ʬ/:ĬĬһ
״̬:᡻
ݼ:
˵޵ʿһʬҧͱɣһͨ޵꣬ΪһƽһΣգʬҧȴһ䣬Ǳźܣǰȴʲôʬ֣һΪʬһΪ潩ʬԹ˼룬ѪΪȴ˾ɱ潩ǰûཀྵʬģ֪Ӻʱ𣬵һ潩˴½ϣû֪ǴӺζкĿģΪʧ١
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

ݻڴ,Ժص1·ϲķϲ
һСɽϣǿݻƵľһλ꣬ӶŸͷؿЩµľЩľȻҲдȰ׳꼸һͷȥľϡ
ꡱٵ趯ŸͷľһÿõûзԵģȻ¡
ĶˮȻû˿֮Уһʱˡ
ľ˴ƬͣеĶʼЩľݻƵ֦ҶȻְЩľһһڣһ𡣽ó׳ӣһЩľģЩľĺϳһȻӵϼһģİӣľڼϣʼɽ
跲һֲ£ò̫ڣ΢ݵȱ͸һеļ㡣跲ͨ۵ӣÿ϶ᵽСɽϿȻЩľŵĲ񷿡Ͽ跲һ
跲ľģû˿ƣ͸оһ·ϼСߡΪ뾡İÿ꣬ڳʱ
źܴһɣһʱźܶĵӶ䳡跲ûţΪһЩ˿ߵ˱Ƚϡٵĺš
Ӵⲻǵľ跲ףǵôľͷ跲ѡߺȻһЩˣʱһгԼԱߴ
跲ͣ½Ųѭȥ½ߣ跲˵֮ˣѹĺܵͣԱɳơ
½߳ǰüģҲм߳ȥͿ֬Ĩ۵ġŮǸ߷ֱеˡ½߸һȺϷЦݵΧȺڣһϷӡ
Ӵû뵽ǵľžȻϵõСﰡǱҰ½߼Լ
֪ͺã֪跲䲻˵½ȺˣŲ񣬼ߡ
½߳ôưͿôϾʹ˰ݣһԱߵˣ̻⣬ϸߵ֣ǵľôأѵַѹΪŵľţԭķôͬѰžţķЩͨ˹ȻǴһ
Ȼ˱Ƚ٣ĻôһЩôӴɤŵһ̿ʼͣеĶҲʼΧС
Ǹ˿ôͦģʲôطô벻أ
ţֵܣʲôʱģ˶ʶ˿Ϊ貵ǣŵľ跲ŵĳź͸ϿãǹͬʱŵĹâǰ֪ʲô£ʵһֱͣǰˡڳΪŵ۵ӡ
㿴ھȻ񣬻н죬ǷҲֻĻ
Ǹ˲½ǿǳϵӰҲżﰡŵλǰ跲ͷ跲ǵùˡ
ǰѱŵˣȻϣȻһǡ
Ҫи縸׵ĳʦͱˣڱŵ۵ӣǱˡ
ˡ
Χĸֳ벻мľĵ跲һ̺ݺݵ跲õ跲ĺҲ΢
½Χ֮ȻЦ˻跲ϸ΢仯沿ͺǵĴЦ跲ԽԽģ
Щ˹Ȼ˵ŵʱһǱϥģڶҪֻȥɡ跲̾һЩ̫࣬ȻҲΪЩҲǵǸʲô嶯ĵ跲ˣһŵӣŲȥ
ţܲСС͸¶£ôģҲѧϰһ£½߼跲ҪߣȻ׵ķŹĻᣬԼд̶ĵ
ڿΪأ۵ӣҲַֻȥ½Աߵ˸½һһ͡
ޣԭ˰ϲҲֻڷϲһˣ½߹ӴֱǼ˵Ķ
Ǿ䡰ϲֻڷϲһˣ跲Ķһа㣬ݺݵĴ̽跲
½ߣ跲ҧǴĳģ˫ƽһϵָΪȭͷ̫ѪҺŷ϶͸
跲û֣֪ڻǶֵʱľѧ֣̣
̲ųҲ˵һı֣ǿʼ֪嶯ܽ¶ˡһҪɹʾѧ̡ǰѶһ˵ĺŭȵʱһٳױ
跲Ȼںܺ½ߣھͰ½ɱˣ֪ʱδọ̀ھͶ֣һ½ߵĶ֣ߣ½ߣȻⲻҪģӲҪƴ½ҲҪʹĴۡ
ڶҪģ跲֪½֮뾡취ĳȻҲ뱨ⲻҪԭҪԭ½Դŭ跲跲֡
跲ԴǰʵͣͲǰΪµȵ۵Ӻ賰ʤЩ˶跲緢֮ʱ˻ˣЩҲֻڿͷ裬û˭Ҷ֡ԭΪ跲ʵжǿΪһͬӵĳʦʦŵĵҩϣƹŵĵҩλԺաΪʦһֱչڱ˵ȭ衣
½ߣÿҲֻڿͷ賰㡣跲ȶ֣Ͳͬˡ½߾ͿԹĸ跲ˣʱ跲ʦҵȫ˵
跲ǿ͸㣬û½߶֡Ϊ´򲻹Ϊ跲Ǿһ
Ϊ½һȫȺӿݵλĲĲͬЧӦĵλߣٲˬ㣬Ҳͷıϥģһݵλ췭ظı仯Щˣͻ¶Ŀ跲õӣ貵ʱͬŵ¶ǫЦݣÿƨɺתĵҲͬʤǵΪϲĺЩÿ춼ƨɺתĵӣֻ̱з̡
跲ɿΪյ̫ѪҺ˫ȭһͣŲӳŲȥ
ڵ̣ʱ̲ס֣½һȺ˾˸ֵɣ½һ£һȺˣǾһʱʦҲСûˣ̸ʲôϷйԼŭ⣿ҪЩǰǱ뱣ס
2ʦԹ
跲ǿеŭ⣬ľ˲񷿡ػصģ˶ʮˣŰСɽϿľꡣ
ʮﵹû½ߣ½߿϶ûµһ쵽Ц跲½Ҳһ쵽ķһˣϰˣͲΪԼķ̶ˣǾʹﲻҪЧˣһÿһʱȥ跲鷳
ػصĶʮˣ͹ȥˡ磬跲˵㷹Ȼͻصסˡ
跲סǼᣬʮ۵ӣʱһ㶼ˣΪڵĴ˶Ҫ£ȻҲ£Щһ㶼ȥԼˣʱ跲һҲøС
跲ڴϣ񣬿ʼؼӹͨǰ涼û⣬跲ܿ͸оΧӣǵҪЩɵڵʱ򣬾ͳˣôŬЩӾǲܴ浽ڡ
޵ҪоؼԪأȻٽյڣΪڵ跲ȴУЩֻΧƮ跲ôŬǲ塣֪嵽׷ʲô£Ϊʲôղӡӵٶȣɵ̾һ
˰跲;һԲȴ͸¶Ŵڶ
跲ۣӳһ΢͵ĲӰӰ𾴵ʦԹ
跲Ǹ¶ֻм´ʱԹʱһСɽ﷢˻е跲
ԹһοӤ跲ʱ򣬾һֺصĸоʱ˵跲Ȼû۴еĿޣһгԳԵЦ۾ĿΧ硣
ԹͽӤţȡ跲跲µʱԹ跲˵ʵԹȡģڼ跲ʱо͸跲֣ԹŸȡ֡
Թһֱ跲ܺã跲ΪϲĺԹ跲̬Ҳûиı䣬һչҪûԹİٰչˣ跲֪϶ͱˣͱ½ߵɱˡ
跲һֱԹ˵ԹΨһˣĸĸͲˡôԺûиĸ˿ѶϢСʱλᾭμĸӰ⼸漸Ҳûгֹĸ
ʦɡ跲վʦ¡伯ܼªֻһŵĴ̡
ǺǣõûûʲôչԹ£û˿֮Уһֺеĸо
ᵽ跲ָֻĳĬɫÿ¶һ˿ɬ
ûչûϵڻлᣬֻҪֻҪ֣һɹġ跲ı飬ԹͲµôˣû跲ѹ
ʦİɣһģһֵ׵ģ跲ɲԷˣԹһ˵
Ҵ˼ƿ鵤ÿΣÿθ֮󿴿ЧûУԹŵĵҩϣƹŵĵҩԴ跲Ϊϲĺ󣬾һЩҩ跲ԡ
ȻЩŵ˶ǲ֪ģ֪Թõҩһԣ϶ἫԵģҲԸ⣬ѵҩ˷һϡ
ʦÿζõҩҪ֪ˣ۵ġЩҩҲûãҳ˶ûЧٳҲ˷ʦĵҩ
Ǻǣ㻹ңô˵ҩҲ˼ʮˣõ㵤ҩЩһﻹǷֲ˵ġ鵤ξƵĵҩоۼЧܲܰۼڡԹõĳϣŶȲԹܳڵҩλϣʮһֱûڻһӰ
Թô˵跲ҲپܾʦƢҲپܾҪˡ
ԹóٻɫСƿվݸ跲ǵðʱþ鵤ӦЧġȻԹԼž鵤ãƵĵҩѾùܶ跲ˣÿζûκЧ鵤ȻҩҪǿһ㣬϶Ȼһ֪ҲҪԣԹ֮ʧܲźš跲˵ͷȻ֪ͬ鵤Ч󣬵ҪһԣҽҲʧʲô
Թҡҡͷ˵ʲôһֹӣֻ̾˿ˡ
Թ͵ıӰ跲֪꣬ԹѾΪ˺ܶ취˺ܶˣԼȴǲû˿ɫ
跲ɬһЦĿԹ뿪ص
3¹
ڴϣ跲ͻȻ۾һƳϵľ鵤뷴ҽһܺùԡ
跲õһٻɫСƿӵƿ浹ɫҩЩҩǾ鵤跲ž鵤󻺻˫ۣ
ȫУؼ䶼úڰٿȻڰسӫ΢СӣЩ΢СӾӡ
跲ܹĸоǣŬҪЩӽ壬ЩӾǲĻֻܱǻ
˺ܶԭ뾡˰취ǵǲУŬɲӡղӣҲζʵԶͣߵľ磬ԶԶҪܱ˵İۣҲ̧ͷԶ˿
뵽Щ跲ӵķҲȻ˫ۣӴʹܳ˼ᣬֱɽȥ
պһҪᣬ鷳跲һܳȥպøײ˸跲ôˣɫЩǺ跲ʵ
跲ûлشĻڵܷ꣬ÿ뵽ЩƲԼûԼײˣֻܵɽĺԼŭ
ɽ跲ᲢԶ۵ӵһ㶼űȽƫԶƧĵطŵĺɽƫԶĵطһеӵɽȥΪɽʵ󡢶ѲĵطԲĸûɽܡ
վںɽϣԶ跲Լǻŭ⣬Լĺ˳죬Զĺ˳
ޣŭ첻ŭ첻ʣΪʲôүҪôЦȻҪԼ츳ãȴΪֻҪԼ츳ߣ˵ֻջԼ츳ޣŭΪٻȴȨˣ˵һʼֻһͨĵӣԼˣ벻˸Цͨĵӣ෴ҫ۵ţΪŰΪɫţ
Ϊʲô죬ΪʲôҪң跲˻ţֻܰԼǻŭ跲ÿ鲻õʱ򣬶ܵɽİԼŭ⣬Ȼһֱġ
跲ʱȫƴں𣬺֮ɫǵͨ죬ԴҲЩĸоһԵ˵¡
ʱѾȫҹɫ֣ҹУ췱գ۾̰߸ߵҹУҹһ˿⻪·ҹϣ
ķǣй跲Ҳʼƽ֪ŭܽ⡣
֪ģǰӣʱŵľţÿ춼иϿ佱ҲǶмӡʱ˵ŵ֮ӣǧ谮һûһͬŵӸÿӼ𾴵ĸкÿķеĵҲʤ
һǰˣ׵ıˡǵһʮ꣬һʱ𾪵ķ֣徹Ȼղˡ˼죬ûκ˽ΪֻʱһСС⡣Ǽˣ»ᷢϣ徹Ȼˣ
岻ζʲôζҲҲʵ
Ǹʱ跲ĻˣȫϰʦԹԹҲǴû鿴˼跲壬ûҵԭֻðϣţʵˣΪḻŶûа취еĸλҲ뾡ְ취ҲǶͽ޹
Ͼ跲ŰΪɫĵӣϣĵӣҲϣôдǰ;ŵӾزˡǽЩŶʼʧˣ˺ܶ취跲Ȼǲӡ
ģ跲ĿǣеĳϲٹעŶҲʧ͸ĵλʹҲ췭ظı仯跲Ϊŵ۵ӣеӵۡ
ɽһӵȵף˾һӱ˷̵Ķ־޴跲е鵽̬ҪʦһֱԹ֧տʼһ˵ĳܲ˴Ѱ̼ˡ
̧ͷ貵£跲ԳһЦԼⱲӻлͷ𣿻ϣ
Ȼ跲ϵڽָ˺ɫĺ⣬һȫź۵Ӱ跲ǰɳƵȴִŵջΪǿҿ԰㣡
4
źȻǰĺˣ跲վæ˼һļƣʲôˣģ
һ״̬Ӱȫ¶һۣ򣺡˭Ҫؼҿ԰㣬ٶȿԱǰ죡ҴģϵĽָǴ𰸡
跲æϵĽָָʦ˵ʱˡ跲ָǸĸΨһһֱѽָϡ跲ɵĿźˣٿϵĽָЩ̫ȷĵ˼˵ӽָģ
ź˿϶ĵ˵ͷ跲һʱģôܣָʮˣôûָֽʲôرģ
ʵҲòҲãʵߣҲ㿴ֵܷң
ʲô֣Ȼһʱܲ˺һֱڽָʵ跲֪Է飬˸޳Թģƭ
˵ͷ΢һƺԼ֣˺þƺ뵽ħ򵥵֣
跲ȻһЦħҿƺһħ
ħҲãҲãʲôʲôﲻͬ￴ʲôʲôǴ𰸡ȻһЦ
ղ˵𣬿跲ɲħʲôЩڴЩؿźʵѾˣȻÿ춼ŬεʧѾˣÿһּ֣ҲһԼƭԼı֡
ҷħƭˣҪҰ㣬ôӦΪһ£
Ȼ㶼һССôõȻ跲֪˵ʵֱ˾һǿߣ
ģڻûǼµʸ񣬵ʵˣҲŻȥ졣
ãҴӦ㣬ֻҪȻо¿϶ΣգⲢܳΪֹǰɣֻҪֻҪʵֺξΣգ
ˣںһħףħ򽻵ɻû˳Եùӵġ跲û˿ԥôʹӦˣƺҲ÷ħЩ⡣
ǰ˵ˣʲôʲôħҲҲãһܹˣֻҪֺαں˭ֺαȥںһ£Ȼ֪ħĿʲô֪ħԼ跲Ҳſˡ
ã˵úãСԽԽҵθˡħ˵ţͻȻ跲һƻȥһɫĹâȫܽ跲Ժ
跲ʹĴһһͷˤڵأ˫ֱԴҵʹ·ԴҪըƵġ
ʹŤϣһſǶĺ顣
Դǿʹʹ跲ͷͣڲݵϷ
ʹ跲ʹ˻ţʶҲԽԽģ
Ҳ֪˶ã跲˹ʱȻϡ
跲ڲݵϣԼԺĪĶһЩЩƾճ֣跲һ֡
跲ɻı飬ħ߹͵
˵ԺĶ
ԣ㲻ΪɲӣֻҪķЩⶼˡ޵ǽؼɵڣγСŵص֮ȴȫһ֮ң㡱ҪؼӣΪ㼴ؼӣؼӼ㡣Լȫؼ䣬Ҳֱ˴ˡסİܸ١ң㡯ħ
ʲôȻȫѰ
ǺǣСӣأ㲻֪Ķءǵǵıǹ֮ǼܣȴıʣνÿһС
跲͵˼䣬һ㡣
⿴Сӱֲٶ⴫һɼͽ׵ĵħӡηħûٽħӡֱӹע跲ԺǸһ
ɼͽ׵ϵľᣬ跲ɴ۾
ǷķܣȻҲеȼ֣֮ܵ˵Ϊȼӵ͵˼ɼ񼶡켶ÿȼַΪе׶Ρ
෱࣬ʤһĴڵ˼ֵǺǿ
ҪѧϰǿĵһҪŻѧѧȻʲôʺˣʲôɽɽõǾˡ
ܵ˵ǿֻһЩŻߵ۹ĴУͺñţŵɵн׵ָ跲ǾŵʱҲŵھ֮ˡ
ɼӵйĪ֮ܣֻһЩɼĴС
񼶵춯أֵѾ֮٣˵ǷëǰĴڣһ񼶵
켶Ǵ˵вųֵĵ˵ǵнɰĴڡ
һǿĵ޵ʿ˵ǳҪʵ൱£ƴľǵԽǿʤļԽǿһľ磬ֲʵĲֱ࣬ԽɱˡȻʵ̫󣬾񼶵Ҳֲ
ˣȽָˣָԴ涫ɽʹˡħӰһǴܽ跲ϵڽָ
ϵľᣬ跲þòƽɼǰּĵҲǲ
5
跲Ŀеľᣬһ½£оһôĲʵ·һ㣺ⲻΰɣ跲૵
ӴΪ֤⵽ǲΣ跲ʹĴȣ۵ֱУʹⲻΣΣֿˣ跲ĴЦţŴ죬ȫЦ
Ȼϱ죬ƺ뵽ʲôǸħָܵȥˣ϶õңҵ󲻾ȫˣӢ䣬ΰ󰡣跲һ̾ģʵ͵ЦأʱĿģѻᣬǽ⿪ˣԺֿˡ
뵽跲Ʋסĵļ˿գӦҹңʱ䣬ھԡ跲ȲҪԣħ˵ĵǲģϾħ˵ص֮ʹڵ֮ȫˡ
شħӡľŽ˴ʱѾԴƷɽڣ뼱ɼͽ׵ĵϾֻҪԼˣԺеʱ䷭ⱾᣬǲٸߵĵԼǰҲʲô
跲ЩЩЩڴڼ﷭ӵʼȫ֮С
ۣʼʱܻɵģһƬڰźڰһЩϸСĹ㣬ЩԽԽ࣬ϵөһ㣬ƬڰƮֻЩөСˡ
跲֮ĸЩӡͻȻоЩӺܻãܿɰСһ㡣
ָоǰûйĸоʹһŵʱҲδйָо
оЩӺܺ棬УЩӷ·ҲǸоһˣΧתһȺСΧһҪǳһ㣬ô
跲ʱȻǲЩӣȴûķ꣬ƽ·Щ˵һ㣬ôС
֪ģڵϵ跲վ֪վĻǲվģ֮վ
ľٶ϶ǴʱȴûУܸоЩӣҲܸоΧľɫ͸˫ľɫһ㡣ΨһͬǣЩϤľɫ˺ܶӫӡ
Щлõӣ跲ſ˫֣΢΢̧ͷһɽϣӭŷصһ㡣
跲ĸЩӣЩӣЩӱڻС
Ȼڣ跲оĳתУƽ跲Ȼļ
۵磬Ҳǳ˵ĵĸܣ֣ᷢʱ跲ĵһƬɫģһɫС磬СĴʱȴаתڶһ㣬ȻתĺȴһױȵĺظУһǿơԵĹȦ跲ߡ
С
еɫ޵ߵľŴȼӦ޵ܵ˵ΪŴ׶Σӵ͵ǣߡʿʦʡۡʥɡ֮ӦеɫҲΪֱ֣ǳȻϺڰס跲ǺɫģҲ˵һߡ
ÿһ׶ַΪŸǻ֡ڵĹȦŲͬ׶εĲͬ跲Ȧ˵ߵĵҲߡ
Դǰ跲ֹͣת󣬾ҲûתʱתҲ˵ڿʵˡ
ѹĵļЩӣЩӹͨ
Щڽ壬ִƮ˳ԽԽӴ壬ЩȻû跲ڣȴûн
Ϊ跲оԼƺΪӵеһӣȫЩںһӣӾ
ָоӵеһԱַ·Ϊ˵Ǳ˴˳Ϊ˱˴ˡ跲ͻȻѵνİܸ١ң㡱
ѾһƳ͸Ʋ㣬˴ءѾ˰Ÿоһû뵽ͷ͹ȥˡ跲ˬģоĵһһǸǰȫָͬо泩
ٺ٣СӣŬɣŵٶȿԺܿҲԺͿӵĽˡָڣ˷ħ
ħã㣬ѾܶӹͨˣڻѵЩһӶҵڡ
ǵģٹһºܹͨҪˣʱھͲˡǸӦʵǸӦУҲУҸԭһģܸͬӦʵħ͵
УȻѾʼӹͨˣڵҲתЩӲҵڣʹõνأ
ţСӣʹõʱֱӹͨصӾˣûӹӱЩνΪӳĵҲһ˵ǿڻûϤϤһȻȻĻʹõˡڽͿĹͨˣһʼܺôӹͨΪ㱾ߣڵûʲôо˺֪ˣҪΪߣͱ빵ͨӦɶѾˣʵԽǿͨҲΪӴӴѾˡ
ŷħĽͣ跲Ҳˡմڵӣȷ˵ҪΪ߾ͱɵҪ跲ҪˣҪͨӦ뵽棬跲ͻȻëȻĸоԽҪҲԽӴʡʥЩǵҪͨٵӣ
6ƣ1
ʱ̫Ѵɽͷ𣬺ͮͮģһԲ̡
ʱŵ۵Ӵˣ۵ÿ춼ðʱ»¶һ
跲ص˼ᣬЩѾȥˣЩӻ׼ȥ
ǿ跲ûдкҲûȥˣ߹ȥʱ۽Ǽ仹¶мͳЩ跲ѾϰˣЩ۵ʵҲһ˫ۣڻɶܴ
跲ȥˣһ϶ûһΪ¶ءһƼݵĲ߹ʵ跲ײꡣ
Ǻǣû¶鲻ãȥ磬侲Լ跲شд츳ȻãһֱŬҲΨһһȳˣΪһڿҿңӦ˵跲Ϊϲĺϵõһӡ
跲ļ򣬰οҪȥǰˣĵ㣬Ǹ˻ģҪϣȻ翪ĵĻţҪȥ˵۹⡣һҽҲشңֱܳȥˡ
Ǻǣ̫ˣûע⵽ģԺҲˣҪǰԼ˵ţ跲вԾһɺ׳־ԺֿˣڻصԼ̨һҪп˹Ŀ࿴
Ҳû룬Ϊ跲ԼȰҪĵĻţǾͺãֻҪԼĲõģȥˣпġ
ҲҪȥˡ跲˵ͷʹۡ
Сɽϣ跲ŸͷЩݻƵľ
ڻŸͷͬʱ跲ҲŰȥоؼӣźǹͨ
跲ҲǱһԵ̬ȣû뵽ĳɹˡҪԺʱ䲻ͶܶˣȻһĶãһ߿һߺӹͨһĶõĸоǳȫǳˬ
ԺҲΪʱ䷸ˣȫȫ뵽Щ跲ﲻϲ
۲ͬʱʱȻţתۼһ¾͹ȥˡ
跲ʵѾߵ۷塣ҲǷħ˵ģ˵ͨѾﵽ۷ҪŬһ㣬ͿԴﵽߵҪ󣬳Ϊˡ
ǰҪ²ܽһǼ۷壬ڵٶȻǰܶ࣬ϲͬʱҲɵЩ΢
Ϊȴڵܶ࣬һʼʱʣʱˣͲˡ
ÿӴӣ㲻ȥգȥͨٴķֻҪӾˣ֪ҪҪӴ󣬵ûǰֻǸͳĸȫӴĸˣÿ쿴ӣԼҪľȥǹͨ뵽Щ跲ͷƤĸоû취Ǹ̫Ӵˣ跲ھˣҪԺ͸˵ˡ
Щħ̸ֻĵСӣָо·أ߰ɡ
ڴˣ跲ֻܷۣ㲻Ǵ·߹ģ
û뵽ħ˾䣺ұûŵҿɸ㲻һڵţٶȲЩģĻҪһŴ
ʱ跲ͳˣΪħҲģ֪ûһ뵽ħأӦҲأѲһǵһŵˣ뵽跲ɵЩССĵҲǵһˣʱħ跲ı֪ʲôˣ跲һˮĵ֮ǰˣһ˾ͲҪˡ
Ǹ˭ʵˣ跲ʱʵ
Ƿħȴûش𣬶ңԶźµӿʲô飬Ҳ֪ʲô
뵽ЩСɽɽľ׼ɽ跲ҡҡͷĵǸ˵˭أħʱϢƺ΢ı仯ӸħӦʲôϵѲ֮仹һȣ跲ЩYY뵽ȫźۣħˣһķħһһȣЦĳ嶯
һʵ֮⣬跲ĵҲͬкܴߡ
ŵɵн׵ָ跲ѾСˣֻһֱķôܹһֱûָھģΪǰľ棬ҲǵӦ֣ѾгˣҲǺңԶˡ
һŵһĸ׶λ֣ӵ͵ǣСɣгɣɣԲֻнһŵԲȫӳŵ
ڷħɼͽ׵ħӡ跲ҲЧСɶû
ɼȻнֻ׶εĲ죬֮Ĳȴ֮𣬲һӵûʱúõһ´ħӡһ·ϻһ£оû߶þ˲񷿣µľźáˣڿȥԷˡ跲ãڲΪˡ
۵ӳԷһŵӵʳô򷹣Ȼ˵ԡ
ˣŷ룬ڴϣ跲һ߳ŷһԱߵĴ
㻹֪ң츳УôɬһЦ
ҪȻ츳УǹŬؾֻҪһжлġ跲ο
ģһŬģʹĵ˵ͷ
ˣߣһȥ䳡跲ã극Ŵ䳡ߡ
7ƣ2
䳡ŵƽʱдĵط䳡ܴʲôҪҲ䳡С
ʱֵ磬ܶӶڳԷˣ䳡ȥҲϰдǿ˱䡣
跲ʹ䳡ſΰ䳡跲һִĺһ˵泩
Ѿþû䳡ˣǰһֱûͬŵӱԵĵطյɣ䳡ҷͬŵӽհĳ棬跲һɺ跲ֻˣ
ⲻǵġš跲𣿽ôܵ䳡ˣҿǺü궼û￴ˡ˹ᵽϸߣд̵ĵ
跲ѭȥֻһϸüСۣȣƷİɫ˹˵ǰɫ·ףƤף̬İף׵ûһ˿Ѫɫ
跲Ҳһϵӣ츳쳣½һѣǰҲһֱߣǳ跲
ӴŵĴˣӾȻҲ䳡ˣϡͰ½Լ
Ȼ跲ϣ½ƽһģһ跲Ů˵жϱ˭˭£Ͳǵˡ
跲߰ɡקק跲䣬½ߺǳСǼˣǵòҲͦġǰǵݣŸҵǵĵӻûÿƨɺתĵҲһȺһȺģ͸ǵ档Ҳˣ˻ǱȽ˽⣬Ҳ֪ǳ跲ˣ跲Ķͷ跲ˣ϶׷Ź跲Բ뼱跲ߡ
跲л¸ĵطһ䳡ʹߵġû뵽ôһ½һˣҲЩ˶ԴߣҲû˵ʲô
½ߺò䳡ϴ跲跲Ҫߣôܾʹ˷Ź˵ϲİ㻹ǿ߰ɣ䳡ŵӣһŵΪ۵ģ߿ߣҪǵĵط½ߵԽ˵Խ󣬽ΧĵӶ˹
뿪跲½裬ͣ˽Ųǿ벻̣Ȼ鷳Ҳµˣ
跲ôˣڶǵģ߰ɡ跲ͣϽȰ
ô˵ˣǻߣǻô涨۵Ӳ䳡ˣʲôǵĵط跲ʵ
һʣİѴסˡ跲˵ĶԣŲû涨˵۵Ӳܵ䳡Ȼ۵ŵĵΪʼŵĵӡ
ŵĵһΪȼŵӣŵӣϵӡŵе۵Ϊµȵġ
ܵ˵ŵŵĴֻͼĵŵӵλҪһȼˣǲۣԼľңҿɽϸߵȼķд϶ΪǴڽϵǵλȻ츳õĵӣӵжСԺ߼ķݵǳΪʦӵĵȼ츳ֵģʵֵġеĳϵӻûŵʵǿһ㶼Ƚϴŵӡ˵½ߣŵҲߡߣЩ˶ʮʮĶУ½ҲֻǶʮ꣬츳ûȡ
ŲûĽֹŵӲ䳡ϾŵҲʵǿģȻǴ˵㣬ⲢܳΪʵɡ
ȷ½ߵĻĪ裬һʱҲ֪ôȰ跲ˡһԸʵʼе㶯ŭˡ
Ӵôˣʥ֮¼֮𣿿ɣ跲ͣ˽ŲҲʼ
ɣǵĵط˺һȺƨҲ
跲̧ͷһų˫ȭһ𣬼ָش̽ƤʺѪҺ˳˿ڻǿеŭ⣺涨˵۵Ӳ䳡ģΪѾ΢ɳơ
˵涨ˣǣû涨Ǳү涨ģ۵Ӿǲܽ䳡Ҫզ½һӡ
Ҫǽˣ跲ʵ
ȻִҪҲ˵СүҲᣬֻҪӮң䳡͸ԺҲ鷳ҲӦսңɣ䳡ųģ½߼ʱѵʱԼ
кβңսҽˡѾˣ跲پܾĲˡ跲⻰˵Ҳмԣһ㶼սǿߣֻǿ߲Żߵս
跲ȥ½µȦףȥءһȰ
֪ģһûµġ½ߵȦף跲ô
ãһս߲ĥ𣿽ҿ˭ĥ˭
8¾
ƺӮ㶼ԿӮƺҲûʲôô跲ȻѾ¶ҪһˣԷſˡ
ߣСΪƾҲӮң½߱һϣ
ȻôģΪֲҴӦأѵʵѾˣ跲༥
һẦ£˵Ҫʲôô
ҲҪʲôӮ͵ýүүҲң
Ҫҽүүȥɣ
еú𰡡ٽмԣ
½ˣû뵽Ȼ跲һû˵ʼȻֱӳ跲˹ȥ
½̶Ƶ跲ˣ½߳Աˣ裬ڿͷϳ˿ڶˣ͸ȭ˿½߹˹跲Ҳ㣬ֱӭȥ
Χ۵ĵӼ½跲ҲԶԶ˵һȥ꼰㡣
跲Ȼڿͷ½ѿеˣҲѲƤкϷˡ
ǰ跲ǸϲģǰҾͼΪˬڿǲˬ½ϴĻ棬һ󼤶һĵӣ˫۷chuƵĿųӢˬ½ߣҺ죬ǿĿеġŮ񡱰
Աߵһɵӣʱоһ紵岻Ծض˶ȫ˲㼦Ƥ
ҪŰˡ
ųϵ跲ҲǴϷʵЦݣһϷӣһҡʱ硱
ĿųϽս跲뵽ʲôæܳ䳡
ȻҲע⵽˴˳ȥǸû˭ĵӡȫһ¿ųϽս˫
ϣ½ߺ跲Զһƣͬʱʮ跲½Ѿʮغϣ跲˿·磬ʮغǴ˸ƽ֡
û뵽ʵû˲𣬿Ѿǰ½ˣ㻹ǰ㣬ҽôһ½˵ͬʱֹ˹ȥڿԹŰ跲ˣѹʮš
½ʮ۳Уʮ꣬۷壬þʱǣƽһһе仹ٶŶ㺱ˡ
跲ĳȴȫķͷǹȥˡһ޵ʮ껹û۳УʹŸһҲ޲˵ˣֻͨˡ
½ʮ۳УŵͬҲֻ跲ţʮһ۳У⻹Űĵһˡ跲ٶҲ죬½߻˾ʱΪߣٶҲеģ跲ֻʱͳΪߣٶȣȫǽ½߸ѹȥ
뵽Щ½ߵӵķߺֶҲԽԽ
跲Ҳѷɫսʱоһϵ˽ս
½ߴ򶷵ͬʱҲоΧؼӣҴʱӱոӻԾָоһ˵ĸоȻӻĵؾôָоӱոԾ
ǵ÷ħ˵ԼͨӶԼӰ죬㱯ˣӵҲ䣬㿺ܣҲ͸ӻԾԽԾӵҲԽ
һԼǳߵ˽֣һֱڿ״̬ЩҲŻԾ
ѹ֡뵽Щ跲ӼԽԾԼʵҲԽǿȻԽѾ½ӲӲĽսʮغˣȴû·磬Ҫǻǰ϶С
½߼Լ跲ֹ˼ʮУûԼ跲һĻ棬ҲʼԼĶ֣ɽóһѽ跲ҿ㻹ܳŵʱ
Ǹ跲ܳţ½߰óˣҪʹĿҵ𽣾ˡ
ǰеǸϲˣǿͽ׵½ѾҪŵˡ
µڵһΪ跲ܸ½ּ߽ʮغȫڲҪĿ֧ţһǲãȫ跲û˿ƣ̬ˡ
跲½ó˽ҲʼĽ䱸֪½Ҫˡ
𽣾跲½ߴһ߶ŽһһʽĹ˹ȥ
ͫУӰȻ½һǧ֮һɲǣ跲ͷһƫ֮յıܹһǻû跲Ӧ½һ
跲˫ȿһһ㣬˫أֳһƣŷ֮Ѹٵķһ
Щ̵̶̼غϣ跲Ȼ·硣𽣾Ȼ鴫ӽٶȿ죬ֲǽΧпֲĸ£ΪҪ跲ÿ죬ͱΧĸˡ
9
ߣˢӡξûôˣ½߼跲Ҳ΢΢һҪͨͽӲˡȻղֻǼ򵥵ļȴҲʹ߰˷û뵽跲Ȼֻĸ̵Щ졣
ʲôʽʹɣҽأ跲塣
ն½ߴһ߸𣬸ճ跲һʱһ޴ĻӰ跲ն¡
ħӡ跲һȻڴħӡûСɣǶԸͽ׵ĵǴ´ࡣ
跲һӣؼӷ·ʶһ㣬ᣬζŴħӡ֮ڿռ۳һ޴ĺɫӡ
ȥ跲ȵ
䣡Ǽ䣬ħӡ޴ӰԺһ𣬿µನɢ˵һש顣
ɢ𾪵Уδĺɫӡ½ߺ˹ȥ
½ߴһ跲ĵȻĳնǿĿҵͽ׵ĳ𽣾Ȼôˣһʱ侹Ȼ˶ݵںɫӡ֮ʣתæһǻ˰ģںɫӡײನУˣһ˿Ѫ
𾪣ȫ𾪣
ôܣ跲Ȼ½ߵĳնˣǿͽ׵
ܣţ跲ղŵʲôȻߵʵ۷Ŀҵ
ڳڵӶţ½԰ĵ𽣾Ȼôˣ
ô᣿½ϴôʧܣ϶跲ǸϲĲʲôʺˣѧʲôõȻʵôӮ½ϴ󡣡λĵĵĵ
Ҳǳû뵽½߾Ȼˣȴǲаͷ跲Сӵĵǰûʹʵһǵ¾Ȼ½߿Ҫɵĳ𽣾ŵ϶Ҹʱõŵа뵽Ѿʼ跲
ڳڵ𾪣Ϊ˵½߸Ϊ𾪣ֱԼ۾һԽܵʵǰԼȻˣԼȻˣ
ܣôܸǸϲһڿЦôˣܣǸôң½߲ţԽܣǿҵŭӿͷʡӿĺˮȫӡ
½߲˲ǵѪ跲Ҫ½վ˫ŭͨ졣ָ½ʹɱУǿָ
Ҳᣬָ跲˿壬ͬʹ˼ָ
ͬʱԾգʳָԣʳָԵпյشǿɢ˵·ɳɳ죬ֽŲλ·˺ѳһĲĴƮɢ
½߾Ȼʹľˣ跲군ˣȻͬԿԼʵǿˣⲻ·𣡡
ǰ˵½ѾѼָгɾ磬н׵ȳ𽣾ǿ˲һǰ㡣
跲ܰ½߱ƵȵزҲֵˣϧղ½߳˴ߺߣ³еˡ
½ϴʹľˣ跲ǷϲľȻͬĵ½ϴ󣬼ֱΣ½ϴݺݵĥ֪λĵԱ˷ܵĴ
ǽδϣ˷ܵı˲佩Ӳ
ϣ˻ڶţһ̣跲оΧӶȸԾȸղŻ˷ܣԾҲ֤跲ʱǳڿˣѽķӣҺƣ跲һʱƳʼǣ˲佫½ߴ˳ȥ
žȫžŵĿŵɳȥѪ½ߡһġܣô᣿
ţĻһд
跲ʲô̥Ȼʵһͬĵʤ½ߣ⻹𣿡仰ȫӶ˵ĻԸ߼ĵ½ߵĳ𽣾ǻ԰ԭڵϡȫͬĵǱΪ跲ᱻúܲңǽ½߱úܲңȫǵϣǵ
ѵҪˣڳÿӶʵĻ
ۡڵص½ߴڴڵѪ
跲˹Ͽʲô飬Įصˣүү
ۡ½ߵͷѪߴֵĲЬ̧ͷ߻ƣĮϣҧҪҽүүΣ
ҴǿˣֻԺ㣬̫ŵܻʰġ跲˵ţڿһſڵѪ½ߣתߡ
½߿跲ȥıӰŽ쾹ȻһĿ´ˣһܵôңԼԺʲôЩǰҫʲôˣһжǸɵģȻңȻ˿ûԼǸӰ½ߵŤҪɱ㣡½ƴһ跲һȥ
ںһУ跲͸оˣôᱻ͵Ϯɹתһƣʱ½Ѫעɶȥ
һĻպñص䳡Ĵ߿
10¾
߶һǣ촽׺߿Ѫɵ½ʹһԾһӰͳ½
һѪ·Ѫ˶Ƶ½ߣһ߼߶û°ɣģ¶ġ
½ﲻͣѪָ跲϶ĵΪұҪᣡ˵۾һģͷһᣬȻûˡ۾ɵϴĿ
߳ŭˣ跲Ҫɱ㣡ǿƴ籡ѹ糱ˮ跲徹ȻǿѹסˣŲ˿
½̣Ҫʲôһں跲ǰ˿ѷ½̵ƴк跲ʦԹ
跲ʱ˿ڴڵĴŴԹǰڰ½ǿѹסˡĨĨͷĺ飬ǹѹ̫ǿˣԼȻ𷴿ͷ¡
ʲôɱҵĶӣ˵Ҫʲô½̴ʱǿŭ⣬˵ĿԹ
ûŪǰɱ¶ۣԹʱҲǸɣ֮еߣ΢͵ıʱҲֱͦˣȡ֮һݡưųϣ
ŪʵͰǰѵ𣿡½ŭ
ӿߣ跲ֻߣôɱӣԹʵ
ãҲƱ磬ǵǶȥŶᣡ
ãŶᣬߣ跲ô˵
Թ跲½Ǳ½ߵʬ壬Ŵȥ
跲˹ܹʵ跲û°ɡ
跲һЦģû¶跲֪¶϶ˣڽôùȻײǹϣ跲ҲʼδƺʲôǲûԹ֪ʵҲΪá
ű½̻ŵʬ½ߣڵ跲ҲԾˡ
½ߺ跲跲϶򲻹½ߣҺпܵʱס뵽ȥ跲ʦԹΧ
ҵԹʼĩԹŭĴŴҵ½ߵĸףɵ̷½̣Ȼһȥ½ôĵӵģúù̡ܽ
䳡½̸պÿ跲һƴ½ߵһĻԲڵ¡
ⳡսĽ˵ϣû뵽ڳڵû뵽Թû뵽½̡û뵽˾Ȼ½ߣ
䳡ĵҲͬЩ£û뵽һŰ½߾ôˣҲ̫ϷˣŰ˵˷Űˡ
ԶȥļˣԺͻȻһļƲߣߵ˶˼䣬ȻҲ׷ȥ
ŵãʱŵɵһɳҲΪжǴ˴¼跲Ѿ˵½ߣվŵԹ½̡
鵽ô£˵һȥʮˣȻһơ
ţɵΪСҶǱɱġ½ָ跲һŵӾɱϵӣŹӦ̹һ٣ȻԼ̣
ţ跲ֻһߣôɱһߣ죡Թ
½̳һ۳صʹһɫó̻⣬վţʵǰôдŲţСߣ¼Ŀ֤ˡ
跲̧ͷޱĿ˿۳ϣʶϣŵĴϣͬʱҲĸĽ
ŵ˵ͷ
һ̹ǰ۽ǾȻȻĻмᣬЩʵţһҪΪҵĺֵ½ĺԩ
˵ô¡
Һ½ߵ䳡׼һµģ䳡跲跲½һ򲻺ͣ˼ͷһЩڽǣ˾Լ䳡Ͼ跲һ߿϶½ߵĶ֣½߼跲ͷŹҲûô跲ӾȻ⣬½֮ʱ͵Ϯ½ʹشҪת뿪½͵ϮͷǻôܾŹ跲跲תߵʱ½߾һƴ˹ȥǵʱ½Ѿˣô跲Ķ֡跲о½ߴӺͷһƣ½ߵ׶ϾˡһĻ½ϺԳţһҪΪ½ֹ
ѣ跲ŭɶȻѺ˵ɰף¼ȫ˵
跲㲻ҪٽƱˣһ͵Ϯôù½ߣ˿壬Դǣ˵ͷͷǵ
11˼
ţŷΪˣԲ͵Ϯ֮£졣Թ
Թ㲻ҪˣһĻʲô˵ġѵΪһϲƾֶδ½ߣ½̵
ҲǷϲģ跲
㲻Ƿϲģѵ㻹Ϊţ㿴㣬ˣڻߣôûͻƣһûͻƣǰٶȣڿ¶ˡ㻹˵㲻Ƿϲģ
㣡跲ʱƵ޻˵εսȰԼͷ죬ȻͻǺǿƻع飬ֿ֤ˡû뵽½ô򱻴ˣԼҲֻߣ޴ӱ⡣ħ˵¶˭˵Թ˵ڿ϶Ҳ˵
㻹кλ˵ţѾˣС跲跲УС跲ʣ͵ϮҶʹشǴҶţӲݺݵĴԼ̣ͷ֮ް
ţл˵ֻһ֮ʣ龭ͲʱڳĻϰλӣſȥӣ龭ġ跲
ǰţ½һֵܣ֮˶ǳȻϵܣߺڰףԹ˵
ţȻҵĻţȥӣô˵
跲ϣȻûֹȰȥӣͷʱõԤС
ãȥһⳡĵ
һһ۴ĵӣЩӵĿ˿ߵĳϺšֻһССŵӣƽļộ˫ȻֹסķһʱȻŵ˹¡
˶žȻ¡ϣһϺȵ
ӸӸǸľôһȣŵ˫ȶ̱˵ϡ
ϸ϶Ҳ̫ûϢˣ߳ȥŵ
˵˵쵽ô¡ŵ
ǡЩӵĿ˿ܵĳϣȻӴ½̵Ŀʱηŵæͷ϶
跲ϣӵȻ˵һޣ跲ĶʱˣҲˡ
½ҲĽйϵټڳϵʱ϶ȥвЩӣô˵¶ЩӶЩͨӣ飬ʱȰԼסҪû˭Ըȥͷ񡣱Ͼ½Ǳ߿ĸ̷½̡
½ɵеƿ˵ţƹ̷ĳϣĸӲ£˵ЩӣһЩҲҪȥͽ½̡
Ҳվ½ߵģĸ׿ǴϣЩŵͬҵѴϵˣ㽲ʱ򣬸ҽһͨʱµߵ޵ﶼûá
뵽Щ跲һЦԭԼͱЩƺˣڿһʣԼʲôñġ
跲㻹кλ˵˫ֱ跲ʵ
ûˣҰٿĪ磬ʲô˵ġ跲ȻһЦ޾ɫ
ãȻˣ
ţŷԲЩ£찡ʱԹ
ҲλվȰţҵ跲ΪˣԲ֮£졣˸ԹĹϵһ򶼺ܺãԹȻˣʱҲվ
ʲôʵǰͷѵϹû½ߵʬ壿˶ûҶ˵ĻѲҶ˵ѲɣĽվ
ţŵɱ˳ϵӱ͸ôԼ̣ʼĩҲǸԹһ֪Լ˸ʲôͽ
㣡½̣ҽ̵ͽѵ˽òָָ㣡Թŭ
ߣ㲻Ҫ̫ͽˣɱ˳ǷծǮ쾭飬οŵɱ˳ϵӣǲˡ
ţŵɱ˳ϵӾ͸ôԼ̣ҪΪ½ֹмվ˳
š
ˣҪ˵ˣзִ磬Ȱ跲Ѻ˼ȥͷжᡣźһɨ˵ϡ
ǣţϼѾ˵úˣҲ飬ȥ
ҲҪ˵ˣзִ硣½̺ԹҪ˵ʲôŻ˻ֵ
ǡĽ֣ˬĵȻҪ½ˣ˫ݵĿ跲ơ
跲˿ϵڶ಻ͬףĿⶨ½̡ĽϣǸģһǵõģҶʮ跲
ʦлл㡣ǰ跲ԹͷʦѾΪ̫ˣͷ̫棬ǧֻһ䡰лл㡱
ģʦڲµġԹƺһ˫ۣʱĪЩ졣
跲ǿһЦû˵ʲôߵʱ㸸
㣡ͨ죬跲ѾѺ߳˴ãô೤ϣҲ˵ʲôֻ跲ҵţôĥ㣡
12Σ
˼ŵĵӷ˴˼ĵطͬʱҲݵĵӷشһתվһֵӻȱѺ˼£ȻپźһЩ֮ٶĶᡣ
跲Ȼֻ۵ӣʦȴɵĵҩϣԹ˼ʮĵҩϣӵĴӰ跲̷ְ½̵ĶɱˣشŲŻȰ跲Ѻ˼£跲Ҳ֮С
˼涼£ԨֻһǶ͵ұڣұһ̵ͨʱͨȴӡ
˼跲ڵϣ췢ӰһԺлطš췢̫£侲Ժйһ
䳡½߾½߱ñ½̿ãߺڰףȫı¼ʣűѺ˼¡
У¸ͲҵĴԴУֻķݣ½̺϶뷽跨أ취ӳȥ跲ŵֻӳȥлᱨεĴ
վ˫۳ߵ±ߣͷһͫ·ƣԨף·вͨˣȥ֮ء
ֻ취ӽӳš跲룬о϶ֻ֣ŷиʱҲֻʱŵӺ󣬲лӳš
ڽȴУҹ٣һ֦ͷ߸ҹ֮С
跲ӵʵߣӲѸײڶ֮ƻӣȻӳȥ
跲ûҷħæƫƫҪͷħʧһ㣬ƾ跲ôУħûӦ跲һơ
ĵطڶߣͨһߵӣ跲ڵȴõĳʱ̣ͨܶԲҪͨȥ͵Ϯ
跲ϢĵȴõʱͻȻͨͬʱ½Ϻã
ˣ跲Ƿôˡ
½ϷģֵţǷӲȥġӹ
⣬½ѵ½̣跲û뵽½̵ĶȻô죬ŵһϾȻˡ
աաžĺҹͨڴ˼·ײƺǹΪҹԽԽݺݵײ跲顣
跲Ѹٺˣһǣ촽߳˶ߣ½̣
Сӣû뵽ɣôˡ½̿跲Ц
û뵽ϲȥŮˣ˲ˡ跲֪½̿϶ɱԼģһҲ¼ŭ½̡
ߣСӣʿ֮ûãϾͼˣȻɱҶӣӦ֪
ӱ͸Ű裬Ŀˣû̺ܽãܽһ£㷴лңȻҪɱңԶ˵Ļر𣿡跲޾ɫ˵ͷͷǵ
𣿡½һЦĿֱ跲Ųǰ˼
跲Ƶֺ˼½̣ɱңŶûĶᣬ㾹˽ɱңŲŹģ
̷ϣɱһССŵӣŻͷңΪʲôһŻΪ˳ͷң½ǰ˼
跲ź˼תͷ˿棬Ѿˣ£ǰ½̡ѵҽҪ𣿷ħٲҾˣ˿˭£跲źǲ跲ôУħû
û·ˣھ·ɡ½¶һĨ̵Цݡ
½һƳ跲ȥ跲֪½ĸ֣ʱ½̵Ķ֣½ʮ
ҪҲʯ䣬跲һԾȥ
跲Ծһ˲仹Ǳ½һˣֱӱ¡
½ߵ±ߵͷһ跲Ѿ˲ûӰʣµֻʹĺԨþûص
½ɽڣӹ
½ͻȻһƣ⧲±ˣȥţ˵跲䲻ǴˣȻӳš
ǣĿڣѪ
ǵ˲ܵģֻҪҵĻٲǵĺôŴﶪƿҩϡ
лл½ʹ͡ſڵϣͣؿͷһмӡ
½ûٿӣԼ̷ȥŴõӵȻŭѸеӣ跲
̷á
½̸վڴǰɿݵ˫ۿҹе¡ͻȻӰӰ½̵ıֻǹڵϣǰкηԸ
ȥ˼µ跲ҪҪʬûԾ͵ش½̵ڷڻص
ǣӰһֻʣ½һվڴǰңңҹе¡
13
һ峺ĺب֮䣬͵СݣĺˮӰߵСݡľӳȤôľżɹ֦ͷС֨֨УľĻƾ
ȻӰߵ̽һֻˮ̫öԸ׵֣һֻ׵Ҳ̽˺ӰߣһͷɢҵͷҲĸˮ棬ȻɫĳˮöԵңҵͷȴһŲ̫ȴȻӣȻ跲
跲˺ӰߣԵЩףЩطһˮݣ½ߵս˼·ʱˮн̫ãòƶֵҵǣ˽miû©˿ȥҪǱжǱ
Ǻǣһû𣿡跲įһЦ˿Լ壬Ҳ֪ˮ˶á
ٺ٣СӣҪˣΪôߵµˮƾСС߾𣿡Ӱһһ۵ķħʱˡ
ҿڳиƨã½ɱҵʱĶȥˣҽ˶Ӧǿˣƽʱû¶¶Ļһ£һؼʱ̾͵ӣͿס跲ǿŷħҲܷħݱʵЩˣһͨ
Сӣ˱˻ԣ뵱ҳҶᣬαѵ֣㾹Ȼôľ˵Ҫұ㣬Ϊµ𣿡ħƺҲͷͷǵ˵Ҹ˵飬þͰˣ鲻Ҷܡٺ٣ߣ½ɱʱҳѵ㻹ҵɱҪйһ㣬Ҫ͵ƾԼ
跲ħ˵ƺͦеģԼ˼ͷ˿ܣڨڨһЦ
ôֻ֪֪˼һպõ˺ͻˣ˳źƮ˼켸ҹ͵ˡ
ȿȡ跲ͻȻ˼оķκܣƺҪȳѪһ㣬ʱԼµʱ½һƣټϺ˼죬Ǿ˼ˣҪҸطָԪС
ҸطָԪȻ߳Ƭȥʲôط
Դ˷ħҲû˵ʲôӰһƮ跲ϵĽָ
跲˸εĵطʼˡ
ȫһƬӵĺУЩߣƮ
ʱ跲ǰһῴʱ跲׵ѾڻָЩˮҲʧˡ
ʱ跲ȻȹҹȻ٣ķŵǹ⣬̣ĵҹС
峿
跲˫ۣص˿˸ǻָˡ
վ˿ϵƶ·跲Ҳû취ɽû·ƽĻ뵽£û°·ָӡ
ҡͷһ̾εˣŰɣֻҪǸû¶ˡ̧ͷңգһɺ׳־Ծ¶½̣ţһһٴ̤Ÿˣ
Сӣڱǰ㻹ǰСסɡħƮһˮ
˻ô˵跲ʵ
ֵ֪ļŵĵĴĻ㣬½Ҳɱ㡣ħ
Щô֪跲ɻ
ٺ٣ɽа취½º󣬴ӣŵӸ˵ӳšȻŭ죬㡣½Ҳͬʱɱ㣬ڱǰȰԼСסɡ
½̣ŷħ跲ҧû뵽½̾ȻôɣԼ˻ݺԼ
Ȼܺ½̣޲ھͰɱˣ跲Ҳò
Ǵܵ۹Ĵɣ۹ǵĵӣܵ˵ŵΧеĵطǴܵ۹ʡֻҪӳʡ׽Լͺˣܵ۹طȻҲŵĵӣЩ˶ܷɢѶԼӰ졣
֪˳ƮҪƮʡͺˡ跲еҰο뵽ԼԼѾʡˣΪû˵ʡġΪϵʡĺʡ
ˣ߳Ƭֿ跲ڵץһĨԼͬʱ¶ĽźֶĨġȻ֪ڼˣôĿŵ߳ȥǰ׳ˡ
ħƮ跲Ľָ跲硱һԼʼŽŲȥ
14Ƽ
һĽֵϣһãͷС껺ڽֵϡϸĻᷢؤһȻ跲
跲ǺܴĽֵϣȺһ֪ʲôط
СƼһƫԶС˲࣬Ҳû޵ʿתһȦҲûŵˣΪС̫ƧԶˡСѾٽƽǣֻҪƹһɽͿԵˡ
ƽʡҪֻҪ˿ƽǾͳʡˣʱǺƾԾɣҪˡ֪ƽǿ϶ŵصѲߵĵطҪȥ϶ס
ࡱͻȻ跲ĶӺܲĽһʱԼѾüûԶˣȻ޵ߣǻԶûȲԵľ硣ʱ򻹺ãԼüڿжʱϮ
ŶڽֵϣͻȻһƮƮζӱǼƮ跲ζһԭ
۷ȵĿǻɢ跲ԾʿˮǿȫԼƺѾɬûǮˣƺҲûʲôֵǮĶϵĽָܲȥӰɡ
跲ҡͷһ̾һ޵ߣǵģӶ𡣡跲ԽԽƣҲûбû޵ʿˣеҵģҲ֪ںе˻սʱˡ
ˣˣô˵Ҳ޵ߣôûϢ跲ðϵſˮ
ࡱǶӾǲУӷƢҲûޡбΧˣһţЩͨˣ˾ܣǿ϶׷š!޵ʿȻʲôȻӢۣҲΪһΪ˿ڸ֮ͨ˵Ķ
ߵ跲ǿҵ˼붷ǱŨü۵꺺ƺǿ跲ľȣеιСлӣǲǶˣ˾͹԰ɡ
꺺ӵĽк跲һЩɻĿ꺺ӣ꺺ƺ跲ɻ󣬽ŵСлӣǽأ
跲Ժ˹ȥԼʲôʱ˽лˣôҲһ޵ߣѵûȫ磿ȻȻ뵽ʲô˿Լȫ£ȻʱԼ·һһ·ˣԼֽҲͷģҲѹֻᱻΪлӡˣлӾͽлӰɣˡ
ǺǣСֵܶ˰ɣһ꺺ˬһЦóһð跲
壬ûǮ跲
Ǻǣû¶˭ûиǵʱ򡣿ӼûԷ˰ɣҲΪһСˡ
ҲСˣҶʮˡ跲
ʮڰﻹһСƨȳ԰ɣˡ
跲ûдڴڵľ׽ĳŰӣ꺺ӵĻ۾Щ죬޵ĸоǳʦ֮⣬һôõˣ֪ûκιĵĺãȫĵġ޵ÿ޵ȴһѬ֮ͽ޵Ǻǣȴ緲һͨˡѲڣ׷ֻʵˡ跲ԳһЦҲЩ£ĳŰӣеĸζ
Сֵһ𣿡꺺ʵ
׸ĸ˫һֱγȥĸģ֪·ǿϵǮƣһģ跲ǳƭλ꺺ӣ޵ߵͨûʸģʵ꺺ӣֻƽ
ڵǿԽԽˣӶŹ꺺һ̧̾ͷ˿ɽ̫СֵܣɫѰҲҪ̯ˣٳһɣҲס꺺ӽһӸ跲
跲ûоܾ˹лл塣
꺺û˵ʲôʼʰ̯㣬һʰһߵСֵܣҪСĵ㣬˵Ƽ̫ƽйֶѾ˺üˡ
ʲôֶ跲ɻʵ
ʲôҲǰѾ˺üˣġŪĻ̵̻ģ϶û˸ҳˣҲעһ㣬ƽⲻԶһϿԵҪߡ꺺ѵ
лˣһעġ
ˣˣԼСĵ㡣꺺ʰú
跲˵ͷû˵ʲôһֱ꺺ӽнԶӰֱʧС
ͬʱ跲Ҳϵ˸ϡܶ˶ʼ½½ĻؼңŴͻȻֵ֮С
15¶
ŽֵѸʧȺŵʱγĶԱȣ跲Ȼȥ¥֮УƼƾһɪ
ҡҡͷ跲̾ЩҲߵ̫˰ɣ𣿡
һֵһӰҲʧӰϿյֻ跲һˣֵԵŴգֵеֻһЩֽмһЩ˵ĸо·һճǣûһ
跲̧ͷ˿գʱҲǻƻ费ĺֻʣһĨӳѪ졣
Ȼһ紵˵ϵֽм跲ԾһȻַĸоʲô磿ôоֵֹģ跲Ȼ뵽꺺ӵĻСֵܣСĵ㣬˵Ƽ̫ƽйֶѾ˺üˡ
꺺ӵĻڶϲͣĻصٿֵϵ跲岻ɵٴζ˶ôаŰɣ跲ͻȻе㷢飬꺺Ӹ˵һϰ꺺˵·
²£ôҲһ޵ʿֶӦңԣǹֶңô¹ֶ跲߱Ұοﻹе㷢飺ιħڲڣھͳ˵仰ιħ跲ﺰǲôħû
õÿεؼʱ̾ͲӰˣȥ跲Ķ̲סҷħ˵˵ҲûһеĿ־壬֪ħֲӰˡ
߳Ƽ跲ﺰŷħħûشͣ˴һ䡣˵跲Ҫߵʱ򣬺Ȼоһ𣬽ÿһҪһΣо·һĽࡣԼҲŵ𶯵Ľ
跲ͷð亹е㾪Ļͷһʱһֻʮ׿⣬һͷ˫ǣߴԼףøֲ棬ƤȹĹһһĳһεؾҪһΡ
跲һοôԾŵôеʲôôû跲һһ߻ͷǸжԶϾ˵ҲֻǸʮ꣬ȻѾĥúܳ죬ǵһοֹҲѹַӦ
ҺãҵǣȻܸߴ󣬵ٶȴܻȻһֱ׷ȴʼûϡ
ٶȺ跲ӵĲҪ˵ıܣһ·һ·ܣȻǰһ˽ȥ
ûˣֻǰһ»һЩˮƼ˰
񰡣ҰұǸ￴һþȾң跲ڸߴټϸոڸոڹȻ񣬵Ҳ̲סνĲҽɡ
Ͼ䴫˵Уǽħĺ֣ħֿ˶Ҫ˱Ȼ޵߲Щ跲ڵʵܵͣҲֻвҽˡ
ƺҲûãֻĹ￴跲ԽԽԶƺҲˣֻһڴ徹ȻһӲԾֱһԾԾǰʮ״
䣡·һ㣬涼Ρ
跲һ򣬲ˤڵءô˰ɡ跲뵽Ȼ˿Ǹ߸ŭĿԲ˵ȻûõģʲôǵÿԼ͸ŹĪζ
跲о𵴵ԽԽˣ֪϶ԽԽӽˡ
ת˼Ȧǰųȥ϶ˣӦкš跲Ȼ뵽æߣƵǣСȻŶûУ
ĹʱѾǰƺֻ޴ĵĸֲ棬ݺݵĳ˽ȥϵƬ˳Ÿֲʱкle
źȻ̽ĸֲ棬跲䲻һҺ棬ҪͣڸղŵĵطԼڿѾ촦ˡ
ٴˣϾҪˡҡε跲֪ѾŲ˶ˣʱѾơ
ֻĸֲһβ跲׼ֲյһԾһӾײϵƬ
跲֪棬ԿʼʱһԾΪ֪һѾ޴ĸֲ棬£пֲܱС
跲Żѡڸֲ˲Ծ֪Ķеٶۣ϶˲ͰѸֲôյлɳ
跲ǵ͹˹ڿ跲󣬲ûøֲǾһţʹ³һʱɷһ㣬跲˵档
Źｫ̽ĸֲ跲ֵ۾´
跲˫Ŀĵϴھ£۾еĸֲ浹ӰԽԽ
16
ǧһ֮ʣֻһȴн跨
Ǿ޴ĸֲھ跲ֻмԶʱ˲ͣסĶҲ˲
跲޵УһӰƮȻ¡ֻһɫµľŮһɫɴɫɴᣬ紵΢΢һΪ۵ֻһɫĳȹһ˫ѩ˵ĳȫ¶⣬˼һԼĪ41ɫ
ֻ촽ݣӡȵ޼Ǭ跨׻а
𡱽һ׻ӰɫкХ׻˫һХ廯Ϊһӹ崩
顱мʼѣ֩ȫѸӣ˲ǻҷ𡣰׻ӰҲΪޡ
跲ˣŮӳôĻ¾ͰˣŮӻô˵Ǵô죬ûŮ˴ô̵ȹӣȻֻڴȴһʱ۾ȻֱֱĿĴȣˡιСؤٿСҰڳŮӵᣬܺʱȴǶݺݵ˵һɷӡ
Ůôһȣ跲ʱѹЩ˼ͷӦЩٶ۵ĵлŮ֮
ޣʲôŮҲŲŮأô𣿡ŮƺϲŮĳƺ
跲һ㶣ŮʲôʱΪϵĴˣ
޵ʿңȻôһ͵ȼĶƵôǱ޵ʿզԽԽˡɫµŮӿɲ跲㶣أڿ
ʲô˵ǸǶһǵ͵ȼĶ跲ЩӦôĹڵϵضҪĶŮﾹȻֻǵ͵ȼĶ
ֶٶۣƲã·ʱضҪ𶯣ֶǵ͵ĵͼ㳣ʶ֪Ҳ֪޵ʿôġ
跲û뵽ԼΪǿԭںŮﾹȻʵ͵ɡո˵޵ʿѵ㲻޵ʿ𣿡跲뵽ղŮ˵޵ʿƺԼֿˣɻʵ
ҵȻ޵ʿˣ㿴޵ʿǱһ޵ʿȻؤˣڵ޵ʿԽԽˡŮһҡͷ̾Ϣȫ跲˦һȥˡ
㡱跲ŮӾȻȫĸܣһڿûˡһ뵽ովԼỊ̡̣̆˭˵еء
û˵˰ɡŮӵһЦոҾо˶ϢԲŸҾһ㲻лҾȻô˵𣿡
ҸղŲǸл𣿡
ղŸлŮл˱𣿡
跲ٴŮ˵Ļﵽֻ֪˫ֱȭصǶл֮ˣ
лɴ£ΪװܶûԷӱͻŹ㣬ǮŮһ죬˿ûŮȵĵ
跲ͷʱߣŮˣû˵ˡҲˣķԲˣôǮ
޵ʿƻˣô֪ǲװġ
ֲ֪֣˵ôװأ㿴ĸ޵ʿװؤˣҪţ跲վͷһƫһѵӡ
ˣɲˡ㵽ҳ˼ʶ֪޵ʿؤôһģˡŮӺǺЦ
跲ͷ߶\ˣʵ︹̵㲻㣬ˣ㻹ô̵ȹӣҲ©
ˣﲻ˵ˣﻹˣȻûǮ´лٲҡŮ˵תߡ
ˣʲô֣Ů˵ĻȻ跲ںŮʱȴ̲ס˳
ڻڿصӰȴѾʧããҹɫ
ʱħӰһʧӰ˼ҵˣû䰡
跲ĿʧӰȴûħ˵ĻŷӦħֳˣʱֵĻ漰ʱ
ħȻ跲е˼ȴû˵ʲôֱƮ˽ָ
跲һ㶣û뵽ħ쾹ȻʲôҲû˵Ҳû룬̧ͷŷǿգ˼ȴǲԾƮϡ
ǸŮ֣˵Լ޵ʿȴҴҲǴܵ۹˴ͬҾȻôǮһֵŮˡ跲ҡҡͷ뵽Լڸ˵֮ʱȻȫ·磬ȫǱǣűߡ
Լʲôʱ˵ôˡӣȴʼûͨԭ򣬵͵͵ĻڿлصԭԼڤڤ֮У˭֪ء
17»
跲˼лع˿Ѿ˵ӣӽûϢĵطˡҲʲô͵ضʼ
跲ȫӺʱжȹ֪Ȼ١
糿̫ӳĺͮͮĵģҶһſžӨ¶˳ҶӻҲͷɹ֨֨С糿֮ʼڳ糿ôô
ǡ跲վֵ˸˿ںǷص³һ
ôˣǸóƽǰˡ跲룬
ƽǣʡҪŵصصĵطֻҪ˿ƽǾͳʡ
ƽǣˣ跲־ĺƼȥ
Ҫƽǣͱ뾭ɽ跲Ĵ֪˻ɽķ򡣻ɽƼһͷҲǸķ෴Ƽߡ
ٽƼ֮ʱ跲ͻȻΧ˶ƺʲô
˵Ƽ׸ԴԱŮԷҪȥƽǣ
˵ˣʲôϡģСȥƽǰ°ˣʲôСֵģ
ٺ٣ֵܣͲ֪˰ɣġΪƽҪɽɽħ޳ûΪ˱СİȫԴԱԼĻԺֲƼ޵ʿأֻҪߵʵܴﵽСҪ󡣡Ǹ˿˿˵ˣѹγͻͣ˵ٽأ
ٽңǸ˵˾
һͨļͥһµҲʮңٽѾһͨͥˣҲѹôȡ
ٽң跲Ҳ̲ס⶯ڵǷǳȱǮʱ򣬶ǸСȥĵطָպúԼ˳·Լ˼ԽԽ̲סӿǰĽŲ
޵ʿձĴڣҲкܶߣһЩǮĴԱҲỨؽȥԺ
Ƽ⣬ʱۼһһôԣԶԶŮӵûΪʵߵˣûҾˡ
跲ţҲľͼ˽ȥ
һΧ۵Ⱥһؤ˵˼˽ЩıܿˣԼȥҲûѶľһ£ңҲߡ跲һ߼һ߽е
ȺһѾߴ˿ؤһ跲ʱĵСؤҪӦڽȥɱߴ˵ط
ʱ跲ڼ˽˵ûУߡ
һڣʱΧΧȺڵһЦ
СؤȻ޵ǲʣԶˣԳˡ
Сؤ㻹ǿɣֵĵط
һ°ɡ跲ŲЩЦϾٽҵˣǸȰ
ȷѾЩȷʵ
ȷ跲ٴο϶ĵ˵ͷ
ðɣþȫȥǿѾָָԱһɴԼ˴Ȱ׳Ĵ
跲ߵǸǰһһһȭӳ뱩¶ԼȫʵֻҪҵ͹ˡһȭҪӣ跲иƵģһûɬĸоһӾ͸ȭϣת
䣡跲һȭϣΪ׳ʱҵҡ˾ĿУȻءҪ֪ЩͨһȭȥԼˣǻ
˳ЦȻֹ˭Ҳ޼ɵĳЦǰСؤѾЩͨ˾ηˡ
ѾҲᵡǰؤˣҲʼǸǣдϣСҪ֮ǰ뵽ԼҸլ
跲˵ͷȻԱϵһСдԼ֣תͷʵ𣿡
Ѿ߿˿ӣ˵ͷ
跲Щ˼Ĵ˴֣ʵǸɲԤ֧Ҹңá
Ԥ֧ҪȵУԼһԤ֧ٽңȻ˿ƽٸһ롣м𣿡ѾɻĿ跲
跲ʾԵĿ˿Լò·˵ҴͷȥǼС㣬ҲԼǲ
ѾȻðɣȸʮҡѾҲöˣҲ跲ʱˣʱͿˡ
跲õʮҺ˿跲ҪȥԾԵĳһû˸跲ҲøɣʵֻҪʵ㴩ʲôЩ˶þη㣡
զ磿Ѿߺ˿跲ԶȥӰҪʵġ
18³
跲߳ȺܵǶ˵壬ҽǮˣ˵ġ
ǺǣСֵܣǮԸŰɣգǮ˰ɡȻûʲôǮõģȨġ
Ǻǣ壬֪ģܺóԣ跲ǺЦ
꺺û˵ʲô跲跲ù⧲ѸٵĽһҷ꺺У꺺ӻûüӦ跲Ѿˣܱ߶꺺ӻл壬ллǮպã͵ҶԴСС⡣
꺺ӻ˵ʲô跲ȻûӰ꺺ӿ˿еĽңȻСֵôôǮһö൱ʮöңһö൱ʮöͭҡһҲֵһöͭң꺺һ춼һңҲѹ˾ˡ
跲һҸ꺺Ƕ꺺ӵһֻرȻǮ࣬ȴ̺跲л⡣跲̫Ҹ꺺ӣһͨ˵һͻȻõֻ̫ƽ跲һ˽һԵӴ꺺޽֮·꺺ƽ
跲߽һ·̣ڵȵĿ£跲һʮ·ӡȫȡεĽѵΪԷһ˺ܶף´û·
跲ѡֻ˼ңȻµļңһѳԵһл󣬾߳˵̡
跲߳ûӰûӦʮ·ôֻһˣ
Ȼ֪跲·ŵɽȥˡ
һ·跲Ҳоˬк·ˡ跲̾öûʲô·Ƶġ
ʱ跲һɫѣȻô˧ʼ͸¶һɼ㣬˲ɵ΢΢Ŀɫ£Եøľ
Ƽûŵˣ跲ŸôŴҡڵڽߡ
ڽйһ󣬿˿ɫѾ쵽ˡ跲ԼҸլȥԼҸլƼ׸ԴԱĸۡһܴլԺϺܳ跲Ҹ±˷
跲ָķ򣬲һ㿴һլԺʱլԺǰԼʮˣ跲һӦ֪Щ˶޵ʿʵߡ跲Ըв죬û뵽ԼҾȻҵʮ޵ʿ
跲˹ȥЩ˼跲ҲӦ޵ʿ֪Ǵеͬ飬м˶к跲һһ
ǡʱԼҴԺڳһ󺺣Ҳһ޵ʿ󺺵Ա߻һѾߡ󺺳˿ǰЩˣ֣ֵĵѾǮ
󺺱㿪ʼ֣ֵĶߵѾǶٽҡ
跲ʱ跲ȥֻõ˶ʮңΪʼѾʮҡ
ֶֺһžǺúõչС㣬ٲʲôôЩ󺺶󣬱Ѿ߽˸լ
ûһլڱĸ޵ʿ̧һɫɴʽӣһԣûԼСԷӦǶɫɴʽڡ
跲̧ӵĸ޵ʿһΪĸ޵ʿȻʿ
ǸԼСʲô·ȻĸʵѴʿ޵ʿΪ̧ӡ跲ôҲûͨԭԼұϾֻͨеǮˣûʲô屳ܻǮ뵽Ϊ£ǾԲ뵽ʿʿѾϷеĸˡֻЩ޵ʿļ뵽ʿ
Լĺ跲Ծ뵽ʿҾȻʿΪԼС̧Ρû޵ʿıȻҲѹ跲˳Ծˡ
跲ϸ룬һѾʼˡ
ɽһܴɽ׶ħ޳ûһķû˭ҽɽΪħ޾֮ءԼβŻǮ޵ʿͬ
ȻЩֻᾭɽΧ϶븹أħޣͲЩССܿġɽΧֻһħ޳ûЩ߻ǿܶԸѣ˶ħޣЩҲˡڣĸ̧ӵʿҲЩһݰȫС
ħ޵ĵȼΪŴ׶Σһ׶׻֣һ׶൱޵ʿһȼħ޵һ׶ие֣֮ħӵǿǻȴδȫֻͨҰҪһЩֻǿħޣӵǻۡ
Щħ޵ڻħˣħкܶãĳֵҩĲϣҲϣħһֵǮħ޵ȼԽߵħҲԽֵǮҲֱӵһЩȱǮ޵ʿŶһЩħ޵ɽɱħޡ
19Σյ
跲һѾڻɽˡ
Ȼɽ·ߣĸʿ̧Žȴƣ֮У·ƮƮģ͵·û̧ɶѡĸʿȴ·ľͷһ㣬һ仰Ҳû˵
⼸Ѿ˺üħ޵ĹһЩһ׵ͼħޣԵûɶšֻһγһмħޣԼ˵Ĵۣɱħޣħ޵ڶûħˣһʧ
ʱһڻɽΧһսľȫ䱸ӣ̬Щƣǳ״̬ԭ򲢲ΪħޣΪ⼸췢һ¡
ϵʱһ˶ͣϢΪ˷ħڰҹϮÿ϶ֵҹһϰҹһ°ҹǵ˵ڶܻһʧ٣ʧٵǸ˶һعҹˡ
ѾʧˣӵڶϿʼһҹоʧһˣÿ϶ᷢͬ£һҹܻһһʧ١ڸĻ̵̻ģû˸ҹˣħϮֻѡǩķʽ˭ҹ
ܲҵģڽĳǩУ跲ˡ
ҹ˳һ󣬾Ͷʼ˯ˣ跲ΪҪ°ҹľ˯ˣȻ°ҹû
ι跲ˣҹˡε跲Ӳ˳
ô찡βŸһأ
Ǻǣһɣ˯ˣԼСĵ㡣
跲˵ͷʹ˴Լ񣬿ʼѲ顣
ɽҹǳžֻвȼž
跲ܿ˿ûħ޵ӰҲ΢ߵ˻ԣһľžһ۳أ󶪾˻跲ĵڻ£Եøĺޡ
žһ跲۶ϵľڻһΣҲ֪ܻܲĹϾ⼸췢ʵ̫ˣҲѹ跲˵ˡ
ӵʲôأȻһȻԵӰɫɴʵĽڴֻһ欣ŮŤϸ֫ƣ泵ĳ跲˹һʺɫƾޡ
ԷС𣿡跲һŮӣʵ
ǺǣҡԷЦܻ跲ԣǼȻ跲ĶʵӸղôô˵أ
Էʵ̫ˣھ跲ԣҲôĳħڸ跲Ķ𣬸跲ѪţʵܲˣɵԱŲһŲѾҹˣҲźܵġ
Է跲ŲһЩ΢΢һЦֳ跲һ㣬˫ֱָӴ跲ļϣ޵ĺ촽跲ĶԣС΢ţ૰𣺡Ӳõģūҵĸʿأעһ£¿ɷģ
ķġ跲̣ܵĳԾ˷ӦȫСװǶͷ
ԷճһЦյøˣԹĵڿɻġ
跲ʵܲˣȥͿ̲סˣæأƣɫĵģġҿһԾǻѣӳ跲ǺͮͮģΡ
Է跲˼ŭĵӣʲôѵҺ𣿡
ǲǡ跲æҡͷСƯֻŮܲףǱ𿿵̫
ԷСǺЦû뵽ӻ˾ӰԷȴǼǰһŲ˫һˮĿ
跲ܵȫͷˣ˾ӣֻҹģȥ
û¶㿴Щ˯أ˿˵ţԷ˫ͻȻһ»ס跲ĲӣȻͻȻȴôĳ飬ôġС쿿跲Ķ䣬ӣūŶ˵ֻ˵跲ӣĵ˫۶ǵĿ跲
跲ʱǳˣԼ۾пԷ»ص˽
ŷ跲ڻûعԼӣɻԼʲôʱôˣ
ٺ٣Сӣ˶ˣȻʱħһˮ跲ϣʱ跲һ飬˹
ħô£跲ʵ
ͨ⼸Ĺ۲죬ҷ˶Էɱģٺ٣Сӣܲҵĸ㣬㱻ʬˡ
20
ʲô˵ԷǽʬŷħĻ跲׹ѣ嶼˰ء
ʬŵʱ˵֪Ҳֻ֪࣬ʬǳǿ壬ҪѪر޵ߣʬҧ֮ɣ˵ʬǿ󣬻ǳóٶȣһСС߱ʬˣǿɾǾһˣ
ǸԷ￴ȥ죬ûʲôĵطֻǱͨŮӸΪްˣôҲʳѪĽʬôǽʬأ跲е㲻š
ٺ٣Сӣ˵ܴ󣬽ʬǺرʮҲ죬֪ЩʲôԺʵǿˣʬӴĶˣȻͻˡ
Ҹô죿跲ʵ
ô죿£ڿ϶ӣϵĽʬΪԾйҲΪһӰɡħ
š跲źۼĵ˵ͷڽĵȴУӭ١
跲ȷҹڣ̫ͮͮ跲ڴдӶ𡣺˯е޵ʿҲ½ת
žˣ֪˭һȣʱ˯ʵ˶ѹ
跲Ȼһһһˣһˣٵžܰ°ҹһֱû˯ôһˣ跲Լ۾࣬۾ȻûгžӰ
跲зʲôԾĵط𣿡һ޵ʿ߹ʵ޵ʿҲһ¿跲Ϊϰҹҹ޵ʿ˵žϰҹڣʧʱͼп跲°ҹ
ûаһֱûʲôԾĵطҲ֪žΪʲôԵ޹ʵľʧˡ跲϶ܽԷǽʬ˵ȻʱҶ跲Ҳǰ˼⣬һֱû˯ôžʧʱԼһоûС
ԷȻΧķһ㶼ûио˼ȫȻ֮СħĻʱ𣬽跲еɻ
跲ĻشҲһʧĸӻ̵ֲ̿ĸʿȴȻȴȻľͷһ̧ԷĽվǶ·⼸췢һоûС
ǸԼҸۡǰĴҲˣֻ˵ҲҪţϾͿҪƽˣֻд񣬵˿ƽǾûˣʱԼһٶ֧ٽҡ
Ŵ󺺵ĻҲֻǿԴֻܽ⼸췢Ĺ¹ڻɽֶˣ˶ϣ㵽￪ƽǣǮˡ
һЩֲڻɽ·ˣԴһ跲Ҳһĸں棬ȴԷħצ
˵ʬƺ⣬ˣԷһֱڽֻϲųˣҾѡ̫ҵʱܡ跲룬Ȼ˾
һһ󣬲֪ѾȻգǶͣϢһ󣬲ʧһ˺˭ûϢʱ䣬ھ뾡ĵ￪ƽǡֻ˵߱߳ԡ
ЩŸ·޵ʿڵԷҲû˵ʲôƺԴ˲⡣
跲ʱѵ˫ŶԱߵһ޵ʿֵܣ֪ǲԻ˶ӣʵ̲סˣߣǱȥһ£Ͼ͹
Сĵ㣬ˣǵø跲Աߵ޵ʿ
跲ŶӼһܣһҪ̲סӣƺǶʹϾҪˡ
ǰߵһЩ޵ʿ跲һܣһżӣһתͷʵô£
ʹһ߶ȥˡ
Щ޵ʿҲ˵ʲôǰ·
跲һ·񱼣˺һЩߵͣڴڵĴŴ
ʥˣҸЩͬе޵ʿҲ޸ԣûнԷǽʬ˵Ҿ˵Ҳ޼£ɲžƾʮ߾ܸʬ⣬ʬ¹⣬Ҳ֣ϾԷǱ߻ĸʿ
ʱʮ߻ԷĽӣ跲þò飬ҲûȥϾҶûʲôϵðΣȥһԼصˡ
ɫɴʵĽڣһ֮ɫԷڽϣһ˫ˮرһһֻϸ۵ڽ
Ȼ΢յӻ¶һѰζЦݣҿϵɻûܵġػﻹڽصԷȴӰһΣֻһɫӰӴɴڿĴܳе޵߾ûһ˷֡
21±Ů˵ˣ
ãԷ׷ˣħ跲
ڵϱһڴڴŴ跲̾ʵʬѡ̫ҵܣô׷
ͷ˭˵ʬˣˣڲ˵ʱ򣬻ǿӰɡħ˵
跲Ҳٵˣ̼
һɫٻӰ裬ԷѾо跲Ϣ跲ǸСҪɱ練ƣڵ뼱ɱ跲һè׽Ϸˡ
ӣūϻأôūҴкأԷ֮ɫеŮڶԼǵ˷һ㡣
һʬɧҪҲӦͬɣûҸȻԷȻ󣬵֪Ǹʬ󣬶һɱԼûˡ
㳤ô˧ūҵȻˡ
跲һ߷رһԼӣ˧𣿡
˧ͻȻԷһӳ跲ڣԷ˵ڿУ跲۾ֻ롣
跲ͫȻŴ󣬶ѸٷӦһת˸ҪĿ
Էֻǿû׷ȥ跲Զķ׷˹ȥӸＱأѵūҳòÿ𣿡
ղŵͻ䣬跲Ҳû˵ˡԷҪɱ練ƣڸ˵ôķϻȫٰˣһŮ˰㵱ˣȻǸŮǸʬʲô飿
Է׷һ˵ʲô跲Ҳûشֻ֪ԵܣͻȻоûȥ£ӣūҧˣɵעˡ
ȥԷҪɱƵ˵ȫǰˣûħٲҿɾҪˡ跲ﺰħˣҲڴģħò˰ɣϾ跲Ѿйľˡ
ٺ٣Сӣ֪ˡҺ÷ħûڹؼʱ̵ӡ
ʲôڣһ㲻ڡ˵ûаնԸǸŮʬ
ʲô㾹Ȼҵôͼʬǰָͷܰˣ跲ɣħƺ
跲Ƥ˶ԷﾹȻ˵ͼʬȻ֪ħǲڴţ跲ԷôҲǸͼʬȻڻ˽⽩ʬŷħĻͷĴʯҲˡ
跲ħ̶̵ĶԻʱԷȻ׷跲ֻʮ׵ľˡ
ʱ跲ͻȻһͽȻһɰƺȻڷȫ¸о
Է̽跲Ĳץȥ֮ʱվŲ跲ͻȻһƣԷ⧲±һƴʮ跲ٹԷһԾ
ԷͻȻ跲һƣôܾʹ˰֣ۿԼеСˣԼҲ׷ȥ
跲ʱĸооԼȫѪҺڣֵ˼άͣԺĸоһ˿һĵı仯ȴܲٿ壬оԼ˼άѽˣԼ˼άôָûӦ
ˣҵ壬ҵ˼άʶ˼άʶԼԺܸоԼı仯ȴǲܿԼ塣ħ跲еɻ
ħԷ׷ˡ跲ܸоı仯Է˺׷Է
٣ʬȻǿӲһƾȻû¡ҪǻǰһСʬˡħƺ壬Щ̾ģƺڻǰģ׷ϵģܰľӵ׷ɱԺҪЩԼԼǲֵġ
ħ˵꣬Ȼ٣ּԾ
Է跲ٶȱȷſ˼ֹԼҲӿٶȣǾԼٶᵽԼ跲ȴԽԽԶֻĿ跲ӰԼʧԽԽԶɶ񣡾ȻƤӵˣ´ԲŹ㣡Է˿ҲûǹȻ֮ɫȡ֮ɱ⣬跲ǵһܵһΪˣǶĪ衣Ȼ֪Ϊʲô跲ʵһӻᱩô࣬Ǵʱ跲ɱȴǺεͷųҿеûѵģ跲Ҳ⡱
һɽͷϣ跲ͷǶĺ飬ʱħѾ˳壬ȫǵȻ糱ˮ˳־޴ı仯õҲ΢跲һֲŶͷϵĺ飬һЩٺĵӳˡ
22ºè
ŮҲ߯˵㣬ɱ˶ôɧ跲ɽͷһ߲Ŷͷĺˮһߺ
Ҳ֪ڻɽĸλˣվ跲Ĵһ£Լƺ·ڲ֪Χ븹ˣղôã跲Ҳ֪ԼܵˣҪɽڵؾˣ˵Ľȸ߼ħޡ
ģڻڻɽΧѾӽɽĵشˡ֪跲룬ħ˵
ħһ˵跲ҲվҪ߿ʱ۽ǵһƳȴͻȻɽͷ·һӲݴĵطм͸˽ȥ
跲ʱѵʲô
ͣҪĽŲӣбϸĿЩӲݣȻЩӲݺƺи
ħ˵²ȥһǸ
ٺСӣ㲻֪ܶ˲ȹʺ˶ɽ˵ɽ滹ʲôñõʱɾͼˡ
跲ΪһȻɽӦûʲôǰħһ˵Ҳ⶯˵ԼܲʲôʺˣʱԼͼˡ
뵽ɽڰɽϣɽǺܶͣ忴бŵġ
跲һЩһͷһͷİһȻͷһϣʹץס˳ɽͷһһĻȥ
ٽƬӲݺĵط֮ʱ跲˫ʹɽһţŷ֮跲ɿеԾ˱Ӳݵŵɽ
ɽӳһƬڰûü跲ӦɽھͷɳһƬѪ
ЩѪȺӿϣ跲⧲±Щһʱæңϱҧ˼˿ڣܿӦ˹ʼ𷴹߶ӣЩս
ЩѪȻܶ࣬ھһЩͨĶʲôħޣûʲô跲һһһ¾ͶѪʬ塣
ǴˡûѪٹˣ跲һЩȻֻͨĶʵ̫Ӵ跲ȫѾҧ˼ʮ˿ˣСĶУе˿ڴʱѪ跲һ·Ȼֱòˡ
ʲôʺˣʺǲȵˣûȵǹˣ跲˿ڣл
ɽܴ߿ħ
跲û˵ʲôȻҧҧˣǿ϶üˣȥһ̽Լ˿ھͰױҧˡ
ɽ跲ĸоӦúܳڻֻɽڴڵͨ
ͨڴԼ˼ʮ׺跲ͻȻо۾һһӰĴԼӹԼӴһʹ֮СԼһһ֣ȻѾմѪ
跲ȻһתһȻһֻèֻèȫëǺɫģ۾ȴ͸һɫ
跲ȵĿУèצϵѪƺʲôζһ㣬Ѫζ
跲۾ȻһûüӦ\ӰһèĴԼؿӹʱؿڴһĴʹ跲ͷһԼؿڷ·ʲôлһ㣬һĿӺبؿϡ
跲кȻèٶ̫ˣǼһ˲£Լ۾ȻϺèٶȡ
èͣڵһܰצϵѪ
ţڽļغ跲èצһӣϡϡÿһ˿ڡ
ںèٶ£跲ͺ޻֮Ϊ۾ѾϺèٶˡУ취ȻҲһСˡ跲ϥŰ취϶ҷħæԼһֻèԸˣ˵ʲô½̱
跲Ϊҽŵ˿ʵ̫Ѿվˡ
źèǶԼѪҺ跲һᣬ㲻ϲѪôãҾ͸Ѫ
跲ϵָ׺ݺݵʹ»ʱϳɼǵ˿ڣһʱѪעһŨҵѪζڴ˺èı
èıӶ˶ಡһºӰһֳ跲ȥǴʱ跲׼ʱ͵һƺݺݵػ˺èϣèһľԶһҲû졣
跲ʹһƺ㣬ӶȥȻ⿴ֻһ˲£ȴ跲һƵĽ
غϵĽս跲Ѿ˺èƺѪáºİԼۻɼǵ˿ڣȫе˿ڶѪҺ˿ѪҺܺͶࡣڶģĺè᲻ṥ֣Ķˡ
Ķ㻹ǲܻкèΪèٶʵ̫ˣ۾͸Ϻèٶȡ뾫߶ȼϣȻ۾Ϻèٶȣȴܸоõֻ߶ȼУںèϵ˲䣬ҲܿѸٳƣݺݵкè
23
跲ȫ˵ϣϢΪֻѪֹ£ȫѪҺ꣬󲻽һúѿ
ɽóһ·𣬶˺ҧ··˺һ鲼ּ𼸿鲼ϵ˿ڰΪϵ˿ʵ̫̫һ鲼Ͳ
ֺ򵥵İһȣ˿ڡ
跲ʱصľˣֶûоˣȫǵһʹϡ
˫һȳһյߵ˺èǰɵúúÿԼ˵ôصèʲôè
è彩Ӳĵ˵ϣѾû˿Ϣ
跲źèʱоԼʤúܽҡè֣ûɱè
èٶȻ죬ȴʼûܲǻֻۣһѪȺõĺڰħޣٶȿĳЩĽ׵ħ⣬ӲȻǹ˼άǻҲֻϵͨһħޡ
ٺ٣Сӹݣʱħ跲ǰ˿跲ۣ̾
ҪʱͱöԼݵ㣡跲ûħԼ˺۵һȳһյȥƵĻȴžɽþûص
Сӣôص˻ɽߣ
ôңȥһ£ҵ񲻰ˣң֪ǲġ跲ûлͷǰţħһ㶣ȴǲԾ¶һ˿Ц⣺СԽԽˡӰһǻص跲ɽڡ
跲һȳһյͨţȻѾһˣȴû߶ԶΪ̫أߵٶԺ
˵ǣһ·û跲ûܵ
ŵ跲ȻǰԼԼ΢⴫跲ͷ΢˵һһȳļӿ˽Ų
ߵ΢ĵطתһ߻Ȼʣֻһ޴ɽɽܵǽ¹ʯ޴ɽԵڣܹ
¹ʯõһʯͷںڰᷢǿҵĹâ
޴ɽǰмܴĻľ䣬跲߹ȥѻľ򿪣ֻľȻȫǽң
跲ע飬༸ľҲ˿ӳȻǽĽҡ
ҷˣõԺڲȱǮˣ⼸Ľң跲ĴЦȫԼơ忿Żľ䣬ľһһѵץŽңŽĻ跲һͲͷڽˡ
Ҫֶˣ跲ŽŮɢˡ
ʱħˣ跲ûϢһӣ֪ͻȻֺ˵ĳ嶯˵ĸоǺþöûˡħҡҡͷղŵ跲ʱ跲զôأ
ħһɸֵӣϢòãǮҲܰ㼤
ʲôǮô˵Ҳкüʮңҳô󻹴ûôǮܲ𣿡
ȻǾܣû˾Ҷͨ˵ǷǳҪ˵ȱһɵģ޵ʿ˵ȴҪġ޵ʿҪʵҪ˽Ҿ˴еĿġħ˵
ħһ˵跲ʱתڽǮջˡҲѹ跲ôĽһַӦôûôĽңǰűӵʱһҲֻһǧҵ룬ǻáΪ۵Ӻһ¸ǿֻʮҵ룬ҲѹͻȻ俴ôǮô˷ˡ
Ȼ˷ܣ跲ȻͣеĶջ˿ҵĿ⡣Ȼ޵ʿͬҪǮ˵ҪĻʵ޵ߵǿΪ磬ɲǿ˭Ǯ硣ʵϵΪܵľǵһЩ챦
跲Ŀص޴ɽĿͣռɽ֮ľƬƺΪ޿һϲļ̱һЩҰľΪܼΪ
ɽ˻ǹ죬ȻɽŪôľ治֪ʲôģ跲룬ûͨҲȥ⡣Ŀɽصɨ˼飬Ŀⶨɽʯϵһľ
ȣĳʯȥʯǰľиسڡ
ľвѾ˻ҳԵЩϾɡ
ľһ¶ľбɫľеĲӦ̴ľɫģһζ
跲ֻشľУľһᣬķȻдžŸɵĴ֣߽׵
24һ
޴ɽľһӰԹھصߡ
ӰٶȺܿ죬ֻܿһĲӰң˷϶Ӱ
ӰӾ˳ȻѪȴȻܹӵȻ跲
ֻʱ跲˺ۣϱһӣЩ˿ڶǳʱ·ҲǶһһ飬ҲһĵطȫǱϵļ̻ġ
跲˿Լ˺۵壬¶һ˿Цǲа
跲ɽѾһˣһÿ춼
߽׵Բ߰˷ϣɼֻһӰڿУ޴׽
跲ǵһǰʱǶôļһ˵ڵǱȽټģ޵һ߼ͬսоҪռܴơֻèͿԿֻһħ޵ǿȺΪٶռǿƣ跲ǰǺ޻֮Ϊ۾ٶȣ
ҪΪĿ̣ھʱ跲֪ɽľǸʲôˣԭġ
ʱ跲סǿҼΪʱˣ·һȳһյģָǺ޸оˡҪĲָô˵ҲҪʮ졣ǰͰ߽׵Ҫ跲ʮǿɱɱܡ
跲ħæħƺҲ֪跲飬ȻҲûܾǻһʱȫ˶κˡ
κú跲ҲͲסˣľ̫ˣèһսսʱٶȵҪԡ
Ѿϵֶĺ跲ͿʼԾˡ
˵ʵ跲һοžʱﻹĲһɺµĸоϾôļ̣ɺܴ˺˵Ǵġ
ɺµûþͱ跲ˣųˣһҪھкµ֮飬һֱǾųˣ跲гˣһʵǿĳ½̣½̵ʵ跲跲֪½̵ʵŽţҸҿ϶½һھڼͲˡ
ߵĲ࣬ȫǲԶҪɱߣǰ򵥡
뵽Щ跲ҲˣԵÿп෽λˣҪ븶ȱ˸Ӱٱļпܳɹⶼ̸ʲôͲ跲ˣ
ʱ跲һݾֱ߽˾ԣȫ̴̳һ˿ڣʱ˵ҧûк߳ͰĲھ
ʱ跲˵ǲά裬һ϶˿ڣЩ˿ڱúȫ¶ѪûͣǼ水Ĳߡ
Ӿ߳ȫͳѪˣȫѪģҲһõط
Ȼһ·ʹ࣬跲һֱţȫûк߳һ跲Լʱ򣬱ȶԱ˻ݣ
˼һǰصڣ跲ٴο˿Լȫ˺ۡЦȻǲУǱһǰѾ̫ˡ
ʱ跲Ȼ˺ۣǳһǰôʱûѪˡ
һµ跲ѾгɣѾҪˡ˵ΪھﻹҪˣ˵ֻҪɣھߣ˲ֺ
һֽٶȺͲĵھֻҪˣٶҲ͸ˡһ룬ҪھѾ˲ֺˣƽʩչٶȵö죿
Ȼûɣڵ跲ͬĶֽսʮغ¡ȻͬҲָֻͨߣһЩ񱳾ˣǿɾ˵ˡ
һħҲûʧˣҶ跲ĺãȻΪ跲ȥԣһЩһħ޵ʬ忾ųԡħԴֻ˵þûˣָоãԽԽˡ
跲Ҳûܷħ˵Ǽ٣ΪŪԵר㻹ԭгԵľ跲ߵһʯǰϢһ£ɽ˳򣬾һµʱ䣬ɽƺжܸоʲôֻûȥÿ춼æûʱ䡣
ҡҡͷҲɽ£һоԼʵƺҪͻˣһǰѾ۷ˣܸоԼڵתٶҲӰˡΧƺҲķ
25
跲ָоƺѾˣͻƵӡ
뵽Щ跲ϱ˫ۣ顣ٵĳӵĺС
оΧƺոԾЩӶͨ˵ģܹоЩһ˿һı仯ЩҲܹͬоı仯
跲һоԼڵмױȵĺ֮пٵתȻֿȻbiȴǿ̫ࡣ
ӿٵת跲ΧҲӵܼҶȸԾԾϸ΢跲ȴܸоָоҪȥ룬ֱӾʹﵽƺ뷨һ㡣
跲վ΢̧˫֣ĸоӻԾҲŻԾҲŷҲ
ʱתԽԽ죬ÿһͻһٶȡеٶʱͻȻڹ⻪һ⻪Ѹٵɢһж⻪֡ǺɫУʱȫ⻪˰ɫ
Ĺ⻪ڳʮӣеĹ⻪ʼѸٶȳʼһһ룬ûһӱǳ
лָԭ״ȻǺɫģٶҲȻһ㻺תڴʱĹȦȴԵĶһǰȦѾȦб֮ǰҲǸӵǿӵİ
ΧЩȸԾҲֹͣ궯һƽ
跲ʱЩӵĸо·ûΪ֮ǰͨҪȻĸоǣܸоеɢҡʱ跲ĸоȫǳΪһ壬ĵһеӶΧЩеϴ
跲˫ۣص³һͻˣָоˬǰĸоҪҪʹ!
ٺ٣СӣӦһͻưɡΪ㱾ߵĻģεĸоΪʵоզʱ򣬷ħҲƮ˳
оˬ跲ˬһЦڸоԼȫȻû˿ЩͨӾڵһӣӵֱӴﵽڡ
ٺ٣СӲһμϵ˶ˡ
跲ȻĿ˿Լϵ˿ڣȻ漣ĺˣȻЩ˿ڶû뵽ȻֺôͻʱǵһҲˣǽ˿ڻǶ˵һôûС
Ժ˲Ͷˣ跲Щ˷ܵ뵽Ȼܲ˻òҪܣҾҲܱ֤ܴɽ
ħٶȹȻܿ죬Ҿͻһˣ뵱Ҳֻһͻһǡ
ٺ٣ΪǴ߿ʼģӸӦЩлؼӹͨӴʱܹܾ꣬ǹͨȳӵĵλǵĶϲŭ֣ӲŻ׽㣬ȻٶĻô졣
跲ڨڨһЦͷҲǰΪһ㿴ҾЩӺ棬ǰαҸӾ͸ˣӾģҷŭӾͷŭеĸܵǵ飬ҲŻôĵǹͨ
ôͶˣҲҪٶȷ۴ܵ۹ȷǿǰéˣðĿԶһ㣬½ٶҲ;ˮƽһˮƽ㲻ϡħͷȰ˵̰Щ跲ʵ
ʲôٶ½ֻˮƽ跲ţԼٶڴ½ϾȻһˮƽ㲻ϡ
ʲôþȵģҪֻĿڵ۹ֻ޵ʿ𲽽׶ΣҪǶôӴҼǵô½иֻ̥ʮʱͻߵľΪʿƽÿͻһǡ
죬ʮ죡ٶҲ̫ˣ跲Ҫ˵ǵðѶνŴ
ٺ٣˵Щˣ˵ô㡣ʲô㣿
Ҵɽȥܾ滹ʲôˣڵٶȣһЩ߶Ȳϡ
ȥɣкöħһ˵꣬Ӱɽ
跲Ҳ˵ʲôʼɽȥ
ɽǺֻܴϵɽķ֮һɽҵĲ¹ʯʯɽ͸һ⣬ԵΪɭ졣
跲߽ɽһɽмȻһڹײġ
26±ʬ
ײĳκɽ룬ĺɫɽӳԵúǹ졣
跲ڹײƤԾһܸоʲô鷢ȴֹ跲ĺģһһĺɫĹײ߹ȥڹײһ
ײƺѾЩˣ˻ҳ跲سִһֵĻҳȥײ˼Ȧ
ͻȻ跲ڹײı͵һײĸƷ˳ȥ
跲ײһײȻһʬ壬ʬȫŰɫİͷ­ȴ¶档
Դ濿˿۾Źײʬ壬Ŀ⿴ʬӡ
ʬ岢ûиãȻģֻȴԵ쳣԰ףӵĴԿʬӦԣͷϵͷûʧʱֻԵЩݻƣû
跲۾ʼƣʬ۾ǱŵģͻȻ跲оЩԾΪʬ۾ƺĶ˶ϸ΢跲Ǹоˡ
һ跲һѵ˻û
ûü跲ϸ룬ʬ۾ȴͽȻ跲ĿкȻվ
跲ͻһ˼
ʬеתͷһٶžͣתͷ˫ľȻؿ跲ͻȻ͵һţһХ쳹ɽ¶żݣֻݶЩƣһҲ𪣬һ㣬Щġ
ʬеĵļݣ跲̷Ӧˣǽʬı־Զ
űʬХĽ£ײҲһ·ʲôһ㱻ķѡ
ʬ͵跲ȥ跲Ѿ÷ˣȻѸٵĶ˹ȥ
䣡һ죬跲΢΢ͷһʱһԭʬһľΪû跲Ի跲󷽵ʯڣһʯǱǹɾķѡ
ÿµƻҪǸղűУڿ¾͵Ƕȥˡ跲ǿµƻЩȻҵ
ʬһû跲һƴ˹ȥ跲Ȼɵض˹ȥ
ʬƶû跲ƺҲŭˣһţһХ͵跲˹ȥ
跲ɲҸʬӲӲǿµƻ跲ǳ״ӲͷֻʩչԹĲűʬĹ
ڱʬȻǿ󣬵ٶʵڲզΣӦЩٶۣҹʱԵЩӲҪҪǣһĹ۲죬跲ʬƺԷǰ˼룬ǻۣһٿصĿܣֻǻеĶ跲Ź
ͨЩ跲ҲʼſʼˣһʩչܱʬĹһʬ壬һһƵĹűʬʬ塣
ǲ跲ôʬƺһ¶ûУûҲ˿δ
ʬƺٶȲ⣬ӲȶԶˣһĹһöûС׸ôء跲һűʬĹһŽİ취
ͷ­ħ跲
跲Źʬͷ­Ǳʬƺ跲һζ㳹ŭǰˡֻͷŭХһǿľĸλɨ跲޴Ӷʱɾײǽڡ
ۡǽ跲һѪ
ÿµľ跲һʬƻʵǺˣѾȫǿֲٶϵȱˡ
ʬ跲ڵأһԾɵ跲ǰһƳ跲ȥ
跲иʩչһնյıܹһơ
ʬһգǳ˲ʧ
ûᡱ跲ץסʱһƵ˱ʬ󣬶һԾȵħӡ
跲һƳʬͷ­ȥһƼһɫӡֱӺ˱ʬͷ­ϡ
ꡱʬͷ­ķѣԽĽͷ­ȴûѪҺʬֱֱԵ˵ϡ
ʬûļ跲Ҳһ
ٺ٣СȻܵʬˡħʱ֣佱
Ҫָ㣬ָ˭˭ءҾ벻ͨͬǽʬʬԷĲզôأ跲Щɻʵ
ܵ˵Էͱʬ಻ͬԷ潩һֻ࣬ǵͼ潩ʬʬһ࣬Ҳǵͼʬϸ˵㲻ʬĽʬԲһԺӴȻˡڲҪʣ˵Ҳ
跲һЩʬ潩ľʱ˷ħһ仰ǳˡ
27ϴ跥ǣ1
Ϊʲô˵ʬ㲻ʬ跲ʵ
ԭܼ򵥣ΪʬԺûԹʬ潩һǣʬԺԹԹԽǿʬҲԽǿʬͷ­ֻҪʬͷ­ʬԹҲͱɢˡûǹԹ֧ţʬҲͳ׵ˡʬԺֻһִִӦǱʲôµģֻҪϢɽʬͻӵкǿΪ̫ԶˣʬԺִѾ˺ܶ࣬ԲӲȻٶȶ½˺ܶ࣬رٶȣһЩͼʬϲϡħ͵
ǰô˵ɽӦʲôˣ
ţɣܹоɽкöħ϶ĵ˵ͷ
跲ٹܵڵϵıʬɽ
跲ǿǽߵģÿһͻǽڣǽϣǽû
ɽ˴Ȧͣͣ跲Ĺ۲߹ʯڣûзʲôĵط
ףһ跲ͣ˽Ųоʯƺ⣬ǽںҶǽϣƺĻ
л跲ٴ˼£ÿһ˹󶼻ллʹʯںпռ䣬ʯںɽʯĻôöл
跲صһ̧͵غⷽǽϡ
䣡
ǽںȻһխͨ¶˳
跲˽ȥͨڲûʲôĶԵúڡͨûʲôսǵĵطһͨףԺܿľߵͨľͷ
ͨľͷûеĽĽӣҲûа˵ܣûе챦;еֻһðͺСӡ
ǷεģΪʲô˵ðͺأֻΪڵˮһˮðˮݹһֻƵľðĺ
ħʲôӣôݼðð
˫أû뵽ľȻöħӰһƮ˳Ц
˫أʲôô跲ɻʵ
ħûлش跲ʻű˫һȦżƸһɢͺ˫صıɢһ˵ˮ˵Һ壬ɫģӨ͸ɫҺ徹ȻССĳڻ䶯·ⲢһأһˮԴͷ
ããոպãħ鲻Խãתͷ跲Сʱ򰡣˫صı֮պ£ϴ跥ˣ
ϴ跥ǣ
ԣ˫ϴ跥֮ЧѸ͵ǿ˵ʺ˵˫һݣͬУֻҪһȭȥԿ˵ɥħջԵ˵
ôţħôһ˵跲ҲˡԺͬв޵еˣ
˵ôװɣȻ˫Ч϶Ƿħ˵ôɣһݾˡ˫һðڵһðűĺƨ붼֪ݿ϶ܡ
ٺ٣϶ôס˫Ǳ༫ԵںһĳӣҪҹܱļ尾ֻҪˣȫҲͱ÷ǳǿˡħ˵Ƶģƺڱ˫һ㶼ʹࡣ
ܣҰùȥ⡣跲Ƥħ˵֪ڱ˫϶ܣô˵ħദҲˣԷħƢȻ˽һҲи߰˰ˣħе˼ô
ٺ٣Сӱ˵ôˣȥɡħߵ跲ԣ跲⧲£һư跲Ƶ˳
ʺڣ跲ħ͵Ϯһѣʱ򣬿ͻأĴһǿҵʹ˵ĻʱһɲҽС
ʱӵɫҺ̣Ҷƺһɸʴ֮跲ϵ·һͱʴһɶˣֵ跲ɫɽȴûбʴ
跲·ʴɾЩɫҺͿʼ跲ϸСëһ˿һ˿˽ȥЩɢų֮Һ跲ȫĴ䶯
跲ʱƤ̵ķ죬ΪӵҺ岢ԿĿ跲ûбɫҺ帲ǵͷ­زʱȻðرԴڡǡۡйٶðŹ̵ЩǺɫģΪʹ˫۶Ť
28ϴ跥ǣ2
ɫҺ跲䶯ʼЩɫҺ廹ֻƤһ䶯ʱȴѾƤ⿪ʼ͸ȥˡ
һʹƤ䶯ʹݣװ׵ĸɴʱʹ֮ƺǧ굽Լһ㣬ʹʹ
跲ʱ¶ؿںԴѾһſϸСĺ飬Щһ˳
ͻȻ䣬ɢŸµɫҺ̱úʼ˺ƺһ㣬跲Χ˱飬Щ֩Ѹٵӣĺܿľͽ跲
ʱϸĻһᷢһĻΪȫס跲ۡڡǡᾹȻðźɫЩɫϸС˿һƮƮ͸跲ı㣬ӴĿʱ˲仯Ϊͨ
ı仯ûħע⣬ħһֱ跲ӣȻסˣüȻܹ跲ʱȷŸʹֻ࣬ȴһֱţȻüԿ跲ʹ࣬ǹɲ־ʼռϷ硣
ʱֻ跲֪Ƕô⣬ɫҺ䶯δֳͣµı仯
齫סʱΪֻסȻ䣬ǱڵʹȴҪ̫ࡣ
ʵȴΪ跲ϣס󣬶һ˿˿ĵĺҲʼĸϸСë͸˽Щʼɱ˿ӽŵÿһϸСĵط˱˿֩㲼ȫ
ͷ­ûϮ⣬ط˱˿Ķ֡Ժһ˵ؼҲĵطȻҲмؼĵطȴĵطȫ֮ӦĸҲͱࡣʵϣ˿ЩɫҺ嶼ûϮ跲ĴԣȻ跲־ټǿҲˡ
ħڳӱصⲽĶҲ̲סһֱע跲ɫ跲ɫвԾͻϵĳ֣跲Ȼ˵ǲں跲ϡǵӦĳ˵ҪħӦ´ҲûʳԹ˵һ˵Ƿħ
ħĿű˫跲૵СӣѾˣѵҪҳҪٲҳɾǰˡ
ڷħ̲סҪʱ跲ŤӺȻʼıͣ˫üҲʼչ沿⿪ʼǲԾ¶һ˿Ц⣬˫͵һı·ܲʲôѹһ㣬Ѹٹѡ
飡跲ıƲһ㣬Ϊһ飬˱˫ڡ
跲һԾӳڷԾ˳˵档Ǻзȵƣǳзȵܸое㻬
ٺ٣СӣҲעһ󣬳Ļ˼ȫ¶跲ˣħҲָģڿ跲
跲ʱ뵽ԼƺûʲôߵĶôĴӳɳڷħǰ¶һѵģ֪ڲû¶ȫعˡ跲ת棬ɽóһ·Ѹٵϡ
ٺ٣Сǰʲô߰ѵҳ㲻ɣħһ
ҾǴӱɽģȺãɻһУɲôһɫħˡ跲·Ҳָ˳̬ػ
ٺ٣СӰզ˵զ˵ɡԼʲô仯ħ˿˵
š˵£跲ҲٿЦһµߵһʯǰһȭʯϡ䡱⴦ʯڱ跲Ժ󣬷·ܲʲôһ㣬̮һ롣
跲ĿԼĵ֣⻹ԼôôҪ֪跲һȭȫƾԼû˿ӵ⴦ʯȴѾ氼˼⻹ֻʹĽҪ˶ս֮ʱ⧲һȥʿҲѲƤ
ٺ٣СӱˣǺ£͸˵ˣֻҪڳܸҹܻ÷ǳǿ
跲˷ۣڳ춼Ťͷ˿˫أִʱĳϷѾûҲûðͺɫҺҲ̶ûټˡôˣ𣿡
ѱ˫صı֮ոɾˣʲôõУҪȵǧ֮ˡ
29·
ʲôҪǧꣿ跲
ϻСӰѱ֮ˣΪ˫صı֮ôģÿǧͲС߰ɣȳȥ˵ħ˻֣ͨƮȥ
跲Ҳٷϻȥ
ߵǸɽ跲ʯϵľУľᡣ
跲ߣ֮ˣҪˣֻߣԺҵɽҲ˵һˡ
߰ɡ跲һ˵
𣿡ħʵ
ˣټǰǾҲаնԸʿ޷£Ҳаܰһˡڻȳ˿ƽ˵ŵһֱΪֻǸķϲģʵһֱߣӦòʲôңҪעֻ½̰ɳˡ跲صЩú
ٺ٣СӷĺܺðħҲ̲ס͵ĵ˵ͷ
跲˵ʲôʼɽߡħҲƮ跲еɽ䡣
跲ߵʱȻǲ˰ɽļսɽڣħǵ跲սʱǸ飬һĳ嶯˵жǷжǷҪǷħãָĶˡ
跲ŹӰѽҷŽɽ󣬻ҪһȻ˵ԴǵģΪԺ˲ΪǮջ󣬵ҾΪѵˣȻǮǺΣյһֶΪԺкõұһԼ޵ʿ˵ΰؽ󣡡
ħ뵽Ƿµĸо˵ǰզôأղŻĿ࿴ֱԭˡ
跲ɲܷħı飬˽Ҿһ˳ȥ
ɽͷϣ跲̫˸ů
̫ɹĸоˬ跲ѾɽһˣڼûɽһֱǷħԣȻɽտ
ħڸĶأ跲˿ܣƺԼҲĶˡ
ôֲ֪ͼģԼҸ¡
һѡԽԽɽĸզ죿
鷳߰ɡħƺе㲻ͷˣڶû跲Ǹĵﷴθ
ڷħĲͷ跲Ҳνʼ磬֪ħ
ߣ跲˿ϵ̫׼˷򣬿ʼ
һ跲Ȼ˴򶷵
跲ѭ˹ȥ۴ںһͷһħ޲
һһŮеĴһۣͦԵΪӢ
ŮĴһһϮٲĺɫţˮܽذףӣС첻࣬ҲټŮ
λŮ·о跲跲ӣܷһ£ͷԳʵҶһȴǲ
ڻɽòˣ跲ǲܾ跲˰æȥʱŮæ跲û̫ԥӦõģԳעҴӺϮ
ԣŮ˵ͷӴ˽ȡԳȻǱŮĹŭˣʼչҵػ
Գһ׸߼ħޣǵצԼԳԴצޱȣףƤһĹԳûá
跲ŮԳע֮ʣʩչһͳԳ࣬һȭԳԴϡ
ꡱԳԴľ跲һȭ跲ͨʿϲϣһȭȥԳԴȻǱԽ䣬һصصȥû
ۣӺһоͰԳˡŮ۾̾Գһ׸߼ħޣǶ˸Գ˺һ˶ûԳû뵽跲һ־ͽˣôеȡ
ǺǣûעҲûô׵֡跲仰˵滰ûŮһԳע跲Ҳûô׵֡ô˵ԳҲ൱ǻ߰ǵߣķһİ߶ǿ跲Ҳֻг䲻һ֡
һ߶ѣҪһ־ͳȫټԳעȻܹһȭԳǸӿŮǰ̾跲ƺЩˬ
ƣʲô̬ȣλӺôҲǣôô˵Ů԰ҲƵ̬ƺǲ
ҪҪźæƾ˻òԳô˵ҲߣұƼܹͬһԳƱ粵
30µִ￪ƽ
跲ֱѡӣСǼˣúߵԳʬǰԳԴѾһȭñˣ뿴ԳԴûħˣô˵ԳҲһ׸߼ħޣһħ޵ħҲǧҵļ۸
ιСӣʲôԳȷֵģħӦǵģôҲֲȥá
ƣ㹻ˣԳǹɱģħȻġŮƵ̬ӵĸеˡ
ŮĲûȡãһִ߻ŮԽΪ跲Խ跲
Сӣħǵġ߹ȥ
ҪǾ͸ɡ跲νʼ磬ơ
æЩ˵Ľû뵽СӾȻô˵һ̵ͽӲˣħˣͷ
Сӣʲô˼ŭ
ûʲô˼㲻ҪħҸ˰㻹Ҫ跲跲ʼ磬˫һ̯һƵӡ
㡱û˵ҪŮһֱһ˫ŭ۾˵ھͶˡ
ƣҪͲҪˣֱӻţŮƻ˵ʲôֱ˺ݻתͷ跲ЩǸĵӣ˼ƵƢǲ˵㣬벻Ҫ֣ҽ棬֪ӽʲô֣
ҽ跲֪֪߲ܵ￪ƽأ跲ʵ
ǺǣֱӽˣҪȥƽ𣿡ʵ
ƺҲǾ仰ˣʵ˵˺þòܸɽģΪԭֱӸˣǿɾͲˣڵûи跲ˣֻվһԣݵض跲
跲ɲô߶û˿跲ѹûƷСɫ跲Ҳ⡣
š跲˵ͷ
Ǻǣ˳·ڻɽҲˣҲҪƽǣһɡ
跲˵ͷҲûܾ⣬ʡ·ʱ䣬ֱӸ߾ˡ
߰ɡ治˵ʲôصȻ
跲Ҳȥһֱһ˫Ŀⶢ跲֪Щʲô
跲˾ٻɽ˼ˣڼҲüħϮһħޣԵû跲ɶ谭
Ȼ⼸ദ跲ҲˣǱȽϿʵһˣ跲׾ͺˡƣ跲ȻȻҲĸ跲ڨֻ˫Ķ跲Ķξ棬Ҳ跲ԡ
ʵϣ⼸˽⣬ƺƵ̬Ҳôã˵Ĺϵ跲еĹϵܴ󡣶ȻҲֻߣƺȴŭ棬跲óƲŭԭ򲢲Ϊ泤úÿΪһЩʲôԭֻ跲ˡ跲Ҳùܣ˻ɽ跲Ҳûʲôϸˡ
죬跲һڻɽšȻһʬŵǰʬ壬ͬʱһΪʬıԿʬѾ˺ܾˣʬȴ漣ûиáɫȫû⣬֮졣
ȵĪ跲ˣΪʬ徹Ȼžҹʧٵˡ
ףǿʬĲӡ沢ʬ壬߽һʬĲӡʬ۾ɵϴƺĿ
ǱʬҧģҲ˹ɻ
ӡԿӦǽʬҧġ϶ĵ˵ͷ
Ȼ跲ˣ֣˵žӦһǰͱԷҧˣΪʬȴûãҲû佩ʬ
ʬҧˣʬǲḯõġʬɽڵֱʬȡЧ󡣶ҲǱʬҧ˾ͻ佩ʬֻнʬڱҧһνʬѪǸ˲ŻɽʬҪȻʬô࣬ÿ춼ҧˣ绹ͱɽʬˣħ跲еɻ
Ӧñҧ˺ܾˣ跲õģҧĽʬӦˣûµġ跲һԷ㶣Ϊں½ʬأԳο
š˵ͷ跲Ҳûʲô
ûñֿʼǰˡ
һһҹڵڶյ賿ߵ˻ɽԵƽǽǰ
ƽƼַ࣬ŽȺŸָĵĽ跲δ̫Ĳֻƽǣˣ
31±
跲ҪȥĶأվĽֵϣʵ
Ҫǡ跲һµ
ŶһҪڿƽǰ£Ǿְɡ
֣跲Щɻ
˴ˣǷֿֿЩ˼æ͵վǲԾһĨ˵糺졣
ιСӲҪռͷˣϵģøע㣡ƿ澹ȻΪ跲ĻһĨΣǳװļļˣ˫۷ľ
ƣøһƢȻԺٸҳǺǣ跲ҪǾڴ˷ֱɣˡ跲ȭ
š跲Ҳȭ˵ͷ
ƽʧȺеӰ跲Ҳñӣһۣڽ
ۺܴ󣬺ϻһĺñ跲ͷȫڵסݡ
һ跲ƼѾ׼ˣרΪƽǴġɲٴΰԼȫĨ˵Сؤˡ
Ǹ跲ʲôõģûʵҲûò˵ǿǿ˵˧Ҳ˧մߵˣ㻹ôø𣿡ڽһʵ֮ܲĳĬȴƳĬʵ
ߣ˵˲Ҫ֣ҪǸ군ˡҪƢþΪаҾ跲ûʲôðܾǸͦصģһ߾Ȼһȭһ׸߼ħԳɲͨܰ쵽ġ
أǸʲôصġһȭԳãҪ֮ǰԳôãԳôõ𣿡
ˣƣҪ˵ԼȻţңͲҪ˵ôķϻƵĻƺЩ
˵Ҳ˵ʲôֻ㬵ĸ
һ·ڽֵ϶ģǻԾŸŻ档ƵȻǿ棬Ϊ跲һֱڻ跲̬ʹ跲Ķʼ˼㡣
Ȼ۽ǵⲻһǽǴǰеĲȴΪǽǴһͣ
ߵǰһϵӰȻ跲Ϸдɷɫ֣żԱдһЩС֣žǹ跲ģоٱ跲˻õٶЩ
ƲûЩͣǼżѾ㹻ˡƵӿһĨ̬˷ܣ˺˻ڻܵǰ棬ͻȻҪ죬ԼȥɣҾ
Ҳû룬ֱӵ˵ͷ
һߣȫź۵跲ڽֵϡֵϲʱĻܸоŵĴѲߣȻ跲һ۴ڽֵԵЩͻأЩֻɻʹ˹ȥѯʵͷһִ˶ԸȽϹƧˣ跲ҲǺܷϣ˱跲̬ΪǿЩҲȥԸˡ
跲Դڱ˫ҹ󣬲ʵķԾ̬кܴĸı䣬ǰ϶ǱȽģڵǰǿࡣ
Ҿ跲ӦЩ˵ʵ֮䣬⵽跲˲١ʵȻûŵӣֻһЩʵ͵ĵ
跲߽һħ˽׵꣬ڻɽһħɱ˲һħޣħɱħ޴ɽʱ˳跲ҲħħûһﵹҲõʮħˡ
ϰ壬Ҫħˡ跲߽̣Ȱħ˳
ϰһˣһֺƤԲģ͹ģһһģϰħһϸĳ˳򣬵Щħ˴һЩͽħ޵ħˣ㿴ħƺĥˣħ̺Ź̫ûװμֵС
ˣֱ˵ʮħٽҰɣ跲ϰ廹˵æ˼ϰĻ˵ô޷Ǿ׵Ǯ跲ûôϻɽõ˼ңжʮڵ跲ǮˣԶЩСĿȻͲˣֱԹ԰Ǯ˾ˬ
ǰĺƺЩͷҲʶȤֱ۲֣ԥĵȻЩħ˴覴ãҿɱôħҲףһҰɡ
ãɽ跲ҲԼ˶٣ھħǣ뿪Ƿ֮ء
ϰƺҲû뵽跲ôˬ죬㶣ȻϲĴӹ̨óʮŽ𿨸跲ǽ𿨣ɵ۹ͳһۣڵ۹ÿطʹãһŽֵһǧҡ
š跲˵ʲôֱù𿨿ʼˡ
ϰðİѹ̨ϵħû뵽ϵľȻǸԩͷô˵֪͸ÿøһ㡣
跲˵̣ʼŷߣǻû߶ãһ΢ЩϤȴ˹跲Ķأ
跲תͷһϸüСۣȣɫ̬׵ϤӰҰ֮С

32
跲һ㻹ͦҵú࣡৵һȣ¶һĨ
½̰ҹ˼ɱ跲²ûиˣһֱΪ跲ԼӳšԴ跲ӳźɲŹ跲Ҳų跲ȥʡĺüҪնûܿ跲
ǰ˿ƽǣǿƽҲʼû跲ϢΪ跲Ѿӳʡʱ򡣸ղͻȻһİӣ˵֪跲Ķһ¿ɰ˻ˣæֻҪ˵跲ĶܵöٶͽǸİֻҡҡͷȻ跲Ĵ̬˵һ£ûͽ𣬾Ϳٵ뿪ˡ
ߣϻ˵Ҫ־Ͷ֡跲ɫһ˿ܣԽԽŵΧ˹ΧȺ̶ʶȤһȥˣм˺ܴĿش
Ӵһ²ʵȻһˣˡǺܲҵĸ㣬ҲܳΪŵˣҲܳΪϵˣΪҽҪɱ㣡
˭ϡŵĳϵӡ跲Ͳѳϵҫ
ߣ򻹳Ӳ˰ѾˣֻߣѾǰˣ쿴ôúʰ㣡ŵĵ˭ҲҪ֣ҪΪҵĺֵ½߱𣡡˿ΧΧĵӣһţ
ǳϵӣǴĽĶӣԶĻȻǲҲһЩӦǣӣǾΧţҶ֣
ӣ跲ɱ½ߴ磬һҪúõŰӣ跲һң
跲һ˻ϱͶˣɱҲǶһִȱ
跲ЩԵĻвûκβ֮ˣ跲ͷϸطУɱҲɱ꣬Ψһİ취ʵȥ֤ʵסڵ跲Ǹʵ
跲һЦСӣҽôŰ㣡䣬ֻȾͳ跲˹ȥ
跲иæʩչĹ츳ʵ½߲ֻ࣬Ǳ½곤꣬Բ½ߵʵǡ
跲һ߶Ĺһ߿˿ΧΧŵӣҺЩӶߣʵߵҲֻмߣ跲˲١
跲ֻע⵽ŵĵӣȴûпΧȺУһһ˫ԹĿⶢ˵ǹһĨ̵ЦݣȻơƻ쵽Ⱥоۿ跲ôɱģһͷ֮ޣ
跲ջĿ⣬ʼ潻ֻǰߣŲûʲô跲ʩչҲѹʱ跲ҲʼսپϵԽöԽƽصصĵطⲻʿ
ı跲Ľս·磬Щͨľ
Ȼ𾪵ĪŵĵӺˡŵĵӶʵһ˽⣬û뵽ŵķｻսУ˿ûֵ·磬ܲǳԾôҲû뵽跲ٶȾȻôãһ߾Ȼ¡
䡱跲Զƴһƣ˸˺˼
Ǹһ˿Ѫ˲ǵѪֳ︡һĨԹĿ⣺ɶû뵽㾹ȻôֻҪϴ½߶սĵҿʹһ㣡
ߣ㻰˵˰ɣ˵Ŀ㡣跲Ц
ңȷһеȾתתշתһѷĵУ跲˹
跲æʩչȣǳ۾һ㣬һֱ跲ȵٶȺܿ죬ʩչ跲мҲЩ˵
ʩչңȷˣѾͽ׵˰ηˡ
ǰ͸ˣ֮
ŵĵӶϷʰЦ跲ҪˣǿԻǽˣΪѾ˷Ǻöʱˣ鷳
ȺеӰĿҲһ¶һĨԴȴ˷ܵЦݡ
跲һֱȻһƣӰֱֱܵǰԹһƵһԡⱾ˲ĶûüӦȾͳ˹ؼʱ̣򣬶һȴͷ­ϲ֮ת
ϣ廹ûվ跲͵һȭ˹
ۡ跲صĺʮԶ֮Ѫ硣
ΧŵϵϷЦ˲佩ӲЦҲǣҲǣһʱԵΪ˲䷴Ӧ跲ȥӰæǰ跲
跲ֱֱĳȥǹһĨ̵Цݣ
33
跲һȭʱһڰĽӰֻһӰȲȣ
ôȣдı˵ѣȻþһ¡
죬ٲˡ
Ӱһĳ跲ķȥ
ŵĵӼ跲Ҫ½һæЩӵʵǿ跲һȭһ
ƿʧˣҲֻòʵ˳ȺֻǸߣһ߶򲻹跲ɲԼЦԼϡ˳ȥҲûʲôÿˣ˱跲ֿɾͲˡ
跲սپʿڽӽħѵ
跲һָǲ飬һȭ˼ߺӰһ˵ؿѪǰ¶һĨɣ
ֵĿУͫеȭӰԽԽ
䣡һȭصĺಿλ
Ӱһ̳跲Ͽա
ߣ跲ҵ飬һȭ󣬾ʩչųŷȥ
Ӱԣһ\Ӱȥ׷跲
һӰû˵ʲôֱӰ˸跲׷ȥ
Ѫ磬е⽥źӰȻҲ֪˭һҪҵΪұۡ϶˵꼸֣Ѫٴο£峹׵ȥ⳹˫ȫޡ
跲ΰʩչ˼£ÿζԹĲǰ赲ĵӣûйΪ֪滹һʿ׷ᡣ
跲ӰӣҪʱִѾգһӺʿԴڳŴ
跲û뵽ٷҲ˽һҲˡʡŵƿ֮Уܵ۹ĹٷʡȻҲƿˡ
跲ֱӳԴȺУһȭһȭȫû뼸ͽЩʿŵӴſڵء
ǰһȭصĺ˳ϣȻźܼӲԳܲ跲һȭѿһӣ跲ֱӴ˳ȥ
û룬һӰǳ˳ŴĴڵϰӴʹеˣٿ˿ѿĴӣСٶȻͦǱΪѵҵ׷ɱӰֱ˳⡣
ʵϣ跲ɲΪ׵ӹһʿ׷ɱ
ʿȫϾһ׶εĲ𡣶Ϊʿ׶ξͷųʶܸоΧһеķ紵ݶΪԽߣʶҲͷŵԽԶ
һɽֵشһӰɽּĸ֦ϿٵķӣֻһӰͬһӰ֦ѸٵӣǰĺӰ
һǰһӰǱ跲½̰ɳһˡ
跲һƫͷźԽԽӽĺӰʿ֮Ȼһ޴ĺ蹵Ȼȸ߼ʵУȻȲʿٶȡȻ跲ʿʵٶȿ϶ȺĺӰ졣Ϊͬгɵľ磬ʵͬӳȻҲͬ
ͻȻ󷽵ĺӰȻ٣һԾ跲ǰϢ跲ϡ
跲·ѱ裬Ҳͣˣվһľ֦ѾϣȻĿǰĺӰӰһ£ͷһڲֻ¶۾Ӻͣݡ
˭ƺŵ˰ɣǰĺˣ跲
˭Ҫֻ֪ȡ˾͹ˣ˵˿飬·Եʹߣרȡġ
ɱңûôס
ݲףԾ֪ˣ˻û˵꣬һ跲ԣóһѶСذף跲ĺȥ
跲ͫѸٳһƫذĺһѪ˲ϣû뵽˵ٶȾȻô죬һͼˡ
ٶȻͦοɾûôˡЦӰһ˲ǳ跲󣬻ŶСذ׳跲ȥ
跲ѸתŴ̹ذףȻһҪλӵĲȻˣʺɫѪҺ˿ʶ
˿ڣ跲Ӧ˱ǽһƴ˹跲ȻһƣǱܲȥֻ΢΢Ťһӣñһƴеಿλ硣类һƺУǿľ跲Ѫĭɣ֦ĵصĵ˵ϡ
ʿ𣿿ԼʿȻһβడŴ֦Ͻɶĺˣ跲ɬһЦ
34ն
˻µ棬۾˿Ŀ跲һôãҲĿˡ˵ţĳ跲
跲ſڵû˵ڵȴʱĵһʿڵȺ˷иʱһʱ
ˣʿٽҲһ˵̫⣬һְǿ߶߱Եİκ˶
˾һһ跲ƺٸ跲ʩѹ
跲ͷҲ亹ֱð֪ҷħæħ϶֣Ȼʿ֮ž޴ĺ蹵蹵ǲɿԽģԼл˺˵£ħԲ֡
Խӽĺˣ跲Ҳð亹õʱ֣һ˿ôε͵Ϯ;Բɹ
ûᣡȻ跲ں¶һ˿Цʱһȭ˹ȥ
˿跲ͷԽԽܼ亹Ǿֵ񣬺˵ҲԽĸһĨЦ⡣İþɱǰĥһ˵Ҫǰеţе־壬е־־õܴ㡣Ǿ֮ʱһ˶ȭͷȴȻԼȻŴصĺϡ
䣡跲һȭٶ˾ųɵֱӰѺ˺˼ʮԶѪĹһϡ
跲һȭҲĵȥһȭΪֹõһȭֻлˡ跲֪Լܾ£ðǸ˳׽ˣٸκ
跲ƣߵ˺ǰȫǵϣеѪͣ¡跲ĵӰԽԽԼҲɺ¿ʼÿ־壬־廯Ϊ˾ھУ跲ٴһȭؿڡﻹ˵ʲôȴҲŲ죬̱Ͼĵϡ
Ⱳɱ˺ܶˣɱ˵ʱҲĥ˺ܶˣû뵽ԼʱҲĥȥνӦɡ
һȭ׽˺˺跲Դһѣ֮У˶ҪȥˡϾǰ౻˵ذ״ˣڶѪ˿Ҳ̫ǳҲ˺һƣټȣǼϵˡ
跲һַϣһ˿ڣ߿ʼúһһģ跲֪ˣ뿪ط½̿˳ɱģֻһһٲ뿪˴һѰҵ˴Լ޻֮ˡ
跲ͷۻײײһȻһľïܵĵطһСɽ跲æ˽ȥվһذԵȥ
ûȥΪˣʹֻʹſڵԼǰţ跲һǽǰֳŵǿǽ档
˿Լ˿ڣ˿ְ࣬ѵ˿ĺ˺á
ʱ˿ڻѪ˿ھӵϷʱĺ¼磬еľͽԼˡ
ɽóһ·ϰ취·˺ɲȻ˿ڰ
˵ҩͺˣֱõҩ˿ҲõĿһЩԼˣ֪ڿƽƿҩʮҲã˷ѡԼ˿ڣ跲еҩҲôͳķˡ
γȥ㵤ҩˡ跲̾˿£ʼĿˣȫӵĺС
һߣĺӰͬôöûҲμ˸ʶţоͬϢһ·׷١
ӰͣѪĺǰûĺˣӰʹֵܣһΪ㱨ģ跲Ҫɱ㣡Ӱڵɱ跲ѾͬʱҲһֳ档һ¶꣬Ȼֵܸ飬ֵܱɱˣȻǶ跲⡣
Ӱʬ壬ʬ廹ȵģ֤跲û߶áʶţҪ׽跲ټ
Ǿʶŵûܸо跲ܣҵʶȫſԸ֪ʮ֮ڵκη紵ݶô̵ʱ䣬跲ܳʮľ룬ô£
ӰȻǲ֪跲˵ʱ򣬷ħѾ跲ϢˣӰȻǸо跲Ĵڡ跲Ҳ֪ʱ£ҪǷħѾˡ
35ͼ
跲Сɽת˹յ˫ۣһ
Ǻˡ跲˿Լļ򣬼ܵˣ˵İˣĻָѾõ߰˰ˡ
İѲĲϷ˿ڴʱѾһ̺ۣ̺۶ʱڲʧˡ
跲ڻɽɽľʱȫ˹ָһ£ҲһͿȫָһ̺Ҳ¡˿ھ跲ҹûܳϣ֪˿ڱ̵ж
ٺ٣СӻָˣħӰһƮ˳
ģ跲˷ۡ
٣Сʲô飬ڶ㣬㿼鶼ǲܳΪǿߵġ
УҪһΪҺõӣҷ۲а⡱跲Ųܷħô˵һӡ
ٺ٣СӣһأҵѾ˲֪ˣһδɵëͷСңɡħ跲˿Ϊûκα仯ӹȻѾϳɾˡ
ã跲Ҳ˵ʲôħЦȻЩ
˿ɽʵϸ˵㲻ɽһɽײȱڣСܶʯ
Сɽȵʲôʺˡ跲ҡҡͷЩƵ뵽ԼȻǲȹʺ˵ϰ
ߵСɽ⣬źǷ̧ͷһʱʴ۵յ۾Ӧһ»˫ۿİƣ跲ﲻ֪ͻȻһ꣬һ㯣ӳʡڵָúȥδӣָȥη
ٺ٣СӣΪʫģûȥѧЩĶƸи·أ㻹Ҫɱ½̣ɱĽ϶ҲŹ㣬½̿˳ɱ㣬ֻɱһһĴѰأ
˷ħĻ跲ҲѹԼĶͷΪ˹أԼĸҲˡ
һĽֵϣһɫӰڽֵϣͥŲ˴һɫۣӴʱһ˿ɢ֮⣬˫ֱͷһɵĿȺ跲
跲Сɽһû߶þСǡ
Сǽīǣ˲ͬоÿ϶һ֮⣬ֵԽСǰо֮Ҳīָպ䡣
跲һɵڽֵţ뿪źһɵ·յ񾭶ǱϽһ˿иɽʱҲûɹΪ֪ʱһֱʡĵؽ磬ĵشݲ˿ɡ
ڲͬˣӳʡڵ۹طȻҲŵʡȾͷֻ̫ˣһЩСݵ㣬첻в
ģ˫ֱͷŵ跲۽һƳһͼĵ̳跲Ұ֮ڡڵǰͣһ£̤˵̡
跲̵ҪԭһŴܵ۹ͼӳʡԺԼԴܵ۹ĵηЩһ֪ŵʮȻ׻ˣһЩĶ
߽̣̲Ǻܴм̨һĿ̻ŵͼ̨߰ڷżӣϷһЩͼ
ƺ̫ãֻоֻһˣ跲ҲˣԵЩ壬һҲһꡣ
˼跲˽ƺ¶һĨЦݣλСҪʲôͼأ
ǺǣԼ跲ЦŻӦ
ţԼɡЩͼֻģʱڵ۹ϴģܶطȥһˣīǿһҵͼˡЩͼȻܱ֤ٷ֮ٵľ׼׼ȷҲܴﵽٷ֮ʮϡ˶跲ܵ
š跲˵ͷһ̧ͷżϵĵͼ
ЩͼԵЩϾˣѾ̻ЩˣЩϾɵĵͼҲԿ˵ƺãȻͼҲŴôáЩϾɵĵͼϲûлҳԿ˶ЩϾɵĵͼǺܰû֮ܡ
ַ˷ЩͼȻһųŹɣϢĵͼ֮С
跲ŵͼϸ˵ⲻǵͼΪϲûе·ЩеֻһЩŹŸָĶһŹȴֳŲɣ֮С֣ЩСľһ㡣
СӣŵͼЩأЩ˺徹ȻҲʶ˵
36صͼ
ŷħĻ跲źۼĵ˵ͷ
صͼ㲦Ūһ£Ȼֲķ˻ȥּͼѡһŴܵ۹ȫĵ۹ͼŵ۹ͼصͼʱ跲һĳصͼƳƳȻƺֲʲôȤһ㣬İصͼ˿ŵͼߵ˹̨ǰ
跲۹ͼ˹̨ϵͼѾѡˣǮ
ǺǣֻҪһңõǸǣЦŻش󿴼跲ϵĶɻʵ
Ŷ俴ģҸоЩֺȤȥһ֪ټǮ
ǺǣλСҲҪƭˣȻ֪صĵͼʲôãϴô꣬ʶеġصͼҵãûо˺Щ꣬Ҳû
ǲˣ跲ɫҲЩѿŵͼϵĺͼħʶ֪ŵͼжôأܽ⿪еܣž޴ôôɱ½ֽһΪɱ½̣ŵͼ־ڱصã
ǺǣСҵ˼ˡŵͼѾо˶궼ûоеܣҲ˷ѣŵͼܾȻѾ˷Ĳ֮Ӧýˣȥ̽еܡ
Բ𣬸ղʧ̬ˡ֪ߵ跲ҲΪղŵĵľٶеκΡû뵽ӵһؽ󣬶ԼȴΪСˡ
û¶Ҫȥɡ˰˰ֵ
һǧңŰɡ跲ɽóһǧң˹̨ϡ
С磬ʲô˼
صͼǮƴˣŵͼԶԶֹۣһǧʵѾˡ跲óһǧҳԭ⣬о˵ؽе
˼跲˵Ҳپܾ̣û׬ʲôǮЩһֱĻۿĻҪ꣬ҪΪʱͻȻһǧңȻ̫ܾҲܿǰλ겢ȱǮ
С磬ŵͼо꣬ȻûоʲôŵȴһڵͼĵܣҶоЩֲϹʱڵ壬ƺСպһǧҵ
ʲôУʲôģ跲
Ҳ˵׼ҵĻοϾ½ô󣬴ܵ۹ҲֻǴ½һ磬ҵļʶȻҲ޵úܣҲֻҵĲ²⡣
ţллˡ跲л
û¶˰ڰ֣Ҫܵ۹ĵͼɣŵͼЩط׼ȷ¸һš˶壬ڹ̨ĵһóһŸĵͼŵͼҽһЩǰĵ棬ĶΪ꾡֮ƵɳĮҲ滭˽ȥȻֻǹţӦò̫ࡣ˽ͼݸ跲
跲ӹ˵ͼٴεһл󣬱߳˵̡
صͼ͵۹ͼŽɽ֮У跲ʵħλ˵Ļصͼϵģѵ绹ڣ
Ȼ粢˵磬˵ǿռ䡣Щռ䶼ɾǿ߿ٳģ沢ʲôҲǴ½Щİ˵ӦǴ½֣벻½ϾȻҶʶ֣Ź֣ǹŹ֣
û뵽Ȼħʶְǰ׻ˣԺɱǰ˶ٶˡ
٣Сӣ뼤ң˵˲ʶͲʶѵһƭСƨɣŵͼĥɡ
ħ˵跲ҲйƤƵģʼΪħƭأû뵽ħ治ʶҲֻȰصͼ¶һˡ
跲ֿʼڽйһһйɫ֮ζĸ߲㽨ʱ跲ͣ˻ǰеĽŲƫͷһ¥㣬׿լ¥дӵ֣˫ۣ跲ƺСɽ£ֲԽϵ˿ڣڶһ̺ۣеҩǵ̺ۻҲ跲ͣµĽŲٴζֻεķǵ
߽ȸоһɵҩ㣬ǹɵҩеζøո̤跲ǳ泩Ǽⲻɵö̰ǹζ
ȻǵֹӴŸֵҩζһͷǳˬҲŸսҩĳ嶯ˡ跲̾
37µ
վڵǰ跲̧ܣֵڵĵҩΪۣսĵҩĵҩҲЧõĵҩȵȡ
ʱڸڣ˲ֻ࣬ôȻ˲࣬跲֪ЩҩʵǿԶǮˡ
ҩǸ߶Ʒͨ˸𡣾ͨĵҩҲҪϰٽҡ
ҩǱǿһţֵ˼һĹˡħ᲻ҪҲһµȻ󿪸ҩ̣Ǯ͹ˣٺȻǸ׬Ǯĺð취跲˷ܵ뵽Լ̲סΪԼ׬Ǯ취̾
Сӣǰզûô̰Ǯأһ쵽Ǯ
ⲻ̰Ǯ취׬ǮҲЩ̯Сһ죬Ƥɹˣ׬ǮֻҺڡٿЩҩˣܰŵҩζƤİװ۵ģÿ컹׬貧ͬ׬ǮզôأҪ׬ǮȻɵġ
Ƿ޵ߵĲ𣬻˵λĲЩ˳΢û츳ûȥھЩԶܳΪ޵ʿֻҪںõļ壬츳զԳΪ޵ʿ磬ĳֽǶû˵ģûʦѾڻĽҰⱻǻԵʬ޴ˡħƺЩĺȻûյĺٺЦ
Ǻǣǰ˵ġ跲֪غһ꣬νλ޵ߵʵݵλͨ˵ԽǮݵλ޵߿Ϊ׷ʵ̿޵Щݵ΢ͨأǵķ·Ķ
ιСӣ㣬ù֪𣡡ǻ跲˼Щһʹ˹ȻֻǰһһĴ߹һưƵһԡ
跲⧲Ƶһߣ̵ɴ۾ĺݺݶˣҪ֡
ʲôɣٵСӰĹڳ󺺿跲̴
󺺳úܴ׳һĵϸߣȫоһɱը۾Ĺĵģһ׺ᡣرҰһ˵ĵ̴һֱ£Ǹƽ˼׺֮⡣
跲һ󺺣֪ʲôƲû뵽۸Լͷˣܵ̾Ҫʼ֡
ǣҪ֮ʣһ˹ǣǵ󣬻ݲҰøע㣬Ĺ㲻֪˭ҪǸڵڴ򶷣ҵΪУһˣֱͦ˫üЩݣȴһƣƱ֮󺺵׺Ϣй֮޲
跲źȻˣ˫ȭķɿ˸һΣյĸоָоȴɱĺ˻Ҫǿʵں֮ϡ
ǿˣ̱ɫϵ׺֮ɢȡ֮һЦǺǣиڣĸٵְֻλСֵվǰ˵Ըղ˵㣬Ǻǡ
˲ٹܵǣ跲ǰСֵܷģڵڵǲҰô¶ҡ
跲ͦԱ˱ȭл
˿ʼ¥ȥʱٴκݺݵĵ۵ǣʾ档ǲ˿ӣֻһֱЦ˶¥еĵЦʧһ׺Ķ跲СӣСĵ㣬˵ÿ󵶰Ǳս൤ҩȥ滹һСආںͷġ
ߣ濴˭˭ÿ跲֪ӦԶˣϾѾˣֹܴ򶷡
Сû跲飬൤ҩѡһЩҩѪֹʹȵȡˬĸ۵ҩ˽ʣһǧң跲˺һɽֻܹʮˡ
Ǹ۵ҩ˼跲ôˬ죬Ҳĵһ跲ӣ˵ǣȥǧעˣһҪ뿪īǣȻͱסˡ
Ŷ
īǳĶԣī֮ŨһСǣû޵ʿǾߣīǶû˸ǣΪһֱ׶ԵҲֻǵסǣԹӴ˵һעˡ
Ǹʲô·ʵǿ𣿡跲ûѵǷϣ߻ܶɶвֻҪʿһս跲ǸȤ
еī࣬ǵϲġʵǿ˺ºͣЩڵ۵ҩ˶
ϲ㣿ѵ󻹲ֹһ
Ȼˣһǿĵҩ֯ڴܵ۹Ӱ۹ͬкܸߵӰΪ飬Ϣۺ͵ҩۣҩ۷Ϊ˺͵ˣҪڵ۵ҩһľѣôǵᱣ֤ȫоǵĹ˿ͺܶࡣ
Ϣأ跲ʵǵһ˵ʣϢȻҲǮ
Ϣȫɵڵ¢ϡղ˵˵һӴ֯ԵкǿϵռϢܣҪ֪ЩܵģͱǮ򣡡
⵹Ȥ
ǺǣҿͦǮģȥûйӸȤϢ¥ǵϢ۵㡣
跲ҲʼȤϢǵһ˵Լʮң˵жԼõϢ˵һл󣬱㿪ʼ¥ȥ
38Ϣ
跲ŽŲ̤ȥ¥Ľݡ
ߵСආ跲˶¥ڵǶߵϴǸС϶¥ˣȥ
ϻȻҪȥСһֱӴӶ¥أʱҸ񣡡
¥۴ࡣһ¥Ƚ¥С˺ܶ࣬Ӱ֮һ¥٣ָͷĹȻٵСϢҲϵͳķ˼дϢ鱦ϢŵϢȵȡ
˵ī跲˶¥ЦӭȥǺǣСֵܶʲôϢȤأ
ŶҲ̫ȿûҸȤϢ跲ͷЩ˼ĵ
Ǻǣû¶ЩϢ˵ģҲʲôȥ鱦ϢȥϢֵǮ
š跲˵ͷ
Ǻǣ߰ɣΪܡīǺЦ
īĺ跲УԵīлллˡ
鱦Ϣī鱦Ϣˣйڸ챦ϢǵԱ˺ôŸŪֵģԽϡԽõ챦ϢļֵҲԽߡ
鱦ϢǺֻܴһĹ̨̨ϰڷһС̳ӣ̳ɫģС̳ӵһŻɫֽֽдż۸񣬴ӵ͵С
ЩС̳װŲͬ챦ϢҪеϢóֽдĽСЩС̳ӶϾһϵзĹɣͬʱС̳滹ɵĴʩӡʶҲܿ̽ȥī͵
š跲Ȼĵ˵ͷͬʱʵħ̽ӵС̳Ϣ𣿡
ܣҪС̳ӵķӡ֣ȻǿҪ̽Ҳԣᴥķӡֱ̳ӱѣҲͱ¶ˡǰҵ֪̽Ϣڰ˵ˣСӣʵӿ㣬һΪҰǼأ
ħǲҰָʵ
ٺ٣ˣ˵Щ̫磬Ժ֪ġ
Ǻǣղ¶ˣ£ҴӵһС̳ӿʼɡ跲ŵīǸһЦ
ţ㿴ɡ
跲ʼתƵС̳ϣֻһС̳дĽҾȻҪٽң
⻹ǵһ̳ӣͼ۸ȻҪٽңȻȵҩҪ󣬿Ϣҩ׬Ǯ跲̾ҲȻˣҪЩϢûǿĲ֧ţ϶УĹӣ۸Ȼ̫͡
һߣǺߵСආʱҲ˶¥СආϴС鱦ϢǸȥ
ûԱ߸ŵīڸȥǲѵī࿴˵ī࣬ȵīǵĳأһԶСӣҪ͵͵˾ˡ
跲ѾֵǸû⣬ȻˣȻǲܾ
̨跲û߶þߵ˾ͷһ̳ϵļ۸ʱ跲ĶɵɫֽϺȻдʮң
̳ʲôϢȻֵôߵļۣ
ǺǣСֵܣ̳Ϣֵۣҹӳȣ䲻󣬻ϢҲôģ
ŶʲôϢ仹ܳϹϵ
ҵ͸¶̫࣬Ȼ³ˣҵɾͿˣҿԸ͸¶һ㣿ī¶һ˿ѰζЦݡ
ʲô跲ʵ
𣡡
跲ѯʲôʱɽķħȴǼؽٺ٣СӣĺˣһҪϢˣ
ʲôΪʲô˵ҵĺˣ跲ɻʵ
ûոôֻ࣬ҵĻϢˣпٸ˵
ҪʮҰ
ٺ٣ʮֻСĿҪҪƲƵģڲǻʮ𣡶ЩұɽģûľֲʧʲôֻҪܹõ𣬾ԿʵʵķԾ
ʲôмģ跲Ƶĵ̧ͷŵīϢ򣡡
ǺǣСֵܹȻȸǮ󿴻ǵһĹء
跲û˵ʲôȻҪȻԥħô𣬿֪Բ򵥣
ɽֱóʮңΪֱ̫࣬Ӷ˵ϣʱӳӶ
ǺСආֱʿˮǿ̱ðһ㣬۷⣬ֱ˹ȥˡ
ϴ󣬿СͦǮġ
ٺ٣ӲֹҪɱˣҪǮǮ˫գһ̰֮ɫ
39
Ǻǣã԰ȥֽ̳ˡī跲ôˬ죬Ҳˬĵ۶ŵϵʮһӣʮҶʱʧ֮С
ֶΣ跲۾΢У̾
С̳С̳óһֽ
跲Ϊֽϻд֣ܶû뵽澹Ȼֻд֣ڡ
ڣ跲һ֪Ǵܵ۹ţǵ۹ĻҲǱ֮ڡڲڴܵ۹ڵλٹ̣ӰѾӰ䵽ܱߵļ۹
Ҳ̫˰ɣ⼸־׬ʮңǿһֵˣڵʵҲ֪ѵҵȥǲѰ·ҿ˸ûʲô𣿡
ǺǣСֵĪȻֹô򵥣ʲôʵģ֪ĶΪ𡣡
ڣҪôܵõ𣿡跲ʵؼ⣬跲ɲɵܵȥڵʵڴܵ۹ʮˡ
֪Ϊʲôڴյ𣿡īಢûֱӻش跲⣬Ƿʵ
ôֲ֪ڵˡ
ܼ򵥣ΪеӾΪȡε⣬ǰͿ񱩣ڵĳδøڵĽܳӡǴڲúѡʮ츳ʵĵһȥ˭ʵǿ˭ܵõȻǽϢ˵ģȻҶ֪ˣΪڣǶû˿Ķȿԡֻڲ֪½ŵĵӣ츳Ͷڵҳ϶ȶغ󣬳ԺŻǸӻᡣ
ŵī跲ɵöԵٴһΣû뵽ڵܶܿ̽治
˵Сֵ䲻󣬻лᡣյӶƵģڶʮ¡Сֵ֪ԭ򣬿ǰ׼ڿҳ϶ϣиļʳɹīŵ
˵ôѵ˵ȥ𣿡
ǺǣȻģȻܣмԸ˷أīгĵ
ȻĿô͸ǵϢ۵ǿ͸ɣͬϢܶˣΪЩõϢ˴඼ԼҴţûԸ⽫˵ȥ
СֵܹȻģûжԸ˷ܣֻжԵȱ㣬Ǯ׬ø࣡ǵҪľԴǵҩۣЩϢī跲̾һЦ˿ɻ˵ЩⲢ֪ȻԵĹͬȱ㣬ÿȻҲ֪ʱ֪ܸı䣡
跲Ҳ˵ʲô˵Ķ
֪жϢ
СֵܣһеģҪľǵñܡҷ棬κֶᣬҲǶҵһء
š跲˵ͷû·ϣҲǺȻѡϸıܣҲǼ£˵ϢҲ͸¶ȥ
ղ˵ڵ⣬֪ʲô𣿡跲漴ʵ
īһЦʱ跲亹ֱð뵤īԸЩϰͻȻһֲĸо
ٺ٣Ҫ֪ʲô𣬾͵üӼˡ
ȻҪǮ跲ĲϣԼУھֻˣƷѣĳˡ
٣
򣡡
跲Ƥ˶ħ跲ʵ
ô᲻ˣ֪ʲôҲ׼
Ǯģ˵ɣҪױˡ跲ﰧ
ڿ˵˰ɡ跲ٴδɽóңЩƵĵ
īٴһӣպúЦСֵܼȻôˬ죬ҲĨˡڵкĻ֣ΪǰӵлԵǻȴӵнǹ̶˵ģȴǿƵֻҪûɵ㹻һ𣡡
Ȼֻ棬Ȼһ㡣跲ҲȤ
»ǧ֣ΪΪ񱩣٣ôһЩԻΪء
ܽˣûҾȸˡ跲ƶǶĵ˵ͷھ뼱ųȥʷħʲôţī˵ôҲֻ֪ǷǳǿĻ棬Ƿħ˵˵õԼʵʵķԾѵܷɿԼʵɣ
40°·ɱ
ţСֵͦθڣ֪ʵ϶ʲôƣ˵Сһ㣬ǿ϶׷Źġ㻹עһ㣬ϾǾ߶ߡī跲Ҫߣѵ
Ǻǣллˣһעġ跲л
ãСֵܣ´Ե𡣡
š跲˵ͷŵī๰˹֣㿪ʼһ¥ȥ
ǺСආ跲һ¥ˣҲȥ
ī࿴ŵ͵͵跲¥ҡͷǰͱˡղ跲ĶݽӴīܹо跲˺رȻֻߣȴһơ˵ʵõǣȻǾ߳跲ЩȲʵħҵʲôô
ٺ٣СӣôżɻһƥǶأȽ˵ɡħƺȽϲ跲θڡ
ãǾ͵Ƚ˵˵ɡ
跲΢΢תһ£¶һ˿ЦݣЦôǺЦ跲ȻǸо˵һֱ͵͵ظں棬ȻߵٶȻӿ죬ȥ
跲뼱֪£ҲûĸǶȦˣֱӰѵȥþ͵ؽ
Ǻආ跲ٶȻӿȥСආϴСˡ
ֲû۾Ҫ˵񣡡ŵǵͷ촽¶һĨѪЦݣСӣܣȫʬߣ׷ȥ
ŵǺСආ跲Ӱ׷˳⡣
跲߳һˣڵԭͣĵطȻӰһһӰͻأĳط·˲Ŀȴû˸ǰѯʣǴ֪ʲôˡ
ֻӰɶСӵϢôǺֵģѵԼϢܰССߣԲֶΣô£û˿ĻﻹڿɢӰһ㲻Ӱ
跲߳źһ󣬼Χụֻ̂һЩĽҰһЩľͣ˽Ųûתֱ˵ȻѾˣѵɣ
͵͵Ժĵһû뵽跲Ȼ£Ͼ跲ֻߡ
Ǵ̤ŽŲ˳ЦСӣû뵽㻹ͦȻҡ㾹Ȼûܣɼΰ
ΪʲôҪܣ跲ת¶һ˿ѰζЦݡ
Ǳôһʻе㷴Ӧݺݵصѵ㲻ɱ𣿡
ɱңûǸ¡跲¶һ˿º͵Цݡ
ãûǸ£跲ЦȻºͣǿڵֱǶȵӣ˿ûһСС߾ȻȻŭɶӽٲֽСӿǮүһԸȫʬ
跲˿û⵶ǵĻֻҡҡͷһһģ˭ҲȲˡΪһڽĦǮƶȡעˡ
СӣӽĲ㣡Ǵһһ˶ȭͷһȭ跲ȥ
跲㲻˿һȭֱ̧֣Ӳ˵ǵһȭ
ȭӣǿҵľȭཻͬʱһ𣬸˼Զ
Ǵ󾪣ܣܣһôӲӵһȭܣǲţǰղŵһȭͿԽһߴˡ
ǸСආ͵͵طԺҲǿľΪǸղһȭܽСӵģǽʼǳϡ
Ҫɱ㣡ɽնǲ֪óһѴ󵶣д󵶣跲ȥ
ߣ㲻ϵСС˼ҲңԲ跲Եǵɽն˿ΪȻʩչ
˵ȼ跲ߣûкõĵӲǴ򲻹ԺõĵսʱǺҪģֻҪʵ̫޴ǰ£ȼԽߣʤҲԽ󡣶߱޵ʿ𲽽׶Σÿ֮Ĳಢ̫⡣
跲ǿҲи߼ĵ뵶ǵսдռϷ硣
ǰɽնʩչ쾡£ͷˣ跲еվǰЦôˣǸҶֵʱˡ˵Ҫ;Ի
ָ
跲˵ʱȻº͵ЦݣڵǵĶȴħһ㣬ȻڵǵŵУһָӡֱӴĶͷ͸
41֮
ڲʵлأ䡱һǿ׳ֱĵ˵ϡ⿪ʹɢû
Ժ͵СආǱɱˣŵû겻壬˫ȷīǵķܡ
跲ȻǿСආҡͷ̾һѣҲǻҽŶŵǵĴʹһߣವһĴСආ崩Сආܵ̽ӲֱֱԵڵء
ǰѴĶģǰƺûѴ󵶰跲ֱӴ͸СආĴ󵶣ɻĵ
Ȼ跲۽һƳֵǵϴһöָѵɽ䣿跲ϵĽָȡʼָڼС
Ȼɽ䡣跲˵
һ˵϶ɽ䣬ɽȻ˵ʲôߵһ϶Уû뵽ǵɽ䡣
ɽ涫Ĵռ䣬һֻɽʹ߲ܴɽȡʹ涫ʹˣɽͻΪ֮ʱ˾ʹøɽˡ
ɱ跲ĺ˱Ҳɽģɱ˺˺跲ˣһһɱ˸Ըûȥ˵ɽʲô
跲Ȼ鿴ǵɽʲôƷˣɽ󣬷ɽĶ࣬ȴһѽӲӵĽң跲˻ˣڵõֻʣһˣڿ취Ǯأû뵽ǻԼˡ
跲ĻϲİѵɽĽսԼɽ䣬ȻٰѼƿҩҲսԼɽ䣬൤ҩսʱʹõģǿԼȻĵҩֵҩ跲ȴûá
ţ跲˵ĴЦʩչڴּɴԾǮˡ跲ЩһӦʮ򡣶ڵ跲Ľû˿ģ˵ЩҶǵǴӱģΪǮһ
跲һ󣬵ʬǰӰһӰڵǵʬǰǵʬ壺ʬ廹ȵġʧӰ
跲ʩչڴּɴܣһʵħڿ˵˰ɡ
ٺ٣Сӱ𼱡ؼΪ񱩵ĻԻ棬Щ𣬻ǻɽоյһҲǾвγɵľ֮Щǳ񱩣Ҳǳǿһյһôڶսʱͻкܴİ˵ÿֻһΪ̫񱩣˵֣ǿֻᱬ
ܽˣͿٶһΪӵнų𣬵Ҳֻܶһ֣˾ͲˡҪûּ棬Ϊ񱩵Ļ棬ҲĳЩĻܹ֮⡣
ٺ٣˵ô࣬Щʵڴˡܽ˻һôؼȻԣǱȴһЩԵ챦Ȥر֮飡㹵ͨӵʱһֱֻͨҪܽһ֮ˣô׽֮Ӿͻ㹵ͨ׽㡣ٺ٣㹵ͨʱʵܿ쭼𡣶ֻҪ֮飬Ժ׽֮ӹͨʱԿԴٶȡ
ôãʲô֮飿跲ʵ
֮ÿһȻΪֻ֮еһ֣Ļ׵ȵȣһ֡
Ҫǽ֮鶼ˣҵʵ֪쭵ߡ跲ҡҡͷû뵽ȿʵİ취ǰΪҪʵͱйоصӹͨڲ֪Ȼȿʵķ跲ҵȼΪĿˡ
ٺ٣Сӣ֮飬ǵʱٶȺʵǳ󡣲Ҫ̸֮ף֮ȻΪع屦ܵһֱԵˣҪ֣·أ
Ǻǣ֪Ҳû¶˵εģֻҪлᣬܻȥһԡҪĻڰѻֵõֻҪõ˻֣ôɱ½ָһ跲ÿ뵽½̣ɱĳ嶯Ľͨҹ˼ɱԼº󻹲ŹԼָʹ˼µӳţɳֳɱֵһмһѾ㹻跲֮Ϊĳˣ
ٺ٣Сӣ½̸ѹͬʱҲ̼ĳɳڵҪȥڵõ֡ͨڵ·һַ֮һľ֮ѡ
֮ɳĮ
42ɳĮ
ɳĮĳĸ򣿡跲ɽó˴ܵ۹ĵͼŵͼͼ˽һЩǰǰ֮ƵɳĮҲ滭ȥû뵽ڤڤ֮⣬ŵͼмô
跲óͼڵϣʼڵͼѰͼܴм׳ͼܵ۹滭ȥˣһЩСطҲӵһ£֮ŵͼϸҪİȻܴ
ǣˣ跲ָŵͼϵĳȻ󽫵ͼսɽ䣬ʩչʼǰ
跲ȻɵֱӽɳĮ˿׼·
ڵǰ⣬跲ٶ𽥼ھֻмʮԶʱ跲·ϵĻҳҲһ
ڽӽɳĮԭΪȣȵл£µĴغ濾òɢѬ˵ǹڶ𣬾ȻҲʹ˵ߣЩŤģӸС
ȥǰվʿЩʿͦñֱóǹڳǰû˿֮⣬ȫӵվ
˴ʿܵ۹½ʿȹȻҪ࣬ȫȻûǹҵϢ跲ЩԴʿɵİ̾
߽ɳĮСȻϲЩĴУСǣȴҲһȤ
ΪɳĮش̫ȵ˴󶼹ŰӣƤڵľɣһۿȥƺΪˬż·ŮӣȻƤͬ΢ڣȴЩƫԸеĹ֮ͭɫŮӣ۹ڲŮǰ㺬ߣһaoƤ¸պýһЩ˽miڶסЩϸ֫ȴǴ󵨵¶˳޳ĴֻͬǱһЩ̶̵ȹӻ߶̿߼䣬ˮ߰֫Ťţһ˵ζ顣
һ·跲࣬۸
Щ󵨿ŵŮӣ跲ԺͻȻֳһŮӣɫ£һɴֻһɫȹľɫŮǸŮͬųȹǱЩŮȴǺÿǧ򱶡ɫȹĳ˳˫ѩ˵ĳӡ̡
ǸŮĹ֣ȴ˵Լ޵ʿһô̰ǮҲ֪ûл跲֪ͻȻֺĳ嶯ˣԵԻۣǱЩˡ跲˦˦ͷе
ɳĮﴳҪľˮԴû㹻ˮԴֻᱻɳĮ
跲ˮĵطǮùһˮһͰһͰġһƿһƿȫŽɽҲ֪ҪɳĮãԱҪгˮ
ħЩˮܱòڣùˮ跲ʵ
ٺ٣ɽ棬ЩˮŶöû⡣
Ŷ跲˵ͷҲֵεɳĮҪЩʲô
ȥıĽɳĮкܶĶɳܣ򲻹˻㵽ɳȥҲеĻɳͻȻ͵ϮԱҪ̴ɳ㣬ֱӽЩɳĶ
š跲˵ͷڽ˳˸ӣѯһ̵ķ򣬶ȥ
̲ƵҲֻм򵥵ĸ̡֣
跲߽̣̻һʦڻ¯Աߡ顰Ĵÿһδȥὦһ˿𻨡
ʦп˽ӣæͣеĶȥкλҪʲôСиָıʮ˰һӦȫ
ҪãΪĽ
ţʦ跲һĽǰ¯ʮɣ࣬һɷ
跲˵ȷĺòϣȽټԼ۸һֱȽϸ߰
ҾҪѽɡ跲ָָұߵĽ
ѽҽȡΪ棬ζޱȡʦȡұߵĽ
ţһأ跲ʵ
Ǻǣӣʵұ㵥һѵģѹҲֻΥˡǱ˪һģ׵ĽҲ˵˽ϣܹͬ۸һˣϧڿǲˡʦ̾Ϣ
ŶҰ˰ɣǶһôãǿнǷֿǲɢһ𣿺Ǻǡ跲ЦοҪɳĮܾãһҲԤһ£á
лӣǴ˰ϣԺܹճɾɾɾ£ʦָм
ǺǣϣôһɡǮ
ܹҲҪһңǹôãʹոָͷһҰɡ
š跲桢˪󣬸Ǯ̡߳
ңԶЩɳգһɳĮˣ
43ٴΰɱ
跲ٴóͼһ£ȻʩչɳĮȥ
跲ȥûãһӰǰͣĵط棬ֻӰϢԽԽŨˡɶСӾȻɳĮˣѵȥѰ·ɣУÿ׷һɳĮıԵˣźӰһûӰ
ɳĮܴܴ󣬿Խ˼۹ɳĮʷƾã˭Ҳ֪ʲôʱγɵģҲ֪ôγɵģɳĮԽļ۹ȻдСٴ㼯ޣǲɳĮֵΣǺɳĮͻأĳ˽ݺ֮ϡֻ֪Ƭϻûи۹ʱɳĮѾˡ
ɳĮû࣬ȴЫЩ壬澭ֺ֮ܶơʵ͵˽ɳĮ⵽˻Ы˵ĹʵߵҲͬҽɳĮΪЩ壬ΪɳĮһЩصشÿʵߵ޵߽ɳĮᱻЩصĵطȻЩصĵطҲûϢ
۹ֶаÿνɳĮһûһٴɳĮûĸָҽɳĮЩͨ˾͸ҽˡɳĮһֱ֮ơ
ããɳĮ֮УɳŰŵɫ۵꣬Ķŷɳǰţһڻɳ֮еĽӡƬ֮󣬱ǱɳڸǣеĺۼɳĮ֮¡
ɳĮ֮еĻϿЩ跲ϣµĻɳյıɹ֮£̵Сһ㣬õÿһνƵ̤£̲סĳ鴤촽
Ȼ࣬ȴûֹ跲ǰĽŲ
ѡɳĮ·ģȻҲٵɳĮĴţ¡Ǹ֣ԲᱻЩصĶסҪעֻЩ壬Щպ˴Ķ
ŷɳǰ˽׾룬跲Щɱ촽ɽóһƿˮ๾ĺݺݵع˼ڣ˿
ٺ٣СӣĻܶӰܼҲаɳĮۼ˺ܶ׽ϵԪصӣɳĮЩӹͨȡ°빦Ч
ţģĻȻӣǶ˵Ҫ̫ѡ跲죬ɽó˵ͼ
ɳĮܴŵͼҲֻǻ滭˴ܵ۹ڵɳĮһѾ㹻ˣ跲ֻΧһ£ɻûǵɳĮܣֻѰ·
ڵͼѰ˷跲Ĩ˰ѺˮߣȻɫһ䣬͵غˣֻͣĵطһβ̴ɳ͵ش˳
跲ɿɳĮĶȻأǵβ̴ˣԲܡ
ڻɳЬӼûĿ꣬Ҳӻɳ˳ЫȫɫģҲЩɳɫպǺϣһ׼ͱԿЫӲͨЫӡ
跲ɽó潣ЫҪɳ£Լֿ׽ס
˻Ы˻һź޴β̣跲
跲ʩչһ˹ȥе潣Ыβ̿ȥ
ЫӦβѸٶ跲Ľٴ˻ɳû˿
跲֪Ыܾˣȫ䱸ĿܵĻɳ
Ȼһ޴β̴跲·跲ȻǸоˣһԾ˹ȥߣλܣ跲һβѸٵս˻ɳ£֪Ыڻɳ档
跲׼ǵžЫ¶Լλãβսɳµ˲䣬跲е潣͵ز˻ɳУ
˻跲ޱس潣һѪڻɳ͸ӣһɾɳؾЫƷ˳
ЫӲ˻ɳϣû
ǻû跲ɿһĲ˿ǻĴ跲ĶСӣҵĺÿ࣬Ǹʱˡ
跲ڵȻһƫͷǵͬĺӰԼ˹
𣿡跲û뵽ȻսɳĮһɱԼˡԤʾɳĮ֮н᲻˳
Сӣ֪ǿΪ˲صֵܵĸޣҽֶɱ㣬㽫ûκλᡣ˵Եħƺֱһ˵
ߣҵҪôȡ
˻ڶӰȴǹһһ̱ǳ跲󣬻ӶеذףƻĶȴȻĳ跲ĲӺ跲ͫ׵ɵϴţ˵ٶȾȻ֮졣
44ټ
跲Ȼתɴ˫ۿذףذԼֻ֮ʣһ˹н跨
˻ذ׵Ķ˲佩Ӳ˫ۣţԼĶȻȫһ˲䣬Լذ׾跲Ĳֻн磬ٵһ룬跲ʱѾ촦ˡ
ôϤ跲ѭȥȻǺɫ£仹һɴȹȻһɫ˫ѩ׵ȣȻ¶⣬ȻȻľ绪

ףСؤϵҰԻЦ
ҵӸ˼Ժܲĸо𣿡跲Ƶȭллٴξ֮
ߣ˭˵ҪˣεĿˣֲʲôħֽʬϴҾ㻹ûǮأ־㣬ʾһ㣬Ǯ֣ˮƵָָ跲跲Ǯ
跲ΪԼ̰Ǯˣû뵽ԼǰһȣֱС׼ס
ιοɱ˵㻹ûǮҿڴͦʵİѲı˵ģջԼĴа׵֣°ͣһɵģ跲
跲˵˱λС㣬ҪǮУֻҪҵĽ䣬ҪҾ͸٣ĻΪһ̰ǮˣסֻΪҪ跲ծֻҪ̰ƾͺð죬а취ԼĻԲų
ޡޣҲŲС㣬ҽСƺܲϲСƺ
跲˿ˣȻԾô˵
ʲôֵģûס˵
λҪǮҶ㡣ֻҪܽϵĽС˼ƺϲСνæĿڵ
𣿡˫鶯գգ
ǧĻҸ˵ǻˣ˵ĻŲáƺ˺˵Ļ跲æ˵
ʲôʱ˵ǻˣҿ͸оʲôˣˣˡ
Ѿͷˣңٲ⿪ҵĽƣҳ忪һٰܾȥٺ٣ôƯǰֵܿ϶̲סġ˼Ȼˣϱһݺݵĵ
ߣȻҽҳѾͷңҽ⿪ƣƾҲ忪ҵĽƣʮɣֻҪҲ⿪ⱲӶ⿪ơ
˵ɣʲôˣȷ鶼죬¶˰ɣ㻹š跲
˭˵ҲˣҲû⿪Ľ𡣡粵
ðɣҷˣôã跲ʵϾסġ
ҵĽħˣɱԼְɡ
ħеǸɫİӣ跲ʵ
˵ͷ
跲Ҳʲôĳȥ
˼跲ԼҲæ߶ȫҪǿгĽƣǲôŬǳ岻ƽơ˵ֻҪ⿪ƣԶҲ⿪
跲ߵ˺ǰ¶һ˿º͵Ц⣺㲻Ҫɱ˵ɱҵ˺ܶ࣬û˭˵ģ
û˵ƴĴ߶ҪŬ
ûˣ跲Цһȭص˺˵ؿϡ
۾͵ϴ󣬱跲һȭʮףѪ磬صĵڻɳϣͷһᣬû
аؤһ¶ûʵ˲ٰȻһȭܴһʿ˹̾
ڲؤˣôҳؤ跲Ƶ
Ҿϲؤܲţô˵Ҳľˣǲ
ţˡ跲ͷ
ҪҿͦͶԵģˡ
ţ跲Ĭ˼䣬ȻЦͦ֡
ǺǣǵȻˡΪҼҾͲǮˣԼǵҾΣ׸£Ǯ˵
跲ͷʱð˼ߣ˵ôƻˡôǰǮأ跲ЩƵ뵽
Ҫ٣Ȼƣ跲ʵ
ٺ٣ЩЦͿԼֵǮˣҶյġ
跲ˣԼǮ˱ʾԼֵǮǲǼӵ˵ԼöԼֿǸƻŮˣ跲һΡ
Ұɣͼ˳跲ɽóҸ
ϵģĽսɽ䡣Ǯʱ򻹰跲Ҳ˳
ѵʮҿûôࡣ跲ͷ亹ֱðͬʱﱯ찡ҵң۾Ҿôûˣ跲Ǹ۰㣬ɽֻˡ
ˣôܵɳĮˡ跲Ȼң̲סʵ
׷ʬ׷׷ž׷ɳĮˡ
45ߵ
û׷ʬ跲ɻʵʬֻܵķݣû뵽Ȼ׷ʬ಻һĴ!
ʲôû¶ɱʬҵְ𣿿ʬҪɱ
Ǽɱʬİѹô跲Ȼĵ˵ͷ
ǰɣĶأ϶תƻ
ȵȣҿ跲ѵͼó˿ָ򶫷ߣĶߣ
˿ɳɳĮͻȻԶƺĳɳܣ岻ԾһЩ跲߿˿ɳĮôҲ֪ǸʬĶˣҶһҲӦȸ߰ɡ
跲ЩֵֹĿܸоΪԭŸҲûȥϸ룬һ׽֮⣬ûж⡣
ðɣǾһ߰ɡ跲˵ͷѵͼսɽ䣬ʼյͼ·
跲ʱٴο˿˵ʬ壬ͨ˼붷ʹľȥ˵ɽ䣡ҪˣɽҲһǮΪһǮͰԼеˡ跲֪ΪλЩ˼ɣҲûȥ˼Щԭ򡣶һɽ䶼ֻһЩͼĵҩͽԼõƷЩɽһ㲻ʲôһֻҪݵ˶ȥ˵ɽ¡
跲ҲǵӶˣѾûˡ
跲˾ͿʼǵɳĮ֮С
ʱ˺һ׼ڴִĴȴȻȥȫɫģβͻһβɳĵظȥ
˻û߶ã跲ͻȻоеԾоûƺʲôǡ
ֻǵͷƺоʲôû˵ʲôȴǲԾ跲߿˿
ʱ˵ǰ͵شܳһߣֱŴͣ¶跲ҧȥ
Сģ跲һһȴֻһ㣬͵˵ϡ
ֻΪͬһʱ䡰ߣŵôԵ跲ϣ⧲跲ͬʱ˵ϡ
ҲΪ跲Ȼ֮յĶ˴ߵľ죬ֻǱҧһڡ
ؤ㱻ҧˣû°ɡ跲ҧˣż
ģˣ˵ò߰ɣ跲˷ۣߵķӦҲѹ뷨
ؤֹ˹µĴ
跲ٴη˷ۣû뵽ԼȻˡ
һ跲׼Ȼֱҧˣֻڴ߹֮ʱֽе潣͵һֱӴߵԴ߿ء
߱ɱ跲˿ȴһ֮УԴҲһѣĸоֿ̧˿ҧ˵ƣʱѾһһ
ж
ιؤؤҰȵȣн߶ĵҩ跲˵е飬ҲʼϾ跲Ϊűҧ˵ġ
ɽóһɫҩݸ跲ǽⶾȥ
跲ԶУ˽ⶾ
跲˽ⶾ̧֣ӣҰ촽ҧֱҧ˵˿ϣʼʹĶѪһһڵĽѪ˳
跲ΪѪӣͻȻֺ֪Ҹĸоижпģиˣ·𱻴ˣһôķɡԣԸٱҧʮΰٴΣֻҪΪѪԸ⡣
ˣڷҩӦû¶ѪȻɽóҩϸĵط跲˿ϡ
Բ𣬶Ҳź㱻ҧġǸĿ跲
Ǻǣû¶Ըҧġ跲ͷЦ
ˣ㻹ûشҵأǲ߰跲ȤµĿŮĺ֡
ߣʲô߲԰ҧ˾װ·跲ôȤҲֱӰ跲קǿ跲
Դˣ跲Ҳ⣬ȤҸò߰ɣ
ߣؤҪ˵Ҫ˵ǲִ򣡡跲ȻҴȤԼеĽħҪ
跲Ȼǲ򵽣һһߴЦһҶ׷ʬ˲ܶסʿ޵ʿȻߣ
ؤҶ˵ˣҲ޵ʿֻͨˣؤ㻹Цҽһˣ
˾ɳĮһ˴Цţһ˴е׷ţ׷
46رڻ
ιؤˮûУҿڿˡ׷跲һʱѾ㺹죬ϾɳĮ̫ȣĽôܡ
ܵɳĮȻûˮ跲ͷðҲ֪Ϊ̫ܵҳȺΪĻð亹
׷̫ˣ˵Ҳûˮɴ˫跲跲Ҳûˮ
ҼԻûô¶ܸ跲һɽóһƿˮݸ
ӹˮ๾ĴںŮӣʱڿʻСһһڵĺȡ
֮󣬰ˮƿݸ跲
š跲ӹˮƿЩɵʵĲ޵ʿ
ĲǣûƭȷĻش
ôô˲ܶסһʿһ׷ʬһͨЩ𣿡
ܣԺ֪ġգȻЩĵ
˵ЩˣԺҲʾˣߣǼ·跲ƺʲô£æתƻ
ţ߰ɡǿһЦ˵ͷ
跲ûָ飬۹һתȻ׷ȥ㲻ҸһѽԺ󿴼߾ֱӿȥˡ跲ɽó˪
ӹ˪һ£ѽʱһɵ̫֮£Եø
ţǺýͦġϧֻǷȲЩнħѽøҲûáϸ˿潣
֪Ľħ϶Щϵϵģ˪࣬ë̷ɱ߸պãǸħôɱ߲ǴС𣿡
Ȼˣҿ߶µòˣĻȥɱ
ͱԥˣһôĽҲ÷ûġ
ţǺðɣѽҾˡ跲֣Ҳټȴ
˵ˣɲڰ跲ƺƵóһ㣬ȷĵ˵ͷЦޣˣƺһһ¶Ҽǵϰƺ˵ѽϵ潣һ˽
ؤ㾹ˣң˭ˣ˭һˣҽ첻Ƥ跲ȻԼһѣе׷
ˣͲڣ˵ģ跲ǰһһߴЦ
׷һ֪ܵɳĮһұԣЩұǾˣͣ˽Ų
⴦ұںܴܹ㣬м׳ˮʴֱӺب⴦ɳĮұܶǻɳұȴͻأĳɳĮϡȻΧɳ죬ȴûһҳƮ˴˴ұϣ
ҪģұϻдĻһӴıڻȺ
ڻɫɫ£ڱڻЩ׳ʿֳһȻַ̬еֳֳìԲܣսѸͷɳֳۣ棻еֳֹԳ档صŮЦֵĳ档ڱڻУЩͷСñЩ˲ûӣЩ״ӭ٣ЩƸ跲ԾǣڱڻȺϣ跲Ȼصͼϵģ
ħ㿴ڻȺϵǲǺصͼϵһ㿴Щڻϵ˵ĴŴ磬ƺҲصͼϵĲ࣬صͼڻǲʲôϵ跲Ծʵ
ţҲһ㣬ЩһǲʶɳĮѾǳƾˣû˵ɳĮЩڻϵôģҿŴڵкܴҶû˵塣ħҲɻȻʶ㲩Ҳ֪
ι跲㷢ʲô˵ЩڻôͻأĳɳĮȻ֪跲ڷħ˵Ϊ跲ڷæһ£ʵ
ֲô֪أǲǣ跲˸øصͼЩڻʲôϵѵЩڻһǳͬһ壿ЩħʶѵˣЩĻ˭ʶ
˵Ҳǣû·ʲôһΪ֪أûװ
ҷһ´Ҳװ跲ͷ亹ֱð֪װʲôϵ
Ǻǣ˵ˣҴ˲ߣǵڻȥЩڻܺ棬պЩڻǺɳĮϣ跲ܵ˱ڻϡ
跲û˵ʲôߵ˱ڻϡȻʵǿȴûֵָİʱƺһͨŮʱԻܲɳĮϵıرƷˮܸһѵ˵ֻһͨˣΪʲôôǿʵ
47»þ
ڻȺܴʷΡ跲ߵ˱ڻϣűڻϵЩ̾ؤ㿴Щ˵Ĵ֣·ĲʲϻǴЩ˴һǹŹֻ֣ŤŤƵأ治֪涼дЩʲô
ǰ˴ıڻأ֪ѾڶˣұڻĻɳȻûһƮѵʲôƣΪʲôܺ谭߽跲Ҳ벻ͨЩ⡣
ؤ쿴Ǳ߳ɳĮˣ˵ʲôǵͷ̧𲻾صһʱһԭһǧ׾޴ɳĮĳǾ
ܣ跲ҲǵɳĮ磬
ɳĮٶȺܿ죬ʼڱڻǧ֮⣬գ֮ǾڻԶ
跲ʩչҲȵн跨ٶȻӿ죬֮跲ѷɫ
ؤһ㣬챻׷ˣ
跲һǵ޴ɳĮѾ˱ڻϣɽХ֮ǲм׶ۣЩڻ跲úоһµģ뿴ڻصͼʲôϵû뵽ɳĮ羹Ȼô׾ͽڻݻˣ跲ǸģѵЩڻûʲôĽƣ
跲ϸЩɳĮѾɳĮ̣ȥ϶ᱻ޴ķ÷ǡ
跲ʩչ˼£ǵǳ۾ƵģǸǣǷֿܣô׷
УɳĮ׷㣬ٶȿ϶ᱻ׷ϣһɣиӦ
ңа취ġ
ֿʱɳĮѾ跲Ѿף
ԥˣңҲôģ
跲˵ôܸо跲һأһ߸ҶɳĮûʲôĵƿ϶ܣҪͷӦ֮ʱɳĮƺо跲ǵͼٶͻȻǣǿķ̽跲ģ
跲û뵽ɳĮȻͻȻϮʱͬʱ˽ȥ
ң֡ȥ跲֣ɫ͵ͨ죬Ҳʼò˳ˣ˵ʱѾʼ÷ǳɳơ
š˵ͷҲ跲֣ûɿ㣡
˾ػŶԷɳĮԽԽҲԽԽǿ˵ͬʱתȻץŶԷ֣ûаɿļ
籩ԽԽ˵ĺҲӵԴҲʼѣףҾȻûһûǻûǻ跲һվ˵Ľе
跲Աһֲûе˶ɫһ䣬ŵô
ʲôأˣ㻹˯ڵϣû㣬Լطתһ£Ϥ跲ıõ跲Ķʱ
һһΪʲôˣҲҡ跲ת˵
һǿ˯ͷһĺνˡ
طʲô跲һ죬æתƻ
ҿ˿ƺһС䣬ȴһӰҲûС˵
跲ſʼȷһС䣬Щȴʹܵ۹Ľͬȫʽÿ䷿ӵ涼˺ܴһأֻһľͷ֧¥
ﶼ߱𣿡跲ʵ
ţˣһӰûһֱ벻ͨǲɳĮɳĮȥôһӾͳˣң˵ɳĮҲܳЩЩӣɳĮҲСѵѾɳĮˣ
ܣļǵǱɳĮģɳĮ繥ǾΪ˰ŪɳĮ跲ҡҡͷ񶨵
ͬʱ˶ݵĳĬ˴¼ԭ
ͬʱ跲Ҳʼħǲôħħûش
ѵħˣ跲뵽θоƺԴ˱ڻ֮跲ûоħϢˣʼû⣬ƺһΡ跲оħƺǿԼϢˣֳδ֪£ħܸЦô£
ؤϸ룬ҾɳĮֵĺΡ˳Ĭ˵
ţҲָоڻɳĮѾôˣô׾ͱɳĮݻ٣ɳĮ粻֣ƫƫ߽˱ڻ֣֮һһֱ׷ǡϸһ£ƺԴ̤˱ڻ֮󣬾Ѿĳˡ
˼˵һжǱڻĹ
ţ룬ǲѾþˡ
48ӳ¾
þ˵ĵһжǻ󣿡ȵ
ţȷпܣһֱɳĮһЩ֮أЩڻһɡ
粻˵ЩصĵطֻҿɲΪԼǸ֣ӲǸ֡
˵ߵڻϵİɣʱ򣬲ûʧҡ跲ͷðѾ֪ڼðˡ
˵ҲŶЩ˼ĵ
ˣǵ¥ȥûС跲˵ȻԼҲ¥ˡ
跲߽һ¥ƿţӳĲǻˣһ߾ɭ׵ĿݹǡӹͷϿԿȻЩѾ˺ܾˣЩݹȴûɢܣǳ״Щ˵ĹͷеĹ⻪˸
跲ˣҲˣЩǰԶǸ֣ĸ֣ЩݹǺпܶǰ۹ɥɳĮĵĸ֣Щʬȥǳõ
跲ȴûЩЩֶɥ棬ļʽã
跲ֽ¥ǲϵģľȻһȫɭ׵Ŀݹǣ
ô죿ؿ׶༪ˡ
跲߻ԭǿľ󲻵òǲֱ۵뷨
ٵط
跲뿪˵ʱͻȻое㲻Ծ
תһʱɫһ䣬û˿ԥǰ
ǵĺ棬һĺƺһ㣬ȫСׯľ˳ն˫ۣɭ׵ĹǼܣĹצ»ţȫ跲׷ȥ
ȻЩǰǸ֣ЩͷƺٶȲУжЩٻԲû׷跲ˡ
跲һֱܣһֱܣ֪ʱѾɽҹѾ١
û뵽þµͦģϾȻ跲̲ݴɽϣһݣ̧ͷյ£
ҸоʱƺŵıһЩЩݹ׷ǵʱͷ磬û뵽ôǺҹˡ˵
أֻҪЩݹû׷Уӹһ١
Щݹ׷ɽʱûټ׷ˣҲ֪ǲɽʲôԭһӹˣǽʲôأЩǼһֱɽţҲȥ
Щ¶ˣͷȻֱҲƾաߣǵɽȥɽʲôŹ֣ЩǾȻ跲
ʵ跲ֺγգֻӵģװĿһ㣬ĵ㣬
ɽͨɽû̲ͬͬľïʢ֦ͬҶïֻһɽͬɽϾȻûκһֻ涼ûСҹʱ֣£ɽѾǳˡ
ף㿴иɽ
跲վһô棬跲ָǰɽ
ֲϹӣҪָ跲ɽȥ
Ǹɽ󣬵һ֣ɽɽõĵطΪϵһֱ
ɽ֣ɽôһֱ߽ɽɻ
ǱǴڻþЩȻܰճǡͺñɽϱûκζ̬ЩȴȻ˷ïЩȻ̡
㿴ƺһھ
ţȽȥţԷб䡣跲˵
Сĵ㣬ʲôԾϳ
跲˵ͷ߽ɽɽ󣬷Сһھ֮⣬ʲôûУ跲ǾҲ΢ʼעŵϡ
һķķйоأܹ򡣾Ա߿Сӣ跲ʶЩġ
ѵӳ¾Ǿɽôӳ£跲ɻʼ߿
跲ͷһһ峺Ȫˮû˿ˮһ澵ӣӨ͸ˮм侹ȻµĵӰˮ汾ƽĵӰȴ΢΢ĵһϤӰǸӰôľ绪
ô£ôھ跲ĺ˼˼߳ɽ
跲ʲôԾû跲˳ǰѯʵ
ɽֻһھӳ¾跲ص
ӳ¾ɽôӳ£һƭҵ跲
ҿʼҲôģǾһȥ
ãҾͽȥ
߽ɽߵ˾ߣйȻ跲˵ĵӰǺܿ죬֮¿ʼ΢΢仯һϤӰ
ô᣿ô⾮ĺ˼跲ͬ˼˳
㿴ʲô跲ǰѯʵ
ûֻЩڵĵʵأ
ҸһҲֻǿ跲鲻Ȼת
£ˣӰþ棡ӳ¾ӳģ麣·ңңʱһƮƵĴ˷˲ɣ֮С
˭跲󾪣̧ͷܣʵ
ĵһˣ
49
һˣ跲ͬʱ󾪡ɳĮʷǳƾãû֪ʲôʱֵģ֪ǸرڻڵжôԶ˾Ȼ˵ĵһˣҾȻ˼ʶδǰǶôǿϹ
ҳһ˵⣬ͬʱҲػߣ㿴ЩöǽڻɱƮٴ˵
ػߣγɱˣ跲Сʵ֮꾹Ȼɱн˵صĸ֣ôһ֪жöʵǿϹǰݲ
ǺǷģҲɱǣֻû뵽ﾹȻҵˣˣ֪ѾǶٴˣȻʰĴڰصƺĳֻ䣬֮˵Ĳɣ֮С
ʶҵˣȵʵ
ǰɣǰҵҲ
㻹˵ͨˣȻ˲֪Ϲﶼͬнͨ˻Ⱦ跲ʵ
Ժ׵ġδشÿἰЩƺЩ˸Уҿ跲۾
СޣҵĵڼˣƮƺû跲ǾϹϣѯ

ȻʷƾΣȻµ֮죬վŪ˰صЦǹɲɣȴȻϴ֮ȥ
мԼǵڼǵõģҲ̫˰ɣ跲ŵĿ
ʲôֵģҴоԶ֪Ѿ˶ٴˣԲ֪Ӷǰʼ֮˾ͲٹԼǵڼֱ˵ǵˣҾҵĵ˵֮ʱﲻԾһɽԺɫʣǹɱȴȻڣӵ׽͸Ǹ˻ǱˡǺ߰ɣþûˣڵҲٽ˰
ǰĿϷߣ跲Щŵĵ
ûɣ۾ϰɣһǳȥġ
ǰôǿô跲֮ǰʵڱڻﲢû̫ΣգҲûʲôǿĴڣΩһһǿĴھڻδ¶ˣ跲ʵ
ڻûʲôɱңڻȴɱңȥɣȥɡ
ǰʼ˵Ǿ仰ʲô˼跲ڱ֮ǰʵ
Լɡ
һ쫷ͻأϮ˫۵̼˳ȥ
ˣӵվǰѲ˰Ʈ˱쫷ߺ̾Ϣ֮Ƭռþûص
رڻ֮ϣ跲˵۾Ȼſһ𣬿˿ܣֻһڻȻص̳ɳĮ֮ϣӣأûһɳ
ǿЩȻǻþ̤ϱڻ֮󣬾Ѿþˡ跲Щȱıڻ̾
ǰղŵһз·һ㡣
跲Ҳͬеĵ˵ͷΪڻþʲôΣգû뵽Ǹ˾ȻôװǷųˣĸоһΡ
ħղĶȥˣ跲һо˷ħϢʵ
̤ڻҾ͸оǸϹֵϢԾȫԼϢˡ
֪ΣգȻҲһ£ԼԼ
ٺ٣СӣǸϹʶ֪˺ǣֻû뵽ʧ٣ȻֻһƲлڱڻﹶӲдѲķˣ
ȻʶôԼϢ
Ҳӣû뵽ԼȻһ³ֻһƲл깶ӲдŪ˰ħȻ̾
ڲ֣
Ѿͳ˻þȻǷֲˡ
ιؤڷʲô㶰뿪ɡΪ跲ڷ㶣е
Ŷã뿪跲˵ͷ
͵Ҫ߳ڻʱԶȴ˼βˣǼ˼跲վڱڻ֮ϣβһڣѸٳ嵽˱ڻǰһͷģ˫ֳƺˡ𾴵񰡣ԭ˵ñ̤ǱؽǵѪο֮飡
Ǹ׳˶ˣŴֲڵ£Ϻ˫ȻĿ跲ˡɭɶ࣬Ȼǳ۹ϣǽǵѪĿˡ
50¼
ˣ˻᲻ɱֵܵˣһ˿׳˶˵
ţпܣڻѾû˸ɳĮˣ˲ǵ񣬶һɱǵˣսʿǣеɱ
ɱļеţǲ棬ͬʱ
˽ħӢˬĳ˹ȥͬʱ跲һϣǼˡ
㲻𣿡跲ɻʵ
ߣˣ˵ʲôһԾȦ
跲һ򣬲ˤڵأ߸𣿡Ҳֱӳȥ
跲һ£ֻ߸ˣͷӦǸ׳ˣʵʿңŽħֱͷ춷
跲˽֣ʵߵ֮䣬跲ҲӦĹ
跲֣Щƺʲôһֱͳķ跲սеţǲ棬跲ƴش̡
һ跲˲ѹ޵ʿԸ׺ܶ࣡
跲ʩչ֮ߣ˸͸ϵ跲ٶȣ跲ˣת
跲Щһ£ȻԶŨɳ裬跲Ӧ˵Ĵ󲿶Ӹˡ
Ǹͷ죬һ˸
Ҳ쳣ͷһƣ˼󣬽ȵ޼Ǭ跨׻а
Ȼͷ쾪Уһͷ׻͵ֱӴХӶӿʼһѷ죬֩ѸӣģȻ飡
ħӡ跲ͷ죬Ҳʩչ˴ħӡֱӽĳƬȻ跲ĴħӡȻСɶδǴħӡϾɼͽ׵֮гɵͽ׵ָй֮޲
ߣ˺跲֣
ϣɱֵܣһ˶ǰ洩һ۵˵
ߣɱţ֮ŭһһڶŽӽһ׳β
н跨磡˷˹תӡȵ
ʱ𣬾ɳеĻɳ֮Уɳ֮ڵ߿ʼģ
ߣСһȵ
һŨҵıϢԺ˵崦ʼѸӣ˿˿ӵлɳ֮ϡ
һӴȵ
飡̼еĻɳЩһſű˲ɳĮ֮ϡ
跲𾪵˾ǲٿرԪصĺ֣ıϵԲ͡ɳȫѣԻɳҲס˾ܹЩֿһ˿İÿһɳ֮˲òе𾪡
ߣǸĸ֣ǲ֣ܣ˵
ţ跲ԥȫʩչɳĮԹĲѸٵ
ٶ˿ѷɫ跲Ҳȥ
ߣܣûôףβһڣռӿٶȷ
쿴ǰһ޴Ľ跲֮ڳһ׸ߵľͽһ޴ĽɫשɣǾ޴ש齻ӴȻûһ϶
Ƚȥ˵
跲ͬʱܵ˽£ǳ޴վڽԵôСһ΢
һιţȽȥ˵ιĿ޴ʯ幹ɣʮ׿
跲ͬʱ˽ȥ
ϣܵȥˣô죿˺һʵ
һɣأΪ⣬˶Ժļʮ˵
һƵķڣһ˺һǳ޵ŮӼҵӵţȫ㣬һֲֻص̽Ůӵ񡢷ڻƵ£ڳһήҵϢ
ûˣǸ޵ŮӺȻɿ죬˷顢ϵɫƲһߣߵŮӴһʺɫ˫ôĹǣȻԷ
С˶㻵һѱסԷϸ֫
Ķ㻵ԷһףĵĿˡ
Ķȵ㰡ֻǰ˼˵ڻǶȥΪ˰ѳ˱ڻǶֶεɱôˣ쳤Ϸǳŭ׵ôˣһƤ¿ɱˣ˵ŮЫˣǼʶˡ
Ȼ֪Ыˣ㲻𣿡ԷʺͷֱĶǰˡ
ٺ٣ҾˣôٵЫأɣ˶һ½Էѹ£˫ٴβ̽Է֮ڣץԷ񡢷価
Է죬ʺ촽˵촽ʼ»˵°ͣһֱǵ˵Ĳ
˻һֱʱ̣˫ֻͣص**ԷصεԷｫ촽ƵĲʱԷ촽Ȼһţļ¶˳ҧȥ
˵˫˲佩ӲһҽУĵԷϣ˫ֻץԷ
Էһƿѹϵˣ򻹲Ѫ촽˵ѪʼûѪ!
