳɫԪһǳɳʹ߽⣬ͨͨɳкڵϡ
ǿԪ壡
Դδĵˣѵһ˿ţȴûп־壬ôսǿߣҲ˶ӡοոնݵĽ֣ԼռвʤģԷȻѾԽԼȶǿȴԳ־ãҵ·򵥣вǿ󡣼һһԼҲ߳ʤ㣬ο»а֡
ж㣬ѵϣ赶ӲжѰУо͵͵ʱ׼Ԯ֣һ
ӹԭȥæĿõչֳ󣬷ͣ˽Ų˺սδزܻܶԷҲֻܻܣ޷ɱԷһ˫꣬һʱһ˾ͻæΪͬһ壬ʱϰҲԶԶĬսѡ
˼һϥԪԪڻס󣬿ʼͣ񵴣ҡ
һߣѵٵսԽԽüͷ˵ԷʵԤƣǿûڵƴѵռƣȻÿץסһ󣬾ͱǺʵĹǼ׵סֻһǳǳӡǣǼ׻еڹЧڹҲǿöԷһûʵ˺
ܾܵŵҲͬȫƲ˷ΨһпͷҲʱڵסֱӹĻᡣռϷ磬Ӯˡ
һδεײѵеĵѾʼˣеĵȻǴϵɱѷɫ١ͨײûʲôһоҵͻᱻһڣϵײ£ѺԽԽ࣬ڹסҲֻһʱ䣬ֹϵˡ
ȥѵע⵽ӹڲͣȻУԪҲԸٳһأӰ˵¾룬ǷʽҲǰܣⲢҪĽ
˼ѶѵֹٵĲͬԪ׼С׼ԾеһƿٵĹǼףֻҪ٣Ըӹ֮䡣
ֳ⣬ҲѷԪӰ˫ֺʮɳ䣬ͨеڤڤڣӳھѵϡ
õѵƽڽʸߣѸ壬ֽһ٣ƥǳɳͨ޴ʯɣϵϢı
ĵأ
ھѵеǰһ̣Ϣİӹ˫Ŀǰĳ뵶һ죬ǿԪڵϣʽȻ
.ʴ£
ûǰʽĿı仯ҲûбӴƣΨмɼĵ۴ӵкڿռռļзУƻãͬӰӡ
СЩ۹ķԼڵһʱ̽ɳתɻ
ȻжˣЩֱֱ٣ڹĵϣͬʱó˵ʽ
.գ
ʽϲ֮С.
127ͬ
ӹԤϵںϲͬʱóУǽһдһУ˲С
µʽʽںϣܱǰĺͶҪǿʮԭʹʽʱ򣬹ľҵı仯ͺϵ̫һ㣬ɢӴ⣬شǴĿѣ⣬ֻҪԶӾͻϹ˫ֺۡ󣬲Ǿ飬仯ɢĺɫâӰӰȻܹɹâ
һɢڰһɹڰ໥Ӱ죬ڽ紦γһ̫ԪĻ棬ɢϢһ޷ݵǿڵΪܵǿͣţٵıҲȫ
ѵ¶֣֮ɫҲܵԷеǿϢȻԼǼϲòжʽΪԼ䣬ֻǾøѲѣҪ˵Ĵۡ
ֵģϽ𣡡
ֵ˺УͨʯкȻն£·ʵĲϼҲһΪ
浶𣬾粻ڵϣԵΪﵽ˵һ֮
˫ʱ߽ʯУͬ˺ƥһûа谭·ٶȾʹѻѡһ룬ͽ뽩״̬ȻӴ󣬿ϧʧȥ˳
ھֵΪ֮ϲи˲䣬֮ڹϵʴµ۴̫ͼа룬ɴǿײ΢С϶֮ļз죬͸ʯеıϣԪǰ
ʴµۼûκϢҲ仯ڹڰ֮䣬ϢӰΣȾŷʱѾԪ
ֻԪӰĿһͣ彩ֱδü˺·ɢɳԪҲ֮ķѣʧ
ѵһĻ߽ӣʹİʱʧء
ٰסһʱһµͨʯУǰ֮ĵǰκεֵԵö࣬顢ɥϡһգ۵ı仯þֵ˫˫ֻء
ʤĳɹӹδüףؿһڵѪȫӿڵĵʼ궯һѪʶһ棬Ѫġ
ǿóΪ֮ҪĴۣӹæ˹Ԫס궯ĵʴͬʱ򶨷ڵѪһŨľѪ֮ͷðֱ̣ա
ʱնɱѵĵ㯣зɵǰʬ壬һ޷ƵѪ嶯ڷڣŴִıϢյһһɣƾҪ߻ħ
ͷǳĵİӹһ״˲ûаķྡྷӡ̾ĵ䡣
̫̫ףΡĪ֪ǣ塣춻磬Խص
õİæסз񣬵ٻָǣһ̾ĹǼڣϵҲȥ䲿λָԭ״ҲԭĴС
̫ˡ
ӹһɣɵͻѹƣձߣڷҴڣѪһѣҲ⵽ƻæԲ޸ֻƻԴͷܼ赲޸ǰƻҵǼһ飬ǷҵıߣʹûԪ龢
Դ˰ӹҲ޿κΣڵǻסҪͺǿûжֹߡһͷǣûһʼܣʼƴˣôͼֹҲͽȻֻԸǿıһڵİӹǡǡȱ㹻ı
ڵһʱ뽩֣޸ٶȻҪƻٶȣɲֹΪͷӬĴߵĵ޷жϽķԼ׷ƻĵطֻܸڵ棬Żٶȣȴƻ޸
ҺԪǿĻЧԪֻҪǱܻɣջؾųɾţҲԪ״̬ɾȥҲǰ취˵޸ľñԭӼͣЩصİҲһͬʽʵ֣ʵڲּ
ָԭĵٿһ״ɫӣ֮ǰѵƱ龰һεʹʽкϢ΢аӹʱɺһڡ
ܵⲿѹڱߵĵұʶֿӹʶḻȻ׸ȥץסһɲǼ䣬ٵҵĵڱ㡣
ֻһɨ֮󣬰ӹͺɸһ©ٳƻءȻ˵ƣܺĳ̶ȣͱ÷ǳˣֹѪкһæҡòֻҪôľԪҪ
ʱӹҲָĲУһºǾսʱ̣Ӳ𡣶֮󣬿Ҳв鷳ҪӦԣûʮ״̬޷֧ȥ
Ϊҵƻǻı
ӹ̾һϵ˾ʮľԪһ޲ƣתԪ龢еǣڲĸѨǴµƣƶһѨ
֮ˣ֪˵֪ߣ벻ࣻȻȻӡʼգܶϲ֮֮֮ν죬֮νˡ
Ѩλðӹʦ״ڣܰסÿ˵ѨһģλöЩĲͬ˲հǰˡģǼԪѨ
ԭѨǼѷֵģǲڵѨ֫ϰٱΪ˵ֺͽʱ޿̲˶ţΪУжܲĳθȾͷǳĶ۸УԶԶ磬ʱڳѪ޷ǲࡣ
ȻԴʱİӹԣЩѨƽʱҪΪԺ׷֣ΪŵĴƻһЩۻ඼һʹסѨϰڶʱʧһգܵԪӰ죬
ٿӹ˿̵״̬ûְæãõʵΪǿʵ
ѰѨûкķѰӹ̫ƶЧܿ˸Ѩڹһͨ˶ԻûʲôԥһϾˣӵͬԴ󷨵İӹԣбҪһԪŸЧΪĳһֵԪѨԺЩѨмȡԪʱԶתһԪ
һϣӹѡаԪΪŹǿȴܹתԪǿѨȡԪǹ̶ģǿԽԪתԽ١ǵģʥԪģдڳ׶ΣаԪȴֱģʦģ׵ڹȻѾ㣬Ʒʶߵģ亱
ҲȽϼ򵥣ڹѨЩеǱԴڹºͣԪȻԵǷ翹ӵѨֱѹǿ
ɹѨͺǳһɢĹâȵһֵѨȫϣͿʼתһƬȥһ·ԳһƬ硣
ӹѨɹʱ򣬻жݵʱ򿪿ռϣдȡԪתԪУָƵѻᡣΪͬһ岿λܴ嫵Ԫз֧һͨתɾѪ֮ơ
ԪѨĺôʱֳͬȡԪȻǿȸڹҪתԪִ࣬˦õĶȻǽԽԽá
һѨѶȣ׵ѷΪ֡ۡ㡢ȡءͷԾأӹֱǰأظˣһŵ˵ָ׼ȷĸλáȻֻһѨ
ѨԪ׽٣׽߽ݣһһߣԽףߵ·Ҫߣ˵Ҫ̤ϵĽףȴþסѨ˳ǰܽ˳򣬳״̬µ׵ѣ˵һҪôžһЩţǵġ
ɹչصİӹ۾һڵЩûд󰭣ԵƣϢƬ̺󼴿ɡ
ټѾȫĿһ˸Ȼת뿪
ιιιҲŸոգ㲻һδ̫˰ɡ
ͣ½ŲĬһᣬֻΣգ⼸лл
ӹŴͣˣۣҳֻ˰ɣȻлл֣νľΪݴʱİɣڳ㵸֮⣬ûֱܳҵ顣
վҵĻ˫֣ù赸ʵԼĻ
֮䲻˵л̫ˣԺҪ˵õĴлιιô˵㻹ߣһ£ҪҲɰɡ
Ҳˣ˵òֻһ˷ĹղŵӲҵı࣬ڵģαװ
ӹôȻӵȷǳ˵㣬˽ǲģԷİɣҲΪ׿ǳġҸʬʦͽ֮꣬һβ֮ͬҲͦġ
תʱӹ֣ͫױèһ״˺⣬˫۾͸ղ̬һģһ
ҵ۾ûÿһҵͻղŵģ£һ֣ʶ֤ͬݣҾͻ᳹ױɸղŵĹֹˣսҲʧˣĴۡһ죬һҲһɥʧʱ򲻷ֵңɱˣҲ⡣
Ҷ˵ҲģҪۣܹа취ģô˵뵽ķ벻취Ժ󶼲ҪҲܰæֵѹ
ˣҲ㣬ұ޸ϵǸ߸·£Ҳñ˰æ
ĮһμʱİԸӽˣҲ˽ӽ
ӹ˿յͷǣȫ˽ðɣԵһᣬȥȥͻء棬뿪뿪ĺǶ׷㡣
תУҲ֪ȥʲô
һյĵطɽ᰺Хž̧ͷ죬Ϧ£Ⱦɳɫȵֻټ£ûԼ֮
һ۰ӹֵķתҪ뿪ͻȻһ˴ǰð
ιҲ˵˲׼뿪𣿡
ֻӹһֻץɽҰʮų򣬼ͶĿ⣬͵ҪݣȻҪնͷݴ֪ô𣿲֪ҲûϵסôСͬͬͬͬͬͬ
ֳצԱһץľһȼͷڵϵá
ȻʣΪô
㲻˵ûиϵãҽݳֵܣ˹ϵûˡߺߣİɣҼȻ˵Ҫѣ⻰ûʵ֮ǰǲô򵥷ŹġϽģָѪ
һůӹͷԭá
һת뿪ġ
ι㲻ˣֻô죬ⳬ۵ġˣڰæķϣһ·
ӹź̾һвͣɽǰߵòӰæ׷ȥ
128СѾ
ӹ춼ûĴй䣬ֱȣϴ͵յŮա
һѺ󣬰ӹ˷ǰҪɽһ
ֹ
𹦡
һȻŹŹҲͣû뵽Ҳ֪
ֻǿһЩż֪͵޼ɴ𹦸ں϶ɡ
ˣ𹦲ƷҹͳŹƷ׻ڴ˹֮ϣȻǲȥһλȻԪԪϢԵͣ𹦿»Ǵ𹦸ʺϰɡ
ƺЩģӹ𻹴ûҽܹæ׾ҵͬ㻽ټɡ
յͷųƺ٣׾
һ٣ƮһĨΣǾɬ±ᣬæ͵ֱЩѣƺΪɰɡ
ҵǾðɱȰ׾Ϊ顣ӹţϵɡ
֪Ϲŵ֮һΪɻŮΪŮ񻰹ţɺ֯ŮҲٻأһЩҶûôҲһֱ廹ѭ
ҪڽҪ壬ݴϲȵõ
ѽС㣬Ҷ˵粻׳ƺˣЩСమ鶼ƭ˵ǡʲôĿҲˣ̫ǻᱻƭ˵ġ
һѾߴŮ⿪ˮӣŲˮ͵ַ߳ŵĽӷ롣ССѾߣüĿȴһȻģƺȻЧǿΪ֮Դ޷ӵǣȹڵ·ë׵ɫβڲͣζ
ӦβӹƲ⡣Ϊ׶ΣΪββɺԼββǸಢеǿڣй֮λ˵ѾȻôβ˵ûоٻΣֻԷζѡûоٻεֻΣΪôܻ߳ôһԭĺۼţͻͷϳǣèֻèβ͡
ں˵ЩʲôǰϲãɫɫŨ
Сǰֻں֪ն㱻ƭ˻ǮС㳤òɣɳСһ˸ɫַǳֻױС϶Ҫ˼˵һָͣŰӹرֳͷİСҪСķеСֶöúˣ鳡֡
ƺſԩӹЦѣѲƶľָŵͼˮҪ˵࣬λҸס
ģһ֪СǲӣվǱľͷһ仰Ҳ˵ȻǸ࣬СôֻܿۡС㣬ͯСģҲѵ
һ飬΢΢ʣʱɱȻ
ۣôô׾鷴ӦβëһһͶ㵽յı󣬡ȻѾһʶЦ𣿸ȷ޻С㲻Ҫ£ֻҪһϾиֽˡ
εҡҡͷӱ飬ص㣬Ҫÿ˿Ц
ҲҪɱֻ΢Żһ£ᣬû뵽ԷԽԽҪлֻյʣɱ⡣
ӹʱЦͯСȻףͯѾ߾һˣԵ֣ȫ
ҲһЦϷŪԾг֮ұ
ۣС仵ˣȻͳȥԺû쿴¡תŰӹ¶ݣͼҰһţķķķʹҼСң϶ˣ컬࣬鳡֣ӣ˵ľ㣬һһ׼ûˡ㣬׼ҼСڣвҲ̶õ³
Ұ̬ôһ˿ȻӾͺСӷƢһһĿɰ
ӹһϷŪ˵ˣοʱ´죬ֻЦЦ⻰ֹղͬյ̸ӵиıʵãҪںģ⵹ϸ˵Ҫ鷳
ҲûҪ׷;˼ֻǣ»һЩ鷳΢΢üͷַյĶҲһԱģµĸʡ
Ҳ֪ЩͻвѵĿԣô˹ǵĹй¶Ҳڴģһ飬ͻȥصĹ
ˣΪѵĲǹй¶˵ŹҲΪһţɾޣʱ޷ֲ˺봿һͬУ˫ڽӽʱһѹأѹ˵ۣͻơŹȻʵҲһߣֻҲˣŹû¼ڲУͬһھ֮ء
Ŷ֪ȥ֮ʲôƣ
֮أȻûʲôƽܽ롭һһγɹҪȥ֮ؼ壬ӵУʱǲҵ׷ߣһͬ롣
һƲС㣬бҪֵز𣿸һ·ͼˣ㻹Ѿ御ˡ
չŭ飬ôҾҪˡ֪ˮ֮ӿȪ౨οǾ峣ǲʶҰֱɣΪǲЩֻǿΪ𣬲ŻᱻЩһΪܹǿ󣬳Ϊ֮ȴƽ΢кܶҪ˼ĵط֮࣬ԵһЩ
֪Щ¿ԿЦЩ±ԴСŭ¹ԹԵͷǡ
ӹǷĵĸп뷨治£Ҹոң岢Ǹ˼ˡ
һ죬ǫˣֻʱĺ˼ˡ죬춼ڹ䣬벻ջ񡣡
ӹͷԵٵѵһˣҲܴҴҶҴҶȥһѵһķ羰ҲǱҪġ
һתҸ򵼣һµ֮ꡣ
飬׼ʹһۿ˼
ӹȴǲ⣬޷Ҳֻǹ䣬һе͵£鷳
ǾǣС̫ˡ鿹һȻ԰ӹİɣҲȥֵĵطһվȥ춼᳡ɣ˵ĺö
129Щı
᣿¼пݡӹԿһ£شˣǲȥˡ
أΪʲôȥȥǸط˼ŶܹܶƽŵĶԴ˵
ǷǶ֪࣬ʲôʱͻˣǰҪ͵µģֳͷ»ø˰ɡȥһЩ򵥵ķ羰ɣ鷳ܱܡ
յһ㣬Ǹ˾ͲҪ˵ûֵĻҪȻûдԸͬģҪ
԰ӹûЧһ֣ںЦ֪ϲҪ鷳ǿȥǲ޴Ҫһ㣬ҿɲһϲϾˣ޹صĶһʴɡ
ǣʱһζ
ӵҲ൱ӵһ˿ڱϡ٣ɹٻΣһϡٵʱʮ궼һƽҲûʲôףĽգÿɽٳɹ󣬶ͬ죬ûйϵһ
Ϊȹ֮ŮǾеñҪ¡ءҲǱȱԭֿǲ뱻δҰޣ໹ҪƣвһЩԪƳ壬纣һ࣬˶ϹǵıӵʼǰԡʳΣʼ̤ĵһϸҪ֮զ࣬һѧϰ궼ȫס
п֣пŵڵٵ˶ԣעǺĹģԼʱʱĽĿڰӹԣǸְλãԼÿһϸڶлаǷʥеһЩ䣬нעݵ䣬д֣ÿһõ塣
ǣһе̵Ҹı׼ƽӴһ棬Թû£򵥵ĶøӡһǻԵɺ³Ϊ˱ͻƴȥѧϰַȽڣֻѧ٣ѧö࣬޲ýڿ̽ͷϵıñӡ
øƫ˵˺Ұ˵ģӵԽӵ񣬾ԽԵ
ȻŷصһҪʱʱǣҲɶȫ¡ӹг˵ʱһҲǴӼУûдĵĽݺѣû˾ͻɰ׼ҲǣΪѾֱ뿿ϿɵĽ׶Ρŵڵĵ̡
ӵ壬ڰӹЩƳ񣬲ҪһЩ൱ĲΡȱ̬ʽԸ߹ŵʡɴ˿ӡ֤Ѿ˵һ仰ŮǳڶҲֻ²մµĻۣܽѧ
ӹǰٵʱѾˣΪľԶԶеļأǵɱ١
νɱʵһԹǻﱻɱʱ˲䣬ͷųǶΪ޵ĸɱߵϣֶӰ˵ˣͬҲΪݣٻݶɽϵɱӴʵ޾ɳĮеJҪոǿȻȴûжɽٻΣΪɱ̫أʹٵȾٸǿҳԡ
Ҳɱ˸ɱ𣬶ûǻۣʱıǺԼڱıɱʱԹޣǻԽʶԽǿ˲ԹҲԽŨҡڷǹҵһ֡
һ죬˵Ҳᣬǽͣʽ֮⣬˷ûʲôϵҰչ涨ǲڳģҪھ֮ضȹ
˵أûйصıҲôӣصһѺ󣬾͸߸˵뿪λȥμᣬڼⷽ棬ʵõһͿ
ڽ֮ǰѵ֮һ򵥵Ľڣһз֮˽ͻᷢ
ŶǸô죿ǲǿд룬ƳȻá
ƻǺܼ򵥵ģֻǴԵĽбǧִ󲻿̫ܽϸѡֻ֮ǰԻ󼴿ɣʱɡ
ͦصվһ˲̬ȵ»ҪɳԹǵֱۡ
ӹ¶Լ󣬾ͼԷ͵ſҪҧס׶֮죬ҲӦȻӹʱתԪʥɫ
𡱵һͬײһ´ǽϣ鱻ǿӲ˻ȥײͨ죬۽ǹỨſǻűǼ⣬ʵءСӣ˭׼㷴ġ
һͷ͵ҰͻȻҧҪȻİɡӹǲֻǶԷٶ̫죬ʥ廤塣
˭ҰްҪӡǣƵ̽졣
ֱʩ𣿡
ȻУҪӴѪҺЧô˵׽Ҳֹ˽룬ɱǺ塣
һذӹƾֱ۵ѪУһӡǽڣûĴܣĴһתһ˿ԪԽӴӡǣ仯⣬һֹں屾ԴķһЩŽʶУ
ʥڱԴӡŶصЧӹڽ󣬰նӦķŽתԭǵӡǡ
ʶаһ󣬿ڵ˵׼ʲôʱɿڡ
๾࡭ҧֱ۲ţںˮһͣѪǼȡ
ȡٶȷǳ԰ӹһѨĻظٶȣ䶼ĵҪ졣Ȼŵĸоվʲô£ŭٲɿҾҪˡ
˵žֵնæɿڶ㿪С΢һ𣿡
֪֪ף첻ɶ˺ûʣƺӣζܺ𣿡
黶ҡβͣţйӵ㣬ҵһôζľȻ˲ôζüˡ
ոǾ仰ԣ൱Ŀ¡ӹԷͶߣæӣסҲ֪Էôҧģݴ͸Ƥȴû°Ѫ˿ڡ
鱧ԹСĿת١һղȫ෴ոҧһ£ɿڣ޴أֻζδ̫˰ɣڸУֱجΣҪȥðٻڣ
ӹЦұҪܻӭΪһſζôࡣ
Ƴһۣмף㱻˸ɡ
治ʵʵĻʵʵ˵
ܱ˸ɣ
ӹ˫ֳͦӣߺߣǹϵʵ񡣹׵õʤŬս⣬ΪսһŬĹ̿˻ζСʤ˽ûղܡ
ЦλĸãĽ
ǵȻ໥иŶ
ûǻ£ûѣǵǿȡ
ô˵ҵıɾͽˡӹĴָõһЦ
ĵͷһѯʣڱҪʱ򣬿ͱһ𣿡
130
֮شڵǧףҪͨڤɽɽܵܵظڤɽ֮оʮ˵֮صֱɴ˶
˲ɽ֮Уڻ谵ĵصףܹ΢ֲָҶΪҲܾܿֻǳݺύֲ嶫ֲ⣬ҲǸᾹʯ͹˹ħʱеˮ͸žи
ΪأܵظϹϵ֮ȻʲôˮأأΪ⣬ڵܹķνаȻѰһͻûҲǳ˵ĹһʱͻܾӶա
ԽԽ·ȥŨʱȥ˵ֵʵڲʲô˸е顣ұ߶ȱעܱ仯Ϊʱصӵؿй©Сıܿ
ϹŴ֮ͨǰÿСǧǧֶΣԼغϣԴﵽĿġ̫ʱûϰߣΪû뵽һЩ˷ĹŲļһʱĴͨ߶ֱڴǧпһɸѨȻΪ˱ţһ㲻ǽھ֮ϣǵصǧ¡Ӿ֮صĹ˵Ȼ̫ĹѨı׼ֻǲΪԼġӹ߱ͬ˵
ĳޣǲţȷԣ֮ز崴죬Թ֮֮ǽڴ˵أҲǶһء
֮Уû͸¶̫𾴣Ҳġ䱻۵ĳƺţΪΪ̫Եݲһзã۶ڶҪ󶼼ΪеҲϲΰ롣
岻ͬڵ壬ͬǿҵǳɣϧԼ˲õӵʥΪ֮ӣǹŵļǿߣͬûʵһͳ壬ĵĳɾۣ͡ǲñӡ³룬ϰӡھ֮°ھ֮ء
С㲻Ҫ˵ˣǻǸ·Ҫ˲βͣ˵ƽʱĻþ
ϲɭƽʽĴʶ͸ϲ˵Ŀһʵϣ߲̫ͨ춼ܸоһ㣬ʾˣǷûΣһţڽߣͨ϶⡣
ε˱⣬ȥͨû𣬻һɱķ顣˫ɢ⣬ƽطŵˣ춼ĹԵ΢ˣ̫ƽû˻⡣һζҲкôΪֻ˲ӵһûġ
Ϊձ֮ɧţһ·ͲԾӹҲֻķŹųΪߣԲӰ졣
ʵҪʱԪΪЧһɢϢ֮ڶԹҿʥҪǿаϵļ¡ɶڴˣаһҪ
ӹԸڹȥ൱ڵƵ±Խ֪ԽãȻûһҪµ˼³һṫΪ˵ʱһ飬ѷ㲻ܵܡһСԻصıҪ㲻⣬ҲûҪͽ鷳
Ҳ֪£˶ﱾȤҲ˵һֱڶõӹ֮ǰΪնսʱõľʥаӹһ޵ӡ
ӹ⣬Ǿ͸½ǰĵС̫
Ҳ֪˶ãھһ֮ǰҰȻʣһ޴Ķ״ѨǰѨ룬һӴޱȵУʱİһ
ǺɽʯͬɫǽϿŹӵͼͻƵĸ֪˶£ʧȥյĻԻ͡һۿȥһʱ䶼ĥȥ׶ƣȴϢΪ֮һݡһ̳Ǵ̣ȥʵа̶Ľ໥׷ɡ
ǰԼһܽһѧ棬ҪҵĴҲһ
˵Žӹ˴֮Уûеѧ͵ѧ뷨ΪѧǱ߷ʹãûԪѧȥҲòˡֻа˴УƶûУûԪ㾫ͨҲûãΪϸ˵ûе
಻ͬûֱ䣬Գһɵ뷨Ϊ˿ʵ̫ˣԭɵĵӶ࣬ҲʼֻһɣǾȡǺ⽫ѧȥøУ˿ڣڹϣҲ塣
Ȼ϶ԪѧǷԪܴ߶ѧϰͱԪһԪвϣᱻĬһԱ˳˸˽Լ֮һġң⣬ѧǶ忪ŵģȻָֿûȨ޵ƣҲѧϰɵĹöɵĹֵȡʽؼ
Ȼ󷽷ĽԸԪɲ࣬ܶħҲԸ͵̵ĻķҲԸ߼ʶҲʷġ
⻹һԭ򣬴󷲳߶Ǿʮʶǲʶʱ򣬱൱ĹڣǴҲǽл֮ϣ߶ǸòȥѹءûԪ޲˹ûԪˣȻҲһЩߴ˻վǫ̃ĶһŴɵľʮǧ
Χ֮ڣЩΧаŵϢ궯ĳҪ**ӹҪӡɢһ󴦷һȦɢаǰĴӴܣΪֱӻɢ
ſڣһʯңӹʶ֣ÿ־Сվǰֲֻѹӭ·ǰȴľǵڡ
ŵֱ£ڵĴ󺰲øǽȥҲ£ȥһ£ֻаӹɢºͷԪеЩǽں棬ű·
֮пտҲΨһʯ޹ɵڸ䡣ЩʯǸߴʮɣκεĺۼÿһǽȻͬΨһͬľͳͳһģ
ս͵Щʯаа飬Ҳȫס뿪Բסһа໥ɣǿĴڣͻᱻʯڡƲ⣬µԾ֮ϧڳù۲ֲˣұʶԱ⵮ǿа飬
ҲһֿģλһϵʯףܹͨһߵĵһУ岼޴鰴зλУ䵭ԣΧǽϿֵ̻ͼһһƬɫĻ
ĹĻϣӳõĻ档аӹֻϼޣĻݣʩչӡΪԵģһֶ꣬Եеս
ʱ֮УصƽľԽԽϡ𹦵Ŀھɢɢֲڸ֮Умƫµ¥βһУ۽ɣԺҲͲÿһ㶼нƣû㹻Ϊ޷ߣƾǴﲻ𹦴ɵһ㣬ֻǴ𹦵Ļǹˡ
˵⣬ճ̾һǣֻʣ¼ڻӵվΪҲֻߵһ¥㣬ϾͲˡƫƫǸӸѧ棬ǡ˫°һãûվвΪӰӶ֪ǰȴƫƫòεǣ»ֲñˣֻԹԼ̫ܡ
飬ӹһ֣Ҳˡ𡶹˫ܹ˫кϳǿеİأѾ֪գԷȴ¶Իı飬ʾӲ֪顣
Ҳѹ֣屾ϲȤҪǿԿȤҪǿʹԸѧϰľͺ١м϶Ǻѷһصܡ
ӹһʹʽܸȤԼԹȴ໥ԽȻͬͬʱʹá
Ȼûʼ˶֪һ仯Ȼ֪һ仯϶з©Ļ˵ı仯ۺҲì֮ڹļУȫʢڵʱѾñǿķԵȫһ˫ơ
ӹһ·ߣʧǣûصϢյİµȫˣ͵ٶȥ¥㣬ȴܹȥΪԸ߹ˡ
Ҫ˵лһضҡһڤǿϢӲԶݶ
ջʧɫǾ֮صػѹ
131¾ͷа
æӳֻ֮ضڲͣ𶯣·ʲôӵص
ӹԸղŵĻʵػ񾿾Ǻηڣ
ɽɽ飬к񣬾֮㣬һ顣ֻֻбǳǧǰһʳķ飬㽫ӡǿÿһʱ䶼Ҫӡעӹ̽硣һעһޣôͿʼ궯أ˵š
ӹܿѹѰԭпʱȥɣ¸Ҫȥʱȳ˻ȥ۲
ܾŲܣûǰ÷ʩһͻƷӡ춼УͿ̿ɡ٣λһͬ뿪֪ͨĳǰԮ
ΪͣܵϢӰŵɪɪɹĵʣСأ
ɫᶨ֮Ů񲻹ˣӵĵİɣֻȥ̽ѣΣջܹԱġ
أСô˵ǾһǴȥƴˣУǲᶪСһܵġ
ӹī¹ΣУԼȴĶӣҿɸɲҵĺѵҲͬȥ
ٺһһӢۣαǣأ
չӺŵʱ˲ô˻򣬸ʱ
ԥλ޹أûҪӡ
汧Ǹߵʱù۴˵ͷĻΣô˻ֲһⱻ׷ӹԷҪ˵ֲмҪ鷳ⲻȥ˵װɣɡҰһΣҲһΡ
ǡðɡ˼ȫͷӦ
ҲҪСæ
ӹڰֵСһȥϴ˵ĺȡ
ء䣬Ǳö̶࣬ˡ
Ǹ˵Ǿ䡣˺ˣұһ̰ɡ
ӹһԪһƣ಻ȥ󺰴УҲͳͳӣɲΪͬ飬ʹôܵսгֲҪı
ȻҲ뵽һ㣬ûֹͳ̣ϢԴͷȥ
ԽǽӽԽܸܵѨľ𶯣ھ൱ľ˷ӡĵطֻһɾŸͭѹļ̳ſž޴ͷϳŽ磬ÿһͷô󣬹˻ҪߡǣһͷѾ˽磬̽ͭľ̽£ִͭҲ֨ѽѽ죬Ѻۡ
֮⣡һָ֮
֮ûκιᴩ֮ڶͨϵֱӶɢƻеĽṹϵǷֱۻɷϵ飬ֱӷȥΪΪմ
ǿӳͷ֮Уʱʹ˻˻ûпκ˵ĺۼȴʹ̣ͣԴײͭ
ô˻ᣬӹԪ۽ϵԪīϻ۳һ޴ɫɢķϢ˺ſһǽնеǿһʽ
ֹ꣡
Ȼһն䣬ͷͻƣԪ۳̵Ļףɽ֮ʱը죬׹ѤõĹ⻪ϵԪΪײྡྷӵըĸ߶ȽѨΪ֮죬ɳڶ
ȻƺƴһУԷ˺Ϊ㣬ͷѣһ£ͻָ֮ǰ֮ⲻᲢۡ춯صһû˺ƽͨĹȴѲ⣬ò˵˵ĳࡣΨһϧǣ֮ⲻڶʱͬһĿ˺һйкھͻֿ
ӹոյһҲΪ̽ûгȫҲ˷֣ԷʵƤͨ޷˵ֺ
æλȰæסԷһ㼯Ԫӹ̷ӡ˫һԪ֮
ͷȻҲע⵽㣬ܵвæȥһ֮⣬ӹǬ书ķţʹ̫ӡ˳
֮ʣ̳һŤһͷſ죬Һ֭ҺðĺһУȻʩе޷ƶҲֹ
ʱһǿҵ·һεıݣ¶ҺʽҲ̲ס֡
˫Ӣ˫ߣһ󵶹⽣Ӱ˸סͷǰȻԷΪˣһԪ纣ƤҰײ˿彣ϻжҺвʱʱɫ˷ʤһʱ
ӹ˼Ƿܣɴ໻Ԫʹ뵶ϡطֵֹͣƣգ˫۵ĺøĿ忪ʼθߡ
ס֣Ҫæסٵ䣬к棬ʱ̲ҪʹãһмŵڣҪԼܹзġ
ڴʱղִһָηĲ֮⣬һӡǷӡ׼ճͷ£ǿŤУӲѹطӡС
óһӡƺ൱ԪյĺüѵʧˣҸոõʱֻ֮ܶԸһͷиʱ򣬲мӹ̡
޷㾡ܷȥͷԸУҲĻᡣѵ٣סˣ
ֻʣһͷӹһϰգ˫һϣƼһӡӰζÿһڸôһӰܿΧż̳˰˸ӹÿһ˫ֺϰӡǰֱ֡Ǭҡ˸֣˸Բţǵֳָ޴İ
˸Сӡһúϳ֮
ͬʱһī£·ӹλӦʮķ۶ԽӹڣīУһһ໥ӦԪڽʸߡ
Ԫ𣡡
󷨵Чӹһеʩչʱ屶ϣȻԶûӦеĵزҲԶԶĿǰΪܹӵĳ̶ȡ
һ䣬·ռ䶼ᴩһ㣬гһ޴īɳ󣬲Ÿŷ˴̶ĺ
ͷһ˦٣ͷſѪڣɫƴ󽭿ڱ۶ĺһնϣײīͼ忪
Ȼһ֮⣬ּڷӡ֮Уܷӵԭеɣʱī˳Яһᴩͷ­
132·Լ
ĺ޷ֵī֮һ沿ᴩ򦣬ȳѪȪӾ޴˿ڴһҪͷʹ޺ȴڷǰһʧȥе̱ڵϣһ
ƾӹɱһͷ˶˲ʱ˺ͽһߣڷӡʵֻһͷ­һ֡Ҫ֪ͷаӡʱҲδܸʵʵ˺ͷʵɼһߣƵ﷭
ӡڼ̳·аһʹɭֲɢɢһ㷭ڣֵٱޡ
ʱյɣһµķķкھŸͭϣӹ̷ӡֹס˼̳ıص𶯻ͣϾ˽ɢͷаӰҲʼ䵭ѹطӡ
ƽȮۡаʧǰһ˲䣬ʶ԰ӹвСӣҼסˣ
ӹ֮һЦΪ⡣˵裬ԵɺͷаƷʱҲ֪˶꣬ĳɳٶȣʱ䣬㹻϶ܡţĿǰ䱾ǽĻƽ䣬ο˵չˡ
ĳɾͣȫŬδЩⱾͲʲô˼ϵ£ĸɹʿûеõ˵ľˡ޵˱ۺ˽ܵ飬УһЩʱģŵֻ¾ܴﵽͬЧӹѧϰ֮ģҲֻʮˣģ˱츳⣬еԭ
󣬵Ҳоգԭֵõ飬ܶżȻʵǱȻӹ˼
յͷͬ⣺Լǣ˽ǧ⣬ǾͷаԼƵĻã߹ƵġֲԤУ»ٻر
ôһҲû˼ʽͷʽҲֻ߸ҲʳŲ֮ͨ
뿪֮ǰӹͻ뷨ھ֮һ֣˵Ȼ֪ԾǾӦб޻ɵɵδ֪ΣŲæҵ취ҲæͬڲƵĿԱȽϴ
ǾͷаĽӦʱ֣Ϊ֮صԪ飬±ӡҲӦܲ˽롣ʵΣΪӦѡʱͻƷӡӡǧ꣬Ҳһϵʱ䡣
Ȼƫƫôˣ˼Ҳ˵òѡʱͻƣûѡ񣬴ʧȥᡣˣԼᣬ߸ĿԴӡ
һͷаͻƷӡǡھ֮صվѲɣɣ벻ɶɣıƲܶԩôġһ룬ıϤյļһ֪ӣôһԶаǾһҹûаӹڣ׷ӡаܱסӡ
֮ıı߹ҲµӼջԮƫƫӵϽءȴżȻı಼ͷ۵ĵط۽ӹսһ֮Ե춼Ҳլûдĵĳȥѱע⵽Ӧһȥʲôᣬ¾һˡ
ⷬƲ⣬Ҳ̾һ䲻ˣܶɼʲôҲΪȹ֮ŮΣǾһι֮λѡˣ²ολ֮͢ף˳˳ġ
岢Ĺ֮ǶȨͬп°ɽΪۣ˭ȥԼǽǵѨֲͬһĴھȤˡ
Ȼô򵥽սϱùڲһ󼦷ɹЩӹ޹أӶԷеõ˴𹦺㶽ٵٽжھ֮صͦ˲ǰµ鼮ΪοһЩеĸ̣ٵ٣̶ʮվɾͣҲӵв׵ĸйء
Ȼƾʱڵļٴ߳ɾ뽫һƷǳ룬ĿǰĽҲǸոտżѣڰӹĲֶԣĳ̶Ȼ㹻ȥ࣬ŹϽ뵶ٵԪԲϣڷ亦ɻҲ١
ӹյĻţܾþ֮ص·Ųܣضɴκεֵ߲޽ò뿪
ոһ·;ɽطҲòֿ
֮ǰ֪ðȻǰȥһֱû˵ڶˣȥҲû壬ͽǰɡ
һѪ𣬵˫۾ˣٵʣ˭ɵģ
ɳ񹬣׼ȷĽӦɳ񹬵ĸ߲㣬ıЧϹͼֻأԼΪֻ֮һƻҪӵʵŮһӵоʵ⣬Ӿһʡ
һ˫յģһһµı˭
ɳ񹬹ħףʵӦףĮסԲʵڲ鵽ķ°ŮʱǾͿԽ¹£ôһԷҼǱ޿κΡֻصļƻҲֻһƲ⣬ԼΪ֮ΪһɹͬЭ֯ΪƲ͹ڦĳһɣһȺӣάֹƽǹȻжԣֻܶԸ˽мɡ
ٶ˵Ϊ֮ȤҲûκ𱸵˼˲ǷԼκζûԮֵԵģ԰ӹļƻȤӹҲ֪һ㣬ʹĽжг
֣ٳĬһᣬᶨ˵նжɡ
ɳֽȻΪɵţ˫ޣѨ׽٣ʵܿ⣬Զ֮ǰľֵᲢۣʤԲɡ
֪Ѱİһյˣôİ֪ļƻҪҪ󡣿һ뵽ˮǡ
һǰδеҡ
ѽѽôңû취ܾΪѣ治ϣһεƴӹյͷЭóһң֪Ҫ󣬸ĺļƻ棬ɳ֮ٴ򿪰ɡ֮ǰӦһ
ʲôҶӦ
ӹƽյı飬ץסԷƻʧܣһҪסԼԺбĻᡣҪҲûϵ뷨㲢һ˹µĻţˣһѹġ
һ㶣űס֣ܵԷ꣬һǰңÿջججĻţʬһÿһ춼÷ǳʹ࣬ҷһֽѡ󣬻صͬˮ˯һԸھãȥҲ壬٣ҪЩ˺޹
ǾΪ飬æץңת뿪
ӹ¶ЦݣǰӰסԼҪΥһģ˵Ҫѣ仰ûʵţ
133ٷɽׯ
뿪زݺ󣬰ӹʰ۴˵ͷеĻֱӽʱģѧʮ㣬ý⣬̴ľŲâѥԶһɰҲס
Ҳϸ΢ĵһЩַͱ䳤ߣ˫۱ϸϸڴĵǴźԭһ·һ۾ܿڵ·ͱԱϣʺı仯Ҳѿ
ǻװľڣûƤߣöദϸڵĵı˶֪γ˰ѳӦݵжϣתƵעضԸװȷϣԸ񽫳Ĵڸǵ˲Ӿϵĺԡ
Ļװ֮ʲôƤʵǴǳЦӹʹôһ۵ͷһűǷծɢ׵Ϣҡŵɽׯȥ
ſڣԺС˼߲ƣںҪʻӹֱһȹȥǿ׳Ļͷת򣬵ȥϰգһжαļһıӵĶҲҴ⣬ղ̤ƽ㵶ɽׯ
˴£һֻͷڹ꣬ҲҪ˼Լӣٲպ󽭺ûˡαһׯԪϣвһЩ˾֣ͬڹӹΧס
¾Ȼڹ컯֮£Ŀŵַҵɽׯׯ𣿡
£ߺߣͼɣһĿƤҪˡҲװͿҾģӹһȺ޶ãִӿ£ᵶڴܣʦɽׯ϶ù뿪ûþ⵽ĩ֯İɱʦˣڻûָҺһɱ֣һ̿³࣬⵶ɽׯӶɱᣬòҪ
ȷߵݣα¶ţ˿Ͷıһʵɽׯ϶ɨأԺڽϻˣæ˵ݺɿɲҪ˵ļ޻
ĹƨӹΪ³ƿڴһҲûԭеӰӣմ뿪ϴ̿ͽɱƱ¸û֪㻹˭
αȷŶԷݣһҲûзֳ֮ͬǰָһ㲢ϸϸ۲ĻҲҲܹڵûǰԣʱ䣬ȫǰ˵ģʶе
οҲЩ飬֪ܶԾ쳣ĿҲ֪ͨɱ˶ᱦΪҲǲܡܣ̽ѰõܺǸĻشĵ̾һα֪ࡣЩ£֪ԼµĴҲܳϡ
ɱȱС˵ĻţܿΪݣ߼޻ҲɿڿҵɽׯΪƾʵݣӲͷƤɫʡ
ſ϶μҶʶͬׯϼϵ׼ֶʰԷһɱڣöԷǰõޣʱʬ𼣣δزܽѹȥ
ҵСָԼɣӹĴЦŭһڣȭͷõ֤ݣ֪ǲҪƤ֤Ҳϣٺ٣ҲѼǵǣɱڣߣոҶǰȻȫ׼ѽ֪ͨԪϣһûܷϢͻɱϵɽׯʱȮһҲ
һʱ˴˼ȴȻɣɶα治ҶģҲĲԶԹҾ㣬Ҫ³ç£Ϊô꣬Ȳǵ£ڿɺãһͱȥյɽׯԺҲûڽͬǰ̧ͷ㰡㣬һ˼ȫˣѱҺˣ
α浱Ȼ֪£϶Ϊɳ񹬣Ե޹۵ԼûԹ
ȱ˼Ȼûһʹɱ䣬˵»ءȻʦܶúûţ˵ûѪĵزֻҪǿ㹻Ĵۣܽ½ҹ
ȥ̸ԼĻԼʰ
ζϵͷǰһΪͬɽׯ޹ء
˵˵ǣܲ㣬˵Ļ˭ŰƳһ˵ҽ´ϣͬǻ᲻Ĺ
ζһ򷢡֣֪Ϸкμ룬ʹʹ쿪
͵䡣ӹ¶̰Цݣöαһ
ֻҪ㽫¼ó¾ʹ˽Ҳ޴󰭡ŸôƷԨȮа﹭߽
ӹÿ˵һ֣ŵöαüëһûȫ˵꣬ͼæܣ⼸µ޼֮붼룡
ŶǸѵ³
㡪αͷҪ֮Ĵ۲ǵɽׯܹܵģһУɽׯʯ٣
ζҲüµθδ˵㣬ҷִȣûܵʵʵʧоû𡭡
ӹװ˵һ֮˵أ
˵ʲôζϵȻӿ졣
عͿĿǲ޷ľ飬баЧЧϲûƷΨһһ޶ãѰҾʵˡҲһżȻ·ֵģҪҪ㡣
ζò漴ʣ˵Ŀɶġ
ƭʲô壬ÿɱǿˡ
ζϺݺһҧ漴Դͬαн
УҲӦԼµĻɳȥļдµأĻʧȪ֮ȥڡ
磬ʱüҿ϶ɳóȼֵıİɣ͵ҸܣպʮҪұ֤һϢɳޱҪһɹܻĺôʲôﶼȡΪµһҲָտɴ
ڼҵĽţһ㲻ڳ˳ܣζ֤αá
ȫǲܣɴȡļ롣
ɽԨ﹭мǣɱôֵȪƷҪƷŷұɽһѡ
ԨȪǱ˷ƵһʱʱһЩóԼıͳȪ
ڶα·ļ޵ʹУԨ﹭͸˰ӹԵģӹҲϢ˵ζϼҴҵĻ뿪
թɹӹҲת뿪ɽׯ·ͲסóԨϸϸƷкݣһּ᲻ɴݣҲҪ־۽·ϸɽۣ֮پԨĸо
Ľ̡֮Խ֮⡢֮Ԩ֮īīΪ֮ǣȪΪ֮塣񣬹ۺһ㣬ԷšӣиĶˣ͵ۣԼȥжն£͵Ϲˡ
ӹһЦ˳ԭ·زݡ
134ֻʼ
ɳ񹬰֮ɳԼĮСɵĵǱأԶԶ۲ʱ仯һȺĦȭƣ˽սǰĽա
ȺɱĳŷΧ쳾Ҳǳĵȴţ˶Ҳڳ顣쳾ˣϴͬӹֱΪнѨʵҲн޵ԪӺõзǾ׽ٷĴζɣⲻѨ˴˼û̫ϵѭ򽥽ν
ɵǻǵһϣվͽѪڣоս࣬һʮߵսǻ;׳ۡ쳾಻ס˷ܵ
ĺöǳȵһʯϣƳһۣһǳ
ңǺƾþ³鳡ֿ¥ͯӼĿôһ°װǻƵļһΪҲ֪㲻˷ܵ˯žγֲȥȥְγΰٴΣöˣװú侲ʯͷϣʵǵվȻᷢ˿ɡ
Ŀһ䡣
һս֮ǰȸһƣæȰܰȻҲûôţʮаٷ֮ʮŶаٷ֮ʮףܳΪսĽʤԶϲҿܾʤؼģҪȺ볤ɵսţϰ˵սͿԾʮ˵ʤõǲսҲǵڻңҪǾսõĥ
⵹ҲǣϾǸڲһµô࣬˶õָҪɳǿʵսÿ졣˵ɳ񹬵Ҳģֻأ湻쿪ġ
쳾ǰӹͬʦֵܣȻȨ֪ĻҲаӹЩ˲Ϊڶ֣ϾڳţзŵʲôںжΪǿҵġ
ʵ뷨ûִѡˣп׵ģĳͬжϣڹżмƺԸǿߣҪʹƱж񱨣ƶܶ񣬿ϧûܳɹǵԸȷϧƷвأ޷˽ǵԸҲܷմ״ʵƫ̻й϶رӵԸ޿ɷ飬һþ߾޷ŷԶǿԸںȴ޷С
ͬѵ÷Լ̫顣
쳾Դ˷ûʲôһ˼ֵģһֱﳤ̣ܶҲͲȥ룬ԸвͷĿԶɳ񹬻ڵʲôͷһͷһͷβʹ죡һ˾͵źţ߲񡣡
ڵҪʦǳıôã±ǻżһĵȥҪ򷢴ʱ䣿
ˣҳҲӮˡ쳾֪ԼˮƽæҡͷܾȺ漴ֺٺЦ赶ɱˣһͦթģﻹ֣ҪҴıȥץ˲ˣԷ翹ʽͨ
ıǲƣ㽫ɵ𣿡ĲŹκδĻᡣ
Ҳģܲȥ˵İɡ峾ķȡģôˣҲȥʧȥ֮һǿѹ˵Ĳӡ󡣡
쳾ǿҴԷıˣȻƶȥνǻ˼һ˻˵л
¶ԶԴټ˭˵鱾ԣҪԴǲռΪֻǲǵƷǱϾûзҪļҲҪ˽Уɵʱˡһ֧ǣҲֻΪֺǵ档ûԶ֣ڹطΧڣع޼ɵĻ죬Ҫ潲صĺڵͷ죬Ϊĸֺԣ
ͷͷǵӣҾȥˡ
ЩǿˣóǷʵǷ߻ǰʦ˸ʸ񡣡
ϿЦţĵĶʺҵλãҲᱻʦǿȸѼϼܣҲ
ʱԶϢȻ仯㱻ɳ񹬵Ļסܸоɳ񹬵λôһ·ͨڤڤеֻ
ȵľһʱ˽ս״̬Ϣ󷨣ɳİȷɵУתһɳ񹬵ĵţǵһ˽࣬ɱ޹֮˵ѱǷ֣õ˵ȷϣ֤ȷ䡣¶ӶԴ²ִУٷбԷ⹦ȥһΪͬһɱ⣡
ҲҪʦƽҪһݳս͵Ϯ֮£һ˵ùȥɣ˻Լ˾ҪɳĵȻºԵѡ
ɳİҲɵӣһߺϵĿںţһ߾˿ٳȶԷعã˴ٳ
һֳǰת˲ţĻ˵꣬мؾ˸ɳǰй򻤽󷨡ͬʱһЩڲļ϶Ҳѣϣٻ󷨡жԿһƻ֪ı˶á
ʱɳ񹬵ڲͨʥ̳Ҳڽʽſʥ̳ΧԱһâ֣ˮ̳ͳһͨĻȪͨʥ̳룬һͬâ֣ɱļƷ
Ӳǵ٣ڼ̳һϥܼСĿռڱ󷨣Ҳ˽ƣ޷
ʽʱδʼ׼һٻ˸ʽϾ˼ˣɹǰϳһĨ죬н˷ܣҲϲ񣬲ǿѹס
ʤߵĿԸӵĿԵٵСӣû뵽Ȼܹ壬ͼúɵĴҽװɾƭңٳļƲΪܳɹЦ˰治Ȼ©֮㣬㾿ˣ
ĿֱֱŶԷĶţûʧܵĻںޣҲûжԵ˵ĳӡ
ĿᡣΪʤߣ㹻ػ㣬Ϊҿֻ֮ССĳޡ֪޲úѪ⣬ûãܿܣſ˫֣·ϿɣҲһǺ޲ҪɱңҲûãֻҪҵļƻɹǾͻԹԷһУҵĽ¡
ޱ飬·һĵϷ硣
ʩҵĳδزܻ⣬Ȼ֪Ϊ˭𣬿ɣһҳΪֻ˭Ͷ̥Ͷһ仰飬ʱ˻߰žۣ֮ҲͲڳޡΣҪҪңҶۼ֤ΰ漣ȫ̵ĹڵŴ
¶˶ħ΢ЦһиԾܾļ롣
135Ŀ
ʮ㣬Ϊûܹܾڸ߶ԣܸǸ߳޵ĸԴתǾʹӸԴ˳ޡΪ޵̣˵߶ԱߵϧԽϧԽЭ
ôΪģҲԸΪɣɥʧ׵ˣΪԼĵ£Ҳ⡣
ȻֻǶһԣûͬҲûоܾһ㡣
У֮Ȳͷӻɵӣ˻𣿡
ɺ޻Ӧһ˿֮ɫһ̫ʴˣѵýʲôоƲԳԷƣҪĶˣҲµܾĥ
ڿڣ˵ȴǣ
˵ʲôŭЦӺͿ𣬷ֲ˭Ϊ˭Ϊ⣡ȫϣ˵˭
ƽֵΪѰƮȴпиѣأһֵε˶ûС
Ļſڿӣͨʥ̳˵ٸ⣬ûˣȻҲڵģ»ɱˣϾԸֻ֮ѡûƣֻҪܽʽͿԡ
ؼʱҪСģǲűˣôֻҪҳΪֻ֮ȻͶҡ
һƻɹΪ¼ҹˣΨЩĵ˲ʵģнӽģȨˡ
һһ죬ҧ˵ʲôӲ˱ҵˣŭңֻܵпĥߣôŵ˵ʲôиѣôأͬѶǵҲˣ
Ҫºĥһȴ̳âʢԭϣʱ٣ʽ
ŭأʱܷأ˸ǣűߣһв֮㽫ҼƻɹĵһƷɱӺЩɳķͬԵ³
̳룬˫ִһžᣬĴӾ뱻׼ϡŵۣ֮ڼ̳Ͽոֳţÿһŵĺ棬һ͸¶֮Ϣͬһ㡣
ԪᣬͷϽ߳ˮ֮Žںϣγγһεֻ֮ͨѨͨĴɽšһҪ׼֮忪ͨš
ɹǰҲ΢΢Цݣɸ߶ȼУھ£ӻϿУʼֻͨϣһӿš
ʱϷĺȻʼԽңֻͨҲʼһɱƭķŭϢſʼպϡ
ⲻܣ𾪣ӽʩȫ޷ѹƱ
˲Ϣ֮󣬷͵Ĵϰ俪ڿʧеĴűպϣֻͨ·ֻţʧ
סô£һ㱡
ԪɣĶѪҿоΪֵȥ˳ûܵˣȻϵĴҪԶԶ塣ƻʧܣʲôǳ
ΪƷӴӿл䣬ͻȻ˫һָһһɳƷסٵ󷨣ȻվЦŶ˵汧ǸҿһԸͬѵѣɵ飬ǰ֤Է顣
˭
۴˺˼Ҳ𹦣ºܲΣȻû㵱ȥɽׯĿˣҪȻ΢עһ¾ܷɵ㲻𣿡ӹӵͬԴת𹦲ڻ£еһģԪƷʻԶڵٵԪ֮ϣαϢƣԱʶ
Ҵ춼ģ۷ȵĻ壬ôܸ˹᣿
汧Ǹǡʶһί˵û뵽׵ϢͨһӾؽһ˼̧۸Ķʵ˾̾ɳ񹬹ǲƴ֡
ܵﳰһѪڣǿסվǸɹµˣǸûܻǿ侲նҵľģΪֶͬβΣ˫壬һرֺ󣬵ڶؾܵõصڲءò֣û뵽ҵļƻСϡ
ǱǰʤʵԻ󣬽ǣƲҲûô˳ɹðʱµĵ죬ͰзϢɳ˿ʼжй¶Ӷϸ죬Ҵҽʽ
ӹǫ˵ţԼĲϸϸþһа취ʱ䣬ΪոʽʧܣԪʱҲˣʱԲٻָ
˵òһһѡ񣬾Ƿŵ㣬ҽƻӡͣʮܷͷһֱ˳˳ˮʧȥ̬˶ĲȦףȫעѹ£˸ҵ
ЦûԱӹǣæȵжɳ񹬾⣬־ܰɣŵΣܱסӵ
ӣͶοһûгʧܣƣ̫Сˣߣѽŵĵմתƣɳ񹬲棬δиĻᡣһʧʲô󻹲£ʧڣƾСʵҡҲװˣʽʧܿ϶Ҳܵһһڻнƣסҵı¶ûУôҶ
ӹһ˹״̸̬֮ǰȷʵУھͿˣ
ʱһͷƿմƶ£ֱֱǰɢȴһ֧ʸϹѵΪԸļƷȻϴűӹķʽ
뵶ýһߣ߸٣Ȼӵɽׯ﹭ʱܵʹã³ԼЦˡ
м㲻Ϊ˱ܴӮҰɣһƳ˽ƣҪɱҲǷ֮¡
ٽӹָһ̣ҵȵ̫ˡ
ͻȻһ񣬻ԪƲǿ׳ǣĹǴ̣޷ĹǼףĶǵħ̬ٴγ֣ҲƤһ
ƾһƳڵĽƣйһ֡
.ף
λ磬չֳٶȵļ£Ŀžž졣
Ȼѵâ˲䱻ţȻ˻ɳɢһء
ҽ֮ӹüͷһ塣
ʱͻȻɳƽһ籩һɳУǵֵùľС
ɳն
ӹЦ͵һС.ۣ
Ĭϣ漴ʹʽȻ˫ʽϣС
.ͣ
136µ⻯
һεսսҲǱӦսսİӹû׼֮һţĸСܹռ鱨ʮֳ㣬ӴµΪõʽƽյİϰ߶
˵óɳնʱͣйԾֵսľ飬ǿĿЧ
ɳڱգ糱ϫǵض£ÿһɳжӫ˸˸ʱؿܱĵڵĺâͬӿȵĴӣӭȥɳУͬʱе
ȻսҲȹʽǵУóЧȴǼǿһࡣȾѵǿٿЩɵͨԪ֮ǿ˺Ч
ȻͬѨľ磬ɲѵ⣬Ϊһ֮ĸشԲڱ˸⧲Ĳ£ɱǿĵںǰһƿ⣬
Ȼվûܳ׶ȥһֺմ֣ڱγɱ״ʴɢĶŵѪζ㣬׷׳ֱֻ۳
ʧ˹֣޷ȫʹõԵЩȣ˫޵ǿߣһ첻ڵӡɳȻһĮӰϣɳסֹ֣֣һƳ
ɳ֮ѣ
һ̧ƣϵӰҲͬһ¶ɳ֮ݰεض𣬲סӹҲһסţֺݺһա
ɳ֮
ɳ͵ڽÿһɳ˴˼ǿʤǧӹ˻ӵ޷ͻƣ˲䱻ɽӡһһǣһ̾Ǿޱ
ҵıըֳص죬̳ҲҡҡλΣֶըɳɳһ㣬µֱǶ뻨ʯĵ棬ɢͭĦҫ۵Ļ𻨣״ȫܿըжôֲڱըֳµӰҲֻʣһ
¶⣺һֱӷɻǸԵ³磬ԣ
ĲֳطǵըΪļ
.磡
Ȼ֪ԷʽӹȻ뵽ӦԵķʽѿƣܴɳĻɳӱϾǵĹ壬˴˼޷ķ϶ʯһˮ©ֻҪз϶ܴν޿ײ롣
ûвķȫվԭأ᲻ɴݵĹǼףӲ±ըȻھܺϸ΢Ѻۣû˼ҲֻΪ΢ˡ
ôԭΪ˿ٵķֻܺХΪĿپۼ綼ڹϣڵγһС͵磬ŻӵľʽǷʽںϣС
.ŭᰣ
εٲתһ磬Ǳ籩ڵЯ׵磬ľʳȥ
ǿһķ籩ӵЧʹ޷ҽ֮Ҳһˣ΢ǲҲ˵³æʩɳӰԼγһԲ򣬲Ըٿʼ޹ת
ɳ֮
֮״̬ܷӳ̫ǧЧͬʱû֮Ƚ˺սУͨıʮֻܷӳɡ
籩ܿײԲһȥɽѵأƺˡʽһһʧܣߣ˿̵ŭȴϵĴһϵȥ·޾ըԲ죬治ʯɽ
ٶȷǳ֮죬̶̼Ϣʱ䣬ͺը˽£˿һ޴ڳϵըѣֲ֮ļϣڲԲеԣĸоÿһȴͬļҹꡣŭᰵע̫ʱ䣬ʼʱ򣬻֮ˡ
ؿڣҲ޷赲ŻѪɳеλѪģ
ʱõ׷ʱԽǿУ徢ҲԽǿŭᰵǿ絶Ҳ޷ӹվŵڹΪǳ˽ƣǵ
Ϊ¶ԷˣüҲһֻͽȻҵѧ۵ҲûҪʱʽҪȡʱ䡣ӹ֪֪ˣִٽ״̬зطԱнйһһ㽫Է
룬Ϊͣķ
Ȼڽ˺󣬷Ƹǿʢ类Ƶ֮ס˿ڣվȻܽұƵֵزȻˣ֪ŭҵ³
أʵʵĵ⣬ɲǼյգ纮¹ӰϺ棬ԶԶܸܵһɸɿʻߵϢͨʥ̳ĵɵӰ·ѣһݺֲѷͬʮɺأɿݰܻһɲľ紵˾͹¼ţϣ
ĻĮ⣬ߵɳĮпĻܽĸ£ҹǵˮɱĺ䣬û⣬ûˮԴеبŲĻԼŵʴ
ֵĴɢ鲼γͲĶܿ챻߽⣬ͨʥ̳ľҲ֮ı䣬˻ɳҰĻĮӹֻһɳԵĵⲻڣͬʱ֮ٽ仯һһ޿׽
仯ٵԽֹ˴ʹã޷ʹеܴ
⻯Į֮硣ֲѧֻ⾳ı죬ϻҲǷëǣܳΪɳ񹬵ţʵϣƾһ֣߶Ҫʰ·硣
ʵĲ࣬ڴǰǾֻϡɣĵأ
ֽһ٣ƥǳɳһͨʯУܵĮļӳɣȱȵѵõʱҪһ룬ȴҪǿ
ϡԼУӹΣ壬Ȼ⣬Ϊ֪ŵ½յһͿءҲϽͬǵĲ͸һǣվϣÿ˶޵Ŀܡ㲻ҪˣҲһֻϣȻܴһֻϽڵĳ̶ȣôҲͬԡϣ֪뷨
һǵٳиʽһ޵ĳƮڳ׵ϣγһȼյ
ѽ۷İӹ뵶һʽ֣˫ʽںϣС
.쮣
137߱
ȻԷ鱨ǿʽӹȻ©⻯ֱͳѧʽķ룬ƽҲʹͬȼͣҲʹһࡣȻֳսôʱ䲼ֱԵ⻯ǲƽ⡣
˼һʱͬͣȥ˶ĿвȻΪ˶Ըһжһ˷ѡ˰ӹ辶Ȼƽ⣬ǾͽãΪѡ
쮾߱˫ԣ⾳ͬƶߣĮ֮ϣܴͬӵ⻯мȡȻ⾳ջö࣬ٱΪǿӹĿҲֻڵֵǿơ
жײͨʯЯ֮쫷磬ǽڽڴϣڣڸʯƻٵĴۺ󣬽쫷к׾һײϷۡ
һĨѪӹӶ״̬кɳԳ뵶ǰشؿڰݣ߹ǲ֪˶ٸǱסһ֮ǰʽʧܺԪɣԼʧƣɱʵ½
ӹشҲܡ쫷类зۺķǰ䣬ճеĻֲֵһ˫꣬޷ŷлƻϷи£Ѫֱ쮡
Ȼƾǿ󣬷ֻпƤ⣬˵ǣɱƬи£ʹҲ޷ݵġοЩҲɵͻữɵĴƻ.ǣˣ־һҡĮ֮ʱɢΪޡ
ƽʱһȥ⻯ǼƻʧܣܴԹ˵־ѹ£վǴӰּϹʧΪԼСܴ죬ܴ徫ͬʱܵѹͲ׵ĵ⻯ȥҲ⡣Ҳ̫ǰֵĺһʼͶõ⻯һʧҲ˼򵥾ͱ
ӹḷ́˻ˣԪٲģָѸ٣־úȥȻڲ֮أοһս
ڰӹʱʧȥսȫͬʱϣչ۵಻ĹƲס軺ĻᡣӹͬʵͨҲҪ˺ֵĿܣҲвУԭصȴû壬Ҫӹȡָʱ䡣
֪ӹӵв񼼣ɳսЧȷȷʵʵܸܵոնкĵûȫųٵĹͷʧβдɶȴ޿κΡ
Ǳܹ˵ĻᣬȻװ׷ŹΪŰھȪ֮ҲԭģôҲ벻ͨ㡣
ǲøģתҲԼܱһߣǶߵ£ĳޣκ¶ı䣡
ʲôжߵ£˭˲úûţǶߵȡѵټǣعߣž𣿡
죡ѶҵһУǵҲҪ϶𣡡
˫αƴǳĵǿлУʤ棬һǼױκηҪǿ󣬵йоأ۵ľƻĮĵ
ǿڵտʵս࣬۹ⶾüοƶԷеֻϧˣȻһʱռϷ磬Ҳ޷ȫѹƣᱻһһΰȥ״̬ĸԷǿʣȴ㣬ܿӲӲ
Ԫ֮סƣһһսѵõĴϢʱ䡣ĴϢָĲ壬Ǿϣв֮ǰǰÿǿȴÿÿԱ
ѵõķ״̬ҲǽսļѾһȻԺͻ򡣵ʽһ䣬ǻĮ⾳ĵǳ޿κεľϢһб˵٣ͬʱֳһƣӹ
һյĹ򣬰ӹԲ޸߳ɣϵ߹ϣؿƹҲѾͻһƣҴ⣬˫ֻ̫ӡǬ书ķţ޻УȥͬʱҲ
ɫӲԭˣɳ񹬵ѧȫƽ𣿡
ӹ֪֪ˣսȻҪսһλţûʮȫ׼θ̨׳󣡡
ûʽֻҪҵ֮ȻӹҲûϸĵĳ̶ȣҲûôʱ䣬ֻרǿнзƽ⣬ͨʽֻԹԹԸǿƳɡʵʵʱ˿̣Ȼôô˵
սıŤԭôһ¡㽫ˣ
¶֮ɫȻԾգƼӾ磬ǿУǻɳǱȻĮӲŵϢɿֻ֮ܵէʱһƬѪɫĩ١
ӹüⲢɳ񹬵ѧǡ֮ǣѧ
Ҵ֮еõľѧǰãƽ⡣ɣĩ֣
ЯƺƵֻϢǿѹ£ɲǼоﶼʧХͣë֮й룬һȫΪҽĸо
ʽԪ˻ңû͸һУǿʹòϤʽֻʳټˣڵ㲻ǿ֮ĩ
ӹ˵ȴӣ뵶תͬԴ󷨣ԪתΪ𹦣ΪڽһУǿЧ
.ʴ£
˸ѨȻǿĵɹʹðӹǰһڣڱѣǿͦסûлԹȥʹƼأ֫ûһǰΣ
ʵ֮ĵ۷кӿϣٴԪóʽȻԵǲǵľУǾǿʽԿ
.
һУҫڰֹâεضȥѹĩϢһնϡ
ǿײؿͻȻըѣѪɣȴǱѹơȻԽأĩϢȴԽŨңĩһУʹԽԽ󣬾һʱռϷ磬ѹȥ
ͻƣʵϵϮɱڽ֮ʱʴµ۴ӹϷɳӿռ϶дȥֱնԷԪ
Ϊǰܴ죬ܴʱõû˼ʶУԴСģСڹؼʱ̲ʴµ۵ĴڡǼΪСĲױ˺ӣ羪֮˾裬æԪ񣬲Ѩеĳһ
ʴµô׶㿪ҲСѨУҵԪնɱʱչֳԶŵΪԪʩչҽ֮²ػȥ˷ֵۡҲļޣʣֵۻԪȫϢһңֻԪߣ
һһĩ֣ŶԷؿնȥȡһ
Σʱ̣һƫ;һʹѪ˿ǿ̶ϱ֮ʹƻȡĩֵǿʢ۲ֱֻԪһƴڵٵĺ󱳡
ޱȼ̵ĹǼ׾ҲסһƵ׷ױ飬һǴҲ۶ϣʯ㱻棬ͨʥ̳Ϊ֮һ
ӹæȥз٣ĺ˺ֻۣϢ壬ʹòҲںаԵƻֻԪʱס֮ǡ
һߣһҲȵᣬܶϱۣԪܴĵ֣ڵϦڵϣͷɢһѪ£һţΪʲôΪʲôˣҲʧܣʧܣʦʦҾڴ
ӹֲ״̬̾Ԫ𣬵¾ˡ
͵أ̧ͷѪȾǷŤı飬ǲʧܵģɳ񹬱ضҪʢ˭˭ңҾ˭
ȫȻԽصƣıǿһŨѪԪֱ񷣬ĩϢ½٣ұȸղŸӿֲһʱ񺿣֮дëȻĺУгһѺۣԼԼѪʣƺ춼նѪƬ̺Ѫ£Ⱦ̳
׹٣
һУͺش٣ԭͨʥ̳ҲػڽǿжྡྷձһеƸƵѪֻ֮ͨͥҪɳݵ˶ܿһִĳɫѪɳ񹬵Ҳ֪ͨ
һ䣬ɳ񹬶ҡУ񹬵ϷƣʱըٽһʱսʿͣңѪĩյϢӿÿ˵ͷֻ֪һвԼҲɱĸе¡
û뵽ὫֵزǸø˻ѹأӹЦһ漴ת٣ѣһ֮ϣһҪЭͦѹء
⿰ȿ龳ֵļУжзȽҪռˣЩ㣬Ƿ迹һ£ȻܡͷˣԷȻ񣬿ʶˣ޿ɱܡ
ȥˣɡǬ޷ͣ
ӹת̫ӡ֮Ǭ޼ȫǿأʱһľڣסѨʱԪͣ޷תҲܶ
ʲô
þȵĿ⣬ŵջذڰӹؿڵ֣ȻԶԶƿƳ̳֮⣬ֻдһֱл㡣
¶֮ɫڹĵһõѪתڲԪƲǡֱԪľʽû㶯ñ徫ԪԼ֮תԪ
ֲķǿҲԳܣϵĹǼҲ׷ױѣ岻ʱѪɺںͻޣȴڼ
ŨԪγҺܣӿȥ鱬ǰδеĻ⣬Ҫ㽫֮ģһʽ
.߱񣡡
޷ݵһһǰİɱħħҵ䶼һʧ
һƣ߱һ߽ǲݵĲңѪɫӰײһ
ǴĩѵĺѹٽڽڰˣѹƵӽ棬ƹǰһ˲âƣգѪ꣬ͨѪնϣ
һ˲䣬羲ֹˡ
ɢ׵ֹͣѪɢĩϢͬƵݣʧ
һתŴӿ£ڵ˲䣬һΪءţһӰӿҡҡ׹䡣
ӹȫ忪Ѩָжܹȥס׹壬Ǳ˵ʣⲻԤĽôܲԼأ
ԲĴۣʵҵԪѲ࡭
ӹ˵ѽ˵ˣܻа취ģҪһ˳ܰ
ȫǷĵ٣Ϣ΢һָ޷ˮл䡣
ԴһԺұɷ˷Ĺÿʬһšÿһﶼÿһҹ˯ȥǳجΡʱɴһҵĺһһ㼷ѹſҲֻܺΪ˽ѡԹˣΪʲôҪңȻҪһУǴһʼͲҪ衭
ܷ϶а취ģֻҪһܹȡӹڹԪȴǿտյȥע뵽һ
ǣӵй飬ӵй飬ӵ飬ҾҪЩʲôأ˸ҵѾˡ
ʱ¶˲õЦݣǰӹЦݣ΢Ϣ㡭±Ҫҡѡ
Ĵ𸴣ȥȴǰ㰲Ȼ·֪𰸡
ħؽ
ڰӹ֮ǰ߲ʲϼȥһĵӰƺ˲һϱߵʩһŴͼסϼ룬ȴߵһ֦ơ˶ڲϼǰŵա
ӽӹϤףڵһжŮһһ꣬ͷڣŵ׹ѥֳһ̻ȥװζʵõĶ̹°΢΢¶ư֮ɫһ֪ƽϰøӵĿ⿴ˡ
һˮȵˣϧûˮȣɮ١תеİָһҲǰ˷ָʹ˵ɵ۸ǣҲһѣǶͷҲסıȻסǾ͹ԹóҲҪǣһһ
ѷһ飬漴ʣ֪Ǻӵиͽܣ
⻰дз̵ζɫһ䣬ٺЦŻԷĵӣ鷢֪λǳԺεɣ֪صŰݷá
˻дв˼˵ıͱʮѿˡʶӹ£ƺҪˣҲǿ֮ǰһܳİӹЩ֮꣬ǰʢ˵СøΪ
׽Ϥųİ
ܿϧǣӹҲͬڽˣһʼվ˵Ķ棬鷢ѹ˵оʵúЦеаŮĸҶ١
ҲǺЦǿɵͷѹˣǽƵķȻ˾òݣȷڱӹԼӲôɣҪ˵ַҲлǻɴӰ죬ӴʲôУֻҪǾŻԷĵӸôˣҲǽ塣Ȼϧëɻ֮˽֮Ҳһֻ۱һֻۡ
Ҳǵ˶Ļˣڣһе£ܲ˭ʱһ⡣˵ˣӹ£Ĺ
ӹúЦΪһĵôҲˣ鷢ΪŻԷĵӣŹʣȻҲС¡
˼ӹûͬǽ˵Ϊ˾ŻԷͷԸ鷢飬һʱҲóĿӣʶܿ˾顣
ѷ˵콵ԵзݡŻԷͷ󣬿ҽȥǽ˻ܵҲˣֻ¾ŻԷҲˡʥأΪһĵӣһССɹȥ
鷢۾гһߣɢɱ⣺Ŷô˵λǲײĲᣬҪͬඡߺߣϻ浱ǲɡ㣬վһϣҲ˲Ұë
ѷǿ̾ŻԷѧϧԹŲƶҪǣδҲ̫ԲʥصˡҲӮ㣬ǲ㣬ѡ񹥻ֻ֪±ס
ֻոնɹ٣Ȼޱȡڵ뷨Ҳܼ򵥣ҵòҲõһ˲һйϼ룬鷢ͻͶⰤܻ֡
鷢ǱĿҲֻװԻˣжϳϵʵҲͬΪԼڱ֤ϼ밲ȫǰˣ뷨ûֱӱ԰ȻǲҪѵָűͱȻֻһȴرʮǧ֮ңһ˸һŤͷߡ
ΪһֻҰޱ仯ü򵥡µķоųɾŶ£ȻҲܴ󣬿ֻʮڸڵ𣬶˶Զ֡
ѷЦ˵ЦˣѱɣҲòɣֻҪÿ¾ôҹ
©ӹȴǴ˰б˼
ÿôˣҪͿ򡣡鷢Է˼ͨȴǲ˷ʱ䣬γɹþ鷳ˡ
ÿҲԽܣѷûƵӹϧҲҹζ࣬ǵͷӦ
ҲǷڣȸǰɡ鷢һӣ˼̬ɳǰҲǴһ˼Ҫ֪ķ϶ʣµķãֻϧһˡ
ӹһֱûзԣվһߣֱ󣬲ſڵĶҲҪ
鷢¶ЦݣŶǿۣӶ̫١
ӹһЦһʼŪˣҵĿڱֻǸ
իв鷳£ֶϵ磬ָ°ɵ138°ħ
ɳһսȥ˰£ĮݵһɣǰٰΪĿŴţͷһʱＫطѾΪһ档һǧĴɣΪһ˽𼣡ȴı仯˲ɵ֮꣬޳Ȼϡ
ɳ񹬵ԴѧؼԼµӣΧɹϷ֡ɵһ㲻ֶּΣ̲׳֮ȻԱ⣬ֲ˸пǳͨ˸һһģбж
ɳ񹬵ļմⳡ˳ȥû˻Ὣעϣɢ£ǲֵһᡣһӵд˵ĵӣûʱ䣬ǲؽջԻͣοȻһؽɣĿǻɳ񹬵ѧУɡ
ڻɱ󣬰ӹûнɥ֮ʹǨŭɳ񹬵ĵϣ෴ģϢǵķ־ס˲˵֮Ϸ֣ҲûȤμӣɳİͳл񣬽֮еõѧؼֻؼƻ͸⻹ɳ񹬱ؼ˵ǿʯղء
ֺ˰ӹԼڣԼϷ滹ûκ𺦡ͳȻ汾ؼû˻ỳû˽ܳһݡһõвϷֵһͬȲõȻԼûκʧֶΪ
ڻǿڵʵͲҪǵˣҲûҪڵĵλ˴˼Ҳûκξ⣬Ϊ˱ʾ⣬Լ˱֤ԼմȾֻؼƻǸ֮йصĶһûķӡһֳˡ
ɳ񹬵³ǰм¶ֻؼƻͼ۱ӵʵûҶһ˻Ͼ鷳ˣ˲ƲãҪǰʹӣݾǾٲά裬ǸΨֱ֮ڽںڻ᲻ʹãǾͲҪĵˡ
˵лˮЧһɳ񹬵ͽõͻȻҲûпܵ£ʱƱҪҪ
˼ȻӹҲ⣬ʯղ˲֪ɵؼһЩͶϾͳģԼԴڵġŵѣھ鷳Ҳйϵʯе鼮ǵżãᣬһЩͻȻɵӣֻϳеطҲǿͿסû취ǰܣֲˡ
Ҫ˵ڻбɴеĹͣûˣú˻ҪȻҲ˵ķ飬ֻӵʵҲ˽±Թ䡣
ӹΪʵֵǰԸͻشׯһΪȫ˶⵽֣ûտصأ⻨ǮĴׯӶÿȥտγҰάĹ
ڷĹǰĬȻվһһҹ
ϾͬţҲ÷ǳģŹӹܿʰ飬Ҳɵһ
ս飬һսҲ֪˶ˣ֪ˣҾӦʦְæġӹɳɱĲҾ󣬼Ȱ˺ܶˣΡ
ڿοⲢǰʦܵĴû㣬˻ࡣҪлȲҲǴĴ
쳾ҲȻ̤һҪ˭Ҳֲ˭οҲһҪɱ֣ͶͿˣȥ۹ⲻСֲСӣ¾Ҫۡ
ĵͷͬ
˹ĵĻӹоůЦҸղſɲ𣬶ǹԼҪøá⣬ں֮սоѾͨˡֻǾһ˵ʵ̫ˣ˿ʦΪ׹˴ʧˣмƻʱֲ㣬׽⣬ȻӦýԼ壬ҵ־ͬϵսѡ
쳾ļͬ뷨ٺ٣Ҳһݣһ˳ͷδҲҪ򣡡
ЦҪҰæĵط벻ҪȻҵ΢Ҳᾡһ
ĵ顣
ɣھְæˣʲôƻϽ˵
쳾ٶüͷְֱڽϣʱ׼γҺðӹܿ⣬跢ӵء
޾ĮеJΣһĮݸɻڱ˴սϷɳ񹬲ʱһٰγ
JȻǿ󣬵ĮɶԲˣֻɳһЩʵȻĳϣﻹܴ񡣰ӹ΢˽ԸɷݣףJڣص̶Ҫȫͨ϶ھֻɱҲʧȥ⡣Ҳֻһԭ򣬲ȫл漰һЩ΢ƽ⡣
ӹŲЩȻΣͨգҪ˵صɣôһֱûôֻû㹻ʵˣλͬŵİæȻ㹻
쳾һҲ²ͷ𣿺ߣ翴˳ˣôھͳ𣿡
ҪһٰγһʧĵزҪһЩ׼

ĳƽĹµǰаսħϸľӪĻأʱһɽŵա
ħ˵һ׷ͯյˣһͷ԰׳ֳµĲɣÿһͷ棬µĵ̸ĺۼȴϸӤһ㣬ݿΣһλߵƣŭ˿̵ȥǳá
ЩɢҥԾôһ£ħسֽ١Ȼؼʱ̴Ƶҥԣħ߽Բֶɱƽգֱƣһֱ²ҫѵ˸Υʦ˵ôһ£
ֱߵһ鿡ʣĸߴһͷƯĺɫͷһ˿ϵԺ󣬿ȥǿš
ϸµΪȻ˹ɢġ
˭Ȼһ£˵ǰ𣿡
ҲʱշӡҪʱ̣ɢҥԱǰȻ͵֪ҷ鱨˵֪ҷĴڣǲɢҥԣֻݾߣǿ϶ǰоۼ֣ҷи֮ȫһټ
Ȼˣǻ˭ħԣ
ҥԵĿĶԣɢߵͼͬսû⣬Ҳʽ뽭սɢϣǰǵļƻԭ޷ǼˣֲԸǳɹһ㿴Ǻпڲˡ
139»亮
ɱ˴˰ӹĲ֣ȻʽϿǰæJʵǴݾߣ֧ǰʹJ׹λ˲µ󷨻һξ롣
⵽ϮJһʱֵһӳûܰѼϸŵͷ¶ŭı顣
Ůӿ龰ЦϹޣֱèèˮƽ
Աߵ̾Ϊռ˳䲻ƣϹ޵ʵǺǿģɴ⡭Сģ
ʱͼJǿ֧Яķӡ·գ͵ϮֻҰ׵۾ҰѪɫŨȻۣΪëͬʱ˫Ӷ磬ëСниǣƵЧ
ȻܵǣŮһΣ㱻ȥŮӲŲæָӼժһַ֧ʳָ΢һңȻݷҶᵯ
һ𣬱ɽ
¡һ죬赭дĶͬļ죬ȻըʱJ籩߽
һУӹüһϮյеѵҲǾŻԷĵӣ鷢䲿һĵһŮӵΪ֮ϣ¹ĵӣϾͬһ
쳾ȲˬǾŻԷ¹ĵӣֻ֪˱үء
ѰæǶóģⲻܺ𣿲ҸطȺȲ裬ྻǴˡӹǲ⡣
УǿڱүǰͷܾôˣҲ󷨣ֱӳȥͰɡƾʲô׼ȣҪøǡ
æʦֲԵһᣬҿҪҲδܳɹJôϹޣױʰܴڣһƤӲô򵥱ʰӹͣһ£˼ǵǰ棬ҾܸһԭȶµļƻɱΪޣúõ̿ܳΪ
ﰡ쳾һĿJǿϸ񣬳ҲȥǱ˵㣬Դ⡣
Ķ䣡
߼Ϊ쳾ŭǱӦһͷɵɵҰĿôһ°˵˱ԼǱΪװԵô࣬ʱʢеëԼǳĬǽ𣡡
æҪܵĻעʱϣҪ˴ʱ˴¡
ʱеսңһݱŮ׽ٵΪǸո̤һ磬ȶϢʱʱͣЩҡӵ۷׽٣ƳȣÿһǡôİŮӲ©ֻǴһ˵δֳˡƲ˷
JչֳϹ޵ʵһԪÿһǰᱻԪȥ߳ƤʣµֻܸżǿģҲǽһ˿ѪӴԣ˱èצһ£ͳͳƤˣǸ׼ŭ
Ҷ˵ҲϳˣУÿJʱͻƮܿȥԤ֪һ
ӹ伮ʯŵķ壬ȫǽƶë˻ȭʱȭȥе̫жķš
ȥǲԷԪԶ֮ϣػӲȥضܣס㸺һ
ҰŮӲĺȥ
˵˵ûоܾ飬뿪սģȻ񣬷ǳԵڼ
һJжԵ֧穡JȻӴ󣬿ٶȴһҲʱʱҿżٷеĳ²ϰ㶼ˣȡʱ䶼ûС
ʱջسȻóһ֧Լһ߳Ļ略׼JתͷĿƳ˰ӹһۣ漴Żսϡ
ħ.
ûκʱ䣬掠ǹڴһ޴󷨣һ޴޲ȥ
JٶȱǼ죬һ޴󣬷ǰȴûκף⧲±ʵʵȴԽԽҲϵ໥ںϣһһ໥϶ϳɼ̬Ϊ޴
Ȼ¹ĵӡӹһ亮֪¹ĵӣΪһԭ򣬵¾ŻԷ䲿ķѡɲܽΪյĹߣų£һֵӱߣⲿֵӴ¹һɡ
һ˻ϰӹ˼ֻJʾʹ˱סʼǿҵķϧԲ˺ҪܵԶϻԪŮɢΣϢԽԽŨǱǿԪһ㽫ſ˳̬
ҲΪ޵㣬ֻܽй츳ܣʹѧϰյװ˷һԪ
JʱŮѾʽһȴָˣУɲǺƱգ׻𽻼ӣɼ콫Ӱ֡
H׾
޾ɳĮϿǧҪ˶˷ĴƲѶ£̩ɽѹ֮ƣͻJϡҫ۵ľ޴ֵϣƷĽɫ棬ܹһۻࡣ
һлֻǿʼƻ֮УʮŴеľ콫ׯ£ֳʮڽӣ߲ʵϼէ֣ΧJĻ𺣣ʱл߳塣
ܴʱ̫ܲĵԼȵĻȴʹô˿磬۵ǿܽ˳˲ä˵Ĺ̸£ֱûǴǱ״̬ڵ˫ֵס۾͸һ󱻷յǽС
ʮصĻԲ֪һȦȦţ۳УÿתһȦԽǿзٻܷٻһУ緢һȪΪεĹϵм˴ĻɳɳҲڸ±ɰɫľ壬Ȫֱִ֮˻ϹʱĻɽ緢
ڲࣺþ˵ԶԶһľˣʱҲ㳤ҲֻƽƽЧ󷨲࣬ȵվľˣ
ӹǼ޵ǿǿͺһȫһС
쳾ͷͷ񲻻ֱ˰ɣǻô˰
ӹҡͷҪСϹޣ϶šŮʿôʽˣԸӴޣһٷͷ­֮ҪλãȺʽĹЧġ
·ΪĻ𺣵м䣬ͻȻһǿ磬ŮʿֵסЧһӱԶԶ˿
ȻյͷJļٷӣ֪Ǳյʧȥ˷򣬻ѹûз֣Űӹ˷ɹ
쳾벶ȸںͽд廯ʥ󣬿
140¿
JͶ쳾׼Ѿõ廯ʥʦֵദͨ޼䣬ȻֱէƲʣޱߵϼ
һ
һԪʼ
쳾ȫͷŽ˴˵ĵ֮ⲻϢУ仯תԽΪ֮ͨ˼ı仯ð϶֮⡣
Jԣ趯˫ҵ籩ͨ߻磬űǿԪ壬Կ
廯ʥΧڣͣѭƽ⣬籩ողܵȻӰ죬ԶɢȥΪѭһԱΪ
ΪڶƵԪɢ漴Ԫ쳾˼Jɣ໥ϣƶԿԮﵽϢЧҶţ㽫ߵԪȥ¶ڶرµı塣ʱ䵱мݵ˫һϢ˫һѹ
һ񣡡
ɢؼĵٱ仯ƮƲҲŻ㼯һѹƮƮһֽȴ̩ɽѹһ㣬ûнӴJͱεѹ˵ϡХһԪϧԵΪ֧㣬ͼǿƻÿһ³Ļ棬һɽҡ
ȻûаЧϷһ˿ҡλ߳ٻûУ粻ɿܵһ˳ѡԽԽԭͦشJѹڵϣͬĸ
ԤԸ״̬µJˣ͸޷ֱֵJͷɢĿ⻪Ȼͽ޴УƮӡķģҲͳͳС
շӡɺʧΪһĴָСУ͸棬Ȼһֻ
ͬʱʧǹĵҲɢؼ䣬ܻܵӰ죬֮ԴˮȪӵγһ徻ĺˮŸֻľʢ涷ޣлвڱֲνȻ޾Įпٳһޡ
ǳǶɽǰһҪѧľƷ󷨣
ӹû뵽˳ԤУҲҪһսĵԷԼǣסעսɹԤеĽǻɱãû뵽ƻϲϱ仯ƽ׵õˡǺ͵õõĽ
廯ʥ๦ܣǷӡΧȻЧ߱⣬֮ĸЧǰ˾󾫣ȥߴݼС󷨣ÿһӶҪϰ󷨲ҪԱһҪñ仯ֻһ˱ת磬ովڵش֣ĸ쳾ֻܳС
ӹȻҲһ󷨣ϧǶԳţûϣһֱҲûʹá
һߣ͵Ϯ¹ĵӣڿJɷӡ֮һʱҲΪɥҲóԼȣJױԼƽ׸˼ѡ
ô죬ҵͷߣŮָ˾ͷڽ
̯̾Ҳ̫ûˡȲ˵𣬲ǷɹҪԷ˵Ǹ
ҲҪɹҲˣǸҲʤߵǫãڵǸǳͷβʧߣɥ֮Ȯɥ֮Ŀز
ҪˣСӣҸոտ北϶Էϳɣһǵɸ״ͷδأɽͻˡ
Ůû⣬ոû北ֻҪ㻮ޣδػסҡ
Ǵòãؼʱ©ܣոһж˿ʦӴ
ŮӹʩʦִдչһºǷ֮Ҹոһʮ𼱣𼱵Ҫ죬ʦ֣һоͰˡ
ʩչܵǰһ̣׼ȷʱץס죬ʩ׻˵²ҶʮˣԹԸʦֽΪ˴ķ
ʦ֣ҪŮ·̫ѿˣᱻڵӡ
ʦõĴ󳳴֣ӹǰѹԴ΢΢ͷǸ¹֮ҵʦʯī𣬷ʧˣʦô˺ͷᣬ뺣
쳾ûĳͷķʽʮֲƵ֮һԱءʲô
ֲЦˣ˼ҶͷǸˣ㻹һߣպһȻ˱ʾ⡣
Ϊͬù鷢ڣӹԭǶǱеģΪ֮û뵽J֮󣬲ûǿȶȡǸɵøС
Ҫ˵ӹ˵ıѾãɱϾûпʼ֣˲һ㲻Ϻᣬڷϲûд
ʵϣ޽磬ɱ˶ᱦɱѾˣɵĵӶôܵҰ·ӳΪвֶεļһΪάɻʥصĵҲѹ˵оΪʵ̫̫ˣͬûĸӵֵܵϷҸŮ
ҲͱɸɣдͳļƷз涼кϸҪһζ簮ݼӵܵңͱʷĴûˣܴ
ȨӵܾһſУ뷨ûʶе룬ҽѧ˵ǽб֢
Ȼ׻⡣ȨӵŰ裬ЩƶʿҵȻĽڽСȺɿ˶Ը˵ĳޣƽȨļʣһǵֺϷ
ЩǶ׵ľ̸֮δ뽭ǰӹҲڡ֢һˣھºֺܶͻ¼УûȨƵһߡбҪ˼ܶҲҪ֣ûķǣң²ֶΡ
ǰ¹ĵӣȻҲҪ֣֮ĶԻСͬż壬ڵĵΪӵġȻᣬӹҲ䣬ѲӶ
ûüڣ;һ쳣仯Ҳ΢΢𶯡תͷȥͼԶһ޴ɳγɵСΪJԵʣǲͣȷγɷ籩ˡ
֮ҲĳΣǰμ׼۵ûײҲüɢɡ
ֻļδңͼһͬʱâУλͻȻ俪ҵ񵴣һӽܵƽ
ӹоϤǺʽ޺ʦ𣿡
141
ݣֹһʹߺҲ뼤ҵС
¬ǵĵ٤ޣ򥻢룬ͷۣȴ׹˷ȷһûᣬܽڽ崫ԭ֦ɢҶãϾشƫԶԶԭԳΪ
ͬʦܹ㴫뷨ͬʦܵԴȱΪ嵱ԻֶΣӣ߲ӣǿˡοͬħֻ̽ްոųҽ̣ʵ䷴ʱԵģǾұߵ¬ǵĵƺβ˼飬ɮ磬Ŀơ
٤޺õʦֵ뷨ΪʧϽġԭͽΪŰѳ֣ܽԽ֮ͬһңȴһ֦ǵ˼ħ̶ҪšԺƽֶΣֻܵŵĳ⣬޷ڽ崫ԭ
ƺβ˼һ¬Ƿҡͷʦܣ㶯ˡƷΣ紺ϸֻҪ֮Ժ㣬ǱĬб˽ܡ谭ɣҪӦҳĲ㣬ȻԸ
ʦػҲһο֮ȹ֮սս˵㲻ƴȻ֮ԸƷȴԸӮǶڽģͬΪˣΨֵ¼汾죬ǿ߽ˡ
ѭбӦˣػȺҽѭѭûЧϲǼ塢ެݶдŷҽ̡ŷҽǳԸȣϣɼҵȳ֮ȷʵ֮Ч䲻һͣͲǧСԳɽȽУδҵڣûбҪա
ʦ˵ģҽŬĳɹĹȴֻܴﵽ̶ȣЧ΢΢ҪԭҪ£㿴ʧܡެ⼸طûǿڽͳΣҵȴþ˼ѣ֪ԭضǴ粽СµĻᣬԵҵȲúϧΥ
⻰ƺβ˼ûЦʦܴ˻ɶ֪ԣԼˡ֮Ҿͬʱһ˽ħΪͬ࣬˿ʵҽǧҪһ
֮£ʦֲ⣬ҵȿ֮ͬ£֮ͬҲǸ£ħӦ˱޻˵ǽĶɣͨգزסҲԼܣֲˣ֪½ǳ߿ܡ
໥ִһʣżҲͬ˳ԣȴ˭Ҳ˵˭һĿ⿴룬һֱûп˵ķȰ
ȰȴǱĿ˼·û˵ΣĬûпڣƬ̣һڴ
һԳ˵ʹߡ
ʱȰȻ۾ڵ
٤Ũüһɣ׾ټ˵ʹߣͺڵȴһѵƫһߡ
˻ɣ٤Ҫʹ߽ǰѯʷȴȰȵȻִнۣ罫Ȩøˡ
Ŷ˼ǣ
Ȱϸ˶׵Цݣڵǰ֮ȲħˣΪ˵˵ͣ˭ܽ䲵
ڳĵһ˼Ҳô˷УΪƽԼ˱ȥ֪֪˭Ҳ˭罫Ŀתˣһʯĺô
¬ǵ¬ǵʤ˶ơǰʤԹľܾˣ˭޷˵أ˵ʧܣȻʣ¿սһ;ʤҲʩˣǷ飬ȵĽá
ڱԷɮûȥһרڷѧо߷ˣͨ𷨵ĴʦͨԴɱ֮٤޸ƺβ˼飬ȥڹ⣬壬ķ𷨽˵ͷͷǵ伮ſڱǵĲɼƾٿʿ´ֻ࣬ˣûбɵľ
ӹһ˵Ŀⶼϣ߶ȵѹȸСȴ̬󷽷ʩ񣬰ɫ½ѩƮıֲɵ˸߿һۡ
Ҫ֪ڳɮͨǷ֮ƱǧľƶҪϳأвͨķţһ˫۱ͫϵҪĿһħһϸǻµֹ֮ܹӰģûƶҰˣ̹־ᶨ壬ֱӵˡ
ͨ٤ɫŭĿգȻʣʩԳ˵ʹߣ֪˷ǰֹΪΣ
һڣͽԷڡ󡱵һнԼĵλ̧һ㣬ڽ̸ռݼơ
С˼Ȼӹرܣ̹Ȼ֮Ȼʦڣұֱԣ˷ǰߣʷѡ
Ļش٤Ʊ˵Ŀ⣬ûܣҲû˹ֿݣͺԵͨһһǿǿ紵ٲζ
û뵽ԷУֹˣУǶԼ٤޵ȻҲóݺѧ˵Ͼרķѧ϶Ǵв磬һʼţҪתУû뵽ԷȻϣòƾףΪһ
Ҫ֪УشһҪڳһΪĿֻһȴİڻشʱöַʽͬһ˼ԢҲģʱҲԼĻشˮƽķѧʦз磬ͨĽ˭Ҳʲ˭
дɣվڼ٤޽Żǧ֪ʩʵһ
ӹһʦˣҷ˵ˣʷ𣬶ʷ𷨡
Ӳ򵥣ֹ٤ޣƺβ˼Ҳһ֪Էбǳ𷨵ĳѧߣһ衣
ոһʣʵ˫ʣʷеġ𡱣ȿΪʵĶҲΪʵݡûܲһ㣬ӣ߷ģǴĻش
٤޴㵼䣬ƺβ˼Ѿͨϣʩʷʱģ᱾ĩΪԵľ㡣
Ļشͬ⺬˫أбļȿΪҲΪݣΪңΪݾ˼˫ض˫أ
ӹǴЦɵķʵҷңģޱģʣ
Ļش˫غ壬ʵ˫һͲܽشһƵñѡһ˼ܡ⣬ķлˡ᱾̨˼
ɮûд⣬ǲٽӹ֪ߵغˣϸ˼⣬壬Ȼ٤޵һж
ֻ߸߾֣ʳָȻôʲôһۣ񵴿ûжڳ˲Ӱ졣ڳıΪ⣬ȻΨаƺβ˼ڵˣ޶ΨˣһǷȰ
٤ע⵽ӹҲǹͬݵЦݣĿͶʱ򣬻͵Ŀ⡣
ѵǿ͸Լ٤ɣЩţһڲϾԼĪСǰˡ
ɢɢ󲻾ãˡһͭ죬ϢԶ˵顣
٤һһٵǱġ
ã

Ƿ
ǹ˼µĳϷǳ࣬ڳﶼҪȻûбʵɱһ˵ѣʵǷǳܣвԷйȻֲǸž򣬸ովҪʧ̬
⣬٤޵ĻشȷʵֲشǷϳ˵Ļشʽ黨Ҷ΢ЦһĻش˽ֵش©ᱻסۣûҲҪʴ˫˵ܿԶʧ˵ԽԽױҳ©
СҪ鷳˰ɡеţ׼ӹİࡣǻλ˼ԼҲҲӦķֻйԹ䡣ӹȻǿҲͨʦˮ׼żһˣˮƽʦԶš
ȻЩ뷨ڿӹ飬ͷһΪϵЦɲ䣬Ŵݲȵʡ
ʱͼӹȻתԪɢһӴŵȥ·Ҳæ˹ѹΪԶ٤ޣǰᣬ½Ƿ磬Ϊ޹أҲû⡣£ǸǴ˾ٵ塣
Ҳ¶ڳû˶ЦȻ˳ЦмҵУЦĲǱˣԼԽݵо
󲻾ãͭӵȻٶȳ֣αȸղŵһҪᣬҲһǡˡٽļ
ǻڳ໥¶֮ɫ
ӹָ֣⴫򣬵ŵǱģôڵʲôأ
ɮĬȻ٤ƺβ˼໥ӣԷеľ̾Ϊѣ֪鷳ˡ
142²
ϸϸעˮӹ޿޵Ķݺõһ裬ǰݳ
Ħʶǿһ۲ɫ漴Ŀ㣬û׿Ʒ¶ŵЦݵⱭĴۡԺͶ壬ζ洼
ӹͷʦϵú׼֪ʦǷֵ֪أ
Ħʶһۣ漴¶⻹Ѳҵĵı飬һϾľ·ɽʱͻȻòʹ̣һȡȣʹֹ״Ԫ֮ǰлУʼҶ֪´ƲȦڲϣʵá֮ۡ
ʦʶ㣬ǵڶ衣
ӹóڶӣעˮڿڶĲˮɫһ䲻Ҳܿڶͬһ貢ͬһ֣ͬһɰ
һᣬĦʶͬǹ⿿жϵ˲ɶɽ޺㣬кͰײŵ㣬һɶصĹϣζʴˬĳŨų־áȴ˲裬ʩһݳֽȻͬĲζ˵ַ̾
ʱע⵽ӹһʼóĸ豭ǵʩһܹݳζʱĲʥӷݲΪһֻͨ屭裬ܰ˳ʹݳÿһȻ֪ͬʩǺιϵ
ڵӡ
ѹ֡ڲִ£ｻ񣬸Ƿ
ӹĵı仯ٶݺõ裬һĦʶûжϣСƷ󣬲ſڵеĺĹ
û֮ǰ˵ζΣΪȵ裬ѾӹҪʵˣѷֳ˼Ʒ⣬ҲһЩ˲йϣҲǸɫ԰ס
ӹûչǵ飬ݳıҲһ衣
Ħʶı裬ϸ۲ܷ֣־΢΢ķһڲͷ̾Ɑ֡
ӣһЩԭ޾Уûп͸Ҳ׹׷¶֮ɫӹҲͬһʱ̣¶һʼЦݵλʦ󡣡
УӹЦݣһͬħ΢Ц
һ֮⣬ûʣֻ᲻ԴȻԴҪشͱ÷ǳѡ֮ԻֻشռˣΪĶԣ粻֮ܽ˵ģ˵ɻģһʼͽӡôѶȾͻᵹ
ۡ޺㡢Ĺ֣ĦʶĽ˵⵽ıʵʰɮˡ޺Լӡ
粢Ѷ˵ܴǳЩѧ˶ܴ˼Ѿڣ⣬ûб涼޷ɣشϼѡ
Ҳͬǰ漸ȷ򣬱ӹʷ𡱡ʱġ⡱һذӹʵݶû˵ȫƾ⡣
ͬһ赹ı裬ɮˡ޺ӣеѾָ֮λȻˡ
ıԲͬǷֱɮˡ޺ӣȴͬһԴʾƽȻֻˡ
һ裬ͬȴ컯ɾͲͬеʲôأ
Ǵ˿Ϊºܶ˶Ϊܵеİ򡣿ƫƫΪ˿ˡһЩڷС³˽ֵΪеĻشʮϣһ飬ΪеıߣǾһǳʹ顣
黨Ҷ΢Ц˴̣ҶͬĻش
٤ƺβ˼һǰһصĿգһλΡΨһԾðĵģǸȻԶԵģ̩ɽǰ治ɫƽɮĹǻڣûе޿ɻתĵز
ȻɮĵطȰһģȻȫǺˮƽ糣£еǷ纣Ҳϵǰ˾ڡ
ܿϧڳȰڣû׼ȷյӹ˼ĹƲŸոշⲻǵһˡ
ΪĿ⽹İӹжͻᱻע⣬ֻҡһ£΢񵴵ˮ
ʦʣµʲôأ
һʣѯʷȻڳɮһҲһжô׻شΪһ̺ͬ˫أһʵǲ̴࣬ۡ޺㡢Ĺ֮󣬵ֲӦʲôһʵĲǷɮˡ޺֮Ӧʲôأ
ȻʣµҲǲǵ屭衣Ȼǲָλشأ
ɮüͷ֮ʣӹٳʡ
ʦЩ豭ʲô
һʽһļ򵥣зҲ˫أʵĲǲָ࣬ڷָ塣ȻּҲԶԣҪشʮѡ
ʣ޲ɥʣ¼٤޵ûĵģҲڿ˼ʣǰʣʻмѭ㲻ܻشȫ⣬ҲҪһЩӣȫ
ȻʵĴûӹ˶ֻȡеˮ֣סĸӣȻѭϴӣϴɾŷ¡
ʦֱܷıǴۣı޺㣬ıı֣
ʳ֣٤Ҳģȥ˼ʡף˷һͿأܷһ߲Ѿú壬̹ĳʧܣٱѼӲøΪѡ
ǶԤϵһʼֵĶţƫº͵İӹôһӱͱˣ𹥻֣ҡ
Դֻ˵ӹ̫Сûʶķ½ǱأϸڶǴֹۡΪǰҪ֪֪̽ˣٺ֪ð
̽󣬵ʤʱ󵨶Ĳ֣֮սУҪ뿪˹һҲزȥ
һ۵׵ȻǿƣɴЧܲϾԵǵ˶ˣ٤޴ʱУѾʧȥ־ҲûҪѵ뷨
ۼ˶޻˵Ȱڵֹ£ڷڼ䣬еӲΥɳͷҪɳ֪˾ʹ߿񣿡
ʹ߶ʩҪʽ⽻ʽظˡ
õĳŵӹҲٶҪʲôʱڴս̫ˣɵսԣȻ㹻ϾߵĻȫᲢۡ
ڰӹ뿪󣬷ӵڴͷɥɮ˷㵱һѵɣԭ˽ܵ飬ӢſڲӡС֮ģֻҹԴͽЦⲢҪ룬ֻҪ״µļѣضԶ
143ħԽϣ
һֽ˫ľһģ޺ĶǽؾȻ粢ʵڶʵУռĲĳɣʣµʽɡѧ顢ڹķɡ
ҲΪʲôӹ˵鱨ֻжԷΪ磬ûʵΪ߼ǲȼ۵ģҲ໹ǳ뵱밢Ħ֮ĲвϵĲ࣬оϣڰĦ޸ʱһѹŶԷҪ֪ʱĶֻǽأջкó롪ͬĦ޾սͻƵڰء
ʧûƵļ߽Ӱ㶶籡ȴǵһֱǰУ·ʱһֽзֵƵǰҷȫĹ
ֹԳ˶Իֲ޺˫ֱֳ൱ӵӭ档мٵĽ·ȴ£˵ĵ̫ȦûǵģԽǶϵӦиɻģĻĹƣȥƺЩ޴ʵȻ
̫Ȧȫλû˵ٶ伫޵ģͬʱÿλãȺģֻпȥһڵķȦٶȹ죬ͻȦ֪ԼĽвܴﵽĳ̶ȣԽ档
Ӧ죬սǻۣϧ̫Сˡ
޺Ϊ̩ɽӸ̹ĽڽӴ̫Ạ̇ͱأһ©
ٶȷŵȷʵп֣֮һԲвǽ̫ô򵥣ʵڵ̫Ȧһһ漰ռŤܹͬʱֵĹλȻǰ˳򰤸ֻǰ˳ĲǳСۺѿ
صĽٶԭҪ죬»۳ɱ۵Ľǵһֱ̣߳໥󽻲棬ζȺʾ޺ڽϵĲ衣
ԷʽĲգڸոһͷųĽʵ򰵲ûжÿͳһǿЩǿһĽԼʱ̽˵̫Ȧļ޳йԾϰգħԪӿȻǾ֡
oħŽýУ
߽涶㼯ǿ֮γһľˮɫƻ彣һ㻷߽ǰһ㣬ħͬʱ
ԾУ޺ʹõ̫ȦҲûֱɢȥǽתá޷潣ǰת̫֮ԽΪԲĿתںγһ潣ܡͬʱѹȱԪľ
ħȺ޷潣ڵײ󣬻ܵķȻڽܺģ޺ŵı飬õһ
ȱնɷ
ȱ̻֮۳һ޵Ȼն׻ʣµħ
׼ŵľֱֻ߳Ӷ㲻ģ˾ͼ΢΢࿪壬ȻһǿкɨԽĻ֮½ǱܿС
ʹȡɵıֶҲǺ޴ۣʹֵ֮ĻѿѪ⻹ĽȻǿнһĴҪ࣬οõָ֣Ӱ첢󣬸ҪǣһΪٳеĻᡣ
oħŽŭϣ
˸ڵħɢγⶼ䲻ĺĻҹеǳΧ£нΪһɫϣʱԻһӴɫĵıɢеɭϢ
һ̣λûһӷֳϱ壬ֱ״Χȥ
ǰһеоƻͣһȻҸڣĵٶȶ֮ǰһ˸Խâ߽ȻҲǴڽ߶ȼе״̬żΪûܿסй¶©ĳǿὫӵ󷨱ĵһ
һзĽУ޺ȴûԾԣٶó̫Ȧס֮أһ֮ӦĽ
һ޺ʦӮˡڸ߷ϿսӹԵԷ̫ˣҳƽ⵶̫ȦķȴԵֶƽ⣬ȫûбҪ¡ʦֿɾƾ׷֮ģ֪жֶַָ޲ߣǿƻľУͨĹʽ޽ġ
쳾вô𣿿ȥԷȻ·磬ɻƾе״̬
һ̹֮֮һʼԷˡڸͽĶ࣬ǾͶԾƵİʦѹһͷֲȡַĥֹ̽ļɣԼʹ÷ŵľ⣬ֻе̫Ȧܺõıס鱨
쳾ЩţҲ΢΢ͷ뷨
ʱս뽩֣ĵĻ֮δƿ޺ķȻϿõľƺһиȻ޷潣ȱ޷϶ķ£жһȽ޺ĵ̫ȦƵ岻ߣȴδܸһһ
˸ֽб仯ĪģҲдɲģʼ޷ȥԷķ
޺ȥһУԽķзطɱǲ䣬һʼ˫Ŷṳ̂Ȧֻж֮ڷ緶Χƶ档
֪˲ãдҲʼûң޺ȴһ糣̬һĻģִͨȥأһħԪתУͬʱ񷢳֮⡣
oħŽǡ
߽һⰺȻת˲תĽ⻯߿ŻĹ򣬽һӣ߿Žǳǰֱ׹䡣
Ҫˣ?Σ
޺̤أͷ죬̫֮飬Ǭ֮ȻΪһ塣˫ɿ޷潣ȱΪĿٻתĵͬ໥Ϊһ壬γһ޼᲻ݵıз籩ֱ죬ƺȻ
ӯĽ£ȥ޼ѰͬʱһǿĻ֮壬ʯз籩˲ͱָ۲ɼӡ
ҫֱ˵˫ĿҪʧĹâʱ֮״Яǳ֮з籩жײȴûвҵıը߿ݷţ뺣з籩˲䱻ڵӰ٣ڹһ㡣
վǾУ˼򵥣ܿӷ籩дıըԭǳѣߵǿޱȵĽĴۡ
ֻǽͻ籩ȴ̵ƾֱײסóһʽеĽ˷ʤз籩ֱײĽĥ˴ײ˺ὣ񵲵ϣһԲ̨
һ֣޺ʤ
144ħԽУ
ܵ޺һۣ¶ɫȻǽ޺һҪԽĿסˡΪ񣬾һЩĴսʵϿ
䣬׷ʤܶ٣˵ȨȳõĲеֽܽħȻڽûʲôڴսҲܵĿصħ۵ս壬񴫴ԼʧܵıǸ
޷Ȿһдִ̽ʤúϢɣȻᡭ⾡ֹʦһҲûзϣȻ֮תͷҹȣΣλеܽʵ
ҹɴͷĴ磬ȫţֶֻףһ˿϶ƽǿʤ㣬ƽ֣Ҫӣס
ŵͷʾ⣬䲻ͨҲ׻ɱսʤ£ѶȲᲢۡ˵ףɱֵ÷ȺŹ¿սûҪһһֱ̨ظ£ҲûǿʱΪԼԶͬľʿ
ڶϸҳ˰ɡ
˵һ˸󣬻źɫ׵׳пһ߳Ĵ󵶣һԾƽ̨ȻǱߵĸ߷壬ֹ˹ʳָƵֵħԷүڴˣϽһ
ûü飬쳾Ļ̵סԷƣһ˳ȥͬڳһӣͷڱ쳾ǰҲֻи׳ƳķݣͶüͷķϣԺ͸ŵӰɡ
׳һתִĲӣͷñǿ׳ŶԷȫ̬ȵðСүСûȤٱٵ²նСϽȥйٻ߷ħ
СָԼɣҲ֪ĸ깽ðҰˣԴҲվӣһǿô£˵ԼӲСװࣨ󣩰
󷽵ıŵͷͬʺ㡣
쳾תƿڴһﵽվǱߵģһħϸϽץ̿򣡡
ʱͻһ󾢷缲˶æֻӵնʱһɾ˴ɳȥ顣
һȻ͵Ϯ̫Ҫˣ
̨֮ͿԿսԼ޴øˣ͹ֲҳֹ
Էˣмݣٱٵ۰Եһʮᣬ쳾޻֮
ʧ쳾ڽڰˣڿ񱩵ĵ£Ǳһơڵϳеϳˣһѧḻóĵ·磬вܡνղܾãҪסȶԷƼз
ȻڸԷ£쳾ˣǱƵԲ̨ıԵ۹һӱһ޾Ԩ˲׶ԷĴ㣺쵰Сˣб¾һֵ̣ӺֶʲôӢۺú
ӢۺúͱˣΪħˣõֶΣǶԲԼݣСˡ
ԷЦһʼûܶԷǿбƳ⣬һȶֲʤĻȻôô񣬲ƽ֮С
ټһ쳾Բ̨֮⣬һƴ·ͬʱᣬ׹ɸԷô׷Źʱգ޴һлܡ
ܱٿɽ
ѹƺ󣬸Էưθߵ㣬˳óУٱٵϸһĺ֮ǧһ棬߷ڣһͬյ쳾״£ͬУҲΪ״⡣
ɶ񰡣ôܱСֶδܡǣڹأ
ϵģ쳾ûʹõóַֻס඿ֻ̫ӡȻ̫ӡڵϣǰһնȻϿպдһƬȣӳڽµϼ
ײûȴɢΪһɢǷ쳾ԵӦԣʱ϶ᱻľ⣬Ȼոõ׼ȷ˵ǽ˵һȵ½˫һȣٶȴ
쳾ƽʱ磬Ϊֻóⲫʵڹ൱ǻϵǳͣԪҲ̾磬ӹָͷĳ̶ȶﲻ
ϸ߿յ쳾Ԫ߾඿Ի͵񷣬öĿҲΪ֮Ȼʧɫ
һظ
ƥ쳾£漴⻯쳾ε£ֺ̫ڰǣǬ壬ƵӲ絶ĸ߿пһ޷ûβγʱԳһŭصĺ澰
պյһУԷţЦûǿжüУԲ߳ɵĹѰ·
쳾ͷһٴԪȫͷϣХһ£
Է¶ƵóѵЦݣٱٵ漴ڵϸֳСȸͼ
ȸӿգ
ȫ͵ɶŲչֳ߳ṦһϰգȻû뵶֮ײתȷһͣȴչֳȸһṦİһɡ
ͬʱ쳾ֻһ޷ֵǣ֮ⲿӿ޷ƺ÷һƮǣı˷бĽǶȱСûܻԲ̨űԵб£һӳ˱߽硣
ô
ҽУѰе쳾Խ׹ԽԶ˲ͿӰʵһڵ㡣
ոʮɹУԷҲ޷ĵὫˡΪûʣ¸ողֵܵǣ֮޷ֹסƣͱķʽܡ
׳ա۵
ҲЦҡͷĽҲ뵽ңǳĶˡ
޺Ҳ̿вԽǿԽãҪݲͬѡȷʽܷӳЧոһлҲǡôУƵǾսڿԭֻɳġ
ΪʦԼˣӹˣٱٵκݵ԰֮ѪɣܡȸΪʶֵħȥƴʵ򰵲ؽթĻ²һ񣬹治òȡˡȻʵóĸʤʦһֻһ㣬Ҫƴʤ㵱֮֡һʤһܣ˭ȥ
˺ƶȥĳˡ
ҡֵûʲôģȥĻذɡ
ɡĵ˵һԾԲ̨ϡ
һߣħҲɳһˣħɰָˡ
145ħԽ£
˸ĸԷɰԵöСҸһѹȵϢյצһƣĸͷҪ߳һء
ͬһ־룬һֵĲս˶ڳĬԵԸԱûжֱӿսֱɱС
һХӰȻϻϸĽһ㣬ӰƮ죬ĵһνնͨɫǱҫ۹âĽͬʱڹâµĽżһӰȻʧ
ȥũ˵ɰľګ齫һӣƬӰ齣׻λεĹâǰߵĵط˸˫ȴװƷһգҲգûܵӰ졣ûнĶʹ꣬˳Ʒ򱳺䡣
ɲǼ䱬˱ǻȻɰһеĵ͵ϮȻǱ£ֳɲĵӰͬӰӲһеϣȻһ˺ۡ
üͷһ壬Ҳ֪ǵʧεĶ֣ǿϧˣֻסӵݺһ壬Բ̨ԵĻζͬʱһ𵴲ɢ
ƺǵĶ㲻ȫΧӰ죬һӶ״ֳ̬ڶֵıһʯ̳ǡ
죬ɰķӦ죬ȫͬľګݣһҸ£ûת׼ȷͱ͵Ϯߡ
ֻϧһƬӱ͵ϮľȻһ
ɱдͻȻ£īۣȴ־еĻʡ壬ĽҲãԱ͵ϮҲãƳֵĻҲãȫǻӣΪľڸһһɰûֵܵסþ޺޷ܵһм
һ̣ȴûзɽѪֻʱͣٵˡ
Ӳ
е𾪵ȴɰģܹ˾ĻӰȻûն˶ԷֻڶԷļϣһĺɫ壬Ȼס˽档
ڤսİӹһϳл֮Դȡ
Ϊʦ̫ļѪҲмֵľУƳֻƵȼֱԾʽơҲɰڤδɣԶԶȲϵɱϳֵϵ࣬ͽϸҲ߱˵Ч
ڤͬʱ߱ӹСЧϵʽҲһãֻϵʽҲǰλ߻Чûеס
һûЧɰķ漴һһѹԭ򱳺ٶתȦ·ã㣬ȴΪŵľһģֻԽ񵲣һУڵ㷴һƾʱӿһǻѪζǿѹ¡
ʢԿȥԸĮʵͬ쳾һſģѹסƣǿӲУ޳ľʱ̨ϷӿϼڣԪ֮Ӱӿ룬ĽϿֲ̻ͬʣӨӨ˸ī
ɱ
һΪģ缲ȡһԪ֮ǰɰ﷢֮³ĲӰԸڵºۼеˮ˷ڣеһ죬еĵ¡ɣеҷХ
ɰﲻҴ⣬һƣ漴ȫתڤϵڤֱȻ߰ٻܵǰɲ͵ţķĹ
֮ˮ֮֮桢֮񣬵ˮ֮ÿһǧ֮ڸ֮󷨰ϢԴԴϣѹڤϱСŤΡ
ĵԲɰﲻҴ⣬תħȫ͹Σսȴѹ޷ƶ벽ˮԪ֮
һ̣âĵֱµǹһǰƣй¡һ·ҪɽһΪ
ȣ𣡡
ƱƵ·ɰڽҪͷͻƼޣ˳ħԪħԪȭǰһһ֮ǻмֱ񷣬ʧɫ
жԾ쳾һ߷ݰ׷ɶһ˫ȲߣΩѪƮ
˴ˣȫȻд衣ӹɵüͷʱƴû壬ոһжԷˣڤĵǣƣûܽзôֻƣ̶ֳȽ壬㲻ҲҪзϲŶԡ
޺۵һﻹӲȻ˫ޣ뽫Լɴڹ𣿡
ڻ幦ϣڤҪΪǰ߲صڤ޹أܹķâֻǺԪĴ󣬶Ҫһʱ䡣ķǰҪСʤܴ壬ҺԪСʱܹԸֹеֵЧ
ζУĽһк𹦣ɰȳħԪԳˣһһ빦Ľԭ˵Ӧñ˸أ⣬Ȼɵǣ巴ɵħԪͻȻ⵽֣߱ܳ໥ƴᣬؿڳĽۿƿ£ʵˣԶȿȥҪöࡣ
˲Եɣֵ˫ȴȻĸ߰Ըʹ䣬Ц
еɲǣʶģУڰʱԻָͼȡƽ⣬ڻҵĵԪһʱԵۼҪڵϣæһ㣬תȦȻһ棬˫סȥ徢
ɰֹסؿƣȻ̧ͷ֣Ѿˡ
δ
Ըԣǿվҡҡλε壬֪ڵʹþжѡ
оԷ־ɰﲻԣ׼ǿ֮Уݾ⡣ֻ߾һɾֱ̰ħԪ۳ɵľ޹͸¶޿ɺľ
һ㸲ƺ
ӭϢһѪȾ߽棬漴עԪҪʹûӰĻУΪǳʱѾƽҵĵԪüУֻǴ͵Ԫǻ
˽һջӰ
Ӱɢī⻪νɢأͷ֮ӿƣ̤Ⱥأ
ס֣
֣ͣ
ӹͬʱ裬ǰߵĿǰ״̬޷ܷɵľǼɵǽӽվĻУҪǣΪڴʱƴ壬ƴ罫ڸʤ֡
Ȼµľ˫˵Ȱ裬߶ʽ
ʱӰˡ
146Ԯ
Ԫ붫ͬʱ֣һסһߣǿжϼУͬʱɷɵľ
Լжɵķɣ˽治ɫĽǽһ٣һ־棬ʹɽٶȾһζԪһ𣬾Ӻ󱳳ҵֱ졣
ǿӲĻⷽʽȴûаˣֳԵĲζһۣûжԣƺҲǼǹŲֱܹ˷عս塣
ɰʵǱȫƳˣ´νֿ԰ԵսʦֵĵҲƳˣУ˭ҪΨһֵҵûнгóΣһͣǿԻ˵ġ˵ӹ̾һҷԿˣƴȻãҲҪϣŵʤȫû塣
޺ЦѪģᣬȴϳɽˣࡣ
ҲϳɽʦֿķƵǹϡ߲еİ̬
ڿЦǿ佱𣿡
ı󣬰ӹȻˣҶĵҲءڼжԺ֮پˣǲŻ֡
ѭһȦľվǿľܾӹƣóڸղŵľԸеȻʶԼڳ嶯ȴΪӣ̹ʵϴʶĽᵽϡ
ʱ׹з쳾˲һסԷУģʵʲôʱ򽫻ӰģȻһֱ˵ϲ⡣֪ˣСӿ϶ͬҶԾʱΪŵҡ
ǳδƽϢԸི
Ҳ̾ˣȷʡԼɣղһʵ̫ˡȻΪ޷ƿѰУʦҪ֪˾Բƹġ
ô˵أҲзʱˣʨżҲ
쳾ҪװɵŪȥȴеĲʦͶȻûֵ˼ɵħ⣬֮£һʱûɵĽľǺˮæĵǸԲҴˣԭ£
ױֻƶĿ⣬û𱸵˼԰ӹҪٿޣɶ󱲾ûôĳĮġǵ͵ɼԴˣԼϼҪ󣬾󾫣˾Ͳ⡣ҲðӹСүӵľӢԿп࣬ΪˣСϰҪСŬڷܣûжԶ׵Ľ̵ֿ
ױ˶ԴûԾƽ԰ӹϿ̵ѱģڳڽӵʱҲţ硰Ҳп࣬ȥ׵ͽܣǲĿ࣬ڸв֪ˡӹǳʦˣûмܼ尾
쳾оߴƿˣŷһƴڻҲ侲ڡ쳾̹ԵǸĽϾҲ˵˵˱ǸûĽᡣ
˭ϳӹ˽һ£ҲЩǰ漸ħʵ˽ϳӮ壬Ӯڿ֮ڣ˽Ҳб޻̹ȻԸϳôˣóľԼˡ
ʱһֱӻԲ̨¡һ죬ɳ졣Ŀע£һСӰӼʸϵĻҳڰ֮Ƿ˾Ǽʱˡܺãһսʯīˣ
ŮţħսӹϳǵΪѵ¹֮һǶ˵֮ıҷҲеֵǶ棬ɡ
Ȼħ߲΢ɧܿǾµľɰԭƻɳһħ̤Բ̨
ħɣ顣
һŮƤ͸ۣʩĨ죬Ҳ磬ԣܿỹϴԱ
ʯīü㵽еĻŮģеȴҪӣҪأ
û̾ϢǺǣ⻰Ҳ˵˵ǧ˶ĵطᱻЦ֪ġǵϷӾȽĻ֮⣬аŮװҲڣ㲻ײбǣԳЦмֻЦ󷽡
˵Ȼɺڰֵˣ˵Ҳգʱ߶صͳĻвظĹŶ֪жĻʧʧʷӣǧνϷǷҲͬأɹĵж˻أĻȴڶ孡ɲȹԾΪͳò˵һַ̡
ʯīͷรȻǺףƺ̸ۺ顣ҲǻˣΪʲôҪħأͶɣĵˡ
ʯСĺˣϧǵãʮ꣬ΪնջɤӣϷͬҰʳʱиԮ֣Ƿıˡʱұ㷢ģӽԺΪѡԼᶨ˵ţȻһңлΪֹɣǡ˻ᣬһɱǡ
ʯī˫һģȻľҿˣսһȫԸʾ⣡
һ񹭺ȻУһ»âצһ乳һһ̵죬Ҳֹһ
ս̹Ȼ£ǰһ٣ĶΪţëƣֻ̡̨֡ʮָŪŪɣÿһ죬һС
ɫνÿһײᷢһ࣡Ʋɽ¶ˮƣʵɱأ⿴նʱ¹⻬һк۾աĹѶ㡣
ɵ£ȥ⺺װǻƣɵ˼עʱֵܷײʱ죬ǹɼɱ붷־Ѫڡ
ԿԿ죬εİͣײ䣬ΪⳡӦռݾϷ磬ΪʮָŪʯīһֻȥʵȻʯīÿһңķһͬʱٶȸǿԿ壬ٶȴﵽʱӰûУֱֻʧֻܿڷ
ٶȣÿһ޵Ļܣ˵ŻԷ䲿ٵķڴʱ׵µɲǣù¹ԾŻԷȻⷽȥ
ٶȣ˸ɵ©֮㣬Ͼ֮Ķײڸ֮ºѱ֤ÿһǡضԷĹ©֮㣬Σֱʤ
ʱҪƴģ˭ʤһܹá©֮㡱жԷ֮£ʯīҪһЩΪԲŲתƣֻԭء
ڼʮϢĽУлʯī𣬲һնһͷһֱۣ˺ѿСС˿ڣûӰ쵽˵ûмֻ̨ȴʮֲҵмˡ
̨мȻûбȴʹʮָһͣݵͣ٣ٶȶԾȫܣ͸ǵض
ʱͻȻһתƾʧ
147ħͳ
ûٵǹסһҲţײһεǽͳͳʧȻͼɿңһ죬ͬԭԭ淴ء
ڣ
ʯīҲûϵ仯ʵս鲻㣬ԵЩţΣʱܵó֮ӰƮëĸ仯ܶӵԤ֪һ㿪һɫε
һ㵲һ
ڶȺ͵һԪڹˣһβǷΧȺһǿһ֧˻Ҫļʸ۳ΣȻɽơ
˫ֽ߸սǿڵһϵʱҵ˫ƺҲܵɾ͵ȥҲ󵹡޴ʸ·ڵϣٶ˲½ͬεĺסƴǰ̡
̨߸Ϊ޶Ȼһ죬һҶѣ漴ǵڶ͵Ҳ̶ѣĸȴεİϣΪ
ȥɴһɿңϷѾһҲͬʱء
ӵ޷㣬˾ʯīһزٻţ״óһ֧ʵʸһöǳСļʸͬذһ㡣
ǣƣ
Сʸһʱ޴ͬƵһ㣬ҡҡλʧȥ׼ͷһʧȥЧʯī׶ȥ
صʽܷȻʽܿϧɹأļֻԽҪʤˡVһɣ
֮һʯīֵ鷢֮УƸӺ󣬳ս£Ż࣬ÿһʯǺǱպʣµ̵ķһſž߱ǧ֮ϼȾĳ죬չֳͬĩһľ
һ׹ʯ֪иպÿƻڣ޷ȥġֻܷΪ֮ʯĽֻΪܵǿҲõΪĳƼϵһ»ָԭʮָһ֮̾쳹ء
֮
ʱ쳹̾ϢһӰԲ̨ϣĸߴͣɢϢȴͺңǱ׳Ǵףĥıĩ·
һһǧӰǰ̣ɱнµĳꡣӰڳײ±ը飬𵴵ХߣҶĽְֳУҲ֪ὫըɺεĿġ
ÿһʱ򣬶ƻһѤɫʣƻ¡Щºӳһ壬ϴղµĻʯ֮䣬ʱһƻĲҡ
ӹ˫۾񣬿ؼһĻ̾ⲻҼʽײ
ٻľУҲӭʱ̻ͬһ㡣ǿжĽʯīʤһĸռϷ硣Ӱҡҡ׹䣬ֻɸߵĵطס塣
ڵϣ׹֮࣬еʧշľ޴ܣֱӳܣһѪ̨˲ϵңȾɺɫ
ʱԭʯīʤ׷ĺʱȴջأˣѳҲٳˣһ־ƽְɡ
ӹ飬ոյĽҲǽʵȫƳˣѾĿģսȥҲ壬дľУֻսʤܻɱô㹻ˡħռ˱ˣȻܾ
Ĵħȥûʲôõ£û뵽֮ܵȥ֮󣬵Ҫĥһ֮ܳ
ڵÿ˶ԼĹ£˵Ҽбľ𣿼һ·ˣҲŶԼ
쳾ڶԷǴͷһĻеˬΪļһ
ķ˵Լ𣿡
ļһָ˵Ҳ㰡
ܾ֮¡
Ŀڣ˵жԷ顣ĳֻԼʧܣ쳾ܲ⣬ʱ̣һܵơ
ڰӹħ߼뱣鱨ͨսţɳħĳ꣬˳˼ʱħֳһˡ
ħͳ죬ҹȣݺ򣡡
ͷɴȫסŮӲ֪ʱվ̨ϣڷ飬ɢħ˫ۺԵԶԶǰħ
ӹ˼ڷ𾭡ʥϲأʥ죬Ħ޴ĦŮΪǧӣǧ٣ҹΪһ£ʮǧҹࣻǧҹȳΪһһʮǧƳڡ
쳾ϡͿæ˵ص㣬ġ
ҹǹ֮ΪҹȶУͬһֵܷ򸾣ʾ౧֮ͬΡ䱾Եڴ˵Ϊֹʤ񣬲ϧԻͶʤҲԭŽ֮սü򸾡
ʲôĺû뵽ҲһסȵȣòǻϲɣΪ˷й**Ĺ
ڵ⻰ɲҽ¹ؽͳ˷ġ
ǽ齲ҲܾôöֲˣѡȴҲöǣɢܿԷľֻ˽
̽˽ֹ
˽ԣ̤սԪӯ콣ʣһֺ뽣ֱȺаס
ң˵˽ʵѧɡҹһгķ飬Ժģ֮ζףֹеĽֻɱ¾ɸķ
ӡһħԪԲ齥۱Բ֮аɱ¾Թۼи־ߣ΢һۣͻʻ֮С
˽ִ޶ˣ
Ծܹ߱ħħԪ˽һ콣ն֮һһٵնὣ·˵˵ɷ˵
콣Яᶨ־֮۵糸ʯƣֱħԪ費ƣȻѹħԪڽڰˡ
ҹзӡԣһһħԪ֮С
ˡءȡ䡢ˣ
ӴħԪ֮УͻȻӿһɺ嫷ִУĴճһԲ̷ڶԲмһžӨĲ飬ЯȻ콣֮ǰʱħԪΪ޴ܣһʱ춯ء
콣
˽߶Ԫ콣ٻЯպǰԭںϵħԪ߽⣬ħħ
ħһ壬Ԫŭ
ۼ¶࣬ҹԪϣԲ̺˹ֻı鲢Ǵ󱯣Ǵޣһۣȫƣŭڣȥ׼Ԫࡣ
148²Ӧ
ҹȵĶԪƶԲ̣һǰȥħԪٶںϣ콣ѹýڽڰˡ
ͨ״ѡݱܷâ˽ΪԵЭǿǿԸ˵޺սɹ߳أսǾųɹһأҡ
ʱ˫ĿһͦǰĵסٴԪڻһӴĲ鵱УħԪ˲
ۺԪըʶݲУֱӴм룬Ҷлָڣ޲˽ֱֽըѪģ˴ٰˣҹȵĶԪҲ⵽ش屻ը٣ҡҡλε˻С
Ԫ񷵻صҹһΣʹؿڣȻһľ˺ȶҪúãϾ˫ޣʱתԪ֪һ֣ȶָֻٶбضԿǿ񣬷еһɫſȥ
һ˿ŷɢһȦסʶ壬̺ľȻǷҵЩҵγһ޴ħ֮񣬸ֲɷҷֱŲͬӡͬе޺һħ֮Ϣͨγһ󷨣ħƵ۳һɽͷѹ¡
ҵ󣡡
ȥҵܳɷҵγִɽһѹˣκαаֶζЧҹȸ˷ħԪ֡
˽û˿Ļָ±ѹϥӦ죬ԽأԼ£ƴ߶ԪֿѹȻǿķ˿˺ѵøأҲ鲻ϾֹѪ
ɵɡҹȲŲԪά󷨵ѹ
ɷκ֮ϣ˷ӣˣӡ취ʽִɽ
˽ƣٶУɽΡһٶסҵɽѹʾľġ
˶뽩֣һԹսİӹüͷû뵽˽ǰҲѹˣԷʵưƣ˵ĸֶԷӦúúŶԣĳʱͿԽˣڳսǰװ׻ȡ鱨
޺Ҳֹ۵˵᲻һټǰڵս״˷ȫˣɸд̽ȥԶ
ҲһֿܣƾսɱǰģҪȺ֡ҲǲܣöΪۣȡǰô׬ˣ߾裬ʱ׼ˡ
ʱ仯˽þгסѹ󣬾ͼ˫ٵźϣȴûзһҹȵı飬ȴޱߵʹࡣ
ɷǰҪԷƴ־
˽ϹʥʶµģȻκĿȴһ춯ֱ顣һ߿󷨣һƴʹȴҪǿӲУ˱ƴ־˭ȳŲȥǶԷŲסУһΪƶ¡
ȻԪܴҹȻھϱȲ˽ɷ£ò󷨣˹ֵ޸Ԫơ
ʱúͣˣٴȥϡ
ӹȴͻȻϢһңҲͻȻ̫ͬסһ㣬ƺŭ˰ӿڣܿӰƱƣߡһ޴󷨰Χռ䣬ʹ޷ħȴ쳣Ũ
ǡħ󣡡
ʲôʱµ󷨣
˷ſʶ̽ܣʶİɽʵǿʿԴȻԪ²ĵϢֶӽЩӵʵǿҲΪˣӼ򵥣עսסʱ
ʱʶϵսԽңҹԼħĸѹס˽ս־ѷڶԷȴռϷ磬Կıɲ⡣߳˶⣬ûһһȡʤ
޺˼ǶԷҪ˽ʹɱ֣־ˣȴоħ͵ؽʶͶ֮⣬񣬴һһơ
״£ӹȴ첻ԭˣ֮Իе峡Ϊʱǲ󷨣ϵĳҷռϷ磬òӵ峡ɳĵǿߡ
쳾ļ㻹˼˵ЩԷǲ˽ǰ˳Ļᣬʩչ󷨣Ѿ˹أٽһһһϰɡ
Ϣһжֵļ󣬰ӹæס
ʦ֣һ־˶ԷļıУһȳ֣÷·ˡԷʶӿƾǲҪ֣ʵڴߴǶ֣ǰܳסҪġ
ĵġ쳾Ȼ˫һˣѪûֳô˵ϵ仯ԲΧͿԴΧͻϮƿ󷨡
ôܣûδ֪ı죬ԷȻڳ£ƴսƣȷǳҵϡԷĿӦòǾս̽ǵĵƣѪĳֹ󷨣ǲǵóѡ
Ϊʲôţ
ûиоƺЩңħҲʲôǿ󷨣һʺʿӳͻʱʹõ󷨣Ӱ췶Χ㣬󣬵ʺԸ֡ھ󷨰æսǵʤҲ塣
ʤѵ𣿡
ȻǵĿĽɱǣʤȷԷһȻǵ۹ȻôǳӦ֪ȫǣҲҪ޴ĴۣԪֻôˣһһ˲ֻǡǿ԰ܣǲܰܣһ󣬾û㹻ʵӦսеҰĺͺͼ޷ʩչ
޺ЦⷬϤòں֮սҲ˵ͬĻ𣬵䲻ѡðգǲܣҪ۸ǡ
֣вúõĵͺñѵҪ˳ֿȭв֣һпõƣڸһпڸǵƣƵУԴܷӵЧǿܷһֺƲȴƫƫ˶ҿɲ幫Ĵˡ
幫ǹģνӲˣݶë֮ΪҲ谯Ҳ֮࣬ĲС
ڱƵĵ£ӹ޺̸Цı֣ǷʵܽţɸȾΧˣ쳾ո˵󣬵ûվľ飬ڻǳڲǱȾģԵø򶨡
ȽԲԷΪҪ۵ιرλҪ뿪
ӹոָһɭ
ˣٹҹУ
149ʶưı
ħ٣λúˣʧ֮
ɫ£гͷķȣһƣںڰ¶һſµۣͺǸһũũ񣬶ҲǾַ豹һɫͬƤһĴֲڡǱǧӵصǷͬһʣ޷һͨͷԴ
ŲǰҲ׷ߵĹս忿Թ޹ֹ˻ţ˷ӵϮЩǿȻǹǵصƣͬԼָֹ׶ͣʵ˲
ɡ
һĻƢº͵ҲܣӧֻóһϽһֳַһֻӡͨڤڤеǿڣ䣺Ԫ̫һϣģ۽ħȴǣ
Ͻ͸գħÿһγһ۾۳ۺڵ۰׵ۻƵ۸ռ巽λã߶ĹȺ֮УʱҰԹɢָܱʹĹȺ׷˱ܣҿǰ
ɱħ䣬ӦԣôٿΡ
ħһְסħȶ˵ͷͷ˫Ļĺ⣬ȻЩĹƬȫдЩҲһǰİǱʲôȡһĳһۣһ̥
ԨޣӰ֮У̥ԼɶաħеħȡһĪǿϢɢأ˸ܵһ־
ħ䣡ȻôϵǧѵľΪӤ̥ǧٻʡóѣ˫ַһٶʩչڣ£۵죡
ϽȼգһհȽȽ˺ըѿһͷŹ̥ŭȥպգ죬аա
̥иӦһХɢǿĹ۳һֻ޴Ĺ͵ץסͷƴƾôҲѲˣԽԽȫһգӲ󱬣ɢء
̥ܵʤСһطЦꡣ
Ⱥ۵ֻ𣿲ҷſֳУڵĻȫǿ𣿲ôԥȥɾֻʳŶ
ħҲͬɭɭЦţгŲǿѨ磬Ҫƹ̥ұϣֻܷУȻԶľл⵽أǵħԳֻУ˲̥ǵħ֣һ뿪ս壬ħ֮벻ãִòģֻ̥ǿħ
߾ʦһüı
ħٵεʱ޺ӹͬʱˡ
񣡡

һϲ޴ĻԪЯƺͬĽһ㣬ڵ̤ħСķȴжǳԼ
ԪȹҹȣԵȻʵҲòԶԣóе´С赲ʱ˽ٳ롣
ߣ
Ĵħȫעȴʱ֣ʱͬҪ˽Ȼӹľ׷ǲòΪ֮һ٣ɢľУȻһ̶ܵҲȫȻӵģĽԸ˵¡ǲԸô׷ſ˽ʹУͼ衣
ͬһʱ̣쳾ġʯīҲһͬУĴħʽ˴жײݻһĻڣħԪԪԪ໥ضɽҡ񺿣ƱɫԭɢħҡҡλΣ߽⣬ʶɽһ±⡣ɽϲԪ̵УΪֱΣǿһЩҲѪˡ
ھбǿõα仯̳һסߡʱħкһɲͻȻ뵽ƺһδС
̥Σգ
취ʽ˽
ս˽ڰ·ͻȻı䷽Ź̥ȥͬʱͳ콣콣ϻǿޱߵһɷϣȻÿһֻ󱬷ĶĹ̥
̥Уٶٻצɽ㵲ԼǰȻһιצûܽ׵ı͸˺ƣƲֹͬʱ̥Ҳˣ˿ͬս©ɫħʹ÷ʹ˶Ĥı
ܿȻֹϵ콣ֱӽնΪ롣˽Ҳ˳ջ콣ͬʱһ㣬صս塣
һޱĬϣͬУȴΪת䣬ȡ㹻Ŀռʱ䣬Ӷõ˽Ȼͬĳɹӹ޺̥ħ٣˽ҹȣȲܲ˵̥˽϶޷ǴʶԲ̨
Աعӹߵ뽫׻м䣬ȦԲڣϺõڡʯīԼ޺վȦص˽ĻаӹվȦڡ
ħʹϧջʧȥ̥ϢĹ̥ȻĴħһĹս壬ҹϢҲ漴ϡ
ʱͳֵһĻǶλֻսȴȲ֮ǰ˾սֻزҲˣħȴǳеƿȥ춯أȴԭһɵСɼ죬ǰӹֲû˰಻סҪַ
ʮʮ˵ǾгǰһҲûֻƹң񺿣в֪ðĵɷ֮ȼա
˻ǶɺԴӹ͸ԷôȫΪ˱ƳĵơⲿԴֱɵΧΪ˲˿⿴䣬¾ͻѴذһܲµɫ󣬽С
ӹ׶Էͼ£ȴѡĥʱ䣬żѪ̲ܿõжϡˣûģɱϵ˽Ըƫ޺ֻʦףΪԮ濴һĻʱ򣬲ȡжųɾŶ˵д񼣬Ҳȥġ
Ѫһ˼ܲڰӹȡϣΪɱ֣ͬ˲ܻͬܶѡ񾲹䡣
ʵҲˣ˫Ϸۻϰ󣬼Ѫûг֡ħߵĲŲɵýüͷµֿܣһǶûصĵƣһֱеİţȻƫǰһ֣Ĵ㡣
ԪҪ֣һǿƣסҲǳɵӣºͣħֹⳡս
150ש
Ԫ̵ʱݵ㣬ʶ彻սһ졣
ϣԪվ룬ħߣĴħңʦšҹȡħپ⻹ͷڱԣ
ŶԵܽ˷սʧҷѾʧ֣սƿʼ㵹棬Ҫ°ƣҪı䣬ԴС
սʱѾӹĴ㣬Ȼӽıļı֪ûоܾĵܷŹǿĻᡣ˼ӹ뷨غϣڲ֪Էֵǰ£һζ谭ԷĲ֣ӿĲ֡ǻһжϣҪ˻еƵļƲߣõħ֮ҪܵķӴ˴νսЧ
ӽԣļƲƺʧˣΧأûǿзҲû˴ⲿԮ֡ȻҲһֿǶԷû׼ƣŻ뽫½в߻
ǰǶԷսҷ뱻½ı仯֣֮֮˽ҷ͸ơ
ԷЦתƣɲõģССֿȫȻãʦ뵽ʲô𣿡
ǫ㲻ϣһ߽˵Ĳַͨ޷תƵЧ缲ҩνҲֱħս顣
ʲô
üƲߣ
˼У
һʯǧˣԲŵ飬۷׷ףּ
ƻִֻӲɵʵɰԣ˵߶ۼԼʱǹһȵƲɵһæ͵ȻǻɾʦǻۣҲΪƻܳϣǣô͵ڽյءħպգǸͬһǿߣҲɽʵֲεǿ߶ԾΪһЩСϸڶսֱ仯ϡ
վҸ顣ûжյǰ£ǽս˽Էս磬׻⡣µ״̬ûòýվĵز
û˵ҲͷԼ
ҵͬʦļƻԷͬŭߣû⣬ˮܣҲǾλûƴĵزˣҲûûȵ˽ǣֻʣ´СϺֻʱ򣬾ƴҲûʵˡ
ҹȸ͵ԶǱнǣ¾ƶǲֻССƣɾ׼ͷ˲ļʸһȻһʼƫľСɵȵԶԶȥˣͻᷢľǳ֮ʵϴһʼעĿꡣȵºٺڣھͷһ
ħҲ̬ҲΪֵһԡ
ȨԪ뽫Ŀƹȥִ⣬޹û̫ǣڵֻʿİûеӺսĵ֮ǰսλҲͬðΣգֹͬĵս˷ֵˣ˺ĵħţܹһԣһΪߵҸе˷ܵ¡
˻һԵҲû˵ɰʣҲûĵϡΪĶȰðգȴôʧϡ
֮󣬲ȴˣҵļƲ߿ɲֻսʵϣԤУħӦսĿֻɡ
ⲻܣðĵһ뷨ΪѣµжԵ˵ħΪ˻ǺǾģǿӲԸԶʤµļٵѧħ˵Ƣһôսʱѡһɶ޹սԼɰǹģҪӦսͷ
֪ΣգʱҲǾ˵ģսսȫ¡
Է˼˼ʦаţԵħսΪеƣҲǹעһֱӽоսʦĿ꣬ϡ
ûҵļƻսͬʱųҷ켫ƷаϢ
ҹȻȻƣûзǰ£һΪնʹãͬʱЧש֮ơʦµĺһ塣
ħĦ˫ɿݱ鲼Ƶ֣ͳЦƷаʦָҸаں֮¡ǺǣҸеˣԭΪ𵽳䲻Ч̹¿ɾûȤζ
Է˵ȮϹа쵶߲ഫԭʹ֮䡣ϹʱĩΪУ֮ʼ̫ݼأ뾩֮ʱ̫֮УаΪնɱҲƵӣ󲻵òԯŽаնϣƬЩƬռֻ¯죬ܲǰҽղɽׯղȮа⻹ܽׯڵж죬ҲǵʦŽɽׯԵ֮һ
ŵͷһƷҪʮĹб̥ǰ£ںֻ£΢ӿһ½Ⱦܸϴ˴ս
ԭƻУаԸеĶ񽣣Ϊ֣ɽӳתս֣¿볷ЧӶȡյеá
һ֪ҷڶаض취ƻõʱսʱֻѡһɵԾϮɽׯһһǿסɵħϮɽׯҷԱҪģԴ
ͣһ£ʱ䣬ֵǵһֻסʤɽׯԱǵڶôͻǸסˣȫǰս߻ɱΪȷԷҧסϢɢаţһڼѵµõϢҪ֪Ķѵõġ
ɻһ⣬ɵڶпܷõħ˲ϧë
оսһԴΪأˣȻԭ򣬵ԭвûһҪӭսһΪˣҲֶεġοҲҪ壬ֻų˵ԸҪɳеܽʤ֮һķԡ
ԣȷսǻ˱ģɺܶʱսһҪԳսͺ񽭺սĳ̧ۣԷԳսµĵӦԣսҾҪӦսЩƽնøˣӦս߾ͷֲϾ
ֻᷢսͷԶԶ类սʱ򣬶÷ϡڽŽħûãԪһֱǵ͵£ڽϸûʲôͷеܽеκһ˸
151ħ
뿪ֻвŸ޹ⶨһЩϸ֮İ⻹һЩ֪飬ҲҪ̸
һˣûоʦʲôֻɵɵһǰ塣޹п
ŵӹɣϵж⣬ڵнҲȫȫ䱸Сеӵסްţ޾ϸ֣֮ڵĵλ൱֮ĳϱȱá
ûˣ˲ſԴ棬ȻҪǷȱһЩԪʧ˲ţ̱ˣڲ߽ӵļ磬˲ֲͨçҺɶ
ҹԷȻҲͨļƣƫǾֲսǴϵսԣóǲ֣ҶιɵϸСҲͬһϲͨ˵Ԫھ벻ˣһǽ޹ĹǣһǲţûԪ̾ͳһɢɳˡ
ԴˣһҲû湦ǹм֢֮ѲһĵʩҽΪβڲžһڣпݹǡ֮ĸһҲԱһ
޹Է̾ʱһᷴ˼Լôǲ̫أöס㣬ֻΪԪ̲ͣвŲʩչСС̶ΪңƾĲŻѹͣڽ򡣡
ˣûûڲţǰһΪ˱ŴԪңᾡһŬ󡣺οǡ˻ᣬҲһչʱԪ̣Ҳл϶Ӣۺܡ
޹Ĭһᣬΰ˵Ĳ裬һڵϣԷʹ߹Ҫҽ̸УҾܾˡ֪˵ʲô޷ǷƷˣҪħ˾ԳԪ̵ĴڣǶһЩϽгƤ˵ʵϽǶԪõѡ񡭡һϸ죬ֻΪ˼ԼҪôΪðա
ˣ̫СǣǵڱҲеõʲôֻôԲôޱȼᶨħǻη壬мˣΪԼŻѡһǰ׷档ҲʵԼѾһ˵Ǵҵġ
޹ס豭ͣһ£漴ʣµĲһȻվɢ޿ݵİĵ̫ˣûȻѡ·ͲԥҲԥðΪ쵼ߣҪľǴһֱǰ壬ʵ·ϱǳѣɵ·ԽǿԽĳɾ͸У°ˣһٻɱ͸Ǿƽף
޹նһ˿ԥҲGһҲвˣڲмϸһϢй¶֤ȻԸԼˣܷϣͶӵܵˣҷʵǴƷ
޷¾ͽˮ޺̽ɣҪ飬ĸȻǸſµͽ϶¶ţˮ޺۵Ĵڣֻ֪ලһУһʧ
ãΪԷһһڰתƶԱҲԷüϸտʼһɽׯ󷨣ȥڶ˹λ֮⣬ڰȫشҲ壬һϸϢҲһϢһţͻΣ
Ÿ޹̽һЩ¼ĿܣԼⷢʱӦֶΡ
ѲұɰûлȥϢɽׯĻԷԪڹռɽׯʱɱׯԼӵʵȨĳϺ󣬶Դׯûʹɱ֡ɽׯĵϵԱȻȫ²гЩ⣬ҲȫɣԷһĵطȻ˹
ɰԿ˻ݷǳо飬ϸİղֽͬ಻ͬˮȻ֦ɱ棬ñԭĻҪ档⿴ڵ벻һսкƥħ졣
ӴȻʦȥأɸ㡣Է뻨ԷУһѻ治ףֶʲô壿˶һܻȥȻչ˻ݲݡ
Ϊ˶޷ȻȥԲŸҪϧ˵ִ̰ɱ¾ЩĻݲǸлȥʸ𣿡
ӴӴ軨ֳôˣͳȤһ£ȤҲ㲻Щ˺õö࣬Ȼ󲻷
ɰﷴʣҵӦʲôȤ
룬ţԷ°ͣͷϸı飬ӢÿȤӦɱŶԣѧ˼ͽŷɣ⡢Ұͽ
ŷɣ£ûŮͼ鷨С顷˿ϲҲǺͨ¡
Էһ㣬Ȼ֪ôòƽʱϲɣ
ɰľګû¶һ˿ڵСʱû鿴ĽЩ˽ӵѧˣȻҪԼ
⣬νķ̼Ѳʵ²ǿߣ
ԸԷĵЦɰû˵ʲôе޽ݵĹߣ߱˵ҽħִŵִֻƬضѡ

ˮ¾һտ䳡ӹʯīļɡ
ƶȷûʲôɽ̣ٷУٲʲôҲֻ׾ٵ飬еĻѧʵսҲòϵģһ˽ɲóϾǹޣ֮㻹ýȽϺáƽʱȥºܴʯī̸ۼʱ򣬱ʮࡣ
׼ŵڣүӸǴ壬ƣա֡䡢顢ӹѧģֻеľͨеͨ
¹ҲûָʵսֻΪԻ󣬱ڰʩȻٳս˾ͻʱʱ̷̿Ľ䱸Ű᲻һڵȴʱ
ҪЧĵһ㹻
ǰҲ㴫һ
һʵ񹭱壬ܼ򵥣û㹻ĹǷӲġ
Ĺҵһͬ෴˵ĺܾܿͲһ
䣬Ȼһ˵ʿ԰ӹϢ
սԷͲסѡ𣿿ǲƵƽЧǰԷ󵨲¾սյ֮Ӧûô򵥲ǡ֮ǰĶаϢһأ
ӹ˼һܿˣµжóս׼εǿԲϼƣͿ˭Ǹһ
152Լ
Ѫкգӿƣ紵ĩ˪ϳˡ
Ԫ޹ĿʶϣȴĶ֡ߵĹսϣҲвѶĽ֡ܵϸƵĹս壬ܾû൱Ǹġ
Ǿħ죬һ۰Ϣͨ˲࣬һ¶ضزס
ǹͷɣпáװõͦûҷ֮ļһ±˴ȫ
Ŀˣα˵ۡҲ룬ǹͷǱ߻ῴħῴҪûˢӣ类ʰˣֵõƷͷ㡣
̨ԼǣڱԲж񣬺㵱ʣȫ۵ķ緶֪ǻҲòҿʵֻ»ڲе֮ܽϣһеĺÿ

һСۣ֮ʣ֣ҲеָˡԵ͵ΪԭԪ̣ٵõ˵ۣͺñȽҹУʣͷԪֳеӶǳͬ
˴ξսΪӰ죬صڽϴһΪԪҲǱʩѹΪڵɽׯҪвãжֻһˡ
ʱ佥ţΧ̸лԽԽ٣սȴԽԽ࣬һѡ񰲾صȴЦʱٳ֣һ˶ԷΪŶԹս߿ɱʱ޶Ȼ֮ǰıֶܳĬϾħˣ˭ܱ֤ԷһԵɱ˿ħԼСЦҲ̫޴ˡ
ԼľսʱԽԽΪˣ޹û֣ȴԾĿʼͷ߳ϸ˼ŶԷòսȫɽׯˡ
ʱкȻһһŮڿ̤һһȣ˿ܸ߿Ӱ죬ԺͷûƮôŽװʶϡŲһأֺ𣬽ա
޹۾ŶԷһǰսгֵףȻصĵơֲǶףҲ޺˽ԼŹĽˣŵõʱҲòߵ۹⣬Һãڲ߾ʦ֮Уó֮һ
Ϊζûǰѵսˣ֪ԭ򣬵滰Ҫ˵һ˵
ѪЦ֮ɲκһֻèսģսȹ˵
ô¿ҪŬˣҪȻǱסԼġ
޹ڱ˫Ƶǰʱ纣ħɢǿԵһЩǳĹս߾ֱӱƷžƺ֮Уսһæҡ
£Ѫڸ߿ʱ½Ҳ֮΢Ʈע⵽㣬͵һѽǰƽǿˡ
ֲ̫˵ƣءԶԶŶ
ħҲۣŮĸŴɵĸ֣ΪȻƽв·磬ʲôʱľ֣
ӶԷţȻｻսȴԸǣԪ
ȣ
ͬʱɾתһб̽޻ɣһƣԪħԪ𵴣ǿײ֮޹ѪȴĲ
һ˽޹һ˲θħԪ籡ֱҪʩչС
룬óѣ
Ѫæʩչɺ֣dӡȻУڻȫγǰһӱ֣͸Ƶ޹òжϾУʩСʽӦԡ
ȭŹ໥ƺǼɵڸƴĽѪʩչеĻᡣ޹ǡǡ෴ҪһûתɽׯˣÿһжȫʩΪܵѰһԾжʤ
ýϽ񵴳ҵʹΪ⣬ڼǰƴĲ󣬶һս൱ֹ۵̬ȡ
֪ǣڼѪ̬ԼżµģǼıɹĵЦݡ
ɽׯһɽͷ
ʯīվڶ壬ԶԶӥĿ̽ɽׯڵһжȻɽׯзֹ̽󷨣Ϊʢ޵¹죬Զ̽ϣûжԼһǿʯīΪ¹ʷеȻܵصһЩɶǰڡ
ӱϿûиͬѡڻƻоսҲǶԷΪ֮ҪߡҲǺŪ˵ֶΣϵıֱǽŵǾֻҪԼԴ̼ͻ
һԺܲԸ䵱쳾ͶߵУеָ˵ġΡΡƢ飬ʲôλʲôĹ˵ˣɲԽԽ
£ʯīǺΪһ˾Ȼ˽ƽϣ㲻Լ̫СǼ̫С˰ɣ
͡ȻСƱŵ㣬ҪǱŴݣʤָ࣬ˣĻȵ졣ǲ㶪ϣвԲһֱû˵û뵽ŮһֱûԾʵڿȥˣٶ۲ִԣǹҧʶġ
󣡾ԳŵĿ֮ͽûʸ˵ңˮ׼ԳţҲվӣվӣǱȽһ¸СĲ࣬͸òˡ
˵ĵطѨ׽ٵĲڸǲ˵ģ쳾첱Ӵ֣ң̳б˵Ķ棬ʲôõġƽ׵Ĺ͸ʳҩһǰȻЧܺãɵ淴Ϊ⣬ʱ޶
ˣʯī˫ֳֺνļʰɣȨˡδôҲҵΪҪʤ㣬͹Թɣܲ뵱䲻˰ɣ
Ķ쳾ô򵥾䣬ŵ̽ӣ¹ı飬شԹȻԣΪһӾȻҲʹøӵĿ⣬ʲôԪ񣬸Ͻȥɣȡ嶨ǰٳʮ֣Ҹ˵ʱҲðѲŪᡣ
쳾Ҳڸ߸ֻ΢ѷɫ˽ˮ׼İӹҪ߳ͷʯīΪŮӣֲͬڼѪĸģڽСͣһ˵ĸоǴܸСá
Ȼ˵˼ĵط˰ԭ¡
ʯīֱţֱó׼쳾쳾ҲʾİγȫԼΪΡ
˽ţһʱ̣һ֡һֱ֮ĵϿһ
ֽ⣬òǡʵֻǿЦ滺ѣǰ̫ˡ쳾ڨЦš
Ȼ֪˽ܲɳڶйٵľηæѺõʯīļ
ʯīȻ˽ʵںܸӡ̷ĳϣҲͬҶ
쳾ѺõĶתóһʹزüΨֻºۼ
Ůˡô¶ǵ쳾ȻǴ̼ûðɣ֪˽ܿעߵжֻҪǿŭԺҪԷÿ߶žӱʮ겻
쳾ʯīȻöԷԱֻÿģһҲġ泩£ۿԶϦʱ䣬ѾԤʱ̣æ﹭׼Զĵɽׯ
ԵĹȥЩϰߣֻ־ĻȫȻû⡣аɣһ
ʯīͬһͬţʱ﹭ۣһ֧ӵл˫ľͼʸȻǰڲϰ޷¶
ȥ˫һ񣬼ʸŵɽׯĲ񷿺ХȥӽΧ󷨡
ɽׯҲлׯ󷨣ǰһħʱͱƻˣ˽޸ҲֻǴԵ޸ϾεĲУҪ˽ɽׯȻڲ󷨽йҪǶΧǶʯīһΧױȥһв񷿣ʱըɢĻ򣬴ȼյĲ
Ϯ
ˮˣ
Ǽû͵Ϯ
ʯī֮ǰ˵ȥһĵɽׯʵͱһ͵Ϯһʱɹ
ҲҪ̫࣬Ͼһ֮ǰǻֻǵ֯ĳԱָܹղŵαװ֣ѾǲŽо¹ĳɹͨľӣڰʱ֣ͻֱʮϮҲըӪ
뵽ȻԼ·˵ϮֶΣѾǷǳѵõĿΪߣһҪöࡣ
ʯīȻô򵥷ŹǣܿõɽׯֻӪ׳۾󡣡
153ܹ
ɽׯܻϮѾ֪˾Ȼ𣬿סƣ⻹ίмλػֻǶðȻмơ
ȻһеĲŲûаüͷ˼ʱһȥǲͣĺȲ裬Ǽǵ衣
ԷȻûнɽׯ˵ǿ͸ҵש֮ƣһζΧΪΪʲôɧŲʵʵ˺ЧҷδϹսԱͻϮʱľ飬ȫòʧǵ뼤ŭǣȻȥϮδҲ̫ˡ
ܾûô򵥣ƺ©ĵطһָоǲҪ뵽ıȽϺãֱϵìա
ߣֱʾԼ⣬ЩʮţֱʤǵжϣǿˣϵжϣЩǳײţΪ翵ĵĶʵʴڵϢݸֵһǼͣǽֱ飬ȫŵӰ졣
žһˡֱǳַһ»ͬϵķֲʱ׼ȷжϣȫ෴Ǿȫ˵ľ
ҲиֱжϵϡҲʩչΪֱԤ֪һıܣΪӰ쵽ֱȥʹֱ߱ʩ⣬ֻ취ˣʵκθйصĶģɵģʮܿΪɹˣʵȴǽŪøװױ˵ˡ֣еõʲôֹ˵õʲôǷǳûȷɹġԼˣ˵ˣˣ˭ֵܷ
ŵǲûΪԷù˵Ϊȫ˵ˣò岻˻ֱᷴѡУƫǰߣټڽ
Է°ͣ˼û»еǰᣬֻ˵Էʮģܹǳ
ҹȵߣǵĿֹҷԱȥ
ô룬ʲôȥѵǶԷҹ󣬷һʯҪ򵶽ɽׯ
û˶ԸԷЦӦȤʱɰͻȻðһʣѵǴΣգ
ղһеΣпǰǡҲ໥һۣ¶̾
Է̾ϢǲѣһˣȻСصȻϣĲ²ǴģĿǰзƺֻϵ¾Ĳ²⡣
ɽŵûеԴ˵ΪǶ׳Ҳܱ֤Ӯ
ѽԳȷ޷֤ʤ㣬׳أڸս˭ûյ̽ӵĻرûв´ڰ·ɱˣĿڲ֪ϳ߾˭ǵƾͺˣ״»˲ѷڵڴһƣʱأ
ָԷڰ·ˡⲻܣõħԽݵ𣿡
ħЦôᣬʤ߿ܣңܹһΪۣȡһ֯İҲǳ⣬ڶǽʱֻҪ˵һԸаħ֮ýأ˭ʤߵĲأˣʦ˵ԷһںһԴΪصˡ
ɰʹˣǻʲôɣһȥˡ
˭Ҳ׼жĸʱ򣬲վȵԷĿҲϣΧԮҲǺܳսҪһܷ쳣ֻ֮Ҫѡֱ߷ɽׯΧٶҲûãܺ£ҪģǸϽ˳ȥ̽ʵ
ԣɰһͻı飬ǸԷʦĻ޵ҲͶԷأɳһһ̽ӣϢر֮ǰǻǾɡ

ɽУһɫӰǱطУСĵĽֲڱ壬һҲûΪɫͷɾ裬ΪڷţԼһۣ֪ͬļֱӶаִ⣬ûа˵Ϣ
̽ӴӴܳԳһɵһȻոԾգһָϢϮ岢ѨһӴӿˤһң֪˴ʧˡ
ǵģӿɲϻĴȥӹ̤Ļڡ
ʦܵʴȣȻֻܲɱ
ֲ֮ɱһЩɣҲһڴ˴սǰǵ˵ηϢһɡԷɳԱ̽飬Ҳȥһǳɹˡ
ǲ뵽ҪŹ̽ӣǵĿ֪ͨ޹ϼҿ첻ˡ
ȫƾôҲϾǿ˷ҲֻӣŬصӡ󡣲ȥãȴǻزã·ѡ񣬿յʼֻһͱȽϷˣʱɳԱһҲûлǾͻ᲻ҡ
Цֻ¾ܻҲðİɣҾðʦѾǳԵġ
ӹɽׯЦûӣҶµļƻ˫ҪƴԣǵĶáĹȻ˵ŵ㣬ɷ¶ԣνңʱ֪ɽлҲҪƫɽСʱ䣬Ҳȥʶ壬߾ͽˡ
İɣ߾ԱǱҪȫҪƵ̫СĹǽŶ