51½
跲߽˽еβһﲢڣһֵֻǣھȻûõ¹ʯ跲ƣʯûУôô
֣˵û¹ʯӦûһƬΪʲô滹ô
֪Щɫľ޴שйذɡŽɳĮһأȥ˴ûлųġ˿ڻڽ㣬ǰһ޴ͨ
û취ҲֻӲͷƤˣЩ˻ء
ţ濴ǾΧҪߵ̫ȥˡ˵ͷ˶кĵģȻѾ˽ǵȻ̲ס棬濴
跲ǰ棬һͨŻĲСĳͨȥ
ࡱ˸һ߽ͨĶӾͽ
εĿ跲Щ˼ĵгԵûҺˡ
ôô죿跲ɻĿʵֹ߳һǰ㣬ûû뵽ȴô졣
ôˣгԵĶû
Ȼ֪Լ׶ѵһ׼ûУ跲ЩƵĿǴɽóһݸ
˼Ҷ˵˸ˣ㻹ʣæѸ˹׽
߰ɣ߱߳ԡ跲൱ȴû˿ĸое㿪ģǿĻǺǻǳ磬跲ָо֣һʲôĸоأ
˾ͨСţȻһͨúڰ
ô£跲źȻúڰͨ󾪵
跲쿴ͨһ˫ɫ۾ͨȻֳһ˫ɫ۾ô
ٺ٣СӣСģһЫˣʵӦңǲĶ֣ܣħѵ
ߣһʵЫˣ跲Ѷһͨȥ
ҴĹߣͨĺڰӰһøֲ棬ЫЫĴӺڰ˳ߵúܻÿһɽһ㣬أ磬·ضڲصײ跲˵࣡
ǿƣ죬ǰͨĳˣԽԽҲƴ
ߣЫ˰ѸֲһײǿĶȴһӴֲڵһ̣һǿ˳跲˷Ϯȥһ˲ײ˶ϡ
ۡͬʱײڵأһѪ
죡跲ҵ飬Ы׷ϣ군ˣԸæͨܡ
ͨڵЫͣ˽Ųһ̧еĸֲ棬׼ǰܵĶˣص˳ȥ
ǰѸֲ֮һˣƿ֮跲˺Хȥ
跲˸о˺󷽽ƶΣϢ΢΢Ťͷһ¶˾
죡ſ£ͬһʱ䳯ͨһѸٵ䵽ڵأһ෭ͨԱߡ
飡ǰѸֲƷֱ֮Ĳͨǽϣʱǽ涼ѿ˼϶
跲ڴڵĴŴͷѾ˺飬գһûˡ
û°ɣ跲תͷʵʱҲͬ㺹죬ؿͣһһ˵ģؿڣ跲Գ
ߣʲôأСҰڳ跲ߵ
ŶûУղŴӡ跲æεİͷƫһȥ鲻ͣתȻͷƫģ۾ǲԾظϡ
ߣǽʱ̣ƽЩȳȥˣܡٴκݺݵĵ跲ͷƫͨڣ۾ͨڵЫˣҺãЫ˲ûһֱͨڡ
ǸЫӦʲôƣܳͨҵ
ȵȣǻܸ˵̫磬㿴ܣǽʱȫһˡ跲վʱѲٺڰǱûƻʱ̫
ҸҪģǴͨ룬Ϊǵ˷ȫͨ
ô£󾪵Ǹսʱȫ
֪跲ҡҡͷҲΪʲôĻô졣
ѵǿʼ߽ͨʱǾѾˣɻʵ
뵱ǽʱ򣬾Ѿĳصˣ
52·Ĺ
ȫͨѡһߣ˿ͨǾʹͨڵм䡣
ÿһͨڿ϶вԤ֪ΣգȻǾأȻǺܶѡ񣬵ÿѡıȻΣգԲѡĸͨһѡһɡ
跲ѡ˿ֱߵһͨСĽĻ˽ȥ
ͨܿ濴ľ󲢲һվ濴ͨխɽڵͨǵǷͨʮ׿ǿ
ͨߵʯͷɽʯͷһǽɫģҺܾ޴ʯͷ֮֮ķ϶÷˿ݣ΢΢ϸЩʯɵǽȫһ壡
跲潣óһ£Ȼ֣潣һ棬岻϶ֺ
Щ϶νӵ̫ˣȻ潣岻ֺ跲̾Ҫ֪潣һ֮˿й֮ǾҲȻУ
Щʯܵ۹ƺûʯ󡣡
ҿֹܵ۹ܱߵļ۹ֲҲû־ʯ
ȱЩʯͷˣߵԽԽˣСĵ㡣
跲ʯͷŵעܣıͨš
ħ벻Щʯͷ跲ʵ
Ҳûʯͷҹ۲죬ЩʯͷƺرڻʯͷӦͬģȻģкܴ𣬿ΪģرڻӦǳͬһ֣֮
Ҳ֪˭ôǿȻܽЩ跲ﾪ̾
ؤСģǰЫӣ跲ڷ㶣е
跲ʱ˻עŵǰ
ֻͨǰϰֻЫӣЩЫӲ󣬲Ҳ߰ʮףȫƣǰӽʮ״֣ĳ跲˻ţںɫ̽ý˦š
СģЩЫӵľ綾±֮ЩЫĻҪǿٱǧҪסˡ跲ѵ
ţЩЫսʱٶһҪ죬ҪǸǵٶȣͷ󽿺ȵн跨
ֻΪһӰȻŽħǰϰֻЫȥ
跲Ҳʩչ̤ŹĲڶЫ֮صߣͬʱó潣ֱӳЫԴȥ
˸ʩչ˿ͬʱڶЫȺһӰһһû˿ţڱԿ˭ɱĶЫ࣬˭ɱÿ죡
ؤûٶȻͦģôɱôĶЫˡЦ
ٺ٣Ҳɱıһࡣ
ǵȻҪȻôֳʵǿأЦ
˺ܿͽϰֻЫˣЩЫʵƺǿٶҲУͱͨЫһЩⷴǺܲ⣬ڽôֻͨЫһĶЫ
ǲתˣγֵĶȻôͨǲǿǸͨǸЫŰ̫ңⲻȥŪôͨĶ跲벻ͨ
˵ǶԵİɡİ跲ɶóԴһĴѾߵͨĹսǴˣͨ˹ȥ߻ȻʣȻͨȴ֮ǰߵͨ࣬мʮ׿ҸҪģͨԶһЩ
ͨԶһЩȱʯЩʯᣬȫһԫϱڵľ󣬶ʯ滹ٵĽһЩ֩ͨƾһɪ֮С
֮⣬ͨԻиָεʯЩʯɽɫʯԶɡעĿǣЩ˳أڵкܴ
Щʯ̬ĳ΢ıӣǰͻı촽ĿĴ䣬зݵԼߵ֡ЩʯͷϻԲεĽɫñӣԶԶȥɫñһɫڣʯ߰ɫʡ
Щ˺أĺóжҲͬͷȥҲܹ֣Щʲôˣôô𣿡ʵ
Ҳѵڵ࣬δȫ跲Ҳͬһͷˮ
ٺ٣СӣĳҸ㣬൮֮Ѿ⸱ģˡЩƺֻһʱ벻ˣƺʲôżϼġħ
ιؤӦûһĹң˵ͨӦóЩġ²
ĹңҼǵǸЫ˵Ĺ˵޴ĹкܶĹˣ
53ͻ
ţпܣȱЩˣ߾֪ˡ
跲ͷҲ˵ʲôǰ
ףؤ㿴ôвݣ跲һͻȻ泤һЩɫСݣЩСݾȻðŵĺ
СģЩж跲Щǿ׺оԾͷԿʼ
н跨Ͽգæӡȵ
飡֮УһӴ跲ǰȻһǿγɵĿռϣ·ͨӲг룡
ؤû°ɣʵ
ģˡ跲գգ˫ۣЦ
ߣҪЦһ跲Ķͷߵ
Цѵް跲Ƶſռ϶ĶݣȻЩƮҲȥѵͽﲻɣ˵жϿջͦģȻЩεĶܸ跲̾
ǵȻҵĵޱģȻЩСϵϵġǫ˵跲ֱۡ
ߣʲôа취ȥ跲񶢹İĿɫһ죬æߵͬʱҲת˻⡣
ʲô˵а취ԸЩ跲Ȼתעæʵ
ţҴ˳⣬ᱸ÷ƷΪԷһ洫İٶܽٶҪȥӦû⡣
ѵһֱŰٶѵ㻹±¶
ǵȻˣΪԤĳЩ֮ͽҵɫʹĵĶҩٶرбҪϵģЦѾüˣҿаٶȻͱˡ˵ٶһԺ
跲ˣʵ˵Ȼ±¶ô٣˫¶˷
ɵң֪˵ʲô˵ҴĺܿҸ˵Ů˵Ȩ˿Կǲ
ܶ跲Сװĵͷʵڲ֪˵ʲô
ߣ֪ͺãȰŰٶʱڹȥɽóŰٶԼһŷȻһŸ跲
ٶԼڣȻ͸ֻܰѰٶҩЧӵ󡣡跲ɻ͵
跲Ȼĵ˵ͷٶͬʱҲ˿ռϣͬʱʩչڶݴٵı
ûжˡҲû˶ݣ跲ͣ˽Ųһ
ţû뵽Щݻͦģǧ׵·̡Ҳͬʱͷ
ǺǣٶͦЧģȻܷЩݵĶ跲ȻǽڵĶݣ䶾ȻҲһĶܱġ
ģҪ㶾Ԥˣǻʲôٶֱӽˡ
跲Ҳ˵ʲô̧۾Ĵһ£ĿⶨǰΪǰһĹţҸΪעĿģĹԱ߻һ޴ʨ
跲ߵʨǰʨܴʮ׸ߣ߸ߵĹԣƺػʲô
СӣߣʨƺֻΪǵʵǿԻѣǰվˣоϢܻͬѣħѵ
跲̾ѹʨˣǾ֮ˣһʯ񣬶ôǿƣˣ治
ˣǵĹȥɡ跲ԽʨΪʨ۷
ԣҲѹ˵ͷ跲߽Ĺҡ
߽ĹңĹС࣬ĹҳʷΣ滹һĹţƺ滹Ĺҡ
һ˺֣Ĺҵǽƺһ촰澹ȻлƵ˽
ô£Ƕܷ˵ôһ촰跲ȵ
ˣûʲôֵģͲٲ¶ˡüһƳ˵
跲ԣ˵ĵôһҲٲע촰ϣһת߼Ĺҵһɫϡ
Сһ㣬ƺе㲻ԾѵΪҴˣֱ⡣
Ȼ˰עڹûãƺĶʼһζʱţζƵҲӵĿ
跲ҲŹ餻ζƵԽԽֱǣڵĶԲƲ
ڴʱ͵һѶһӰӹڳ
ǿԹؤСģһʬ
໣ʬһɳ󻺻ؽڵϣ͵ſ죬¶żݣһҰްĺУ쳹Ĺ֮У
ԹǿȻͷ϶˺ɫԹؤһȥʬһ𣬴󾪵һԾŽħʬȥ
໣ʬٴηһҰްĺУԱһһֲǱϡ
ʬеĸֲʱսһš
ʬ൱һĴڣʬһʬԹҪأôǺʬĶ֣Ÿսּغϣ·硣
ʬǳǿ󣬶ٶ˿ѷɫ
Ȼʬ͵һתĽħ˸գûӦʬһƴĺϣʱһѪ嵹ɶȥ
ǻûɿһֲǽӶؿڴȥͫȻһиֲ浹ӰԽԽ󣬿ŸֲԼؿʵı˫ۡ
ԺвԾĸֳһӰŵɬŲᣬû뵽ԼôˡҲһֽѰɣȻ黹ûʼѿнɣԼվǸͨˣվܸһ𣬾ԼţҲֻǸ˺˸ðɡ
˼׼ӭ֮ʣֲϵûд̽ؿڣеѪȳ沢ûϡ
Ϊǧһ֮ʣ跲Ȼ˹ģʬеĸֲݺݵĴ̽跲ࡣ
ۣһѪصش跲ĿڴѪֹס
ʬ跲ҽ͵跲ĺһߣ跲˶ʱʬǿľ跲߽Ĺҡ
跲Ĵ
54ѪҺ
跲跲ѪĹңٴεĺ
н跨аҲ̲סӡſǻȵ
𣡡һ޴ӽħкХ̾ᣬֱӴ͸˺ʬ塣
ʬʵǿʬȻȫĴ壬ûֻǱǿ˵ϣ͵վ
ݵ˲䣬ҲΪȡʱ䣬ĶѪƵ跲ǵɳȥУشʹġг󣬷·һ㣬Ӷ̲סƣȥ
ûԼѾߵ壬谭ʬ֮ʣƣƴܽĹҡ
˵Ҳ֣۽ʬܽĹңȻû׷ȥǽӲվĹңûŲֺ
ûȥЩԭĹҺ󣬴ĿǸȫѾѪӰرಿλȫѪĺѪҺֹסʱѾһϢ
跲Ҳ̲ס˳ܵ跲ǰΪʲôΪʲôΪʲôôɵҪΪȥһ£Ϊʲô˫ʱһſžӨ飬˳ϣžӨһһεĵ跲Ѫϡ
ޡ跲԰׵ûһ˿ѪɫĵЦЦ˶Ѫ֣ҪΪȥ۽ǵˮǴʱ˫ôҪ̧ȴôҲ̧
ΪʲôôɵΪʲôΪʲô跲ΪʲôѪѾȾ˴Ƭ跲ͷ­Լؿϣ
Ǻǣôɣʱ䵹һǻͬѡ񡣡跲̧Ѫ֣ز۽ǵˮɫ԰׵Цˣٿ޾ͳСèˣ㲻ǺܰƯٿ޾ͲÿˡĲ۽ˮĴ跲ҲҪҲҪĿ˳ս跲ϣֹסʹޡ
Ǻǣ֪ҵˡ跲˫۽Ŀʼ£ıһ跲ҪҪ۾Ժ󶼽֣ءսؿ跲ϣ͵Ҫ۾ҪҪ
ɵСӣǺαأħҲûյɣ֮оΡ
ٸһѡȻһҴӲڡ֮ʣ跲Ҳûڹ
ѵⱲҪʳһңңôǿΪʲôҪΪʲôҷħⱲӴӦ´ûûģӦҪҪҵ𣿡ħţʲ죬ĳˣԼ
³ͻȻħҲûԤϵ跲ȥΪһ£֪跲뷨Իֹû뵽跲ôңȻֱ˹ȥһֲ档ʹͨҲһ˲ֹ跲οڵѲꡣ
ǿ跲ؿӯӯţûע⵽ʱ跲ѪҺѾ˱仯
跲ʬһ߽ĹҺ崹һߴĵǰ
һĺɫܣֻһȨƵλķȣ˫ŭĿԲңԶһǿ˫籡޴βڵأ·ǧ֮ء
跲ȫǱֲ洩Ķ඼ˣ޾ѪҺദʶĵ涼ȾѪɫͬʱѪҺҲ˳ʣ˵ϡ
ʱƺޱ˷ܵĶƵģ澹Ȼ˷Ӧƺһ£ֻһ˲£ǷħҲûֵ˲ķӦΪҲȫ跲ϣûע⵽Χ
ܿʼѸٵЩѪҺȾѪҲıյ˵ϣ澹û˿Ѫ
Ϊ跲ȱʹûһֵ󣬵跲ָڵķħȴǷˡ
ɽעŵܣʶʵǿҲ̲סϣ漣ĳֱ֣صĽڣ漣Ǵڵġ
ʱڷħŵעţǰͷ跲ؿʹޣʱڿʼֹͣ˿̧ͷĿѾû跲ƺʲôɽó˪˪ԼĲϣֱű˫۵跲跲£Ȫ·㲻µģ㡣ҵϣˡҵĴТ֮˫ۣӽ̣֮Ȼ۽һƳ跲ѪҺȻӵϿʼ
ԣǻӵ棬Ȼִӵ跲ϣ跲ࡣ
˫۲ţͬʱҲͣеĶעŷ跲ϺΣѪҺ
55ں
ձע跲ϵ䣬ϣ漣ĳ֣˿Ҳƽˣ£跲Ѳϣʧıɱʹࡣ
ħҲͬɽŵע跲һصĵطʲô˼¶пܷ
һ˵඼ˣʮˣʵҲȷˣ跲౻ʬĸֲƺ͸оķţȫѪҺ˵̵ĺˮദӿȵ
ѪҺķоٽѾ˵࣬Ҳûлر˫ۣпɬΣû뵽ԼȻôˣĳ½̻ңڵſĵ̷ϣô跲ģ
ǲѪҺˣ඼ѾˣѵܻɣʹҲֻȥ
˼ʼģˣ֪ϾҪ뿪ˣûкڡֻǺúޣԼʵǿԼûãʵǿܰƾԼʵɱ˺ʬֻȥһֲ档
εȥΪԼİ˵һ£ֻߵоǿֻΪԼİֱɱ˻˺ˡû취ڵֻһߣֻߵ£ҲûҲȥǿߵ£Ϊûʵ
ޣԼΪʲôô첻޵أ޺ʬκˣֻԼԼ̫ԼǰŬ֣ƴ
һҪΪǿ߿ԺκˣӦú޵ġһҪ޵ֻԼԼûãԼԼݣֻаԼˣֻаǿҵĺⶼйԼϣֻܹԼݣÿһǿ߶ǶԼǳݵˣԼݣܳΪǿߣ
ϧЩ̫ˣѾҪˣΪʲôܶණֻǰأûлΪʲôֻҪ˲ЩأĳͷΪĥˣ޾ĻںȥҲܱۣ
跲ֻ֪֪ҪˣҰⷬ±ȥɣ±һҪԼһҪԼݣ
˼άʶƮɢ𣿾跲̾ϢʱͻȻоһѪǹѪҺʱڷڣȼգȣôļ飬ô˷ܣ·ʲôںϣ̼ѪҺ񾭣õޱȵ˷ܣޱȵʹ죡
ԼѪҺȥôܸоѪҺ跲ɻ󣬿ҲΪͻȻֵȻʹ˼άʶ£ˡ
ô£跲벻ͨԼѪҺ׷ʲôȻѾˣΪʲôԼܹо
Ȼ跲оԼһȣһಿλʼʡ
ô£ѵԼѪҺʼˣôܣѪҺȥô跲ǲ⣬ǿҵɻ˼άʶʼڼУ뿴Լ嵽׷ʲô
ѪҺȻڵ跲ţֵᷢԼϣû˵ȥѪҺ
Ϊ˺ܶѪҺȥ跲ڿʼĿݰףɱûһѪҺɫѪҺͻأĿʼڻǱͿյȻһ˺ܶණƵģʱõ岻Ӧȫ¶ΪֲӦʹ
ʹܵˣԽ棬ʹԽǿңһַǳͣǿе˺ܶණƵģһֺʹࡣ
跲ʱ԰׵ΪڵʹʼŤͷϲһſϸСĺ顣
跲沿Ȼ˱飬Ȼʱ跲ȥʹ࣬ȴһһ㣬Ϊٴ跲ڻûһֱŵĶ跲գ跲ͻȻû˱飬Ƕ˵ıʹࡣ
ڵʹԽԽǿң跲ʱҧأҲŤԽԽء
ʱ跲оѾʹҪԴʱһ˺ѷΰʹഫһ˵ĵ㣬ʱǹ˺ѷΰʹഫﵽȫĸλֱӴﵽ˴ԣʹôʱ跲ʹ죡
跲౾ѾˣʱоԼƺ޸޸Ƕôֶôʹһ£˺ѷݶ
跲о޸ĶǻڵѪҺΪЩѪҺǾȫÿѪҺʱƺһЩǿѾ˵ϡ
ЩƺһЩϸС飬ʱ޸ЩϸС飬Щƺԭȵںϣڽࡣ
跲֣֪ЩĶģȷǣЩԲڣ
56ںĺô
ںϣ跲Ҳ˺ѷΰʹ
ͻȻ跲оﴦƺתٶֻֿȼʱŻ֣ѵԼҪˣ
跲ɻ֮ʣԼ˼άʶͻȻһٴѹʱԼѾӵĺУΧȫӣ飬ʤ
ţ跲ȵĿУЩħһ㣬ӿȥԺкȻٵٶѸ͵ӵ˼άʶһоԼͨնһӣĳɱ
еתٶҲӵĿҲӵİÿһεתױȵĺ֮У·һ㣡
跲ĿУеĹȦٵߵȦڰ˵ȦھŵȦеĹȦն˵ھŵתٶҲĻ
ʱͬĿɿڴ跲ƵķǣȻǸоˡɽ֮ڵķħҲţ跲ϢȻǵѸ͡
ߣȵ
ߣ𾪵
ˣٶѾˡ
ߣȻٶ̫ˣ
˵ķħҲǷǳԾٶȷǳûȼֱ쭵ģû
ʱͷħ˲٣Ϊٴ跲ļˣĿˡ
ʱ跲ûת˼άʶͣԺϢֱʱʵѾˣۡԺеľȻһ䣬ΧҲûӣ־ȻһƬ
Ȼվھˣ붯ƺܿһ㶯ƺʲô
跲ʩչľǴʱȴʩչʱ࣬ΪھߣȻûһˣ
ѵˣ跲ϲʼȫĵÿһһһͬʱһһ˼άȫϡ
ģھߵʼɱΪʼذĲھһͬûбϵĴ̴ˣɵھԹţû˵ֺ˷ߣ
ɣ跲˵ٶһ¥ˡ
ʿʱʵٶȾԿԺʿһսҲԺǰ㱻
Ȼһ䣬һСɽ£վɽµ档
䣡͵أֲܿƶΧӻۣռָ·ǰ۳һָӡָСɽϣ
˾ȵ鷢ˣСɽ¾Ȼһָ̮֮һ룬ɽϵľʯ˷ɽ浽ѵʯͷ
ѵָҲˣ跲ɴ۾ţֻдɵļָУȻڵʵǰǿ˺ܶ࣬ļָг֮Ļû
ָн׵ĴˣԺս֮ʱֶһǿֶΣ
跲סеļŸղŵΣŸղŵĸоһʩչ˼ָ
䣡ָٴκСɽϣһСɽ¶ʯһƬ
û뵽ָҲˡû跲꣬Ȼһ䣬һٲǰٲ֮ˮһкǧǷֱǧߣ죡ӿȣиɻ
跲֪Ϊʲôǻϸ룬ǲܿƵĶ
ħӡֻ跲ٲ֮ǰһԾּһ޴ɫӡ͵ٲϡ
˾鷢ˣٲɽ²ûбħӡ෴ٲ֮ɽʲô鶼ûУ˺ȻٲȻˣٲεˮûٳٲҲûһкǧٲȫȫĶһˮû¡
̫ˣҪжٲֹ跲Ŵͣ°ͶҪˣȻɼͽ׵ĪȻͬ죡
ѵħӡѾСˣ跲ɻ뵽ղдħӡʱоƶٲһӣʱٲָֻǰεȻ׳۵ơ
跲ٴʩչ˴ħӡʱٲֱȫľֹ
Ȼˣû뵽ħӡѾСˣֶһűֶˣ跲ĵĴЦ
߽н׵ָѾɣħӡҲѾСˡٶ̫ˣҪǻǰǲ󣬶ȫԺѵһжǿںϺĺô˹跲ʼ˼еԭ
57
뵽跲ֲطĿϣѵĺô
ˣЩˣ˵¶ˡ跲ȻԺеľ¹ںڰ跲֪ڵѾˡ
ȵȣʱ򲻳Զǿɾķɵˡ跲۵ʱ򣬺Ȼһ뵽ʲôȻ˫ֱŶӣһɪɪŤʹ૵䣬䡱
˵ʱ跲ǲ԰׵գټǱĶէһȥʲôϮܲ˻Ƶġ
跲û°ɣ跲ôˣע跲ʱ跲ʱĶŵĻʧɫʵ
跲ȴûлش𣬻ǰһɪɪĵૣ䣬䡱
跲Ұû£ϾͲˡ˵ԼҲ˵ϣ跲ӵһ˫ֽıĺ󱳣ͷǽ跲Ļ૵£ˣˡ
跲͵͵һЦûѹﺰţ䣬䡱˫ҵ˾һ㣬رͷںķ˿ϣŷ˿ϵ㣬跲һ񫣡
Լռˡ跲ٺЦһΣԼϷʱٺٵЦЦ˳
һЦ©ڶϲ˲Ծ̧ͷһ跲۾һ¶˿ɶЦݡߡʱصĺһȻһƿԹ跲ߵؤ㾹Ȼռұˣҽ첻˫ȣ
跲ʱõĻоѹû뵽ô¶ڶˣ跲Ǹư
跲˫ۣһ˫ĿŭڵĵڨڨһЦȻ˼һת̱ŶӺеʹ
跲û°ɣҸոûӰ˻ûãҲӦֵġ̱跲ıŵǣſǻ
ٺ٣ƭء跲ҪˣĻҼװЦ˳ͷٺЦ
ؤƭң֪ҺܵҾͲˣ
ٺ٣Բ𰡣´Ҳˡ跲ͷڨڨЦ
ûзӦĵԭһΣҷԺҲˡ
ûаûû¸ؤתͷ跲չһЦ
ðƭңһΪˡ
ߣȻƭңΪʲôƭ㣬
ãҶҶǷˣ
֪ͺãؤڸоһЩûУҲٺ跲죬跲Щŵʵ
Ǻǣû¶ˣ屶㣡跲˵ţʾԵöӡ
跲û£ҲĵһеĴʯˡ
԰ƺǵĳ˵Ժ󶼽ֵģôֽҳؤˣ跲ֵֹЦ
ߣϲܲš跲û¶ˣƢȻֻˡ
ӣ跲Ҳ⣬ʵ˵ʵͦϲؤֵģɲԼ뵱ؤܾеĸоһֱô
վ跲Լಿλʱŵ˿Ѿȫˣ˿ﲻ֮ǰ̴ֲ
֪ҵѪҺô𣿡跲ʵѪҺʱ˼άʶһֱڣԲûע⵽淢¡
ѪҺͽѪҺȫˣȻѪҺ㿪ʼһֱ壬ЩѪҺӵʱȻû˿ĺۼ˵£ҲָǶ
跲ҲʼעĹʱΪѾһϢˣûע⵽
Ǹм׸ߣ˫ǵԶһεƴֻһȨƵķȡ
跲Ȼ࿪ʼ˷ӦַӦ˵ȻȻһţǹȴܹظоƺʹ࣬вᣬҲϣȵȸӵ顣
ô£ʱôַӦ跲ɻ뵽ûסǺܸл໹ĺôһͻƵ˾ǣָɣħӡСɡڻоԼ˼롢˼άʶƺתıǰˣָоѧϰƺҲǰˣҸҪģڶӵĸӦǰǿˣ˵ԺͨӵٶȽǰ죡
뵽跲ɵضϵĸл˿ٵ
跲ʱ䷢ˣϵķȺȻһȻ跲ϡ
һɫķȣĳ֮һױȵ֮У᳤磬
跲ϸһֻȱ֮ϵɫС֣ȣ
58
ȣ
ȵ𣿡Ҳ˹ʵ
ţ֮Ͽ֣Ӧˡ跲˵ͷ󽫷ȸ߸𣬴˵ãԺͽˣ
Ⱥ֣һܷȣôƻһ㣬Ȼķȣһպõϡºǲ⡣
Ҳ֪ӦǸѪҺйذɣͺأһ˵˾Ȼܻܷȱķ֮ȽҲûʲôˡ
šҲȻĵ˵ͷȷɫʵĽڣֵҲò֡ʲôãѯʵ
ҲȻΪˣҶһоûУҲûд˵ԻĹܣھ͸оһͨķȣû˿Ĳ
ȿ϶ֻŸոսӴʱоһ¡˵
šּпԿطǷ
ˣǸʬأˣ𣿡跲ȷɽ֮ڣҲȥȵ£ҪĻ뿪
ҿûôֻͣǺ֣ҽĹҺ󣬺ʬȻû׷
ѵĹʲôúʬηĶ
ͬʱŤͷ߷ϣĹҳʬηģҲֻصˣ
ڳȥҪǸʬһʵǰȻ跲ε֮Σʵ˺ֱܴһԾΪ˾ߣ⻹ԶԶһ൱ʬȽֻͬķݣȻֻҪ뿪ĹҾͻû£ǲһӶĹ
ٺ٣СӣأҿɲȥɵˣʱҲ˵һֱȥһˡȻħ跲
ʱԴһȣĻ˼ɵô࣬ҿһֱûгֵ˼һΪ㲻ǺʬĶأ
Сӣ㾹Ȼ˵ҲǸʬĶ֣ȻֻһƲл꣬һССʬһ㲢˽ңҵĴûôģҲһֱû֡
Ҳ֪ң跲ǳ׾ˣرڻ֪ңû뵽ȻħҲ֪˵ּ嶨Ϊ˵Լͨˡ
ţ֪һҲʳҵ£ֻ֮ǺһˣԺȻ׵ġ
ιؤʲôأ
û£Գȥˡ跲ӳ˼˹Ϊʲô˵ԺףΪʲôѾ֪˶ķħ˶֪ңȴ˵Լͨˣ⵽Ϊʲô跲벻ͨ⵽һ壡
ɻһʬأܳȥ𣿡
ܲһӶĹҰɣܿˡ跲˵ȻħѾӦҪˣȻҲºʬˡ
跲һ˵Ҳڶ˵ʲô跲߳Ĺҡ
Ĺңʬ彩ӲվǶ
跲ȫ䱸˳ʬ˳Ҳ˷ӦֲһҪ
鷢ˣ跲ħֵʱ򣬺ʬĶȴǺȻͣ
彩Ӳվ跲ǰļ֮⣬֮ƺɻ󣬴Ŀ跲ӲȻ跲һű㲻跲ˣһѸֲ棬½ӲûһվǶ
ʲôô£跲Ȼ
ѵΪǸĹϵѪҺȫչģȻھһתŻ壬ѵѾմȾϢԺʬŲҹ㣿²
ţԭɡ跲ÿɷĵ˵ͷҲЩҵȥԭˣãʡȥһ򡣡
ţ˵Ҳǣȳȥ˵ɡҲ˵ͷ
跲˾ɵغ߳ĹңʬȻӲվţ˽ʱγ˾޴ķ
߳ĹţͬʱԱߵʨΪʨ̫ˣһʯôơ
ǽ𾪵鷢ˣֻʨȻӵһ㣬Ǿ޴ͷȻ΢΢¶һ£Ǹ߰ͷ­ͷ­Եķ跲
跲ҲͬʱȻתͷ˶Է˵ľ
59³
跲ȻĿŶԷҲ̫ˣʨȻˣ
ʨȻ񵽵ʲôݣʨҪͷʨ跲ͷ϶Ϊ跲Ѫԭ򣬶һжԴĹҵʨƶˣǰȴʵϡ
跲ҲľګҡҡͷĳϣȻѾ֪ʨȴû뵽ʨȻͷͷʲôһǿ˵ͷʹ䣬ͷʹų
ʨ޴תת跲ӣƺиˣʧ䣬ģȴһϣһϣ
跲֪ʨϣʲôȴԾԼĿڣоĹ¸ƺںϺйأѪˡ
跲ʱʨָֻԭ״ͷ­鶯֮⣬ĶδʲôҲû˵ƺӵѾ˵һˡ
߰ɣЩˣȳ˵跲ʨѾָԭ״Żڷ
š˹㣬ЦָоγӦû˳
ǺǣԸɡʵ跲ҲָͬоԴЩںϺ跲ڷԽ׽ĸо
˰ԭ·أͨҲûЩϰЫûˣҲûˣͨҲ˳
˾ͨţ˭Ҳû˵ԵñȽΡ
跲֮ʱħȴ˵ˣٺ٣СӣõǱȽ𣿡
š跲ش
ȣܰѵķȣﲻ֪жٸʮǧǵķôҿŽķҲ죬õҲģôһ£ħǽ֮ʵСӣȷȣǱ̵ֿģѵʶˣ
ʲô˵Щģ跲ȵʱ˼ûڷȵϣԲûעʲôֻ֣֪Լһƺʶһ㣬ѿھ˵˳ϸһ·ϵֱ֣˾κˣ־Ȼģ
ҾȻʶˣ˵صͼڿöˣ跲صͼ˷ܵͿֻ֪صͼϵĵдʲôˡ
跲˷ܵóصͼʱȴ˵ˣؤѾ˽ĳڴˡ
ô죿跲صͼģ֪ξȻô͵˽ĳˡ
㻹ӿ죿ѵ㻹ϣʱ򣬵Σգ˷ۣûĵ
Ǻǣ˵ҲǰˣѾˣ֪Щ˻ûȥʱעһ¡跲ڨڨһЦ˼ͷѵ
ţǵעһ¡ͬ
̤ŽŲ߳˽
ڽһ˼跲˾Ȼˣ˹ƵĲŵĴǾȻˣǾȻӽųˣˣû˽˽ܳģʵһ࣬Ȼû˿˵ĳˣ
˲ģɳĮô꣬ڽ˽ȻԶܱȵģǲʵͨ˽ȻܳһǺ˵ĳ
ȥϣ˴ӽڻųˡһȽеλ˶ߵ˵
ǹ𣿡跲һЦ˵ķӦǻЩϡ
׼վǶʮţǲսսĶ跲˺ȵȻ跲˵ʵǺ£ܴӽų¶˵̫ˣǶ֪跲ڽڵ׷ʲôЩ˶ЩͬʱҲ˾⡣
跲û˵Ļ׼ЦѵվĳץɣǲԼû¶ҳ
׼һݹǲˣһ˺ȵ
跲˲ŲĻȻԹǰš
Ⱥ׼ȺһӵϵʱĳǸˡ
˴ĳϣһۣƤЩ壬ԵЩ̬û˭Сߣĺ뾫ڣ
ס֣һ߼˫Ѿһսȵ
ʮǷͣеĶ
ε跲ĳϿɲǳصģȫ䱸Ŀߡ
ǳϵģ߿跲󣬾Ȼûκԥľ͹񰡣ˡĵ֮幧ĵ
60
跲һ㶣ԼʲôʱˣҲ̫Ϸˣ
ϣ㿴ʵôеӣѵģ˵˵óʵɲ뵱Ծʵʵ˵ˡȻҪʵͺܲ˵ҲоĳʱǳʵãٿԼӵӡ֡
𾴵񰡣֪ʵܲЯϢ㲻ҲʹߣڽڵõľˣĴˣԺֻҪʹʲôԸ嶨ǣӵǣʹ߻¹򣿡мĺ߶Ժ滹ڷ㶵˺ȵ
˶ʱߺȻһȺæ跲跲ְݣȫ廹ӭ𾴵ʹ˽壡
跲ǸúͿģ񲻳ڵʹˡϢѵںϺѾմȾϢѵЩ˲ΰݵ
ҲãʡҲЩ˹ˣҸҪģĳϾȻ˵Ժ󶼻ķԸǰ׼һǿ
ʵɲСϾѾɳĮݺˣǴܵ۹ĴҲȡŵܵ۹ȵĳȻ
û뵽βԵ޹ʵĳʹߣ׼һڵĴ
ðɣҪҵʹߣҾһʹ߰ɣݵѾΪˣðһ£Ҳ鷳ôı˲ɵϣٺ١
ţǶɣѾоǵˡǴ߳ɳĮĵģ˵סĻ̫ˣصȥҷֵؾס跲Ȼϣ˵б۶ģһ죬Ĳġ
ʹˣֵضɶռˣĻ˵֮أ
ұģѾ֪ˣҲⶣңҪ˺ڷֵϺƽദʵûʸЩǿ̸УҷģֻҪʹʵˣһЩǿ̸УһֵַظҾסԺҶҸڹֵġ
รڿзֵˣʹˣʹһ߳ƶӵɳĮ跲ĳŵЩͨ˶ȸԾĴ
λߵüͷȴǲɵ壬ֻмĺߵʹˣǰǿҲҹǿ̸УЩǿ̫ʢˣͲǿֱ߲ûֵܵЩǿߵ衣Ȼǿߺǿ̫߱࣬Ҳû취
ǺǣϿԷģұϾ࣬Ժǿ̸Ҳ׺ܶࡣֻҪ˾ԵʵǿҲͲ˭ٸҷˡֻҪʱ䣬żʱգûĸǿ߸ڷ˵Ļ跲г˵
ʹˣ˵
ţİɣôһġλϻǿɣһˣСǰɷСˡ跲˵
߶վ
һֱû˵跲ô׾͸㶨ˣɵĶ˸̾ȥ˼˵ؤаû㻹ô
跲ȻĽ̾񣬵Ц
ʹˣҽһ£ƣмĺ˵ϵһһüߡ
ʹˣĳ߷硣ߵĺߵüëѾˡ
ʹˣ峤ףұߵĺߵ֮µҪһЩüë\ġ
ֵעǣ߶ѾȫȥβͿԿ˵ʵоǰμġȻǿȥǸͨߣо˿ơ跲֪߾ԱȲǰ׷ɱǵĺ
ʹʲôأʵ
Ҵȥڰ¶ԲɳĮ̫á跲˵
ʹˣҪҪǿ߱㡣Ƶ
ˣȻҪΪǿߣҪ˱ĻһҲɲǿߣĻֻø죡跲ܾ
ʹ˹Ȼеˣ̾
ǺǣˣȻеˣǿ϶ǵС
61ɱ
Ǻǣʹ˵ǣʹ˴ʲôʱȥأѯʵ
ڰɣԽԽá跲ش
ʹ˾Ͳһ𣿡
ˣ㵽ڣ°ˣҲ÷ġ
ȻҾͲʹ˵ʱˣʹ˼ȻҪ˱㣬ͰռŰɣֻҪʹʲôΣգռ̸ϵ˵Ȼһռ跲
跲ӹռ򣬱ȭллˡ
ʹ˵İȫְʹջһ߳ɳĮ
ţλϷģ跲˵ĻͲı䣬һ죬Լķأĳŵ跲ĳŵ跲Ͽҵ˵
ʹˣλ˵
źһȺҲ˵ʹˣ
ţ跲֣صĵ˵ͷȺôԼҲɵñǵȾ֮У跲ƺѾĳŵϣѾ֮ǰΪɻء
λϣллǶҵΣСڴ˱ˣһһʵֶǵĳŵ跲
ʹˣעⰲȫΣһǵռ򡣡ٴ
á跲ٴε˵ͷȻλԼ˱ȭ󣬱뿪ˡ
跲нԶӰĳ߷յǰǸСʹĻܴ߳ɳĮ
ƿһۣ峤ҲǳɻĿԼһ£˵ţȫţǲǲ֪ɳĮڵʷ廹ҪƾãΪ峤ϸӦһɣĵֻһ³ǿ߻߶Ѳɣ֮⣬û˵˭˽ܻųģ
Ҫǣ跲ӽѾմȾ˽Ϣͨ˲ܸоЩϼһȴȫȫĸоǶôĽϢ·˾Ѿ˽˵跲ڽھԵõĻ˽мߵĳɾͣпסЩǿߣ߳ɳĮ
СԺмߵĳɾͣϾ࣬Ժһأǵ಻ǰ׷ˣ峤״ĵ
Ҳǹ˸һֺصĸоҼȻܵõĳϣӦǸӳŵˡȾȫ۲һʱ䣬ûİǣôδɳǰɱˣƭˣк³Ƴ
ţˣС츳ٸߣɳҲһʱ䣬ǿԳʱ۲İǵģôԸΪЧȮ֮ͣƭǣʹߣҲͬɱ߷Ȼĵ˵ͷ
ߵԽԽԶ跲Ȼûߺλϵۣǻһһ·ء
ؤ˵ϼһĻ𣿡ʵ
˭֪أûǵ鷳
ؤû뵽㻹ͦôͰ˺Ƶˡ˴Ĵָ޵
ٺ٣ǵȻҲ˭б˲ɵӣλǸıˡҲǰ׼ģҼȻӦҪ߳ɳĮҾͻŬȥһ˾Ӧĳŵ
˭佱һ跲ģͻȻɫһ䣬һϤϢ̴ȵ
˴ɳĮԲס˵Ӱ֮󣬲ûӰ֣̾ԶһԾߵǰ̳һ޺ӰٶǰӴܡ
跲Ҳ˹ǵӰ̾Էôѵ׷Ľʬ跲ʬӡ̣ˣɱ˵ʱôɧֱ˵ϡ
ߣܣûôףһ׷ȥ
跲ҲʩչȥԷӡʵڲզأһõĳƤңĶ跲ܷСرɱʱ򻹰£һֱǶĪ裬һ˱һܷɧŮ˵棬¶˭˭ܡɱ֮йͷ֮ޣ
跲ӽһֱģ˻ˣԾһֱԶԶڽΧҪۿûӽŻġû뵽˾ȻӽڻųˣһֱԶԶظˣҸõʱи֮ʸһȻɱ跲Էû뵽ȻˣڿĶ֣û˿ԥѡܡ
ܣҿĶܣһԷǰ
𣡡Էȥ·裬ʱһ¶żݣƴȥ
Էҵﷴ˵ʱ򣡡ÿ跲ܹȵָ
ӰʱһһӴָӡԷ⧲£͸
ۣһѪԷ
н跨аԷڷ֮ʣٻһɫӽħкХ͵شԷ崩͸
62·ֱ
Էҽһ࿪ʼѸٹѣһҷ
߰ɡԷ˵
š跲û˵ʲôԷҲǽһͷ֮
˳ĬɳĮţЩѹ֡ԷѾˣҲ˵ɳĮѾˣֱѾǳˡ
ǸԷٶôѸݣǻ˿ͣû𣬿ȥӦñȽڵĺʬҪ߼һ㣬Ϊʲôôɱ跲ȴƳĬʵ
ΪԷ潩۽ʬʬҪֱԭûڿ跲ĳʶ֪
潩ʬʲô𣿡跲ʵ
潩ӵھŴʼǲϲ壬ȥ볣죬òǻ۶һҲԼ˼룬ҲԼ˼άһ಻һ潩뿿Ѫά潩һַǳóٶȵĽʬеӵ
潩ĵȼ۾ɫ֣ߵȼֱǺ졢̡ơ\\潩ͫ\֮潩󣬳ͻ¶ż֮⣬볣죬۾ҲǺɫġӵʮ潩ʼ潩û˼άû˼ѪǵҲǿһ߶ܶԸһľߺڹѪܶԸЩû˼潩
ھŴ潩Ӧ൱޵ʿߣǽʬ𲽱Ƚ磬޵ߵʵ𲽱ȽԵھŴ潩ʵʿ¡޵ߵ֮ʵͻһʵķԾʱʼ潩ĵȼʵ޵ߵõȼʵͲˡ
˱潩ҧ֮һνʬѪܱһ潩õ˵潩Ѫͻֱӱɵߴ潩Ȼ潩ʵǿһȱݣ潩ĵȼǹ̶˵ģһʬԶͣһԶܽԴȻǺ׵õʵǱԶԶϲ޵ʿ
跲ɳĮţϸ跲Žʬ跲һš
¾ЩˣȻһЩ潩һʱҲ벻ˣԺлٽɡ˶٣˵
潩ôֵģô˵潩ƺΪԹġ跲ʵ
潩ĳ֣֪׷ݵǰˣԶʱڣ½Ͽʼ˺潩ȻǾͿʼڴ½ҧˣҧ˺ܶˣȻЩҧ˵˾ͱ˶潩潩һҧһĴڴ½Ѿ֪ж潩ˡ
Щ潩ôֵģ
֪û֪潩ôڴ½ϵģҧ˺ܶ˺ʧӰӴҲûгڹ½ϡ潩ĳȫ޵ߵ֪ǲҲܲϲӵгǿҸҪֻҪ޵߱ʬҧ˾ͱɣ潩ĳ޵̵ġҼǵҵһżԶʱڣ޵˼ʮʱĶȥɱ潩ΪľǶϾ潩Դͷǵȥɱ潩ĶûһܻŻȫˡ
ô跲Щ潩ûһ˵ģ
һûУԴһս󣬺潩Ҳڴ½ʧӰ˭Ҳ֪ôֵģôʧġ
ʬأ跲ʵ
ʬ֮ΪڲԹ̫ӴЩʬͱʬʬʬûǻû˼룬ʬʵԲѪҲܴѪıƷֻΪʬԹ̫ӴǼ˾ɱ
Ϊʬû˼ǻۣһжȽϳٻĽʬǲóٶȣǵǿ󣬷ҲȽϾˡʬ潩ǰоԵĵȼƣֻҪԹǿʬĵȼͬʬһԴ֣һʬΪǿԽҲԽСӵʮʬʼͨľͺڹѪҲܽɱˡ
ˣڽʬĴžЩˣһЩһʱҲ벻ԺļʶˣȻҲ֪ˡ֮˿ӽôҲ۵Ǻġ
֮˶ݵĳĬδƳĬؤҪˣɳĮѾˣԲȥˡ
跲һɬһЦô𣿶һ𣿡
Ǻǣûвɢϯ޵ʿҲһӵģһ컹ҪֱġҪߣߺʲôأ΢΢һЦ˵
޵ʿʲôϵأ跲ʵ
Ժ׵ģϣһѾˡǺǣ˵ЩˣھҪˡɬ˵
63µִƳ
ΪʲôԺѵͲ֪𣿡跲׷ʵ
ˣҲ˵ġͷһƲ۾Ѿһ㱡Щʹص
ãҲ㡣跲滨ģģҲͲ׷ʡ
ȻҪߣ׼һЩɡ跲ŵȻɽóһЩˮƿ˵Щ׼ãҲ֪ҪòܳɳĮ·ϲҪţˡ
ţģһչ˺Լġʱ۾ѾһſžӨ飬ſǻҧأж˵
Щã´ҪɳĮɲҪôˡ跲
ţһġˮƿսɽҿ跲۾
УҪ˪ã߾ֱӿȥҪˡ
ţģһһֱ˪ϵģֻҪҾͲˡ
ٴ˳Ĭû뵽ôҪˣ˭ù
ؤˣɳĮչ˺Լ˵
ţҵõȥ·𣿡跲ǲʱ񾭱ȽϴŮ
ģҵõˣ١ջû˵Ǹ֣ҧͷȥתһžӨҲ̲סϢĻԺҲ˰ɣ
ԶЩıӰʱԵøĹ¶
֮ʱʲôҲû˵Ĳ֪˵ʲôҲǼѵŤͷȥ෴ķӰԶ
跲ûлͷҲûлͷ£Ҳ£»ͷҲ᲻뿪ˡ
跲ջ̲סͣ˽ŲͷʱǸӰԵôĹµįûлͷš跲֪ⱲӶؤڿЩߵľŮˡ跲һۣתͷȻŽŲ
Ҳ̲סתǸʱԵЩįıӰûлͷš֪ⱲҲǸڽԸΪĵɵСӣԶӡܣܰվֻһͨˣֻῴǵӰҪǸԶϣתͷڻȻŽŲ
෴ԽԽԶҲû˱˴˵Ӱ
һ·跲ԵЩĬôͺֱˣЩܡ
ٺ٣Сӣ黹ûתʱ򣬷ħ˵ˡ
ţħ͸ҹҵܰɡ跲˵
ٺ٣Сӣ˵˲˵Ͳ˵ģ׳ʲôϢʵ֪Ҳûʲôã֪Ҳֻͽ˱ˣ԰СӣΪãĿǿˣٸɡٺ١
ãݣħһ˵跲ҲˣҲʲʲôá
ٺ٣Сӣ¶ˣصͼóһ¡
Ҳˣ跲һԼţԼ̫ʰ飬ɽóصͼ
ɳĮرڻȻҲģ跲ȥֱرڻϵӦڽܱڻϵ˵ϰסҸҪǣرڻĽ߾Ȼܽþɱʵǿ󵽲跲ڿɲȥ˻ˮ
跲ȿصͼԺʵǿȥоرڻ
跲صͼ̯ϣҡͷԵĿЩġ
ˣЩôǲʶܸоеϤѵԼҪһӦḶ̵́Ҫã跲Ƶ뵽
òΪԼʶˣԶصͼһ̽ˣ֪ʶʶġ
ǲʶ𣿡ħʵ
š
ǿˡħ
跲ɳĮ֮С
ݴܵ۹ͼ·ߣ跲ѾɳĮһˡ
һ跲һֱͽߣûʩչڽѾͨһҪΪǿߣͱԼݣ
ɳĮӵĻӲߣԶʣҲĥ־ֻҪѾ־ĥˣԺǴ洦ġ
ͨһµŬУ跲ᵽɳĮļû뵽徹ȻȶӵĻô꣬ﲻɵͬʱӦҲˣʼɻأȻҲ˳ŵҲᾡԼĳŵǴЩģԽ֮УԴӱӴѾˡ
Ǿһµļ跲ǴЩˣڵѾˡ
ڼҲˣƺյϢÿˣϹϾģûĸ˹
ɳĮǰ˼죬ʱ跲ߣzheһܼĺˮɽóͼһ£ǴĺһҪƳˣ
64·ƽ
ƳǣڵĸСƳǲϻʵϣѾȫաƳȻһУʡСƳǽͨͨܵ۹۹ߡ
һ䷱ĳУѾȫƹܣܵ۹ĻȴƨҷһһͿԿڱǿܶ࣬ȻʡʵʹգϻǴܵ۹ʡܵ۹ֻһֻ۱һֻۣ˺Ƥ
ڵʵȻǴܵ۹ţʵڲκε۹˵Ƕһţ˵һƬͷϴ󣬲Ӱʵ⼸۹֮ϡ
跲һ·糾͵ģƳǰɳ·װͦص߽Ƴǡ
ɳĮ֮ˣȻڼ侭˺ܶգһ˽Ҳ󸣴ָ˹һջСΪֱӴ߳嵽˾ߣһõһںࡣ
ںĺô跲һϤӦѾ͹ֳһ跲ڹͨӵٶȱǰ˼ֹһ£跲ѾĴʿǲ㾳ˡ
ڶô˼άǰתøˣӦǰ֪˶ٱɲǼӦǸǳóٶȵĺè跲ڿȷ۾ȫϺèٶȣèٶ۾лóٻ
Ȼںôֻ跲ڻδ֣ϾǸϹϵ˵ģ϶ô򵥣
跲õǱȣ跲ܺգΪһµûȵʲôرĵط͸оͨķȲ࣬ΨһĲͬǴӽóġ
ڴ˷ħҲƣǺܸĶ跲˵ȣȻǴӽóģ϶Ĳֻ֮ڵʵ̫ˣӲðʵ˵
跲Ǹư˵˲ǵڰ˵˭֪Ҫʵͬʱ跲ҲˣȻħû취ȾǷǱ跲Ӧúܴ
跲һ飬һ߻߽Ƴǡ
Ƴǵĳźܴܿΰվһɫ׵׳ʿúķꪣޱ飬跲ࡣƳǵʿȻһǿ˲ֹһǸӡʿҲǸ֮ϡ
ƳǺܷһУķݽ̻ԻֵͣݺύˮУ跲ۻҵģ跲ĳУΪĳУ
跲ʼƳйַĳȻöһˣÿ춼յӣһ¶ˣҲһʱڻңֳҲǮ
һֵĽؤڵϣ֡
ؤһһ٣ϵĹʮˣ꣬˪²ĹڵϣһֱŹ˿ͷﻹ߶ţλүС㣬кãǮɡ
ؤԱߵһСؤԼĪ߰ӣ۾ںװ۵Сϴʱģͷ棬ڣŸ룬ǳͯɵλ尢кðɣүүѾûԷˣȥҪˡ
ˣĵĻᶪͭӶСؤȻҡͷ̾Ϣǳͬ顣еһĮӵĴǰ߹߹ʱ¶ĵؤȻؤƵģæлԶԶߵһԡ
跲ҡҡͷ̾Ϣ̬ʲô˶а
跲߹ȥʱȻһŻӾؤǰСؤƷǷ϶ǮˣǮ˿϶ϧͭģæǰӴλˣкðɣүүѾûԷˡ
˭֪Ǹ겻ûǮһųСؤȥȥmaģӹԶ㣬Ū·
Сؤ屾ܵһţ̱һߵÿѪ˫Ŷһ𣬲ͣؿԡͭһأڵϹû졣
үүûµģûµģүүڡؤǵ˫۴ʱᣬСؤǰСؤȴû꣬ҿһۣΪֻ֪Ǹ¶ˣֻӭȭͷ
ߣҪģ㲻ˣȻϴһۣǲƲһСµ
ؤһ걾Ϣ˵ģû뵽ˣȻǶ㲻æŵĵүС֪ˣСĲҿү
ߣдүҲûãСؤϴ·ŪˣǺùӳԵģС˵žһųؤ˹ȥ
飡͵ؤĿǽӶһʱһӰȴͻأĵǰһ̧СһŶײһС̱ȴ
˰ɣһ޵ʿȻؤŹ䵱޵ʿ𣿡跲Ķ䡣
65°
ߣҰСӣȻ谭ү²ǲȻ£ŭ
үĸУȻ˵ԼǴү跲ϵĻҳЦ
ӣĺؤˣӻ߰ɣòΪزɵ˻ˮؤΪǳ棬ȻϲǲΪǶ˺Ȼ跲Ƚ׳˶ǱؾֻһˣԷˣν˫ȭѵ֣ôǰ˵Ķ֡
ϴүģ⼸˺ҵġ跲ؤ΢΢һЦȻѾˣͲ;ϡ跲ԸֻҪѾˣͲ
Сӣǲ֪ϴ˭˵㣡һţbiĵƺϴԼƵġ
֪跲˫һ̯νҡҡͷνıС°Ͷ
Ҹ㣬ϴԴڵˣøҹԶһ㣬ҪҲʱõʱûɣԼŪˣСٴκţbiĵ
ԴСô¡صĽˣҲ䣬Դ̵ϸߣ죬һŵӣ˿跲
·ȻڵˣҲΧ£˹һηĽĿԴǶôЩ뾴ηĵطԵʱ̲סͣ˽Ųĵλ൱죬ڵĵܽڵ˶츳õˣ
跲ԴȻڵʱҲɵ΢΢ĿϸһԴ󣬷Ũü۵ģһ⣬һΨҶӡ
跲һ¾ҡͷˣ跲ֱӹˡ跲Դҡͷ̾ޣԴ󰡣ȡãһҴӣ˸ֻͦġ
СӣǲԴ跲ôڿ̶ݺݵĵ
ӣˣڲǵġؤԴȻڵˣҲɫȻֻһؤҲڵͷ
ǺǣϴүģҲµġ跲Ц
跲ɲĵӣͷֻʵ۸ؤʦ跲ǲȥ֣ȥԹۣǿ϶ǿͷģΪûǸʵҲûǸȥܡ跲ȻԼ˾ӿҲ֪кܶ಻ƽ£ûоҲûȥе£Լƽ£ȥܵģԻȥܣΪѪΪĻûľԼ£Ͳ跲ˣ
跲ԼΧڣ£ȥϧôʱ֣ҲµЩˣΪ
Դ󲻹Ǹߣڵ跲ûѰ߷ȻԴڵĵӣⲢֹ跲µɡ跲ŵڣ츳ֻҪֺõ㣬صĶԴҲǰˮƽʱڵĵλҲͿ֪ˡ
Сӣ군ˣȻӣӽҪ֪ģҽѵһԴߵȵ
Ȼ֪跲ʲôʵôСʵҲǿȥԲûԳֵӡ
䣬ƿʵģɷĳ跲ȥ
Ҳߣ跲ֱˣ۾˿һһȵİĸ߷ʮף
ʱһҽС
ߣһȺԴྐྵȻôãŭһһ̣ĸôɵľͱſˣȫڴ
Ҵǻ㡣跲߷ɵĸ࣬ȻԴ󹴹ָͷȫ
Դˣôˣ⻹ǵһ
ʱΧ۵ȺǸİ꾹ȻôԴ̱һǿǸȫдܽеĵӣǿɶһ츳õòУǸӹǱȽϽʵ⣬ôҲǸ֡
跲ؤҲһŵĿ跲跲ϾΪǲڵ˵ģ跲ΪˣɾҪھһˡؤСؤʱҲ˹ȻǻѪǾ֮ǰҲûôûҲˣںڷ۾Ҳǽŵע跲үүĶ˰Ķˡ
һ˶ˣΪ跲ȻֻһУһУͽڵĵӸˣ⣬ȻĪڵԴˡ
ֻԴŭĳ跲һȭʱ跲ͬҲûԴֱԹƳԴСȥһŽԴ߷ʮףȺУʱﻹϵѪ
66޵1
´μǵһƢΪһ޵ߣͨ˺СŹǶûУͲ޵跲ŻſڵѪԴ䵭˵
ȿȣСӣҼסһµģô׾ˣǸ˾ʹƳǱߣԴǵͨ죬Ѫ˫ͨ죬˵
ߣ֪ڸģҲңҲƳǣᵽȥʲô³ҽţ跲˵ڵѾǵǸķϲˣڵʵҲ츳ҲٿɫƼƾԼͬڶɱһѪ·Ϊ跲ԼȶԱ˻ݵ跲
ãСӣ֣ڸҵţôŪ㣡ԴؿڣǱܳȺ
˶ԾÿһȻԴܵúңǱϾڵĵӣû˭Դ
跲ԴǱӴܵӰЦ˭Ū˭ڵĿΪ˵õ֣ҪڶڵŵʮеһڵĵдһǲеģŹԴֻҪ鷳ˣضӭͷʹ
ӣ㻹ǿ߰ɣȻǸ˰ڵĵӴӾΣˡؤȰ˵Ȼ跲һоͰԴˣɲ跲һ˾ܶԸڵһȺӡ
Ǻǣϴүģ֪ô跲΢Ц
Χ۵ȺڼûкϷˣҲʼ½½ɢˡ
лл磬ǺˣСؤ۵Ǹм˵ں۾Ÿж⡣
ǺǣֻԼӦ¡跲СؤЦ
ţһž߷ǸˣҳҲҪһ壬ΪСؤĿᶨ˵
һҪŬɳˡҿһ¡
СؤȻ֪ǰĴҪʲôԹԹԵ˹
跲һסСؤ֣оСؤڵţͦġ跲ĵ˵ͷ
Ҵһ֮ú跲СؤĶͷһ㣬ʱϢСؤԺӿȥ
СؤһʱܲסԴʹĴ
ӣǣؤȻɻ󣬵ǰǵĶǲẦǵġ
޷跲˰֣˵Сؤǽ޵֮ûпֱӴϢԺģħ˵һ£÷ħҷħҲûֱܾӳְˡ
磬ҺȻԺ˺öϢô°ʱСؤѾˣվɴ˫ۺʵ
ķţЩ޵ʿĶֻҪ㰴һҲôġ
ҮôˣСؤȻʲô޵ǰĴôܹһŰѻ߷ɣ˵ش
ֻؤ֪ʲô޵޵ЩƽԶҲ󼰵£Զֻεʱһ¡û뵽ǵĶһȻ֮˷ʱǵ˫ˮ
£Ժ󳤴һҪһģһĺˣؤСؤ˵
ȻСؤ֪ؤΪʲôҪ£ԭΪϵǰĴ¡
跲ûоܾܵСؤһ
ǺǣүúչԼˡ跲ؤСؤ˵
ߣؤм˵
磬һ᲻㡣Сؤ˵
֣Ҫ졣Сؤүүһȣʱ˵ʲôˣүүƤͷ۵跲֣ص˵磬ˣԺһȥ㡣
跲Цŵ˵ͷû˵ʲôԺ˭˵׼أСؤôСܶ඼Ҳû仰ϡ̤ŽŲ
ǽԶȥӰǸӰһɫۣôУôáؤ˫ǻǵˮΪ跲ף
ףүүôнҰСؤȻ۾һؤ֣Ľ
ؤһԼƵȻʮöң̽ҴõĺɰСؤ죬УҪñ֪ʮңǵܶûˡ
Сؤʱŵñ죬ؤٴؿǸѾԶȥıӰ֪ʮö˭ģ֪ǸӰΪʲôϢĸʮöҡתͷСؤ֣ص˵гϢˣһҪúõıһҪǸ˵ģ
67޵2
ɫ۵跲ĬĬ˳ܼĽֵţ۵ĿŽֵϸʽȺҲ֪ʲô
ؤСؤºȻһָдָдܵȴʼͷ֮ȥ
뵽īǵĵҩ£ڵҩ˰װ׾ģ˿ѹģһŵҩмٽҵ롣
ЩֵϵСأΪûеλûֻܿСάƣۻһ죬õҲֻǿͶòȣȱʲôȱǵλʵһ᣿
跲ڽֵϣŽֵȺеŻƯ޳УеǴһͨ鲼£еļڽֵҫߺţеż米ȼѵţֱ˺ƺСҲн̻Ի͵̨¥
еüë޵ʿԽУ޵ʿ͸һȣǱû츳мƣǿ޵иͨˣǴͨڽֵϻоһȣ츳ûѧԺȥھǣûбҲû֮ЩͨӵܣһҲ޵
跲ţ·ֵϵȺѾԶȥûעΧȺ׷ӵҲûйϵȻۣȴѾϵĸоһ·˺ܶ࣬ΪʲôͬȴôĲȱʲôȱһƽĻᣡ
һɽĶˣ跲ӭŷ磬˫ۣĿԶӸ£Ŵصɽɫɫ۵һ
ſһ跲ʵħ˵Ϊʲôͬ˻ôе˴󸻴󣬳Ե۱㣻еؤΪеĿ޵еȴֻһƽˣеۻһҲֻ΢ǮеľҲܵһǮ
СӣǵλĲ޵ߵʵһУͨ˵λһУͨҪ޵Ⱦ͵ҪеλһҪ޵죡
跲ûлشŷħԼײǵĳ·Ķѵ飬۹ССĹԱ϶Ѿ¢ˣĻƽĳ·ָóĸŬǱ۸ˣôȥǰûȷ·Ŭ֪·ںηԶֻܱ⣬ֻײ㡣ǶСؤûңǻᱻܹᱻݺݵĴһ٣ұ֮ԶҲûбĻᣡ
ţ˵ǰСӣԼ룬ȥúøⷬᣬʲôħѭѭյĵ
ˣѾˡ֮ȱٵһƽĻᣡˣеĵʲôˣҪ޵ҲҪ˶гദǹƨֻҪǶǰһȷķֻҪ·ǰˣҲŬķˡҪе˶ܹгıԹıԹÿ˶ҪеһƽĻᣡ
Сӣеĵ޵ÿ˶һƽĻᣡ
Ǻǣˣ׺Ϊˡÿһǿ߶Լеĵڵ޵ʿһζ׷ʵ޵޵ʲôˣѾΪūֻе޵ʿǱǿߣƿߣһ˵츳ٸߣ޵ҲԶܴﵽؾСӣˣǰû˵ΪֻܹԼ򣬱ԶҲﲻæֻϧ̫ˣеĵʵﵽ۷壬ҲᱻɣջҷԶٴ䣡
ҼȻҾͻŬȥеĵ
Ѱ޵ÿ˶һƽĻᣡ̸ףעеĵ̫˵棬ǲ˶޵ģеĵԽ󣬽ĳɾҲԽߣÿ˵ĵǲͬģܱôֻҪԼеĵߣǶԵģħ˵
ţ֪ʹܶΪУ跲ȻѾԼĵͻһֱȥ˭Ҳң跲Զһǿģһ̿ʼԼĵʱ̼Լ跲ǶԼȶԱ˻ݵ跲ȥеĵ
ˣħеĵʲô跲ͻȻеʵ
ٺ٣ħԻ˵˵ǧ֣ÿеĵֻͬţֻҪԼеĵǶԵģ
68²
˵˶ǷԻ˵㻹ħԻ˵㻹ͦϲħ򽻵ġ
ٺ٣Сӣ˱Ͱħ򽻵ȻȡħħΪ⣬ЦǺǵĵĵ
ˣøȽ˵跲ٸħɽ塣
ڲƳǣɽ跲ɽ£ѯһ¿ԷɽķȻлǰԷָ·
ɽƳǲԶ跲ʩչûñɽĽ¡
ɽǧǧ֣ư磬ССɽǧеɽƣΧƣ·˼ɾеɽɽﴩʯˮɽ£ʵԵĺȥ½ϷΡ׳ɽ֮ڣ
跲վɽĽ£ΰˣ̾Ǳ֮ǿ̫ˣ
ɽ壬ɽΪΰɽ壬ڵɽţκ˵ڶôɽž
һ̾ĴԶԶȥһ̾ɽ֮ϣ
跲һֱߣһ·ϵҲ壬ϾȺһЩɽߣЩ˴ǿŸҡͷ̾Ϣĵӡɽߵһ˷ܵģ˸㲻ڸʲô
Щ˵ıզôߵһ˷ܣߵ汯ʹЩĪ񾭳ˣ跲Ƶ뵽
ιֵܣô˷ܣΪɶ˰跲ʵ벻ͨԱߵһݸ߸ʵ
ϾܽڲˣֻҪԣܽˣܲ𡣡ݸ߸ش
ԣڻҪ𣿡跲ɻʵ
Ȼˣֲӻ꣬ѵܽҪͲˡݸ߸ֵֹĿ跲СӣȻ㳣ʶ֪ҲûԵòͷǸ跲
ǲԵҪʲôأ跲ʵ
ҾͲ֪ˣʱ֪ˣֻҪͨԣܳΪڵĵˣԺ԰һ£ǵöӡݸ߸һ˷ܵ˵
һûͨأ跲ʵںڲ֪ʲôǰ£ȻˣЩĪԴ·ˣɽ֮˵ľɥʧı֪ûô򵥡
٣ֵܣզ򻵴أҪֹһݸ߸˵
ţֵ˵ĶԣǸûֹһ㡣跲ҲֱӸ͵
ͶֵҿͦƵģ罻ԺҲûӦŵҽǿֵʲô֣ݸ߸ǿʵ
ң跲ɡ跲˵
ٺ٣ãͽ跲跲Ǽߣǿչʵ
ʱ֪ˡ跲ûش
跲㻹˼ȸ˵ڿǰˣҽ19꣬ô츳԰ɣǿ˵ʱһԺӣ˵ȷͦϲ԰ڵġҲû׷跲ˣֻ跲ΪԼʵ̫ˣ˼˵
跲Ҳɵö࿴˼ǿǿ˱ȽݣȥһƵģԵеߣ19ܳΪߣ츳Ҳ֮ܳΪϳˡ
˼ĴһݵĽҲʼ̸Ļ
ʱڵǰ׳䣬ŵдżɷĴ֣ڣ
м⼸һɫվڴǰһӼ跲ˣűЩʵģû𣿻ߣǲǲ
λ磬ˣԵġǿյǰóʮŽ𿨣Ц磬СܺλֵܵһС˼Цɡ
õùʮŽ𿨣ĵͷСӻͦµģͲΪˣֱߣȻתֱߣǲԵĵطˡ
ǺǣллˡǿȭлȻ跲߽ڡ
ޣЩڵӣֱǶߣԼڵˣĿˣӳΪڵˣôЩˣǿڣûˣ̱ɫϵЦһɨ⡣
ղΪλǰôǫ跲ʵ
û취㲻õǮװһӣЩ˿϶ûûˣЩ˱ĸǫһ㣬ҲͲΪ㡣Ҫ죬ӳΪڵˣҪЩ˺ÿǿ޺޵˵
Ǻǣ˵Ҳͦеġ跲Ц
˰Ǹ˵·ߣһһ·ûʲô˲Եĵط
ǸС㳡ʱȻɽ˺˵ҲϰˣŶڹ㳡Ĳԡ
跲ǿҲȥվȺĩβ
ǰֵܣ֪֪βԵҪʲôǿվǰ棬վǰһʵȻģҲ²ԵҪ̫ϡ
Ҫܼ򵥣ҪڣǶʮ£ʵ֮ϡ
69ȫ
跲һҪҲ̫˵㣬Ҫ˷ŶŵаμˣΪϵˣڣֻţ
ǿҲܾȣҪҲȷеϣ۴½ϷûĸյӵҪôߣﵽҪȻȣҲġЩĵĿ跲һۣתһ룬СӿȥͦĪģҪͨӦûʲô⡣
Ҳȣǰյûôϸģֻǽڲ֪ΪʲôڴյӣԺܶ˶Ľ̫࣬ҲֻܰҪһ㡣ǰ˼͵
跲ǿͬʱȭлһ
跲ǿͿʼŶӣĵŲԣ跲Ҳʼ½վˡ
ǰԵгɹʧܵģеΪ䳬˶ʮ꣬Щ䳬˱Ϊڵ˿ˮ㣬֪и򣬸ͻ첻ȥһЩȻûʮΪʵҲ̭
跲ĵȺм䣬£ǰٻʮˣҲ֪Ҫȶòֵĵ
Ȼ跲۾һ⣬ڹ㳡ƺһϤӰȻڻɽԵơȻ跲֪ڿƽǣ͸¶ٵ˾ơ
ƲǲԵˣƺڵĵӣվڲ̨һߵ
跲˫΢ȤȻ￴òһ¶಻Сӻ˰ΪˡȻӦҲˡ跲뵽Ҳ⣬û뵽ھˣȻð
ʱ跲Ҳվǰˣ跲ǰҲһֱ˿ʱȻǰпһϤף̱ɫСӾȻҲˣٺ٣ãûᱨˣû뵽λԼˣɾͱˡ뵽
һ̨һ˫ۣصƺһۿȥƺߣ
ʱѾֵ跲ǰǿˣǿк󣬱ȥ
̨ϵбһŻƤϣҲûһǿֱ˵֣
ǿǿҲشĺܸɴࡣ
䣿
ʮţ
ߵ˵ȻܵȴȻһƣ˲ҳɣ
ǿȻܲ⣬ߵ˻ǰ
߻˫ۣһ죬ץǿֵָ֣ص˼£ɿƣû˿˵޼٣ȥԱߵˮʵɣֻ˫ַˮϾˡ
һĻ跲һ߾Ȼбһ˵ʵ䣬Ҳ̫Ȼˣʵ̫ǿһĵر
ˮרŲʵģÿɫӦһȼӰɫʼɫӦһߣɫӦߣȻǳȻζӦߡ
ǿߵˮԣ˫ַˮϣʱˮǿҵķӦʼ͸֮ɫ˰ɫȻǺɫɫɫɫɫһֱ쭣ˮɫɫҲ˵ǿʵǰߣ
㳡Ⱥ̷ˣʮͣȻаߵʵ츳νߣ֮ǰԵܴﵽߣﵽߵ˸ֻһȻǸǸӣǾȲСû뵽Ȼֳ˸ߣܲЩ˾ȣƺҲ̫˵㣬ǸӻγĶԱˡ
бڻƤϣû˿ĵѾͨԣڿʼʽΪŵӣס塣
ǿŻ߾һ¹Ȼ˲̨跲ʱ跲ͣһͨԵģ
ţİɡ跲һЦ
һߵ
跲Ѿֵȥ
֣
跲
䣿
ʮˣ

跲֪Ҫ䣬˹ȥߵվŵƣʱһĿ跲跲⣬ߣ
ס跲ֵݻƵʳָָ跲ᵯ˼£Ȼ󵭵صʵȥԱߵˮ԰ɡ˫ַˮϾˡ
跲ûߣһ»Ӧˣкŵŭ⣺ôߣ
ϣΪұһЩԭԲˮϲʵ跲˵ʵˮڸûˮ˵ûãַˮϲκηӦ
ߣϣģСʶһǰҲߣʵʲôȻδʮ꣬ߣҲֻܳΪµȵŵӡϣûбҪˣֱӹΪµŵӾˣƼˣǰͼӴ׵Ȼ֪跲һ߾ɱߣ跲ĵȼġ
Ŷô˵ָֻ˳̬跲˫ۣĵ
ϣ̨ҵʵ跲ͬػش
̨˫ۣµĿ跲
ܼ򵥣ֱӵķʽ֤ҵʵ
ãȥһԡߺȻҲ£⻹һôȤˣƺǰ˻ͦĵģֻϣĽ̫ʧ
ۿ跲Цһǰ㲻ߣҲһʵʲôʵķԾȻǿ̨ɽӲȾһЩͨľҲ飬ҿôճ֪Сӡ
ǿҲɻؿ跲跲ΪʲôҪѡַʽ
֮ҲֵĿ跲跲ʵ벻ͨǾҲѡַʽǿǽҰô״ݻٵģСĪɵӲɣ
跲ûйôģȻҪƼڵõ֣ͱ벻ѣһһҪˣ
һ˲̨м䣬̨ʷΣʮףʮʮףһߣҪľǽ̨ݻ٣һľ߰첻跲԰õǿͱʵԼݿ̨ǲܣ
ʱ˶ס뿴ɵӵҪֳЦҲڿĵȴиЦһ¡
跲վڲ̨м䣬ٴһƽճȭͷ̧˰գγһĻȣŭһȭ͵شϷصغ˲̨м䡣
̨ûжȻȱ͵ƺͳµҪĴЦʱſȴͻȻͣǾĿУ̨ıм俪ʼѸٹѣ֩һӵ̨̨һ׵ĸ߶˵ϣ̨Ȼأ
70
ҪЦڵȫˣױȵ𾪣죬۾ɵϴŵĿźȻµĲ̨ʱžûһ˿һһڵϣҲ
Ŵľˣڼžը˹˶
ǿȺҲǵɴ۾ţΪ츳ѾܺõˣЦԼڹعǰˣ󵶣ŪҫԼʵǶôһЦ顣Ҳңû뵽Լһͽ츳ѵѡ
𾪵Īˣû뵽跲ڶ̶̵һڣʵ߾Ȼֱ˾ߣǶôٶȣҪô˲ٶȣ
ҲΪ̫𾪣ڲ̨Ȼ֮ʣ⧲£ˤ˸ʺˤ˴ʱѾΪĲ̨¡ǱĴʯ˳ĴʱѾҲ·ԵСӵٶ̫ˣȻѾˣͱ취ȻԺӾԲùƴ뵽
̨ڻƤεĻҲû뵽跲Ȼܹһǫ̃̄ʵǿڲ̨̮ʱ˲䷴Ӧ˹ϵһԾǳ˲̨⡣
߿ſȫݵĲ̨ĶҲɵľôַʽ֤ʵģЩСӣǵһ
Ȼ𾪣Ͼôˣеģ֮ɫûб¶ƽһ飬վڷϵ跲ɵܺãѾͨԣڿʼڵŵˣסҲͬ塣
š跲ͬޱĵ˵ͷûƣֱ߳ѳɷĲ̨
٣跲û뵽ôҲ˵һҿʼ㲻ͨأڲ֪Ȼ˲¶డǿ跲˳Ҳܵ跲ǰ˴Ĵָ̾
ǺǣҪ˵ҲŲǣ跲Ц
ٺ٣˵ҲǰҪǲۼһĲš߰ɣȥ壬ǵסզǿٺЦ
֪Ķ
֪Ҹһ²ˡ
跲Ҳ˵ʲôͬǿ˾۵Ŀ߳˲Գÿ˿跲񶼳֮ɫĽмʣأԹ޵һģ跲Ⱥʱ˶ÿһû˭跲ֵʵ̫𺳣ǾηҲΪ跲ʵ̫𺳣ƺͬʱһ£跲ֻһ¾ʹ߳Ϊ˾ߣ
ؿ۽Զ跲Ȼ跲ֵʵ⣬𾪵Ī跲ٶˣļǵã˵һǰߣʱȴѾΪ˾ߣ
ٴοʧӰ跲תͷٿѳɷĲ̨ҡͷ̾СӣֱӾͰ̯ӶˡųϻڵŲԵ˵˵ڲ̨̮ԲҪӳ٣Ȳ̨޺ڲԡ
ȴԵȻвޣҲû˸飬ֻˡ
跲ǿ߳˲ԳߺСȻǲ֪
ŵСϣҸĶʱһȴͻأĴ
ӳ÷ͷ֣϶ԲԲķ⣬һǴյ跲ǰһЦĵϴҽһ£ҽС֣ǽӾͿˡǲҪ壬֪ĶѳЦݣ˿˵ĳ嶯
ʲôʱϴˣ跲Ȼ
ϴܾˣʵƳҾͿˣϴΪǶؤʱΰӰӡҵǸеСҶľ糤֮ˮϲϴڲ̨ǳζı֣۷ϴͱܾˣ˵£·跲ҪɱƵġ
跲ⷬȴǻƤ񣬰ѵȺã
ǿվһԸú󱳷ģһ˿ǳܲˡ
ңҿڵˣֻ̫ϴˣϴǷʵҲһµġ˵Ż˶壬Ŀ跲
Ż跲ǿͬʱ˳Ҳ̫Mǡˡ
ٺ٣ǵģҿǴүǣɲӿ˸Żı飬Ц
ϴ߰ɣҴǵȥȫվ跲ԱߣһȺ͵ĸ跲˵
Һ뻹ûͬϴɡ跲Ƶĵ
ϴôõˣô˺СŴأǿĿ跲
ãҷˣ߰ɡ跲ʵܲסӵȥǵð⼸µĶ³ɡ
ӣסҲ𣿡跲ʵ
ǵȻ
ŶˣǲǾǸڲ̨ϲǾߵӡǿƺʲôָӣʵ
ٺ٣¡һ˵
跲ҲɵһӣȻ֣û뵽츳ôá
ٺ٣Ǳôҡһ᲻˼ġӿ跲ˣȻͷյ˵м䣬˵һܣҽʵѾʮˣߵĺţٺ١
71
Ҳߺţ跲Ȼ
ǿҲһĿӡ
һЦ񿴰׳һĿˣǾͲ˰ɣͷֻҪϵӲĸطߺŵġ
跲һ룬о⻰ҲͦԵģҲûٶʡû뵽һĪĻ߾ȻҲˮһ㶼Ȼϳɾ˲ò࣬ˮɶ
ҲԿӼȻܴߺŽı϶
ֻǿİӱҲУԵ̫֡跲ӵģ̾Ϣ
ٺ٣߰ɣ𵢸ˣȥǵסզӺٺЦ
跲ںĪĺһӣһһͬʱӿ˲ȥ
廷ţõס֮һֻ츳ʵѵŵӲסƷ塣һ·ϣΪ跲ǿ˽ŹڵһЩʶ֮ǰѾһЩĶˡ
ˣǰˡͣ˽⣬ָǰɽ˵
跲Ҳû˵ʲôŶ塣
壬˼壬ǳźܶӵɽ塣ʵҲȷˣӰ涣һͦӭչ֦Ҷ裬¸ţ߽де֣һֻعȻظо̲סӵȻƢ
跲û뵽סȻôŵĵطŵӵĴȻôãǴ½϶˵ĵһţ
ĵ𣿡һؾ֮·ϣһ̨̨ͤͤһźµеӣʱµӽסˡ
ţǸոշ䵽סĵӡӻش
Ǹס޵ĵӣǵ֡µӡӣӽǿϴ󣬽跲ӽ跲ʱ跲Լϴ
µóһӣһ£ȻͷţʱպֻԺˡպǶʮ˺űԺͶʮšʮűԺһֱߣȻڲ·תһֱ߾͵ˡµ˵
跲˶Ժµӵһл󣬱
·ϣӸ˵˵û뵽ǵͦõģԺȻһ𡣡ȻӱǶ跲ЦϴϷŲ
跲ӣֱӷǳɴ˵
ٺ٣Ըˣǿӣвתͷǿ˵
ܲסôѹǿǷæܾ
ǺȾţ˵뷨ȻôǰҵʲôˣҪҲֻƯŮʿǡҲվӿһݵĸƵģһȻ˵㣬ûŮζҿɲϲӼ˾Ȼôŭ
֪跲ȴͬʱ˵˾ѪĻ˾ƣպÿԾƺԡ
ãţҲ˵ˣߣ
Ż跲˼ӾȻŮƵģֲ䣬һӡʱָŻ
˾һ·˵Ц˺µ˵ıԺȺǰ
⴦ԺȺԺÿԺǶģֻ޽һġ
ϴҪʮ˺űԺվڱԺȺǰ˵
㡣
ҪʮźűԺɡǿ˵
ţҾʮűԺɡɫȵ˵跲˵
û飬߽ԼıԺ跲Ҳ߽ʮűԺ
ﻷģĺõط˴ܹԺֻǲ֪Ժ˭ס档跲߽Ժʱ˿Ժ
Ժ֮ڷΪԺԺԺ˻ݣﻨ㣬ʺܵĵط
跲ûʱЩطܣ˱ԺңڴϣŽ췢£̨һΪΪľǴڶ㹻ӡƣĺ⣬Ժٲһ鷳ˡ
Ӻǿ˵ʵȤһһԼȻ˵м䣬һֵϡ跲ЩЦʱѾͷʱопտգ
Ժһ˶ûУѵҪԼȥ跲Ƶ뵽ãȴʳڶԵӵչҲһӦȫ
跲ԼʱԺȴһԭͷġ跲ȥѷʳ˱Ժ˷Ϳʼˡ
ҹһƻƵķУߣڵƻҫ£ԷһߺȻǽ̨ϵĻߣ
ѾˣǸ跲õ跲һ˵
ţС츳ʵԣһ¾ȻʹͻƵ˾ߣǿ֮ģֻǲ֪ǲΪ˵õֵġ˵
ҾÿԲ󣬱ܷϢģŲ֪л֡һ뷢԰׵˵
ţҲ룬ֻǲ֪跲½ǲг𣬾½ġ߼ʵ
½̵Ķ½Ѿȷ跲ɱģ跲ʱ½̵¡˵
Ϣƣ½ƺıʲôǵעһѴ쵽
½̱ϾֻʲôҲвڣŵλá
ţעһºãٰй۲һ跲
72
ϴϴˣ峿һܵ跲ıԺǰķʹűԺĴš
飡źĻȻһһӰ跲һӵĶϣǷֵ߷˼סˣô͡дˣǲ
ӴϴôôصְϴҵġſڵϣŶӣп졣
װˣ˶һ֪˭̫࣬Ƿ
ôⷴˣվĶӣƵ˵
ģôͳˣҲͣһǿҲıԺ˳
ٺ٣СǿôҲ˰
Ǳֵġˣӣû½Сǿ
Ϻúһ£оǿ̫ˣ룬Сǿ֣оͦģߣұ㳤꣬ٺ٣ԽСǿպúʡ
զֵֹģˣ㰮զоզаɡǿεȻоֺܹ֣ҲκβӣҲֻˡ
ˣӣڵĵÿҪЩʲô跲ʵ
ڵĹܵ˵ɢ䷢չÿ춼гڴ㳡һЩ֮ҲҪÿ˶ȥҲǽԸ˵
ţǳΪڵӵĵһ죬ȥ跲
á˶˵ͷ
ڵ£ӱȽϤһֱǰ·㳡Ҳڵϣ岢Զһû߶ñߵ˴㳡
ʱ㳡Ѿɽ˺Щ˶ܰû˭˵ǶŴ㳡̨ϵһϽϵһЩ⡣
跲Ҳڴ㳡һ跲оЩûжãҲˡȻȥˣЩûá
ٺ٣ϴͲˣ߰ɣڱԺ滷УԼٺߵСһҲһ˵
ȻǶûȤˣҲˣ߰ɡǿҲͬ
˶ûֿʼȥ
٣跲û뵽㰡һϤ跲洫
Ǻǣδ꣬û뵽ﻹ㰡跲תһȹŮˮܽذݣʱһϲĿԼ
Ҳ˵ҵָоǻģû뵽ˡ컹˵ڲԵĵгһǿˣһȭͰѲ̨ݻˣ˵ֽ跲ʱҾ뵽ˣҼǵʵûôǿû뵽㡣ʵúÿ찡˵˵
ǺǣҲһһ²Ȼʹˣ츳Ҳǰéˡ跲̾˵û뵽츳ôãһӳΪΪ˴ƾ豾츳ڶ̶̵һ¶Ϊ˰ߣò跲ľ
Ǻǣ˵ЩˣסɣҲǣպ˳·Ц
ţһ߰ɡ跲ͷ˵
˱ǰ棬ڼӺǿһֱ廰ǿһ㣬ֻû뵽跲ȻʶȴŮӣ󣬲ӶˣҺͣûڴͥ³
ףλǸһ𣿡һ跲ҲĿˣһֱֵˣ̲סʵ
ǣλҵֽС֣ԽС֡跲𻰣ӱæյǰȥ˵
Ǻǣ˻ͦȤġЦ
˾ֱӽӾˡ跲˵
ϴôŮǰô˵أɲ
ôϴ󣿡ʵ
˭֪ӲҪϴԼŵСܣҪײҪ跲ûĵ
ݸ߸ʲô֣ʵ
ҽǿǿǰش
˻ȤһֵҪһݵòˣһһϡĿһգЦǺǵ˵
գ۾һ˲ʱӸˣƲסѪҪˣæűӣ˼£ʵ㻹ûʲô֣
ҽ档˵
ȿȡӲ֪˲ɫǵͨ죬ƹһ㣬ʹĸɿ˼ҪıѪ˱ɽһ㣬ϵ˶ӡ
ôˣֵʵҲ˵𣬷Ӧôǿ
跲ǿҲֵĿӡ
Ŷû£û£ոǺˡ֧֧ĵ
ô͵ˣǿȥɡ汾ʣһǰ˵ĽȻȲ跲ȥ
ӺǿҲںȥ
跲Ӱ£һֱ跲棬跲棬һ˺Ȼơ
һ˴һ£΢±Ʈ˽üĿһ꣬꣬ʱһŵ跲
73Լս
ǸСӾ跲ֵķзģһǫ̃̄跲վǰ˵
Ŷһǫ̃̄еǿȻĹϵԣⲢϲǸСӡ국˵
㲻֪ҸڻɽСӵģڻɽǼ죬СһֱĵĺܿģҺΪʲô跲ĵôģ˵跲ĸоءƼһ˵
ŶֲԾסԱߵһ۾񣬶ȤŶһ
֪һŮһˣͻǸ˸ȤȤͻᾭǸ˹ͨҪ֪Ǹ˵ܣȻŮǸ˵Ĺͨоͻ᲻֪ϲǸ˿Լ֪һԼͼӴ׵˵
˵ϲ跲
ţͬ跲أȻͻ跲Ȥͻᾭ跲죬һӴˣͻԽԽϲ跲Լ֪跲˱
˵ǾԲϲϱ˵ģֻϲңκһ˽˽ϵֺȻһʱһƬڵء
ƣ֪Ҳϲ棬˵ô޷Ҹ跲ܾˣȻó룬Ҿ㣬ٴע⣬Ȼһľ㣡Ķ˵Ȼ㲻ٹԼȥ
Ű꽥ʧеӰƵʱߣ֪ߵغСӣҪţСӻܻڣɣôܾˣʱɾͱˡߵ˲˭˭Ӯкô˶ƵĶ
ƺϲ尡һôˡ跲延ȸԾСӵӲЩЦ
ţ㲻Ƭֺÿֶо泩ҺϲȻϢ˫֣˫ۣһģ·ҪȻӵڻһ㡣
Ǻǣȴûľ跲˵
ţǰÿ˵ľһЦڵڼűԺ
ʮš
ˣڶʮűԺɲ鰡˵ص
跲ҲǵһЦԺȥһ·ӵʵ˺ܶ࣬Ҳ֪ˡ
֪֪һԺ˭ס棿跲ʵ
ûˡ
ôأҽʱ򣬸һĵ˵ŵıԺֻˣôһˡ
ǸӳΪΪڵŵˣ԰ˡ͵
ţ
ţסĵӣÿһ¶սһŵӣֻҪӮǸŵӣܽˡǰպһ£ǸȥսˣӮսš
š跲Ȼĵ˵ͷ
ˣ跲ȽȥˡѾ˱Ժ˵
Ӻǿһֱںûв廰˱Ժ̻Ծյ跲ǰ¶ʽЦݣٺ٣ϴȻôŮ㵽ˣϴϴͶء
ʲôи㵽ˣǾֻͨѡҲ֪һʲô
ٺ٣ϴ㻹Ʊ磬ҿ˼ͦ˼ģϴȻްϴһҪӰѾ㵽֣ԺǺôһЦ˵
øϻȽȥˡ跲øӹֱ߽˱ԺôŹ跲߽˱ԺʱǿһѣСǿ˲ԣʱǰԵûᰡ
еСԵǿҲǸȥ˵Ů˰ԣʱ˰Ů˸¡ⲻһȥͲ跲ʵ飬ǿĵǿŰ֮ҲȼҲ跲ϾҲǴŮֻҪŮմϱˣҲͱøýһ㣬ˡ
跲˲ĲͷҪ֮ʣһȴһкҲû߽˱Ժֱߵ˱ԺĴűӺӲŵ跲ֱص跲Լսġ
Ȼ߽İˣ˶侲跲߲Ƶİ꣬ͬһĮصʶΪҪս
ߣϻ˵ھʶˣҽз֮ڱ䳡˾ͱԭܼ򵥣ҪԶһ㡣˵꣬ǲˣһĮ߳
74¾ս
跲̳˫䵭ĿŽ߳İ귽û뵽꾹ȻΪ鷳ȻڸֻͨѣǼȻˣҲý͡跲ҲµˣȻ鷳ˣӱܾͲˣ
ټⷬʢ˵ı֣õ跲ܷУܾ
˭ڣ
ϴѵҪǸ򣿡跲Ļʧɫʵ
˶ˣѵܹڽﲻȥ
ϴ㲻֪Ǹŵеķ츳ʵŵȼ磬ŵӹϵ֮һڵкܴ󣬾˵Ѿ۷ˣѾĴʿżˡϴȻʵǿδ֣ϴҪ˵
ǹϵãˣûµġ跲˵Ϊ˵õ֣Խڵĸ߲ҲԽԲΪİΪ˵õ֣ⳡ£
ðɣϴȻ˵ˣҲȰˣףϴ쿪ʤʤϴһܹӮǸСġٺ٣ϴ󣬻˵㻹˵㲻ϲ棬㶼Ϊսˣ˵ϲϴͼװɡӺٺЦһƵóѵӡ
ӣ˵ôԭΪ̽ңӹһȥҲʶ㣡跲Ӻ
ǰ跲㲻ϲĻôΪŴأ跲ͳ˰ɣǼ˭˭ǲǣûЦġǿҲ˹һϵӿ跲
ӣզҲһˣ˵ԸӦҲкܴ󷴲ɣôڶΪһ֮ˡòǣ跲һɵؿǿ
ȥĶȥˣ𣿡ǿһӷŭĿ跲Ȼתͷ˵ӣҰˣһˣսȻǿǲٹӵķӦĶӡ
أ跲ǿˣתͷЦеĿӡ
ϴܲˣҲˡϾ˫֣__˳ȥ
ˣˡ跲˶ˣһû취رһӡ
찡ͲȥˣڱԺ˵跲ҡͷһ̾ȻߵңĿȶ
ڶ죬һĳ跲ıԺ󺰵跲
跲˹Ӱһǳεأô
ˡ濴跲ˣҲôģظ˷˿˵
ô£ܹƵģϢһ˵ɡ跲СͮͮģĸƻƵģƵСֲͣؿڣظͣ۸ɰģ跲һ
跲ģ跲Ҳû˵ʲô˼ûĵΪ㣬ҽ˵Ҫڱ䳡Ѿֵ÷зˣ𣿡
ţԼҵġ跲ͷ˵
ǰ׳հʹӦˣ֪֪жսΣյġһսˣڱ̨ϾԸˣҲܣŵĿ跲Ȼ跲ʵиģ˽⣬Ҳ̫ʵһϾڵģȻҪ˽һЩһϢż˻
˶ˣѵܾ跲˫ֱֱۣĶ档
֪ΪҲģһֱϲңԺܿҸһȥ˵һȥ򲻹ġֱ跲˫ۣû˿˸֮ɫ
ˡ跲㿪۾ֿģҲµģֻ㣬ϲ𣿡
һ㶣ȻѸٷӦæ͵ϲǸ˸߰ԴǿˣһֱһԸ
ǺǣǾˣˣԼԼûµġ跲治ϲʱ֪ΪΣﾹȻ˿ΪҲ߷÷˲ֵϲɡ
ִҪս𣿡ĵʵ
ţѾ跲ֱӵ˵
ãȻˣҵ䳡ȥ֧㣬һҪӮɱɱĵ跲⣬ҲȰ裬
ãģһӮģ跲ŵ˵
ţҾͲˣȥɣҪֶ롣˵Ȼ߻ԼıԺ
跲Ҳû˵ʲôصԼıԺ
ת۶Ŀڴϵ跲˫ۣ
75¿ս
죬ÿ찡跲վ̾ģʼҪ
跲߳ңûߵԶԶɱϴҺСǿ֧ˣϴ󣬿ˡΪϴεĽѵֻվл跲ԺĴˡ
ӣε˹跲򿪴ţЦšǿվԱߣĿˣ֪˵ʲô
ٺ٣ϴһȿҼ̰Щ˼Ц
ߣ֪ͺãϴҲõģ
ٺ٣˵ǣԺҲϴˡ߰ϴȵ䳡ȥҴ·ͷٺЦ
һ£һû跲˰֣ûмߡ
һ˭Ӻʵ
跲ûлشֻЦ⣬Ѱζվ
ˣӺǿҲֻɻĸվһԡ
٣跲ô˰˲ûվãǼӶʮűԺ˳
ٺ٣ƹ㲻֪ϴվˣҽߣ˵һûԾһֱţû뵽ԭָľ㰡ϴȻϬû跲𻰣ӱվһЩ˵
𣿡ô˵ҲЩ˼跲ʵ
ǺǣӺ˵ҲǸճ㲻˵Ҫ֧Ҿˡ跲͵
Ǻǣνˣ߰ɣȥ䳡һĨʧʧ֮ɫҲһţܿǼЦ˵
Դˣ跲Ҳûע⣬˵ͷһ˱ű䳡ȥ
֮޲΢΢Ŀһ𣬼ֱһֵķ羰ߡ
ֻһͷߣһӵұߣмվˣһ˺һŮˣеľͲ˵ˣǼ֮ⲢûʲôעĵطǸŮˣĹɫ㣬ǵģô͸Ӻ΢ߵһأ
úܶΪĻȥеӰ첻һЩ뵱ʹߵеӾǲЮһĴŮǼĵôģǿŻʹߵĳˡ
Щۼ˵Ƴ跲Ĳмϳ跲
ǿǸɫۣһǲ̨跲Χһĵӣһָ跲ɻʵ
ԣҾֳҵӡ̫ˣԴˣһӿ϶˵
ôһ𣿡һƺеĵӿ棬
ǸŮ棿Ļ£˵ηս跲ΪŮġһӿ̾
ٺ٣ġСٴע⣬ȻʱôĶ֪Ǹеĵŵ
ôֲ𣬲Ƿϲ𣬵꣬һǸſ¡ǸӲ˵˵
֪ƨСӱעأϲ˺ܶ࣬û˸Ҹߵúܽ˭Ҫ˺Ի֮أҲһʵ㣬Ȼĺܲң
ôأ󵽵˭
˵ľֻôˣעˣͨѿԣǹϵһػ·ʸ񣡡
һ·ôоֵֹģƺÿһˣǸ˾ͻֵֹĶǡӷǳƵ˵
˭㳤ĸƵģǲ㿴˭һߵǿȤ
˵˭أ㲻ҲԼƨɵĺӣҪҲӦÿ㡣һԷ
ˣͱٳˣѾ䳡ˡֺЦֺĴӺӵ
ԣӺǿûٳˣ˿ʱѾ˺ı䳡Ӳ˰ѺҲ̫˰ɡ
ϴ󣬿ȥɣҶ㣡һܴǸСģ
跲Ҳ֧㣬һӮáǿҲ˵
ţġ跲˵Ȼ߽ɽ˺ȺӼ̫࣬ѼȥȻһһһߺ跲ˣ˵Щ跲ֺһ跲ķһȭ˽Ĳ̨ڸǽڷսЩ跲ֵʱû˸跲·
跲Сһ㣬򲻹ǿ跲Աߣǲ̫跲ӮȰ
Ǻǣģ֪أȥˡ跲˵ţȻŵĿ£˱̨
ʱ̨һµķѾվ棬跲跲˱̨΢΢һû뵽跲ӦսֻҪ跲ڵ󣬿϶ŵò
ܿǻָ˳̬ǴһĨӵĿ跲Ȼ˳µʱһĵĿ跲ʼնûһۣ̳˫ź⣬ŴʱѾ˱̨跲
跲û˿⣬ͬһĮֱŷź˫ۡ
76ٶ֮ս
ǳϣΪʱĳ䲻ҳķ跲ԴƵ˵
ǺǣźˣԾˣ´˵Ů˾Ͳ跲༥
ߣٳʿ֮һȭĲ̨ǱΪ޵ˣҽ㿴ʲôˣɽɽãٶأڶӰʧ˱̨ϡ
仰㣬ˣɽɽұٶȣ쿴˭跲һҲʧ˲̨ϡ
˿ʧӰˮ
Щʵ͵ĵȻǿ跲˵ӰһЩۼ˻ǿ塣
ٶȺÿ죬ȻҲֻܿģӰӡһӾ̾
˵˭Ӯһʵ
˵跲϶ڷǾͲ֪ٶˡСŵٶȻҲ
Ҿ÷һӮ˵ǰһʿ뷽սˣ跲ǿһսʤһʿ
ҿδأ跲˱Ƚϻأ˭Ӯ˵
һǷӮô˧һ£棬͵İӣôǸСӣ˵䣬Ҹû꣡ԱߵһŮðĵĶŲ̨һӣȻ֪巽ٶȡ
̨һЩûͨӣǿ÷Ͼڵʵ˾֪ģ跲ֻ⼸ðͷµӣԴ˶
̨˵۲ûӰ쵽ˣʱ֮սȫһٶȵıƴ
˴ʱԹٵĲڱ̨ϸʩֶεĽսš
Ȼ̨ϳǵӰֻһƴ跲ļ米ϣ跲û󰭣һûӰҲ
Ƿһ̨µ˶ǿһģһЩ˽ʵ鲢ӵĵ̸˵Ĵֳޡ
跲һƣǶ跲
飡Щ˵ĵֻûȺ̨ϱֳ˵ӰһǷһƣʱһƬЩֳ޵ĵӶͣ
ŵҲ΢
ͣϴҶ㣡ʱվڳ´ĺ
ţǿҲ̨Ϊ跲ʹˡ
䳡ϣʱٴγһķ羰ߣྲ£һͷһӡһŮƴؽеġǵʱ䳡Եøĺ䳡ڵӶһĿֵϡ
ĽкӵĴ̼˷ʱٶȷӵ˼£跲⧲£ٴһƣһѪ
ྲĵٴεĻͬʱһȻиĽк
ߣ跲һ쾡µʩչӰһǳڷıһȥ
ζǣ跲ǸʱȻûиоһӰ
跲ľ֮ʱӰٴ֪ĳ跲ı󣬶跲ĺһȥҪ֮أ
мˣΪƵó֮ʱȴǺȻķ֣ĵǸӰȻҲһӰʱ跲ѾҪֻ֮Ӳİ跲һơ
ۣһͣѪʱ
»ĵٴΰ֮෴ǻȸԾ
Ļɫǳ֮УһĨɫӰٴһʧ˵Ŀ֮С
˱ǿֵһĻ̨һ跲һƣһǷһơ
ڱ䳡һӰбǽϣ⴦Ǳ䳡ȺϡٵĵطӰһһŮ
еĴһ£ò㣬ʱһĨѰζЦݣֻ˵η϶ˣе㲻˵תͷԱߵŮӡ
ŮӴһ֬ѩϿʲô飬ûбգȴǳַ飬ŵߵ֮ò
Һ¡ŮӴ
ԣΪ֮һͣȻ跲ӣһǫ̃̄ǺǣȤȤǼŰŮӡ
Һ¡Ůɫû˺ܱ仯ͬĻ
ˣҡҡͷҲ˵ʲôԶ棬ٴ¶һĨѰζЦݣλ跲ƺͦȤ
һٱ䣬跲ͷѾ֪˶ˡ
زӰȭʱһȣӰȻһΪˣΧ跲Χͬʱ˵ӰͣѸݵ跲
跲˵ӰΧмֱ̾һв򵥣
77°زӰȭ
İ˵Ӱ̤ſٵĲ跲ת跲Χм䡣ЩӰܹ죬һĲӰÿ˿ȥʵʵķ
跲վмûжΪȫûĸ˲ķɲŷô߸ʵֻҪҵķڷϣͻƳȥ
ȻֻΧ跲תķˣֻһȻ跲ıһȭȥ跲⧲ºӲİһȭһѪʱǻ
û跲ɿִ跲ǰ˹跲̾һ㣬˷湥һȭǽӶģһִ跲ұһȭ˹跲һȭƱǼžȻϮ跲ҪȻֻٴΰ˷һȭһѪ
ɶ񣡡跲ĨĨǵѪһаزӰȭȻ죬ûãѾȭˡ
µͨȻǿ跲ͷʲô£ǶԳٶڱ䳡ϾֻͨܿģĲӰ
һЩĵӵǿˣ跲ʱڲľأٵӶ跲֧Ųȥˡ
˿跲ʱͣеĶûٴ󺰴УΪ跲˰Ѻǵ跲İΣ
ʱȺеĿֱֱĿųϱƴĶˣǹһĨЦơʱ跲Ѿ޴мˣȻ˴ģߣ˭˭ӮûӰ죬ʵ뿴˴ܾˡ
Ⱥлһ쳣˷ܵĿ⣬Ǹ˵ϲɫǸǲԾЦȻԴ跲֮󣬻صڣһȥ鷳ʱȴȻԼǸ˵ֶ֪ʱͰԼҲ˼ˣȻҪ鶼
ûڵҪս跲Ϣʱ֪跲˭ȻǷҪսʵҲͣ뵽һϷˣҲû룬ľ˱䳡û뵽ǷҪս˾ȻǴˣʱ͸跲ĳ棬һʹ졣ʱ򿴼跲ôңȻǸˡ
ڱ䳡ĳ˫ֻǹŵ΢Ц񿴺ϷĿųϾˣزӰȭû뵽ȻĿұ춼ʩչˣ跲СӿΣˡ˵ֿһԱߵİŮӣŮӰȻûκα飬Į糣
˺ֻεջĿ⣬½߷˳ϡ
̨˲Ϣ䣬跲ƵԽԽߣҲԽԽ
ɣ跲Ȼ˸ȣȻһԾϰգǿ跲ͷȥ
跲̾Ӱһ㵽һߣһȭգȣ˲Ϣתٴγ跲һȭȥ
跲зһƽסһȭǷȴǼƵóһ㣬һЦΪô𣿡
δ䣬Ȼٴηһĳ跲Ҳࡣ
䣡跲ٴαһȭУ˵ϡ
ΪزӰȭֻа˵Ӱ跲˵ϣǹһĨ̵ζ
跲վٴΰǵѪȥû᷽ߣȻ۾Լƽ۾ȥ۲ЩӰǿʼĸܣ˼άţԺһƬڰȻı
ߣ۾Ҳûã˵ţٴ˸ԹĲˣ跲󣬳跲ĺһȭȥ
Ȼ۾ûȴѾܵ˷Լ󣬲跲ûǰһӲӷȭͷղű˲˼跲ԼǰһӰתĿ죬ӲƴԼȫǴƵλ
ҪƷİزӰȭҪԼƷӳ跲ڵ˼άתĺܿ죬ڷһ˲䣬ȫܸӦĳٶȺܿ죬ǷҲҪϼԽƣԼȫܶùĹԼܵͬʱҲȥܷıĶ
跲Լǰ̫⣬Ȼô򵥵¶ûͨ
ԣڷȭͷϮʱ跲ӰһϿա
跲ȥҲ׷һһӰǹĳϷ跲ıȻ˫ȭʮصĳ跲Դȥ
跲иоӰƵ档
跲һ棬һһԾ棬跲һȥ跲Ӱٴιһֻߵ跲µĲӰ
ʱ跲ֻ֪һζĶҪҲҲ˼취
ȻβֻһӲͬķͬʱ跲һϣ跲Ҳࡣ
ٶȺܿ죬ȫϢ跲ϣ跲޴ӱܡ
䣡ͬʱ跲ϣǿľש鶼跲ڵĵطһ㵭Ļ
ڷԸˣΪ跲ʱɢʱȴǺȻķ֣˴û跲Ӱ
ô֪ĸȻŵһ
ˣ跲Ӱĳ˵ķϷ
飡跲һƴ˵ķ
ǾΪѪ֮ʣȴǹʧ˿Уһһ㵭ı
ϵˣ跲֮ķ跲Ϸ֣һ¡
78¾ʤ
ôڷΪԼҪ跲ʱȴͻȻɴ˫ۣţȻ֣ԼеľȻֻһӰ
ϵӦ㣡跲Ӱһ˷ĺ档跲ʵûзַıһǹȥǸ˵ķΪľû뵽ԼлЧˣȻϵˡ
ⳡٶ֮սڱƴٶȣҲͬڱƴǻ֮ۡĽս˲Ϣ䣬ƺȫǻٶ֮伱ת˷ֲ˭Ϸ˭·硣
飡̷ӦȻתһȭӳ跲Ļһƶײһ𡣶ʱһǿȭ֮ש鶼שɢ裬žı̨ϣ䣬ԵЩ
ʱһǿľȻ˵ȭƼ䷴˸ʮ
˵ٶ֮սͣ༸ӰҲʧ˿Уһ㵭ı
跲ͷ˵˱̨һߣŴ˶ԵЩǱȫ·˺üǶһһ˿Ѫ
ʱ˶ֹסΣµĵȻˣ˶ǱڵӶʱΣƺû跲ֵ˰ܲǾȡ
ƼվȺĿⶾĿ̨ϵˣ跲Ϊ˵Ӯ˴ԽԽã˶ͬھˣĸˡ
ԴҲվȺ棬跲Ӱ˼뵽ʲôû뵽跲СôȻΣСӦǳġٺ٣űŵӵսʱСӺܵġ
跲СӹȻ򵥰ȻİزӰȭˣƺԷˡ
ս𾪵Īڷˣ跲ӦֻǿٶӦҲһ㣬Լ֮ȴԽԽľԼһֱٶΪųƣٶҪԶͬǿߣû뵽跲ٶȾȻ˿Լй֮Ȼ跲뷽սҲͦȵģͬǿܽƵϵģǵһ뵱ԼߵʱɱߵǶԼΪ˾ˣ뷽սȴҲͬ˿ͷͬУʱͬǾ޴ģ
ߣİزӰȭƣڸˡ跲ŷһȻѸײڶ֮Ƴ˷ǰȭͷŷȥ
ûôףЦһѸ㵹跲һȭʱա
˲䷴ҽȻ̧һų跲Ŀȥ
跲УҪԼӿɾˣ̺ˣһߡ
ᣬһͳ壬跲һȭȥ
跲ҲͬһȭȥȭʱԺһ˺һûйͣͬʱ˶ȭײʱľʮ
跲弱ʮȻֹסΣ̧̧˴ʱЩ֡ղ뷽ȭͷԺһʱԷȭͷȻһ㽫ֶˡҺǹɰǿң跲Ͼڱ˫ҹϴ跥ûа׷ѣǹɰʱ̽ǹɰ˻ȥûܵ˺Ҳҿڱ˫ݹȻԳܲסǹǿķ֮
ʮֹסΣղ跲ȭײʱһȥȴû뵽ǹɰȻˣԼ巴ǹɰˡȻԼĺһһѪȻĴû跲ϴ跥ǹܵǹɰ͵ʴףû뵽Լˡ
Ǹþʤʱˡ跲ѪķĮ˵
ãҿ˭Ҳ̧ͬͷʾ˵
跲û˵Ӱһһ̱ǳ˷󣬺һƣƻȴּѸٵĳŷĲȥ
̷Ӧһ㣬跲һƣʼʩ̧跲ĿȥʱȴǺȻķ֣ӰȻֻһӰ跲Ѿ˲ĳǰ
Ϊǰǰף跲˵Ȼ˿Ļ³֣ˣ
ָ跲һָڷǰһ㣬ȻܵĿȻתŤγһָӡڷŵĿ£ָӡǿľϡ
䣡̵ף˱̨£˼Ѫȥ
79Ļ
ˣ
Ȼˣ
ţŷȻ跲ˣȻĳЩۼ֮˵֮УǸǾȡ𾪣ڵһƬȻǰʵ
ŵе֣û뵽ξȻܸһսڵĵӣһܵôңܲ𺳣
߰ɣʤѶҲûʲôÿˡʤѳҲûٿȥȤԱߵİŮ˵
Ůӵ˵ͷûκα飬ϲŭ֣·ɽһ㣬Ȼų֮òǰǧ֮飬ȴ׽Ӷֹס˽Ų
ڰŮӵıΣǸĮı飬ƺκ¶Ȥһ㣬治֪ʲôҡҡͷҲԭ
֮ʱ۴ʱڵϲ֪ķ̾һξֻԺ󶼻²ĥĴˣ߲һ㽫ĳɾͿҲֹڴˡ
ҮϴӮˣҾ˵ϴӮ跲ܷ֮󣬳ϸĵǲţڳ˶ݵǸ˵شϵķⲻͣĲţ˿ﶼҡͷһȻ֣
ǿҲǸ˵شΪ跲ףء
ȴƺ跲ĲԾæܵ˱̨ϣ跲ĵʵû°ɣҪҪҪȥ
Ǻǣˣû£Ȼɡ跲ᣬһĸо
ðɣҷ㣡˵
跲Ҳûܾƾ˱̨
ʱӺǿҲƺ˲ԾæܹһĵĿ跲
Ǻǣңû£Ȼ塣跲ЦȻĲ߳˱䳡
跲±̨ڵʱȫѻȸȫתƵ跲ϡ
䳡ĵӼ跲֮޲Ϊÿһ·ǰΪսԭŸõôڼ跲ܷ󣬴ʱõȫǳڶ跲ľηˡ
ڵȫע£跲ǻ߳˱䳡
跲߳䳡󣬲֪ĸӺȻһ죬ϢԽԽ΢ˣ콫͵ƣ
跲߳ȥڿҪʱ跲ͻȻһ󳱺죬ȻһѪǴ跲
跲ôˣҰǵȥɣ󾪵
Ҫȥ跲˻֣Ӻǿ˵ʲôæֹҲȰˣ˶ˣѪ³ģҪ˶þܺá
Ȼ跲ǵȥˣڲܵһ㴴ˣղһֱûнѪ³³ˣҲһˡ
棬㲻÷ˣѪ³Ҳоõˡ跲Բ˵
ôУΪҲ˵ģΪҲЩˣҷȥɡ˵
ǰϴ󣬼Ȼ㣬ɣˣ˲Ҳһ㡣û跲˵ӱ˵
ˣ跲Ҳֻεĵ˵ͷƾ߻ıԺ
Ĳ£跲ǻصԼıԺȻ跲ҪעԼ壬ʲôҪϽ跲ͷҲ߳跲ıԺ
˶ˣ跲һȻٽ췢Ժйһֽһսǲʤʤ֮ա
ڵŹȻ鴫ûκˮ֡ǰһֱΪԼӵٶȺ˫£϶ͬ޵УǾһսǿе㽾ƽ
ɽɽˣԶҲҪΪԼ޵еġڵŵвǿģ컹ֻǲʤĶŵǿĵӣʤɾͲ˵ˡ
⻹ֻڣ۴½ֻжٲΪ֪ţһֱǵ÷ħ˵Ǿ仰½иţֻʮͻ߾硣ʲôţŽţս跲ٴԼԼûʲôýģֻһСƬ죬·أ
ٺ٣СӣһսĸоôһӰһ۵ķħźٺЦ跲ǰ
֪ˣԴĵʲô⼸ɶ֪ĶȥˡѵҼеĵɣ跲ûֱӻش𣬶Ƿʵ
ٺ٣ǿ˵˭֪Сһʲô⼸Ҳûʲô£ȻͲˡ
ҲûǸĹĵʲô跲һȻɫսһ㣬Լ·ܳ
80Ա
ٺ٣֪ͺãҾͲˣԼȰ˵ɡħӰһǻصɽС
跲ʼָԪˣһս跲˵ĺܴͬʱҲѧ˸Ķⳡս˵޺
񽥽ƽ跲Ҳȫ״̬ʱȻš
һ󣬽˫ϥ跲ǻ˫ۣһ˸źǷվ
ǻָˣһСҲû徲˲١跲¶һ˿Ц⣬һĻָϵѾȫˣûʲôˡ
ŻжʮͿսŵӽˣʮҵúúһ£ܲͻʿʱŵļҲһЩ跲̧ͷƣ
ٺ٣СӼʲôҸоڵƺǸ뿪˵ģžͲ׳ˣ㵱ŵƺʲôôû̵ǲǿˣħ跲
˼ǣ跲ɻʵ
һȥ󿴿ҵö
ŵĵӦûʲô߼ɣȥҲǰȥ
ٺ٣ȥô֪Ҳ˵ɣڵһЩһ˿صӵ츳ʵ⣬ᰵһЩС̽ӵͻǣںܴڵĵ±Ƚϸ߼ĵĸڹ۲죬ǻۣܵõ۲졢ǻۡҲ޵Ҫء
Ǻðɣ˵ͦеģû£ȥһ°ɡ
跲ûٶ˵ʲô߳ԼıԺ
ڵĵڻ壬岢Զ跲ûжñߵ˻¡
岢ûǹľŵϢҲûǹɴɽȴ͸¶һֹӵζ·׺ɣ
ûдȴһſŹͦεĴΪɽƾһɲɣ֮⡣
㣬ʽϣ¥Խխ
߽󣬴ʱ滹ֵͦģкܶӶĵһЩĵ伮û˭עս跲Щ伮һ㶼ǹ޵ߴ½ԼһЩ˵͸ǴܵĹ¡
һܴĵҲܶʽģȫֻ跲ſһ´඼˼Ȥ
ڵһһȦԱģԵȻܼһȦħɽƨûԹ跲һơ
һȦʲôû֣˲鷳跲ܷѾȫŵдˣڱ䳡ĵҲ٣Ȼܶ˶ʶ跲ˣ跲սûע⣬ǹһȦͱЩӷˣЩ̷ˣȫĿת跲۷׷סһЩŮӸ۲ͣ跲ףȻ跲˧û취˼ʵǿһаȫС
跲̣ܵæĶӣܵ˶¥ңЩرЩŮûи
վڶ¥跲һЩŮҲ̫ˡ
ħ󵽵бûУЩŮӵ񣬶޲ðҳȥȥҿܲˡ
ٺ٣Сӵ˱˻ԣҲǰôŮϲ˸ۣ֤
Ҷ˰ɣø㳶㿴¥ûʲôֵĶοɲٹȦˡ跲뵽ЩŮ˵ڶ¡
ţҹ۲һ£һòҲûʲôö
ڻǲרźš
СӣûºΪҳԱû¸ɡ
ãȥԡ
跲ȥʱȴһˣֻǸޱ˵㣬ֻ츳ʵõĵӲܽһɽģ֣
跲
ʱǸӵĮıڶˣ跲⼸ͷʢÿŵӶѾ֪ˣûˣҲ֪䣡
Ǻǣ跲ʦǸӱ任跲˸ЦΪ跲ָ·Ȼû跲ڻû˭ð˵֣ðһھطҪ㣬ֻ豨ԼڵɽˣҪֶΡ
㣬ֻס塢ԼƷĵӲܽǸ𿴹ܵĵӣ跲ʦ֣㵽ˣúÿɡȻ跲ſɲǽʱ佲һжʵΪ跲Ҳһʦ֡
š跲˵ͷûٹǸӣڵ
ǰȾС˺ܶˣҲˣʱ¥ûжˣ跲Ҳ±ϳ¥ȻרΪ׼ģĵӦҲ̫Ҳ㿴һ¡
Ȼĵ˺ܶ࣬Ǵ඼ͽ׵ģԱĵǺ࣬һмŵﵽн׵ĲΡ跲£ЩʺһЩڵꪵĵ跲û⼸ֱЩҲûʲô֮
ڵ㣬רһЩʯʰڷڿĵطһЩӾϲʯϣһǵһķ羰跲̾˱˾˰¥Ҳ߯˵㡣
ٺ٣Сӣֺöˣʯ档跲̾Ϣʱ򣬷ħȴǴһЦ
81ױ
ʯȷ跲ŵʵ
ٺ٣СӣڻҵĻ˵ľô࣬Ų¡
ãĸʯ跲ֱʵ
Ǹʯʡħ˵
跲ӵԱߣӣͷЩ˼˵λʦ֣ʯʿɲøң
ӱþᣬŵȻ˴ţȻŭ⡣Ҫŭ跲֪ôԱôĵӲҪƫҪĵʱ̧ͷȻ֣˾ȻǴܷ跲һֳĿ̣ۼ跲ǿԼȻ跲󣬱ŭŭڵӭЦݣ㲻跲Сĸʦ֣ɷСˣӦҽʦ֡
Ŷû£ɲ԰ŵʯʸң跲ٴ˵
õģⲻҲԼܷˣΪԺںˣҿ̫ﰵɲұ¶ֻѣȻﲻˬǺɫʵ跲ʦҪʯʸأԱ߲ǻʯ𣿡ûмӣԻźܶʯʣ跲ӲҪʯʣԷʵ
ҲΪС٣ԵñȽ徲ţ跲ĶԻȻӵע⣬ʱǶԾİĿ跲ϡ
跲ͷڨڨ˵ҾʯʱȽϺÿᵽҵıԺװһҵıԺ跲ϻģо˶ֵֹĶʵ˵㣬еʯʶһģЩʯʱͺѰȻ˵ϲʯʣʹ˶Ŀ跲
ٲҲУ
ŶУȻʦϲҾͳ֮ˡȻںܹ֣ǱϾ˵ˣҲܼռʯʣټʯʣǷ跲ˡܴȻ跲̨ˣȻҲ˳ˡ
Ǻǣллʦˡ跲ʯʣ굽һл󣬱㱧ʯ¥ȥ
ĵӶһɻӹĶűʯ¥ȥ跲벻ͨҵҪʯʣҲ̫˵跲Ƥ¥ȥȻ˲컵⣬û취ˣڴ֮ͥ°ʯпΪıá踺ءİʯʱرԺ
跲ߵ˶¥Ǹĵɻؿ跲ǣ
ŶҾʯʺܺÿرԺȻںãòڣô̵ʱ䣬ֻóɡ
ʯʺͨװαԺҲʯʰɣ跲ô˵Ӹɻ
ҵĿζһ˲ͬԽͨԽϲʯӦÿóȥɣ
ûʲôõǼǣҾǲףҪҪʯʸ
õǼǾͺã벻ͨˣˡ跲ڨڨЦ
ȻǱʯߵһ¥һ¥ĵΪǰ跲ߵȥˣһֱ˸ע棬ûȫĿеĵߵ伮ʱ跲һһͨʯʣʱ跲ĪΪ뷽һսӴɵˣ
跲ҿΧ˵Ŀ⣬ض˶Ѽˣ룬»ڵһ˵ʯʳȥˡ
һЩ跲׹۵ŮӹĿűʯʻæ߳跲һĪʲôãѹԼ۵ʱûӦԭΪӴˣ跲һµĳνʸ硱
跲ɲ֪ЩŮһµֻ֣ǱʯʼҴҵߣζ˶ˣֻ㱧ʯ߻ԼıԺȻĺöóðοһԼƽ顣
ħʯҪûкöҸû꣡跲޷޵˵
ٺ٣˵СӣһͿһʱȻе׳ˣ㲻֪ʯʷŽɽ䣿Լɲܹҡ
ҿ㲻˵ĿЦǲ
ٺ٣˭Ƥôڵﱧʯʲô˼ģԺҪƤһ㣬ʲôõһ㣬Ͳôˡħĳ˵
跲ʵ˵Ҳڻۡ뻹û˵ٸħϻˣʯʷŽɽ䣬Ȼƣһȥ
ǻصԼıԺ跲Ҳˣæʯʶɽóҿôһͨʯʡ
ħȷжôо跲Щɵ˵
ٺ٣ʯʼһĽֹһ˵ȻоһЩرĶҲƵĹҪõĶȫÿԵԴĳֽǶҲĻԵ
š跲ͷȻʯʷ˵ϣһƳʯȥ
ʱʯһɢѣһʯ˳
跲æ˾ᣬ򿪾ᣬֻĶдʮ淭ɵĴ֣߽׵ױ
82һ
ױ߽׻ԵŵҪԷٻ壬ꡢ߾ܽһ˵˼뾫ȫΪҽ˵ȴ𣡡
跲飬һ˵ױȫ޵ȴʵÿϵĶֻ˵ʱ˷ʤ޴ӷһ˼˵ĸ꣬ôǸԺ󶼻ὫܵԳܵشָܻʵҲˣ֮޵ȷʵڡһ˵ĸǲܴģһشζҪ군ˡ
ױ꣬˾˼룬ҲǷǳ޵ĶǶ˵ȴҪĶ˺ͨ˼룬ûУҲ١ԣΪ˼룬˲ܷչĵزһһ˵˼ˣζŸͨˣͷԲ£Ҳ׳Ƶɵӣ
Ȼױ˵ܼ򵥣⼸򵥵ĻѾȫױõ˵ûκεĴʻ㣬ȻܹмĶ𺳣
ҪǣױҪȣ跲պڽõһȣȫΪ׼ģ跲뵽ʯʹȻûױ
ħǶлˣʯﾹȻôĵʮ죬ҵúúһŵŵӵսҲܸаա
ٺ٣Сӣŵܹ˵ꡢ˼룬ȷһźõҲΪŵ޵ˣӵȼ˵ҲֻҪ˵ЩõĶɲףرڸֽսʱŵڴʱ㻹дõģúɡ
跲û˵ʲôףŵ϶޵еģϾֻҲ޵еĵ켶Ҳ޵СνһｵһศɣˣÿһĿǡ
ʮ죬跲һֱԼıԺڼ棬ӺǿԼıԺ跲ҲûйţǶ֪跲ôڵΪ˽ţ֮󣬾ûٵ跲ıԺˡ
跲ᵽʽչĺôˣÿڲҪʲôһôľסÿ˹ͷˣÿֻһˣܶʱ䶼ʡʮЧʶϵǰˡ
ʮ跲ڶʿǲϸӦԽԽǿˣָо·һͱƣȴʼҲط跲֪ͨԴﵽʿҪû꣬ôõѾǰֻ̤ʿˡ
ʮ죬跲ѸľױϣҪҵط侳ȥΪںԭһŵʱԺеľֱӻҪĻױ֮ʱһֱԺټں跲ѾױС֮ѾҪﵽг֮ˡ
ױʱҲûʲôصط跲˼⣬ȵϵʲôܣҪܰȵ跲ʺţǾ跲ͷƤҲ벻ͨɴûˡ
ŵʮҲоһǰ࣬ûдͻơ
ϴ󣬽ǴӰϴ󣬿һµʱѾˣ磬Ѿܵ跲ıԺǰ
跲˸źǷ߳˱ԺΣʮ徻ӿǵͷˡ
ӣһУҪĸҲܵҵıԺǰɣҵıԺû跲뿪Ц˵
ϴôô˵أΪãһµŵѡˣôãΪ˵Ƚ𣿡
Ǻǣ㻹ͦģβμӣ跲ʵȻҪˣھΪ˽ŵģŸûáӻص
跲ڳˣʮ㻹湻ŬġʱǿҲӱԺ˳跲˵
ţΪ˽ţŬ㲻Уأβμӣ跲ʵ
ȻҪμӣҿ϶Ҳȥ¶һǣǿЦ
ٺ٣ǸãһšӹЦ
˵ʲôأôġҲԼıԺ˳
춼ҪμŵѡΣأ跲˵
ҾͲȥˣҴ¸ٽţʵҽȥ֧ģ
ãһɣ
ŵӵһѡֻ塢塢ƷɽĵӡȻˣÿ¶кܶŵǰȥۿΪһսʢÿӶ
Ϊۿĵ̫࣬صһɽΪÿѡεĵط
ɽԶԶȥ·쳯ݣԴɽ廽壬ʱɽѾȺһЩΪҵõطۿŵŵӵսصľɽϣȻǴ磬ɽȴɽ˺
跲˳壬ɽ岢ûľɽϺƽ̹ƺΪһ
ʱ跲ڳϻˣһƣһȻò跲Ѿ˵Դ
ԴҲ跲ЦСӣƳǴңֻҪҲμѡΣܵģ
83ս
跲Ȼ֪ԴʲôһתĿͶŵɽһʯ̨ϡʯ̨ȫɱȽһӲʮ׸ʯ̨ʮ⻹ΧһդƺΪ赲߽档
ҰʱһӰһӸ߿շɵʯ̨֮ϣȻܵȴŲɵϣشÿӵĶ䣬ʱеĳȫྲû˭ٸҷ죬һηĿ̨ϵߣԵĻߡ
ڸĵӶӦˣҪŵĵӶߵʯ̨ߵɺܵû˿
߰ɣϴ󡣡˵
ͣ跲һܽŵġһΪ跲
ţİɡ跲һĵȻǴӺǿȺＷȥȻҲǸ漷ϾӽҪúܶࡣ
ߵդԣٴΪ跲˴һȻע£ͬʱդߵʯ̨ϡ
ʱʯ̨ѾԼʮˣƺȻҲ档
ûˣ߶ɽϵеٴһ顣
һû󣬻߿ʯ̨ϵʮӣ۾΢УȻ
Ʒƣǰ棬Ż߹˵
Ȼ½½мߵ˻ǰɽ塣
ǿʱǿҲȥ
С֣
ʱһߵ˻ǰǹŵЦݣ˵ַ㣡
һ֣֪ôģ跲Ȼоʯ̨ϵƺԾĲһ¡跲ɺĶ࿴ۺַ㣬ַƺо跲Ŀ⣬跲΢΢һЦû˿ŵӵư֮ɫһƽ׽˵ĸо
跲跲Ҳַ㻹һЦȻߵ˻ǰ
߲ϵɿκα飬ֻǵĵ˵ͷ
ѩʱһ·֮£ƮƮ֮ѩİŮƵߵ˻ߵǰᣬȴѩһ䣬˿顣
Ǹű߻֮òľɫŮѩܶӵ͸һɰĽ֮⣬ȴû˸ǰ׽ǸѾ˵һУǧ֮⣡
ٴε˵ͷȻʯ̨ϵʮӣʯ̨ϢȻŵ
ԣʮӶʯ̨Ϊʯ̨ΧΧһȦդʯ̨£ʮ׷ΧڣԵЩ
ϴ˵ζʲôŵӳʵ
ô֪ûţ˽ڣЩӦñҸɡ
ǺǣҲǹһŵӶ̫ʵھߺһʿ֮䣬ΪŵĵУ塢Ʒ塢ɽĵҲǰߺ;ߣŵӺʿ֣ԳŵӶ̫ǿϴʵʮþܽţԼҲû⣬СǿɵСĵ㣬пλʧܡӷ
һעģνţԵȵ¸£лģٵһ£ӦþܳΪˡǿ˵
۷׷֮ʣʯ̨ϿռȻһȻƽĿռ峺ĺѸŤŴ⴦ŤĿռ߳һ뷢԰׵ߣ߳ʮŵӡ
ڵߺǿȻռʵѾﵽʵľˣ跲뷢԰׵ߴʮŵӴӿռ䴦ƾʱ𾪵
ϵڵҲͬ뷢԰׵һָסˣЩӻǵһοÿοռǿ̲ס𺳣
뷢԰׵ߵǰ˵ʮŵѾˣԿʼսѡˡ
ҰʮŵԸ˱ʮŵӣŵӽеһһѡˣڿʼѡֻڡһӣֵڵӶʱ
ʯ̨µʮҲ˾񣬿ʯ̨ϵʮŵӡ
ȻЩƤͬʱĲԾһľΪʯ̨ϾȻһʿ
һЩۼĵҲʿʱɺȻһʮʮ٣еĵӶ֪˸ʿһʱȻ
һ˵ŵǲ˳ģΪҶ֪ŵмʿûУһҲŵӵĸֳȫԽݣӮҲû˭佱̾ʤ֮Ļ
û뵽ξȻ˸ʿ˶ҡͷ֪̾˭ôùʿϡ
ʿĻα뺷³һ⣬跲󺺣Ȼоƺϸϸһ룬źȻ֣󺺾ȻԴжʱһɲĸо
ȻǸĴһת跲ָһһӵ˵Ҫս㣡
84¿ս
һʿȻսߣҲӼ󺺾ȻҪս跲
ҲңûӵĻ跲˵
ϴ󣬱ȥβţ¸»лᣬ˷㣬㲻Ķ֣ӿ跲ƺҪӦæȰ˵
ǰ跲˵ĶԣȻڽŵıȶвȫ԰ϴУ跲ǧϵġǿҲȰ˵
ٺ٣СӣҾרģǲܵģȨ¸һ㣬ֻҪһ죬ţ󺺿跲һЦݵ˵
Ȱˣ˵ˣһܶʼҪŵġ跲˻ҪȰֹǵĻһ˵
ϴôִ㻹ʱ䣬츳ֻҪһ꣬ܳǰˣʱ㣬ȫ԰ſ£ûҪðôΣա˵
ҵȲôõʱ䣬Ƿģһûµģ򲻲Ҳϲҡ
ŶСӣͦĵģϱȻȻ֪ܴܲˣҲҸұȰüëһƲӸµʵ
ôңҾͿҴϣѾ˵ˣ跲ٲӦսԼԼˡΪ¶ԼӰӣôԺͻкܴķá޵߱־һӲκӰ跲ԸУҲԸԼӰߣʵԶԶֹô򵥣ҪʤҲûôף
ϴ󣡡跲
ǲȰˣѾҲûôף跲˰֣Ƕ˲Ȱ
ãȻôǾֱź죬һ
ôǲΪԴĹϵ跲ʵ
ߣҲ¸㣬ԴĴ˭ƳǴԴŲó֣ҾΪҵܵһسӵģ˵
ΪԴô򣬼ȻôҲûʲô˵ˣҪʹ򣬱ϻˣ
ãȻôȲϸ첲ϽˣǾͱˣ˵
ʱŵҲѡԼĶˣʱǼҪͷҲû˭Ծʯ̨
ӶĿ跲跲ȻˣҪʮþȵ£û뵽˵ŵӣ²Žˣ»ò֫Ͻˡ
ַȴȤĿ跲תͷߵİŮѩ˭Ӯ
ûϵѩĻص
ԣַɫһͣҡͷЦƢҿ跲˲򵥣ǸӮ²ס
ʯ̨ϣ跲һƴŵĿŶԷ
ϵڵӼʿսľȻ跲ȫˡһû˭ں跲ʣǴΪкȻЩԼ跲ܹӮǸʿǺ뿴Žһ¶ȴڷŵܲٴδ漣ŵʿ
վڳҲǿĽ跲̫ԶҲȰҲ֪跲ţƢˣһ˸ȰˣҲֻܰżʱڵӶΪ跲ȲҲԽҲûãΪͣ
ٺ٣СӣԵͦõȫΪкȡ
Ϊ̫ᣬһʿȻҲ֪ܲܵսŵӣ˵ֲ᣿跲
ߣСӣٳѿ֮Ĳ㣡һӶ˶ȭͷһȭ
跲ãֱһȭӭȥ
䣡ȭԺһǿľ˶ͬʱ𿪣ֻǺ˼跲ȴ㵹ʮֹסΣ
ʿ𣿡跲ԼЩȭͷ̾
Сӣұ㻹˵㣡ǹһĨЦ˵
磬һҪҴСӣ磬ģʱվդԴһغ跲·磬̴
ʱʯ̨Ѿ˼ߣһ֮ǰ뷢԰׵ߣһǻߣǸողų֡
⼸߶跲ܹע跲츳õӣֳ뿴跲ıʵ֮⣬ڹؼʱְ̳跲һѣϾڻû跲ǲǼϸ֮ǰǻôʧһ֮ġ
Уȱٶ跲ͬЦȻӰһʧ˵֮С
ߣٶȣҵҪٶжࡱ
ô죡Ȼû˵꣬跲ͻأĳ档
85²֮ս1
䣡˫һʱ跲һ˫ϣǿľͬʱ
跲ûͣЪ˫һţֱȥ
ɣһٴ跲Ӳƴһȭ
һͬʱ˼ֹסΡ
ߣٶȵȷܿ죬Ȼʵ̫ͣӲô˵֮һ׶εĲ࣡ͣ壬ߵ
跲û˵˵ʵȻˣʵֻǾߣӲʿԿ𣬿ϧǡֻǾߣȻóٶȣȴȫٶȡ
⼸غϾͿԿȻٶȺܿ죬Ǹû˵ÿʱ
Сӣθˣ԰գɽóһѴ󵶣Ѵ󵶳ԼųߣϺԣҫ£ƽһɱ֮⡣
նֻŭһеĴ󵶶跲һʱһһǿľʯ̨һש飬ǿľĳ跲Ϯȥ
跲ҵһ֮յıܹһˣǻû跲ŵأһȻ
跲ӸæһбƫƫˣҲΪͻȻһʧأ˵ϡ
跲ڵϵ˲䣬ЮŴգۼ跲ǰտȥ
跲ǧһ֮ʴɽóȣǰ
Ĵ󵶶ʱ跲ϣ󵶷һ֮˫ըմ󵶣ʹݺݵѹ跲ϡ
跲ڵϣ˫ȣᵲǰɫǵͨ죬ʹϵȡʱȫȵ˭ĸ
跲϶ĴҲԽԽӽ跲ˣźĵУ跲ҲԽԽ
ĵӴʱҲǸŽǶסž跲ԽԽӽĴ󵶣跲ʱƺѾþֻĿŴӵıƽԼ塣ʱԵЩ죬ȫû˭ǵѾȫⳡսС
˶İĽ֪˵϶ðһ亹
跲ڵ£ԽӵĸоΣյٽȴûа취ΪͱȲȵ˫ҲֻӵǱҲͬʱһһڱƽԼ塣
ȫϢ跲ϣ跲Ͷ㲻ֻӲӽĴ󵶣跲ҲЩ
跲Խ֮ʣ跲ϵȺȻͻأ貵Ľ⣬ǵǿңȻֻ˲֣Ҳ˫۴̼ıһɲǡ
ͻȻֵ貹⻪֮ʣ跲ץʱ˲䷴Ӧ˫һţĴ󵶣Ȼվ
ʱҲӦ˹ݵ跲Ըæ̧󵶣跲նȥ
跲²һ㣬Ȼһȣָ
跲ǰĿռȻŤγһСָӡȻָӡž磬ȶȥ
跲͸ĺܽҪֻܸȻش󵶣ָӡȥ
ָӡѾǰ֮ƣæһܵеùָӡָӡǿ֮ƣ˼ʮ˫Ľڵ棬˵⼸ʮÿһ¶һӡ
ָӡͻĴ󵶣ĲĲ֮ͻȻһӣѪ˿ڻȻ⻹Ϊָ󵶶Կ˴Ȼͷͱָˡ
ʱǷǳǷǳǳѪǶĪĳ裡û뵽ԼһʿȻһ˵ˣǳĳ裡
ŭһСӣҽĲ㣡Ŵ󵶣跲Ȼȥ
ĵӶ跲Ȼ˵Ǹʿо⣬û뵽һ߾Ȼ˵һʿˣ˵̫˼ˣ
ҲΪ跲ԸˣʱֵΪ֪һΣŭˡ
ϣ跲ŭĻŴ󵶹Ҳӭȥ
飡飡
跲ǽ·磬õ跲ȴʹȷѧױȻҪ÷߷ȻʱʹױʱͻȻһͲȡЧ
ѽʱȻһԾϻŴ󵶿
跲æһ㣬Ĵ󵶶ʱգ˵ϡ
跲ʱһƴȥش󵶣Ҳͬһӭȥ
飡
ƶԺһ𣬲ʱ˶ûơ跲볷ƣķ֣ԼƺʲôסˣȻԼˣ
ʱȴǸֳһĨЦݣСӣˣѪ
86²֮ս2
Ѫ˶ʱסԷƣҿȶԷڵѪҺǲǸоѪҺڵ跲СӣҵĴۣŴʱѾʼŤ跲Ц
跲ûЦ˵ڴʱѪҺ·Ҫһ㡣ڽйһδѪһڵѪѾʧΪйľ跲ʹǿܣӻ̲סŤͷҲðһܼĺ顣
跲ˣôҲûõģǲеģ˭㾹ңǶһʿƣǶĪ裡ҪңҪ־͹һʿϣʱ۾һĨѪĹâ
ٺ٣СӣǸѾҪʧȥˣҪҪҳְһѣȻ㽫Σաħ˵
ãҪһʿ򲻹ҾͲ½̱ˣ
Сӣ˵ʿѾǺ˲ˣαôִ
һŵסڽйһλѪģֻСС֣һܵˣһҪԼѪ
跲ʱƽضһ跲ƴԼƣǲôŬƻεرסˡһǿ޵׶Ҳβ
ɣʹɣҪѪҪɸʬҲʼŤŷ֮ɫ
ʱ跲ȻоԼڷѪȻʼӿ֣ȻѪͨƣ뵽ڡ
ʱŤҲӿһĨ죬ȥǿɲеѪâҲԽԽǿңƺҲܵѪӰ졣
ѪҺķʹ跲ҲʼʱҲѪţ跲ıǿף۾䶼ʼӳһ˿˿ѪʱΪʹŤӣԵñҪֲ
ĵӶ跲ѾʼѪˣǶעųϵԵЩ졣
˶ŵĿ跲ѾԾһѺ
ҿǸƺѾѪӰɥʧˣҪҪڳ֣Ȼ跲ɾΣˡʯ̨£뷢԰׵߿ԱߵĻʵ
ٵȵȿҸоСӿûôױܡֹ
ʯ̨ϣ跲ʱѾͷ󺹣һſŶĺһ˳ջɫҲʼɺò԰촽Ѿʼøɱ
跲ѪϾҪˣɣȥɣ˫ɺ죬ӵķ
跲ʹŤŲӣԼѾȫסˣ÷ֺڵѪҺҲʧԽԽ࣬ȫûѳǹǿ
ѵԼֻпħƳѪѵԼֻܽ𣿲ҲţҸ֮䲢ûоԵĲ࣬һܿԼ跲źţʲôˣҪԼݣҪԼ
跲ԽԽΪѪĹ࣬˼Ҳ𽥱ģﾹȻ
跲ԳһЦԼľˣŤͷһƳ潹񣬿ӺǿĵĿջĿ⣬ȻԼ۽ǵ⿴ŵȡ
һ·˲ʲôһϲ뼤ʼһӣȵױ
䣡Ȼ䣬һɫ籡˲ϣȻѸٵʧ˵Ұ֮ڡ
ɢ濴κεˣ˵ȴΪ֮һͣһѪ跲ˣæһ𣬶ʱͬʱʮףͬʱˤڵء
ۣ跲ſڵϣҲһѪԼ̫⣬뵽ʹױģȻֶˣȴȣ鼱֮£Ȼ¸ˡ
СӸղʹõױ뷢԰׵ɻ˵
ӦǣǱŵڵ󣬼ʮ궼û˷֣ȻһŲһµ˷ˣ跲СӣдԵ֮˰߸̾
ۣǵڵϵһһѪ˼ѾʼģԴģôܣô䣬ôᱻһߴܣҲ䣡ӵȭͷ跲ķȥ
跲ҲȫѪ֡۶ڱᶼѪΪѪҺĹ࣬ʱԴͬһȻֱԼ跲Ҳƴվ
ͬʱ˶Է
䣡Ϊ˴ʱ˼붼ʼģȭͷûжϣǸԺ˶ԷϣȻͬʱ˵ϡ
磡Դ󲻸ŵĴȻûжڵϡ
跲ϴ󣡡
Ҳͬʱ󾪵ĺ跲Ҳͬûжڵϡ
һӹȥˣ
ӹȥˣ
˶ڵûж˭Ҳ֪ǻ
ĵӶסҳһľ·
ӹȥˣ
ķӹȥˣ
ûжûж
Ȼſڵϵ跲Ѫָͷһ£ٶһ£ȻҲʼ
ҲܵһҪΪŵӣһҪɱ½̣һû֪ܣҪվ跲ţȻ˫͵һ˫ֳŵ棬Ѫ¼ѵʯ̨֮ϡ
跲跲
跲跲ͣ
ʱеӶ鲻ԽΪ跲źر跲ľˣ
Ӯˣ跲վʯ̨ϣųеӴһȻֱֱԵڵء
87ʶ
ãã޼ʵĺڰƬڰĿռûоͷûɫȫǺڰκʵĺڰ
··بűѴڣ·ƬռǴ˵еĵûûйеֻǺڰǵΪʲôûйꣿΪʲôƬռʲôûУ
˵еĵӦǹɵģѵﲻǵǵĶ
Ȼڰһ΢⣬ƬŵĺڰԵôͻأԵô롣
΢⿪ʼԺڰܵ·ĹâһϨ𣬾˿ڡ
棬һˣ˴һɫۣ˧ȴܸߴ󣬺ܼ㣬Ȼƽǹɲ־ȴÿһˣ·𲻵ͷԶַ·㵽ͷֻҪûͲͲ䣡
ǴʱȴԻһĵĺڰûκĺڰɻˡĶѵԼԺȻԺһ󣬿ǲô룬ܻããĺڰ
ôܣԺһܱԼľˣΪʲôڲУѵﲻԺǲ⡣
ƬŵĺڰţϵĹâƬڰô΢ûԺڰ˿Ӱ죬âʱҲԽԽ
ںڰŵҲ˹âڱ䵭⣬ΪʲôйâȻֿ˿Լ壬֪һһȻķԼ徹ȻŹâı䵭ԽԽãڷ·һ͸ˣһ͸ԽԽ
ô£ѵȹâʧˣҲữΪڰˣ󾪵˵
˭ܳ˵һ˭ܸңʲôطƬڰĺţƬڰ·һ㣬ȥϾɢˡ
ƬڰﱾӦóģѾһˡ
ĶĶѵҾˣĵĺţû뵽ȥףģľ׵ˣ
ţ˻ţǲô𣬻û˳֣ʧˣɤҲˣĹâҲԽԽˣҲԽԽˣϾҪڰΪһˡ
ԴУںڰҪܳƬڰҪӳƬڰ
ˣԽԽˣôãΧһɲĺڰΪƬڰ̫أΪԼûܶأ
ֻ֪ۣ˫ۺúõ˯һţ۾ҲԽԽƣͣƤƤĿʼ£ˡ
Ȼ˫ۣҲܾȥҲܱ۾ҲۣҲۣʹԼ۾۾ϡǲô࣬˯ȴԽԽŨ۾ܿƵϡ
ѵҪطˣ֪Լ۾ĻữΪڰˡʱǲԼƵģԼ䷲ô඼ͷǶˣЩ벻ܰ쵽ġ
ˣϾͱϰɣȻͽͣӭ
ԣ˫ۿʼ£ˡٺ٣СӣҵˣСӣ۾ˣ
˫۵һ̣ͻȻһϤϤȻ˸Ҫϵ˫ۡ
ħôĶҪôȥһ۵ķħ̾ϲĽԭǴԵڵµ跲ֻ֪Ϊʲô
ٺ٣Ҿġħ˵
ʲôط跲ʵ
ʶҿüʱ벽СӾûˡ
ʲôʶ跲ʵ
ÿ˶ʶʶںصһطһ˴ۣǸ鲻˳ҵ˳˳ȵȣһǸЩʼʼҪӱܣôǵ˼ͻܵʶһʶˣͻ᳹ױʶɣ廹ڣѾûУҲǳ˵Ļˣ
ôֲûʲôôᵽʶ
ΪսѪʧ࣬ܲ˼뾫Щ޵ĶЩܵʶȻһټΪ˵˵ĴҲԺҲܹܵסЩܵʶǺټҺֻһƲл꣬ҸĳֹϵܽʶҪȻ군ˡ
ԭˡ跲Ȼĵ˵ͷ漴ʵҪôҳȥ
ҵĺۣȻа취
跲ԶУߵ˷ħߣסĺۣ⻹һôħӴ̲ס࿴˷ħۣôǿµ
治֪㳤ʲôӣôˣһûò
ٺ٣Сӣôһģھʹʶ
88ʮ
跲ķڣʱ跲˯ĴϣԱһȹŮŮվһӺһӣҲ֪˭ˡ
Ǽˣⶼʮˣ跲ôûҿ֤šҪȻ治֪ôˡ跲Աߣ˵
ƹ㲻Ҫżϲ˵ϴֻΪʧѪ࣬ԲŻôã죬ġ˵
죬ǼⶼʮˣʧѪ࣬Ҳôðɡ
ƹģ跲࣬ôˡǿҲ˵
Ը˰ɡ̾˿
˵꣬˶йƵ跲ߣŵĿ跲עĵط跲ˣֻҪĻ֤ţûˣĲ
Уҵȥ˿跲ȥ跲Ҫи̣ʱĺĪˡ濴һƽû˿ɫڴϵ跲ƺĳƵ˵
ƹҲˣô鷳ϿҲסǿ˵
˭˵Ҫڵĳˣа취ֻҪٸʱˡ˵žվƺҪȥʲô
ƹǣӼƺҪȥɻʵ벻ͨڵ˻˭
ǲùңǺ跲ˣа취˵
ţǺðɣȥɣǻչ˺ϴġ˵
ͷʼȥ
͵ߵǰҪ̤ʱȴǾϲĽƹһ£ϴƺжˡ
Ҫ̤ŵĽŶʱͣһ̱Ǽ˻ȥ
ģղĿˣ澪ϲʵ
ţղϴָһ£СǿղҲ˵ġȷĵͷ
濴ǿҲ˵ͷջĿ⣬ֽƵ跲ϡ
ʱ跲ָͷٴ΢΢Ųһ£ҲˣĿ˷תΪ˽šǰ˷Ϊ跲ʮϾûжΪ跲ֻǻعⷵգֻǰ
ŵע£跲һָͷҲһ£ĵҲʼҲ˱顣
˽ĿƵ跲ϣض跲˫ۣϣ跲۾ھ跲۾ÿһΣǵҲһΡ
ǽŵע£跲۾Ȼˡ跲ˣѹˡ̼ش
ϴӵȵĺడϴˣҲǾϲĽе
跲ˣ֪֪㶼Ѿʮˡǿ侲˵
ʲôѾʮˣ跲ҡҡЩͷԣȵ˵ʶоûãôһʮˣʱû죡
ǰǼˣٲҾҪȥˡ˵
ٺ٣ϴ㲻֪Եʮ죬ƹﶼȹϵƵģǿûӼ跲ˣֻˣ㿪Ц
ӣٺ˵СţһԴȤСһ죬ߵ
̣ǧһΰɣſ׷Ŀ갡ǧδĴǰ;˰´Ҳ˵ˡӹĵ˵
ߣٽйԣô𣿡
ƹ˰ɡͷƵ˵
ϵƺǰúܶ˰跲࿪Цˣ˵
ٺ٣ϴ󣬻Ϊ㡣
Ϊң跲Ȼ˵
ʮ춼ԱߣദˣȻϤˡΪ㻹Ϊ˭
跲ӿ˼жʮ춼ߣǹ˾
ллˡǧҲֲ򵥵Ļʵڡ
ٺ٣ϴ˭˭ɶЦǺǵ˵
ˣҸıӮ˻ˣ跲Ҳٶ˵ʲô˵ˣˡѻתƵϡ
ϴ۷磬ȻӮˡ˵վſڵ϶ûֺԡ˵
跲㲻֪վһ̣ʱĵӶˣȫΪȲʣΪͣڿڵĴˣ߳ȥָŮͶͱˡһԴȤ
Ǻǣô𣿡跲ͷЩ˼˵
ֹڵǸǹеŵӣʿԲ־վΰǿӡÿڿɶЩŵӵżˡԱ߸ǿŵ˵
ǿأɹû跲϶תƻ
ҵȻû˵ǸŵôҵĶ֣ͰˡӺ˵ſǿЩµĵСǿ
ʧˡǿֱӽӹ˻˵ǲõңٹʮ첻лŵңҺܿͻǵġ
ǺǣҺӻġˣʲôʱţһôãЩɹǲǶȥˣ
ûУҲǻ𣬴Ҷڵء˵
ˣˣȥгϣ׼ǿƺʲô
ǿ׼ȥʱȴһˣѾо跲ˡʱ򣬻˽
89½
źã˽ǿæ˵
ߵĵ˵ͷȻǰĿ跲ϣѯʵоôˣʲô𣿡
лŹģѾûʲôˡ跲˳ƺΪţҵæ˵
û¾ͺãͿԽˡ˵
š跲ͷ
跲壿跲ͬˣЩĵʵ
Ǻǣû¶ʮ죬ˣõġ跲˵
棬İɣ跲û£ҹɫ󣬴ݰףӾʮѪѾָˡҲ˵
ȻҲô˵ˣҾͲȰˣ跲źúŬһº㡣˵
š跲ٴε˵ͷȻʵţھ𣿡
ţߡߵ˵ţ߱Ժȥ
ˣ跲ٶǿ˱֮󣬱Ǹȥ
ҽǬŵĸţҲǽţžܴ󣬵ŴһãҲлΪڳϡ߳Ժ󣬻Ǭ跲˵
лǬŸʾ跲ȭлȴûڵĳ֮λֲΪ˳ΪϣֻΪ˵õȻ̫ⳤϵλá
Ǭûٶ˵ʲô跲ߵ¡ʱվĸˣһ뷢԰׵ߣ跲ֱƣַԼѩŮѩ
ϼһ˶ˣǿԽˡ뷢԰׵˵
Ǭ˵ͷȻ跲˵λŵƿգḺǽš
ƿճϺá跲ͬʱ뷢԰׵Ҿһ
Ǻǣû¶Ͼˣ߰ɡƿºһЦȻǴ跲ڳɽ
Ǭûټˣķȥƿռ˱ۣԽԽԶ
Ҳ֪ҸоԽԽӽɽˡһһ跲˵
˵ƺ뿪˵ģȻɽܴ󣬵һû˵ɽţҲ֪ŵλãŽŷ˰ɡ˵
ţҹкµַʵӦòڷ֮£ǸŮѩʵȴ׽͸ʵӦñַ㻹ǿҪӦòѣû뵽ΪʲôҲܽš跲˵
ΪǸŵӹˮڹ涨ֻҪ˰߲ڹ涨֮ھܽšѾﵽҪˣټˣž֪ŵӷˮҲֹܣΪ䱾ûоԵĹƽҲǸһ֡
û뵽㻹˽ͦġ
Ǻǣܶ˶ֻ֪Ҫ΢һ£֪¶ݺһЦҲ֪Ǽ١
ˣˡʱƿյ
ԣ跲˶ͣ˿ܵĻֻǴʱվһˮļĺԱߣǵĶһʪƣĭ񡱵ٲ
˴ֻٲϲԼУа̣һҲ˵ĵط˵ˡ
ƿղŸ˵ꡣӾͽӹ˻ɻʵϣɽҰ⣬ӰӶûôҲŰ
Ǻǣ𼱣֪ˡƿЦ
ɲ򵥣跲ɿ֮ȻַǹһĨЦߵ跲ʵ
ʲôģٲȻ󡣡û跲شӱ˵
ǺǣҪ۾øоַ¶һ˿ζЦݣ跲
˵ٲ⣿跲ҲӦÿ죬ֱ˴ıٲ
ƿҲû˵ĶԻֻһԾţ跲˵ٲʱпյȴ¶˲ײЦݡ
ӦͦģĸоͦġַЦ
ٲٲʲô⣿Ӳ˵
òˣϾͻ֪ˡƿʱ˹˵
跲˶û˵Ǿؿƿգʲô
ʱƿսŲ̧ߵٲǰһԾ鸡˰УȻӡ˼ӡʽƺĬĳɬѶ跲Ҳû
ȻƿյָָⲢһƺϳһǷǰٿһɫǷɫ˲ٲм䡣
ʱ𺳵ľˣٲȻڱ£ȴԽԽխٲм俪ʼٲʼ߷ٲмյشҲԽԽм¶һʯڣʯԽ¶Խ˳ʱٲСϪ໺ʶ£мʯڣҹֵǣʱȴûκˮϷ¡
ȥɡڼĿɿڴע£ƿʩ귨û˿ƣĻż˵ȻǴͷʯȥ
𺳵ķ跲ҲǾ˹ƿʯȥǼҲȥ
ƿߵʯǰʱȻû˿ԥıֱʯ˽ȥûгеײǽ¹ʣƿһߵʯǰʯڱһ⻪ƿձʧʯ
½½跲Ҳȥߵʯǰʱ跲һ˿ԥʯһ£ǵһʯʱԼƺܵһǿʯϹ⻪һ跲Ҳûʯ
˶ʯں󣬽ٲҲʼм£ָֻ跲ȼʱľ
90²п
ʯڣ跲˫ۣĿ֮ʯľش仯ﲻٲĻ̣ɽ壬ÿɽ嶼޽̨ͤ¥󣬴ʱÿɽϣϡϡĿһЩ
ˣˣڵˡƿƺ¶һ˿Ц⡣
лˡ˶ȭл
ţǼŶȥûУûо͸߰ɡƿ˵
ʲô˼ѵס޲Ϊǰţ跲һ㶣ɻ˵
ŲֻͬҪˣͿԼȥҰšƿ˵
ϣֳţԲҪΪҰŵطˡƹǰ˵
ƿյ˵ͷȻǰĿƵ跲ַ㼸ϡ
ҸպһֵܣҲҪѰɽˡַ˵ûκαѩһۣ˵Ѿʹѩͬҽͬһɽ塣
أƿתͷ跲ӡ
ûС跲˵ַ꣬¶Цݶ˵֪跲λֵûȤǵɽ壿
跲һ㶣Ȼ¶΢ЦԼַ㣬ƺÿʱÿ̶Цݣ跲ĸо͡ƽ׽ˡСǰʢˡ
跲оõַûж⣬ָ֪оӺζÿַЦݣûɵıָоЦݷ·ħ崺磬С
跲֪Ⲣĳֻһ˵ԳɵĳϰߣĳԸ
š跲ѡ˵ͷͬ⣬Ȼַ֪ĿʲôַıΪӵбֶΣһɱûôסټ跲е֪ŵ£ַպÿΪŵ¡
ȻѾˣҾͲΪǰסˡϵطΪŵĽÿ˶лõһŵƿ˵
Ϸģ׼ʱģû飬ǾһˡַҾл
ţûʲôˡ
ȻַǴ跲Լֵܵɽȥ
ƿ跲ʧӰһĨѪĹâݵ뵽ǽˣٺ٣跲ξͷۣҲһ˴һ·ƶû跲˵۾Ҳû¶ɱԵúܱ֣ûܿҪ跲صˡ
ϣҲˡƹƿ˵űǳ跲෴ķȥ
ƵıӰȴǲһüͷ΢΢
ַ㣬ܸҽһ¹ŵһЩ𣿡һ跲תͷԱߵַ㡣Ȼ֪ӿҲ֪һЩûַȫ档
ǱŸΣʮĵطһС磬иָÿһɽʹŵһЩдСͬһ½ŵӣû˾ͻסΪרɽ壬ɽϵµӻᾭŵ۸ŵȺ塣Ծö֮Щ˲ԼһǼ˱ȻҲûκĶЩ˵ʵһ㶼ǿȻֻб۸ķݡŵĸܴΪ־ǿڵӵʵڷҪǣźпܻûϣһп磡
ûϣѵܹɱˣ跲ɺʵ
ǺǣȻǣɱˣǻ˭ҽšſ԰ɱˣֻҪɱ˵ʱû˷֣֪û֤ݣҲֻһֻ۱һֻۣΪڿɱ˶֪֤кܸߵɱ˼ɺļıҪľˡɱˣǱ֤ݣô˾ͻ⵽ŵϳͣɱ˶ӵӰ⣬Ϊɱ̫ûз̫ûֶΣԶçײûļƶɶӰˣϳͣ
跲һŵľȻпᣬȫǿʳ磬Ļ£Ҳڳɳ
ǺǣˣҿƾʵһҪɱºѰɡַЦ
㲻Ҳһ跲һЦʵ
˵úãҾϲˣˣֵܵɽˡַˬһЦ˵
跲̧ͷǰɽ壬ɽƣΡȻ̾ᣬɽ룬ɷΰ·һŵҪڷɶ
ɽ廽壬ֵŴһֵҲǼǰŽţ츳ʵʱѾǶˣź£ԾʹһЩ崴ΪŻǿ󡣡ַЦӯӯĽܵ
ͼǣ跲ֱӵʵ
ΪһԼҪ츳ǿĸ򣬶ֵ£ѡ
91¼
ڸ˵ˣͲֵ֪ܵǿ֮󣬻ͶҵŵĴӦҲἫ£ɣ跲¶һ˿ѰζЦݣַ㡣
ǺǣҪ滰Ǽٻٻֱֵţ滰ҹ۲һʱ䣬ҵ۹ֵţ㲻ô۲ģȻûʲôӴҵ۹⣡ֱַ˵
ãҾϲֱˬԸǾϣ۹ûˡ跲Ц
Ųģ߰ɣǸȥֵˡ
跲ַͬʱһЦĸо
ѩǽ˺棬跲ַĶԻһֱû廰ֻһԾš
һֱ֣źŲǸ˵ôŵ»֪ôûţôô׾ҵֵܵɽ壬ôȷɽ壿
ǸֵһǰһΣʱϸĸ˵˹ŵˣһŵĵͼڵɽעҲôҵʵȻźǸģһЩֵܻߺܵѻܹϵĳЩ˶Լķַ͵
跲Ȼĵ˵ͷȻʼ壬ɽܼ򵥣һЩľԼһСʱСϾֻţûˡ
һǿһЩᣬ˴ƽ̹ĵطɽϵĵҲǼ
վסʲôˣ֪𣿡ʱӵ跲˵ǰ棬˺ȵ
Ƿѣͨһ£͸Ƿ˵ַˡַɹЦݣû˿ģԵȥ·Ķ˿˵ϾϾͬһɽˣϸصĵӣΪѣҲеˡ
ţǵһ¡Ӽ̬ôãһ˵Ƿѣҵһ˵ȻЩһ䷿ᡣ
ַСӣ֪ˣӿǵ˺þˣʱǴһˬЦ
跲ѭȥֻ˵֮һ֣Ŀ࣬߻һЩĴ󺺣ȫ߸跲е跲ǰΪһ֮صˣû뵽ȻһĴ󺺣跲벻ͨΪʲô˻ȡôŵ֡
ٺ٣СӣҿǵþˡһǺַܱһȫԱߵ˦һˡ
ôˣû뵽Ƣһ㶼û䡣ܱһַ壬Ц
ҾƢʲôøĵġˣ⼸λǣŷַĺ滹վˣɻʵ
ҵѣɶһŶڱˣ˵ôлңֵַֹЦ
ҪҪֹӡѹְ֣ϣ΢΢ͷһ˫һգһգֱۡ
Աߵ˶ʱ跲ºеһƴ
ǺǣλҪֹǿЦӭλ塣ԺˡʱҲٿЦ跲˵
֣֣ҾϲֱƢˡߵǰ棬Ц˵
ǾͺãλȵϢɵúúдλȻַܱƳ磬Ҳᵡ
߽跲תͷ֪֣
־ͽ壬ɽ־ʹһΪڣִֻССȴɣһֻһɳּ֣ǾͲˡ͵
跲¶Ȼı飬Ȼ˱Ǹϣڴ
跲˱ȭлãŻһոµֻһʿλķǳлԺǹͬŬ£һԻͣΪܹоõ跲˶ǾߣʵҲǱȽϡٵˣټϺַƳ磬˶츳֮ˣʱգ϶ʿʱʵҲŻôˡ
Сż¾ͳΪʿˣȻѸٵġַ̾
ٺ٣Ҳŵƽ磬ˣ˵ЩˣǺúףһ£ˬʵ˵
ŷҲϲֵĻףҾͲμˣֱӰס޵ĵطҾˡʱѩ촽˵
ôˣ跲ǵһǰŮ˵ͬʱҲ䣬ڶȴһζ
⡱һ㶣ɻؿַ㡣
ѩƢַ֡͵
ȻﲻϲףҾͽ˴ȥסɡ
ˣֱ˵ˡѩޱ˵
ȥȻתֱߣһ·ʱתˡε˵ҲûȻַĺѣǰŮӲǹΪѡ
ѩĵ˵ͷȻƣ߳˴
ѩʧıӰҡͷһ̾Ȼһ˰
ѩƢദ˾ûˣȥףɡַ˵
ãߣһȥףɣָ飬ˬЦ
Ϊ跲˽ӷϴףʱˣܹҲʮӣЩӶˣҶһ𣬺Ժһ١ĵӶ跲˵ļ붼ܸˣϾܹҲʮߣһ¾ߣܲ˷ܣ
ף跲һӵĴԼסޣһ䵥ȻϲıԺҲͦľ跲Ҳû⣬ԼĴϣ
峿ʵĵһ跲ӣ˫۵跲Ҳǻһ첻֪ܵõʲô
92µط
跲վŴǰ̫ͮͮ峿̫ôôĳ
跲ųĴ˸ǷȻõ󣬵úúõĳһʿȡͻƣ
跲ڸоʿǲϱԽԽӽˣ·Ѿǲϱˣر跲ʶʿĸӦҲԽԽǿңܸоѾһֻ̤ʿˣֻҪƴĳһǲϣͻʿļʽܴ
ҡҡͷЩĿǰҪ¾ȥطõ֪ŵĵŵĵȽϻж𡣲ȻţٲҲ߳ɰɡ
Щ跲߳Լķ䣬ӺַסԼԶԴʱӺַѾվ档跲Լķ䣬æЦӭȥϴסһҹоô
ôұ޵ʿסⲢǿúأֻҪĵطˡ
Ǻǣ跲˵úðݵĺֻǵλ޵ʿ˵ǿеĲǷݣֻӲλӵַǰ˵
˵ǰ跲̾ĵ˵ͷȻʵҪȥط壬ѩûУ
ͳˣڴءַЦ
跲˱ǵѩˣѩ߽ʲôҲû˵Ƕ߳˴ˣεĶһۣȻ󶼸ѩ߳˴
˵һ󣬱塣
֪֪ط壬跲ʵ
ģеͼַش
Ҳ̫ˣÿ˶֣һЩ˵û˵ģҲطˣԹ
ֵܣͲ˰ɣڲŻŶǽɷչеӲ̫ࡣţط嶼ҲҲٹܣֻǸ˻õùװ׵˷һûᡣ
ôһʲôµҪһ֮ҵط̸ס
ҪˣҲط壬ֻ˵ˣҲйᡣ
Ǻǣˣǵطˡһַͣһɽ˵
ط岢跲Ρ׳ɽ岢ߣҲͺͺģûκλľ·һʯɽ棬в
ֹҪصط壬˵һɲڣ跲˵طûãӰһһ׷ԲԵ߱ǳ˼ǰ
ϣ½ŵĵӣϽġ跲֪ǰſ϶ݵˣԲҵæش
ţǸ𿴹ܵطĳϣԺû²ýط壬طֻеӿһΡ׷ԲԵߵ
ˣ˵
ðɣ׷ԲԵһת͵壬ΡΡ˼˵ǰ棬跲˵ϾǷǲĴ֮ˣ·ܽһ㡣û˭ҿߵʵȥԽͨˣʵصҲԽ
ĸ޴ˣԿضˡ׷ԲԵߴ跲ߵһɽǰʱɽǰվƿպơ
ţڽضǰȸǽһڵضڻһʱʱȡÿֻһŵ˭ҲܶȡҪŽȻ棬һƿն˵
ģһŵͻ
ãضƿն߰׷ԲԵ˵
跲ʱעضضΧɽΩһľĵطֱڵضߡľ֣дУ֦Ҷïʢïܣߴΰȴһֲɣӵĸо跲˼⡣
跲۲ضʱƿպͰ׷ԲԵѾߵ˶ǰȻ˵ƶһͬʱ߹ͬʱ˶ţͬһʱ䣬һ˵ƷڶǰʱźȻһɫĲһɫϱڡ
跲˿Ŀɿڴû뵽ƽĶǰʩһ磬ҿ绹Ҫͬʱܴ硣
ƿ˷ԽԽͣǲɫϱҲԽԽˣǰ˻ôʱǺˡ
ƿͬʱƣȻٺһƣһαһεľͣҲǿңֱһɲǱ䴩ǵɫϱڡ
ˣǿԽȥˣסֻһʱһʱǾͻԶƿٴѵ
ף˵˱ƿλߵע߽˵ض
93¸ֵĵض
ɽͨɽûɽܿΪɽкܶģǽŷ澹ȻʲôûСΪû¹ʯԵɽԵñȽڣ̶ֳȵĺڰܶʲôӰ졣
ϴƺһ˰ɽд̵˵
˵˭ˣƲҲ֪˵ĸڶߵһˣ跲ìú
ҿû˵㣬˵ֻĳʵУֳŵĳˣû˵㣬ʲôŶѵǸˣƺ뵽ʲôһȵĶ˵
㣡òУȴ޴ӷνŵֻǰߣҲǿԼŵֳŵԽŵġ
ʲô㣬ѵ˵ˣٺ٣㡯˰ɣǳļһƤţʲôý͵ġͷǳԸɷһ㣬´μǵñˣҿϡҲԣȻӲӼд̶˵
跲ԱúЦҲûֹƵĹϵͺܽ
С֣¶Ҽˣȳ˵طÿݺݵ˵
ٺ٣ѵļһﲻɣҽ˵ط嶼⡣֪Ƹ跲г˵ʱ̶
ʲôλϿɶ濴ŵģѵƤɱ𣿡ɫ˵ʵﻹе㺦£跲Ҫɱܻλϳ֣Ѿ촦ˡ
ٺ٣Ȼǳļһ˵һ¾ˣû
㣡Ʊˣ۾ˣȴ޻˵ܵҡ
ˣֵܾͱ˵ˣǻȰɽŪɣϾֻһʱʱ䡣ַЦĳԲ˵
Ȼֵܶô˵ˣҾͲƽˡӷǳ˵
ڶŭգȴû˵ʲôֻǰ˼ȵȥ㡣
⡰֮ʣɽںȻʱ˷֣ɽʯÿױһ¹ʯֻǲ֪ǰΪʲôû֡
跲˾֮ʣɽܵʯںȻһ⻪һŹâľʯ
Щǵ
˵̶Ӧ˹һӵٵĵɶƳŰĴľ̽ץȥ
跲Ӧ죬ھʯ˲䣬һԾһץסһŵɫ⻪ľᡣ
跲ȲĴ˾ᣬֻ֪ʲôױĵȼͣϵķȻȥᡣȼԣȷϣȥԱһ¡
ǵڴĴ򿪾ʱһȴˡԣˣûΪ򿪾ʱĲǵǡϵˣĸɵĴ֣ڴ滹һܴĵϻһԱдһġɵ֣
AMҲУ跲ˣôʥĵطȻ˵Ķ跲û뵽û뵽Ƶ޻˵ˡ
跲˿ˣֶһ飬ƣ࣬׽Ūˡ
跲еľᣬ뿪к˻һӾ˺ʯڡ
跲ٴϵһץסһӭŻɫâľᣬ跲˸ۣԲû̫Ĵ򿪾ᡣ
Ҳɣ׼ٴαסˣΪ滭ľȻһĴgogͼ
跲ȷˣȫΪ˰ϷڲȱЩΪõӿ̶
뵽Щ跲޷޵İѾһӣ֪ʱѩվ棬跲ӻãһӾӸţӵѩϡ
ѩԵɻĴ跲ӹľᡰ򿪣跲̲£æת
ѾˣѩѾˣ֮һԳŮchuͼ󣬱ĮİվȻһĨ˵糺죬εģ跲һɻһοɽһŮ죬ֱķ跲
跲ŮһĿ˹ѩֵıͷڨڨ˵⣬⣬Ǻǡ跲źεЦ
ѩû˵ʲô֪跲϶ֶеchuͼһӣָֻĵĮ飬û跲ץľȥˡ
跲Ҳָ˳̬Ůӻ֣Ȼʲôû˵ֱ˻ټı黹ÿ˶˵һЦһĨ糺ǣ
跲˦˦ͷ˦е˼ٴһԾ̽ץסһᡣǿ׼û׵跲ˣΪǰĽѵ跲ɲˣصעһº棬Űеľӵ
ѩƺҲ£Ҳûվ跲󣬶ߵһȥˡ
跲ٴץ˼ᣬ⼸м˵ģҲһǻʵĵֻһͽ׵ϵӵеĵ
һ跲ץһŽɫâľᣬֻ򿪾һȴǳˣֻϵĸĴ֣ȹΣĸ棬д˸С֣ɼͽ׵
94ȹ
ɼͽ׵跲˸Сֳˣֱһ㾪κˣû뵽ԼȻôãץһɼͽ׵ھֻдħӡȼĵֵȼĵžҲòţû뵽ξȻ˹ʺˣõôõĵǰûаױchuͼ跲
ѹĵļ跲ûбֳﻹ˷ܵĹâ
Աߵٴκ޺޵ӵеľᣬ跲˸˷Ŀ⣬˼һתȻ뵽ʲôһԾ跲ߣֳ̽跲еľץȥ
跲ȻܸˣһֱעΧϮһ̣̲һƶʱһա
跲һɨһƵϣʱ⧲£Ʊһߵ˵棬һ˿ѪŭĲȥǵѪŭ跲ң
ȣ㲻ҵľᣬҲ㣬ɹֲңⶼȡ
ãҼˣٴβȥǵѪʵû跲еľᣬôֻΪһڡ
ߣСӣŲҽ˵ضʱ˹ŵ
Ͼ棬ֻҪɱңҲѲΣѾˣҲηηβѹֵŭ·ɽһ˳
ãΪҲǲǣҾɱ㣬ҿϻôңҲŭƲе
ӣ嶯ŵĹء跲סŭɶӣȻҲɱƣ֪ڲʱΪܵǣ
ϴƽϣ´ûôˣӱ跲סеŭҲһ룬˹
ãǸҵţҼˣ
仰˵˶ٱˣûбĻ˵һҲҵˣӷ̵
㡱ƻû˵꣬ȻܵľȻŤȻɫһ䣬Ѿվɽ⡣
һʱѵջ񣿡ƿЦеߵǰʵ
ƼѾɽѹеŭ𣬶ƿ˵ϣɽڳ˵⣬ȸˡ
ţȥɡƿնɽڷ¶ۻ𣬲ûͷ˵
ʱٴκ޺޵Ŀ跲Ȼ˵ط塣
أƿתͷЦеĿ跲ˡ
ɽڵ²ûӰ跲飬ʱ跲ƿЦеıɽڵchuͼͷʱһ󱩺ԽԽͷɫˡ˿ˣӺַı鶼࣬ƺ뵽һȥˣѩһĮ
ϣڶڵջܴܴرǡĳЩǾϲĺϲ£졣ӹŵ˵
ããջͺãȥɡƿָ泤Ц
ˣǼǵõ㳡ƿտطȥ˺Ȼ뵽ʲôæ˵
Ǽסˡ跲ͷ˵
Ȼ˱˵ط塣
跲ǽǳװƵˣ˵ƵֳŻеԺע㡣ﲻţﰵɱ˵ºءַѵ
лѣǻעġ跲л
Ǻǣעһ£Ӧò
һ˱ǻص壬鿴˻һǲûʼǶõʲôϾ¶ڸ˽ܲñ
˿һ跲ϲ̵ܻԼķ䣬һݣ跲ͼæڵضڵõľᡣ
ȹΣɼͽ׵˵ƣڵ沼󷨣ߵٶһҪٶȲУôͲڽսв󷨣ٶԽ죬֪ڶսв󷨣ǣһȫ䲻ȹνַӡڹ֮ڣ
跲ϾһȻȹεļƽû˵ʱ˸оŵ»Ȳױ跲ܹоŵԱױǿƾɼͽ׵۾㹻ˡ
ŵʺ跲ΪóٶȣŵɹˣԺ˽սʱͿ֪󷨣ʱܴһֲ跲ţȻɼֻҪɹַӡȹڣҪͻƳԻأ
ٺ٣ǺȻõŵֶһűֶˡ跲Žɽ䣬Ц
跲ߵ˴ǰ˿ܣ˴ľַֻӵķڸǸԶõ˵ӦöæԼ£ʱǳʿĺʱ
Ǹúúõسһˡ
95³
跲صԼĴϣϥ˼άʼӵĺ
ȳʿȹΣĿǰҪľǳʿ
۾ʼһƬڰһЩžӨ֮΢Сӿʼ˺ڰ֮Уӵĳ룬ԺԽԽڰЩӨҲԽԽ࣬ԽԽܼ
Щһһģϵգ۾ƤСӣȸԾΧ跲תЩӶ跲ͨӣܸܵЩӵϲŭ֣ЩҲܸͬܵõϲŭ֡
һЩȸԾӱʧƬڰĿռһЩӨӱĳ˺ڰЩںڰĴƮǺϵһҶۣѰŻؼҵķ
ЩӶ跲ûйͨӣ֮£Ҫ࣬ҲֻںڰĴεûзȱһݻ
跲ʼЩӹͨԼȥЩӣûӵһԪءЩӾϲŭ֣ǲԼСС˼壬Ǵǧǧеһ֣ȻǺСȴ塣˽ĸߣ޵ʿҪǣͨҲҪǡ
ȻͨಢҪںʱҲӽǵ壬ãûӣͨ˵Ҫʮ꣡
޵ʿ͸˵ˣ޵ʿԴȪΪӣ޵ʿûӣ޵ʿǳ跲ڡ
ԣҪԪأû֪ʵҲǵ˿ܵݲݻ磬ⲻܷ񶨣ҲĻ壡
Ķˣ跲Դӹͨ˺󣬾ҲûаֻһԪءӵѿЩӹͨĶӻһ˿η֮͸ж֮顣
ûӣ಻֪ʲôÿ˶Ķ˶Ӧûһ־η͸ж֮飬ΪӲ˾ͲƽȵĿֻҪжʲô㶼Ӧþηж
뵽Щ跲кȻһ˿ʱĴƮƺҲӦ˼ȻӿһԵĳ跲ӿȥһ跲ͨ
ܸо跲ǵþηжܸо跲ΪƽȵλԴˣһ̿ʼǽ跲Ƿӿ跲
跲ҲоˣȻоԼ˼άʶɲǼ˼о̳ʼαԽԽͨ
跲֪ѾˣһһҪһǲϣȻʧܣ´οɾ͸ˡ
˼άʼţ˵ڴʱзתһακһζҪ죡ǰתٿ죬ҲԶԣ跲ﻹǱȽһβͬĿ
ʱƣ跲ͨԽԽ࣬תٶҲӵĿľŵȦҲת
ʱתٶѾϴˣȻܿ죬ÿһתֺ֮Ȼڣûᣬٶȵļӿ컹أ·һ㣬ݺݵײ跲ÿһζǴڲ棬ޱ𺳣
ˣʱ跲Ѿ쿴תٶˣѸ籼ף磬跲֪еתٶѾ쵽ٽˣͻٽҲͳɹƱΪʿˣ
䣡ȻתоȻʲôǿĳһ㣬Ȼ·һ㱬ը
跲Ѹ⵽˲岢ûˣҲûоʹࡣЩбըƬȻڽû˿ʹ跲ȴо̥һ㡣
ʱ跲ڵٴλָ˳̬ը֮һƬڣ·浮֮ĺڰԭʼĺڰȻڰ￪ʼ˳ɫĹ㣬ųɫʱ֮Ƶںڰ֣ЩĹһγһСв֮ǰǺɫģʱѾ˳ɫ
ɫﻹһȦȻֻһ跲ܸоõһȦǰŵȦҪǿ
ɫ跲ĵ֮ǰǰ㻺תٶȺÿתһױȵĺȴκʱ򣬾ǸղֵٽҲ޷֮Ƚϣ
оɫȻϺڰף޵ʿоŸȼߡʿʦʡۡɡʥ
ÿһɫһȼɫʿ
96
ǳΪʿˣ跲̾ûоʹǵóΪʿͿͷʶˡ
ʶһַǳĶ۾Ҳܹ۲쵽ܵұ۾
һ跲ͷųԼʶʶ޵ʿʶͬ޵ʿԼڵ˼άʶΧĶ跲ͬΪûԵʣʶͨԼԺеġ
ַһ޵ʿʶܹ۲ķΧ㣬Ϊϸ£һױ˲Ϊ뵽Ȼͨ۲磬ǲģ
Ϊ޴ڵģԴ󵽺磬С΢磬ӶܽռϢ跲Ժ跲ͨӲСڵ跲ͨʶܹ۲쵽ķΧԱһһʿǿܶ࣬ʿȲ
跲ַҲһȱ㣬ΪͨһģʶͷŵԽԶЩҲԽɢܹ۲쵽ĶҲԽģԽС۲쵽ҲԽȻ跲ͨ࣬ʶҲԽԽһ޵ʿһʶԽĵһġ
跲۾ʶķΧڰ֮ڣʱͨȫһ̰ԼռϢȫ跲ԺԲ֮ڣеͼ񶼷ӳ跲Ժ֮Уϸţ©ϷСϵϣֲ·۲һţ
跲һӵľʱ跲ԺֻʱڴϣͷŹͷﻹ߶šֵļȡ
跲кЦʱֵ峿û뵽ʱΡ跲ǽۼӵطȥˣʱӵķݳΪ跲֮ڵäȻ跲ܺЦһֱ͵ӣΪѣ¿ɲ
ֻҪ跲ͨӣ跲跲ʶҲѡԵġ跲νʶŴ壬ʱһһľ跲ʶ֮£ֻҪκη紵ݶ̸ܹо
ҲΪ跲ʶŴԭ跲ĸоѾûǰǰˣӷԺ֮ڵͼѾȽģˡ
ȻӷԺһ棬ʱ
һȥһһ߷סȥ·ӣŵĽϴ󺰳Ҫ
ؿڣһѪһȻĿǰķ󺺣ȻǾֵĴ²ˣ˴ˡܵܵʱûɲסţһͬʱˤ˵ϣһѸ˵Ķ˵ˡ
ʲôعؾ࣬ûкɽԹôԵ޹ʵĲ󾪵
֪Ǹ󺺣滹ʮӣһ˵һŰ߷ˡһ˵
ߣȻô壬ĵӣû𣡿ȥټӣ춨ҪЩ֪岻ǺǵģɴתΪŭһӴڵһվŭ죬û뵽˾ȻôĵӣΪķ棬Ժܷڣ£Ȼ˺ɵĴˣҲҪ֪ҲǺ۸ģ
ʲôˣΪʲôԵ޹ʵĵӣһ߳мѪĭɵı߷ɵǰ
ϴ󣿡վڴı̨ϾӸµʵ
ΪĵӱȽ٣ֻ޽һС͵ı̨̨ƽԵĵطڷ󺺴ŵʮȫվڱ̨ϣһӸµĵӡ
վڱ̨ΧӼԷȻôĿˣȫŭȫǶǼ裡
ô㻹ûʲôˣΪʲôǵĵӣضǰķ󺺣ܸоǰ֮ʵ֮ϣ
ҿߣʹˣôѵ뱨뱨;ѽǧԷǣŶˣƾЩСϺôʸǧԷ壬ҾվҪ;ɡ󺺹Ц
ǧԷ壿һɽſɶŵϺŵôҲ벻ͨ嵽ĵǧԷˡ
ֵܣô£ʱַߵߣɻ
ǧԷ鷳ˡ˵
ַԿ̨û뵽Ȼ濴һˣʱȵƣȻ㣡
ʶǸ󺺣ʵ
ʶ󺺺ǸСӣһԹ
ߣҲףҲǲֻ֮Ҫǰ跲Ǿ塣ƼһˣҲվ˳ʢ˵Ķ˵
õģһٸǳԣΪ嶼ɣƵĻǼŭеӣЩӶĸ֮ܵ׷״
ãǶӲͷӲԵ಻֪跲˭Ҳվ
ˣҾ
һӰɫ۵跲˱̨ϡ
97
磬跲ɫ۵跲˱̨ϣƶԱߵķ˵
跲һΪǶôߴͣô˧ˣû뵽ȻģĿɲԶˡ󺺴ĵЦš󺺺ʮҲϷʵЦ
跲˿ŭǻһº͵Ц˵ˣʲôȻʲôˡ
ߣСӣҪһʱҿأǹˡ󺺼跲Ȼôŭ
跲ôǧԷ˽Թˣʱܵ跲ߣɫЩѿʵ
ǧԷ壿û˵ֻŵʱ󺺺СһЩ𡣡
ɫҲԻŷǿͷŭһЦλ磬㿴ⶼŵĶԹž¿ʼǰĶԹ̣ǧԷҲӦûеİɡ鷴Ϊ˵
ǰ󺺵ʵŭգǧԷ˺Ҳֻǿѹͷŭ𣬲£Ϊķø࣬ǧԷʵǿǧԷ壬ǺٻȥˡھŬϣܺƽ¡
ߣŵǧԷ嵱Ȼƽϣڵض跲ȻҹȻƣܣ˵̵𣿡
ԣͷһ¿Ӻˡ跲ô£ʵ
ܲҵĵᣬһʱضˣ˶ȳ֡
ߣĸ˶ģǵȻһǿ׳ô˵ô˵ֲɵӣһ߻ɵȥߵĶ
ȫϹ죬ǷֱԼҪֱ˵ôڡʱַҲߵ˱̨˵
ַ㶼˵ˣҲˣԷǹҽڣҪҲλ޴ǣ
ǽĲŹˣɫҲǳ׳Է˺˵ˣǶԷûƨԸ֮߰ˣֺܵȻԷѾˣô壬ҲԲöԷù
ҲŹ㣬ǲȣҲֲǧԷˡЦ˵
Է̫ȻʵҲӣҪʹǾˣ󺺵ĻĵȺ鼤ܣȫŭĴ
ãȻôŰҾ͹벻ˣǣúһﲻ֪ߵغļһ
磬һ¡Ȼڷ׼ֵʱס֣Զ
ĵӶŵע̨϶ˣȻͷŭǱϾԼһʵǧԷȻֻʮˣͷ֮˺֮⣬ʵȫǾߣҲóȻ֡
ٺ٣˵ǧԷǿǧԷҲǲĵطҽһᣬֻҪ跲СӸҳҴҾͷŹ塣ڷ߶󣬷¶Ц⣬һÿģ跲
ãȻѡ񵥴Ҿͷ㵽ס跲˵
跲嶯ҿǼһʵһ֣һôĶ֡鼱ѵ
û£һﱾҶ˵壬ܲãûɾܾ
ʲô۵ģȻһӣʲô£ҲǴһţǾԲӲġ
Ǻǣ仰͹ˣȰˣѵûоѾǾˣ跲Ц˵
ѵһ㶣ȻɵĿ跲·Ǹоʲô跲ļһģЦСӣһûע⣬û뵽㾹ȻѾΪʿˣ
ǺǣԵɺ϶ѡ
ϲ跲û뵽㶯Ȼô졣ַһ۵˵
̨µڵҲĻʱЩĽû뵽跲ŸսţȻѾΪʿˣжܸˣΪζһλˣ
Ȼ֣ҲͲȰˣСһ㣬Ǹ󺺲򵥡ַԿһۣȻԾ˱̨
ʿôе㼵ʵĳ
ģѾʿˣԸôһճΪʿС׵úܡƵļ˵
Сĵ㣬СеаţǾߵʱʹսپѵ
ǸôܺұȣĽһһѩǰܵģȥɡ
һС͵ı̨Ͼֻʣ跲ͷˡ
СӣƵĶԣԺ˭ģ˿ɲ˭۸ġ
ֵͦãղãˣⲻԼԼ𣿡跲ϷЦ
СӣӽÿͻȻԴɽóһأ״綷󣬻ڵĳ߸߾𣬳跲غ£
98·
䣡跲ʩչһǶ㵽һߣԵİص˵ϡ̨϶ʱһӣԵİ㺷˼ʮ
һתһ跲ȥ跲ŰȻɵһߡ
Сӣ㻹ǲˣ־ͱȥԼ跲ٶһֱ潻֣ʱ͵ʿĵҲ͵ģٶȣԲóٶȣʱ跲ֻ֪һζĶܣܲŭ
跲ŸճΪʿȻһڵٶȣ飬ٶǰȽѾʵķԾߵʱʿ򣬶ԷȫܸٶȣһܣԾԴ򲻵ԼȻԲóٶȣôҲһʿٶҲǻŵȼߵġ
ðɣȻϲȥҾͷˡ跲¶һĨЦݣȻٶȻӿ죬˲ǳԵǰ
һ㶣ȻŰһǰ跲ȥ
ǰ跲ûж㣬վûжԼһϲСӿ϶ӳˣǵҵ跲ʱȴǺȻķ֣ǰӰȻֻһӰ
桱跲ԵȻ󻹲ԷӦ跲һԵƨϣԶʱĲȣˤ˸ʺ
ٶ跲ƣ跲ȻŲãòóٶȣӲƴǲǵѡ
СӣӽĲ㣡ԼԼһʿȻһոճΪʿŪôǱŰ߳ŭĺ
شһŭȣһԾϿա
䣡ž޴½˱̨ϡ
һû跲ֱ̨ȥ跲ΪʲôʱŰ£һǿľ̴Ӱ˳ŵ濪ʼѸٵɢ
ٶȺܿ죬̼ȻϮ跲ǰ跲⧲±ײ˵档
䣡ţ̨Ҳܲסһ͵һȫȥΪ˷棬跲Ҳٴһˤʯķ
ȴ׼˫ֱվڷȻһ޺𣡡
𣡡ֻһͷʨӣ̧ͷ泤Х
𡱽һȦȦһ㣬ԵͿʼһ˽һˣһ˸߹һˣ
𣡡Լһ㷢Ƶĺţɽӣ籼ף
ΧĵӴʱҲܲǿˣȫŶ䵹ڵʹǸоʱǵĶĤҪˣĹĤʼһ˿Ѫ˳Ŷ˳ǵԺԵ޹ʵĳǹܹ죬ûɵȫ֪ôԺģһ㣬һһĲŴԡ
ַ㶼ܵ˵Ӱ죬ҺʵǿҴΧԹĶԺܿ죬Ǿʹ߶ľһһҲ˶⡣
վȺȴһ¶ûУӦΪ֮
跲ĵشԵĹ跲ˤﻹû׼ʱһһ˱ǷĴĶ䡣
跲ͷʹڷŤšţʱܵĵӻãû׼±һֲĶʱҪѾˡ
ʱĴһϵ𣬶ӵĸΪ񣬴̵ĴԷ·ѪˡҶĹĤҲоĶʧǰܣԵ޺׼ȷĴĶġ
跲ʹŤ壬Ե޺̫ǿˣǹȻεģǱʵʵĹΪҲΪεĹҲѡ
ô죿ȥԼĶǵ˲ɡ跲Խ뵽ΪԱǹ̼ܵԭ򣬸ķҵģô룬벻취
ٺ٣Сӣʹħӡؼʱ̣ħ跲
ħӡ跲һ㶣Ȼʲôǿҵļ֮Ա
跲˷ǿסʹҡҡԴȻִȵ⣬ط⣬⣬ħӡ
Ȼ䣬跲ǰĿռ˲Ťһ޴ӡ跲ǰӡǰе
ʱڵֻоһɣǹ֮ʧ˴ҲǰܣѪҲѾֹסҿٵһѪ̡Ϊĸ̫ãǵĶ䶼ڶݵʧ״̬
跲ĶʱϾϴ跥ǹģܹǿĹһĿĶ䲢ûгֶʧϵΡ
ʱԻڲͣ޺ţƺҲ˴ʱ跲ѾûӰˣʱ̼ӴڿҲԽԽ
ԣˡ跲վ壬˵Ȼ˫ֽһӡǣȵ⣡
跲£ǵεӡɲǼȻ£ˣԵ羪װ㣬Ȼһ£һֻ쳹Ժ·ԴҪըƵġľ죬ޱȿơܣ
ۣԺһһѪ˫۴͵ĵɵϴ󣬽űһԵ˵ϡ
Եȥ跲Ҳķ˼ֹסΡ跲һǽεӡԼЩ˲ӡԵǵӡԵͻԶɢȻЩͻ˲ԵȻɢݻԵĻ֯ΪӡԭЩ࣬Ҳˡ
99ƽ
磡ԾȻ˷ֵ̾ĺܵԵߣ̽һԵıϢȵģҲԷ
ۣʱһεһѪΪɫǵͨ죬ﻹڲͣѪ
磬û°ɣƽʵ
ûû¡˵Ļǰİͷ·һˡ
ʱվڶ跲һĮ˵ƣ㱾ûʲôޣƣͲҪĺˡ
ĮĿ跲û˵ʲôȻΪ跲ⷬʹеͷڿƽǰ跲Ϣ͸¶ʱ跲ӾѾˡȻ跲ڻ֪ѱ跲֪ʱΣˡ
ߣԹĿ跲һۣűƵĲ£ʮӣǱܳ塣
ҮӮˣӮˣڳڵӼ跲ǧԷ˴ˣȫԾ˷ܵƣϲ֮Ա
徹ȻӮǧԷˣ跲跲ĵӼ跲Ǹʢ˵ķ󺺣Ϊǳһڶ֮У跲ĵλ˲١
Ǻǣ跲û뵽㾹ȻôʿˣȻǸϴ漣ļһַ߹Ц⣬ĽӼʵ˵
ҲãԵĺҲ㶼Ųˡ跲˵ʵûзħڽʱ̸ôħӡпܰԵ޺֮¡
СӸǻǫɶճΪʿܴһʿɲһܰ쵽ġٺ٣ֶһˣʱգһŴõģ跲ļϲ
˵ôأǧԷ϶׷ŹǣԺ󻹵Сһˡת
ţǵעһ£Ҳ̫ģҲܵƤ֮࣬ôˣǧԷҲϢ塣跲˵
ϴϴ󣡡ʱӲ֪˳Ŀı̨跲һɻʵʲôˣҸղôϻĽˣ
ղһͷҰңѾûˡ跲Ц
ҰޣúõأôҰأͷԡ
ǺǣҰޣֻûˡ跲һЦԼķȥ
ʲô˼ӿַˣʵ
ǺǣҰޡʲôأҲַ֪˫һ̯ȻǴЦ跲ķȥ
ֵܣҺĸܡӵļһ˵ҲͬЦ⣬ȥ
ֵĿ˵ıӰӸͷˡ
ƺʲôڴΣ֪ͻȻһ޺̰о˹ȻԺǴӴԶ˹ȻǿһƬǽı̨ĪˡԽԽԾԼĴʲôˡ
ҹǲ֪٣һ¾ĵĹҹ֮ϡɫĹ⻪һɴ΢¹⣬ԿһСһ˸Ȼվڴǰվһͦһ۵꣬¹ԿӢơ
ֻƶǰ˵磬类跲СӴúòң类𣬴ݻĻ֯Ժ󶼻ͣʵӴһ겻ˣǲܾŹǸСӡ
ģ˲ôģͻƽˣĿǰҲ跲Сӵ鷳ǰӳתЦǽƽƺҲúúõһˣضҲʱһˡ
ٺ٣治֪跲СӴƽ󿴵ǡ̡ӻʲôӦ跲ʱŭı飬ǲԽ¶һĨĻȡ
εƽҲעһ£һԻ̣Եµκ޵ߣţԱʱ֮衣Ӵɽóһյݸƣ˵ֻҪܷųԻ̣Ի̵ЧΧڷԲ֮ڣֻҪΧڣκ޵ʿܹԵ
ôƾϲĽӹ
ȻԻ̿ǺöҲֻһҽŵʱģΪԷһ
ٺ٣лˣⶫֻҪСĵ㣬Բ跲ЦƮڶ峿跲ľ;ۼ˴Ϊǽƽӣ跲˶ú硣
˾Ǻðô׾ܽƽ۵Ŀˡ
ƽĵط跲ʵ
ƽǸõطôͻʿڶ̶̵ļΪ˶ʿƽ硣
ô÷跲ʵ
ƽһĿռ䣬ܼ屶ҸҪʱҲͬƽһֻ൱һ졣Ҳ˵һ£һ죬滹ܼȵ屶͵
ôܣȻǿҴû˵λֵ˿ٿռʵһôõĿռ䣡跲ɺ
ҾͲˣòںܶǰھռˡ
Ǻǣȥռǲиĺôַ㿴Żڳ˼跲Ц
ã跲ӳ˼лع񣬲ƽתʵ
մŽĵһܹʮ죬ƽʱ㣬պ꣡
ꣿ㹻ˣȥˡ跲˵
Ȼ跲˰ݱ飬ƿ˵ĵطȥ
100½ƽ
һΡ׳۵Ĺ㳡Ӵ԰ש棬һһ飬飬˿϶ԶԶȥͷ·һ壬һ޴İשȥɷΰ
㳡޴Բʯ̨ߵԲʯ̨ɫģʯ̨мֱдš123ɫľ޴֣ұߵԲʯ̨ǰ׽ɫģͬÿʯ̨м䶼дš123ɫľ޴֡ԶԶȥ⼸ʯ̨ϸĿûÿ˵顣
Բʯ̨м䣬һ޴ĺɫţɫŵߵһЩӵͼӲɣ·ʾĹϡɫмʮ׸ߣϿխжʮ׿ֻа˾׿·Ƕ͵ĵƬռԶԶȥĳ˴ǿҵӾߵɫǰǱΰ𺳣ڹǰôС·һֻǰ΢
žͨƽĽšվںɫǰַ跲͵
ţֿɫŵҲȷ֡跲лع̾
Ǻǣǰž˵Ѿ֪ڴڶˣƬռ䣬ư絫ȴֹϲɣַ̾
ˣߵԲʯ̨Ǹʲôģ跲ߵԲʯ̨ÿʯ̨϶վһˣʯ̨ԱкܶΧ۵ĵӡЩӿʯ̨ϵƺʲôЩһԾԾԵı飬ЩһӾı顣
˵ÿֻһѽƽĻᣬҲֵġԺҪƽͱսЩʯ̨ϵˡɫʯ̨ʿսĵطɫʯ̨սĵطӮ˾ܽƽ磬˲ƽ磬ҪǮš
Ҳ̫ƽ˵ɡӱԹ
ҲҪĽҲάתÿģŵԴ֮һЩսʧܵĵӡ
Щʲô˼
ִսѶȣ1̨Ѷ̨ͣѶߡڵȼ̨ͬսʧܣĽҲͬӮƽʱҲͬ1̨ӮʱƽƽҲǰꡣӮ2̨18ʱ䣬Ӯ3̨жʮʱƽַ
ǺǣǼСĻͦ簡ʱƿЦ˵Ķϡ
ôҪӣСӼҳٵ跲˵
ûƿյ˵ͷȻܣʵϣˡں֣ű˹
ţȻˣҾȿˡ
ƿջδ䣬ƲȻţһɹǿҵܣƿյ½󴵵죬ĵƮ
ԶŵÿӵĴţڵԪذǵĴ࣬ϴⷲŴ򿪣ƿӡŹϵƿϷһ˽֮ϡ
ˣ֪ӺγһﶯƮƮĴ˵Ķ·Զţַ·ĳ֪ʱգ˲ɣ֮С
֨ѽ֮ڻ򿪣·ƵĹľţҲ紵ɹᶯһ··Ҫһ㡣£ŵÿһ֮Уÿһ綼ݺݵû˵顣
ʱһĹ⻪ӽ֮£⻪ڴϵɴᣬվ⻪֮£嶼崺磬˼ã׵ķ嶼ƮƮ
ֻ⻪ҫ²ܽƽ硣ƿ˵
ʱ㳡ϵڶӶһĽĿŹ⻪ҫµ跲ˣƽǿɶŵĵطֱһ
½ŵӾǺãֱӾܽƽǣҪҲµӾͺˣĻͷԶȥһŵ˫۷Ŀ跲ˣһۼӼʵ˵
ͱ𷢰ˣʱ䵹ȻµһҲˡԱߵһŵӴ
ǸӸӴͷɥ
ϣȽȥˡ跲˵
ţȥɣԺٳҪˮ㣬Сڿɶʶˡƿѵ
İϡ
ʱȻȫ򿪣Ҳǰ볨ţŵĺǰããһƬһӨɫ棬˭Ҳ֪ʲôȫı档
跲ߵ˽ǰ̽Եһ½źƽɫ棬ûκ谭ģ跲ȫ˹ȥ
ֳ˻跲ĵ߽˽ţ跲ɫʱɫĺ浴һ㲨ƣȻ跲û˽ȥ
ַҲȥ
101
һ跲վһô£ڽƽ󣬾뿪ˣȻɵø跲һ
ƽʵ粢ûжһС磬ϸ˵ʵҲ㲻ϣֻһռ䡣ƽֺ͸ָɽŲ
ƽӵܶȹȻܸߡ跲̾
һƽ磬跲͸оӹȻ˵ܼ屶ֹЩӱӸԾʵ跲˷ܲѣ꣬ʵʵķԾ
ٺ٣ϴ˵ǰû뵽ڻôһõطѹŵĵӶôǿҲһԸ̾
ʱվһ˪ѩ촽˵ȥˡ˵꣬跲˴𻰣ͶȻˣһƣʤѩӰʧ֮䡣
˴۵Сۣͬʱε̾˿ò˵ѩһʮıˡַѩѾദһʱ䣬ѩƢȻǺ˽⣬ȻΣҲֻܰ̾ˡ跲ȻѩӴʱ仹ദ˼죬ѩԸҲ߰˰ˡ⼸˵˵Ļ»ûʮ䣬ûϵ˵һֱѩһ䵭
ǺǣѩԸϰ߾ͺáַ㿴Ѿʧ֮еѩӰεЦ
Ѿϰˡ跲ͬʱ˫һ̯ҡҡͷҲһΡ
벻ͨʲôѩ˱Ը񣬴ô䵭ŮӴûЦڵضСĿ跲ӹȥchuͼһĨ糺ʱҲû¶һεЦݡ
ˣַ㣬֪֪Ǹɽʲôģ跲ת˻⣬ָԶһϰɾ޴ɽʵɽܴ󣬳ΣԽԽխɽҲǹͺͺģݲƽԵø룬ŵĵطеһƴ跲ϸһ£ɽƽɽ壬ܴƽʲôλãܹɽ塣
Ǿ壬ܹԶȡƽӵڣ˵ƽڵܼ屶ôܼʮ
ôӾȻɵϸ۾壬ɽòֻǷţ༰˭Ҳôһߵɽ壬Ȼоۼӵã飬ȴ۳ûɽ塣
νＫطҲˡַ˵
Ҫܽ跲ʵ
ܹΪ㣬ʮĶֻܹʮһʮ˸ڶоŸԽϣӵܼԽߡҪҲܼ򵥣ֻҪȭͷӲС
ǻʵʵҸɽɣڵǸЩ˻̫Զˡ˵
ôڴ˱ɣҸַۡ
ʱһ㲻˼һÿ˶ŸԵܣЩʱ¶˲û˵ʲôͷͬ⡣
跲ʱעһ£Сưֽšַѵ
ģһעģһˣ跲Զ˱˱ȭȻӱּԾȥ
ſʧӰӺַҲһͬķԾȥ
ʱǲ֪ţʱѾͷҹ֮ϵһ½ƽյһ¹ƫ֮ɫƽʱƺһɴ
û뵽ƽ羹Ȼ
跲ڴּţܿջںƣΪһ·ҵʮ澹ȻѾˡ
ڴôöûһӰӣΪƽûʲô˵ģ֪ȫȥˡ
跲޷޵߶˼䣬Ȼǰһǰֳһɽ
跲æϲ̵˽ȥӦòټù˰ɣ跲һţһܽɽ
һ߽ɽסˣΪȻһʤѩϤӰѩǰľӰ跲ѿڶһͺˣⲻ
ѩ跲û˵ֻǵĵ˵ͷ
Ȼ棬Ҿȳȥˡ跲ͷ˼˵
ˣɡѩᣬȴܵ
㲻⣿跲Щͷԣɻ
ƺǿ跲еĲ⣬ѩ͵Χɽ϶ˣҲǸսɽ滹һڶɣ
ɽ˶ݵĳĬ跲ǲ֪˵ʲôѩǲ˵ˡԵЩΣ跲˳Ĭ˵ȥɣҾ
ѩ˵ͷû˵ʲôű˽ȥ
ѩ˽ȥ跲Ȼ鲻Խ˿治֪ôֱѩһŮӵദ
˦˦ͷȥеҲһϣ˽ͺˡ
跲ɨһɽɽǺܴɽڻһڶѩǸ
跲˵ϣ˫ۣʼ״̬ʶҲͷŶȻӷԺһ黭оȻƵӰ
跲ǰһֱûͷʶڲŷƾȻһֱԼ
վɽ⣬һⲽղſ跲߽ɽȴûҸȥ
Ѿɽֵĺʱ˵ΪʿͷʶѾˡʱܲܳɹⲽԽ뵽
Ѿʿˣʵɱ練ƣͲ߷ҪɱͳˡˣҲ˵Ҳûޣٺ٣ȻѾҵĵزô㷢ң϶Ҳ⣬ڰԻ̷ŽȥԵʱѾˡٺ٣跲οɹֲˣˣ츳һʱ䣬Ҵ¶ˡЩհһᣬߵɽǰʱһ翵˳Ʈɽ
ɽ跲ʱŵһɱζζе㣬ҲеζƺʲôĶһǹζζĶͻ˳űǿǱ뵽
ʲô跲ӣɻʵƲµĻ˾Ųʮˣ跲֪ư£ȻҲƣûʲôޣƵʵ츳跲ӣҲóȥɱһ˷˸ųϣ͵òʧˡ
Ե跲ƺۺϼ㣬ûг֣ȴû뵽ƾȻŪһζȻûɶӰ죬ıȴζıӺܲ
ٺ٣СӣԻ̣µ޵ʿֻҪԻ̶εһ࣬ڲûԶ㲢ûáħ跲
ŶȻֶԸңѵɱҲɣҵҪʲô뵽Щ跲ģһж飬ƺʲôȻ¶ݣǻûü׼ȥ
ٺ٣跲οɾͱˡ
102
վڶ⣬ɽڵοһ跲Ի̵ڵȥ̸
ûΪ˷ܶͷԣûܽɽһ뿴跲˻װΣΪɽڻԻ̵ҩЧھçײܽȥ϶ԼҲᱻΣڶš
˴һĹ򣬼ԻѾȫɢ跲ȻڵûжԻ̹Ȼ˵ҩˣܹԵµ޵ʿƶ˶ȣʼȥ

߽ڣһڵϺ֪跲üЦ޼ɵĴЦ
ƲסļЦ࣬ý˼跲壬Ŀ˵û뵽СҲн죬ҸŮ˵˶ûк³ˣҲˣ
跲ڵûжƾ壬Ƹһ˵Щʲô
ȴû˵ʲôҲûߴ跲߽ɽ
跲вѩ棬ѩûڶ뱻Իˡ跲㲻װγڶѩʱȴǰѩ̧˳跲ߡ
ǸʮӣʱŮ˳ҲУ˷ͷŵʱ治ٷͷˣû뵽컹һ˫ҲãʡҲ鷳ƿѩЦһȴûǰĽ֮顣
跲СӣˣоŮȪ·ҲµˣҲֺ£СҲҸˡ
ƴóһѷذףذ׶Сͣ˸űĺâ
СӣģһʹģСӻǴڿƽǣû뵽Ȼӹŵ׷뷽սû뵽Ӯˡ˷ҾĲľ֣ˣҪ˽㣡СҲңҪ־͹ߵ̫ˣֻҵģ˭ҲߣԽ˵ԽͫһĨѪĹâҲ÷ɲ
СӣȥɣҲƲסм˫ֽذף跲Ȼȥ
ǧһ֮ʣ跲۾Ȼ˵ʱǿ죬ҽ͵һߣеذ׶ʱ跲ǿĽ߷˳ȥֱǽ֮ϡ
Ƶ۾̹͵ϴǺȻɫ֣跲Ȼˣ
ƾ״У跲ѸĳƵĶȻһߣƵ̵ʮףʱͫѾˣûӾǲţͿҪΪ跲ȻˣһʱôҲܲʵ
ô᣿ôܣģʵĿ͵š
ҿװȻҵҲ֪ڿƽǳٵ˾Ȼ㣡ҵʱ벻ͨΪʲôһ̾ͱײˣû뵽㾹Ȼҵ٣û뵽սȻҲ㰵ǰұɱ㣬Ҳ㲻ã˲ɱ˵ǻ跲Ŀ͵ƣŭ
跲ŭ֮͵ĿҲıƽȻ跲ˣȻ֪跲ΪʲôԻ̻û£跲ѾΪʵ֪һԼ׶༪ˡ
ҪɱңɱҰҪ˵ô࣬ɱˣΪԼҽڡƵǹŲҰ׵ЦݣѾˣ뵽ЩſˣЦúܷû˿ɫ
跲û˵Ҳûж֣ޱĿǰɺ޶ֿˣֻΪӭٵķ
ɱҰ㲻Ǿ֣Ҫɱ㣬ֻҵģ˭ҲߣȥҪеķ֮ɫԽԽŨңǺ仰Ȼ˫ȭʸ֮ƣĳ跲˫ȭͬʱǿҵľȥ
ߣ跲ۿһУ֮ǰһֱûƳ嵽ǰʱſʼض
飡Ƶĸ֮ȻֹΪƳʱֻƵĶͷصһ£ʳָһ㣬Ƶ˲佩ӲȻճȭͷ˫ɺ˫Ҳٴαôͣ⿪ʼɢһ䡱һӲֱֱԵ˵ϡ
跲ȻֻһʿʵһʿҲ˿ԶԸְ߼Բ֮
ŵڵϵʬƣ跲ҡͷһ̾ϲķϣǲ㱩ʬҰˡ
跲ɽþһĿӣȻƵʬ˿أҲΪˡ
跲û뵽ڱô¾ȻΪ棬ӸղƵĵĻ;ٶҲԿϲģֻһ˵ķʽȴˣҲΪѾ֮ܳΪˣְѾתΪһˣҲΪֱεİԼ
跲˫֣ӳ˼лع㽫ѩ屧ɽʱתȴǺȻ֣ʱѩ徹Ȼ΢΢鴤һʹ̱
103컵
ô£跲󾪵ĿŴʱڵʹѩ
ѩ˫۴ʱȻǱŵģüȴʹ۵ĺʱʹ֮
ĿǰβѿԻ̵ҩûйѩûѹȴ벻ͨΪʲôѩʱʹı飬Ҳû˵Ի̵˻ӦԻֻ޵߻ԣ޵߲ʹࡣ
ʱѩ鴤ԽԽˣӦ˫ֱظ弸һ岻ͣ΢΢š
跲ƣĿѩϣǴʱѩѾʹŤɫǲʱĺ߳ʹıǼðһϸܵ亹跲ȵǣѩµ˫ü澹ȻһЩϸСı
ô£跲Խţٴεķһʡ
跲ԴˣȰѻŵѩŪѣֻе˲Ż⣬Ūѩ֢ܶҩҵ취
Ǿ跲ѩһ˲䣬һϸСı龹Ȼͻأ跲ѩϣ跲ȻĿ£ϱǲѸӣ̼ǽֱֻ۶סˡǱӵٶȲûоʹֹͣ跲ֱ۶ס󣬱鿪ʼ·룬跲Ӧ˲佫嶳
跲ƽӴѩٵ屻סֻ̣ɲ֮䣬Ҳ˵û跲ĴüӦ˲䱻סˣ
ס跲һ˲䣬ɴ۾ǰһУҪܣĲţֻĴ壬ԼȻͱˣ
ҿı鲢̫ǿûжʲô˺ֵֻǣı飬Ȼ岻ı⣡
飡ڷħİ£跲һһǿҵľ籡˲˱ı㡣㱻ݿ䣬ЩСһ䵽ð˵ıΪޡ
ħѩʲôô跲ɲͣŵѩʵ
ٺ٣СӣСѾͷڿΣյýһСĿܾˡ
ʲôô᣿Ҫôܾ
Ҫ𣬲֪ʲôԭСȫ䣬Ǵﵽ裬Ҫ¶ů塣
ֽʱȥһ𣬶һĻѩ϶Ҳʲô跲ѵҪĿǰûãͬ鶼Ȳˣ跲˫ץͷ̾޲ߵĸоҧܡ
ȻѩһֱģѩҲû˵Ϲ仰ϵ˵Ϻã˱ϾһŵģҶˣҲǰͬ顣ҴӼദвѿѩȻԸĮȴ跲һεĸооĺ֪Ϊζо
ôҲѩǰ
ٺ٣Сӣһû˵㼱ʲô
ѵİ취跲·ץһһ㣬ϲ
ȻУͿԸԸˡħ
ֻҪܾѩֻҪĵľ;Իȥ跲ᶨ˵
ٺ٣¶˵ܼ򵥣Ҫһϵɽ͹ӡ
Ҫʲô
Ҹղ˵ˣҪСҪ¶ů壬˻֮⣬ҲС
ҵ壿跲ɶĺͷԣ֪ħĻʲô˼
һҪ棬Ϳ϶¶ȣһû¶ˣǾ֤ѾˡԿů壬Ȼ˵¶ȱȲϻĸ£ǻ˵¶ȴڻһ¶ȣһ¶ȣ¶ůһ˱ȻΪףֻҪ˻ţ¶ȾͲʧ
ֱܲ˵ص㡣
һ˵¶ȱڼϣΪ㴩·оҪľѵ·ͬʱѵüůҪ֪¶¶ȣֻҪ¶ȥڵϺܾ
Щװɣ跲ʱΪ֮׿ɲϹģҵһѩͻᱻסҪôů
ڣ㲻õ⣬Сûʱ俼ˣٵҲȲˣһ˿ɱġ
ðɣһȥˣԺһӣҲνˣҸѾˣ跲һᣬ̳۾ѵ·¶ƫͭɫļ⡣
跲ߵѩߣѩ壬зħеİûٴαס
ѩԲˣȻҾᱡ֮⣬Ϊ˾ҲֻˣԭңҲ㡣跲֪ѩŮԲˣҪǷԼ˼֮ף϶ԭԼΪ˾Ҳ˲ôֻ࣬ܳ²ˡ
跲ѩѩ׷۵񾱣ȥѩѩʱѩֻһ㵭ɫɴ跲㱡ɴҲȥģ룬ջûôΪ㱡ɴǱѩһļڱɴ֣֮ůĴݡҴһ㱡ɴ֮Ҳ̫Σٻȫǳԡ
跲ֻһɴµѩȻһ㱡ɴȴӰ켡ĴСѩǵıˣƤǱǣ֣ټмһ㱡ɴָоǡ̱ð桱ָ֣о跲Ҳûģôôˬ跲ĶҲɵԳεĵǣĳȻԾķӦˣ۾̧Ⱥ۵ͷ­ɽڶʱ֮ɫէй
ҿѩڻ״̬ҪȻξ͸ӻˡ
Ҳֲ跲һˣԵĻų֮˵ѩ˾ջ֮»ӦĻͲˡ
M跲п಻һܵ˵飬ͺñһϲԼ˿һȰǰȴܳʣֻܿţܳԡ跲ھֻܸţͬʱҲֻţ
ھˣھˣھˡ跲ȥȥȥԣҪĶˣ¾ĻɽˣҲֻ߶⼸֣ԼĴһ¡
跲ѩƣȻѪڣȴûа˿ɿļ󣬷ԽԽΪ֪ɿɿˣѩûˡ
跲һļ尾һ߽ѩһﲻͣĬǼ֣跲ƤƤȻˣʱţ֪Ȼ˯ˡ
104û
⴦Сɽڣ¶跲رֻһ㱡ɴѩ˯˵跲ȻԾļסѩ壬˯е跲֪Ŀ¼סʲôֻ֪˫ȼǸеĺ嶼쳣ˬҲΪµ
һڻ״̬һΣ˵Ƽ˯ɽڡܵ˵ʵһֱ跲ѩǲ˯ŵģ跲ʼʱǰѩڻУ˯֮Ϳʼˣͷѩǧ˿£̰˱ǹɷ˿ĶζֻֻѩǰǼѩ°ŵѩͨһ㣬С˵跲Ļ˵˵жж˵ǻһͱһֽˡ
˾˯ɽڣʱţ跲ѩͻȻ֮űԵ˫ۣϰһͻȻԼ˫ƺʲôסȻǧ֮һɲǣ̷ʲôŵɴ˫ۣ̺ƻƵģӲӺ쵽˶ţȻŤһ׿Լ壬һǾӦ߷ֱļǿҪʱ˻ȥ
ļ跲ǻ𣿲ò˵ѩΪԸԭ򣬷ҲûŮǰ̸߷ֱУͷѸݵתֹ˲е
ȻӵĮ黹СŮǰߺǺε̷ŭû뵽跲Ȼ£ƽͦʵһˣȻǵòȻ֮ȹ֮£ҪǴ˳ȥҲûˣѩЩӵķŭ
΢΢Ťһ񾱣Ż˫˯跲Ȼ̧̧۵ƣ跲Ĳӣ˽
Ǿ͵а׵ָ跲ĲӵȥʱԺкȻ˼ģӰԺӰȻʱˣǶ緢Ժﻹģĸ
Ҫ㵽跲Ĳʱа׵ָȻֹ
һģػԺӹڶʱȻŵһɹζȻ赹ˣƺһԼ˳ȥıӰϤƺʲôоԱ߻һˣƺַһսʹĳ鴤һԥĻ棻һȻȻĻ棻и˰ԺһģĻ棬ЩȻģȴ֪һʵ跲
ŲӢȻ˯ӣ֪ôȻ²ȥˣһ»ܿסԼ壬ǵҪôǿñܶص尾ּ尾ĿѲҪ֪˵ѿƵģرôһŮӡҪеаѹ£һʹǾԿƲסġ
ǸǻŵЦݣ˫˯һˬӣûܺ֡Ȼȥ֮ĳǺõģǶ𱨵ˡ
СŤһ½֮ӿһĨ˵糺죬뾪跲ģ֪跲ĺܽûƳ㣬ڷĸˡ
ʱ˵Ʊ֮ղŸտʼǱ跲ȫ跲ˡͷ跲ļϣͷҪ跲촽ˣæfe跲ĻһȥXСһӼѹ跲ĳϣֻһ㱡ɴָо񴥵һ㣬˲룬ٴαͨ죬ѩ׵͸ƻ˿˶һڳȥ
ϧ跲ڻ˯ţû͵˵ķ羰ĴУõ˯跲һˬ
ɶ˯ô֡ѩ跲ĶҼˣŭ
ǻˣҲܱһ𣿡ѩ˸ղŵľҲŤˣֻܱƣͷ跲ֱϣı峺˫ָоȻůټǿŮҲҪǱܷĸ壬ѩƽȻģֺγһˡƣˡʹˡҲҪһůһж˵ֻ˫ʱˮӾȻ⡣ٴΰͷ跲Ļ跲ƽϣԶסůԺҲи˵ļ
ٴ΢΢ŤĽĵĵطˣҲͨˣҲղǰţֻ뿪ůĻ¾˾᲻ˡ
ѩŤķҲԽ˯跲ƺҲоʲôŵ˫۶˶ȴû
⣬ô˯ˣ군ˣѩ϶ɱҵĶҪˣˣǼװ˯ˮڡ跲⣬Ϊ˲̫Σ跲ϵûۣװ˯ͬʱѩ˫ҲһЩ
ѩƺҲʲôû˵ʲôŤŽ
ѩŤʱҲͬʱϵĦ跲壬̴̼񾭣ֲԾ˷Ӧ跲Ҳû취ƢҲƲס
ѩͱ跲ڿ£跲巴ӦȻǸоˣǹ񴥵һŤķȴû˿СԽԽ
˾ղģһװɵ㶣һŤ塣һŬѩǰ跲壬ɫɴվظһ
Ȼѩúָֻ֮ĵĮ跲뻹һš
跲֪װˣ˯˫ۣͷεЦЦȴû˵ʲôװš
Ĵ·󣬿ѩεЦǸҡ跲ڨڨͷ֪˵ʲô
㲻ýˣ֪ѩ˵
ǡ跲˪Ůӣ·ʲô¶ûһ㣬²ѩ˼ˣͬʱ֪ôҲССʧ䡣
ллƺԥ˺þãѩջҧӣ΢ŵ³֣Ȼ跲ĿУѩӵѩɴƮƮ߳ɽ
һллѩ̫Ҳֻ򵥵ֻܵʱӵ顣
˵лл跲ȻԼӣѾ뿪ɽѩɶĺͷԣûɣ
105̫
跲ӣ¶һ˿Ц⣺Ǻǣû뵽ȻϣȻѩǾ䡰лл˵ĺСˡֱ̫˼跲벻ͨ˼һ㣬ѩûй
跲û׷ȥ֪ѩȻǶʱڿ϶跲ԼҲ֪ôѩʱҪľǷֿһʱ䣬ӾˣƤҲûôˡ
ãʱ䣬Ҳôˡ跲תͷĿɽɽ˵
Щ跲˫ۣʼ˼άӵĺС
ǵͻʿһ˲䣬еӶǷӿȫֹͨͨٶ跲ࡣôһ˲乵ͨѾֵһˡ
ͻʿ֮ûôˣָֻǰӣǵÿԼӹ֪ͨʱӻͨΪڣûʲôҲ㡣
跲񣬿ʼйоصӹͨ
ʱɿţ֪ƽѾȥˣ˵ȴֻ졣
һ죬跲յ˫ǻһźǷֵ˸ÿ֮ϰԵĶˬ
һֱΪʿֻҪһֱ״̬㲻ԶҲ̫Ȼʱ̫ҲǲС跲׼ɽ䴢һЩֻҪ춣ˣͻӣȻͽ
跲ʵһʿ˶ʿ뵽ٶ跲Ҳ겻ѣԴ겻ʹͻƵʿѾˣȻһ⻹ܶ൱屶ƽ硣
һ;ȻʵԽߣҪԽӴʿҪôӴˣΪ˺棬Ҫʲô跲ĶͷԽðһϸܵĺ飬ⶼǾ亹
ٺ٣СӣôͰˣʱħԴЦ跲
⻹һ㣿ƽܶȿ屶һǻ˰һڷħĻ跲֮Աǣһһʲôںġ
ٺ٣ƽֻܶǱܶȸߣ½ޱߣÿطܶҲֻͬҪεõڵԺٶȾԻܶࡣ
ţһõ֡跲ᶨص˵ͷȻ߳ɽ
ˣ뵽ȥԣַ˵ԶۼӵӦû°빦
ѾǶʿˣױѾг֮ȻûԲҲǴн⼸ֵСнǶûʵķԾȻѾʼȹˣǲûСɣȹεǲС
ƾڵʵԸʿѾڻ£ûʲôѹֶεʿƾٶڼغھ˶Է
跲һ߳ɽԶԶؿƽߴϰɲҴݲɽ壬ɽƽԵôͻأ
ƽ粢ǲ󣬶Ҿ̫ۣ跲ܿıߵ˾ǰ
߽һ跲ӸоѾ֮ܳΪɽ壬Ϊʯɽɽıȫǹͺͺʯڣɽǰһ޴ʯţȫͲһȻɽ塣
ƿʯ߽壬ӳĲɽһȣȵŲŴ͵ʯҡÿʯҵǰһʯš
ûˣԵÿտȣ跲վ˿ߵʯң跲ʵħܸоĸʯҵ𣿡ߵĵڶڵʵЩӵĶ֡
ٺ٣Сӻͦƻģ֪ġ
б˲ǲɵֻҪܴﵽͬĿľˡ
ٺ٣ߵʯҵΪʿûжáħÿɷֱ˵
跲Ҳû˵ʲôֱߵ˷ħ˵ʯǰȻһƴʯš
ʯҴмʮ׼յģֻһʯʱʯ֮һŨü۵޵ʿ
΢˫۵Ũü޵ʿ̸о˲Ծ˫ֻۣһʿиӵĿˣһССĶʿȻҴǻĲͷˣ
ϻҲ˵Լ߳ʯһȥԼѡ񡣡跲Į˵
ӴСӿͦģ֪ԵʲôʿƾҲѡ񣿡Ũü۵޵ʿЦ
вһԾ֪ˡ跲ں˵
ãŨü۵޵ʿԼȻһʿӣŭЦҾͽѵһ֪Сӣôѧһ㡣ڶѾ跲˹ȥ
跲û㲻ȻվŨü۵޵ʿ跲ǸɵʱһȭϾҪ䵽跲ʱ跲ˣŲ΢ƣôĻŨü۵޵ʿŵĿУ跲ȴٶȹƵȻ̫ˡ跲Ũü۵޵ʿ³ĸ֡
䣡ţ跲һŨü޵ʿƨϣֱӽ߷ɳʯңͬʱһӣٹǸ޵ʿֱӹʯš
106鷳
Ũü۵޵ʿһҲҽˣ跲ٶѾȻĵز
νսֻһ˲ܼ򵥵£ʵȫô򵥡跲ܹŨü޵ʿΪ΢˲ѾĹٶȷӵ˼¡
Ĺʱƻʵȴ磬ʱѸʵȴڹһּ֮ȻҪĹ췢ӵ쾡跲ڵʵȴѾܹ򵥵ĽĹ֮óˡټŨü۵޵ʿʿ跲ֶʿȻǲ䱾Ĵټ跲Ĺ죬ۺ㣬跲ų䲻˲һʿȻⱾֻһʿͬһʱʵĲҲǾ޴ġ
跲ߵʯϣر˫ۣ״̬
ӹȻƽطŨܼ࣬ȿ跲֮ǰڵطҲ˵൱ʮ⻹Ǿĵһ㣬ܼȿǸӿֲ
ȻӻŨ跲ûȥĴ㣬ʵУȭͷӲȥҲҿԣ跲ﰲĵԺлߡ
Ȼ밲ĵϲЦʯﻹû죬鷳ˡ
ιСӣֿʯˣԹˡʯ˵һƿ߽ʯҵһӣ촽絶ӣӸ£÷·һλ߰ȵӵĺվһŮӣĿ㣬мɫʱȴüбۿ跲
跲ѾѾͻȻðһ˴ͷȻ˫ۿˣЦʯˣʵͻɡ
СӣʲôôԸ⣿ǲҪҰɽǣȭͷһвĿ跲
跲ǰûпӵʵӦʿңĺŮʿʵˣЦĸоǰ˵һʵˣʵʹź۸û뵽ȴͬ£ҲʵˣҲֲǸӣܽĵòƻûйʿ
Сӣô˵ˣưˣӼ跲ȻĻŭôҲһʿȻһʿɸ鲻¡Ȼ֪ǰʿôģҲûЩһʿܶɶв
跲ȻûĿˡ
Ůֿ跲ȻľĸоǰӣЩ㿴ÿ£ʿеļ£ɲһĶʿеơ
£ССĶʿܷ첻ɡӰο
ȻֻǶʿ˺ûµһʿȻܵ޷һʵսȱʵǿſ϶иȻܵҼǻ˿¡
û£û⣬ʵսǿѵǿңˣɱҲһˡӲ˵
ƺ뵽ʲôҲЦپ跲Сӣû׵ĻôʯҿˣҪʶȻٵ㲿ɱû㡣֮£跲˵ĺߡ
跲ûˣʵø˵
СӣҵĻҲˣȻֵĻҪưҲˣǣҾͰưͣ
ұưͣͿǸûˣ跲ʱ˵ˣ˶촽˵˿û׷
СӣȻʿӵֵزѾȫսĳܵߣڳʿϣ
׽ȭͷ跲ŭĺ˹ȥ
跲һ㣬׵һȭʱ跲ʯ֮ϡ
䣡׾ʮһȭʯϣһװȭ֮쳹ȭͷ֮Ͼ䣬˾ȵʯصһ֮¾Ȼ˿
㵽跲ζʱһʯļӲ̶ȳϡ
ʲôʯɵʯȻôӲ׶̲סһȭģһȭȻȻģǽңһȭ֮ҲữΪ촷ۣû뵽ʯȻһ˶ûУ
СӣĻͦģοɾûôˡײʯ£תȵȭ׳跲ȭһӣȭ׵ƣ䣬̺ſ񱩵׵֮Ȼ
跲֪ȭ˾ԲܣΪ׵һȭٶ죬ȫͶܲˡ
跲˼תûнȭƷ׵Ĵȭ̺׵֮󣬶Ϊͱ׵ͺܶ࣬϶һӲһȭ
£跲ǧ֮һɲַɿģ˴ħӡ׵ĴȭԺһ
ۣ跲һһѪʮֹסΡ
ȴûе˰벽ɫȥû˿˵ȵվԭ
ʵȴȻûˣȴȻķ֣־ȻܶˣһֱȽóȭֶˣҪࡣ
⻹ô跲ģĴħӡ˵𣬴ħӡɼޱȣһȭ֮ʱ跲˴ħӡ֮ģһħӡӡǣ׵ȭͷ֮ϵģǵӡƼݵ׵ϣס֡
跲Ĵ۾Ǳȭʮǹ׵֮˼ࡣ跲ʱúܼ򵥣Ҫˣͬ˵£ܵøмֵûаܣ
ˣ跲һʱʱֻܳʤ
跲ȫʩչգ֮䣬Ӱǳ׵Ȼ׻ûӦ֮ʣָһ㣬ȻĿ£ȵָ
ʱ䣬跲ָ֮ĿռȻŤһָӡŤռĵƾո֣űǼǿľѸ籼׵Ȼ׵ıϡ
ŴͣŵĿ£ױһָӡʮԶȻĴʯŴθ﷭ڣ˼Ѫǿֹס
ôҲ벻һʿȻعʿΪֶ÷֮ʣ跲֮Ƴ󣬸صһ
ڻʯң跲ƣЦ
㣡ֱɫͨ죬ȴ޻˵
ԼأҪһ£跲ĵʵ
СӣҼˣֶߣԹĵ跲·޲ðһ㣬ȻĴӵʵ߳ʯҡ
仰Ѿ˺ܶˡ跲νҡҡͷȻһӹʯšħģʿϢҿɲٱ˴š
107
跲ʯϣΪзħİæڽӵûĸ۵޵ʿʯҡ
һ跲һֱжȹʱ׾Թ϶ţܿʱ
ʯ֮ϣ跲ɱ˫ۣȣȫӵĺ߹һĨЦݣȻЦӯӯ˫ۡ
³һվ˸źǷЦôӹÿ찡
һʱ䣬跲ʵʵķԾӶʿһԾΪʿҸֵҲʮĽ
н׵ָѾǴ۷֮ˣԲҲֻа벽֮ңˣֻҪͱһ㱡ֽͿԲָ֮Ҳɹˡ
߽׵ȻǴ֮һʱ䲢ûȡͻԵĽչҪԲûôף跲ĸоҪԲ֮ȱһ
һ߽׵ױڻг֮ѾҪˣһûл̫ʱױԵڻûдɡ
н跲˷ܵؾĿǰΨһɼħӡȹˡ
һĿޣħӡͻС֮г֮ɼɲÿһӵǰȾ֮С֮ĴħӡѾôˣ跲гɵĴħӡôֲ
ȹΣ跲ҲѾСɣֻǻûʵսȹεȻǸħӡͬһĵҲͿ֪ˡ
跲ʵƽʱȼֱǲͬնڶԸһǰʿףԿ˶Էһǰˡ
һջ治С֪Ǽôˣ跲ŵʣ߳˾塣
ǰȻûԼ棬ǲҲ֪϶ǽǸطҲƽĳڡ
ƽĳֵĵشﵹһʮ׸ߵĺɫţ״ģǽƽǵһģһںɫΧȫһɫİɫש飬ԶԶȥЩשͷ·壬ԵøĿ
ʱںɫϡϡվʮӣ˺Ȼַˡַӽ̸ʲôѩǾһߣƱѩô绪Ҳô˪
ϴˣǶûˣˣԶԶľͿ跲ӰĽеһ˼ʹӡ
ӣҪҸòʲôϵƵģҪϱɱҡ跲һǸ飬亹ֱð嶼һ£֪ĻΪǱɽġ
ϴôô˵أҲ㰡ߣ˵˼ң˼ҲһСŮģ䣬ţߵ
Ż跲ַʱӵı׵Եöµþˡ˱٣ֿտӵǸȻ⼸˵һ룬Χ˶Ծ̲סؿڣǿҵĸŻһ˪ѩ̲סЦ
ӣҹյĶʲôСܣҵһӢ跲ͷʹ
㻹Ӣ֪跲ʹͬʱѩ䲻ðôһ仰
跲ͷʹıȻֹεĿѩȻ뵽ɽڵ¼һʱ֮ЦҲǣҲǣԵΪ
ѩ跲ıƺҲǼ£ѩȻԾһĨΣԱߵַӿһ˻еŤͷһȻֵĿˣɶĺͷԣ֪ʲô¡
ȵĪַˣѩദʱã˵ǵһοѩ졣СӻѩˣȻͬһ㰡ַ뵽Щ̲ס࿴跲ۣ̾
ѩƺҲʲôַ˹ֵֹĿ̲סԼĺݺݵһ跲Ȼƽһ飬ָֻĵĮ
ΪղŵС˶˶ݵĳĬԵЩ졣
ٺ٣ϴôϴʵѾҪ˰ɡʱӳԲһݵĿ跲
跲ûֱӻش𣬶ǿӷʵʵôˣ
ٺ٣СнѾǶʿˡСе˵
ǺǣֽҲϵ츳ˡ跲佱űǰĿַ㡣
ңҿ϶Ȳ̥Ҳֻʿ
ʿֻʱ䣬ù̥Ϊаɡ跲Ц
ϴɱǣʵأ
ǡ跲˵
ǣӹ飬ָǰľګĻ˻𾪵
ַҲһ𾪵Ŀ跲ʱļٶѾǳˣȻҲҲֻǰʿģ跲ԲǼǰΪʿġ
跲û˵ʲôֻ̲ס࿴˼ѩΪѩȻѾʿˣٶ֮ϣ跲ļΪ涼ھģѩԲǣѩھΪ¶Ѿ֮ˡ
ڼ˸𾪵ʱǰĽȴǺһȻ¡¡򿪣ÿһ¶ױȵĳ֮УŨŨİ
߰ɡ跲˵Ȼ˱ȥ
108·ŭ
ƿѾվ˽ŵ棬ȻˣǼȴõĸƵģˡ
ɫĽźޱȵĻһɫ⻪ӽ֮б£ŨŨİԽ֮ɫ⻪ŨŨİ֡
ƿվɫ⻪棬ʵİƿ֪跲Ѿˡ
ٿɫ⻪ʼڻȥŨŨҲͬһʱջ˽ţ·֮ʲô޴һ㣬ɫ⻪Ͱ˽֮ڡŽޱȳصĻں£󡰺䡱һֽعϣָԭ״·ʲô¶ûһ㡣
ֻʱȴʮӣʵ֤˸ղŷһжǻþ
ƿռˣЦе˹ȥ
Ϻá跲ƿִҾ༸Ҳƿչʺһ
Ǻǣɢ˰ɡƿն⼸ӻ˻֣ȻЦĿ跲ʵƽоôʵ˶٣
ƽȻúܼܶ࣬ȺܸߣСӲţֻǡȻ֪ƿտóʵⱾǳϰԵʺ򣬾ҪһʵԻǬΪһ۾ܿʵֻһϰߣԶƿյ跲ǺʵĻش
Ǻǣǰƿո˸룬佱Ѿ˲ˡ
ףƿտżˣȻƺʲô׵ƺһ˰ɣ
ƿôһ˵ַŷʲô˳ܿ˿ӳſʼƺûơ
跲ѩԾ޵ĵĶԿһֻۣ֪׷ʲô¡
跲˼ȭصϣƺǽƽͷֿˣҲ֪Ϊʲôû
ƿ΢˫ۿһ跲ʱ跲ͦأϽĿȣû˿˸ӡȻҲԼĲµʲôҲûж˵ʲôźֻҪûץ֤ݾˡ
Ȼȥһ¡ƿָֻЦе̬Ц˵ȻתͷԱߵһ˵ĬǼ¼һ¡
跲ղֻźƿ˵ƿôһ˵ע⵽ƿԱߵĲԶվһߣߴһɫĳۣȻЩϣȴûƿϡ
峤ĬרŸƽƿն跲˵
峤Ϻá跲ͬʱҾһ
Ĭ˵ͷû˵ʲôɽóһˮ򣬵ǰڷˮϣֻҾˡ
跲Ȼɻ󣬵ǵȰ쵽ˮϣǣûе䣬ˮôûв˿仯
ƺ˼˵Ĳ⣬Ĭ͵ˮǼ¼ӡָƺʱĶÿ޵ʿƽʮ֮ڲڽƽ磬ҪսЩ̨Ҳȵʮ´νʱҾͻˮǡʮ֮ˮͻɺɫ֮ɻɫ
л峤ָ㡣跲֣ȭл
ַҲֱˮϼ¼һ¡
ˣûǵˣˡ¼Ĭ˵
跲˶ƿҾһȻȥ
˽ԶȥıӰƿ̲ס࿴˼跲̾СӹǺֶΣ½ģڻǼ񵽱ˣȵȿɣϣǡ
跲Ȼ֪ƿʲôֵֺĸоƽѾ꣬Ƕ˵ȴֻжʮ죬ָоƽȻÿ춼жɹʱȴеĸоģ˵˵̲̣һӱɶʮ죬ʱǵһ˵ĸоָоܸӡ
ٺ٣ϴϸǽҲһˣ˵СǿǲҲѾˣʱܹЩڴ˵
ǺǣӦÿ˰ɣܻһ죬Ҳ֪ܲҵǡ跲˵
ٺ٣þûСǿˣġһɫеӡ
跲亹ֱð嶼һ㼦Ƥ
һ·ѩѩӣһĮʲôû˵Ҳû跲Ӻ跲żȤһ£ַȻǹŵЦݣ˵˾һ󣬲ʱڿӰӡ
ٺ٣ڵˣûǹġӿ̾ʵ˵꣬˵Ҳֻжʮ졣
߰ɡ跲û˵ʲôȥ
տʼһ˲ûиоʲôԾһ󣬼˲ʲôΪôþȻһӶû֣ȻĵӺ٣ǻɽţǽߵеվڵĵطûһӣ˶پΡ
վڵķߣ˻û߶ã֮ڱͻȻòҲ̶ã׵ĵӣڵϣѾȫҵǴѿ˻š
跲󾪵ӵǰһӣ۾֮ŭ𷭷ɣǿͷŭ⣬ʵ˭Ǵģ
Ņ̧֣̀˿˵ǧԷˡ
109ǧԷ
跲˫ȭŭĽһ˫ͨ죬˭óںӻǵһο跲⸱飬֪ɽҪˡ
跲ȻûãǱϾѾ壬ҲԸѰһӡô˵ţļң
Ҷ˵ˣǾͲһˣ
ҴӿԿ˱ǧԷ˴ʵң屻ǧԷ屨ȫΪƵĶԹ跲ڵζӣΪܵǣģĵӣЩ𣬵ǷŭںѾˣҪľΪЩӱ
˼Ҳܷŭرַ㣬Ϊ壬Ϊ鱾ǺѣѴʱһľܲŭ
ߣһҪΪЩӱ𣡡ַҲ˫۷˵
跲˼ȷŭӵҪפȥһ·Ѿʮñסĵӱϵĸʹſڵʹ
ЩˬҿǵĹͷӲǵȭͷӲҪߵǰʱ跲˵Ķ
õǰмһʿ˵ŰʮӣʹЩӵߴţЩӵѾѪѪסĴһЩѾڵˣеֺͽŶѾˣ˵жҾжңֻǧԷյúܺãҲûҪλȻð徣ЩӶһϢд档
ַ㼸Ҳȥˣתͷ跲˵跲ȥûУ
跲ͷû˵ʲô˫ȭŭһȻ˴
Сӣ㽻ǧԷܿǵĸɲҪ֪ôһµʢ˵˵
ߣΣҲ彻ǣ˲ǵѪŭɶĺ
ǻû̹ͷͦӲſɲǱȹͷӲȵȭͷµʾԵcuoһȭͷȭͷϵָڱŪ죬ȻߵҿǹͷжӲڽǣԺѧһ㡣µ˵Ǻһߣȥ
ѾˣѾûµӵһţֻۿţͫȵĵӰԽԽµӵԼҲԽԽ
ǧһ֮ʣһɫ۵ӰȴǺȻ͵һ̧µӵȣȻȻһ˦µ˦ʮ˵ϡ
跲ͻȻֵϤӰ龪ϲĽеѾҪǽ跲ǳƽˡ
跲תͷ΢΢һЦģɻͦǱġǰ·ò˺ۣһ飬һ顣ҲģǻڲͣѪ
ǺǣԷʵ̫ǿǶְεͷֱԲ˵
Сӣ˭ҹǧԷ£ζǲµӼô׵ˤڵϣԱ߻վż£һʱ鲻סȵ
ߣǧԷ£ˣ˵Ҹòùܡ跲Ц
ˣôܣʲôʱָˣµ𾪵Ȼʵʲô֣ûָ֡
ǰûУھˣвգҪ跲跲ĿĿµӣ˵
跲跲ܣʮǰ㻹ֻһʿʵôôࣿµӾĿ˵Ȼƺʲôˣƽֻ꣬ʵȻô࣡µҲһʿȻǿ跲ΪҶ跲ȻһоͽƷɵ£ʵǲšͬһȼʵȻôʵںܡ
Сӣ֪ǧԷҪ㣬㻹ҳҪΪеʵͲǧԷʵϴƨǣȻľµӻɫĺȵ
ߣѾǧԷ屨ˣұǧԷˣ跲µӵĻ˿ŭȵ
ҪʲôµӴʱҲ跲ղŵı־ͿԿ跲ʵ֮
ʲôȥ跲һЦδ䣬ӰȻµӵǰȻ͵سµӵĸȥ
µȻ跲ԼǰǸӦ跲ȾѾˣҵļͬʱļײɳ˴
ȥǵϴڲ鷳鷳ɣ跲һһ񣬽ߵ˴ǰѪµӣȻĺȵˣ跲ɫ
ã跲֣ţΪΪ۵ģߣµŭЦԹ˵Ȼ߷ߵĴӵǱܳ塣⼸ǧԷҲַʰˣʱͷ˶ſˣҲֻܸǱĸµӺ档
ŶӮڴȺˣ跲Щòſڵϣ跲ĥǵˣĸߺܵʵ̫أҲֻſڵϣĽš
跲лл㣡ߵ跲ǰʱֻﱻʲôƵģ˫Щʪô裬ǳһڶˡ
Ǻǣֵܾͱ˵Щ跲ļЦ
ţֵܣ鷴ץס跲ϵ֣صһһˬˣȻжҲö˵ʲô־㹻ˣ
ǧԷ˶ٴ鷳ˣ
֮󣬼տʼֻǿͷ˵һ£ƻһЩԽӵı䱾ҲԽԽأΪѾʮӱˡȻ˵úƽǻ֮ȴΡ
跲ûٶ˵ʲôתſڵʹధĵӣȵ벻뱨ֻҪߵģߣ
跲ǣɻ
𣡡跲򵥵³֣Ȼ˴
ҪҪȺӱһ㲻ߣҲҪȥЩȫȭͷҧ
ãߵæһ£ҪѪծѪ跲ȷһ˵Ѿ·ĵӣȥ
ĵҲ½½Ļȣǻĸ跲ĺ档ؿ跲ȻҲǲһӣ˺棬ֱһһѩǰܣ
110
跲弸ʮ˺ۡҲ̶õĵӣһȳһյǧԷȥ
Ϊ䡰ƺƴ󡱣跲һ·ϸעĿһЩµĵӶְĸ˺棬̽Ȼ֪Ⱥ·ȡ߲ȵĵΪʲôڵƺҪ˭Ƶġ
˭ģƽʱЩĵĵӺȻֽдֿˣȻƨƨߵĸںһϷģ
ˣˣʱµѾܻǧԷ壬ǧԷãһüĿ㡢ĿȻеһ豭ȲİĽ˵
ΪǧԷִ£⸱ģôõִ¶׸ѵ˲ɣξĹ㣬´Ҫ⸱Сֵģִͱˡһ裬ûʲô£ѵȻᣬµӵĶȴ羪һ㣬ŵù˵ϡ
ǣС´ҲˡµæͣؿͷϴµӵľٶԿǧԷĵǶô֮ߣ
˵ɣʲô£ٴһ裬ȻĽ豭ԱߵĲϣ΢˫ۣʵ
跲ƽˣһʹǣҪǧԷ屨ѷһΪ˱𡣡µҲ֮ǰ󺧵ģˣƽһ飬ͼӴ׵˵
ߣôĵӣӳԱߵĲŭĶ𣬶ʱڰӵ֮»Ϊ촷ۡˣȻ跲ѾˣΪܻûƺʲôһԻ̣û跲ȴȻĺúõأʱ䣬ƺһ㣬еĶ·˲һ
ӵɫ̴䣬ҲûǰĵȻ飬Ȼŭɶ跲ҪԻ̵ˣǧԷƵĴ죡
ˡˣʱһͷĵ˽ʧɫ˵
˵Ҳû˽ѵӵ飬ֱŭȵ
˴ˣǧԷöӶˡҪɱ˵ı飬Щη˵
跲㸶۵ʱߣû뵽跲Ȼ鷳ʱ䣬ϵıֲµӵ඼̲ס鴤һ¡
ǵķгҽҪѪȾǧԷ壡跲һ߷һǰߵʿȵ
跲ǷһŹ㣬군ˣǸ߷ɵĵſڵϣһǵѪԹ˵
ߣǷ˵ҿǷһӣô˶治ҳ跲üëһƣ̵
跲Ѿӷ״򵽷ⶥˣһ·ǧԷȫˣЩʵǿҲʿԸͲܶвô˷ûҲѹ跲˷ˡ
ǧԷķⶥһ㳡˴ȫýҴģһǶһ飬ɷ׳ۡ
ֵû뵽һȺеĵڵľȻǧԷ鷳տʼʱ򻹸ںָָһ̵ӣǵ˺棬跲ֱһ·򵽷嶥ҲЦˣû˭ٸҷ̣跲ǵӡʵ̫ˣһ·ĵӼһнӾݺݵǵģ
跲ԸˡʱȻӰһһµӳ跲ǰ
ǧԷķ跲ǰüĿ㣬˧Ůһİʵ
û֮⣬һƵĴ죡㽫µĸۣ쵭ĮĿ跲˵
ۣɱҵұس֮ÿ˶Ҹۣû͸ΪΪۣ跲˿壬ۿ졣
ããͿûУŭЦΧΧĵӺȵǧԷĵӶ£
ĺ£ǧԷеӶԾϰԶ֪ҪԳˣŭˣ
Ҳһ°ɡ跲Ѳŵ˵ĵƵϣͬʱ˵
跲Сһ㣬֪ʵʵԶıʵǿŶŵϺŵ˵Ѿǰʿˣһﲻ򵥣һҪעһ㡣ѾϣҲȰ跲ˣ¶ûиƽϢģֱӰĴһ¡
ţİɡ跲ŴҶĵԼһĵȴЦʵɻ
Ҳ˵˺棬Ƕû˵ʲôʱѾ˵ʲôˣǶ跲ģ
һ跲ΧѾճ˼׵Ŀռ䣬е˶ԶԶվһ߹ǧԷӶϣ跲ӣԳǽڶһ˵ĵӶԶԶػһĿ跲еҲϣ跲򲻹ܵشͬʱϣ跲ܴӮ죬ΪǱʮ֮ԴʱЩﶼζƿǸӡ
ЩϷĵһ²ؼģǿֵͼľǺ棬˭Ӯ˭ǶûӰ죬ǱϷġ
ſɶŽǰʮˣСҲʿȻǿǱԶˣһкϷˣٺ١ֵĵһӿϷĶ跲
ͬʱ仰ҲŴʱ˵Ҳû˭ϾѾٹˡ跲ֻһŵĵӣû˭֪
Сӣ㿴ЩӿɶǿһĿ㡣ЩϷĵӣϷʵ˵
ˣﲻϷһ˵˭跲̵
ߣҪϣŭһӰĳ跲Ϯȥ
Сұٶȣ㻹˵㡣跲˿壬ͬʱӰһҲѶ׵һ
ʱ䣬㳡֮ϲӰɣ跲콻ֵĲӰӰٶȶѸ׵磬ĳϵۻңһ棬һ棬ǸӦ跲ӰѾһˡ
ǵ۾Ѿ˵ٶˣرһЩʿͬʿ跲ٶȾȻô죬һʱ֮䶼ܴܽű˵ǵ츳԰֮ͬˣ跲һȽϣŷƨǡ
䣡ʱ˸ԶԺһƣ˵弱ٵˣ˺ʮֹסΡ
跲СӣٶȹȻ˵鴫ߵʵȻѾȵҵٶˣǹƾɻֹסΣЦ
ΪҾٶȣ跲ͬһЦȻӰȻһһ̱ǳ󡣶Ժɨǧ֮ƣ̧ȳıȥ
ǵߵʱ跲źȻ֣ǰ쾹ȻѾֻһӰˡ
ΪֻóٶȣӰ跲Ͽջ£ǹЦݣָȻ֮䣬˫ʮָ׵ƣ˸ʮϸС糯跲Ȼȥ
跲ͫͽȻһ֮ͫϸСȻŴ󣬶˲䷴Ӧת֮յĶ繥
ǻû跲վȽŸ׵ƵʮָǼʮ硣
䣬䡱跲һʮŶʮ硣գ˵ϣĹ㳡ʮϸСӡ
ݣָϸС磬Ƶ跲ֻ
ȻЩϸС跲֪ЩСܴҾͿԿЩĲ
ɶһֱȥҲǰ취бܵһ¾ͺˡ跲һȻ뵽ʲô˫֮ϣƾն֣跲ϡ
Ϊһֱھ򲻳ȵܣ跲ƽʱ϶ûȣ鼱֮£һʱȻûȡ
˫ȣ跲Ȼսʱǧһʱ̣ͻأһ⣬Ҳǵ⣬Ťתսľ档Ǽٴӡ֤跲е뷨ȾԲԸС粻ڻ¡
跲ȻÿһϮ綼䵽һߣʼĶתΪ˷
跲ó˱綼һߣѾûãȴ¶һ˿Цݡ
ֻ˫Ļһ£֮ϲƵɢΪޡ
跲Ŀ죬ΪʲôһУȻЩѾܶɶӰ죬ȴǣá
ɹŹЦݣûж˵ʲô֮ϺһһƽǽƵǵıƾճϡ
ֻѱɫ޷棬ۣŵɫ󣬶⵹һ乳â䣬ƾһɭ֮⡣
Χ۵ĵЩۼĵӿϵıƺʲô¶˺Ȼɫ
ϵǲǴеأһӾ
ȷأǰʹأû뵽컹ٴοⳡϷȻûа׿ԱߵĵҲǾ
û뵽ضóˣǸʿѾˣһʿóأԺҲŴˡղ˵ĵ̾
ϣ跲ϺâıͻȻһɲĸоȴ벻Ȼɲĸоȫûɵġ
Ƚһ£ѱأóԸ㣬˵ĳ˵ѾӮˣóصĿûмˣ㻹ǵһΪ֮µˡǵĸһеأûǰŭݣϷŵ΢ЦƺѾ跲ȻӰˡ
ʵһʼûصĴ㣬ֻһĽ£ԽԽľ跲Ȼֻʿʵʵȴȫ֮£һʼ֮ģʼǰĶ֡
ǵĵ΢Ц跲еǹɲ֮ҲӵŨ·һƬͷ֮ȥĶµûš֪Ϊʲôȴ˼Ӧ֮ߡ
ߣΪóһѱӮˣҵҪôضԸң跲Ȼľ˼ŶԲߵͬʱں˵û˿ı顣
ٺ٣Сӣ𼱣Ͼ֪ˡ첻һЦӰʧһ̱ǳ跲ǰе跲ĵȾһ
跲ʼԤϵĵأƴ˼غϺ󣬷زûʲôֵĵطȻΪʲôôţʩչһεӰһ
㳡֮ϣӰ˵ٶȶǷǳѸ٣㳡ĸ˵ĲӰ
ϰٻغ֮˶ͬʱԶһƣʮԶͣ塣
ҿҲˣƺпõ͡սϰٻغϣ跲ûʲô֮ҲԶԶؿ죬̵
ٺ٣𼱰Ͼ֪ˡ跲ķ˿⣬һƵӡ
跲Ȼı飬ǹɲ֮ٴڶ𣬻ûףʱȴͽȻ
أ
䣡跲ͫȻŴ󣬲˼Ŀǰķ¡ֻɲ֮䣬跲˫ŵȵȻͽȻǧɽһޱȵ䵽˵棬跲ûüӦ˾͸ȵ˵棬˫ֶѹ֮£ֻоȵɽһѹͲŲֺ
֪ΪʲôƾŰʿʵŵǰʮ֮𣿡跲һŵı飬Ȼ飬ǹһĨζЦݣֻеĵأʱֻҪ壬ͻʮһλʮλӶʮеķȸղѾһٶΣҲ˵ȵʱǰһǧ౶
跲𺧵ĵͫȻһ֮ͫӰȻŴ
111Σ
ۣ컰ڶӰȻ跲ǰ跲°ͺһߣʱ跲ڿлһŵĻȣʺѪҺڿ֮С
첢ûֹסΣǽٶȷӵ˼£һӰĵڿе跲ߣٻеأӰǧһӰ跲ӹ
䣡󣬵ڿеŻȻֹ跲ɽɽһص˵棬Ľ㰼˼ʮ跲Ƕ˰ݵοŲֺ
ϴ󣡡跲Σ˶ĵĿڵϵ跲Ȼ跲İΣǴʱȴΪĲ̫⣬еһҲԶԶ֣οʱĵһ˵·߲ˡԴʱҲֻܽĿųϵĴܸÿ˶ܡ
ǧԷĵһϷʵĿڵ϶õ跲跲ǵ̫ĵӣǧԷϣ跲ôңȻǻϲòˡ
ֵĵҡͷһ̾ôҪһСӹȻǺ޻֮
ٺ٣Сӣڸ㳥۵ʱˡϣŽŲһһĳ跲ȥٶȺЦ⣬ǳŵһһ跲ʱ㳡֮һƬžһµ
ǻĽŲڵʱԵøÿһصݺݵײ跲飬ŵĶȴżǿһѹֲֿķΧÿ˵
һԽԽˣʱ˵ⳡķΧעÿһŲ
跲ʱͷԽһһϸܺ飬ȴֻܸɵ۾ԽԽӽԼʱо̩ɽѹһ㣬һ߷跲ʱҲͬʱ·ΣշǳʵɫۣʱȴһɽأѾѹ
ٺ٣СӣĿ־ɣһĥġˣˣǿʼ¶һĨ̵ЦݣҪϻ跲ϸѹ־壡ʱĥһ˵ĥΪ̼Ҳʹ죡ߵĺÿһƺǿص̤ڵ棬ڿȾգ跲ҲĲ¡¡һ跲ҲŽš羪װ
ʮססϵЦԽԽǿңԽԽ⣬ҲԽԽ
ʱΧ۵˶סҳһһЩҲȥֻܱĬĬ跲һеģһԵģ
ǵãȻӽӽ跲ʱ򣬱һţͷ󺹵跲ʱȴͻأ¶һĨЦݣ쿴ЦһȻһɲĸоΪʲôʱ跲Цó
跲ûй쾪ƴȫѵ̧˫֣˫ӡһᣬ·Զŵ󳪣쳹͵ĹâѵԵȹΣ
䣡ɲ֮䣬䣬ޱ貵ĽȻ˫Ŀϸ¶֮ɫӰ˲û˽ɫĺС
ԲϰڵĵѸٵ·һ㣬ͣһһĽİשķְѣضɽҡһʱ֮ڶ
ӽֵĵطʼ濪ʼըѶһֿʼ֣Ŵ¡¡һЩӶǽɫģ޴ޱȣܹжʮĸķķ֮ƣֻգ֮ǰΧ˽⡣
ѣЩƺס˸һ㣬Ȼ֮䷢һȻڽķ
ʱ㳡ϵ˶Ŵͣһľګ˲תǲģѾʤû뵽Ȼ֮ƴתһʱ֮ʵǽܲǰʵԴʱ˴ͿŵıԵΪ
ݵĽӲһ̾ϲĴû뵽跲ٴδ漣
šѽܾǧԷˣǲĿϵĴھôˡԣܣôģôܸܰһʿһܴӽǧԷĵӲԸǰģڸԼҽڡ
跲ڵϴ建ĳ鶯һ£ֻоȻһᣬɽһȻǰ飬ʱ廹еܲ־޴ķ
صЧѾûˣƺѾûڴ߶صˡ跲վһƬɣղ·ʵظѾѹûˣƮƮĸоá
ҿ׼ҪȻˡ跲·ϵĻҳҵ
ϵʱоѾһɲĸоԸ϶᲻׼ȥ뵽ȹΣĽսʱѾʼһƬƣȹε·߲µҲҿȹС֪֮ûֵ²ȹΡ
ǸղĿõһĻˣ߽ȹεЧΧ֮ʱ跲ǣһȫȹΡ
跲ΡΡŲߵȵԱߣȣѾȫ˵Ѿָ跲ûѶ󾢾ͼȡ
ŵ㰼ݵмʮγӣ跲ﲻɵٴ˵ʤ֮գ˰˾;ˣ
ûн߷ɣ跲˫־ͻһֱѹ֮£ʱº֣ô˾Ϳ϶ˡΪ˫ֱѹ֮£ͲŲֺ˫ֲܶͲܽӡܽӡҲͲȹΡ
û£ȥ¶Ѿ˼ȶʵܸı䣬ֻǺڵƭԼһֻ룬һƭǿߣдû֣ΪǲȥЩȥɸĵʵֻȥıδҪľǳ׵֣
ϧûѾʵʵǲɸıģ跲ȲΡΡߵ˽ɫǰҿڱ˫ϴ跥ǹԶˣ˫ֲûôǿ֮±ѹϣҪǻͨʿɽһ£˫Ͳظѹˡ
ת跲˫ʮָָϣӡǰֵĶʮĸȵ
跲֮£ɲǼʮĸʼ¡¡Žתÿ޴Ӷһ£㳡ŲһΣʮĸͬʱתֳ֪㳡·ֻص˵֮Уҡε
ʮĸӿʼתĺܻʱţתٶҲԽԽ죬ʼٶڹʱѾҰˡ
תٶȵļӿ죬ʮĸҲʼӵȫ뿪˵棬Ʈ˿СʱѾǿתѾ쿴ӰˣֻһĲӰٶѾҪﵽٽˡ
䣡ڴﵽٽ˲䣬ʮĸͻȻͬʱ˲˾ҵıըһ貵Ľɫ⻪˲ŶǿҵĹâ̵ó˶ۣԵֱڵǰ
貵Ĺ⻪Ȼ֮ʹﵽٽ㣬ޱǿҵĹâɲǼЩɫâʼС󳹵ʧ˹㳡֮ϡ㳡ֱԭղŵһ˻ξһ㣬ǹ㳡Щѿľ޷ԼʱѾһϢſڵϵ֤Ÿղŵһжзģ
ǧԷĵӿſڵϣòѾһϢ̾ôôҲ벻зһķȻˣһǰһʿϣһʱ֮ܽܡǳ˲ŻǲţǾ㲻ʵѾǰҲû˽ڡ
ˣ쾹ȻˣЩֵĵҲƲסеȫɧһ˼ı黥ۡųĸ֣ǰʮﾹȻˣһǰһʿУǷǰǾԻΪЦǽ֪ЦҲбʵĿܡ
ӽ쿪ʼ跲ֽᱻÿŵӼסΪЩҲͲסȫǧԷ壬ǽȫĿߣҪڱĽĿ°´һѣҲĿߣʱ̸۱˵Ĺ¼Щеĵ۵ĵҲһԺеģ·˳ݵľЩµˡ
Ȼ˵ĻˣȫкãʱǿǸǱģǽиˬЩжѻᶼɢˣٴ
跲ǵߵǰãѪֹʱѾһϢ죬ֱ˫ۣ跲ҧһһֵ˳ߣұʮ֮
跲ٹǱſڵϵ죬ŻĽŲһһĵȥ
跲ĽнԶıӰ˫ȭһ𣬷ָѾѪ˳ŷ϶ʶ˫ɭĿ£
ҮϴӮˣ跲ӮˣӮˣ跲Ӣۣ跲Ӣۣ跲跲
߽跲ĵҲƲסмȫȸԾ·ϵ˶˲١
跲Ŵʱ˸߲ҵĵӣҲǻһЦĳǱˣļң˭Ҳ裡ΪһӵΣ
ѩ跲ЦݣȴǲطЦݴʱеǿ֪ô£ҲûʣֻĬĬĸڴӵ跲ȺʲôҲû˵
ĵȫӵ跲ս跲ѾΪĿеӢۣĵλʱЩӵĿѾΪ飡
ǧԷĵֻĿɽ壬Ȼͷʣȴû˭ҳΪ跲ö˶˵վûĸ۵ĸȥ跲
һ·Щ˵ĵӷ·𶼺һȫֵĸ跲üĸоˬǸǱˣȲˣҲֱͦˣ·ܸܵģ
跲ֻЦЩӵ̾佱֮ʣʲôҲû˵ֻΡΡĻš
ɽӰʱ·һһ㣬һһѪȻֻоת۾һε˹ȥ
ϴ󣡡跲跲ιȥʱֻ佹ĽкҲû֪һſûаߣʵɽѹŵĸоܣ·Ǵϵģʱȫ¶оѹܣȻԶǳ˿ɱȣǹѹ̫Ӵˣվ˼ࡣǰһֱǿţʵͷۻ軨ˣֻǵʱű
ʱ׾Թ϶һ㣬ɿţת֮Ѿͷˡ
һڣϵӰڻƵ¹ҡҷͣŻƵ¹Կ壬ȻŵĸǬƿգһ֮±˻ҪԵòϣ׷Բԣ壬꣬нľǴλÿԿߵݻƿ֮ϣ
ֻ˵Ѿ죬Ҫ˶þȫˡΪʿ跲ʵǰʮ죬Ҫˡ
ƿ˵ҽյϢ½ڴܵ۹ԽԽˣѾкöסˣһҪֿˡ
ҲϢ½̽µĶԽԽƺõĳ֧֣Ȼ½ʵôĵǬ˵
跲ǡʱ½̳˵ݽڣеǵϸĥĥ߳
ڱ취ȷ跲ǲǼϸУ˵󲻴˵ССоĵ˶ȡҲһʧǬ̾
һ취֪ɲУ˵΢΢ͷ˵ӽ¿Կ跲Ǹгرˡ½̼ȻĳˣǿԽȥɱ½̣ǻ˰ͬ⣬˵½̵ĳˣг𣬱϶ǲֶεģôΪʵǸгͿ϶ͬ⡣ͬ⣬Ǿֻ˵Ǽϸ˵ƾ汾ɱ½̲ҪЩ͸˵Ǽϸ˶йˣֻƨûг档гֻҪ˰ԻӦ˴ںֶΣںֻǽǾ취з񣿡
Сͬʱ΢΢˵ͷ
112
ϴˣڴϻ˯跲˫ۣ̾ϲĴʱˣһΪʲôˣ
跲Щ۾һܣԼķ䣬ʱԴ񽬺Ժģʹ˦˦ͷѲ١Ӿϲı飬ϴλʮӶһֱػԼߣ跲һůcuoһ̫ѨʵһԶˣ
ҹˣҿϴεľ飬ҪȻһΪѲˡ˵
ôˣ跲һ̾û뵽ԼξȻ˵ôأʵôˣȻָĵӡ
ҶһˣֻһЩֽűеĵȴûôûָˣֻŵĳϰæУֻǳȴô붯ġ̾
ţģһ취ġʵ벻ϣ跲ħæԲ̫ġ
ٺ٣ϴǷսǧԷҲˣһֱǧԷϣڶûˡӼ跲а취ЦЦ˵ϲ¶
ǾͺãϾ⣬ڰܸһʿЩǧԷĵһʱ֮ܲˣҲڳ֮С
ϴ˵ڿɶΪŵˡӿ跲ֵֹЦ˵һȻֹרŵ跲θڡ
ˣ跲Ȼһʱ仹ûӦ
ǿɲǣϴһʿܴӮ죬츳ʵѾ԰ŵĵˣڼÿŵӶ֪ˣ⻹ˣԵЦ跲СҲմ⣬Ȼˡ
Ǻǡ跲²أεЦЦʱֻΪ屨𣬵û뵽ӦΪˡҼȻҲӦȥһ飬ġ跲תƻ
΢΢׵ڴ
跲߳˷䣬һ·跲оƺǰ˲٣Ҳʱתͷʵôǰˣ
ٺ٣ϴֵý󣬺ܶ໹ûĵӶĽ壬ĿǰѾһٶˡӸ˵˵
跲ûٶ˵ʲô˵ҲǺ£Խ࣬ԽõĽ
֮ڣʱһӽ̸ʲôӵ顣鿴跲ӰǸȥȻЦߵ跲ǰ跲ļ򣺡СӣȻģȻ춼ˣοǸմ˲ٹⰡ
ʤҲʵңǰصǿҲˡ跲ͷЩ˼˵
ٺ٣СӸһǫʲôѾˣ˭ȥǸ̡ԺҲǰéˣˬʵЦܿģΪÿ춼кܶŽ壬ȻæùǺ۲š
Ǻǣ巢չҲˡ跲
跲¶ȻһǰˬɫԥƺһҪ̧ͷ˵ʱȴǴæ߽һӡ
Ϸˡһæ˵
龪ʵϷ壿ǲǳϵɽôܻ
ġǸӿ跲˶˵˵Ҫ跲
Ҫң֪ν£跲ͷһڵĳϲûʲô飬ΨһȽϤĳϾƿա벻ףΪҪ
СҲֻ֪˵Ҫ㣬ҽھͶ
跲ȥɣֵ̫ԳҪ㣬Ҳģûɱ죬Ҳʲô
ϴ˵Ǿ츳Ҫصأٺ٣ϴϴ϶̲סˡһ
Ըɡ跲ȴôֹۣºΣȴ벻ȻҲûʲô¶ɱƵʱҲû֤ݣǲ˼⣬ΪʲôҪʵûͨ͸ɴ˦˦ͷûˡ
跲ݱӣǸ߳˴˳Ϸˣһź۵ˣһ࣬跲û˵ʲô跲塣
跲²Ӧڵִ£ӲôϣҲһ·ϵı鶼࣬һ仰Ҳû˵跲Ҳöʳʲô£ֻһԲĸں档
˾һߵһɽǰʱֻ֣ͣˣ
跲Ҳ⣬̧ͷ˿ǰɽ壬ʱΰˣǰɽɣӡ嶥һϵĸȺ֮䣬ΡĿ
跲ȥϷܸߺΰһߵⶥⶥֻϵ֮Ҳû
ȥɣ㡣˵
š跲ĵ˵ͷЩ߽ܸоγûк¡
֨ѽƿţĴãʱߣԱߵʶƿպǬȴǴû
跲ˡƿտ跲һЦ֣ȻָָߣܵǴƲԡ
ݼϡ跲Ʋ˫Ҿ
ƲԲϵӿκα飬ֻ΢΢ס
֪쳤ϽСк£跲Ʋʵ
Ʋûд𻰣ԱߵǬ˵跲ǲǺ½г𣿡
Ǻ⣿跲ĿǬͬʱҲһû뵽ھȻ֪£ϸһҲ֣Ӵ󣬶¼ѾֵǷ꣬Ҫ֪Ȼס
ǸȥԸ񣿲ڻ˰㡣ʱƲԲϵ
СӲ״ϵ˼跲ûƲԵĻǺ˼һ͸оֵֹģǵĻȫͷԡ
ܼ򵥣˰ȥ򲻹½̣ǿ˰½̣гˣԸԸ⣿ƿսӹ⣬ȻһЦݣϸĻȴԼ֮Դһ˿ϣ֮ɫ
Ը⣡跲Ȼ㲻ʲô˼ն˵
Լģɲģ˶Եʧҡҡͷû뵽ôõһӣôˡΪʲôԸ⣿Ʋʵ
ΪƾԼ汾ȥɱ½̣ñ˰æΪɱҿ̵ʵΪֹ跲˵Ҫ˰æĻͰ½ɱˣߵķħõİ֡ûΪɱ½ܱ޲ԼϵԼʵ
ٴҡҡͷһ̾ϢģƿһʧĿ跲ûƲʵ¸ô
ȹѺɣȻֵ½˵Ʋ̾
跲ˣԭ֮ǰ˵ô඼Ϊ̽ȴ벻ͨû˵ʲôΪʲôĽ
Ҳ֪λʲô˼һֵԭѵҲд
ڳǰûԭģκ˶һƲ˵
ˣÿ˶Լѡ񣬶Լԭ򣬲ڶԴʲô϶һ跲ʵ
跲㲻˵ˣǹˣǰԭʵԭֻǶĳЩ¡ƿ̾
ǲˣΪһҪԼ˼ǿӵ˵ϣѵΪѾ˽𣿡
Сӣԣ˵Ļ˭ţǬĮ

֨ѽ֪ʱٴα򿪣һȹŮ˽
113һ
棡跲ͻȻֵӰһ𣬶ѸٷӦ㵵ʵô
ѵͲܳһЦߵ跲ǰЦݣ۾ֱλߣ跲
ͬʱüͷۣƿε˵棬¹ڻ֮£ã跲Ӵô˽
˵һ飬跲Ҳ֮ͣ£ٱǸ˽跲ÿֶ˵һ˵ƴɢǹƾȻ跲еľʱ·һһ㣬ҲûŮãվǰ跲Բǰ֮˾棡
⡱ʱڵĴмһܵ۹ҪʱȻֻʮŮǰԵŤ
ѵҪ˵һ跲𣿡ٴμ
跲߰ɣԺڲΪˣһжɡʱϵƲƺ˼꣬ЩȻĻ˻֣˫ۣٹ跲
跲һʱ֮ЩӦû뵽ƾļ仰ڵĴϾȻͷŹˣһΣݲ˺档
߰ɣŸʱƻڷ㶵跲ЦĿûӦ
ม跲عһЦӦˣ߰ɡ
跲߳š
跲˳ȥ߶ЩǷϵϣǾȻͬʱһĨΡ
˵¸ô죿ƲЩȻʵ
ô죬С㶼ˣҲֻܾʹ˰ˡƿε̾
ԸǸСС˵½İɣҪȻʵֻпܱȥǬ̾
֮ʵĵΪС跲ߵôһ̻СѾϲǸСˡƿ˵
ţǵ˼һ£ҲȨʣɣ涨ᡣƲԻ˵
߳ţ˶˶ݵĳĬ跲ʷδģʵڲ֪˵ʲô
˳Ϸ壬跲ʵ̲סҪʳеɻ֮ʣȴ˵ʲôҲҪʣҲ˵ģֻףһˣţ跲˵ͷǰֻҪǸˣֺαȥݣ棬ʶǸ棡跲뵽Բٴݣתʵô֪ڳϷģ
˵һŵӵĶƿգȴǱĳϣһʣ֪ˣһţæϵϷˡش
˳ĬԵЩΣ֪˵ʲôˡ
跲ӰȻٴݣﻹ̲סĳʵ̫ˣͰΣóλȫǲΥĻڵĳ϶ƣҲƣѵڵˣ跲²ҡҡͷڵˣŮҲλ˾¡뵽跲ٶ࿴棬һǰŮӲһİĸоİ֮ת۶ţʶˡ
˾Ĭţʱߵ£跲ܵ壬ҼҲŵ֮
šףȥɡ
֪ǿûУɽϣ跲ʵ
һţҲǸϰæǿ塣
ˣܲܰæŵĳһ˵ĵӣ跲ƺʲôæ˵
û⡣
˼ĬšϴСǿˣֵžˡԶԶӾͿ跲ӰæףôҲڣ˸òĻȥ˰ɣӰ
跲Ȼ֪ʲôЦЦǿվӵԱ߿Լ
ӭţֵܣ跲ߵǿߣǿļ򣬼򵥵ļѾ̫
ţǿҲصĵ˵ͷ跲ļ
ٺ٣˾ͱīˣȵȥɡԱߵЦ
跲ߵ˴ַ㶼ڣڴ˼䣬ʶһ£Ȼǰ跲һߣ跲ԣǸ˹ȥԥһ£Ķ跲˵跲ҿҾķȽϺʡ
ʲô˼跲Ȼ
Ҫһ쵼ֻһʿѾʸˣֻķʣںܶĵӶΪģڵѾԶԶĳˣѾûʸ쵼ˣԷӦ
跲ɫһ䣬۾飬һһٵ˵ֵܣϣԺ˵ֻǰҵΪ屨Ϊ뵱Ϊһӣ
114
סһӣЩ²Ϊ˵ֻǾҵΣϣԺ󲻻ֻ跲˫۽飬ٴ
ţ˵ˣԺҲ˵ˣʱֵĴ˫ʪˣһֿ跲һϯҲжһ̿ʼ跲ֵܣλѾַ㡣ѾԴ壬ֵܣ
ٺ٣ɱˣҲɲΪ룬ΪԼ롣跲ѾҪˣ˼һת龪㵵Ŀ⣬˵Ұ׹ˣɲ뱻ʲôסСӻ̯ӸԼȥңҿûôɵĿɣ˼ңȥˡ跲ЦһԼȥ
ȻĿ跲ıӰӣ漴¶һĨЦݣСӡ
ǿƽΪ跲һЩڹĵӶǵѡ塣Ҳһһ𽥷չ׳ʼӵʽչÿ춼жʮӼ룬ٶȹʮ𽥷Żȶҡ
кܶӣŵҪųÿ¾һεŵӵѡΣÿһҲŵӾһδ͵ŵѡΣΪѡûж츳Ҫÿһҵ˽š
ҲΪŵӵĻӴŵ½ôĵӡ
ŵӣҲˮǴߣѾǰУǿЧӦֻҪһи֣ͲûͶǿаȫУŲᱻ۸Ҵ˶跲ĳɳֵʿʵܴ죬ҪǼɳȥΪŵһֶûܣҲΪһ㣬ôӶ֮͡
ԴǼԺҲû跲˵Ļ跲ڷλñûȤڵ˵ʵصĵġ˷ͻкܶ鷳£ᵢܶʱ䣬ĵ˷ŽеļѶẮģǾΪλòΪôġɲ跲ҪĽ跲˵ԶԶȷҪ
Щ跲һֱӵ˶֪跲ˣ˭Ҳûȥ跲ҲСֻǿƽ跲ųȥһΣ˾ƽѾΪʿʿǿǶʿϲһ跲ֻصԼסʼ
ת֮䣬ʮȻţʮ跲϶Ȼܶȸϲƽ磬Ǿʮ跲ҲСнѾʿ۷塣ļŵûչ⼸ŵѾƿڣʱڲʲôͻơ
ڴ֮ϵ跲˫ۣһŨص˳¶ڿд˸ڶ˿֮Сվֵ˸˸Ƿʮʱÿ찡
ҽƽȥ˵һ֮עһ죬С嵷ҡ֮ڣ跲顢桢ַ㡢Ӽ˵
ţ跲ȥɣ첻ҵġ˵
ǺǣҾͷˡ跲Լ˵˱𣬱߳˴
壬跲ҲĲ٣Ȼֻʿȴõڵĳ϶ôη壬˵ϲŸ֮κ鶼⣬ڵ⣡ӳϷλ϶̬ȾͿԿֻҪ˵һڵĳϾٲԸ϶Ҳ֡˶ģҲƻģ
跲һ߳ĵ̶ˣ跲һײβ嶼ٿ跲ӰЩĽĵȻܶ඼û跲ǰȴʶһĿеӢۺЩӶش涼ɧе˶һݵĿ跲ǿеż񰡣ʿܴ죬ŻǴûе¡
跲̣ܵȻ΢ЦĿˣǽŲȴɼӿ࣬˳ݵĿĶӡ
跲Ȼ˧ǺζŶеż񡣡һŮðģһɫĿԶȥ跲Ȼƺĳشľһ㣬˵ҾˣҵĴŮ֮ⱲӶΪˣ
ԱߵеӶپವĴһȫһ㼦Ƥ
跲ȻûŮ˵Ļ֪ѾɱŮˣȻﹻyyˡòѰӼ֮⣬ûֵעĵط磬òҪģҪʵÿŮ˶ϲǿˣֻǿ˲ܸŮ˰ȫУŮ˸е
跲壬ᳵ·˽ڹ㳡ʱ㳡֮Ѿɽ˺ȻܶӶƽ磬طſֵ֮˴̨ÿ춼дССսЩΪѧϰս飬ЩǴ⿴֣Ϸûʵս̨ϵˣڼÿ̨֮󶼻˵ش󺰴УǺϲ˲ҰܵӣΪֻЩ̬Żõһ㰲οǶһֱִ˲ƣ
跲̧ۿһ´ʱеĹ㳡Լ޴Բʯ̨ʱѾ̨սˣɫʯ̨Ͱɫʯ̨һЩΧ۵ĵֽкãزУ
ɫʯ̨ʿսĵطɫʯ̨ʿսĵطҼм仹ͦѰġ跲ɫľ޴Բʯ̨˼ãεû취ˣսʯ̨ȡЧһ򵥵İɡ
跲߽Ⱥ̤źɫ̨
ɫֻ̨Ҫսʤ̨ʮʱƽ跲ûµȥսɫ̨Ǹһǳصģ跲Ҫսʤ¶Ѷȡ跲ѡ˺ɫ̨ȻܳΪ̨ʵ϶Զʤͨʿ跲һȽϾԵμˡ
̨֮վһ´󺺣۾΢еĿ跲ޱ˵СӣҴӲ֮ˡ
跲
跲´󺺵ɫȻһ䣬ҲûǰĴ֮ɫ⼸̸۵˾跲ˣȻûĿսȴһ˽⣬սʤ˾Ѱ֮ˣ
跲Ǹ˾Ȼ跲ʱΧ۵Ⱥʱը˹Ϊǰ˶עڽս̨Բû˭ע⵽̨ϵ˾跲跲ֱ´󺺵һӴʱ䣬һʮʮ٣е˶Ŀ跲ϡ
Ǹ˾跲ôᣬʵôȥսɫ̨ⲻ۸ȺһӲ˵
ǰʵսɫ̨ΪɨˡûϷˡһӸ͵
ڿԿʼ𣿡跲Ŷĺ´󺺣ʵ
ˣӮˣⳡԸûбҪʼȨ跲ϵģ´󺺾Ȼѡ˷ȣûһḡ벻֮⣬ָֻ֮ǰı飬һݵ˵
115ٽƽ
ʲôȻȨˣ´󺺵Ļһʱ֮䣬һƬȻȫŴͲţô˵ôҲ̨ʵ֮һʿҲ˿ѷɫû뵽Ȼ򶼲򣬾ˣŻǴûе£
跲´󺺵ĻЩȻȴ̲ס࿴˼ۺ´󺺣ŨüۣʱһȻµۺǴûж˿Ӱ죬跲һǰ֮ˣ˵ľٶò࿴
Ҫ֪ΪһҪôһ̨˿϶Ҳ⣬һˡ£֪ҲӦƴһƴʧҲжʧȴѡ˷ʱ跲е㿴ǰ֮ˡ
㾹ȻѡȨ跲ЩŵĿƺΪʲôô
Ǻǣܼ򵥣Ҵ֪ܵ»ѡսô˻ûаܹΪеҫѡ˷ҾҪҲҪδ֪¡ȻѾȷһˣֺαٶһ˷ʱ䣿´һЦ跲еʣش
ҫȨƴľûУҫѾڳ֮ˡ
еҫ˺θɣҵҫֻҲܾ
ã˵úã仰ֱָģȻ´ѡ˷跲ȴǰ֮ˣ仰ͿԿ´Ժĳɾ;ԷǷ
仰͹ˣҲ´˵
˻࿴ŶԷȻͬʱЦĳµ˶ԣ˵ԴĪͬʱˡ˲Ŀ£跲ź´󺺱ȭһʯ̨
ûʺ´󺺵֣·пܻܶˣЩ˿վҲֻ·ϵһͬ͡ģ跲Ҳ˶ã´󺺶˵·ϵĹֻͣڽ񳯣ֻصƽߡֻ跲жһ˶ѡ
跲˽ǰڽŵԱվһߣǸ跲ʶ峤Ĭ
跲ߵĬǰĬҾһ񣺡峤Ϻá
šĬĵ˵ͷȻǴɽóһ͸ˮ򣺡쵽ˮϡ
跲֪ڲƽж೤ʱˣûж˵ʲôԶнַˮϡ
ʱˣ͸ˮͻȻųһĹ⻪⻪Ѹʧˮ˻ɫɫ˰յ蹦㳹׵ʧˮϡ
ţͨˮɻɫ跲ƽѾʮˣˮ˺ɫʾʮ֮ڡ
Ĭˮյɽ˺͵ƿմ򿪽ʱĶĬйϵ£ŴױȺ֮л򿪡
ΪѾһξ飬跲ԵþȣֻھĵȴţȴŽ֮ڹ⻪¡
ƽ֮꣬ϵˮѾ¼һУԲҪлˮ뷨Ĭѵ
跲΢΢ףڵ۵Ŀ߽ǵ⻪ڹ⻪ҫ£跲Ӱʼ䵭ȫʧ˹⻪Žֿʼعرա
ƽ磬֮ڣ跲ڴ֮С
跲νƽ磬϶ѡھƽطѾûеһνʱôˣʿԽҪҲԽӴΪ˽ʡʱ䣬跲δֱӵĵȥڵʵֻҪǰʮĸ֣ⶼ
跲˾ǰ˽ȥһ㲻ĿĵأԲûйֱͣߵ˵ڶ㣬һµڶ跲˵㡣
ֻʯԵм䲢ûйһߵ㣬ӳıʯҡ
跲÷ħоһĸʯҵܴﵽͬĿ£跲򵥵ġһξħ̽⣬ʯҵʵ࣬跲ѡһʯңʯ˽ȥ
ʯҺܴ󣬳ϰףȵһʯҴˣʯҵһʯʯϴʱһڷƮݣİӡ
Ǹо߽ʯңûжŭǷ¶һ˿Ц⣬˫ۣվʯǰ跲Цôˣ˽ˡ
跲һ㶣پ⣬û뵽ӵĵһ仰ȻĻһ˿ûзŭӣһ˹϶ˣ˲ѶԸġ
һʿȻ͸ҵû跲˵ӱȵľ̾
ӦĿ˰ɣ跲ڰӿʵ棬Ͽ˿ı飬ķʵ
ǺǣȻףֻҪܴӮңʯұˡվʯԣǹһĨѰζЦݣۺЦĿ跲
116·
跲¾裬ǰ֮˸һĪĸо跲ףԽԽѶԸ
Զ˲΢Цźòʵ
ԡȻԷôзȣҲϣҲòĵͷ˵
跲һ䣬Ȼû跲ӦӱһӰһȻ跲ǰ跲ȥ
跲дȴҵڰӺɨ֮ʱӱȻһбϵľ罫跲ɫ۶죬ֻΪ跲üʱû˵跲
ǰӵĶҲһպһֻͻȻѣ͵跲Сȥ
跲ͫȻһȴѾܣֻӲİ˰һšʱ跲屻ǿĽ߷ʮײֹηٵ䣬跲һֻŶݺݵĹ˵ϲֹסΡ̧֣˫ֱŰӣزһǵѪŵһغϣԼȻѾ·磬ӵļƺʵԶϣע⣬ػп﷭
㲻ÿҡһЦ˫һ̯ЩЦ˵սʱ˽òǲԾĹ𣿡
跲һƺ˰ӻе˼ǹԼһÿ跲һʱ벻˫ȭһллָ̡
跲û˵꣬ӵӰȻһ跲Ȼ֮ʣȻ跲ĺ󷽣跲ûӦ֮ʣһ跲ĺϣٴν跲߷ʮס
ִˣսʱɲ˭ָ֡ŴӵǱ跲ѰζЦ
¹ȻǸ֣ʵļı֮ڿ˱ȼ磬첻ǳʲôĿģһÿΣǳǵøлһ¡ڰӵ͵Ϯ跲˿ŭƽĻһм԰˵
ս̸֮мǿ̸顱Ȼ跲ڶӰȻһ˲˰ӵֽճȭȥ
Ӳǵ֮Ժܿ͸о跲ɲ֮Ȼת˫һ跲ȭͷһ𡣽һǿľȭ֮Ȼ̼㽫ͬʱʮ
ٺ٣㻹ѧͦģƾɻҵĶ֡˼ϵĻҳ˵
Ҿûƾܴ㡣跲˿𾪣Ȼ
Ǻǣοɾ͸ҳˡһЦЦһգһȣǧӰٻã
ɲǼ䣬ʯھ䣬һɫӰӰӵڷ˷֮ƣʯҡ
еӰȻͬʱǵصĳ跲
跲ҵŵעһϮɫӰ͵ؽʩչ˼£ٶ̤˹ĲˣƻӰȴÿڽҪͷŶӵĹ
Թٶųƣ跲ӰȻƻʵȴǳ֮죬跲νٶʩչ˼£ӰʵµһӰһ̶ϸһִ
СӣȻֶΣӰ£֪ĸӰһáڽк֮º󣬰ȻӴ˹ơ
ǧӰٻӰ֣
Ȼаӵ˫ֶʼԻ˵ԻòΪ˫ʧˣصģÿһӰ˫ֶûһӰЩӰ跲ӰȻ֮ͬƻʵǳ֮Ѹ١
ڰӵع֮£跲ʼ·磬кü跲ӵӰִˡ
ǧӰٻӰ֣˫ع£ҽʩչ£ȻǱ֮跲һ߷ɿĶţһ߰̾ͬʱ˼άҲѸٵת˼Ӧ֮ߡ
跲˼Բ֮ʱӵĹȴȻֹ˫һӣһɫӰȫٵĴܽ˰ӵڣʯٴλָƽ跲Ȼ֮ʣѾվ跲Ķ棬΢ЦĿ跲
Ǻ⣿跲Щװӵľٶ
һʿҵǧӰٻ֧ô㻹ǵһӲûֱӻش跲ʻһЦʵƾʵֵ¼ôã跲֮û˰ɣ
跲һȻĿŰӣô֪
˭֪㣿ӲΪ⣬Ц
ô˵֪˭ˣ
Ȼʿ͸ҵģ跲ֻ˭ôĵӣôֻһǲԹʵʵ֤лҪ˵
ǲˣ
ñˣҵΪѾƿڣҲûжˡ˵꣬㲻ٶתʯȥ
ʲô֣跲ʵ
ߵʯǰİһ٣ͷҲص˵
跲ͷĬ˼䣬Ȼʲôɫ䣺
ſ˵˲֪˲跲Ż켣Ҳֹһ˵֣ʵܾܹŽָ֮ڣ
ȻŴ˵еʵȻͬ졣跲̾ղĽսУ跲ȫ·磬ʵļϣûռһˣ
ڻֻʿڵȼ̫ԶֻҪȼˣʵȻҲ͸ˡ跲٣ߵʯϣʼ˫ۣȫĵͶ뵽֮С
ӹȻȵһܼܶࡣһ״̬跲ͷʯǵصȫӣʤ跲һܼȿǾһʮ
ܼԽ߶ҲԽʿҪҲӴڵպÿֲʱϵȱʧҲ˵ڵ͵һȡõЧһ¡
νɽ޼ӣ֪꣬仰˵Ҳͬáʱзɿţת֮跲ʯѾһˡ
һ죬跲ȫ֮Уû˿ļ󣬿ͻȻֵһȴǽ״̬˻
һޱȵȻҺܲϣȴޱȵĴÿһ˵Ķʿϵˣȫ㳡ϡ
117ѡοʼ
跲ʱ״̬˫ۣһǵȦ˳ſһֱɢʿ𣿡跲վֵ˸߶һ¡
ǵϵȻƽҲ󣬵ȴޱȵĴ跲Ķ״̬˹
跲ڵѾһˣһ跲ʵʵķԾʿһԾΪ˰ʿ
Ҳڷˡ跲˲ӣƿʯţ߳ʯҡǸϵϤƺǴƲԵҲ֪ʲô飿߳壬跲Դɡ
跲ߵƽĳڣһ޴ĺɫŵڷ·һƬİɫשм䣬ԶԶȥεȻ׳ۡʱڽŵΧѾ£˶ʮӣЩӵʵʿϣ跲²ЩӦöһ˴ϵ
Щʿ跲ʶҲûȥ˭ֻǶվһߣȴŽŵĴ򿪡
Ȼ跲Ŀ跲߹󣬻ۼ˿跲ʵѾϳǴ跲ʱ䣬ڳĵӶĿ㼯跲ϡ
跲ȴ̫⣬һĽ
һ跲Ȼн׵ָˣѾԲľˣԲʲôԲû©ʮûȱݣԲζżָѾɹˣӳǰʮ
α߽׵ױ跲ѾױˣǰҲǲͬնܷ˵ꡢ˼롢ȵ޵Ķһע⣬ױˣ˵ͳΪ˻ɵˡ
ŵֻ˵СнûȡͻԵĽչ
跲ţڶϷԲһǰǰ㣬ȫƵλҲ֪϶Ǿʿʱ跲ĵȼ̫ھͲͬˣƾĵٶȣ¹˭־˵ˡҲΪȼ߶ߡ
跲Щʱ򣬽źȻһޱȺص֮Žſʼһǿĳ֮У跲ѾйξԲȣƽĵȴţᳵ·߳˽š
ʱ㳡֮ϣɽ˺ĵ˵ӣһͷӶģµ̸ʲôȻϵÿӵĶʵĵҲͬܵ˹㳡ôȫŴǰûǶܺ棬Ͻʿϵĵӵ㳡ʲôҪ
һƬĿע£Ż򿪣跲ӳ˽档Щֵĵû뵽ƽ綼ϴˡ
跲վڽ棬û߿ߣʵ֪ܼƬϵĵط
͸ɴվڽ棬ȴŽ¡
ʱ3Űɫʯ̨ϺȻӰһһޱȵӰվʯ̨֮ϡ߲ǱˣǴƲԣ
Ʋһʯ̨ϣʱгֵ˶Ծر죬˫ԴηĶ̨ϵߣֲͣĹ㳡Ȼ֮ޱȵİ·һ㡣кȻѻȸ־޴ı仯ƵϹˡ
跲һʱ֮Ӧ־޴ϵŹȻѾŵӸٹˣ
ƲԿųµķӦĵ˵ͷȺɨ˼ۣƽҲϵشдվԲʯ̨мĵȫ˳ȥ
ƲԻ£վԲʯ̨ճͨĵӲκģȫԾĿʼʯ̨ȥЩվĵҲʼŲȻ纣ÿ˶Ȼţһûһ˸
跲վڽ棬ҲƲ˵ķΧڣ跲Ҳ˳ȥ
˶Ȼţһʯ̨пյشʱյΪĹ㳡Եø롣
ʱƲͽȻһԾ̤գƮԲʯ̨м䡣
ȫĵӶһݵĿɵĴϣƮŲգӿռΪػƽأı־ȻʿҲܷɣʵҲֻ˵úֻܽԾɶƲϣͣˡ
ȻݣЩӶǾһڣô׾ɵġҲ״ϵʵѾԽΪļ֮һ
ƲԽŲգƺϿκα飬ɨһ·Բʯ̨Ȼ˫ֺ£һӡϵ𣺡εĵĴأ䶯ɣλأŲ
ƲԵ£Բʯ̨ȻҵԲʯ̨ʱǳ𶯣Ǵڲɢҵ𶯣·Ҫ֡ʯ̨𶯵ĺйɣҺƣ޴ʯ̨ͬʱ𶯣֪ʱ޴ĺ֮ڶ
Բʯ̨𶯵ͬʱȻʼα䣬˾ȵúϲ£Ŀ£޴Բʯ̨ȻķΣʯ̨û˿ļ
Щ𶯵ʯ̨ʼм仺䶯ȫǳ䶯ûһɢܵļ
䣡ڣɫľʯ̨ɫľʯ̨ײһһŨŨ̳Ũɢȥڰ׵ľʯ̨ǶһγһӴĺڰ׾ķ̨Ӵĺڰʯ̨м䣬ɫĽΡȻϡ忴ȥһǿҵӾ𺳣
ƲٴλĽ䵽˺ڰʯ̨ϣ͵·һĺˣ΢һһ㣬˭ҲŸղŵһжΪ
ƲԸɱ촽΢΢һţϵشÿ˵ĶʿϵĵΪѡʮǿĵӣʮپΪصĻ֡
118´ս1
ʲô𣿻֣ƲƽĻﻺ£һʱ֮ȻΧ۵ĵҲƲסмȫ˼Ŀźڰʯ̨ϵƲԣ˷һ˸߹һˡ
𣿶һǻ֣ôܣôûϢһ𾪵˵
ڿ϶ϸܣϾǻ֮𰡣һΪĻ֣ϢȥˣԻһ˵ᣡ
ֻû뵽žȻѻִڵĵӣڹȻǴڣǣһ̾
ֻǿϧûЩ˵ķݣҪҲܲμӾͺˡ
СӾͱˣμӣҲûõ֣ûмˢӣᣬҲҲһϷˡ̨Щͨĵӱݵĵط̨ȴǿϷĵط
¸ָ۲ڶƲûж˵ʲôֻ΢˫۵ɨһۣϵʿ֮ϵĵȫʯ̨
ò˵ƲЩеŵȷǸߵĿ£Ȼƽܲһ˿֮⣬ǳµĵһĻһ벻ȫԾıͣʹкܶ໰˵ҲֻӲıض
ʵʿ֮ϵĵӶʼȺļʵĵӶԾÿһ·Ͼʵȱ˵ͣҲֻܹŵÿһ·
̴ųһĹӴĺڰʯ̨ϴʱѾվһٶӡȻܶ࣬ڰʯ̨ҲֻǾţһëԶԶȥЩվĶȽǡ
跲ʱҲʯ̨ϣЩɨ˼ۣ˼ˣһȻ죡
跲оһ£Ϣһǰǿ˲٣ѾΪʿˡƺҲо跲Ŀ⣬ʱƵֱ跲跲°̾ٲ鷳ˡ
һھһ鷳ף״ʱѾʿˡ跲ûϣʿܶв
һ˺Ȼڵ޻֮ķҲ跲ʱһЦĿ跲跲ҲһЦûжìܣȻڵúܲңΪԼ˱˾ͳһˣ෴ĳ̶ֳ˵ͦˡ
跲ȵǣʯ̨ϾȻѩûǴĻѩһƽʱѩʿھȻѾΪʿ跲ûھоѩϢ뵽Щ跲ٴαѩٶˡ跲֮ȽٶҲǲһ
룬跲ӲͷƤѩ˹ȥϾ֪ᷢʲô£ϤҲѩˣкҲиӦ
ѩôɰҲ㣿跲һھͺˣÿο˪ѩзŲֽţֱӵ̼˸ȻҲкôˡ
ѩ跲ѩѩһ䣬ûõı仯ֻǵĵ˵ͷ
˵֪ᷢʲô飬ˣԻӦһ¡跲֪ѩĨǾǸԼûȤҲŤֱӸɴ˵
šѩ㣬Ҳû˷Ӧ
跲ҲֻͷεվԱߣ֪˵ʲô
Ǻǣ跲ĽǰʮûУʱһµķŵ΢Ц˹
ڣĻϣǰʮ跲һĨ˵΢Ц
ɲô˵ȻҸӴıȽ٣ҿ׼ֵΡپǰʮʱǿȺǰʮ֮ĺϣ㿴Ц
ô㲻ٱͱһ跲·壬ĪĿŷ
Ѿд˰ɣ·磬ʵĻȴѾܴҳ𰸡
ãȻǷ跲һЦͬʱЦ
վһ΢΢üĿŷ跲ˣȻʶû뵽跲Ȼһˣʵϡüʱȴߵߡ
ҿĶԹһվ跲ԱЦӯӯĿ跲
ţڵѾȣȻҲнǶڵѾɶвˡ跲˵
ҲжԹŴʱ̸ף΢΢ƫͷʵ
ţйĦ׵ʵвҲûʲô
в㣬һ硣
磿
׵ĸɲ򵥣ο鷳ˣģ鷳һ㵲ţȰ˵
ʲô֣跲ʵ
ٰס˵
ٰף跲һ𣬲ŵĿŷ
ٰҲǾ˽֪ĽɫһΪžǰʵԲڷ֮£ٰһֱԺųƣµ˶ûй³
Ѿ룬һ¹򡣡ʱĬõƲٴλڡƲɨһ̨̨µˣʱеĵӶһĿƲԶ˶٣ɲޱȵĵ˴ѡΣûսƣһϣʯ̨ʣµĶһվŵʮ˱ʤߣ
ս˶ڴ˷ܡмȻĪڿֵĵˣһ뵽ŵľӢӻսĳ棬ĶƲס˷ִܼսǷǳ
бڳµӵ˷ܼʯ̨ϵĵһս֣һ飬̽䱸ȫ⡢ĿߵˡݲǲСģһСıܾͱͱˣϾ˭õģʱ֮䶼Ƕ֣ʱκ˶뾡취Ľ֣һ˾Ͷһʤļʡ
ãǿһ㣬Ȼս飬ǱĹ涨Ʋϵɨһ۳ϵĵӣеӶͷ֮ӰһԾգͽȻһȣսʼ
119´ս2
跲ȺȰһЩʵ͵ĵӽ˵ƲԻһ䣬跲ѩ˵
跲˵ͷȻûѩ跲ͬ⣬Ҳû˵ʲôףʾ跲һ
ͬʱڰʯ̨ϵĵӶûȼŶ֣ԺͱȽϤһʱȻԽԽãֻȱȥ
Ȼʱ䲢ûãһȹ񵼻һսȦ̼䶼ս
跲ȹ֮ʵȽСĵӣ跲ڵʵЩӣһһʽܴſһӡ跲ǿĹ£кüӶûüӦͱ߷ɵˣֱӱ跲ʯ̨ϡ
跲ڹЩӵͬʱҲ˳һҲæڽʵȽСĵӡһϣʵȽǿļǲıϣȰĽһ³ӣʵļ񵽱ˡ
ڶǿһ³Ӻûþ޴ĺڰʯ̨ϾֻʣʮˣЩʣµĵʵŶڰμĴڡ
һ峡ʣµĵӶվûмŶ֣ΪǶ֪ͷϷսѾˡһЩȽϤĵӶվһ𣬲ͷǲụ˺Ƥڧġ
˶ŵĻʱ֪ĸܲգȶԱߵһ˷˹һǣһȫ˲ȫɲǼڶdaսֻȿݡ
ⳡսĳ֮˽кȫֳƿĲͣߺţΪͬһ߳ݵżźѳ̵ʹ˳ˣģȴûֹͣǴʱҲųϵս˷
һ£ƮɵĿӰһͻأĳ跲Ϸһ¡
跲ʱɲǼӸæһб˺ӵһš
Ӳʹ˰֣ͣ壬̼䳯跲ȥ
跲һתұһ䣬˺ӵһƣӷӦҲѸ٣һֻȭϳ跲Сȥ
跲úô׵óѣ̧ҽţСǰ棬Ӳ˺ӵһȭ
ʱӵȭ跲ײֹסΣ跲һֹסΣӵĹǽӶһų跲
跲Ҫ൲ȴͻȻԼǰһƶ˺ӵĽϣ˶ʱͬʱ˼
ٰף˿ǺþöûддˣҲ֪ôҶ˿ɻֳܷʤ񣿡ֹסΣһЦĿŶĺӡ
ٰףԭ˾ٰףʵȻĻ跲֪ǰ֮˵ݡ
ߣСӴҵĵܵܣ֪ҵԸѵҪֲɣȰñˮٰ׺ߵ
ǺǣٰףҲӦ֪ҵԸҪܵ¿ɻûܹȻЦݣȴû˿֮⡣
ô˵ӲҪˣٰ΢ŭ
ûֱӻشٰ׵Ļƫͷ跲˵ǣסٰף
ҵҪٰ׽ж󣿡跲ͷ󣬷ȻתͷٰףͽȻһţӰһһ̱ǳٰ׵ǰ̾һ
һߣٰ׺ͷһӰһǳ跲ǰ跲Ц跲Ǹúú˵ʱˡ
νһӮ㣬һͬӮ㣡跲νʼ磬˿û
ÿĿΪһһ¶ǰ𣿽һҪһѩǰܣŭЦӰȻӿ죬ֱóأ跲ȥ
һɵˣΪȻķеľȻֻ跲ĲӰ跲Ѿʮ֮ˡ
ܣôᣬٶôô죿ҸղٶѾʩչˣôܻô׵Ķܣ첻ŵ
Ϊֻн𣿱ʿҸٶȾѾƽˣʿңٶȻһ跲˿Ŀ״Ʒ죬˵û£ӰȻĳ󡣴ɽóȣĺ͵ȥ
Ҳӹ֣Ȼ跲ٶȸе𾪣ԽܣǱϾԶʤڳˣ̾ͷӦ˹˫͵ؾһס跲һȡ
跲ȣһţȻ跲óѣͷѸٵһᣬ֮յĶ跲һط跲ȡ
¶һĨЦݣ跲һ
跲ϽͷѾðһϸܵĺ飬ƺѾ˱棬ضʵ跲û⣬ȫװģΪľ񾭡
ǿ跲ǶԳִˣ£һָŽսˣϴĺ
β֪˭Ӯңòƶн
ҿ跲ƺѾ·ˣϵķȱȵضԴһȥ跲ľƿɲ
ٺ٣ҿã跲˿ɲ򵥣Ǳ½ۡ
µĵӵĽ̸ȻûӰ쵽սĶˣʱ跲ڡȡȵֵء
ʮΣʮһΡʮΡʮζʮΣ跲ȱĴʮεʱϵĹȻӴ̼Ⱦضײһ
СӣķѾôˣҲǽ֧˰ɣغ跲ϵȶײһͬʱóűѹһ𡣡СӣķƽʱĶٱĪѹסң쿴跲Ц
죬̫ˡ跲ͬһЦ𾪵ͽȻһȣױ
120
跲Ļһ䣬캧ȻУ̼һӴɫȻ籡ֻǧ֮һɲǣӴɫ˲佫ûжûüô£µĵһƬ𾪣ǰһֱ촦Ϸ磬û뵽ֻһ˲һ̣һЩۼ˿ųϴʱ跲ǵЦݣԺ͵񻮹һ㣬е˲䴮һ¶˻Ȼı飬ԭ֮ǰһж跲跲ļ֮ڡ뵽ЩǵӸ¶˺ȻɫļƲòǸеëȻ
ɫȫ棬ĵ廹ƴǲô벻Ļ档
ԽɫҲȼյԽʢһ˿ʱһˣڵƴŤŷ壬֮ϲʹ࣬˫ֱԴƴץšţ沿ԽԽŤԽԽҪĺУҪʹ෢йֻ죬һ㣬һ
ʱȼյĻȻʼ˼ƣǻɢھۼʱһ¯Ļ棬ɫȫھۼ͸ıӡ۾͡䡢ÿһëһ˿һ˿͸ӡ
СˣҲˣɿʼʢөɿʼƴ΢΢䶯ֽŵĶȥӦ䶯͡ľȻûһ˿
ɫȫ͸壬֮ûһ˿һĻ棬һҲûûһ˿ˣ·ȱûһ˿չĺۼҲɺûһ˿۹ֻǴʱıȴѾˡ
ôܣȫɫ˿ôһ˶ûУµĵӿʱĲţǲԼ۾ȼչһ˶ûС
ǵһǿı顣һۼĵ˵
ͣǲǴͣôᣬһôֱ飬⻹ŵ𣿡Щѭȥĵӣʱı飬緭һ㣬˾޴Ĳˣݡһ쾹Ȼֱ飡
跲ҡҡͷ̾죬õĹˣʵҲͦãٲзգгޡ
ԴȻһתĿԶףƺҲо跲Ŀ⣬Щηͷļʶ跲ˣ跲Ͳһģ跲һоܻ
跲˫һţ͵һԾԾȥǾ跲ӽ׵ʱһͻȻ׵ǰȷеһ󴸣跲Ȼȥ
跲ʩչһŤԹĲ˶˴󺺵һߣû뵽иֱ⻹跲һЦȻӿٶȣ󺺺ɨȥ
еĴ󴸣ǰס跲һȣҲ跲ϴľƵ˼
跲ĶûͣЪӰһһ̱ǳ˴󺺵ǰ跲ûмŹڴɻ΢΢һЦɶĺͷԣ֪跲ΪλЦ
ǻûļͨ跲΢ţָ
ڴ󺺺ȻУ跲£ǰĿռȻŤһУŤĵĸֳһָӡ
󺺱ϾǸ̷֣Ӧ˹˲еĴ󴸣þȫŤĿռȥ
ٺ٣ĿɿŶŴµĴ󴸣跲û˿ŵɫ¶˵Цݣһ⡣
һ㶣ȻоʲôһѾˡֻڴ󺺵ϿգƽˮĿռȻһ㲨ˣһָӡӲ˵Ļ͸ָӡȻɲ֮ڴ󺺾ֱӺϡ
䣡ըһĢһ㣬ŨŨ̳ʹ˿̳ƮɢǲŵԿ壬ղŻƷǷĴ󺺣ʱѾһϢſ˵ϣѪɫĵȾ쳣ޡ
跲ٹܵڵϴ󺺣ŤͷףһӴ跲Ŀ⣬һ£Ӧ˼
¸ɾˡ跲ûй׵ı飬ŽŲĳױƽ
һߣٰҲ׵ΣգæһԾѸٵĳ跲ȥ
ǻôԾԶһɫӰǵǰٰףɱĶҡ
ӲҪΪ𣿡ٰŭ
Ҳ⡣˫һ̯νЦٰףҲ̫߿Լˣһ˽ǰʮͿˣѵķܵҲǰʮҲ̫Լˡ
ãȻҪҽͿ˭ʤһٰŭЦȷ˹ƣٴδһ
ˣôҲȲ㡣ʱʱһߣ跲Ц
跲ҪǶңҸԲŹġ׾ĿӽԼ跲
Ͳߵ̨跲ҡͷһ̾ӰȻһ̼ǳ׵ǰ͵һ׵С
飡׵ߵķݣɼ伸ʮףʯ̨֮¡
Ѿʯ̨£跲ҲٹŤͷһԶѩֽսѩû¶飬ҲԷ˲٣һת۾ĮĿսٰףһˣ
121µ
Ӱ֣һǿ˫ֶʱԻһһʽ䣬˫Ӱ˿ۻңֲĸĸǼ١
˫ÿһ¶͸ޱȵĹ죬ʱ·ÿӰģΪÿһƶʵʵڵĴ˵ϣʱַ·ÿһƶǻӰΪЩȻüȴûκδС
ԷӰһֱԹųƣӰֵҲףˣҲԲܡʽǧӰٻúӰǶͬʱҲ͵ȿԷֿʹãҲһʹáȻͬʱʹÿ϶󣬲Ȼھʱ跲ҲǧӰٻӰºм֮ˡ
ȻӰֲǧӰٻӰ֣䱾Ҳǲףֺܹ죬Դʱս˷ռϷ硣
Ȼٰ׼Ȼܺͷ϶ҲǳصȻô׾ͱܡ
ֲֻʮغϺȻ٣ѸٵĶŷӰֵͬʱ͵ҧԼָʱѪ˳˿˳
Ѫ䣡ٰ״һָϵѪ͵سһʱϸСѪ˿УЩڿеСѪӵʲôһ㣬һεѪҺڿȻţųһѪɫ
ЩѪɫСֻм״ܹƬҶÿһƬҶӶǺɫģޣ欣
ٰÿһѪųһϸСѪЩѪɫڿлƮ衢£ÿһѪɫһ֮⣬ĺȥ쳣Ʈݡ
ǷЩڿƮѪɫȴأһ䡣ûһ͵ζٰҲ϶ˣĵȻǱȽϤЩѪɫԶϿȥô򵥣ÿһѪɫž綾
Ѫľ綾ͬһ㣬ֻҪ˱ѪմˣǶѪͻڱմϵǿطѿһ鼡񾭣ͬʱЩѪٰ׵ĿƣʱѿѪԱ
ЩѪԲҵЩѪƮʱͽٶʩչ˼£ٵĶ
ٺ٣ҪܿûôסٰһЦȻӡƣдƺҪʩչʲô͵Ҫɹʩչʱ跲ȴǺȻ͵ع˹
ٰױһһ׼뵽跲Ȼ⧲±跲ţһıϣ׼ĵͬʱߵ˼վȡ
ߣСӣ㾹Ȼ͵ϮңĲ㣡ٰ׼Լûʩչ跲˸ţŭҪ跲ʱƲԲϵȴͻȻ
ȫס֣ʮѾûбҪٴˡǷƲ建ʯ̨֮ϣ֮£ʣµȫ֣ͣû˭ٸҶ֣ŭٰףƲԵȺҲֻǿѹͷŭҶ֣
ϾƲԵĵλڽţټǿߣЩŵѾٹˣѱĵӣƲԶ־⡣
Ʋվʯ̨ϣɨһʣµʮӣ˵ʱʱ䣬ʱȫϷ
ǣʣµʮв⣬ǹ˵
Ʋޱĵ˵ͷӰһʯ̨֮ϱҲûӰ
Ʋһߣ跲ٰ֮ٴαý˶ţ˭Ҳûȳ֣ǶɵӣʮѾȷǴʱҲֻ˱ˡȻսţʼû˳֡
ʱҲ˹ٰױ跲ЩѪȻҲͲܶԷвˡ
ٰף㻹ȥܵܣڿкܶ˶˴ѵЩ˰׼˲ɣ߹˵
ߣСˣֵʱˣٰҲǴˣȻ׷˼һ䣬ʯ̨
ӿŵ˶Ϊû뵽ٰ˾Ȼˣʼûܴˣɵʧҡҡͷ
Ǻǣ跲Ҷ˵ĺʱѾϣʱɾ͸ƾˡ˫۶跲Ц
Ըһʼͱ̭ˡ跲ҲЦ
һˣʱϷ˵
跲˵ͷȻ跲Ŀʯ̨뿪˵ķ跲Ȼʲôæʯ̨֮ɨһۣŷְѩѩȻ˪վʯ̨֮ϡ
跲ˣ˿ϲͬʱҲû뵽ѩȻƾʿʵȻͼǰʮˣʵò
跲ߵѩǰʱѩ߻кüӶЩ⣬跲ɽ£ҲģЩȻǿǵʱ跲Ҫڷħİ£Ҳû顣һ뵽跲ɵð࣬ѩĲԸϸѩӽϣҲóѩ
ѩȵͬǵȥϷɡ跲˵
ѩĵ˵ͷûж˵ʲô跲Ҳٶ˵˽Ųѩں棬跲ıӰоȻһ˿ӵɫ
ϣ˶֪˽췢飬跲ѩȫһԹϲأ˵ĵȻĪһ֮ˣˣˬʵĴЦû뵽ξȻ˽ǰʮû뵽ǰһֶûУת£Ȼǰʮĸˣ
ǰһҪʢˡǿҲ̾
ϴԤףɹһܹõ֡Ц˵һ˵ָоԣѩԱߣⲻŲѩһæĿڵٺ٣ȻͬʱҲףѩܵõ֣߾֮˭ʵǿ˭Ӯҡ
ѩһģӵıûκα仯
Ҳֻεͷ
跲Сһ㣬ܽǰʮĶӹˣҲҪǿϾȻҲֻ֮һ֣ǧΪ°ˡ෴沢ûй跲跲İΣ跲ѻֵ¿̫ء
ţģҲµġ跲һĵ
ˡ跲ٴοһˣ顢ַ㡢ǿȵһһ跲ѩϷȥ
濴跲ԶȥıӰȻв֪ôһ꣬ĪĶµܣȴҲԵɣܸоεûô򵥣Ļֵĸо跲ȥƺͲٻˡ
122´
ɣӡĳϷϣһϵĸһⶥʽĹԼףܹΪ㣬µǲһǳµĵطϣ¥ҲԽխ
ʱֵ磬͸ķ϶һ˿һڣڰĹյһ
ĵڶ㣬ʱѾмӵȺλҲվڵڶ㣬ȻƲԺƿա
⼸ӶͨǰʮĵӣһߵϷ壬ͱػڳϷִڶˡ
ĸû𣿡ƿһվڵڶӵ͵ϸһ¡
ƿջû䣬һµٰױӵһƿպƲԺ󣬵ãվһȥˡ
ƿЦݵĵ˵ͷĿ˵ڶ¥ݿڣûȶãһµķҲƲԺƿҾһ󣬱ζİĿƵٰ׵ϣʱٰױŸûɫ
Ҳ⣬ֻߵһߣĵȴš
ܽǰʮ˶ӹ֣Ը󶼽Ƨ֮һ㶼ȺЩ˻϶Ǹվһߣ˵
ûѾ쵽ʱˣٲʱɾˡƿ¥ݿڣһ跲˻û
ʱ跲ṷֱ̂ʸɡԱߵƲԵ
Ǳ߿²ý
ҲֻˣĹضֵҪҲûãȿɣʱûʱ䵽˵Ʋ̾
ƿҲٶ˵ʲô˳Ĭ
˵ĶԻСû˶ǿߣ˵ĻЩǺ׵¡
ʱڼžߣȻվʮˣЩ˶ûʲô˵Եڶ㵹Ҳ
跲дˣƲԼȻ涨ʱʱھͿ϶ᵽֻ˵ʱʱ䣬Բ跲ѩǸʱ䣬ͷ˵ڶ㡣ƿҲ˿ϾʱǴҪģ跲ѩٵζƲԵĻԳٵ跲˼ԳͷͻôϵЩεļͷˣǱҲýƿյݣ跲׼ʱҲеĴʯ
ˣȻѾˣҾͽһˡƲԱϾǴϣʵƿ֮ϣԵƿʲôѹ˶˺󣬵ɨһۣϵ˵
˶ͬʱ˵ͷĿƲԡ
ֲڣҲɽڽɽɽɽֻһСɽ־ɽ̶ʱֻڳɳУϢɽûбʲô˷̶֣﷢ֻҲżȻƲԶ˶٣ֽ˵ȻɽɽǴŵ̶Ҳǧ·̣ǵȻôǴ͵ɽǻᱻֿ͵ɽĲͬص㣬ɽͿԼˣ˭ȵ̶˭пܵõ֡ɽûжٸ߼ħޣԾˣҲӦѡھһ㣬׼ɱ˵ƲͽȻһţʵϢǵصĳϯǿѹɽ֮ѹЩ֮亹ֱðҴһͬʱԾĵ˵ͷ
ϾЩھӢеľӢôװ׵ʧˣҲûôƲԲŻô棬ʵһ£ҲǶǵһ־档
ˣվͼȥɡƲԼԼѹѾȡЧһգҲΪǡ
ʱ˶ͬʱ˿ʵѹ̫ǿˣǹǿѹ£ĶţƲҪɱǾԽƾǹѹܽǺɱ
ƲӴѹ£跲ѹʱ糱ˮٵȥͷص˿ƲԸղŵǹѹ̫ǿˣѹҴһ¡跲ģʱȻѾǲ亹Ƿ
Ťͷ˿ˣַӦ϶һʿ֮ȻǸһԽĺ蹵Ҫɱʿһֻô򵥡
跲ԶУߵ˰ͼϡͼӵм䣬跲վм̫ͼϣܱ߰Ǭ㡢롢ޡҷڰ˷
ƲԼ˶վȥµ˫Ҳʼؽӡɱ촽Ҳ˹ɬǬԣУռתƲͽȻһȣӡĶҲȻ죬ĺһ
ƲԽӡ跲ʮվİͼٿתʼʱתĺ·תһ㣬ױȵǬ֮ƣʱ䲢ûãͼתٶȾͿʼվڰͼϵ跲ʮȴûܵӰ죬·ͼˡ
ͼԽתԽѸ٣ӰӶѿ壬󵱰ͼתٶȴﵽٽʱ跲ʮվ̫ͼϺȻһɫĴӣʮ˻ûӦʱ򣬱ͬʱ·ڶĴӡ
跲ʮ˵ȥڵĿֺ£һ𣬱̫ͼͬʱתذͼٶҲʼֿʼģ
һľʢɽϿգϵӰ֮ͣϣǸ·ïܵĴ֣ƺ̸ʲôϵӰǱˣƲԺƿա
̶Ѿղ˻ֵϢղŴʮӵʱѾǲµĽ磬ҵյᱻһЩ֮˿̽ڵĵطƿ˵
Ʋ԰˰ֵ޷ʱ϶Ӧòᱻ˸оֵϢȹһ½磬Ӧòʲô鷳
123Ѫ
һľïʢ̲һɫ۵ӰСڴţߵĺʱʱŤͷһܣһģȣòȻͨȴ͸һɺļ֮ɫ·κ顢κʧܶһ㣡һֲ־ǹ־¶˼֮ϡ˲Ǳˣ跲
跲ͼѿǵɫɺû䵽Ѿʧɢˣȷе˵ӦǷֿˡ
Ʋڹ˵ĺǻᱻ͵ɽͬĵص㣬±ƲԿΪֻ֮˵Ƿֿ֮ܳΪʧɢ
跲䵽⴦ֵѾȥһʱˣƲ˵ɽûʲô߼ħޣڼһֱҴܡɽȻûи߼ħޣǵͼħȴ٣Ϊ跲ҴܣԵڶ̶̵һʱѾ⵽üħ޵ϮȻЩħ޶ֻһħޣʲôвȴ˲С鷳ȸСȫͬȻֻǵͼħޣһЩͼħ޶ˣ跲ͬ鷳跲ŻСҲ֮ǰ֣˿ɽˡ
跲СĽڴţһβͲݣ׽һ£жپɬæ޵һѹβͲ˳
Ҳ̫ˣҲһŵͼɣɽȻ󣬵˵Ҳϰ̶ֲ֪״ȵȣʶҲȡʲôãôӲȥҪôһطҳ̶̸ף³˹βͲݣ跲Թ
ٺ٣СӣҲǿ˵ĵطã̶෴ߣǾ;Բܵõˡô˿ӵʵ֮⣬ڿӵҲ޵һҪءħĻ跲
˵Ҳô˵㲻ˣҿԼȥˣ跲ʵ
ٺ٣ɾʹˣɸӵúܣͱһϣҾȻڰ̶ֺγ˵ûôˡħ˵
ôһ˵òƻôһ¶跲¶˻Ȼı飬翵ĶȻ˵㾭ϵǿҸоһ̶λá
ٺ٣Ī¼áħ˿ż˶ٽ˵һֱϷߡ
跲ҷλԶУʼŲϷȥ
ǻû߶ãȻӲݴܸOO@@һЩ跲ʱʶţ̽ܵ
ȻͨӷԺľһֻܵӴʱ˻ɫϣЩϴСһʮףСҲʮףϵĴǺܳ˵Ǵǣ˵ǯʵڡЩǯѪɫģ跲²ЩǯӦþϹ˵ˡ
ܶϣҲ˵ѾЩϰΧˡ
ЩѪϣһħޣʵȻǿȴӴĿ£ЩѪϲĶѪǵǯӳǵĹֶ⣬ͬʱҲ˱ѪĶѪϲľѪѪֻҪо˵Ϣ᲻һеĹࡣٺ٣Сӣöˣ߼ȻѲĵͼħޣ治һĺðħ󻹲һ跲
ħͱ侮ʯˣǰѪϽ˵ɡڷħƢ跲ҲΣֻÿЦ
跲һЦЩΧܵѪ϶צĻǵǯ˳ʱ֮䣬跲ΧĶѪϣѹѹһƬͷ
跲ͷƤ飬ҸǣҲֲ̫ˣ跲ĶôѪϣҲסӲͷƤȷŻɽ䣬Ŵɽó潣
潣ȻֻǷʤܴ࣬ëϷɱЩѪϸպúʡ
跲ó潣󣬲飬ȳѪȺЩѪҲͬʱӶǵǯӣ跲ȥ
ʱ跲Ѫ϶ʱɱһ跲ѪȺһһ䣬һѪϱ㱻ء
跲ѪȺĿɱţѾǰʿˣҪɱЩһħ練ƣһսǵ¾ѪϸĻᶼûС
Ѫϵ̫Ӵ跲ɱһҲɱǧֻѪˣЩѪϲ˿û٣
跲ʶԣϾޣָʱ䣬ҲþʱôȥòҲûİ޵ʿҲˣڻֻʿܳɵĳʱ򶷣ʱϵԽֻԽ
ħѪϵ̫Ӵˣ޾ɱɱ꣬ȥǵðҺɣʲô취ԾɱЩѪϣ跲һ߿ɱѪϣһʵ
ճ˵ѪȻӴ󣬵̫һ㶼ߣܲ˻ôԴԴϵĹпȺѪѾһȺϺϺڱٿȺѪϣֻҪɱϺȺѪϾͻԶɢˡ
跲Կʼ۲һ߿ѪϣһʶоΧȻһӷԺϢʲô̿ʼƶ
跲ƶ˴Լϰ׺ǰȻǳһڲͬѪϣѪһ׶Ѫɫǯһ׶೤ʱѪϴӵص
Ϻ󿴼跲̰ǯӳ跲צĻӶ·ʾһ㡣
跲ɲǲʾֻ֪ɱϺЩ޾ѪɢԣڼϺ֮ԥĻ潣ʩչ˲䳯ϺŴȥ
跲ڵʵѾʿжĴˣǶͨʦҲû·磬ȻϺڱȽϺĶħޣǱ跲һ
һɱϺ󣬹ħ˵ЩѪ϶ʼ糱ˮӿˣһ˵ֻҪǧѪϺЩѪϾͻˣֻǽϺǲƴĹ跲
跲潣ϺԴϲϺԴﻹһħˣ跲ԥħˣĵٻ׵󹤷򣬻е㲹
ϺħڶħħоǼ۸ˣһħ޵ħ˶ϲϺħˡΪϺħһЧֻҪϺħˣѪϺѪϾͻΪϺ󣬴ӶͿָѪϣЧһЩð˵ŷǳټϺϡ٣ʹϺħ˵ļֵ౶
跲һħˣȻͽħ˷ŽɽʱһϤͬʱֲгȴСӣɣû뵽ˣǸ˵ʱˡ
124½
ٰףź󷽻Ϥ跲ɫһ䣬ȻתֻԶһôһб֦ϣĮĶ
Ǻǣû뵽ԩ·խѾȺʱ˰ɡٰ׺跲ɫҲľȿʼƽǹһĨζЦݡ
ˣҿɲĵĵ㣬йҾȥ̶ˣϾֿ˭õģֻǸղŸоϢŹġٰ׵Ļش跲ϡ
跲ɫһ䣬ڽ̸ʱ֮оѾˣƴһƣٰ׵Ļش跲֮еĻ跲ͻѹסٰףΪԻݶ˵ĻȻϾѾʤһһƵᡢһеơٰ׵Ļشȴǳ跲ϣɴ跲ŵƣʱ跲ȻѾһ
Ͼ跲Զʤڳˣܿͻָ˹̬翪ʼǰƽŵıϡ
Ŷû뵽㻹ͦʵģڹǴΪܱܵˣ跲¹һĨЦݡ
跲ôͻָ˹ٰҲһΪղŵĻشõ÷·һСԵ跲ңû뵽跲ֻǱһɫֻգָ֮˴ݵı飬Ǹٰ߰ҲΪ跲԰̾
ţҲȥѰ̶žЩҵ̶Ҳٰܺܿ֡׺˵һʤȯյı飬·跲˵ֻСһ
ɽȴ뵱Ȼġ跲˿ٰףûΪٰ׵Ļ˿ͬں˵ȴǿš
뵱Ȼ˵Ļǽľǽ뵱Ȼ˴ʱڶԷԶԻʱ˿á
ȻˣǾʵ֤˭˭ɡ跲ɨһٰף˵
ղѪϴսһָ˵ɣҿɲǳ֮Σٰ֮׵Ļٴ跲ϣһ跲ɵĿ˼ٰף仰ٰƺµʶ
ٺ٣ɱңֻķڷٰгرһҪǸûл˵Ҫ䣬ӹ䣡ٰ׼跲Ŀ˫һڣȻںȴǿҵšô緢
ٰ׵ⷬٴõ跲࿴ȻǶ֣ڿԿ϶һǣٰ׾Բ֮ѾҵԼ׼׼޵ʿԶͨ޵ʿǿ˲µġ׼ĳֲ˵ҲԳ֮Ϊеĵٰôҵе׼򣬾跲Ҳɵö
Ȼ跲ûб¶ɵĮ˵ˣԸӡ
Сӹ񣬵һô˵ˣȻˣǾͿôʱûУٰ跲ĻһЦӰȻһһӰȻ跲Ϯ
跲ۼֿ죬ٰϮ֮ʣӰ͵һתٰ׵һ
ٰ׹գǲû٣˫ֱ˵棬֮һԾַƳ跲ȥ
跲Ȼǲױٰ׻Уٰ׷ʱ򣬾ʩչѸٵĶ
ٰ׵ٶҲԺܿľ׷跲跲
跲ܹ죬ÿٰҪʱԼƶ˹ȥٰ˲䷢֮ʣٰ˸ڻģ͵ֳٰ̽׵ץȥ
ٰôܻ跲óѣϾǰĵӣԷӦȻǲڻ£跲ץȥ˲䣬ٰױ͵طӦ˹Ҳ˷Ӧٶȣһᣬų跲Сȥ
跲˫͵һţȻԾٰ׵һţͬһʱ䣬跲Ծ˫ַٰ׵Դȥ
ٰ׷ӦҲѸ٣˫ͬʱһ跲˫ƶԺһ
䣡˫ײǿľ֮͵رŷԲ֮ڵľͬʱضϣʱľһƬ˵ģһɲ֮⡣
ͬʱǿľҲͬʱˣ跲ΪϿգֱӱʮײڵϡ
СӣʵͦǿģʿȻ͸ҸӲȻ񡣡ٰ촽۾¶һĨѪ֮⣬ٰҲǺսӣսµ͡
ҿ㻹ܷ¡ٰЦһҧĸָͽȻȣѪ䣡ٰ͵س跲һӣʱҧƵָѪ˳ȥһεʺѪҺ˰УһѪ֮ζڿÿһѪڿжԵ쳣졣
ЩڿеһεѪҺ·ܵʲôʹһ㣬ÿһѪҺͬһʱȻųһѪɫ
ЩѪɫ跲ʱȻ֪ЩѪʲôǷЩѪʱҲֻܶܣ跲ȻЩѪӲֱʩչƮѪ
ߣҪܿûôסٰ׿ſٶܵ跲һӡͽȻһȣŰɣѪ
飡飡Ȼٰ׵ĺһ䣬ЩƮѪȻųһһѪʱ䣬пһ欵Ѫɫ
һƬѪ跲㣬ȴִʱ޴ӿɶ㣬Ѫʵ̫ˣԲʮڣƮѪÿһѪڲͣķֳͣţҲûط㡣
ͻȻһѪ跲ļϣʱǶѪһ㣬ʢ跲ļϡͬʱ跲ļоһ飬ķ֣Ѫһ鼡⾹Ȼľûκθоˣ
125̶
ô跲ʧɫԼһ鼡⾹Ȼûκ֪ˣȫľûһ˿һĴУ·鼡Ѿһ㡣
ָоֲ̫ˣû뵽ЩѪɫȻӵѪǺ治붼ͷƤ顣
ô죬취ôȥοɾͱذˣ跲ʩչ˼£һԹĲ˶Ѫһ˼Ӧ֮ߡ
ƮѪ̫ܼˣ跲ʩչ˼£ʱҲкüѪˣѩϣ˽ޡ
跲ˣƽҲʼżʱѾ˽Ҫͷٲ취˵﷭ˡ
Ľ֮ʣԺкȻһƺ˲뵽ʲô¶ϲı顣
ħӡգ跲ָתӡ˫ȻǿײһͽȻȡ
ɲǼ䣬跲ĺһ䣬Ȼһ׾޴ӡǸӡֱӺ͸һѪסеѪ
ҲʱЩѪȻˣԣȫ˿УҲûƮֺ·һжֹһ㡣
Ȼ跲ҲӡĸǷΧ֮ڣȴûܵ˿Ӱ죬ΪбʹģûκӰ졣
ٰȴûôˣھ޴ӡ֮ʱûüӦ˱˲סˣ鶼һ˲䡣ȡ𾪣ٰ׵ĴʱȫǾȡ𾪵ɫΪһ˲ͻûüͨԭıҲһ˲䡣
跲ٰ׼ۣıȻסˣ˫ۻҲ˵˼뻹ڣԻ¡˫ۿԶ֣
ٰףʵʵʤ۱磬Ҳ뵱Ȼһˡ跲ǿ뵱Ȼ֣Ǵʱٰ׵Ķȴ쳣̶ȴûκηӦΪ˶ռˡ
˵ʵһҲͦģҲһˡͬʱ跲Ҳʵʵ˵跲ҪڹؼʱħӡѾгɣ˽յҲҪͷʩչħӡûʩչħӡþ跲ˡ
ٰףһˣӡһʱԶ⿪Ϊ˻ҲֻȽˡ跲ٰ˵ȻٰײУħ˵̶ȥ
ٰôҲ벻һԼȻܣһǰһʿϣܵôңܵ嶼סˣֻʣ˼άԶ˵ҲѾŲֽ֮ǰôҲû뵽ġ
跲ûڹٰףɱΪֹٰ֮ǰ˵һٰµʶˣ֮ûޣ跲ûɱ޵Ļ跲پҲɱΪԽвҲԽ
跲߳˾޴ӡĸǷΧûмǰУΪԼѿѪ
跲ϴʱĸطѪֱҼأĶѪʢĸطԶԶȥҲ跲ӳã跲һɱķɡ
跲ûЩͷ˿ǰѪ˼һ£ȻٰױռסˣЩѪڣѪļ⻹ûκθоӱðѪγС
跲˵֮ɣֱӰַǰһƽѪĸ͵һѪʱӼһһİγ
跲ҧ˫ǿҵʹļѪ
ѪѾ跲ѿ뼡ܵĽһ𣬵ѪĸĴӼγʱ跲ؾ͸о·Ҫըѿһ㣬˺ѷΰʹ࣡
Ȼʹ࣬跲֪ѪγֻѾľ»Ծü±ио
跲žҵʹཫѪһһĴ˳Ѫγ跲˼˫磬ûһ˫ֿʼиоˡԴˣ跲Ҳʼǰȥ
跲շħʾ·ߣٴ˰ʱ󣬿һľֵĴǰӽǶʱȻʣû֮ǰï֣еֻһƬŵĿ֮ءƬطɢɢżݻƵľ̲ĵ棬ȴǷԴĿݲݡ
跲²ǰӦúһƬģֻǲ֪Ϊʲôôһľ
ҲΪԭҲÿ˲٣跲ԶһȻоʲô󼲲ǰȥ
ǰֵһ̶ˮ跲ƽƲסļ̶ˮԲΣȫһ澵ӣûκβƣ̶ƺð˿˿һŵĸоûκˮӦþе֮С
̶ˮˮǿҵ֮У̶϶ν̶Ҳֻĳˮŵ̶֡跲̶ˮ˷û뵽ȻҵһҵǺˣλǷĪˡ跲Ц
ûЦãЦȻֹΪȻһѩӰ˹ǸӰȫ͸һ⣬ǵգȴʼѩһ䣬κεϲŭ֣·Ǳѩһ㡣
ѩ跲ôҲû뵽ڶҵ̶˾ȻѩоһЦһҵ̶õڶҵѩ˻ð죬ȴƫƫǸϵѩϾֻҪǸ˶ᶯģ治֪ѩ˸ô죬ʱ䣬跲ѵľء
ѩ跲ٴνһһᣬҲֻһһˡ
126
ˣѩѩ˪ѩһӿκα顣跲ȾѪʱĵһ仰ûʱģʵ跲ơ
ţٰ׽սʱܵˣûˣ㿴ˡ跲˵ţһԼؿڣʾԼѾˣҪġѩĮıʱȴεЦЦоԼˡ
ѩͷ跲һĮת壬ƽĿǰ̶ʲôҲû˵Ҳκα顣ֻƽڴ˴ؿ̶û֪ʱʲô
跲ѩֻվ̶ԱߣʲôҲ˵ľĿ̶跲ҲվԱߣ̶ʲôҲû˵һּѵѡһõĻ֣һǸйϵѾָоѩ跲ȫѵľأ֣˺пܻᷴĿɳ뿴Ľѻøѩ跲ͬԸ⣬Ȼѩһĸооڣƾ㻹ʹѻøѩϾֶ̫Ҫˣõ˻ֿʵһ¥ԺٶȣֻܿԼɱ½̣
Դʱ跲ϱܼ尾Ĳ֪ô죬ʱҲֻͬѡĬ
ãѩƽ̶ûп跲΢ӹѩѩǧ˿΢֮Уʱѩôķ绪ôˡ
Ҫ𣿡ʱѩԴ跲Ķ
š跲ûж˵ʲôֻص˵ͷһšȴѾõıԻֵڱصá
Ĭ˳ĬʱĬͬǶܵһֺð취
ҲҪ𣿡跲˳ĬķΧʵ
šͬģѩҲû˵ֻص˵ͷ⡣
˱˳ĬԵЩš
ҪڻҪ𣿡跲λŵıˣû뵽ֵĽȻĵ˾Ȼѩѩ𣬶ӵ޳ɳÿ޵ʿﶯġֻһ벻ףڱԣԵһ㶼ǲҪģϾݣǿ󻹺пܱɡ벻ͨѩΪλôִڻ֡
Ҫ𣿡跲ΪѩҪֵʱ򣬳ϵģѩٴظ˸ղŵʻֻεƽһ˿ѯһ˿ĸɫʡƫͷˮӶ跲Ȼ˫ɱ䣬跲ȴ˫ֵĸоһ˿ů˿ůܵܵ·ӵȫڸǡ
ţҪ跲ĵ˵ͷڡҪļ˱
ǺðɡѩŤͷٴһ̶˫ƺʲôֻ˿ֻܵգ۶跲ûѩһ˲ĲԾ
ѩٰĿ̶ͣϣ΢΢һת跲ȻĿֻȥ
ǵһˣԻӦġѩɱڿƮֻ跲Ķȴһ˿ů⡣
ٺ٣跲û뵽ǻ¼档ѩû߶Զķȴ˳
źȻֵķѩҲֹס˽Ųֻû˵
跲һ̾첻ܺ׵ĵõˡӰķ跲¶һЦ̾ǰû뵽ôɺϵΪˡ
֪һֻ˭ʤ˭أͬЦ
˭ֻ֪н˵һС跲Ѱζ˵˵ְĿ⿴ѩ
ң֮Ѿ˳ûκθϵѩĮ˵
跲εҡҡͷѩƢٴ̵ˡ
跲͸ƾˣ˾ԶԶ跲˵
跲΢΢ףҲϻֱӹ˹ȥ
Ҳ򵥣ͬһʱ䣬Ҳӭȥ跲Դһ
ʾֱӵķʽӲţȫƴľٶ죬̶̼ʮѽֶʮغϣú죬Զ˲̶ͬȵˣ˶ء
ǧӰٻӰ֣ʱҲٺ跲ͽȻһ
ŷĺ£͵طһİɫӰЩɫӰӷչķǳѸ٣ת֮跲ΧѾΧϰٵӰ
ЩӰ跲һԾͬʱʩչӰ֣ÿһ˵˫ֶʱ֮䶼ʼԻص˷ֲ١
跲ΪйһξˣļǵھʱǱȫǰͣ跲ҵڷʩչǧӰٻӰֵͬʱ㽫ʩչ˼£ĶŷĹ
Ȼڵ跲ھʱ跲Ǵɣʱ跲ֻʿڵ跲ѾǰʿˣҲΪ߶ߣڵ跲ʩչ͵ʱֱǲͬն
跲ڲ񵱳ʩչҲǿܶĹ
˽ֵȻ׶ʱͻȻͬʱ֣ʱ˾ʵĽսȻֹ
ͻȻֲֹͣΪģǽֵؼʱȻٰ׺ļӴ֮ڻ˳
跲Ȼʤδ֣ҲòϣڵҪºѡ跲Ľ֣Ѿ跲ʵĴţԸţҲĲ²ġ
û뵽Ѿˣоôٰ״֮˳ԶϤӰЦ
ǺǣûоʲôͱǴˡص
跲ͻȻֵļӣһ֪첻һսǺˡ
跲ȻǶ֣Ҳòϣȷ츳ʵžǶˡٰתͷ跲˵
ѵѾˣٰ׵Ļɻʵ
ţѾ跲ˡٰҲڣܴ󷽵ĳϵ
ٰ׵Ļش跲ٰ׹ȻõŵµˣʤʤʧܾʧܣһҲŤŤ󣬴ıжϳεʧܲûӰӡ
ҲǰԲɲĵ˵ͷҲûڶʲô
Ǽˣ跲ȿʵ
֪֮ȻѾϣҲٴγˣȴһǲ˵ôָָٰļӣ˵
ãȻԣҾʵķڷɡ跲ɨһۺļӣЩӵĶǰʮˣʵȻҾǸղŵһɨȻ˼ȷٰ׵Ϣһ޵Ϣ˻Ҫǿһ
跲׼һսʱ֮ȴǺȻͻأĴһĴЦҵˡ
127´ս
·ĵӻȻһʱǰʮĵӶѾ˵ܻҪһ֣ǴϿմģЩӶɵӣܿͨеĹؼʱ˶һɲĸо
̧ͷϿտȥֻӰȻڰ֮У۵Ӱһ۵Ӱ
˵ʱ˵Ƿ˾κˣϷ鸡ڰеӰȫһȻ֮ɫͣı־û뵽ʱȻ·ɱҧ𣬶һʵĸ֣ǵĳȫεϷ˵ֻ˵ֻҪָͷ׵ڳκһˣ
ôᣬôָ֣ܳԣƮӰҲɵñɫ
ӰӰлƽȵ˲ݵϡ
跲̧ȥУ۵һ뷢԰׵ߣһۣһۣȥǶʮ꣬Ƥ𪣬ò㣬ȥ쳣졣
ڵ󣬿ûЩӣֱ˵̶ȥ
ЩҲֻܸɵۣʲô˵ȻžӢеľӢǰ˱ƨǣһָͷͿ˲ǣҲֻʶȤı͡źŵעˡ˵ǵѾʱɱǣݲǲš
跲ҲͬǴҴһĿˣû뵽쾹Ȼͻ֪ôģ֪˾ǳ̶Ļġ
跲Ķˣһֱ˵ĳ̶ߣûһۣ֪Ѿӵֵز˾̶ԽԽˣ跲ҲԾһǾԲñ˵õ֣˵ʵҲԲ浽ͷзħȻûҲûζװ׵ķ˻֡
ĵҲǽŵĶ˵ĽŲÿһǵҲнһΣǰĶ𡣴ʱȫֵͷڵסǸ⣬û˭ȥֵܻ¡ϾٺҲ֮ʲôҲûҪ
飬û뵽ǱҵˡʱһȴϤȴǴʻϵеĵӶһɣͷҵǿŴʯˡǲԾز˲ͷĺˮʱŷ֣ͷѾ亹ܲ
Ņ̀ͷԴͷȥʻƮµĲӰЦƲͷǻػֵĵص㣬ҪǸղλϢĽ类򿪣ҿܵڶֵ֪ĵص㡣ԸΥɷѿĻǱҷˣߵһǶһˣ̵
˵̫磬ڲԶѵΪƾ˾ǰ߻֡ƲͬЦ
ƲԺߵĶԻڵӸߵʵӶԻвѿߺƲͬһˡʣҲ˵ͬʣ뵽ЩЩӵһû뵽һȻǿߣ
Զ˵Ҳǧ·̣Ǿ㶯ֵٴڵҲܷ֡˵ĴЦ
ߣ飬Ǳ̫ѵڴսƲɫһ䣬ŭ
ΪڣһֱǴ½ҵҪ˿˵
ȻǴ½϶˵ǿǷ۵½ҲֻǶڴ½кüһͣССѾ˲ϰٴΣڵһֱȽģʹ̽лֵϢֻһֱֵλãҲֻһֱȵʱҲǽ죬һֱȴһ˲ͻȻо˻ֵϢʧˣҲֻƾĸоʼѰңԵڲҵ
ããҪˣƲŭЦá
ߣ˭õѵΪֻɽˮġߵ
ƿգοӲսҪˣ˵ʲôҲ˵õ֣ǸٳʹĴҲУƲԳ
ţİɲͷҲҪ汳ġƿصĵͷ
ҵȻ취סˣ㵽ȥȱƲҡͷ
ͷǡ
ԣ˵ĻȥˡƲ԰˰֣ƿյĻ
˵ĶԻƲԵĻЦƲͷ˵ɣݿɲһ㣬ɲô򵥡㻹˻ȥȱˣˣΪƾһ˾ˣҲ̫߿Լˡ
ˣңͬˡʱһֱ跲˵ˡ
128½ʬ
跲ͷĻٰ׵һ㶣Ȼһ㵣跲ʵ£ȻţʵޣֻССһʿڴֲ£ʵʸûСû뵽跲ȻôдССʿҲ֮£ٰ׺ѩãֻǶ跲Ļе𾪣ӳ⣬һϷģ
һӵĿ跲ЦƲͷڹȻǳ˲šɼΣɼΰ˵棬ĴЦ
ƲԿ跲üͷһ壬ɫЩѿ˵跲û£Ҫܣ²ֵܲġ
跲ȴûƲԵĻԹԵߵƲԵߣһĮĿ飬˵һ飬ңˣ
ƲԣνľӢ˿ţäĿţľƺʶ̵νˣ鲢ûй跲Ļ跲ĻһЦûĸʻȥʿǸʿ˵ı档ΪһǿİǿʿҲ˻跲ĻֻгЦͼûԴ
跲ȥѵҵĻ𣿡ƲԵɫԽԽѿҲһ˿ŭ֮ɫ跲ĲԼϵڵ棬Ͼ跲ڰμĵӣڶԷ跲һ˵󻰵ˣĲ跲˵ڵڴϣƶҲڵܵ˿ˡ
ʱΧ۵ĵгѩ⣬鶼Ϸ跲ǹɳ֮ζŨ˼֡Ǹ跲ûʲô跲ͷ̫ʢٰ׺ͷƳȻǲο跲һսµˣһ뵽ЩЩһ͸ӲȻ뿴跲Ц
ֻѩһɻĿ跲Ƕ跲Բǳ嶯³ç֮෴Ƕ֪跲һֱһıԶǡСĽˣԲ޹ʷʸȻ֪跲Ը񡣵Ƕ跲ľٶǸе⡣
Ͽҷ񣿡˵ϷʺͳЦ跲˿⣬תͷһĿƲԣ
跲ѵûƣ֮սôţƲһ˫۽Ķ跲ͬ
Сӣҵһô󵨵ˣССʿȻҲ֮¡˵¸ң˵һäĿԴûӵˣ鼥ЦԱߵĺͰ꣬ʼնû˵һֱŸ跲վʱҲûй˿쳣ᣡ
֪ǲûӵˡ跲Ц
ħͿˡ跲˵
ٺ٣İСӣΪ˻һġ
Сӣǰ˵ֻ㻹ʸ񣡡ЦɫͽȻ˵쳣
ʸڹ𣿡跲ߵ
跲Ǳ˫ۣ˫ӭչһĻſ½΢΢Ʈһɫ޷Զ졣跲嶼ʼ鸡ɱ˫ۣȻԵõĻգǲһĨЦݡ𾪵ĿУ跲ϢͽȻǣ
ʿʦ
оϢǵ跲ƲԶɵþǴʱֻΪ跲ʩչĳطԲϡ
ʦʦʦ
跲Ϣûͣ£ڳʹٰıǡһڵȫĿϢǵ跲ǲţǶ̶̵ļ跲ʵѾҪˣһʱ֮伸˶ܲʵǷٰҲͬˡʵǵôǻǵһο
跲Ϣǣû˿ͣļ

ɵˣ°ͶҪˣ˶Ҳûǰĳ֮ɫȫһȻĿ鸡ڰе跲мֱǷˣ跲ʵǵٶ̫ˣʱǳ˾ǾȫһľȻĿ跲˴ͻǴͣҲû飬Ǿ˲·ϡ
һξƲԺ鶼ʵǷǼֱδţδǴδ˵طܽ޵ߵʵ˲ô࣡
跲ıϢ۷ʱǹǵϢֻǻͣ£Ȼͻƣ
ʣ
һ˶ɵˣû仯ĺͰʱҲǾʿʣڼž޴ĺ蹵跲ֻʮʱ䣬ͻ蹵ʱĳһƬžµƲԺϹʱ𾪵Ĵ˲롣
ʱ鸡ڰе跲ǵϢǼ˫Ҳһһ˲䣬˫֮ͫз·һޱ貵Ĺ⻪˫ӣʱǺĳһ˿ɣ֮ɫ
跲˴͵ĿУ½䵽˲ݵϣ飬ǹһĨĻȣڹʸ˰ɣ
跲һ仰Ȼ˵úᣬȴ·ƽըף͵ˡ
ôܣҲ̫ˣѵǰһֱʵʱеĵƺ˴˿̽ŵգȫľ
ͬģ˿Ҳƽһռżǿƣ跲̥ĺȻȴǴԭȵļƻʱ跲Ѿӣ
֮෴ģƲԵȴǰϲȻ֪跲ʵαôģҲûЩֶֻ֪ⷽһǿİˣ
һĿ跲Сӣû뵽㻹ֶΣΪΪʾ͹ˣ⻹
˾֪ˡ跲ЦŵЦݹϣ˿⡣
跲ȻҲ֪ôͻȻʵΪʵģ֪϶άֲ˶ãģȻܽ˻ڣһа취֪ͨڵˣֻᵢһʱ䣬ֻҪֵڵľԮˡƲ˵
ţİɴϣʱǲԭεġ
飬㴦Ļǵõ֣Ǽƻϲϱ仯һο²ԸˡƲŤͷ飬ߵ
ߣƲԣ̫磬Ŀɲͨˡ鿴ԱߵЦ
ϻ˵Ը˾ԸƲԷ
ãЩҿ㳤˶٣ЦһȳƲԴһͬʱԾ˰գӰԽԽԶ
ʱ֮˱ƿա跲ꡣ
΢࣬ʵôǣĹűѪҺʱһֱĬԵеĺ˵ˡ
ſڱտ࣬ѵͲˣ跲̵Ļص
ôǱܱȵ˵ģЦһȻһްĺУżݴ¶˳
129¶ս\
ʬźҰްĺУź¶żݣʱе˶¶˾ı飬ŵĿź꣬û뵽꾹Ȼǽʬ
Сӣ֪ҵ˰ɣӵŸ߹Ѫͳֱ΢ԱģĴЦ˫ͫ͵һһɺ˵ͫбŷ
潩跲ֻʱͫѾĺɫʱ˫ͫ쳣죬ɫǵ潩ı־൱ʵĴڣ
˫ͫƶ跲ƿȻûɶӰ죬Ӿû跲ǰˣеĵǹ嶼ʼǺסԼ壬Ǵʱǵ·ǵ˼һ㣬ô룬ֹסĲһʵȽĵӱֱ̱˵ϣͷ˿־ĺ顣
ֵһľѩȻҲڲȴСҲǰ־壬ɺƽûһ˿־ɫ
ƿտЩӱ˫ǱȻӲֻЩһӣʱһľסǣЩӲҲǽֹֻͣӲ亹Ȼϡ
û뵽ԽԽˣѹôģȻ޵ߵĵ˽ʬˣƿջ˻ۣߵ
ˣ˵˾޵ʿۺǲӵǿͲϲǿߣҪɱԶΪȣǲǵˣֻҪ˹ʲôףЦ
ƿղûĻƫͷ跲˵跲ʬ޵ʿռƣǿȺٶȶͬȼ޵ʿǿʬҲֻܲȡԭʼսʽһϾͱ޵ʿܶˡȻһһؼҪסǣڵľԮˣˡ
ģûġ跲֪ƿǵԼ֧Ų˶ãϾʿֱӿԽʵֶʵ̫ţʿ֮ĺ蹵̫ˣ˲Խ蹵ƿպƲ跲Ҳ϶ֲ˶á
𡱾ƿպ跲̸֮ʣͻȻһްĺУ¶żݣͫײǺɫɫȥ쳣졣
ϣʱƿպ跲Ҳԥƿһȳ֣Ͱдս
ʱϾֻʣº跲ˣ꿴跲ЦСӣ˵ʵıҺܳԾ֪ʩչʲôط˲ϢܱôʵҶ̲סطȤˡ
ǾͿûֶεõˣ跲
΢࣬㻹ûʸͱô˵סҵ\Ҫ˵֪˭ȡġ\·ʲôܺЦЦһ㣬޼ɵĴЦͽȻӰһȶ
ߣʬҲ˱ãҾͽڣ跲ͬһӰһӭȥ
飡飡תۼ䣬˵ӰѸһȭһƵĽٶ죬˲Ϣϰף·ĵӼѾ˵Ӱֻսʱײ
ǰ跲ǻͬһˣھѾˣνǱǱеţÿ˶ǰʮ֮ˣǽ跲ʲôˣˣ
跲ûӴʱ飬ڴһֺ״̬ǰʱ˼ά壬ȻʱѾ˷ħĴڡǵ\㲻˼άھһԹߣȻеĸоÿһҲֻܸо˼άԺ۹⿴һеһжԼ˼άֻ࣬һ㲻ͬ岻˼άƣ
ȻǷħеĸоսʱÿһϸڣͷ·ڶһ㡣
ʵȻƿ˵ʬǿȺٶռƣͨħ˼ά֪\ʵҲ潩跲ڵʵǶң\ٶϻǲһ
飡ǿĶƴһƣԵʮףżƽذݺݵĲϣż⻮֮Ȼһռˣͷ·ɳһ㡣
ֹסκ\ߵСӣȻֶΣһҿ㻹ܷס
130ʯ
𣡡\˵꣬ͽȻһ𣬶˫ȭ棬һ˫ȭ͵س跲һӣһǿƥľǼ廢֮ɽһһһ˵Ϯȥ
ɾ״ȴʮ׾޴죬ٶ˵Ͽ죬ȴҲ˵һ֮߱ǻὫѳһڵѷ졣
跲֪ף϶ܱУȻ϶ܡȻʱǷħҲֻһ룬ʵԵж
ħƺҲ跲뵽һȥˣԵǵǿƥľϮʱħϵѡ˶ܡ
ֻһԾѶ׵ж
״ľ·һ㣬ȻٶȲĸ跲棬跲ת䣬Ҳת䣻跲ϣҲһɲƺĲײ跲ơ
ʵǾǣ\ڱٿءΪʣѾԼ򵥵ĲһЩռˣҲֻǴǳԣԿռĲٿزѾ㹻ˣ\Ƕ˿ռʹ׷ø跲档Ȼ˵ѣÿռ֮ٿôǿ֮Ҳ
跲һƺ˲ͷɫȻɫ跲˼άٿصģͷӦǷħŶԡ
ߣӺò˶èè˼ʬʶôԶ֣Ȼһֱٿؾ׷ҡ㲻ҪɾͲܹˡһ߶ŵ跲һߵȴ֮ǰ跲֮ǰǰ˵Ļ෴һ˿ɳƣһ˿ɣ
跲һ䣬Ȼֹͣס壬͵ת̩ɽȵվϣۿϮľ
跲ͻȻֹס\һ㶣ǱǹһĨЦ跲Ϊ㷳ˣˣͣġģ˭ԱɽѺֹסε跲
һ;ˣͫȫ֮ɫģԸǴҲԸ۾ġ֪۾ִڲ֪ղŵ뷨Ķôشף
ֻڳʮףӴľϮʱ跲ȵվ֮ϣۿǵ˿塣
\𾪵ԸӵĿ£跲΢ֿ̧ȭͽסǵƾ˵ľʱ跲֮ϣΡ벻ǵڽӴ跲Ƶʱֻһ£һɾ͸跲ƣϮȥǹɾ跲ں󣬷·ţ뺣һ㣬û跲˿Ӱ죬嶯ûһ£ǵǰͣ跲С
Ϊ跲ЩһͬΪŵӣ֮£Ǹע跲۽ʬս·ĵҲؿһĻǵȻǲ˽⣬Ǵܹռ仮һӾͲѿԲסû뵽跲Ȼô׵ؾͽʱŴͣ˼ĿһС
㣡跲ڵӾȵĿУһվĳ\һףǵʱ귽򣬳\Ϯȥ
Ͼ\ģȻӲӣǶԾԪع컹һھҪײʱ͵һ˫ƺĽһӡǵľǸֱ£ص˵档
䣡Ũ̳ڵǵߣ߶ʼģ
ɢȥڵſ屻ǿƤʱ˵һֻʱ濪һϰ׿ʮĴ󺾹ģƺҹһ䡣
ߣСӣҵС㣬صĹȻ\û·£̧ͷۿ跲ߵ
˵ҪڵģΪ˽ʬ˲ˣˣҲǴ˱ɽʬģ跲跲ͷħʹһľأʲôʱ˭˵ʲôʱ˭ƣ˵ᣬֻҪͷˡ
ˣѾʲôʱˣ˲һڼΪ߼ı΢ıȵϽʬϲǿ磬ʬߣ޵ʿڽʬĽ£\Ц
ʬѾħˣʬַĳ̶Ҳ湻ʧܵġ˭֪跲\Ļ˿Ϊ⣬ҡͷ̾һɫ
ߣСӣҾ㿴ʲôǽʬ\跲ɫȻŭҶһϧɫֱģǶƣŭˣ
ȭ\Ȼ˫ֽճȭſպȥԣ\ûж跲ȭǴĶſ䣬ÿκķ򶼲ͬҡ˷ÿطһȭ
Ժ跲ƣ벻ͨ\Ҫʲôִ״μѷˣĴĿĵҺ䣬һµ˶սܵĴ̼ѾҪѾˡ跲\ҲûʲôɫƽƺĿĵ¡
Ȼû跲𰸵ʱ𰸾Ѿˡ
ֻʱ跲ΧĿռȻһ󶯵һСڵѷһȭȻڵѷЩȭǷ\Щ
ô£跲󾪵ͬʱħѾٿ跲ٵĶЩȭ
˵ʬǲѧϰôָܻĹ֮跲𾪵˵
ʬǲϰ\õвǵǽʬеȭǴ潩еֻнʬӵСڽʬмѾϵͳ\ҲֻǽƤëԲʲôвԲشСֵġħ͵
ԭˡԺ跲Ȼ˵
ħʱѾ˻ٵӰȭȻǶ첻вȴҲħ˲С鷳ΪҲֻܶܣȻЩȭʹشҲܡ
һ߶ŵķħһ˼Ӧ֮ߣ϶ȥҲǰ취Ȼ跲۹һתȻǷħ˼׿\ڲͣضſȭħһҪÿȭֻͣҪҵ˵жˡ
뵽ħٿ跲ԼȹƶŴӿкȭͬʱҲ𲽵ĳ\
䣡ڻ\ֻмʮ׵ʱ跲ȻȻѣӰ͵س\ǰ\ɨȥ\⧲£跲һ߸šҪ֪跲һߵÿɲᣬ\ֻǱ߷ʮԶ֮⣬Ͽκˣûһ˿˵ģ
ʬǿȹȻͬһ㡣跲ܸ̾оħղŵһжأ跲ϣٸ跲ס⵱Ȼָʿ״̬µ跲
Ŀȭûλȡá跲ӵ˵
ߣСӣСʵʩչұǲˡ\Ц
ɫͫ׺Ȼ͵ֱֱĶ跲ϡ˫ͫ˹\â
Ժе跲ȻһɲĸоΪһоһǰδеΣϢ
ҵʯ
131±ش
\һȣһ˫ͫһ\âǵ\âŵĺɫ⻷ͣͫ׵ģΪ\˫ͫƾһɹɭ֮ɫ
\˫ֱֱĶ跲ȫĿ跲ϣ̺ͫһֱֹӴﵽϣȻĿ⣬Ͷ䵽跲ϡ
跲Ͳ˲Ծ岻ƣҲֻܸͬܵĸż
Ȼս黹ħԶʤ跲跲ֲܷԾȻҲˡ\ĿϵʱҪȴȻķ嶯ˡ\˫Ѿȫϣǿа\ʩϵƿҲ޴ɶ㡣ţ\Ȼóͫ۾ķӦԷǳ֮죬ٶڿ죬Ҳٴα\Ŀ
Էħûз뿴\еж
\˫ͫеǹԽԽǿ跲ѹҲԽԽأȻܿԼ壬崫κθоظо
ʱ\۾һ㣬ӵ̺糱ˮĿɽѹ跲ϡ跲ҳһʱͷѾ
ǹѹ̫ǿˣɽɽӡѹɽƲɵİƣΪĿûзľԣǹѹȫǴ˷಻ļѹ跲ϡ跲岻ܶ˿·Ҫ跲Ӳļһ㡣
ֲ̫ˣ跲¾Ȼ˼跲ôӴֲǰǰС·һĴڣ˿֮ġ
ʱ\˫ͫе\âͽȻŴɲǼǺڹף跲Ӧֻһ˲跲ڣǹ\â·𴩹跲壬ֱָ跲ꡣԺڵʶ˼롢Щȵ޵Ķʱ
\âȫֱָӵžǿ֮
ô᣿\âôôǿ󣿾Ȼֱ͸壬ҵ궼Ϊ֮Ժ跲˼ά󺧵
跲оһǿвǹ\âʴԼıʣ跲ԻʷشҲĶ˵ڣһ˵һл֯εĻεĶ⵽شӶֱӵʵҲǱɵӵȵȣһжпܷ
ʱԼ跲Щ󣬲ǺֺԽܵġƴķûã֮ǰ̫СˣͲֵһᣬûκηء
Σʱ̣ͻȻһ跲Ժǹһ\âһǧһ֮ʽ跲
跲ɿĴʯ֪ͻȻ϶ǷħΪΪҲֻзħܹо跲ԺΣա
ħǹ\âһǹ\âͻȻ͵طǿҵ鱬ǹķְѣɢ䵽跲ȫ
跲ı濪ʼ˱仯仯ȿʼֻʱ跲ĴȴӽŸʼȻһɰңһɰҺܱȴںһǿɰҿʼ跲졢ǣһһ跲塣\ʯռڡ
Ὺʼ˵ʯ˵࣬˾ͻȫһ۲۵ʯͷˣΪ̫ǿ⣬ֻҪУļʿ˵΢΢˵Ƴһˡ
ôܣʬôӵôǿȥοɾҪȥˡ跲Ըоı仯û뵽Ÿնһ٣ڸΣѱֽӶ
ʬӵ潩ʼӵнʬ֮⣬˵ȭĽʬӵԼص\ٲֽʬе˶Լħ跲͵
а취ûУǷǳٰͷչȥҵˡ跲跲ҲֻܰϣڷħϣϾ֮սһССʿֵܲġ跲ڸоԼôôãȻȫ˵֮شʹĶʵĿٴ
Լǿǿ
ҪƳеû⣬ֻҲøһۡħ˰죬跲Ժ
ʱ跲Ѿд벿ֱסɰң跲嶼ӲԶԶȥ·ĳΪһʯһ㡣
ʱ\Ѿʯ˴벿ֵ跲Ҳ¶һĨЦ⣬ʱ跲Ѿ̤ĩ·ʲô˻ˡ
ǾЦʱɫȴ͵һ䣬һȻŵĿ跲
132˵
\ˣţǰʵԸֻһĶǼٵģǻ
ʵˣҲҲڡ
ֻѾҪɰҸꡢѾҪȫʯ跲ʱϢͻȻ˲ٴα
ʣʣʣ
һɹǿǵصϯǿõΧĿռ䶼跲ʵ֮죬˺ȻšҪ֪ʿɲʿʦÿһ֮䶼ž޴Ĳ࣬һǵĲʿ׶εĲ඼д󡣶ҵʣÿһ֮䣬ҪӴģһǵʵһҪʮʮͻƣ츳ģҪʱΪ
跲Ȼֻһ˲ȻǵʵֱӳΪʣʵǵٶȲòĿࡣ
ԶսƿԸо跲߷䣬Ϊ跲ûڲعǹƣƿոоǺ¡ʱսƿպͰ۽ʬɵ̧ͣۿ跲
跲ǵʵ̫ˣֱӴʿΪʣѾҪǵܼˣΪ跲ʵѾȹ˶ʣҲûĿռ䡣û뵽跲Ȼһ˲䣬ʵԾԵĳԾ
ѾûӰĴϺҲоͻȻ䱩ǵϢ˶ɵͬʱɫһ䣬ԶԺһƣֹסΡ
˴ʱıһƲϲȻܸоǹϢ跲ģȻҲ⣬Ǵʱȴûԭ򣬱Ͼ跲ԽǿһİҲԽ
֮£ɫѿ࣬û뵽跲ʵȻ˲ǣʵƽˡǽжǱüΪ
ڵӣ˴ͣȻ֪跲ʵ˶٣ȴ֪跲ΪߵĲͣǴǹƾܸо跲ǵʵ̫ˣһʱѾˡ
跲ӲʵѾֱӳԽ\ҲΪ跲ѹ˲䱩ǣȻӲ\ĿһһĽ跲ɰˡһɰҴ跲Сӿʼѿһϸ죬ǵϸ𽥵Ŀʼӣһɰұ֩Ѷ
飡跲͵һȣѿɰȻѶ˲仯ΪһƬ
ЩϸСƬڿռѸƮĴ䣬Ȼ·һ㷢һ֪ĸϸСƬһǿ֮ʵǸҲ󣬵ȴ쳣죬ֱӴ͸˵Ķǹ쳣ļ
Ǹͬʱ֪ĸϸСƬ˵һͻأĳ\ԣƬ\ͫѸٵķŴ͵ش̽ۡ
Ƭһ̽\ۺʧͫ\ȴ͵һ˼Ѫ
û\һǿѹȻִ˷ƲɵǵصϮ˲ȫ\ٴһֻһһѪ͵ش֮˼ʮżƴĲϣһһ㡣ʱҲԵЩήҲûǰ档
ʱǺʱ跲ȻԻû\վȽŸ跲Ӱֱӳ˹ȥʱ\Ѿˣûʵ跲ӲҲֻĿ跲ԼԽԽ
跲\ֻһ֮ԶۿҪ\ʱһӰȴͻȻ\ǰ跲Ӳһơ
䣡˫ײһǿƥľ˫֮ȻԾǿ֮ƺɨգһǿҵľӿĲһ
ͬһʱ۽ʬҲȻ˺ʮ跲˿վԶ
ʵʵ𣿡ƣ۽ʬ̾Ȼ潩൱ʵĴڣÿһȼĽʬͬʵ࣬\Ӳʵ潩ֻһ㣬ԴӲʵ˵ʻŲСĲࡣ
ҫôˣǸͷ𣿡\ЩĿŰ۽ʬҲеҫ
ôףǸͷʵҸôҲֻƽ֡ҿΣգԾͰ˹ˣڸоôҫ˵
ҵƣ˷֮ټСӵͻȻ͵ϮǾˣϼˡ\˵
һ£Ӧҫ˵
ٺ٣ɱĶҡսͻȻܵǶԶֺܲصı֡ӰһϵƿͻȻҫĶ棬ϹһĨЦݡ
ҫɫһһ˶Ը跲ͺܳˣֳһʵѷɫƿգʱ\Ѿˣսƽʼһбƶʮֲ
ţһ֮ʣȻһӰ͵سҫԡߣڵľԮѾϵƶǷǳϿ뿪һҫߣͼ
סʱƲԵӰ͵س˰֮⣬ֻæһ跲ס顣
ħϳɾѾͨеĹؼƲԻû˵꣬跲壬˹ȥ
ߣңûôסһ뵢ʱ䣬ֱһӣһǿƥ֮ڱƥǿ跲ҵֻһ㡣
Цһյó˿ռ򣬶͵һգǿ־ռƬռͻأ˺һڵĴӣŶƥҪʱ跲Цˡ˵ǱǹһĨЦڵѷ
Ҽˣնʮվѷڣ
ͬһʱ䣬ҫҲԾ˿ռѷ\跲Сӣ´ҾԲŹ㣡ռѷȥ
\ҲҪռѷ֮ʣ跲ȴͻȻһߣһ㶫ûôסǬ
ֻ跲͵һȭճҪԾռѷ\ȥһȭɽӣأɽһ㣬ȭȴһǿƣ跲һȭľǰƣǿѹ
ɽӵƶʱǵصȫ\ϣ̫Ӵ̫ǿˣʱѾȫ\壬ֻһ˲ݻ\ȫĻ֯ÿһ΢Сӣ\Ӧڲʺŵ˲ҷ
һϵе˵ֻǲʱ䣬վڿռѷ˸ûӦǿųƵĽʬȻʣ¼ֱţһֻգۼ䷢£ǵıôܲͣ
˱ϾǳˣܿͷӦ˹ҫ跲ŭСӣţ㽫ΪʹĴۣռѷȻرգΪһڵϸС㣬ʧ˿С
εǿоôˣ˺Ȼֲʵʵĸо·ĵһľȻĿ֮ϵ跲һʱпĶ࣬췢¶˵κ¶Ҫ𺳣ֻȻεĸооΡ
ʱȻƿ֮ڵļϺ͸Ǭ˹
Ǭ̤ŲߵƲǰʵ𣿡
šƲص˵ͷ󲻾ǰĿƵ跲ϡ
133Ӯ
跲ԸоƲԵĿ⣬ıʵ̫ˣûܹڼܽΪʿȻʣһĽͣ϶ٲһ鷳
ٺ٣СӣȳˣˡħԴ٩跲𣬶跲ֻӴ糱ˮȥǹǿѹȫ˳壬پһᣬ͵صȥ
ʿûƯԷħ跲ڳ跲ȻȻʧأһ򡰰跲аħ뿴Ц˵뿪뿪ͻû׼ֱֱĴӿ£һɱƵĲҽС
跲ϾǰʿȻܷɣһЩ򵥵ĵԾȻʩչ磬Ӵܡ跲پʮ׵ʱ̹ͨĽתΪһ跲һһݵĻʱ䣬跲ڰշԾȵ˵棬ȻЩǱ϶ֱڵϺܶࡣ
ߣҳ󣬿ûôס跲վ壬ЦħͻȻһ֣跲Ȼ÷ħóѣԲ˸ղŵһĻ
վڵǱ跲˵۹ⶼЩղŻ߳ƵǿߣھȻһƮˣֱʧڵϣǰĲҲ̫˵㣬ֻһ˲ֱԭΣ֮ǰʵһ㣬ÿ죬ȥҲ졣
ûһ˸跲跲ղŵľӡԺ̼ǵɽһǰİƣ̼ǵϢ˲䱩𺳣̼ǵصһȭЩؿǵ
Դʱ˵˵Ǵζƿ鸴ӣǶ֪Ժֵݡֵ̬ȥ跲ͬȵӵݿ跲跲ΪʵľѾӡһʵǸͬȵ̬跲跲ΪһǿߣηֲУվǰľһʿԲܽһʿΪԴ
Ǵʱ֪Ժֵ̬跲˵ҲЩȻЦҲǡҲǣҲֻܸɵۣ֪˵ʲôаٰ׺ͷ
ѩıȽϿȿڴĬִεա
ǿҲӰˣѩƽģǴʱȴĴһֵ٩ζ
Ǻǡ跲ڨڨͷҲֻεЦЦ֪˵ʲô
ٺ٣Сӻ˲¶࣬ز©ʵȻôǿ跲飬ƺҲͨʲôָֻ֮ǰģǹѰζЦݿ跲
Ǻǡ跲εЦţҲ֪ôֻͣڨڨͷֳĬرš
ε⣬ҲʼδǹˣҲصˡᡣʱƲ˹Ŀ跲һۣŤͷڵӵ
ϣѾûбҪˣҪ跲ǿܶѾɥȪĻܻվ跲ʵҲǿԸûбҪټᡣȿڵⲢΣ֮ǰβѿû跲˾ֹˣܻճһˣ跲ʱסһˣǿ촦ˡ
Ҳͬ˵ģ跲ʵģֱ˰ʿҲϲĶ֣ȫ޳ɡٰ״ʱҲǰ˵
ԹĿٰһۣƺû뵽͵ٰξȻվһߡתƺͨʲôָֻ˴ݵ̬ǹζЦݿٰס
ԴٰҲǵһЦû˵ʲô˻ȥ
أƲ̧ۿӡ
ѩվһû˵ֻףȻ˪Ѿļ
Ҳͬ⡣½½ģҲͷ֮ͬǰǻһ跲ʵĻڼʶ跲ղſֲǴʱѾȫû跲սȻ跲ֻһʿ
šƲԵĵ˵ͷƺѾ֪˽һҲûо⡣
ðɣһλֵĻ߾跲ƿƽԲϵ
Ȼû飬ЩĽĿ跲Ͼֿ˶õ
跲ϲҲ⣬ԻֱǱһֱص֮ģԶҲȡ
跲һ¡ʱƲԺȻĿת跲˵壬·ĺһ㣬ΡΡȥ
跲һ㶣̷Ӧ˹аӲͷƤȥ
134
ľïʢڣվӰһӰɫۣò˵˧һɼ֮ɫȴõĴ¶ԱվһϵӰӰ뷢԰ףͣģ·΢һᵹƵġ
跲Ʋԡ
跲Ʋֺ߽ƲԾһֱ跲վ·˼ʲôʲôҲû˵跲ˣҲֻһԲԵվں棬ƲԽҪûʣƲԼὲҪʣֻǰվں档
ʱĬõƲڿˣɱ촽΢΢һϵ跲Ҳ֪Ϊʵһ˲䱩ô֪࣬ÿ˶Լ˽Ҳʡ
ţƲԱ˳Ĭ跲û˵֪ƲԽԲֹ˵Щ
˶٣ƲԵĻٴλı֣Ҳòһ츳ǳõĵӣкܴĳɳֵõֺͲٽˣڲǷ㣬ҲǷڣԺҲκθϵ
跲һ㶣ƲԵĻԲ߼Ȼ츳ΪλҪߣҴϴεеϷ¼ѿڶԻֵӷͬһ㣬õ֣ϵѾȫǰìˡΪ𣿡跲Ҳɵһ˼ͨеĹؼڡ
ǰɡƲ΢΢һ̾ԺҲҪȥ棬ҲҪٻڣûпܡƲȻҲ跲ȻҲص跲һЩҲҵģʹڰ׽͸ˣҲָֻܰ¡
ϿˣҸֻǷǳҪõĺѣûŮĸ顣跲ȻƲԵĻ֪ΪЩʵʵ˵
á跲ĻشƲһ㶣跲Ļشʵе⡣⣬ûĿġȥɣΣõֺͲҪˡƲ͵ɱ跲ûתǱӰȴ쳣Ĳϡ
š跲ݱ˴ϣû뵽ȻĽΪƲʵΪλ˲䱩ǵʵģƲⷽ澹Ȼֻһʶûʣ跲˺þõĽҲֻաȻõֺ󱾾뿪ڣƲ˵ںϵﻹֵֹֹĸоһĸо
о跲һξƲŲƵת壬ǵۿ跲нԶӰ̾СȴǶиоãʸ񲻹Ըʵʹ˶˰ɡ
ѾҪֵ߳跲ȻûƲԵĻƲԺôҲǿߣʶӦҲܸӦƲԵĻο跲Ҳû¾ͷʶʶҲֻҪʱáڸ¡
浽ǺݣξȻ϶Գˡ跲ҡͷ뵽ݰ˼⣬ʱѾصķţôԳ棬붼ÿ¡
Щ跲߳֡Ӽ跲߳󣬶Ŀ跲ĿǶ֪ϵ˵ʲôҲûĸǰѯʣ鱾Ͳܶʵġ
Ǻǣ跲ϲϲСӿǴͷˣ϶ˡߵ跲ǰ٩
跲ǿһЦԷ˵Ȼ鲻ǲòһһֵŵˣҲˣҸæ
С˿ң㶼첻˵£Ҿ͸ˡ㶣ε̯̯֣Цٿ跲ֿҲζЦݣ˵ã˵ɣֻҪΧڣһ㡣
ʵҲѣֻԺŰտһ壬⵽ְܳ塣跲ԺҲزţΪųɳģȻķٲȻѾΪľ䣬һģûʵ϶һǧɡȻ桢ѩˣǷĲ£Բ뵽÷æ
أţ˭鷳Ц