ʶϣս뽩֣ȻѾҹĶǸ֣ҹɣοҹеҫ״̬
һʼĸƴ޹ͼԾжʤִţһֱûҵᣬѪ޷һ˷ͨʽȡϷĻᣬǺԣѪɺָᲢã仯ǧּʵ飬߻ƾУƽɫ
һʼ̽ǹʾ𣿡
޹ɵӣȻھУڶʱɴôãҲеĲԾԷʵôͲܸԼƴôû֧穣̬ϢƽȵģǴ´ࡣ
ŶڱǺ֪ѪûмΣʹĳˣллϣôʱ䣬ƾѨΪ治õֵ
ڼɵĶԿϣ޹ռϷ磬ڳǿǿʱĸ˶ԷֻϧΪʱ򲢲ܷǼѪսŶص츳ԶѰߵԤָһ̧֣Ͳµ·仯츳սܷӳţƤһճԣôҲ첻޷ҵʱʩչС
ʱ䣿Ӷʱ䣬ⳡսɣ
޹˫һӣʹһ˫࣬һһ˵Ĺ򣬶һУͻᱻƵ޷ʱ㹻ʱ
Ѫ˼򵥾ܱ򷢣ڶԷǰһżأ纵ذδ漴ѵˮ㣬˳±ƽ޹
Ҷ˵ǻɱˡοҸҴģս䡣
Цܱ˻ûг޹һҲûԷĻϡ
Ѫڳм۹һƳһˣģļһＱҴҵĸϹֱ˵ĵǰ״ζ˵Ŷӵвỹ˶־𣿡
޹ԷбָԷ֣˳ŷŵĿע⵽⣬ΪҲ·ģԪע˫ϣĻʱЩԣΪһ֮ı֮Ȼ̸ϾͨҲİԾ˵۹˼ܿͲߵ⣬϶ʱ仯
ǾȻն
㲻˵ְɣ˵ǻƲġ
޹ŭһħԪҪʹþеļѪæϣһϮԷ̫ѨǴһλܻܿᱻԷΪǿлȡʱ
ȻۼƾϮ棬޹ȴûа˼ɷתħԪѪ̾һԷľģȴûа飬ԪƣǴϽɫһҪһ
޹ͷӲǧһǱѪϼתħԪûͣ£ӿβһţ
ͬɰﵥԪӿʱ۳һͷɫצŭ𣬷ɳ۶
Ѫзһֽηӡһֵסĺְ¹ڸԲϺ󳷻ȡйҲ˱ֱϲ񷡣
ߣ
һе֣޹ûֱͣӴ뿪ʶ壬ŵɽׯȥ
ܹսĽֿĪ
ô£ôһͻȻˣյʵĵط֮ǰȻüңվжײѪԴ̼
ʤôħһ￴ˣȻǸСǻͷβɨˣ
һֳֶëȣʵļһﻺҿǵ⣬֮ǰиѪ̽ͨûϴǵϼұˣԲżҴҸϻȥ룬ħûгʮ֮˾žȥɨħϳˣԸô᲻ǰսҿεĲƺܳɹ
ҪҪȥ˵Ǿ춯صһս
ҪѰ·ǲ㣬˻Ǵսһսʱ򲻹ܱķˣѱסСŶ
һǲȥˣûг˾ʵȥ˶ǹԹԴϢˡ
ʶϷǧ״Ѫڳ׻ӿн£޹뿪ķЦû뵽Ҳһˣǵµĺ죬ϧңǰãʱ˵Ӧأ
ƽڵѪȻԪͬǸ׷ȥ
ǰ޹ļٷɱһڹ⣬ҹм޷ļ٣ȴǲϼ٣ħԪһٴߡеһɵĵĿ⣬ȴעͷϵˣһֱ⵽ƾϮȻѣѪȾ
صģħԪ屣ƺܿͻָҲӲܶԷһƣԣոҲдΨħԪͷ­ֱֻҪѨ۶ص˶ָܻϧ֮ǰҪãûܺúãȻҲϵڡ
ȻϿ˵ۿɼٶϣܿ˳ԪɢѪҺ޸˺ۼ˭ոһԴػ
ڿҪɵ·ʱͻȻһֱ޹飬ȴ̺ǿֹ˷С
ֽ⣬˽𣿡
Զ߷֮ϣһӭĿϾǧա
޹ڻȥнս˼´һƾҲ赲ҵǰĹ
˽Ȼǣ뿪ס
һټأ
ƽ͵޺ֳֵ˵ı󲻽
ǰУ뽫ǿԭأͬʱɽӹֳ񹭣׼Ŀꡣ
154¶ȥһ
޹ƼϾͣ½Ų˫һޱۣһǰһͬʱӿٶȣǰ̣ͼڶԷӲһٵʱ뿪
󷽵޺ûлᱻ˳֮ǣ˲ȱ޷浶̫ȫǰ˽Ϯƾط콣һն
콣
ԭ˽ãڰһնδǰȥ޹üĿһᣬǺãħԪģ޴ħצץס콣е˼򵥾ܵ£콣նħצ÷΢һƫһ뽣޹ļ̳һưѪ졣
ˣ޹ΪǰУ콣δضԷеʱ˫ĳ
˽ԭأԪǿӲУԣϼϧѷɫһ޹Ϊ֮ʱѹݵߣҪȴϢһͣ
˻ȡԷ裬֪ʧ޹Ҫȫ٣ʱͻһƿմƣɱ֣˸ŻĹϮ˫һϣǯסӴɲǣը˫ըѪģͬʱըľҲˣܵʱ
֧Ůޣ
޹СĽĲ쿴ܣκδʱ谵޹⣬϶ԷϢʱûԽӹʯīļսսʱмʶ±ϳ
ڰУ뿪ԭ֮صİӹŭѰӰ޹ЦڽսУҪʱ裬ڵŮޡ
۸ԷûԽӹʯīļ޷еϸ΢ȻͬԴģʯīԪվͬĥǹѧ˰϶޷ͬվ쳤ļȣһҲǿΣû⡣ֲ㻻ԽֹҲδܷ֣οǲӴ޹ڽӼ̽ԪԵʱѾ϶߾ʯī
ӹ﹭ʯī񹬽ΪһԷڽս޷ȫעеڲɱ£СģͬʱҲ˽ֵѹԼҲǱֳīʱ׼һ
޹ʧʱͱ˽²ϣǿӲĹƴϾģҪʩԮ֣ʱ֮ʹoħŽ֮ýУͬԵͨγ֮Ϣ
ˣĶҡ
޺;룬ʹ̫ȦҲ֮ͬˮԻ𡢻Խ𡢽ľľˮ˵ԶΣơ
ͬĽУ޷ڵڶζҵʱá޺ƵͨʽƵУҲʸô˵ȻҲýɼǿԵʡ
Ȼڵ飬˫Ȼ˵˿̵飬һӰ缲Ʈ߽Ľ·ն
ǣôĽ·޷ķʱԵú;Ȼ޷죬ôܴĸǶһ߽Ʊס޷вá
ƽľǿƢԣ֪ˣһҪȥֱֳ£˿ΣݲƢҲƣ֪ԴΪأ±仯·תƽϮ˽Χκ֮ơ
̫Ȧȱ㣬޷ƶ̨˫һҪʤݲöԷȻˮɷŵڵ£ȻвǾͲȥУͼƹ޺ò̫Ȧر乥ˣ̫Ȧơ
һ޺רֻȱ޷潻֯ϸУ޷ȥ͵Ϯ˽
ĵҲʹ죬һƵöԷ˵̫Ȧʱ½Ŀƻ޺ϣδûΪ޺׷ֶβ޲ߵ뷨ϴЩڼȻҪֵּķƣȻƴһ£ڶԹзָ¡
ս߽߰·ϿŲһʱ侹Ƿ޺ΧסӸĽǶȴ͸Ϯ
ȽսԷҪڽƴߵͣ޺΢΢һЦҲԸֽȱ뵶ʣֻ޷潣Ӧԡ֮´ӸĽǶȴ̹Ľ棬ԹԹͬ·磬ࡣ
ĽУ޺һЩ֣Ϊͬʱʹõã϶߻Щרڽߵĸֿһ裬Լר֮һ뷨ˣ󶼱ýߵõܣΪĵͽߵͬĵ
һ壬ǽǵ޺֤ģǽҲǵ뵶Զһֶ֤ΣĿģڽϣܹ壬ûƫһķһ
߽ʩչܽǰչʮȫǵĽΣ޹ɿԡΪ޺زƹؽжԹԼȻռϷ磬ȻԽԽһӵĸоӱϿѹŶԷȴһַǯƵĸоܵҪѪ
ʮʮšĽʤ֮зʤϧҵĽȱ޷潣ıⲻȱѰҶȥһ
޺Ľͬһ·˴ϣû⾳ǲȱߵһԲȱݻΪһ·ҲΪԼһ·
󷲽ƴڸͼγС޺ȴǷУĽ׾ܿһɿƣһһ𣬾лޣȱȱжߵһܣ֡
ĵĽѰҶֵ޺Ľȴֱӽ̨ϣй޿ɹ֪ǾǶߵһȴҲץס
޺Ӧ࣬ĿڽĽˣıذɡ
ֵѣ˼üһûоʹ˸ı佣ǽһǿħԪߣٶԽƵʩչʥٶȣֲƴ󣬱죬¾ǲǧӰס޺ÿһ̺⣬ɱȻȫֲ١
Ŷû뵽ַٶޣɱһֽν书Ψ첻ơ޼
޺һᣬһƽĴ򷨣ٻ籩һ㡣ĵĲӰһɱȥڻϷ죬һӰ飬һӶϣǰͺ̣ĲӰûоʹ˼٣ĵĲӰϵõ䣬ڱҹ¡
ۿҪԷһ˺սƣ޺ȻһۼӴɨԲ״ӴĲӰҲ׷ɢѩڻһ㡣
ССУ
ĵҲƳŷˣͬʱ߽һΣĵӰԳ׻ȸĻӰӦķλãɷoħŽ֮
ŭһˮȸ׻磬ķΧҲں׼һǽߺһ֮С
޺Ԫľ̤ˣԳ󷨻޷潣Ľˣһһ£ʱһȻ񷣬һɳ죬ǳΪ֮ʧɫ
޷潣
רĽУ潣һɨһն飬ˮ硣δ޺ֽ󷽵ģ˽溮âһԣʣྡྷȻһ죬ɢָʾĻҷкԵ˷ɳ
޺ĽڽҷкʱԻֵֻܵһЩƤëСˡ
ȫʩΪȻûܺãɢҵĽķ֮һǳΧһ޺ʣµķ֮һǳҲû˵λáԵ΢һЩصǳֽ֣еƤѪֱ
֮Уһĵͷæһϵи¶һԻŵľա
޺һʱ侹ǿˡ
Ӣ˫ĿƯͦıӣȶ΢ſˮ˫ƯߵĶ䣬ٵλþǾϸɵģµúٵĵһ㣬ʵ֮
в޺ʧĳԶԷıԵһЫβĺɫ̥ǣϸȴʮۣͬһʣճʣһڵ㾦֮ʣ
޺Ϊò縡һ㣬ƵȻ绪ҲȻֲȱȴһĵġ
ԺУ·𿴵һһ۱֮һﻭȻҾòʵв㣬˼ȴҲܹ޸ĵĵطֻżȻ䣬СĻ˱ʺϵīˮڻϣɲǼȴΪһʣƻȴһٳɻ
ˣˣˡ޺ʧ૵
155ħ
˽ս޹ȻԵΪԶԼħ죬սǿӲѵûаη֮ɫ
Ȼͬʱ䣬̨սͬûв뿪ضΧƣиԷͻץס룬ԼѪּɲá
޹꣬ÿһƽɽ֮˽ȫԪýƣ£һδײˣûаֳɣԷκλᡣǰӹѡ޺޹ԭȻΪоҲʤ룬ɷĲͬ˫óԵе͡
˿
ڲ֪ǵڼƵײ޹ۻػ£˽ƣһٽѪˡ֪ԷԷǷԶܵʹ༫ޣдͻ뽩֣ܣᣬתħԪ֡
ħӡ
޹һɢӴİа֮޴ĺڰ֮צϹħ֣֮Я׺ɱ֮Ȼ֮ǿƺ춼ᱻ顣
˽״֪ʱ˶Թ˫أɽΪһ壬һɽ֮ɢӲɴݣɷϵƣ취ʽִ֮ɽ
ħӡڷɽϣʱɾϾ˽õɽʱɽ忪ʼҡΣɽϵʯҲͬɽһ
ΪҪеļʸ͵Ϯ֮£޹ʼûóȫ¼ԼȻһ֮˶ò£ɵŭüͷһƣ
ȻħԪһߣħӡ֣·ͬ˵ûɵѹ÷ɽ֨֨죬ѵĺۼ˽ɫףʹȴûа֧ŲãȻܣû־æµɽҲʼֱ֮ϾҪǿѹ
ʱȻ⻪˸ҫ۶ĿҹȾ磬ۣ淴֮˫ذ֮Уһ˳ֽ٣ںϲУ淴֮뽣֮С
ȴѾõİӹվҵ˳еѻᣬ֮ͬǰһһҪǽ񹭵ЧϢͻϮ붯üУܿƲ䣬Ҳ޷ڲϾ𵴵ԪϢҪȴһ¶Է֪ҪҲ赲Ļᣬ¾ʱ
Ԫ𣡡
ǿһΣīɢâϯǲʹǬ·յһƿմƶȥ
԰ӹͬ޹֮ʵ࣬ǼивԷΪ׵ĳ֮У㷢ӲԭʽĳҪУ޹ҲܲˡУжתսֵġ
޹֪ʱΣͷУȫ߶ħԪħӡɫâħԪˮճþīһƺµ䡣ʱ˿̣ħӡһвŷӳʵ
Ծ˽ƾӰ֮£оһϢζ屻һ֮ѪתѣĿռҲᣬͺһصС֮У޷
ʱ޹ʾʵħ죬ͳһֳĸԸ뱻˱ħĲ˸Ϊһ㲻ʷЩպյĴħͷѷɫ
˷нħǰһѹ鷨ɽ˽µĴɽͬʱ̮ܣһʯ֮޹һɱǿУȻ˿ɲһīЯնħ֮գǰƵæħӡīȥ
мӴһ̣ӹ˶ָǰһ㡣
ԣɢλ䣡
Ԫ˲߽⣬ɢɻԪԼ˼Уҽһɢƿħӡͻı仯޹ֲûüӦֻǱܵػħԪס壬ȻݺݱмУһڵء
ƻɹӹһȻԶԶܿħӡһµľж޷ʹַģΪӵȻƿԷУҲܻͬҪһУĽ˷ֱܶԷľУͬھ
ͬ޹ħӡһʼԵĲǰӹ˽;ı֮ҲͽԵĿǵīǹӹ
ƾӦ֮ӹ˵˱ʵ֪߳ٲ޹һξļãʤǿǶԷʱʹ˱תսҲ˵淢ⳡս϶ᱻʷᡣ
Ҳ޹ӹķ񣬲ųƿǰӹ׼սͽǲķǻۣǿľС
ȻѾӹͲأⲻöԷ¶ڵʯīĵģ˽ԣưˣԲֻһᣬҲˣѹסˡ
ƬϢ֮󣬲׹ص޹а㶯ӹɣΪԷѾܣȲ˵ǹڸǲסĻħƾĻֳԶԷԸͲ¶룬Ϊǳһ޹뿪µľԵʣ˵ΧӶӲˡ
Ըȥӹƽ̽
ʱͻֻ޹׹֮أһ˫ħ֮εضޱߺħԪγɳ֮ƣֱֻ趯ķ仯ضɽҡ
ķɷҫħ
޹ûԪħԪķ࣬̾δͱɻƴ˿ħһ֮
ֳħ࣬ɴŽµˡħֻأڤ֮У
ֻħ߾ֻ֣ޱħԪڵشðڤ谵û壬ɢĺ¹ⶼ޷͸ѸΧһУһѴڷʳд֮γһŵĺڰռ䡣
ǿܾУǷɽʯĶͳͳУ޻Ӧڰռһ޵׶
ӹ˽ܵǣҪ뿪ǵֵ˺ɫռ֮ƵòǰȻԽפҲ޷Чֻ໥ֲſֹסȥơͬʱУУȴͬţ뺣ûа㷴Ӧǿľнƻκ֮Ӱ£϶ûĿС
ޣĹޡ
ħһڸӸǵħɱУڰٶţǿʼˣֵֶסһЩСɽֱӱ飬Сݰʯڰ򣬽Ӵ˲ͻΪ۳ʧһУ³֪
Σʱ̣⴫̤һˡ
ȻǴʱЩò󵽣ҿɲϲǡ
һź嫷ɫ֮УֱӴħࡣ
156²ħ
ں󷽵ļѪʱϵʩչͬ壬һͷƿɫռ䣬ֱӲеħ࣬䱾ԣ񵴵಻ͣҡΣħɢ
һڤܹ֮齣ƹȴֵܵϮħǿһʽ޷ë˲ҲֻȼԪľвܳЧҲûһܣ뽩֮С
ֻݽָӹ˽˴Ϣʱ䣬»ָɡۼħڽУӹԪ˽ڣæֵǣ֮˽ûһǿݽħͬһնϣɲǼ䣬һħԪ
һɾ˵ɢһֱİӹûܼʱӦֱӱ˰գòײס壬Сıܿ׷ɵʯС
̧ͷըģǸλãԭħ֮ѾʧʣһƬǽ壬ԼǷħԪһֻ״̬ڱߣֹʶ̽顣
޹ûҪ˻зӵĴ㣬˵лֻؿڣһ޴˿ڴһֱҸɲ˿ڵλã֮ǰħ񱻽նĵطһģһȻͨ˶Կνشƣȴʲôֻ˿ڴĺ䶯⣬ܿͽ˿ϣһ˿ۼ
ԭ㻹ʣֲøһơѪȻΪԷԴԼһƣҲзϣ·˽û·ҲǱԷһ˼׷뵽ϹһԷû£ȻͣһҲûߵģ
ʵ𵤾ߣÿһѨЩѨڵӵһָĹܣܹ˵һѨֻֿͬ³ָֻٶ൱ҪܵӰ졣ΪϣžݽѹƣֲܵƣԳĳһ壬ǴﲻͬĻָ
֮鷳ˡ㣬Ҳһսֵܹ˵ġ
ӹҲΪ֣ոһ͵ϮԷֲеķһ˵У׼ѾõɱУƵ֮ʣҲǺ壬ͬˮˡ
˽һӷĹ岢ĲˣǻָԶˣˣնͷ­Ƿܲ
ǰ֮ǵֻסҲƴҺãҽѹһߣҪˮһա
ڰӹεļƻУԭѡһǽɱ޹ΧԮͬŲµƣһʱ䣬һɱսӹҲս䣬һϣһҪľǶ׵ĳ
߶ӣ޹Ϊۼ֣ʵϴ󣬵ôһɹɱԪʹ˻𡣶ԮħɹոһЩֻԪܶҡȫ𣬵ֿ̫Сˣɱ¡
ճɽİӹ˵Ϊ뾡ܵļѡ޹עһ֮սԼɳһۺı䣬Ϊѡ˺ߣһǶĶˣӮ٣Ҫһߵս
޹ǿҲ޷˾ħԪֻǱ֤ڲ֮أԾսãû̫οġ
Ѫ˽֣һȹ̵ķߣƵ޹ϾˣۻаӹʱʱĲֲУҵʱӴһУ˷ʤ
һߣ޺״̬ЩĲɣĽѳΪܣοۼɻǸѹסһͷҲûе֮
һչȥǴ޹ҲҲᡣƵ֮У˿ʼֵüͷ֮⣬ľҲвУ˿
Ѿ룬ֻ¡ӹǣ˼䣬ͻ
Ϣģ˵ͻȻٵģѪؿؿѪһ͸壬ʲôҲֻΪĽӴ֪һ
ΪӰ𣿡
֮ںڰеĴ̿ͣõͣһɡ
ɵúãˮ޺ۣȥġ
ĬѾ޹ȻǧŵĻɽһ˫һħӡֱϮѪ˽
Եˮ޺ۣڰΪһ壬ħԪжڡһֵսæ齣룬Ϊ֪ǰŮӲûܵˣһ֮ڸոմɱ˲䣬Էʶƫ˰֣㿪˴һȻϸŵħԪѾԷڣ֪Ϊʵ࣬˵
֮̿һУǧǻҪæȳģ֮زز
壬ļѪ޷ħӡһƴɣɱɢۼҪħƼУӹҴǰæ飬ԪΪ£ҲܵྡྷѪһ𱻻䳾
ĵˣ޹ȫŵ˽ϣħӡѾΪȡʩչĿռ䣬֮ǰǱΧһգͻ©ʹȻʹ˽һʼʱǰȫƴ¶
նɾ.ƽӡ
޹һƳֵ죬ƥƱɫһն䣬˲ƺռҲΪ֮ѣ
˽
ħӡ˵˽ҪȴоܿռƱһܹжȴ޷޶Χֻ취ʽȫ콣նײɲǣֻһɾ͸ռ䣬Ըɽţ֮ײؿڣʹٶŻ¡
ۼԷͼû뿪˽ҪٶȳϣͻؿһƣˣһѪζӿϺͼתԪѹƣԭڲ֪УԼԪѾĴľƣǿȴʹǰһڣ㵹¡
޹Ҳ˲õɱ˻ᣬڵֻһȥ̬Ҳѹֲ£¶ɡתˮ޺Ѿİ޺Ҳ˼ɣȫתħŵɽׯȥֱХ֮
ӹ״֪Ҳʱ˵ʧܡԲסѪƣȻɱĿעˮ޺۸ģ˲Ҫͼû٣Է١
ľ浹Ҳ࣬ˮ޺۵ɱ磬ǲԼս´Щĵģٻ뿪д̹̣ûж¹ϣˮ
ֱ뿪ӹųһħԪ壬صĴ̿ͣӰصǱƳ˶ԷٵƣֻǴ۴һЩϣʦǱջɡ
157߳
ɽׯУٳûܵȵر̽ӣԪ̺űƽһԣڶ̶һȰ˱ܲĲֵô侲
УҲٵȥˣȥˡŵɴʱҲ˲󣬽˵
ɰûзԣٵߣȻҲǱֵ֧뷨
ɣ̫³çˣٽЩ̽ӻر˵ĿܿϣΪԶҵȣأΪĵĻҲǴ󡣡
ѵӴΣôգΪİҲҪһˡԷĿڴˣǱͻƷȥˣԷĿǣҲԼİ
ԷЦİ˵ȻİʦѾ˵úˣڲ֪ʱ򣬻ǾΪͬĵˣļҲôֻ˵ǲŽı죿
ĸ£㲻Ū๦˶Ĺ֮һºͣԴϬˣںԼİȫɣ̰ļһ
ָ𣬸Էֻ̾һûٱʲôԱߵҹһĳȣ԰꣬嶯׷
ô˵ҲΪóðɣһˣħ٣Ŀ
ħмƽϣȫڹе飬һ˼ҲǵͷҲͬ
ɰľʹ⡣
ȻƽǱȽϵСΣͷػǷֵģһʧܣҷ֮ء
ħٿ˵ԪħˣһҲɭɭֳҲһǱذٹ˵СҲҲԣƽսǶ󷽣֤ȫŸҳ֣Ϊһߣָܲǰġ
ϽŲͬڳҲΪ޹İΣҪ·ǰ档ڼȺ𣬼㵯ѹɰҲҪǿгư£ҲͬˡȻȫıһʦΡ
Ŀǰȫֿǰ϶ǲеģԷȵľǸƵĻᣬξۼһһ鱻ء֮£ɸԷɰħжһҪӸԷϣĳȴ侲жϡҹǴҹС·ı˽Ҳܶ£һ˱࣬ôһߴܵͻС
⣬ڽ뿪󣬲ˮ޺۰ǱжҲ㵽Ϊֹ
һ뿪ɽׯ󣬲ûܵѻ֪ǶֹҪɽׯľ룬ⷢʱɽׯڻԮֻΪ˽ض·˲ûзɣǱ񾭣һ·СĽ䱸ǰ
ںܶʱ򣬾СĽҲѱ״ķҹһ·һ룬ͣ˽Ų͸ɴ䱸һɽһһװȻվ
·ͨȪ
򵥵֣˵ҹֻ֮ԱǣȴǴޱߵѹ˹ֵͻᱻѹõˣû뵽Էѡڴϳ֡
֪ȡɣҲͬǰ˵ǿҹȾóȫбȡһ˿ͻƵĿ϶ڴʱѡĴȻǲ֮٣ΨԾг˵Уһת
һһ磬һҶһ裡
ҹ˫ֳʢ״һţʱ廯ƬɢЩ̺֮֮ÿһƬƮƮžʵϲһʯײ֮УûоݽѹƣһƬײһСǳ
һڹеͬʱڻ֮УÿһܶǷÿһҲǱ壬֮ϢжϲʵĴڡ
ۼ㽫ԼΧסȴɫδģ˫ŵزƷ磬νҲûгֵ˼ôվƾǧԼϮ
ˣ
͵꼴ʱȴڵͬһĺȻ̺֮һ޷ͻƣ
ˣ
ǰǧײȥǺƿԵײʵϹײΪ͵ᱻֱײ֮󣬶׽ʮ֮ذȻ£ʮ֮ڲԭĵطǱ𵴵ľɢɳΪݵĴӡ۵ҲڳӰ£γ˷籩
ַǷɧ룬̨ԼɼΧһƶ״֣赲˻Ϯ
֮ս׸֮Ϊƣ޺óһԭʼɶɶ֮Уİֻ廤ֲ֮һԳ磬ţа֡һֶΣԪǿΪݣʵֲĶ̰塣
Ԫƣ
ƺо㹻ˣִһƣʱӿЩӵ֮ĻҲ޷ɿơɢҵĻϣɢƽ䣬ÿһ仨궼գǿнҹȴӻûд
һȥߴ棬ƽ棬ʵֻг߸߲ס㲻ʽ̶ֳܻȣԴ밢Ħ޾ս֮󣬶׵Ϊٳ߸ͷһĪˡ
еĻ»ҹһͲһȻˡͷɴƺҲܵƾӰ죬һɵУ
ɴҹȣ¶һųĵüǵһ룬һ֮ȻıׯأʥһϾͬʱ߱ĺʡ
Ĩȥǵһ˿Ѫû٣ǳʩչ䣬˫ֲͣؽӡɴһ䰵ɫݱ޽ʢʮƽԭŶ׵ͷѹ¡
ڤݱ޴磡
ڤͬʱɴλݱ޻룬ɢâЩâ֯һķӡͼɴĴڣƽ˶ķħԪʹԪںͼģɢޱߵۻ֮ƺͨĳ˵硣
ǵصıͼıŭοЩ֮У˰˿ҵࡢϿࡢࡢࡢࡢԹࡢ󲻵ÿࡢʢ࣬߶ۻ࣬һմϣٲܵҲΪܵۻ࣬һӱýӲʧȥ޷ʹ
ڵϷӡ֮ںħķ֮ӵ˸ΪصЧȥӡ֮⣬ܽо񹥻
լİ˿ຮ׼ʶ㣬һаԴ˲ɵ⣬ݱ޴磬֮ΨϷеŻǽսݱ޾ŻͼķȻУݾ˭
ǶԷѾħҪɣŮʵڰͨΥɹЭħĸ֡
158
ףڡٹԣ콣
׷ʼ䣬϶ûͣܿռܵ˽Ķȴû˶ٻֻ˫ָԽӡһһ룬ӡת漴ˮ𣬸Իˮ˫һһ໥ںϣγһͷɫ
һԺݱ޵ͷѹ£ߺܿײһûκξ춯صıըҲûбŷĹâǱ֮ɫͷʼٽȫӣҪӡ
ɫݱ޹סͷ£ִӻլǣİ˿ຮܶˮط磬ͬʱΪݱ޴Ч֮ռ価Աӡɫмɵĳȣγһΰ޴ľӨԵƺˡ
б⣬ȴǲΪʮ̬ԭΰ˿ຮҹȲҴ⣬æٴԪʹӡڶ仯
ֻڤݱ޻ɢɫĹ⻪ĪĻ֮ԭڱյĻٱСӡҲǱյһ룬ܿϰʧϸ΢ӣһʧǾͻ᳹ױӡڲ֪ռУһܷͬʱݱ׹֮ƲͣŶͷ¡
Ȼ콣ûнأ
Ȼһ죬񽣳ʣһݱޣꡱһȥͻȻͣסϵıһ˿ѺۣȻѺԽԽ󣬺ܿչ°Ȼѡ
˿ຮȷ쳣񶾣רɼͨմϰͻʧȥЧΪͨķˣҲͬۻЧһķ𷨻ߵֻ̰ܺܡ
аԪǰͱͶ
רۻаԪϵĶԽǰ񶾣ԽܼЧ𾢣ܷգаԪ׳ӵԪ棬Ҳǲ°˿ຮ
񽣹֮һ°ıͳͳѣħԪɢУڤݱ޴еİۿҲҪѳ
ŵۣڭڭۣۣڭۣۣĦڭ٤ۣǬۣɯڭ
ҹһз飬{۳ķĴսݱ޾ŻͼУɲǼŻͼϵͼȫɫâͼıԵЩҲңӦ
ı仯УħԪһɨգתΪԪͬʱͨլĿռͨҲһرգɫݱ޻ɱ䣬ɫתɽɫɢϸ͵ϢʱֵķϷӡšսݱ޴硣
һ޴ĽӾŻͼֳʴṳ֮̆࣬죬ϳϣ̤Ħϳ֪ϡһȺаףյ
ҹȽħԪȫתΪԪʹ÷Ϊ󣬾ݱ޴չӡԭҪһ統ɫֹסƣ档
⵹˵սݱ޴ʤڤݱ޴磬ʵ߸ӣҪȻҹҲʱŹֻԪʱƣƣ޷ӦеЧȻǰ߸ΪЧ
߷ԣĥᣡŶྪȡ¶Щ֮̾ɫ֪ԷͨܽҲûϵȻ˶ҲˣϧˣЩ㶼ǻа壬ֻ顣
ֻһ󷨾ڵĶɢ⻪¶ߵβȻ䳤žһβ
ûб°͵һ˦ݺһʹ÷άֽҹϣ˲䱻ɳǶײϵɽڲǿĳɽòͣζ޷ݷ׷ܣ·ϻɽһ˻һ㡣
˷Ҫ㣬úԵɡ
ʧȥԮݱ޽磬ٶȴݾԪڣһ˷ӡͬʱ̧һ̣Žսݱ޾Żͼġͼһʼɢ⣬ͼʧ˷ԮѵˣԪʴ£һ͹Թ԰ο
ɫٶȳ֣һ𣬴޿ɵֵƣһܵɽҲͣԷһ˿ϢĿ϶ֻһͷײɽǿͻƣֱӹ֣Ӳɽһײ룬һͨɽ
ҹֱӴɽһͷûбһܵ׺һټ֮ǰβֻɫ԰ףһѪѣֻ˱ҧסвͣɽʯײƴԪȴʼ޷ѡ
෥
ԽΣʱԽ侲ҹȾͷϢ񣬿ԣϽӡ
ʱӡӡӡϣӡһϴŵʱ䣬ȼաڷյĻ֮Уһͷ۷ŭĲȻǿгſ͵ǯƣֵ
ҹȳ϶ѳͬʱǰһơȼŹĲڣж񽣣һ䷴ȥ
ģ
ϳ˶Էϴŵı£һܽģһħ֣аͨԲ˺ֵܵκȭƣͬʱܴǿߵķŹڷлҲǰС
֮ǰ˽ùһ˿ŷӵ˶ķҹһˡ
ֻϧ粢ЩһΪף˵ľҲûǰƣķǰеЩֻ类һˡɼˣҹҲˣΪһ֮ħԪԽħΪְȻһִ̼߳嵴·ĵĻͨ
׵Ƕ޲û̫뷨ҲʹùɫɫķɵȫˣΨһõľֻеĶ񽣡
д֮⣬սʣ˫״뿪棬ϻ۰ʹǬ书е÷ţŶԷȥԶԷƣֻҪһӻУͻᱻãûзܡ
ҹͬһʵҲٵֿƾԼ·̬ùһȴһگ翹ȥ·ٶ࣬Ҳֻʱ⣬ˣ룬뿪
ӻóһ̨ھȻ˾ͱ̨УһռŤ֮ƾʧ
ɽ̨һܽ
ʹñ˺ܣײòжõһ䡣޾鷳вЧĹ߷ͷˣӲǼҳ㷹üָ֡Чģû׼֮£ЩӦԲ
ԷķҲû˿ѭѾռ䷨Եǿߣܲ׽дĺƴԪѭźۼ׷ȥ
159ʱһ
ҹܵѻʱħһ·ͬܵأ쳾ĵڶԷıؾ֮·ϣʯīڰǱţ˶Դ˰ŵû̫飬´ԸϿӦҪ˸쳾ܲŶԣ쳾Ҳ֣¹СĽ̵
̨£޿ɷ飬ɼȻսǾҪΪ񣬲ųͷҪΪڰе֡ӵһ£ʤ֮һ£¹ʥؾŻԷѹľֶԵӴС
ʿβ룬ԾӵķʽѵοеͨҲôΪĨɱӵһζû뷨ʿǺдɾ͵ġʹһչɵ׳Ϊսڻսһʹ£ʱ޿СĽ䱸Ϯİ
ʯīȻЩն񣬲֪Ϊթ裬ԲܣԾѰҵһѵ֮ܲڱϢ󷨡
վöûбְǰ£ʯī𲻽һǡ֪ѱԷ֪˷񲢷͵Ϯ壬Ϊ壬޷רһ־ĳСûֱӴǴѰҺõ֮һطҲûмڲءȵħٺVһɡ
Էһ·У쳾˺ᵲ·ʱ֪޷׹ȥüͷһ壬˼ǷҪ˽սһֻ죬ڵҹȾһƬ죬Ȼըʯ¡
һУ﹭񹭸ЧΪϵĹϵܸ൱ļӳɣ伸ÿһʯǰҪϰȦ
쳾ȻҲע⵽һĻɲǼƻڵͻϮ֪Ů˲ôԹȻֽóͷĻᡣ˳ϲۣΨСŮҲ
ڵɧҲΪ룬һȥԷ϶ɵսͲٳȫ
ҲŮ˾Ȼö֮ͷ֪ԼǣͷҪܽɫ񫣬һ㶼ûΪ޵Ծ
̾һ治֪ôϵģ涼ָֻļΣͺͷһҪ֪쳾Ҳһס˰űͳܵĹϵ
ϻóˣĺȵ
ʱĳʯѾȫ׹䣬ȻɱϾȺ֮УʺڶԸ֣ħҲǳأһæңҲȻ¡ôһʹ˸Էļƻۼ쳾ڶûжʱӦ֮
쳾˴˷Χ֣Բ̤λۣ廯ʥΪȻ廯ʥʺ϶Ը䵥ǿˣȺ壬Χǿ
Уռλ֮㣬ֲ࣬ȱһ©ϣ쳾ռλ֮Է࣬ǲͣ޹˼ɵĳУصֿȱռλ֮治𣬳֮ҲξǷͬʱرɱ֮УѰһɹĻᡣ
ϣۣɰȷӦһȣħԪעھ߾ٹŵȴ¡
Ⱥ
ɲǼ䣬ԲǱŵһ͵һҵͬػȴûгְݣֻǵϵʯ鶼𶯶ԾϰգɳҲ֮ߣѹͬʱһ޴ĳûκϰֱ
Ⱥ׾һʼִľ󲢷ǽˣֻˣ˧ʵû˲䣬ɰѾھصףͨشȥ˫ȷ顣
ȻСĽȻһʼûпеЧʶĶʩǬŲ֮ţ龢
쳾ԳһҲûеֵ˼ΣȫиԼͬ飬ƽǳܵԩҡ
ĲУ޳ľ˫ֱָ쳾Լһ㡣
޳޹ıа
ͬʱ˸һȦڳ˲䣬ȻСһƿ
ඣǣն
Իӵľ룬쳾һֻһָ߾඿ϴʮɸߵĻ棬죬漴չնʵʵĻ浶裬γ˻ķ籩ħС
Х֣
У
ٹҹУ
ѹƣ˸ճлɰ⣬ԷɡħȺþУʱһͷħаɱ˰ٹݺᣬʽнһײ쳾׵
һȻʽмûϣ£ռϵƣ˻籩ྡྷֹæϣָһѾĻħСٹͳͳɱͬʱںԮ֮нϣ쳾ڣԭûþʮ㣬־߰ٶȿɱ
µգ׷ɵҶȼ˵ĳɳɱ⣬׵ط𡣽еӰʱʱħ˾Ǳ쳾ѹסˡ
ħͬһ֯˴˼ȴûϣҲɸɰֻôĬǶΪս󷨷
෴쳾Сһ𣬵û໥ҲĬʮ㣬޼䣬һܴԼ˼˵ĬʹðʯīһʱȻҲҲֵĻᣬһƱػ˵ϣʱ򷴶ỵ¡
ȥǰ취Ǳҵ
Էһ쳾һŵŵźֻӿȣ֮ʱҪǿ֡˿ԸȵҲãһʱҲ벻ܹ
û뵽˾ȻᱻСѹסԷͨϣӳʮɵʵ޿κΡԷϢϢǳ־սȥջᱻıȻǼԱ
ɵԭһĺ÷Ĺʽһ󷨺ѻ⣬ϧŮ֣в£һоͻᱻƵҲһֵĺʱ
𣡡
ɰһŭħæʩ⣬ͬʱĽָֹ̳˿ܳ϶
ͬʱˣյȴǸȵÿҪͷʯī˻ᣬҲڳõĵȴжܱסƣʹܼʱ֮
һ𣬻ʱ
һûЯӴƣȥֻͨͨһʸȻԷӵʱͻȻ䣬Χʱűĸ񵲶Ҳ֮˰ģһûܿУһ䴩ţ
160Ѫ
뵽Ľ֣Է˫ĿԲؿһ¶֮⣬ıʱٶȣγɲԵȵšʱ䷨ﾳǿ߷ܴôһ˾ʿϳأ
ҲֲøԷСģǴδԤϵı仯ȲԣѾˡû侳޷֪йϣֻ֪ŮͻȻ֣һ֧ƽļԷˣɷסҡҡ׹塣
Сģ漰ȿȣʱ䷨ļȿȣԷ˵Ѫзˡ
Σ
Էס˵ķβˣҿƫңסһһԷҲͨ൱ǿûи̫ǿԪܵӲˡ
ģ취ɡħٴһͷأһ¹ǽȻһʱ䱻ըùмɡ
쳾ֲɵӣ˿̿ɲǷ﹫ƽʱ򣬲ȶԷԱ̧³бȶôˣҪ˵ԼҲĴġ˽ʣ׷ܣץסҪ׷ݴ
˴ɰ뿪ɡ
ɰ˵ţֻͺһħԪڣȻǣ˲ͻޣҲֳѪƣͬһ
ѪԷ¶㵣漴֣ص˷ܻҾ硣ʲôҪ
ֹ뿪Ȱ˵ԷĻ󣬱ֻε̾һһȰĻȫ̻ضӡǰѣѾǽ˵ʲô֮ĻԽ
˵ףԼ̫ûãһʼȻ˵Ҫˣ涼ûأҲû̫ļı㣬˫̨ͬϵʵҲ࣬˵׻Ǽˡ
ɰһ£Ȼȷϴ˵İΣﰳչԺЩ
˵Ͱ̤ӹħٿ֧ŵλãһӳ޴ɽӿĽɨ˲䱻ûס쳾׵壬Ӧʱ乥Ϊأ඿Ⲩȴ÷ɣڷ飬Ծ˳Դˣͣ
ô˻ᣬħʩչһ𣬴Էȥ
һ𣬱ɽ
ʯī䰵֪ھ˲䣬䱸ǵ£Ϯơһ᲻ͬһƽ棬ǴһǿƬԪܵӰ
Ϊһ
쳾۵ʽɴ٣صԪɴݳƺնɱ޿ƥУǰϡΪۣһһĻֺơ
˭Ҳɰһţһƣڤ˳ƲڹϣħԪ񷡣Ȼҹ֮дݳǿѹ¡¡죬ǧɱɱ֮ͬ˾ӽг
ŭǧƣ
ӳ֣޴˻ʮ֮ڤ֮ͭһƫһ쳾˹£鵶ÿһôУ¡¡죬쳾֮ͬϵ޷ȡƵ۵С
ȫһ˿ɿԣɰǿĹԴԴϵĴ߶Уÿһع䣬ͬһʽе
۵ûоʹɢǻ簵ɰϣȴֻǳǳпƤһѪۣ޷˺ûڤı⿿һӲԱ
쳾˲ӲӣƣбżӲ飬ҲڽӴ˲䱻ɣѶģ±ҳ⽴Ҳ޿ܡæ˽ıа˻һ۳ܿػȻعɵȫǶ𵴲ȴҲܲģڷ۳״̬ʱҲǲܶģͻƻ֡
Ҷ𵴲ǿȲвƿ彣⣬ֻѣ۳ȴ˱һСΣһһߵͣҲά֡
ò׵ȾͣϢԷʧ˿׷֮쳾ƽϢ·อŭԶϺƾһ֮𣿿Դŭƣ
ԷڸճкĶ״̬ǷӶ඿չǼ򵥵һֱȥǳֻ߹켣ͬչһ㣬ͬʱ˵졣һֱֱ޼̫޵УӴ󣬷ֿȴ˵иתСɰ
һгׯӵġңΡ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơȡʱƺȻڱα׳ۡ
ȻʱɰƽڽڸǣƲɵڤӲߵɵľ磬һڤƾڣ˵Ĵһִɰϸǲ£ֱγͬһ඿棬ĿĹâһߺۣ񵴵ĵ޷ն
˿ɰһڤӹЧ趯ƺſѪһ
쳾һƳŶԷնȦҲûͣ£ʮ㣬֮Ȼס֮·߶ڤɱʽƽԭķλ򣬳嵽ԷǰȻԲ඿ƣȵذѽŹ̶ڵϣѸٻת
ķɢУΧϻһȦնۣתͬʱ뵶УƺҪĵȫһУԼҲƲסĳ̶ȣǣ͵ؿȥ
죬𣬵۵죡
ʧȥ󷨣ڵĬ쳾ҲһֽӡһֻкȻһͷɾ𹹳ɵһɰ壬ڤܵӰ죬ƣȴҲǣס޷ٽ쳾
ĽˣһҸϢѹɰһʱʱ඿¹ɫĶ۹⣬ݺݵȲѣæתͼþ档
ϵˣ
쳾ͻȻһɲǼƣĵ·תΪ䣬ͬ㡣ǰһ̻Ǹվһ̾תΪᾢ඿ϣȴûбͬڻǽһ˳ճ棬ƹ򶥶նȥ
꣡Ӧɰﱻ඿ؿڣȻвڤûֱӽӴ棬ȻӴӿȫǷ˿졣
һ²ɰƣ
ؿڱðȥ߹Ҳ֪˶٣һѪ쳾ٲһѾڤعƵòˡ
ʱһֱûжĳˡ
ɱ
161䳾
ٳԪУˮĵۣ̽ˣ˺ѡ
ɰ˷ڣƲʹ̣һҲӲȥͬܶϽ֮ʹ֪ɱ٣ȴҶڤԶ壬߰ڤĵϮɱ񵯻ɱѹƵ
֮ˮ֮֮桢֮Ԫ֮໥ϣγɽƣǣסڤԴˣɰ޵ʽԴһֻǾܿҪѡеľʱ޷ϴһþеֵ
һĽۣбпɰϰ˵üʱֻѿƶǣǷˮѪ˵˿ڲȿƶɡ
ȻĵĽ壬쳾ĵһ飬γսĸ֣ⷴ˴Ϣ֮һħ֮ʣһٽѪƳ⡣ͬʱڤڣ֣֮Ƶĺˣ޷һȫ
ЩɰﲻĺһԴһΣƺҪ£ȴǿгסţ˿ɲɫȴӲã˫Ŀ棬ڵħԪҪһţϵѪƲԴΡ
ǻعⷵյļˣǴ߶ķɣѾƻڵ´ʱͣҲܱס޽Ҳ޲ߡ
ʯīҲǿһ㣬֪Լٳ֣߳һڽˣȻûվʵһѺȺʵսĸоǲһȫ䱸ԼΣǰйĵᡣ
˵ʲôɵսδֻҪһûе£û䣬ûֹͣͲֳʤ쳾һֽۣĿŻɰϣι㲻ֻͰɣӦûгеɣȫʩչĶ־
ǱʱѪԣ֪ͷҲʱɣСЦʯīŵĿ쳾
״̬ĵˣΪʱһ˻ѡʱ䣬ȵԷ޽٣ֱֻ뿪¶ԷԹԽڽ١˭֪һܱ˵ǱʷЩͬھľʮа˾žһ֮ǿµȻѾעڣֺαðգ
Ȼʣ쳾ȴ֮ϵĽΪŮ˵ǲġ
Цǰȥɰǰٵս
ͬ޴Ϊĺһ޿ɾҩı
վû
һǵڴʱҲ壬ǶһϺߵ⣬ȷֻбôûд
쳾תͷŭ𱿵ģˣҲգ˵˱ԼǱ
Է⣬ɰϸһ˿죬漴¶һĨЦݣ¶Էĺ⡣һУѾҪڤıڡ
ֻ繭ؿڣŲǰһ̤͵𶯣漴ȫѪˮǦëһըݣһ̣ȫһȫǶڳƵĺ׹
һ㸲ƺ
һҳɽޱ޼ʵħԪѹȶ̫ͬħһҪͱһ
쳾Ԫ𵤣ȫϢʧͬƽĺ棬𵤵תһһǣͻȻκˣ֮䣬ͷ֡š붯ȫɢĻع죬񵴵½Ʈﲻͣ紵֦ҡ
һظ
Ӱһɳ죬ںθ£ƺƵŤתͬһ۳ɵĹ˳¡
ɰۼԼת档˻̽צ˦βҪһɽ͵һײһ𣬱ѤõĹ⻪ײྡྷӵըĸ߶ȽɽȶΪ֮죬ɳ㵹
Ѫ쳾ӱը׷ɶĻѣȫ·ãѨ֮ѪȾѪˣħԪԪŶԿʶҲҪ֮Уֻ඿
æʩס׼õƣڣһĺʵİ̳
̳ɢȥڼжĴɰȻվȴû쳾ǰǱ֮࣬ؿڵҲֹѪֻ˫е⣬롣
ʰԵһ䵹еҰȥĻҳڱš
ˣȰĻء
˫ĿպϣϢֹͣҰɰзɳƮȥ
꣬ϳһѺۣ漴Ѻ۱鲼紵΢СĽȥͬ˵
סƵ쳾վŶԷȻʤȴϲսʿսʿĹޣɡ
ѪսһgӢ

ȫת׷ʹöɽ̨ܵҹȣһȭʮԪһȭ֮ȫգƵʶһȭڶӲԷͬеб˳ȻһռΪ֮һϢΪ֮һ͡
ҹ˾ӡͶ׶һƣֻ·һִɽԷĳƲ䣬һԪӭӿ˲ӡȫɢһǰ֮˷ԼܹУæˣݱܷâŶԷһƵྡྷźȥ
׳ʤ׷Ͼʮֺ·һץӰһҡǰسɴ磬һûжȫƾʩչȴе벽
ۼҪһƻжԷٿȻһɱӲϮ֮£벽һξͶ˹ȥȻƾŸо˳;˰ϮĽһƣ˳Žӿ뽣ڣʱһƺߣȻѾˡ
ȥȴֻһᶯĺӰҲһĳɽӰķѣûһ˿ʵУȻһнѿǡ
Сӳǰ䣬Ұ׻ҳɣķӡ
˫ֽӡһϢٱ䣬´Ӱӡȸӡȸӡ׻ӡӰ׻ӡӡһΪӡÿһӡԾͻֶӦķ޺һΪ۵룬Яħ֮ƣһǰӡ
ķӡ֮ʱˮ޺۾ͱӰ״̬ǿбƳиֲĿ⣬ڼе˲䣬һħӡƿϮħԪײʱ壬һԪĹ⻷ɢˮ޺ҹͬʱܵӰ𿪡
ħףձڣ
Ԫ޹һͬ˰Χףһʱ͡
162¸ձ
ħ̸ְΧ治ɫָһߣ񽣷һͬǶ־޾⡣
Ҫսұսռ֮ҿ߹
޹ŭЦŵĿǵĵħⷬɱ˵ҶҪɴ˵ȴҾȻˣҲҷĶһȻսҲ˿Թඡ
ƼϢһۣħԪǳתƣһɲ껵ϢȻ·޾ҹҲ׽Ƽ䣬ԼͬƬҹյͳһ㡣
ᣬ¿ɲĶһľ档
һ䣬Ʈ޹üͷһ壬̧־ƣħԪ޴ĻڣһȴҲ¡¡졣ʱ̣һԶǿĽֱòҶֵļԼ޹Դ⣬һײ֡Ȼͱ飬ҲӣһʱɫΪѿ
ӹʩʩȻ̤ƶЦݣֵܣӱʦͽ˹ͬУɱħͷسɽһμѻ
һ޺æιιʦ⻰߯⽫Һ𣿸ոյһҵĽ˽̹Ͳɡ
֪ʦоӳ֮ĸ߷ڣ縡ƣǲСС͡
ֵˣǴ֮纫ŵơ
̸ЦеĽȴεضŵˣת绪ûаִ⡣
ԮְæĶľ棬ҷռơ
ӹһб˽ܷӳٵʵսĸߵͿɲǰͷãȻʦǸһػ཭ʿ̫ƽȭ
޹֪Է޵ķʸԼͬҹȶˣֻ̨ʵۣʵϻԷֻǼɵħԪ壬ŲҶ֡ʵϣħԪȻܿƣҲȫŹܱȴܱˣҲƾջָԪԾѪ˽ѾȥĹ
ĹԸһ˵ûʲô϶׿ɾʹǳԿ⹦ȥðգȥƴɵӲŻ¡
˫ţмɵԸһ֣һʱս뽩֣ʱ˼룬ƽ⣬һս
Ȼʱ̣ȴԶȽȽһź̻޹һɫ䣬˼һ֣ߣ
˻ߣӹӷŵıƶϣ֪ǱضǼջǼþգҲ׷ϡս֮⣬ڿս֮ǰ˵ȨӹԳС

һսħһشҹȡԷˣ쳾˽Ѫˡ
սۣƺ븶ȣսҪΪȻӹȴ⣬Ϊ֪ս󣬶ԷĵѾҿʵԭƽѾƣʤƽż㵹
һսѵľһʼĴƽ⣬Ϊ˫ʵȣָԲеܽвȱ쳣ңȴǷֲ£ûһù⣬ԱǾƽⱻƣսͻңҲűսͻǳĽӽ
֮ǰļƲ߿ƴ󵨣ʵأܹΣͷתԱɽǲݵľ棬Ϊ˵ʤעһնԼ·ҲΪն϶Է·֮ǰжΪܸսʤ㣬ڰӹޱʤа˳ɡ
ֻܶʧȥһˣɴӰȴǳشһӴƽɫ䵽ơͬѹ̰һԭȴƽ⣬һȥһˣȥռ٣ɽȴǱ߸ߵ
ŵսϣ׽ɱʱ򣬾ӵжսӶԾֲʤʤȷ˫ƽԾʱöսһһսУӶԶһʤȻųսֿԼһսγһƣѩһԽԽʤ
Ȼе״̬ʵս˲Ϣ䣬ܻôı仯ԷҲ֮϶ҲҪһ㲼ַ
ħ̣ʶսܾܿǾս˫ĬʱѡϢģһսеơ
ռƣ˸֮رǶ״̬ã޹ȴˣƷ˻ᣬӹüηƣϧնͼ߳ȴԷʶƣνɽׯݹ֮ƣ˵Ķȥԡ
˼ӹҲ޼ƿʩǽ˾ٴļҰҲ;̾κΡӹ߿ɲȫϵҲʹþսǰСϷȫ֣ȴսĵ
ѪһָƣȻһɳⲢûˡ˽˵˸һʱԻָܵһĴԭʼɶˡ쳾ɰսͻƣڱչѨҲͬսľ顣
ʱˮ¾ӵͥԺУӹ룬ֻ˫յΪ뵶ΪϵľѾ˳֣ΪǶͬΪ֮Ľǵ궫ĴնħսƷ
ֻѵͬʱӿ΢һΪףһΪеıʽʽȻʽ˵һ룬ӹһΣǿжϣҶԪûˡ
û뵽ͬʱУѣͬԴҲ໥棬ʹԪҡ
ӹ̾һ䲻óֻоûʽպ˲ʧΪһ޷ʵ˫ʽһʧ˴롣ȻûѧѧҲ㹻һӣֻٵĻ䣬һֱʹõִͷ
һԵ޺˫ֲͬͨʽȻô򵥣ҪȻ緢ˣ˶еʱܹ۸һУǺռˣһʹõ˫ľֻһУܷ˫ͬļɣϵһ̱˫ֱ⣬ҲָܹʲôⷽʴˣΪʲôȥʦǰʶ㣬书ǿ²Ҳһļ⡣
û취ʦ˵ʦţпˣⷽ治κָ㣬ֻҽ˫սҲΪο
˵Ĺֲ𿪣ɣܷУһͺˡɵʽĳϻʮһУͬԴںϡҪǽֿ֮Դˣγ˫ͬʵ˫ͬһ˿϶ǳһСԪɣͻᵼ±
ܹܣ˫ʽ̫ˣ޷ⷢУ׼ʱҲӹϸ룬ûͷ̾ضԶ
һεļѪΪʲôԽԪУ
163֮
оΪ壬ΪΪԪ񡣴ôǡıˮڣˮͰˮͰˮǰ£ͬʱˮȫܹʵֵġ
вڣʱҲҪ֧֣һЩѧʽǲùȫƾģԪбҪйûйѹܽС
˼ѪĽ󣬰ӹЦ뷨ҲԹϧԪʧȥˣԪɢһ֣壬ôԪΪۿۡȻϽȷȵһǿԼΪʮɵʮɣԪ൱Σյһ£ûһھײбྡྷɨǾΣ
еһ컯ŪܹԪӵне޹ħԪ壬ֻħԪ컯Ū޵Ԫ񡣿ϧ׽֮УĿǰӹͽбûдĹؼԿס
޺˼뱣Ԫ÷߷⵹£ôԪгУѵĵط
ʯīĻϵܹ֮
ӹ˼֮䣬鼮пӸ֮ıȼɡмص֮òǣߣϿ죬ǱȪӳ˼䡣ȻĿ֮־Ҳӷ򡣡
˲⣬¡
УӸ˱˹Ϸһˮһ֦ʱڶ֦ңڶ֦ʱ֦ҡĹУӵһ㣬ҲˮҲû
Ϸǳ߳ˣȴΪĵ䣬ĵ䡣ĵ䣬Ҫϸɽվ±ߵʯϣٰԨܷ̽
˱ϸɽ˱ԨˣֱŸ֮յʱֹͣǰŵſڵϣ亹ֱҪ˵
˵õ֣Ͽ죬¿ȪεȾأҪݰ˷̬䣬ԼѻţĿꡣ
ʯīȻŶȻĹ°
ΧͶĿ⣬ɵһ죬æǰʦֻҽ壬¸Ҳûӡе֮Щͬ
ӹͷҲ߲ͬɣԭв˵ǡ֮䡯֮䣬ֻǰӦóΪ֮䡣
ʯīͷȷʵͬʦҽ֮ʱ˵ǣѹȥʱȻȻͻȥ
֮䲻¹ľѧ𣿾ô˵û𣿡޺ѵѾͷƽΪЩģ˵硣⴫¹ĳǼƽǷǳ鷳¡
ûϵģ¹ľѧ֮ޣ֮䣬㾭˸졣֮䲢ʲôѧʽֻǹϵһľҲɷģʷܶӵй⾳Ҳмعһ̣׼Ŀ衣֮䣬ŵĲǹǼԼ˳ȥ
ʯīָԱߵҶ峿ʱҶմ¶ˮʱ䣬ᱻ۵¶ˮѹԽԽͣͻȻ䣬¶ˮ䣬Ҷȴûж˽ʱҶһȴżԶʱ̡ĹԲ״̬һԶͺ¶ˮҶϻһڹֺ޿ǵ£طȥ֮䡣
ӹ޺뼧ѪЩ⶯ĥһᣬù顣
ʯīһԽңԼ岻Լ壬ʱٸоҲҪԼ֪ʵһǳ򵥵£һжȻȻķҪִ׼Ŀ꣬ÿԷʱǾͷżɡˣعʱ򣬾ͻּᷢѾĿˡ
ͬʱң޺һаģӹһѪֱѰСȻź̾ȴ޺ӹѪջĳ˼С
ʯīݾȵû뵽ֱܹʦ˵һҲղּɣЩȴܹɵѧᣬԷˮô򵥣ʱΪںŪңû뵽ˣһμ
еûѰе˷Щ˼飬ʵȻ԰ӹ˵ı죬ûй׼Ǿԭزİӡ޺аģִ֤УûзԼ
ӹѪ˷Լ֮չֳļˮ׼ѪӲùֱѰУӹϰͨһڣĵľҲ͸һ㡣
һᣬѪ⾳ʶԲУ޾зԣ治棬Ǿ
ӹ͵ȷʵŵķǷеƣҵֱƺִִֺαĴڼϣǱ֮۲ԷȻΡ
޺ַĻʵ˫ͬԶУԪɳʩչȻﲻԤеôҲǸܹȷָķ򡣡
ӹĳطԣԤ룬ܹĻͻȻԺлĳƺǺܹؼ뷨ϸȥ룬ȴôҲ벻һ㱡ĤȴôҲͱ
ҲҪԵģԼûץס̾һ漴ͷˣҲûйִšЩ£ǿ
磬ڲͣ˫ͬļɣʯīṩ֮ĵãҲ˿ǰķȻƺܴ󣬸Ԥег룬ܱһʼۺҪá
磬һ仰Ѫиطܷȥһˣ
Ŀǰսڼ䣬ԤеľսӻգصĻ⣬ǰӹûоܾ
һͬ뿪ˮ¾ӣŶϷȥѪû˵ҪȥӹҲûʣԼĪʱѪٶȣһƬɽׯǰ
Ƭɽׯѱǽǻ۵ĻҳƲ⣬Ѿķʮꡣ䲻ǶϱڲԫҲܼĵطӲݴ͸¶һ˥֮⡣沢ûΪƻĺۼԭס
ɽׯĴſڣһбңźȻдһ֡
ѪվڴſڣǿңĬȻӹվͬû˵
˾ôվţҲ֪˶ãѪȻڵǺء
ӹ̧ͷ˿գգһȺ״޳ƶķƮȥҪĻȷǸ֪ôӻ
Ѫֵ졢죬ÿ춼Ǻͺء
ӹ˼һֱĻͷɡ
ءٺõˣҲᡣ
Ѫ̾һƿ˽ȥӹҲ롣
164¾
׵ĵЩֲ˲ײϸСһ½ǣȥƺ̹ȻӣϤΪ˵İӹܸоһ˿š
ʦ㣬û뵽㡣ԾȣȻҲǳԷԸ񣬵ؾصʩ
ѰұѰҴˣ·˵أ֪ħҵ˳һ״̬ôӭ𣿡
ӹĵ֮ǰ˵˳·φӸңھͱ˳·һʦʦ𰡣ҪⰡ
ܿϧӹܴף¶ΪѵıлʦģħʵǷ˵Σħ֪Ϣ˵ᰵץסʦΪʣ룬Ϊʦİȫǳ뿪ɡ
ӹסٿȥˡ
ϱһҪŭȴûֻҡͷ֪̾ԸûȤˣҲΪѣҽձ뿪ɡ
׵˵ͷΪ˲ע⣬һԵ͵ΪҪұ㲻ʦ뿪ˣ¡
ӹ̧ͷݶʹĿˣԣʹšʲô˵أȻΪʲôôߵһˡٶ۰ٶ۰ڳٶбڳٶе
ʦһ̰ɡ
أĺˣһлǵ͵°ɡʦþܾ˰ӹ飬ȻóһƤҴ̨иӡġء
˵Ҫ뿪תͷɲǣ¶һ˿ᣬ漴ûʧźۼ߳ˮ¾ӡ
ײӹĸӱ飬ôˣֹ
ʦ𰡣ʵʦ߰ӹִסˣ²Լܹġ
ôˣ
ʦҲ۰ǰ;
׵ͷͬ⣺ǰٳţôݣƣͣѰҵһϸĴҲ൱һ£ʵǼ򵥵һ¡
ӹԼⱲӶûʦˣֻĬҲûתԪƳഺţҲǰ㼱ڳɼңֻҪδһ߿ܡ
˵еĸ̾׺ܿת˼ָƤءݶԪ龢źܴİҪϸᡣԪ龢оŴ󾢣ںǧǬ书ҲУʵʽֻУһл飬һ顣飬ѧմбڲ֮ء飬ƾѧմоκη
ӹϸϸĥ֮ҲУպ䣬Ҳʳϻ飬ķӮɵ⡣
׺ܿͽΪʦص״̬׻׻̵˲룬ͬʦĺѣڵһɶصȫעȡ
ں֣Ϥѧ֮ܳɻ顣ѧ䲻ڣ䱾ʣΪ顣ߣƾѧ,ָ֮䡣
ʦУ
ҡҡͷոհ֮ŵǰ򣬵һǧ֮ңȣȴŶûšԪ龢Ϊķ֮һȻ޵Ŀܣûô͸ѧʽɿΨ䱾ҪС䱾ʾ񶯵ĴݣһģҲ˵ءм
ֵҲв׵ĳɾͣ˲ܸĽ飬ֻƽҲûдѧʽŲһ㡣
ӹδ뿪ڵʱ򣬾Ѿ˹һ۾վĴ󾢣ϧźһֱæû򣬽ͣԭأû˿
Ҳѹ֣Ͼ˾˶ԵУþжʤͨʽ⵼¾Ŵ󾢵ԶһЩЧڿⷴ᱾ĩˡϸϸʵǾԪϣѧôУ䱾ʵԴܻǿʽ
㣬档
ӹʦøʶӡǴ򿪡ءķӡֻһ޴ɢ֮顣ǿһһϳµ֡
һʥ֣κֵص֡ʥҲûκע͵ֻ˵ɵ˾ܿʵҲˣɵäҲ˼ɵѧͨŽͨѧȻ
ءģǽɵ£ûƷףɴ;ͬ飬жֵĲޱȱѪԴͨһ֤Ī
ˣʥ˾پǲϣԼµĶɵ˿Ƕɵһ¡
۶ԵĲءܹͰƷеһЩҲйͨأѹЧ
ȻʥЩΪ˻ɱûһΪɱжףȫΪֶֻ֣µﵽ˼£ӵ꣬ȻȻ˾˵Чͺϰϰ䲢Ϊɱˣǿǣǿˣӵɱ˵
԰ӹˮ׼ܿƪءܶף࿴ɡ֣ܿ԰æԪ龢еľŴ󾢡Ͼն׵ĻվŴʵǸոѧ·ҵŶкܳһ·
ءƪĵһµһ仰ǣ֮ԴߣҲ֣֮֮Ի֡
֮֮֮֮飻֮֮ǣ֮
ÿһΰӹһ䣬ҪϸϸƷζһÿһζвͬᡣ
һϵԪ龢;һġþƻֶΣмֶΣϼֶΣյĿģǺı龢еġ顱֣ա٣Ҳǵһ֡
֣񶯶䣬ɶû˻Чв֣飬ûҲܸܵɶûĵĻľЧ߲֣񶯻ǱԴ㻨ľҲܸ֣ܵɶûʯͷЧռֱ֣Ӻ顢궼ڵһﶼܸܵõ
ʥѰҵ֤ɹ
һˣһҲ벻˳֣ΨЩ֮ӣݹʷҲֵָʦ߲֡ĴʦʲôǿߣոֶҪٵöࡣ
֪ͨЩǿߣǿ˵һ֣֪Щʦ˵֧֧һ֡
ɾֵͨȾͨòֵ𣿿϶ǡ
٣ﵽվĸ֣ʷľͳˣֵʦʮˡȻͨܰ£ɱɲʮָ
⣬ǵ
ܳȻ⣬λǧɵΪ˽⵽еֹ
165°
Ԫ̴ϣһΣսʧ𷣡
һսУɰ˵ҵƽ⣬ҪԪ̵һԱһͽ֮ǰӮƽ״̬һ˵һ֣ͻ⵰ʷϵսвټ֮ǰǰʤһսܣ±ɽսŰܡȻ˵ⶫ翣ɺܶʱȴ޷ȫų
޹бʹɰΪ͵ģ·;Ҳָ㣬˹ϵͬʦһ㣬ۼ֤һ·ĳɳû뵽Լɾʹҵ·;С
޹Ǹظˣϲα˷ǳ˸ԲôŻڵظΪˣûǰֳˣȻ̤·Ͳкڣ޷ȥͲֹǶɰˣǶ˸ıѣ
սƻսһͬʵеģҲͷͬһƻܽȫ㡣սȻʧҿ˵۹⻹ûʧȥڳ֮Уֹѣǲʦ㣬˿ˡʤ˱ҳ£ʦ͡
ʮ壬ѳңҲȽϳ죬޷ϰ䣬Ĺû£ǲΪΪһεʧܶ١κδ˷һβϽ̨ϼ縺ַǸˣɣѹԶرγıûռƣ۽£ѹɸءɣҪôûûΣҪôǸںԪ̡
ûа˯һҹѹ˯ż˼Ĳ֣ƶ϶ԷļƻһγƵƽ֣ڶκʧܣɸһչбĲŵͷһСӢۣ鱨ռ֪ԷıֵľȻһճëͷСӣĴӳءʧܣ̸ֽĳƺžӲˣһᱻ˳Ц
ʵϣӹȻͱȲСִֵľȴҪḻת֮սɳ񹬵ļƻǳֻ֣ǰ߱͵ֵ߲ùȥ£ʹԡ
ϵѹ˿ֵҺԪеҲֱ֪֮ʵǾʦĴʱҲȰ˵˲ҪȥǲȰ裬˹
Ϊ֮ǰҪ޹ħԪ˵ϣƾһ֮ս֣أҹǾӲ׵׷
֪ǰʿߣҲ֪֮ԼһóĶͳ˧ŵȥԼó¡ֵҵվͨľսͨʿ̵ܰʿӰ죬ǿ߻˵ǾкǿԿӰ٣ܹ߻ΪҲ̫ġ
óһѽңϵսƽԭУȥ֮ǰ˵ȫּƻ⣬ﻹжֱȥӦԼֵĽҡ
ֶβŴûùһЩС˵ϵǾ֣֪ǱֶΣҲû̫ʣдԼֵĽң뻳бܺá
ʱҪ򿪣ȵս֮ٴ򿪣мǡŶ
޹ɢȥɣԵ״̬һվվս϶һѴĶս׼
뿪޹žˡ
ʦнҴƵܿ˽ƻȫ̶ÿ˶ֻ֪һ֣˱֮⣬Ч˵ġ
ſЦҲ֮٣ǰսʤҾԻὫƻȫͬʮ㡣
´ûʮȫʮĲ֣дɣҳǿ϶ҵʱ۲ô֤һǣһٴαƻôĺĲƱػӰ췢ӡԽԽ⣬ԽԽѲǻУʲڡ
ˣ罫ƻȻ֪Ȼ޴ɣȵվս֮ǰ򿪽ңҲ˼ֻȫִһС֤ܺʿķĴܾ޷Чˡ
֮⣬Ŵ˾ٻá
޹ıʱ䲢ûвڼ˭жȻͨˮ޺۵İеȷ˿ɶ󣬵վû֤ݡֿͨң޵͸¶ƻڵ֪һּƻй¶ܼʱƾͼƣӰ֡
֤ݴʱҲҽҷڼ飬̫ʿˣµʿˣ練ã󵼵зߵжϡΨнŴʤ֮ƣٳڼܽһʿ
ģҲЩˣı˳죬޹˼򵥾ͷɰﲻװˣҪʮ

ħٻصԼľװϢͬʱС۲˰мӣȷ˺óһ澵ӣԪʩչ˫硣
ɢˮƵ󣬳һӵòһͷаĳ෢˫һԶԼŨüбһеϢҪս˼еĹɫսۣ˫紦Դһͷ̽ޣսȹǶ꣬ķģһ֪ͬһ㣬ɢаµơ
ħһӣ̬ޱȱ΢ߵĹʱͷǵͨǣûһ˿ֻ˳ӣг˾ηǴʱֱӼ棬ֱſڵҲ֡
ħ٣˷кϱ
ͨһ澵ӽ磬ħɲֱӶԷĿ⣬ù⴫Ϸ鱨Է
󣬶һ˵컯ʦԴкο
ӵĻƶһʿӳ֣ŷˮ̣ڵѾɣȻ뵽ҷڵĿܲ󣬸ĿǽļϸԽҷֱ𴫴ıΪ˲й¶ֵݡ
ħٶǰϢӲаԵĵҷҲ˵ʱ˶󣬵ǸҿѯʣԴʲô飬ҽô
컯ʦĿ˼һᣬȻûϱضӡǣһ򿪣ӡ߾֪ܵϢӶ֪˲Ǽϸ
ôҽúñһ߲ȥˡ
컯ʦҡͷҲõ޷Ƿƣֻ߽ƾͼƣӲʵ֮ʵ֮ԲΪǡȻҪоǼ٣ƻǷƣϧ̵ְǲȥְ뷨ֻ̼ɣ𿪽ңпٽԿƶϳֵϢҷ޺
ħгɣԣԼһҲ𿪣þʦ֪ԼǼϸϿɴû˵ĸϸй³֪ŵǻ۲Ȼһưܣɷս֮ӼıϽûѷɫԷԼͷʣ¡
컯ʦĵǣصΣ˼ȻҪʩչ֮ƣھս֮ǰͲֺһ˾ս֮գҷɱʲô뷨Ҳֻܸ
ħСϧԲͻ֪ԤϹԤϣ޷ƶвԤ֪ıһֱԼСͺܿܲٺҲ³ȻԼˣҲ˲ʮһȺܹΪԥͬˣһʧȥüֵӵñ˭죬˵ƯҲΪţһϿɲԪ̡
ʱ֮ǰӿڵһ컯ʦİš
˿ڣħֻӦǣа飬֮ȥָ糣
ھӵһߣһΰĹȻȴǸȫͬľ磬ǲ壬ȻŨȴǰɱ档ӣ£塢ħΨв࣬ͨõײ˳С
СɣģΪԵףЩû뵽ɽ׸ģơڼŲߣ˷ǿˡһȫűֻ¶һ۾Լ̵;͸һ߰˳磬ȴ
컯ʦˣ¶ЦԵԣҲ⡣ΪСϧױ˺ӣǵԵ׵ѡǶΪʺϵԵףˡԵҪĲðգǳǱ㿴ʤ㣬ֻµϦͻᱻţŶԣȸ׷ϡ
ԷڷԼܵһòͣ¾Ҫŭ۹Ƴ߾Ҫڣֻס
λ׼ְս֮գҵȴԽ磬֮ʱ֪ͨӽȫԴе漣ϣı˵ʱ̼ˣ
166¸Уϣ
ƽԭϣõȴľս֮٣Ʊվһϡӹմˮָ߸߾𣬸ܿı仯
ϵƲҲǸͷ
ʱվɽϵģжס޺ӹƺװ࣬˽ԸԴɽׯһսܹطƣʱսռϷ磬ȻħأҲɵɵķƣͶġ
վڶģ޹ġҹڲŵĲУȻΪĲ޺ɶζսϤֵս񣬾ʱ䡣νսǾܷӼƣԼԷʵס޺ᣬȻսŻá
ҲܿƣΪߵİӹӵսžûУȻƽǲգһ־ûôǣССڹؼʱ̻𵽾սֵá
ʱٶԣ󼥷Ƕࡣ
һ̧ƣԲȣ롣
޹ħԪߣȻһƴۻ֮ȥƽԭͣҡ𶯣ƽԭϵĲľҲƷ缤÷
飡һԵѧһһɨ赭дһȴغ͹֮ͬ⣬תħΡʯ쾪һƣǱɻȥֻվ鲻㣬ͬǿߣδȥʣƾ½Ʈ
ӹԶԶܿҿˣּս̤ġ
δʽԵУħԭҲһ֮
²Ҳûóʵ˴˱˴ˡ
ô˻زʧ
޹һһװɢ˶ը죬Ĵտƽԭȴûаֱ˵Ѫڣӹæתѹҵ
ΪĲΣѾ౾˼룬ܱܵͳ֮Ķ³ɲǴﵽȻͳһԳ֮ܡ
飡
ٳͬǻһУҲͬЧڷһ̣ǰһԷƵγͬ߻Ϊһǿ嵽ϣȴ紺˴𳤷⣬ûκЧ
ʵһвҪȻ׵ͷҲ֮ȻΪֻҪȥʽɹʣµͲ˵
޹Ҳһֹȳͬʱֻ˫һһ̧ޱħԪģγһ޴ĺڰƣħӡһ־ڱգطԲʮڣǻ谵޹⣬ͬҹ
ףڡٹԣ콣
漴Уһ񽣳ʣˮ֮Х͵Ľжͬ͵ħƣ
纣ˣ֮Х֮ˣ
ۣ緫Ȼд֮ƣ˽缱ӿպա
δȽ໥ѹײڣྡྷǬΧĿռһµѺۣ˲ɵľ
ͬʱ޹ͬʱˣħ׷ȥħӡָ£ҪץסȻצﶯҪײĳΧضɽҡ
նɾħӡ
޹֪޷һ£ǰħԪӡǴħ֮УʱǸߣԭ޴ħӡͻȻС䵽ԭһ¡ȻСȴǿ˲ֹһħӡɫİƼ·ɼƱ޶¡
һߣħһɣ
ͨʽ޷ںϵģǿʩΪҪﲻһһڶֻӡʽܽиӡ
ħǣӡռ䣬ӡǲһʱͣжħӡǰƽһһؼϹ֮С
¾аħɱֹɱؾ޴
ۼְ֮࣬ͻȻдһȣĿһʥӡħӡ֮ϣֹ֮
лħͬʱɽߵƣ𾪱ɵا䣬ƽǧɷ͡ӰԴ̳ķ嶥ͬʱ
һħպգصǬһ߽ӿ˾ƺ硣ɲᣬɽ壬㵹
еĽ֮һâ޹ڣ޾Ȼϵ·̵ǧٿס
˵޹ȴǲһ˿ʹ࣬ûнһѪֻһħӿϵ˿ھϣ˿ۼ
񽣣鴫
ħԪ壬񹦡
ɫ֣һҲûռϷ̩Ȼν棬ʲôҲûռơԷеδĿܾа϶Ϊһа֮һа֣ԼƾͻᱻƽƽħԪ壬Ҳһ⣬Ŀǰ벻ʺϵİ취Ψм̽ҳ
ҲһĪչаҲͬԶģħԪ壬ʵҲǾֻвȡӹļƲߣǿнӡϴû޵еĴڡǲİʥҲԽӡǧ꣬ж۾õӡ
սһߣս޺ƺ־ȱȱ
ʵ򲻴ûϵֻҪʤⳡսͽˣ֮ءȻֺã죬̸̸Ҳ
޺ͼڨϧЧôĵ񼫶ȱ䣬һ߽鷢˻˻ս߰гĶ־Ȼֶ޺ϳԱʤĿϣܽϸһ
Ů춯ãҸ˻ǱȽ⴫ͳŵŮԣóȻҲû˼ŮҲһľ¹ӢҲǹŽŮѧһЩܹûл뵱ʵҲдʫɱ˼׷ף֧Ϊűᣬȡʯȹ
޺ûаνƺͷһθ¾쳣ţƫƫǵˣûж˼άȥעԷ̬ȱ仯ֻһ˵š
ͷѪ¶ɹˣӦŮ鳤˻š֮ǰ޺һЦΪܣŮŮˣӦ̸࣬Ц磬µͷ֪ǻô򵥡ţΪԷĶܺںһĶˣһһʮУ
Ƚ޺ֻҪһУһиԷӦ䣬˼ãڸô˵ʲôȫ벻ȻһƬհףҲһƬͷȫ뵽ʲô˵ʲô
ΪʲôһıҲûаǸ˻÷Ҳ㷴Ӧɨֱˬ˵ɡ
޺Ķ߳ˣǸ飬ʴӣ֪Ӧԣһʱÿڸͬսб˱֮ȴˣԷῪڽ
ӹں󷽿ֱ͵Ц֪սֽţ˲Ϣٱ䣬û̫֪ⷽ࣬ºͽȫעʦսϡ
ǹ޺ɺ֣ȷսֱȽľ˫սȽϣǼռƣûб¼϶ʤ޳ûбҪľǾѹ͡޺ǣģս˾ûκαˡ
໥ӣռƣȻ޺ʵ֮ϣҲ֮ǰ˵ģֳܷʤսҲӽβʤû̫
ʵϣ޺Ҳѯʣ֤ŸսԷڨĻȻĶҲҪԴΪأŮ˽ԹԷһߡһ飬ɻԶûȥĵز
һߣҲȫ׶Է⣬߰㣬Ҫ˵ЩʲôΪߵأһʼʵܲˣһ߽ڵһۣٴηս֮⡣
Ҳŭܽκ⣬̸аɣֻҪ̸оףͨìܣͬ죬ҪأƽַƽȻ˲Ʋʥ֡԰ҵ˵Щʲô
ĵ¶Ŀ⣬޺ͣ¶ԷҪЩĪĶ˷ʱ䣬ɴֱӶ֣ɨ
޺ʶνǧֶεۼལнԣ屾ܷӦ޷潣ԶСֱͬӻŵ˵ͬȻһӦٱ䣬·ҲǺG
ȻҪɱ߽ѷҲãұȻ㣬ϻȥͬ㽻
һȦ˻޺ǾսԼóģڨʵɽȻˣ͸ﳤ̣ܶóķʽ
һңǹɱ֮Ҳ룬˳оȴƴɶֶء
ʱӹΧҵϢæϿпȥֻԪ̵˷Χ
˺սǵķ𣿡
167¸У£
˺սȥ۲ۣʵһΪЧսΪ߸߸ϣһӣײǾͻҷܻΩ޲ᣬҪﵽ̶ֳȣվĲСĦԽ𵤸ֵĲɱ֮Ҳ붯ʹʽУ³һɱˣġ
޽ʥ˲õ缶磬ԽΪߵܵѹԽǿͨ˼Ӱ죬˾ҪѹƵٷ֮һվ֮һֹ
磬СһΣصۣޣһβǶһ̨ף㲻رֻջۣ̤ϸߵ̨ףſӵиӵʸ
ò˵λʥ˵ĸհԶͨǿߵĲ࣬ʹǿ߲ΪΪ޷죬ݽ档һȺ˵ʤ̫ͬ࣬ǾͻԼΪΪϵ뷨Ӷֳͬŵȡ
ûо޽磬ͻǽ˰ϸּͼ߲սϼϣǿʮѹ֡ǰܻ˽ԣͬųڡ
Է˺սҲڰӹԤ֮У߳˶⣬˻ٶҪܵӰ졣ʹȺʽɱ̯ױ£ʹöԵʽֻԪ
ο˺սҲȫƽӹ֮Ҳ𵤾Ԫߣֻһһ£ɱ쳾˻ɱûóΪ̨ϵսȺУ͵Ϯһ£ָܳɹ
ʹ˺սвǿߵģֻʱ䣬ĥãһսѰ·Ԫ̵磬һѪ飬µ֯д㡣
޹붫׵սͨʿֵܹģѾ˺սЧķΧοӹҲûжֳ֣ΪԷһɨɵ顣
ƺҹ÷ˮҹûоٻΣ̵Ĳ꣬һצݣиʯϧܽУվȲݵĲƺף·硣
ӹСעԶȻΪЩһ޷ŵ׵սɶԷҲɵϣû뵽㣬϶ҲıԪԴһ̤޶Χ顣
ȻȺʿûдǻս֮⣬Ŀ˾롣ľ£ӹͻȻϮҪɱǣ˵ȫӵǲܣȫҲġ
ֻΧƶȴԮ𣿡ӹһ󣬲ų֣СӦԣȷǵļ⣬ǾҪ󷨡
Ĳ²ⲢûгһԪҲһ޴󷨰սħҲŨԪϡ궯
ħ󣬺󷨣Ǿʲôӹгɻ
ָıԪ󷨣ϵͽʿΪǿЧʩչ»⵽ɡǶڶǿ߶ԣ𲻵ЧԪ棬ǧѨͨ޾գȡԪȻҲ̫ܵӰ졣
ʱԶһɽϣͨǧĲ۲սҹȶ˼ѪԷԪ̵ס쳾ϣħˮ޺۶˽ʯī𡣵һǿƽ˿սս᧿ΣȻϲ޵ǣ˸ŵ⡣
Ȼսһ֮Сߣŵ㣬ͬȱ㡣ռϷΪԲþ̬ȣϳȵķ񣬲һеأϧ˻ҪΪİʯðգҷһѴֹҼƻʱ
Ľţȴţٹؼʱ̵Ľ飬ͬȴƾٰ񵥽ĿŶ˷ܡ
ֻԪ̵ɵħͻȻһеħŵصȥɲǼ䣬ӡڵص׵һ󷨱ͬʱħǲı仯
ħ󣡡
ȫͬħ󷨣ɷѪȡ޷ݵĿϢؼ䣬ųһзħڣƳֻʣħԪ
ӹУֻ縺ǧ֮أһΣˤæתԪֵѹԪԴӿалȡתǱƽʱ˳ԴԴò䣬һڹ¹ǵֵҪ๦
ֻԪȻħʴ󷨵ѹȻڣֻҪħߣҪܵǧѹ
ƴе޺һΣ㱻һæʹõ̫ȦΪȣ̫ȥħʴȻȴˮ˳⻼֮£ȱ©ĵ̫Ȧһʱ侹Ǳҡҡ׹ӽ
״ڶսռϷ磬־ԽԸֻ߰ĽХˣԭ߽ͻƣɱ֮м۾Ტãÿһ¿͵ۣڵ̫Ȧȴͬǧ޴һ޺ʹ
ӹæ̧ͷʦǱ߿ȥҺöһԪȻʥʤ֪ٱȻͬܵӰ죬ЧԶûӰսֵĳ̶ȡ
ʱһϾԼ߷ҪٵһᣬֻҪŹʱ䣬ܷһƳħڣֻϣս쳾֧סҪӰܡ
սʹ󷨣ʿ֮侭õֶΣҲ˶ս֮ǰ˫׼ĵһ£ǵսصûб˲󷨣еĻҪһ޳ΪԱ˾衣ʹ󷨾ͺըҩһ㣬ЧԣҲױ˷֣ȥƶ
õͽʿȻӵƶԶԶﲻЧ˲ϵ󷨣ܷǿԽЧԽɢҲԽ׳˶಼󷨴ҲСڸ߲ʿȫӡ
ǶԷħ󲢲Уըҩĵһʵڳϡ
ԵİӹԸȻмƬƽԭȷϹû󷨵ĺۼֻǲ뵽ԷȻôһУڵصײ˫󷨣һΪħһǵķӡ󷨣ħӡ޷֪̽
Ϊµķӡ쳣ӴҪƽҲӴɸֽƽ⣬ױжͼӶǰϡħ˺սΪΣõӲħӡͷŴħ໥ںϣɱǿĴħ
ԭˣԷĲ״νսʱѾʼʶսʱħ̵ʹùħ˵Ǳʶӡеģôиɾ֮ġ
ӹ֪ƵŵĲ֣Ҳɵ̾ԷĻԼҲǱȫƭûϵ仯
ϧƣйǽݣֶβ󷨵ļƲߣɲֻ뵽
̧ͷգֻԭ𣬴ʱһƬƬϼѻڱ⡣ϸ۲죬ܷϼ֮Уµķġ
ǰӹĵһƣȻ޷սϲ󷨣Ǳ㽫󷨡롱ս
󷨲ϼ֮УͨսȻֶαĴӰ󣬵Եʮأûǰ֪һƲߣᱻ֡
ʱתˣҿ˭Ц󣡡
ӹоʱѵǸ߾֣Ԫ㼯ָ⣬Ҫµİ壬ȴͻһ޷ݵӴѹϷдݳһĪļأγɿ񱩵磬˲ò˹ֵܲߡ
ؿʼ޶ڣд˺¡¡׽һһն棬ըһӡϷԭѻϼһӱȫɢȻγ״ģռ䲻ͣţͬﷸĽ١
ô£ԷļƲ𣿲ԣħ󶼱ƳˣһȫҪǡ
ӹ䣬Լϼ֮ʧȥϵ֪ǱɴдݳĿֲǿƵˡΪħ̵ķȻ۲ܣȴִħҲһȥԪ̵Ѫήĵڵϡ
Զĸ߷ϣ֮ͬУǽһйΪķУһҲ⾪춯صסһת
󣬻Ĵ죬ԲĿռһˣ
һŨ̫ħϢ洫޿
ţһ޷Ļֺ괬˺ѿռ䣬Խնһ׵棬̯ռ˺֮һӱɢ
޷ݵĺΰֻ뵽̫šʷʫЩֱصѲӾݰ˻ĵӦôϲŶԡ
ڴͷŻεһһŮɢŰռصаͬϹʱԽף˵ϢأҲΪ֮
鳾Ӣ۽Գ١аа׷ף֮Ϊ𣡡
޴أӽֻܰݷں˫׵£
168ǿ߷׳
˽֮ȻΡΡɶһһħٽڽڰˡ
ˮ޺ȳɱǱһԣĹȴ˿·һҲûнɱֵвϡ
ڤ
ħֽڤӡٻڤӵĹɥƮһɫ׵ڤӹվ˻㲻մصƮɳ
˽һ򷨣Ԫ콣һնͻͽһƬƲɵһڤ׺ֽһ㣬ױ˺ѣŵĺȻҲɥ
ħͷֵδܾȫ⵽ྡྷˣŻѪˣϴһôͣдħôһҲûܵӰ죿
⣬֪˫ϾҪԼǰܻȥ϶⵽ϳֻͣѾ֮ززˡ
Ȼ²Ҫ˵ǿԷĿ⣬ʧȥս⣬ٲ֣Ӳȥˡ
Ӻ˫׽ӵһҪס֣սΪǵĿģھܵħ̵ʵһ򾡡ڲŽƻУÿ˶ֻܿԼһݣʹħ޷֪սλãסǰĵ˺սѶڱС
һ˶֣˽ʤ׷һɫâƿճ֣֪Ӻζ֪ӺζһӾʹ̫ѨâûгǰףһƬȻһֱɱء
Ȼˮ޺֣֮սʼûг֣Ϊ֮ǰ˽ĽͻգĶ֮𣬺οǰ죬Ļϡ
ɱֵĳԭ򣬾Ҫһûкûɲ֣һֱ̲֪ħɳ֣ħ鲼ϢѰҵᡣ
ʱ˽ȫһնǰδ֮ʱһ־ôǿ޷ڸܵ󷨵Ӱ죬Щϰ
ϧò˲ֹһδһʯīҲͬһʱʸ֮ǰûгҲûᣬΪܵˮ޺۵Ĵڣױ¶˽ռϷ磬֣ʤҲǳ¡
Լٷһɫâзڼ˲䣬΢һŤȻΥĹתĽǶȣɱ˽ĵȻҪƵԷĸ
ϣƣˮų˶磡
˽ʱֳȫȻ֮ͬǰǿеɣͻȻԱһںӰɢˣȻˮΪ˱ⱻˮմʪЬӣʶԱ˱ܡһҽǣȻɣʹǰȫȻκκۼ
򵥵һܣûκԪǾܿˮ޺۱ɱһͬʱ˽һڽϣ̽ϵԪң˵һâ顣
ǷҲʽˮųõͬʱǿҷһǿķȡԷ䡶ӡһ飬ԭָϿᣬǺٱˣˮǶ౻
򵥣ȴҲ£ǳʺǰĵı仯˽֪ɱԣϣԱˡˮ޺ɱһɱȥ۶ôǿĸֶҪ⣬㲻Ҳܷ˵ˮųǳ
˽ķ齣âԪӵиٵɫεĿӲִ״̬˳
Ƴˮ޺Ҳû¶òֻһ㵭ӰӣŵͬһӰᷴâϣ¾˵Ĳϣᱻ֡
ǰ죬㣬ӶѡɫӰţһƮûʵ壬ûҲûб飬ûκϢͬ˻ǲࡣ
˽ûΪԷְ̬˿ɣ־ɽڣ޷󾿾Ƿʲô²ҡ˿ֻһ콣Ȼ
ˮ޺ۼæ󳷣ۼܲ趯߶ħԪֻޣ׻ȸХ
oħŽ֮
Ȼվɱ֣óɱ֮󷨼ӳҲ޷ֿ콣һӻޣˡһ辢󳷣Ӱ˸һ̤գ˳ʧ½״̬Ҳټ
˽һҪгУԷƳʱħȻѣԶսһ޿ĿֲϢ
ʯī𿴲͵͵ħ٣ԭþиһʱҲֹͣϵĶһ
ÿµϢȻܴôԶĵطϢǿԽԽǿѾǿߵľ磡һֹһǿ߼սô£ħôǿĵ𣿡
Ϣ̣ɢųаôĿԾͷǳСһ뵽ҪվǿߣʯīһʱҲЩ
ħ̡˽
˲ָ侲ϸһͷеĲԾǿħֵ̣޹޹ȻʵȺһȣѷɫһҾ˵̽ûУҲ֪ܲϢڲǿߣ˲עҹҪѡ
ħǿߵĵƣȫֱڲŽҿһս۵ʱȫԴתս֣ʱڻҪãҪϮĻ˵һ򾡣Ԫ޷ġ
֣֤˲ħ̵ԱħҲȻǵ˽һӵ𶫷׵İΣǵѡֵʱλƶϣȻǲ⡣Ȼȥȷ˵
ʱַһ֮顣
ɷָ
ħʱˣ˽ʯī𣬶ˮ޺ۣ
ͬܵվϢ𾪣Ӱ죬Ķ֮ǰǰħץסһ˿ۼһָ
ˮ޺ͨŰѣ֪ǼϸħһսǿǷлʰħ٣бн䱸һָ
Ʈɱ
ˮ޺򷴻ֳ˲䣬ëܣֻܻӶֵܵ©֮壬ĳë׷ױըаԪ֣ˮ޺ƺһ䵽档
һ˻̤ŰԷˮ̣ʩʩȻǰϴ˿ﱻ޼ץסЦݣ˵֮ȫְ㿪ڵ˫£컯ʦλָ̡
ͻı仯˽˼ת˲ͨйؼ֪ħҲͬܺߣ˷̵ְ״йؼὣһɨˮ޺ۡ
ԶַһǿһٻƷŽδ˽һնơ
ѨΪ˽һУжϳԷΪȻҪͣޱȡ컯ʦΪͨħһ׽Ϊ
һ׳Ĵ󺺣룬һ⣬һСг˱ŰĿ⣬ϲִһЦ߹
ʿСĲҪץסŶ촦Ļ
컯ʦɲҪŻǵĿˣҪһ˻ȥúý
ҶûȤλС椸ǻȥˡȺˣҲԸúýʿʯīĿгаζ
ʯīܵˣŭ죬¾ҪȻԶϢִ仯ٴͣסϵĶ
ǰϢʧˡôܣоаԪϢԽԽǿʢͬʱ׵ϢȻȥһܸо޶ȡȻⲢһȻ׶༪٣ħ̽޹ϢҲͬʱʧ
ⲻ˲룬ͻȻֵǿߣŶ޹ս˵ʱһʹɱ֣Ϯɹ
˫״˵ļƻɹˣСͱŷˣүźã֤׽ٸŮūζ϶ͬһ㡣ʿĿ޼ɵϵķһһ
ƾӣˣ͹ԹȥȢĸ󡣡һ𣬱ɽ
ʯīŭȴ˶ԶǿеĿ־壬עһʸ͵ֵɽһĻߣźƺƵƺȻ
һﵽ׽Ϊʵȵ˽ˮƽ֮ǰһȻȴΪԼܷӳʵ׽ٵˮ׼ս鲻㣬ʵʸ쳾ͬһˮ׼ھ߶ȼУԪһͻơ
аҰʿһаԪ𣬷赲ǰһͼ£ȴδһˡ
컯ʦҲһ֪ƾʿһ޷£æ֣˺ڵ¡
ʱڵϵˮ޺ȻԾץס״̬ѸȥȻҲż޹İΣ
ȻҲû̫߳Զľ룬ڰٲ֮ңľ룬ͷ­߸߷ѪȪ״̬±촦
ϸȥܷ֣µĵطһմѪҺ˿ߣǺɫѪҺ¸עⲻһ˿ߣĲӡ
˿ͻȻһƾɱߵƣһŮԣĿɱ⣬Ե޶־˵칤
һԮ֣ȻΪֻѨһָ˿ݵļɣǳ뻯ʤϮɱľ˲
˽ǰˣ֪Ǳƣ壬ûɥʧ־ΪߣԼʵͻƵʯīʤ㣬пƴһս
Ȼͷһ̤ն˵ΪȴԶˣﵽѨľ磬̤ڵĿȴƽأûļҲûǣ仯ĺۼͺʵһ֣͸¶Ѿ򵽷豹ľ硣
ͳ죬ݺ򣡡
ɫۣͷһɫĴ£ڱɫȥͬ˽ǳͬһ˿̬רעֻ˽䣬Ƕڸɽͱ֮ϵİɫɫ۵ߣüĿһʣһ֮¾崺ůо
ıͬ͵Ϯ˽ҲˣȻȴûôת˽ǰڳսơ
ߵǣݴȣмıơ
Ϊ󣬲Ҳˡ컯ʦѾʼƶŲΧסˣĿҲֱָʯīȻҪ۹ѡ
ýУ
أԭ촦ˮ޺۷Խǿŷɳȥ͸¶Զ°ڲϣٻնн컯ʦˡͬʱŽһĿ϶뿪
˽ĿһץסԷĵĻᣬͬһƣʯīͳ˰ΧȦ֪¾棬޷תľȥֻͬʱΣˣܾһһˡ
̾ߵľֵ𾴡ûţȫսɡ
컯ʦ֪ͳƢҲڴʱ֣ǶԶ칤ǻǸϽȥ׷ɡ
칤һڻؾҪ̫鷳Ҫ׷Լȥ׷ֻ֪ҵҼӰࡣ
ƢôͲΪأˣѾ׷ȥӲˡ
169Ӱ׷
ʦͽֵƣӹȫնһʱ˥ߣ񷡣
׵Ĳֻޱѹ£δӽѪڣһɲƺʧȥ˶ĿΣͷɣ
ŭͷ־壬չޣȻǸһΪʵľˡ߾˫ȭ棬ʱһ𵴲ɢȥ
ȭʽǬ
޴ȭ޼᲻ݵȭȭУҲ磬һҰԵϢӲԽ
ӹһֵܵģȻֻ붫еĲֽûκν㣬ּƲ߲ѷ㹻ʱ䣬϶ҪǿУȻ˿̸ûĿϾ
һ̵𵴲ȴ⵽Ԫһ˲ƣ漴նȭߡǿƵʽ󣬶񽣴ĹâƳհȥæΪ˫ֽǰȫаԪۣӲߵ£˫̩ɽͼ¹
ìײһɲǣӹȫɫâ㣬ֽһֱߣ·ɰڲ˫ϣǿĳˣ˫Ĺ֡
һʹĺУϱڹâɢ˿ڴѪȪӿ
һ֣ӹַһźɫͼȴǵ״ҹ϶Ľսݱ޾Żͼ仯ԪΪʥעŻͼ˲ҫdӡɳԼƺŻͼСȻ󽫲İƽһ壬ߣգۼʧ
һû뵽ԼСУպ߲ѣ漴ָֻ侲Գû뵽СҲа⵹ʱˡ
ͳаסƣȻŰӹߵķһĨèϷˣı飬ֻ֣аٰƣҲӲ֮ģھԵʵ޷ԽĹٻ֯ʿ漣ۣҲһͬæҪʹʹһ׽Բء

һսԭжԵ˫ʱȴżƵжӣǧﱼӣˮ޺۴޹ӴܣΪˣʹ޷״̬ٶȲûۣܵƽҪ֡ڱ֮ȴͣ˽Ų
Ϧͣӳչ¶ɽ£һӰɽᰵĴ͸¶Ծơ
ôˣߣȻˣǾɡһƴۻǵѹ£һ̷·񷶼ڱס
޴ӣҲ޷ӣˮ޺۷ʹŭϣȴ죬ƺһƻűϵ޹Ҳһͬ׷ɡ
㣬ҡ߰ɡ޹˵
ˮ޺۱ɱ֣óһУǧɱԼܶóģƾĶԼ⹦壬һҪӶԷߣ߳ɵĳɹʡ
ˮ޺۾ǿҡҡͷû˵ǸưͣһӤΪйֲĸֲֹڵ칦塣
Ȼֻںڰ֮УȻһֻ¶飬ȴ˻ŵ塣
ȵ飬֮
ûбˣûоֻмᶨΪ
һĻҲ¶ͣɫ֣ص벻˸жʹ󷢴ȱȫʬɣ
һԾһӴаܻһŹЯϢһ¡δ궯
µаܣڽӴǰһ̣ˮ޺ۻȫ޹ͳȻŹͦӲӴа壬˲䱬壬ٳʬʹ
ĿɼΣϧ־޷Ӱʣɲܸıʲô
̾һ䣬û飬֣Ķ׳޹߶Ԫһ޷ʱϮȡ
У
ں
У籩ص죬ǧĳ棬Ȼ壬֮޲Ǳƽ棬رһ澵ӣݲ
УβȻ̺ռİл棬뵽һռ䣬ûзӦʯ󺣣Ϣ
һ̣Хһж֮Уһʱ죬ûܷ֡ĹǼʱӦԣһƱɻɢȻڲִټ䱻УܹеĻԷȫЧʱھͱԶԶƳײԶɽ֮Уٲ֪ɽҡ
ǷɢĹʽĹܱ⣬ںȴǼһĸ־ãԸʽҪôữգҪôǿǿķԵֵȻߵĸǲˣϧҲ˴һɱ޹Ļᡣ
۸ϵɺ͸Էץ޹Ѹ뿪̣ͣ뿪ǰָԷִһлХ֣һϢһϢ
ХӸոմĶڳɽ壬ɽڱը
˭ҲߣһȻХָӺľ޺˲佫ɽ٣ʱʯĿգ׷׽֡
ۼ뿪ߣŭһ˺ѿռٶȽ׷٣˫һƶͷһֻһźӰԼ˫㣬ףźӰ֮ǰˮ޺۲кۼ
û˷ʱ䣬
߾Ҫ˹𿪣Ӱһ˶ȫסԷǾſѪڣһڽ¡
Ӱߣγһڵը죬ǿԪ񵴣һ绡Խգ֮УͣȻˮ޺ʯ֮УγСǧ磬׹ɺ
һ·û뵽һˣͳȫ㣡
Ȼ͹һӡȻֻԭһλ͹𲻶ӡȻƣҳٶڲͣӿ죬浽ǸδԭٶȰһơ
գٶȺȻһָͣƽƽʱϢһҵıը춯ҡ
ѪըѳһƬƬӰɢķȻϢû֮ǰǰ»ۣ½ڣӰһʧڹС
ס
ĵ׵ĳƺҲûл˵ڣһͬɢؼ䡣
Ѫ³֣ЩǱûˣϵѪȫˮ޺۵ġ
ãʱ˷ѵ̫ãԷѾӳԶ׷ϡ
޹ϵʶ̽λãԼǳԶ㴩ԽռҲҪһ׷ϡҪ·Զ˸һźţԻպĺ
Ǳ鷳ҲգѴĿģһ漣ۡߣҰɣħǣӳˣǧ˰ۡ
߷׷٣һӣеУȻתٷ漣ڵλá
170Ƹۣϣ
߻ת漣ۣһ۾Ϳպ˵Ĳᡣ
Ӳ״ںܽشħʢ֮ʿ
ֵסԷ󱳣Ԫ̽ƣһȻа֮ɳѵɿа֮ͣʳպڵаԪаԪתѩһԽԽǻպʱ䷨ƻءվµаˣ޿κΣֻйԹԵ
ǴڵһаԪа¼ͣûдﵽվȴһҲѷɫӵзԪ˻ؾáа׺һʵ졣
뻪պϢͨ˫޵ͨʱռ䷨໥ںϣܱаԪ֮ƣΧԪ
һԪȥͻһаԪа׺쾡£һҲͳսȻзΪļ
û뵽һȻ˼֣ŭһټֹڽѹ¡Ԫϧվ޸֮ƼʱûаԪתһһ㱻ĥ
ֵԪʣµķ򵥣ӴԮаԪһȦٽһԪƳ⣬ʣµľ͵ƣҲѻָ
ƻҲ˲ٹתͷϵλֲ˸лصƣǿҲǹĴ룬Ϣңѯ
λ֣һͬ˽£˹־ᶨʱ̻ʩչʯ֮У컯ʦǰϡ
Ҳ£Լռ˾Ϸ磬ѹԷһͷȴ쳣Ȼ컯ʦһӵϣʽΪɲòϣˣʯٵʽܷվδ֪
ŶˣĲ˽ĸߣɱӺʬڴףһԾǿ󡣡
պвͬ뷨ײͬ侴ηǿȴǵǿΪʵҫС˷Ȼڻͬ˵ĵ⣬ɸǸһ֮صĴɣ̳Ȼǳ֣ȴҵ
Σ˫ǰ˭Ҳ⣬ɸ赲ĽŲͽЧȡ˲ͽɱһֱɱû˲Ϊֹ
˻һ˿ֹǿԣǷԣȻһ߿˵ȴɵ˵սѡıķԣȴɵļˡ
ͬޣպ֪ԷƢ֪õȰⷽʽίߴ˷ȻǴԽҵȴǶ谭Ȼ赲˫׵ĽŲɻջϣܾӴ󲽷һԴΪءҵ飬Ͷа¯֮УаԪǣΪҷеһöӡ룬Щͬ۵ʱ򣬻Ǻε顣
Ǻ飬ǿ֮ơȻܵõͣʵزаʽøҲǿϸ񡣡ȻǿӲɲɵϣȻס
ô죬˽а¯ȫԽǿ־Խǿаδáȥ׳ˣ漣ʣȫ׷ˣһ򾡣ץסħаǲջ񣡡

ӹΪնó޸صļжƵٱ壬һٴ߶ԪٷӣʱڵԪѾתԪٶȳףҲõĻ̵ֺõߣǽ󲿷ֵѹתƵԪϣֵѹ˳֮ȥ׽٣ҲĶɹ׽٣ֻ¿ûй
ӣӹһҲûнٶȵ˼ܸоһԺ󷽳ɱעԼָоǳ̽⵽ʶԼǱܵΣԤ֪Խ˲Խ˷ŲģߵĵУ۾ĶĻҪӽʵ
ϧӹȻ꣬ɱͨûǿĶʩչƾӵĶ±ץļʱڻҪߡǵٶȣûȡɿԣһ˶һôץסҲһ顣
вǿҪĸߣܹյģǱں֮սеõġа¼ѧϰһаз룬ѧϰܵơϧڶֻѣ»ӳΪҪ
ӹкһռ񵴣תͷȥһ;ֵĺΰͷƿռʻԪ籩
ȻͷۣҲӲģԹ־ܰɣ
վͷһңңճʱڴСԽԽ޵¡
ӹһۿвûأ˻ƾķţκζԷһʮᣬһƣҲ·ŵĸо
־ܿɲǰӹԸԽ澳ԽܼǣǱոĳ֮ٳɺڰ׶ɫɫΪţɫΪš˫ĿܿУųɾŶǺɫֻһʱʱ˸һ㵽ʱʱ֣Բ׽
Щߣľ·֮·ӹһ˿Ԥ룬֪Ψаסߣܲһ׵֮һЩϣ񾳽Ԫ֮ӵбڤڤп͸δһ˵
δ֪°ֻܸܵҪӳһأӭת֮ض֮ǰ֪ƾԼٶȻᱻ׷ϣȴûҸطҪӣΪ˲һ
°ӹרһ־һе磬ҲɫֻһڻŤƶʱݲðɣ񽣷նߡ
ڼӴ֮ʣߺȻֹͣƶһŤǱһ׵㣡
նȥľͲǰˣΪʱתɲѡı¡
һ̣ӹޱ侲ﶼܸ벻ϲԼ֮Ԫٴ߶
ף
Խӹʩչʽȫһ磬еİ׵㡣
пһƺŽ˾߰סѾעһƣʤԷȫһʮͺñôܣҲܲѹµָ
ȻʮþȵһУۿҪԷãضԷλһ磬ǡûаһ㣬봩ľ˼ͻưΧ
ţ仯𣬽ͬʱϮ
171ƸۣУ
ӹ似ӳԼƿأԸ죬һ˿ȤҲֹڴˣóԷΪӱһѾʹȫˣٴߣۻа۶ȥ
Ϊһ
࣡
۵죡
ԮУΪΪأ֮һƳаƣδߡ
аף
һۿϵĲһԼ㻤ܵ£ֻ߷ֿԼܻɢɴʱһܱ֮಻òþС
ںɫаſҰޱһϣͬʱ룬в࣬ϮӹʱͣϢԻᱻץסǶԱʽӶȫתƱʥڱ󡣵Ԥеĳûһƹһа׻ɢ
ԶԶȥֻǰһɽϣ쳾ڡԼѪԴǰ˵òЩǱΪսʱħͻȻһæң㱻ħ̷̡ѪҪ࣬ɱ֯ħɣһʼħת޷𹦣ԭΪû󷨶û̫Ч
ĩʱĴ˭ҵĻɫȻ׷ôôΪʲôٶȻô죿
쳾ͷıԹţĽ漣ۣߵѹվĸ֣ڲûУҲˣƽռټ棬ҶǵȻƽ͵ʣһа£˴ѹȸУܵеĿ¡
һֱ˫۵ļѪ۾¾ԶԷٶȣӲ˵ģսϺɡ
üͷһ壬쳾ȿУȻ㹦ҸߣŮ˶Ϻ󣬴ȥԺûڽߡҪϺҲ
̰ͬ
ڵʵֲۣ廯ʥӦʤһ۶ԵлܶǴΪ˶Ϻɡ
ѪˣˬʵĿЦһҲûΪǿеǰڵɵڿɲǳӢ۵ʱ򣬴ɷſɲǳһʱ֮ǿġ˶Լƿĳһʱ̧ͷͻᷢһϱƽĽޣʵԽԽӽޣﵽʱҲаˣԼļޡѾԼĽˣǲͬǻпԲǿֹգǰкܳ·Ҫߣͣ
˵ʲôֻ֪ҽˣԻᱻЦŮ˱ĳ
Ѫһ쳾ıӣŮ˶ûͯӼŮ˹ߣûгıְͯ˵⻰١
⡢£쳾Ǻ
Ըͬǿĵվ
ȻƫѪֿѼ֣Ҳֻ䡣
ѽ̾䣬ѪͻȻָ⧲ˣסȫѨԸҺ⣬ȻսѵĻᱻۣѻǺ˼ģԣҪúûȥ
һӣɳİӹӹæٿŻͼС
٣Сһôֵˣʱɵжϰɣɷϡ
ӹһ˿ԥ˻ԵʦҧͷһҪ취ȥν˿ġ
»Ҫ̣߰߰ɣ̴ɱ䡣ѪһЦһɫâӹڣ̨ƽ壬ѶϢһζƺ򣬴ǹƵȼ⣬ǳִеͳ
ȶԷӦһ㣬λ漣۳ȥӹ뿪ķ̾һһ漴תܡ
żķ⣬һһģ
ѪᶨվļǿߣΪѹӰ죬˫һԣӴаԪվ࣬ƺһǸˣǶ־ǿִһơ
߰ڴͷһƵĶײβ̩ɽԵڶƣҲֻЦӦͬһơȻһζƣԷǸıݶĲǷԪǡǡ෴ħԪӦ䲻ǶڹԪȴ໥аԪ뼧ѪУͬħԪҲڡ
ɶ񣡡ħԪֱǿҲòѹͬʱԪ赲ħԪ˼
ѪȻ˵øأǲ˷ûƹߣֱӳ봬֮С˴˫ǰģֻǴ˻Ҫħĸ֣ûϣȫ漣ռС
ѪУȺ֮ǰ˵ǰɱ䣬飬λһϸߣߣ֮ѪȪ磬һʱ䴬ڰҰΣ
ȻǾս֮ʦ۸ʵսڶʦɱ֣һǴ׵ĸ򣬸ûл֮
ҲȻȴȺеļѪް취ͨɱ֮ԾᣬһԶԶܿܵͬʱո·;еּɵ˼ۣͬҲöȫ渲ǵľУֻŶԷո
Ѫµͷʬ壬Ѫһʱļ䣬ȺһţŲ֡еɱ֮ķȴ羵մһ˿ۼ
ֶΣļˣΪһֱȥ𣿡
һԷ봬գ֪룬û뵽Էǻó޳ֶܵΣһҲ˼ݡ֮ˣʵΪ𣬸ӵֶҲҲ֡ʹɱ˼ԼˣûĹ˼³УƥаԪһ·ϵľʿͳͳըĩ
ֶλôǳ֮Σоѵǹ𣿡
Ѫ˫ϣ߶Ԫаմǰѹµƣ³һѪ泩١
ݣϧȲŰɣҪʬа¯Ϊ۵ȼϡ
һ䣬󷽳һ޴ľ¯аȼգͬʱ˸漣ṩԴԴȻܴԽռĴϣһ׳أܹףΪԴ
ҷųۣ۳ۣƸۣѵҵڤڤл
Ѫ˼ĽƸ֮٣һǿԱܿģֻҪѡϺôͽϣԴˣǳھϺʱѾԤϡ
Ȼѡԡ
ۣȡŵʱ򣬾ѾעҪٵ漣ۣƣնɴȺգ
172Ƹۣ£
漣۵Ĳڿռ䲢ǵٳռ䣬һǧ磬лвжҲк󣬽µĴһҲûٵĺۼܿһƬƬֻϵ̫ԿʵĴڣؼȽϱ´صĵ޷ɽġ
ҲǳȥЩڵĶһҲʵòһأǴĴ󷿼䣬ͽıڡ
Ѫ߶УһԾϰգƷָ˷ƣһɲ׵ʥ
ᴴ綯üУѰ·
һԪƬŭ籩׷׳Ѫͬʱɢգּ֮׷ѹ£ͼ
̤֮ҵ磬޽ޣ֮ţ
գһʱ֮ᣬ޷ʮ֮ڣ̴ͣһƴʥȻν磬޿ɵУʯΪ֮
ֻѪ³һҶۣ֮Խޱ߿ຣմ쳾׷壬ⷽö֮ĿһͨСۿԽͨ˷˶
ŵʵϿˣ׾ʬնʥ
һݣֻ䣬ɻԪڹ㻳ͨȫֻаԪһΣһ˻ʬ
顶ʬ˵Իʬ档
Уʬ֮ɾʥ塣ߴ淴֮նʬܻԶӵ£նɱʥ塣
ѪһӴһһа˫ǿƥͨķн籣ЧԶ޽磬漣۵Ĵؾɴꡣ
һѪϷްָڶĹȶƣ֮漣۲ͣҡΣƬҲлļ󣬶Ľ¶֮Ҳʱ
޴ϢƶȥǰǼޣѪһƻУƴа֣ʱشδӿǰ䣬ǿȽ棬ѪȾ½һֱԲȻ̬ţȴڷһбнǡ
һ͵ģһЩ轫ʿԾ˫оǳ޵ŭ
ɱΪͬ۱𣡡
ɱǱٲܽޣ
һЩʵﵽ˾Ȼǽݵһȣ·ӵϣҪû٣Էҵʬ
߸ڿУûֹ֪ڷһУаѾԷȥһûй֧ţƾǸ˵壬ʤ˶ˣ˺սҲԽûɱҲùʿս
ԷӵľѪЦһ˼ǣҲɽҰȸܹ꣡
ھ˾֮٣߸һ̧ƣݺ£ȴԼĵԻٷŸ
ķԪӼѪڳӿ纣УȻܵаԪʴȴǸԿ񱩣ɫԪ˸ųаԪԵù죬һŹׯϳصԡһЩΪԵ͵ʿ䣬δüӦͱ񱩵ķԪɣ˲䱻˺ѳƬ˹ֵĽ죬Ҳһɷףû˿ѪɫΪǷӰ£Լ޷ڹͷų⡣
𡭡
һдһɫһֱǷǰļѪʩչԱһͻ˼ޣʩչ
޼ɵĳɱ֮ʬҰĽʿֱӱ΢⵽ϮһʲôҲֱܲӱֲˣֻԶһЩĲֵܵһЩΪߵҲǶĤ飬˫ֱѪ
Ȼ¾ʹ˱¾´һ˫һԿռ䷨ͬʱͷаԪһԼҪԼǿлС
ڼӴ֮ʣߴһƣÿһһͷǿӲĻػڽʿĶ־޵Сԭ½ʿٶ
˿ѪĿⶼ˱شԻٸڵǴ׵ĸĻƽǳˮκ˶жȡĻᡣ
ֶܹ߽ͬûܣȻһǿߣɱһǿߣǼҲһٵ¡ԭܵţǰʿʱ˫͸¶ź⣬໴ųȥ
׼ҵģ˭Ҳ׼
ȺУʿһǰȻٶȲƾ߳ΪԶԶǰ棬ЦһŶԷϸĲץסûгȭȻһԷԴϷǳ̼δʧȤǰİĲеá
Ӳ߲ܣѪڲֹյʵҲܵˣûܵʴڽʿǰǱס̩Ȼ̬ƺ´жԲʲôۼָ٣ֱԼشǲзкȻһ˿ͷҪѣȴһ
ؾݡ¾Ϊɽ٣
ŸٵļѪӿɱħԪħ֮񣬾һҲѷɫΪѾ겻ʹõħżУʱǰ۳һָֻ֣ĸֱָСݡ¾֡ӹڳϳУǵܵùħžʽ
Ӧ־ܵСãͻȻ˿˵ͻʿͷһҺ屾ܷӦþУϳֲɫĻ棬Թ𣬲֪Уһ³ֱĴɣҪ
аɭޣ
гͻаɭޣΪִٳУ߳ɣһӾͱħצĸָǶ룬ĸѪܵ˶ɱԺ޿ݵıɱ⣬ʿǼȲб֮ˣͬԴȴһӱħŵһƨڵϣɫ԰ף°ĭս
Ѫô˻ᣬԷһٻɱȻӸ߿йעɱ⣬ɵ֪һǰͻ⵽ǿĻ
һԭż˵ڽʿ˲ŵƨ֮ǰɱĲ񣬷׷׺ˣһֻһˡԭӿȥȺ˲ԼѪΪԲĿճһƬȻϸľǱž䣬ɫǰ
һԼʿԼڰлʱֵܳߣѪЦˣЦݴϾġ
ʱӾĺĳģУòǰģʯֹˮ塣
㲻뽫ҵȼұԸڽһֺڡѪ˵һ䣬а¯ȥ
⣡ͷһ裬ȴ
·ϵʿҵһͷ׷ɢ컯ʦͼһмӡѪˡ
Ѫ˳а¯ȻǾޱ
˶оΧĿռҡΣֹǴգ漣۶𶯡ͨа¯һڲͣ¡¡ıը
漣Ъˡ
173¾طϣ
ʦõ֮ҡͷԣμΧħ̵жѾĳϺǲһǿҪҽأٲͽȥ¹ҲᱻӣԱ֮ǰƣҲŷ֣Ѿ;ĩ·μӣðķ̫󣬾ʦҲӦոҳ֣ҲҪ˲ס
ʯīϸָӵı飬ٶΪںΣգǲҪҵİæҾʱԺҶԭԼˣʦ֣
֮һóⷬĥʦóɳ࣬˷ǾָܾͻӰվǸˣðɺðɣһأһתɣκ£ҲֻڰаæһҪҵָӣס𣿡
ллʦ֣

ӹһͬ漣۸УСϢ
쳾ְӹڷһؼʣڿʲô
ĥǹҲ⡣ڿǡа¼֮ǰΪʹܶ˴Ȼ˽ѵȻҪвȡ
ˣ˴ɲͣĺõطΪʲôҪͣԶĵΣʡ
ʱ漣ͣɽм䣬Ǳסһϵʮ˲㴬¥߸ϾһҲߵĴɽӴɼһߡ
쳾⻹룬ôͣûô򵥣ɽΪ塣٣ϼҿ̴߷êҲڴϻ
ӹָ漣βǳĹֵǳһǰǳȻ½ʱǴڽ״̬ڿнͣ´ͷزŻγֵΡƲӦǴıܵشҺܿǶװó⡣ϾַɲͨĴǰҲ磬ͣٵĻֻٶɣûҪɽΪ壬ִ³ķʽֻĥ塣
ô˵ǱΪƻˣ̫ˣһͣڿзеĴ¾Ҫ֣Ҳ޴֡
ȷĿǱѪƻˡǲ˷
һʱԣһˮʿӴӴԱߵİɽһȺҹʿָָ㡣
쳾۾һ죬϶Ǵ׽ΪԷΧ֮ڡ
ӹæѣҪƣĽţע
ԸֶԣûеĿ⣬ҲͬܲΪһ㿴˶ǿ˵ʮеģϴԵĵУԺʵĸоƣ˵ĽžͲױΪ˵ĽǴЬӣҽŵĲλҲ۸еĲλ֮һʱЬӱʯͷƣŵװ屻ˣ˿ѹûע⵽ؼѵЬӺŷѾ̡
컯ʦǴߣڲ練ӦҪԶԶѷɫޣûܷһȺΪĿ껢Ŀ
ԸҹУξע㣬һ񣬱ɾ衣˫ڱչϢͣױ˽ӽ÷ǧõ֡
УξæŵӦеúܿ죬ȴЩΪȻ˵ˣһ͵Ϯʤħأߵ쵼߶һߣǿ߼һɨգ£ûҸɽ˿ھͺܲˣôܻ뵽
컯ʦͨʣȻԷķܣҲ˵ʲôϾԼҲŻ˳ҹ͵Ϯǰһٴħļǿߣ㹻һС漣۴ԽҪԪսҲƣһͷ˯û˲ҹ
컯ʦԭҲǱŴʤİֻǳϰ߸ԼռһԣȴǴ֮ףò衣Ȼ˵Ԥʾδ֮ͲÿζȷҪʵǳֵ̫쳣ˣھ԰ȫ³ףȻʮ⡣
ȻЩǲһССĲУξģҲת뿪תաҪ˵漣֮ڲȫĵطͻƣ뵽⣬ԳС

һ;ȻֹĲҽУ컯ʦʱоһɿǰδΣԪһ赲ͻɱС
Ȼ͵Ϯ֮вֻһ£סһ֮ڵ֮Ľ漴һַӡţֻڵŻ֣컯ʦ⧲ĽһָȻ󶴴ء
Ϯ컯ʦһ漴ת򴬲ձӣһ漣ۣÿ䶼ʶ̽£ܽ氵ɱ漣۱ӵл֣ǿľоͻܾа¯ҲȻڣ촬ĲϹɵ󷨡
ת˲䣬صһƴĺ󱳣һƲԪֻǵȭȭȴǳͣͻըѪɽǿ컯ʦ˷ɳ
ǰӹһ۽µģʺСΧŲƣѧãһγɹа츳ǳ
漣а¯ΪܣϵĽҲаԪ˸ĿռŨаʹаױ֡쳾ֱӻӳǶþУΪеԪ϶ǵԪа룬һþͻע⡣
˲תƹİӹתڹͬҲаԪǵͬԴǿĵֿЧɴ಻ڹֻ⹦ƾһӲƻǿ󣬶ûԪҲΪΣȻһشˡ
컯ʦ֪Σ֮ȫʩΪ׳еķˮ̣â˸䣬һգֱǡѨɰˮ⡢Ρ족ַ֣ĿƶγĹ״ֹ״ǻʼƣǰȫȹ̡
Ǽ֮ˣһӾ͸˵ʵжϹΪµ˷͵ϮһԼסļʷǳߣԷʩչҲǿЧֻҪһʱ䣬ȵ˵ݾҪ໥תˡ
Ʈɱ
Ȼ̱ΣǣΪȫ컯ʦþУʱȫɫסӰˡ
ľٴ벢ûдƵȷжϣֻϧ˽ӹıʵʵ룬׵ĴʵΣա
컯ʦһ㣬һ;ˡ
˽һջӰ
ǿĵԪָۣϵȻǣһӰ˾۷塣Ӱɢī⻪νɢأӰɢɢ⻯һգ۵Ĺ򣬾ǱƬռ䣬ŰΧ
Уܣ컯ʦȻ
һޱ𾪵ĲҽУֱֻȥÿһӵԷǾйȫһ˲˺ѱķģ̣컯ʦ̳ɸӡ
174¾طУ
ģ˺Ϯɱ컯ʦһٹɣ֮ǰľѾ漣Ͻʿע⡣
ô죬͵ϮɹҲݾߣҪȥ𣿡ڽʵ
쳾ɱһյĽɫôڵŭҪǲú÷йһ£ǻﻵġ
Ŀ漣ۣһȥ
ӹһЦ֪ɽлƫɽУҹ˵ҪѪһء
ڲûٷԣҪصСֻ˶ԼĶλȫҪϺ˵ĽɫﶼһԵĳ嶯£ǰǰԹ࣬϶ỵ£Ҫ縺˽µΡҲΪ˻Ӧɱķƽ
һռƻ£ʦֿǧҪСģλ֮սսսӣɱðա
İɣҪӪ裬Σգ²Ϊϳ룬͵ϮǾս
оӹ쳾˳һȣԳУǿԪ漣һɫı֣һȦȦ˵ľУĿĲǵڴˣֻоɢܵನӰ죬һضɽҡ
漣۱ķʮǿ˵ľи޷λɽм䣬ɽ屻òͣҡΣҷʱȻɱܵӰ졣ɽϵʯ£ֶɲڱֵֵķΧ֮ڣһʱЩ˶ֻͨˣһ¾ҪءȻ˫״ռһأȻǿص߱ȱȽǣһԳ㿪ʯϮ
޼ǱǬŲƣ⣬
ɧæʩչռŲ֮һпɱȰӹѧõǿ౶Զλ׼СɽתƵ漣۵һ򡣡
Ϸھ׷ܷŹ
ɱ
һ𵤾佫£ǧʿӵķ˺սþԼһסˣ־ȫԸĳ֡
һǧʿΪʷϵĴսǼʮģͲǧʵϵһǧͬʱһ˳ʱƴѹԶϾ˲ϣͬˣ˭Ҳ˭߹
ǿ߻ӻ֣ҷǾǸЦֻдŲŲΪǵظŻ뵱Ȼ롣Ӳúãһܽ£һǧصʿ㹻˽ֲεĸ֣ȻҲڡ⡱֡
ȻǵС֮ҲԹ̣һǧԼͷƤЩ飬֪ΨԼĵˣܸӹ˼ѹ˫ַٽӡһģǳҫͬʱһŵϷɳӦϡ
붷ʳǳ˿Ҿ׹ǡ˷硢ʮޡ١Ϲ̫΢ԯ̳ءء찢
ڲ䣬һӴ𽥳Σ󷨵ĸӣ˿һ۾ҪͷۻԲߵҪ֪ǽϵȫɽͷС
ʱҹҹǺҫӦ󴫵һаʵǳ֮ƶתɲǼ費ͬӣǡ
̫Ұ󣡡
Ұ¼У޾
Ⱥĵоԭ˷Լʸ״棬ںɱγͬ޴֣Ѱһ¾ҪɾǼӽʱͬӰĻþƾ̰Ƕɢùԣһӽǧ˷ɣƾʧһ㡣
ողûнɱУɱɱɱӰ죬Ȼǳ֮ں̶ܴܹԷһѡ󣬶ҲԶɱô̫Ұɾǧˡ
ȺҪϻеĵɱΪǿΧеĸЧȥֻһ֡ķЧЧԽӣԽױӶɾֲó壬ǵһЧֻһֻܴ޷ȡɡ
һУͻ֮ᷢУͬգжҲĸߣɫаָı䡣ÿһ˶ᱻΨһֵңûΣգͻȻϮҲû壬Ҫ˵Σ֮¾޾ļžʱȥ˷
󣬳ӵдʦѧ֪ʶ⣬ʣУҲãշҲգκθı䡣УûκôӵǿʵͻƣҲҪʵʮϲУͨĽʿԣûܴﵽ
ڣ£۵죡
ΪˣȡϽʩһհ漣۳ȥײڻըѿһͷ裬ͣײ֣Ȼ޷ʵ˺ΪҲ˳
ô£˶ɱſˣոճȥǧ˶ΪʲôûаرѵȫˣԷжٸ֣
󣡰λҪнʿźͣʱ׼
ã²ɱڲ֮ƣô죬ĵ˻ܲܣ
ȻҪܣĵ˲ҪǷģиλػ˾ͱȥڵĵˣȴ˵ĳ֡
漣һȺ궯΢һ£ͷдԼǧ˵ľ֪ԷһζɳµʿΪڻңЩǿ߳ʱԼĴΣա
Ϊ쳾ǣұҪŬҵΣܷ
ڵͷҴ߰ţȵ̧ͷĿްԥҲû֮ǰǧ˶ӵĻţֻ˫ֽӡٴһŵµ棬Ϊ׮ٲ󷨡
һΣһ˵ս

⴬ô󣬾Ȼڲ磬Ҫı߳壿
쳾˵ӳһƥȺ֮УʿնϣٶȾףʿûзӦͱնɱֱӵأûгѪȪͻȻӰѪȳ档
򶫱ߣܸܵмѪǰµӡǡȻ£϶塣
żѪǰڵĹƵȼ⣬ӹϡܸܵһµӡǣδɢһЩϸڴƶֻһʼѪͱӪ·е뷨ֻǿǵδܳɹûһʼһʧܣݽȥ
Ⱥ֮Уʱҵɼ͵Ϯ°ӹбճ뵶ɱһѪ·֮ǰֻ˲ɱϾڲֹһȺһ˷ͬ顣ԵĶǾˣҲû޹޹ʡ
ʱһϤĹӹԪһն𣬶һԪ̵ͽħ٣ԣһݣͣԵӡ֪ΣյĿڿʼ
175¾ط£
ǰѻһһ߲̬ȥƦӹͬħٽ֣֪ȻԸСһʵҲ᷸дĴ
߽Խǲ۵ԽҪСķܹЩĴʦȴһЩСС
ħٵֶΣȻܹαװԼԼȥǵ壬òֻƭʿͬԪ񾳵ĸ֣һֱӿԪԣ߽ȭ۽𵤣˵ĳƭˣȭȴ޷ƭȭֻǱĬӰ˵ʣǼǫ黹һ־뱾ȭⲻŪ٣ֻǿߵıӡ
ӣһ԰ףȥнľֻŲȽײˣͣĿţһѪ𡣲˭ҲѪ㣬˵ߣҲҪǱܵĻڣ߻и״ǲѪ𡣷ۣ˻ģ϶ܵ˹Ӱ졣
ӹ²ͷ˼Ϊ˻ǽԼӦΪף쳾ȴȲվһϡ
ιϲ˾ӦúúɴϢҪǿսһСĲĿ
ȿȣǲ֪ߵغսǿ֤ԼΪֻҪ¾죬ȴǱνΪҲֻѭеһڡ˹óһŰ־ǿԣһϢˮ
ӹң˹죬ѵעơ
ף쳾һʩչ۵Եβ۵ĵʱһķϢɢֵĹǿĵֿ
һѷɶһײڵϣ飬кȻһصĽһ͸̵ԲֱУ֡һֱߣ洦תΪһĵҪҷϵս롣
ģȻ෴Ľ·ƫ棬ȿֺޣһâУ쳾ʮУ۵յĽ·ռƣ쳾ֽһˡ
ĽйŹ֣Ȼʴҵľʲô
˵֣Ÿոսֵ쳾¶ƣ̬ͷȫ亹Ծȫƣս˫Ҳһòĸоæתڹкתǹвûоʹʧ޵׶һͣȡԪ
¶мı飺Ҫĵֶθ˵ᲢۣⲻǶǲСܶˣһˣһǧˣĶҲûжһƬ˵¼ʲôɫζѪ涾ǽЦڲǰ΢Ĵڡ
ޣаһĵֶΣʮЦٲ㵽ʲôɵ⣡
ɱһΪΪۡһСߣҲ״ݻһׯΪ컨һ˿ڣĲԻĿֲڣСĶȲϣЩǿ߾ѧҲĪ
а˵ǿĶǫ̀аı峣ԶҲﲻĸ߶ȣЦ󷽣ҲֻƭƭԼ
ȿȿȣʤ߿ܣǷЦ󷽣ķк۰ɡڣһ衣
һгֻϢĽⶸȻ𣬴ʱƾ˭վǰһĽͣƤ׷Ƥ棬̺粨δһӿɱʱӿҪû֮֡
쳾˵ôȻսȴҲѣҲǲҲǣֻҪԷһнӴĲͳ϶ΪǶκνҩãٶҲֵˡ
ۼԷ쳾æնǿбˣ룬Ȼַֻܽһʱ֮ȻȲϾУҲͨʽʮʹáʱӹѾ뿪Ŷȥǻѯʰ취
Ƴһģħٴû죬ݺˣһһĹƣϾ֪֪׵Ҳ豣
ǣڹأ
Ȼܽս쳾ֻ̫ͼ
ڽһɢɫâͬʱһ
裡
ھгֵ˲䣬쳾Ӿᣬֱ仯ͻֵǹɼХİֱӹķ㱼䣬ֻԼƺֿˣҪƮ⡣
ʶȭ𵤿ٻʶڣȻմӻлָͿɫĽâֱüġħϢӭ̸Ƕ֮УѵϢ˷·𿴵һߺУʬҰɢտֻŵĻ档
־ս֮ʣݵ÷ģ쳾ȻֻǻϢ㹻ƵбɱʱٽмвȻϾʽҲû壬ǽȫи屾ܣӵɨŷ
ڴ̶ĽУĽĴɽ쳾ؿһԾˣոսּ䣬ǱܿˣȴӸˣмɫ԰ףƵС£֣ͬħֻȫͷĿѣҲڷߣ͸ͨ˵˸һ
̤𵤾ԵĲ״һ뼲ִȾ֣˻ԣĴڼ䣬пܱȾ
쳾ƷѾδܵĲʹζһʱٸнʹо޷뷨жܹӦֻԪǿѹƣʱڲõģܵӰ죬ʱҲԽԽ¡ƫƫⶫûԪҲû̫Ч
ͽǽ˵״̬½˵ƽʱսΪһ٣Ԫܷһ壬ȾΪ߲㣬ԪΪʮԪһ壬½ɱ⡣
벡໥ȽϵĻǴ󿳵һֵסһӣһȥǳʹȴˣֻԵֵȥѪ
ԲɣؼζΣϲעĲɱˣúĸܣΪǿܹ⣬ֻ˳ڵµӶĴչ䣬ֿɱ
壬ԽԽأ쳾Ҳó죬ŴΪߵǿӸ˰ȥ˳죬ҲŲΣҪߵԼٳ·Ҫ˷飡СҲ赲ңȥɣ
һֻ쳾գУݺݰγһѪȪ
Բ֮ĺƽɫҲָЦŸڹֵȻͺùࡣɣҪ֮ڽ㡣
176վϣ
쳾ľٴ룬ڻȻԭˣԼˣǱǿֿԴֵ֡棬̫ˣֹʵֶΣΪ𵽶೤Чһս󣬲ħ֣ɵĸý㳢ζ
쳾ٺһЦڳһı飺ôԶҲ룬ǷҲ֮ǰ϶ѾǸˡ
Ūɳ׾ķչϡȿȣǲȰͷܲ׷Ī
˵ˣΪߵǿӸ˰
쳾һһľת籩ҵľεƤۣܵľϵԪӰ죬澹Ҳ˳˾һӲƸһ㣬͹ⷢоֵ·
ԸڵʵնЩ׾٣ȻЩǣƵãһֳʱնѣҲζʧȥܵĻᣬͬ
ȿȣС΢ĩҲڰҡ
Ҳѳҽ̤ǰѹȸһоϸĽٶ佣׷඿ɰǧĵâ֯һǻƵĽγһɱɡ
Ľգƫ棬һģǽԽƽ쳾Ĺƣչʾ߳Ľ裬֤Ŀ²ǽԲĴ
Ȼ쳾ڳ˵ʱȴһ˿ܵɥ־߰ˣа㣬ɱ㣡ǣն
ϢأֻһֻһֲٵΪٶǰϻڶ඿ĵͬһβȣХۡ

ڵľٴηɫâԼĺХԣһξиǿ
ֶӾĴ̼һ߿жΪսʱжϵλó֮⣬ʶ̤˾֮֮ǰûҲܹ´ʶǿȡ
Ȼ󣬾ͻ֪ڵ޵ķʸʩչʱʶͻᷢһƬռȫĽ⸲ǣʶֻܸܵĵһƬвУɢֻŵ
ʶʧЧӾֱᣬжֻܱȻ·磬ҿ쳾ʹǻ˵Ҫսʧȥжּʧأ½ֵ˲ͻᱻ
һأȴûܵӰ죬Ϊ𵤵ޣֻҪ񲻻ô׹ݣȻܵʽӰ죬ʧȥӾʶҲܵʧȥ˶Էλãһľµľ滹ĵ⣬󣬾ܰסλá
ƣΪ˲ԷƻĻᣬն£
âһӣֲĳͻֲֽ·ͼʤȻȵĵս·ƫУͻƣֲ
ͻɫâоһҽУȫȼŷɳĽбͲȡʤ䲻ЧܵƣʵʵȻƴ;׵նοӵʱ򣬵ϵľҲ˳Ʒգǿ˵еܡ
쳾ƽ´֣ʮִģһҲӰսǻۡÿÿսʱܱԶƽʱѵʵչϸһ棬ȴᱻճıƭ´ʧ֣δ⣬Ҳһζ
ѹֻʣһˣ
쳾ʤƣѪڣȴɢ˪ɱ⣬縲ޱ޼ʵĿΡֻλסķԪѹУǼСһظ
תаԪ籡ϵĻ棬һ˿ȥͦˣʵûʲôˣʹĵ쳾óǵֻǿ츳ԷõĻ𲢲棬Ƿ𣬶Ըͨ˻ԣϽ𵤾־ֻյƤë
˾ƣʤȻת쳾ǿŲ壬һ۾ܿһĹƱסһ̾ͻᲡȻ˿̵ƽڽʸߣвأȫҪһ¶֣ʤѾռ˰˳ɡ
˵ȿȣŪɳ׾ķչϡ
ڲ¶࣬¶ƵóѵЦݣ֣ӿֲ֮ԴָȴΪ
ڰյ쳾һΣˤɫǳѿȥһģ۵ĵԪɢļ󡣿飬ȻǱʱѹµĲǰˡ
ˣ㲻˵Ҫɱڿ仰ҿ˵ȷȡһɣֽվ
߾پϽȻʱչֳǧ˼⾳ֻˮֳ֮˻֮ӣת䪣ʬ¶Ұ
ǰУǶ˶ĿʤƫƫǿļȴȫûЧֻȻĽѹˣʱֲͬȳȺһճǲߣԶԶľͻвֻŵɣ޿ɵ
Ūɳ׾仰㡭
쳾ɫ죬˵ţûʲô˵һϮֱӹ֮ǰ˵ļ´һĨѪ
޳޹ıаĵ޳壬˲ѹֲ⡣
ԵĬ޼ϡսʼʹδû߿һۣȴģؼʱͳҪԮ
ʱвأͻɲصı磬쳾ѡΣиΣֿ顣
ʹĽô£쵰˽𣡡
쳾ʮƿڴ˵ЧȻȻֻܶݵѹƬ̣Դʱԣ㹻ˣ
ԭɢĵ»ۣնأοŸ£ƺȻ
֪мƣȻʱϲòɲУֻȫԸȫŵγȥ

ӹһ·ڼУתڹΪаԪʩչа¼ѧϢ֮ȻٳڸкؿԣͨʿԣѾ㹻ˣο쳾ڴƻע
аԪϢ⻷һҲԵͻڴæжľУٱ䣬κײڱܣһ·û˲쳣
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ӹǼʶǧľ޴󣬾һҲͷҲû̽ռ便жĺģ˳ǹϤϢǰ
ǡôĻ¯Ӧþ漣۵Ķ豸ǳˣԪ쳣ϡ
ڰӹǰģ޴а¯ֻǴ˿ȻЪ𣬽״̬Ԫȼɽľ
˼ţҪʲôֶβܽ䳹ƻȻէһӡа¯гವһüġ
177վ£
ӡ̺ӹϤϢ˲ûɷӡ壬һеϢ󣬳̾һ漴ֽĿŵа¯ϣ鸴ӵı仯
ߣɲƻ
سһۻȭӹǬ书ͼȴ಻ʮȻƺһˣֵֵֻѾƬ
һɫ۵Ӵӿ̤غһݣͳ죬ݺ򣡡
һ۴̬ӹ֪ԼΣˣԷĸɲ⣬ȲʦףҲڼѪ֮¡
ڵӣ׾ָ̡
ԷһҲû߳Ϊ޵ĿҲûǿǰ־ܡܷӹԷıȻҲҪĻ񡣵Ȼһ£սһ£֪лҪģǲ¸ң޴
ƣһӴĻգҲΣתӡ
֮֮
ǰֻֿ֣ٱ󱬻ƣֻּӹץȥԽԽ󣬳ֳ͸һ㴿
ʱһĽӵصͻȻܳϢͷ­ȥǰӹµķУոյĻƣʹޱӴ󣬾Ϊ⣬ϾĻӦǷ߶ۣԽСԽáʽҲˣԽǿԽԵûʵǧӡ۳ɷСǲ
Խ͵ϮҲֻ屻帲ǣԳնɱĶͷһĻ𻨣޷˼Ƥ
ȡӹתͷƳһۣ
Ѫ⻯ȣҲһǿţеƷŵķΪˡŵĽ࣬˵壬Ⱦ˵ƣǵֶι۲壬ͻᷢѪȫתΪ΢Сľ壬һööľ峾ƱΪ΢СĿռ䳾ҪСÿһ峾ȴһȣԳСǧ硣
ڵ壬Сǧ繹ɣѪ⣬õǿ߰飬һ硣ֶΣ˾ҲܷӳͬյǿּдշĹԽ磬ǳ
клֶǿǿһˣһҲͻվΪ¼ֻ˵ܹͻƣôģ£ѨҲͻվֶΣе̵ʥضʹãֻЩһӲͻվˣŻѡ
ԾѪ⣬Ҳģλȡʱռķ򣬾⡣Ȼԣк˫װæ׾ٽַҪǿȱﵽ˾ĳ̶ȣҲҪͳͳǿȲá
ֻнӽ˾ǿֶ߲ΣɼȻӽ˾壬ôܷվֶγ˼ߣΪ
¾ͼĴһƣУһץԪ׷ܿռҲӹһʱ䱻Ŀռܡ
æ߶ԪŹǵһа񹦣аĿռԪãս޶İսɱڡսȻ˫ͬ蹵޴ĸ࣬»ָɡ
ҲҿͬԴģⶫ׵ԪԣеǷ켫Ча¼϶ﲻڵǿȡ
ӹȻʱָɣ΢ͣ͵Ķʱ䣬޷ܿץĴ֣ƾԾȴѪļ̣öȥҲδܿˡýսݱ޾ŻͼܹƬ̣ʱһʵĲֳΣйؼһԼڵǰչʾԪڹһҲų
裬ɱ
ֻӹóφ٣ָӿ˻Ԫ龢еφӵǻ۵Ѿ̤뱦𣬵ڵľӣƹ֣ɱڳˡ
һר귢ƹķԼӵ޼ɴߵľȣҲͻ뽭Ӣ֮ء
Ԥϵֻᶯû๥Ҳû뵽ȻһмӳɸƲ㣬һ𼤵㱼ʧȥĿӹƵĸǷΧعԷѾ֮ززӰ
漣֮ڣһһУӵãȺš
ٶȲȻӵпռ䷨ڽܷӳ˺ѿռЧɱϾյǿǰ˺ѿռ׷٣ɴ׷ͷתŴڷȥ
ӳİӹһ·УҲϢܵٶȣ˳յµֽף֪ͨ쳾ļƻɹ뿪·ҲԶԶشһͳ뿪Щ⵽Ϯľӣ˶ӰƿڴҲûİ취
ھڲԶĵط·ˣĳԪ΢⣬ûƣ쳾ţһı飬ͷð亹Ϣ٣ű飬ٲȻһС˺ģ
жˣӹȻϴˣأԶûʧ̬˵ĳ̶ȣǲ²ж
Ĵı˺աθʹʪؽףŶƺ
쳾Ƶôͦ˵ġ̫ˣһĲͣ洫Ⱦˡɶ񣬾Ͳôһ㣬ͲһҾܽնɱؼʱ̱һ£磬ʧԷҲûк³ƾ㱻ȻʵҲҪ𡣡쳾˵ţ˵漤ˮһ
ġһ֣ͽ˳ȥȻóһ־˲֣漴־ӵմϰ㡣
ӹæ˽ס쳾ΪŨصıѼ飬ҿ͸ˣΨһԭĻˣŰɣԺض׷Ī
ΪߵǿӸˡЦһöԷ˵ĻԱ֮֮
쳾ͨ죬뻹ȴԴϡ
ԿɣҲСӹ󱳣Ԫ
ԪʵóƣƲߴ˺Ȼʱһ쳾ڣͬһưˮ֮Уҷڵֲ⣬̻ʣ¾ͽڲһɶ
ŶŶŶ񼣰
ҩ쳾״̬ܿת˵ҲǸģһս˴ԪָҲڵ״̬ǳ⡣
ֻгζᵽҪԣû뵽һߣȻ򡣡
𽡿ҾûϧҪ
ӹЦǰģųڵ
178ӳ
ɱ׻ͻ
һûٶԣУȫ񵴣ÿһж죬Ӵȭ۵ͻ糱֮¶
֪ǰǿвǰ֮쳾ͬʱϳ֣޳ں޺ĵ֮еʽһལǽ൶ǵĻԪ⿴ƣ֪һеѾ޺ĵ񣬱Ͼ˺ʽϬĬУܷӳԶԶӵ
ϧԾȵǿݣһײһѣȻӹ漴ȥ˫ֻ̫ӡ飬ԪΪȥŷһˣתɵ
ɱ̣
ٳУȭɹƵһ·ڳȥ
ȷ˻УȻͬħһԪ飬쳾ƣͬЩ̷ٶֳУȴȷŽɣӹȻȫȻ޷ֵͬʱˡ
ʱִҵĽŲȻǾǰǿУ׷ûʱڵһߣ쳾ЦˣҪӢˣ콵˹ˡԣ׾С۶࣬϶кУóɣٲƴûˡ
ΣҲᱣ
ۣСӹȻ֣ʲôΣʱ̣ڵ𣿡
쳾δ䣬漣۵ȻһֲаִԽ޴ݵϢվǿ֮һȻλƵĴҲӰ쵽ЩͷҪˡ
۵ѻ졣
Ҳܹҡ
ԩĻȻֹΪٶȳˣɾȹɵĴֵͷ£ѹķ̩ɽѹϳ֣ȴҲֹסƣǧ֮ȫĹǼܶʼҲҿ˶ޣڴˣһӾҪอ
廯ʥ̻飬֧أؽ򡣡
Ϣó廯ʥ󣬰ӹ˵ĬȻڣӲӲŵľ棬Ҳû̫ûʹφ٣Ͼֳһο˷˫ʵǣ͵Ϯ϶͵ʴס
ۼʦиֱ֣徳΢Ԫʼ徳鱦̫徳ԪʼУ鱦󣬵ҡԪʼ飬δΣδ״̬ʱ޼鱦˫һڰ׵Բ޼״̬̫һѻӣֻ̫ǡ
ԵȺӽٵ٣ʱԪ챦徳˵澭ʮԽоʥ֮ҲӿԪԪʼ鱦徳˵ʮԽо棬г֮ҲԳ֮񱦾̫徳˵ʮԽоɣС֮Ҳ
ģɢʥ֮ԪȻǵסѹľ֡˵Ĺ̫ͣݻ񲻵һƬ·ҲǻһһҲûʵʵĸоֻˮ׼ȴҲס˸ǱȽһ
ջᣬ˻Ӷ඿ӰīƷͬʱնŷǽ
û뵽ԼȻᱻԶѷԼСסƣԴ;֮˾е֣վļǿߣҲпԽذܵˣû뵽վȻᱻԽսһӼŭ
֮
аԪߣǶȫ죬ֱϵľȣÿһڸתڶĤݣĸ
ʱһεɢֻ䣬廯ʥĽȡϷ磬һʱ֮䣬ذ޹⡣
ӹ쳾ٶȸֶܵã޷ʩչκԪζݻҲ⵽ƣֹͣоģбļ
˱ѹ޷֧ţǿס󣬵Ҳûͷ쳾ٴߴٰӹ÷Уһһ⿹ľ
ʱ׷ľҲڽӽˣתͷܿӶűķӰ
￴ѾͳѹҲܷĴûᡣ
һ£Ҫ̫˵Ӱ쵽ͳ˵ĳ֡
ûϵԶԶͶὣýᵶ˦˶⽴
⣬ô죬ӽԶ빥עⲻҪ̫
Ǳѹô쳾ԻƿڴȺһԽҲת̫ˣ
ԽԽĽŲ֤˫ľԽԽӹϺˮֱһ࣬ҲԥţǷýһŵƷٳٲ¾֪¹ǰأмĿٶǿУʱɾֻԴУ
ۿʿԽԽһЩʿȲͶбȻû˵ϣǻһξ룬Ҳ޴ѹһ֮䡣
ˣȹǰ˵
ӹһҧҪˣʱ漣۵˱仯ֻ֮ԶȻ˸ҫĿĹ⻪ͬö˺Ѻҹһ㣬ϵǹâһ֧ƿմƶޱߵа׷ױת˲֮䣬֧ͽٵͷ
ҫһ
ȻΪʩѹˣеϣһûõģƲ漣۵ķ֣İɣ
ȻǿҵԪ漣۵ķּʱ֣ҫһ棬䣬һԪȴ޷һ档
ۼԮ֮мʧ仯ҫһļʸ˱ųһ𵯣͸ֵأȻϡ
һ󷨴ӻбըȻʵʵȻЩۣںϳɼ̬ȫ
ӹ˲ϳ¹ĵùģħ.
ʧ쳾һͷĴ֣ķɨĽӿ;ı䣬ܵһȺʿ̳ɶӷѡȻ֮ǰЩҲ÷ǳŭǿеҲˣЩСɶϵ¡
ɨϰʱ򣬰ӹ֮էֺڰ硣ֻһзϵİߣʱ죬ֱٳһ޴ĶڣԾ˵ٶ޸
ʱӣʱһ׷״ȱڷɳ
д󼱣ȫȣٴݣȻбרŶԸĹܹں̶ܴϻֻܽŤܷ飬ֻǿаԪƳ¾ͺʱ䡣
ˣô죬˶뿪ˡ
ùܣѾ׷ǲҲѷɣ
179ӳ
ӹ˷ɳûжãͿһӰ˽Ǹڰգɢƾ˴һʱԾ޷ͶΪͷг˾ζ
øոս꣬չѪδɢӵƵ˲ö˵ȻǺ˫֮һߡ
ֻСǵĵܺãȻڽҹ͵ϮҷӪҲδ뵽ǵ΢ĩΪ͸ȵ£ǵжҲҪһӢܡ˹˵ţĿûж࿴һۣƿȫ֣˵˶УҪԲҪ⣬ɰ档
ȻߣɾһһľǱ档δϧɣһȥĻᣬͶҷֻҪϥ𣬴¾ʹ˽ҹ˫Դϲս£򣬴ǧ֮ҵǴˣӦ֪ѡ񣬰;ɱţǲţֻǷ
ϢһһϢƸѹ쳾սһ֮²ȲסΣӹæ˫ֵס˺󱳣ݹǿֵϵ·죬ҡڵĴ졣
ѹ£ӹҪھܾ˵ͷӦķӦֻҪ¶㣬¾Ҫ⵽ɱ
ʱ֮H׾
ҹгиαףоȼգʮ𴿽еׯ£ֳʮڽӣ߲ʵϼ⽵¡һĻӣ۳У֮ǿҲУʥʷʫ޸ڿл۳һŵ׹⣬ͣըĻ
ֻڰ͵ϮСߣĩպаף
˫ֽӡһĻʢҫƬأٻд֮ﶼ֮С
һʱ˶о˵Ķѹ仯֤ݣֻǳΧĿ·ռ䶼ߡ
ȥ
˫һĩպɢʮŶ䣬һֱַϮʮһִݻ׻Уֱӳ֮
˼ľʽЮصƣغճɭ֮ʮ޵ֵ֮һӾͱճɻҽ׻ҲԵֵ֮аף̻棬طճɳ硣ԶһʹȻҲ⵽ش
Υ汾³ǿ˵Լѡˣǳ
ʶʱΪܣ¾棬ѡǺ𣿡
е͵Ϯ»ָɵĶʱ䣬İӹһ߾ī
ϴī
īĽһâ֮Уʥ⽵ٴأΧռһƬʶڿռƮС׭ݡ塭¹â죬ᣬɢһǻ۵Ϣ
Ӱֳ֮н£̻£̻ɵǻۡһɺȻ忪аء
Ҳʼδû뵽ԷеƣվأȻһֱסʹáɱ⣬ӷɱɣպسɴ󻼣ȻʱӹѾڻеУֻǿнС
ĻУΡ׾а죡
֮ٳէֺаˮƮ㣬ɱϢ֮ƺغƽٿзſаԲһſлǳ֮ܣڲ״ܶһƬڵ󣬵ŷγɺ֯澰ĩ٣ޱȿֲ
֮ʱīͻȻ³һƬīˮɲǼīˮ죬֯ؼľγƬ綼ɫī
һԼȻѾ֮СԭīĻУһ񣬲ǹǷӡ
ûйķӡԳܵԶͬȼʽǹͣĻҲ˾۷˺ҪѷɫվľУǿǿԻĽ϶ǰӹ˱ɱ
Ȼ󷨷ӡЧܿݻڣɲ󡣷ֻ֮ƻҪʩչʮһվǿߣҲҪе֡
СС󷨣һǳ̶Ҳס
üĿһᣬſаƳܿռ䡣ֻƬīۺȻȣǾʯˮ֮УˮһƬɫճȱϡ͵䵭ܶ࣬ܿطīˮ»ָճ
ſаպգܹǳаô򵥵ɵ˵ǡţ뺣ϢôţɴӷӦҪݻ绹Ҫ
ʵ߶󷨲һϲͨҲв׵裬ϾǿΪͽһ۾ܿȻǰ󷨣ȻڴС
ƬīˮУ鶼īɣĿȻƽģ
ֱһīˮ߸оҲбеļ󣬲һаԪ͸ǣ֮Ȼܹƶϣʱɸϵ͵ˣֻ¾ҪͬƬƽīУΪһԱ
ɺޣ֮
߷ŭֱīˮӿǵԼӲȥ֪ԼٶԷ϶Ҳ֮زز
һȴˣһͿɱݷ˵ӹ֮ͨܣҲӻȪ֮ࡣϧΪޣΪԽУǿҲԻ⣬ϾĲ̫֮
ɾͰҵˣշӵҲ⡣

ӹ˻Լĵص㣬˵ڵϡһùˣڼ鷢ڲûΣ֮ÿ˽񾭶и쳾ֱڵϣһʯ£ӹԺһЩԪعٶµһһ·¶˷С
ڻѺ˴һƣǱģ໥֮Ц⳩죬궼
û뵽ȻܻŻ̫˼飬üζˡ˵ͻϮ֮ǻ᲻£뵽⣬쳾˷
Ц϶ģֶߣСҲҪΰ¼ο˲ɱĴսɸҪٵö࡭Ҫˡ
ٺ٣ҵǰһѡһΣҾýʲôѣĿȥ쳾ɵؾ飬ҵʵ϶ֻͻơ
æȰɲã֮ǰйͻƣ۹Ѩ伱ͻƾ粻úȹڵģ
⵹Ҳǣ̫ļˡ쳾ͻȻ뵽ʲô˵ǵģӦʯīɣôǼϣ
ӹͨʣǸ֮ǰܼ󣬽ʵ˸߰˷֣ڵô֪֮ûг£õϢ
ҾлʲôҪԪ𣿡
ϢϢȥٵŰݷáƵתһ̿ʼ
180¼֮
֮Ļش޹üͷһ壬ѯʵŶл񣿰ʲôֵҽ̸л𣿡
ǰЩռǿ޴أɱԪڶ޹ӣ۽Ů䲻ҷΪˣվ֣ͬͬұ֮ʿ֪ɱͬŭһŭ֮£ɱ漣ۣɱԷһλش󽫣ǧΪ̳һڶԴսǧ꣬ݴ񣬹ѵֵ𣿡
ӹһ죬ӲǽԼҹϮ漣۵ĶԪ̱ѩ޵Ĵ֣Ԫֻ̻ܾܾЦŽܣµӻдϾҹϮ漣۵жʵڶⶫҲֻ˵ˡ
ħȻŰӹ΢Ц˿ھε˵ⷬپ˲ò࣬ŨüȻӢܣȻһͰ˵ѻ治ɫһȻı飬ɶʵ಻˿϶Ϊ棬λħͽܡ
ⲻ֪ӹѾǵһνݺĿڲ˵йԵľ飬һον졣֪Լ׳ĶԷò£֪ѣԪҲòűӽܣΪܹ˵ʿܾ֮Ắ˵ġ
ڰӹԣôûа㻵˿ɲǳֵĶʲôֻ׼ҹϮ漣ۣǿƽѡ
Էֹѵνߣӵ˵Ϲ죬Ƥǽ츳ˣǵʦүòǲгϵŰɣ
ᣬڳһӬĸ֣ȻǶ˫Ů¶˿Ϸı飬֣ͬӹĿ˼ʣȻ뿴ͷ
ڳУ˵ҲһʿˡҰʷأʵνţʵָһµˣ裬˵£šϼģսҶ˿⸮кϣԭ㣬ֻΣ˻δʶ˹ˡ¾Ͷ粻֮࣬˿ҫԼĹôóԣпƷ漴ͱ¡
ӹȴǺ̬֮˴˷ŵĿģϲ˹¡
ǡڻʵдγѲӣżϲĽ˾ǰۿ֪ǰǻʵۣû¶ӣӾĿ˵ԡһࢣø㣬¾̾Ļǵ䣬ϣԿкβãЪʹһͷũȻеԻʵۼϣʵ֮ڴĵʶ֮ëҲضãӵȵʶǷӣ֮ʿҲˡ
һڣӲǽԷķ̻ڳˣզһΪЦƺЩƽϣϸĵһ˵ϣӦʱ˾Ҳϣһ΢ͷһ
һּΪ򵥵ķʽ˵ѣſڽӻҽˣлôұϺһݴ񣬱֤ʳסȫ
һȱʾҪ¡ΪԪ̱սͷȻظл񣬲öԷнⷢӵĻᡣʱپл⣬ԵСοҪֻ˸ڽ̸·硣
ӹҲһֻۣǶ޹ֽ֪ݺĵ
֪ԷǹҪֲм̬ȼŭԼüãûŭοǰļսУѹ·磬ûнսõó֣һ̬ŵøƽ⡣
ȴδغοҽ̺ʱΪĹϵսϽҽ̸ʺ˫׽ˣͬԿǿ̵Ϸޡ
ŵⷬ˵ù飬Ҳ˲Ҫн򻻳޹ض˵ӵġ˿ɿôԶҲԿ֣棬Ǹں顣ӹ޹ѯʣ֪˵ⷬͬ׶Է˼Ȼ⡣
ƽƽĶԻʵĻвͻ뱻ǣűߵ³ֿཻվȲսԾȽϴǳӹ˶Է˼׸ӦԣҲ׶ԷηԼӦԡ
ʦⷬҪЩ޹Ԫڲˣ֪ⷬҲֽ˼ǵĻδҲ̫˺ˡӹ޹ơ
쵼ߵĸӼ棬ߣҸ߸𡣡޹ص
ֽⷬʵʧֺΪһɷ򣬶һֻȨ׵ȨıߣԲڿЩ¡ֵıҵĳμûа𡣡
ⷬû޹ӵŭȣͣδɵСӣʲôʸʴˣ
ʸ񣿾ƾҸ⵽ĵ𣡾ƾ֪֮УҲҪƴһƾۻۣѪжΪ֮£ĳЩ˱һƾͿ޿ضڼУŵ˳ҷֻβıţЩֵжټֵֵֵԼƴ
ӹмЦɨڳˣ˵ķӦ۵ףһֱľګĲźͿݵҹ⣬˶¶˼ߵǿԵĳǸͬǶ˫ŮֱǺǷŭ
뷴ӹĻվ޻˵ߵɱ漣ۣɹɱһ󽫵׳٣Ԫ̵ȷǺΪһֱڹˡȻǧڣʵжϺ޵ԡ
˵䣬ӹһҪ˵һ˵Ȼλԥ¾Ͱλɡ˫ʵԪ̲ûֱӳͻǸսսΪԽҪһǿԪĶλɱԪ̵ӣΪ漣۵Ķ¯Ҫľߵʬõȼϡ
ӹڽܼѪµӡǺ󣬾֪˴а¯漣۵ϡ漣ֳԽĴڣԽ粢ѣҪƽµĴ޵ĿռǿԶ磬Ǿ಻ɰյıһ־ͻ룬Ǻ˫ײܽܵģҪҵһռ񵴣±ǿ½Ļᣬ޹սȻõĻᡣ
˫սߵļɵˣɴһݣɱķ߱ǵ˹ҲۣħߵĵӶʿѪ֮ʢ漣еȼϣܲ䴩Խľģ𹥴ɽ󷨱ɣȻԪ̸׶Ը
ûѣֻ棬Ȼ˫һ£βǰӣѪΪˣӴֵأ˫Ҳô㣬һִһܲҰֻбʹ˲ŻԹԳ
181ǿԮ
ӹⷬâʮĻһڳ޲ɫһ䣬Ҳüͷɫ൱ѿҪڣͼԻȴ޹˻ֹ֣ԡ
ʦضԡ˵Ĳܶ飬ܹǡ
⻰̾һʵ֮ǰ²ܻԪ̽ˣͬ޹֪Ҫģͬˡֻͬͬ⣬ⷢӣ̸ıȡ档
£޹ԼԼĳԷȻ޷ٿ
˱Ϊȥͬ뷨Ҵûиıǣ㸴˫ҲδһҪˣˣħˣ㲻⵽˷𣿡޹˫ĿֱֱӹҪ͸뷨
ԴѹĿ⣬ӹĳĿӣ˸Դֵǽ֣Ϊأֵܣ
شģᶨݶҡ
ӹյ޹⻰ʱоâһȻЩɦ
һֵܣǷܻģ仰֮˾ʹ˶£Ԫ̳ŵһѡ
ӹĵһ֪˴ǳɹˡ֮ͬ޹ѪΪ˵ʽȻʦһıж
ʵߵĲ֣ԽԽãǻͬһܽеӼ㣬ʱ˼һ𣬻Ȳһ˵ı˶ҲζŽܶ಻ͬǾ߲һҪ˷Ѻܶʱ䣬һ˺һһ𣬽Ǵ˱ӡ
޹ӲóĻĸԷ˲ֲŵĲ֣ҲͬıԾͨһҲûж԰ӹĲָֻš
ߵĺЧһߵĲ಻̫˶ܸ˺Ƕרеܲ͡һһһЧ
ûǴһǴڶǻ۱ϾȻܴͬһѾǷǳֵص顣
˵ǣӹŵ϶˴һʼľн̽ĻޡϧӸǶȷƻӣԲֵȱ©֮ЯֺΪǰᣬƻһ𣬵óŻĲ֡
ڶԺ˫׽жԤϣ˶ΪҪѰܹ޸а¯ķѵ֣һѰҸɽɽϣָа¯ԡһվʵȥѰҺʵǳǺΪĶԴ
ַӣǰʤںʱ̣ΣԴ󣻺ߺʱʤȶȫӹպ˫׵ԸƲ⣬ȡǰһַĿԸһЩ
׶ԷĴ㣬ôжҲܶһֹԷ޸а¯ֹˣҲҪܵĸţǳ漣۲ܷУͣפڵʱ򣬶Ե˲ȡ
ڽַһֱնɱзӣʵ漣ۣԷ֮ˡ
ӹڶַַΪףȻʱ޾ĺԮҲʱ䣬ȫĵ𡣶һʧȥ֮û漣۵ıİΣΪԷж׸ɱҲãɧҲãԶȶԷ漣ü򵥡
ΪΪȡʱ䣬ߵҪֵһַ뵽ҲԥѡڶַõɽׯԭҹϹһܻ漣۵Ľ
·жһ·Ӻǣƺ˫׵޸жһҪڵзԱѰ޸Ʒʱֱӽ漣ۣ´Ӫ󾡿ܵնɱ󽫣ս
ķӣķϣӹࡣӹɣǣҪԶȽü򵥣ӪҲζŲҪ漣ڹǣҪʱעЩսܱӡ
ӹΪҹϮ漣ۣѾȡùɱսô͸ֵԪжѣܹԪ̵ӵʿʤ
ΪҹϮ˫ǰᣬΪеսԪҪƻ漣۵ĽҪֱտҪĴȫͶ롣
˫һ߸漣ֻۣں˫֮һ뿪ʱŻṩϸԪԪҪɳҹȽԮʵҲһʱϡҹڣԪǣƵжʱ򲻻ˮú˫׵ԼбҹȵԪĿǰʵǸôҲͳ˻һΣ޷ʧ
ȻνԮҪЮûоܾҪ˫ͬͳ⣬ĳǿȣ˫ĺϵͣһ棬Ȼ໥
·˾ͲۣսϸڰţǸԻȥͬЭ̵飬Ҫܣܹݡӹ뿪ǰɴߵȫƵɽׯһжҲΪ㡣
ӹ˺һЦûлش𣬼뿪֪ԼⷬĻԷźһЦҲǿ
뿪ɽׯ󣬰ӹüͷһٱǸģ˴ӪΪ֣ھһ͵Ϯ֮漣۵øܡĿǰսֻϺֻԴ֮У֪ʲôʱѹȻԮҹȣȥҲǰ͡
һܳɹռ˶ԷиҾһս˫Ҳˣ˳͵ϮʯīʦְֳæҲȫˡ
˼Щ⣬ӹصˮ¾ӣûõİ취ʵս⣬ϼıҲ࣬νɸΪ֮սıõõǧʤʮ򲢷ǲܣʮʮ򣬹ҲֻÿճǼˣ
ϤķзŸֳԮ𣿡
СѣòӢ˸ʤΪˡ˵һͷֺУ¶ţϵһƺ«Це˵š
ʩʦôӹһϳǰˣ͡ȾĲʩС
ĺǡ·˵أСѣԵע͸ౡ֪֮Ƿˡ
û٣ã粻ɣ
ӹȻϲʤϲʱһǿԮԽļƻĪʩеʵӹɣΪ˾һ£ܹ½ʮ꣬ûе㱾类ˡΪǳԷǰʱٹۣѨľ硣
С⻹̫磬ҿɲһǰʩһЦմѼȻˣһ𣿡
ˮĹԶһġ
Ϥֻһ̫ӡƾճ֣Ϸķɧ߳
182ڷ
ϷǸޱ߷Ĵ磬뷢Ϻ⻬Цеǿףһ಼۸ɾȴΨ뱣͹ⷢ
ô˵ˮأڳˣǡǡڵĵӣӦˣˮǡ
ΪڵĵӣҲҪӣܳ档Ⱦָ˵֮֡
ӷԺѵļʶôﵽﲻĵľ磬ϲԼ費ǡ˵Ŀ⣬ƣȥҲ͹ȥˡ
ףϷûĵ벻ͣƮ˻ɽУܲţ˻Уѵܲմˮ񶾵ľ֪ߵ֪ۡ߳嶯ƫһ֮óʿڼҲѣƫƫ˶Ϊ֪ϲäĿӣ䵽ǧָĵزѵ𣿡
ʩйЦһھƣСôѵõأ񣬽ף⣬ͬ䳾ƣתΣⲻǺóĹ򡣡
뽭ȻЦ̸ƣ˽ͬΣʱٽʲô˵۹⣬ڶ塣
Ϸıһأע⵽һеĿһֱԼϣתͷͷְӹ˫ۣڴĿԼ
ʲôʱҲѧУ˰ˣ콵ΣӲˡȽֹһ޾ڣҶƺ쳾ˣҪ·ѣ
ĵһǻѪ츣֮˽֪
ʩЦЦ漴԰ӹʵȥǡӡֱǻˣ
ӹͷǡ
ǱãȴͷһݼǹҡˣȻţҥԷңѱ棬ʵβǽ˵һ°ɣĵ
ӹص˵һ飬ʩĿɿڴһ·ֻڽʤдۣ˳ԿкһͽħȫʤҲһ֮ңڲ֪ôһ¡û뵽Ȼ˲ҵľ棬Ҳֵزң¿Ҳֻ϶ķˡ
ϷҲһ֣صı飺ԤҪأ֮ȿһ¶ʦܵưɡ
ӹæھŻͼеĶ׷ųϷϸ֮̽üͷչֹۡ
ȻأڿɸԭΧڣû˵вĻ־룬֮ûΪںʣµǵ̺ǳ־ܱʦܵʵ϶ܰٳ߸ͷһ˲ðæһֻܿԼ컯ҺҲֻʱ⡣
Ȼóһ̫ͼУӦñͼָܸ
ʩϳӹսݱ޾ŻͼЩŪףװͿЧҲ͵ûпˣΪ߾ŻͼǶףǰӹȻҪͬҹȺӹҲǴ֮󽫷ԭûоΪе˼
ϷĽ̫ͼջغ󣬵Ǹ취ǵʵʵսּսǿߣӦûСأһ̫µᣬˡ
ʩеҪرһ¡
ϷĴһӣȵûʲôܲܵģֲֶ鵤ҩһһ㣬Ը͡ιȻôǿ׻ûҪ˴ɣ
ֻʩóһ̫ʦΣ棬ԱߵСϷһ㶹𼸿ŷУһھƣǿɡ
Ϸôӵۣǲں⣬ֻǶڶԷϷһ̬Ⱦò
쳾˹Ϸĺʩȴַһ䡰¡Ҳ֪λʦл̡̻
ɣ⣬ģжΪĸ᲻֪֮ԻΪ󣬼Ϊ̫νڤڤ嫣ߵ֮ߵ֮ãУޡıǰ޵ģǷѭзǿһ޶ͬν̫ǿܿ˸գˣνҲν֮
Ϸһƪ̸ֶ̫ۣ󷲵ɶԣ쳾Ϊǡɰٴɴ󣻱ǧաһףһʼҲúȤණеķԯޣܹĵط࣬ȻţͬľȻæо
̫֮Ԫţ޳ΪУɢΪ˳֮ԴԴ֮ειڡζ߼߼컯֮Թ񣬴Ӳס棬³´лϢܿܿǬزݣҲ֮ˣϢ֮ӯ֮Ŵ֮
У쳾˼˼óԣӹȴǻȻʾԶȡ
ڶԡʵ࣬ǲֶΣݸԵ츳ƫ죬ڡǹͬģڵĵⷽ츳̳࣬ҲǾʮʮŵľ롣
Ĳ𣬸Ը졣ǰԸִ֣׼һѻͷȻײǽҲҪǿнײƣֻ쳾һʼûϸ½Ҫٰ˼⡣Ըºͣ͹ͬԲͨ仯ĵ׽ܣӹʤˣΪϷģ̫֮ںϡ
Դ֮ǰ涫ʱ֮Ҳϸϸ۹ϧ䷨һϽҪӶûôйҲһֱš
֮Ϊڰ׶ɫѰһȻ÷ӹĿǰδ֪Ȼ֪Ȼܹʹãȴ֪ΪʲôЧҲ֪θĽ
Ϸģʵ̫Ļϣ֮֮ϼ̫Ҳ֮ϵһǸǰе·ϵһյơ
һͣٵʱӹ̲סʳԼһֱ˼⣺Ϊ
ϷԴĿһۣʳ⣬ʹյԼеĺ˼룬ɲǹ˽ܹ뵽ġ
֮ҹҹѭвϢ˵תӲѣеĶ棬޲߯һ̫һź֮壬֮뼴ܿ궨Ƕƽ⣬Ϊ鷺ģʢ˥նɢ룬Ϊ֮룬ϡǲԻ
һذӹˣһͷˮæʾǸ⣬ϾֹʱĲ廰Ӱ쵽ˣǲòΪôΪ˵Ĺϵսܣĳ̶󣬱˴˼Ҳ¶ѡ
Ϸļ¶ã͵Ʃÿ괺̩֮Ժʢ˪ѩ֮룬î֮ţر֮֮ϣîΪ֮ϣΪ֮ϡ
˫ǰת໥ƣһɻδϢȻ漴˫ֿϸԳ̫ͼӿ֮ұ֮תγɸ̫ͼ
һˡ˫̫֡ǵһһ֮⡣
֮⣬˵ΪΪ޶УжޡׯԻԳڻڻԻߣ벻ڪкк롣ԳΪΪȻɡ
ʱϷȻԪ֮ŨĴһɾϢڼ۳ɹʱ򣬵ԪһɢϢʧ
֮ԴǴ֮վ򣬺øԶԷк档̫壬㴦ˣԪһɵĴҲͬóʮɵΪ״̬
þûζ֮쳾źһƣҪһǸôܴߣֲܳӰ첻ҡһΪֻ̫ǧأ
ϷһԴ㻹ڵĵӣ̫ͬǧȻ˵뷨νǧ̫һԵ֣ܺͬ
ӹʣôʦóõ̫ʲô
˸ա
쳾ίǲǧ
ֻǡóЩѣ̫ŵǧ裬ߵľ͸ҵĵ·Դļ崸͵ʽ֮һƱɽǶɵ顣
Ƿյļǿߣûи͵ʽƱɽҲʲôѡ𵴵Ϣߣ
ڳ˽ɫһݣ˾ɱˣ
183̫
һӴаסˮ¾ӣһرɳ磬յܵĿռܲ©һֻӬɲȥȻľٶ֤ԷҪһ򾡡
ӹĺ⣬߾ȻԽݣôɱˡԼҹϮ˴Ӫݺݳ˶ԷһûдɷػվĴԣϵʧѶҡĵľڴ϶Ǽּġ
ߵԸвǵͬһСʱɱؼһʱΪ˻ˮ¾ŲƵһεıȷԷѰңҲҪϲʱ䡣û뵽ԷͿϻôʱѰҡ
ͺñҧˣȻ˺ҪȴֻȥˣôһҲͲ֮ϼҲ뿪ˡڵı֣൱ڱҧҲȥͶڶֻϳñһҧ֮
ӹȴϴԷˣ޵޽Ȼͬΰңе괦ħսеޣ°ܻɱ˶ᱦ洦ɼֻ³ɳʿһúݶ¡ײ顢ر
˱ҧһڣͻҹµű𣬲ͷͲͨбܣвܽˣҧĵʱÿɶ񣬹һҲͳͳˣͷ
Ԫˣ뾡ƺ˫ףȴû뵽ԷҲΪд̡ж޲ó֮졣
ȻóϣӹΪСĽŲˮ¾ӻһطصܵĺ·νߣʱҲյء
ǲʩиϷĶûʱ϶Ҫ֮ززȴһ뷨ˡ˿϶벻ڽ켺սʹǿˣݲ֪飬˵ܺݺݿһء
˵ףߵĴ£Ȼű𣬿ĵӰӹһ㣬˴̽鱨ֱɱšãԼԶѾɱţ㹻Сˡ
ǧ˼һתӹλǰԵ˵˼ƻͬϷĴ߳ˮ¾ӣʩڵأ񣬾ܵϢ
һ̤ţƺƵѹս£ĿһƬ죬ҶϢĩա
Ϸһȣǰᣬһ̫ӡն𣬶ʱĩϢޡ
ǳһĨЦ֣˾Ȼö֮ĳԭ̡ߣϵתɱˣԷһ·
ϷҲ̧ͷ죬Ȼ֣ϦɽˣôأİɣֻҪɱǸȻԷѸҲǲܿǣһ·
ߴ˻زǹǰǵӹԸϺ˵þͲһ򾡣Ϊһٹɣ©֮㣬ߡ
ϵǻòͷˣúĵҩԹȥ׷Цĳ֮£֪վĵطǶ֮;
ŭһڣһƴǿķѹӿֱ¡
ҲǴﵽ֮һЦ츳ĸͷԲ죬㷽أ˳仯ͬ롣
ֻϷ΢̫ƣ˫ʹҿգ̫컯ƮƮ˫ְ϶Էŭƣ޿ɹβɡ
˸գϵЩŵҹӵ˼ƣ
ȻаԪ˫裬ָͺǧơ
ȻϷɲ˫û㣬ûпǵصӰһ㣬ԹԵĻת
ྡأǬ
ǧӡϷģȴڼӴʱһ̫ӡȥÿһӡڴ򵽾ͷʱ򶼻ḡһ̫ӡɲǼǰ̫ӡӡ¡
ȥ֣ߵƷ磬ûӰϷĵ˫ȴ˹㣬©ȴƫƫˮ©ܴǧƣͳͳ¡
ֻ߸Ȼÿһƶк֮ϷĽӵòϿôɣתȫһ̰𡣵Σվǽҽûƶ벽档
ǧߣҪ㲦öħһ
ߺһǰһץһǰȫתеĶɷаͨ;ģıӿֳһħ壬ʱƬԪƺȫΪħãӵǲΪס
ȻһȭҳϮ£ˮ¾ӵػܵȭӰ죬֨ѽѽ죬֪ٲơѺۣѺ֮УԼԼԿصҺҡ
Ϸɫ֣أ˫էһӴȭʱɶڿն𣬰ӹͬܵྡྷˣò˹ֵ
ǧﲦǾͲɡǧǬʮָأ
Ϸ̫˫ֵĲٶȼӿ죬ȥһ㣬ǳЦȻȴƾ涯ס˺һһĻȴǽЦ
˾𺳵ǣõĹûӣԭĳ̶ȣҲ˵Ļﵽ
Ա֮֮ȥ
Ϸĳһ˫͵ǰһƣȻԼأħܲסͬһú
ʦȻôͣ쳾۾ֱˣ˲¶డʦҲ̶ֳȰɡ
ڵǲһʦķϷʦĽȻͬӱȽϡԿǿеʱ򣬷ط϶ǱҪɣȻһԷյǿߣֻһζأϷʦ̫Ѿ뻯ˡ
ӹͷͬʦϰǡа¼һڽϣħնħааǿУԹԹǴ÷ңһյʱֳܷʤϷĵķȴأнֵԵսܹܵѹҪȶԹ౶
ϸԼͬǽͻȻͬ¶׻֣ܶ˯һˣϷĻĥĥֻ̫
ֻǾ¶ԣϷĵķá
ȻӣȴǹЦӴ̼ԣ֮У͵𣿸ողóʶߵܡ׾а죡
֣֮каˮƮ㣬ӵлǳ֮ľſаԲзڿףըϡ
ʽδƾѾ춯أһеϷɫһ˫һ֮֮ģֺڰ̫
Բ㣬Ǿڽɣ
184̫
̫ǡδ֣硣Ǽȷ֣Ϊ죬Ϊء
Ϸ˫ַֿ࣬飬ݻ翪ٵĳʼ̫֮䵱֮䵱ﻯΪ죬½Ϊء
һ֮ıͷʮɫ⣬ͬҲ飬ɢһɺƺããĻϢһԼںĺڰУͽ޹Ķ޾ջȭĸо
վվǿߣʶϵĻþӰ쵽٣һָĹ߾Ƴ˻þ˫һƣſа
޼̫̫һһΪɡ϶ˮľ˳ʱɡ
ϷٳľˮԪģӵлǳ֮а飬ơǰදٶȱ죬˿̸һ¥ٶȷüͺʱٶȱʮ֮һɾֻٶȣɵĽѸа顣
һšššĿšţϷԪֱажÿƵһţͺһĶ˽̫ȭһȴƫƫǿֲаƫһſŶУڽӴɲǣʶΪ֮С
ֻа̺ĳ徢޿ɹ֮кƶҲѷɫϷ֪ҪȫܣǽȫжʵʵƻһЩྡྷȴϾ˼ûܴﵽĻÿһʱ©йྡྷһضɽҡ
аϷϵԪʧ֮֮ԭԪ֮䵱ݻģΪ֮Ȼǿ󣬿ȴԪգתֱʹãƵžǼޣݻȴƵţвࡣ
ɲֿ֮Ƶһа鶼Ϸá壬֮סһţ֮סһţͨʵĳа໥е
һ֣ȴñǰƯվԭأûƶ磬ֻһɲĳྡྷԲ״ɢƽľ档
ȻϷһ۵ԪѾ꣬аţʾߵĸ࣬Ȼ̫ķһԪʮãɲֲʱ˿̣ͱԲܶԪ״̬ʣµа顣
ߵ֮ߵ֮ãУޣǿܿ˸գˣν
Ϸ֣Ƶסǰһа飬δľ룬ûаǰڼˣͽӴؿڵʱ˺һа飬ĵסͬδľ롣
һаʱ쫷еͣڶȵͬʱаʱβ겻Ĳɡ
ǰһаؿڲ磬ǹɰƴĻϢ²нӵİӹ˶ܵõȻ룬ȴôҲ岻ȥ
ϷΪ壬ͬӲŤάƽ״̬ûϰԪҲûʹκ״ڵȫƾ֧ţҲ˵㻻һͨˣֻҪӵͬļɣһ似ı֡
Ϸάһһ״̬ȻΪ֧㣬ҽ⻮һԲԲת˰Ȧվķͬղ෴Ӷͬ档ǣʧȥ˵ƵаȻ֣¡¡Զһɽըϡ
ھԵļǰκֵһᡣ
Ϸתڱߣ߰ƵһЦƸոյıָʲôʱһ˵ĳȻƮ
Ȼڱ˫ֱаԪս˿ڵԪ»ָǺĽ뵽аƸ΢Ҳ¶֮ɫףŵıֵϾĸ֡
ֻĴȴµزһ亹Ͼϣոǳһ˿ϵҲҲҪзϣҺͷӡʩͺ¿ղűΪֵģû뵽˹ؼʱ̣̲ҵ֮⣡ͺ¿ˮһ죬ؼʱ̾Ȼҿң
ҲϷнʩʮ죬˿Ǹ쳾ĳȻ̬ȻƮ
һĻ쳾ȵŴͣһŶ쵰˼飡ţոյ̫ȭɣȻܴﵽֵزûʹκԪԾԵļӾԵﵽľ硣
޼еһ仰ھԵǰκμɶͽ͡ϷԸղŵıָӰ仰һƣûʲôǾԵģоԵҲоԵļɣӵоԵļɣκȻϷĲûдﵽԼɵľ磬ҪȻ˫Ҳˡ
߸մУҪʱ䣬ϷҲͬڴﱻŵһĻ𾪣Щʧʱ򣬰ӹνնߡ
Խǿֹ߽ȻʣҲš
һնϸһ̫ͼΪ֮Ϊ̫֮֮ͼڤڤһȻ⾳ȴǱϷķŵıִ̼ԭŵ̤֮һţ̫ĳá
ΪߵȻǳףٶȶԶ㿪һ⣬Ȼ̫ͼֵʱ͸оԼ·һڰ׵УȫڵţһԼܿһ
⾳ѾӰ쵽ĵУ𲻳⾿ΣԤ֪ǶԷĻþӰ졣
򷨲֣İ
֮£ֻԹԹаԪȫɳγɺƲӼһıȦЩͨĲƥ˿Ϊ͸ϣطƶɣˮ֣ˣԸǷǷƴıܸǰ޹طͨϵЧԶЧڷﵽƷȽ׵ķ޷նϡ
ӹһ棬Ȼж΢΢ݽȥûѺۣȻⴿǳЧ̫˸ûκιϸ
뻤İʶͬȻܸܵõķȻûüϲī̫ͼȻתӡϻİ֮ɢȦ߽⡣
İǱ˿һ㣬һ˿ֳĵߣʬ¶һĨ𾪣ͬʱ쳾Ҳعͬʱƿȱڡ
߲㣬ֻ˫۵ֵʱܴɳҪ֣Ϸķ赲ӹϣҪһԷ
ʱһӰ롣
˽̽ն
185
ȻϷ̫ȭݻɵļ£ºһɲǵľ̾߾ͻָԭ̬ԷֻǷصһռϷԼ۷ֶжôҲֻȡֶܵΣȡʤ
νرʧвţȻԷԸأҲԸȥܺĵʲôʱٴ߶Уֺֻּݵĳƣųɹÿһƶѵ֮ٶƿɣԶʤһĸӲԶ֡
һЧǳԣϷǳɹһһƣص޷죬ͷȴðһɾ̣ڣԳľ޴ĹƣûдϢĻᣬ֮ǰƾйǲģ׶Է⣬ȴҲ޿κΣ޴Ϊֻ࣬һȥ
㹻ʱ䣬а˳ɻɱ֣ȻȴˣԼһսһͬǰߣʱѾһнܴ죬Ӷ
ɵúǶǰҲûķգͬϷĵսӹ˸岻֣ûжһڣΪյİ֣ȴΪĶ
һߣ˽ӹסͬһҲڹһ̫ûκΰ취ֻǿĽϽİӹ͹ȴһбɱ㹻ʱ䣬ļƻҲܹɹڿ߿϶ļƻɹ֮ǰնɱ
˽ûо˵Ĵ㣬ֻӺ˫׵ĵɱ֮УҲǱ֤Ĺߣһ徻֮ͬҪնֻǽǰˡ
˽ںȴܲںߣϾһôɱ϶Ǵӡ
ϵ
߻ԪһˣУ״ܶϷȻֻ̫徢ûϵһ¾ͬʱѿӲǽ˾롣
ʱֻһɫѪУԪʱڰ֮ӿڹ⣬ڹУһźƳǽһ޴ĴڴͷһڿԼ޲ǸоͷƤ飬֪˵ԼҲе
ŴһЩ߰ѪһЩŤķģһķţ֮ΪֲĶħһͷųҪ磬ȷѪ꣬ޱجΡŴڵθ漣ϵ״ʮƣθӹӲɣ֪˶ٵʱ䣬ϢϿƺŴڲԭ͡
ϰʹȻ£Ϸͼʶ̽飬֪ʶûнӴڲͱһɡ
֮УʲôֲĴڣޱ޼ʵĸγɺڰĴ󺣣Ȼҵʶ
ɻϷʶʱ𵴲ѣ죬ͺǱҰһҧһѪ⣬ʹޱȡ
Թ޶ʾգ׵аڣ
߹ĸһ𣬻ص֮Ϣ˿ֲ۳ʵȻϽһޱ޼ʣ˵ۼһ𶼱Ȳϡ
Щ֮ΪڵаԪһߣ״ںȻը죬Ԫһֱ£Ʒ·Ҫ޴½ĵؿǡһڵˣֻһʶҪʹ˻
Ȼâظӿڹڵµ󷨣סȴŴڵǿʥ˲µľ޽硣ɲǼ䣬ں֮һʧȥƻֻʶ
ڣǧ촴磬Կ࣬Ѫϴޡ
䣬ЯǿԹ˲Ϣ֮ʹ͸赲ƿռʱ˵ԺС
ʲôԹϣ̫ʱ̻֮̾ߡ֮䣬Ⱥɣؽ䣬ģؽ࡭
̫֮죬赲һ´룬ʹ̣쳾˲ҵĺɳİӹҲɫҰףо־µĺԸھޱߵĥѣۻ֮ϵģҪۣ䣬޼֮С
Ϸ׵壬Թϣһļƻ徫־Ƥ涼ɽɫɼҵɢȫ·һʧȥҵζ
ûʵƻǾϹƣϷͬεҲֵסڵĿֲɼһߡ
ʱϵ̫ͼɳͷϣɢ֮ţ赲֮ʴϵĽɫٶʱΪ֮һļ
̫ͼߣȻǻԪԹ˲Ͼ߶סһڣϵˣ
ٻڣҲе˳վǷյǿߣܴ޾мȡԪȻ벻ԼҸۺ»ٴаԪ̫ͼĹâڸסҰ޹⣬нʴļϷٶ뱻ΣС
ŻĲʩҲҪ̲סֵʱ̫ͼϺȻɢǿĿа֮ƺƵ̫磬ԪɱаԽۻԽǿʢӵգ
ԪϢǶ𣿲ܣ⵽ʲôȻ̫֮ɣ
ߴʧɫ۷ʿĵģѰ˵֮û뵽ȻҲзɵʱԪûнֹȫû֮͡ǰֵʱԪ׺ʤɷʮħɸڵ״һȣֱСèɽ
Ϊа׺аߵȴͳе·ӣ˾ѪҲ˻ǣԪֻܷٵĿЧȻǰ֮ԹۻĴ֮һԪȻҪ쭣ǿǧֹӹ̫ǿǧҲǶ֣Զ׵Ϊǿǧʥľˡ
ɲǼ䣬Ϸϵѹһᣬʴ֮ɢջᣬ߶ȫԪηֻһΪ
һģһϷģӡ廯ʥһ֮ģ̫֮ͼ
޼̫̫ǣδʱл֡Ԫһţʼɣ֮Ǭʹλͳӣ֮һ˰꣬ϸ죬ǣΪ֮ͳ춳֮һ˰꣬Ϊأɽ˵֮ں϶ɣͳ֮飬A춻ϢͬΣν֮š
źϲ廯ʥԪϷĲ̫ͼеֿǽееĶϣ߻аԪԪɢȥ鲼أ֮
ͬһʱ̣ʩҲҵˡ
̲أزأ
186µزһ
ĦڭԻزء٣Ƕʱ޷磬顣ʮǧ׶Ƶ㣬Ϊ׽ҹʣ۴󼯻ϲʣ񣬽ˣͨǱ仯
ʩһ֣ӡǿһУزӡɲǼ䣬ؽ󳪣ѹħ֮鲼˷ϡ
ɾ֤᣻գĲɷ𣡡
زλڷ̵伮УͨԶһӣȴܷӵĴڡ
ʩץסٻںϢĿ϶ɱߡһжȴ˼ǵĽΪߣһӡȻܴˣȴܴﵽȽսˣɱ͸̸ˣԶԷյΪܸ⡣
˽ҲǸõѡ񣬵Ȼϵ˽ɶ԰ӹĶԻҲжһ˶Σѡߡȥ磬ֻҪȥȫָʵû壬ʮָһָ
زΪɻħĴڣ䷨Ϊȱʵǿֱִɽѹ飬طˮĴԿգ
ߴڵʱ쳾˶ޱʹ֮УѹһᣬʶӣսȦŷֵ˶ûмսͬڴ׵ĸǹɱͷճ¯İڵð಻ס·սȦ
ϧûüУϷľʹƽ֮Ȼͷڡ¡װֳȵʹ޿ɵķѹܵĿռ䶳ᣬûء
ɱңΣ޽
ͻȻŤһ£ȻͬӰһɢˣڶĿռӶݳȥ˼άһ㷢ɢȥܵϵϽҲûнӵķ֮еڵߣ޾
֪δռУ翵˵Ҳץҵһë
Ȼʩпûһۣϱ鲻䣬ɰأϷԪٴߣУĩڭ޴Ըز֮˼飬֮ȱ˼飬֮ǻ۲˼顢֮Ų˼飬
ɲǼ䣬зӡɢ⣬ҫԭĵزһΪΪزء
һΪ̴ӵزأΪܻ֮ɰӡֳͷߣΪزأΪܻ֮¶ӡֱֳߣΪӡزأΪܻ֮ⱦӡⱦӡߣΪֵصزأΪ޵ܻ֮ʩηӡΪִӵߣϵزأԸӡΪ˵ܻ֮Ϊ˳˿֮ߣΪչزأΪܻ֮˵ӡΪ֮˥ߡ
ֻʩƳɹպݺһץֱǱָɽһȫ͸֮У֪ʲôĿռ䡣
һͣŤӰӣȻռץ˳ӰߣץָɽһĴ֮Уڲͣıܣֻζܲƣ·ƴա
زأأΪڴ֮ءءϽǴأһģκһ뿪ؾͲ棬ԡءܳ֡ء˼ءǱأƱԾȼ˵ƶ࣬Բ˵ҵ
ڵεĶħᱻ֣һһɻǵزͨ˴ӡУΨеزӡԶѵƽЧⷽ˵Ƚ֮ϵӡ
ߵġ޽һ϶˼άһɢȥ壬Ҳ޿ռʱ䣬һֶΣ߾УɻȥƫƫרſƵĵزӡèΪ
ֻҫĽɫâУߵ¶˾飬һ̣ԪӿԴһƣ壬ʥ⣬ڷлΪޡ
һлɱʩеһѾãྡྷδҲ˷ѣ˫һˣʣķԪ˽
ʩִǿࡣسɷ𡣡
˽мһаն⣬񵴵ľƳ
𷨾鵮֮ԣƻģ޾޸޷죬ٽȱ֮а֮£ӸٳͣǲɹĻԴǿɺޣ
˹ӽǰ쳾һͻȻǣһƺߣѪֹ
ô˻ᣬʩдһӣóǬһķţӹȫУλһ⣬ʧ
ͬʱϷĽɢԪһ壬һ㣬λһ̫ӡʧ
˫ֻӶԪ䲻ˣȴǣסֻŶԷ뿪
УƮżƬİ鲼һƬУʱŭ죬ʳһƬŭѪ
ɶ񣡴˳𣬱ҪʬΣѹа¯зգǸݣ

ȫ֮ȷԶΣϷľͶԲʩԹˮ֣ǺУ㻹ܸһЩ𣿡
ҧгݣڡǡϡһ𷽲ŵվ£ǳӣʣµаҪԽսʮΣյ飬Ȼ̫һҲ᧿Σ
ӷ֪Ҹղõǵزӡǰ̲أزء
ƨ̲أޣƶȥҺֵ»Щ汾죬ҪȻͳʦδǺкƶҲŹ㡣
ʩйЦ²£óľǳߣһɷ𡣡
ھһƽɳɷ𣡰ѣǵ˰˱ӵùȻƶǻת̫ȽϺãΣգʺִ˴ȥҪˣҪСѻ嵶ߡ
Цһ
ʱӹ̲ס˵֪λǰãʱǲǸӦùһЩ˵
ϷƳһۣ㾫ôãɧǾһưɡ
ʦİɡֽУҿǶԵУôҵء
Сӵ˱˻ԡһԪǹصֻ֮˲ֹȴ֮󣬾ø
ԪۻԼЧӲԣӹǰûۻаЧȻǸ΢
ٻڣԹν֮һۻ࣬ܵ˾޽ƣ޳ƻһֻ֣´䣬ױԪաǹƻڣԻӰԪɣȻаһҲշбˮ
ʧȥƻԪ͵ȺȻȺ鲼ɽҰҲܷǡӹεȷøν󣬹
187Ϊ
ǿԵĻӹٴΰһڣûӣ̫ˣƲİ
ϷıջڹԼҲôģû뵽ǹ֮Զ󣬺࣬һӿһ㣬ԴԴȵȫĹȻ屶
ʵϷĵĹ㲢ûгǽڰӹûӵͬԴ󷨵ǰµóĽۡԪת֮Ϊ̫࣬ĹתܻҪ˷ѵͬԴ󷨰ûĹǣҪת⣬ֻҪһ˼ϼɣǺжپɶ٣һҲ˷ѡ
Ҫ֪ԪԪǿģȫǸ߶ŨĽתʥϿ϶Ҫӹһ£תԪһѨѾɲˣҪӿ
˶ƴڹֻ٣¶࣬ȴƫƫڹĹ£ÿҪΪڹΪ
Ԫ⣬ʶҲǿˣԭΪޣûʶͨԪʿĳ̶ȣȲڹϵͣþ͸ԣһӵĳ̶Ȼڹֱӿʮ屶һڳԳӡ
ʶ֣ΪҲˮǴߣԭ֮൱񣬹ƿԶɹ׽٣ڣֱս׽ҲɵĻᡣ
׽ٿԪеһżҪȥˣǻὫԶԶ£ʱڱ˿ж޵ĿԻҪޡ
ҲǿǾ޽ǣڵԪûüգӹͱɱˡҲֱֻ󣬴ۻ֮Ʒִָ󣬲ܱյ˳졣
һаսּ˶񶾵ĹԪҲֳֻܳƵЧշʮ΢ΪһųԣвͬԵĹų⣬ʶ
ԪգͬҪаĹڲգ൱ڱ˴һƣ㲻κηҪֱӱ⻹ҪĨϵʶĹΣʵ̫ûԸⳢԡ
ҲֻΪ̫ǿ󣬵޽磬ӡŻִ̺֮Ԫ״ӹ֮⣬ҲΪ˫Ĳ̫ڵ֮վ׵ĴڣǸո̤˾Сʿ߾࣬ǧ򱶼ƣĲɺҲ屶һҲԵÿ졣
ԪĹ൱նɱһԼͬаǿߣԼһɹνָͬ˫ųЧ뷨ʤ忪նеٶٶȸˣƾԪǿаЧҲֻϰ
Ȱӹˣʦ׵õĺô¸࣬ϾжθܳµĶж󣬾Ϊԣתֻһɵۣӹ֪ٱֻҲ£ѵʱҪƣҪˣҪͻȻĹϾûͬԴôķţҲ֪²ѡ
˰ӹõô⣬ҲٵõһЩյĶɢԪƽ̯ϷĶԿνˮн쳾˵ǳս۵ľ飬˶ʼͻˡ
һģġõ죬١Ρ֮ףɱࡣȵ֮ӻž֮;ڣԣ޵£βġ˫ޣߵΪãµ˫ɣֱ֮õԴϰţ룬Դ˶ϡԾʹ־Ծƶʹġ˵أ֮ɳֻ֮෽ˡ
˽԰޻ްպ죬βԼеʱл˽ͣ޵л֮ڡϲ¿ȻʱأԼе֮֮ذ꣬ء֮ϸΪ죬֮Ϊء̰ɵ̫֮Զຣġ
֮Ψʥ˶һϲŭ̫һ㣬տնһ磬ܸףвܱǨȻ֮׿Ȼ֮дãֻأôڡ֮Ĵ֮£سб棬޵֮Сϵʧز֮򡣡
ǻѾ㹻ϷԽԴ˽ԼĴҪעĵطͻƵʱֲʦȻȺҹ÷㣬ֻ⡱ΡȥҪԼ˼²ԣܻһ˿࣬νʦţпˡ
ϷǱۻʩȴÿպþƺ⣬ãӷݵٵʣᡢơͷɽҲ֪Ūġ
ΪȻҲָ쳾ˣվȲͬͬԴͬųָʱзŵζ˵𲢲壬ɼݵĵطվǲͬ·
ǰѰһ֮ϷĲȥϢط㣬ⱻռ㵽֪˫ǾûоͨĲԵСܹûд
ȡ⣬ڵӶʼͻˡ
쳾֡ۡ㡢ĸλѨ̤Ѩһֻ֡ۡ˫Ѩ󣬾ͨشţͬżųԣԺ󼴱㲻ùҲܷУڼ㹻ɹ׽٣׽٣֪׽ٰղҲҷ£ֻɹһء
һġߡţԪϵĹؿһжٽ٣Ԫ÷ǻ㹻һͻƣ˵õ󣬴ʥضԵӶôҪġȻôȥģֻЩֿܵסջֶ츳ǳŵ
ѧҪ֪£֪Īɡ֪֪ȥ޾Ȼ
ӹѨֱۣٸֱôҲеۣеѨͣĴмȡԪһȭԪ񵴣һ̫ӡȭͷǰȻȻɢȻɣ֮УǰĿռҲһ˿˺ѵĺۼҿ޵Ŀռݼ̣磬类һͨ
ӽҲǳ̤е˾ֵУѨӻΪУõô󣬾ʶϽѾȫϷĶ֮˻ڴڿĵزѧϰˣʱѾңңȡ
Ѩܹ໥ͨ໥Ӱ죬תϢһֱԳ˷㣬ǼӷѨΪɲֿ⣬ҲԪ̫ӴйţٰһڣҲ״
Ԫûȥ׽٣һطߣȲڲľ̨ĥЧѣԽԼΪޣԪֻǸҪɵĻɴ׽һɡлᣬ׽һҲǲԡһɹ׽٣õĺô޷ٶɹڰؾʮþȵ£ڶɵھصʱҲʤ㡣
ǶǺңԶ飬»иҪ£Ԫ֪ͨ漣۵ʱˡ
ߵѰʺϵǳ׼ƳǺˣ߾ʦѾλãǰȷʮʱܴ
ҹԼǰϢˡȻ꣬ӹҲܷŵ뷨ҵʺϵǳƵʱŷѡպƵؼʱ̽иţ˵ܽɣνȷ
ӹͷʾףȻսݱ޾ŻͼԷ
лл
ҹȵ˵һ䣬ʹûϲҲûз̶Էԭ·𲢲ôϡı֣ҲɴµʵΣȷʵ
̫ˣҵȴĻˣ
쳾Ħȭƣ־߰޲ھɱŽѵԷϾԣʵͻƣǰҫһҲ֮顣Զ˾ǸˣŭǷŭǽչԼʹʹıûϲŭɫĳǸȴ˸е׽ҲϺС
Ϸ˷ܹͷæˮǧ򲻿ɴ⣬Դֻһ֮ǿߣҲͬΪǽѵһءҪΪǰһöԷԱǾռƣʵϾʵԣƵһ
İʦԴǻش֮ҾͲСˡ˵ˣ˼ǿôҲΪܸǿ߽
Ϸο֪ͺܺã֪֪˰սʤСӣƻأ
188½
ͱˣϻοأԺЯأҲôôҰɣ
ӹи䣬κڳҲҪԼ˵ֻӣûʲôɼƻģӪ繥ǣûʲôսԣ·ɡ쳾ڡһ·ϸʩʦһ·ͬҹһ·ҪǣзǿߣλǰһҪǣˡ
Ϸֳֺ̾õ񣬶һϹͷˣҪƴѹե
ʩļ򣬵߶ĵ̫ȭ˫ͨһ÷޹Ҳֵˡ
ϼ޻ЦݣһҿŶı飬Ͳûڹȥдϡ
ϷߵĴӣ˵õɣ϶ƶ𰤴㸺ˡۻҸˣ㵹Ǵʹ죬ͬβͬҳԽȥǲݣ̣Խȥ̣ȴ׹˼𣿡
Ҫ
˰ɣͺȾƳУƶ治ġʱǴˣصʱõǲ˴
ѽѽĵѶҵΣ˺գȫաİɣҶĵѿʮַģиΡҵĺ󱳣ȫˡ
ߣֻƶ̲סӰ޲ͱϼ
Ƥ񣬲ۣҪڲ弸Ҳ
ԶԷƤϷͶأ֪˵ҲһϼѣһҲ;ġ
գ˷·漣ǰСһ·ϣӹͬҹ̸ѽʱش𣬲ԸشҲֻǱտڲԣ˶ŭ򾯸棬ھͷǳˣŻῪڣʸưû
ҺǷó˵ʵûйϵʶһһսʱѹ˽ӹЩп֮ǰǱǿУȴ˿ɿսѣı仯
һͬ漣۸ӹָȻһ󷨣һ˵͵Ϯȡ˽ѵ
ֻ󷨲õֶαȽϴֲڣҲֻ֣ԺԲơҲ⣬漣ʹҪȫɽȥҪɵȼ󷨲ſô󷨣ҪĲϲ˷ڲϣȫ޲а¯ջָ
˫׳ǰҲսĵգа¯ͻʧȥ״ҪȻ漣۸߸ߵķڿУõķϵͳԼڲķҲǼΪ󷨣˾ûж׼ôĲϡ
⣬ǵͨŶݼ֮컯ʦĵĻлɱҲûⷽĴãûвϣߵˮ׼ǶȻµжô
ִĿĵغ󣬰ӹŴ󷨣ϷСǺܼ򵥵Ŀǣ⵽ĳ֣δڵһʱ뵽ԷǷֱʶὫעŵֵķ
ɴһôյ·ֵźʱͻͬ˷ֱ·ʱһӹ·쳾·ǻպ·ҪˣֻĶӡ
ֻ֮һ·ʱ۵ȫ˵ֵһȫǷֻ·ֵʱֻæңպҲܳ뿪ϾϷ벼ʩеֵ֣ܹ˵ģ˵ֵǸˣֻеĵ̫ǿ̫ģһɱһֱպƳȻ·ֿԷ
˭Ȼֻǲ۵ϸ⣬ʵʩȴܵսֵʤӹ˵ûмƻֻûıˣжȻʮϸԸ񣬺޲ýпܴڵıӦԷˡ
һᣬһǿ嫣յϷһ·ķҲȻģֻҪպشԵŮˣ㲻ȡһֶԲߡȫȻбɣ˵漣ƴĵطսתսʮֿݣһȥǲ޴ľ
ʱ٣ӹͬҹһ漣ۣûϢ෴ĴͷԪƣע⡣ֵϮԷĽеֿ
ĵˣҹЩŲּ֣ԥʽҲѡ󣬴ƺûжԾľ顣
۰ӹѲǵճɽĳ񣬳ݺɳĽʱóԪǿȲߣɢһķΧĵԪ٣ԸʿǿȲҲնɱԸǡ෴ԸȻɢѡ
ӽʱõǻ״ĽɢȥЩʿͻᱻնϡоΧʱΪãɱ޴󣬷ΧûѾˡ
ȻⲢ˵ӳ󣬵˾ͻ񱻸һƬ£ЩʿǰսӢֻҪע⵽ܶȥȻϾսǰһŻע⵽󷽵սʿֱֻ㣬ȻѣҲȫ㿪һСľɥ³
ⳡɱ¾ûг̫ãܿǿϢ۶ӹҲ϶֣ɱ̫£µ֮С
ɱ׻ͻ
δɱ׻ȭХ֮Ϯ
෥
ҹ˫ֺʮ񣬿ԣϽӡӡӡӡӡһķ䣬ڷյĹ֮Уͷ۷ŭĲȻǿеסİ׻һգյøɸɾ
Լͳ죬˽עڰӹϣӽһ˸һǼ칤
ͬӹж֮ޣȻں˫װ£Ѿվǰǰǳۺ졣
¥ǣ
һȭأ۾ŵƿպХ֮ԼΡ볤ǺȻ̮ܵ졣
ŭȼգϧǰӹȴǰǿ
Ǭ
ӹ̫Ǭ书һӣ̫ͼɫĽۺȭޣڵѲǵձʦӵ
ҲԪƣ
¶ԷһУӹϢû˳ְͣ٣ûܵκӰ죬˶һУԪ
ûϵԷɾͻԼľУϵв㣬ִӦ䣬ֻӲǿн£ȭྡྷֹʮɣһѪڡ
ôܣܣʱûôǿΪʲôô죡
ӹûܳʤ׷Ϊаڿеɱ͵Ϯһ͸˿ߣųǿԣиûɫҲᷴ⣬ɱɱϢϸ΢иĹ壬Ƿʤ
µİӹ°ɣ֮ΣУֱвڶɱķӦǶΣԤʾǷɱⶼһķֶҲһǧѷصϸ߹һ䣬ͬɻ⣬֮ǰĸվû
칤üͷһ壺鷳ȻǸ֣룡
˫ʮָ˿߻иΪ̣Χת㣬ѷҳʱͨ˿תλã޷Ĺ㣬ʱصĸı䣬֮ĹҪ׽ٱƻŵһͣŤá
ӹûл˼ȥ͸ϸߵĹ·ߣóǷǰһ̫Ȧ㽫Ӹλϸ߾ס߶ߣʵ
ϵˣҵĿֻס㡣
칤ŭϲԪһߣϸΪýϰӹıƴʹ޷ˡ
ˣҲûܾ㣬ϻߣҾҪ࣬ȥɣƽɽ
漴ٳУɽȭǵضȥϹսһסˣƴһ˾ץס޷Ļ϶С
ϧסԼԪǻ
ӹķֶãһԪǣƶ칤ʹͬ޷ƶһͳԪӦȭԴ˼һ˫ʽ߶Ȼûܳɹ뷨ӹѾɹԪܸ¡
ֻԪ̫תӴȭɣ۳Ũ壬һת֮󣬾Ƕתƣ޷Ķ칤
ɲ˶ӹԪã¼Ż죬ɶϸžžžĶѵһƣͬĽ
ϧİӹֻ尴Ԫ뿪ǰ趨õĶжûӦҪȻʱ׷ϣضܽ˻ɱ
ĸôܻô࣡
ֱţǧټƵƲܴԼߵСӣȻһжռϷ硣ΪڹҲǽȣǷŵǧû㹻ڹ
ǾУͨȭߣôײ
ǰ֮ڱԼ۸ߣɳԼڽŵ׵ĸ߶ȣȫ˵ʵһʱ侫㱡
սҲҷģѰ·ӱʮ겻ʮ̫ãֻϦȥ㣬Ҿն֣ʵ֮ϣҸնͷ
ӹȻΪʲôԷģɲ˾飬Ҫ˺ݺݴԷ־
áءеҡԷͬʱüһһ̫ӡɳӡīϡ
һ֣ӹƶȻһ䣬ͬھ֮ϣӲ졣ϵī⣬ÿһιһڰ̫ӡתⰵ
ȻȻγһƣббȴһȻĻȣͬصĻߡ
һ̣оֺػȺ϶Ϊһֻصĵ壬ԼҲԷգһʱᱻֻصĸоһнɱضǾ춯ء
ɶ񣬾ҲҪµǬ
ͬޣһƴǿһС󱾾ͱȲԭǿУǳܲסѹһӱըѪɢȴǻδ֪һȾø
ȻϵģӹȴϢĳĽƲ䣬ͬҶƮһ㣬ȻȻĺۼһ³ΪˢϢŲһն¡
գػ̫
ӴаԪȭأռ綼òͣҡΣͬ۵ţȺҲڲͣĲ
ȻӹĽޱ޼ʵĴ󺣣ţȺӴ󣬳Ҳ𼸶˻׺һڡӴаԪȭһĽͶѩڻ㣬ĵʧˣûмҵ죬Ҳûصƣ续ϷƵһĨ
ī׻ȭһڸؿڣȴûܴ̽ȥ
ɱңûɱңƷƲҵĻ񹦣ǼƷпܡҳϣڵʵȷ㣬ҲɱңŶϱۣЦ
ŷҵӹŶԷǿһӣսʣûѾˡ
189ƽ
Ѿˣɵˣôܿ˵
һ°仰Ҳû˵ڣϵľʧƤɫ׳˶ܿøɿݣֱ©һٱȥ
ӲʧҲȫôһ£ֻԼһ߸ɱʬ壬ʧ󣬸ĵϾǿǧ仨ݣ涷ޡ
޴֮ɱ˵ֶγǧֲƤ޵СŽȥǸ˾ѪаһӹԳ
ŽȻɾѪааһ˾ѪΪãĽǽ֮ԷڣȻɢؼ䣬½ֻС
⵹һֶԡˣһԱ족Ļؾ
ֿܹ֮ӰģֻԶԶʩߵĸҲá幦ҲգǺá
ȻõķǲҪС
ӹ׻ɱ˱ʵԷ⣬Է̬ʧҲǹؼءȻ֪ʲôԭ򣬶Էμʱأƺ࣬ŭ׷񣬾Ͼͳ⡣
ʵ̨ϵʵ󣬸ͬڹϰӹʤҲûеĵطף⾳ϵĲࡣ
Ⱦ˽ģΪԽԽֳԶͬЧΪ͵ʱ򿴲ȵΪߵʱͻֳࡣ
⣬ӹ̫ͬԴ֮䣬гдֵ飬ЩǸİ壬ڱսֳܹġ
ˣܴӱϿӹʵֻǳһߣʵ˦ֲֹ¶Էû̬ʧ⣬ҲɻɱٶС
Ȱӹ߿پͬҹսüңһо춯صľʽÿռ䲻ͣҡΣ轫ʿͱܵԶԶģһСıУʽྡྷ˷ǡ
һӵоȣǿޱȣˣһ߷ڶ࣬ħ˫޷ǰռţΪӣƻԽԽǾȵ̷ǷһЩķ涼ֻǳǳۼԷӡҲкܴĵֿ򶾲֣ˮˣڼ̶ѹҹȵķӡ
ӾϿѾռϷ磬ʱԷֳʤҹֻҪҲһƴϰʱ䶼û⡣
˽⵽㣬֪޷õԮĶ칤СĵעǰˣȻ׾ͱϣҲǰΪɵϷŲõս屻ãܼʱӦǻҲ
С磬ͶĻǷܷһ·أ
ӹû뵽Է˵ⷬҲشȻҲɱ֮ˣֻվڱԵϲòսֻҪҷӡ뿪漣ۣ˵Ĺں˫ʧǰϽȻΪ㡣
Ŷǿǿ
칤˻ɲǷ̣ǰ޵ϰףͶҲһҪз͵ҪҲҪԻٸŮʿǾҪЮ׳Ԫ֮£ӹʵ̫ˣֱִ˦
Ѻ˫׵ĴۿǷǳصģĿǰһûӵбʵʵԻǷŵл˵ɡɣҵĿܾţ
ֻһ٣¡һը죬ӿһ߾òĿܴӵص֮ǰͶ飬Ϊȡʱ䡣
ӹΪ⣬ٽֻҪѻ˵кġ
īһͬʱƾ׷ٶȺڿϡǾοܱ͵ɳȥˤڵϣһж磬ûκܵشļ󣬺ȻⲢʲôĻɫõĲϸַǶ
ΣܿûоԪĴڣĹ콣ҲЧȶֻɱң㷸µ󡣡
˵䣬칤ϸٴηԽɱֶϿܾţֹʽϸʱԸıĹʽѷϵһıѡƣҲԼӴһŤı䷽򣬴ӶպƹֱӹĿꡣ
ֻϸ߹ȴЧպñӹˣֶܹ֮ΣκβڰĹǷҲǡϸߵĿǣǵ֮ӲȻ޷赲ͬӵ˿ȴܽԵģ
ÿϸ߷ͼһɨ칤ܶϸֱӱ˿ס˵ͬƣѲ
漴ģ޵ԪϸֱӻԶĶ칤֮ǰӹΪ˷סжЧڹƴʱûȫԪƼһ÷Ч
״̬Ҳֵܵסο˸һУอܴ˹翹ϧΪ֮ǰƴʱԻûмʱַϸߣܹٶȽ֣ȻЩܾܳû͵Ϯ
ڽӴ˲䣬Ԫͻ˶칤аֵݿ򵥣ȻǹƳǽū䵶޴ƽһŰƻ˾Ǳ׵а㷢漴ٶŻѪˡ
֮ӹЩֳƣºͻϮĿܳһͷʨοܣͿ࣬ëŭϴɫ磬һӴЩͻɿĿȥʹԡ
Щոմڵӹֱۣͱһ̫ӡŤ򣬵µĴءţʨοܳҲأϰӹԼ
һ죬类شУʨο类Ͷʯʯ飬¡أӹְסıȥԭ͵ģʱÿЦȻԿܶԲûʵϵ˺ʨοܾĻʨһվ˶ëּ
ӹ¶칤ܴŻ죬ЩܵĶûյӰ죬ܷ֪֮ǲܵϸһֱӲٿأƽⷽͱʮּ򵥡
ЩܵĶվȲѧǧ࣬仯㡣ӹ㿪ʨοܵ˻һƴڲ౳֮ڣ߽ڿеľӡǡ
ӡҲǿеһҪ֣ɱƽܾͳвԿԡ
칤ڿڵĹӡΪգķɢƷһ׺Ϊ̺ľΪ΢ױԡ
˺ױնԻ󣬶¿͸ڰģҲ޷һҵӡƳӹ֮ûѴΪԹӡΪӡԶգ滻ҲãɢۺҲãһ˵ٵҲһޣֻأû⡣
֮ԵĲǽǾԪԪȫֻء
190·ƶ
ӹһһпܾŵƳصľӡǣνĿҲͳһҲ
칤Цһ湻ùģȻպУʮа˾šС磬ſͶǷ
ʣʱݡӹ˵ţȴɢʶǽԷʱ׼һ
С꣡
칤аһȴҲ⣬˴ûΪ뷨Ժ˫Ҳֻǳǿʵѣȡ棬൱ڵҸСĹӶϵЩս˵ģҲֻǳڱǿ־ġ
ҲûˮĴ㣬ûжƵļ֣ҲжԶͽᶼҪ⵽ģϣҲûɥˡԶΪ١ĵزҪȻͱˡ
칤ĹˣѰܵĻᡣмˣûΪ˫뷨Ҳ˸еֲûгֻǵ̫ǿ򲻹ѣǲԸʵҲһȫְ֮ڳ²ۣŲ⣬²ܣǲ޴
ӹҲ󷽣վûжԷ˼ʱ䡣
ֻǱϵĶѾڲó˵ķɱһΪȻ᳷źųʱԼ޷֣δǺбҪ顣
һ漣ۣĻҹʱξͿˣʵﻹǽ̤ʵرȽϰȡ
̷
Ȼһᶨޱȵ칤ıһɣͼ˽ֽӰԶǿĽնض
ǰĻԽԽˡ
ذӹһԼΪҲ̫ķǿǿԪͬնһ޴Ľâ
໥ײǰκһнϾǰӹĽȳܲס߽ɢ룬˽ĽҲű⣬ҵСͽΧɢԸֽûʲôѶȣӹһͽ仯ȥ
ǰк𣿡ӹûмͰνս£󷽷¶ţѯʡ
˽üͷһ壬ͬסƣûг֮Σ
ӹԴֻͼԲڱͨߣνܼ֮˶ްߣν֮١
Ц˽飬ⲻԼµĵµްˡ˵ĵ׼ìܵġȱģʵǫ鵽ĸΪȣԲڱͨǺΪأֻ˵һ죬ȫƾ¡Ϊ䲻㣬ǶԹƽĿҪΪԷԼ
ǰ˵ˣȻҲ׷顣û޵ģȴֲܸƶΪĸԣ˼ʩСͱǣʩ̣ӲУҪĸ
˽ʯ㲻¶һĨᣬЦ֮㲻ٽ飬νı̲ͨϴĽڣӵȨ߸Լ·²Ҫƽɷ飬ϲ壬ȴֱһףʵЦƶΪĸԣƶǷɣǿЧ£ТΪڣϺڣȻӷۺɣǷ棬ɱһӰ٣ɱ˽֮кβɱ
ǰ뷨̫ˣôƶĸТӣɷģȴǻģѭԲһվֶֻΣĿģĩǴ
ĩã̫øԶˣֻǿɼ룬üȴԶ翵ĵִķ룬һֱڱѡ
ҲᱳѣŬȴᱳѣʹܶʱŬҲһʵ룬˶δܴķռ˾Ŭʵȴ԰οԼ
ⲻֻô
ȷʵ㣬ν֤䱾ʲҲһʿҪ޵ʥʵмˣͬᣬʢʥΪŬܶȴûܳɹ֮ȣСӵϷ֤ʥ˶ǣѵΪϣãҾ͸÷𣿡
Ϊڰ֮УҪӼᶨ׷Ҷ̣ܿԣԼһԼɡӤĵǰĸ׵Ѫ֤ԳʼҪ߱׵һֱǲ繲еġ
˽ĬһᣬȻǲΪΣҪҲҪִԼĵȻÿ͸Ǳ㽫նɱɡ
ӹЦڴҸ磬ֶֻΣʹҸĿģѰǰٱԺǿʩӵļţѰҰɣϸ룬һּᷢìܵĵطǾǱǿӵ־㱾뷨
εĻƺЧ˽Ľüɵ֣һᶨӺټ¶һ˿㯣ָܿᶨֽ㯣Ȼָֻᶨͣڼᶨ㯷
ӹһ֪ΪϵļıЧ˵ôĻʵȫΪһ仰ü̸а˽ӲڣǹѪ˸оƤһأʵ̫޴ûвɡ
ǿ߲µϴԷô׾ƽ⣬νļǿǶǲ֮
ӹﵽЧֱӽ˽ǻͼ֮һԷԼǷ񱻲ٿأϾһ˵ļƱӰ쵽˵Ըı˼䣬ȴûиıԸ񣬺ܾܿɡΪʲôǰ¡ɡܶʱ¶߼ԣ඼ǷԵģǰ£ܽ¡Һ˿ɲԼȴܹܣΪԼģʱĸܺ뷨ӡ
鹹ļ䣬ʧȥǰᣬôĵطͻһŴ󣬱٣߼ĵطûӦġٳΣҲͱԱܡ
ӹֱ˵һ仰˽϶Ҳ룬ֱӡ
ЦΪ˵˵вҾΪ棬ȥ壬ʶδ̫ʣˡ
ˣӹһʼ۶ԷΪڣӶ˽ȤҪͱ˼Ļ˼ά£˵һ仰ʱ˽Ҳ˼仰ʵԣӶġ֮
˫׵ϴ϶İ֣ƾ־ѣӹҪĲЧѭѭյһǳɹˡ
˴ν漣۵ҪĿģڻɱڽл˽ļƻܽͬʱǿеЧûмȵ棬ڽҲҪΪ
칤չæԴţй߶ΪԱνسɷ˶ǱƵĻ˭أΪǲҪѧģΪƲҪ˽̵Ҫžն˵ıԣն˵ıԸն˵жٲ𣿡
ȻĵΪ˽ܻƣʱҲòʾͬίߣÿޱյļܡ
ӹ⣬æװǳмŮˣԱʲô˼ûŪףʴʣƣԱĶ񣬲ָҲǶУָ˵˽ôĺ嶼ûŪףķֻ֤Լ֪Ц󷽡һ֪Ҫ֪ȴҪװѧʶԨӳŪǾ޷ˡ
ָĶ칤һ죬ȷʵûרԡԱ񡱻Աơѧ˵۵ĳԭҲֻ࣬Ҳ;ôһ¡
ԱơԾģѧϰΪ˼Ա񡱾Ծаģ̵ΪƱԣ񣬳Ϊˡ
Ͽƺôһ£Ҳˣܶ۵ͷͷǵݵҲôΪġ
ʵȫôһ¡
ֱǴס
˻ûƶģСӲʲôƣʲôǶۡԱơǡԱ񡱶Ǵġ
Ǿ͸Цˣ˵⻰֤ѹû仰˼ϣΪǵˡ
ӹԱƵƲָơĶ壬ָĳණıƵģ˼˵һණĴںϺ˵Ŀģ˵Ը˵Ϊһ壬䱾Ƶġ˼˵Ĵڣ˵ǷĿģǷԸġǷƵģǾ͵˵Ĵڸ˵Ŀġ
Աơ롰Ա񡱲ȫȻߵĹϵһȷһ߱Ȼ󡱵ʱ򣬾Ѿȫԭߵı⡣
칤ϵɫŨѾԼŵ˵ζʲôˣǽ˼ȫŪȴ˵
ҿƤװģĿҲͺŪȥˣҲδȫװ
ȻΪϹϣ˽ʡ״̬ȻȫնһʣҲʱѹȥνš
Ҫ˵ĻôΪֹɣͬΪıҶ˵Էǿги¡
˽ǰһ̣ͷһǰͻ̣ӵԶƼ֮ȡϴսľ飬˼ȷƳ̫ķ
ͻ̣ӹҲû̫һì˵˵ǷطȶԷмɵʧܶɱˣطʧʧȥľԼСôƽĶעֵöġ
̫иʵķֶΣ»Ƿǧ˿콣Ľ档ԭΪԸǿĽײ˿žž죬䣬ȴûܽʶϣΪĻǧ˿ɣ콣ʵʵ
۷īȻΪȹ̣ȻͬʱвͬӦԷǷԸǿƳʽĹΪЧ
̫ͬǷЧѣǽĻʹ콣ϼסǰƶ硣
˽νȻ˿ס콣ĺȻվķɴ಻νǰƽŰӹһƴȴҪԸǿȡ
ϧҲͬĴûϵڶ̶ʱգӹĽν츲أԪǿƻԼаЧֻѷһ֣һֵĲಢûʵֳ
ĽȻ˽һߵķӦ϶Уӹϣʩչľ˿֣սΪϤѡսýСռеȭŹƴⲢ˽óķ档
žžžһҼٵĽ˽Ǳѹ·磬ԵΪǱȻȭҲִ󿪴ϵͣһֱֻסλù̶ֻƴСΧڵļɣӲ
£Դ̤˾ͼʹõľ˿־ˣ
˽úƢʱΪȭŻСΧȭŹԵ÷ǳ׾ӣȴ޿κΡıǷס޷뿪һҲͳʧȥýĻᡣ
191ȫ
һ̣֮֮˵ȭŹδǰӹس˽Ķ̴ϷĴ̫ȭϵĽҲ൱١̫ȭΪ˲΢ȶڴʱ˿̸ܷӵ쾡¡
ӹбľ˿ָõĹ򡪡ɺֿѡǱѪԶĳֵѧǲľ˿֡
һɺֲϤȻͨȫƪиǰľ飬ûʵ˴ľ˿С͵ı죬۾ܴú岻򵥴Լɲԣľ˿ָɺֵĲಢƷϵĲ磬ΪûľУϷ
£˽˲ãֽܣԷȴȫܷӳƣмܣһҲûǰ˵ķˡ
ϾޣļٲҲЧһ߶ĵطϧˮ׼ĽһȾ֮ϸ΢ȱ㣬ڰӹϸȭУ޷ŴԵõ
칤æϧϵƱԤҪأ㣬³ç˵ķ˵˽
ΪʲôҪ˫ף˵Ҳ̷뽻УӹѰ˵Ļᡣ
˵õĹߣȻĿĲͬ·һ£ǵʵܸʵҵĿꡣʵĿĺҾͻնɱǣȻԾ
˽뷨ֱַϸĥٳʵʩܣа˶ԣԿÿǵĶ
˸һס໥һȴڷ緶Χڲͣƴ˽һƴֱϵļһţУƺһḥ̂ҪˣµĲǸ͵ĳ徢ǹɽɱĥ̾
Ȼӹʵ飬ʳָָϲΪָǰ̳ƾҪУȻһ˦ֱ޹ǣƱһƹԷƣ£ϸһȥһȴ˻Ԫ龢еĹһ
ľͶ裬˽ûпԳһϵľȴ޼գԶɢҪ֣ӹȴһΪ˿סֱۣ޷һһĻؾ
ʱ˽ֺȻһ׾Ϊɣסӹ֣о𵴣Ե㼰棬һ±仯ν£ֹܱĸо
ǷҾѧѨ̡пڽҲȭƣҲҪĺƴУɳ档˽ֻһǫ̃Ķ̴򼼣ȴһֱضȵڲóҪԷһ䲻⣬ȴӹϵһĨЦ⣬жپ
ȻӹšԼ˽ߣɲǼֱ˵ԼĿڣ˸Բһ»㡣ԭѸ͵ᵼ̲ˣȻΪ˫סŵıţɺ֮ȻǽŶԷء
ˡһӹȫѪصֱҲƳǹֱӲͱֱӵ˽СġѨֱ̡ؿڡ
һУȴԱҵľѧӹ޽ѧġǹһ̣ƻŴͽսɳһƥֳɶǹ̤Ӫǹͷ񺿡
˽һֱ̲ȴųеĻᣬӹֺγǵ׾ɣӹɱ׾˫ƣֵķȴ
ģ˽仯һȭؿڣѪڼ䣬аԪתϰһֻս⵽ʮɹԪ֣Ҳճֲס˵ɶ̶ûзһʹߡ
һ߳Ѿûвˡ
ǰʵ͸ƺһһǰһ󱲡
պǰ䵽󱲴нĵزеı仯ʵ
Һ˽ԶԶǰҲ̹ܵȻҽΣҲΪʲôè壬ҪȻҲı仯ܾǰܣмƶǰ㡣
Ȼһεս˵ʲô۸ӹ˽֮£ʤľԶĵĽһֱƴΧ壬Ȼռˡ־жԺ䣬ֻܵĻǰӹ
˽ԴȫԪɱаԪ󣬱תҲ⣬ǵı仯սҲϸ΢
ǰߵʵȻֲϵĲ౻ʹŴսоͻ¶˽ͬӹǰһսȲҪӽڣûϵԷĽ٣ƳҲһ
ӹ֪֪ˣ˽ȴǲֲ֪֪ˣĽ⡣սϰӹԷ⾳ȴѾۺʵҲʤһǻҲʵĻ
ָ˼涪ʧӹûгʤ׷ϾĿĲڻɱ˽Ķ칤ȴԤϵʱ֮󼪡˾ȷԤѹŮ֮ں˫´
ʱԶպȻݳһɲͣ񵴵ħԪϢ
ԼõĳϢζ޹޷ߣյǿҲܿҪع顣
˵ħҪе꣬Ҳᵣı˴˻ˮĽа㡣ϾҪ໥ӺƣҲһں˫װܾѶ״£δڧֻһĴŸɵó
źŵͬʱ˽Ҳ壬æǿѹƣ衣û콣֣սʤȻ˵Ҳ
һߣаԪӿһճ֮ɢ
ӹڻܾźⲼµʮӵص׼ܶײµĽϮ˽ˣǶ˹ȥֻǰӹӰԶȥƮ
Ҫ콣ǰʶ塣
ӹ뿪ͬʱһƴ䱻ȥҲöԷһΣͬʱɢĳʶΪҹĻᡣ
ҹ˫һ󷨾ƾʢһɫɽ̨˿뿪
ʶ塭˽ĥһ£תȥ
ɶ񣡡һռ뿪
жɽ̨İæӹǵһ뿪漣ۣ·Ͽ쳾뿪ȴ׷Ӱ﹭֮赲׷Щע⵽ӹرҹȵĴڣΪɵǲԸȴ޿κεѡ
쳾ЦŻЦݣȻʤأ̫ˬˣش񫣬߿նɱһ񡢺ǽš
ָնɱһ
ǿˡҡ֣쳾ӻֵǼòã˽ļһĵۣǰԶȺҪҪ
ǰ½Ǵڵͼں桭ʲôҲûСĳϣСȷʵȡޡҪҪ
ӹһЦ֪Щ鼮һᣬһdӡ̫ӡҲ漣зɿ˻һŻػת
192ȡ컯һ
漣۵ĺĴа¯֮У뻪պƾֻǿߵɫÿ
Ǻ˵жԪ̴ϣ޹ѡʺϵʱҪǺɹʱͻȻϮǿǺһҲˣҪ޹ƴܷȫҲ˵
պ漣ۣȴ͵Ϯ֮ǰһҪ֪ҲֻоŸո̤ޣҵĵ·ֻһѾ۽˹Բܹڸǹȥġ
ǲ˵ģǰ컯ʦռһԣǻԾԨ֮󣬳ʱռһԣǷ֮
ԾԨ׾еĵسָԾϽ˴ԨʱƣͲѡʱ׼Ծˣ׼ҪһԾ졣ڵسʱϻûзϣȴѾ뿪ڴʱѾǰٷص״̬˾ͻֻ֮С
ģԻӣԴ֮Ȼ޾̡˼سسǻӣˣҪ֮еûлĸ֮سسǸǻȡڴʱȥ
죬׾еĵس֮һسһ󲻿˵Ҳʢ㣬ʲô³ɡ
дڵسҲˣϾѲ⡣ѾسǱӦһ·̹;ֱͨׯŶԡȻǳһʼɱķռλ֮⣬֮ļж飬԰̣ȫǲóֵ
֮ǰͲԾĺ˫ףʹ¾ģϧԪΪۣõ˱仯Ļᡣ
мŵģһ컯ǣǷ̣һԲ鲼ܹ֮ͨŵ˵ı仯ʩչͨԽǿԽõõȡ컯
뻪պ֣ǿߵϢڿռ𵴡
ռʱ䣬ִַڣ֮״
һ쵰εʹ˵ǻһƬȻΪ죬½ΪءȻ޷򲨶ţ춨Ļ
֮Уǹ糱ˮһӿг˺嫵ǿգռʱ䷨죬Ȼһɴﶬļ֮ڶ֮ڡеԪʼֽ⡢ݻɽľ
ڵѪ̺Ԫϣⶴ֮ݻද㣬棬ι״Ķ۳Σع鵽Ϲźʱ
Щʱֻ壬û꣬նȻжȴǺͬʬĴڡʱպٶƮһ̺ǣЩڣȻһﶼʵĴڡ
ɲǼΪʵĴڡֻǺ˫һյĹ磬磬ǳȴû޾棬дȴûкжȴûࡣ
˫׺øԪ컯УΪƷɲǼ䣬컯Ƿҫ۵ĹâǹâԶ̫ҵö࣬˫Ҳò۾ֱӡ
漴컯ϸ֮һһµķĳа¯ĶȻ۳ɺһĺ嫴ڣзǵ㣬̺˼ı仯Ρ룬ɶҡ
⣬˳ӡ
ƬУ˵֧תţֳ˫׽˵ĵ·ӹȥδԴʱ˿δؼһ㣬Ҳҫ۵һ㡣
δģһƬǿ÷Ҳֻ֧ܿûȷˡ
ڵ˲ͣǰֹͣʱ޿̶ǰȻǰδĳһСһǡ컯ǲˡǡ÷ڵ״
δ˵޷Լ˵Ĳͣ仯ȥȴɼͨۿȥˣܹ˫һľȥ˶һ·ǰֻһûз֧ȴΪھĳһ֧ʱķ֧ͻʧ
˵İ
ӵ㹻ͨݹȥĳһ㣬ֵܹķ֧Ȼ㣬ᷢķ֧Լ˻ͬı仯
пܱڻҪãưԣ֤ʥҲпڵʱ㶼
ڵδ͸ȥķ֧δȴܹ㣬Ϊվǹȥˣܻͷڵ˺޹ϸ
㡰ȥķ֧δ£ǿ߶мȥģ۹ȥѡǷǷʱѡͻøãǶǺġ˻˺ΪʲôʱûѡõǸ⣬ûκЧ
ʧȥ˶δϣǶˣѡڹȥĻУõѡڽҸվֻ룬˳٣ûκЧ档
Ժ˫ļǿߣȻмȥ룬ϸңȥоһ˱
ϸϸ׷Ѱ漣ƿռݣ޴½ʱȷǽ˳ֱƣ޿赲ɽһްθߣ󲻿
Ȼ֮󲻾ãȺֻѹƣһֵֻס˵ڶֱֻӽǿѹȥֻϲ֮־иı˵Чǿ˷ʱ䣬ǰ뿺лڡ
лڣ˶ٻ䣬ָǰ״̬Ȼ˵һͰֻȷȻϵµĲ
˫ٶԪƶֵֻԴǰֺ߳ɫɫ໥ӵȻƬƬ㣬Ϊħȡ壻ȳһţȻһ壬Լ۶Ļһá
ʱ䣬һŮʱ̣ڶǵ챻ҹϮʱ̣㣬ǵ˿ٻ䣬ֿлڵ
㵹ں˫֮У֮ǰԤ⣬˷ֻӡ֤²ѡ
һμѪʹа¯𣬵漣۲жʹǱȥѰҿԴĲϣû£Ҳᵼºȥ뻪պһ漣ۣǲҽºϲħսҲһ
ڶӵҹϮʤصľݺݵصͷһɱΪߵ컯ʦû˳ᢵߣʹýķչûУħҲãı·Ҳã컯ʦڣҲᱻʤɡ
ף˫ȻҲвǻۣǵ۹սϣսò㵼ڰӹԱ
պ֮Ҫҵһɰմֵߡ
޷ѾزȥˣϵôܻͶԻȥѰңһܹմֵߣҵġ
һдǻ۵ߣڼֵǿߡνߣָĻǸ纣ССֵСվ򣬶ף˷ѡȷһ
ߣܹʹһ٣ɻڴʥҲҪܵĴ
츳ʿţëܵεߣëǡ
˫״˷ۿ˳ӣҪͨδˣѰһʺϵĳ·ڹȥ˽ԭ򣬲Ǹȷѡ
δˣ仯֧УҪѰǻ۵һֳɣͨҵˣٺˣҪȡ컯
պ뵼ڣ˫֮Ԫת֮˫ޣһ޿״־󸫣̹ſһ㣬Ӳնգе˳ӣҪ֧δ֮УѰҳԼ׷ˡ
ʵѰ˷⣬ԿµˣЧ޲𣬶ҺߺķѸ󡣱˲ûһ֤ʥ¿һͨʥĵ·ٳֻԸͨʥˣһظţսͻı䡣
˫׵ԭǷ죬ȴӲıɿлڡܿˣȻҲӰˣ˵ףٵˣֻһԸΪˣʵڵġ
һЩǿߣǲԸ˵ָʹŴˣٶԼĵ·ͼˡȴ֪ڤڤУǴ˵жʵҲڸ˰УġˡľٶҲֻǽĳһ˷
δڲϱ仯
¡һըѣߵһͦ˫ֽ֯˭Ҳ޷ķģһͷ˳ӣȻһ˷أ
ضʧ޳ЩˣǱӲģδ֮Уһͨ˷ֻʣһĴڣ¼ţȴɢҫ۵Ĺâ
̫ңԶδģԺ˫֮ҲͨηǾͷǰҵɻ
ǣܿһ˿ɼĲϣ˼ŨңԶʤһ˷ٶȳַơ
ǡʶ塭
193·ˣ
ν̫̫˼м֮壬һ𣬾ڼޣƥ֮⡣Ȱ֮ҲСʱռޣ֮ϣ֮˲ġϽԴܳԽԲܺͿռ䣬ҲСޡ
εһɽ¶ϷٶȽ֪ӵʵҪ֪ʶֲȱĲ֡
˵ĸӳˣ۹ҪøԶپǰ
ʦͽܣ˵Щ̫£Ӵк棬֪粻֪ĻȻô˵ûдֻôᷢӦʵЩԭµĶҲͱÿԽӴȴƫƫʦߣܼʱ̵ܵµгɳȡһЩӵĶհףɳŤȴʵ䷴
ûϵҲˣڼȻߣϷȻŹκν̵ĻᣬƽʱȻݣԸȴһһۣľ⣬Ͻľ͡
ϲʩнȻͬǵ͵ˣ㻯һˣƾҲϷĵĻ֮ģԶԶ´ӡ
ʱϷó̫ͼչʾӹؿΪ˵Ķ
̫ͼ淽λƶͱ任ֲͬͼͼҾΪĸŮŮԽֻһΪ̫ͼúɫʾа׵ʾǬ㿲޾ңǬΪУУԽֻһŮΪ̫ͼҶðɫʾкڵʾ
ȻҲˣʱأɣ޲С˵ԣǬУ***ϣﰴ˹ѣʱ仯ݴˣ֮֮֮죬Ҳ֮νس֮,֮Ҳ
ϲ˵һͨ󣬷Уӹڵýζ쳾˯ýζӶˣڣȥȫעΣׯصģʵעɵצ۹ȥˡ
̾һϷҲ֪ʩ̵ĵȤͬǿ̫ͼٽЩ֮ǸĳɸΪģǳ׶ģ֮ǰСʯӣ쳾ĵϡ
㿴̫ϼҲҪһ̫ȣȵ磬̫һɢĹ⻪ȴΪңԴѧ֮˵ľಿλԣһ񱩣ֹˮã˰ɽ죬˵ľҪѧѪɢȫ³ڼž̫֮ı仯
Ϸְ̫ƣȫѪſе仯һᶯһᾲ
ȵϣҪѧһڤžںڰ֮УȲȴڶ̫ڣȻ̫֮ܽ糿أתΪţҶߡ
ںеĹɣѭĲɼ֮֮ȡԪСǴΪգΪ£Ϊ̫ѭĹȥﵽȻΪÿĵزôһһ̫壬Է·˯ᰵ̫ĵÿȥоͰڳ̫ơ
Ϸվ±ϣˣԨǰ̤±Եȴգ¾޾ɽ˫һǰһֿǲţ˵ƻΪ֧ƫб޷ȶ壬Ȼȴ񵥽һ½ɼԻζȴǲư硣
ӹȻóڵϷûʹðԪҲûκ˾һɽϾ紵֮ҡڣȥƺһ̾Ҫ׹ɽ£ȴƫƫȥգȴ̤ʵһ·Ҳʵ塣ȡǿǿ縧ɽڡҪ߳һΡ
ӹҲ±ϣǰԨһȻ۾ɫԭޱ࣬һҲɳƵı顣
ô۾ǰ̤һվ±ԵǰգͬҲûжκô±ߡϷĵڶȴһ泯ķǡ෴ɽͷ紵ʱ䣬ϵӶƮ֣ͬɽΪһ壬ԿȻ
ľ磬ǶԡǧաĳԽǳȾմĲҡⲢϷ沨ľ硣
̫ԣϷĵǾ󶯣ӹǶ󾲣粢ߵͣϷյøʱضܽһ״̬ӹҪſԡ
һĻϷЦˣ֪Сˣɸпⷽ츳泬ȺҲǸΪ˴йأڸա·񣬴ֶζ紺ͣɱ䣬ʵеԭı䡣
֮£ȻͣȴȱǹɡǧĸԡҲᣬмֻ֣ңȥӰˡ쳾ģѹûڴСӾţƢһ·ߵףײǽͷӡ
Ըû֣֮иŵ㣬Ҳиȱ㣬ֻǶ̫ӹԸʺѧϰ
Ľһǧʱ˽ټҪ̾ôΪֽˣ
ĵȻĽҲԵɣֻܸпԼʦôߡ䲽ԣɽ֮ʯԹнĵطҲѾ˱Եﵽˮľ磬ֻҪһͷǳѡ
һᣬƺӦʲôӹһ֣ӡմȾľ˳æǰء
ʦ̫ͼɷо죿
ڵĻ㻹սΪأҽӦñѧϰÿ죬ѧϰ֮гڣһζ̻δɾ
ģѧϰ;⣬һڼһźס
ϷĿһۣҲûʣ㽫
˻عŲλõˮ¾ӣſڣʩһŮ̸
ŮϴȹΪһĺɫֱųףǵϥ֮ϵĳѥһ뱾ʲĵ
ĸӱȲʩлҪߣӹ࣬ĳֱ䣬Σ֫һĸйۣɢ罣â
ƺע⵽ˣתһ˫׵ı˫ʸеòܸȱеӡ
ʩеҽһ°ɣλԷŵ׿˽ʦá
ȻνϷĵˣӹΪ˽ƺҪףҪСġ
˱ָߵϷģ»ǰӹûֱкЦʣ׿𰣬Ϊr׾Ϊ𰣿
׿䵶üëһһ˿͵Ĺâǡ
Ϊr׾Ϊ𰡱ԷҺӡrŴ󳵳ԯͺľνӵĻ𰣬ľͷķҹ費¡
仰˼ǣrǴģľ޴ģԵһľ𰻨ѵʱrľʵЧӦԶ糵rκҪǳɱʵʹЧģһζġͷľֻ±ġ
ʹ⣿
׿ų˽֮ɱ޹ΪŰΪϣҪŻ
Ȼ飬ϵǸ˽һģ˸пͬʦãϲͬ˵öỳɡ
˽Ҫף̫ˣ쳾˶һ˿ɣ˽˿ǰԥİε
˵Ҫƫ̻ˣǲϡ˽µӡ󣬾ôһ¡ֻ󹫵ģ档
˵˽ɱ޹ҲУΪ˸а¯׼㹻ļƷ˫׾ɱİգȡѪϲϡ
ߵ֪ʱȻɱϣֹºֻɢİգⶾ֡
ӹɲ뷢飬˽ļƻѾؼʱ̣ٹܹɣԴΪڵ㣬仯ôڴ˰;ϣǵǰҲɼ˿ƣȻռͬ壬ȴǲԭģ飬ԭǰҲǲԸȥġ
ôһ£׿еʡ
Ȼ˽Ͷ˫ףӶɱ޹飬βǰӹͽķһ顣
׿¶ظı飬ɫҲͣ˽ҲȫȻ飬ֻǲԸ¶⡣
ˣʦвжΣɣ˭ֻ˭
Ȼȥơпԭ޿ˡӹȻԷȻڳʦ֣ҲЭ˼䰵صǡ޿ˡпԭæȴ
ǰΪ²ôܾ࣬ͣܲʹˣǽ²λá
һñӸ˭ҲԲ뷣С
һͷ鹦ʦֵ⣬ȷ̷뷨⿪Ҳ޲ɡ׿ǲӣȴɿڣӹĿǸм
У쳾ֹôĥţŮĸ׾һһͣȥһҪǰʵȴĽڡ
ڿЦԸԴϲνˡ
194ȡ
ʶϣ˽ԼǰɽǡǷɽȴǰѩɽ紵¶ѩ¹ԣӳղڵϵһһ
бչУâͶϻꡣ
ɽϣһ˸ֱȴ˽УǵӰϤİ
۹ɨϵһһԼ콣ȴǡ˽ͫȻһ

׿Դķ̷֮һƷǷ˷Դ˵̣ȡԡڻԽ֮⡣
ͽһжҪϢоְ
֮˺ȻڣȴĪԵɵķԡ
˽ƣʵ˵ʲô
µҪƭҵѣͽܸ࣬ѡ㣬ûۼҶţΪΡҪܷڽǰԴһΪ㣬ȻдҲӻͷ
ǺԥķԣԹԵ˵ţȻЩ߼˽Уһ
Ϥİƺ
ΪʲôҪѡ·
ͷɡ
ֻϰԺУǲ֮١
㱼䣬һĻĻ֧ɢĻԺи֣ҪץסЩʲôȴֻǾˮ£ŵǲָͣŵˮںУԴ
죡˵ˣ
˽һ޵ĸо̼ʶĵļ䣬ǴǰչֵıʹҪǵź׵ı壬һٸͷ
ȴ֪ΪʲôЩ״ӺζβǡǿҵĴ̼ͷѣĿѪɫһԪ콣֣ɱ⻯Хɽѩ׷
ȻˣΨУ̽˽Ͻ
ΪһİӹתԪһ֣ͬԴתΪڵĹԪ뵶УӦһĺȻɢ俪
ɿӰ໥ӣؾ𶯣ѵذɡ
ѩʮϿգȻַ׷£һʱرɰããһƬоװعѩڣ
Į
ɳռѧؼڴ˿̷ãӹʹɳóѧľУȻּЩͰʵѳĳһ죬ей֮޲
ֻټתΣӵڷϰգ⼤ҵγ磬ϵѩһͷѩӥӣѸһЯƴĵ˳ѹ¡
콣
ǱܷӦ˽ԾʱķӦһһͬľѧ콣һָаƿֻΪָƴ
ӹڵ֮ڵƿͬʱ׹ĳԼʽķƣǿжŽײķ𾢵һն£
һսڵʱ˽Ϊսֱ÷飬òһֻֽԶʱзҪõһֻ֡
ǰӹȿǵǱΣһûԤϵǰ㷢չսҲҪű仯
ƺˡ
Ѩ̣
˽ȴƫƫӶָֽ˴ϸСָڿϣ壬ʹðӹһͣһƫжһԣնһֳĹ֡
غİӹһţۣһɳȻԾ룬Էɳ֮
бӰʯѩͬʱһ㣬ȥзսƴಫء
ɣʽʽȡС⽣ӰײУ콣ܵѹƣ˫ʵཥƽ
ûɢֱ仯Ϊ飬Ϊʵر仯ת˲ݺ֯
콣һһʣɽȲԲӦ䡣ͬʱָֽԪ۳룬
ֻȻһ죬˸Իѣˡ
ݵĶӣӹе̾ۼ⸱ģꡣ
ͬӰȴȫת
ͬпȴǳԲͬ˵ĿС
һһ׹ɭɭаƣɢа˽һȻͻͶһɱ׳
񣬡һ족һȻ˫˽ȴһаն콣ϣƽ޹ߵԩѪ
ʵҪǰ㣬İһɣǿ̾ɱŭ
һԴǣȴӶԷ˵˵ķ
˽һĸоҪ˻𣬽֮ͷų
ŭĲ㣬ԼΪûм緢ħûֹ;ҵĹҽƽͷ£÷ıѣǶҵĴڣҪִжĴ
ӹԪѨſؼԷڴ߶ļУӵһȻַ
߿ɳ
ıʽϼƷĿãԶʤ廢ϻ굶ֻޣһޱյϢɢؼ䣬ɳĮϿգɢĹ⣬ȣϵѩ׷ڻУڱߡ
ǿɳŭػĻĮȴƫƫŲơءϬǡ«ӭɳɳȡ΢ˮֶţβߡɳᡢЫӡҰ棬֪ĵط档
һаԪüУɢǻĵƣӹԷԪ߶ɢȴǳĵơ
ֻâһ֣һͷӺĶͻצ磬ѩˮ
񻢵ıɷֲƣϵķ˽ķķ϶ķ
ΡΡ
˽ͬüУȻа죬ԭʮķżУʱȴǳɷѪ֮
һ绮գХѩаӰƿնȥ
жԾͬʽȴǲͬĽ
аԪ߶żУȱʱ⵽ĵѹƣʱһ㣬ҧס콣ֱӱɡ
ӹдĴ빦һƴ˽ؿڣʶȻ֡ʱ˽ھ㱵״̬޲㱣ʶ֡
ʶ㣬ƮŨѪаԪ⵽Ȼ֣һ޴ȱڣӹʶʶУҪ»ļ䡣
ͬһʱ̣ʶϳӰһ˼ٳ˽ͬһƴڱʶ壻ռҷλһֳ߽dֽ⣬󳪣һ߽³̫ӡࡣ
׿ϰӹ˽Զ˽ļʶУ״̬£ǲ׸ıģʱ˽ھ߶ȶ״ӹԵѳһսļΪý飬ԽӴ˫ɾļƬ
˵ĴޱڴеļҲһͨǿнı䣬ԻкۼǵʱɾøɸɾºɻвƬӹʱҪľǽЩƬ»׿˵ļ޸
⵽֣ʱ˫µĽƣʶƮаԪҪһɹӹ׿Ҳӱ۸ļ³
ʩиϷĵԮּʱǰϲǣסаԪһ˸ס˽ͬʱסƵķɣٿʼƽ⡣
׿ӹϵķڹ˽ӿȥȱȻ󷴿ΪаԪųȥ
쳣ӵḶ́вأٲ֮أ԰ӹҪ˴µĲ֣ļ䣬ֱס˽ȥǿиı䡣
ôܸı˽ҲҪʶǷֲ˵һԻ˵ԣѵĿԸһЩ
һᣬ˽ڵаԪų⣬ʶеĽҲʩϷ˰γӹ׿𰳤һǴ󹦸ɡ
Ǻǣķǳл֪ôźá׿Űӹ¶΢Ц
ŵЦݣĳˣһסԺеġӹЦ
ȻӼ浽ڻ죬׿ŮΪѾʮˣƽǲЦģ˽һһ΢Цһһεϡ
Ҳ֪еˣǷҲһԸһӴ˶ǱһûеĽֻй¹죬紨Ŀһ㣬жϢˣҲ湻ͷƤġ
׿һ죬漴һԭı飬Ȼʦұ뽫ɣ̷ж̷ڵľܵаԪأҲصɲܺúõӦģһǣҲǳݶ顣
׿ˡ
ֱ־Ϳˡ
ҲãֱɣѳɣǸûȥ
ڴʱǿаԪͣ񵴣ռ˲ѣаµӰ̤
ȥˣ׾а죡
ȫûԤϵƺԤı˫նһǾ֣ϢأԻ۾ſа飬ǿˡ
󺣣סɽ֮գ缲磬գɳ
ʩæӡһͷڣ۳ֻ潣࣬ȭⱦ飬ڱϵղ
ºƵգǻޱߺɳ
ͷַǵĹգſаϣͬɳգֲаû
ͺ¿¾аóˡ
պβָָᴥ촽ƼаԪһߣըĺ죬ʩĹճǳľ󣬿Ԫ𵴡
ŵ۵Ĺâ͸ڰȻɳҲ赲סܣ˲书飬ղҲ֮ɢʩ³һѪλζ
ǧǬʮָأ
һߣϷ̫ͼֵУֻһر⧲°˿а飬ձھſ˿ӣֱӻؿڣԻǳа壬Ⱦ졣
һٻǿУ˫ȴûгʤ׷˾תı䷽ĿƵϡ
׿𰻹ǵһϺ˫ףҳֳ֣ĩյѹһɲɵֵĿ־дĿ綼Ⱦ˳Ѫɫ
ܡĶ֣ǲӮ
Ķͷ亹ֽҲǱ佩ӲȻԼǿվӹ˾þս飬ִδļǿѹ£Ҫ˵жûֱӵ±ʮѵá
ӹһƿ׿Ե˽óī˫ֿԣʮӦ˫һƣϢīһһ߰ļѩ
Ԫ𣡡
ἺˣõɫСӽ٣ôоݵ׹
ߺһ˫аԪһĩղ񷣬콵䣬ɫѩ屻ȾһƬ죬Ѫɫ
īһԪɢմݻٽīأܴ׹ֹϮӹ
ڼ̣֮ɳȵаԪȻһգߴӺгһƽӹûԣǿ壬ӡ塣
һߣպٳǿУʩϷֹͬ£ٶȱѪڡ
ĿһԣΪ̾һʹ¾ģ׿˽â뿪
պʣǷҪ׷ɱ
ãĿѳɣаֲҷȱλá˵ָʾ˫׵ˣڷɣ
߿лԵİӹЦ
195а޷ˣϣ
漣ڲа¯߲ƴ۵͹£תţаܲͣˢ񵴡
պ̾ӵ־ʵǿѾҹˣȻڵֿ־ʯķŴˣҲ롣
ߣҲ͵Ϊֹˣĵֿ𽥼аԪˢ£ɲʱڣԻȫΪʵǽа¯Ĺܱ𻵴룬Ҳ˷ʱ䡣
ߴ߻а¯տˮһ
ˣһ﾿Ҫ˷Ҷʱ䣿ɱ˰
ʿͷ˵ţԭնɱȻţ𵤣Ԫ񣬲Ԫһ׽ҲûйҲǿֻǿģȫһҰıͽһҲʹļ˲ӹһ١
ֻȷǱƻϾֻԪ˳һʹö칤ĿܣһǹȾ壬ʵʱǰй֮޲ֻԶʧȥ˽ĿܣһӶҪͣ磬ǽѰᣬ¿ʼ
ʿƢ겻ʱʱ̿Ҫ˱𣬵ƫƫ˫ܳҪԭ˵İӹͱøˡ
飬ǰ֮أµ֮⣬м칤ħ١֯ʿ͡Ѫٱ
ЩҪôǵСҪôϰҪôǲ߲Ը񣬴ҲԿսУ嶯Զ졣
аӹˣһޣԭΪȫԻΪʢװһɫò˫Ŀգ˫ų㣬˫ֽ֯ؿڣһСұģʮָһ˫Ԫе裬šƮ˿С
һ𷢱۵ˣӣȴӵŮͨɱòɫΪ԰ףղɹ⣬ڵķΣ½໨ߣһΪ쳣ư䲻Ⱥ
һᣬа¯ڲ궯ң޵˻𣬺Ȼһ漴а¯ӱһӳɣȻ״ķ۶ͳͳа¯֮С
ʿŭڤаףǷϵа׳أСӾȻ׽٣
ķ˫׵Ϊ󷽣Ҳ˺գٻףаϢа¯У׽ٵ
εûõ೤ʱ䣬׽ٶڵ˶ԻһôУҲǼʱ䣬ɹȥһԾ죬ɲͻҷ𣬼򵥵ĳܿܣûôۡ
а¯ٶȺ¡һ죬𶯷·漣۶漴عƽһаȻӰԾ壬䡣
زʣаС޷ˣ嵴Ȼ̾ɥǵ
ϺɫۣɢڣֹŵȴǸ߰ޱȣ΢˫ǲмģƳ䡣΢΢ɢһаȰʣ˲ɵΪ֮һ
ԭӰһܵӵа巼Ƿϵ紺ĸ裬Ϣơ
Ӱϵ޿ײаգѪȱ˿־ѹȣīˮ仭ĺڼɢȻȻ˶䡣
һɷһħ𲻶ңԳħõһֽ֮Ȼ෴ʣ׹ǣĿ⽻ɲǼͻ١
а޷ˣμ˫ס
İ޷̬Ժ˫׵ϥ¹ʾ
ĶĮѪٱ¶͵Ŀ⡣
칤ĥа޷ˣôЩĪа׶޷ʲô˼
һԵ֯ʿз˾ӣ裬ĥɪ⣬⡣з˾ӣղ⡣
зǾӣ޷ô⻰ͦģ
֯ʿûٻش𣬶칤Ҳ֪ŮԸ˽ϲ˫׵⣬˭˵Ļ䣬һ̻ڸۻһ̾ԹԵȥˮж߼һԱ֢ߡ
˻شѪٱڵǳԡʫ..俰¡
칤Щ⣬ûϵ𷢱۵ļһȻᶮЩʫȻҲҪ˵ʲôʫƪʲôݣǾһ֪ˡŮӺϡ˭ǳԡʫһƪ֪
ѪٱƽĵĻĽѾãҲѧʣ徭ǻеĻ
лл˵
ŮʿɻһʿΪ֮¡
һߣʿȴǶŰ޷Цô¡أǻ𣬸űһҲ֪ǲǹͷߣСû𡣡
֪Էһңʵ͸նɱԼˮƽͬԼѾһ뻯ɹȾ壬ʵԶǰԲŸҹȻơ
Դ˺˫ҲΪ˾ռߡ֮еڶ޵ļҳ㷹ŵȡŵӵʲôĵ¶óŵΪһմӵݴӶ໥ݺıƣǺձ顣
ʧˣֻ֤㼼ˣǸ
ⷬİ޷ûŭ⣬վʿ¶ЦݣǿŶ¶ƨɵĺӣȻ󻺻ָ
УֻеĻᡣ
˵꣬תͷȥٿһۣƺ࿴һۣŪ˫ۡ
ʿ۾һ¾ͺˣ¶ɱ֪Сļһңֻҷٲ֮أҾ˫׵ǰ˺ļߣýдףֻʺūҪ֪ʲôʲô鲻ܹ
һ̤Ŀɨ˫ʮָ֯һȭֱֻͻȻ󣬺֮һ㣬Ȼ£һȭôڵǧĿռѣŨһţдſռķ
޷һȭܣϢȻ̼䣬˶һִ˴ʧˡ
ֻ޷̧֣赭дһģɽס˫ȭǺһִ˫ֲͣţ߶ɾ䲻
ǣǹŨ̼ɢһȭİ޷˽µûѣҲûбĺۼǶûƮ
вףãԪ̺֮ԳСǧ磬׽٣ôܣȻһӶɹ׽٣
ʿĿĲţȻ֪ڽ֮ǰԷǴԪ񣬿а׳е׵类ȡ֪Ҫ׽٣ҲΪֻǶɹһ׽٣ʵӰ첢󣬿ôҲû뵽ԷȻһɹأ׽ٵԪ񾳽Ѩ绹Ҫߡ
޷˺ѵһˣ㻹λᡣ
196а޷ˣ£
ʿֱҪϻΪѲк󸣣Ҫ۸һˣôô
ϻرа˽ԭΪ֮ϣеκιɴ߶ġסȻڣûơ塢ħסǰ巨ļΪף׿ҲаԪаԪͬס
޷ǰǵޣожõԪ߶һа󣬾оͱòʹãʿŸҷơΪһֻûë⼦Űһسû뵽ͻȻ⼦ˣսˡ
ʧȥδΪۣʵû뵽۸˱ˣ̣֮´һ֡
аҰ
ԭڵĹȾ֮ǷֿģռһǿаԪ߶Уǿн˴ںϣǳ׳һӾͱһˣȫǼᣬ˵Ѫ⣬ȫɹȾ幹ɣ̺ռ䷨
һȭ񱩵ǱۣХУڰ޷ΧÿһһСǧĻ
ʿЦЦ̣Ҫһȭ֮ѶԷ͵˺ѡɲȷŶ֣һֻԾеֵŵĽ֣Է̫⣬⾳Ҫ֧֣ܵ¡һأɲǵ⾳ܻ⣬ûоУεֵ
ԭ˼˫ڳֻѹһûҪɱ˼ŭģ׼ŭʲô˼ɶŵԺֻ뽫Է˺Ƭ
޷׶Է̣һЦ˫ֻķаԪһߣһѪָɳʱˮУڱһе״
֮а֮Ԫֻأ
ٹ֮ޱԹ޳ķأ಻ɭĹѹڹֻУСǧøѸ٣ȴҲɶֵƻ
һǳԡа¼޷ϵ书аǿߵľѧһ˾õҲѧϰͬԴûԪϵơ
֮ԻɱТ֮Իɱ֮Իɱ֮Իɱǲˣ֮ɱɱɱ֮
ɱУһͷβŻ˫вβ̽ޣɷ۵Ĺӹ紩ȻֻϰɴСѾʿꪵͷػ
ײҰҰĽ޻ΣĳɲǼ춯ҡ֣ǧһӾǳܲסƻռ޸ϲϻһ޴ѷ֣аţ϶ȥһƬǱɽȥûշһӾͻᱻ˺ѳƬ
ǿȻƻ֣߽ŵһ𣬿ռʱȶػˮԪƽ⣬ѷŵƱֹɿ޸Ǳ߷һѸֺϲ
ͷѾʧӿҲ޷ȴƬδȾƴδһϾһӡ
֮£ʿǷǳǱײָֻѪģȾ嶼ѺۣаԪ»޸ʵҪ˵ʤĻĽӮˣһȭ˹磬Ȼվڸսǰ޷ˣǶԷһٻҲ˲ֺ
һԹսħԭԴ˺Ȥ¼޷˵аܹʱ˫ð⣬²޲ھȥ̽Сиûһ˾ͨаħ˫ޣһȴڹϣƽʱǱ쳵оڳһͬУܽ˷ܡ
ʿĿҲòѺ޲λսܣ޷˷ŵսùʦ裬ٻԿʤ񣬶Σ޹أһʼڲ֮ء
ڶˣ㻹һеĻᣬҪúðա
ʿһʧʹأͷЩ侲޷һ⡱ѣֽŭ𼤷ǲǷ񻯣ٶȫ߶аԪ
Ѻ۵ĹȾ巢֨ѽѽľѾظȻŭûǵʿ֣ͣаԪɫĻ棬˻
аɭޣ
ʵĺʿвϳָ߶۵аȫ¶ʼȼһ˫۾·Ϊգŭš
ڵľУҲֻ֮Թ飬һﶼתΪ˻֮ԪĻʨˡ룬䡢ͳͳŰ޷˳ȥĿ壬ҲʼŤΣ󻯳а¯ģӿнѹ
޷˿ŴͷѹĴ¯ԵУҲҪܣҪܵ޵ݣ
̧һ٣аԪɢһɽƵϢ￪Ŀŵ죬Ȫˮڷֺǹ¯еˮտеľΪ¶˹Ӱģ
Ժжһ޴¯Ӱ죬ĵͻоȹ¯Ϣ¯ָа¯һģһ޷ûбΣȴҲӳͬЧ
ţɫĻڴܳһĩյϢɢžֻţЩҲͬתˡ룬䡢
ȻɫͬаԪеķʽȴһģһʿһͻһŵͷûüɣ
аɭޣ
ȻͬľУӰ޷ƶ
潻֯ǰһ̻Ļ棬ʨ˺ѻʨ󷲾жԪĽ޷۲ģɫζΣʱֶ̣ûܿб仯ǳҲһ˭ʤ˭֮⣬ûĽ
һΣĳεĻչֳ˻ǵһμе໥ơ仯һռϷ磬һ·磬һһȴһ˵ζͷ
ս˶ԣûô˼ȥ۲ˣϾеսңⱾһпʩľУ˫аԪ
ʽϤ̶ȣ޷˲ĻȴǸ߳Է̻һأΪĻߵĺаס
ڳУԽԽߣﵽ仯Ϊʱ䣬һѹɫĻ棬ʿֵĿУȼչһɽȥ
պ֣һ᣷ɳа֮УԵ˳а˿УѬøүƵģʣʶǰ׵ġ
֪Զǽۣʤţʧܾ֪ԣұţ㣬֪
޷˽ľһд֡˴ҩҽ
㡭
ʿһѪǰһڣػԹȥ
197練
аܵУҲ۰޷˵ǻΣƾսѾϿɣҲԳаӵһȾܣг⣬ϽԲǶ֡
˿޷óͬԵаףҲ˼룬ʶ˫쳣ˣ̬ȸϴ˽Ȼͬ
˽ԭݸ޷һа˵Ĺϵȴ룬ԮվûԼˣȻƢҲйϵȻаǣԭһһ۵Ը񣬶׽
ݹбƴ޷˴û˱ãȫԣ֮Զ׼
޵˾ϲף˽ǰײʵȴһζĵ͵԰ڣǵĲΡһ˽Ͻһ٣ͬΪӣҪάһϣ֮鱾һ㣬һЩ˽˽飬޷ǿΪʵǿĹǵ¾ӻɱħͷ𾴡
޵ķȴǲͬʵǿϹȻҲ𾴣൱ȨǮչˣҪǸɱħͷһͨͳ˹˺
ɱ޹˷ָĵزһЩ֮ʿǿɲʲôݵλֱӳ֣׾նɱ಻ǿˣҲ˳ֶΪȥɱôᱻ˵û¸ɵķӣ޾˾пڽԱɵ
԰޷˵˫׼ûгҲû˵Ҳǵ˼Ϊ޷˵ġаɭޡߵĴڣھаԪʱ͵õ˹аѧһʹ͡
֮˫˿ڽһңȻ˵˵¾Ƶжϡ
޷г񣬵¾޷Ϊ㶦ʱκ֮״ͬҷΪκħΪ⣬ҷǼһ潻սȻҲǶԿԷɢҷսлճ֮ƣͼ֮ҷ֮ؾȣһս֮ҷ޷õ䣬վʵתѿʤѾŵǱ㵹
¶䣬һȴҲûзϡ
£ҷһ⡣һ˫ǣ漣۵޸漣һղ޸ҷֻڴ˵أʧȥ˻ֻܱأ½ҲҪֱפȫʩΪǡɿһ㣬ÿҷʱͻԷᣬһ⣬ҷ˻ᣬһѣò
պЦ֮ǰôԸǵġ
һ˵̸ѾͶ£ǵ쵼ߵķԣҪ룬Ʊػϻ̳Ͽ֣޷ȴ̹Ȼԡ
֮ҢǹŶҢҲ̷ͷҲ
ȮҢΪ𣿡
ȻҲλ͸þ𡣵ʱ׾ΪʦԵǳıһУ伫ڵΪ˫֮ңҲԵ߻һУʰ©ţڸҷĶ̴õһпõȱ㣬ֶΪҷıʤ
˼ҷܽƾͼƣװǺˣʵɽԷϮʱһ
޷ҡͷļƻ֮ǰʹãЧɵ˼ȻùһΣȻԳɹ
ߵնԷϵǾͱΪʵֱǺˣΪˣҷٴα͵ϮһЩҲǿ
˫׵Ĳ²⣬Ϊǰ޷˵ĲԣӦҲǻһƻһЩϸϵˣ֮ҲûõļƲߣϾ۵Ƿϵҷޱȱı
ǰ޷ҡͷҪ˵ĵڶ⣬ħʵѳıһܹƻ漣۵Ľҹƣڱɡ˫׵ļƲߣǺ˵ʱǻֱӽý漣ۣʱ߳ɹǺ˹漣ѻ٣Ҳͳù
˫ԿԷеľ̾Ʋϴα͵Ϯģ޷˲ڣǿ϶Ҫá
ʱ漣۱٣Ҳ޼ҿɹ飬һȺˣȻ˫ʵǿʢȡµľûı죬Ҫ֮ܳưһΣͳ˧ûͳεط塣
漣۾͵ӵ·սҲɵ˻ޣϾսв뷨һ漣۱٣·ϾҲֻۣ»ȷɧʿ󽵡
ҲǾ̾Ǿ£ȻѾ֪ȻܹԤ˫ڵǶ԰޷µʶΪܽԤ϶ҪòԷ
պЦ룬ԭҲĲ֮аɣһֱ̲Ϊ˶Ըǿɷѿİ
˫Ϊ¼亱е֣Ծ壬ıСӦԣ֧ŵȥ޷ССһƨ
˫׵ĳǸ۽磬ΪմմϲպȴԽЦԽŨǼӰ㣬͵Ŀе⡣
޷˿ɲĿ⣬æƫһ¡˵ظ飬˫ϵ˫ޣǸϵķޣ˴жռϰ߳Źر¶ˣһ޿Ǵ
Ϊ˳ӵΪ˳ӵԾÿģ
㣬֪˫Ƿ񻹼ǵãһʼħսĲˡ
оһǵʡ
ûһʼǵʦͳһУֻΪŮͳ챱ߵޣǲòƽսǣ׾֮ǰõ鱨һս¾Ҫˡ£һ£ߵսͻʱӵĲһվǿߣǸǿߡ
˫׳˼ǰ޷ѣǻ潫һˣҪ뵶ûӡһֱ߶ڷϢĽһЩûзϡ
뵽֪ԼѾʱ䣬սһ˳һսҲ͸ýˡ
мǿ߲μӵսһսأҪѸ٣һæһ֮ڽҲδزܡ
ʵҲֺ˫жϳΪ֮ǰѾͬħĥʱ䣬ûԲսûӡҲͺʱıٹͬȵʱ䣬Ǿͻ浽ʱһҲˡ
ʲսǶԷʵô򵥣ҪǼʧȥ߶˵µľ棬ҲãħҲգûһһʤ˫׵ĴڣʩϷֶһҲƽ֡
һܸ˫״仯Ŀܣͬļ⵶һͱȥԷҪôܣҪôȫֵôǽҲãԾҲãԴЧһ֣Էӵеס⵶ͣսϻᱻǯס
պȻ⿴͸ʦӦԵķг񡣡
ڳƾʦѾĬϰ޷ڼĵطҲɣǶԼӹеʮ⣬Ȳ˵ǿʵٵǱߵ鱨Ͳ֪һѾֵȡ컯Ĵۡ
ˣҷʮڽһԼڶ⣬תͲ֪ԾʦĲǣܷ
޷ҡͷʮ첻С
üʮڽãսԽϾԽΣգΪ֮Ҳǲ£Ͳ֪޶죿
Ҳ˵ʮ̫ˣôʱ䣬֪Ҫͽٱҵļƻ޷һֻ֣ʱ㹻ˣ
Ŷʱ䡭߲ÿɷһȴ͸¶Ļɡ
֮£պΪΣϲʱܽ⣿
޷ҡͷ˵죬ָħ̨ϵеˣֻǽǰ⣬ֻʱ䡣
أպҲˣǿ߶üֵ⣬ȴһ˾ʿУúʰô򵥣̸Цַɻ̬š
ף޵˶ıԲóϰɱ˶ᱦϰνǻҲı塢֮ı޲ʮƧóǰɵֻսƴסݡǻۡ
ߺɵ֮ǰԸҷĲ֣ȣƽΪʲô˼
ʱ֮ȫϵܹΪϴ䣬ȻҪȡתжԲȻҪҪұҪ죬Ǳ١Ҫĵһ£ɢʼϢ
ʣɢϢҾġ
޷Ҫش𣬻պһЦ˼Ϊħ̵ĹϵħˣΪʵòЭһʼ룬ʵǿ˾ԵúޱҪħҲҪǡν߹룬񾡡أµûм룬ҲҪǷļٵ֮ƣ˵ħͬҲˮݣֻȨˡ
޷˱ĵνˣ໥һֻԷĿڴҪһֻֻȭˣҪʱԵ͵ϮҪڿ˼ӿڴͳ䱾ʣܹѣͬһĳһȸԼҲͳһŷֽ
198¾ʦ
պЦֱ״ţҲ䣬Ȼܿ͸ʵѵá
һҲͷһƲһϢɢȥħǷţж½٣ڹؼʱ̻ԳЧҲãҲһԽԽڣҲڣʵǰǰһìܣԽħҷ
ĬһóһӸ޷ˣ˽Ϊ⣬㣬Ȼı˹Ҫͷ
һȿ϶޷˵ĹͣҲʾǻ۸Ρ
޷һ۴˽ͨ֬ף߿űʯ졢ơ̡סϡīֲͬɫձŲΧϸСĽŲ߽֮⽣Խ˿֯һʡ֣˵ǻ
˵۹⣬ǽѾǼֵǣ޿ɹƷ
ʿ۹⣬Ѫ˷ѣ߿űʯ̺ǿĵرӵз硢ˮסľԣÿһŵóɵͽױķƫƫ
Ųǵ״壬˸ֽߴԪҲʣ¶ӦԵЧ
ǽ꣬Ǳȸ𡢱̫ҪϧĽϣֻҪһɽУķһ̨ףϵнռƷļʻɡ
ڣװ֮ʲôҲûС滹˽һϱȥѽԻ٣˾»¯Ҳ
һ˻ΪȻôĲϣһ˲ɡ
ˣҲûд
ĲϵȷҲϡ֮ֲȴߵĴɣǴ뽣֮С
޷˸֬ɫĽо͸һ˿ů⣬һ󣬽еԵﰼȥ漴λֲҲмɶӡģⶫֱ
ɸտᣬͨͨԸЧ޷Ķϡ
ӵȫԵľΨһȱݣǾûиЧӦķԣҶڳһ¯жۻЧҲ˵һʱôĽ涼Ƕ۵ģ޷档
ʦ˵֮ްԵ֮ˣеļƷϣȴĴɡ
һͻʹۻôһĽȫþʱϱڴпһ鶹
̣֮Խ֮⣬֮Ȫ֮īĽ⽣֮ʡԽƳٹ֮޷ɱеĲ⽣׸ΪƷ˽õĲԶһƷȴƫƫֻһʵƷϵ֣ΪԽոмʴȣԴ⣬һַ̡
޷ϸĦֻԼɼǳɽ޵Ľƣһڲͣı仯ţǻһ֪ⲢǷĻûһǳĻǵʱĻдþ·Ļ˵ǻ己ȣ屦˫
֮ʵĽȻʧϣֲйͲ˾Ľ⽣䵽ʵ°ܻޣӢ֮أ˵ɳģֱǽש˵ʯҲֲ߻˴󷽣⽣зӲɣָʵ£Ѷ֤ʥҲضá
лʹͣ׾߱صΪҵ龡ǣϹᣬԲߵڴ
йͣʹͣܽ⣬Ϊа׺ȫƪҲһڸ㡣
ʱ߾ƪݴ޷ڣóаסҲǰ޷˶ʵ˫µλҲһ֣иԵֻǿ϶˫͸
Դͬ˰޷˲óаɭޡ
ѵõƪа׺ףĹ龭ģ̶ֳȻҪ컯ɲǽɴŹ
Ҳȷµ뷨޷˾ҳϾԱЩҪߣ൱ҷصıѡ
˵һֻԼˣаٷְٵı֤۶Էֵöôҳϣĵ̬ȣ
½Ƶֶ̫ģһʹûᱻȫУҲҪ̲ס½ơ
պһ˿ʣʱ䣬㹻
޷˺ԥˣԳаֶΣĿԴڣתƣڣħ

ˮ¾ӡ
ĸ
ԴӰӹ˫׽ߺ˻˺һӣֱ춼ûƽ㼺Ӧ÷һֱӳ漣۽˾ȳЧһεҹϮΪ԰ӹǻۣϵ㣬Ӧþ䣬жĲ֣Ҳ²ܸԪ̣ģӦ
ȥվûһеİ취
Ҫ˵вûӵս۹ˣϷľ֮ͨҲԲͨ仯ǻۣоûе˵û˰ӹͲУֻĳһʱܸоȱİ
ӹڵʱҲǶרУĳһеļƲʱϰ϶˲ˣμƲߵĳɹԣڵʱɵĳɹʣֻҪõĿ϶˱ţһɵһߡˣɱֻɣʧܵĿܡ
Ҫǰ׾ûֵݣڣô춼֪˽ֲо֣ҲҪ֪һЩǰ沼°źá쳾̾
üʵҸİʦܳ˵ˡ˫׼Ȼûеɱ˵ҪԴ˽ǰʦаһжˣʦܻû֪֪˵
쳾ԴźҪ˵ˣҪңҺòײŽǵҪ
һ뵽㣬üͷϷĸʩж̾һһ˫׵ӹǻϣǹ˷ʱѾΣˡ
׿һԣ沿ýһԡ˽ѾͻطţԼϾӹΪʦֶգиģȻԼæԴ
ʱ˺˴룬һᣬ뱸ս̬Ҫѯʣȴһ
治Ӣ۾Ͳᵮʱ˿̣ҵǳĺʱ
૵ϤǼʦ𣿡
˽ȻǼᢡͷ׽Űֳֶۣëȣһ;糾ݺϷʩ񣺡ݼϷʦ
ôҲˣ
ǰգõʦܵķɸ봫飬ǰ󡣡
⻰нһ໥Ӽ䣬Īġ
ڿҲҳĳȰӹҪ硣
˵ĵȫǶΣǴ۵һܡ
쳾æڳǰ֪ͨæǲ˵
Щ²ԾԻ˵˵ֹĻȻһҡȣȻԵõֻһ仰ǵͬ־鲼ĺĳЩ֯ڲ
199֮
ᢺʲôˣ˷ҿɲǶǰһλѣ¹ĵӣƺҲʶ
쳾ʵʯīŮˣ
ҡͷ϶ǣʯīֱ˵־ͿԣϾһ𲢼սǡƺҲʶҲӦǵʯīһʿǵǽ֮
ᢵȻҲǴˡһ·ҪһҪæǾһͬսٹձǰ
쳾ϲôһǵʹǿˣٸѾʤԪ̣һҲͳȺˡ
֮ǹĻ亮ڻ£ص÷ţҪκη߶ֻԪܷ鵯еǳƻУ磬ʤ߶鵯ܱ
˵λʦܳôãҲʱûڿˡ
ͻȻðһûͷûԵĻ˼άԾ̫쳾˷Ӧһ֪Ϊʲô˵仰
ᢽ͵·ϵʱһЩҥԣ˵߶Ա޵սܿҪϽת˵أֶԸ˫ס
ⲻǺܺ𣬵ʱҷҲзյļǿҲٵǺ˫׵ǿϮ̨ϵսǡ
쳾ǲףԼ뿪ʲôϵڣһ˼
֮˵ҥԣӦЩϢɿڴأǱŮΪսٻغϲ·磬ʱʢ޴߰˭ʤ˭δ֪Ի˵ʱ䣬˳ϷҥԵԴǺ˫ףȻǲ⡣
쳾ôʲôĿģƺǵʿûЧѵҷԴ⡣
̾һȻԷĿģԪ̵ĹϵͬԪˣйͬǿ⣬ҲΪ˫ͬСͬһλãԲܽƽȵĶԻһʵƽбͺѱ֤ԷģǣǻܽнֻͣɶԷ⣬ԽԽڡַȻǳ԰ʦֱܵʡ
һֱĬ׿𰿪ڵվһȺħܵļһΪ壬֮Ϊ顣
ں˵Ԫ̵˲ˣ죬˻ȥ˶ԡħʶˣⲢʲô£˵ƫʹƣԶħ
УΪħ롰ֲͬԼֶβͬ⣬ûǲ͸пµҲά֡
һƷҲһ˵ģǷܽ⿪ƫҪ׿ۼʶС
ֵ̯ĻæҲˣǲûеõϢһнֻҥԣԣΪϸ飬бҪҷսо򡣡
쳾ǸҪȥλѱˡ
δкҪһöӣܲڳϷʦԼλʦǶԿ˫׵ıҪλŮνԪ̵˶ûӡ󣬲⡣
쳾бۿԼѳΪӣԸһĶӡ
ףҷô˵𣿰һʱѡͼװɵŪȥϧ˽Ϊ˵ڵӣͶԳײŵĿ⡣
ѣͻȻڣĿżᢣϧҲ֪һǻԡ
ͬʦֿɲһϰߡöëס°ĵߣ˿ԼЦݣ֮뿪Ǳģο˽Ӷμ˵жΥѾзԣ˵Ҫֲƿˡ
ǰɣôĻţǻ۴ﵽӳ̶ȵ˶֪ܡҥֹߣ±
ҥֹߣȴֹߣƫ϶ߡһǵģԵģ˾һǸӿҲûȺģ˼˷Ӧʱ򣬲ͽǵ룬һ¾Сοڿ˳ɻռµһʥصͷеˬĿǴڡ
ջϷİȷʵý˻Ϣһ£ȹһΪҲãʵȥ۽ȴûиϣվǿ¥ҽ̵ݱϾʺǣֻΪΪʵãСӱ
ˣţʱˣٲ𿪿ᢽһҵݸ쳾
ʱʲôʱ򣿡
ʱˣҲˡ
Ū顣쳾һһ˿û˵ʲôʵʵ뻳С
ϷֵȻСӷɸ봫㣬æҲԼĲָˣôôһоš
ʦֶȴ֮ˡһҪ˵һ£סڱǣʦܵȷнƻдϣûֱյˡ
ιιι
ƽ£һľƣͰ뿪Ļ°ֵ壬ǽӱµһ֣ᡣȻҽգǾҪϼᢵķһжҪƵ
СӣϷıǺˣһ󣬲εҡͷ˰ˣȻģᣬɱ˵˴ֹڴ
лʦ½⣡ôҪֵ£һλʦܸϿ·ǽԼӹܵϢ֪ħ̣Ծ֮ͬꡣ
쳾ĥ·⻰ôôŤأϢԪ̣Ҳǲġǵ֪ҷʧȥңټЩҥԣ϶뷨跨ӺǣԷȳ֣Ȼ󽫼ƾͼƷǣ
ᢾеӶۣȻ㿴ˣŵˣ
ôŵľҲ̫˰ɣ۳ô˼ǵصصĶ˰ɻ£ռ֡
ᢹЦͷʲôҪ֣ɱ˷ŻҲҪռƸߵ㣬͵ƭɣҲǺˣɱĶǻˡС˵Ǻֵ𣿡
ˣʦǱô죬ҪҪȥûжԿаİ취
ȵҾǸҪԼǣսһҪСΣ
Ϊʲô
ǷаΪȡú˫׵Σ϶飬ʱһСɥУ뺰ԩûط
ü԰ʦܵΪˣӦòɣ
ҾͲˣңһʹ¾ģٲ˾ɴ֣кβɡ
øԼһ
쳾ŭ˵һ䣬Ȼ߳ˮ¾ӣڸϷʩҲ뿪
뿪·ϣ쳾ͳؿڵĽң¶թЦݣƾҲңˣžͲа𿪻ܻ²ɣ
ٲ𿪽ң򿪺֣Ȼһң
ҵıдż֣ߣɣ
Ȼסƾֹң̫ˣһǧңҲҪһһ𿪣գұҪѽ
һ˺ȻֵһңҪ˺ȴдŲ֣ͬ˺ȥʮʱھĺ͵ĳλԡ½᲻СĴĶС

쳾ĨһѶͷ亹óһСؽҰãϸϸһ飬ûʲô󣬷Ž·ؿڱá
200²ϣ
ɽһɽϣ칤ڰ޷󣬵ȴΧķˮ״̽
ȷɽĵػǳɽġߴ硯㣬Կʼˡ
޷һˮ̣Χĵȴ컯ʦ̣ʱָָѨ֡
ȴҪѰа¯Ķˣ˫ûôѡȥǺˣΪĵ֪ĵѾӵԣҲ֪һܹһʺϵͽ鷳
ϵĴɽɱĺǺö࣬һЩλõʥļǿߣ˾Ҳü֡
µİ޷˶޵ķ顢ʮֵϤȻûÿһĶÿһصĳ̶ȣɻдɽȻصġ
ѡĳɽӵлĵԪһվǿ߲ࡣ۸ڳ˶ԶԶѷɫվֻӵԵȲӵҲԶֻͨһֵԪҲ߳ɵʤ㡣
˫һȻʮþȣʱ˫ڹ򵶽ɽׯ޷˼˴ȨֻܱӶܱ֤ڲĹвܵħӡ
֮ǰ˫֮ûвȡԽȡʱķΪղ˶ȥģ˫Զſܣ޹Ҳֻж޷һάȫһǺˡ
޷˽̣Ȼϰգǳ֮ߵ˴˼䷨ݺᣬγ
칤ָſܾվ÷λʵǿʲõռ۵λá
а㲻׼ȥ˫ָٳս𣿡Ǿģ칤ڵ
ǻ۲ָͬӣٳָ˫֮ϡսħϣҲûܹ˴˵ǿߣǰı㣬Ҫλ˷ָܽǣơ
޷˲֪ԷǹҪԼĿʵѯʣתƻ⣬ʵôǾģҪȥս𣿡
Ҿͦã͵ɱɱ鷳칤һ¶ѩ׵С
һֱʱſߵߣҪͣսΪսΪսգսңļԡ
칤Ŷͷװʹģε̾˵˱ȷӻ鷳ٷӲ˸һ衣ˣҼǵаҲһˣֻǲ֪ݡ
֪а˲ȫʧȥǣǻĲı䣬޷֮ǰûҲ߰˰ˣڵİ޷˸ȤǰôеˣԵɶͶأ
޷˳һᣬüͷǼҵ˼ţȻҵδıͬᣬʢָֻı޷¶ϵĽУֻ϶µУضѪҲһᴥĳЩ˵棬˱ӵ㹻·ߡԱƱ˫״˵İҵôΪҵһݾ޴ĳ룬Щܸҵġ
ţ˵뷨˵һкĻᣬĪǾָڡ
칤սʱ˵Ļɵý˵Ц˭֪޷˲û¶ζһЦ
ͷ͵һһɺٿ޷ѾĿŵϣעţ࣬촽ţһЦҲûУƺŵֻԼĻþ
󷨷עס
޷һԪ̣һɽУʶ֮͸ԶĵصףԽһ׿ǣҲ֪ǼǧǼģľɿ߻ȻʣȻͿһ޴
̫žߵصףݷŤ壬һ̶Ƶ𶯣ͬĺһͨ徧Ө貣ֳ̺ƺ΢һɽҪըͻڳȥ
ɽֻһһȴһ̺޾ԪЩԪһڣһʣʿȡ
ȻҲȫԪɣл˵صԼɷ֮һЩ󣬲ûɢ룬ͻᱻգУת˻ԪһȻѭ
ɽ棬÷ļȡԪΪ޵˵ıһȽϴִģӵȪ⽨ȪڣԪڱȡĹУᱻ˵ʣرǵɷ֮Ҫһʿȡ˷к
ͨȪķʽֱµգǾҪӣȻո֮ɷΪԪô󣬷ЧʻȡĿ죬нĺ󻼣Ǳˡ
޷˵ʶʼӴʶԴ̼ʶѳƵǻۣƶıܣ⵽ֲֶַ̼ǿҡͷԵվʼ
ͱһֻӴԪ𣬵ȥ޴ĵѨ˳һ⣬ˮӿԪʼ񱩵񵴡
֣޷˵ʶ˳
£͸صףһ¾Ͱס½׼ŭͷŭ𣬸Ȫƻɽ緢һ㣬ǧִɷεض𣬰ɽŪһ㡣
ɿ֣ʧȥ˻Ա仯ʱֻҪЧҪı仯۳ûʹǿ
ͬʱҲˣɢŹâһ㣬ڵĹȾ忪ʼͣһֱֻۻ𣬹صףҪԪӲץ
Ԫ岢ȴȫڣԪľۺϣڵص׵Ĳ
ԪһɫľһͿʼķȫԪǿߣβһ˦ϵĴ֣Ȼŭй׵ץס
޵ӣߺһ弱βһֱֻۣ˻ľ޴󣬶ɫӰ
ڿжײ񱩵ķôطڡ߹Ͷýᣬͬʱ׳ҺһȥءȻȭŹֻƾ£ԵķõĹҲǴ󿪴ϣ࣬ɱ䲻㡣
ÿһײУըѿһƬƬǿԪ۵ƬҲòȥÿһײ֮УɽľƬĵĹȾҲʼѡ
վӵпǿߵĸȻֻƾűжҲ޿ƥУҲֻƾȾǿֵ
޷˿ɲֻһԿϷһֱĦ˫սȴŻᣬֱ˫ȭϲػ壬Է𿪵ʱ򣬲⽣ʣ֡
ĩպаף
ǵɺĦҲùʽֻ޷Ͽգ߾ٲ⽣аӽȥһ޽ڽһš
⽣䲻ĽûйϵȼյĴն䣬գϵߴ㣬һΪնϵĽؿڴаȼգ״ͣʴ
һ϶ǱɣȻվֻԪ壬һشȴһŤţͼȼյаס
ϵ°һ˦βҵð޷ѪˣȻӳһأ໥ºϳһ壬Ԫһϻ棬»ָԭΡֻȴྫá
˲ʹ˰޷ˣҪ׷ٶ޵ŤţԪ񵴣˺һߣȴµߵ²ϡˣ϶Ԫһ㣬ƻ̣ǻվסڵĿܣƫƫԶûǻۣԪɢĹ»
Ȼֱǿĸ֧֣Ҳ޿ɹƣΪ󷨱̲ͣţҪѹס칤æ߶аԪæѹȻ߸Ҳ֧ŲļһϳֱٵѺۡ
ʱڼɱУֻ˫͵سſһ±ըΪȾ壬ڵĿռ䣬ȻйȾУתĻһֻȸһ¡
ɱȸ裡
ɱһֻûһ仯ֻÿһƬȾٻתＫ£Ȼ˽ɫ磬צһʱѪ챬ѵľѪƬٶȷɢ
ûǻۣҲܵĲΣ٣ʹķֻ֮ͷ˻صɽȣɽʼ𶯣һ̹ҫԪâϰգ֧ȫһӿڣս
201²£
Ϊɽˣӵе޷Ⱦ׼ڸĵ˵ؾ󣬿սʱϾԪصϵ
ǵؾǸƬصϵͬϵڸΧ֮⣬ʱгɽݳɲǼԭ˵ָ糣ƣģֱþʮ㣬嶼һǻҪ
˦β󷨱ϣǿݹȥɢ羵Ӱѣһƿͬʱ߸ڵĿҲһ𣬶칤˺ˡ
žһûȸֱϣȸԭʼҰֶνн
ײأȸ·ɢȾ壬ÿһı涼ѺۡۺϺָΣɫ쳣ѿȻҲ˲ᡣ
ģҲܣȻʶΣգֻӵбܵûгʤ׷ƴһɵ˵뷨һԱΪҪͷ£Ҫصȥ
ƴİ޷ӵһ֬ɫĲ⽣Ϻīī
ڲӣˣϴī
пɲԪԾǵԪаԪ˲伫д߶ˮī续չʴʵ硣
Уȴû⻷ı仯ʲôʱ򱻾޸о·Ĵѱ滻īɫĻдأһײУʱĺīƥ㽫ιס
ŭţԪ񵴣ҪٶȷŵһУͼԮȻǺ޷Ӧīе磬ʵ磬Ȼȡκ
ʶ޷ЧıȫڣצͼնϵīֻۣվʵӣǱˮճīצͺ񻮹ˮһ㣬鵶ˮˮ
ô޷ī۵ģԽиī۲ƹгһ޴ĻźĩյϢȡȥ
գأ֮һеԪͣЪ
ӹгһŻ滭һڱٵУػ谵޹⣬ʯ棬ûأ籩꼤ҵĴݲ᧿Σ硣
ŷӡĻź˫ʩӵܹѹסķīĻȻǿ󣬿ҲֻڶʱЧ޷ڷӡ
ɽֵõ˰ԲɽɽϣֻľʼлΪ֧ŵĶ츣Ҳʼή󱻿ռ
ԭƬɽԶԶȥϼ壬һʧ̹âȥɪϢͺһͻȻ˥ϣһϢͷ
칤̾һ㲻֪к˶飬ȻǾɱȴҲôûھθУ
ҲҪھΣһӶԷ߲飬Ҳ飬ӻֱӣһӲ֪Ҫк顣Ҳ˵Ӥĵǰĸ׵ʹѪԳʼҪ߱׵˵һС
ǹ磬칤ɲϵô˵ɱҲֱ׳һɱҲǶһѡ
ɱ˱ֱ׳ģҪʲôأΪɱҾͷͨ谭ҵУɱҾͻɱ㹻ܳɣΪʲôܳɵɱأɱɱˣôڡ
ۣ˵ǵһ˵ʣͦ˵ġ⻰ҪǴޣԻΪʿĳݶɱ˱ֱ׳ٺ٣һЩƴռݵƸߵαס
ȻɱԣҲ˶ϲɱ˿ħ·¹£ûɥԶΪٵĵزһҪɱˣҪҳԷɹĻ£ǰºһҲ͵ùҹˡ
֮ԼƷΣͷԷƷε£ɱҲеҪ˸ɹĻ²ѣЩңֻܻһſùȥƤѡ
иЦʿվһţһɱȥ϶д֮ɱǼɱȥǾҪ©ɱˡ
޴ģĸĺ֮ĸûкʷһȺͽɱɱȥȻûиУɱ˻ɱȻ
޷΢΢һЦ̹Ȼ֮Ȼ˵ޣҵͦȤģȴ˷ˣȴҪһ⡣
аֻҪ漣ۻָÿռȥʱдһ뵱Ҳһ
͹ˡ
칤ˬӦ£ȴ뵽޷ⷬ⣬ʱŻ¶һԽԽ⾳ԶĩȴҪϡ
ĻвǺķӡ࣬ӡ˾ľʵֵ칤ԽԽ⣬ϧܾΪУźпվһҲͨʨϻҲСǰĻȻܴ߶У⡣
ⷬȴָ޷аͬϿɡһЩڳħ޷ˣ
ǻۣȻܾ
ħԱ仯ϻı׼ͻᵼ»޷߶ԼƻԼǵģ޷ڻѣȴҪǷá
īǾ֮ǣߵǻ۵õϿɣֻҪˤӵҲõ᲻
ŰӹӸڷսԪˣȡһԪƶʵܸһ
˫״˽ġ
İɣԪ󣬾㱻㼳ȡһ֣ΪҲǴ´ࡣοսûôϾƣսҲҵĲʮ̵ġ
⡭ðɡ
գԺ˫ʮģȴҲظ̣ٳֻҪܰ£̰һ¸ʲôһַס
οǿԼʵҲеֿ
߶аԪ뻭УץסȻʼȡԪʱһֳʸӿ˹ɲǼԪͳ֫ٺԭ˵ĹȾϣٴǰһĹ켣תţ໥֮ϵܣƺҪ
Ѫ⻯ΪȾ󣬾Ѿ޷ͻƣӣڵĹȾ˿̾ɱļ
޷ԣƶ΢СĹȾ忪ʼתͬԻ͵ʥ⣬һʥʫʳ˵ɡʷʫӢۡ衭
һ̣һֳΪ֮ĸо
֮УĻԻͲƣڽʧȥѪ⣬ҲͲ޾ƣһֱֱȾҲɲ£ȫͺһ޵׶һ㣬ʲôܹɣûеޣֹĻʹ
ʥգʥգʥգ֮ڡڡڣڵȫߣ
һ컯֮ӿǻΪʵһĹ壬˴ĹԣûһʣһƻԻͣעڵĹȾ壬ɲǼ䣬ľ֮еϳ޸衣
ؼ䣬һƬ蹦̵µ
һĻ޷΢΢Դ̾Ŷˣ塣
202¹ɽׯϣ
߸ڰգԴľĵɽׯл޷˶ڴ˴жĽ͡
֮ѡȶħ֣ԭж
һߣҷħ̼пܲԮתѡΧκԡ⣬Ȼħ˺ַںδǺȴʵΪ˱ٶжҷȷˣȨԽأϾˡ
ߣΪ漣۵İȫҷٵԷڶĽͬʱΪҥԵӰ죬ҲΪ˰ѣȻҪְæ˾Ͳصû漣ۣҷ㳲ûк֮ǣ˽ɽׯڱС
ߣѼϣ͵һ¡
߻أ˵ͷϢͷųǹӴƣ˵ע⣬Ȼǰһָ
ɱ
򵥵һ֣ʿĶУ漴ζ׺ľʿڸͳ˧Ĵ£άͣȳŵɽׯȥ
ߵľָֻһ㣬һ㶼ָɸŵͳ˧μӵսҲòŸ˱ƴָ
ͳ˧ָԼǿ
ɱˡ
ָԼǿĵɱԼͳ˵һ
򵥣ԵȴǶֱЧķ˻СУȻԵÿ֪ɳ߿Уû˻òס
ûг嵽ɽׯӵһȣ۾ɷǹɽׯǽȥȻҪֱӳǽڣȻһƽ룬ССĴš
ȻӴɽׯİոݲһסɽׯǹ棬˼Ԫ⣬ûκˡ
ȥҪֱײǽڣǽǲûͣ´ǰĽŲǷǳʱͣ½Ųֻңúʿײǰʿ
⣬Ҫһ㣬ԼҵĴܹһ⡣
΢ĩܣ뵲Ц
һаԪһƬѪƣۻɽռҲΪ֮Ťһƴڻϣʱɿʱ
ɣɽׯУ֪ͬʱͷѪ
â޹Ϊ׵һħڽ
ȻðȻ߲ԼС۲𣿡
һк󷽣ƾСڣҲ붯ҡǰֽӱжҪһݺ񣡡
ⷬǻԣȴҪ󵼶ԷպĲڳء
һ˵꣬Է˼ʱ䣬һ˫¡һʱħڽϢ֮Уһ˫޵Ů״θܵǿߵĿֲҲ統׿㣬ŵɫ԰ֽȫ䣬һȫܷ
޹ɫһݣǵֵǿ˵ħԪɢѷһȴҲֵסǹĩϢħһᣬָɡ
ԣħаͻ̩ɽ޹ȴǱߵСҲֻǸϵĲ࣬ǵľ磬в൫Ҫֳʤһе顣
˱ϤҲټ̽ܿɱƵƵֱȡԷҪһʤֲأɱ֮У޹ǰ빥أʱ䡣ֶԾһĳԸսһ뼱мֳʤҲԴɡ
⣬ҲǸѰ϶֡ʿȻʤǰҹɲǶ֣ǱֻһƳɵĿ壬ûпٰȴҲ·磬ʧֻʱ⣬Ȼŭܴı䡣ˣòæֽס
ɶϹԹȥսѣͽνۺ죬һº̬֮гɱֲ֮顣ϧʧƽģԽӮԽǷʧ
ħ٣ع漣ۺһ̥ɹһͷ̫ſģĹޣޱȣʮ㣬Ըأ϶ԱԪһĴھΣּб˶Է
Ƕ˫Ůϻ֯ʿƾͺͨάһܵս֣⻹ڶԷƴɱ־ǰ´ɵս˱޹̨Ľ֮ģʶֵͬĲࡪȻӾǲԷ㣬ɰӹͬʱѾֵ̤Ĳˡ
֯ʿĹʽ׶ûѡóĶ߻ԼһƮ꣬ÿһ仨궼̺ɹͨһ
ƵĻƮڿеʱͻȺսĴɱ֮ǧٿסҲãҲãǱѵ³
ҲССȱ㣬ûеҷֱ˾轫ʿǶСıܿĿɨ֮ʱ΢΢һ飬Ȼйǰ֮
ҲͣսԣƴԻסǶ˫Ů󣬾ûĶԣѾǾûҪ顣
սУȴȻһ
ԸҲѹǰսУ˫׶ûдԪ̵ĵӣһʼĻҺ󣬿λûɱҲСĵıܿƮ轫ʿɱһš
⼸λѪٱԷսΪңٸģûзˮ
һ֣ԷͷЦл󵶣ƴ󿪴ϣݺᣬѴأһͽģ
𷢱ۣģҲҲ޵ս£үĵɲὲѰ飬ĸϿͶ
ԷڱĲʶֵĴҰʱս˻Ԫ̻ضһ֪ҪˣĻ
ѪٱȴʶΪԷֻһ˺Ҳ˷ѿ磬趯ϸ˲̳ǧٵֱٱٵײ󽦳𻨡
쳯Ϲ԰ᣬ޴½۹ԣʮľ棬һͳҪȷʵ磬һ£ڲʧƵǰ·䣬άԼԼϡ
ȻǰĶһڶΪçǾûˣԶĻʶգϱ˶Ҫͨ
ѪٱĽϸȴΣΪԭĽֻǿһԭİֲ֮޽βȱݣﵽ˶ΣֻǼֱ̡ա̡ա򵥵Ķڶʱظȶֶʮܲ
ÿٱٵնʱͻ˲ܵʮֱ̣Ѫٱǰһܲ͸ĽŽռиЧò˵ĽѾ˷豹ľ磬ʵ޻Ľ·ȴܲĪ
ԷĹһ֮УоԼÿһҪıƽյҲĳ
ȻȴЦˡ
ɲǼ䣬һתԷĵȻת䣬һӴӴ󿪴ϱ䵽ϸɣȶԷ󽣷ϸ壬Ҷţһ㣬ǲܲ͸Ľ֮Уһû赲ķ϶һѪٱն¡
203¹ɽׯ£
Ѫٱվû͸ڡ˲òࡱǳֹûѧáҲܹܶҲֻͨƤëͬƴǰ֮ȻҪһ٣ٶķͬĴ˵ף˵ıԡ
ɶһ㣬Է˵αװҲ߯¯˵㣬òҰ³çϤҲʱƭȥ۳μѪٱ
һն϶Է󣬸ԷûЪһţͽͻ仯ʧѪٱ߷ɳȥһҲƵҴһʽոϸҶţĵྶͥҰϸɵĽϣսŷɻŮͼ
ԣѵֲ׼ȷѪٱȻԼϵˣƺûзϣĥԷļƲơ
ԷЦҵļƲ˵ľ׳ʿ󡣡
ѪٱһЦ׳ʿ󣬶ǽѿǡ
ڸԷ㵵УֻֻϸС»ѪٱĶ˿ڴȻһֻ³֣ûһ˿˺ۡ
Է°ͣ˼޵Ѫһ𣿡
û뵽ҲǲŹʶ֮ˣν˲¶࡭Ѫȴǽ͢ƺߣҲ֮侫죬ڵأѪˮףڷ磬۹£ǹľɽݹʯ͸¶ëڲݣ֮Ϊڤ֮䣬֮־ν֮ȻǻĴڣκιϵ˵ԱһѪ塣
ᷳˣһֵѪҲãѪҲգ԰˵һ
Էһһɽִĵ磬Ұ籩չǺ޼ɣ׷ٵɱ¾򷨡
£ͬļСƱ𣿡Ѫٱһһˣ˵˳˵޿ޣϾųɾŵ߶Ҫò
Էľˣ˵˵ô³δ뽭ǰҲƾ٣ţʡԣȴΪٵѣһŭ֮Ĵ䣬Ȼרȥѧ˺ɽ˵ڱç󣬳ڳ¡ݵ˵öԷԶԣһֻΪ˷Щòȡ˵ļһ
ߣ֪ʲôð𣿾ĿèƵģ壬ܱٿɽ
ۣһͷ\ܣƻӶһԷҪһԷĳࡣ
ѩ棡
Ѫٱһ죬󽣻׾ѩ״ۣ̺֮ǷĻľ裬֮£ԵøԷĵиѧ
ٱٵݺն£һʼѩ潣ıϣκÿһ佣ƻʱΧĽͻ῿æֲȱԴԴϵĲ䣬ܿ͵ס˰ٱٵ䣬Уŵ˹ȥչʼԷ
˵ĶХ֣
ٱٵĵͻͼһͷͻڸԷϣſһ˵ϵı֮УдϢ΢ȴ쳣ĵΣӲױ绢ʽȴǶա
ѪٱûпһصΣգԸԷɵ󽣲棬һĺɢȥаԪִء
аǧ壡
һεضγһ±ǽ赲ǰǿڱǽϣͻҰײײ֩һѺۣΪϮĵҲȥϸۡȻͻֻԷʽĳβɵһΡ
ѪٱûгûǶºǽϵҪ͸ϸۣвɵõһŶ滢ġçɵ֣
˵ĻôһֿäļһȻյʽ˵ˣ˵ʵ˸Ǳҡ
ѪٱȻв֮ҲǲȱĲ֮һѨԴҲڻٵͲٳġһԵߡûĹȾôҾûлҪôҲ޹ʹ顣
Ȼ˼ɵȻȫһԷΪҪսǰõ񣬾סһʵ൱ĵˣҲǴɡ
˫ʵ󣬶һĲԷҲ޿κΡ
˫ս뽩֮ʣսϱ仯ͻ
Ȼռѣһ籴գҹȣĵֵѡ񹥻ʱΪʿһСаҰʱ̡
߷ģ߶϶ƣҷߵôܣ֪߼ɷ𡣡
ҹȻ㣬٣ֳǻ۽ýӣ۸ӣ棬Ͼ񡣱»壬ȻǿߵһֻҪǾУܵ߳
ģߣ
Ȼһߣϳʱ䷨ǲӰո֣ͱס·ĵʱֹͣһչػһҹؿڣһ߹ѵ˵ɶ
üʱһнˣʱߴһȭռ䷨ǵ米ֵĿռѺǿгſŻպ̤ն
˫ıѾãպ漣ۣ͵ȴضռ֮Уͬдգһһ롢ٿһضҵԪױ˲һռУܽǰʡԡ޵Ŀռݹڼ̣ûߵİæպһ˾ɡ
ǿͬʱսԪڽᵽΣ˾Ѿ֣аԪͨȻۻ֮ĩϢᴩ񷡣
عаϣ
Ѫ鲼Ǭϰǧǻ֮ʹҪ˻ͷŲýѵĳ
ǧ޺һ޸ŭȻ٣Ҫնһ޹
޹ɫأҲϵԶԷǿߵ԰Ȼ͵ϮǶһ
վǲ˽˫׵ԸߣȻƽ԰ޱȣͬʱҲһӽڹ̵ˣֻҪɴ֣κζǿߵء
޹⣬ԸþӲӲͬҲһҪӵˣħ̵쵼ߣԸϳأԷֻһˣһƴ֮һϣûʤ㡣
üУƱҪóħ࣬ʱħԪܿҪ⵽ƻüУӲ£ܿħԪĲЧȥ
ȨףܵʱϢʼ۶
ҪˣӲƴУһʼԪ
һѣ
˫ƿնаƾ춯أʱڹ⡣
޹ϣħӿֳħ࣬𡢵ħʽһ
204ٽ
ħֻأڤ֮У
ΡΡħֳ徣˫ٿħ֮С
޹ںϵ֮ͻޣʩչԶֻħƽٵ˫У̫ӡdӡħԪΪģ˫ԪҲħǿ󣬻һ˵ԪΪɳԽ޵ű
ʱһɷ·ҪֻҲȥпʼתؼһƬɫʣһ̣·ΪĿʼת
˫׻̫һͷУһǰƾƿʼʱǲûܵǣƣֻԽӽܵǣԽǿڸͷҪӴħʱССƫһǶȡ
ɲǼ䣬ڤ֮бըһ㣬ɢҫĹ⻪𡢵ħаǿԪҴܣʵĿռݾҲܲסƻ˺ѳһѺۣһЩľʿԼԪ̵ӣССĲͻҷɥ
˫ױްĳܹȥϾԪıģ˷ҴܣἯһ˿еĽʯһƾˮˢԿȻǵơ
Ȼ˫Ϊ˱ʿòͦӲӣӽʯɴӣһܵĳʮ˵ĲҲҪ˺ˡ
ֻôһ˾ҲսһŵԪ̵ȥһ١˫׵УԪ̵ĵӾ͸һ㣬ɱ˲ֵңɱҲûʲôϧ
޹ħദеģûܵκǣ̨ķǡǡûİȫ֮һֻ̫һȴǽһ֧첲£Ϊͷǣƫ˷򣬿µľͲǸ첲ˡ
Ԫͬ壬ֱۿ˻ԽӻȥԪһֱºܿͻ᳹ɢۼħΪ֮ıϣҲӵмǿ㱻һֻ첲ʱָܻ֮ǰ޹߻ܣħ೹׻𣬲ʮĹͻָ糣ȱڻβͶҪöࡣ
޹ֵһᣬȴǳź˫׵ϢĻᣬȵԪ̵ʦٰߣ
Ԫӵͷܵͬʱȫһƣ˾˫֮һ֣漺Աȡʱ䡣ЩӱϾҲϰ֮ˣɣǽԽƽأֻҪס룬һӻɵġ
ʿս߶ûռˣԱϾ轫ʿײУԪȴռ˵ǰµֻأԼݽս̶˾ơֻսУС𲻵սֵ쵼߶ûзѾ˼ȥָӣƾӣֻʱ˳㱣°ȫ
õɸԷһУ˶֣ˡһҹȸˣ赲ʿոսϷ벼ʩо£ʿһ벼ʩеʵԶйȾæҲǶ֣һѪǸͼԣһоͺˣϷҲû׷ϡ
һߵŮʿ֯ʿסԥǷƴһѣüеʱֻһϵĽֱ룬뻨֮Уֱӻĵ֯ʿ
֯ʿβֻӦΣٻԶǰγһ滨ܣסͻһۼǶŮҪû룬üͷһ壬ε̧С
Ҷ磡
ܵĻʱתٶȼӿ죬ػ֮⣬иЧ磬Х˳ȥ赲壬ȫǧУиɷĩ
֮⣬һЩûоȥɢ꣬ҲƷ˽Щ굥ȻǿҪһͣʱжһ٣ͻᱻС
Σ֮ʱ׿ͦοεμ۶룬סķ｣ʮüĿһָһƴ󽣹ûʺôԻͣҫ˷ϣӵǧаա

նĽ磬˱Ľ֮⣬ɢͻͽ⣬ЩĸֶȻûвԣȻʱöԿ֯ʿĻȴѵӦԣɢݵĽЩҵĻ꾡
мǿĽ磬ֻ꣬һϻ裬ɢĽͷӬҷɡ
֯ʿǰۼһ滨ǽڣסɢĹ׿ǰҲһ⻤壬ס깥˵ľжһζͣأʱֵҲԵæҡ
öԷ޷ǰĿ϶׿ûսͬǶŮʿһ𻯹뿪
ֻƬ̵ĹսѾ˼սСܵ׶Σʿ֮սص㣬仯Ѹ٣ǿ޷ͨսǼߵһɡʿսҪôʤƤëҪôǴʤʤǰн򲻻ְӵս
ʱ˫׵עûЩСආϣ޹ԪвûֵһɱսĿҲڼߵУҪǻڣ漣ۻָˣҲҪĵǵšֻǧģǧշġ
ʶһɨԲ֮ڵľԺܿע⵽ڵɽׯϷͨˣʿı¿ٳˣһֽŵرһϻӣעܣҲǸĶ
¶ǧҲӳģ
߻ȭһȭ͸գֱʮ֮⣬Ǳδֹһ㣬Щͬʱ壬ǸϻӸҲһ

һ˲䣬޹ֳĿѪ⣬ϳɫȻҲҪˣֻϧһ
ȷѾɣջʶսϻмûüߵԪ̵ӣƴɱ
翹Ѱ·
һһ֮磬ɢЩͳͳ𱬡
սһͳ˴ɨսȻ˫ʾǷҪɽׯ֮һ档
պŰɣϾֱʣҲһżħҲһˣǵа˵ҪɽׯеȫأıϸɨҪ©

һƹˤߵ֮󣬾ҵռ漣ۡպã޷˵ҲһͬշԪ壬˫ֳЦݡ
˵ȻҲע⵽ʵӣȾ˾ȣ֪϶ǼȡԪвҲû˶Ȼ
˷аĲ֣Իָ漣ۣһٴħӴвħ֮߹
޷ȫս̺ȴüûбƻǼٵġƾ¶Ԫ̾ʦŵ˽⣬óأδʤ԰ܣߣܽڰĵɽׯУ϶ˡ
ŶΪ޹¶ڵı飿Щš
ǵģԪ̽Ҳڸ࣬ߣֻ˵һ
205޽
Щţ˵ΪϲԸţϾֻɱĿ꣬˵ûֱӵĹɸ߰ԸʶĽɡ
ŶΪ޹¶ڵı飿
޷̾һԷ·޿κεǵģԪ̽Ҳڸ࣬ߣֻ˵һѾɣ޹ΪּԻǵжϡ
ߣССҡ˺ҵη¡
޷˵̬߾٣Լλ̧ϵʽıʿǷܹòԣܡ
ǣսħϣսҲҷ֡
ʴߣͨ˺ƷҲ޷壬۹޹磬ס޹ԷҲû취͸߲ϵʵԣѾѹסħ˫һͷ
ʱס޹˫׾ڳרʰϷ벼ʩָڣҲҹȻԴ鷳ҹȰ޹ǰϷĸʩ𲻵ãǸԴһ˿鷳
ˣܺ˫׶ԪоҲ֪ȷʵԼû𷣡ߵ˼ǻܹģɹȾ壬Զ޷ַֻܿʽǿʵ
˫׾òֻΪԷţԾ൱ڹԱ̰ۣȻˮĵλҪò죬ֻǳ̶ȽᣬϳͣҲȨҸĵס
ȴ֪ţһʼû뷨ȫǰ޷˵Ȱաõ޷˵İæΪǷһ飬Ȼ˵˵˫ôࡣ
Ȼһ֪࣬ǾǼ칤ĸǳȻħֵСµԸ񣬵Ҳƫܱܲ鷳ȥ޷ǿ˿˰ͷСһ׮˵ҪаҲһϲиܵӡ
պ͵Ц⿴Ű޷˵룬ֻҲа֮аɣռϣӦµļмơ
ĻۣЩȷʵôӦԷĽûйٺ죬ԷͻᷢͻϮʱýƾͼƣͣһٲвΪˣ˫нʿһ죬ҹơ
ͬԣ¾ͽȫȨҪչһ޸漣ۣҲһհѱҪЮĴתƣһҪȥˣģ
޷µĳŵδı䣬˫ĿԴպһжҪ졣
պָĨĨ촽Ҷģɱ𹼸ҵڴ
޷Ǳ૵ҶԺģɼ
պȻһЦһа¯֮УץʱתɶġһʱӴаԪӿ漣۶¡¡Ĳڲ
һͷųӡҪκκ˫˺׹Ȼ֮ͨܣҲֻԴУԹԱ
ں˫׼ӽ߶аԪܼӿٶȵʱڣԪӴҴһιеһͨͨصӱ棬һ̫ͼһûʧ
ˮ¾ӣڰźԪ̵ʱ֮󣬾ʦ棬ս롣
ҽ̽߾ѪľɽׯϡϣĽ޽١һ֦СݸϷģҪ
оžŰʮһСͷ󣬰˰ʮĵͷʮŵͷ󣬳ǿĻ⣬ҪЧһǷռ䣬ǽʱ䣬淴ʱԴӵд漣۲֮䡣
ŶôķǾȻòʮʱɣԪжʿϷʶ̽죬һѣθУ֪Էûѡ
Ǻǣ߶ΪԭɽׯˣԪ̵û̫ϵڶʱҳ޽٣һֻʹһΣЧƣɽׯİôиССȱݡ˵ССͣһ¡
кȱݣϷϳɾȻԷͼ˫ʱѣû֤ݲָ֤ܺɴȶԷ¶
Ϊʱ̫̣㹻ӴЧĹϵû㹻˼޷󷨣ұһ˲ͻȻС޽ٱڽӽٳʱӶʹתӣҪѰֶΡҺã˲Ϲŵ伮ҵ˿Խӡ
һһŰɫ˿ߣ˿Իų̈ǹŮ֮˿ӵ͵ԣܹΪңϽֻҪͿԱ޼޵⣬⻹һףԱ˫֡
ϷĽӹ˿ֿ˿ףʱ˶ԷĴ㣺˼ЧϹŷŸʥǧһΪʸǧ˫Ϊɱħ¼
ǽ˶Ĵ£Ϊɱħ뷨ź೤˿ǧ֮ң޿ɹĶѿͨȪһħҲûܵסɱħħҲ롣
ϷĿɲϵеλŸ˵ʵǻõоʲôֱɱŽ˫׵ǡ
οڵ¼Уһ󣬲Ÿ˸ˣҵķŸҲǹ𣬿֪һɵĻ˭˭ù
Էʣæ͵Ȼǲûָܷӳͬǧһ漣ҲͬȲϻħ㲻ϹŴ棬ֻҪͬʦȫ漣۲¡
ʩʵŶǽæ𣿡
ޱ˵̾һǼһϻغ˫ͻϮɽׯҽ̵أֽҲˣǿ˹ֻ»˸
ϷĵйˣݵôôȥϷ쵩
ȲԪ̵Ƿأƾ޹ӵгǿָħԪ壬ǵСˣȱ趼ָˡ
Ȼһ죬ҽ̻ػ󷽣õѰëԣֽú췢ȫ𣿡
Щ¾֪Ҳ̨棬Һŵ̷Χ֮ڣռ˱ˣȴǿӺûΥˡҲҪǵǰԵӰ죬ãǻƻˡ
⼸ǣϷվûлؾ˿޽ԼסżԷӦԼ´սʱص㣬뿪ˡ
뿪󣬼ᢴгø赶ɱ֮ƣ۵ļƻҲԵѵĵطܽ˫׵ĳ޾ϣͬʱֿԽ˻ҷսһʯࡣ
ʲô𣿡
˿ЦⶼʲôˣֲִڵķӣʱڲͣؽиõĴ淽ѵѧľȡ𲻳ɣʦİɣΪԤ£ҲŽҵæߣѣͲ֪󵽵˭˭
206ͬپ
˶û뵽֮ǰѾٵ漣ۣȻĳǰҷģ֮ǰʲôǿɲǻ룬ҪȻ类˲ˡ
һ⣬޽ʿܹʴΪǸһһҹôӵɽׯѹĲϣһȫµģġ漣ۡȻϸ֮ȱ©ɴȱ©ڸǣСȱ©Ҳ͵ùҹϾħ̣漣۶ûϤסÿһĵز
ӣƭԪ̺òڣħˡִϢأλ׷״Ӵͷ£ɱ˹ȥ
ǽѿǣ߳ƾҲٵ漣ۣߣһأעǼ۱˫׼£Ϸġʩ޹˲òֵֵ˸˶ԷĺһС
⣬ҹȣʿɣ칤ϸԷѪٱ׿𰣬֯ʿͶŮʿħٲԸԪսԪ޴֮ǡ
ʦ֣Ӯˡ޷˶żЦ
ʦܸ˵̫ˣҪ֪ЦĲӮңھ⣬δ̫ԹʵսһϢٱ䣬ӮһҲʲôʤ˱ҳ£ʱܷ̣˭ʤ˭δ֪
ʦ۹⻹һĶǳѧѧ÷չĿ⿴Զͻ֣ᷢʤѶ£ôͽ޹
治Ӣ۾Ͳᵮô֪µľ治Ϊ֮
ϼ֮ܣҲǷı飬һ;͡
ΪвʵǱ˵רǷΪ֮ùңʦⷬδ˵Υˣնȥη̣
޷˴ЦչֽȣС׭дšѼӲ֡
һɥҡͷû뵽ʦ㿴ˣȻʦռ˾Ϸ磬ڹͬ꣬űһɡ
նݲ紵ʦʦθҴأʦѧϰƣɱնݳҹζడ
ֵ̯ѽѽ鰡û뵽ʦˣʦȪ֪ҲҪ̵޷
ʦûģ޷ŭ
รʦܣ㶯ŭˡ¶ļЦһ֣Сʤһ֡
һ֣޷ҲװЦЦĳߺߵ˵ɣһûܵģɡ
۾гһֱߣƺһ㣬񵱳ڽΣһս񻹼¡
ʦҲ̫Сˣ黹ڻϸéˡȻʦԿңȻǡ붼Ҫ룡У㻹ֱӷأ
иԹǲͬģζɶԷóǰ׼ơһԷȫԳûܡ
ʦܣʤߵأ
޷˽һ֣û⣬ҳУ֮ڲܰ㣬ҵԾ
ᢱһ䣬ʲôνɫ˫˸źľ⣬Լصʦܣдˣ仰ŭңδ̫Сˡ
ûн꣬㿴Ҳд󣬵ҶȴֻΪʦ֣ҵĽ֮ϲģɱԼ˰
ߣн˿ɲֹһ֪ķ˼ָӺսԼɳ񹬵ʱҿһֱڱչУĻۺٶȲõģԼ˵Ŷԣ
ᢴһȳУϰգӿˮתΪѹɢܡ˫չһ׻𽻼ӣӳƬһˮ粢𣬺ƴϵˮХۡ
ϾǶжУعԹԵȶԷУǴнð޷˽ȫ˷ڷϡ
ԣԪһƲ񷣡
ʱûóʽٴʹãʱ٣Ҳ֪ǿ϶ٱ֮
˫һϣˮϲĹӴ󻯳һɫС㣬ָתݡ
Ĺƴˮݵĳͻȴǿ۳ССһ㣬Ԫ߶Ũûйȥƽ棬ƺв
ԽˣԽʾһеĿֲΪӣԶȻΪҪϰٱ
ָֻһɫС㼤ֱ޷˵üġ
ĩպаף
޷˸߾ٲ⽣аףһ޵ĺһƣ⽣źа׹
ɫСв⽣ٵĻ潣һֱĩպģ⽣ɳȥ
ĩպûоʹɢΪ޷˳˵ڶѽһԨ沽⽣ΪģٶɫС㽻ս
⽣һӾͱܲͬԨɫСչսа׻ΣϳС㣬ͼڲȶṹƻСҲǲӿ׷ˮԪ֮赲ʴ
˽˼Ϣʱ䣬ԨվѷһСǿ󣬲ϱɣĩպҲһͬ
Ȼ㹻ˡ
ԪһƲв䡰ﲻĵƻƾִݿ࣬޼᲻ƵĸԣԨнֵʱ򣬾ѾʧЧˡ
Ȼ޷½ɢаԪīϣγɾ޴׽һն䣬ɫСɢļյûͷ
æҵϵĺаףһҲûڶ·ɥЦֶֻΣ֮ڰңʦܻǳϴϴ˯˰ɡ
ֻССĿθͶѣʦֺαļأУúһ
޷һȫ֮ʼ仯ȫʼŲƣνĻ𡢸ľˮƢԴ֮󣬽кһٶȳʧ󣬶ÿһԣͻᴢһݾС
ơǧ⡢ࡢֹꡢһݡ
зֱһơˮǧɽ֡նľ˿֣ʧѧΪƷײߣ˾ͼʹã񡰾ɵΡڽ̫ľۺЧ󣬾ǷӳԶƷ׵㵱ѧ˸ֻҲҪ̾硣
кһ޵
ѧԪΪڵҶУ˾аԪҲܹ߶
޷ȭһо뷢ٳһƬ磬Ƭᱻ뿪Ҳܽһ˿Ԫ˿ռ䷨򣬴գռȡ
Ȼûеռ䷨ĵزͳޣҪҲʱ䷨򡣴ʱҲоһевԪһֱѹֵϢУҪ֪߶֮ϡ
ʹãԪ߶ͬʱһЭǿĳɡ޷˵һУֱӽ޷ȡҲʯ鶯
ʶ֣ȴһҲʾʽҲó԰ڣʦôԽԽȥˣ
˫ָֻһָ죬һָء
ΪǰͿһ£ϵ磡
ֵָϷһתɫ˸ͨ
˪
ָصֵ·һɫϺƣء
ϲֵ
Ӧ䲻ν죬뵽Ȼ޷ǣɴ÷Ϊ档
ϵ˪̫׵붳໥ƣ⣬кһľ
һľˮױײһ𣬽ϳһţȻҵԪɢ߰ľ޴ӻ⣬ֻӲӡ
޷˸ͬʱһִ˺ֵʾΪĸߵ͡
޷̫ķţֻ΢ˡȴǱֱɳȥһѪûסֱ˳
ھѪ⻹ֻɲҪµ޷ϢһأҪС
ߣҵģ´ľУڿǵһƷ
һĨѪݣâһԪǣԾϰգϥڰաֻֽӡ߳䣬Ԫϣһɹ֮ɢܣϴмȡ֮УС磬׽Ϊ
׽ʶԳ磬׽У׽ܽʶеƣʵ¹
ᢵԪһ׻磬о׵籼ۣΡΡ磬һڡҲѿһ϶Ƶĵɷӷ϶ڳ໯˻ȸ裬ӳ
Ԫ룬ͷף̤ػΪǡ̫һ״󷨡Ԫû̫Ԫģ
ţöӡڷɳ˾ӡ챦ӡ׻ӡ׭ӡͳӡһ̺Ԫֱ䡣
ӡؿͳ
207
̫ԪòüŮ࣬ͷڣ멣̤Ьֳ׺̷
ͨ״̬µģһŭ࣬ΪĿ棬췢ɨ죬Եȹģ̷׺
ӡգһ𣬺飬ͣɢȹС磬Ϊײ
պգ޷˱ƴ׼ǿǿ¾һ˭֪ᢵԪж֣ܵľͲ˱仯
ҹʹţһòħֶѪܵشӵ¶ʣ˾Ѫ
ŶȻǻǫ̀СϷ
޷ȻЩֻǻһ㣬ΪɱУֻΪھ֮ǰӰֵļ㡣
Щַǳ棬Ȼǻȴֱӡ䵽ʶϵĻ󣬾۾ס䣬ʶҲûá
޷޶ãаԪԪ˫ԭһδȴԶǰŲƣһֻֻħ׷ۼԽԽȴƫƫôҲ׷ϡ
Ȼֱܾ䣬֮ȥΪƢ㣬׹УŮƣŮ·ɢ֣ᣬ衣
޷ӦǷŮӰ죬һаļᴥջ󣬲
޷ûӦľͷһ㣬һ̧аԪλңԶʱյĹ磬ʽѾһ롣
ۼջЧܾٱ䣬˷ɱ֮Žǻ֮ӿǹֱѪȣַһУȥƴѪĳ嶯
ɱĻѷȥƺǰգʵǡǡ෴ηޣǹ궯ĵɫʵսսȻ壬һӾͻʶƣ֪ǻʶֿ
ڵĻȴеɱ⣬ڵµľҲͬǰߵ壬ķʽƲǰ·ǽڣסȥ·ڵľǱǰİ֣һ˳ƶУֻҪƵƫһķͻƫԭ·ߡ
νĶ²裬ˮˣҲˡ
׶ǰԱвֿҪæ߷Ķ־ʵ򰵲նģʽѾ˵һĹؼʱ֣Ʋ£һСľͻϵ
ʱп϶ǳҪܶԷͷϾǴڼҵսУôûзսĶ־һͷͺױͷһȣ߶С
޷ûд⣬ǰȫƾ־أ׼õĲ⽣ͷɢâס񣬲ȥɱ߻ʽеǿڻӦĺǿӹӿк
⽣Ǿ֮ʣ߲ϲޣȻֲпɱеֿáսһҪɱ⣬սĿֻǻˣЦŻŻǷŭĻһĽ
칱ǡšʮ죬ɭСߴע
޷˿䣬ӴĹճˮԽռעϣһΧγһյĿռ䣬׻ţ򺡱ضʬԽ磬
ǺҲǹǺ޾Ĵӹ罵䣬ոյĹͷײضһ˽ŵս裬ӴĹƬأᢵ׻羹Ȼ֡װȥӵ״ʳ
һֱŨ̴Ӱ޷ʾһĵĹ֮ޣĶͷǺˮϱ࣬ƾеΪԵΪΪʹõģǡа¼ǿһС
Ⱦ٣
а׷վطƣ鼱ܰ˻أǧĹǺǰƣնޱϲŭ޾壬ϵĹԹͬƵʱƸǣǱبž꣬Ӹ£ɨ
ЩǺֻһüӣһжȴԳ߱ڵһҲھĽʿǣȻйǳᣬŹìڿС
޷һ绯̫ŵĹʣָŹ˽磬ҫŲɭɭ˼䣬޾ľ־壬ֻʹ
һ״£ǺըɷĩһػǼܶڻôɱ޷Ŀ־塣Ѿ˵Ĺ壬ɥʧ˸飬ȻһʿͬܵӰ죬׵ػһǰͺ̡
Ķڽ򿪣ĹǱӹһǹ֮꣬ٶԽԽ죬׵ػĺըȻûĿ졣һʱ׻ӵɲ£ơ
һЩǱڴ׵ػأᢵǰ׷׽編Ĺǵǽŵնȥ
еöӡɢһԪ˲佫ЩͬЩʿѹɷĩ
ۣмĺһʦܣҪ̫̹ףƾ⼸ķ񵰣ȡҵδ̫Ϸ˰ɣ
ϷҸҴ󵨵˵һ䣬ҵǰû˸װģҰһ㣡ķ񵰣õĺãҲǿҭ˵ġ
޷һӣͨһ㣬Ǳϵİؼ׵ǣӱǹһᢡ
նʱ⼹׵ڳɺҹ˹һ㣬ĹǴշɳǿһۣҪͷƤ顣һǴϹƣƿյХһķҪһʯɽֻҲҪѡ
ɫһ䣬æ߶еöӡһҪǮ񵴳ȥɵס಻ϵĹ꣬ʱ䣬ǰһ©֮㣬Ҳ޴
ȳȺĹƣйǴ̰öӡأֻ˼ᢵĻֱϡ
һ˲䣬ᢵͻһӰʧȻֻǻ
ǻȻ޷ùĸ磬ܻӰ죬Ǳ֤ԼܻӰ죬üᢲû
ûУֻҪ׻绹ڣԶҲ˲ңҿתκλãʱҲãռҲãȫҵָӡУҾΨһϵ񣡡
У˼ᢵЦȻȴӰ˵ǰ㣬ɶڿռķ϶С
ѹΣ֪˵̫³˰ɡʦӦһسŵˣôԾķʽɷأ
Էĳ޷ûзŭ΢΢һЦлûнʦûвЩǸӣ׻ѾŹغնˡ
дԻŵ
Ҫ㣬ѵǡ
ᣬ
޷͵һգغȻըеĹǺԱϽһ㣬ǿըһʱ䣬׻ֻʣıը
СҲһˣ
̳Уըڼ˵ļᢻһ׹⣬룬ʧʡ
ͬһʱ̣ս˱仯
208
Ƕ˫޵Ůģ˵ʵ˵ģֻƾ˫޵ЧʵҲֻǿֵͨĲ棬һӶ֯ʿλʵľͱѹˡ
ǰ򵶽ɽׯʱ򣬽֯ʿһ˾ӣȻսʽʺһԶҲйأ»ᱻԷϬǣơ
Ʊһ㣬ƺγɾֲʳо󽫾ֲƻΪֵơ˫ײóսԲ֣ٳָӵսȴյ¯࣬һ۾Ϳ䷢ӵ
ȡԱᣬȡԱᣬȡԱᣬսҪһüһϵзǿһ㡣
սɱҪʤҪսȫΪеƥֻһΣսУɱһ˿ԼȥɱһˡĲͬսõĲ̸ֽͬհǺġ
ħȻԷս⣬ΣǱ˸ֲȨȫڶԷУڸԱǿвϣæ˶
ֲһյĹ򣬲Ѿ˵ʵһѰһ֡