Ҫ£ܶʱڻزţԲæ跲ûʵʵ˵ֻҸڷ˹ȥ֪Ѿ˹ϵҪǴţĵӾԻᡰĻɢʱûҲûֻҪʱһȵѩ桢ַ˶ɳʱûҲٳִ⡣
ãû⣬ֻҪڣͲ¡ظ֤
ţ仰͹ˣ
跲ԽתͷĿѩϣѩƺҲо跲Ŀ⣬ѩ׵գɵĮ跲Ŀ⽻һ˶עŶԷʲôҲû˵ƺѾ˺ܶࡣȻѩǱģ˪ģ跲ȴ쳣ĸоһůůصĺڶѩĿиоů
跲ڣѩĿӣĿһŤͷ̾ˣ뿪Ҳûл棬ֺαȥĴأ
ʱ׷Բԡ͵ƲԴ˳ų跲ĵӣϵֵջѾѡǶѾûбҪ߰ɡ
ڵû飬ʱĹϲһ跲Ǹ跲ûޣ跲ʵǰģ׽;ף뷨
ѩٴ跲һεĿⲻ֮ǰǰ䣬Ӳ֮ǰǰ˪ȻɵĮȴ͸һɸӡ
跲ҽӴѩĿ⣬ԺҲûмĻˣȻת̶ȥ
֪ΪΣѩƺһĨʧɫĨʧѩҲ֪ΪγֵġջĿ⣬תĸȺ߽֡
跲תʧķӰҡͷһ֪̾Ϊһ˸Уˣһ̫ûͷȻֱģԺԵԻԵҲעĿǰҪĻ˵
跲˦˦ͷ˸е̧ۿǰ̶̶ˮƽûһ˿ƣ·壬û̶ֺ滹ð˿˿
أ־Ȼ棬Թˮݣǻȴ̶Ȼǻеһ⡣
ٺ٣СӣҪȻôܳƵغ𣬻ֵİԺǿĵطͿԿħ˶ٽ˵Ҫʱˣ\һս̫ҪΪ˵ֺ󣬴һͳŲסˡ
ħˣôϲأѵҪʧˣԣ跲ʵ
ˣֻǻ˯һʱ䣬ָҳ˯ʱһжֻܿԼˡ
ţİɡ跲ŷղŷħĻһȻͷħ죬ħҲڹؼʱ̵ӣǷħξΣ֮ħʦѣħʧˣ齫ᴦںֱߵıԵ
跲׿еٴνĿ۵̶һԾ뺣һ̶
跲崥̶̶Ȼûеһûзͬʱ跲Ծ̶һɺ͵ش塣ʱ鲻ԽĴһ跲ڳˣ˫صĺܣ̶˫رȫС׼ף̶ĺȻû跲ɶӰ졣
ΪʿһܹʱҲ˵ʱҲûӰ죬跲ֺ쳣ϵ޵ʿʱǸΪá
跲̶󣬲żˮ׳εͬʱҲϸ۲̶ܵˮ峺ˮҲûԼˮֲԲӰӾ
ˮǱһ跲Ƿ쳣ĵطֻ·Ҳˮĵ棬һƬյشյش󣬷ԲԼֻʮ׷ΧյشûˮҲ͸Ŀյشȫǰɫģ׵ûκ覴ãѩףһȫҲʻݵİף׵쳣׵ʵ
ħѵƬɫյشǻ֣跲ѯʵ
Դ֮ʼɫ֮Ҳֵֻط֡ħȻûֱӻش𣬵ǴѾԶ
ΪʲôһĻζ仹Ļȫûһģ跲̾
Ҹô跲˶٣ʵ
ֱӽȥȻ󳨿飬һ㣬ȥоֲǰ񱩣ȻĹУҲʹ࣬ţʹ˵ҲֻǿθСˡ
Ը˵ֻǡ㡯ʹɡ跲˷ۣҲٶ˵Ȼ˰ɫյش
ž跲ʱѾȫɫһƬףûκζûü̾űһ㣬žը
ȻϵļҲһʹУǲ跲ܿӦ˹
ϵը첢ûñʧˡ跲һ£ûʲôֵĵط˰ɫǰɫҸֵģ徹Ȼû˿յĴʹУ˸տʼʱԼը跲ûиоζ·ľǵĴɫռ䣬û˿ϵ
跲ҲЩͷԣȻɻ󣬵ħԣʼȶı˫ۣأ壬ʼɸоƬյشû跲Ҳڵϡ
ʼоΧ跲̸оһ˿˿Щȫڰɫ·ЩѾͰɫΪһ塣跲ףѹ֮ǰûʲô쳣ԭֵ֩˿һȫںϽƬɫĿռ䡣ȥоͲЩ
˵֩˿ڽɫռ䣬Ϊ跲Щһ壬һ˿˿ģ֩˿ϸС
跲о󣬲ԥʼɡһ˿˿͸跲ȫë׽跲塣ЩǻֵһȣɻȻǿǴܽ跲󣬻Ǹ跲˲СʹСҧһ㣬ʹ͡
跲ڳˣǰʹʮĿʹģԶʹ࣬רĵΧĻ
跲ǿ崫ʹУһ˿һ˿ܵȫëף˿˿ӵڡʱ跲ȫѾһϸܵĺ飬ϸǺ£һſź˳յ£Щһ뿪跲壬ͱӰ١
ɽڵԽԽ࣬Щ跲跲ҴܣӽŴܵͷͷܵβȶΪǻ跲Ҵܵʱ跲Ȼоʹ࣬ͬʱҲ跲һ壬ΪǻֵЧҲͬһ㡣
跲ͿԿʱ跲Ѿëһ˿˿ĻҺ壬ЩҺܳ跲üͷ跲޲ھ͵̶ﳩһҲֻˣ֮ǰһжǰˡ跲ҲֻǿЩŻ
Ҳ֪˶ã跲оΧƺϡ˺ܶ࣬ΪЩҪ֮ʣȻһŨҵĻ͵سĸо
һɫֻһɫĻ꣬跲ȴСΪо̺ſֲĻ֮ǰɵ֮ͶҪӴ󣬶Ҫ񱩣ʱɫĳ
135¶ʦ
跲Ȼ۾ǱŵģǴʱйٴ󿪣ʶţоİɫۿĻҪСɫ·跲оһȻɫֻûɣ̶Ѿ޽ӽ
Ϊ跲оú跲ĸо˰ɫʱڳƽɫĵٶȺùݣ跲ֻ׵ľ룬ƮһյĹ򣬻ûƮɵ跲ǰ
跲ʱͷĺˮԽԽܼܹоɫ̺ŶôֲʱҲֻܰװ׵ĸоŰɫӵĳ岻ܹŲֺΪһƶе඼׷ˡɫ·Ҳһ㣬רϸ跲ѹԲƮô
ˣԽԽˣɫ跲ֻһ֮ңˣ
ʮףʮףʮף
跲£ֱоԽԽĸо̺Ŀֲھʮף跲ҲǹɿֲĹǺɫ˻һ㣬Ȼðһɹɵ֮״Ȼûֱȼգǳ̺ˮȫҲԽԽɱήȫû״̿
跲ƤҲǷ̫һ㣬ͮͮģ˿跲ðŨŨʱ壬߾Ťĸо跲Ƥڳ̫صǻ
ʮףʮףʮף
ɫ·ĳĿһ㣬Ʈĺϴ跲ܴѹͬʱͬʱķǳ跲ſڣ跲ȻǸо˰ɫĿĵأǽñ
ûж㣬Ųһ棬Ҫ֪ɫ϶ǻֵľڣֻ˰ɫ˻֡
ɫ跲ſڣûκ谭ģȻֱӴſڣһһ͸ࡣ
ɫмʮ״С͸跲ͬʱɫҲʼС̺ȴû˿ļ󣬷ŨҲӴ⾫ڰɫŨֻƴСʱ򣬰ɫҲͬһʱ̣ȫ͸跲Ƥû跲ࡣ
ɲǼ䣬跲֮ǰɵһȫˡ跲ܹоЩӴʱѪһ㣬ܻԾ˷ܣ跲֪ΪλָоΪйӹͨľ飬Ҳþ
Щ跲Ҵܣȫƺܵʲôһ㣬ģȻĳ跲ȥ
跲亹ֱðЩҪһԵĶ࣬붼ÿ¡ϹȻûа׳ԵͣһǺĵ÷˱㣿
ֵҵǣ̾İɫ̺ĿֲûйһֱڱϡȻˣ跲໹Ǳɫֲĸ˿쳣ܡҺڽйһں࣬ǿǰ࣬ܵʹڵʮ
ĿʼۣЩһͱɫ˱壬ӶʹðɫԽԽֲԽԽӴ
Щȫ˰ɫڣ跲ʱֿտҲĸоϾղЩڵ̫ˣȻûˣȻЩӦ
ϵģΪ뷨ˡ
Ϊڰɫ֮ǰɵȻųһ貵Ĺ⻪̷һɲʮ˼Ĵ𵴣ɫըˣͬһʱɫĿֲϺˮһ㣬̼ϯȫ¡
跲ɲǼ׻˲䶼ˣһ̫ͻȻûӦȫеĽǡѪⶼǹɿֲϮˡӦ̴˺ѷΰʹ࣬ĽǷ·𱻹һһһģʹĸγϣʹ׶ģѪ·һѪϴ첹·һ㣬ʹĸεѣʱ·ֿʹһʹѵ
˺ѷεʹĿ죬ȥҲ죬ֻһ˲䣬ЩĿ񱩷Ӷ·˲ʧˡЩΪһůůϸ跲ʡҲΪǹʹʧ̫죬跲ǰĲȣʹȥ־ˣӲͦ˹Ϊ֪ˣ־Ҳˣ֪ڻûɹ
ʱ跲ڵкȻһ󶯵跲һƺ뵽ʲô¶˿ϲɫ˼άʼڳš
ڣ·һƬСһ㣬Ҳ˵ڶֻɫǺɫǳɫɫŰ˵ĹȦ跲ʿʵ
跲ľ˵ش仯ɫһֻǺܻܰתᷢʲô𶯡У跲ľ飬֪ΪҪͻˣ
ֻʱɫҲƽǰ㻺תٶӵĿÿתһΣ跲Ҳźݺݵĳ鴤һΣΪе̫Ӵ󣬷·Сһ㡣ز棬ÿתһΣͷ·صô跲飬ޱȵ𺳡
ҲʱޱȺ嫵ںȻһȦ跲ͷһϲ֪ԼѾΪʿڴǹɺûֹͣ跲ƺһʱԴԴϵش˽ΪӴŵ֧跲ٶȲתţһ죡
ʱתٶѾҪ跲ˣѶ籼ף磡跲Ϊйһľ֪еתٶѾҪﵽٽ㡣֪ͻٽ㣬һܹΪʦˣ
Դʱƴʱյܴ⣬ܾǿ󣬸ΪҪǺӴ磬ԴԴϵأ·ûоͷ꣬ȡ
跲ܹյƬյشİɫ
û뵽ЩɫȻҲһʱЩɫû˿˿İ͸跲ȫëף塣ЩС跲ȴ֪ÿһ˿̺ǶôĿֲһ޵̬޵ʿֻܹоͲ۹ۿʱİ跲֪ЩҲܹ˵Ѿʵʻˣ
ҪʵʻûӴǲеģ˵ֱ׵㣬ôһ˿̺൱跲๵ͨһµ
Ա𿴰٣Ƭյشʮףֻ̺ÿֲݡ
ʱתٶڴﵽٽ㣬Ҳһ˲䣬·ըһ㣬бըˣ
跲Ѹ⵽ɱըĲҲûܵӰ졣ͬʱըлǵƬɢ䵽ڽѪ⣬һζ˴
ըз·浮֮һ㣬ĴԲһƬ֮Ҳûκζһĳţ
ʱƬŵĺڰȻһɫĹ㡣ɫĹȻСȴ쳣۾Դ̵۾
䣡Ȼɫ絮һ㣬ǿҵıըһɫгƬŵĺڰתɫһȦʱһȦڵڶȦ󣬻ɫָֻ״̬跲֪ըʽʵѾֹͣ
跲Ѿˣֱ֮ͻʦѾܸˣһǶʦ
136
跲˫ɽţû˿ļȻʵɱѾɣ跲ǲҷֱûС
һ跲˼άʼƵಿλֻʱྐྵȻһӣӲ󣬵跲ȴССӣΪܹо̺жôֲӴʱѾϣںһ𣬷·ϣһѪĸо
ϿһɫĻ꣬仨ܰף׵ľӨ͸׵޿ޣӣ跲Ѿоֵֹˡû뵽ϻһ仨跲оԼ·Ϊˣ˭̯¶뷨࿪跲û˵û뵽飬ϡ
跲Ƶ뵽ܿȻˣȻ֪ΪʲôῪһ仨֪Ѿɹ֣ϲĻںһöӾǻ֡
跲ܸоö̺ĻǶôֲͿ񱩣ţֻҪһֲĻʹ
оЩ跲ҲˣĿҲǴﵽˡһͻƵ˶ʦеջѾ跲ˡ
ʱ˫۵跲ڵǻʱΧȫ峺͸̶ˮɫյشѾȫʧ跲⣬յشֵĵطֱѰɫ壬յشʧҲ֮С
跲γ̶ʱ跲Ȼоʲôæ³ˮסǰʮ״һһߵİɫ̶֮Ψһ壡
跲ߵǰʮɫĻ꣬ÿ仨궼һӡ
跲ʱֱӿ϶
ħʲôӣ跲ϾʶޣҲ֪Щӵߴűٿȫ飬ðײá
ٺ٣СӣǺöû´Ӧֵ壬ʮӦʱİӡְȻϲϻ֣ҲǺöÿһǼֵǣΪϡٵԵʣְӻһֱǴме״̬
ôǷˣһħ˵ЩӼֵǵʱ跲ðǵ˷ǮӶ࣬ǮҲû㣬Ҳֻҡ
СӻܳϢвÿһᵽǮ񼢺ŮһchogԣҶ˵ٴˣǮƶ޵ʿ˵ȻҲҪҪģǮƱϾֻ֮޵ʿ˵ʵҪģ跲̰ǮԸ񣬷ħΣÿһᵽǮ跲ͱԭˡ
Ǻǣϰˡ跲εͷڨڨЦ´ע⣬кιãֵȻôߣ˷ħ˵̣跲ҲЩ˼û취˾ϲǮһʱҲ˵ľܸĵġ
¼ֵĵط֮٣ֹвİȻҲϡ١ӵкܶ࣬ҲͲһһ׸ˡþԱóԵ޵ʿڻֵĻ棬Ҳ˵ֻҪ˰ӣܻúͻͬɸֻ棬ǿȻӺͻֵĲǲԶģһЩȽĻ棬ǸûյġҲӰڶ޵ʿеĵλ
跲Ȼĵ˵ͷû뵽Щӻȹã˻ֵ跲˵ӶѾûʲôˡȻ跲ǰǽϵϴһգҪ˲Ҫշħ˵һӶֵǣʮӣ跲ʱ·𿴼Ľգ跲ûгϢģŹӵγ̶
跲һˮ͵ش̶һɳ죬½ϡ̶ôţ跲Ծû̶κ˻
վڲݵϣ跲ϰԵ˸ʱȫžžͷײԵøࡣоȫˬ˲٣ĽǰӼԺʶ˺ܴĽ
跲оʱȫ¶˱ըԵֹĸоڶ⣬ݵȫÿؽڣָоǰûйġ
跲м˵ʦŵı־ǿָõ߷ǵ
跲Ʋסͷļ뿴һǿ˺̶ֳȡ
뵽跲ָգ𣬶յȭͷ͵˵档
䣡̳ɢȥ跲һʱˣֻǰһ˾׿ʮӺȻǰ
137Ǭ
ôܣҵʱôǿˣ跲Ŀ͵ĿǰӣǰΪõƻ跲ᾪȣʿʱ跲Ҳƻôһӡڲͬ跲ȫõûκεڳˣҲʱȻôǿƻҸҪǣ跲ղŵһȭֻķ跲ˣҲ̲ס
ٺ٣Сӣòôȣʦʼ޵ߵͿʼ¶âˡʱħ跲
ħ⵽ô£ҵʱôǿˣ跲Ȳʵ
޵߳ΪʦǰȾͻᷢʵĸı䡣ʦһ㣬һʦа֮ʦǧ֮ʦǧ֮ԴƣҲ˵һĶʦ൱һǧͷҰͬʱ񱼵ô˵Ӧ˰ɣħ͵
һǧͷҰͬʱ񱼣跲Ұ֪ģһͷҰһżʮĴ˵ǧƥҰͬʱ񱼵ˣ跲붼𺳡
˼˵ڵѾǧ֮ˣ跲̽ԵʵǲţȻôǿˣ
ǣҲȫǡħģɵ˵
˻ʲôСǣҲȫǡ˵׵𣿡跲ż˵ں֪ʦһУ֪ǲѾǧ֮
ٺ٣Сӱ𼱡ǧ֮ȷǶʦǧָ֮ǧָ֮ʹõ䱾սﵽǧ֮սҲڵ޵ʿǽؼԪɵתΪЩҲͳΪ޵ߵʵҲԳ֮Ϊ޵ߵ޵ʦʱ򣬾ͻῪʼ͹Գʦ֮ǰ޵ʿҲǼʮ֮ʦȽϣԺԲơǵָ˵
˶٣ħ˵ǲǧ֮ҿԺԵĸ㣬ǣ
ǣ跲һ㶣Ȼû׷ħ˼
ǰںӹͨʱǲǲûиоÿһ΢СӶ̺ħʵ
š跲ʵĵͷ
ֻΪʵԸоӹͨͻоÿһ΢Сʵ̺ǵ˵ڵ޵ʿɵڵӶǾӹģҲνӹӣھϻ϶ϲԭ̬ӡȻûнɵڣǺ㹵ͨʵٲȻѾΪһ塣㹵ͨʵѾΪҲ˵ղŻӳȥһȭ⣬ӵ
ھǶ֮跲ʵ
ȷÿһӱһλͬĵλһλ̺һλ̺ټ㱾ŵ˵Ѿǧ֮
ǧ䲻Ĵ˸û뵽ڵȻѾǧ֮ˣǰֻһֻмʮ֮Сת֮ǧ֮е㲻ġ
ٺ٣Сӣ𷢴ˣҵѾ֧Ų˶ãϾҪ˯ûʱ䵢ˡҪһŵڸպôﵽŵĵȼҪ󡣷ĴԣҪִ
跲ԶУԼĴԣҲʱһϢһ㴫Ժ跲ûֹЩϢĴԣǺܷɵţΪŷħ
ѵһȭ\ŵ跲ЩϢ￴˼Ϥ֣Ծȵʵ
ţŵǬŵһơ֣Ҳ˵ֻеʦŵΪ޵ֻдʦʼŻԼƣҲɼн׵Ҫ󡣡
ɼн׵跲˫ð·һȫվǰһ㣬ˮʵҲܹ跲¶ֱ飬Ϊֵʵ̫ϡˣûħ֮ǰ跲ûԼӵɼн׵һ죬ɼ˵ѾˡּĵҲֻһЩ塢ǲŻСԴħͷ˷츲صı仯һеĲܶΪܡ
СӻܳϢ㲻ɼн׵Ͱ˳ȻǾ֮ܣûǿ跲飬ħʾ
ٺ̫ˣʧ̬跲εͷɼн׵˵㲻ʲôǶҶԣǾ跲˵
ţɡħһ̾˵ǬҪһơʩչʱҪƷӳԽǬҲǿɱ\һʱȻҴһȭûȴҵġơ˳\ΪܲҵƣŻҷԣֻҪǿǬӵҲԽ󣻷֮ԽСǬҲԽС
úɣҪʼ˯ӾͿԼˡħĻСȫʧ跲
ħ跲æżĴûлеֻԼ
跲Щɥһƨ˵ϣû뵽ħ˵˯ͳ˯ˣʷħ費Ҫ׼һЩָǻûʣħûˡ
Ҳ֪ħҪ˯òѹ跲ŸβͲݣбڲݵϣ죬̾ħ˯Ѿһˣһ跲һֱڲݵϣʲôûҲû㶵졣û˷ħ죬һʱ仹Щϰߣܸоյ·˵ʲô
ˣˣħʵĪ⣬ڵҸͰﲻʲôæҲֻϹģ罫ϣȷħˣҲøһϲ
ޣ跲˫ȳһ͵վµĹβͲݣ˿ܣѡһȽϰĵطʼ
跲ڲųɽϾʵͻǵ̫죬ҪһϤȹ̵Ḷ́ѻΣڲŲ̷ֺ跲ɽʵȹ֮ٳȥ
跲˼άʼĳŵӵĺ˼άоޱ޼ʵĺڰźڰ￪ʼ½½ĳһЩӫϸС΢Щ΢Ǻͨӡʱ跲ȥоЩӣȹȻһ˿쳣ÿһ΢СоһȻܱҪ׾ɳĵӵǸԵλģ
跲оЩͨӷ·һѪĸоЩӵ跲嶼ĸо·Լһ㡣
ʱΧؼȻдӷӿ跲ʶ跲ûŪô£ЩӾĸͨˣЩͨӴʱԴԴӿʶ
跲Ȼ뵽ʲô¶˿ϲɫǻ֮飬ǵ÷ħ˵ֻҪ˻֣ôһЩ׽ڻԵӾͻͨȻͨеֻռ˷ǳСıѾں̶ܴϼӿ跲ٶȡͨӹͨȫ
½̣ţҵĳ裬һһʮɽ±ϣ跲ӭŷԶƲĽһ𡣲֪䣬ɽѾһ࣬һһֱȹԼĻѾȶ˶ʦ۷塣ɽϣȻд½̣֪ڵ½̻һβ֪࣬½̵Ĳ𽥵С
138Ϣ
һĴУֵͨ˴ˮݺύֵǽװ̻Ի͵ĸʽֵϴϢȺﲻУСĽҺҵּۻǵЦڶ
ֵĽֵϣһȫɫ۵Ӱͥڽֵϻţƽû˧Ӣͦ˼˾͹ĿӣȻͿ֣ȴһ۾עġƽڽֵϲԵͻأûע⣬·ѾȺ
ǲȴʼһĨ֮ɫּԸֱ۵ıǹɼϲԵͻأӳԣƽһĹʣһȻ¶û˿·һ㡣ּѾ裬κǰͷ跲
跲ڽֵţڵĳƳǡɽƳǣƲѾװ׵ĸ˵ˣڸѾûκιϵ跲ȻڣڵֻڽֵĿĵš
Ȼħ˯Ѿһ࣬Ƿħû˿ļڼ䣬跲ʶҲͼͷħͨҲӦħɵģЩʧˣûоħκεϢħҲûκδ𸴡
跲Щģħ跲һֱһصˣأʵأ·ûκעһ㡣跲֪ħʵǴﵽĸ߶ȣƾһƲлܺ潩൱ʵĴڽսһ˿·ɱ潩һ˵ħǰʵǿҲΪħһƲлԭ跲Ҳӵ·ħһ˯ҲѲˡ
ħǧ°跲ôõദ˵ûиǿ϶Ǽٵġ
ʵҪʵûʵʲôˣֻܸżκ£ָо跲ﲻʵĺĸоʲôҲĸоһĴ̼
跲˫ֲԾĺݺݵĽһѾܼĺˮ޴ĸоĲУҪǿǿ
һ죬κʱҶĸоһ죬ҪѺҵĽ£跲ŭȻûгһожԼԣҪѡʧܡۡͳͳڽ£Ҫκ鶼Ѳ
Լԣ·ֻصǸڽ˲䣬Ϊһ˲䣬ʱôֻԼȥֵǶݵһ̣ٵʱ䣬ֻΪۿǰǲҪĽҪĲֹǱֹʲôʱ䡣ʲôɱһи˺֮˵ˣ
ʵ跲ɿյ˫ȭҲǻɣһһ̿ʼӼᶨ˵ľġΪģֻΪٳĸоΪѾ跲壬֮ǰһ㣬һ߿Žֵϸָ飬һĻšȴ֮ǰǰɣΪһ鵽ʵҪԡ
跲ĿĵڽֵţԴָֺоʧȥ˷Ȼںֱӻصɱ½̣֪ڻʱȻڣһʲôֿʼã
ĿǰҪľʵ˵Ϊİ취֮飬ֲ֪ȥ֮顣跲ڽֵ˳˼ȻһˣϴҵõֵϢڵ󣬵ȻǼҩϢһӴ֯īǶУƳʥӦҲҵ󡣡
뵽跲һ˵ķȻָķȥھһħ˽ʱ跲˳ѪϺħýȥˣ಻٣պʮҡ
Ϊйһξ跲֪ȫĵط׼㹻Ľҽ󣬵ʱֻܾ
߳˽̣û߶ã跲һߴΰĽⶰбĽ̻ԻͣһֹɫĸоַĵطԵñһⶰ㣬ռΪӴĿͬʱ鲻Խıΰ𺳡
мдⰻȻĴ֣
跲פڵǰȻҲǿҵӾīǵĵȽֱ仧լĲࡣ
跲פʮ룬Ȼ̤߽ͣ˵
бīǵİ뵤ӳﲻȺҩۺīǵǲ࣬඼Ƿֳ˲ֻۣͬīǵĵ˺ܶࡣ
跲۾ڵɨ˼ۣȻһݻӷ׵ע⣬Ϊ跲Ȼ֣ӺĵһӦȻ뵽ӣ
139ľ
ӣǸķֵӰ跲гȻûǸķ֮˵棬ǵӱӰӵıӰŰ˷ơҪ跲֪ڵӻڣټϴ˵곤࣬ղſ»Ľгˡ
˵ıӰôѵʲôϵɣ跲Դ
ʱǸ跲ƺҲǸо跲Ŀ⣬ӷ׵һת״۾һ⣬Ŀ͵跲һɨ
跲һĿⲻԾһߣղһ˲䣬˶·âڴ̡Ǹӵ۾ȻȥȽϺƣһ˲ĿȴȻһƣǹǺˣӲǱƵ跲ɲǼ䲻ԾջĿ⡣
̫ˡȻ跲ĿƳһߣӵ壬ﻹ̲ס̾ӺӲڱӰа˷ƣҲ·Ǵһģӿ̳ġֻӵӱȽǰǶһ֮ɫ㲻֮ͬ⣬Ļ濴ʲô졣
跲棬û뵽ϻгôƵˡ
跲֮̾ʣӿ跲ĿȻ뵽ʲôı齥һɣһĨº͵ЦݣЦеߵ跲ǰЦʵСֵҪʲô
ҪϢ跲Ӧæջ˼ش
ڻشͬʱ跲Ҳٴζ࿴˼ǰӣ跲Ӧʮ꣬Ȼֻӵòƶϳ䣬ʵǶ٣Ͳö֪ˡ
ϢãɣҴȥһƵЦ˵
š跲˵ͷҲܾôи·ҲǺ£Ҳʡȥһ跲ڵ
ȺӴ跲̲סоСҲʦʵôܾλԴ·ѵСʲôݲɣλܾͷСǴе뷨
Ȼ跲֪ʱ˵뷨һ˼Ӻϣ˵ʲôϵ
ѵǸӹϵԣпܣϲ޹ϵ˳ô󣬳Ǹ֮⣬ʵ벻ͨʲô͡跲뵽֪Ҫ֪ӵͳɵӵĹ涨˵ײŽڡһ׵˻ڵĸţͿԿݵĲ
Ϊ·¿ӵĵλƺڵ󲢲ߣΪһ̽ȿhaʵҿ˴ĵǰκһҵҪѵǵܲɡ
Ǻǣֻ˵ǵڴܵ۹ܲ˵ǵܲӽ͵
ǰֻǸ·С𣿡跲ٴʵ
㿴ôֵС𣿡ЦŷʵȻ˵ȻСˣǵλҲ߲˶٣ֻһִ¡
ִ£跲Ȼĵ˵ͷȴ̲סѵˣִֻµĻӦûûôķøסѵƭ˵ǻѻ跲²оʵڵӦֻһִ¡
СֵҪʲôϢʱӿʵ
챦İɡ跲
šӽű㲻˵ͷ·跲ҲٶʣʼܡʱѾߵ˵ĵڶ㣬ȵһ㣬ڶ˾Ҫ࣬վһЩˡڶ㲻ǵ۵ҩǷΪһ۵ҩһϢЩҩȵһ㣬ƷϵҲࡣ
Ҫķ챦Ϣٴοʵ
֮ġ跲һ£ֱӿ˵Ҳ±֪Ϣġ
ǺǣպãһϢ
跲ԣҲΪ֮һᾫ񣬼߽Ϣ
챦վżˣЩ˿ӺƺЩηİĿһߡ跲ȻҲע⵽ϸڣĵһִѵôߵţ跲Ͳ˽ⵤҲ֪ЩĿĺ塣
İīǵϢ࣬һĹ̨̨ϰڷһС̳ӣЩС̳ӶɫģС̳ӵһŻɫֽֽдż۸񣬹̨վСˡ
С˼Ӻ󶼹ԾηһӰ˰֣æǵİɣλҸ𡣡
ԣС˶Ŀ跲û뵽λȻҲЩ
ˣ̳ˣй֮Ϣָߵһ̳˵
跲һֻ̳ӵĻɫֽдҵļ۸跲ͷ֣ĪתˣͬΪ֮飬ֵϢҪʮңֻ֪Ե֮龹ȻֻҪңƳǵˮƽԶīǵĸߣ˵֮Ϣ۸ӦñīǵĻҪߣû뵽۸Ȼһ跲ɷǲ⡣
۸Ǻ£跲ǮûгǮԽ٣ȻԽˡ
֪ĹأȴɽóҸӣȻǰ̳óֻֽֽдż򵥵Ĵ֣֮֮ľڴ۹
跲һ㶣Ҳ˵̫˰ɣô־ֵңһֵǧˡ
ǰҲ˵̫˰ɣ
ʱϺȻһĨЦݣĨЦ׸跲оӵζ㻹Ҫ֪Ϣ͵üӼˡ
ȻȻǿǮĺõط跲ͷ̾ˬʵ٣
򣿡
跲ٴδɽóҺ׼ѪϺħˣȻֵý漱ˡ
ǲǺɻΪʲô֮Ϣôˣպңûнľ£ʵ
跲ʵĵ˵ͷȷ֡
ٺ٣ľϢڴ۹ˣֻ۹ܵ۹ȽңԶһЩϢͨ߻֪ⷽϢ
ϽƻЦݣ跲֪ôĺȻһǰĳ嶯ôԭǰԩͷ֮ϢΪʲôôˣΪתˣû뵽ΪϢѾԵʡǮҲˣԩͷҲˣӻҪ˵ⲻ跲Ǹưס˳ȭ˵ĳ嶯ô˵˺пܺйϵܴԼСܡסȻҪԭΪ֪ӵĶ֡
跲ƵɫϵЦŨˣΪ跲˹ľϢľľϵľľʱѲɿͣѾ֪˶ꡣľӵĹӳΪǧһǧһǧһ죬ÿֻֻҪȻǷǳ֮󣬺ôܶ࣬
ղ˵۹ܵ۹ԶжԶ跲ĵͷȻ뵽ʲôЩСʵ
ԶҲʮ·̡ں˵
⻹вԶȥ跲㶨ٺҲ̲סŽŴ˵ôȫǷϻôԶ·̵Ҹϵ۹֪Ǻˣʱ˵ٿ˿йˣ
ǺǣСֵܱ𼱡跲Ĵû˿ɫЦ˵а취ڼ֮ھ͵۹
140
ʲô취ԣ跲ҲĻΪ̫ǺĻָ˳̬Ӻʵ
ΧվŵǼ˶ǺĿߣղ跲ǿǿһΪӻΪ跲Ĳ֪ôŭ׼ϷʱȴǴ۾ӷǵûЦĸ跲
׻˵ĺãǮʹĥƹǮԼĥֻҪǮ֮ڵ۹¶˼̵Цݣֺ촽ѿһ죬ʱһŲһ⡱跲ɷоԽԽԽԽˡ
ǵȻ⣬˵仰ҪǮ𡣡跲ȻܲԸЭ˷ۣεǮ£òͷΪ㵽۹ҲֻƲƸ·ˡ
ٺ٣ڲȸߣҴȥӿ跲ԸεƺܸˣЦ͹Ĵ跲ߵһ䡣
⴦طԶϿ̻һ󷨣ԲΪȦƣܻ̻һЩ跲ʶĹϷۡ
ʲô󷨣跲ŵ̻ʵ
Ƕ̾Ŀռ䴫󡣡ӻش
ռ䴫󣿵ôֶ跲ֵĿӣΧûˣֵط̳һ󷨣ûѵΪԷһרõģ跲ɻ뵽
ƺҲ跲ɻ󣬻شÿһ㶼ͬĿռ䴫󣬴˶ڵһдͣļ㵹Ե徲˲٣Ϊ˷ˣǻǾÿһ㶼̻һ󡣡
跲Ȼĵͷ߽ԲȦӡһᣬһȣȻųһ貵Ĺ⻪˲ǰ跲ˡâ䵭ȫʧֻʱȻû˵Ӱ
һ޴Ĺ㳡ϣһһȻţԱɫ۵ʱȴһ𺳵Ŀž͹㳡ϼʮֻǾ޴Щ񱳲֪ף߲֪ɣ𣬳ʺɫ£֪Ρ
Щʲô;޴󣬰˵Ӧò࣬ôṥࣿ跲Щ𾪵ʵ⻪һӾͱ͵͹㳡㳡кܶˣ͹㳡һȽϣ˵˵΢ûһӵļ󣬷ɢɢģ˲˺ٵĴ㳡м䣬վżʮֻ跲ľ񣬸跲оЩ׶ľļ󣬵ǶԹ㳡ϵȺȴ޶á
Щǵ󻨴Ǯڶеʦķлޣĳɱѷǳ֮ߣǽôһֻļǮ¶ֵһЩС徭ӪϰӪˡ
ޣôܣЩϸоϢôܻǻޣ跲ȻҲľ߰ķãʱȵĻǻ޾ȻϢҪ֪޾ǻеʦһЩĵȴиôĶһڹҵľϻӦõ㷺
񱻻еʦɹǵĳΪԼ˼άУרһ׷ħޣħ޵ǿгٰǿд壬پһϵеḶ́ͳˡ
ãǸҵ۹ʲôϵ跲ʵ˵ô࣬Ҳû˵۹ʲôá
ɵƵĿ跲͵Ϊǵû»ǮȻΪ׬Ǯ½ҪԶ䲻㣬һ۹Ǽ·˵Զĵ۹ˡΪ˷㣬һЩ˸ָķлޣЩлġܹշɼҰȫбϣȫ̶еĸлðģ˯ʣǳԶ֮˵ѡ񡣡˵󣬻һ¹档
跲˲ͷ亹Űʵֱ˵ɣ۹ҪǮ
಻ֻ࣬Ҫǧҡﲻݵ˵
ǧңһ¾ҪǧңǿǮػǿӵ跲ƿڴ˳Ҫ֪һͨļͥ˵һµҲʮңǧҶּͥüʮˡ
ٺ٣ĳɱ̫ߣǮһ㣬ǱǮ׬ͽߵ۹;ķѵĽҿԶԶֹ
ðɣҷˣǧңڿ˰ɡ跲ǲԸĴɽóǧңһīǵʮңһһ˵ҪƲˣ跲Ժûʲô飬ҲԸˡ̵ˡ
ţȥɣÿһǰ֣ʮĿĵؾǴ۹Ҹպǽ㵽ʮǰһ۹ͻԶͷͷȥպǧңĵͷ
跲ӵҪߵʱ򣬺Ȼʲôʵûǰմ
ӹһЦ𻰣һתӰʧ˿УֻµڿС
ܴ
141
跲ҡҡͷ͵˼飬ֵ֣ȫоСõ֣޵оȻҲ˻ô֣գգ跲ҡͷԵ˵˼ա
Ȼǰܴ˵ķߵʮǰ۹񻹵ܴ˵޴ͷ­뵽˵棬ֻȴԵ÷ǳеһţľͷ
ͷܺ󣬵ȴ쳣ûһˮȫһŵģͷ״˭Ҳţͷ
跲ͷ˽ȥվͷԵ쳣Сʱ跲ߵǰ跲ôߣݼķ϶跲Ҳ߽ȥ
߽ͺҲǿʼĺ£һܴܿ沢ڣרŵ¹ʯ跲ĺĺܳһͨ跲۲һܵ˼תܴϡ
ܴӣ˶ͬһաһ֣еôۺϼ㣬Եóۣ˱ضйϵݹϵǸӹϵͲö֪ˡ跲߱Ʋš
ܴ˵ֻǵִ£ʱֶΣƾʧֻжԿռǳ˲ֻΪʲܼ򵥵Ĳݿռ䡣ѵܴһֱʵҴϸоһζž޴Ĳһʣֻǵִ¡ǼǵҵĵһǷǳģΪκֶ跲ӿֵⷢҲԽԽࡣ
һûʵûݣһִ¸ô飿ʶһ˵ҡԡԣδҲٺ͵˴򽻵ôʶңҲûֵעĵطﲻԾ跲ԾȻ뵽ӵĳμ棬һΪ磬˵񱳾ǲµġ
ѵʲôĿģܣӣġ跲ȥˣ˳ߣȻϡټˣӣֵܻܡ
ģദôãҵֵܵģҲܻҲῴ˵ģԣܻɣܴҲо⣬Ҷˡˣˣ跲ƴ˦˦ͷе˦һߣ˼ֻصϣǿԼⷽ顣
跲ΪתԼעĿ⿪ʼɨʱѾ߽Ķ߻ȻʡĶӺܿܳܿҪǣڶӵŷһŵΣΣұΣһֱӳӵľͷʱЩ棬ˡ
跲ɺĿһŵΣû뵽ĶﾹȻж죬ŵô׵
跲мĹţִʱǰμѾûпλֱߵ漸ţƽڹϵûע⡣
ʱڷһſΣ˿ϣɿš
κģƮƮĸо˺ܷɡ
棬£ȻЩϹȻֶΣҲ֪ôЩħ޵ǿдġ
跲̾ڵϵֶʱԱͻȻƮһ磬ʱĿˬ
ʱһ跲Ķ䣬跲˼˻ãԱߵλ𣿡
跲̧ۣѭȥһ̣ˡһĻ˾ɫŮӣֻǰŮӴһǧ˿ţ׶üϸᣬ跲ˡ
ûˣһ跲ϾҲǺͼŮദԻһĿܿ˹æ˵
Ůӿ跲ıһЦȻл跲Աߡ
ʱΧһѼʵɱ˵Ŀ⣬Ůһ߽ĶӺ󣬾˴˴ٷ֮ʮŵĿ⣬û취Ůӳʵ̫ˣеľɫŮӡǵĿһֱŮӵƶƶû뵽ŮӾȻһòͨ跲ߣǸĽʰû뵽һòƽСӰ׼ôıˡ
ãҽһҲԵ֣֪ӽʲô֣跲ҽܵ
ҽ跲跲شʵҲǵ۹𣿡
ţұǴ۹ˣεܵ۹ҲҪ졣
跲ԶʱȤû뵽ǰŮӾȻǴ۹ԭÿԽ˻˽һ¹ľ¡
Ҳǵ۹ҲҪ죬ÿһ¡跲˵
˱˵Ц
ԶϤɽϣϤĹڣںȻվϤӰ
ϣⶼѾȥһˣ跲Ϊʲôûһɫȹʵ
С㣬跲ֻûɹɡ͵ƲԴʱ·Ӳ˼֡
ҪôʱҲС㻹ƭʲôʱ򡣡Щŭ˵
С㣬跲ȻҲţƽ½ʤܳɴĲûˣһжÿʵСҪǷӡԼ츳츳跲ҲԶ跲ʺ㡣ƲȰ
ʲʺϣ˵㣬ǲǶ跲ʲôŭ
ûУû˺ֻٻˡƲʵ
ǲҸ׽ôģ
峤ôܽӴģⶼµָ
ߣȺϲģһҪȺϲָ˵ŭڵ߳˴á
ˣƲҲֻεҡҡͷʣµ£Ѳܹʵˡ
142鷳
֪ľ𣿡跲ȿʵ
֪شĺˬ죬ε۹Ϊľ£ʵ
ţһľڴ۹ʲôط
ľڴ۹֮ɭľǧһ
ϸ跲˵ʱ跲ȴǺȻĻ֪ҾһҪܵõ
ҪԵ˲ܵõԵκ˶ǿеõȫ쿪ʼÿͻԶһԵ˲ԣһԵ˶ûУô˳ӣֱԵ˵õ
ÿ˲ֻһλᣬԵ˲ʧˣζԺԵˣⷽ棬跲ҲһЩţϾҲ֪ûԵûԵⱲӶòľϵ֮ˡ
Ǻǣʵǡǡ෴ÿÿ궼һλᣬΪڻԵ˵׼ģûʱƵġ͵
ô˵ҵ˲١跲ؿڣһ
Ҳ˵̫磬ȫѾʮ꣬ʮѾԵ˵ȥľ֮Ͼֻʣһƺǿ跲룬Ц
跲Ц˲佩Ӳû뵽ؼˣֻʣһζʲôһʧܣпܾû´ˡ˵ֲ챦һǿжȡԼмＸ跲ľĹôöûƣʦûǸ
Ҳûлģ˳Ĭ
跲תͷȥ֪ô£澹Ȼܿľ󣬿ʷƮİƣ跲ƺɾĸоĿ
ַһʱ䣬ʱ跲û˵ȻԱߵ跲ŮƮĵ㣬ǸоܸˣϾŮߣǸ˶о崺磬ȻѪţҲѪˡ
ʱһֱϸٷŵ֪Ϊοʼ½䣬ٶҲŻ
ѵѾ۹ˣ跲ɻ˵оһ춼ٿҲôݵʱ䵽۹
ûУǴĵ۹۹һתվԱߵ͵
ͣһ޴Ĺ㳡ϣͣºȺҲ½½ȥһЩˡȻͬʱҲ½½˽
ʱ跲ȻоԱߵ弱΢΢ƺܿ־顣
û°ɣ跲ŴʱɫѾɷ׵ģ˫ۿ־ĶǰЩĵʵݵദо˻ͦãټ䱾ƫ壬ֻദһ첻跲ıҲ̲ס
ûлش۾ɿն־Ŀǰ跲׼˳ĿǰȥʱһԳƶֲг
СӣλҶˣԹˡһ˹ĸߴ󣬽üĿӢͦ˧۵м滭һʮ磬·ըһ㣬Ȼ͸һǿ׵ơ
λѾˣΪʲôҪ㣿跲üͷЩͷ˵
СӸô˵𣿡Ӻһվϵĺȵ
跲ע⵽ӵĺ滹վ³Ĵ󺺡跲߲ƵˣüͷܸоǰĽʵȻǿһʦں󺺣ΪΪǿҲµˣԷôȡ֣һʢ˵ǿռλãǸ˶ѻ𣬸ο跲
˵һ飬λҵģ˭Ҳ붯跲
СӣмƢӷǵƴЦ֪֪˭δɷ˵ͽȻһǣͺȵ
ֺЩֵȺڶʱһ̾Ȼֶ˺ܴ𺳡
δ򣿡跲û˭㶵ǰ֡跲ȻûзӦЩеŤͷԱߵ
Ҳϲӭ跲ĿȻȴ͸һɼᶨ
ǰı飬Ŵʱᶨ跲Ȼʲô˼άַɢûں˵δδҺ£ֻ֪λҵġ跲ô˵ȻҲ˼ϵڻ棬Եʵĵģ׼ﶯ֡ξžǵĶ֣ҪҲʲô⡣
СӣȻ֪ߵغ񣬿ӲԵͷ֪ҵ跲Ļһ㶣Ϊ˵ֶԷ֪Ѷˣû뵽ԷƺûŭЦ
˫Χţһ֮ʣһϵȴǻشڸʲôѵ֪棿ѵҪ뵤ΪУһˣһ⣬ȻǷʣǻ֮ȴһϵƣһǿиһǿЧӦ޻˵
ͷȻŭҲ˲٣æЦˣֻ˵Сìܡ˵˵˸Ǹת˲ݺݵ跲һۣ󷽵Ŀλȥ
143¸ҵ
Źġߺľ֮ɫҲǼȥ˼֣ЩǸεĿ跲跲ʲô£Ⱳӿ¶Ҫжȹˡ
õģʵȻǿһҪԸҲûôס跲һĵЦݣҪΪھΡ
ҵĵĲʵ
ı𣿡跲ɻʵ
ֹ񣬿˵죬ļ۹˵Ҫɫ
ôǿʲô˵跲ҲЩ
˵
󣡡跲һǰȻû˵Ҳ֪ʵûǣɽֵľˡƲԵĶԻоͲѿʵԲѷɫڡڵʵжǿ֪ģпʵɼһߡ
ҸղĴ󺺽ѵĶӣ
ţ֮⣬һݡ
ʲôݣ
츳õĵӣ۹һĵһˣʮѾΪʦ츳Ƿ۴۹İʷҲŽǰҲΪˣڻѾڶΪһ
ȻǴ½ĶϻڲȡѧԺʽƣֻҪﵽ׼κ˶ԼڡǲȡļʽƣıʾһӴļ壬ֱϵ֮⣬кܶϵҪΪĵӿ˵졣
㲻ʵһҪСһ㣬ҰôһܾҪˡĵ˵Ҷ𣬵Ȼȸһߣһġ
ллĺˡ跲һЦÿɷȻĿʵ֮£Ҹ֪ôδӣҿƺܺôһ𣿡
ǸռǳǿˣҵĸǷڵڴ۹ҲǴţ˵󡣱ҸһֱûʲôǺ£ңӴ֮һֱռΪСΪ˴ﵽĿģֱӴƸסȻԸ⣬ױҲҵľ£Ϊ˷ڣҲֻЭӦסȻƽ֮ȴһĨʹ֮ɫƺܲԸǶμ䡣
𣿡
մʱԵЩҰף¶һĨȻЦݣұΪҵĸ룬Ϊ룬ڻˣڶ⵽ıǸһֽģΪҾͰѸ״ƴ˴뱲ӵĻҵˡ
跲еĸܵıˣ跲Ҳֻεһ̾ȻദʱܶݣԣĲǰŵŮˣǸʵԻֻ̾ڵҲͬѱкʵ
ں󷽵һֱŽ̸Ķˣˡ̸漸Ȼ跲˵ʲôֻоԽ˵ԽƺûֹͣϵƺҲԽԽ
ҲӵֻģԴӵһۿ󣬾ͱòǽסˣħˡһ̿ʼͽڶΪԼŮˣκ˶ܶߣκ˶ܿΪֻһ˵ģ
跲ϸов⣬¶һĨ̵Цݣǵмϵ׽˶ԶΪʹֶɱˡ˭ҲֻҪ˭вɱɱɱ
跲Ȼǲ֪Ѿһ˫۾ˣڻεֻ̾̾Լûʵ
ʱڼžĻʱʳ۳ҵٶȣʼ½䡣
跲ͷһ֪յվѵͬʱҲζ鷳Ҳˡ
Ѱȫִ۹ԺҪԶţǵǲѡ񣡡ʱһ󺺲֪Ӻδ˳վм䣬˵ĩ˻Ϊһ¹档
ţԺһѡŵù󣬵ʵӹɵġ󺺵ĻһЩ̸͵Ȼƨĳɷ־Ӷ࣬ҲʵһƬȷкܴ˸Ҵ⡣
ϵǱǿʼ½½ȥ跲Ҳ˳ȥǽں档
ľŵϴԴ˵棬޴ͷһ쵽˵ϣ˳ͷ˳
跲߳ľ죬һ͹㳡ϣ跲͹㳡ƳǵСҲ˳ǵĴͬС죬㳡мվżʮֻ
ٺ٣СӣĶߣ跲㳡ȥʱһЦȴǲĴ˹
跲üͷһ壬Ҳ֪˭û뵽ĶȻô죬ڵΧھѾȲ붯ˡ
ʵϣȻﻹڵΧڣǴ˴ѾǴ۹Ѿڴ۹˵Ӱڴ۹ѾǸٹ̣Ǹ۹ӰġνǿѹͷߣȻӴ󣬵ǱȽϷɢڴ۹ӰǱȲ󣬶ڴ۹ĵֲڴ۹Ҳ󽻺ãϾﲻ棬ûĵߣҪڴ˴跲鷳Ҳֻһֻ۱һֻۡ
Ҫʲôλҵѣϣ㲻ҪȻ˵ԴǣԵ㣬廹ڲţԴߵѲ뿪޹ʧ٣ɵҲԼĲµʲôȻǸǿ־壬һʱͻתΪ־壬һռǿķӣ
õģ˺ҡ跲΢΢Ľ֪ں£ֽס裬ĵů̼񾭣ʱ˲١
ҵ񣿡Ҫ֮ʣ跲ȴǵȴʵ
144¶Ծ
ŭЦû뵽跲Ȼǰǣ֣ȫǲǶĪ裡СӣҪΪΪۣ
ֻҵ񣿡跲ֱ˫ۣȻǴ۹һĵһˣôһǰʮ㣬£ֻҪа˶ӦһӦˣ跲ĿҲﵽˡΪаӣӦôڲ֣Ͼ˶࣬跲ʻʱ򻹹ΪľˣҲڱӦӦ²̨һʦҪһʦǸʦӦԻ˱ӡ
Сӣҵʲô´ԲѵĸҸҵŭЦ
ûбһԱ֪跲˵
跲ʦ㲻Ķ֣Ҫǿ˵
õģûµġ跲С֣Ц
šΡˣŭգȫǰ˿Լδ޲ԼȻıˣʵ޷ܣʱǼᶨ˳跲ľġ
Сӣ˵۸㣬ȳ֡ȻѾ˱ıԵǻǿѹͷŭһȻӣ跲ȶ֡ȻҲӣΧΧ۵˿ô˵ҲһţʦԷֻһĶʦһҲӦõģ湦ǵ㡣
ҾͲˡ跲ɲͷȻԷˣҲȻˡû䣬ɿаֵƣ̼ʩչٵһȭȥ
һ㶣û뵽跲ô壬Ͷֱ֪ӳ֣ʱ˸ֲȻܳΪһţ츳֮⣬ԼӦ϶Ҳֻ˲䣬̾ͷӦ˹跲һȭ
跲岢ͣЪһȭȥ跲óѣճȭ跲ȭͷƴһ
䣡һǿľмȻͬʱˣֻ˼ɵͣ跲ȴʮǿס塣
ʦǧ֮ڶҲֻܷӳǧ֮ڴϻвСĲడӲܲȡӲƴķʽòػתս跲Щȭͷ˼Ű취
跲¶һĨЦݣƾٶȣڶսֻнԼƷӳܰԼսӵ
ֲɵʱ㳡ڶ˶ΧһЩʱ֮⣬㳡ʱԣ˻µȫΧ£˹ŽսˡȻԭΪսһͷڴ۹п˵˲֪˲Ȼ˶ˣǹ㳡Ⱥڶ࣬˼һʮ٣˶֪ںһʦս
跲û˼ЩֵˣֻӰһ˲ֻһӰ
һҲͬѸı跲һ𡣵ϲӰ鲼һģӰڿлͬҵҹ㾲Ҷ˴ѷѽ⣬ƽ΢תһ跲ƣһֱơ
ڴʱ跲Ӱһб󷽣̧ȳĲȥӦҲѸݣͷһᣬ跲˸ա跲ͣӰĺ棬ҽһȴ͵شӿл˲Ķӡ跲һĺͻȻûӦ֮ʣ跲鷢ˣ徹Ȼʼڿйɢ
ԭѸݹˣͷ˺跲ֻǹµĲӰƾͼƣʲ󣬽߶ȷĲӰԭأ䱾跲ĺ棬ʱٵĳ跲Ϯ
跲ͫȻһû뵽ٶȾȻҲô죬֪һӰûκ
跲Ҳ򵥣ķëȴӱ֮ʣ跲ȻŤŤƻĶȴһܵӰӣƻã˷ֲ٣׼һŶʱ˸ա跲ǽĹ췢˳Թٶųƣɲٶȿ졣
СӣȻмˢӣѹô񣬸ô˵ǣƾ㣬ɻͣ壬Цһ
跲𻰣ֻʳָڿػһĻȡָ跲һǰĿռȻŤһָӡشŤռĵ㸡֡
ҵ˷׼Ǿ͵ض跲ǰŤռǵָӡʱȴǷǵָӡֺҲû˶üͷһ壬һɲõԤС
ͬʱüͷ˲䣬ĿռȴϢعĵһем䣬һָӡĵĴ͸
ȻһȻĶСĸо˳ȻһתǳˣʱָȻ̼ǳ͸ȥ
䣡ͫͽȻŴָӡĺͫȻŴϡ
Ũ̳˿ΡɢȥǲźȻ֣ʱڣںڹͷʱģԵ쳣Ǳ
һʱ֮Ȼû뵽۹ľžȻһĶʦǱѵ̫߳ˣΣѵˣ˵뷨ȻҲǵ뷨ܻĵ
ӵ˳ʱѾһ˿˿Ѫûйϵˣʱǳ׵ŭˣû뵽ȻһʦƵϣ裬Īĳ裡
Сӣڱɱ㣡ŭɶ˻ߵĺ
ߣҵҪôɱң跲˿·ʵͬʱҲ׼ٴγ׼
رףͻȻӡȵ
Ǭ
145ܾ
˼ͬʱһʩչ׵ĵ
ֻڱȳͬʱ˫ʮָָָ£ĴָʳָСĴָָԣ˲ӡһ͵ض˵ϡ
ͬʱ跲ҲȻǬСɶϾɼн׵ǲ˵ǬһơֻҪƹ󣬹𺳣磬һǰĴġƣټ跲䱾ԣһȭӵ˼£ǧ֮ƣʹǬδСɣѾԲļָҪϲֹһΡ
䣡һǿƥƴǵ֮ȫ壬Ȼ翣ȴʵʵڴڵһεǬǽεתΪʵʡ跲ӴתΪʵʵжôֲʱ׺䶥ȫû塣
˲䣬ȫ׻׻ڶ⣬գ֮ǾݻڲĻ֯ȫѪǰδеشԶ˿հףһԵĵ˼̱˵ϡһ˿˿ѪҺӱӡ͡۾ȵٻӱѪȾɲ
跲û͵Ĳ״Ϊͬܵش
µͬʱ跲ܵĵ桰䡱һӵ͵رĥ̴СԲ硣ĥžһ˵ĵâĥ粢ûйɵıǳâ֮ƣڿлһĻȣ跲㣬̼ͬʱĥС
䣡跲ڵĵطըһĵ绨Բʮ֮ŨŨĳ۸Ϳ̳ɢǲſʱ跲ѾȫѪעĵ£ȫ·ճ˽̿ͷһȫһ̿ģֻ黹¶档ʱ岻ͣĲţһһĲͣѪȥѾ
跲ɫ˲䱻ŵɷף嶼˰ء״ļܵ跲ߣ壬Ľţ跲跲û°ɣҰſǻĲͣҡ跲壬ˮѾһˮô˵跲ΪǵģѲ뿪ʧ٣һΪܵǣ
ȿȡ跲һٴһѪĿ˼ڵתתôҡΣҵĹͷҪˡ跲˵
ԶԲҲǹġŷԼʧ̬ղΪ̫跲֮ԲŲͣҡ跲塣ڼ跲ѾѹҲͣеĶ跲塣
ʱ󺺵ĲҲǿվ˫Ŀŵڵϵ跲ٿŴʱһĵķŭ緭һ㷭ٿΧȺڴʱȫһȡ⡢ɻ𾪡ŵ飬ϸǱ̵Ļģ챻ˣ
ȥǸСӸɱˣ϶ģǳȴһĨԹ֮ɫ
ߵĴԣ̤ӣһһ跲ȥ
ȿȡ跲ٴξҵĲһһٽĴ󺺣Ҳһ亹Ծؽһ
Ҫû뵽ҾȻǷ̡跲뵽ڵѾû˿ȫĶܵԹشħû˯ԲᵣģѾûзħɱﵣû˷ء
Ҳ¾ҲҪһ͵跲ҪʱһźԴУ跲Ը
͵跲ƴ׼ʱһɫӰȴǺȻǰ
ҲɱĿ־ȻѾ뵽Ǵʱɱ跲ʹֿ־壬ҲȻȻվ˳ȻЩȴһ˿
Ѿ£˵ĶԹСӶһ죬˵Ī裬˿صĺݺ˵
ãҪɱҾǰȻɽóһźذ׺ϣ˵
ɣ跲ľٶ̾ĴֻƼˮ꣬㷸ΪһİˣԼڲˡ
ǧɵСԼ˵ˣΪһİֵáһ̬Ҳһæֹ׼ɱ跲Ĵ󺺡ţûһŮķ󣬿᲻档
ûĻ΢΢ƫͷ跲˫ͫ⣺ҿյԺһҶȥ޹ʧ٣ҾѾôˣҲΪҶܵ˺Ȼ˲ʶûã֪һֵཻˣҲܿΪⱲӶжȹ
һѾ˵ĺˣɱҾ͸ǰϵذֽ˼֣ƵƤѾһѪߡ
𣬱ǧɵ£󣬻ĺûеõ֮ǰɲˡ
аĴĺͣǰĽŲ˻ȥ
ˣҲǷĵľռжǿɣӮˣȻ֪Ź跲һǶˡ
ذ׻Ƿڲϣû˿ɿļĻû˵ꡣ
ɿذװɣģҾԲɱ˵һԾŶѵң
ϣüסⷬɱûֹͬģҪԾҲû֯˵󣬿ͷջطϵذף첽ߵ跲ǰ跲壬õˮ̵ĺˮ㣬к£跲ûˣûˡֻʱˮȴ˷ܵˮƾԼԼѡ
αء跲εЦЦ
Ǻǣ˵ôˣȷߡ跲ļ㳡Ĵȥ
ûֹ֪ʱ붯跲ѾܣԶıӰӢҲ
146
ˮĽֵӣŸߺ֮
ʱֵϵǶŴͣ˼ͣеĶСֹͣߺȣݵĿż۵ǿĭɵ˲佩Ӳˣæ·عòܿƵֹס˲ĽֵʱһƬе˶Ӳˣֻһ̣ǵĿⶼͬĵط
ֻڽֵмһ֮˵ľɫķһ֣̿˵жжˡ˵󵹲ĳֻΪʱģʵ˲ҹάȫ·ս˲˵Ӷ̿Ƶģǿ׻ʱðһҪǻֵ۾ͣûǻһԸú̿ͷһȫ˱ըͷ֮⣬ս·ʱĴһζ
Ǻһ忴ȥЩľŮȻķһ˹֡ʱõһЩΪùȥһײĳ嶯ѵͷŮ۶Ťˣϲ˧練ϲˡˣҲһŮڶ˧뵽
ǱǷˣһȺоСѣԺܶȻǲֻǱſֵ̬Žֵмˡʵ˵˺޵߶һͬ㰮֣ƺıʣǱڹĶУ˶ԾֻҪԱˣһῴϷУھӼҵĹµҰĸ࣬èһ˲Ǽ٣ȥ֣ͬʱҲΪǲ෹Ļ⣬䱾һġ
ô˶㣬㿴һŮ̿Щ˶ڿϷء跲ԳһЦ˵
û£ǵģкθϵǱ޵ߣѵں˵۹⣿˵ΪҶˣһ㣬ҾͲˡ
ɡ跲һЦ¶һŽ׵ݣ̿γĶԱȣһЦΧ۵Ⱥڿθ﷭һġ
ȻŹˣҿֵô֮ˣ·Ͽ»ٲһ鷳跲
Ǹô죬ҲԤϵˣһװһףҪҸջס°ɣһ㡣
ûõģɱңﶼûãǼ·ɡ跲ҡͷ񶨵
ţôصˣȵҸ׵ŰɣֻҪ˷ڣҲ
ֻˡ跲̾
Ƿ跲һȳһյȥ
ֵϵҲʼĴָֻԭ״ֵָֻľ󣬽ֻ·ϵĹֻͣǴʱһǲֻڲ෹ĵĻ⣬ǵü
߳˳ţ跲ҲԶĳСع鵽˰͵ĴȻС
˵跲Ѿ˽һˣʱۿѾɽǻɽš
ѾˣôҲϲһˣæϢɡ跲
ţҲֻˣ䱱ǣٶ뻹·̣Ըڼʲô¨Ӳźáĵ˵
跲һĽ£Ҳ跲ߣбŴ
˵׼һȻָһԪֻҪҵ˺ˣҲôˡ
ţҲˡ˵ţߵԱߵĴ£ЪϢ
跲Ҳ˵غ˫ۣ˼άʼӵĺС
޸ڲ˺ĵرײ򵥣Ҫ跲Զʤڳˣһ¼ˡˣڲĻ֯ҲܵĴˡ
跲ӵϵÿһѪܣһһε޸š
跲Ĳ޸ʱĽţһһ޸Լ跲Ȼ֣ԼڻɫоȻӿתļ
һƽ跲Ѿڶʦ۷壬ͻҲֻʱ⣬͵뵽ˣҲδزͻǵҪһôǣֻҪɹ˾ͻŽȫת
뵽˴跲ԥʼʦ˵跲˼һתյŵЧӱԵĶر跲ֺһЩ׽ڻֵӱ跲׽֪跲ͨرڴʱЩԵ΢Со跲ˣ跲ͨٶҲÿ˲٣һЩ׽跲ԥҲʼͨټ跲ʱî㾢ĹͨӣЧʶʱ跲ƽͨٶȿ˲ֹ
ٹ跲ʱڵУתٶҲӿÿһٶȶӿһ֡еٶʱͻȻ͵ųһ貵Ĺ⻪⻪ѸɢһСʱɫȫ⻪֣貵İɫ
ûã⻪ʼѸٶȳʼαûһӣǳ
ָֻԭ״ȻǻɫģٶҲһתʱڵĹȦȴԶһǰȦʱѾȦתҲ֮ǰǿ˲֪ٱ
ٹ跲壬ʱָֻ̿İ׾ͷҲƮɢ˺棬·սģһֶָԭ
һֱû˯һΪ˷ʱϮĵˣΪ˷ּħޣ˯ź跲£һֱ۲跲ʱԿ跲ı仯ʱȵĺϲ£죬ɺĿ跲һ֮ɫ
跲˽յ˫ۣȻҹ̲ס˸ˬĸоޱȵ㡣ŵ΢΢һЦ٩ôû˧簡
һЦҴûô̬˧硣
跲ӣÿɷ񣬶վʼ۲ܵĵ
Ȼ跲Ϊôͻָʵǲûʣ֪ÿ˶Լܣʶ˲áΪǰʿԵʣԲûп跲ʵ֮ǰѾһȼҪȻڸȡ
ʲô跲ΧȥģǵĹĵľһЩطֵƣ벻跲ʲôԲʵ
ٺ٣Ի˵˵ʱ֪ˡ跲һЦ
ȥôҲ֪ǸСûС¹£һ󿪵ķһڴϣ΢˫ۡԱվһ󺺣ʱ󺺿˵
õģʦԸһ˵Ķʦڻ£һɹֲˡһЦ͸ޱȵա
147½
һ¸߸ߵҹ֮ϣ»ڵҹһɴܼĴּ䣬»㣬˪׺䣬ڵĴ֣Ҳһɴ£ԵøľУһζ
»ԿڴһӰӲϵʲôڴһáһڲͬķλŲͬĶһƣŸӡƺʲô
Աһˮɫľ˶΢üɻؿǵӰ벻ͨʲôҲûжʣ֪ôһԭ
˲Ǳˣ跲
ˣжŻ޸跲һŵƣһĵʵ
ҸΨһҪǣҪȢҾͱȵľ֮СӦģǿҾı飬ҲЭҲֻˣһһɡݵ̾
ǻжòŵһԵ˲ԣ跲վһôԱߵĵϣýйɵĶ˼£ͬʱʵ
ɣҪ֮Ե˵õҵĺڰҲԤʾŲԶˡ
跲Աһ͡ڷǳìܣһߺõһԼõ˼ӿ޸ʱˡڵ跲治֪úֵ̬ԴУ֮ǰ跲ȷ̬Ļ󣬶̬Ҳì
跲˼֮ʣһĲ˿ȴǻСӣ㵽ˡ
跲ͬʱһ漴跲һЦߣˣο˭˭С跲ǹŲЦݣѭȥֻһô֦ϣȻһӰӰȫһۣ˿ݡ
跲ȣһľ֮ɫŲˣ˵跲ߣ񾪺Ŀ֦ϵӰʲôˣ
ȡСӹ֮ˣ˵ǳ䣬͸һϢ
˿϶ģֻǲץ֤ݣҪЮˡԶһ㣬ҵҪôȡ
跲ǿȻҪɱ㣬ʵ϶ҡ
û˵꣬跲Ļˣߵʱɻˣ·ȵˣѵӣ
ԣ֪跲ѾҲٶȰԶԶ˵һߡ
ٺ٣Сӣû뵽ʵָĻͦһӰ˵档
㻹ˣ
˲ÿɷ񣬼ûҲûϣֻ֪֮ؾˡ
ߣôĿҵҪж͡跲Ȼ˵Ӳȴʶغ˼
˼˾֪跲ֻӲѾ˼֣źۼǰƽ˼ɭûϾ֪ˡ
跲ٴκ˼Ӳɱûôס
˽ϣЦݲһԱ֪˲ûмŶ֣ʱ跲Ѿǿ֮ĩֻǿͷϳܰˡʶ˾ͿԿʵѾ־塣ܵɱ跲ǰĥ跲һ
ҿôɱҡЩ־跲ȴȻ¶һĨЦݣ͵ĹâѵԵȹΣ跲ָӡһᣬڼžĴ쳹ԵøĹ졣
䣡Ҳһ˲䣬˵ΧȻ֮һĹߣޱ貵ĽӵǴɽ֮Ȼд󺧣Ǹ㣬̼û˽ĺС
ܵĵѸҡҡλεģ١ǴΧ濪ʼнĻ¡𣬵ѿһ֣һɫޱǿƴ¡¡ȫΧסһƬɫǴ
跲ԤϵҪɱʵָ󣬾Ϳʼ۲ܵĵƣǰȹεƣΪľɱһֲεȹ׼ɵģԸʱȹǿ˲֪ٱ
գʱ跲ȹһȣʮĸɫӷٵת²ص˵¡
ɫһʧǴĽҲʼɢʱǴ治Ƕһʬ壬ǶһɭȻİ׹ǣ
跲ϸزִ̽˴ĵɱ֮ǳŨأ跲µȹҲĿǰܲõɱǿȹΣټϳ䲻ЧԲôɵظɵ˺ˡ
Զֻд˲ŵϵİ׹ǣ跲κθߵ
ʱѾȵĺϲ£죬û뵽跲Ȼôͽ˺ˣʱ跲ǰЩͷĶʲôˡ
¹£һ󿪵ķ
ôûûѾ׶༪ˡ
ߣΪԷһѸһǸСӵĻ۹зֶһϵˣ̴ң
148
跲ǺǹȻ̲ס跲˴Ĵָһ֮̾ɫȻ跲һ֣ˡ
ǵ̫⣬׼Բôˡ跲Ц
Ǻǣһǫɶˡɲ跲ô˵̾
跲ڨڨһЦ˷ܵɫӣ˵ɶҲֻգиŮΪҲʲô£ûҳ飬һǫ顣
һҹǿ˯ȾˣҲˣϢɣ·ڲסĿ佱跲ε˵
˼ˣˣҲϢȥˣŸ·跲ҪģһЦҲٶ跲ߵһô£ȶС
跲εҡҡͷҲϥڵϣ״̬ͬʱҲʼղŵ
һս˵ʤûзκľͽ˰ɱĵˣеԭ֣һȹ跲׼ģһʼȨڶɱĺ̫⣬û뵽跲ʵвԵȹȫʱڷѾˡһ˿䱸跲ȹͻϮɹҲԲô׾ɱ˺ˡ
Σ϶Ϊˣֻһʵһļһһ·ӦҲֻкһ˸ǣڽ˺ˣҲٺ׵ҵǣʱӦòʲô鷳ˡ跲Ʋ
һҹ޻ڶһ跲㲻ٵ飬·
һҲ跲Ԥϵģûɱ⼸ĵҲ𽥷
һ죬ֵ̫߹գ跲ߵһĳǰеĳԶԶȥɷΰ֮ԿʾʮĴ֣䱱ǡ
û뵽ô͵䱱ˡվڳǰ̾
ǰʱ족跲Ҳɵһ̾˵ѺãѾڷݱܣֻܾʹ˱ˡ
Ͳ㵽һ졣еϣ˵
Ǻǣǲˣзһ죬ԽãҲֻͽ˱ˡ
ðɣҲǿˣʲôѻѴˣʱӭڣڵĴŻΪ㳨ġе˵
ţģҲǷڿɻһŮҡ跲٩
ߣƶ죬˵ˣҾһˡɫһ죬һ͸ӣһ㣬ߵıɷǿɰ跲鶼ˡ
跲ı飬ӵĲ˼ɫͨĺݺݵ跲ҧź촽תӰʧ跲Ұ֮С
跲ӣȻûعζıɰ͸һɬʧţʧʧ棬һͷᣬһˮʤĽߡȻա跲̾
跲Ҳ̤˵İĳС
кֵܷͨ˴ݺύֵҲˮȻȲƳǣ䷱̶跲ĳҲǰéˡ
ɫ۵òͨߵĽֵϣעĿ
ϴ˵İƺı֣Ҳ֪ʲô
ֻ֪һ鵤ϣľͲˡ
鵤˵Էǳ𾪣ǿƷʷǳõĸ߽׵ҩ˵ʦ޸õֵҩǸɺĶѶȷǳ֮ߣҲǳϡ٣û뵽ΰᾹȻֶóˡ
ٺ٣ôȻûǸֻǿȥһյģߣȥλܰ鵤
Ž˵ĶԻ跲һ鵤˵˵һֱڴ˵еĶҲûƳֵҩƴ˵ǶԵҩĲϻƵַҪ󶼼Ϊ̣һʦûֵҩ
Ȼ跲ĶĻʦһ޸ãҩĹؼں޸ϡһҩǿʵиãɸȣԺʵѶȸһ¥ȵȡ鵤ȫûָã볣ѭ浸һһǰǺ޲졣ȻÿʦҲֻܷһֵҩõڶҩͻܶˡ
鵤Ķ޸ãҿǵֲסջˡ跲˸ˣ˰ķ򣬽űȥ跲뷨ǲȥײȥȻ֪鵤϶ֵƣһ뵽ϵʮŻӣҲӲҲǮˣ
ûһ跲˰ܴԲʽܹΪ㣬Ϸһ
ʱڰﲻ跲Ҳ߽˰
ӳһĴк̨ܶܶսȺվڹ̨ǰһЩ
跲ɨһЩ̨ǳȺԽٵһ̨ȥ̨һңд볡ѡ
볡Ƕ٣ֵ跲跲ǰȽ޵Ůӣʵ
Ӳɣ޵ŮһЦ͸һ˵ζ
һ跲Ҳֱ˵
ʵڡŮӽЦһ޵ĽëջԵգգֻҪٽҡԸеָԵıȻһ¡
跲ĵͷɽóٽңȻƽһںģȴ˻ҿҲ̫ˣ볡ѶҪٽңҵǮˮƯ˰跲۵Ŀٽңٽһֵ̫ˣʲôû̵ȻҲֻۣŮǰȻǵñֵġ
ɹˣӶǶ٣
ܼ򵥣ǲܳɽĴСһɳȡɽİٷ֮һŮӻش
ӣͦʵϵģǵһҾ͸ָһ£Ȼ̨ܶ࣬ǸҪֻ֣һŹ̨볡ѣߵһŸߵΣұߵһŸҶһŮӽһЦϽҲйƷĻʱԵұɹ̨ȡңƷãȥҲֻȡýҵİٷ֮һ
跲һ֪ԼϵĻӿٽҡ
Ůӵһл跲ߵұ˱ȽٵĹ̨
ӣֻռֵʮҵƷŶ̨Ůӹһɫ£Ըлڽıֳˮ߰֫Ťһޱȵջһ˷ĳ嶯
ǿ־Ů跲һ־޵ĸоŮ˾Ͷ䶼͸һģ跲ࡣ
ⱦԳʮҡ跲ƯĶǰŮȻŮԸĵģ㲻ƯģԺܿ˵
Ŷ̨ġҲһû뵽跲ôָܻ̬Ҫֻ֪ҪǸ˼϶ᱻԵߵģ跲ôģɻû
ʲôȻȣǲûֳǺʵ
ӡ跲ɽóһӳ
ӣһΣǰġҲû֮ǰĴݱ飬𾪵
ȷǻӣЩɵ˵Ͼϡ٣һֱме״̬ţǰȥǳӣȻóֶ
ô㲻ҡ跲˵
ӣˣҲǲ㣬ֻǻֶ̫أұøļʦһ¡
ѵһֱҪ跲ü֪һҪá
Եһ¡æ˵Сŵһߵһ̨˵ЩʲôȻߵ跲ǰȸɡ
跲΢΢ףš¥ȥ
跲ȴûע⵽ʱڰѾһ˫׹۾
149ʼ
ɣʮŹҡ跲šߵ˵㣬ƿʮűǩţ跲ܵ
跲߽νĹңֻױװεرӵĸЧǳãûӰ쵽棬Ե÷ǳģȫһĵ䡣
δ̹﷼跲վڹ棬ΧװΣ跲࣬һĵʵ
ȡȵһɷǳĵζֻܽ˹һĻꡣ
ǸŮģ跲ָŷվڻƤԵŮʵ
ܰߴÿҶר˷̡Ƚ͵
ƤԵŮͿ跲ˣֻǿȺǸŮӲԵվڻƤԡ
š跲ĵͷ˻Ƥϣģ˷ǳ⣬ԱŮ˵ζɾƮƮɵĸо
ӣȰŻøʦϢϾͻῪʼˡȶ跲˵
߳˹ң跲ŤͷԱߵŮӣŮͬһɫĽ£ڽչʾ쾡£Ըлշ˷ĳ嶯ȻȲȣҲһζ
˹ȻԸʮŮҲ˿͵һɣۣٽҲֵˡ跲а̾ڹҵŮӿ»ֹô򵥡
ӿҪʲô񣿡欵ŮƺҲо跲Ŀ⣬ȻԸĵָ跲Ħ͸ޱȵĽëһգһգġ
ǺǣᣬСӶЩȤ跲һ̾ĻѾ˵úԣ跲ЩûʲôȤ۸ԣǸ˶ϲŮҲֹ۾ѣɲһʲôⷽ滹㡣
޵ŮӼ跲峺͹ϵ֪ǰĿˣҲֻ㬵ջ跲ĦԸָ
ʲôģ跲ָǰĲʵʮ׳ȫ൱ڹҵһǽ͸һţʱһ㼷ȺЩ˵ĶԿȫʲô󣬴ʱǶôӣǵ˹ңȴҲûһ
ƶɣЧǳáȻҪǣַɺ󣬹˿ĿΣȴ
跲΢΢ͷȻԹҵչ˹Ȼܵչ˾˽ֵ˳ޣԾֲֻڹҡ˵Ĺңڶ͵һ䶼ûУȫλҲֲܽӦõ㡣
ʱҵ֨ѽһԸеŤˮ߰֫ʮ˽跲˵ӣóĻΪƷѾʱ˽빫ĵȺ򡣡
跲ȣһж֮УӱģȻҲ¼
ߵһŮԱߣ˼䣬ǸŮӱ߳˹ң跲ߣһЦӣϾҪʼһΪȫ̽⡣óһŰ׽𿨵ݸ跲ǰĹԺֻҪµߵȼĴ
跲ӹ׽𿨣ЦԵʵҪǮɡ
ӷģ׽ͣһݵҪκηáȺЦĽ͵ûǰĹӾȻ˲ԡ
ӣǺ쿨ʮţεľΣĳɹͻʶݣȻܰõƷϡ
쿨ʲô˼跲ӹʮź쿨ƣʵ
쿨Źң˾Ͳú쿨ڶֻûƿһֻ
ڶ˽̸֮ʣ᳡ʱѾ߳һ׷ߣվ᳡ķθ̨ϣ̨ʮ׿ʮ׳ǴӵġһСվһľԣϵ˷˹֣ϵشÿ˵Ķӭǰ徫׼Ѿõᣬ㼯ڶ౦ŽҽҵԸȤĶУ
跲ⷬҲĸЧǼʶģôֵûҷֺߵԲܹңֻ˵һ㣬ߵʵʮǿֻ˵ʱӳһǿпܴң跲ڵʵҲ
跲ʵʱߵٴޱȵģһƵĴ跲ڣʽʼ
150¾
跲ԣ°Ŀŵϵĸ̨ϣ뿴ΪῪĵĵһʲôȻҪĶŵΪѹᣬͬģΪĿĶҲ̫ף̫˾͵ߵ
˺Ŀ£ĸ̨ѿһ죬һͨ˵Сŵͨ߳һԸ欵ŮӣǸŮϱһУĽеݸ˰׷ߡ
ҽװһŷǳĵժ½˵н׵ɿһɱУ˽еļƷļ۸ʮңʼеСľϣȴޱĴÿ˵Ķʱ
跲ԡƷ֮Աǣн׵ǽеļƷˣǽ֪ûʲôˡ
ҲֻЦһЦûϣڰעת˹ҡֳߵܹ֮⣬ֻܿÿ˼ı飬ȴκ죬ֱŤĸоɲҪġ
ȣɲ˵Ҳ跲Ǹνн׵ժ½ûȤóʹԽûá
ףߵ˲ǰԸĵָڲϺйɵıȻ˼£ָһȵ㶨
ȵĻ䣬ʱϸ跲ַǷ
ʮңʱժ½Ѿʮңǻû˿ͣȥļ󣬼۸ڲǡ
ʮһңһ˺
ʮңݳĬ˴˳ĬӹҴһֱӽ۸̧õôӼ۵˶ԥҪ֪ʮҼ۸ѾͣһС徭Ӫһ¶׬ôࡣǹģܽҵģ䱾Ѿ˵ǳۺ
ʮһΣʮΣû˼ӼۣʵãʮΣժ½յǺ쿨15ţһ˵
ñڽеķϻ˵㶫Ȼǽн˴ӵͨ޵Ůˡ
áڶƷ
Ʒַ󣬲Ʒ㲻跲ҲûȤЩżıȽĶûôһֱڣ跲һֱĬš
ĶžԻô𾪣Ҳʲôأվ̨һЦ˸ӣͬʱҲڶྺߵȤ
Ƕ׷ײ²˵ʲô
ѵ鵤ľΪѾȷ͸¶鵤ټϴ˴εѾӽβ˲ֲ²⡣
Ц˵Ĳ²ȻĶ䣬ûһЦݣͨһԸеŮŤˮннߺ󣬱˻صͨ
֮װС֮ƵĻְӻӣ߸߾УƽҲЩƸָ߽׵ҩӵкԺǿƸ߽׵ҩʱֻҪӣôɹٻһ롣ȻĶܹƳα֣ɸֻ棬ǿԻ޵ʿʵкܴ棡ļ۸ʮңĿʼСľ֮һãʱ֮ڶͬʱܶ˶м
跲עҲʼȻĻӣӿģȻܹĻټ۸񣬻ļǮԽߣȻҲԽˡ
ʮң
ʮң
Ͼĵﲻ跲ѾЦ˻ɱһĳĬŮǰɲܶ˷ȡ
Ȼ跲ıǸĪˣɶ跲ղŴϵĲԱǩ˻ɣѵ֮ǰˣ̰ǮڲֳܻĬ跲Խ
ʮң
ʮң
ļ۸ţûͣļÿ˶࣬˵֡
ʮңʱһԴһ˿͵شӹҺȳֱõûӼ۵죬˲̡һЩȻǶõӣǸ֪Ʋ磬Ҵһܽаʮ˵ۺ񣬻Ȼ󣬵еĿģԥѡ˷
ʮһΣʮλ˼Ӽ𣿡߼û˼ӼۣһλӵյǺ쿨ʮţ쿨20ŴŵڶʮŹҡ
ļ۸跲鲻Խ΢΢鴤һ£跲һıȻ䵽ӣôˣû°ɣֵʵ
磬Сĳˡ跲æεͷ˸ЦɲŮ֪ΪʮҸŵ˲ų鴤ģǺܿصģָֻ̬һ򾲵ȻĿֻȴѸ˵طֲ嶫ˡ
ηˣʮҰʮ򰡣ⱲӶûôǮˣҲǮˣ跲Ǹ˰ҪΪ˹˼ʹЦˣĻܡ
ּǮʵϣȻ󣬵ʵʼֵֵôǮΪȻƳɻֵϾα֣ɵĻ治̫񱩣̫Ȼͻ⵽ķɣֻΪ̫ϡ٣ϡΪҲ˻ֵļֵ
ĶǴҵȴѾõ鵤鵤ѾǶˣʦõǣ鵤ѶȴҲأô鵤ռֻлǮܵõһг˻Σ˶٣ͽȻ˼֣ϻҲ˵ˣ鵤ļ۸ʮңĿʼ
һȥʱһƬڣȫະԼļ۸
跲Ҳע鵤ϣΪ鵤Զ鵤Ǳűص֮ġ
ʮңʱ跲ڳˣֱһѹڶ໹Ӽ۵ˡ跲ȻûҵĵǶģ㺰٣˾͸ףֻһںη֣ܹסӼ۵ˡһΪ۸Ȼ̫࣬һֲԾ˳Ϊһôߵļۣٸ۵˾ͱ뿼ǶԷݣѹס֡
Ҳ͵Ŀ跲跲һʵһȥʱȻȨס
ʮңʱһҴһԲ̬
跲üͷһ壬°̾˴õ鵤÷һˡ
ʮң跲ҲֱӼʮңȻ̰ǮǸûǮʱԲŤŤ
ʮңǵ̬Щͷ跲ĸƺܲˬ
ʱžʶȤ˳ⳡ鵤֮Ȼܶ˶õ鵤ԼмＸ˻ءԲƲ˭ҲκϽ˻ˮ
һң跲ͬЩͷˡ
һǱ߳Ĭˣƺԥ̨ϵҲʼʱ
ߣĸ۵ĶҸһڣһӲ̬׵ɫһ˿ŭɫ
ʮŹҵġӲŮԸеָĦû˿Ѫɫ촽
ҵҪжǮҽа壡ӷ¥ŮӣץסŮӵ񡢷
ɣǴеĿǼڲ˷ѹĽҡӺһ´ǰȰ
ѵˣ鵤ͬҪҿеĶɻûеüͷһ΢ŭ
ٺ٣ĲУѵ֪ģЦ
ӱ΢üͷȻһ棬̬һĨ˶סʮŸ߹ңҵҪǺηʥ
151
跲۸һҺм۵˱ûٿȻҲû˭еĵ۵İǮóȥҡһѾ鵤ʵʼֵԲĸ˸ǮȥӼۡ
鵤ĵҲͲԶˣֻ跲֪Ѿ˶ˡ
̨ϵһ鵤ĵ跲Ҳû¼ڹңε֮УѾﵽĿģ跲Ȼټ
֮߳ʣ߲ϵǻĴ˶еѾҪлҵ롣ĶҲǴ˴һΪ˴ѹ֮̶Ȼǲö˵ĿԴȴĿ񻶰ɣ
ôһ˵跲ҲȤһˣҲʱ䣬ȻμᣬǲӰ飬뿴νѹᡱĶǺ
һӵĽУ˰ڣ˶ɱ촽Ĵÿ˵Ķ䣻Ʒϵ߽׵شҶ֪ǧǧϵЩһֱǱȽϡٵģϵ죬˷ʤϵ̶ҲͲԶˡΪϵ߽׵ȻĲֻ֮ڶս֮ʱʩչܶԶֵľɸţöݵʧ񡣡
˶٣߽˵Ҫֹ֪Уɻľʧֻ˲ʧҲпսֲԵŤתҶǴˣ˵Ҳ֪ļֵˣĿʼļʮң
ߵһ£ʱ涼ӿ̶ȳ֮ǰκһ跲Ҳİ࣬ջȻ
ϵ跲һ˽⣬˵Ļֻ跲ڽսʱֲվʩչʩչױһֻڶֲעʱͻأһȡЧ
˴ʱѾ˰Ȼ׶Σ۸Ѿң
ʱѾʼڣϻֻʣ¹ҵļ˲ͣؼżۣѾôˡ
ʮң
ʮң
ٰʮң
ҵļѾʼȻɳˣȻ֣Ժ۵˵ҲһСĿ
跲Ҳð࣬Щ˹ȻǮˣʮʮļӣ֮ǰ鵤ʱС׼ףˡ
ң۵ĸо
һʮң
ٶʮң
ʱĵļҲû֮ǰļ飬ӼҲӵԽԽ٣ȻЩǮѾ쳬ǵĳܷΧˡ
İңʱһԲ̬䲻ͻȻһȣֱӺۡ
跲üëһ֪֮ǰһֱ鵤ˣһֱΪǳǮŷ鵤ģû뵽ԭ˾ȻôǮ鵤ֻΪڳҾ
跲Ȼ֪̬ͰˣҪ֪ĻͲˡ
󶼵һİҰǵȳԵȺȵĻʮˡ
֮ǰ۵û뵽·ɱһƥԥûܼۣҾѾҪǵĳܷΧ˵İˡܹһںİҵ˾ͨˣ򲻵ѣǿɲ˸ϡ
߰ɣȥҵĶѾˣ跲ҲûȤڼȥԵȴĻƤվʱĵ
Ҫ𣿡跲ʵϵĽҼϻӵҲûһңҲֻóһŻˡ
ӣ˵أĻӱȽϸȤʱ峤ⶣңӻлӣֱǰĵ˵
ǺǣǸãһжĻӡ跲Цû뵽ȻֱĻӣ跲ѾˣֻҪļ۸ĺҲȥˣȻߵļǮ̫ѹҲÿ춼ܾеģ跲ûʱרŵȵӡ
跲ȱ˵е߳˹ң߳ҵ˲䣬跲üͷһ壬ͻȻоһ˿ԾȻţʶ籡
ӣôˣ跲ߵȲ跲쳣ɺʵ
û£߰ɡ跲ҡҡͷû˵ղŵ¡ղŵһ˲䣬оʲôڶȻǸúܿ죬ǻǱ跲ʶоˣһ˫۾
152½
ȴ跲ߵ˵һĴʱȺǾߵһŹ̨Ź̨˵˺ܶˣѾ˶ȥȡõƷ
ȴ跲ֱӼȺ˵˿Ըʮ󣬶ÿһȻܶ˶ȥͣȴûһ˸ͷ
ʮšù跲ĺ쿨ֱӲ嵽˹̨ǰ棬Ѻ쿨һ̨ϣ̨Ů˿Ȼ˻ȥ
һȡǸŮ˵󣬱ĺȥ
˼ȲӣȻҲѵûһǰ˵ʲôеԵҲֻס
ʮţãһ鵤ʱ߶ȥŮŤˮŽ˹̨ǰѽз˹̨ϡ
跲УֽдżС֣쿨ʮš跲л⣬⼸СӦþǶһƷƾݡ
һһҡ̨Ů˵
λҲͬʱöλҪȥ峤нףϽҲûӵöϰɣڲµĽңλӺ峤ٸ˵跲ʱѾ˵ϵ֪跲ϲûٽҡ
ţӣ鵤ȥɡŮӽеݸ跲
跲ûܾӹ˽Сһֱʱ򣬾͸˵ˣϤЩԲȴͣһ߿š
ߣҴ㵽峤Ļȥȴ跲ĺȥֻһȺĿɿڴȺû뵽ȺСӾȻ鵤һûӳˣ跲еĵλֱ˼Ρ
ȵĴ£跲һȽϿĻֻʱڿһˣӰӶûС
Ⱥȥ֪ͨ峤ȵ
š跲ûϾ׵Ҳһ֮һҲʧʲô
Ĵһ󺺶ǰɫ̬׵˵ǸСӸ߽˻
ŶתתɻѵСӸ峤ʲôϵɣ
ûУǽȥסĴ󺺵
ţǾ޷ţСӳ˵
Ǻǣõˡʱһ۵߶滹ȡ
峤á跲æվʺõϸоһǿϵϢҵһ֣Ҿ
ţܺã˴Ц
кһ跲ҽһ£ǰ峤Ϸ𡣡
跲˰֣ʾʺã峤ǷԻӺܸȤ跲Ĩͷֱӵֱ˵
СֵܹȻˬ죬Ҳĥߴˣ֪СֵϻжٻӣϷˬһЦƺ跲Ըܶθڡ
Ŀš跲еĻӶóһЩԱʱ֮衣
ĿţϷ°ͣεĻ˰ʮҰɣ
š跲ҲϣֱӳϵȻ峤ļ۸Ȼһ
ҸʮôϷһ˼۸񣬡ʣµĿŻȥĳߵļ۸񣬵±˵׼Ҳ۸Ҳ˵һ۸ĻʮңСֵܿԿһ¡
Ǻǣÿˣ峤ļ۸ѾܺҲʨӣ֪ʲôк󿪿ڡ跲ûǣֱӿЦ
ãСֵܹˬ졣ϷЦû뵽跲ȻûǾͬˣӱϾһֱмеľأ𿴻ֻ˰ʮңϡΪĿŻӶȥ۸˵׼ϷǰԽԽԼθˡ
ǾôöˣȣȥȡʮҸλӡϷߵ˵
Сֵȵһ£ʮұϾСĿ߳˻Ϸ跲˵
ţû£Ҳںôʱ䡣
˼䣬ȻĵĲ࣬Ϸ跲ӡǲϲˬ죬ҪȻƢԣɲһʦôá
峤ʮѾ׼ˡĵ֮ʣ˽
áϷ˵һ֣ʾȰѽø跲
跲Ҳ̲סʮңҪǰ붼룬ԼȻҲӵôҡѾ޼ɵĺĴЦֻϻһ侲ӣɲ
ƽ𿨡跲ΪȻֱӴɽóһѽλεĽʱȴû뵽ֻóһŽ𿨳
ƣ跲ɻشӹ𿨣ѵƣ
Ҳ֪ҵһӴ󣬽Ͳ㣬ʮ˵ȫǽңӶɲ¡ȻҲе۹зеļֵһǧһ򲻵ȵĽ𿨣ֽƣʹ㡣ҸĽ𿨣ǾеʦһϵиӵַͲɣȻپ޵ֵƣճ͡ʽ𿨿˽ң㿴ƽ𿨵ıǲһ֣һ־ʹƽĽƽʹ÷ɽֻ࣬ҪһĽ档ϸĽ͵
ƽ𿨺Ǻãôоɽࣿ׵ʱҪѽó˻һ
ǺǣҪһû˵ƽ޵ʿѾռȻռҲ㣬ʵ޵ʿУЩ깣ֻ֪һ޵޵ʿɲ֪ЩƽþǿԽݴ䣬ֻҪڽ׵ʱõֽ𿨣һƽ֮нҴͣԸƽϵֱ仯֪ҵ仯
ȻǺöǰǹªˡ跲̾
ڽʵʲһ£ĻΪʮңȡаٷ֮һӶҲ˵ܻʮǧң㻹轻ɶʮǧҲ㹻һҡȴɽóһƽ𿨻˻˵һƽ𿨣ڰɽʹ÷ʮǧҵҵƽС
跲ԶУһɽʹ÷Ҫͽҵûоʲôֵ鷢ǵƽ𿨵ı濴ȥʱȻƽ𿨱ʮҴʱѾʮǧң
ڶ˰ɡ
ǧȻ治УڵĶԽԽˡ跲̾뵽ϾȻ⡣
Ǻǣأ鲼ְҵټ޵ʿĴڣʲôܣЦ
ţ˵Ҳǡ跲ͬеĵͷȻϷҾݱ峤콻׺죬СӾڴ˱ˡ
ãСӺܺθڣˬ죬Ժڴ۹ʲô鷳ңϷȻʲôǻ˵ķȻкöҲõϷǰ˵Ŀ˵滰һתֻһЦе跲Ϊ仰ص㡣
峤ģСкö뵽һǰ
跲ݱϷȣ߳˰վеĽֵϣȺһջʵСõ鵤֪һЩĶҽʶ˰峤Ȼ˵ǣǻʵǮˣڽֵϣ˶ԾӲ˼֡Ȼ޵ʿҪʵڵΪǮͬҪ
跲ӵĽֵϣ˸ֱͦ˵
ĺ棬һ˫Ժڰ۾Ļһ㣬š
153¶սڼ
跲ںܿģΪҲǸˣԽǮݵλ磬Ǯ׷Ŀꡣ
˵׵㣬˵ǽǮ磬ǮǺһеı׼Ϊ׷ǮΪܡλ׷Ǯ֮ʲôײˣǶҪǮҪǮ
跲Ȼ޵ʿֻһΪ͵޵ʿԲû˵ȦӣӽǮ޵ʿǶΪ֮Ǯ׵ĶѾ벻޵ʿķۡ
跲ϵƽ𿨣һʱпǧϵֿȻĶⱲӶûôǮǰһֻһȫҵֻмҵˣûѾӵҵĸˡֲʵĸоξһ㡣
ôˣѵѾǮˣ޵ʿӦرģʵ޵ߺͷˣǮȻҪΩһҲ֪侹ȻѾ࣡跲кȻȻϲǮǲУһֱ֪ʵӦ޵յ׷û뵽˷ûӾ޶ҵĳ԰γʧ˱ģڽǮ
跲˲ͷԾð亹£û뵽ǮջȻôǿ󣬲ͳˡ
ʱֵСĽȻĴĶ䣬۾Խ˽ֵԲͣߺȽСǶգ˺ɤӵĺţƤɹڣͷðһһŶĺ飬ɾһ죬ǵҲֻǿά
ǲеֻ趯Ƥһ׬ʮҲ׬˵Ǯǲô࣬ۻƴһ죬Ҳֻܻ޼ıꡣ㲻ͬҲͬͶ뱨겻ɱȱǹƽ跲ŽֵɫɫȺԼеĵ˶˽ĵģҪתûνľԹƽȴԸһƽĻᣬƽ㣡޵Ҫ˶վڹƽϡԣҪ޵еĵ
跲øȹԼĵģԼıġֻҪлеͲ٣ֻҪлеͲʧ
˭лȻʵ跲оҲ֮࣬ȴȻ־Ȼڸ˴ӹҳʱֵ˫۾ѵǸˣʲôڸңѵģ跲۹ҲֻжԹǲûɵģΪһƬ֮跲ţֻҪҪҵѡ
ԣҸ֣ҵʵҲһ֪ˣֻʦʲôˣ跲о˸󣬾ͷųԼʶʶͳ˲ͬþȥ֪ͨ棬ʵֻҪǸ̫߳࣬ϲʶ
ҵҪǺηʥȻˡ跲ǹһĨĻȣұ鷳˾Ȼ鷳һ߲ܣ鷳ߣ˺֮
跲վȺУ۾ƳۺˣһĨЦݣһǼӿ˽Ų͵͵ںҲϡ
跲߽һͼӣ˴۹ȫͼϾǳէԴ۹Ϥûһ㷽Уͼʱġ
跲ڵͼһ򣬽ű㿪ʼ䱱ǵĳȥ
ǸСӳˡһ󺺶ǰɫ׵Ĳ˵
ֲϹӣҪϻȸţΪݾߣٵĵطٶ֡
跲߳䱱ǣڵͼҵһ̱ȽϡٱȽƫƧĵطѸһȺǸطٶ֡
˵תӦûȽϴ̼跲ЦǼӿ˽Ųѡķȥ
䱱ڴ۹ǰμĳУԾ˳ǣͬкܶˣ˸跲ӲûŶ֣뷨跲ıϣٵĵطֲȤ
ǸһӵüͷȴΪһڴ۹ˣľͷζʲôһ
ǸСߵķƺ׹ȡ
ϻҪ˵ЩûõĻƺԺĴ󺺺ܲ⣬ŭСѵǴ۹ˣ׹ȶȥˣŻû׹ȣȰ鵤õ˵
ʱ跲ѾߵƫƧɽȵشΧѾû̡
ڴʱһ׹ǻ£ɫ̬׵˳ĺ滹ʮ󺺡
Сӣ֪ͷˣò˵СӻͦеȻ㣬׹ǻӵЩ̬
ҵ˭ԭ㣬ô˵Ҫ鵤ˣ跲һǳСɫʲôΪԷ鵤û뵽ĲУȻ˰̡
֪ͺãԹ԰鵤ҾͿһ׹ǻʢ˵˵
Σ
154»ȸں
Сӣ֪ڸ˭˵𣿡׹ǻŭЦû뵽跲Ȼ˵
˲ˣģ˵ں˭˵跲
ߣСӣٳʿ֮һڵģ׹ǻӲ̬׵Ϊŭǵͨ죬ȥֲ̬֮ɫǵأ·عⷵһ㡣
Сӣζˣ֪վǰ˭𣿸㣬վˣŵ׹ǻӺһ󺺿ӵŭݣ˼תʱ֣վԱ߹ƵķǳаĺȵǰվŵľԶ۹Ǽţ
ӹǼĵ˵ͷһδ󺺵ıܸˣЩһ˸ˡǼŴ󺺵Ľܣ̬ҲһĨɫһ߸ϵ̬跲ƺݺܡ͵Ϊǰ֮˻Ϊݶ֮ʱȴǾȵķ֣ǰ֮˾ȻʲôӦûСһ˵˾ѪĻ
ֻ跲¡صĽֻ̯̯֣ܺûκα仯Ϊ˵ţôû˵
跲˵ʵڴ۹ͻûã֪иͨͽķڣԼŽӴİ壬֮⣬治֪۹
Сӣ㾹ȻŶû˵Ǵĸɽ깳޵ʿˣڴ۹Ǵ۹Ǹ󺺿ŹǼƵĲѪı飬֪Լˣǻһķǳ˵
ǼӵĽܣƺãֱͦˡŵҲȷ˵ʵڴ۹󣬸ڲУǴ۹Ķһɱݽ棬һֱΪڸΪŵ̫Ӵ󣬶ҺҲ˵ĹϵԴ۹Ǹŭԣ˵ŵڴ۹ǿԺߵġ
˵ŵˣڴ۹ĻҲҲԭԹǼųٴ֣˵ʵɱ˺ܶ࣬ȴûһ˸֡϶٣֮ܶǰῼǺ˿Բ˶ԼĹǣ˭ҲԼܵ˺
ΪһԽУһ־þӸλԽУ˵ǳõԽСιǼȴʧˣûҪı飬͵Щʢ˵ɨ跲ʱȴǷ跲Ǹ޺ı飬˿ûʱйѪĳ嶯
Сӣ㽻ǲ鵤ǼˣǰСӾǴɽģû޵ʿû޵ʿϣҲҲʲôԽҲڸϻֱ˵
㲻仰ʵĺ𣿡跲ɵһĶŹǼš
ɶ񣬸ɱǼŲȻŭû뵽ԼȻһɽ޵ʿɵӿԲܵģ
Ǽźһ䣬ǸԴȽ޵ʿ㵱ȳ˳ȥҲӦһѷĳ跲ȥ
ǼȻվԭأһϷĵģ
跲üͷһ壬üԭ򲢲ΪЩ󺺵ʵܸߣüֻΪ̫СˣȻʵ˸սЩ󺺵ʵβ룬ǻһʦʦ֮䡣
ʵˣ跲һȭɱһûŶ֣ʩչȺ󺺼䡣
跲һȻ뵽ʲôԴֺ󣬻ûԹֵЩ󺺵Խʯһ»ֵ뵽Ǹûᣬ跲
ʱ跲ƮӰȻͣȻЩ֮ʣָ͵سһ󺺵Ķͷһʱ䣬һذɫ˲跲ָȼգذɫĻڴ󺺾͵شܽ˴󺺵üġ˲䣬󺺵嶼ȼһɫĻ档
ɫÿȥҲ죬գ֮˻ȥ󺺴ʱѾճ˽̿ȫڵģѾ
ںڵ۾͵գգں̿Եø⻬һţ¶һŽ׵ݣһźǺȻ˵ϡ
˶ŵĿһĻʱȻԭǰСҪɱ練ƣһֱʹܲΪǣһֱٰǵˣ
跲ȴû˾ҡҡͷӵڵϵĴ󺺻΢΢Կ󺺻û跲ο˵ʩչ˻ֵ߰˷û뵽£ȻǲɱһˡڵĻֻֻһǿչĻ簡跲̾
ʱǼҲʲôɵӣӸղŵּ͹ǰСӵʵˣ֮ǰΪʮ󺺾ԶԸ跲ˣϾ跲Ҳֻʦʮкü˶ʦ
û뵽ʵĽʮǧǰСӵʵʵս
ߣСӣû뵽㻹صͦģΪתĹϵʼҾȡˣȻ跲ʵϣǲ壬ΪƾʵһʦκãŵôҲǰ׻ģ
߾һȣǼҲڶˡ
ֻ˫һ˲Ѫ⾡ȥ˵ȫáۿɼٶȣϵѪ⻯һ̲ĵŧˮ˵ϡɭİ׹¶˳Ǽŵ˫Ѿȫ׹ǣʬ帯õĹͷûκ𡣽ŹǼʮָָȻɭĹצ͸֮⣬ëȻ
צɭޣǼŴһĻɭĹצһƵģȻǰȥ
𿴹Ǽһ̬ģֻΪĵӰ죬ټŵĻԿȥŸһֲĸоǹǼΪŵ츳ʵǲûɵģټĵرֵҩңԲ֮ѾʦȻҪ츳Զˣʵǿĵرҳġ
跲ҵڹǼŵĹצϸоΣգǹΣյĸоȫһֱûɵĵоֱǧ𱻹צ跲ֱһֱʩչš
ǼŵٶҲǷǳ֮죬ܱߴһж䣬ǹʹ̼ΧĿռתγһ硣
һǹӴͻ˲׹оһֿɲӰһ䡢ɭޡӰӰһͻһ㲻ϵزĸȻͻҩһ㣬ϵӡеоᱻӰ֣ɭ޿ɲĻþֲ̿֡¡ȵһиԣ˾
ŵĵƫţɭųƣצɭ޾ŵɵ֮һצɭһ˫Եν˫Եֻ͵ơͱǧӰٻӰ֣ǵ͵ĸ͵ӵǧӰٻúӰּܸԶɲͬĵҲܺһΪһŵ
˫Եֻͬһ⣬˫Եֻ֣ܲܺһ𡣾ͱǼŵĹצɭޣʩչצɭŵΧҲȻʧ粻ܶԳһŵ
跲ʱȻǸоһ㣬ȻǼΧ絽жӴ˻ֱԲܱεֱɵģ֮ǰΪע⣬屻һ˲䣬˶о򣬶ΧǹǺλꡣҺӦѸ٣˲ʱӳƬ򡣶ϮҲҶֻһϢ֮䣬跲ﲢû¿־Ӱ
Ҳ˲ľ跲ףԲ
ǿռĸ壬һƬģ޷꣬Զϼѡ
Ҫ跲죬ͱӰ޼ֲˡ
ʱƬɽڣԿһ׹ǻµһ㣬ӰѰƮ·ϵİ׹ǸΪƾɭ֮⡣
һɫӰӹӰһİ׹ǻӡ
󺺣Ͷ㵽һˣΪŵˣȻצɭ޵ʱ㶼û˭
ߣСӣǼͽȻȣɭĹצȻٶȻӿ죬ź˵ĺâ跲һצ¡
跲ͫȻһͫйצĵӰȻŴ󣬲ԥ̼佫ʩչ˼£֮Ķ˹ȥ
ǼһצգɭĹצץ跲˺ϱİǵǼŵĹצץ䷢ˣɴ׳ҪΪİȻʼˡ
ԣǸãҸõٶȷǳѸ٣ֻڼϢ䣬ðͻΪһ̲ŧˮƤû¡ŧˮɢһɶž޴İûз˿졢ûκβ֦ʧˣ·ûֹһ㣬ֻ̲ŧˮȴڸ跲ղŵһжΡ
跲һŵϵŧˮкȻҺûǼŵĹצҪȻͳǿðˡ
ܳΪ۹ȻгƵ֮ѹǼôģʮӡʵҲ԰ͬȼ޵ʿˣͨʦʦ²Ķ֡跲յ˼תòϣǼŵʵѾвҺֻ߽׵ϡ٣ټܹ죬ɣǱһЩɼͽ׵ҲȥҲòϣѾĵĸокüεĽ֣跲ǽʩչ²ŶĵԽԽݣҲԽԽǿѾûơ
취̣Щ̫ˣ˷ʤҳԽȥ跲Ժ˼άٵת˲Ϣ䣬Ȼһ뵽ʲôˣôħӡҲǴħӡгɣ̿ռ
跲ԺһУֻ˲ӹ޵ʿĴԿɲȷˣ˼άתٶǱȷ˿˲֪ǧ򱶡޵ʿ˵սʱֶ룬ܳκβĸֻɵվʱ취
Сӣ֪ҵ˰ɣ˵ʼôڣҲ˵ġԼĽǼЦ
ǿɲһ뵽Ӧ֮ߺ跲Ҳָ˴ݵ̬ѰζЦֻҪﹻǿ󣬾ܱˣ˵ĹϵɲǾԵġ
ߣײĲҵҪ졣ǼһٴλŹצ磬跲Ϯȥ
跲ۿԽԽĹǼţڹǼɻ跲ķٶʱ跲ȴӡͽȻȣħӡռ̣
飡跲ĺ£Ǽŵپըһ㣬ƵܣȫѪҺ·ֹͣ
ɲǣԼΧƬռ·ʲôһ㣬ȻתĿռȻֹͣת
˱ĸоôŹǼž跲Ц
Ǽû˵ΪȻִַʱ촽䶯ֺǼŲ̬׵ɫǵͨ죬Ҳ֪Ϊŭǿ־塣
跲ŹǼż仯飬û˵֪תΪʲôо֪תΪ˵ĸоΪʱ
跲ŲӣıƽǼţȻָоģձĸоʱ·һ㣬ŹǼŵҪҪ
跲ǼŲ㼸֮ʣǼǺȴȻһѪʺѪҺ̵ĺˮӹǼŵ籡
ţǼŵָֻ˲̬ףֻʱĲ̬׿ȥӿɲ˵ɫ޲죡
跲û뵽ǼžȻѪҲ跲֮ʣǼźȻһɶӰֻѸٵʱķȥ
跲ʹ˷ŹȻоȣȴû飬Ź˹ǼţԺ϶⵽ֹ׷ɱ
ǼŰ׵˵һĨ֮̿ɫղƴȫù֮ǿƿ跲Ŀռ̣ͬģҲܵǰδеشѾǿ֮ĩ跲֣֮ǿ϶ɡ
ǼӽҪӪļߣŹǼ˳Ǽϲ֮ʣǼŵ˫צȴŵĲǵĶͷȫѪѸٸãΪһ̲ŧˮֻ˹Ǽܡ
ǼŽ߹Ǽ˸跲ű㲻ٹ󺺣ӰѸǰȥ
跲Ҫ߹ǼʱǼܵ跲ǰȴǺȻһԱŨŨ
跲ʩչƹҪݽȥɾ׷ϹǼˡ
ŹǼԶȥӰ跲Ҳټ׷ͽȻȣħӡֻ跲֣ŹǼŵӰ͵ظմȥһ޴ӡԹǼŵϷȻ£ֻһǼűӡĵ˵ϣû졣һǴħӡԭʼĹĹ
Ķɲôõģ˵òкö跲һЦؼǵãڹǼŵϡ
跲Ƴʣµļ󺺣Ҳǿ־ı飬ֱӼǡ
跲ǼŵʬȥʱȻоʲôɵȴȻ䣬ӵıŤ˲ŵĺȻ֮ɫ
155¾
跲ȻֹסǰеĽŲӳܲ󺧣ͷѾԾðһ亹
ڸղһ˲䣬оһǿѹǹѹȹǼŲ֪ǿ˶ٱ跲Ҳйļµĸое˲
跲̧ͷʵƬգղǿѹǴһƬʴ
ʧˣʲôҲûУգƮİƣôʣôտôĿ
ѵҸղŸоˣ跲Ըղŵĸоһ˿ɣֻԼĴ
跲ɸղŵĸоֻǴ֮ʱտȴǸһģĺڵ㣬ǿźڵͫеĵӰŵԽԽģĺڵҲ
һȫһ۵ˣֻͥŲĽ̤Уôɣô⣬һǿҵӾʹ·ȵòգǺʵĴء
̤գƮ跲˫ͫȻһı־
跲뵽˸ղŵǹѹǹǿѹԲʦܷĵģֻӵܷ֮ôǿѹֻܷļµİƣ
ǿģغڵˣǸߵú·һҲ跲һ㣬һţµİ跲һֻϣɱֻһ֮䣬УƸּɢ
跲ʱѾð˵ľ뻹ңԶһ죬һڵأϱƴˡ˵ǿѹ͸ǵصѹ跲ϣǹһʦ
Ҫ跲ʵԶʤͬȼ޵ʿ͵ǿˡ
ʦȫͬһԪ޵ʿеĵһˮ˵֮µ޵ʿϣͨΩһһ޵ʿһǷˡֻΪܳƵ޵һ;СгɾֻͣΪ޵ʿв֮ܳΪ֣֮µ޵ʿ˵ֱ׵㣬޵ƨǣ
ߵʦ֮ĵȼಢǺܴ󣬵ʦĲ֮Ϻ˵ĲʦĹϵϺ˵Ĺϵ
ˣԽԽˡ
Цл̤źܲȵվû˿Э־壬ִż跲˵һĨɫȵС־ȻˣССʦѹ¾ȻֲܼҲʦеһˣò̾
ֻǿϧϧĨ֮̾ɫûںͣãת۱Ǳһģ·ϵһ㣬߸ϵĿĿ跲
ܸ˭ɱҵ𣿡ϵǹǿѹѾҪѹ跲ѾЩɳơ
˵𣿡һѰζĶ跲
Ȼźϵı飬跲ӿ϶еĴ𰸣ֻû뵽ĶȻô죬ǵ͹ڴ۹Ӱ
濴ңȻɱҡ跲еȻָͨеʣ跲¶һĨζ
ʲô֣
ɱ˴֣һҪ˵ֻΪһĮ
ǬԵɱ֮⣬跲ҲԥʹǬȳźһȭȥһȭһƥǿƣɽ֮ƣӿȣʵ̫߳࣬ûʤ㣬ֻռȻΪǿֲ
ߣС˶跲Ĺ˿ֻһһǿѹֱӽ跲һȭǿƷأЩεֱӹޡ
ھԵʵǰκãΨʵɢ跲ƣ˵
跲Ȼûƾһȭܴܺˣɲǰ裬Ҫô׾ͱʦˣǾͲˡ
跲ռȻʩչǬֻΪʱ䣬ܵʱ䡣
ʩչǬͬʱ跲˲佫ʩչ£Ҫڴּӹ
Σʱ̣ԹǼϵûκ뷨ʲôñҪǸıǮ
Сӣܣٿ죬ҲȲһɽȷӵ跲˲û׷ȥͼֻЦʶһʲô֮
䣡վԭأ˫ȭգ跲պȥ
ʱѸӱ跲ĸоһǰδеѹ˷ϮǹѹӴ쳣·۳һ㣬ȫ⡢඼
ѹֱѾʵʻǬ֮ͬֻѹǺǿĴġ
ۡ跲ҲɲӴѹ඼ֱĸоپһһѪ籡
䣡跲ѪȻڵϣһȭ跲Ѿشܿ˵ȭѪȫڲ֯ΪܲǿѹѪҺ˳ȫëһһε͸
ǿǰоһЦô˵ĶԣھԵʵǰʲô跲ʵ̫ˣ
𣿡跲ȻһЦû뵽ԼǰȻô֮ûСˣǸӵĹϵ벶ȸںҶˣǿҵķ跲ԳһЦ˫Ŀһһӽٽĺˡ
Сӣ㵹Ҳǿ֮ģֻǿϧ˲õˡ˿跲˫ۣһЦ
Ҫ𣿺ǵ˲õˣѵЩ˾ȱ𣿾ͷҲڣбôֻû뵽治İ跲䶯һ壬Ҫվȴķ֣Ѿʹ
ˣγˡ
ٺ٣СӣļĶȥˣ׷䣬ɲԸ
156·
ħĵϤĲϤص跲Ȼץһ㣬ǿŵ˲伤ϲ֮ɫԱ
ٺ٣Сӣż죬ͱ˴ôˣħϵУ跲òҲ̶ãǵο䣬Ц˵
ħˣ˵öԣʵ̫ˣ̫ǿûһдõˣԻҪİ跲֪ħƢҪǻƽ϶һֻ֪ڻʱҲúͷħֱۣ˳ŷħĻ˵
ٺ٣СôĵķϣһξͲϧԪİˣħȻ˵跲ͱζˡ֪ģħԸ潩ڻ£οһˡȻЩҲֻ跲룬ɲ˵
˻ŽŲءһһ̱Ѫе跲ɫĮĿ跲·߸ϵһ㣬跲ѾжΪˣ
跲ʹεı飬ܣܵĲǱ˵ʹ࣬ױ˵ĸоױĸоȨԣȨ۷ǻʣ
ʱӸλȨܵĻȨǵĿУ̸Цӱʼ䣬ǧ˵ĸоҪҪǶôԵĸоǶôĸоΨָо˳ܡĸоԶԶʵĸоá
ȨǶԵȣǱȻϵģڣ˵и޵ߵ磬ȫһ磬ûеֻȭͷֻҪʵȨǧ˵
ˣֻȨûﵽ۷壬ҪˣҪ˵ǲǧ˵Ǵʱȴ跲ǶôħĸоǧһҲ񣡳˴С𣬸оȻһ
˵ܱ֮ǰɱ跲˲ò˵ϲֹΣǰܵǶǰܵܲ⾳ϻ̬ϣβ춼Ǿ޴ģҲ˵ʵĴĳϵ
ںԽԽӽ跲ʱ跲ʹıȴ¶һĨϲɫõúһɻ󣬰ǰСѵѾȻˡ
Ҳû룬ǰСϾҪˣ˴跲ܷʲô˻
ˣһǸ㳤ѵǵǧ嶯Ӣ۾˭ãЩ˲ܵģ޵ʿҲĹ֮֡ĮĿ跲ƽĲ˿飬·ľʵ
ͣ˽Ų߸ϵģгɫ̧ƣһȥʱڵϵ跲ȴ¶һĨЦݡ
һԽͣеĶһΣյĸоӣ֪Ϊʲô跲ĨЦݣȻļµĸоţǰϣΣա
ˣ޵ߵ署ֻʵֻȭͷֻҪֻҪƴһ죬ȻҲҵĽ¡ѪעҰײ跲䣬ںȻУĴӵվѪߵѪһĨɱ֮⡣ʱ跲ƿ߻跲ֻѾ
ô᣿ôܡ˲ŵĿһĻȾȻԾ˼
ôˣ跲Ѫܵ壬ȻЦŤټѪȾĿɲ㵣־壿Ǻ£ѪʱħȭƲ죡
ձĸо𣿡跲ѪЦȴδֹѪ۾ɹ⣬źȻĺˣ壬ǰһ޳гκҲܾҵҼҼҲҵƿߣ
跲Ѫٴǰһƣ˭ΨҵƣƵúļµٴκ˼
ܲᡱ˲ţԸҲңֻû֣Ѿһ˿϶ʩչʲôطǻعⷵգԣǻعⷵգСǿװģֻǼǼٵġٵġ
˲ҽǰ£־޴һܹܵ˵ģղŵڵͳ˱׵ϣ˭ʱҲܲʵ
Ҫɱ㣡СӣȥɣҪڳܲˣַܲΧܽǰ£ҪƷˣˣˡ
䣡ʹȫĻӳȭͷһɰѹǵصϮһһ˵ġһɽһɽײ跲塣
跲ȴ˿⣬ƾǵضѹԼ壬ûκη̬ȫǳĽš
ˣûˣ跲Ѫ·Ŀźˣҡҡͷ˵ν֮Ȼˣǿɾ͸ҳˡ
ʶһʲôŽ
䣡跲ȭͷȻȥһǿѹȭͷ籡˷ɽ֮ƣϤѹ˺˵塣
˵ͷԼڶѿ壬ȫǿ־座Ȼ֮ɫһо˵Ľӽ
飡˵ܲǹǿѹȫѣѪҺҲϾȻˣ
157
ۣѪⱬѣѪķѵĺˣ跲ֻһһѪȫа糱ˮѸȥһĵ˵ϣѪɫˣ쳣ҰסʹմѪҲؿӰ׵ûһ˿Ѫɫ
ղܱôǿȫΪħԭڷħ˳壬Ȼ跲ָֻ˿ʼģΪ屾ˣղȫǳɵĳܷħ͸֧أڵ跲ĳ̶ȿ˵Ǹʤ֮ǰ˵Ѿȫ跲ʹ跲һ֫мķˣֽźԼ˼·ʲôӲĸѾɵĶ壬Ȼֽܿš
ٺ٣СӣóֵѾ֣ͿԼˡħ跲
ţ֪跲Ҳϻ׷ħ˼ҲǶһֿ顣
ڵϵ跲ʼ۾˼άӵĺ󣬿ʼԼָ壬ͬʱҲ˼һ½¡
췢¿νŵĹǼţ֡跲Ҳһ˶ʡ͵ĵƣȻ֮£ǼҪ׶Ըܶ࣬ɱ˹ǼţŵҲǽˣڻǺܵģϾǼһȫڣûһڣٶʱڣŲ鲻˭µĶ֡
ȵĪˣȻ֪ǿ󣬵û뵽ڴ۹ӰȻѾôԶ˵Ѿٹֻ̣¶һô㱻˷֡ͨ£ҲףĶԹѾˣȻ˱֮ģôҲؽŹ
𾪵Ļʵһο˵ǵһƾԼʵ֣Ҳеĸܵһ;ĵһˮ룬еĲ಻ǿʲô˵ġ
ʦʵĲ࣬ȵı־Ʈ˵֮ϾʹһַԾһʵ˵ֱ׵ǷкͲеĲֻ࣬ȫܿԼƮˣ֤޵ʿͷ˵𣬷ʹܹеĻޣҲܿԼУΪܹƮҲǴʼ޵ʿȷʵ
ξ֮ǧϵĲ࣬ͬʱҲʵһʣ£ĳĺ塣ͬģϣ֮ȾǧŰپʮ֮ǿ̫֮࣬Ǻبһ޴ĺ蹵ʹٽӽֻҪûù
ָ˼ʱ跲ҲǿŲˣʱֹͣˣѵĴӵ֮ѾĹǼߡ
һֱûǹǼϵϵ߽׵ŵɲСԲ跲һֱţҪѰĵ͸ҲҪ
óһУ跲򿪽пһ£һᣬķдɷĴ֣跲ȷҲٹܹǼţŽɽ䣬ʼ۲ɽȡ
ղһֱڽŵĽսУû۲ɽȡ
ʵϸ˵ʱɽȵΧнɽ棬ɽ跲ϸ۲һ£ΧľǷһƬ֮ɫе͵ζ֣о˵صĿطҪ࣬Щȡ
δ϶ǲȥˣɽľտÿ鵤
뵽跲ԥ֮ȥ
跲ߵɽڣһȽƧĵطȥɽóһУװ鵤ĽС
跲ܵ˷ͬСɣ⿿Լƣʮ¿ܶȫָΪŴŵнݾߣֻҪܹôܵ˾ָܻ
򿪽Уһ˱ǶһŴɫĵҩŵҩǺܴ󣬵跲ȴССĵҩϸоǿ֮
Ҳ֪鵤ǲ紫˵ܹ޸õʦˣ鵤ԶڵҩмߵӦôˡ跲ֹ˼䣬Ҳԥֱ죬һ̷鵤
һ鵤跲̸о˱仯ڵѪҺʱڵѪҺԼӿ˲٣ͨȫһˬ
ͬʱ跲ԼĸоҲ˲٣ʶ֮һƬΧƺܵĳǣ쳣Ծ
跲̽Լ˼άӵĺУ֪ǸûᣬԽԾͨҲԽ㣬Խݡ
ͬʱ跲Ҳ۲˵е
תĻɫдʱתٶҲʼɵļӿ跲ͨͻȻıǣеٶҲӵĿ˵ղתٶȾСϪʱ˵ѾǲӿĴˡ
跲Ѿйνľˣ֪ǴʱӦһȥΪʹͲ֪Ҫȶòֻᡣ
跲Ĳ㾢ĳʱ鵤ЧҲԽ͹鵤ƺҲĳ̼УҸҪǣ鵤ҩЧķӣΧӸӵĻԾӵĿ
дһɰһޱȺ֮УתٶҲԽӵķֱĳһ˲䣬ٶڴﵽٽ㣬ҲڴʱȻųһ貵Ĺ⻪ԶĻɫյһ
ûã⻪ʼѸٶȷǳ֮죬ʮϢδǳ
ָֻԭ״ٶҲһ㣬ʼûʱڵĹȦȴԶ֮ǰȦʦʵʱѾȦ˵ѾɹΪʦ
跲˸Ƿص³һ¶һĨЦ⡣
ͻˣ鵤ȻƷ׷ǳ֮ߵĵҩҪ鵤Ҳ׵̤ʦżֻϧ鵤ֻܷһΡ跲ֵ˸̾
һ䣬ɫȴأһ䡰̤࣬׹ߣ̣
158
ǵȣ跲ɫһ䣬ѭȥֻڼʮ⣬վһĹ߾ųߣҴС˫ŭĿ·ҪѶȥ쳣͡ϰɫۣһѻֲ棬ֲĶ⻹ȼһ
۵Ĺ棬վʮͬĹֻЩ֮߱۹Ҫѷɫˣ·Ҳ޲£ͬŸֲ棬ֻǸֲĶûлȼա
ʲô˴۹ĵؽ磬ĵطǣĹȿûֹ
ߣС֪߯۹һش׹ȣ׹ȴӲ룬ǲǹ׹ȵˣ跲˵ǹƺŭɫ
跲Ƥһͷһ۹ûãڴ۹ĺܶ¶ͼûбע跲û뵽Լôùһ۹͵Ų˵ֽν跲صĺܺãȻľǲûֳ
˵׹˵ľ˵ģҿɴû˵۹ô಻ܽĵطô۹ҵĸ飿跲ǾȣǽƱ
ߣСӣֻ˵ªţ׹ȵȨȫ壬ǾǴ˵صˣνͳġҾĵһҲԳϹģѵмٲɣԴӪѲߵʱȻоһϢʱպ跲ͻʵ֮ʣ跲Ϣȫ¶Բô׸о˸оϢ󣬾æԼһС˹׹ȿǴ׼ģһ׹ȵ˸Ϲȡ跲ģǿӲʹ跲ƽ˻բ
跲˵Ļ֮Աǣû뵽˵ļʶôխȻеһڣ
ô˵ʲô֤ݣⶼտ˵׻ţ跲Ҳøʶֱӷ
˻ӷһ˸æվǰյ˶˵ӳСӼ̵ģ˵ôϻ
˰յһԼĶͷŭڵĿ跲СӣȻҾȻ֪ŵˡ
跲һЦȲҲ⣬ղǸ˶˵ĻûпأȻһ跲ɻʵνļʲô
ߣСӣȻ֪ˡһЦ˵Ҳѧˣú跲ϻһֵǣϣ׽סСӼ̣
˵ĺһ䣬ʮ̷ӵϣһѷľеĸֲ棬跲ȥ
跲Ҳ֪սˣͬʱԥĳȥдɱķ֮ƣһɱһ
Щ˴඼߰ʿʵټ跲սپֺ̬飬Ϣмɥϡ跲֪һ򣬿϶Ҫ˶ãͻĸ֣ȻܹӴ۹ڶֻŵӲռ׹ȣҪûи֣š
ʱҲվסˣԼһֵǰ£˫ȺıˣֻеĻֲ棬һ˽ȥ
ʣµ˼ϴɱ˽ʱʿǣĲ㾢Ĺ
跲ЦһЩ˾ʿٸߣĲɲνʿ˵á
ֵǣ£һСӡ˼м˵ڵϣæһ¡
ŭĿԲĶ跲˫۷·Ҫһ㣬Сӣһ棡ϣ˻еĻֲ棬һ𻨣趯
跲ûӲӣʩչٵͬʱҲڹ۲˵ʵоӦʦ跲ճΪʦպһԼʵ뵽跲㣬ʼչ
跲תΪʩչӰһƵ˵󣬶еȭͷݺݵĳ˵ĺȥ
˶ݣѸٷӦ̧еĻֲ棬ס跲һȭ
һֲתһȦѸĽֲص࣬͵ֲ棬跲
跲һᣬƫˣֲ涥ȼյĻ棬Ÿ£㽫跲ëȼ
Ҳ˻ᣬһˣ跲ߣСмӣοɲôˡ
죡͵شһеĻֲ棬תһĻ𻨡ܿģڻֲٶתʱ˳跲һӣĻԸֲĶӿԴԴϵ籡ɲǼ跲Χȼһ»ǽ
ʱ跲ѾȫڻУ˷ȼյĻ棬ܵĻǽ跲һЦߣɻ跲ôҲڱ˫شģ˫صĻɱ¶ȿֲˡ跲ʱܵĿֲ£ҲʱΧĻܱȵġ
ԣ˵죬ȻͣҲǳ֮󣬵Ƕ跲첻в
ڵ跲ܱ߻Ļӳһһףɫȥ粻Ī⡣ʱվڻ跲ˣֻ˫һ̧跲սȭͷȫȻΧĳ˻𺣣ڳ𺣵˲䣬һԾ𣬶˺ȻУнյȭͷȻȥ
159¼
䣡һɰ˴󺧵ǵصϮɽ˷ѹ壬ǿѹҴһͷһſŶĺ˳ջ¡
ۡ˵Ҳܲסɾڲ֯ǿѹıˣһʺѪҺʮȴûס壬ڵϡ
ӳѪֹɫ԰׵ˣʱ˶󺧵ľȫ䶯֫ߡ
跲һȭɲᣬͨʦֻǧ֮跲ͬͨӣÿһÿһֱ̺ӴﵽڣӺ䲻һ壬ָ֮ȴĳϵĸоȫһ£øͬ跲
Ϊӵľȱ࣬һλ̺һλ̺跲ȻʦӵȴѾаǧ֮ɱʦ֮µκʦ
һȭ跲Ȼûдǧ֮ͬģ跲һȭҲֵܹġ
跲ۿŴʱסѪˣߵҪɱң㻹˵㡣
跲ǲٹܵڵϣ񲻸ʵˣҲ۾·ҪˣԹԵ·ϵĻҳٵʱ䣬ʼɽ׹һҲȥˣһΣҲ͸ؼ֡
跲̧ӣʼǰ֮ʣһǿϢȴȻ
跲üͷһ壬ǿϢĸоͷһơ
跲ݸоĴϢķ̧ͷңԶʣߵľͷƬһߵĽӴһɫӰл̤
跲˫ͫȻһвһɲõԤУеˣʵ϶ѾﵽΪƮı־
ˣԽԽˣһɫ۵ˣͬݣҳΪףΪĻ⸱ģȺҲעĿΪ˧ˡ
ϲûøֲ棬ֶŵİȻУ·û跲
ħοҪˣҿɰڲƽǿߡԼԽԽ跲Ҳǰżæħ
ٺ٣СӣÿԼҲ֪֡ħĻش跲ϣΪΣʱ̣ħ϶
Ϊʲô跲ʵ
СӴզתأҲ룬׹ѵָֻ֣ҳ֣϶׹ȸǿСӾรɣٺ١ħٴûĵЦ㳹û졣
跲ŭͷҲֻһЦŴʱѾصˣЦ£Լ԰
ͳ죡ļ˼˺æǰһ񣬹ؽеڵϵһ壬ȻҲ̫أͲʹ
ˣ˰ɡ֯Ҫˣ۾һתƵĿ跲Сɱͬƨˣ
跲ͷҪȶ֣ӻûҳɱͬЩҲ跲ѣû˵Ҫ˵ָŭֱӶֽˡ
ȻսͿ϶㿴ҽ˺󣬲ûȡ⼸˵跲һ߰׼һʱ䡣
СʶȤϣܵƤ֮࣬Ȼҽ׹ȣҪ׺׹ȵĽǲΪκ˶ıģĮ
ħӡգ˻δ䣬跲ͳ޷֮ʣ͵ʩչ˴ħӡһֲ跲¿϶ˣ׹ȵĹƨذǴ׹ȹصˣЩҪǿϷŹǲŽйˡ
֮ǰ跲Ľ̸ֻĻ֮ƣʱ䣬ΪľǷɢ˵עȻѸײڶ֮ƣһֲ
˵跲ķЧˣ˻ûüӦ֮ʣ跲ѸٵʩչħӡΧĿռ䣬ͬʱҲӡ̵Ŀռ
跲˱ڿռͷһϲûмˣ֪ƾڵǺɱģռӡҲֻЧ跲ԥѡܡʩչӰӣ׹ȥ
Ҳڴʱ˵ۿɼٶѸٵΧѾһȦȦĿ䣬Ļ·꣬˱̵忪ʼĶ̵ĿռҲ顣
Сӣ滹мֱ¡ӰԽԽԶ跲Ҳ̾ƾ㣬ɻ
һȻһȣһӣһӳִָ󣬸˵ǣӾȻӴͷβȼһ
ȥ˳跲ķһȣһԵĹȻݵһ̼ûӰ
Ѹܵ跲Ȼ֪ղŷ£ƣԼôã˾Ȼû׷
ѵѾŹˣѵûƳǲֹѵҸ߹ʵˣ跲Ƶ뵽ܿͷе뷨Щ˵ķӦԿ׹ȵĹǲΪκ˶ıģҲǻʵǿߣƳһʦʩչĽƣȻڻ¡
跲һ߷ٵӴܣһ˼ԭ򡣲ûףһ˲ǰѸײڶ֮ƣ跲Ȼ֮ʣֱס跲ֽŶĲƵһҲŲֺ
СӣǰˣֶΣɻʸ񡣡֪ʱ˳跲ǰĮĿ跲ƽ
跲û˵ƴţΪȣɫǵͨ죬ǻûѳȼŻӡ˵ȼŻ棬跲Ҳ첻ʲôӰ죬˵Ҳ֣跲ҲûܵӰ죬Щһֲʵĸо
ߣ̣ʱһЩҲŲ֫˹һȣ跲Ǳ̧
跲廹ʹţѳĻǲʹȫҲȻûɶ㣬跲ɴҲ׹Щù
ûãȫţ˸߸߾跲ȻоΧ¶ԽԽˣʱɳĮĸоڣѵ
跲ɻǰһƣźȻǰȻһ޴ҽأЩҽ漸ѾȫΪҺ̬ǳʺ죬ѪҺҪϼ֡ҽˮһ㣬ڣðݣ䶯вʱᱬһݡ
ȥվҽرߣȻһȣʱ跲˼˹
˵ļ̾ǽҶҽأ跲󾪵ʵ
׳أǽ׹ȵ࣬Ҫ׳ڣһգȼϵϴΪĽȾ׹ȣ̣
跲Щ˶ʲô߼ⶼܱ˵ͨûüڣ㱻׳أͬʱһҲԶɿ跲صϡ
ͨ跲ȫû׳أܸоν׳ز򵥡
ˡ
160·
ꡱ跲һ価׳أϵɫۣ˲䱻׳ؿֲĸȼճ˻ҽʣ
跲ʱͬܣ׳ص¶ʵǿֲǾ˫ش壬ټֵĻ跲Ǳ׳ؿֲĸ¸˿Ѽӡ
ֻʱ跲ͨ죬͸ƻʺѪҺҪϼ֣ͷ쵽β滹һ˿˿ÿһëڶڵˮҪһ㡣ıԿʱ跲֮ͨ⣬쳣ĸɱ
ʱţ̬ҲԽԽԣӨйļʱĺһ㣬ɱ壬ûеԣƤըѿһѷ죬ÿһ缡Ե쳣ϡ
ʱĽӴ跲׳صЩҽҲ˴µ˽㡣ԣЩҽ治棬˿壬ҪǴڲʼڵ⣬ȴݻڲ֯ĸƢեÿһ硣Ƕôʹ࣬һȥĥʹ
跲ʱ̣ڵûһ㾫ͷԻҪ֪ٷ֮߰ʮˮ֣һ˵ûˮ֧ţ跲ˮִʱһһ쵫Ҳ跲պܹظܵʹĴγڴʹоȴû˶ԣʹĸоӵ̡ʱ跲һһ̵յȥ
Уȥҷǵﲻɡ跲ҲԽ׳صĿֲʵЩϡ
ˣôˣзħ跲յƤɱĺ˵һԼĶͷһżԼƶˡ
ٺ٣Сӣ֪ҵĺôˡħ·֪跲е뷨һ˿Цζʱ跲
ħʲôĺһ֪ҵĺɶǼǵõġ跲һ˵
ٺ٣Сӻ˵Ȼɣ̹ħ˵
㲻˵иôҳң跲ʳеɻ
СӱЩ˽սʱȻܳʵһǿ϶Ϲڲͬ㶼׳ˣ˭ע㣿
˵öԣû跲ڨڨһЦа취Щҽ֮ǲ
Сҵ𣿡跲ʵħƺܲˣš
ħһ䣬跲һ\â跲ûоǵ\â̼ʧˣ쳣ݣգ۲跲Ҳûʲôĸоȴʵʵڵĸо˺ô
ʱҲû쳣ܵĸоҲûˮֳȥͨ죬ܹĸо˿
ղǵ\âֻڶֽţסʣµˮ֣ǲû۽һ˿㻹ܹĸоȻʹ࣬ٶʱû֮ˡ
ʱڣʲôжʱ䣬Ҳ˵ʱһһΣգ跲Сʵʹ൹Ǻ⣬ǹغ⣬Ȼ
ԣʱڣ׳ӦӦð취Ļ֮
跲΢΢ͷ˷ħĿģ֮ǰΪ񣬵һֱû뵽㣬ֻǿĵطȷջ֮ǿֵ֮ء
跲Ҳٶ˵лĻͷħҪĥĥ˵ЩĻΪʦѵĸѾǳЩ˵ֻԵöࡣ
跲񣬿ʼ׳ڵĻ֮أ׳ڵĻ棬ЩҲؼһбӣֻҪ޵ʿգЩؼĻֻͬ˲ܹջ֮ר޻ϵˣ跲Ȼûר޻ϵл֣Щ֮Ҳڻ¡
ֻ跲ܱ߻䶯۽Ȼðһ˿˿޵ĻɫҺЩҺܵϸ۲죬ԷֲˡЩɫҺЩ۽Ļ֮۽ıʡ
ЩɫҺһ˿һ˿Ĵ跲ȫÿë͸跲壬跲ɫҲǱ仯Īʱɫʹʱһˬģ
ʱţ跲ɱƤҲ˹Ҳʼƽһֿʼָԭ״
跲ɵĻ֮ԽԽ࣬跲ദӣҲ˱仯ӱֻһɫ꣬ʱȻһɫѿѿڽسɳɱ˰ɫĻҲڴʱɫֹͣ
ԭǴʱ跲˫ۣûټջ֮Ϊ跲ջ֮Ľ룬ȻƬ۽֮زһ˿ֵĵط쳣ӦԴ׳ص
161¶
ʱ跲ΪѾ׳˺֮ܶ跲׳ҲӦ׳ڵҽѾ첻ʲôӰ졣
跲֮ǰĸоһ۽ﳩҪжڣȫˮ۽·ӾĵطҪǱѹ˿Ҫ̣׳رϴģ֪û跲յùͷʣڻ跲Ӿĵط
跲һֱ׳صĵײΣ˺һûף跲֪׳صԭôֲ
ҽͬˮˮ峺͸ģҽȻҲҺ̬ȴˮһܹ۾ҽĶһ·跲һֱʶо
Ǳһͨʶ跲ڸоԼҪε׳صĵײˡ
ʱ跲һŵһֲȵĸо̤ʵ跲֪Ѿεҽţ跲ǹɸоʼҽĵǰ
û߶ã跲оߵ۽ȻʼùҪ֪Դ跲Ӧ׳صĻ󣬾Ҳûгָֹоָоֻ˵һ㣬ʱ۽¶ȱ׳ط¶ȸӿֲ
Ž룬跲оصطԽԽӽ跲ߵ¶ҲԽӵĿֲʱܱߵ۽ʱıһЩݡžͣҲ˵˴˴¶ȵĿֲ
Ȼ˴۽¶ȻطĸߣǶ跲ɵӰ첢Բûֹ跲ǰĲʱ跲ߵǴ첨ĵط
ǰһԲԲֱһɾ޴ףԲˮȪһ㣬ԴԴĴӶҽ
۽ۣ֮ħϲ跲
۽ۣ֮ʲô跲ɻʵ
ٺ٣۽֮ۿɷͬһ㡣ħЦ跲θڣ۽֮۸Ȫƣ̶ȣȪۿĪؼиָҽش۽򡢻ɽȺЩطҽɳصĵطǷǳ֮ࡣҽضû۽֮۵ģ۽֮۳ֵļʷǳ֮ͣһҽֻоǧпܳ۽֮ۡ
˵ôֻ࣬˵۽֮۵󣬵Ƕʲôô跲ûȤһѶûôĶ
ٺ٣Сӱ𼱣ϸϸ˵۽֮۲һҽصľڣͬʱҲҽصԴȪֻҪ۽֮۵ҽضʵɱ䣬ͱ׳أΪ۽ۣ֮ԲŻô㶼
֮£ܸо׳۽֮۱һ۽֮ʱ仹ҪƾãԲŵ׳صҽôһ۽֮۵ҽأҲôв
۽ۣ֮ǿʱΪ֮ԴûƴЩ˺пܶǴ֮Դ浮ġħﲻݵ˵
ʲô˵ЩǴģ跲
ǣҲȫǣӦ֮ԴģںˣӦö˷ܵĺ
˵ľǸʲôϵ跲˷ۣ˵ô࣬ǸûëǮϵ
Сӣ˵ôѵûҵ˼֮Դ׳صľԴȪճɹҲԻǿܶ࣬Ȼ֮Դ𣬵񱩳̶ȲֻΪĳЩԭֶܹΪһ࣬һɳɹʵҲмĺô
跲üëһʵˣȻҲ˵֮ԴĿ񱩳̶Ȳ˵ҳɹ˻֣ǻֵĿϾԶȲƾڵʵܹ֮Դ𣿡
ҾͲˣͿҲƴˡħܲε˵
ԸƴղҲ˵ˣ˵ĵһϹпܶǵ֮ԴҲ˵֮Դ϶ӣĹУѱǲо
ٺ٣СӿǵĻͦܵ㲻òģɵĹУһʩչԻdaԻǵĸйʶֻҪڣǾͷֲˡħϰԵЦͽȻҾҲҶģ˵ǰͷһβΪҪʩչֶԻЩϹһβڳ־㣬ҲûаܰеһжÿԼԡȻҲѡҲǿֻҪ㲻ͬ⣬ھͿԴ׹ȡ
ħ跲ǰ쳣ѡ·һǾһһɹȴܹǿʵ·һһûΣյ·跲ڵʵĸطţѡȲʵѡ񣬷ħҲ
ѵѡ
Ҳңħ跲ԥٴδʵʱҲûյƤЦ쳣࣬˭֪ûпЦ
跲ѵľأ˼뼤ҵѡ跲ĺڰʹ˼ܣһ˵ͬ⣬һͬ⣬˵˵ģ˭ôִûʤʹɴ跲ԴҪըˡ
ڰʹҵʱ򣬷ħٴһȣȴ跲Ȼѹüҵĺڰʹ˲ʧôˣ⻹ѡǰȻԥ
跲ղ𣿡跲ȭͷԼ跲㾹Ȼ̰֮ҿ㣡ΪħһȫԼ㾹Ȼˣ⻹跲Ĵ½̻ңſϷһҲ뱨𣡡ָײ֪ش̽rouѪҺ˳ŷ϶ʶΪղŵԼе裡
Ҹң跲˫Ⱥ죬Ļش
˵һ飬һȫԼδ֪ҲûаܻųҲң
ң跲Ļش
ڶ
Ҷģ
162Ե
ãҷħȻûˣûƺ۵ľģû;ԲܳΪǿߣֻоһδεǻ澳гɳ澳ͻƣսޣսЩȻܳΪǿߣ;ԲΪǿߣħ跲Ĵ𰸺ĹЦ֪ûпˣȻѾµ跲ѡ񣬵跲׿˵ﻹ̲סĸˡ
ֻųѡߣ跲ǳƣÿһֶ˵һǰڶĴơ
˵úãųԶҲʵĶˣȻѾֱ֮Դɡ
ţ跲ޱص˵ͷһת֮Դȥ
һȥΣ쳣Ѷһβͬգʱή٣ȷҪȥ跲׼֮Դһ۵ķħӰһǳƬ۽֮ءЩģٴʵóħһҲûаա
ɹʣûзգܽжģ跲ûлͷѾľģڶ˵һԾ֮Դ
ȫƾ컯ˡԾ֮Դ跲ħҡͷһ̾跲ѡ֮ԴҲ֪ǶǴںȻе֮ǰˣ˵۽֮۵£跲·ûڵˡ跲ĳʲô£˵ʼ跲ֻΪĳ˵ĳŵôڵ跲ŵѾ̬ôõദò˵СѾ˸飬ֻ跲ܶθڡϧûһжѾҲֻܿ跲Լˡ
ħҲٶ룬ָƶɿؽӡõ˫Ȼһָݺݵһ𣬡󣡡
ħͻȻһȣӡƼȻֳһڵڵָ⣬ڵѸ̼ǳһ
飡Ȼ䣬˴ը޾\â̼ǽԲ֣֮ЩΧ\âʼ䵭ȫΧ۽Ϊһ壬·ûֹһ㡣
ҶˣͿԼˡµӲ֪Ǻ飬͸ۿԿ˫Զ۾ʱĿĽ㣬ȫ֮Դϡ˫ȻŽӡ˵跲һ֮ԴҲûҽеֻĻ𺣡ԣȫȼյĻ棬˷ҡ˻ÿһÿһطÿһ϶һ޾ͷ
Щһ¶ȱ۽Ҫֲʮֹ׳ػ֮跲ҲЩһյọ̈̄Ͳȼˡ
跲ŵĲ´Ьģǳģϻһöɽ⣬ȫģҲõ·Щڱȼ
ɣѵҪҰĻ涼Լ壿ŤŤӣ޾Ļ棬跲һУû뵽֮Դ澹ȻĻ𺣡
ԣȻ֮ԴǾӦԴͷ۽ۣ֮ҲСۡ濴һۡ滹СۡСۡ϶Դͷ跲Ʋ
Ʋ⣬跲ҲʼͷųԼʶѰƬ𺣵Դͷûã跲һͨһӷԺĻ棬쳣
跲ӷĻ棬跲оһ·򣬳ǰԽӵ룬跲ԸоΧ¶ҲԽԽߣӿ϶е뷨ȻһӰ죬ǲֹǰĽŲ
Ȼ跲ͣ˽ŲϲĿǰƾѿĴӡ
ֻ跲ǰһСڿӲĴƬ˺ѶڿԴԴϵһ
ˣ跲֪׳Դͷ۽֮ۡ
跲ԥ˽ȥҲһ˲䣬һҽд洫
һխĿռ䣬ԲʮɣͬȼܵһֻЩһͬɫĻȻǺɫȴ·ԭʼ̬ĺ죬÷ϣЩѾȾһĨɫ
ҪǣЩ¶Ѿÿֲݡ
һҽдֻʱ跲ƬϺɫĻﲻͣطţţƴشԼ壬ץһƤָǶץÿһƤ⣬֮ʺѪҺδδʶֻЩѪҺһ˲䱻ɾ
跲˫ֽͷΪĺڷʱȻʼһһۻҪ֪ͷͬͷȻһ֣ϾһġԵ跲ӽ׳غֻ·ȼͷȻΪͷȻȻıԶԶڶȻȻı
ıָһ޵ʿ·ԶıǿΪȷͬ·跲ʦӽ׳أȻ϶ᱻȼգʣÿΪЩҽҲڲʴ·
ͷΪһ֣һͷȼζ跲ҲΣˡ
ҽнӶȻ跲ͷһһۻɾ跲ҲȼһϺɫĻ档ÿһÿһطĺë潥ȼոɾƤƤ⡢ÿһʼһһã
ۻã
跲Ƥһİ롢ۻһ˿˿ɢŶŧˮ˳Ӷ£ڵµ˲䣬ɿֲ跲ϵƤһãֻͣץԼʱϵƤѾȫãѪģֲȶҪɲ
跲ڵʶѾʼģڽ뵽Ƭռ˲䣬ĴԡĺԺ˼붼ܵԹĴˣĻ治¶ȿֲҪǻ澹Ȼһɻ־
163¡
Сӣͦסʱƴľ־ˣһҪȥùӮľ֮ԴķħƾͨȻǸо跲־ҲΪ跲һѺ
ɶҪڵֻһƲл꣬ʵۿۣҪǻǰõʩչԻô󷨻ڿû뵽ҷħҲôҵʱ򣡡ħʵٻָһ㣬Ҳôľ档
µģƾѪôģǿǲģ϶ħȻʲôԽ·𿴵ʲôϣܲҰοΪµؼʱ̻̲ס˽磬ֱӳ֡Ļ֮ǰһŬ׷ˡ
˵֮Դڵ跲跲ڵʶԽԽģЩϻĻ־̫ǿˣҪϴݻҪھʶ˼ϻ˫գȼ壬跲ܡϴĳ֮ʹͬʱ־ϻ跲֮ԴĿ֮
跲У޷ֻ֮ƾϻȼŰ壬ϻǹɻ־ͬû˿赲ȫƾľһɲʵ־ǿĵֿϻŰϢ־
ϻĻ־Ѿ跲ʶ˼һˣ跲ʼջһɲȱʶԺȻʶѾģ΢ǲϻĻ֮ôѹȻԺʶ跲ģʶȻǿĲԺڡ
ģʶ跲ʼռֵҪ֮ԴҪ׳ԼʵҪ跲еҲеִǿΪ跲ʶݣͬʱҲ̵ıݣ
ǹɻ־ʹֶΣҲûܴݻ跲ıݣֻ跲е̫ǿӴ󣬼Ѿ跲Ѿٹ̣ǿĿֻ֮ҪԼļֻ֣ҪǹɼֹǿתһִǹִͻΪʶĺڣʶ֮ʲôѻȻִҪݻʯ֮еִǱȵ컹ѣ
跲ʶԽԽģˣҪʼռǹֻʶҲ֮Դݻˣ跲Ҳʮˡ
ҪľҪ𣿡跲ģʶ૵ڵֻоޱ޼ʵĺڰУһƬֺڰ·һ㣬˺ڰǺڰûһ˿ǰôĺڰʶ·Ҫĺڰһ㣬ϣ
跲ʣģʶҲʧޱߵĺڰҲ֪Ǳ֮ԴĻ־ݻ˻ǱޱߵĺڰˣԼ˯ˡ
ڵ跲ҲѾͣеĶ˺ӵ˫֣ƽҲˣҲˣֻǾ·һ㣬˫ۣҲûκζƾƤȼգۻá
ʱ跲Ѿȫһ̬Ҳֹͣ´˼ģţ跲Ѿˡ
Ҳڴʱ跲ֹͣȻһ㵭ĹΣŵε࿪ʼƽȴתȫľѪҺ
跲ڽʯں࣬ν跲ΣУŹĪ֮쳣ء
ת跲ȫ±ֹѪҺȻֿʼ»ѪҺʣ跲Ҳʼ·ˮһ㣬ʼ»ָ
ԵĪ跲ˣƤⱾڻȼһֱۻãǴʱȴ䣬ֻ跲ЩøƤ⣬ȻֿʼۿɼٶһȼմĺëҲµ跲ǿֲ沿ҲʼĻָԭΪӱԭε飬Ȼģһܸо˵ʲôͺͷ­ʱҲĳһЩѿЩѿڿٵֳһͺͷ­͸һɭ֡
̻ﵽ֮Դĳ̶ȣЩ跲ȼյϻ𣬶Ƥ⾹Ȼ˿û˰취ЩɫôȼգƤ
Źε跲žתӿЩȼɫ澹Ȼһ˿˿۽Һ̬˳跲ëף͸塣ЩȼյĻһ跲壬ɫֿʼ跲ȼЩϻٴλ۽跲ÿһë͸塣ѭ跲յ֮ԴҲࡣ
Щ۽Ļ汻跲ɽ󣬱Զתһ㵭Ļγһů跲ʣЩ·ܵĳǣһ㣬Ŀһµ跲ദʶȥ
跲յĻԽԽ࣬ͬʱŵĹҲʼ䵭תٶҲƽĹҲ˵ѪҺһػָ
Ҳʱ·ޱ޼ʵĺڰһģʶֺȻ֣Ѿѵǵģʶ
ԣǵôܸоԼ塱ģʶ֮ǰʧںڰ跲
164Σ
ѵһûģʶϲоһԼ壬ԼҲû֮ǰ֮ʹЩõƤѾ⡣
һûһûģʶ˵شЦЦúܿģ˷ܼޱߺڰԶصþδɢ
ôܣ֮ԴĻ־ôǿ󣬾ʯִɺҲôǿĻ֮´ô£˹ģʶ˳˼˼ԭ򡣵ʱ跲ǹǿĻ־£ļ㣬е־壬ɵĻ˹Ȼҳеԭ
跲Ȼ֪ܽҵĴȫΪںԭΪʱдʶҲޱߵĺڰȻ֪淢¡ô跲һֱûоԼںʲôĵطûں֮ǰ죬Ҳû뵽һλں
ˣˣ跲ͷҲûеԵɣɴֱӷˣܻǺ£еԭͨȻǺã벻ͨҲӰ顣ûĸѲΪ벻ͨԭƣִܻѲ˵Ѿˡ
ϧʶڻ̫ˣƿ塣跲̾ϢģʶȻܹĸоʶǶô
ڲ֪ʲôԭ֮ԴѾܶԼΣڻԶ֮Դ棬Ҳã׳ԼһָЩ޵Ҳа跲ʶȻƿ壬ȴܸо巢ܸˣû֮ˡ
ʱƣģʶҲ𽥵ĻָȻǺǱʼʱѾϺܶࡣ
ͬʱ跲˼Ҳ𽥵Ļָţ跲ޱߺڰҲʼɢһ޾ĺڰƬŵĻоһ˿һ˿ϣ
ʱ跲ʶڻصԺУԼ塣
ʶһصԺУ跲ȲĹ۲Լĵ֮ǰйֵľ飬֪ǿʱʵͻͽ
Ȼڷ·ڶдʱתٶȲɫǿհ嫣ֻڵһС֣ǿȥȴ޾ûоͷڵС档
˵һһ磬һҶһһ仨ܾһ磬һƬҶҲпܾһﲻһɳӿܾڲһͷҲô󡣶Ϊ֮飬幹Ȼ쳣ӣ޵ʿ˵㸴Ӹֵ쾡£ôĵˣڲȴһС档
ɫתٶԽԽ죬بĵȦʱҲ˷Ӧ跲ľ飬֪ͻƵѾˡ
跲עеļ֮࣬ҲЩģΪͻƵ̫ˣӳΪʦʼڣʱż²ѾʦҪ֪һ˳Ϊʦܶһǣ跲ٶҪǴ˳ȥĽһˡ
ʵǵͬʱҲʵǿⲿԭͻͽʦ֮ѾȴĻҲΪˣԽԽѻԺ棬ЩԻ͹ֳ跲ҲԾ֮һҪʱ䣬ԼΪ
跲з˼䣬תٶҲԽԽˣѾ˿壬Ѷ籼ף磡ٶ죬̺ǿȴ˿δÿתһΣ跲Ҳźݺݵĳ鴤һΣز棬ͷ·صô跲飬ޱȵ𺳡
ҲʱޱȺ嫵ںȻһȦ跲ͷһϲ֪ԼѾΪʦ
תٶδѶף˿壬ź貵Ĺ⻪ٴһһȦȻبем䡣
跲ϲ֮ʣɴһɰתţʱٴȻųһâɵĹȦҲǴʱתǻؼٶȣĹƽ
ں嫵ڣʱȴǺبŰ˵ɹâĹȦʦʵ
ͬʱ跲ദҲһ跲Լ˼άתƵಿλ
ӣֻһ仨ģΪ跲׳˺֮ܶ¿һɫĻʱɫĻѾѿһ϶һ۵ѿۿɼٶȻ忪ųһ使۵İɫꡣ
ţһ使۵İɫŶ跲ʱѾ仨꣬ȻСۣȴԵ쳣ۣ˵ȥ¶ţﾹȻܿ
ӿͷûֹͣ仨󣬵Ķ仨ȻšĶ仨꣬跲쳣Σ˭뵽ȻĶʻ
ҺòĶţࡱ跲ҵ٩
跲ȻΣȴܸˣΪĶ仨оһǿԽκʱ跲ζʲôֺųֵģɻ֮Կ꿪Խ֤࣬Ļǿεֻʽ
꿪Ķֹͣ跲ľ˼롢ʶȵȫָ˹ұǰǿ跲Ȼ֪ʵǺĺôһֹƽ跲˼άҲڶ˫ۡ
۴Ҳûȼյɫ棬еֻĺڰԼڰµļزаܻ硣
û뵽֮ԴȻ跲߳Ƭռ䣬ȼţ档ȻȼţЩ¶ȴҲû跲ʱĿֲ跲ǿԵʣܸоЩ¶ȿ±׳صҽҪ͡
ٺ٣СӣҹȻûˣ跲ӴԲ˳ħͷĴʯҲ
ʵҲ֪ô£ʶ޾ĺڰˣû뵽˹һεĳɹΪԼԭ򣬶Ϊĳδ֪ԭ򡣡跲˵
ٺ٣СӱԷƱҪǿִǹδ֪жǿҲܾȵ㡣ħɿ˫ֽµӡǣɲǼ䣬ֻһ\âɢȥ
š跲˵ʲôڷħɿӡ˲䣬ɫȴȻ䣬Ϊо˼ǿϢͬʱѹȶ
165¶
ãСӣЩеϹˣȳˣͿԼˡħҲͬʱо˼ǿϢɫһ䣬µӰ˲һǽ뵽跲ɽ䡣
ٺ٣СҲ𼱣׳ص۽ۣ֮ĿǰٲôΣͿôӦˡħڽɽ˲䣬Ȼе٩ζҲͬʱʾ跲֮Դʱ
Ȼˣ跲лǴħ̫ƨһľˣֱ̯Ӷ
跲ͷֽ˿ͣ٣æɽóһɫ۵·ϣЦɲͰԼø˿ˡ跲·˲䣬һҲȻ
ʲôˣȻ׹ңֱӰһһ۵˳跲ǰ쳣ϣ׷ǧɣƺݺᣬһ˫ۻ쳣ʱ˫ȴǷŭɢһǿơڸղһ˲䣬ڱչصȻо۽֮۾Ȼ˴󶯵ʱҲ˲ˣֱһ·ֳ
跲ɲῴߣ߻ɢƣ跲еļ£ѹȲڵĴϲ跲²ǰߵʵ²Ʋ֮¡
ͬʱ跲Ҫ𻰣Ϣǿ˳˻˵Աߡ
Ĳ۵СӣȻҵ׹ƻ۽ۣ֮˵ۣͬ쳣ϣҸֲ߳쳣ªܲϳѿӡ
û뵽ε¼ȻϹɽˡһ̬ӵ֮߳ûмŭ跲ǿߵߣ̾
˿˵Ķվ˵Ĵڣӵмߵײβǧ׷߽棬ӵ߽̹̬ӵ
¼̫ݲǲ档̾
ãҸղʶ̽һ۽ۣ֮лҪ⣡ʱ̹
ͬһʱ䣬߶ͬʱɫ䣬̹Ļ󣬶ͬʱ̽һǽϣǸղֻǸо۽֮۳⣬ȴû뵽۽֮۾ȻǵƤӵ£𣬳ʧˣ
۽֮ʧˣͬʱ󺧵
ɶСӣҪɱ㣡ʱ̹ͻȻһǿҵɱκεȫ¶ѹ跲
ۡ跲ȻһѪ˼ͣȻ֮ԴʵͻͽƾڵʵǰȻƨǣ˵ƾƾɱ跲
ɣϹв³ç̬ӵ̹ʢŭ֮¾Ҫɱ跲æס̹ס
Ϊң̹ʱŭͷԣȻסŭڵĵ
ǧ嶯³ΣȲ˵СƤӵЩģ۽֮۵ʧСйϵɱǻôҳʱû۽ۣ֮ͳˣæ͵
Ľͣŭ̹ʱ·һˮһ㣬ѹǸô죿ѵŹСӣ̹׳嶯ˣڶԡ
Сӣξʱڴá˵
ֺ߳跲һֱųĬûпǵĻҲ˼ŶԲߣʱ׷ǧɵ˵Ļơ
ǲˣ۽֮ȫˡ跲
ʲôˣС㿪ʲôЦƾʵҲܳŵôӴ۽ۣ̹֮·ЦЦ
Żǲţʵ߲跲̹ĳЦ˵һζĻ
ߣСӻҴˣ۽֮۱˵㲻ɣҲظ˵ܹ۽̹֮ۡǴ³֮ˣĹ跲գɲŵ
Ҿˣ಻ţʵֻһˣ۽֮ѵƤӵԵ޹ʵƾʧ˵۽֮۵ʱʩչԻô󷨣Իǵǿţ
СӣҲ̫ԴˣƾʦʵôԻǵ̹Ȼš
ôͣ۽֮Ƥ£ƾʧ跲ʵ
跲ôһʣ̹ʱƿԣ治֪ôش𣬴ʱﲻѵһǰʵֻڰʦСģ
۽֮СֵģӦ֪׹ȵĹأ׹ȵ඼ɣο۽ۣ֮³ҲӦƱ˵˵
ǲң跲ֱӶȻ˵СֵѾһ޵˼
Сӣ֪ڸʲô˵㾹Ȼ˵ǲң̹ٴγĴЦ
ǸɱɱңⱲҲ۽֮ٳ֣һû۽ۣ֮˾ԻãϷħ֮ǰ˵Ļڸǰ˵ķӦ跲ѾĲµһЩ
̹ЦȻֹ跲˵˿۽֮׳صԴͷ۽֮һʧ׳ҲؽܵصӰ죬ڶ˶׳ֱӵϵһ׳زǰҲͲԶˡ
ߣСӣȻ֪֪ʷСҲԲܹȵ
Ǳ𼱣ҼȻ֪۽֮۵ĹϵȻ۽ۣ֮ȻҲа취۽֮ۼԭе̬跲ζЦ
ʲôа취Сӣ۽֮ۻָǰ״̬ηǿԼ̡æ˵۾ȴڲһĨĹâ
跲ﰵȻϺ꣬װĻͷģβǵĽɣЩϼһﶪôҪ۽֮ۻָǰǻֱӰҵƤ
ͷȻ֪⼸Ϻ뷨跲ЦСȻа취۽ۣ֮ҲСӵ֮٣Ҳ뿴Ϊҵԭʹ뼸λǰȥһۣô۽֮۳֡
߶һۣ˵ͷȻ跲˴Բ
166һ
ߣСӣĺ£۽֮ڶʲôˣԲ¶ٲ棬̹ŭߵ
ҲüͷȻѾоˣֻо£Ͼ۽֮۶̫Ҫˡ
۽֮۹ϵϣС˵ĻȻӦ
ϷģСӿɲԼЦ跲Цڽʱߵ֣Բųƺ̬ӵΪϡ
֪ͺá䲻˵˱ĬۡСۡȥ
ڵĴǰͬʱ˽ȥűӦȼɫĿռ䣬ʱȴѾڣҹգֻмǵɫҡҷڿռȼţҹе֮⣬·ʱҪϨһ㡣
ɶСӣҪɱ㣡̹˫ðŭҪʱס̲סɱ跲ˡͬŭڵ۾ԿʱͬǳҪӳȣԼ˵̲ס۽֮۵ĸȻڽʱѾ׼ۿаܵľ󣬷ŭĲ̹һˣͬŭҲǵĵ֮أû۽ۣ֮ûˣȻҪǣǵӣ֮أʱģһֱȥ˶ἫܵӰ죬˵׳ֱӰͨˣô۽֮۵ĻֱӰľֱӴ۽֮۵ˣԵ˿⸱аܵľʱ˶ͬʱŭֻ֮Ϊԣ֪أһɱ跲۽֮۾ûˣǲŬԼ
Сӣʼɣ˵ģӦ֪³ǿͷŭ⣬
ǺǣϷģҲȣȻ߾ܵĲԼĹҶ֮ǰϣλְܳһæ跲˵
˵ɣʲô£ֻҪܼķΧǾһ
ʵҲʲô£ϣλƬռĴÿߣվ㣬һֻҪһɣҾаնˡ跲˵ʵ֪󷨵ģ⻹ǷħղŸģ˵󷨲߳ɹʣһ;
۽֮йأǲҵû飬跲˵ģߵռ򣬳״վ㣬Ȼͬʱһɫһ𣬽һ
κͬʱ֣˵һߣͿ跲ıˡ
跲һƽһ½ŵ飬ǰгģʵҲûףϾ֮Դһʵһ£ʧܣзħŵƣ³϶Ҳòȥûѹǿ϶ǳ
跲ߵǰ˫ۣȴͣЪӡݷħԺеʾָϾڻϤûзħͲڶʱɡ
跲ָ£ʱɫ縡ͬķ㡣㿪ʼػֱȼն𣬻һ𣬽һâǡҲâǽɵ˲䣬ɲǼ⻪ɫ˲ǳڣɫ濪ʼӡ
ΣͬʱһϲȻɫƬռӵٶȺڵɫȴȼţԽȼԽϵ⴫ɫ档
ϣСҲԼ˵Ļ跲˴֣˵
ǺǣãССʶࡣЦϣ۾µһת跲ͽȻһ䣬
ϻάֻ֣άһ꣬ÿһ껹Ҫ¹ϻڡ跲оϵƱ仯ʱ˶Ѿ¶ɱ֪ѾȲҪ¶ԭˣԲ˵꣬跲Ƚӹ硣
ʲô˵û㣬۽֮һ󻹻ʧ跲Ļɫһ䣬æڲԼɱˣҲͬʱԼơ
ţ˼跲ͷɱңҿڻҲɱң跲ﰵԸ̵취跲֮ǰˣֻܹסɱˣҲܹԼΣѣԽЮ塣
Ժÿ껹ҪСֵܶˡЦû뵽跲Ȼһ֣ȻҲ跲˵Ļм٣һ֮ǲҶ跲ˣǿɲ۽֮ۿЦȵһ֮跲˵ǷʵʱȻˡ
ȻԺ󻹵öΪʾҵĳ⣬Ҿһ֮ڶˡ跲˵
ӭӭСֵܹס֮ðһΪСֵ׼õķ䣬˹͡Цӯӯ
лϵĺ⣬ֻСӴ׳ϵĺСֻˡ跲Ҿл
ȻˣǾͲСֵˡ˵Ϊͷţһֱ跲˵Ļ˶û飬˸ĻһۣһͬʱƬռ䡣
ߺ跲ͷĴʯ£Ծ˿ģʱѾ亹
167
һӲݴľïʢĴһӰڸ֦ѾϷٵšӰٶȷǳ֮죬һ֮˵ѾĿӰϢӰû˴֣ûӰ
Ӱȫһۣ壬ԶԶȥ쳣ᡣ˵˧ΪԵʣģδģܸо˵ʲôԴʱҲǷֻ˵ȴһΡȻ˵ĵطǼ㣬ǹɼĸоʱ޿̵Ĳ¶֮ϣԵͻأã·һ㣬ȻȻģ˼ֱ
˲ǱˣѾ׹ȳһ跲
跲׹ʱ򣬿ؼǵʱģʱ˵ĺһεԵ˲ԻࡣԴһǰ跲оʱˣͷ˱ǰ۽֮۵ڹһϻȻͷǧ£뿪׹ȡ
ͷȻᶣģ˵Ķǽǵһ֮ڻ׹ȣܰ۽֮۵鵢ˡΪͷһռΪľ跲и̣ڸ跲˵һϵƣҪ跲ˣҲꡣÿռ跲跲Σʱռٻǳæ
跲ȻǺԥˣкö²ɵӣһܱʲôûǿȻлһԭΪ跲׹ȴ꣬跲˵ĹϵҲôˣѾϵ
ͷĹϵҲӺͷԱͲ跲ìܣȫΪ跲ȣ跲Ҳеĵͷûд跲±ͷҪֲ跲֮࣬ûҲȥܴţö֮˵ĹϵҲԽԽáԼԭ跲Ҳûɾܾǵĺ⡣
꣬跲һֱڹԼΪ̻ʵֻһǣڻֻǾʦ򲻸ˣḶ́跲ĻѾ̤ʵҲڻˣֿԷĴ󵨵ʵˡ
ȻľǵҲмŵͣԭĲΡ
ͣڴ۷֮ûҵͻƵ
߽׵ױΪⷽ滨ĹȽ٣Ҳûʲô̫Ľ
ûнĵ跲ĵǶǽ
ɼͽ׵ȹѾг֮ǰ˲ֹΡ
Ȼ˵ػɼн׵ǬѾ׿СɣС֮ˡŵ˵跲ĿǰĵеȼǿһŵܹСȻϲѡ
һϵ߽׵跲ٶҲǷǳ֮Ѹ٣Ѿг֮ŵڽսиͻȻϮǷǳ֮
跲Ƶľɼͽ׵ħӡˣȻҲнǲûȡͻԵĽչȻͣг֮гɾ۷塣
Ȼ֮£跲ǺܸˣϾֻʱ䣬ȡôߵĽѾˡҪѧ㣬ʲôҪõҪʮȫʮ跲ЩҲûΪŵûнеˡ
꣬һ跲ܸˣǾ֮ԴĻǱǿܶˡ뵱跲û֮ԴʱƾֵĻ棬˶ղڣ跲ҿ϶ʩչ˵ˣͷڻ¡
跲ϤԼĻ֮˺ܴģԼ֮ԣԼĻȡһ֣ף
Ȼеףȴеİֻ˳Һа跲ڷħر£ѡ֡
跲һ߻£һڴּٵš
֪䣬跲ȻоΧӰʼ跲һľѾԶˡ˵ƬȻľ֮֮ɭ
跲ʱ򣬾ϸ֮ɭĵΣԼ֮ɭľλá跲֮ɭ󣬾һֱĵͼľӽţܸоԼѾľԽԽͬʱΧӰҲԽԽࡣ
֮ɭһɭ֣ħͬҲкֻܶ࣬ΪԭԽԽ޵ÿ궼ģĽ˵أ֮ɭȻħ޲ͻΪ֮ɭĸ̫࣬ǿħޣҲᱻȺħ޶Уɲһĺħ޵ԴĸʱҲԽԽҲϡ١
Ϊջ̫ǿ󣬾ʵõ޵ʿÿҲ֮͵֮ܽɭ»ᱻħɱҲϧΪĺôܶ࣬һΪԵ˲Ըʵ޹أջһСĵõô˵ʵԻһʵķԾµõļ΢΢ֻҪʵҹõǷ
ڴּӵ跲ٶҲʼڵЩӰɨ˼ۣоһЩ˵ʵ
跲ֻĵڸ֮˵ɨӣڴʱȴͽȻһ䣬ΪЩͻȻоһϤϢ
168Ե˲
跲ȻȣҲûйı¶û뵽Ȼ跲תһ룬ȻϾ޵ߵջ̫ǿ󣬾ΪҲòġľǧһǧһǧһ죬ǧŽţɲ˵оеģִҪõͬԵ
ڷٳľӵƺҲоڶͷһȻһǲĵ跲
û뵽СҲԴǰȥɱʧܺҲûѶ·˼һ㡣Դǰȥɱ跲ǿʧܺͷڴ۹˸׳죬û跲ӰҲҺ跲ڴ۹׹ҪȻֵü
СӾȻܹıϢҪҿӣûоСӾȻһֱҺ档ٺ٣ҲãȻԼȲѰǿɾ͹ֲˡЦ
跲Ȼ֪ʲôֻǵɨһûϣڵ첻ʲôвˣ˷ħƣҲĸ鷳
跲ıϢڵ跲ȻûﵽܹıϢȫǿħæ跲ڳ׹ȵʱ򣬷ħ͸ҪЩ鷳ðϢı䡣˶֮⣬һԭΪ˶š
ħ˵ɲôɱģչǼŵƢԣ϶˲ˣɱ˿˵ȱȽǣȻƴ󣬵ǻѡɱɱǼţҲܲ鵽ֻ֡ǰƶϣĹŵܹϲֵϢ跲ɱ˹Ǽţſ϶ܹӹǼŵʬɽ׷鵽跲ԷħŰ跲ıϢ
ڴּǰһҲڿʼܼ඼Ⱥվһ࣬һһ䣬۷׷׵ģҲˡһҲɭֻصеĸо
ЩȺˣȻԼ£һģ˵ĿⶼһطǾľҲֻľô˶Ŀϡ
ͬģ跲Ҳ۾һת˳Ľľ
ȻѾ֮ܳΪľˣʲôжľ֣Žжľ֣ǧɣ֦ҶïдУʢݺύÿһɶ·һ㣬쳣޴󣬳Χ죬˷Щɣǿлǵ棬ɵӰһſľһ㣬һĻĵɡ˭Ҳţ⾹Ȼֻһ
ǰյľ跲һûôӴѾӴĳˡ±˵跲ֻ˶ʮ޵ʿһЩϹô޴Ҳ϶ᱻ𺳡
ǴѲɿľƾݴҲûľϵ֮ͷ跲ͷ̾ıľĴ۷
ҿôҲûνѵһҲ˵õˣ跲ͷ֮ջɲֻ֮鱾˵֮͹غֻҪõһ֮飬׽Եͨƾһ㣬跲ˣ跲۹Ѿ࣬󣬻ŽԹһ˵õˣ޵˼ˡ
ԣҪ˵ȥܻô跲۾ϸľ֮Ϲ۲һúϸ֮ǰǰֻɨӡ
跲ϸĵع۲죬ڻ첻ˣ跲俴
ľɵˣֻΪ֦Ҷ̫ïʢڵסʺ죬͸ƻ쳣ۣ˿һҧȥĳ嶯
跲ȴֿЦõĸоΪ̫죬Ϊ̫СľȫɱΪľô󣬽ĹӦҲСŶԣ֪ʵ֮ǰ뷨ȫ෴󣬷쳣СһƻҪСһš
跲Щһϣбϣ۾΢еĿŸӰͬʱҲڹ۲Щ˵ʵ
ûãһȺлһεԵ˲ԣĻѾ룬һվҺߵάԵ˲Եļ֤ߣ󣬵ȴϵĴÿ˵ĶʱΧ˶ıͣĿЩηȺм䡣
跲üͷһ壬ܸоЩϤ·һʱ֮벻ͬĿƵȺмʱ岻һԭ˵˾Ȼϴδͷֵ飡ת˲䣬跲ָֻ˳̬ȻˣҲΪ档ֻû뵽龹Ȼ֪ܵԻάĹ
跲Ƶϣվߵһ׹ǻµߣͣݹ꣬ݵĸƤƵģƤ쳣ϣ·ͷһ㣬һ䡣跲ɲСߣߵĴټĳƺԿɾŵţ
վұߵ֮ǿɾͺÿˣһʮˣͷüëޣ˵꣬Ȼ͸쳣أһɲŭơ¶͸һɺ˸ƣ跲²ӦĸףҲǷڵɡ
跲ϸˣΪԵʣˣ跲ܻ᲻ĲøС
ãڿʼźöӣȻģ˭ӣҷ֣ȡʸ񣬻ԵֲʧܵԶҪȡֹ֮¡ȻԸ鿴ЩԾԾԵˣȻȴ˶˸˲ȴ
ͬʱ΢֮£Ȼܶж²òͷڳ˿ûĸʵҸа壬˼˶죬ȻվȻҲ跲
跲ҲÿɲûЩԼԼ£С̣Ҳ̫⣬跲ϵѡվȺ
169ʧ
νԵ˲Ժܼ򵥣ߵľǰַϣ˵ֻҪõľĳϣͻԶɵĶ˼ǧľڵ¸ƾõֻ֪ҪûõľĳϣκҲǿժ
ûлԵʮϢ֮ھͻнʮϢ֮ľϵǾ˵ľѾ㣬ʮϢ֮ûκηӦ֤Եеȵһԡڳĺܶ˶йģԵҲԵᳵ·ɬȻĲš
ϵģǰԵȫڴĲԣȻȻ볡Ѿ˲°ˣûһ˳ɹȫͷɥ˵һߡǲûߣ뿴ûܹõû˵õ˵¸껹лᡣ
Ȼ֮飬νĻԵ׽͸ҿԵһ跲һһ˵ʧܣͷ̾ڶԼҲûʲôģϾⲻӲԵ翵ģ˭ʮİգȻһһ˵ʧܣ跲ҲЩϾ˵ٲỹûֵͱ˵ȥ
һޱĿһȻȥıӰ΢˫ۣĮĽţÿѾ֪ΪЩ¼ѾϰΪˡ
˵ʵҲǷǳһԵ˲ԣʼĸͬǳã˵飬õϹﶼǳġϾĳ̫ˣֻҪ̷ͻ쳣ǿֻҪˣȬˣҲ˶ʱ䣬ҲԶϡ
ƾ㣬õϼһﶯˣֻʼշŲ棬һĴȥһȺСĶ飬ԿҪõҪԵҲЩСһƨƨߵܵľǰ쵽ϣһҪľ㣬ûӦǶĸˣӲҲûǸ͡
ԭ򣬻оǷʵʵĸ֣໥ģЩ֮伸иĵĹ涨κʸȥԵʸΥͻᱻȺΪĹ涨˭Ҳ֪ôģö֮òƺܶ˶ĬˣҲû˭ա
ۺԭҲֻá¸ء顱ⳡԵ˲Եֺͼ֤ߣȻֻһǲΣźͷڵж˹
һޱĺʱ򼸺ѾٸȻ볡ˣ跲վλҲԽԽǰ
һһޱȻɣе˫ۣһĨϣĿǰ꣬ԭֻҪͨˣǶ˵ҲһĺϢˡ
ŶվеĺԶԶΧ۵ȺҲȫĿۼϣֻڴ۹̫ҫˣǴ۹ҫ۵ǣ⻪ɣиͬڵŶĹâɪɪȻʧɫ츳ߣ۹һĵһˣ
ԣĳȻΪȫĽ㣬һţϸоһѹΪ츳ãͬģĺҲͬĽȻǰҲʧˣⲢʲôԵⶫ˵׼˭Ҳ֪󣬻Եֻת˭ϣ˵ģɡ˴ʱ˶ֱĶз·һʯ㣬ǶסÿһŲ˵Ȼϣõ
跲ҲͬĿԵĿò˵ô֮츳ߵһͬܵõ
˵Ŀ⣬Ȼľȥ˵һӣͽŵĸšӣǰεʧＸӰߵҲòеѹ
˵Ŀ£ַ˵ĶɤۣŵĶ
һϢȥˣϢȥûзӦ
ϢϢûӦ
ʱ˺˵شЦЦ˵ǳΪǰƽȵģ˭ҲûгЦ˭ʸ񡣲ЩȻ˷ޱȣûЦֻ򿴵Ҫɱ˵Ŀ˶ηӣЦӲ̽˶ӣƨ˳
ĵĿľһۣʱ޲ֱϰժҵӻѣ֪ûǸ
εҲֻ㬵˵һߣ۽һƳʱ򣬺Ȼо跲Ц⣬ʱ鲻ˬŭգҪջȥ֪ڻʱ
跲ȻǸо·ҪĿֻ˿⣬ΪѾֵˣڵ϶˼ŵϡ
һ΢˫ۣĿ죬ƳƳһ跲۽ǵȴǡˡĴ跲ɨ˹ȥɫһ䡣
ôܣСôʱνǷ캧ˣɻļǵãΪֵʱ跲չһ
ϾϳɾȻ𾪵Ըӣϲûбֳ̩Ȼ֮
⸱鵽õ跲ͷȻصô
СӣȻҵ۹ĻԵ㲻֪Ǵ۹ֻɱ޵ʿԡ͵跲ҪľȥʱһгȴԼ
跲üͷһ壬ϲûĲ֪۹ɲǱչķ⽨۹⣬ҽ쵽ˣҸұ֤Ĳ˵Ҳаٷ֮ʮ۹ѵЩ˶òѵЩ˶Ϊߣù𣿡
Ŀһͣȷ跲˵Ĳûд⻹跲صĹƣ۹޵ʿԶԶֹΪղŵ鲻ˬԲ˸跲鷳û뵽跲ϬΪ跲ĻҲͬʱ۹޵ʿǿɾ͵òʧˣ֮£Ҳֻúܺ޵ĵ跲ߣҿԶܵ۹ûлԵͷˮһգɾͺÿˡ̵
跲ûмĻͷҲҲ֪ôɹˣʵݺݵȻһ⣻ʧˣôͷҲֻ
跲ŵߵľǰغһƽһ飬ֻ쵽ϡ
۾ĶŷľϵƣٶȲ֪ԽԽнࡣ
һϢϢϢȥˣûзӦ
跲˵ķǳнࡣ
ϢϢϢȥˣûӦ
跲ִʱѾһѺ
ʮϢȥˣһʧˣ跲ǳʵ뵽
170ʶ
СӣһΪжأӴܵ۹Զ۹ͷˮһգһˣСӣǳĴܵ۹ɣﲻʺ㣡跲ľ޼ɵķЦ跲Թ֪ڿǴ跲ʱݺݵĳ跲
Χ˿Ŀ࣬ǿɻûôʧ̬ʱ򣬾ȻΪ³Ц跲ǲ֪Ҫĳ޲ʧ̬Ҫ֪Ե˲ʧǺ£û˭Ϊ¶Цˣ޵ˡ
ˣХüĿıܲ⣬ôҲδŮ۹һĵһˣȻʧ̬飬ȻδܲܡһǺ۰һ򶼺Ůľ̫ǿƣΪ˷ڲ֣ʹԸҲֻЭ뿴ģÿȻ£Ȼ˵ʱͻʹ࣬ȴ޿κΣҲ֪οķߺ޶תƵϣûϹŮȻֻҪһΪͻܷС
跲ȴһҲûĻʮϢľûзӦԴ˲ˣĿͣ·Χ綼Զһ㣬ΧˡΧ¶Զ綼ֻʣһˡ
оһ޵ԨһƬ¶վԨô塢ôû뵽Ȼʧˣһֱһ¡
ڴ漣Ѿ̫漣ˣο϶ڸЦ϶ͷͨ˶һýݺݵȻһ⣡Ͼ漣һ㶼ͷٵϣ˶ܸţ漣ġ
ֻʧˣһûپʮһϢʮϢȥˣƽûзκ䡣
ڲ֮ǰ֪ϢʹûԼʧܣΪ룬Ϊ˾ûģһûȥɣߵһ
ʱԸԼƭԼԸԼ֯Ļ£ҲԸȥЩ£ҲԸȥЩԴݻԼɵ¡ٻԿԼøֵ֣һݻ٣ûûû˼֡跲һֱԼʧܣΪһˣ֪ܷߵ졣
ڣһֱҽܵվǰǰһֱΪ֮ˣд֮ˣΪһ·Եʱ޿̲߷ħʼĴССѾӦӲϾһֱţ϶Ϊӭģû뵽վȻʧˡ
û£βл´ΣԵ˭Ҳ˵壬֮һлᡣ跲ԨҰοȻҲ֮ͨԵ˲ԣȻҲ֪ܲܵꡣʱ跲˵ǽǮ̷һͻʦΪȻֱ½̱𡣿û뵽ԸΥྶͥ취ˡ
跲ǵȻ˳ڻûʧܵӰл
Сӣ֪ʲô˰ɣ㻹ǹԹԵĹĴܵ۹ȥǴʺ㣬ҪΪмֱ¾ͲˣⱲӶԵ跲ǵ˵һߣŹ跲ôõĻᣬ̵
跲û䳰ȷһû飬ʵҲɷҲֻһʧߡ
Ҳͬ۵Ķ跲跲ûͨԵ˲Ȼǳˣ跲ǵһˬСǺ֮ǣ޲ѪϾҪΪ跲־ͱˣǱܵļƻΪ·ɱ跲̽䣬˷۱ڿ跲Ե˲ʧܣȻǽޡ
Ҳ֪跲ĶԹ跲ĳҲûֹڷХ絹ûı¶ʲôϾԵ˲ʧˣֻΪİСôĳԹ
ŵ׹ǻΪϵ˳ûСӣҲȤµĶ跲Ҫ֪跲ɱӵֺ󣬿¾Ͳôˡ
跲Щ˸ָı顢ɻ󡢲⡢ĵȵȶ˿⣬ľԵĻҪٵ
ٺ٣СӣαǳЩ£ǻ𣿡跲ʱ̣ħ跲
㣿ѵҵõ跲ŵʵ
ٺ٣ǵȻҲ˭ֻҪңҾͰ㡣ħȻ
ƾʲô㣿跲ɲŷħа취ȻϷħǷħڱϾֻһƲл꣬Ҳֻʵʵɲžƾʾǿժ
ٺ٣ƾҸľʶ
ã跲Ȼ
171ת
ʶСӣëǲǲǲõˣħ跲ǹ̡
һ跲һ£²òͷ跲Ǻ˳ŷħĻǣʶ˰ɡ
ٺ٣֪ͺãû±ҿñӣΪҷħһУ顣ħڿ跲
ҵ飿ðɣҾǵͼӣ˰ɣ跲˷ۣøħ磬֪ҪѶʱ䣬Ҳֻ˳ŷħĻڸ֪ħô˵ľʶһ˸һôΪʶ
ţСӣҲľڶˣû֪ǺʱһܴͨôãҲϹˡοľϵ֮ľͣԭʼĽ׶Σûɱǻۣħһ׳յ
Ҳǡ跲ڨڨ˵Ȼа취ľͨһʶܲľһΣ跲СʵһᵽòţԵ˲ԵʧܣѾӰ
ٺ٣Ȼû⣬Сӿҵģȥһ¡ħ˵
ȻôģΪʲôҪȵڲų棿跲ɵʵ
ٺ٣Ȼ뿴Цħ˵跲ѪĻʵ𣿿ҲֻзħԼˡ
㡱跲òУԷħסˣ
跲ʰһƵ飬ִʮ־̧ͷĿ⾼Ŀľ
ʱԵ˲ѾҪҲûһ˳ɹȫȻ˳ʣµĻûвԵˣǰġȫʧܣҲĥĲˡ϶νĻԵѾκﻹ̲סеССϣ漣ĳ֣Դʱʣµ˶
ãԵ˲ûһ˳ɹĽԵ˶겢ûһ˳ɹյĽ
ڳţҲһ㣬˶һģʧܣΧ˶ԼһʧȻúܶࡣͬʱҲԤʾţǻлᣬʧϣ
һ£һҪԡ͵˶½½뿪ʱ跲ȴͻȻ
Сӣͱ׳ˣΪνԵ˲ǶϷԾͲԣȰ㻹ȥɣⱲӶûԵ֣ƾҲлԵȥɣ跲Ҫ׳ȻŹôõĻᣬ跲
㲻Ҳһʧߣʲôֵýģһͣˬ𣿡跲üͷһ壬̵ղһֱֻʱ䣬ᡰ͡ڲһˣȻħ˵а취ȻȼϣڶĳҲԵķ
뿪˴ʱҲֲɵͣȻԵ˲ʧˣڼкϷݣȻҲ£ϾΡݡ˻Ǵ۹һĵһˣ
СӣȻϣ跲Ȼ󣬵ŭɶӰһ̧һƳ跲ȥ
跲㣬Ӳһơ
ѾǾʦȻҲΪ˾ʦ汾£跲ҪԶʤϾ跲Ƕʦʱ򣬾ѾԺʦսƽˡ
䣡˫ȭӣ֮ʮֹסΣ跲ȴ˿δ
ɶҪɱ㣡û뵽跲ʵô죬֮Ӷо˼ѹĿ¾ȻܸˣܵˣټԵ˲Ѿ³һʱҲû˹˼ɡ
˫۷죬Ӱһٴιȥ
跲˫һ̧ҪʱһϵӰȴȵǰס𼤶㲻Ķ֡ͺȵ
ϣϢһͣû뵽ϾȻ˵ôֱӣ档Ҫ֪ôҲ跲ȻҲǾʦȴζͱ跲ǰ跲ֻܾΪ̫⣬ıûʩչռɱһ跲Բ⡣ףΪ˵
嶯ڻǴ󶯸ɸʱ򡣡֪跲֪跲Сжô죬ɱ\ӡ̡ȻҲ跲ֻڻ跲ͻΪľһսľʱ˭ҲӲ
˵Ȼ֪ʲôԭ򣬵Ҳ֪ǺѺ跲ˣֻúܺ޵ĵ跲
ȷ㻹Ҫԣʵ
ȷ棬跲Ҳ˼ɣȻɱ֪ʱδ
ãȥɡûͷ
跲û뵽ôˬ죬Ҳûͷٹˣһתľȥ
Сǰ׳գľĲǶϷ˵ԾܲԵġ跲ıӰЦ뿴跲ӡ
ֻҪϤľ˶֪Ե˲Ϊһڣʱ䵽һ죬ÿֻܲһΣʧˣ˭Ҳܼԡ˲аʧ˻Ҫԣһŵľֱӱ˼ʮףڵϲȻûҲ׷ˣҪ֪Ǹ˿ǿߣԴǴ¼Ҳû˸ҽӶĲԡȫ뿴跲ĳ̬跲ˣҲÿΪѵĳְ跲ˡ
跲Ȼ֪̣ľ跲˽Ļ治࣬治֪ľֹأֻ˷ħĻһǺŷħġ
ҲǿϷģ跲ǱΪ跲һսģ֪ⳡսȻû跲ָȻ᲻ߣ뿴跲ĳ̬
鵭Į˹޵Ǻ£ֻҪˣû˭ȥİ˵Ѱֻӣֻ֡