ȻΪ쳾شʵ½½ʵҲڶŮһ֮ϣοĽߵǹǿĸ
ֻһŮʿ񱻶ᣬûüظ˲һâ͸Ůʿüģ쮳һѪ
ʿûüʹ֯ʿͲٿĻ굱ͷ£ֱӻѾ֣˳㽫ûС
Ŵӵһ裬ֻƺߣͽ˽ɱʬǲ棬¼մѪƮڿУϵɫʺ졣
ֵĻûиȥһսƮڿУڷ㶣ָһȾѪĻ꣬³ѪҺüͷ漴ӵӤ֣ڸʲô
ˡڰѪɡ
֪ŮͻȻ磬Ҳ֪ǲСʱ˴̼Ҳȥߴ٣ֱԾȥռƵ
ȻҲռϷ磬Ʋףʵļǿڷϣûǿ٣ǿҲûʱĳ̶ȡ
οҹһľ͹鷳ģΪüкѻƣҹڹֶҲǲǵƻӽսݱ޷ӡħ˳ԶʶʴȻҲǺ
֮Ӯѣռסƣñǿȴȡʤˮɵ¡ҪʱڻʤͺѶˣִʤ¶ñӦֵʤߡ⣬ʵ˲Σ˾ҲӲ˶ٳ룬޷ҹȹвὫԼݽȥ
ϳɾȻеѡʵԲ಻
ʿϻضҹȣûչֳʵЧ˻ỻɣչֳ
ۼһдǲ㣬ǿн£ϣȴǲ˵һëͬʱƣһӣֻʱͣ¶Ǳ˴һȭʹʹ븺ԶԶﲻ
ȻֵĹ˲ԼʿȻЦŵЦУֻء
ɿûǰǿʣֻܲͣܣˣֻӶ೤ʱ೤ӣдһ޶ĽһأֲɢʱȫħͷĿѣ˼άģӿ˵ĸо޴ӵֿĸܻܸ쳾ĵá
һ¾ԽԽҪʿĹҪһԣթĲ͵Ϯ֧ţûΪͼŷһǵȴŷĻᣬ֪ƾͨľУ޷ǰ˴㹻˺
ʿһĵˣۼ֧穣ƺһоͻᱻ±еĲ߹ͣ´߶С
а
Դӱϻذ޷˱ͬʽܺʿ֪ܺ£ȴԭеѧϸһֻ˫ȭ̧аԪڣ־ŨƻԣȻϹܡ
˫ȭʱתͻǹɽѣаӿ貣Ƴգӡʱȭ˻ϣ޴ӡ
һ֮䣬ʱ𣬴ɺƯеһҶۣʱ㷭ƵһȭͻȻյûеףͺһͷ̷һ㣬С
ԣһֱȴĻᣬ̬Ļұذɣ
ͷһ¾֪ΪֲӰ죬Լ־ޱʹöԷȭƺԼ飬ȥûκԼ϶ᱻһȭɱȫʬµ̬ۣ۷״̬
ҲһֱͣԼҪѰһᣬûݣһʼֻڵ³϶ûз쾱¾
ǣսɵһǰ̤һ֮У־ͻϰһʱֲĸţǰδеļУеԺ˲⡣
ʱʱеһУǰĴҲһǣΨһ
ڵħԪȻתһȻûκУԷֵԼ۳һ𵤣ɢ̥һϢ
صӤʱ״̬ȫһ֮ûзһͺϵ⾳ԽԽǿңȻԪʼ䶯ֻͻʱ̡
˫ĿȴûмڵϣһĪľУٰͷ˶óһΣʵضܸһ¥
ڣ
ֻһ̨ʮָӰȫħԪɢȥΧ۳ڣķһԷĲҲҲκ͵ϮĻᡣ
ʿ˫ȭϡ̣һ޷˼άȭͷǰɢһɹɶ̺Ͼͻᱻѹɷĩ
ں󷽵ɣֱӱɳȥʮָң̨߸ұ֨ѽ֨ѽʹ
ԣ
һҶѣɵʮָгѪʣµֱӿָϡ
ɶ񰡰ƣ
ʿȻûԷľУḻսһȡзʽֵԽ󷴻ԽǿŭҪһݻңǿ糱ϫһӿȥĴϣôɪɪ
ԣ߶£Ҳϡ
һȴεָϣĳѾԭ屶ΣյĴһ̾ͱҲ˾֣ɾǲϡ˵ܱļ״̬ϣʵ˾ò˼顣
־ǿһˡ
Էȭͷֻ㷭ת˹ÿһѪⶼʹһ㣬̲ס뵹ڵ棬ȥһֽѣڣȴ־ǿš
ѵĹؼôܷ
ȥ
ɴһɿңԷƴаȭתɼĶһƥУиռ֮һĿռѷ졣
һɾ޴ΣͷʿףҪǱУԼɹȾ幹ɣ൱ڰ֮ҲһС
̺иǿռ䷨Ҳᱻһѡ
ȻиոóڵаԪ̷Ҫһֿܵۼڼ
£
һֱڷ㶵֯ʿ֪ôͻȻ֣ؼʱ̳֡
ֻһ仨ʿϽ׺ͻܣ沨ԣз㣬˥ϢһԪ棬ͻԶɢȥɡ
ֻƥУȴϢֱӻ黨껤ܣȻնڻϡ
ոɵһӱɷ飬ʿʹһؿڱһֱ󱳵Ŀ˿ڣѪӿȪ粻ֹҵĻȾɳ졣
裡
һֱطŵĲһҵ˻ᣬС֪Էǿ֮ĩΪСһն̨ϵһңȻشɣڵֲ⡣
ۣɺ޷ֻоܿҪһնм򣬷˳ȥһѪ۾ж͸ѪȫëҲֹסѪЩѪȫһƬж
쵰Ȼҽ˵ֵز㲻úҪʬΣ֪ʹζ
ʿ˫۾Ƿɱ⣬ڵɹȾ幹ɣһ¿϶ɡŵõ֯ʿæиЧǱסһɾˣڴԼ߳ɵĹȾ嶼Ѻۣ˴Σ
δһеУ֪·ȴϲޱĩ·ȴû˿Ŀ־塣һŶϵңһѹ̨ƽĿŭʿ
ᰡΪһʹ죬ҲʧȥһҪ㳢ζ࣬㻹ܷ񱣳ȥɣ
ʿ߾֣ݳȵϢɢ޾аܳ죬ƣһ֪ǳ
һУʱɫһ䣬֪ԷҪõʽǡа׺ע͵УΪڶ񶾣һɣԼͻ᳢ʹĿ֪ǷҲӲʹá
֣
ʿ縺˵ޣֱӱ۶㣬Ҳ㣬һƻؿڣµθȫȼһŵĻ棬͸Ѫһȼյ
ģģұһʹ죡ʿŲŭ
Ȼȴվǰһƽʹ࣬һ϶ҪһûʲôǺܿ죬֮ıըƺڵѪⶼʼ𣬱
ɶ񣡸Ҫʹ࣡ҪģʿӴ߹ܱ
һʱȫʼѣ߿ڵѪҺ粻ѣһͱֱȼյĹͷҲʼȼգһվסҪ£ȴŵ̨֧ס
ܿ죬ʿͿԷΪɵ˫Ŀжð˻棬ܸܵԷֺں̬ȣ·ƽעԼ
ʼգûзһʹࡣ
ͷһƬƽۻһҳҳͣͯʱһĻ
򼢶ԣץס˫ȣУƾ
ꤣ巢ҰԸ
һ̣Թޡ
һ̣һֶֻ˿ڡ
Ըһ
˶ı䡣
Բ𣬴ˣԭԺҲܰҡ
ȫѪȫͷվʱеĶϵȻ̳һ¹ᴩʿùǣ̨˳ƷɳҽϣͺըҩͰһ
Ҫʲôܣ㲻ܻû
ʿþоΣգҪƴѣϸŵԪԪ޷ӳصԴ߶ԪԷڵ־Ȼβ
ˣͬ
ԶԶӿΨֱ֮
ٶ״̬޷Ӧ
ǰһ̣ˣ֪Ͳ֣ԷˣαҪýء
ţȻը
209аħ
˫׶Ծħľ֣߲սʤĹؼģǰ޷˻ܼᢣɸʿͬھܾս֡
Ȼ˱һɨգһȫΧʵԼڽܹսֵġ¾濴ս޷ʵֵġ
ϿǶּսԾģ뻪պ˫޵ϵ˴Ϻ޿϶ԪԷӳƽҪɵǵĸڶһ֮ϣӲøˡ
Ϸĸʩ֮仹΢Щϣͬ޹͸ûĬˣֻ˶ѧʽԼսİնۻĵزȥ˴˼以ʰ©ţҲѵĬ˫ױԶԶˣﲻһһڶЧ
ֻħռ·磬Ϸĵ̫Ϸţ޹һħԪҲǲػĲ֮ȻǷԶԶȻ˫ѹŴƫƫܳŹһһĹƣ缱еһƬҶÿÿ˳ķɣɾǲ³
ʱ˫ǿȡҲ߳ɵʤ㣬ϾΪӲ״ڣٶˡбս׵֪߱ռţȥŵֻǶ棬ǲļֵøУҲöĻᣬϴ䡣
޹Ͼ˼սϵԷ⣬һʱҲ벻ķҲҪʱơ
Ϸĵ̫תΪЧ޹˵ħԪָȺ˼ڼս֮УҲܿƣҪܣʱϾһЩָһЩһЩա
ֻ˵սҹҲԷֳʤվ˱
ɵجġ
ͬʱ˫ҲʿϢʧͬħ˵ϾˣӦԵ࣬㹻˼쿴ϵı仯ȻʿʧԭȻġ
ߺһûõķװ˷ѱĹ壬²㣬࣡
ߵĳ޹ޱȵʹģ裬ǶŮʿʱܣֻɥʧһµ̾ϢɵʧȥһˣСտĵӣȻû׿ڳŵһֱǵһԴ
м̣޹ٲԸãŭ˫ףڴģҪΪ֮¸ۣ
ܲǰȥӲؿڽߵһƣͬʱһħӡ˻˵ĲսȻӵħԪ壬ǿߵҲûôܳܵġ
ħӡߵؿڣƳʮףպʱĵס󣬱˴аԪͨӡڱƳ
һѪĭҲһƼѪȣƾҲв棡㽫ģý֪Բǿҷģ׾ʬնʥ
ӰŲƱãһΪȻ޹ǰɴͬʱƣֱͷ­ؿڡСλãаµȫʹʮ˲ħԷΧһ޷Ŀռڡ
޹ħԪ¹Ҫλõƣȴƻؿڣؾ죬һ㣬Ų̹ȻöԷƺ䱬عƢΣһӿ³һѪֱԷš
߿ûв֮࿪ԴȴѪһɲ˿࣬Ҳ롣
û뵽ԷȻ˲ҪŲ֮͸ͽһվʿɫǹͷԺĵˣֻỹԸĽǺ˱÷â
ñ࣬ˣǴ޽ҲȲ㣡
˷գòбҪǶԷһǴϣߵʵ
ֻһ壬һ޴ɢаɢķٶȻΪĩյľ󣬿ֻšߡָڿ˵顣
ȼаףһ֮УѪ޵аɢȥĻεУصѪܡգվȻ߿Ѫ̫ҴӸ߿ֱ׹£·ҪƬ¿µаԪ
࣬߱ףٴа֣
˫ƴŨаȾ磬񺿣аħ˷׻Уɢ߱
նɾƽӡ
޹ħԪٻظƣȻ˲ᣬȴǿ˿ƣȫ߶ħԪɫ쫷ɨ֪УҲҪƴȫһλҡֱŭն
ȻһĺûᣬϷĸʩһ뿪޹ɣ˻ûԼûƻǰ£սսѡ
Ϸճ־ֻ̫ӡסպʩòĹɫǴԽռϣùĩպ֮С
Ž磬˷壬徻šȡĦᣬʵ룬ýѣչ
ʩбһǧֹͨͨͨͨͨͨ뿪̽Կա
ǧͬʱʥƲ޹ĵ⣬ɫģƻһΧħԪ໥̼ħЭǱ
ʩȻҪæһаպգأԶԶоɿµϢȻҪȥɲԸУѡ˸ЧѵĹӡ޹ħԪ屣ɱûôף˲Ҳһˡ
ħһĵȥ߿ҫղͣײûɽҡйľֱӴ򴩿ռ䣬ĩպ޷סɽͼȫɨƽ
գþûնһҫաȻһ£飬ɽ𶯣ֳ޹˺۵Ѫ硣ħԪĻָͽֺϣΨڲĴһʱ޷ơ
ҲǰȻ϶ɼǵĵۣҺֻˣŵĵⲢǿɾܱƳ
պϷĺϵߣаԪһһͣۿɼٶȿʼϣĵԪҲʼָ
ָ˰˳ɹһĵˣЦаĲҪʧˣõȵ󣬽գһж
պҲЦվǼƻϲϱ仯ãǼʶһº˫ʵδļУҲ𷴿֮ġ
˫֣λһɻҵľ޴Уа𣬺޹ķǬҵĵҲһ࣬ڳϷġ޹ʩвҪǿһ֌ƵĴӿյ޴
ǧ٣
210
˫׵ĺһضʱΪ˵ʷʫвŻеһ̴ĤµаণһԾ޴޳ſ磬·˵ĩա
ĩ֮ÿԪʱͻֵ䣬봫˵еı˰֮š֮ӦĴڡ
·ëɵĳɫмƮƮ£ЩĺѩƴƮȾһƬζд컯֮
Ӵϵ飬Щĳмûһ˿һĿɰ֮ǲףҲĳմһǰ㣬ЩͻѩһѸ͸塣
Ϣһɹаɫӿͻ緢еëҲһڶŻ𻨡սķԡڷ׷Ʈĳѩ֮У֫鴤ҡڣԴΪоаɫ˦ڲвһЩⳡ춯صսǿޡ
ǱֻͨĦⳡͺսӶȡ飬û뵽꼰㣬ʱҲԲ֮ڵĿռ価Щëһ谭ҲãҲãҲãȫ޷赲͸ʱձҲ赲
һЩռڣ͸ռ϶͵͵սǿߣΪԼж㹻СĽ϶ǣû뵽ëֱӴ͸ռ䣬Ʈϡ
ëһ壬뷴ҲڵԪȫ꣬ʴǱȼͣһӾͿʼȼգҸ޷ƣԽǵԪֵڵаյӾңһͽյøɸɾ
ֻһЩǰ֪ΣӶ׳ʿϱ۵ǿߣܶݰΣ֮ԶݣΪҲ޷ӳⱻĩպȴǵ޴ӱܵˡ
ƬմϺȫίڵأΪ챻ӹڵ̥״ȳѿʬȼ֮£һаɫѸٽðشغɫỤ̃ǳʪľмȼδȼ顣
Ƶ׷ɨƽԭһɹɺ̱綶ɢ͹Գһ۳ĺɫѣͺϹʱľﵮ¹ΪµĲɣ˺ɫĻʯ
ֻ屻Ƶһ̶ȣŻ״ȼգĿճа棬֮һĳֵЧǺ˫׽ںϺļС
ҿΪ˱⽫սҲһУԱų⣬õǻᱻܰȻĿҲûмˡ
޹֪һ޿˱ܣΨԼڼ̶˺Σͷûпȡͷֳħ࣬ɲǼޱħɢС类ȾһƬڰ
սᣬֻ֮ĩ
ħֻƶ˵ḥ̂ħֻɢ޾֮һմϣɷԲܳѡ
ȻЩаëֻ֮Ʈ˿Ӱ죬ֱմħϣʱ͵սеĺӗ^ľƵЧֱǣ󣬾ͺһպľֱ̿Ӳ֮Уаڻϡ
ħȻָֻҪݻ٣ܿ˿ڣʹܣ޹ͷ亹ֱ߶Ҫҧزס
ǧǬʮָأ
Ϸļ״˻̫ħֻ֮У֮õ֮İæǹֻصЧһ¥ǽɢа׺ų⿪޹ʹࡣ
ħıҲһ־޴̫ӡǹϢħ壬嵭ǹɷζͬʱħĵȼһӽףӵħͨ
жУ֮ǰħ໹Եֿ˫״аУܹվΣӰ죬ȻĩպпٳԼĵ
ƴˣĦ޾ݱӡ
ʩнԪ߶ǶˡӡϵվӡֻϷҫһսݱ޻ʢ쾡ʥ󳪡
ֻһɫı󣬴ȭ£չָСָָչʩԸӡϡ
巽еϷ𣬱Ŵеĵǣƽǣλڽսݱ޳еĽ֣Ħᱦ¾۹£ܳһԸλʱԹඥ
ȱֻһ˲Ͳ仯һӾͻΪķŭ֮࣬ҹģ
ݱΪϷĽɫ۳𣬽Ϊ٣ɫڳཻ档ϣִƣԸӡĥӡ⣬ͷ֣ɫɢ£컢ƤɫɪɪʯϣŸк߽Ͻ֡
ݱΪ׾𡱣ָһ˯ĺ֮ȡ
ʩҲƴݱӡһħ֮УħٶȲ仯ŵ׳߱˫Ϊ˱ۡ
ȱҵڶŭЦݣ΢ŭڣҲݱһϳߣĥӡ⣬ͷ֣Ǳͼ̫ӡµһ۾Ҫ
ħһħϲ硣ϧƾں˫׵ǰ֮
ԭ뻪պ֣ɫ磬ɫɢȥһ̫񣬳ƤޱۣһҲħȻĿһԣֺħԾһǬ𶯡
һƣѣƾɢһɽݵذɣٴƣɽ½
ĩպƮ죬׺սţʽʽصľѧ𵴰﷽Բ
һⷽոմСسױ١Уֻħ̫ţ̫˫ȴѹħϡ
Ƭ̺̫屬ըʧħֱԪ١
ʧ󣬰Уֻ˫װϣ޹Ϸġʩ˴ӿֱ׹£Ż죬ش
ħаĽսаʤһһϲ
עĽ֣һжɣ
˫ڷŽҲͬˣѹסƣһ߶ྡྷӥֱ˶£ҪħĶǿ߾¡
ʱʺĵ֮նɷ໥ӳϢƿն
콣ص򱱶
ƽʱһвں˫У˿̣˲ǽŷһеྡྷڽʱҲʣ¶Ӳӽ絶ͣʱø˺ˣȱ⾳ڣһʱ侹᲻ռ䷨ʱ䷨Ҳʱӡ
ˣ
ٸ޺ס׹ˣû뿪һҲ˶С
oħŽս˻ģ
˵ִŸĽλˣʵǿԼԪ̵ĸҲûս
211±սվ
һʤ
ʵĴʤ
ʿɳƵһʤ
ȻսۣɱһɣԼС͸սһɵĵ˾ǴʤһҪսϵʤ
ں˫׿ⳡս֮󣬵Ը漣۵Ľװģ漣ҲûвȥȻ⵽ǿߵļйҲٻֻҪСĲϻؽ˷봬յ¹ʣѾڲ֮ء
⣬оսϷĸʩƿ϶ָԷ߲һ롣˫һСˣһʱ㹻ָ޹ƾħԪ壬Ҳܹƾһ֮εס˫׵а޺ĵĻع飿ֻСආ˫УΪǡ
¾ƿνһƬãǰΪӪı״Ȼ෴ڲ޴ֵļ尾
Ȼûһսֱӱеħ˫Щв㣬ⲢӰ˫׵ĺ顣վһۣڹȥ覴ãУȥλӰΨںδֵùעġ
˷սܹʤаû֮ŵ֣вҷ͡ˣҲҪŵԣаĴ㡣
سŵа׺ԭչָ޷˿ѾٻɶԷҳģϾ޺ͷͻȻɱħ˶Ҫһˣ޺ĵĳָһ⣬ħ˶֪޷ܹ֪
Ļ⣬̶Ҳδ̫ˣҸϾɱͶ״Ҳ̫ˣ˵ߣǰ޹ˡ
Ʒ̾һа׺ԭƪҲǼֽϣһ̫ĵ񣬵Ͽϸ΢ľģȫϹ֣һ
̫Ŀͷ˿ȫڣֱֻֻۣۣ࣬һֻڱÿָֻԽӡϿģеľġ
Ȼǿȴǡа׺ľڣֻǹƪֻǿϣ˫ҲʹãϾǶԣȫʹǿ󣬵Ҫߵʽǵĸûаѧѵ
Ҫĸʹߣ˻޾ĥ˫лƽɫԷ϶Ҳʹѵ޹ڸʽԵЧЩŵıȻǿĸá
һûѹƶԷƾʱʳֵֽĶԿ״̬ܵʹҲǵ˫ֻʹ΢һ㡣Լʹ࣬Ȼõ˸ʹ࣬оôһ˲ʽ
ȻǿҲ޿ɷ飬൱ھеĹܷӳеЧлᱻ롶а׺Եɡ
а׺ľǿ̫ͷ­ϵ֣ոͷвǡСֲ֮ݲǡ
ϾһƪͳĹʹ**Ѫ̻ǵȻҲдһ棬УҲйʽҲʲô
˫빦߶̫ϵĵֻ۾һֺգ޷˵ʶ֮Уֺаƪĵݡ
ּصľģվ³ˣ߽׵ĹֱﱾĵģһֻҲл򡣵ȻѧһƪƷûô򵥣޷˽ǽȫסˣǷܹĵҪպ
һĺôǼס̫ģպʱй룬ģϣض°빦һԺ˫׷ԴļʱֵҲ̫
޷˵õĺ󣬲ûմմϲʱһߣ˫̸˽սԴΪصı֣ǵõ˫׵ͣǱȽı֮
ⳡУҷѾȡ˹ؼԵƣֱһˣҪĵط
޷Էһųݵĵͼָָģǳݵݸ
ݸһݵռʡѾռ죬ⳡܺҲݸĴǣͼԸǣǴе󷨡ΪˣеطֻΪȥռأӶﵽʱĿġ
ߵߣϷ˺˫ףҪβ֪Ϊ׳һնϵİϷǲǽСˡ
޷ЦֻǾ֪޷ɹҲҪһԣϾѾˡˣǾܸǴϢĻᣬĺһ˿ڵʱ䣬ǾԻŸǿıϯһսǬֻҪݸǲҲѷɡ
պЦݸԼ֮أƫƫֲܲأ֪ҷҪУǳ׽ݽǺǣ˱·ӵľأһ򾡣ˣһӣǻһץסаϵһˣĽսҲһи塣
޷̾һ˵²ĵ
ŶѵԼļƲûģ
Ҳֻ¼λ˵սΪվսļƻҪǰһµĳŵɾ޷ʵˡ˵»Ҫлֵˣǵȫȼչֳ˵㡣
޷Ϲٳ֮Ϲǰ𼵶ʣмԳڶгȴСС˺˫׵ƨȻû˵΢Ҳ͸¶԰顣
յľսǹƳǳص󷨣Ȼ漣ϵĴܹƻھ£ҲԱҷĿռ죬лòǵƻͻһսܶôڣ»Ҫ˴Գ֣ƺʽƳ󷨵ǰ¾Դǵƻ
ߵСһ׮
İţλ˴켸λָ漣۴ӺأѡȡʵĻᣬн¾ֱӹռǳءΪȫԷһͳһж
ΪԷ໥ලʾģȻ϶޷ǳױǣԾ÷ǳ⣬ЩԾǻõŲġ
ԷˣսŻɴ±ˡ
޷뿪󣬻պЦⳡսѾǽ¡ȡ컯ָʾҶܸܵҷڼԿл֮˷󡣡
ӵȷǸı֮ˡǻ֮һǷȱģһˣĶԱȳҿѿ޵ķչѾŤȥֻȡޣȷľ
212¼Ҽо
ݵݸ˵ݾ֮һӦԽվս
ԷĻչֳ޷״̬ȡʱɡ
൱ڷһְյĽ⣬һֱ׿üͷǼԷǳվûпڱ粵
ԲʩеĻɣԿ϶ľսԷܻŹᣬǧҪн̬Ǻ˫׵ĻҲôֿܻնɼȻӹڶ棬Ͳܿ͸ַǳӼƲߣһŽݸսǷǳġ
˫ΪһۣѵԹĻϾˣн٣Ҳǿ¡
ҡͷˣ˿Ӯһʤֲֵķǳ԰ӹ֣֮˫׿ûǻۡͨⳡʤӹѾڶԷӪռ˸ţӵ˻Ȩң˫ȻҰĲȴҲǼð֮ǷӵеģֻѣȻܿһʱϣײǰӬͷС
ϷߵĴӵҶЩŵˣӹСûбаյĲֲѹǽƣ޺Сڼʱһ˿ɾȫˡ
һʼ˵ˣϰӹһҪСģǧҪΪˮ
Ϸܾûףò⣬СӳͶ˰ɣӦаյİɣһСվڵһߣƾǣɾҪΣˡ
ᣬʦͷİɣһо֮Сһ£̬иϳơ
㵽ó֤Ҳİġ
ںúõվõ֤ҸӹǴñǱ߼Ҷˣ֪˿϶Ϊƴˣҵģ˵ĺۼ
ôֵ
ϷĵͷĲ١һսʩеƶڻָУҲֻ߳ɵĹ壬֮£ǻͣƴսļ
ʱ޺գգۣ᲻ǰʦΪԻǣװĬģΣѡҶʶıǣз϶ὫҲвʵ룬ֺϷ

ҡӣϵĲ裬һں󣬳ĹһʲôҲûģ
ϷļСӵǷѽ
ôıˣ졣ᢴͲû˵治
ҾھͿԻشڣĶѾˣνƶбвԱУǳͷǵġ
ϷڿЦеĵȴġһ뵽и֪ԼԸƢˣڰԼ˵Ǿƭ˵ģߵĿ£Ϊʱֳ
û׼ȷжһʱﶼ£֮ȿתƻ⣬Ͼ԰ӹʱ򷴵ơ
˵һսУƺԪ̡㣬ĪҲǰΪ֮ģ˵ʵǼֵĽ
뿪ˣһˣֿӺѵ£ֱңôóأ
ᢵ˵ţͲûд佱Ұɡ
ʩеҲûҪѹǣݽڣ˫֮Ҳ̸ʱҲܺͽһ£˴һ˵ܳΪ׼ҡ
ⷬȻ޺һˣֱʱװ໥ʲôҲûе䵭ģôùЩϳɾļһֱ˲ɢᣬǿסٯٯͱųֻǹ˼ʱ״û˵
޺Ϊ˴ϳأⷽһСһӾˡΨһһģڳ˸Ƿ֮Ϊѡɰӹ쳾ˣᣬˡޡǡ޲硱
޺ʧǰԪ̻໥ƴĶ棬ȴվһ𣬲սȻ໥ѡ
ԸոտʼҪƴѹŸĿԧԣûʲôڵ˰ˣֻҪ໥ս壬ͿԹĴһֻϣ˴˼Զûӽ
ư͵˽ǾͲö֪ˡ
ʱһ󼱴ٵĽŲһλ۹ٷĴټҴ߽ڣһ࣬üҲһЩʣȴǰӹ޺ˣǺݵ︱˧
һսУ︱˧ΣΣ㵹֮գݰղܱɱԼصʷĻԻսνӢۣƻΪܵˡ
ôһս֣︱˧벻ٶѣԬ˧ΪˣҪжؽΣÿ档
︱˧ԸûбϲľԼƺӷĵƨû֪ԼмＸҲǷݱΰսУԼմָôĹ֪ͣԼǿϣܹػУܼʮʵڳΧȴ˧λ˵Ԭ˧
Ԭ˧֪λ긱ֵͣǵ°ܣأʮڲٷҲ˳ˮ۵Ľ
︱˧ȻҲûԿƨɣһǫϹٵĵĳΡȻλûƶຮĺݣļĳԴʱʱĵɷĵҹնԴһõķʲ
°뱲ٻòˣ
ǰôġ
˭֪ǰħͻȻˣƫƫڳݡ
ԾƲԣݷ˵ʿܹܵˣλԼʿ
ڣħڷ汣ˣΪԼߵֻǣһ͵ġ
ޣ壬֪ЩһǴðģ
޵ϣһθ޵ĽҪ׷ݵǰϹʥʱѾϰûоսˣ佫ȫװװ棬̸ֽĹһһףµı䶼Ų
︱˧λпӢ۵ͷΣҪǻսǶĦ޿ǿߣħ̽һΡǳݵһӣӡһǣֱӽݵȫȨи
︱˧￪սսǽȻͬģͨʿ𲻵õģֻܷСආûнΪ֪ûãԷҲǱƼˡ
⼸죬˶׵㣬ռս鱨Һãǰ˺ͣҲȷǰѵһţһȽħѹƵϾˣ޴Ҳһ
ֻͻȻ䣬ƾͱˡ
걻ץߣ˵һȻħܶأڶƵòسǳصľء
ѲɣԼʵɷתעһȷѪꣿ
λɳӭ֮ߣ
213һ
𣬽߲ɱߣɱ⣡
˫״λڶݸǵϿգԪһںֱӹᴩԵĻǴ󣬴ݵÿ˵ĶС
ڳͷʿ䣬޲Ǹоһڶը죬ľ˵Ŀг˾ɫδչơ
ԭߵ˼ֻҪзǣ˼ҪɱӺΪĹӵûʹ߲翹һҪ׷Ͷ
޷Ȱ˵޽أܱߵҲܵӰ죬ǵǿȺӣջĲǾ£ĳӣŵĶϣԽĴҵʵΪ
°޷˵ĵλռкصķֻҪеԣ඼ɡǷԼֱܷģһζķСȨıֻ֣ϣҵܳɹˣŻ᲻ϧðϲõΣգͬ뷨
Ϊ£λɽΪ˽Ĵҵ߲޸ġһϣȻϺں¶⣬ûۼ֤ϵܣбнңǲĵġ
ǣܶ㵽ʲôʱ򣡡
һۻһƴǳشıϣ϶ʱһȦȦǿݹȥݳǶʼҡΣ羭ܴһһЩͲʵķӾһӱ̮ܣԤϣ׼նеտľӪ㳡ϣ󷨼Ա
̽ģ󷨵Ԫص㣬˲һĶݣԴԴʹݳǵĳǽͣ𶯣һЩʧ޵ĵط׷׵ɳʯש顣
󷨵ıۿɼһǰβ͵ƴҪϣ꣬󲻶ϵԪ׷׾ܵλãǵסһƣûбơ
һƹ󣬳ǽԭվʿһᣬԭᢵ˺ˣΪսʮþȣʤɵ˧
˧˼ᢵǷ󻰣Ϊ˻ص˲ᱻʰ¾͹ʿվ˵һߣջû̫ƽСĿ⣬Ŵ˷˵Ҫ˫գɣչֳʮ㣬ǿơ
£ƳֵĴαһƺݺˣ¾δվɫҲתʶˣԼѹǱϵˡ
ǵס˵һƣǲǶԷһƣ˵ƣһԷ¸ò¡ʱдǷϣ˵ʲôڣʮҲƣ̩ɽ˼һƶס϶ά󷨵ʽȫ˿̰ˡ
ʵǷٲûѣ˧վУûܲսͨս𣬾ǶԸ߶áͨеľͽŹҲֻѧ߽߳޷Ťתս֣ߣʱһܵʮ
ʮߣûʮ˸£ǾԹŴġϾһݵݸôȱսʶҲȥǿڸǳ£סոֵĽ
жλո֣¼ϹŶҲƲ˰֮󷨾Ǹ̴ҲӺᡣ
Ǽʵεĵ̫ǿˡҪⲢʹ⣬ܹά޽ƽȵƵµľأѾ˵ǷǷֻ֮˵Ĺǳɢ׷ϸĵ͵ǵǿ
˧ȹϵϣҪܣѴ˵ʱԵ˵ı죬Ȼ֮ʱһҲӲˣʱ˿ȴֻӲͷƤȥȻҵĵֿ͵ĵֿһĽ֣ǻǰһӡɣҵҲ
ǳʵ˧̬ס˫ȣڳͷ֯ͣ˻ţ໰ڸĵĻţֻ
ȻֻϷûĹǣҲûʶɳСηֱóŭסģС໰˵ס
֪ΪΪ˵Ǹܽ
赲˷͸ɨһ۵ûܿ͸ԷĽ⣬ȻҲ˧ƭȥ
պҲȽһ˾𣬿ǳغȰ˱ǡ
ߣͶɣֱа¯ٿһǿ߻ѣͨǧٸҲ⡣
˵䣬ȴûͣʶ󷨵̽⣬дŵĹתԻպһ˶Ҳƻ޷ƺǹְͬɡЩ֪ʲôɵֿ
պͷͬϣϢаֺܹ澰
عаϣ
Ȼڳ˾ʿУңɼĿֲ
ʱ𣬵µĳͷʿһʧȥǣгһױȵͨңԶһ޴ֳִ󸫣ͨн٣ȻЯ޿ƥеƣһݺǳ󷨡
һʼ˷һԪɢγɼ̵ıݡ
վֻͽͣһȫǵıݾͬʯͷеľһ飬ĴҪ£˫׼ʱ֣ͣջԪ
ڴʱһ֧˺նХдֽٵϢսᣬյһĿֱָ˫ס
һʱյʮ־׼ǡǺ˫׽аԪڻһ̣аԪ˿ȴ׸ҪаԪƳȥͬҪֱµٲȥ֮ǰʱȫʩΪֻܷӳĳɵĹ
޸ն޴ĸ׼ȷضСС⣬ƴľ񵴿ܳһռѺۣȴֻ軺һ£ͱһᴩţ޴ԭʼԪɢ
λҲ֪Уǳֲִ٣ʵ˫׵Ĳǵ˺ҲԶԶȲĳɹȴ軺һµЧû𵽡
ҪһҲֻͳ죬ƾӵǿƫƫʱ˿ûڳΪˡලȴǸ޷һ漣ϡ
Ҫ߶ռ䷨ͼŤƫƹȴΧĿռ⵽޷ͬʱպҲҪٿʱ䷨ӻٶȣӶȡϾҲʱ䷨Ҳܿơ
ҿ˫ڻڹϵ״ָ̬ٶޱȣᴩǰһ̣öݵ޷ʱ䣬ԻָһԪٶȳ֣ȫһ
Ȼһ٣ϰϰһƬ硣
214
ΪѾõĽ޽٣Ȼٶȳ֣Զһء⵹֮е£εļϴεĺʾƷȻǿƷ
һ֦ԭܴԽ漣۵Ľֱ֪ɱˣȻǿ˫Ҳֵס
޽ٱΪռЧɢԪڹ̶ռûɢȥⲻ֧ɵ˺ǿҲЩڳǽϵʿӹһ٣Ȼȫιȥȴֻʽϲˡ
ݸߵһɽͷᢡ֮޺׿ӭվԶԶһս
֮֨֨ðŵ𻨵ľѻ亮ֵðȺΪԪľĽȻôֲ̫ǿ󣡲˼飬УǿҲᱻɱֻϧҲ˱Ūȥ˵Ҫŵ
·й¶ĻҿԴ˰޸
˵һ䣬Զͼ͸һģĻռ䣬̾Ϣ޽Ǵ󣬿ϧԭǶԸ漣ĿȻǶԳǼķǶˣ˺󣬶Ҵ˫׵£ں󷽲Сš
֮ƲңҲŽթ㣬ûкС
𣿡װһģʵ֮ǰ޽ٵĿռڵѾ׵ĺ˫׻ᱻֿһλϷʦʩʦԸһλǵĺѡ
޺ͷͬ˫ֿвͻ½һ룬һ˫֮ЧˣλǰֽӮɲԷҪɱǣǱҪǰᡣ
üٵ޽ƭȡٵ漣ۣհӹµּһ߼Ĭϡ˭Ҳû˵ǰ˵Ļ𲻵ƭ˵Чֱϲó޽ٽ֮
һԪ̵顣һرԪ̿£ȻԺ˫׵µĶ֣˭ܱ֤ԷǨŭأΪˣû޹˵ƻֻǱ֤һֿܷ˫ס
һɵĳ澪춯أԪ̵˿϶ϳ޽٣Ѿˡ
ڼᢵУ鲻еǰܷˮɣôȽϣԪ̶Ժ˫׵ĳҲǴģں˫ǰǲ֡
ʣµλᱻ͵ҲзҲõĻᷭʲôˣ϶ڷԲڣ֮ͽλˡ
⻰ȻǸ޺׿˵ģΪԪ֮ڵԪҲ˴룬ŸսǺ¡
Ȼ׿ȴûԹϬĿֱӼᢣһʵ϶ûЩʿ𣿡
ŮˣҲˣ޽ٱΪ󷨽ʱյЧɢСΧڣȻмʿɥҲѹֻ⡣
׿ĿⲻΪһҲûһ˵ֻ֧ʹһΣҲ˵ЧҲ޷֤ƾ۸Чοк˫׵赲⣬ƻռ׾١
üͷû뵽Ů˾Ȼ˹ִҪĹͷƢ˵ûսֵӰ첢󣬿ıɹ־ʱˮ˵ΣʵǴӰʿ
׿۾ڲûж˶ССΪ
ǲǽۣ׿𰲻ӣһǳü罣𣬡ΪԻϵʿվϳͷû֪Щʿ𲻵κãǷʱɥΣУֻΪӼƻɹĿԡţ˵ڲüƻʱпǹǵ
ᢵɫ׳ŮȫΪ룬ˮҲϣҲսԲŶԡ
мĺһʹʹĳϵǵģҵȷֻǽȡʤӣôսв˵ģǿЦĸ֮ʰɣ֪Ҫһ˺˫ף˴˺ΪһʱģҪȽ߶ǧٵɥ־αƶѣЦ֮
׿㣬ҲôĮ𣿡
ȣҴĵĿܣҲô˰ڲΣԼļƻһ˾ܳȫ֣Σüͷһ£ЦֿĲҡ
Ů˼ֱҧгݵڿɲĸʱҵĲ֣ھͿ˳Ҳǿû㶼һһ£ǻһʺ
׿ջĿ⣬ҪüҵְȻᾡľȥɡȻԳַҷɣ򣬾ͶԲЩˡ
˵꣬뿪ȥѰЩɢ
֮һӰݺ߽űʯͷļᢣװŭˣ˶ѾԶˡ
ЩŭŮ˼ֱڤ粻飬Ȼҵӣһֱ׳ģó治Ƿҵ𣿡
뷨棬ƫƫ˵Ķȷĵ޷ҲѵÿɹѾˣǫһ㣬̣ˡ
˵ˣҲҪ죬ٻӦ䣬źú˫ӹһ٣ǿɴʱһԱ߻ûж޺ſҲҪΪҰɡ
޺ЦЦҪ˵Щʿͬ黹еģ֪ƻһֹ㣬ȻѾˣ˵ЩҲûʲô壬Ҳı䲻־սžӹˣӴϽȰӹʺͳ˧Ӹ˸齲һƫӹΪʲôƲܼأ
̾һҲ뿪
ãѵõĴͣɵŮһϣҫĺ鶼ûˡ죬Ҳ뿪
ιιһ˰

ݸĵط漣УԭļƻӦϺ˫׵жƿǴֱþӿн٣ϮǷһȥ³ǳأȴǳٳûж
漣۵ļװϣ˶ͣһ
û뵽Ȼûбǣû뵽漣ۣرմڵĿռ䣬һľ֮ǺļƣһжļƻڽУ֪ôߵɱ⣬˵
ЩҪ𣿡޷ˣ˵ӹʱҲε˵ҶԣֻܱѪеϾҵĵж⣬ܼɱ¾;ٰɡ
еǻᣬΪʲô͵ϮأͲ¹һ𣿡
ȻһȻʮղ̣ᷭԣְɡ
215ҹ¼ţһ
֣ȰͶ𣿡һ˿â
һҪͶֻϣʱܴ£ɣ˫״ȥû㶼һ֡
ӹ֪ȰԶԷǣģֻȰ˵ԷԹۣ˶ԣҳʶʱߵĿܡ
ֻҪҳŵһ֣뿪Ͳڹؼʱ򱳺𣿡
ҵĲʧܻʧţʧܵҲﳬֵǲɽܡ

Цһ޾ĺ֮ͣºӹĿⲻǽ䱸ĵ⣬һϧζȻûбǣһʼҡаƷֻ̾Ƕ̶յĽȴһʶĴʺѵˡ
ԷڿԼӹȴź̾һԷľ֪ȻԤϽʮ֮˾ŻˣʱԲ̾Ϣ
аҵľΪߣӵĵͶҲãҲѣųĽڣߣڽκʱ̵սа֮Σ͵Ϯ֮ʱԸʶ乶͵ˣܳΪ໥͵֪ѡսɳߵѹޣаУ޺ӣ
һ޺ϵȻһᣬըѣ壬һӴգֿ̫̬УֳѹԵȫ֮䣬ۡ
ͳ죬ݺ򣡡
·Ҳս⣬ӹϵҲȻһ䣬޷Žʱƽͣ͵аԪӳ۾һһնɱۻ־ӿγһ棬һΪ
ڵӣӹ׾ͽ̣
һţҫĽڸ֮£תһɹɵըһ۵糸һȭ¡
һȭȭѹǰĿռȫݣڳȭнռٵҲһȭ֮Уâûѱȡһȭ֮·䣬ĺڰ
СˣܣؼһΪã弫ޡ
ͺͬдһ㣬ʶѣ²û֣Բ⣬
ӹһ̤Ǭԣֻ̫ӡʱ˫֣컧ſֻ֮⡣
Էȭӣٸȭϵţ뺣һɹ˼ķӶԷ˫ӿȻûκȴܻͨǿռݵҲӲ˱³
һ˫ȭóȭӰһ̫ӸնԪк漣ۿʼҡϵĽһԶƻȭֱӺڰӹϣ졣
Ǿ󣬰ӹ˿ֻϵ̫ӡתøӻܵѹԽ̫ӡٶȾԽ̫ӡתܳ׻ķ
ȻҪֹ̫ӡҪĶ˭Ҳ֪
תٶȱһģĸԱӦ2Ӧ2ٶȣ4Ӧ1ٶȣ8Ӧ12ٶȣϳ޼޵ģν̫׷ľķ
Ȼ۳ʵԪй©ģȻﲻķ
ȻҲ޼ޣ޷̫ӡֻоԼȭһӿ컧֮УƱ޵׶һ
ȭƥѹһУȴ岻ǰСС̫ӡƶԷķȱ޷ȫ滯漣۶ҡΣʵЩйľ˷ɢԷķ޹ϵֻҪǳǰľᱻһ˿©Էȵɣҡ
ûоʹ֣ݱܷâѡٴȭָȺֻһת޾ĺ֮಻ͼʤǿ޵׶
Ԫǻ
Էѡ񽩳֣ӹûз˼ϵϢһ̫ӡתɲǼһӰӵ֮гŸһһֻȫɢ֮Ϣ
ڰӹһƣֻ嫾ӿȫԼȭ˿̻һĳϫһһʱֵס˱ɳȥܲɾΪ˼ٶȷɢһſ壬ֱת
Сҵķ
ӹīԪһᣬȻһ̺ǧ֮Ľ꽵£ϣ貵Ĺ⻪
ȻȻƴȴûܴʵʵ˺תжȥľϱʮּ̣һЧǱУŻڱѺۡ
ÿһ嶼һ֣ͳͳܵƣһĳһö⵽˴ˣͻڲõ赲ö˵ڲһϢõԪĲ䣬ͻָ
־Ͼûһ˿۹ֻڶ׷а׷ǿżȥԪܷӿаЧ
壬㲻𣬱Ĵھз֮ϣвõҡɱ̣
仯ϣγɹͬ䣬һڽǧûҧȥͻȻ谵·ͷ̽˶ӡ֮ƣֱӴӿѹޱ޼ʵĺڰ־һӾͻɥʧڰû
ҹٳ֮ʱڰĿֲֻἤԹĿī⡢Ԩϲֵ
ӹٶٻ⽣ԨɢâĲ⽣Ϊϲ֮ƣһѵ֮С
ͬʱڿлⲢ䣬Ǽ侹ƽ֮֮ҹƲ㼱ߣ֮飬ֹ
ıǺڰǹԭһƬڰڰǴڵıʣǹ֣˹ⰵ֮еģǹǺڰɱȸ裡
һȫ彻֯˼ڵķģ󣬻Ϊҹĺڰҹ٣˽ڰ֮Уبų١
һУģٵľ󣬺ҹ֮ͬȴ򣬴ӡа׺Ѱͻƣѧ
˵Ϳֻţҹǹ¶ͼįҲ磬׷֮·ˣΨй¶ͼįһ·顣
ڰУһȸļһɺƺƵӲ֪Ŀռӿڣÿ֮жһͷȸ鶯ȸ֮֮з𵴡
Ƭضʱҹ¼֮УֲָȻӵͨһͨҲ޷ǰһĵطܾһƬûκûȸûʱܷɱһ
216²
ޱߺڰУӹȥ֪ı仯ֻһӾͻᱻֲܿҲļž顣
ҲоԼȥȫڰ޷أīΪǻһ˿ϵ֮⣬Ѿʧȥ˿ơ
ҹĹ¼ţϵ޷ȡԪһ̣ԷպҹĵԶ޾УйʽôҲûκܹ˺
ӹǰ޾ڰᶨֻй񣬲޹ⰵֱֻ֮Ϊûеڰڡ
תھԪԿתνĻ𡢸ľˮƢΪһ塣
кһ޵
ơǧ⡢ࡢֹꡢһݣо뷢ٳһƬ硣һУиϵ޷ΧмȡЧʩΪȴǴҹķ
ҹվƣȲߵĺ±ӹѰҵīסٻصСУȻѡ˲⽣ҪþЧ֮߷¡
ɲɵɵصߵ㣬һҵᣬγɵȸͱֱͦ糤ǹһƲ񷣬չֳǰδеսе£һ㣬׺հһ˰ӹüġ
һѡǰӹ߻Ͼ˵ʱ̣Ҹ߶۵սͻȻд̼Ԫ壬·ɡ
ϧûϵӹ֮ͨӵԤΣյȴзӹԥжһں֮Ľ˺ѿڰֱնȸϣӲ߽⣬ɢ塣
ֽΪܹ֮ľ˵Ľɢڰ֮УϢһεʧܲûиκӰ죬׼һصĴɱ
ذӹû׷ŶԷ뿪ѡ񲽹⽣ǳΪīҪò⽣ĹԣԿԷҹ硣½Ԫ뽣壬߶ԣһֱ𣬵еƣߺڰǽ±˳
ӹýƣ˫ĿͻԾһŴ룬ƣ·ԵУһҲûǰ̸ʱºֲ͡ɱĲݵս⣬Ƕߵء
ʥգʥգʥգ֮ڡڡڣڵȫߣ
ۼ޷Σû˿仯ֻǷ߶ڵ壬԰ӹĴɱһƾԷһüġ
ͬʱд֮ӿǻΪʵһĹ壬˴Ĺԣûһʣͳͳڵ塣һʱ䣬з·һӣӵߣڷ質ҫؼ䣬һƬ蹦̵µĸ

ӹĲ⽣Ȼɱ룬߶ԪƤ̲ƣ˵ǴԷͷ­С
üĵĺڰԽԽŨңƺγһŰգȻѰӹȫ˴һƿڷ񴥶ĺڰУӹ籩еСʱгûΣ
ɱ붷
ͻȻȥ˵̬תΪ룬ʥɽӵ־۶ȥƷ·Ҫײϣʽ֮ңѾ˼
ӹ֮ٶԤæˣ⣬նɱϣ˿©
ȴնưƤƤӨϸ壬ǹ֮ҲֻŽ棬ȾƾԼϳͺһ겻ʯһͷײڰӹϡ
ӹŻһѪߵķƮ䣬ڰ֮Уٶȱҹ¼û
ڰ־磬ҹ¼ţľͷ˫ɢɫâ͸Ӻڰ֪ʤƽѾԼб
ڰУδעɺ£ӹѪմڲ⽣Ľϣգ֬ɫĽϳѪɫ磬͸ľһѪҺ
ǰԪȻѭϢںϽѪҺ⽣Ľ鹲ǣص񽣱Դ
ԭ⽣ɱԵ޺ɳ⽣ĽǣԸǿзӡ볤֮У෽ת⵽ǿаԪǾаԪһƬۻ಻
˰ӹУȴΪʱʹԪоֱڣаԪ뽣УǿĿаԣӵһۻ࣬յĽУµаԪҲ赲Ԫʴʱһɨգ»عྻѪ뽣壬ʵ֮˳˯Ľ顣
鸴գһ¾Ҫ۲ڵĳֽߵƷԣͨɵѪݱԴ䣬ӹļ£˸ľսǱѪеľԼȰ
һҲҪһȵɵϣһϧðΣսӪֻΪȸ˵ɵϣһ֪Ҳòлɵϣɿɰɵʱ˽顣
ޱߵĺڰУȻһ⣬漴âǣ˺ҹûںڰеİӹ˳
⽣һֱ鲼貹ԡ̶̵һ˲䣬
ӹҲûϵⷬ仯ѽս״̬˼άӦεѸ٣սУ״̬߶ȼУԶǵ壬Թԡ
ڲ⽣ѶϢԺĵıԴԡǰӹԲ⽣˽ĳ̶ϣӳòɣͨ񽣵ԣ͸ҼѪͨ͸Լֱûõõܷӳʮɵ
ӹսԪ뽣ʼһĹâɢͨģǻС
ͨһ⣡
ϵĹâŨĺڰҲڲסһ絮һ
һڰٴ磡
⽣ǰĹԣһϹƺڰҹžʹ»ص˹磬Уһڰ顣
Ҳ䲻סμٺˣȻ֪б仯Ҳ֪ЩâʲôãʢҫհİӹҲòâ
ȻЩâûйԣҫֻͷһƬůûв죬෴һƬаڹʧսҲһѪҺٿȻȴһʱӦֻȫģ᲻
⣬ҲǶ⣬Ƭҫ£׼ħͷҲڹµҪͷ
һۻ඼ʧֻõһ֡
ʱ˿̣ӹʶݣɢǿҵĹâƺ̫һֹҲһޱȽܵϵ
֮䣬һʶɢȥ޵šһʱ䣬оԼ죬Ǹ߸仯ĪĲ񷣬ԼǵأǹĴء
һ̣λһ壡
217һ壨
ӹʶȻطΪһ壬һ㣬˲࣬ԼоƬبŲأл䡣
ͬīĻУ⽣ĻҲǹ࣬һ˵ʶʱڴﵽϵЧ⻹ССľ񹥻
˵Ǿ񹥻Ҳ׼ȷǴս״̬㾫񵴲˴Ӱ죬ȫǺôӵаƽ̨һƬжȻǷǳġ
ֵǽ־⽣Ǿ֮ʣȻҪ޺󱻲
ûս⣬ûмս־ͻȻ˶ӷȵսԽǼսԽѪڣԷԼ¸ҵ״̬ϵʹµ˵ĹӶӳԽƽϰʵ
ϲ⽣Ȼ͵ùˣ൱ڵͷһˮͷȻȫϨ𣬶ЧǶݵģǽһˮͽϵ꣬ҪѪڶڲ
⻹һЩˣϰԼ侲״̬սļı仯ӶȷӦ䣬ԽΣӾԽ侲ϲ⽣൱ڼӳɣԽϬǵս־ľ񣬰ӹһˡ
һ״̬İӹֻһб仯Ȼģ漣·ǧ׵ĵϵһֻϣеԪÿë׵ĺƵʣеѶϢԺУҲַҵģһӿѶϢ
еѶϢķãоʾѶϢսаѶϢ޹صѶϢǱڱѶϢ
ֻҪʶһܵõصѶϢɼӶѵжϡҲ״̬Բ޷죬һ㣬ϲޱǾԵ侲״̬
ڰվǲйսֵı仯治ҿƿصġӹعʮָ״νһ״ֻ̬άָϣܳŹȥ
˵һ񲽹⽣һ棬ѶԷСʱ⽣֮ǰûзеľڽγ˱һ棬Ӹ߶۶ɣޱȣһڲͣšԶԶȥƺΧٶȶӻ˲٣Ϊ⽣ΧʱٶܵӰ죬Ч
ǰӹղ⽣ȫԺ󣬷ֵһʹ÷߶ܹնϹ
ЩջõĹâͬӹÿһⶼʵ飬ÿһ֮䶼磬һһǧӡ
ѶϢŻóĹλǣҲκοѷ϶·ɢϸСҲӲӹÿһÿһԪı仯ôһ󻭼ĿÿһʣɵĻȴ̾ľ
ֵֻĹƣһ״̬µЧ
ɱ׻ͻ
Ȼ㲻ǾֱӲǿӹɵġ仯̬һͷͻͼǿлƽ
ɾεʱĽһ䣬滯һǧⱻ˼һͬʱع޾Ԫעڽϣʵ壬˲Ͱѽ˼¡
Ŀ΢򵥵һɼ򻯷ɷȫȻҲκϺµǣԷϵԼı仯һĵת硣
һ壬ܲϵԪ仯ȻǰԤ⡣
֮ΣԤͬȻΣԤͱΣյĶȻٲԤֻΣյĶΣյĽǰһι̣ι̾Ըıĵطͨıı
һԤⲻͬʱҪǰһЩΣնδʱ򣬾ѾõʾԸ⣬ͨıǰᣬʹù̸޼ա
ӹûѡֹԷжѡãһ״̬£ΪʱϵĲִ٣ֻͨı̣ΣյĽı޺ĽڣȫԽΣյĽıɶԼĽ
ͻһЯؽͬƣӭĽ⣬Ѹ磬âˣų˶ķ仯ֻһǰҺ;ȫǽ
ֱ仯ֻҪȫܾʹȫգȻѱ׼ʱûжܵأһҪȥͬûء
ײնͻ
幹ɵͻױҲ֮ͬǰ⿿ֽıһƬ峹ױնڽ֮ͻһ⻬棬߶Ǳն塣
壬Ҳֵ̺Ƶһһɹӹɣ漸ûкȣϸС֮Ƚ϶Ȼ
޸ȻֹռݣʱεһУֿ˲⽣ķ񡣽һҫѣķҲܲסƥķ
пըÿһ̺ԪȫɢлһЩϴɽҲһɢƶĴؽܵЩԪһӱʯҲ̵١
ʶЩⲻӲ½ɢĽⲢն壬ֻּһ̺ƵĽٿԣĽžܷŵġ
ȻעҪˣǱ㽫˺ᵽС˼ٿÿһĴҷɣ·
ӹҲ⣬һһÿһնʮö壬Ծ൱ڸһƤʧ󡣵һʼ׻һǿһֻ첲ǲˡ
⽣ÿһն̺ƥܣ԰ӹȴΪնԷԪġһ״̬£ؼԪܵĿƣԴԴĲȫűգ۶ܿϵÿһѨ͸ŨԪ
ڰӹһ״̬£ʱԼֱǼ尾᲻ս⣬ʵսҲֻܹԹ԰򡣺ʱ䲢嵯ָܿ㰾ȥ
ڼ䣬һֱ͵Űӹ״̬Ϣʱ򷢶ǿĹơ
Ȼ嵯ָ󣬰ӹϵĹâɢȥҲӴȻ״̬ȻķӣڵɸߴѸٵḶ́Щ㱣ɱĻᣡ
죬ɱ
еĿⶸȻ֮âʢҹ۽٣ͷϳһֺɫĴգתϢϵ̫໥ӳ֮䣬һʱڣһʱ硣
Ҳʼͣ仯׻䡢ȸ룬ںͷϵİգ˻ɫԲֱӳɱ
ʱӹһ̧֣һ̫ӡָ䣬漴ҲһӦ̫ӡǯס
ǵӹճɽʱеİ塣
218һ
ͻȻڴڳ̫ӡҲʼδ̫ӡʵǿֻǳǱڲǱⲿƼǧٱοڵڵȫԪеĹؼʱ̣һӾͱǯסԶ
ͺñȳдȫȥ׷оͻȻϸˮǺ޷ģɾͽճ£СֿҲֻǶݵģֻҪǵĵ˿ٻԮܻϸռǳء
ʱͨ˶ȻޱȣϮǲܵģԸֶ㹻ܴһоʽͻȻжϾУ⵽Ԫķɣֻȫ幹ɲŲϾûѪȻ²һ̬
ĵڳɽʱѾ¡Ҫ磬˫׽ɽׯԼȥѰʱѾ뵽ˣҪȻҲһͬǰȥ
侲˵ţɲʿӶǱļһɹ΢һͲµԵɡû̫ľ㵣Ȼû仯ǶԱ仯ݸеȣԻᷢ仯²е֣ƺ׼
Ͼӹվǻ۶߲ıǸ߲һЦʵԼҪڶԷ֮ϣӹȻҺԼԾԸȻʮɵİա
ֻϧϵԷضк֣ѾûܷסӹüƷйأļƲߴΪ룬ּƲѷͬڣΪתʱսֵһ̣ԷһȴǶԷ׼õ塣
ǣֻһеĻᣬɱң
ŭһ¾з֮ʹе忪ʼǽס̫ӡʼŤΣһ缴ͻ
ǿжֻܸ൱ڶϱ۵˺ļΣ屾ǲеһ֣ҲŵĹ壬ֻƻҲκȡɵİ취
ֻҪһŻڣʱվٶ壬ֻҪɥʧһϣӵһս֮
ӹվߣֻٸϱ۵˺ȡǰƣ޷ǿ̫ĽŴﵽǿǿЧԼֵĻУƴм䱻һ붷˾֤
ȻӹֻǲĻԪõֻǡ˼ʽͨУûȫԸļ
̾ѹģҪСķ
Է˼еɻʱԶ׹˸иֳصĲɣϢǳ죬ǹâǰº͵⣬ߵһּˣӵƻµ̫Ҳʧɫ
״ڣ
кȻƺһжˣ漣ۼȻԷȻҲһһʼԷıһ֡⽣ĻвǸ⣬԰ӹֻһ޹شֵͷ
ҪǿƻҪ״ڵ״ױҪжΪ˽жԽ̫ӡܽº֣ӶΪа¯ĺʱ漣ۣȡ״ڵĿȨ
ĴĿģβⳡһһγһûз϶Բ
ŶմϸĹȾɰããһƬǳź໥
޿ƻ֮ܣҪռϣһ״ھǿˣοںһ
̫ĸ¶ȣԼǳ־־ɱˢͬʱ⵽ҲֵסܣȻʼڣ֭һڻߵķǿƻҲΪе׷׷ǰıһ
Ҳûıһ裬ƻĲ
Ȼһ־ڹг幹ɵĺڰվӲŻǿŰӹȥԼжϵʹԸ;ϡ
죬ɱ
ԷƿǰĲһҪҲһӹȴԷֻǿиɣе嶼ԪٵÿعⷵնƲϵһ
ûзˮ˼˼ȫ벽⽣Уǰһն
Ӱձ⣬Σվԭأûб˺ʹֻ࣬Ѱù޵밲ꡣһϸ˺۴üһֱûѪɫе嶼ʼƤҲһĹѺۼ
ܿ죬ΪСĳɳ̲ϵĳǱ紵ɢһƮ￪Ӱ䵭š
ͳ죬ʰ·磡ߣϾвͬˣ
£ϣһȻˣЦ糺ĳʤ޲𣬿ʹ޻ڡ
գ˳״ʧţعȻ
ӹ̾һĬƬ̺ʰ飬Ծߵ¥ϥϢ֪Լսδûжʱˣ״̬ΪһѴӲ̡

м޽ٳױըǿҲֵסһӿǱѾǿҪ˵ƽ⣬˱ռ˽ȥ
һͷ͵ĵߵڣռǴȽͣаԪһᣬֱӴ˫һأһ¾һڻѾõѪѪмʼһֱѹں²졣
޽̺ҵʱ䷨ռ䷨Ȼոֶ׼רոڣԭеķӶƻڵ߾һڣ϶ദˣԭﶫһƬһƬĹϣؤװࡣ
ߣȻҲССһ֧ƵǱ˴۽硣
ȻһתͷͿ޹ƴվԼԶĵطȻԤı͵Ƕ
ҵ蹷ҷͣԭɥ֮Ȯ°ܽɸ£
һɨΧûĶ֣һķ´룬޹ֻЦ
ԸĹͣʧȻ׼Ϻòˮвĵط
޹ŭо¶֮⣬ϸϸ۲ܷ֣Ѿ״̬ʱԱǿһ
⣬ԶһӰٸħԪ񵴣ҹȡȻǵļƻڹ޹ܽϣҹȸ޹ͷ£©
Ȼע⵽ӰǲмһƲ뷨ϧ̫ˣȻҸˣ߳ɵĹҲԻɱŮˡ
ŶȻ⣬ұһϣܱ顣
޹һ䣬Ϲâҫħ˲俪
219аУ
ħͻȻɷѪȵĿϢؼ䣬ųһзħڣУ͵аܵƣ޷
һֻ縺ǧ֮أæתаֵѹ΢һξסΣûг
СС󷨣ҲסЦձ͸һΣ»ƽҲɥ֮Ȯܹŵģýķǳ֪
߿޹ʲôɫΰеħͷͷʵ⣬÷ۣҲܽԼеĳ̶ȣҪвԼԶοԼУϿʵѾǣսؼʱ̣Ǿͻᱬ
ҹȣҲ۸۸˾Ů֮ȥ꣬ϣսԼ
һ̫һ۶һǰ̤ɳ̲ݣһȥһ飬ȴûܵ˿Ӱ졣֮Уͷϳǧٵ׺磬۳һſ֣а⣬Ųһ̤ǧٵ޹
޹ãħԪǰΣħӡƾǧٵԿȻ
еӡħӡϣһǻ𻨣ȴûʵʵ˺Ȼ޹ĹٶȾԴϴͬϷԼʩк֮󣬽ħںһĸܽȡоӶõͻơ
ֻħӡĲƣÿָϣĶһֱ֣ϲŭ֡ޣּ˵ˣýӴͻ鱻һʱϲʱޣʱŭĸоȫԼĿƣ˵ǰתˡ
߿ɲǳˣΪٱۼͨ޷Ч漴ֱӶ֣һֱӰħӡħԪƴѣһӱƾӿֱӻ޹š
ֹ
޹һ٣ͬһƴԣ˫һأȴûк˰벽Ӳ˶Էյһơ
ߣ
ȻԼĶֵ½ȻǸҲ˵ϣ¶׹⣬һװĴߴӸǻбŷһϹͷϵë

һ߹ߵĸǻб˸һǧͬʱȣͬʱȫаԪһŹĶһը죬ƾٶȳྡྷӰ죬˲ʱӿһ汼ӿ
϶Ϊһ޹ҲסɱӿˣһڶٸԼѹƵ£Ȼɶʧɫ쳣أҲܵǰսܵӰ죬ԤϣԷǿˣ˲û١
ȥƺûܵƵӰ죬ʵȻȻֻ߳ɹƽҲֻ߰˳ɹûм١һ߶֣Ϊ˲̫ĸõĹ߳ɵ˳֮䣬̶ȵĹܷӳ״̬Ҳսøӳ־á
ǰ߶ڵȫǽܹӵ߳ɹȫó⻹ҪܴħѹƣܵѹôɡҲˣӷŭԸ°ܽȻҲҪ˷ó죬ٴҪһܵˡ
޹زûӲӣܵԷŭҴ⣬ȭδ֮£ӭתۣ߲ԱܹƲֱ۲ʱһֺ̧˳Ƴжš
һ󿪴ϵİԵ֮·ת֮СŲļɣⷬ仯ܽóѶԵ֮ȰԵĿǰӪܱȵߣȻԵǶԷǿ㣬Ǳʵ飬ԼֲϵĲ㡣
߼ԷͻȻı񣬶ҶţľٶȻ׼ʱ𣬶ת֮ޱȣû˿Ͱһʱ쾹仯Էһؿڡ
ͬʱ޹жŵҲеһۻھӿҪǯƣͼ⣬ȻеһĶϱۼ磬һʱڸ𶯣һϷĽ̫ӡԪеָܣ£ֻһƬضɽҡǳɹ
ַƱ룡
ŭⱬǨŭ˷ľɽʯһ⣬һֵҪء
޹һЧĴҲӲӣֱһ֣תⷭ׭̷ĽǿŻȻˣһס˶Էֵ
۾ˣ棬жζ֮ζ·󺣵ĲֱߣһڳҪ
﷭ˣ׾вɣвɱ˫ֻ̫⾳棬ò˵Ϸĵ֮٣޹ջǳ޴ͨĦԪ̫⾳ǰյˡྡּ䡱İ
ֻ߳һסֱֵֻը𣬾һɫĴƤϣаԪʱ׼ѡ
Ȼסֱ۵ȴƮ棬յô߶޷ͬʱϵħԪ·аԪӿű仯γɹ񣬾תаԪ޷첻ˮĥܵҪ
ʵ޹Ը񣬸͵ս񲢲ʺֻħնɾǰԵĹսҲòø͡ı䣬κħ׷ľǲֶͻƾ磬ľ;ħҪôǰԵףҪôݶ߶ԸʣµģһЩƷײߵĶҲۡ
Ҫƽ͵ķţҪȥ͵Ѱң޹Ԫ̵ĸ飬ûתͷ뷨ҲͲ֮
̫ħУϱԣӳԼþȣ仯Ķֱ˼顣
ȻûӦԷı仯δüת䣬ԷͻϮѾ
ֻеֻͻȻֱܳɱֱȻͣһγȭ޴ĹըһǴںһںߵؿڣħԪǽԶԶɳȥɢεѪ顣
⻹״Σ޹ͬߵĽȡƣǰǶôľУħԪвҪ޷ռˣֻǸıһ·񣬾ȻϵЧ
ҹһߣʱ׼ְæû뵽·磬ѹסԼǹԹԵھͺãҲַҪϺȡ
ȻҲֻܴ߶߳ɹԭҪȻʮɹȫΪֱһʮᣬ̫Ҳ޾аԪ
ʲôԭƱƣʨˮд򲻹ڹ꣬ѵҪڹ거ɲɣ
޹֪ܿߣԼ׻ˣǱݺһ⣬Ľ͵ķˡãʧȥǾʧȥʽĿƣڽսи׳
Ȼϵģ߲ûˣҲû񱻱ƺ۵ʨһŭȻ˫۳Ѫ˿ͷŭǿóѹ
ԭˣ󷨵ЧʧȥǣߺߣͲ˳ˡ
ڼ˵ķŭ֮󣬷侲һŭѪǹĸ滺˲١ͻȻʶԼƺսĿʼЩˣûüսŭǣűߣʧȥ˸е侲
ľ磬ǷŭҲŷŭǷŭƽӶ֣սȴСԼĶ֣Ȼȴǳʧȥ侲̬Ҳȫʧ⣬ƷУȻǲı֡һ˼֪סԼϡ
ħ󣬳Ԫ֮⣬ħյĸ֣ȻħһͱԴȻħѣӰȴǼ򵥣ոΪ޽ٵ͵ϮԪ嶼ˣǷʶʱһСģͱˡ
վר񹥻ֻǸЧֻҪıܿȫӰ죬ܸţڵ侲ˡ
սԼר֣ûʲô˼ϵġʨӲ죬ݵأ뺣ⲻΪ֮ۼɣϷı޹յ̫֪ٱһǻպĶ֡
սǷԼƣ㣬ܶȡʤ
նոճͷħǣȻ󿪿ڵòޣܻңʵ˲ͻƣǣΪֹˣĩպаף
ȻɲԷǾ͸ɴ룬Ӳƴаɣ
ֻǧٶа׻ųתӰ˿ֲϢءֺаף磬֮С
ʱһٷŭֳڵɫ˼ۻࡣÿһɫĽٷ磬۳һͷͶѪڣצϬĺЩɫķͺа໥ϣƣǰһĺõתĻϯصس
ʵѹŭʱ޹Ѿ֪ԷļƻΪֹˣźΪһʼûҪýսȡʤŵһƣĻʧ֮ǡ
ߣȷһǿߣ¸ˣ󷨵ѹƣҶҲ֮ҽȻվȻаջ㣬ھʶһĵơɣаУ
޹һţħԪصףҵ¡¡죬ѿһ޴Ѻۣۿɼҽһҽзɴ̶
һڳ綾ЫаɢԨаǵԸ˵һа壬Ȯаһ󣬴ļƷаУ
˵ԭΪĳУĳ̫ıвԹ̺䣬մһ㣬ҲҪʹԭа˫ƷǱһΪٶƣƷĻԻͣձ󣬾಻ĵطڼƷҲŵϺŵ
а֣޹ϵϢȻһ䣬÷ޱȣȲǰԵҲͣһնһеľƺϾ֮һնɱһԼĴڡ
ǵضĺаףնһһոջϾʹһɺεУԵΪԭ㣬еĿռʱԪݣƺһһƬһ㡣
ɲǼ䣬ֹϨ
ԭ궯ĺаףԼĺɫٷ磬һʧͬһһնһԪƳ򷨡
а֮ǿ˹
ǰҾ˵Ҫ㸶ۣھŵԵʱ򣡡
ƺܵаʵӰ죬޹ޱȣٶȻӳһ
еĿһռеԪõ串棬ռ䲻ϵڲݣҲǣţŵ⿿ȥ
220¸ͬ
ڣָʱ䣬ڷµ
׿Ĵʱ˲·｣֣Ҫе
һ衣
˵޽ٵ˫׵´룬Դӱ쳾شһֱûָܻ֪޷ܣ𽣣ָԷδȴƱķ
֪ģϧ
׿𰵶üһ綯Ӣˣȴβֺֻڣָ΢󣬶С
սϵ֪˿̲ǿУֻܷȡǽ΢óֱԷ̽ơ
׿𰱳ḧ｣Ŷδҡһ棬Ȼţ֮ӭֲ֮𿪡
ΪֲЧྡྷϣɨ̽
׿ಽܹɨ֮ƣ˿֮Ʈ伸ȴǷβ棬˳ƽǣͬʱָֻóѨ֮УҪѨ
ƫ̴棬ָ֮ľʯ١Цһֻؽ磬ڷУ綴жߡ
񣬿磬޿ֱܡ׿ƽŲμ´Ʈ֮к΢ʵָ̬֮Ӧӭ֣⽣С｣нѨ֮е˾һСǿԪŽֱ͵ĵ
ͬʱһͣΪָ֣ˣ׿ȴ⵽ϵֲ֡
ΪֲЧǽһ֡
裡
ɫĹâͬʱһ񣬽綾߳Ϣһ
׿ȴ˿Ӱ죬ϸոոɫͱһɶз｣һݽɨ

ƴ󽣹Իͣҫ˷ϣӵǧֲҲûѣķĽ£ܸôһӾͻΪС
Ͳ䱻УŻ츺ˣԾΪʲô᲻ֲӰ죿
ߣΪ˽֣ӳеĲ״̬ٶ֣а룬ֲʲô
沿һ֪һֲ޷Чս½һ룬˵ĽҲһ̣ɶԷĽ費ռƣһԼǱɡ
аٰͷתϡ
׿üͷһʶӦ£ֶԷȻЩȴĻԾӯ޾ĳӦʹĳطǱܣϢͬĺ磬ɭȻƮ졣
вЩԼ˵̫죬｣ܽԷδػѡطƴٲô죬ҪҲĴԪ֮󡣲ȻѾ˵ˣٺҲûãֹܸҲһ񣬳ŶԷһն
͵ɫȷʵҪƴˣȻֲ֪޷ЧӭŶԷĵһɴ಻߷κν߶£Ʈ죬֣аӰأһ裬ͷħƮ跢ӵ˼¡
｣ֲƴĽҲ̶ʹһʱҲЧͬʱϵĽϻʵҲڲ㻯ŷĹơ
Ȼ׿ϱƴɲԷ˿и򵥵øԷ
취ʽִɽ
׿취ʽᣬγ̩ɽĻǣƾֵĽ·ε꣬ҲֵĿȱ
ڽӴ˲䣬⵽ǿɲסϢһͣ¶˿յ֪˿Σգˣ룬漴С
ֽվ
ϽȻٶչֳǧ˼⾳ֻˮ˻ʬ¶Ұ
Ȼֲ֪ЧҲɴûͷţ͵˸һ˿׹⣬һתнҲתһ£˽һһƵľ޽׿˹ȥ
취ʽ
׿ɷִɽĽһӱ仯߶취ʽʽʱ｣ӿƴ󽣹⣬ħаɷϣÿһֻһڲһն콣ֱ£ն
һ콣ն
վѡҽȡѪأϴȥһ

һߣҵ˹յսѣͽٶԣ־Ƕ֮С
ħҲӱ⣬Ťתһһᾢбľٽ棬һһٿâޣ첻գۡ
νãħվֻһޣϱȲöԷѪƮ
ҲΪѳҲ־ѹΣħóɷָģ漴ħ䡣һְסħȶ˵ͷͷ˫Ļĺ⣬쳹񺿵ƺħȺħһ١
ɫΪ֮һ䣬еԼڵħڲͣɢңҪֳѹʱףǶԷʵ
ħٽ̤ϣٻȺħౣȺħӵУħ֮ħһƣѹѹаɢɢһ۳ħһ۳ɸħޣǧٹֵ֣ħ󣬷׷ŶӿȥƺҪһ
oħŽýУ
߽涶ĵ㼯ǿ֮Ҳչֳ˸ʤʵȴϻѺ޺ӡ֤ȱĵΪһ¥ӦǾ䡰Ѳк񸣡
ֻԪƺƵ͵ţһ¾סȺħڿһƬɫƲʣƲԪɽ׷ｵ񽣣ˮ񽣣񽣣ľ񽣣񽣣ڿռнһƬĺ
ɲ֮䣬Բʮĵ涼ǧٿףѾǵΧĹȫ֡ÿһռ䣬ÿһأʲôٶȣѲƬнĹ
һһħͳͳɱһ
֮а֮Ԫħ
ۼһУħٳаһضõǸ޷˽ںϡа¼ľѧֻħʬһͬ׼ǿҵħգһİͨ
һͷޱȾ޴ħͷ˱ۣϾǲҰɫ飬˸ħ⣬Ⱥħĺ֮УǱͨг˳һ׹ᣬʮɳĹì΢һ裬ìӰͶȥÿһìӰգ𣬴ݻһС
oħŽޣ
Ĵ߶ǿĽУӣޱ޼ʣŵǿޱȵĽڴڳ񷣬صסʱػ谵޹⣬ػڣͻ
ֻȺħ·Ĳݵϣһ㽻һĽƿֱգЩ˸һұɫâһƬǹꪺǰͺ̣ƲڰһͷͷĶħȺ
׹ܣֱӱûһ֫УмɱƬ˭Ҳ޷ǷĹͷл𵱳ΰӰ
׹ħȻ˽ֵϮе׵ֱӺϣٶȽ˻ȥŵѪζ㣬ֱ˹ȥһ£ػҲ֮
ХŵתĻŭƿƤ߮յĽԣ·ҪƬ糹׻мѪW۰裬ħڵз˾Ͳ͵Цһ̣޴س޼е׳
ɱֻصѪǣûһ˿ħĺۼ
ȫѪܵħٴӰ£ȫǱ˿ڣֽŽˣĽ裬ԺҲ޷ʹҲױϵӴԺͨ졣
ûɱ֪ͬսĽ飬ҪӴԺĹȥʲôҲûбʾһкת뿪ûκ˴˼޹ϸ
л
ħٲΡΡŷվԶ뿪Ӱ¶ӵı飬лںޣилԹһлΪУǷ°³һ
תһһ뿪Ӹͨû͵ıӰԲϡ

޺ĴѰ٣ȴ˻
һŶС硣칤Ц
һͶһɣҲһһ㷸档
޺һЦһ˲ȱֱɨ
칤æܣӰٲУһʮϸСĸ˿Ϊãһ߲סȱһֱȡԷš
޺ֻһµȷҪæңκ޷潣һ̫Բϸɼĸ˿ڿнʮ£һնϲסȱ˿ߣȱڲסʱѾɣ»ӳݵ϶ȡ
칤֮ֱۣѪסʹ˿ߴ棬õĿܾţǸվ÷λ󷨡
ʱ޺ĵ׻˷ߣֻػѪɷС
޺ŲܣͼѰκһϢһ˱仯һһϣǧɱĿգ˲䣬ͷתҲۡ
֪࿴ģֻǿˣ޷潣
޷潣ƥ񷣬ɱףնѪ硣
ȱնɷ
޺ﵶѵ棬档бרƳҲͬЧѡ
粢ͣպգԪ񵴼䣬һѣ󷨺Ȼ顣޺һҪնȥ
ס֣ˣ
칤һ߾˫֣ʾֿ
޺Ȼ֣ɲһ۸޷ߵıСˣͣУɻĿѯʡ
칤һͷȥʮͷ۵˵ԼǱ߰ɡ
޺˳ŶԷָȥֻһŽصŮӣûע⵽ߵĴ򶷣׷һֻȥʮԵģ
ɢˣ鲻ô֮ôһ£ִ򲻹˫Ҳ֪ȥˣҾͶҪƴ²ŶŰţպ˫׷̣߾ǣô󣬲û֮
ȥԷǹüƣ޺ɲǳé®ˣϵԴ־裬Ȼóһӹȥ
Լϡ
칤ڿھȵ㻹İã
޺ôŮǸˣЦȻǷ²и²Ӱɡ
ðɺðɣһ°ɣǶȤζɣ˭ΪޣΪء칤ӽԼ˫ְסϾȻнƣ㻹Сİ
ûӣ˭Ůƭô࣬ⶼѪĽѵ˵𣬷ʿŮ˺СˣǼһأ޺ָָ֯ʿ
ţǲܣ˵𷴿ûеõ£޺ģ߰ɡС㣬
֯ʿһۣСŹ칤ģƺúȤȻҲѧŽӵһͷ𣬰Լ˫ְס
칤
޺

ҰȻӰ໥ϢﲻӼѹȵơнԪ۷壬˫ֲ΢΢ס̼Ҫһľս
ˣǲˡûɵģԷðһйĻʱŵƻҷ
ȻѾһ֣ѪٱԾø϶Է˼άɵɵʣղ˵ʲô
˵ˣ˶ڣƴƴҲûʲô壬ΪҲи޶ȡ쵼ĹҲ۸Ϲӿαأȥһ˵ǿƴһѷѽ⣬ǻϣϧ֣ǲʤ
Ѫٱˣǳ뷨˵ǵĹȣǷżٰ꣬չġ
һ͵ô죿
ԷϽ⣺ǾŪѪ·϶ŪڣôǱôŪһ֪ڼսе˿Ѿˡӽƽ֣սƽֶһġ
Ǻǣһ˲ܴͬ󣬺ȤѪٱʧЦ
һˣܲһ嶼һԸҲ̫ˡҪ˵һһܲĽ顣
˵޷ѪٱȤ
ǻϰ˭ǲǸɻûҪðΣգҪоѵ겻ܱȵ𣿡
ԷŷֻҪͷӵúãûǽڲӵĿʼ˵нŵʱȺ飬йоģ֪購һףûʲô
Ӵ˰̣ͳ˧һͶԻʿǵǲǻڣǲġǿھǻţߡ
ڶ˿̩ɽںëڱҪҪĶ࣬Ϊ飬Ϊȫһףǹ͵֪ܡ
ףѣ׵鷴ܵõⲻӻҪƷ
ȻⲻǶĻ˼ϵĳͻֲ˭˭ֻҪȰ˵ĻȻ˱ȽϺã濪ù󣬶Է׵ڡ
ԷҪģöԷΪ˵֪Ȱײʧûʲô
Ѫٱ˺󣬹Ȼ¶ȵı飺Ƕˣǽ𣿡
٣㲻ˣ̾¡
𣿡
ûûûУûôһ¡ɣҴģⳡս˭ʤʤǺ˫ӮˣͶǣӮˣͶǣȻƽ־͵û¡ҶԿ
ðɣҲġϧϧĲƸ
221»ɹϣ
ԭϣϷ벼ʩֺϻ˵ĻպŽս˵ҲĬŲ֮䣬һһѹס˶֡
ˮ죡
պһȣаԪຣΣֻ棬̤һƬ󺣣ˮģĻȪһ㣬ˮ֮УԼԼһݷţ˯˯ѷѡģͶ۾һ𣬳ŵ˺ҧȥ
ۼ˾٣ʩæϷǰ̤˫ֻ̫ӡǬ޼
ྡأ
̫ԭϣܾ󽥽仯ͺһ󻭼һʱʵĹͼһ¸߸䣬ƵĹԣȻһƬ֣֮Ȫˮ죬Ȫˮ֮лһԶζ΢紵˴˺Ӧ
һ̫仯磬ƻãʵ飬˰쵽Ȫ֮Уͻܵ⣬˿˿ȪˮʹԼָϸࡣۼڵֱ˶ʱȪζ⵽ţ̻ˮžžž졣
ǽʵ֮磬ҲһϷӡţϷĹۿӹīĻкġ
ֻһͷ̫ԪݻУʱԾҡͷβˮϣҪƻƬıԴ
Ϸ˫һϣ״Ҳ͸ź£ͷҲһӡССȻȻͣȻһ죬Ԫɢ
ڵ˵ľбͬʱʩѾԪֻȫɢ⣬ֽȭӡϥϣ渲ָڵأһɫʢķλóֽҵջȭ
ʱõǽҹӡϻûǲճɾΪҹǲճɾĽ
Ǵȱ״ֺһתͻΪɷۣ࣬ŭţۣͷ٣۸ֹ֡ơȷΪð֮ǾȺԣݷһаħ
ҹշ壬ƿаˣȵˮһҲ޷մϷʣµķȫպ㣬ǿ£ȴϼˣŻ죬ɫ԰ס
ӱ濴ҹĿ۵Ĺ֮»պһò²԰׵ɫͬҹ·ʱ쾪ŵģ˲ϧֻƤң㲻ııа
պ˲ãƾʵֻҪսȻֻ߳ɹܹϷĸʩв˵һʤܵƽȴǼ򵥡
Ȼڵֻ޽ٵĳ˲飬ŵıζҲǰĵˣǺ󷽡˵°޷ѱ䣬ӦòΪǣȻеĲȴԽԽֻãǰ޷ıѣҲ϶֮С
Ҫľͬ߻ϣ˫һһ𣬷ӳʵҪͬˮƽǿߣֻ֪Ҫ֤㹻ǿʵκıƶЧ
аţ
պԸʩչһƮƮĳʱƴããزԲԡֻһ˻ǵ૵·һλŮҧᳪ˲Ϊ֮ԡ
һ౾еĻǷɫûйϵ̫ˣҲǷǣ԰ΡǿʵУǾ֮ˣҲҪ̫ߣӰ졣
ȻϷ벼ʩΪ縡ƣ˿ҲһΣתͼ𣬴ȫʧȥ˻պӰ˵Ȼ޷͸ŨԷ壬׷Ҳ
Ϸźˣ֪Ӧò󷨵ġ
ҪöԷ޷ѣһƴ£֮˵ҪһˡҵѾɣͿŵܷһһӦ顣
Ϸĸʩԭƾûãȫǿطȣڶʱڴﵽƽʮ״̬Ҫսȥ˭˭治һۼ뿪һɣǹʹĸþͿʼӿòҸطϢ
պ漣۵ķٱӣƴɢϢͼ֪Լڡ˵һҲǽԼλø߸ˣȱ˷֣ͬ鷢ִĺô
Ȼôɢаȴûеõһ˵ĻӦ˫ϵߣϢҲǺ֣Ʈ޶Ǳ󷨸סˡ
պɵüͷвԽԽŨңĲ棬ֶΣյԤ֪׼ȷԤǰٷС
Ը֪ߵķλɹȥʱ򣬺Ȼ߱ɫâһ𣬻һڳǧɣƣӵĴָСĽƵı
պɫһ䣬֪ٴԪͷϳһŽƣ֮У˻ɽ緢˺ѣʯõһĩٵϢ
ͬһײֱӽס˺ԵĻһһöãͺ궳סĲӬ
ϲֵ
֮дһȣ˲䱬ϼͻƽǯƣ绢籪·ֱ̿ռľ룬һӾ͵պǰһն
ʱܿ߾Ȼ쳾ȻĸڡԭѾ뿪ˣڲ˼µĽҺ󣬳Ϊػպһ
˵ĸȻ֮պ࣬»պƽɣǲִٳУ׼ѾãõǺļУһʱ侹ѹ˶Էơ
쳾õ˵Ĺӳɣ˵һ񲻿ɵƤϳֳһ־ӨɫʣбӿĵһøĴɽҡβͣ
պֵվδӳĺֱӱƬҲնһѪۡˣ쳾׷
һˣȴǸպȡ˴һʱ䣬ٶаԪ赭дһģƽӡ쳾ǻƳգϹɱյһסˡ
Ȼʵ쳾һƿƵʱ򣬾Ѿ˲СҪȻҲᱻͨʽסڵ͸оԼĵһ֮УȫԷ֮з·ӵһޱ޼ʵĲ׺նֻһ˻޷󺣡
һδܳɹ쳾оȵϣæˡ
ƽȮۣû뵽ֻС϶ҡ
պǰעϺӣʱҲй֮ڶ𣬰ͲסаԪ
ʱдӿĺ֮Զŵĺ֮һһǧأ쳾˱ӿ
222»ɹ£
ǰպڶ쳾鵶ˣȻڼţҲΪֵܵһǿߣ˼ڵĹ廹ɡĬĳٿ廯ʥ󣬶ʱͣаյȻ
Ϊܵסҵŭ𣬵űĻˮûɣ
ۼĺƴаԪ纣ӿȴнʯպΪ⣬ǿҵĹƣҪӲĥԷ
ֻһɺɫ籩ϺХ뱼ӿ˳֮УǳˮˢøңγУǿʱշһʱԻ
аΧ廯ʥתƴڲʴţе̾;òãҪȥĸʱշסɢʶ̽ȴ޾ԹУ̵ӣô
޳޹ıа
һԼüģ磬ں廯ʥ˲󷨰ˣһϸСӣ˳֮Уδ󺣣ѰԪԪķ϶һٰ˶ԷĹơ
õǹʽٱ䲻ڣ϶ᱻպʶƣһЩȻǿҲδʶΪµһʥأзŲ֪٣ûʷеɵ֮ҲûһܹԳѧۻպ޵ˣϤڣһʱӦ䣬ûסöԷӡ
սǶ֣ƴаɣ
ڿȵ廯ʥ£ȫתɹԣһʱ˵ĹѸٰθߣÿ˵Ĳζ㡣
Դ򶷣պΪǿߣ񣬻ָǿսḻÿһ涼ѹˣƴȥ϶ȲʤȯʧܿԼΪ㡣
Ȼ壬۾ֲʵҲռϷĻᣬڱƴеʱÿ˵ѸٰθߣͻƼޣܽ˫Ĳһзֳʤֲܽתʤһ춨ʤܡ
ҪǣԷˣ϶óȻüУǿд߶ҲӲˮ׼Ȼˣб˲ռ˵
һظ
ȽȽֻһ쳾ٵЯأ۳ܵضһŭֱεˣƬƬɼΧ裬ΪʱθߵѨһеոԵþ
ֻβʼķϵÿϵ֮У˷Ƭؽܽϣˮ𣬸ԪҪսУܹ档ֻƮպգĿ˸˸͸ռݡ
쳾һ֮У֦Ҷ֣֦Ҷ˲񷣬Ԫյ˶֦֮ĻǶ䣬һЩʢÿһ仨ֳڰ׶ɫһ̫ӡ˨ظİ
˫ţ
Ĵ߶޳ľ˫ָָһһ˴ӽƬƬɢ䣬֮βγԲȦԲȦм䣬һʯƿն
ʯʽӣԶ񹬵Ĵţޣӻƣ΢һһԶŲϢķһЩһЩǻ谵ƺʹûܽȫӳˣеƾѾġ
ºľ
ʥ˽顣£ָҵʥˡ
ڴ߶ֻУһͷһ̤ƶͷһ˦һɢǴɽһڲϵƺҪƬնڸǵ
һɺĵϢӾɢֻžϻһͼͼоޣٵغĳΡЩͼһӾϰγһԲط磬ֻƣռܲܣ̺޾İء
һ˶Ȼ⻹ܹ໥ϵļУڴ廯ʥǼ徳΢Ԫʼ徳鱦̫徳ʦӰŻûһسǻһƬ⣬ĵطȫɼ
ظϣѹסľԪСɽ硢ơ־ݻΧתţԽԽΪǣعһľ磬һطӳ棬ͻȻһȱڣдճˮԪֱӼӳϡ
պɫأҲһʼŭ̬һв
ǷüӦԣϾ״Ƶò˼һ⡣ڵĹֻʩչһμУˣӹһ٣Ҳѱ·̲谭
׾а죡
ͷһӾ;˰ٰ˼պԷļк󾢲㣬׼ݱܷâ´߻ſа飬Ȼ϶Ϊһһž޴аƾһ£ŵ˳ȥ
ٶȱ˫ǿгܣӹâ䣬ǿҵʹռ֩ɢرȴԽʯƮ𣬵һ̱㱻ĩаܴѷб
й󣬹쳾ǰ䣬ײһɽϣǿĳ嶥Ϊƽأһ˿Ѫȡһߣʧ˻պӰ
٣ⶼˣط嶼ûɱǿߵҲ̫ǿˡ쳾Ѫ˿һĨݺݲƽ
ĬĬǿߣ鴫
ڵҲÿսǿվǴײˣҪȻ޵ƾʷϣôֲֻˡܻѾ֮ϲˣȥҲһϾǵʵԷôʱһ𣬻Էʱͷ󡣡
쳾ź֮ɫԼֻǸпյǿĶѣһֱôõļУȻֻܻһ˵ˣһ죬ҪǿҲΪơ
Ŀһۣһ죬Ϊơ
˵ʲôһƨģǿ׳˲𰡣ڻЩδͣ
Ƿǳ
ˣǸϽ׷ȥɣҲܰæ

ϼ˵Ļպӳ죬ټٶȣСĵϢϧԶ·Ȼûзɳ̫ԶͣˣΪǰһ˸ն
ȻԷûпڣ֪ԷȵľԼ
ûǰһ͵ϮԷվȻ軪պΣУȴʤκζ֣ԼΣյһ٣
ҲǷյǿߣʵЧ֤Դ֮׿Խĵˣǵľ綼Լͣƣÿսʱ򣬶ԷҪ뷽跨ֲһࡣȻǰ֮ˣȴʵʵڵǿߣԼͬһ硣
ʣ
պ˶Էݣ˵һˣлߣȺۡ
ʶʣȻԷվԼǰʱ֪Էǵʣ˿ԳƵʡ
һᣬ·
˵Ŀ˵
223ºƽ֮
˫ױλ򽵣ȫ²һ޿ʤ֪ĵ˱ˣݵİոøصĸأ⣬ָյƽֻǶݵƽ
Ȼûɹʲô£ݴ䵽˧ͷϣϾȫȨģҪд󽱣ҲȥУΪ¶ûȥĽǴʱһĪ̾ǧ֪
ٸɣ˵Ĺͣħס̫ʦϷġвʩ
ٸ˵ǽͳзʲôûгѵû˵ϱıķ˳֮Уʤǧ֮⣬ҡһҡȻҷ
йٸȻǰװռ˱ˣڵطȶҲȥƣȫˡ˲ǿ˷̬֮ȣҪͶԼ׵ǰԸ񣬰ӹҲأ쳾¹ͱ֮⣬˰֮ء
˧ƽ׵˺ôȻҪķһ칦ҲΪֺˣϾ˱˵ĹͣҪ˼һ¡ˣӲţֻɫֻڰС˵УٵĸԲ֮ûϵҲҪס
иۣｻңйѹõ
֣Щһôȥǻģһٺģ
ᢺ˵ſھưϣһĵָѹŰϵĵˮߣһ߶԰ӹ˵
Ϊһ޷ֶֿʧˣֶеֿģôֶʧֻƣûж˼ף
ӹһĶţԼᢾѣ칦磬ҲǳٵĽӷ硣
־һ£жΰĺ˫׵׷硣
ӹһڣǲϲһüͷ漴ƽԼӵĻ硣
۹Ƴһ۲ԶħڽҲһŶ
ӹԴŵιιɲҪѽڱ˴˻ѹϵûзֵ֮ǰкƽϣֻҪһ߿ܣͲ
İɣֻ˵ЦѣʲôģһҪǵġ
һȥû֣ˣڴ֮ǰӹɵĿ⿴˶ԷһۣȻվõԷеľѣҪȷֹΪš
Ҳ̫˰ɡ
Ϊ˽⣬ԲŲ㣬Ļպ֤ǻɳµˡ
ЦһԵ׵ʸ˵ӣ߻ĵģúûһ°ɣǰ˵Ļ
ԽǶԽǿɣȲᵶ֣Ҹ˵϶ǰֽˡϷʦĶͺܲԾȻ˿֪ϰߣСľţһʱԱԪģʦ֣òں˫׻ûнʱѾʼ˰ɣ
ôͬʦֵأᢱŪȥӹһֱ·ܿĵĿ⼯ϣֻ̹̾ףðɣҳϣϸĳҲǲ˵ûôһƣѽҿɲǵһֵˡҲˣԷڶԸߵϲᶨ˵ĸоûۼ֤ҴҲܲµǸɵ£޷㶦һԡȻһҪܱ˵ʮ塣
ӹҡͷֻὫǳ棬һͽ˿Ҳӵ
Цͽ˿ߣǶһʼͲڣʦܣҪԺƽԹҪȻսᱳġҲῴԷ̬ȾΡ
ƽսΪѵĵطҪȥȡֻһζŵȴȻֻսһЩƽδزܴ
ȡƽζҷЭ㿴һ°ɣǿʣҷսѾȫѹǣ˵ӦǷһŶԣ»Ҫòҿɴû˵սйǿһҪСһЭ
쳯ȻҪķ˵ЩҲûʲô壬ֻʦǨһذɡ
ӹԶԳľƣѵݸᢡ
ڹ޺ĻޱҪ˽飬۽ȷľ񣬶Щʱ˾ɼģҪ˽ɶĳҲһħŮһ𡭡ϲ˵ţͼ˵Է
ӹûٶ˵һֻ֣άžƵơ
ᢿŶԷǿƢ̾һӹԷľѣӻֵ˰ˣҲ־ǣֻһԮߡƾǻֻۣҪСһ㣬ҲõĻᱻԷƭǿϧǰĲ֡
ٱͷһʣȻ˰ɡ
ӹŶԷҲͬ̾һȻʦְΪǰ˵һ仰ܶԣôͬʦֵأô˽㣬֪һΪ˳ɹ⽻ˣҪƭһǻһַʽɡľƸû
ʶư֣ƫͷʮ¶ǵġһղŵȷûƣвһСˮ޷ȻһƵĶһº󶫴·Ҳнڿ˵ʱȻѾи̨˫
Ȼһȿͷŵסºȴڲ˵ķ¼ᢻٶнͬҪŵˣٲҲȻŵƭжɹˣܺԥ֣ΪʵϽûгŵֻǰӹΪŵˡ
ƭʧŵ̶ͬġƭıһ֣ҲҪıνԲ֮ͨʧŵʧŵζʧȥø˸ҲóǾԲڳˡ
ȻʶƣҲͱϾ·ûŪˣεЦЦðɺðɣԸķ䡣
һƣȻ󽫿յľѷӹʾûס
˵αֳֺõأȥ˼ҵƨɣħ̵˻㣬ߣҲ˲㣬Ҫ㡣ɹˣħ̵˻Ϊռò࣬˻ΪЭ̫࣬߶Ҫ㣬͸㴦þһ
ӹľͳͳ˵ʣȥ֧ԮսսѾʣ»зɢĵҪ𣬶ر߹صĴҲʹ¾ģҪǧ׷ֱɱϳֱѹһݡ
ߣʦƣɵʻɱ˱ŮʣȻϰӹߵĲ֣Ϣɵҹ֧ԮĹǱɱҲͳһɢɳ
ӹΪͻǲˣǵ˵͵ذÿ϶Уұ账ľѵĴáһ򱱷ǺӣˣҾǸȾףд壬սսϿԷá
ֻԷ飬ӵĽɣҪ˫׵Ѫɱͽ
224һս
ھ轫ʿ޷˾ǵʧܵͽԭˣɲע⡣Ƕԣ޷ӹǻõ˴ڲռԼѱ׽ܡ
ᢵǣǲаָм㣬ֻԹޡٿң˵ʵҵļƻУԭҪʿģǵеĳ룬ˣºҪҸ蹦̵¡˫յģһЩֺñˣԼ£ԲΪأ
ϵĴǺ㶨ģ˵Ȼ˳Կŵƻƽ⣬ȻҶԸԿˣɡ
ô˵ƾʲôԿķǵ㣿
ô˳ԿƾʲôҲܳԿ
ҪԼߵ·ͨδ֮·ĻǵȻɡʵˣǣֻͨȥһֱ·ֻ·жѡߣ㲻СĻͷĻҲᱻ߱ģһϸĵе
ϱû·ߵ˶ˣҲ·ȥ·Ҳãδ·Ҳգ᫵·ƽ̹·ʵ߳ģǴδ߹ĻҰҲͬԿٳһ·
һƢᢷϣҲΪܹȰʲôϾԵģԵͷСҪ㱻ĳԵͷ治ףˣһʧܽ׹޵ԨԸһ·˳磬ɱԼȻˣʧҲԹˣ𽫴Ƹ硣
İɣҶİѾΪ֮ĳ̶ȡνɽˣҶܹҺ͹ȥЩִǲ֮ͬڣԲι˵ϡΪҲǸӰ
ӹģ۹עԶһơ
ǰһ̻ѧһ̾ͱɸЦ˼άҲЩϣЦԷǵԸ̨ٵ˵ƽƻʡ
ӹ٩䣬ȴ׿𰳯Լѯʲô¡
ڵǵģвѳһҲû̫İң˽ʦֵҪʼˣҵûȥ绤
ȻˣҲл׿һֱİҪĻҲȥμǰᣬΪ֤绤ۿڲŻǺŵġ
ǰ̨ϵսϷġʩ޺֮쳾ġڣټϰӹᢣѹԪûѵġ
òţŵ̷Ͽɲҥ飬ʦ˿ƣɼǹһЩʱյĽաȻҷǳӭͣɨԴ
˵ʱֻŰӹȫһԵļᢣλʼįæѵֻӭ׾𣿺ôһ𲢼սѵսѣ黹ǶԼƫֻĻ⡣
װӶû뵽Ǳϣ׿ʮԵıֳ˲ͷ֮ûʲôɱģͬΪı޹غƫԿ˵ǰţͬᾡ֮ꡣ
԰ӹ˵ʱȻҲû¶Цݣƽͣʱȴƿһܾ˼¶šûȤҲͲֲһϲôˣҲûж׿˼
ˣݹ١׿𰾴һƣȻ뿪ˡ
Űӹļ򣬺ٺٵСӰ˳ǿˡ
ӹΪ⣺ͬ໥Ͱˣ˹ҵڡ
ƹѲӹ˸ͷ޹ԼͥԺС
޹뿪ǰСѵܶԷ˵ʲôҪϣȫۺŪȥʲôҲӦ
޹ͷͥԺУʱ΢ɫķҶƮ㣬̳һصĺ̺
˲˭Ҳû˵ƶǰͲ֪ǷҲⷬ
ʱԶƮһֻݣһߣ߸߷趯Ȼǿ˿ߣˣڷɵķһ֮͹һôϡ
ӹڵֽǿϵķʲô뷨
֮ǰûϵԷ˵Ļ޹õýѵ
ݱ˿ʱܹ߸ߵķУɣ׹֦ͷ޷ˡֽ˼ܷɵøߣ˵ϵȴ׹øҲһױνɡ롢׷ԻƴȥҪ֮ϣȴֻˤøذˡ
޹֪Էڱʲôװɵ𣬷ͣ׹ˡ
ѵϲˣ
ûϣңҾܸıδ
޹մһƣһ𣬷֦ȥԽԽߣֱ
ӹûгǵȻ˿̷ܸ߸߷Ҫɳ˲ûбı䣬ֻǱԻˡǲסϵһԶⶼˡ
ǿҲиһգٸԶķҲ׹صһ̣Ȿ˵һϾڹʷ㼣ҲԶķУֻҪܷԾڲ㼣㹻ˡ
ӹĬһᣬ漴ҡͷֽ̣ݱϾ׹Ҳ޷֮ĸ°Σ
޹ĬԶʣһźڵڿٵ׹䡣
ұûʸָֽ𣬱Ͼ˵룬Ϊ˸˵룬ѵͿԽ˵Ϊע𣿻˵ֽϲ޲죬ҲһſŵӶѣֻҪʤĿܣͿİŪǵˡ
޹ûлػֻǱ۾
ʱӹԳ˵Ҳ¶Ϊֽ֪ǸˣŻ뵽Ļҡ㣬ֽһӵľߣҷһ취ûУֻѡսǿĺƽʤ֮սѵûп𣿽ҪչԪ̣ҵȲֻҪ˶µĹؾͿˣԽΪˣҲԼ˲Ϊ񡣡
ϱͲħɣȻСɣֻҪر֣ҲϾɱԪڣҪħ߸Ĵ죬˶ڣſڿӡ
͢ԴаһֻҰ֯Ȼ򣬻ҪĳĿںţǾͲòңнΪѾǴ֮ˡ
ҵ˰ɶʦʱѾԣһûжʦûڵңһЩòΪ֮¡
޹ķĻش𣬰ӹףԷѶģȰ˵ȥҲǺ塣
ˣһ飬Խ޺ȿɱع󷽵ơ
Ըꡣ
ӹóһսݸԷʦµս˲֣һսʤδ򡣽ʤ֮˲ٲ֣ȫøԪ̡ܡ
ܣضɢԪ̣ж׹޹սŵ
պʶ壬һ
225Ǳս
ͿôܴӦأǶԷıֻΪС֣٣ҷõĻҲҪ١
ʹļףʱⶣ۶Է˵ʲôҪӦû뵽޹Ǳ˵ˣ׻ǴӹĿڲˡ
ضԣѾˡȫ濪սҷսԶ㶦Ĳʧܣûк˫׵ǣƣʤ㲻ɡɵս붫֣ʤ忪Ǻ߸Ϊ
磬Ǵ¶кԷֺαԺ˫֣֮һϣĺ֮бı
޹ҡͷеĲ֮鲢٣Ͽ˻۹⣬ԲϷοȻΣգʤðҲֵõġ
Է˲Ϊ£ԸðգŴӦİɣΪԭ򡭡
ǽΪԭ򣬵ȻҲԼĿ˺޾ҷûܰȷչĸݵأȻʤһʱҲ޷һֱӮȥʤܵõݣ԰ķչصɧš
ǶԷڲأ
ǿԽ£Ŀ֮£ǲòسŵҲһ̽ľսȻᷴڣ֮ȡսսƣһħԪ壬ԷƲ˴˷ұڲ֮أħҽղļУײЧаУɹΨڳλ֪ҲֻһսʹùǱضϡ
ħԪ弴Ϊ֮ɲ֮ҲҪˣڴƣɸ˵ĵֻҪ־ǿܼȥ⿿ĥӲҲȡʤħͬߵս󣬾ʵս飬޹ҲѳգֻҪǰõҹȹעսоܱ
һս޹ʵ࣬õʱӡмУԻһ
űֻҪǵһɷԵԭ򣬼ȰҷкУѱԷûаıӳ顭
ˣôˣ޹һ̬ޱǿӲħǵֻһ˵ļ֣ˣһоеɡ
޹ţ֮ԣ̬ǿӲһУһʱ޻˵
óĬһᣬ޹ЦԳȻʺңǵõ֮𣿡
ϰ߱ΪʦһʱûӦǵġʱȾؼ׾ĴҽѰȴɢҲƣͽıڣ޷Σңһ
ǰŸ߰˶ڣйȥƾپ֮šΪ˻ݶ飬˽ǰ̣һ𱳸ħԪ̸̫ˣû㣬Ԫ߲̾죬һֱίˡ
æңҷ֮¡
ˣĹˣ㱾ͲԪ֮ˣ֪֮۰򣬻ȥܼ޹һ֣˲ŵĿڣԪ̵Ĺͣһݾ֮Ѿ´ˣҲö㣬ӽͬ޹йһ֮ԵĲţҲʲôʦͬԪûκιϸ𣡡
û뵽ôһ׻һʱˡ
޹ûתͷԷԪ֮УΨгǸֶΣҲԪи㣬ҷǳģԸϸֻռˣԿһܹþһ˵һǵ죬Ԫ̾ͽɢɣǸûйҲпͣǵһħ뿪ľ뿪Ըµľ£ҲԽ˵ĽһɣԪ̵ĵͳȥ
Է۵û۰ɣܵģǸѼϼܡ
޹ЦЦû˵֣ͷ̹˵ҲֹһǷҪԶ뽭ĽĿãҲҾ̾սչֳͬһ档һֱûҲΪҺ뿴㲻ϲϵĽһϸĸףֻһԺһĴע
ҧ촽ǿҡͷ
ɵŮûйĹ㣬ΪҳһеΪֹɣΪŮеԺΪףϣͨһֵȥϵǷǷǣס˻ˣɡ
ĵͷԸ˿ˮǿʡ
޹뵽һ£Ц޺˺ܲóĶãбб£Ҳ㣬ҿ԰иԣңҲԪ̣ȥ׷ԼҸɡҸҲΪ׵ף
ɡ򲻿ɰǸոջػ꣬һ£޹ͷһ֮£Ƣˣ΢־£δһ¡
޹ЦŴסȥɣѾϢˣһǰĺӳˣΪףΪɷ㶼ûȥΪ㸶ô࣬һڼңĺӸոճȥ׵Ļһϸĸףϣ㷸¸һĴ󡣡
Źڵϣͷû˵Ϊ޹˵ûķҲһֱΣٵʱûѡѣ໥֣ȴԷʱûڳΪףΪɷʧһΡ
ʱԷ̾һ˰ڽķʰսӮսҲλãʵ̫أΰɡ
ֻһʱδѰˡһսҿɲ׼䣬뻹ûʵǰҲܵ£̫᲻ãʤζʧҪζһٱԣĻٻꡣ
ͺˣϧһҲҪʤ뷨Ǳġڵܲãǳսҽ춼ԡɡ˵Ķ˵ˣ׿һ˼ȡʤϣҵȾͰں칦磬ȴ˿
żԷôܡ
˵ĺܶԣȻ¶ҪսͱȡʤֻҪʤʲôⶼˡ̫ҵθˣؿıƣع˼˵ĿҲپ㶦ֻҪսֻҪʤͿˣ߸Ϊ֮¡һоȥɣҪչء

պʶ塣
һʼħ֮ٵ޴룬ħϿаףֻعһ·ˣҲУħҲУһУҪڽ컭¾š
ĳӳӰ
˫ָڱһֱȻʯ㾲ս޹˫ۣգֻһ˿뿪
ǰ̤һħɨֹ꣬һкϸûعޣ
226к
Ҫôȥ֪ͨתͶԪµѪٱԴɻʣһǻɥʧá
Է⣬ܡǳʱзǳ¹˲ôˡ
ޱˣһҵţ߿ܣ඼ʤдģ潫ɱˣôҪε֮ʣҲû֤ݣ¸˵
ѪٱԴ˵뷨Щ⣬ˣΪʲôҪ֯У첻нˮֻܻ£⣬˾ȻҲԸһˡָӡ
Ȼ֪νġġ޲ף˺ֲͼΪȻⲢӰִһ
ǣԪ̵֣ӶĸʶͻĿıΪ˸žսҲҪ׷ġǿ߶Ծܿһģͻʤ
ҲǺ׼ħ·׷أѪٱӹסԷᢵסҹȸ쳾ġڵһ·޺ΰѹء
ԲﲻȥԼŮӣ޺̾һеܽҪԷ£һҲûļ
ԭӹλãΪѣ֪һӱܵ⣬밮ľ񣬱Ҫԡ
Ŀԣһʱ

һ·޺һ㶣ԭأ촽ţҪΪʲôеĽڰգӶ
ְɣ֮Եϰ޹ظ飬ֻͬҪԼ常ҲҪԼѣҶãԣӽɣ޺ûԥ˵ţ
ģǷ˵ǰᶨö֪
ľٽַ£پٽٷ£״ξãеĽǧ֮أ
ѲٴߣֻգΨһ˾Ҫӽɱ
㲻ϣҲϣÿһʧиͬڱʹûȫ£ԱѡҲϣ㣬Ҳϣսѣѡ·ǳ£ҪӱܣԾվǰڸֵѡˣ
ҡͷֹס£¶ηı飬ʶԷΪ˲̣ҪԼѡ
֪һ޴ľԱܿģܽΣºֻҪ˵Լ֪飬װӶͬһ𡣵ǲԵģƭҲǱѣҲԸͬһʱ򣬻ҪĵĿʣҲԸͬʱлв˵ΡҲԸ֮ǰһ㿴ĸңҪ˺̹»˴ˣ»˺ѪҲԣһڣ
޺ţ·һᣬͲ˵
˫һŷĵ˫ۣڵϣɳ
Ǳս
ƶԷǴǰת뿪
ͬҪ˴˵˺ѪܵĽڳ໥֤
ĺеĽղסҪڵϣͷԥ
ʱкȻƱɫʶϴɲ͵ϢؼԪʼҵ񵴣ֻҵıߣһ羪װըɽϴ಻Ļõضɽҡ񾪾塣
Ȼ޹ͬ׵սʱ̵ףʱ΢в֮ǡҲζţսϾҪ벫ĸ߳໥üС
䣬ʹ˾˫ֹס˲ס̧ͷԥֻһ޻صľ
Էı飬޺֪źǷĵĺһ
˵һƥԽǹֱһ߽ӵĶߣתһ̫ԲԷ
һֹ͵Ϯķ񣬶һִɣԲ޷ĸо޺ȱĽ⡣

Ϣͣף弲壬߽ٽԷǰʱȻһֱߣߣŶԷüҵĴȥ
޺ȱڵϣҪýԷƴɽָбţʮȽб㣬ڵĵʽӭ
߽Բ·ʱ˫߻粻ûмн·ϣֱֱ߽ߵʱüëʶһ£һɽԳһǰԾֱ߽ȻԼ嶼ڽϣ潣ջֱָ̣Էʺ
һ鶯ǳȲĽྶͥոһݣͻǰ˫֮ûо롣
Ѹһǰһͣ룬漴߽ŤһS·һӾͽ޷潣һǿ޺սסŽ
ĵĽ·ȻһŤȻȴ鶯Ϊ˳ȣ֮ǱָͬǵSΪ̫ͼķָߡ
ȫսʽ֣֮ȫȻ壬ʮغϣΣա޺ĽȻôȴǶһ鶯Ҳĸꡣ
ֻ޺һתշ𣬻ӽնԷͷ­Ľ˲ָۣյڿնս󣬱ƵöԷòյ˻ԭλ
˫һصսȻһ໥˷޺˵ëһᣬȫڽϣ潣ƻܶ񶯵ĽˡĵĽдԼɼһؽ޷ζ߽ϸ󽣣¾һʮĽ·ĽǴ߽ɳʤΪûʡ
˫໥ȡ˶Էŵ㣬ԽҪһЦʱ˾ȴһ˵
Ȼ˫սȻȻҲȡԷҪվǲ֣˶ûжþСһ֣ԲͿȡԷ
ʶԽԽǿҵԪ񵴣ĵĽҲ𽥱úϵ常Σ޲ھȥˣ޺أ˵ΪҪʤһƾ˫໥佣Ϥصõˮ©
ʱһһţڱƵüС
oħŽ޽ǣ
Ծϰգ籱΢һҲȫļ硢֡衢ࡢͺǱǣɶһķʽ
ڵõ޺֮ںϵҵķţĽһ籧׮İ˸λģϱǺͱǵͼȫķһС಻ϧж
޷潣
޺Ʋ֮оأ޷潣âʢ۷壬ӰģԭλóһɸߴĽɫâ
ԣ
227аƽ
Ҫӡ޹ȴһҲвķҪǼ֣Ƿӡܵһ֣֮ͬɱԶԶȷӡü򵥡
ӡǲ֮¶Ϊʵûа취ˣֻܽзӡ֮ߣ˲ҪΪϳԷڹҲҪȫѹʶ߶ûвȡӡֶΡΪ͵ʱܽǵľ磬ӡ෨Ѿ𲻵ãֻеƻ෨иá
ˣзӡҪôýҪôһϣҪôǸպץԷ㣬ǡÿƣħԪ岢û㣬ΨһħҲѾͬϡҪӡȫǸЦӡʱ򣬻ܷãͨƷӡзɡ
޾ԣ޹һԴˣǴһСġں˫׸ս޵ʱ˭ϵڵ³ɼ޳
Ź鲻ţСĹСģĲǷӡ£ǶˣԼվڱıߵߡ
֣ԪӿڽϹ񷣬ԽΪý飬˺һ֮ǿп޹аħ֮
ӹȻʦжףһѧѧȥ˵սȴȻͬڴ˴ضѡâƾٹҪ
˵޹ʱĵǼɰӹҪһҶۣ侪κˣƮȻСɶڳҪӣϡ
޹һӣһɫâֶ򶫷סͬһӣһɫâӭϮĵââ뵶âδ˵ӰԭʧֻõɫĽâɫĵâ裬ȴôҲѰ˵Ӱ
ݺύĵ⽣âظŷչֳսļң˫սԽԽ߰򶷲ʶ岻ͣζâɽһһۼԶԶ֮⡣
˽ȫӣʽ֮޷֡޹רҵĵߣѧľ磬ͬԴһͨͨóǲĵС
ֻһɽһɽߣĲרҵ׿һְĽߣʽѷ豹棬ɱʽһһʽȴʤС
۹̶ֻϸСĲ࣬ƶܲãǽٺϣڹ޹ء
䴦·磬޹ĹȻôû˿ĸꡣ
ݻɽһ
ս£ֱӴ߶Уľ˺һ֮УͷϷһֻȴ͸ľ޴񽣣漴񽣲У޵Ľ⳹۳ʵʡ̫ͼʱϴĥ۽⣬ڰӹ߾սи
նɾƽӡ
޹ãȫаâʢƲ֮оأ۷壬Ӱģԭλóһɸߴĵâ֮ɢۻһдڡ
Ȼɸߴĵâֱ£֮ռ飬һռѷ졣
һͷϷҲֱӭǾ޴ĵâ뵶âഥȻһ٣漴ǧϸСĽܿڵĵâֱɱ󷽵޹
ĴĶ񽣣ײϵâ潻ӣƫһǶȣֺ굶âĹ켣ǿƿ֣Ӷ߲ȥƸ߶۵Ľ⣬ʵϻֳǧջȳ²֣ܿԾֱ
ħֻأڤ֮У
ûϵ仯޹æУħͬϵѾ÷ֳԪֱӾܴ߶С
ֻǲִ֮䣬ֻܷӳЧԻ֮ܿҪȻǷɢϸСĽҲӵǿĶֻҪͬһλãܻĻһ޹֫ͳɸӣѪ䣬һѪȺ͸Ҳ˲ٽ̳ѣΨͷûˡ
˵ħԪڣԲᴩҲɱϾҪλãصˣҲ鷳
ʵ޹µƣκһû֮ϣҲʣ°ˣʧȥսȻӵħԪֻԴһ˿ھϣһתад壬նԷ
üͷһ壬״κ󳷣һתƫаеĵͬʱָ˲ۣյԷ߾ȹһУƵ޹ֱӵ˻ԭλ
бƴΪжϵ㣬˶ݵͣ٣е⽣âɢ³˵Ӱֻ޹ĶţƺԾƶȴԷг֣ȴǿеĶ񽣣ϾȻ˺ۣ
վԷƵⷽаУ֣޹ǻȫ񵲣żзĿҲǶױˣһĶŶ֣Ȼƿ˽һ£Ƕֻ֣Ҫ˵鱾Դ
ǶԽ⡢ĸԼУⷽалһûпɣлС
У޹ϢһֱŶԷʩչеĻᣬ񽣵ȫһ൱վĶУǳԲ
ʩչеʱ˵˵̲̣ͨľҪһЩ߶þʱл״ϣɴ߶ֻǵĹԪǱ˵һעʹóɶԷҲҵᣬ޹ʹþУΪ˲Էʱ䡣
Ҳһ㣬ٶȳУסУУѪ߶Ԫʱ˿ڡ
ףڡٹԣ콣
˫ָԽӡΪˮΪӡת漴ˮ𣬸Իˮ˫໥ںϣγһͷɫ񽣲֮УһԺ¡
նɾʥӡ
޹ǿһӡһŨҵϢԽңԶʱմݶ㼯а棬ʼ𵴣һ¡ɫ޾ɫᵶֱӳڡ
һƬ䣬ִ
֮սֻ֮
һ𵴺ӰԸ˿ɺۣһĿĵѿڡƣѪҲ𲻵ЧսȥԻ˵Դ񽣣ʱʹˡ
޹һĨѪۣն˵в֮ڲ֮أԶҲɱҡ޷ʹãһսˣףˣ
֮ǰУħԪ壬һЩΣյĶײϧ˵ĴۣΪĥ񽣣ڼЧ
ʧ˶񽣣ԶױսӰ첢󣬶ǴʮɱΪųɣʧʧȥ˻һв
ȻɫȻһգһսȷʵǽˣȴ㣡
һ䣬Ȼʶƽ̨ϣâһ󷨣޹С
ħ󣡡
228¹ŵ
ؼʱʥħ֮ܵ˷ѹ޹ɻʲôʱ󷨵ģ
ʶʱǱȶԷҪ磬ҲѼǷ壬ܱ֤ս֮ǰû󷨵Ĵڡ
Ҽ֪ӵв壬ȴҪͬսϧ˶ҲҪͬбƴȻı
󶯽һڶϸСĽܻ㴩󣬱ħʼ΢ı仯
޹ȻԷ˵Ȼ֪Լӵв֮ôսԵúޱҪ˫меĳ˻ˣ߽ಫʶռ˴ˡַǵһν֣ȫò̽пħԪʽʩչǣԽãԽԼ·硣
ɴ˿ɼһʼΪ˲󷨡ħԡݻɽһϸСĽڶ޹ûʧڶʩչʱʱбóЩȫʶϣ̻˱ħһС콣ǽԪɢȥΪԴ󷨡
Ϊϧĥ˶񽣣񽣵Ļɱ޹ҲԪģʱҪзӡɵ¡
Ȼ֪ԷУӹͶ˰ȳ²֮ƣɴԴΪնԷעȫڽϣ˶Χı仯սʱҪԷʬ⣬Ϊתע⡣
Ȼ޹ȴЦһħԪһߣа˺ѿռĵһӾͽܵķħ߽֮⣬Ӱ֮£Щħ֮£
漴аɢ֮ԩ֣س˵ĲԹصŨҵ֮Ƿſ˷ħ֮ѹñħӲЧ
һħһɣССħ󣬲ʹҺΣ
ħҲǵŹõ󷨣ʹõˮ׼ֻǴʱû󷨣ϵае޹ԵЩϾаӵնϷҲһԼ˺οǿס
ôټأ
һѹʶİƲ仯ٹۼγ߿Ա״աһ޴ķƲ͸ڰɽϷɽ壬漴뱱ħ໥ϣڳһ塣
󷨵תӴ̫̫֮γһһߣɽ塣ʱ֮Ϊ֮һͣٻɢʧʥ֮ϴɽ壬޹ĻɢյⲿʩӵѹͻȻǿʮ
ħ
ǳ֮໥ɢâ۵˸񻯱ԴԱǣ߼˵Ĺϵ˿໥ӳķϵһʱ˻飡
ʥ嵴ħݹأؼγһۿɼԼɼһ߰ɵʦ̤ǣΪܣΪպա
϶עעߣϡ
޴ĺڰ̫ͼݿؽݻ٣Ⱥ׷ױҷһЩӵǿĹͷۿգֻ۵һۣøεѣɢ
޹Ҳеǧ֮ѹڱϣϢûҲǿռԼһҲ֨ѽѽвظļалҲ·֮Уǧ˫δŵԷӳﲻе
ϼ󷨣һԭӹ׼һħսʱʹõģԻûóͱͻȻ漣۴ϣʹܴɣҲԪûз֣ùʼʩ
󷨲ϼ֮УͨǰٿսֻǵһϼΪ󷨳̫ܽħȥҲǰ׼Ԫ̫ǿҾͻᱻ֣Աָ룬һɶɡ
֮ǰսҲΪԪɢȥ·Сȵյ㹻˫ҲѾս߳ʱԪһƬңԷ󷨵Ĵڡ
ǧվȦף޹Գ˵һ䣬漴һݣҳǻıһ֣ΣȻаٰƣƲħԪ壬ʤң
׵һ£ʵҵʮǰѾָˣΣգҲûг֣ȹ̸֮⣬ΪħԪʽ
Ŷô˵ɹˣ
ֻɹһ룬ΪһеԶ룬ԼҲƿأò󷨼Ըձʶһأ
ԪڳһȦȦʱ׽ٵľ磡
ԪĴأһġߡţؾԳʱ䷨򣬶ڴ֮ǰԪ񾳽磬ؾ̫Զ԰æһֱսƫɵ̤ؾǾһ־棬²ʱ𵽼Ч
⵽˫׵ͻϮ˺󣬶׾ӹ֮ʱԪһǳʶ̵֮õ˽սݱ޾ŻͼԼ̫ͼںϣƶһͻؾ硣
Уܸ˺󣬱ʶһħƣ
չֳ˵ƣ֪һУһйж޹¾Լһеơ
һǿķԪܳħϣħͬʼϢ˱۵ħı󣬲ΪħѾͬϣֳֻӰʵ塣
ǽɽѪӣϼ־նȺۣ
һ׹Ǵɽ˫ƽضһ׺Ѫħɽ޹Ĥһһţֹħ쾡Ƿħ䣬بŲ䡣
Դͬһս޹Էħһľø͸һɱУȫʢʱڵҲδؽӵ£ҲǶ״δʶʽ
¯ɶħӡ
׵Ԫϲ񷣬޴ĸѹͬһҲٷֽ⣬һɶֱӽһûȥħӡԡ
һУһ֮УɢȥΣǼΪΣյһбƣ޷ָҲǲ֮Уʤ
δǾףֻУǳʱշɶϣغ¡¡ը죬·ҲΪһж̾̾
һסĶǣֱӷڣħתԴԴԪаħʥڶ¯ȼա
ΪԪΪǣһ¯
һеڵ֮սʱԭʼɶʱѾ֣ɣһͬʱԪ巢
޹ħͬϣγһѭҪħԪȻħ࣬ҪħֱƳķǰ֮УͬʱԪ֣ȫأĴѭ
˫Զǿ֮Уʥаӿغ죡
ħ߼գ򺡱ض
ɶħӡҫǳԪʥаǧˣ׹Ǵɽ߽⣬ĹħѪħȫһʧ
ɶ֮У޹ʾ¾ȫ趯аУƥնʱշ򣬻䣬ħʽаߣײڶ¯ϣҪ
аеľڶɶնһ˺ۣȻħ󲻶ṩԪ˺һһ޸
ÿһϢкԪģֲö׳ֻǳɹһ룬û󷨵İĳδسŵȥ
·ħʥڣϷǱаԪ䡣
һһγ̫֮϶ϵħӡ¯ڵĻ硣
ʱ䡢ռ䡢ʣͳͳΪ磡
޹Уֻ·š
һ̣ƺ綼
ǽƣչ־Ĺ޹Ҳ޿ɱСλУֻȻһеĴڹеаҲҪ
ƾʥǺ֪һ䣬ۿҪ׹ޱߺڰ֮С
常һҪƽ
ҪΪıߡ
λ̫أֻס
ԴĪĺ޹̨һ壬˲ָǣ˫ָֻסаУ֪ؼʱ̣ǽȫԪʩչһ
ʱħնɾľĸͷһЩǰδ͸ϸھһͨǰδе·ѾС
Ԫ죬ǧֻȻΪħ粻նȺɣ
һһ򷨣
նʱ䡢նƿռ䡢նޡնʵ޷һƿʥǳնɶϡ
飬Ȼ
һεɢȥħȻ߽⣬ʶ廯ޡ
ǬͻȻüž
гӰһ˴Ϣ缤࣬һƽˮ
עһУչʧܣ֫սʧܡ
־𽥳Ųסʵ˫ۣȴûһ˿ʣ΢ǳ׷¼ͷصɳһ
Ⱑ
־ĵ֮Уӿֱֱ׹䡣
229¸ȥ
аǧ壡
ѪٱӽһĨ϶ǧı׶ǹְ˴ȥ
ȻӹԾлؾֻǲͣŲܣżӳ㲻ı׶׵ĵ˴Сޱɣ·ϵлȣ׶㿪ɱСżչķҲǻڵ˵æҡ
˵Ȼ࣬ԴҲãսɵҲãԪҲãǰӹռ˾Ϸ硣սʱĲɣƺûʲô־ѻʤ
ⳡսУĽģ⿴Ķ־סǸҹȡѪͬһȼǿߣ󣬻ҪʤһҪ޹ĲΣɱܡ
ߣ˵ǿߣҲǿߣ˫ʮǧⶼܻʤ˵һСͬһֻսʤʨӣȻͲһֻͨӣеսãɥĲСá
˫ĲβͬһˮƽߣӹǲӣƾܾͿӦࡣ
ѪٱսˣȻûֶóȫʵζŲԼ뷨ݵĽ֣ףǰʤԼ࣬óȫʵԼҪ֮ǣ
ûôɵڼ̽˫Ĳ޷ֲҲʵʹĴϼУŭԷһʱ׼
˫׶ˣܻţȻûеġ
Ȼ䣬ʶķ򱬷˾ҵ񵴣𶯣һֱߡӹܸе޽綼ˣͷųһֹֽƻ
ҵԪƽʶȻʧһǿϢʧˣʣһҲϢ΢
ʤѶսڶˡ
ӹ̾һҲǰĶֱ֣ʶȥ
ջϰ壬Ҫʧҵˣһʫ˵ϱУƬ޴Ĵ۹ɡ
ѪٱҲȻ뿪·ΣҲ׼˸ȻԪ̵ղʱ䲻ûǿҵľο˲ڣԼҵʶܵ
·ϣӹ쳾ԼҹȣȻҲǰˣǼ˵ԪģȻǶʵûз¡
쳾޼յսԹԣңˣȻˡҸұ֤ٴȥӮһңʮþȵһս
Դ˰ӹҲûлɣλͬʦҲǽ޴ͨսĥ׳ɳŵҲŵĸ֡ټϱ˴˼ϣһʤҹѹ
Ҳɱ֪֮һսص㲻ϣսĿӺùһɱ塣
ӹʱȻһ£ָһ⣬ҹȡ񵲣ԵЩңҪҲϿǵƷû뵽ʱ͵ϮЩ⡣
ִټķ״͸üģһӽ˶ľ硣
ʦܣǣ
ҲɻҪ˵ӹʱ򲻽壬ҿɱţѵǱ˫Ǻµĺ֢
ʵһǡƵȼ⡱̳еͳʽ԰ӹΪѾһУ𵱳ԼѪĳŵǾ˸ղŵľٶ
Ϊѡңҹһ㱺ѹõдϢôһ£ʵ
һƷŵùҲǷŵӣóҲйͬЩƵ϶ܹǵ飬һбˡ
֮ǰй԰ӹĵĹ۲ôԷƷԡ˵ƵʵħҲôԭ򣬶ҹƽʱıַħͷΪֵ֣ıᣬֻвм˲ײм˵ʹࡣ
ԪľӲ⣬ѪǾɱ֣Ե֣ɼֶ㲢ء
ȱžܾȥֿһ°ɣٸһ𸴡
ӹڶԷǰһ˵ס˿ܵľܾţԷȥһ˳֣϶Ӧ
ҹûлش𣬼һͬսĵص㡣ǣ˼ᢡԷ޺Լ޹ʬ屯ġ
һˣԪ̵˲ûж֣ΪǺ壬ôԼһս޹οƺҲһԻ֡
޺ͬŶദ˺ۣһЩǳҪ˿ڣ˵ԪҲľ޴ȻǵսǸƴȫͲûʹɱȡԷ
໥ɱ˵˭أ
ٰζΪ˵
޺޵ģ¶Ȱεĸӱ飬ֹ
ǲԸڣֻߣҿڡ
ӹߵߣƽȥοⲢĹ
޺ҡҡͷ̾һ۾ԭңͲԭԼԭԼͲԭҡվԵ޷֡
Ҳһвûô⡣
ֻҪƽµĻȥұˡ޺ȱ޷潣ת뿪Բȱ޷޺
۵ӰŷģнԶϢϢ̾εᣬΨһֻԶĵ׵顣

ۼһ¾ʹ˲ɢ˭úù
ԷȥȰ˼ΣҲûȰֻҷãйԼΣҲɵΪδе㯣ôҪ£æӹԪ̵ĺȥδӡ
Ҳûʲôģ˱ͲǷҪϾɱֻҪضµƶȣħҲãҲãǿв
ӹ޹֮ǰĻҪɣֻҪپٷ죬ɽׯ뿪羪֮ĳݣĶ⡣ʽҲԣתɷ֯ҲУֻ߽ɢֻҪ캦һк˵
ɽׯ˽ɳŽϵ˿ҲΪõˣ¼ɼԴΪԹǷܱ𣬾ͿǵĺûгϢ
ɽׯûκιϵԪ̻гԸ˫ף϶޹ΪΪ壬ӹĴȻƫ̻
Է֪Է飬˵лûеôߣתͷԴв԰ΣֻȻȥ߽ͽսĽԼδĳ·
ڵ˽Ҫתڣ֪ʦܸʦʲô㣿
ᢵҿǸճû죬ҪڽǷţô˼ңȥһʧˡ
˵ƤҲǺ񣬶ԷֻϣԶ̤뷨š
ӹҲýƣҳôãҲûһ˿ˡ
Ŷͬ·һȥ
Ȼɣ֮ǰһ˿ĵĽ֡
ӹóφ٣Ŀип
̣ңֳˮȾδϣٹԵɣ䡣İ쳾ֻڵָ䣬ɢ䷲Զ
ΣԹãۣձǨɣ꣬ߵû٣価ǧ˭빲濾ꡣ
ľգ
콵
ʮ·mnˣ
ν̫̫˼м֮壬һ𣬾ڼޣƥ֮⡣Ȱ֮Ҳxioʱռޣ֮**֮˲ġϽԴܳԽԲܺͿռ䣬Ҳxioޡ
εһɽ¶ϷٶȽ֪ӵʵҪ֪ʶֲȱĲ֡
˵ĸӳˣ۹ҪøԶپǰ
ʦͽܣ˵Щ̫£Ӵк棬֪粻֪ĻȻô˵ûдֻôᷢӦʵЩԭµĶҲͱÿԽӴȴƫƫʦߣܼʱ̵ܵµгɳȡһЩӵĶհףɳŤȴʵ䷴
ûϵҲˣڼȻߣϷȻŹκν̵ĻᣬƽʱȻݣxngȴһһۣľ⣬Ͻľ͡
ϲʩнȻͬǵ͵ˣ㻯һˣƾҲjϷĵĻ֮ģԶԶ´ӡ
ʱϷó̫ͼչʾӹؿΪ˵Ķ
̫ͼyn淽λƶͱ任ֲͬͼͼҾΪĸnvnvԽynֻһΪ̫ͼúsʾynа׵ʾynǬ㿲޾ңǬΪУУԽֻһnvΪyn̫ͼҶðsʾкڵʾyn
ȻҲˣynʱأɣ޲ynС˵ynԣǬУnvynjioϣﰴ˹ѣʱ仯ݴˣ֮֮֮죬Ҳ֮νس֮,֮Ҳ
ϲ˵һͨ󣬷Уӹڵýζ쳾˯ýζӶkˣڣȥȫעΣׯصģʵעɵצ۹ȥˡ
̾һϷҲ֪ʩ̵ĵȤͬǿ̫ͼٽЩ֮ǸĳɸΪģǳ׶ģ֮ǰxioʯӣ쳾ĵmnϡ
㿴̫ϼҲҪһjng̫ȣȵ磬̫һɢĹ⻪ȴΪңԴѧ֮˵jngಿλԣһ񱩣ֹˮã˰ɽ죬˵jngҪѧѪɢȫ³ڼž̫֮ı仯
Ϸְ̫ƣȫѪſе仯һᶯһᾲ
ȵϣҪѧһڤžjngںڰ֮УȲȴڶ̫ڣjngȻ̫֮ynܽ糿أתΪţҶߡ
jngںеĹɣѭĲɼ֮jng֮ȡԪxioǴΪգynΪ£Ϊ̫jngѭĹȥﵽȻΪÿĵزôһһ̫壬Է·˯ᰵ̫ĵÿȥоͰڳ̫ơ
Ϸվ±ϣˣԨǰ̤±Եȴգ¾޾ɽ˫һǰһֿǲţ˵ƻΪ֧ƫб޷ȶ壬Ȼȴ񵥽һ½ɼԻζȴǲư硣
ӹȻóڵϷûʹðԪҲûκ˾һɽϾ紵֮ҡڣȥƺһ̾Ҫ׹ɽ£ȴƫƫȥգȴ̤ʵһ·Ҳʵ塣ȡǿǿ縧ɽڡҪ߳һΡ
ӹҲ±ϣǰԨһȻ۾sԭޱ࣬һҲɳƵı顣
ô۾ǰ̤һվ±ԵǰգͬҲûжκô±ߡϷĵڶȴһ泯ķǡ෴ɽͷ紵ʱ䣬ϵӶƮ֣ͬɽΪһ壬ԿȻ
ľ磬ǶԡǧyաĳԽǳȾմĲҡⲢϷbľ硣
̫ԣϷĵǾ󶯣ӹǶ󾲣粢ߵͣϷյøʱضܽһ״̬ӹҪſԡ
һĻϷЦˣ֪xioˣɸпⷽ츳泬ȺҲǸΪ˴йأڸա·񣬴ֶζchnͣɱ䣬ʵеԭı䡣
֮£ȻͣxngȴȱǹɡǧĸxngҲᣬмֻ֣ңȥӰˡ쳾ģѹûڴxioӾţƢһ·ߵףײǽͷxngӡ
xngû֣֮иŵ㣬Ҳиȱ㣬ֻǶ̫ӹxngʺѧϰ
ĽһǧʱsټҪ̾ôΪֽˣ
ĵȻĽҲԵɣֻܸпԼʦôߡ䲽xngɽ֮ʯԹyнĵطҲѾm˱Եﵽˮľ磬ֻҪһͷǳѡ
һᣬƺӦʲôӹһ֣ӡմȾľ˳æǰء
ʦ̫ͼɷо죿
ڵĻ㻹սΪأҽӦñѧϰÿ죬ѧϰ֮гڣһζ̻δɾ
ģѧϰ;⣬һڼһźס
ϷĿһۣҲûʣ㽫
˻عŲλõˮ¾ӣmnڣʩһnv̸
nvϴȹΪһĺsֱųףtuǵϥ֮ϵĳѥһ뱾ʲĵ
ĸӱȲʩлҪߣӹ࣬ĳֱ䣬xingtn֫һĸйۣɢ罣â
ƺע⵽ˣתһ˫׵ı˫ʸеòܸȱеӡ
ʩеҽһ°ɣλԷmn׿sʦá
ȻνϷĵˣӹΪsƺҪףҪxioġ
˱ָߵϷģ»ǰӹûֱкЦʣ׿𰣬Ϊr׾Ϊ𰣿
׿䵶ümoһһ˿͵Ĺâǡ
Ϊr׾Ϊ𰡱ԷҺӡrŴ󳵳ԯͺľνӵĻ𰣬ľͷķҹ費¡
仰˼ǣrǴģľ޴ģԵһľhuѵʱrľʵЧӦԶ糵rκҪǳɱʵʹЧģһζġͷľֻ±ġ
ʹ⣿
׿mns֮ɱ޹ΪŰΪmnϣҪmn
Ȼ飬ϵǸsһģ˸пͬmnʦãϲͬ˵öỳɡ
sҪף̫ˣ쳾˶һ˿ɣs˿ǰԥİε
˵Ҫƫ̻ˣǲϡsµӡ󣬾ôһ¡ֻ󹫵ģ档
˵sɱ޹ҲУΪ˸а¯׼㹻ļƷ˫׾ɱİգȡjngѪϲϡ
ߵ֪ʱȻɱϣֹºֻɢİգⶾ֡
ӹɲ뷢飬sļƻѾؼʱ̣ٹܹɣԴΪڵ㣬仯ôڴ˰;ϣǵǰҲɼ˿ƣȻռͬ壬ȴǲԭģ飬ԭǰҲǲԸȥġ
ôһ£׿еʡ
ȻsͶ˫ףӶɱ޹飬βǰӹͽķһ顣
׿lظı飬sҲͣsҲȫȻ飬ֻǲԸl⡣
ˣʦвжΣɣ˭ֻ˭
Ȼȥơпԭ޿ˡӹȻԷȻڳʦ֣ҲЭ˼䰵صǡ޿ˡпԭæȴ
ǰΪ²ôܾ࣬ͣܲʹˣǽ²λá
һñӸ˭ҲԲ뷣С
mnһͷ鹦ʦֵ⣬ȷ̷뷨⿪Ҳ޲ɡ׿ǲӣȴɿڣӹĿǸj
У쳾ֹôĥţnvĸ׾һһͣȥһҪǰʵȴĽڡ
ڿЦԸԴϲν˵230¹
һʱ䣬ôֻĸоӹƵĴɽһʱ侹Щӡ
һ˳ţȷǷ츲صı仯ǰǼżһСѾ£˫ȫ˾̳Ԫأأ۵ĸɣҪд
ų֮սĽһЩĻҲȥħս漴룬ħ˫˲أ˼£׾ʩչݺ֮ؾ棬޴漴ַħ
һϵйУǻ۾Ͳýˣһ֮Ťתƣ̾ⳡսȫһ壬ֵı仯ȫ֮С
նɱ˷յļǿߣ޵ߴҲǹģĦվˣǿߣʵĳ̶ȣܺλ档ɾôһλˣһ˾У綼䶯ˡ
˵ӹƣ״̬ԼųɹɱϢⶫһʮʮ٣ˡ˵ͱɴսҹս޹⣬رɫ״̬նɱ
߹ڵıҲš
Ȼ֪ˣҲСƣԼԵβǿ߾ǿߣü١ҲãǻҲãɱߵս͹ڰӹͷˡ
˭˵ʵ˭ָ˵ǻ۲ʵ
бҲȥ׸ǿԣսݹʷҲָ
һλǿߣܲ˵ûõڵĳɾ͡ǴǳԲ˵ᡣ
ӹһսҲڳ˺֮սĻʱ룬ڽϵͷֱ׷Щʮǿߣͷ
ɳ񹬵Ϊ˶Ҳʣûд֮սͬݺᣬͬȻ˿
ʱӹΪǳǰ˵͵ΪѾҪôˡȻ֮սȺ֮սڸҲڸǲˡ
ϣѾһߡĳƺšݱȽԶӹ÷ɵģ˵ϢûдȻһԱ֤ڵǲΪ¸ı̬ȵģǴǲںģ֮£ͻͽҪ̾һЩ
¹ͣҲ½磬֪ûиı䡣
ӹʩչӡ̫ڣɳУټ˾ۡһɵĹأҪȥʦƽ̱˶ЩںҲûлȻׯȥ̤ȥţֵ
ս֮Ϊ֮ΪѾϲǻۣӹ㣬ɼҵȷսϵš
ΪϤģ޵ӹõ˫ֳűմմϲģ
漴ģһЦмд˾ĵķ̡
֪£µ֪û֪֮벻Ҫɺ϶ԼĹͺʤӹɣǲȽϺãɵĽ
ȻϹе
ǹִļأ㣬Ϊһ鷲˶Ųļν˶ӹš
ô֪ԭĺŵĶ໥ˣ˵ڵŶŮƺһɰײ˼ˡУΪ̫תģ𿿹飬һͬһ䷿ͬĿ;÷ǳĶġ
бҪ̶ֳ𣡡ڿסĶ๥
Ҫˣͳͳ죡û𣿾ûоģҲиİɡСһëʣһͷֱ졣
ңֶ͸ǲǰ͸ɵģϵޣżææɣ˵ײǾȡ
ۡҪʱ򣬲˵ͳȷĻһŵôͨ˵ķաɶ񰡣ƽʦֵĴ˵ʲôЧĽѧƽ̫Ⲽһƪģ۸ʱɽʢ˥ĹϵšΪʲôҪо⣡ҪģѵѰѭ𣿡
ĳϵȷûĳЩ˶ԣһľ֪ɥ־ý̱޸ʲôǻڰ֡
ϤĶԻӹЦ
޵ţ˭棿ЦϤ
ܹɽׯľôʣǽϴİߴݹˡ
ԭѾˣӹ߽ţЦͱЦˡ
ңȥһ궼ţŷ绨ѩ£ֲ˼ˡһҰ㣬޲檣檲͵͵͵ţ˵ⶫǼ
С㾪ȵۣһԹζֱ⵽ɷĴ࣬ȻװģϷı춼𣿡
ӹЦŽͣʱ绨ѩ£һ궼ҪæˣһһϢĿжûУҶԻףһ·Ͽû컵顣
ϹߣװģᣬȷûŮ˵ζˣ˵һӦҵղŶԣ֪ûҲ̫ʧ˰ɡ˵ϴκһûƏСӽڣѵ˵**񱣿
벻ҪҸװ߰ã¹˵ڣ죬˵һ̰ӹһӾͻظƶ춷ĽɫС
ʲôԭѽϹΪź
ӹһЦ漴ûкɫҺãҰӹˡ
СĨĨ۽ǲڵỨ߿ų˵οͺãͺãҲˣˣþұҲһ̻塣
ӹ
ʡʡɣĳɾ͸һͭĹϵϹ濺ĽҴ࣬漴ӹ죬ޱҪȥһ£Ҳ㣬ʲôֻҪǵãıһĬĬĵ㣬ˣɷ׿ҡֻһۡ
ӹ
޴̫˰ɣӵⰡ߿߿Ҫ˵ӭôӦֿѳŶԡСİ飬ôȵ˼ȭȭཻ顣
½ǣ漴ϵŶԷӭҵֿѡ
ӹ߹ߣҵĸɭӵʩǣһоڲ֮С
Ϲ濶ʯЦѽѽǡ˼ȭȭཻ飬ۡ
ؿʹ벻Ҫ׷һ
ˣأӹһˡ
ѩȥٲ԰߲ˣϣʦѧϰ̿࣬ʽΪӣڶе֮᪻
ϣһڵҽƵһһЩͨҲʹõҽݰվΪҽɡ
ɭ޵һľɣҶԺ֮սԼ֮սиȤ˵Ĵв治ʵĸо
231ٿ
ӹͬɭһľȴͬϹ濼ִ
ִŶ԰ɡΪʲôҪִԼأŲô⣬ķաˣ˵ЩҲûʲô壬㣬ΪʵССɡ
ƣรɡ
Ϲ濾һָָԵشһССĻ棺ᵽܹ뵽ʲôأ
⻹˵𣿵ȻǳȡôǱ׼𰸰ɡ
ǰǱ׼𰸡ŶԷ˷ܵϹ˲ֻǷ˵ı׼𰸡ӹ㣬뵽ʲô
ӹɭ죬û뵽ͻȻԼҲӦԴɡ
룬Ļشɭޣ뵽ʲô
ΧһС֪ڵЩʲôɭͷҲ̧ڵ𡣡
ϹĻش¶Եϲɫ޵ûŵĻشַ˵ֱرԴĹϾб𡣸˵һ£뵽ͷŭʵҲǷ˵򣬲ĵȼҪһ㡣
ŶŶŶȻ뷴еӣԵȣոյֻɺϣûɺϣ޷·˵Լһǿ˼Σɺôܹᵽ˵أֻˣһΣһξ྿Σ
ǲģʮҲһҲգˡ
һ£ǲӦøҵһ£
СشϹ濵ʻ˵ΪʲôողңҲڳΪʲôӹɭ޾Ͳң
⡭ǺǣҪһش𣿡ϹһֽסĻȣ΢΢۽ǣԼɫҲܿ˼
ˡС㵹ǲԼţǣǿ׻ҲӦʾԳ𾴡
ðɣҾȨһ°ɡ𾴵ʦ뵽ʲôأ
Сƺû׼ã˵Ҫ˵ĻȻȻ밮Ů֮ġ
ӹ
Ϲ濣
ޣ
ףͻȻĬķӦôһ£
ϹҲ޴ӻش𣬶Ҳòֱԣ˸ʵô˵أֺЦֺС㰮С˵Ļش𡭡ڵ𣿰ˣʵ֤֮԰ɣ
һ㶼ԣСǺתͷʰӹӹ֪һʵ𾴳ĺõӣӦҵ˼ɣ
ŶޣҪ˵ĻҲ൱صĻش֮δ룬Ҿ󲻵
Ʈתͷ
Ϲ̯˫֣ѽѽֽ̾ס̲סЦĺ촽ĳϣȷǷ뵽Ļش𡣲밮Ů֮ġۡ
СֱţЦʲô˼ѽڳЦ˻ǡΪߣ֤ļԺ쳾±ضѳɴȻţͲִŮ鰮С£ӹ˵԰ɣ
ӹŵңǡҪĻͱϽҪڶԻǴ֮ѡҲܲ˵Ӧûд
ΪʲôҪϵĲ˵
С㺦ߵú޲ڸȥֶţ
ӹҡͷκЩ׽ŪͷˡΪһ꣬࣬û뵽ɽ׸ıư
Ϲûûεû£ʱͻȫСôǵĳ
ô˵úҲźһӱϽһӳָĹԹԵӣÿβ׽Ū𣿡
ô㲻ÿŵӺȤ𣿡
ǶȤζѽ
ʲôãִʱ䣬ܻƽϷѹ
ȻԼ˵Ϸӹ̾һͬбݼƭĿǾ
С¾ͱˣԹϹ濶޵˵һЩʰɣ硭ѩڻܹ뵽ʲô
ǵȻǡѿȻһ٣ƺ뵽ʲôһЦĿڵ졣
ϹһЦ꺢ͯĻشҲ˼׳󡣰ӹĴ𰸣
ǰӡ
ɭأ
ɡɭһдֵ飬Ļش
ӹڵʲô
˵޴½Ǳ̨ƶģ½룬Ȼͬɴ׼Ͽǰǵ޵ǼƵģΪħʱʲôı仯أԣӷ̽飬ֱܷ仯ϡ
һ̨ȻƶĽҲǲܡоЩǻ·Զ⣬꽫¶
ɭ¶ȵĿ⣺Ҫæô
˻׼ϢȼٵģԽ黹Ұɡ˵ʲôӹѯϹˡ
䣬һֲˡ
ٺ٣Ѿǿˡ
ӹȻ䱾һһΣҲǸ¿ʼӣһ޵еɨ֡
ⶫô˵أǻҲáҲãʵʵڿԶԿģⶫ̫翣ҪֶԸҲѡϣõսʱĪ˹ӣĳ̶Ȼ൱һＶǿԪתϽ㷴ɡ
ݹʷҲôˣ޾һˡⶫҲҪģ˳Ӧ˳Ӧ˵£˾ͻӣ㱾ľ˾ѪԪǵĲжţ
ӹ£õţҲ˵ΣǷ˵־δֻԽԽǿʢƾٺ͹£ǵֱǿǷ
ҲǻԽԽٵģ㳣ڣûʹõĻᣬƾģǧ궼
Ȼ鼮УҲһЩ֮һЩķʩչרˡ¹ˣȷ˸Ҫ֣ΪڵӣôܶͬʩչֶΡ
ŶˣСĵ㣬Ϲ濺Ȼ뵽һ£԰ӹѵһ䣬˾һˣʤ֮䣬־ñˣųһҪʽһء
ȵȣһ첻˵öԷͨ˽µĶľ֣ԲʤܵĽеһ𣿡
ɭ޵ʱҪ뿪Ҿͺһ䡣
ǡְ֮ˣڶѾȥһˣ˵ѾǣûƣڴҲûйƽԿԣԷδػ֣ʵڲԸһ£ͬͬӦòΪѡ
ӹ̾һҪ˵ԼصֻǾá
Ϲȴãҿûô򵥣ҼǸһ֪
232ټӰ
հȷʵȽϼ֡
ڵյȽ϶࣬Ͼѡӵʱ򣬳ϲѡЩԴ˼ʵ޻ˣԸ˷ǳĳְϣﵽҵĳ̶ȡ
ǰǧ򲻿ɴ⡣˵뿪ڳɽȥչҪȥ빫ƽһսˣ벻ʦĵӣڳΪڵ֮ǰѾ״ԪҲ֮Ǹдеļ壬ֻǵһûˣ˶㣬ֻʣһá
ݸѧÿ궼һοƾٿԣѡ˲šԷΪ俼ĿÿһѧѧԿԲμӡ
ӹ˺ôһȥ˵һ
״ԪһҲۣûҲã˶ֻʣҲãȷʵһ¡
ȷ񣬲ĳֻǼļжûгΪس¹棬˼ȡ˼ҵ׺󣬲ཫϵĻ۶ӻˣѾɽգνĸ䣬
ӹ˼Ȼ벻ʦĵӣô˵ľǡǽʹʹõһķţͣҪôһ޳ɣҪôһˡ
Ϲһ򵥵ĲǷ˵ֻĹ򣬾˷ǽҵľ磬֮ǰжʱ䴫÷׷˵츳пһеĵһˡ
ǽ벻Դһѧ̥ķ֮һġ̫ҾȡΪ֮⣬˽һͬĵ·
ǽͲҪý֮ǽ֮ɿԴȫѨΪͱ÷ǳ򵥡Ϊ˵־˵ÿһ־ԻΪ⣬һֻҪʶǿ󣬾ͿӵгǧֲͬĽ⣬ʱƾһ֮Ͻ󣬶Ҫǧ˲ܹɵĴ
¼ǲȱο˽ܵݡӹ֮һЦ黳˵ĹעƺͨͬţлһЩôǵˣ
ϹֺһһοεʱˣһһλãȻ赭дľܾˣйʾãˡҾܾҵ󣬺ţ
ܴĸ濴˵ֻȽšȻҪռ鱨˵û
ΪᣬԲҪ۶ԷһУΪӾͽԷһǴǴϲŸɵ¡УевõʮϵۣŮҲаʮ֣ôܱһƽ֣
ӹզڵĵӶƭˣҲ̫˵㣬˵ûҪһϰɣмģܵõ˵ĺøУϲȻᣬʥˣҲдƽµ𣿡
ҵȻףҿɲֶԷǣҪȤļͷǵòҵԴֻ֮һָоƺ͸ҵαװˣҲ֪ǲͬԭҾƺҲǰʲô
޵õƽʱ˶Ƚ䵭ƢҲͦʦֵеǻΰ룬ûֺñ˵ΪϾֲһԸŤ
˵ֱֻȽģ˵ҶݼԱ֤ʲôɸ˵ܡˣԸŤʲô˼
Ϲֱšס޵Ķ䣬ͣŤΣʹ۴С
ӹĳʹȥҪȥҰѩȻ֪ԷλãĿǰΪֱˡûоָһ㡱ɰѩΪܵͣܵٸš
㵽Էڰٲ԰ӹһ·߹ȥ·ʦֵܣ˵һûɴҶˣʱȽǳֳо֮ˮǲׯͬô飬໥кҲ͹ȥˣ̾һ°ӹĽ١
ԵձȽϺõģһʱ˲ˣɴﶼС۵ˣôˡ
ͨٲ԰·һɽһļ仯ļڡ޵ҶưСڵϵĽɫҶɽеĵ˺һ㣬ûʲôӲݣɽΪӽɽۣͨĹϵںҶϣֱǲë̺һ㡣
ͷǴƬĴ̣ŵȴһƬƣ־ҵɫ̵ӡ֦ϽͬһĹӣÿһϾһ״ۣɢνӣᡣ
һ··Ǿ֣ȴɢ̨⣬˫Ŀ˸ž۵ǹ⣬̺
ڷ壬硰󡱱ǣӦνӦ֮һΪ٤к绽ػ𷨵Ļ
ˣҲΪλû˵Ƕ԰ӹҾȻժһ͸˵ݸһҧٸпڳѣһθ֮УϴȥصҲø
̫ḻȻвɾЩһ㶼չԼȺڿҪʱʩչľŲƵٲ԰ͽԶһľѳɾҲֻһ꣬ܶŴһ궼ûУһɾдǻۣĩʶзͨӳ֣һĳʥޡ
ҪǻһĴɣͱΪˣڣԶԶʸ
һ̤ٲ԰˱ǶЯŨһԪʹӿ
ӹߵһսУ̫ͼΪý鼳ȡа¯аԪа¯ͱһߵ𵴣аԪˣһ˾͸ˡ
ҺͬԴ󷨽аԪתΪԪȻתΪŨǿаԪǳҲѾѻѨȫԪ䣬ۣѾȵϺ֮սж׵ˮ׼
ٲ԰Ũò˼飬գѨӹһ븹УϷŵӣ;ȫɲסˡ
ǵˣˮ׼ΪҲǴʱʱҪһߣֻܻȥ취
뵽ٲ԰λãͼһɽĹֱ֮УԲԣһӿȣɢ֮Ϣï֦ܵڱΣµâӷ϶в͸
ƫ£ֲﾫֶͯţйźǶһӤĵξݺһɣĹҲзÿɰŮİٻ˳ǧٹ֮⣬ĵǸڵӿεһģһ
ڶྫ֮УӹһϤӰվһֻͬľ۾ģ̴ţǾ;ȥˣͬ˸λྫּҲ΢΢ףк۾
233ķ
ιʣ֮仰˼ָԭ֮أֻ֮沨ˣ˳֮˸߶ߣ̰嶾ֻ֪оƽ֪ɱأ֪֮Դͷ֮ʱȻ಻֪ιʡ̫ʥ֮У֮鼱ȣ˻ԴӸŴԻιʣ֮񡣡
ϧȴ֪ϧ֮Ūɳ׾ʵ䷴ִ¶ҪУ̲Ȼ֮
̰ǿ֮ˣ֮ĳ֮Ĺǿγѹɾʧ⣬¼ԶִţĶν֮ءΪɥԸΥ㡣Υִ֮֮Ҳ
ִߣȻȡꣻʳҩ伢亦ɴ˿֪Ķ
ٳعá⣬֮ؽϣ֮֮أֻ֮ĲϢԲ֮·