跲ûпϷʵĿ⣬ܽţѾκϣˣ跲Ѿˣû뵽ʱ򣬺ڰֳһ⣬ħĻһ㣬跲קšȻħ˵ĺģ跲ȴûģˮһա
ٺ٣ڣСӽɶС¶ţҲ߯ûϢˡħҲо跲ĽţЦ
跲ûܷħĵЦʱķǳţߵǰĽַϣʱϺȻһ⡣
ٺ٣ľͷɻǵҷ񡣡ͬһʱ䣬ħ˵ˡ
ƣκҰ£ʱⳤһأһ꣬ѿɻ÷񣿡Ȼһɣ·£׺ɣͬʱľϵĺâҲһš
172ľ
跲һΪħľĹͨȴû뵽ľȻܹ˵ľȻϾħޣ跲ͷһ˵ŤͷΧˣЩ˵ûʲô仯跲²⣬ľӦҲͷħһͨ˵Ȼ跲֪ǣҲΪħڼʱȫϵ³
£̾飬Ϧϴεһû뵽εȴ¡跲ϵģһʲô¶ںķħȻҲƸ
ǰϴѲ֪ںˣ޳벻յҲģɻˣɣ̾
跲˲ɣĶԻҲидʱ̫ҲǺ£ĥƽ˵飬˵ļ顣ͬʱ跲ԷħʶҲһ㣬ӶԻвѿħҲһ˲֪õϹһϹʵɲ⣬跲󣬷ħǰʵжôֲ
Χֵ޵Ȼ֪ʲô£Ƕſ跲Цһȴʧˣһյʱ䶼ȥˣûге龰跲վľǰɷľϡʱǵ̬Ѿת䣬ʼȫǱſЦ̬ѾʼǺ跲Ϸ漣
ҲǳԾĿ跲ʵϣȻе㿪ʼˣھȻôˬĴӦ跲ȥԣ͵ɷʴףȫ跲
СѵлԵҪ˵ãԺҪ͸ˡУ취ֹĶ跲ˣСԵһ˲䣬ҴֲȻԽʵʣǾôһգ϶Ӧ̳ˣľҲûޡ̡
ԱߵķХ䵹ûоı仯ֻĶ跲Ѿｫ跲˹̥ĳƺʧ֮Ҽԣһû˵ģ跲ǵһ
ꣿ䵱飬̾ħյѣҲûƽ֮⣬Ҳóһʱ䵽跲ĲӦ
Ǻǣѽ²˴ɣɣȿʵħҲϽˣȻ֪ħӣ״̬»˵
ٺ٣ϼһﻹôʵλ󡣡ħҲʰһ±˵飬ֱ˵
˵ɣʲô£ľҲˬ졣
һΣϽһСӡħ
ϼһҲǲ֪ңؿɻûƹľΪѵ
ľô˵跲ŵĸɤۣʧܣĴǾ޴ġͺñһ֢˴ȥһ˿⣬о֢ҲȼϣϣŸһִ֣ʼĴΪ޴
ٺ٣ϼһ˶ģҲ˸ĵģ涨Լģڸһ£Ҳ˴ţһεĹӳ컹ҪȾǧ꣬ǧ֮˭ֻǵƹ
ϼһͽôľԴɻʵ
Ҳǣ
ӣһҲû䣬ȻͽܣҲûɰľ˵ĵҲɴࡣ
跲ǽͬʱҲͦƵģħƽʱȥҲͦģô˹ؼʱ̾ͷɵˣһҲ֪ͨ
ٺ٣ϼһͬġħǳĵ˵ŰдľϼһСӿɲһ㣬ϸоһ¡跲ȻûħⷬҪ˿϶һûԼʲôܡ
СӵѪ֣ľ֪ħⷽЦϸӦһ跲壬һӦ̾ѪеһģȴֲѪҺ֣Ҵûһ˵ѪȻġľȻܾȡ
Ȼⶼ֮ܶԻ跲һҲûͬʱ跲Ҳûо徹Ȼ֪ı˲̽ˡ
ţϼһȻԸһεΪˡһľ跲
跲Ը֮ʣľĶ˺Ȼ⻪һֽͮͮСһ㣬鶯跲ȥ
ʲôСӾȻɹˣΧ۵˶ʱһţ跲ĵڶβԷǵûоȻɹˣͬʱҲʾҲûлõˣǵȵǧһγ죬ǿûǸܻǧԺ
ͬʱ˲䣬׼˲֣ϵӰ֮ѸٳɲǼ跲Ϸֳ̽ץȥ
һֻǷ˲䣬Ȼûֹֻܸɵۣ鱰ɡ
ֳ̽ץȥʱǧһ֮ʣľɺȻһҫ۵̹⣬̹֮貣һ̴̵˶ۣͬʱҲȫ档
ֵ̹Ŀ˵Ҳ죬գ֮ʧ˿УǿȸִʱȴˣѪӿѪҺȾ½ʱ·ʮһ㣬ӿֱӵ˵棬Ѫֹ
׼ȷĵ跲
173̷
ۣӿһĨ죬һѪӵѪɫѸȥ쳣԰ס
ϣû°ɣɫļæܵߣ齹ʵ
ȿȡ˼ɫɲ԰ף˵û󰭣޷޷
ͷ㻹˵û£ô˻ô嶯ֲǲ֪ľľѡ㻹ȥ߹Ҳ˹
ͷҿ˲ᣬȳɡХȻûʲô飬Ͼͷڵǰģ㲻ԸͷȻҲùȥοһ¡
ţȳĵͷ˫ЩηĶľղŵһ˲ȻݣľֲˣľҪɱĻ͸ղŵ̹⣬ȡ
ߡĲ£վȻѣ˲ǳʱڿǺѳ׻ָˡ
ʱĬͬʱܺ޵ĵ跲ˣܴǼˣ跲Ǿɺ޼³𣬳޵Ѿ£ֻѿһ졣
跲η壬ĶŶˣ֪Żɽֻº󻼵ĵҪΪԱ߻վʸ֣跲ͳȡˡ֪һ֣󽻺õ϶ԹۣȻʵϵãҪȢϢ˽֪ģٱХҲ֡跲֪ʱδȡʱҲֻʱѹסеɱ
ʱΧ۵Ѿȵĺϲ£죬Ҳ˵ľǿ󣬵û뵽Ȼǿϣֻգ֮㽫۹һʸˣǲ޵ߵľ绮֣ľᴦںֽױ
ûãϵľȱ㿪ʼɢȡ֮һǡʧɫһҲ˵ȥ˵ⱲǶԵˡǧԳһЦǵ츳ʵûܻǧ꣬ǵ˿ʼ½½֮ɭȥ
ߣ֪СССһʣȻҲҶƻҶµҹأξССĽѵӻƢ̫ãҲҲҷˡɣƺҲŭ⡣
跲öͷðľﾹȻֻСʾȻֻСС
ˣҲҴڶˣҳǸͷΪСһﶼΪǿ󣬵ƨ㲻ϡƺ֪跲е뷨ɣ˵
跲תһҲԣҪľСһ᲻ᱻѪͬʱ跲ľҲӺľʵѾʲôױ
ٺ٣СӣľΪɲܲģҪ룬Ȱİ˰ɣľľǧ꾫ڣ֮洦ħ跲б鱦̷ںϵĹ̲ʹ࣬һˬȫ޷գࡣ
跲е˫ԴһĨȵĶǳʺ죬뵣ģҲܸоһǿ
ת˲跲еһĨִ˿ɬζͷЦǵ˵һҲժȥˣҪ޸û뵽Ȼҳȫġ¡βҲǲۿ˵õɣ
ԲˣұõҵΪǣ½̱лᣬһ޸跲ͷ¶ģֻҪʱϵϣһȥֹ
跲˫صĶ󻺻ʺзȥ
ڳҧ£һݼ䣬ڱǷǳˬһů˳źʶ£Ƣˬ
ǹů˳ѪҺȫʣ·ѪҺںһһ㣬͸һǿ跲壬õ跲ޱȵķɣƮƮɵĸо
跲Ϊħ֮ǰڸЦħƢأϲ˵跲Ѿ̹üˡ˵ĺ׵¶ǳѣԽѵ˵Խɡ跲ȻİѷħĻ̷Ҫʹ̷࣬ʱЩŵģû뵽ħξȻûƭʵ˵һںϹлоǳˬ
跲ʱѾȫ̽˶ѪҺʴǹůĸоҲŨЩѪҺȫһ˿˿ǿѪҺһ㣬ȫЩһ˿˿͸跲ȫѪ⣬Ѫ⿪ʼںһ
Щ̺·Ҫ̽跲ڵÿһ΢Сһ㣬Ѫںһ󻹲ֹͣЩʼֽ⣬ֽԽԽϸڽѪÿһ΢Сӡ
̲ʹ࣬ˬΪЩǴѪںʱҲ跲壬·¶ŸɺĴأ쳣
跲ûʹɫ΢ЦüëչЦⰻȻ΢΢պŵ۾Ҳ¶Ц⡣
ƮƮģ·ڷ羰ԭʼһ㣬ŴּöܵĻ㣬ų̵֮ľﻨ㣬Ŀķǳƽַ·ʵСϪԣǻʵϸ峺ˮ泩ߣޱȵķɡ
跲ξĸоľףϲڱҪٵʵͱʹֻ࣬ʹԵʵڶʱȡʵͻƣͱ֮Դ跲ǴοĲȥ
跲û뵽ξȻôɣоΣ׷ħǾ仰ˣе࣬ʵĸоȷࡣ
跲ܵǹ֮ϴ跲ܹоڵƽǿʮֹľϵ֮飬ԴȪϴȫľ跲˶Ȼһ¡
֮Ȫϴ跲оˣˣľȫжⰻȻĴ죬֮ʼãľ顣
Ҳڴʱ跲ΧռӺȻԾ跲ʶһоЩӶܿģÿһӶСӣΧߴߴĻȸԾ
ЩȻ跲ͨӣ跲ȴظоǵϲã跲·ǲ˹һĹأ跲˼뵽ˣһĹһ̣跲лȻʣޱͨеĳЩ·˲䴮һ
Ҳһ˲䣬ΧȸԾӲ跲ͨһԵӿ跲˼άŰȻ跲ĳ䣬Ҳͬʱ跲壬ÿһ缡ÿһëסÿһѪܡӳӣ
174ʱѵ
跲мľϵ֮飬ֻҪں׽跲ͨټ跲֮ǰһ򣬲ʹΧؼ˷ӿ跲˼άΪһԲ˶跲˼άֻҪһ׽Ȼ跲ͨʱһͻƽȻô
ӴһԵĳ跲˼ά̫ӴˣֺҪӴ󣬱κһεҪ࣬跲˼ά㱻ûⳡӵĺСһƬ׽ӴȻΪһľľϣĴ⣬֮ľԶʤһƬز˶׽ľϵ֮ӡ
ҪȻӿ跲˼άҲӴ
跲һͷԣסеļ˼άʶʼȥ֪һյĺãͻʦΪ¡
跲ϣڷ·ڶдʱתٶӿɫǿհ嫣޾еĵǾŵȦҹǿ貵ǣƬС쳣
ɫתٶԽԽ죬ǷŰ磬תٶȼѾۿ壬׵ҲΪ跲Ϊйξ֪תٶԽ죬ԽпͻʦΪ
ԴʱҲƴӿ跲˼άͨ⣬ԼҲʼĹͨͻǲٽ㡣
ˣԽԽˣ跲ܹоǲıԽԽӽˡ˵ʼ跲ֻǴǲϣôھѾǰֻ̤ˣֻҪŬһ㣬ֻҪͱϣΪͽΪȻ
ʱתٶȻﵽٽ㣬跲˫ҲѾ쵽ǲ㱡ıϡϺܵᣬ·𱡱Ŀɴһ㣬еԡ跲ָڱıͱһ£ĵһ£һ㲨ƣǺָֻܿԭ
ߣҾͲͱ㣡跲аȭͷ˫ȭͬʱ˱ϡûƣǺе˳跲Ĺһ¡跲ûаݣôʱٴκҶȥһαڲȻ顣
䣡ͬʱתͻٽ㣬·ըһ㣬Ȼը졣
·СĻɫڴը󣬹ڻ磬跲ڵص絮֮ģԲ򣬻ɵһƬʲôҲ塣ͬʱըҲǵƬɢ䵽ڽѪ⡣һζ˴
ʱƬŵĺڰȻһɫĹ㡣ɫĹȻСȴ쳣۾Դ̵۾
䡱Ȼɫ絮һ㣬ǿҵıըһɫгƬŵĺڰתɫлڲϵ󣬷·ҪƬĿռűһ㡣
׳һâɵĹȦȦһֽɫж̵΢΢
Ȧһ֣跲оȫĿ跲ǰҲûйġĿȫǲĳ跲ǰ跲ûκⷽĸоһж跲ͻǲıϺһֱըԵУ·ֻҪӻȭͷܴһƬռһ㡣
跲ڵдʱȫɫȻϺڰסһ;ľŴױ𣬶ɫһ;ĵһ
ɫתٶûͣļȻףɫһâ貵ĹȦƬС档
û跲һεģһ貵ĹȦ𡣴ʱ跲˼£ǹĿУ跲ǳ泩
ȦɫתٶڿʼļƽĻָ״̬跲֪αըʽʵȻֹͣ
跲ڻǷǳģʱڣֱӴӾʦһԾΪֱ̬ٶȣҪǴȥԻᱻ˾ȵĺϲ£죬ֱӽ跲Ϊһࡣ
跲¶һ˿΢Ц˫ۣһû뵽Ȼôȫûоһʹ࣬˵ôʵǵɵһΣָоã跲ĺϣԺʵǶһ㶼ʹ࣬ɾİӷˡ
ٺ٣СӣôûƭɣоǲǺˬ죬ҷħǴƭ˵ġħԴһ˿Ц跲
ţоȷܺãȫ˵㲻ƭ˵ĻҿɲҹάǰƭҵĴ𣿡跲
ȷħ跲̧ͷ۾յ½̣ţҺܿˣ
175»س
ٺ٣СӣôõĥӭһˡħҲ跲磬跲ԣħҲЩ̾
ļ尾ΪʵԵΪľǵȵһ졣һеĥֻΪ񳯣½̣յķˣ跲˫ԶңԶգ˫ȭݽҧ촽ǴӺĳġ
ٺ٣֪½СӿյķѾɳģ֪ʲô飬붼ħЦ
ħлл㡣ڷħЦʱ跲ȻĶԷħ˵Ѿ跲˺ܾˣ仰ûκЦζ跲˵ĺ棬࣬ܳϿң
лʲôħû跲ô˵һʱ֮侹ȻûзӦ
⼸Ҫû㣬ҿܻһֱŵײ㣬ŷۣ֮ҪͲڵңҪ㣬⼸ĥѾڻȪȫңӭҴĵл㣡ʱ跲ǳ࣬ΪϾ½̱ˣгˣ跲ԷħҲѵ
ٺ٣һүīʲôҷħɲһףҰҲĿĵģ¿û׳Ե͡Ϊ˵ˣҾͲǼˡħûΪ跲Ļжıװ˵
Ӧʸ֪Ǽ˰ɣ跲Ҳħ죬ѾڴҲǳϼĸ֣ΪʵѾ֪ˡ
УҪԶûôףڵɲʸ񣡡跲ϣħĻ˵նһҲûԥ跲⡣
Ѿˣѵ֪ʸûУ跲ܾȡ
ߣ𣿻ϸ֣㿴³ûΪʣľһжӲסҽ£ϵҵˣΪܼ򵥣ħʱҲ
ţˡ跲صĵͷ˵һΣеĸо˷ħҪµļԺԣ
ѿҪǼ¡ʱɣԴɻƴ
֪ħʵ
㵱ǼҲţҪǼ£ֻ˵Ѱľ̾
ǺѣСӡ
跲ӷħľĶԻУӸеļԣľ˵跲
ľǰлңлԺľǰҪСӰʲô£ʹϵɽ͹СҲɡ跲ľһҾϾǵĺôŵͻƵΪģľ跲֪Ҫȶò˵ʵ
ǺǣˣȻҲʲô£һǽˣҲʲô㲻Ƿʲô飬ҪǷħҲӦøлǷħֻҪħǼ£ҲǶҵĻرˡ
ţľǰģСӾҲɷħ¡ľǰСӾڴ˱ˣڡ
ȥɡȥɽ컹ܼѣҲԵϦ죬ˣ¼ȲУ䵱̤꣬裬СССŲɣ̾ľڿƶ̾ɢħһ̾Ҳٶ˵跲߰ɣСӡ
跲Ҳʰһ飬һԾգ˫̤ϣƽأû˿Ӧĸо
Ҳˣ跲̤գ֮ǰĸҲһɨգķǳĵһηаȻǷǳʸУվڿУɾ͸ҲȻı־跲ܲ
跲ڿг۳ţַĸоˬʱһСʲô£ÿֱ֣ѾٳˣʱҲ뾡ķһΡ
һеķֵϣһȫź۵ͻأڽֵţ͸һɭϢݣԱߵ˶·ϢȾĸо嶼ԾĶ˼£෴ķŲŲ
跲Ѿ׵ȻˣΪٵ鷳跲װͬʱҲԼϢıһ¡ЩΪֻѾȲصܵ۹½̱𣬻潻棬ֻҪɱ½̣ȻҲǸʱˡ
跲ڵĳǴ۹ĵ۶۹ܵ۹֮ңм仹һ۹Ȼ跲ڿշˣƾڵٶûʮµ뵽ܵ۹
֮£ٶȿɾͱˣȻ̫Ǯ跲ѡ񣬱Ͼ񵽴ܵ۹ֻһҵʱ䣬ںôҲǮˣǧҶ˵Ƕۺûɲѡ
ȻԴ۹ϤҪҵǺף跲߽˵۶ĵҵظˣȻ跲ʱ鷳˵㣬ҲûѶʱ䡣跲ᳵ·񣬿ʼĻع֮á
ϣ߷ɳ۶İƣ跲ҲԽӼҪܵ۹ˣ
һ跲һյƳǣ跲ѡȵƳǣΪлûŪһ̽
ŵĹ㳡ǰӵܴ跲䣬Щӵȥ
176Ȼ
跲һߴΰĽⶰбĽ̻ԻͣһֹɫĸоַĵطԵñһⶰ㣬ռΪӴĿͬʱ鲻Խıΰ𺳡
ⶰи֣
⴦ܴڵĵ
跲ᳵ·߽˵ΪһΣҲЩӡ󣬽뵤跲۾ٵڵһɨƺѰʲô
ЩʧջĿ⣬һ㲢ûҪˣ跲٣ʼڶȥ
ȵһ㣬ڶ˾Ҫ࣬վһЩˣ跲Ҳܶࡣڶ㲻ǵ۵ҩǷΪһ۵ҩһϢЩҩȵһ㣬ƷϵҲࡣ
Ѱĳ˵跲Ȼ۾һһ챦ϢһϤӰӰ÷ͷ֣϶ԲԲķ⣬ӵ̬ĳӻ˭
ƺҲоʲô˶̧ͷһǵϤӰϤӣסˣûǴԴǰֱһ䲻𣬵ȴѾûܿģӷʷʵת˲¶˼Цݣֵٵĳ跲ȥóʱǳϲúͼ
ϴ㶼ȥˣˣӼܵ跲ߣǰǰ֣跲ܱһ
ĵڶһɵۣһ㼦Ƥ񣬰Īǻж֮񱣿
跲ȴôˣɢһɺϢƾӱţ˫ɴ࣬վš
Ҳ跲ĲԾ˵ֵܶòһμ跲Ӧúܸ˵ģ㲻ԼôҲӦ⸱顣
ϴôˣʲô˵£ɿ跲֣ɻʵ
Ǹ˭跲ûӵĻǶŴʱվܴʵ
ҸסתͷһȻͷ跲ЦȻڻû״
跲￩һ£ԸӼƭشǣʧȥõѡ跲Ҳ¶ģ첻ŪǾԲݵġ
ǺǣⲻǰλСֵû뵽Сֵܵʵô죬ʵϷƽĵһҲҾͲȮˣġ跲뿪ϲ˵ʱܴЦ
跲׵һҾǶȴӲĮ֪ǶԣֻǷ¡
ܴ󲢲һЦһȥ
ϴôˣǲǱʲô˿ˣӣһǸ˺ÿӽ˵
ӵĻ跲ҲһжóϽı鲢ûŪǰᱣӵΡ
˵ɣӽʲôĿģ跲˿˵
ϴʲô˼Ӷ跲ȻĳĻɶĺͷԣûӦȻ
Ҫϸ˵𣿺ãҽ͸һڡ
ȴ㸸ܴ˵㸸ǰʱ˵ֻǵһִ£ΪƾʧֶΣƾʧֻжԿռǳ˲ֻΪʲܼ򵥵Ĳݿռ䣬ҾһʣҲܴﵽƾʧľ硣ŵǴ㵤ǿҲʵִ°ɣִ£Ϊƭң
һʣֻǵִ¡ǼǵҵĵһǷǳģΪκֶһûʵûݣһִ¸ô飿ʶһ˵ҡۺԭ򣬵һòִµȴִµ˶һĬĬŵ޵飬ѵܿһЩߣ
ܴĶӣҲڵĺֵܣҲòɵϡ㱳ôǿڵĸŶΪһžͰΪϴҪ֪֮ǰδı棬ϴҲ̫˰ɣ
ۺ⼸ѵ˵ʲô˵ɣӽʲôĿģ跲Į˵
跲Ʋ⣬ӱ˷ܵıҲǱɫû뵽跲˼άȻôܣЩ˿ƶϳôණ
ϴû뵽ôҲֻ˵Բ𣬸һеģְҵػǵеģϸعܣӵó
跲ͷһû뵽ԼĲˣôϣһֻĺ˼룬ĲʧȥԲ׵ֵ飡
Ҫϴҵϴ֣跲Ѿ㣬쳣䣬·ˡ
ϴ󣬺αأİ㵱ϴ󿴴ġ
ģľƭζܸ㻹ҵ𣿡跲һ˿ŭ⡣
ϴ󣬲Ҫƭ㣬ֻεĹʵҲûʲô⣬ֻҪ˽ԸƷϴҪҡæ˵
ԸƷ㵱Сί𣿼Ȼ˵ûж⣬Ϊ¸ң跲ʵ
ӿó跲ŭˣ跲ദôãҲ˽跲Ըƽ޵ľƭˣ첻ѻ˵ⱲӿܶҪʧȥϴˡԥãһһ󣬷·ʲôѵѡ̾˿Ѿְֵܺҵؼѡʲôˡ
ϴ˵ǧҵĹ
ã˵ֲǷǲ֮ˣֻҪûж⣬Ȼ
ϴɻǵ壿ĵĳܣ̽Եʵ
ǵãôˣѵôģ跲ʵ
ţҽӽ㣬˽ԸƷ񣬿ֵֵţԭʲôҾͲˡ
壿跲˼ĳǵӦҪسһǵأôҲ֮УȻ跲ĻӣϾǶ˽跲跲׷ǹʣȻҪ˽
Һܺ棬಻һƲô붯ǣ
ϴͲ˰ɣɲʲô⣬ֻҪȼ۵ĶǵͻΪ¡
ԭˡ跲Ȼĵ˵ͷ
177
ϴ˰ɡȻһʼĿĵĽӽ㣬Ǿôõദİ㵱ϴˣ跲ı飬Щż˵
跲ӽ飬óӵ¶ûٵĳɷ֡跲¸жͬʱҲɵ˿ͷĴʯ̻˶֪ûƭ֪Ȼĺֵܣ
ûֳ̱һŵı顣
ӿ跲ɲЩʧͷɥĵͷ­Ĳʧȥ跲ֵܡЩԼˣ֪跲ƭ˵£Լƭôãʱͷһϵʱգһ跲ʵ²˵
ٺ٣ӷʲô㶣Ҳдһ¡Ӵͷɥ飬跲ȻƵóѵĴЦصӷʵļ򣬶ܱһ
ӱ跲ͻȻľٶһ㶣Щԣ˫ֻӲԭأԴڶ·״̬ܿģӴ͵̴ϲ˷ܵıٴϣ跲ľٶʹ跲ļ
һΣܱһֵܼļ
ϴ̫ˣȻƭңһһΪҲˣܱӱԹ
˭ƭҵģǵĻرˣԺҪңǷ跲Ц
ţʹĵͷȻ跲˵Ĳ⣬ڶȴ޵ĳ嶯跲ôжİҪöԲ˭
ûɣӾȻҲˣǲ˵ĸҲˣ跲ͻȻЦЧػԾ˼գӴд˳
ϴлл㣬ϴģҸ㱨ǶģҲҵĻһһԾŶֵŵˣӸж
Ǻǣһһ跲ӣȻ治ںģﻹͦ˵ģӵĻҲߺܶࡣȡŶҲĪôġ
ٺ٣ϴߣòһˣô˵Ҳúúдһ¡
跲ûоܾʢ飬Ҳӵĺ⣬Ҳᵢʱ䣬½̱Ҳʱ䡣
跲ڵ󶫹գһþķ䡣
һ·跲Ҳɣ̸ľǹԷ顣跲ľԵĽһ£Ȼ漰ڷħȷؿ϶ûнǷħϸҪġ
Ӿδ跲صڣһǰصģˣ˵ߵһǵߵֻҴҵȥҲ˵ĺ壬֮ǾҲûڡ
ַһ˵ȵĴҲ𽥵󣬶Һ֪ʲôԭ򣬷Ҳ壬зǰĸţûĸ۸ˣĵǶǿֱͦ˺ߵġڷΪڵĴϣҲûٲŵ֮
ʵѾ̣ûţƾ䱾ʵҲǰѽΡйȻ跲ˣû跲Ҳܷչ죬跲ĵٲȻѾΪ˵еڵĤݵĶ
Ϊˣ߽䣬跲ȵʵͬʱаȻûˣֻǽзӦһ壬ȴû뵽ȻֱӼ塣
ţţֻҪΪʦͻΪڵִ£߱ɵϽ£һЩ뿪ڣԼȥƴЩ츳õĵƸΪڵĴϣֻҪʵһͻΪʽĳϡӽ͵
ٺ٣˵ϴʲôʵˣһĿ跲գգֱۣס
Ż跲ӵ¶Ǹı飬һʢľջ跲﷭θ⼸ԵĶ쾡³ӣһᣬӢš
ٺ٣ϴ˵ʲôҿ᲻ϴˡӡѹ˵
õõãˣ跲ʵ˵ͬʱ֮ǰķӦҲеˣΪӣ
ʲôϴҲ̫˰ɣ̶ʱ侹ȻʿһԾΪҪ˵ȥ֪öڼΪŵԲλ࣬Ҫڣ϶ΪˡӵıǳĿţһš족OΣȻ跲ʮŶ쵰١
ǺǣҰ׹ˣϿɵ𡣡跲Ц
ϴϴ󰡣ڻֻǶʦ뵱һ˻ʵ൱ϴѾԶԶ˦ˡӸ̾
̫·Ҹ㲻ͬȴ򣬵ҲУұ벻ϵȥսսޣٶͻƣ
ˣϴ󣬻˵ô࣬ڻ֪λĿʲôأӺʵ
𣡡򵥵ȴ
˭𣿡ɻ
Ӧ֪ĳ˰ɣ跲ʵ
˵½̣ӵͷ˼Ȼ뵽ʲô
跲ĵͷû˵ʲô
ϴӻȰһ°ɣȻǸͻԺ½̶ԿϴӲҪȥ˵ģһףһ֮
ǺǣĺˣҲǲ˽ңŬôþΪȵ죬гˣ
ϴ㲻֪½˲򵥣ǵõϣ½̱ĳصСΪڻӲʱ򡣡Ȱ
ѾȰˣģҲµģҵֶοҲֹô򵥡跲ڰֹ֣Ӽ˵ȥȻ˵½̱ʱеȣⲢܳΪֹűɡ
ϴСĵ㣬ӦһҪս֪跲Ѿºı⣬ֻ˶εȰ
ţġ
跲һ󣬶跲ӵʱ跲һҪעⰲȫֲĿ£跲Ӱʧڽͷ
跲ûãӰһһͻأĳӵ󡣡꣬ǿɼΣֻһȥ׶༪ˡܴ󣬴ʱʧڽֵϵ跲̾
ףѵ֪ʲôæŤͷ׷ʵһģףȻ֪ϴһȥ׶༪٣ΪθղŲףһҪϴ󰡡
Ȱѵͻܴ̾ЩҲܾģȵȿɣܰȻ
178Σʱ
ǰһǽǽȫһʯשɣÿһʯשǡôʯשʯשĽӴ˵ܲ͸磬Ƿ϶Ҳһ鱡ĵƬܲȥ
ڳǽŵϷһ\שʯңڳǽ쳣Ŀɷĵ֣ƽǣ
ƿصʡı߾ҪƽǣҲ跲Źеһսɱĵط
ƽǵĳȻǺܴ󣬵ȴҲΰһɫ׵׳ʿЩʿ࣬ЦټúԵĽꪣƾһɱ֮⣬˰ࡣ
һź۵跲һ߻£һ̤˿ƽǡ
ǰ跲һ̤ƽʱڵʱ￪ƽǾǷĴУڵ跲Ѳǵ°ɣƽҲֻһеȵĳС
ƽǽֵǺܿҲǺܺȴ˸ɫȺӵָĽڶȻȲƳִеķխȴַǷĽֵţҲǱһζ
ٴڿƽǵĽֵϣһʱ跲ип࣬ǵþֵϣʱչһѪսȻɱͬܣΪǵõʱɱ󣬱ʿ׷
ʱֻһССߣʱʿǸ֣ʿܰ׷ɱƨʱȻǴ½ĸ֣ʿ΢ϣָͷ֮ܽ
ʱ찡һ͹ȥˣһֻǸδɵСӣʲôֻССϣһߣڵȴѾɳΪԿɵǿߡʱɱĺöʮӶʮĪ֪½̼ҽһı顣ϤĽֵǰһĻĻԺ·ֻص˵һ㡣跲ипͬʱҲȲ֪˴μı飬跲ԽԽ̲סļӿ˽Ų
ףʲôӿŲߵ跲ҴһƳ۽ǵⲻȻ䵽һǽϣǽһŻŻһϤòϤˣ
跲˹ȥ˺üŻŻȻʦԹ
ϷдŸīĴ֡ԱдŸݡ
跲۾һŵС֣ʼûʲôԽ¿еŭҲӵȼ籡ΪŭģԾػŻҲһš
ߣ½̣̫跲ŭһŭĽһŵĸӵ˵ϣŭӿҲ˲ñ˵۹⣬ֱڿն𣬿ٵĳŷȥ
ǿǸ˾ȻϷɣ
ѵɣ
ʡʱֶһǿߣ
ƽǵ˼շе跲ʱһ׷׽ͷӶ۲ϣǿʡҲֻȿļˣƽ涼ϣû뵽ȻۼϷɣҲѹ˾ˡ
Ÿϵֲ࣬ȴѾ跲ĵߡдţŵҩԹְı˽ŵҩһתƵţкͬšţﵱʢŭԹִ̣֮У
跲ŸʾĻѹԼеŭʦԹ˽ⲻˣ뱲Ӷ׸ţĹԲܱţܼԹȻ½ˣڽӶ˵Ļ跲ֱ뵽½ϡ
跲ĻסϾ˵ʦδȻҲƲסֱӷ
һ̨ϣʱŵڵӳŵĻڼ̨Χ̨ƣһĲһߣ߸߸ߵ˰ա跲ʦԹֻʱԹͷɢģϻԵļѪϵʱȥӷ꣬һϢ·ϾҪнľһ㡣
Թ˽̵ҩͬţŲŴ㲻û뵽ȴ֪ͼж£Ļ죬Ϊŵ̷ϣϼӳΣȻԺˣ½վڼ̨Ϸһʹļ׵Ķ½ԹȻʾԹ״ԹȻŵĵҩϣй׿ԽףⲢܳΪɣӷͬﲢԹ̣֮
Թ֮ǰɻл˵
ޣ½̣ǰˣû뵽㾹ȻСˣ֮λ޴ǣ½̣㻵кͬţ۶֮λӦһ᲻úʮ˲ޱߵĿຣ尾
ߣڤ粻飬ҲԼдˣȻҲֲˡ
179һ
һȣ½ϣԹһ򾤾ҵҵ㡾ְأûйҲпͣԹԱŵĹϿɷһֱӷϳΪΪ˿з񣿡ʱ̨һϣҲȥˣæȰŵţֻʱݵҲûյɣ˷·𶼲˼ꡣʵڲ̿ԹôˣȻϳΪĳЩ޵ʿ˵ܣǻܻϣ˾ͳûϣˡ
ţԹ̫Ϊ̷ϣִ˽ףȻԺԹߣ˶ᱳţϳͣԷڡ½ȻƺΪţȴûһ˿֮⣬˵ʱĿбӣһۡ
½ѵͲܿһ£Сʵƺ½ΪϾͿԿʱȻŵĳƺѾûʵȨҲֻһš
ţΪ飬½СˣսթЫĳŴ㲻ȴ֪ж£ų켺Ⱥͬţı֮λֻأһıһң㣡Թ޾⣬޺޵ĵ½̣۾͵ϴ󣬷·޲ðһ㣬Цɢͷɢ衣
ߣ֪ộ½һͷһŤִ̡
ʹı˫ۣԹôĽ飬Ĳ뿴Թǰȴ޿κΣԼŵңѶסֻʹı۾
½̣ΪԹҪ֮ʣһĲκθȴͻأ
ͻأõе˶һ㶣˾㵵ĿУһӰȻڰ֮С
ǿߣϵĺӰ̨ΧĵӶʱ̤գǿı־ţʵﵽǿʮָͷҲĹʱͻȻܲЩͨӾȡ
Ī˵ͨӣǼ̨ϵ½̺Ŷһ𺧣Ϊں˳ǰȻûо˵Ϣ
Թ򿴲ʲô飬һҵͷڵסҲûϣͻȻֵ˻Ϊӡûôһ
֪ĺҲʶ£²޹ڣ֪ΪңԷһ½Ҳסͷŭ⣬ûڵĿɱԹԲڹ֦ڡ
跲Ҫŵʱ򣬱ϷħıϢͬʱҲڵݣ½̲ûо˾跲ȻҪ֪跲Ҳ˵Щϻˡ
ߣûڣ½ļԻ治跲½֣ԴζͬʱһǽԳϣˣ
ôĿͲ֪µıҲǷĻô񣿶ŵڲ񣬿»òű˲֣㵱ֻһ𣿡½̼ԷôȻҲ̬ˡ
½̵Ļһ䣬̳˼ǿϢ󼸵ԲϵӰֱ
½̣㾹Ȼ˵ˣĹۿ˭跲ŭЦ͵ذڵĺڲ˺¡
ʲôôܣźϤĲϤļӣ½㵣緢ʮ˼÷ҲΪţ˾Ȼ֮ΪϣӲ跲
ôļλͬһŵĶ跲ǲţյķȻѾɳΪ˿ѷɫǵǿߣ
ŵϳ˾㵣һ˿ӵɫ跲űǰѵһţ跲ǽһŵѡȴû뵽跲ˣΪϲģӴһ겻Ҳֻ̾ϧĴеͷ跲ָֻյɣȻǸӵĺܡ
Ǹ˾Ȼ跲һľ㵣ʱ̨µĵӾȫǾˣ跲ĳ־һߣ˲ȫһƬڣֵòɿЩϵҲµӣ跲ǿһһˣ˵˲֪˲ЩϵӼ跲ȫһȻ֮ɫ跲¼ǿһҲֻʱ䣬跲ķһԾΪǿߡ
ЩµϵӵȻҲǵûô跲ķ£ϾʱǶûšʱ߳ΪٶǿɻûԲԾ䣬¶һ˿ݵ鿴֮ϵ跲
˵ľ㵡𾪡ԹҪ̫ˣϳ˾⣬ǸˣԣǸˡǿģŨŨϲ֮Ա
𣿡Թǵ˫۴ʱˮЩСģЩʵǰΣʵĺСģ˻ⳡξѡԴǰ跲Ե޹ʧ跲ŵĴԣţҪҵ跲ϴˢԩһֱѰңûͣЪǲôңû跲ټ
ңʦ跲ԹƵӣӰĳˣЩʡ
ߣŵС㻹һãҲʡȥһʦ̳֮ͽҲһһѣ˽춼½Ȼȣܿǿ跲ԹΪŵӣԼվ˵ĸ߶ȡ
½̣㻹ǸҪҿûȺͬţţˣֻϤʦ˶֪ʦĹ޶ģǵɱ½ߣʦҲûҰܣ飬ѵԿʦŵģ½̣˲˵£˵Ҳ֪״˵˭跲ȵ
ߣ跲㲻ҪƱ磬Թ֮Ƕ֤ȷ䣬ĪǻΪԩɡ½ȻйڣҲмС֮£Ϊ̷ϣȻҪ½˵ĵȻ
һ㵱ΪΰҹҪ˼ɱңɱҲɣҴɽӳţһνͣ跲ŭЦվϣͷ­ʵ
½̣㲻úһȻ߶Ź㲻ˣĶˣԹû뵽跲ʧپȻ½һֶΪ跲ĻɶŲɣ֪ˣԵƿڴ
跲㲻ҪѪˣԼףû뵽㾹ȻСˣԼǾȻûֳϣҪΪΪǿ߾ܻҸ㣬Σ½ɰԼڵĸ߶ȡ
ߣ½̣ƤȻȳǽ񣡡跲ٸ½̱粵αǱģҲҪ£ڵ˵Ҳܶ
跲תŪϲԹʱһŭȴȻ跲Ҷ
180սĺŽ
ߣ跲ͷһŭȴʦԹģû뵽ôۣ粻ƫƫʱ跲ȻǷǳ
һ۳ϣŲգ跲ֱȭͷ跲Ժ
跲ʶˣĸĽĽһ㣬Ҳѹһ跲˷ӦϾİ跲ɱġ
䣡跲㣬ͬȭͷӲĽһȭ
ʱȭﵽ֮ͬʱԺһǿľռ䶼üһȦһȦӷ籩ɢԶԶȥпƺŤ
ǿľ˶ͬʱˣ跲ֻһĽȴӲſʮǿסΣٶ˵ĽŲһı
ôܣĽһݣŵĿһУô˵ҲһʣղŵһȭҲʩչ߰˷ɽȴǳϣ˵ĲҪ֪Ҳʮ֮߰˷Ҳжʮ֮Ľܸо跲һҲǶʮұ֮ʼû뵽һȭȥԿľȻ
ʲôܣȵĻں棡跲һһȭ͵ٴγĽȥ
䡱һȭ̺跲߷¡¡ǿѹɽ֮ƳĽϮȥǿѹ֮£Ȼ˷ʵ뷴Ҳûʱ䣬Ϊ跲ֵĶ죬ͲϢĻᣬĽȻɫУ跲һȭϤĽ塣
ۡĽپһһʺѪҺпӿɫ˲԰˼֣˼ʮûס壬Ӹ߿洹ȥ
跲ʵʵԶֹô򵥣ֻ֮һҲһ̺߷ȭͷܽĽģ
跲ĵ˵ıҪࡣĽʵǿأȻŵĳв˵һҲСȫʢʱһнĽ⣬֮⣬źҲƾһоܴĽ
ЩϵӵȻȣµǶһɳ֮飬رǿ跲һдĽǹɳ֮ңȫȻǸܵǵĴϡ
ʦû°ɡ跲ٹܵڵϵĽǿٵԹǰǵʵʦϾͺˣͽЩϡ
跲˵ţֵҲͣ٣ץһ˫͵һʱЩִ죬м׺һ跲ء
Ǽϳصһ跲ϺԹҲڴİջĽ˵档
̲û೤Ҳʮ֮䣬½һ˵ȾȻǸɵûӣȻû跲ǵѹ
ģģҵͽܣǳڶˣԹ䵽ݺĿ跲
ʦģʵĻں棬³ˣһҲ£
ߣôĿҵҪʲô¡½̴˹Ťͷ˿վķĳϣλϣǶˣ跲ӺԹǱΪ飬ȻţŵĹλǿ벻̣ϳСӣŶڴܵ۹㣡½˵Ⱦ
˵½̵ĻȻȡãһ䣬ŵļλϱʼл֮ƵĽ跲ԹΧм䡣
ţʱ¶½С˵Ŀʱ¾ģų½̵ԹȻţ
ţҪԹԻڣܹƻ³Ӧ½һ˫ص˵
ŵĳ϶ĿһµĿ˹
Ŵʱȴݽ˽ս½ѱŻûм֪˽ԵɵĳԼ֮⣬ԹҲ½̼Թֵԭ֮һ
ʵţȻ½֮ϣȴ½̵ıΪһ룬ʵһǧɣھֻжʵ½ȻȥԶ½̵ڻûɱԭȻѾ£ŵһЩˣŵ¸أͻȻΪſ϶ܷˣŰвţܣѭ򽥽ţŲͬ⣬ͻţΪ˱ȫţŲѵĴӦ½̵Ҫ󣬳Ϊ˿š
ڳ跲Ǻʱ跲ıʵʵԶڱʵŻЩģʧˣǵʱٵľţΣΪѣС
źȻɫһ·¶ʲôһ㣬ֻ³һڳϵע£һһĳ½̣ͽ
181´ս1
ʲôôᣡŵĻ󣬶ʱվڼ̨µĵһƬȻǶŵĶ½̣û뵽һִͽ̷ϾȻͽ
ϵļλҲǳԾĶţ¿ǿЦģͽñһ£ǾͱɱӺЧȣ̣֮½Ҳ֮ˣΪְλԭڵеŽţ˾ȻŵͽҪǻǰҲţڽ£ǲòص˼
ϵϣмλȴǰԾĿһ˿
ʮ½ŵĻɫһ䣬û뵽žȻŰΣʵ˵˳ţɵöԼ˵Ļ˼У½ɫѿĶţͳһ˫ء˼ԣڼ˵ȥҪ˺Ƥţев֮ԡ
ӭ½вĿ⣬һ⣬ٴӿͷ
ˣڲ˵ҲΪ½̵ģʱҲֻʵ˵ܹƴһѣҲҪ˲֪аͨеĹؼ·ѹ˲俪˲١
ŤŤͷ˿ָܸĿ⣬ӭԹϣĿ⣬ͷһݣȻĶ½̣һһĳ˵һ飬½̲ͽ
ߣɣڽ·ʱ½Ҳأ֪ΣŽĵҪҷҲٰˣֱ¶ĺȵ
½̣ڻкλ˵̲ס¶ıĿ˰ɣ跲½תۼģ̵ڿԶᱻ񣬺αװôأǺܺ𣿡
ߣ跲⣬Ϊͳɹˣһ˼ɣڹ˼ȫޣֻܿԼ½ߵ
ʱ̨µĵӴʱٴηһʱԲ㶼ûתⳡ仯Ҳ̫ϷˣղŻȻִߣתۼֳΪͽЩͨĵӴȻЩ·
ǾͿûбҳԿࣿ跲Ц
ɣҵģһžʹ˸𣬵㲻һŵĻҲȡΪ跲žͻѣҸ㣬Һܿͻ飡½ɨŶɺ跲һۣͽȻһȣӰɱ֣
ݡ½̵ĺһ䣬̨µĵȻжʮͬʱһͻȻһѷذףͻأĴ߻ûӦĵӡ
䣬ѾмʮɥЩӽϵ·͵سգÿһ˶Ǻ¼鶼һ飬źӰʮȫ½̵
½̣ģȻǺļƣȻ֪Űô㰵ѵɱ֣úܺãɱͻȻı࣬ŭɶĺȵڲŷŵжʧְоȻô½̵û֡
ٺ٣ôˣʵĻں档½Цĵơ
žž½̵Ц⣬쳹ڼ̨ϣٺ٣Ǽϼһﻹ㿴Ϸɣ֣ʱ
þûˣҲ֪ϹͷôڡŤŤӣ˵棬ǿϷɰϹͷӽˡ
ϼһ￴ϷôãҲǱˡ
ǾȻҲţŴǲΪΪλ£ɶʱŭģӿһĨ޵ĳ죬ΪŭѪҪ֪߶ĳϣҲǷǳģŵĹϵһ򶼻ԣϴ߶û뵽֪֪治֪ģ˾ҲţĴǶʮŵӰɱҪʮֹ
ţҲܹǣľܣ½̿ǵ̫ջˣųҪ½գֺαٸ翹һҲûǸ֮ģν̯̯֣ȰͶ
Σŭ
û뵽ȻˣϹ˹ۣƽﾹȻ˻ֵܣȺĹϵҲ䵽˼̨ϣŭڵĶߡ
ɿ㻹ĸվһߣҲһ㡣
ʶʱΪܣҿĸͷҲ˳½ϣȻʱôΪһλӰҲİɣһνİڰ֣Ȱ
ߣ½̣ĽҲֻǿߣĽˣսȻӰɱ֮սɲʿܲġҿսźʦȻˣ˺һҲһսڸΪлӮ𣿡跲ߵ
Ŷɿˣıս࣡½̶跲ĻϣǹһЦҲʱͻ
跲ߵһͻȻһҽУͫһѪпӿҵļڵء
˵ǸһԾ䵽½ߣһжڵʯ֮䣬˸ûüӦ˼ά˵跲Ӧ˰ģӦѾ½Ǳߡ
ôܣվߵ˾һз̫ͻȻ˭Ҳû뵽Ȼ˱ͻȻϮΪϺȻˣһ˲ս
ıߵսϸռƣ½̿跲ɫĴЦ
ΪӮ跲˵˱仯̴õս½Ǳĸõս
ǾԣûǸ£
ʦţСһ㣬½̽ҶԸǷģһᾡ½ڳǡ
ҲҪСģ½̲Ľô׶ԸġԹ
跲˵ͷսһ̼һš
̨µĵɵ۵վԭأ仯̫ͻȻҪ̨֪Ͻս˿ɶŵĴмŵĺʱЩȴֳЩͨĵҲֻܸɵۿţǻûôʱ䡣
182´ս2
ٺ٣跲·㲻ߣ㴳Ǿʾһ㣬㱨𣬻ΪȮӳ½۾ݵĵ跲Ц
Ǿֵ¼У˭ͣ
ãҾͿ⼸˼ֱ£½͵һȣӰѸһȭͷ跲ȥ
跲˿壬Ҳ㣬Ӳ跲һȭ
䣡ȭײǿҵľͬʱ˫ȭмŷͬʱ˼ֹסΡ
һζֻСţսǰĿθСˣû湦ֻ̽һ£˶ûܶӰ졣
跲Сӣ಻ʵȻʮĽǹƾ㣬ɻԱ𡣡½ЦȻ˵⣬Ѿ
Ȼղֻǳ跲ûʹô˵ҲһʵΪԭʵʵԶһǿڸղŵ̽УĽ־Ȼûռ˿ıˣֻƽɫʤδ֣˸ƽֽ֡β½𾪣һȻûռˣͬʱҲʼǹ֮ģԴ
ߣΪҾֶΣ跲ߵõ˵ȴѾղղ̽½̵ʵҲ˳˽⣬½̵ʵĽǿϲֹҲǳصġϾ½źôҲ̷ϣս˵ţΪƹ̷ˣûǿʵϣס֮ˡ
ҾͿ㻹кֶΣ߾½ͻȻ͵شһ˫ȭڷǰ˫ȭͬʱȻ跲պȥ
¡¡½һȭ׵һ㾪ˣǿڿռлһĺڿռȻը죡
½һȭȻǴ˷ʮ֮跲ˣҲˣȻֻ½е龰
ʵϣ跲ȻоһȭĲ跲㣬ƾı£ӲҲڻ¡
䣡跲Ҳһȭǿ½̵һȭ֮ڰжײһ𣬶ʱײĵ㣬ըһĢƣڶ𣬽Բϰ׵Ŀռ䶼ڣնʱ·ҹһ㡣
̨µڵӶĿ۽½跲ϣҪ˵սȦ˵ĽսȻ跲½̵Ľս跲½ԩˣ跲Щһһ½ǽŵĸ֣һĸֺһֵĽսȻײ𻨣Ҳ˵Ŀ⡣
СӣȻŵ֪һпɻܽ·񣿡½ȵ½̱յȭͷȻȻ˫ָ΢΢ÿһָ䶼Ŀռ䣬ʮָĺܴ󣬽½һԾԾ˰յĻ
ʱֵ磬̫߸߹գһ¶ߵʱ̣½Ծյλøպ̫ǿҵĵط˫ֱ׼̫跲ָŤ
Ҳڴʱ½Ȼȵ㣡
ɲǼ䣬⻪ر½ʮָ¿ռ䣬Ǵҫ۵Ĺ⻪ƬյͻȻֵĹ⻪յ쳣Ȱ绹Ҫ跲˫ҲͻȻֵ貹⻪̵Եı۾Ǽ̨£ΧĵҲͻȻֵҫ̵ۡ
跲˫۵˲䣬ͻȻһҽУΪЩ貵ǿҵˮԣգ۲跲ڵˮֱ˳ë׻ڣ跲ĺ۶ˮȾʪˡ
跲ͷҽУҪ֪˵ٷ֮ʮˮ޵ʿͨˣ벻ˮģֻ֮ı׼ͬͨ˼첻ˮͻᱻһ޵ʮ˸²ˮҲû£޵ˣһһģǲܣûˮֵģ
޵߿ԲˮڵˮȴԲܱߣˮֱߣֻܱΪƤͰͣɿݵá
跲⧲£屻Щ貵ɲǼեٰٷ֮ʮˮ֣ƤΪȱʧʼѣƤҲˮ⻬ʼĺһ㣬Ͱ͵ġ
ʱ䲢ûãܿ跲ӦΪ½̵һоȻ׹ȵ׳֮ͬ跲һΣԶƵѾ˵ʼֻΪ̫ͻȻ跲û׼ԲôáڷӦȻٳ֮ǰ
跲忪ʼԵı仯ɱƤȻۿɼٶػָѵĿ£Ƥٴαˮ⻪跲ϵô죬Ȼǵľϵ֮飬ǿֻҪˣ嶼ָúܿ졣
ôܣСӵһָôô̬յ½̸о跲ı仯󣬴һŵɫ
ٺ٣ʧˣ˼жҲûá½̳Ծʱ跲ȴͻأĴ½̺ȻŤͷ­
183¾
½̾ĿͻȻһ跲ѣ貵棬˫۶ѣΪɵ̫ͣһ˿˿Ѫ˿۰ӣ𾪵εıϣȫʶΪ
½û뵽跲ٶȾȻô죬Ҫ֪跲ɻĹΧڣķΧڣ½̵ĸ֪ƽҪǿϼ跲ȴһ㣬ȻϢģûиоһ˿󣬾ͻأĳࡣֲֿٶβ½𾪣뵽跲һָ½𾪵ͬʱȾһ־Ӱһζ跲һֽµ
ָȻкȻ½ôսɲǴģһҲٶۣ跲˲䣬ָХ
跲ͷЦָѾԲԼָй켣ԭԼƵȵĸƵģ½üָǱˮнȡκЧ
ʵҲȷˣ½ǰĿռȻŤ֮ʣ跲ȴ״ǳλõĵĻ̽ŤĿռ䡰ˡ跲ָǽ峺ƽĺˮһ㣬һȦȦָŤĿռŤᣬ·һŶ⡣
ʱ䲢ûгã༸䣬ŤĿռ跲Ķƽռ䵴ԽԽԶֱɢ
һȻֻڼ˲Ϣ֮䣬½̾ȵͬʱҲ׼һֹò˵Ĵ䲻ĻҲйģĻأ⼸غϵĽսУ跲ķӦˣҪȻҲڵ跲ûпɳ֮½ˡ
θҳˣ½׼ֵ˲䣬跲ͽȻһȣ
Ȼ跲һͷʨʹţ쳤Хһ͵ĺ֮跲дһ㴩͸˲ռ䣬½̵Ķ䣬ֱ½̵ࡣ
֮ƺħһ㣬½̵Ķ󣬻Ϊ½̵Ĵ͸½̵׼½̣˼ºȻٶһ£¶֮ɫնɵ㶣ҲӲԭء
ڣ跲˷ܵ⻹һʩչû뵽Ȼ鴫ôԲ˲Ĵ͡һ˲䣬Իȫ֧״̬𣬱ʱ̣Ǹֶֹ룬ֻһϢʧҲ˲ת
ʵˣ跲ǳڵľʱȻ½̷˹䣡ֻ跲ȭͷɲǼ跲ȭͷǽӶһȭ½̵ؿϡ
ۣʱԴ֧״̬½ѹ˼ά֧壬һǿҵʹ֮бȻؿڴȫһ˲ֻоȫĽƺĳǿݻһ㣬һʺѪҺɲǣѪҺоȻдĹͷѪŢ쳣ֲ
½̵˫ͫȻоǺȻ֮ɫԼţľȻĵͷ­еתľȻĿ⿴ߵؿڣʱؿѾȫµһֲĿնѪܵѪδδµ½Ŀеǰĺ꣬ǵôϤֻв۵ϣ㶯ֺͷܻСɫûϾȻҲзʱ򣬸ûᱻյķ˳ɫӡ־塢𾪡µȵһɫ˸Ѫٴһ磬ȥ
һְ׵ҫ۹⻪ҲʼѸĹâм伱پ£һС㣬ڿС
ղڹâ̫ҫ۵ԭ򣬺ܶ˶Ǳ۾ûܿâڵΣʱ⻪ָֻڵӸպÿѪ߰ߵ½̨һĻ
̫˼ˣ½̾Ȼˣһܵôң̨µĵ𾪵ĶյһĻΪֵԽԽĵҲ½½ĸ˹½һĻ棬»ԶļЩӵˣΪⳡ̫̣ǴӲ½̾ȻҲǱʱ򣬶½ôǱ˻ķ跲
һʱ䣬ĽеԽܡ
跲ɲЩӵĿ⣬½׹䵽̨ҲŻ½䣬ȵվ˼̨ϡ
ģʱԹߵ跲ߣ跲εĴָ˵Ŀ޵Ȼ֪跲ʵȱΪҪǿܶ࣬ȴ뵽跲ȻĴ½̣½̻ǲҰܣҪǣһսУ跲Ȼˣһֱ跲½սԿڲ֪ԭ֮ǰһеĵǶԵ˶ࡣ
Ǻǣллʦ佱跲Ц
ͬʱ䣬̨Ͻս˶ƴһƣԻع鵽ԼӪһս½̵ˣʱĻ
跲һΪ½̵ˣԵЩϲ죬׷跲ףؿ佱֮ʲڶ
ȻοȻŶɣͷϲ˵˭ǿңΪ֪һûжĴʼʱлһֱԼǲ̫߿跲ˣŵ˶跲ϣ跲½̵Ķ֣žͻŻΣգʱǿͷĴʯˡ
½̣û°ɣս𣿡跲һߵϲ죬½ߵ󶼴֮УɫЩÿ½ǵĹǣǸ½ͬһϵƣǰһģĹˣǵͷȻ˳ơ
ȿû£ˡ½̵ɫ쳣԰ף˵ʱͣĿѪ˭óڵù
ҿ㶼˳ˣ˵ѣ˵û£跲ıʵǵϣû뵽跲ʵȻôǿҿǻȳɣʱδ컹ʱ򡣡һ˵
ȿʲôʱδǹƨ¾˵˭ӵģ͸ϿӣҾǣԺҪǺڣɱң½̺ĺ
˵˵Ǹһ죬û뵽½̾ȻôӣȻҲҷҲû˵˵Ļֻ˵һԣԡȻȻ½ˣľⲢûӡμ͡
½̣⼸ĥΪȽ񳯣ڣҿ˭ܾ㣡跲еɱ⡣
ҵҪɱң½һҲ£跲ɱŨصӣЦ
ţϺȻ֪ʱһ򣬶跲ĿУȻ飡
˲䣬½̱Ŀռ侹Ȼ˺ѿһڵĴӣ跲˵ļӡ
184Ҳ
½˲䣬˾㵵Ŀ£һڵѷӿռ˺ѶҡҡλΣ˵ӾһּŤģӸУͷ·ɳĮشˮ֣յ£ˮǳŤʵ
ڵѷĺڰ·ڶޱ޼ʡ
ޱߵĺڰʱȻĸֳһӰ˾Ŀ£ĵĴڵĿ˳
ӵĺ棬ĵӰڵĿ½˳
ڵӵһһĻʵ̫ˣǻû޵ʿӿռƾֻһ˵˵Ϊʵľ磬ӵвݿռ
֮£̨ϵĳϼɾͱͨĵǿ̫ˣʱǵͬƽֲݿռΪǿߵҲǺټǶȫʢʱҲûֻƿռ
ߣ½̣ʲô鷳ˣȻǶٻˣҪûʲô飬ٻǳùӳԡһʵ꣬󿴵һֻۣƵĶ½̣ƽ˵
ˣҪû£ĸٻڵģҪٲҾˡ½һ˵
½ԱߵĳһˣӲ㶼ȵĵˣ֪½̱ˣֻǲ֪ԭ½Щûеλ
½̲ǲ˵뷨ֵֻµľѾɲƣӿԲҪСñס
˭ģüëһ壬ʵ
ȿȾǶǸСӣ½ָ跲첻ܱҲҪ赶ɱˣӳ֡
跲һߵ˼ӰĿǣЩŵĶӡȻûϸоʲôǿϢƽ·ͨˣһ仰˵úãУƽԽǿԽͨˡ
跲Ŀͬһ˿裬ϸоǿҵΣա
δɵСӾͰ˳ˣô㣬Ƿ˿
½һ죬æˣСصĺʵԶֹô򵥣Ҿ̫˴ͷ
˼˵ҲһԸͷƵķʵ
ңңˣô˼ʮҲ˵ֻ˵ҿۼʶģֻ˵СصڴǰҲ϶½æ͵ŭӡ
ˣر½̵жԵˣƽʱҫ½⸱ϥģЦֻӵʵҧ촽ŲЦ
ȻҲ跲½ģͽֻǿЦ⣬ûЦ
СӣܺЦЦʹЦȻûˡĶ跲ûֱӳ֣ǻе˼Ѿԡ
跲ϢһͣеЦȻֹӺ½һģߵΣȻڡ
ҪԳ֣跲ŬԼƽʵ
Ը㣬õԳ֣κһ˶ѾӡӴЦͽȻȻѾȻýЩ˽춼ϳ
跲һƳߵļˣɫͬÿȥҪԳ֣ǵС˵û
ʶģ跲ȭͷȻзħӣһӽͻĸ˵ʵߵļλ֮ϣʱԼߵΣӣԼߵЩԲ⣬ʦò⣬ʦڱˣһսʦΣա
跲ԽʱԺкȻ뵽ʲôпռҲУ忼ңڶεģʱǸҵĿռõĵʱˡ
ߺߣҽ쵹ôϳбЩŵ跲ʱȴǹЦɻ֮ʣ跲Ȼһռ
ռѵСҲиŲɣ½̶跲ͷ𾪵
飡跲Ȼһʱ粣һ㣬򲻿ظȻΪƬ
ɲǼ䣬跲ĿռȻŤŤĿռ侹Ȼ˺ѿһڵѷ죬ԼλϾϲĿ£ڵѷ˺ѳһӣޱ޼ʵĺڰ
ʱһüë׵ĺԺڰ֮л߳ӴӺڰĿռ߳
壡еʶ˼ɴ۾ŵĿһĻǺţ跲Ȼһ಻͵֣
壿˼ѹô޿֣ǱΪܰΣˣ̫̾𾪣зһ˿ȤζȻһţҰްĺУżݴ¶
185
ʬһ˶ˣǼ̨µڶӻǼ̨ϵĳϣվ½һߵĳϣ¶żʱ𾪣ŵĿһĻû뵽½̱˾ȻǽʬҪ֪ʬ޵ߵĴɣ޵ߺͽʬһˮݣһʬ޵߾ͻɱ
ʱ½һߵļλϺȻе̤½̵ˣôҲû뵽½̾Ȼ᳼ʬ޵߶Խʬһֳֻʬܻǿһܲϲ޵޵·նܹµһΪľǲϲɹȻ޼
޵߲ܵģҲ佩ʬȴ޵߿˸ЦֻҪ޵ʿʵж߻߶ֻͣҪʬҧˣͱɣζ޵߾ԲܱΪʬȻܳΪʬ޵ֻѡ𣬻Щۺ죬ܲϲĽʬ
ۺԭ򣬵޵֮ʿʬԥѡɱö֮޵뽩ʬͳĳУټǽʬڳ֮˲Ż𾪡Ƕû뵽½̾Ȼ᳼ĶͷǸͷȻͬˡ
תһ룬ҲȻˣûνУеĳޡϵȵȣΧת棡ʲôΪı䣬ϣھ޴ǰ޵ͬԷνϳʬ½̾еӡ
޵߿ԺͽʬΪϵٻƽȵģ½ȴԽʬˣǴ޵̵߲ģΪǳһУɱǻܡ½ˣھ޴ǰѡ˷ϣ
Ȼ½һߵļλеڣǴʱѾɲѡ񣬼Ȼһʼѡ·֪ǴģҲֻܼȥȻˣȻǽʬ跲¶ļͷҲǳȣȣҪϺܶ࣬ûбֵôԡٿӵ۾ɫ΢ƽٴΪӱ۾ɫȻɫ
Ŷԭ潩ѹôġüë׵ĺߵǺ򶨣ȼһ˿ζЦݡ
߷糤ϡϤ跲Ҳͻع˵ƺ潩Ҫ֪潩൱ʵĴڣʵɲ⣬跲ҲЩ棬˭˵ⷬ跲Ťͷ˵ǿߣŷ߾ȻˣȻĳ߷硣
ʹ˲ѡеʹߣʱ䣬ʹ˱ɵɱΪǿٶȾǷ۴½ҲǺˡ߷ԣŤͷЩͬʱ޵
߷糤ϿɷСˣСҲֻǻԵɺϣô̵ʱڳɳΪϻǽ跲ɣ˶¿򲻸ҵ跲ǫ
߷糤Ѿǰ˰ɣ߷糤Ͽаգ跲߷΢΢ͷҲŤֱӿʵ
ţʹŶ跲ԷģڣԸǸ۽ʬڻ¡߷糤Ц
跲뵽֮ǰ߷˵ĻҲԷȻ߷йһ֮ԵҲ֪߷ʵǿǲ߷ľʵ߷ʵӦҲʣһǵȼȽϸߵʣȻ潩ʱҲ˵ĵĻ
Ҫ֪ͬһȼڣΪأʬһ㶼ǿ£߷绹ģûй˵ı죬϶ſڿӡ
ߣôĿҲҷΪ仰ڵģӼ߷羹ȻʱЩŭĺߵ
ڣֵɻû֡߷粻Ϊĵ˵
ߣҵҪıǷҲĻӰȻһΣ̼ûӰ
跲۽ʬҶţһ㲻õġ߷ͬʱһӰʧ֮ʣڿƮ
µĴսٴĻ
̨µڵӵٴθ߰ڵĿˮը˹ǵʵ̫ˡյķΪǿߣһŵĵڶ½ֳ̣޵ߵĳнʬһ಻͵壡
һеһж跲ĳֶ֣Ҳң½̵ıнʬ跲ı壬֮跲òƸʤһΪ½ڽʬǰֻܱϥ跲ʱòƻܹ
˵ֵһ죬ҲǴ󳤼ʶһ죬һҲܳΪ֣ԺĵʱҲ̸ʡ
½ĿɿڴĿһУͻȻһٰʮȴתʵЩΪԼʹԼƺʤƽͻٷ֮ٵĳбȴ뵽跲ȻҲˣһ壬һֱʮʱʼˡ
ٺ٣½̣Ǹ˵ʱˡ½𾪵飬跲ȭͷǹһĨ̵Ļȡ
½ͷһһΣ֮пʼͷӡ
ĸ潩ͽǶԸˣ½̽ҡ跲ŸĸҲѾ¶Ŀ۾\ŵݡ跲Ťͷǿߵ
ǣʹ˷ģһʹ˵
š跲ͷЩͬˣ跲Ҳò߷Ŀ
潩ǿ߽ս跲ĿҲٴλ۵½ϡ
ٺ٣½̣㲻Ҫɱ𣿺źֻڣ跲Ц
ȿҪʲô½̲԰׵ɫӿ˳죬Ҳ֪أġ½ȫʢʱв跲Ķ֣ˣ͸Ӻ޻֮ˡߵĽʬҲں彻սҲͶһߵĳսһ߾ֻӰɱ跲ҪɱǾһ
ʲô㾫ͷʲôʱɵˣ˵Ҫʲô跲Ц
跲Ҹ㣬ҪǸɱңǺӰԣӰԵ˶к³½̿ӱƽԼ跲ɫĺȵеӰȻָӡ
вң跲Ȼɱ㣬Ͳ±û˿вң跲Ц
跲ߵúһһͣ٣˽Ų½ǰܡٵӰҪ½̿־壬£½ɱˣȻô׵ɱ½̣Ҫ־ϡĥ½̣Ҫ½̸е־壬ϲ½Ͼֵı飬ʱĥһ˵־ĥ˵̼ܡ
ס½ܲסĿ־壬ֵæӰɱ
ʱһӰ½̵ĺ£ٵĳ跲
ûõģ跲һЦһȭһӰɱ첻ʲôӰ졣
186ص
Ҫ㲻ɱңɱҲģ½ĺˣӰͷĿ־һһ൱ѹ֡
ɣ½̣㵽˼ʱ򣬴ǰҵʱҺѾ֮Ϊɱ㣬һδεԵΪɱ㣬ҼЩ֮ĳûʲôԻ⡱跲һ߻Ųӣһַ·ĳֻ䣬૰ڿ
Сӣŵģûҵ˭ҪǸɱԣ跲֮ʣӵӰȻ½̵ǰɷĶ跲ȵ
½̿ͻȻֵӰŵӶʱ¶˾ϲı飬·ץ˾һ㣬ϣ
Ķ߷ӰӶһЦĶӰ
ߣϲģ첻ɫƣ浱ô󡣡Ӱ겻ɢ߷磬ʱŭ
СӣҪǸɱұȡӰڹ߷֮ʣͷ跲
ûвң跲ӭӰĿ⣬䣬ƽǻе˼Ѿԡ
跲ӰĿٴη½ϡ
跲ѵûӰ˵ĻҪɱңӰ˱ȡ½ŵĶ跲ɫĺȵ֮
ߣ˶Ҳ£οĻ½̣֮㵱µ򣬽֮Ѿ죬Խ˭ҲͲ㣡跲ȵһ䣬쳣ͽȻȣɣ
䣡½̵˫ͫȻһͫеĵӰȻŴ󣬿־廹ûã跲ȭͷѾȻ½̵ͷϡ
顱ʱ½̵ͷ­򲻿ػһѪģ࣬ɫԽͷ­бŽ񶹸һ㣬Ʈһء
½̻һҽУ跲ػ֮£ûͷ­ȻԵڵϣҲûȫʬ
ĿȫǣѪģ½̣Ȼ跲ĴѾñȻѾƾĳˣǴʱ跲ѹľþδͷŵǹɿ֮⣬һָоҲ֮顣
ԣǿ飬һĿ󣬳гɹĿУͬʱҲпĸоΪ֪Լһʲôˡ跲ǰĿɱ½̣Ŭ˳ˣˣ֪ԺָʲôĿǺҪĶһһûĿ꣬ûǰķûз㲻֪η
Сӣ㾹ȻҲҷΪĿۣ跲֮ʣӰȻŭڵ跲Ϸ֡
ӰĺȻ֣跲˼ӰĿƽûֶ
ˣĶҡӰ跲ķӦҪŭ֮ʣһӰ跲ǰ߷硣
죬ҶŹӰŭȵ߷겻ɢͷ跲ľ޶ãӱ
ãȻҪ鷳Ҳر㡣跲ʱ鱾ͺܷƣӰһͶӣ鷳ƵӷȻĵ˱ߵıԵ
߷糤ϣڽʬǲҪģһϣҲ¡跲Ҳգߵ߷˵
ôĿССһҲ벻ĶԸңЦӰ跲ҪԸЦ
ħͿˡ跲ûӰĳԷħ˵
ٺ٣ģڣû⡣
֣ħı֤跲Ҳûй˼ɣֱȵȳֹ
ȭӰȻ˫ֽճȭſպȥԣӰûж跲߷ȭǴĶſ䣬ÿκķ򶼲ͬҡ˷ÿطһȭ
跲й潩ֵľ飬֪е֮Կٵзħӳ跲ٶѾ쵽˿ֲĳ̶ȡ
߷ǿ߰æԷħûֱռ跲壬跲ǽӳ跲ϣĿȨ跲ϡ
ôܣСӵٶȾȻô죬ҵĿȭ֮ϡ跲ܵӰӰͷǳ𾪡
ҲΪӰһ˲ķ߷ץסʱӰһһ̱ĸӰ󣬶߷˫ȭֱӰĺ󱳡
ۡ߷һǶϷ⧲ӰҳһѪҲһ򣬲ˤڵϡ
跲װ˷ʱϣӰӰ󷽣һȭӰĺ׺ݺȥ
׼
跲һȭȥ˲䣬һ·Զַ·بŵͷ
187Σ
跲ĵͻȻ跲һͻҲΪͻıʣ׼Ӱ׵Ķٻһ£Ϊ˲ĳͣӰѡ
Ӱ跲ʱѾˣʱҪȻΪ跲Ķʵ̫ˣоϣķӦҲҪġʱ跲ĶȻͣһ£Ȼԭ򣬵ӰҲץסõĻᣬһ跲һʱա
ղô£ǵ˭跲ڸղŵ֮УûһߵӰ˼ŸղͻȻǵ̫ͻأ跲׼¾ͻȻ𣬸Ͳ֪˭ܣҲûҵ֮ˣ跲ԽԽ죬ԽԽò˼飬˳˼
ˣǸ˸Ͳʱħ跲
ħоǸûУ跲æʵ
ûħ̾Ϣ跲
ʲôȻ㶼֪跲Ȼʵ⻹һħ˵Ļħһ򶼺أôõദ跲ѾԷħܵķţΪôħʲô¶Եò⣬ʲô¶ûϹģûʲôѵħģһξȻħ̾Ϣ𾪣
ܸо˺ǿ󣬶ھٻǧľ룬Էģʱϲħ˵
ǧﴫħĻٴ跲˾κˣǧﴫǿһʵһҲôǿʵǵȼȽϸߵʣҲܴﵽǧﴫľ磡󣬴˴εʵǶôĿֲ¾ڵĴҲǱ֮ϡ
跲лع۾ƳǱܵһԵӰ˴κͷħĽ̸Ȼ˵ܳʵҲֻǼͷʱ䡣ֹУݵ룬ʱŤתս־ֻһ˲£û˭ڽսʱģȻǸ֣˼άתٶȻҲͨ޵ܱȵϵģܶҲֻһ˲¡
Ӱǵľ棬跲ﲻԥǵ˷ͬһ㣬ֲõԤУһοзħŵƣҲֹۡ
Ŀ俴ԹʱеԥʱȻ޴棬ͷһݣһҲҪɱӰ㾯һλĸ֣ҲɱӰ
ȥˣɱӰ¸Ͳܰݣѵһܷβܣƾ¾Ųɣͬ⣬ʦҲͬ⣬ˣսپǸڻǧ֮⣬ٽӰȻ߷ÿռ֮תƴ˴ˣǸ˸ϵ˴Ҳ޼ˡ跲˼άٵתţ˼ŸֶԲԼûʱӣӰڣܷôܣҪӣͱɱӰ
ҲϢ跲оȻƣɱһĿ¶׹⣬߷˵߷糤ϣսپˣֺϻӰһ跲û˵ʱѾӰֻἤӰһھпϣͿ϶ƴٷ֮ٵǱ跲˵Ǻ¡
ãû⡣߷粢ûԭ򣬼̵Ļش
ӰͷһղѾ˵ĺϻ֮³˴﷭跲ϡû뵽ֻʵˣʱеȻѾв֪跲ʵζʱڱôģȴѾûʱϸ룬Ϊ跲߷˵ĹȻƷ
磡߷Ȼȵƽ޷ĿоȻѸٵľһ·Űһ㣬ԽԽѸ٣ֻգ֮䣬˼ʮӴ磬Ӱ𺧵У˲佫Ӱڡ
ʮӴڿԵ˵ͻأûз壬ֻĶ裬ȻƽûΪĳֶ
߷ʩչк󣬶ͷҲðϸ΢ĺˮҲ
ڣӰ屻ǿķҴܣҰڣӶݣñˡ
ҲڴʱںȻӷһźıУЩ߳ޱȣ˸·һ澵Ӱ㣬ӳ˵Ӱ
ӰʵҲǴãҲһ˲䣬ƾǿʵӲǿķվ⣬ҲӶ˿ڱ֮ʣҲ˴ʱֻһĲӰٶѾĲű߼ʣ·Ӱһ㣬׽ȴѰҡ跲ӰҲֻܿģӰӣٶȣ跲ٶʩչ£ҲǱ֮ϡ
Ӱٶ£еıȻܼȴҲȻû˵Ӱ塣
跲ȴ۾ҲգֱĶӰıȻֻܿģĲӰ跲ţܼıй£Ӱٶٿ죬Ҳʧֵʱһץʱܸһ
ûᣡʱ跲ͷһϲΪӰܼıй£лˣҲһ˲䣬ӰıҲͣһ£跲ץסʱ׼õȭͷȻӰպȥ
䣡跲һȭٺ˰֮Ѿﵽʵİֱ֮͸ΧķȦ㣬ǿݺݵӰϡ
ۡӰ⧲£ʱɾҵѪĽֱӵΧȦ㡣
ӰϾǽʬǿȱͨǿܶ࣬һӲ˰֮϶ᱻˣӰֽʬͬӲ跲һȭҲֻˣδ˼
跲᲻֪ЩĵڶȭӰû֮ʣȻӶ
Ǭ跲ٴδһʩչǿɱУħƾУһٺɱͬΪ潩\
Ӱʱһֻըһ㣬˲·һǿƥƻε˷ǵصĳϮ̼ȫë壬ǹǿƣҲԳܡ
Ӱɵˣ־ŵĶԼ壬ͫԽӵɫͫڣӳԼ壬Լڹѣѿһѷ죬֩һ㣬ĿʼĴӡ
飡Ӱе⿪ʼѸҲܲסǹǿƣȻ飬һƬ
߷糤ϣ֯˵أҪΪʲôûʱͣٶһҪ죡ɱӰ跲鲢Եøˣ෴ܳأΪ֪Ǹ˾˴ѾԽԽˡ
߷跲˽Ȼɻ󣬵Ҳûʣ׼ƿռ䣬ʱµĿռʱһ·ԶŵȴͻȻԿռ䴦ƴӣѾˡ
188µĴ
䣡·Զŵ跲ʱоռƺһǿѹԿռ٣ѹǳ֮ǿ󣬾跲ôоǿѹȻⲢ˵˱ľǿֻľʱľûͷųôǿѹ
ѹ֮£·ռ䶼Ѿ֮£ɪɪһȦȦ̳Կ޷Ƭռڲ
ǿѹžǿ֮͸˲ռ䣬ֱڳÿ˵塢˼롢꣡ÿˣڽս˶ԾͣȻĶʵĳռ
ǿѹ£һЩʵѾѹ֮ŵĳϣĸ潩Ҳѹ֮ʣأ𾴵
ҺʵǿĻǼᶨֻܵӰ죬δڵϣȴ˿Ҫǿʵڻû־ЩδƾѹѾӰеˣپԸ߷Ҳ̾硣
ʱգ΢΢Ŀռ˺ѿһڵѷ죬ޱĺڰ棬һ˫¡нľ쳣ϵ֣˫ѷ죬ڵѷԽԽһϵͷӺڰ̽˳Ŀƽ˫Ժڰ̤˳
һߣ׷ǧɣޱȣ϶˹ݺơ
ű˲䣬ռٴμҵط·𶼽ܲסѹƵһΡΡҡʵ͵ĵ˫Ѿɪɪֱӱ˹ȥ
ʱ跲ͬܣ嶼ǿѹ²ҪħԼ壬ƾʵԲܽܵסѹȻǿпԼ岻Ƕͷðϸܺ飬Ҳ֤ŴʱĵĽš
ĿƽɨȻû̲ʲôƣǼе˶ҿ۾۾ɨˣһЩֱŵʧڸĿӴˣһļȫιȥиŵĳϡ
Ŀͣ跲ϣ跲ƺҲˣûлرܣȻ̧۾Ȼ߶
㡢ܺáĿƽߺȻ䲻Ŀ˵ͬʱѹ跲ϵǹҲ˻
跲ʱоȫһɣ˳࣬ĵ亹֤ŸղŵǶôĽš
֪Ǻ˼跲ԻǾͷĻе⣬ɻʵ
Ҿǰ£㾹ȻɱӰô㻹ǵһҾˣ۵ȷܺáޱ˵󻰷һתǸΥԸˣûк³Ǹ˭һ
跲ӣԲŹ㣬ȶţһҪӳȥ߷跲ߣɫŵĵ
УҪô죿ڳָ֮ô죿跲ܾ˵ӱ
跲ڲǸ֮ʵʱɽڲûգ縺Σϣܾ߷缱
ԭ壬û뵽һ徹ȻһˣȤȤ跲ش𣬻ǱѰζЦݣ̾
֪ǰմΪҪأ߷ʵͬʱͣ跲ʹɫ˼ӡ
跲ôӱֱװʲôûͷŤһߡ
СӾȻ£ȻɱҵĺȻɼΣȴȫûҷҪɱǣô򵥡סҵ֣ףʱ򣬲Ҫ˵˭ɱǵġ׵˵
ĸû跲ˣǶһĸ۽ʬ˵
ĸ۽ʬԣƨƨߵܵߣǰ£˵ݼ𡣡
ĸȥסķֻҪ˸ӣһɱһ˫ף׵˵
ףĸ۽ʬػشķ䣬ס˶ĸ
跲߷ֻܸɵۿףײҲҶǲ룬׵ϸҲ˿һ壬޷ꡣ
ˣڸֵˡĿƽĮĶ跲ƽĻȴ·һ߸ϣʾ跲ˡ
跲ܣ߷ˣҲ˲跲Ťͷȵȳ׹ȥͼֹףʱ䡣
ߣССϣҲҲһʲôûվԭأǴʱȴȻһţһҰްĺУż¶˳۾ɫȻɫ
189·ħ
۽ʬ۾ɫ跲Ҳƽˣֻ˲䣬ͷ˸ָζӣռ˾Ǿ𾪣Ȼ־壡ţǰĻ߾Ȼ۽ʬȻǵĴ潩
ͬʱ׹ȥʱ߷Ҳ˲俴۾ɫĵ𺧡ֲ跲й֮Ȼ֪׺ôҲû뵽׾Ȼ潩Ĵۣ
ױʬվԭأֶƣڹ߷˿·߷΢һ㣬ע⡣
ɫ۾ֻǵ߷ɨɲǼ䣬߷оͬʱһɰѹҲ֮Ϯ
߷ʱһһͻĶ˲ͣͣѹǳ֮Ӵ׵־Ϊǿ߶ߵ־ѹѹͨѹͬһҪ˲ѹͱǿѹȥһˣǸ˵Χγһѹǹѹ߷ʱѹͬѹȫ׵־κǴ־ѹ࣬޿ɷ
־ϲԶϵĸһ㣬ǲϷģͬǿҲǲ߷ģǿ߻ߣͲҪ䣬ֻҪһ־֮
߷Ȼʣڴ޵ʿʻѾǸ߸ϵˣĴ潩ͬߣǿԶԶԣڱǰǿߣһǰҲܻͬߡ
һϢֻ˲䣬߷ڱ׵ĿɨʱȻ߷ûӴ׵Ŀ⣬ȴоâڱǵĿ·Ѿ͸壬ǹ־ֱ뵽Ժ߷ĴԶʱֻը죬Դһ𣬾Ȼֱεȥֱȥ⻹߷ãղ۾׵Ŀ⣬ǾͲǻ赹ôˣпֱӱǹ־
ˣ跲߷׵Ŀ⵭һɨ¾Ȼֱεȥͬ𾪲ѣͷľκˣֱһʮ˼Ҫ֪߷ǿ߰Ƿ۴½ҲһˣһʣҲǺܶ£Ķ󡣿û뵽ĸ֣Ȼ׵Ŀɨ£ֱӱιȥ⻹跲״μֺ˵Ȼ跲֪Ŀʩ־ѹĿע۵־߷Ҳᱻֱιȥ
ȻǸо׵־ѹǾղŵʱ跲Ǹо׵Ŀֲ˵ǵĴ潩ĿֲۣĴ潩޵ʿľ֣Ǿۣ
ζʲôǷޱߡĴ½ҲǶһţķҲҪɶ˵ֻǶƤӵ£һţһƬ޵ʿ֮ĸ棬Ҫ֪һҪţǷ½Ҳһˣڶ
ܵ۹ʷҲûгֹۣΪǶôļѣҪΪ۲⿿츳еģ츳ŬԡԵЩǷǳؼأȱһɣһΪۣǵλֱŵ˵۾ŸƨҲţĴڣǺܶ޵ʿһҲܴﵽľ磬ۻ߲Ƭ½ֽĶ˴ڣǶ˵Ĵڣ
ٺ٣Сӣֵˡ׿跲ȻЦݺ㣬һͰģ跲֪ʲôЦصеɱ֮ǰһЦ׵Ц԰ɱɱ˶˵һȤ
跲һױʬҲֻʱ䣬û뵽һ˲䷢Ѿȫϣڿ򲻿Ԥ֪ķ
ʱ·˶̧ͷŵĶϵˣǵĽףȻ˼ѹǿߵʱͻһɿ־壬οǵʵ̫ԶѾǿߵĲ𣬶ϲϵĲ
ԹɫǵĶϷ跲ͨĵҪϺܶ࣬ȴòĶȥ跲ڶһ൱۵ǿߣβģҲֻһˣȥҲ޼£跲ĺȣҲֻܵĵ涢跲
ɱңûôס跲ͷȻҲЩ֣ǿͷȴûƣͬʱҲħͨ
ħô죬ûа취ҿֲ׶༪ˡǿߣ跲֪÷ħԼ壬Ҳʤԣħǿнʵʣ֮󶼻˳˯Էħļ޾ҡ
СӣѾҵĿƣȻ۶ȫʢʱڵ˵ҲֻСɫڵֻһƲл꣬ʵǰģձһֳʱ䣬ͼһ˵أһǵþȥӦϵɽ䣬Ҳһζ㿴֮ԻסħһյĿص
ħУദôãѵҵԸһһ뿪ҪһڴñҲûǣңûʲôµģ跲ԥľܾ
ߣףȻñ㻹ûҪ£ûǼ֮ǰһţߣҷħôһСС۾ɱңЦܻҵĲл꣬ȴܻҵ
ǡ
һ˱ģ֪Ҫʲô𰸶ɽֻҪųȥɽ֪ˡԣ֪ŲʦģȻǲл꣬ʱ仹û⣬ʱڣʹʦӰɡ
˵˼άתķǳ֮죬ѾǴͳϵͶԻ˼άԻһͷʱ䶼˱ѾüƲߣ
Сӣ㻹ͦĵھԵʵǰĿǲġ׷·˺ܺЦЦһ㣬ЦҪɱˣûв׵ģȻ֪գ۵ʱڣ跲Ϸ¡
ߣϻ˵Ͼͻ֪跲ٺ׷ϻȻڻûŪħǾܻĲлȴܻ仰˼ǷħѾ˵úȻ֮ǣ跲Ҳ
߾跲Ļһ䣬ԾȵĿ£һӰȻ跲ɽڷɳ
190±ҧ1
Сӣߣţħһ֣㵱ȶ跲ȵ
跲ûж˵ϻҲҶͣʱȣֶ룬Ҫħ˵лĻΪֻ֪ҪܻӳȥǶԷħĸлˣжĸлԶȿͷϵĸлг⡣
跲Թȥ󣬷ħҲԷͷһ̧·Ե۾ĶӰȻģںµӣȴȻһƬݣҲֻһ˫۾
ӷħĳֵ跲温ȥһϵжֻ˲䣬Ϊ˶˵ģԷӦȻݣһ˲䣬׵ĴԼûת䣬跲Ѿ˵档
Ӳʹֻʵû뵽跲ɽ澹Ȼ壬ͻıʸɵ𾪿ɲСԴԵķӦȻ˰ġ
û뵽СӵɽﾹȻж족׿ħ˫۾ྐྵȻ΢ŵĺݺݳ鶯һ£ڲȻֻһ˲£ĲȴȫӦµģӦǹһ־£ţǰʵԱľȻĲһǹĲϾǿߣȻȣȴûֳεúܺá
ʬȻ޵ɱ¾һ޵ɵĳŻ޵ɣѵ֪Ѿ޵ߵĴΪĴ潩ӦôĺħļʶԶ跲ߣ֪ܶ಻ĵĹ涨һ˵Ľʬ޵֮ĳֹ涨
ߣܵ۹ɽ깣ѵΪʲôּӲɣ߽ʱͬգһЩ涨Ѿˡߵû뵽ǰ徹Ȼ֪Щأһ뵽ղǵļµԽľǰ岻򵥣԰οǣʵܶв
֪˵ôʱ䡣׵۾Ƴһµ跲Ȼ˵ǱΪܸıǵˡ
ߣ޵߿ɲô򵥣Ȼǽʬˡħ֮ǰĻ֮ԱǣȻܾû޵ߵˣһЩҪأ˵ľ͸ĵģС޵ǿߡȻ֪ҵĿģҲʲôֶΣ
㾹Ȼ˵Ǻ⻹ҳΪʬһ˿˵ҽ쵹ҪǰʲôֶΣײЦ⻹һ˽
ͬʱӰһȳħȥ
˺ܿıģʩֶεĴһ
˵跲ħıһֱ֣ӷٵӵԹߡ
û°ɣԹ跲ϲͬʱҲǵʵϾ潩̫ãȻûսΪ۸ֶ֣οɲܴĦġ
û£ʦʱȣϿߡ跲һ䵽棬㼱˵
ǾˣЩ˸ô죿ΪʦѾ˼ʮ꣬ѵĿյĺѶɥЩʬУҪһԹǹ͵֮׻˵丸ͱӣ仰ӦõʦͽҲͬǡⲻԹţƢҲˡ
跲һ֪̾Թദʮ꣬ȻԹԸں̶ܴϣ跲ԸʵԹƣΪ跲Ըڼ̶϶ԹӰ졣
ʦڲµʱǲߣʱһ˶߲Ժ˭𣿶ңʦ㿴ǸûҹҶͬ죬ƴʱ䣬ѵҪװ˷ӵʱ䣡跲Ȱ
˵Ǹˣ
ԣҲ˵ҵһʦ跲鸴ӵ˵ħʦѣħѣҲʦڣħȴΪʱ䡣
ѣ跲˵ĶԣڲµʱŲȫɥڴ˴һҪųȥŴȥŶɼҲϽȰ
š
Ҫ˵ˣסһҪŴȥŻһص˵
跲չ˺ʦתͷӵĿ跲˭뵽յķϲѾɳֵزʱֻ꣡
λϣƴһҲҪԳϻͳȥŻ𣡡ɵĿߵļλһһɨǺһڶĺ۽ʬڻԳϺ跲ȥ
ţͬʱ˵
ԹȻû˵ʲô˼ѾԣһҪȥ
Ŷɱżϳĺ۽ʬȥ
ʦԥˣʱҪôҰװԹԥɫ跲ٴȰ
ˣߣԹԥ¶ġ
跲Ҳٵ飬ϱԹ壬ֱȥ
ħ׵ĽսʱѾȻ׶ΣԵǣӷħԿħʱѾ®֮ĩ
191±ҧ2
Ҫڸ翹ˣֵֹ־ܰɣ׿ƮķħĴЦ
ߣСϻû־ܣЩܶУοһССۣħߵȻڵ״ԽԽѣĹ߰ƢȻڣĽĽϲκֵۣû־ĸ֣
ССۣȻҵҪ㻹ֶܼã״ӷħĻҲƶϳǸǴǿߣڡߣƾжǿǰͷͻҲֻǴ׵ĺӣҾͺúһͷϻ磡ͷߣҪܴѹһĸǴǿߣ˵ҲǲܡϾǳˮϺϷϺϷҲǺгɾ͸еġ
ͷţϵĹҲԽԽҲԽԽ͡
ֻȻµҽſȥ·ľһ㣬һ۶ϵġݲ񡱴ʱȴ쳣ͣһԶԶĳħպɨȥǿľžǿħֱȥʱռ䶼·ܲɾһһ㲨ƣ졣
ħȻ״ѣϾҲǾǿߣôģǵǿϢ͹ʱħıƮӰǱħûжΪ֪׵һŲôöģϾ׵һ
ϻٶ϶֮ǰĹǿ˲٣ҸҪǣһʱպãټѸ͵ٶȣħҲ㲻ˡ
һĨЦݣһп൱ĵģʱպãˣܴһҲ֮ء
һǵ΢Цȴת˲һ䣬Ӷ쾪ȵĵˣΪħ徹ȻʧƬУҲѰһ˿ټ·ûֹϢʧӰ١
𾪣Ե𾪣ղۿħʧģƤ£һ˲䣬ħõ峹ʧڿУֻĿšħʧ̫죬ײΪħΪĺľڿСܿƷе뷨ϢֻҪܵػܼһӵġ
һ߳ľӷħղڵĵطĪܣֱӺɨ΢΢Ŀ˵һеǲϵģûʧķħκӰ죬ħڿ
䣡ǵǿľֱҵ·һСɽϣʱСɽҵĲȻ˲ǱΪƽء
·ڵӿĿ࣬Ҳ̫ˣ
ȴǺ⣬ΪһвûȡҪЧһ÷ħʧȥӰױĿʶţҲԾϸϸĸоΧÿһ˿
ôоǽʶϸ΢һ˿һҲûʲôֵĵطڶûоħ
ͷ𾪵Ըӣһо˷ħĿֲȻձǻͨʣһ־ͿԽ֮𣬵ǶϷħʣ־ͲܶκӰ죬ħ񻹶Ӱ졣ڽ˵ĸָ߰߰Ѿ뵽꣬ƽȮۣϻǹĶǹӵеģҲǹвģ˵ϻҲûеļ£Ϊıʣ
ҼȻĸǴǿߣʹħûʵֶȴڣ϶ĵ󣬷ħʩչӦþĳָ߼Ȼ۵ʵʶ
Ҳ̫ģϾħҲֻʣһʻвĵһϻҪһһ㡣
ݣʱܵĿռȻҵһӰȻĿռ䴩͸ţͬһʱ̣ûκͣڵĳȻȥ
һûж⼸ĺӰȻһȣյ
׵Ļһ䣬ɲǼܵĿռһ㣬һһ˵ĵ߶ʼŤЩȻһ𣬺һܵĿռ䶼˾ҵĴը
䣡һը񵼻һ㣬ܵĿձ֮ڶһ貵ĹĻӱըϮĻԲ״ֻСԲ״ĹĻڲܵʲôѹһ㣬ٴη˴ըǿҵĹĻɢ̼㽫׺ͷħļӰûڡ
⣬󱲾Ȼȭ˿յļ𣡡ħȻǳ𾪣ǾŸһҲû貵ĹĻС
ƬַԲɵ貹Ļûгã󣬹Ļ㽥ĿʼСۿɼٶ̼۳һС㣬ʧ˿֮С
Ļʧϣվԭأ·ղŵһжûûκӰ졣
۷ħʱѾɱһźΣźϢҲǷǳ֮ȶ·һɢһ㣬ȻѾ;ƿݵĵز
΢΢һ̧źһϷʱС
ٺ٣ҿ㻹жڻãϵĺ׵Ц
ûʲôӦֻ˸ͣ
׼ˣҲٹеĺ۾Ƴ˶ĳһսĻȵĵطͷЦϵӰһʧԭء
跲Թʱڶ߷ԶȥȻŶɺͼλϵڻǶΪʵӡһ룬Ҳֻжʵ⼸ʵǸ£ǿҲֻԼ˵ڻûȡöã跲ǰܿͱ۽ʬסˡ
ʱǽʱ̣跲Ҳ˲һɱУͺ۽ʬ˷ʱ䡣
Ǻ۽ʬҲǳصģϾ۽ʬҲǵ潩ڵ潩лϵʵ跲ʱҲº۽ʬ
跲۽ʬľð𣬸Ƿ񹥻һ跲Сڽ۽ʬˣԹǰӡ
˸УһϵĻӰǺȻǰ
跲ͷһο׶༪ˣͬʱͷҲһɲԤУȻѾ֣ħѾ
跲룬۾ɿɨ·Ѱʲô
ˣ뿴Ķϡ׵˵ͬʱ̧跲ؿϵź
ħ跲ĴҲ֪õĺǷħӺ״̬Կħڵܲãβģ
ٺ٣ýˣҲһЦµ˫֮跲
ܣʱԹȻ͵س׳ȥΪ跲ȡʱ䡣
ߣһӣԹʱһѪȥ
ʦ跲۾ˣף跲޵ҧгݣּǴġ
ҪһˡϷһЦӰһȻ跲ݲ֣跲Ĳϡ
һţĹļбųĳ跲Ĳҧȥ
192
о֮ϴǿʬ跲֣ѵľҪˣû뵽ñһ쾹ȻҲԼļգ
ͷ跲׷ƴԼ壬Ҫӳ׵ħצǿȥȴ·̲ĳɾ޴һ㣬ǡ׳跲ôǰѲ׵ǲϵ֡
ٺ٣СӣҪӦøе٣ײ֪жûַɱ޵ʿˣ㻹ôĵһһССܵõ˵ľˣϵĹ٣Ȼܰɡ״̳żͶ˶³һǿҵʬɭɲ
ʵûѣҪ跲ΥԸҲַɱ跲Ȼ˵Ĺ٣ǣϾ˺ôǵĴ潩ҧһȷǸĹ١
跲˵ȴĪ裬ȴж˿顢ȫʬء
Ϊһ޵ߣٴ޵ʿǲԸⱻʬҧģΪʬҧ˾ͱɣһԭ޵߱ʬҧ֮ʬ岻ḯã෴쳣ãҲӲģ쳣Ӳ
ʬǴĽ޵ʿ˵ȴֱ֮جΡΪʬױƳʬһû˼롢ûꡢ˰ڲֻ֪ɱ¾Ŀܣ
ʬԹضɽʬʬͬͳʬԺﻹһԹҪǴͳʬᱻ˿ơֱƵʬǿܣֻߵ
Խ޵ʿ˵Ī裬ҸصǣǰĳˣҪγ˵Ŀưڲֲʡ跲ԼƳʬпܻҪװڲʬ𣿴Զ׼ģ跲ҲԸ⣡
跲ƴţǲô޼£ǶļǿҵʬĲѾԽԽ
ʱ跲ûоϵźҵĲ粻ʱ͡ʱС£Ҳھҵš
üͷһ壬һźʱֻʣһڵ㡣
ʱ׵Žʬ跲Ĳ跲ֹͣ۾Ťɫ쳣ʹ࣡
һ𣿶һô裡ʡʹࡢ׳ȵһϵӵ跲
Եǻ跲ѾεľÿһεͷܻΪģ漣Ľ١һ̷ħ죬ƺҲԤʾţһûν漣
͡ǶźĽʬڻ跲ƤĴ̽Ƥ⡣
跲ֻԼĲһһǿҵʬŽʬ͸Ѫ⣬ʼȫӡ
跲ڵ֯ʱڰʬ£ǿҵĸʴֻ֮գ֮䣬ͼ跲ڵ御ݻ٣
跲ڰϢѪҺ࣬ĺɫʱȫһƬҲûеֻţһƬдеɭֺȻ˻Įһ㣬ţֻת˲¡
ʱ跲Ѿȫʬ֣Ѿȫ죬һʬǵķĹɭޡţҲûһϢ跲ദĻ֣Ҳ̼䱻ʬ֣һ㷴ĻᶼûС
跲Ťӣüͷʹɫڴ˿̿ʼչӿʼƽҲûһ˿飬ûһ˿ɫеֻ˰Ĳ԰סţ
ǶĹĽʬҲڴӲ˳ϣʱմѪΪƾһ
ͷ̰ϵѪζҰҰͣ¶ɫǳζþû޵ʿѪˣζȻѪ͸һ˵Ѫ֮ȹȻǲ˺ܶࡣ
һо۵׵ķħȴ챯⣬Ⱑû뵽ǱʬҧˣŪˣŪ˰һѵǲɸıѾŬȴȻܸı·Ĺ켣ħʣ˭Ҳû˭Ҳ֪еĺ壬Ҳֻ֪ˡ
ףСͦǿģϾȻ΢ϢԾȵĶ跲룬߶ʮһİ跲ġʬ塱ϣ跲ϵܺ棬ҧһСС޵ʿȥʱˣȻϢʵ˺ȥúоһ
跲ŵķȥҪþǽΪƽء
ڴʱȻһԶɣ͸Ĵ׵Ķߡ
ѵѾ˽ʬ޵ߵĳĹ涨Ͼɱ
193±佩ʬ
ɫһ䣬Ҳûţʵ֪Ǻηˣɷһ
˿ɲҵֻܿܿ޵ʿһ˶Ҿ޵ʿ˾˰ɣǵɣ͸ƴͬʱ仰Ҳ޵ʿͽʬȻǲ
Ҳ̫ǫ˰ɣմֱ¿ɲͨ޵ʿеġüëһ˵Ļ֮Աǡ
ǫǫǽ۵Ļ⣬ΪĴʬ¾޵ɣʲôĿģѾ޵ʿĵߣӦζʲôɣ˵
ߣ⹷ƨĹ涨ֻ޵ʿһԸˣƾʲôǾͿԴģɱǵͬǾͲ¾ǵɣʱǨǶµĹƨûˡߵû뵽ִ½ƫԶɽ֮ؾȻȸ֣Ҳ޾⣬ܸо˾˴ľ뻹ǳңԶٻڼ֮⣬ֻǸմ˵ȻδȫԲùˣ¾ߣҲ޿κΣɲŸż˻в
Ҫţʵ
ϻ˵ҿҺΣ˵ţǲˣ̤ŵȥ
䣡Ųǰ̤׺ȻоԴ͵һ𣬴Զپը죬ŲΪ֮һ͡Ų̤ɲǼ䣬һɾǿ־ѹңңĿռ䣬˷ǵصĳӿ
Щ־ѹ࣬ڵľ޴ڣһ־ѹӰĴ˼롢һ޵ĶһȼΪߵľ־ɱΪ͵ģΪһ־ѹ궼ݻˣǸѵܻȥ
׾Σգһ־ɱˣû뵽ξȻ˵־вˣû뵽˾ȻôôԶľ룬ƾ־ȻܶӰ졣̫ģôҲǿߣ˱ǿҲܽƾ־ѹɱ
׶˵־ѹɼǰš
Ȼʱǰ״Ŀռ䣬΢΢ĲһŤһϵӰŤĿռ֡
ӰŤռĸ֣־֮ǿٵѹɽһһ˽һ˵Ϯ
׾ĿǵֵӰʱͷѾԾðһϸܵĺˮжپһͷΣյĸо˲ȫû뵽˵ıȻ׵ľ͵˴˴
ûκԥģ˳ֵ˲䣬һתٶʩչ£ռ֮֮ռ䶼΢΢𵴣ɲǼڰ֮⡣
ҪߣҲðе¡˵ڿռƮ
ղΪעϣ׵ԼϻűԼҧ跲ھһѣĿٴƳŵ跲
ôܣСӵھȻһ˿ϢôˣȻûȫСʲô̥ʱͷ𾪼ֱ÷ݣȣԵľȣûҲû˵˵ȹ£ʬҧôõ޵ʿھȻϢҲ̫ȻˣҪǴȥԻ޵ʬ춼κˣ
Ҫ֪Ǳʬҧ޵ʿʱ䣬Իȫ彫ȫʬ֣ڲܻκϢֻһ㣬ҲԲܣ跲Ѿҧټʮʱ䣬ȴȻϢҲѹ㾪ˡ
̥ǹ̥ͬʱҲ𾪵̾跲ȥúоһģϾǵһǺԲ跲ղ˵ĻѾ˵ĺˣ跲˽Ҳܾʹ˰ݡ
ߣУ̥Բ䵽˵У̥̫ˣҵòҲ˵õͷһݣ˲跲ʩһϢϣȻ͵һ跲׽·ܼĴС
ţױٴμӣռ֮ɲǼûӰҲջԼ־ѹٹߵס
һСӻǱҧˡϵӰŤĿռ֣̾
û뵽½̱ȻǽʬЩʬҪʲôѵҪְ֮ɣ¿ɴСλȥúú˲̽һϵӰĥ
ֻǿϧҵıڼ֮⣬ֻҵһͶӰڣͲǸĴ潩ףﻹĸ©֮㣬ǲ֪ЩС֪֪еأϵӰĿķĸ۽ʬֻһӣ̼һεľǽĸ۽ʬڣŤռڲϵӰĸ۽ʬͬʱʧԭء
ⳡһһĲҴսҲĻҪҲֻڲͽϢˡⳡսſν˲أ´ս֮ŽֱӴӴܵ۹һΪˡ
˵跲˳һֱӳֱߴֱ˲ľʢɭص˵ϡ
ֻ跲ԴȴһоҲûУüͷûһ£ɫһ԰ףûһʬ塣
ٹڣʱɭ޵ķĹ룬׹ɭȻһƬš
Ƭŵĺȴһ֮أǴѿ֮⴦ط跲࣡ȻϵĻɫ跲壬ֻϢ
ģ֪˶ã跲ྐྵȻ΢ŵϵĻҲʼĻָŵĻɫʼȥ
ʱƣ仯Ĳ࣬跲ѪҺ
跲ȫѾֹұɫѪҺȻʼ»ָ˱ɫѪɫЩ·̵ѪҺҲʼҪǣЩѪҺ跲ڵʬӰ죬ĹоȻɡںڸʬ
Ҫ֪Щɶǽʬʬʬǧ֣ǿ̬ľǽʬʬʬ൱޵ʿҪӣͬһǿԪأֻԪȴȻ෴һһȴ
ǴʱԪȴ跲ѪҺںϡˣ˻޵ʿǺŵģǱ佩ʬҲһʬʬ跲ȴˣֻѪͲƽ֮⣬Ϊ跲ûʬͼ˺ܶ࣬ۺԭ跲ŵ˳ʬ
Ȼ跲ûƾѪ֮ͬǿڵʬֻǻ跲ʹˡ
ʱһһεƣ跲ǳŵҲĻָһ˿Ѫɫյ۾ȻȻûе۾ûбɫǺɫƺһû
194½ʬ͸
ҾȻû跲ͷɻգգۣЩ㲻״
ܰǵұҧˣ޵߱ʬҧˣôܻܻ跲ӵ˼ֻص˱ҧ龰쵽ұߵĲϣؼǵҧĵط
ôܣȻӡûˣѵ֮ǰһжΣ跲ɻ૵ڷʵ̫죬û˵ʬҧ˵޵ʿܻģȻϵĽʬӡҲʧˡ
跲ִΪ֮ǰһжֻһζѡ
ԣΣôʵѵΣ跲Ϊ֤е෴ʹһ´ȣ۵ֱ
ȻҲΣˣˣʬҧ˻ܻǺ£ô跲˦˦ͷЩԽ£ǿʼΧĻ
ܶǷïľһľïʢïܵɭ֡

Ȼ跲Ϊûµʱ͵رͷ­ʹĴ
跲˫ֽԴڵʹķͻȻоĺܸɬ쳣ܣԺĪֵĳ嶯ֳ嶯ǰǴûеģͻȻһɿ־壬£Լе뷨ȻѪ
跲ƴץԼԴĴţƴץšԼѾĿŤӣָ׾ȻѾش̽ӵƤ⣬һѪҺ˳ƿƤ⻺£޵ġѪɫꡯĿȫǣɲ
ϴѪζӴ̼ĿѪĿ
跲˺ѷεʹĺţϵĲƺѾѹĲ״صʹŤšţ
𣡡ʱ跲ͻȻƵĺһҰްĺУӱԽʹŤʹġƴҪͣȴǲʹһ㣬ʶôƣ;Ǻϲϡ
𣡡ٴʹķһ޺𣬽쳣ļĴеĸܵȴܿƣʹ࣬Ť
跲ҽ巢䣬ҽһУҽɽʬʵһѪΪĹˣˣ˲ˡĹѪ
ôԸܷʵôʹ࣬ϵûֹͣɼš
𣡣һ˺ѷΡ쳣ʹ޺ٴ跲ʹ಻Ըºͬʱ۾Ҳ˱仯
ڵͫ״ʱȻʼɫƺҹȥǲɫ£ɫͫ׿ʼıͨ͸˵͸
ԣ跲ʱ˫ͫѾȫ͸֮ɫǺɫɫɫɫɫûɫȫȫ͸͸ͫףϰɫͫԵ쳣죬ʱ۾Ի鲻Խ͸ͫ
͸ͫףһִûɫ跲Ȼ֪Լ۾ʱʲôɫȻܸо۾ʱ仯ȴܿҪǿ۾ɫԻһʹ࣬Ϊ˲˹Ľʬһǽʬе࣬нʬ۾͸ģ
ʱ˭Ҳ֪˫͸۾ζʲôʹڵϷţ˻š
Ҫɽʬ跲ǹѪĳ嶯ӿڸĺ쳣ɺԣʱҪѪĹȡҪѪҪʺѪҺѪҪѪ
跲ˣסˣ㲻ѪĹ跲ƴغţʱǻռϷ磬ǿеĳ嶯ֻѪĹûĸϲѪģȻڱɽʬˣ˼ά˵˼ά˵˼άѪ˵ܣ
ˣˣ跲ץͷڵϣԴƴĳײţͣײţ֪ڸձɽʬһҪסѪĳ嶯һͷ񫣬ԺҪƾ͸ˡʹҲѪΪˣ
跲ȻӵվǿҵѪ֮зĥѾҪˣĴѾڱıԵ˼ʶѾʼıģ
ˣˡ跲ɭײײţ˼ѾģӾҲʼŤšˡ֣Ѿ뵽ʶʱ̵ˣѪ˼ѾģǱʶɿԼ
ïܵɭһЩħޣ඼Ǵһ׵ħޣԶ跲ʲôвħ޵ĳȴʱ̵ΪЩǻʲôѪ
ɭȻûˣȴжͬѪȲѪҺǵЩʱ跲ǹѪĳ嶯ӿЩʻʱ쳣޵ѪҺ
ˣҧҧ跲ǱʶɿԼеǹɳ嶯ʵ̫ǿˣѾҪܲס
꣡ʵܲס跲ſͣһдеľҧȥżֱӴ̽ɣ·ѾѪҺ
195ʹ
跲ŷĽʬȫûڣѪĳ嶯ԽǿҪѪҪѪźڿǹѪĳ嶯ͣز࣬ǣ˼룬ʶ
ɳĮＸ켸ҹûˮ߶ˮĿ跲ѪĿ̶Ⱦǰ۾ѾģӸУ˻þ۾·Ѫһ㣬ѪҺͫѾѳһ˿˿Ѫ˿ĶһѪɫɴ£ʱһжѪѪ
ƲסԼˣһƷԼѪĳ嶯йƷϣԴ˻еķӵѪ嶯
跲ѡľˣ˼ģӾŤʱõƷΪվŵġ
Ķ˵ѪȻﶼֻӲľͷҧŵľͷѪҺǻѪ嶯йϣżĽʬ˺ҧɡ
ȴ֪ʬѪҺĿѾﵽ̶ֳȣѪǽʬȥıҪԪأҪԷܻȥһ㣬ͬģʬѪȥԺѪѾת˽ʬıܡ
ľѪϾ̫Զֶûκϵʼ跲ܽѪϾûȵѪѪĿδˣʱƣǹѪĳ嶯͵ĸǹɳ嶯ѾҪռ跲ǣ
꣡跲Žʬ͵һһ˿ľֱӱʬҧأڵϡ
𣡡跲˫۳Ѫģ˺󣬷ĺ
ΧһЩ̽ħޣЩħ޶ֻԶԶţûͷħ޸ҳ跲ǽӴ跲Ǻǻ۵ͷԣҴ۾ȴ͸¶һɾ֡跲ɢϢЩħ޸еֲλߵѹǹѹЩħ޳Ĥݵĳ嶯
ر跲һ޺𣬸Χеħ޶ɪɪǰ֮Щħ޸е־壡
ȻΧħޣȼߵҲħޣЩͼħȻܲ跲ѹЩħȴҲûɢӴܣΪǺܺ棬ͻȻֵΪʲô蹷һͣ
ͻȻ跲ѵһŤ˫ѪĶŶԺһͷħޣ͸˫ͫһĨѪȵĹâҪȥҧĳ嶯
跲ˣˣ跲ʹıԴ͵غԴص˵ϣ岻ͣڵʹŤš
ҪƲסˣҪ跲Ը㣬־ǿһ־ͽסĥ߶ʮһȥѪˡ־ᶨһиҲԨ԰Ρ
Ҫ֪潩ͬʬʬǿԹ棬ѪҲԴ潩ȴѪһЩȼǳ͵潩һҪʮ˵Ѫ棬һһ첻ѪǾԻң˶Ҫٹ컹ûѪͻήƤһ
ȼߵ潩ȼ͵潩Ҫֵ࣬Ĵ潩첻ѪͷҲȻѣᷢ񣬻϶Ӱ졣һʮӲѪǵĴ˼ҲῪʼңһһûѪǾԻıȹѿ
ԣѪѾ潩ıܣرǸձɽʬʱǹѪıܻᱻֵ쾡¡
ܶձɽʬʵѪϾǰͨͨĻˣûĸӵ˼άĻѪǽʬѪʵ̫ǿ󣬺ܶ˶ʼĲԸ⣬סѪĥʼѪ
һ˵һξеڶΣһͷͻԽʰȻܶཀྵʬ֪ǵȻѡѪһǽסĥǲ
нʬǴһģʼĲѪѪٵľѪԽ࣬ǵ˼Ҳͻת䣬ǻһʬ˼ά飬ǻȰѪΪֻѪŻľĴС
ʱ跲Ҳھ̣ȷе˵̵ĵһһ־ܸѪô켣Ҳ᳹׵ĸı䣬һ۲۵ĽʬѪΪĽʬ
跲ֽܽΪеĽʬͬڱ佩ʬ֮ǰ޵ʿеĽʬû佩ʬ֮ǰͨˣе־ͨ˸ǿѶǻʵ޵ߣһѪΪĽʬԺȥˣѣ
ԣҲܱѪĽʬ
еѾ˵ڶؿΪԲѪҪѾܶҡе־
ǴʱɽʬѪıȴϵĥ˼룬ʹ಻ʹǿ־һиԺͻΪѪĹ
ʱҪ뱩ߵıԵʱȴһЦΪͷѪĳ嶯ʵ̫ǿң跲Ϊ˷йеķҧѾУ跲ͷͣƴײŵ棬ǵ̫ͲʲôӰ졣
ͷһתԴһһ˺ϱֵĴ
꣡Ҫһ˺ϱĴʱ跲ͷײĶϳأӦ跲ͷȻ˲󣬵ĶͷȴƤһ˿Ѫ˳Ŷͷ
̱ǵѪζĴѾҪٱԵ跲ǿףɲǼѪζǵһ㣬˲跲ķһѾѪķռݣ
𣡡跲ҲܲסеŤĺȻһ˲һͷ״ʨӵħǰ
ͷħ󺧣ͷܾСڵϣҵĲܶѾǣΪ跲Ϣʵ̫ǿǹѹͷħ޸ܵͷ
䣡跲ħ޻ᣬֱħ޺ȻĿ£һȭͷħޣ״ʨӵħ޺Ҵ۾ֱһգغյĵ˵ϣҲûһ˿Ϣ
ʱܻԶԶ͵ħޣܾСӣ̼һɢٶȷɿĴӴܡ
跲ʹŤͷʹࡢŤţﴫʹ˻ƵĺУżĳħ޵Ĳȥ
ĶɫŤʹ࣬ǻڣĲѪǴʱѾռϷ磬ֻĿţ˫ǵʹ£ʹᣡ
Ķȴûͣ٣ŽʬѾӵĽӽħ޵Ĳӡ
һ̣ԺȻһ÷ħɫȹľ˶ǵӰʱôµһĻĻԺһֵŮ˵ԼͨˣȴԳʬΪΣ
ԳʬΪΣʬҪɱ˿Ǿ仰跲ôһħһ㣬ͣ
ѪˣԺкĿǽʬҲҪһѪĽʬѪԸ
Ҳ跲Ȼ߶پתȻص˵ϡ
196ӵľ
ޱ޼ʵĺڰޱȣ·ַ·ĵ֮ڰ˺ڰǺڰڵ͸ڵİڵţ
ûһ˿ûһ⣬ûһǳûһ˿ůĺڰκʵĺڰ˵ûνľԣκζศɣͱҪڰӳ⣬ʾԣڰҲҪıգ͹аԡ
ڰʵĶͷȴҲͬศɣܳڰΪֻҪйĵطͻӰǸӰǺڰͬڰҲȫǹΪֻҪǺڰĵطͱضй⣡
˵ڰľͷǹľͷǺڰ仰ӡ֤ڱ෴ȴͬศɡ
κκˡκκﶼûоԣ
ǴʱƬڰȴ·ʵƷǾκ¶ûоԵĻΪƬڰǾԵĺڰ
Ƭռ䣬˺ڻ\ûκԪأԵ\
ûʱĸ·Ƭڰ㡣
֪˶ãռںȻһʶ̬һҶۣûзŵĺڰƮ
ĶôҲǱɽʬôԵ޹ʵܵǵʶ̬Ҫȥһͷħ޵ѪģͷǿҲˣʱǺĵ˼ҵײһĴԷ·ըһ㣬ֱεȥ벻ͨԼôġ
࣬Ŷʬӭӵʶ硣跲֮ʣƬԺڰĿռȴǺȻһЩϸСĹ㣬өһںڰƮɷ=ͬʱһȴַ·硢׺ɣ跲ĵıìܵĽ塣
˭ղ˵ӵʶ磬ѵӣô˵跲ͷȻ𾪣ʳеɻ󣬶ԷȻӣֻؼһԪأȻ˵ǲɻȱԪأ˵ҲֻС΢ԪأʶҲܴﵽ˵ĵزҪ֪ܶӸ߼ʮħ޶ܿ˵ָο΢Ԫء㲻ϵˡ
Ҿӣٰӣ㲻þȣֻǴһֺľأԲܸҶԻԺڰﴫƮ͵
ľأν⣿ֻһԪأԪôӵ˼άȻһֱôҲĸ壬һԽܣЩ΢Ԫǻ۾Ȼôߣ˵跲𾪵ͬʱҲʳͷ벻ͨĵط
ˣȻֻؼһ΢ԪأʹˣͬʱҲԴȪҪûǣûдǧڶӹɵġ˵Ǿ˼άҲܴﵽ˵ֵزҲ˵ڴһľء翵͵
ĸ˼άȷССüԺԲƣľأҲܻ˵԰Ϊӵľ飬˵һ㣬ǧӵĽ壬ڶӵ˼άһһƴһټϴʱԣԲܹԻ㲻һӶԻˣ϶Ҳָ֮
Ϊ˵ʱ⣿Ϊλ跲Ȼĵͷͬʱʳ֮ǰ⡣
ԭܶ࣬¼㡣һΪлڣǵѿǹ֮ͨ飬õúܶ׽ԵӶ㹵ͨ˽ʬʬʬؼͬȼԪأֻʬʬǲЩʬҲһԭ򡣵ľʬĽʬͬΪձɽʬ־ǿӲսʤѪıҲˣȥҲǳֱԭ¾⼸ˡ翵˵
˵ҺʬͬΪʲôͬУԺ󻹿㽻𣿡跲ʵ
ܣܣԺǵÿԵ֡Ʈ̾
˵ʬͬѵûԼĵط㱾һ޵ʿ޵ʿʬҧ˲һ˽ʬⱾ漣ѵ˵ԣٿ۾ʬĲ𡣡
Ʈ˵Ժַʽ跲һ̾˵ԼĲ֮ͬʱҲ˶ţǰĻҲͬ⣬һʱȴɻ
۾ҵ۾ʲôһģ跲ɻʵڻ֪۾ɫ͸ɫ
㿴ڰĿռڣһЩĴƮөе΢СӾȻȺһγһŰ׹ľӡ
ôܣʲôɫҵ۾ôɫ跲Լ۾ɫ󣬴һû˵ʬɫ۾
֪˰ɡ
ţ۾ɫζʲôҽк⣿
Ȼ㡱
197°
ңôңҵ۾ɫΪʲôģӵĻ跲һʳͷɻ
ǺǣȻа취ôֱ۵ĶԻһֻԵؼʵԪأ֮ԴҲǹؼأ˵ûǾûûǾû磡Ȼֻ΢ԪأȻÿλӵСǽһ仰˵ʰĻߣƲ죬ϸӷӵ쾡¡ԼȻ˵Ҫ㣬һܹڰĿռӴ翵͵
۾ɫԺȻ֪ڻ͸¶̫ࡣֻܸ㣬޵߱ʬҧһܱɽʬеԭ϶ɺϣűȻ棬ô˵ǧһʬҧ˻ұɽʬ޵ʿԭڵ㻹֪
ô᣿Ȼأǰֻһͨ޵ߣҪħҵڶֻǷѵҵ˴һʼͱˣǲôʲô֪Ƶģ
ӣ֪ܲӾǴ½ݱ䷢չļ֤ߣ԰Ϊʯô˵½ٰٷ֮ʮŵǶ֪ÿһλӶǰӵļ䣬Ȼÿӵļ䶼ܲȱϵһȴǷǳģˣЩиպùһЩ䡣
֪ܲܰĶң跲ȻĵͷȻʵĺ֪νıȻصʲô
У˵ľֻôˣԺ֪ġ
ȻأʲôȻأѵҵ˴һʼڤڤ֮оͱһ˫ƿţҾһͨ޵ߣûʲôעĵطôһʼͱעˣʱô£跲ӻе˼νıȻصʲôܲϲָоڤڤб˿ӡƿ˵ĸо
ֻֻգκκ˶ƿˣ
ʱȻ뵽ʲôһֱô򵥡ǰһֱΪֻһͨĺӣĸɽֵĺӣʦԹ񵽲ŵҳΪ޵ʿ
ӵһʼԼ뵽˷ħ뵽ϵĽָϵĽָԹ֮ǰеģҲ˵пĸġǰûýָʲôĵطǽָﾹȻַܳħ־ǿߣʼʱûѷħĳ뵽ĸϣһֱΪɺϡǴʱϸԺȴһЩΣƺô򵥡
һ̿ʼһζԼ˻ɣ˵Ķԣ޵߱ʬҧ˽ʬԲɺϣΩһĽ;Ȼǣʲôһƺڤڤбĳ˫ֲٿˣ
ܲϲָоҪڤڤе˫֣ҪԼƿԼˣ֪˫־ԺǿпȫʢʱڵķħϲϣҪʵֻȭͷӲˣη壬ֻȭͷӲˣԼԼˣܲ˰ڲ
ʱ跲ʵ˿ʵԶԶҪʵҪʵ
ôң跲ʵʱھڱȻص⣬ΪôҲ֪ʲʲô𰸣õ𰸣ڵҲΪ޷ı״
ԼѪ潩ͬ潩뿿ѪΪȴã㲻ѪҲ档ֻҪʼסеûѪôԺҲ֮ǰܵĥȻղͦ˹ԶûжȹѵĹؿȴĸĥˣҺӵʶ磬ôܹϴеѪһʵһ¥
ΪʲôҪôң跲֣صʵ˵ôӶĶΪѪԱĽʬ˵ʲôǶ˵Աɱܡ֮ǰһֱŲѪղѾҪܲסǹĥˣͷչȥûջܿԼѪӲܰһʵһ¥ȻϲãҪǣЩûҪҪʲô
ֻǵ֪ǹͨǵѿ˶ѣ˵ˣʼɣʲôҲҪǾС
ţ跲ͷǾԵΣỳӻʲôֻӰѣҲӵѣ
跲۾ĺһص³
ҲʱڰĿռԽԽ΢СֶģʤѾҪڰճɰ磬Ǿө棬ںڰﻶȸԾ裬ôľô
ЩӣĿʼ跲£Χ跲ڸоʲôЩӺܻãߴߴĽиͣĲϳ棬֣
跲ȫʱӰһ㵭өɫ⻪ʥĹâ
ʱΧΧҲٻȸԾǽֹƺʲô
ԽԽӳ跲忿£һȦһȦģ跲ΧѾΧƵˮйͨң˷ŵ⻪ӣ跲Ѿȫûӵĺ
ţ跲Ӳͣ跲⣬ǿʼĳ跲ȥ͸跲ȫĴСëףһһ͸
ǻģ跲ȴˬģûһܵĸо෴ܳ죬Ȫˮһ㣬Ƣȫޱȵɣ죬̲ס߳һˬ
ӻԴԴϵڣǴ跲ĸλ룬ʱ跲ѾǳӣԺࡢѪȵȶӣɽʵȪˮϴ壬͸
ģӿʼ跲ѪҺ·ҪѪҺںһ㡣跲ѪҺʱȴһ㵭\âƺܿЩөӡ
Щ͸һǿҵĸʴϢӵϢǶͷҲѹ\â˿ˡ
Щ\âʬͬȼԪأҲؼıԪأֻ
գʬĶͷһһͷѪģǴʱȴûУĵĲûʬʬһƺڽʬҲƺϴͬʬ
ʱƣʬƺҲûôӣʼıӱΪ跲ڣһ˿˿һ˿˿ө໥໥һ
ģ֪˶ãӿʼʬ룬ǳ跲ѪҺʬҲ»ص跲ѪҺЩӿʼ跲˼άʶӲûмһԵĴȥǻģû跲ͷ͵ĸоȴʵʵĸоеı仯
198½
һνĸоͬҪʱӶһԵĳ˼ά˴Σӽ˼άٶȺغᣬûͷ͵ĸооɡˬ졣
跲֮ǰĴһֱڷɵ״̬ʲôҲûҲûӹͨǳ׵ķɣƾӻĺָͨо
Ȼӽ˼άٶȷŻˣ跲ڵٶȴһҲûбǱ֮Ҳй֮޲
跲оεӺƺ죬ƺÿһλ̺һҪܶࡣֻϸһ룬ҲȻˣͺ⡣뵽ӵʶ磬ӶԻҪǴȥ˴۾˵Ժܶ޵ʿţӾǵһǻ۶ûУô˵⼸޵ʿĹʶû˭ӻܺ˹ͨ˵ֹƨ۵ģ
һȴеķ跲ߣйӹͨ跲ʼҲ𾪵ûӦ˵εжô⡣ˣÿԭ跲Ҳûٶˣӵʶ棬ӺȻͬ
ģ跲ʼпȥһԹһۿдʱı仯
ֻ硢ǿհ嫵ɫдʱɵתţٶҲɵţʼڹʱĿתٶĺйɡ
ɫÿתһ£дױȵĺظоһأֳظо跲ǰκʱҪ磬ҪӴ
Ϊɫʵһ;ĵһˮ룬֮һ־һ跲ѾоܿΪִһԴʱ跲תʱİ֮űκʱҪǿ󣬱ֵҲΪԣԵĸоеĲ
ģɫתٶԽԽ죬ȻǼ۵ĿѾǷŰˣתٶȼѾۿ壬׵ҲΪ跲ⷽѾѻľ飬ףֻתٶԽ죬пܽ
跲ȴһֻһԹ̬ЩļҪǻڹƴغͨˡڣȻĹۿţ꣬·ѾЩ鿴һ㡣
ʵ˲⣬ӦйӣҪԼζԽҲģڴ˿̲˵Ȼ
ʱתٶѾ磬Ѷףޱȣľһ磬跲֪ʱתٶѾﵽٽ㣡
䣡ʱ·Сһ㷢˴ըը跲ڵпʼڻ磬·ֻص˵֮ģԲ򣬻һƬʲôҲ
ʱƬŵĺڰȻһɫĹ㡣ɫĹȻСȴ쳣۾Դ̵۾
䣡ȻϸСɫըһ㣬Ȼѣǿ糱ˮӿ嫣跲û뵽ôһϸСĵĹ㣬Ȼ̺˿ֲ
糱ˮкĿֲĻɫУתٶָֻƽʱģأٶȻǻǹɺ֮Уȴ֮ǰǿʢ˺ܶࡣֻΪʱڣȻȦ
跲֮ǰȦʱ跲ȴȻɹâĹȦҲ˵跲Ѿʵ
Թ̬跲ʱҲ̲סû뵽һξȻһȼһ˲ɱҪǴȥ֪Ҫɷ޵ʿҪöԲλ࣡ΪҪΪɲǰôףûоջۣǺһġ跲ȴôǵΪҪǴȥ跲϶ֱӻᱻıǩ
ʵô࣬跲Ҳ»ص˴ԣͬʱԺӵ࣬һǳƺɣȻѾΪʬȴһͷѪĽʬĻ˵ģܸ࣬˽ַܺʽ̸ֱܺӶԻĺܸˡԸҲͣΪľЩˣͰɣֻ࣬ҪŬҪջ͸ǳȵģԺͿԼˡ
ǻټ𣿡跲æʵ
ԵԻһоԵ֡̾û졣
跲Ժپը죬Ȼһ跲ͷһ裬Ժ䣬εȥ
199·ħĽ
ӣҸղں˵跲OO@@ĴӵЩͷ˫ۣһƴ۵⴩֣䵽Щ˫ۣõ鲻Խڵס˴۵⡣
ղô£ôں˵ѵβɣ跲ܸоղŵľֲʵĸоֻӶԻ̫˼ڶûӦټͷԷΣԲžøղŵһжֻΡ
ԣΣôܻôʵ跲˦˦ͷһͷԣȻԼĴʹһ£۵ֱЩԺԴѹղŷһŵӰԺɼĿͲΣ
ղŷһоȻģ̫˼ˣҾȻں˵ҪǴȥ֪ɶĺ䶯跲ڴԶЩûӦղžһ£ٻ룬һ㣬ֹ¾Ȼˣ
ٺ٣ãѾûѪˣҿЩӵİҪȻͿܱ˲ˡѪˡ跲һԼ壬ȻʬʵѾ޷ģȴûǹѪķҲǹĥˣ֮ãϾֻҪѪΪٻˡ
ллǣ跲˸˵Ȼ˫ۣϸΧÿһӣ˼άӵĺ
˼άվӵĺĶе˵ǴѪĥܸмǣеӴʱѣҲĶˣ
һ̿ʼ跲ĳӹͨһ̿ʼ跲İӵǻ۵һ̿ʼ跲İΪѣⶼһȺѣ
һ˲䣬ƺҲܵ跲ĵ뷨ȫƤСӣںڰﻶȸԾӨӨĹâɷˡ
跲һЦоӴʱļ͸ˣ·ѾΪһ壬Ӿӡ˴ӵĶԻ跲Ҳ˺ܶ࣬ľȻʲ٣һЩҲˣͬʱҲӽ˸ĸ顣кܴģ跲ԺӹͨʱٶȾԱǰ켸ֹ
ģ跲˼ά˳ӵĺ˼ά»صԼ壬˫۴ܵĻ
һɭ֣ΧȫǷʢľģде֦Ҷס
Ҳ֪ʦôˣ跲Ҳ֪Լʲôط֪ŻжԶѾѪʣ˼ֿʼصŵǳս
ؼǵãһӣʦգʦǵĴ潩һܰԹ÷ǣ跲ںܵԹİΣ治ҪԹ£ʲô
ģµģҿʱûʹʲôһӣʦӦòµġ跲Ұο
ףһҪʬΣ跲ҧǴһһٱĳģԼ׵ĺǶôɽʬǰͣԹҲδ׾跲ĳˣΪɱ½̺ûĿˣǴʱҵܶķĶ־ȼ
ˣħ˵ӳҵľɽ䣬Ҳ֪ʲôҲ֪ħˣҪܾ跲һת뵽˷ħģħȻ˵ɱӦþû£Էħĵģ
ٶ룬跲ľʼĽеɽ䣬֪һеĴ𰸶档
跲ľɽ䣬ԵҲԵİᳵ·ģһɽ䡣
Ǵ˴ɽľȴһΪɽʵҲһռ䣬ռ϶ܴ󣬶ҿռҲǺڰǴʱ跲ɽ󣬲ž㵵ķ֣ɽĿռ䲻ȫ˺ڰһ·ޱɣûоͷһ㣬ྶͥɽûֹ
ˡ跲㵵ʱһϤȴǴӺڰĿռ𣬽һȫź۵ӰԿռڸֶ
ħ跲ϲĽеϲûħȻû£һֱɽزҪȥ
Ҫȥʱ򣬷ħƽĿڵ㲻øˣ㿴ֻµĲӰҸо׵Ϣ󣬾֪׶༪ˣԲӰ񣬸һЩ顣Ӱû˼ά¼˵ĻԽ㾲ȥˡ
š跲˷ܵΪħû飬ֻ֪ǷħµĲӰȴԵЩʧǡܿ죬ǿԴ񣬽ضŷħħҪĻ
ܸܻŽҲҵһ˼ûа׷ѡħ˶ٽ˵ܽҲͬʱ˵ƲлʱѾɢˡ
ʲôħ㲻˵㲻ĲлôʧΪʲô跲ͷһŵĴʵܵķħľԶ뿪ħĵڶʦҽܷħɢʵ
СӼʲô·֪跲ʲôӦһ㣬ħӰԻļ͵ֻҵһƲл꣬ʧҲûʲô˵ģҽҪĲ֮أϵҵԾֻҪǾͻؼ֮գ
ԣ跲ҲԷֻҪħоȣƴҲҪ÷ħ跲֪ħҪԣҲʮ־񣬾۾һҲ©
ҵƲлǴҵӲģɢ˶˵Ҳ΢ʲôӰ졣㻹ǵҪһӦҲµˣҪ¾ȥҵ꣡ħ˵
ʲôꣿҪôȣ跲ȵû뵽ħҪ¡
þȣ˵Ȼ˵ħƺѾϵ跲ĻʲôӦԲԻĽ͵ȫͲû˼άĲ񣬷ķħ
ҵĲлҵһֻӡһطҪľȥƵǸӡҽȳֻҲĻ˹ħ˵
ӡ˭Ȼܷӡ㣿ӡĵطĶ跲ȫԵֻһ񣬲Իһִ
Ҫȥ˭ҷӡģڵ㻹Ҫ֪ħ˿跲ӣֱ˵ڷӡĵطֺܼ򵥣һ±㣬ϵöɽҪǧҪǵɽһҪһֱϣΪӡԿ׾ϵɽ䡣
200´
ʲôӡԿ׾Ȼϵɽ䣿跲û뵽Ͽȥͨɽ侹ȻãȻħķӡĪĹҲȻɽǽӡħԿףħĲлΪλɽѵǷӡħǸģһҲԣⲻì𣿷ħҲԼɽеԭ跲˼ȥҲûֻͨεҡͷȥ롣
þȣֻҪɽ䱣ܺþˣܹؼħ˶ٽ˵һ㣬Ҫ㣬Ǵ½˵ʵûۣҪ򽻵ҾΪˣҲֻǿʸѣԣûʵǧȥȥҲֻ
ʲôۻֻǿʸʲôȻôǿ½ϾȻ跲ǳˣû뵽Ȼôǿۻֻǿʸ򽻵Ҳ̫˵㣡Ҫ֪һλǿߣǿɶһĴһţķҪһ𣬴ƨ˿㣬ŵ˵۰ڴ½ϣҲһǿˣʵȻֻǿʸβ跲еȣ
ԽԽĵĿ̵ֲᵽˣ仰ˣеĴЬʸûСǵҲֻС׼ס
ѹħȸֶᱻӡ档跲ҲȻȻôӡħ϶Ҳڻ¡϶Ƿħʲô²űӡ跲뵽
Сܳȵ㲻Ͱ𾪵ˣ˵ܴ󣬻кܶ㶼֪ħһɸֵӣƺϵ跲˵ı֣˵һ㣬֪Сʲôǲʲô²űӡģú͵ģҷħһӢɲܾôܻˣҿԺȷĸ㣬ҲǱӡģһˣǸ˭ͲҪ֪ˡ
跲Ǹ˭ģħ̬ԣҲֻաȻ뵽ʲô˲ͷð亹ʱòǰֻǷħµĲӰû˼άֵֻ̫Իˣ跲ΪľǷħ跲Խ룬ͷ亹ðԽ࣬ħͲµķӦˣʲôʱȡʲôʱⶼһ㲻ҲֻзħˣһǷħǷħ˽Ը
ˣ÷ԸѾԸˣǼǵʵֻҪʵʲô⣡Ҳûʲô˵ˣôķϣҾʹĵĴһŵúʵҲǴ棬ŵǷ۴½Ҳһˡħ˵ͬʱȻ˫ָ⳯跲Ķͷһ㣬ʱһŵɫĹɽ跲Ķͷ
ɲǼ䣬跲ĴԶʱ˾ҵʹ֮У۵˫ֱԴںڰĿռʹĸоҲȥҲ죬ûã跲վͬʱԺҲһϢ
ҸղŴĵ񼶵ͽ׵ħ·ϵ跲ҪʹƵģ跲Ÿվħ˵ŵףɣɵأɻڻ£ܹĺڶһ㡣ԣúɣֵȼĵҲ޼
ʱ跲ȴȫûħĻ񼶵ͽ׵⼸ֵʱԾѾ״̬ˣ
񼶵ڴ˵еĶɼһȼĵ
񼶵һǿĵһЩҲó񼶵ȴҲֻɼн׵ĵ񼶵ϣɼܹģŵ֮һ޴ĺ蹵֮
һ޵ʿ񼶵ôڽսʱ򣬾ԿԾսٸӣһ񼶵һʾǶһɼʣҲڻ¡
񼶵ĺô
Ҳѹ跲ħĵ񼶵˾ˣʵ񼶵̫ϡ٣ڷħľȻ񼶵Դ𾪵ĴͲŽй¡
ٺ٣СӣҪȹͷã跲ĴЩתĹʱħŽ쿪ڵɽﻹҵһЩԼڴ½ϵº͸ָȵȣʱ࿴һ£ҲǷḻļʶΪľôˣһоֻܿԼˡҵ㣬ϣСӲҪʧħԽԽƮ죬ҲԽԽֱڰ֮С
201
ħ跲ʹۿŷħʧǰܿƵסеı֮飬跲ʹ絶ʣ˫֮вԾһˮ
⼸ħһĻĻԺѪˣͷħЦŭΣеʹǳɱһ˫۾Ͳᣬֻţ֪ж᲻ᵯֻһܵı֣ı֣޲ʧȥĶŮ˿Կޣ˾ܣ˿ֻƲ
Ȼʹ࣬跲ţҷħԶ뿪ֻҪһ˿ᣬͲܿޣ
ħţһᵽȳ跲ʹ˫ۣ۾ķ죬۾ˮĳɢ۾С
跲˱ʹ飬˳ɽ䣬˫ۣ͸֣ɫʣ˫ȭԾ˼֣зģһҪȳħ
غһִ³еıʹƺ˳
Ȼİѱʹ³跲֮ղҲһЩ
ĿǰҪ뿪Ҳ֪ʲôɭ֣ĸ򣿡跲һܣ
һѾҵõҲ֪ڼ޸ûҴѱҪȥһ£ҲҶĲɣϾһҵõġ跲ҡͷһ̾ǸŮΪ˸׺Ųò޸ԼϲһˣѭõµעԹۡ
뵽跲ͣ٣ɭ˸
ͬʱ跲ԺҲһ£Ҫ¡
һȻǵȷħǶ跲˵һ£ͬʱҲѵ£ħ˵ֻʵ۲ǿʸ򽻵¶ڵ˵ҲֻҸá
ڶ¾ױɱħĲл꣬һԼҧ˽ʬ跲죬ʬΣж˿Ҳܽͷ֮ޣ׵ĺѾԽ˶½̵ĺޣǵĴ潩һ۶Ķ֣ڵ跲Ҳûб𣬶ҸҪǣ֪ʲôط
ŵս跲Ҳ³һ㣬ŵĽʬԲû֯صĽʬ跲׺пĳһˣǲ֪ʲô֪ĸҪҵȻҲ׶ˡ
ȻǾˮ֮ˣ֮µصȷĿȷҲҪһЩȻڵ跲û˷ħƣҲǴƾ跲ڵʵѺǲ跲ҲҪһ¡Ͼ跲Ŵ۹׹ȵŵƣؼʱ̣ʱռ򣬶˵
Ȼ跲ôĵĲΪⲿҪĻ跲ڳ޵ʿ⻹һݣʬ
Ȼ跲ʬ⣬ǲ跲ҲǱĴ潩ҧģ潩ĵȼش跲ôҲһ׼潩Ҳʰ
潩óٶȣӲҲǿ潩ҲһǿֻҪ跲ʬԱûġ
Ȼ潩׼Ҳ֪Լʬ൱ʵĸ׶ΣٲҲһʵʵɣؼǣʬǧԻǵһĽʬ
ǹƽģ潩׻óϺǿʱҲͬʱ潩ȨһʬǸʬʵԻһ̨ף
һ㣬跲ڵõ񼶵ֻҪúԺֶһֱֶΣ񼶵ǲԶģֻСɣӳҲĪġ
ۺԭ跲ڻǺĵģıʵһʬʵɾǿܶˡ
跲һţҲԺЩ飬Щø͸֪Ѿ˺һΪû·ϣû֣ʱߵĻѾԵı仯
ΧֲﶼԵȾϵһɫϸѿһƬصĵ¶һ˿˿Ʈḷ́Χֲûһħ޵ĹӰһƬأûһ
Ϊɱ½̺ûзûĿˣ֪ڸ鶼ˣһһѣҲãԼٲ㯣иطܶˡ跲һһߵ˼ά⼸췢棬˿ûע⵽ΧĻû취⼸췢ʵ̫ش󣬿˵ֱӸıˣݲ롣
跲֮ʣǰеĽŲȴȻͣߣȻ˫ƺʲôץסһ㣬Ųֺ
ô£ͻȻıʣõ跲Ȼѣ˫¿ȥ
ʱ򶼿ҪĳˣŵĿ˫棬Ŀ⺧ȻΪʱһ˫ӵεץĽ
ʲô跲ӦҪ˫߬ĺܽͲŲֺ˫ֺ޳쳣𪣬׵Ĳ·˵İףָƤҲȫİʣµһɭȻİ׹ǣ㶯һ£ͻᷢëȻ
跲ȵʱץס˫ŵ֣Ȼһ跲˶ʱ
Ӧ跲һз̫ͻȻ跲û׼ͱ˵£һУȫʶΪ
û뵽һƬشȻ֣¸ϡ棬ƽʱһͷħ޶쾹Ȼĵĳࡣ跲²󣬺ȻһЦĶ
跲ͷһ־ͦ}˵ģ϶ʲôĵطͬʱºץס˫ŵ˫ƺҲɿˣʱ跲Ҳ˫ۣ۵һƬڰ̧ͷ˿ܣȻһƬڣҡ˷޾ĺڰ
ģ跲Ŀ۵Ķ档
վȫź۵Ӱ˵ҲȫǣΪӰʵ壬ڻǵ޶ȫں۵£ݣ˾Ȼûнţ鸡ڰաǵ϶͸һɭȻϢһۣȫ׹һ㣬ɭޱȡ
ʲôˣ跲ʵ
СӣǲˣǹʹߣģڲṴĻ꣬¸¡˵ţһʹйЦ
ʹߣ跲һ׹һ㣬ƾոеһɭϢ跲ȻĿˣţ˾ȻǴ˵еĹʹߣ
û뵽йʹߣֻǴ˵йʹֻ߲ڹôֹܻʹߣѵԵ޹ʵĵˣ跲ͷɻ뵽ҲûʱЩûʹߣҲ֪ʹߵʵԲòȫ䱸ľ迴ʹߡ
ǼȻҵĻꣿ跲С̽Եʵ
Ȼ֪ˡ
202
跲ŹʹߵĹЦֺëȻĸоû취ʹߵʵ̫á˵㣬ͬʱ跲ҲӾ䱸Ķʹߡ
СӣһѲڳֻѣȻ޵ʿҲֻֻˡߵĹʹ߹Цһ跲
跲ͷǵ˰˱ùɭߣһע⣬궼㱻˹ˣҲùˣҲ֪ôȥ֪滹ŶաȻĿǰҪľӹһأԵһʹ߹ʱ跲˿ҵһ˹ʹߵһ
Сӣٶͦģǽͱȱȣ컹ҿ죡ʹ߹ЦͬʱһһƮƮģټѰӰΣ˲ûӰ
跲иŵĹ۲ţΪʹڴ˵еĶ跲ûִڽ֣֪ʹߵǳҲ֪ʹߵմ˵ֻ֪ʹר˻ǵԵʹߣ˵󣬲޵ʿͨ࣬ᱻʹ߰ѻǹȻͶ̥תˡ
ϾֻͨڿഫĶʵԶдʹߵĹӹɵģǴǴӴŴ͸Ź죬跲Ҳ佻ֻ֣Ϥһ£Ӧ֮ߡ
跲еҵǣҶڻֻһʹ߶֣ʹ߶Ǻ֮Բһϡ跲ȻǵӸе˻أԽҲԽҲԽаյ年ʹߵֶ
ٺ٣Сӣʲô跲Ը˵ʱ򣬹ʹߵĹЦȻ跲ıƮ跲پȻתֻ֪ʱʹѾ֪ĵ档
跲ͷķӦ˿ٶۣͬһ˲䣬跲תһѾʮ֮⡣
跲һվûüɿִͷëĹЦ
СӣٶȲаһ档跲ͫ룬Ҳͷֱʩչһת̼㵽˼ʮɿ⡣
⹴ʹߺǿ࣬һƱټͲûȣȫƮ̫ˣȥֻԽԽ跲վһվһԹ۵ĹʹߣٿĹʹߣ跲ǶԹʹߵٶȸеֲղŲ㶼ΪһʹҲͲסˣ֪ʼնֻһʹߡ
¸СӣôҪǭ¿ҿǲŸտʼʹ߿跲ЦڣȴѾûӰ
跲ͷ裬ȫ䱸۾һգҲգĽעΧڰĿռ䣬ֻҪκΡ紵ݶӦ
Сӣڿʱ跲ϷȻϤ󹴻ʹȻ˦ԼеϤϤĳ跲ȥ
ÿ죡跲ͷ󺧣û뵽ʹߵٶȾȻô죬һô죬һһҲûʹߵټ
跲ҲͨˣӦݣʹߵĹЦȫʩչԼĲϷϮɭ
գ̫ˣǴ˵ר˻ǵĹʹ𣿹Ȼͬһ㣬Һֻһ֣ҪȻˡ跲ڴڵĴŴʱͷȻȫ亹ʹߵٶʵƽҼȹ죬跲˺ܴѹ
ѵҪ佩ʬ𣿡跲ͷЩ뵽ڶĽʬݻǺܿܵģ򲻵ĲɽʬпʬΣգҲ˲ôˣֻбɽʬпӳ졣
跲ҪɽʬʱһɭȻȴԺڰϤϤĺȻ׵Ĳϡʱ跲ͷ󺧣һֱעսĹʹߣȴվһԹ۵Ĺʹߣû뵽Լһע⣬Ǹʹ֪߱ĵĶˡ
跲˫סڲϵҪѳȥǲôȴ޼¡
Ҫνˣרѹ˵Ļǣƾڵʵûа취ƿģԹԵ־ܡԹԵĳ˯ɷģǲṴĻġʹߵƻջأ跲ƤȻʼˣԴֻһͷһᣬǳεȥû֪
¸£ŪˣһλѾȲ˰ɣߡһʹƮ˹Ц
ţѪҺǺġһʹߵͷȻʹͬʱڰȥߵĳһʱʹͬʱָźڰĿռĻһԲȦ
ʱԲȦһһ㣬Ĵ򿪣ڵ棬һƬҫ۵İ׹⣬ʹͬʱƮ˽ȥ
203۽ʬ
ǰããһƬ׵͸׵͸·һŰֽһ㣬˰ɫҲҲκһɫһƬɫ磬մһ˿۹ʡ
ʱⴿɫռȻһ\âȫźۡûнŵӰƬɫռڣӰиһɭȻмһʮ˯ꡣ跲ߵӰǹʹߡ
ʹ跲Ūκ󣬱ƬããĿռ䣬ƬɫĿռĺڰγĶԱȡ
ʹվڴɫͬʱŤͷһƺڹͨʲôȻŰɫռȻһȣƣ
ʱ£ƬããĿռ䶼΢΢
ꡰɫռһ֧飬һһĿʼ£ģãã翪ʼһƬĮ
ڻĮм䣬һǳ۵ܴ󣬶ÿһӶǳĴ׳ƴһ㣬ӻĮεض𣬼ι̣һҲԵͻأ
ֵǣһƬȻǷյģȴΡ
ٺ٣СӣɡʱұߵĹʹߺȻЦһŻ˯跲һָ˯跲ʼԺ˫ۡ
Ķԣ跲ڻе㷸Σû״ƺǱʹŪεġ
һ룬۾Աһʱʱһ飬Ȼ䣬һˮһ㣬Դ˹
ҪҴĶ跲һǲôѲԸɴʵ
Сӱ𼱣Ȼ֪ˡұߵĹʹ߹Ц˵ſԱߵĹʹߣԱߵĹʹ߶ʱĵͷ˱һԻ跲Įмȥ
Զɫľ޴跲ʱĸоѵҪԼؽǸޱȣƾȻҲ֪ʲôؽ棬Ҳ֪ȴĽʲô
ˣԽԽˣߵԽ跲ҲļȻʱҲЩͽš
ҪѪҪѪʱڵȻһҰ޵ĺУжϳ˽Ѿʧȥǡ
ʲôˣڷĺУ跲ʧɫʵǹһɭ֮У跲еһѹʵжôǿҺԣڵҪѪҶѪĿѾ
СӣϾ֪ˡھ޴ǰұߵĹʹ߹ЦߵĹʹʹ˸ɫǸʹ߶ʱ⣬ߵĴǰϱƾնһѺɫԿס
ѵڵĴȻ򿪣ʱһɭϢ
⧲£跲̲ס˸
Сӣȥúܰ跲ұߵĹʹ߹Ц跲Ȼһ跲ƽڵڡ
ѵĴűˣ跲ӰʧڵĺڰҲûӰ
߰ɣջꡣŵĹʹ߹˵
һʹûٶ˵ʲôͬʱתʧ跲ӰһʧƬĮ
跲ƽ󣬲ûоУΪ֪һгɻᾪġ跲ܳŵ侲ҪľǸڵ״Լ취ط
ѪҪѪҪѪڵʱһҰްĺУ跲ëȻľͿжϳ֪ʵҪ跲ߡ
һֱڽҪѪѲǡ跲ͷԲ²һ뷨Ȼð˳ͻȻ뵽ŵġпǽʬһ潩
潩ĻܶѪзӺԿ潩϶ûѪˣȻ˱ߵıԵ
ʹ̫ˣȻҵ˻ʳ뵽跲ʱ˹ʹߵ⣬ѹֹʹһֱĻ꣬ԭǰͽĽʬʳ
ʹȴʧˣǧҲû㵽跲ȻҲǽʬ
࣬Ȼ࣡ĥôãǰ֪˽ˡʱȻЦںܸˣֻҪѪҲѪĥˡ
ҵϢصôȻˣе鷳ˡ跲ͷһвû뵽ġôͷˡ
࣬Ҫˣô㶼ı䲻˵ģԹԵ־ܣһԸʹ죬ȻҶٰܾĥȥڰĳ֪ĵطв
ߣŹ֣ҪԼŲǰ׳ա跲ûǸвߵҪôץͲ˵Щˡ
࣬ɲҪû㣡ʱġȻŭߵƬڵĿռȻɲǼһֻվ濴ĻһƬ
跲Ȼһû뵽ȻôȻô죬˲䣬Ҳʼ
跲Χмʮɿ󣬵ȻעĿĻмʱһɢͷҲҰ·ڵסݵˡ˵˫ź˫ֶ˴Ȱ׳ĵķľӡ
𣡡ȻһɲǣסȻŭżݴ˳ǰ֮һ㣬϶е޶᳼޺֮¡
ʲôȻǵĴ潩跲ûĹ˵磬Ϊ˺еͬʱҲ˴˵۾ɫȻŵĴɫ
࣬ͦмʶģϾҪˣżʶ¹ɣ·Ұ׵˦˦ͷĿ˵ֽϵ跲ķ
ЩẠ̊́ܶͷ۽ʬϿɻ
۽ʬ跲·񿴵ʺѪҺһ㣬Ȳĳ跲ȥ̼֮Ѿ跲ǰݣȲĳ跲ҧȥ
ߣҧ跲ҧͲԽҪ뵽ףԼӦһ̱Ƕ۽ʬĽ
Ȼ跲ܶԭΪ۽ʬţһ̶Ͻ۽ʬٶȣ۽ʬжʱҲᱩ¶٣跲βܶȥ
࣬㾹ȻҶ㣬СȫʬǶûУ۽ʬ跲ʱŭ
첻Ҫҧˡ跲Ķ۽ʬ۽ʬĿ£ͻȻһҰްĺУżݴ¶˫ͫȻ͸֮ɫ
ΪҲǽʬ
204ı
ʲôôܣôǽʬ۽ʬŵĿ跲ı仯ԣ׺ɣʱҲ̲סû뵽ҲûǰСӾȻǽʬ
Ĵ潩۹ֻҪ潩ĵȼ֮ϣܹһ۾жϳʬû뵽ξȻˣḻĽʬû
ȻǰûһԭΪ跲޵ʿֻҪ޵ʿͲỳ޵ʿǽʬϾǧûֹǽʬ޵ʿҲˣʹҲû跲ǽʬݣҪȻҲ跲ͽˡ
Ҹ𾪵Ļ跲ɽʬ۾ɫôĽʬûнʬ۾ɫģ͸ɫҲ̫˵㣡
ôڻȤҵѪ𣿡跲۽ʬ𾪵ǹһĨĻʵ跲ģʬʬѪҲûãΪʬѪѪҺޡζʬѪûЩʬʬĽߣûһʬɵѪҺܺõ
Сӻǹ֣ôֵһˣ޵ʿȻҲǽʬѵΪұѺ̫ˣĽʬѾ޵ĵزˣ۽ʬѹΪղžǿľȣѪҲ˺ܶ࣬û֮ǰǰ
Ǻǣʬɻûôڻֻһ޵Ľʬ跲̹е˵
û뵽û뵽ҲǴ۽ˣȻţ۽ʬ쳤̾跲ĳʵ̫ѾʱûѪʹˡ
ͻȻ쳤̾۽ʬǺȻ뵽ʲôɫͫ׶ʱƺʲôϣ
Сӣҽһ£ҵֽ۽ʬҽܵ
跲һ㶣һʱ֮ȻûӦû뵽Ȼô죬ɽʬѪˣҲôȫһɫɣ
ҽ跲ͷȻ⣬跲ʵĻش
跲һ£Ȼ̧۾ֱĶ跲ʵ벻ӳ
ѵа취跲һҲ˾ϣĶŰ
Ȼĵĵͷľ飬ǰͽ󣬸һʱǾͻٴȡѪʬ塣
˶٣˵ٺ٣ֻȴû뵽Ȼһʬҵļƻװȹʹ߽󣬳ùʹ߲֮ͻȻϮŪֲһɱȻȡԿף⿪ϵǾ뿪ˡ
𣿡跲̫ȷʵʹʵˣرٶȲޱȣһĺܣǵķӦҲҪһɱ̸ס
õģЩʹҲٶȿ죬ԲôûЩʹƨǣģа취һɱ˵
ʲô취跲ʵ
֪ЩӹĹʹʲô𣿡跲ɻ񣬰ˣ˹ӡ
ʲôȻ֪ڹθڣ跲Ǻϵʵ˭ʵ̫֪ʹߵˡ
˵ѪҺĻش
ѪҺ跲ĶŰ
ԣԼϷһѪϣȻȴʹиʱôѪƳʹߵԴȥһֻҪݣûƫܹùʹ˲ʧ͵
跲ȻĵͷȻ뵽ʲôʵղ˵ЩʹԹ򣬰մ˵ʹ߲ר˵ĻӦڹ䣬ôֵط
˵˵Ҳֻ֪ףЩʹ߱ڹģֻΪĳԭԲŵ͵
ʲôʲôӰȻ֮ʹ߶ʹ跲𾪵ʵ
ڵ㻹ûʸ֪ЩʵˣԺȻסòӵ˵
ôģ跲ʵ˵ҲãҲաǺȻ뵽ʲôһ㣬رܵᡣ
跲ˣҲʶȤûٶʣһʱ䶼˳Ĭ
ٺ٣СӣҪܳɹҰҲǷһ飬ҲֻҪ㿪ڣֻҪҰľһ㵽ף˵
ţס˵ĻˣҪ飬Ի鷳ġ跲Ҳ˵һ൱۵ĵĴ潩Ƿ飬֮õ£ʱīͲ跲ˡ
ţɵö࿴˼跲еͷСӵƢͦθڡ
Сӣһ£ȻҪҲðһ㡣
跲ԣһ£Ҳٹ˼ɵ˹ȥ
ڴʱڵ棬һʹƮ
205³ɹ
һװĹʹߣɭȻƮھ޴ǰ
һֻһʹߣûͬ飬ÿιʹץ˶ʱһʹ߾ͻٴǰΪľǽѾɸʬĻ˴ȻٰǵĻǹߡÿһζֻһʹΪⱾǺɵ£ûʲôΣԣȻҪ߶ʹߡ
ʹߵӰͣڵǰóһڵԿףȻűǡѵһ򿪡
ûȥΪ֪йһͷġʨӡҽȥҪǽȥ϶ĺܲң
ͣڴ򿪵⣬һĹЦָ˼ӡȻдʣĬĬ߶
ûһһʬȻڵĺڰƮ˳ǸʬڰգȻܵʹߵǣԶĳƮ
ϸĻԿʬƤ쳣ҰףҸɱûˮ֣һ㣬¸ɱƤѿһĿӣЩȫΪƤĸѿģϳȴûһѪ¶˿涼ǲҰ׵ģûһѪɫ
ʬ岱ϻɭȻӡԣӡǽʬԲŵʬģѪǱˡ
ĿƣһầȻķ֣ʬ岻ǱǱ跲
ʹ߹ЦŰ跲ʬƵ⣬ȻţٴνĿѾҰ׵ıե˸ɵʬϡ
û뵽СӾȻô죬һôңλǶˣȫѪˡʹ߷һЦЦжϣʹץ跲Ĺʹеһ
СӣܱĴ潩ҧҲĸˡʹ߹ЦȻ˼ά߼ͨ˵˼ά߼żĲ
Ʈ跲ǰķ跲ĶͷϣȻѾˣӦҲû⡣ʹȫɣı˫ֿۣʼд
⣬⣻ʹߵǳűȻ֮ÿһۣ·ܹ͸˵һ㣬Ȼ궼С
Ǿʱͻ𣬱˫۽յ跲Ȼ͵˫ۣȻһ̧մѪҺ͵سʹߵԴȥ
跲ĶˮһǳɣٶȼѸ٣۵һƳʹߴȥһϵеĶֻ˲䡣Ϊ֮ǰ跲Ѿ˾ĵ׼˼άתķǳ֮죬˼ÿһֿܺ͸·ߣټϹʹߺ޷֮ģ跲βô׵óѡ
ɲǼ䣬ʹߵĴ͵һһ˵Ѫ֮̽ԺɡĴԡΪõģûѪĴԺĿȴǴˡ
ѵŤͷʵĶƤ¡ɫҰףʱȴ¶һ˿Ц跲
ôҲû뵽СӾȻûţλȻûѪҪ֪ΪĥλʬѾܾûλѪˣλʬѾ˱ߵıԵĿѪҺȻ壬ֻҪл˽ȥԻ᲻һеλ˵Ѫ
ǹʹҲţһĽʬûǰɺ޵СӵѪɱ÷ţµҲ벻ͨΪʲôҲ֪ץػ˻ǽʬ
ҲΪЩԭһֱûзѾò跲һ跲һóѣҲΪעⱲӶڻں벻ȥ
û뵽ɣôң㲻ҽطҲͲ⸱³Ҫֿɹֲҡ跲ѧŹʹߵЦһЦǲ㽫ʹĲѪѪĻ
ٺ١跲ɲܹʹҪɱ˵Ϊ֪ʹѾǿ֮ĩ跲һʮĵģֻҪ˵ʵʹһ֮¿϶ҪˣѾʲôв
ȻȻʹм䲻ʣ޲ý跲ж˿飬Ϣǿʼ𽥵ļҲʼбĵ˵ϡ
跲Ҳԥհ˵̽˹ʹߵϣʹߵϵһԿףȻʹߵõģΪ϶ֽţ跲׵ıӹʹߵԿס
ʹߵһڲʵлһȦƮɢ˻Į֮С
跲ͷңҺö죬Ҫһ㣬Կ׿ҲøŻɺˡ
ţ跲ǲٵʱ䣬һһԿóһ£ǳٵĴţò죬˭֪ƬĮﻹûĹʹߣҪǱʹ߿Ǿˡ
ţֹϣȻڵֲָ跲ƾŸоķȥûһڰȻһȻǰо跲ŽƬڰ
ֶȻӲǰһ˱˱ʬҧˣʹ߶û֡һ跲̲ס޵
ȻҪССĹʹ߶ƭˣĴ潩ҲǰˡȻ˵ȻȻɫЩԾһһԵúǲȶ
СӣϻˣһѣԿ״Щҵ־ѾҪеѪݻˣҪĪ־ǿԿţͷˡ˵ԭһֱڽĿĵѪԼѵͷԡϾѾмûѪˣһĽʬͷûˣ־ᶨĵĴ潩ôòѪҲΪѪūˡ
Ҫ跲Ҳܿסĵֻ跲ͷ·𿴼ϣ֪һǾѵĺûᣬΪǲˣҪӳȥֲ֪ҪȵˡΪԭ԰βĪ־ѹеѪȻҲֻʱģŽ跲㣬ԼѣϿط
ˣ跲Ҳٵ飬һѰԿڰסֽŵ
ʲôȻĴ潩Ū跲һԿһɻҪ˵Щ˴ִ⣬ҲûʲôֵעĵطǵƾܰסĴ潩˵Ĳ
һΰûпȻ跲Ļʲô¡
ڣ跲ҲȻı죬ʼר־Կ׿ղҲ֮һ˵ԵǺܷϡ
ꡱûãֻһ⿪쳹ʾŰѾװ
СӣһѣϿ뿪ط˾ˡ˦˦Щ˫֣ȻѾڻǿĵʱΪǻû
跲ûж˵ʲôŰ߳˸ţһǿϢȴǴ˷˶
206
ͻȻϢ跲ͰɫȻһ䡣跲ΪоϢĿ²űɫͷû뵽ôͱˣȻδ֪ĸ֡
ΪѾֲ֧˶ãٲӳѪ¾ĻΪѪūˡ
ôҪȥȻҲ˵һ£ǶδкѲѾҷ񣿡ԶһȻ͸ռ䣬跲˵Ķ
跲һͶپȻʶǰ֮ˣٿжϳ˺ͰѾ϶ͷˣҲ˵˵ʵ϶ѷɫпΪҲ۵ľ硣
ôһͻȻ֣跲ͷȻо൱۸֣˵ѾңɼǳΣˣʱΪѪҺԭ˷ǵʱֻδ֪ĸˣ跲ֻϣ־ܹǿһ㣬ѹĵܹٳ־һ㡣
ͻȻֵüͷһ壬Ѿ³˭ˡѾ򽻵꣬˵ʵ޼ƽ˴սٻغϣǴʱȴǲУʱ˵ǽǮһһҲܵ飡
ʱƬռԶȻſռ俪ʼŤм㿪ʼռŤԲΣһ򣬳ܵ
һȫְ۵ӰŤĿռ仺һʮˣϣŭֻĿɨ۾һֱɭĵĸо
Ȼ㣬Զ˲ȣ·Ѿµһ㡣
ôδѿɻ÷񣿡ԶŰЦ
ĺ鸣ĥĻˣûԶɫɫ˪˵
ȻˣֺαôżųȥѵƴܲɣԶ˵
Ĵ߯˵㣬Ұ޸ܣֻѡȥˡͬ
ԴԶʼԶһֱû跲һۣĿһֱŰȻԶѾ׽跲ˡϾָ֣һССɻ
跲ҲֵУҲⱾǾǿʳǿΪ磬ֻǿߣǿǲעߵģҲеĵ۵ǿ߹עֻû£ͷˡ
ɣڵ跲˵м仹ֻߣȻֻǴ跲ʵ˵跲ɽʬߵñӿ¾͵ժˡԶӣ跲ҲֻվһԾ˵ķ
ҶڽűҲʶȴ֪ôȻѽţ³ҲȡûѾǶĶˡ㾹ȻӳȥǻòͷˣʱԶҲٹĨǣֱӴ촰˵ֱ˵
ߣѾͱˣҺΣܱ֧ŵĹǿ
ţʲôɣôû˵ԶĿƺΪ˽Ųűģѵ뽩йϵ跲һ֣ҲԴĦ
һ߹˵úãҽ쵹Ҫ߹мһ˵ҪǿδԶŭЦȻЦ˭ҲóѾŭɶ
ãҾһҲٵ飬ֱӹϳ֣ӰһȳԶȥ
ԶȻһҰްĺУ¶żݣڵ˫ͫȻɫ
Զı仯跲һû뵽ԶȻҲǽʬΪԶ޵ʿǿߣȴû뵽ȻǵĴ潩
跲ͷԴɽʬҲһʬڲŶ̶̼죬ѾײʬһǵĴ潩Ҳ֪˹ʺˣǵ˰˱ù
ٹԶͰͷʬʱ˶˽ʬ̬ս˿飬ݱɿռ䶼һԵĴ潩ѹͣͷŶ
վԶ跲ȴûо˵跲ǱҧģӦڵ潩潩ĵȼǷǳϸģȼʹžԣһȼ潩ǾԱȲϸһȼ潩ġ
潩ľԵȼƴĳ̶ֳ˵޵ʿĵȼҪƵߵȼ潩ͷųѹ͵ȼ潩ԳܲˣһĴ潩ѹܹ潩ڵأȫҪһ潩һͷͿõһ潩ʧеĲǶôӴ
ǴʱĴ潩ѹȴǶ跲û˿Ӱ죬跲һоûУֻǣͷʬƺ׻Ҫǿһ㡣
207¸ִս
ʬǵĴ潩Ǵ¶Ϣʵ֮ϡ潩ÿһȼǾԹ̶ģÿһ潩ÿһȼ潩ʵֲ޵ʿиĻ֡ڻûǿߣҲ֪Ĵ潩൱ڼǿߡ跲۾ĶŽսİԶͬʱҲ뵽˹潩ʵȼĻ֡ǰԲЩҲ˽ʬбҪ˽һ¡
ʵϣ֪ӵھŴ潩ʼһ˵ʵĻϣǱʶѵھŴ潩Ϊߣڰ˴潩ΪʿԴƣÿһ潩൱޵ʿеÿһľ硣
޵ʿÿһϣʵĲͬǳ޴޵Ϊ˷㣬Ϊ˸ֱۡĶԱΪÿһľϸ˾Ÿױ𣬴ӶΪĻֱø塣
ǽʬĵȼⷽȴԵúͳֻдĵȼ֣ÿȼȴûиΪĽױ֮֡ʬ޵ʿһͬһȼͬʵĲ𣬲ÿһĴ潩ʵһġ
ͨʬ޵ʿĶԱȣö֮ʬÿһȼҲ˽ױ֣֮ȴû޵ʿǰ㻮ֵϸ¡ΪʬʵͬһĵȼϲǺ̶ܹһĴ潩൱һۣҲп൱ۡǽʬıʬı޵ʿϲϵģȻҲг߶ȵģƣȻһ൱һ۵潩ܹ൱۵潩ֱҲ൱µġ
һĵȼϣֿǰڡںͺױ֣ԶǵĴ潩ڣһ˵ۺڡ潩ڣ跲ŴϢϸо˱Ҫǿһ
˵ﲻòһ£Ȼ潩ĵȼǾԹ̶ģֻڴȼϣһȼڣ潩ʵҲǿġȷȻ潩ڣʵͬ潩ڣȴҪֻҪѪ
ѪʵֿԷΪںͶڣһ潩ڶʱ˼ٸ˵ѪͿʵ˲䱩ǣֱӴǰڱǵڣʱƵģʱһֻ˻ѪͲһˣҪڵĻۣѪﵽһ̶ȵʱʵͻǰڱڣԺһֱ˻ȥһЩ潩ӱҧɽʬֱӾͳΪ˺ڣ
òһ£潩Ҫʵ˲䱩ǣѪǸ潩ĵȼģ潩ĵȼԽߣҲԽֲ
ٹ۰ԶĽսΪ˶潩ûʲôʵʵĶԴûй໨ڣֱӳ䣬ӲԶԶȥõǳѪһȭһȭģģȻ޵ʿսǰۻңҲһȤ
跲ԶԶվһԣ÷ǳ棬ȻûԲ룬ָ֮սǷǳټģ跲ܲðÿһϸڶôģֵָսҲǳ
䣡ԶԺһȭʮףԶûʲôȴĳ跲ɨһۡ
Զ֪ȴ֪跲Ҳǽʬֻ۾ɫ⣬Ǿо跲ĽʬʵԱȲǴʱ跲ԶĽսȴûһ㣬ûоһѹ¶ʱʵϲȴѹӰ죬ͷʬȻ»ôʬ״γֵ࣡
þûдˣѵʵȻ񵱳һ㣬һҲ谡Զ԰˵
ĸ㶼ڣô裿ߵ
ߣҿ˵ɣԶüëһƣͬһȻȵյ
ԶŰմ˼ȭÿһȭ£ûвκҲûκξƽƽûκβ·ͨڴȭһ㡣
ǰȴСƣ裬ĿܵĿռ䡣
跲ҲͬĶԶͰ
ʱΧĿռȻ͵˷ʼŤһ㻺תһȦȦɢ
ͻȻЩем͵ؼ˼ĥ̴СŹ⻪ԲιⵯЩⵯռ䣬ռ䶼ĲⵯĿһ£ڰվĵط
ⵯٶȺܿ죬գ֮Ѿ˰ǰǰٶȸ죬ɲ֮䣬ҪⵯеȻһʧ˹ⵯΧм䡣
䣡ⵯͬʱԺһ˴ըһ㣬һǿҵľɢ䣬ÿռ䶼ŤǵĹɢ䣬өǿٵĹ㣬䵽ĮʱȴҳһɴСӡ
Զ跲ľԶһƻʵ̫˵㣬ҹʽҲֱӣ෴֮ͬֻȴԶԶһĵ
跲뵽\սʱ\ʹõĿȭȭȻԶȲԶĿյ乥ʽȴǳƣǵ÷ħ˵潩ȻȴѾϵͳ˳Ե跲²ԶĿյӦþ\ȭĽ档
ٶȷǳ֮Ѹ٣ȻյǰҲоյĶ˹ȥӰһѾ˼ʮɿ⣬޴Աߡ
廹ûվȣӦԶȴǺȻ󣬶ԶѸٵƣ⧲±һĵŲλǿ̼㽫һ˵Ŀնֱӱ
ͻȻı仯跲ʧɫû뵽ξȻûж౻
֮ʲôûǱɣʬҲ⣡ʵǳǿ壬Ҳ飬ƾڵİûǸ¡
跲ѾɤۣΰˣƾһӳɹļɼΪ㡣
ٺ٣ѣԲˣѽŵ³ӦöԶЦ
ɫ˫ͫȻһ񾪾壬ţеŤͷ­ɢ֮̿ɫԱԶԶЦ
һ룬ȴǹһЦԶһͻе㲻ԣʱȻЦó
ϵյֻһӣͬ׼㵽ҵǹһĨĻȡ
Ե㲦ԶǺȻ뵽ʲô۾˰ſڡ
ǴʱſȴҲû֮ǰĺ˵ĿնŴһ˿ҲûУ·֮ǰһжǼǻþһ㡣شʱȴǶһĿնؿֱӱԵ쳣ˡ
Ųƣû뵽ĴŲȻѾȵزһеԶʱ׹뵽˰еȻѿڶ
208
Զзǳȣû뵽ôеĴŲû˻һ࣡ǰİҲֻƵʲôģھȻĲλתˣҾȻû쳣ɲ뿴ĽһӵĽʬɱʵͬȴûĽʬѶԸܶࡣ
û뵽ɣȻЩһֱ棬ҵҿһֱûлķϣΪ֪ҳһӳطһֱ׼Ϊľǵȴһ죡Զ𾪵ı飬λĴЦԶʩչյʱͲ²Զпܻ͵ϮȻܹµȴ޷ܣĴŲȽغŽת
ҲЦһ˲䣬ԺȻֻը죬һɫ͵ز԰࣡
֪ϣʱѾԽԽȣٲӳѪһǲ壬ǿɾͳ군ˡԻһ䣬㲻ͣ͵سԶȥ
ԶҲع֮Ĵսٴα
ȻԶˣǽʬǿԲδ˼ĸԶս˿·硣֪ǰΪ֮ǴżȻ˵ƺû뿪ھ޴Ρ
Զ跲ǿİ࣬رǿĽ˿תƵʱϸǾ¶˲˼ı顣
뵽ȻǶӵĽʬĴŲôĲλܹתҪɱĽʬԺѣΪ֪ʲôʱԼ岿λתҪλѾת޹ʹĲλԣҪɱˣûоԵʵѹƣʵ£϶Ƿǳ֮ѵġ
ʱ˽սѾȻ׶Σ˫ӲŶԷһȭҺһȭȭӣ˶֣ʱڸͺܲѷֳʤˡ
ʱ֪ǲǰΪ֮˽սսȦѾʼ뿪ھ޴ڻĮ
˷ܿĲӰĲӰͣķպóĽ֮ƣȻһǲӰƺʲô
䣡ڴʱȻ͵ԶԺһ𣬶ʱǿҵľ˫ȭм伤˶ͬʱ˼
ߣղŵĽսһֱڿţսְƬ㵽ҪʲôԶʵΪ֪Ҫʲôɻ󣬺֮£Ҳ˳ŰҪҪʲô
ٺϾ֪ˣûش𣬹һЦָȻָ໥ײӡдʣĶǳ֮죬Զɻ֮ʣȻ͵ش
ΣˣλشŲƣ˫һֻһɲǼһ޴ӵ°εضǹѺ
ԶپҪһʱȴΧȻһ㵭Ľ磬ʱܾͻһ⻪ȥЩ粢Ҫƿ϶ƵˣΪӳȥʱգ֮Զ㱻ڵڡ
һдӵڶdaսʼѾ׼ˣΧսͬʱʩչһЩֶϡȻٽԶյϣòӰԵĲһ󷨺ͻ֮žǸղſһĻˣǰûô׼Ҳܳɹް԰ܳɹסԶ
ôΪʱ䣬ȻܣĵѪѾ˱ߵıԵٹյ蹦򣬾ҲѹƵסˡ
Сӣɵ۸ʲôߣԿףزãô˻Ͽӳȥһ˲跲ǰ˻ʧ跲
跲ҲɵϣȻ֪ڲӣȵԶ͸ϼˣԸŰ̷
ȽϤָһǴ跲ռ䣬跲ʱһƬĿռ䡣
ôȥ跲ɻʵ
ֱӴǲӡܹ档Ͽ죬ڻûѵʱ˵Ҳٵ飬̳һɶֱȥ跲Ҳϡ
ҪӳסǣʱڰĿռȻð˼ʹߣ跲˺̴еͬʱҲ跲ǹ
Сӣʹٶ죬ûʱ䵢ˣ㣬˳ָһȫһԱߵ跲æ˵
跲ͷʹȫͰͬʱָһȥ
䣡ɲǼâ˲ǽԲϰյ磬ǿҵĹâ̵üʹ߾ҶâɲǼޣΪڰԵûԼʹʲôӰ졣
ֻǵǵĿٴγǸȥʱȴѾû˶˵Ӱ
209潩
˴һƬأһƬأΧľԴ˪ˣûһ˿ֲﶼǺɫģûд̣ûвûⰻȻһжԵôݼţڵĲݣƬػʱһ˿˿Ʈ죬ûֻš
䣡ʱƬŵͻȻǿҵıըһŨŨĺӵڶʱ˴˴ľףƬûħ޵ȶ̬ԵҲûħ޵ĺ䶯
ȻӰŨŨĺ･Ӱĺܿ죬ֻգ֮䣬ɳ˺ǵӰҲǴӳ跲Ͱ
Сӣߣ˴Ŀռ䷶ΧڣӳƬأӳһɳæŤͷ跲˵
š跲΢΢ףȻڰ棬ԶӶȥ
˸շߣ˼ʹߣ໥ûм׷ϡ
˵ٶȷǱѰѾӳټʵܵӰ죬׷Ҳ϶׷֮ϣֻȻȥˡһʹ˵
ʹû飬ͬʱͷűһͬص
ɶǴ⣬ȻˣڰĿռڣԶ޵ĿŤû뵽ԼȻϰĵھ޴ҿԿףȻñˣóԿףκȴûж˵Ӱһ׷ƬڰĿռ䣬˹ʹ߻㱨Ϣʱ÷ζըˡ
϶ͷˣξȻڰϣܲͷޣ
ߣѽŵĽʬûк³ģΪܳûˣŵԶҲ벻жڰĿռԶĿ˺ëЦںڰĿռ仺Ʈ˵跲Ͱˣ˷ɳû˿ͣ٣ٵĳԶȥٶ֮죬ֱ˿࣬УֻµӰգ֮䣬ڼʮ֮⡣
󣬰ٶͻȻʼû۾·֣ʱʮħΧһħޣħξ޴м׾޴ݣһ˵߷緶һʲôƲ硣ʮħ޸Χħޣʵ϶ҲĶȥ
ЩҪʮħ޺Ǽûκԥֱһͳ壬ҲƲס¶ıĿ
𣡡һǰ֮ĺڴǿҵԲʮڵľҡǿιһ㣬һƬƬҶƮ䡣ʮͷħ޸֮£岻ס·Ƿǳ־һ㡣
һ̣ǱڰѪɽһ㣬ҲƲסĳĴԣ˲ѪҪѪ˫̱ɫ˲ʮħ޵м䡣
¶żͣ߶ʮһģֱҧ͵ҧħ޵ĴֲӣݲѴ֮ݺݵĲ˽ȥ
ħޱһ鴤˼£ûκηſĵ˵ϣһ˫޴۾ûκĻա
ԱߵʮħڼûκξٶȫɲڵأûûҲûѡܣʱ궼սǹǿѹ£ǲκξٶ
ţʱ䶼һ˫ʬӻħ޵Ĵֲϳ˳編ƵҧԱߵħޣħ޿ŰҧǵͬҲûҷֻǲſڵϡ
ѾмûѪˣղŵһֱԼ־ǿԿţ˳еѪȻҲƲסٲйô˶п±ը
ʬҪѪģΪ֮飬˵Ѫоþ׻˵Ǽͣͺñyuǿˣü¶ûժˣʱһŮվ˵ǰ˾Ի᲻߶ʮһֱȥ˵ǳо仰˵úãϨ˵ʲôŮ˶һ
Ȼħ޵ѪѺһ㣬ЧҲϲѪҲֻܽʹպţȽǰ˵
վϿյ跲Ŀɿڴʱʵ跲۾Űģ跲İҵؿڡҺʬ֣ѪҲ棬ûѪţҪ跲治ôѾȫΪѪūˣ
ˣҪɵˣҪмûѪҲģǻ뿪ط֪ʱ跲ǰɵѽ跲ЦΪѾʮͷħѪԵʣڰѪͷųʱˡȼü֮
跲ڰĻ֮Աǣҿɸǲһ˵£Ǽ꼸ʮ겻ѪҲʲôӰ죡跲ﰵԷȻҲֻѣ跲ܿŰԶȥԶط
СӣҰԹг𱨳жξңҰҲǷһ飬Ժʲôʱҡһ跲վһþ£跲˵
跲ǲܾһĴ潩޼ֻ֮ɵӲŻܾ
ˣǰһ⣬ǰ뽩ʬʱʬʩչȭղԶʱԶʩչյ˵潩ǲȭͿյô£跲Ȼ뵽ʲôѾɽʬǰ˽ڿ϶ҪŪףһ潩еĸվǰʱʸʱ
ҿСӦǲűɽʬãⶼ֪Ц
Ǻǣǰ˵ĶԣСӱ潩ż죬Ȼкܶ಻跲ҲЩʲô˵ܣֱӻش
Сӻô״μ࣬Ҳ֪޵ʿôɽʬģһû۾͸ɫ潩Ҳ֪ڵڼµĶ跲Ҳûʣÿ˶ԼܣǰУڱ˵ܣҲٸʵףֻǺѡ
֪潩ǲģҲǴӵ潩ʼһЩ潩䣬ӵרԼҵĴŲֻʬûġ˶ٽ˵ר⣬ӵʼһڶཀྵʬеϵ潩潩Ҳ֪СӾڵڼܲЩĩˣɻ˵
Ҳ֪Щʲô跲ڨڨһЦʵ
ܵ˵㿴ĿȭͿյڿյȭڿյĵһ㣬յܹΪĲ㣬Ǹյȭյĵյ⣬Ҳпȭյ
˿յ⻹вһֶԿռ䡢ٶȵĲݣҲĲ㣬ӵ͵ǵ粽תء˲յͲǴӵ潩ʼĹȻЩҲҪ˽̣û֮Ҫѱȵ졣
210
Ǵӵʼ潩Ѿϵͳ԰Ϊ޵ʿĵҲȫΪΪǻյͲֻĲ㣬ÿһ㶼ǷǳģҪͻһϼѣңյҲֻڶյҲڶת
֪յͲȽڵӦôںֽױĵ跲ʵ
ҾˣϾҲȫǵҡͷ
ˣ跲ҲֻʧջĿ⣬ϣ˾о˸ȵĶŰ֪ǰɷŵ֮ң
⵹ǲԣֻ⣬Ҳ崦潩һп֮Ҳ˵
ǰ赣ģҲֻ˵СӸԣСҲ᲻ĵġ跲
ðɣСӾһķϣյͲ֮ȨѴˡ跲֣ҲѣӦ
лǰ跲ǸллյͲ־ͷǳа϶ȥҼȻΪ潩е϶֮˵ֻһֵƣ㲻Ҳʧʲô
ţ޷޷Сһ׮ûʲôлġڰָ֣͵س跲Ķͷһ㣬跲ͻȻľٶһϾʶûãûﵽεĳ̶ȣ跲ķӦҲݣ˲ַ̧ʼ˰ģʱָѾ㵽跲Ķͷϡ
跲׼˫ֺȻͷʹĺʱ跲Ťʹ֮ɫѾǺˮܲ
ָ㵽跲Ķͷ󣬾һܵϢӲĽ뵽跲Ժ跲ĴͻȻ䴳ôණһʱȻеܲסԲŻ˷Ӧ
ûã跲㿪ʼӦŤļҲɳڷͻȻ跲ԵϢʼ跲Ĵںϣ跲ҲӦЩϢ
跲˫ˣмĿŰ֪ղŴԵϢǿյͲ֮ղŶԲˣǸ跲ֿ˵ղС֮ĶȾ֮ڰȴΪҪ跲ΪղŵΪղŵ뷨Ǹ
Ǻǣû£Ҫľ֮ĻҪģҸղҪ㣬ڿѾ촦ˣԾҲûʲô˵跲Ϊʾ⣬ͬʱҲͣһ㾯֮ĶûУϻ˵ܱ˻ڰﱻǮԱҪľǱرġ跲ڷԼܹ֮ôĵǸԸҲðϲ
лǰ跲ȭл
ţҲ޷㻹޵ʿûеΪҲӳǷˣһպԵɡȻ˵󲻵跲˵һ̼ʧ跲ǰ
ǰ跲æеǴʱﻹӰʧӰ
պԵԻ֪Ӻδƴ
ֻ¿ռԺҲֱ㡱跲Ƶ뵽˵˵ĺףǷһ飬ֱѾˣԺ跲Ķȥͷ֧Ʊɶ
Ҫ֪跲뷨ָᱻĸΪ跲᲻֪ȴ᲻飬ӢһȴҲһΣ֪跲뷨跲ɴ͵ģûյȥˡ
跲ҡͷ̾ջĿ⣬һοɿˣĴ潩װ׸ŪˣΪôԼͲ֪Ҫռ跲ǸİڵֱˣӶˡ
ˣȿյͲ֮ɡ跲ûŽԿյͲϢ跲ȴһܵĻоʱħ޳֣ȫĵͶԺ쿴跲ͷųʶоһܣҵһΪƧĵطʼԺ档
跲ȿǿյţΪĿǰֻ潩ʩչȭͿյԿյиģ˽⣬ѡյ
µĿһ跲ˣյȻ潩ר̹ȻǲĪ⣬ԽԽ𺳣
跲ƽһĵ𺳣ֿʼ鿴𲽵һ跲ͬǳ𺳣ȫһȴͬһ˲֮⻹жԿռ䡢ȵȵĲٿأ߾磬ﵽ˵е˲ƶҲ⣡Ҳѹ跲ˡ
ҸҪǣ˲֮跲ȻһЩ۾ȻӦõϣ跲ڵһֱڴɲٳٲͻƵԲ跲ϲͻȻһ˿ܸоһ⣬ӦܹԲˡ
211Բ
յͲǽʬмܣȻƵǵ̣ڿռͲ쳣ܶ඼ҲӽӴġͨƪ֮ʹûȴѾһȻʵĸоǰѻƺ˲䶼ͨˡĲĿǰǿǬԶԶϲϣ跲յͲͷп쳣Ȼħ񼶵ͽ׵ûԵñȽϡ
رǲһЩڲٽ֮֮侹Ȼܽл߽׵ȻǱϾܵȼƣһЩ۶˴ѹôöԲľ硣ڽϲ֪֢ˣָоһԲڵѾ߽׵벽һ϶ʤǰ跲Ｄ뵽
ֵĽսѾӸо̷ˣڽսʱٶѾԲǰǰռоԵˡٵĵԽԽ࣬ҪԸҲԽԽǿ󣬿ϾҪȥҪٵĶֲ˵һ㹻еѹֻ߽׵϶ԶԶû־ֱӱ˴ſˣΪ̫ٶҲвɿԽĺ蹵ġ
ٶڶսʱһٶȿ죬ǻռƵġȻ跲ϵΪܶ࣬⣬ӳԶԶԱȵġƾ跲ʵǶԿһһҲڻ£⻹ֻ跲佩ʬǰ£跲˽ʬҲһƴ֮
跲ҪٶսʱܸӰƷӳ
뵽跲ԥ˫ۣһƬ˼άĳԺ
ԼԿתԣԺͻƵԲľ硣
ԺһƬڰޱ޼ʣûһ˿跲һԺľ̸뷨˲һƬ֡
Բڵǳż̵ľƬռ䣬վڵϣǰգҲͬľ޸ܡ֮˴ȫǾĺͷ
跲ʱվƬֵм䣬Ҳھһ˲䣬跲ҲȻˡ
֮ͬʱϲɿھֻһӰ
跲ٶȺܿ죬Ҳܹ죬ŤķǳʹĿռڣֻ϶ļ֮أ跲Ȼ漣ûб̵һ˺ҲûУ·Ҳûб˵ĺۼȱҲΪû˵һ˿һƬ֮вֺ
跲ܹôǵвֻ跲ɣ岻ˣ·϶Ҳᱻγ˺ۣΪԭ跲ĲٶȻǹĳ̶ϣ
Ȼ跲Ժһ䣬ռľֱƽ͸ĺʱ跲˫ִţ̧ͷۣգˮᵴ
峺͸ܴܴһ߼ʣˮﻹεǻʱˮ棬ԾˮƤ˦˦βͣһȦȦһжô͡
跲˫ƽĲˮϣƽأ·ûվˮϣǲƽϣûжκӰ졣˫ֻգ۸ŴȻϢˮ
΢跲ɳɳ죬ɫƮƽһȻ֮Уüͷʱʱչʱãʱܣ·˼ʲôѾȫ˴Ȼ
ʱ跲Ժľٴһ䣬ƽĺȻӿȵϽӣˮɽӣסˮòƽˮӿģϲģǿ˻ͣĴ򡢳ذˮٲˮҪӿ
跲ɱǰƣ·ûоı仯һ㣬ľﶼǸûɣԴ˴϶Ҳ跲Ϊֻûб¶ˡ
跲˫̤ӿȵĺˮϣӿˮһߴＸɵ˻ֵֻǣȻ跲ΧǾİ˻ȴûһˮմ跲ϣЬҲûбˮմʪ