ӹǰ;룬ΪʶܿڽݣǡҪеƪЩԣֻСȻΪʺϣֲ֮ȶ֮ԸҪºͣԴɱɱȤηȺҪΪ⡣
ڣЩûнȨޣ˵ڶǵӣǿǵߵ뷨˵ˣ˵߶ѪͳرأҲ٣ı족ҲûеĿջ
ЩĸҲѧһЩڶеķױ˹ɢҥ繴ƣȻЩҥԣܹ鲻ϣͽ鷳
Ŀһ㶼ֿԴ޵ܴ֮ѧпԽ̻ģ㽫׶ڸǣҪ˲¼ɡ
ҲֻӣϹȥУ̫յӰ죬ĹٳšֹǽȴֹҲֹǵ˽´ڣϾҲмʽΪڵӡ
ĴֱͨΪԪ龢淨ҪԼ̫Ҿ
ķȫƷģڵűһšԪ龢ǽȭŹ򣬡淨ǽ̫ҾǽʹãҪǰҽԡŶݼס
ĴĲϹŵĳλģڵӼܽġֻһƽ̵ͻ룬󾭹һһ˵ܽᣬȥߴݼҪ롰Ĺ
ԽԽãϹľδؾͱȵ˴ǿҲܱȲǰˣԽԽȥˡ
ÿһǰὫѧɳ飬ֱӴһѧˣЩĳϣͻЩѰҳ֮ĴĵУһһǰ
ȻƷĲܶԵȫţһֻݣҪķҪΪٶ֮ŹһɣӹóȫҲǿԵģֹ
ǲرЩȥΪڵŶǻġˡ̫ʥ
ҪĴ󹦷ͱ߻ħ͵ڴڵӡҿһƷĸݣҲԭڣʵǱͽӰ졣
ڣʥذһЩʵĴҲôģеѧǻضļķҪѧϰǵͱЩķӶֹɵԾӡΪһЩķͱǵͳķ֧޷Ż½ɣҲϡ
ˣʥصѧҲķֻѭ򽥽Ϊķ˾ķȵȣӦͼ߼š֮ĶһҲ¾޽еġ
ȻЩָĶţѧǲͬġŵѧɵҲѧɣǷȱžͲУҪϰӦķſԡ
ѧʽɱɱСȴǴɳߵשСʧй
Իˣ
ν˵䣬Ϧɽʱľֹͣ˽ϻû˵ӹڣòˣСһڸóΪ׵ˡ
ǣоĿⶼעϣм䴫һϲ
ֻѩ˫ס죬ľϲһʱɡ
ŰӹȥҪͶ뻳Уȴھ벽֮ңλͣסֻǶţһգգ¿ǻ
УӹҲδӭĶ֪Էͣ΢Цһˣһ겻Ҳøӱ¡
šѩ˵ֻ΢΢˵ͷԸƿĿ硣
Ů鳤Ӣ̣ϲ졣
ľϹЦƺرϲ£ï֦ܵһҲ;͸ɽһʱضɽҡ
ľ˵ЦˣһҲǴ˯ɡӹʩ񣬶ԷΪʶΪѣɲҽ£ˡ
ҲҲʱĿ̣ڸܶԱԵģһֱ£ոһصµļͻģ°ʱҲ֮¡СѾͷѧ֮ɫ٣˻÷ôʱҲԵóԶˡ
ľˡһΪľϽǰŹû뵽ľΪ
һ˽Ͷ˽𣬽ǧһֱУҵæµһҲһȤڿȤҲҪûˡ
ľϵ˼ָӹˣѩͲﺬЦƤСһӾߵͨ죬ŤŲ̧ͷ
СһҪ߿ԣһ۹ʶ˵˵һ綼Щʲô
⣬еעҪӹôشʾǳŨȤΪԴǱҪٶۣһЩΪȰӹҪߵǶԵڵӡ
ڵڶĿȾҲкʵĻԴмּ⣬Ҳ֤Ҫ׷Դȵޣ϶һζ׷ǿΪɾΪʲôǿΪʲôͲö֪ˡ
֪Ȼ֪ȻҲǳ˵ԭ֮һƫ̻࣬ˡ
ϧܶ˲ϧ츳оųɶʿҲ̤ͬһζ׷󾳽ͻƣʽǿ󣬿ɴûΪʲôżȻͨҲֻ֪ȥʹã֪ͨıʣԼΪá
ڵ޶ڵӶʮ𾴣ΪǶԴ磬ֶصġ
ӹעĿȴǺɫΪľ֮ݸ֮֮лͨĵط˼Ƭ̺˴𰸣
ϵ£ʯ档
Ҫ˼
Դ˷ӽ񸴼
ˮɽ糾
234ľ
ͷѣСһʱûвԼϵı仯תͷȥֻݶϺ˵żˣ־ƱѾ̳ҷţɢҵ¾Ʋˡ
Уɭ˯޺ƣһֻѹڶͲϣȫͷֻ۾ôģզһΪµĺᣬϸ۲죬ŷԭƤϻ۾ֻʵйĪѵֻΪ˲Żģ
ֳȴҲӰͷһԭǵݶſڲݵϣĴź࣬ôˤˤѣĳҲ˲ļܡ
£ӹ޸ǳӵұѩøСèƵģšϹѹ֣Щӣƺ£ʧҷ緶
ˣҸòǷ˰ɣǧҪƽʦֻҵģ
һʱ䣬Сг硰Ƴ֡ƺԡȴæˡ

ﰡľǽлΡϹ˯ʵѹһ޷ӣƽԼǰļԼǰαװøӶ˺ʵ
¿ûпͣӹҲѹѩЩе䣬ֱӲȥһ
С㼱İæҵҵ·Ӧûг°ɣؿƲƣ᲻Ż£ɿɣҾ֪϶ġ
Ϲ濺εҶ֪ô˵ˣ΢е㳣ʶɣȲ˵·ϣҲûѪǳˣҲôﷴӦ㵱Ӱ
ѩԺﷴӦʲô
˵ѩ֪Сô𣿡
ţн̹ҡ

䳡⡢ɱ
ȵȣĬô£ӹһ飬ȫѹʮΣյĿԼǴֻѧϵĴڰΪˣôҿ϶ǲЩ¡Ҫ
Ϲ濺ѧҲУô߳ܵĻȻҲ˵óڣ
ѩԴʣһ˯УСӶǼ߳ܵ𣿡
ͽ̸Щ
ϡϻ㻹ô̶ֳҲͲˣһŮ˵óѲɻʮɢ𣿡
СµʵǡǸСѵǴӶ𣿡
Ϲһ䣬թЦŶѵ˵λǰҲ֪Ǵ˶ᶮ֪ʶӴֻûĻëѾͷŻ᲻
ȻҵȻ֪飬ϣ֮ֻ뿼ѡС˵ԵڴӣֻϹӿ顣
Ŷԭ֪İʧʧôȻ֪ģͲҪҽ˰ɣô˵Ҳ̵ɡѩҹö֪ʶҲѧһѧûãܲսſʼĥǹɣ˿ġ˵һʱϹƳһС㣬źߺߵˣӹ׼͵
˭͵

ҪǶѾ
Ϲ濶ͼװӸȥ͵С
ǡǸҰæලһ£ӵܣһ˵ˣ֪ʶȫ棬ָ֤ܵɡ
ӹ̾С̣¶ôԵǸ˶ܿơ
Ϲ濻Ͻ͵濴أĻƻŮǴ飬Ǻǡ
Сǵͨ죬վƹˤ⡢ʲô취ִû˸ʮ껹û޳ȥǱǸţûϲˣ
ûô˵ֻԱʾȰˣȥ޵ĹһҲûʲôģҪֲ˶Ҫ£ûʲôá
Ϲ濼֮ܣ֪Ϊζĳ̶ƺҪǲԷı仯̲סһ£ʵڲоҰɣңʹӦ㣬ôúý̽ʲôлŮ
ҲŲҪ̣顭ԡˣֲһ֪ðӹҡС㱻ŭͷҪˣѣһӹ
ӹ͡
Ŷǣ˲أôӹһλͽˡ
˵Щʲôģҵİɣô˵óڡӹѣתܵˡ
ɭӰƮɭɭҪͣͼʲôĻһЩղأ⻹һЩϣֻ߶ȿܻеҪһܻƺܱŶи뺢ͯ˹ۿ
ʲôʱղصЩҲ̫г˰ɣпоЩȥ
Ϲ濵ҺܸȤŶпյҪʶʶ˵
׷׷֣ˣһƬȫĳ˸ˡ
ݵϣһֻ޵ıӣúʶʣ죬Ȼ˸Ρ

ʧ꼰㡣ӹ˺ô󾢣ŽСŪȥһȲִ̻Ҫƣ鵹Ƿá
鰲뵽Ҫ֦ľ»صԼ俪ʼ֡ľһʼǴģڶ©ֻҪ˳ƽԪȥܿ
ӹ˲һʱ䣬ͽľԼ۵УֹΪһ塣ϱһ磬˵ľѪһľҲѡģ˲ûųⷴӦ
ľֱѿһѪϣÿԪʱͻȡжһ֣಻٣ʹӹ״̬
ľ԰ӹЧҲͬáΪߵڲͣļȡԪͨ״̬ԣյԪԶԶĵģ˵ĺ塣ڲȫʢ״̬ʱԶյԪӣͬ˶˻мʸУҪһ٣˾Ͳһ
ֻˮƿ޶һﵽԪ޶Ⱥ󣬶Ԫͻװ˷ѵСһֻ֮У
˴ڹҲͬĵֻԪԶԶƽԶգԪУųɾŶɢȥ΢Сһִʹˮƿӡ
ӹڵ״̬ˮƿѾ˼ޣ޷󣬿ڹΪǴڼ״̬򵥽ƽ˶ɢĺƫܲٵĺɲȫҪ˷ѵ׵Ľ˾ȻǳԲ
ľ󣬲ǽԭˮƿ󣬶ˮͰ໥ͨˮƿˣͻĲֻȫˮͰС
ʵӹĻõ㹦ҲһѨϾȵѨǱȽ׵ĲΡֻ᲻ڵ״̬ڹΪǺټʱشڼʵ״̬ܴĺô
һϰˣ˽ܲ·ôиӼҵ˶ʱͲúѡУԼӿԪָٶȣʱ޿̶ڴ˹һһʼúƣͣʱˣҲϰΪֺ¿󡣡
235¹ս
Ӱʵûֵշ龰ɭ޽Ԫʯ֮Уɢһҫ۵Ĺâ˽֮С
һ޴̨ԣΧַǷмҵĴ졣˶ǼʶֶûоþȣЩγɵӰ˵һУһʱ俴
޵ȫȺסʶҪϷɣڸ߿սֻϧֻǻĳأԷͷײ컨壬ֱӵͷת
ҶûйСĵıܿΡļҾߣ̨棬ֻһնȻֱ͸·Ĺն£ײһޱһƺˡ
ЩҲǻ˶ûܵӰ죬ȥͼݺᣬʻĵȼ̻һըֳһĿ
ֻȻ˫üңʤʵ䶨һ磬赭дǾһһȴǿ֧ţ޷
ǿ֧ŵĵļΪߴ󣬱ͨӶҪ߳ʮ֣ȧǸߣüСǳ಻޺ˣǵˡ
һռϷĵ΢СԱ·͹ԣǲ񷡣ǳӥһ㣬ֻ˫Խָ趯һƿմ󣬴ŻƿĺХ˷ʤ
뽣ͬɵģ⽣ûڷ̶Ҫ࣬ʤʹ÷㣬ҶԹա
ͬǽ֮ﲻƵĸͣǽиָͷŲˣҪпܡýֱ֮ͷŽϼѣҪ˽һİ塣
ɼ㲻ǽǰǵصӿʱҲģһ˸֧ŲġҲͷŵУЯһ˿˿Ľ⡣
˲ڵӣԱҲֹֻҪ̫ˣԭҪһͬʵģ۵ӻԱȻиĸĵӻῴߣվֻǸ𣬾ӶЩ
Ҳǣ޶һҲΪӣˡ
ԱȻܴ֣ʵЩ򵥣ȻǲʤҲ̫ˮϾ̨ܿɲһӵ¡Ŀǰ״Ҫһֹˣܶ־ʵϲ̫ࡣ
ѹƵ󣬺һȣͼԾϰգ˫ֺʮ߾ͷԪķۣΪһɫ޽
עϼ춫
罣ӿڳɫ޽ϣʹСһȴ˲ֹһɫ޽۵ʵʣѪһ졣
˫һɫ޽ͷն£
ѹ£δӴ͹ʯȫѹɷĩ˱һѹɫףʱ䣬Ȼȴݺһҧ˫յȫ룬ͬһ޴鵶¶ӭնȥ
жײǾ޽Ͼ޵鵶նƣľͬʱ浶նϡѣۼҪ룬ͫһ
һӰڶ룬̨ǧһ֮ڽ¾˶
ɫ޽ûնˣȥƲͣն棬ֱӽնһ޷죬ɽҲһҡҡλΣ
һ֣ʤ˵ĳ˱Ľʹŵ˿뿪Ѱҽ
üëһ漴ᣬͷХ˳ʤС
ӰһĻͽˣʧ±ׯĴ
Ϲ濶԰ӹı죬˼ҲûġҺȻȥ龰ˣͰһߣ⶯ƤӣǾӶڲ֡
㲻ҪҲ棬Ҳ̫ŹˡҲֻӣŸʧܺ󹢹ڻ𣿡
ϹȤȷˣ潻ܣȻ޻˵ƫƫƣֻôһ˵ҿҪĿԴˣʧӴ
ӹЦ˵ûҵֶΣʦֵҲûÿôһ£ڴ
Ŷҵˣ
⵹ûУҾҵҲûʲôãϾȥ鱨˾սǽȻͬģʵõѧʽӣҲղֻһ˿
ô죿
ȷŰɣżȻսԼ⼸ɧң÷ɷУҲ̼һ¶ԷСһ׮ûҪʦڡˣɭ֪սĵס𣿡

ϣľŽ˿󻷵һһߵϵ·ѱˮ͸
ľˣһλϵĶӡǰһЭħԭһʼʤʹôԭսܺߵ򱻴²лһԭӵС䡣
ԭΪͷıˣõȴɱǸյЭУˡҵУޱĺݣֳһӵзص͸Ǿס⣬˽ֲˮ뺺̣ͨͨ顣ΨһĴǣȫ˱ѧ˵ͳһĳΪ塣
Է²ı˶ʵĸнͣͷҲ㲻ϳͷҲһֽǰֻݸ߹ĳϲѧϰ˿ѧҲֹ˵ɱԭĻ
ڸĳΪ壬͸νԼ;ڶ̲С䣬ȡԭеƺţϰΪֻȫϲΪһҶѡ
ʱĥණĸҡˣ˳࣬;סںݵĺ˲޷ֱѽԼ񣬵ľҲ⡣
ܹڣƴȡһһ˵ŮΪڵӣʱȫݵλ³ˮǣݳ˶ҪͿĶԴ˸ƴͽᡣ
ںͨĹϵԶݣΪҵϵĽף˴˼ϵܣ׻һǮȡһڵ
һ൱ڰ̫Ӷ飬쳣ΪͷľҲϧݻᣬһڣͰʱȫŵϣ˿и˳ڵӣûйѧϰĶ
ڵӽѴѵʱ޹صϵΪֱ⣬λͬԼݹϵŮˣȻѧͨ쳹صͨһڻϣѵΪⶫԴܵ
뵽⣬ľЩƣǸŮڻϣһΪȴԼҪߣٶȱԼͷҪ죬ڶѾ̤˾ˣԼȴΪȭգƿǻٳδ
ѵɣ˵ڵӶŵһŬܵõʮջ
ЩԭԼͬһڵӣһǧһǰԼȴԭ̤ľٸаٰζͷ
236ս
渶̸Χ˵עⶼԣΪһʤûٻ˼ӹľ޷֪һǰ䣬Ӱʮ飬оԷùļıӰҲɭ޹ġ
ĳȶֻܷ֣Ҫ㲻ӭͲȦסԽǶ룬ԽļıԽȦס䣬ʤӹļıǽش룬ؾʤһУͻᱻı򡣡
Χеɣô˵ӹֻгҧ師Ҳ̫ƲˣȻǶõô벻˫ļǿô벻˵׼׷һʧܣϵڶ׷ֱֻڶûܱƳĺС
ҲûӰӹ˼Ǵɣ᷸ȴ󣿡ƽ͸¶ޱţǰӹ̨䣬࣬սԾʱ˺ͣııתǬ̨ʱͬҲ޹˺ͣȻģҲɸΪ֮赶ɱˡΧκԡҽȵȼı̨ϸ޴ʩչǰӹ۹ǳһ๥ΪϵļıҲ̨ʩչļı
ĵ˼һҲᣬòⷬеһЩͶעİӹʤĵüͷΪڡ˼ҼȻ͸˱ʣѵ벻ӦԵķ
Ѵ⣬ܰӹ˵ʲôȥӭͬ˼ͳͳӣԲӦ䣬һ̨ݺϷȻǧҲòȱһʼȫȡʤ
ȴʱһһȥۼҪʼӹȴٳûٹһҪȨ
Ŀվ̨ϣޱϲ꣬붨ͬһڽе
⣡˯ͷˣ
һӰԶɶͷңһոѹ˯ࡣٵİӹ
˿̨Ϊʱõķ㣬ؿڵӴӴգǡǡøϣռǸաװЩʦܿɱ⡣
԰ӹĴûаӦ˼ԵЩ
ٵѾĴ㣬гСӦ䡱ʵʵʵǧƣֻһƸƥҲýӣҲýӡ
ӹЩ⣬漴ȻЦЦûзϣҲ
һϹ濷Χ˵ĿⶼۼڰӹϣкҲڴĿţгս⣬ɵôȤܸ
ӹҲûǰϹûӣ˭ҳôأҵ˴ӲֺջˮΪҲǵֻΪʦ֣бҪ̽ʦܣʲôǫѷˣǰ
ùֵĻΧһƬ˶ƲһЩΪȥһ꣬ô¿϶ıĵӣվĻǰǸٳŵļһһЦ
ӹԿǻۻ˫ܻ˾ҫԿò˫ҾͲˣ֪ڿЦ
ֻںЦУΨվ̨ϵĲһȺ첻ΪǴ⣬ܷʲôڣҲתע⡣
Ϲ濿ģΪˣΪ˲ĵҪŪ֣£˵ǼᶨΪţ㣬ǾսΪͷɳ棬Ͳз籩
Ϊ˱ùֻаӹõ
̨ϵĲƤ΢΢һ飬漴ָֻ˿עĻ
Ϲһѻ𣺡Ҳֹˮ˵㣬ҲӮ˵Ρ
βûܵƣֱӱ۾һۡ
Ȼս˵ùˡϹ濶԰ӹһ񣬱ʾԼֻܰﵽˡ
һᣬʱپʽʼ
ӹվ̨ϣû̳֣ŵģԲݻɵⳡԣʦذɡ
һʤԡ
Ȼ񷲻ΪӦЦһȼƲѱҿƣʧܵŶԡ
۾һâ䣬ʣâ¶̧һ㣬ָ籡˺ѿĺХиԷۣȸҪӲ̨ʯ档
޼᲻ݵĽԵ۵
ȻޱȵĽ󣬲ûֱӴӹڰ·ͻȻգʧӰ١ֱִ£Яŭ֮ѹƶ
ĽȴӺĽ㣬ΪóƽӣͲóӡοڤڤеʶ޷ܡ
ָ
ָƥ,̺Ͻ
һ־ѹ׾СҲ׼õĲ֮һѣһˣҪԱĹѹöֻܱϾ˼
ҪʤҪʤƯҪʤ
δӴӹ͸ܵüĲϵΣյľ棬Ҳеһɵʹ
£ȴЦˣ·һо֮еЦˡ
·ѣ·ѣ·ڣ˻ʱֱƷò׺
ƽƽʫǰɣн
ǰһʱ˷·ܸܵһʧֱߣƶ췣޴ֿ
һʱͻȻò׳׳־֮仯Ȼ죬ҲܾҵˣӭѶϣҪңұ㽫ͱ
š·ѡӹһƴӲ޼᲻ݵĽǿǿӲ򱬡
Ƿ׷׾Ī
ôܣȻˣõʲôƷ
Ʒõǿ󣬶ҲûԪǴֱ޼᲻ݣжףѣϼѣû÷ƾ壬ܴ齣
ûСĽҲô򵥾ͱ飬οǾ֮Ƶܵ
ȵӵͷԣǵвٿһսܶǰҲӣͳͳϾӴĲϽ˾ǸͬһģֻǸѡοӹҲǷңϲҲв˿δ
ΪĳϷȻҲ֤ӹĳɳȻǶһսʮ㡣룬Сõǲ׺ƣˮǧˮȻúᣬһƴ顣
Ƚüͷܰɣ׺ƸˮǧֻƷԲĸԷӾָɱϾƷƾ轣ԣñŶԡ
˼Ƭ̣Ȼ淨ǻ淨ûһʼʫΪƣˡءеĻֱģĽˡʧ˽⣬ʧ꣬Ϊһʬ⣬Ȼܹ״ݻ١
237ֱ
ۼ䣬̨仯
ӹһƱƲֹۻƾ򲽲񷡣ǰ·һҳ˷˵ľ֡
ͣҲǰޱ޼ʣҲеִ˰һ졣
ƾ֮ؽ˪
԰ӹǿķһЩʼδ漴ס˫ֺϲԪӿ޽ɽصƣᵵǰ
Ὥɽ򺣡
ײɽȻ졣ɽһΣѺۣ漴סȥֵĳƾһһƾԿȻ
ϷԲ죺ɽǡǽеĶʽһʹаףħ֣Сӿûʵսƾ쳵Ȼôϰáˣ֮Ҳ֮С
֮ҲԪУԪռϣѧϰʽһǧȳ˿ϰٱ
ӹһ裬ղӡеϰߣͻˣȶƻѰᡣȻ˿̣ȴǹһЦһԾɣԻĵĽ
ڷΣ³δˡ
컯㣬
ƣ
ᵱһɽС
˫Թ컡趯ȥ޹ǣ·ڲ࣬ݺݵɽϣ֮׺ݣһѴ꣬һͷײʯϡ
ľ˿Ψһǿǧ꣡
ǧԶɽһոɽܵ׺Ƶһˣˮľǧ˲׺ƵĲӱľɽȻˣл淨ƻɽĽ⡣
к񼺣ĴƵļӳ£ǧ꾹һٹƷԶ֮ϵɽ
ɽϵŲȫʩչĻϣƺʱˣŻһѪ
ӹȻҲȫУǧƷײߣڵʹһкдѵɽŹʱһҪͷѹ¡
óѣǽ֮ںལˣ˽ֱ˴ˣΪ˽һļģ֮ģΪ֮
վȴûаǿѹˣתһת˻Ϊһ޽ӭϣҲҪԹƹض
ĽˣֲһѱԪΪ˽һĻǽýԼǽıԪ֮
֮ǲıͨ൱޵Ԫ޵Ľ𵤣ǿ
Ȼİӹǿҩһֱǻһˣӡϰ߱ʵ飬˸յȫͬбͨȻ塣ֻ˫ֳӡɾϵһĵӡ
ϷϳУǡԪ龢еԪӡǿʽʱڹԵԴ˵ģӳԼϵĻǿСӽôˣõĶһЩͽѧⲻǳıӶ𣿡
ھͽƷѧΪͽѧЩ֮ɵõСɵſ¶Ҫᱼ
ȽִҪˣԪӡɲ֮Ķ֣໥ԺȻܡ֮֮ȽҪʮɱƵʦֵҲܼȺۡʦȻڽʤʦ֣Ҫʤʦֵʤ߳ϡǽ뽣޽ʤн֮
ԿðСӣ㶼õ飬ѵ벻ôûкС
һڷңȽһ죬Ҫŭȴ̨ٶȴһʫ
᱾̨һδǳ
ȻӹĹֹˣٶû淨ֱĵģǷǽ˽һǽ˷ˣķģģֺ֮񷣬Եľ㰡
תһǬԪӡ
ӹһƲĵģ˫ֽӡ޴ӡ˫ƻ֮ϣ
þУȭӲˡһ˫Ӱ˲Ϣ֮ײǧ¡
һŷľ£ӹѸٺˣԪƽϢ
ֱӱ˳̬֮ԭ壬ȴֽڣȫƤѵ˺ۣѪ˿
Ƿǽ˽һǽ˷ˡģ֮
ϵ˿δͷŰӹ˵ĻĿ񣬲֪η仯޶ڵԪңƳǳбļ
ϯ̨ϵȽԼΣһãϢңʧ߻ħļ󣡡
־ˣȴϷסδʤɴš
ʱ㻹ıʤٲ˿ɾҪˣϷģʦ²ڳƫ̻Լҵƫ̻̫ˣ
ȽŭĿԲҪִܡ
ʱֹȽʦ԰꣬ôɶΪ˲áڵ߻ħʵľϵһֿ飬ͨ˱ܰٳ߸ͷһħĥõĥǿĻԵվͻңǶ֮һֿ϶ⳡܣĳɳҲĪչһ̹;
Ƚǣǡһʧܣûܿ˷ħǰ;ͳ׻ˡʱҲȲˡ
ʮЦȽʦܶˣڵĵӣһӵдǻۺʹοʦѡͽܣ۹⣬ɡ㿴ӹѡһԵȴôأ
ȽԱ˵ټֻ֣Ǿע̨״ʱ׼־ˡ
һĻ̨µҲ۷׷ס
ѵħɣŽûаǰͷͷǵôһӾмˡ
ӹǻѾֵزˣ仰Ͱ˵ħҲֲ̫ˣ
ҿǼʫЧûƽʱǻ淨ءֱܹĵĹ򣬶ҷԵ߲򣬲ͨɣΪٸҲûá
˵У쳾ֱָŲ񷣬ЦС̫Цˣǰ˵ôһͨΪе汾£û뵽ӲСװ࣡û˵ʢ֮ʿ𣿰ӹôеսӣΪ鷳û뵽ô򣬼򵥵ͱħ˼ôӣƨ
ĵͷ̫ͬ
йսĽ飬ׯȻǼᶨվڰӹһߣܿͷû˵ж԰ӹʵʮǻۺҪģǵ˫ͻϮҰܣ˶־ɺΪѶΨаӹʱԼᶨΪתϣ˲ҪһļᶨһҹϮսڲȡʤӶת˾ơ
һսУô˳̶ܴǵһսᶨ˵֪˲޷ơ
238նɱħ
ʱûаӹ˿϶ҪˣôӽԺⳡҰܾͻữΪһ˿ħΪ·Խһ谭պܿ˷ҲҪ໨ܶྫ
ǵΪͻͽò˵ǳս˺ܴͣиʱѣֻҪһµ龰ɺ顪ôĴܹתɹǰʲôأ
ľޱȱ󣬿νǧĵҩҲȲϣܶ鲻ԶҲ᲻еζдپʣҲģֲ˵ļ䣬Ҳٵġĥġ
ǶڵģͨĥҲԻãΨ־ֳһ˵ڼֵ
Ϊˣͬսӹ룬ȴԣϲ쳾ҲûжԴ˱ԹʲôΪǰӹӦõġ
쳾ԲĳЦҲˣͬ飬ⲻΪӹҲΪԼһףôܵѡ
ƺвͬĿ̨ϵĿⲢֹۣѯʺشô˵ʦܶǽ𵤾ߣȭ⣬׾Ҳôױħ
쳾м˵ֻǡñӹѡ
ôԵԼûз֣ҲͱǲˣôͲô׾սûҪļĵս
쳾˼ôҲе˵ͨˣѵǲƫҪսбӹáɣ
ԭֻһ˵ģȴƺࡣ
ȷ֪׾ó˵ȱ㣬Ըɴ౩¶㣬ԷƵעȫ棬Լȫ׼սǰ˵Լԡģ²ˣǡǡУǼ⽫ħ͹ԣֻսб׾Ȼһ𡣡
쳾һֹˣնħʱ򣬾񽫻״̬Ҳս״̬һʯ֮ƣתƶע⡣ļƣͷô£ɫ˾ͲһЩԸ񵥴ͷԼ򵥵ļһ
ĵ㲻͹ˣɫص
һ˵Ը񵥴ͷԼд޶Ϊ첻˵װˣֻǺԶʧ˵˻ᱻ˿ϸԲŸɴװɳĬԵĽɫΪ˵Ľɫ侲ǵģʡʡɣڲǣ
ܱѪԣһǰĽɫá
ߣǱ˵ʹˣ˵ĻƽʱҪһɣֻŮԵ޿ڽɫŻỶӭԵֻǷˡ
ӼֿƣһΨ²ңԱϹ塣ۿ̨ϻûޣ̨¾Ҫһ˾ֻջעٶȳ䵱ϣͣˡ
źУһʱȥ̨һֱĲһ̧ͷĿ棬Ҳͬԣ·о֮дܳ
һԾգźͷХ
Χ۵ĵӶܸܵľһ̸߶ۣе飬öĿ
ܵԾ޾ˮٶգӿڣˮһȻһʱ󣬴ӿբˮλ͵ϴĳһ޺΢һͣ˲ͻƿٶȴͬʱɢ糯𣬹âķϢ
λ״ԪԽԽ£澳ͻңԽޡһХ˰Ĺ򣬲ֹͣ
Ӱ£һȻһ㣬ոո˵Ҳȫ˵֮ǰ˵ĸоһһž̶ڵǳ£Եĺ档
ŰӹȭһϹлʦָ㣬һͻƿǽҵ⡣
⻰ڲֻǵĸл֪ĻеƵζ
ӹһĻͷϵıҪ޹ж޹ͬΪڵӣҲ˳ƶΪˡ׼ħҽƳûж֣Ҳħ
һЦƻɹҲʲô̹ϵʵͷˣһ̫ȻԻһһ޸̫˷ʱ䣬º޲ǰҪϰٱħԱңԼ⵽ٰӣɳæֲڽУҾһֱֹţ⽫׳ΪľǰһնҪ׸ħõķͬʱ֣սʦ֣Ϊ˽ʦֵѹһٽƳ
ͣ۷׷ס
ԭô£˵ôôױħԭǹƵġ
Ҳ뵽ַȻӹڡ
ȻʦǼưٳҲ벻仯ĳҲǱˡ
ȥƺⳡҪԴ˽ԴϲľȻͻȻһתΪ𣬽ʦչʾ»õ
һͦսⰺһҲûǫõ򣬷·ĸлսиһʧܵء
̫ˣҿǷǳʹ֣ΪҪôˣҾûѵˡӹЦЦһ˫һ̧һڳˮʽ֮ͬ꣬Ըְɻħսֶ̫ӣȴҪֻ
вϸ񲻴СãʦֶΣȥ޷
ɷģһʼ˵˾ذɡӹԲͻƲɵг񣬺ϵⷬ仯
Ȼˣϵⷬ仯ġȲ˵ûϰδ֮Ǹи֣Ҳռ㵽˵ħںʱԼܲܿ˷Ӷʵһ¥
ռȥ򵥣ռδȴϼѡΪȥǲģδǲġռ㵽ĳδʱδ˵Ѿıˡ
ӹֵܱ̩ɽֻ˵һ㡪һʼûҪԷƾɡ
ʦ֣ʤɲǿ;ܾġ
ոͻƿҲʮ㣬԰ӹȹļƣҲԿף˫ֲٽָȫһƬɫâ˫Ŀֱӡ
עǽңϼĻǧ
ٶϰգϸСϵë飬Ⱥգ֪ǧ̨˷
ûʹɽһʽͨոյսѷǳӹͨȭйصʽԶʤԼ
ǵصȺӹ¶ɫ̤ԲǰһΪԲģ˫ݻ̫Ԫ龢־ͳͳΪޡ
ϵĹ£ӹķر᧿ΣƵһˣ籩еĴ󴬣ʱбƷĿܡ
ΣУӹ˵ʦܣѧУѧȴ֪֮ǳ֪֪ϵȻ֪֪ˣ޿ﳤ̣ܶˣ֮һҲ
239ʤİܣϣ
սʤħĲ֮ͬѨ緢һʱ纣ˣ֮Хˣӿȣһһ಻޾
Ʈ࣬ڣӹһһƣȻд֮ƣ˽
缱ӿպգһƺȺ
һԭǧľԪľ𣬴һƹɵĴӡãȻЯ޾׻ܣۺǷһʯ棬ʮɿ
Ⱥһƣ纣ʯ׷ױ赲Ӳһͨ
ԭеֲ٣Ԫл˽ȴǱơһƵĿڰвʩĲ񷣬ƵòжʽԲϼĻǧܣ㲻ֵܵҲƿֱϮӹ
ǼֲжϣᱻһֱˣԷҲϮʱһָоƺԷԪԴԴԶûбƵޣȫԸʵԼҪʯ֮٣ֻԷĻҲƲˣֻԼһˡ
ָоûκθݣֻߵֱս߶ףսеֱʱ˫Ҫɿ²лܿһƣ֮ɫ
ƣһƵһʽⲻֻл֮˷ʹõļ𣿡
ӹ̤ǣƣɵΣ͵Ĺƣ̫֮Բɺݣм䣬׵缱
䣬·磬ħãлӲâ֮ĿϾ
ȻЩףԼƺĴӹʵˣһԷĽٶƺԼ֮ϡ
ƽ԰ӹӡͣıʤϣһǿĸоϸôһ£ⲢǽԼ̣֮֮˵ע⣬ӶԼʵ
ֻǶ԰ӹԣǻ۱ļ򵥣ǻܹ⣬Ͳᶯֻ֣ǻ۽ʱ򣬲Ż㶯Ϊǻ۵İҪʹȫ£ûܶʵһĹ
ĿǰչʾӹѾڵӵǰУǷкľ֮УԹ⣬ټǼıʵǡ
кȻһ˿⣬־У˿һתţûӰϵʽ
ӹץסһᣬһʦܣΪ˲ҵļıԲӦ䣬֮֮ļƲߡǧʵ˱ܣıҽ档δսӣǣˣ֮Ҳ
ȻһƣЯȻܣò˫۷飬ȫ
д󺰲ԭǴ߱âΪղܾãȰӹһĴʱ
ȻƬ̣ӹƲûһĽԽԽͣʽȥֻ»ûƻ䣬Լмܲס
Ȼнǣֱӹץסʱû淨ģոͻƿᶨʱ̣Դһǿһܾ˵ʽ˰ӹ漴ٶɳ
ǽңϼ춫
ڻӰгֵľʤ֮Уʱٶãͬն
˫ֺʮ߾ٹɫ޽ƣǾ޽;ͱȵմ屶ֹձУԹ۵ӿ·һ̫룬һֺߺ϶Ϊһ
ӳնĳâĿʱ֮ƼעڽϣںϽ⣬һʱ侹ǽתѹӹһ
ưθߣһն䡭ǰ޴Ľ߶ȿԸɽΪǡ
޽δأƸǫ̈̄ϵľʯܲѹ׷׹ѣ̨ĵ棬ͳͳݡ
ǲòֻ֣˼޹ں˳Ƶһ£ӹν޾壬̹ȻԣƲΪ
ʦܣ²һζǿƶˣƶ棬˽ı֮١˵͸ȡʤΪţı֮ʿǿı֮ʿı֮ʿɣı֮ʿʤ˱ޣǻ֮ãϣмüıСսǻۣˣ֮Ҳ
ӹϢһǧ׹˫棬˫ָ߾٣ڳеơΧӿڣΪǿʢ֮ǰƵྡྷҲһգлͳͳתΪ
ܿģӹķɫҲתɽɫ׹˸˸ȥͺ˱˽ˡԭһᣬΪȺʵɽơ
ǲɽֵ࣡Ψ֮˷ϰõļС
֮ǰйƣ˺ܿģΧ۵вϳһС
ôܣһ˲ͬʱ߱ʣ
ˣʧʵЧʧ⣬һӸıԪصĳɷֱʹڶܹ㷢ȼе
̨µӵۣӹУʵĸֳһ飬ɢʼϢѹһйаͳظĸ߹ͬڤĵۻʣȺ
Ԫ顪ۣ˼֮޶֮ȨΪٹ֮˧
˽졣ΪΪʧƲʹиƶ۾
ڤڤУ·˶۵ļףǣ˵Ŷеľ档
ӹǰóУǻûһģӰǽ۵òĹճۡǡڡȵȣֳϵϸڶյһѧﵽµ֤
֮ѧϰˡа¼Թ⼫̵ļ⣬۵־к֮ܶͨ෴ȭһУܽҲݻľګתΪ鶯ת֤ıȵ´еĴ߻Ҫ
Ƽӳ£ӹ˫һݺݼסնĳɫ޽Ȼ°Ӻ¡һ˵棬һĽɫƤҲѺۣΨһǰʵǣȵĽһС
ͬһʱ̣סɫ޽˫ֿʼ񶯣֮޽Ҳƣͬ
ƽըһѵɫ޽ǿƵˣ
бƣѸٻ䡣Ȼ˶дƽ֣ӹìûܻƶܣȻǶӮ
˳ӹܷŹĺûᣬһţǰһ䣬˫籧¿𣬴ҵļգۼǰ
ȭߣ̤йȭͷֱţֱ۴ĺХһȭȻɽХ޿赲
ǻԪ龢еĹһ
ȫһġ⡢ΡȫһâĥɽϢɵ޼᲻ݵĸվӲӲߣô˷ɷӳ𵤾ƻ
240ʤİܣ£
񷲻۾Ǹܵһȭƣ֪Լ棬ԽָϮӹ˫ۣȡһϢرܵʱ䡣
ڵд裬ǲܹ۾Ҫλ˿̱Ƶòò²ߣôܵĻᶼûУڻ͹ȵƵסӹһȭ
Ϊ˱ܿӹòȻеȭͷΪ֮һ·Ĺ롣
ӹһգȴϣһȭΪֵԲ˼Ļն򲽲񷣬п죬ݣһ˿Ϣء
ǻԪ龢е۾
ܹıʽķ򣬱ֱȭΪбѹΪĻѭκιʽ֮֮޿ɱ޿ɷ
ӹȻҲ׸ղɾõĵԱһΪ۾಻Ĺƴ;׵ɱУڻǽһŲ񷲻ţ˵ľ͸ġ
ǽȻһĹеʽڵ룬Ҫʹã԰ӹսûиõӦԷֻԾָǱӦУˣá
ϱ仯νǧذתһʼǲҪưӹļıû뵽ƣһһԣҡġ
ѵǣӹͻԳ˻ʱΡ룬ͻһɽС֮ͻԽķġ
вѿӹ͸ѧһһ׼˻ֶΣ֪֪ˣϾĿɲôܶҡġһ뵽ƶֵĵķڵڶ೤
ӹʤ׷ȥƺѶû뵽ʱͻҽޣзѹһͷơȴûԽսԽ£һܡܡܣ֮䣬ٶѹƶ֣ռϷ硣
һӸпӹҵˣսʤˡ
ʦũҡͷֲǲʦһ˵㣬߶һֻ߽Էסһ֡ʦӦԻȥǽ˫ޣķӦٶȲֻǲϰֽսԵ²ơ
ô˵ӹǱʤɡ
ˣֹбʤĵǻ۽Ը߹֣ҲӰ죬οµľƻûһ浹ĳ̶ȡǽľУʦʣڹֻһУһɹпһٷ̡ٳδ֣ҲΪѰʵʱ԰ӹҲͬŹһУʤУȭĵطܴȽʡ
һԵ쳾ƲƲ죬û˵
̨ϵ״ũԤϵǴ·磬ѹֻܷһҲΪ棬ƫƫǳͺ񲻵̣᧿Σȴǲ
ڵӸпʦ۹׿ԽʶǷʱϯ̨ϹսȽ̾ˡ
Ϸĸ͵ǰ㣬עСӵܽ뵱״̬޷СӰн棬ϢĲ󡭡ǧټƵıԼмƣǧվơ
սԹ嵱ԣǵԹԡΪ˽ս״̬ȫעע߶ȼУи֪ᵽ۷壬˿ƾ֮Уʹɶ칤ΪġԴʦũҲûܲӹеķУֻΪĳǷܿ
״̬ǳӣʷ߶츳ɱʱܱƽʱѵ׷ӳʮֵʵսһʵսֻܷƽյİ˳ɣǾֻܰڻ۸۸С죬ɲ˴
޵ӹʹû淨Ϊ˶ҡģΪһ·һǶûϵʦһͽܡ
˾ԵͷڵӸǾ֮ӹһ˹âڱΡ
ʱ̨սٱ䣬ʤ
ӹǴݷŹ˲񷣬û̴ƣöгʱ׼УΪһҲȻ¡
һʼҵļıԲӦ䣬ȴ׳ıذֹܽˮ״̬Ȼҵıذȷʦѵףܷʤһ¡
ӹǷ˵ԼĻΪš
ʼΪļᣬΪ;ϣмơˣ֮Ҳдİܣܲܣ
һȣ˫ֿϣԪԪԪͳͳתΪԪ˫ּγһֱӵİ׹⣬öĿޱȡ
ǽնеСֹꡣ
һȶ¶ɫ漴һҧǿѹҡ»ָһǰ̬չֲ־
Ľ֪۶ϣҲҪնң
˾ɢʣȫɢΪγɾŵ㣬ҲһΪŸɢɾŹɵ۳һ泯űָԽ޴󣬱ȸղŵĳϼ޽ҲСһ֡
ǽңϼĶһ
ֻ˫һϣű޽϶Ϊһкϳһ߳ĽںϺ󷴶СȴԽǿ󣬹ƾӽɢĿֲϢû˻ỳӵпɽٵܡ
֮£ռϷİӹʩչֹ귴ҪѷһϾնƷȻ񷲻ܷӳϼĶһȫ߼ƷײҲôġ
Դ˰ӹ׼һɢϢ֮ǰµ󷨽ڵ㣺йԪ𣡡
һ̨СȻؼȡȫֹ굱Уӹ˫ּİâҫۣڲҵиţǵĽĦɳϵྡྷ󣬸Ӻ
ũ뾪ǲྡྷӹɲʦ֮ǰͷųԪˣйԪɲʦܵĹǿõʵ
ԪҲȻᱻйԪԭЩᱻϾ˽ԪԭʼĽв𡣿ɰӹ֮ǰǿӲеĻơȣȥ˽Ԫ̬仹ԭĽ״̬
ˣҲΪΰӹһ̬ⳡԼǿӲ̬ӦԲ񷣬һжΪһ̵档
ڳ϶ҪпһԸ޹õƵķӣڼսȻֻ޹ĹԽףһвԲӰ죬ּһգɶԸ񷣬һѾ´ࡣ
˫Խʽ㣬սսĵӶɵס˫۽סУһգգ´ʵһ̡
ϯ̨ϣƴʱ׼־ˡ
ϼ֮֮Ľ˲ŷޱȵĽ϶˺ѿ̨ϲõķڹϣɽҡβѡ
ââէֵɲǣһѪɫƮȻǰܴ
һ̨УŲ񷻯һʧ
ˣʦַųͣһ£ܰȻ¡
ϷĲü漴ͨ̾Ϣһʦ࣬Ըƽʦֵġ
241´´
񷱻Σûд󰭣ˣ˵ӹƿػǺܾȷģҲʾһսࡣǷܵͲҪǵˡ
ȻܷûڳλӵҲûй˼ɣ󷽷ӹϲ
ңҡӹżٵĺȥʮƣģȭǫ
Ⱥɢòˣ쳾ϣӹҪ̾ǿԼ˺ô󾡲ȡʤ˭֪ѹϵ
װˣƭ˭أûȫòãҹûó
ô᣿ʦܿһУǿͷ󺹵ġ
쳾ֵ˰ɣ˲սôܿһõʽ֪ˣЩȭǰʱõʽǿսʱõġ˵򶫷ʦѧľУīûм֮ʲôʤİܣѹװ࣬ƭƭЩûгɽʦֵܡ
ҲûİۣʦҲ׻ʤƫƫ̨Ū֣£еĵӶƭˣҲδܿԼսȴûзϣʦ֪һ㣬治֪ʲô顣
˿ƣֳҲûʲôˣӹҲװƣӣһӻָ˳̬ϢƽһȻԪ˶֡
ʲô˵ûзϣЩƲҲĺһģЩ豹ᣬҪϰһ»ȭˣȻҲѵһ¶Է˼۲ϸӦܷء
Ϲ濼ҲһȣڳܺõסˣڵԭҲ²ûжȫҲû뵽㻹ô
쳾ҲûʲôֻҪͬʦֵܿһˣ棬ʵ϶о˵ĳɳ𿴲СӺ磬ǷǽңնɱħϳҲ϶ûƢ𿴾࣬ҪǶھܻ
ģϹ濺ܺõİһݶŮȵſ죬ڡ
Ĵĵõ㣬쳾ӣ˫ֲް£ʵҲûôʦҪҲȥһˣ϶ܳǡ
ĺһϲ弦ë
쳾ɻ󲻽⣺ϲ弦ëʲôʡ
ϹһӾףһڿʧЦװɬŰӹ뿪
̾ϲ弦ëװʲôס֣ܣ绹ҪǷΡ

ǸɵĹʶ
Բֱ֤֤˷˼Էķ֤ʥ붼û
ҪСģڽҪնҲҪСļߵİ㣬ҵľ£񾭸߶Ƚ˯У˼ȥѧʲô黭أһбֳô죿
һжƶϵֻ״ӣӲصĻᱻ˼λãԼϲ飬Ҳûϵ
Ϊ£ƽ̲϶ȨҲûлὭҫݣҪеøࡣΪƽ̣ǳΪɵĹͣҪΪ˷񣬶ǳΪɵˣŲԴҶ٣񲢲ࡣ
˵໥ûоӻ᲻˼ȡΪӦü²Ŷԣʵֿɵշ˵Ϊң壬иӾҪǽǷͨɵУΥĲ˵ҪӦͬŵİ㣬Ҫ龫ǵʵзҪ
½еڵȱļƣ»ǵĶ֣Ϊһء
ɵıֵ֤ǿɨ޵֣֤˴ˮ£һ
ʲôɨ޵УվµһˣײǱĩõЦ
˵ԸȤӰ죬ڵյ׳ֹˣÿ˶һģӿ̳ɭ޸޾Ǻܺõӣ˳ƢǲıģͬƲҲƢŹֵˡ
ӹԴᣬ׼ϢģԱǷ壬ǹһǧپʮ̨ף嶥һϤ̨ϴ
һǳұߣ棬ǫ̂˭أ
ӷԣȻǱģں棬ҲǳȻˡ
˴ˣǳ򣬳Ȼģǿˣġ
ԲԣҾӦң˵λ̫ˣȻڳԱߡ
̨ϵ˴ЦǶˣ⳵ǡġ

յİӹͷԭ콲Ϸʦ
ÿԼϲãϲ˵һЩ̸Ĵѧֵϲ˵˵Ļͳ£̶ԷܣϷϲ˵һЩЦһЩ⡣
Ϸĵ⣬ҲϰΪˣвٵӺһڡ
˵ˣ˽ˣ˽ʲô
оӹһڵ𰸣ŰѩȺ˸λ¡
ϷĿһۣ漴װʶƻĿ⣬ʣʵһ
ӹȫ
һѱ󱭣
󱯣ʦ˷ʱ䣬ʼɣϴš
ϷôӵۣСӣѵõĺȫˡеС޼ɵͶء
鲻ϷĻǶúΪ£οµĵвٵƤ⴩ްʾÿҪܲˡ
Ԫ֮ԪΪԪԪԪ߻вͬʵһԪ֮ΪһԪ֮ΪһԪ֮ΪһһΪ֣󵤿ɳɡԻ︺Ϊ͡
Ϸûп̫ΪⶫҪ˾ΪöֳҪչЩĵӣ̫ܽ¡
˵Ԫһ˫޵ĴţԪֱҲǳ˵ľ
ӹȻרɲ겻⣬ΪԪ绹Ҫߡ߱ͳһģǿзΪͬǴ֪
ʵϴϵĵޡͷҪṩһ˵Ļ޷ģֻܵ𴢴ҪгͱҪȻޱȣС㣬òǿ
ʹõǲܻǵƣǵ壬Խǿ󣬻ǵõ洦ҲԽ󣬲ȥҲǿӶԻʶȲֿ
УȻڵü˼ߣнߣҲлȻߣ޲ȫͶ롣
жϣϷӹɭޣޣ˺ôӣȻ˯ҵץסкλ˵
242¸Լʶ
һӱϣ˵׵ϼС
ֻУֱӺڵϣ֧Դһ˯޺ӣȥ͵ǿ滭ģأϧǹˮɫĿˮȫƻС
ɭһΣӣ˫ôģզһΪû˯߽ϸ۲죬ͻᷢ˫۾һһּ΢ĻƤϣʵͱ۾
ڰӹʣϥ£ϥֵⶥϣֳȭ֧Ŷͷһ˼ߵ͡
ϷĵĺʱӣȻ£ϡͿ˼ܹΰҵ
˯ѵģǵһЦ
ɭ޵˹һ˭Ⱦƽ֪
һﵱԼ𣿵׼
ĿⶼתƵɭϵʱ򣬰ӹ˲ѹҡ⿴벻һ̻˯С
ͬΣ˭֣Σպơ
һγЦˣвٵһǲлϸϸĦм⡣
ϷĿЦõؿ˵ıݣʳָһۣһָ޵üġһָʮ㣬ֱӽ
ʦң
Ϊҽʱ£
޷ʣ˯𣿡
µӺȻЦϷҲεҡҡͷŽĿתɭޣΪ£
鲻飬޵
⻰к壬ϸƷζȴָζշ£˹һ廪ʵƨҲûС
ڹŪ顣
޵Ա˳ŵ𣡡
һЩΪ;鱾Ͳ־ɭ޺ڷԼɵ÷༥
ɭ޶Դ˺޷Ӧ̬ûκνͣδš
ʱӹվڵӹ֣漴͵ѧѧѧԶԶߣѧƤߣѧڼ⣬ߣѧڹ衣֮֪֪ܾ֮֮侫ܾ侫֮ɡʶڶ񡣡
ڵඥ˲׹޲̾
ⲻǡӡеĵƪ
֪˶࣬˾̫ˡ
ӡͱù죬ɴûѧãϧѧƤò˵ʦֵǱϿʦߣʵϻĽĶ࣬Ĳʶʵ̾Ȳӡ
ϷĿ˼ۣ漴ڵӵδضþͶ࣬δضþ١ԪȻ棬ֻڶУѧƤ֪УȻʥ˽ҲͽȻ
ǵͷǡ
ϧûܲµϷ뷨
󽲵šĶж׷׳ԡ
ֱѧϰӹ˵˯ѧ󷨣˼ȥŬ˯ţϵݣìܡҪ˯ͱԽݣҪֻʹ˷ܣ޴˯ֱһͷ˯˯ȡҲϵˣֻԭʤĵһӱµӳʤ
˼ȡȡΣô붨ķȥܴֱ˯Ҳ˶٣Чޣֻﵽľ磬޷ִһʼЧʻҪ
ýξͱʮ֮Ȥ㳡ƾնʮ˯޺ͼʮ˼ߣߣֱóһͷԵΪϯΪͷ˯һЩ͹ߣȰͷ˫ֳŵأе٤еͷˣ
Ȼ˵ϻң֮ǰľȻȷʵĿ̶á龰ϷȴʲôҲûһԼĽǷı䣬һЦ硣
ԴϹЦһרûȥȥı䡣Ϊ̥סͬһׯˣѧķֱҲſţ޷ãаǼ򵥵̤㣬Ҳδĥѵĵܹյġ
ѩҲ볢ԿӹֹЩҪѵʱϸǴϷŪЦݣϷʦڵΪ˽һ
ڶֳΣѩˮ͸Ǻ׵ľͻصԭ״̬ûջӰ졣
ó֮ߣ뾭ʦָѭܳɹִ䷨£Ӧƾ¡־СţѰϳ˷ȥʵϳ˴󷨣ȻѭΪȻ޼̫ݱ˳֮˫ޣˣԣԺһΪͳ˧ͳ˫ޣֱΪȻӹ档
֮ɳսᣬʣԪšһ֮ŵ˳䡣֮䣬黯ѪѪΣλӤӤΪͯͯΪ꣬껯Ϊ׳꣬׳껯Ϊ꣬껯Ϊܼģٸ½ຣֻزʼ֪վ򣿡

ŵµǵԳϷֻ̾ԭһ飬ʱСѵҪö࣬رڵӶԡ
ֱеӻڳ֮طһжˣʱȻ֪룬пտҲԼЩʲô
ѧԳͽȻϷĴЦһ뿪
ڵ֪ϵ
ӹҲЩܶ鱾ǲ˵ģǰѣҲЧڵӵ츳ֻǷȱһЩĥʵ޻ԭʯĥŹʡ
Ȼ˸־Щ˱ϲݣҲãҲã׷ģǿҲ塣
ӷ㣬֪֮֡ԭʯҲһϲ˴ĥ˵ϲϢֻǳӳܹϣܶһЩϽĵĵӣܰĵؽнδȥ
ׯһ·˼Ϲ濺ȻʣϢˣ׼ʲô
ӹһ㶣漴ȥһ˰ɡ˫׻ޣҾЩȥ޿˺˫֮⣬ǷͬҰģԵĻϣЩֶ򡣡
ϹһĬŰӹƺҪʶ̾һ
û뵽ֻһɳֵزˣ㻹Ǹǰһϲһ磬۹ͼʶѾԶԶˣްΣ붼Ҫ¶ˣ´γţҪһȥٴˣҲþһĥ
ȷҲȥҲ֪ʲôΣա
İɣҲģڿʼҾҪȥչأʮĻȫȥʱҲٲ¾ģֻԶҲˡ
һԵİѩڵңҲҪһȥ
243´
ͽˣΪʦȻҪһ£һֱײβ벻᪻ƾӣοһ¾ЩɥĲ񷡣ͽܵҲδزһ£˳˳ˮˣ죬˵ĵ
ô˻ᣬ鲽ȥһˣҪ죬ΪµһʥؾͿ԰ȺۣϵţȫڣȥҲóʶصðӹһǰͨͨĵӣͼھӵ̳ɼ鲻·ǿջ
벻˽ⳡսڣȻܴ̽һҲԹްӹȻ¸׽ܲҲ޼ӹҲгȣСⲻȥδҲ̫ˡ
ʵϣǺӹģһΪ޲ˣƷٻҲ˴֡Ĳ˸ӹ٣˲ʱ赼òӹѧϰʶ
ˣ԰ӹĸйۺܲҪǸΪıܶ۷ˡڶԶ׵Ľ飬˽Ҳϣܹ֮Ǵ޳ɡ
᪻ƾӣ벻ͿվſڣҲ֣˵Ӷ꣬ǲΪӵһͬдɽɽԭΪɷ˽
һͬе·;Уʣʦܣ԰ӹô
벻һ˼ı壬츳ѣʦ˸Ľĺͽܡ
пǰĲţеɲššֲš޲ţҿȴšֲš޲šɲš
벻Ϲƽ̵ĵմӣΪǹǫ飬ǰæ˵츳ŻʶϹ²ѷɫӹ
ҲʦΪǫȻ̳죬һʦܵĽ
ͽǷϷ齲һ飬ӹԵѧȻ˶еѧ̣ܽ׵ȴ޷˵ԸȴˣɭѧܽȴԸ̣ĸΨеϿߣ֮֮ԸѶӹѧܽҲԸ̣֮ţҲؽΪãʹ䲻Ϊ׸֮Ҫ
׸ѵʦҪӹһƽ
벻˲²⡣˵ڵƽ֮λϼֱܵõһƽ̵֧֣Ӻܸߵĳɹʡ
뷨һҲûϾڵƽζŸۣиǺò£˭νһѡƽ̵ʱ򣬾һֱӸģҪѡԼƽ̣ҲҪ
ɵƽŵȴŵ
ȻڵİӹۣʶȻʼɳɻǷȱһ㣬ܶһ档£й֮ţȴޱ֮¡ϿദȴǸ̾һûм˵ȥ
벻ĥƬ̣漴ͷͬ˿
֮Ųض˵֮ҲǹΪ
ԣʼʱ뱫ֲ֣룬岻Ϊ̰֪ƶҲ᳢Ϊı¶岻Ϊޣ֪ʱҲ᳢ھ岻ΪФ֪ҲʱҲ᳢սߣ岻Ϊӣ֪ĸҲ߸ĸ֪߱Ҳ
֪˵ľȣԸصĽпݣƷºͶǳеġΪϰڿԴˣҳǧٸڽж˵Ĵȴǧָ
ν֮Ϊ쵼ӦӵеƷ£ֹƽһһۣɵʺϵִϣš
ϹȻǰԼû¶ţɳϳɾ۹ⶾ￴ȻϹҲ֪ԼضҲͬ϶ԳǵػһӼƽϡ
̸ִƽǿһ˵Уڽ̵ȫʮŴӶѵ룬ǰĳϡĵߣϢƳͨĪ⣬Ϊףлмվļǿߣ档
٣˶̸ִͣݵֵܡ뱲޹أʵ޹أƽ̵𾴣Ƕڵ𾴣˶׵ġ
Ҳףƽ̵λϣżɽ˴λټλʦԼǰΪΪǰĩԤԣǰգǬʦͨԡ
һ÷ڿл۳ʮ֣
ղЪ
žźƽ
һ

ʮ֣ڳĵ߲û̽ͷӶߴߴһأϸϸĥȻڴ֮ǰҲйš
Ƭֵ̺еĴվһͷޱ߷Ĳ԰ͷ룬ʨӰңò׿죬ֱǰ׷׿͡
ǰֲöͣ޷´ƺϾñط֣־ñغϵһףڴ֮ǰѾƽٻڵڰʮһʱ֣Ǻ֣˵֡һߣҲָⳡƽдʮʮţ˶һΨһ֡
ʮǷΣ˵һŻͷףڵӣǴʦũԼ쳾ʦȽԣüͷߵüëҪһ顣
Ҳɼʦõɾţʲôĺƽܽڱվĵزʮʮţ仰Ҳ֪˵һϣ˵Ȼϣã˲ƴеĵزǰ¼ķͣ˵һǳңǼ߻ħǵŭԹʥһڣֻҲδܽǱ
벻ҲԵҲͬҪڱŬĵزһĽǣп𣿺οǻǰ򣬾ʥҲֲ˺á
ĵλƽ̷̣һиϡһǰаսеķһΪͨ쳹أǳ£ӹϷֱڳľų˶ҪߣڼǿߵĵһѽΡ
벻˾޴ģƾնΪһڵӣڵһǿߵıûм˽ءȻֻǱɽһǣҲ㹻ƳɽǸߴ󵽱ҪĴڡ
ԴˣȴǿЦһգ֪ͨң˵ҪʼѡһĽӰˡ
˻һ𾪵
¶ŵ飬۷׷ס仰ĳԶ֮ǰʮԻҪ޴󣬱ϾĩٵԤǻ˵ȴǴ
һʦУͨӵĴвһֱһȥһſԽ棬ֻһһҲǵʮߴÿһͨǰԼġޡѡˡ
ʼѡӣҲζĴ޽
244޸
̫˴£ˣϢҲϢˣӹҪˡ֮ǰϹ˵´γɽҪȥޣôҪ׼
Խλ¿ɲ׵Ĵţ߾ߣӹ磬˺ѿռȻɣƫƫ޵Ŀռݺʵޱȣһƶѣ۴ԽԶƻҪϰٱ»Ǽƻʹ졣
ԽλҪ׼ĿĵصĿռ꣬򴩵ȥ֪ӹ׼ѡҪܱȻɹķʵ԰ӹΪֻҪرҲΣڲһҪߣϹ濺Ͱѩ
Ϲ濾չغҲڰӹ԰¾ܶɹɰѩ˾ΪûУӹһ˿ɻֲοһһƫƫرҪͽ̾Ρ
޸漣ڱС漣ۼȻܹ棬ôȻڻ¡
֮ս漣أϾӹսʱ򣬿ǽгܵ˺תƵˣΪǿߵʵҲۣ壬ƻڶ֮ϡҲ漣۱̳һͲ֧߽ˡ
ҪĶĲû𻵣Ҫ޸ҲһЩĿϵͳڴıݣҲˣӹûڹȥ
ʵҪеĴԽλ磬õ跽ƿռ䣬ɹﵽĿĵءȥƺЩףӵ漣λ紩ԭ·ǾͱÿС
ķ罨ռԿռ䷨ռŵȵȣʵ̫ҰӹҲûԺ󾭳ȥǱ߱ҲһΣأûһ˹ʵΡ
޸ǰӹǿɲʹˣܡͨΪѾɾͳˡ˰ٱӣ·쳾ԷʾܸȤҲһ·˹
ٱֵټ͵סƽʱĵɭҲšֵܵԸȽϹŹ֣ǰæҪ⿪һ⣬ܽ⿪޳ְæⲻͱֲͬ档
Ȼֵܵնɫóףó󷨣ó̻滭ΪŹֵĹ涨˻ǰæϾֲֻ˲Ż
쳾ǰæһѵ϶ˣӳһġ䡱⣬й˥۵ĺֻһ۾͸ˡ
ԴԺʲôʱʲôиɽ
쳾ǳ棬˹İʦɹŹֵʱʲôĽɲ˼ݾܽ⿪⣬Ƕнµ״ԪˣȻͷ۲ѣΪ߲ͬһϵģҪܵɽһԼ
ӹôţźټ˵˼仰ҲҪæ޸漣ۣŴŴһ죬ɳһź˲೤̵ֽš
⵹Ҳ֣ټͲҲǼմСУĵӶû١
ֽ汻ݺ߷ָСӣС֣ʣµľ󲿷ֶǿȱ
쳾ȫ⵽ҪʲôϾû˼ĶԻûѯʣӹͻشž⣬ÿһÿһбΪ1~9֣ǡ꣬⣬ÿҲǡõŸ֣򵥵Ŀ
쳾ûнȫףͼӹৼ£пոֽ֣ƬͽܿƮһͼ
εͼ涼ӳŰԣŸڵ㣬ڵϷֱšҶȺ֡
쳾Ҳһۿһ⡣Ȼó󷨣սйأΪڵӶٶ˽⣬ǻ󷨡֪֪˵Ŀ׽⿪
οΪ󷨣ڴ֮Ͽֽϻԣһдžţһдʾ쳾ɶҲ벻
ЩѶȣӹֽ̯ʯϣȻ°ͣüͷ˼һ˼һӣʯһһ
¿ֻһԵȴ쳾ԣʱŵøԻ˼ĿĽҲԴ򷢴ʱ䣬ƫƫⶼף޴֣һ£͵õϲķ
˫󣬾ߣ֮һΪҲߣغУҲʥӻ죬سΪţΪǬҲƵߣ֮ĶΪҲߣغУ˶Ҳʥ˻żأسΪΪҲԳɾ֮
쳾תĥǷ÷ʱ򣬾Ϳӹˣһ֧ëɷֽŵС֣ϵ£ҵԭͦɾɺѹѹһƬ
һԣ֮νָͨ˵ģطֱĶǡаȣǡһţһ塢ߡšǶġˡͼԭµ֮ȷλǶɾνأһ壬Ƕġһӵ9֮ԻǬӵ֮ԻǬԶ£ʣµľͷǳˣͨİҲԡ
ӹõͼŷУһᣬһӦŻ򿪣ǳɹˡ
ټسŵûΪӹѣˬ޸漣۵顣漣ȻԽ缶ĵطõϡԼĺ칤ɣûټܿ۵ģմֲڣȱݣûѧңװ˷ôòϡ
ӹ¿æټͰæɴеһ飬żãֱӸϳš
ֻӹ⣬ټ͵רҵ޸ĹУ϶Ҫ̲סֵòϱװ˷ѣɼȣȴƫƫôԻῴȥ
һ˾;öЩһǰȥʳӡʵΪǵĳ̶ȣǲģֻоϾöڳɷһʳΪ죬οʳ˵֮һʳʱҲͷͨоġ
ؾ֣νбһּҾҸСɱ޹ΪлþϵãУҲãƷҲãҲҪΪҾҸˣȻ
Ϊоɮһĥͼįʹ࣬
ԽԽģԽԽҸСкʹ࣬Ǿ޴˷ţаˡǿɮ˿úʹ࣬ʵˣǾúҸĥñĵ㡣
ʳӣҾһǰս֮ǰƭ顣
쳾һ߻һ߹ЦһǰΪ̫ӹļıصβи٣ãΪӹʳҪ˶ҩӺ̨һ־硣
Ȼ쳾˳󣬿ڻֻõʱԼȤһҲû˼ʱȥһ̬꣬ȴ࣬ܺǵĿǰ£νһЦͯȤ£̡
˵壬λɲڵӣԭֻһԱΪո߳ƸΪڵĿ䳤ϡ
ǽʱһ׶صĹ涨ҪһҪһ־ΪߣվҲ㣬ڻ滭鷨ȷдʦı죬ͻὫΪϱ
ʵϣھ;뵱鷨ңʦֵ̫署ΣǽлسꡣǷǳߵĴҪ֪ɵƽˣҲֻڴɽ棬̫硣
ϵľǿߣһ㶼ȱȻûĵطȻҲ̫ءҪĴңЩԴһɣҲסĴʦڵҪܵͬǿɽ٣ϾҲǿԴһɡ
ڵ˺ǫҲܽǻǿ۵ķ˹ҲЩѾõǿͷϵҫ⻷
巢ĶʳڻյĻϸһڵĶصĶжʳｫ仯ʱ޿̲ڻŶأʳ˵ȵȣ岻ȥʳĶԣôķתԣΪպܹڶصĶԣϳɻĵ
κνҩܳ׻ȥأҩֶҩǶΨԶкͷܴﵽЧ
ôһգйѧһϵȻûзŹĵյһֺòˣʦķڡĳϣı˵ĵоЧȵҩãûиãƸΪ䳤һҲ֡
ˣ޸漣ۣΪȥһ𣿡
ӹͷϣ쳾һźðҲһȥϧոմӦ˼ᢣߵ˶Ҫȥæ
ʦҪæʲôӹǵó֮ս˶ڣֻ˵ҪĴ䡣
˵ŷ¹ˣѾҳһˣ˵ܻ¸ͷЩ̷Ҳ˵ʵ飬СѣĴɱ޹֮ء
ӹᢵȷ˵ҪȥһˣʱΪǹ׿𰣬û뵽һȥˡ
ôصôûڹٱϿ
Ϣˣ˵硣֪ĸ࣬ٱ˵ҲΪᢱǣ¼֮Уŵ֪һϢҪȥһ˲˽⡣
Ҫҷ֮Уȥһˣ
ͲˣȷͬпգһȥȻ»ǲͷˡ˵ǷԼҵ£˲ò֣ҲֺˣҲԼĵڡ˵һȻʱ򿴲˳ۣȴʵϣʱôҲüӸǸ纣Ļɽء
Ǿףһ·˳磬ɡ
Ҳףһ·˳ŮͼҪӡŻҲÿصķô
һᣬԸ뿪ӹипһ̤뽭ͷǳˣʹ㲻£Ҳһ٣ٶҲ㲻ˡ
˵¼еļᢣ˵صڵ쳾ˣҲһˮ²鷳£ܲͬʦֵܵɣ
ᢲʦֵܣƫƫˣһΪй飬ʶḻܹﵽæΪЩˮ֮£쳾ڽˣǰæࡣ
ڽɼˡ
ӹ߽֮սͳ֮ս˵ίл߱ǣУòΪȥȥû˱ȥˣ޵ļƻɱҡУô˸֪Ҳû˻ޡ
ûҲûѵͲ
Σѣ㲻ΪҲΪΪֻܹԹȹ
ܹҪȥģܱܿĳЩ˳ɵϲŻȥɰӹɵϡ
245컯Ū
ôѵһҲѹ𣿡Əļﺬ߷֮顣
ӹףЩһҲ֣ȵæԭ߻ش𣬡ǡ飬гͶůǣͨ²ҡߣ֮Ҳߣ֮Ҳͨǣ˻ӹµߵͳ飬˴ϻ۶º϶ȡĸᣬɽĸȥ֮ѶϡѶϣ֮ҲѶ϶ͳӣʱ˼Ȼͳ飬ɽƶ¿ɵҲƣµǸмʳ̾˯
Əüʲôͳ飿
֮޶ҲУжҲĸ֮ʱĸ֮Ҳĸᣬʼĸ֮ҲĸȥĸӶҲĸӽ֮ʱҲδ֮ʱ鷵֮ޱޱ顢޺ʹ֮Ѷӣ˽ˣҲѶ϶ƣȻ֮ҲȻ֮ӣ˼ˣʳ˯ӡ
λ˼ǳ˵һǴ޵Уٴеޡĸδֵʱûǵĸ֮飬˶еʱ򣬲ĸ֮飬˶뿪ʱĸֻ֮ʧûв֮ǰȫ֮ʲôͬأ֮Ѷϣ˶һϺѶȴƣȥǾΥ޵Уе޵ȻɡֻҪͨһ㣬ôͻеʺ룬ΪҲ˵Ȼ
ЩѶǾͻҰ˵óԵĳԣúȵĺȣ죬ʮһú
һģȻӹ˵ǣ϶޷Ə˵Ҫӡ
ڣƏ󳤳һعеĲѾˣݵĲ費ȵδʵæһɣʱһ͸ζθʶɢ̨Ϊ֮
лĿСѾͨˣӦûƏٴΰлм
ӹֵ·Լߵģֻڱһѣһʼ泯ķʹˣôԽԽ;һлҪԼҲȥ˯һ١
ߣܾ˶ԷԶͣĵһûаӵҲһܰһĲضɾͣ󷲳ɴߣؾĥڵ谭Ϊ˷ѵ
뷨νȫԼҲһȶԷ˶͵ˡԼϢο
±ϣӹ˼ڸӦȫˣҲʱΪ׼ޡϹ濶ڱչУʱ䣬ҲԼļƻǾǡе컯Ū
һ뷨ˣǰǾ粻׽޷ִһ磬˫׵ӪȻûпҲһֱţ鲻ʱ䡣
컯Ūıʾһ޹ħԪ壬ԪԪ𣬶ҲûţȻԪʥĲвġʥԪ񲻵𣬶ԶƣһĹ޷为ˣôﵽ޵
ħԪ屻ħʧȥЧ컯Ūİָԭе״̬統Ԫ̬һֻ첲ˣ˲ָֻԭһ룬ôԪ񱻻ٵҲͬ˲ָҲԭһ㣬һ̬ٶȱͬһ̬Ҳ״̬ķ֮һ޴εĽȥһһ롣
ϣ컯Ūʱֻ޷ԵУϾҪץסԪ񣬿ԲͣĥԪٽϾֻǽһ̬תһ̬ĳҲǷϲĶ塣
žûҪĴۣϲܴʮȫʮķеñʧħԪΪۣڻòͬʱҲ߱ǿĻָ컯ŪûţҲʧȥֳǿĻָ
ȻĹ¶ǿԽֲģ߾һ죬ǳ˵Ρ
ĴʼҲⴴһĹԼͷܶ඼ҪֲεģǰȱݵĹȥһԹؼվ磬ģΪܿʼ߶ûдﵽֻһ뾳硣
ħԪڴɺԽħϣһ̶ϽڲأǶ󴴳רԴ˷ļУݴսĽֻ治˵ôɺ޹ߣִĽֿ϶ܡ
컯ŪʱȷָֻܻһΪľݻָ״̬ͻԽԽ󣬴һ뵽֮ٵķ֮ȥԵִûмٵľ磬ڷ֮ǧŰپʮǧŰپʮţôϾͬˣΪԪĻָѾĵĲ֣ǵСʱɱ޴Ρ
־ӹǳңԶĸҲվ۷壬һԴﵽٷ֮ʮžͺɱˣΪָİٷֱ״̬˵ģԭ״̬İٷֱɱһٴξΪ㡣
ҡôҲǰƷģȡħնɾҪҲǰڹƣֲ֮Բٻظ컯Ūȱݣ޷ʮȫʮǾͲǿ󽫴˷þƾԸֶȱݡ
컯ŪȻǸո֣ɲӹõ¯࣬ʮ͸ֻǰΪ޷ЧһԪ¸ֻҪһĹȫָϾ޸Ԫ޸÷㣬֮֮Ҫ֮ԴΪ˼ңʱҲ컯Ūټ١
̫Ҹɱ淽ˣǼ֮أǼ֮ģҵʥȻҪһŨĳء⵹ѣϾҲвߣȻǳҲɽˮ㣬Ҳɷԣǳ鶯ġ
ӹѡ˿⴦طһΪӼĳҲĵط˳ˡϢԡм
ڵѿļӼ໹ԭǿϢЩӼ˿ŪĶ±׵ĺϣһЩĵҲҲϡ
ȥһ޴ĲӼ˿ߣһСľͻᱻס˫ţƾЩ˿ߵԣǷԨҲնϡӹҲΣ˹ǿѡ
ΪܼӿУصһһӼѿڴȥġ֮ŨϢ·һء
ϥӼУӹʼ侭ģԪΪԪڹתΧϢҲʼ䶯ΧӼγУܶŨ֮ƫƫĴȴ֮һƬľӹҪģԪе֮Ѩ滻
ŹУӼıϳһ֣飬֣ƽЩ־ͻɢȥһЩմˣͿתޣһԵܿɣɱӼţϢɢҪذӹϡ
˵ӹǽʯ󣬲͵Ͼ徭ģ̫ʢ˷ҪѹڵĵˡڵͳɾͣԶû¸˱¼ĳ̶ȣֻеȽʱлᣬʱ򽫾Ĳͨĸ˻¼֮УȴԵ˷֡
ԹģԲǹ֪֮ʡԭʼգ֪֮˵ΪλΪ䣬ǹ֪֮״
ĽУ֮ϢӼ漯֮ϢӼ֮ѹ·γ֮֮š
ףȴѣǱȻģȴδȻһ㶼ѹڻİʱȴѹסһ컯ŪѹؾͶɹȥˡ
졢ˡʣֻ˾Уǰ֮ʮ꿪ʼİǬԵһسسľΪ˫ϳɴԣ
ʿŵʵ֮س޸س״̬ٽһԵĵسΪسɴ֮壬ϣΪȫ棬³档
˼ν˳ΪΪɣس䡱Ҳ֮·
е֮Żǽȥ֪˳֮֮֮£ŲУų쳤ؾãͬȥԵ;޵Ĺɣϲɣ˳ĸ٣˳ȵȥȻȫϢ֮С
ĸԭ򣬳֮⣬ΪߣҲؼһأ֮ҵֻ޳ʶֻ޹ްܹӡ
֮ͽʮ֮ͽʮ
֮ͽΪȡ֮֮ͽΪȡ֮ͳؼĳ֮ؼ䣬ȡ֮ȡ֮˲ȫͨҲ
֮ǡֻ̰̰֮ͼܣص£ֻʣȻ֮ءԹ֮ڣͼ֮⣬ǿ֮˲ޣ˽ȡ֮ͽ
һԺ󣬺ʶ𽥿ö̰·֮࣬߾񣬴ɥν֮ߣʮΪ֮֮֮֮컯֮ݽߣ֮ͽ
ӹ䱾ʾǽԪе֮ͽγȫת֮ͽԪڤڤйͨ컯ӶĶҲһ޳
Ȼİټ֮ĵĺģޱ˳̶̰ʱ䣬Ѿ⺺˳žٽСгɾͣν١
֮ʱоȫӣһҲΪõ֮ϢĲ䣬þʮ㣬ûΪԪɼԪศɵġ
⣬ϹһأѾͻƵ׽ٵΪ޳ٳδֹգϷĵͬ³̶֡ʮղǸӳ˲٣ϻЩӣԵó࣬Ϊͻ˽𵤾Ѩ·š
֪ͣСӾǽ֮䣬һһıһ룬ӶӹΪɵ¡ˡ
ӳʱУڵм˽У˵еĳ磬һգ˼һ꣬Ϊ˥϶ʱŻĳ磬ǿһɵΪ
ΪܳʵʱٶȿʱǲģʵһɹڳһҲɹʵܻһ꣬ڳҲֻܻһֻ꣬Ƕʵе˶ˣ˵鳤˼꣬ɽֻһֻ䣬ǲġ
֮ʲôҲûУͬҲûҲûлԵôȵУ쳵һ꣬˵Ȳ˼һ
ûбζһɲ䣬Գ㹻͵ŸʱͻƾģһҲȥ
׼öװϷȴʱ£Եһ£ʣ㣬δ
246
գգ۾Ȼ㣬Ȼ򶫡
Ϸĺұ죬СҲʺϻشһЩŪ⣬պСӵǻɶԴ𰸣ĵʣһӾͻ¶š
һίǣҪȥˣѵ𣿡
Ϲһˣݲ룬Ҳδڶס֮򶫺ȥУס֮򶫺ϣȥУȥķλӦǶڵķ򡣡
Ϸĵͷÿɷ
ӹ֮󣬷Ƕһ֮붫޹أ֮
ϷЦŸ롣
ɭ޵֮ʳؽԿɣ㣬ޣɽߣԭݣ붫޹أ޹أ֮֮
ףСðģֲһ뿪شʲôӹҪеļһĻشȥȫ棬һģʰۡ
ΪʲôܿøԶΪվھ˵ļϡǽлл
˻ǷһĻɵûһЦ
ʱɭóһݸӹҴģ˵Ҳá
͵ĶǿҪúñܡӹӹһɫСеڵӶʶ
ֶʲôô𣿡
һƻʯĶҪǿ󣬳˼¼⣬Ըʶݣ㽫ʶͶȥʱ򣬽һء
һ£һת켣罫ͼͶУȻǰǷֵ޹ɣʱй켣Ƿֲֻʵ켣գӶϸڴĲݣо󷨻м
һ;ǰӵ򡣱Ϊĳǳ龰ģŸǹۿӶһЩĶɡǵӵľǲǰ˷ЧѣͬİӷؤͷЧǽȻͬģǰ߻ɽգǮǮһ㶼ǵȵͻ˾ŻῪš
ӹں˫׵ĽսУ͸ǳ־֮ǽ˻ԵģԻûйۿϾΣΪۣõľΪ߹ۿҪø͸
⣬˵ʥλ棬ĿһĵҲ˼¼򣬲涨ֻվǿ߲ܹۿᱻ󷴿Ϊȡǡ
ɭ޵ֻҽЩ㣬û˵ԭ򣬲ָʾʱͻ;⻹Ҵһ仰㣬ʥն˽ϣμǡ
ʥն˽仰ӹ¹ǨʱƷζһζ
ȵȣ˵ЩϹĲۡ
ɭ޵ͷ漴ͳһǬȻֻôһ
һӣЦ˵ҲǣͶôֻһһսҲûУôҲ͸취ʲôġ
򿪴ӣʶһֻ̽ȫ򣬿ֻ²ʮ
ӹǲеһЩܣЩĹܱҪ٣Գ磬һţ޷ݣɾһܣøӼ򵥡ⲢϾ۽Ϊ漰ģȻ˵ʱͻ֪ǱȨҷŰɣֲռط
˳ȥ˱Ƚ϶ֶ࣬ˣȻûô˸УԺˬĻӻְݱ
ӹȡ漣ۣټ͵ƣ⹦ܣһǿĸıСֻСͻָԭ״̬СԻһ۳С״̬ʱ򲢲߱ԭеĳһ۳ûܵǿҵĳͻС״̬ˣ״̬Ƚʺϡ
漣۳ڰӹģֻֽСʩӷ󣬿󣬺ܿͱСӴСĴСֹͣˣûм󣬷ڲĿռ䲢ΪССֻҪߵý˾С
ѩޡϹ̽룬ӹվſҪرմţһ̫мٷɳͣǰ
ʦ֣һͬС
߾ǲ񷡣Ҫ˵ӹ֮ͬĶԹͻˣڱȶ죬ţΪԼðѩвǸҲѩǸʲôҲ֪СѾͷ֡
֮ü죬Էòˣ͸ڰӹߵĸģһߵСͯһģӹˣͿóӰںãӹˣó̯̺ãӹˣóݺõĲˮӹˣóģǹƷҲ֪Ūġ
ԲڣӴˮǴߣһЩɢ֪һŵݷ׷׹ͶͷҲǰͽᣬϲʼֱ׷ʢ״ҲСõƷ֡
ֻǲǰ̬仯̫ӹɣСӸòǹԵ׵İɣѵȡϴεĽѵ׼̽鱨֪֪ˣǴӪڹؼʱ̷ˮҲûҪڿûʲôȨƾ
ɣνֲЦˣ˼̬ȸ߰ﲻ˼̬ǫ־ıԵԼû֮ӹûгָˣζòУСʵ̫ճˣ
չ컯ŪһԭΪ˱ܿСӣû뵽ھȻ׷ˣ
ӹæƴǵʦܣҪԽλȥޣڵҲ޳ĪΣѧһŲ֪ز죬ղԤϡ
ôգҸҪʦֵߣʦģΣգҵһͦУֺ
ӹͷʹæл֮ƣĴͨʦǶͨų·񲻺ϣ˵ġ
д⣬ԷֻҪת̫磬ˣ漣۴ռԷ׷Ҳ׷ϡ
Ȼ̾ʦֹȻֻܵǱ΢С£ģǰѾ֪ˡһ׼ʦаΪѡ
Ϣй¶ɵĶӹܵйߣ쳾Ѿ뿪ڣйܣѩǴͣƽʱ٣ɭ޾ͱˣׯû̸ϻѣޡϹڱչأС㵹һؿͰˣҲˣòƻϼȥˣϸϸûпԶ
Ȼһӹ뵽һ֪ûйܣҲǵڶ֪ߣϷĿԴ֪ϢܣûݵӰ
ŻȻϵŪʲôʣʱ䣬ȴȻ֪ΪʲôԼȻα˳֪Գߣ湻˵ġ
ӹһΪѣǺʦʲôղֱ˵ֻҪõģǡ
ӹĵãģдǡ
ϹѵÿӹԱǹȺϲּ飬ǰǻ˼ҺŰæô˵֮⣬ĺ̡ʵҲϺȣ˵ˣҲһǰ󣬶˲ˮˡ
⵽侮ʯӹ˲ͷϲڵĺˮһĽɫ趨ǲˣǰ󷴲ôôԲҲԲ
һֱһپͻʵʵȮͣշӦһ˻ܣͻǧټҪһسӣ¾ӱʮ겻ҲҪŬֱһ͡
ѲǵˣʵǰǼٻ
˵һսСŪˣ
аٰ²⣬ϧãӹòУ˴˼ţȵޣҪѹեλͶпԼǰϹơ
Ա룬ӹûмſλ棬Ҫȥһˣǿָ꣬漣ۣű߽

ԣ˵кĻᣬѵָľڣ칤ӵϣ̲סʵ
ʱȫ洦·磬¶ܿǣʲôʱȥһˣ۹δ⿴̫Զ˰ɡսľڼŰռȥ˰ڽɽ˷εֿʱ򣬽ľʦıζȡӹĿ⣬ǿһ
ӹһûش𣬶ѵˣܳ׼
߶漣ۻָԭȻǧ˸а¯ת˵ĺǰʻȥشʧڿС
ʱи۲죬ͻᷢһ㱡Ĥ漣۵İشڱ㱡ĤǿռݣƿĿռԽܵҲԽ
ԽδǸԱ˺ѿռԭȻͬѶҲᲢۡ˺ѿռô棬ˮ΢е˶Խλǿ˷ˣԿϱΣգ޾ĺϺУֱֵĿĵء
Ȼܵǳ޴󣬿漣۱ϾǴԽλһ˳ƿĤ֮С칤æϢΪ󣬹ռꡣӹһ󣬿ʼȵĽ뺽н׶Ρ
ڳˣ˶칤ⶼûмп󣬲ʵĿãһ汦׷͸⿴ȥֻܺһƬżĹâȫ÷˫ҲУƺʲôˡ
Ҫ£ӹʩչ漣۷âķΧԵ١ֻһ鲻֪ĽʯĿԵĴƮԶԿһž޴ǳȴΪܵʴһĽ塣
ʱյĲżܿһ廹ڸŷ۹ǰһ̾ವĴǰɹʧʱǰش帽ԽУظ񱻶һһ
Ŀ֪֮ʱʶ޴Ѵڣ׳һ״̬һǰϰÿһ׵ٶǰ°ȴͻȻ٣ÿʮףǻʲôһֽ
֮£漣ݵʱҲȻĴͨĴȽϵóĽۣǳȣǻƺеһɳӡ
嶼һɢԣÿλ໥ֻٵҲ°ؾϿ󣬸ǽĲλ޷ǣסţֱʣֿܹĲ֡
漣۱ķģרӦµķֶΣԵȵʱٻͣͬʱǿ˽塣
УżɢСʯײڷϣ˲䱻ѹɷĩ漣۵ķζһ£ǱȽϴģǰܿ
𿴴帽Ķ̵Ưʵ嶼ʵ޷ĸٷţֻٶȲ󣬲ŻԵⲿ漣۾һ⣬ڻ谵һš
ѩ̾ûľһҲûУѵûл𣿡
˵ޡ޵ȸʱصĹģޱ޼ʣײһμܡ
ףǱߺиӰ
247½
ֵطôˣ㿴ߡˣ칤Ŀ˳Ŀ⿴ȥ
Ҳ׷ױעܹдУҹȼĸ֣һãͻɾ鷳ˡĻ£˵г˰ӹ⣬ûܳȥ˴ġ
Щϣ˵ȷˣϧǸˣһ߰׷ߵʬ壬бһᣬ͸һ̬ƣɼŵʱǷˡʬɢŨ֮ϢǴǾᵱɢġ
ûйάƾͨУƻǰ߼ǿߣֻ߲͡
ӹҪҪʬչһ£ȻһֱӾʬ뿪ת˲ʧ޾ڰ֮У׷
ֻܷˣ˵ȫٵĻδ׷ϣƫ뺽ѱ֤ҵλҲһϾûһռ䷨Ĵܡ
ӹȻ뵽һ£ʣˣ칤ӦֻǳƺŰɣһӦòͻɡ
Ĭһᣬԥī浣ʲôɫ֡
ȷȶ칤ĳƺţȷʵز١
ϹȤߣľҲī浣Ī浣ǲҪš
īţôۣīյֻȡһЩ֣īסīī񡣡
ӹи̣ǽյĪ룬Ҳ֣Ī浾ûľǼǵöԷԳƹԭһźúõĹƫƫ߻սôľ
ûʱҲ֪ȥ˶ã羰һʼ棬˾Ҳڳ˴͵סįҲġ
ӹڵһѩɫĶ̽Ͼɢһ͸˷θ˲ɵͬĸоɵúʣ⽣ʲô֣Ȼ棬һЧ
ľ͸ҵģݱҽѩݸӹ
ݱҰֲһ⡣Ե˪ѩΪãò񱭡ſʱΥ棬ҴȥáٻءԵϹ̥лƣڲ̦
ݱ»ںܶжἰ˵ϿĻɫ˻ߣȥһ콵ļסΪݱһʫݱһΪСݱ²įһ괺µݱ¡ݱ»ˣ˿˿켬ݮǽʫ䡣
ݱҽͨѩףϲǽҲʯľͷǻ꣬ѻһȫͨƹϸСѩһ㣬ȫ͸һֹ쵹ɺ֬һĶţȥ꣬Ө͸
Ȼɻ깹ɣȻûʲôɱӹǿĸ󣬴СȫΪִ֧ĸ󷨣ĸЧֱǷˡЧǷǳʺϰѩľһν
ƾľϵķȫԹЧ󣬱罫ȶȥôޱҪֲԽԽãֻѧ߲Żִ᷸佫ЧɢȫֻһЧܷӵ󣬿ǵѩҪĲǹУԲһΪġ
ӹҪϸϸ̽飬һӦ漣ۼִĿĵأæעȫתƹȥϸϸֱλ֮ľ룬ٶ뿪ʼƽĹԾ룬ȵʱ߶ȫĴҫٴδ͸ռݡ
εĿռԱ޵Ҫ٣ֻܵǿӲĵֿ漣۱ͻƽڣ޿ռͻʱľ񵴣Ȼ΢౶
ŶˣǳɹִǰɽǴɽҪײˣ
ͻƵޣܾʱһ䣬ֻȻûѡͣЪͷԶһɽշ۵ǿܣתƷҲҪһĴײϡ
յУֱֲȡ˾УӹæʩС壬ϧûӹײˣȫУûзֱӶ״ǲɽ˹ȥ
ΪСҲˮ٣ֻһת漣ͻȻܵһǿѹֱȥӹƴԻķʽǿ½ڵϻһ֡
ŻУ̲סˣҪδ˳ȥҲ׷׷ǽ߳
ܵʱ򣬰ӹѩѾֳһֹάסģ˷ûоòΪߵϹҲθҺڲͣڣδ𵤵Խϲ˿ܼˣѩĿĽ
һ´ӹ͹ĵʰѩû°ɣû˰ɣûоﲻ
û£ֳİæѩֱܱվţ˵ȷûд󰭡
⣬עһ壬ɲһΪ
Ϲ濶ĳ˵ĲԴʵڿȥѵιιڳŮӣɲֹѩһ
ŶҲԣӹҲԼãǹĵʣī浹ҪҪ˹һ
ף
Ϲ濷ĿҪŭȴΪһŻ¸ӿӹһ⣬æȥ˹Ϣ
úú½ı졣
ǵˣ羰Ǹ޲ࡣ
Ҳ֪ܰ½ģƺܵĳӰ졣ӹӦһΧԪ仯ǽ󷨣ǴĳɵΧˡ
īüھ뿪ҪȻ鷳¡
²飬±Ӧ
Ǽ˭ȻҴɵľڣ
һȣӰԶӹպÿڽͣⱼ۶Ŀ굹ˣͣʯе漣ۡ
˾Ȼһ
漣ۺε˫׾֮֮Ŵôױߣ±ҷ˸䣬һӽ飬෨ҵ
λΪΡ
Ⱥһ˺ȶϰӹ˵øӣҵӷεȾġ
Ⱥ˲ҪǸ˵Ұˣɵˣ㾹ȻǿӶǵķǲ֪ʶȤĿԼķϣȻԷΪǻһ
һͿָ¹Ϊ˵ֱ׳ӹ㵼䶼֪λӦֻԭ趨õ˵ǣҵ˶һɢޣ·˵أȻ⣬С׹ɵλ¡
룬ⷬǸĻһ˵ղûеͣЩ˵澹ǸţһЩ˿ŮΪѣ¶ƣ̬׷¶аĿ⡣
⼸ŮˣòڣϺõĶ¯ԪҲûбժȡ
ǱߵİҲһ࣬͸ʦ㵱ףǵȤҲԳ۷ζ
ֹˣ㿴ϵı£Զϡ֮ƷŮĽϹű
һȻվŵֻҪǽɵɵĶҲãҲãǹԹͶܷһ·Сܣá
޴ƨǻø˻ô˷˵УҪܾĥ裬ǶѾǸˣ˼ô˴
ЩɵĵӼöԷˣŭֻҲ̫ʶ̧٣Լһ˶ŶԷһ·ȻҷǸҪһƿڴ
Ǹʲôã˭һɢޣ۸ֵ˭
ɵˣȥƽ޹ʴɣ븶ۣҪ־͹Լ˵ãԵ㣬ҵʲô¶
һǿۣƫ˵ֱ׳ԼѹûдðӹĿɿڴһȽϣ˫׶ɵʥˡ
Ӳתӣѯī浣ɣȷ**ɣ˵޵˶ⷬС
īҲһΣҲܶԭģǲϢһʼͱֳʵҲôš
˵˵ţԽԽͣҪԼҲ⻰ûеòƾӲֻ㬵ޣҲһУӵȵ
ֱӰѶԷൽһ棬áӴˣʲôС˹ȥǸڵΪ̵ĵһӡºɵļԷ͸һ˵ʲô˲ò࣬һӡЧǼ̵ģŤתҪѺܴĹ
Ϲ¶ЦݣҲŲ˵ƷǲǶȺһӣֻ֪ȺһҺܲۻ࣬Ǿͱҽˡ
ɣɣһȺȫɱҲϧ
Ȼ磬īƺûһҪæ˵򣬷Ϲ濸ޣϾֻ̹Ľѵֱӿɱˡ
иеǾȻǣλʦʦѴ˽֮Ҫһͷ**ǰ̤ܷȻ֮ǰҪٰܰĥܰԹ֮⾡
ӹ˵飬ϵΪѵͿˣվû˵ڣӲǺ˻ȥڰְֵɡ
£Ϲ濡ޡ˱Ϣ绢Ⱥֱ˹ȥ
ǿϢȻҲ˾ĸ֣ͷ⾪һ˾߳ȥ
ӹ֮ԿǰȺһƷµ֮⣬Ϊûʲô֣ʮˣ˾ʿҼ˾ҲģһһѨ
Ȼˣ˾ǴײˣͨɵûдﵽڵĵΪǲǲȺһʵǿȴû飬⻰һǿ˵¾ͻޱߵĿ־壬Ⱥһ˵ֻӹıġ
⵹˵ǿΪΪǿ֤һõóֵı죬ҪȻƷ²УҲУǱһǴķ
£Ⱥһֿ󣬾ͱͷܡ
һȣ˫ָһָӹһսָ̬߰ǰ˿Ҳκδ⣬־ȫԸ
Էæһ޴ĺɫܵǰֻ̺Ľ£ֽһ˴ܱ롣
˫е㷢㶣û뵽ôʵȴôɵĵǱһˣǿһԷһжû¡
Ҫ߶ʵˣóںȻƽ״̬£Ϲ濵˿ȥҲصΪᱻСһӱӱ˭Ҳӳ
ҲʶˣΪԷ϶ҲϢʵû뵽ǵʵ
һ˳ȥҲûʲô÷ǽͨýѨһ˵أĽǰЩӵķ׷ױûܷЧеף׶ֵʵˮƽܿסȣûֱɱ֣ȫס
һߵսҲǲȻڵӵУϹ濸޵ʵǿǾӢеıȽϣŵһ£ͬӮΪԼҪ͡
սǷȱ˵㣬ԷǱվһʮᣬȽ֣⻹ûþе¡
248ٸ
֪ӹӵͬӡǮһīϲһŵͼѯһص󣬱ȥ޽ٵļУ׼ӻһأҲһΡѡõģֻѡġĴ
ӹһƾöƷʯѾһʾ޿ˣһöƷʯļ۸㣬һλıҪīûƷʯӹûģĶҲֱƷʯ
ȻһƷĲ࣬һһö㣬ʵϿǵƷǵԪߣʵʶһֵҪߣںһٶʮöƷʯһöƷʯ
Щϸϵķӹ⣬һĳεӣʵ˽¶⣬ֻĿǰռϤޣȷԺַԽжԴԲһī浵İš
ĻǸͨ޲ֽ࣬һΪôĶӡ漣۵Ĵ¿͵ƽԭҲһЩ꣬СϪ
ī浽͵޽統ȻҪһЩɽ磬ãﻨ㡣²ķ磬Ȼռ޵һ룬ȴǼӣܶطɳĮɽˮݲҰֲҲǿҵĹԣͨ˹ǸҪķѴˡɽΣɻӻԼռȥ߳ɣ޽ҲؽȻܵѹեռȥϣʣǰٷ֮岻Ż硣
ָӦҲھݽ磬Ǳ޵˺ܶ࣬Ҿɿֻһɽ
ӹøԶԽ֮ͬʵԽⷴ˵ȼƶȣϼѹ¼ߡ
˶򣬸˼˵Щѹ֣һֱīָʾгǡ
Ǿǣȡһʮ֣ȥôĳǱһϹ濲м
ڽӽǵʱ˶´ˣϾҪƲ¶̫ߵȻϹ濿˵öԷһʵȻߴ͵ĳǽ洦Ĺò˵ཨϼ涼÷ʯгеһЩ෨ԻģȻʵۺĴ峡Ľ
˻ڳλãһЩرߴ֮еĽ˹ϺĵϢ
֮⣬ǵĽֵÿһͬɽһһȥȫǸߴΪͨʵʵ⣬ҲһЩʿҲиһȵ˾ڿзȥһЩеλǿߣǰӵ
ɽ٣˶Ϊ˽˿ٵĶ츣أΪ汼ûŪ˷޽Ϊ٣Ҷߣ÷ݿظΪ򵥡
Ȼƻֺ꣬ߴԶ˵ĳǳأ벻Ϲ濵ķۡ
пϢĻһɵӣǱ߾Ȼ˷ӣͣߺߣģһȺӵ˳ĺӡ
ϹĿۣ棬ʵЩ̫ˣһȫ׷ߡƫֱɲиƨã
ҪҪֻҪ㷨㹻һֱ쵽ȥʲô˼㣬Ȼ˲𣬱˶һζ׷ߴ³ˡ
ʦգȵӦ˭Ĳζ˭Ĳ˷࣬˵۹ȫ߽ͬȥˡ󡢸ߡʮıҲѹ˻ῴۡ
Ϲ濿߶ԣ⣬ôҪ׷ӦС̫ĽںȻ濴Ϊĺۼֻ߽ȥŷԭһׯ԰Ϊȥı䣬Ȼ˾סĳ
ݵһЩСҲζ˼һýŲθУԼӡ΢ЩͷԵģ׷󡰻֮塱ͼ򡱵ȵȣװ羰
ɾأһ飬һ飬ȫǱڱƴ˭ǮĹҲǿߴ;Ψһ׷˫۵Ĳˡ
ͬϹ濵һζģӹƷζһζǸߴĳУȺϢֱӴӴгǳɰǧһļ֮Уһ¾ʧ˻
ȺУԸоԼСϡϡ䣬᲻ӵæµ߽ȺУһĿĵĸоִҰķ飬ϸϸᣬҲǱзζġ
һڳߣһͷʶصףеֵص׵ǿйżС֧ȪЩ֧İ
ÿһжһ߼ķ֧ǿֲȻڽ£Ҳ뼳ȡܼȡģɻֻտеϡ
ī޹۹һʱ䣬Ȼ֪˫۴ྶͥⷽҲ⣬ֻ˵޽ĳǳأݺᣬǹͬάֵģмؾ˸򡣡
ųȥһΪſڣռһʮﳤĽֵߴķݣʺɫǽڣ˸ߵ룬ſվŵһɫףɢǿϢĻǾȻصʿϵҲǷɢ
Ƹ󣬾꣬ҲĵطǰɬЩ̯ӻȻнֻǿһԸ˵СĿӹ¶Էͬ⡣
ȥɣһ
Ƹǽһɫˮשķ¹͸ˮơЩ͸ƻתͷųɫӨĹâӳǽϣɫââ仯֮ܡÿשϷ֣ˮҲ϶ʮ̶֮ĳ󷨵ı֮С
滹ž޴ңƸ֣ɷ裬ǧԼԼ͸¶һǵصİӹƾֵƣ֪дҵһʵѷɫԼĸ֡Ҳһ壬֤ҵ̱ӵо˵˲
߽Ƹ󣬲ŷֵ滹Ҫݻ̵Ǻʯÿһ鶼ĥù⻬羵ͬҹɫǣɷǺÿÿ϶ֻڷһ䱦䱦Աһʯòǹ䱦ϸܡ˵ε챦ͷŸֹâǱ⣬˷ȥ̶ű⣬νʮɫ
ݻûи̼ӷ֣ڵǸΪģڣʲôϡûݻȻǿ̵ֶ棬ë̺·
⵹ǸƷζʲôûйϵҪ޿̣ҲַΪ̵ֲרΪƷζߵĳ˿ģǹڣûʲô˷Ѹܴͨ𺳣ͨ˾ˣôξȥˡ
οͱǿ𡣵˵ǰҵǾһּȥֵأżұټɣֵصһӵְҵ棬᱾ĩҪôֱ˺ˣĶ⣬עʲôϢ
޶Է۸޲ͬ޲ӷ˾ʹµİͨڲʷһ£ⷽҪöֱ࣬ӽйۺηΪǣÿһǻƷһͣߣӹīƷ
ʱһλСӭֿ̬ӭƸ󣬺Ϊλÿ䷨Ƕϡ
̬Ȳǹάۼ⣬޵ϴŵıƷǲͣԼ˸ûƸ󵱻ص̬Ȱסˡ
ī浻Ŀݣ̬һڣָһȣøӵĽǶ˵Ӻ̬ͳˡ
Щڵ棬Ū˵С˰ɣҪĺö
ڵĶǵķһߵҲˣī浺ôҲǽߣּ棬ЩȻ벻˷ۡ
֪мңС̬ŵøͣæڼ䣬ҲдһƹƹҲ൱ĹڣѷɫվڵĻ
֪λСҪʲôķ
˶ī浣Ϣڳ̬õ֮ǰѣ֪޲ܵ͵һ͵˼Ҿζ۸ǶԱ¶Ϊÿ˶Ǹո̤˾ˮ׼ҹƽͣǧ꾭ķ֮£رĸֻ濴
˾ߵ޽Ѿ˲õĴֱʣܰͽᣬܴļƹȻǽī浵ĳĵմ֮ŮСĶԴ
Щ߷ķˣǲҪҪ⹦ܵģȽϡ⡣
֪СҪλģ
ī¶Ҵ忴ĲмȻָָϴ·㿴ǼƷ
̵ֵƹģ۹Ȼʮ־׼ڵķһҲǽ͵ԣ˷Ҫ۲ܿߡ
ǣƷ
ƹ°ͶҪˣȻһҪþֺī浣ĳԾһ̤˾ߣһǵķһ룬ƷǺܺõķλСȻƷķ
⵽ĴɽŮɣֲλСһҲûУĻڣ˼ҸҪְ
㵹۹⣬óͺãλвĶͱó׳ˣֻҪҸȤģ۸⡣
˵⣬ӹǳϵóװʮöƷʯĴӣݸƹ񣬲ΪȻǶ𡣡
£ƹһȷԷ϶ɽŮȻƷʯӼλǶһһöƷʯ֧ңһҲǶڻĵںһһʮöƷʯһöƷʯɼƷʯ֧ʵǿˡ
ڽͨģһƷʯƷ׵ľʯʵ൱ڹһĶжͭǮûƽҲǿԣ˼ֻ٣Ӷ࣬ƷʯǻƽƷǱʯˡ
ƹĶͷȻູ߳æóֽ˲ĹԼЩƸһҵƹ񣬲߼һ߼æСɫһī浵ȥ
īͨ͸СȥˣֶңһҲֵˡӿȥ֣ںĸ߰ʵˬˣͲûڵϴˡ
ǮȨ˫˴Ŀˣһǧ𣬻η壬˳Ȩơ
һ·ңȴſڱסһ˾ߡƹæǰ˵ߵƺƸĳϡ
üڽӴݺɵĶС㣬֪ģλСƢһ򲻺á
ߵģҲɽĴ㿴ЩװһõģΪŮӣõıҶǼƷʮöƷʯǶ˼ûóĶ𣡡
ʮöƷʯֻǶ𣡡ͷ亹ˣȻҲƹһеġࡱ
֮£ֻÿڽͣϣ׽λС㣬дܣ£ֻʵǡ
ī浻ӻ𣬵ڽӴˣˣݺɵ˷С԰ɣ
Ҳʶ
ҽȥɣҸʶ
ӭж⣬ܹг֣ȻûлɣȻ˽롣
ʶԷӹʶ
ȻλδĽ㣬Ҳҵͷ꽫ұߵ˵оһݡ
ȻԼҪסǧҪάֿ̬ī浵̲סȫõô졣
ʮӶʮˮתսׯƣҪɱķ
249ºݺݴ
ƸļϴʱڹĽӴһһӺݻϬһڸţִĴָϣһöָָŹϵ֣Ȼһ˵ķ
С㣬һҪҶҪƷõģһʴ⣬ƸһʱҲԴ밡ΪѵĿŶԷɫЦ
ΪСŮ˹ƸԷģôòƸļλأʮöƷʯ۸ܹˣͺǵĵҳ˵
С֪λҶȥɽ磬ƽ񣬴˲Ƹһòֻڻɫȱʣµľֻô㡣Ҳ֪ģɽǰʱдϺ˫׷սʱǽȱѺһգûдڵǸոڳģСȫߣô⣿ңС㣬ļ۸ȷһЩ͡
ߣõѹңݺɽҲǴɣͬǿ˭Ҳ˭ݺɳ궼⣬۸ѵǻҪۣСɫһ㲻һϣ͸ôô˵ǵҵĹ
С㣬ȥɽ硣һλϷֱš
ž
˷վһ⽫˦ڵϣ󵨣ʲôҺô˵ѯ飬ҷңŲ˽㵱ɱ˭ҲΪһ仰
ʱվǰ̤һϾüλվסӣ׷׺ˡЩ϶Ǹ̤˾ߣǿҲһѨ˷ȴѨĽ𵤸֣Ȼֿܵ
СϢŭϿЦһ£ֻ֪ưͳԻˣȻҪҲ͸ˣʮöʯʮöʯ
Ͷˣ˷ŭЦ
ʱ򣬴ſڴһ
ӴӴʲôʱݺɵĶСһгƴ۵ѵݺûǮ𣿡
˷ɫһӱˣ˭ıӵϤԭ㣡
ò˶С㣬ŵĻôԽԽȥˣʮöƷʯҪ˽ƽϣôҲû𣿡ī˵ȫ޵ĳ߽ڡ
˷￴ˣ۾һɣ¶˼ɫĹܿµһΪ˭ԭǵĶӵī㲻ȥͶһĺ˫ŶҲˣ˫ǰúʰˣҲһ˽ǿЦֿɱ
ŵһĶͷһĨЦԭˣ޼ҿɹ飬뵽ҪβͿͰ͵Ļ֪ˣαصأʦԵΥһֱڻɣڹң˵ģ˵һ˵˵
ī˿ûжŭǷ༥ֻ۾ҿͰͻˣ㣬ǰ˵۹⣬ֻû뵽ôһ㳤ҲûУëģֻܹ㸸ĸûаáúܺãлĹģֻͻȻЩңԻϾҪǽ²磬ǵڽҹУװĳЩڴ⡣
û뵽˼꣬Ѿͷ;Ȼô˷ǻǵãСǰɵɵСһû뵽ȥһأͳôࡣ
ߣĴɽûˣװӲɣ뿪ʦһӣҵܵѾȢѾûκμֵˣҲû˻㡣ȻҵܵС檵ĻǿԵġ
ӴӴӴ˵úҺϡƵģƺŪʲôˣܵܣܵҡʵܵͦģģнţģȻʮ궼ûͻ˾ⲻҪѪͳͼ˵㡭ŶԲһС˵ﻰǧϡīԷǸ
һԵİӹܾ˵զôϤأ۽һƳϹ濵촽Сȶһôܽ˵
Ϲ濵Ķ๦Գ˷ĳҲάֲסŵ̬ȫֱѾͷΪ˵ԼĻôССĿݣûں㱳ī̳类ʰˣ
ȻתͷƸļλϵǱ߸ʲôϽ˸ϳȥ⵰ҲŽƸʲôʱ˭ҰĵزƭˣھһȨ޲ƵСƭӡ
λ֪ǺãϾƹѾǿʮöƷʯһʱҲ׼ī浵ݡ
ϲԹƹôúõؽһǻƹίԷ˵ʶ֪ʶͷ
û취ī浵ݻȷ˷ȷֻͣվƫ֪һߣλС㣬Ҫ
û˵꣬ͱī浴ϵʮöƷʯС⣬תְ˰ɣһܽݺɾӪ÷ˮ𡣰ҾͲˣֻǮܼҡˣλϣҰɣҿԳ˫ļǮ
ӹְܳóһʯεоʮöƷʯ⳨ڣ˶ȷϡ
˷ܣ㲻ôྦྷʯȻȫƷʯ㵽͵ģϱƭˣ϶еĲƲó˵ģ
Ϻ£ɴʱҲֻΪѵСǴ󷽣ѾСˣʵǲתˡ
īһ̧֣˫Ǿɡ
ǰӹһԪöƷʯ۾գһ£óʮöʯӾ޲̬ЩҲˣȻ߶ԼǵģǹԹϹ۰ɡ
Ȼīת˷¶̿ı۹⣬Ǯ֮һ㣬طϣŶСҪȱǮ͸һЩ㻨ôʮöʯ
ԼϷˣ˷ɫˣȣǮǰɣҿҲ߿϶²Ϊź˫׵ĲƲܵģڲԼãҰѶùҪɱҪ׽
߳ŭ˺Ƥ˷ԭҲмɵϾīͻȻ˦ôྦྷʯ˵ʲôһԷߵļǿ˾Ϊʱ򵨱ʲôȽѵһͨʱܽһ㣬Ҳ޿κΣݺɿɲӡ
ߵֱ֣һ죬īץȥͬʱغ仯һԱߵ͵ϮչҲȫԸҴ⣬Ͼī浱ҲһѨĸ֣һһ治һõ£֣໥ϣǺпһ¶֡
īһֻǿŶԷЦ·ڿһֻϷдӵʱһӻ˹˵һ˲жȥ˺ȫ仯
֮ǰӹȻҲӦҪԷһؾߣҲֲֻſ
һѾǿΪУ֪ԼԪδԷȻһ쳣ԵԪѹԳ壬ȫǶ֣һ˵ֵסһֱ·һ¶֮ɫ
־Բһ̤𵤾ӵеģ
Ȼ׶ԷʵǻûѣӹĹ˾Ҫ˹ֵȴķ֣ȻһеˣɶԷǹԪȻԼڣ쳣ȫ޷ԪһѷﲻնﲻƣȻǴҲҪ
Ȼ֮£õȫҪΪ񣬿һԪǿԶԤϣֱһ齸ʯ˻ȥҲֻһͷײƬǿ˹ٸϢһͣһѪӿϣһߣ
ܣ
֪ͬʱһһǰͼȡʱ䡣ܵĶҹգ·һйȻǷ
Ȼֻӹ˫ڶϣҲʲô죬ƺһһɾؿڣ˼Ϊʲôǰһڣͱɳȥ
һȻվܹԽռ谭ĸɽţһзǿռ෨
ӹһе֣ʤ׷˫ǰһץסԷҪѨһ£ѹöԷ޷
ⷬ仯ͻȻȥҲͻȻ˶֣ٵãһգ۵ĹΧ˻ӦѾ
֣Ǹ֣
ܹһؾߣȻһո̤˾ܹģȻ̶һ˲ûֱܷɼλƸĳأǰʵԶ룬ֹ濴ô򵥡
ؾҲδزܣ
ӣгϣ˷ﶼĿͶī󣬸ӹһչֳ˾ΪˣѵЩҲһʵ
ȻòܣϾʵԿһˣͷһ֣оη塣ˣͷչֳʵ֣ɽҲԺ绽ˣﵱҪıֵס
ĳЩָǧĴ󽫾ԼСһ
Ϲָī浣ȻŹκһ˵Ļ᣺ѽ˶С㣬ĻʵҲ̫˰ɣһͱסôèαİΣݺȫѸ߹ɣҾúýѵһأ´βźһЩĸ֣öݺɵ档
˷ŵ㲻ܷϵǣ
ɫҰףҪģӹһһԪԷƵͬʱٵһЩҪľȥԷΪ
˰һڵϣһ㡣
˷һƬհףֻʣ˵ͷ
ȻΪĻʵݺɴĵӣгɾͣ϶ǳϼ۵λ͡ǳ򵥣̫Ӷģͨ
һʧȥҪӣŵŮҲҪܷοֻһϵŮ
㡢㡢֪Լʲô군ˣѾ׵ݺɣ±ܼ򵥽
ī̯֣̾ɥȮҴӲϡεвֻҸӿ㡣
ȻóʮöʯֱڶԷϣ˵õģ㻨°ɡʩᣬɱؤˡ
ī浴Цת뿪ǰЩϵһʮöƷʯͷˣԺʱ䣬һġ
ǡǡɵ㶵ĵͷ漴Ӧµַǿͻţ
ī浰ڰ֣ܿ죬֪סˡ
һ飬ȫѹǴ¼ֻϣǨŭƸ󡣲ݺ޵ǸղŵС㣬Ҳ˲ǣǾ罫һеҲ࣬ݺɲ
衭һŹǣŰɣݺɵı
˷һΪŭ衢𾪶쳣ŤĸܣֱζҪըˡ
ǮȲ˼ңȱҲȲ˼ңþʯϣ
ĵһأĳ飬ɲҪеһأ
250´ȥ
߳Ƹī浵·ֱƮһ˫ŶǵߵģоԼҪˣֵ졣
һ˴̲סˣ˫ճȭͷȫֱۣͣͣȻ˷ܵ˼㡣
޿ĵʣòǱ˰ɣ
Ϲһĺף˵Ɀ治ŵҲͰˣ滹ôˡ
㹻īȻֱͦ壬մ𣺡ʪˡ
ĳŮϹ濲ףǰһĲŵ
īŷߣ˼ָҸʪˣʵ̫ģ֪ͳˡ
Ϲ̲סһӣʪ±˵Ҹ»ǿ˵ĴҶʼĿݾǲˣ
ѩֵȷ˹˷ܵĻʪУҸ¾ͻ
ӹͷ֮
ñﰡϹ濴һˣ۰ΪʲôҪĽɫ
ӹûӣ˭Ľɫֻʱʹһˡ
ɵ϶ԻʿɶֹɣϽ¡
˵£ӹҲⷬǵõһҪϢŵŮӸ̸ʱἰɽй޵ͷ²ź˫޵Ļᣬû١ȻԽޱȽѣһ̽ȴѣǾ֪ܵѾ˫սҴݱ
ϹЦҪս˫סעô͸˵߿ɳ֮ǿ϶ҲҪһ˵ʱѾ޷ֳֻҪͺ˫ˣͷ˴ʧˣһ̻ˮȡʤ
īҲͷԼ޵֪жϵϣ뷨ͳҲǴԴͶĵطи񣬺ο޺ǧûнʵսһʼҲڹ뿴޵ʵΡΪʱаļı˫һѹԸһ裬ΪҲˣƾٴ׼ûٵʱ򣬺˫ײҰܵϢʹˣ֪ҲͲ֮
λһһˡһһǡҲ֪Ϊֺðӹˣ׽ƨɰڶˣǰıûʲôĻǺ߾Ӷࡣ
˵ϣôġľܡΪҲ޿ɷ飬ԼʲôԾ
һľʦֹȻһ뵽㣬ʦֲŲϧӪΪľڶʱڽս֦
СȻӹĹ¼ȫ
ӹЩԲ׼СӾĳԼأǱšǱ״ڲơԭӽԼֻõǴ˵еġɱܣ
Ϲȴע⵽һС£Ƴ۰ӹаָ㣿
ӹΣվԿ䣬аҲеɶ
ǸмϹ濰ԼıߣͷЦ̣ī浺ԥĽӹĵȫزʣаС޷ˣ嵴Ȼ̾ɥǵ
ⱾûʲôɺģܶҪʱͳϣں˫ǰʱ˵ʫţĵӡ󣬿̸Ͷһɵ٩ζСʱɵɵ±˶
ûϹ濷˵ͺĵʦ֣ǰݷҲΡȻԵʫ͸¶һһ񷨣ŵİȻƣ˲ɵĲʱһָ죬һָأԻϵ£Ψ𡣡
ѩǲָΪʲôҪԼĹ
ӹʵڲϰ߱˴һ£һǾãϾһֻ۴ޱȽϺá
ϹʱҲ㼥ǵʫŻǿõպʲô£ҲԻ߽аŴһ㣬ҪȽϵĻҾȰߵĳƺҪƶˡ
޵ƺⶫֲƾͺã廹Ҫںǰ廹Ǳ壬ԵĻֻǽкˣҲͦĳƺš
Ϲתޣһˡ
֪Ϊʲôܾúܻ󣡡
ѩҲ´磬һˡ
֪Ϊʲô־úѹˣǱٽҺˣҰѻʻȥɲ
˲λӹ˴ǰޣΪ̽Ķ򣬿Ƿӵи˫һ뷨鱨˵Ƿһεĳû٣׾뷨ʵͷһðһΣͺ׳һΣҲھıŸϸԼƻҲ˵鱨ͨķûɿϢҪôʱ䣬ƻ˶ˣҾҪȡ
Ϲ濻ĵҪƤ죿
ֹˣҪ糹׽ңˮǲģ뽫ˮܿղѾҹһΣɴī浻Ū󣬾ʯͷһ棬ԽԽķע⡣ķӦ͸ˣǵӦУҾܷʵԽĶҪŪԽԽã±˹עû˹עôīʲô𣿡
ԭɣıߣҶؿģĻûʲôˣҪֱֵӴžͿˣֱӿ϶üıҪ֡
ҲʧΪһһҪȷϣֵʵӹǺܽġ
İɣνʵīԿΪĿһֶ棬ľʦҲͽؾΪһֺͣõҩȥģ˲䣬ûΪĿܣֻҪַ֣ҲڲˡΪ첻㣬ԲҪݺɴϹϵԴȹԼλá
˵ȫûжʦأһֱĵ֮䷢飬ǿƼ˶ѡ
ӹһ£ܿΪ˰ִǿһ·һ·ɱţ·˶⣬ȥһ£ڵĿ˭ڣ˳һڳߵʵ
վǽΪҪӹȥ飬ϸպи
û⣬ʦַĽҰɡظīǴλã뿪
Ҳ·ɡ
ī浺ȻԵһᣬܲȥһ¶ǿ֮ǰܵðǮ⣬һװɡ
ӹ룬˶Ϊޣϲʹ÷ѵõһЩҲе˵ȥЩʯԪеģҲûʲôϧһʱ䣬Ҳòиֵĵ飬ͷӦ

มⶫСʱͺԿˣϧһֱûлᡣ
ī浰е⣬ȻһͷһڣȻ³һȦ
ԭ̴ӵװ
ӹͷۣ۵ûɵµȷЩŵ
īæⲻ̴ͨŶǻԪ̴ǷԵУֿƽʱ֣һõĺö
ҿȫǳźȥġ
Ųأ㿴̴󣬲ֶһͿԸĽɫֿ͹صˡ
ֻҪúýԷȫ͹ص㣬ɫֿƫƫԱַˣøԵĳԿ
û취˭ھ˺ü꣬о仰˵ѧһӵ£ѧһգ۵¡
仰ɲڷƱõģ
žž
Ϲӷֱһ£㣬ƽʱôֶУҪˣôɵҲ΢עհɣѵڵǰ𣿡
ʰ飬ī浵ָʾſȥһ·ɢϢʯ죬ȻһԸæοִ̼ϢûǮҲǷǳ״
ߵбףһܶ˵ĹעһöԷ׼õرİӹ⣬ԷûȣҲǳڶī浵ӣ˫װϢɢǿī浵̬ȣ͸֮ǰ˷һΪǻĻؼҡ
˷ûֱӻݺɱ棬ȥǣӣϧʵڱӣη弴𷣣û뵽硣
һ·˺ŵȺԼȴڿſΧ۵·ǣѾǧˡҺò߶УҪȻ漷ˡ
ԷȻõϢԴſھ𵤾ߣɢԪϢīһ£ͬʦֵܡ
ϧī浹һˣԸ˻Щ֣ôһ˸뿪ڣͲ׼Էӵһ飬ֱӳ֣һҵĽѨ緢һһӱ⧲æҷУץסһһҪѨŵڵϡ
þ֣ðԵĽкϷˡ
īһ˲ϣΧߣݵĴ£ýкϷˣԼһ־硣
һ븮УյģǺӰīæпռ󷨣סˡ
ôҪ¾Ȼڲ˵
ǹ˼ԼݵĽɫĸ࣬ӹúôһ£һԴ﾿װʲô£ôĵģѵǹ˷ˣҪǷڹؼʱ̿ǻģ
ӹ׹ԼŶī浵Ĳŵʶʵ̫ǳˣɵ椵ȫΰ
ĺúһûʲôҪ˵ˡ
ʵⲢʲôī浲֪ԷҲȫ뿪ļ󷨡ɰӹϰ߾ǰϸڣСĽб仯ܿǽȥ㲻֪Ҳˣ֪Ȼ˵Ҳ̫ջˡ
ӹ˿¶ģǴīҳ鱨һҪϸˣҪȻֱϥһ⣬Ҳ̫ˡ
Ҳûȶãֻһһռ䲨˴͸ռΪ׵һĸˣٿ޳ϴŰ޼µһֺӣȻЩ죬ȴǰһ˾üаݣȻֲķ
ӹһۿȭ֮дһ**Ϣʱӽȥ󣬶ǺɵӰ졣ǰī˵鱨Ʋ⣬Բɲķ޲ҩµĺ󻼡
ɲ˫ޣվǫ̀Ϸйаܺõڸס**Ϣ˲Ϊʵϣһˣô᲻أ٬ļһıȻи뷨ֻҪάƤòڳ̬¹ڣ˭ó޻ࡣ
վһȺˣװλ󣬿վһȦʮ㣬Щǰӵ£һֺģ
˿ڵī浣ʦ밲𣿡
ϹԱ˿ĽǶ΢΢ڣֿʼ˲롣
īװ밲˭룿ǰֻһȺ¹ޣǸû밲ϰߣҲаɡ
ԱһŮվ󵨣Ȼ˸ʦ˵ﻹ𣿡
ǸҾϰվ˵һڴϣſȸʦ˵ַʽҿѧ
251ºȥ
ӹȻãԼ̫Сīˣֶ񶾵˵߶ݵȻܺԥ˵ɫѹûϡϷֶΣ˭Ҳʵת˵Ļ
͵͵һϹ濣Ѿͷһ˿죬̵𾢣ȻЩԣƽʱҲԿڵģʱܽ˵˵һԸж˷ˡ
Ů⼸仰ҵ࣬ǸԺõˣǿعɰƫƫֲǣֻĿĶī浣޲ý˻ȥ
һӵҪī浿ȻǿҲֻڷ԰ڣ޽û˻⣬̫ԼУʲôǣֻһֻССϡ
ռȵԲѣ⿤ݣҲס˭ĵ̡ҪģûôҪģ˽լ˲ҪĶ˰ɡô˵Ҳ̫蹷ˣ
㡪һ˵̡
ˣī浵ʦڿڵڹ¿ͷһм̣Եҵͽܡ
浱ϡͽܣǸݼֱһӵĳ裡Ǳװģ浱˲֪ɹ£ֻЩСҪͽ㣬˵ˡƤΪϲˣֻڶ棬һϷˣ㻹ˣ治֪˭ƭ˭
˵ȻҪߣ˹ûĹûٽڲŵǱˣڲҲ࣬ǰ־
лĳޣҵĽ֮ϰǰҸո𵤣ѾѨˣͲˣǰΪڻΪϱ㵽нˣôҪҪҰԼ鴫ڸ㣿ҲѧˣΪܽؼһ㣬뿪㣬㲻ߣҵΪͲɼûкĻǺҪġ
飬ҲֲסţŭĿ·ϣʦ棬治
治ŶԣЩµ°ɣӲʦ֮ΪʦȴɫѬģŵӵɫҲӣҼ޸ˣ׬ȡ档ʦʦҵһ㣿
ƨʲôʱɫ
ԩǰī浸һСѾͷֲڣɫѬġ
ƷУû˻˵±룬ΧȺڶԣȻȲҪ˼ö࣬ⴧҲһϰߣвޣкܶ˿
϶ˣȻţ۲ݣҪҪ
ҿǲҪ㿴һаܵÿйˣ
˵ҵ˵һЩϢ˰Ů澣ҶǴŮвɲ֮һ˵ԱߵЩŮӣȾʦͷǿŮΪ񣬵ģ
ͲãùƨǣӲһԽܣɱƵ׳ԽˣȻųһЩĽʺ޵ļһǳûһš
ɹΧߵƣī浳ɣȺڵ۾ѩģƷ룬㱳Щƨ涼ţȡʧȥһУҵĸͻҵĸ³ǷҵĸҲ͵ҵĸҽڹʦͽϣѡһھ͹ȥұһ·ǲԾƳԷƣϵȫΪȥ
úúã˵ûᣬһжҵģ
߳ŭ˷Ȼ֣Хһ˫ۺϱһɻľĵδӴͼī浳Ʈ棬ѣҾķã
оۼȫĹ书һۣǷͬСɣ£ī浾һҲû˹ֿйͳԪ̴ҧıһݡ
һ˲ԥͼī浵Ʈȡ֮ǰӹ˶ƣΪ̽ǳ̫йûѡӲ
ڵ̫Ѿɫࡢۼľ磬ÿһƣཻ޾췢ֻá͡죬磬˾ԶԶ˿
һһˣʯѺʮɵĿռ䣬ӹһʱ̤ż⣬ֻǴʱסţžһӣǻΪƴ֮ơ
⼸½֣ӹѽʵ壬īԣȷѨΪʵֻǻ࣬ת䲢⼸Уòɲķֲ˵ҩͻƵȱݣϧааȱݡ
սپԭ򣬰ӹѡԼǿƴԪԵǷ϶ԷĲɲ֮аñƣռơ
ڼŰӹվīʱ򣬾֪Щǰֻ֣иո̤˾ΪûзϣȻ֮ī浿ӣ޼ɵĲƣ뵽϶̣޷Ǳİ֡
뷨־ȫԸͼһãȴת˲£ʱԼ˫Ʊճס糤ӣԴԴϳ彫˵еѹء
ӹ˷ǾֱеУųɣȫתͳԪҰһԣ޴ᶶ˫۹죬˫ƾ˰˴磬ͷһɺʵİ̡
ʵд󺧣ԷڹȻԼ֮ϣ
ʱ˫ԣ˴˵Ϊֻӹ˿̶õ򣬲ûԪ񣬼컯ŪǷȴûУӹһԼؾĽߣƫԪԶˣǷԼѹ£ԪԼڹȽϣͬľһԼڹɾһӰǧ嵽˵ﴦ
˴һƣϳҪˣ֪̣֮һüģǶý
ӹռϷ磬˫ӲӲѹ㲻书˶ơҪһ¹ɣ˭֪ԷͻȻҷޱȿ񱩣ǣһӽԪ˵ֱֻۡԷζ棬ô̶̩ɽ˿
ֱӣǸӹƽɫΧһ󾪺Ʊ仯Ҫʼˡ
ȻȴпԼ֪ЩΪϵĿ飬Բɲ֮ռԪڹͻͽվ׶ˣԪòԿ΢ƽʱãһֱԭĹѹţƵ˼ޣˣб׶һȫ¶
ʱ˵ĹƼӹ࿹ھ飬Щ߲Ԫû˱Դڹѹƣ˿Ǵ֫ٺߣһʱѪУѡ
ɵðп࣬ռɢƱΪһٹ룬˶ǲȫ࿹ֻɢңҲҪ߻ħ
˽սɣӹɽԪǳֱ룬¼ʼסֻ˫磬ӸǺϢУɤ۷̣һѪӿ˿ڱߡ
ʱûжֵͻȻ̤һз֮˵ĶŰٻᣬȵӹһ֮
һڴδ̤ûнνԶ٣ʤ֮뷨˿̼Էͷ챻ӹǣסˣȤ͵Ϯһ죬ڶԷİٻѨ
޵Ϊߣһ˸ţ㾢ǰԣԴһСɽʱ룬ٿͷͷǹΪӲҲԽϵС
Ȼһȥȴƻһ޻֮Уյĺƺͷǹǲһ㣬зһ㶣һɴԶԷٻѨײ죬ұ۹ʹЩ۶ϣһɻӳһŵаԪ˳ž壬ʱڽѪĺˡ
ӹĺƴֵ𣿡
ȴ޵ľ鲻㣬ʹð˵æֻƴܾΣ˶ǲԲģı仯޿Ԥϣķܰķģѹ˫͡
ش𣬾͸оǹɻҵԪԼĵʱʱȣͣڣһʧȥ˿ơ˵аڹͣĹӹԪȴָںаڹΪˣΪֻ۰ͰͿŰ
ӹ˲ʰˣæ̽޵״ֹ˼תܻһһֽ⻵ĽȻ˵ȫϣڹһСӺõ
Ⱥ˶ˣӸûսİѩúտܷʲôѹڹֻݱҽ޸ɡ
⻰޶Ҫˣǰ˵æѣûҪôͷ˰ɡھУֻ࣬ڻҵԪͻҳ壬ܣһһаԪͻ׷ǣǶڲһһ˿֮𣬽ԭ֮ơڰٺʹоƱǿгſһƫƫΪΨ
˵СԼҲ֪ĺôղŵһƣȴҲøˡճϰڹʱѭ򽥽һٻᣬ𷥾ϴã˵ʧ˿ƣ˲Ϣ価Թ붥ģƬ̱ᶥըѶഫ˵֮˵ֲը飬ԪӤݳڹң߻ħ¡
Ľը֮ʣȴǳһаٻᣬӿ壬Щ϶Էұۡ
ٻѨ֮һ书ͨǣȫ֣ƽʱҲѵǧһơֻһһ߻ħǿ󣬶һԪӲٻѨ
ֹˣԪӿ˵İٻѨƾаааЧȻɲĳһ٣߻ħ³ʼδġ
ֻΪƴ̫ͣ˵壬һйһɵĹȻ˲٣ȴҲڱÿյϧûüԼ׬˻ǿˣӹľȻ١
Ԫƣ
ʽΪˮǴߣɲǼ䱬ҫ۵ľ⣬һĺ嫣ǿһйԶȻʧɫı۶
ּ֣һ˫裬߲ʹ⻪ǰҫһ˲Ϣ֮Ͳϰٵϣ赲סԺ
ϧסֻɢȥƾӹתֺ֮ڰ磬һƻмĺڵ㣬ɷ飬žȫ飬
ĻԪõʵ̫ˣ͸ͨʽһһþֳһƣ˻㣬ʩչУֻӲͷƤԺһơ
Ȼը죬ɲǼָͷȫըΪǿѪȻγ׷׳ǰȥûˡ
ըڽӹס˵ıѾӳǧ￪⣬ܵ˼ڰԺ֮еĹһȭȻͷҲصˡ
ӶУʹʧָѾʧȥ˽ĵֻű˲
252´ȫʤ
һ˳֣ҲһϣҪȺŹȡʤṦõ˳ǰ棬ͬʱ𳤽ϣ׵壬˫ָظҪ
Ķ˽;Ȼһֱ߳ţһ߳Сһʽ½У޷죬ѹˡ
˫ȭѵ֣һˣһܽķǽǽһȫѨɷ˫ȭ⡣
ۼ壬ԷĽƺ΢΢һͣʯ䣬Ѩӿáһ볤ཻѣϮĿڣǰڣһѪ˵ص
һӽָᴩӵùǣǴƺߣԷֱ´Ѿûս
һ֮䣬˫˫ܱ񷸺ֶɷȵô
ؿһһҼлӭƷ缤ȴһϮɲǼܵУ⵽Χ
վԭأñȻһϮԼβ׵´ŭ˳кݶһ̤ϱ̱֣֮²˼㷴ߣ˫ཻ˲䣬ӽŵװһӹᴩԷĽű·Һ
ͬʱ跴֮ǰܣԵֶһ˵ӰĲᴩԷֱһĨѪ졣죬ʱԷĵʼ£ЩԼˡ
˱󣬵ֱһӣҪǮһ죬ֻɫʵıסˣ˽
һ˾Сģ˵ʽŹ֣ġŵ׶ܷǧӴ
֡ۡšĴѨĴķ佣
Сľܵס𣿿ţһлķ
ָһüģһ罣âָ⣬ǿһָᡣ
䱦ָ
ָ䣬ϸ˿籡˵ӡ󲢲޼᲻ݵĴ͸͸ɴ޿ײ룬ǻϸߵĽ״͸ԷķؿڣѪ͸
ʣµһ˾ŵþҪͷܣȴ޵ӳְæתͷӹƴ˼ʦʤڼԼһܣֻºͷֻӲͷƤǿϡ
ֵ޵ӣһʹһ߶̱ޣͷָָ򲽲أһʹһɫɻԺͻԩƣ㾫Ѫ˻ǡҷϮ޵ֱͦйһʱ䣬ķΧ֣޶
ʹڴʱֳȻ赣䱦Ĵ͸˵ǷȱʱΧҪַʤɵñѹ͡
뷨Сˣ
˫һţӿһֱۣǽֱ۳󽣣Ҳ趯ֻǰ죬ɻϳ߰˶Σ޴ѣƷĲϳױ٣۳裬ܷɣѪ¡
ƳǰˣٹңھУҼйĵ˴󼲷ɣڵϣʯмҷɣѺۡɥ˵дͷһͬķƣƸãܹ˽۵ؽ򣬶ֱ⡣
ȫ֣֮ǶȽԿɷ˲Ϣ䵹°ӣ۵˫۽޼᲻ݣԼؽ޷ֽ̬ǰľã˱ǽϹ۵³˸ϡ
һϹҲ֣Ⱥһ˽𵤣Ԫ񣬻ȫֻʣȭͿ̤𵤾
Ⱥ˿ɲһɵǻӷܱ⣬˵ΪһأȻйΧϹ濲Ҵ⣬ϵ
˫һ֪೤Ķдждһϵһƶ̽ƽ󣬽ףԭ轣ֻҪ赸׶бų
轣һտΪˮģһ߳죬Ϊ𾫣ȥûʲô磬īĻԪ̴ƣȴʷԶʿƵķܱ⡣
дڶʮһмءԻС֪ܹ֮أˮԷƣʫơ沨þƺ˷ˮ֮Իġ˰ΪˮԵΪʢ
ˮ֮֮
ӱࡷмء𾫽ֹɽɽΪȡй֮е֮Ϊض졣佣֮磬нࡣĥ֮棻Խʯ֮Ͻҷ죬Я𾫽ڵ̾Իǧ𢣬ΪҮԽۼ⥣Ӧֶ飬ҽԺꡣԻСն⥣Ҳҹ̴ӽԼ߹𾫽Ҳ
֮ǹе֮
ȹƷײߣҲиЧǱûΪ
ʱֻϹ濶дбߣڳ轣ͣĳϡһʮԸ񣬵Ҳڴʱȵһࡣ
ӣʹϽȴĹȦסд轣дգʱûֱض켣ԴκνǶȴ̳޼Ѱ϶дڱߣۻң˶ߣȴסһʱæңǷ֪ðĶ̽͹Ǻᷴ
ۼƻػɣңϹ赽ɼദждڱգ轣һŹӰǰĴ赽һʱ˶ڽӰ֮Уν֮䣬ǰհ֮ں
ס˴죬޴룬ʱʱֽű̳һѪȪҶСˡһƿէƣһؽӰƻһƬ⣬Ϊ㣬ХһɱУѪƮ
ʱĵ浹ȥս𵤾ҲǼһѪֹˣС洦ɼԽפأüζԵ̤˻ûе£Ǵҡ
ʱдವһ»ϹϣЯߵķֱۺȴдһ·ŮһƮֹ
ɹȫʱֵܳף˵дջȥûвжϳַ˲̽
߳ϵӲȫ·£ҪվԪ񾳵ӴҪ£󷨹ȡʱ䣡
ֻһȫתڹгظĳŽߣɫͷˣȻ

ҪϹ濳޵ɼΣֻδʶ֮ǣҾʹ󷢴ȱӭٲ
˫һӣһ죬ˮĻ˫˫ɫâңӳˮĽǰ𾫽漴㴩Уγɻƺľ
ˮ˫ףһ٣һѣһӰѪе˶
¾ɽ󣡡
ʱ䣬Ԫ񾳵ӻŻŲ󷨣һ˦ʮɫӵһһĻΪ˶ٶɫ⣬ڿв۰ĲɫƵҲˡ
ûоʹ֣еī浶ŮһиһСӣƺЩãĵæ޹ֻСһףӭǣɲǼ仯ΪɴСľڵѹȥ
н֮һ𣬻Ϊһɳ˹ȥԺӿϽɱķ÷Ҳǵһμ
ȼȷˣֻ͵һתͳһһشۿɼĵɫԾΪģһȦȦ·Ϲȥ
ө֮⣬Ҳԡնأ귨񣡡
һһдһˮ𽻲ˮĽ𾫽Ŀ⻪໥ϣˮΪΪγһ޴̫ӡ漴һ̫ӡгֱɫˣһͷײϺӣ֮ŷ
ӱһնƣŮ꣬ɫ԰ףֱήҵءǱ̫δٶȳϣһͷײ¾ɽ󣬽ٶɫײҲལֱӷ飬ʣµҲǷ׷ͷӬĴҴܡ
ʱѾӹˣܵٶ̫죬û˿ԥ˲ˣЩӶûв
¾ɽƣҵĽ⹥ڳˣЩī̵ĵҲ׷ꡣ
ʱʣԳ˸ԲͬĹ򡣲̤һīǰβѨвϷ佣Ժ䣬ϮĽ⾡ӹһӳǿĽȻҲת˷򣬵áۡԶķݴ򴩣бɳУѩڲܶǰ߶ݱҽϵ󷨣һƬƬӽ䣬ǰγһ»ǽнײ涼ţ뺣ȥ
ǵʦѾ·ˣԹͶ־ܡӹڹ˵ݽÿ˶ʱ˶˷һˡ
һӣס
Ϲ˱ĽߣʱȻս־ֻԵɵضϮӹ̣¶ϷͬʱϹâһһӿֱնҪһȻ˫ޡ
ӹı㻹ģ㽫Ĺʹˡ
ܣվԭƾԷС
ãã
дϲִһóУ˫ƽһǰһĳǰ;ף
һʱ߶ֱӹ֪ǰֵĸȥƻڿմյһʱѾʡʹҲڰӴСϣȴײԼʲŷĸ¾лһ죬ұ۳ܲס˹۹ϣӶʱξ
һ̱ŵعӹƵУһ̤ƥƵĵ̤룬еһ壬ֱӽסǱԣǷֻǲ޷ѡ
ӹͶˣԼԶ٣ȻҲԷɷŵֱ䵧ʣµδüУսѾһоƵθٽֻŵøεѣʱת񱼡
ӵ𣿡
ܣ΢΢ķſӴһߴʱѾգк󱳣ʹдӿˤ䡣
һнī浲ʩʩȻչʰʰһнݺٴ
˰ָʹΧ۵˿ҪǸһӡˣĶֻˡһ˳˿ʵ
򣬾ӹԳѵݰæҲⱻ˹˵ڶһãҪͨеͷˣ˳˳֮ͨ⣬Ҳ޻˵
ϷΧȺڷ׷ɢҪҫ벻ı仯ǽϢݻȥ
253Ϯ
һʤ֮󣬹˲ûаףﻹҪæµ
Щ˵Ĵ⣬īɡ
ӹī浣˵ЩҲϵʦֵܣȻûʲô飬޿شͳּϵĶҲ˼ģߣȺһʵ̫ãԺȻΪҲ𲻵ǣĳЩʱͬȵЧһĵˣҷģһ顣
īһ̣Щ˵Ĵû治ϣϾֻǹһصģҲûʰģʲôҲνˡӹ飬жһ£Ҫӡ󣬾˵Ĺˡ
ͬϣҾһ·ɣסٸԣһʱ򣬾ûĺˡ
ҪߣߣЩ¶ŵı顣
ţ̻û꣬õʱ򣬿ɡ
֣еϵĽƣǯûн⿪Щ󣬻һֽţתЩԥתתʱ򣬶ԷԼһ¡ƽյӰԼΪҲԼһϲڸϣʱָӶÿСһʱ䣬û˸뿪
ĥĥʲôһȺûīҲǵˣܿͨԷΪʲôԥЦԼˣǡɹɣûЩСϺˣı죬һԿһޣ˵Ǿͷǡ
Щ˲Էſӣ㿴ңҿ㣬ȶԷȳԣһļͲסһһͷ߳š
Ϲ濿һĻҲǱĵҪɱزͷʲô塣ΪΪ⣬㵣Ĳģע
ӹϡͿϣʱܹһЩ֪Լôġ
ӳɹ뿪˲ŷһȺ˼翪׳˵ǰŮӷźݻһڵģ
һһҲûص˼ڵõȻ뿪ĳŵҲòܾ뿪ݻ˵ײ˵
Ȼϴˣī浿ɲֵ˵ˡշңһڡĻ󣬻Ҫַظߣֻڵ˸ԼܹϵĻϲŻԷûʲôܹϵǴ˽顣
еΪ˱⽫ڣǷϵǵĸȽϰȫ
һۻԪ̴һȦƮɳȥжԷﴦ˫һ
㣬ȻҸŮûüתǾš
īСĵĿһ°ӹֲûɫٶȳ֣ϳ˵ĸһƬʹȴŮӡ
ī̧֣ҸǸûκιϵ
Ѭ澣һҪȥȻ۴ʧ˸
฾㲻úȥűɣ
ʹ಻ʧȥĳڱԲʧȥ˶ΪѬŮӺ֮ǣԶԶī浣սܺ˴þӦõģ˼Ҵȷһӵ߽ǶȿӦøлŶԡ
ʧ꼰㡣ûйЩӺ޲ȥһѬ˼ҷһ㻹ҪԳƵķʲôݻԹҲûȥٷŰ£òͷ
˿ʼ뿪ĵӣԲñ书֪ԼҲ뿪ģҲͲװʧ˸
ãȻʧ룬ѬŻعһߺڣһжθī浣˵㻰һԿһأ
ֻǳŵһ·ûŵ书Ҫ־͹Լ죬УŮӣǾӣҴˡ
Ѭ˵ֱһ˦žžž촽ףѪ
ˣӺǺò𣿡
ҪԼȥºӡ
ЦղŶһ仰û˰뱲ӵУٶ죬᲻ֱ۸첲ʧȥϾԷֻŵһ·û˵ķߡȺѬֱͣ˳ȥ¶һţԷı⡣
Ϊǵ뷨ûӰī浣һȺСѣ໨˼ֻ˷Լʱ䡣
ʱ߽һˣȴǵһ߳ȥӣҲǸӡеӣ˶ˣҪǿսļһ
˿ѯʣԸī浵º˧Ͷī
һ㶣û뵽˵ôһ仰֮ǰǿ֣ΪǸǿӲӣ֡
Դ˺˧͵īˣȴĵӣŶԿλǸΪѳȻңҲȥƨɡο¾ԣīռϷ磬Ȼûȥǿĵ
īü˧óƨ
Ϲ濵Ϊʦ죬ֲŸƨһס
ӹ룬ͶǵҲǿ̽鱨ҲνҪľøע⵽Լο˼ˣҪҲɸҲһЩ鷳ûʲô˵Խһ£շīڸõȵȣҪ˳ͷī浺üû±仯϶ûλϤ
˾֮ͬī浽ͬº˧˶Էʮöʯ򷨱װ˧û뵽ǰλȻǸʮöƷʯⱲû׬ôǮοƷʯⶫҲղΪʱĲ䣬ֱ
Ǯɵһᣬٴѯʵõŵ󣬻ϲصĳȥˣǰЩȴķȫˡ
뿪īóһͼֽӹǿĽṹͼ󷨻زãطǰɷչݵġ
ﲻҪţ⿤ţȴš
Ҫ
ӹͼֽЦŰɣǸдĿˣǱ׼
ȻһʦֵģʲôҪľܷԸ
ӹҲһǻȥ󷨺ͽƣԺк֣ãȻ²ΪΣԲò֮󷨣ǵսڵӣΪ󷨳˵Ӱµõӳ⣬ڹȫܵѹƣ𹦺幦
һߣܾǿбͻƺͳſʹڿྡȻһǲֲԭаԪڵĹȫǻϴģԴͨҲᵣĻᷢų⡣
аܹȡ˵ĹӹԪӵаЧǰޱֽǰɣһ׷һϣ޵ľչһ飬ԪȫոչĿռ䣬ûʧ
ӹɴཫа¼һֿھ֪ޣúЩԪҲȥֻҪƾͿˣƽʱⲿԪڱҪʱ߶˵֮Ч
ⷬðӹ˽ɳ뷨ֻҪҵһ˹а«˱ȻΣеģϾ޷״һӱ˴УȫԪʧȥƣĻ״̬£а˳ɼǻȫϵġˣһֽǵӵиһ
ʱûжʱðӹоҷ±뷨ڿ̻󷨣֮ͶڴУĵȴ٣Ҫ£ȫ࣬ڲͬķС
ˣ
ӹ˫һֻǰɴĿռ䣬Ȼĵ漴ѣ֮Уâ
ǿߵǧɱ
ڵ֪ݺзյǿ֮󣬰ӹͲµܻᷢڿռ̫ʵûô޵ĿռҪϺܶ࣬յǿ߾ͿңȭɱĿꡣ
ָջɱܵܶ෽ƣᱻֻܷɣȻǿ߶ԣɵʵԻɱ¾ųɾŵʿˡΣҪֵ֪ĴŵλúϢҲģ;ȷϣ֪ص㣬޽ǿߵǿҲҪĺܳʱ;֪Ϣô׻ɱ˭Ҳȷϡ
ֻ֪ǧûǧշӹϣڶԷĴ󷢴ȱҲѵɴ಼֣ͣ˵ܿӵһء
ռ˿û뿪ǸԷһŵĵص㣬ϢԴԼֹĻҵϢΪõ˰עȫתƵԼϣԼΪΨһĹ
ֻУһһâγɳһʮ֣мһŦγһзĵ㣬ԸƵתֱӳŰӹ
ݺİһ°ɡǬ
˫ֻ̫֮ǿְסߣְסߣϢһ̫ӡһתʮݺľâôֿжһԣǿӺһ󶴡
ûϵֶΣմһȵġסλǿ߿ԼָϣûϵֻϾȻסԼָ
վһֻϡ
漴һȭֱͻգȭǳĴ⣬Ȼ޷ǰӹԾɸоһ˶ȭͷƿջɱ
һУֻǵȭҲһȭزó汾£ϾջɱӵֻɣĻ˵ӹּĸ֡
̺ȭһͺ챻һ㣬ֺ֧ӱһȭϣϵԪͬϵҲնк
նȭ⣬ӵƣȭ̼γ˿µĺռ·Ҫһȭ֮±ըǽϻŵɢ⻪סӲƻ
кһ޵
ӹתʣ¡ˮ¡ľ¡¡£ںϣͬʱ߷ȭ⣬ѡӲӲȭԺĵط˳ȭײȻֱӰΧĿ˽һʵʣһʵʵĿĦţıͣȭѿɽһ㡣
󣬶ԷȭɢӹһײǽϣŻһѪ
֣Ѵ¹ƳԷʵȰĦҪǿ󣬵һ㡣ȻսʱҲɲĹ壬ʱӹ漣תǿгܣҪˡ
ڿɲҽתƵ漣ϣһⱻˣɾͻزޣûְ޸
СӣʵɣϧǸ˲ţҿͷұͽܣӴԺݺɵĶԹһʹһúö
ӹȻǿǿǿҲϧ֮ģ뽫£ܳΪԼǿߵĵӣ֪ǶԷĸ
ӹˣ˵ӦˣܼһȻɣܳΪǿߵĵӣôɽ޺ˡϧڵĵӣҲǶ׵ĵӡ
֪˵һӵ˫ӣǲȥǱ˼ҵĳŮˣһӵмֵǵıǲȥĽеʯһӵｭɽǲȥĲë֮ءԣĺˡ
254¸նϱ
ӹľܾڰճĬһᣬ漴˴ŭƲԳԷƣҵҪ㱳˭ڳ
Ǻڰտʼˮҹһ˸½룬һ״ִ͸˺ڰֻ־Ө͸ʯһ㣬ȴӵݺ£ŪһеԽԽɸһĴС¡¡Ļɱһɺ嫵ȭ⣬ֱӹ˰ӹĵġ
һȭƿջɱӹоʶ֮еĳͻȻãľ֮УȻߴ͵ˣ
ҽȭʢ
飬ֱΪֳΪľɡɡɡˮɡɡָ̤أ
һȭȷڰӹġ޵֮ϣǽΪԷľ߳۾̶ʵ磬ȭзɢӹȴкһνһʮᣬһеǿҲ㹻ѹһС
ӹ˻Ԫƣ˼˿ʱִ٣ߺһʩչУ˫ְڶԷȭͷϣںӲסȻûк壬˴˼໥񵴣
ԭˣԣٿ̫ǰԣ̫Сӵʽƽм£֪ʦ˭ھʥҲȲˣ赲ȭѾþȫΪԪܵסȭ𣿡
δ䣬ȭֱӴӹʶ֮УϮԪݺһȭͬʱԪ񷢳Ĺ԰ӹǷδв赲ȭϣԪϲûֻ̫ʱ֮з
ԪȻǲǷŵˣԣõ书ǵҵ̫ԣѵǷ˫ޣգϻĹ̥潫Ԫãٳȡеļúò쿴
ӹ˿̵Ԫ񲢲ǡġΪĶԷϳ˵޸޽ûнǿ߶ԣλ⣬ʶ㣬δزʶԪ񣬶һϳ޾鷳ŽԪΪȾϵĲ
𲻶ԪȻԡȾǺܶŹжмأڵġǡȾУϸв࣬ǷŴҲֱ治
һе֣üͻȻ棬ƺҪȼգʶ
ʶսбף֮ܵʶԼҲУսƱػʶܺôսͻԪˡȻӹϰвһ㡣
񵥶ֿÿһԶԶȲϲҲδܻ𣬵໥ϣ֣γһȦÿͷ϶һӡšľˮӡ໥ںϣһ֮䣬һƲؾââ˺ѶԵĿԿóܵʶӿˮһ㡣
â֮ԽԽԽԽ֣֮侹Ȼһ㣬ֱӳײͬʱ͹ײһ
뾧â໥ײǾ춯أȻͽһ𡣾âȼգһ죬ƺƤﱻȼһ㣬оâȼյΪм£ɢʶУΪϣ⵹ջ
âƺ޾һ㣬治ϵջԽԽǰѻ÷ɷƺһְѻȫ忪ȻһӹԪơ
֮ӹԷκһã޷ֳԪֻԱܷ޷УȻ·硣
Сӣл㷽ŵһУ͸˶δͨкһİΪл񣬾ʹȫʬʹȥ
кһ뷨˭뵽ɾʵʩͷǳѣǡʢȭǰλĶУʵΪѡݺ˼궼ûͨйϣڷŽ°ӹġ޵󣬴ͨḻľ͸йؼһоҪʹȻɹ
ⶫΪûйϵЩ춼ðЩһҲδһݺƾļʶ۹⣬ӰӹϽһ
ʱӹһҪٿԪзȻдһ߳塣
ݣᣡ㣡أ
ͬһײڰӹϣֻͻȻģ˫ǺʶеԪҲܵһ͡
ݺסת˲ŵֱӳȥŹײڲϣȻһ죬飬ʶ˹
ǸԵ³Ԫ𣬴ӽԺֻһֲˡ˵ʩչɣľ磬ȻܽƵֵزв£֮п϶ܣƿܡ
ֻѩĴſָһץסӹҪȥʱͻʽɱն
ϼ춫
նأ귨񣡡
޴ĽâǽڣŴֵնȥǵõӹԸһֱĲϹ濡
ƽʱݺѹϣշܵס˿̣ڿϣշȫȶֲץŰӹֿâնϡ
ֻϣȻ棬
ȫһȻҲûܽնϣȷ˵˶ԷĽǣѪһһ£һ֮һλãϹն֮һλá
룬˺նһ룬պýն£û뵽ǿߵĽǾǿмֹǣ湥ȻҲֻһǳǳĻڡûն󣬿ɽâֱӿУǿǯס޷ѡ
ܣ
ƽȮۣݺ޼ŭɴ°ӹ壬תԸϹ濣ҪˣԱ֮ʹ
ָ·ˣͷܣһһ٣ָ䣬̵ʯȫѣը죬Ƶģˡ
ţдһִĵÿһָǯеĽâ˲ͱʳɼأÿһֱָ˰ȥХ֮ͬħܻץǬ񵴣
ߣ֮Ҳʾ־⣬ᣬʢӡʢʵᣬʵĪĪԷ֮졣
ϹֻһƬƵ⣬һдɽѹɱȭ⣬֮죬ûа취㡣
Ԫ죬ʥ⣡
Ϲһջ˫漴֮һˮĻ𾫻Ϊ̫籶һȦȦסĴʥҫһֱ̫ͨħ֮а֡
ϹѡأǷ𷴿ĵҪնңһͻһҧ⣬ǿѹתһת˻Ϊһ޽ԪӭϣԹƹ
ǽң֮
֪Сζݺصİ䣬־Ӽ䡣֪ʵߣҲüߣҲΪ֮ơ
ݺָò˵ָÿһܶڣָϹ濣ʣ򲽲񷡣
ָ໥ϣʵȡ飬ȡޣƾıԪα仯޷ѣͬ޵ָס˽ʣµһֱӻ򽣱
ֻһϹ濣һԲ񷣬˽ԱһѪɳϹ濵籶бƬӻ״̬룬
˽⵽ǿǺεȿµĴڡԼ͵ϮǰԷ޷ƶֻܷɲʵһֻ֣ʹ˲ҰܣҪڴˣǸǺεȵĿֲ
սʱ򣬰ӹʶ仯ڵûбѸƽںڰ֮УɢҵԪƬепپۺϡֻʣʶİӹûпֻţǴԼص˳ŵҹĸ׵ػϢ꽥׳󣬵΢׳һ㣬ȻһԾ̫Ծ˵ƽһ˺ҹ˹Ԫչ塣
ӹһָʶͿݺĴֻ˲ϹˣҪʹɱ֣æī漴ٶ˹ĵ׳󣬿پۺϣûԪ߶ȫԻԪƺ˼еֵΪľǰһ̡
Ԫ𣡡
бĽԪƼЧӵ£ǰļȫܱĸңֱĽѵǳ֮⣬һһ޻صĲƣ
߶Ľնݺֵ룬ǣϹ濺Ͳ˿ڣ꣬ˮһֳѺۣ漴ʯͷը죬ֱֻնˣ
ܰΪʲôû£ܣԪѾݻˣѵǱ˶ˣԣϢһôһ£
УİǰˣĶ֮ʹû˿١ͬһЩķֵֻıԴնϣҪ½ӻȥҲҪϺôĹ򣬶һճͿԡ
ֻնϵ֣˱ȻܶԪˣǰǰǽ壬дƻԭ򡣶ұնϺԭһֿСĴСȻһ⣬Ҫȥ
׼ôãô뿪Ϲ濸˾Ҫ赲ͻȻдɱڵ絶һ㣬˶ʱֱԼ࣬һȫԵζ״̬壬޷
ȻԶǧݺҲˣֱֻ£ȫ赲
ۿ־ҪʱƮγһǽڵڶ֮ǰײϻϣǽڰݣվûͻƣԪ˵ֱ˻ȥ
ʱϹ濸˴ѣлָæֶֻӰ죬ȶֻһռŤܿ쳨ĿӾͿʼСճһ㡣
ǾȻı㣬͵ıɣʱ򣬶Ҫܣ
вȻֹռȫպϣһ˵ݺ棬ѾֱšֻȥƺҪôɻȥ
ӹֱãؽƺ󣬾ûģīĻУӡֵֻ̺ľƴȵϰӹˣƷϺõĲϡ
ǿߵʵڿЩʲôû뵽Ϊ˵ʱȻô£ָͷ򲻹ϹһһԳȻѯʰӹһʵ߱ô
ӹһ£Ǿ˵ࣺǿһߡ
񷶼ĬˣûۼǿߣͲ֪ԼС찡
˳˸п֮⣬ɵӹһﵱǸҪǿǿսȡʤնɱһֻǿߵĿ£֪Ƕô˲һ¡
255а֮
һҧʮ¾ջɱǷյǿ߶ԸСʱõֶΣԼҵĵ۸ˣô죿ǿߵܲűɣʱִһƣңǧУ޶֤˭Ҳ˵ʲô
һûгɹǿߵ԰ҲڶȭϾһԷȥݴǣעϣһ޹ô˶ὫìͷָǿߣЩòʧˣǿ߱ȳ˸Ҫϧëɷħͽƶ֣֮ԴСԽݡ
Ȼݺ͵ϮɣնһֵֻģǾͲ˵ˣϣԺӰɡ
ʱ̿ǿһᱻȡҲνǱÿǻѪʹȥϣôܿԺ󶼲ٳˡ
ǿߵָϵһֱֻۣЩʱգҲ³ĵԪ޷ģ³ֱۣ̺ľǴӱмģҲ˵ĵġ
ֱԴֻ޷ĵرȡȱʧ˾ûˣܲ
ն϶Է󣬰ӹ̿һ󷨣רϢõģʮֿ϶նݺԻᱩףŭºܿܲʲôٴηϮϾݺѾˣٶ
ȻϮĸʲ󣬱ϾԷȻܳɹնһΣܹնµڶΣݺҶ
ģһնµڶֻô죡
Էһ֪Сһõǿߣһֻ־ͱȶԷҪ󡣶ңԾһоѹӹûҪǵڲɵĲ״̬¸˶ԾǴ󽫾ûҪ͵˵ȷ浥һֱɴѹС
ϢΪ˷ֹԷֶض֣Ϊ˷ֹʱ޿̵͵ϮԷǿҪɱ㣬ȫѡϣ˯ʱ򷢶ϮʱֻҪһͿʧȥС
յǿ߸㰵ɱɱ֣ʤ
ӹڲµ󷨣רԸģϢ鹹ϢֻҪǽеˣᱻ鹹һԻˡ
ڵݺҪҲȽΪѣ޷֣һǵ͵£͵͵ɱţ˷ȥֻôǳǿߵݶСϮɱûʲôɱ֮ô˲ݣһսֻôị̄Ͼӹī浵ˣīī̵ӣīҲһǿ
Ҫ˵Էʹ˰ݣӹǲŵģԷô㣬ôһʼͲʲôϮɱС֮ìܾȻҲ֣ɼݺ˳˻⣬ʮּǳر
Ϲ濵Ʊѩݱҽκã⼸춼ô˵ǻ¶˼ı飬Ȼܵ˳ӹ˲Ǻ£ϾֲûǿߣھкüλֻҪһλʱ䣬ԼЩ
һɱ䣬ϵɱ䣬ȵ˻ָʱ򣬽ǿҲκ⡣˵˵֪ʶһԲԲ󣬽Ӵδ֪ҲԶҲǳ˵ģԽȡ֪ʶԽ˽֪ôԲӴδ֪ʱԲҲ֮󣬲ϹҪģǽⲿֶ
һߣûûεĺӰ죬Ͼʱȥ֣ŬسеСԣһҲûΣеԾİΣӹģ࣬һɱ¶ѳɹ
ӹݺĶָīԼ˧ʱ˶һǰ߻һЩ֪߾ڰӹǾ̶һУȻô顣߾ͲУŴͣŵָֻ֣Ĳһ֡
޽׼ƶȵһ¶ɣھŲȡĺ˧ҲЩԽܡǺ뻳ɶԷѣϧֻ̺Ӵ֤ⲢһЦ
ӹֻֽī浴ãȻⶫϺõķߵҩЩͲǺںڽܵĽ̵ҲЩִ
ϧѾܶûȡѪĹˡ
īҲЩ֪δãҳߣͶ˫׺ľǡа׺ͳţǰӵˡ
˵ʹüȡѪķͻȥǰĸ֮Ϊ±׶ˡܶа˾ѪΪãҲɱģ֮ܶãѡͳ
ͳһһӡߵףаǽ٣ȴǿ¥һСģͻԨֱ׶˲Ǳħ߹ϣǸģص塣
ЩųɾѪûκηȱݣʵû˵ϡȷͳԼ׬ǮõðģӶ˲ȻĶһʹãڷЩ㣬ù⡣һͻвץ㣬˶ԲõʱЩﷴΪ֤ݡ
ɸΪΪΪһĵȡΪٸǲϵģҴɱƶķɸƣû©ꡣʱЩȡĶͻᷴһӽƲõ
ֵֻеľȷզ࣬ī浱Ҫ߳Ҫȡˣͻһ㾳粻⣬ջ£ѡܾһк֮ǣѵáԸٻȥ˶ͻƾû̫ûҪȥȻ˭˭˭ڽ¡
ĸ𣬲˳Ϊ֮ӹûнޣӵһȥԸʹˡ
룬ī浶Ժ˧ʵ𣿡
˧֮У⻰ûعɵɵĻһǡȻ뵽Էѯʵ˼һ飬˸˸Ŀī浣¶ԷˣԼ
鷳Ļȥɡī浿ûˣ˵˼ⶫ¿ζ̲ݡ
鷳鷳һҲ鷳лʹͣ±ضģ
˵ʵԭ˧ЩĻ⵽ݺıɼȻ䵽ԼͷϣǾνĲˡ
ݺıһȥɣĴš
ȷҪֻ֣Ժݺ˵ᱻôһǰѵ۰Ͱ͵Ŀţȥԣ鷳ΣգɴһʼͱУȻʼУҪ򣬺οǸī
ƽŵɱǰӶҴɱ
˵ˣնֻĵ˲һǳûУʲôи߸Ӷš˧ʮԼ֮ǰľϵѺעīϣվ˶飬Լ繦δ͵õôôô󷽣Ĵ֪
ЩˣӹԲī浵ˣ˵ʩĲǣīҲֻⶼС£⣬Ҳȥ⣬ֻҪԼΪ˭һ
ں˧ϣӹ˴󲿷˵Ը˼άīȻοְᾡңΪ룬ԼС̣λǿߣΪ棬ôһжӡ
¿ȷϣ˧һˣҲī˵ֻ֮٣һʹͣʵ൱һͶ״ӴԺ벻ͶӹУҪȻֻҪϢɢȥݺһջɱյС
ֵֻеľԪǺ˧ٱҲķʱ䣬ɵõôҲ޿ɹһҸķա
ֵֻľԪʵ̫¾ȫҲȥٷ֮һ
īɻķʣȥԲˣٳԡ
˧Цã֪ԼҪ̰ģôĺôȴҪһЩʵЩƤڣһɽȴֻȡҪʵǲİ
˵˼䣬īһͷˮǰӹƽ⣬׶ԷҪʲôҪѨ֮ѨôྫԪֻὫű
ī海۵Ҫַţֱӿ˵ͺˣҪڣ£˭ö
Ѩķţ԰ӹǶԲǶôϡĶа¼ҲãҲãа׺ҲãжмأҷԲͬ໥οɶͨ߶ԣȴǼѵõĶܶСɵţҪԼܴڸӡԼķţкܶ覴ãȲǰܽľ
ǵĹī浽ԭī̵ѨŸ˶Էħ̵λҲߣеĽǰĲ㣬ǵԷĿǰΪҲ㹻ˡ
ӹ룬ӸԷһСƿҩѨʱ£ܹѹħųѪͻʧܣҲʲôΣա
Щҩϴźܶ࣬޶ǧĺöԼȴһֱûϡ
˧һƿеҩ㣬֪涫ıСպãл󣬻ϲȥչ
īʣȡЩԪܹͻƵʲô磿
ӹǵѨ⣬־ǿ󣬵һ㣬ܲͻƵؾͿ컯ԪĻ㹻ˡԺıְɣϾǿԺúһ£һЩħķڸֲһ¼ȱݡ
ʲôҪҪնݺȥҪĻûʲôЧһųϢضޣɽҲҪԹע
ʱôųϢȻܴﵽĿģͬҲݺɵĳӣԺжǳ鷳īϲҲѯʣϻị̄ʱΪѡϢ׼뿪ʱųʱ򲻹ܻķ죬⡣һлռ鱨ΪҪϣ޵ϣĵģʷģĴ¼ҲҪ
Ǿ͵ȥɣȻī̵һС֧Ҳ书伮ģܶ϶̣ܽһЩźܶûж
ӹīǰ󣬰ѩƿ԰æɾѡϣҲæϹ濺Ͳ񷻹֮УȫԼεģòֺ
ȷī˵ܶ鶼ûжһң鶼ֻǳԡؼȫǱãԭؼĲϣϺõֽʣ𻵣кüҳı߽ˡɹʷѧ˵鼮ǱߺúõģĻҳȫոµġ
Ҳ֮飬ӹҲȱ书ؼ˽һ书ԣҪ⣬ѩȥѡҽҩ鼮Ȼ޵Ļ޽ȻͬôҽҩϾͻֺ֮ܶݡ
˵ľѪΪξڡͨļȡѪʲôͬ𣿻ֱӼȡ÷㣬һм̷ˣΪȡϸص־Ϳ԰𣿡
ӹҡҡͷúܺЦⷨӻҪƷȻôһ̲ǽΪ˺ÿ˽ʱܹıֵĹԣתΪξֱȡѣӰԾһЩ
ǲġ
ô֣Ե飬̹һ㣬Ȼ˺ͯģñ޸Ƥϵ֣˱־ͷǳˡ
256»
ۼӹħͨ콹ˣѪʿ¿ô죬Ҳһȥ
Ѫʿ񿴰׳һһҪԸˮħħΪаܵӰ죬һСģͿħɶ
ô죬ݺǽһҪʰ˵ġ
йݺɵ뷨Ǳī浼޸ݺɵһλϵĶӣīӻһŮӣٶȼ޸Էī뿪ݺйһ߳ī̵ѧԷһռݺɵϳȻͶݺɣҪԷæȴܾҪԸӹһˡ
õ֮ǰī浾Ѿݺɵˣݺ֣ȴ˺ôһһֻڶԷһʣ൱˿ΣݺôܻӦݺĽҲֻͣǿҪӹˡ
Ѫʿݺɵһλϣ׽ΪҲ˵һ飬֪ݺҪ׵ӹˣôˣȻֱӶɱˡҲû뵽ݺѾһˣ˼ٳֻ֣Ϊڵīͻ
ݺֻҪɱˣû˵һҪǶ֣˵ֱӻڹħУҲʡǳ֡
ǣǾͲˣ
ܻҪܵģһ򣬾һŮ˻ֻ֣Ҫ̰ģ˵ܰȻءԣħſڣϢ֪ݺ棬˵ҵˣ󻤳֣֡ǲҲˣһ־ֱɱ֣ڣ취סȵݺ٣˵󣬾̻ĽҲһ³
ãķԸ졣
ѪʿЦſһ۹ħĳڣо˲Ҳѷɡ
ŰӹһŹħһ·һʻС·ͣ½Ųǵһأ޻ͨͨһأֻҪһ·ǰ߾ͿԹأסܳʲô󣬶Ҫͣ½Ųͷһͷˣͻ֣ᷢԼ»ص·ڡ
ӹص·ڣ⵽
һ·ֹ룬ħҲкܶӣܲһߴ·ȫɱħħͨһˣͨҲɱһⲻɱҲֻħͷԣϵʤսУͻȻħѡѹͻᱻֳ϶ϮɱѹᱻħɶһֶΣ
ǵôԸģ
ħУħŵһħŵڶħѾ߾磬ǲֻҪǴϵ飬۹ȥδһ𣬾ͻħܼħô𲻵ŵһԴܣųǹķ򸾣໥飬Խ㽻ڶԷϣסħˣֶʧЧ
ӹ̾ħʿԡϢһģһɱ˴Է֣޴֣Լħϣͷǳױ֡ϣֻҪһͿԼҷΣһ
λʮ־أǹڵʱҲ۵£ǷյļǿߣǹҲѨֻһŵĶǿߡϧħսУ˫˫䣬˶ûϵĴˣ˺ܶ๦ʧˣҲʹû䡣
˵󻰷һת־ǹֲܶԸۼһħˣǺεȵǿ󡣡
ʱ򣬰ӹиӼᶨҪõеͷڵߴɰѳţͽԴϷָɾ϶õڰ˸𣬱˷һ͵ƣѧǻڸԵڹܷӣ׷ڹ޷ɷ͵ȴɵʹ׷ѧ
򵥵Ľ͵ȷ巨ԵڹԶʣµȴһӻ⣬巨ľף׵Ծԡ͵ѧϰ׵ѧȴѧϰ͵ѧ̷չ֪ߴԸġ
ӹ˾˵ڶɣҲ޿κΣƨɾԴȻΪˣҪΪ޵룬ڲ˺ǰᣬܵȥˡǷڶûж˼ȥޣġߣΪһޣҲǷ֮¡
ӹƺûнؿϣѵҪΪ·ܼ򵥣߳ɵʿһرˢһһĴǹȥʵϣһûйȥԣٹȥΪдִִױӰ죬ʧܴԽִ࣬ԽħԷٶпܡ
ʣ˵ֻҪͷͿԹȥ𣿡
ȷʵЩˢʿҲ֪ƫƫǹȥһСͱɼ֪ܻͷ̲סͷܲ˼ɣ󣬾֪ⲢǿЦһ̤·˶ᱻֻֿܵߣû취ǣһӡǣҹȥ󣬾Ϳǹȥ
ԶԷĺ⣬ӹȴܾǰǻһ£Ͼڱ˱£ǲܳɳġ
ĸԵĥĥҲǺõģҲ£óĸëֱˣȥ֮󣬲ҪڹȥֿþԽǵֿԽǿĻϮеǵķֻ費ϵУ̨ɡסֻԱ
޺ʣǰô֪ôϸѵһΡ
ѱֻܴӺϹ㣬һǧϹܲëͷСһͱŭħʮ꿪һΣôζС
ǿ͸Է룬ʦµмصݣ˼ľǴ£ϣܽ˽ŷ󡣡
Ѷû˵ֱ̤뻨С·֮УŲһ룬˾ʧˡ··ûˡ
Ŀɿڴô˵ͷ԰ӹôãҾôӣǲԴ紫鼮˵ƢǸŮеģνڣʮġ
ٿȻһɱӻС·ֱӲƵ޽Ļ˻ȥ
ɱʧµ߻ں䣬Ҳ̫ˣŮںѵΪǸòйפഺʲôġ
Ϲ濵ЩںЩ˲ںŮʫʸ踳Ӱ죬ϣԼԶǶޢ껪Щ鲻ϲʫһŮԴ󶼲ںλţī
Ŷôںں
Ϲ濽ӴסڶʮԣõĻ˵
һ
ȫʬ
ѾעĽˣ
ϹһЦ漴̤뻨С·Ҳͬʧ
ӹôҲɡ
ʦֲ
ιȵңһ£
һȥһأһС·Ա鲼ʻҰȥɫǻĺߣ׾ͻʧ򣬵ʱҪʧȥС·ֻҪԶƬصС
һۿͷʶѲľ̫ˣſռ䷨ĸţֻһһ
ӹ֣Լϵķȫˣϵ漣ԼͨīٻСҲ˵޷ֻƾͨ
ǰߣվԭ˼һΪ·ǿģô˹ٷУȥֻҪûͨ飬޷߾ͷ෴ֻҪͨ飬ôܼͷ
ⷬƽϣǰȥһ·ϻȥƷΧĻ䣬Թ㲩֪ʶȥϵжٻ֡
Ȼ䣬һЦӹһ֪ǿˣҪһħ˵ֶΣϾǺѵõһǿߵƽȽñƴΪ־ײ
Ȼ䣬ܾ仯ðѩܹӲǰһһߺֳ۵Цݣû
磬
ѩǰưӹΪֳ˽»ֻׯͬʱ򣬻ƺ硣
ʱ򳡾仯ӹԼ¾ǳһ̲СϪ漴һЦǰѩڱˮϷ
ӹͣ˽ŲĬһᣬ漴૵ԭˣֱԻϮǰ˵ľģۻ˵ĵСҸսʱ򣬻μǵòתͷھ;תͷҲδػʧܣϾ⻰ǰУֲ飬ҲѣԣתͷһҲûϵʧҲ»ص·ڣٽһΡ
ӹȻ֣һпһֱֵֻѪ΢ʹУֻ֤ʶþȻҲ⻷̫һжģ
Ӧòʶ룬ʹзҵȻĿǶۻ˵ĵУɱӰ쵽˵ĸ֪ʹҲòô񡣲ǱĵԴ⣬ԷԴ⣬ȷΪԲÿ־Ļд̼һĻ˵飬ĲŪ˲Ȧס
ӹһֱ߲˿ϣ˼սУ𵽹ؼһڱȶʱΪ۾ͶֱѸҪҪֱͻȻأ˾ֱܱܿȴǰҲûΣգôͻѡΪжȴһ
ͻȻ̧ͷմħˣֶֻЩ𣡡
ȻԶԶɢȥȴûеõκλӦ
ⱾȻһ£ΪûһˣȻӹвʣѵԼ´ˣ
ʱΧ͵˸ı䣬ѭ򽥽ͱ仯Ǵĸı䣬ֱӳϡ
ЦһƬӹ游ĸסĸס̡ѩ̳֣һĻĻк͸ĸؾһãֵ֮Ҳѩˣٻʱͯ䡣
ȷҼ䵱õһĻ²׷˲ǳڹȥҪڣչδģû䣬ԶڼĲֿУϾʱһ£ܹҪŻȥġ
Ȼ˰ӹͰѩݳף໥صĴ龰󣬰׺ڳλϣһϲ졣ϲ컭һֱ󻹳Ϲ濡СйŮӹһĳ
˵չδδ̫ϷˡֲڵַĲҵħ͸ⲢģĶӰ첻ҵһǲʵֵģ˴̼ңûá
ǽ˽飬ĳȫȥ컵ķ񣬶ǰӹΪɣͬ£ʵ̫ƽͬԸĳ֪˶£شϲ󱯣ӹȴûһϢȥһԹһ֤ʷ
ȷҵԸǰҵԸǶԵģǳµһͼҵȷʵֵһ̣ҵԸ̫ƽԶ̫ƽֻǶ̶̵Ļ£֤ʲôǧꣿꣿ̫ˣҵԸҪоˮµĻ룬ҪԼ˫ȥɡ
ӹɻħӲżȻĻԵԼ־ǻۣն𡣡
257¹
һı仯Ȼûðӹһ£⣬ΧĻǱŭһȫ˺ߡ
׼Ҵͻͽϴ٣ĸĸȫⶾ֣ԼΪȫʧ׹Ϊˣڻޡ̷ɭޡ쳾ġڵȺѲⶾ֣Ů⵽ַЩܴӹ龰һһǰչֳ
˻棬ƻãһ׹ȥ޷԰Ρðӹһ־֮£ƽĵԼûʶ飬ڻн
ȻûзŭЦħþûҵԼ߳ŭħҲʧܵġ
һӣӹǰһ̣ﰲƽ֮ʲôǳ֮¶Ժ󣬷·νķ豹澳硣
ֻ˼ǰȻȻʧתͷȥС·
ҲΪڻħ˲ʱ䣬һ߳˶Ѿڳڡ
ԴȣûϵûԼ£˳ءԭΪٻˢһˣΪӵİӹӦ׹һû뵽ȫأõ귴һء
ӹһϴĶ漣ƿУʱٻѩҲڷ֮Сĥһ£С·кܶ෽ȡɵģ˶漣֮Уǿһ˴ͨ
þϴŵķȫʧ״̬һµģôʵַħĵҩôȻЧ
ǹúܿô
Ϲ濵ã˶׽뾫״̬һͻУʮа˾ҹ·壬ǾͻúѣĻЩ޷ƭˡ
˵ʱ˸ƮƣƺӹӣȻֵøƽһױϤ߿ߡ
ӹ۲ϸģȻԷ״̬ЩԾϲµʲô£ΪΣҲͲ׷ʡ
ࡢлʦֹģҡҲûʲô⡣ͬ˸Ʈơ
ιιιСʲô
ڻþ￴ʲô
ӹȥ룬Ҳȥ롣
ޣСӻһмʱͻͷˣҪǻþ̫棬ߣģû˵˴Ĵָ
ӹһѺСɪˣûһ£ȫȥ۸ˡ
Ϲźû棿
ŵˣؼʱԪ˷ӦԪҲаŵģԶӦƶƲסЩþеŮȫɳ˹֣ѼУŵҲͷܻȥȻͺɳˣǿϧ˵㣬һ࿴һġ
һûˡ
Ϲ벽־ǿԼ϶һԭ򣬼ѹ񣬹زѣޣСȫǿԪЧò˵ϻصõԪĹûã¾ˣעζ
ʱӦѹһ£̫ݣǵô˳ͨһأĺܲҪħأ򵥵ĵһءĵڶأֱӿ鱾һأõĻ
ǰ߹·Ϳڶأһ޴ķسɵһƬƮһͷĻҰдȥй޼֮˲з
سнƣһ޵ذ׹⵲棬޷й¶֡ƺǸӦ˵ϢһЩԭΧҰ»ɿ˵ķ׹⵲סһڴһſڰ׹ϣֱĶˡ
ܵһؿҪҽˣֻҪǿͻƾͿˡҪעһ㣬ƿģԽĹֵʵԽǿ⣬ҪעޣǱȹӿµĴڡ
ӹʵѵָʿ
ЩʿĹЩܱǰļ䣬Թ̬Ҫ֪ħǵʱǲԵȵģôҲ޿ܡ
޾꣡񲻾һҲˣ
⵹ᣬҲģ˵ԪһͬʱŶ˥ȥֱصҲȥʿȻɹҲǿȥϣֻйˣ˷ȲϹĵ
ЩţмһˣҲͬǰΪųųֻЩ޻ǰѧȥˣԵԶԸ޵Թأ֮ΪһԼòĶҲԸ˵õ뷨ЩЩ˾͸ӼޣһˣǲݵΡҪ⣬ҲҪ£֮ұʮɵľ룬ϺεΣգҶܱƽ
Ұɫһ˹ͬķͨķ˱ЩҰһĻ̾ͻᾫѪɿʬЩһ֣ӴҲ޷
󲻽ߣи֣Ҳʲôȫһƹ⽫ԼУһЩƹ⣬ͷˡ̡ðһɹɹ̣˹Ǻ֮
ڰеĹּˣֻڻƹצȥûǻۣҲܣ֪Է׺
ͣɢĻƹȫԽŵİӹҲһסûôһһЩʵҪΣȫܼʱȵǵһؾȻûнӹס޷ְæЩڣϾ׿ڳŵҪһ·֣ܲʲôҲԼһЩͷϣӹ˳ԵͷȻٱȡ
ƾĹȻѲӹˣȻпаЧȵаԪӹҪתͷųȥϢŵùﲻҿǲӹľҪԶ
󰵰棬ΪʲôЧϾԪֻаأûʲôӦ
߳ɺ󣬾ǰһϸϸĵĸèϸͳƶϷǶϣ˷ޱȣ
ˣЩİϷ
һһ̧һƺһ޴ġ塱ֱֲӺǰĹﾡԻҷ
塱ֽԶƺײĳ壬õĹ⻪Ҳ֪ٹһʧǵҲȻֹ֪ͬԷһ
йһУ˫Ĭһ㣬ƿǿͨм䣬ԷҲʩţƾͨ
˫Ϊల£ʱһѵӰӹϷɳ⾶ֱŷķȥ

³ͻȻףӹһץȴ˿աǵʧżһ㣬˹ŵɳķȥ
ҲһʱûзӦֱӹҪˣŻعҪȥˣתͷһ޵ˣһΪܽҲΣ֮С
Ҳһ֮ˣȨ֮󣬺ܿ˾¾ںڳǹ۹ǹ⣬Ȼǰһ̣ƴ͸ҰɫֱŵĹ׷ã̫һֵԼ
·ȥȥˣҪԶȳ͸ǻϣ
һתͬŰӹ뿪ķ׷ȥʣµ
޿ʣô죿
Ϲָָһˣǻ˵λ֪ˡ
һһʦֵİΣΪأ
ϹӣһˮĻ˫УãղһֱûܾˣûڳԾ¾һءҶǹõŪ·ûˡ
˴ɹʶҲǸ׷ȥŪĿׯ
ӹ׷һᣬͿڲԶعУɫŨѣʱ̰ɫĹ⻪ųŵͳ˻뵶
˫Ŀ͸ֻһùָžöҹСꪣ͹ݣùͨȫɢڵݵ۹˸ɫĹâöҹСꪽУռϷ硣
һöңԭӵпаЧùָǧǰͺ̵ĳӲյɢ֧

ⷬ龰ӹҲ໰Ⱦȵ˵ʩչУīǧ䣬ЩԪ߶һ˿аԣЩһͻҷ˳˳ϢסһûзС
ֻЩùʱȴϵѪɫס֮һڣȴ޷ͻƣ⵽ƣıЧɼù޵Ԫ֮ǿ
ܵϮùתͷӹɫĹâֱֽű֮УԪ̼ܵ壬ָоųȻдо񹥻
ССһУӹ͸˶ԷΪ׽٣
Ÿո˵ޣû뵽ôײˡһһüܣûѨ޷ֻһ˼Ԫϡ̬ٲȻ֮ƪصصƿߡ
һĵʾİﶷ־ƺȲҪնɱùޡ
ӹû쵶˼Ŷ֣ʶ԰飬Ȼ˹ס˵ģñָӵĵЩûǻ۵Ĺﲻ˵λȻӵʶ˵޴಻ʲôˣҲܾ¶ۣ˵ԷǻҷصнɣλҲ
ûǰᣬԷƶ񣬰ӹԸΪһ֮˽ɱ֣һޡ
µİĳǸ⣬£¾ʹ˽ҹ
ӹƣһƿҩУЩҩǴԣֱܻӱԪաƿҩƿùУԷ£ס궯ѵĹҪ뿪
£뿪
һɱ˼ùҲ˹ɫͫ˸̰
˵壬¡ӹ˶ԪаϢɢҴܣԴʾԼСɫ
ô˴һ¡ùһ֣öҹСƿϮ
£̫Լ·
ӹ˫ֵһ޺̸˫ս̫֮öҹСȫסͬʱ˫һᣬǬ书ķţĨӡ뻳С
µһ͵ǰĻƿҩɹ㣬ٲǷٶ֣С
ӹԾʧȣһõųҲ̫Сˡʧȥ˿ƵľöҹСꪰУһӣڵϡ
ù޿˿ϵҹСꪣֿ˿ӹеĹƺȨף漴˾
У
ƾճһֻ޴Ķħһǿ磬һӹǰڵϣķ棬˲ӾŸͬʱնӹ
޴ľĮ
趯պһ籩Ϯ
籩е˷ܵУ˴߶ȻǷܹģնûǵĺ籩ϣǿеԪ߷ĵƿһնԷͷ
258½ױ
ù޵ʵզأȻǿԪ·ӳ˷ǷٶҲٶϣܷӳѧνǿиɡ
ӹһȥԷʽϮһڶԷͷϣ˳ƶ£ֱӽüһΪ
ûնԪӳ𣿡
ɻ䣬һڣһֻ˻Ҫ棬漴һţһͬСɽ޴ü
˷ŵĹǼܣӾ޴壬һɫ죬һӶĺɫϸ˿˸޴˿ϸޱȣͨ巢ŵһ֪ǷֹˣͷնۿںһŴһҽһſı׻ӿڿӿϣʱϸ˿׻ƣ˻ǡ
˫кһĻҲŶ
ӹ˳뵶תԪΪԪһΣ֮״̬ͬʱԪٿس뵶ɳԪ趯֡
.ʴ£
.գ
֮״̬ʧԪɿԼУǰİӹΪˮƽԪ˵粻ʽòˣԪ棬ڸԷΪһ󣬹ᵼµྡྷɡ
İӹЩ谭뵶һɼĵ۴ӵкڿռļзУλӰڹĵϣһ̹óվ˫кһ
.
ҫڰֹâȥһ˺׻һе̺֮ȵӹٵĺ֮лҪʤһ
޵ͷϲֱ飬ͫâ֪ͣ˿ҲֹˮֻٻӺɫ죬سֵĲ߹֣ǳӡ
һӳ˳ʮɵľ޴ƣЩӲǻȳģǼ׳״һǣնȾ֮ɫ޴ѹӹǵض
۳ĺڰ׹Ⱥ֮УЩ׳Ȼе֮Ҳе֤֮ǲаκԡ
Щ׳ļ̶̳ԶԶ󣬾ȻӲǿĵסȻÿһ˲ϰֻӳܲ˳壬Ⱥʮ֮ȫںġһʼǰȥ⣬֮Ҳδܴ
ù޵Ŀз͹Ц©ĴȻǵ⡣Щ׳ķǧʱɣУȻ֮ſǿ߻ķ
Цһ̾Ȼֹı仯Ԥϣ嵶ܵ赲ʱε۾ͻգӳȺ赲ֱɱԪ
⵶ϢͬĴ̿ͣڿռռķ϶У˿ռ䷨ǿߣܸ֪һЩΪĹޣûи֪ܲԾϵı塣
һͭù޵߹Ǽз˳סεۣϧ澵ӵԤǿ󣬷ȴһ㣬һӳѺ۲鿪ļֱӹù˫ĿУâ
𡪡
ӴüʹİӲֽű۹Ǻ趯ܵͭɱĵ۲ûܽɱҲش
ʧ㣬ȴܵ˹˼άӰ죬ʢޣ÷ʽ仯ģǵķǧٹֵЧʽȴܵһ
֮£ȴǷУѧЧӵޣǧٹ֣ɷֻеһЧƻǸСҲʿԷмһ˵ԭ֮һԼ书ܷӳͬЧαضһȥƷȻֹҲĶ࣬ͬ
ùʹеĺɫ챻úƴǹһһɹǿᷨͷųȥصرһһнƱ´˵ͱˡ
͵ͷһХ죬һɺǧ꽻һľ籩ķɢȥɵĹµ־ǲһմϣʶͻը죬ͬһӼȥˣͬʱĶۣ־ߣֱӻر̱
£ӹҲ޷Уƴ˹ִֵľ񹥻漰аܶԪҲûرĵֿЧԪԪбá
־籩ĳʱ䲢ɶԳİӹԣһϢʱҲͬһô
Ȼ籩ֹͣһзƽ˾ͼùɢΪ籩˺ѵĹƬȫУۣ֮һɫŰӹֱ
ִƻǿţ·Яصܣ˵صؽǷֵסӹɫһף֪зԼֵܹҪ漣۵ʱԮˡ
һǹɽ죡
ɱһǹ̳߶ۣǹһâͬ˷˵ľ֣ǿг忪ɫ
󣬳ǹĽӰǧۣɱоҪƾһǹһɱúɽ죬⽮λ
ٶȱñȰӹ죬ӹйΪ꣬ȴûо巽λָʾصؽʶ飬Χ˻˲ʱҵ
һǹʮ㣬ϧ̷忪һʱ򣬳̵ٶȿ½Ʊػᱻɡ
ӹȻװ״ʧһԪתΪԪڳʹãٶ˫кһĻĮѧ
ĵأ
Ԫ壬߻ɳ䣬ͨеڤڤڣӳӳϡõƽڽʸߣѸ壬ֽһ٣ƥǳɳͨʯУŲɣϵϢȻն¡
ù޷ģֻܻ赲ꡱһɫնϱʯնϣྡྷδֱӽǼҲ
ϵһᣬǹ߸ͽһƿֱӻй޵ı壬һɺȻɢһɨա
Х궯ǰҪӹϬ֣һһԪ
ƿռϣһҪӶݵӰù޵ԪԪһ񶶶ۿҪʱɵЩ鿪ʼͬʱܵĹҲŵѪζһ׷׾ۼʼʳԪ
ϿдĻ濴Ŀ࣬׽ٵΪνЩΪµĹֻҪʳһڣԪĵز̳ԷʿеҪȫܳԼϡ
ΪĹܲˣֻȫù޵Ԫ񣬵鱾׳󣬲ҲԽԽЩ̳ԪΪǵĹҲСЩΪΪͻȻûиϣɵ㶵ģǰʳֻҪûӰ쵽ԼһȥʳԪֱǣס֮
׽ٵԪƵĹͳͳ絶УȻֲ̫ʷûӳ֣ǽѹƲסӴ֮ɵϵǿŽȫֵסֻһ˲ķͱʴʧȥȫ
ӹһĻû˵Ĳû뵽ֹģˣҲ⣬̰һΣˣһӳԵ̫ԼŻˡ
ʱϱԹţȴĿôٵתڹΪյԪңնŹ͹ȥסҲͬ˹ͣһ֮
ϵ֮֮ںϣֻ磬ӹһ̫ӡʱ飬ΪǶΪΪһʼѹŰӹ룬ʼ׳γƽ⡣ͣı̫򣬹ֺȵ״̬ǻƽȻ
˹ֹͣһͷĺˮŵľٶͬ׽ԪаӹҲķ߳ɵĹϾޣڹϱȲޡ
ʱתͷһ۰ӹĵĹԼ൱ȴֵñԼҪɣڹΪԼҪ񣬼ֱš
һ˿裬ûпѯʣǽɻŽӣȻͳöʯеԪĵĹ
ǴϷˡ
޵ʱŸϵոտһ档
ʱĹŹ⻪Ϣ쵽˲֪ĸλ֮䣬֪ʶˡ컯׷׶ΧŵתݣһɲɣʷĴӵɢ
ⷬ龰ӹҲǽɱףȻȻ
һƷʲôֻҪϹãչأͬһıȴǧѣٶҲûõģľ޷ɣ˾㷽Ź׽ٵԪ񣬰ӹҲΪܹû뵽һĻȻײˡ
ֱ׽ٵƲã෴ģõ֮ļӳֺףɼﻯΪ飬Ҳּɡ
ĵ齥۳ΣΣ̬ڲͣı仯һǿ׳׳һճǹĽһţձһûٵĳΡ
ʲô飿ѵΪôԭ򣬱еǧִӰ죬˼άң
ʱͼվֳ˫׳մ𣺡ұһֱ꣬ԼĹ硣ڣǾҴҵ磬Ѱ·
һԻ󣬰ӹѰ˼ź仰ȴٶȱ仯ԡ
ҵĴѼͣ
Ϊһｵһ
ǰһˣԺһһˡʱҵ׸ȥˣ

Ϲ濵ôУ٣û˵񾭲ġ
޵ôᣬ㲻˵Ļѧ𣿷ʡλǰ϶һѧҡ
ǲѧң֮ٸҶˡ
ӹһ֣Ԫסֱ
˭ȻҴңְ㣬ҽˣһִƼǧ
ֺͷ˵ӹĸΣָһµ
ӴȻ㣬ͿĸƢҵλӶԲԣ
Ϲһ˦סڵϣȻýŲסͣڵȥ
˷ˣұ죡
ҪôĲңȻŮĽţãʲôҪھˡŶŶȣȣŮң
Ҫ̬ж̬
һϲ۸˵ϹҲ⵶ĵУǶ԰ӹˣϽ취ҪȻҾͽˡ
ӹЦż𵶣Ȼʣ˭
˭Цôɵ⣬ҵȻǡǡҡ˭
һֱ벻ݵĵʹ˰Ŭ˼ռʡ
ԣҲ֪Ǻǻӹҡͷպá
ʣѵʦֵĵˣ֣
ˣٺԭĵΪûκθı䡣
259½ڵ
ôһ֣صĹһ˴룬Ұɫü˳߳صأҲû谭ӹܲԼ˽䱸ģܲµô£ûͣԽԽ⣬ԼǷֵΣýж֤ɡ
˽䱸ɾ򵼵Σһؿ󷨣ʦܴڴ˴ǰòأ֮󷨵伮ҳƽ󷨵ķˣֻҪҾͿˣע⣬ٺ֦ڡ
һ仰𱸵˼²ֹӹϹ濺Ͳ񷶼ЩӲ֮ǰôС˲СˣҲûзϣѹûע⵽
˽أԣһ󷨹أڹؿڴʹһһʯ׭ţǰ󷨣Σˡ
⾯ӵǸ˴شС㡱֮ͬ˿ЦǸһ̤룬Ĺ⻪һɫƾճֽУ漴ʶİҲԽҫ
ܿ죬еİɫתٶԽԽ죬Ƭ̺ͻһɾ޴磬лдŵâˮס
СĲҪȥЩˮףܿһմϣ𵤸Ҳһӱը١
ͳһ̣Ȼ׼Ӧģ󶯷ָʾһһ׼תת
ӹź棬۲󷨵ı仯һжԪ仯ƺҲ̤󷨵ȷǰһΥ͸Уϸ˼ȴ벻Ȼ
һ·תתԼĪһʱ䣬ָǰֱ岽ܳȥˣһġ
ͣסӹȻһ
һȫˣʱɷһΪӹҪ֡
ӹֻóһȴһֻӣ֮ǰùָӹļ׳棬ֻ׳ǰһӡţеˮ£¡¡ƣŵҲæˣ˹ֵЩˮһӽֻ׳ը÷飬ʬ޴棬ĳ½ըķҡ
޵˵ҪǶÿ죬ʱ뿪˹ֻΪͬ³ľԼˡ
ô£ûӦûߴǡ
ڿӹó̽ʱ֪ԷΪƽ󣬵ʱΪŭΪ־֪ߵغ񣬾ʦʮ뵽ķ
ֱⷢź֪ûбѣԼƾ߳ΪܿЩ˾ҪԼˡ
Ϲüôһ£󷽷дһʼͻ⵽ƲŶԡ
ӹЦЦֻ˻ɶѣʮֿ϶̽һ£ҺãС޴仰ȷá
Խܣʦ󷨣ΪˣΪźܻϴ󷨣
ڵûдȷ󡣡
ϹĲ׽ؼڵ󷨣
ûΪӦٷ󡣡
ЩţȻͨ󷨣Ҳ֪ˮݣͬһгˮͣ󷨸Ϊԣֻ໥ħܷȵͼ󡣡
Ȼ䣬ͼ죬㼯ǿҵĻ棬ֳһִĺɫ۳һӰǿҳȵĻƬռ䶼ӳյúͮͮһƬǵеĺٻմȾһ棬ͻǧմٲ
ͬʱһɫХдǿҵÿһɫĽٷ綼۳һͶѪڵĺЩɫͺٻ໥ϣƣǰһĺٻ𣬴õת
ôܣˮ׾Ȼȫɷ𣬲ͬԪصĻӦû𱩶Ŷԡ
ٶϴһԾѹ˲ΣæǹСϯʱܡ
Ϲ濷ǳϤӹ֪һ϶ھʣ⵽ôһ£㿴ʲôˣ
ԭȻ˵»ȶɡδ̻ȳ硣Ĺ˼ƣǿδĹ磬ʱ²Ϊͬۡ
ӹſھߣ˽ں˳һƽϨĵشԶʮֵϤ
ʵ󷨼ȲҲٷħ󷨡
ʵھܵʲôЩͽٻǻþ𣿻зŵˮףҲ̽ˣƻʵġ
ĵȷٷ󡣲ٷȴħŵĻǻһ飬Ժ󣬲ֱ󷨣İ󡣡
հ죬Դڤ룬ܿеķٻͳͳʧǬ㡢ҡޡ롢˸а˸λʣһ֪
ӹһȻʲôȫ뷨ҲµòӦѡȡͷᶨһȻ֪ǰʦΪʲô뵽󣬵ǽʱֻǰһȷ˶δ֪ѡȡᶨ󷨡˵ٷʱȻǰǳֻɣ˳ڶҵΣҲΪٷ󷨾͸ıˡ
ϹɻȻ󷨣ҲһֻҪķ߳ȥͲˣҲǿƽġ
Ϊ󷨵ıʻħҪ߳ȥƳµ⣬ҪħҲһƳС
ϲЦտǻ򵥣Ȼ㿴ʲôˣƽֵⷽ
ӹЦûôףӦע⵽һֱǳƺΪħ󷨣ֻ֪ƾħе󷨣ʲôҲһĨڡѧϰ̫ǰԾŹʮһףƾ󷨲ϵͬͬΪ󷨣ϾѾԯˡ
ɵ۵ͬ󷨣Ӧнĵطɡ
βðӹشϹ濾ͷ۵ڻϻͬһ֣Ϊһ𣿾ٺãҲɶһ
󷨳ɼҲǵǰλģѵҲ𣿡
ѧ󷨣ԫʮޣʮɷʮӹЩཻϣ󷨲ߡ
ô죿ڿʼѧϰ
ӹǵѧĻûѧᣬȻУԱ󡣡
ʲô𣿡
Щû𣬵ҵ󷨵㣬ȥǿƳҲ󣬿ɱ󷨵˼󷨷Ӧ߳󷨷ΧȻǵ뷨иı䣬ֻҪʲôͿˡ
ӹȻȻı飺ԭˣǿʯǸʾǸһǰ󷨡ĸûǿʯܿǾͻʲôҲ˳ͨɼȻʯʾǾͻῪʼ²ǰʲô󷨣뷨ħ󡣡
޴ȻôգһΪǲ߹أʲôҲӦô
ϹЦ˵Ǻܼ𣿷Դﶼǿյġ
˵ʲôȻŻƽ֮ƵԴǳļʣ
ʣΪ˿˷ȱݶŬ𣿡Ϲ˰ѩĻʱ޼ƶѪ˺
һȴ̿˵߼Լϣڵǵ̬ãĻ»̸Ц磬ҶҺһЩ飬ȻǱƽʱԼ֪
ӹ֪ԷָΪΣȴ˵ƣǽⷽҪ߳󷨷һҪԸµ󷨣ǶԸħ󷨡ҪһĿģ÷Ƿľ硣
ʵʲôƿ
ʶԲУ޾зԣ治棬Ǿ⼴ǷǷ롣붫ƱػᱻãʲôҲ룬ҲͲᶮǰˣ޷Ƴµ󷨣˱봦˼޵״̬û˼˵ȴж
ϹһҲǷ룬ǵõɮһҲл״̬ǶֱվǿƳأ
ʵһ֮״̬ҲܴﵽͬЧν֮䣬峿ʱҶմ¶ˮʱҶ۵¶ˮѹ£󵽴Ｋޣ¶ˮ䡣˽ʱҶһȴżԶʱ̣ĹԲ״̬ͻԶͬ¶ˮҶϻһڹֺ޿ǵ£طȥ
ӹʯīùͣ˽¶˼ı飬ȻϹ㱻ƹȥҲǲģǷǷףҲʮЦٲ
ӹԩ˭˵ģ㿴λһ顣
λָޣһ£ɵɵù䣬֮һ˵κжһ轣
ֻ˫Ŀ񣬾Ԫһϵ̫齣ȴһҲˮ֣һһʽñ׼Ĳٱ׼ҽ϶ӳˡ
Ϲ濳Ƭ̺˵־ǲֻɵϲѧᣬ˫ȭʲôġ
ӹû˲ѧÿ졣
Щеûãⷽˣ˵һ
һʼ϶𣿱ŪҺٱһⶫУֲоеġ
ᶨʦֵĻ϶ûġ
ӹŲڵĺˮҺѹεȷ׼˵ڶַ˵ϰ߲ҪɣҿߣԸҲҪѧᶯԣн
Ϲ濲ͷ£͵Ĵ𣿶ֵطѾˣӣ˵
ӹ̾һһַҲòףڳȫѧᣬҲʹãΪƺ漣еҲЧҲ˵ܳȥ˺ܻܿᱻǿС
һַԱ֮ì֮ܡ򵥵Ľħ󷨣Ըħ󷨡
Ϲ۾һҲǲ˼֮һӾˡ˼ֱӿʡ
󷨣һ󷨣רЧнģ󷨵޷֮ҲнȻ֮ǳ֮ȵȣҪģǽһо󷨣γìܻۡ󷨣ܽħ󷨣ħ󷨱޷
ʣֹŹֵ֪ôã
ӹЦҲҪ˽ôãΪħҽ⣬֮ǰǰҲ֪еı仯ԭ󷨣ɼǲҪϸڶֻҪһŵӡħܰǲȫ
¹ϣİôԿɣоڤ󷨡
һ£Ŭ
һ˷ӦΧĵ濪ʼҡΣͬһصƷһܿΧ˵Ҳʼɢ
ȻǸۣϧѭħƺ߱ٸյĹܡ
δҹζ࣬ץ뿪ӹں󷽣ŬӦżʧ󷨣²ȫҲҪͨһ֣˵ԺϣҪ֪󷨣Ҳмء
260
ħΧȫƳ뿪ûԶˮһɺ̧ȥԼɫ֮УֵǰһϯٲƾҶ£Ǵٲ·ˮ̶ɢ
ƬеҪɼɼԼɼÿһ궼г˫һΧϸƣ˹ֲССϡ䣬ҲҪǧ£Щϵ׻ѿ룬ǲֱͦȥһķǡ
ЩӲɢźϲľµıǻ𣬿Щľеĺȴ̶ֲܴܺһȱݣĺöѾ㹻Ƶĵرȼ⻹Щ£С˰СףɢŨÿΪҺˡ
һʿ»һѰΪزġӹ˾̾һº󣬾ûиıʾҪ̫ҲͬķȻ澰ǶԲճķ羰һɽȻʿļֵԶԶȲЩ֣޻ϲ
ĵرĵӣ󶼾вɵô˵ĸŴɳ˼ȥȴûʲôĵɡ
ֵطŪúɾһһħûУħѵǵйħҲӰӣʲôûУѵҲǻ󣿡
ӹָǰٲûв´ħӦþٲĺ档
룬ҲӦǸ˹ٲȥٲȥոսӽ͸оһɹ϶嫵ϢԼڣ漴ͼˮ̶ϳҫ۵⣬ٲϱɫ⻪ȼ
˸֮䣬ʱձã˾ͺ֮УٲһƬӵкǳӡ
ת˲ʱջָ˾ͳٲ֮ǰ漴֮ײ㷭ٲɽƿɵɽ֮УȻֳһײʷΣӴޱȵĵ
Ҷˣȥɡ
Ȱ˵ڵ̫ΣգǵΪ룬תһ룬ղԼҲǵ˰ӹİ߳󷨣ûԼ󷨵У˭˭˵׼ħֲΪοǶЩĵرû£ԲһֹջǾտڲ̸
˷Ծħǰֻһ̴֧ɫܣܵΧȫǰɫĺͬһСۣȻתĿռ䷨֤С϶
λ涸͵Ͽ֮У߶Ͽȵӳ£ͬе飬һϸϸٲִһɽܷ£ƽɼҳ֮
޸̾ȷħ˿϶ǵҴڲļ
ϹƳһۣ˭涨ħ֮˾һϲʪĵطУħ߶źۣղҼˣе׺ŮûϲٺЦĸļʶħֵУ˭Ըħ
ӹûȥ˵ĶԻ鿴һ¹ħĴţ沢ûκνƣһƣžʹˣȴǰããһƬʲôҲһ£ûмŽ룬СĹ۲ܣֻһԵд˼֡
ᱦߣڡ
ҧĽ֣ʲô˼
Ϲ¶ȤζЦݣָҪˣǽħ˵ͦȤζģǧټΪĲŲƫƫֹǽ룬ȤȤͻȻˡѵ˵ַԭȤ˵ȤȻ޷룿
뷨Щı۵ζӹɲҹͬΪĿģħ˵ĸҲ̫ˡ
Ŷڳ˿ûʲôѶȣӹ߲˵ѹͲǳħ˵ŲϹ濶㲻ΪɶҪħֻΪң϶ƣ֮ıۡ
ҲǳħȥģҪȥұǰĴУħ˵ĶԿѧģеãħ䲻ǶҲѼ沢Ǵʼߵħ˫ޡ
ˣҲ˺üβųɹȥУдһҪͷҲǷǳִţܾ˳һЩɵõҲȥùͷ
ܾһСС̰ֻҪ̰ͱнֹǱµ·Ҳȥ˳ͨ
ڵУɵɵѵҲһأҲ̫˰ɡ
ӹָ˵Ȼܼ򵥣ɶһѰ߶ԣ޷Խǵ󷨣ҲзƣŲܹȥġҲãһҲͰѵںβ͡
޵ԭҲע⵽ˣֻ˵ļһ鷳ƹصʱһҲȵֵʱһͣں͵ҡ
˸ں棬ӹע⵽ˣһ·϶öָˣϾԷҲûʲô£·ֲǵģԷֻǽ߹·һ顣
ǴԷΧͣǾͷŹһ֪ܵĸڵֱӿýŵסʡ˺ܶ£ĳϣҲԷ
ڵǽŻƳγεĽ𲭣ð̳÷ۺͿϽÿ䶼ƳĽƷ߽ȥ󣬻о˿ɵʹëɵĴձΣʹĹӰУоͷ·ǽ˺õ
Ϲɲϲַ񣺡濴ȥͦģλ϶ϵúܺãôȫˣ޲֪ԼǮһһͭζǽ⣬С
˿ûͷݰ£һֱСǰлءһ·ϵûʲô۶ӣֱͨһտĴĿֻǰһ¿Եǽϣţߡߡľ޿ڡ񡭡Բͬ
ϹƲؿǳˣҪȥҳţλħ˵һƢӦʾŶԡ
˻ܣȻʾ١ڱǽϣһڶɴͼԱ߸һʫ裺
һΰĪãգܱ仯·ףߺ
ǧ˿ֱ´һŶ棬ҹˮ㲻ʳ顣
գ˭ǿʩ죬ɣȴɽС
ֻǴԶûԵɵأ죬ȴ޿ɴ
޻棬ϴ£ѼףŽδ
׷ʶݣ첻ͷ˪Ҷ䣬ȴ游Ϊ˳
ӹ°͵Ȼʫ
ϲʣֻ֪ܿһʫϧģ壬ܵĻǿһ¡
⻰ǽԼĿڲ֪ʫϣʾԼǲӹֻǴûпѣϵơ
ӹӶԷĲۣͷ΢ЩͷǷǳ鷳Ҫôŵҵʵľͷǳʱ䡣
Ϲ濾ô㻹ַߣǹҫôЩһҲû뵽Ŀǽҫ
ӹæģ˷Ը
񷽾ĵͷʦ־ʦ֣ǷҲ
Ϲ濲ףװɵˣϽ˵
˵֮ǰҵһ£һߴŻʲôݲͬһַ
Ǿ͸Ͻ¡
ӹٶóһֻ׳棬ӽһȴУһ˵Ϣɥʧ͸ˡ
Ϲô˸ʲôһ̤ٲĻᶼûУҲֵøˣ
ͲˣûҾͲòõһطķĴʱвԣɼȻˣ֤ڶַʵУȡɣƣһӾܸ㶨
˵ôû߼ʲôϵǾĿԴˡ
İɣһУ֤һʧľһˣ
˵䣬ӹһץסޣڹһߣסԷȫѨ
ףҪҰæֱӿڰ׾ͺˣжʲô޺д²
۾ɣտʼЩΣһһжȥˣ⡣
ӹץŶԷ壬ʼ糵ԼҲ۾ȻƾŸоȻһӳ
Ŷӹ쵰
޲ҽűӳųײһţֱӱ˽ȥ
˵İӹ֣Ϣڣûдɡ
Ϲ˼ԭˣô÷üԺҪʲôΣյ󷨣ȥ̽·ﾡáȻҲıãһ㣬һҲõġ
㡭⡭
ȵ˵Ż־ˣתһ룬Էɶʦֵܣ鿴ֲǻ໥кӣӦǱ
ʵӹֻڶ˰ˣЩߴ󲻻£δЧɼȻߴ·ô;ѡţ޷֤ôϺˡ
˿ȷЩȰ˵ýͬɶϷٺãҲ¶ע
ӹñ⣬ŵŵǡ
ֹһأ̤ȷĴţֻͷڵϣһӣӹСӳֵܣһô㣬ΪǹͬԿ´ħŮսѣԭֻҲܺߡ
ϹһƨϣֹʲôǱӳȥһ£޿ƵģǲӺɷ򣿡
Ȩѹ£Թ
һ·ǰУź󷿼䲻֮ǰǰ㻪Щܵͦģһ·УһʯҡⷽԲʮɵĵصʯͭܣݺоȸɫ°֣ǹ⻪תŷȻǲ׵ķʯеһ񽣣һƣֱҪһܹΪķ
ҿεʾ
ϹѾȫϷ飬²ڵķһۣҲͬ
һҵʾֱ֣ӿһȴŵŰϣβקģֱӰ׻д
ӭλħͨǰؿԣ֤λ츳ȻҲļһǣЦôһؾǰˣֻҪͨ˵ıҲãǹҲãɾڣЦһǸԷֿУûĵˣʯѡ뿪̰ߣԿѡһʲôЦѡμˣ㽫ϴ֮ˣͨôףλһ˳
ϹüʲôƨʾЦЦЦȻֱ飬ħеġ
ӹ˼ʾȫãʯ壬һֵıս̰ûüʾͶ˱Ʊػͷѡƣѡ뿪жͻΪмֵǱ񽣶ıȫҲδرȵǱ
ϹЦ֮ӻˮˡ޵˵ͦ˼ģԼǺ޵˭ۼһ
޾㤵군ˣֵһ£
ŶԭҵӡӰ
ŶǿЦģӶڲְ
ûѡȫڣӹ漣۷˳˰ѩī浲Ҫ뿪ţҲС
޵ˡɱ޽ĴӦòǣ˼ȻУҲѾˣҶѾûʲôӡˣٺͼѪĳҲٿǷΧС
ӹһ˼ţһ߳ǰ׹ųǰǿտͥԺԼһϤıӰ
ôܣȻ㣡
תӹ¶һõЦݣòˣӹ
261·ħ
ӹʫдһΰĪãߺǧ˿ֱ´顯ǧߣʲôԸϹֻǴȴ޿ɴһ͸ˡ
ЩʫԴԵ³ʦλʦڻͤڶʮһ߰ڶɣһߵȴʺԼĽӰˡڼ䣬Եˣд˴ʫʣЩдǽϵʫ֮һͽһʡ
ݴɽʦָǰ³ʦĴӺ̡
Ӻһʣסʲô£
ɽʦ֪ӺڿԼ͸Ӻ˵תش¼ססơ
ӺʣƸʲô
ɽʦ𣺡Ŀǰ
Ӻʣʲѧ
ɽʦ𣺡ǶĿ֮ڷϺУ㲻ҪΪҲ㻹Ҷ
Ӻ˵һͷϵ¿ӡ
о飬һ˨סһͷ¿һҲѲִϵķ᲻Լķ
Ӻʣ˿ǧߣ̶빳磬Ӻβ
Ҵǧߣ̶㣬̶֪ˮǳĴС빳ֻˣʲôҪ˵
ɽʦ֪Ӻ˵˫ҪڻشȴӺһˮС
ɽʦæץסϣ׼ϴӺдߴ٣
Ǵߴش𣬼ɽʦ뿪ڣӺ־𽰰ˮ
һһѧʣվԱߣԴͻȻžર˴ˮУ˰ðһѧʵȥˣ絽ȥˣʲô徻ˣ³ʦ취㻯Է
ѧʮΨʶ硢ɽʦʲôᣬúܣҪЩˮȥˣҲ˼Ҳðͷ˵˵Ҫӵ³ʦְȥˣðʱ˵ˣһ£ɽʦڳȻǵͷ£ʾԼѾס
޲䲻һж޲ˡ˵ǡšֻ롰𾳡
Ӻ˵ͷ˿ߴӾŪ岨⡣
ڰߣ˵㣬ŪҵˣǴҲãҲãҲã岨⣬ʲôɡ
ɽʦʣʦΣ
Ҫǰѵͺ˿߶أղŴӺиùķһ˿
Ӻе˿ˮ֮⡣
ߣ˵ҲԣҲǡǿշУڡ
ɽʦ·ͷ̸̸
˵ĻʵûʲôռУмա
Ӻ֪ɽʦظ˵ʼ
㣬һ۴㡣
ɽʦӺڱԼ϶䣬ȥ
Ӻ̾ǣǡȥֱûټûټĪ
˫أΪɽʦ̫ԷԸȥҪҪְָ֪ľȫסڿͷҲԡ
ʮҩɽֻ˹£ѵáĪס䣬ɽͷߡȡһϾ
ǶԷҪʦĴ󷨶Ͼˡ
ɽʦˣǴУ·ʱȴ̲סƵƵعˣһ᲻ʦһлɣѵ𷨾
Ӻп֪Էһ˿ʣȫеǱУ
ɽʦһͷֻӺ˵꽫νУ
Ϊһܲ𣿣
˵ͽûˮš
³ʦ߼ɽҪߵ룬ҪɡˣҲͬ𲻶ҵϧᶨӵġдʫУȻҲ˼
ָ⣬ħŮ̾ʹ˶ԻȤŪĻᶼҡܿϧ´ˣҪ̳ħ˵ĴУֻҪܺͿˡ
ӹŹԷƺϵϸڣʣħ˵ĴУҵĴУѵħ𣿡
ħŮʣʲôʱϹҾħˣ
˭
ħ˵ħ
Цħ˵ħ͵ڻ񡣡
ħ˻ħֻҪ˼άħ
ӹʣ˼άУ
ħŮʳָһ˽ΪȤΪ˵ħΪħһۣħԴԱ壬ȴҪ񶨱壬ħĴھ뱾档Ȼһ£һħɹ˱壬Ǳ־ͻı䣬תʱħȥδأȥѾ˵ı壿˫ط񶨣ħ˱壬ħħڷ񶨱ʱҲڷۡ
ӹͬħħôħħʲôȻǰķģ𷴶Ϊħħ
ħ޹أħҲ޹ءһûܣ˶ɱߵһˣ֣һߣô˼άͻħħͻ˼άӶһ𡣻ңħĴڣһʼԲˣȴĽ֡ʱΪ˴ﵽĿģĿҲ
ʱħŮƺЩˣһˡšȻԳþûôۣһ¾;ˡ
ǾۣҲӦͷԾۣΪʲôˣУĶҸее˵ĲԾ
ǼӸ𣿡
ӦΥ͸СڷļΪĳΪӸУȷǰӲ㣬ԶĸоǼӸСֻǾã㲻ӦĶ
Ϊ㽫Լҵϡ˵ˣڵòдգҲòѣҵԸңҵԸͬԸ˵㲻ĶʱͻΥֻ͡Υûĸо
ĸоӹ˼״ϸ۲ԷƯ׼ȷ˵ܷҵۣЦ⣬ƶѴ٣ӣţݺ㣬طѩԻԣƣƾʾøС
ħŮȻһЦȻ˲һ˿ҵʱ̬ȣһһϲĶԼƽʱչֳҲĵģһԼĵдգͻᱬӶһ顣
һ̬Ⱦӱܡ˵һЩ棬ҵĴھǽԷչ£һѶԷĴ£µ˵һСʱ͵ʵʱ˲ûʶ͵ǲԣֻΪȤϡͿ͵˶Ȼӵнȫĵ¹ۣǿʼúڣ²֪Σ̹ȻԣֻŬȥ֪𡣶ҵĴڣһһѶԷԼôһ¡
ӹͷ仰˵ǣ̽ԼӱܵʶǻԼļ֮ʱ϶Ὣ䳯ŶԼķиĻ緸ûظֽжԼΣ»СС»ޡ͸ĻͲԽǲԽע⵽ֽϵһī׵Զʤڵ㣬ֻעڵ㣬԰ֽ
ħŮֵûദͻ᲻ϵػ˲Ļ䣬Ϊ͸ңܵԼԸļĴ̼˵ǺڣпҲûּŶʲôҲûɣֻǿԵأҿӡ
ôأҵıʲôأ
ħŮָͷֱܹԼˣֲΪŵմմϲ˿㲻㲻ݣڡ
ӹԴɬѽѽǲ˼ףǲ𣿡
ǫĵǫһ۾ܿκζݼǰûã㵱ʲôˣҿħֻʣħ
˵ϣӹҲͰںƣΣ˽ľͬ죬̫ǱʧȥȤζˡôãҲͷҵͬ˰ɣ
ħŮֵںܰȫͷĺˡʼ⣬ͷˡ
ΪΪ⣬ӹʵϵʰɡ
ʣʲôǷ𣿡
ӹشΪ𣿷ߣҲ븥ɡߣҲ⼴񶨳̰ᣬͶܣ֪ıܼΪ𡣷Ǿûоķ𡣴˽壬ȴ߼Ƿ𡣡
ħŮÿɷʣôʲôǹʺ
ӹ治ɫһشΪʺʺߣʬҲΪһʬ⣬ֻ֪׺ȾʺѡΪˣ˽ƽһë¶ΪΪʺ
ħŮÿģƵǷ͹ʺʲô𣿡
йʺʱ㼴蹷һֻԾɫˣضʳԴ󷢡죬͡ҧһͨǣ׵⣻зʱ㼴ǷӡľɫΪλӰ¶磬ͯϷֻܵȻһЦ֮ϲΪ˶񡣵㿴һжǷʱĿ磬ΪͬͬסҸ֮ˡ
𿴼һʲô
òɵɫ˼ԻһĻƤһŧѪкοɰһƬѩ׵ƤһŲӬҳӣԸʳ񣿻˼ԻĸҲҲҲŮҲа˼Ի˻òת˲ήƤ׷бкοֿ̰ɫ뻳˲䣬ضȻȥٲӣƣ߲ɵü棬ȥδӣԶ
ħŮȻòģƲôʲôħ
ħħӷħıԴڷ˷֪ʲôħħֻ֪ħ֪һҲ˴ߣҲߣҲ˼ˣһ˵ĵ£̷ƣΪΪΪʵĿĶֶΣ뷨֪ߣħҲ
ħŮҪʣӹҪûû˵ȥæȵħǷңԳħ˵ħħѾˣôΪʲôأ
ۣȻǷһ̫ˣô⣬һӾֱָҪħŮЩţôҷ㣬Ϊζս
ӹԥʴ𣺡һ硣
ħŮƵһмᶨᣬһǱȽϲƽļһΪζⲻǺĵ𣿾ΪζսÿսǰҪѰ׵ĻͲȥսˡҷ⣬û˶Ŀģ˶ҸķΪʹһ˵õҸڶˡֵ˵ɣͨ˲ʹԼġ
ﾺʤ̭Ŀ仰ҲûдҵҲǴ˶Ҹ磬˻һ϶ෳգклģЩմٽ˵ĳɳ˷ܼ֮ᶨġңתƻɣҲӱܰɣ
ġУֻǣϲ֪ԼΪʲô˲кܶ𣿡
ϣҪΪԺסֶգ˻ÿֶΪʿȴ÷Щ棬Լʵﶼ֪ȥޣ
262ħ
ôһ˵ͻȻԼúʧܣڵĻŲͦõΪʲôҪԼһԼĿľݡ
ĿĸڲûгͻĿҪĵطȴ㵱µ״̬ҿѡĵ֤Ҳѡ˵֤ɵ֤߲ìܡûĿĵֻܻʬһЩãȻ޴룬֪ǰηȦһĿĵĳԳԺȺȣֱٵʱ̣ѵڡ
һ淳ˣҪƱ˳Լú𣿡ħŮڳı飬Ҳһ飬ǰ⼸ǧʱ䣬ҶǳԳԺȺ˯˯ȹģ˵ҲΪ˾ͳԣ˯˾˯żϷȤ˾ͶŪһɵǡ
ɵǣ
ڵڶرõǸ棬֮ǰΨһҸȤļһϲԳǣʵǸԼеĿ档ʱ䣬ǰɣһǰأλͬһҲŷͬһ·ƹأֱһԵԼħϡ
Ŷ޵˭
ǰԼʲܶ࣬ΨΨŵŵһ֪ǸʧߣײĿˡħ˲µ㣬ҪңҲܶԼЧˣһҪ񶨹ȥԼϼˣ̹Ȼܺĵ档ҲˣΪ˵ڶصػߡ
ӹó⵶Դʼºڰþ
ֻ֮ʣ˵У޵Ļܱ䡣һǿо̰Ҵûô̰ļһҪռһУһУһʼҲǸͨĹථһЩʿûһǧҲа˰٣ΪıȱȽǣĹȴһʳ㣬꣬˵ָܻǡ
ħŮָһͷУָŵ飺һĻǱʳзΪĶ޳ֻмաһ˴ڵ֤ҪСģǼһļ䣬Ŀ൱֮󡣡
ӹ΢΢һЦҪ˵֣֣Ҳ֣ᷴϻҲҪԹ
㵹š֪һ֮жϵı׼ǽʤľţʧܵľ֪
ħŮվŹ趯ϧȴһͿʽң϶Կԣ
ӹŶԷ˺һᣬȷ϶ԷǹˣŪĲк󣬲۵õû޴֣֪ý
ߣħŮȻԷԲԣ°ѵһ˦ԹʲôƵŤ趼費ǴҵĽࡣ
ӹסͷ͵ҶҶ͸صʵǴͬһ
⳰ŪĻħŮֱˣƢʲôѽ˵úԼ˲һ˵ҲᵶΪԭҼȻӳ䣬ֵҲˣĸӳߵİֵأİֵ̫ͣԲŵҵĵá
ӹҲмȻʧЦǽʲôйأϲֱӳ𣿡
ǰԵ࣬Ե㣬໥ֲһ°ɣӺһŭεѪ岽
˵çɣӺûʲôϵ
ܡ֮ҪһжĴͿˡ˵λֱӲˣ治ˬһܿ뷨ȴƫƫҪѹƣʲôħҪ˲
Ϊ㻹ͣڵһľ磬ȴѾѧľ磬ܿ͸Ҫ˵ĻȻӮ㣬ΪһʼҾվɽϸɽŵ㡣
ʲôѧ˵õɷ£⿴
ӹʱԵúģ书Ϊ硣һΪһּһּɣǸ񶷵ļɱ˵ļɣٸߣҲֻǵСǿ壬ֻ˶ѣڶѧѧʲôأǽ˸󻯣սѧι֮ξ֮Լض䣬ȴӰ˵ʤߵ֮֮ǻ֮ǻ۵ģɹ߾ɷȻʿ˵ʵ޵ĲѧûС
˵úеӣҵҪһνѧľ硣
ӹƾָ̣Ҫڿ𣿡
ħŮ֮Աǣոջ˵СأھҪֶţ;硣Ҹ̫û˼ˣҵʵǸݶʵ仯ģǿǿֻҪûгħ̫࣬ҴĽ߳ƽ֣ʣΪܿ뷨Ԥжʤҡ
ȭŹǿͷ޵ڶ޵һǺѱµһġ
ҪҪԱ֮ì֮ܡħŮЦȻԭתһȦҵӾףһ˫޵ˣչֳǵڹ޵޷ô㣬ĸߣ
ӹЦŷʣΪĸߣ
ħŮһת˵ҲƵǵȻǵߡ
֮ǵ֮֮Ǵ֮֮ȣӦǷҵıȽϡҽ˫ޣѭԪӤˡɡɣΪһ壬ٻ￴ƻһڴתûֻأҽģУԲɷ𣬳磬ֻء߾粻ϣȴǳͣһĿȻ
ħŮæĿڣҸղ˵̫ˣʵҲΪڵҪ֪ħҲͨѧôַ֧ܲ𣬷ֵ֧أ
ӹЦһҵڵȻΪΪǿ룬νӱͱ϶ԣۻ࣬׺쳾Խӱܣȴ֪ѵõĲǽŲ಻մǧմĳξУȺ¹ԭ˳ԭȴȣʧʲôӱʲô
ħŮЦʵղŶڿ㣬ҵҴͬһߣǵ
ӹĲԷùҪõʲôһЩ編ͨȵȣеĳɾڵõĶ١ȴҪȥʲôִ֮࣬еĳɾȡȥĶ٣Ϊһ﷢ԴͷﶼɵҶѭڵ˵мҪϺһų档ΪһзԵԵԵɢ˵оԵԣ䲻ȡ̰룬ո۾㣬ɾᣬһաǿţȴ߱Ƕηǵ˵
ħŮΪ֮᣺㵽Ϊǵ߻Ƿߣһߡ
ϲΪҪȨϣΪߣǱǵߣΪߣǱǷߡⱾһǳ򵥵飬ʱļ֪𰸡
ħŮ۵ҵŪߣħǷŸɮҽ˶ľ磬ޱϲ޶񣬱ӿˡڵ״̬˶ĲΣֱƶ񡣡
ӹ¶ݵ˶ǲնһħľ𣿼ȻնħΪʲô㣿
ľǡɫ綨ɫ֮ɫ֮ɫ֮ɫ֮ɰ˶˶˲ߣɫɫԣɫΪɫΪɫ硢ɫ֮ɢɫɫ磬ԳΪԺɫ֮ɫ֮ɫ֮Ϊ˶
ħʱħǶԷִţԷִնȥˣͶħͲˡΪħĲУżеĿԽûľˣˮȻͲʲôħֱӷһУԼͬľʯ
ӹüͬޱϲζžûκεĸ顣޶Ҳζžֻܰչ¡˶˱ɾߣΪʲôзӴ󷢴ȱ֮ҪɾΪʲôزԣգĲɷЩΪԼ治
ûħ˵ʱҲͬԼħþҲħΪ˶˲ħŵľ磬ȴնħľ磬ɣΪѾ޷ٽһƶһΪתħΪѾ˶ԷִûԥȻħ֮ڱ˶ľ£ҵħҡȻħƾУƾ˼άֻ˵˼άңױԻ󡣡
˹£ӹΪƶѾħӰ죬ҪȥѰҡĳϣҲֻҵֻҪܵħӰ죬ͲѰҵνʶ®ɽĿֻԵڴɽС
ħŮŶԷ˼ı飬Цǵ˵ʧ߻Ϊ޵飬ȴȥΪԼĵģ£硣ǵĸ飬Ҳ
ӹǲģֻ֪ûʲôãԸˣҲҲˣ㲻ԸˣҲûáȻˣβ֮֮
Ŷ˵Ҳ㿪ڵңһãͻὫǷˡ
ӹЦݣ̯Ƶ̽ҵʱҲ̽㣬óĽǣֻһִߣǹƶߣҲչ¡ôܷͷǵľͲϡݵĽɫ֮ǰʫӦþħѡ̳ˡ
ħŮҲǰˣĵ̬㿴𣿿ϧ˵öҲԣҵȷǹصִߣҲоʱֹȨû²ģұħҪȴʵļ̳ˣĳ˵һַӡжĽƣҵ̳˵Ļǽҡ
ŶȻˣβʹʹľҪͣͬҶĥʱ䣬ѵҲһֿ顣ħ˵书ȤĹȴȤħļ⣬ҲǱһġ˵һ£ҶҲǻ£Ϊʲôʱأ
ƺʲôˣ̳ʲôģ;Ѱʵ֮ŵһأѡԼҲ˵ˣǽϵʫ̺Ҫյӵ˼ôһѡʵ֮ŵˣȻѡħŮ¶ֻı飬ûλ˵ʦܣķģ֮ǰʯебħ˱Ϊˡ

Ŀ⽻㣬ħŮʧˣΪڶԷУûмʡźֻƽ峺Ŀ⣬·͸⡣
ңʧ˵Ҳ̫˰ɡ
ӹһʼ̸ڲ߽ͣҵߣȴ¶һʼһ֣ȻһΪ޳ħҴ״̬ΪʲôַҪŪһ״̬أϵһݣһֿܣħǷ񶨱ҵĴڣħ˵ħħҪѰҼ̳ߣôҪУܾ̳ߡħ֪һ㣬Ǽ㱣գһǽڴˣҵ̳߲뿪һصĥˣֿʹӵ״̬ӶӰ졣
žžž
ħŮƵúȷȷҾҪԣȻ֪ԼֻҪΥ˼ܻ㡣ŵ̸Ҹӵһһͨȫû
ŶȻ̹ˣô˵ͨˣ
ߣ˵̫磬ȻѡǼ̳ߣɷ͹ûʲôݣλʦܵģû˵ѡħŮͦ΢΢¡أʮΪħŲҰ
263
ӹŸħŮѯʹڵս飬ȴǱ߳⣬ûüƽͿʼ˹ԭʬ֮ԪͨԵ÷ǳңʱбߵĿܡ
ӹæǰִסԷ󱳣ҪͨȴеһĪӴԪϮ˫һ飬
ʣⲻڹȻȴǸΪԵôһ£
ħŮɵϣⶼףǹڹֲͬһţͬΪ幦Ҳ֡С̫꣬һ˵ĴУԪ̫񣬼һڹȻ⣬̫̰ĵ³
أ
ߺߣۣһЩ۾ͻ㡣
ϧħŮûгɹӹֲѶϺ˺ƢһǴˣŵѯֻ˳ѿڶʵͬʱѾ뵽취ˡ
תͬԴ󷨣ͨ˲ʶԪԸĳɸʬϵԪͬǣԭӿӴڹеһɣӿӹ
ϵѹһᣬ֪ǹؼʱ̣⣬Լ٣İӹҲҪѣθһרļ̳ΪڹͬԴһ£ˮɰףеںڳǹҲͬķǹ˹ںϵơ
һߣӹҲܵǿѹΪڻǹ֮ϣӿ纣ȫҲһЩѧʽĵᣬ־ʶгֵ֣ĹĵãʽӰһһĳ֣ĴԶбűʹ
ϾѾˣĴǸݵ֮趨ĲУΪӹĿܶı䣬ΪһģֱӱűҲ޿ܡ
Ǳϣȵһϴˢ͸ǣѨеһЩϸ΢ҲһȥЩûѨһӹѨҲٵ
ʩչֶԽͱΪۣ߶ѾȻںЩҪϴˢѨ뱾Ҳſɲɡ
һѧվģѧѧȻʤֺͼƬĽдҲǿǵ̳ߵĳһӴ̫ѶϢֻ˳ܲס̱Ψһ书֮꣬˱ļ䣬иע͡
ʽ߳ĽһѧΪһ¯ĲУ׽󣬻ϾͲѧˣǿлУõ׽
ʶУһʱڽ׽Ҫע㣬ڰӹԺУһϵĳֽߵӰһһʽֱ仯Ŷн⣬ϸ꾡ӡӹԺС
ʽ⣬ķ֮һʱǽĹʱɢɢ
ߵĴֶΣһͨΪò˵ķ̲ô죬ҪԲ¶ҪӲȥʹࡣ
֮£ħ˵ִвֻ࣬ڻ֪ʶ㻯ɼ̳ϸԼͬĵ·Ҳûйϵʽûн㣬ҲĻħðӹ֪ݣעȥûѰ䣬ҪԼȥ̽
ֶΣҲħ˵Ĵϣ޸ӹ۶ԵĺôȻ߸ĴһǿߵĽõ˶ľ飬Ժ޷ҲֻΪΪΪû򾳽硣
ܹǿߵʹһ߶ԣ϶Ǵ´ˣϾһҲ޲վ˱ȱȽǣɶҰĵ˶ԣ谭С
ǿй飬ôϸԼһĵ·Լӡվǵˣûѭ򽥽Ļ൱ڵõһ¥󣬼Ͻ
ԽЧԽԣ߽һɹӹⱲǲ׽ͻơҲǴഫߵ֮޷ϣڵһεĴֻܹҪһδܹԼĵͳȥ񣬷Ҫӵĵɡ
ⲻܹߵĲΪʵƣħħ˵ĻأȻϸúѡܼ̳Լͳˣҳ⣬׼һԷһĺ󱸣Ҫж㡣
ߣֻεĴ㣬һӴ̳߲˵Ʒӹð߶ͨ飬ɼµжϼ̳ǷȨ̳еƣҪľӵͬͬһ㣬ڹͬһԴ
˵һЩƣ֤޹ؼ̳ߵ츳ƷУʾӡǣõ˳Ϻ󣬰ӹҲܺһܡ
ֻƺЩӹʬԽԼϴˢѨصۻ󣬾ȻʼĴڹǿаѨļɲҪġ
ʽƽ׵ĶסδҲûʲôҲ׷Ŀ֮һǷյʵסҲڴģοеΪʮܴﵽԭߵľ磬ħ˵ΪҲֻܽްθߵӵжɹ׽ٵĻ
ۼӿҪʵԼӹǣ뵽ľϵԼ֮ľæ߶Լֹе֦ӿڵһͣһգʱ޾ˮ㣬֮ľټȡԪ
֮ľɵĹǰӹʮѾϣȫΪһ֣֦һӵоȥ侭͸һޣǿģʯһһƷ
ʮ̫ԭӹǲȥĿþռݵĿռ䲻Ǵֿǽ깣纣ǿΪЩǳ¡
ӹתɴѨͻƾ磬ܱȱǿͻƾҪáɾ͸ɣãһ߾Ԫٶȣһ߿ʼŲȲѨ
ǰѨ֡ۡ㡢ȣڱȽĲλΪƽʱܵõ˵֫ҲǱλǿ׳ӹѾѾ˱Եֱһ飬ֻʣ±һĤһͱơ
ȲѨܿɹûκ⣬ӹûüɿæ˳ƶ£ʼŲѨΪ֮ľеľѾòˣȫģɢɫĹâֱۿ͸һ
֪͸ľҪֱֻ֦۸һֻӹкڲѣǧ֪
ոһŲľҲˣǱߵԪѾʼȲѨˣھʲôѾˡ
ЩԪרڹ޵ģԾӹʼڹҲáǾĽӣǿа췿ӣӦСʣµѨͷԣܽеģظҪ֮˲ۡ
ӹЦħŮһĪҵɲʵʵ壬Ͻһ꣬ûѨ;ԺҪʩչȽôӰӹϳȡԪϾһ档
˼䣬ǵԪѾʼŽŲѨȥĺ󣬺Եĳ徢٣ҲСˣչ㣬ŲѨҲ䲻£Ҫܶࡣ
ʱһֻӡ˰ӹĺ󱳣ʶʼͬн
ԭߵĻǹΪߣǿһϣʱͲ˰ӹϵĲԾпܵ˼ܿ뵽йǣ;æֵѹѯһ£õ϶жᱻΪ᲻ǲֹ
Ϊ͸ڰӹѨΪҲǹ״̬δĵطʱû̫ѣǹΪҲǾѨ۷壬ο˿ԪԶͨĴö࣬һΪǱһأﵽѨ࣬æӹյʣڹǡǡ
ȻߵڹĲͬɱϾͬһһһ߼ܺ˳תһʼĲӦΪһӿԭ
˻ǹȫУֻһؾ磬ƺûʲô˲𣬿Ҫ֪ڰѨǰؼҪѣһ״̬˳ӯȵԪһǿ߶ʤ֮Ľǵܱһرǿľ磬Ƕ谭
ɹѹأӹһǱ˱ǿаθ߾Ȼٶȱ˻Ԫ״ϰߣԵһ£жͻָ糣󣬺ԲӦ״̬ϵѨ׷ɢԪ
㣬ǲŵĵӣ˲ĲӦ԰ӹʳΪ⡣
ӹܳʵҡͷ
õ𰸣ĬĬʰ˿ʼһŹǣûжʲôΪʲôӵѾʧ˵ڹķ
ûаӹԮ֣˿ܻܲŻǸ⣬ʣҲٿѯʣ㱻ҲˣϾҲõ˺ôû̫ʶԷֻϣܽߵдңĺܷ󡣡
ӹ˵ͷʹĴӦ
˴˿̵ĹϵȽϹ죬һʼǰչ˺󱲣Я飬֣ӹǸҪԼĻ֣ԼܵİûаӹԼλߵ涼ۼ̳еͳ
ӦøлԷǰӹչֳڹҲֵ̫ͻأⱾʲôֵε飬ɶԷȴһֱûᵽ㣬δۿۣһõıϢ
ɹ黳ɣˣһԹˣлһҪ
ӹܲµԷ˼֪໥εļ϶ûнͣҲ֪ýͣɴͲУһĵѡ
Ƥˡ
ɲڳԷĺƤƤȷʵˣڷԪңĴɢݵԭֻ˵Ƥ棬Ѫܵļһ
ˣһĨּٵƤͱ¶һĵһһͻ뵽꾫ƺ⣬ʸ룬ѹҪ
һҲԾͲˣƺʮ⣬ŵųⶼ˲ϣ̲סڡ
һɣҪǰ̫ˣùͷɡߣޣܹ׽ϴ裬òٳªҲ󲻵ȥ
ԭˣѹҵʱһҲûжҵĳӦ
ӹҡͷɲΪҿɵ㣬Ǿұ˶ԣעòһƤң˵ֵÿء
ΪŮԣҲֻʮ⣺ô˵ĵһ˹֣ҲԸܡ
ϲˣȻ޹󡣡
Ŷǻ˲𡣡Է˵Ļ漴ʶ˫ڵĹϵ׽Ǻܿտڲ̸
Ϲ濵ǶԴ˺ȤɾҪڵʱ򣬰ӹɫһ䡣
ڴħݺ棡ֹһˣĸ֣ˣȻҵõħ˵ĴУĽƾͻʧЧǿ϶һ㡣ս׼ǿоҪˣ
264¹
ħпռݱǿߵٶȺε֮죬û赲ǧ֮ңת˲Һ·ϻһЩĽƽ赲ӻһٶȣֻڰӹԷͬʱͻῴݺվԼǰ
ݺѪʿһ·ֱײǿƻƣһ赲ڵ˹ħ̧۾Ϳӹ˵Ӱ
˽˶Թ鷳ĻԹۣ򣬱Ҳ̻ӡ
˿»һƤⶫҲ󱸡ƽʱһܾԷ飬ҲڷŶ̶̵ʱڣӹѾ˵˸жţڼغѾһ·԰ӹΪʶ
۾ڵݺ棬ҿԲ£ҲҪҵ¡
гǹһμֱѪʿ˹ȥ˲䱬ۺ쳣ݺҲͷӲֹס
ܸоԷڹԼ֮ϣȻǵõ˴˵еǹǹĴУմǡȻԼ̻ᣬҪɵжԹϵֻò°ӹСӣǶϱ֮ʹô׷Ź
Լ˶ԷӣԷҪѪʿȥôȥɣµҲڡ

ŵøεѣû뵽ԼԷͨϢȻ׵ĳ֪Ͳż˵ͷҪŻüħķҲһ·ϧ֮ӡ
һǹ߶ۣδʹ޾壬ͬǹѾһǱŵ޴ӷ
ҺãһԵѪʿʱ֣һƬĸĻ󱬷ѪڱߣȻûȳ졣
վǲϰߴ˿̵״̬ϲױţķӦݣºӳǹԭɢ꣬ʽ
ѪʿΪִΧĹȲ̫ǿէһӴ;һ޿ɻľӲǽɳɣ飬򣬶Էõ˴кʵͻͽ¾Ĵ𣬲Ӳӣֻλǣѹ
һߣݺĿ⿴ӹ·ڿһˣŭţƺ˼ôȥĥԷǿߵƣһһѹȥ糱ϫҪǰ֮û
ԥţҪҪŶԷħ˵ŲһɱԷʧȥ˵õħŲᣬǿɾһʧŵˣȻܼ̳ħ˵ĵͳǾֻǰС
£Է书ħ˵ŲǾͷһ·ݺ仰ƭƭԷҪҪŹЦԼˣˡ
׼ǰӹȴһӦڻİɣôֳһֱֻˡϴҵֱֻۣѾҵˣΪ˲٣һ˰
ķ̣ŷյǿߣüëͷſŭգΪԷСԼУԼͻڵϣģȴûϵԷ̬˸߰ѹû
ͺһūͻȻһܹܣ
޵ĹأȼһУ˾վӦùӶһݾߵڽŵ¡
ϧӹƣĻὫ˵¹һֻ֡
ݺЦݱüСӣӹǰɣһ棬͸ҹ£ֱģħ˵Ųһܹһͷϵĸͨˣ˾ģҲɱ㣬ǻܾ֮ʹ࣬һһһȼյ꣬Զʹļ尾
ҧ˵ĹУݺеôΨֱ˲֪ҵ°ܽ𣿡
ӹ⻰˵رڳ˶ʱһڽսԼѪʿŵһ㱻һǹͱҺãҲ֪£ͬŵ÷ģûܼʱС
ãܺãܺãϣ㻹˵
Էִֵ̬ȣݺñӶˣȴҲõڽͣ˵Լʩչջɱʱʵ޷²űԷ֣˵ֻһַοҲʲôʵ£ͬˡ
Ҳ̲סˣһӣָɹŰӹץ˹ȥ
һʱ仯ڰݺͼÿһͼ񣬶Ǵĺۼ̶ɣ񱩵ÿɳʯ裬һӾû˰ӹӰ
ԣǻ󣡡
ݺԾȻҲԷɰӹȻ޵ֿľУʵڴϣ漴һӱϮ
ߣĵİϷΪ˵𣿿Цڵҿɲκƣ
תûֱӷһ̣ǿƾ齣žͽ͵Ϯİӹз顣Ȼľһ
ݺüͷһ壬ɢʶַԲʮȫҲӹټȻ뵽һ㣬̳ǹĵͳʵͻͽôСӼ̳ħ˵ĵͳȻҲĪô
ѹСӻţԭǵõħ˵ľѧıӵûõģҾ̫ˣ˵ĶվȫΪԼģԹ־ܣɢƷ񣡡
ݺ߶һʽѭܵŶ׷ɵȺһɢȥʢԲ볤̣ۼ徫֮Ŀ⿴͸ռ䣬סúʵеһӰ
ҵˣҳ
һԭɢƻϷеһ㣬ӹǿб˳ʱһȭȭһֻ񣬾Ҫ˷ɶ
ҵңҪˣ
ӹ˵껰֮һգʱݺ͸оһ纣ѹҳԼѹȶͷǧħͷ궯׷˻ţҪ
ʱѡ÷⾫ݺʽϣδ֮ʣһ˲ħøͣԶƣƵòУƴųʽķɾѹħ
۾һɲǣӹгһǰһָӰŲ仯翣ԭɥʧϢһǰʱš
ݺУΧʱ䷨ܵ˸ţٶȴܵʱҲͼһƿϮֱָࡣ
æһƳԼؿ߾룬λãһ㽣˳֮ɢ⣬֮ǰӹ塣
һѪݺ͸ӹͻȻԼֳֵī֮ȻҲ̲ȥǰδе
ɱУǱ˱ǧڶԷ֮ⷴǰӹʧӰ٣ҲܲκϢȲǲռУҲκһ䣬ǲʵ֮䡣
ݺڲòĵֿɵྡྷûܰסᣬץסӹŶԷԼǰʧȻָо˷࣬ϱõɱ⣬ƻãޡ
ʵ֮ݣⲻܣõħ˵ȫҲܽõ˴죡
ݣħ˵ĳһݣڹͺڰ֮䣻ڶݣߺ֮䣻ݣɲǺ֮䣻Ķݣʵ֮䣻ݣҺ֮䣻ݣڵͻ֮䡣Ϊⰵ֮ݣ֮ݣ֮ݣʵ֮ݣ˴֮ݣ֮ݡ
ħǰҲֻݣӹȻܽĶõ¯࣬ݺôܻţһոռ̳еͳվҲûܴﵽˣȻһӷӳȴ˵ʵп϶è壬²ܴ
ⷬ²ûд󣬴߶ħĲǰӹǼħϵħŮλŮʵܸݶֵʵ仯仯ǿǿӹĻħҲֻǴԿһ飬˵ʹøħ˵ıȫ޵ϡ
ӹħŮϢմɱ൱ǿ߽ϮɱֻǹֶλǷȱûôǿĹ
ʵ֮ݣк֮䣬վǰҲᱻ֡ûʧĵȷȷվʵ۾ܿõʶҲȫõƫƫҪӵ֪ˣⶼϲ쳣˲ǱƬһĨ˴ڸС
ӹվݺǰƫƫڶԷʶУûĴڣ¿ϣ˷Ҳûκ˻쳣Ӷƶϳ˴ǵʶ֪УӦȻ顣ûκβУҲһ˵Υ͸С
ħŮѾ㵸ޡƾͷҲ뿴͸۵ı죬ٻȥǧɣץµټ
ħ˵ĵⱾ죬ݺȷ벻κƽֻ֮˶Σȱȭһֻ꣬һһ㱣סԼһǡ
־꣡
һ־ⲻ˥־ⲻ˥˼ӡͨͨС֪ˡ־ͨӣְ֪ӡ־֮ʼڰ־ʵ᣻־ʵᣬƲ֣أܷ֮
ʩչֶκݺ۾ȥӦɱǵΣʶΪӹɱҲκβԾĵطκθӹص飬ܹŵֻԼıܡ
Ȼʵڵģȴ޷֪ģʵ֮ݡ
ݺ۾˲䣬ıһ֮˳ӹ̵ֳֳִ߾λãͱġ
ǿĽͽ⣬˹ıǻԪ龢еվƽطֶΣһӽӴ˶Էĺۡ
ǿߵʶӦվȰӹ࣬ڽ̵ԼϵʱݺȻתһƳ
ΣӹĽٴδ͸ݺ֮УһѪ͸ӹǲǿнһգʧٴ˱ܣҼͬһ˲䣬ٴδһǶȴ˹ǶԷС
ݺ΢΢һͻȻһָڽ棬ʹٴμָһһץӯһ̵̣˽棬ʱǿһߣס
ץˣؿܣ
۾ץʲô
ݺһץĵȷǽҲֻнûκǱ͸ץסһ
ˣ
ͷһһ㽣ʹ̵üģ͸˻ֱӻб壬ݺԴһ죬˱ɳͷѪ
վڴ͸ǿĹ󣬱ĥ˴ǿߵпռ䷨򱣻԰ӹһֻˣɱȻٶȶΣʧռĴ
棬ʵֻ𣿾ƾֶҲ뱨δ˵Ц˰ɣ˵Ǹˣ˫ҿ
˵һ仰֮󣬲ȶԷͷŭķӦӹҲûϢֻʣ˴˷̳ͣĳÿһŰƥһԽԽԽԽ죬ΪʼӦ壬ӳѨ
265ǿΧɱ
԰ӹûĹƣݺ濪ʼŲܣ岻ͣƶţƶͬʱ·ɣֵĴ̻ƾԷķӦٶȣ˴󲿷ֵϮֱӿеʱҲֻ΢ˡ
ԽԽ죬ԽԽһֱɱ棬ٴӵɱϣӹǲϵĴɱȫռϷ磬׷Ȼȡ˶ԷȴҲɱöԷͷɢ䤱Ǳ
ս֮УԽԽ죬»õȫսԽԽϤ֫Эսۺڹ֧֣·ӵ޾ıԭֻ˫ֵѨÿÿսʱܸо㹻ȴźں̣ھû㣬ֽŹͨѨÿ˫ֵþʱͻֲ
Ԫƣ
һĳХӹٶȿһжԷĻ漴ֱӺȥԷĹ̵ըѣƵķҲɢ
ӹԻԪĳεľ磬ýҲܹʹڳеʱ֮һжԷϵĺڵ㣬ʱ顣
ܣȻҵ־꣡
ݺʧɫ֣Ѿ׶Էʹݣȫħµķı죬ԶԷΪͻĻԼѾڲ֮ء
Լǿߣһ˾ѹŴѾˣ뵽СӾȫӵȽ׵Ĳ࣬ƿ˷βʧɫޣȼǲԽǵƫƫСǰ񲻴һ
ӹץסᣬһֱָһâԷʺ
ݺٷɣ˿ռ䷨ӾͽǶȵĽŲƣħŮͬ߶ʱ䷨ӿٶȽ׷ķâʺʼֻһ߾롣
ʱȻһӿɽĹѹȶгħӰĪܣƵðӹòкˡ
ݺȡһ̴Ϣ᣺ʦ
ݺԽԽȥˣȻһСŪôǱ
һӰ£ϴŵĹϻ̫ӡʦﾳǿߡ
ߣСӵõħ˵ܹʩչʵ֮ݣȫղϢֻһζķħ˵ľգеʮ֮һݺһǿħ˵ı죬ǰӹʵ֤Լֻħˣ˾С
ʦһҪӣʱҲûҪȥҴЦԷֻǵħ˵ĶֲһʧܣͼҴҵ뿪ҲٶƬ̣ԭôá
ݺߵұͲͬһξħ֣ħħǿߣױƣƫƫЩԲִʧ˰ɡֶأһʼϵˣװ˷Ҵʱ;
ʦЦ߲ﲻиħ˵ֳɵġץסСӣħ˵ĹѧʳٰᷨջǱǱߴƽ̯ҪŶƽҪΪУǷǼߣȥȥɣֻҪץסСӣеĺôһҲ١
ҲҪץסСӻúܣĻϵƲʵ֮ݣ˵ٶҲǷԡ
ʦ¶̰Ŀ⣺Ƶʵ֮أ
ݺ۾һŶץסԷĹĿģϾȷ
ɲȵȵõ⣬ҪҲ˭˭ȵõûа취סԷ˲յĿԸһЩɣĿû⣬ġ
ðɣҪҡ
ɽ
˵Ѿ۰ӹȫ˵ԷָĻǿ֣߳ؾСӻֵ¡
򽮹򣡡
ʦҲϻֱӳ֣һ죬վڹ߽Ϸħ˫ۿħ֮Уһȭ
ʱ޺ܿһȭ֮ȫˣƵʶһȭڶȭͷ֮ϣĶħͷ˷˸Ŷ䡣
һȭѾǼ򵥵ǽȥһȭԿ͵ǺǧħԿͬʱҲ͸޾գѰİӹ
ܴ͸ȺʽҵӹΪ»ˣʦҲκλиоӹĴڸѾʧֻ֪ôһˣصһм󶼻ᱻƽƽƽ棬˿ᱻע⡣
ϧжûЧ䲻飬ҲȻԪأûʶܵڸеӰ죬㵽ĺǣҲһֱ׷ȥ
Ĳ׽˰ӹϢȻʦĸ֪Ǵͷųȥ׷ĳٽжϵóĽ
ԷǳͣĴ֮Уһһı仯ʱ䷨򡣵ûκôӴ֮꣬α仯ʦҲĸ֣λʱ䷨
ȭ˳׷ٵķȥ۶ԷôȭͷԽԽ죬׷ԽԽࣵһĿ꣬漴޾һӵϣռݱըһӰܳ
ˣӣɻ꣡
ʦҪ׷ʱԱߵݺ͵һ𣬴˱޴е漴¶ʹı飬ͬһ
ݺֻоʹ࣬ޱߵʹ࣬ȫ˺һ㣬Ļѣı¶ͻһȭñըȫѨ֮ѪһѵĿռ䷨
ǰδ漴ӿޱߵ֮һȭ֮£ըѪͷѣΪޣȫģʹշ
ʦĿɿڴȻҲûϵᷢı仯Լʽ漴Ȼ󺰵Ļħħƽݺ㱻˼ħնиԷĹתƵϣ
ݺ¶ı飺ⲻܣݿԽʩչĻħǱʹþͲЧƾΪʩչôǿվûУôʩչ
˭˵վûдﵽǵӿռѷдܳģӰЦ
⡭Ů˵Сӣ˭
زʣħŮзˣµȻ̾ɥǵ
һֳַŵۣģͷգ彣Ṳ̊ƶʩʩħзˣλС
һ䣬彣ʣ⻪ĿӿʩٶȺȶԣǲ⽣ԳħħŮһֱ
װŪ֮˫
ʦ˫ֱַ˶֮ҪͼħֱֿǰһδתԱߵݺ潹ǧҪ֣Ǵҵϣ
ʽѾһ룬˵ͳҶԷĹѾǰܲԼаɡ
ֲǣֲǣʦнʽȥһ룬˫ƻħת⽣ӲǴйͻ裬͸˫м϶һʦļͬʱҲ˫ƻУǱߵݺһѪ
ϵҪ𣿡
ǡȲѰ
ʦҪԩԷѵԼǰԷæˣӲӡ
ħˣȫ׷ֱ˷Űӹݺʦս龰һֻأһֻزӲѹŶԷżҪһݺ˹Ѱħ
ʮӶʮʦոճЦݺ棬û뵽ôֵԼͬĴֻǣԭ򻹲ǳԼϡ
СʲôˣΪʲôħ
ôʱ䣬ϧԷѹ
ħý
ħ߶֮ݣӿռ룬ʦӵﶼܸϵȻӳһϢһ
ʱʦͷƾճһȻҲǺ޴ڸУɱնɱ£
ʦ˿оͷĻֿһ£ΣʶǰһܣıĶ¡
ϵ˺ΣͬʱʶжʱһңħһЩΪȡ˵ľѪ֮µĳҲ˫֮УҲԷӰҲ۶ʶȫħɱΣһи֪ʧˡ
ʦôĸ֣תʱ䷨򣬶ݵĽŲƻǰһ̵״̬»ָʶ
ջָӾͿħһҲ˲ݺİοұҪæһƻƾ̺
Ȼһƻ˶Է壬ħȴŤһӰƺǴһſ
ħӰӣҲħ
ʦʱ׹ǶԷԼħûһӰӣԻʹʶƫ϶ǷŴԼһͬʱħ
ȲٿħֶΣԷʵҲľ磡
¿ɲУݺԼϣȿʦ²ݺһѹħһߴ߶СߣȻ޵ݺͨѹħ
аۻĺ֮գ
ʱħɷ𾡳ŰΧסħ쾡Ƿķ䣬γһʱյħڷʩչ֮ǰùݣЩ޷סڼȻѾΧѾͱȽˡ
ʦһߣûжɱУΪҪҲǵģԷܶԼĻħҪǵʱʽȫԼϣҲ
סۣ̫ˣؾݡ¾Ϊɽ٣
ħ˵ԹǿƻǿʽҲǰ޷ʱģԷԪ߶ħֻħԪ˲òӹϾͬԴҲá
ɽҲǷǳʽܵΪܱ˵οڵħѾʦﾳʵ
ֻޱħбһħ˻ƾòռһ֧飬ǿĿռ籩籩һָֻħצնѹһ
ħצ¡һ»ڷϣͳͳ飬ʣµ޽յĻӰȻڣȻҲһѺۣһâ˸ָֻ糣
ʦδüɿͼԷٴ߶һС
֮а֮Ԫֻأ
аףκԵĹܴ߶ʽڰӹħϣħҲеѧ֪ʶοռݵľǰӹ壬
ֻޱħУڰٹУԹ֮ķأ಻ɭɲĹצЩ޽ȫץ֮УΪޡ
ħʱʦѹħĹؼʱ̣ԥѡ侮ʯ
ĩպаף
߶Ǻ˫׵ѧһֲͬԴľУʹ켫ˣû뵽ӹȻᶮôѧʽҸԪۺ񣬲һǿߣĻӻһ㲻ùǡ
а۳ɻѹħǿ߳ȥۼҪ²սһǿݵϮ
һǿ߼٣
266·ͻΧ
һգݺֺ̬żʲôڳֻӳĲɣ
ʦɴ۾ĵűǱӴܵľ˭šòԼҲһݣҲŲСƶ֣Ǵ⣬﷭ҲοԶֵʵѾ㲻һӡ
ѪҲսپɣٸԷˡ
ݺһûзָŵʿȻŵֵҵ飬ΪԶš
ȻԶŶԣҳֵʱûսһ㶼ûиˣĬϲҵ£ΪʲôҪֹҾˣ
ⷬԴǵĻݺƿԣ죬治֪˵ʲôáԷȷǿʶƫƫҪ˵ĻҲ߶ع涨
ѪһۿҪȥЩвʿҪԼվ˶飬һӵݺɡݣǻᱻ̻֮֡
һƻýԼڳвȴƫƫҪݺɺǰޡ
󾫹һҪЮ
ѪЦֻںĵѣѡзǳɲҪΪ˸飬ԼʦŴΣա
ǵᣬԭνǿߣҲһȺ޳ܣɫ֮ѾռƣȴһսûУںҵһµ𣿵СǹָȺһȣӹֱֵսѣ̻İΣȷ˼ɵ¡
˵ȷЩħƴͬʱһˣһ˾ԻᱻµҪ˵Ҳ໥õĹϵǻͬһһսƽʱԵҲ໥һΣգ˾ּɣ־ˡ£ȻɵɵĳȥͷЩҲ֮С
˱˼󣬸ԷӦͬݺ߳ŭʦһѪˬĳϵթνϱıһ΢ļıܳȥһвֶΪˣɣҪԣܰȻȥ̻֮ǷܴϣҾͲұ֤ˣһжľ
㡪ҧ
ʱһԷֵֻȨðӹ̾ҪƤɣ˲Ҫ޵УյҴ۽硣һΪ޵Ĵܶͬ˫ǰţд漸η壬һλɣҵη֮ĵȻ޴ˡпУλм¼飬£֪λĺȡ
УҲѪðӹɵм޵ȨıߵζݺʦʵڶԲһĸ߳Ϊ
˵˵ıƶûйϵɾǶҲּµĶ񣬻Ǳĵ̣ΪΪåʽĶʵϲ˵Ρ˫׵İ˫޹ΪǰĦаµҰģҲ֪߳Ρ
ڷŽʱᱻħħҲΪԲǿǻѪʵһҲһӴͳɹôס
Ϲۣ߾һȺӵĴɣûԩݺʦʵվ֮⣬ûʲôֵ˾ηģһΪ²úݶµĻû
˫ûΪͬıò׵ĳɾͣһһˣҲгΪ˽磬ǵ˸ϡ
ʵƥ䣬ֹҲͳϣӹû޵ǿ߻ôûģѾǱˣһҹˣһʷ֮Žַھҫ
֮ǰӹۣݺʵ֮£Ħ֮ϣڿϰĦ޾˦ֹʮ֣ƴһսʤ߿϶ǰĦޡѹֺ˫Ҫ뿪ޣҲǲͬȺһۣͬԽݡ
޹ϵһԹۿɣ֣Ӧԡ
ûж԰ӹӦһݺѱףСӣͷӲ治ײĲᡣ
˵ɫҲãֱֱȥǻ治ϣú˫ȽϣҪˡΪҲϲ˫ףЩ֪Ҳ˵˺ӣǿƵ˸ӡ
ѪɫЦ˲Ӯң˫ѾļһʲôʸᲢۡ
˲˵Ϲ˵ǰĹ˶ֵ𾴣ǶѾˣǻؤЦЩˣȴڱ˵УЩ˻ţȴûǴʣԼǻţˣ
Уħʩħжҡ˵ǡħ٣һʱҲûв쳣
ʦɫһ´䣬˫Ŀһɱ⻰Ѿ˴ɣħ˵ļ̳Ҳûˡ£
һ̤Ϣǣϵ֮ɽһѹȥ̫ɽͷ˫ûʲô仯һ˿ŨҪѷԲʮɶһС
һԭΧˮйͨȦ߽⣬Ѫоѣˡ
ӹЦݣթ˵ģл˵ôϻλټˡ
ռ֮д˺¡¡ع𣬺׽һ㣬һɺϢһ˿ռݣǧգ͵漣ƿնӿռ䴩ʱ򣬾޴˰ǿߵķٶ㣬ϵı»죬ƺҴ󽢵϶˾η
ħѹħȻǿߣҲҵڸʻ漣ǰǹɺǬƣ֮ɫ䣬Ƿյǿߵ漣ײһ£ʮ֮˾žҪࡣ
˵漣۵Ĺôǿ󣬶£â˿ùɱһͷţɵţۣײʱ˭˶Ҫľ֮زز
ʦβ໥أ˵赲һ漣۵ٶȣʦһŭ֮뿪λãҲûĻᣬ漣Ǵģҵ׷ɢ
ҷԭǰӹµֶܵΣĽдѰʱ֮һʼûжãΪӹɱݺģʵҲֻǽӶи룬ƻļƻ
򲻵ѵֶΣӹСĽԸֳǾаյʤ̣ҲҪ·һ
ڷ۳ʱ򣬷һƫӰӹԱʻ˻봬֮С
漣ۣΪʲô˫׵漣ۻǸ˫׵ʲôϵ
һʱˣûϵĺ˫׵漣۳֣ѪȻع뿪ɱǣ漣ۣǱħ˵Ųı
ҲӾ㵵ѹ˫Ŀ̰⣬ħ˵ŲΪأħѧֻܲοɺ˫׵Ĳһѧͬףҹ漣һ͵ֵһλħȫŲ޵ķǾǼķ
漣۵ٶȻûмصĻᣬһȷٶȼӵ죬ǿҲֻƨ
ʵⷨΟߣ

Ѫս꣡
׷βʱշ򲻶ϼ٣˺ѳһĿռѷ죬ۼҪ׷ϣ漣϶ȻߣƷƱϬķͼΣзԲʮɴСĹʹ漣۶ҵҡһ¡
״ڣ
˾Уǵضǵоһ޾ѹһֻڳǰ룬Թѹȥһ̣ĸоæҰ˫һգ֮óʮӡػס
ײըһƬ磬ྡྷȫһ𣬷һƺߣЩˡ
ޱ߹âУһѪ͵Ϯҿۼֿ죬һն˸ˣòŵ˱
һݺʹ󺰵СӾԵõ˺˫׵ŲˣղŮõʽоСа׺ѧ
ʦһźûҲܿ϶ǲǾ壬Ҳһ˫йأܿԭǺ˫׵£˫Ⱥף;еıߡ飡һҪǵݣӵȥˣܷŹ
ݺûϲħ˵Ųк˫׵Ĺͱ㣬㹻׷ɱˡ
Ѫ漣ۣ򲻹ǣӻסģҲŵ״ڵɣϱѧʽ࿹ġ
ʦݺݵУĴɣϢիŵĽǲģǿߴϣŻȺСӳ죡
Ѫͷ¿Уô죬Ƿͷж뿪ޣԽԽá
ݺʦûУ뿪
ʱѪ͵͵ĽһУ¶ζЦݡ

漣ϣİӹƣһθħŮϣӹ壬ͶôǿĵˣֹһڼҴУҲЩ͸֧ڵྭѺۡ
ߣ½в
ѩݱҽӳ֣ʩչ᪻
ߣΪ֮ˣӤ֮δһΪ֮¶δ˿ΪһҳȾ⣬ԺȻȫءƩ½в֮顣
ߣ½вŴһϬţޡ½вԶ֮н֮ߺ£걸ȱģɱ֮ʵº֮ģӦ֮ģһ޾Ͳз֮ģԶȥͬʱ࣬ʹգԻ˻֣֮ˣ½Ұ֮أ಻˺
ഫκĵʱ¥̨ι֮ʱ˳±ѱ׻ѱ֮Ի񣬻ҲŰԹ̻ҲҪ֮?ʱĴӣ,֮ģ޷֮£ͬӶκɱԱڸԴ˽²֮Թ֮ɱս֮˲֪֮Ҳ
֮ˣȻ֮ηȻ֪ųɣȷԴ޵£ĺͿ£׷ܡ˫֤ʶ졣
ڿ֤ޣº̣ʹﵽ뱸죬ԲңҲ족
ֻݱҽһƬƬ꣬ڰӹ棬ӻɢ͸壬΢ϸ巽ʽ޲и˵ĽǾ
һ󣬰ӹ۾һվ˵׼ɣ룬ܿǾҪ⵽׷ɱˡ
267ʥ˽
Ϲ濵Ȼ׷ɱ뿪޲ͺˣҾͲˣǻ׷ɱ޲Ҳ˵ˣеĻûȤˡ
ӹ̾һûôһ಻òΪ顣ȻûдȷеϢԷǷһޣۼݺ˵ĵкҾþûͷֻҪ˻ᣬΪͼԻᷢԡ
⵹ǣȺһһһȺǿʲô֮Ϊ˺ôʲôɵó϶ŷǿʳߡǿ˵ֻҪǱԼģȫǵһΪ߸ϵǿΪ𣬷ǿΪֵ硣
ǿΪ𣬲ǿߣ˵ϰԣǽԼǿ˵ТϱԼģϾͻ¶˵ӵǿ߾ͰķУ߾ֺȷôСƽȹѬյϹ濵˸оܶġ
ǿΪ𣬾һ޴ǷΪǿߣһȻҪ˵飬Ľǧ̣ͨĳʦĽո߳ĴȻڵ󡣿ȥָһ㣬˵ѾȾˡ
ӹЦЦûнӻָ漣ʻȷĺʱѾڴϣǴһֻ̻֣֮ӹ漣۳ֺԶԷ̰ԲŹοиݺĳޣԼѾΪʸ֮ˣվ鷳ʵڲֱһ֮
ܲΪɿǣڳǡüЩɴ֮ĳԹûɻĵز˵̻ûǿߣҲܿµĹͷһСģԼʱе̵ְ߲֣Ǳδ֪
Щ֮䲻ЩСĦڰӹֻ˸ãɱҲûʲôöᣬοǸӲͷҲǲ֮Ͼ˽Ħݺ̻û͵ΪһСìܾ͸ǿƴƴĳ̶ȡ
ֻǣһж󲢲Եǰ£һȥɱӹǾʵأǾ޴棬ΪܻܿʹԸ̻ᡣ
ӹû취㹻棬̻վԼߣȻǹϸ飬ǻԶԶϾҲõ˲ٺô
һĵˣԾԲӹΪ̻ᣬȴò뿪һսѣӵΡǷǰӹ֪һЩƻжпΪϣܰæڴӦ
аѩڣ˵ƺܿȬݱҽЧǾҲܿϹ濸ôָҲǵڴˡֻڤ״̬ľȶûΣգֻһӱԶΪԪΪҲǳӦҪһʱ
ӹڼ״̬жڴɱ䡣
Ǹ߲εأǵ־ŽԱø߲֮ҵмʯĵģ覵ķԣĥµıȻ
ĲͬеõĲͬõɵĲͬɵ˵Ĳͬһ𣬲ϵĲ졣ֻϵĽѣԵĻϣȻһ壬һôڡ֤һ޳ֲμ׿ö࣬һڵĹ̡Ҫ֤߷Դļᣬ١ǧ뱸Բɡ
ֵľ磬ܶһ޵׽ٵʿҲȴΪͻȻĲƸһӶˣԴˣ˹Ϊլʮĺ˱⣬͡ҲΪеˣϹЩźԺûΪ׽Ū
ŵĿĵ֮ǰЩʱ䣬ӹʼħǵãϵõģһӴѾת˵Ԫ⣬йѧҪľϢҲڹġѧϣʽΪͻķѧӹڼĽ䣬ȥҲûеȤѾǿѧˡ
ʽһƲؼⲻεĽ˶ؽ޷ľ绹ҪһҽлרּԵĶ֡һӳʵʵǷ豹棬ǿǿͳͳɱ
ӣֻһʽǿƴϾֳȻ׽ôĽα߳İޡħŮ˵һŰԵʤĽԼƵľŻǹպܻޣԲǹ
ѧ£ӹܲ׽裬治˵ϾԸƫͶǰԵ˴Уǿѧĳ˽⻹нͽƣǲõԺóʱǸĲ
ֻΪҲҪһȥֻʽϣܸ浽ԼĽ޺ѧȱĵó˭ƣֻжĹȫҪӲ
һߣħϵõջȻǿǿħŮһ⻯պϹЦѯΪŮʱĸܣԴˣֻһӦ޿ɷ桱˼ŵӽ߻նȥͬ롣
նվĳ̶ȲңңڣЭķһ߿ԷԪ壬ϾĶһ׼ȷĽΪһԪ񣬶ӵ˱
Ů붼ͷδǰǸеģ̫̼̫ˣ
ڿԽܣӹҲܣûãҲӵУȻǵýѰҿ滻ճ̲СħŮƢͨ벻÷ۣʲôĵǲ⣬ǰӹӳ䣬һͻתǾߵһĴ硣
ӹȻ뵽һѧŰһ㣬ǿһЩҲԱͻı⵹ҲʧΪһ÷򣬿Դ֣ýӰԸ񡣡
ħŮ˫˫ŷԣ붼Ҫ룬۶ڵò⣬ı䣬ǱСĻԽܣҪǱֵ׳ûȥ
СûӦþһ¶ԷĴ֪࣬Сҵǰףڱ߽ɹˣңôôĲɵС𣿡
һˣԶʲôĶ֣˵˵ʲôţ˿ټסݣ⼸ǧĵʱȥ𾭿ͷȴûס٣о˾©һ˵
һСҡͷľ䲻Ǽסȥľ䲻ףȥ۹ľʲôϴ°壬㿴нǣǴ·ʱ»ңȻף»ҡеľǿ÷ǳףΪϴ°ƽˣûûнǣú˳»ҡ˵¾俴ףҲ¾ǲסҪܲȥҪġ
ħŮǣܼסܱȼǲסҪðɣ
еܼסǵȻãеļǲסҲû⡣ǿǻ۵ģǿǻۣ֪ʶ֪ʶǼסԽԽã𷨲ǡΪ˵ǻ۱У̷ֻˣȥǻȻͳ֡˵ҪںסǲסҪǿľҪȷؿҪùࡣеĿ䣬һͿ˺ü˵㿴濴ˣôɷ𣿡
ô˵Ȼû𣬸ɴ಻ˡ
ӹЦҲǽ㲻Ҫǿʱ򣬲ҪǿԺҪԼһ£Լ׻ǲסҪ˼άȥһһĥʲô˼㲻Ҫ˼άȥ˼ά˼άʱֱµ֪⡢롢ԱȣֳΪµ֪֪ȥ𷨣Ļõ洦١𾭵ķӦ㿴ˣȻǻ۳֡˺ܶ໹ףȺϣͿ⣬ټֱӿģʱ㿴ʱ򣬺Ȼǰ濴ݡ
ô˵ĻһƵӡǼǧۣǱڸӵѲܱô죬лһЩԭֻħŮɵ㲻ǵʿôԿôо
ҳĵطݣǷʢ֮أСͶĿȾο۾壬ָ飬ҲãҲãҲöһ㿴˷𾭣ҵĵ伮һʶһ鲻ÿпܿʱһܿһˣܾͼˡΪõķǱֱ֪ܿӵǻۡ
ħŮסֱɳƪ۵˵ˣ۲۲
ӹЦЦ˵ʱ漣ҲĿĵء
޵ļ֮أĲԻƻҰĶ֮ϣűѩǵĺɫɽһຮɽĶˣɽѩһ㴣һǽߵɫţë֯ɵľᦾǧϺඳҲѾưܲ
Ϲʵ㵽ĵطʲô
ӹʣ㲻ر𣿡
⵹ǡʲôϡī浵˵޵ɽ磬ԴͷأɽҲΪ档
ѰģԴͷһ½С
ӹȡԨһ֮ӿǰɽĻѩԱſγɺƴ󺣱ָ澰
ʽʽһ𣡡
ը죬ضҡ޿ɵֵĺ嫽ȻγһĽϯȥƾǧͬʱڶЯûʺƴĹԳɵΪУտɼ֮ҲδԤڵУСķ
ſѩһͷײɽ֮Уƿ£˿ûܵ谭ٵļһֱ׵֮С
ӹվ޵׶Աߣһ´һײƬ̺󣬴ڲһͷڳ˯б˴ҪŭһѩɽܵӰ죬׷׷˺¡¡ѩ
һǿҺӶаεسŨýҺ壬Ȫһջ߲ʼ⡣
ӹƬ⣬¶ԥı飬ã
Ϲ濴ߴٵ㵽Ϊ˼ŭطɡ
ǲ´ҵӦô
ӹóͶ֮Уһᣬ𶯽ƽǱһ
ЧˣϹĸод˺ܶ࣬ӹҧҧͶʮţЧʮˣȱʶ̽Դʼݽˣ˵ЩˣıȡУȻͨռ䵽֪ĵط
Щյˣ
Ӧ̫ɡ
Ϲ濻ɵôʲô̫Ѿѱ״̬͹ȥٶ࣬Ҳֻܴ̫ѹͲȱҲûѷļ󣬾޵ȫͻ̫磬ڶҲû̫洦
ҪĲӶǻٵԴͷ֣ȡٶȣл棬Ϊֱӻٵһʱάͣѷ쳣ȵֵʱһҲˡ
ӹ¶̵ı飺ʥն˽ĻҪ𣿡
268¾˵
ŮİϹ¶൱ӵı飬Ȼô˵е֣ܾãҺһҲûĸоڴ֮ǰûйͷ˵û뷨ֵģŮװ£ֻڳ۸ǵ鰮С˵С˵вʵӦһӾͻᱻʶƲŶԡӹô
ʲô֪ʲô֪ĴûǵĻӹ˫ֱͷͣҡΣֹ̾
Ϲ濷˰ۣʲôŪúʧŮƵģʲô̾˵Ū˰ɣװ˴øʲô벻ģ㿴˱˵壬Ӧ׬˲Ŷԡ
׬׬ûʲôϵֻǡӹ͵վźˣͲ豭ˣ
Ϲ濷̵СܱӣⲻȺϲּ𣿶Ҳǰһɡɰ˳ӵʦãֺȥ㻹ʲôġɣΧáʦáпг߻òǻ۲Ʒ½ԾߵľˣֱӮҰҪеģҶĽˡ
ӹĵһͬͬħŮأ˵߻òǻ۲Ʒ½Ծߵľ˭
һԣ̽ʣǸʦ˵ЩʲôأΪʲôҶأ
ӹԹ±з̾ʦܡʵʦð

ʦܣʵʦð
⻰ֱ͸ˣӹ׽仰Լ˵ȴȫ޷к尡΢ЩңԼǻʵۣûʷһԼ¼Уƾ仰ҪЦꡣ
һ£ĳλдʱá촴ĳ꣬߰׾漣Ϸ̾ʦܣʵʦð
ɱҰɡӹץͷҪͷƤΪʲôҪô˾ظ߱Ա𰡣
ħŮʵϣҲǸ˵𣿡вĳ㯣Լǰ·ĸ߶֪Ůֲ壬ֻнᱻ˵Լʱұᵽħˡ
ַ˭õӹŭ𣬡Ȼ֪ˣΪʲôأ
ѽô˵أϾǧ۶Ա״̬ԶԱʲôҲǺż˴أԻŮԣҲûжʱѹ·壬ԶҲʮȷǼǳƶ̬ʱҲɵÿʼԼ۹⣬˵ǼǧŮԱжѾָıҲ˵
ֶʮ궼ı䣡
аǸϲиԱ𣬽̫𣿱ϾҲûۼҲЩԻħŮɵЦɻء
ʦáʦ˵Ůģ
ıǳ֣ȲŮװҴΪ飬Ҳһ㯻߷񶨵ţֻ˼ţ¶ԣҪܴľס
ѩſյһʣŮװݼٺãҲһʱʱദ϶ºܶšȫԼŮԣı仯ҲġЩϸ˵ҲˣɼȻֳûЩŰ
ȥ˵ķ벻˵Ϲ濶仰൱ͬģӹһóϸа˿룬Ľߣûһֱע⵽
ôһѣҲͻȻãǰƺкܶ಻ԾĵطΪʲôûлɹأӹ˼òƲ⡣
ħŮԳıϢЦߺߣ
Ϣһ壬һ̽ʵʶϣħϢӹһ£˵ҲɻֻΪӹҪԲ񷡣
һᣬʶ˻ħŮȻܡ
˵һͣסǱһĵ⣬һҡı飬ԣڵȴŰӹѯʣȻŪĹ̡
ӹܴݵ˶ԷԸŮ뽲ϴ
һ֣һģ䣬ԻԱ𣬼㷢ţҲᵱһ״ỳɺͽһƲ⡣ʵ֮ЩƣڣȴƫƫҪӣǴڸбĨһֻԲеЧһʼͻȻϸµĵ飬ǻ֡һʼûлɣôͻӵеĹ죬һֻЧԵȫȻЧʵ֮ݲ̫Զˡ
ħŮҪһħ˵Ҳ룬ʵ֮ݿɲüӳ˵ϵġ
ˣҲǲ񷣡ʦͻȻҵǲޣ˭ˣã˭Ҹʲôϵ
ӹͷһ亹ôֺڰʷбҿĴƺ
ħŮѵħڼپۼȥᱻɵҪ񱩣
ǶԷǵ飬ûе֪࣬޷п£ӹûǱ±ȽϺãǴһ϶Է˼ߣǺȾȥһз⣬оƽճǡ
ϹͶ֮׳յĿ⣺ͻȻȾƸʲô㻹Ҫʻ漣أƼݿɲֵᳫжСĺ˷ֲ嶫¹ʡ
ҾȰ˺ȾƣԼȣİɣԾƼǳַġ
īһ¶ƹŻᶮЦݣƿǺöŶҲղ˲٣Ⱦƣ漣п϶˲ļ𣬾òƵľ֣һҪԿһź
ѩҲȤҽѧϣ΢ľƾһ˷ãʹ˲УĳЩ˵һĽѹЧͬʱڷֹѪܵļƾĻѪǿãЩǰ١ƾĶãáƾҪεĽⶾʳڴƻʹøĹ½ԼĻԳѪƹһѪѹߣฺȵȡ
ī浲ô໵ǺöҪȻΪʲôôɧͻƺʫ˴󷢣˼ȪӿɼȾǾϵܣһǧ
ѩⷽɲԸЭãĪ׶ˣŴԨᰮƣһݣӲǰ׳աʱ׷Ī˵³ۣԴӱݺ̫ʫҲǲŻĺԳմⶼƵĶԣֳɺȾƵϰߣ
ӹеɱһ飬æ֤ҶԾȤǲȽϺáϲƵ˶Ǳͣͬ죬ޱߣޣڶȴҪʹԴ𴲡ãȻƽƽԣڶɵĽŹ
īµɨ˵ĻҪƣղ飡
񷣬ֻ߲ޣ֮ǲʦûЩܣȻһǿɲЩֱӵ۾̳ࡣһһ㣬ܿͳܲסƾĽͨˣۼħҲľƹһᣬս
߽ħĳҲֵýķ
īȻǾк֣šɡһ롱һơǾɣŮкܡ
ֵ£ڹƾҲ̫ˣԱƴĶʵľ
ѩСһƣǽ̬ȣ·ںһ붾һͲóвⶾ
ͷСèˮһ㣬漴۾һӡ
ǾƵĴˮľƣŨȱȰ׾ƵͣǱһѾҪߣǳܹ󱭴Եķ롣
λȻƣԱߵϹ¶ЦŰѩٴſС̽ʱһǯƶԷԪѨͨʳǺ漴ƹ˽ȥ
ӹֹ֮ŰѩһʼĴʧɫȻܲŵĴһãûüΪԼʧ̬ɬվͷٱͨ죬۾Ҳʪ΢΢ſ촽³˿Ƶĺ
ŶǺǣȻˣģ˷ﰡϹ¶ƵóѵЦݡ
ѩֻθһɰ಻סɵһӳͷԣ˱óˣӵ˼ʮģһƬܶĵĽ䱸ʼǡ
ӶӶָҲ΢΢һӹæס
㲻Ҫɣ
ûСѩƵĹ˵ϣ̧ͷʪ˵ţŲûأҡҺܺãҪˡ
ѩͻȻվһ߳ˡڸ󽭶ȥԾһ˫ŶƤƤô
Ҫѩ󰡰
ӹżУһ죬ʧ̬ĴǰĴҪ࣬ҪֹȴԷԶƽʱץס
Ҳһ
ѩһò岻šֻһҷ𡱣һߺٺٵЦȻԶᡢʱˤ̬ȭͻȻץס˰ӹӣл㱵˵ţΪʲô~~
ӹãԼĶҪˡ
ˣ϶ǺˣΪʲôƷô˾˯ۣôźãңƽǼưٳԴʱһҲ벻
Ϲ濺ļЦһʱأνƺԣ״̬£˵ľĻᱻ״̬ԡĻףɣʲôʵʵģʰɡ
ӹͷŭ𣺡ʲôʣֻϣѩָܻ
Ϲ֮Աǣ㻹һûȤζˣô˵
ߣ̫ˡǣǰҵСӱҿûô㡣
ұʲô𣿡
顭ҲŲ˵ءѩŴйֱŤı飬žһƿ˰ӹתš
Ϲ濲Ź׷ʹ򣺡˵˵ԴΣȫ³ɡ
Се˵˵ġѩҡͷ
ʲô˵ġ
ΪΪǸ硭ΪǸ˵ġѩΪ˾Բ˵Ƶģ˫סͣ۾ͺһСģͻ˵©һ
ӹͷһæ˵ͲҪˡ
Ϲ濺ȵұ죡ûƵˣûʸԡ
ҲҵĴ𣿸ո㲻ҲܾͬƼݵ𣿡
ղǸղţڣһˮһ̵ˮϹ濼԰ѩջûϵ˵ɣˣ˵ҲøΣû˻ģʱһ䡮ȫˡܰƽһУԱԼˣҲ˵ɡ
Ϲѩ֣ǿҵķ˾һ𣬽ˤӹϹ濣ȫѩסڻУʱǰĿڵΧоȵա
̫ˣѩץСһظţҶ˵ˣ˵ѽһֱ۸˼ҡ
ӹ᣺۸£ûϵҲ֧˵ġ
ѩץסָԽˣĺǰӿˮȥԵʣ˵ӱס۾ʲôƵᶶţ˻ƵֹЩʲôΪʵ̫û
Ϲ濶ٵ˵ʲô˵һΰɡ
Ҫ˿ֵġ˵ˣҲ˻Ҹһ˵ˣ˻Ϊѣ˻ѹģ֮Ҹġ
ӹеֱҧסĴС
ѩҧס֣Ϊ˲ܴԼй¶һ㡣üͷ˫۽գƴţˮֻǼᶨĵš˵
ϹʶԼ̫Сʲôˡ
269ͻϮ
ȻӹѾĽᣬѩһܰʱ⣬ָֻ֮糣ûбֵøͬҲֱ治˶ԣѾѱֵøˡ
ӹҲԼ˵ûнľ߰ѩصúܺã˵زû̫𣬲ӰƽΪֹ
ʱڲ֪ţܿ͵ƿռ޵ʱ̣˳ܳ׼Ͼ޵Ŀռݷǳʵȴ뿪Ҫʮ
Ȼ漣ۿʼ˺ѿռʱʱͻȻÿҲǱȽı仯һ豭ıƻȻбˮٴ©
ֻķӦӹкȻһ˿ɲ¸оԾҲҰοԼ̫СӶ޶õˣ¾˾衣
Ȼ漣ƿռݣ޿ռʱһħ漣ۣסһֳͬһ㣬ӵǿԣ漣۵ͻ˻
Ȼ漣ƿռݵʱ򣬻Ķٶȱʣµĳûо޽ѹƣҲײǳס۵һ±죬ۿҪǿ˺ѣȻһȦȦס塣
漣ڼ׺񣬾Ǳǿסˣ
һ漣۾һ͵㣬ž˵ɵסԵĥձ
ڲԶɽͷϡվʮӰн緶쵼վǰˡ
һϴЦݵĿС漣ۣǾȻײֻλħҲסԷֻҪдľͻᱻסһҲֻᱻѹࡣ
һԵ׳úƴװҴͺܷҵƷλһֳСҴҪˣǿɱƻɱˣ͹ˡ
УۣκῪЦ⻰˵һͷŤһ꼫ŵЦЦݳĶԣ˼ˣҲɵҪһЦ
Աߵ׳ŭ⣬ûһ˸ЦһʼһĽˣЩںħʿҲˡ֪ǰλЦĵʱ򣬾ɱʱ
ƣҶиסˣЦ񾭶ˡ
û˸ЦԵöԴЦ˺ɵλñĿƳһ󣬶ʱһʿǶЦɬɬĸЦݼҪжţЦҪж٣겢⣬ĵ˵ͷ
ʵǿߣһŹɫ԰ףͷɫͫ׷·һȼϨ纮̶Űסӵʣһ֪һһۡؾ͡ɼ֮ˣȻûֹĺΪƺΪڻԾա
˻֣óɱ׼ϾҪӷгˡ
ǧӳòôŰɣṩ鱨Էһıʿ˵ƺڹԣѧҲ֤һѧӶҲûֹĸǿͬʱڹԡ˫ޣҲ˵óԼȡʤؾΪһ˾㹻Ӧˡ
ûнʲôǿʱƺΪʯͳ
ֳνС¾ͲҪƽϣͷġ
Ϊκ׳Ҳ֪ԷıôսӦԶ֣ȻֵСġ
ˣ֫ͷԼ򵥵ļУӦñˣСıĽթ𣿡
κŭҵʲôˣȻóԽһĿ˵çһԼӵеĶҪǣһСȫ۵ļһ㣬ӿɾѹ
㵹Ǹˣ֪Ա֤ǵһµڻҡ
⻰ôúҵע顣
û취˭ħأֻҪǺڰģɽɫֻһʱ⣬Ѷܲúң̵ܸܲӡо仰˵úãҩĻͱɶɣĻֻɫζİ׿ˮѡ
ȻȥеʵϿԹΪǾų꣬Ǽ˵뷨ûƽһ𡭡ȵȣ㱻ɹȥͷҲûлشҵ⡣
ҿɲת⣬νҲȫ֪ȫֳܱܵڳ˿֪ͬһʵҲǻڶ鱨ռԼӦԷͻȻɱԷκռ鱨ĻᣬǶľʦҲûԤʩҲ˵һжǿʵ˵ôǻۣҲɲκó
ͳʯǧһ죬֣
ʱ򣬰ӹոմ漣гı黹ЩԺƺҪ̸УЩ˵ħʿĻᣬȻǰһ̻ŷλŵĲɵЦһֵɱڣ˳ȥԥҪԷһֲʾľʡ
ɱ
ħʿбȣһɶͣȫХٶԽԽ죬ͬС׶еǹ£ųââڻϣγһɳʮɵĿֲ
أ
ձ֮ǡصĹȻң൱ڵб仯ֻҪ˵ֵ߽߱ܿ˾ͳ˴׵ĸн˵ͣǽħʿǵĹӵ£ֻйûзأвʵԼĵˡ
οʱ˿Ϊ漣۱סӹû˶ܵأѡأȻֵҵĹһڣΪǡ
ڳ̵·ʱеħʿӶ͵سһ̣ħԪǣƵĺɳĹŰӹХȥ
ɱ
ħʿȣʮ״ĺɫӰͬʮֻ˻ĺѻ˻ųжܵĽǶȣ໥֮һƬڲݣȻǶ󷨣˴˵
ͬʱкȻֺѹѹƲ㣬Ʋ֮ʱɼѡüͻȻ·ͻȻƾճһ㣬Ʋĵļҡէּ䣬ֲ籩㣬һרѹƷŹ󷨡
ȻȺϮ˳ֵ׼ΪԼѾռƣҲ⣬ҲҪȫԸ
漣۵ķֿǵһصĽħʿǵĺɫһö޴ĶӣһͷײϷϡ
һıȻѣһŨصĺסڵһصħʿǣһСӵ˵Ȼħʿû˶ԥǰͺ̣Ϊ֡
СΪλһһĳɱ·ûоͷÿСӵÿγɱκα仯ֻһζǰǰǰѿռСӡֳɱʽ˱׳ңǻŴʯʯǴ󵶱ϣһĺݶġ
ԴƶܣֱҲ򵥵ķڵס岨ɱ漣۷ڵֵסɿֲ׵ɱ󳱣սĹâþŨĺУ촷ۡ
ʱħ󳱵˻ǹһУ˻ˮ֪İӹȥѪ
µħʿǷ׷˷ǿֵ飬˵˵ˣ˵ǵصħԪǰֽûǷ·ܿ˱ˮӿ˺Ƭĳ
ȻڵĹӹֻΪε̾һĿͣϡܱϳ⣺ǰܷӦý׼
׹ҫ𣬰ǳϢ״緢ˡ޴Ĺֱг̵ħʿֻǰ˵ҳɱʽһԵޱ޴һȽϣͬһȺ󡲻ҪųֳȥȺ־ôǿô޴Ҳû˻е׳ֻÿЦ
ҶѾˣǺοأ·ˣҲζţһʧܣԼҲʧ·һߣպףԩҲǸȻӹո˵꣬ǿ
κǰŰһİ츫ߴģ·һ㣬ޱȡֻߣ̤йѹǽڼ羢һÿžž죬İ
ӹתȦɺװ㵥ֱ߰Ծ㿪һ漴ԻԪƣһƻڸϡ
˵һƸ໥Ӵ̶һ˲䣬ײϰ£ļڶСһ޴ӷֱ棬
һУӹԪ龢еҲóҸԪƽϣֻ赭дһƣݣκĻڡ
һλҲޱֻͣѣòҲˣֱӻ󡣰츫糵ְ˦һ޴ĻȣĦռݵȶȣնͷ­
ӹȻ壬ĹѾ߱вãһ̧һѹֱƫת˸ͷսķ򣬴ֱĻȱΪ
κյ̫˱˦˳ȥȥǸͷʧأ˷˳ȥ
˿һǿУӹûüֻеĺƹ۳һסóǹᵶ̽ǧʶǧɫľƯţ׳޹֮ԼԼ˳ڴס
ѻգ
ŷʩչУʱӿֻ޴ѻһߣȫֽͦŸ¡
Ȼ䣬һ֮ӰӹйĶһͷ˯ľڴ࣬ϢĿƣ೤ĳХ֮ЯһɿµĺȻֱȴһת˺֮С
ߵĺһӴͬǰ׷ɢɢ˵ģֱըѣļХǱõӴѡײѻһ֮䣬ֻѻըѵ÷飬һʱɫëװƬգҡҡλεƮΪɢȥȥΪ
ӹĺȻҲʹʧº£ֻղűĵطԵЩϡǰŨճܴͬȻһ¶ԺʧȻûֱ𣬵Ҫ޸ҪѲپʱ䡣
ƣһʩ߻ΪܷɶˣŷԤϵΣգһж˱˴˵ϵ˺ᵽ͡
ӹҪʤ׷ȻľһķߴԲĿһ±ü亮䣬ڤڤ֮УһɽǱƿϮѹ
۹һɨͿԶһֳֳꪵӰԼȻ̳һ̣ӹһ£ֻо֮䣬ԷӰߴޱȣϴ²ȻȪڶԷꪴ̳ͬʱеɷâ޿ռ䣬ֱӵ˰ӹǰֱࡣ
־˿ռ䷨
߶۵ĽûӴҲӴûʯǧһꪻ̳ƺһ°ѰӹΧĿȫߣաȻɳڣĿӵѹ¡¡ıͺСǧĻ𡣡
270·ѹ
ʯǧһꪣռ䣬ӷޱս⶯ҡֵ־һӾ룬ֻҪ¶һ̵Ļ㱣
ȥ֮ǰӹ˵ĵһУ㲻ҲҪˡȻ˿̵ħػ飬а֣ۺε𺳵ľҲһûĻͼٻҲֻǲᶯ
ǰһ̣ꪴ˰ӹؿڵһ̣ӰâʧôԵ޹ʵʧȥټǹеĵһݣⰵ֮ݡ
һݶǿ߶ԺױƣΪǶѲ͸컯˾ĸֶԣȴΪֵ䷽ʽʱںѿοħŮǿǿƾڵʵò˵Ķݡʵ֮ݡʯǧ˿ռ䷨֮ݶЧ֮Ҳһ⡣
Ҫ͵һݣҲõһݡħĸйУʱʧȥ˰ӹټʵ֮ʧȥ˴ڸУ·ϲˣǶܸܵӹǱڰֻ̽飬ȴֲκδڣһɱϲͣƮơ
ŷڵһȻֻҪȷСֵۣһϳԤϵǿУָĶɣȻҸײˣ
Уʵǿʯǧ𣬽Ѩռ䷨Ǹͬһεĸ֣ʵŷ磬Ԫ׽٣Ϊ˻ǣӦ䣬ȴǲôɱôɱķκ죬ȻǽؾԸԣȴеˡ
Ȼ㲻Ҿڹǣ̵ʲôʱ򣡰鶦!κһӶ츫ն漣ۣɽʯ˱ըɢɢը˼ʮ⡣
նأ귨񣡡
ϼ춫
бŷϹ벽һκĴ󸫣ԷԶԶɳȥ漣۷
κ죬СĴɱŷæѣڵκ촦ǰģܷྡྷӰ᲻״̬õĴɱʱ
Ȼڹⰵ֮İӹˣգ֮䲪Ѹײڶ֮ƣݺݻɱһѡĲǱκ죬Ҳʵŷ磬Ϊǿʯǧֹսȴǳ˵ϡ
뷨ϧѡˣ
ڰӹʧڼ䣬ʯǧһֺ޷̬վţȫɳڣȫɱ°ӹɱƮϵʱ򣬶ûκηӦͬһ㡣
Ǿ˲䣬ǹϽɫǹðŨҵͬԤʾսһ㣬һǿսǹϱȭ⼸ʵʣǧһǰıɱ¾֮⣬ûһһεʴȣսɱ¾һξۣɱӹ
ƽʱϢֻս˲䱬޵ԭϢһޡʯǧʱ޿̲ھԪһ״̬ǰԤ֪ΣգԽԽ£ԽǴվԽܷΪʤ
һǹǺһǹͱӹʺ
ãǻӰڴе˲䣬ʯǧͷԼмˣ
Ϊӹߣѡ״ɱκŷ磬ѡǿߣıսԤ֮⣬ȴ֮СֻǣʯǧҲһӣĿŷ磡
ʯǧ𷴻ͬʱŷȷϱĶ󣬾һɣͻȻ֮ıһһɽҲݺݵĺġ
һ´ɱϢʯǧĴɱ֪٣Ϣŷ޲һͱ˸͸
ıóѣпĲϧ󣬱Ϊֻû
еŷͬǻ󣬻һƬƬɢȥͬʱһɺϮӹǼмơ
ѱ
궯ֳУǿֲĵ٣෥Ⱥӡֻһ˿ңڱѩ¶壬ȫ壬Щ崯ѿʳŧѪȫ춼ˣȴòһһǰ
仰㡣һ𣡡
ӹһתһ֮ǰʯǧǰ㣬ǰһ̻ƽСɽһ̾ͻŭ緢ɽӿҵνֱӷ㣬ƽشһ˵ĵط
¡һ죬ŷ״̬˳Ѫ磬߷ݰ׳Ȼˡ
ӹһµĴɱùͨҲħ֮һֻҪܱƣ໥ϵĴڣ׷ѰԴͷӶ壬һħΨһԣ䱾ʲѰ壬ѰħֻҪһ˿ϢѰҵǹǹ໥飬ħ嶼ǲɷġ
Ѫȼս֣
ӹսĻᣬʯǧ˲ȫѪӿͷԼԼγһεŹսҵɱͬʱһ䣬ͺһβתƣƣ׽ǹսս⳹ںϽ֮С
ꪵ˲ɱħԪ𵴼ǧϹ⣬ɢɢеĵǳһǿսɢʯǧһ˻Ѫ֮Űӹȥһǿ޶ܵĿܡ
ɨʮУ
ǿǿӹٶܣǿӲһƵྡྷٴߵڶʽʱΣʮһͷٷ˫֮¡Ųͷ˷У£ֱȥһ·ͼ赲ľɱ御Ա飬ûϰ֡
ײнཻâںڰһѪȪ쮳ꪱɳȥ漴ӰŨҵг
ӹԪɢаʥ⣬ӡͷ£ڿγɰԲεѹܵϢʯǧһݣħӿȫֵ
һƣʱһԲԭŲٵȫɢγһƬհ򣬱شʱ
˵סıк˫ֶǻѣҰӹؿһƵü˿ڣʯǧļһĽۣ˿ڴסѪ
дǿУգʯǧȻЦ
ȼյս꣬Ǹˣ˫Ķ־ԼжԾļ
ʱһߵս˱仯
Ϲ벽޺κ󣬸ԷֿжϹˮĻ˫ӶжǸն̥˻ն˵ԭùС񷡱Ҳ˼ԷǽһһۣרϷܴ©ֵЧûʶ˼Ĺܣ±һնơ
֪ʵԼ֮ϣϹԲΪƴ籶˸գԣס츫ȴӲӲڻĹؼʱƫƷ
ĹҲס컢ɱ
κ̤ˣǰ¡岪ͻͬʱֱۣ󸫿ɽ𵴡
ﻪ̤£
Ϲ˫һӣ쾡籶УڱζԷߣͬʱϰ츫Ѳ죬һ㻯һеƿʮ󣬰츫ֹסƣ类סͻôӲȥ
κʽʹϣྡྷۼ츫һ籶йסβɴãָȻǽžž죬ֱӳȭϹڵλá
Ǵӡ
ٲ
ָȭıըκȭͷһ˲üʹ籶г˫ײһ𡣼Ļǽڴ죬ˮ壬ȼգһƬһ¾ҡ
ܵҳκӲ£˰벽ʵһжб֮ռƣϧϹ濵һǽǶ̱ӣȻྡྷɢҲǱһ籶иȻÿһ㻯࣬Ͳס籶л쳤޾޾ںϹ濲ûˡ
Ƥǣʸģ鳦Ͼ˲ж֣
κŷ޴ĺ۰Ƥëһ㣬ͬʱ˫۽ͷƴǱˮҵˣһڽڹ׶죬
ౡǴӺԶߴ˶ɵسХκ첱һͷһ΢΢ſһ̧һ棬һӹ˫ȭͷ˲ĳӥ죬ֱڲĵ
һֻ޴ض˻һԼǷ壬һָ籶з϶䣬ֱѾסϢϹ濵ĺ
κʽͣҺݶһҪ֣սϮϹȻûкµҲǻʧɫϢԷ೤ûвʩչС
ʱնסκֱۣ֮ͬǰ籶вס츫һЩҲһƽ˾Уײסī浡
ЦΪܲס𣿡
κһ嶸ȻһȦӲ˿ϡī浵սԶϹ濷ḻԤϵֽ˿ȫ֮ǰ˦һӣκ˦ϡ
һκովȣ͸оһζ·̧ۣ߱ͷһֻԶһɫĿܾӣзҲޣĻϯصĳ
߳漣۵ī֣ûս˲ٿܣġ
ǧƵĿܾţʱ䣬ηǰ͸֮ǰħʿɱһһӵжľ޴ԡƣĶܺһ˾ǿߣǿͷƤ顣
ƾЩľͷҲסңЦ츫ӵмȡãֻҪվڵϣҵսһ
κȻԾȻ߸츫ǷУֻһͻ޸صڵϡ
ؿʼ¡¡죬ǰܾűʱĹͬε緢ģ˵ĸоǻɽ緢һ㣬·һɾ޴ӵصϴڡرĴƿص緢ɳһֻֻɽײͣðһ
һȦȦ𵴲Ǹᣬ޷ס塣ЩڿУԭԶܵӰķݿܣҲͻȻһֱӱѹڵվվ
츫һ׶Σһ׶αǽڵر𵴲Ӱˣڶ׶ǼӴʮֹܣǰ׶ζǲֵȫĵ׶ΣǸʩߵʶжϡ
ֻʯѻɵĴ棬ץסÿһͷܣȻְ֮ΧסĿռڲ൱ڰٱѹѹֱڼһŶ֭ˮһץסĿûзͱѹ˷ľһľͷƴճɵĵߡ
ֻһǧͷĿܾͱԲ򣬱ԺĿܾŸԭױεǸպ˿Ƶһǿߵﲻƻ
ֻǶκԣʩչһƺɣڹԶԶΪһʹ󣬾ѾȻĴ󣬿ȥҲʹõڶΡ
ֻŻУˮĽӾǧ˺
Ϲ濾ˮĽſܾȡʱ䣬Ѿʽˡ
óѣ
κһֱӶϹ츫ΪͬռĸĦͨ졣
Ҫʱ̣޴ƿնӲײϰ츫ԭй켣˺ɢ룬˲޵ӰѾɹնˡ
271
ˮĽļУ纣ķŭӿ˳ĻͬԶźɵĹ֪ʲôԣǹŴ˾Ǽݴʱģ´Ȼ֮Ԫ̱ҵıأˮ𣬷˷մ˳
ˮĽļвǵˮǸԪ۳ɺ˵ʽ緢ȥӾͺСһ»ȻЩмȡӴ֮УϹΪģһɹӴķ˳
Ԫ˳бûɣ
Ϲ濰סȡʱ䣬ȫ߶е˺ıɱ⣬޾Ԫ۸ʽšһɰ˳ݺݵ˻κ졣
ʶԪ˳ƣκȻ죬Ҳɵɫһ䡣УǷɱУܴﵽӽǿ߾еСĳߣһӳɱͨ˾ֲڻ¡
˫ֽ滤Դǰܳ׼һ̣Ԫ˳û׳Ӱ˿ʼͺǴ֮˷˵Ĵֻ
Ԫ˳Уǵĳˢģ˴İһ޹ĳŤУͬǧеĿһκϹһƬƬѪ⣬Ǻ޹ɿԵԪĺ󱳽Ϯʤ˼Ҫѹɷĩˡ
龰ʯǧĻӹһֻǶԷҲͬ˼ϷŹĻᣬϣ⾹ƳһȦȦԲҪ̫ס
ΪվʯǧʤһӦһģѲ˶ԷʩչһʽȻһ·˸ǿҵ⣬һɴɢ͸סڱζֵߡ
ӹΪ󣬿֮ǰΪڰ磬صĺڵ㡣
ʯǧûϵһлôɱƵҺҲûнȫע棬ǧһ֮ʣȻһ·ҪԲʮĿȫһңռҲ죬Ҫ顣ʽȻѨҲҪˣȻһ˵˼
Ȼʯǧ˱ù鶯ֳһֲ˼Ťչչᣬ΢ǶȱܿȻǿŴйҵը죬ĶߵӹĽʽɢ
ʯǧŷ֮һº˰ɣܹ˰ӹһͺһֻǿȥĿת֮Ǻӣ̣һ¾תǴ漴ַһħԪһꪣչռ䣬ֱȡҪ
ɽӣ
ȷӹϣվȫ֪ȫܵ飬޷ȫԤϵԷķӦһ̳ûлĿ꣬ű˼ƣۼ״ԣƵһԲˬĻԪ֡
һУӹĵмƣԷʽòһͣʵУһӾͻˡ
ȻոջӳһеʯǧͣЪٴߺƴħԪջأ˫гһͲԾĹŹ࣬ħԪڼʸϣһԲƮѩ
ָ֮Уһɼ亮˲ֳۣɫȻӿϼʸˣſͷСıڼ۳Σ΢΢תȵϺƬأһ˲䣬һİ˪ͺǰ˴󺮽
׷ǧ
¡һΪθ£ͬʱĺըѳı꣬汬䡣
ŷѱྡྷһգϼӺҲʯǧսǻԤУֻȷʱʮĺٶȽ٣ϼСɽ𱻱䵽Ȼһ±ըѿſűȫһҵתţǿҵĺХ֮֮׷׶ѣʳɷ飬ֳһƬģ
һͷԪ˳֮Уͺһʯһɲʱ֮أԪֱӱɿ״ˮԪյԪ໥
һЩ±ī海ųοܱ䵽õһɢ֮ȫɫͳһıЩʼ̣ѻٵĿܱ˱ѱƽ⣬һˤڵϣһȻƴһˡ
һӲԪ˳ضˣʯǧִٳУҲ˲ñκİȫ޲Ĺȫγһ㱡ıǣֱ츫ܵʶǣ»صУ󣬲ŻһƱѾ࣬ȻҲ˲СˣֽҲЩӲ
ӵȥϼĻǧ
˫ֳʽָȫһƬɫâ߲ϼ漴ʽѨ飬ǵض¡
һƵסˣУţ뺣ȫ޷ӦȻ󣬺ƻ޴ѻסκ죬ְסʯǧ𣬿ٶߡ
һεѪˮѻϵ£Ȼʽ˵ŷ粢ûȫ²޵ľС
ô뿪Ԫ𣡡
ϵճ˹ӹɴཫƾͼƣòİ˼ٳɱмУ嫵ľ޽˸ʮֽ⣬ûѻ
Σ֮ʣʯǧ£ǿѹɵͳȫ߶ռ䷨ƮΣʮɫͽײȥ
һըľ֮󣬿ռ䷨Чһˣȴƹƹҵļһ˵ĵͺ𱩽֮һԵ޹ʵķ·ĵиǳĹۡ
ŷԥǲҪ˵ʱ򣬰йһ磬һʯǧ˵ƾճ֣ʵɼ֮ƻϲ֪˶ٸѪڷ˲Ŀӡ
ѻԥ˫צץסʯǧ󣬼뿪
ī浵һ漣ڣӵȥ
ʱϹ濶Ȼһ³һѪˮĽûΪֻ˫Ĺϵǳܣ˾Ͳһĳ̶ȣԿѪǿд߶ֻһ⵽ɵԪĵԪҲᷭǼġ
Ϲ濵ҲԳһɺĨѪѪϢ׷ȥ㵽ĺǣһӲģ˱ˣӵʲôģܾôˣ
Ī׷ЩµѪܿǶԷʲµĻ֮ƣϢ׷Ľܿԯޡӹ䵽漣ϣʵʵмңĻϵڷԣ漣۵꣬ѾиɣûһȺİħ޸Ȼǲڵ˱仯
޵ȥһʣ
ˣܸӦڵϢڱʮﴦڼٱӣϢңȻҲΣ֮һоΪҪ
ϹƳһۣȱ֮ǰȾԼɣѹƣѩˣٲһ߶
𣿡ӹЦһתâڳк°ˣ˿ڴð̣ʹܱߵļ⿪ʼڣ˿ھȻ޷ϡ
޽ŵʣʦ㲻ж˰ɣ
жָо״̬ǱˡͣƤ⣬ȻǺأʹʮ㣬ӦǶԷԴЧѩɣҪԼˣʱ޷ɾʱûԮڡϴɣīڴ޹أ´ˡ
īͳԪ̶һڣľʯһѣݶܲܲɣֹؼʱ뿪ǳ֮Ͻɣǵ״̬˵ĸˣð̵ð̣ʱһ˾Ƕһİɣ浽Σյʱ򣬲Ҷܡ
ˣǾͶлˡ

Уڱ˻Ե쳾ֻıͷɷݵص׷˫ľԽԽ
ͷɸӵбԴԣֱˮ𡢷硢סľʩչӦԵĶԶʿķٶȡ
ٶǷӦֱ׷ɣһڵǰصһŭ֮һʮɸߡ󻹴ʯ̳¶Σǳ͵̬һŴİˣ֣׳̡ټϻ¶ŵȻʯףʱԵ׳
ͷʯ죬ڲĹʲô͵ػűˮţɻ׳˫ۻڣҪһȭѶ飬ĽŲս˸оҡҡ׹ıХη
֪˿̾ͣ£ͻᱻ󷽵ͷɰΧǰУʱҲѷɡ
һ֮棬ȣڶаܣ㣡
̤²ӦʮӢһΣģģݣ壩츨Ǭ壨ߣǣްˣ꣨ţĶӦɣ죬ڲ˼ж㿪ʯܷ©Ĺ
ͬʱƵ״Ƴųȫɵϣһʯңȴû˼
Ҳûָһв̤ܻͷֻϣһ裬һȻǰִһһһͷͷӥеҪ
գۼܿ𣬷·ԩշűһƺĶͻȻܣƷɳ趯һũĺ̴һǿҵĸζڵͷƾճ֣ɢȥֳһ˶ߵľӰ
ǷԵĺɣһ׹ͷӥա˫ᣬ¶ĸһЩɫķ۳ӳ䣬ɢŨܵаϢأգȴһ˵ֻ֫ǰۡСȴɫƤצѪ߰ߣ·մ׳
仯ԣ纵ɵٶȻ֮ϣֻƾ磬Ͼʱڵģɷٶȴʱڱ仯ġ
纵˫һչϢ纣˰ӿŨҵѪ̻µĿУǺ˼Ż¡˫Ŀ¶˵׹סڣ³Ľ̵Ҫ˵ĶĤһݣӥʳ㼲ĸ¡
ڣ£۵죡
˦β纵ɣҡε˦һԡ纵쳣׺㱻סҲͣ˻ʯиϣֻγһĻ𻨡
ĽԤϣЩɲƤˣͬԵĹᷴɽյȻԷͭǽнӴٶϣͷ֡
µĵЩɣϾȻǿ󣬿ɹȾҪСܶ࣬ǻ۵£ױԻмƣӦҪǵģǲٿЩɵĹˡ
ٶƲˣ߶Ԫļۣں漱׷ϣƺĲݡ֮ǰһУǰһɽܲؽȥȻٶڣڶԷ¿֮ǰûϢعȥ
ֻ©ƫͿ쵽ɽʱ͵һĶ̧ͷһһ޴Ŀ״¡һ棬ǡñɽ
λǲٿغɵĹˣȫڿ׵Уһ˿¶Ƥ
деӲ룬Ԫͷˣôʦֵһ·ɡ
272²ܷ
ذΧܵУԪɣ״ǵ˵ǿ󣬶ô˾ڿԼǰĻƽˣһʱӿĵ˲Լսʤġ
ϵ쳾΢΢һ£ѹǰڿɲ˵ʱһºϵһգ۾ͽ־նˣڵŲܵµ
ǰƽˣȷһѲľУĿϿ˸ֶԿģֿܵƷķУһ߱޸ܣ±նƣҲܿϡ
ԹԸɽţĴ͸ԸˣȻȴǿ䣬ƽ棬տյ壬Ĵһ㣬һ±ͬһ߿ҲȻԸܵͷɵȨڻƽϣײˣɸӵдϵǿ϶ֻҪһͷʧȥơ
Ŷı飬ƺѵ˵Χ𣿡
ƽֳ־޴ıʯһӣ𶯣¡¡УһһߵĽʬӵصһЩȥ
һ˵ĽȻܣȻǣ浽峾ҾҪһ絣£ڴˣ˭Ҳһë
ֱָӴ뽩ʬȺ֮У֪ڻԼ빦壬˾ܶþУʡʡ
Ϊޣڲ߶£ٶȻԶԶȲϽߣһЩķɽҲֻǿһߣȻٶȣÿһֻҪĽʬûܳɹУȫգʱպòķ˿ʱǡǡӹ½ǣǲ֡
Щʬվǻ۵£ù֮ؾȣȫԵ쳾ھֵôɡ
ˣСʱ𣿻˵ҪûָЦսע˭ҲˣĵĽ㱳ϵ쳾ҲһǵĽ֣ע
ƽһٽʯϻ㼯ǿĺڰۼҪһ֡
أ顣Ԫݣܡҫ
Ͳںҵ·ǲ̤ôҾӡܱܵйǰ֪һҪĲúεǿĹһһǳǳӡǡ
ʬҲãҲãվǶĸ֪޷ӡǣƽҲһһĿףȥͲӡ
ڻ䣬ԭ߹ĵطȫγһ޴ҫһУȥɷǻֻ̺ɱҲǼΪֲһſеĽʬһǵʴɳʯһš
ʬȻûǻۣΣʶǾ߱ģҫ˾޴󣬽ʬȺҲҿ׷ɢ
ȻӣȴŹֻڿеȻʼתһſƶӴܵĽʬֻҪһϣǻɢ³ͬʱһЩɢ乥ƽˣԼͷɡȻܴ˺Ҳһ裬ͬʱҵҲ赲Է̽顣
ŶԷԻʱٶȱӣ֪ȥܷ񿪱Ҳ֪ǷֻҪϣ;ܷپĴֻҪ֣аסеһҹϮ漣۵ʱ򣬾Ѿס
֮󷽣˻ƽ겻ɢ
һڰȻڲϹܵĸӦһҶԲܣ赲ں˫񵴣Բ飬ľݵϣɳȥʱٶķ纵ͬʱϵһһ½нػ
ڷûгֻྡྷΪ׼Ըͷɣ߶е䡣
ۻף̫ܱά
̫һһԵĳ֣תţм˸׺רаοƵĹըͷɲͷתſڵϣȫڣ˺ӣȻϿڲȷ˺ûм׷
ûٶĵ׷һѹˣߡ
¡Ұɡϵ쳾΢˵ţڵҲڲϢҲᱻ֡Ҳ㡭
һڻؾҪ˵һЩҸ飬û۲۵ģҪסʦֵˣ϶ٶž۵ģڵĽѣûȥĳ̶ȡ
һܺùѣҡ
쳾žӱһѰסҪһûз㣬ҲԼһϣģ˵˲ֻһ·ˣϣ䵽Ҳָ©
쳾˶ԷЭ־֪Լپȥỵ£ǰֻʣǼһﻹðɣ
һµģİɣһὫ¾Ȼġˣ˭Ҳ٣
˭ˣֻǡȿȣǰ档ˣ쳾ҲԸ䡣
һӰǰ䣬ڵǰּٵĦ׹䣬ҲҪȻԻƽ˶ԣˤһӵĳ̶ȡ
Ǹ˷θĶ԰סϧˣעҪһˣԸֻڴܽˣ
гһڵ㣬ǷɽȺڵϣŰΧͬʱƽٶȻӽ޴ɨĹǿֱӡ
һӣ˱ɳȥѪ֮һţȻѾ۶ϡ
ﾡУƽ˷Цôڵ״£ΪԼϣ𣿡
ںɫ֪࣬ڵ״ѾӵĵزʽҲȫԷ֪Чһǵɽˮĵزˡ
٣Ҫȫͳ
ϸո¶ı飬ȻǸӦʲôһǹɱƽ·ıʧȡ֮ģһְĵЦݣЦˡ
ڼɹʱ򷢳ЦǶ˹ܴɵǰףڷüŶ
Էת̫ͻȻƽһʱҲЩ֣ԥУдռѵһҾ޴ĴڵĽ٣漴ӰӴϽ䡣
һµӰȻƹضĺ˧ΪѾѨľ磬˵ľǰȻֱͬһˡ
һأͼ繭Ų͵ǰһ̤˵ȫǶڳƵĺ׹ëһը⬵ı̰ȭӳʱһ
ͷ͵ϮˮڷӦ֮ǰȭƨɰ㱻һѪɫջԱȷеʱҪٶȵ˶أײɽҵص۷Ѱ֭Ľ֮ڵأҲ֪˶ٹͷ
漴ں棬˫һͷ˽ʬȺһɨһ磬֮֮ʬǵǰͺȫ赲ǰʱзĹǼܺ˺õĸ˶սʮҰѪȡ
֮Ϲ濵жŶˣˮĻ˫󻨴ԣ۷۰ڽʬȺдţʬǻĽ½Ҳ޷û˫ÿһ¶Ҫطȥǵ뿪ΧԭصĽʬǲŻ뵹£ȥʱ䱻ӳһ
µȴһţݺľɵͷϣҽ˵档һ󶶶󣬰ӹվһЩƵĻ׷壬·漣ۡȻΪȡʱ䣬ڰѩݱҽƵʱ򣬾ͳ˳
һ֣㷢ԪƣֱӽԼ׺ɻɡ
ʱһͷϢ˫צȻһɷȫƻһ㣬Ҳ͡צ֮仯צӰӹס޾Ĺâһ޷ӶݵĴ
жĥ֣
ӹ߶˺УȼϻƿצӰܣʵʵУǿķ´Уû뵽˽ֱӱ͸ؿڡ
һ֬ƵĽζɢУȼյϻУһʹţܿһӰٹȴǽѵ÷ǻۣ屧һţԱΪǿ˳ܵ·Ǵɽںٶȼ죬һգ۾ʹӰӹֵ෴ӳ
һͷɣһͷӹͣνֱ̻ƽˣⷬӵˮ磬ֻûӦͱһС
ڱеһ̣ƽ˵ӰƮһ鱻еĨȫˡīǰ̣׾ƮˣṦ߳صĻƽ׳ĶԱȣȻдĿףȴԷ̳ڡ
ӹвУ߶תһͷһٻȻܷӺĴ͸Ǿƻ
ֻǾ߻ƽ׵ļԶĹƣû͸īĽⷢ֨֨ȴֻ̳һ׵㡣ʱһӹУ޷ӳ
ԭƽṦ˵ıֻһյ֮ƣֶܶöΪĿ̴ܹʵȴڰʹеԻƽ׵ĺأӦ㲻ҲԳƲϿ죬Ϊ˱ֱܹߣڼ£ٶȵûᱻ͡
ͷѷɫ츫ıʯٶȺնӹһԴ󻡶ڰݣ漣ıܿһ漴սƣҪ߶վС
᷸¸ԼһĴæѣʦܣԷĿûЧ
ӹõѣ֣ͬһʱ̣ԷĿױһĽ˫ְڿϷʱͻᱻճ棬޷ѡ
ʯٶնӹʱܣɵüͷ˲ֹȥѰ졣
ʱʶħŮЦռĴķӡĵİϷΪ±˹ԾͽԼԪЦһֽȻԪޱȰȫǴӽԺҲܽ
Ҫôƽ⣿
룬ѽңҾ͸㡣һΰӹûпкԹ
ϧһҪʧˣȻ˵ԭӹ벻ƽⷽ
ֻͻȻתΣֱ۲䣬Ťһ˦ֱ˦ڲĶȻͬʱ߶ħ׷
ӗ^ľƣ
֮Уħ׷ܸݵ˵Ϣ׷Դͷ׷۵˲ĸλ棬һᱻ֡
ͬʱӗ^ľΪ֮һרǷЧĺУкͺһպľֱ̿Ӳ֮Уа档
ΪʲôΪʲôʽ
ԷȻ޷Ĺʹ̵İǱӵʹ޹Ҳܲסοһ
֮ݣַַ֣
һͷԣƽæʩչ֮Ȼݣͷؼסۼסȼ׸Ųͬķٶȼ죬һգ۾ʧͬʱͷҲõʹöܡ
ôߣһɣ
ٳûгֵī浴˿̼ʱ֣˿סһͷɣߡ
273޾
ɹ˵ˣˣսϽǰӹռ˱ˣȻһвδֻһĻ̨Ÿոƿһǡɾƿһǣ˸еĿġ
˵ʧڴʵԾ֮ǰ֪Ϊȴ֪ڼͻͽԭԸӹʮþ˵Ǵ´ս·磬ȥ֮ǰİӹ¹ʯǧһ˾͹ڵǺһˣΪ˵ӹվǲԷֻħŮİӵ濹͡
ⲢһϰߣħŮֻήеĻԣ˴֪Ϊ㲻ǿҲһ·磬һҲûĶʵϣԼԼģֻ֪ὫԼٲ֮أһֶֶΣš
޵ʵ޵öսʱôǿվҪعʵ
漣ϣӹڳϲ룬ⶫ䲻ưٲڻٻѪϻкܲЧӹҪ˽в̶ųȥ
Ϊ˼ʱԮڣӹڻһС඾״żԪ¶ڸӣûаѩȫƳȥҪѲڵɲ٣ҪȥʲôԹԵĽڶȥɡ
ȶԷһЩ񣬰ӹʵ޵׷ʲôˣȻ׷ɱǣĸ˵ȥˣǲڴŵ飬ôħ˳Ϲϵ
ڳ̾һȻóһţǼʦҪתģ˵㵽޿϶⣬ϼһЩĲ²⡣
ӹӹţ飬ҪеĿհ׵طȥңһЩִУȫ޹ɿԡͲ֪ǼڵѰӹΪԤżжµֶΡ
ӹһۣҲܷΪȤ΢΢һЦʼ˼ĶĹɣ˼ԾʽĶȴǶͨ룬Ȼʼֽ۳һ壬Щûõȫ۽棬ΪˣʱٿţȻһƪԶͨ¡
ͬµСȤܿ챻ϵݸסӹı齥ϾΧܵȾһʱձ˵ĹǣҲΣյ赭дļԻߣҲü֣Ǵ鷳ˡ
٣ǰǿΧɱʱ˶Ͽκηǵı飬ͺһͨĳһΪûʲôΣգĿĵض˵ⳡΣɶϹ濺Ͳ޵׻Σֽ֣ţɱյһˡ
ҲˣأҲΪֻǰӹ˽鱨ԭһ˾ƣ֮ɼᶨ˼äĿΣԴҥԣ飬Ӳỳɡ
ͬڴƵϹ濿ڵ¶ôصı飬ֹ̬ء
쳾İѩӷгҲĵֳüͷɵˣԷһ°ɣǽԼϿѹ̫ĻҲ벻
Ȱ⣬ӹЦЦЩ۵üģڽʣ峾Σ
ֹۣѾסˣֻһ൱ǵĹˣΪڸ˵³սѾ裬˵Ĺȥǿл𱩶ɣֻ˵ʦ֡
һаԪͲʹˣæ׷ʣûҽεķ𣿡
˲УǾͷУͬԵɣҪһӵǿаʣҪƷѹһϱܵͣǴڼ״̬ҪʵĹ໥ںϣͻᷴ˺ʦ֡ĿǰûƷͻڵĻҲҵеĲϡ
ڱǾ͸Ͻڰɡ
ӹʱȴԵż㱳쳾һ죬սҲľƣϢһɡȻ쳾ƱѹסôʱھͲ⣬ҲôģԼһ£Ǿ͵òʧˡ
Դŭȥ˭֪ᷢʲô£峾עҵ²ҪģȾ峾Ҫ
ӹȫ侲ѵ𣿡
⻰һڻһ飬ĬƬ̺˵Բ̫ˡ˵öԣڵȵϢֻΪ׸
Ĵ侲ǿԼ뵽״̬ڵǿȣҲܹѸٽ
ϹȤܿ˼ӱϿǸƽûҿ
ȷһ¶ˣ˾޴ĲϵҲֻ΢΢ı仯һɽ亣УȴֻСʯͷӽϪı仯һ˼ˣֻΪʮֵ򶨡
ӹܿԷ˼˱۲ϸ⣬ħĹܸͣܵԷħڼ׳ԲŶ϶ѾҵҡĵĵزԲɱֱ⣬ôһֻҪָܻǵ˼ͻᷢ쳣
ӹ̾һЩС£ռʦҵǲڵ޷췭ظı仯Ҫ£һǰħʱڣħҴ棬Լ׷ɱڵľǣزӦħ֣ҪһĹȣǾŻԷҴ󲿷ֵӶӵӵģеһ촴ӵ£飬¡
ʮ㻵ϢһǺϢɣΪʲô㿴ȥһһֵı顣
αܹǱСѶԸ˵Լʦܵħƣˣ䲻ʦڴ¼ʱ򣬲еڰƲԼĲ²⣬ΪҲΪ
Լأ
ڽ¼ʱͻȻ⵽ħǿϮأʦҲһսиˣòҵطҲڻʧɢ²ⱻ׽ĿԺܴ󡭡һ£ԪΪһ֮£òǰ̨棬º׼δǵжǳִ٣ʵǼƻǰĺԭȵļƻħԽʱյ֮
ǰаսħ˻ûɱôŪһ֧ͻȻ󣿡
ǰаۼȥʿҪôͶҪôѡһʱʣµħڲдħ£һ߶󷨣ʱ֮С֮ҲûйǵϢ˶ΪԷȫûˣϾڴ߶󷨵ʱ򣬲û漣ʱǿǿҲԲοһˡ
ϹЦû£ҪֵƨЩħĲǰôʧܣ鲼ޣѶܳʲô£
Ҳ޿κε飬ԽδȴԽȥü򵥣ֻҪʱžοȥѾע㴩ԽȥҲı䲻ڣɴԽδܻһһľ棬ʱҲϣžǵ뷨ˣԪҲⲼµһӣΪ˽ӦĴ١ֻǶľб˵ı仯ٶȣ벻ġ
Ϲ濺ȻһԪ̻ᱻ˷֣ǰƻòҲǻʳΪɣڼ˼ͳħ޸е˴ڣ͹Գǵ飬Բȫħ˶ǶͬǸ谭ֲòǾôһӣõ鱨ȴû˵ħήٵϢԪǰ̨棬˵ֿԽ֣֮δħȥһۣͬʱʹ˫˲ɻĳޡ
ӹЦһʯ֮ƣҲΪϢصġԸʳԣ˵ĴǲҪģǲ֣ħĴǱҪģ̫ǿΪҪԶԸ֪Էһµöôֶ֮ȥħһۣ˫³ޣٽħ֮ˣȻǾΨһļ̳ߵݸ̨棬ܸʿͶ潻ֵĵˣ㹻ġ
ǽô죿ͶʳǵȥԸħ
ͶʳûôֶΣһΪ£ͶҲûʲô͸Ͷˣʵˣһ岻ֶΣĿģԲġΪĿģҲãаҲҪҲãֻĳѣҵĵĽȻ෴ˡԸħĻƺҲ׵Ҫʳᱻͱܵе£ҲûܱסӻڶΪɻʳħս
Ϲ濲ţҪķβܣʳʧܵҲˣּʱ㻹֮ǻʳȡʤҪ£ˣʱ˿϶Ҳᱻǿƽɢֻȶز֡
ӹҡͷزݵ鱨Ҫٵö֮࣬ȵ֮⣬Ҳֻʣزݾ顣Ҳûʲôŵ飬Ҫ֣ûгɣֻнƵôӱתΪҪĸħϣ鷳ɾʹˡ
ҲУҲУ㵽ʲô
鱨̫ˣɣħʧֵϢȥһӦңҲ޺˽ˣǵĻһ״Ӳ׳ԼԲӦٱ䣬Ŀǰķˡ
ʱī浲廰Ȼ̸ºܲ˼룬һ¶ͷɵĴðɡ
˿סĺɲͣţŬҪѣôѾʯı˿ɲôױϡ
޵ûʲô۵ģһն
ӹæסɲУʲôɱôޣ磬
Ϲ¶ɻ漴ᣬЦһӻˮκһᱻ