跲ڲӿĺˮϾãһֱǸڣˣ
ҽŻǰһ̧ŽϣͥŲһ㣬һһںϻ
ĶܾᣬÿһǾ̤ӿˮϣĽŲ̤ˮһ˲䣬ΧĿ̵ĸоеƺֹһ㣬һ̣綼ֻ跲Ųˮϵ
ˡ綼ˣһԭôɣôľףôİͣôƽ
һһжֹˣ·ˮˡβӿˡ˻ˣûٸ質ûϷˮеķ·Χ跲תֻʣ跲跲һеģ
ˮ縡󣬱仯ǧʱʱʱʱٶȹˮˮ䡢תһҶƯǧ˫۵跲Ȼһһһȣ׵磬ˣ
䡢䡱һ˲䣬跲вһ˿һ˲跲ˮȻ˱ըըһߴʮɵ˻跲û˻
ֻȴûһˮմ跲ϡ
һ̣ѹ跲ڻȻ⿪һ跲ͨ͸ޱȣ㱼䣬ƺһȴȻ򿪣ǽɫĺӿû˽ɫĺ
跲쳤Хεľ䣬һĲΣ˷ӿȵĽӶ跲֮ȫը
䡱ը֮ڶӶըһߴʮɵ˻
գˮ
Ȼ跲ˣһɲǼʧԭأֻһܴܵӰˮ˻
ʱ跲ٶѾܵá족ˣͷ·һ㣬࣬Ѱټ·Ϊһ塣
ڳɹˣڳɹˣ跲˵ĴЦڿռ䴫ƮɢĳһգһӰ跲Ȼ˰ա
ʱǰһģһȫ¾·ҲûһˮմϣҪ֪跲ղſɶˮˮܼǲԶģһƬ϶Ҳңˣ跲Ҳûʪһ㣡Ҫ֪跲ղſûʩչȫƾٶȣ
ԣ跲֮˷ܣΪղڰԲҾ跲Ҳ˵һ粽
212½ʱ
뵽Щ跲ԽϲһεŬûа׷ѣԲˣҵԤйȻûд˵ĵ𣿡Բ跲ãԼ̲ס٩Լ
Ȼ跲ĸԶֹһ㣬ĲҲΪһε˵һ粽Ҳ跲ﵣĲյͲĹǣϾǸ潩Զֵܲ跲һֱڲõˡýǰǿһǳĥ˵¡
Ҫð֪跲ô粽϶ᾪȵ°Ͷߵʱ򻹿ǿһյͲǶôôļѣǰһߣһ춼跲㽫һ㣬Ҫ֪˲֪θ롣
˵һµ粽粽˼壬һѸ٣ж죬ҸСʣҲ֪𰸣
粽ԶķǶ̾Ǳ֮ͬ֮ڽ뽻սʱ򣬵粽ܹķӳ
Զ˵Ϊ˲һЩۣٶȻǹĳ̶ϣԶԲľ
Ȼڶ̾ϣ϶ϲϵ粽Խսʱ跲ѡɻǵ粽
ڵ跲ԶˣԺڶսʱ跲ٶֻˣ
跲ʼ˳˴ԣյ˫ۻĺһĽź˳
跲վ壬͸ڵ֦Ҷ̧ͷԶʣ˫ȭĽһ֪ѾˣժһȥѾ£ٵ飬ʱʱ췹ˣʱȥʧȥĶ϶ҲҲˡ
ߣѾ㹻ʵȻֻƾٶȺʵԳƵʵİȳĴҲ£ΪڻһݣʬһǱĴ潩ҧ˵Ľʬ
ңңʣ跲૵ҲĪĸϵΪ˵һǱժģȻֻӱһֶΣժʵȻʵӦõӦõΣȻ֮⣬кøеģǱʶﲻϣģϣˣҼ޵Ļˣ
һԾ跲ܽ˴ֻһӰڴﻮҪٵ뿪ɭ֣跲ڶ֪δ
跲д㣬ɭֺȿԼδڴܵ۹ڣȵſһ£ԼʦûһֱĲԹԹ׶֡Ѿڴܵ۹ڣǻȵ󣬱ϾǱҲٵˡ
Ⱥɽ࣬Ӳÿһɽ嶼ⰻȻҶ㣡˴ȺɽйɣǹһȺɽмһֱƼʣǧ壡ƣʱһֻֻ׺׳ȺƮƶ˳Ⱥ裬˼ɾ˵һɵأ
ʱŵƽʣȺ϶Ц⣬ɽϵÿһ·𶼹Ŵϲ֣ŴڣžͣϲٲȻһϲµӡ
һϣϲǱطŨ౶߸߹ңڴõλߺһˡ˽춼͹ģҲϲ죬һֱЦݣֻǲĵЦǾͲö֪ˡ
跲ٴεĻһһΪʶĴ飡ԱߵǷڵҲĸХ磡
ʱкŸ·ͣܽõıͣýֺͷҲ֪ݿɶ򵥡
кϺµڶͰ˰֣ڶɻҲ֪ʲô͵ٸĴϲ֮գϲӣڴ˴ĸٸĸףǸΪڱչأԲܲμӴ˴εĻҲֻƤһٸļҳˡ
Ľͺ·ڶͶȻĵ˵ͷʱѵõϢƺ˵ĸڱչسһ㡣ĸΪѾھͣͶܹ꣬ͻƣΪۣڴ۹˿Ժˡ
ã鿴鲻һˣЦ˵
һվڴſڵС˺
һŴ۵ϲ߽˴ãһԧͷĹһ긾˵Ĳ߽˴á
ĿȵĶźͷĹǺͷµľգԺиһĨ˵룬ʿˮ
ٺ٣ҵˡϵ꣬ǻ
ãһ˾
λźͷĹԵĲ
עһϸڵХ磬ʱҲһĨ⡣
ǰðɡĲ޶ã˵
һͷĸˣĸ͵ؽ㻹ãʱһͻȻ˴á
213Ҳϲ
跲£֮ڶʱһƬȻʱȻ˸ϻҪ֪󣬴۹ľްԣȵ۹һҪǿһͷĳ֮ڵʹʱһ𾪣ŵӡڴ۹鷳˻Ҳ۸Ҳֻܱضӵƨţɶ¶ûУأ޵ʿηİ
û뵽ĻȻ˸ҳңȫûһǻֳϲ졢ʥ֮Ĵ£ͨ˼ң񱻴ˣҲԻıӶ죬οȻˣ
ǳĶƣһ飬󻹿ǽעûˡϳǰҵСӣԺкڶǰ㣿ȻܹѹڶЩ϶ΪţעһȷѪꡣ
ɫһ䣬΢ŵһĨɫҪǺηʥȻң
ԱߵХϸǲ죬û뵽Ȼ˸ԼŮˮ֮С
ͷµЩϤ΢΢鴤һĨɫѾǵȴļǵãΪദһʱ䣬ΪһֱĿһˣ֪跲ʱ飬ʵһֱ΢΢ϣ跲ʱԸֻǱø˵ȴûһϲɫڵ跲İȫȻ֮ɫ仯Ŀ϶ˣŴͻȻɫʱǳɫŭڣһʱɱӿǿҵŭɫǵͨ졣߾ȻҪ͵ؽⲻǼӵֻ䣡
ëСӣô˵𣿡ŭں޲ðߴж˿飬ϾҪ붴ˣ뵽ڶڿԾеŮʱ̣һ󼤶ʱȻ˸ĺ£ɶǻβ
ٺ٣ëСûУ˵һ跲һһ˺ۡӲдĻЦķ˽ǰһңķȥϸ룬ĸ䲻ϣֻ˸ʺ㡣跲ֱӷɽģΪĴϲ֮գԺܶѲߵҲ˾裬ǿɲţʱ򻹸Ҳ̫跲Щ·Ҳ໤ĻĻѾȫſ¡
ҲѸ٣ٵĶ˹ȥ跲󣬲㱻һģ̧ŭ㡱ĻȴǱӲĶµˣŵĿϤӰⲻ޵跲û뵽跲Ȼ
漴ľ𽥱ЦȻɾûɾܾˡ
鿴ͻȻֵ跲Ҳ¶һĨݣȻ֮ɫֻһţǸˣҲСӣû뵽쾹Ȼˡ
Х翴Ŵſڵ跲üͷȻʶˣȴؼǵôǵõһˣһӡ̣Ͼ췢漣ʵ̫𺳡ǣԼŮʲôʱйϸˣ
跲㵨ӹİȻҹ˰ɣЦ
㻹ʸ񡣡跲˿ӵķ
㣡ŭȴ֪ηΪʱȻֿ͸跲ĸо·վǰһʵһ㡣һѵ²跲ʵѾԼˣ
뵽ӲһּĴܸУڴ۹ôһĵһˣ츳˭ҲȲһֱǷǳģ˵ݣ˵츳԰۹跲԰ͬ˵츳ȴܵսһ跲ʦ跲ֻǶʦڶ跲Ǿʦ跲ҲѾǾʦ跲ҲһΣѾ͸跲ʵ
ǽܽʵҲԸ跲ʵѾԸڵ跲ֻʩչʵĵſ͸跲ʵ
ٺ٣ôˣ֪ô跲Ц
ǳɫ跲ĿХ磬ǰģ޸ⳡûбҪȥ跲ȭ˵
跲ʱҲ̲ס͵ƵͷϵĺͷЩ鴤۽⣬ϲõ⣬Ǹж⡣
ͻȻƿͷӣͶͬʱһһΪڻʱƸͷǿǶзĲ𾴣Ϊò𾪣Ƿ·֮£ƮƮ֮ѩǱ߻һһžУǹģ
ЩȻ֪ŮϾûۼ⾪һƳѾõһЩѪյǶǣ궼㱻ˡ
ЩǴ۽磬۸ͳˣҲûа
ͻȻƿͷɫҲһ䣬ܿŭյĶ跲˭˵޸ҵģҴûǿԸģ㲻ô֪뷨Ϊ˵Ѿ꣬ҪõһŮˣǻףΪҰԲſϵôãҵĳŭ˵һ˵治ġ
跲ûΪѵһδĸѧӦԸͻ¼һѵõĺûᣬһֱԹۡ
˵껹ʾԵĶ˼Լ˵Ƿǳĵģϲ֪֮ģϲϲһֱ֮ôģΪ˽Ը֮ԴӦ޸Ϊĸ׺ͷڡе˼ԣֻҪҲ˼˵ХͷھΣˡ
ƣ˵ġ̴úܺãȻԳȻֽ跲֮ǣ޲ھɱɱ跲̫Ҫھĥ跲
㲻ϲҿĴ𰸺󣬻ЦЦĳЦȻ跲ż跲ϲ
Ķʱ˼˵ϲôĸ׺ͷڶΪһ仰⵽֮֡˵ϲָ跲跲ð˵ôĻǽ跲ںεأ跲ָ룿ķǳʹ࣬ҲҲǣû뵽ôѵѡ⣬Ĳ֪ô죡
û£е뷨󵨵˵ɡƺʹ࣬跲磬ͣһĵ
跲һůǸƺħУǸôļᶨǷ˵е뷨˵ʲôҪ£Ҷţ
ôܵίڵժԺ󣬱Ӧ̼޸ģΪĶ෬һϣϵڣĺָ߰ԴĿˡ޳ܵαӣ֪һ޸ⱲӾҲûҸˣ
ڣĵһһŵľ
Ҳϲ㣡Ҳ޸㣡Ķûκԥ֮ɫ
214
ʱӺЦ˲䣬ŵĶ˫Ŀѣһ˿˿ϸܵѪ˿˵ĺˣŤ쳣ֲţЩ˻ƣ˵ʲôû˻ỳɣʱѾ뱩ߵıԵھϴһ跲뷨ȴһ仰գǳĵһʱܵȴû뵽ľԼ
Ȼ֪ϲڴͥڡĿ£ǼۣǸеǳĴ̶·һ㣬ʹ쳣Ҫǣǰ棡
˵˵Ļظĸо⼸ѹĳƷ·һ仰˵˳ͷ˵ɡֲҪ˵ģлһ־Ȼû¶ģ
û˵ϲ㣬޸㣡跲ظղĻ
Ȳ˵˵ı飬ʱ˿̣õͬ˼ĿкܾȣȻ˵ֻѵ֪ڸ˭˵ǶĻжţ֪ȫڸʩѹȢҲֻ˽´ѣɻû˸ɵõ˵˵رǴʱõϻվĴϣ
ʱһֱȻҲ΢ŵĳ鶯һ£Ǳݺݵسһˣǲʵµġ
ХŮĻͷ󾪣ƽʱһµŮΪλ˵ֻȻǰ˺ǿǻвŮô£СӹԻ𣿾Ϊ˵ֻ
ɨһɫ飬ХæϣСŮףʲô֣ǧ򵱲档ȻХҲŮҲϣģڷں֮䣬òЭƴ뱲Ӳн֮ɾ͵ģֱ⣬뿴ھʹ˥䡣
Ϊϲģǰʲô˽ģһӣڻԣԴӼ󣬾ҲûдͱŮȾţȻΪࡱȺ֤꣬ģţ޸϶úġ
첻֪ʼһ£ȷֻһ˵ģҹҹõֻǸռһǷݰʧĲмһȴӹȤѾȫֻʣռΪװĸһ㣬ôûŮgaoȻҹŮ˽ʵģֻûǰôˡ
Хɲ֪ЩĻæ̬跲͹͡跲ʵԿХһжԷΪأΪͻȻֵˣ;ѺĹϵ
Ǻǣûû£СܻᷢƢģʵŸɰХԲҲЦ
ѾʮˣҲǺӣ֪ƶ֪֪ϲᣬ˵Ҳϲǲϲһٴηǳ棬̬Ⱦ˵
仰ɫǱѿ
˵ķ𣿿˻ȥ£ХҲסˣǳŮһٶĵôߣѾõɫԽԽѿܹоΧռ¶ȶ轵˼ȣĵ̣׼ŭ飬ܶΣգ
ХĺǳɫŻһ㣬˭óںⷬѾӰ쵽ţڶͿֵ飬͸ӷŭڻеʱ򣬳ô£˭ҲҲסοǳưһ
ǰ˵ϲΪĸףӦľӦΪĸܿǣǲܣǿн޸ϲˡ跲ǰ˵׵Ļ˻һЩøУǽХķӦ󣬶ø̼併˱㡣ȻҲХе뷨
ʵվХĽǶҲ˵ľǴģֻΪÿ˵ĵλݡͬټϽǶȲһԶͬһ£뷨ҲǶֶ
ˣСӣҪÿһλûХ翪ڣѾ뱩߱ԵҲܲסֱһǳ⣬Ȼһȭٵĳ跲ؿȥ
ߣ跲һͲȻĶܿ죬ǿȴţһ㣬쳣
跲ֱһֽסȭͷһС˲佫߷ʮԶ
215¹
飡ĵʮףͺһܵĽӴҪϵıĿ죬ʱҲܽӴˡ
ʱڶͣ跲һб㽫ƷʱһƬȻǺų츳ߵĵӣǴ۹һĵһˣʵ츳ڴ۹Զ֮ͬˣѧϰĵڴ۹ҲһģһЩһǿҲκ
ǸղŷʵǴһֻǲԼۻˣҪȻִܿ󷴳£ǵۣŴʱǱĵڵǲòţղŵʵʵڷģǸСӵ俴ȥСʵǰݲǲţ
ۡſڵϵ͵һѪԼǱˣģֻһУһоͱ跲ˣһܵôң
Ը߰ҽʵȻ͸跲ʵ跲һоܹˣģţ˭Ǵ۹޵Ĵڣ츳ô۹е޵ʿȻʧɫ貵ǣʮѾﵽһľ磡ʮѾΪĸ֣ôȻһаܸ跲ˣ
ǵԼǱ壬ŵϵѪеˣǶһּĴܣɴܸ£ĸоһ跲ʱʱȼ跲ĵһνսһֱԼʤһǣʱ䣬ȴѾһˡ
һΪĶڽº󣬳˷ŭ֮⣬ʧܡ
ʱ˿̣ôһ顣
һнƬ̼䣬跲ٵ跲һٵ˵ľȣһϵе鶼һǳɣֻǱգ۶һѡ
ɶСӣҪʬΡҲ˾㵣͵˲䣬ͻȻһɭֺŭȻ𣬽һ׹ǻµߴһش˳跲ֻ۾һһ԰צƱȻǰ
跲ͷһ̧ƣæ԰׵ƶһ
䣡䣬跲ǴæӦƣԱǿҵľֱʮײǿֹסΣ׹ǻȴûܵһӰ죬Իû跲վȽŸߵĹֽӶ
̼䣬˱һ
ڵȻЩ㲻״ԻûתҵǳģȻܶҲô˻ǰһ£Դ˰ͽһ󣬵Ǽ»ҪˣˣҪʰܽޡ
ôǶֻվԱûж֣Ҳżָһ跲ûǹʵɡһξȻǰ涯֣˵źĹϵܺãûõһҰɣô͵ˣ
ûͻȻ跲ŵޣͬʱҲ跲׹ɱ֮˹Ǽŵĸף
ЩͲԵɣΪô˻ԼǰźĹϵĸáȴ֪ôͶֵԭȴΪ跲ɱӹǼŵ֣ȻҲôŭˡ
ţǹųƣԹ޲ܹ˵ĹǼֶͨΣ̽鵽ɱӵֵϢĹҲֻСɣԲܸϢģֵòһֱɱֵϢμ
Ӵõһۼ跲󣬶跲ϢϤĸоֻǹϢֺɱֵϢ죬֪跲ΪɽʬԭϢҲѾı䣬ûмŶֻ֣Ѿ跲ע
ûȷ϶Ҳ֣ԸɴɱһǧҲŹһǽ⣬跲ҵĻɵϣȻɵñ跲跲ִ˲䣬跲ǹƣϢױ¶Ϊ跲ǰϢֻ޵ʿݹʱ򣬲Ż᳹ױ¶
ԣʱĹҲûκԥֱ˳ȥ跲ЦѾļˣͬʱҲŵļ£ɱ֮𲻹죬ֻҪɱ跲޻᲻ϧκδۣ
ͻȻֵĹޣüͷһ壬Թ޵ı㣬Ӧòôðʧ֮£跲Ļ񣬶һˣ¿϶ҪڲֲУ˶֣跲ɱˣҲûκ塣
ԣԹϳɾЩ벻ͨüͷչŵ˽ģǼŵڶûҵ֣Թ޵˽⣬ʧ֮µԭֻһֿܣɱǼŵ֣Ȼκ¶˱ŭ
뵽ҲԾһĨЦݣȻ˳ˡһ͹޸˳ˮ飬Խ֮òһ跲ʵ
跲ڵʵƾı£Ȼܹоֻؼǵ跲ʵǵΣ񶼻¡Ѿʱ꣬Ҳܻɣ跲̶ֳܹȣҲ̫ˣʵ˲ױܹȥԺ޵ˣ
պùһʣ̽跲ʵպúʡ뵽ЩɫҲ𽥺ת
۾ɨ۴ʱѾ˵˹ȥղ̫죬ûüֹѾˣҪֹĻ϶ðʧĶ֡
̫嶯ˡ鶢ɫҰ׵𱸵˵
ϿȿȣСʵ̫ˣʲǿ
嶯ҵˣɻûк³ġ鵭˵˵꣬۾΢ŵб۵ɨХ硣
跲ΣգȥȾܵХߣ˵
Сң㶮ʲôҪȥϹκϣվХ粻Ůŭȵͬʱ壬ƶֺղƳȻޣǲˣ˼ߴһڲ¾Ҳºѻ߳ȥҪǣϳ
Ȼ֮⣬Ҳ˻ῴжı£跲б£ǿԿվ跲Ǳߣ跲޶򲻹ҲֻΪ跲̾ϢκϣȿǵĶǷںŮİȫ
䣡跲͹ٴζԺһƣ˸˺󼸲跲ЩľĿǰİ׹ǻߣɫʵʲôˣ޳ԹΪλأ跲Ȼֻǹôʵģϼߣ֪ŵ׹ǻͻȻѣѾ뵽ǼˡֻﻹȷǲѾȷɱǼŵ֣Բдһʡ
ߣɶСӣװɵޣǹǼŵĸףСӣҶŭȵٴ͵س跲ȥ
̼䣬ٴսһš
216¶ս
䣡跲͹һζԺһƣǿƥľ̼Ƽӿǿľ˶ʮͬʱһǿľֱ죬ɲǱ㽫õķƷһƬһƬƬʯɵƬ価˴á
ܽõıͶӹ֣ЩʯƬȻûܶʲôӰ죬ǻǺܾȣǰ˾Ȼսƽֶ·磬ܶ˶̲סʲôǿǷǳأһڴ۹ҲŽǰʮģָͷ
ĵǹԱһĵ죬ҲѶԸˣȻսôغ϶·磬跲۲ɵٴһΡ
ǲΪ跲ܹӮޣͷغϣȻֻ֣ͻûó汾£跲ֲܱ·硣ȻֻһԸ뷨첻֪跲ͬû汾¡
ѽ跲͹һԾͬʱԾգʱսĿռҲ֮ǰǰš
ݡڴʱһӰӸٵӵ˴ΧЩ˶ĻͬʱһЩҲ˹һŵܽÿ顣һǵĶе㻺鶼һˣǲŸϵܲһһˣֱǵĳ֮λǿɾ͵ÿ޵ˡ
ǼʽȼɭϣٸӵȨ⣬˳˸ΨհڸչأڵĴС˵ȨѾ͸ˣԳ϶İȨûʲôϻᣬϴûʲôԳ϶ͬҲǳ˸֮˵ϴ󣡶Щĳ϶ĩ˵ĳϣƽliĻ˵ǳеλ͵ĳϡ
ʵεжôҲֲǣ˭뵽ϲӻ˸ң
ڵĵطķ嶥ǹʯᾣһƽ嶥ֻһãƽʱٿĵطᶼңԶԽӴס
Ǵ۹ȻôѾ˸ɽˣö֮ٶи֮⡣ټϽ⣬ܶ˶׷ۺԭ򣬽һɳϺͻŸô
¾ҼˣԺģ鿴ڶ೤ϣ
ǣģԺһڳڶ೤ϳһߣzhe۲˲ͷ亹ңһǹȥˡͬʱ̧ͷܺ޵ĿŰϽս跲СӲźǽ㶪ϵλãһҪÿж˿鲻ܽͷ֮ޣ
ĦȭҪ跲ж˿ʱ򣬿ǿ跲͹޽սƣʱ˿ڹＸж߲£Ƕ跲Ǻֽ
ٺ٣СӣңȻмֱ޸ղ跲ӲһƣȴûֵʲôˡһʹĲҵģȴֻ˸ƽ֣дһ˵
бҲϲϰ跲ǳ𾴡˵´ʱȴô˿յ˼£쿴Σ޵һսڱУ϶޷⡣ˣ϶ûʲô˵ģֻ³·кܶ˶ڿϷһսʤһʤֻܸ·ЩϷҡڲļһ壬ҪͶҲõԼʵ
跲ҪЧӦֻҪסˣЩվһߣҪֻסЩͲӹȺþǼмɣֻܵĽΣա
ߣСӣ֪Ǻ£עҪϣҪʹȥŭһצɭޣ
Ȼ޵ܱأһ磬ܴ跲ԽĴһ
粢ûɢǰΧڹ޵ΧתһԽתԽƣţﾹȻ̽һֻֻɭ׵ĹצЩצצ·Ǵ˺ѳһ㡣
ҹצԽԽԽԽܼ
跲¾裬ǼŽ֣֪צɭ޵Ȼʩչĺ͹ǼʩչıƲһ֪϶һҹ޵Ĺצɭ϶ʤ֮
֪ΧһһͻᱻǣޱߵĹЩɭĹצҲһ嶼ᱻʴ֮һ仰Բܱ
ݡ跲Ծʱ򣬹ĹצȻ͵֮ĳ跲ٵ****
217´ս
跲ͷ󺧣ֻĶ֮Ĺצ޵ɭ޹צȻ͹ǼŵĲһΣǼŵ֮ʵѷɫ٣ΪѾɭ޹צ˴Χ
跲ҵ֪һЩצȫḯá˲ʩչ˵粽Ѹ
ݡ跲ٶӵļѱѸ٣ֻһӰܼĹ£跲Ҳֻʩչ粽ܶùȥ
ң跲ʩչ粽ͿȭҪɽʬ̬ɽʬ̬ʩչУ϶ࡣȻʹˣ跲޵ʿʩչУͬС粽СΧڵٶͬʤһ
·ۿս˿ľֻϷǵصɭצĹצУһӰѸĲͣţӰٶȷǳ֮죬ĹצڣӲһδε˹ȥЩɭĹצûץ跲
ʱжǳȣȻ跲ٶǺ⣬վҲ֣ǴʱǵУ跲ӰͬģģҲ˵ǵ۾Ѿ跲ٶȣβǳԾȻҲͣڳԾѣǵԸ跲޵ʿٶȲŸңԣǿɲŽƾ跲ܹսʤޣϾΪĲǰģ
ޱĹצ޾һ㣬Ȼצͣĳ跲ķǿsheȥ磬֮ĹצԴԴϵĴ˺ѳ
޿ٶȿֻʣһӰ跲üͷһ壬ͷû뵽СٶȻͦģôܼĹצ£ȻùצմȻмֶΡٺ٣Сӣҵɭ޹צɲ
ͷЦ԰׵ʮָϵӡÿָĹǽǿһĿצȻбѸӵ跲Ȼӡһᣬȵ
䡱Ź޵һ䣬跲ΧԲʮڵĹצȻǿıըһһըը֮ڶɫĻһıը֮һ㽫跲
跲ʱһ׹򣬶߻ʱǺ֮Ů֮˲ҽ֮д̶ļЦЦĹЦС޵ȵһЩûзĴĶ䣬跲վЩмĸоǶŻҰ׵ѣƮûӰӣɫҰףɫĿʱһĹЦ跲ĶԵ쳣Ĺ쾪㤡
Χ跲תצģûһѪɫֺ跲ţĹ»ֻ꣬ǵȴ·𱻹̶ˣȻһֱڰܣȴûǰƶһ㡣
跲ҪЩԻʱͻȻ޾ĹצĴͻأĳ跲ǰ
跲ȻһҪʧ̱һˮһ飬˲ѹ֪ԭЩΪԻȻûκηʱ򣬸һ跲иʩչ˵粽ҪЩͻȻֵĹצ
Ϊ跲׼ʱҹצͻȻ跲ķӦ˰ģɲǼ䱻צУֱۡ䡢ȴ·˲ѿһӣѪ˳ſӻʶţ跲˿ڿʼĸãŧˮ˳ζ쳣̱ǡ
Ѹܵ跲ͷһû뵽ЩצôֻǱһ£徹ȻҪʴ
跲żʱ跲˿ȴͻȻֹͣ˸ã˿ڻۿɼٶȿʼϣһ˳
跲ɻĸоԼı仯벻ͨ޶˶˵˿Ϊξˡ
ȻڵԺȻһ貵磬ˣϷı仯϶Ϊԭӵǿ˿ڳָѸ٣ֻҪ˵ĲǺأϿ˲ָ
ԣΪצûн跲˿ڻ̫ܵצĸʴĻָ跲˿ڡצ̵̫϶ҲͬȲ跲ϾצĸʴǴģʱӳٸʴٶȡ
跲ҲеĵԲһֱš
УһֱܣԵ̫ˣͲܶԹʲô˺취ƽһС跲һ㣬һ˼˶Բߡ
ף跲ͻȻͺһ˫һǰһƣһȼյһγһʮɳþ޴ǿƥƣſѪ޿ڣ˲㽫ΧĹצ˽ȥ
ŭһββһ˦Щצһβ̼㻯촷ۡţβһȻǰȥ𡱾޴֮ʣ쳹ɽۣ֮֮Ȼըȼյܺͻ棬˷ӿʱĻȻɲһ㣬ȼ
һеĶ跲ڿƣôõ跲ٿػѾǿˣһεĻƾͿԿʱĻٲȻһģǼʶˣ϶ѸղŵĻ
跲ͻȻ뵽ûףΪ뵽޵Ĺצǹ֮ڣһ»跲뵽ûЩצȻ»Ҳ죬죬ǿǵÿʵȷܹסڰĶ⵹ӹɵġ
跲еһɨգҵԸצİ취ˣղֻǱһԵ̬֪ĳɹˣҲ¹צˡվ£跲оģȻֻõԵʡ
·ˣγˣһֱΪ跲ֻٶȿѣȴû뵽跲ȻҲôǿ޵ɭ޹צƿѾ֪жٸһ֮º޶ˣвȼ跲ߵˣ跲ȴһ¶ûУβ𾪣һǿʼ跲ˣ跲ʵݲǲӣǰһΪһսޱʤɣǴʱȴòʼɡ
һ̣ХҲʼˣ֮ǰһֱΪ跲һе㽾ȻԴ󶼲Ǵʱŷ뷨ˣԭɽ¶ˮʵϣ
֮£ûôֻ࣬ϲĿ跲ղſ跲ûĶᵽɤۣҲ跲跲ˣԸղŵһֱƲѣǵģڿ跲ƽͷȻǻϲĽ
飬ͬЩԾûϵ跲Ȼʵǵ»ֶΣڵе׼ˣ֪跲׻ܲǰ㣬ʵ˲䱩ĵȼ
𾪵Ķǰûκ˼跲ǲţģţһȻΪĴɱºˣһʱʵеԽܡ
ٺ٣ôûǲǺʧ跲Ц
ߣСӣ⣬Ҫɱ練ơ޲ʾߵ
𣿡跲һЦȻŹ޸һ䣬ȵȭһȭȴûгǿľһ㶯ûС
Ķ跲Դһ˿Сӣƨôƨ磿һ㶯ûУ
·ͬһԻĶ跲˵跲Ӧòֵ᷸ͼɣһĿ¡
ǣɻ֮ʣޱĿռȻŤ
218³
ô£ôվۿ󺧣ŵĿŹޱŤĿռ䡣Ϊ跲ֻǷһСƨҪĿ¶ĵĿ⣬跲װģʱȴû뵽跲һȭȻôһУ跲һʵݺݵǱ˳
ޱҲһЦĶ跲ʵ벻ͨȥӦúܽСӾȻҲôͷ£ȭʱôƣȭͷӳƨû޶β˻úõسŪСһ
Ȼ˲ԾΪ跲ȻĳЦǻŹЦݣͷ·ûεʧһ㡣
ԣԡͷȻ˲ĸо˵Ϊһʵǿ޵ߣǲֵܷͼģһڽսڽ״̬ʱ򣬲޵ķʸܷͼĴ󣬳ֻһֿܣı϶ı
벻跲ıĶ
ʱظоʲôȻһתȻĿбϷŤĿռ䡣
ţŤĿռͻȻֳһȭӡȭӡŤռмٵ͸͸ˮһ㣬в𵴵ȻȭӡȻϮȥܣܣһ˲ˣţ跲оȻܹ֪ĳҪ֪ʵĸоǷǳģһһȴӲûиоһĹִ߰νܵˣÿǿߵǽģǵĽеĲڽºֽͻķ̣̻ĲǵģԲᶨߣ϶߻ħ
ȴûл߻ħˣΪⱾֻǷɲǵĹټϹ˲ûκģ޴ȭӡĺ˹޵ϡ
ۡ޵һѪ˾ȵĿУµȥ͵۾⿪ʼɢȴȻһĹâԹ޻ûоʹȥôҲǿߣǺǿģʵ̫࣬󣬻ûôɱġ
跲ȻҲ˹л⣬ų񾡡ǧ̬跲ܹϵأһ壬һ
Сӣס֣Ȼ߳󣡡跲㳹׽޵ʱȻһȣһԾ޵ķȥ
跲Ƴ飬ûֹסΣЦ챾ѾԹ𣬾㲻ɱޣ϶Ҳ߳跲ɲΪвͷɱ޵Ļᡣ
Ҿôõ跲ףֻҪԹˣͱɱãֻһҲҪû
ûɱֻԼº󻼣˵ʲôʱһСľͱ˰ˣ跲ɱޣѾ²ĳޣɱ֮𣬿϶ݣֽڹϣ跲϶ʹҲһҪޣλᣬԺɱ޿ɾûôˡ
跲ûĻҲԽӵĽӽޣӰҲԽԽӽޡȥ϶ᱻţҾɱޣ϶Ҳ޽ӽˣʱ϶ɱ޵ĿյǶǷǳġ
跲һٴλӳȭֱ跲ӳȭͷӦԱһᣬҪ跲ȭ
ȴʲôûУ͸ղ跲ս޵ʱһ뵽һȻһתĺʱȻѾһŤĿռ䣬ŤĿռһȸղСһȭӡѸ͵ĳ
һ㣬Ȼ˹ȥȴҲ˵ʱ䣬Ȼʱ䲻ֽ࣬ҪĹͷֻһʱ䣬Ҳشã
䣡跲ڳ˹޵ǰڹ޴͵Ŀ⡢·𾪵Ŀ⡢Ҫ˵Ŀ£跲ȭͷһνʵʵ˹޵ؿڡ
ۡѪ磬۶ڱᶼѪһе⳹׵ı˫ֱֱۣĴ䵽棬ţȻһϣһڶԷ˵£
СӣҪŭһεӿˣԳֶûֹ跲ɱޣҵ棬ѹɱôܱ£ݺݵһ跲ɻἫܵ
߾鱩һ跲͵ػӳһȭһǿľֱӺ跲⧲£ʮײȵ˵ϡ
Сӣ㲻ٸĻ񣬻ɱѣҷĴӽ󽫻㲻ݣСӻһ죬׷ɱһ죡վڵ棬ֱǰ跲һһٵ˵
ʱҲΧ
ߣɱҵ˺ܶ࣬ûһҲ⣡跲˲ǵѪ
Сӣ㣬Ϊλ潩ȭ
219ı
Ļ˵Ķﶪһذըһʯǧˣ˶㵵Ķ跲һѣһЩҼ潩ʩչյƺҲȻʲôѹǸղż跲ʽ죬ûȻ潩еȭЩû޵ʿȻۼҲ˵ʱ˵ҲĿ¼ݣ𾪵ı˿ѷɫЩۼ޵ʿ
û취һ仰˵ʵ̫ϣӵмߵ鶼˵Ȼŷ
跲ͷһղŰٰΣ⽵˿ȭٶȺΪľǲ˷ʩչĿȭû뵽Ǳ鷢ˣ
ȭ潩еûһ޵ʿܹ潩ĿյͿȭûһ潩޵ߵĵһ㡣跲ڻĿ±¶ԼʬݣϾʵ̫⣬ǵһӵ޵ߺͽʬ˫ݵˡ˷֣޵ʿǽʬ϶ܶ಻Ҫ鷳žҪԼ潩ݱ¶
ʩչȭ͵粽ʱԵСģû뵽黹Ƿˡ
跲ҲȻˣǴ潩ȥ֣潩˽϶Զһ˿ԱģʶȻҲҿȭ粽ܶ͵粽ƣֻϸϲܷ쳣Ҳϸ΢Ķž˲ĲǶϸڰռˣпܷ跲Ĳǵ粽ǿȭҪˣǹʽǹ죬ԣҲѹֻǷ跲ʩչ˿ȭ
跲˼תɲǼ˼άת˲ǧΣһеǰԺ˸ͨ͸ͬʱҲ˼Ӧ֮ߣôشĻһС˵©ˣ¶ݣǿɲʲô¡Χȫ޵ʿ޵ʿͽʬĳУٱ
ʲôȭҲ֪˵ʲôֻһŸĵ跲ѡװɵֱӷϵұҲݵĺܱ棬üͷԻĿ飬Ȼǲ֪˵Ŀȭʲô
˼跲ı飬ҲûйĻɣһȻı顣ǿɲ跲޵ʿʬȻǺĻ跲ĽͣҲֻ跲ĵǺͿȭΪӽĵŻῴҿ跲ı飬ǲ֪ȭȻ跲ʵǿʤᣬ϶ϲһ֪ȭҲǺ¡
ԽԽ跲˵ĻԽԽ鿴ˣֻû˭ţ޵߻潩
跲Ļ󣬻üͷǲ̫跲ĻȻҲûм׷ʣǰٽߵһϽ˹϶˼䣬΢ŵƳ跲һۣæ뿪˴˵ء
跲üͷӰѾԶȥĳϣһɲĸоܸоᷢʲô£ǲôҲ벻ֻգȴѾһơ
Сӣû뵽㻹ôĵʵá츳ߡǿȿȭĵѹôġ֪ʲôױҶе㶯ˡɫЩȵĶ跲ô赭дļ仰ȴһν跲Ƶ˷˼⡣
ΪĻ£跲ԸоΧϢı仯ƺ䣬ǵϢʼ跲ѹȶһḬ̃
ȿȭĵ˭õղ跲һȭĿõģһб㽫ΪһʵĹˣֵЩ˶ĪġЩ̰ȵЩر˽ȭ޵ΪǶԿȭǷǳ˽⣬ԸΪеõ跲ĵЩվڶʵǿģЩ˴඼һǿߡ
ƺҲ˼ʲôȻ跲ĵȴĿţȻǵͷԻѵģݲ
跲ͷƤĿڶ̰ıͣЩ̽ϢѾоһѹͰʮ˴ʺˣΪ˱¶ݵһ٣ȴû뵽Ǳһı㣬Ϻ꣬跲ݡ
ЩͶֵģûвֵĴ㣬ǾΪһЩڶԾԾԡĦȭƵˡƥﻳһŸĵ޵ʿĺû㹻ֻᱻ˶ȥпܲ
޵ʿ磬ǿʳ磬ﾺǿ棬ô򵥣ûͲҪкöͱǳȵģԽǿӵи߼ĶӵкöҲֻɱ֮
ڵ跲Ǵ־أȻȻվ˺ܶ˶ǿֻǵǹƥʵǾ޴ǰ£ֲľ롣
跲ĿΧΧıͣվԼڶ೤ϣʱüͷȻһ壬Ϊо˼ɼΪ޵ϢʵϢټ϶ıͣ跲һǿҵΣ
ףĲ²⣬ɱ˹ޣӦûԶֵģȴ˵ⷬ͵̰֮ģѵԶˣ跲ȻĽ治ǶԸҲ˽⣬˵ĻڲӦûԽôڻѱ
Բķ񣬵û뵽跲ԺһȻ뵽ղŶ߳˵ЩʲôǸϱæȥ˵ʲô跲üͷ壬Ѿо̬ȵתйϵֱǣľ鷢ʩչȭ
ҲҪй˼ɣСӱͺûʲôһΪڶ޵ʿĿģڶ޵ʿΰݡ𾴣Ǻܶ޵ʿʥأɲؽûУȻǺöӦλ˵ǲǣɨһڶıͣЦ
ЩͶǾ֮ԱǣȻǺö˭ԸóҲû˭黰е˼ѾԣѾĬ跲ĵ
õĬЩҲûй˼ɣȫȡ̰ĦȭƵĳ跲£ǻЦݡ
跲ͷ󺧣ȥɲУЩҲʮˣҴ඼ʵиǿģЩһӵϣҲҪ
跲Σգ跲Ϊ˾ҲģĿŽĿҪ˺Χ跲ſǻХ硣ѾХ綨סƶֺ
ХȻһ̾ҲûǸΪҲΪ˷ڣǲðյģǿϧˣòϣǸ壬ıʵţֻȴ嶯˵㡣Хϧ̾ȻҲ뿴ȥȴûа취ҪͬӵĶΪһδıİ˷գʹİΪŮ˵ز
跲ŽĶԽӱƽˣڴʱΨһֵ΢ҵľǣҺĸ׻û侮ʯҲ鷳
Ҳ붯ģûа취Ҳֻܶˣ跲ĿЩ̰޵ʿʱҲܼǱܡ
ˣ
220½
跲źʱ˿̣跲Ҫˣ
ʵû취ؼʱ̣跲ҲٻģϾ岻ͬ಻ܽ׹ȾͿԿ˺г޵ģٻ϶ΪƬɽ޵ʿʸ֮ġû취跲ѾΪ޵ߴѵĶٻˣͷԿֻ
뵽跲ԥóռ͵һաꡱռȻѣһƬ
ʱ跲ĿռһʼһȦһȦĻ𵴶ƽ羵ĿռȻŤ˾ȵĿ£һ˻ĴŤĿռ̤
ˣ˴󺧣ôҲû뵽ǰྐྵȻܹ˰æûǴĻģ۹޵ʿΪ۹޵ʿˡͨ໹޵ʿ׹ȶѾΪеجΣԺɻ˵׹ѾΪ۹ûĸҽȥΪȥûлųģ
ǽ췢ʵǾ⻹ǵһο˺ཻãռֶǸࡣ
跲ǵʵ̫̫ˣǹһǿ󣬵ٸĻһ˴۹һĵһˣʵд۹Ѿõĸֹޣһһ¶𾪲ѣò跲࿴ڣյˣȻ˶ٻˣѾ֪ô跲ˣҿ䣬˱СƽĴŤĿռ仺߳ȵһ̬ӵˣ跲ʶ絮˵һ
󻹸ʮʮˣ跲ܸоЩʵĶ
跲һѹܹǿ߻ŵĴ۹ٳԼأݵ̲ν
̧΢һɨϤɽ壬ΧϤˣüͷһ塣ɽǿ̸еʱ򣬾ɽеģûǴɽǴ۹һ壡ΧڶˣĿһЩϤӣЩ˶ǳ̸С
üͷ壬û뵽跲Сƽͦ£һͱ¨Ӿͱô¨ӣȻǻ²һ;춯ءɨһܺ󣬼ûǸˣͷҲ΢˿ȻҲܼ֣ǿܹӦĹ
跲Сӣ㻹ͱѣڸ㲻ˣҪƨˣ跲ŭ
û취Ȼ֪鼬֣ǵӲͷƤȥƨɣ跲ǹغ跲ˣ׹ȵ۽֮۾군ˣ۽֮һ군ҲꡣЧӦԾ跲Ҳ
ٺ٣˵Цˣⶥ۷ѣԼǣƾı£½ЩС۷䣿跲ڨڨһЦͬʱƨĵǡôҲ֪ʵǸ˴鷳˵ʱϾѾˡ
ߣٸһ֪㣿ЦˣξͲƽˣҪǻ´ΣҿɾͲˡ˵˵ֻҪ跲غ㻹ʮΰٴ飬ҲӲͷƤϡ
ʱŤĿռڻͣ£Ҳߵ跲ĶΧ̰ˡ
ʱھеˣٴתЩ죬ɫѿĵˡ
ʲô˼ѵ޵ߵԼ಻ռ׹ȣҲܸ飬ǵµԼѵҪΥɣɫƵĶ
飬ҲҪѹңСӺشϵСΪУǺΪУ˵
仰ٴ˴󾪣ίʵû뵽跲ĹϵѾеֵز
ɫ˽ɫû뵽̬ȾȻôû˿͵ءʵ˵Щֻĵ̼񣬾Ҳ֮ϣȻҲĹȰռسôûƽ¡
ܿģ۾һĨ֮ɫã󻹴д漸յģ󣬿ɾ͹ֲˡЦ뵽λ棬뵽˺˵Ľʬ
221´սʼ
е֮ɫһţȻͻȻִļƻȴģ˼ת䣬һơ
ɫɽɫָ˹̧۽áãܺãȻ̬ôܳʲôԭѾƻǶµĵԼ
˶٣ĿɨһۣΧܵڶͣҲ˼֣λҲˣϲӣС;ңⳡ񡣡˵ţָָ跲ŵⱾ˽£û뵽СӻɱǼŵ֣Բŵ¹޲һеҪ֮أ
ԣ¶Ȼı飬ǱΪΪ˰ͽȲĹ跲û뵽ԭΪӵ¡
ֻû뵽Сϰи߼ٶ죬ɱ˹ޣǶľɽǱʹͣȡСȴ֣鱯ʹ˵
վĶǴ۹ʿƶԼʱǺܶҲڳȷ涨಻̤׹ȣԸǲܲĴСֻҪ֣ΥԼΪǶ޵ߵӣ
죬ڶǰ徹ҲӵԼǶǳӣǻ̤Ժ۹¶øĳǶūһҲͬǰ̧ͷ˿˵˵ԸūԸⱻ˸ϳԼ𣿡ѾãȻ跲ҽ˰æ͸е޵ʿæһվڵĸ߶ϣΪΥԼġµԼ˫ֻҪһȲأôһͻᱳϵµİ
跲üͷĿıݣڲŷԭ˻ͦϷģͨϷӣΪһϷŵ̨Բ⣡跲Ҳ⣬岻ҲЩ˵ΧŹ˷ΪֵѹֻЩƤǳΪһվ˵¸߶ϣֱӱֵУ˭ٻ˵ģ˭ΥԼģ
Ը⣡ȻǷı죬ЩѾ֪ɱ˶࣬Ǵãû뵽ȻΥԼɱˣǵóѣұ޵ʿΣӣԸɱЩ֪ж࣡һȻЧڶͼͬĺˣ۹׹ȾһŴһ㣬ڴ۹ÿһ޵ʿֻ񣬴۹ûһϵϣ޵ʿŽҲûɹΪ˶˽ĵģʲôϣ뵽ĶԼ棡
ڿκ󣬾Ѿ뵽ֽˣû취跲ϵ֮£Ը۹ΪУҲԸ跲Щɱ跲һ϶ҲѸ˥䣬ʱɻ⵽ЩòȻ޵ʿΧھ۹޵ʿַȫʢ£໹塣
ͷʱˣѵ켣Ⱥвɣ˵Ļشصͷ۾ȻɨһȺɵ˵Ҫڲ֣Ĵ۹¾ҪˡĪɶĺͷԡ
ȻסϳɾļһĪʱһϵĵȻ˶쳹𣬽ֻǰһһ׷ԲԵӰߡ
ͷȻʲô鶼ס㰡ǰһƺݺߣһֱǶЦƺηĵڶѽδ顣
ͻȻֵߣһЩۼƺȻ뵽ʲôʱĿ¶ݣߺɫҲЩѿǵõǩԼʱֹ߳Ǵ۹ҵףʵϹ
ǰһֱȺУ˶ûڱϳȻҲûװȥƴţ˵ǰ
ҲģƷչֵز۹ƶٲ۹ɾ͵øˡ鵭Ц
ҲһЦΪ۹ҵ棬ȻһжԴ۹Ϊأ˸ĿŵΥԼ϶ܾԹֻۡ˵֮ⷬԱǣ˽⣿޷ǾǲһԿϷ̵ְΪľǲ̣Űˮ
ǲЩ˵Цú磬ȫһϽģ
ڳ׳ֺ˳ߵϢԲһӵеģȻҲǿߣ
ڣԷ˲Ͷλǿߣ跲߿㲻ʲôϢ
跲ĿŵĶŶ棬飬Էǿߣܲģ
ɫҲЩѿͻȻðĳףõ˫Ƽתֱ£һʣû˸ӣԸҲǷǳ֣һһʵߵ飬һ˿ɾӦ
ϣδ˼跲Ťͷʵ
Ȼʱ򣬽Ҳʣȴû뵽鷳ôֻʣģƶǿǷǳ
ԣ跲üͷҲչѾӣƾʵԸһʲڻ¡
뵣ģɱ˻ңңҲĸĶģ˭˭Ӯɻ˵׼跲˵
㡱ȻЩţԸʣǳ˵ΣͻȻ뵽֮ǰ˵Ļǵò˵跲ɱ˹ޡԣ˵跲ɱģȷûûǴ޿ҲǿߣѵСܹԸʣŵ뵽
ðɣȻˣСĵ㣬ʲôΣգмǲǿСӵɹϵҲǿ˵
跲ͷЩжǳʲôԭ˵ⷬȷкܴĸȾرһ仰
Х磬ѵͲ֣ŤͷХ硣
ϣʵǰЩӱչС߻ħ˼ʵһ࣬ûм£ԻָˡХ˵ţ˼ɫҲЩ԰
ͷղôû˵ˣװЦ㬵˵ȻˣɵúչԼȽ˴ӣһĳϺΪˣ˭δ׼أ׼֡
ХҲɵȻе˼ȻȻǱȭмл
ͷǼһԸ跲СӽңŤͷף
ͷͷûʲô
ϣˣȻͺһεȻһ跲Ϯȥ
ų׺Ҳͬʱһѡ˸ԵĿ꣬ͬһ̣Ҳͬʱסȥ֧Ԯ跲
ŭû뵽龹Ȼ˲ҪĿ۸һҲû취׺Ϊಮ٣һʱͳ鲻
ǿҲǿ߲
˫սһʣµʮǿҲǿս
һսĻ
222¶ս
ٶȺܿ죬Ȼ֮䣬ѷ跲ǰ̧һɨˮûһɬһǳɣգۼź跲Ĳ
ۿĽźҪ跲Ĳʱ跲ӰȻһ㣬䵭һ跲Ӱ㳹ɢ˿֮С
һŶʱһա
СӣٶȹȻ˫ͫȻһȵĿɢӰȻоʲôԴȻһ̧˫ĿĿϷӰʱӰƵվڰգŵЦ⣬һɵĿ
˵Ӱ϶跲ˣ跲ٶʵеԤϣȻȷ˵£跲ܶҲѹ˾̾ˡ
վԶХҲȵĿһĻʵĺܣ۴۹ŽǰΪѾﵽʵľ磬ͣʮ꣬һʶҪ࣬ʵǹ޲ܱģ
Ǿǿһˣȳֵ£һȻƾٶӲˣ黹ûʹӦеٶȣҪ֪ʺ֮жô޴ĺ蹵ϻٶϣԶԶ֮ϣ
Х緢ԼѾԽԽ͸ǰˣѾ̫ľȣɱޣܹʹ˹Ϊ֮ھȳֵ¶ܽƷ
ХԼλûɣʼΪ跲ֻһ֪ߵغ񡢽çײˣǾһϵĹ۲죬֪Լ֮ǰĶôףҺûѡվһߣֻѡܽΣҲ޶Ӱ졣Х磬κʱȿǵĶǷںŮ
ɿ佱ܵ鳤̧СǱҰ跲ƤЦ˵ͬʱ۾ԾƳХ磬ûвμӴ˴εĴսȻֻѡٻХܴķС
ߣСӿɱ̫⣡һӰһٴγ跲Ϯȥû뵽跲ƤȻô֪ڿȻ˳Ÿ
跲ʧӰȻЦɵӣȴһҲҵĹ۲ܡ
ݡһȭȻ跲ıƿնۿҪ跲ĺʱ跲ӰȻٴα䵭ʧԭأ
ɶСӣٶȾȻô죡ӰĴӿ͸˳ζʧ֣Ը߰ǴΪջ
һսһֱʱʱע跲跲ζĹŵЩʼר־ĺͳ׽
¶󣬲ͣ٣ǺһɨһŴǿҵľ磬跲С
跲ȻһյĽŹתһ£ǹĲһߣľ绹ǹ壬Ȼֻǲʹ졣
跲裬ͷ̾ʵȻСΪʣ˵Ѿͻư֮ÿһ֮˺ȻʵѾﵽǧ֮ھļޣֻҪͻִأΪֻһ
Һ跲޵ʿ⣬һʵ潩һʵ൱ʵ潩ʬӲȻٶȶͬȼ޵ʿȻ跲ûбɽʬ̬ƾ㾢ܽ跲ô
Сӣûа׳ԣ䳬ٻָȻۣҵľȻû£龪̾ľǺ֮˵ǲһǱľԼ跲û£Žԭᵽ跲Եϡ
ľ̾跲ÿɷ񣬼ȻΪҲýͣɲɵ˵ΪѾǽʬ塣
Ȼ͵شһһûٽ跲Ǻȭǿ跲飡
䣡һȭ跲պȥһȭ̺Ű˾Ű֮ռ·𶼳ܲסѹŤӸУУҲѲƤ
跲ûɵӲӣǱɽʬȻһȭӲӲ£ϵʩչ˵粽
ͷŭ跲Сٶʵ߯˵㣬ÿζǱȥָоûطʹһ㣬رı
䡱Ƕ跲պ˼ȭ跲һֱʩչ粽ܡ
ϣԿֵһĻվм䣬ŭĲͣĳŰյĸΧһֱһĿĲӰǵӰٶȺܿ죬Ҳ죬ȭӲҲ
ʮغ鿴跲ʩչĲȻоʲôüͷܸоϤƺ벻ȻԺһ˼άȻͨ
跲СӣʩչĲǵ粽𾪵ʱ֮ϾǾ֮ɫȷ跲ʩչĿ϶ǵ粽ΪǺ潩򽻵ˣ潩ĵ粽ϤˣֻΪ粽ƿȭǰԣֻϸڴܹ۲һֱûз跲ʩչǵ粽ڷǲţһ޵ʿôܻ潩ĵ粽
跲ش𣬷ЦһźȻӡ𾪵ͬʱл³ĸ֣ȹΣ
223鳱
ϣ跲Ӣˬվڰգ紵ѣɳɳ죬࣬˫ʮָŸƣͣĽһ£Χʶķ𵴡
ʱ黹УΪ跲ܹʩչ粽е𾪣Ѿȷ跲ʩչľǵ粽Ҳţ跲Ȼ潩粽뵽跲֮ǰʩչĿȭĸ跲޵ʿ԰ԭΪ跲潩֪跲һʵ޵ʿ
޵ʿ潩Ƕôìܵ壬עܹ棬޵ʿ潩潩Ҳ޵ʿ潩޵ʿҲͬ潩
ʱìܵȴлĽ跲ϣ޵ʿȻ潩ˣβе𾪣
ܿģȻ뵽ʲôǵú˵潩ƺ˵潩ԶԶܽ޵ʿԶܱ潩ҲԶ潩ļܣϻעһ࣬ཫغ潩
Ǹ潩˵Ļʱһֱûϣ潩ôӴǿȺ壬ôΪһ࣬Ӱ쵽潩ʱֻǾЦȴʼˣǸ潩ʷǳϵ潩ʶҲԶԶ֮ϣ
ǵǸʷǳϵ潩˵Щ󣬻ʲô֣һҪǵ֪ͨǣʱǸ潩ޱ飬ûһ˼ƮɵǸʱ̣ҲʱɫȻһ䣬󾪵Ķ跲
ʱ跲Ѿӡɣ֮ǰʩչ粽ĹʱͬʱƬռֽ֪šȹҪƲʩչԭȵ跲ҲһֱΪȹҪڵ²ʩչǵȹг֮󣬲ŷǰԼȹεǶôķǳôشҲΪ
Ҫ֪ȹοɼͽ׵÷Χֻڵ棬϶ܳΪɼȻɼ֮
ȹͬãֻҪӡǣһƣͬƣӶ߷ȹΡ
֮ǰ跲Ѿ׼ڲſʼʩչȹΡ
ʱѾʼ˵һ㣬ڵ潻սһЩ޵ʿͣеĶĿ¶ݵĿҡҡλεĴأ
ǾϸѡѡģƵԶһɽܹģ廹ڶ೤ͬʱʩһƣǾһ壬ʱȻˣ
ζķԽԽģâ״ѿһ죬һЩɫĿٵһһ㵭Ľâһ㣬˵档ѿķ϶ȻͬʱһڴִĽɫâɲǼ𾪵ĿУϵλ
鲻ŵĿŷԼϵɫâȻһһڵסˣܴ裬Ī裬ҪѷϵļҪһʵ֤ʵ޴£κֶζֲмŵǵ
ŭ˻˫𣬼ΪŭһλεĽʱһͷʨӣûһ˵̬
âŭ£ȻʼƺѾҪֿסǿһ㣬ϾҪ֧跲ͷһʵȻǿǿ˹ȹζҪܲסǿ
跲ѾԤϵԲң˫ʮָٴοʼӡҲдʣֻϸ˿
⣡跲˫ӡһȻȵ
ţϷҲʼһ㵭Ľɫ⻪ɫ⻪ڻתţͬʱм仹ͣһЩɫʼٲȻâ״âǸպ·âǣҲκƫ
âҲͬʱڴִĽɫââװϣâպ
âϣĽɳʼα֮ǰâҲȶ
ʱǳ˽ɫܴ裬ܴ谡õϣ۹һξȻһһ£ɺ޵ǣҪ֮ǰôܻ跲óѣ跲ӡ׼ʩչеʱȫԴ跲ûлʩչȹΣ
ȴ跲˿ӣĿⲻԾƳ·ˣԼվˡʱЩ˶ĿһµĶ飬ЩĿɫʲһв⡢ɻоȡкȻзҲгЦ֮ŸɫʵĿⶼϡ
ľΪʱҲоģҪһƤҪһΪôϹҲǺںġοΪڶˣڴ۹ѾãԺɻ˵ڴ۹ܶ޵ߵУǸ߸ϵÿμ޵߿ʱ¶һ㾴ηĿ⿴һޱȵУĿ⡣
Ǹ߸ϵܱܽסʵ̫޴رǿĳЩз̵Ŀʱиһŭ⡣Ҫʵϴˢܵĳ裬Ҫ֪˾ηϣ
ٴηŭ˻һǿ崦ռ䶼һȦȦ跲ҲЩҪʵʻú˼ʮף
һΣϵʮâٴμҵĲҡҡλεģ·Ҫܲסǿһ㡣
跲ͷȻٴ̵ʵˣѾԶԶԤʵ
跲ͷ૵ֲ̫ˣ⻹ֻʵΪûʩչκεʩչ֪Ҫֲֵز
Ȼ麧Ȼٲ취ȹοɾҪӲıƿˡ
ͻȻüͷ跲һӡȵħӡգ
跲ûнյʩϣΪΪʵ̫޴󣬽յͲԽڿռڡ
ԣ跲ֻڽռȹεʮâϣʮâ˿ռڣļӳ֣ʮâȶʮâҲûٴ
޲ûκЧĿ۽ϵˣʱɵýĿ跲ϡ
СӵǺηʥССȻʶκβã½췢£Ҫ˶þͻᴫ۹˰ɡǺܶйͬ뷨
ȹγȹ跲ŵҲǷĮĶ飬ԴЦû뵽ɣһʾȻһϣ
ģԼǿгȹκҲ侲跲Ļ̧ĮĿ跲СӣۿɲҪµ̫磬Ҳóеģϧҵģ
跲һ㶣ЩĶ飬˫ֶסˣɲ黹ʩչʲôֶΡ
۶跲ûΪ跲еĳǷ΢΢䶯ļУɭ֮ѹļɣ鳱
224Σ
·Զŵﻺڿռÿһֽڶ·͸ħһ㣬ϵĺӣɢޱȹϵԶ֮⣬Ƶޱȵ𺳣
ţƺڰһ㣬ʿʼϿգ·ҹ١
跲ԾĸоŸղԼڷı仯һеһжΪԵʣȻͻȻЩ仯ʱ跲ǳȣû뵽龹Ȼʩչ˵
һλˣҪ֪Ҫʩչһŵһ˵Ϊӣֲֻ˫ֶǱסģָⶼŲ÷ֺ£龹Ȼʩչʵʼδ顣
Ǵ𾪵û뵽һҲΪ˶е𾪣跲鿪ʼף֮޾ԣʲô鶼пܷ⣬пܴƳ֪޵ʿܱ潩һȻԼһӣΪβƳ£
跲ڲףδˣһʼ飬Բʱղŵ԰գԼԼʽϾ֮£ԼȻܴ⣬⻹ǳ
Ϊ̫˳˰ɣûвԼ»ˣø˴۽磬̫ľȣսʤĶ
ںѾˣһǵһǣ跲ֻһٺԺ󲻹һҪסĵĽֻĿ⣬ֻܿǰ档
뵽Щ跲Ҳںµ񣬺ѾûκãΨһҪľƽʩչŵ
ʱ跲һռѾģ跲쳣ΧӶʼĳֱˡ
ʵϸ˵Ҳ˵ǱΧӴʱɶǷǳĻԾһԾķǳй켣ƺÿһӴʱĳֹ켣
Ҫ跲Ҳܷ޵飬Ͼ΢СԪأҪ뷢ӵ쳣ɲһ׵¡
跲Դԭ֮ʣȻĿռ߻һźıСЩгԼߣ΢һɱźרŹǣ
跲ͷһЩļµĸоңеӵķǳѸ٣ֻգ֮䣬跲Ӱͬʱźı֡
ÿһѱжǽŵģűжѱβӡЩвǾ̬ģǶ̬ģǶΧ跲˻תѾתһԲΣ跲ѾȫΧ棬Ȼÿһѱм䶼з϶ȴû˭ܹΡ
ʱ˿ź⣬תķǳԲıУ鶼ͬ
վһߣҶȽ˽ģʩչк󣬶Щȣδ뵽ССȻ鶯ɱУҲ֪ǸøػǸ𾪣˵ǣһ£ƾ跲жͣ³϶Ѿע𾪵ǣ龹Ȼʩչ鳱ɱУҪ֪Ѿжʮ궼ʩչ鳱ˡСС鳱£ҲĪˡ
֮£һߵʼЩҲ֪ڵҲ޲Ϊһ鳱ʩչоԵĲ࣬Ȼ˭ܴǿͻƽȥ
һжֻܿ跲Լ컯ˡ̾
ʱµĪˣȼ跲ӡס飬ܸˣû뵽ͻȻתת˲䣬Σյı跲ˡ
ʱѾ۽Ǻᣬ۾ˮݵѾҪ޳跲Ϊģ跲ʲô£Ĳɺģ
֮£ĸХҪ࣬ʩչ鳱ҲǷǳȣͷҲʼΪ跲ģϾ跲ΪŮģֻǱֵĲ԰ˡȻûְ跲ϣ跲ֻڵλã˼Ķͬˡ
ĳ䣬ȫ̱ʱ۾ҲĶ棬Ҫ˵˭ˣȻɡ跲Ļ񣬻һˣ棬ڵѾ跲֮ǡǾղһϵеĹ۲죬û뵽跲ʵȻѾֲ˹޶ɱ齻ս·磡۲쵽Щ˼ʻǼʣ跲ȥԭĹ⻷޲跲ϾڼʩչɱУ˷֮ȻԱ
ڳڶ޵ʿʩչ鳱󣬼һΪӮ
Ŀռڣʱ跲ԶţԱߵĲԶǻתźıС
ռڣӡϵƺʧȥãʮâȻʼɢڿ֮УֿԻˡ
ʱ跲۾ŻŽǵ飬ڵһǿҵΣСܴ޾ѹȡ
225¹ӽɱ
ŤŤӣһ½ǣһĵӣƺָоȷո跲ȹηӡȫãܹ»ˣȻҪԵĻһ¡
Ȼ濴ȥģȴĮرǿ跲ʱĿ˵ɭǹɺâĹĺ·ʵʣ跲۾Ӵɺâʱȫɵôһ
֪ղŵԼ鶪棬ѾԼĶɱģƴת޾ѹ跲УȻǳãҲ˼֣ڽӴźĿʱŲĴһȻҲֻһζ˲飬ֻʶΪԲ跲о¡
ܿסһߵֿεѹһ˼һ飬мʼû̧ͨ۶Ƶ飬ɻʵҵڶûףҪΪӣƾʩչţղ˫ֶѾ̶סŶûд򿪣ôʩչҲ᲻ش跲˳еɻ
СӣϾҪķϣʵҲ޷ⱾҲʲôܣֻ˵СӹªšЦ
跲֮ǰ˵Ļ⣬ȻڴƣֶûʩչԲ̫ģֻҪûľʲô¶˵׼Ŷ䣬ȴ齫Ҫ˵Ļ
֪Ҫʩչһŵͱӡԡӡơ֡Ϊţǵһŵ÷ǳǳʱ򣬾ͿԲҲʩչҲҪġ䡯ʱ䡯ͻšȻʵΪǿĻ˲ת䣬ͳˣ־޵ʿΪҪܸߣңҲԶûﵽ־硣͵
ԣ跲Ȼĵ˵ͷ
ٺ٣跲Сӣ֪Ҳ֪ˣɱ˵û˽ԸȻǶͷҲòϣСӲ츳ǻۡԡʵӦԶ֮ͬˣһҲԶԶȲ㣬ѾõʶԱСȻᣬҲһˣֻǿϧԹزۣӢţС̫ˡ鳱£ҲˡתЦ
Ǻǣôɱңɱˣҵʵܹǵġ跲ǹһĨѰζЦݣȻʵܱˣҪһ飬Ǹ·˵
Ȼ跲ĻɫҲǲɵı˱䣬֮ǰһֱ跲ܱǣļǵãֵʱ跲Ƕô죬ӲĴʿΪʵΪ˵ⱲӼ˼飬ӡộ跲ĻռžƵҲ̲ס鴤һ¡
ߣСӱңʵҪǻܱǣͱˣôܵڻֻʵңѾʱͬգѵ㻹ܱǵɲɣɿɲͬʣ½϶޵ʿ뾡취һûܴﵽ磬ɵĲѾԽصĲ࣬ǾԲ˲ȥģǳĵ˵
ˣѵӲҪǵɲܽбǣ跲Цӯӯķʵ
СӣΪ鳱ֽҿȷظ㣬ʵǵۣȻԲܳҵ鳱˵
ԣ跲Ҳٶ飬ʼעתƵΧתźıϡ
ν鳱ҿЩг˽ͬʱ⣬еѹȥе⣬ûʲôĵطѵƾɱң跲ɻ뵽ɲôءôĵ鳱ֻбô򵥣ֻǵûзʲô֮ˣԲžúܼ򵥡
ٺ٣СӣҪΪ鳱ֻô򵥡ƺƳ跲еɻЦ˫͵һһҲơ
˲䣬跲̩ɽѹ޾ǿƥѹȶÿλܵǹѹȣǹǿѹ·͸ȫÿһëףֱһ㣬ֻоԼ඼·Ҫѹıˣѹ
仯ֻɲ֮䣬跲ͻûüӦѾʱͷѾðһܼĺ飬ĺ׼˳»䡣ѹȣ跲ĺѡ
ۡͻȻ跲ֻһһѪʺѪҺȾ½󣬽ţ跲۾ӡ䶼һ˿ֲѪԶԶȥӸŤˣԵ÷ǳҡ
Сӣ㲻˵ʵܹôЪˣСӣ׼ӭ޾ĥɣ跲Ĳ̲סĵĴЦ˵Ǻ͸跲ڶ޵ʿǰĿ¶棬ڵȻҪٰĥ跲跲ʹȥ
跲ҧݣ˫ȭһһɷŭܵȼŭѸӵȫѹѹŵ跲۾ɫȻһ£һ˲跲۾һ㣬Ҳֻһ˲䣬ܿģ跲۾ֱغɫ˫һţ
Ҳһ˲䣬跲Ȼ·޾һ㣬˫ɫΪŭĺǵͨ졣
跲ŭţĪ־ķŭ˲䱬ǿҵĳѹѹ
ꡱһ˲䣬ͻȻһѹ跲ϵѹ跲ǿĵֿ£跲֫⣬УһȻѡ
ߣСӣҵС㣬Ϊҵ鳱ֻô򵥣ۿ跲ķ跲ܹʩϵѹȻһЩģֻܿƽ
ĿɨһΧܡܲ͸ıУЩĳͷź⣬Ŀת䷽ʱԺֽǶȿЩУ۾ܿ·Եһ㹴ǵ⣡
跲˳Ŀ⣬Ҳע⵽㣬ȻЩâ䣬ãЩʲôá
СӣҪĺܲңȻʼӡҲſɬѶʣӡٶȺܿ죬跲ȥ׼ĵʱӡѾɡ
ӽɱȻȵ
ɲǼ䣬£跲پƬռ侰ɫ䣬ȻĹâЩâֲһƬһ㣬̸塣
У跲Ȼ뵽ΧΧıУȻһΪŷ֣ЩһĹâȻԱеĺ⡣
۾ĿӴеĺʱữһƹâУֲǣ跲ĿôǶҪӴϵĺ⣡
226·
跲ҽһЩâвҲǳֲÿһΣǹʹͷ·һ㣬ĵʹȻΪԭ屻˺ֻܿĸԭǹʹĸоȴ˼
ݡ跲ΧʱѾаâĺ󣬵ŹâУ׵跲ܻЩâѽʵʣһлҪҪɭҪɭЩȫǱĺͶģ˵ֻҪлڣЩͻ޾ûоͷ
跲ĿÿνӴϵĺâʱͫ׶ȻһΪĿ뺮⽻ӵͬһ˲䣬ͻһаĹâƾն˲塣ʱ򣬾跲ʩչ粽ҲǶܲΪһ˲âٶʵ̫ˣӦ̼㵽跲ǰ޼Ѱ跲ķӦͱﵽһˮ׼ȻͲܶܵˣ
ԣÿһ跲ֻܷһĲҽУΪĿʱ޿̡ÿգ۶ӲͬĽǶȿϵĺ⣬跲޴ӶҲҲβЩ⡣
ڵ跲Ѿйӽɱ޲ߣÿӭĶֻвҽУȻʱ˼֪ȥꡣ
һЦԶԶվһԣϵĺûκãں跲ĲҽУ跲ÿҽһЦһΣϲ跲ʹģϲ跲޲ߵ֮С֮跲ԽԽģڻɱ跲ΪҪĥ
ںȻ跲ΪҪԭ跲ôεĸ£˴ΣˡΪ跲ÿҲֻǲҽһ£屻˵ĵطֻ輸ϡԣڵ跲·⣬ϼκ˿ںѪ鲢ɱ跲ֻҪԸ⣬̾ͿԼǿӽɱ˲ͿԽ跲ˣ跲ڵѾȫھǸ߸ϵ񣬿ձ˵ر˻ǳʹ޵ˣ
ԣûк֮ǵ£ѡĥ跲Ҫ跲ĥ跲̶ֳȵĹӽɱ¾ȥҪ跲ʹȥ
跲ͣزҽţгʵаĹâÿһΣľֽʹĸоʹΪֻһ˲£ǹʹһ˲ʹﵽ۷壬־ǳ͵跲ҲҪܲסַ˵ĥ
׸ô죿ȥֻԽԽ跲ǿҵʹаԵ˼˶Բߡ
ˣȻЩâΪҿ˱ϵĺųֵģôֻҪұ۾ʲôˣ跲Լ⣬۲ܶ㿪˸ĺ⣬ôۣʲôˡ
뵽ܽΣҲҪһԣ跲Ͼͱ˫ۡ
˵跲ЧΪ۾󣬻ûЩâˡ
ϲ֮ʣĮȴǻĶٺ٣跲СӣΪ˫۲ûô򵥣ͲҵռɱˡһЦȻȵӽɱɣ
ɲǼ䣬â跲ȥҺ跲ͷųʶȻǱ۾黹ܹоһܹоһ£Ķ˰ģٴαâС
ɶ񣡡跲ͷû뵽ղʩչ˵粽ûܶ跲һ鵽ЩâĿֲٶȻϣϿֲ֣
ȻˣͲҪˣʵڶ㲻跲жƣƬռպñܵı֣˿ؿ϶Ҳ־ѵĻ£պÿԱ潩
Ҫ跲ԼĽʬݻЩִڽ뵽Ƭռܾͱ潩ˣƲԼôʹࡣһʵǰƵûа취跲ž潩̬
跲ɱ˫ۣƤµ˫ͫʱѾ͸֮ɫǽţϸĻԿһЩͻŽʬ͵͹
һ̿ʼ跲֮ǰѾǿӲٶҲ֮ǰͬնƶһ仯ͷŵʶоΧĹâ跲ˣʩչ粽һɲǼӰʧԭأûиâκλᡣ
˫ͫȻһȻĿȻʧ跲ţ跲ٶȾȻЩâ죡֪ΪΣӸղһ̿ʼܸо跲ǺȻһƵģ䣬ǹɵƣȻļµĸо
һ̣ǰĿռȻһϤӰȻǰ
𣡡յ˫͵һ˫͸ɫӳ˫ͫſͣһҰްĺУ𺧵Ŀ£¶Žʬ
ʬ
227½ʬǿ
ʬȻǽʬһ˲䣬˫ͫȻͫ跲ŽʬϵķŴΪ̫𾪣۾ŵ͵ϴ鶼Ѷһ˿˿ĺɫѪ˿ͫڣһеı仯ŴʱǶô𾪣
ţ跲ȻǽʬһɲǼĴˣԷ·𵱻һ㣬û֪ʱķľ
ҲΪһ˲跲һȭûκġ׼ȷĻϣʱԵǰһѪ欵ѪҺȾ跲½ϣȭϵľֱ󵹷˼ʮףĴ˰ա
ʬȻǽʬȻǽʬôܣ޵ʿôǽʬſڰյǻڲͣѪûԼƣ˫ۻǲŵɫЩﲻͣǲҽ跲ɽʬʵ
ıţһֹеĹ֣һһֱŵĶͻȻȫߵ㽫Ǻֱ飿޵ʿԲܳΪ潩潩Բ޵ʿֹѾиٹ̣
ڣһֱŵĶͻȻ췭ظı仯跲潩ѾĳܵߣνľԾȻܱ˴ƣһʱܽܵˣ
޵ʿɽʬ޵ʿȻɽʬˣҪ𣿡˫
ʱ跲ⲽΪûĲٿأĹӽɱҲͲƣûٶ跲Ӱ졣
ôˣղµƵĶȥˣղŵĵĶȥˣҪĥҵ˲ƿ㲻û뵽ϾȻģɣû뵽Ҳᷭɣ跲ߵߣĶһܵķʣеķζֱ֮ӽʵƿԡ
Ѿ跲ɽʬǿҵĳ·Ӧ˼άҲѣԲ֮ǰǰң跲ζǳԵķʣȻŭⷭȴ֪ηֻúܺ޵Ķ跲
Ҫһʱ־ΪȻ跲ͫ׾Ȼ͸֮ɫɴû˵潩۾͸ɫٴͶ̶̼ʱ䣬跲Ѿ̫𾪣ͬʱҲ̶̵ļ䣬跲֮Ҳ˴ת
ĵҲֻһţȻû˵潩۾ɫ͸ģ۾ɫ޵ʿܱ潩ȣҪѷɫ٣Ȼ跲޵ʿ潩ܱ䣬۾ɫҲ˳ˡֻΪ۾ɫԵʣ鲢ֱ۵Ŀ跲ľȼҲ²跲ʵ״ֽ׶Ρ
ʵһҪлл㣬ҪӪ־ѵĻҿܻɽʬ̬跲õ飬õ˵
ȺߣȻҲ֪ΪʲôܹɽʬΪɽʬӮ𣿿ɱˣڵɴ鳱Ŀռڣ鲻ʾĶ跲Ϊһʱѹֲסͷŭ֮£ѪҺӿɿ˼Կ跲һȭ˵Ĳᡣ
ҵҪ㻹ʲôֶвڵң跲µĶ飬͸ͫԵ쳣죬¶ŽʬΪƾһɱ֮⣬дɱìܵĽϣ跲ƽìܵ£ƺҲôζˡ
䣡Ҳٺ跲ϻȻѾˣ˫ֵٶ˿ٵĽӡȻȵ
ɲǼ䣬跲ĸоƬĿռڣƺıſռͻȻĳ֮ĿеĹâ֮ǰĥ跲ĹӽɱֻǴʱЩâв֮ǰǰ֣һѽһѲռ䣬ем⣬ȫһµĶ跲мⲻʱĻһĨɭâ
䣡
䣡ĺ£ɲǼеĹâжͬʱ跲ȥǿ˲еĹâж跲ϣ跲û˹âеĺ£ܶΪǿҵĳ
ɹ𣿡˫۲ȷĶ跲վĵطʱѾȫΪӵȻۿ跲еĹâкУǻǲȷ跲ûϾ跲һֵֻĽʬ²跲ľȼҲûס
ģʼƮɢռҲ跲ģӰ۾ҲЩŵĶ跲֪ܴһ跲Ǻģ
һ̣;ˣ𾪵Ķ跲ΪȻ֣跲˱·⣬طûκˣ·ûһղŵһûжκӰ졣
ôܡ鲻ܽܵ뷨跲㲻ҲӦѲƤģǽȴϣƤûѣëˣһʱܵˣҪ֪ʱУļʶΪ㣬跲ȴˣ
ˣ跲ɲ׼ʵʱ䣬ֱһӰһ˲ǳǰ鷴Ӧһźݺݵϡ
飡ߵķݣڿҡҷһѪɶȥ
ȿȸղһôһ¶ûУ鵹ڰգﻹڲͣѪǲܽ跲ʵȴûʱѾˣ跲ֻϴȭ跲ÿһȭּأʬϺͬȼ޵ʿҲռƵģԽȭѾˣֻעûתԼˡ
ʲôܵģѵ˽ʬӲȿɲ޵ʿһ̷ģ£ǳǿ󣬲ȻͲܴҡǸ˽ҶԹʱˡ跲Ĳκθ˵跲˵ûΪԭһ˻϶˲ָʹʱ跲϶Ҫܡ
ȿȡ跲ƺ쵽ʲôȻҵĴЦЦ÷ЦÿֲʹͣѪЦҲȻδ跲ɣɱҰɣģһģΪɽʬûˣҸ㣬ͱ˾ˣһ첻̫õģǵټ
Цõ跲üͷһ壬Ļк˼˼ͻȻһȡ鳱
ЦȻֹȻͺһƬռкȻһźĽȫһµĳ跲跲ΪҪϮʱϵģеıмͬһʱȻը
鳱߽⣬սˣҲ
ըıȫ˵ɫĴȻЩɫ໥γ޴ģõľһȻͬʱײ跲Ҳڴʱĳ׹¡
228
跲ϷƵģ˲һ׺ۣ۽ȫڣر沿ȫںڰΪѾ¶˵ڣպǽʬ̬˿ĽʬݣԲŴɽóһ׺ۣ˲Լϡ
һзʱ伫ֻ̣գ֮䣬պõľεʱ򣬾跲ײʱ跲̳ӰֱƶȥѾˣδܵ˺ֻҪָܹڲһɱ飬䵽棬Ҫɱˡԣ跲ǾԲܷŹôǿĶֵģǶԼΣǱصΣԶµġ
ˣ跲õľײԼ֮ǰһ
䣡ͻȻ跲ƽʱ跲Ȼֵضɽҡĸо·嶼ҡһ㣬ʵϣûҡΣȫһǿѹѹ跲ϣ跲ɵĴ
ǹѹʵ̫ǿ󣬾ɽʬ̬跲йļµĸо跲ûбɽʬʱöôǱֱܻѹֱӽѹȥ
跲ǿѹ¸оһɾζƺھɱ顣
ǸԲ˽跲Ը跲ǽһпΣ˶ɱҡ֮УѾ׺³ԹǱڵΣգ򵥵İ취ֻ˲ȫģ
跲Ų˵ľ棬ȻǾɱ飬Ǻվһߵģɱ飬콫˳ǸҲŹԼȻ罫ɱ˻㣬ֻҪ˵ıδƾѹɻֹ
跲ûκԥںڰеҰһŶһͺ𣬳ǿѹȻٶȻӿ죬ֽȭþҪײʱȭ׼飬͵غһǿȭ
䣡ǿȭ׼ȷţȫŲλ鱾ʱһѪ˫۵⽥ɢȥ˫ڲпʼ£ߵķݣĳ洹¡
䣡ͬʱõľڴײ跲ϣͷһӴ跲壬㻯˾ǿײ跲壬ͷβһֱײβ˾ײ跲ϣƮɢ跲档
ʱ˵档һ̣лս޵ʿֹͣսĿ𴦵޵ʿĿ飬л˵޵ʿ͡ʱĳе㾲ľѻȸһڵϵ
ҰҰͣ죬Щɬ֪˵ʲôǵЩ㵣ǵĿЩͣǵЩ졣ǲţڴ۹ʵŽǰ龹Ȼˣ
龹ȻˣһһУе㲻ҽʵΪʩչ鳱跲ͱɣǣľȻ顣̫𾪺ͺȻʱû˷ȥסֻǲţϴʬ顣
ХҲһ𾪵Ķ跲ʬ壬ЩľȻп˵˾κˣһĶ跲Ŀ࿴ˣһҪǱضܹһɱж跲ֻʣ¿ֲ֣
屻סȻʬʱҲܾȣȶԣеϲԶԶھȵģΪ֤跲ƽֻڿ跲õľкֿʼ˵һ˵µģţõľˣ
ڴǰһʱһԹ֮ɫͲ֮ɫʵǾȻ鶼ûɱ跲Թ跲Ȼɱ飬跲ʵٴǿҵļ֮ģһѾָһЩվѾû⡣
ʬûжʹģֻǲʣûɱ跲ֻԹԹ跲Ȼɱ飬õľײ跲ʱһĨϣ֮ɫϣܹɱ跲
˵ʱ˵Ŀⶼʬ֮¿跲˼ٵÿνҧ˲ţҧš跲ͬ仰ϵõ֮跲ܹɱ飬Ǵţ˵ĿⶼȻʬϡڳ֮ˣֻ˶ϱõľû跲ǰϣ跲û£ϣ跲
Χ跲ΧʱڿʼɢŵĿ£跲彥ʱ跲ɫЩ԰ףǻһ˿Ѫջϵĺ۸ǱòãѾ˵̬
һлǷǳģҪ跲潩̬ͱõײʣˡˣ跲˲ˣҪ֪һΪ̷ԭ򣬼˲ָ跲Ȼûָпжôǿ󡣵ȻҲΪԭ跲Ҳָ˲١
Ȼ跲԰׵ɫȻ䣬ָо˸ղŵǹѹұȸղŸֱܹ۵ĸоǹѹǴӺδģҴ˿̳跲⣬Ҳоˣ֮ǰɾֻ跲һ˸о
跲һɲĸо֪Ҫ̲סˡ
һЩһҪ跲֪ܶ࣬ǸоǿѹʱɫȻ䣬Ųŵ૵û뵽ǸϹﾹȻƹسɹȻͻˣ۹Ѿû۳֣۰ϾҪΪ۹ʥˡ
229¾ѹ
ϣ跲ɫЩףһҲܵòᣬֺȻоǹǿѹɫǲÿĿЩŵԶԶɽܸоѹԴͷԺɽ
һ̣嶥ϼ˶ž۾ԾɽľûзӦǣʱͻȻоǿƥѹ˫г˺ȻһζɫʡһʣһۣҲ֪ĸǻ
ϲĿɽʱ˿̣Ҫ˵˭ˣȻˡϢҲϤˣΪĸģ
ȫƺе˶ǹǿѹסˣִ·ɽ嶼ľڲһ㣬ǹϢԽӽǣɽ塢ľͲԽض·Ѿѹ¡
跲ס˿̵ҴһĿҲԽԽţʱ򣬾Ѿ뵽п϶򵥣ΪһѷɫڵĴţû˭С󣬶Խ跲͸ˡʱѾĴǿߣͻȻо۵ϢȻţҲ̫⡣
ߵѹǳǿһصƣ·Եľ졢ǵأһصѹֻܺعͨǿߣпѹǿǸеġ跲ȷͻȻֵǿߣȻҲе⣬ǿҲϡ档跲Ҫ֪ҲǸոͻۣ֪θ롣
ˣԽԽˣ
跲ٶҲԽԽ죬ԽȻѾԤϵǿߣǵǿߣ˵Ǽٵġ
跲ѾӴ൱۵ǿߣֻӴĶ潩Ҳֻ൱ڣȻʵǿһ˵ۣΪʬϾǽʬ޵߻ġ跲Եˣ˵跲Ե޵ʿеĵһۣ۵ģȻܸоͻȻֵ۱ȲԼĵĴ潩ҲСΪÿһ۶򵥣
ʹֻһۣҲڵ跲ܶԿģɽʬʤͬ㡣
ˣڳˣ
跲һͻǸǿĳ˵УһƮƮˣһۣòӢǹһ˿䵭Ц⣬ݵıֳ˵šòƣ跲Ѿо˵ݡ
һЩĵˣټߺͷľȼ÷ҲΪΪؼǵãڱչ֮ǰѾǰ׷ԲԷ·ĺˣ˶ʮֹ׳ͣͻ۵ĺôЩĵˣһµ뵽
СӣܺãܺáĽŲգͥŲһ㣬ĳ跲ɢѹҲŵЦ⡣Ļ跲ĶȴоһЦ⣬ܸоֻбɱ֮⣡
ȫĵĻЩɶĺͷԣ֪ĵ仰ʲô˼跲ȴ׵ĺܣ仰ָǸղɱ¡
跲Ҫһʱľͷѹ跲跲ȴ˿ûľһͶ跲ް˵Щʱĵѹֻǵ跲ȻûоҲȻĻе˼ˡ
ʸ¿ɷĸ跲ȻһЦûһ֮ɫĵĻÿɷ񣬷ʵ
Сͦãĸģüëһƣ˵İ⣬죬ݵʱ
跲Ц⻹ͦãǸ˶¾ʵǿһСƵףɵӣȻ鶼
ȻȻкЦ跲һ㶼ûбֳʱɲЦʱ
СӣȻѾ֪ҵݣӦ֪Ҵ˴γĿˡҶĻ񣬶һɱĴϣÿһѾǧΰٴˣأҲǲˣȥǺú̸̸ô㣿㿴ɺãĵ˵ȻʵĻȴŲɣѾ跲ֱӾ˵ЩֻǸ跲һĨ̶ѡ
跲ͷŭôңⲻǳʲôһ˵еֻһֿܣ跲Ѿͬˣ˵Щֻ跲ֻǷ跲ֻѿֻ跲Ȥ
뵽Щ跲иŭͬʱжĵ۲ɵ˼ΣĽ赭д仰ѾɹŭǰǴûйġ
Ҳȥأ跲ǿŭ⣬ʵ
ǿɲ㣡ͻȻߵƺȻһ䣬˵Ȼ֮⣬ͬʱһѹ̼ǵصѹ跲ϡ
跲ǿѹ£ȻȻӲѹȥߵķݣ̵ȥص˵棬涼ҳһӣҳ
Χ˴󺧣ֻ跲汾վĺúõģ֪ΪξͻȻˣ˵跲ֲǸոѧеˣͻȻʹӰյΩһĽ;ǣ跲ͻȻűȻϵ
跲û°ɣʱ󾪵ܵ跲ĵĵطĵĳ֣ѾõĽսֹͣ˵Ŀⶼĵϣܵ跲ߡ
һӣ̳ɢһǱ跲˵֮ڣʱ跲ȫ·òͷҲЩңȾһЩҳǻһ˿Ѫ˵жǱжǱ
û¡跲ҡҡͷһĵ񡣵ȴǷǳȻû뵽۾Ȼֲ˹ֻѹܽ˳
ģҾ㣬跲ĹˣΪڳΪ۾Ϳʲô˼ɣҪǸɱԲŹ㣬ӲŹ󣡡Żģŭ
壿ϵģĲûΪһɫüͷ·ʲôֺ˼˺ܾòƵģȻһ¶ͷ㲻˵һˣ㵽׹̸һ̸ڵ۹ص£𼱣ҽ跲£ͻ̸һ̸ġ
㡱û뵽ľȻ˵ֻΪԼ廹סû뵽ĸͲˡЩ벻ͨͲĵԸ񣬰˵ĳΪۣҲģû뵽ڵľȻһҲˣ벻ͨĵԸΪʲôôı仯
ûŭⲪҲûйǱĵڵϵ跲ǰĿƳ˱Х綨סӴĵĿʱȻЩССη壬һ˵跲ʱߵĿûһɫ
ĵĿⲢûͣϱ㿴ӴĵĿʱʱ˷ܵᡣ跲ڻˣ
ףڳˡ
230·ŭ1
Ǻǣû°ɣ˷ܵˮĵһЦƲ跲ֱˣسȥ
ףڳΪ𣿡ĻȻѾµĵʵ̲סʵ
ţչôãͻˡĵĵͷƽǵЦ˷ܣȴǳʱ飬˭ó˵仰ʱôƽͬǳ
ۣ½Ҳһǿ߰һҪ򣬾ԻֱһԾΪһû˭Сۡ
һ;һˮ룬ʦ׶ζ˵ļ޾֮ڴһżֻҪͻżܽ뵽һأҲۡ
Ｋʱͻޣܿʼ̤أ֮ͨͨƣһһصϡ
ԣۺʵĲ࣬ԶԶʵľ룬һһأһ磬һľϣеĲǲԶġ
跲ĵĻʱѪôҲû뵽粻ͻͻƣƫƫͻƣⲻҪ跲Ѹڶʺʮ˱飬ڵʺˣȻ֪쵽ûû취跲ʵǲ㱻ĵĻƨҪҪǱɻĳΪ޵ǧĵһˡ跲ͷ̾ȻѾҲֻϵùˣʮ֮˾Ű跲ҲֻҰοһ¡
ף𣿡ȻѾԤϵֽ׶˵Щţεĸоôʵתۼ۵ĶˣһжôĲ˼顣
ܿ죬֪ûΣ˷ܵĴ׳ΪˣȿȡͻȻЦһʱپѪӿһ𣬾һѪԭδΪ̫˷ܣǣ˿ڣԲŻȳѪ
Ϊ㿴Ķ֣ʾ
ûԥŲӣЩǵġ
һ֣㼸£ɷнµı۾оһ£˫ۣЩοĵͷûãҺûû˼
ĺȻһ䣬֣һһתָٵϵļҪѨλ˼£һţЩ԰׵ɫ±úЩ޹˫ۣʱҲ±
ڵգɳ׻ָˡָĲĵͷ
ллסԼѾõò࣬ϲ˵
˵ʲôллЦ
跲һֱȴûгΪ֪ƾڵʵͲǿߵĶ֣Ҳǰ״ûκôԸɴԱ߹۲˵ʵ۵ǳû뵽ô㽫˵߰˰ˡ
ףҵ˾СŪģףСӲҵĻ񣬶һɱ˴ϣһҪΪֻعԹƳ跲Ȼ˵
ţģһᴦҵģϼӳʹԺкſԣʰС֮ǰһµɡ
һ£ʲô±ʰ跲ҪͷҲûȻ֪ĵⷬʲô˼
Ͼ֪ˡĵһЦȻĿٴƳһβǵһƳµĶͷŵİ˸飬ĵĵͷţСﵹƵ˼ɫҲδĸĿȻ
ף˼ǣĿģѾµĵ⡣
ԣʰ跲СǰȰĻˣʲô±ȵҶӵĻ񣿡ЦˬһЦȻҲȽ⣬˻òǾͲö֪ˡ
л׳ȫ˵ĳĵϥһ˵˷ܡ
ΣҲϲ㣬޸㣡ĺ˵ĶԻش
ٺ٣㲻ϲû£Ҷϲˡĵ˵
˵ţıĳȥ
ŶٽҲЩźµĿԼХ磬ýҰɣҲ޸޸һӶֵġ
ѵѾܾˡХҡͷ̾
跲ԽԽӽĶˣŭȼգؿֻһɻ·ҪƵģӵϻվ˫·ȼȭͷһΪŭ˫ֵһһıѶ跲ǻŭ⣬ȭͷŭĳ
231·ŭ2
ĴһһȥӢɹŵЦ⣬һĨа˷ܵĻȣһԽԽ
跲ǻŭ⣬˫ȭӱĳȥ䣡欵ѪҺջǶô޵Ļߡ
һԵջһĻȣϵĺѾڲͷңճЩҳԵһЩ࣬Ǳݺݵ˵棬Ӳש飬Ӳİ˼ף
ߣһмɨһ۴ʱǱĵڵϵ跲ջĿ⣬ͬʱһӣ跲תȥ
ЩֻĿ跲跲Ǳģôãһ̸оǰδеˬ·ղһл跲ľһ㡣ɲ˭һоͽ跲ŪǱֻҪ跲ģͻ˷ܣߣղŵһп״ã׸
ۣԵڵϵ跲һᣬһѪ˫ĿЩƮƶ䡣û뵽һУĽһоͽŪǱļǵãʱֻһۣʱ͸о޾ѹ˷žǿľ˲㽫
Ĳ𣿡跲ͷһɵı򵹺ĽкûڵһĴܸСΪƾԼʵȻܺһսһ»û⣬û뵽£ȻһжӲ£
ʵ跲֪˵һʼʱ᲻סĲЩʣʱ˵͸˵ˣһͷܻ𣬶跲ӲĵĹ£ûֻ˵ˣѾ˴۾ˣı˶Щȣֻûбֳˡ
һжΪ跲Լǽʬԭ򣬽ʬǿӲǲ˵ģû佩ʬҲͬĵܱģһҲȲû佩ʬ跲ʣټǿ跲ֻ˵ˡ
Ȼ跲֪Щ֪Ҳ̫ˣΪҪǴ򵹱ˣǱ˴򵹣
ѵҪɽʬ𣿡跲뵽ܾᣬǰɽʬ޵ʿ⣬һڶûԼĽʬݣȻе±˿ǽʬʲô˿ǽʬô򵥣
跲ĺҲ֪ɽʬҲĵĶ֣ٿһս֮
Ȳ˵跲ʱĺѾߵǰ
ߺ޵Ŀ߹ˣĶķߺ˿⣬ֵֻ̧һӣʱֿ»ˡ
һԵХ赭дı⿪ĲµĽƣͷʱһݣ۹Ȼǿֲ˹
оԼֿԻˣͷһϲĸӿûκθм֮飬ĿڣǲҪˣǲ޸ģ
˵ˣ㲻ԸⲻҪҶԸӡĵ˵˵İ
ǺαأֻҪ޸ңһúôģҷһһֻһˣ˵Żװģָ췢ټı飬ôֳ鹫ӵζʱ¹ǡ
ߣ㲻Ҫǰʵģһ֪㣿ֻһˣΪ㰵Щ绨ѩҲ֪Ѿ͸ˣŭĿʱģĻԽԽоģЩ飬Ȼ֪Ĳܻ֪࣬ô
˷ҲЩҲסˣֻȴ÷ֻڨڨһЦҪҲҪȵϷڿɲ»ѹԹԽԽãڴϲűĸ
ˣҪҼ޸ˡХ磬ʣ۾Ѿһˮ
Ů滨ģХֻоһʹûԼŮôĹһֱԼŮģԼ׵ķԽԽʹ࣬һжԼܣ
ţ㿴СŮʵǲԸ⣬ſɲԷŹСŮһһΣХܵĸȾ˷ͷ
ԼĸվԼһߣһϲ׳ˡ
ǱڲŹŮŮȮӻᰡĵЦХĻûһģᣬϹЦݣХ磬ͬʱɨûһϡ
ХĶȴ׻һ㣬ȫѪɫɷףǾȻһ˿Ѫ
ôˣҲХʵ
û£˷ˡХһĵ񣬵ȴ֪ղŵһжĸĹĸղ˵Ǿ仰Ȼܵȴһǿϣ󣬲ݻĻ֯ĿƵĺܺãֻǸХһ棬ղŻɨζҲͬǳԡĵ˼Ѿԣ˵㡣
δ׼ң㣬ģȮӺŮĻɣһľƺõġɵЦ
ʲô׼ңΣǾԲ޸ģŭ
ˣҪ˵ˣѶһŮ˵ھͷڵģæȵֹ˵Ҳ֪ʲôζ֪ԼŮ
ôôԸŵĿХ磬ХΪʲôԱô죬뵽ղХͻȻѪȻʲô
ХûʣĹǸţСŮף£֡
ǺǣôأŲʧСŮҾϲԸġЦ
˵꣬ҲʲôӦתͷĿ⿴ˣ̧λ챾ȮӽĴϲӣ;˴ңԽȻǽ飬У
˶٣˵ĺȲʺĵͷŵڴѾƻҾⳡУһ¶ѴõĶȫ㲼úֳϼл񡣡
ǣĵӳӦ
ҲޣҲޣʹࡢĵĴţȴûһ˸ĺ
䣡ٴλһŵĻߣ跲Ǳٴصҽ˵棬ɫ԰ףѪ˳ǹõĺȾ쳣ʺ졣˫Щƣڵϣղŵһñͻû׻ָ跲˵ĸأ
Ϊĳٻָ˵ܿͻָһЩĸĥôȥٴηŭȭͷӱĳȥݺݵĳȥڿ⸱ģˡ
跲ʹĴ
ûɫЩƣȻϣȥǸСѺҪٻҽҪۿ޸ҪĿọ̈̄ĵӺȻЩ
232±
ҲһǿߣҲϲԼ͵Ϯһ¿Ʋ跲Ȼ跲Ѿˣ跲ʵһֱģԲȥһôҲܿ˵跲˰ɣ
Ҳһ׷ԲԵߣĵ𾴵ĵͷҪ跲ȥʱȻ跲ǰŭ˺ȵ˭ң˭ҪǸҹǺΪУ
룡˫ĿĳһɨʱоһѹɽһϮ·Ϊʵʵ׵磬˲壬ֱȫľһ̣Ҳ̱ĳԵȥ
ûߵ跲ߣƣڵϵµƷס跲˫֣һѹ跲Ĳϣס跲
̣跲һֱûз뷴ʵ᲻ڸоԼһһ㣬һʹϣҲֻϰڲˡ
跲Ȼ屻סˣǷߺ޲ʵĵģû뵽ľȻҪôĥ
׼ʼλû跲ʵ񣬶ĿһɨѾ׼ȫڶ˵
˵ֶ֮Хδ׼ң
ˣ롣ХòĻصȻͬһͬλȥ
ͼѾҲʼ½½ʱΧıԱڴõʱ˺ܶࡣ巢ô£Щ˲ôöûоرĳصʱǹϢϵ˶оˣԺܶıͺڵһЩӶߵķⶥڷⶥ˺ܶࡣ
ļҲ⣬ȻҶϷⶥˣǾһϲʱɡٲΣÿһͶԼӣҷλͻվţϳ͸еӣⶥôҲɲôˡ
ǣһڵĻش
ǺǣҼļıͶڰ֣ʾ˷ɣҪ̫н
ҪǺͷҪϴһģҹôȻϲѾմȾ糾Ӱ׿Խķˣұ޵ʿҪ̫ڷȽڣҲҪ´ˣֱӿʼðɡĽŵ
ҲޣҲҪ޸Ҳޣ滨ĺ岻ϵţ˫ʱŮӿţŮӵʵǿԲôѲˡ
ģ跲Щʹĺ
ۣŸ䣬һʺѪҺڰգԵ쳣ޡ
ߣСӣûʵӢ۾Ҫٷϻʹ㣡ߵȻ跲ɱеľ跲ֻһֽϻ
跲Ĳ״ʹĴ
û£ҡ跲Щ
㣬ΪʲôҪңͲôĿģΪʲôҪңȻʵ
Ϊ˵ֻҪ˵õôҪ޸ҵõģۡ跲Ȼ˵ȴ͸¶һɼᶨû˵ֱϴӺ̧һţʱһѪ
跲ͷҲʹӷŭĺ
λͿԡԧ족ҲЩ΢΢ݣ˭Ҳûҿ۹Ѿûгֹˣ֪۵󣬿²ԺͻΪ۹ʥˣЩ˿ɲΪһزʶ˶Լ
վ跲һߵ壬Ѿûս֮ҲԴʱ跲Ϲһˡ
ûĲʺͷŭҲûáһɨ󵭵˵￪ʼã
ãһ˾
ҲޣſңǷſңƴţХҲֻεʹİͷƲһߣ뿴Ůʹģ˫ƺҲ΢ɼһ㵭ˮ
ʵе㲻ͷˣһһɵ·𵯽壬ʱ̽Ӳٴαһε
ʼĵ˵
ŮӰѲԸѺߣʱЦúϲ£죬˱񿴵һŵľջƵģ˵ж˷ܾж˷ܡ
һء˾
ʹĹ˵ϣҲԸ⣬ǲôǿֿ嶼ѾƵôܵĵֿѺŮӣ
ԼϢ㱻ǿԵĹ˵ϣһ˫ʹͲʣһױ㱻ǿƵĺһͬذȥ
ξӨ˵跲ʹı˫ģҲģԸ⿴ôģҲԸ⣡
һɺڰŭ޵ӣƣȻоһǰδеǿ
ݸá
͸ղһôֿնǿƵĹ˵ϡ
Х翴¹ݵĶˣӦø˵Ҳᣬⲻ˷ܵᣬʹɬᡣ
ǹɿ񱩵ѪҺﲻϵһһε͸ȫĽ⣬ÿһ缡ʱ·𶼳˱ըԵŭ񡢱塢񱩡ڰײеȵһеĸ涫Ĵʡ
ޡ
𣡡ǹҲƲסһأױ
233һз
𣡡跲ҲƲסеķŭǱѪҺǿ̵ĺˮӿȵĴڱͻȻЩǳ񱩣ޱȺڰޱȷ񶾳һ㣬Ĵԡ塣
һţĽʬĳһ㣬⣬ڵûκɫͨ͸ޱȣԵ쳣졣
跲ǿ׵ĵȻЮϣû뵽Ѿǿ֮ĩ跲ȻǱôӴ⧲£ϵ㱻跲ǿһֱʮףڵϣѪֹ
跲͸˫ޱȺ˵ֱĶģϸ۲죬ѷ֣跲͸ͫżȻ欵⣬ֻɫâֻһţûĹ۲ͺѷ֡跲¶żٴηһͺԵЩŤ
ʱ跲һҲ˵飬ΪϿ֣еֻŤ塢ʹ࣬ΧһĺڰΪƾһɫʡ
ȷʱ跲ѾЩ־壬ڵĽʬ̬ͿԿ״̬䲻ȶɽʬȣҲвܱͬѡ
ڳı޲麧ȻĶͻȻ跲ǳͣ㵣ţ˵жžжţǾ㵵ͣѼȥ⡣
Ϊǵֵ˽ʷûһ޵ʿɹʬǵ֪޵ʿǾԲܱɽʬģʬǾԲ޵ʿ
ʲôǾԣûһܣһ޵ʿͽʬϵĶΪꡢӵ֤óĽۣеʿ޲е޵ʿ֤ʵʬҧ޵ʿ޵ʿԲܳΪʬ
跲ĳȴͻȻǵ֪һʱǽܵˣ
Хɴ۾˼ÿ跲û뵽˾Ȼô⣬Ȼ޵ʬĶ޵ʿȻҲܱɽʬҪǸǰХԲţڣʵǰòţ
ͻȻ跲Ҳֹͣ̿ǲ⡢ɻ󡢵ǵȵȸַ׷ӵΨһ֪跲Ϊűģ
ڳ֮ˣȵĪĺˡ
˾ȣʣµľֻԹ֮ɫһֱǴ۹޵ʿе֮ӣ跲ĳ֣ȴ񻰡ĽʵޱȽ˽¡ڣ跲ǴĽɣ跲ļԹѾĲĴԣѾʧںڰ
ĸǾȣľȸһ跲ɽʬʵ˶Ȳѡͬʱĸ跲ϸоΣյϢʵţһ۸оΣյϢǸѾܹв
ѵСѾвĲŵ뵽Ըţ跲ϰĴھȻв跲۾ҳ𰸣ʧˣ跲͸˫κιڽʬȼϢ
𣡡ѾҪʧȥǵ跲û˵ľȣٴҰһ¶ļŤ˵ɲ
͸˫ֱֱĶģȻҲ֪ΪλǰǸӢˣƺһֱܵʹܻһһֱǻһħ䣬ϵĴ𣡡ڣŤĺȻɲĴһΪҪΪѾıܣǴʱɡ
ֽһȭͷһΪ񱩵׷ը𣬲Χ\âƺҲܵĳĺ٣ȫȭͷ۶ȥ
ͬʱļ跲ƺϾҪ֣ȻԸ跲ܹвǲҵ˫ʮָӡƺʩչĳֵȴûκηӦһ㵭ӫ⣬ͷ·һ㣬ʩչȫһ㣡
ҲĿҵ֮һȫѹʮһ㣬Ե棬ȡĪЧ
𣡡跲ķһͺ𣬶ȭױȵĿĳĳȥܵζΪйĿ֮˲仯Ϊ촷ۣԱߵıͼ˺ˣĻҽӴȫԶԶĶ㵽һߡ
ѽʱĵĵҲѾ׼ȫֻŭһȭͷҲ跲ȥ
ʱΧıͶʶȤԶԶվһߣ˵ľ붼аϣûĸӴĸҽΧۣ˵ƾͿԿ˵ĶȭӵкֻǻòͷˣȻɲɵվм䣬
䣡Զ˵˫ȭڶһ\âȭͷŵӫȭͷһһ綼·ֹͣת˶סľѾþݣһ̸ʱ䶼ֹͣ˲̡
ÿһ˵Ŀⶼ˳еˣסǵ·ѾֹͣƺеһжѾòҪ籬ըҲڵǺ޹ϵǵֻͫʣ˵ĵӰһԵôĹ졣
һ벢ûгеĴը˶Ժһȭͷһûôƽôİûһ𵴡
ֽȻЩ˵ϣôǿ˾׼µһȭһûͨԺһȭҲӰһΧڵĻǿ˹ԺȭͷûУһȭѵСƨһȷе벻ͨ
ɻʱһɻı龪˳УֻԺһ˴ʱڷ˱仯ȷе˵Ӧĵ巢˱仯
Ȼûһ˿ȭкchuȻ˿̰ޱȣϸ۲Ļ֣ᷢĵʱر䵭·Ҳ֩˿һ㣬ѿһ˿˿ķ϶ͬģҲʼѶĵܹѣһ˿˿ϸСƿʼȫ
ҲоԼ״ŵĻͷԼ壬ϲ֡¡־塢ʵ飬ֱʱЩϸСѾӢӣֱԵЩŤɲ
ţģΪ۵ĵһ죬չʮؾΪͻۣû뵽Ϊ۵һȴԼգһеŬֻλӰһгɿգνܵˣ
Σô಻ĵˣĽȻһʹһע̫һеһз·𶼺˳ΪӰڿʼһһĻΪɻңڲƮɢա
跲˿ֻоڿ񱩵ɽȥ·եһ㣬Եȥ
234
跲ڵص跲Ĵһʶǰһ壬Լ徹ȻܶˣʩϵĽҲԶɢˡûЩԼֿ»־ϲܵ跲ߡ
跲û°ɣ跲ԴһĨǸ⣬跲Ϊűģôܰģ
ȿû£Ҫġ跲ɫ԰׵һŰֽûһѪɫ̬ͣĿţȻ˵û£˭óʱѾǿ֮ĩ˶ܰſ¡
㿴ѪȲˣǿõ㿴һ°ɡֵĿ跲Щ𱸵˵ƺҪǿԳš
跲һûȳѪ֢ˣ跲Ҳû˵ʲô֪һ⣬ҲΪŻ˵Щ
ˣˡʱͻȻһϤ跲ѭȥ˺Ȼ
ֻʱɢͷҲҲ״ʱɵЦʱЦͣڵţʱʱ񲣬˫Ŀﻹͣ߶ţ˹ٺˣˡ
һ˵һܣѾȫ־塣һţС츳ˣҲ߰ĿһеԸ񣬷·ʲôһ㣬ڴ۹һоǸ߸ϵ֮ӡ
죬ϲӣóԸ򡢴һ̵ӣڣĴ̵ĸףõǿߣȻ跲ϣǿ߶Թ޵跲ϣ
һ̫ͻȻû֧ŵ󣬾ֻһֽϻ󡣽죬츳ʵʵ˽£쿪ʼһĵһˣ쿪ʼи߹ݣ쿪ʼ֮ͬ˲پ쿪ʼһжˣ
еһжһ̸ı䣬ɴϲΪ󱯣һʱܽܵˣģħ˲ݻ֯Ӵ˴ңҲѲ
Χ˶㿴ңҿ㣬۵СۣгŵɫʡŶãڴ۹ĳֻôϢ֮㳹˶ûĺʲôǣ
һе׶ǴʱǸ꣬ԭȴֻΪ˽ٻ뵽Щһʱ䶼ЩɵۣΪһ۵ϾͻΪ۹ʥˣȴû뵽ֻ꼻һ֣Ȼ޳跲˫ЩĿԶϸ˺þãȷװɵɱ֮ǲ죬츳ǳöֺˣ跲ɲô׷Źϸ۲죬ֻװɵɻأͷֻԼĻǲȷأ˵һͻᱬ
бҪ壬ȷıɵӺ跲ŷȻѾΪɵӣҲòˡһɵҲʲôҪҽһɵӣɲһ׵飬ûдͨǺѰ쵽ģ跲̫ģȻҪǣƢǰ϶ܶˣڱɵӣЩ˱ʱɱţ
һ跲ںȾûͣõĿ⣬ܿХ˹Х跲ơ
Х翴Ů飬һ̾ԼŮ£ϲˡҲûоܾҲ跲ƣϾ跲ΪŮ˳ġʼΪĵԭй˼ɣ˶ûʲô˼ˡ
뵣ģֻĹȣѶѣһ壬ȻͻָˡХ簲ο
ԣŵҲԷĿŵĶ跲û跲ָѪɫʼղ᳹׷ġ
ѹȵĸλǱĴʱλһϰɣʱȺкȻһ׷ԲԵվ˳ʹǸղŻֵܵ۹ҵס
ЩʵͿ˳ˣǰĺ򻹲˵ʲôټгϹͷʱ޹˼ɣ̷ȷ黹죬Цӯӯ̼ŤĵӴս
սȦ˲䲨ⶥϳ跲֮ˣһЩԹߵĴս˲Ļ
𿴳׺ֵܵӣʵͿ鲻˳ˣ˵ǿ˳ۡ۹ƶ˱ӦǻҵģΪĴڣһֱѹŻңȻģҲ޿κΡƶ˶ˣʲô˼ɣϾʹ˺µ˴ս
ʵܶ˶跲ȤģϾ跲Ľɣ޵ʿݱɽʬǺܶ˶ȥоһ£˵ҳеܣԼҲɽʬʬĲϲһֱúܶ޵߶Ľѡ
ХΪ跲ƺ󣬴󶼴еͷȻ跲Ľ˶óХǺ跲վһߵģХʵڴ۹Ҳǰé⻹ûǸʵХԡΪҪӦʣµʣһʱҲܳ鿪跲鷳
һ󣬼跲ӽָһ˿ѪɫХҲ¶һ˿Ц⣬߰ɣںң뿪ΪХ
š跲ĵͷ¶ԼĽʬݣҲµóڵԼ϶ܶ˵ˣҲͣȻХﲻٷ֮ٵΣǾεģģХԼô
͵跲׼뿪˵ʱͻȻһ𾪵һǵոеѪɫӶʱ
ôܣû뵽СӾȻûȻ㣡
235ѡ
ףѭ˫һ̧ͻȻֵӰ跲ҧгݵıĳģ˫ĿеĺһȼԶǸ׷ǧɡ϶ֵߣΪǸ˰˽ʬ
׶跲̲صĺȫˣһۼ跲𾪻𾪣跲˵ĻûôҲû뵽ǰűԼҧ޵ʿȻû
ͻȻ˱˵޵ʿὩʬܵˣɲҵΪ߹ĽʬвԾ޵ʿ˵ƽʬ޵ʿһ˿иһӵ޵ʿ潩˫ݵˣһܷŹΪþʹܲΪã;͵ĨɱĨɱˣһҪ㱨ȥ
ļǵĽȻ۲޵ʿܱɽʬȻģͲҵĿã񶼻¡ԵʱϢҲ٣ƬܸˣȻһЩɽٵ
û뵽Ȼ˱ҧ޵ʿȻûһʱ䣬ţҲѹˡ
㾹ȻûײԼ˫ۣһ跲仰ѿڶһȻʱҲܵˡ
㶼ûô跲쳣䡣
ףһĴ潩һƬĸˣȻһ˾ʧ̬ɺͳԱһʮˣŭʧ̬ȵʱ𾪵˻
֮ǰ跲һֱĿϣͻȻһȣע⵽ײŶеĻһˣ跲ѭһʱһΪ˺ȻͰսǵ潩ڵԶ
Զĺ΢ѹһ跲Ҳ֮ǰǰ𾪣ղôȫΪ潩ôû˵ʬҧ޵ʿܻģû뵽ԼȻˣҧһڼ跲ź𾪡
ʱ˵ĺ߹һߣ跲ʶǵô֮Ѹ뿪ĳϡ
ߵԶߣЩֵĿף׸ղŵıԿòƻ跲ʶЩҲܹʵģԻָ跲˵˾Ǵ֮ǰ˵ὩʬܵˡҲ˽⣬˵ɡ˵ţͷҲɻƾԶӦܸоԼһ˵ģ˵ӦӭߵˣǵڶûӰӣ˵Ŀڷ嶥ɨ
ãһ̴ʧɫԼ۾Ȼ壬״ô£ʧе
ĳϣһҪΪĳϡһĵӼߺ·ץһ㣬ܵߡʱԶһѾ˷ⶥԶվŰ۵Ľʬ
˿̣ڷ嶥սҲֹͣ˵Ŀ⼸ԶһϣǴЩֵоһ˶򵥣
һ˵棬ȻĳϣЩû鷳ɫʱЩѿû뵽Ȼа֣һʵİ֣ڶȻģЩ˼ͬһʱİĿ˳ϣδͷĿ
׵ɫʱˣôҲû뵽ʵôǿĺܣȺӹ˲ܸо٣ʿǸоУϣûһ˵ʵһʱĳӶҪˣֻϣǸǧҪƵϣȫƸ跲Ҳһֽ١ţŵ
𼱣˵Ҫ˿©һҾһùҲĳҧ˵ôǿҲѹ˵ôе
æ˲ᣬĳҲŵˣΪǿ֮һ
ֵ¶Ϻͳ״ѷѽ⣬ֱ跲ʱУҲֻĳһǿˣͻȻֵĳϣӾ񿴵һ㣬Ҳѹ˼ˡ
룬֯Ժ󣬱㿪ʼվһԵԶҲûֹϷһš
ĳߺ󣬴ϾͺСӴս˵ָָ跲û뵽ȴϣϾȻСУչغĸͻۣΣʱ򣬴Ӻɽƿն
õӽϸһƹضΪۣʱĳ־ϲ跲Ȼһзʱ̲ŵĶ跲ʵڲǰȥǳ˾Ȼһзۣ
ԶĳŶ䣬УԽԽˣȻǸҲᵽӰ첢󣬰ӵһе׾跲ʵϣҲȷ跲ԳŵҲǷ
ɶСӣҪɱ㣡ĳеĺɽһ籡֪һе׾ǰȥǳСӣʱǱʱûκԥϾ跲ȥ
跲ҲЩţ˵ʣһʦ¶׵Ĵڵ跲ʱȫûл֮
ĳϲŸճȥԶȻһţ
ĳһ跲ҲͬĶԶԶȻʵǳ⡣
ϱСһеףΪʲôĳȻͷ죬ԶȻǲɵôһæͣʵ
㲻Ҫ֪ԭֻ谴ҵĻ¾СԶ˿ûĳϷ˵
ȻԶĻЩ̶ĳȴûһ˿ı飬ԶĿۼʶģֻڨڨһЦٸҶ
ٺ٣Сӣû뵽㻹渣󣬱ҧ˾Ȼܻǲġʱߵ跲ߣָֻ˴ݵһ̬ҲƽӵȻоеȷǰСӾǽҪҵˡ
ХЩŵĶ׷ǧɵˣϸо˼ΣյϢ
ԭҧ跲ȻҲеηףҧ跲Ԫʱ̷ߺ޵Ķףܸо跲ɽʬжʹࡣ
֮ûʲô̸ģ跲÷ǳɴ࣬ն
ôû̸ģҪ֪ܱɽʬΪңûѵܱɽʬûȻ˵֪ɽʬһǳ飬ģʶ跲ɽʬӦ÷ǳм
ͣұһ˲˹Ĺ跲ҧ
㾹Ȼ˵ʬǹָ跲ıӣ˵
ˣףҪϻˡԶȽϳȣ跲Ļ󣬲ûжߡ
ߵ跲ߣ˫ĿֱĶ跲ѡһǳţ
236Σʱ
Զ˫ֱֱĶ跲գգһ£ҲԶһ˶ӵָܱ޵ʿĽʬţԿƵĻչ鼺áܿƣǾͿԾ͵ؽɱɱˣ֪ͨš
Ȼ˶ʲô˼ҲֻΪ˿Υ˶跲ӴҶìܣټϿ跲ҲôױƵϣԶʵôֱӣ˷С
ţǽš跲˫۱ܿȵĿ⣬ͷ˼˼ĵѡ·뽩ŵǸʲôĴڡ
Ǹìܵˣ˵ٴμӦúԥնɱģǷǵûԼһ·Լš˿϶ֻһֿܣʲôŶ´䡣
Ȼ׽ΪʲôҪôȴ֪޵ʿݱɽʬʱ򣬾ѾʲôųˣҲ˵Ѿڹעˡֻѡһǳ
϶᳼ţԺӭĺпǽ޾׷ɱ˽⽩ţ׻˵ĺã֪֪˲ܰս
յϿԳƶϳſ϶һԽʬΪţ跲ĸǣû뵽׺ԶȻǽŵˣԴ˿ƶϳŵ̿϶ǳӴԶɿԱ⡣òƺŶǧ˿ƵϵҲ˵ͼıʲôڵʲôıͲڵ跲ܹƶϳˡ
跲ͷüװ˼ģʵ˼ŵ⣬ûʱ䡣ˣģֻҪһʱ䣬ģָܻܿ
Զ׼跲·ȨףҲżվһԵš
ĳԶĻȴżˣϱСǻףѵŹˣ鼱֮£ĳϵ˼䣡ԶͷûŤһ£һӣһǿľʱĳϺʮףԵڵϣͣѪ
ߣֲʵģԶŤͷ۶ſڵϵĳϣüëһɲŭơ
Χ۵˿ͻȻı仯ʱһǳԾԭжһǱΪģȴû뵽ƺȺصû뵽Ǹͷ˾Ȼֲ˹ֻһ۱㽫ĳú޻֮Ҫ֪ĳϺôҲǿߣǸͷǰȴ˵Ĳһ
Ǵ۵СۣɵˡǱΪˣȴû뵽ĲǾǻɷǡӣ󰡣ڵ޲ݵ뵽
վԶϷΪԼҪùȴû뵽ùķĳϡ
跲ҲͻȻı˼ѹ
ȿȲңϱˡôϱһʱ鼱²żӴϱϢŭȿϱˡĳſڵĵ
ߣһһΣ˻Զߵ
СӣûУԶ跲Ѿ˼е㲻ͷʵ
跲ʱ䣬ܿ⣬ָĳʵô£
ǾǸҵ³ԶҲ⣬ش
ǸǺϵô˶ԴԼĺ飿跲²Ҳ֪⻹⣬޵׵绰
Զ·ЦЦһ㣬ЦôܻǵʵЬ䣬һܰˣõʱ򻹿£һ£ûõʱֱӶˡԶ޹˼ɵĴЦԴջԵĶ跲˵СӣûУֻҪǣͬ£Ϊϡ
һſڵϵĳˣԽԽһֱΪҵ˿ɽû뵽Ȼֻǿп޵Ķڲ֪ͽʬһô޴¡ԽԽټϸղˣģͣؿѪ뵽Զ˵ʱԶȥ˿Ļ棬лѹѾõŭʱɲǼѪӿһգҲ֪εȥƨˡ
ûеѡ񣿡跲۹һתʵ
ѡʲôѡ񣿡Զ˫ֱֱĶ跲·Ҫһ㡣
ѡǲҲ뽩ţ
ˣСӣԶʱŭ
յ跲ͻȻһѾȫʱõԶ׵⧲£ȫУԶ˶ݵĶ·
ϣ׼跲Ķ
ᣬſռһһԲȦʱõԲȦڵĿռ΢һ㣬׹ȽпռϵʵȽǿǿߣԲܿٶ׾ٵʹռ֮׹ȺĿռռֻҪ跲ܼʱ룬һҲǶȥˡ
跲ڶģڶԼ
죬ȥ跲ߵХ缱е
ûκԥ̷ɿĳǵռȥ跲Ҳ˹ȥѵȺûκԥģ̳˿ռڣҲ˽ȥ
˵ʵһжֻǷڵʯ֮䣬ϾڶʱܣڵǱܶһ̼ٶȺͷӦﵽ˼£ֻΣյʱܱǱǱܣ
ʱԶ˦˦ͷѹżɢĿռţʱŭû뵽ôȻһëͷСӰһĸܲŭ
ʱռѾԽԽСѾҪһСˡȻԶѾѹ跲ǷʱԶܽ
õģʵǲпģ͹Զ
Сӣ㾹ȻˣңҪˣҾͲԣԶһռ飡
Զ˫ȭһһڵĹâ̼ϯΧʮɷΧڵĿռ䣬ʱһͣڶ
ǵռҲڴ˿Ȼ飬跲ֱ¶ԭء
跲󺧣ǧһ©ˣ潩ԿռĲǷǳǿģӿյͿԿͶԿռУοһĴ潩
СӣˣңҪ֮أµԶһȻ跲ȥ
跲ʧɫԶûһս֮˵Ĳʵ̫ˣХ硢ֹҲԶһ֮С
Σʱ̣һϤӰӺȻ͵跲ǰ
237½
䣡һɫӰȻ跲ǰ跲ֱԶԺһǿľ̼˫ȭ˵嶼ͬʱʮ
ӰͣЪ跲ڿ˺Ӱݣʱ󾪵ĳʵЩϡ
ԶҧгݵĶͻȻƻµİ˫۶ҪƵģ޵һαӳĺܣһֱƻ£Ȼŭڡ
ٺ٣ԶôҺ⣿㲻ҪˣҿǱ֪跲ǽʬűԶʱЦϲԶģԶԽԽˡ
㡱ԶʱᣬĻͷһڽŵĵλҪһ㣬Ȼ֪ڽŵڰ˽ţӵнʬ޵ʿ֮˵ж϶⵽ӡ
ûԶתڻھе跲٩ôСӣҳֲˣ
ôͻȻ跲ûĵ٩еѿڶʵ
ôܳҪһǷһ飬ҰϲľǷ飬أͳˡģɵ˵
⸱飬跲Ҳ֪ʲȻԸɴ಻ѯԭ򣬶תʵһаնԸһȺ𣿡跲ĵ⡣
һŤΪѵģ跲˫һ̯εҲ֪
跲ֱ԰ĵģΪҼʶģرĴŲ跲̾ѡ
֮£ѵХ˴ʱͷ󺹣еѵĸо˭ղǿڹŹһ⣬ҲѹˡеȻ뵽ԶһȻռ䶼ܷ飬ֻ۲ӵеģһһܾ߱ġ
뵽˼ͬʱ󺧣뵽ã跲֪ʶʲô֣ȻӲԶŭһȭ˿·磬˵ͻȻֵĺ˸ԶʵӦǲಮ١ȴôҲ˲ΪԷʮˣȥǰ˸£Զλ൱Ŀɻһˣ˵ԷۣǿɲŽƾһ˾ܶԸۡ
ԷۣǼֻ׸³
Χ۵˴ʱҲһʱԶֳѾµԶҲһۣһʵ͵ۣλ൱ӦҲһۣټͻȻֵĺˣ˲ʱ䳡ͻȻۣ
뵽Щ˵һ۹궼ûˣò׳һۣƫƫͬزۣһۣӭۣҲ֪ǵĸǵѡȻǿɲ֪Ϊ۶ǵĴ潩Ҫ֪Ļͱſˡʬ޵ʿìýʬ޵ʿèͬģ޵ʿԼʵǿĽʬҲè
ˣҿʱ㱳ѽŵ£ȥɾ͹ֲˣԶʼնû࿴һϵˣĿѾ跲ȫתƵ˰ϡ
ߣԶ㵱СְϷҲƭңȷĸ㣬Сӵҽܶˣ㲻ҪýѹңҼȻұѽţľ򡣡˿ΪЦߣѵΪƾı»ȡɣĻԲԶ
ƲԳԷƣ㲻Ҫɲֹһˣİ˸˶ҵĵɽԱߵߣǸͬһ潩֣ҲֹСӵˡԶôԼʱŭ
ûйԶŭȣȻתߵ跲ߣϻһηţηŵĹâһţ̼û跲Ȼ跲֪ΪûֹΪʱֻѡŰֻԶǰûСţХ硢ϻһηš
ڶ跲ΣҲûֹ
ϿҵĴŲӡǣʱҺǽֵʱǲҪҶһԻᴦ跲͵
跲ͷû˵ʲô
ʱתԶߵ벻УԾ֪ˣ
ҵҪ߰ĻʲôãԶǲмĴЦȻһ䣺֣һϣǰ˸ȥĸˣ
ǣ˸˵
𣡡Զͬʱʹţ¶żݣͫ˲ɫİ˸˵ͫǱɫ
Ҳͬһʱ˽ʬ̬ʱһڽʬĴսһ
Χ۵˴һôҲû뵽Щ˾ȻǽʬȫǵĴ͵ĽʬʱŵôʧɫһЩС֮˸˫ȶͣĴת챾һϲ£ǵⳡϲѾǣ̫ĶʱǰѷǳĽʬǣ˽Спܱסˡǽп죬μϲ£ǵڶɼɥˣͷʲô鶼
˵Զ׽սİڵսѾȻ׶Σѽѷ֣һʱߵѷ֡ԶȻͰǵĴ潩ڣԶûԼһҪѷɫڰˣǵĴ潩ڣһʱ䣬ѷָ¡
ԶߵǣںǽսͬʱȻܷĿ跲һߣǰ˸۽ʬÿҪ跲˵ʱ򣬼˵徹ȻĪתƵһطһʱ侹Ҳκβ跲ˡ
ԶԽԽߣԼⷽʮ˾Ȼˣתرǰһֱǿѹһͷ϶֣ܲջָоǷǳı
֣Ҫŭɱ˫ۣע⵽ûУÿΰת跲˵ʱ۾طҲ˵пǿ۾ת跲˵塣׿ŷŭѵԶæڽֵͬʱﴫԶ
Զһ飬׵ĻʱѹͷգԼÿμܵӰ죬òǡ׵ѣҲע⵽һ㣬жʱ뷨
֣ԶڴлˡԶǵһлȻŵǰպʱǿ칥跲Ǽʱһ뵲ס۾ֻҪһʱ䣬۾ä̬Ҳһ˲䣬ƾǵʵ跲˲⣡
У
˰ƻ£ڰ˸۽ʬҪ跲ʱ۾һһǾ˲䣬ӰͻȻǰ棬벻ߣ۾ʱݽä״̬
ͷһˡ
Ҳڴʱ跲˸۽ʬʱûϣΪйʮεľѾϰΪˣÿ۽ʬҪʱǵͻתƵ𴦡
ԽأǶ۽ʬĹҲͲˡ
һòƳˣΪڰ˸۽ʬҪʱǵ徹Ȼͣԭʱ䣬ͷ󺧣ǷӦѾûʱܣֻĿȻĹǧһʱ̣ƬռȻһǿƥϢմ
оͻȻٵϢ˵ɫһ䣬ȵľˣΪϢȻһ㶼İ
238Զ
ǿϢٵ˲䣬ʵĲҽͬʱ쳹Ƭռ䡣ֻҽв跲Ƿģǰ˸۽ʬͬһʱġ
ڰ˸۽ʬҪ跲˵Ĺؼʱ̣ǵͻȻٵǿϢĪѹ˲ǿѹ۽ʬϣ˰˸۽ʬĹͬʱһͣһѪ䵽˵档
Ǹˣ׾Ϣٵʱ򣬱ѾоϢųֵˣû뵽һξȻҪƻ¡
˭Զʱһ𾪣ϢѹȻ˿ѷɫҸҪǴ跲һߵģ뵽ɫʱЩѿͬʱɻĶףû뵽׾Ȼʶˡ
Ҳֻŵʱ򣬺˽֡һȷһʵ޵ʿҡҡͷε˵ڶ˵ͬãȻ
̧ͷ˫ĿĶԶգǿϢٵʱǾѾֹͣսȻԶ׶˵ĶԻδţʵֻ֣ûֳˡҲ֪ͻȻֵǿߵǺݣǵлѡ
ʱȫ˶Ϣ񣬴ҴһĽŵĶԶգӭһĽ٣Ǻ뿴ƾѹ˲򵹰˸潩ﵽǺηʥ
ȫžû˳ֻʣǿѹ΢΢ա
ڣԶ˵Ļ۵Ŀ£ʼҵĲһ޴ѷ죬һϵӰĴѷ˳
һ׷ƮƮƤĲӰ˵Уߴһɫӣ۵м̻һϹĵ¯΢ϰϰߵɫӺͷİ׷ԶԶȥмɷǵζ
ߵĿ·ɨڿ跲ʱ򣬺Ȼ¶Цݣ̤ŽŲջĳ·
跲˫۽ߣڿ߶ЦʱоȻĪһůĸо跲ͷû뵽ߵĸȾȻ֮ǿҲ£ΪûϸоĶ⡣
ߴջԶʱ跲̱ȭϵĸллǰľ֮
ХҲ߱ȭϵĸл
С£ա߰ڰ֣ЦʱѾվ˵棬վ跲ԡ
֪ǺηΪʲôҪҵ£ǰ£վ跲ߣԶײˣټųԹߵĿɫÿʵ
˭Ҫֻ֪޵ʿˣǽʬ֣һ֪ܵĺ⼸λ޵ߡѵ˽ʬ޵ʿ֮䲻ΪĹ涨ˣΪһ޵ߣȻԹۡ߻ǵ˫۽Ķף·Ϊʲôƻ޵ʿͽʬĹ涨
涨Ǹʬ޵ɴƻĹ涨ֻ޵ʿĹ涨ƾʲôǾܴɱǣǾͲܻǣ涨ֻһԸˣߣǸСͬǽʬɱʬֹ£ײЦ˵ķʵ
һԸ޵ʿĴͽʬĴ˫ɵĹ涨㾹Ȼƻ涨Ӧ֪ӦóܵĺߣǽʬͬҲ޵ʿȻ޵ʿΪβܹܣ߷ʵ·硣
һͣΣԽʬ޵ߵ˫ɵĹ涨ٶ˽⣬ֻǣ߾ȻԵ֪ôҹ跲޵ʿ£޴ӷ˭跲ǽʬ޵ߣϣֻ˵˵˵
ǸһҪֹܴˣԶϾֱɫƵʵ
跲ҲɫŵĶߣδı棬Ȼܸо߶ƣⲢ֤߻Ϊһδı˸Զǿԡ
ǣߵĻش𳹵跲˷һ֣Ѿߵľĺ
ã˵úãȻ޵ߣҾϲˬֱӵˡԶзӦЦȻǽʬ͸±ӦƲڶԸ˶Ҫ֪½鲻ʬȴ򷢵˵
ұ޵ʿӦò׷£ֻľͿɣͽʬкβɣͬЦ
˵ĶԻԶ׵ˣһ࣬һ϶ʱڶֳʤټʵĪߣǶҪǺ˽֣϶ֲʲôˣͷԿֻǡ
¾ȻôǷȴΪλҪͷڹֶ꣬ұϣԶɫڶ֪ߵݣ֪˻뵽취
ߣҲңвգԶҲ
239˵
ԣԶ׵ɫһ䣬ȻߵǺܳԾû뵽߾Ȼǵĸ
Զ˵ڳֶ֮޵ʿԼ˶Զ
һʱ䣬ȫ֮һƬȻôҲû뵽쾹Ȼܼʶĸ
Ǵ½ĳþްԡȻݶΪķָ鲼½򣬴󵽸۹СУеӰӣҲ˵Ѿ͸½ĸط
Եҩкܶʦһ˵ҩܶ޵ߵĴ࣬ԵҲǲɹġӵܹ鱨Ϣܿ
鱨ǵ֮ǿû֮һѾ͸طСŵȵȣÿʲôжڵһʱաԺܶ˶ᵽϢϢ˵һ⣬ҲΪһԴ֮ᵽʱ뵽ľǵҩϢ
ڵ鱨ܶҲͷۣΪų˵£öãͻᱻգĸϣԼڲ鱻֪Զ׼ģԺܶԵȴûһҵ鷳ҲûЩŽ򵤸ġⷽͿ޵ƶϳʵжôĿֲ
֮Ǵ½֮ϴ󣡶Щ޵ʿǶԵ׹û뵽쾹Ȼܹۿĸ
˵ǵĶʱҲѹˡ
跲ɫҲһ䣬ҶԶɽû⣬ԲԶɽǺݣвԼɻǣԶɽδı棬ҲǺ죬ôõ˰һǸ
㾹ȻǵĶԶ׵ĿĶԶ죬һ֮ɫͬʱлм֮ɫ½ǵĴ˵һָͷǰʮ֮С
ôţвգԶ죡ѵƭǲɣԶһе֮ɫ·ܵ˼ƣǴ½Ķƻ޵ʿͽʬ֮䲻ĵĹ涨Ӧ֪⵽޵ʿһǿĻҵΪͷӦⷽ޵ʿҳĿҲӦ
˵ǣԶ·˺ܺЦЦһ㣬ЦȻԶ쵤𾪣ȴζµ󡣡Ϊ˲Ҹ㣬Ҷ˶ǽŵˣΪĸӦ֪ŵĿֲǰ˼һһһһŵҪǰѵǣɾͲˣԶ˼ѾԣԶҪǸɱ跲ͻѵǣҲ˵󽫻᳹׵ｩţܳеģев֮ⲻԶ
ߣţҼȻѾ˾򣬽ȻֲԵĽе޵ʿҵûͽԣе޵ʿɾͲǽܿģԶߵʱ򣬾Ѿƾյ鱨֪˶˵ݣȻͲ½ŵıŵĿֲҲԼ֪һЩǿҲǽʬ֯ѣɲŽʬĿŵĻ
跲ȵԶԶĶԻӶ˵ĶԻѿŵڵ֮ϣȻԶ治壬˶óԶĻѾ¶˵ͽŵʵ࣬Զǰе޵ʿֻδᵤҶ뽩ԵĻ
跲Ŷ˵ĶԻжԽŵʵٴ˲١ʵѾƵϿֲ֣ܹѵָǶô죡
ҪˣԶɫƵķʵ
ߣϻ˵ôԶΪѽŰܺ޼ɵ˾ӦǿǿϣʱǿֻἤǵҰȡõЧǡ෴Ȼǰȵͬʱɵö࿴˼Զ죬Ȼ𾪣ƾ㻹õԶĿ࿴Զ֪Էǽŵ˺󻹸̬Ȼվ跲һߣûһԥ֮ɫ˿ǲԶȴˣԶ˵һˡ
ãã˾͵ǿǿϣοұ޵ʿǿǿ̰֮ԶҲ֤ôɾҵλⷬ˵ĶԼԶֳƺã󻰷һתԶ˵ˣҵ̬ȺѾķǳɱ跲ǴҵʬϲŹȥȻû·ߣ
ңǰһԶ첢վš
֣Ǻã׺Զ̬˼ҴʱƴţһԲϾͿơ׻֪֮ƾԶԲԶ˵Ķ֣һ߽ŵĶˣһ˽Զ
ԶעƱ˵ĶˣǵҲռ˿Ϸ磬οˡӲʵ˶Ȳ϶ԷˣֲεսͲİ˸ɽܲģһսһذɡ
Զһ߷һߴô򲻹ȺŹǶ֣쿴ǲɱ跲Сˣ֮ҲֻȳˣշȰ棬Իжᡣ
ʱԶԶȥԶͰѹţƱˣԶһŵĶŶˣһķ̬սһ
ڴһսʱԶȻһ
ʱ˵ȻһԾףһöȻգۼѾϰɵϡ
Զ죬Ҽˣƻŵĺ£͵Ž޾ıɡаͽȻұѽţӦأţһ첻̫ңԶģյԶߵʱºݻݺݵľһ
ԶջһȦʱռѿһڵѷ죬˺ԥڵѷ졣
վڵѷ׺޺޵ĵ跲ߺֲʧϵջ跲Сӣ·㲻ߣ㴳Ȼţ͵Ž޾׷ɱɡУסҧģһжҴ͸ģ˵󣬲ЦҲԽԽرˡֵ͡ƺ̼跲
ڵѷڻһڵС㣬Ϣʧա
ԶͰû׷ΪǶ֪׷ϣһʱҲܾɱԶˣɱڵ뷨Ǽ䲻ʵģΪ֮ʵಢ֮
Ȼ˵ӰѾԶȥĻȴһһ㣬ݺݵ跲Ǹ־ħһþõص֮ȥµɿƣʶĺݺݵĽ
240·ֱ
跲ôˣ跲Ҳƽü½յ˫ȭԿʱ跲ǳƽһֱע跲ĵʵ
Ŷû£û¡ĵĻ跲Ҳѹæҡҡͷʾû¡
Ŀ跲ӻָƽûµӣҲֻεҡҡͷûѯʡ
ֻȱ֣跲˵û¡ʱȴһǿƵĽͷŭݺݵı
ףţһ죬Ҫ˵ⷬ跲ﻺص޵
ˣλڽʬ֮ѽ⣬ʣµ£ҲκιϵˡԶȫֲʧϵĻڿռƻص
ʱھеʵæޱءޱȸм˵лܸĳûܸڿ¶Ѿ촦ˣлܸ֮˵һѱһĨģǿҵĸмӼ֮Աĸɲô׾ܼģ˵ĸۣҲҪĪĻԵǺò׼ôܷŹֵĻᣬһӡǿǷǳҪġô˵Ҳñֳ֪ͼжµٲǣȻ˶ȻһӡҲпӡ󡰺Ǻǣ֮¶ѣлˣҾͲʱˣҸøɶ͸ɶɡԶЦת跲Ȼ㣬ǵĶ֣ǲǾͻʹ˰ݣһ˵ĻһΣգ㲻Ļȵݱһʱ䣬ʵˣҲ١֪СΣԶʵ
ǾͶлܸĺˣû跲˫ֱȭлԶ˵ĲԶ˵̬ȾͿԿǲô׷ŹԼģټϱţƾ跲ڵʵûжԿܸоԶûж⣬Ҳ֪ԶΪʲôԵ޹ʵľټϵʵӴ󣬵񣬵ʧΪʱı֮ۺϼԭ跲ŻѡӦ
ţȸ⼸λѵɡԶ˵˵ĿһתվһԵİ΢΢һЦ߹ȥ̸ƺ
跲ͷһ̾Ǹ÷ʱˡĿԱߵм˵лϵδ֮һԶģϷģһٵһ취ԵĽǸ⣬ȻһֱЬȥ嶼á
ǺǣС˵ʲôأǵһϿɵֻ࣬ҪϿ㣬ͻ㵱һԱֻҪͥһԱ˭ѣǶԹۣЩмĻҪ˵
ţף跲صĵͷ֪ʵ׹ĹϵѾϵѾꡣԾ£ҲȻ˾۽֮۵ˣûʼҪġÿ궼Ҫµȼ۽ۣ֮嶼ã˻ԶˣζҲҪŵùǰȴôĮˡ
跲ͷһת۾ЩӵĶ
ʱͬĿ˸Ứ˸Ҳ֪ԣҲû˵ʲô˫۽Ķ跲Ŀ⸴ӣǧһ㣬һеһеֻ۳֣лл㡱
ȻֻǼ򵥵֣ȴ̫棬ʱ򻰲Ҫ̫ӣ򵥵Ļ˼ΪŨҡо仰˵úã򵥵Ļͬģ鵽Ũʱ֪ԭеǧеҲֲһҰ㡣
лл㡱֮ͬͬ
Ǻǣû£˵ܵ˺Ӻɷ˵͵һԾŶµĳŵӦԶļҼȻ˵һܵ˺跲ĿƵĶû㣬ÿһֶ˵ô档
ţֻ֪Ǵȥһ𣬲֪Ҫ²ٴ̾
ǺǣʵȻÿ춼ܿģ̇ͷңԶ졣跲˵
ʲôԶУ죬ȴûʲô


ԣֻҪܺʱεأںδǰֻҹ㶼ܿΪѾ˵š
£ĹʱʱصҲܹͬɫе
𣿡ԶԶտգ۽һξӨỨĻ䡣
241µﵤ
ʱ跲Զɫգûв쳣
跲ûע⣬Ͻȥ۽ǵˮ۾һεξӨ۾Ŀ޺죬ȴʱ跲ջĿ⣬ֵ۾ôˣ
Ŷû£ɳˣղһ¡跲֣æҸȥ
עһ£ҪɳӶ۸㡣跲Цﱾɽۣ֮ʱʱĶһ磬Ҳûɣֻȴ֪һжΪ
лл㣬跲ǿסģ鸴ӣǧһ㣬һĨʹ֮ɫǴ˵ȥһ𣬲֪ʲôʱ˵úչԼʲôţȻҴû˵֪ſ϶ǿڶ㣬һҪСģǧҪʲô¡
ţİɣһСĵġ跲ҲоĳܸоΧе㱯ˣһͦţȻʹؿڣһ˷ģ˵֪ʲôǿ밡ʲô˵ľһȾǴȻƽ𣬲ԶҾǴСǿ˵һ𣿡跲˵ǽһ棬·ĳСǿһ㡣
跲ı飬˵ĻʱһЦЦаԼģǸȻƽҲó
лһЦһЦ԰跲ȻȻЦȻʱ׹԰㣬һ˱ǵ㣬嶼·ƮʲôĿͽĿֻЦõĸоȻҲҪһֻǻĵġȻȻġĵЦݣ˵
ǺǣҪźÿЦһЦʮ٣ҿɲ뿴һüëǿ
ġԣŭˣһʶҪˣ֮ҪúչԼ
ţ߰ɣ·עһ㡣跲ͷʲôãΪ֪ͱԶĵģȻˣǸͱ˾Լɡ
˵ߵХߣĶԵ˼䣬Хûж˵ʲôһɽȥھ跲ߵʱĿ跲һۣӣɻкڡи֮ǧһ֮Уֻһ仰Ҳû˵
跲ҲХ磬ûжٷߺ֮⣬վХХģҲ⣬ΪϾХ磬Ҳĸףֻ跲Ȼ⣬ǶХĵִ͸ȻڣʱҪЩ϶ܡ
ĿԶȥֱٻӰʧڴ֮УջĿ⣬ʱҲ鸴ӣû뵽ôͺˣ˵ʵлвáʹûʵԱ⣬ԼߣֻһлҪ
ֻػԼҪػĶȭͷӲϴ󣬾ûв㣡
ǺǣСѣ˽ѾǣңǾͿԶˡʱԶ˹΢Ц
š跲ͷٴǷӰѰķȻȻתͷȭϣСӾڴ˱ˣҸղŴӦ£һŬ
ǺǣС˵ʲôأȻǺ¡ҲûʲôΪ㡣Ļش
跲صһͷȻתԶܸ˼ˣ߰ɡ
Զ΢΢ףŤͷ԰Ц֣߰ɡ
ãȥ󿴿ˣֻһֱûᣬлˣҵҪúõĲιһ´˵ĵ󡣡ˬһЦԶ벢ûܾӦĺܺˬ
跲ǺĿ۶ˣ°棬û뵽ԶֻǸ˼䣬ôѰĴ潩ˡ뵽跲ɵö࿴˼Զ죬ҰҰһͣ棬˵ĹȻһǿ
Զûз跲µƶſռ仭Ȧר־Ĵ򿪿ռͨڴӵʱѾ󵽵Ŀռ꣬ûռۣ꣬Ҳܴ򿪿ռͨ˲䵽ﵤ󣬱Ͼۿɻû⴩ռ͡
˿ռ꣬ڻռʱҲȫעֹغռ£ɲԲû跲ɫҪ֪跲СӴʱ뷨ָһ£ֱӰ跲ˡ
ˣȥɡʱԶŤͷ跲˵򿪿ռͨȻҪȫעʱҲһʱ䣬Զܿʹ˿ռͨ
跲Ҳѹ˦˦ͷ׿ԺͷȻԶ˿ռѿһѷ죬һѷ죬ѷʱɿһڵС㣬ʧ˿С
嶥˿źڵʧĵطѾûӰĵطʱǵĴԻЩͣĿȻ㵡
죬˵ʵǷ̫£ϲƵģû뵽ֻ쵽߳ʱһȴһܵ飡ҲǴһ̿ʼĴ濪ʼˣеһжʼˡ
ʼıӡЦϷľȡ𾪡ٵڵľګ͡Ե·һе·仯ΪǸꡣ
죬۹ڳһۣҲǽ죬ˡ
죬ǼǿĲű߼ʵĽʬĵĴ潩
죬Ǽ˵ĴУ˵еĵһʵɲ
죬ڴ۹ѹ۹ҵȻﵹˣ۹ӴҲûһ
죬Ǽ֤һ棬һı½궨Ĵ棬Ǻܸˣļ֤ߡӽ쿪ʼ½ν޵ʿܱ佩ʬĶڱˣΪۼ˿Ա佩ʬ޵ʿ
֮ע
һ̲ⰻȻïܴһϤĽӰ˳̧ͷǿգ۾һˮ
跲૵ţһεξӨ̲סĴ۽ǻ䡣
ԶļסӰ
ԱߵӰĿһĨӭ˵˼Ҳ֪Ǻ»ǻ¡
Ҳֻһ̾Զ̾ϢڴּԶԶص
һտϣһƽ͸ռȻĵһ㲨Ųм䣬ռȻŤһڵѷϤӰӿٵĴڵѷ˳
Ǵ뿪跲ԶͰ
跲վϣźǷֵ˸³һ
ô˵⻹һξռ䴩Խһ߿ռͨǵѷʱǶô飬ʱڶǵ·ղŷһ
ʵϣҲȷǸղŷ¡Ϊڿռͨᷢʲôʴ̼£ôҲǿռ䴩Խ붼մ̼
ǣʧˣΪŸڵѷ죬ûô£͵ˡ跲Ǹưûü̾Ϣ̵ıʾ֮ʱԶͻĴ˹
ˣǵˡ
242
ǵôôҲ񡮸󡯣һֵľ޴У͡մϱߣ跲ڳˮеĽֵϣһߴܵĻһ߻˵ļˡ֡
跲һ˵еϿպԶҪ£˶ûзɽѡ߽˳
Զ˵Ҫ󣬵УܷУ벽жڳеϿշУǶԵĴ󲻾ԻᱻΪԴ
ĵñӿɿ۵еݣ˭Ϊĵˣôûм޵ʿڴеϿշС˾ǵĶҲԽ޴ңڳϿմͷУֻɷǳӵӰ졣
еǣ跲ʼվڵǵĳ⣬ŵǶ֣Ϊжǵ󡣿û뵽ȥŷ֣˷ǳʢ֮⣬ĳҲûĽֵϣ跲дһʡ
ǺǣСĪǷΪڳǺǣǾǳĳУڳ档ԶЦŽ͵
ԣ跲Ȼĵͷ
Զһ·̲ܵڳǣԵҲ˵֮꣬跲Ͱ˽˹ڵһЩʶ
Ϊ½˵ܸؿ϶ҲͬѰ
һǳӴǳĳУжȨȫ鵤Ͻ˵˵һĳУȻûе۹ǰΰʵе۹֮ϣ˳ƵΪһҲΪ
ǵʵǿͬʱһĳУû壬Ǵ½ΪĳУǴ½ľĻġ
ǵǼóססȵһۺԴУ˿ܼȻʢĪڵҩˡΪǵܲĵҩرķһһǿ߽
ҲΪǵҩ˷˶פǣԽ࣬ҩҲ͸˾һѭ֮ǵķʢ跲֪гУһֱΪΪʢƳҲԶԶȲϵǵķֻǵҩʥأиָĵҩ
ȻҲǶͨ޵ʿ˵һЩʵǿ޵ʿУǻʥءǴۿʼɾͲѵǵʥˣΪ֮£ҩǳҪżӿٶȣǱܵãΪһǿЩҩ˵᲻ȤˣΪѾ̫ҪҩĸʵԽԽˡ
跲ڵҩ˵Ҳ˵ǿпޣΪһһ˲ָܻҲֻһ¼ɣϵĵҩûжԶáڵ޵ʿǽʬӲԲ˵ԴҲЩ⣬Բݽߡ
֮һĵҩǺ跲ȤģЩʵ۵޵ʿҲһ˵Щ޵ʿҲҪҩֻ˵Ȥĵҩ٣ԵҩӴĵҲ㲻ʥˡ
ȻȻ㲻ʥǣǸҲѵǷĻҲ֮£û˭Һӵ
Զһߴ跲Ͱڽֵϣһ߸˽ض
ˣˡԶվһǺӵıϣͣ˽ŲתԶ˵
ڳǣ跲̧ܣֻǺӳķΣмΧһ̻Ի͵ĹȻҲݻΰ跲ôҲѰѹνĵڳǣܲ
ǺǣȻǣСѿɲҪǰľԻˡԶ쵭Ц
跲ɻ̤ǰһվ˵ǰŻǺӣ޵ıƽŻǺӡ
跲ĿԶ죬뿴ԶҪʲô
Զ컺ı˲ϵ˫ۣµ˫ͣŸӡŹϵˮ֮鰡峺˫ɢȥǦϴϣˮۣ֮
ϵ·͸ħһ㣬ÿһӡƶû峺͸ĻǺϡžƽĺĵһ㲨һâӻǺӵı߼˲һâ
âΧŵˮĿʼŤγһɫУǿյģ·
Ǻֻһ۷ʩչڳĽ磬ֻܹͨڳǡԾȵ跲ˣԶЦŽ͵
ܸȻһһĳܲȻŪôء跲ֳ޵
СѼЦˣЩͿԼռˡԶ̾
跲ƲƲ죬ȻԶĻǫĳɷ֣ǲò˵˵Ҳʵ
ȥɡԶԶ˵Ȼ档
ţ跲ͰҲ˽ȥ
ڻǺӵԱߵҲвٵ࣬ŻǺͻͽȥˣȻ̾ȴûжľȣȻΪǵĳסѾ顣ֻĽΪһ˵ɳڳǺǶǵڲԱݣڶ޵ʿۡ
跲кֻǰһڣȻΧĿռлȻһһĸо
跲˫ۣûüܵĻʱһֵ͵ַǳϤӰȻǳĳ跲˹
243µֵ֮
ϴ󣡡ǵֵ󶬹ϵġԲ͵س嵽跲ǰһѱס跲еchuŮ˷һ㣬˻һ㼦ƤëȻĸо
跲屾ܵĻһȴûзǳƿ󶬹ϡϤӰϤǼı顣跲һжȻķֺ͡󶬹ϡܱһΪֵӣ
跲ݺݵĺܱһ˫ֲͣļ򣬿ӣһֱɻ˲䶼ͨˡ֪زʶĵԶˣһ˽ŵв˵ѣ֪һжΪӣֵ֪ûа׽
뵽Щ跲ͷһůв³֣лл㡱
ϴֵܾͱ˵Щɿ˫֣Щ˵
Ҫŭģ跲һЦţ˵Щֵ֮䲻Ҫ˵Щȴİѽ췢¡ݶ
ˣ˸ŮƵģԱ߻վˣҲʱԶʱ˳Ц
ƺеԶ죬ԶεͷڨڨһЦҲٿ
Զôһ˵跲ҲЩ˼һתӣĴյߣСʵӣʲôˣȻ跲С跲֪ƾԶʵԼ˵ĻԷ϶Ϊ˲Ե֣跲ĸı˶Զĳƺ
үүСֹ
үү跲ȻѾµ֮Ĺϵھ׿˵ԵЩţɨһۣʵںԶֲЦ˾Ȼӵүү˲ԸĶʵ̫ԶˣһҲֱˡ
ĪŴʱ˲ˣ跲ĶӣȻֿ˿Զ죬зǳ뵽
ԶȻо跲񣬿ɲ֪ʲôҪ֪跲ʱе뷨ָ£һʧ־Ͱ跲ˡҲҶЦСѼЦˣӲû뵽ҲˣҲָֻСҸţܱǿһ㣬Ȼܼҿɾ޺˰Զһ̾ģԽ˵Խ̲ס̾跲ǿóԶӵĳ硣
үүôô˵ңںôҲǾʦˣȻȲЩţô˵ҲܳƵ츳˰ɡԶôԼӿɲԸˣæ
ʦ˼ɪүүͣˣٿ跲ڶˣ㻹һ𣿡Զ
Զôһ˵ƾīˮܰѺ˵ɰףҲٿˣ粵֪Ҫڱ粵Լүү϶ҪˣѪĲʹѵڵóһۡһ䣬Էһ䣻䣬͹ԹԵıɣٸҷǿǺֲܿġ
ҪܸϴȣҾϴˡӻ̲סСֹһ䡣
ԶĶǺεȵĻӵӽУҲܹһֲ©ڶԶͱˣôҲϹʲôϸʲôǷֵģӵֹû̷쭣ֻƵĵӣŵӲһ۾ĿԶˡ
ǺǣλЦˣ߰ɣȵ¸ȥԶ԰跲΢΢һЦ跲һЦ˵ʵͦĽүĸġ
Դ˵ûʲôӦԴӱɽʬѾǲˣ潩ͨ˱ɵģû潩ǰҲͬиĸݣ޶СԴӱ潩һһжעı䡣ͷỳһСʱţѾָоѾľν飬Ѿ֪ʲôζҲԿôõүޱϲҲκβԶθڵĻǾƲԶ쵽ġ
Զȳǰȥ跲ӻаǽϡ
跲Ŀŷӣֵӣ㲻ǾʦôܹշУ
ٺ٣ϴͲ֪˰ɣϴɱ˵ȱľǵҩ̷˷еټзеԲɷСӽ͵
跲Ȼĵͷȴ̲סһе˵ģһַǳƵĸ߼ҩ۲ƣϵļ۸ǸߵףһŷеҪңзеҲǵбȽϡٵһ࣬û뵽ռˡ
跲а̾ȻǶֱʹȻһĴ
跲˦˦ͷ˦ȥҵ˼ʼĿ·ܣȻ˵ǵڳǣúõĿһ£ɲġ
跲Ĺ۲죬ڳǵͬף²СǻڳǲȫǳˮĽֵ෴ЩֵһЩܼĽﶼڳǵıԵشʴׯʽɢܡеĴׯһߣᷢߺȻԲΣԲεмһƬïܵĴ֣һɽ壬ЩɽͬԲηֲмǹ°ĸ߸ֱмɼҷ緶ɾɽ
Щׯô£跲ָĴׯӣʵܲдׯȷʼδ¡
ȻģֻҪﵽ׼޵ʿԽ뵤󡣲ȨĻһֱǼƣȨλ;Ŵɡ
Ӳûֱӻص跲ʻ˶ٽŵԵһֱʮһѳţʮһ嶼˿ǳӴļ壬ÿ궼Щɸѡ츳ˡ츳ǿ˶ᱻصȻ󾭹һϵеĿ飬ܻţҵʵﵽһ̶ʱپֳ򣬾ͻΪһĳϻ߸츳һϵˣᱻɵĸطθָĸ߸ˣЩû츳ˣֻͨǰˣЩׯͨ˾סĵطҲʮһӵܣԻǻܵı񡣡š
跲ͷû뵽Ҳ洫ԵôţȨĻǼƣɵʮһѳ֡һ˭ýԼȨأ
ǰеԶȻӵĻҲû˵ʲôɵһȽΰ׳ɽʱͣӰת˵ȥɣ¸ڵԷ塣
Ȼ跲˸Զɽȥɽ۷ǳƽ̹·ʲôƽһ㣬ӴĹ㳡һǳĿĴٴΧʱеѲߡ
ԶЩѲߵĵ޲𾴵ߵݵ
ԶֻǵĵͷŤͷӵ顣
Ӳ飬跲˵˼䣬ȻĿ跲˽¸
244½
ŵʲôѾǿ󵽺̶ֳȣнΪʲôң¸Զ跲Ͱֱߣһ跲Ȳʳ˽һֱе⡣
ţƾ鱨ٶԽŻӦ֪һЩ
СĪڽţҵҲ֪֮١Զ컺̾
ʲôôܣ跲ƾǵ鱨ȻԽŻʲô֪ƨɻûȣݵһţȻԽŶûʲô˽⣡
ǰɡԶЩǷϵ̾һǳزҷǳǿƾ鱨ԴǸΡĿǰյ鱨ſ϶һɽʬɵǵȼɭϵģ֯ġ޵ʿļһиȷķֹǳǿڼչȥ޵ʿڴ½λܵв
跲ֹ˵˸û˵һһʵԵĶûСȻЩ϶û˵ôԶҲľˣǶķִ磬˵Ļ϶˵
ȻˣΪʲôĵǿ޵ûнɱţѵǶûֽţ跲ɻʵ
Щ»ڵףǵ󶼷ˣһЩʵΪǿ϶ˣֻǣ̫࣬˵־ֵܶġԶ̾
ȻôǿǾңһ˵ѵͲ½鷳𣿡
СѿԷģôҲǴ½Ĵ㽩죬ûﵽһĳ̶ȡűϾǽʬ޵ʿĴʬ޵ʿвĵĹ涨ʬܹ޵ҵһ޵⵽޵ʿȺ֮ҵ鷳ʱԵĿɲǵ󣬻иǿ޵Զ跲һĵ
֮·ʬҧһ¾ܹϲһǿ޵ǿһһεŬͺˮԼɳģһ޵ǾµĻγɣʬ޵Ƕ޵ʿ˵Ǿ޴ġԵ޵ʿڶֲŻͽʬеĴж˹ء
Զ춼˷ģ跲еĵҲڷ˵ʵʼе£ΪԼԭѡĽܴķ潲Ķ᲻
ǰȻǽŵˣ֪Խ˽٣ʱԶĿ˰ϣѯʵ
ԣ跲Ҳѹӽ˵Ǻ󣬾һֱעڵϣ㻹߻һŵġԭס񡱣Զʻ跲ҲĿ˰ϡ
˶۾ʱҲ΢΢ʵԶҪĿľ˽⵽ţʱֵԼϳҲʼ֯
ô˵أȻǽŵˣǺûӵ˵ڽŵĵλʵҲǺܸߡ̾跲Զһ𾪵ĶĻʵǵϣƾʵڽŵĵλߣҪʲôʵڽŵĵλŸߣпһϾͿԿŵĵ̵׺Ӵ
ҵ˽⣬ŽеĽʬ·Ϊ˼ȼһ˵ӵ潩ʼڽвеȼĳν潩£Ľʬ϶Ϻзûκݵĳν
˶٣˵潩ڽűΪҲΪȼֲεĽʬҲ첻ɶвͲһһ׸ˡ
֮ϻȼ͵߷ֱʹߡʹߡʹߣڽŵĵȼʹߡ
ƾʹߣ跲ǳȵ˵ôʹǵ潩ʹǵڶ潩ʹǣ跲Խ˵Խţ۾ͳĿɿڴֵĸо׹ѣģôȥŵʵҲ̫ˡ
ӣƾŵҲðСˣֱӹľͿ԰޵ʿȫ𡣡¶һ˿Ц⣬ݵĳνֻǰʵֵģҪ˶ԽŵĹףݹ׶ȺʵܰѵλֳȻʵȽǿǶԽù׺СһֱֻʹߡҶԽŵĹ׶ȥˣܳΪʹߵġȻΪʹ߾ͲˣҪΪʹߣӲҪ󣬵ȼ潩ȻٴҲֻͽ͡
跲Щܵĵͷ水Լ㷨Ҳ̫ˣˣŰĽ⣬跲Ƿǳ𾪣ŵĵ̹Ȼһۺ
νĹ׶ôģ跲ʵ
245
νĹ׶ȣ˼ǶԽŵĹףڽıһ£ŵĴѾ½ĸط½ĸ޵ǽڴ½δֵĿģЩеʹߣҪľǰּ⣬ɵ½ĸطȥԼ£ֻҪ˽ŸԼָ񣬾ǶԽŵĹס
֪ڰıʲô飿Զæʵ
ɡ
ɣԶѱ򾲣أվ
ԣΪһǽŵʹʱұɵ˴½϶ˣҲǴܵ۹۹ĵ۹ȵһ򣬶ҾһĸˡҵĻмͬȼĽʬԼһЩҪľ͸һĴССĸȻжǰ϶ŵ϶ЩŸ͸ȥĻᡣ
͸ľţ󣬾϶Ǹ޵ߣ޵ߣֻҪʩջ󣬾ǹԹȻĿǣﵽбѪеȫΪúΣټҲй¶ȥԵȫȻȻĿһ˵ᱻκ˷֡
ȵȫȻǾͻ壬ȥ﷥۹е޵ΪĴǣ۹ҲĻɡ˻ɣҲֻǲ׽Ӱѷֵ󱳺ǡ
ǵĹ׶ȾôֻҪ͸һҶԽŵĹ׶Ⱦͻһ㡣Ҹ򶼿ҾƾҵĹ׶ȺʵΪʹߡԼΪԼ֪渵
Ȼڴ½϶и֣νǿں֮ڴ½ҲǶԲŻʹЩһƻ߸ڶĵطһ㶼ɵʹ߸ʹ߸Ҳǲܡ˸ҲãٲΪЩ·ˡԴұѽţеĹ׶ȫˣڴܵ۹һƬϣܸӦñԶ˰ɡ˵ǲһƲԳһЦ뵱Լ¶ѹԶһͷɵ½϶˺ԶҲֻǶ֣һʼʼѹԶԼˣҲ뿴Ľɡ
跲ԶŰôϸĽ⣬ȻĵͷͬʱͷҲԾհ˵Ѿڴ½еĵطӣڲ֪ѾжŰпˡŵҪʲôԶ跲֪ġ
ЩĿʲôԶʳеɻ
ҾͲ֪ˡ˫һ̯εֻΪ΢ʹߣͲܴĲΡҪľǰָ£κʣҲκβ
Զҡͷһ̾üͷü¶һ˿ġ
ҲҪ̫ġ·𿴴Զĵһ㣬˵ҪȫĿһ޵ɻǺѵġҸһ˵ô˻ֻǿһЩСɣԴҪ¶һ㶯ѪоͿƵĵزϼѡ
԰Ʋ⣬½ȻŲµӺܶ࣬ܳɹҲ̫࣬һûѽʱʹû˵ŽһȫⱾһµḶ́ʱڽŻǲ̫Ŀŵġ
ԶüĿҲչ˲٣̾һ̺ܴ尡
ˣ֪ΪҪɱңŪ˽ŰеĶ跲æתƻ⣬Լص飬غԼ跲ɲһ
˵ʵʵҲ֪֮࣬ͼֵȼĴܴĦģǾľżֻ谴ŵ£صʲôܶʡҡͷһ̾˽ŵӾ¶һ˿ʹ֮飬ƺڽŵӾجһ㡣
跲ʧıʱǴ񣬽еĸ׵Ժ󣬽ŵȻ֪Ĳ࣬ٻ֪һ㡣һ֪ֻҪǽŵĽʬ֪֪ǴӺʱʼģһû뽩ŵʱˡݾǽˣд޵ʿɽʬĻ쳣ģȫҪţİšѾȷϻ߷ܹɽʬ޵ʿΪþΪãĨɱ
£跲뵽ԶʱԼ˵Ļһǳʱо˲²⣬û뵽ԼĲ²⻹ġ跲üͷ˳˼
ӽŶԼֽȻ̬ͬȿԿŲһʼʹĨɱԼġΪãǳţŵԺ󶼲ͽԡĨɱΪҪôѵζԺͽԣζԼвţ
跲Ʋţǲô룬ҲֻƲ⵽̶ֳȣͲôĿġںȻе㻳ħˣзħڣԼԲôͷöģƾħļʶ϶֪ܶõĶ
Щ黹Ǵ͸Ź찡ʱԶȻ̾Ҳ跲ӽ˼˻鲻ףһǽôĽʬ½ͼ޵ĿʲôǽΪζ跲ֽȻ̬ͬȣ跲ţΪλ㲻׷ɱֻҪŪ㣬ܶҲӦӭжˡԶܽᡣ
跲ͷͬǹؼ
跲ȻҲ֪ΪһҪĨɱһ޵ʿܱɽʬ࣬ڵͬʱӵݣҪһ˲һеĨɱһˣǸвͬ㲻ŵ£ôҪĨɱпӵ޵ʿͽʬݵཫвţȻŲô뽫Ĩɱ˵
š跲ͷ뵽һˣԶԴ˵ʾͬ
ԣ跲һʹڵɣڷͷȹͷٳȥڼͷĵɣʵһ¥ȥҲҪȫܶࡣԶ
лϺⷬСһģԺʲôҪϾܿڣСӶ߾ܰס跲ֿĸл
СѼˣҵǺֵܣȻֵܾͲҪ˵ЩĻҹС츳ˣΩһһ࣬ɾ;Բ͡νֻ棬ѩ̿ж飬СԺɳҵҲմⲻǣԶˬʵĴЦ
跲Զ˳Ͽ̹ԣҲȥͷһ˿ǣ˫ֱȭм֮鲻ʤԱ
ҶǴˣϣֻҪˡԶ˵
跲ͰȻʲô׵ĵͷ
ãȻˣˣȳȥɡ
246ס
ϴô跲˴¸˳æܵ跲ʵ
ôȻˡ跲Ц
ٺ٣Ǿͺãôֵ־һˡ˷ܵ˵
֣˼ˣҾһˡվ跲ԱߵİԶ˵
־Ͳգֺò󣬲ڵգҲ¾һµ֮ꡣԶ
ֺ⣬Ҳ֪ԹŽʬͺ޵ʿȻֺˬںЩϾֹһˣҴˣҲ˲пҪǽ֣ɾͲˡܵ
ðɣȻѾһ̾ͰɡԶϿҵ˵
ԴˣҲپܾĿƵ跲ϣĺˬһЦСӣҵĶѾϤԺ壬Ƿ
跲һ㶣̶ҲѧЦø壬ǷȻˬȴǽݶûаʱ֣϶ɥԶˣ֮򲻻ǡ
С֣跲ƷȥҺͰһˡΪӵıС֣СһܼУӵСԶ˻
˵꣬˵ԶͰʱķߡ
Ȼӱ跲Ʒȥ
ŰԶȥӰֱʧ˿ĲУԶһ̾ȥʱԵĿռȻ͵Ťһ׷ԲԵ߳ԡ
ˣ׷ԲԵʵ
ˣԶ첢ûлͷΪѾ֪˭
Ҳ֪˴εѡǶǴ׷ԲԵسһ̾
ǶǴȻѾѡˣ͵һֱȥߣ¼Ѿغ޵ʿˣʵѾûѡ񡣡Զ̾
ǰɣҪžʰɣǼϼһѾƽƽ꣬ҲǴ̼һˣܶĵǶǴδ֪ʵġ׷ԲԵ̧˫ۣңԶտգ̾
ǰĿռȻŤͬʱʧƬռУû˿ۼ·ûֹһ㡣
һƣһȺߴߴȸԾиͣɽϣһһݵӰּ䲢ţֵӰԶԶȥһ󶬹ϣԲԲģԱǸݵӰȫһۣԶԶȥڵıӰƺһĨ¼ź;ǿ
Ӻ跲ߵɽǴƷ塣
ƷһǺܸߴɽ壬ȻûЩǧɽվͦΣҲûЩֱɽ׳ɽȴһֱȻ·ع˵ԭʼĴȻ豹棬ּ䣬Ƕô궯ƺᱻӰ죬һԶסּң뷨ǴƷ壬ӵɽ塣
ƷڵҲɽˣɫˣȻס޵ɽУҲǰġƷһ㶼д͵ģԷҲ֪࣬ڴƷɾֻϴһ˾סһסܰĩˣӻһĽĶ跲ģ̾ԴƷ֮顣
ΪҲ֪ʲôס跲ЦĶӣӵ˼ôӵθڡʱѵһģԼʱ跲³֣ûţ
Ӳ͵һˤڵأСƵģˮȻһʹļ׵ģϴôôңô㣬㾹ȻҲ𣡡
Ż跲̲סˣίһСŮĽ̬֮Ƿף跲θһ󷭹⼸ԵĶˡ
ܲˡ跲ѸٰӼèƵģͣͷchu
ϴסӰɡһżžķ䣬תڴܵ跲˵
跲΢΢ףûʲô跲һȻӱ뿪ˡ뿪ʱһ仰˵ܹһ䡣
跲Ҳû⣬ͷӦǣߺ跲ڴϣر˫ۣ췢һĻĻʼԺطš
һϰߣÿʲôش飬ڿеʱԺطţ˼һ£ȡ̣ʲô©ĵطûС
עǲƽһ죬̶̵һʱ䣬Ѿ̫̫ĿϾӵ飬̫鶼û׼ʱбҪԺһԼںһգԼ
ϻܶ˶ʼԼ
247鷳
ԼԼ̤һ̣˾Ѿʼת䡣
ĵǿƣʬݵı¶Զ׵ΧˮĽţһеһжʾţӽ쿪ʼ跲ѾͽŰһĸоƺѾĳУĽʬݱ¶ŶʱѾ֪Ѿݽ˽ŵı
ô跲ȻҲ֪ΪʲôһҪĨɱңȻҲ֪ʲôĿģҿɲӣģȻǷҪĨɱңǶԲ𣬴Ӵ˿̿ʼҲѳΪҵ
跲µ˫ֲɽһΪȣ˫Ѿ͵ͨ죬һ˿˿޵ѪҺ˳ʶȻҪĨɱҲýźù˶֪ǽοǹ޵ʿĽʬҲҪƤ
ʵǵҪʵûʵʲôˣ跲սȭͷȻſ˫ֽԴؿڣָͷϵĺڷ˭Ҳ֪ʱıʹ
ֶܵĸоĺܲˬûʵֻڽŵץͷ˫ֲɵý˼֡
ֻܶܵıоԼ͵跲ò˵Īĳ裬֪ʵδɳǰֻѡܣ뽩Ӳֻ³ȻʣͷԻģÿԼζһоˣֻлŲһѩ裬ףֳʱܼһǰ˵ԸüͲ
ʹʣҲֻܰɱĳѿԽԽֱһ졣
˵ʵ跲ԺȻĳһĻľսһĻ
ļǵãҪ޶԰ʱһ˲ķŭﵽ˾㣬ȻҲƲס˽ʬƽͬĽʬʱоԼԶ˿񱩵йҪըƵģ嶼ԳܵӴĿ
ĺ󣬾þĺȥʱʶΪŭͿԭʵѾʼģ֮ѡģȫƾоŭ־ľɱıܡ
ڱܵʹ£ȫе㼯ȭͷϣȻͺĺһ𡣵ʱĽ跲о⣬û뵽ֻһȭͰΪ۵ˣһǻҷʣ
Ҳû뵽ǹȻֲ˹ܰΪ۵һȭ뵽Щ跲ǿǿҿʵĺȻ궯Լܹɿǹ˵ԺԶ׵ˣҲܹƾԼʵ֮ԿĨɱ˶пܡ
ˡԽԽ٣跲ǿס飬˼ʼ˵ʱĻ䣬Ҫʱÿһϸڶÿһ˶ǿο
ǵҪ޶԰ʱĴ˲䱻ǿҷŭԺֻһͷ޸˫ۡԡȫ·𱻷ŭѪѪı仯
ԣˣΪǰδеķŭѪѪܵ˷ŭ˲ȫ˼ǶҪ챻ѪʴΪǹΪŭ·ܵı˽ʬ
ѵҪŭǹ跲ʧ뵽ÿζҪõ£Դ̼ԼǿҵķŭѪҲ̫˰ɣѱԼʧأҲǿ񱩵ĺܣԼ嶼ܲˣûͷųԼ岻군ˣ跲յ뵽ַʽ̫ˣû뵽ˮһգ˵ʧǼٵġû취ʵ벻ʲô취ܹǱصǹ
˼޹跲ֻʧ˴ϣһ̾˫ЩĿŷǵһһܹѸʵİ취Ҳֻ֮ˡ
ŵ跲֪Ľ硣췢̫£һ죬跲Ҳеˡ
˼ܵ跲ȴ©һ飬ѪΪôǿѪΪֱܹӴ̼佩ʬһжδ֮գ峿һıܵ跲լԺǰŴĴ߰Ĵ˷һһ˵ģԿ϶ǣԱɱ
ӣһľܵ﷢chu跲һ߿˴ţվڴӶʱײţԲԲŹʮԶͣ¡
ӴϴҰӽп಻Ķ跲һ˫۾Ǽ˼šӨᡣ
ǰװ跲ȴЦ뵽ڵʱ⣬ʱֺγͬǣʱǸɬᡰٺ٣ϴҽ㵽۹һ£Ȼ˵ֵܵģ϶Ҳþһµ֮겻ǣӼ跲Ϊæһ飬һЦգգۣһµ磬Ŀ跲
Ϊӵϴ󣬶ӵıΪ跲οȻʲôٱֳΪǷǳΪΡ
߰ɣҲ뿴⡣跲ЦӵֶΪѾһβûŻȻҪѸµĶ³ˣʵ²ˡŻڿ˵ЦĳƷɽȥ
;УӶ跲ѵϴڵڳǣֻеĳϺλȨУԱһɲڳǷУиǽʱܹУΪүүԣ㵽ƷܹУΪõүү׿ϣûиͬ⣬ǧϿշУᱻΪԵĴ󲻾
跲ͷǿ⣬ܵչˣĹҲӦء
Ӵ跲ι˵ļɽ߷塣ЩɽǷ羰ˣΰʯǲɴأȻɽ֮ÿһɽ嶼ˣ޵ʿҲͬ׵ļķ羰ϲġ
Ҳ˸ɫĵӡߵĸԱϢΪԵڲ֯һŻԵЩӡԣҲû˸Ϊǡ
ӴⲻǶıϲСֵ𣬽ôĵɽˣƽɶǺƼİ̫ѵ߳ˣʱһüĿһ˹·´½ĶӣƺҪϷֵʲôͬѰĶ˫еı֮ɫûκεڡ
ɫһ䣬תҧгݵĿǴĳġ
跲˫üҲɵ΢΢
248
СֵܵܣǵʮһôҲǽףұ곤ҺôҲֳôֱֳأüĿôһҲЦ׻׻̵
ʱԱߵһЩҲ½Χ۹һϷģųеĶˡ
ֳҽֳΣ쳣еĿŭĺ
СֵܵܣôɾĲˣ㿴ֳĶãȾңһֳ㾹Ȼôң˷ֳһġ˵ͷͷǵģ·˵ƵģǺĽӾͿɿǹӣҪĹһˣǾԲڴͥѿġ
㡱ӶʱŭҪ̲סʱ跲͵شӺס󣬵һӣʱӿҪŭͷ˼֡
˭跲ʵ
ǵʮһϼһĵϵӵܣϵӣ츳ˣʮѾǾֻҪΪЩף⣬ǷǳлᾺһθѡӼҪ˵
跲ﵹһȷǸ츳˵츳ҲΪҲȲ츳
Ȼ죬ɽɽһɽһɽߣǰΪ츳ܸߵˣ츳߳٣ӻû˵ǵһǿˣȻǴ½һ跲ȻܷͷҲ̲ס̾Խǿţŵĵ츳ʵҲԽǿǿʤڵʱܱġ
Ӽ򵥵跲ΪλˡƾڵʵڵҲȷǱ˿ᣬڵͬһӵоеˮƽ
еˮƽ˵ܻǳˣӲͬǵӣȻڵǱĿĽɫӵıȴ˴۾ʮĵǾʦȻܶ˶˽ۡбȴûмڵֳϾԶһֱǺ۰ӵģټԶΪ˱Ƚϻ̣ԺܶʱҲԵúܹ
ȴڴ֮УǼˣһͻġ
үүǴϣǾŴߵģʵǺܴڵλϾ;ӻȵġټϴϺԶڴһЩϣͣ˵ĹϵȽϽӲľ档ۺϼ㣬ȻûɲΪˡ
ܴ֪ӵүүô˵ҲǶҲҶֽţֻܹϷӣԴ˴ﵽŭӣֻҪƵԼȶ֣ɾɺúŰһˡ
跲ڵɽǵƽɽ壬ɽ岻ϾĵӺܶࡣɽڱɽоǰμģɽһֻʮһֱϵӵܻ츳Ϻõӵɽ
ӵʱֻ跲ιһ£ȴû뵽ôùȻײԩҶͷСҲôˡ
Сֵܵܣѵˣǧ˵Ǹ︸ױɵƳǣΪƳһܸˡҿǸ︸һĳɾҲֹڴ˰ɣҪ˻壬Ǹ︸Ǻģǧܷŭǧʵ⡱ȰǱ˭óڰͲΪŭ߶ִ
ʱΧ۵ĵԽԽ࣬ȫһϷģӡ
Ҳ϶̲סˣ赽ͷˣҪǻͲˡ
Ҫֵʱһ˱ĵǰλѣҲҪֳȾǵĶС£ôµĿȾˣ跲һʹļ׵Ŀ
㡱ɫһ䣬ҪʱȴͻȻһɫƵĶ跲λ̨ĺܰǰûڵ̨֪ǺηΪβҺСֵܵܵ£
跲ߣȻĻ֮ӵĴ磬Ӿң˵Ҹòò֣ǰûҲŽġ跲Ŀֱûһ˿֮⡣
ϴӼ跲ǰղһ˲ķŭҲ˲٣跲䣬е㵣ĵĿ跲ϾǾȻ֪跲Ҳ֪跲һЩƣڵʱԽսǳ¡ߡʿϾ̫ÿһǼһ蹵跲Ϊܵ˺Ҫۿ跲ġӢ¼֪ԼʱĵǶôĶˡ
跲һӷĵģȻּηĶ
ҵ˭˵һ˽û뵽СֵܵܵĴ簡׻˵Ⱥ֣·һףܵܵĴǷ磿Ц
249һ
һ·һף˵һ仰ʱҲ˵ӵֳⲻǼӳҲǷ跲༥
㣡Цһͣ˫۷ŭĶ跲·޲ð跲̽Ƶġ
跲ӺڶΧ۵ĵΧһȫ跲ָָָֻ㣬ƺڳЦӣƺڳЦ跲Ŀ֮Ϻܶ˶ǲӻ跲ӱǷϲһĴܺõ
ڶ̫ʱһЩ½Χ˹еˣȻʶ跲ӺɶǵˣԿϷĹֶһȷе˵ǿӵĺϷ
ҾΪǶˣҾͲܰôҪٶ£ɲҪ飡˫۷ߺ޵ľ뼤ŭӶ֣ýŰһӣȴû뵽ͻȻֵ˺£һһܲŭ跲ֻߣֿɲʲô˼ɡ
Ǻǣνô£Լôҵ¡跲˫һ̯Цݣһ޺ӡ
ãããȻŭЦĵžž죬ãСӹȻ񣬿ɾͲ֪пıûУҪֻͽֻ֪տڷŴƨǿǺܶġҲЦЦƺе䣬Сӣ㣬ɸһս
ߡ跲һսʱӺȻӱ䣬ϴǧĴ̼ðʧӦǸСӿǾĵҲͬһ㣬ǰЩССɵˣǧӦֻҪϴ󲻳֣ڣһЩ¡ֹӡ跲ȷǿ跲ʶϾֻͣڣ֮ºܶ඼֪Ҳ˵֮Ӵĸ֪࣬跲϶Ķ֡
ôСѵˣĪ㻹ֻ֪տڷŴƨװǻƵķ跲ԥæЦ̼跲Ȼ跲ǿͷ跲ɽǡ
ӣѵңҿǴûаյ¡跲һĵЦ
跲ŵ˫ۣһ㶣еĵƺ˫ŵ۾½ƽˡ԰ϴǴûаյµģÿεĶԾʵ޴½еģ˶ΪʧܣǽȴǵϡҲʼղžȻϴϴһֱǴ漣˰
ߣкβң跲˫ĿֱЦҽһսֻ˽Ϲ˿ǧҡ跲
ڳԣҽ쵹Ҫƾʲô˽ϹǡЦ跲Ϊһ۾ͿˣʵȻеԾȴľһȻһô⣬úһ¶ԷĽǣɲġ
ãСӣղײգڴҶпգɸҵ̨һս
кβңȻȲֶϽˣѵһܾɣ跲ϻ϶˿·硣
ʱΧ۵Ⱥɧû뵽跲Ȼôһ£汾һ¡վ֮˳Ӽûһ˿跲跲ֻǸտ˵󻰵ˡȻҲһЩۼĵܿ跲Ϊֻҡͷҡø˾͸Ҹ˶Ծһô³ֻҡ
ǻϲּģ跲ûʲôϵĶνǱϷġ
跲̤һͱ̨Զ˵嶼վñֱҶޱ飬һᣬɽӹ˵ѣ죬ͷĺڷƮм֡ˮζ
СӣҪԭα¶ˣű˿ϷɡһƲ˵ҲֻһǿϷĺӡһ跲
ǣӣһӣӱݵȻǺӣǻңⳡˣȴͬʱеģҲˣҲˣһԱߣĿ㡣跲༥Ѿ͸˽һ㣬Ľ֡
ÿСӡ΢ȴûΪ跲һѾվ̨ˣʱ򻹲ôŰôŰõֻ˫Ķ跲һεڱ۳һУǹԽԽҲӰ磬ֱ跲
΢紵跲ĺۣɫڷɳɳ죬ȻĶҲΪͷˮûðһšЦ跲ô˵ƾ豾ʵʶɵģ۶ɱȻֻƾǹɿ֮Щ跲ǰҲܿܿһԱ
跲Լǿ¾Ȼ˿û£Ҳ΢΢Щȣͬʱı˫ۣ֮߯۵ԽԽƸǿ
跲Ҳ˫ۣ˿˿εÿë͸ͬһεơ
ڵ˶һľأİƺúڰ˵嶼˺ڰںڰ߲ϵתţ۵ԽԽǽϵĦƴײţƺҪһϸߵ͡
Ȼ̨¹սȴǿΪεƣڱƴľһƣƵײΧȺڵ˾ֻվڱ̨ϣ˫ۣ࣬ɶĺͷԡ
Ӳ֪ѾһѺŵĿ跲Ҳ㲻跲ʲô
ʵϸ۲ĻǿԷ֣Ȼۣ˵沿ȴŲ
跲Ѿ˼κˮüҲЩҲһʼôƽ
ûõȥӲĶͷѾһ˿˿ܼĺ飬üͷ壬òϣƺʹģ
ڰڲϵײţֻȴûжĲ𣬲ûг跲һߵΪӴľ󡣲ϸһԷ֣跲ɫΪҽٶҲΪٿ񱩣Ϊ
Ȼڰһ۰Ĺâںڰ֣ɷǺˡ
ʱ跲ͷһϲڰĹâųּգ۵ʱ䣬ȻһߵĺڰϮȥ
䣡һȭأһҲϤӰӴӱ̨ϵ£̼صԵڵء
ڰȥ˫ڰĹâȻ彥¶һȭȻڿ̣һƲ¶һĻȡȻ跲
ʱһƬȻǿû跲е֮ǵǾֻ˿ʼʱ跲˫վ̨ϣšȻ跲Ȼߣɲǳǰһȭؿϣߵķݣ˱̨¡
Ҳ˵̣跲ȻֻһСֻһܣǶôĻǶôĲ˼顣
250»
ϴӮˣϴӮˣҾ֪ϴһӮӿų̋վӰһ㶣˵㵸첢õ˷ܴ
ʱĳǳİΪ˶û뵽ʤľȻ跲һһл˲ǵĴЩת䣬ԶѾ𾪵ıܱ͡
ӵڰķΧ˻ߵĺţֻˣ˷ܵû˿ڲأ˵ĺ˵Ķ䡣
һ£ڵϵĳ棬ͻȻһ㵸˷ܴУֳǶôĻֻǶôĹͲ˼顣
跲¶һ˿Ц⣬̨ȥߵߡ
ϴлл㡣ӱֿ࣬˵
ֵ˭˭˵Щҿɸ㼱跲˵
ӸмĶ跲иж֪ϴûаϣеĸмʰ飬ָֻı顣
ٺ٣ϴ̫ˣȻǸϴ漣ļһϴϴ֮ãһЦ˽Ľ뵽Ĵﶼĵ跲ƨϡ糤֮ˮϲ跲վǰ󣬾ûͣ
ˣססҶ챻˿ˡ跲Ӻ٩֮ʣͷ亹ֱðҰʲôʶϣˣѾ߰ɡ跲ӻҪ˵ϵİĻ˶ӡ
˴ˣɽ⻹һɽߣϣ㳤ԣΪ֮ھʱ跲΢ͣһ£ûеͷֻ³⼸ȻӼǰС
ȿȡɫɷףֿȳ˼ѪĴӵѾԶȥǸӰԺĻ治ص˽սĳ档һʼһ֮սΪƾƣ϶ѹɽȴϡ跲ǵûбѹƣ跲ѹסˡ
Ȼ跲סʱ͵һ跲ѹƣӦ˰ģ跲ٶʵ̫ˣ˫۾Ȼûܸ跲ٶȣű跲һУ顣
ĿǵԶȥıӰޱ飬۾Ҳκβ˭Ҳ֪ʲô
˴ʱھС
ɽ·ϣһֱͣĴ跲û취跲εıʵǳϣǷǳϤҲû뵽跲ôǿһ·ϲһֱһЦĿ跲
跲Ķ䶼ˣΪĶ䱯û뵽ġһΡҪˣһӵੲݣ跲ò뵽ǿaĵһΡ
ˣӱ˵Щûõģҿ䵽϶ûãʼղġ跲Ȼͣ˽ŲһĶ˫ֱӵ˫ͫܽһʱ֮Χȴⲻһ֮Χܰ㣬Ժܰ㣬ʼҪߣҪԼ¡ӦŵӦԼ˰ﲻһӡǿԼȡģǿ˵İ
Ȼҽ㣬㻹㣬㻹еķأѵͻΪҵԵʲ鷳ˣ跲ִӵļϣĳ˵ʵ֪츳ֻûһ£ûŬүүտţѡһɡججĹȥΪϴҲ㡣ϣһ£˵ʼǱ˵ģģѡΪǿߣҲѡΪߡǹƽģΪ㻹ѡȨ
跲ˣȻĿˣϣú롣ӰԶȥһ䣬ڴƮ
סˣЦıѾȥֻʣã㯵ĿǵѾԶȥӰŵӰһԺһĻĻĻطŶСʱүүڴͬӵܵĳЦүүĺɸӣȴ¡
˫۵ãȥֻʣ¼ᶨɫʣʱһҪľ˭Ҳ֪ʲôֻܡ
лл㡱
跲صԼסڴϣźǷ˸ղŶ˵ĻҲ֪ȥûС
ˡ跲˦˦ͷ£ѡ·ʼֵܣ͹ˡ
跲ڴϣ̾˿Ƿӵ£ڷʵʵֻ̫ȡʱŬˡ
һսǺջģΪһսս֣Ҷǵȼߵģֶսһǿʵս飬ͬʱҲĵãӵ̡
跲ܹоʵʵѾ˺ܴΪԵıǱõ˼Ŀ跲ָоڽһܹɹ
ûΪ֪ڵĻۻҲֻһǣɲô̵ʵһʱ䣬ȻȻ۹ˣһ۵ʱ
251ͻ
뵽跲ر˫ۣ˼άĳӵ磬һƬڰֻһӫӣ跲飬ʼӵĹͨ
ںӵĹͨǳϲģԴӶԻԺӸоԽԽУҲԽԽ׽跲Ĺͨ跲ӹͨʱֽĴྫ飬Щ鲻κʣһ𣬾ԡʹʥõꡢа񱻱ϴӵĸо̡
ղŶݵ˼跲Ѿ˴㣬ڵʱ価Լڵõİȫ⣬ɱǿˣʱҲǻۣȫĵΪʱʱ̳̿Σģ׶бħޣƤˣΣյĶ
ڵǾεģܹи󱳵ˣȫĵͶ뵽ܹȫĵĳӵĺڵȡøӺõЧ˵ﲻ°빦ĳ̶ȣʱҲӼٶȡ
һ쿪ʼ跲Ͷ뵽磬ƽû¾һֱӣûȥʱ춼ûȥ͸硣Ҳֻʱ跲Ż״̬Ҳֻżڵһ¡
֪跲跲Ƣԣ跲ƵҲԽԽ͡跲ԴҲû˵ʲôֻͷСжģֵܹȻû֪ԼԸʱһ㶼ϲšӲҲΪһɣѵˣҲԭʱţһζ¾͹ȥˣҲ˵跲Ѿ뵤ڣڵѾˡ
跲жȹġҹҲûһ뵤ԶҲûҹ跲Ҳ֪Ϊ֪跲ûΪʲôԭ
跲Ϊ鷳ģϾ跲Ŀ²棬ˣΣ跲Ӧʹ鷳ǴԼֹˡ
ڼ䣬ûҹҲûҹҲ֪ΪӵԭԼǶԭԲ֮û跲跲Ҳֵڣôԭ
ȻЩǴҪģҪĻ跲ʵ跲µʵȻûн
Ϊ跲ͨԼԸڻԽԽḻܹȡʵͻơΪŽǣΪһһҲ̫ûˣɲ뿴ĽûæŽ
һǳҪ飬跲ûǣħԺΪµ񼶵ͽ׵ܽɹԺԻΪ跲һ̣ǿ񼶵ܳƵ񼶵Ķ򵥣񼶵Ƿ½ҲǷëǣ¾ǵֳҲó񼶵ģ跲ϲ񼶵ڵ󣬿϶
ɴ˿ɼ񼶵ϡٺ󣬶񼶵Ҳɼһߡ
跲ҲʱҪڹͨӡϣԴûɹСɶ㲻ϡҲĶԴˣСɶδҲԲȴħӡɼͽ׵ɲҲ²ģǾ֤ġ
Դ跲ôѣ෴ħӡסȻô£跲Ҳȥ룬ǰһ飬˶ΪԭȥԽ跲ţֻҪҪڴϣʱգò˶ãСɾû⡣
֮跲ȡ˺ܴǵϻϣµĻۣ跲ڻ۵Ѿǳ磬ֻһͻƽЩõͷš
ʱ跲ڴϣ˫Ŀգ˼ʼάĳӵĺ󣬽跲ѡȫһʱⲢͻȻؾ˼ǵĽΪ跲۵Ѿﵽһٽ㣬ҽڵκεʱ򶼷ڵָоǾ塢ġӴﵽĳٽ㣬跲ŻýͻƵʱἫӳɹʡ
跲һʼһ˼ӵĺӹͨտʼʱӻһƽ跲Ҳѭ򽥽ĹͨţûãΧӺȻʼȸԾˣÿһӶСԵǺ«һ㣬˵㵸֮ΧԽԽԾ
跲Ѿйܶε飬֪ΧһʼԾôڵп϶ҲʼٵתˣʱѾʼϳ
跲סм飬˼άʼȥȻ跲ϣʱѾתķǳ֮졣
ڷ·ڶдʱתٶӿɫǿհ嫣޾еĵȦҹǿ貵ǣƬС쳣
ɫתٶԽԽ죬ǷŰ磬תٶȼѾۿ壬׵ҲΪ跲Ϊйξ֪תٶԽ죬Խпܳɹͻƽ
ԴʱҲƴӹͨţͬʱ»۵Ҳޱͷŵڣ
ˣԽԽˣ跲ܹоʱѾԽԽˣ˵ʼ跲ֻǴǲϣôھѾǰֻ̤ˣֻҪŬһ㣬ֻҪͱϣͱؽΪ
䣡跲һ𣬸оǴըһ㣬ڵоҵûбըڵĹȦȴѾߵһȦһǼΪҲ˵跲ѾΪ
תͷûֹͣתظӷǿ籩꣬һҲûмļ
跲ƴĹͨӣƴͷŻ۵ɲһʵ
䣡ڣٴξҵ跲ͷһϲæ۲ڵĹȦ˵ʱ跲Ѿǰ
跲ͷûͣҪһһ嵽ףҪл۵ͷųʵȻ跲ҲеˣⲢҪĽôãĿǳ跲е㡣跲ģһܹɹ
ٶȲĿתţתͷңһֱڼ٣ǷٶѾÿ籩ݣѾҪƵѵķˣ跲·Ҫըһ㡣ʼڣ첻ˣһ貵ĹȦȦĹâУɫбյһ
âɢתٶһĻʱͬǣѾоŵȦʾ跲ѾɱΪ
252´
ϥڴϵ跲³һ跲˫ۣſڷƮɢ
ǳɹˡ跲һ̧̾Ʋһ¶ͷĺˮγɲô򵥣Ͼʿʦͬÿһبž޴蹵Ҫͻƣô׵ġԾ跲ڳʱҲǽһѺ
ڳɹˣ跲ѵĸо
跲ڴϣͷݶȴȫûݶϣ˼Ʈɵϡ
Ȼ۵ùǺ跲ǺܸˣΪڳΪˡڶʼľοҿǰûмųʱ϶ܹɹûô֪һôˣΪʱڿ϶ͻơµ跲ȴò˵跲ʼѡǶôȷ
ΪζʵʮĽʵõʵ
ͬʱ跲֣ԼΪǱصĽʬƺȻҲߣָоȫһֱΪûɽʬˣ跲ѡԼֱ
ֻ·һ£ı˶ԽʬʵĿʺ
Ϊ޵ʿ֪һĳʶǾǽʬǾ޷ȼģɽʬȻԼ״ĸ׶ΣҲûԼĽʬȼܹߡ
ȴһ£ԴһսʱķŭԼڵѪΪ쳣ǿĽʬǼǺ⣬ֻһǸ⡣
ûãȴȵķһ£оǱڵĽʬȻ˺ܶࡣʱΪԼоˣϾû˵ʬĵȼģΪ֤Լĸоɽʬʵоһ¡û뵽Լĸоǰ㣬ʬ˺ܴĽɽʬоһǰδеָоǹǶԸ׶пܣ
ʱķֿһûԼĽʬȼܹģţʵ˷ܲѡʬȱݾǲܹǲζʬҪˣ
ٶȡǿȣʬ޵ʿǿĹƽԲýʬ跲ȴɣˣֽʬĴڡ
跲յǣ֪Լ߽ʬȴû뵽ԼΪȻоԼĽʬҲˡ
ѵΪ߻Žʬӣ跲Ħ跲ҲȷǲԻҪʵܹҵ𰸡
֮Ľʬһǿǿ϶ˣεʵ跲ѻȷһܹȼĽʬʱ跲ģ㲻ɽʬսҲܹٵ飬ɽʬпܶԸ׸ǿԶ
ȻЩ跲ò²⣬ܶණҪʵս֪ġ
ڵ跲֮ǰѾʵķԾ跲Ҳʼ뿪ˣ֮ǰǴգҪ⼸Ѵúõһ£㲻СɣҲҪȫϤ
跲סӵ
ϴĴ𣿡ʵ
Ѿˣ⼸վ뿪󡣡跲˵
ϴôҪˣѵͲһʱӶûءΣķŻĴ׷㣬ȥҪǱŷǸǺãȰ
ȰԺֵٺúɰɣʱδ跲̾ҲõңѵûоڵѾǰˡ跲ӣЦ
һ㶣ϲѵѵϴֽˣ
ѾǾˡ跲ͷΪ֪ʵʵ˵ӿ϶ȥ
ʲôѾΪˣӵһûǴĻϴǰɶֻû뵽̶̵£ȻٶҲ̫ˣ
Ǻǣ˰ɡ跲Ц
ΪҲǽŵĶְȹ龪ȣӻǵĵȰڵﶼ㲻ʲôοǽˡ
˵ⱲҪǴ򲻹ŵϴ󣬾һֱҪڵˣûѪĴĿ飬ⱲӶͽŶԿ跲ӻҪȰæֱӵ˫ۣ˵ˣѾ֪㵣ң㻹ϴ󣬾Ӧңô𣿡跲Ŀ⾼Ķӡ
253Ϣ
ðɣϴ㣡һܹƾԼ򵹽ţ跲Ŀ°֪ôȰ跲跲ı⣬ֱӷȰ裬ʼռţϴǲóƲġ
Ǻǣͺã㼪ԣôһġ跲΢΢һЦȻˡ
ϴʲôʱߣҲſ֮ǰǰᣬ֪跲һƬأκεطס
ɡ跲΢ԥһ£Ǿ
ӱȰ跲գ߻Ǳ˻ȥ߶Ҫߣʼзֱһ죬ֻʱ䲻ͬˣȴһԻߵӱȻϴѾҲͲȰϴˣֻǲ֪ϴ뿪ȥĶ
跲ɫһͣûſ϶ܻȥڳ˽ŵжصֻŴȥѣǳţȥƺҲû뵽֮
һսʧȥ˷򣬲֪һʲô
ȻҪȷħɱףƺڵܰ쵽ġ
Ҫȷħͱ뵽Ȳ˵֪֪ˣƾڵȥʸ񶼻ûСħǾֻгΪ۲ǿʸ򽻵仰һֱûǡ۲Żֻǿʸ񣬿֪Ƕôֲһڵֱ˹
ڶױ˵ڵ跲ɽʬк׵һս֮ǰ֪Ҳʲôǿյ١ҾҵףһǸԶһ߻۽ʬֻӵķݣڵûͬʱԸ۽ʬ
Ҳ˵ڶ첻ˣֱӹľʵֻΪǿˣȥ˵ʵֱӹҹľ֮飡
跲ͷ룬Ŀ˵ڻûãѾ˴㣬һ¹֮飬ⷽϢҵһվ֮ڵء
ţȻˣϴɣҴȥүү
ţ跲߳˷䣬Զڵȥ
үүһû¾ɽ壬ʱ˵Ӧûɽ塣ɽлػһǲȥġһţһ߽͵˵ʱȻٺһЦҲͬӣʱԽɽ塣
跲΢΢ףľŴϺԼɽ壬ɽ嶼еרŵĻػֱϵףǺѽȥġ
ˣվһΰȻɽ
ʲôˣ֪Ƕɽ𣿡ӻŸ䣬跲ûüشһͻȻϴ跲̧ͷһվӣһӵȵ
跲ͷһܸо˶лϽײû뵽ȴֻǸɽ忴ŵģʵеϡ
ܸӣѵˣͷֱеˣʵ
˽ӵһӲޱĿڵȥɡ
ԣҲټͣ跲ɽȥ
һ·ϣ跲üȼΪӵԭҲûǰΪѡһ˱ߵ˰ɽϡɽܿտ޽һɫ㣬һΰ׳ۣ˵Ĺ׳硣
ˡָŸϴȥɣ㡣
跲ûзϻмĿӣȻȥ
ϣС跲ǰݼϣ󡣡跲վڸ˵
ɡڣһϵĴ跲Ķ䣬ŸĴʷһ㣬ģ⳨
跲ŴȥΪߵԭ򲢲谵ǵһ㣬ԶʱڵһһЦĿ
ǺǣʿյĿȻ˰̶̵㾹ȻʹһԾΪٶȣƵˡԶЦݵ˵
ϹˣҪΪСҲȫܾҲȡĽ跲ǫ
΢΢һЦÿɷ񣬳Աߵλһ죺ɣҪʲô
跲ԶУұѡһλ¡
ʲô¾ֱ˵ɣֻҪܼķΧһԶǵЦ⻺
ϺС⽩Ŷ֣µϢҵΪҲ˺ܴĽҾ뿪󣬽ϸġ跲˫ԣȭл
ôҪˣȻѾȥ£ʵѾкܴ׷ҲиڳȥײڵʵԺͽŶԿ
лϹģһֱڵڰȫĻΪܹߵķǳѱѸ٣ȱѪңûʵսҲֻǿΪĻһӶܶԿšߣһֱȥ⽩Ųǽ߶ʮһֱ򵤸󿪵
Զͷ跲˵Ĳ跲һֱڵ
ðɣȻѾҲȰˣСģƾʵӦҪ׽ס㣬Ҳôס
ϸ𣬻һ£һ²֪ûй֮Ϣ跲ʳе⣬ϢųƣǿֳɵĲãɵӡ跲ţƾʵӦû֪һ֮Ϣ
еУȰûǱȥǵϢһ֮ڵؿеΣգһ˺ܶɣڶ࣬һɽ󰡡Զ
ϷģС֪أ¿϶ԼΪǰᣬ跲˼ѾԣвУҪ˲֪
Ȼִˣϣ˵ɡԶһ̾ŵʵһι֮ϢҲǲ֪áݴ˴εϢ˵ε֮֮Ƶ֮أ֮ڴ½ͱĵĽӴǳһأ֮صΧо綾Ƕħ޻ͨ޵ʿֻҪᱻʴʣ
ôʲô޵ʿ跲
ʵǴ⣬˵޵ʿҲֻʵ͵޵ʿȻ֮صǲСҪʵҪ⻹ģǧ򻯣涼ϡ棬ʣпƾʵӦû⣬Ҫǣһε֮˺ܶᣬһˣƵҲȰ㲻Ҫȥ
һʲô֮飬Ȼôᡣ
һε֮ɲ򵥣˵˴֮ط֮飬һԵ֮飬һǻԵ֮飡
254֮
֮飿ôͬʱ֮飿跲̫ϳˣ֮ؼޱȣÿ֮鶼ԼЧһ˵֮ǲܼͬʱһطģһɽݶӦ֮ϣҲͬܺܺõڹֹϵ
ûʲôԵ飬κ鶼пܷ֮һйһ֮ͬһطҲ֡˵֮һ־ʳ۾Ī⣬˵֮鶼ʳ۾档Զ͵
˶٣Զ˵ʳ۾֮˲ûнϢ͸¶ȥֻǸԼţǸҲһֱܣȴʱ֮顣ûв͸ǽϢֶߣȻûֵǷĵزҲѾк֪ܶԲŻô
跲΢΢ףϷģһעġ
Щ֮⣬㻹Ҫע⽩ţһпܽҲ˵֮֮顣Զŵ
ţŲǽʬ𣿽ʬֲ֮Ҳûʲôáѵų˽ʬ޵ʿ跲ɻ
Ҳô˵Ȼʬ֮ûʲôãǱˣڼ͸޵Ե޵ɵĿġ֮Ҳջ޵ʿһð취ĵرջ޵ʿӦҲǽųõֶ֮һοֺ֮öˡ
跲Ȼĵͷ֮ջ޵ʿȷǲİ취Ϸϵ֮һע⽩ŵģùʹ򣬴򲻹ܣҿɲ͸š
ͺãղŸ˵֮صΧкܶһļЩûɢа취һ̶ϵЩо綾ġ
ʲô취跲ʵ
֮صһǳؽĳǣǾ֮ȵĳǡڽ֮ǰ׼Ƥº֡
Ƥħ޺ڶëƤƳɣһ̶ȵĵľ綾ƤڼȪ֮ˮҹɡһֳ֮صľѾӦ֮صһķáټڼȪ֮ˮרŽⶾ֮ˮƶɣЧ˼ϿԿںϵĶԶĵĽ͵ֻҪ׼ƾʵҪ֮Ӧòʲô¡
лָ㣬֪ƤºʲôطУ
ĳǾСԶشˣһ£ǵϢ֪ĳѾۼ˺ܶ޵ʿЩ޵ʿ֮ҹ֮أھ֮ҹѾ£òҪٵʱ䡣
ʲô֮ҹ跲ʹ뿪Զô˵⣬跲ûнʵ
ν֮ҹʵǼ֮ҹһҹգĥ̴ǿм䡣֮ҹһ굱ģ֮ҹ֮Χһ̶һֻһ֮ҹЩ޵ʿŻѡ֮ҹ֮ء
Ȼˣ²˳٣СӾȰݱˣл⼸µչˡ跲ȭݱ
֮ǰȰ°ɡԶ˵̧µ֣ϺһһƳϡƵмĴʹߣʹߵ·Сӣ
ǣ跲ʵ
ʹߵƣֻҪǵӵܣƾĵӡɵǲΣʱֻҪóƣܹŹ㣬һǻ󼸷ֱġԶ˼ѾԣֻҪ跲ƣԺҲǹһˣǵʹߣıŵΣտԺҲ᷽ܶࡣ
ͬʱ֪Ŵ׷ɱʱԶ컹޹˼ɵ£ɸֱζţѾ׺վһߡڽɽѹ£ܹϵվԼһߣ跲˵мǼٵģֻûбֳˡ
ллϣ跲֪˵ʲôˣ˫΢һЩĽӹƣһ̿ʼ󽫻Լ֦ͬһپ٣һ𣬹ͬԿˡ
Ҫ˵ЩĻԺǵʹˣģݲʲô㻹㡣СҪľǿǿʵҿǶڶ೤ϵѹƸģСӵʵҪǲҵɾ͸鲻ˡԶ뿪Ц˵
ţһŬģȻ֪ԶΪҲ֪ΪλѡվԼһߣѡ뽩ŶԿţӦöûж⣬Ŀǰ˵ǰٺһ
255³
Ǻǣ׾ͺã߰ɣȥԶ¶һ˿Ц⡣
跲лȴ΢΢һ뵽һ飬Զ˽⵽һõϢ
ϣСӻһһ£֪Ͽɷ棿跲ԶҪȥæ˫ֱȭ
Ŷһ£˵ɣֻҪ֪һġԶ΢΢
֪Ͽɷ֪跲һ˫΢̧̽Եʵ˵ħΪۣ̤仰ǰ˽һ跲˵ڶһä㣬֪֣һŲ֪Ϲĸо跲ǳˬ׻˵֪֪˲ܰս֪跲Ҳ׼öԲߡվǰ˼˵һϢңʰײʡ
ԶķӦȴʵ跲ϡ跲³ֺԶΪҲ̲סɫһ䣬һҲûǰĴ̬֮˫ü壬üͷ跲ʵô֪ģʶƾ跲ֲεˣͲ֪֣ȴû뵽跲Ȼʳ⡣
跲ͷһû뵽ԶķӦȻôͬʱͷҲɻһôĴڣΪԶ컹ֻ־ɫ䣬ʵ跲ͷȲѡ
ȹ龪ȣ跲֮ǰѾ׼˵ǣԱ鲢ûж仯ֻ˫ȴһĨȻС̽Ե˵һżϿģǱżҲֻ֧ƬҸоأܰѽŵ޵ʿԸҲ׺ܶࡣҲѪһ¡ϣĴڣôֶ仯ô󣿡跲ⷬ˵ǿνǵˮ©Զ˺ҲûлɣϾ跲ҲҲûƭ
ʵ跲Զ죬ƭֻǷħܣڻ˵ʲôĴڣҪȷħͿ϶ĦڵѾΪ˽ţ뵤ٴΪصҲ
Զ跲˵ɫԻ̾ͺãڵĵĲλʸ֪ЩģȻڹżϿģҲɡһ£Ժǧ˵֣һǵġ
Զ˵跲ɻˣСʵϣʲôôֲ𣿼ȻˣΪβѽŵ¸ǶԸţ
ͲҪˣǲȥԸŵġԶȻһ̾
ѵΪʲô᲻ܣ跲òʵ
Ҳֻ֮ҪûǲԸŵģԺҪᡣԶһ
Զ˵跲ҲֻεıˣǺѴԶʵʲôˡ跲һ̾ΪܴԶϵõõϢǵͷˮһգ跲ܲ̾Ϣ
跲е̾ϢȻȻ¶ģҲֱ۵ıֳԶ跲ģҲ̫ƣǻĿ˵ʵҲ˽ⲻҲͬǴӵص伮Ͽģֻܱ㿴ĹżҪȫһ㡣ֻô˵Ǵ½Ѿÿֲݡֹֻ֪Զ컺ŷȥ󳤳һֻ̾һ·װġ
跲ıˣڡǸֳֵ˲䣬ĴԾʹˣôҲû뵽Ȼֹ֮ǰѾ޵ĹʵǲôŵĹʵҲûĴڣ
ǿֻڴ˵а跲͵ĴվЩľګĸԶ쳯ȥ
ϴô֮ϢûȺӼԶ跲߳ţæߵ跲ǰʵ
Ŷ跲ı黹ЩľګǴڴУֻ۸ױȵġ
ϴôˣô⸱飬û֮ϢҲôɥɣ跲ľګӵб˾ɥΪ跲Ϊûõ֮ϢŻԵģ
ûӵ׷£跲ѹֽ͵Ϊ֮ԭѾй֮Ϣˡ
Ȼɻ󣬵Ҳûʣ֪跲˵϶˵˵Ҳͽͣ跲ԼʶȤĲ׷ʡ
߰ɡԶ쵭ɨ˶һۣһȣ򶫷ȥ跲ӽϡ
ԶͷУ跲Ȼûʲô˼ɣڳûжãǰԶһ峺ĺԡ跲ӽŽ
ˡûת˵
ȻԶ컺ıϲϵ˫ۣµ˫ͣŸӡŹϵˮ֮鰡峺˫ɢȥǦϴϣˮۣ֮
ϵ·͸ħһ㣬ÿһӡƶû峺͸ĻǺϡ
ΪѾйһξ跲̫𾪣֪峺ĺ϶һâȻѸŤ
ʵȴ跲Ľ룬ȻԤϣѸٵĽһâ󣬵âȴûŤ
ȥɡԶɿӡת˵
ȥ跲ɻѵ跲Զߣȥʱ쾪ȵĺϲ£ˡ
ֻϣʱһǸڵĿŤһţ·â
ϴ󣬱أӲĿ跲һĨ˸Сһ˿ء
ţӣúüͣҪ˿⣬ɲҪϴҶ跲ԶŤĿȥԶԶͷǹŵЦݣ˸Уǳɳο֪֪ڵѾǶǳǰһϵӰһȫź۵ӰţǴڳǳ跲Զ졣
λڴ½мشλͱĽӴĳǻһκܳľ룬ҲҪʮ²ִܵﲢûкĳǽռ꣬Ҳܴ߿ռͨԶ컺˵ţͬʱָָԱ߱˫;޴󣬳Űɫëħ޵ǼޣĽ׷ħޣȻȼߣǴ˵ħ޼óУͨ۷еٶȻҪ죬ͷȥɡ
ллԶѾ̫࣬г˸мǸмʹûʵ˵ǧҲ򵥵ʵڡ
ţ˴֮Σأ֪ȰҲûãԺúչԼܳɹԶߵļޣͷħǴģѾѱҲõļް·ܡ
跲˼ޣٴγֿĳԶһݣȻһߣޱ̤ƳԶٷȥ
ԶԶԶƬѾʧϤӰʣǵ˫Щ˸ƺԵЩӣ·ǧֵ󳤳һ̾Ҳ֪εѡǴǶԣˣȻѾѡǶǴҲ޸ϵˡ
ǰϵӰʧ
256ĳ
ϣһȫѩë˫;޴ħһ磬ƶѸٵĴţһƬƬԶԶ˺档
ħϣһȫһ۵ˣۺܴ󣬻һññͷϣڵס˴ֻֻ۾ںڰ⣬ǼȳǡǼ㡢ǹϲصĹâ
һһޣ跲ͼޡ
Ѿҹˣ⼸跲һֱڼϣɽ󴨣ɽӺȻֻϹۿҲԸַˣ跲۸
⼸Ҳƽ£ûʲôǡĽħޣһħ޼˶㶼㲻ôǰǣ߼޷еٶȷǳ죬ٶݶΪڸߴϰɵգûӰħ޵ӰӣԻϣһ·϶ûʲôϰ
޵ǻȻϲһĽħޣôһ㡣Զ֮跲Ｒޣ˼޵ٶȷǳ֮⣬Ϊʶõĳǵ·ڼޱϵ跲ҲĳǱۡһԸַ⣬һŬҲⲻѡ
ѾҹˣҲ֪ڷɵʲôطˣ跲·Ƶɽ壬½ǳ跲ûĵͼԶһ򼸺Ǵä㡣ͬʱҲеССޣ⼸켲޵ˮδմʳδٶȻȷ˵ļһ
跲һ·ķ⣬˼ֲɵĻصԶǼ仰ֹ
跲˫ʶĲɵ˼֣ôҲû뵽Ȼڴ˵еġ񡱶Се׷ħǾ仰ˣʵȻɲ⣡
뵽跲ЩͷҪħķӡͿ϶ǡһδƽһ𡣡ŵ¶ûֶһʵֲûб߼ʵ跲ͷˡ
ˣͷȻֱôʲô˵ֻûʽϣϹǸĸ跲˦˦ͷЩĵ¡
ֿʼ·ɽ
תۼֹȥˣʲô鶼ûзһ·ϵҲƽ£ûκӡ
һĽֵϣһȫź۵ӻⲽУȻȫźۣҲûע⡣ƺЩطѾ˾ռһ㡣
ȫź۵˾跲跲Ҳǽŵǳصġʱ޷ɵ˴Ͽʱͣ跲ϴԶľͿ˳ǳϵԵļ֡ĳǣ
跲ûйԥܿӼ򵽻سǣȥˡ
ĳΪһ߾Уҿ֮־أ˴䣬ҲȽϱ뺷˶Ƚϸߴڽϣ䲻ܼǴӴҲԷӳ˵ص磬ϻкܶ˴ƤȻ˵˵صδֻ֮£ƺԴŵƤݡ
ĳ䲻һŵĽЩʢĳǳرҲһζ
跲ڽֵϣı飬ڰһ˫۾ʱǵĹâ跲һǰУһ߹۲ܵעܵȺ
ĳǵ˻Ƶ廨ţʽĶУȺл޵֣Ⱥﻹоüʡ
Щ˶ǳ֮֮ġ跲⵽ͬʱҲ˼һʲô
һȿ϶ҪѷõĺƤº򵽡лᣬ˽һ´˴֮ص׻֮鵽׾ʲô֣Ҳ׼
跲ĳйһʱһʱǰ̤ĽŲʱ˻̵Ȼеף跲֪ҪĶ
Ϊ׵ֺȻǣר̡
跲ԥ̧רȥ
跲һ߽ȥһСӭλҪʲôиָרŵװͼ߼ĶУʹҪʲôװСϹĵЦݡ̵Ŀ˺ܶ࣬СȴֻôС˿跲֮ôڿӭȫΪƾֱо跲򵥣ǹͣԲǰ
ҪƤº֡ڰ跲ݲ֪ʲô飬ֻ۾ȴŹĹâҲЩͳСæηĵͷ跲ôҲܽŵ׷飬ĳǺпнŵˣ跲Ҫһ£ûõ֮ǰڻͽŵͻϾʱ򣬱ŵ˷ֻ֣ǰٺһ飬ֱӰ쵽еĿġ
Ӹڶ¥С˵һЩղŽӴ跲Ŀ˲䣬궼·սװǵͳǲǵĽɫС˺Ȼек跲ˡ
ڹڣɲǰˣæ·¥ȥ
跲ںϡ
257
ڶȵһ㣬̶ֳ϶Ҫ࣬ڶĵװȵһװҪ࣬һ˶ڴ˵ؿ֮أԺܶطܵӰ죬ĳǸֵװҲǶţëһ˶ֻһЩ˼򵥵װ
һ۵跲С˵ڶ㡣ӣЩǺƤº֣ǵĵ̵ڶרġС˵˫ЩηĿ跲ָָΧڼϵĸڵƤº͵ɫĿ֣Դһ˿˵
ɣڶװУƤºҲġ
跲ڰµĿ⵭ɨһۣЩƤºֵļ۸ôǮͬѲɻʲôɣ跲ͳʵ
ӣ֪Ƥħ޺ڶëƤƳɵģƤڼȪ֮ˮҹɡȻһۣǺڶҲк֣ܶһĲȣҲͬĲƤвλĽ֮ԽáԽǿĺڶԽáƤԽӽƤƳɵĺڶ־͸ͬģЧҲԽáСʵĻش
跲˼ĵͷǲ뵽Ƥºֻֽ
õĺƤº跲˵ϷٶĽң¸֣ǮֱõģǮ͵òƴһ£跲ôģȻǮһֱڽҲ³
ŶСһ㶣û뵽跲ôֱӣϷӦæͷǣӣȥҹ̨ԱСֲ̧˲ͷ亹ȻƢ˵㣬˵㣬һˣҪİѵõĺƤºȥŵҲҲʹһġ
СͷϲæƨƨߵƤºֵĹ̨ȥ
跲Ҳȥ
λҪõĺƤº֣ȡӡСߵ̨ǰվڹ̨ϸüС۵˼üŪ۵˵Ҳͬʱʾȥá
ϸüС۵һ㶣ۺֵ跲Ŵ͵ĵͷæܵ棬ĵһóһƤºһְ˹̨ϡ
ӣǱõĺƤº֣ǳԶĺڶɣЧڶƤºǰֻǮҲǲ͡ϸüС۵Ӽ̵Ľܵ
ţ˵ɣǮ跲ɵͳƽƺ˿Ǯһ㡣
跲˹ϸüС۵ҲٹĨǣֱӻشƤʮңʮҡ
ֻأô󣡡µ跲һͣҲҺסˣû͵ʱı顣ȻĻҲ︹̶ѣϾǮˣۣܵܵ跲Ұο
Ҳ֪ħ޵ħ˼۸ǲͣںڶ治ͬһħޣƤӱ䱾ħ˻Ҫ󣬶Ƥ»ҪһӵḶ́ƤõģԼǮ˸֣߰ƤȲ˵˵ǼȪ֮ˮ˵ˮ֮һ٣ؼƤڼȪ֮ˮ˺󣬼Ȫ֮ˮͻᱨϣֱȺƤ»ҪϺܶࡣϸüС۵˲û跲ı仯ֽҲְֻҵԵĽͰˡ
ϸüС۵˽͵ô跲źһ㡣ͷƽ·˿ûǮһѣͣƤº֡
Ҫˣ跲δ˵꣬ͻȻһΪгͻأĴӱ𣬽һ¾ƮƮòӢӴӺͦӵǹһĨаЦݣԶԶȥΪƾһʡ
ʲôˣѾҪˣֲ㡣ڰµ跲üͷһ壬ͳ˼ֲ͡
˭ûϵӢӶ跲Ļ˿⣬мһЦֻ֪ҿϾˣѾû¡㲻ģҿԴ󷢴ȱĲҵ֣죡סˣҪҪʱȺ򡣡ĩˣӢӹ첻мЦԣ˿û跲
跲ǿŭ⣬ڰµ˫ͫ˸˵ԼǸΨҶģ跲䲻ˬ
Ŀ⵭ɨһ۹죬Էʵֱ۵ĳԭʣѹôţȴҴŵĶ󡣡跲ЦĿĺɨȥʱɫȴ͵һ䣬ۣ
跲վڹĺһߣߵϢһΣյĸо֮ǲв跲֮˵ģۣ跲ŻƲ⡣
ƺҲо跲ɨӵĿ⣬ֻ䣬ֱ跲ƺ跲εѹ
跲ȴƺûʲôоһ㣬Ȼǿ󣬵ǽƾס跲ǳ˵Ρ
ˣҴû㣬ûȤȥ㡣跲ͳ˼֣һֱۣĴڣһת۾ϸüС۵ӡԷȻۣƾһ㣬跲ȴ۸ǿ£οϢֻǿһߡ
跲ɲӣģ
ĽóѾҵˡ跲һ˿ɡ
ߣ跲һţСӣղ˵ܹʮңҸ˫Ǯһʮң쿴еĶɻûдߵġ
ϸüС۵ɫ԰ףļֻ̣һСССˣ￴ӶǲǵһСһҵͷðһſŶĺ飬˫ȲסĲ©һ㣬ûĳۡ
ȿȥģ¶и󵽣ҪĶֵõ֣跲䣬Ȼûת죬ǹȴǸоһŵ׵ĺ⡣ϸüС۵Ӹ׹ѣضסĲ
㡱ϸüС۵
˵ʲôĿ䣬˫ţ˼ʱһ˼æܹԲ
λϢŭ׻˵úãѣλĴαΪС´󶯸ɸꡣǵ̵ĵҲǸղ跲Сˣͷԣæȥͨġ
ĵ첻˵һףֱʵ
ǡǡ˶ͷðæͷм䣬Ҳɡ
ǹ죬ҿˣӦ֪ôֱӿżɽĶ˵
ȹ죡󾪵ĶŹ죬Ҳ֪Ϊ»𾪣סĲڵ˲ŵૣû뵽ôùȻײΣ
ˣǸ˿ҲǲǵĲ磬ˣɣٲҲûйֲ˵ͷһšȻ̧ͷԹЦԭʧˣѽеĺƤºָŤͷϸüС۵ȵ
ţ跲ȻһȣȻȣŤͷ跲跲˵ʲôѾô㣬˵ʲôҲǲҵġ
跲û˵ֻǴɽóһӡ
258½
һ̼âţҫ۵Ľ̵˲ɵúֵǰ͸ָ죬ڿ˽ϵԵ֣ʹߣ·С֣
жʱ󺧣ôҲû뵽ǰصĺ˾ȻʹߵӣһǽơûǴĻǵõʹӣһɫʹƣɫʹɵľŴϷģŵĳϣɵ
ȻĵʹƻǽɫʹƣɫʹֻϣɫʹλɫʹɵĸԷ֮˼߾ˣ߲նɱڳϵĵ֮ˣɽ뵤ܲơ
跲óɫʹƣ˴һ
ʵ跲óʹ֮Ƶģֻó֮԰ѺƤºָ죬ȫΪ¹졢¹ԭ㣬һǹʵǿǹıǿ
跲ʵȹ϶ǳڱϣ˵ıͿˣ϶Ǵǵˡ
跲Żѽó£ûõģҲ֣Ҳֻпݲסˡ
Ľɫʹƣλӡ˾˲ͷͣð亹ǵ˰˱ùˣΪѾǴȴû뵽һҲ
쿴跲óĽɫʹͷҲһǳĳ½ҲӵһӰȻȻҲǷǳţ֮󣬻ǲһ
ڿ˰ɣ跲΢Цķʵȴû跲Цݣ෴跲ʱڶǶϺëȻ
ԿԡæͣصͷЩηĻش跲װ͸޵ɭ֮Ѿ˺ηˣ֪跲ݺ󣬸Ǿֲ
ղ˵ʲô˵ҪѺƤºָǸСӣɫѿĶˡ
׻˵úã¶и󵽣λȷֵģӦøλˡֱͦ˵Ŀʵ̫ˣֻеͷ˵Ҳûа취£ȻΣǲܵˡȽ£Ǿõ£ǱĵĴ󲻽۴½ǰéһĸֲö˵֪ѡһߡ
㡱˫۶Ҫˣµ˫ƽһ𣬹ǽĸ죬ۼҪ̲סֹ
ʱߺȻµƷ˹ļϣʱùŭһԺβ١
ʱ˶֡˵
š컺ͷĺһ˫Ķ跲СӣҵţΪǵҾ㡣㻹ǵһҹ쿴еĶҼˣ֮ؼ춪һݻȻ˶¥
ȥһŵڴһȻŤͷϸüС۵ӷԸѺƤºָλˡ
ŶϸüС۵æͷʰһ£űݸ跲跲ֽӹֱӷŽɽ䡣
跲ó𿨣ɨĽʮǧң跲һ̾ѾкþûǮˡ
ʮѾĽˡȻѾþʹýң跲ļǵƽ𿨵ʹ÷ֻһܽƽϵĽҴ䵽ƽϡ跲˵һת¥ȥ
ʧ¥ݵ跲ظصĺһֲ̧ͣĲŶͷð亹ˣ˸˲ѡȻ׬˲ǮǮ׬̫˵㣬跲߳˵̣򵽺ƤºУʧȥ˷򣬲֪ȥ룬跲˵صĵ󿴿跲˸򣬱̤ǰȥ
跲ûã̵ǰȻӰȻǷ뿪ĹǸǿߡ
ˣû뵽СӾȻǵʹߣһǽɫʹߣСصĻԹѾʧ跲Ӱķ
˼Ȼǵģѵ˵˴ι֮ϢҲѾ֪᣿߳
أµǿɲ¡˵ţǸֳһĨЦݡ
ôʵ
ߣҵ˴ûк³̽һ¡
259°ӿ
Ľֵϣһȫź۵˻ţȻŷȺͻأҲûע⣬һǺɢĺ̫ˣ˶֮û˭鷳ĳǶ˺ܶˣԴѾֲ֣ûмˣע跲
跲ղ跲ڴһѯʵĵַ󲻹ĸǳأǱȽģ˺׵ģ跲ҵ˶
ѾԶר̵跲ûߺߵĶԻ
跲ߵĳǵĵǰ̧ͷһ´˴ĵ跲ǳؼĵĵڹģҪСࡣĳǱһ߻ĳ򣬶Ϊ֮־أ˺ܶð߶ҽ룬ûԴԴϵðУĳȻֻһСǡȻֵطͶֻ࣬ԭϡٵıСǣȴȻӿһȺİˡ
跲վڵǰ΢΢һ٣߽˵
跲ֱߵһǰӰͳĵǵĸ
õһɨһŹˣĺͬʱҲһֽţֱǰĺ˲򵥣
ʲôˣΪʲôҪõһ˿;裬Сʵ
ǵĸˣʡ跲Щ䡣
õȫһȻ˿𷴿ͷ跲Ļ·ħһ㣬Ӿû˿ԥæ巢ĵطȥ
һһ˴Ҵܵ跲ǰղһͻȻܵ˵иֵ˶ʵ͵ҪɻĳҲûѣӡòҲʶֵˡɻ˸ӴҴ˵һ㣬뿴Ǻηʥ
ҪҪңɻĶ跲ӡﲢʶǰĺˣоһС跲ʵֻǾҲԷ鷳ģӦĹ
š跲ĵͷͬʱҲӹһĨȣ뵽ĳǵĵˣȻһʡ
˭Ҳʶ㣬ʲô£ʵ
跲ûж˵ϻֱóƣǰһΣȻѸٷŽɽ䡣
ʹߣд󾪣ȻֻǴҴһƳ˻û壬ʵʣɲһܱȵģԼ跲óľȻĽƣ±𾪲ѡ
ҲǴˣ跲־ٶǲ֪ݣȻȲѣҲֻһζʰһ飬źۼ˵ɡ
ţ˱ߴ跲˵רк͵Ĵһ˱ϥأ跲һݣ˫ֱȭ˵ݽʹߴˣȻɻΪʲôһССľܳΪʹߣҲֻ룬ͬԵ÷ǳΪʹߣ٣
ţɡ跲ұߵ㣬ǿˣ跲˵
˻̿־ܾ跲Ŀǽ˲پܾͬʱаʹҲƱǰʢˡ
跲ĳǺ󣬾αװһŹ죬ͳԸˣΪǲýŷֻ֡ˣеڣ׵ġ
ʹߴ˴ݹ٣ʧԶӭˡ˱ȭ
跲ڰ֣˵˾޷Ȼ㲻
ҽһ£ĳǵĵ֪ʹߴ˴˴μٱָкҪ£ʵ
˽һ¹ڴ˴֮֮¡
ʹߴˣ֮飬Ҳ֪֮٣ֻ֪ǻ֮֮飬ʲôҲȷϵǣ֮ȷʵ֮صʳ۾ɻѵ˴εҲҪ£ȻЩҲֻ룬ûʳ
˵һ´˴εƣж֪Ϣж˽跲ʵҪ֪ĳǵƣȻǴ˵صĵˣȻ֪ܶࡣ
֪Ϣ˵˵Ҳ࣬˵Ҳ٣ϢĿǰֻСΧڴͱĳǣ֪µкܶ࣬ͬҲкܶ˲֪ĳ΢еģ˽һ㡣
ĳǻ˶跲ʵ
ܶ࣬ĳǵƸӵúܣ˵ǰӿܶŶõ֮顣ҳ˸⣬һЩðҲȺӵĽĳǡð߻Щ඼ǻˮ֮÷ҪĲһ¡
Щֵע⣿
ܵ˵ֵעԴ½򣬷ֱһںͻ׹ȡ˶ٽ˵һںͻ׹ڴ½ͷ½Ҳǲ֮Ҫϲ١ʹˣҲСš
Ϊһںͻ׹ȸպһר޻ԵһרԵţŴ˴ζǱڱصõ̬˴ڶ֣۸򣬶һֱȽۡԴ˴ҪΪСš
˵һעģһأ跲ͷٴʵ
һԱģǱһںͻ׹ȻҪǿŽйڡ
𣿡跲͵ͳǵòǰǸʲôòƾǹڵˣû뵽θĳǾôһҲ֪ù
ѵʹߴѾ͹ڴˣ跲̽Եʵ
ţղŸһʲôķ˵ĦҲûʲôģ跲شĺֱӡ
죿ɫһ䣬ǲǹڵ𣿡
跲Цû뵽Сӻǹڵ
˵նƶˣرƣһر𰮼ǳ𡣸ҪǣǱĵӰڱĵӰȴǵ˲٣첻󱨸ʹߴԺɵСһ㡣ѵ
ţһעġ֪ҲǳӣȴЦʲôģֻҪҲ鷳رһ¡
ˣһֵע⣬ʵһںͻ׹ȶǿĸȻҲۣȴһںͻ׹Ȳ˲١Ҳ֪Ǻԭ΢΢ҲûŪ׹ڵڡ
Ŷ£跲Ҳ΢΢ȣεĿ֮飬ĸֲӦñһڡ׹Ȼ
ţ˴ģȷ¡ͷȷϵȻֵֻעǿ˭Ҳܱ֤ûǿ֡Ҫע֮⣬ӦעһЩʵȽǿðߣҲСѵ
跲΢΢ףʵǿðߣȷܺӡ
ʹߴˣмŵ֮ҹʹߴ⼸ԵϾס
跲΢΢ͷ
260°ɱ
跲һռΪĸۡۡĳǵסլΪָĸסլ϶ẮףۡĳѾϺݳˡ
ʹߴ˼ٺᣬ԰ڣȭЦ˵
ǫˡ跲ȭڴһͷһɫƻٽʱ跲뿪ã죬һ᷿Сס¡
ʱѾüң跲ڴϣշת࣬˯ֶȻв˾ܸоƺʲôҪһ㣬һǸйء
⻹跲һָоָоûɵģȫһֱҲ˵ǵС˵Ů˵ĵ׼跲ȴΪΪĵһ򶼺׼ѵŮˣǷ񶨵ģǻʵĴүǣʵǣʵ˵ĵͬ׼
ڴϵ跲ͣطת壬ô˯оﶼ·͸һѹֿܲѹ֣ѹֱ֣ӴﵽõĺǷꡣ
ʵ˯Ҳ跲͵شӴô£ô͸һѹ֣ѵʲôҪ跲˫ֱͷץͷʹҡΣƺͷķꡢͷĲ˦ǲôƴҡͷ󲻽ͽãϽͣͷķң͸ѹƺҲԽԽ
跲벻ͨô£֪·ΪͷķͿеѹѾԽԽǿҡ벻ͨԴӴ򿪷ţӭϵһ¡
ҹǷǳ׵ģڵĵطԶȺһƬڰذؼһˡȻҹľҲֻԶԣȻû̵ĳ֣ȴĳںڰߴߴĽиͣһ׶ɣȻƸȴʤƸָĳӷԭʼĽҹŴȻĽ
跲бڷݶ΢˫ۣҹ£ͬʱҲųĸִȻĸģҲƽġ
һ£˸ŵӫ⣬ضһ㵭ɴȥƢټǶɣ跲ҲƽƺҲôѹ֡
ƽ跲ʼ˼ǰΪʲôָоҪ֪ǰǴûйǿҵĵеġ
еķͿѹָ϶»ᷢҿ϶йء
ѵҪԼ跲ɻ뵽ڵѾƽҲʼ˼ԭ
Ȼָۡоģһסĵһ죬跲ȻȾ뵽˸ծ
ѵҪԼ跲뵽˼ǰҲû뵽Ķʲôƣ϶ǣ޵ʿлûΪǮƶıƺģʵǿ޵ʿûз¡ΪʱԽǮѾͨǰǿҡ
ѵΪϵĽɫʹƣ跲²ϸ룬ԶԸģ˵ȥˣҲΪʹߵģƭһʱƭһһᱻ֪࣬ðĺýֺͷҲ֪ôҡ
跲ȥҲû뵽Ķʲôֻܱ뷨ý˵
ѵǹ죿ڶ뵽ȻǽڵĹ죬Ķ룬Ѿǳԣټ˵гرԸǶͨ㣬оԴԹĿ
пܸйأû뵽СӵǸо仰˵úãӱʮ겻С˱ҹгرСˣӻ漱跲²뵽Ըͽ췢飬ԽԽпܡ
ʱ跲ȻһоһİϢ߼ٵĿ
ҵҪǺηʥ跲ЦһԾķ棬оϢԽԽӽҲϢȫעĵš
ݣ跲ֻ»£һɫӰѸٻ̼㴩͸Ĵǵɫ硱˲Ĵϡ
һĹķذףذƺͿо綾嵽ϣľ徹ȻʼĸãðŰɫĿݡ
ڷ跲һо۵ףаݣҪڴϣʱʼõĿ¾Լˡ
ȻôݶӾԲŹ㣡跲ŭһ͵شӷһԾɲǼպÿһɫӰƮǵӰΪѾҪ뿪ʱȴû뵽跲ͻȻݺ
Ӱʱһ跲ѾѸٵĹ˹ȥ
261¹
飡跲˲ӰǰһȭȻźӰؿ¡ӰķӦҲ˫һ跲ȭͷʱײһ˵Ӱͬʱ󵹷ɡ
ٺ٣û뵽СӾôߣûҲãѾעֻһ˽ĿˡӰָ˲ûѪǣһɺ֮ɫ
˭ΪʲôҪɱң跲ûӰЦڿӰӰһŵӵˣŨŨüëΪ˵ϻһ̹ǵĵ̣̫Ѩһֱ򦣬ƾһѪ֮ɫ
ɱˣԭΪ˲õˣͷԴһ˿̰ǣ˫һĨ֮ɫסҵ֣Ƚδ䣬ȽֻӰȻ跲
跲һȽĿõüͷһ壬̽һ¹ȽʵʱһȽȻʣܳΪʣɼ츳Ҳǲ͡
𣿡跲һŹȽĹһЦѾ֪˭Ҫɱˣû뵽컹濴ȻɱĦû跲Թ춯ɱģǼȻѾݲ跲ҲԲó˻ȥ
Сӣı߿ȽȻ跲ұߴ跲ΪȽߵģû뵽ȽĶȻôѸ١ȻתͷܣȴһȽѾٽǰ
飡ʱ跲ؿӲİһƣˣƺٺ˵ĽŲȵõһȦ
٣Сӣҽ־ȻҷСӵĵӻ治һĴ󣡡ȽĶ跲Ц
跲ؿڣϣһ˿ѪɫͻȻЩ԰ס
Ƚ̶Ⱥٶʵе跲ϣֻǷգ۵ʱ䣬ȻͱȽһ˿ӣֱʿ±黹ѶԸ
ܿ죬跲԰׵ɫָֻ˺ǵѪҲʼֹסַǣݺݵĲȥѪգ建Ĵվ
Ҳֹڴˡ跲ȻӲİ˹Ƚһƣ跲ǽʬ壬ȻûʬӲȻǷǳǿټ跲ԻָٶȲŻ֮졣
ȤȤССľһȻָô죬ԽԽȤˡȽľ֮ɫֻһ漴ӱֱѪ
跲ɫһ䣬΢˫ЩĶŹȽԹȽһΣǸѲˣ
ʹߴˣţսּʱһϤȻ·
跲Դͷԭǲ춯ҴҸ
ʹߴû°ɣʵҲһʣоȻǳ跲͹ȽʱѾо쳣跲ǵʹߣҪʲôأʮģû˿ԥģæ˹
û¡跲ش۾ȴȻĶŹȽԷ춯ܹڵһʱ䷴Ӧ
ٺ٣һ𣿡ȽԷһʣ𾪣ЦøѪ
跲һ˻ټȫȫĺսӣúսݲǡӦѪħ˾ͷ·ǿŨŨѪȣѪħݣǡ
ʹߴˣףһ֮һݣ跲ߡ
Ҹ˵ս㲻Ҫ֡跲ͳһ˿֮ɫɱѪˣԷɲġ
⡱һ֮ɫԷǿߣ跲ֻǾ跲˷ٶԵЩǿ뵽ȻǵʹߣӦĵطټ跲һĿǣҲֻε˵һߡûԶ跲в⣬ǰȡ
ɹȽҵҪкαɱң
СӣͲ֪ûˣȽһЦӰȻһɲǼ跲󣬺ȳ跲ɨȥ
跲һ䣬Ƚȣͬʱ跲գ˫͵ȽĽһɨȽܣʱĲȣһһ跲ץ׼ʱ˫ٴ͵Ƚ˫ȥ
ۿȽҪʱȽȻշתȽηӦݣ̼Ѿʮ֮⣬跲ʱա
ָ跲ȴһվȣָģѵˮһ㣬ǰĿռһ㡣ʱǰĿռȻŤһָӡŤĻ͸ǵָӡɲǼ䴩ռ䣬գ۲Ƚǰ
ɶСӣȽҧгݣվȵ͵سҲһᣬָӡָӡϵľȴǽĦˣŵͷǱҲ
ɶ񣡡Ƚͷŭһ˫Ⱥ۾ҪƵģ޵ҧгݵĶ跲ȻһССľŪǱǶ߰Ī裬ŭˣҪһѩ裡
վڲԶ𾪵ĿһĻ跲ıЩ⣬ȻܽһʴǱ⻹ôһμҪǻˣ˵˵ٶȣԶԶȲʡ跲Ǹ̥˭ǽʬ
СӣҪȽŭĶ跲
跲Ҵ⣬֪γ׼ŭȽˣ׻˵ʨӲֲģ跲ŵעŹȽһһֻҪԷ쳣ٶͻѸٵӦ
跲ϣȽûп籩ĹȻվԭأƽ
ֻȽ˫΢̧ƺһһĥ̴СԲĳϣǳһɫ
Ҫʲô跲ɻĿŹȽ֪ȽҪʲôѵ
ٺ٣Сӣܿͻ֪ŭʵ³ˣζɡȽٺЦѪ۾һĨĥ̴ԲģźɫˣûԲϣȽĶţɲǼȴը죬һ޴ĺһȦȦεԲм仺ĳɢ
˲䣬跲ĴԺͬʱһ𣬾ûԲĵ˲䣬跲Ժ·ƽըף޴ĺ跲Ժҵʶ磬
ҸΪֵǣЩȻͨ䴫ģһ׵ը·ͻȻšԺһ㣬Ԥףɡ
ˡˡȽÿһûԲĵĶţһըȴ·ħһ㣬ʼղ跲޴ӷ
跲ʹıԴһ·׵һֱͷû˿ԤףȽÿûһΣ跲඼ҪžҵһΣʹ಻ȴҲκηİ취
Զ跲ıҲһʱ跲ࡣ
ĹÿûһΣͻɢһεֱӴ͸˵ġԺӰÿһξͻļ𵴣͸ըһ㡣
262ʱٽ
跲ͷʹĽţΪʹ࣬ŤһţͷðһſŶĺ飬˳Ťӻ¡ڹȽղ˵ĻδţѾСԺĥʹ಻
ٺ٣ɣʹȥɣõȥȽ跲ʹģǹջԽԽЦѪ跲ԽʹԽˣΪֻܽͷ֮ޣ跲ʹȥý跲ղŴɶһֱ
һӰεĥ跲ʹ಻Ҫѵξһ跲лһ˿һ˿ҲѾϨıԵ佩ʬᱩ¶ԼݣҾ˽ʬҲþһֹܵٶʱڻѰԼһ˲ҽȽôȽ϶ܣʱԼݾͱ¶ˡ
ⳡ֮Ÿոտʼʱ򱻽ŷ֣϶ǳأӰԼ֮飬пܻܵв
ܣܱ佩ʬҸô죿Ҫôܰ跲мٵŰ취ѾϸҲû취͵Ҫƴű¶ݵΣգʬʱ䷢˾ʱ跲ϵɽȻųһ貵ĹâһȴǿҵĹâ･֣ȺȻ跲þδáͿȡ
貵ĹâȵȻɢһ㵭ĹΣ跲𾪵ĿͻȻֵȣû´ȾȻǲκٻģɽֵġôҲ뵽ȻжɽܳƵˡ
鸡跲ǰ跲ûжȣȫƮ
ȷĵΣĿʼǿңͬʱʹ͵跲ȻеƺɢӰҲͣ跲ʹҲ֮ǰǰǿҡɢĹƺĳĹĵĹӰˡ
ô£Ƚ󺧲ѣ跲ָӣȷǳȻͬû뵽ǲķȾȻĹķ
ȥɣ跲ĹĵѾûڶӰ죬ʱǡǹȽ𾪲ѵʱ跲ץʱͻȻѣȻȵǬ
䣡跲ֽճȭ͵سеĹȽպȥ
ȽһҽУʱֻȫ··޾಻ǿ䵽һ㡣ǹǿ࣬һϸĹĵ֮ͬļѹŹȽ塣
Ƚ˵ҲֻȻʣӲȴԶԶȲ跲ټǬɼн׵󡣹ȽʹһҲܲסǿ忪ʼı˺ѳƬ
ôֲģҾȻ˾ϣȽʹ಻ʵڿлƮСӣ㲻Ҫ˵̫磬һ죬˻һ޾ԹޣȽǿҵĲУȥ
ʧյĹȽ跲һԽŵҲǽˣһѲʡ跲ֲ˲ͷһſŶĺˮòȽһվ跲࣬رǶԷ࣬죬޴ӷ
Ȼǹڵģϵ棬ȷͬһ㡣跲ϧĿŵڵϵԲĲк跲оһģΪǬ̫Ӵ󣬹ȽĹҲױݻ١
죬Ҽˣĩղ̫ңԶˡ跲˫ֲɵ˼֣ͬʱжԹڵҲһۡ
Ĺı跲ǰҲĻָԭ״ɢĹοʼ𽥵ɢ跲ֽ΢΢ĦȣȻ棬ôһֱûоʹ÷㶼ɽ䣬û뵽쾹Ȼɽ˳չգ벻ͨ벻ͨ跲ҡͷ
ʹߴˣȻǸصˣޱȣһս̵ʹߴ˵ʱߵ跲ߣ˫ֱȭޱȵ˵
ŵ˵跲ֱӾһû跲϶ɥĹ¡Ҳû뵽跲Ȼô͵ʱ跲Ȼɱʣʵ岻ѡ֮ѾǴﾴ跲
û£߰ɣѾȥɡ跲սɽ䣬·ȥ
ʹߴ֪֪ǺҪɱ㣬ȻҰɱʹߣҪǾһŹ棬վ跲ߣʵ
֣а취跲˵һ䣬𣬻صԼķ䡣
263ǰ֮
ɹʧˣڵҹգ»ˮһ㵭ɴӭŵ¹⣬Ի谵Ĵǰ츺ֶͷĿҹϸ¡΢Ǹоʲôƫ䣬ȴֺܵ
ˡһӰһֱߡ
ˣеĹ죬Ҳ̲סһһ΢΢ݡȽʵĺܣڹҲܳƵϸˣû뵽Ȼˡ
΢΢𾪵ıת˲ţգۼָֻ˴֮ɫȤȤȽȻһٺ٣Ÿ棬ǸСӹȻеʵһ٣һתֱֻҪ֮أ֪ˡ
ϴΰɱ¼Ѿȥˣ⼸跲һֱլԺû߳ţҪ̽ʲôϢҲòԳֱˣ⼸ץʱһֱ񼶵ȡܹСɵľ硣
ϴΰɱʧܺ⼸Ҳûɱ跲֪跲ʵҲûЩ¡ȻЩ跲ûзϣΪרĴ
죬עһߵҹΪһһε֮ҹǽ֮صʱ䡣ԣĳעƽΪڶ֮ˣ϶ѡڽϽ룬ʱĳ֪
լԺĴãʱӰڴڣլԺĺȻ跲ˡ
ʹߴˣ֮ҹˣʱ϶кܶ޵ʿ֮أΣ쳣ţԸΪʹߴ˿·˵
ĺˣֻҪְҪ𵤸ĳǵĸÿ춼ǳæĳǻҪػߴ˴θڶ࣬һ˻᷽㲻١跲˫ֱȭίľܾ
Ȼʹߴִˣ¾Ԥףʹߴ˴һ˳ɹõ֮顣跲ܾҲǿǰǸҹ跲£跲ʵѾٳֻ̬ȡ
ãԣһɵġ跲л⼸длˡ
ʹߴ˿ɷҲʹߴǵʹߣŸںסµĪңȲЩǳأдܵĵطҪʹߴ˲Ҫ¡ϻ̳Ͽֵ˵
ǫˣסĺðɣˣȻȥ׼һ¡
ʹߴˣǧ˴ϺƤ´֣ǳҪҪ֮أʲôҲ󻹲ѵ
跲ͷû˵Ȼ߳˴á
ʱ䣬ڼžţܿ죬ߵһĨҲĻ󣬺ڰڻִأһһε֮ҹˡ
跲װ˺Ƥ£ںƤҲɫģұȽϿɣҲ跲⣬ټϴ֣ڵ˴ᱩ¶òܵ˵һװ跲ݵı¶жӰ졣
跲վڿտԺ̧ͷҹϵһ££ĥ̴СԲ¡۲Ļ²ǰҲĽ覣ɢŵεϣżĺɫĹâƺðŵĺ̡
ȥ䣬һ˿⣬ĺ⣬ǲͨĺ⣬ֱĵĺ⣬ֺܵӰ졣
跲һջĿ⣬ӰٵһӣգۼӳĸլѾڲûκкֱӷɳլԺ
ĳҹĽֵ֣ɪݶΪϼһӰȻӰָͨˡҲ֪ĳǸһֻǽ⣬֮ϼһͨࡣ
ȻûһͨڽֵϣɲӰʱΧ֣ΧӵĺӰЩ˵ٶȷǳѸ٣ҷһȫٵӡ
跲ĳֲû˵ע⣬ʱܳڴϵģ޷ǶһĿģ֮أҲȻ˹ͬһѸٵӶȥ
跲ٶȺܿ죬Բһ跲㵽˳⡣΢΢ͣ٣ɨһΧ֮ӵķ򣬷ֶߣ跲ּѸٵӶȥ
ܵľٵţ跲Ѿ˻ɽҰ룬еľһЩܾޡ
ʱߵ˶һ뾡ĸϵ֮أ˭ҲỨʱ۲˭ȫĸ·
ʱţ跲ԼǿѾʱˣȻûϵ֮أܹĸо֮ѾԽԽˣΪڵѾΧо˵
Щ̬ܵԻû跲ΧʲôӰ졣еӽ֮صģʵٲҲʦ㴩ϺƤ´֣ٽϽʱҲ֮ܽأΪ֮Χʵ̫ЩûЩǰеٶ˿Ӱ졣
跲ٴǰһ󣬽ģ߿ʼĿľͷڶӰЩӰֹͣжȫվšǵǰȻһƬɵ
ЩѾ۳̬ǻҺɫŨ跲ҲûпòҲֻеܹˡ
跲ҲֹסΣڼ˶ûнȥһ˿ɲð֮踵ģö֮Ŀ߽棬ʱûáҪһóΪʸ֮ģǿɾÿ޵ˡ
跲վȺɨһ飬ŹһȺ¶ʱһüһΧмˣҺ滹ԴԴϵ˸跲а֮̾ͬʱһط֣ջȻһĴ󡣲ֵҵǣЩ˴඼ʵʵǺָۣܶ࣬ͷˡ
Χ˶Ⱥվһ˽̸۵ݴŶǹ֮ġ跲һ£˵Ĵ֪ϢپȻζĿ㿪ʼڻɵϡ
ݵĹ۲죬Щƺܵĳһ㣬·Ӳնϣֻе˳ŻγֽȻ̬ͬվĵطֻЩǰ治Զ֮˵
ʱ跲Ȼ̧ͷҹϵ£ȻٵͷϸĹ۲͸۲΢۾ĸо跲֣ƺһ˿˿ĺڣ۵ϡ
ѵĶ跲뵽²ЩӦþĶأ֮ҹȻ飬ȷܹ
ãڻӦö˰ɣ˵һ£ǸղΪʲôסҵȥ·跲֮ʣȺǰȻһ
264
跲ѭȥ˵һüëףɫȴ쳣ߣվȺǰ쳣Ľ˵죬ĸִĺԸطԺܶ˻ʶңڽǰҽһ£һڵĴϻƣüƽ޲·ܵĲԼһԹڽܣû˿
仰һ䣬ȴڳ֮˵ǸղŶߵסǵȥ·Щʱ֪Ƶݺ޲쳣𾪡ͬʱҲɵЩССңҺøղûǿдȥҪ֪һҲǱȽˣ˭֪һڵĴϸһʵۣ
跲źҲССһһڿصʱһۡû뵽һһڵˣһǴϣβȣ跲ܹоƵϢģҪǿ٣ȷ˳Ϊۿ϶һʱˡ
֮ͱĶ֪׵أиָǿħޣΣ쳣ΧǾóȻȥĻпˣħˡƵһ٣˵һ˽Ѱ·Ծһںͻ׹ȵϣҿһ棬ҲҪȵһأڷֿУȻûȵʳ۾ˡƽ
֪ͬͬ⣿ͬվұߣͬҲֹȫԸΪͬվߣʱ䲻ˣҸϿ񡣡ʱһվ˳ȣҪԵˣͥɫ󣬿ȥоͷҲ΢ŵġ
Ҳ֪˿϶ǻڻ׹ȵˡֻǲ֪ڻ׹Ǻݡ
跲΢΢üͷһֵߣȻ֪ڻ׹ȵĵλ跲ܹо˵ʵȻƲ
ãҹ֧һںͻ׹ȵжʱһϤȴ跲ȻȺﴫ˳ǹ졣
ֻͷŹڵӵȳұȥ
Χ㿴ңҿ㣬һһۣһԥԼѡ
𰸲ϣ˶ұȥӴŶһߣܶ˶ѰȻѡ˶һߡȻҲЩ˸˼뷨ͬѡվߡ
跲ͷһ˼Ҳұȥ跲ĺܼ򵥣еƲðײãȻиΪ㿪·߶ʮһǺǻģˡ˵
ⳡѡûгã˵ĶѸ٣ûã඼ѡԼӪ跲һаٷ֮ʮ˶վұߣվߵĲԸƧǱʵǿԼȵȡ
֮ѡӪһǽˡ
ãȻѾѡѡվұߵģһڴͷ󣬻׹ȶϺ󣬹ھУʼ´ǰĿ
跲Ⱥ棬Ҳվ棬׹Ⱥܽӽվ̫ǰڻǸ˵ʱ
վǰһӪһڻǰˣڶ޵ʿʼ½½ȥͬʱЩѡжˣҲȲĳ档
跲Ⱥţ߽档
ڸսӴ˲䣬跲һо⵽׻һ㣬ҺãоĿȥҲ죬ת˲š
棬跲ʼģ棬跲ĿٲҲܿ׾룬ҿķǳ棬ֻмʮ׳Χڣ۾ǿĺ˵ֱӰӾ
Ȼֻ϶ӣʵϣ跲жܵӰ졣ӾǴȣȶ½˺ܶ࣬оֱܵӰ죬ʼЩٶ
跲Դһ˿ţҪ⵽ħϮɷǳսֱ½޵ʿҪľк͸оҪЩóٶۣôΣʱԾͲڵһʱ䷴ӦڽսʱҲ϶ܵӰ졣
跲Щף֮ΧΪʲôˡ
һʱ跲ǣȻûһߺǣҲûκֲǹͺͺĵأûκ
û跲⣬ʵ벻ͨ紫ţ֮صĺܶ˶棬ôһߺǶûУ
Ȼ跲Ժһ˲ͨȻƺǵԶ˵֮صŸʴ
ѵЩǶʴˣ跲һʱȻоһ㣬ĿƵϣʱžһ㣬춯š
跲治֪ʱһ㵭ĻҰɫҺ壬ǻҰɫҺ壬ЩҺðſݣҪ跲źƤ£¾ҲűʴΣա
265ʧ
Сĵ㣬Ѿȫ棬ΣķһҪʮ־߾裡ǰĻƺȻѵ
Ƶһ̶õñЩ˾£ܶ˵˫ҲþĿܡ
ݴţΣղǱΣ跲ĶһƬǶûУΪ跲ڻΧһƬ֮أǻûͬŴħޣ
ﾺ棡ǴȻĹɣͬģƬ棬˲ħޣһЩرǿħǹӲдĻʱţЩħ޶˱仯Щ˿塣
Ҳ˵һħѾû˿Ӱ죬ħ޽սЩ޵ʿ˵ǷǳԿģΪ󲿷޵ʿʵܵһӰ졣£Ӧ߾裬ħпɳ֮
ǰһȺﲻ֪ӺδһҽС
ʱ˶һȫ䱸עΧΪħ޹ˡȺĴ֪ܿħ޹ԭһ޵ʿܲĸʴ屻ʴһ̲ðſݵѪˮˡ
Ȼֻ֪龪һ˻ǲɵò˲ͷ亹ղŵһҽпŵǹǺɴ˿ɼ˴ʱж
ΪӾܵӰ죬ֻܿʮ׵ľ룬ԾԶ˲ûп·ص㡣跲ں棬ǰһǿ˵ϵһ̲Ѫˮ
滹һ̲Ѫ̲ŨŨѪˮʱȻðŷ׵Ŀݣ˵ˮһ㣬㿴һ̲ѪʱͻоǶôˡ
˵ص˿޲һֻ̲Ѫ̫ˣ̲ѪˣҪ֪ҽʵ͵Ŀɶ
·ϷСûӰнٶȣϾ˭֪棬һǳ飬û˭Ϊһ˵פ㲻ǰֻǧԼϡ
ûǰжãȺִ˼ĲҽУ⼸ҽõ˻һ飬Ϊħ޹ٴӦľ趢ܡϾڿڴ֪ԭǼ˲ĸʴ嶼ʴʣˡ
һǣѹǾ޴ģѾҪòľԱһΪħ޹ˡ
£ܶ˶һõ飬ȻǳȺӵߣӾʵ̫ܵӰ죬äǳֻ࣬ܿΧһЩˣԶһͿˡ
Ļǵжǳ㣬״Ƕڵһʱ䷴Ӧ
跲棬ȻûﵽľԱĳ̶ȣ̬ͬĿⶼԵЩ裬Сʻ괬ֳΣĵطһ˿ܾͻҪ
ǳȺǰν˶ʱ˶һЩȫҲҪǿһЩȻǶĿĶ֮飬ȻǶпܻɵˣȻǶܷĵİѺ󱳽ˣʱǰȫеĲΣ
һҹ·£ʮҹ·ûоһĵʱһְȫУȻְȫֻٵġ
ע⣬ǰвӽʱƵȻǰԶԶĴ˹
һ䣬ǰƺʲôɧšżҽдǰ洫
ˣħ޹ˣ֪˭ͻȻֻŵĴʱһɲ˲ӡ
͡ǰղɧң跲ڵĺҲΪǵΧʱħޡ
ãħޣСģɻ׹ȸħ޳ֺ󣬻׹ȸæ󺰣嵱һԾֵͷʨӵľħ޽ս
۳֣ɿʱɵȻ˼ħ޳ѪȵĺС
ħޣöħޣұߣȫǣһֵΧ쳹
跲һæܿȥʱ󺧣ֻΧ֪ʱ˸ָħޡЩħǵġڻġţġ״ġ״֮Щħ޶ЩҰ޵ÿһͷħ޵Ͷǳ˶ϵħ޶״С
Щħ޴ʱһѷĳ跲Щ˳
СģЭһܹЩħޡȺһʵȽǿ޵ʿһȴͷħȺ
λִͷ˾һΪ˵Ѫʼӿ尡һϣЩ֪˭Ĵһһ񵼻һ㣬ȼ˵ʱӴ޵ʿѪӿħ޳ȥ
ǴеĿı֮飬ԲǻˮģǱʵģڽǰǶѾľ򡣽棬ΪѹֲǵЩѹ֣ЩѹֵӴħȺ³ױ޵ʿϲۣ
ʱ跲϶ҲԹˣ跲뷨һֱܼ򵥣˳ӦҶսȻҲ˳Ӧȥս
跲ħȺһħսһħ׾޴ǰǯӷޱȣŵĹ⣬跲ɣҪǱǯӼסǸֽǣҲҪϳء
跲û취ֻٵţݱܷͷħ޵ǯӣͬʱѰʱȡħһҵǣħ޵ǯȻٶƺǺݣ跲ٸоȻܵӰ죬ħ޵Ĺࡣ
跲ħ޲һ󣬾跲ƣħӦڱĽħޣȻǿ󣬵ٶȴкܴȱ
ûᣡʱ跲ȻһȣѾƵħ޵󣬶ħ޻ûӦ˫ۻڶǰ
ָ跲ͷһȣħ޵ĲϷĿռȻŤһָӡ͸ŤĿռ䣬˲ħ޵Ĳӡ
ħвԴ͵һŤֻ=ʱָӡ̼䴩͸Ĳӡ
͡ͷϡѪħ޵ͷ­˵ϣӶͷѪҺӿһء
ˡ跲һͷһŤصȺʱʱɵˡ
ΧﻹʲôӰġΧһȦһӰҲʶȺɢˡ
ɵӰ˵Ӿ£ʧħ޽սʱ֪ıԶȺʱٻͷȻǹӰҲһˡ
跲һ̾ҪضˣȺһµģ֪ûɶñʧˣŸͬӦòȻﲻƽⰡ
ҲãһҪ㲻١跲ҰοͬʱȻȥ
266°ѩ
Ҳ֪֮Χشж󣬻Ҫ߶ò߳ȥԽһ˶跲ҡͷյ
ԴӺȺʧ跲һѾ֪˶ã֪ʱԭΪƬ棬ûʱĲûаͺҹԶǻɵģԶһ󲻸Ͳܸоʱı仯֪Ѿ˶á
ʱ䣬跲Ѿüħ޵ĹЩħ޲඼Ľˮ׼û跲ɶţ˹ħޡ
ףֲǰߵ跲Ȼͣ˽Ų˫۷Ƿ´½һ棬Ȼһֲ
˼飬˼飡跲ԵĲ˼飬ôãû￴ֲȻֲǻҺɫģԶԶȥҲһ㣬ǲô˵Ҳǻʵֲ
ǲζѾҪ߳Ƭشˣ跲ǿеļ֮飬ֲòⷽ롣ôöû´ֲʱͻȻһֲȻ뵽ԼϾҪ߳Ƭ˵ĵشˡ
跲ļǰߣĿҹ佥ԽԽֲ˵ǰ档
ЩֲﶼǻҺɫСݣ跲֮ԱԽԽиоƬݵصľͷľͷ
跲ǰţʱĽŲٴһͣĿ¶һһþ޴ĻҺɫţ跲ӿŲĿԽԽĿΧľСݣźǣԴ桰Ҫ߶ò߳Ƭ˵֣跲ЩջΪЩֲ󣬾ӦÿҪ߳شˣ˭֪鼤ѵһֱߣڻû߳ȥ
ֱʱĥˣʣµֻƺջЩʵ̫ѹˡƬֺ֮ǰȣΨһͬĵطǶֲĻ͸ղûʲôôᡣ
ףȵȡջѵ跲Ȼͣ½Ųر˫ۣĿ䣬ƺʲôѵˣ跲һղ⸽˵
跲һݿƮ޵跲ѰλسԴȥ
ٺ٣Ů㲻Ҫӳɲ棬Ӱûһǲ;ġŽŲǰ跲ҲԽԽ
ƺеϤ跲ͷܸоˣǹ跲֪ΪʲôôϤû뵽ԩ·խȻǹ
ƺǿһŮӣ跲СĽһһǰȻ֪˭϶Ź죬ڻ˱¶ȿ˵ͬʱһ˼Źⷬĺ塣
ٺ٣ŮҪˣԹԵĴҰɡ췢һdagЦ
İģ㲻֪ҵһۿʱҵȫˣŮһúôġ
ңϲģ־ܰɣҪҲ㶯֣һҸģİһ㣬Ͽң࣬أ˿ĳ⡣
ڸ˭˵ôҸоѵĪСˣܵӰ죬ĪǱôɣ跲ɰ̵ôֻһ˵˵ڶŮ˵ôãǸŮӿԶһ跲оһﳪϷ
ʱ跲㵽һߣѾԼĿ˹Ӱ֪޶ֻټǰУ϶ᱻ֡
跲̽ͷǰǰԼԼӰΪӰ죬跲߷ǳģֻܿģӰӡ
˵ϵȻǹ죬跲йڣԹӡҲһ۾ϳһˡ
վڹǵӰ跲²пһֱڹߡҪɱ죬϶Щ֡
վڹŮԵЩ⣬Ϊ˾ȻûдƤ£˽֮ضѡ񴩺ƤʱŮӾȻɴװһԿ϶ŮӺǿ
ֻŮһɫѩ·֮£ƮƮ֮ѩǧ˿һٲţʳ˼̻ӣ⾳ԶӰĿ跲ܵѩʱкȻûɵһͻһϤĸоĪĴļʡŮӵӰƺʶĸо
츳൱ǹڵֻҪԸ⣬ϵҶժ㣬ĺϲ㣬ΪʲôͲܸأϣԸģҲǿ˵
һΰѩŮڿˣֻ촽Įûһ˿飬Σ
䣡ɲǼ䣬跲ֻ׺䶥̫ϤˣϤ÷·ƶϣֻһֱȴ
ѩ
267ѩ
̼ǵɽĲ̼࣬ǵİ̼ǵȴֹµӰ̼ǵѩӵһеһôϤôİ·յĻ棬ַ·׾Թ϶ңԶʱǵĵĮ֮跲Ļ䣬ģǸ·ɰ˶̫ӡļ̣跲Ż˳ԡ
ٺ٣ԽԽθˣҾϲģѩնǵлаĿ⣬˾ԽŮ˾ԽܹĳshouͬҲãͬҲգնˣޱȵĴЦ
Ц跲ʱŭӿֻҪڣһùóѣ
Ȼ˾ģ跲۲һ£ڶǰ϶Ҫƣ⿿ͷԷȿɲУκʱ򶼲ǡ
ѩûЦѩһ㣬Ӱ͸ű⣬û˿仯䣬һ䣬˵ˡߣȻסţԽԽϲˡһߣʱŮӶסʵЩϣ˱䵭ǵһοԽԽϲΪֻļֵȻ֪ΪסעΪҵģƾڵ¶Ըһ˶ο߻һǿߣѵΪƾһ˻ܴߣߵ
ѩ鵭Įû˿仯ʼ飬ģģ˲²͸˼
أѩûлش𣬵跲ȴ˳ڹµ˲䣬跲ӹ磬ĴӴ˳
һԼ⣬ȫǰŮסˣԱиضûо΢ĿӴ߹ӰЩԻȻȻЦû뵽СӣȻٺ٣Ҳãһպýʡҵʱ䡣
ѩȻͻȻðҲ΢΢һ㶣跲ıԼЩͳѩûеһʱ뵽˾跲
ȻЩȣǲûбֳɫƽ΢΢һ࣬ĮĿͻȻðˡ
ͻȻֵˣһ̣ĮȻһĨɻɫƺ뵽ʲôĽë΢΢һֱı仯ʼնĮ糣ı龹Ȼĵ¶ɻ顣ʱĹ۾⻹ͷһοѩı仯
ѩɻıһţһֻ촽Ҳûǰɻеֻǿ϶ȴȻƽ³֣跲
ʹԸı䣬ϢԱ仯ӿڵϤĸоȴͣһ̣·ʱ̣ǣǵӰôϤôȴ
ѩû뵽㻹ǵҰ跲ߵѩǰͷڨڨһЦѾֱˣٴһʱ跲治֪˵ʲô
һΪСֻӢ۾û뵽ʶŮ˽ѩ𣿺ٺ٣ҼˡȻЦ
跲ŭĵ۹죬ȻŤͷѩͷεЦѩԲһΪС֪֣ȴ롱跲ģΪѾʶѩˣ֪Ȼֶֻּ֪ѩģȻ㷢顣
ѩû˵ɫĮֵֻĿ跲۾ɫƺһ˿΢ֵζ跲ӣЩŵͷԼۻˣ跲Ҳֻ˽͡
ҲûãͷҲֻˡ跲ѩʱеһֵľнԹ죬ɲеκξнһ
ٺ٣Сӿͦҿ㻹û״ɣ跲Ļ֮ԱǣЦ
ԸǸߣԸ跲ʱѩȴߵǰ棬Įֱӣƺӡ
ѩ㡱跲ѩıӰ˵ʲô˵ĻˣǱӲ˻ȥ
˵ǿߣԸĻɻȴû˵Ҳ֪Ϊѻ˻ȥΪѩһǿĸоɡ
ǿ󣿡뵽跲һղżѩ󣬰ʲôˣʱȻ뵽ʲôſʼѩ
н޵ʿƤ¡֣ǿ߶ʱΨһˣɴѩɫ·ѩǰΨһˣûд֣¶˾գӰ졣
۲跲ע⵽һ㣬Ȼѩʲôװûȴûһ˿뵽塣
ѩΧ͸Ŵ̹ǵĺ⣬˪·ĴѩΧĿֱ½˼ȡҪӴʱȻᱻǴ̹ǵĺᣬ̳һıۣƮ¡
跲ͷޣȻЩܶᣬʵȻһţ跲ƺʲôʱһ󾪣ѩΪȻѾﵽʵľ磡
һȲѣ跲ΪٶѾˣȴû뵽ѩٶȾȻܶ࣬ʱ䣬ȻʹӵʿΪʣٶȣν
ҲΪʵѸ٣ѩҲԽԽ䣬ϢȾҲԽԽǿ¶ȶ轵˼ȡ
ȻѩĴʡ跲а̾ԸҲãѩһ쳣䡣
ǰѩ跲Ļţ跲΢㵵ʱѾս
ս죬˾е跲̧ͷĶ跲·ԵɭޱȣȻѩ³һ㣬ˡ
ٺ٣ɣҵҪСʲô£Ц跲Ѿ˹
߾跲ȭٶȿ磬һȥܼȭͷĴһӰ
Ҳǳǿ跲ĳȭٶȿ죬ٶȸ죬Ѿ跲ĳȭɡ
ٺ٣СӣΪɱȽҵĶˣƬ֣ûӮҵĻᣡһͬʱһЦ
跲һȻȭͷͣ£Ҳʼ˼컰е˼ʵѾоˣΪȽһҲʡݴԣǹ츳ǿĵӣԻѳΪʡ
Ȼʣ跲ѾֹһƾҪɱȫ⡣֪ɱ˹Ƚ£Ȼģеԭ跲ȴʼҲûס
СӣڴҶսҷģһĿ
跲ȻһȻ跲ȻתѾӡ
飡跲һ߷ɣ嵹ʮԶ跲ӵϻݺݵĲ˲ǵѪ
ˣΪģΪʲôٶһ㶼ûܵӰ죿
268½ս
跲뵽׹ΪЩԹû˿Ӱ졣
ٺ٣СӣǲǺɻΪʲôЩûӰ죿ƺ跲е뷨һĨĻȣмѰζ˼
跲û˵ֻ˫۵ɫѾ͸¶Ĳ֮ɫ
Ҳ޷ڽ֮ǰѾһⶾܽٶЩĶȻٶҲӰ졣Ƭ֣͸һٶȻܵ˿СӣԹ־ܰɣĪΪһ⵽ľʵĶֲɣֱԲ˵
ⶾʲôҩôûڵ˵
󣿱ΪųƵҩ֮ڣǵҩţҸ㵤ͬкܶ൤ҩƲͱּǳߵⶾͲǵܹƵģĴЦ
ô᣿֪ڵʵûеôܻӵ󶼲߱ⶾ跲쳣ɻ뵽黹ԽԽˡ
СӣҴģΪ˲Ҫ֪Щ·𿴴跲룬Ȩĸоùǳá
ٺ𣿡跲ͷ飬建ĴӵվϢ͸һ˵䣬·ЦЦһ㣬䣬ͽȻȣ㻹ʸ񣡡
ף跲һ˫Ȼǰһƣţȼյİɫ棬˫Ƽ籡·پķ򣬴һױȵĻƣˣɫȼȻȼճĴƮɢ
ĳȼնȥ̼ȼյ˹ǰ
찵һͰӱɫĻ˲ӳյĸϰף·Ө͸ͨ͸ޱȡ
죬ӰһģӰڻȼǵģӰֻµĲӰѾƵ֮⡣
û뵽СӻôĻ棬мֱ£ƾһ㣬ɻѲˣ΢Ķ跲
߾СӣȻһӰȻһ跲ϮȥҪȷˣϵ跲ʩչǰ跲ҪȨռˡ
ף跲һɫĻٴγ籡ȥ
ߣͬãμ׺󲻻Ų㣬ֻ˫ӡһ˫ͬʱ籡Ļ׺ȥȵƣ
໡һԹ˫Ʒ͸õľƼ͸̼û˻ڡ
õľڻڻ࣬͵ںϳһӻڴ͸Ŀֱָ跲
ٶ̫ˣ㲻跲ͷ󺧣ۿõľҪ崩͸ʱõľҪײ跲˲䣬Ȼ̣
ô£ֻõľʱȻȫһϻƮһİɫѩ
ЩɫѩƮ䵽þʱͻ޴ı飬ԵѩͬһʱӴõľʱ˲䱻鶳ᣡ
û°ɣƮƮѩѩӵѩջ£跲ԣ۲תһĵĮֻǹת䣬ȴһ˿ǡ
û£㲻ùңκβҡ跲ҡҡͷ˵۽սѾΣգרĶսˣõңһˡ
šѩĿ跲跲ı棬ûжٳɣûоֻܾǵĵͷ
ô£㾹Ȼһʶò£һƻҵĺ£ɲ㣡üͷһ壬Ŵæ߹ߣ΢ŭ
ˡŮӷͬһ㣬ıϵǿҲСĶԴԲпɳ֮Сӣұ֤һ´Σæȭ
ߣξˣϣҪ´ΡԽ
߲Ҷ˵ǣǰһ壬Ŀֱָѩ
Сӣ㱾£ҪŮȣѵĳ裿Ǹ߿ˡ񳰷Ŀ跲̵
ֻѸһȣŮ˵ļһžǳ裡跲ȴô죬ղҪѩȣҲˡЩɶӰлиоȻҵķӦôܱôٶۣ跲ͷգղŵԽˣҪ棬ƾ跲ķӦٶȣҪܵĻȫû⡣棬跲ĸоóٶۣٶҲܵӰ죬ʵܵ˼
׸ô죿ѵҪɽʬ
269¼ս
ٺ٣Сӣû˰ɣӲɲС쿴ŰԽյ跲Ц
ߣûޣûϵ跲ߣüɼɫȴԽ΢΢Ťͷһ߼սѩʱ˴ѷᣬʤδ֣ѩȻֻʣϵ亱ٿرѩǳۣǿıѩ֮£սҲ൱Ѿ˽·ơ
ѩԸǸȫû⣬ұɽʬǻʰˡ跲عͷ뵽
٣Сӣʱ򻹸ҷģ治֪ôдģ跲ԥ䣬ȻһץסʱӰȻһֻȺ̼跲ǰ
ٺ٣СӣˣЦʱȫעҽ֮ϣҽ貵Ĺâһֱ跲ȥ
ڹâҪᴩ跲˲䣬ǻ˵Ĺ˵Цݣʱ跲ͷۣҲܶܵùȥЦĶҪ赲ѩ۾ֵ⣬·˵ˣˣһжˣôҲֻͽ͡
ѩֱѡӹƵóѵı飬Ʈһɫѩѩһ䵽ϱ˲ѳһ赲ߡ跲ȥĮıһ˿͵֮ɫ
ɣɣĹ鴦
𣡡һ˲䣬ǧһ֮ʣһʵ޺Ȼû˿Ԥ׵Ļʣ֮˻ǿҵùĶĤ
ʲôʱ䣬ʧɫŵĶ跲ͷðһ˿亹ôôܣ·𿴼һ㣬˫ĿѣŵֱĶ跲ģҲû뵽
һ˲䣬跲ڱʬ¶˱̬˻ֱùĶһ͡ţ跲ڵ˫͸֮ɫ·ˮ㣬Ө͸ڴ֣Ľʬûȫ¶ֻ֡
跲ױȵı˫͵ǰһӲĵס˹һҽšȻ˿δ˫Ȼһգס˹ҽţָĸ졣
跲һ˫𣬶ȻŹҽת
ɶСӣҪʲôҾԲˡ㣡챻跲һŵôʧɫԴתͷתԹŭ
跲ɲԹĺУԹвţЦʬΪľ죬跲ûв顣
跲ŹתٶȲѸתĹðǣԶʹȥˡ
飡󣬵תٶȿҪﵽʱ跲˫ͻȻſ
Ը跲ģߵķݣݺݵĳԶȥ
䣡ص˵棬ǰ̫ǿңڵһӣȫû˵
㡱ʱѩ跲ǰѩԶôı䣬ΧƮŵѩ·졣վ跲ǰѩɽ跲ɽʬȻûһ˿һɫ·ֻһƽһ㡣ֻǵĮȴԵ˲ʾʱʵƽ
ûпǽʬ跲شѩҪʵĻ
ʬ𣿡ѩͷϸϸ߶һ
ǰǽʬɱ˵ĽʬѪĽʬǲǿʼˣһʸΪ𣿻ʸΪ𣿡跲įһЦҲ֪ѯʻֻ
˵ʲôɵʬҲ˱ģ°ɡѩתֻһϮɫıӰ跲УԶķߡȻڶϣþòɢȥ
ʬҲ˱跲˫΢΢һ¡
ɶ񰡣跲ҾԲŹ㣡Թϣ˺۵Ĵ˳ʱͷ棬ȫ·һ顢ȱһ飬òѪ߰ߣմ೾
˴ѸٵĴɽóһҩѸײڶ֮̽˶
ţϵ˿ھȻۿɼٶ漣ˣӿһĨ죬ƺѪһһġ
СӣҰ˳ҪʬΣ»ָѪĹ쵱ŭɶߺ޵ŭ
ߣͿǸûСʬ跲ǿҵģߵԵҩָվϲ˴֮á跲Ҳû뵽컹Ѹٻָʵĵҩ⣬ҩվֻϲ̨档
ߣСӣӲɣ㻹ǿɽʬҵһţҪǱɽʬƨǣͱҵĽˣھȻ˵ң˵ȣС׼ס
跲һȴûзҲ֪Ĭ˹Ļǲ⡣
ٺСӣû뵽޵ʿǽʬǧҲֻ̥ӵ޵ʿͽʬݰɣ跲ɽʬ飬֮ɫֻһţ¶ѰζЦݿ跲˵һȻֹ׽˼
ʲô˵ʲô跲üͷʵ
ٺ٣֪ġͣûй϶ҵҪʬжͽȻһ䣬ӰȻһ̼ʧԭء
Ҫʧˣ跲ͬʱӰһȻ˰գײһ
跲ɽʬõͷţǽʬԵʣЩӰҲͣȻȻһЩӰ죬ȴѾ̫ԡ
䣡跲͹ײһ𣬰Ϸ˾޴ĺ
һ̣ӰӰյ
跲ʹ˷Ź죬Ź壬ɨ졣
ɱңûôףߣӦҲѸ٣ͷһᣬ跲һš
ָ跲ȻһȣǰĿռȻŤһָӡ͸ռ䣬͵ش졣
ƣ˫ǰһ죬˫Ƽ䱬һǿҵľָײһ
䣡ײʱ쳹һ֮ɢ
ٺ٣ȻǻĽʬöԸͳ͵Ц
ƾʵʵԸʬңֱѰ·跲ķ̵
𣿲ҿɲΪһЦ˫֣˫Ϻһֳһ˶һԲġ
Ĺģ跲ʱһǵùȽҲùֹģ˹Ƚ˳ҲĹĻˣֻû뵽ﾹȻĹġ
СӣǲΪʲôҲĹģҲ޷ҹڵ洫ӶһĹģĹҲǷֵȼģܲҵģҵĹĹõģϵҲǹȽܱȵġ
270¹Ĺ
ǣû뵽£跲ں˷ļƣһĶŹ졣ĹĵᣬʱĥԾɼ£ҪͻȻɽʬҲܹѡ
ˣȡһ뵽ȣ跲̴ɽóȣ˫Ⱥᵵǰ裬ͷҲûаٴζáϾһι˵ĺףĹıȹȽҪǿܶ࣬ϵҲȹȽǿȽ£Ĺʹ϶ҪȹȽܶࡣ
֪ȻãߣҲ֪ôʹȣܷܲӳǸ⡣
óһȾΪûˣЦţ跲ŵĿ£ġصóĹȥ͵ҪҵĹʱ䲻ģֵͻȻһкƺں졣
ĶȻֹüͷһ壬ߵСԶһϾڡջĹĺĮĶ跲źݻ
跲ûлڣӦڽй죬Ԯˣһ൱Ĳ
ӹҲһһȺħϮʱ󲿶ɢģû뵽ʱϣ湻鷳
󣬿˼ͬĽкԴͷҲԽԽӽ
ʱѩߵĽսҲ;ֹֻԾСĽĶŶԷ
ҵˣڣ˳跲˵ڣǼʣǼϲܵ˹ߡ
ֻʣҿû۳֡跲һֻǼʣаնԸ
һ̽Ŵȴ跲üͷ
ԭһߵһżϤ跲üͷ˼ⲻһڴϻƵ
󲿶ӵ˾ȻҲˣ跲ŭѣ粻֣ƫƫʱ֡
ô죿跲ĿֱĶŹ죬·ҪϿʲôʧˣıһĨɫʣ͸ʲô
跲ڵĹ᲻ʬݸ߻һˣҪɾ鷳ˡʬ޵ʿԹŲرʱ򣬻ֽʬɻ⵽ڶʿΧȻ跲ͬʱҲ޵ʿǽʬҲʵʱ̣Щ޵ʿǼеģĽʬҪǱ¶϶ڶ鷳
ô죿֪쵽ҪʲôɶǸı飬һƳ跲Źı飬ԽԽйɳѾĳ嶯
ǺǣԭǻϰԴұħȺɢ㵽ҲѰǣֻһֱûҵ쿴˺ǺЦ
跲ûתܸоԽԽӽˣµ˫ֽһȭͷ͸һƺʲô·ͨʲôȭͷһɣ³һͫһ\â˫¶ŽʬҲʧ͡
Ǳһǰеģֻ򴫳һ޺Ծ͸Ϲ˿û뵽￴˹
跲üͷһһͷԵڵأġ
ˣ֪ɷ񿴼ʲôڽУʵ
ˡ΢΢һЦֻôЦеа졣
跲µ˫ȭʱսĶŹ죬ȻҪԼ˵ôﵽ赶ɱ˵Ŀģ跲ѾȫʲôĻ̷Ӧ
ʲôٴʵ
ûʲôֻǿһͷҰҺҴˡ˵ͬʱӵɨһ跲ָɣЦ
ҰֵЩħ޹ȻˣҰô춯صĺСԵĻƸп
ɶ񣡡跲𣬲㱩ߣһһ߻ħƵġ⻹һαôָűܻڣһôңټ˻ĳˣܲŭ
ҧһʱƽ˾֫ͷԷˣ֪ڻǸЩ˺ƤʱΪʱδ̣ھԲ˷ǽʬֻǿȴԽɭֲ
ֻشʵɻΪʲô赶ɱˣ߻ЩˣЩ˿϶ͬĶԸңôõʱΪʲôҪװ׷ŹѵлʲôƲɣŭ跲üͷ֪ʲô̡
271±ʥ
Ұܷô춯صĺУ϶û˰ɣվ跲ĻƲûв跲Թʵ
Ұô˵ҡء顱֣˵ʱ۾ǳӵĶ跲¶Цݣָɣζǳԡ
ȻֱڻƵﵹûʲô֪˵ĶԹ跲ȴĪķ̣Ǹ跲ȥѾһȭɴԲ
죬Ϊиеڣһ첻̫õģ跲˫ȭзŭǿͷŭ⣬ûбʱδ¶ʬֻʵ䷴
跲ô£Զսѩͣսʱѩһɱǵĺ⣬ߵ跲ߡ
û¡跲ûֱӻش
Ůӣ֮ǰƺ˵עڹϣټѩԶڵһֱûѩʱѩ߹Щע⵽ѩʱƵɴ˫ۣ쳣Ե÷ǳȡԣʱҲ¶ʧ̬֮ɫ΢ţЩɳƺЩ˴ʱǲãȵ°Ͷˡ
ǳѩɰգĻѩĴţȵѩȻûдƤ¡ûд֣̫˼ˣ
ǵ¸ءΪĻƶĪʹΪ棬ҪƤº֡˵ЩвֻΣۣк͸оҲܵӰ죬û۽ҲᴩƤº֡ǰŮӣȴĹʲôװû׼ΪҲʣȻҲô𾪣ֻǵӴѡҪǣǰŮӾȻûܵκӰ죬֤ݾûһ˿壬ÿһ˿ʱ򣬶ᱻѩɫꡣ
ۺԭԲɻƺһ˵˾ȡ
Ȼû£߰ɡ񣬻عĿѩƵ˹ϡ
ã߰ɡͷھ跲ʱ۽¶һ˿ӵɫȻͷһŤһߡ
ѩѵһ𣿡ھѩʱƤȳǽʵ·ղʲô¶ûƵġ
ѩֱӹʻĮӵתȥȻ㲻ˣģȥ
һͣŮ˹Ȼе䣡첻޸̾⣬ԽŮ˲Խļֵ
ٺ٣跲Сӣ´μĩաŤͷ跲һЦ
ߣ仰Ҫ˵ġ跲ߵ
ǾơӰĺʧŨŨ
跲Ҳͷѩղߵķ׷ȥѩϲеһˣ跲ȻѡѩʵҲ跲YY뵽
ֵӰҰڡһ˺һŮӣеĴźƤº֣ŮĴŰѩΧƮɢŵİɫѩ͸˿˿⡣
跲ѩ
跲ѩ󻺻ţѾǰкһˣڼȴһ仰û˵ں͹콻սʱѩ˵仰跲Ҳûѩ˵Դˣ跲ҲΣڸѩദҲŵѩƢһ׵׵ıˣһΪС
跲Ҳѩ˵˼кѩûѩԶôĮе鶼ôĮ·е¶ݡ
跲Ҳֻʵĸѩ󣬷˺ѩ̸
˾ôԵֵţԵЩ졣
µ跲뵽˽飬ĳ˼
ѩʵǳ跲ϣҲû뵽Ȼѩѩ𾪵Īѩʵˣ󣬽ʱ䣬ѩȻʹʿΪʣٶȣ跲ҲԶԶ׵ˡ
벻ͨѩʵΪ֮죬跲ĵȼܹô죬Ϊ跲֮飬ԭ򡣶ѩһ˵ֻܿȼѩֻǽƾʱͳΪʣٶȾبź
ȻЩʲô⣬跲ԽǣѩζʲôȻ
ѩ˵ѩĿҲ֮飬ѩҪ֮黹ֶ֮Ҫ跲ڻö֪ǲһ֣ѩпܵ
˵Ŀʱսע⣬跲ͷʹ顣ĲԸΪ֮ºѩս뵽Щ跲ĻֲɵûصǰڣǵʱѩҲ˼ͬʱ̶ѩȴֵĻᡣ
治ױϵôǿΪλҪ֮飿ʲôԭ򣿡跲ͷ۵뵽ô룬Ҳ벻ͨеԭ򡣵跲Ѿ˼ƽϣһѩķ֣һ跲˵ʲôҲΪ֮ѩսʹҪ֮ʵ
ǲұϵôǿΪλҪ֮飿跲֮ʣѩȻƮ跲Ķ䣬ʱ跲ѹ
š跲ϣֱӳϵȻѩ𣬾˵ѩӦô͡
ڻش֮ǰȻشеһ⡣
ʲô⣿跲һ㶣һʱû뵽ѩҪشʲô⡣
ؼ෱࣬޵ʿҲвͬ츳˵޵ʿ츳ݬ룬츳õٶȻͻܶ࣬츳ģٶȻͻҵʵܹô죬Ϊҵ츳
跲ͷðҲֱ̫˵㣬û˵ûʲô跲ûдѩĻѩ϶кġ
˵ʥûУѩȻʵ
ʥ壿˵һ㡣跲ͷѸٵϢڷħµһЩ￴Ϣ˵νʥָ֮壬ȫӦýʥ塣סˮľʥ壬ӵʥ˴ھͷǳֻһǳٶǳ˵ļʮϰٱʥڴ½ǳϡ٣Ҳӵʥˡ跲ҪһϢƺȻ뵽ʲôŵʵѵǴ˵еʥ壿
ţ˵ûѩͷûзϡ
ѹ֡ѩ϶Ĵ𰸺׼跲𾪵һʱ޻ֻʥڴ½̫ϡ٣⣬һͻȻǰ˵ʥ壬跲һʱ䵱Ȼ𾪵˵跲ףٶΪˡ
ֻҲ˵ʥ壬ڴ˵еıʥ壬ʥ壡
272
ʥ壿跲ʥҲ˵˵Ǳʥ廹ҪǿʣٶȻϣʥǿžԵıϵıϵߣ跲ףѩıϵΪǿˣû뵽Ǵ˵бʥ廹ıʥ壡
ȻǴ˵еıʥ壬ӦøӲҪ֮鰡ΪλҪõ֮飿ѩԽԽͿˣʥǱϵʣֱۣ벻ͨΪѩҪõ֮顣˵ʥҪ֮飬ӦҪʥӽˮ֮ǡ
𼱣ҵĻû˵ꡣѩûֱӻش跲⣬跲Ҳֻò׷ʡ
ʥȻǱʥ廹ҪǿʣȻٶȻǳǿصķƽ⣬ﶼ໥ģǿͬʱҲḶӦĴۣʬһԱʥȻǿ󣬵ȴһʥûеȱ㡣
ʲôȱ㣿跲æʵ
ѩĮȻĳ˼֡
ѵʥܵǯƣ跲׷ʵ
ʥû⣬⡣ѩ˶٣ŵʥ壬Ȼٶȼ죬ȴΪ۵ġҵŴһÿһȼҵͻܵĸȾᱻӳĺᣬҵıȫҲҵߵյʱ򡣡
֪ΪλҪô죿ⲻԼ𣡡跲ѩ˵꣬跲ĴĻŭڵĳ嵽ѩǰ͸һ˿֮⡣
ѩĮıһ㶣û뵽跲ͻȻŭĳ嵽ǰѩ˫΢΢跲ʣûϸ跲ʱ˫ۣ۾Уһ˿ĺѩ˫΢΢ķ˱仯΢ɼһ˿ֻͣ˫֮ɫһšָֻ˵Į飬ǰš
Ҳûȵİ취ֻҪҵߵͷǰڵıܽҵ֮ǡˣҪͱû𡣶ҪֻУҲֻؼԭʼ񱩵Ļܹ׷աѩûлش跲ղŵ⣬ǰ棬߱˵ţ˵Щʱûһ˿仯ɵĮ糣·˵ֻһǳƽ飬ûκιϵƵġ
Ȼ񱩵Ļ棬ʥıʣֶļˣҪҲ˵ôװɣ跲ʵ
Σ棡
ѵûбİ취Ĳ뿴һðգ뿴ʹģ跲Ǻġ
֮Ҳû취ѩشĺܼ򵥣跲ĹôûᵽֻȴòĮò䡰㵽ǲҲΪ˵õ֣
šѩûзϣĵͷҵıʥʮѣٶҲԽԽ죬ͬʱҲԽԽ󣬺˵л֣ڵӡѩĽԵɡ
㵱ʱΪʲôҪ֣ѵ
ֲֻǿ񱩵𣬾ҵõҲûã˶ѡѩ˵ͬʱǰš
跲ͷ跲֪֪ǰѩڵı϶跲µ˫֣ʶĽ˼֣һξɣ跲аŵ
ѩҪ跲϶κԥİѩΪû˻ңѩûˣûˡ
ѾжٱȾˣ跲ǰʵ
ٰܶ࣬ٷ֮ʮѾڱַΧ£ôܵȾΩһĺôǣҵǿˣٿرѩӦ֣ˡѩش
ǸϿɣһһܴ跲־˵Ȼ뵽ʲôһЦûǴ⻹ǵһ˵ôĻ
𣿡ѩƺڸ̾ʲôȴûκα仯˵ĮǵĮѾ˸оѩûͣ٣ֻµļڣڿƮţӰѾԶȥ
֪ǲǴ跲һĸоѩ˵⼸ֵʱ򣬷į
跲Ȼ嵽ѩߣͻأѩֽ
һ˲䣬޷ѩһһ˲䣬׼跲һ
Ϊֻ̫ůΪֻ̫䡰һ±ůԻǳŵ跲ֻ֪֪ġ
273´ħ
ûаҹҲ֪߶ˣ֣һźƤµӺһѩŮӣڻšźƤµһһ̾
˵˿϶跲ѩˡ
ܲǻɵģֲͺҹӴԶֻһɫȻȻܱʱ䣬跲֪ѩѾߺһʱˡ
Ϊߵ֣ıԵͲԶˣû뵽ֵҲôôöû߳ȻѩܹУΣķУǲԼһ¡
ߣҲͬΣ跲ѩߵһʱ䣬跲Ѿüħ޵Ϯ⵽ħ޵Ϯ跲ѩʵˣħޣУҲֲˡ
û뵽ôôûûȥ跲ѩԱߣʹ̾ƺѩע⡣ʧˣѩǸĮģģûκα仯
跲ͷһ̾˵զôأ跲ﳤ̾Դϴѩĵĸʥ󣬱ָֻģĮѩӡڶû˵仰跲Էģϴνʥ飬ѩ˵˵һΡ
ֵħ޶Ǻǿ󣬶ǻɶв跲ƶľѩԱߣӴҲ֪ĳ˵
跲˵꣬ŤͷѩһʧˣѩΪ·ûĻƵģԹԵǰš跲ʱйƤҡͷԵģధ̾ŮˣȻǱɽ
𣡡Ȼ跲֮̾ʣһ޺ĳͻȻ
Сģѩ䲻ĺȵɫһоһǿϢ
ݡɲǼ䣬ִĴִֵOO@@˲跲ѩˣԵħצ̽
ʲôô㣬ôഥ֣跲ѩ˵ķӦҲѸ٣˵ʱʱ죬̼ԾϿգ֮յĶΣյġħצվһϵ跲·Ĵ֣ͷƤ飬˵
֪Ҫҵħ޵ıСѩ˵
浽Ǵ֣ǲˣֻܡ跲û˵꣬ЩĴֺȻ͵ͻأ跲ˡ
跲羪֮ӰȻԾԱߵֵ֦ͻȻϮʱաֵʵˣȰֱ֦ӱֶ֦ȫ˵档
ÿٶȣǿ跲ҵؿڣ˫ЩȻĶŲضϵľͷԾĵ¼亹ҪǸղŲӦѸ٣ڵϵĿ¾ˡ
۾΢бɨһߵѩѩͬҲ⵽˴ֵĹ
ѩƺо跲Ŀ⣬Ҳ΢΢ͷĿһԣƺ˵ʲôͬʱղĵͷȻǰһԾŴķ֦һһԾѸٷȥ
·֦ƺ跲˵ĿģĴ֣跲ѩһЩ־Ȼ׵֮׵˸
䣬䣡跲ٶȼ죬ٵڸ֦ӣÿζնյĶ˴ֵĹЩ֦ûôˣȫֵ׵Уϴ֦ϵ׵磬ֻʣһЩڷҡҷ䡣
ЩֻȻд׵֪֮һʲôħޡ跲һ߿ӣһĿ⳯΢΢һƳһаܾľаԾ
ǳԾԾٶȻѩһ㣬Ŵַӣ˴һһĹڣһ˿ħ޵ı塣
һͷ޴ħޣʮ׸ߣһ㣬ǲͣζ׵Ĵ֣ͬģħ޵Ҳ׵˸޴ƣͣҡΣÿһ£ĵƺΪܲ
û뵽Ȼ׸߼ħޣװצޣһΣħ޵ıѩɵ΢΢ݣ跲Сһ㣬һͷǳħޣۺ֮һЩħҲضã
⣿
䣡跲Ҫѯʣװצ޵ĹȻ֣ͬʱײ跲ղվ֦ϣ跲ȻǷӦݵĶ㵽ԱߵĴϡ
𣡡װצ޺ȻŭƺΪ跲ÿζĹԵ쳣ŭԣһŭ̷ķ˴ֹ
װצĴһ㣬޹ɵĴ˦ʱΧһƬľȫ꣬ܶľضϣĵ˵ϡ
ҪǱƵȥ跲һ㴥֣һ߾ȴǺЦЦͷװצ޹ȻʳδȻʵǿǻȴԶԶıȲͬȼħޣξ֪ѩǿԷеģľûκá
ߣҵҪͷװצж跲Ȼһ䣬ѩװצôߣ跲Ȥ
跲΢죬һգʱϹ⻪һһźͻأĳ跲ϡ
跲ɳĮʱ潣潣࣬ޱȣȻֻһѷֻҪʹ߹ڽעӣͬС
ϵ潣跲ͷһ̾ԺﲻԾĸֳһȹľɫŮӣҲ֪ôˣ潣ǲǵһһ˪ԡ跲˼ˣ潣Ȼһ˪
跲Ȼ˦˦ͷһͷԣڿɲǻʱ䣬Ҫװצޡ
ҵҪж跲Ȼȣе潣װצ޷ȥ
װצ޻Ŵ֣赲跲Ľ跲дëϷ棬Ȼ崥֣һעڽϣʱһĹΡ
跲棬ɱɱİĴ֣ûκ©ģȫ跲һնϣ
跲ȺƲɵɱѾ֪ն˶ٴ֣ɱѪڵȴûע⵽նɱ֣ЩֵȻ˿ЩնϵĴ־Ȼ漣˳
跲ס֣ͷװצܹڰյѩ跲󺰵
跲ʱһɱ÷Է·һˮѹ
Ťͷ΢΢һʱ󺧣ô
ŵĿһĻΪȻĿЩնϵĴ֣ȻۿɼٶȣѸ˳
Ҳͷħô跲͵ϿһԾװצ޵ľ޴ıһȣָ
װצ޵ıϷĿռȻŤһָӡѸٵĴŤĿռ䣬͸ɲǼװצ޵ıϡ
䣡װצޣӴ󣬱嶯ٻͲܶùһʣװצ޵Ӳİ跲ָӡ²౻һ
ҿ㻹ô跲ǵӽһ״СĿơ
һ̣跲ıʱ󺧣Ŀ¶ݣǵȻѸٵĳ⣡
274߳
屻ƻȻܳʲô跲װצޱϵĴѸϣʱ𾪲ѣѩ֮ǰǷˣȻװצ޵ǻ۲У䳬ʵ˺Ȼѹѩ˵ۺװצ޲ħ޲
𣡡ʱװצ޺Ȼŭƺ跲¼ΪŭӶ֣ȻϮ跲
䣡һΣЩִǿ׵֮跲ͬʱ跲
ɶ񣡡跲գ˵Ķȴ˿ͣ٣һ߻潣ųצĴ֣һ߶װצ޵׻
ѩȥǼΪѵûа취ɱͷ𣿡跲ѩߣʵ
һ취ֻһλᡣѩͷ룬˵
ã˵һŬɡ跲һĴ֣һ߻ش
ѩ΢΢Ťͷ跲˷ѵˣסֻһλᣬǧʧ֣
ţİɣҴӦ㣬һʧ֣跲֣صĵͷ
ãʼжѩһȣţƮȻǰѩһ㣬նعѩ׵ӭƮѩһ㣬š
Ȼգ۵ָΧĿռ·ӡһһܵ¶Ҳѩ־һ󣬵һȣʱ꣡
ʱѩĺһ䣬Χʱ䣬Ȼ½һɫƮ£ǾϺĶƮѩεȻ׳ۡ
һƬƬѩڿлŵĻȣһһ˵桢ľ֫װצ޵ĴԼϡ
һŵһƬƬѩȻųһѩڵ桢ľ֫ڴ֡װצ޵ıţܶʱһƬɽеĴ֡е嶼һ壬棬ɲǼȫᣡ
ɽӨ͸Ķɼװצ޷·ɽ걾˼άƺ̣ɲǼ̣
죬ڣѩ껨ʱƺҲЩмܲסȻɵĮ跲ȴ˼˿ƣ֮⡣
跲ҵ飬ȻһԾһͳ壬װצ޵ı塣
ͬʱ跲Ĵ˻䣬ѩĻڶǻþòɢҵıѩ֮װצ˲䶳ᣬװצ޵ֻ࣬Ҫ࣬װצ޾ͱɣҶװצ޵ڼ䣬һҪ࣡סǵʱ䲢࣬һҪ̵ʱҵ࣬ʧܣûˡ֣ԾңҵʵҲܵʱֻʩչһΣסֻһλᣡһʧܣװצޱߣ롣
ѩϡڶļǵãѩ˵仰ʱģǰ跲ʶĽ˽˫ֻ֣һΣһʧ֣
װצ޻һ壬Ҫࣿ跲Ŀɨװצ޵壬Ҳûװצ޵ࡣ
Ķɶ񣡡跲ԽգĿⲻԾɨһۺ󷽵ѩʱѩѾ㺹ܣѩգһεϸܵĺˮں˫ֱ跲Ŀ⣬д֣Σ
侲ʱ侲ѩεĿ⣬跲Ķʱ侲˫ۣȻ۾ĸܣ
ֻĲܸܵģ
跲˫ͽȻȻȣǬ󾢣
һǿƥ糱ˮĺװצ޵Ҳ࣬ǿѹֱӶװצ޵Ҳ࣡
飬顱һ㣬װצ޵Ҳǿҵѹ»飬֮ӵ壬װצ޵ıȻ飬Өıɢһأ
ˣ跲ͷĴʯ£صĺһ彵䵽˵档۵˲䣬ȫĵĸԼʱ·뵽һ磬ֻʣԾʱȻĴӱװצ޵ϸܵ
跲о˼飬ò̾ʱľȷѣҲҺԼĸоҪȻ鼱֮µпܻṥװצ޵࣬Ϊ˵ġ
飬顱һܵĲ֮װצ޵ĴҲȫ˾Өı顣
ǽˡ跲һЦѩ
ţ߰ɡѩָ˳̬˵
Ϣһ𣿡跲ʵ
ˣƣʲôܿͻָġѩѾǰ档
ˣ跲Ҳֻҡͷһ̾εĸȥ
ּ̤ǰ֮·һ˲û߶ãߵֵĳʱȻ۾һһ˿ΥĹ䵽ǵǰ
û̫һʱ˶ʶڵǰסһ˿۵Ĺâ
ǵȴǷǳˣâζʲôζ̫ζ߳Ѿ߲֪ʱյ֡
275»þ
跲վֵľͷԡ£һʮܵ˵þû̫ˣȻĵطů
ůҲˣкãů䣬һ¶ȡѩΪ䵭ƺ֮£ϲڱѩ硣
跲һͣѩ˵Ĳ޵һʱҲɡֻһ̾Ϥ˺䣬Ӧůôף
跲ɿڵ۾ƣ۾ѾӦ˾Υ⣬ĿԶǰʱǰľһţ͸Ŀڲܵơ
跲յ˵ѩƺɽǰĺȻһ޴ɽ壬Զ跲ãͲܸоվɽϡ
ľȣر𰡣˽ĵطȴ֮֮أ档跲̾
ǵǰ棬ǳĻݲݣ̲𣬷磬ܰĻϣʱĻĺ裬ɷˡԱҰأ仹ЩⰻȻĴεض֦ҶïԶԶȥݡãһͼȻȤ
ǰľ跲ò̾˵֮ص档ǵĺ滹鲼֮أڳǰȴһﻨ㣬·˼áһǰһľʵ̫ӴҪ侳Բţ仹ĵط
ˣҪĥˣ߰ɡһǰһľ޴𲢲ѩȤ˵
š跲ͷתĵط棬ѩΣյħ޾װצޣһŬѾˣֻϣƬ·ϣҪװצ޵ǿħޣҪǶԸ̫鷳
߰ɡ跲ѩּ̤ǰûԵʣ跲˴͵֣ȻƤ¿϶ûѣϾԱ߻иѩء
Ǿ޴󰡡跲ǰߵûжֻҪϼ֣Գ֮ΪѾھǰϡ족֣Ҳǲ
ŲҲû跲ȤϾǴҲԵͻأֻʱ̾һˡ
֣ôþȻû֮ص޵ʿ跲ѩǰһѾ˺ܴһ·̣ȴûһ֮ͬص޵ʿİӰ跲ֵĸ̾
跲û֮ӴԭԲûˣǰôã跲Ĺ۲죬跲Ȼ֣ԭν֮ؾȻһӴޱȵĻɽ
ɽϣԽԽС跲ʼ֮أʵ֮صɽţɽŵΪӴ󣬱֮һЩɭҲضá֮أ跲ѩڵطˣҲ֮صɽ
ɽ֮ɽţ϶С˺ܶ౶跲ôãûӰ跲Ÿо֣ţôӴ޵ʿȺûһųֵġ
޵ʿǳʱ䲻ͬɣЩЩѩҲһ˿쳣ȴҲԭҲ֪ڰο跲ǰοԼ
ԣԡ跲ͷ˼ܸо²ͬѰֻȴûͨĹؼڣֻĸоһ˿ߡ
Ȼü˼跲Ժ͵ػһ磬ʱеǻȻʣڷﲻѰˣ
ѩ㷢ûУôãƺԭ̤ɽۻôңԶһǰļûС跲üͷ壬һ˿õԤС
ţô˵һֱԭضȦ㿴ǺѾ·ˡ跲ѣѩƺҲ뵽ʲôָԵľ
ⲻʼʱԱߵĲ𣿡跲ʱȵ
쿴ѩôûˣ跲ͬʱɵɨۺ󷽣ʱٴξеûǴǵ㣬ӦþֲԶģôֶʧˣ跲üͷѾһˡ
ߣǰԡѩһʱҲ벻׵ô£ֻ
跲ѩ뷨һ£ڿ޼Ʋ£ҲֻǰԼΣô¡
£跲ѩʲô飬ӿٶȵǰߡ
ǰʱΪ쳣˲֮ǰ£һߣһϸĹ۲ܵ
ǣʧˣϸµĹע£ֺɵģûκα仯ĻصԭУ跲ûκֵĵطȫȻȻߵ˲ԡ
ô£ôֻصˣһֱǳֱǰûκ·ôûκ쳣߻跲ŵĶԵĲһ˼顣
ΣǺпѾþѩü
ţпܣôֵ£Ҳֻûˡǲ֪ʲôʱŵģƾˣȻûֵκ쳣򵥰
ͬСɣҪƳþҵʩ߲ɡȻĿǰʵֱӴơѩ
ֻǲ֪ʩ˭϶Ϊпغ֮صħޣǲħ޵ı𣬸޴ְ跲ȼ·Ŷ߼ֶܻᷢߵġ
Ҳֻôˡѩε벻취ǰҲֻĿǰ£ѭǰ
УУǲУȥҲֻͽͣҲߡ跲ѩֻصԱߣѾǰ߼ˣȻûʲô
ѩôˣô˵跲ŵͷ˼üͷѩʵ
Щ⡱ѩˮӿ˷Ļ䡣
276µɽ
⣿跲ʱһ˿鲼ܵ㻨ɻĶѩ
ţ㴩źƤ£ûЩķʱ΢ɲĽȾǵ塣Щ֮ͬӰ˵Уĸ˵塣ЩĶԸо˸ѲңղҲûˣܵвѩĽ͵
Ҳ˵Щĸʴǵ壿пܣЩƽþĹؼڡ跲
벻ǣԾ֪ˡ跲Į糣տκα飬ͬʱָӡȵʱ꣡
ɲǼ䣬ӭȻ䣬̫ڵůĿ¶Ȼ½һƬƬѩͻأƮ£ⶼƲʶֻʣѩ
ɫѩƮ˵ϡСϡϡľϣЩմϵѩȻųѩ׵һ޵ѩ˲ӳһ壬ֻ˲䣬㱻˾Ө͸ı
е̲ݡľ˱Ө͸걾ѩ磬磡
跲ڶοѩУȻڶսװצʱѾʶٴμлǲס̾òϣѩĻʱǵ֮ĴΧɱ˴Уû棬ѩʩչкҲûгϴƣ
飬顱һƻõĲ֮ڶϽһӳЩĻ䡢̲ݡľȻѣ˾Өһ顣
Ҳ֪ƳþûУЩݶѳƬ跲
ȵȣû꣬Щľˡѩ˼ĿŵЩٳصѿǴʱۿɼٶš
ôЩѵװצһҲɱ跲Ҳ𾪵ĿһУҲ˵ڻû߳þþĶǻɱ跲ֽŷ
ţַ޵ҲþͻƿڣЩݾɱһֱڻþǶƮķ¡ѩȥʱһǴźƤµ跲ҲᱻʴΪЩԶ޴ӷ
׸ô죿ѵҪɣ跲Խյ
һԵѩȻɫɵĮֻҪϸ۲죬֣ᷢüͬ¶֮ɫɴ˿ɼҲƱǰɡ
Ҳ֪ΧʲôرĶ跲һӣһü˼
رĶѩظųһ
ɲǼ䣬ƺͬʱ뵽ʲôĶһ˵ĿĬͬʱԵĲľ
⣡˲Լͬ˵
Ǻǡ跲ԿѩĿ⣬εͷڨڨһЦû뵽뵽һȥˡ
ѩ۲תһ˲侹ȻĵĲֱ跲˫ۣŤһߣ͵Ųÿεʼ㣬Ҳÿεյ㣬ʼյ㣬Ρ
ţҲôģƳþĹؼ跲ѩĿһ¡
ţһ£ûʱ跲Ҳҵʱ䣬ԵԸµ
Ҫ۵幥跲϶ҪóһЩǬƵʬݣ쳣ǿںǬ󾢣幥벻С
Ǭ󾢣跲ȻһʱѩҲ˵һߡ
䣡跲ȭͷ̺ǿѹһȭ֮ƣȻǰĲ
跲ǿһ£ҵҡҡ֦죬һƬƬҶƮ¡
ŲҡҲֹڴˣҲһ󣬲ָֻƽƮܶҶ⣬Ҳûκˡ
ôܣķȻôǿ跲ɴ˫ۣŵĿǰľһȭȻòľһӰ춼ûУȣҪ֪һȭ̺Ժ䵽ò޻Ҫ󼸱ɾôһȭڲľϣҲ͸Ƶġ
⣬⣡跲ȵͬʱҲɿת뵽ʲô
Сģ跲ȻȻȣѩҲΪ跲ĺȻѣ跲ͬʱȻһԾԶԶԾ˲ľĶ档
ԭ跲ѩ˼֮ʣͻȻ͵Ϯ֪Ϯ跲ѩҲҺ跲켰ʱͬʱѡ
òľ׼ǻþͻƿɡ跲ȻڲľͷҲɵϲΪҵƳþĹؼڡ
¸ˣû뵽ͦģⶼƳʱ¶ĿĲľϣͻȻһӣǵӶ˶ȻһЦ
þģ跲ûϵľȻ˵֮࣬Ҳʰ飬ڳʵ
ҡľ˵
ãû뵽㵹ͦˬģȻˣҾ͸ʹ졣ľֱĶ跲θڡ
˵Ȥľ·Цһ㣬ҪĻ϶Цǰͺ֪˶Ц
ҪɱңȻȥˣͿûǸˣľЦ
ûб£һԱ֪跲һȻ𣬻ȭͷһȭľ
ѩվں棬ƺ׼ʲôĵ
ǻ˵㣬ԹԵĽҶǰɡľֱ跲Ĺſ죬ȻһʱһǿӲľĿﴫɵյ跲ʱĲȣ˲䱻˶ӡ
ԶѩǹӴ£Ҳûã㱻˶ӣȻѩҲûʹȫֿϾ跲ȥˣһ档
跲ֻԼһƬնĺڰ岻ͣµԵľ
Ȼ跲ĿͻȻһһ跲ڣ跲ĿȻʣԼʱȻ˰աĿһɨ·ȻϡվȺԷɿתţòϣȻѾɽۣ
277¶
跲ŵĿ·һУΪԼ󣬻ᾭһΣȴû뵽ԼȻ׵ĳ˻ɽɽۣǴеĿĵأ
ˣѩأ跲Ȼһɽ۵ϲ˲׵Ժѩһľģǵѩʱվں׼ʲôĵ跲֪ѩױûС
뵽跲̵ĵΧɨʧˣɨһȦҲûѩӰ
跲ʧջĿ⣬ͷûǰϲ֮飬ӶѩӰǿ⽫ֿȻרŶԸѩȻΪֻᵥһ͵ɽۡ
ˣ跲ż֮ʣȻһ跲Ķ䣬ʱ䣬跲ϲ֮ԱֻΪ̫Ϥˣ
ϲ̧ͷźȻʵѩѩϲѩ
һʱȴҲҲʻ飬벻ʻеĻʵ־㹻ΪѾȫϡ
šѩȻһĮտκ仯ֻˮȴѸٵһĨϲ֮ɫѾɽۣעһ㣬вɴ⡣ѩѵ
ѩѣ跲ȻʶǴʱ˵ͷϷš״跲ʶ·ȥΪе˿϶һƵĶŷͷԼĿɨȥȴǴһΪûмע
ΪʱĲɿ˶˻ս֮Уֻ˻սȦ֮⣬Щûݽսֵˣһһĸ֣ΪǸ֣ԲŲ˸ǡ
ҲֻЩеˣע⵽Ͽյ跲ѩ
㿴ûУЩսˣָķ򣿡ѩδɨԼϵĿ⣬۾跲˵
ţע⵽ˣЩս˶ڳͬһɱĿͬԲŻ񷢷Ĺ˺ҧ跲ͷͬĿͬǸʲôôʳ۾ûеڶ˴Ķˣ
ǵĿĶһھʳ۾ѩһеġ
跲ҲǸ򣬶ͷǿھһֹͨϵľķ̦µĲɣ֮⣬ھҲûطͨľûʲô˾ڴ⡣
Ȼ֪ǸΪʲô͵ǼȻˣҲһԵ跲ѩͬʱ˵档
Ȼǿ϶ҷɽ˺ҧһȺ跲ѩֻԶԶطɵһߣЩȻȻ֮ĸվһߡ
ΪףЩʱҧˣǴͷûô޵ʿĺϷûݣЩˣߡ
跲ѩվһߣɨһȺ澹Ȼкü۵ʵһڵĴϻƺȻҲ棡ţ跲ֿ˸Ĺ죬ƺҲо跲Ŀ⣬ֻ΢ƣĶ跲ǹһĨĻȡ
ڹĺ棬Ȼۺߣ跲Цѹֹôģԭܣƾɻв跲
Ҫÿ跲Цѡ
ۣۣЩУһ跲ʶȻĻ׹ȴϣһɫӵߣɫӻżͼơ跲۲죬ЩУϢǿľǻƺͻ׹ȵĴϡȻǿ⣬һЩǱڸ֣ЩҲС
Ŀ΢΢һҲͻȻֵˣĿֻ跲һɨ跲һ΢ĿѩϣֵһĻڿɶӡ̣ܹˣԲС
ⲻǲǰλ𣿡Ƶȶ跲ѩȻĴк
ǺǣŻƴ֮һһᡣ跲ȭЦӯӯ
ѩǻδţɵĮ糣跲ôʵҲ̨£Ҫ˶ϹҲסǺصġ跲ɲһ͸ƶϣľͷã
ⷬǶѩ˵ģ跲ϣ˻ϵɶԵȵĴ𣿿ѩȴһۣʱЦһ跲Цӭֱˣֻ̨׶ѡ
ƻЦݣȻͷˬҲͷԼ򵥵ĶȻԷ̨£Ҳֻ˳¸»ǹͷ˭Ը
ûǴƺжԹɣ۾һתѷָ˹졣
еԹûйϵɣһ䣬ʵ
㡱û뵽췭ȷ黹죬֮ǰŽһߵһԱתۼ䣬ͳİˣα棬ͷȻŭȴȻûзľ̵ʱ̡
ߣһ䣬һһԣĺϵѣ֣ЩŽһˣʵɢˣǰĳªĿᱻƵķŴ
ѩѵһ˼ҲûУֱӻƵߣȵĶѩ
죬ˣƾ㣬Ҳ벩ѩķģˣ跲Ͳˬ
跲뼱Ͷ̥ҲñôԡĺϾҪͷˣȻ㣡ŭһתѩѩһλᣬ㻹ҵŮˣսҿɲұ֤İȫ
ѩû죬·Ѿ͸ˡ
úúáãȻô飬ɾͱˣѩӣ׼˹ɱġ
Ƕ
278ı
ôĿƾɱǣ跲·õЦЦһ㣬ЦȻһ䣬ȻˣҾ
ٺ٣ָǣڳˡ跲ЦΪ⣬ĿҰìͷָˡ
죬ʲô˼ץסʱǺûᣬֱӺǳɫƵĴʵ
ڳҲƵĶŹ죬ɱ¶йͱȺơ
ûʲô˼׼һѡڳ֮˵ĻһҲ⣬ص˵һ͵˼ҲûС
ã죬湻ѵΪƾ۾ɱǣĴΰɣɭȻ
죬跲ú͹ϻȴһӰ˲˹졣
ٺ٣ҪͶ̥ҲҪô嶯ǽ֮صһ̿ʼǵ˾ѾˡӰһ跲ĹЦ
仰ʲô˼跲һͣʵ
ˣҲֹͣ˶ֱĶŹ죬ƺҪĽ͡
ٺ٣֪֪˭ȷ֮ģ˭ι֮֮Ϣɢȥģ˶Ŀ⣬һִյĸо˿̵˵ģϲָо
ϢиŲС©ȥ𣿡跲ʵ
ţСģˣҸ㣬ȷ֮֮žҹڣ֮ǵģ˭õЦ
ǷֵģȻǹڷֵģȺжʱһ跲Ҳ̲סķһ̾
һֱǶֻ֪һŲС©Ϣȴ֪ʲô©ģֹͬһϯˣû뵽Ȼǹ©Ϣġ
Ƿֵ֮ر֮ɲ˵˭ȷ־˭ģߣϢҲ͸¶ģԹ˭跲ػ
ǰϢҲ͸¶ģ֪ΪʲôὫϢ͸¶ĿֻһЦ
ѵƾһۣʱƲ廰ˣߵȻѾ׵¼ȥҲûļŹˡ
һȺ׳գڤ粻֮ͷ˻˿˵ĦȭһҲ⣬εҡͷ·ϵһĿſ֪࣬ȻմȣԶˣʱʱ
跲ҪȺһͣǲĶŹľٶ벻ףڸʲô
䣡ɻʱտպȻŤŤĿռȻһڵĴӣһЩ˻ĴڵĴ˳Щһɵ˹ߡ
һʮˣ
跲󺧣ЩͻȻֵĺϸоһʶΣϢرվǰĺˣΣյϢΪǿңΪ˵ʶΪоȻӺϸо˽ʬϢ
ʬ跲оļ֡
ˣҲޱȵĶͻȻֵһȺ֮͡
𣡡ʮ˳ֺ󣬲û˿ڲأֱһţ̳Žʬû˿Ťֱ̬֮ӱ¶˱Ŀ쳤Х籼ףɽӣ
ʬ˴󺧣ŵĿǰһУʱ˺ҧĴ󲿶ȺҲȫͣս𾪹ȣĿѾô͡
ܣţЩʬȼ͵ľȻ۵쳣𾪣ǻƴʱҲٵΪʮʬУȻ۵Ĵ潩
Ҳ˵ʮˣжʮʣۣ
ԶˣˣٲҵƤɶҪˡ칧Ķźǰ˵ŨüĿǿ׸ͦȥҲģġ
ǺǣҲʱ𣿡ԶЦ
죬û뵽ǹھȻѾ䵽ͽʬһˣŭɶŭŹ졣
ٺ٣ô֪żˣϧѾˡڻƵŭĿ⣬˿ϣ̵֪ҾǿԴˣ첻֪ҲǿҪС󣡡
׹ıˣ͸¶ϢȻȻڽ轩ʬ֣֮һǡ
֮£跲ԵЩ侲뵽˰˵Ļͼȫ½޵ӹڵοҲѾ͸ˣ跲̾û뵽ִҲŵצˡͬʱҲף͸¶ϢľٶҲǽָʹģΪһپͿ֪ô޵ʿȴڶ޵ֿԳ޵ʱ룬һ˫ǺֶΪ
˵ǸʬԶ󣬲δڳ֣ǵһʱĿ跲ϡ
Զһоʱ˴۾ǻҲ⣬һĴ潩ȻõۣȹעľȻϰĴھ
ţۼ佩ʬͷϵͬʱԴһ˿ݵĴ跲ɨ
⣬ҾȻֵʱڹǰ¶ʬݵ£跲Լڿǽͷ׷ﰡ
跲ôˣѩ跲쳣ʵ
û£û¡跲ʧĵҡҡͷԷĴ潩跲ûĴ潩İΧ»ʹˣ跲Ҳû˵ѩġ
ٺ٣СӣΪ㻹ڵ󣬱ѾûģҪˣû뵽Сȥܵˣǵȫѹ򰡣跲ڷԶѾΪ֮ԶǷǳĵģΪۺڵ潩
ߣʧˣ߳ˡ跲δԶĻ˼
ٺ٣ǾͺãСӣ׼ܽŵƲðɣ
279½ʳ۾
ƲңҾûųȥ跲۹һתûȶ֣ѰζЦ
ٺ٣Сӣ˼Զһ㶣Ȼ׹Ц㲻ָЩòȻ޵ʿ𣿲Ƕ֣ǻһģ
ʲô˼ѵ뽫ǸϾɱӵɲֹһںͻ׹ţһЩǸǿ棬ֻǲ¶ˡҪǽЩˣɲһĴ潩ܹܵסģɫһ䣬߳
ߣ͸¶Ϣʱ򣬾ѾϵЩˣǿĲ֣ѵΪɵĳЩı䣿˵εĿĳ˵õ֮飬еˡǿȵǿֻҪûɣһղ󣡡Զֱ̬ˣҲĨǣǵĿľŵʵ֮أ϶һԪˡЩһǿȻǿĸ֣ƱһľӢˣͬôʧ
ЩһڻǿΪβǿԭܼ򵥣ʵԽǿţܵĳǿҲԽࡣ
ãããȻ̬ôҲ˵۹ѣй죬޵еİ࣬ȻϽʬԸ޵ʿƱؽ޵г
λǹغ֮ʣϣʱ˽˶ԹֿͬУȻǶпתڳŵ޵ʿ־˵ǰսҴ޵ʿڳ޵ʿĿ⻹һֻ֮ҪܹЩƻǺĵġ
˵Ķԣ֮ʣֻйͬ϶⣬пܶɹΣ׹ȵĴҲϣ˼˵
һ϶ԸЩĽʬ
ʬ޵ʿְ𣡡
ҪȺаĽʬ޵ʿ
ڶ޵ʿ˵Ⱥ鼤ΪսʵΪ˱ֻ˵ˡ
ԶۿһУûֹΪҪֹھԵʵǰûκ壡֮£ָЩϣȻֽϣ飬Щ޵ʿŸд̼
̶𣿴Ǿͻ֪ô޴ԶһЦ΢΢ĿԹͽǣȵʳ۾ȥ
šͷ
Ըһںͻ׹ȵˣĸԸۡԶĴ潩УڣǰڣˣȻǹڵˡʮ潩Ƕ潩еľӢǿĹ£Щʱ޵ʿûκԣ
𣿡ԶѪͷֱĶ跲ʰСӣ
ɱ
Ķһʱ˴սĻ
ѩСĵ㣬ҪЩʬ˵Σ£跲΢΢ͷѩ˵
ѩˮֱֱĶ跲·˵İɣһעġַ·˵ҪСġַ·ʲô鶼ûУ֮֮ɫһţ׽
СӣСûˣпչıˣ㻹ԶӰȻչĹ̼跲ǰ
跲ɫͻ䣬ڵȻɫ˲÷̶ֹ͸Ͽնìܸһ쳣졣
䣡跲Ŀյ˲ʩչյѾ˵һ粽ٶ߳磬ǿɲǼ˼֮⡣
𣡡跲ԭα¶Σ֮±¶˽ʬ̬¶ݣ˸ɭȻĺâ
ٺ٣Сӣ˵˵¼ۼĵһʬ壬оǲһһ뵽ңҾĪ˷ܡ𣡡Զѹֲסĵļ¶ףһڵͫ˲
飡跲ûиԶϻӰͷԶӲ
䣡ʬ򶷣ƴľǿǲỨڵĵĳЩʬӵжص⣬ΨһֻпյͲԽʬսҲΪѪӲǽʬ
飡跲Ľ׵ĳԶĲȥǷԶķӦٶȱٶȻҪѸ٣ɲǱ跲Ϸ˫Ȼ跲˫ϣ跲һʱ屻صҽ˵档
跲㱻ҽʮߵ嶼ȫݽ£ʱŨ跲屻ûŨŨĻҳС
٣СӣôͲˣԶץʱͣЪ˫ֽһƣϣ跲µĵȥ
ûô跲˲ŨŨ屬䵽ԶϷǿһȭ̼ڷԶıϡ
Զһͣδ£ڰתȵ˵棬СӣмˢӣŸ˼ԶͷѪ촽˵˷ܡ
һĻҲĶֽսݱһʱѷᣬѷ£ԽãȴԽԽľһʵۣѾ̷ֺĸоڼ־ýսȥ϶·硣
Ŀ΢תɨһ跲սȦ¶ʱ󾪣񿴹һĿ跲ƲǸСӾȻǽʬһͽʬһͷӴòָߵͣ󣬼Ȼǽʬͷӣʵ϶ǿû跲ͺпܻΪԶĶ֣Զս϶ܵĸ죬ֻû뵽һֱƲ跲Ȼӵľһ֮Ҳ湻̵ġ
㿴ˣڻƷ˲䣬Ķץסʱ̼乥һʱӦʱ˵һѪ
սȦʱ·޵ʿһѾжʮ޵ʿɥڽʬУǽʬһȴֻʧһս
ǿƵĹ£޵ʿһѾ᧿Σĵز޵ʿ˲̶ͬȵˣѾʮΣա
ٺ٣ȺòȻʿѵӲдĵزˡԶݹȫ֣Ц
跲ǾɲǼ䣬ͻΧ֮ڣȻųһ貵Ĺ⻪⻪ɢʳ۾Ȼ˰ɷΧڵÿһ䣬ķ̦ͨڣʱȴͻأһһšİɷΧ
ͻȻı仯õ˶һǽҴ޵ʿһĨϲ֮ɫǿǻʳ۾ٻǽȥһԽʳ۾Щʬ׷ɱһãԼûκԥģȫͽʳ۾
ѩ㣬Ҳȥ跲ڿûʱô£ǰΣҪģͷȻֱʳ۾ʲôɲ˼Ķ
ѩҲûԥͻĿյ跲һͬԾʳ۾
ɶ񣬸׷ĺǣҲҪɱЩˣӦķԶʱŭɶ
һڽʬҲʳ۾
280»ҵߵ
跲ѩһʳ۾·ĳңԶ䡢֪ĺڰʱգ磬˺ڰǺڰȻⲻҪģҪǣ޾ĺڰռƺž޴һ㣬ϵ跲ѩͣڰĿռ׹䡣
跲ѩҲܰɾ޴ΣҲֻܲͣ¿׹䣬Ľľ磬̵۾ˡ
ˡ跲ܹоƺѾ쵽ǹɾ޴ԴͷˣΪǹĸоԽԽǿҡ
δ֪磬Ǻģ޵ʿҲ⣬Եĵͬʱ跲Ҳʱڰľͷʲô
Ȼĳ˲䣬ҲסYY뵽ڰľͷ֮飬һ뵽֮飬ľ̲סǿ˷ܵĸо֮ѩģҲΪѩеˡЩ뷨ҲֻԺһţΪͷԻѵģֻ֪Լyy
ôۣһƴ۵Ĺ̽˫跲ԾֵԼǰ͸ָķ϶ںڰľͷ˹ţڱԾͷ˹
ʵĹⲢǺǿңֻ跲ѩںڰĿռ̫ãͻȻߣһʱӦ֮ǰŻԵֵǰ
죡ҿʲôȻ磡ʱ跲ѩѾ˺ڰľͷ跲磬ʱͦ侲𾪵˵ˡ
ŵĿǰ磬ǰ羹Ȼģţ۾ƭ跲Լ۾ޱȵģȻţòϣģ۾ûƭ
һ磿跲ݣֻ뵽ҡߵĸݡԣһҵߵ磡
ǰĿռûоͷ跲ڻûͷǵߵģΪ˵
Ϊ跲Ƭռ֮ɽ壬಻ɽЩɽ嶼ǹĵŵġԣǵеɽ嶼ǵģһһƽϣҲ˵跲棬棬ĵɽ塣ɽϵĻľȻҲµռ䶼ŵɽ壬Ҳ
ҿռĹҲǴϣ跲ܹؿƬռĹ档
֮һĿռ䣬һߵ磬Һõǣ跲ѩվŵġڿռĸܹܲУڿռ̤
ռ֡ڿռ棬һĮѩҲס
Ȼ죬ãռܰòֲֻûпʲôħޣҲû޵ʿ簲Ĺ죬·ֻ跲΢üͷ
ȱ½ۣǲŸյΪռ̫Ӵ󣬽˶͵˲ͬĵطԲŸоѩ
ţ˵Ҳǡһһ㵽ڶûףʳ۾ΪλͻȻô࣬ѵΪǽ뾮ô򵥣跲°˼
Ҳ벻ͨʳ۾žԵģǶҲ˵ѩ˵
ֿҲС跲ͷŵ룬ҲΪ˷ɢǵľۼһ𣬻ʳ۾ов跲ԼĿ
߰ɣߵ翴һ£Ҳ֪ЩʬûС跲ѩ
ôߣѩ跲ͣԭû˼ʵ
룬ҵ׸ĸ򣿡跲ѵ˵˵ǴģǲȥģʵǣĺڰʱѾʧӰ٣֮ԵӲ֪ĸ߶ȡ
òǹߵԴͷҿ߰ɡѩ
ţҲֻˡ跲ͷûȷķǰҲֻġ
Ѿȷ跲ѩҲٵ飬˿ʼѸٵӶȥ
跲ѩһ̤һɽ壬Ծٶȷǳ֮죬ǰһѩ΢üѾ·ôˣߵԴͷȻղŻǻһоԭ̤ѲǰòĻþϡѩȻĵĵһο˵Լɻ
ҵΪһǵһǣôǲܻûΪ̫ңԶԭǰôûȻо粽δ跲ش
ţ˵ǶԵġ
˳Ĭ·š
ֹһʱ䣬跲˫һƺĲԶĿһһѸӵӰ
ѩ㿴ûУƺһѸٵƶš跲΢΢Ŀһ߼ӣһ߶ѩ˵
ע⵽ˣƺһˡѩĮ˿ˮȴһĨԾɭ
ǺǣҲע⵽ˣǲǵ϶ͷ𣿡跲ԴЦĽ
281
粻ƫƫͷôǣ¿ӵĹȻע⵽˺跲ѩʱͷԽʱֻһˣûиܣҲʧȥƵš
첻ҶͣȻԷû¶Ҳװûз֣ԹԵ·ԾֻٶȴԾȻࡣ
ٺ٣죬ĸоΣ跲˺͹ղһǰӣһںźۼ׷ţ˫һ׷һϵĳһʱ跲Ȼ٣ղƽ⡣
跲ôĿľùèĸоǸ˵è跲͹˼γͻÿһι춼һǿǱţʤȯյţ跲ȲˬһιûиסϷˣһˣҲһֲĸо
ã跲ʱŭɶ˫Ŀߺ޵ĵ跲ҧ޲ھݰ跲˺ѣ跲ǵһϷˣˣ
ǣôյأյƵȥˣһûǿ߰бԭ̬¶˰ɣ˵ʼǱ˵ģֻԼĲõģֻԼǿǿ󣡡跲䣬ϵһ㸩Ź죬ΪǸʵ
ߣ跲Σ㻹иŮŲŸ˿־͸ҵΪֻһ𣿡̼跲תģ֮£ѩϾѩʱֳʵǿµһϣֻ跲һСĵģԲŻм
죬Ҳ⼤ңʶһ跲ֺ͹ƽֵһֱڻҪʵѹţͽˡ
跲й»ļơѩĵĶ跲
İɣѵҲң跲ʵһ֪ҿ뷨Ƕô޴跲ն
ðɡ跲ôѩҲЭʵ跲ĵġ
һжĹ찵Цͷô̼˹ȻǷǳЧġѾƻãֻҪ跲Ϲʱ˲䱬ǿ跲һֲ跲佩ʬѸ跲ʩСƣƷѩڻ£ʱһ뵽ЦݲɵԽϸ۲죬ѷ֣Цݻһ˿޵а
飡跲͹Ҳ֪˭ȶ֣֮׼һһߣ˲ų𻨣̼˱ײһ
Ĺģɲ跲ȥκ˵ͬʱֱӼɱУóĹģˣˣȻû
⣡跲ĹɱεĹӡ̣ҹ˵ĹıȹȽĻҪҪǱлУǿɾʹ²ˡ
跲κԥҲûã˲ȣᵲǰ
ߣһҲֵĹĵͷЦϵĶȴûͣ٣ԽԽ͡
ˣˣˣ
Ĺһرǵù߽רŵǾˣĹĵӰΣ۾Ҳ𵴣ȴֱӴ͸˵ġԺûй켣޴׽Ҳ޴ӷĹΪֲĵط
׻˵úãһħһɣûʲô޵еģĹȻҲ⡣
ûĹĵͬʱ跲еҲ˲䱬һ貵Ĺ⻪貵Ĺ⻪ɢֻһ㵭ĹΡ
ȻβǿңȴƺӵĳħĹķӰεȻڹ½¶̬𵴵Ƶһ㣬ڿһȦһȦ𵴡
˾ȵǣΪӾֱ۸ܣĿЩȵĹκ󣬾Ȼȥ̼糱ˮһ㣬ӿ˹졣
⧲µĹ죬ʱԼţǿĴ͸һҽУԶ·ʹȥеĹڳܲͻȻķ֮һķѣ˼飬ӹ䣬ڵߵƮ
ô跲ɵĶеȣǵϴԹȽʱֻǵĹĵû뵽ξȻȥˡ
ѵΪĹĸǿǿβŽȥģʵ벻ԭ跲Ҳֻ˽͡
ȥԭ˵֮跲˵Ǻ£ΪһȫǲѴ֮ƽ˶ԷǿĵѵǺ£ȻҲûô¡
˫ֱͷûԼɱзӦͷͣʹŤԼһһʹĲҽС
ڴɱаѳɿͷ˫̧֣ͷ˫ĿԲһ˿˿Ѫ˫ӡҲ˷\ѪҺѪŤֲ
ߣʳԼĹҲǱˡ跲ۿűֲĹ죬˵
û˵ĴԻһƬհףѪ۾ʴ֮ɫԼĹɣܵѱȱ˸Ϊʹࡣ
跲ҲûִɱһԿհ׵˶û˼Ҫȵѵһ̣ùѵͷ£ʹࡢȥǲŸ˼ÿ˵ʵһ棬ĥһõͷŵЧ;㱻˵Ǳ̬ҲͬǼȤ̼顣
跲ޱվڹǰȴţǾʱͻȻ𣬲Ҫᣬǹ跲˲佫ٶȷӵ£·ȥ
ѾԼĹɳˣ͵Ϯ跲ɹѩǹؿ϶ˣԹŻ跲ʱͻȻܣȻͬһٻлĻᡣ
ʮ;һ䣬ѡ˾һ
ߣܡ跲һ𣡡跲쳤Х¶˽ʬ̬󲽵֮粽˲ʩչȻ˹
跲ûκԥģֱһȭ󱳵ಿλµĹҲû㣬ʱ跲ȭͷľ͸ڲУе⿪ʼɢ
챾Ѿˣٶȱ֮ȫʢʱڲǲһǰ㣬跲ȫʢٶȣҪ׷Ϲ죬Ȼʲô¡
ۣջһʺѪҺߵķݣĵ£ΪյĳջƮ
ʵű֮ģҴʱһҾ㲻ҲҪѲƤȴûľھһʮ䣬ѡ˾һʲôҲû¡跲ĿյƮǹĻȡ
ûˣҲûκμֵ
282෴Ĺ
߰ɡѾĹ죬跲Ҳǽһ׮£΢΢תվԶѩ˵
ѩĮ糣κεĵ˵ͷҲǴǧܿܿһӶѵ˶ë׼α֮ﶼһֻһֻ߽ˣɵͬǲɵĹϵ
跲ʰһ飬׼ѩߵԴͷǰǾ͵跲ѩ׼ǰʱ˵ɫȴͻȻһ䡣
ãͻȻ˺öİǿϢ跲ЩϢķǳͻȻҸպ跲ɱ󣬲ò跲뵽ɢЩϢվڹһߵĽʬһΣȻڼžĿӡ
ѩҲоͻȻİϢüͷҲɵ跲뵽һ
͵跲ѩΪʬϮʱΧڿռĵɽȴǻ
ʮ޴ɽͬʱ𶯣ǳ֪ΧĿռ䶼ɽ𶯵ľ޴֮䣬бڹεԽԶӰҲԽ
һôɽͬʱҡĶǶôңھ޴Χ£跲ѩԾס˫
ô£跲ѩ𾪵Ŀ⺱ɽһĻǱΪǽʬϮǴЩɽıֲѵ֪ЩİϢǴӵɽ崫ġ
͡跲˾ȵͬʱɽ嶥ˣȻɽɫĹ
ЩƺŵǷǳ˷ܵĶͣ쳤ХԵ쳣˷ܡ
أ˷ܵɽĶ˸ԽԽ࣬跲Ҳ
Щȷǳ޴󣬾跲Ŀ⣬ֲ£мʮ״Сòǳ֡
ͷȫǹͷɣ޴壬ͷ­Ե쳣ССͷ­ȥž޴죬ռ˹ͷ֮ڹ壬СɽһӴ󣬶ұẓ̇ÿһ̼ȴִַޱȡ
צצӵ״צеһȣצצ
ʱЩצͣػצӣͣ쳤Хǳ˷ܡ
Щʲô跲ȻĿǰһУΪڿռ䵹ɽ嶼壬û뵽ɽ徹ȻǬ澹ûĹҴӵͿжϳЩ쳣ǿ
û뵽žȻġʱĮѩҲٵˣͬ쳣ȣˮӴӹһһɨ¶һ˿ɻ
ѩղ˵ʲôģ跲ѩæʵ
ʳ۾šѲѲʳ۾ıߣػⷽ磬κﶼᱻѲҧ顣ЩѲһ֣ޣѩش
ޣЩʵΣУΪǽƬռôã޲žѣ跲ʵ
޵ʵǳǿ˵С޶ʵ˵С޻ᱻǿɣɵԽ࣬ҲԽǿڲϵнɳʵϣӦöʵʵЩΪڲžѣӦǹѪ̼˸˯ޣ޶ѪȺáѩ͵
ԭˡ跲Ȼĵͷû뵽ѪȻ̼޵ľѡ跲գѩĽ跲ף޲СһввǣʮʮһȺ޾Իвǣ
ѩСģ跲Ȼеһͷ޴ѩ͵ع˹
ѩ׼ټ跲ѣѩӦӰȻһ޵͵Ϯʱա
ģЩ跲ѩ˹ȥŵԷ£ͬʱ£֣޵ٶȲûΪӴܵӰ죬֮һʣֻ첻Ҷ͵Ϯޣ˵޵ͷҲ۾ô򵥡
ָ跲ԼתҪһ޵ʵԳùѩ˿֮ʣ跲ȻĹơ
ǰĿռȻŤһָӡŤĿռ仺͸͵شޡ
ָٶȷǳ֮죬跲ҲϲΪϮѩ޾Ȼ㶼û㣬ƺӲ跲һ
ǾڼָҪʱ䷢ˣָҪ޵˲䣬ָȻȻŤת˷򣬶ٶȱǰʮֹ̼跲ǰ
跲ˣûӦô£㷴ӦҲܶùûκģ跲Ӳĳ˼ָһһԼĹˡ
跲û°ɣѩæ跲ǰʵ
û¡跲ӻ֣ʾûʲô󰭣ѩҪģѩȴ跲ɫԵĲ԰˺ܶࡣ
ôˣ˵û¡ѩֵĿ跲
ģСˣܿͻָġѩĹģ跲ǺõģʱɲǷǵʱ
ղô£ΪʲôָҪʱͻȻɹˣ跲ع⣬Ҳ֪ѯѩ
Ҵû˵ܹѩ
跲ͷ˵ʱʱ죬˵ĶԻʵҲͼʱ䣬ҲôһѾްΧ
һ¡跲аٴμָۣ˼ָǽȻһ跲ļָҪʱģָȻŤת˷
283ϼ
ô£һ跲׼Բûбļָȥͬʱַ򹥻ļָ跲૵
跲Сһ㣬ߵе졣ѩ跲ߣѵ
죿跲Ħƣĥ֣ĿΧһһɨŸղαļָܽԼĹԲ޵ġ͡
޵ʲô֣
跲뵽ѩղŵĻĿⲻɶ˷ɨһۣЩߵɽ͵ߵĹߣɲǼ䣬跲ģԺȻһ磬뵽ˣ޵ļָΪζأԭһоȻڸ֣
跲ףʱΪλŤת򣬷򹥻ˣԭԼȵԭ򣬶Ƭռ֡
һƬߵĿռ䣬ǵĹҲܵ˿ռķڿռ£ᱻء
ѩ뵽ˣƬߵ磬ǵĹܵռ󹥻ĹͻᷢŤת򹥻ء跲æԼ뷨ѩ
ŲãߣѩǵĮĵͷɾʱھۼһͻȻѣ̼һѷӿǡ
跲ɫһ䣬ΧǵҲʮһӿϣΧŹ³跲ǣҲùĶ
跲ҵ飬ٶȱ˲ѩ·
𣡡Щһ˫ŵϴ󣬶ӰȻӴ󣬵ǲٶȻǶûܵκӰ죬һʣֻ첻ͬʱ׷跲ѩʱҲĻצӻǶˡ
һ跲ѩѹΪǲҪӣҪ޵צӣһĶãЧȻήͺܶࡣ
ѩҲ²⣬ƬռӦֻзŻܵռķӦòڷķڡ跲һ߶޵Ĺһ߶ѩ˵
跲֮ô²⣬ҲиݵģΪǵں͹콻սʱģʱû⵽ռķɣ˵ЧټϴʱЩ޶õ跲Ż뵽ôࡣ
ţ˵еҾҹƣʳ۾޿Ҳܵռķ޲һֱѩһ߶ͬʱҲ˵뷨һû˵޻ܵռķӰ죬ӦĻ㹥ߵ˵Ҳ϶ΪϤ¡
跲ҲͷͬѩĿжеΣҪһʱ仹ûӦĻչˡ
໣̸ͬʱΧʮͷ޺Ȼ쳤ХſľܵһЩһķϷ
⣡ѩ跲󾪣Щ޹ȻѾӦĻڷ򹥻ֵ˵Ѿϰ˷򹥻ǹ棬Ľ跲ѩ
跲ѩҵ飬ѾϤ˹ɵǣʱӰķӴܡ
ϹȻһ𣬼ȻϮ·
һʱûӦǣ׷߻أڿռĴӴܣ˶ԵЩǱ
УһֱڱλȥƽǷǳ跲Խա
Ǹô죿
չУ
˵跲ףҪڶʱӦֵĹ϶ѣϾֻҪǸˣķп϶Ҳġ
ָ跲Ϊ˰ϻȥˣֻſһ˵ȻȣǰĿռȻŤһָӡ˲䴩͸Ϯ·
跲һֹʵЩӦһ£ĳվǰʱ򣬵볯湥ţǸ˶Ӧֹ
䣡㣬跲ĹȡЧˣ湥ļָڵһ˲Ťת˷򣬼תۼ׼ȷĺ䵽跲һͷϡ
ͷ޶ʱָˡ
Ч跲Ȼ򣬸ղżָŤתٶȱ֮ǰѸټֹȻҲ͸壬Ƕ徹ȻûκӰ졣
跲еˣѸղŴڼָͺмһƽ澵ָƽ澵ĹߣԵģ޾ߡĹԴԵһ󣬼ָͷޡ
֮ǰ跲ֱӹޣǼָȴֱӷʱ跲Ҳƽ澵ȴûаԴǵֱӹĶʱ޾ͳ˷⾵ָ跲ƽ澵
Щصȡؼǹߵ־ĿͬǹͬȡõЧҲͬ
跲Щˣе뷨ѩѩȻĵͷмĿ跲
ǬеһξеڶΣԼ뷨ѩ跲Ҳٵ飬׼׷ںĿ󣬶ԼΪĹ
ͬʱѩҲ跲һ·ʩչԼĹ
䡱󷽶ʱը죬ͷ跲ѩǿĹ¡
跲˻ˣһΪĹ㹥ǣͷ޵޵ԣ޵ĹҲøΪɲ
һҹ£ѩĵĮɫҲɵһ䣬ҪܺܺõİշΧɱصʩչĻʱ꣬Щޱˡ
û취Ҳֻܺ跲һ߶޵Ĺһ߳϶ʩչɱص幥
Ƭߵһ跲ѩ˵Ĵۣ˽׷ǵʮͷޡ
ɿʱһ̣ǵĿȴþΪǺȻ֣ʱΧʣȻ˸ޡ
⣬Щ޵̼˸޵ľѣȥǷǵ﷭С跲ɫѿĶһƬޣͷˣմοЩɱҲɲɱҲɣɱ˻޵ľѣɱĻľֻǡ֮ԽԽ鷳ˡ
ǻӰɣܺȥΨֻ֮оҵ֮Сѩ
跲û飬ֺѩչ֮·
ЩȴûзŹ˼ȻӵĿ죬׷Ҳܿ졣
ڴ˴跲˸Щʼһξ룬˫׷ҸϺһ󣬻Ǳһľ롣
ϧ˻ûü˶ãֿȥˣ跲Ĳ֪ôݴʱˣ©ƫҹ꣬ΪȻǵǰȻһˡһһġˡΪ˺Ȼۺ潩Զ
284¼ս
⣬粻ײײƫƫʱײ鷳ˣŲԶϤӰ跲
ĮѩɫҲͬһ䣬ں׷ǰǣΧ£ǣҲܡ
ԶǰеķԶƺоʲô˫һһ˿Цͣǰе壬ȻתЦĿ޽׷跲ѩ
跲Щһһ䣬֪ЩһʲôôҲûƬռ俴һˣûʲô
ѩô죿ƺײˡ󺧹跲ָ侲
˴ȷҪ죬ܹЩ޺ͷԶúܶ࣬Ǿǲ֪ôܹǹҧѩҲ΢΢ü
ڣܳһʱµķУ跲ǾߵԴͷѾԽԽˣΪܸоܵĹѾԽԽǿңҲ˵ѾҪԴһ̽ˡǰȴһϰϰܹԴϧʱȻ࣬ѩʱҲ޼ƿʩ
ҸղŲ׽˷Զһ˿֮ɫȻֻһţһǲ׽õϢѩҵи취ӷԶһŵ𾪿ԿƬռ仹ûж֣ҲûޣԻռķֻҪ˿Գ෴ķȫһڲԵ£϶Ѷ跲
Ҳ֪Զ֪֪ⷽϢѩɵ
Ψ֮Ҳֻ취ˣֻѡƴһƴƴˣԶҲѲƤʱԸҲ׺ܶࡣ跲˫һ˿塣
ѩûٶ˵ֻǵͷĬ跲顣
·ķԶЦĿ跲ѩǲ֪һԲŵǱߣãҲ㡣Զ뵽
ħӡ跲ȫʩչ˴ħӡ
ƣѩһͬģϷʩչĵ幥
ζǺޱȫһΪһϵǵĳɰܣԲκ
ٺ٣ҿǱ׷Ϳˣ򶼴ˡԶЦĿ˵ĹΪ˻᲻˺Ĺȫȴû뵽˰һߣȻĹʵ÷ԶЦѣѾˡ
ǣгѵʱǰȴͻȻ䣬湥ĵȻ˲ǰ
ֻԶǰɲǳһ޴ӡһ޴ĺɵıơʱ䣬ԶȻѣΪιĵͻȻתƵǰѾûʱԭҲûʱܣһж̫ͻȻ
䣡ħӡͱͬʱ˷ԶϣʵɲķԶӲ跲ѩȫһ£Ҳˣ屻ǿ˼ʮףովȽŸͱ㲻ĿһѪѪҺͣͷҲȥԵ÷ǳǱ
ɹˣ˵ķԶ跲˷ܲѣû뵽ԶȻĲ֪繥ĹɣɣһζĶˣ
ţһѩȫһû˼Զĸ˿϶⣬ڽսǽռкܴơ
跲ɵòηԶҲѲƤǳô˻ᣬߣҪģȵâԴͷϲߡѩѵõĳ跲һŽ
ţ߰ɡ޺ͷԶҧԶѪζҿһЩ޿϶Ҳˡ跲Ц
Ѹú跲ѩʹƹ˵ķԶȵâľͷǾ͵׼ƹԶʱ򣬷ԶͻȻŭޱȵʧ̬Ц
˾Ȼôң⻹ͷһαƵô⻹ͷһα˵ôأɶ񣬲ˡϵ£ûܹǣԶ񣬿̬֣֮˫ѾҪȫ͸Źɱɱ⡣⻹跲ͷһڷԶϸоôɱ⣬ޱ޼ʵԨɱޱߣûоͷ
Զ赲跲˵ǰǲòͣ跲ĿɭĶŷԶûʱģѾˣǾҲֲˡ跲˵
Զ·ЦЦһ㣬޼ɵĿЦֲˣ˵ֲˣҲ̫ˣҪƣõĴڵ潩ôᱻδɵСëˡҸ㣬ˣǽͬ
СģѩԶҪˡ跲ѩһһ˼ɵĶŷԶһ˾ĿԽԽӽǵޡ
첻ҵı£ΪûˡԶһ˵һ߾ȻٵĽӡģ޵ʿҪʩչƵġ
⣬ԶƺרԼֻϣǷ跲ŷԶӡͰʬкѾһˣӵ潩ʼһЩ˵潩ͻԼɷԶҲЩ˵潩֮һ
ͨԶȻȡ
285³âľͷ
Զӡӡһʳָָԣ˫ִĴָָСĴָ໥ƣ΢˫ۣдʣƺʲôɬ
һɢΧģƺʲôֵ΢СԪ
˲صĿռ䣬ﵽĳЩ
Щ΢С跲ûиоΪЩķΧڡ
ֵֻĿŷԶ㲻׷Զʲô֮ǰԶʵ跲𾪲СǽȴСûгֹ˵Ĺ
ٽͨѩƺ跲е뷨͵˼壬ͨͨĳصķʽ͸ָ幵ͨ߿Щ壬ǧָͨǿķǳǿߵҲǳߡͨԽǿ󣬹ͨҲԽǿ󡣶ҶѾǩԼͨޣʱٻ
ô˵ԶٻͨޣͨٻԵ϶ܵռ䷴Ӱ죬ҪǱɹٻͨޣ񲻸Σˣ跲Ȼ
ûˣͨ⼸ʱѾֹˣѵûо׷ǺѾĳֱ仯ˣѩҡͷһ̾ʵ
仯跲ͷһһɨޣϸһƣȻԼı仯
˵ǰǿѪһҪɱǵģôʱѾû֮ǰı壬׷ǵٶҲ½跲Ȼ޵ı飬跲ȴܹоΧ޴ʱĳ
ٺ٣跲СӣѾ˰ɣʱ˫΢еķԶ˫ۣɫһĨЦ⣬žȵ跲
Щʲô跲𾪵ʵ
ûʲôֻǺЩ޹ͨһ¶ѡԶɿ˽ɵӡǸһĨϷʵЦݣ˵ͨǧ֣඼ǼߣûôרҵȻڼ֮У෴ҵͨǳǿ󣡡ԶһĨ⡣
ҵͨǿħǩǩԼǩԼħ޳ΪҵͨޣһԾͽƸ壡ֻҪǿ󣬲ܶôǿ嶼ԿƣЩȻҲҵĿ֮УЩ﹥ǣǱٻҵͨɱĸԶЦ˵
跲ɫһ䣬ղµˣڱԶ׿֤ʵ跲ɫȻÿȥշԶ˵Χ޶ѾˣȻѩȻ⵽޵ĹѾǰһ
ûбƵ޹ǣǻʩСƣԶҲ˵ķԶ⵽޵Ĺ£϶ҲϾ˼ǣȴԳҹԶĨɱԶûܡ
ڣǱԶŹ跲ѩ£ǲô취Ҳ޹ԶҲ˵ٵĵ˽еޣһзԶ
뵽ֽ跲ɫôõΪѩü˷Զ󣬷Զκβˣȴû뵽ԶȻԼһƫƫǿռ䷴Ӱ첻ľ
跲аѣλǵ˱ùȻ¶ײײһĽʬѾùˣڻǾεܣٽֻòϣҪùǰӸޣ϶ǰ˱ӡ
𣡡跲ͬʱΧȫıԶˣѾʧ٣ָֻ֮ǰı壬ŭȫǹ
⣬Щ޹ˣҹƱǰҪң跲󺧡
跲ѩû˿ԥ·ɱǰɵ廹ûӶãȻͣΪ棬ԶѾǵϢ赲ǰ
ǰвǵֹ׷λ鷳ˣ跲Ҳɵöһ˿ء
跲ӰɣǰǹâԴͷˣ֮֪Ҫ֮飬Ӱɡѩˮ΢΢˸Ķ跲˵ȫԶһ·Ȼٳô˻ӳȥ
Σʱ̣ƾ˵Ѿ죬ҿ跲۾ֻĬĬѾҪȫҵ࣬ҵ𣬻Ҳˣֺα˷Ҫֺαһѩʱζӣ˵ĸӡ
˵ʲôɵأʱôܶһˣһˣ跲𣿡跲סѩ|ȣҲһ˹µ
ૣֻĳְʾ
㡱ѩһ˿ӣƺʲôܿģһ˿Ȼʱ򲢲Ƕʱ
ãѩ¶ģɨһۺԽԽӽޣȻ跲סֻһλᣬʹôΧĹס޵жһҪǿĵ幥ƷԶ赲ֻһλᣬʧܣͻֹ޵ĹУֱѩ쳣أͬʱһ˿Ȼ
ţĵ˵ͷ
ˣѩҲٵ飬ʱֶʱֻּ̣һܵӡ˲ɣָȻһԣһȡ
ᣡѩָŷԶڵķһӣ˲䣬һĿռƺȴˣе΢СȻ˺
ɲǣѩһƬռȻ̣е޶⣬Ƭƺ˶ıѩأ΢СԪӶת˺һޱ⡣
죬ʱ䲻࣬ƾڵʵỹɱôޡʩչᣬѩһ裬ʹȥ
һѾƴҪ֪ЩÿһͷޱȣҪȫ⣬̸ףǴΧȺ幥ڹʱȫϣеĿ꣬Ȼᷴ跲ҲͬܵƬߵʩչΧȺ幥ķͬʱʮľۺԭѩŻòȥ
Ǭ跲ҵ飬ֻһλᣬעһԲκβءһѾھɹʣ跲Ѿ˳ȥһƥƣеһжעһϡ
ǬһѹһƣԽǿҲԽǿ˴δھ跲ǿҵƣһ˲䣬跲ȻǬͻƵг֮
䣡
湥跲׼ȷĻ·ķԶȻԶѾ÷ȻԶۺ潩Ѿˣ跲һεǬԽκʱһʱ
ˣģԶķ跲ǿƵһƿˣѩϵҲơ
跲ѩץʱ˲˷Զ壬·ĹâԴͷ
޵ı⣬ںľȻ顣
ԶҲ跲Ǭʱɫ쳣ѿû뵽һۺڵ潩ȻϰϳԿ쳣Ҳס
ʱ跲ѩ˵Ѿûâľͷ
286
跲һڰããţ֪֪Ϊڱһˡ
ǵѩһâľͷģȴû뵽һ˲䣬ǿҵĹâЩâѾʵʣһЩǿĹ˲ǵ㳹ûâڡ
ٴѵʱѾ磬ΧһжǰããĴɫ֮⣬ҲҲɫ
ѩѩѩ跲Ƭããĺţȴʯ󺣣һҲû
ô£ôһ˵⵽ʲôطѩڿշ跲ʹԼ塣
ҪѣʱһȻӿռ˷˷ֱ治Դͷ
˭ô֪ҵѣ跲Ȼһ
ػߣȷе˵֮ػߡһֻ
ػߣ跲һ㶣ŭ㽫ҵŲߵģҵѵҾ㣬ҪǸҶһëҾҲҪ汳跲Ѿŭͷԡ
ػߣ˼Ǳ֮ˣһ˵Ҫõĳػߵĵرȹػһأ£跲׾뵽ػ°ѩģ跲ôΪΪ跲̬ȴŭػߣ΢΢ĬִһξȻЦ⣬ǺǣǸѶͦҪġģǸŮΪĹȣΪܲסâĴ̼ʹȥҵſ
ػߵ̬跲һ㶣Ϊػ߻ᵱŭȻ󹥻ʱŭػ߿϶ᱩ¶ټ跲͸պץסѩ䣬ȴû뵽ػ߻ش̬ȺеľȻʮǧ
⻰ʲô˼㲻ػѵɱǣ跲ȵһʱеɶĺͷԡ
ػߣȴҲػߣ֮ػ𡣡ػ˵˾跲ͷ۵Ļ
㵽ʲô˼ܲ˵׵㡣
֮֮鶼ӡһС磬Ҿػ֮鲻ƷӡػߣҲػ˲ܵõ֮ˣҵĿֻ֮鲻ӡ˶ѣҵĿĲ塣Ľ͵
˵Щʲô˼ʲôĿģ跲ʵɲػ߻Ե޹ʸЩ
ʵҲʲôĿģҵĿĸĿһҲϣܹոӡ֮顣ġٴˡ
ʲôҵģ跲ȵڷǼ鼴ɲô˵£跲ܿʰһ飬ʲôĿֱ˵ɣҲϲĨǡ
ǺǣҾ֪һʱܲˣҲǣػߣԼػĶҪ˵õȷ˺šԳһЦ跲֪û˵꣬ԲδϣݳĬ˼ڵ
㲻֪ʵ֮صɽ顣û˵꣬㱻跲˲ʧϡ
ɽ飿˵ɽ飿跲ŵľʵɽĴ˵Ҳ֪һЩ˵ֻһЩŻᵮֶ֮Ҫ뵮ɽ飬ض֮أǳ̣ҾûлԵҲܲɽ飬ɽ֮أ½Ҳ跲˵Լɽ󣬲Ż˾ȡ
ǺǣܾȰɣһɻΪʲôôɽ飿ɡɽƺ³跲е෴Ц
ܾúܾǰ֮ʵǿߣĽ෴ܾǰ֮ʵһƬɽأ濪ʻ̲ݣľïʢ֦ҶïǲҲиָħ֮šɽ˻䡣
ʱ֮ؾһƬ֮أɾʤǧٱΪ㣬ԲŲɽ顣ϧþ֮ԴȪʳ۾ȴ֪Ϊε֮ӣȻֻӣΪɽӵԭ򣬾ɽҲ޿κΡ
ʱԭʳ۾ڲǿʮֹܶǿħҲҽҶͻȻֵ֮Ҳ޿κΣҲĵˡ
ȴû뵽ҵ֮£֮龹ȻɳԽԽǿѾԵӴʳ۾춼ף춼еʳ۾֮ҲɳԽԽǿ󡣿֮޳ɳȥ֮Ʊض⵽ƻ
Ұżʱ򣬺һȴ֮أͬʱҲ޾鷳
287֮ɱ
ʲô£Ϊʲô˵֮أִ޾鷳跲ʵɽⷬìܵĻ跲Ȥ
Ǻǣ𼱣ɽ鵭һЦŻ˹޲ߣΪ֮ضҪʱ֮ͻȻһλϹŴܣʱλϹŴѾˣһϢӵ֮ġ
ʱѾ;ƿݣѾûףֲ֮⴦⵽ƻҺ֮ڶԭħ޵£λӡ֮飬λҲȥ
ȻӡףλܱѾˣԲܳ׷ӡ֮顣Ҫ÷ӡ֮ƻͱ벻ϵڷӡýԴԴϵʩԴ۾Ǻķ֮صֹֻ֮֮Ʒӡ
ԣö֮֮صҲĵԽԽ࣬Χʼյ֮Ѿ˻ߵ֣Χĺܶħ޶֮£ѲҲ˹ڲϵ֮ص￿ٲ֮⣬֮Ҳһ᳹Ϊأ
ɽϸĽ跲˴ţͬʱҲеǿΪҪ͵ʳ۾ˣҴ֮صħޣϣܹշ֮顣
ҵĿ˰ɣɽʵ
ʵȻˡ跲΢΢ףϣƺ뵽һ⣬ɻ˵֮ػʱʳ۾ǿ֮صħ޽ȥ֮Сһ㲻ףʳ۾Ѿô࣬ҴħΪβշ֮飬㣬֪ɽ鶼֣ǿѵҲܽѾӡ˵֮飿
˵ϧǰ˵Ϊ֮鵮֮أ֮صħ޶ܵĳԼͲ֮顣ңҲ˵࣬ҲûΪ֮صɽ飬֮صԽҵܵӰҲԽ󡣡ɽ͵
跲Ȼ򣬶ŰããֱȭǸΪղŵʧǸҲллѩ跲ͬʱл
Ǻǣ޷޷ɽЦ
ˣȻǿ֮ɳģӦ֪֮ľϢɣ跲ڶ֪֮鵽ʲôʲôס
Ȼɽ˶٣֯һԽŵ֪ؼ֮鹲֣ÿһ֮ҲͬΪص˵еһֱֻӰû֪Ʋص˵֮óڹ͵֮鵱׼׺ֱʮ֣Ȼûо֮صףҸҶԾǰɽǳġ
Ŷǵ˵˵ʲôף跲΢΢ĦֱҲ¡
мףǷǳֲ𣬲¶Ȼȼշʽֲײ𣬲Ǵȼ壬Ҹպ෴ǴڶȼգֻҪմͻῪʼȼգȻȼյĻὥѪǣֱپڲֻƤҡ
˵׵ʵͦģȻֻ棬ãȻ跲̾
ףȻܹͼ൱ȻҲСǺıףǵԣһб֮Ի֮ףܹ֮ԣͿɼһߣҲö׸ˡɽ͵
ʲô跲쳣𾪣֮龹Ȼ̺ԣ⻹ͷһ˵
֮飬ǵԵļһԵĴܹԵ֮飬跲û˵ʱͻȻȻǾȲѡ
Ǻǣ֪˰ɣҲ˵̫磬֮ԽǿҲʹԽο֮Ѿɾ֮顣ɽ
ţȻס跲ͷ
һɽû˵跲ûãǰȻ⻪һţһƤ֮ڡƤķȻдš족֡
ʲô跲ɻʵ
ǰ˵λϹŴֻǽ֮ӡƤǷӡý飬Ϊý֮ǹƤϣֻҪƤỹڣ֮صδ֮ͳ岻Ʒӡ
ԭˡ跲Ȼ
һ˵ɽͻȻһ˿ջЦ⣬Ƥ滹ӡ񼶸߽׵ɱɽˡ
ʲô񼶸߽׵˲䣬跲˫۵ɵϴͲŵŵñȴ󻹴ƺʾʱ顣ľګԼĶ䣬Щ͵ʵûɣղ˵˵񼶸߽׵跲֪侹Ѿý͡
û˵ľ񼶸߽׵ɽ϶˵跲ıѾɽ֮У񼶸߽׵޵ζʲô㲻޵ߵúܣԺŵ˵һ񼶸߽׵޵ʿĹ屦õֳΪ֮ı
ʵ֮ͷӡںƤý鲻ǿ󣬸Ͳܷӡס֮顣ŵλϹŴֿӡ̺Ƥʵʩչɱý飬֮ͱӡںƤڵĻþ磬ֻҪƤδӡ֮ĻԶϡɽŽɡ
񼶸߽׵跲ȷԼûҲƽķļδֹֻҪǸ޵ʿ֪Լǰ񼶸߽׵ʱ¶Ե
ֻҪ򿪺Ƥᣬӡ֮ͻͬʱӡںƤϵĵҲԺһãɹʾͿˡ
ȵȡ跲˦˦Դʱ˼֣ղ˵򿪾֮ͻ˵֮ͳƷӡˣֵȼĵѵʾˣ跲ȻͷԻѵģϵڱ¡
ֻҪƤỹϣ֮ͲܳƷӡʧˣҺϺƤᣬֻ֮½档У֪㵣ʲôϵȷװ׵ڱʵ˵ǰҲһЩҲҶԴǸԴһģȻܾûɱ̫ˣҸ㣬еһжǽܻǰ¡
˻ν⣿
ǰ򿪺ƤһĶˣΪ·ֻгɹûʧܣʧܾ
ʧܾ跲·ʧ˻һ㣬仰ˣʵʳ۾һ̿ʼѾû˺·ܹ֮飬ͱضԣ·û·ֻܳɹ
288Ʋɵ֮
ɷѾ׼λѾָò֪࣬Ǳʥ壬ҪԺһȥɹļʻһ㡣ĵˣһסģɹǰԽɽԶĪ
һ⡣跲̧ͷŰãã磬ʵΪʲôѡССľ˵Щ֪ҵǱʥ壬Ϊβ˵ЩУ׷ҵǸˣҲǿܶ࣬ΪƫƫѡҸ˵Щ
ǺǣСѹȻڶû׶ҷġɽЦȷ˵öԣЩʵȷģȴд컯ˣ
ûĻ㲻޵ʿǽʬɣҿɻû˵޵ʿܱ佩ʬġңһܸо֣֮ѵöҿ컯֮ˣôġţ컯ͣ¡ɽ͵
컯Щ翵ĶҲܿ
ˣҿɽ飬ӽĴڡɽЦ
ãˣǸѷųɡ跲Īļᶨ
ðɣȻѾһоͿ컯ˣԸʧ֮Ѿ䲻ˡɽһ̾ҲԽԽ翣ãã⻪һһϤӰӳ跲ҰڡͬʱɽҲʧ
ѩû°ɣ跲ϲ˹ȥ
û¡ѩͷԻЩԺ֮ɫһ˿Ƥ跲ʱѩֱ飬ʱӶҪˡ
ѩƺҲֲԾ跲ӵı飬ʱѼָֻ֣յĵĮʲôٿСҰڳѩв
跲æתƻ⣬ѩо˵ûУ
ţ֪ΪθղһֱйůңԻָ߰˰ˡѩش
ˣ֮أѵѩͷ˼⡣
ô⣬Ҷ֪ôشˡ֮˵ӣҳ˵֮鶼ӡںƬ棬ֻҪ򿪺Ƥᣬӡͻ跲͵
㻹վʲô򿪺Ƥᡣǰѩæߴٵ
ѩβɹʣѾû·𣿡跲ûмŴ򿪺Ƥᣬ˫۾Ķѩ
ҷԼǱʥһ쿪ʼѾľ򣬲⣬ҳһġѩ͸һɼᶨ
跲صĵ˵ͷѾ׵ѩ⣬תߵ˺Ƥǰɨѩһᱣģ
ѩԶһ㣬Ҵ򿪺Ƥᣬ׿϶ӿ̫Σա跲غһƽ¼Ƚּ飬ѩѵ
ΪϾҪٷǳֲļ׺ͺˣΪƤϵ񼶸߽׵ɱ
跲ѩѾԶԶվһߣҲ£˫ۣٴһ۾ͽȻһ˫ķ˺Ƥϡ
跲ǿеĸƤڻı򿪡
ţһâ˲䴩ĶͷɱϢѸٵӿԺѾ跲ԺںϣΪ跲Ժһһεļ䣬ȴ
跲΢֪һ£ʱĪļɽ˵ĻȻûǰһֱŽɵģܾﲻ񼶸߽׵ھԼ֤跲ȷɱǻʵ񼶸߽׵
ǻû跲üˣʱ䡣
ɲǼ䣬Ƥƺɲĺڶ޾Ĳ԰ɫ棬˲ӺƤﱬӿǵأû跲üӦ
䣡䣡žͬʱƤףž֮ͣڶ
ţһɫҲӺƤӿûκͣ٣һͬƴ⼷šΪѾӡںƤóʱˣˣԵƤᱻʱûκԥģԵıӿ˳
׺ͺ˲䱬ӿɫͲ԰ɫĻǵأ跲ûļӦѾûãã𺣺
һ˻û
跲ѩʱҲûƽĵĮ򾲣е
ǣĺڴ˿Ե˵ںûмκ˻һҶۣôС
ţҲû˹Ļ˳
289ج
һƬ𺣣󺣵˳һ˽һˣһ˸߹һˣãã磬Ѿ˳֣뵣ĻŰ跲ѩѾȫû֮С
ڻ𺣵棬࣬ڵƸڲ԰׵ϣɽ¥ţɫһգֱ·Ļ𺣡˵Ʒӵ쾡£κ˻ɣɫ
ɫǱ֮麮ףĻ𺣣Ȼǻ֮ס
׺ͺ׶͵֮飬ǡֱ֮ӡͬһط׻˵úãһɽݶ׺ͺûٽս
ڼ׺ͺ׶ǴͬһطͬһӵڣûǲôɳȻ˭κβ˭ôƽ֣Ϊǳɳٶһġ
ղŸպ÷ӡǵű򿪣ѾӡĲͷǣ߶ʮһһԾͳ˳󻹲ս֮Ķͷָߵ˭֡˭кüıԡ
ڳˣˣˣԴһŴ򿪣һֱӡǸɶĿռ䣬ˣҲ֪ĸɵӣͼǡں׺ͼ֮ʣֵպȻһĺ֮
ţŨƾȻʼŤһͷӴʨӴƲﻺ͸ͷʨë\ī˫ĿԲŭ׾رԴŨܵëֱиԣǺɫ磬Ȼһơ
˵ɵѾûҵĻˡڵʨӻŸ䣬һӻ𣬽Ų԰ɫĻٴβӿ糱мŤһ޴Уһͷɫڳ졣
ףٶȻͦ\ʨ˿ͷ
ף˭㶯һҲ
ûͷ\ʨǼ׺ͺףر֮ڵʱһԶͬԵǣԽǿ֮飬Ҳʹ֮Խһ֮ѾʱҲζ֮ĴɣҲûܹ
׺ͺȻѾǣǻԶԶδﵽĵزҪĻҲûпܣֻѶϵȻҲ֮ӡ
ףٴսٻغϣ춨Ҫֳʤҿ㻹Ӳյ\ʨ죬·ʤߣ
Ҳ˵ϹҪô׷ֳʤҸҲþˡȽ侲֮ǳķӡȻѾӳǸɶ磬ǻûӳӡֻҪһǸɶɽֻǷӡȥֻгƬãã磬ǲɣʱٷʤҲ١˵
˵ҲԣǰͳΣĴûгԳãã磿󻹲ͽ޹ֱӡ˻ȥ\ʨ
ҲҪһԣһĥ˵ģ֮ǰǻлᡣν跲ѩϣ˿ûϡΪǰ뽵ǵ࣬ûһ˻ġ
ߣɱûôףʱȻһȣ跲һԾˮ˻𺣣ֱӶȥ
ŭһܵĻ棬跲һб㵽һԣĹʱա
𹥻跲ûټŹĿ⽹ڻѰʲôһȦɨȥҲûҪ˶
ѩ跲Ż𺣽ѩǱʥ壬ݣ跲Ȼǳѩİȫ
ٺ٣ǸǱԣҼ׵˿£Ϊܻ̼跲
ҪǸɱһҷ𣡡跲ʱŭŭɶĺ
СӣƾҲһҷҾɱʵ㣬Ѿˡ׻˵һŭѪɺӣ֮ŭͷײض跲ŭһ鲼¡
Ҫɱ㣡跲˲ŭӿɫӱͨ죬ǿҵɱӿһ˲䣬ȻҲһ˿ļµĸо
跲ôô跲ߵ֮ʣһϤĲϤȻ跲Ķϣʱŭ跲˲ѹ
ѩ跲ϲĽе
ֻѩѩԻƮȻɳƮݣ跲ߡ
һ䣬ûϵԵྐྵȻĻ档
û°ɣ跲߹ȥĵʵ
û£Ǳʥ壬ϵļʣˮݣҲұ𣬶ǻڻҵıѩ˵ʵǲ跲ġ
ɶǵҲ𣿾ȻôңŭͷһοôǶĪơ
𣡡βŤȻ»û˻棬̼跲ѩû跲ѩӦ㽫ڣŶ˳˻֮ڡ
跲ʹоʱĻ𺣸֮ǰĻ𺣼ֱ֮𣬻ֹྐྵȻѾȼ
ȼյĸоʹԣҧ̵ܹĸоȴ޿κΡͱĳɧyagͣҪץץҪӲܸоĳȴҲֹǰʹࡣ
跲ŤʹץؿڣɫһһԴ̴һ㣬Ȼһ˿˿޵
ٹѩȻȥ跲һ㣬ʵȴҲࡣ
ѩ跲ʹƳ۾ɳƣ֮Ѿǣѡ跲ѿʼŤѡ֮󣬾ǳٳҲ˿ڡ
֪ѩӱͨ죬ѹʹͷ
Կԧ죬ڻԡţѾǶĶˡ»ûģ
ѩ跲ûѹǿҵʹڻεıϻһһĶѩȥô跲ԽԽɳƣȼյĸоѾԽԽǿҡ
跲ҡѩͬ쳣ʹ࣬ѩ˵Ǳʥ壬ʥǱʲûȫŵıǰ˫нвͬʱҲǱʥľڡԵֵ׵ģǱƺ֪ѩҪͼȻܼô˿Ƿ
ڡ跲ƣֱÿһƺϿ̼ܣʹĲţȻץסѩߡ
䣡ͻȻ콵ףȻһɫ磬ѩϣ跲˫ۻȻͣǰһ̣ƴ͵һ˲䡰ٺ٣һûȤһǺϷ\ʨֿ졣
ѩݾĺجΣڰããþǻ
290¡ںϡ1
ҪʬΣ跲ŭǱѪ֮ٴӿ壬𣡡춯صŭƬռ侹Ȼ
䣡跲һȭ\ʨǿѹױȵľ˲\ʨϣ\ʨʱǿľѹķѣȻӲ˼磬Ǽֻ˸˼£Ȼʧ˿С
ʱĿɿڴŵĿһУղŻ׸ĸھȻɱ˻Хɽֵϻһ˲䣬ǹƣҲеļ£һʱǿףҲеתΪ֮Ĳô
𣡡跲ٴŭĽʬźâ¶⣬͸˫һ˿޵֮ɫɲֱͫĶϵƣȻڵʶѾ̫ѣ֪ĳ˻ûҪϵȫʧ
˫ȭһһǿŰߵĻ𺣾ȻǿӲɢճһƬյش
跲ҧʶѣǲıȴɷŭ·ıֻܾʣ·ŭɱ
跲跲ٴμ֮ʣһϤͻȻǵ跲ʤе򱶣ҪС