ϣҹ˾֮ʱӹϣ¹µڣ׶ԷΪʲôû˼˯ǰվԷԡ
ûжߵĶκηӦûдҲûתͷȻڵԣͨȰȥġ
ǧ򻯣һһӯ˴ѡҹҲҹѭвϢ֮ѭӲѣԭԴʣв߯Գ֮ʮߣʮв˳֮һ֪ʶöŶΪ֮࣬߾񣬴ɥν֮ߣʮ֮֮֮֮
ӹû˵ȰĻڽڶԼĻ˷ӦһϲҪ˵ȥȴڰһӰԼ߱
һͷ꣬βƺЩϤ
274Ԯ
ѾԪ̻أµٶæµң׼Ǩơ
޹ν֮λĸԷĴʩò˵ָӲܶԣǰν޹֮ϣûоʦŵĸһ˾ܽټָ֯ӵý
ѡˣµĴħ֮λȻΪǳǱޣڴδĳɳ֮Ԫ̵ǰ֮Ԫ̲ûоʹһ겻񣬷ɢһǴ֮µڸӷֵС
Ƭ󣬸Էüͷ¶һ˿οԪ̵𣬲ûнѹһĥ֮󣬱øغͳ죬۵ȡ
ԷԣһΪҰĵʣΪʲôҪڲϧʵ£ɢԪ̣ӣ
ڵԪٵڣһ͵طɢת밵أΪ㣬ƱػӰš
ԷһۣЦЦҲɣΪԭ򡣡
Ԫħɽ𣿿ǳһͬħԴûΪǾܾǣҪǸϾɱϣ⣬ѾٻˣĴпǱҴɣԪ̣ǲûκκô
ԷԽ̻û𣬺֮ĲУ֮ĲޣмǲҪԼˣ˶ôǰħߵƢǿǴͬҿԶ϶ǾԻԪ̡
״Ըָ̡
ԭһΪ˳߲ΪħߣһߴȫŬȥŤתйеӡ󣬵罫ԭӡ𾴣η壻ծ˲ûԪħɽǲΪӪĴҪȥУҲǻӽԵеĶԾһˣҲøӣҪһԭ򡪡̫Сˣ޷вǲǴˣ̲ܽ׳ԼȻ޺ֲֺΪ
СԭȻһ㣬֪ܾ⵽ΪʲôҪܾԪħɽأ
ԷСһۣȻ˵±Ƚ˳˳¸Ӱȫ
Ȼ˳¸˳Ҳȫ
ǲͽˣã۶ϣ˵ѾעˡֽΥһĽҶԪ̸£˵ͳһֱ˳йѹءΪ˶Կ˵Ԫ̱Ļ̬ǰΪδͶԪħɽͶ߻ЩڣΪ߽˵ľģһƴҵȣͶԪħɽһ޽飬޿ɽȥֻᱻڻʹ
˵⣬Էͣһ£̾һ˵˵ȥǵʵ̫ˣ˿ţ˼ҪȻѡǡֽڣƴ£ô˼
ʱƣźæܽãԷǰʱֱˤڵأ˷𣬾͸˵̡ԪħɽȻű̵ķˣٶȹ⣬ʱڽִ
޹һݣȥϢɡ֪ͨˣӿٶȣܴߵĴߣܴߵȫٵһдӼڰʱɢ룡
ֻŵʱʱ̫ˣкܶĵӼҲҵٶȲô죬ܿ޵һʱĻ
ܼӿ͵ɣһٶ̫أ˲ܻô¼һҲ⡣סǧڵ˵ϣϣڵ˵ܣǿԼҪ󣡼ӿӿټӿ죬֪ͨеӣٹӵ˾ҪɱˣĻֽЩƿƿ޹ʲôȫӵѡĽ·ӵһװºڻʵĲ
ʱԷƺ뵽ʲôȻÿǶˣСһЩɣȥ;֪ͨģҲתӵص׼ǰξʦţҲһ¡
ǰξʦ뿪ʱûµַ
ǿɾ鷳ˣֻܼϣܸࡣοǵİΣҲδܱ֤һϼҴڣǰ뿪Ҳδӵù׷ټ֣ȥڵ޺˵ΣգҪԮ֡սС˽УǱ߸ովңûжľˣ׾һڵӿǼΪǿսһ򣬾ԪħɽҲҪɵ֡
ˣȥǰĵ˰ֻ᲻̫ǸңҲûа׾䡣
ҪҪƤԼҲŵֻҪԪ̲վԣͻӣܲʳ԰ɣ⽻ⷽ㻹ҪĥһҪƤʿ⽻ģҪŬԼƤĥĥҪܹ˵Ϲĳ̶ȣϸ⽻Աڰ׾䣬⻹򵥣ǳвڵǣ𣬴̽ǵͿˡ
ˡ
Էֶסҵ˺һҪʹ¹ҲãͷҲãҲã̬֮ȷŵͣôô˵Ԫ˲أɢ˼䱯磬ֻϣԮֱһݻ֡
λȻû⽻ٵľ裬һ㵵ҪҪ˵̶𣿡
ȻԸӾҪôӿ֮ԷǳֻظӲŻϵ֮õķסǧҪάϣԷӣ˼쳯ϹǾģ㵱Ǿ͵õıʯô˵ˮʱˮҲ鲻
˳Ĭһ£漴пȻô˵ǰֽЩʧ񣬵쵼ȷǸӺʡ
ȻʣĺڣΪ۵Ļָϵ־ôҡ

漣ϣӹڣһӰͬʱûɵĸܵһɺĵ϶ҡ
˼ţٱĽСӰԾ漣ۣ漴ֱӹȥҲˣҲǶԷûɱӹһʱδ죬ǱԷ뻳УȻ󣬱ҧס
ءһҪҼС㰡ء֮⣬ûܹҼСˣƴ˱
ǵ幫յСѾߣβ顣
ӹüͷһ壺㽫ȥ˵ףôûͷûԵĻôס˵ϽɿڣٲɿҾҪˡ
æƺʹģС΢һľǰۺˣҲǾţһë㵽ǲǵƭҼСǸСΪôһӾôࡣҴŮӵҲ̫˰ɣһô죬һӵ£
ӹû˵ҪҪƨɡ
æ˫סβ˫ۺ㡢ôôŮӵƨô
֪㱻ôˣҧˣ֪ˮ𣿡
ҡҡƲͷƮҾȷһ£㵽ǲǸӹһϴ˲ˣҼС
ڵõȷˣ
ţζζˣʶ촽漴ʶæڵңҪĲЩС£ҼС㣬˹Ѻʶ˲࣬ȥֻܹ
ôҵҵģӹܺ棬Լ޲ûġ
Ϊ˽֮أҲһеӡǣȻҵ
Ȼӡǣ㲻ҧӦҲȷݲŶԡ
군ˣ㡢ñɣȻյѯʣ¶ʶƵĿֻţ漴߳ŭŽŵҲûа취Ҷ˺üˡ
СҪԿĶӺ棬ˣЩСȲᡭ
Ǵ£ӣ¶ˣ
ðɣȥλľɡӹ˳ȥ
Ҳˡһٵı飬Ȼһҧסûܻعڣ๾̵࣬ζţȻζͣй궯
˲ǲڵգȻʼ˵¡Ѿͷ˵״Σǵģ˵ˣǰû˵Ȼ󴩲ȥӹ˺ô󾢣ŽŪס
ǸزݵĶйأܽʦһ󽫣ͻȻ䣬Ʒе壬ΪȻ
໥ϵӹ۳һôȻƷ壬ȣΪ˱еĵλòһôʲôģȻǹƻĵѿںšһ棬ܸħңӦѵĻҲܵõһӶϾɵ
ΪȡģòĿںţΪӦԽ޸ѹֲòħˡ
ЩԷǸıļһֻһʱ֮죬ȴûкĺšƵǰһͳߣȴ֪ȹԼͳΣֻһһ
ۣ黹Ҫ˽⣬ӹɲٷеĴֵͼһξ㹻ˡ
οΪܵѾͷððʧʧȻܹӶԷΧӳп϶è壬Ͽô򵥣˵ǵΪ֮ϵǿѵļ󣬲ɹѾͷʲô£ӹͺģ˶ԷǮ
˯˾ͷһǾвزˡ
ֶȻ𲻵ʵʵãҲױӣҪһ㶼ûУҲ൱š
æʣ峾ô죿
ӹЦϹ۵ѪҺʥľѪѵԶƶѡⶫȻ󣬿ܾȳĻ壬ضλʹֻ²
ǸϽȥزݰɣ
ҹоǱҴɣҿʹҲˣϢһɡ·Ҳ١
ӹĻûڼҹоǱҴûдָǷ˴սһʻ漣۵ģȲƣֲͣᱻ͵Ϯʲôɵĵġ
ȥϢ󣬰ӹ˹ʣǻعɣز֮¡컯֮ߺ
Ǳһ̫֮Ԫ޳ΪУɢΪ澡䣬ĪԣǷȱ˳֮ԴԴ֮ειڡ߼߼Ⱦֶ컯֮֮£Ԣ䣬ԪʼڽδҲ
ӹҪĥԷģȻܿܿ߳ǬزΩް֮֮Ϣ֮ӯ֮Դ֮Ҳ֪֮񣬼ڴϢӯ飬ǹִ֮֮Уɱдﶬ֮ղ֮˳ʩ࣬겻֮Դˣԭǧŷǳ֮ʥĪɴˡգ
֪Լ겻ã̲סģҲ֪ӹΪתעûзƢҲǿԼȥԷĵᡣ
˵ĽУӹ˵һЩԼ֮ᣬĻħеһЩħҲһ߶Է
275ز֮
زݣΡ
ձѺһżУرһ䷿иּҾ룬Ҳûηĳ¹Ӵ͸£ƬƬԡ룬ûκŰĺۼӰį⣬
Ȼ⣬ûԴ
֨ѽһű򿪣һɫۣòͬʮˣһΪףڣĶͷ˲Щʲô°ĺӣͷںͷһεͭɫţ޳˫۴ϥ
ȴһɶֹסķͬĴһͷҪһһ£˲ظ
仯޳ó֮һϲ߼ˣԶ²һʲô跢ԻֻǼҳ㷹
һƽĿˣֻʣҸóƺʦ
ЦЦЦζһ£侲ĿɱˣңԹȻԶǰοסϰߣ
رһҲǴһһתСһȻѲ˱ˣкβأ
˲ɸı䣬ǿܹж󣬾֩֯һֻһж󣬱޴ڣܲǿ촽һɲ̵Ϣ
յһݣô㷢䣬ϧɱĸ֪ܳɹ飬һжԵʲôأ
ŶһΪסأһУΪþһֶΣһȵﳹ׳һ̣ٽԵǸʱ򣬲ŻĿڸС
ôҪԵ˭أ
֣գСĶ·ڴһƷõ̫󣬻᲻СƻԷ
૵ǻ˵𣿵ȻװĵӰƻԼŻѪƷĶõȵá
Ļɱ侲ûзŭûгԾû¶һ˿б仯·֪Լһ¶飬ͻᷴԷ⡣Ͷ¹ʥలеĿ⣬·ǰĲɱˣһ·ˡ
Ȼֺ仯ı̼˶Էһüͷ漴׶Է˼ǳһĨЦȻС»ܶҡ飬ȨλͲУԱҲ޽黳ǣû뵽鶼епȻɳĵز
ž
һصĶ⣡
ףΪհȵͨ졣
¶׶Ŀ⣺ƭң㲢ûпĶ󣬶תˣ㲻Ȩλ᲻춼ƬŮ˲ԼĸףΪĵˡ
ûȥʹɱעӶԷ״̬ߴӲƿǽԼ־
˵Ĭ𣿹ˣѾ˵һˡǿɱֻ춼ҲˣϾֻһȻһӶġҵһ࣬ȻҲֻһͨǸаӹӣĵˣ
׶¶һ˿ЦҵģȻûеĶе嶼ûеĶڰһǷȱĶ˽ûн̸ҵĶ
ĵƷ£ֻɶ˻һȡֿЦĶİȻֵȥĽ
ɶ˻һ׷ԽҪİԽǳԱǱǱòԣϱкܶ࣬һֱ縺·ȴǷëǡ
˵ı飬ǳª˦˶ԷһƣҲǵʲôʱ̹ĸ飡ס˭ţܹȫŵֻԼܹҲֻԼηϣζԼһ࣬Ȼ˹һⲻҪУ
ץסԷͷڼľĿԣɭɭСѾҹߣһȥ࣬ܿļһͻɶ˻ȡҽʬŵǰٿȥǷݿЦΡ
ԷвܶҡգֻǵҪȥһһĻµˣ˶̫ƽʱζվĶ档Ϊ˾ңΪ²
ģ
վĶʱ³Ѿעˡ
ЦڼЦԷ룬ֺԳ֪Ϊʲôȡ𣿺ջˮһֳ𣿲һϵգָƤָ꣬Իĳ̶ȣ˲ҿĳ̶ȣעһįΪڣǿΪѣҪ˽иˣαˣҲҪ˵Σмܴﵽĸ߶أ
ӹҲ̾յòɷ
֪ΪʲôҪְɲΪϿԼӰҪɱԼȫ񣬡˷ܵòѣбԼֵɱʲôУΪܹΪңԽҵĴڣκˣ¸߶ʥڣ߸ϣӵǵҹеһΪǿԳΪҵġ
һ䣺ǣڿ뷨Ǵشû뵽㾹Ȼ˳ף֪ˣʱɱ㡣˵ôųĸأмֵĲѣ˺Ļ˻᲻ٿһأҪҲûԸע⵽ĴڣúһȻһӦþͻĵĸɡ
ָ״յգѪ˿£Ⱦ˼ޡ
㻹ҵĸֻǵ˼ˣԣֻһͨĹͣ񣬶رԴעǻˣܱĳΪûңܵõҵĽҵʱҲͲĽǸˡ뷨˽Ŀ϶װɣǿ
죡ŭһϢǽһѺۣȻ˵ҿԼĴ𣿵ŰɣΪʶǶ̨ϾҪݣʱӵһжȫ㣬ٴʱһὫһжɵֻºޣȻΪһҡ
˵ͶݺݵˤŶ
տųĴţȴûгûӳ£ٴңʥ¡

˵ı֮ԣ˹֮ģȻ֮УȻ֮⡣֮Ȼᣬ֮Ȼ棬֮ԪȻӯԶԻй֮˽Ȼ֮סԣȻԪŽ֮ͨϡ˱ǳ֮ϣ֮šں쳾֮УĲ壬Բֺ鲻ȥң˽Ļغ֮ԱԵǨתıʧ棬֡
ò˵ѧϰħܿ츳еһҲֻѧһƤëеֻһ칦ܿѪ⡣
ھչ¶˼츳ڰӹ͸¶ŵشʱĻƽ˺ѧϰľͷӳˡѧϰһĵζִͣ꣬ϵҵΪΡڵȫƴǹɾͷʵˣֱҪһȫѧһȰˡ
Ȼ̬ʧ⣬ɡĻħҲʲôҵ伮;вΥе⡣Ȼǽħħ˾̣ͨڵѧҲв׵裬ħҲС˼
ɮħ󣬲ôͷѸӵһħƽº͵ˣҪʼһ˼УٶҲͻͽþһֶ޹ħе⣬Ӧеٶȼֱһǧ
žνģʵǷǳµģ쳾ĵתƵԵ˵ĳϣڶʮ㡣ΪⲻʵʵҾŹ񣬵ʥӾйôһԻ
ԻӸĸ֮֮Σ
Իɻɲˣ빲Ҳг
Իʾ֮֮Σ
Ի˸빲ξʹ֮
ԻʾӴӸ֮֮Σ
ԻΪܣִ󡣡
Ϊ
ʣɱĸĳӦô죿
ʥ˴𣺡˯ڲݵϣöƵͷ˹ͬϡڼϻڳϣֻҪһˣӦ϶ɱϱżһͳһûһĻֿȭҲҪϣ
ӽʣôɱֵܵĳָô죿
ʥ˻ش˵ͳͬΪ١Լ֮ʹ˳ˣܸ֣ҪԹµһ
ʣôɱ岮ֵܵĳָô죿
ʥ˻ش˵Լͷߵ׶ӻֵҳ˶֣Ǿżһں
Ҳмأ֮ţ빲죻ֵ֮ţ֮ţͬ
ҶѪԣοҡ
ӹҲһ£ûȰ裬æ⣬ͨħõ
ɢν֮֮ͽʮָһģͳ֮һģ֮Ҳһġߣɹ׽ϳħֻӣ츴죬˱֮š˳˵УǿҾҡħˣҵֻӡ
ֻλˣһλɾûô
鱾ӹӦôˬ죬Ϊ¾ôˣС㱻ȳû뵽ҵȣԷûУǺ÷òźͷֲ̹ʳģ˵˺ðʧҲû̶ֳȡ
ǣһʮ˴ߣݶˣһҪҧˡ
ӹЩԲûԼĴ㣬ֻʱţʵܲˣȿ漣ۣٶȣ·ż
ʱϹ濷ˣǿûоСҪôˣɾͱǷˣһɢصҹҵĶľţԸȥ˰ɣ
ɥôҡһʵûа취ǲܼȰ
Ǹģһ˼˾ҪĴ󶯣˵Ҫϵɽ»һءܿϧԸӵϹ濲ã˵һ׽ŪȤˡ
˲ǵȱ˵ʩᣬ˲󼺣뿴ʲôֵȥðյġ
ҡûôĶһҧʲôģֻҪܾȳС㣬ʲôԡ
͵仰ϹֹסЦϻһ
Ȼǿľģѧһè
컯իǰһ£нɫֶнģһһĥɫֵ½ڣҷ׷оԷ壬϶ԷҲдȻǳĳʫȥַϵʫ仹ִͦ࣬£ǰʰڰ͸ȥˡ˵ڣʵ˵ڣԷ֣ʵǱһʳõǽʱʳôһˣ֮оͱĳORZ
276»֮
ѧѧèУǹڳϣͷϼĺΪԾӷ˿ð˳Ǻ
ΪǺԲѧèУȻúѧУӵĳͷŶף
鼱öţղ˵˳ͷ֣˵ģǳͷ԰ɣ
Ϲ濵Ҳ̹ϣҲʹϣǳͷôѡܣھ͵ͷ뿪ʲôСûһͭĹϵ
ΪޣΪ⣬Ϲ濻ںԼһֻеӡ󣬴ʱϷŪһܷй۵ơ
ҽУҽоˣһè𣿾࣬ʱȤҲǻѧŽģͨ
Ұοһô˵˼䣬ȻǿŶ˵⣬һ
ϸ񣡡Ϲ濺Ĳþ
Ϊʲô
һ϶ûУ㻹ǲè
˼Ǻ
Ϲ죡ԼܽԼèôܽгеϡҪģɲַµĴƷҪͷҪȥûиձƵ飡
ء֪ԼèͿ˰ɡء
ϸûУƾˮ׼ҲгһϷӵĶѧ񣬱̫Сè
жˮûСèǺ
죡˭׼㷴ˣ˭ˣң㣡˵ʲôҪʲô˵èǡһǡè
鱻һױŵ˶Ҫֲ㡭
͵͵ĽƳӹһģͬĸĺӣӹҪڰæ˵䣬漴ϹҲƲĿ⣬ġšıв֮¶ţӹ۹۱ǣǹģڵһжӶ
ЦҪǲϹ濽еɢȥ˿ɾͻԼĸܰ
ԮԼʱںεȾص飬ż˵ǣǾˣһģô
ôͽˣҪһ˵ȥַŵǰճȭͷĽգ˭أһСèèצûģꡢèȻèǿ
Ϲ²İŪ顣
ӹԼ岻ϻֲٿȥɴ۲δʵղž߶Է漣Ѿزݷ򿪶ˣ˶ڴڣ漣۴ռƽԣȻǸܲ
а¯ڵĺĿңͼһȻ
˵а¯УǿԲףԿ׽ΪҪȻҵʵֻΪ׸ܴħоȻġ
ӹĬȻĿǰĻɹ׽ٲ£ɵؾЩǿˣοһڵУǰһġߡģǽʽĺһһ·зʽġ
һѹأǺĶɽ٣Խͻǰصƣ׳־ӶʹͻƸסڣڲҪģʽҪðȥ׽٣һ˵ǲ·ʽģʽҲҪʮɰյ½УðΣȥͻƣɹˣҲ覴ãȹ̣һֶӵķ
ڵӹܹᣬ޷ͬʹֻ࣬ܽϣи˵УҪΪǿߣ˵ߡ
ڵʵȻܳΪ׸ҲֻǱֵĳ̶ȣڹؼ֮ս𵽾õսҪȻģͱõ˵İӹĳıߡ
룬ھֹҲáô;һ֮ɡӹܿ˾ΪԷ񲢲ȰģﻹһƪϢڹеĺ𵽺ܴź׽ذΧУҲԴмȡԪֲ
̫лˡ
ϥ£ӹʶݾİԴҪЧöࡣ
ƾΣδǰβ͸֮ࡣԣͽİ壬ʵȫͽĹ顣ߣʼӦ̫ϣִУԲáƫʱʱץסԣüȫΪΪУԶ𡭡£Ҫɽ֮ͨм͸裬ֱĸϣƾԲ䣬̣סʼ
֮Ϣ֮࣬ϢԺϢвĿռ䣬֮ȥ֪ʺ⣬лвܲⶨ΢۳ɷ֣ǡʡֵʣڷβнʱ󲿷ֲܱãʱձͻ٣෴ҪɢڵľʡֵʣԭʼţŽϺõ׺һ˫ӣʽɱӣΪá
һĥǹ׼󣬰ӹа¯ͬʱаͨأգһ׵ճ׳ءûΪڵİȫԣˮ
ֻԪа¯֮УΪ̫ŨеһЩ󷨶˲ʧƽ⣬һЩҲʧȥ˿ƣڸռҴڣͬʱдϱȡ۵¯ڵ׳֮С
Ԫƣ
ӹͻȻ¯ڵ׳شһƣʱ׳иʵԪһһλϣٶȽ֯µ󷨣ֳɴּԡ
Щ󷨣һһ󣬴СС֮΢һһϳɰڰ׵̫״ͣתšͬʱܵԪƵӰ죬еԪԷ࣬Ϊ˵ϳɸ
ǰӹ£ǽ׽ٵǽڶ׽ٵʱܹмѭеҶһͷײֶΣƽ׽ٵʱ򲻿Ȼײ˿ƣа¯ۼΪ׳أܹе
Ҳ൱ٿߵΪһ޷ԼΪҲ˵׽ٵʿ޷׽ٵģΪеĹ仯ӹħŮָʾһ򣬱Ͼλǰǿߵħʶ㲩׽ٲڻ¡
̫״׳УˮһţʮֵƽǾֹһתţ̫ͼβͣתʱбȡġ
ֻ˳Ȫˮʵ򰵲ӿܵѹѷˮһʯж˲䱻΢ӡʽУ޷ֵеĻ֮±֮»ָҲǰԭУ˲䱻ұҲֻһ壬û꣬Ƕ׽ٶԪ񣬶
ⷽ׳أ޷˵ĽԪУէԽӴɫ˿һһһİסԪ޿״ѹ˷ѹһ˲͸оԼ񱻷ӡһƺһ޷ӳСС
Ȼİʼת͸׳ڵԪ֮УԡÿһһɺѨоϴˢǡ
һʱ֮䣬ֻоһɻԪӿԪȫܵɵġ˿̵ʮаյĵ׽٣¾;ʮ㣬ǿ׽Ҳܶɹȥ
飬ӹûٿڶܶɹȥǾͲǸе⣬ˣı˳
ܵ˵ĸһЩڵһû˰ûеģ̫оˣҲȻȻմһЩν߳࣬īߺڣͨ鿿ˣԣ˵Ҳͬĵ
ߵˣûжϢӹǰҽ쳾ķ䣬һţŵһŨҩ˱Ƕ
ֻһԡͰ֮Уȫ쳾У»յԡͰеҩˮУһɹ쳾ųȻҩ
ҲһαֶΣʱֹռѻڹԴûκηˡ
ѩһԷҽ飬Ŭϣ״̬Ÿƽºʲһࡣӹ¶ǳǳһЦ漴ָҽϵһ仰ʣһ仰ףҪ㣿
ӹԻҶҽ˽Ǻܴǳġ
ûϵⱾǵҽǸصġľľϸҵģ˵вľ㡣
ӹȻһڵʱľǰ٩٩̸ǱסˣŶôһ䲻ף
䡮֮ͽʮʲô˼
ͽߣҲʮΪȫΪǬһһѭ֮˳Ϊ֮ڵ֮£̫֮֮ɥ˳ߣ̫ȻڱУ컯ߣԱԪ֮ɥʧ֮а̫ءʮʮȫ֮ءߣһˮضɻһضˮ֮Ϊ
ʮִ֮ʲôָϵľĹ𣿾ϼĿǡڡǰĹؼ֮֫Ѩ
ڵĽͣܵ˵֮Źʮ࣬Ž֮ϡڵߣνʮ˵ԣΪʮϲŭ尮Ϊ飬۶ΪԱ徲ıںɫ֮գʹ飬ڲ亦֮
ľĹأڸҽأѩԶȰӹ֪ø꾡ûжིħأʮ͸⻹Խ֮Ҳǰӹǿ
˳֮֮ΪҲΪΪسȫ̩ԣζ￪ʼѿʮ֧תʱԣʱΪᣬһʼʱîŶȥ飬ľʮɻΪ徲Ϊ֮Ϊ֪Ƽ֮ţתΪһ֮Ϊʮ֮ţʮһһȥ𽥽ѡ
ѩͷʾ̣ܽȻʦ֣Ҹʵĵصϵ޸ҩݣֻڶʱЧʱȥ˵ĸ
Ǹ÷ŵʲôطȽϺãӹңûҪȻָżʲô
ȻϢԽǿҵĵطԽãֵطҵ˶εĻҵŨѹҲһַ
ɣϾҿɲ㽫ڷԽҵƵƷӴϵȷķ
ʱһֱԵ쳾΢ӹæȥ
ҵĵڿߡҪҡ
һԵʱűˡ
ӹĵ׸еȻ඿ŵ쳾У̱סһĻֲЦԵʱͦʵģ⵶ĳ͸ȻʮҪš
277ҹϮΣϣ
ȻӹԤϵģڳɹɹ˵׽٣ֻǹ̲ɣüԵþȫķӰӹİӵħԼϢſľƣ˶ɽ׼ȫеڣԪ涼մײѺۡ
ûй컯ŪȻû񣬿ٻָҲûԪҲЧڵҲһЩǿ޸ԪķϵڵӶûйϾһ˵ľޣܽеգֻҪѩҩƷضļҩƶɵҩֱ޸Ԫ
ʹ漣ǰе·ϣӹҲҵһԴͽ쳾£һµĻаѩԼī浡īΪʱڷ£ȵڻָ񣬰ӹæѰԮҲʱԶ̨ϵΣա
˵ף˵ˣҲڵӣħҲû°ΣҲν̬ȣû˻ˮӹн飬ҲֻڴǳĲϣûеܽĵز
ī浵ľԸע⿴ĳʦŵī̲⣬Ϊ֮Чĺ˫ײ⣬ҲûŨһʣӹ˵ҪϾʱҲɾ㡣ˣעѰʲôӹҲûлĵز
Ҫ˵һҲڰӹͲһлԸ񣬴Ů컬࣬˾һʣҲѸһЩƦôԽ˸ҪȻ潫˼ŮϣƾһŵòȤ̸£׹ͬͣԼ黭ĵͨĲգ׵ģһŮԮźѹ
ʵīνԸ񣬾ӹæҲǲܾģӹǿˣѶԼߣ־һͬǵν˽ֱ޺ҪǰæĿ󣬿ī海û֤֮ģǻǷɰɡ
Ȼ֮ǰ΢æҲǺϺġ
ԭī浶ĺ˧ϣ⵹ûгϣԭΪӹī浵ĸ࣬ǰ;žͶû뵽滹˵ȴҲˡ
ҪīһҰףǴĲԸ⣬īҲôȤļһߡ˧ϸ룬նݺһֱֻۣԼӶԼΪĲǰӹôΪ˳ҲãΪǰ;ҲãӹǸܺõѡ
ޡò˵֮鶼ܵҰӹ޴һΪµһӣҲȥҲΣաοӹȷһ˸ʸЩǿ߸˵ѹƽȻͬǰδеĸܣ˧ȻǸµԼΪʲôͶأ
ӹûоܾ˧׷棬λȻ㲻ϡͬ־ҲǼߣҪ˸Լ뷨һ²ܽɡĿĵزͬҪֻҪߵ·ͬͿˡ˧ĲҪɣλȻΪҲְҵ£ǮƵĴ̿ͣȻ˳𣬾ûбɱؽ򣬷ѵĵ
ãĳЩ׷Ҫȳ˸ӿء
漣۵ٶӹɣһæ󣬾Ѿزݵݣһ·¿ԿܶϼҴڸ·ꥣ˹
ز󣬽ежɱĻǻûĵûǿҪħΪڳʰˡصĿͳһ׷ʷ⡣ڽɣ⣬ԿΪ޵һӾסϣѳȥǧµĶûк³ֻᶯʸӵ˸Ҳ¡ͳһǵߣֻϡ
࣬ܶҲǼ޳ɣ࿪ͨóףнִᴫҲסЩкܶתò⡣˿ʵ̫٣ΪһүܵҪɨԺ޼ݰɣԡϴܵźɣ඼ϳȥˣ˭źǣ
һƬֻи̣ô˶ΪٶǮҲûط
ۼϾҪزݾڣӹĥţʱսǰ׼Ǵ߶漣۵󷨣СССͬʱϢһȻʧȥ˹ٶȣҲԱ˷֡
ʱҪָձĵص㣬ոƿڷĴţͿԷ˫ַؿڣŶ䣬ɢʮɰϢȵĽһ~~
ӹŶԷһᣬһɷ·ưĳŷ۵Ĳӣܿǳ˺ɫ漴תߣϹ濵ϢһᣬϾҪ˿սˡ
ҪתĿⰡҲ֪ܶˣҾøΪ顣
ΪĻùһЩ
Ч෴ˣյ˵һ䣬漴ſҪҧˣӹһָڶͷɳȥ
СಢôʹĶͷȻתϹ濣ղӣӦܷҪ˰ɡ
ǿϸ񡭡Ϲ濵ͷôˣֵʽĳͷˡ
ղŵѵǳͷֱҪץβͶֱֱ
ϹȻķʣȻԼҲ˵ˣ࣬ʱȤҲǻѧŽģͨôһͨΪǳͷأ
صʱǰһҧǸ˵Լ
εĳͷҲҪʲôˣֻҪסÿһ仰ĺ棬һʾͿˣ뽫񶨴Ҳ滻
ŶҡͷҪҪҪӣҲᱻ˵èҪǱ֪ˣΪġ
ŶȻ㲻ӦǾˣ֮Ľ׾ʹϣԼȥȣھͿ´ˡ
ħħ𣿡鱻ƵÿҪ޳ˣʵֻҪ´ͻᷢ漣ѾزݾˣôȻܷϹ濵вáϧʱ˵ģǱ˶Լ
ϹҪ˽ɫݵףѽѽΪԼСССνСеĵλҲ
߼߼߼߼ҧ촽飬˵Ϲ濵в׾Ӻ¶ǣǺܹã˾ѻ
Ҫ˵ĻһϹ濰ס㣬˭ϵʱ򣬼ʩչĸоΪϹˣܼԷۣһǺΥ˼·һ׳ӹѭѭգжֱ֪ȴЧ׼ȷס˵
˵ϵ˱Ϊ潵ĻƻŮأ˵ˣΪʲôҪ~
Ϲϵĵ⾢ֱ˳ɹһŮƳ¥𱣬ɲʲôϧϧڶԷ˿ΣɲǿôɵģԸ׵ġһ¹ĺõĽףûκǿֶΣС㱻ȳأҲܶôǣʧŵĲңԼ˸ѵҲңԼġ
˱»ŹҪ˱Ƶ²ſ⡣
˵黹й뷨Ͼǲ岻ԸĽףӱ˼ҺʳԶˣֻܾǿҡҲᱳţ˵˸ĵĺú
ǳƹˤˡ
Ϲ濱޷ĽǶȣһ泩ˣѹͷųȥˡ
ӹĵֻҪҵļƻһڰɡʱǽϹ濵ѹнųԷһҲмӹϹ濹һУǱΪ顣
Ҫǰӹûձ⣬ҴҾҪæָ·λԺöƽʱûܣĵطҲˣ춼лûʶС
ҹգܿһЩѲʿߣСչѺĵطȻ֮ΪΣɸкܴֻλߡʵǿ塣
˷ָǰǰСĵطֻҪСģˣԽǿԽΣա
ӹˣ·ԼһһϹ濡Լ˧
þ˴漣ǰӹһ·СܿѲߣϸտ£Ҳûʲô¼ҲһЩͼʧ˷֡㷴ɻ˳ùͷˡ
֮ǳĻݣһ·ϲ㣬һţͼ߻Ȼʡ̧ۿȥһһƬ߾ưܵĽᵹ¯ȱڻǽȻɫӲΨһЩ֩뻹ſԼ³ϵȴͶ
ףΪʲôЩҼǵûе龪ȵ̾һ䣬Ҫ򿪴Ž룬ӹס
ǻһȥͳˡ̤ǰһǰ˫ֽ̫ӡȻһһţȥߴ棬Σţ
ŻǰĿռ˱仯Ǿ汻ڰһͨһռ䡣
ȥһ󣬺ƺƹãã޴ʯߣһϽ¯һ̵֧ĳ㣬һֱϣ紵Ҳҡɢаڷŵʯ̬죬˷ˣ޷ޣȴȫȻɣ˹ۼܵĻľһɵȻ˺һ⾳
Ψһ˸ег֮ټûһˣյ˸оĪĲߣܲȻĽƣѹƳԪڹԡ
ӹע⵽İװϾûһ˿ҳҲֻһƬµҶӣɨҲûУɴ˿ɼӦҴл
ȻˣͲˣ˾Ҫȴƽһը졣
ֹ
ŵһζܵͩɰصҲҡҡλҶӣֻһԼʮ׵ʯ˴ǰӸµĸš
ػȭ
ʯػţҲ湻ġӹԤϵԼᱻ˷֣ûеپȣԥֳֳ̤뵶ʯ˵Ľ¡
ʯԷԼĿڵС㣬עһȭร˵͸߾ٱ˻ȭͷӸش䡣
ԸһζӹֶΣ̫ĽΪ˶ģǿǽһϽгŲױŲƣɶԷΪԪ壬Ȼļ֮
һӭϣײɵ޴ʯȭʯ޷徢˼סԼѺ۵ȭͷڿһûˣ涼ûȳѺۣԼһֻСĶ֣ȫûӣȫƾһ˿ʶЩ벻ͨԵɡ
ڶУʯβд˫ֽճ鳣Ť֮ȫ¡
Ȼöı䣬Ȼһתɶھͨ˿İӹԣԷļʵСĳ̶ȣڵһ̫ͼ˸һײĽȴǽʯ˵һ˫ȫˡ
ԷõԽܵķԽǿ֮£ӹĶԵޱȵ⣬ѾܾûĶˡ
278ҹϮΣ£
ħа¼еһҪķֶòܲٿصĽ뷽ŵĽ䣬ǽҲǽ˾Ϳʹ
ҲԿа¼һԽΪҪֶεĹģǷʽҲҪӺʽԣǴͳϵķ
ӹдϬһֲ񷢵ĽڶԷһһѪۣЩСţŵīɱСֻϻ۵Ľʵʣ׵ϣֻԷֵס¶һ˲伴̶һɱ
еϬҲоǿҵɱ·ԼϵУʱпҪȥԼսǰԼΪʮþȵĲһϵǱı֣һŭ޿ƵĴĵ
Ԫ⣡Ϭһϵ·ΪƬɢ˵Ȼ䣬ͿٶȱһͷϬȻ֣֫ʯͷϵĶǸǼⳤϲ˹·ͬ۾Ļƣ渲ǵĲƤǼףܷһļƤ
ϬǿǿҵϢƾնϣۼĴȸ߸̧ض£ʱض¥ҡ𵴲ǿн
ȻƵֳСӣȥˣϬٶȻָŰ̬ȣӵ۹⿴Է
ȻӹΪǱɽƴƺһҲԷıǿڵ˫ʵ࣬ǿʱţСʱǾԲ
𿪵Ľûɢ»۵īϣһ޴ݽâţΨâһһ޴ĽֱɢһѹȸУ˲ɵ˱ᡣ
СϬһײڲߵĵϡ
һ½޴ĽǿĳȻɢѣĽȴûоʹͽ޹ǼԼʹߵĹ켣иϬ塣ӲʤļƤڱĽ¾ɱпʺѪҺ
һµ氵ˡҶţ壬ֻϧ̫СƬܵĵֵûܸ㹻˺ⲻֻǻѪĻ濴ȥǳء
Ϭͣһ£ںҵĳжݵһʧ漴ʮˮƲɵ˲ͱû޹С
ɢĵ羢δδʳĶǼֱײƻĿȫǡ
Щǲڰӹڵྡྷƻֺ꣬ޱȣʵЧǴ͸ƾԷǿ壬˲ǣཹһƤ
ĹӦǿ赭дһƣʵ˵ⱬ췦
ȻӹԤϵģʧϬƿѹԼϵƷվȫڲɢһɽζȥǣһϢ⿴˫Ũŭ˫۱ףʱǿ
ȶִӹɱнֳɢâī˽γһֱߣɱ
Ϭһ־޴ΣͷҴ⣬Ԫһˣͷ϶Ǻ˸й귭ڣ޺ЯҪǰһײӭ˷ɽ
ݻꡢǧǣ
Х֮Уһ죬ϬеĽٽ壬ĭױ顣
Ѿõһ˼򵥾ͱƽ⣿
Ϭпһ£֪Ҫ㣡
ȻױĽ֮󣬽ģīʵ壬âաΪ֮ǰ磬վ˴ȵϬûдлָ˾ûзһУ
ϬͬĴûиԼȫһײ׻ƽ壬һȭһֽƬϣòܣ״̬£īݺݿ˶ǡ
Ѫ⣬ͬʱɢ䣡
Ϭ޴ըɣȫദ˿ڣɼǣ̵ĶҲһڣѺԻΪ
ӹǰж˼ֹΪľõ˴ԼʵһȫԸԭǴ㽫ԷĶǴֻǶԷҲڣ̶ٰ̳ȲƷҰһھ
īնһʱͱǹľסۼ޷ͻƣɴһش֡
Ȼ޼𹦣
ӹƽȫ𵴵ѪŵĽ֣֪˶ԷõĹǴ봿𹦺ϲ޼𹦡Ǵзܻ
Էڹ֣һȻ໥ţûгͻҲûںϵļȻֻǸոš
Ҳ۶ԷڹսֵʮˣʤȫӹһߣܲܽϬԼҪΪ˸۵⡣
һջī˳뵶һֻ׻ӡʽתǻĮ
˲˽ƣһնһͷİ׻ϣǰſ򱻷âնϣ޿赲
ۼҪһԷնڵ£仯һִ֩˿Ӱйϳ뵶˷˿
ӹ֣ʱüʱУ۵ĵѹȻұȥ漴âնķ˿նϣͬʱμٺԾܿơ
ûΪжʽŭЦ󣬹ȻӦĻֵĳΪѹϷ
ŵǷŻʳָ󶯡
Ӻڰг֣߼Σգһŵǰ֩롣
ȷܽŪ޷ĵز֩ԷΧǺ޵ģԲ˷ҲԲޣֻͬԼһ棬һĳ³ơ
ӹҲܵ˶ԷɢϢʱһɺӽŵðԲ״̬ΣϢֻľģ־塣
ⷬûܼŭһȣĵǻֵüνԸҲܷҵθڣϧˡ
ϧʲô
ϧվҪˣ
һţһŹ컡ȵ䵶Уӱ۾ܲ͸ն籩һܼ
ӹͫ͵һУԷӵٶȲ죬ÿһλӶâĸͬķ򹥻ӵֱֻһ
Į
²ȶˮǧԺԷжϵӰ籩ֵ˷Ĺơ
һмӹϳһۣѪֱ£ԻĮжԿͨĹȻҲûܵסԷĵپȻ쵽˵ز
ǺõϧֻձƵõУϣһ֣̽Էʵóóıɣ粻üһЩٴҲζԡ
ӹһ漴ֵĳ뵶֣Ȼסīҽһ̫޺ĵ̫Ȧ
ȻԷʽôͱâΪԷˣʽ·Ѱ
ԷڳķؼƣȤŨ˫ֱȤɲԽԽãҲҪöСķ
ӵͬʱķĹԶţ˸ĺ⣬Ĺ켣Ҫռ˺ѡ
ȻӹʮƳнӣ·ȴҲ¶̫ȦķֶΣƾ಻ĵâǹ˵ķΧȻܵ޴ѹһҲûãصõˮ©ҲûŲư磬˵ľȫ档
Բ޷ķأĵֻ֮Ӵ˫ֱĲֻһ˶ѡ
һֻſһͬ䵶У漴ľһܶȵĵֻͬʱǵķ·ĺ󱳣Լһֻ֩ɭȻ
ն
ѹȻ󣬵̫Ȧʱ᧿Σӹվֻѧ˱㣬ûн޺ȱȭҲѧһЩת˲ŵܿΪѹĹ¶
֪ϣȻī棬ŷķҽʱԷĵâס漴󳷣ŤתԪ
ۣ
âԭˮǧµĺǿһϸϸİɫۺж֮޲ǱΪ顣
ڵĳ嵽ǰȻֹһնıûɢôʧˡ
Ǵҵϵ书ɣ˷̣ҪûǴҵĵҲ˶䣬Ҳ˶
ñն۾ĵϣȼһɫԻȼڲĶȻѾ¯ĵز˵൱ڰӹĻԪƣܽбͨʽĳ̶ȡ
ΪĵӣעҪն׼Ҫ־͹Լò˲ôĶ󡣡
ϵƱǣһһĺɫɢžͬɵĺڰ籯ص
׼͵ҵĵǰһܹϾЩĵͷѵ붴ѨΪһϸȻΪ֮ʱƵľһƷͶԽѪƷͻԽƻʱĿͿоͻԽ͡
Į޸еһ˿Ʈһһǰи˴ѹȸС
ӹһգľ֮ʱת˫ʽԪ壬˫Сݺᣬѵأһһת뵶ʯʽڿ޹ĵۣ漴ţں˫ϡ
쮣
쫷ЯƣһУǵضȥռвһ˿ء
ܽ˫кһĵز츳ֻȻʤ㣬ν֩ĳѨ﷢Լǿ̿ʼΪʱˡ
һתӰ͵Ӱڿٶȱ仯תлնϾе·
Ȼֻõ滮ָһ˿Ѫ䵶ʱϲƵĺͬоʳͣѪѪڻˮڣٹ۵֮ˮȻȫʺɫ
ҽʲôɣĵѾ;ԽǿԽãȫ˫еԭеİƳ³£ԼĺʽǲĽ˴ѧѧ
ֲָһſƣһգбǿתȴǱ𿪣ȫ޹ֻ쮹ԽԽƵ쫷Ʒֻʱ⡣

ƮãӰ䵶ںҹһߣռѣڻ쫷вӰ죬ãƮ١
໥쫷ʧȥ㣬ӹɫһ䣬ҪùµУȴôҲͻն䣬ܻ飬һ˿ѺɢΧ֦ϡ
кƹܣͻȻ쮵ĺӣ¶뵶Ŀ⣬ǿܣֹͣһ죬ƷԺΪģͬıն룬ŻƬɢڿС
ӹǱסһվԭһ漴һϣ뵶ѣ͸ѪҺӺ󱳳Ѻ۴ȥ
һнˣԲ
279ɱ
Եۣȫѹ˰ӹǵ⻹ǶգڷŵľлУһ쮵ĺģȻԾ׵ٶȣڰӹδӦ֮ǰһشն˳뵶
ӹһΣʧģס̺æת޸˿ڣѹҴڵĵֹסƵĽһƻѪϵĵһε׹䣬વ졣
ԼļԸֻкܴ࣬ΪͨħŮֲɼϵĲûа취ˡʯǧһսܴģΪּܸǿһϸ£˿ףԭԼӦǿǵƵġ
ʯǧΪԼΪͣǲ塣ǿǿҲã˸Ҳգа취ӦԣħŮñ˴վͬһˮƽϡ
Լȡʤǿ߾ͱ¶粻ȱˣյͬӲΪȴͬɵΪ򵥵Ľ޸壬ȴ޸ӡ
ȻǼԵǿߣΪͣǸʯǧһѨֻʯǧһ˿ռ䷨Ƕϣʤһʤӹôɡ
ǿʱţСʱԲ
ӹпЦû뵽仰ôӦ鵽Լϣ˵ǽǴ˶ֵʵʣֺγΪ޵һ˳Լħķ⣬һ֡һȳоˣγΪԼӵ濹еʵǷڲ⵱У˶
Բ״̬ܹȥȴȥǻк֮ĳϣֺγţһжǽ۰ˡ
Ψһҵģһк֣˿̵Ҳתϣ⵹ǶСĽԸ
Ȼ̬䵶ɱˣսʶȻڹؼʱ̺ư磬ܿҪȻڵľͲǵе
е䵶廯ΣҪϵһΪһֻһҲΪ
ʱڰӹһֻУԴڹħбƺһֱĬĹĵȻԹԸ¡ϣղҪֵֻǱүϡͿľҪ˵״磬ɵŵ㣬˼ȻǽϹˣ㻹ȵⲻǰԼ̣֮֮ôҲһʱͿˣϽģУɱҲҪʹ
ӹЦһȷҪԷһϸߵ͵ͷһеͬȵΪ£˵ܷѹƶԷϾ˫ʽӣеص㣬ֱ仯벻һҲ뵽ӹҲǵ뵶໥ϣ䷢仯
ط󷨣ֻ˰ӹóĵҹͷŹ򶼻ۿۣʣµѧУҲֻŵĲŲܵԵƺ⣬áа׺ϵʽҲʧΪһѡ
ֻڵ״̬ǲһϸߵ͡
±˾һϣҪ˺½ᱻԽԽȷЦţͷ촽
ϲ̫ˣڽ˱ʱ·ϻжʧܵǰװѽѽİǻᱻʳԻǰڿˮȴ֪µʳֻҪûȥпܲɡ
ӹ̾һ˵̵Ҳжʧܵǰס
ڽƣ֮ǰͣŪ߳е̬ΪܶʱŪȳԵȤΪ⣬ԼΪŪڸıˣһме㣬ŸܴݻףͽˣúдҵҪιŶ
һݵӰϢسǰһһżΪͨڶȺУҲҲͣҲûŨҵ
ιӹо𣬺ԷӰŲƣһӳԼܷӦ֮»ѨֻԷɫһһףۡһѪȻ浹¡
ХȻǹͷղװôһ£Ȼһƾͱ֪ġ
Ըο͵õʵֻ֡ǸеĻʬȻվһۺʯлص죬˶¡¡ӹҲɵΪ֮һ͡˫һ棬䱳˫ȭ䣬ޱڶϡ
Щںʬ֮ΧγһӰڰ֮ķѹǽҡҡλβͣԼһɢ
ӹӴ󷨣ȴǺУʣ϶ɽУ̽ȻƻãǾ촦ܲµһ˶ȥٴ͸ʱĦ÷췢ȣڵϸֳ׻Ӱʱɳʯͻɽһ㡣
ȻײܣƾԷһԼͷ­ն£ٶȽ΢ӻһ£б½ӺϰһնΪ
ӹһ֣˼й죬Ҫų뿪ʲôֶΣ֮ˡ
ʱһ˹ڵǰȻǻףһģһĻס
նʬ壬ٶȱ谭һ£ٶټӹûüӭȴzһ
ɱʽ϶йСıϵһϻ
ӹҲĴ𣬻ɶԷҲַĥҲõ棬ֻֽ̫ӡз֪ԷҲһͷײӡϱˤͷѪ
𡪡һŴͣҪҧˡ
ӹļ֮УƹһĳȻôԷĵѪģڵ
ħŮڣȻܱԷǲǻ󣬵õĻشȴЩȫʵ塣
ͺǻʵķһһʼΪʵԣֵԽԽ֮󣬸ò˼飬Ȳһߡ
ӹüͷһ壬ŪԷ⣬ŭҪһȺ͵ʽһԽˣ֪Էȫʱ䣬һǰͺ̣һӿ
֪ʲôʱ򣬶ԷȻѾֻϰٵһգӹֻܵƲãⲫЩޡ趯˸˸ֻһԴư쵹¡
һȣһҪ͵ϮĻףֺնܼzƾһߣ˲һƬ
ɱĻ׵ʬ岢ûʧڵϣһʬɽѪ⻷Ⱦ죬Ĵǲкϱۣһͻһ̶ѪˮԷԴԴϵðɵ㶵ǰ壬ûп־壬ûк£ûңɱˡ
ӹԼ˶ԷƣǲΪΣͬ׵Ļиոյ󷨣ЧʲôƣսϿԼδҲ̫ʵˣ״̬ҲЩආܹвõģʱţתĲ޸һСơ
ֻһյĹѾɱϰͷסԪǿǰ澭˻ݺݵģԴԴοԪĻָģٶȻȲϻָٶȡ
ӹ˴Ȼȴס·ֻվһԿţûвֵ
ԼܸоղŲµŻ׵ӣģȻ֮ϵֻҪһʱƳ󷨡Ǹɴ¾ǿе
顱һƴһƬױɣǵŤɲȻ״Զ۽ۣؿҲȥֹסѪҺ˳ŵĹʣ͸棬еĻðѪݣñʺĵøѪȴۡ
ɱȫȫɱԷСȫȫһһʼֵĻ׻ߵʵֵĸͨ졣
ӹᵶһնŹ̵һƬ
һֳһҲ֪ЩһǴðġɵ֫壬촦ףڵϵʬжҲѣӹòһתһطĵսƻеɱУĵѪζԽԽŨܿռ䡣
ӹһʼƽĶԵУ侲ˣĶüԭˮĹҲң·жţٽʡ󻯵ˣǷǳеҪеĵˡ
Էʵʵ̫࣬¶ԵҲûˡ
ĺü٣ѪҺӿȥ˫ۿʼ죬ֺôɱҲɱĸо˲ɵòһѹֲסķŭͼ꣬ɱ޷֮˸еĿкС
ɱ¾޾ɱ¾ᷳߣʧɣ
ѪѪȾɣ
¾İΪİҵɣ
ӹҲûвĵطԲ״̬һ˿ȱڣ󷨵Ч͹ԳǵЦԽԽŨ
ֵͼ尡ħŮһȣȻذӹѵʶʶУǳĺɫѪƮ
۲ССĴһ˯һȺ˸۸ˡ㰡ȱҡħ֮ħħ֮δģڣȺħףħ
ħŮ˫ƳƣķһǿʶеѪɫȡƤѪɫ漴͵Ȼʧתյ
ħħΪʳЩѪɫǴħ˵ħ̥Ϊ
ӹ̨һ壬һӿڣƽͣȻҵĶͣеѪʧͷĽҲƽ
ѹҲ˲ûᱻѹƹ壬æͬԴ󷨣ԪתԪնɱһۻ࣬а֡ͬʱ߶࣬˫һ壬ضҡʯǽЩɱ֮Ļ׸档
ºӹʼϢͷ亹סǿֲ󷨣
ں޲·Ч˵ڶɱеʱѾУȥΪж㣬ʵΪ˶ҡ񣬺ħ
һ޿԰εԨԲ״̬ҲԵֿЧһЧȵõʱ޿԰ˡ񵽺ʱ򣬶Էʵޱȣ־ܽȫ棬ɱʱ뵽
ħŮڣ¾ҪˣԶɱ¾ķ̬С
Σճ̶ȣڰӹٶλĳǸ纣֮ˣ
žžž˹ƵҲһ˿ȡ
Ȼܰѻ׵ɱҽǰ޹˵׳٣Ҫ֪ͶڴĦԺ֣ҲѱɱħΪһɱ¾ħ
ӹϿɲ䣺СҿôãҲˡ
ʱ𣿡¶նЦݣһ·ͬȳҵĵӣϧǿҲѱ
Ц
١ˣһٷ֣
컯իЩˮλ£ʵǽæúܣÿ춼ϰ˵Ӳ֣ǧֵܱ֤ǧ־Ҫˮˣŵ˴ںһЩ
280ħϴ
ˣӤԼмˣԷһʼûһζܡںİӹǰһ·ܵȴռٰ磬Ȼһʼ˶ڲ֪УȻ塣
·ġӹһΣֳյϵġաһҡκhӡʽһںϻʽʵʵԱϡ
յɫЩ԰ףϵҲ٣ȫƴһµģǿסƵۣϰӹ

ۣ
˫ʽһǰһаӹʹѧʽΪգѡ˫ʽϣƸһ¥͵໥ƣһ¼Ϣ񱩵˳
𣡡
Σʱ̣ӤüһͻȻһöͫϵ붼û룬ָһ䣬Ӱÿһָһâ׼ȷĴߴɱıϣͬӵĵǱָһģߵƣȻֵסˡ
ֺصʽܵóѣȫˣϧ֮һĪϵڣǱ䱻ɸŵĵȴ໥ȻƷҲֹӤ˵һ죬߿Ѫ
ץסᣬӹһգħĲ漴Բյһƻаף
˿ڵĹԪת˶κιܴ߶ʽոõʽͬϵʽܽ赽ྡྷ
³нǡ۷壬Ӥ赲ס˵УϾδĽҪͷ
ʱӹ֮⣬һͻȻѣһ⣬һַ˼Ĺ켣նɱ⽣̺֮ȭ⾹һϤϢ
ڱƳˣģӹʱԾֻһͷ
һͻȻдɱĽ⣬֮ʵӹÿһ飬񴥵һ㡣ΪҪǣ⽣⡢ơ⡢·ڰӹĸо֮жʮֵϤʵϣڷ˳赲Ծ漣۵ʱ򣬾Ѿ²ˡ
Ӥ͵Ľȫͬô͵Ϯ϶Ǳڰӹ൱ĵǱˮƽҲһ̿ˮ׼ġ
⴩һᣬԲʮȫӰЩӰߣͬһ㣬ȫʵ塣
һ֮УܲԲʮĿռ䣬ӣһɻ𡢼ɱšϾһĽ˰ӹԪ
һӹܵ˺һȫѪӿղûпԷĽԷжҲûٶȷǳԭеΪ
Һ֮ĺڰ磬¿жҲҵƽ֮ûбԷһش
ģ㲻ϵ𣿡
ӹʻͼ׶ԷܵôĿƣǾ񵱳˽һŤ˴
Ȼûлشħӿٴٶȣһһ֣һ˲·˷ͬʱӰӹ߼磬ȴֻһһĲӰһԽ֡

īը죬ǧɢ䣬ȫΧɨ䣬ƾԷٶٿҲ޷ܡ
ܼ޿϶ĹƣĲ֣һӰһԿ࣬ӲǧٽУӣ磬׼ȷնһһ㲻Ľ
һ֣ĳˣӹת򹥻˵գͬʱӤλãסӹ
ڻδȥĵһͲЩߣҲðաôҲ׽ٵΪǻִһףȴ޼᲻ݵĽǿǿ¼ֵ
˫ֿٽӡߵ磬Ԫٴߣʱ绯ը죬ֱףΪĵʮȫ׵֣첻ϣͬʱ׵һȥͼײʱ߶סԱ˺
ûϵڼӴʱϣԭڽϵĽǿн飬ڰգֻӽԵǿĽһ顣
ǾֻʣĿ飬üͷ壬ʣµԼϣȻıûһܹӦ˶Էû
ʮ
ɢ۵Ϲ⣬˸ŨԪϣΪһеУմвܸǷԲף󣬿ףΨһȱ㣬Ҫһʱ䣬ͬʱĿǰҶγɷ׵绤ڡ
ȻԹԵȶԷóУ
ɱ
һ䣬λζΪˣĸͬ򹥻գÿһ˶ЯĽ޼᲻ݡ
ױײ˼ҵ𵴣ĽıڣʱͿռ䶼һ˲ᡣŽױԼҲĲѺۡ
ֲֻһϢ
ĿͬʱĵǿʢҲһʧյƴȻһӵͻȻûмûס
Ϊı飬ҲѾʧûһ˿谭ոȻĺع
۵ɢ浹£ƾȾ壬޳մ˳䡭
ٿȻα仯СȻڳһ޴죬ɲǣִβݺ˦˹ȥδϵ仯ȴһֱӱи˱ɳȥ
жͣȴûȥ׷ģһٶ̫죬Է׷ϡתƷ򣬳ӤͣӶűסİӹ
Ӥ͵ƷȻƾͳƵȻǿС岢ԶԶȲϻӰֻ۶ơΪԭεղٶʽֻܿƷ
Ƚ֣ӹӦѸ٣īԨһνӿ֮ǰĿԱſγɺƴ󺣱ָ澰ſ죬һˡ
ѧܻΪԷϤƽ⣬ʽãǶԷ֪Ľ
һĲûóԼóܣɽ̫Ӵ󣬿ϱӶܣתѡӲӲ
ӰѵĻɱ֮һëϷڴ˿ÿǰһ綼ҪܵΪһʮſиͣһ̣ڱŨս⣬ͬ˯ʨŭ𣬾ǳ˶ʵԸȫԸĸˡ
ղŵһǰӹľУֻ޷ƺȫĽ⣬Сй¶ֵľ˱仯ˮһ̶ǻӽʹʽʽ
һ𣡡
޿ɵֵĺ嫽Ȼγһϯȥƾǧͬʱڣ֮ǰȼֱСϪ֮ڷٲĲࡣ
ûп϶û޿ɱܣĽӲ֮
еĻӰʼۼâúƹ⽣һżһ㣬Ʈ࣬ڣó˽һ֮Уγһ˽⣬Хų뽣֮С
ţʼ͸һâԵǿͻʽӰһ绮գХ˲ɱӹǰν׷
ɱĽУӹ治ɫɽԨʱ纣ˣ֮Х֮Σ˷նĽ𣬲ͬʱ˶֣ԹԹǿǿʽİڡ
ɨʮУ
ԸպÿԼĽʩչʥٶȣֲƴ󣬱Ҫ죬¾ǲǧӰסӹÿһ̺⣬ɱȻȫֲ١
ӦҵԤϵУȫʧɣ쳾ǧ٣
ŭУԨâǧɣ籡γһڷɶΧĺХ໥Ӱ죬Ƹʢǿ֮еĲӰУ
ʱӻдһǲš
½֡
һһͬʱۣ˳Ӧ֮ƺΪһ壬һ޴񽣼缱ӿպգǿնƻ
żվջӰڽѪȻ˲ˡûиԼ˿Ϣʱ䣬ὣһӰƾʧĵǿὣǰĸŰӹȥɱ
һУӹ΢΢һЦоâʢսУѪĨɲǼԨΧĿγһУƱ֮ǰκһжҪǿ
ƾ
԰ӹΪĵʮɵͻȻݣڣûΣνŭŴӵصγһͷŭĻ֮У״ſеһۼռеͬȫ۹˸ųһʣһʱɳʯ޹⣬ҵس
ڰӹϷֳĵΣʱԺΧ֮סպգХ໥ϯɱȫɵӰ
еȻǿѹôϵĽȴǲһȫڱɽһ㣬ٲȻҪüƴˡ
˫ţ
һһ˳⣬裬Х죬ҪδѾƵ۾ͺҲе˺£ԶԶܿ
һײʱƼɽХزϼϵĻƪȾĺĩһ㡣
ܿģʤʼʣ˵ʼɢȴβƣϢԽԽǿơ
Ӥɫ䣬ʱ嶼ûæȻǸǰԼͬ뷨ۼƾӲһײץסƷĽУմѪ漴߶ǽһŷ籩𣬹ѩһԽԽһɲ֮͵˼ޣæӳһ
ãĩͣ
ȻǻУսѶ֮ʱһзĺڰ֣޼ں󣬴޵պϮΪӵر仯һɫ
Ա㶦Ӳڲܱƽ⣬ըɢֲ籩ͬʱΣʱʧɽӶҡ
쳾˴ӿ£ӹҲΪбٶܵǿҷɣڵľˣ߿Ѫֹռæɹץסս
Ӥ쳾Ҳ׷ͬ˻صƣ׷ȥҲδӮοԷԮһˣԼͻᱻӣʱ밲ȫ붼ѡ
ӹͬ˺ۣ˶սϼˣǰӹƣ˼㣬Ҫ֧ŲסĴ˿̻ʱǿ֧Ųԣ˶ΪһǶߣ˿һͬơ
Ϣ޸ٶȵ죬ֻ̫ϿһʱҲȫ
㷽Ϊʲôȫ·;ѯʵ
ӹȫԸδزӤͲ֮ǰѹĵļС
ҵͬʦֵܰôµ֣ȻħˣлϣŵĽӴħӣԺлᣬ˵ħħָѡڹؼʱѹ𵽾սֵЧ
281¾սϣ
ʦͽճš
䲻Ƿۺ죬Ҳûкѵأh¹ӳڵϣӰһӰ˲
ȴӴͷԾ£һɽݺŶԷȥν׹֮ƣѸ
Ȼż㣬ǸеԵˮ棬ӯһӻ˳ȥʮֵĹƮᣬȻնڶԷһա
вǸռᣬѪ³⣬ƶ̤֮֩ˮӵܰѶЧҪֶ֪սһֺ󣬺ʧȥԷĴڣһܶСΧڵСܣֿݵ±ΪʱڶݣһӶҲ޷ϡ
ɽϴı䶯ǰԤ֪򣬴Ӷ֪Ⱦأöһ࣬򲻿ܰѡ
ڣ޷յôӵʲôطܱܿһΪԷǰеӰһ
Ȼȴɹ˶Է漴óչԾݶ
Ȼûϵĸı䣬һʱ㵼ı䣬ۼһоҪգӶҪʧȥȨֻһ˵Ļ
ӹ鵶һԵ籡աջӦĬϣhһ˦뵶໥ײ壬ʱı׹ķֱֱͬʱɽҲĳ˺ְεбԡ
δ¶ţͺԤϵԷı仯е˲䣬ٶó˷̤֩ˮְ˶Էֻһ׼߽׷٣˵ӦҪһɲٳָղ޴Ĵ롣
ӥ㸩£ݺڵ棬ڵһ¥ҵ𶯲ѣƬܵӰ죬Ϊģγһİݾ
ȻԷһձûָһܹУֻԴƣӶȨһأֵȻһܣ͸콦ƬͷңңٴһԾһ״̬նɱ˹ȥȫס˶Է޴Ӷܡ
ƿ죬һִĴָ֩˿ͻȻУһ֩˿һ㣬ֱֱֶͦʹǹһӲӭͷײhĵ
ԭһãƵ϶˳ȥռϷ磬νȷˣˡȡжǵڽսлˣܿԷơõҪƣǵԷǲòƵ״̬ԷƵ״̬½
ԣѡ˸գԷƴöԷȭͷڿϣػط֩˿ԱȸҪǿʮǹ뻯ߡ
֩˿һɱֱ籩꣬ͺֱһhĵײʮ£ڵֵס˵ơ
ԷѾҪ϶Ȼտһ룬ͱһ絯
ֻܺХΪĿپۼҷhϼУڵγһС͵磬ʽͬʱҲ籼ۣȻתʽ
ʽںϣС
ŭᰣ
ջ籩񱩵Я׵磬ʳȥǿĻסԷжʹ޷̤֩ˮĹ첽
޴˵ľ貢ںеСɣǸһ̽ͻơ
ڰһռһΪҶţһ㣬籩֮У˳תĹ켣кġ
һꡱ춯籩Ǳһ˫ִѹһǿըûв
Ҳʽǰһ˶ܣû񵱳İӹһʽˡǰе׵õҴܣƵˡ
ʱ򣬰ӹҲӴͷԾصЩԶȴֲǺԶȻڱ̬ȣȻսǻԸգⳡսУһԱսߡ
˫ϲϳһѵϲģɷԡ
ʧյС;Խܣû뵽㿴塣о·ϵһɽȻȥӵиҰɽֹֻڴˣ޷ǰߡ㶼͸û뵽㲻飬Ҳһˣʧ
ղҴûҪǵҶҪӰӣĵĵԯ޵ġ
ֵ𣿡۾ѡǸ࣬ȴҡȻǵ·ϵϰȻˣҾҪ춼ˣǸҲˣֻŻ㿴ĸȷĵ·ͷЩֻԽԽԽֻһһУаܿٵıڵ·ϡ
ղֻյڲͣĲţƺΪŭ̫ʱˡ
ұǲֵģΪյĶĶ飬ĳޣֻնϲܼǰǣҷˣɱˣֻ֡
ӹ̤ǰսΧһӹ鷢˷ܵĺС
ʵǽ˿ȥҲΪʦҾƴҲʦ֣Ҫ壬ȼ춼ɣΪʦȴԼĵӣ˴Сĵӣһֱ׷ĵӡˣ䱻Ϊʦǰʧɣ
תͷӹĿնߣһȺС棬ΪĶʳ΢Ծ˵㡭ⲻǫ́ҪģǱߵ磬úҴֻԻôªôʹ࣬ͣǰĽŲΪļס˫ţ
׵㰡ѵ㻹ûзռ£ҲԥǷöӵ˫մ׵Ѫ˫ĹĻҽԥĴܹȻͿ˵ԭ
ӹ򱻿͸Իŵǰ棬ϵƶȻһ䣬ͬΪߵϢŭǣ㽫΢ˣˣ䲻ʦĳƺţĸһ£̧ĵ£
ŭȻͷϵķ۾ɢӴĺڰСֲòֵ飬ɱˣ

漣ϣϹվڴͷ·¥ԽԽҵսȻڵˣϵǹɹζڰеө棬Żֱ̬ʣضز
ǣгӤ͵ӰϹѿı飺䵥˻˳Բѷ֪Լ³ôСı䵽ϣһҪ㳢ζ
Ϲ濿һҲˣ䵽ϣǱˡôֻһˣҵλϴ˵ͬȥˣ
Ӥ뿪ڻشʱͻȻ֣ʱպÿڶԷ˼Żشʱ򣬲ϲ£Է֣Ӧн
֮ȷˣһ޿ҡ
ˮĻ˫໥ƣǹֱڽϵ籶΢΢ڶʱ׼ݶԷӦԷС
ֻҪϹ濽ֹˣǹɲ࣬ҵսʽͲӲӵȤһڽĽоͻ᲻֪·磬ơ
ӤҲ⣬żһ㣬ֱԭʧ
죬˸죡
Ӥʩչ˵ٶȣֱϹ濵ĹΧĺ֮أͬʱϷŪҪͼңڵġ
Ϲһ˫չͤͤˮ˫ӤΪĿʼתôƶ˫ͬٶתƣʼ޷뿪Բģˮ֮һһĪܣռ䡣
İɣã
Ӥײ֮Ʒһնֱӽ֮𣬷һˮ֮Ҳһͬ
ߣ㷴˵Ļƭ˭أϹһջ˫һ߷һѱǲܴﵽЧֻ󷨻߽ſʵ֣ĽǽӴĹ򻯵Ⱥ壬ֽΪɢ޹ĸ塣ַʽƽԵȺΧ̫̫ǿԽ缶ǳֵķ룬һѽܵ˵ġԣղûеˮ֮ۺϱŽ𣬶ǰһֱơ
һܣӤ۾˵ͷʶ̣Ҳδ׼ȷ
ȻҲֻ߳һǿƽʱûлᷢӰˡ
ߣˣҲ߳Ϳ˭һ˭̸ֽЦ
׼Ϲ濲óսӤϵһӱƽԷţӰҶƮҡһ˫貨΢ȡŹ֮ԶѷӤͣȴһƬ䣬գӽնĽ׼ͷǲʮǧ
ﻪ̤£
ϹͻȻֹͣŲƵ˫һӣ籶նȥ
ӤˣͬʱתŲ޿׽һʱ߸ԱĲӰ
ϧٿҲã籶вƾʹߵͶˣֱӴռ䣬һӽӤʵʵƷҲסӤѣһǿĿռ֮Լʹö޷ֺ˫ƶ
ٲ
Ӥͱסж˲䣬ϹץסʱˮĻ˫ˮ֮ںϡ
岻ܶ޷ľԹνǾһվȻӤȴּƵóѵЦݣɵı·Ƕ֣
ܱռ֮סϵһѷɽȴ̶ֱĿֱȡ׼ȴҪΧκԡ
ֱķɽϹ濲мٶˣ֮ǰҵĹһ㡣
˿ͷȴûнβ
ٲȷһӤֻͣûܵ˺еȫתˣ
ӤǰռŤʱԵĿռھǷķɽ
ˮĻ˫ͻȻķɽδڳ
ϹͫȻ籶аסԼ棬籶з䣬žǱ¡
µۼױɷ飬ǱƳһ󶴣ѪֱˮĻ𾫵ĽմѪһεŽ䣬ÿһΣ˫ͻ᲻Ĳһ£·ΪԼ˵˶ڡ
籶סӤվǰѹֲסĵϲôЦղǲǺܵⰡܽұΪʮþ˰ɣϲĴ󱯵ζôŮˣжҵļƻУҶΪҲáҲáҲãȫһô壡һʼҾöԸǵķˣһжҵļƻһУŮ˵˼ά̫׿͸ˣ
Ǳ湦ķɽأĿӤϵ籶УӽĿռ֮һնϡ
˫ҵһƷרޣһ齣רޡ֮ǰսûϣΪ˱ŵƣڹؼʱ̷ߣһȥɣ
282¾սУ
һʼӤ;ڲ֣չƷЧ˲⣬һԼʹ⣬һֱԼãһشϹ濡
ڣ˭Ѿǳˡ
ӤͷŪЦͼŭԷʧȥǡϾԶԷֳԸ̬Գߵ±ƣڵ˦ƣܾ壬㵱Ҳ
Ϲ濵ıֳϣû߳ŭҲû˶£ָֹֻס˿ڣ漴籶аס˵ĸȻٴξˮĻ˫սŨҡ
Ӥͼ״ЦΪͶԵĹᱻ齣תƿռ䣬Ծ͸ýս뵱Ȼֻᡣû齣ʱ򣬻жݵʱͣͣʱڽսиı乥򡣿һߣΪ䶷ʤ𣿡
˫ϸ˫̽һײڿγۻҵĲӰϹ濾ǲ˲ãԹԹǿĴĸ˿ѣѪʪ籶Уȴǻδ֪ݼǿֻ˵ǾǿһŮϣ̾
ӤʹЦȻ߹ٶֲɵĲ㣬׾ӵֶΣȻɲҪڰ
˫һһ𣬽һ㣬ƻ
һԭƴΪʹʱȫƾŤռΪȫǿ
һϹǲˣ½һһΪԳһܶʱһƬʥǿ𾫽ǰһָպö˫ǿһ㡣һͷŭĻڽ⣬ɽѵصƣʱһ˫ǿб
һƺȥ޴飬ݲɢ
ܴ죬Ӥشֺ߰һӱѹȥ
Ϲ濳׷֣һˮĽʱʱգȫֻۼڽһ㣬ÿһδХƿһ֧̽Ǳóǹƣ֮Ӥͻڷȣʹ
ܣΪʲôߵʻһǿ󣿡
Ϲ濲شֻһǿ
ӤŭȴǶһ˵ޡֻнķܣֹٶԽ죬ԽڱҪʱ̼ʱջأ˲ŭлּɵ뷨߳ŭıҲԻ˵ֶΡ
ĽթھŴħִᵱҲǳġսҪĲûֶΣԼ䲻ļ䡣
ϹˮĽչѹƽͬʱڶԷֳֻ𾫽ķ۳ΣƿնһصĿУһ޻صƣĿֱָӤ͵ĺġ
ԭûɢֻѰ͵ϮĻᡣ
ɣΪڲصԼϢҾעⲻվֻУôɱ֮͵ͶˣӤʹһ˫潣ǿбֳˮĽϹ濣ŷС
ֳˮĽϹҲǿ˱ܿ潣ȻٶȻӳ籶УԷܵĿռ䡣
ûõģֿռǶӵ齣ǲõģ
ӤȫӺ󷽵籶УȻ˫ǿĵֵ𾫽Ḷ́ȴڽӴǰһ˲ͻȻϸŻ𾫽жĦǣƾ𾫽Լ
뷨¶ɣҪʼʩԷٶ޵˺Ϊ޷ʱͣǹĳƣ˫ס𾫽ʩǰٹԼ齣ƴһŤĿռѾ͵Ȼ𾫽ؿڵʱת齣ϵȥ
Ȼǰһ̣ͣסˣӤǹɼƵóѵЦʱˡ
ΪԼϹϱƥʵʵİסˣûԼķ籶У
ΪҪס籶Уû뵽ôڵ˵ϣϣֹס˱ɱһĳơ
ɱһͬҺνûлͷ֮󲻿ǿжϣǾɾ͹һȻϹһΪñǣƷģӵпռ֮籶Ϲ濵жĽһ˲ֹͣӤ͵ƲҲûá
ӤͻȻһ˿ǣȻϵһ巴ΪʲôҪдɱ
һ˲䣬Ѫɣһ屻иʹ̼񾭡ͷһֻɢȻĽǶԼ壬ǿ׳ļʿһݺȥȫڼ״̬Ѫ̵ĺˮ䡣
ʲôʱôԵĹûע⵽пռ佻ڣܻˣ
ӤȻʧԣһʱԽܣϰıƣǿȻҲбƵʱ̧ͷȥֻϹеĻ𾫽齣ϣâ״̬Ҵ뽣Ѿ̽齣ĽŤռС
ŻȻԭǷ齣ȻĽ齣͸ôУ齣Ļܴռܣ塣
Ϲ濵ĴɱһǹΪ߶齣ռܣӶ䲻Ľзɱ
ӵֹһ°֣ٵΪ˼ӿս࣬ûж˼Ӧ䣬ֻϰ߷ӦɱһΪֵ̣Ϊãջز֡
Ӥ͵ǽڶֲ֪Լֶε£Ϲ濵ƣڳ£Ҫȥǿһ㡣ڶݵĽУͨһγԿ󣬾뵽ƽֶΣϹ濽ԼΪߵӰһ֡
ս֮ʱҲҷģ
󷽵Ϲ濳Ӥʧ˲䣬ˮĽһֱ̳ӴĺģһӴˮӿ֮է֣ԷڵĻ֮໥ײɲǼǿĳתɾҵıըѪɣ
ӤֱӱըɳȥڰյʱϹ濽𾫽ǹͶᴩļǿĹԽһԵǽϡ
໥ںϣϹһŶԷ߹ȥ侲ϴƿشֵʤЦݣֶͬΣʹõڶǲЧġôԼ˰ɣʱһֲʲôЦģӮҡ˵䵽ҵҲǱˣԽĿ̣Ҫ׼
ǰһ̻ڳЦǻ۲Уһ̾ƣķǽϵӤ͵ҲһƣһӱƾҲɱңܣ룡ֻ޳ܵϣΪӮˣݳһģԺضʮٱķ
һѪн֫Ȼ𾫽һ߽ƣһסڵĽҲɢȵĻ
ӤͻȻʹӲ𾫽ڰγԹı飬κιֶҪ£κجθ˷ֱƤ
ͬ⵽Ƶ£˵ķӦȴǽȻ෴һ侲䣬һ߷
˵ûʱһֲʲôЦģӮҡһˣһлûнֻҪһţὫ
ϹӦͿ齣棬һȦӽŵ׻סȫռŤ仯Ӱ֣Ҫпռ䴫͵ǰס
𣿡
Ϲ濻ӳһˮڹȦϣȴǱռ֮顣ȦǿҲʮּ̣ȻǲܻƣҲҪüвС
뿪ǰӤԲЦ֣׾ͻᱻƣôܹΪҵİɣһԼҲܴƣԹԵҵıɣ
껰Ϲ濲û¶ܻźı飬дʯһһžͼһΣȫûվȣɫҲ쳣Ĳ԰ף״̬Ȼ˼㡣
⻰ҿɾͷˣҪ֪ڵֵ̧ûˣҿһֱܵģҪ㲻ΣһƴĻһж군ˡҺãԤϵһû
ʲô
Ӥ֮¶Ȱûڵı飬һ仰ûü˵ͱǿƴͣʧڿУԭλã𾫽Ӱ£ڵ淢졣
ϹˣҲöԷѰһ˿ĵ뿪ҪҶԷ飬Ӥڱ͵ȫĵصһᱧͷղΪʲôԷƴװ״˻ɱֵĴʱ
һɳѲк󸣵˾ͲӤͣϹˡ
ӹٵһû뵽ôȻû֧סҺƽʱжֶΣɻȥˡ
ʱԭ˿ٶѣѪӿ¶ߵѾ޷ѹƣæŸŽŲ漣۵ڲȥҰѩæơ
飬һֽԪ߶ϣӶΪתΪĽϹܴԽѹƶԷľŽֻǼȻǽǾһĸã״̬£ԶԶԤƣҶĸҲޱȾ޴ٴȥӤɱԼܰԼ
Ž߻ᶯõֶΣȻߣ̫ǿǿаθΪս󣬾Ҳǳ¡ҲϹݼˣѱ棬ûбӤͿ
ϵսˣµսȴԽԽң
ӹ趯յhһйӹ㹻ǿĸڹжͼɣĬս·硣
˵ӹռ˶ıˣռı˶ܣõʧЩٴľλжڴʧˣҲǲ˵ʧ
˵ףܹɹ䣬вħԼƲ֮ԻѡҲǿַ񵽻һϢͺǷɶ˻һ
Ψһ׷£һصսش߿ûаѩרŸ˵Ļ飬ڻûлظǿսֻϺȡ
һЩ㲻ңҲǺܳƵ£ȫǲˣΪǰⳡսһ˵սҪ޹ߵĲֻ֣е
ͣ
ʹʽӹתʽ˫ϣһɺƵӿ֮ȫɱ硣
һڰȻǣתһԲǰֻء
ֻأ
ֻ֮ȫ뵽еУתתѳ
һأûиԷƻĻᣬʽӵǿһնֻлһתĳֳѹһСЩɱĽԱֻ֮ͻΪмɢؼ䣬
еУ̺ʱ䷨һǣУͺǧֻһǺʣʱţ˵ҲһͬᱻĥýֱĻɢ
ԴУӹԭ֪ǿĺУʴʽʽ̷

283¾ս£
ϵǿ¹⻪ϲγһ̫ԪĻ棬ɢϢһ޷ݵǿڵͣš
鷢ˬĹֽŶŶŶŶŶҸо
ɢԣգԼһ˿ĺɫâӰӰɱʱеˣΪԶԶİӹ뵶٣˺к󷢻ӳҲԶԶ
ӹӵն⻪֮貹޴ֻײֻ֮ʼңǿʿֻֻ֮һᣬͿʼѹ֮·ٶȾʹս뽩״̬˲֧ס
дǿ֮вֵģֻ˵עɱǲڰʴ¶˫ĹѷϾһҲ뵽ƺƴ󣬹յĹ¾ȻǱ͵Ϯ֮С
Ȼչ⵶֧֮ʱʴϢƮ͸ֻУһ¾ͻ˺ģֻæܹɢȥδϮɱ
СϷΪƭ𣿡
ϧҲǾͨˣȻܿǱصɱӵնһĽǶȣ͵Ϯ
˫㣬ٶʩչ̤֩ˮĲʶŲƮͬʱٶչһնľ˫ۻӵͬʱӵа˱ۣȫסӹգд˷಻ĹƣöԷֻм֮էһΪ˶۸ٵһߡ
ҪƽΧõķǰӹ룬öԷţȻһºУʹ˵ľİסһᣬĹƣ˵ûС
ɿɿɣԼҲ޷ļһֿ޶޷ͬųߣôսʤңǵĵ̫ĶصĵôܿõңҵļϺһڻӵʱȫԸκζĸš
Էĵò˼飬ӹһʱ˲ãֻм֮ˣֻÿһζܿҪܵĶƤˣϡֱۡȡǳǳĵˣէһΪ˿̡
޷޲ƽƨʲôҪλսʤ㣬Ͱﶼʶˡ
չ룬ı䵶·ÿһնͬλϣȴǴ㽫նϡ
ӴӴʹôÿζͬһ㣬㲻ô߳İһű˴ñĿɥ֪ˣһǼϵĵûҺã뽫ҾΪСȰģүϲŮ廹ʵʵϼҽȥɣõҵӣҲòҵģ
ੲݵ˵ţʹĹԽƵ۰ӹô仯ʽԷ׼ȷĻͬһϣͣײ
ҪȽϵĻĵȷʵõɱĹǵڵĵ飬ֲֻ໹û̫ĵز˫Ԫڵ½սĻֲͻں̶ֲܴܵͣһ㣬ˮʯҪ£˵Ὣնϡ
ⷬ벢ȫã˸ķŭ⣬ԷͶעڰӹϵļҲø࣬ԭյĵӸͶעߵļӹĳɣɡҪÿһڶԷϵͬһ㣬ɲģԼҲࡣ
ڷָɺסյķֽļŵӹϣϾɱԼĵӣɱӹ̼ոӷ뷨Ȼ֣ѹǿȴ˰ӹߡ
ֻӹԾգ֮ƼصܣδȴжԷ»չԣԪ䵶ȴӲǺУеӣ赶ƶ㿪·ȻԷϢ֮һעȫӹ·к
וּһѳ˫֡
ȻӹӦѼԲУֻԪ뵶У˳Գɻ֮Ƶ˶ԷĹַɻС
ѹ֮£ӹھ߶Ƚ״̬ԭ׾ĵһ˿仯ͻȻһּΪľУëֻڹоԷﾢС
ÿȫˣֻĻڣлҪ״̬ȴǷӳҶţĿȫţֻоţӵĵطж
ӹĽĵø߳һּͻƣս־ֹʽڵϣȭԼһԡ
ǰӹ뵽Ӧ֮ڵѰͻƣϵ츳ﲻŵĳ̶ȣԾͽĿԶڵϣеսϡͺڹˣսȻҲֻսɵһ࣬νˮǴߣĪǡ
ʵǧĵս֣ȻӹҶţľ磬ҲȫԽѹƣȻִţִڿϹĵһ˿ɡ
ûǹɶĵˮԿȻȴ޼ѰΪô仯һ϶ǿڹдֵĵطץסһ㣬ӹ˷
ڵһʮεû󣬰ӹζȻһߣƽŲԷĲ棬пλþȷһȻûӳԷĹΧڼɻᱻֵ㡣ȻԷ㣬ȴǾĻڡ
һҽǣȻɣȻ̤ϲ㾳ˡ
ҲûϵԷȻóȷ豹ĵУ˫ӵ˲䣬ľȴ仯˳ƹ㣬巢顣
ʱһֱѹսʹԷ⣬ĬĬѰһձˡ
ӵĵʽȻȴûнһС
ֻŰն⵶û˿죬ֻɢһĵϮȥصĿ죬ҰèĽѡ
࣬ȴǰвãΪǰνСˣͣһϢҵҪʱ˷
ߣʽһ٣˵˭أ
ԵУõҰͬʱתΣâɨ߿⣬һֶתƵжţת˵ķ򡣵ȫӦ쵶ʱ򣬺ͷϺһhնȴʽĺ
һоǷǰ仯õǵвͬĹյУвɱУֱ仯ȴǽʹãעѱİգɱȴǰʵ嵶С
ʽĲţǳһҪ֪һ书ȭϵ·£ȭſ򾢷缲ȭ򾢷绺Ȼh绺ͣʽȴǿ缲磬˵Ȼ෴һʱ͸ֻѡˣ㣬Ʈʮ
ԽսĵһκˣҲǵƿʼ䡣
ӹǲŹûᣬŷƼһ·ʩչߴ󿪴ҵ·ӣУֻӲӣϱƳǡ
һУȴԼ뱻ľ棬ȻվϳֳȣΪ⣬תΪأĵȴʱ
տ˼ĻĻᣬhһתѸ͵һС
ףֻռа׹һ˵һһϸն
ӵֵһնʮȻо˲䱻Ϥȥ
㲻УҲŶԡ
ǣ˼һֻ֡Ȼи񵲣ȴһhᴩҼ磬ʱѪɽ
ǱǡôĸһȻһȻնӹһĿδڰӹϿһ˿ڣͬѪɽ
һһֵˣһ˫һ壬𵴿
ϵӹΣûѡǿתȥȰӹæĵʣô𣿡
С˶ѣ¡ӹתֹܿסѪ
һֺ˫ָž棬ԵϢƣȴնԾ٣ֱɫһߣ£ɫ
ǵҲ̶ֳֻȵѣڻûоΨһһУԼǿһԼĴڡޡͬȫԼĵûûκθ־ܹ¶ʹΪʧȥܷͬӳǿ
ӹ̾һûо㰡¶ʹôһ£һʼһ˵Ļǲй¶ʹࡣΪԼǿǰΪҪĶԲԽҪԽǳصԱųߣųòұκζձǿˣ
ĵ񣬵Ҳһ
ͷϵ۾Ũĺڰȫϣ仯ѵΣʱʹƳ͡޹⣬ĻϢھۼ
ֻͬǰ䣬Ժֱ
ӹͬƽΪȫУǿòҪĵɡâ񷣬֮ƣһ֮Ƶ䣬Ҫؿ첻µزµƣ˾ǿһС
ͣԭʽϵ㣬ǲʤҵ˵ֹڰ·ɽϣʧڸӽµķ羰У˼ǰҶ߱ʽȡΪһ޷еںϣֻܵڡھʶһ£ǿһС
أ
һɢһ֮и޷Ĺ󣬺һս٣ֺبתĴըˣƺ㾡ȫһƫƫڣûһ˿̻֮
߱񣡡
ӹһתһ֮
ֻƶԣһеȷԷ߱ʽʽΪǰ߲ǰӹǿҲ޷ӳǿǺȴǸȫϣܷӳٷ֮ٵ
ԣ߱ΪһϢ޷ʽںϣµĵУһǽԼ˾
ڴʱҲˣhһԲõӳ½ӡʽ
ǰҲãϸɽһҲãЩֶֻΰˡɽ赲ǰԽȥܼǰɽѡƵߵ㣬;ںϣڡ
ӹӳ£˵̲̫еǹϢǿʢԭеļޣʽںϵĵУΪԴĵں϶µʽ
۶ϣ
۶۵Ļ𣬳ײɲǣȴһ㱣ͬ˺棬ˮˮе֮Ť
Էֵɲǣļн٣һ˿˿ǵصĻ𹥻г©һնϸС©ϣǿնɾ޴
һ۶ۣ
죬뵶ĳ𣬱ˣ
284½ӡ
һεɽ֮УһԺԺͺأҪ˵أһʱȴֺ˵ֻǾøΧľܴ䣬е֪ԺӺΧľǰŶݼ׵ķλŲ
⴦طԪҲŵ֮أԪʧܣ޹ѡ˱ӣܾ˺͸Էĺ⣬ƽҲһĵط
ǽգȴˡһǶɱֵˣһ½͵Ĵ£ɱԺǲ֮ȺֱӴĽƣ½ֲпƵһơ
ԺУĲиӦ̾һ򣺡һ컹ˣϧˣ澭һû
ı쳣ƽһҲûдͷĻţݺһһ˱Ӥ
ŽӹӤڻﶺŪ˼£ƺǱе㲻̫ԣӤܣֱӴ
һɣδһ£ϲܸ£²ܱȫˣɣ²ɣҲɣ̾һΪ
һӤȻӤˣź뿪ɣܵѸ˵ˡڣǵý澭һÿһոҡ
̲סҲһܵ뿪ɡ
ҡͷԷǳģˣǾͲ׷ɱ㣬ֻͺӡֻ£Ҹ֮ʱѾ׼Υ˵ĳ֣Ȼûܳɹı䷽ȻҪܳͷҲ̹Ȼһͷͻ۵ˡȻ򣬾һ˽¹ɡ
ʲôʲôҶҲ붮ҵ⺢֪ʲôˣ
ųĬһᣬ漴óһдֵĲӤĶͷһźѾ޷ֲˣòѡ£ΨűԡЩŲ£⺢ӽ츳ͰΪĸд顣
˵ҲһеˣûľȥСĵıӤ漴˲һۣҪԷӰӡڼУȻת뿪ˡ
Ÿ̾һ𡶻澭ԼĪһʱ䣬Ѿ඼ȥҪʱܴӾĽһȼյʮѸ٣һѾǴ
ĻУֻһӰ
Գϸأԩ꣬ܵظܣĪӺת
ɫĻ棬ͬ𣬽һеĶԹһеյøɸɾֺۼ

;УõԪ̵ӵ֪ͨٸԮ޺⵽ħ·أһĸĺ췢ӣСģһҫĽ˫ֲŰɫıֳһɰì
޺ߣȥҲôҿǵܳʱŶҪúøҲ
޺ļˣⷬǹ⼤ŭǶԷԸʹȻֻ뵽ĵİΣ
ģÿ
ף»¶ȤЦݣȻɱڣԵȫͬȻǸ˶ԷǳҪȻ֮λ˵Ըǳӣ棬ҲˮҪȥĻȴ˵ɡˣȻұ˺㣬һˮڿɾĶ֣һóʮֵľԴһҸ棬Ĺûõġ
޺ûȥԷҸ棬Ǿսپɡ
λ˵ʵǳ£Ķ֡ô˵ڿ㲻Ҫս㣬ٶȲһ㣬Ҫ˿ܾҪûˡף»˫һţӸб¡
ļ٣ƣ޺ԪеܽͬʱնȴӲӲֱһɨף»ĳ̴ƫ򣬽ŵʮֽն
ף»ɫ䣬һȻ˷豹ľ磬ԾȻڽǵһУԺֻܿ̽Ǽ޺ĽӴʱ䣬ìһӣ񵲶ϡ
ԤеķӦ޺оһȻһͬ໥ײѹڽȱûһ޷潣ȱأ޷潣ٶȴǿһײ㣬˲ı˫ĽӴʱ䡣
ף»ȫûԤϵôһУԭƽ̽ʽƬ̼ȡɱУȥ޷潣ڱ֮ǰһ̽ࡣ
νй֮еͺһϰԲ˼ĽǶұȥȥҪ۶һĿŻȡ޷潣Ҹͬʱȼס
ļ֮ʱ뵽ķУ޺ĵȻʵǵģûӰ쵽սûз©ٳĴǰ˵ġսûֳð෴ģȵľǼץӥһ
޷潣
޺߶׼õľУʵʣȻһâ͵緢
ó뻯ַƵϻ¶жϴνһʣԱ족޺еϼ֪ɵ˶ٺ֣Ҳ⡭
ι˵İɣĹûáҫĽͻȻһͷ
޺һæ齣ȴֱļס޷ţһñεìͷ­̳һĽǶȲ꣬ٶǳǿĿʹ޺ȴ
޺֣ɿյ֣һֻס޷潣ȻսΪģתȥ˳յϧȫǸ˳ìļ򣬻һɼǵ˿ڡ
ף»˹Ĵӽ߳еǹѾñˣȥһɲ࣬ȴǺ·ûа㱻Ƶĺۼ
һЩϽΪò֧ԮվʵʧڿСΨһЩľĶͷһϱ仯ͼȥ໥սı
޺üӡ
ϲ㣬ˡף»˸ָԽҲãҲգҶǲõġ
ӡһֲͬڽ֮ӡҲ츳һ֣ǰӵпӡ˳Ϊ֧ߣӵ˿ŵĳƺŲǲ׽ӰΪӡһ̿ʼӵԪʿĽԪҶԸϵԪص׺ܱȣӵлзǱʩչĸϵ
ӡ֮֮ͬѧϰϵȻѧϰܼѣվǿԵġȻӡȴǽֻӦԡ
֮ӵѧϰϵܹ°빦һǧӡȻһдԪΪ̫ܷպˮۣ±롣ʷϾʹûֹһпӡܽﾳ硣
ȷ֮ͨܲʹƫԵıԽ󣬴ٶԽ죻ӡ߾ϼ˸ذɳϻһʯתվ
׶Է츳޺ûãڶԷϻʧЧԷߵĽǽԵѣʡ
չ̫ȦȴһζصվԭأŶԷȥڵѾάֶַεͬʱƶһζվԭذ
ŶѾɱԹ𣿡ף»Ц޺Ӱĳ治˲ܣֳצ״ʹָУ罣һҲ巢ʽͷָָһֻһȦִͷʼ಻
޺Ҳ㣬еܽƾǿķˣ㽫ڹ붥ֻо룬۷ȻǿҲܿһ
һײԵĵϲұըʹһѶ𣬿˿ķ޺ڱּٶȵ¾ֱ嵽ף»ǰ
Ҳţֿٽ˸ӡָſ׼޺ɴŵЦټˣٹǣ
ĽԪرۼף»ģ쳣Уǻ˵ƵȻȵģʮ漴ھ߶£âʷɢû޺Ӱ
ȱնɷ
۵ɷ֮רĹʽ޺ӵնĳ̣ǿȱХŻƿֱȡ࣬ӲŶԷĽԪسն˹ȥһ˲䣬˾Ȼᴩ塪
ȱȻף»ڵĿռ谭Ĵ˹ȥԷƾʧ
ռתƣԣûκοռ𵴵ļ󡣵пǻ߽Ρ
пٳֲ²⣬жϵ޺һڵϣʱһ𵴲ȥҪǽף»±Ƴ
ǣ𵴲ɢȥȴûܵ谭˳ƽˮûгְ࣬ûκ˴ڡ
ڣѵԷô뿪ˣ

һʹߣֻһЩŤì޺ؿڹĸ֪ȫûܷǹ֮ͻأֱź󱳴̽һ
˵ģĹûáף»޺Ķ˵
ͻȻĸˣͻأ͵Ϯ޺벻ȻˣӦѸ٣ͬʱн⣬ΪֹѪҲΪ˲öԷǹγȥ˿ڣȻӵɨϧֻǲף»ӰĿ
Խ֧أ嵹£ס˿ڣڴڵʱƮ˶Է
Ŷû뵽Ȼûɱ㡣ոһ˲ܿ࣬˲ֱУ˵ֻǰʹ࣬
޺ԷԼǰഫֱҲԷԼʶȴôҲڣĿҲûбֳ谭ļ˰˼⡣
һڵĵԪһӾۼ˿ڸȻͻȻһ䣬ؿڵìηֱǰֻͳìͬʱҲѪϵļҲɵó鴤˼¡
һĻӰף»Цеܽļˣ㲻ҵĶ֣սϰ߷ϴ䣬ȴòΪȡʱӲʵӮңһأעȲˣ
޺ȥԷסʱֹסƣɫʧѪò԰סֲټһѾ
ҳϣҵȷķ˵Ҳó˼ˣԶǵĻø˰ɡ²ûйϵΪҵĿ꣬ڻ㡣
һ䣬޺ǿڹеʼٵ񶯣˵ԽԽһӳ˶ķΧϢ

޺Ȼȱ޷գԸٷУ˲ʧʣȻհ񱻴Ƭסһ漴ǧ¡
һзģ°ӹȴ˫ڽʱ򣬰ӹѧ˵̫ȦķţѧһС
ȫλĹǣסԷ޺ȾߣȫĹ£ԷһԳͲɱҪ⵽ҾͷŸ˵ĸоƶϣԷڳֵһɲǣǴڼΪ״̬δȫǿȲߵ
һ㣬ΪӡߣֹЧġ
285oħ
һ󵶽ͣ䣬һõǧٿף˿ȥһͷĿѣһֱںըȥһƤıϢ
Ϊʩļо˵𣿱Ѿ˵ܶˣĹûá
ף»ԳӵнӡܵʽֳҪչȴһ֮ס壬һ޷ƶ
ǡħ󣡡
ͷȥͼϱ఼УôضʮΪϢ˴γħ󣬽ס
ƺƴĽעȴвüڸе䣬ȶԷӦ֮һзģ԰ӹƣ޺ѧϰʱҲʽضսһ͵ʦ
ȻƲô򵥣óҪĽУضļӡǣҪ⣬൱ΪԼҪĶϸ΢ĿһĳڳͻᵼʧЧһûиĹļᣬһζ׷ʿ϶㡣
ҪߣҲζʽЧǿҪڱ۱ӵ²󣬷һ¸ΨвҶ֣ⶼͬལ£סڵⲨ
һʹãΪʹõϵڱƣʱĹྡྷеʧܡȴǶôƵʱΪף»Σ޺սʧȥΨһƻڵĻᡣ
ħסף»壬ͬʱиһһĿֱָҪ֪ʱ֮ʣ˲û˼߶飬ħԪǿжԿ󷨵֮
ʵħ󣬶ΪǽɽвԳʱ̣ܶף»ֻҪƬ̣󡣿ϧȱľʱ䣬һ뵽Ȼʧ㣬Ļôʱ䣬ɱоƵʱ䣬Ƶöֲòǿ
ʱף»Ҳ޷װֻʱӵϰжŤתìи񵲡
ֻȱ޷潣ìնΪأȴҲΪܵӰ죬ԭй켣ᴩף»ߵļ򣬲û˵Ҫ
޺ӵɻıȴûзȥɱ˵Ķ֣ԶԷڵ״̬ս߳ɵʤ㣬Уף»ôܸĵᲢۣ
һϢʱ䣬ľͶһΣգܵȵȥ¼Ԫȥֻһҵã¼򵥰˿ѿҲ˲ЩˣǿԪסѨԸٶǰȥ

Ȼǽ󣬿׼Сܵס˭أҴʶһ۷Ϊɡ
ħ۷ŰʿҡŰֽȣϻŰĵŵ׹һ粻ɱεĸҹӡֻһͽҹӵƻһɶ
һֽ۳ΣӽУȻ˫ץסؿڵ·һֱ˺ѿ¶ëĺɫţԭĶŵıһӱ׺ڵŵˣʽȻͬһ˿ĺۼ
۳εֽȽ뽣Уһѿһ׽ֽȫȼյ
ŶԭǱ˫󡣡
ŵľٶãʵһ̽۷۶ϵֽȸһЩħԪһʶ̽⽣ԡְֻص̽Ҫ˵ھеĲߣǾԹߣҲԲֻΪԸŹ֡
۷˫طУ̬Ҳ޶Ҳӣ˼棬ɻʱߣ˵´ߡֻʩչṦ̤н󣬽ָһʱɻŶԷ
ʽ仯ǧ˷ϵͬʱ۷оԼʮһΧҴ⣬Լδڱ֮УбͬʱϸĹ۲콣ı仯
ĲóǰģδʹѾ޷ͬĳ̶ȣֻǱ׽ֿͷǱ಻֮ɢӻߵж
۷ͷתȻվͼģŲռܵƣʹֻ֮תʽһһڽٴ֮ʱȻվ˫һȫһ𣬶ʱ߶
Ծƣ
Хķ籩Ը۷ΪģȻɢȥܵţͷӬһ໥ײ籩Уһʧȥ˶󷨵Ŀơ
֮󱾾ˮߵĽ˲۷忴ʹתˮƣҽγɱԴҵķƸһٴҽ·ʹ֮޷ײɢ
ɣ󷨾ٿʮҲһ֮ҪٲжʲôϣȥϽܲҵķҪ֪ڵҲʵ
ڸ۷ЦʱĴ߶ٱ䣬ɢ˲䣬ܴȵ׷磬ʹһС
ǿͣԷ絼֮
Թ󷨣۷֮ƣٶȴ߶һӰƼʻᣬԴ˴ϨȵĻƣȴ֮ǰı춰գϰкس֮ٳɱ죬С
յĽ󣬾ٷƽ֮硢ˮ;ϣʹ˷ʤ
ܱͬ۷ƣӦԱ桢ֽȻͬĽǰıƢϼһ˿ټ·صˡ
һ߹۲콣仯һСӦԣżȻᱻƱƤһЩ޹ʹƤ֮ˣֻԵЩǱֹЦ̬γԱȡǸưͣһ˴ʱҪԷˡ
ˮˮ˻ת꣬Ա֮ì֮ܣԭˣҹԹƵɣ
۷徭һϸ¹۲󣬾ڼ˵ʱ뵽ƽⷽͬһВԾƣֻһع뷽ŵתûйգǹ̡
ֻزۣԹرزˮ׽ʱ⡣ƾͬʱϣϿգ޾ڽ紺أһϸƮ潣Ȼƽ⡣
ɾڽͬʱһֱͣפԭع۲սƾԷƽ⽣Ķˣ
ϣɱྡྷĽȫʤ
oħŽýУ
ˮ˫ǿͨˮ˫ֱˣʱ׼ǸǣƸ۷Ķ
彣ңӳ𵴣һﶯһɱ໥Ӧ֯ڸ۷ϣʹԷò˹ֵãδǰ֡
ȻԷûд߶еֿҲŽڲͣѰҵתƶԲסֿԽӣɵĻѹƲˡ
oħŽϤĽа
۷¶һĨζЦݣȻָһһʨͷУְʨͷѹתУȻһֵָֻһ΢Ȼ񣬴ӶĹԼУΪѡ
Ͼ̽ԷΪʲôϤoħŽȻѹƣæͣסʱǿзԶԷͷ˫硢ǰҪΪĿֱ꣬
ն
۷δֺᵶͷס飬ۺŲǰĸȻһΣȻۺƾ漴âɢһ޴ն֣֮ѣľԱնϡ
ֻںྡྷԶͬ죬һ൱ڷۺϣײϵ֣ƥײ˳š
ڽâ໥У飬۷ܵอˣѪǲ˷Ӳͦųնʨͷʽ߻бġ
εĵϣڡ
ǹ룬赲Ȼ߽һŤòǱɵĹ켣Ӳ赲ǰһ
ʤĽһֳȵĽ⡭һֲȱ©Ľ⣬ʺϷĽ⡣ʤĽѾɣԳһˡ
۷徹һۿ͸ĵĽ⣬адгָζֻû飬ٴ۾ʨͷһۡ
һת߽תһԲסʨͷֻǶԷĴһ¼Ӵߣ浹תҷֻһཻ졣
ֱһӣѪӿȻ޺ϲȱ⣬ԼĽУɲûѧصĽϾ߽ӵƵĽʺ߶̫ԣӵ˾ѷĽ⣬ȴ޷ʹþѷĽС
Ȼˣɴߵû¶һ˿ηӣµҲû¶ʹı飬֪ؾԼƣչӸ˼ĽǶȷ綾ţתۼʮУնöԷڽںˡ
ֻһ߽ȴͬʱϮ۷֧׾Ե÷ǳǱӵȴûȫ£ͷһ˿Ѹѿʱͬҧһ㣬Ѫֹ
ֻһ߽ǴѷĽǶȴ۷æܹһǿת㣬ܿҪˡ
æһҼ䣬ĻӽֵϾֱ飬ĵӲˣԷþˣ˵ֻʵϿҲѡ
⽣ӰգѹȥУʤҲͬԸˣʱܿҪ
¾ƣȻȥڽУǾͨսмٴˣܸܵʤƽбһֲ˵ġơȻȴʵڣ۷ٲ仯֡ơͻѩһԽԽֱΪơѹһз춨ʤ
ҹһ棡۷𣬻ӵֱԭĵ˲䱬
ĸоʤʱ٣ûд߶зֻǻֵ壬ƺһڽѪϮ߽ղסҺгܵ׼ǿ⣬κ˵ͬʱۣ͵һС
oħŽս˻ģ
ԹԹøΪۣȡҶԷжĻᣬ˵ͽưͷɽͻХɳʯѵɽ
۷ոõУʱǴڻ״̬ǰĽУľѲǿ󣬶ÿһǻȫ͵ÿõһк嶼ᴦĻ״̬ץסмĻᣬܴϽࡣ
ɽ֣
Ȼ۷Բ߳ɵĹǿУֻסᴩţеʨͷҲϡ
۵һ³Ѫ۷һ֮ϥأ£ͷɢеĶϵԼʳѪҺٲȻһ׳ʿĩ·
û˶飬ֶԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ȫʩΪȫ߶oħŽһˡ
oħŽޣ
Хķ籩ĽһĽ٣޲ҪϾֵ

۷ͻȻЦڷйķȻ쳣еĵһӣսƣ𣬽ʵʣĽȻͬʽ
oħŽޣ
286¾Ƿ
ͬĽУͬı仯
۷߶oħŽĶģԴԴһʱȻѹġǶȴ߶Уȴܺһնνں󣬰ɱС
ʽӵĵʯɲǽ֯ʺ⣬۷һȻȻŲ仯ÿһһԤеĵһ仯ǰơ
Ӱ䡣
ϢһһͣĽ͸ɲʱѪӿϵҲһ顣
壬ͬʱĥ;ĵ־֮ͣҲ̲סʹƺߣŲһΣˤеĽҲŵ䳾Сұ´ţʧ֪ȻڷŵĶбϵ˽ǡ
ʵǲ˼̫û׽ûĲܹң˭ڹعǰˣأ϶кܴʣΪʲôҲoħŽˮ׼֮أ²¿ҲǸţֻҪһѧᡭô˵òҲԣϾһҲûù޴͵ѧ
۷˵һ£漴Ҳ̲סһЦ˼ߵһЩɣoħŽǱүˣҴĽԸң̫˼ˣ
¶˲ı飬һʱţڼ䲢ûйע飬˲֪ǰħ޴ԽڣûĽʼ˸ǰ֮ϵ
µԭҲбģòôԾӴȻõǲһʱˣˣˣͬѧʽҿţⲢԿ䣬ʵΪѧϰЩֻʱõıʼǽΪʮֵĻֻķ֣Զһ
۷ѹֲסҫ˵ţͬʱһƣϵʨͷɷĩ
ĽȻoħŽȴֻͣƤëȫ׽ĽڣȻⲢ㣬һж츳ޣԸע޷ѧ׽oħŽԽߵĸΪ߶ģýСŭϡ޽ǣ־ף޷ǰϲŭ֣ĳмʱ߶ӦĽо
۷иģѪŽ£ıһ䣬ǰСһӯǿʼ˳һҲ޷뵽һЦ
oħŽ󣡡
ͻϹȥڣƷ籩һ໥ϣȱ϶
ԽϤҪܿȴԼǱ޿ɱܣӦôڵȫ޴㣬ֻѡӽֵһ
߽һ˱ɳȥ
ȫӽҪһרҵԱʱ޿̵Լĸ飬ͶУ¶ˣ޷򽣷ľ衣
۷һ˵ţһҲղŵĿ࣬ͬղһΨϹŵỨֿܡ
ǿⳡսһʼעûκʤ㡣ҲʼȤˣԹװɡ
ڵϵļѵһģˤŵһдһȵȹǣվվˣһ־֧һҪȥΪԼˡ
£¡ڣʶһ£oħŽռһʽ
۷Ծϰգͷɢʨһ˫ĿѪ죬ʧǣһɼ˵ĽһΪĽ⡣תûκιɣ໥ײ
轣׹ʮգ

ף»޺ļ٣ȫܣȻ·أҲֱһն˹ȥ
ûóκ˫һţ׵ָǰӨѩָףȥһֽȥཻûˣ˵С

޺ŭһ޷潣ն䣬ҵĽâ
ԷҪסû㣬ȫһƣ½â
޺ڳԱŲƣգ֮䣬˶ֵı󣬵ʯټϽ̤ǵĲǿĹʹö㣬һնںϡ
Ľ
ĵоȻ޷пƤһӡ۶û¡
˵뽫£
۵ĵһĲߴӣϬ֫غƺָųԽ˵ϼ룬ǿ֤ĥ£ҲᵼԽ壬ʯǼΪ
ʯһһȭȻʵʰſŷɳʯХȥ
޺æһߣ޷潣ȭȻڽȭѹ˲䣬Ա߲ƣȻżһ㣬һķâֱӴԷ˫ۡ
ܽ򷢻ӵ£嵶ǹ룬ѵ۵ϹϽʯĻ
һԤϵһǰƵ۾ǰƵֵס޷潣Ĵɱһ̣ͼץסз
޺ķӦҲǿޱȣõֵķһӾͺʧţǷ·ĹâǰеȫλĹκһ֣ܳϡ
Ĺ£ֻȫأסҪλʹȫ̵ķܴ͸ֻͽ͵Ĵһߵ㡣
ûõģĹֻܸ
еһȶأʱҡҡλΣ޺ȫһ𣬽鸡ʱҪһͬʱΪԲĵƬƬķ˹Ǳ緭Ƕɽ
޲ķΧ޺ˣ⣬ԶԶܿͣվ棬˫ֿٽӡȱ޷ϰգԪų۵Ĺâ
޺ͻȻԾסȫէ󣬾ǽȻ콵ˣͻȻХƴ󣬵ƿնȥ
񣡡
һӲӲ𣿿ϧˣһ
һ磬ħƣת֣ƺպա
ԹԹƺһ޴飬Ϊ޺ʵȥԶ˵ȸӥĲ࣬Ȼڰ˫ֿٽɷӡ
ħ󣬿
أͬݵϱ޷潣İװҫ໥γɰͼΣѹħ
һʼ޺ͶӲӲķڽֺûУ͸˶ԷԸʵҲǳױ͸ݼѵ뻯ľأƭĽˡ
޺öԷĴܵʵڴ̽ͬʱŵԪڰװϣͨ˶ԿСԷĶ͵ˣΪڳܱ಻ΧϰΪûвʵϣΣͲױԵѰ֮
Ȼؼʱ̵ֻħתͬʱһ·Լϣѡ
໡
ʱ̣ԼмƵջҪȥȭΪ˫ֽǰͼǿе¹
ìײһɲǣ֮ĻԪƺвۿžҪ޺ȫĽ㣬ֵһֱߣ·ɰ˫ϣǿĳŶֲˣ˫ȽĹ֡
ٶ죬ˮտԽԽ죬ȴʼδͻ޵з
ûƿҵķˣ¶Цʱ׼ַֻȴԷһš
ٶȵＫޣƵɿתٽʱ޺һȣ뵶һתĴ̾תƻٶٴ
ʱ˴ˡĶѹ仯֤ݣȥǳΧĿ·ռ䶼ߡ
ⲻܣ롪
һը壬޺õأǻһѪ
ȵó䶨ʱǶͷȥȴֻֻ֣ѴûйͷҲû̫ѪҺʯһǷ֡
ԼĶϱۣ𾪣Ʋţƺڣþò޺һʱҲûвȡָӲѪ
ͻȻЦ񣬷˶־⻹ҵһԾбͬȲζִˣãǳãҾҪˣˣȰ
Уڵħӿֱӿ⣬ɢţ¡¡𶯣¡ӿʯУһʯҲʼ䶯Σ󻯳ɿʯˡ
ͷҵģ
һХһǹ崩޺æ㣬ԭĵطΪͻҳһӡ
ڿӵģһ޴ꪲڵ棬ڲͣҡΣ졣ꪵֻеƬϿΪɫϵǮβӣڹâ··ϵҪɳһ
мҾע⵽ղŵͶʵڲ򵥣Ϊꪷɹٶȶԣ֧ꪶҲпܣȻȴֻв˵棬ꪸȫ¶ΧҲǱ̳һǱҳһӣȻǶĿƵ¯֡
һӰӿңң£˫Ÿպòȵꪵβǿѹдеꪾôˮ䵽˵С
ڵƹҫ£ԿһȫűĹˣҲֻͺ۾¶޺߳ȶַ񣬾Ǽꤵ๷һͷɽҲòⲻǺ£ҲǺ䣬˶һľ񲡣
һ㣬ҵģ˱֣
˵䣬趯ꪣֻ⣬һֱ̻ɨңӸǶȶ޺ɱĹơ
Ȼ޺չ˵̫Ȧнף취ˣģҲԴӳԱҪս
ķҪԶԶǿ񿴴һۻҵĹƣɵĽй£򹴻õˮ©ȱ޷汻ÿ壬ΨɫⲻͣΧҲơ
˽ƶ״̬ﵽֻ˵ĵز˫ٶȶѾﵽ˼ޣᲢãøٶȺ͸ǿʤ似ļɣܽޱȵõһӸǶȷĹơ
ⳡƾеĽУȱ޷ʼأһһĪǴϱɽ֮Ҳ޲̬Ҳܹĳ̶ȡ
Ⲣ޺ĹнһһĻˮĴһֻſբһ̣ұӿȥ
һȱֱޱɱֱǰ뵶ײ»һǣȴԲ赲ȥơ
һˣӸӰ״̬±Ƴ紦һѪˮӿˣȴûаɥá
ûлǿͷȻļˣİɣŮǲܴǸлģһλƢŹ֣Ը̬ħģǲĥȥѾõĽˡ
287ļ
죡
޺ŭüͷһȫһ˵Ϊ⼤ҵսе˷һ㣬ɢҲŨңâɢ
תꪣȴԵȫĹ©Ļ壬ʱѪ
ʹʹǴ̼ʹ
û¶ʹı飬Ŵͣ³ͷХĺǾһĲǶʹһԽǱԽеá
ţħĹһѳԼϵıֻ¶Ƥ棬ŷ·ɫƣ˷ܣɫƷ·ް㿪ʼŤɢһɹŨҵħһҰ޵˻ѹ޺ơ
Ƹ֮ʣӰһֻӶꪣЯޱ֮һն䣡
޺ҲǱŭɱȻ˲ܣӲӣǿ׵ײռΪ֮𶯣Ϊ֮
ɢܵľﾡԱΪƽأߴһҵҲòʹֵĳ
һڵĴ޺ѹһѣ˫ϥ΢΢ۼҪٵͣ͵صͺһһڶ˫ɲӲֹסꪵƣҲƻȥǽһգ뵶໥ĦȺĽâ
㲻ӲܴУǱɸһѪȻħ״̬ԽԽ׺ǿѹסƣֹס˵ĳ徢ͬʱٴԭꪶն¡
δ޺ֻüһͱм˵ǹͷһ˿ڣһֱµ䡣
ʤ׷̤ǰһһꪣ޺趯̫ȦҪתйӴ˲䣬ȴжԷһгŻҵľҰڱۣ߱޼ѰֳĴ󣬵̫Ȧ޷ȫȥֻƫһ·ٶҼһС˿ڡ
ÿǰһ޺ͱһÿһꪶᱻԷȥɵɵǿеƫƫʣµһɣôҲˣÿһڶԷпһ˿ڡ
޺Ҫָȫӳʮĵ̫Ȧܵ¹ȻԷʱ䣬һʼƿʼһһʱ򷢶Ӳϡ
ԽԽ죬ԽԽÿһ¶бɽ֮ÿһײըһȴƫƫ磬ǿϮħƵֱǿ˿ɵҲãٶҲãȫѹס޺Ľơ
ٶչ˿ӰļٶȣꪴӸ򷢶ƣÿһεײ˺ѿռһ㣬ûһ޺һˮܣһЩʹƤˣżֵӶķŹֻרעŵȴɱһ
澳޺ͣһԣֵһһĹƣ׶ԷԼʹɱ֣ҲԸʹ˷ֿ񵲻˵ĹԹҪУϵѪۿɼٶһӡ
ģѽ
˵޺ûзһ˿ʹǹʹ·һԼϰ㣬Ϊһ
ڼʲôİɣҶӮôܴλϽ˾ȳڵĻ˵ǸŮѾˣôŬҲܾȻһˣִǺαأ˵Ȼ˵£Ӧô󳹴ѡܲǣ
죡Σ
޺ɱŨʵʣڲϸ˺УȻʹһͬھʽӲǱƵöֺˣŵϲתǣ״Х绢֮ƣ籩ֱ
أ
תϣǿмס籩ͣţ𵴿ֱֱƳʮ׺ŽĽâ
ۼҪɢ޺Ӱӵ籩ֱڶն¡
淴ӦκƵ籩תꪵֵ籩ȴͬʱԼ˽ȥ޷ʱꪰγִټƷ𣬵ȱĹ
޺ĹģȫȻꪵȱ޷潣ȴֱնԷļͷһնȥ˰߼
һɨض֣˱˺󣬹ҲźͬʱԪϵ˿ڡһƽıϢҲüȻǿҴ߶ħƿҲ൱һƴ״̬
һ£޺ʱֻҪȴĥԷȡʤǶ˵ʱһУȥǿԪޣȱ޷潣ɢ⻪ȻҪüһپʤ
ֻȫеĹУû˹ѹƵ˿ڣһѣڷűѹƵĹУÿһҪһꪣǱˣϵ·ãĿѪܵ˿ڣһѿ쳣ʹУǽ̵˿½ҿһȻƾ޺־ҲϢһңжʽǿҧؽʽȥ
ֻˣôⳡսʤҲ͸оˣȻϻһˣȻ֮ǰսжĬĬĵ·ˣûв֣ؼʱ̣վǶˡ
߳ƣ
ʯ˵һͨɢȥ۵Ϯ֡
Ϊŵƣ޺ʱӳһ㣬ӳһʱ䣬УòתΪֵ
Ȼ׼ǸһӴ͸һǿĳײԼϣ֮ǿ󣬾ͺ޴һҷɳȥײһɽϣѹûʧӰεĸѹ棬ȫεѹ¸ոշ죬ѪҺѹӿ󱳣ݽɽڡ
죡
޺ȫתڹֵͬʱնâŶֳȥΧκ֮ơ
Ȼֻ΢΢ƫƫ죬εĹٶϮֱӽâѹʧѹſһ·ϣ汻ڳĹʯɷĩľѹԲҿҲŤвͺһͷεޣѹһֱײ
ֲĹȫ˷Ҳǳáϵǿѹ£޺˵ж˵ѣȥᱻѹ
ӱĳ죡ҵս˭ˣ
޺ľȻǹ棬ֻŭȻնꪣ̳һ·ƣ֮ײ󣬺ȻҵĶԳʱ赲ǰעסʱһתһߣӲϢ
ϧԼ˵ƣû飬ƺԤ֪תͷʱǵڰ·ֻǱôһҲòжˡ
棬ʲôȻ־ȵˣҪǵ˴˵ļƻֻе𡣡
ɲ·磺Ĺƨ۷ԸұҪײͬ£϶վһߣΪŸȤζ˵ȤһСעҲ֣һ˵սңҸһ㣡
˫߶Уѡ˱á
ʱ޺ǿסʹһ뿪ɽڣ;һѪӿǻӿֱ³һѪĭȫʹͬеĹͷѹһµһʵӲˡ
Ҫҵ·
޺ɲܶԷǷԼеǰ֮·ϵĶǵˣµٳâնꪣҲ֪һ˹Ļڡ
ѾˣǾͱƴɣħɺ
˫ֿٽӡǿħһɢ糱ǣڿлΪԿʳȳ棬ǧȳںֱӳ֣գնΪ֮һ
Ԫ޼ľ飬裡
޺ֻͬͨΪԶƽʹãȴǷӵʱõʩչ°빦ϰĲȺɳһΪССȺĳ
Ҳ˼ڤ֮
ԵķĴӹϵħзڿн󷨣˴ڤĴţԹްԹܶҡĹħԪָ޺
ȺԹȺƻɳĲľǽҲԵԵֵҡҡ׹
Ԫ޼л飬ȼľ𣬷٣
޺ʩɳĲľΪʢȼϣܲΪ棬ľסԹյøɸɾһֻʣĺ濾£Թ˻ʹΪޡ
Ԫ޼飬ѣ
ԵľϵľתԻתľ𣬻ԭüɣ󻯡
ܵǣƺһӱñŭȵʯűһյĳ£񱩵ָ֣ݺŹȥ
漱æӡһôܣֻѵһ赲סҴֵĹǿҵĳ󷽣һ߱һغϣٳ
ȥڣȴʼͻôܵ赲Ϊϣ޺ԷûͶԷ
콣ص򱱶
ûóУȻһ޺ȴסˣľһ
ȱ޷潣ХĸΪһ۵Ĺâƿ谭дƲƣǹ켣նˡ
ǰȴʯУƺҪӻһɲǼб仯𣬵ŷĿĹâ

ôƺҲܵǰΪѹУϳһ޴ͷͷųԹ赲ĳ̣ǸΪһ̻ɢһ˲Ҳ֪мǧԹ鳹ţǳȵĽˮУһӷ
һ죬ìܵײһȦȦ涨ͷĴҧס޷潣˲䣬һ̣ȱն˶档
ǿγɿ񱩵磬Ҳܵסһӱɳȥ
ۼûֹ޺ǰУһҪΥԷ˼ǿг
˭Ҳܵҵ·
ԭӦþ޺ͻޣԽҵ߷壬űûз޷潣Ȼն˷׵壬һӱն롣
μٶȳܼޣѹֵƱ޺һģˤڵء
ôﵹ£Ҳﵹ£
õΪ֧ţ֮ܿѪģߣѾ޷ǰƾֱУĿĵسȥҲû
ÿһϢսԽֵԽ䣬һǣңô
ٵٵĽŲԽԽأ亹
죬죬ӣӱe
һ·Ѫһ·Ѫ;޺Ѿû֪˫ȣľǰܣţһҪƽ°
oħŽ轣ʮ죡
ס֡
ӽȻȻģȴǽԸĻ档
ˣ
ɫעͣΪͿףΪĨڣӦڰ׸ҲָλʵڴҲҪص̻ģΪԭ˴ڣֻһжʵ󾿾˭õ˺ô֪ܵͼף»ԡѹʮ꡷ףʷ춹ڤ»»ǻֵ˼ҲָףȡԻףڣԡʦ۷塿ֵ
288һź
Ϊʲô
޺ֱǰһУѪƴõȴôһܽܵĽ֡
۷ע⵽ˣ޵壬ֱһֻҪԷһȡ߶ԷȻûôΪҵһȤˣɵóһĨζЦݡ
ȻôŮˣô㣡ģ˹ȥ
޺æסȴΪԼûӹʬ˷ɳȥˤڵϡ
һ˲䣬ڴһֻǻþΪԼУƣԵ³˻þ
ȻǳĴУڻеķһвǻþʵֻǲпԽܡ
Բûкúñ㡭ԲûԼ޺˫ֽŽʬ壬ͽ͵ԷůʵĵǸš
ͦƯģΪʲôҪסûѣôΪǵ̥ӡѵ˵ǵ㾦֮ʣЦһЦĻƯν˵ģûڿЦûȥԼĵ˰ɣİɣ˶ٻҡ
ΪʲôΪʲôΪʲôҶѾһˣֻϣܺúûȥΪʲôСԸʩأ
ְɣ֮Եϰ޹ظ飬ֻͬҪԼ常ҲҪԼѣҶãԣӽɣ
㲻ϣ常Ҳϣÿһʧиͬڱʹûȫ£ұѡ
ҲԸͬһʱ򣬻ҪĵĿʣҲԸͬʱлв˵ΣҸԸ֮ǰһ㿴ĸңҪ˺̹»˴ˣ»˺ѪҲԣһڣ
ԭңͲԭԼԭԼͲԭҡվԵ޷֡
ֻҪƽµĻȥұˡ
ĵ޷ػнˡ
漣վݡ
˴మ룬ԸεˣȻ޷ټȻ޾ֻ֮һܰ
Ҫ󣬹
ϣݳ
޺ҪޣȴûҪˣȴֲ֪Ӻοڡ
ĵƣ־ĴݲУֵסɳصĴʶڰ֮Уֻȫ֮ǰƳһ¸۷壬ƺҪλɱֵĳӡڼС
۷ûгô˻֣̾ʧȥʶҲҪŶԷһԿԧ죬ҶЩĹȥˣİ鰡״˵С
ͳҲֶ𣿡Է̵ģǸ˹Ĺ棬
۷ûΪԷĻƽĻػźһɡȻǱģҲ̫û˰ɣʱ͵³
͵ϰѧϰġ˵赲һΪ˰˶ߣʵڲһǵ飬СϣԺҲˡˣֱӱն˵˱Դ۳ΪҲҪ½һΡ
һ˵һ߳ꪣҪն޺ͷȴ۷ֹ
ɱĿҵѾɣҪ֦
æιιιΪ˲֦ҲҪնݳģ㲻һɣɱ˶ԷİˣΪһԷͻˡ㣬ǲݵĽᡣ
۷ȻɱİˣȻҪ𣬿Ϊ²ǹȺϲּǱɹǱʧܣҪϷһЩŲȤ
Ŷͷ̾ڸԼķʰʤĵûɣ˱ǿ£˵ʵҸһأҲҲȥ
㻹ûмȤ֤Ҳ׷ҵԭȤζǰʲôأûȤζʬһȥ̫ˣǴԶճǾͲճǵˣĻ
ֱ̬뷨һҲȻڱҲһ̬ȣԶԶС׼װȻҲ˵ʲôԷҪĻһҪɱĿ϶Ϊɱֵ㣬Ϊİףû֮ǰҶǰȫ
ûôף۷ͷ촽һѪζŪ˵һ˰ֵȤ¡

һУһ׷ɱսԷӣڸֽŲ㣬һҲûдͼıء
ŮС۵ĶɱһõôǺޣһ·׷ɱҶҹˣת˰ɣҲԼɱңһЦ𣬸һ¥
죡ǲǷǻķҶʮĹϲƳܹģⱾ˳ɵĹͨһҵһϲҵڶȻôٵˣ㣡
һ˸ԷĽ飬ֻӿһˮ򣬽仯γɷŮΣǰ¶ʹ˳һĨȥǰ赲ߵ塣
νΪڵҰʵ˴ڵļֵӦøлҲŶԡʵִڼֵǰʲôأʵִڼֵ壬ʬһţ̫ˣ
¶ŭź˵˵죬Ҳ˺
ʱһֱܵĸԷȻͣ˽Ųֱ֣ȥԵ׼ˡ
Ŷ㲻ˣˣ
˵һֱŮ鷳ˣͷʶ̡ѵûвǹ㵽ġ
¶ͷһܣǻһƬػɳû˿ˮԴټҲˣķˮҲǳԡ
Ϸǣȸᣬǻ֮أ
ڲſˣشŮԣŭĴŮ˸ԡ
Էһٱٵֱնп·
βôΪӮң
¶ӡʩչܿһ仯ȭͷСˮڰգȻ̬һ䣬ǽһǽס˵漴תɼͷԲ׶ΣȫΪ룬ʱƿ
ͬһʱ䣬ⱬһڵ߷ڸԷܣд̹ıȫնϣصõˮ©İٱٵԽԽ죬Ϊһ¹Űס塣
ֻϧЩնϵı벢¶Ĺ赲Ƭϣԭκٶȷ
ԴԴϵĹƣӲǽԷǰ֮סתΪأԴ
¶ƷЦôˣո˵˴󻰣ھˣĵֻܳһ𣿡
ȻԷûиеּ꣬ΪǰԤ֮СԷȻܿˮݣҲһܿƿϡˮӶɳЩҪڲԵĻսĹһɱӣҪǼŭ֣ܽԷԼĽ൱Уȥܵȵתʱ
˲㣬Ҳͬ˲ңֻܱסҾͳɹˣôĹĻδ˵˰ɣˮħأ
㲻ˮħ󵶣һȡСԹԵɣ
У¶¶Լʱ޷ʹˮħ󵶵ϢҪôճ
ԷȻĻ֮سǸ޹ֱֱȥԸȻͬսȻҲྶͥ澳У˼ȵòϵٶȼӿ֣޿ײĽչ˷
һ絶ɹ¶ûϵԷȻܼĹ»һʱ죬΢ƫԴһϸ΢Ѫۡ
¶һޱ߷ŭһͷŭĸʨӣļһȻȻŪҵһ²ȥˣһҪĥȥҸ㣬վǰһ̿ʼѾˡҪ֪İٷ֮ʮˮѽ
΢΢̧Ķ׼ԷķȻصһ
Էһ𣬵һ׶ٴ͸Ҫ壬ʱһ
Х֣
һͻ죬еı׶žɳʯֱϮˡŵĶͣ٣ΪҪС
У¶ˮأɫЩѿΪˡ
ΪʲôûЧ
¶սֲţϵıǿƻеİӰͿֻţ˭ԼΪٷְٻɹʱͻȻľţζԲܡ
ʧĿ϶ԷѸͻΧȺľѻһһĿѣԡ
ôģع¶ûзϵĹʵг²ֶҲҪֵľģɢѹȸԽԽǿҡ
ԷȴǶԴ޶ãûѹеĿϲĻĶ㽫ֱıϣǵЦֱγԱȡ
ΪһľУһɱﵸ𣿺Ǻǣʵûˮ׼شԵĴŲ鹹أ
˵ŭöԷŭʢԷ΢΢һЦͻȻһתʵҲ޷Ͼʤȯգ֪Ҳ̡ܷ
Ϊ˵õҪĴ𰸣ҲΪֲԼпܴڵ©ķ¶ҲûгֹǿסŭʾԷ˵ȥ
ŮˣļҲ̫˰ɣѵϻؽֵʱˮħ󵶿ȥҵħԪ壬౻һ˲ָ⹦壬Ѫô˵ң
Է޿ֵ˵ţȴڿͰ͵ţԷһҪʧȥ侲Ҫϵ
һ˵Ҳ죬˵౻ҲָܻȷħԪӵЧֻҪɲ޹ϵľ硣ڵֻƤëֻǿЩӦ˻ûϵ˻ָʮֻˡ
Ƿ¶ңڵѪȫʹʹ׼ûб¶ԷҪǶԼ£϶Ҫ¶ס
ֻǣ¶Ȼ̼ʧǣǰ̵棬ûжɣֻЦ㲻Ѫɱ㣬һֶΣ˫
صıмһˮݼУγͷŭľϸıգΩΩФ˵࣬ϵľϸ˵ˮĿѾﵽ¯ľ硣
Էһ޿ֵӣǵûƣ˵һ£ҵȷʤȯգӵɱﵣҿû˵ɱϡȻһʼǴȥֱĵòòܣվƻϲϱ仯֮վһߵġ
һΣոпͷ¶оԼһŲв޼еҰһȶԷŪ棬߶˫
ʱۻ
Ԫƣ
˼
෴ԴһµڷϮİ·ںϳһ壬ɱɻԪ൱ڼеһӻ˫ྡྷδ¶壬һҽУˮĽ
Զգ˿ռѵ죬һ޽ƿնǵصѹ
289´ս
ʦͽһֳУɷͣ
ͶһˣǸʰ¶׵ģοЭڵİӹʵҲͻͽ°ɣҲ㹻ˡ
˴ͬԴںϳɻԪ𣬹ԣӹƽ߶ļС¶Ȼǵסٶȱˮؿɲ񷽲űԷ赭дܻ⡣
廯ˮ֣ԻǺĹǱҪܸΪЧҲȫԷĹÿһζɵĹ͸ڣԭͲǿȻ׻⣬̫񣬾Ͳòø˵׼
¶ϲԷõִĹʽǶʦͽ԰ƹһƣ˲ơ
¶ɢˮɢȻÿһˮ鶼ӵʶһӿۣ¾ۺֱԭ塣ֻһͼâһٱٵնûκηֱնɢˮ
ԷЦŮˣ˵㣬㻹ĴĲҲó׳󣬷˶֪һֲźáҽֿ㹦ԲЧĵطѵΪ˶Ĺ
طȻȸķˮ࣬ȻվֻͨĻǻĮҲǻɽڣʵﵽ˾в¶ԣѹһɵĹ壬ԼսжĹûͼӰЧ
ԷŵѡطΪսص㣬ɲΪԤϵԮ룬רΪ˶Ըˮ塣Χûˮ֣ȻܴĹ壬ȴ廯ˮ󣬴ӻ¾ۺϵٶȣӶʱ˺ٶȻ壬ӶٻָѭУֱԷĹȫľ
һ£¶Ļָٶȣͬʱ¾ۺһˮֽû޷յ׼ȷλá
ûһˮЩΪֵˮ֣Ҳܿ챻յʧ٣ͳ˻ӣֻҪǲɢˮһǱ壬޷ӡ
ǸԷˣλԴӵ˽ְ֮󣬵õĥ۽Ҳչ˺ܶ࣬ڼıϣҲֻǾϵŪǸεģܹһеץס˵͹
һ»ָ¶һαˮԷȫ¾ۺϵĻᣬ㵽ﶼ׷ɱصҲŹֱӳд
漣ϵλҲ׷ϹһŰΧסǾǲҲѷˣ˱ò˵һַ̡
ڸԷٶԷƻʱ򣬺ԶһƿնаٱٵӲ˫һ顣
¶ûӳԷԷΧװճ֣һۺƾңջȴԶһŭΰĽ·ƾأ໥ײ󷢳¡¡죬ͣص
ӹ̾ӴĽֻǴ̶ֳǿҲٮٮߡ
ԶԶأһɺϢԽӽԽемӵ֮˶ȥȴһͷϹޣЩ룬Ϊ޳ԴҲΪ޴ۼϰ͹ƽǹ⵶еͻͷ϶һеıڡ
ϹŻޣԪħɽĻޣ
е϶ƽöϲɱͼװɳıϣԼ̺͹ϣӶԵׯء
ȻȲѡ桢硢ȺĴޣѪԲǺöԸġǰһͷԲͣɷҪˣʤʿĵطۻ룬ԱѪԣѾߡ
߲ƣǿߵļ𣬺ϸö׳֡
ڰӹ׼һҸ˽Ϲ޵ľʺϷʱȴ׶ȥͷɣÿʱĽ
ӹתͷȥһ˿֮ɫһͻȻһͷʦСĵ̶ֳȣѵ˵лĸ֣
ܹö׾ģħпֻλħ
ǰӹʣǱΪʲôħŮûвأˮƽԣħŮڶ֮ϣֻҪħڣͻᱻ֣һ޹Ϊ
ᱻ֣ǶԷնȴħֻ߶Բ״̬аӹںߣϾҪնȴħ̫⣬Ҳֻдﵽʥ˾
аٰ˼תӹȴûб¶һ˿붫׵ĬѾҪ»īŤһӣ˲ڰճһתŴгХżٴȥǾ
ֹֻԸոս˾˻УԸּ㲻ϣƽڳֻжЦš
˫ľ뻹ЩԶͨóȥҲᱻ㿪Ψָ͵ĹҲ㲻µŭ𣬾صڿеĽҲһɢ
ʱһûеӰ͹Զȴǰӹԭ˻Ӱڽ֮Уٵûᣬ˫ֽӡɢʥ⣬ɾһԴȥԪӡ
һƣǿҲԸŰУצֵֻýͷһͣͷĸбڽһС
Ȼһ죬޴屻ԶԶɳȥӹҲ˫ַ飬ԼǿһУԷֻҡԴվĵֻĿЦһпǻԪ龢Уרƿ׷ʽø־ͬʱһ㣬ͬʱƿַлܹɽܵվû뵽˶Էʵ˺Ҳ̫ǿˡ
ӹҲֻǾü֣ûйǿһЧԼ˺˶Էﶼ㣬ֻҪҵ㣬ٲһҲܱһ
ܵͻȻϮ˻һչ˷һϵļ̷׷ٶ֮죬缫磬Я磬Ҳ
ӹ֪ܲǬ书еֵУڽڰˣĵȴĻᡣ
ʦܣһ֮˵Ϲ濣жλǰڳ˵ʱòˡ
ŮһףǰУ籶У籶ǰϵŻ𾫽˻Ʈ趯ƻá
ȫӹȻ󱳸еһȣתͷͿܻȼԾϲʳȻΪ𣬶л˽ֻ¶˺Ҳǳ
Ϲ趯𾫽һֻ޴Ʒ˵Ļס¶ȱǰĻҪࡣ
˲䱻ŭˣһɷ֮ӲЩ̺âתһţһȫ֮ɵƿն֮һл棬ɽҴ޲Ǳһնϡ
ٲ
֪˫Ϊ󣬶ԷٲԼһɳԲעͻᱻûϹʯϽһþС
˽𣬽ˮ˵ǻ𾫽ˮĽѹƶƣȻԷһ󣬿վⷢǾУڵһɻ𾫽ʣµˮĽմ룬
һѾһˮĽ壬Ȼֻǳǳ˺ۣҲ׼ŭ
ſಡշȥһ֧ӴٶȴҪʤϹ濣пٵĻһԽţܿγһ硣
ܵӰ죬Ϲ濲ܿƵȥӹֻó̫ȦסϹ濣ֵ籩ĳʱƹƹҵĽ쳹ɽȣ󣬲ʱĽ͵
һᣬӰзɳȻ׹أŭҲƽϢʧʤ̬ȻڿеģſƺԾԼϵССŭצһӣĳһɽɵצ
ӹʱڻֵֵϹ濱
նأ귨񣡡
˫ϲնĽ磬ƿצϹδֻӶеĻ𾫽˽һŻ˶֣
Ĺȴ¶˲мı飬ֱԽס壬ԼʸηͻϮײڽϾͺˮײȥһٱ޷һ˿ۼܿͳ嵽ǰϹ濶Դֻܺὣǰʩӷֵ
ˮĵĽУĿĻǣϹȻܼʱɱĽ˲ƿ屦ϵķһѪ顣
𾫽ȻĦ˷Уȴûгֱ۵ĺۼ˵ԽʵǶôǿѹûһʼóΪƵĴڡ
ͷͻȻһ˦βϹѱ˫еĻ𾫽Ȼ͵תԱҪٶͣסȥƣצӸ߾٣ĵػ䡣
һ⻷𵴿һֻССƵס˾޴צ
˵ҵĿϾʱ̫ˡ
ӹϹ濵󣬵ֵסӵľצͬʱתַ̫ʹ˳סԷצӣȻӶ첲˦ƲһĽȦһ֣صĽҵ˵ϡ
аɣһ,ĩպаף
Ϲϣػ𾫽ָȫ𵴣ϵĻȼա
̫ѻգ
ֻ޴Ʒ˵ĻѻϹ濣ʹΧĹҲŤʱ濴ֻģһƬʮ֮Զرȴ˴֮еĹ֮࣬ľҲԸˮݾʧýľֱȼգŨ̹
ӹһ󷨾ϿҫɫâȴǰµĽУͶһЩƵǹضλðڲ󷨡ʱ໥ӳжʱƼһƣͻȻ绯һ׼¡
ӹ߷ɶϣе׵ΪңĪΪʸڽȻ˾ۼ޴ĻУֻѻӰ²
ϹһָֻѻսХ£ݵײȥʱһȦȦ֮ľԷ٣һĢȻ
ʱһ֧Żǽ̸Ƕ£мӵЯа׺ǿнĢѹ£ٶ棬Լɼһֻԡ
ҷĻЯɫ׵Ĵɢʮ֮޲ǽһƬ¶ȵҲǿҵ쫷磬ɢһЩľֱӱš
óǿһϹڵʵҲЩԲ΢΢۰ӹֻǶͷһЩˮȻѸٱ
۵ĻԪɢȥŨҲʼ䵭ϹΪѶʱƽըһɫڶſеײȥ
ӹ֪ᷢһ޻ţҲûжܡڽ֮ǰһӰǰǶסһ٣ǰ˲ͽΡ
컯իףԪ֣Բ㣡
PS̵Բˣϻ̣ԲԢԲȻҪζƥ䣬۾ֽӼӺԲ
PS2ԪǳɽۺģɽۼۣߣҲҺˡ
290³ħ
ڶ׳ְӹʱһĺն͵ϮʱǡôǶȻӦҲҪԿ״̬
ԣݷλĿһֱڶϣԶ԰ӹսûκβֵȤڱյˡ
ϧмˣ
İӹȻ˵Ϊսʱˣ־վ
ʴ¾໥ϣгԱƴעӶذǱصĵۡר밵ɱϵʽҲƻɱѷʽ
һƣգڻԻ͵Ĺâ£һ˶޷أ͵ϮĵâҲһб¶
ɲǼײֱʵ飬Բ˼Ļƿ·һֶģķְˡ˲ϢǧٵЯ
ȥ֮ǰİӹԸֹҲЩңڼʶİعƺ󣬶๥Ѿ˱ܵķӦ»صɢ̫Բ뼲ٵĹǧٴεĽ
վ͵ϮһɾãȴϢһӹϤĻԪӲǽԷˡ
͵ϮϢ䣬˿òȫŴڸסǱɫߣһԲĺľżһƴż㵸վļϣܱͷųѹ¶ȻǹЦ
֮ħҲˣ¶̵ֻһźͺ£ԼˣҲһᱻԷ塣
֮ħǰϥ¹ܣħ֣𷣡
һлȥ顣
֮ħûתͷԷһۣһİ޹⣬ͨڣɼһЩֵķģӷǳ֣۴αȵĹɫëһڵ֮һߵļϣƱɵ㲻ᷴ⡣
¶ҧҧ¶һ˿η壬ܿ챻װµӣ֮ħĺ档
֮ħʵ϶ҪԾΪۺ񣬲ʵֲֶǿ˭˭ǿ󣬾Ȼܴ洦ΪҲϵĲ㣬Ҫһ㣬ܻΪΣһҲͻվ
޾ٻΣԽߣܵԽǿҸҪһ㣬ɱԽأմǵԽ࣬ҲԽ󡣶壬ΪͼĻ޶ԣûܶɹ١
֮ħֹ͵Ϯ֮ǰƴǱˣһ϶ΪԷƣʵȻȴƶؿŰӹ˵͸ܵأȻһӰθΪ൱
ȷʵӹƣҪûʵսԵ֧ʵˮƽ֮ܵħ͵ϮĻħŮ
սʱ򣬶ԷʵȻվǿߣ粢ûôߣħŮЧĲԣɶ֮ħʱλʵվҲŵģһӰΪ˫ڼϣԼԷ࣬ɶݵһν֣ᱩ¶ȱݡ
׳ְӹգӶǱĵˣתɰӹĽ͵ϮϲһʼõģʱĻ䡣Էÿһٶе⣬ÿʦͽĬˡ
ļƻʧˣħ֮ˣаɱ͵Ϯ֮£һСֹǴĶˡ
׵ͳӹ̳߳ܵղһػǳǱҲܵ˹ˣһֻѪţȫҲв˺ۡЩȫֻˣսȻڰ˳ϡ
Ϲ¶ŵı飬һӹϣԻ˽𣬷ҵľУȻֻǴԷһЩʹƤˡ
ǰӹһȻӣԤϵղ֮ڳѹҲΪɵԱԲȫʩΪ
֮ܵħûκηӦϵС㵹ʮ˻ȭͷ˴ˮһɣҲգڵǱģһͷƤʲô𣿡
ǸʲôȻҲЦң
С˭
С㣡
ԵóѣСʱЦһ񣬷Լϵˣŭëֱһҵأʱһĳɢȥ
ûܸԷ棬δӽ֮ħͱΪһɢΣ޹ĸԷһæҡ
֮ħڵ԰꣬αظһʶڿɲֳͻʱ򣬲ȻֻЦ
λϧļһһڣҲòӣֻתŭӹˡ
ʱ漣Ծ²ޣվ˰ӹߣսں˧֪֪֮ԼΪ̫ͣµĳɲó׻ᱻΣУ˵Ҫﵹæûг
ǳ֣ӹϹ濡޶Է¶׶֮ħ
һ˵һ涼ǹ֣ͻã໥Ϥ̽ʵռ鱨Ϊľս׼ٻһƴµ״ȷʵ뷨ħԼλ߶ǿ򣬸ɴɱ²ɱףҲҪսߣȻǴ˶ڵ⡣
˫뷨һģܵʰôͺʰûҪϵ
Ȼ˶۸٣ǲö𣿡Сš
ϧûΪ⻰ʵ̫ˣֻħɱ͵Ϯ˶۸٣Ǵ
֮ħӻħк𣿲ǶƤαװԼ
һҳҪѧȼ鳼飡Ҫѧȶ˸񣡡
ھһߣһԪһϣֱƶһߣ֮ħҲѡͬӦԣ󶥼ǿߣҪ໥̽Էĸ
˫Ե˲䣬һھ壬֮ħס岻ȴжԷħԪ޷ӿаЧѷһϰһҪˡ
ǶױϾǶף֪ѷɫһǿӲƢԸڴ˽ð벽»Ӷһֻ֣ƻ򱳺ƾһߣֹסƣŷٶǰͶԷײ
ڹĽ⣬дƾĽԪİԵȻΪϲԷڹȴѷɫϾײҪǱƴ˲ıǹԪơڹ⣬дϵײǶ׻ᱻƵԭ
Ȼ޷ڶݵʱ𣬿ȴͨתãԷƣ൱˫ƶһƣŶԷûʱٶȻȥȻ֮ħҲܲĳһӱʮɡ
Ƕ׳ԿȴӲŤתԼʤսʶпɼһߡȻһûиԷʵϵ˺ȴһӽƶ˹Ϣһٷͬʱһ죬񽣳ʣУǽ֮ͬС
ӭ֮ħܣӶ֮пһ
̺ըԣһһʱڵסߡͬʱӦƾжĶףȴ֪ʱƵ˵˱󣬳űըעĻһն
⣬ͬԤһ֮ħ˳һת̻֮󣬶ˮס񽣡
Сվڼϣ㵸Źޡ꺢ֶͯҲϵûҲҪԵĿˣУħʲôģȻֻһ
֮ħһ٣Ȼ֪»ʲô飬Ҳǧһʧľ
˼
ľУֻתǳһΰӿĹâ֮ħϣ޴һӽպݽ档
׿Ž¶Сӣ΢΢üͷûнŷ
ȿȣôһ°
Ϊ۾âûܿղ¼СŴ֮ħһƿѹԼϵľʯµվ·Ѿȫ飬¶˾׳塣
ԼϱеĲλһƤѸٻ۳ţ¶Ͷİ⣬ȥ͸ʯ绯Ĳһ
ŨҵĿаܻ֮ҵڤ֮ħñ˵ԷĹܹԼĹ壬˵㣬侲ĿͺһҲˡ
ɫأǰһ͵ϮǱԷȵ£˼Ӧǲִٶ߳ɣֱӻжԷ壬ϿаЧļӳɣȻҲĥһƤӦĹʵɵ
ｫԷɱһˣûпа֮ĸ֤޴вǼ
֪׵̬һٽһսνֺ̽ҪĻҪһսоǲòĵˡ
֮ħ˻˸ڤħƤ²ƺЩ󣬳ʵΪʲôŲ
һԻָСŵЦɵϣС㲻֪𣿶Ըļһ¾㹻ˡ
֮ħ졣
С㲻вڴЦ
ûжͣӰһ֮嵽֮ħǰȫԸٶȸղ˴˵Ǹ־õֶΣǳٵʧһ¡
֮ħûзΪڽѷұҲƫ򹥻ͣǵб򶫷ף֮ؾȡ
òսĿֻһ࣬ŷ徢Ӱһ˲Ƶ˶Է񽣼䣬˫硣
һУδԤϵԷʼʩ֮ħһӴ˱״̬ûӳȥǰתзȻ˲ͱ񽣻С
񽣽Ӵ˶ԷϿȥϧǣֻһ
ѿǣ
һϢ̳ڶ׵ıϵƤΪ˼Ƥ
ᣬԷյƵסµɫɫĹâͻȻڽӴ˫˫ڵǡײһ𣬱ŷľ޴˫˫
׵ֱ϶һƵƤ֮ħؿһ绯˺ۣ˫ʤ
Ϣʱ䶼ûУһδɵĶٶȷ˽Ӱǰ壬زӰ
Թ֮ħô֮䱸ǰ׼ƾ賤ƽֵ⣬ͬʱԷĿֹ֣ʼʩ
֮ĳǡǡܴľ㣬͵ȥֱӽͶȥһͻҽǰ޼Ѱ˭ԤϵһսսʿȻὫӳȥ
Ĺ켣ҲһֱߣһһµıͬƮˮеƿڶ
֮ħԤȹľȫ׼صҲΪ׵ͻȻ󳷣ԥ֮ˣ񽣴ӿֱؿڶۿҪУƽƣѸ£Ͷ񽣴ɡ
ķӡ
׽סɻصĶ񽣣ַӡһϢٱ䣬´Ӱӡȸӡȸӡ׻ӡӰ׻ӡӡΪӡЯħ֮ƣһǰӡ
ۼ񵲲֮ħ²ħȻۣؿڴγɹ⻬羵ĺɫڣڤ⻤֮
˽һٶûΪԷķֶζְ̳ٻ۵һ㣬ϾǱģͬҲǷ߳ԿߵٺҲס񽣷âͬĵ
຿
Ȼ䣬һĺХХ·еĹһ˻һ漴ȻֹĶݣ֮ϵ·һɲһ£ԵĿΪƵ񶯶ģڤײ˲Թ޺Ͳ
ܵȻǶҲɱܵӰ죬˽һ״̬һҲήҡ
״̬£񽣴˶ԷĻڣķӡȻ棬ӡѺۣ漴룬ƿ幦һؿڡ
ֻһ񽣾Ͳºٵԭض̴һ磬̺ĽֻԷڡ
֮ħеͬʱھ㱵Ķ˺ѿ޴Ѫɽ
ܵǿҵʹ׺ܿѻһӦֹסƻȴǳִһƣжԷؿڣ񹦱壬˫ͬʱ𿪣һĨѪ
һжǵʯ䷢ʱϼݣеΣȴΪ˵вɥȪ
˫໥룬ĬĲٽת򵥴ϵ˿ڣžǶǿ֮乲ͨʶ
սʱżй©ȥľܵĽٵһͿҺһĵأûʲôˣҲ֪˶١
Ϣʱǳݣ˫Ҳ໥ţ˭ظÿ죬һָͲٸԷָʱ䣬ٴν֣ȴ񷽲ǰɱе𣬶ʵʵıƴʽ־ȴǸԿš
໥˶Էʵ׼ʹҪɱԷֻԼҲҪĴۣʱˣ⵽˵ϮֻҲҪ졣ĥԣȴ仯֡
һߣӹ˺սϹŻޡ
𣡡
һŭϵĽ໥һ飬Ȼ͵طֿһ˫µĽһVεĽΪԻ޵ɷƨͬ졣
Դ˰ӹīĽλһһʱVνֳ֣߻һ·ʯȥ
ϼĻǧ
ջᣬ޳϶УȫѨ¡ϹΪĹ޴󣬴ʱڼӽϷûܸϡ
СʶĽ꣡
һŭ𣬵ضɽҡɳˣϵĽſ˲ʢԼɼһпٹһԽĿ⣬ƵĽȫŶԷǵض
ýƹƹҵ죬ͬ໥۶һֻʮԵģߵĽռ棬ϻϣӲѹ˹ȥ
飬ԪΪ
˲ްԼӹʩչ´УڵĽ꣬ҲýӡԪɹէ˫֮
ϣһһ滯ΪһȦȦĲơ޼᲻ݵĽȴƫƫκβⱡڣңдĽյһŰӹļС
нӹȴδˣһټһһʮ׵ľͽȻһ·ն
⡰Ա֮ǿһ뷢òжܣһ˿ϾУó˵ڶС
ϼ춫
ɫľ޴λƲ䣬ͬҪһն롣
֪һ޷ܣٶԽס壬ʸͻϮħƣ֮ʱը죬׹
޾վУǿǿԻУ޽Էϣ⵽ɣŻ졣ƲҪͱһϢɱȥ
ݻɽһ
һīڰգӹָһľ˺һ֮УͷϷֽΣ漴īУ۳Σ̼䣬ǿ˷ӿʮ֮һն䡣
ɽ͵һײһ𣬱ѤõĹ⻪ײྡྷӵըĸ߶ȽɽȶΪ֮죬ɳ㵹
һĳӹȴҲͬ˲޵ĺ󳾣Żˣвڣǲ̶ֳȵƣ֮ǰͬսѾˣɶӲˣתһܣͺ˴롣
ֹסȥȥƣȴûбƵúˣȻŵľпɲһƸ߶۵Ľ⣬ڱֳǧϸСĽ⣬ܿԾȳ²֡
ûϵ仯㲻汻ĽУʱ䵽档ڽɵɳУѵѪ죬ԭĽҲȱȻڸղŵһˡ
ӹȻȻˣȻи壬ֵܵľƻǶڴĽ⣬ͷǳȱֿ
֮ǰϹϵһξУνǿ󣬼ԿƣȻǿҲҪһƤǴ˺ȴءʱжϣǽӣʵԵĹżǿĵֵô͸ûʽĹһԣսơ
СӣŭˣܻŻȥ
ϵħԪѸͣβ仯γɶģצɷһϢط䡣
仰ԭ㣡
һֱûжϹ濽һ˫һϣէְӡӰζÿһڸôһӰܿͳ˰˸Ϲ濣ÿһ˫ֽӡǰֱ֡Ǭҡ˸֣˸Բţǵ渡ֳ޴İ󡣰˸Сӡһúϳ֮
ʽ̫Ͼʰ¯
ӡٻһ¯״ӹû¯ϷһѹסӣԪɳ¯Ϊһ壬ͬʱҲ˶˫ַٽӡһħӡС
¯ɶħӡ
ն׻ɱ޹ļУӹϹ濡֣ʹֳ徣
ʱʥȻϰ˻ģuƶβûлһǸγһǽڣĵѹȥ
֮࿹⣬κ㣬ڽڰˡͬʱ¯¯һֱӽ붦¯С
ԣԣǬ졢ԵءˮԻס޶ɽԷ硢Ҷʮģ̫֮ɫȫһ˲˳
֪ǲ֮ʱԥֱ³һײ¯
飬Ǭһεɢȥ壬ȫ
˫ޡϹԣӹ˫˫شһʱûս
ͬһʱ̣֮ħսҲ˼䣬⵹ȫΪӹƴԸԷ¶ս
սȻƫԷǰܾ֮£ԷˮӲĥ¶ٴζϵʱвӰּмֳɡսݷģԷʤνֻʱ⡣
һͱƵ֮ħòˣһ¶Ǳ߾ʤԷӵԷſսܾˣʤҲڵˡ
˼ı仯Ȼףһץסת˲ŵʱŶԷ΢һͣһΪһ壬ͨĽʽǷǷ
֮ħæڤħз֮ǰ󣬺һķӰĵˮ©
׹ٴߣӿ콣٣ӰΧס֮ħתϢˮк޿ײ롣
֮ħһʱûܸϣһģһ壬Ԫ˳ž롣ɲǰֻǲƤʵʵԪںչңݵĳƻ塣
оһ֮ն£ȴһɫֵסӰȫգۼֱһ
֮ħܿ˾֪ͻΧб䣬Ǹ߾֮ϵĹҫ

ӽУǿŵĺڰħ֮ӿۼΧϵķԽԽҫ޷ֱӣпɼһħϣ£һɱ޵ĺڰ
һħ
׺ͬʩչ˶񽣵ĻУӿ
һһײһûз춯ص죬Ϣڱƴţ໥ɶԷ
óУҲҲ˽״̬˵ֻҪһļʤȫݻһһأ˫ΪûκιϵĽ
ȥƺʤͻȻ䣬ɫǵӿģһ֡
ЩС͡ӿһ飬γ޴ġ֣һֱɫǰһˮƽãмֿǴ˵еĹŹشһ
ɫľһӳǰġŹءȻһˮƽõġŹء񽣵ļоȻôı˹
û谭ĺɫѸٳ޷ĶȥۿҪûӰȻ䣬졣
׹𣬴ǳը죬漣ϵ״ڿˣ
һڵ֮ļУڶ֮ħȥ
漣֮ħ֮൱ľ룬Ҳͨﲻת˲ŵĳ̶ȣɶڷյǿ߶ԣʱ㹻ˡ
ֻһ֮ħʹӶûеĽֱ״̬лָһ״ڵϮ
ҲǴⷨı׶ˣӵܣܶ㵽ﶼᱻУ״ڵвڱкƻʵڲҹάֻض²ܷӳ
ڶ㿪֮ħڶ׾˫ΪеĶԺһ룬øܵĻᣬһޡ
׷ӦҲǼ죬µԷһҪߵıضҲ֪Ǹƨɺ׷Ͽֻװ׿ŶԷ˾ߣһжȥ׷֮ħǳԷֹԷ¶
֮ħתͷһ֪ȥȳ¶ǲܣת䣬ҪȥӹҪץסӹ߻Ե׸ʽн
ʱͼӹһӣϹ濺Ͳ޾У漴תħŮΪ
֮ħҪһ£˲ӹǰ֮
ӹԪӭϣ֮˲ȻԱԪվԪը󣬶ҲĴɢıըֻһ򱬷ıըȻ֮ħͣҲɳȥϼˡ
ͬһʱ̣ϸԷ¶Ȼӹԣ֮ħ²νεѡˡ
컯իϴ½ڣʱ000029Ɐߵİӣ˽Ҫһ֪֡ǧ־ͿԷȥˣҲǲһǧֶѣƵ˲𰡣ˣԺһҪŪ壬˴Ҳٵڶÿÿҹ棬»ӻ壡
291±
ķԡа¼ķȴǡԪⲢʲôƷ׵ľģҲҲûУΪƪҴӸ򣬹ɳģûʲô⣬ȫ̸ݣʤ˷ЩʲôͻƿϣܹʵֲΪµı׶ˡ
УͬԶָԷϵ⡣ױҲ˫ޣԪͻ׽٣Ҳǿͻƺ֣ǻۻ޷յĶɹԼۣϽ̵ڣҲûκ⡣
һڶ̶̵ʱڣԻɱļеǿߣȻеŪĺöȻȴûѡϰڸһ̵Է
̰õĵǲףֻڶڶԣֲϵȱݣǿʵķ
ڱߵĴ¥һǳѣһƽ췿ӣɼ򵥵öࡣܰĽΪǿܷԪͬʱȱ̰ҲǿڵʵҲʵϲӶ٣ɶԵʱɲõսӺܶࡣ
˫ޣԲûʲôһ·Ŀĵǳɹ·ĿĵҲǳɹ߲ҪѰҵڶ·˷ʱ䣬һеķʽɶʵսȴкܴô
ڵ뾡ǿʵΪϧԼδ׵ѡͰӹһûǿֹԷǱ˶Է˼ֲ·νġ
Ԫָ졢ءԪΪ󵤣ָ徲ǴӡֱָԪΪ𵤣ָǴӡ𵤴Ҫ򣻵ԪΪ񵤣ָⵤǴӡƵ۾Ŷ񵤾򡣡
νԪָ徲ԣ֮Թֱ֣һԲɣνԪָ֣֮ԣֱͺϣ󵤳ɾͣԳһѭäʦΪ**֮£αԪָⵤԣ֮ԽʯľʱΪԷʳ֮ҩѻʣ䣬֮߱򲻿ɷã߲֪ʳ֮ز١
Ԫ֮Ԫ䱾ʣԭһԪ֮ΪһԪ֮ΪһԪ֮ΪһһΪ֣󵤿ɳɡʵԡ︺Ϊ͡Ϊ