ŭ跲˲٣æѭԴͷȥˡΪûšΪ¸ղŵǴ
ӿĻ𺣻һĹδӻ͸˳ѩĽҲڹεı£˿δ˵ӻƮ
ǺŵģԼȴûʩչκƯкҲΪԼ군ˣȴû뵽羹Ȼ̺żǿ󡢴ı֮ǹɱϵȻ̼һֱǱı
ܹȻĴӻƮҪǺ֪ԼûɱѩһĲ񣬰ѩ̼˱֪θ롣
ѩһ㿴˽ʬħ跲Żĺ跲ϣ跲ѡ
ѩû°ɣˣһΪҲˡ跲˫ɫâһѸٵı˺ɫĽʬҲ˻˻ȥ跲һᣬжǧصĸоı仯˿⣬ʱֻѩ
û£ղô£Ҷ㲻ء鸡ѩվϵĹȴδɢǲ͸⡣
Ҳ֪ҸղΪˣԷǳŭȻƺĳǱͱ㿴跲ԴҲɻҲ˵ǵҲֹղŵΣʱȸղҪĶ࣬һйˡ
ɶСӣ㾹ȻҴɢҵ̬Ĳ㣡ʱŨŨϺȻһŭĺ
ϵƿʼŤȻŤ˾޴ʨȻղһģһ
ףΣҲСƺ򵥰ֻȽС˵ˡ̧ͷϵľ˵
跲Ѿа취ԸףҪñȥ׵ڼ䣬һú״ŵңȻһжṦһ񡣡ֻг׿ƱʥľѩԸס
ţİɣһаϡ跲ؿڱ֤
໡Ȼ캿һ壬һɺ˵Ļ֮·跲ѩ
ѩһȣһӨ͸ҹСӾȻѩ͸˳вѩıͬʱҲǱʥľڡ嵽ǰʱâţɭ޺˲ӿӲĽ档
ѩҲܣ߶űֿףɫøӲҰףѩʱʱֻҪܼڼ־ǰ£ôʤ߾ͻ
䣡ڴʱֿʼ
ȥֹףڱ־ûʧǰһУ׵ı֮ͻǿı־Ļ췦ˣѩæ
跲ҵ飬ѩһĵ񣬶ҲԼ壬ֱӳ赲ϷֻҪ£跲ܹڵһʱ䷴Ӧ
СӣҪ֮أµľ迴跲󣬶ʱŭɶҪ跲̬ҲᱻҪ֪ǿ̬һûмʮҲ塣
ߣ仰ԭⲻĻ㣬㾹ȻıѩȻûɹҲŹ㣬ۣ֮˭˺ػģҾҪ˭跲Ϊ׵۷ͷԺŭĿӣһεѵ߲跲塣
ŨŨĻҩζ˫һǽֵΣȴ֪ġ
291¡ںϡ2
𣡡跲Ҳٸ˵ֱ쳤Хɽʬֻнʬǿֻ̬бɽʬķӳǹؼʱ̣˿ãһѩϣһжˡ跲ûκԥѡԼǿ̬
ߣҾ֪СӲ򵥣Ȼܱ佩ʬãղ⸱ģҵ̬ģһҪٱ㣡ڵâ˸Ÿ䣬͵һ硣
ɫ񻮹յȻۿҪ跲ʱ跲ĵ粽ɲʩչֻһӰȻԭأ˵ʱʱ죬ֻ跲ĲӰ
յ֮ȭ跲Ҳ󣬶˺׵Ĺ͵ظһȭγɵľ޴ȥ
ںײ˽յԣ跲ô͵ƺһȭٲҲӦ߳ɣѾ÷ȴû뵽跲ĹСģһȭȻƨûų
ʱһΪǶƨȴû뵽ֻǸƨײЦһ̣ЦȻֹ
ž費ŵĵǰΪﾹȻϢŤγһ޴ȭӡʱǸȭӡѾǰĿɲǴͣڵһĲҽС
ѩŵļ׶ʱһĿ΢΢Ƴ棬ʱ󾪣ֻƾȻӲƿһ޴ĿƵѾ跲׵ĶϾûʱ²ܺô任Ҫȱһˡ
ߣӺѾ;ĩ·ɾҪֵˡղҰ׵ѩһĨЦݣЦ
СѾͷҪӲҪǿûôסɫһ䣬ͬʱȼյҲ˼֡
ѩͼ״ʱЩ⣬һĶԾѩʥľ޷ǿҵĺ֮űĹΡ߶ǿĻ֮ûȫ͸Ĳ԰֮ɫ
Ȼ֪Ѿ·磬ǼҲûȥﺮ׵ͼ˵ͺǳˣǻϲ֣Ļ֮飬Żļ£Żϣ˾ǱǿȻһϵСѾͷʰˣǶƣǶԻ֮ϵƣ
˼Ѿʤ˼ѾƷӡ֮ϸһУǰıϵŮӣݡ
ȴ֪ѩĿֻΪ˽Ĩ־
СӣҪɱ㣬ҪʬΣϷŭζ跲ϳԿѾȫļŭ˺ףŭĺѾҪʧȥǣڵ¡¡Ʋͣ𵴣ֵž
䣡䣡磬һȴ֮ǰǰֻһ߼磬ǧ缸ͬʱ£Ȼ׵ƱǧƬռƺ˺ɫ£ʼͣĲ
ͬĩս٣ƾͬ汬ըͬﲻ棡
ѩһ̣跲ȷӦѩʲôҲûܣƵĳѩڵĵط
ȻƵúɱжˣͷƫƫϻ֮ϵʱɱУܲŭ
ʹˣҲûֵ˼ڻ֮ǰҲõͷ
ֻһˣһ㡱ѩҲͬϾҪĨ־ˡѩҲڹ֣־ֻʣһ㣬ʱ֣˿ıҲζǰһжṦһ
һв԰׶û˺ɫ֮£ƬռΪ֮Ϊ֮еһжɫɣûڹڳ֮¡
ããɫѾҪڰͳΣ
ٷ֮һɲǣǧ֮һɲǣĺڰ˳Ϯأһ޶û棬ѩͼףҲѿҪɡ
ѩ跲ݴһͳ壬ǧ֮һɲǣڳͬʱ嵽ѩ
䣡صĺڰ˳ȫƬռ䣬԰׵ļҲûټҪһз·𶼳Ϊ˺ڰʳſҪ͵ĺڰ֮ڶǿҵĿձ
䣡䣡·һڶһкڰձ󣬾Ȼʼɢһ˿˿âҹǣ۴αȵĳ˺ڰļз죬Щǡԭ֮ϮкڰһֹΪƽٴαôס
·ղŷһжһ㣬ҴȴΪ֤ݣʾŸղŵһжΡ
ѩû°ɣһǱڵ跲æʵʱȻѩ
û¡ѩն˼˿\գ˿ҵķ˿ɢڶͷˮӣ跲һĵ
û¾ͺãղˡ跲ѩû£һ
ղŵȷ̫ˡѩҲͷͬʱͷм跲ͷ־ڱĨˣĺڳҲһɶȻʱбıҪ跲϶ܲôǿ
֮跲ؼʱ̳˹סǿĺڰ˳ͻ˱ȫ跲׵֮ҲҺ跲ǽʬټϱ˴󲿷׵֮跲Ӳ˲ŵҴ档
跲û°ɣ跲ڣѩĵʵϾ跲Ϊ
û£ô˵ҲĽʬ壬ôֹܲˣ跲ںЦãʵΪ˲ѩģʹôǿӲҪû²Žй¡
ѩô᲻֪跲ǿӲţҲûƣֻǾġԴһ˿Ŀ跲
跲ͷƤ飬۾Щ˼ĶͻȻȻѩڻ˱ǣһϣ˫Եһɣɿѩ
Ȼĳ֪ڻʱ
ˣ־ѾĨԺҲвˡѩһЦʵʵȻе᲻뿪跲ĻǹɵůټǿŮҲҪһůĸ뿪ȴò뿪
ģ跲˷ܵ㵸̫ˣѩвȻĵġ
ȥװɣ׵Ļ֮Ѿûǰвˣѩ˵ǰһֱΪҪĨ־ͱεȴϡ
һֱǱĻҪȻȴû뵽̺ԵĺףԵһԵļ¡ȴԵı壬Ȼ˱ԣܹӼµ֮Ǻ׵ıԿ϶һҲǼµıԣȻܻԲ档֮ԣԵͱƽ⣬ΪһһôƱػᱻһɡ
ʥǱԼʣǱʥľڣ׵ѩʱּµıʹһν˼ۺ죬µıǳˣһһֻ֤Լǿı֮
ʱŻᱻ׵ı֮ѩպץסʱ׵Ĩɱ־ΣѩȻҲͲҪˡ
㲻ùңѾΣˣǱʥ壬ʺ𡣵㲻֣ͬҸҪûʲôԥġѩ跲ԥ֮ɫĹǡ
ţðɣһҪСĺס跲ѵͬʱĿ⿪ʼѰˡ
ʩչôǿ׿϶ҲСȻҲһ̶ȵˣŽ׻ڻ¡ѩ۾΢΢Ŀ⿪ʼɨʵơ
һλĿ꣬ĿղѾ˸Եı仯
跲ĿԴһĨȵĶż׻ûûɥڸղǿĹ£跲Ǻܸ˵ģΪлס
СͦӲģȻûȿڵֿʼĸֲ԰ɫ档
ߣ㶼ûôǰ棿跲Ц
ӲҵҪʲô°οڵѾˣȴϺܶࡣ׺ͺ϶ͷˣʵ൱϶ô׾ں׵Ĺ¡ڸղŵǺ׵ɱУټϼû׼ҪͷѩȻУ»ĻΪĻ֮Ͼսһ̡
ȻѩУʱϾ̫ҲֻܴҴҷܵ˲С˺跲˭˵ıȽأͲñȽˣô˵Ҳֻǳѳѿ֮ܰˡ
벻Ծ֪跲һٷϻӰȻһ
ٹۺףʩչ˴кҲǳԶ׼ľƱղѾ࣬Ҳ֮ǰǰžͣˡ
СѾͷͦӲģȻû׵ķŭڸղŵһ£Ѿ˺ܶࡣ
ƣѩɫ䵭÷ϻֱʡȥ˷ϻĻڣź׸պȥ
ɶ񣬾ȻôңװգĻô䵭ͷһμȻʼնûˡ
䣡һ£ѩıƺһС
ħӡ跲һһ޴ӡ
һţ棬˲ǿԺһ
ͬʱͣЪ·СģĻ𺣣͵һɳγɼ跲塣
跲ʱһΪԼҪܴˣû뵽ѾסĻȻûκӰ죬׵Ȼ½˲١
跲͵뵽ѩŵĻѩӦϵˣܵ˱Ӱ죬֮Ѿ֪˲١
ģǾɣ跲һХ߶ڵĻ֮ʼɰΧĲ԰׻档
ô£ҵҵ״ʧɫоȻڷٵţûһŤôܣСӣ㾹Ȼ֣ײĵĺ֪ԼΪˣԭȫ跲ڡ
跲û׵Ļֻ˫۴ţĲ԰׻治ܼ׿Ƶӿ跲壬ϵؽ跲ڡ
ѽ׻ûѾŤԽԽѾŵԽԽ֪࣬Ѿ췦
ҾҲҪ汳׷ŭѾŤȻһе跲еĻӿ跲壬Ҫ˲跲壬׵ǿ󣬶֮跲Ͳܳܵס׵ôĿľ跲֮
跲ʱȫУѾȫ壬һʱĲ˼׵ȫͨ죬ֻһɶ·ûҷ𣬳õĳֳͻȻһаһֻ뷢й
跲˫ͨ죬Ļȼգһ죬ٲй¾Ҫˡ
˵ˡԶһǣӵٻӰԭʼĴԣûκԥģֱӳ˹ȥ
跲Ҫʲôѩʧɫͻںͺ׽սĻ뵽跲ͻȻסһȫ㡣
跲ҪкѾ跲ѾʧȥǣһסѩӣСڣ̰˱ųݼܰ㡣
ѩȻһֱ𽥵ģѾڻ跲ȵĻһĨΣῪʼӦ跲һ̣ӵţȴһУԼס
һѩ跲Ҳûţ³˺ѩİƵļϵĦһֻ̽ͦεȥϵ
ֻ˵ĶۣƬصɭֵشѩȫһ𣬰ļӿһĨ糺֮ɫ˵ĺθ˷
跲̲סƬ󻬵ɭ֣Ƭ׵磬ԭʼ
292
䣡ܲը죬跲ѩͶԭʼУһֱڵȴʱĺҲڲٵȴΪʱѵĺ󣬴ȫҰռݣ˭ȥ£
׹ڵ跲ѩϣΪʹĨɱ˵ĺףȴû뵽ԶԶô򵥡
ɫ跲ѩ˵徹Ȼ˵ĹΣţ׺ȻԼƵĿʧķȻ跲ѩ壬о˵һ޵׵ĺڶ޾̰
챯ڵԽԽԽԽСһԵӿ˶ˡ
Щ£Ϊ˵˿δǵȻȴһУ۳ء
֪˶ãںڰȻȼһ΢⣬ҡҷ⣬ڰ֣ǹҲԵ˵Ĺµ
΢ŴһվԣǸ跲һģһ
ѭһĨ߽ĨȫĳǰٲȻһС跲
ʵ˿ֻһϵĹâ˵ģ跲һģһž޴Ĳ⡣
ֻ߲磬ȫ¶ûһ˿֮ҲûߵıҪϾǸ̫СѾ˻ɱǩСϸ˿ˣҲû˿塣
ôҲںͼսôˣôʲô벻ˡָʶ跲һӦԼΪλȫûȻһСˡʹԼԴҪʲô¡
ǵںͼ׽սںѩĶ׵Ѿвͽˣû뵽׾Ȼһеȫ壬ٺļͷϲˡ
׷ʲôô벻跲ԴŬĻ֮¡
ˣѩ跲Ȼ뵽ʲôʱ䣬⣬ô޲£군ˣ군ˣҪǱѩһˡ跲ͷգȻѩ¡һʱ䣬ԴˣѩƢģҪѩԼòᱻ˰ɣ
ˣˣɷҵ跲˦˦ͷҪң͸ˣߺߣͳ˼跲ʵҲޡ
뿪˵ͷȻֱЩʼҪԵġ跲ʼܵĻﵽʲôطôڵġ跲۾ĴΣͻȻ͵һ䡰찡ô⸱ģˣ죬ҿЦɣҲ̫С˰ɡ跲ŵĿԼԼǿصĵطҲ֪˵ʲôС
򾲣򾲣ⷢһϵ飬ʹ͸Ź죬ҪŪʲôط˵طŲä󣬲취跲ŬԼֻܸ׵ô¡
һ˵ִڰһ㶼ʶ磬ǱʶǺڰġ跲ǰйԼʶĻԼٸ˻һģܱôС
ôֻһֿܣﲻʶ磬ʶ磬ʲôط
跲ˣųʶĿܣʵ벻ʲôطôڰԼΪλ
벻׵跲ԲˣСѾںڰö໹öֻ࣬һ飬пֵܷߡ
ףô£ôоӵˡһԽԽǿҡ跲һСɵĲӣһɻ
ֵ跲Ҳе㼤˵ʤޣܹ˵з־Ǻ£зֲп֪ʲôط
跲ӵĸо跲ٶҲӿԽǰӵĸоҲԽǿңƬƺӵ½
أʱƣ跲ڿʼ˱仯ʼһһεâЩâһŤת
ʲôҾȻ̫˼ˣ跲ڿǰĵطʱ󾪵Ϊ߾ͷȻ֣ﾹȻһŤľ޴ɫУем侹ȻоŵȦ
跲ףڵĵطȻԼУȻԸţòϣΪǾŵȦ;޴ɫоеֻ֤һףΪʲô滹кڰ˵жӦɫġ
跲֪ʵղڵĺڰԼʶ磬ֻ֪ʶʵǺͨģֻеﵽһǿȲŻᷢһ㡣
跲ܹĸодʱӱŰеأӿУзٵת
Ҫǰף
û뵽ǰǿӸоһԼȻˣѵСҵʶ跲̾Ҳ˵ﵽһǿȵʱͿԾ۳ΣҪﵽ̶ֳȣȶԱʵӲҪͺܸߣ跲ʵǸ۳εġ
ʵǰ跲Ȼ벻ͨô£֮֮ô˵ҲǺ¡
ʵ跲ܹ۳ΣҲԭģ֪ڵ廹ںѩкϣ廹кһ𣬻ͨв˫֮˵˵跲ѩھѩʱͻƿ跲Ҳõ˺ôֱ۳̬
־
Խǿ޵ʿ˵ҲԽǺ£Щǳǿ޵ʿ˵ֻҪ겻ͬԴһָȫʢʱҲûпܡСĻֻҪ屻Ҳͻ֮ɢ׹ֻأɴ˿ɼҪԡ
ܵ˵޵ʿĵڶԽǿ󣬾Խɱ
׿˵跲ѾԼоѾˡ
ڲϵӿӿꡢ˼άܹͨЩԼоףкףȻ֪ôڵģ֪֮ѾգԲֱӵ궯
Ҫ֪֮ǰôҲȻֻʳ۾֮صĸڣ֮صɽ黹ûʧ˵֮Ȼ
϶°빦ͬʱҲ˵ЧٶȶãҸպ֮跲
ͱز棬ʵܹ٣һоͿ跲컯ˡ
293±
ãã޾о޾Ĵֻž캧תÿתһζžơ
С跲УܱκʱҪǿң侳ĸоǰƾʶ첻ġ
Ȼתĺǿң跲У侳ȴƾˣƽǽԶԶеıûκӰ졣
跲ߣκȥеÿһ䣬ÿһ˿¶ÿһָожˣԡůޱȵů͡ޱȵů
˵Уʱƣϵӷӿӿꡢ˼άͨ
ڻɢŹâС˵跲˵ľڣ֮ǿҲͬʱͨӵٶʮֹȷǰһλʱ䣬ͨҲֻܹͨʮλһλʱ䣬Ѿܹͨٸλ
ٶȵļױȵĺôһΣΪпֲҲ˵
ʱƣӿ跲ԽԽ࣬跲ͨҲԽԽࡣתٶҲӵĿľŵȦҲת
񱩵о󺣵ĴХǧ˻ٶ棬ÿһתֺ֮Ȼڣûᣬٶȵļӿ컹أ·һ㣬ݺݵû跲飬ÿһζǴڲޱȵ𺳺ޱȵĴ
ˣʱ跲ѾתٶȣѸ籼ף磬跲֪еתٶѾ쵽ٽ㣬ֻҪͻٽ㣬ҲƱĳΪ½һǿߣʣ
䣡Ȼתʲôǿĳһ㣬һ㣬˴ը
Ĵը̼Ϯÿһռ䣬跲Ҳ⵽˲㽫޾ĺڶУҲҿ跲ÿ죬·ӵ֮ǰڵĺڰռ䣬ѡ
ûãըڹƽ絮֮žͬʱɶ
һ˿΢Ĺ⻪ĸֶȻ⻪С跲ǿУɫĹ⻪
ɫ⻪ԭ֮ƣѸϮƬڰһ޴ޱȵɫкب˺ڰ
ȻϺڰףߡʿʦʡۡɡʥÿһȼӦһɫɫӦʣ
ֵǣȻɫѾγɣȴûгֱ־ǼĹȦһ˵ûֻҪͻһȾͣͻֱӽһǣٻһǶĲϲµ
ο֮ʵ跲ܳˡֻһֿܣǾ跲ʵûȶ
ʵҲȷˣΪɫγһ̣ƿ籩תٶȾûͣĺХûͣ˵跲Ϊм
䣡ʱתɫкȻ˴𵴣űһ貵Ĺâ˲串УƬռ䶼ޱ
貵Ĺ⻪ĿȥҲ죬һɫб𽥵¶
ֻһȴһȦبУתٶȴȻûκ˥ļ󣬷иϳǰٶȵơ
ţۿɼĺٶȣֿʼųһĹȦ跲ԣֱǵٶ£ҲɵĲʱٶʵ̫죬ţ¾ȻᷢԼϡ
ֻɫֱһȦٶ˿δۿɼٶȵš
ȦĵȦȦ
ûͣлڷٵתţʵĹȦڱš
ȦߵȦ˵Ȧ
跲Ĳˣٶȣƽ󣬾ôգ۵ĹȻͳΪˣƻֻ½ɣԼǲǻֱӱۣ
ŵȦ
ʣ
תٶڿʼ½վûһĳ嵽ۣǾѾ跲Ĳˡ
ٶʵ̫죬һգһ跲ΪԼٶѪû뵽׺ͺ׵Ȼôǿ㱩˾Ÿȼ
跲ģȻʵ֪ʵܹһô࣬ѩѲ˸ϵҪڻкһ跲ǲܴﵽ̶ȵġͬģѩҲ跲õ˺ôѩʵҲһǰ㡣
ʵ̫Ҳᵼ¸ȣ򴱸¥һשһשɣʲôҪȣͻкܴĺ֢
跲ǲƽ·ټٶȣһй֮˵Զͬȼ޵ʿ˵跲ڵѾһߴСˣͨľʣڿ²۳ΰɡ
ֻҪ跲ٻһʱ乮̻ʲô֢⡣
ӿͣûӵĵң跲ڵĺ׺ͼҲԳ̬
294
Ž¶̬ļ׺ͺףȻ跲֪ôԼڵģ֪Ҫľǳ֮ˡ
ȴЩѣҪͬʱ̸֮ףҪ׾ͱѺ׵ı̬飬֮ڣҪǱѼ׵յ֮ɹ
跲ֻһ壬ҪԸףͲͬʱԼɼףҪ֮飬ͱֳһ˿һ߿ƻֵһס
Ҳֳ֪ܷܲһ˿ƻֵҪǲеĻοɾѰˡ跲ѾҪ¾ۺһĺ׺ͼףûŽƾ壬Ϳͬʱ֮顣
УûʱˣԲ֪跲Ҳن£񣬿ʼŴϷֳһ˿ԣƻֵɼס
跲ȫע۾ȫں֮УȴһУأڿʼһ˿Ө⣬ʱ˿⻯һâʶֱ֮ԡ
ͬʱ跲ҲС˼ֻ֣ߴ糤ˡԸղŷһ˿ҲŻС
ɹˣ겻ΪĶôһȴоǹ˰꣬ˡ֮跲һ̾
ȴͣЪĻᣬΪȻ֣Ѿָ˱̬һͷɫʨȻ跲ǰ
ڼףһȼյĲ԰ɫ棬Ҳ۳̬ȴͻȻܵ˻Ӱ죬һ˿˿ܿƵ跲ࡣҲҿ跲ļʱȻҪǼ׾۳̬϶ֻٲһ鷳
ɶҾȻҲĪĽˣСӣҪûôףŭ
ߣ벻УԾ֪ˣ跲Ҳ
ɱ㣡ŭӿӰһȻ跲
跲Ҳãֱǰ壬뺮׶ײһڼף跲һ˿ѾڿƻֵռףԼæźͻֵԿѾѱں׺跲ĽսͲ벻
С跲ͺ跲ĵԴѾս跲壬ȻܵԼСȴҲǺ׵ľڣ跲Ҳҵ
飬飡жݵĽ֣һһʨͬʱײһ跲ͼ׶ʱͬʱʮ
ɶû뵽СӵʵȻѾô࣡跲ղűֳʵ׷ǳȡҾ˵ղŵӱûô򵥣û뵽ȻˡѾµ跲ʵԭ
ҪͼҵڣҵʵҲô졣跲ЦΪ׺ͺ跲ڣԲŻôӷӿ
ߣȻˣǾͻױһ˫צǰˣ͵һɫ硣
ûôף跲ΪСԭټ跲ͺܿٶȣϣˮĲű߼ʣٶȸͲϲ跲ٶȡ
ˣҵ壬Ҿףܽ壬ܽ־Ҳ׻עΪã跲һ㣬һ߹Ц
̫磬Ȼɱ㣬ҾͻУΪһӲķ׼跲壬תߣ跲С
ҲɵȻڱ˵ڣȻܵܶԼǿĲУ͹㣬跲ĵõѡ
뵽Ȼһҵķɽеֱȥ
Ҳóѵģ跲ʱ󾪣ֻʼ䣬Ҫ赲ס
׼跲ʧɫЦǼᶨԼ뷨ٶȲɵּӿ˼֡
׾еԽԽ跲ıɫҲԽԽѿЩʵװġ
ķʽ޵ʿͲһǿתΪǹͨӣֻҪͨӣӲԼ壬ҲΪԼáνУΪ˺ùʾĻӣв跲ڡ
֮ԴʧɫȫǼװģĿľΪں׵ĵ˲䣬ץסʱͻȻһ
ûᣡ跲ѾеģԵ跲˲䣬׼õĹȻ٣Ȼȥ
Ǭ跲һɽɽһ޹˼ɵĺԼģ׸ûϵ跲ȻҹԼڣԺģںײʵУ跲Ǭƫĺ˺׵ϡ
䣡ɲǣ׶ʱĩƮɢܣ䱾־׻跲һ¡
УȻǻȻճתţûܵκӰ졣
׵ıԴ֮Ʈɢܣû־ǾĴεĺӣںڰĿĵƮš
跲Ŀ£׵ıԴ֮Ʈɢ˵Ʈ跲һ˿˿ӨıԴ֮ڽ跲ȫѪһһεĻںš
˺ף跲Ҳһ͸Ǽˡ뵽跲ʱһ⣬صԼĴԣȫʶĻص˴ԡ
ջصԣ跲ԼӶȥ
ӣĶɫ꣬Խ࣬Ҳ˵跲ĻԽǿԽ棬ҪŻҲԽѡ
ʱ跲Ѿһɫ꣬Ȼɫ꣡
ţֿʼһɫģɫʼѿһϸ죬һ۵ѿۿɼٶȻ忪ųһ使۵İɫꡣ
ӿͷûֹͣţһ使۵İɫŶ跲ʱѾȻų߶ɫ꣡
󣬵߶仨ȫźӿͷڿʼֹͣˣ跲ﻹǺܾȣ׹Ȼ𣬾ȻӲû䣬òϣ֮Ҳ˵
Ϊˣ׺ͼҲˣǸóȥˡ跲һ̾뵽ҪѩʱͷƤ飬Ͻ̼ܻ־壬跲ԸǧҲԸʱѩ
һֱӱҲǰ취ԵʼҪԣһˣóһţԼῴԼ
ɣ跲ź
295뿪
跲۾΢΢䶯һ£Щţѩмּ¶мڴ֮ڵìܡ
ѩ跲͵˫ۣȥˣ跲˫۵˲䣬ֱӿڽе
Уȴûǰѩ˶ףô£ѩѩ跲оȣĿѰܣǶûȺڴ뿴ˡ
Ӧðôˣô£ѵʲô˲ɣ跲ͷһûѩӰһʱ跲̲סҲ²
ԣܣѩʵôǿ߼׺ͺѾѩܳģΪֲʵ벻׵跲Ұοѩ⣬ʲôΣգѩԱߵһоҲûУ˵ΣΪֻѩ
ѩʵǰǰԭôֻһֿܡɽ飬֪ڣɡ跲뽫ɽг
ǺǣʿյĿʵȻ٣Ȼܷˡɽ
˶ѣ˶ѶҪⱩ¶ϢҲܷ֡跲ǫҽ㣬һǸ鵽Ķȥˣôû跲æʳԼ⡣
ˣԾ뿪ˡɽ˵
跲Լ²ĹȻûǲ֪ΪΣõ˿϶Ĵ𰸣ȴ֪ôģеʧ䣬еܡⲻԼҪĽ𣿼Ȼѿ粻ԼΪλʧ䣬ܣ跲ʣԼҪĽ𣿡
ʣֻĴ𰸣֪ȴᵽһֿɬζѾеĴ𰸡
㲻õģλͬܺãҹ۲죬ʵҲͬ˺ܶࡣɽ跲Ϊ跲ڵѩȴ֪˱
ţлл㣬֪ˡ跲˦˦ͷǿЦ
ллҸɶʵøлӦң˼׺ͺף֮صĶˣл㻹ЩӦõģлҸɽ˵
Ǻǣ˴˱˴ˡ跲ʹ˦˦ͷʰ飬ЦҪİҲûô׺ͼףһܵõ񼶸߽׵ɱ˵ѾǷǳˡ
Ҳ֮صĴæо仰еˮ֮ӿȪ౨ο൱ھ֮Ķ顣
˼׺ͺף֮ؾӦûָ˰ɣ跲϶תʵ
ţ϶ָЩΪΪºܶħ޶ҰǨ棬ȱټ֮صʧ̫أҲǶʱھܹȫָġɽ˵Щʴò˶þܾһ㵹õġ
ֻҪǨܹӿָٶ𣿡跲ʵˣеи뷨
ţ֮԰ĸԽָ࣬ٶȻҲԽ졣֮ضţ¾ܹʱڿҲܾۼħޡɽյ
Ǻǣ޾ֻ֮ҪɽĴڣһָȫʢʱڵġ跲οȴȻ뷨ֻû˵ˡ
Ը˰ɡɽ鳤һ̾
˼ˣ뿪ˡ跲ڼȥѾȥ֮⡣
ţȥɣĺܸл㣬ҹȻûˡԺʲô˵Σգ֮أȻڻûָȫʢʱڣֻҪڣŻûмܹҵĵҰɽҲȴҲӵĸ跲ŵ
İɣܽΣգҿ϶ģҿɲһͨ׵ˣ򲻹跲ҲЦ
ȥɣȥ滹˵ءɽƴԽԽСʧ˿С
ԣ跲һ㶣ȻǣһˣŶӦǽʬˮĵ
뵽ˣ跲ҲͣԼʲôʱȴͻȻ֣ԼңԶǰȻһСڵ㡣
跲л⣬ǸСڵӦɽŪָӡԼġ
Сڵķ跲Ӱ𣬻ûӦ跲ȻСڵڵء
ȻǾʣٶȸǰرһʱ仹е㲻Ӧ跲˱˻ԣܺ޳ܵ̾
˵ͬʱСڵƺǸо跲ȻȻŴһڵĿն
跲ûκԥһڵĺڶһ̣跲»صµߵ硣
һ磬Ŀ㷢վǰ治Զۺ潩ԶʱԶȴе㲻ŹۣΪԶȻסˣסʵЩѿ
跲»⣬ӦѩĽֻûףѩΪβֱӰѷԶɱֻǰѷԶס
ѵΪԼɱԶΪԼϤǺʵѩ֪ԶԼйڣŻ롣
ˣȻѩרң϶ԼԸҳΪʺ׸ʯɣ跲Ц˫һӣӳһ˲ڻ˷Զı⡣
296ʵ
ôģֻһӣ⾹Ȼıˣôô򵥣跲˫۵ɵϴ󣬲ţʵĻӳһɻ֮ͷҲûʲôգȴû뵽Ȼô׾ƽ˷ӡ
û뵽ȻôףʵЩȣ˵ܹӡסۺڵı⣬ǲô׾ͻģҪȻҲܷסԶ
ѲҲѩֶΣʵ벻ͨ跲Ҳֻ˽ˣҲʱԭˣΪԶѾƱ
Сӣû뵽㾹Ȼҷҳ³һ㣬СѾͷܵĳ裬춨ʮԶĴЦ
ߣǾͿûǸˡ跲ЦԶȻôСʵŭѡ
СӣΪʵǵҾûˣҺôҲǵĴ潩Ҳ൱۵ʵ֮ȻبŲԽĺ蹵Զ
蹵׿ɲԿԽԾ֪ˡ跲ػ
úúãǾ㿴ʹߵԶٷϻһԾŲգȻ
跲˫һշת˫͵غͷԶһ𣬶ʱһǿľȻɢǿռƺˡ
СӣҲ㱾£ҿûʹԶҲǿľú˼ֹܿסΣŻڵ˵跲ʱȴ𾪲ѣҪ֪跲ղſû佩ʬǰºӲģ£跲ܲ·磬ǷԶҲɵ쳣𾪣ֻûбֳˡ
ȻܴʣҲ˼˵跲༥
ɶ޴ϣԶŭ
ʱ䣬ŷԶĻһ䣬ޣڷԶĿ£ʱϵĳ跲ӿ
ЩѲڶҿɹʲôвˣ跲ЦȻ𣬶Źһȭӭȥ跲תһٶȺ࣬α䣬ޱ跲ٶƵͷתεҲͬʱ跲ֽŲãգ۲ޱȻѣ˲仯Ϊ촷ۡ
ɶ̫ˣȥѪȵζֻ޵ľѣʱѭֻҲ跲ԼٶȺ⣬ȻѾ̶ȵޣ촷ۣҲẬѪȵζһ࣬ȻỽѸ˯ޡ
Ҳ֪׺ͺզ᲻ܵƬռĹ跲һתȻơ
ף跲Ȼȣ˫͵ضʮͷһӣʱһӴİɫ籡˲㽫ʮͷڡ
Ѿͻںϣ˵ȻǼףҲһЩı䣬ɫǰɫ͵ɫںϣٱ跲ǰĻںϵļȻ跲ŻὫ׺ͻϣȫµĻȡΪף
̼ʮͷ޵ļԣ׼̳˼׵ڶգ࿪ʼȼգȻϵļ׺ܿʧˣ޵֯ҲȼմûһҲûзκѪ֮ζʮͷȫ˿տǣռ׹ȥ
ףûͣ٣ͬһʱ䣬跲һֻɲǺ˺ɫ纮ףǰʮͷ˲䱻Уҽжûüľʧһ˿ûʣ¡
Ȼ׺ͼ׹Ȼǰе֮顣跲һЦҪ֪޿ɶʵʵ׺ͺһξͿԻʮͷ֪
跲ǰһֱ֮Ϊͻֶڹ͵ģȻ׹ں֮Դǻ׵Ȼ㲻̫ǿ跲һ㶼õ
Ǵʱ跲֤󹥻֮Ժ跲ǶǿĹֶˡ
ôƬռ⣬ǶҪܵռ෴Ļ׹ôӿռ䷨ڼ׺ͺ׵Զڼ׺ͺײƬռҪ֪ҲҪܵƬռ䷨
跲ĹȻӿռԶɫʱѿһ˵ֻʩ߲ƬռԼĹȻҲͲܵԼһ˵ζ跲ѾԽҲѹַԶɫѿˡ
跲һԶѸپ֪ʲôˣ跲Ҳʵû˳ŸƭԶʵʵ˵ģҵûﵽƬռ䷨ĳ̶ȣֻΪ׺ͼױ͵֮أҲɽȻҲͲܵƬռӰˡ跲ش֮ǿɽ飬ɽ֮ص֮Ƭռ෴пܾɽΪΪڤڤеĳɽ鲢κκ׺ͼףƬռĹȻҲͲ׺ͺˡ
ԭˣҾûʲˡԶʱЦֻҪ跲ԭ򣬷Զòž£Ҳ֪˵ɵǸ˵˵ĻһΪɵߣϧȻʲô˵ˣǿɾͲܹˡ
Զ˵ͬʱѾʼӡƺ׼ͨ
ף跲˫һӣǿĻ˲赲ǰޣ跲ץסʱӰ˲Ծ档
𣡡ǰ跲Ȼ쳤Хڵ˫˲ͨ͸Өż¶⣬ǰ壬ٶȻӿʮ˲˷Զࡣ
˵㣬ҵʵѾĨɱ㣡跲ȣͬʱ˫ȭȻһӣ׼ͨķԶʱ󺧣ôҲû뵽跲ٶȾȻ֮죬һʱ
ٻޣ˵ɣȥɣ跲˫ȭ˷Զࡣ
䣡跲˫ȭ̺ûκαǿƥʱᴩԶȫ
͡Զѿһ϶϶Ѹٹѣ֩һȫڷԶʡŵУƲһ㣬ȻѣƬƮɢգΪռĳ
跲ΪɱҾʲô¶ûˣҸ㣬ſеϵû˾ȵ㣬ܿͻ֪˹ǷԶǰһ仰
ǽˡ跲һ̾йƤ򣬱ըԵѸʧ跲һ󷢷ѣε£ֱģ
ڷԶһ仰ûж룬ֻǷԶĶѡ
跲ʱ֮оԵɱԶΪΪǺͬʱҲоԼʬûгΪ֮ǰ跲ɽʬǿ̬Ҳ൱ǰ潩ڱɽʬ跲²⣬Ѿۺڵ
ղŵ飬跲ӼᶨԼĲ²⣬ʣڵɽʬսѾۺ潩ͬʱɱ䣬跲ȻȷĽʬȻĿ
297»س
ಣķĹϾڣһȫź۵ӰȻӾ·ɳ跲󣬾Ͱ·ˣйû·Ľѵڵɽһ㶼׼ģҪȻͻ䣬ûѴǿɾܴˡ
εĿԲˣȻһۣջҲǾ޴ģջȻǳȵġվʳ۾Աߣ跲չܣһ̾
ǵʱΪתۼѾȥ¥գʱ˵ش˿Ȼֻһˡ跲ɽۣʱβ̾Ҳ֪ѩôˡ
跲΢΢̧ͷңԶĿն˼ƮɵһϮ¡ǣӵ˶ϣѾͻһߣӱܲǽİ취ӱβһ˸飡
ˣôﶼ֪¸ȵ󣬺ô˱˵Ķ飬ȻɹˣҲӦȥ˵һ¡跲о֮Ҽ׺ͺ׵ϢҲǵԶģڼȻɹ֮飬ҲӦ֪
ߣ뿪Ѿһʱ䣬˵ʲôõϢˣԾݵ˼⣬跲ȻȷһվĿꡣ
ֻȻһԾȻ𣬷˰գȷްԥ˲ʩչŲգֻһӰ
跲ѾǻʵľʣٶȺǰȻͬնʱҪ˼޲ܹĵĳǣٶѾһ۲ٶȻѷڼޡ
ԴأԳ־Ҳǿշʮ죬ȫ⡣
Ҫ跲ΪβԽռֱӴ͸Ϊ֮غ͵ûнռ꣬ȻʶԿռ֮ѾһգҲûﵽԽռĳ̶ȣûпռ꣬Ծ跲Ҳʵʵķɻȥ
û˼׺ͺ׵ĵң֮ΧȻѾɢˡ跲ɢȥ䵭跲̾ɽѾ޺֮ǵİѾ֮ϣɽǿ£ҪȻ⣬ҪȻ跲ҲҺ޹˼ɵ֮صϿշС
ûıӣЩµıħޣҲˡ跲͸Щʹ˻еıħޣҲãûбħ޵в跲ҲӼᶨе뷨
跲ٶȺܿ죬һ͵ͬʱ跲Ѿɳ֮صķΧһûȵĳЪţΪĳǵýĶѾҲûʲôǣҵ£跲ȻȥǸط
ֱӷɹĳǣʱ·Ż䣬ŷ跲ٶȿڿлĿ굤
ʱڲ֪跲ѾշˣȻûʲôħ޻壬ʵϢúܶоħ޶ڵأټ跲ĿȾסһЩħޣ⼸쵹Ҳల£ûħ޸
⼸е跲£ɱµĿһ飬Ϥһ֮跲۷˻ɱ̾ȻǴ½ѾҪ񼶸߽׵ȻףĪ⣬Բӵ治
ɱȻǿޱȣȷһѣ跲ûм֮£һ񼶵ϿɾҪˡ
跲ڴϤɱ֮󣬾ͰעתƵ˴ϣ񼶵ǷħĲƸȻֻǵͼһ͡۳ϹϵͲ򵥣跲е⼸Ѿȫĵĳ˴ϡ
跲֪ΪΣȻһЩɼҪףȻֻм죬跲ǰһѾйӴ跲ѾСɵϣ跲ţ˼죬ͿԽСˡ
跲ַ˼죬죬跲ĸоһϤϢˣһϤķǻ֮С
⼸Ŭ跲֮ǰĲ²Ȼûдڵִﵤǵһ죬ڽС֮ˡ
ڿʼ跲ֶһǿɱУȻֻСɣ񼶵һ㣿СɵĴԱгɵǬ
͡һƿ֮ӵǵԶһȫź۵ӰԶ߿ʼȻǽڸϵǵ跲
ǵﵤˣʮ첻ͣЪķУ۵ùǺҲ֪ôˡ跲һˣϢʮ죬ҲܵĶȥ
ô£ôоΧƺе㲻ԣ跲Զĵǣüͷ΢΢
298
跲΢üͷջ£ΰĴǣϤ֮ȴ͸һɵİ֮С
ھ޴ĳǽϣɷĵ֣ǣ
跲ʱǵõһμʱ𺳣ôʢôΰ跲ĳǳΪӴҲΪĳǳء
ǵԶ˵һĳǳأȫ鵤ϽǷΪڳǺǣڳǲǵܲǳ˱Ϊܼ֮⣬ܵ˵ݵλúһġ
ڵǴ½һڴ½رǵĵҩڴ½Ȼһˣͨķ˻޵ʿڵҩǷǳϲġ
ҲΪˣڹģԶԶԽһĳУǼóססȵһۺԴУ˿ܼ½ǳÿ춼Ӵ
վڵ跲ϤĳУȴеһɲΪдʱ͸Ź죬һİ֮С
Ϊʲô˵Ǹ跲ĸоΪ跲ڣȻֻ˽뵤ǣȴûмһ˴ӵǳ
Ҫ֪ǿǴ½ΪĳУÿǳӴ󣬽뵤ǵȻǳ࣬ǵͬҲкܶˣûһ˴ӵ跲۲⼸ûмһ˴ӵǳ跲ŻĪĸеһѹֺ͹졣
跲չȥȻǵľ۵ףʲôֵĵط˳ӿˮһ֮跲ҲܹĸоϢ跲ȴоһɲѰΪʱĵǸһ̫ĸое
ܸоԼƺǼƺƺӾȫǻþԣǻþ跲ҵ֢ڡ
þѵǻþ跲üͷ󲻿Ե޹ʵĸһþʵ벻ͨ⣬˵˸ǵġ
⣿跲ʹĴͷţˣˣȥ֪ʲôˡ跲˦˦ͷʵ벻׵ҲֻԼȥҴˡ
ôţ跲ʼĳȥ
跲̤뵤ǳŵһ˲䣬ƽĿռƺ˲Ĳǹɲƽˮһ㵭ˮôӰֻһ˲Ĳ跲Ҳûв
ۡ͡
跲ȫûǲεʱ˲䣬跲Ӿ䣬һҽгߣȽȫɥѪҺջѪ߰ߣѪۣ˲жϽŵӰڴϺ˵ĵţĽֵưܲһƬѪգԼ˵ֽţյķתۼѾΪ޵
ô£ô跲󾪣ʱ˫۵ɴĲ˼飬ѣһ˿˿ʺѪ˿۾һѪŭпӿµ˫ΪŭסĲ
ʱһӴܵӰȻһСǱ˳һţһĺž
ĺ棬һɢԵĽʬ¶ݣצĽ׷ᣬֵһʬ۾Ǻɫ
飡跲ޱ飬ֱ˽ʬĲϣȻֵ͵ȼĽʬųˣ¾𣿡跲ŵĺûи飬Ĵ裡
ȾǸǱͨ˼˽˽ʬʱץģɫףվ跲˫ȻͣĴת
ߡ跲ûлͷɸղŵı䣬תΪƽ
ƻŽʬĲӣָѾĲ˲ӵѪ⣬ʬѾûȴȻû˿ɿļ
йѪķ
跲ޱڽֵϻţÿһôƽƽļ£˺£˿־壡ЩȻֵĽʬ跲˺󣬶ʱȫӿŵǸͨວȻʧɫ跲Žʬӵֶûжһֻֻһӣǿľ˲佫ӿĽʬΪ촷ۡ
ţ跲ޱļǰţǸҴ˫Ŵظ跲󣬺òץľݣɲ߶ˡ
ڽֵϣ跲ĿƽҲҲһ˿ŭ·ղŵŭⶼǼٵһ㣬ƽڣǺˣѪ߰ߵʬ塣Щʬ巭ŰۣĿǻŲҰ׵ѪգһĶһɲӡ
Ŀ࣬ɪľ󣬹⸱˼跲һԹƵģƽޱţֻץŵĲȴûһɿļ
ۣˣҽԽԽˡ
Ǹ跲ͨ඼˺˵ĲҽʱŵæӣɫӲҰ
ѵҪϾɱЩͨ඼Ź𣿡һŭ⴫跲Ķ
跲߿ʼ
ѵҪҷŹǣԸ⣬ҵĽʬֵҲԸ⣡һЦ跲ĶͬʱǸ˵ӰҲ跲
跲ǰ棬һ͹㳡㳡ǵһŦͨ򵤳ǵĽְ˵Ǵɵᾭ͹㳡㳡ڵǱȽֵĵط֮һ㳡Ȼķǳΰǳ㡣
㳡ϣΪŵˣԼڶҴͨ࣬Щͨ඼ֻŵľۼһǵվһȺ޵ʿػǣ޵ʿĶ棬ȻվһȺĿĽʬ
վǰͷʬһޱȣһֵ꣬ҺȻ跲ϤӰ
ףԶǣǵӵͷˣ跲ƽڶŵȻը죡
׺Զͬʱһ˾ȵı˲ϲΪôϤתһתûȻ跲
跲֪ǵĿ㣬㾹ȻΪڳǣȴû뵽ȻǡοǱˣ׺ԶͬʱЦ·跲ȻΪǵ
δģĽ󣬱͸½ϱߵȻҲǲˣڽϲİţֻһڽʬ¾ǵͨ࣬ܽ뵽ڳǲսⲢ˵ʵΪϴ跲ʧʧҪɣټͬҲеĸԲǸǡ
ȴû뵽跲ȻǣҪο跲ǴһԽ˵ܹΪŵĵʹߣ׺Զô˷ܡ
˵ֻΪһˣ¾ô಻ɵͨˣһ̣跲˲׺ԶȻ֪Ĵ˸
299¶Թ
ӦΪ˸е٣Ҫ֪ǽſɻͷһΪһô󶯸ɸ꣬ޱȵң׺Զţղһ˲ǵľȻܵ跲Ӱ죬ѵ跲ʵѾԽˣǾ׵ɻ뷨ôܣǿǻʵ潩һۻǿĴڣ
ԣЦúܲ
ң跲ƺʲô
̤ŽŲӰۼȺԽԽӽ
跲跲޵ʿһͷģĬĬ߶跲֣Ȼ뵽ʲôʱ󾪵ôˣȺʬģߣڻ㣡߰׷Բԣǵ˫۾ǵǵļ֮һҲǿߣȡ
ԣȻܸо跲ǾʣΪһʾҪ֪Է潩
Ǻǣҿ𣿡跲ĪһЦɶĺͷԡ
ôߣģһڻģȲ跲е˼ΪǵԼܲˡȻȼ˵Ҫڻ跲跲̬ȴЩʧƺ紫еǰ塣
٣ͷ㻹濴ԼƾҲǶˣЦ
ҵĽŲʹҵĲҿƣҪǰ跲ɺƽɻǰš
㵽Ⱥȥɡ跲վȺǰԸں棬ɫɲҰ׵ͨ˵
ǸͨһʱظܽȺ跲ʵ跲Ϣ̫ѹˡ
˻һΪɵĻŲĻůҺθɣ跲ƽûں۹⡣
ٺ٣СӣȻ֪¶棿ֱӵǻֲ㡣Ц
ơ񣬶֡Ѹƶвƽ£棬ǿôҲ˭ˣҲȥú˼䲻ƽ¡ԸҪ޵˹ƽĻᡣҲҲ񣬽ôȴҶɥµҲҪ跲˵ţƺ˵һΪƽ¡
Сӣҿû㽲˶ǽɱģ뱨ɣͿû£޼ɵЦ
֮²⣬ⱲҶħϲ԰Ρ跲ƽ糣
СӣɣΪΪʾܷˣҪ㣬ҧģԶҪѹƣЦøӲ
跲㡱ΪѵĿ跲ƺҪ˵ʲôϾ跲ǵص㱣󣬡Ȼ֪ǿ㲻Ķ֣ǿӰɡȰһȰ跲ӣӸղ跲ĻԿ跲ˣ跲ˡ
Ȱзִ硣跲˵
Ŀ΢΢һתƽĶ׺Զ촽΢ţٶǰһһ⣬ʬԹŲǴ½һô󶯸ɸ﷥ѵ¾޵ɣַͬǣ跲ʵ
ٺ٣ϾҪķϸҲ޷ЦǵΧѾǽŵĴܲ½磬ҲѾˣǳԸһģĻþ֮ܽڷʲô£ᾪ硣ǣڿǵǴ½ĵ·Ŧÿ޴ǲܷյǣֻɣһþֻ׼׼
ϸ͵ͬʱûһЦߣΪŻеŧ޵ʿЦˣϵ»ûнžµģǽʬ޵еģ׵Цڽŵʵǳġ
ߣ𣿺ܿϧֻ˵ªˡ跲˵ļǵõԼʱԶķӦ
㾹ҹҼʶǳҶҪڣŭ
跲㡱ȻȰ
ȰģҲ£ֻϣտЩͨ࣬ҪٽЩ޹ǣ跲ڰ֣û˵꣬˵
һ̾ðɣСһ㣬һᱣЩͨġ
ߣСӣͷ˻Ĺܱ˵û㻹Ǵ˰׷̵
ҿҲֻƤӹˡ跲༥һֶԴҧҵ죬ҵ¶ǣô޹ˣǸնԵ˽Թʱˡ
ϻ˵ҵҪж״ȵ
跲Ҳں˼ƣ׼˫ȣţսһⳡյĶԹ֮սѾĻ
300Ӱ
䣡̼䣬跲˶Ժһǿľı籩һϯȫשʯɵĵ棬ʱǿľ߸߾𣬷ưһ
˵ͬʱǿľĺʮǿֹסΣһƽɫ
СӣƾʵɱҡЦȴ𾪵ԸӣɶСֻǾʣôܻôǿ󣬸ӲƴȻ˿·磡⵽ʲô̥ͷգı㣬Ѿﵽϲŭɫľ硣еصĺ
𣿾Ȼʵɱ㣬أ跲һĨĻȣǳЦĪζ
ţɻĿ£跲Ȼ쳤Хڵͫ˲ͨ͸ޱȣӨ͸żɭĺâ͵ش̳ͣ¶˽ʬ̬
ߣҧģɽʬҲԶҵĺ棬ûĸʬɱҧĽʬʬһһʬҧˣɽʬҧĽʬҲͬоԵѹƣҪҪǳһʬнʬڣ׼跲˽ʬЦ
𣬰ڣô㲻ʵ˵ԼɣҧĽʬҪҪԶҲѲֶˣǵ跲Ȼ׵䣬Ǵһ˿ʣǰ˭ԼԶڱ˵أҲͬҲܵκεȼǯƣκνʬƿҵˣȻҲҧҵĽʬ跲
Σһ˭ҲܰѽʬҲҿھɱ㣡ƺ跲ĻʹŭɶɫŭĿɲ˲䱩𣬼ǿľһȭ跲ȥ
ҧĽʬԶҪܵһҧĽʬĿƣбҧʬѲ˵ˡ
Ҳбҧʬߣ˭Ҳ뱻ߣ跲Ļɸ׵ı塣
䣡һȭǿ̼仯һ쫷磬ɽӣһש飬ƥ跲
跲ͷһһȭѳɣӲӵĻȻ˼֣跲βûдӲӣȻһ׵һ
ȭײûоʹͣ٣ĹֽӶһʬеյ֮ȭȻʩչһȭȥǿľȻʧ
ſǰһ跲ûüֹסɿ׵ĺһȭǷǳ˽ģǿֱӴ͸ռ䣬ֱĿǿܣԶʱ߶ȾΧĿֻҪһ˿紵ݶᱻϲ
跲һʱұߵĿһϢ跲һȭ쳣֮
ôǣ跲һȭȴȻķֵ֣쳣֮Ȼûһ˿·ղֻĴ
䣡ʱһ޴ȭӡȻȻƿռ䣬ֱӺ˹
跲ȻѾΪʱȻԺ󱳵Ӳİ޴ȭӡ
ۣʩչĿȭǳǿ󣬾跲ӲУҲⲻ˺跲ʱֻһһѪ
ôܣƾҴʱʵȻᱻһڵ潩ˣѵνѹƣǹĵһ潩ôܻᱻ⻬ʲôʬѹƣУҲҪƣ跲̧֣ȥѪգ񽥽͸һɼ㡣
Сӣ֪˰ɣǱҧģǱ壬ͬѲˣ˵跲ǵѪôġ
ʲôƨУҲң跲û׵ЦѪ֣ݺݵĨȥѪգţһȣǬ
ʱǿƥѹǵصϯɽһǰǿѹ˷ѹס
׶ʱһܣ跲ѹ飬಻ϣԴԴˮ˷ӿ޷꣬޴ɶ㣡
ԣܲ˵ףֻ÷ȴû뵽͹跲һеѹȻ͸ķ·ʵʰݺݵϣȫ£һģԱǿѹˡ
ۣοѪĲ跲ף˵ʬǳӲҲǳߣ跲һͬһ㣬ǽʬ壬Ҳͬ⵽һ̶ȵĴˡ
ȥɣ跲ץʱڶǿҵĹӶ
飡Ǿʱһ˵ӰȻ赲跲ǰ跲׼ҳȭͷһ˵ͬʱٶˡ
Զ跲һ䡣
𣬵ǰҸˣô˵Ҳ׵Ķͷ˾Ȼӣҵɸ鲻¡һ۵Զ
ǴһһģȻ㼱Ǿͱҽһʰˡ跲Ħƣĵ˵
ߣôĿ뵱㻹ֻ׸ƣΪмֱ£ܷˣԶ跲ӣ൱ķŭ
Ǿ԰ɣδ䣬跲ĲȻʩչһ͵һգۼԶ󣬶һ¡
跲µȣ׼ȷԶ࣬ȴûһ·еĲʵǿ
Ȼһ跲ͫȻһԶ徹Ȼ䵭ˡᲽͬҲᣡԶ岻֪ʱ跲ûκԥģһȭ跲ıȥ
ţλԶȻˣΪеĺȻҲ跲µĻӰ
Ĳѧ磬ͱǿ跲ƽһ㣬Զıը죬ţ跲ȺݺݵԶĺϣԶʱһ򣬲Եڵء
Զ˲ǵѪǿסΡ
ڻ׸ϣ跲̵
Сӣ⣡ԶŭǺȻһڳʹɫֻɲǼ£跲ûз֡
Ȼֻһ˲£Ƕᵽװе˼
ߣСӣҴӮ㣬ҾѪԶºȻһתȻĿָһɪɪͨˡ
ţԶӰȻһ跲Ӧ㳯Ⱥȥ
ʱŵЩɫͲ԰׵ͨ˸ľͲСʧˡ
ѵ뿿Ѫʵ跲ͬ󾪣û뵽Զ˵ͱ䣬Ȼô죬Ȼһ۸ػȺˣȺ̫ӴԶҪĻһ۸ֹˡֻףѾۺڵԶѪʵҲܵõˣΪɳȻﾡͷ
Ȼ벻ף跲µٶȴɲٿˡ
ٺ٣СӣȻϵˡ֮µ跲ֻžȺˣ赲ԶĹȴ뵽ҪϮȺԶȻת跲ûӦʱһȭ跲Сϡ
跲ʱһٰʮȴת䣬Զȭͷ̺ǿȭ˲˵ϣҷס
ۣڵϵ跲˲Ѫӿɶ񣡾Ȼҵľ֮ģף̫ˣ跲ȭͷݺݵŵ棬û뵽ԶȻôɡ
ûᣡһϲŭ跲ûз֣Զڵϵף˫־ʼźۼĻ˼ӡǡ
ӰӰ
301Ӯߣ
ٺ٣Сӣû뵽ҵĿɣҪֻܹ̫ںЩϵˡ跲ŭıһ˿ԶԶıøӵ
ЩͨԣٿŴʱѪֹ跲кȻйɲ̣跲ĺƺҲ࣬ϾǴ跲˵ĶԻе֪ˣǵѶġ
ȴԽӵ跲ȻûпˣǰСǸˣ
ߣΪǾܰСˣϲκӰ졣跲Զߵ
𣿡ʱԶȻȫֵĴܣ߸ϣһŵЦݣԡԶƵĶ跲
ȻȲһ죡Զ·ϵ۰跲ȣ׼ȥʱȴȻķ֣徹Ȼܶˣ
ŵĶԼ壬ٴһ£ƴҪŲɻȻδֺɶô£Ҷʲôֽţ跲ɱӿĵԶ
ǵԶûĽʬԼǱʲôˣԶ跲һȻ뵽ʲô
㣬㣡跲ڵ岻ƶֺԴܶ󣬿ֻ۾ǰɵģס
ң跲û뵽ɣû뵽Ҳһؼ潩ɣ׵Ѿ꣬ѾʩչЦߵ跲ǰŵĶ跲
صãŭӿ跲ŵ׺󣬲֪ģ鷴ƽ
صĺãҵ̫ߡ跲ڷѾǴ׵ĸ׵Ҳ£ڿ桢ʱ򣬡ҵӰӰʩ˵ӰϣӰһҵ˵ͻᱻҶסһӰӱסҲѡֹֻдսУոҲӰӣԾҵǿȴ޴ʩչڸֹеʱ˶ãҲ˵ܼߡ
ԭˣԶǼװͨˣϹҲҺ䵽棬ûʩչӰ跲˵ıȻЦúúãǺĽʬǶ˻Ǻ޷찡跲Цá
˵ҲûãȻҲòѾԽңѾУʹǿ죬ҲʩչվѲİڲ׵ת䣬űڵϣŲֺ跲ʼһһ跲̤ȥ
跲ϵѹȣ׵ÿһߵú
ɶ񣡡跲ҧǴĳģӰƺһɾ޴У塣ƴҪŲ壬ǲôŬǶˣֻĿԽԽӽ
붯˴Ωһǿȼ跲Ѿ᧿ΣҲվס̤˳һȡ
ͷƾҲQ˵㣡Զǰ跲ҧģ跲Ҳ׶סģӦ˽跲Զ㣬Բû׵סһˡ
ٺ٣Сӣľɣġ׵Խ䣬跲ľҲԽԽӽ
ڳͨĶᵽɤˣǽŵĶ跲ףÿһǵƺֱһεѹڳÿͷ
ڴʱͻ𣬾Ҫߵ跲֮ʣտʲ֪ΪΣȻƾƮһڵƣ跲Ϸֵǵ͸ģܸĳЩϢȴܸʵԼʵӳһ跲Ӱ˲ʧ
ʩ跲ҲȻʧ
һĶ̫ͻȻ˭Ҳû뵽ƵջͻȻԵ޹ʵĳһƣһʱڳ֮˶סˣȴû뵽̫ΣȻ跲Ҳû뵽Ϊʱ䲻ԭ
䣡̼䣬跲ץʱ׻ûзӦʱһȭص׵ؿڣǿľʱ׺˼ʮס
գ۵ʱ䣬ԶѾӦֻ跲ȴӦ
跲Ȼ쳤Х˲ԶĴ˶ݵĴ͡
Ǭ跲ץʱԶԶ·ʱǿѹɲǱԶϣ޷ԶȫУţѾԶȻ֣徹ȻѾʼѡ
Զʴȴ죬ڲлҷ
һʱ䣬Ʒת
跲һǳɣûһ˿ٶۣһж
ȭڱѾ˵ʱ跲ٴθһ
Ȼ˵ףҲĶܣԶͬ³忪ʼѸٹѡ
һ̡׵ı龹ȻûκβʣĿЦ
跲ΪɱӮˡסҧģҧģǼȶʵǲɸĵˣҰɽʬģյһжҴ͸ģҲӮ߹׵Ѿʼ϶ЦʱȻֹȻ顣
ֻһܵĲЦ跲Ķϻص
302Σʱ
ǰɱΣԭŵ˲ҡ跲һ̾ǰǾ仰Ĵ̼飬ǰΪֻҪĨɱףʲô¶ûˡڲףȥȻɸģ׾ǧٴΣҲȻһʬǱҧĽʬǲɸıʵ
ⳡ˵ս˭˭Ӯ˭֪أʵʱȥ˲ӮңЩѾע£Щɸĵ£ŵˣȴҪȻܡ跲ôˣû°ɣȿŷ㶵跲æǰĵʵΪ跲ˡȻ跲ɱ׺Զ˱Ͼ潩跲Ĩɱ˵ʱҲܵ˴ˡ
û£û¡跲ѹæ˦˦ͷеĳȥڿɲǶƸеʱ
ţû¾ͺáȼ跲ָֻ˻ĵĵͷͬʱͷԾȣû뵽跲Ȼƾʵɱ潩ŹȻûдӷͬһ㣡
ϣѾЩͨ˾ͷտˣҪڳȥ跲˵
ȷҪȥڳǣȻʵǿվֻһ˵ε󶼲ܽȥˣҲ޼£װȻû˵꣬㱻跲ϡ
ϣȰѾҶ𣬲ҲҪȥԣ跲˰֣ȵĻȭһлȼ˵Ȼʩչգۼ䣬ʧ˵ڡ
跲ȻԶֻһֻ̾ϣ跲һȥҪʲôӡ
Ϊȥڳǣ跲Ϥļǵȥڳǵķһ·ۣٶȷǳ֮졣ȻŵѾǴ¾Ǿ˵ڳҲͬȻĸ߲㲻Ӳܡ
ǵǳӴкܶ򣬽ŵǸ˿϶ֹ׺Զ϶иִͷ¾ǡȻ跲Ҳ޹ǵġʱڸ꣬α겻αֻаνŵĴͷ𣬲ܽ˴εΣѡ
һ跲ǵĻǺӣػڳǵϡ
ƽĻǺӣ˸һ㵭Ĺâмγһ޴У޾ĺڰ
ԣǺӵػѾǿƿ跲ӵҲʡȥһ鷳ٲΪǺӵػԽ
跲Ǻӱߣͣ٣Ȼеġ
ڳǣڳǱԵĴׯһƬĴׯʱǽ壬ưܲʬҰѪɺӣҶı˻ټڳǸڶ࣬Щⶾֵͨ࣬Ѿַɢʽ赲ڶĽʬ
ǳҪѪϴ󣬰Щ͵Ϲϵͨ࣬ԽŲŻô͵ȼĽʬ˺ҧͨࡣ
ٹЩܲɽ壬ʱһӰɽİݺύѪս죬춼Ӱս޵ʿͽʬɱ
֮ڳǴʱֻһң
Ѫ˴潩жǰԵܲʵ϶˽ķǳмڵм֮ϣݹȫ֣Ѿ·硣
ڳһֱɽ壬ɽڳǼ֮һͬʱҲߵɽ壬壡
ʱɽۣ쳣ǿϢӰݺύսǿϢסڳеϢѹ쳣ǿƺǿѹ
䣡Ȼһ޴ɽۺȻը죬ţһǿƥľɨգռ䶼ǿľ£һȦȦ
\ɣ㽩ŵϾɱ𣿡ɢһϵȻɽۣŲգŭĶŶһüëֿӣŭʵ
ŭѵ˺ȻǵĶԶ죡
Զе\ɣ\Ҳͬۺ潩ԶΪǿ
û취Ҳ޷Υ\̯̯֣һΣȴһ˿ЦҪܽ跲е\ɵһĨѰζЦݡ
úúã뽫ǸϾɱˣȻˣǰƤҵͲųµҩ֮ڣԶŭ
ߣҵҪʲô£\Ц
Զ첻ٴ𻰣ӰȻһ̼\ǰױȵѹȷ缱
ô׵һţҪߵ\ɵʱ򣬾ȻȻֹȱӲ\һ֮⣬ͻȻʲô谭һ㣬סԶƾ˵һţǿ̼ɢ
ͻȻر仯Զһ㶣ţԼһţȻ\ɵ嶼߲һڿȻֹʲôĶ֪һʱ䣬ԶԽܣֻһж̫ͻȻ
ٺ٣ˣ\ЦԶ췢㶵˲䣬Ȼ𣬺һƣź˵Զؿڡ
ԶʱѪӿ嵹ˡ
\ɲûоʹͣסԶ֮ʣһػӶԶһ
Զսһ߲˱ߵƣʱôС
ʱһӰƿ֮Ȼ˭û뵽ʱȻиͻȻ֡
˵ʱʱ죬\ҪԶʱȫź۵ӰͻȻƿնԶǰӲ\һ
䣡ʱһǿľԶмȻɢͬʱʮǿֹס塣
ϣû°ɣô˻ᣬӰæߵԶǰĵʵ
û£Ϣһ¾ָܻԶҡҡͷмǰ֮ʱ۾һ̧Ȼһ跲Զ쾪
¡֮ǰǺӵ跲һڳǣӳıսӰԼһƬǽ壬ѪɺӵĴׯʱ跲ŵĸɤۡоڳΪǿϢ壬кȻϤԶϢԵʱûκԥֱӳ塣
ǸղſһĻˡ
跲跲Զ\ɷ£һĨĶ跲ûټŶ֡
⣬˵©ˣԶޱȰգԼ̫嶯ʱ򣬾Ȼֵ᷸ͼ
跲ʲô㲻֪ںΣ𣿡Զʵ
ΪΣգҲҪ跲Ļشܼ򵥡
㲻Ӧġ跲ı飬Զһ̾Ͳ跲ˣȻ֪ˣϣ跲
ͷû°ɣһ׷ԲԵͷܵԶߡ
û¡̶ȵĹҡԶҡҡͷͷǵϣӡţԶ跲ܵ
Ϻá跲˫ֱȭ
跲µĿ跲
¡跲ͷ
ϧڻĲʱ򡣡ɫһ̾
ԽʱҲŸӦó֡跲ֿǵڵһķìܣӵӣΪΪǼϵĲǰƺûнǼ¡
303ս
ǹȻûˣֻ̾ΣҲûô
ͷ˵ЩѾˣô˴εΣɡԶ˵ȻڴһЩϣһһ룬ӶԸֱ֮ˣĶΪ˵
ԣǶ˵ҲûʲôԹ𣬱ϾֱӣЩĻ֮
û°ɣʱһ׷ԲԵߣϳͻȻֵļͬǵľŴм
Զҡҡͷͷظһ֮ǰĻֽ跲ʶ跲ʱ򣬶ûЩˣԶҲպýʱܡ
跲ٺ٣û뵽㾹Ȼˡʱ洫һг˵֮\ɣʱ\Ҳۼ˼ʬͻȻֵļʬӦþЩϲĶ֡
ߣ⣿ңͲˡ跲Це˼©
ڣͽŵ϶ۼˣ跲ЩŴ˴δͷһһɨЩʬһɫģһȫ潩
͵跲ջĿʱͻȻһΪɨһӰʱȻִ˾Ȼǽʬ跲ϲûиоʬϢҴҲûбʬ
ࣿôͽۣͬ跲ɻȴˣھԵǰһЩ˿Լģʵ跲ɻִµʱ򣬽Ϊλ࣬Ҫ֪һֱ͸跲û֣ŵġ
ƺ跲Ŀ⣬ֻһ䣬ǹĻȣԵޣ޾ɭ跲ٵ˵ĿС
跲һɭĿа˳ͷԾð𼸵亹жʱʼԾˡ
ߣСӣͦ\ɵĴȻ跲е˼
Ѿ֪ж˵仰һģҵϡ跲ɭȻ
ҵҪôɱң\ɺߵ
跲ѵԶԸԶʱҪֹ跲
ϷģҲµģѵûз֣ڵѾˣ跲ԶһĵͬʱתԶע
˵ԶȻ뵽ʲô󾪵ѵѾ֮飡ԶЩŵʵòʣΪȻķ֣跲Ϊ֮ǰȻһȼ
ţգ跲Զ𾪵ĿУصĵͷͬʱҲڸԶ죬ڵѾ㹻ʵ
УǲУ\ɷͬһ㣬㲻Ķ֡ԶȻ𾪣ҡͷֹ
ѽͷȻСǸ£ֺαط˱˵ĺ⡣û跲ػ\ɱ̼
㣡Զʱᣬող\ɵĴˣڻûָһʱΪŭϢңֿȳһѪ
ϣû°ɡ跲æĵʵҲһĵĿԶ졣
û£û¡Զڰ֣ӻָһѪɫ跲\ɲһۺ潩ǵĴ潩ǿһ֧Զܱ֮ȵġҪȻҲϳԿˡԶȰڶԸղŷĹڻһֱûԼ֮ǰ\ɵһţֻ\һ߲ʱΪλоߵһǽ
ϣģ㻹ң跲Զ컹һĵģ˵ڽʱѾʰԶһѾҧҵĽʬĨɱ÷˰ɣ
ðɣȻˡ跲ִ⣬ԶҲֻЭ֮ǰԼ\սʱĹ飬˵跲һҪע⣬ҪӣҾΪ̫ͻȻһʱûӦű\͵ϮɹԶѵ
ţһעġ跲ͷһ裬ȻתĿɭȻĶ\ɡ
Ǵ˴εĸˣ跲κθ鲨ʵ
ٺ٣˵ĲǱʹߣʹǽŵĵʹߣԸӣ\ɿĵͷ
ʹ𣿡跲૵ڽŵĵȼ֣ģŷΪʹߣԶ׶ʹߣû뵽ǰĽʬȻǵʹߡ
һ⣬ΪͽŻôðűΧ˵ķգҪĨɱżȻѪϴ󣬾Ӧû֪һ鱻ȥɶ𵴣޵ǿߺͽʬԼʬܲ֡޵ţοһˡһеĿľȻΪ⣬ò跲ӡ
⣬ûҪֻ֪ףŻϧһдĨɱˡߣƾҲвţƾֻɫ治֪Ӧ˵̫𵤸󣬻̫š\ɲЦ

跲ͽȻһ䣬Ȼš
304¿ն
𣡡跲쳤Хżɭ޺һ˫͸ɫͫףӨ͸ͨ͸տգ޾㲻Ծȥ
һǿ֮սȻĻ跲\ͬʱӰ˵ݺύԭʼսƴײԺ䣡
ϣը֮ڶǿľɨķһȦȦ˵ٶȶޱȣƺҹȻʵ磬ֻһӰԿ塣Զʹӣƾ˵Ҳֻǿţ۾Ȼо
跲\ɵٶǶô֮죬˶ͬʱʩչ潩еһŸܣóڽѸٺͲĹųƣ£׽
跲\ɶǽʬԲȻ޵ʿҪ˽һЩڶƴľٶȣһٶ֮ս
ѷᣬһʱ侹ѷָ¡
飡˫򣬶磬˵˫ͬʱԺһ
䣡ɨ˽ͬʱ󵹷ɣȻɲڰգ˽ŸղſʱģȻŶԷȥ
ǿľ̼ײδˣͬʱ֡
\ɺȻռȻѸ跲Ϸ跲ǰԵһ٣һ¡
ɲǼ䣬\ɽգ۲ʱ䣬Ϸ\͵跲󣬽һɨǿ磬跲ĺ硣
Ϊʱ٣跲ȻܣֻӲİ\ɵһʱһ򣬱߷ʮס
ٺ٣ȻͬʱۺڣҿɲԶŧԱȵģڿղȻûڶתǵ粽Ѿﵽ۷壬ұٶȣɻ˵㡣\ɲûоʹ˷Ź跲˵ͬʱӶȻ嵹跲ǰ档
Ӹ£һƶ׼跲ؿ¡
跲ʱȻ֮ܵǰ\һľ֮һɲǵʱ԰ѣֻٴӲĳ\ɵһơ
䣡跲ʱֱ䣬ҵļ䡣
跲Զʱ󾪡
ϴ󣡡ԭһֱɽ뼸ͬţͬʱսһ潩跲ʱͷ跲ˣֻΣʱ̣ҪҲֻܵȶȹΣ˵һֱûк跲ʱպ÷跲׹ԨһĻ㾪ô
ɽۺΧռĵԱͬĵĶ跲
ۣ跲ܵػǽʬ壬ҲܲסѸ׹ͬʱһ𣬲ԾһѪ
跲ͷɽɽε½죬ܵľ󲻶ϱã廹ڲͣ׹䡣
\ɸղŵһ̺ʵ̫ңҸպ壬ǹǽƴһʱ跲԰ǹֻܲʹ׹䡣
ݵĽս跲ò̾\˵ȻͬǵĴڵ潩ʵһΣȽԶۣ\Ǿۣ߶˵
跲룬Ϊ\ɵĵֽӶֻ\˳ƶ£ٶȻϮ¡
ɶ񣡡跲ҧ촽ֱҪڱ\ɵһУҲѲƤʱҲڶʱȫָ
跲ȻаգҲûת˼Ű취
Ȼ跲һ\ɼȻ˳ƶ£ͻ⵽ǰ֮ԼպÿƶϣͻȻһ¾\ɣҲѶܡ
ף뵽跲׹ͬʱ˫͵һӣİɫļ׶ʱ뺣Ļ棬ֱϡ
跲׵üȼ\࣬\ɸŵʱȻٳƸ\һ
¸\ɼ跲ͻȻҲһ㶣Ǳ㸡һ˿Ц跲ĹǿҲ嶼
跲Ҳ\ǵЦ¶ʱһɲĸоʵ벻ĸڳ⡣
ͬʱ뺣ļѾҪ\ûɲǼ䣬跲ԺʱȻһ磬ʱԼΪβں\ɽսǰԶ컹ѹ\ֹ跲⣬ԭͬʱ۾ҲͬգҲգĶż׺\ɡ
ڼ׽Ҫ\ʱ\ΧƺͻȻһռϣױȫ赲\ɵ⣬Ҳֺܽ
Ȼô£ΪʲôռͻȻһϣ׶岻ơ跲ɴ˫ۣŵĿǰһУͷ󾪡
ٺ٣˸㣬ҳڲԼͬնϣ跲ʧɫ˫\ɲɵЦնһſռҿԼܣıɿռ΢Сӣһ˲һռ䷶Χڣϵظı΢СԪطֲӣγһյشվǲκζжᱻų⣬ǵЩȻЧ
ԭˣ跲׼Ϊβܹ\ɵˣԭΪ\ΧĿռȻıɿռĿռӣγһյش赲˼ס
һǿ跲һĻκι\ɵ嶼ˣ嶼ԼĹǿҲֻһЦ
ٺ٣Сӣ֪ҵǿ˰ɡҲѾˣɣ\һٶͻȻȻºȥ
跲ˣҵ׹Ȼת׹֮ơȻûй\ɣҲΪ跲ȡʱ䣬跲Ѿ֮ǰ\һƵľ\Ҫǿһʱ跲ѾԶ\ɵĹ
Сӣٿ죬ҲѲȶˣ\ɼ跲һߣЦ
ߣΪһǿͱʤˣĿնϲ赲˵ĹˣȴܹˣǿҲǷǿȡ跲ңҵҪǲ˵ǰǿܹ赲κι
跲ǹһĨĻȣͻȻȣǬ
跲˫ȭȻ\ɸպȥǿѹǵأƹ˳ϯȥһΣ跲ȫʩչǬ
ҾͲţĿնܹеĹ
ǣҵǬҪ\ɵʱ\ɵĿնȻʩչǬҲӲǰ
˵ҵĿնϿԸıռӣǧҪ룬ƾĹܹնƾգյ޷ıģ\ɼ跲ȻģЦǺȻһĨĻȣ˵ҵֻܹûɱ˵ĺܶԡֻƺˣǰ˵ڲ
\˵ͬʱǵĻԽĹȻȻͣڵ粽ҵĿյѾ˵ڶյĵ\跲㵵ͽȻȡ
յյ
305²
䣡һƺȻӭռ俪ʼޱ޼ʵѹϺˮѹȵ跲ϡ
Ƭռƺ򲻿ظʼŴʱƺѾôĿռ䣬Ȼһӣ
ڵĿȻţޱ޼ʵĺڰ֩˿ܣ跲Χʼúڰ
İĿռ䣬ͨһѹ֮跲඼ʼе㲻
ˣˣˡԽԽ죬跲͸һѹ֡
跲ôҲû뵽\ɾȻѾյ˵ڶյĵյһ˵ڶҪ潩ܹɹģû뵽Ĵ潩Ȼܹյڶ㣡
⻹跲һյڶ㣬ΪʬϤյˣΪ潩еĹĲԽߣҲԽǿҲ͸죡
ޱߵĺڰȻĿţһڵ壬ȻƿĿڼӵһѷӿ跲
ѹѹһƬ˲䣬˷跲֣跲Ȼ۹£峹׵û޾ĺڰС
䣡žۼһޱߺڰȻţһ춯صĺ¡֮˵ĶĤ죬Ĥơ
ϴ󣡡ԶӼһĻʱʧɫȻĽг
ԶҲͬĵĿŷұըĵطʱĺڰɢǿռ䲻ڰļѹ˫Եıըڰʼڱըš
ʱ˿̣Χռ䣬ǵ֮˻ǽŵĽʬֹͣ˽սȫĿⶼ˴˴
ڱըģһǣȫǸǽŵıɱ֮ˣǸǵر֮ˡ˵ĴսȫΪչģ¼ģʵΧת
ˣڽŵĽʬ˵ǵҲˣˣڵ֮˵ǽĲʹۣ׷ˡ
ԣʱ˿̣ٲȻǣڳ˵Ŀ⡣
ޱߵĺڰɢ͸սֶʱը֮Ȼֹֻͣʤƺڰĺڰ
УķһƬڰƻҶһɪҶ裬ޱߡ
ڰѾԶȥƬռ»ָһɵĲʵ·֮ǰһзĶƣŲɵûһ˿ۼ
һʱ仹ûӦȻ׹ξ֮ǰƲ԰Ρ
Զ쵹ûܵʲôӰ죬ںڰʧĿƵ֮ǰıըģʱȴһˣһ˿û¡
ôᣬѵ跲ѾԶʧɫţ跲ôˣ
\ɵҲû뿪ըģڰɢ󣬼ǿһˣҲǻһ
ûʣ𣿡\´ˣԺҲΪͷˡ
Ҫиû\ɿʱĶͻȻһϤһתͷɻĿǸģӡ
档Ӳûй\ɣֻ΢˫ۣ˵֡
棿\ɻȻһƺȻоʲô˫·ĳ
Ȼû\ɾֻԶ·ȻһڵӰ
ֻǸӰͷѰңĺưܲȱһȱһ飬ǴССĶҪȫµѪգʺѪҺѾѪߣȫ¶ЩѪߣڵӣҲʧѪ࣬Ⱦһ롣
ܵ˵Ѿ˺ۣվŵģͣĴŴȻѾˣҲģǿԿ˺Ȼ跲
ûңеĴҰԶҲԶ跲ŵĶʱһ
ɽ۵Ҳ跲ȻֹֻۣҪţѾܸˡ
൤֮ˣҲͬһңŵĶһ
ŵ񿴹һĿ跲û뵽跲\ɵĿյ£Ȼܹ
跲ŴɨһΧ֮ˣ۵ףҪ˵Ȼڿյ»Ҳ˲ᡣ
ǵõʱųӿȥʱ֪εĹԷͬһ㣬Ӳƴͷ붼ûڱըǰһ룬˲ʩչ˵粽ҲҺ֮һɲǣ뿪˱ըģȻȸҲܳܵסôǿıը
ˣڵҲȻˡ
跲û°ɣԶԶ쵣֮ɫԡ
û£ϲõġ跲Զһĵ񣬡ϣ㲻õңҲµģԼһ\ɣǧҪ֡跲Զе˼ԶæΪ\ʩչյǰһ˵ĻУͻȻ뵽˰취
ıռ𣿻ȥˡ跲ͷ͸˫ɫʡ
306²ʤ
ٺ٣СӣͦӲģֹ£Ȼܻ\ɿ跲˺۵壬۾΢УһЦͽȻ䣬Ȼһ
Ǻǣ𣿼ȻûɱңΪ㻹л𣿡跲ɫû˿壬Ķ\ɡ
ͬʱ͵壬ƣĳƿ֮ظƵġǣվ跲ĺϸ۲Ļ֣ᷢľȻһŷϸСڵ㣡
СڵʵʣΧһĿռƺСڵӰ·΢ɲŤŤĿռƬռѹ죬ȻӲİ˼֡
СڵӰķΧСû跲ƴټ跲أԹս˺\ɶû֡СڵҲ۵ԽԽʵʻһ͸ŤĿռ䡣
СӣȫʢʱҾͿԽˣڵǿ֮ĩѵΪ㻹Ŀܣ\ĳ
Цˣҿɴûܡ跲ҡͷޱ飬ҪֻĨɱ㣡
\ɷ·ЦЦһ㣬Цûɣ㾹Ȼ˵ɱңЦⱲЦЦƾ㻹ɱң˵𣿡\޼ɵĳЦ跲Ŀ
ǲǳ˵Ծ֪ˡ跲ͽȻһ裬֣Ȼ˻ͬʱ跲Ȼ\ɳȥ
ף跲ͻȻȣ͵ͷų˰İɫ棬Ŀֱָ\ɡ
翹ֻͽЦϰˡ\Ŀ⳰ЦĿ籡İɫ棬跲֮ǰѾùУʵϼ׸嶼跲ʩչͬ\ɵ˵跲Ѿ޲ߣ̶ƴˡ
ãҪһ²ź棬һӾǿɾȤˡ
\ȻվԭȻĿż׳跲Ҫٲ̵һ跲ϣ
\ɵĳıһ跲跲ȴûиеŭҪľЧĨɱһ߰ĶԶĨɱһƻĶף\ѡܼףĿҲʹﲻˡ
ײһУ跲Ŀ΢΢Ƴһĵĺڵ㣬ʱǿźڵѾ۵ԽԽѾͷС\ţ跲ɱУ
˵նγɵľգųһ壬κ嶼գĹ֮ϣǲӵеġ\ɰȻĿΧȼգҰİɫ棬ǲЩȼյʢӿҲûһ˿津\ɵ塣
ʹ޷첻Ļ棬Ҳȫһռ赲ûһ˿϶ģˮҲ͸
ôôֵΣ跲ʱڳ嵽\ǰǹһĨа΢СȻȣ
跲Ȼֱ̧֣㾡ȫڹŵɲǼ䣬\ǰĿռϡ
ûõģȻ֪ʩչʲôǲڿռ֮ϵģնеڿռ\ϵ۵跲Цϵ֪
˲䣬ƽĿռȻһССȴƽըףĴ跲Ķ䣬ҲĴ\ɵĶ
ܣô\ɲŵĴţεĿռϾȻʵʰѿһ϶
˵Ķԣҵǲڿռ֮ϣڲǣ跲ֵּӴ˼֣ϵڹȻųڵĹâ
ǴȴŸıռĿնǸıռӣȻγɾգҵĴͬˣԸıκοռӣһɵĴڶȻȻڿռķڣԶԴЧ跲ȻŴ˼ʮȫĲ㾢ġ
\ɵĿɰȻ˾֣ʺͲţ
ꡱƽĿռ𼸵ʼѿǵ϶Ѹٹѣ֩˿һ㣬\ɵǰӡ
ţ跲ƵڹȻţҫ۵ڹâ֮ռ䶼ɡݡ
飡\ΧľڲظȻ飬ӵѷ˲ɢȡ֮޾ڣڵĹâ˲佫\֡
ˣ跲ҲڶѸٵĳ֣ŲգƵڿռ˼ҽŲţȻˡ
ڵĹâӵıٶȻҪ죬\ɵģʵʵ\âȻγһԲκڶɫĹâԺڶѸӣ֮ʵʵ嶼ܵǿЩе΢СӶһı˺ڶУ׵ȻǴںڶĵ\ɣľգ跲Ĵ׸ıһĺڶ
\ôҲ뵽ĿնȻΪɱ
\ɲʴȻڶ޾˽ȥ󳹵ںڶУĲҽжһеĺڶ
νҲնϣҲնϣ仰\вˡ
ʱڵĹâѸٵɢۿҪ׷跲ʱ跲˫ͻȻºǿľžĺ󾢣跲һɳ죬ٶȻնյĶӶ\â
Ȼӵ\âÿȥҲ죬\ûúĴĺڶҲڿʼСɢ\âҲֹͣ죬ʼĵĺڶۡ
źڶСٶԽԽ죬Χʵ\â۵ٶҲȻ٣ûãֻһڵĹ㣬ɢ
ָֻƽ΢ĩĳɪɪƽ쳣ղŵһôĲʵΧ˶ˣһΣһеĺڶֵġֻǸطʱȴһӰʧʱǣղŷһжΣ
ʧĺڶ\ɣ跲ǳһǽˣŴ˴εĸǳĨɱˡ
뵽跲һֱȻһɣ߲Щģ˲Ķ·ֻоһҪԵȥ
跲û°ɣԶʱ˹跲ĵʵ
Զ죬ĸԶ죬ŶԶ죡
ʱ跲ȫƺһ㣬߱ģԶ˼ӰǷֱóԶ쵣ĵı顣
Ǻû¡跲ɫЩҰףǿĸһĨ΢Ц
\ɵĿյʵѾ跲ˣʹҲ˲ָ˵壬ƴ˵壬ǿʩչ񼶵ͽ׵ҲܳܵסֻһֱһһֱŽҧͦ˹
ڽĵˣһиǰܵʹкƣȻ糱ˮϮҲܲסȥ
307µ
跲ͦס𣿡Զ쵣ĵʵ
Ǻϲصģ˺ܿͻָġ跲԰׵¶һĨЦݡ
ãããǿˡԶοĿ跲ǳԼүүӣгϢˣȻеˡ
ʵϣԴѡվ跲һߺԶİ跲Ϊĺ跲ԽԽǿȻǴΪеˡ
ǰ\ˣֻҪһҲڿԷˡ跲ҲͬοЦοΪ\ˣνһ޾ҲһͷȡõģֻһĹǡ
\ɾǴ˴νŹ򵤸ĸˣֻҪ\һȻȻк֣ܶȺףҲֻһɢɳƲˣ跲ҲΪ˸еοŽѾӦˡ
Ǻǰ跲úܺã˵󡣡ԶοЦͺúϢɣϹͷˡ
ţͷ˵Ķԣɱ\̫úϢɣʣµģǾСҲ˹
跲˿ΧΧĵĿļλгϣʱǶһĵĿԼ˿Զ죬ջĵͷ
žžʱһȻ跲Զ켸˵Ķ䡣
Ǻǣһ˵ĺϷĿҸжһԳ䵭ı˵Ļû˿ϵ
Զӵɫһ䣬ʱܹ˵ŵѵѵأ
Զȥ˵֮˺ȻǽΨһûбɽʬˣ
˽üĿ룬ȻȻһƣڷƮƮҲһӣֻڴɫ𣚣ǹһĨЦƺڳƺУ
跲ȻҲ˴˵˫ۡȻ߻ЩģǱ֮ǰѾܹ࣬ǿˡ
û뵽㾹ȻܹĨɱ\ɣȻǴ½һ޵ʿͽʬݵ跲˵˱ŵ˵
Ŵ˵Ļ跲üͷһ壬ֲõԤУԷϴ󶼱Ĩɱˣ˻˵ҪôëҪôǴй˵ı졣
Ȼ˾ԲëˣҲֻǵڶֿˡ
˭跲͸һָоǰƺ\ɻҪ£Զ˶һֵ飬Ȼ\ǽŵȴûһ˻ң
ɾȻĽԼ£·\ɵǼûʲô˵¡
跲֪ΪΣʱȻһɲԴǰȥɫӡ
Ǻ˭ԺȻһЦ룬ƺǻ䵽ңԶĴǰ˭Ѿ˭ֻ֪Ǵ˴ж˰磡
˵󣬴˵ͽȻ
ʲôĸˣԶӶʱ󺧣ŵĿǰ֮ˣôҲԸţĸ˾ȻĻ
跲ͬһֻ̫԰ѱ鵹ҲǱֵ̫ԣֻȻԿʱǶô𾪡
ҲǴ˴жˣŵʹߣʱѾޱ
𣡡ͬʱͻȻ쳤ХżȻд̳ɭȻĺâһ˫ڵӣ˲һ㵭ĻɫɫȻۣȫȡͫױɫգۼ䣬˫Ȼɻɫ
潩ţȻǵԶͬʱ󺧣Ȼ֮ɫԱߵλϣԶҲͬòĶȥ
ôܣȺʬоȻŵ潩Ȼŵ潩跲ţ𺧵ͣظǾ仰
Ӿ̫ǿˣ跲һο潩
ʱױȵġ
潩ǿ൱ڴ˵еɰ½۷ǿߣӵо춯أĪ⣬֮ͨܵɣһԶɵ˭ҲС㶯ָͷɻһһһ
ɽѵأɽЩɵרʣɵǾ춯أѾ˳˵ķ룬ۣҲֻܳʮȽ
ڣһ൱ɵĵ潩Ȼ跲Զ˵ǰʱ䣬ڳеĵ֮ˣɫ쳣ѿ
һǿѹѹ˷Բ֮ڵϣһЩʵõˣֱӹ˰ǿѹ£
һۣҲоһĪѹĺ鲻ͣشӶͷ䡣
跲Ѿ˵ԶԶûǿѹģҿԶߣڰѹ´
ǴʱȴѾ䵽˹ȵףͻȻֵĵ潩ٴŤת˴սƣ
308´
û뵽Ҫҳ֣\ǸȻС¶ˡѾȫɱΪ潩İ΢΢ߵ
Ȼ\ɵ΢ģʬ֮ľԵȼƱ޵ʿΪŨң\ʵǿԱȼһЩֻ̤ɵڰɲһ
ʬ뽩ʬžԵĵȼѹȻ跲̬Ȼ⡣
ԣڰһ\ɣҲеϧеŭΪû\ΪͬһλˣֻǲˬҪԶ֡
û뵽ȻһֱЩʬ棿ֲ\ЩʬһоûУѵصսšȻǸˣΪҪڽʬ棿ΪҪ\ͷ㵽ʲôĿģ跲Ŵʵͬʱ跲ҲԾһʼͷ˰粻ͬѰȴûְ羹ȻʬжԵ潩۲ɵһΡ
Ŀģ΢΢һѣźâĽʬİΣɭȻļ͸һа죬ֻǲЩ˶ѡ˫͸ʮӣ跲ԶһױˣɱֻԼԵۣŻĻ
㻹濴ǣԶԣһ䣬ΪȻˣֺαжˣӣ˭ﶼ᲻ˬοԶֵ뢡
ߣҪͷָʾΪһߵ
ǽŻǿǣִ跲˵ȻͣʵȴǷ
ͬʱ跲ҲʼԴ߶ҪĻָԼ壬ʱ򣬱ֶ룬һҲ˷ѣҲ뾡һЩʱ䣬ָһЩʵʱ˵ɱ磬Լ»ΪԶ˵ƿ
СӣҲ뼤ңɽʬһ̿ʼ˾ѾעҪɱˣû˭ܹȥġܹҵҲĪˡȻĿ跲֪跲ܹԼȷңϾԼƽʱֵε˿Ȥ᲻
Ͼ跲ֻǾʣڲ֪跲ʵʵ£ðֵȼĸ᲻Ȥ֪跲ʵʵҲǸ\һλˣʬҲǵĴѡ
˵ףɱһԼͬһλˣǸ˵ңǿߵ߼
ߣңֻǶңŲҵң߼跲Ѿһһһǿߵߵң跲߼νʹֻлŲ
ǾζһеսᣬʲôƨҸ߶ûκθϵ
һжڽսᣬûܹı䣡˵󣬰ͽȻһ䣬ޱȣһǿߵѹĴͷŶ
跲һҪԼˣŻָĳɣڴʱ֣ķΪ㡣
ԶҪˣҲһиȫעŰ磬ͬʱҲ跲ͬʱԶߵӺҲ£˹ĶŰ磬跲ʱ̣ҲѾȥˡ
ļϡԶͰƵĶţ˫һʾżٵĴս
ǧһ֮ʣһȻԶɽ屬ǿѹԲǧ׵ĻľƺܵӰ죬Դ·ѹˡ
Ȼһ˵ѹľصĸסˡ
뵽ͷһŤ۾΢еĿԶɽ壬ɽͻȻֵİƵԴͷ
ľ෴ԶһߵһϲڳˣҲ֪ͻûУԶоϲͬʱҲЩǣչصʱһǾۣ˵ǰǿ˺ܶ࣬ǣûͻɣǿƵİ磬ͬΣա
ܹԶΪˣ˵֮⣬˭
跲ܸоԶеľϲǵϲѾԱϲĿһµңԶɽ塣
跲ĿҲɵһԶɽ塣
ɽɽۣڳ֮˵ĿⶼʱţǹɢѹҲԽԽǿ󣬽أһεӰĸɽۣ˵Ҳ֮һԴֿ˵Ŀб
磬Ǵ磬һĴ磡ǵӰԶʱǵôչǰһϣȻ˼ʮ꣬Ϊˡ
ϻͯʰ᲻ɲе
ѵѾͻˣԶ쳣ϲֻΪʲôֻǱģΪǡԶʱһ㵣ǣֻɾͲˣһֻеȴŻ֪𰸡
òֿ˳ԶɽۺԶԶı㿴Զˣ΢΢һЦӰȻһһ̱͵س跲Զ˵ǰ
ÿ죡跲һ䣬Ŀ⺧ȻղžȻûп˵˶켣Ϊ跲ˣһ̶ϼ跲跲ţڵ\ɵٶȶ⣬ȴ˵ӰӶûϡ
磬ɹˣһ跲ǰԶ̼ʵ
λһ񣬶ͬĿ⾼Ķ˵Ĵ
üͷ΢΢һ壬ɹҲûɹ΢΢һ̾һա
ʲô˼һʱûӦɻĿŵ
Զȴڵһʱ䷴Ӧ˹ƺ뵽ʲôϵüͷ˼֡
λ跲ɣûмŻشӵ˵ʣĿһת跲ǷʣԼڸԼش˵һֱڱչأǶԵش黹أ跲£Ϊǲܲġ
ã跲跲һ㶣æӦȭ˵
ǰʱֵĸоȻ֪ǰʵ϶ȴûоǿߵѹ跲ϸоһº͵ϢߵƺܵȾº΢΢跲оһů׹ɾһǿ˾Ȼܵ˸Ⱦ˵˿ڿʼϣҲܵ˸٣跲ָٶȾȻӿࡣ
跲֪ǵΪΪľĻָ壬жԵĺøв˼֡
ţãһӦŵġ˵
ģһᾡָġ跲æӦӵоһɳأʱ˵Ҳȷͦ鷳ڵ£跲ľĻָ
磬αչسɹûУԶ̲סѯˣϵüͷȴ΢ŵġ
΢΢һ̾Ҳûɣɣ
309
ɣȻˣȻ˰Ĵ𰸺ȴǰֻĴЦʱʼˣֻһʱЩ׽ҲȷǲǰɣԲһֱţ˵Ĵ𰸣޼ɵĴЦԭֻǸɣȻǿ󣬶ԸҿɻһЩ
ɣ跲˵һİϤĴʻ㣬˵ɣȴû˵ɣȴʼеϤ
Ժʾ֭ѹŹʻϢڣڷħĴ½ٿƵϢҵ
ɣ˼壬һɡҲǸۣȴɣͬʱҲӽɵĴڡ
ǷǳͻƵһ׶Σ½ϴ˵һҲûͻƳΪɣǱɱ
ɵϱǷǳͱƵģҲֻ۳ɹͻƳΪɣӴһԾЦݡ
ȻһЩǰֻšһֻ̤ɣҪڱûֻǴһϱڵľۣѾմһİҪ׶ΣǱȾ۷ҲҪǿ١ûȫһİʵҪɡ
Դڼзˣ߲͵ͲɣǵľرúΣɵĳƺȻȻĲˡ
ôѹů׹ɾ跲бڰķ̣跲ĸоɵǿԶԲĿ
ӺλĴ𰸣ɫʱЩѿʱȻΣա
ȻˡԶɫҲЩȻ΢΢һ̾磬ôھͳˣǵ潩൱ɵĴڡȻڳΪ˰ɣϾɣɻвడ
ԶԲ飬ɱϾֻǰɣֻһֻ̤ɣϰ۷壬ʼղɣ罻ֵĻȻԶúܶ࣬ǾܴսʮغϣվҲʧܡ
ҲǸоΣѵӲΪĴΪʵãͼͷڹ꣬ôʸ쵽󣿾ƴƣҲҪǰ棡˵
Ȼˣ뵤󹲴ˣԶҲٰ̾һ
ӺλϣҲͬɫһ񣬵ûų
žžǼ̶ͻȻǺһ˵ʦһĨϷʵЦݣ粻ͣŴ̶˵ףʼ࣬޵ʿҲǵ͵ȵ࣬ΪţΪƨġԡŵֻҪ跲ͲЩµģϧϧ̵ͻȻҡͷһ̾ʼڤ粻飡վҲֻˡ
࣬Ҫ˵ٱ飿ѵԼʲôѵʲôɽʬģԣѵ׷Ľʬ֮˵Ѿ׵ԵĽʬ֮跲ʵȻһ䣺ǰ˵ױɽʬǶֻͨ࣬ʹͻȻܹӵǿȴûǿȥҲֻж̫ΪܱǿŴ֮ͨģ
㾹Ȼ˵ҵĴ´֮ԲЩͲᶮĿ֡ʤ飡䱾飬ӹ֮
䱾飬ӹ֮跲ҡͷһ̾Ѿˡ
ѵСӣϻ˵ĩգȻŵ𣬡㣬ڤ粻飬ҽ£Ҳˣ跲ĻʵѾãȻҲĪŭĸоˡ
ߣ㲻Ҫ̫û۲ĻҲֻһǰڵ潩һǱȽ֣ҪȻҲͷֻҪƾҪҵҲô׵£ߵ
𣿾ԸֻаɵĵҲǶѵȽţӳǵʹѣĽȻ粻
üͷһ壬˵ֻʵĻǰ潩˵Ҳǵǿǵ൱ɵĴڣֻһֻ̤ɵİˮƽҪսܹӦһʱǳһҲֲˡ
ߵУҪ˵ǿģǱɽʬ跲ܹĴ۷潩\ɣʵ϶С跲Ѿˣûȫָʱڲȡʲôá
ξԶǿˣ۵ĳƺſɲǻӣڰǿߣҲȡ˶ô߶ԷһЩ潩ԶóȻ֣跲Ҫⶾ֡
ӺλϣȻǿߣֽױսҲȡ˶ãҶҪԷĵĴ潩
ֳ֮ƶɲ
310¼ս
Сӣаնʱڻָ𣿡ȫ䱸ϢȫڰϣĶȴֱָ跲ڵͫ΢΢תͳʵ
跲΢΢һ㶣׵ΪλȻ
ҿûջչ㡣跲ػ˵
跲һ㶣׵ˣⳡսҲûжգģСס跲ʱԼָΧ˶Ϊܵ˵ĳ⣬ɲΪЩ˵ƿ
ǡȫŰĵԣֿһЦݣ΢ƣƳԶ졣
ƺǸо˵Ŀ⣬Զᣬģף
šԶ΢΢ͷڽȫעת˰ϡ
ӴѺ¶𣿡Ǹо˵ľ⣬̰ЦνĺҲͽˡߣſڱտڵĺ£ҿ׼ɣͷȻȣȻһǿľȻһȭȥ
Ȼô뼱Ҿͳȫ㣡һȣٶȻܿ죬ɸ졣
ڵ嵽ǰ˲䣬͵ػǰ˫ƽס˵ľϵȭͷ
һ䣬潩Ȼ鴫ȻֻĻǰڣȴӲؽסһûгκơ
ȣȻͷϵĹûţԼȭͷסһֻ͵سŰĲȥ
ͷߣڵȭ˲䣬ȻоԲңסȭͷ˫ѸһţţƼȻǿҵľ
׼ĵʱ΢΢˼֣Ӱ죬粱ȭͷҲ˼֣Ȼ׵Ķ˹ȥ
ͬʱڵͷܵȭͷ˲䣬䲻͵سСȥ
۽ǵպڰҪС˲䷢֣ʱѾӣܣ㣬ᱻСԣҲۼֿ죬ɲǼֵСǰ
䣡ΰһȲᣬǿľ˲ײ˵ϣ͸ƷѹǺ䵽˵Сϡ
ܰľ֮Ȼ󵹷˼ʮףǿͣ£Ǻ˵ĹŵĦĵ̳
ɶ񣬹Ȼǵ潩ɢϣĲǲѪһɫ
跲ߵļλ϶ʱһû뵽غϣɵĵѾˣĶְ磬ȴȻˡ
ԶҲͬľȥⷽ൱
һо۵׵跲Ҳͬʱɸӵרעָ
ȻݵĽ֣Ȼ·磡
ߣҲͲˮƽ𣿰ɹȻʼǰɣȻֻһ֮ڼĲȴࡣİȻգ߸ϵŵ
ǵһѪҺȻֻǰɰ建վҹȻǵ͹˵ֻĻǰڣʼͬһ𡣡
ȻˡͽȻһ䣬Ҳ˼֡
ȻĶŵ뿴ˣʲô¡
òˡûӣֻǰŵȻһգɲǼ䣬Ȼһ貵Ĺ⻪
⻪ɢкȻһڵı
ֻȫīڵϾȻ͸ŵΣ״ҲǶôĹ죬ֱֱֱ֮ľ״֮һһԲŵ״ڵŵΡ
أ𽫱ǰĿ⸴ڱɨѸתƵ˰ϣΣ
ߣȻ֪кãǺźĸ㣬һжͽ͡ߵϵı֪ΪܸһѹֵĸоرʱʱΣеѹ֣ûбֳˡ
羹Ȼڤ¼ˣ˵ı飬ڵó˲䣬Զ㾪˳
λҲͬ𾪲ѡ
Զӵ˾ȵı飬跲֪ıԲϣʲôȻͼλ𾪣跲ʵ
ǰڵıڤ£ѾƵ·˰ȻǾԲڤµġԶ΢΢һ̶̾跲͵ڤǴ½һޱȣҲ˵ֻ֪֮ڤǵ֮ͬʱҲǵľ
֮跲һ˸֣跲ѾܹоڤµĿֲ
ͽ͡΢䣬ʳָָܰڤĦ͵һ䣬ͽȻȣԾ֪ˣ
£ӰȻһͬʱеڤ£ҪٽʱȻ£
Ҳ˵һжͽ𣡡һȣڵڤµ˲䣬ȻһߣΪ˱
ô£ôȻŸһ£Ȼһ䣬˼ĺ
ֻʱղűڤ»Ŀռ䣬ȻĻһ϶ǵ϶ȫǰڤµļлĹ켣ϸ˿ڵķ϶ʼѿ͸һǿ֮ռ΢СӣԴԴϵ˽ȥȻҲܵȻܿƵĻģǿ֮ռ仺ѿķ϶
ôҵ徹Ȼ粻ŵĵۣ徹ȻƵĻƶ
˽ܡƺϲ¶񣬡еѱԻڤ£ҵ֮ľڽڤµʱ򣬲Ծ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ڤµǻԪռ䣬ռķ᳡κֻҪԪռ䶼ᱻ񱩵Ŀռ֮顣ڤ»ķ϶ѿ״ʱҲζսᡣúԪռ䣬ⳡռķɣʱԵħʾ˵С
ÿֲ跲ԣľǵ֮˺Ȼ
ô粻ʴ״΢΢Ƴۺ棬ʱԪռķ϶ѾɰԲڿնϾҪڵ֮״
ֲģҲģ粻ʵĴţңͻȻ۽ǵȻԶվһʬҲ룬ȻǸʬһգֱһȻһ
Ǹʬ˲䱻Ƽǿ֮˰
ʱѾӦ֮Ȼһת˫͵̤ǸʱѾֵĽʬϣʱɷֱ֮壬ͬʱٴζǸʬһǿľٴνŷֱ֮䣬ڿն֮
ʱԲڿնѾչԲ֮״ʬڲʴ£޾Ԫռ䣬ţԲµĺڶȻϱա
311
Ҿֲ֪ѵİԷЦҾ˵ôܻôܻһССİ粻ס쳤Цղŵȷ̫ΣˣһֱţǶһ٣ȻǲƵĿЦ
ĽʬûκεĹⲻȥЩʬϣϵһ˻ں
Զ׼ģңڰ翴ǸʬҲҲǶһֻϵĪˡ
ʬûκιⲻȥӣǸŭԣû취˭ǺĲôľֻܣѲɻЦֻøң
Ĳﻹ϶磬ɱûκԥҲûκΣҸ˵㲻αǸ˵̫̫飡ҡͷ̾
ߣһòѵҪΪǰѹֱ޿֣漣ᷢڶΣߵղЩɥһᱨѾѱҽѵңҿ㵱ǻòͷˡȻղŵһѾġ
仰㣬ղŲ֪˭ԥµܹһڻ˵ֻҵڤܻһԪռ䣬ܻΣΣĴҶһΣȴܶΣѵ㻹һֱ㲿µ̵֮ǲһڽϵġ
ߣɡòҪ˵ôԣļˡɡֵڣ˵漣еڶΣڤµȷǿҳϣϧղŵһûаȥѾлˡƺģ˵
⻰ʲô˼ü
ڤǿҲıϧʼǱߣˣǿҲ޲绺˵һָֻ֮ǰĴ̬֮ڤǿʩչһҲֻͽ͡
ʲô˼˵ʩչҾ㳢ڤµ
ˣѾˡĮҡҡͷ΢΢̧֣·ʾŵˡ
ȴܰЦ̧ڤ£׼ٴλȥð֪˵ĻԼǶôķ̡
΢ۣһƵģ̧ڰյƣʳָʹĴָһһָ£ͻأ˿Ƭռô·˵඼ָºݺݵһ¡
ת
ڤ׼ʱǧ֮һɲǣָ˲䣬ӰȻĵģûκԤ׵ĳ˵ǰ
ۣ𲻸ŵԲۣһѪ磬౻ȫѪҺѪֹѪȾһƬ塣
ôٶȺÿ족ֻںתһ˫۲ŵĵţղô£Ȼȫû۾Ѿȫϰٶȡ
˵ǿҲֻ㱾̫ӵǿıΣǸɳˡ絭˵š
ۣٴȻһѪջ˶ƣѪٴοһȻĿն
ڤȻǿֻҪʩչǰܣһҲûˡŻ˵źѾ˵ڶ㣬תҲ䣬ƱѩᣬҲƱѩ㺮䡣
ˣԲ˫ۿʼϱգ˫ĹգһѾˣҲûս֮Һò㹻֧Ʈ
磡Զʱʧɫ
𼱣Ͼ͵ˡޱһЦһ˲䣬ͻأĳԶǰ
ۣԶ˺͵ͬûеشѾ֧ͣա
ÿٶȡԶµȥͷ
ϣû°ɣ跲󾪣æסԶ壬ʵ
ӺλҲΧ˹ڰٶȣǴʱһеȻ
Ϣһ¾ͺáԶ϶˵
ٺ٣跲𼱣Ͼ͵ˡʱ絭Į跲Ķϡ
ǲڶ㣬ת𣿡跲ͬޱȣ૵תٶֲ̫ˣȫǵ粽ܹȵġ
ǰתΣоѹƵġ絭
ô죿ٶ£ȫʢʱڵңҲ޻֮ѵҵֹֻڴ𣿡跲תǲĴתĶ죬󣬴Ȼûа취
Сӣ޼ƿʩ𣿼ȻˣҿɾҪˡ絭Įƺ跲ˡ
ǧһ֮ʣһɺصѹǵصûκ׵ϯƬռ䶼Ƭѹ»ɽ۶ֱϵĿռ䣬һڵĴӡ
ǣˣǲ
312ǿ
˭׼˽跲İд󺧣ͻȻֵǿѹļµĸооһѹ֣ĵѹ֣ѹԲǵܹᲢġ
޵죬һڵĴӣƺˮѹڵĿӿȵļ̰ͻȻڣĺˮȫĳһӿʵʰѹ̼ǴӸ߿Ƭڳǣ
ˣǽʬǵӵܣȫоѹʱڳǾȫûƺˮѹ¡
е΢СƺΪѹԵʣظĵ䵽˵棡
һЩʵ͵ĵֱӱѹΣʱҲѹĳأȫֱӵ˵ϣ˫ȲĹڵ棬иоһĪѹͷܼͣĺˮ
ǿߣȻûǰ㲻ֱ׹ڵأǻܵһӰ죬ѾʼҡҡλΣƺʱԵȥһ㣬һſŶĺ˳ջ¡
ƬڳǣҲֻܵӰС
ЩʬΪѹ˵ĿΪ֮µĽʬȫѹ²ظĻΪ촷ۡЩ͵ĽʬҲûùĶȥڵزͣĲӾ״ƺܵ˼ؾţɫҰһƬĺ鲻ͣ˳չ
ҲֻЩĴ潩ܵӰС
ͻȻֵǿѹ˵˲Ťתս֣ܶཀྵŵСආɨ˸ɾؽͨڵΣա
ѹѾܰ磡
ʱŵģǵӵܻǽʬһѭѹԴͷ̧ͷգҪ˭ôͣסˣ
ϣڵѷԽԽһ׷ԲԵӰĸ˵ڡ
跲ȻҲ˴ˣܹһס˵Ĵܲһա
ֻ˰׷Բԣ˵ͷ԰ףƤȴһҲ̬Ӱ͸죬׵ľӨƤй󣬿ȥǳۡ˫۾񣬺ͦıֱûһ̬֮֮˵ĵһۣԺ᲻Ծðһʻ㣺׷ͯգ
˵Ȼ׷ԲԣȻ̬Զ˵ǿߵ̬һҲơԶ˵ʵǿǸ˵ĸоǳĺߣǰЩһʸָ֣о˸˵ĸоȴϵ׳ѣ˵ֱ۸оͬ˵ھԶʤԶǿߡȻ״˵ı϶Զ컹ߣò̾ӤƤԶԶԶܹȵġ
ԺǿߣԶΪĶڵһЩȻˣһ۱㿴˴˵ݡ
û뵽˴ԺЩȱˣҲͬ쳣
þûϹͷˡ׷ͯյŤŤ米һ̾Ϣƺ˴ȡõЧûһ㣬ͬʱҲĴѷ˳
跲ҪǶ⣬Ҳˡ
ڵĴѷڻĺϱգ׷ͯյ߾˫νĶ·ɨЩڵزͣ¶־֮ɫĽʬ͵֮ȻһһĿ⣬νʼ磬Լļ򡣶ʱ䣬־ɽѹ˴ѹ̼糱ˮʧ˶ͬʱһжǧصһ㡣
ǵδûӦ׷ͯյ߱Ȼߡ
ǣţ¡һ㶣æͷĴڴǰҪԳ֪˵ıжߡ
ţôаɵΪҲˣúŬͻҲûܡ׷ͯյĵͷ
ȱˡձȭԼôˣͷһ˵Լᡣô׿ȥİ̾ΪɵȻ֪ǶôͻơʵֻгΪɲܹоɵΣ˵Ѿһֻ̤ɵıϣҪٴͻƣȴȾۻҪʮֹΪʵһͬ˵㣬ɾЩͻɹе̭ߣνһ죬벽ֻԨ
̾ʲôúŬܻлġ׷ͯյ΢΢һЦĵļ򣬶ʱֻоһůԼ壬⵽ƻĻ֯ȻʼѸٻָƣĸоѸʧ
󣬺׷ͯյ߿ʼԶķ򻺻ȥ
Զİһֱ۹ۿߣҪߵҪʲôͬʱҲʼ˼Բ
ܼҺ˰ɣ׷ͯյһԶֱ߱ӿʵ
ȱǺˣ֪ܼˣԶһ㶣ʵ
ܼѪѵо׷ͯյЦɫһ࣬ɫ˵ԺԺһо֮ʣΪԺԺȻǲӲ
һԶһֲܼдʣǷ۵ҲԣܼеĲţѾؿܼҵϣԶǰ֮˾ȻԳһʱ󾪲ѡ
ԭܼȱִܼԶμԺˣԶ𾪹ûκԥİգޱȡ
Ժǵ;Ŵϵ֮䣬츳ֻҪλԺӴ֮󣬲ٲ㵤ר޵Ҳǳ֮ңΪһɡֻеʱ򣬸ԺǰŻ档˵Ժǵڡ
һ˵Ժ͵ģڸԺֻеĸ;Ŵֻ֪λſԺ͸ԺȡϵǾŴϣҲûʸԺϵ˵ҲǵְȨҲֻиܵõԺĳϡ
ţܳΪҲ˵ǵõϿɵģûܼҶһ˸°͵İ׺ӣĵͷ
Ժˣλ跲Զվָ跲跲ʱһȴĻ
ýˣڲǽܵʱ򡣡һۺĿ跲Цߵ跲ǰ跲ļ򣬡ǺǣСӲѾǾʣ츳뵱ҲǲضˡһЦ
ǰˡ跲˫ֱȭǫͬʱһʱоһůԼ壬ȫѪ⾭跲Ծķһ֮ǰĻָʹʱһİ˻Ѿõ߰˰ˡ
跲ɫ࣬һ΢΢ͷǹճһĨЦ⣬Ŀ΢΢һɨʱԶ߱Ŀһļλϣʱ£ݼԺˡȻԺԺݶǵĳС
ţ񡣡һ΢΢ͷĿͻȻһ䣬Ȼת˰磬ʬǸ㵤ĶԹˡһ΢΢һЦڰȴûһº֮⡣
313
ȻҲнʬνסҵ֣磡һֱӳƺʬޱľ
Ǻǣ𣿡һЦŷʵ
ˣס˭ɱ㣬һ絭Ц
ƺһȴŭ΢΢һЦʱǰ潩Σ壬Ҳֵóˡ
˵ǿ佱ȴл絭˵ҳǿѶ㣬Ҳûı䡣
ŶһԡһµĶŰ硣
Ȼޱ飬ȴһһ˵һֱ¶ЦݣȴоһĪѹνЦص𣿰ԳһЦһº͵ЦֻоȱѻҪ䣬ĨЦԽŨңоѹҲԽ
ò˵һЦݣѾðоѹȡ粻òϣһʵȷһβ࣬ԷΪѾԽ˵ǰڡ
ȴΪλģûһ㵣ĵģΪѾ׼
ٺ٣ŶʵѾ֪ʵô򵥣û뵽ʵȻˡһ׼֮ʣȻһЦٴλָŵɣЦӯӯĿһ
Ŷһüͷһ壬ղŻоŵ飬ȴû뵽תۼָ˴ݺţͻȻر仯õһһ㶣ȻˣŻֻһ潩˵һȻ뵽ʲôɫһ䣬ѵ˵Ż潩
ԣһ跲ԶԼΧļɫһ䣬üͷҲͬ
ٺ٣𼱣Ͼͻ֪ˡȴЦݹ죬ƵᣬҲûнͺµɫָֻʼĴݺš·ڵѾʤȯա
Ҫ˵˵ҿûաһüͷһıҪţǸƵģ֪ģĲˬ˵Ͷ֣óĳ
Ǻǣôˣ˵һ֣跲콩ʬŻ᲻ϧһдģƾǵǸû⿪ֵģµνĸԺ㳲ҲûκáһѾԽԽͷȴоʱѾپκθ֣Ϊ˭˵ŭҲҪֻ濴ţǧ֣ΪֻӾǵٶȡ
Ű쳣ģһüͷԽͬʱɫҲԽԽѿûж֣Ҳ֪ǰŵȡãǰǾ仰ľ衣
跲üͷҲţϾһԵɶ𣬽ŵĿҲʵ벻ףʱѾȫƵİ磬ΪλţѵȱǾǰȱҲţϾƾһȫڶʱش硣
ʱѾȫƵλĵ֮ڣ֪Ϊζоһѹ֣ΧĿƺѾת䡣
磬ɽǰ
˵ɫȻһ࣬ŵһЦ΢΢̧ƣֱָչš
Ӧ֪Ŀֲ絭ȻһЦƺڷʣƺԴ
˵ʲô˼ѵǼɵɣһ
ٺ٣һû޴Ϊסǡƣʳָָ£ử˼ĻȣƵм䡣
˵ʲô˼
ȻӴ󣬵Ǵ½Ͼ̫󣬴߼ʣΪ˷ƹܡơָɢڸصĽϽĸֱţֱ½ķҲ򣬱ģݣĸ½һܹһ绺˵ͬʱֵʳָָȻȫûƣǾȻ漣ûжƣƴʱһڶ
֪Ĵѵ˵Ѿ֪ͨᵽˣ
̫ˡ΢΢һЦʱʳָָѾƣͬʱ϶һâ״壬ѪâǾȻֱһŽʬ˵Ż᲻ϧһдĨɱ跲壬ǰΪ⣬
ԭˣǸǵİɣһЦͬʱµ˫Ѿʼ䶯һɱ
شƺǸоһɱ⣬Ȼһȣܶ˶Ϊֻһ̶ĽȫǴģʵǽŴþγ֮ܽһռҪ䡢ڿռ䣡
ƺǰͻȻȡãһʱ䣬һȻǶ֣پʱԵڤ֮Ȼ
ҵѪνʱֵʱ
314¿ֲ
Ρ欵ѪҺĵνһΧİƺһ˲ˣ΢ڴ˿ô·𶼸ŽȻһ¡
ľɽ壬Լնĸ֣Щʬ˶ס˵һ̶ֹͣ˺һ˲͸ŵĹ죬ʱ䶼·һ̡
ǵѪڵνʱһ貵Ĺ⻪ŷֱʡͣڶ֣ǵͨӣ˿̶ǹͻȻŷ貹⻪˼Ŀֱֱĵգ貵Ĺ⻪·Ѿ޾գ˵Ӳ𾪡
ɹˣҲûлˣڷЦӾ͵֮ɫ
ǣʱȴû˭һԴ̶ЦûһۣΪʱǵĿѾȫ޾𺳡
ˣĳˡ跲˼ĵңԶգͣ嶼ܿƵԼ
ΧҲ跲òĶȥͬ͵ңԶգҲаԶ͵Ҳֻһ΢õ㡣
ֻ֮ϵңԶգǵ貹⻪ʧռ俪ʼԼŤԼԼһϸСʯӶںˮУᵴԼתָ磬ԼƮ죬һоǰᡣ
ǻӵĿռ䣬һ͵ĺˮˮ٣ԣ͸ԼŤĿռ䣬һ͹֡â۵ռĵӵõ͹ʱʱģͬʱҲ˵߱Ť
ǾˣҲûе𺳣ΪֵԵʣһصɴԵøΪ翣ҲΪġ
ֻ͹ɫ͸欵ʺ죬ףĿɲ⣬֪ߣ֪֪ޣһȱǧɽͦΣ޾ĺҹ䣬ͥڸϣǾһռҪһ޴֪Ŀռ䱤ݣ
ǾǽϽķ
ңԶգӵĿռԽƽӰԽԽǲʵɴʼ¡
ȻһͣյǿߣһҽУҲǧѹֱĴ׹䣬˵ϡ
һҽвսᣬǲҽеŵһ˴յȥһնǿ߶Ҳظʼ½½Ĵյ䡣
ÿֲѹ跲ʱҲͬľͷʼһεܼĺˮԲ԰׵һΣɫ죬һſŶĺ˳ջ¡
أǹѹ·ѾʵʣѾѹҴ跲ʱо̩ɽѹһأ޾ѹѾʹȫֿţǹѹʵ̫ء
˫ȣǰѹ£ѾʼȻҡΣƴǹѹǣվޣʹ־ǿҲֲ޾ѹǹȥ
Ȼҽͻأ跲跲ѭȥĿ⺧ȻȻϣǿߴʱֱĵȥ
ֲ̫ˣÿֲǿѹ跲ͷȻޱȣʱȫǶ˺ˮҲԽԽǿҡ
ˡ跲־ǿ־Ѿѹ£գϧѾĿƣ
跲Ҳܲסҽһ岻־Ƶıֱ¡
ܣʱҲʣԶ졢һ˻Ͽ֧ţ֮⣬ҲûӰվһｩʬҲ䵽˵棬а硣
䣡跲صҽ˵棬һȦ̳ɢ跲Ǳĵ˵£˫أǺҪȴķ֣ôŬôֻڵأ쳯ݡ
䣡ߣը죬跲ѵѭȥֻԶһҲڰѹ£˵棬һ
ʱգȻֻһһ˻յֿѹǴǲ壬ͽĺˮ֪һҲɡ
ңԶգ޴Ŀռ䱤ڲ֣ȫĳ˵СͬʱһҲҲܲסѹֱԵڵأҪվȴʼڵϣȫôҲ޼¡
ĳ֣ױȵĿֲȫɣҲҪ
ȥڳǴʱҲҲһ˻ϣСС񣬴һǿߣ˭۶ôǿȫ˵棬ȫѡ
ǹѹߵѹɱˣȴ˶
߸ϵߣȻɷ·֮ˣȫĳӣܳвϣԸԸ⣬ɷе˴˿̶һ˵ϡ
ѹĲ
ÿֲƾѹҲֿܵصĳǴո֣˱Ѳֵܵѵڽ£κηͽá֮£ϣһ̸оǰδеһ˵ϣһΣ跲оϵǿҲκεķͷ
Ϊκη壡
ʹߡʱңԶϣһϵӿռ䱤Ĵÿһ֣ÿһڣÿһŶĪѹһЩʵ˾Ȼιȥ
Щͨƽ񣬱ͺСܲסϣҲȫ˹ȥ
ʹڣȫڵأͷͣðźˮѹЩʬ໹Ҫǿϼǻشκи
֪ʹãڣǵϵٴλ
ʹ֪ûҪ飬ʹǾԲʹġͷ亹ֱð
ʧˣڴȻ޲ڰĶȴĪѹ˾֡
ʱ˼֣æϻ̳Ͽֵ˵ʵΪʹ˴˲ɽ飬ʹǸʬ壬⵽Ľ赲صĴﶼ˳ʹвԲŸҶ
ǽʬ壬Ǹ˵ĺ𣿡跲ͻȻоȫһɣ̩ɽصѹ糱ˮȥ跲֪˵ĿѾתƵϡ
˭˵Ǹ˭ѵʶҵĸĸɣĻ跲˾κˣæվʵ
Ǹ˵ĺӣΨһʬ壬ҵѹ¾ܼôã治ڵȴûֱӻش跲Ļ̲ס̾
㵽˭ĿƺʶҵĸĸΪʲô˵跲ʹ˼
˭㲻֪˵ǸˣҲ֪Ϊ죬
315ͻȻٵʥ
ΪʲôΪʲôҸңҸĸ˭Ϊʲô˵ѵپʲô跲ͷһݣѾſһУԷҪɱĻ練ƣ뵽ſˣȻѾãſһУҪ֪ġ
ԣ跲ʱһ˼
跲̬ð۾֮»˷治֪ôдġ
СӻǻĲͷˣȻô˵ͷЩʵЦʵʱͷ̧跲ȴôšĸ˵ʵЩʲѡһ뵽跲Ѿǽ֮ˣҲǿƽһ㡣
˵ĺӣмֵʶϧһֱƽ޵ߣƽ£ֻϧΥʬͱɱѾǻŵˣ֪ЩҲûκ壬֪ö˵Ǻ£֪ȥһֽѡڵûκβ跲ļûκá
ҲǣǸ߸ϵ񣬶һ跲ôᶯŭϾһλ棬һǲΪһֻ϶ŭġ
һʹ࣬ԸʹĻţ˿Իʹ࣬ȴԻ֪ͬԸʹȥҲԸ֪ȥ跲ĺ
ټң˵һ˵˵һһֲᡣ֪˵һֽѣ²ǿѵΪʹŵ˻ɵӸҸȥȥɣ߰ɡڵɱ跲Ķȴ跲˿ķ֮ģǵ·͸ħĲ
رļ֣ƺ͸跲꣬跲ƤȻʼܣƺҪ˯һ㡣
跲˫ۿҪ£˯ǧһ֮ʣһͻȻ˲ռ䣬跲Ժ
ǵ͸ȻԵ跲˻
跲˫۶ʱȻһղô£ô뵽˯跲Ŀ¶ݣ˹ղŵ£ֻоû뵽Ǹ˾Ȼֲ˹ƾͲнĨɱ
ͻȻ˭ģôͻȻӦ跲ͬʱɻ뵽ͻȻԼԺ
㾹Ȼµȥ֣跲ɻ֮ʣңԶգǰĿռȻҲ˵Ť֮ӰģŤĿռҲٴλָƽ
˭跲ȵĿͻȻֵˣȻܹĿֲѹվͬһƽϣ֪жֲͬʱ跲֣ղԼԺƺͷ֮˵һ
跲ϸϸˣֻͻȻֵȫһɫɴ£¶˼米͸һƮİɫɴ±ĸԵˡ
ɫƽѹûκӰ죬һ˫ǿհ䣬ֵһǣ˵Ķͷ϶һͷӡǣͷӡǺСȻɣ̥һ㣬һ˹
ͷӡɺڰɫɣΪ\Ϊףƺƺıʡ
ֵһǣͷͷǸ߸𣬶˵ͷɢڼ硣
ʥ壬ǾȻǴ˵еʥ壡һԵһȻΪͻȻֵˣƬصѹʱ࣬һѾվˡ
յʱе
ʥ壬ʲôʥ壿跲ԣɻʵ
û֪ʥҲû֪ʥʷֻ֪ʥڽ˵۷ڣ˵ʥ޾ʷУεľȴ½Σ֮УΪĤݡµűǨʥѾûڴ½֣ҲͿʼʥϵĴڡ˵ʥɫɴ£رǶͷרʥĸͷӡǣֻʥ弸ֻڴ˵гֹҲֻżȻһû뵽쾹Ȼܹ˵еʥ壡һʥҲ֪֮٣ⲢӰʱ𾪵顣
ʥ壿ȻôΪֻͻȻ֣ѵΪŵΪѾŭʥ壿跲⣬ʥ࣬ΪŴ˴ͼоŭʥ壬ԲŻǵʥϸҲԣһ˵ֻд½ٴѵʱʥŻ֣㵤𣬶ڴ½˵Ҳ㲻ʲôѡʥ˵ĵһ仰Ե
ǣ跲Ħԭʱϵٴδ
ǡͷʥ֮ˣƽ޲
ǵĶ졣
Ӧ˵ǵ͹ǵ͡
316ƽϢ
˴˱˴ˡڵȻеƵӣƺȴɫһģôҵ˴ӣǻǻ˴󹦷򣡡ͷʥ֮ˣǫһЦʵҲû󹦷ֻʩֽŰˡ˵ôҪˣӣ
ߣʲôҪʩֽţֲᷢ˴ӣҪˣôܱ緢֣ߵ
ҲǲʱһҪأΣǽѾ˴ҲӦ֪ǵĿ˰ɣͷʥ΢΢һЦǰܱƽ͵̬ò˵˵ľѾһܴĦˡ
֪Σ֪Σ˵ЩѵвҲɣ
˭вֻʲôˡ
跲ɻ˵ĶԻʥͷ˺֮˵ĶԻʵеͷԣӶԻԿźʥ廥඼ȽϤֻҩζصϤƺʲôУȻܼ滹˵ĶԻ
ܸоʥ廹ǽ˵Ļеģɣмܸое˵ζ
ѣǣֻõãڴһЦҲӦ֪ǵĿģѵΪһʹȴ
ôѵҽֲɣʥͷ˵Ҳ
ѵ㲻ɣ
ңԶϣʥ֮նӴޱȵĿռ䱤
ʥľ޴ôСңԶ·跲ӽʥ˾ɳĮеĲ׺һڣޱȵС֮£ǧɽ壬ô׳ϣ˵߼γ˾޴ķ֮ݣԵе
ʱʥ˺ȴеţľ޴ѹ£ʥ˾Ȼ˿·磬һɲϱŷ˵۾ʱƺҲǳһ˫۾ȫעʥϡ
ңԶ޷ԶһȦȦһ㣬ɢεѹռ䶼·ˡԵЩ죬һȦȦȴһֿռ̵ѹָоѹֵƺֹͣˡ
Զµ跲ˣڴ˿̸о˿ѹ֣һɿ־ĸоﲻܿƵӡ
嶼ѹֵĿһ㺹ˮȴû˿֮Уо쬵ġ
ѵΪ֪Ĩɱ£ֻҺ˫սţһ֮ʣͷʥ˺ȻЦһ
˼˵иͬһױģڴһ䡣
˵ȫ׼ѵƾһǶԿ
һΣڵˣþδ˵
ʥޱ飬ƽĵȴţ£֪Էѡʲô
ãܺãǺݣǱΪˣֻҪǵĿĻδɣǾһնɱùһΣһξͿǻܱܲסڣŹڴһԷŭ
ţΧĿռ俪ʼ΢ŤӴޱȵŤĿռҡڣ䵭սʧͬʱȻһ貵Ĺ⻪ҫ˰ϣһͬʧ˵ڡ
ŤĿռ»ָԭ
ʥֻƽվһԣδ˵Ҳûгֹ
ʧ˿УңԶ·˼ͬʱһû취Ĵǵʵ̫ˣһѹѹֵǴ඼̡ǿһǿߣȫѹ£֪Ŀֲʱڼʧôɿ
෴ģЩûߵĽʬ˿̵ɫ򳹵׵ıòҰסûɽȺǣʱɱȺΧһȺǡ
߰ɡʱϣһƽʥͷ˻ڣƽûһ˿
ʥޱ飬ӳֵڣһֱ⸱飬ûиĿܡ
λʥͷ߼Ҳֻ΢Ƴ۽ǵǡɨԶ跲Զ跲ƺҲоʲô΢΢̧ͷɨײһ
跲˲䣬ʥȻʧա
һ۵ʲô˼跲̧ͷңƬפĵطĿ˸ŵɻ󣬡ƺһ˿ƺһ˿̡
ʥ岻Ǵ˵еĴڣŵĴܹ壬ֲý˵ƺҲСͻȻ˳˼е跲
ǰֻǲ֪ΪֳȻļΪλȵ󡣡𲻽˵
ҿΪ跲İɡ˵ͬʱ۾ֱĶ跲ƺ˵СصĻ԰Ȼʥйϵ
跲ÿɷһЦûҲû˼ͣʥǰһ̺ۡζò˼
ӲôŹ跲׷ʵʱ򣬲ԶȻһҽС
ЩʬҪܣһӻź
ߣЩɶĽʬҵ˲أúõĻرԲЩȥĵˣɫһ䣬ߵͬʱ˫ֱȭŵ𣬵뽫Щµ齻ԸߺޱȣȻ϶ԵģֻǽЩʬΪĶŭˡ
šͷûֹ
õ׼裬ӵϺһЩӳЩߵĽʬȥס˽ʬȥ·
Ȼˣ󻹲һЩ飬ڳʣµĽʬͽҺʹϡǣ㸺ɡ۾Զ졣
ţû⣬ЩʬһúдԶĦȭƣǴڱĳġ
ν˲أһеĶЩʬڲµĽʬû˿ɽĹǣѾȫΪһɢɳʱǱйʱԾԶ죬ҲԵЩ
ϣҲһȥɡ跲Щͳһжʲô»ᱻ衣
Զ챾밲ο跲ҪΣǻУȴֻǷһ̾ϢãȥɣȥʹʹĴɱһԶ֪跲Ƣ췢¿϶ϣʱȰʲôûдɱһйʵڣʹ졣
ǣʱһƬǽ壬շĽֵһƬʺѪҺȾ˵棬Ǻ˵ʬ壬ܶʬ嶼ۣĿ
ɱɱɱһȫȾѪӰצƵڽֵϿ塣
ɱɱҪɱɱڵѾȾʺ죬ӡĺڷմѪգҵĻצӣ˫Ⱥ죬Ъ˹ĺš
ʱֻɱɱɱ
Ҫйѹеɽ㱬ɱ¾ʹ죬һʬ
˵ҲѣΪʱûɱһˣ˵ҲΪʱѾȫΪɱ¾¾ʬĻ
ΪʲôҪɱɱ¾бɱ¾зɱ¾Ҫѹеһж
ɱɱɱ
ɱ¾ɱ¾з
ɱķ裬ɱħѪС
317ƺ
εܵȫׯϵĴãʱһɳƵϢ
õȻŵԶ죬õŴζҲŵһЩ֣跲ȻҲСһǸԺģڵѾĹʡ
Զ춼跲ģ跲ҪһжӱΣҪ֪εˣֲʲôҲҪЩʹǷݶѹ
跲ΣǷɱͷйѾûпʼôˣȻеѹ֡
⴦ǵãʱһЩҪﶼΣ跲ѡ͵ڶϲ£ʵҲжߵԶ죬跲ѾԼ˵ĵӣ
ǣõм䣬һӰڵϣ˵
˴εͽһۿνʧأʦȼӲɼ㣬ʦȼĵ˰ٶ࣬ȼĵһʮˣӶ࣬ʸʮˣӶࡣŴϺλˣȴۼĻмˣ˴ο˵ǵܵصһδڵϵĵʵţʧҲᣬĽʬ˰⣬
ţȻʧСȥЩҲûаװǶǵĺжͷ˵
ۣΪŷ˵ǵԵʣ⵽ص˺ʹͨڶ࣬˺˲ɼк̷ܶж⵽ƻڳΪȽϼУͨʧ٣Ҳʮ֮һҡ֮˴ֹۣͨʧǳأ
跲ŵĸʧԼЩĵӺͨˣɫԽѿµ˫ȭһЩ˶Ϊ޹İȻѡԣѾ׼Ҳʱֻš
ţȥɡԶ˻֣ӹ˳˴á
ôԶӴ˵һһɨ˵
·ľŴϺһЩϲʱɫЩѿߣֱƵĶ跲һжûˣҲܴ˴ѡڹ跲ϣ󱾾˷ԣλ̬ǿӲмҲͬҲֻܰѲʻȥʱҲֻǲƵĵ跲Ҳûҷ
跲ûӱܣЩóܵģֲñˡ
˵˵ɣѾ˽ڸ˵˵ƺ飬ɵۡŭ
ʵ޶ۣ˼ҿ跲λСֵò㣬΢ţ۾лҪ˵ǲ跲СֵܵļΡһλǹ跲Ĳ
ǰǰ˵跲ѾǾʣ츳һܳң跲Ӧð취˰ɡһЩͲˣ͵
üͷ΢壬Щ˵Ҳ˽⣬˴εأЩҲֻΪеֵҲ÷
Ǿ̸̸Ŀɣ跲Ťͷ跲Ȼ跲ĽӴ࣬跲ʧȻЩǹҲδһûᣬյĺã˵ļ⣬պÿԶסЩ˵졣
跲ʵѾ㹻סЩ֮˵죬ܻʲôʱҲֵĻᡣ
Щˣ跲δеЩҲΪ룬ǵĶж⡣Ҵ˴εѱȨʲôҲ԰Լ뷨˵
ǣ跲λվ˫ֱȭİһݡ
ҿ˴εʧԶԶֹڱô򵥣跲ɨһ۴õˣڱ˵˵
Щ跲ˣһ㶣벻跲ǳһ֪˴¼𣬰˵˼άӦľǰʧ˵СһﲻΪԼ⣬һ˵ʧֻǱʧ
һʱ䣬Ϊ跲仰ɿʼ跲Ŀ࿴ȻҲֻǹĿ࿴Ƕ跲Ǵз̵ζǵҪСӸôƺ
֪ǵͨ˶ǵˣڳǵͨ˶ǵˡ跲û˷̵񣬽˵ʧأ˺ܶͨ˻һЩó޵ʿЩ˶ǵˡܶѡס׵˲Ϊǵĵҩڶ࣬Ҹ̶ΪҶ֪ǿû˸ڵǷʵͨѡǾסֻѰõϡ
ö֮Ϊǿ͵ҩǾۼԽԽͨ˺һ޵ʿΪΪĴǡҲΪڶľ棬Ǵ˴εѣȴõЩͨеܵشĴ
318´ʩ
ˣͨеİȫҲļͣ¾֮󣬵ǵĺܶס񶼻ѡ뿪ǣЩó׵ˣнÿ͵ȣҲһĻǵúͷ̶ȶ⵽ǰδеشʧȥЩˣɻӴ½һ۷壬ֱӵԨ跲渵
˶ٽ˵һεܵĴʵ̫Ȳ˵ЩٻĹ̨¥ȵȣǵʧͨˣͻļ͵ǵرǣ⵽ȫΧʬһȺͰȫȶᱻ˵ûʲôû
ǲֹܽЩǵ˳ȥֽס³ᱻʱû˿ڵĵǣпٹ³ǵΣգҾ£󲻽ͨŴ޵ʿУ϶ҲܵӰ졣һʧȥţŷһӵļٺܶûٸҽ뵤󡣡
跲һ飬ܽ£ʧԶԶֹǰô򵥣ʧǳԶġ֪ǵľں̶ܴ֧ŵܲתһ϶ҲܴܵӰ졣ʱ򵤸ܲľת»ÿָ֧ˡ֮ٵζʱʧȥţٴͨ˺޵ʿš
ã˵úáĺܵλţ
跲ĵһʱ˵̾õһЩ˲סĵͷĻ޲ڡ
Щ跲ˣ跲ķҲɰͷֻЩ˻е㲻һϼȻҪ֪ЩΪɵģǲ㽲ʧģʧԽҲԽ󣡡
Ȼ˵ĻЩ̶˵ʵ跲ҲܷϣټгϴͷʱһЩ
üͷ΢΢һ壬Ȼ֪ǹ跲ģ˵ʵҲ÷ֻŤͷ跲ţĲɻɣȻѾ뵽ЩӦӦ֮˰ɣۺЦ⣬ĿƵĿ跲ȴԴΣʧУֻ˵İ취ܶסЩ˵졣跲Ȼôλ϶ܹóŷİ취
ͬʱ֮ڵҲٴνĿ۵跲ϣۺϣҲ˰̣вͬɫҲв죬뿴跲Ҳ뿴跲ʡ
֪֮ͷϷ跲óõķȻӮһƬֻ֮̾õĶסЩ˵졣跲˵ŷķЩ跲˿϶ͱˣȻλͦڱϾϵǾĳЩ˽ɿ跲ڵĵУ϶ܴ
Ϊڳ跲Ȼܵ˸ָĿ⣬Ҳ֪ҪԣԲҵ˫ֱȭԵСѾбƣȻҶôڴСӾ׳ˡ
ҿܵôĴˣܵ˺Ŀ϶ЩڵǵġСЩҴˣν˳ɻҥԵǷǳģЩҴɽΪ˴¼Ĵߣǲֹܽ뿪ǣҲ˵ҪľǾ̶ȵİЩҴˣʻǾ϶Ҫ̶ȵİЩȻ뿪ǣֻҪĴˣڴ˴¼ʱٲʡңɻõЩγõĿڱиڵҲǲܡ
跲˶٣ŵôǻʧһ˿ǿ϶ģҽһڳǵĵסȥסȵȣǵչҲһ̶ϸһּ˶дģµԽ࣬ͻ¡
Щ飬ǻҪεͽʬսľѸ£ϾεȻʧأȴܽţʬԶԶڵ󣬾ǵĴ潩Ҳʮ֮رҪѽʬʧѸ¡ͻø˽⵽ʵں̶ܴصʧȥš跲渵˵еİ취
ʱһƬžǶĿɿڴĿ跲跲óİ취ҽΪְ취Եɺͺôķ˳ͣ跲Ľ⣬ò跲˵ȡʩ϶յЧ
ãܺã֪˭ĵ̾һʱ䣬һƬк֮ҵ
Щ跲ˣʱòԵķ֮̾Ͼ취Ҳ϶ϲ跲͵ӵһʩ˵ǿ϶벻ϾǶǻ˺ܶϹѾڷףôܻ뵽ҴͨˣϾһ޵ʿﶼֻϣ˭ֻȥϵĸܣֲòϣ跲ʩ̶ܴϵİǡ
ȻЩ跲ˣûд跲跲ıٴǹĿ࿴跲ıҲסǵ죬ҪҲ
ǺǣܺãԶ̲ס̾ǻʲô˵ģԶʵͬʱ۾Ǽר跲ˡ
ûˣ޻˵ҡͷ
ԶջĿ⡣
ţ跲˵ĲʱҲˣڳλ˵ǶǵľӢǸɣмҲ跲İ취Ͱ跲˵İ졣һҪ˾ְкԼְ𡣡ǿ
ģһкԼְ𣡡֮ͬ
ţ跲Ļϲһ㡣ĵͷͻȻһţȻǶ͹˽ţΪŻ˼ʬ޵ʿ֮䲻ĵĹ涨ȴû뵽ǾȻǺ׼£ͻȻϮҵ󣡡
ҵΪµҩ֮ڣ½һһ˵ġȻμʶ˽ֲǴ˵еʥͻȻ棬ѹס˽ţŽŶʱڿ϶ǲȡжʱ򣡡
ȻûһѶ˵ֹŰı顣£źܶ޵ڶ᲻ˣϾŶĨɱһ¶ſ϶ĿŵǵİΣҲٵõ֤ʱЩ޵ڵʱ򣬸ЩҵϵȽϺõ޵ˣԷδȻ
跲ͷϾǵҩ֮ڣһϢǿ󣬿϶кܶ׽£֮飬֮ټһЩջҪ£һЩҲ¡
ҵ鲼򣬾½Ҳǵݵ㡣зָԺÿָҪ鲻ֻǸҩϢӽ쿪ʼзָ󶼽һԺҪصѼŵϢֻҪֽŵħצЩ޵ҪǸطŵĽʬ
Ȼ֪ΪʲôҪ϶вõĿģԴӽ쿪ʼǼһҪɱһܷǵĺͷǵı飬ȻѾ˺Ƥͺͽƴף·Ҳϧ
319ȥ
һ伸ǺģȻһŭˣ
Խ󣬹İҲԽ󣬶þ۲ˣΪԷӴ󣬾͸ŭԣβˣǲƢµ˶𣬾ͲҶǾ㶥ŵкãɲӲϵõģΪ˼ɣͲãǿкã
ǣ˾һߣҾһɣңұطˣث֣г𱨳ԹԹܶԷ˭󶼲£ͬ⼤֮
е跲ҲоЩ˵ķŭɴ˴ѣֻҪǵˣﶼԹҶԷǽʬ
ãҲҵжʵôһĿģȫ£ҵûΪ˴εĴһ겻ȻǸҩ֮ڣǸǿĵҲҪý֪ҵôǵģҪǣҵͬǣݵ鲼أ鲼أӰͬȼȽϵģ
ʱ跲ͻȻǰ˵ĶԣҲǵǿ֮ܲǿ󣬻ڵӰ죡
Ӱڴ½ǿģû֮һ
Ϊһӵײ̵ܹĸܵӰжôĺˣ跲ļǵãķֲж㣬ܵ۹һЩСжеķָ
ʹһͿԿӰѾڴ½ٹ̣ûĸܺ
һеĳУǸжܵӰ죬ͱĵطƳǡȻһƬǿţǵӰҲֻѷš
ӰΪָڴ½ֲֲܼԽܼӴĴСҲԽҲԽǿֻҪҪֹŵצ͸ţƾӰ˵ĵطڴ½򣬽ͼ͸Ϳ޵ı粽С
ôʵҲڵٴ޵ʿͨš
ţãƺ۾ʹ˽ô˵˴ζ˲ʹĴۣϣڽӴҸ˾ְһҪʮ־ʵ跲˵ʩҸղ˵ģһ㽫ύǿԲùܡܽᣬ˶ٽŵã½ɢᣡ
ʱ׾Թ϶תۼѾ֮
ͦεɽϣƸʯʯᾣΧƣ緲ɾ
һ޴ʯͷϣվһȫź۵ӰԱվһȫֵӰԶԶȥ˵ӰôϤȻ跲ӣ
ϴľ𣿡ŤͷԱһ跲ʱôϤȴôİǼӶһ˿ȡǶһ˿ɱ
ţˣѾ˵ˡ跲΢΢ͷ
ϴ㻹ǷŲ𣿴˴εѣβ㣬ϴ㲻ġû㣬Ҳһ⵽ŵĹֻǰѡǶû㣬ϴֺαȥ
ǺǣðοңȻھΣҲΪ˾뿪ҪˣʱҲˣҲӱΡ跲΢΢һЦҡͷϴεĴսͻȻоƺͻƵļ󣬵ֲǺԣҴչأαչؿ϶Ứһʱ䣬ڵ󣬿»ŵ׷ɱҲٿΪҵԵʣٴ⵽֮֡
ʥڣŽŶ֮Ӧòʲôһ棬һ⵽ŵΧǺΣգӵĵ˵
ʥ壬ǲ˽һ壬˭֪ǵĿʲôʥ뿪ǰһ跲Ĵ٣ֲĸоߣԺ׷ɱҵ˿϶ǿ󣬾ڵҲ޼£ҷ۵֮֡
һ̾кȻһĨ˸еɫʣȻˣҾͲȰˡ˽跲ƢȻ跲ִˣȰҲ޼¡
ӣȻ˸ˣɲ㡣跲оеƣͻȻ쿪Ц
ǻɳġһ̾Ȼоԣ¶Ц֮ɫ˵˸пɲȨҿǺܶƸеΡ˵ţ跲üŪۣͣۡ
ŻӣԵĶ³ˡ跲ŶӣƸŻš
Ƶɽۣ󣬾˵Ц֮·ֻص˴ǰڵĿʱ⡣
ֻǶ֪ȥվٻǰĿվҲԶͣǰ
һõĴһô˸еĴɳĴ۾Ҳ
ϴ󣬲ʱǨôɳҲȻҵϴ󡣡ǽнԶӰ
320°е
ңԶգ޾ĺڰȻһ׳ϵĿռ䱤ݣֲܹܽ½ķĴٵ
跲Ѿ뿪󡣡谵ĴڣȻһӰЩͳվڴ·˺Ȼǵ潩磡
ʱڵϣأĿ⹧ԴϷ
ֻϷȴһƬ·ĺڰѰҲһ˿Դƺⶼһ㡣ǵ潩磬Ҳ͸Ϸĺڰ
ţܺãһΣڰ磬ȻɫĹâںڰĺڰâޱȣ죬ŵѪȹ⡣
ͷһôһ仰۾İâ͸ĪѹͷԳһ˿亹
һ廹һֱްб跲粻иæޱȵĲκ˵˳ʵҲ֪ͻȻ跲ʲôˣȻֲ˹ĵҲҪη֡ҲҶʣضһ¾Բܶʣֻ谴շԸ¾ˣ
ţȥɣж跲ûҵָκжڰһ˿ɣ
ǣĻش˵ǽŵʹߣʵܶཀྵŵ֪ܣȫκʵִ
˵󣬱Ӱһʧ˴ڣͬʱҲɴһɵѹʵ̫ˣè
ûдǵĿǰһǲ跲ˡҪǸ跲϶ֽţҲ跲ɽʬʱӦһ϶ȫ׼ƾһǶ֣ɶ񣡡ȥãڰٴδһԷŭ㰵Ĺâһ˿ɫ
ֻеȵˣһһĿģҪȻڰһ̾ڰ㰵âҲȥ˹âϷٴȫڰ֡
ҪȻʲôδĻִʲô˼˭֪һƶƣʣɾ˵ɫʡ
ƶ棬նֻΪ׵һͷɢͷǵĶͷһڰ׸ͷӡǣȫһ˺Ȼ跲Σѵʥ壡
С뿪𣿡Ϊ׵ʥ֮ڷʣȻ˴𰸡
ǵģˣСѾ뿪ˡһʥ˹Ļش
ߣСӵȤȻ뿪󡣡ΪΪ֮˺ȻһЦ
һֱһСӡʥֽ˵
˵ͦģоõСӵϢиʬи٣ѵС˲ɣЦһͻȻһĻȣƾһɻ
ˣҪȥǸ𣿡һʥ幧˵
ȥɡ򵭵ͷָָұߵˣֻʩСƵһǸҪɱ֣Ȼᱻ˷֣ʱ͵ɷʴ׿ɾͲˡ
ţףұߵʥ˹ͷӰƾʧա
СƺҪͻˣҲãҾСһ֮һֱţҪȫͻƣɲסʥȥûãյȻٴλڡ
˴ôҪ˵ĸоɲװǸʥ˺ʵ
ߣȻҸʵ࣬ǿɱһּ̧ϺȻһӫĳ
ʲôʥһ㶣ֺȻ͵뵽ʲôѵǴ˵еʥ˾ȵĿҪ˵ˣˣʱ˵֮Ҳɵе
˵꣬׾Сֹ̧̧֣ʥ˼˵ȥȻֻһǽƾһӡٶʱڣǲܸо跲ˡ
˵ͬʱָӫĳһʱһʧ˵С
һдУ֦Ҷïïܴڣһȫź۵Ӱһ㣬ڴӹѸٵӹһſïʢľ
͸һɼ㣬ϤӣϤ񣬺Ȼ跲
跲Ѿ뿪ˣ⼸һֱܼĴֻεһҲûֹͣһһȽεɽܽţһͣͱŷ֡
⼸ѾԽĸоϢңȶĻɽʱᱬһ㡣
ϴεȫս跲ԼǱȫԼն潩кȻһܵĵĴ۷潩ԴǴ֮跲оԼͻƵƺˣΪϴεĴսֱӵϢңڵҲԽԽ궯ǼͻƵļ
ԣ跲뵽ҪһصɽúõıչسڼҪԼΪڵÿ춼òȷʱп⵽ŵ׷ɱֻԽǿŸԱ
ɲôڽŵϣɻкܶڵ
ףﾹиɽʱ跲۽ǵȻƳһɽɽƺͦεģ˴ʯᾣɽĶôСһڼзУ׷ٰ֣ԼϢӦòױ˷֡
跲һ˼⣬б⣬ҹͣĸ·ٶʱڰ˽ţΪ죬û⵽ŵΧɱ跲û˼ãȻĽɽ
ҲҪƴһƴΪĽŵ׷ɱÿҹͣĸ·Ļ²ʱ侲ͻƣ
ĿǰҪͻƿٻܹǿŤתԼƣ⼸õʱȽҵɾûôʱˡ
ڵɽ跲ı˫ۣ붨ʱԺкȻֲԾĸʥȥʱһۡ
ƺз̵һƾþ跲Ժǻ֮ȥ跲ͷֱµĸоܸоǸƺű˼֮Ǹ
벻ͨ˵ʥôͻȻٵΣ֮У
ңʥĸоƺҲ˵ǰʥ
ɵʥ壬֮ϵʥ壬ƽ޹ʵľһˣҶԷǽţôֻһɣʥ϶ͼֻʼ벻ͨԼʲôֵʥͼıġ
нΪλ᲻ϧһд۵ҪĨɱڵ˵ĿƺʶԼĸĸѵΪĸĹϵѵΪĸǽŵĳˣԽŲôϧҪĨɱ
Ҳԣ˵ĿԼĸĸͽҲޣյĿĵʲô
ʥ壬ţ֪ӺʱԼƺѾĺ˵ĴȾǧ˿ƵĹϵֻȷǣ϶ʲôùϵ
ԼʥͽǰֻϰĴڣԼǰһжδ֮գԼ̫ˡ
321ͻ
ˣЩҲûãȱչ۵ϱ˵跲˦˦ͷȴ˵뷨Լô룬ƾԼڵʵյҲ벻Ȼͽգûκ塣
跲Բʥͽŵ⣬ʼ
跲ֻоԼͻƵļ󣬵ǻǿң跲ûаܹ۵ϱڣһٳΪۣ
ֻǾȻһʱ䣬ʱ䣬๵ͨһЩӣȻ㹻ˣһٳϱڡ
ʱ׾Թ϶ھȻţתۼ䣬跲Ȼɽչһ£˵ǣһ¶ûнŵ˷
跲ҲֵУûнŵĴţٶҲʮ֮죬ۿҪﵽͻ۵Ļ
˵Ҳ֣չص跲һֱһ۵ģ½ŵͻȻɱôŵӰӶû֣跲ΪŰˡ
ȻҲֻ跲YYˣ벻ͨеԭ򡣰˵Ȼǲϧһд۵ɱǲô׷ŹģѵΪʥ壿
ʵ跲ֻ¶һ룬ȻûΪ϶ֽţԲŵ½ŵһֱû
跲֪ǣѾæһ㣬ĴѰ跲
֮ô˵ûҲǺ£跲ɲŰͷĲ׷ɱﻹ
պֵУҽ跲ϱڵʱ
Ҫһ죬һ¶Ŭ죬ڳϱڵʱ򣬾Բܱ˴ţ跲ʶţоһ¸ûʲôȷغ󣬲ſʼ׼ۣ
跲ȫעڼʼӵС
ȻϣʱתٶѾԽԽ졣
ڷ·ڶдʱתٶӿɫǿհ嫣޾еĵǾŵȦҹǿ貵ǣƬС쳣
ɫתٶԽԽ죬ͬʱҲӵĿ
񱩵о󺣵ĴХǧ˻ٶ棬ÿһתֺ֮Ȼڣûᣬٶȵļӿ컹أ·һ㣬ݺݵû跲飬ÿһζǴڲޱȵ𺳺ޱȵĴ
ˣʱ跲ѾתٶȣѸ籼ף磬跲֪еתٶѾ쵽ٽ㣬ֻҪͻٽ㣬ҲƱΪ½Ķǿߣۣ
ֻҪΪۣţɽʬսҲͬʱ
䣡Ȼתʲôǿĳһ㣬һ㣬˴ը
Ĵը̼Ϯÿһռ䣬ɳ˳ӿ
ûãըڹƽ絮֮žͬʱɶ
һ˿΢Ĺ⻪ĸֶȻ⻪С跲ǿУɫĹ⻪
ɫ⻪ԭ֮ƣѸϮƬڰһ޴ޱȵɫкب˺ڰ
ȻϺڰףߡʿʦʡۡɡʥÿһȼӦһɫɫӦۣ
涼޾ɫУɫâҹǹ⣬ô貣
ţɫںȻһ⻪һĹȦȻبɫڡ
ŹȦĳ֣ɫҲ𽥵ȶһĿʼת
ȻֻһȦ跲ǺܸˣΪڳ۵ϱڣΪ½Ķǿߣۣ
ǿߵǿӹɵģο跲˵ͻһƿһĽ׶Σİ
ôõĹ۲죬跲ҲԼĽʬŵƺÿԼ޵ʵһ㣬ԼĽʬҲһЩԼӾʣֱһԾΪۣԼĽʬ϶ܶࡣ
ھ˶٣Ͳ֪ˣڵ跲ɽʬҲûܹԸ磬ΪٶȵʱʵǴ̫𺳡
ڶת͵һ粽֮𣬾ԼˣٶȻҲȽתٶȣֻбŰ³
ͻƳΪ۵跲ڻɽҪ
ֻҪڶתôʵԻٴδߣڽսʱٶǾʤһҪأû˭Сٶȵ
Ϊ˱øǿΪѽŵ׷ɱΪŪʥͽŵĿģ跲Ѿʽ
ԣŸͻ۵ϱڳΪۣ跲㲻Ϣֿʼ˲С
322°еı
ݡһԻ谵ɽڣһȫֺ۵ӰԼĲͱ׵ٶȣǺܴɽ
Ȼɽ󣬵ȴȫûӰ쵽Ӱķӣ˷ҶӰ
߰˻ģСĿռûκ谭鶯Ӱһۻҡ
ٿȻǵӰ˫ǽһţٶȻӿ죬ƷһٶȣӰΣӰӾȻ˲ʧɽڡ
ʱžԶվڴ˴Ҳֻܹǿ跲ĲӰٶȵȷѾһ˿Աˡ
ȻɽʧӰȻʧĵطʱȴͬʱӰӡҲ˵ʱȻӰͬʱɽ
ӰҵļȻͬķʵһ㣬ɽڿٵ
һ˴ʱվ϶ᱻԻΪǵӰֻʩչĵѡ
ǣʵȴˣʱһָվڴ˴Ļһ֣ᷢӰȻͬһüĲ͹һٶȣڿռʱγʵʵĵӰ
Ҳ˵ʵʵӰǺٶӪļ
ܹ˱̶ֳȣֻ˵˵ٶѾ쵽һֲ˼ĵز
ɣҲѴﵽ̶ֳȣ
ܹٶȵˣǳˣ
谵ɽںȻһ˵سЦ֮˵ĸ˺ʹ죡
ڳɹˣڳɹˣǺ쳤Х쳣͸ˣڶתˣ
ɽߵӰȻʧֻһӰ
ʱǵӰȻͣ˰գ鼤ޱȣ͸΢ĹâԿ˺Ȼ跲
跲ڷǳҲǳˣԴͻ۵ϱں󣬱ֽɽӽµĿ̿רк跲תľ硣
ת̵ᵽתĿֲת粽һûгСӣͲͬһˮƽ
ѹֵٶȿ˲ְɣʱĵڤ¶ûüӳ㱻һлԾԵٶ˲Զ죬ЩΪ罫˵ڶת
һվҲֱ۵ĿٶսʱҪԣ
о仰˵úã书Ψ첻ƣ仰ͬӦõ޵ʿ磬Ҫ֪ǰɣֶ˲䱻ⲻΪʵԭ򣬸ԭΪٶȣ
û޳תԲܶʱʰ
뵽Щ跲ͼԼ޳ת˵Լսֱӵһ̨ף
ʱǿлŽŵѹòƴԼսһսҲͶһֱĻᣬȻûֵŵϴԼ͹ˡ
跲ţԼ磬Բ񵱳ôԼɽʬĻͰһս֮
뵽Щ跲صĺһ¶ѻᣬƺ³ȥɢˡ
򲻸ˣµԼսǴһ̨ףͻ۵ϱڣһ˵ڶת跲˵棬Ҳ¶һЦݣȡõĳЧҲеССĵ⡣ϽţԷɳҲһս֮ˣٲ񵱳ǰǱ跲ţһĵԼһս֮ǿĵҲԼûֻܵҪɳĲǺֲܿĸ֣ҪĨɱԼҲôס
˵ԼѾˣΪŵӰӶûԽŵǿ󣬲Լ㵽ĶӦò̽ĳɣΪһֱƽ£˷ܹ跲ɵ˼ǰ˵ΪûнŵĴţʵô졣
ϸһ룬ȴ͸Ź죬о仰˵úãӰ˼ΣȻһֱƽ£ûΣգ跲ľ֮Ĳû˿ļͣԽԽ
˵žԴԼ񾭣ԼڰȫĻиȻŻԼһȻƾŵֿ΢΢跲ŹκһֿܣΪκһ˿ипԼɥȪ
ˣˡȥҲ벻׵跲ɴֱ˦˦ͷЩԽ飬Լô룬ƾԼյҲƲʲôʲôııģԼð»Ҫ죬һֱ
跲һ˼бȻ˾µĿޣԼʵ˼ؽʱǲȡʲôĽˣԾҲжЧңҲΪŵԭ򣬾һֱѡһطǿĳ̶ֳٳȥ
ɲ跲ƴʱƴǳǿˣ¶ʲô˼ܸšϲ֮⣬ûκ壡
ʱ򣬾ӦҪ飬ǰжΣգҲҪȥһ
δ֪ˣܸˡ
ı󶯣ȳȥ˽һȻȥԼǰŵ¡跲ѾãôˣǸеĳŵˡ
յʱԼռ޷˵İԼǿĽʬҲûԼ롣
ݶ飬跲һֱԼӦɵӦ顣
뵽Щ跲ûԥȻ߳ɽ
ƶܰƮƣһƬƬİ˼ɾ
ƶ棬նֻΪ׵һͷɢͷǵĶͷһڰ׸ͷӡǣȫһ˺Ȼڵ跲ʥ壬Ϊ֮Ȼˡ
ˣСѾϱڣҲתˡһʥ˵
Сӵ츳Ȼûʧƺȣµֻ̾¶Ĺ컡ȴһš
ҲһֱûиоСӵϢŵԮѾˣ㲻һеĨɱСӣȴûСӵϢֻաʥ˽ŵ
һѾȥ£ЧҲûôǿˣٹþҪ˸оСӵϢˡЩƮ졣
ˣСƺҪȥػ֪ǽָô죿
ŶȻҪȥƬ֮أԼ̤ƬڻƻǸ涨̾
ӦʲôѵǼţʥʵ
ҲգСȻѾΪۣȻҲﵽҪ󣬵»ܰٷ֮ٵļҾףһ֮Ҫ֮𣿡ȻһЦ˵ζ
˵˼ǣ
˵ƺ֮顱Ļû˵ֻ꣬΢΢Ц⣬ȴĪζ
ˣ³ȥ죡ұߵʥ˵뵽ʲôӰƾʧա
ˣСĻȥҧ𣿡һʣµʥ˴ƳĬ̲סʳһֱ⡣
ģΪӳһ̾Ѿˡ
ƮƲ㻺Ʈ͸ŵĹ죬Ҳ˵أǱ˵ʲô
һеһжδ֪
323Ŀ꣬ɳĮ
һӿķֵϣһȫź۵Ӱͻأš
Ⱥź۵Ӱ᲻ʱͶȥĿ⣬һӴԷ񣬾ͻ᲻ԾĴ׹ѡһͷȺȻеͻأǻû˭ʶȤĸȥ
ӳıӰƺܹĿһ˿µҲܹһ˿Ϥ˲˵Ȼ跲ˡ
跲뿪ɽѾʮˣʱڵĳǳǴ۹һ߾СǣΪʲôҪ۹ȻΪ¡
Ȼ跲еҪĿȥɳĮ壬еĳŵǣͬһҪûǡ
Ȼǹ۽֮۵飬֮Դ׳ص۽֮Ϩ𣬵ʱΪס壬Ȼ۽֮ȼҲ˵ֽţ۽֮ÿһϨ
跲ʥˣϵõĻ߶ˣ϶ȥ飬ϾڻкܶҪ
ûа취׹꣬Ѿһĸ飬ټһս޷˵İԼݶʵһֱġ
ۿ۽֮۵һ֮Ѿȥ˽һ£ȥɾˡټϵպûᾭ۹跲˳·׹ȣǧʼĿУȻĽ׳ء
һŬ跲ѾҪϨ۽֮ȼ跲Ѿǰӣټ跲ԼİȫѾܱ֤跲ûٶֽţһ취۽֮ȼԺҲʱǯƣҲİ˻Ķˡ
跲ȻӮĴͣܶ˶жµĸм跲Ͳȥʮ˸ͷŪ跲кգϾµ׾Լ
ȻЩԹ̸£跲ĸȻҲԽԽãָмĿ£跲Ƥ뿪׹ȡ
뿪׹ȣʵ跲ҲȥһģֻҧҧûȥΪ鷳һԼ鷳ڣŶϣǿɾ鷳ˡ
ȻҲûȥһ궼̹ȥˣҲһʱ
˵ţͲò̸跲⼸̽ˣڵҪ̽鱨ܼ򵥣Ϊеشƣʹߣŵĸ̽Ϣֱӽصĵָˡ
ָ˽⵽ϢŲûз׷ɱѾ½ѰӰӣʬѾжֻҪ跲֪ͨ档
跲Ȼƾ˵ʵΪʲôֲԼ֪ŻûзԼ׷ɱֻΪ֪ԭҵԼˡ
֪ЩȻý׷֣ȻܲԼĴڣ϶⵽ýŵСආſһۣڵסԼݣͬʱҲԼϢ
߳Сǣ跲˵Ľ⣬˿򣬶ӰһȻʣܵ۹ķֱ߷ȥ
һշУһ߲ʮ췢ֵ¡
ʮĻ壬跲һ£Լƺñǿˣ֮ǰͻۺ󣬾æԲδ֣Լ۳ɵСѾһ糤ԭСֻһ߳ΪԼͻϱڵԵʣɵСҲ˼硣
ɵС˵ʲô跲ڷħµĵ伮ϿƺһһʱıȻԳΪԪҲԳΪڶ
ݵ伮أֻдﵽϻܹ֮ͯþ֮󻯣ΪһͱͬСˣҲνԪΪλ۵跲ԪԼҲöֻ֪ܰԭΪԼԵʡ޵ʿ佩ʬبŶδ鶼ԼϣܹԪҲԵС׼ˡ
ԪΪֽеڶΪֻҪԪ񣬾ٻ壬ֻҪԪл¸
Ҳ˵ڵ跲ʵѾԺ⵽ʱֻҪԼԪܹѣɽҲδزܡ
Уӵ跲ûҲѴ֮صõ񼶸߽׵ɱóһ¡ڵ跲Ǽʶ˴ҪǴδܹĨɱ\ɡ
ֻ񼶵ͽ׵
֪ȼΪ߽׵񼶵ɱжôĿֲ跲ǰһֱæŽڻɱҲûȡöͻƣֻʮĵһ£ȻδСɣҲСн
һ߿ٷУһЩ飬跲ع֪䣬ȻѾĿ˴ܵ۹
324
ǣϤһǡȫź۵跲ǣŴ˴飬һ̾˼ַ·ص˴ǰ
ٽɳĮλƫƧڱ߾СǣԽֵϲЩĴǰ֡ΧĽҲϲϴеĽ̻ԻͣһЩͨĽٽɳĮԭ򣬾סķݺطŵ
ڽӽɳĮԭΪȣȵл£µĴغ濾òɢѬ˵ǹڶ𣬾ȻҲʹ˵ߣЩŤģӸС
Ȼ跲ڵʵȻκӰ졣
ڽֵϣΧȺŴ˴飬ڵ跲Ҳɰࡣ
ΪɳĮش̫ȵ˴󶼹ŰӣƤڵľɣһۿȥƺΪˬż·ŮӣȻƤͬ΢ڣȴЩƫԸеĹ֮ͭɫŮӣ۹ڲŮǰ㺬ߣһƤ¸պýһЩ˽ڶסЩϸ֫ȴǴ󵨵¶˳޳ĴֻͬǱһЩ̶̵ȹӻ߶̿߼䣬ˮ߰֫Ťţһ˵ζ顣
Щ󵨿ŵŮˣ跲ɻ˵һʱΣʱЩŮˣˮˡʱͬգڵ跲Ȼһ¶ǰʧ̬֮ɫ
ˣʼǻɳģһֳ죬Ҳһִȫһ۵跲СϣԵø룬Ȼ˺ܶ˵Ŀ⣬跲Ҳδ⣬˵ĿȻκεӰ죬Ȼ߳ǡ
ããɳĮ֮УɳŰһ۵跲ɳĮţȻʱʱĹǿҵ磬ȻµĻɳյıɹ¹ޱȣȻĻɳȻɳĮĻ쳣ϿᣬǶڵ跲˵ѾκӰ졣
ɳĮϣ跲˼ɻ䵽˵һΣǵõʱֻһߣȻʱзħƾԼ汾ɳĮߣû÷ħæ
ʱֻߣ˶ӵĻ£Ȼٲά裬˲ٿ࣬ӦĻ
ڵȴѾһʵǿߣ
˹̾һ²ˣϸ룬ʱҲҴҼˣֻ⼸꾭ʵ̫࣬ĵطŻ᲻ɲ˸УΪ˵ĸо
ֻüʱһɱΪһۣٶȣ츳Կۺ죡
ûеڱ£õĳͱ븶ͬĴۣ⼸跲ԵļĴ۲һܳܵġʵܹɳĳ̶ȣֺûһ˿棿ûͲ֪ĸɽˡ
Ҳʵһ֡
ʵһ룬ڵҲֻʮѣ׶ǰͷʢ¶ݵĽ׶Σľȴȵͷˣֺγı
ûֻ²ɣγһΣ
ڻлǰУĻɳ跲ЩƮȻһɫľЫӻɳ͵ش˳޴β͵ش跲塣
跲ûжҲûл֣ʵȻͲˣֻЫӶκвûֵ
ֻͻȻܳЫȴĻ䣬ǵõսɳĮҲ⵽˾ЫĵĹȻ˾Ы½׷ɱɱҲͻȻԾԵǿƽҪԺԾĸֳһǣӵŮӣɫ£һɴֻһɫȹľɫŮӣķ绪ǧһΣͷΣѡ
ǸŮӺ̰ǮǸŮӺأǸŮҲǵӰǸ·Ѿֹһεĳ𣿡ңԶŵƮǻ׷䣬ϸ룬ѾмδˣԴɳĮһ𣬾Ҳû
һҲһɣûκϵӴ˳ΪཻƽߣҲûнһ졣
Ѿͱһ˰ɡ跲΢΢һ̾ȻǹһĨ΢ЦȴôΣȴôˣʵҲûʲôͱһҲ£Ϊλеˣ
ܰٲܾˣͻȻĲҽУ跲ʵ
跲üͷ΢΢һ壬ɳĮӶ࣬һֶ˵ֱֲֻŻԡ
跲кȻһɲõԤУüͷѭȥֻԶȺֲ̿ǱӴܣһŻһ߷ŲҽС
ô£ĵ̣Ҫܣ跲סЩ˵ȥ·ʵ
ЩֻӴܵˣͻȻסǣʱһ󾪿֣ΪЩѾ׷ɱǼЩ˺ӶʱӿһĨŭ⣬Ǵǰ֮˵ϸоһɿֲϢҲҷֻЩʲôˣǸʲôЩϾҪ׷ɱˣٲҲǲ跲͸һ˿
Щˣʲô˸׷ɱǣ跲ûǹȥ˼˵ҲɳĮһˣɳĮкƥеĴڣҲܽȵϡ
Щʲô£ÿٲÿ˽춼ҪһʵȽǿ˷ŭ͸һ˿
˵һ飬ʲô׷ɱǣ嶼Ƕ֣ЩôʶȤ跲Ҳͷ
跲ͻȻѹʱõЩһֵ̿ɫʱòҰף跲ѹǵ궼ֲĸо
£ǾȻҲܣԾĲһͻȻɱ˽ʵǿǵĳ϶Ƕ֣Ѿкܶǻ˵ȫǻ˵Ķ֣׵ĸѪǣкöͬ鶼ˣǲôӳ
ǻʲôΪʲôҪԸ壿跲üͷѾһΪʲôƫƫʱ
Ҳ֪֪ǻ˾ԲɳĮˣһ˵㿪ʼ¾塣ÿɣٲߣǻ˾Ҫ׷ɱˡʱЩȻ跲ѹ²Ҳ˹ʱſǻ
ǲˣڡ跲
㡱ЩȻҲо跲ǿ󣬵ôҲţƾһ˾ǻ˵Ķ֡
ôţϻ˵͸ߣ跲˷ʱ䣬Եȵ
ʲô֣
跲
325²
ʲôˣΪҪϾɱһ߷ŭǰˣֻüë߰ףȻǺ跲йһ֮Եƣ
ʱƴӵۣŭĶǰԶˣΧԽԽˣƸӷŭ
ֻǰԶվһˣԼʮ꣬ŨüۣһЩֿ֮⣬ĺվʮˡԱߺȻվһԼʮˣֻ˳һŹȻ꣬ȴ͸һɳʣ쳣˧ˡֻʱȴڱĿ񣬶Ƶŭ˿û¡
ٺ٣ƾ㻹ûʸ֪Щ¡ʹֿ˲Ц
㣡ƶʱᣬϣʱܹ裬˵Ļȴ޴ӷΪ˺ߵһȺ£һҲвʵ
ǿĿС򣬻ЩĿ˵ڵϵˣͷŭƸŭɶʿɱ裬ʵãҲĿ޹
ʸû̲סʱһϵӰȻǰŭʵ
磡ƿͻȻֵĲӰʱ˷ܵĽгͻȻֵߣĴҲ峤УΨһһۣ磬ǱߵѾˣ
ţЩ黹Ѳ˶󾢡ͷ˴ͻȻֵˣܹΪĸͬʱפأĳҲɢˡ
Σ˵ͷͷķǸ̸˹ΪԶ͸о˴˴ֲϢ
ŶȻۣѹôġֿ˿µĸһĨЦݣ˵Ĺ졣
һ䣬Ȼ˵ЦϸоһѹָоѾþûֹˡ
ǸĿƺBOSS뵽ɫԽԽѿڽˡ
ǵʲôˣԶ޳𣬽ԹΪҪǸϾɱȻɫЩѿƲʵ
Ȼ֪ʵҲ޷ֿٴ΢΢һЦǵĿľͲǣϧ˭Ǻ跲մ˹ϵ˵ס˭ɱģסҽвף׻󣬺ȻȻȣȻһɲǼǰ
ԭ򣬿û뵽׻ͻȻѣټϲױͱǿһʱ䣬Ҫܣ
ۿҪ⵽ʱǧһ֮ʣһӰȻ֡
ֻǰһȭףֲĲ׶ʱʮס
Ҫҵ跲Ӱǽ϶跲ҲҺֵļʱҪȻβҲˡ
跲һ𣬶ȴ¶˺Ŀ⣬Ķ跲ǳˡƺ跲ĳûеȡ
ǸĿˣ跲ֺֻ΢ۣµĿ跲ּĿˡ
跲ԣҲһȻû跲Ҳ¼ҲƵ˿˽跲û뵽Բǿ跲Ȼͽ˱ǿĲף
跲ôˣں跲йһ֮Եƺܿϳ跲Ȼʱ䣬跲ȻһЩ仯Ƽ̣Ȼܿͱ˳ˡ
Ǻǣû뵽ƳϻǵСӣҰ跲Ц˵˴ΣұҪ죬ֻû뵽ȴɴ˴ѡ;һЩӴܵˣԾѸٵĸ˹跲͵
ʲôƾʵ𣿡ȴδԴ˸еˣ
ȴδ˵ĿĶ跲΢üͷƺ˼ʲô
ǺǣƳϲõģСӼȻҳȻаնԸ跲һЦο
ƻʻʱײͷȻ˹ĥĥģû꣡
ߣûˣ㵹̲סˡ跲üͷһ壬ظ֮ǰδĻ⣬ʲôˣ¾ѵΪҵĹϵ˵ͬʱһɱĴ跲Ӷ
ߣȻĿѾ֣Ҳ޷ס跲ɱòһδֳߵǴ½壬ӵԲɳĮĨɱ㡣
跲üͷĸˣǽŵ跲ʵѵѾٲɣ
޿ɷ棡
326ȫ
𣿡޹壬跲оѾܷŭˣԷ̬ȸҪȴӲĨɱЩˣڻʱΪŪĻʹ˭
ǽţζŽѾ٣һٶѾգʱվ
ǣ跲ȷǲǽţΪǽŵĻΪβֱɽʬɱ¾壬ԴŭԼеò˼
ԣ跲Ҫŭ˲䣬˼תЩͷɲǼӴӲѹͷķŭŭݣѰζЦݣ߶š塱֣͸˵Ĺ졣
ٺ٣Сӣô⣿Ȼ跲ƵĺܺãɲǼת䣬ò׿ж跲۶ʱһΣΪģΪԣҲһġͬҲ˼֮е뷨ûֱ۵ĳӡ
塱跲ȴû˵ʲôǻǹѰζЦݣɷ߶֣ͬʱü΢΢˼״·˼ʲô⸱飬ѰζЦݣԵ쳣졣
һֱĿˣʱҲɰۣ跲΢΢Ŀ跲仯ò΢΢ȡ
ûǴƺڼǰѾ䡣ʱ˼跲Ȼ뵽ʲôִ˸ָĿ͸һĨ΢ЦһͻȻı飺ǰҲŴ½Ĵ壬˵ǰȫʧǰһҹսʱ½һţһսþ춯أ¿ǺһѴͬʱյɡ˵ǳȼҹͣȥΧʱѾյĿ꣬һƬǽ壬˶ƺһƬ𺣡ȻҲʧǳУΪƾһ֮ͺͬھһվҲͬʱ״˲Ӵ˲ƾս𾪴½ȻԴҲûгֹҲµĳУڴ½һֵĲ壬ȴɱԶʷᡣ跲ǳսļ֤ߣ٩٩̸˵ͷͷǵ·һ㣬ʵЩڷħµĴ½伮俴ġ
Сӣ˽Ļͦ𣿡üͷ΢΢һ壬׻˵֪֪˲ܰսֿʧȥظУҪﵽЧͻήͺܶࡣ˽⵽ЩΣ޷Ǿ˵֪˭ǾˣΣɻС
ǺǣȻΣҺܺ棬跲Ҳʮ꣬ʧ˼Ĵ˸Ӵ򲻵һƲ跲ٳ£Ҳǵǣԩ޳ģҲΪλôɱңһ֪ҸĹϵѵһʼѾˣ跲¶Ŀ⡣
˵ô֪跲뷨󣬶ʱ¶ͷɫҶ˵ˣȻûʲôԹȡ˶ѣ
ô򵥣跲һû뵽ν棬Ȼ˽⣬ϲûбֳǸѰζı飬Һܺ棬ƾǲʵȻܹΩǴӣȻҲ٣ܹǿǵģƺֻнţҲֻн˼еҪĨɱңѵѾ䵽ʬ˳ɣ跲˵ô࣬ʵ׳׵Ļʼʱ˫ڽŵĵزײشĻҲǾ跲ػתʱ仰Ѿˮɣ뿴ǽµڱ
ߣʲôЦʬҲǣ׶跲ʻһЦ֮ԱǣӲ׵ĻпԿԿʬ
Ȼ׵Ĵ𰸲û跲е⣬֮УȻźǿ󣬵Ͼֻǽʬʵкܶ޵ʿǴƲʬΪʬ޵ʿо࣡ͨ޵ʿˣ۲ִˣĲ²Ȼûڤڤ֮йȻһ˫۾ڰжԺԾĸһصļ塰Сӣػת˵ô࣬ԭֻ֪Щһ࿴̫ʧˡ跲Ŀĺ󣬲ײ΢΢ʧҡҡͷΪ跲Ļô࣬Ӧʲôɸ˵Ŀģû뵽˵ô֪࣬ЩײɵԸʧ
跲ʵͲۣԸһֵֻ£跲˵ô࣬뿴跲ʲôıȻʵУԸĻҲΪϣȻٷ飬˵ŸȤ跲ı֣ȴΪʧɱһûĻûʵˣʵǺѹȤ
ǺǣĿģ跲΢΢һЦЩϷʵĿⶢŲףǵ΢ЦʼϢҲıɱ㣬ҶԽ
跲ͻȻ䣬Ȼ䣬δ䣬ӰȻһڲ׻δӦ֮ʣɲֳצѸײڶ֮ƣ˲˲׵࣬ȫ
ۣײŵĵ˫ۣ˫Ŀѣ֡š־塢𺳡Ȼȵȱ飬ȫĳ˴ʱĿУĿôĸţûƹ跲ȻƾһСֻһ˲䣬ȡôܣôɵϴͫףʼճŲţ跲ôǿȻ䣬Ȼֽ֣
㣬Ѿûлȥļֵ跲˫۱Ĳκθ飬·ԾĵëȻ
ͣȫ֣Ȼ˻Ѫһأһűɲֹͣʺε˵棬ſڣֻһں˵Ŀն
һж̫Ѹ٣˭Ҳû뵽跲Ȼܹһ˲۵ĲףǸһֱĿҲ뵽ﲻһ۵ϣô˲ɱۣ
Ҳ̫ˣ
Ȼѹʱ򣬲Ȼ跲ƶȣҲѾ
һз̫˼飬ʱȫ˵ı鶼ȵǲ廹壬ʱ춼ųOΣ󣬴ʱжô𾪡
Ƶ˫ۣ񿴹Ķ跲󣬲żδ跲ʵȻѾ̶ֲֳȣδǴĻǰμ跲ʱԷҲһССʿʱȻѾɱ۵ֳɳٶȣҲ̫ˣ
һԵĴͬһ֮ɫĶ跲Ȼ跲ʱѾƳ跲ĲôҲû뵽跲ȻӵҪ֪ԷضԴ۰
ۣٴһѪɵϴ˫ͫʼɢȻɲţȻڿٵţȻʣǰҲֻܺȻ£
327²
ܣһֱĿҲڲˣһǻûӦ֮ʣͻȻ˲׵ڲ׵ȥ˲䣬ס˲׵塣
硱׵˫ͫɢҲѾԽģɲʣʾô׵跲ϣ¶һ˿֮ɫΪұ𣡡ţʵԽԽСҲԽӵĶ϶ƾԹ³Ǹ֣ڲʡԹ޵Уһ
ܣúðϢһΪ㱨ģ˱ߵ֣Ӳ׵Ķͷ˲ʵ˫ۣŲ׵ʬ壬ķ˵棬ߵĿҲ˲һ䣬ѪŭԹ޵Ĺâ͵̧ͷ跲
һֱĿǲ׵ĴңͬʱҲǲ峤ǰǿߣ
ʱԼĶڷҲܵˡ
СӣҶۣҧгݵĵ跲޲ð跲̻ˣ
ǵĸ߰ǵı磡ڲѪĿ⣬跲˿壬ɱôˣľ汾Ѿǲݣ
߰𣿡ԣҺȻ¶˳˼ı飬Ļֻ֮Լ׵ܸܵԲŻᱻŭͷԣʱ跲һ˵ȴҲ뵽е֢ڡ
ǿߵͨΪΪϣʵ֮ʱԸӵ̬˵Ǳָ߰ʵѾ裬˵ıԣڲ¶ʹ֪һ缲ȴҲѸ跲˵ʵ߰˵ǿߵͨ˵ıԡ
ǿߣԶԵģʱǿߣʱȴߣûоԵǿߣǱڹĸ߰ȴǾԴڵģΪıԣԲŻ˲ԾԱԼʱ߰ͱ跲Ҳͬܳ׵İĵĸ߰ʱĶֻһʻҲͬ᲻ԾĲ߰ǺѾģֻг̶Ȳͬˡ
һ˲ƺһķŭҲļ˲٣һʼ跲֣跲ֳǻʵӡŭֻʧȥǣֶǰŭֻ˰ܵø죡
跲𣿡˫һ⣬Ӵ˿̿ʼѾĽΪͬȼĶ֣ңҲĲңԱʾأҾƺ㡣
ǺǣҾΪҵҰɡҵı֣跲΢΢ĿȻԷɱ壬Ըȴ跲Ŀ࿴ԴµĿ
Ѿɱ跲סҵֲң
δ䣬ұȻһ跲ȥ
跲Ȼ˵ȴһֱʮ־ŲңԣڲҸһֵ˲䣬ȻڲͻȻ֮ʣ跲Ȼһ˲ҵͻȻ
ҲѾˣ跲ͬʱҲͬʱе
ܹסֵĲѾǵˣȻҸǲܳΪѵġ跲ܹ㿪ͻȻһδеȣô׾ܵóѣԷҲ˼򵥾ɱԼĵܵˡͣ壬ǰԶݵ跲ǰĻ˵ҵĵûһܻŵģ
һʱҵȻһ˲乥跲
Ҿһĵˣ跲΢΢һ䣬ĿˣȻ˲ҵĶڲʱĶ˹ȥ
ҵĵˣһֱֻһ̬ȣһ跲ٶ΢΢ԾԷֻһۣȴܹεĶԼðɵĹٴٶ˵ѾԶʤһۡ
ȻоȣǲҺҲô׵跲һȻ跲ķȥǿľ͵跲С
һ̫ĵԸδˣֻܶԲˣŽ߶һţ跲һɵݷӦȻܹȵģϻǲĻӦš
ͬʱڲǿһžҪߵʱ跲˲ʩչ˵粽Ⱦ
һ䣬аСӹȻһ㣬£Ȼܶȥ
跲ȻûҿֵԴʸ񡣡Ȼаǲȴɺġ
˵֮ǰû跲ȷŵʵ
Ȼ΢΢һЦڶȴѾͻأĳ跲̧ȥ
跲ͫȻһţƾ͸оղŵһ˲䣬Ȼȫûң
з֮顱
328
飡跲ʱȻҪѾԲҵһƣ׼ȷ跲ĺ硣
䣡ʱƼǿɲǼ跲ļϣ跲һתʮ䣬ǿͣżղǿҵĦһ㵭ıӽż֮
跲գһڴϣһֻֻĲѪ˫΢̧ԶĲңͳ֮飿֮飿跲ȷŵʵ
ұѰ½һԾۼԨҵ֮ҲƲ磬Ҿţ֮źò׽Ȼ˺ܴҲʧһЩ֮ҲԵòҪˡҲû͸һ˿Ե֮ɫ֮飬ǿؼﰡܹһѾĪԵˣٶ֮飬ٶȣ֮Ϊ֮飬ǷԪصļߣԪصľڣٶֲ֪֮
֮ڸֵջ֮ջҪ󣬱Ͼ˶֪书Ψ첻ƣرǵֲΣڶսʱٶȸԵΪҪҲѹܹ֮ԵЩˡ
Ҫ֪跲Ѿ߼֮飬֪θ롣
ѹָղҶûв跲Ȼĵ˵ͷȴǰ֮鱻ԽǿӵҲԽǿȻҲ˼֮飬ȴٶ͵ġһ˵֮ȻѷֳǿǸԣرǷ֮鱻ǿֵ󻯵˳
Դ֮Ȼ绹ͣͲǰҵȴ˺ܶ࣬һɣƾҵٶҲڲ֮أգȻĶ跲˵Ĳ٣Դ֮кüζǿ߽֣ȴһΰܼٶĺô
跲ҼȻѾΪͬȼĶ֣ȫǶ裿ҽ˵
跲ǵһѪգ˼ƽĿ·һ㣬ĶŲң˵Ϊ˱ʾأҲóȫսˡ
ãԶĲͻȻһӰɲ˫ȭ˲跲
跲ͫһʶ˲ҵٶȺȻҲҵģڲҷʱȻڲҵ˫ȭ֮ʣȻб֮յĶ˲ҵȭͷ˫ȭʱдľȴĦ跲壬ʱ跲Ҽĺ۱ѣƤҲ΢ѿˣģѪҺʱȾء
⣡磬跲ƺڲľذԶΧ۵Щ˵
ţȷе㲻跲ϾֻһۣȴѾǰɣ֮Ĳ಻һǰ㰡΢üͷҲһЩǡ
ǿô죿Ŷ̶̼꣬跲ʵѾôķԾƺĵõ