֮ѹƵڣѩ쳾ơ
ߵ֮컯ʩ֮¶֮֮ڣƶҩ¯̫ϣޣبͬ£ϺǬ
ڰյλú󣬰ӹҲ˳ȡѪҺζҪĲϣѩʩչֶΣԷڵʩչõĨѪҺеıӡǣΪĵҩ쳾ڵ״̬ƶ
յʥߵѪҺȻֻһСƿҲ쳾ʵͻͽûиáϾ˫Ĳ̫ԶͨѪһԭ۵Ѫǲܱתģʥ߱治𣬿ɶԷͨӡ϶ϾϢ˺ƿѪҺ־꣬ͱĥòˣǿߵײɹĿԷǳ֮
Ϣһ°ɣ¼ӹöͷູ߳ˮʱҲൽޣ۵ĺͣæ
ûϵЩӵҲû͵ûз£Żְܼʱ㽲ʦκãҲʦְġ
ӹĥţ֮һҪҸᣬúôôڣļֵܵİΣҲ۱˵ðһ쳾κˣѩ۵ˣĿȥ
ȻЩҲֻĵ룬û˵õľǿʮȻ츳ߣȻޣҲƴŬţΪľϣæ
˼ҲľֻܾѡڱСĵĺǻ
ʱ䣬Ҫͬһȥ촴ȻԸħ쳾Ʋ뿪ҲֻǧǵҪչ˺ԼԼ۵Ļһˡ
̫ˣʦڣΪ˱ʦ֣ԻᱣҵİȫǸŸ˵ģǽһ˿ڼϣܶôѹ˵Ҫע⣬Լ۵ĵôǿ󣬱ԼϣҲðΣգԵĻҲһֵ½һæ
ӹЦɡ
ѩᶨǾһ򣬻˺ĵġ
˵ˣ˵Լǵߣʱʱ̿Լܿȥ
ӹһᣬǿû¶µǺãұ֤ðΣգȥء
ѩͷһġҲãҲãֻҪܱ㣬Ҿͳİǡ
ҡӹʶľҪ˵Ǹ
ɻתһȦ˻ȥԼʲôʸ˳ŵأģһʱᶪ£Լ֤ˣ뱣֤˭ĳŵһŵǻһ˵ڡ
ûٴȥˣԼ϶̲סڡ
ӹţתҪ뿪
һɷǳ΢ǣסֱۣѹӢ·һͻᱻɢһ
ûתͷҲ֪ǰѩĵָץס䣬òһǼסֲסìܡ
ӹ֪ѩʲôı飬ΪԷֻǵͷָᴥ䣬ץҲ˵ϵĶ
飬ǲΪѣΪΪѣûп¡
֪ףһжͽͣ£ѩ̲ס֡
ӹʲô˵ģ˵ɣֻڵĻʲôԡ
סֶһ£Ȼ˺ܴ·һܼѵľ
ţɿˡ
ѩ̧ͷЦ˵һҪƽµĻ
Цһֻ˾ů˾Ϊѡ
ӹĵ̾һ֪źңȻҲ¶һĿЦһ֤Ļǲ˵ˣҪȻ͸·ˣעز䰡֮ǲбѹĻᡣ
һĶ԰ףոѿ壬һָƽˡ

е飬ٶȿ·˵İѩ쳾Լͷڡӹħ֪ͷ˻ţǾһжء
⣬ӹڶԷħҲһ˵ħħĲֽϣԴ˻ģԽصħҲ£˵ΪĶԼߵĿԸһЩڰģҲ㹻ˡ
;˾Υ˽ԼʩУǰӹеԮˣ໥һٶ·ڽӽݵĵط¹־ԸȻӹϣ¹ҲԸӾŻԷĽһ󣬲ĸ涼Ҫһ
˽̨ϵϾ˲ĸɵ֯Ҳǰŵһ˳ΪĳɵҲ˺Ϣ¹콫ڰЭж붫ϡ
Уʶһ֮һʯī𣬶вսڣһǵĳ系ӡʯīʦʯīһһɫѣų̬վһ𣬾ĸŮһȻ˲ûĸŮϵ
系ͬʶһȻȥô飬䲻ȣϤΪ˵ʯīȴ֪ʦն˵˼仰Ҫ֪Լɵʦ岮ʦкⶼ˵һ֡
ʯī黹ʮָȤģҲⴧǲ顣ڳǵ˽ϻ治ѯʣɺֹ˵ġ
ֻעʧģ׵ıֿûһʧ̬ȻϤ׵磬λ̸µȷһ㣬ǽӴһͨһûбʾڡ
ʯīӹһ¾ͻ֪Զ׵񾭣˵˫û飬系λҲǳٶ۵ú޸оĸƺȫͶעҵˡ
˵ûг̫ãΪܿ͵Ŀĵء
µϯȻǺݵ޷ݣʣ嶦ϵĶˡ˽ǲǺ޲˿ײģϵû©һ֣ӭ̶ųʮ⣬ǽһңǵطӭղ󳼡
֮ǰϣ޺磬һɽվݶѾԻɸΪǲݵϷ룬վˡ
ħһףǶԡ׾йѧʣ֪ڸ¿׾ʲô˼أ
ǿθͣλ⵹ǺͨͱˣҲһѧʵʿˡ
ֻĽɫѲȻѯʣȻó֮ܽ˵ɻģӽӹҲʮС˵еĹһڱ۽Է˵ƿԣվߵļԣԼҲıб絹ˡ
ͣǺöԷԼģ֮ʿȱĻشҲӲǴ˳޵ʫʫҲ֮ܽһĲֵݵ˵ͷͷǵΪֱһԲͨķš
ʣǲöشģǰӹʾش°ɣȻҵѧʲʦʮһɻش⵹Ҳ´ࡣνףǼףΪ򷨹ڡѧҪѧ죬ձʡ̫½ˣ˵ľ޵ģҪܣͱʣܶκδ֪ݣΪѭĹһġʶԣ컯һƼ䣬ֻҪ˵ԭȻ͸б仯Լɴ󡣡
ѧˣ𾭺纣ʦɳѧϰͰգԻ򷨽Կգաһˣ½Ʊж񱨣ֻҪģ£ǷˡҲһ˷أط죬취ȻǿǻعȻΪΡҲǣ˼ʣ߰ˣƼˣһ˿ûУǾõĴˡ
ӹԷ廰ĻᣬһƪӴʦشⲢ档ʣĻشп϶ֵõ©ôѧʲ׵ʮ֮һ©㲵ʲôڱ粵ͬʱѾԼ綫ˡ
ⳡϣΨһĹǾǶף˾㱻ùѪͷҲûʲôҲ⣬˶ԳֻжײС
λʿƺֻһȷ壬ûе壬ھҪ粵ӹۣƺõ˲֪ľʾڨڨĵ˵ͷĵĻһ䣺֪ƼܽˡȻ˻ȥ
ȷȷ壬Է׼Ȼֻһˣ½ֻǽĿ꣬ڶϣ෴Ļƿ˶ף˿ˡ
292¸Է
ֻѻܴʱû¾µһûзڽʽҲûżֻйţûϵҲӲڡ̲νϣڡɱ𣬷ɱ桱׿˵ҪĲᡰһɱ빷ӳԡ
ڶУֻŮԻĹΪϰ֪֮ôҲֻΪȿѣܽʵ⣬ʡıԭʲôιɵġͨҲŪ⡣
˳Ҫ˵Ļ⣬ӹͨ͸Էûڵʱ򣬾ͽ˼µð˾ŲʮݷҪһϵĴ𰸣˶Է
˳𣿲ҲˣҲƽʱˡ鷳ҪݰɡΣʱ̡ᵶһĨɱ񡱵һࡣǾôݾװͿⷬҲҪŶ
׸ӽֺ󣬰ӹû˼ٺϵ޹߾ˣЩ޹ʹС鷳ֻ˼Ըɴ쵶ն飬׳ôһ⣬ˡ
Ȼ˳뿪Ҳ˷ŵ̸Ҳ˳˱ˣҲûӹд衱ҪȻӹٶӳͬĻ⣬ǽҲǣҲǣֻܣȡǱ
ǽһ֣ӹ˳˳ĶᣬֻǻɵʱϷŸոտݡ
һγϯľͲ̫ˣֲǰɼĻ̣˴ԽԽ̸Խ
ֻˣӹ붫ס
Ҳֻˣ촴ʦơ
ʦԾʦ߶Ĭѡ˶ҲȥһߵĽ̸һĬĿ飬Ҳ໥ε֤Ϊֻб˴ˣڽ̸ͬ۵ţ
;ʦĬ̸г˲ͬţôͻ˴˴ҼƻöԷóɱĺôһ㣬ȴûͿԵģȵԤͬ⣬˲㵽һֱ仯ûڣʧȥȨ
˵ĽʽȻȭġ
ħƴ󣬲֪Ƿףףǿĵƾ壬£ƽ͸ɱ
˵ĵ˲һѣ˶ҪµĻ֣ͬαӱС˸ѶԸӹɫԷĹƣȴһֻ
ñЩˣߣʲôǾӣʲôСˣʲôαأֻҲԷɡ
ڰ£ӰбСڰ£бӰбαڰ£Ӱб
ӹüͷ̣ƶΪԷѾǵ˵ֵļ𣬲ǿ棬ɾƽƽĹƣȴȴһһơ
ҿϲαӣֻС˺;ӣҲǾԵݣʱС˺;ӶǿԶԻġʲôСˣͨ˵ʶı־ı棬ƽֻںƽĻǲп֮ǣ۲Ƹ̰С˲ͬСխ̰˽аŲִһͣĶͻС˵ҵȼˣΪʹóа棬СҪֶεȥȡȨƼȻҪ谭䲻ͼıľӲڽ£ɨ·ʵ
˵ţȴûͣãû´壬ȴһһƣı£СıˣС˵Ŀꣻǿң̰ᣬС˵ļֵǸ̫ĲػˮС˵Ȼ飻ִרһС˵Ӳ־նֶε꣬С˵Ķ񶾱ʣʹ棬޳С˵ıԡ
ǣСվᱻܸӲȻżȡϷ磬ֻҪνľӺСˣӾһʤСˣΪаʤӴС˴аͳСааôʤͳ
ӹ֪ԼˮƽѷɫԷһȵĶԾذɣֻгвʤĻᣬб磬׷ڡ
ڵС˳ˣȴ֪˵ħаôͳ˭أ˭Ǿӣ˭Сˣ
ƿ˶Է⣬ֻһֹֹͻ֮Ƶγɣһζ׷Ϸֻں꣬һȫ̽䡣
üͷò˵λüͷӺζḻĳ죬ڴ֮ϣʷĲɣС
˵ı󣬿϶Ĺ¡
ʼˡҲ˳ΪӹԹºȤ
ֶֽǺݸĶӯΪ̫ӡǵ꣬ɫ˥׽谮ݷˡݷ¶ӣ⣬̫ӣΪ̫ӣϵӯ
ȹϵϣ̻ȻգѶһĪչһλ˵βȥæĻŵġи棬ȥ
˵ǺصıںΪ̫ӣϵӯ٣ܹԹۡ
΢΢һЦָʱڳս֮УΣѣ°԰̫ӣ˹֮£Ϊ˳޷Ȱɺ
󲻷Źһֱָֻ˵ֻܾ̫ӣǶ԰＾ĻƹΪʥ͡ɽУԸΪý赲λɽܱס̫ӡ
ƶɢϽ񲯺̫ӵױţȥʥϡ󱰴Ǻ񣬹Ȼ뵽Сãѳ͢׼̫ƽѡ
Ѷæ̫ʾΣӣʹ̫λҲߣ޹ӴܻӡҸ̫ȥƽѵĽ뺺ƽµɽָ̫ӣָһʿزὨ̫ΪѣݷҹںǰԡղʹФӾӰ֮ϡ̫֮ľӡ²˳٣ջس̫ӳ
ҹתܵǰʹش޺ͽñĽǱϽ̫ôָӵˣⲻǽȥͳ˧̽õϸη
ֵյ˵ˣԼȥϵǸӲã
һԺصʦĲһأ̫ӵľҲӼȰ裬ҲۿʱˣһξͻȻǰƼ̫Գλˣǰʮ࣬𩷢¹أ棬ʣߺδˣ
԰＾ĻƹšΪ꣬ԷһֱܶȴΪĶӳ
ϻʿ岻裬ʿֶ䡣̫ТʿĪΪ̫ߣʳҲ
̾һֻ˵ϻ̫ӡϻ̫ȥʱָϱӰݷ˵̫ѳɣԸˣϽ˰
ưѹ˵ʱҲˣûΧ°ӹУ̹ȻŹƣ׳ʿӵ׼ûκӱܣһһȡ˶ֵķˣһΡ
Ӻͬʱչ˻ػΪǰ̵棬ѻ˴ƣ׾ͽӹӱƽ˼·
ӹ֪Ѿ죬ȴûп䣬ǽߵһֱ꣬ʣͺͺһֻ
ڽҲԷԵųһпʼн
Ƶֽһһ
ӹҲһֻزֹ
̵ָгֻ޳֣ʼĵطǲͬ
ӹһӣڴĴָʳָ䲻ͣתĳڣǲͬ
̾һͲͬȥʱ򣬾һˡ
ӹЦЦƨɾԴΪλͬ˧˧Ȩгְ
ӳ޽֮ΡΪıʿӦڱ󣬰ıǰߣδ֣һ⣬עӮҡ
¶ϣܻΣΪʤ֣֮ض
ֻǵԣпѼơ˵ͣһ£ȻԳһ£ֶβ֣ͬ޲ɨ֮С˭Ǿӣ˭αӣҪ𣿡
ҪӹնȻҲΪʵĿҪֶҲǲɻȱġ˵Ŀյ㣬ֶξҪ߹ĵ·νͬΪıעҷֵ𡣡
ӹԷеϣôļֶ֣ˣһ·׷
ǰոսһĹ£Ҳһ£ǰáݴܲٵĸױǫĲɱܲһҪɱ֮𣬶ݣȻʦ³¹ѱ䣬ûռݣѩϼ˪ǣûܴݣֻüæϻأ˼̣սŰܡǣԬܳûԲܲ˵ϣѼٵȥܲٵʱʧݣҲûˣϻȳ֣ܾҰ˶ѵãһӢۺĲܲ٣ʱҲɥԬܵĽ顣
˵£ܲ٣侲˵ǶĿǰѸеˣҪȻôǳľأԬռ൱ڹŴԹĵ̣м沢µҰģȻıԳɴ¡Լ뿴ܸʾ֮ͻƣܹȥšԽĴسĩᣬĹ壬ֵųռݷԲǧĵطӵϰ˿ڣһ϶ݡ£ᷴҪūˣʱܵأ
żԼĻڲܲ޴ķ죬ǽ˵ҳźܴʶ壬Ϊ־ᡣ᲻һλʿĳӡ˵ҪɼȥԬܵĳӡǣҶе߳ܡ
ܲپôһתͷڽһŬģնɹѹأɾ˰ҵ
£ѾĽӹԸֵ˵ͬʱַ˶ԷһѣΪӴԬܣȴǲܲ٣ȴʮǡƴ㣬ȴƵֻǲܲٺԬܵʤʷѾ֤ˡ
˵ͨһ˽ֵʵоԷıɲ⣬ǿ϶ǳӹҲȷʵܵ˶ԷչֳıɽһǣǺöԸ
ʵԽ˽⣬ԽǾɲ⡣︨ϾŻԷ֧֣ӵʵҲӵʵĸݵأĲξԱԪǿʮ
ʧܣ鱻ؾ¶һźȻԤϵĽвվв㡣ֻܿջϵıҲᡣ
ˣõ𣬷ŵ£Ӱ죬侲
ռ鱨ҪħӲԪħɽҪԪħɽͱƳԪħɽܵϣźڤȡ֣Ϊ㣬ҪƳĻ˫ԷΪ
컯ի˵ıôƭңPS******չ(JAKIM)ºĬ°ȶԹý˵sʵoʷǶoν˽کoֻǽûʥͽ̩oһЩɫϷoͬҡ
293
̸Ȼһй̶Ȳ²ǰ㣬ûзֵףĺ£ҲûзĻ£Ԥ֮У̸⣬Ҳ˵ǳ
ֻⷬӴһǧ֮õ촴дӴ٣Ľ֡ǰϵģҪôϵĵˣҪôǶĽˡ
ħʢ֮ʿʵɲ⣡ԸԣյŮʵۺŲһվǿߣ϶ѹһȻڷϽֵʱ޳һʼ䲻ռϷ⣬ǿ֧ŵı档üɣ似ѾͻƷ豹ľ磬󼰵ġ
ⷬǰδеľ촴ипǧ̾һǷŵ̸УվʹѹѹŻԷƽʱҪ޴Ǵ޸ܵһ쫷磬ϵľǺΣһһ˵Ĵʱܽ򷭵ʵʸУһ̾ͻνɱһ
ƿȻܴߵĹˡ飬վҪĴ£治ԷģЩһ׷˶ԣǺ޹ƽҪ׷ȥѣ书ľǸȥˣʽܱǿһЩҲܽ͸
촴һ̧ƣпռ䷨ڣֻңӵǲȴܽӲȻûȫգ̾˱ŮʵȫΪκԭΪ㣬ҪʱգҲûȫգڻͨ
ƻԴһƬϵĴʥƻ̫š¼еһ򣬱еõ˷İǿߵʵкްΪԴȻΪʥƻĿľΪ˴һܹɾʥ˵Ҫ֮ѾϾʵ֣Ҿ״ʥƻĻϽ޸ģ״ƻ
ƽƻԴΪȥǣֹס˼촴æһԵİ׿ˮݸ
һºֵ״ƻһֶ֮֮УΪ򡢻а񲢷ǵӣͬ໥Ӱͻֻᵼңշֻͳ˵˲ѹЩָӲͬ໥ںϡʥǴһܹʥȴ÷˳񣬲ѭȡ֮֮ĵߵǱܺˣڶ̶̵ʱڿٳɳԻ͵ʱȫߣöӦʢ˥Ĵ
촴ʵ̫ԣ¼˴ʥˡġ֮ԼаҲûк֮ǣչаƻڣһкôûҲֻǸоȡΪתûоκθáΪ̫棬Ҫ
ƻûȱ㣬Ȼ߱⣬ȡĶվ;öΣӰ챾ˡ
촴ü޲̫ͬĿÿÿŮǷ;ʵĵãñ׬һӣһӣֵһġֻã׬ӣ̤ʵӶӻһָСʵȫʹߵһһӣҲ١ģֻҪ˷ģУܵõڡ͸һ㣬ͻħӶ˵;ᵼԼΪȹ̵ͷħȻ⣬֮棬Ȼ޹ҰƬҶմ
ҡҡͷ̾һⲢ޸е⣬÷űӶ˵Ĳɷͷ㣬˵Ϊдͷ㡣Ȼһӹˣֻ©վһڽӡΪۻΪƶ񣬿˵ᣡ˼£һΥ˵Ĵڶᱻѹ顣¹ΪӣӦ˵£ȡͳ֮λ
촴Ȼ޶ΪƣƲΪƶΪΪ衣޶绯磬һ磬Ϊƽ磬Ĵ㲻ţɣʣαƵȲ֮ԲɻԱ𾻻ƣƣ绯Ԩ磬ħ֮һ磬Ϊ磬κϣεԻᱻڰԨ֮ɡʣƶΪ衣ǹԨ磬Ϊݡͥа˼Ҳҳ˽ݻ
λԼ뷨ͼ⣬ݵεߣҲԼ˵һˣһƵˣֻҲ
ƿɲİΪɽȴΪ˺ҶϹᡣʶ촴ӹִҲеΪⲢǻ£ֻ͵Ȱ˵
½Ĳ㣬޾ֻҪȨֶڵһ죬ܻıҰļҵĴڡʱҲΪ翵ĴڣӣҲ˽ǰֵȼ׷ģһʵʵ룬ǻȫһУҲͽȻáŬģʵֻάķչ򡣵Ұļı˽͵ΣʱǲŻʹü˵ֶνдͼǵУԼǸ߸ϵ񣬲ǾȨڵֻǾб˼ĽˣΪԼһͿࡣֶҲǻʹȨ˼ǴûаԼɿԲٿȨߡ
촴һ˻ĺԣΪΪʼʱɵ˺ԶԶ¶µңҳһƬɢɳҲԸ˳һͳ£뷨γһ˽ģ
ǣǻὫ˽ĵҪһܶ壬Ҳܿ͸ߣͬᱣһĿΪ֮Īٵ⣬ĽĽǡ̷ǳ⣬̵ͨش壬ѧ伮֪͸֣
е㿼Уζˣ촴ӲҴ⣬æ
ȣֻľɢ̫֮У۶ɢ̫顣겻𣻾壬ɢ塣ֻǴڵ̬ͬڵĿռ䲻ͬζų׵ļ죬ǹڵأɢ겻ɢѣ׶ѡȥġɢ죬ϵ۵컯Ե壬Գԣʲôηģԣ˵˵죬˵ɢ˵𣬲˵ޡ
Σ֮Сˡ֮ģĹǲͬġ֮ΪϢСˡ֮ΪݡϢкܴġϢֻǴʱЪϢȴ²󻯡ѭΪƻ£ʵ˸ƣܹϵ¡伪ףΪ񣬾ϵ죬СˡˣɥףΪ飬³Ϊϵ۾졣Сˡ²󻯣ܻ
˵֮ͨģ֮Ľ֮ͨģͳ˵˼ʵ֮ĽʵͨǰʲôĵΪͻʲôޡӳС˱ϵ֮²󻯡ͳΪ꣬ϵ췣졣ԣҪϵ죬ͱǰ޵£Լ˸ֻϵ£ϼסߣʼߣա
ȫ˵촴Ӻ֪ЩȻΪʲô̫Ҫ⡣ֻüЩΪȻȻûϣ鶮Ųһ¡
ǿԷı֮⣬Ȼ֪֪֮Ϊ̹ȻΪ£η֮ġõ죬ڰ֣Ϣ
촴ӻֵ̫˻͵ΪֹԹɡ׾һǿУԻΪסǰľ޴ϰ֮ԽԽᳬԽңڷŵ̽У˿ռ䷨İȻȲǿߵĿռ䷨򣬵ʤھʹֳָɳٶ̫ˣҪ֪ں밢Ħսʱ򣬸ûռ䷨ļ󣡡
촴ı£̨һӣ̨ʮ깦׼ãԶôһص϶ϸһһ֮ս鱨ռϸǰҲϸռ
ҪʵּҰģҪͬؽɡǱˮףȴʱ۲źϵ
ȴȷʵһУһ˧ѹģжһ󽫣ıߵͽܣ˲ǽҪԸġҲϱȽǿĳˣʱҴ˶֣ҷ벽ΪӪ
ָ̫а׾ʿ̫˵ô𣿡
ʱȻռ˱Ӯ֮ƣȴȥԵԷĽʳӣһöһöժȡ֣»θ룿
ݶֵѡ񵱳ַ̲ȥб϶ȥѾһˡ
ûһ˶ᱻŭɡȻʱ׾û⣬ûзŭҲûлޣΪ裬ǲ壬⻹ʧܺ󣬱ض֪ʧܵ£ֱʣһӣûκαʾĵҽꡣĶ֣Ϊߣǿ£
ӹ׶Էⷬƾ裬Ҳ֪θ롣
;ֹʧܺҪһֻ֣߷ºݻԼסӣܴսӣҲûκεˡʵȴǣһҲû˵ҺܳϿҵĳʧܣȫûнĵӮϡ
촴ӳ̫Ĺǣܹ⣬ǽҷж
Э飬ҷԸڤȣԸ֣ʣһ˭˭ȳ򡣡
Ŷⲻ໥׷ϣˣ޵Ҫ֣ȡڶʱƳزСһаϣ˿˸һ
ȴҡͷҲһ֣˱ذɣ
촴ӺŶ̫ڳ޶Էжףа׾ƽһӦòᵽذܵĳ̶Ȱɣ˵ħʵôǿ󣿡
ΪԷ˲űذɣӴ֮ǰҲȷϣҺܿ϶һ㡣Ŀǰ˶ԣʧܻʤôΪۻ֮ơ
촴˼һᣬ̫˼ǣԷʧܣ͹ԳҷʤӶħıڶԸ棬תѹ
һ֣ȫ
ȻˣҲʾļƻ
ĸ֮˵ȴ֮ǿ䣬ȴ䲻Ȼ֪ǼƣҲҪܲȥ˵⣬ֿ˼漴ȻһЦȴҪóȥˣʤŸոտʼҷķ
컯իеϵۿɲϵۣйͳҲϵ۵ģҪΪһ̸PSƵֳɽͬɫδá⣬˴Ƹ衷
294
ܵأɽ
˼壬ɷķۻɵһɽԶԶģܸܵһıƮҲУһգΪԭʧȥԣҲͨĽһ⣬Ȼ󷢳ζƷõζӼ
ķȫǷҲһЩ²ֹܲȱҲһЩ֮ЩΪķҲܻʧȥԣӶΪ˻Եɺ֮£Ҳǿػǰ˵תʼʿ
ǺϡٵļʲſܷõķϾټǡϼѣǧҲôָļЩ˶ʷдŨŨһʵĴΪЩΪķУǰεĵáᡢһʾ޴ĲƸ
ֻһɽ˵ڵĵ̣ʥأͨĴֻõķδܴճô࣬οǷķһ㹦ܲȱķҲᶪֻгʧЧķŻᵱƷϻյ
޺عʵأհݣ˫ĿǣԱǰ˺ܶ࣬˵ľȥήҡһ˼ģͻΪ֮ܵĴΪȱ˶ǷС
ȻֻϤ˲ܿǸ޾£һͷǿѹޣʱʱĶŭĵ˻Ϊǵεסͷ˵ޣʧȥǶߡ
һһ˸Ļǣľ棬·һ̾ͻữԭ֮𣬵ȼƬԭ
ʦǰλǿĺ󱲣̾һеɸֵζںôǴɣ̽ϢѣҲ֪˷޺ϵĺ£ͬʱҲⵣǷܴһء
޺ı飬ȻǲõΪȱ˶һ겻ֻû٣ȴһ˵·ǿһǳΣյµţһСľͻˤ÷ǡ
ڵ飬޵ԣͷУҲҪֹ㱨𣬵Ǳֶкܶ࣬ûбҪǵñԼѡ·ӱʮ겻ֲǲ֪ƽʱô侲ˣôؿʧȥأ
ʦĳȰţ޺СģʦͽȴŽӵĸ飬ÿһɳУʵڲԸ޺ôһ·

޺˵ֻǾǿվţĿ⡣
ǰ˵̫Ҫ˵ģҪԼ뷨һҲûУ
ʦ쳤̾һѾʮ˴̾ˣȱ޷滹ʱȫ񣬵ԱΪߵһȱȱȱ֮ΪٴиĹ̲ܳɹ緢ھҪֹ֮Լа;ϣлȱ޷ϵ˼ҲҪ
ȱ޷潣ɽ鷲ֵķʷϴδйʦ϶ֻյǷҲһ̳־ȱݣվǲдƷƷһ
ʦѯڵ伮ѰԵ֮ȱķţĲȱ˵ҲΪУյִ֮󣬰̥ǣֲȱݣȻٽߣֲͬϵȱݡ
ϣʱ򲻵Ϊȱֲ⾳õ⵶ҲˮǴߣ⣬ܵõĻ
ʦ޺ʦµ֮·ȴҪ;ˣʦֽʽĳһҪźõĵ·ǰ˵һҪǿӸ޺иõĳٳԼĵ·Ҳּɣڷµĵ·ֹֻΪ˸ֹɳ޾һȷĵ·˸˼
һǳ̵С꣬һ˳ָúȥδӣ
ԭĵͲһ
޺֪ΪԸħͳҪĵ⾳ȫţǰȱ޷棬һڱʹ˶ͣҲﲻԭмƻľ磬ʼձȱݣҽڣܡ
Լδ֮;ȥֻΪ˸
Է̬ȼ֣ʦΣһĳȰҲСŮ֮ǰĸ飬ڵģžǶԷּġĵͻԵ꣬ȴ֮ձܸȲҲڳæûҪֵָð
޺Եͳʮּᶨʦȫ
ѾʯѶϡ
ʦ۾һۣһߣǺͰĳһΪְľ޽ȻҪǰ;㣬Լѡ񣬺геںܾôұһֲ֮ԭƻҪϵȱ뵶ϵȱﵽȱ֮ڱ⾳в㣬ȡãҪʵʩ֮
ն۶ϣ
޳ɣ޺ӽնԼһֻ첲ϱ۵ʹûϱ¶һ˿ͬѾ̱һһ˿鶯ûС
ʹԶԶȲеʹɡ
һֹס˿Ѫһ߽ȱ޷潣Լϱ۽ʦһаˡ
ʦڵѪĶϱۣһʱҲ֪˵ʲôãϧ֮жף̾һˣˣȥɣպȡ
𵶽Ͷϱۣ߻ɽŵһʯңһʯš
ֻǹһСᣬʯִһϸ죬һӷзɳ
ȻʧһۣͲûǰѧⱾɱ͸ڵԣ׹һǧʱ㹻ѧˡҪסĪóɱĵģһʧ㣬ٲ
ллʦ
޺ʧѪĲ԰ɫлͿֱʯҵſڽ
ɱ๦е࣬ڵġа¼ûô
а¼ֶΣﾡа񣬡ɱȴǽɱϾһߡԡʮʮš׹ǽһҲɱɱʮ㡣
ʵ׹߻ħʦѡ񽫡ɱ޺Ϊֻ׹ڶʱΪ
ȱ벻һĳҲ֮ͨ˵ȱߵٻңɱǵߵķ档
ȱķȱŵߵޣһ
ӶΪޣԽħԽʢ޺ƽյԸͣ׹˳ˮۣͰ
ɱǵҵĹ򣬲ħĹ϶ҪбֶΣ߸ħͷôȥ
ԡɱƪݣǽμɱҲǽ׹ڽαǣɱɱεġ
лѣвһʱ֮УҪ֮ûзɵɣôɴ಻Ҫޣ
һڿͷȰ˲ҪеĹ
Գ޼ɱԣڶʱڳΪǿĶн١ǳ˾綨Ỷϲ쳣ȫͶ䣬ָӦⲻ֪һ;ˣʹ־ʼңշտ񣬻Ǹ˹ԼĻᣬƭħħɡ㲻רעڴҲΪ龰⣬ʧ֮ƽȣʼʱӰ죬˾ͲⱻǿҡʵĻþԻ󹦿һ
ʴɱҪ󼫸ߣĪΪָ־͡ЩͲɱжԵҪ෴أ־ԽǼᶨˡԽǿˣµԽءԽ׾ⲻǺ£ǻ£
ɱķҪͨ͸Ҳ֪Եֻ룬˲˵ֻܶϾһ޳߶ϸϸ⾳ιұ֤Щͷ֮Ҳҵʵڿϸϸ.ִãʱƣԲڵĽǶ
˲ܲ˵˵˵ϣնһͨĶվڹ֮·һٲӡֻ֮ࡢ֮㡯ʵҲ˵ıְˣһڴֵ·վһĵ·ʼʱȻƺҸ޾ڣˮ硢׳ϣһֵĳ̶ȣ֮ȻҪ㣬ʶѱӡ
ɱĲħɱ絶ɱԻη壬صģֱɱģɱħвȾһ㳾ľ硣
֮֮ڣνֻ֡©ԽǿԽǶ㡢ԽǽƼأĽѻԽأһ˿鶼ᱻɢ֮䣬ˡмȥˣҲԽˤԽݣһ䣬ôһ֮Ҳɵˡֻϧµ鶼˵ѣ֪ЩĵҪħĳ̶ȣǾͼڴˡ
ɱסО֮ʹзݣרϺ͵֮ԴƾۣȻȻգǿһݡиһǾþòֲⲻȴд󶯡

Ԫħɽħٿ顣
ʯǧȷԣ˷ݣҪӦ˵ֽ
ûԣ֮ħϵСȿʼ룺ָƨ˼Ҷˣѵͷڹ겻ɣУˮߣ򰡣
ɳսͷ°રǣ֣ѵС˵һ˻ҾԱͬɡ⣬Ǹֻʺ
һʱͱ˷ѣСϴûеĹǼӣŸƨԲƨŲǺ˰ۣϴα˽ѵò̶ֻӣƶ𣿡
ͷһХǻɳսҪһͷֻܷ졣
ʯǧ⣺֣ʵҷ֮ϣ֪λħӦ֮ߣ
֮ħǺ๷Ϊ˶ԸϻϣһͷôǺ๷ͻ໥ǰ֮ϧؼ֮սڵ㡣
۷ȻЦԪħɽϣԷΪ˲ɳ֮ضһֻȫһ㣬ҷֵǿƣչֳǿĵֿôΪ˼ԷͻԸ㣬ҷֵ㲻ѿеĹͷһ⣬ôǾͻΪͶìܡûеĳ̶ȣҲ԰ڻϽһ͡
ʯǧ𲹳թܣҲҪһ̫ܰܵԣ򱻶Է⣬ֻ´󡣡
Ԫ̫ĸ⾧˼ģڵǰڿɽȨøǣȿɽڴʥƻϣĿǰȣӿٶȣ䡣
ƻֵѧæ֮ʯĲѰ֮УѶǺҵˣǽĿ漣ϱȽϺá
۷Ҫ漣ǻ򵥣һˣǿˣǿһȺľӣôܻͬأҿλѱ䵽ҷľǸѡ
295ʾ
ѧյĲܸ㣬ϺõоϣˣһʡǱԶϼѵĴƷҪŪһҵǲ⡣
ԱߵĹЦһģǸ޺ļһ涼ʤĲһϧ˴ģ˻ȥȴԷűأ
֪ڷԼ۷ñǿ׺һΪΪ汼ӹˣôҵƷλأˮһȤУһ˿ȤζѰһƷϾɱˣʱץһˡ
仰Ц˼ڣʯǧȴĽпǣУôĻͲʾս룬ץ˶ԷһԱƱػӣôԷΪ˾ˣܻܿΪЭһ
ˣæƷŵֻ˵ƷῼǷŵһû˵һŵϺѪڹؼʱ̣ܾôװ˷ѵ
ӤһγڴӲǱˣŻҵļƻѪŪô
λڵǺݣ˶ԷһʧܵҲȫж
ѧרоμɲóû֮⣬ϴҪȥʱҾѾѹˣδƷһШħӡĿЧֻܵǣƣˣШħӡҲɶһûأ
Ҫʵ̫ǣƵЧûﵽôܻʧܣ
ѧмû˿ʹɣţ˰еѽƾΪ֮ϣ˵ҵо˹ؼʱֻ̣Ҫͻƿʱ˫ҲǶ֣ҵҪ˭˭ĺˡ
ɳսʱҲڣͦѧ˭Ҫұˣһкܴôǽƻвɻȱһ֣ҺҪ
СĴøòǺзɣ˼ӢͦΣ˴ġûûзڵġ
ȻɳսڷһŮԾжԿУȻȹϣؿζϲ
ħִ֮һķŮͷɢĹݣȥһû˶ٵģ˿̱ڵס˫ĿȴǱܵľĿ⣬ͬʮûŮ˵¥һ
ƶɼӣ볤ԸʪУδŵǽƫ棬ȴָ˶ĿһµĳаʮаֱǷʡɳսˣлл㿪һȫµ򣡡
ȫĬֻŮһǱߴ˵ţŲϻȭʾ϶Ķһ뵱С
ãɳսſڵǳޣ˵ʲôֻһɹǼӣһǱܵĸܵһĪĺѾʼǣҪҪߵаϣ۷ǰ棿
޹м۷嵹ûȥʾίǺ֪֮ģʣӦòǵһ˰ɣǰ˭
ϲΪϲԵĴ裬֪֮ԹˣȻָӲһߵİϣеߡ
СǻۣȻԷڷԼ¾Ҫ쭣ȴ֮ħҪ˵˻ȥ
쳾ʥۣǴʥƻһ֣ɵ⣬ƻмǲ˶һƻĽ̵ڴʥƻ֮ǰ֮ʯǴʥƻһ˶ȡ漣۲һʱͼ֮
ħڣѧϽӦ˷ģƻ˳еУһƻĲȽϼ򵥣ʥƻǰ㸴ӣҪĲҲ׼ȫֻʱһ˳ɣӰʱ䡣
ɳսæȻҪæƻǾͽСʿҡ
㵽Ҫʲô£ѧЩ⣬ֲħǰֳϾոճŵҪȫƻζҪô
ⱲûʧܹôΪһζߣǵĻ类ҿ͸ˣýƾͼƣһҪǰܵóףý֪һɳսҲ߳ģ˫ȫûô۸
СͷЦߣʲôʱҲɴײˣ˭ԵôҲһˡ
ߣøӻûͷĿһʵ˵һ˼䱯硣
Ԫ̫ĸյΪֹɣԻȥ׼Ҫսˡס֣ʾְ

ǰվڴûнȥƺڵȴʲô
ʯīʣӿȥǺѹѹһƬȫ͸Ķô֣òйɣ
ӹһǵӰ죬һ沼Ŷݼס
˵Ŷݼףʲô󷨣
ӹʱж࣬㿪ڽ͵νŶݼףɡ桯šݼסɡҡ棻žݡˡšţݼأָףӡ硢ꡢ硢׳
ʮΪ󣬰ͨе뷨Ʋ¶Ʋ֮Уʱʱ֣ԽԽҪض֣ԼҪ֮¡
Ǿ졢ɡʶмͬ죬ͬͬͬ׳ͬɣͬ⻹ҪΣ壬Ӣǣģݾǡ
ŶݵռҪΪ죬ţ̣š̵ľŹоǣ̵İ˹ţ̵İ˹˸λֹͬʱ̵ϣÿضǡ
ʯīŶһʵȫûҲ⣬Ǵʱ䣬ʣ˵󷨻ǡšʲôģ
ӹ۾ǰ֣ʶҲй۲еı仯ڵһԪԻΪԣԴΪɫ޷ø֪ĶҲǵ˵Ĵ֮Ϊγ֮ǰһ״̬ɳƻ硢Ԫȵȣ
ǼҲֳأǰ״ֻ̬ԸΪʱͿռ䡢ʺʼĿ϶֮γɣ
ָٴν㣬ĶΪ֮ЩΪ֮ΪʣͳΪšȻֻһ˵δˣ
ߣɷֲͬΪ̫̫Ϊ֮˵׻ȸ䣻
ʵϾͲ˱ҵĸĵĸϵĸΪ˺ҵĿ㣬ĵ˹ϵҡҡҿˣҾͳֹϵⱻǰܽΪеĸľˮ
Ҫ֣ԭʼĲΪˣַΪԵϣɴ˱ΪԴıΪسسΪ죬ΪˣΪأΪȵȣ
йŴա¡ǵһܳơΪɷˣиΪͬԿɱҲɱʾΪǣࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⣻
ټһسԣΪؼǬ죬أˮף޴ɽ磬Ҵ
Ź칬ԾֻǬ޹𹬡й㹬빬ҹŸȷݣഫͼйأ򵥵˵ڰԵĻϣһĵ㣻
˷أΪʮҲɽŹĹĵһΪΪ棬ԣԣߵĹϵͬӡ
ʯīȻûңЩʣʦô᲻ʲôΣգ
Ϲ濵Σǿ϶еģȻǵ˵ĴӪûԼҺ԰ôȫ
ʯīʵʦֵİȫ
˻ᳳ׼ȷĽʯīϹ۸ֵ̼ĲǾٶӹæϣİɣʵƬ˲̽˼塣֮еĿĲڻܶԷ̽飬߳οһʼǾ˰ܵĴ㣬Ӯѣܻɼ򵥣һʼó˵׼ûס
жǰĸ֪˴ʾʯī԰ĵĵȴ
У֮Сĵעܣ߱߹۲죬һֱ˼Ǻŵĵص㡣̽Ϊпĵص㡣
Ϊ֮߳ϸ۲ܺ󣬷ûʲôģһҪϢһᣬƨҪصʱ͵ؾһᣬһСҰࡱһѹȥ
ͬʱһƼӰɴڶƹӹ
֮СҰࡱν¯࣬ӶƵı仯ûκ覴ã޼Ѱ֮ʣѧʦҲĴָһ
ʵϣ־磬һҲҪֶ㹥ӦԣҲڴˣԷȻҲû뵽һ˾߻Ǳֶε㣬ԭΪһɱˡ
֮˳վֵתܣɱʩųɱôŨңѹؿڣĿһ⼷ַ·һڶͷϵУʱпȡ
ûһ½ϮɱȻиеϧҲ΢΢һǾôɱôƱ˵ǿʹ򣬿϶Υ潻
Ȳ׷ŶԷ뿪Ҳȥǰߵ߾ҪԷˡ֪սذɣҲûоʹ˰֣ɣĽżǰһ㣬ذ֮
һ֪ʲôɵĽ˿ب֮Ϸ¾Ǵ״̬ڼҵϮɱУûвϾʱݣҽ˿ҲųɱԤ֪
δһ˿⣬ʶΣգͨڸж¿¾ʶҲı䣬ϾǷˣٶȺͷӦﵽĳ̶ȣ
ҽ
âɲǼһľͷ˿г롣ں󷽳֣һж˽˿
֮ǼŭԷɱɱΣԷһ٣Ҳź˫ڵһţбӳˮĸ߳ȥ
λŹȥ˵ղŶô˵ʲôҲҪֻ
󱳹Լ׵ΪᣬΪȷ˾ȫ׷ٶ֮죬۵糸жһӰܿ׷֮еɱͻȻǰһӡ
գ
֮ӾȻɱҪ̵ǰһ̵ȥһ֮ǰ޼󣬱֮ǰҰҪ޼Ѱ
ǵȻģΪˣһԼǿĵʮֵĵطһӽٱе֮ˣ֪ӵĴڣҲǹײȥˤȷʵˤ
֮ˤԤϣǹΪ֮Ĺ۲ͿܽĹ켣ıɹɱҲ֪ʧһ
Էɳȥ׷˸ۣǰܵ塣
ʵϻˣȻɫǸӦ˵ڶبڿеĽ˿֮ΪԵʣ߶ȽͶûϡ
ε˿ϣδüΪԼȼ֮մմϲһâķֱΪ׻ȸ䣬γס壬޷
ħ󣡡һʶԼˣһһ壬ȫԼж
296Ҳ
мƣ˿̲Ǻڵʱ䣬Ϊ̿͵Ÿǿ־ȻɵڱƵߣҲû˶ɥʧǵĳ̶ȡ
ǵħû֣ȫƾǰµͷУѡתԪҪǿѡ
֮ôܷŹĺûᣬȻӵҲܲʤħλòͬħĳޣ¶֣߾ûô˼ˣɱкˣ벻ɱа˶һЧ˵߸ϱ档
᳤磡
֮ÿƣȭʵȭ
Ȼһˮǽ赲ȭͻϮκ֮һȭģʸ䲻ǿ󣬿۳Ƴ׮״Ƽᡣ
һײȭˮǽˮĽྡྷδֹ
Ż죬ͬʱҲ󷨣Ϊűˮǽȥ˲ֻ˵Ӳˣûд춯
СӣȻڱ˵ĵϲ壬潫ﵱԼ԰ɣ
ŭڣ¶ɱ⣬ôһأǸ˶ջ𣬵¾Ҫһдɱ䣬ȻԶҰ˻
ѣһڣȴֲðŭħĹȻɢûԳֹľ棬ҲĵħҲΪȨħµħͳĲһȨΪħִûȨοħزϣͷȴǾ顣
֮Ҽ£նҪȡͷһݻһɫãΧΪһ壬ܿʧ
ιܣֵսٻغϣ
ߣ֮Щˣ߳˾ôȥô߳ѹǴݾߣǸˣ
֮ǰµ壬˵Ҫȡ˵ԼŭΪΪ
֮Ҫסһҡҡͬһ㣬ңңȥֻһŭڵĴ߲ٿźΣˮˮ٣ʱĶľβÿһ¶õضɽҡ
ף
֮ڣæգ㿪ͬʱʩչԻˮ͵һβͣʱŵˮŰеĵ˳ȥ
Ѫǵض£ŵˮ໥ײڳããһƬˮס棬赲ס˵ߡ
ŭᰣ
֮ԴԵУӭ洵ȥ絶᰷磬Я׹״ɢããˮ˳ĺиøߵ
ײ˴ߣ׹˸籼ߣڵĴˮױը㽦ˮ۵ԪγɻѤľ
ףȥˣѵӵˣ
֮ɢȥȴʧ˴ߵӰ͵ϷΣոУæ̧ͷֻߵչˮɵɫ쳣ͬʱβһȶһ˵ǰ
ˣ֮Ŭƶ壬ȫܿ
ĴûײĿ꣬ŶԷ½ǳȥδֻͣ鶯Ĵβһ˦ֱжԷصҵ˵ϡ
ɳԼײʱȻһҵòᣬߵĹδͦһŭ˻𶯣һ͹д£
ϼ춫
ǰ֧ԮĲ޼ʱ֣֦һԾϣһ֧ƼŴֱȥ˫һ޴ն
һѤõſ͹ضϣӲƫ˷򣬳ңɼĵƽ߷ȥ
ȥδͣܿͳ嵽ڽֱ״̬µĴϷһӣֱվڶԷߴ磬ֻǴϵۼҲΪʵһʱ޷ǱնΪңϲ֪ٱĴʯٶ棬ȻһҳһӣƬɽȶ֮ζ˼£ޱ
þõδأʦǰһ֮
֮ɳзɳЩǱղһССˣûй֣Ҳ£ֻһ׹ЩѪڡ
õѼЦˣȷʵǴˣû뵽һͷҲսָӣڰвٿءߵʲôȻƤնϡ
Ҳ֪ʶḻɵ˵ɽơʳǣӷ֮ĸ֮ǳĲе߾ָߡ񻰹УΪϮ࣬лƵǲǰնɱü˰ߣȻһֱ׷ңԶնΪΣߵʬһɽڳΪꡣ
֮һѺʾѹܴ󣺡ѵڵĵӸѧ峵𣿡
ӹ˵ļʶ˿ʱش𣬶ϹΪ˶ڲҲŬ˺ܶѧ֪ʶΪĺǿһֱŬѧϰ
֪ߵˣ˴ɡ
µ˶ԷһԦÿԱһ֮˫ָǰٶߴһţ߶ͣ𵴣˺ԷۼףһʱѪ꽵
ºȴǱôˣ˵Ǳ뵽˷ʹ˦βײⲫתˮˮϮ
ˮ֮һȴıģһ飬նȥҲͽ޹ӷ϶©ˮϳŲޣѪ
Զ֮󺰵Էϵ
֪սòͷĲлᣬˣӲһˮߵϷȻȫһ̴ߴ磬һ⹳½ˤȥĿĵ֮λá
һˮضľ𡭡
֮пӡת֮죬γһƬӰۻңŷŲ߲ʱһħ󣬴ʱҪ
ܹâԹΪ㽥㼯ͼ޴ѹʼϣƴѹ߲ϵķϵƬը˻Լɼһڵڼתӵļ
Ұֵ㣡
һΣסߵߴ磬ס޷жƾŤ壬Ӳ
ˮ߳ɻ𣬵ذ˳ľųɽ֮һħ
λϸһƣųâ໥ӳʥȣһཻͼѹڰϷ
̫ˮλ֮ΣӦߺΡϣ顭֮䣬зɳһ鹴Ұշų˿˿һסߣշ
ʱţ֮ΪһҪάУһҪޣľ޴󣬶ͷˮһɰɫӺڳȻȴţû˿ףͼľð͹ƽ᧿Σ
޿ߣⲢǵһߵķֻһߣ֮һ˾ѹסȻĳӡǣԴԴϵ͹ֵ󷨵ĽҲ֪ԦĶԿԼĳﱻȥ
üһԪǿ󷨵Чͬʱһ֮ı빦
õǿ֧Ԯ֮ҲʼȶϢƽͼҲָԭ״ת⡣
ǿ߻ֹͣ˷һڵϣۿžҪսҰյĹ֮С
ߣһ˫ĳֻӶ׵񴸣ץסᣬ͵Ϯ
ʱڹؼʱ̣޺֮޷ֿۼҪУȻһӰǰһ䣬Ĳ׵񴸡
ǰӹ
׳磡
һṦݺύһ޴ܼĵ̸Ƕ£޷϶޴ɶ㡣
飬ԪΪ
ӹſ˫֣ΪԲ趯ΪΪ֮ۼγһž޴̫ͼ˫һϣǰһƣ̫ͼճȥ
ӡ̫ͼѸٱգֻһʧһɶ̫ͼĴһһ֡
𣡡˫մ̫ͼôмĵϡʱâէ֣̫ͼɢҲһʧֻǿķҲʹأþȫסơ
ֳ࣬𣿡
ӹ̧ͷȥֻԷ壬ɰ۾տݺË⣬ɷ࣬󱳵˫׵ĴӣλȻģ񻰹еӡ
СʶӣҪǴˣӻ׵񴸣Я׹֮ƣʯ㼱ٸ¡
ӹ䷭ƣηش֮Ǭ书ŵֲ룬ֱס׵񴸡
ɫ΢䣬Ѿ³˹಻С֮׵񴸵Ա۵ĵǿбƶԷ֣ų齣ˣٴվһǳɡˮؽԷУһֱ·硣
׷ӹŹᣬһԪϰŶֳȥ˫ֻԪһһ˫ͬʱȥ
֪һԼ»ʧȥս˫һԵ״סܿγһŵ
ӹûȴɴ߶˫ڵϣ˲˱ը˫ȥӹĶ·ֹסƣȥȻ
Ƿ˺üȦסһԳҲں⡣˫ͣһĿȻ֪ǰ֮˵ĵ֣ٶõԽһתȴǼ
ǧ
߶ȫ׵񴸷ĿĻƹ⣬ȫ֮һңʱը죬ĿȻ˹ߵĲ֮
ӹϲ֮ɫƺϵɴ˱仯Ӱһת䵽Ϳմǰ˫ϥƮָ죬ӡڸǰǰ̫ڣ˫ζ
ߵˮͰһִЯƣ޿赲̫ȴѽ硣ˮһţͷһҪݻǰ赲֮ȻƱ̫ͼȴ˿ƾԿȻ·޿ɶҡıݡ
̫ɵԪ֮תķԪأһһķʽӹڵһѾϷֽϣ˷͸ϸͱȶԷߣ׵
ƣͺһ׵ʱΣ
x
ӻһᾭ˫ֺӴǰྡྷһϵ·ȥ
ӹл˸Լ͵ĵˣﻹһ⽣ģһ޿ɵƴɢн̫һҫŶĿʥ⡣
ݻɽһ
ն䣬ʥⱬɵĳֱ׵Ӱײ
ǧ֮ƣ˳󣬷ɢǧϸСĽ
⧲Ϊǰĺ˵Ļһͱӱɳȥղŵʽ޼գ˫չͷһڷź͸һưѪ
һаӹ飬˿Ʊǧٿףʵû½ڶԷڣֻӲˡ
ⷬܵģϷҪݵ棬һӪħƴѵеգԭŽΌУȡⲿн֮ߣͼħʹպñ©ҪħעתƵԿ档
ΣŴζԿҲʤаܣһα˫ƣҲǲҰܵһͿǷ̹ܸһӡǿ԰ܵģֻԻʤ
촴Ϊ³ǲܰܵģһˣڲĻζҲʹСơ
ֻǰӹļƻãû׼˵Ӧԡ
һӰ룬˵ӣŴһǿڣҷ󽫲ܵУˣ
ֱӻˡ
297洯Ϲ
еһϹ϶죬ϻʱͬԷ˿̷·ޣŷϴ֮ͷսģְֳ֮츫һ㣬ƺպա
֮һۼǰƬɣһĴ׹ɣֽжɲͬ״ڱĿϣԵ䲻װڱϵһףӡһִ̫ɢŹȣʱ壬ͻúһȵ顣
սڿУȻ޹ģȴԷ죬ǿƣԾŻãͬʱҲɧŶעЧ
֮Ǵһ򣬼ӳڱӵڿз貢жٶҲ˿̼ӳϻʨЧ
Ϲ濷һЦΪ˶Ըңòǰмҵó˰ɣ
ߣҪҲͳˣҾҪһϴϻذս֮ܣ˵Щ飬Ϊ֪ذܵս᲻𾢡
˵ʵҲû뵽Ϲ濣ĵˣҪΣȻڶʧսϵҪ󣬿ĨԵĻϣ϶ףȻעҪʧܣڵħУĳҲӵ顣
ԽԽãʺϵĲõװֲޣȫЩЧãս޷ǺѧЦ󷽣
ϹԴǿڵ죬¶ӣرأҲӣ·ԼĶһֻϻһͷ޷ӰĶԵ֮ߣֳޱǿʡһ϶ݺݷһ˷ЩҪҲΪ˵̫ʱϲù
һ߶ܣҪ˼ӣҪݵñսʼˡ
ﻪ̤£
Ϲȳ֣趯籶УضĹ켣ͬŹƣռ仯һĿռ彫Χס޴ƾʧѺŹеĿռС
Ҳסң̫С˰
仯ľŹռдҲȻ޷ƽ⣬ǿƳ
֮ȼܵĻ棬ŭһ־޴գһ棬ǿĹ֮ǿƻתϢ󷨡һԷ֮Ҳɢݲƣٻֲ֮У˺ѿһĿռ塣
ŹʱֹâмһռѵȻڲķǿ籶бͲǷ෨ԵЩֵסʱö
ԴˣϹŭֻ˫һֳֻ𾫽ӡֳˮĽӡ˫һϡ
ִ̫Ϊ鳾
ƽսʱԻ𾫽ˮĽսɵ䶷ʵóļֻóóϲǿϵĶǿУûʲôᡣ¿ٽӡ̫̫֮ռУʱ滯绯ķ
սģ˫
ۼæȫ߶սģսĵĹ𶯣һаЭ־͸Ź赲ʼŤͣ˺籶УͬʱϹҲչ˹
ϵķÿһһĶȫӵǿܣֻ˵Է˽⣬ҲϹ˵Ĳޣûרҵľ飬ʶ޷ӳȫЧ
ȻǿϵսʵӦõʵսУδܵӦֱ֣۲ȱһȣҲͽ׸ȻЩڣĿԺʹʿ϶Ǵˡ
Ұ˵ȫʶһʲôɣ
ƣϹԣӰӹφ٣սģҵ٣ϥһסңʮָĿϾӡ
ߺͣƸɽˮʮ˵սĵܸϹ濵ܲ˵ңٿ˵ϲŭ֡ԹȻϹһĶãԷȴҪԶԶڶԷһʱ仹ռϷ硣
һ
ܲ˵컹ѡó츫У˸ȫҰԵĹâӶᡢ̰ʳױϢȻһն䣬Źͼ籶Ҳһķѡ
һͷŭķһεͻֱﱼȥ˲٣ٶޣȻһˣ
Ϲ濽Ųһת룬һ˦֣Ƿ֣˿˦жš
һӱ˴Ƿǹûһ˿߱˿Ҫͣ߶һӲøһиľγߡ
챻һ˦ỨûӦͿһɰȭͷԼԽԽҲԽԽֱԼıϡ
ʹƺߣֱӱôһȭҷɳȥ
սϻľǶҰ֪Ϲ̯˫֣һε̾
һѣǿѹѾʧȥʹıһֻһҺתһȫǱѪ
Ұ֪Ȼȭͷˣ㵽ǲŮˣΪ߾Ȼͼⲫ
ûϵԷôһ£ΪԶԷҲʹƤѹûʲôʵҲˣţֻѣһ£ѪǷһ£ǲʹ
ͷɱҪزɣѵҪҴһ£ٴһ£Ϲ濷Ц
һײϳȭöԷЩͷԣʵʵ˺󣬱ϾҲǱܵĿĶȻҪּ֣ɱжǿˮĻģȻ˫ûжãҲͿһս̬ȡ
ȻҲôķʲôʸ̱ްʮջĴ
ֲͷ࣬սȻҲ÷δغõĽֻһսʼԤҪʧܣȻûƴŪô෨ȫΪʱ䣬һսӡʵȫķƽⷨϡ
ĳϣ׼ǲֵ뷨ģȻ˶ףҲԿšסܵĻᡣû뵽ԷҲǴͬע⣬Ȼǲ
ɶ񰡣㲻أͱˣ
óһһңʱ˹˫󷨣ֻһʾۻڷ֮ⷨ䣬ϻ㼯һγΡ
ϹҲֹϣгĿһб仯Ȼеһ棬̶Ĺ갧ϸȥֻһ߰ٻϳһſɲΧǣⳤ˾﷢ë
쿪ڵ洯Ϲ֣ˡ
Ϸ˵ҪҰæģôԸ⣬ڻˡŶȻôһˮŮޣŨ̫֮λŮ޵ķϣҾˡûò
ϹҲֳªĶе񣺡ʲôħ֣ôģܱܲˣ
СŮôòȡأϷϣ㳢ζ֪Ϸˡ洯Ϲּһ۳˹
ֶϣ붼öģϹҲöԷԼһ£Ҳ˲֣ˮ֣˫ն洯Ϲֻһ䣬ɶ㿪˹
Ϲæһ׷һߴ̽Է쳣ɣԺ޹ɿԵĹ켣ܣĹȫգһеġ
ɶⶫɣ
У׷ѹˣԹϷɣ֤ܴδйã·ڳЦϹ濰㣬洯ϹַһЦ
ﻪ̤£
Ϲ濱ֽŪķԷУ籶ѹռ䣬öԷ޴ӣȵʱ٣˫ǳǳĽâֱ֮ȥ洯Ϲܣһӱ롣
ĵĶͲôϣϹµĲ˲оȫƤˡ
СŮޣֲΪû˰ɡʱֻĹָĹڿУЦ
ϹȻҲϵԷôױɿһĻԾʮֲˬԸֱзĹҲûֶΣֱӱ⡣
Ȼ·֪˼֣洯ϹԷĽ˷ܣģˣԽԽ࣬ܿ鲼졣
һûֿǷ棡Ϲ¶еֵı飬Իţ漴̾һȻˣҲֻҪԮˡ
ǧʽ
Уһdӡ£漴ֳʩеӰ˫ƿɷɵĽɫһģıˡͬΪײеĹ
һһۼҪйһϮ赲˹
ŭǿɱҸ˰
·˼ףôϹ濲һ䣬žƮϣȺС
ʩǰһһƷӡĳڷħһ֮Ϲ濸ǽԸٶǰ壬еˮĻ˫ϸâ
ż΢һһŹ飬ÿⶼֱŹüĶȥһϸСѪףѪСȴһ
Ϲ濵ӰƮ죬ڹȺд󣬲ʱʱһ⣬ǰͺ̵Ĺʹٶȼٰ֡
ȻһХйʼۣۺһ𣬱һϳ˺ƱëһĶëһֻҰɫ۾а⣬֮ǰĹӶģ
ֶϹսȱһʦ򽻸ˣ
ʱʩ콻սʵ͸߳Էһأ࣬Էѹô
춼ҪҪ洯Ϲ֣ԸܣܵĿѾﵽҲʱóˣûҪΪӶš
ʵ߶û򣬲ʩҲϹ濵飬ǷսʤĴʱԾϰգңңһƣ洯ϹֻȥŽһƳƤңȻǲںԷĵ
еѹһͣɻûü籶оƿնֱӲסԽԽƾþҲ޷ѡ
ϻͳ֪˿ռЧƾѣǾǷĴʱϵ̫֮Լ֮ʼЧǿ̫֮ͷ֮ɢſ籶е
Ԫ죬ʥ⣡
Ϲ濽ˮĻһһ٣ķӡͬϷǰҫۣ漴ɫĹâܼͬ㼤¡
赲ֻ֮ܽӲӴУķںϻĹ£赲һ漴ǿ鿪
ǳ֮ϸ߻֮ϣܿͽ飬ֱӻбˣɵ˿СܼĹ£ͷµȫɽѪ˿
ˡһ棬ײǿȿϹ濣˻վͬʱ˦Ű츫סмµǳߡ
˿̵ûгʱͣȫѪ죬ϵëȫѪҺסʱʱĻ
ϹһԷģҲ˳ˣУͿԳƳˣϧһ
ԣ»پʤ洯Ϲ֣ȳˣร
ûתͷˡ
298»֮ս£
¼ˡŷ̾Ϣ
ΪΪԼĶ֣¼پԼҲռϷ磬ϵǶչֳƣһҲѷɫԼ˫ޣҲ鱨е߸鷳
һأҲΪ鱨˰ӹʵ·ʧܣŷ˼ŻȥһҪúٰ̽ӡִǧ鱨ƽ׽𣿲ⶼǻȥ飬µսȴǵһҪ
ŷһߣһɱۣһ֣̽ʵȥ̺вͻȦס
һһϽɵķУһӣն̺ĺҲһն飬Ķͳͳɱ顣
̽İϷߣʵֻ㣿
ʵ˿˵ɱԣŷһ漴ſЦҪԸ磡
һƴڵϣʱΪɢⷽռ䶳ɱѩأȻָһ󣬻۶һѱ
збҰʶһҵĵɡ
ڱ翪ͬʱŷĺڷͱһͷ׷˿ƮӰ˲УһնЯ
ȴ򣬻ӰסӦ嵶ྣǼٶȵϵĺҪŽӴ˲Էȴϵ赲̽ƣѶԷ𿪡
һ壡ڷΪ͹ŷ·
ŷ粻ŲæŲӰһ绯ȥУֹ̲ͣһ
һУתǧذٱ䣬״ĵƻʮ㣬ضбѳһͬʱعлű׶ڳ
죬𣡡
ڲұûдʹ̫Ǵ߶óὣܣʱҫ껹⣬һ𣬾ػؽģ́䣬תһڳ״󽣡
׽һм⻪ɳ죬£һй󲢲ٶ֣ת˲ʮС
ŷԾգһ϶£ֱţҪƾűķƽĺٶȣһٻϷ
ʶйؽڣཻ漴Уһ·䷴粽ӽâֱͦйŷСͬʱϵĻӹͼƴܶԷһҲҪ̴ŷĸͬ춾·ӡ
ŷɲһԸ˲ĵͣСĺͽħҲǳģԱΪȣ鵶תܿУͬʱ˷ѵϵת˻ʽ
ѱ
վΣ㵶һྡྷı׶׷ѣڵ֮УӺͷתźХ
̫
һƺһӡҪʹûĶԿʵŲôⲼ˱磬ʢʹ±룬ȿȻá
оʹöԷĽЧˮɾŵǽ赲ǰ
Ʊǽ˲䣬ıа䱻ӵɨ䣬ŷ˺ۣУǼٻ磬ס˱ʽδܣɱм籩ǿ󣬹ƾرǽ
رǽ赲ͽ޹ӻ˶Էٶȣȡʱ䣬·Դ߶̤ǣŷ䣬ŷƮҡɫ⡣
ڣ£۵죡
ŷշ裬һͷľ뺮籩ײǿྡྷɢ
ȻɢڿУŷҲǿдӷ籩⵽Żһʺ졣ĺ籩ڷһб߽룬ɻһСȻڣֱϮڡ
˫ں£һķӡһ֡ңҼľ״̬ȥҵĴڣתΪﵽһľ磬ֻвִٶһʱ䷢ӲԱƻ⵽ϸС׶塣
Һʣµı׶󣬼Ѿ˽𵤣ǿһʱû̫ˡ
΢΢شϢȺٶȶ˴ԣڤڤߵʶɹʶ֪һоҪʼ
ʵȻƴǵʵõֻԼԱ仯뵽򽣷УȻԽߵ۲ȴʵʵڣ˶ԣⲢ¡

ŷ߾ٱñΣʹָ֣ͣͬϢֱѹ£ͬʱΧı翪ʼ֮ǰķӸЧڱüΪЧ
ܶ仯ʹధųֻһֽϵϺƣƤ𣬽򺮿ƣȫѣ漴߸߸죬ǴܶΨзĽȻ򺮿಻ܶΨ䷢֮ٶ㲻ֻܶʺںƤ⿪Ƥ࣬ʢȫ·һ
ԭˣŵİ˺ϳе⾳ķ˲һɺ֮ܣһ｣ĿţɢķǧϽռ䣬飬һǽ
̫ʽ칂
ߣҲΨ֮Ի֮֮֮֮񡣾฽Լٳߴֽ֮ٹ񣬹񲻵òԡ
ÿһŷٻһ飬ʱؼۣͬźһɱڱ廹ҪǿʢٱǬ˷Ϊ̫Ũʵʡ
൱ļУʤϣϧˡ
ŷʤߵĵλϧĸ̾Ⲣԣڱѹ£ƮɢڿռܵӰ죬һſʼÿһŷϵҲ˱ļ󣬶ʽȴõǿǿһʱ伫еƳԵ·硣
ԣ΢΢һЦ㲻𣿼Ȼ㻹Ҫĳطˣֲ²еţѵ·ֶ𣿡
ŷͷһϳˡҪ㡱ľ棬·ҪıӦϺȻâ˴ϳµķģγ󷨡
̫Ұ
󷨳˲䣬飬ͬʱһοʼŷ壬ڵħϵĵΪ֮һϵĹâҫۣյ
ǿ֮ʱת
ŷ֪мƣǼϲòֻܹħŪϮС
ϧ죬Լ࿹Ƹʤ֮ǰ˺еǧɱҪҲ֮Уȴһһնɱ㼯һϮˣȻһ죬ɽٵ롣
ŷȫбһǿᴩڵļѪֹϧԽѪԽ˵˵ûʲôҪȻǿĺֱӶˡ
֮ྡྷݣŷ磬ಢѣʺ졣
տҰأԭȵĸɽͱڣ˸վվλǿˣʩչָ˿ڣһȻռ˼ôֻ΢ˡ
Ȳ̫Ұ;Ҳʹãȴһֱֱؼʱ̣ͻϮһٵ춨ʤ
ԼʱİգʾȥĻ
֪ϣǹЦ֪ϣùСķ֮
ŷˣǹЦݵӢҲǱѪģϵƣסֹסѪֻƣսȥʤãһɡ
Ȼսı˭Ҳ޷Ԥ֪ģҪѡƴδûʤ㡣
ʱֻŷһɫһݣԷҪжˣæȫԴ
Ȼŷֻ󺰣ɳս˵ղôõʱȻ־ңĻ쵰ٸһҲ棬ҪԸŪȥ
һ뿪
Щԥ֪׷׷Էǹ˵ĻҲǵɽ֮ƣһ֮󣬻ǾػΪء
ʱ׹һ޴ʯȻһ̫Ұ󡣽Ŵ¡¡𶯣ʯӿʯУһʯҲʼ䶯Σ󻯳ɿĻƽˣǻɳս
Ļ߽ˣ൶ǹĺɣΧס
ûܽɱҵźһȱսΪȱڣұҪɵδ֮
ոջһУȴΣյǿУԷȻбֵСģʵ֮ϣҪ̽
ʵСҲյ˼ĺôȻŷûܻڣҲ˹ͬʱ˰õĵƣɳսǰֻߺŷһͬ󣬾Ʋ˰µ󷨣Ǵռˡ
Ƽ˲ȴû¶ηı飬ԵøӶ־ã㲻ң㣬һ֮𣡡
ֻܵ±ˣ
ŻɳսһХȫɢƥɱ⣬˫΢ءȲžշǵ춲࣬ȥһϢ
ɳսаߣа黯޳Ĺϵ
ϻƽսٿȻа֮עУֱָĿ괩ضȥ
ջɷϣñδʧĺ轵˪ס
̫ڻѩɣڿձɳսûзĶֽٶȵĽУһǿ
޴֪˲ңҪ棡һңһһҪܣ
ɳսҲ㣬ֱָͷɽԷǴΧκԵע⣬ǶԼĿʮġ
Ȼڲû²ջʽзأֱɢȥһӽͷɱ
ûɳսΪ߾ܽסô˶Σѡ⺵ɡƽԺٶȣ֮±ȻܹܺϧһȴԼ˵ϣΪɳսȫڡ
˲ٿصĺɱϾûָ£ܽűΣգָȻָΪñס³
óһУҲڴĹսڲĹѲĳɡ
Ϊסҵĳܰȫ棬֮Բֶ֣Ϊߣûļֵڣŭˣ
ɳսȫĿװ⣬Ȼϣڷֿʱ򣬿ĿûκζĴڣħŮ˵Լĳռ䵱Уȥ˼޵еı֮
Ĳ壬Ҳźȱ㣬ûҲǿչȻ嶼ûУôҲνƲˡ
ɳս飬һͷƽţ¡¡ڳ˹ȥǹһţǣֱӴɱ
ܣУȴͽ޹ƽĿӡȫܵˡ
־õսʹڵĹԽľҲֲ֧ˡ
299
ɽڣѩһƣĸ쳾ӽƣ뿪ʱѾĸʱڼûϢ̣˹ҲѾؼʱ̡
һߣӣν֮棬ƽٳ棬ν֮һ̫Իһǳ壬صһ䳤˵һ档һߣҲ˵֮塣壬ǿԻ塣֮壬˷塣֮壬òӡߣһҲ֮һ֮౧컯֮꣬Ҳ֮ҲϷߡ˱ڹꡣ̣ͨһ£ͨ汧ԪһҲ
ѩһ쳾ڷġѪҺתġԼصģһ쳾
£̣ݲðʧ
һ㣬ѩһΣǰһģ֪ƣ˼޵֢״æ򿪷һԵĵУóһҩ¡ҩǣһԪǿд̼ٶ
һֶʱǿйԪ̼ĵҩºĸãѩѾǵηʳˣȻ֪ˣҲûͣϢ֣ɢ쳾֫庡е
ڳȥ˵ҲûлȻǳ⣬ΨһֵңǵҲûд˳־ս
ԴŨԪɢʶ̽飬ֻԼԼյڵϢڼҵţֻϢҲԽԽ
Ϊһ㣬쳾ûпðѩ֪ͣԼôԲѩҲԲӹûѡΣҪæܲðѩͣڡ
ȻҪһŮԼеʹ࣬쳾УĥÿҪˣ޲ھҪȥɱ
޷ҲֻǼݼ尾ĵȴʣµһʱȥҲһҪס

ƽ˼̤ܿͬʱʹں氵ʩһһӽƽײ󷽵ɽУʱʯɣɽһ޴󰼿ӡ
ʱټʮϽڿг󷨣ͬʱµ̤Ӧܵǣֱ£˫Ƽ䡣
̫ף
ΪأòʡʹãȻ֮󷨵ĸ˫ƽｫ߶ݻȻ׻ֱǿС
׷ҿɲ䰡ħף
ײɽлɳսϢһʯڣ˫ץضز߷ԨΪ׹Ӳ
һһаֲ֮ͬᣬƱ䣬ǿߣ󷨺ͷļӳ£һѹף䳹׻ºڻƽսϡ
ɻɳսĻƽ׺εȼӲܵ׵ĳֻһΣˡ
һߣƥлɳս޾ھʱշأɳսҲ׷ȵԷվȺ󣬲˵ʡʡɣִԪعǲƿҵĻƽףɹƻ˻ƽףҲ˵ҰëοڵĹľжò߳ɵܼõʲôã
˵䣬ɳս˫һӣʮָתħԪת˲۳糤ǹꪵħǰڡ
ˣĿתضз˼ʲѰ϶Ȼͣ½Ų˫пӺסĳ̫ͼͬʱ֮סħ
ֻ˫ƴħʹжţָʽ绨ãԭɱڵħٵħɢء
̫ǧֶʡĿʱ䣡
ûлشֻھҵĴȡκλָ͹
ɳսһҲ湻ˣѹʵöΪпɳ֮ʱ̵ķ̣Ǹ۷Ǹϲ£ϲ³ɱһУƣӲע˵ı硣
Ȼ̧˫֣ûжܣΪĿ겢Լǲס˱Ļɵ˫㣬ͷɱ˵ĸоΣգѣֻлƣҲʹֱӱ˹ȥ
ƽ˸˱仯ǳһŴ죬ֱӽɳȥ
ĳȥʧŻƽȫȼܻ棬ƽױ˳ɫҲ΢
о裬ڸ֮ʣͬʱϮԷһУɳս֣˫ưŻ֮Уһһ·ȡԷС
ں޻ңסԷ㼱˽ֱȡ׷϶
ɳսзƣ˫ֺסӲ½ϰͬʱ³ԷΣһζԷ
󷭣һְֻ󷢾ὣһƾһζͬʱȡҪ
ʱȣûĥ䣬һ£ҲҪһһ
԰գɳսܣӲһ˿̿ڿɲǿһӷ϶в룬ڲڲϱĻɣྡྷըħ
ɳսȻһϣס޷ѳ˫ȭػܳ㼯˫ȭ֮һȻϯƣɱ˲䣬ƶȭƽ
һ潣ֻҲòӲܴУɷɵĽ·һ󣬷Զɢֽǧ
Ȼ޾壬Ԫϣ˫£ɰ˵
˵һУȫȻ죬ɳս½ǰֽȴʯĥһ㣬ĥȫɢᣬȻ᲻١
״ɳսֻý򷴴棬һɻֱ
ʽྡྷȻȻѾ̫ʽˣһ磬̫ӡֱǶ£ϻ
ĿͱֳʵóɷȰƵʵͬʱ͹Է·
ɳսױۣɫӡ֮ԷᣬдǷɢǣΧ壬ʯڣֻҪǻУգȼ
С̫ˣֻΪոӦҪһԣȫơɱУ
ɳս˫￪ɢʻƼӿӳһƬ죬ɻ˵̬ڿ˲ڶֱڡ
׻׹
ܵѹȣԭΪ͸֧ĺˮһӾͱٶΪȶ£õԪסëףӶⲿ£ÿһ󣬾˷ѡ
ºľ
д߶þʣеĹ϶ʱһƥ־Ԫڳ⣬룬飬ͷųһϢʱսһƬʶڿռƮ¹â죬ᣬɢһǻ۵Ϣ
УҫսΪ죬۵ײ˷ķˡ
뼫κԪѷܷʮɣԵģɳսΪһӱ뷽ˣ룬ɢյֿе֣սݣڲִټ߶ǽڵסˣһʱҡض
ɢȼյķɢ䣬ͬȼֽƬճɵҽڸŴӰ׹䣬ˤڵϺ󣬼ѵ˵ĺۼ
ΪȻһô࡭ղһֱûó湦𣿡
ƽУȼգϹŻʵϴ࣬ĵ̣˽һô߶ȫأ
ܳԶ̫ҰĹ˼ɣһֱʵ֣ΪľǷ壬ͬʱڸղŵսвͣƻأΪ˶Ͼһܡ
ɳսͣһ£漴԰ʵĽԴ˾ŷ磬ħУξĲΣλħͳ֮λʵȻԶ֮ϡ֮ǰͬսʱ¶ҲֻħУξˮ׼ЦȻ⵱ˮƽأԹñˣ
ɳսŭһΪʹָţݷҲΪ֮ʹĹԼҪȥ
أ飬Ԫݣܡ뷣
ΪƣھٳϷŲ̤󷨣ܣǿҵĳֱԷ
֮ڵ˵˭أ
ɳսǰãҫĴֱֺϵĻͶӳԣ⣬ƳԷؿӡȥ
֪޿ɶܣٶת̫ƣ͸оԷӿ˫һһ£֮סͬʱٷƽ׵Ĳʣ̽ʱԭ޵лƽսɢ΢Լ￪ϸ졣
ɳսδѷĴڣϼӾ磬ƾֱӱɳȥŻ죬ֱӽƵָǱɶۣĴ
Ԫľ͸֧Ԫܴڴ˿̵ĴѾ𷴿ͷȻٶ౻ɳȥվ˺˸ģ־
һԪҲóʹΪһ˿ڵͬʱְס۵֣һͷĦ죬ǿи˻ȥ׶ĵʹĶͷðູˮȴûзʹ
ɳսԷе־ҲֻΪһ˿άϣǵһԪ޸ϣԼȫʬһ󷽵ˣԸһߵź⻹һһͬҲһȫʬµ
Դ΢΢ƶעӵķȻԴӡǵĵطȻҲע⵽⴦ط֪棬ƴ뱣ˡ
ûҪˣߣôҪ־͹Ǹ㱣ˣ۵㣬ҲһҲֻߵһϧˣ׼һŵƣȴûϡ
ڻƽ˵ֻһˣôȻܣ˺ҵͬ飬ҲҪɱ㿴
һ䣬һԼﴦԱ
ԭյһӱƺ󣬻޴ͬʱ˫رѨҲһѣеǱܣҲһһʱ䣬ڵĹҪƽ״̬
ݽԷȥΪΪۣʱǱܣΪ
ԷǱܣƴһ𣿿ЦҲ˲һë
ɳս˫һʣµͷҲһ븹УҲżԽޡ
Σ㻹ΪԼҿ𣿡
ûﷴһָüģ漴ƺӦϺȻɢ⣬â໥ӣ¹ճ󷨣Χס
ʲôʱµ󷨣ܣпܲýȫƻ˲ŶԣɳսܣŭȻѪȻѪ󣡡
ĲΪ˽ʡҲΪʱ䣬Ϊ˲ƣһʼʹˣ
˫һӰûһΪһûӰԼ쳾ģ
һվλϵϵ󷨣Ȼ廯ʥ
һظ
˫ţ
ºľ
ˣ룬ϻֵ
300ź
ƽʱھ޷֧еãǹԱԴԴһӱǵԪҪƾ
ǿó弫޵ʽƱػµķྡྷѾѨϵȫУºɵƻٴҲ󲻹һ㣬˸˼ɺ
һΪģһΪ쳾ȫڵļͣȥûκ𡣻תУȻóҪѷɫһ໥֮²Ѿ㹻ǿΪҪĻУڱЩ֧穣ȥƺתǽշżвľٶȽʽĴ߷
ѿΪ֮֮֮У˷Ƭؽܽϣˮ׸ʽԪǲУڰ׶ɫ̫
ˣһһβγԲȦٻţϻķޣ΢һһԶŲϢ
³֮飬ǧӡٵغĳΡ
ʽ廯ʥ֮徳΢Ԫʼ徳鱦̫徳ʦӰŻû
ظϣľסţմһȱڣдճˮԪݻǬع
һУվĻպҲҪ̰֮ܵУ
ֱѹȥУط
ɶ񡢿ɶ񡢿ɶ񰡡ɳս翹ȫУȻͷųܳױѹסһһ㱻ƻ壬Ǵȥ
漴ϵĻƽսҲѺۣϵӡҲֵطĳӡһֲȱķԵȼۣطȻ෨֮ϣֻһ˿˿ǻƽս׼ϸ±߽⣬ԽѣϹ뻯ȱڣͨĻɳսԪѹ
ԪȻûмĴڿϣɼȻҪƿȻҪֳһ֮ͬ𣬱ȻҪԪˡ
ɳսһ߼ͷɵһֿ߳ͬʱطĥʹط˻
ûõûõûõġܻ׿ףҲɱңֻҪҵԪ𣬾¸ŰɣȻԷϸҶҹ֮գҪ˴ң
֪ȥأɳս°սҲöԷùв
̾һԣѡ׳ʿжϵʶ治ôڣˣ
УȻһ˿仯Աɳս븹еͷɣһͷ˸ħħ׷
һУǵסһͷɺ󣬰ӹµġûɱǷ˻ȥΪľгһܹóû뵽ȴ
ҲѧħֻʱǳΪҲѧƤëƤë׷ٻɳսĶܳɹԭеħǾʹ´ˡ
ħ׷ֱӴ򿪿ռͨӵɳսԪӡǶصĲ֪ռ䡣
ǸһΪʲô㲻ɱҡʧȥ˱ϣɳսڸо˿־壬µź
ʧɣȥ
ڲ֣ͣȫһУصȫ汬ƽս׵ͬʱħ׷ռ䣬һĨ˲ͣУٿռŲƵԪӡǣļȻֹ
һеǿ֮֮ˣõųĸоֽ˲֪ռ䣬˲ûжôҵıըڻٸзռ䣬Ͳˡ
һй󣬳䶨ҲɳսΨһ֤ڵĻƽҲɷ۳š
ǿƣϮһģòײס壬ûе£ȻԱĿҲΪһеľ޴󣬵һա
ͬʱ˴߶УĵĹɲӵô򵥡
ڽˣôã峾ҲҪˣҵûȥ
ڻ˵һͣסˣƱסһŽӲƶӣϿȥһϤӰл䡣
ŶԷ˵һŵûжãԭŵƾ㣬ұ뵽ġ
վǰģȻģ
ԣһ֣ɱԷûаĸ飬ͬһڻ·ϲǰ֮ˡ
ƣ֮ϱħ˵֪սǾ壬ѳ˼ޣڳһһԪᣬȼĶ־
ǸӣܻɱˣһȻأȵ峾ƻֵָž֮ʱ
ֻƷ֮ľȻ֣ʮ·Ӱͣҷ꽣ֱ֮ƹǺ֮⡣
ָ»۷ڽֵ꣬ͬʱҲγɹַ©֮㣬ڵ壬ȻıԵʱضпܻ𣬾Ծٶش־סҲһ
½֣
չӼٶȣתھ˫ɱֱͬʱһ˫ӥ𣬽ʽֱţ廥ɺӦ
˿ʱһХֽ̫ӡƾۺ񱬷Ԫ½ֻ֣Ӷּֿȫ⶯ҷһƣȻ
ķӦѸ٣ڽ壬Ȼսƣħӿ
Ұɷƣ
ԭڹ򣬶ħʽһ³ͻȻڷӦûϵȱ仯˿̾ҪʩչṦܿҲ㲻ͷ׵ؽ
̫ʽ칂
ϧʱڱ״̬һԪۺ纣߶ʽҲףָһţת˸򣬻մɢͬʱˮͬУٵĽһ±ڼ̾ʹУϡ
ĵҰɷƻûеˣ⵽вԼȥöԷնһ
̶̵ֻʱУڵΪͻͽҲѧ£ʵʹǰȲ֪һΣȻΣͷҲʱܡ
رܣͬʱвУȻڰΣɨֱһƬǱðٰ㣬鶯״
վһվ֮أù֮סԷĽ涶ж򵯣ƾڵķΰԵ棬ס棬öԷĽȫʩչ
ڼƲԣɴ೷ַֻӡԷҽȥĸ̫
޸飬ȴߵʶԺԷԴĥƽս׵Ļ棬æսתֿ
ԷཻʱòԾԷȭû£ڽײ˲䣬ԷͽžƮߣݰɵ
бεͬʱùĹóںȭһչǿƷˡ
ĽŲƾ̤ʽʱԱ߻ܣϧСԭȱķȻܵӦɢ֮ǽӲסƣƵòӲӴС
ŵĽ֣̽ףԷȻʧȥУȥܣ־鶼ڣݾҲдʱļ䣬ƽʽȻܻ˶ԷҲ޷Ŀġ
һ˿䶯˫Ӵɲǣȭڻħ֮ȭӰҷԷؿڵȭͷȻСݺһȭ棬ȭϮ澭ǯס塣
ħħ
ٶȴ߶ħŵĿħ׷һҲʹãʼϵħͬǰӹģϻսʱڵһӡ
ħħԶĻʼʧȥ˿ƣǱڲ׹ƣڵıѹƣοרħ

ǿаγֲָۣۣоֱӳ裬Ȼĵ־֮ǿҲ̲סʹ
ǿվзֵҲֻһװֲȻҲܲ¡֪γħӡĹʹʮ֣һҪͰȵħ֮ɹħ䣬˵Ŀơ
Էʹǳڸͬܣ䲻ȴֲֻ̣ܲǼתԪٰγḶ́ʹʱ䡣
ħĽУڵ۱ǿбƳ⣬űʴɢɷɢС
һɣģ
ڴһ˫ͬĳͼϣһ顣
һΣͬʧȥʶһҪ¡
ɹˡ
ڳһڣǳɹϲãˮģߣ˲ȥæȥˡ
ʱͻ
ĵµȻһͣһ̳⧲ֱӱ͸š
ôᡭ죬֪⣬ϴŻɢȥϲá
ĵ˫ۣǺĮĶͷϣֳһħӡ뷽űγ۲ͬӡɡΣȴǼƻ֮⣬ѧµШħӡ
ĵڣһӡ
Ȼһƣںݺݻ˳ƳһưѪ
ڵϣ˺۵ܵشϼˣѵվȻСȼⱬѣѪĽһΣڵء
һֱڼսͱٻһ̱ˡ
Сȵıֻһˣȫļⶼʼըѣ·еĿˮһðˮݣȻըһͳΪһѪˣȫѪģ
ͬʱԱĶݳԽ޵״̬ҲʱЧ㣬һǿҵӿͷԪҲʼɢٻ䡣
ɶʢΪ˥Ḷ́ѹֲסƣУȫһ𱬷ˣڵʶҲڰ֮УϾҪԡ
ʧ𡭡
ɢʶһۿڵӡǣƺΪڼҵսǿƻ˷ӡ³ڵѷ쿪ʼ֡Ҳע⵽ѷ죬ƺ϶Ѿвûж࿴һۣһѷȥ
ûɵģҲ֪ӿģһǿ־֧סڣվ
ܷһܵ£
ڴ΢ϢѾʧȥ֪ǲסʳѪȫƤʼãյȻٶȱ
Ҳǰ̤һģԲסˣ
˫һƴ߻磬ѪΪԴԪΪý飬ٿ廯ʥ󣬽ԭеྡྷȫ壬ƥ
ҵ·׻ƹ٣
ϷħһĽնأһйĽܵľﾡն顣
ⷬ׳龰һֱûб¶ľҲ¶һ˿ԥ漴ͱޱħѹ£лӰ߶С
˽һջӰ
ηֻǧգų̶ÿһӰһĽ
죬򽣹ڣǽ뽣Ľ棬뽣ϣ˻һֱĵķҲһǰͺ̵ײ󽣣һóѺۡ
Ѹɢʣһʱ󽣱ڵӰĹûֹͣ
ֻ˽âĵüĴȥɾڼеɲǣâ΢΢һƫ޽ˡ
漴Ӱٶȴڵڡ
ôҹȻӮ㡭
ץסӰĽ棬öԷγʶɢȻȴЦݣΪܵ˴ӵص״쳾Ƴ׻ָס
⡭ôҡڡ
ʱҲǱۣ¿ƱҲܵ˳ľ¶ʹ֮ɫͷʹı飬ȸղǿаγۻҪء
Էժ²ϵĵ׹ȻڶԷǰһҲ㡭ԡҲԭ¡Լ
ոչϵ׹־Ĵһ˿ʹɢ롣
ֿѵɥ˵Ĵ̼ıͷħӡ֣նǣһƴֿѵʬɡ
ʬ岢ûˤ볾Ǳ˱סˡ
쳾ͷ飬һŭţ忪ʼ޷ƵĲͬĻɽ
ԭ¡ԭ£Ψ£Ҿԭ£
301¶
ŵʵ쳾ûüһجΡ
һجΣѹɡ
û뷨Ҳǻˣڼɣŭеǡ

˻쳾ͬ˵ޣһۣͨѪ߽У඿֣ܵ˵Ѹ𶯣ҵ
Ȼˡˡ
ֱ͸ӿһ֮ŭ֮նһ׵ĺṵ
һ죬ѵأǸ壡
һȣɽѣ쳾֮Ӱ磬ݺһնȥ
ıħӡ֮УȻΣս٣ܷӦ־ռϷ磬ת㣬ͬʱָ·һԷҪͬʱջӰбӶȥ̶Էء
һ˫ʽͬǱƶԷȻʢŭе쳾ȴû˿ãƾ͸أŭնз֮ƿջȥ
δ϶ԷȻûãںӲƴȻһòи񵲡һ棬оƴӿһʱסĸоֹסƣӲնļϣѪɽ
ŭƣ
ǰе֣쳾飬һ඿֣תӰͬɨԷ
Σ֮ʣĵ´߷ھҽΪģǿҵĳܷ
쳾δӣѱУڣ屾ܵҪ˲ɷŭһһ𣬽һΪȫյ
ƴҲҪʽ֮¶ȥһбǸýһϣȻܵƾӰ죬磬ֻǸո塣
ŭһĻڣѪֱȻʹӼħߵıŰ֮ġ
ɱ
ӰãĵܵĽʹн֯Ľɱдͷ١
Ϥʽ쳾ķŭһ˴ȻԾΧɿĵסϮǡǡн㴦߽⽣⣬˫ֽյһŭɽ
ƲԣٶóħƷƾУΪϻӭУͻʯ֮
ڰᣬ쳾ǿѹƹļ״΢˫üС쳾һأ䵶س߰룬ϣ漴ʹ硢ɼͨۡԱۻ󣬱ֱһԵ
Ұɷƣ˫䷭ƴ͸â
쳾ʱӦ䣬ϣһ⳯ķնȥ
ĻӽӵֻһɴϮؿϢʱһͣ쳾ƾನӡ
ƣ
ٶչһΪ壬Χס쳾
ϧ쳾䲻󷨣ȴԷʽ˴Сд˲ֹǧ飬ϲ󷨣Ҳƾֱƽ⣬½Ųǰᵶסնıɵؿ֮ʽƳнķ롣
漴չƣΪͣȥ޻صĵʽ㱼ǧ಻¡
ٶ˴ͷΣУȻʧǣվߵıܣʶʹõʽܻ⵽ƣԷӦͬδ֪ǵħںϣóƺϲ֮С
ħ޼
ҽɾڹεתǰס쳾ǿһУȻǿ徢Ƶסƣ˫΢΢顣
Ӧþ˫໥ŭնе쳾Ȼٴ֮Уǿз뿪ȺţѪȻ֪ǰնȥٶϿѪܵĻڡ
˻ˣ쳾õȫǲҪĴ򷨣
Ϊһ
ݴУʹطͣЪǷһƴϮԷ
ĵֽӡħƹƽһ̣ȻõԣѪɫĽѣֿһӣǿ̾ʹü͸һϬĽ֮
޽н佣Ρ࣬쳾ڽӽԷУһأѪֱ쮡
ɼˣҲûк˰벽һץסԷ죬ȷӦֱöͷײ˹ȥ
ĹײĵıѪɲŭȻƣ˶Է
쳾ոȥֳǰ඿պա䡢Ҿܣۻ뵶ξ𽹵棬֯޵İΧС
Ѫ֮ĵڱѹƣٶתħɱԣֲһеħ߷ӿͷתƶȻһ䣬ޱͬǲ򷨡
ֻ࣡ȫħ潣⻯ὣ߿ɨʮƽԭ
˫жԺ䣬ҫ۵İ׹У˳ܷɾȴǺƾˣӲͦžǿϡ
ܣɱѪɱۣУԼҲҪ϶Էµ
ֻһᣬ˾ԳѪˣϱ鲼µ˿ڣһһѪսⲻˣͷޣ˴ɱ顣
峾ˣҲƣ𳳼ܣİѻúý
һҪ໥ֵ֣ģϽֻҪһûзѹء
Ҫһûз㣬ҲԼһϣģ˵˲ֻһ·ˣϣ䵽Ҳָ©
໡ΪʲôΪʲôΪʲôΪʲô
ͬŵĻ쳾˫ĿħһÿҪֱ۱һΪۣնԷ
ô֣ܶڰǵֵܰôµ֣
ħûлش𣬷ڵϣȴĵƣѪԵֻøӴ̼ý̳
쳾ܣӭŽ͸ض漴üסöԷγͬʱӵնս֡
ƿͻᱻնĲòȻŵһתǬŲƣһƵ˶Էı漴˫ƴħסԷļ򣬾Ҫ͸ѹסѨ
ʱ쳾ȻȻһײĵͬʱѲŵĻӰٺݺһ洩ţֹᴩġ
һͬʱᴩˡ
ײеҲķսԱ˺ݣԼͬݡ
нˣƺһΪģ˫ƽ쳾ͬʱѸٽס˦ɳȥĻӰԾϰգԪᣬ֣ˣ˻¡
˫ţ
쳾״Ҳԣ߶඿Σϣϡ
һظ
վͬһսߣ໥ϣļУ˿ȴǳΪУҪһ
ҧסһȴͻϮ໥ɱӰ඿ͬʱХ֮ǰıҪڴ˿̷ֳʤ
ҪᰡֻǻϴβһΪҵĳҲ͸һ˴˲Ƿιҵﰡôһ⣬ҺúñڣҲϧ͸ĵ
ԺһǰģʵĲпᡣ
ͬʱ𵱿գš

٣
ҲϵģǱ
ؿͬʱѪƱ˫˫ӿ£׹ɽƽϡ
ϻٵı˫˫׹֮Уʧ
ôһ
䣬쳾ŴӵħʧȥǵģҲͬ㲻ԭ򣬱ܵĲڶԷǰ䣬ͬ
սеĶϢ˫ӣûκ壬ֻöԷصŨŨɱ⡣
ƽɽϷɳձڹ潣âѩܽпаּɡ
˿ڱѣѪֹȴԶûͣȥˣ·ڶϾһ˭ԣڶԷǰˡ
ĶӣԽԽ־ȴԽԽŨңףʤһУ֪Ҫжȴû¶һ˿⡣
ͬѧƱػᱻԷҪȡʤʹδùʽ
Ѷ쳾ƻ̫ݣƽɽΪ֮ҡȻ޵ȴԽʵʵʡ
˫һŵ棬ȫ»أõߣǱصףʱ׼ѷ𣬹Է̡
漴תɵݣ⻯ֱգγǿ磬ֵ֮ķֳ࣬ʮɾɨԷŴȥ
岻ɫأȸ¶ׯϱ࣬һʱʥǧ㣬ûֱ۸Խӡǰϳɵʥӡ·Է
ΪۡΪơǬһϣһ
ڻУںѪҺڤڤһʽ䱾廯ʥ·֮ƣ弫лȻһ壬ӳӳܡ
ļ״㣬һһʩչһħԪΪĹϣ߶ȼ˫С
˸ʤ˼⣬ԷйȻͬһˣ޼䣬ʼУһУֻҪһƣֿžܼá
޾ħа˫գ
ħϲһӭ弫кϻĺħϲܸʤһھ֮ܣƵصƿн·籩Żмǧӡƻ쳾ϡ
ۼʧڵϦ֮䣬Ȼ쳾Ӱ񣬸Խصסһк»Ļһ
ΪУ¼ﻹܵʤ֮ǰĹ˲䣬ħƣжԷŻ죬ٳߡ
쳾ļྡྷδϹۻɣһ˵˶Էǰһ˿ԥվû¶֣ԭǵһƣᾢԷؿڣ壬ǯסԷѨ
ҵսŭҲ˲٣Խ侲ûµȥֻ֣ǹɱ߲ͷʼ޷ɢȥ
һ߾ԷѹڵϣŭȵǸڵǸ
ˣȫƣȻΪϣ־ǿжŶԷĹȫ˵ʹ࣬һҪվ
ֲϴľǿʱŭǿס嶯쳾ͷı߻ܴһȥеǡ
ΪʲôΪʲô㻹ϴ
һ˿ʧ쳾ŭڣ߸ƣͷ£һ
ŭյһơ
Ƕһơ
Ǳѩ޵һơ
ǣͣ˰·
쳾ǣǱһȦסˡ
һǳĹȦ΢ķֻҪһ߾ܻƣȻɵסһơ
ΪȦԶԷĵ׹ö׹͸ڵ
˴£Ǿƨɣ˵Ǹԭºˡ
µ⵽˱ѣ뱣𣿡
ö׹쳾һУҧأ˽սΪֿѱֿԸǣòѵľ
ܣڵҲģҸôԭ㣡
ŭȻһƣٶ¡
һжԷؿڣݺĳ
Ҽ㣡
쳾תڵʬ뿪ս
ӹһٵץסǰĵ׹¶ıʹſڣȴޣоԼӺҪըһķ𣬻һʧߡ
302¸˵
֪֪֮ҲҪ±˷ֲĲŻû㣬ҪȥͺͷֱˡҳڵĵһҪʡʥ˵ʣǵԼʱҪ뵽ҲƵԣҪűȥʵͬƶ֮ǳ˵ļʩˡϼ֮ϣ׼֮ףЩʹµ֡
ӹʱ򣬾Ϳ֮׻׻̵ʯīɲһסˣ⿴һεʱһŤӣ֪ȫ棬ֲ뿪תѰʲôעĶ
״ӹĵ뿪϶ᱻԷã˼Ȳ֮ϿΣҲΪֶѧϰһЩʯīкôܶණѹûȥֻҪˣٻӡ󡣾ԸճӤϵʫӤɵһģӡѧϰһͨͬѿ̽Ժһ
꣬ӹĸ׾ôġʫʸ踳һճӤ飬ʵйصġ
ֻǣӹĽŲһ㣬˵ʯī׽̫ˣڵȴ٣һǳ֣ϷŹæ¶ޱȲõЦݣк
ӹбȫһ£ˤ
ʯīԾǰɣ㰵ĽңҵҲôɡ
ôûûСûĻ֮̾һСԴҪģ黳ҲƳƷ֮һ
ӹ૵ղŲ֪ΪʲôһǼ֮ס
ʯīڨЦˣ϶̫࣬³ִ˶ˣոȥʲôˣûзȤ飿
˹ȥ֪֮С̣ҲûӣܲװӶɣҲӹк
ֵǺΪʦ̵˵Ĺ系ǰ¿ˡ
һ系ӣ֮ıЩΣֹʯī𿴲ֱӵʲô˼˵ģʦ뿪¡
ӵɲã֮æʦǻˣǸǰƺ񣬶ʱڲţǸŻԷйء
ӹĻΪƻһ۳ģϴεõһֽ˵ľǹھŻԷڲһЩìܣɶ֧촴зɣûзüƣӰ콵ͣϢ¶ֵֻ֧Ӧ˾úŻԷΪ˺һ
ˣǺڶģ²ΪԷҲҪ죬ڿһʣƴԵԼĴڡϣഺڵ˵Ǻ
ϵĲͬǿԲͬһ飬ҲֲͬѧɣͬѧɣЭļֿñҪء
ӹʹ˽һûпֵĵطֻҪͷӵúãǽڲֻǸ̸һ£û뵽ȴίθŻԷͷ系ȥɣϵǺǡѡֻɲǶֻ½ܳһʱ系ӶûܲսˣΪǰˣʵǺܿɿģֻû뵽ϣ˾뿪ˡ
ιιĻƮȥܹ˵𣿡ʯīڰӹǰͣζ˵ʱģʵ̫ûòˡ
Ҫ˵ûòΪûò֮ҪӹЦȥܹѧȥˣҪ֪ܹƷʥ˳ݲѣƶΪĻṩҪ˼ˣҶܹǳ羴ΪԪʥ
ʯīŵܹȻԪʥǲǱʥҪһܹĳɾֻͣһܹ֮𣿡
ܹ֮񣬿ǶŮͬϷ˵Ȼôֵ֮ûѾͷҲ
ʯīɲﲻԣͷӹҲкЦǽܹ֮
ഫйųڣ罽׻ҡִܹΪ磬ܹӻ񣬴Ů˵׵Ȣɻ飬ɲɡɼڡӭ߸ڣÿڶоϸµĹ涨ϳƻʿΪʿִܹһ˵Եһʱܹ֮޾ܾˡ
ף֮ףָ»µ⣬ȻͬڱǰԶס䣬ܹӲݰŪļ«ưԺºΪһ«жգܹʿӵٵӺѧã˵ʱóһԭĺ«ưԴΪ
δ֮ǰһ壬ʿ֮Ůб𣬶ط֮ףͬѺ«ưºΪһ壬иŮԺ츲صԭ֮гǬάٳӴ»򸾾£ԭĽ̾ߺ«ưҲڻϱΪø˩סưʾ򸾶һֵһһϵذ·ڣиŮﷱܡ
ʯīôһĶȻô
֮Դ˹ȥдʵķͬ˼˵ݾͱȤζˣҲᷳҲȥʦҲúúѧϰŶԣУʦɣ
֮ûǷǳʱڣĹ˵ǲȤסˡ˼УһҪθУΪ̼²ܿ࣬ųеΣֲ̣ҵһҪ塣һǳԵĻ֮ҪάֺƽΪ˼ִ׷󣬾֧űߵĶƥˣֺƽ´ͬΪΣıΪıΪΪ˾ȿѣθкĻҪıΪıΪʥ˵ʵıʣɼ˵
ʯī˫ֱԴҲҲҲˣһ
֮óвʦ彻ҵ񣬻϶¿У㣬úñɣӲУһûأʱܷĿɲһˡ
ʯīƲƲ죬Ȼر⣬Ҳûа취ֻŬȡ棺ʦŲóͷأʱܷĿ϶ֻһ
ʦ᲻ãã֮˺ݻ漴ּ߶ȥθУǰŻͶάƽУΪǲģҪж綫ǰ϶Ҳʮһ㣬ԼʹʲôԼΪ֮ܶĶʲôڽԽڽὭʥ˵֪ΪΪ֮ʥ˵֮ڣǧӡ
ȻʯīӹҲֻǱʾԼİĪңԼҲΣˡ
Ϲ濴ΣյĿͦеȻ˽ܹ֮ﲻȥ̽أ
ӹ亹ֱһ£òԼûǶԷ鰡Ҫ˵ԴδҲ̫ˣղſǶһŮҲûʲô컵Ķ
ôŸʲôֻһʰˣϽҪڲŷӵĵط
ϹסӹˣһСϪǰͿһԴʩںӱߵ㡣˵ʵⶫʵںܲ䣬ҪŤжŤɵʿҪõö࣬κΣ˼ҾһУЩˮζҲ
ʩпˣŴݵ΢ЦСˣαôִأִǿడ
Ϲ濷˷ִۣ֪ǿ࣬Ҫұִţʦ
ñӸܲˣʩæһӷ
ӹգգۣе׹ˣ㻹ʦôһ鲻ˣܱ˵˵ɣʲô⣿
ۣ㻯Ȼǻɶ
ĸİӹһʱû˽֪ҧʶλŸˣ
ʩеʦǷڷɽС־أ޹̨ڷɽ֮Ӻ硭ʦСഫ˵ϣʱ֮ʦ֪Ҳ
ڵԻºˣ
Իˮˡ
ڵԻˮκΣ
Դ
Իл
򣬸ĺŴȡǬ档ʫƣ
ȴưˤ٣
н
Դһ
ʼڴǰġ
ӹŻȻ򣬻ʦͷСˣһﻹλСϵηһ˵Щ׹
ʵλ£ǷڵĻͷԡ¼һգɽĻ޻ʦãʵһв磬ɽʱΣԻʬԻֻгҩԻľ٣ɽ֮룬˰ָ顣һв磿´ʫȴưˤ٣нԴһʼڴǰġ
ôһ£ʲôֵñģӹĿϹ濣Է۵Сʱ򿴹ǵ㻯ȻôֵˣʦĸĳģҲ㻯档
ӹǸѧСʿ⻰ʲôɱģ֮ǧˣû£ʲôɱģСԼĸ״򲻹˵ĸף޷޲ƽҪӡ
ϹһҲúߣ˻ȥŨŨввæÿζ
ӹΣֻõҲ°ɡ˵ʦ۵۵Ժ˳һ⣬ʢᣬλʦͨθᡣǶĿ붨ᡣ
ƣʦȥдĻô?
ʦƣƶɮգˮһﲻȾɫǿա
ƣȥްɫ޳޶գ֮Ҳƶ֮Ҳֻܼ㣬ƶܴ͵ȥҲ
ȻӾȡһ֦еʳĸ˿һĸիʳҲ
ʦ۷̾磬ƶɮսͨۻ֮ɳ
Цʦ㲻֪ԣɼ˫ޣܼܸΣɢͨ仯ɲҲƶ̿ѲҲ
ƿŻ䣬ӣԺͯĵ
漴ʢĵţžƿſƣǵأĲǾơ
ƿƮŨʹʦóϷӴš
ӹƽĽ˵һ飬ⶫϾǰձģݻǺܴǳģչʾǵ̡ͨ񡱵ķ贿֮ڣ˳Ĳͬǵ̷еĺĻ֮һڵгΪԦ˫˵ڞųӯΪ񣬽ڵʥ̥ɾͺ󣬱͸蹬ǳ
򵥵ĽԪϡ
鱦Ͼ󷨡Ķ֮ǳ֮ʥɱͣ߼ĻоΪˣΪסۣԻϰ̫飬ϳ³ڤ޷ȥްһУ仯ĪҲ
̳Դ޵ۣɷֿɺϡƼУ»Ȫαĺࡣ
Ϲ濺ĵ˵ͷţҼࡣ
ӹ˵ǷĶ̨Ϸν಻࣬ʵʱǲ˵ĺãŶԷӡ
ԣȻ硣вǻԽƱ磬˵˵ùׯ𣿻ûоɽ֪֮˵⣬֪˼˵о֮̽ġȻѵ֮̽˵һǴָȥоءֻ򲻳ţԲ˵ˡ
ʩб˵ӹһƮ˹ȥһˣȻҲִģһ󱲹ȥ
ʩֻ̾һҡҡͷˣһǼɡ
ǻе÷Ͼˣһ˿аɣǾҪȥһĴˡ
303´ߴ
֮ħʯǧԦ졢ԼǧħʿϮפء󽫽ͬ촴һͬս㣬׹ص󷨣һħһ·ɱ
ԦٻǧޣӲƷߣٻ赲֮ͬʱвõ壬Ȼ˾޴ȫ޹ؽҪҰޣƽƽҰޣԪжپٻ٣˿еϧ
óפصĽǸвܵˣȻͻϮʱڲú˷֮󣬶ҽֵܵĳ̡ϧЩܶͨ˶ԣ߶һĸҲЧȻʵ࣬ⷬϽĲóΪһЦ
ħһʿڱʿдɱ䣬Ѫ죬˵ʿüսиִ죬ѹһͼֵĵˣƷ֮ʣȱҲԵ޹Ҫ
Ѫɽ֮ħսһߣûܵԱսӰ죬Ҳûɱˣ
ͼˣڽӽԲ֮ڣᱻεñвһЩ̤˾ĸ֣ȫû⡣
ΧγһհȦһĽʿħʿ׷ױܿΨֶ֮ովһЩħʿһΪǼͲܵ˺뵽ͬñ³Ѫ
֮ħȻǴĿģ촴뿪ĵ£ҪҲʣһǵʦơ
һڵӪȥ˸赲ҲĨɱһ·ǰ·ǰһ޳ֽӪʿڣ֪ǿţɫȴûܡ
СָʹͷΪʲôô಻úʵıأȻӱҪΪӱľ¶ͿԵˡ
ֹǰ֮·
彣ûȥЩӳ֮һӽͷųԲν»ţѿ棬Хε֮ħĶ񻩻ƮܣϵСҲͬ¶˲м֮ɫ
һֻ·ڽӴʵһסһʯƫ˹ƺ󷽵һӪճȥ
Ⲣ̫˸գ΢ﵽɻ׾ľ硣
һĻ彣ûкˣǸרעתʮɹйȫһ㵭Ĺ⻪ʦ󣬱֧ŵ˵İæҪֻʱ䣬Ÿղһ󣬶ԷһչĹƣò߾衪
ɲǼ䣬ڹתѪ䡣
ôܡ彣ǲ˼ıͷؿһ˿ڲסѪȫԷĶѾȫΪȴһۼûյ
֮ħԺеı̫ˡ
С֧°̾ӱ³ѽҲе㱾µӱȻ˵˲佫ؿӶһţͳΪӱɡ
С㲻ϵĵͷƺΪԼĴеϲ
ӦþʦİɣȻҪŶ˼ҿǺӴС֮ħԴЦ
һԣ̤ǰؽҿӣ֮ڣӴĲֱӻҷɢһȱڻȻ֣žͼһͷڽ£١
ʮǡõ߳սأ׹ʹʼܣ̶֣޴ӡ
֮ǰûΪͬɱΪһ壬ǼǿߵĶ䣬Ҳ޷ֱּӡ
ڸ߳ҪµʱȻֹ̧ͷȡǿУвһ˿šӣʤȯգҲǣֽš
С͵һΪһֱȥС˵˻Ȳ˭ģһ̲סȿڣرһ˵ʱ򣬾ͻ˵˵ԻûҡʵأƴĲ˫ĳѣһҪȵѾһϢһʮ£ȻǺ߸ġ
ηЦţԵ֣е֮ӡ
ħ;ͣ
ѣȻҪȫ֣ǵˣôǹꪱ֮ʱȴǴˡ
Էشõˮ©֮ħȴûзģĬƬֱ̺뻰⣬ڵͶ
ƷʣûͶ𣿡
СȭͷѼӲȡȴǹֲñˣͷ­øϴ裡
޿֣˱Ҫȡͷ­з㡣ֻҸ˵һҲ˲һë
թСһ漴ŵһȦûκζƲƲ죬̬ѧˣճǼ𣿡
⻰ȴǼд̣ΪħõĿɲǿճǼƣȻԷȷǳٳٲҽĳʵ˿ճǼƵЧ
ͬʱ֮ħҲɢʶǿߵʶܵսɱĸţҲܷԲڰصĸ֣Ȼȴûһˡ
Ʊ۾ƻǼıһ
һδڣ֮ħȻ֣ٶ֮죬ڶԷ³һ֮ǰ֮ķѾӴƵĲӡ
˲䣬һ
һ𣬻ʱ
ǰһӰ˸ٶǾ׷֮նȻЧ˲Եȵʱţǧһ
׷ϵһʱ仯Ӱ£ңңһһ֮
ྡྷ˳ƴݳȥ֮ħϣͬǧмһӾͽĶƣͬʱСɳȥ̧ͷ˳ż·ȥԶɽͷ鷢ֹעһߡ
һͬǳһ㣬ǻͨϣ²ˣҲҪɳȥȻ֮ħֻһ٣֮תٶնơ
һ𣬻ʱ
һͬļȴԲͬķ򣬳Բ֮ͬˣĿҲǲͬһǴӶ߶Ŀ겻֮С㡣
СһΪոյһྡྷڵأ˼ͷЩͷת򣬻ûлظϮ
֮ħΣòһ֮еһ漴˫һ壬𶯣ҳסߣͷŻγŤٶȱϡ
ķӦʮѸ٣һ˲˷ԼĽͷŻͬʱһֱֻĶĿֱȡԷͷ­
ƴޱŵЦݣ㣬ֻԭؿŶԷһĶ
ţۻ
޵ľʦʮֱС˺
촴վǰȽһơ
С㾪еô㲻źϷ𣿡
ƵȻϷȻҪԱǫ̂أ
һ䣬ߺȻڳǿϢ촴ĸ⣬Ҳͬʱˣ
컯իҪԱ⣬ѾһҲҪһˣԸ޷֤¡
304촴֮
ԦӲ֪ĿռҰޣͬʱҲٻͷͨħԳɱȻڲ֪ʲôʱʧȻصʬ壬ӡУֻŶԡ
ɻ䣬һһɫϴջѹ£˴Ī޴ѹԦ̧ͷȥɫһ䣬ǳĲʽǳ棡
ĳȺ˷ѹɽ׳桢Ѫǳ桢ʬ֩롢˳򼡭
Ǿ˼ˣҲҪеͷƤĳȺǵضһУ·;еֱȺӹ֮ԼǧٿףΪȺжʳľ棬Ҳʳˮĳ棬ԾһЩʳĳ棬ŹһЩﲻ̵ĳ棬ڵߡ
Ƶĳ࣬յصףѹѹĽЩС棬̹汼۵Ⱥ󣬶ʱҰһͷɲǼͱʳһ߰׹ǡ
ʿͼɱЩ棬ȻЩ治ˮЩµһЩЩɲǼʧЩչҲΣڵϦʱܻᱻƷ
ʼٸߣʦվһͷɿɶϣЦĿŵϵһУͬһʱĻ档
ͨħԳҲѪĳƤӲЩСȥŭȴǺް취Ȼ޵УҲǺ֮ء
ԦȻŭ˫һޣһسĶΪʳ޵Գޣ⻹һЩޣȻʳҲֻǿ棬ǲмη̲һӾ·硣
һ츫׷ɱܵʿһ޴ֱƶͷĻӸһսϣ˫Աһ
໥ӣǹͷ󺺣ݣȴǸɣһɽݶ˲бڵŭ𣬺ƴϱӿʼעС
үɱ·ǻòͷˣ
үѡУӶȲ㣡
˱һȣž޴ıչΪҰս
Ҳɱ˺ӣϹ벽ޣսʤԣʣ
ʦӪʴͻȻֵ촴ӽ֮ħһƣϢһ£ԷɣͦƵǰƴʼնûƶ֣ϴǳǳЦݡ
оͻȻֵʮǿϢ֮ħܿͨйؼȴǺźϵսϷȴûϵһ˵ء
ƵԹ󷽵ǻۣź߳ļı֮УȻѡ޷ģһǰǷźϮˣǽҷݵ㡣ԹķƶϣһǵĹеķ񣬱߲ѡϣħǰߣ֪źǾ֣ôҲ²⵽зǹ󷽲ƣҲʤܣ߲ȡȫضһտǣ͵ϮֻǰһˣΨзɺ֮ܣ˲㣬ѵĹⷬ㣬ǻ˴֮С
Ϊ֣ϧǧʿǹѪľϡ
ǳʱзǳƣҪҪҪ㣬ҪֻҪǺõģôһй̶ȷġ
촴Цһ˵棬˳߲ע
һꪳģбս֮ħã֮һһ¶ԷĹ
˫ıǳɽʱƽһը죬һȦȦ촴ӵë𡣱죬˵ֱ۲סĲͬʱ÷顣
׳ۣ
ŭһֱ͵ͱ֣ڽϵ˸Хڡ
ζԷûͬģǽżһ类紵Ҷ㷴ת֮˳ϻһǳǳ˿ڣ¶Ϸȥȴ׶㿪
ս촴Ǵ󿪴ϵĴ򷨣֮ħȴһʼӲսǲȡζķʽץסÿһڶԷϿ˿ڡ˺ȻƮҲһմߣйȥٶȾʤԷ˿̸ǻ˲Ӱ촴ס
촴ӱһͷ͵Ұţ֮ħΧﲻͣ˺ҧ๷Ұţ๷ֳѹԵƣͣĴҧһ⣬ʼҪ๷಻ϵعĥƣ
С״Цո˵ôͣԭǷ˵ô㱾Ҳ˵˳߲λûѰɣ
촴Ӳ֪Ǳⷬŭ˻ǷеΣգǧӺɨһȦǿб˶֣Ȼ͵쳤Х
Ұ
ԡа¼ʽԵ˾ϵۺյʽ
ȻȴȫȻЧ֮ħжûһ£ץס˶ԷʹôеĿյݺݵؿһҶ촴ϵıʵУûбնˣĸǶһ˿ڡ
촴˾·磬νһŲȫ̽䡣ɿıƺһҲûܵ˼սŨȫ̲סⲢǿֲΪֵƴĸֶ˷ܡ
ҳϣҵսȷʵ㣬ΪѵԼԲЩ飬ɽʶһԱ޵ļѧɣ
һ䣬촴ӵȻ֮䱬ǣһּ˵ı֮ɢЯռ䷨ĲԲﻯΪɫأĶͷ˫ĿѪ֮ɫ
˪
촴˫һţٶȾǸ֮ħ֮ն£Ħ˵׹⣬ͬʱЯ
ܵԷ̥ǵսƣ֮ħҴ⣬֮ӭ赲ֻһӴܵһ齩Ӳƿһ𿪣һꪼѪ
һѪȪ֮ħؿֱӱնһڡԽӶĵڶºնӰһƽư㾶ֱˣȴسɴ磬һӰΧ֮ƹ֡
ϧһл֪Ⱦսֱ¶ͽͣǰ촴֮ԱӰԻΪٶȸϣǿҲ֮˿̵ߣӦȻǴ´ࡣ
׵ͺԷٶȣͬʱʱĽУĺһѹƶԷĹ壬ԴԱŮʵս飬촴һμ򵥵ġɽͰ֮ħֱնſȥꪸǶ˶ԷļΪߣԲ֪ԷǷеʹࡣ
飬ȫڵϵ㲻סĽɫ֭Һ˫һ˸ת
촴ӳʤ׷ҵķʽڰе֮ħһһµػÿһ¶ͱм
޵ѧû̫ļɣԼʵΪϡ
ڤն£
һһ¹֮ħȻϵħԪǣ໥ᣬһɫֱ
ͻأϢ촴ӱˮƽѶ㿪õǱŮʵ飬ȻԤΣ
ֻ֮ħոϮۻһƣæתƣκλ㣬ԷһǰԵǳϼˣٶȱŻˡ
Ȼһһٵ壬֣
305ٱ
˫ۼйǿΧϣγɱɱ֣֮£Ȼ֮ħֶ죬Ҳ·ԣΣĲɳ֮Ϊȥ
˿̵֮ħǱǶദˣȻϢȴû˽Ͱ֣ȼյڤֻԼܿһıǳһ޴û
ԶϢʧˣȻλѾɥԦϢңʯǧϢȻ΢һ˲ƶȻǱˡ
֮ħƺڼʲôվԭزֻϴɫߣ˼Ҳ
촴ӿûиʱ˼ԲߣѾںԶˣĻʲô˷ֱҼй
񽣱˫ף˫ϣǿѹ£ȻﲻӱЧҲǻ֮ơ
֮ħ̬Ϊʵ壬Żסκеסһ˲⣬˫¾Ե쳣֧穣һӱɳȥ
Ԫһ
˫ƽ٣ְֳԣֻ̫ӡ˫ֺϲԲ̫ԪǬ
ʹᣬ丩ף
촴Ӳʾûʽɢ֮ĻԪģһצ
ħ𣡡
֮ħƿңħԪΪ֮ԴѻħƵĵʯһʱǧħһ
촴ڱͬʱˣײԪħ֤צаƻʡ
໥ˣԸˣ촴ֻܵˣ֮ħȴ˫ۺըһ㣬ѪģصĹҲа͡
ƴУǸͲʤΪشԷѾ׺촴ӸܵʤԷƺսȻǶһһҲʤס
һʱ䣬˰ԽԱʱעⲻöԷѵĻᣬ˵ѳһأ󷽻ͬ裬һ©öԷӳ죬ǿʤ̰ܡ
󼫵ǿߵĸ߶Ⱦۣ֮ħڵһˣΣΪʱδʤδ֪
촴ЦͷǱӲһǿƤӹˡΣգ޾Ҫɱе㲹кã
ûв⣬Ԫڽʱ׼ʩչ񽣵ĻУһٻɱԷʤȯգҲаи
Դ˾ֶԣǵȷ޷죬㵽ǻΪҷʱ֣ȴû㵽Ǿܷ½٣໥ε̶ֳȣȻ¶Էڱһ
촴ۣһ۶ף漴תԷ㲻ڴ䣬ϲǾӣҲߵλãȴԸžӡС˵ĳŵһǲԶ飬Ȼ֮ΪǱڵĳУⷽ棬ǲ޵İմֶǵĳŵɱǵĸãСıı᲻֪
ԴˣֻǵҲǣɱ㡣
֮ħһ̬ĨȥƽһˮƵҲû˿ǲЦЦ˶ķۡ
ǺαؽأҳһǱɣһֵҲǣǣһ֮⣬Ҳһ㣡
֮ħȻ˶̧ؿȥָԼؿڣѪɽڶԷɻУؿͳѪܵһ龧ʯ
ûǾʯ࣡
龧ʯҲ֪ɺֲƳɣɢħԪа˸ǧħУǳУֱԳһħ磡
촴дɻУλ淨ȻټҲûУοּķͨ˾ߴȥҲһԾӵؾսժʲôҪʾҪͶ
վϵѾ͸аأǸֳı飺ǿߵǲ滻ģյǿ߱ѨɷûѨ
˼ǡ촴ӱѣҲһȵĿԲɣһ⻯
֮ħ˳ժϵɫߣ֮£ûⲢûƤ˼ûѪ⣬еֻǾܸӵĹԼͣתǧ֣
촴ӾǻǱ⻯ļֻ˾ӵǿߵƣʹվѧռ䷨򶼿Դ߶
ײˣûУҲһΪΨһĿܾǱҲһֱԱߡ
촴ӲţսʱҲһֱԱߣôܣڵĻͱ޷ˣҲǿĻᡣ
Էʵһֱͳǵ۽Уطʧվǰȴᱻ֡
˼ǡǸС㣡
˵ĶԻУغ;˻ʧ̬ʵʵ̫˼ˣ
վǰһֱսľȻֻһ߻ı壬ȴǸֻվڼϣͣЦ֣Сһż
ʮħһǿߣҪںεԭ򣬲ŻԼԸӹƷż̬Сжڻԡ
ȷ˼飬ѹûб˷֡
£СȻ֮ززҲֲ֮ħһֱûʹûУǲãǱ岻ڣ޷ʹá
촴ǲԸţôܣǿ߱ѨǸСϸûѨûܳΪǿߣ
ûѨֻ޷ΪյǿߣֻҪԪ񣬾ͿԳΪǿߡ߻ʹΪԻˣⷽ룡ϴνֺұ֣ĸǷԶһǿߣԿռ䷨ȴǶˮ׼ԭڴˣĿռ䷨ڵλ淨ǱӵУʵʱ䷨߶ռ䷨򣡡
ȴû֮ħֶҡֻǵмƣ֣Ȼ˵ߴǧĻǿϧѿǣȴǲòΪλԸԶټ档
ĵĺɫʯɲǼɢһеĺɫâеǧħ֮ǳ»Ϊ֮ɫһѺ۳ھʯ档
ҪԱˣ
׳ߣ;˳ִϲֱ֪仯Ϲ벽ޣͬʱ˹ܷ֮Կ鷢֮ȻΪޱǼסݾߡ³ˡ
촴Ǵƣȴȡ
˳˵˲Ϣ䣬ɫʯ飬һĿӿħŹнӴ嶼ɸ
ܣֻԻͱħû߾޴ĸˣȻһ֮ںɫʯλó֣ĺڶ㣬С
ʦԦҲ֣ͬ˱ΪҪ˵ĵֵͣסֻΪýԶǹ֮Ҳֻǳһᣬ˲ûбС
ֲħ޷ֵκηֶζùֻһգ۵Ĺ򣬷Բʮͱ˸磬бٻ޶̶ԭأΪһĸ
Щڿе棬ҲײڱĵϷ۵
ħʧ󲻾ãѧֳܵľ󣬹ЦƻԽˣ
306
ѧռ󷨣ٻ漴ķϵ֮⡣⣬׼õѪ뵨ҲΪƷϣԪķ󣬻ԭϵѪ
ԲʮĽյϵһ⼣漴ƹǧһǸ𻯣صķ
һӴ£ѪصƬ̺忪ʼ仯ͷϳ롣
գԭϻһΣֻһԳûоʹʧøӾ޴󣬳ûëһɣɭɭΪʵĽ
ڽϵĻɫΪףҲɫһɫʵȵ̤վ
ǰȻѪӴʤһǿߣȻȴ֣һھɽʵɸһҽɲٿӵй
ѧϴѹֲס˷ܣƻɹˣȻҵĹûд󣡾ǿϧһλħ
ߣɵĲȥµĲһкȡֲñˣֻǷհˡ
˸еˣοû֮ħĽ֪Ҫȵ¡ĳϣּɵģͬΪħһԱȻûἺΪ˵ľ
ѧԸ̾һ£Ҳûˣֻǵⷬս˫ҷһЩЩ鶼ҪԪ̫ĸ
׶ԷԼҪΪµͼȥսһûж˵ʲôҲȷ뷨ʦͽŪûͷôҲñǵոոı壬ûƿ磬ѧôΪƻ˺ܴӲòǱӦ
һһƿշԪħɽһصķ档

۷Ԯʦ֮ڻ¡ϧ˵Ĭ˵˰ӹԳŵӣȻӦҪͲ;ˮħ֮ǰ˫Ǻѡ
ʱħ£Խȥͬʱ֮ħǱҲܸش¼ƵĲãҲǸܾ˵ľ档
־˶ԵȷȻֻʱģ˵ΪҪĴۣǳʧȥֵĻᣬȴǰӹԸġݵѡϣɱҲħıóѣܿ򣬺οûµݵ㣬һ飬Ҫһӡ
ˣгɳڵһҪǰأæԮ⣬ʣµ˸صħ
ʩжٺУʵڲ֮䡣˽ӤͣȻΪϸʤһȻԷӵıҲʱ޷ȡʤ
Сӣ֪ôд𣿾ƾҲסң¼϶ʮСҲûκʤ㡣۷ЦţָԷİ֡
ʮģȻΪ޵ʯīǱ͵Ϯǹ޵ĻҲûʲô˼ģ潻ֵǲǱ
ӹƳ˶Էһۣûȥ֮ٽǻУ
ͨһ⣡
⽣磬ӹʶͨɢǿҵĹâʶ޵ţԳ״̬ͬʱλһ塣
һǴУǷ氡
۷ҲûϵԷȻ˷ȫԸ¾Ҳ֡
ӹһ֣ϰ˻ģˣسֵɱһȻֱɨħˣͬʱתе֮ݣڽִǰһתԷһ֣ԪƳ֣һ˷ҼйЧ
Ԫ̽˹޺ı磬жԴҲޣսǳŪģϷˣ飬ȴ޿⡣
Ծƣ
۷ƿƣȻ٣ȥԪ
Ȼӹδ֮ʱ㳷УμϣɢĽԪ໥ϲ֣ȻǻԪ
ޣ
ƴ̩ɽѹ£۷СóoħŽʱϸֳ۳Ľ⣬뽣ϣϡ
ԣӹѷһ˲䣬۷׷ʯīˡ
ҫһ
ƲһɢâһбôĿâߣžеЧȻΪӹ⽣ļдĹ磬һԿ
Ϊ˵͵һˣ
۷巽žȻһݹרŷһȻ֧һǳף֧յĿ϶Լץס㣬յʸĹ켣¡
ն
浴ལӰһǡɻв֪ӺδļʸˣʸϵɲǼ䱻⻪䡣
۷Ļһƣ˶ˣһǰû̫ܵ˺
һһĹ۷ҪһȻӹһԪ񼱴ڶЯӡ
ӡ
ͻϮ۷ǰѾδǿֵһӺ俪һؿڡ
ߣ֮ǰһֱڱչħ˴еޣ׽ǿߴеΪԪؾһУȻѨĸ۷ҲҪˡ
һϮԼĲֹˣ˵ڰʯīҲֻΪעӳնƲڰʵҲڰޡ
һ֣ӹ飬׷ʹʯīͬʱ˾С
һߵʦӤͿⷬ仯д󾪣Ӥ˽ڲУʤѷ֣ʦȴƾ豾̷İס˲ʩеĹ壬ռϷ磬ֻҪ㹻ʱ䣬ʤ뵽ǿ۷Ȼ֮ܵ죬һվ
Ҫʩ˽ȴĻᣬʩȻ·磬ҪһĲסˣȴôװѣʦһƣǲ
ڴʱ⴫һۻĽԪ£ڰ·һΪֱ˲ʩС˽Լӹ
ߣ
һѸƯƹҪ뿪
뿪
ӹ֪׷ϲ߶߿ռȻһѷ죬״ڿ𣬾޴ֱæתͷͬӿһ֮
Գ壬𵴣˺ѿռ䡣֪ûӦµ壬ûܷӳȫʵպöԷÿͷŷľֱߡ
ʽһԭڽϵ壬Ǽ̣һڲû˵ֻҲɹ뿪ǿʧ
ħȻһǿսʩпʣûˣҪҪȥߵˣ
ӹҡͷӲˣȻûбߣôͻɱ
ʩЦҲǣСӵĲܽ϶ᱸк֡ǽô죬ҪҪȻȥѯһµǱߵս
ӹҡͷˣֱݵ㹥ݣԪħɽͻгֱ֣ħӪ
޾ȵ㲻ڿЦɣھͷҪ̽ĻϢһ£жȽ׵
ܹ̽ܵĻľսӹ˵ľȣƶ˵ţǶŴ˿̻ᷢҪ˵ˣضܴԷһֲİɣһвþһ˿ϢĻᣬһȫһսڱУ
Ƿж
ȽһζսԪ̣߶Ϻ˫׵һۣµľȻǹڷϵĵһν֣Ȼͱվսһٵ춨ʤ˳ԾҲ֮С
ӹûиǶʱȥп·ԽɱȥԽãӱǰ̤ţǾͺŸϵ
Ҷ԰ӹһսоѾ³˾⣬˵ҲûзԣæѰźۣȥԪħɽ

۷ֹסƣϢУԪħɽ漣۵һ¶Ժ䣬ץסŷ羢ܣ˰ΧȦԷΧһսȻΪһҪУ仹û·һȻҲǴΪûɵ¸ġ
ܣʲô£˳ӣ´һǡ
Ƶζʵڲãٺ٣Ҫµİӹƺһãǿһ¡
ΪһرСˣ۷ɲһЦ𣬽ȻҲһжȵȥмƽϣ»Сĵ͵ܹΪ
Ȼûɵģһɾ޴ΣͷǱеĽŲ̧ͣͷȥֻһֳֳĶţǰĳڴ
߲ƣǺʵġȻڶԷϸоһ˿ɱͷΣȴԽԽء
ǰǺл̨ӦòҺȾƵİɣβֱ˵أ˵кĻ᣿
۷ˣ֮ƣͬʱСĵֵɲΪһרŵ˻û⡣
ӰΪ죬Ȼڼвûжϱߵӡ󣬶ҲûϹɱ⡣
˻תնԲӯ޺
һ˸ʣɱ纣ӿ˷ħɱ֮
307
˵۷ʱף˫תأΨ
޺ֳӯ棬ȱ޷潣˫˫ƶɵ磬˫п棬â¶ǿһۣ͸оһɱ˵Ҫ۾ˡ
˵޺ûзۺ죬ҲüǸӳ쳣ˣ÷·ܽˮɱ
񡭡нø죬ΪһŮˣڼҲɸ𣿡
۷ʹԷŭ¶
Ȼ޺ΪҲһԣȡдֱӳ¹⣬𵴳Ƚض
ý!
۷¶ˣЦݣͼԴ˸Ӵ̼Էͬʱ̺쫷ص棬ƿ󣬽нһ㣬ƲݣԷؿڴȥ
˫˲䣬޺ƫƣŲ󽣾һ֮УϹ⸡棬ƿй
۷ʱУȻһ۵֣նƥִٷסԷ⹥ȴɹӵһ㴭ϢĻᣬһ轣նɨ㵲һ
һ֣˵սȴǸԵԭʽȵ޺ȴǽ飬Ĺһ㣬ϢƯơ
ʤĸ۷壬ȴ˵˫֮ԭ޺սʽҲ̺̼Է˼Զ۶ơ
ǴΪԲǿ𣿻˵Ҫϱ־Цı֮ǰҪСޣܸоɱˣȻôɱңαѹŭأȫͷųɣսøӴ̼
޺Ϊƣӯտɱ⣬Ǽд䣬ʽ
۷Ծ𣬲轣ٿջתͬʱǿƣһһֻֻӵն־Ƴһǰ潣Уγɲи֡
˫
ײӯ棬ǣ޺ǿƴ˳ƶˣ׽Բ˳ŽתжһƳ｣Уɱ
Ѫǧ𣡡
޺־ƼӴھ˲ĵȻɱޱ֮һʱѪ鲼Ұ⻪ư죬ȻֲַĽ·Ҫ
۷ҽǰ⽣Σ쳾ֽ̬֮ΪμתصӰŭȻǰ
޺²飬ھȿйһл۵۷Ҫ߾ȴؿһʹȴƷѷһʱ·磬У۵ӯ棬ʱֶദѺۡ
۷æǿѹƣٴͼŤתս޺־εȷḻһ۾Ϳ˼𵴷䵶һ˲ײ£ӯʱԭ᧿ΣĻ۵ɢΪƬʹԷз̻ᣬһѴȥ
۷æŻܿһ֮޺ƲˣٴԪӱչƣƽɨƵöԷϥԱܣԵ
֪ƣ۷һͦԻ޺ͬʱһ˫𣬳öԷϾӦŻ˾롣
ǰ޺ص̫֮ƣΪᱻԷóѣȻڵ̤ӯٹһأǿâ
ӯߣɨʽҪֹʽǸĵķΪơ
Һø۷Ľ˽๥߽м϶㿪ԷĽơ
Ȼ޺˫㲢Ծ𣬸߾ٽһػˡ۷޿ɱܣƽͬʱӲӯ棬޺̷סɽȫԴԴɱ£۸۷ʽƣɫ࣬亹ֱ
̬װ۵ӣʵҺ
޺׶ȿڣƶԷթܵĹƣͬʱٴԪƾȻԭĻٶȰθߣɱڱкνӿ۷ȥƵԿ֮ѵתߡ
޽ǣ
֮оȻoħŽһзи۷»ԭǰδΣسһͲʰɴʱ˿oħŽޱϤʽ۾Ҳ·
˫ַʹͬʽֻӶ轣סֻ⽣̽âɣӽķ϶дϮԷ·
޺ѶԾܿԷ̹ƣͬʱɫϹ⸡棬ʱͱ
ս˻ģ
۷ڣᶯԪʱаʢƫһƥĽܣͻأǿһ˲ӣϣҫսγ֮նȥ
ͬΪoħŽĽ֣޺ȻǿᣬȴԷϤһУ˫ʽѧ֮֮࣬嫹⻪ʱתҹڰ磬ֱ̺Żָƽܵ꼰˸ˣ̺ˣٳɶ̬֮
۷巢ЦȻɱϲԪģħΪoħŽɱŮˣҪoħŽɱң뷨㻹Ǹ֡
ûϴζ˵ԼoħŽĴʼˣᰵĳƶԷΪ֣Ｗң޺òoħŽһ
թģڲԴУöҪô˽֤Լ˵ĸִ
Ȼݽթȴ޺һڵƣüѾ֪oħŽʼߣ˭Ҳûй涨ǰ˾һȺҼȻбҪһһ㳢ѧܵζ
ɱ޺˶쳣侲ɱȻŨңȴΪŭ𣬶ǱĺУⲻһѧһľ̫
۷оһ̹ʳϵoħŽǰӣƷҲƷߣoħŽǴŮϵģȫҲӮңҲ̹׸㣬ѾԭĽѰͻƣ˵ʮб㵹Ǵʮһ
Ȼ棬ȴ޺ƷΪԳУڼҶԷΪԶԷԽǱȰôԽҪô
С֮ĶȾ֮ûдʮһȻ԰㣡
޺ٽ죬ԵԪģħУǼƵȷoħŽ
ƻóѣ۷ŵĿЦһԾϰգͷɢ˫ĿѪ죬Ʒħһɼ˵ΪĽʼתǿ֮С
轣׹ʮգ
״޺ûгУûη壬ûзŭֻһĨƽɱ⡣תɢȴǷһ
޽磡
ɲǼ䣬ƺˣ۷ӰĽ⣬ưý⣬񱻶סһͣڰա
һһ޺ѾԷ
ɲǼ䣬ʱַ·ָʧȥ˶Ľɨ֣նһƬľѡ
޺ûٶ࿴һۣսʣͷҲص뿪ˣѾûκɱ⣬ֻһ˿ȣӰʧϦ¡
308¹ħɽ
Ԫħɽ󷨵ĺŦʬػƺĵЩ˵Ϊ˾㣬ΨһһԪ񾳵Ľ죬Ҳһ˵ϣҪγؿڵĽȴһŲ
ԲĵġǸ˵š
˳ǹġ
ôԩأᢹģһֻŲϣһҲϨȻ̯˫ֵǹ⡣
˳ջȳ²֣˲µһֺüƲߣ˵ˣѡǰ䣬ʧȥ˸µټΪǻȥˣû뵽ǽתΪǱӪ
ᢹЦ˴˱˴ˣжҲû˫Э𣿶ҿǺķµʱȡһλãȴڶ̶ڣӴݣȺ壬Ϣע˵á
˳ǫ˱ܣΨһ
ǰڷ¼УҲֵټԼᢵǻȻвҲһС˵ݻȻҪʹ˷ҲǲܵģɲӹֻҪкģҪһһӱװûнٵģ˵޾ҪﱨǸǸ˾ҪϢнС
˸˼ǰӹƵЭУûᵽ㣬ɴ˿ɼ˫Ҳͷ˵ǰѺƣںͬʱְصƣһֶΣֻһأǡø뵽һˡ
Ǵ֣ȴڸüƽϵģ˫ʶģ¿ʼƻŦɽ󷨡

ޣøͺ¿ֵ׵ĹǸȣǶһ˭ʤ˭Ҳ˵
쳾һѪĭʦʬϳȻתͷѯʺ˧ô
˧ش𣬺ȻһѪӿ㿨м䣬æ˹³߹Ƕ˼û˵Ϊģӹ˵һǸ
ӹǼһȻҲɴˣΪѾֵʮֲˣǿжܲηɣ˲Űӹ᲻ӵʮեʮ
쳾ЦȻҲˣϴƶʵͻͽڻδԪҲڷŵս̼ܵʼڣ򺦻ҲͣԪħɽķȥ
˧пȻȺ֣˵ѵ֮ӣӵ˹޾Ǹɰͽ

мˣ
ӤͼЦһ齣Ťתռ䣬ðٱٵŤĿռһ˴̳˲䴩͸˸Էؿڡ
мƵ㰡
Էһؿ弱ǰһжԷؿڣǿֱӴؿڣشˣȻںĽٱٵؿڰγ˿ۿɼٶϣֻһգ۵Ĺͻָ
㡪Ȼǲ壡
ӤҡһΣȴӴħ壬ȫʩΪһһͣʵûмκħԪΪֶµնɱоںƻϡ
ԷЦٰƣҺΣħԪ壬ˣСֶεĿǣ
ԷܵĻᣬѪȾȻǻзޱڣǧХУӿӤ˺Ƭ
ССı˵ȻΧԪ֮𡭡ԷȻһԴѽɱ֤ˣ빦Ҫۿˡ

ԪħɽǰݣħǽĹǰԴԷһʼֹ˼Ԫħɽɽ󷨺󣬾ûٳ֣ǽҲҲˣôǰ밲޷ģ뿪սֲԸʧȥǾôš
֮ħڶħȴ´ܶصϢѾأʹĻ̻̣֮ѣвѾ˿뷨ֻûᣬǴ⣬ȴս󣬾͵͵뿪ԪħɽֻҪһᣬ²ôţô󣬻޴ȥ
Ľ쵱Умģ˵⣬ҲҲˣڵȴʱһ뵽󷨵ıæȥ۲۵
Ȼվһɳ˻ûлرǰɽǧ˫۾ע£һһĳˡ
ƳɲǼ䣬ͬʱ֣УǧħҲͬʱ֣뷨׷׺ǿѣϵƾǵֵסۼҪûж䡣
ռѿ֣ںԭֻһڣдһ״ڿˡ
Ҳϣǿߵļܹʤ״ڵɴϸܱ⣬Ǵڲͬϵģ¾޴ûһУǷ׷ڣһЩ⵽ʿ³һѪ
һںɽϣضɽҡҵıըʱħ˲أһƬ
ĸֳûɱҲ漣½Ԫħɽչս
ħĽҲ׷׳֣ԽϺϺ
һâҫԪħɽʼζһǿ־ѹҵ־籩λ棬쫷㽵磬һЩʿӴ쫷磬˲䱻˺ѳƬ
ߣħȻС֣Ϊǿߵ϶ˣ
촴ŭȻһȣꪵն£ռλ棬һն쫷磬ͬʱǧ֮Ҫ˳ƽԪħɽҲһΪ
ʱһֻ׽ִ·ȵץסеȥ
ͷ¶β֮Ԫ̫ĸ޹
촴ӵһɺ嫵ɢ˳ȥͶԷڿײվͿʼըѣһ߹һ֮
û뵽֮ħҲУδϨ绹ǵѾ޹⣬עѡʱǡñչع֮ţãȥã
ɲǼԪħɽʼڲһɺƴӺĴŷʹħɽٶٴθı䣬һռ䷨ʱ䷨ɽ¡۳ϣɽ嶥һջڣÿһ˿涼Ϊǿ
촴Ӿ̾ʱշȻͬʱӵзԼ˫˫컯
Ȼ䣬ڵϢһңƺܵʲôǣӱŮϵշʼˣŵæ˹ѹ
ڴʱ׹է֣Ԫ̫ĸһƻ޷촴ӣǿ·𽫿ռҲһᡣ
Σ̣֮׳֣һƵ¶ԷͬʱĿռ䣬ȵԷǴģȫת崦ɢԪ״̬
촴ȻõĹȶ׻Ҫ񣬵վԼģҲϵ˱Էץס˻ᣬռ䷨
Ȼ˵Ԫ̫ĸȴ¶һ˿ıóѵЦݣͬһʱ䣬Ԫһɱ촴ӣһõʱ䷨򣬶ʱ䣬Ҳ޷ơ
309·
촴޵Ķ͸Ҳǿռ䷨򣬼Ԫ̫ĸһΪΪնעȻͻԪ͵Ϯ촴ӡ
Ԫ̫ĸķһͷ۵ĸ֮һһϲһŭֲͬı飬ȴͬɢĸµϣ߽ͬ١
ۿҪ֣ȻһӰ룬ᵵǰݺһĸײɢѵʱ䷨
赲߱ǿ󣬿ɳȴһ㣬һԪȻײл𣬲һ۳Ρ
Ȼֻȡһʱ䣬ɶ촴ӶѾ㹻ˣתȫѹסڵıϢһƣĸˡ
Ԫ̫ĸԪһӹ壬ŭ˭Һ£
زʣħŮзˣµȻ̾ɥǵ
ħŮֳīռݰӹ壬컯Ūס˶ԷһΪԷΪҲˮǴߣľ磬˳ʱ䷨жԿ
ңҲΪǿǿ˶ԷĻԡ
ûзյʵȻ֪Ϊʲôܴ߶ռ䷨򣬵Կ϶ͻƵ˷գνıչعɲ֮ԣҿǡñŶԣҷںԪħɽʱ͸óˣһֱϵڡ
Ԫ̫ĸзյΪħŮҲͬӵвٿؿռ䷨ŶԣȻû˷ͿƶϣԷʵ
Ԫ̫ĸǲϣҪڷϣ͸һɾѹȶӲҪ˵Ļ˻ȥòսϡ
ǶףȻΪͣȻвȴƳ֮ƣֱȡ
漴ħŮҲӽ룬ʦͽĬ޼䣬֮ǰ촴ӵĺҪˡ׻ƣֳԼͽܵıŮӣôϬһ㣬ĬȫǵһκӹûнԼܱ
촴Ӽ״Ҳ֪֮ΧûǿвȥֻǼĴȫʩΪĹжĺǰֻ˵Ҳˣû˹ܱһǿһǿв֣˶ħŮϣΧʩԸȻӵòô󣬵Ǹ˰Ϻȡ
֣סԪ̫ĸ̣ҲȷϣԷӵյ촴Ӹ˵״̬ҲѹסԷһϷ磬ֻǸԶûǿзֳĵڵȴ
ߵȴȻǼͬʤ֮ħħսѾ޷֣ЩڶȴΪµħ޲˵ǣûǣƣҲ޷𵽾սֵã¿ҲֻʯǧһʵȻɳʩ˽һйȻƥվ㡣
Ԫ̫ĸ̣ͬ촴ӲδһĻдɻ󣬲׶ԷΪҲֱ
һһ޴ӰԪħɽڳЯɽѵ֮δüӦβһ˦ڵһĴȥֱ˻ԡ

һͻϮȻԼæתɾɡ̬֮ϱһһǧٲĽβУ
Ȼ޼᲻ݵĽײϣѻʯ֮״׷ѣûܸԷӰ죬һţײһĺ֡
Ȼ𣬺ƳȻȴڰ·ҧϣȥֻҧס˺ֵ°ѾֻѪܵϰ棬ͣŭ˻
ⲻܣҺˣⷽ磬ʱ֮
ûü˵°仰ͱһҧͷľ׽ֱ븹С
һ𣬱ɽ
ѸٳһɽԴϣ𵴿ڴһ޴ĺХ
ȻЯһȴֻԴҡһ£ƺһӱˣҲǴɣ˿ڵûС
ŭżʸķſڣ³һ״ڵĹǿطγɰԲεֱӽɽظˡ
ûлӦȻûӹһ٣ֻǲ֪֮鷢
˵壬ֱӳսսУֵңʿħʿͳͳײÿһƬһӴĶȫг⽴ķҲ赲
ϹˮĽ𾫽ļУҲֻˣûܹķһʱ䣬˿Ƶݺķɱһ֮ŤתսֵĶ
ȥ˿УܳԪ̫ĸôħܽһٷ̣һʱħʿǡ
˳ᢴԪħɽгħȺеһһĻҲ֪Ǻá
˳æǫҿֻһͨμңԴɱɱС˸ƣ»м
ҲóҲֻǶԣǶ֡鷳ˣҵĻ˵ԷܼʱԪħɽ
ǸǺã
İɣ׾ӦûвõģôԵǿУûԵֶΣο˶ûг֣϶ڰʹ
ӹûн߶ףȻҲûи֪ᢣҲ뵽ϣǽмսİӹˡ
˵ǣӹȷʵҲһ֣óľٳӦ䣬ȻΪͻȻֻ֣ҴҼһ棬ʹӦԵЩæҪһʱ˾ȳվǼУԻš
ɲǼ䣬ԭƻеźţħŮͻأĴһзܲԪֱ֣Ԫ̫ĸִӦУȻһлԪ񣬿ҲΪྡྷˡô˻ᣬӹ컯ŪָԪ񣬿ٳս촴䲻ԵɣҲʱϿλ
컯ŪҲ˲ҪҵԪѾƣˣ໹θᡣ
ӹһ߾ħŮһߴ߶ӡǣٻ漣ۡ
ӿռѷ漣ۣŭһֱȥ״Ѿ꣬Ҳûв漣۵ıأǲ˵Ǿʹ
ɾڴʱâĿֱȡǹ룬ȫû͵Ϯβһ˦ҪĿԷȻһأ޼ɴݵۼȴˣ
âһͷһβ̴壬޴Ԫħɽɽϡ
һ޺ӯᴩ൱˵ĲӵλãһǸԷõ޹аС
˵ףͬʱһһħԪ̫ӡ֮ζס
ͬһʱ̣ӹٻ漣ۣٶߵ죬Я֮һͷĿݺײ˹ȥ
310´ʥʽ
ǿǿ󲢲ͬߵǿߵǿǶ෽ģ似罣⣬Щǿǿֻϣֻƾߵǹ壬ӵ书־ǿ
Ʒһۼ£͵ֻһ£ķ֮ǿһۼӵ޵еĻףǴ࣬ڶͬһļӲ
һ㣬̴ͬһѪҺȪһѪˮͿԿ
ˣ޺Է¾֣Ҳֻộǿ쵽ϺĳȣÿֻϿص˿ڣԲһնΣóķ˲ϵ
ԣӹ˷ǳֶΡ
նϣ
Ǿ漣ײ㣡
漣ײжǿû֪ΪյǿҲӲӣԿ϶ǣΪ뱬һǧɵ顣
ǿ߿кֶܶ漣ۣΨûײѡΪֹѹһġ
Ȼԡ塱ֶκѻˣôͻԷǸֶΡ
ǺҳΪֹûײ
һƺݺϵһ漣ײҪײڱһײ˹ȥԪħɽɽȻܲɾһӰѣ۴һײ档
һ¡¡죬ѣԶԶԪ̫ĸǱߵļǿ߹С
ҺһͬʱԪħɽĺı󷨣ͬڱϵΧػ󷨣Ǳ˵ģ󷨲ǱԼģҲ漣һ뱬Ҳ󽵵ٱħɽûбײ١
ǿǰشɽ״̬¶ĵѧҲֻԷûбһײֻҪһͻϣġ
վûüӦ壬ҪȻ㱻ס壬ҲԼʱķ𿪣Ȼܿ漣۵ײַǳĹȻǺױܿġ
ϧûô裬һһսмСӰ죬Ϊѹյһݡ
ۺһ壬ҵսһʱ䰲˶ʯħɽЩ꼰ħɽһͬѹħ޷ûˡһ󣬲һȺԱСϣħ޴Űݵɽڷȥ
ʱԪ̫ĸһ˿壬촴ӷ֮ʣץסһƻ˶ףӰΧȦӳѸԪħɽϷţƺһͬײ˵Ԫħɽʼ궯ˡ
Ҫըˣ
Ҫħɽ
һЩŵϢʿ׹ɫ䣬ĻҴæܣħħҲһ׷ħɽ
ӹҪջ漣ۣⶫһ㷨࣬ûīһͿԻɹâڣҪ֪ƽʱҲǲռ䵱У˿ֻһȴü
ѾȼߵըҩͰȻ֪Ϩ߾ֹһ˵ѡתܣǿ촴Ҳ⣬ֻжˣŻἤ½ƫɽУ
ԸǿĵˣҲһнˣ˿ܺ͹ѡϣԥѡ˺ߡ
񽣴һ޻صƣâֱ
Ԫ̫ĸ֪Σͷʱжˣķ״̬ħذɣΪʤʱΨһΣȴǲϷ
߶Ϻ˵ʱ򣬽һҪͷѪ
һأȴͷѪ
ûüֹԪ̫ĸԪ̫ĸҲûܶһ
ڶ񽣴ԷڵͬʱԪ̫ĸͬʱʩɲǼƬطˣԪħɽں¡һбըˣʱʧɫ޹⡣
ҵİâƬأž޽ػҲ˿ֲƻħɽе漣Ȼһը٣İӹܴѪ
ԭδ·ûбײ´ڱըĺĴ϶Ǳɡ
ûϵԪ̫ĸȷľٶ⣬ƻԼϳȫȡоҪ֪ħܣҲħɽķ˵ܹܣΪԪħɽһ
ȴֽıƻˡ
ܱըྡྷԪ̫ĸʱһؿڵĶ׸˺ˣִٵһƣȫ̳һսֻһˣҲбʤġ
ȻԪ̫ĸҲд㣬ɲӷ壬ͻȻҪͬھ㡣ǰƲսذɣսֵĴƣƾһأתᣬѾ׼Ĵʥƻϡ
Ԫħɽıըȡ漣ϵ֮ʯĲϣԭƻеĴṩ˾ǿǿﵽʽ
Ԫ̫ĸǿ˹ѹס궯ĵħ⣬½ħɽըĺ󷨴漴ڲе֮󣬿˴ʥʽ
޴ķɢ֮ʯƬȫһʥкܶʥ۶ֲڼħϣ۷塢Ӥ͵ȵȣʥ۾ͻһع顣
ֻǣԶԶԭƻлҪǿߵʥ۲УȻƻϲϱ仯ҲûϵԷȻһ̽չսִ̫ˣǶħ
԰ӹĽĲַ񣬱óðյֶΣĲֶΪʵཻ룬һȴǲһеʹǿԲʹħʼδƻԪ̫ĸļƻڱչе;òǿӲս
ıϵĴϣΪֲǰӹһˣȻΪʦȴԣҲмᢵİвͣսڴϵĲʵǳ˵ֱʣΨڶԸһЩϸϣǰӹֶΡ
϶֣ĴɣʱԼĶ˭ȻֻӦԵľħĴʧ
ǣԪ̫ĸҲֻܽϣĴķֶˡȻûǿߵʥۣԪȽϣһͷȵǿߣΨһȱʧľշȻԶԶվԷϣŵĳ̶ȡ
ΪˣԪ̫ĸòԼ򵽵Ĳȱռ䷨ҲһעУҪһǿߵʱ䷨򣬵Ҳһע룬Ԫ̫ĸʵ»󽵵ͣûб
ڷһ·ѡϣԪ̫ĸѡ˺ߣȻûȫʽɻҲǲô
ɲǼ䣬ӿպѹѹһƬ˸оֱѹеת޺ǿ컯֮󷨺Ĵۣһ̥𶯣һȫµ
н¾٣ݺ䣬ǲزݵĴڵ!
311Ū
ΪͶɹ׽ٵǿߣԪ̫ĸ׵ĵ١
ȻţȻ׶ԷͼҲΣյϢֻҪǶԷģͳͳֹ
Ȼһɾ޴м䴫ݳһһ赲ס˵ǰΪ͵ֱӱɳȥ
ƣڵϢһʱҲΪ̣ӹ˿ûкͶԷսҲ޷ħŮΪ㣬ͬԿʱֻ촴Ӳ
촴Ȼս鲻㣬ҲǸе͵¾Ԫ̫ĸȥͬʱͼô˻һƻжԷ
Ԫ̫ĸ촴ӵľٶԴöԷʽĽУȻҪֵֵ˲䣬ͻ
ʥʽļ̳ʼ궯Ȼ촴ӵӰҲͣڰ·֮Īϵؿڸֳӵӡǣ̳ҲֳƵӡǡ
촴ڶ̶ʱڿٽȫһµĴƻƻȴ̥ħĴʥƻ
ʥƻҪʥۣ߷Ǳܣȵߴﵽ۷ʱ󷨣ʥ۾ͻŴеع鵽̳УտɴһӵгʥǱʵĴڡ
һһƬϼصġ¼֣Ԫ̫ĸ⽫ȥҪ֣֮һЩʥۣӶ̾ʽ׼ʱ䣬ȵعʱɡ
֪ƬУ֮־ȴ޳֮⣬ܵջ󣬶Ҳĸ֪еı뱻˵ʹҲװ˷ѵ֮ڶĥУ׷˸һΪһȻв覴ãҲ覲褣¯
ȻԪ̫ĸ֪бѩˣҲ֪ħϾǸϸڲصܣܱ̽Ǻɺ˫Բ֪״¸ײˡ
ɲǼ䣬촴ڵ̳еʥ໥ӦԴһ£ҪɶԷһλŮʵĹʥһԪûıǾռϷ硣
һƴ漴Ϊһ壬ʥе촴ڣ岢Ǵǽ֮Ĵڣ˲촴ӵ忪ʼˡ
Ŵһ촴ӵÿһλʼ¡һţ¡һţÿһж̺ǿһƺͻıը
һᣬ촴Ӿͱһ˶ˣϸϵܴпһʹڲͣ䶯͡
ôܣҵĴʥƻ
Ԫ̫ĸҲ־ȵı飬ûκ鱨һ뵽ϵ䵽˶Է𾪣˶״Ĳ֪⣬жԴʥƻʧܣ̽ľ
״£ѹڵĽ⣬˲䶨񽣵ĽڱʹȴҲӷлѡ
ɽڣûգȻħֻҪһţоһ죡
Ұܣܳ׻Ԫ̫ĸ־ǳҲΪ£ֳӹϧƾһ˲¶Է
̫ˣΧһԪȥ
׷ǿ޾ţںΧеʣתΪת˼¾ģ񽣾ҪʩչС
״æҪֹȻҲ֪νͬĿЧôȥҲҪʱ䣬ȴʦȵķ
ϴī
ӹһ˻Уʱīĺڰϯǿķӡ֮УȻֻһ¾ͱƳȴ涫ȡʱ䡣
һħ
ӿһӾͻ˲͵ţĩһܴб˻۾ĹɢԻͨƣ³Ȫ
޽粻òסıȻ籡Ȼ˶ɳȥȻǶҲ޷ס壬һʱתʶҡ

ϱߣǰ޷ϲޣΪ֮һħ֮
ǱӵԪ̫ĸʱһ춯صıըת˲ͷɳ˰֮⣬ԣֻҪסжɽĻᣬԪȫĵ
ֻҪӳ졪
ϧûĻˡ
һˣźɫվڽ֮ϣסȥ·
Ԫ̫ĸһȥ㣡õڵӣ
ĳ磬ĿӣɣŲļƺһӳ࣬ϲޱΨȻɱ⣺Ϊֹˡ
ȻָǣɱͬţȻҲûħ
ȷұӦóħǣԭң˵ңҴӺڰԨо˳
Ԫ̫ĸԸԷҪ뿪ϹƣϹ֮ƣΪˣжһ𣿾ɱңȥµĹЩѣѵԭ𣿡
ģҪԷԸļ䣬ħ
ȻȴǲΪҲܳ޾Ҳû˿ˡֻǵҪɱ㡣
ƽȴּᶨû˿
Ԫ̫ĸף⿿Դ޷ҡǰ֮ˣǻϵݣЦҪɱң㲻úҸطɹȻѰ·ҪҲҴˣʹҸΪƾܴ۵
Ϊսپⱻ׷׷ϣԪ̫ĸתд湦ͼһбеУССڵӣȻָʵܵס
ֻԪģ
ĸϣɢѹĵֱۣͷųġġçĵϢΪԭʼϢ۳һȦȦֻ֮·Ҫ˴̫ʱ
ڵһУƽչ˫֣һּħԪһֵյԪ½ܵӦ׷߽⣬һһңȺ仯
޾ħа򣡡
һһˣɵԪɵİɫħԪɵĺɫˣߺ̫תмһţ˫˫С
һը죬飬漴һֻɫĽˣ֮ںϣֱײԪ̫ĸ
壬ٶһƾҪ飬ӶԷϼȡħԪֲǿһռϷ磬Ľۻһ˴͸ĸ
ǡШħӡĹȻ˰
ϵΪʩչħһļУħնԷԵչĹһӻԪ̫ĸļС
Ȼǧ⣬ĸ̵ǧٿף˲һǿߣʹ䡣
սûܴİϲԪħɽķ̾һ漴ת뿪
֮·Ÿոտʼ
312´
ŵƽʣһԶԶ
ɫ
ɫ
ϲĴɫ
ֺǺǵЦҸգѾ߼Ҷ׷ֵĺͯɢϲǡ
ô»û
޴һۣЩȲ˵ţȻŽԶ
СһƣʲôʱˣȻô³çҲϣעڣҪڶ
·ŲǺ
İɣһӹҲʹôһˣԹʲôһҪιСЩģ趼ס˰ɣϺã˼һһεĴ£ɱ˲ء
İɣİɣסˡ
˭Щô򵥵ĶҪ𣿡
С㻹Ҫ߶ȴһϡ
ˣˣˣˣע⣡
æͦͦ
ȵ£ż˾ǵָӣ߹ȥǣסϹ濵֣żһһ߽úõϲ֮Уܴһϲףص
Ϲ濵ͷȥ󣬵ϴһƤС
ˣʱ˵ֻѽ㲻ӣҲӹӰɡ
ʱﵽλ߳ڣܴǵ̾
ɺӢ
æֱͦ壬¡
ҲƯ
ͷҲü
㿴ôƯ϶ȥ
⵹Ҳԣ㿴ҲС
ŭʲôлУûۣһ˲Ųϵ𣿡
ϹһָסѨ죡뻵˰ѩһҪʱ𣿡
æؾء
˾һһأ
ǰŴ컨ɹ·İӹ͸źͷİѩ
Ϲ濿һĻֹ˼䣺ûʱٹһꡭ
ãҪүӶ˲İӹһ£Ѳˮ
ô£
Ȼ˼ʵ
գ
313º
ҵǶȿɹԵµĴ֮·ȴǼΪҪһǴҴҽβɱϾ걾ϲɺء
ʵ׼Ĵݣ֮ԭУѩڵ㵱Ͼһ˺ܶFLAGԭŮϹ濣ֻ㲻㣬ᣬȫá
ٵݲʹ˷ѣлĻܻƽЩ飬֮䣬ŮʵĹµȵȡ
һʮ֣˺ܶĵᣬҲഴϵĲ֮Щľ飬±зӼá
һ飬룬ߵǽħϵΪ뱾ͬµޣͬʱҲһЩӴڻԪأѾϴźܿܺʹҼ棬Ҳϣλ֧ܶ֡
ٻʦ
ǧ֮ﷸ֮أħ޻Խ硣
ΪѳȥֱõһŻٻӵٻ䱦
ض׵վƣԹEǧ֮ǹ̵̫顭
ȡ̽ħ֮·ɷ˵

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw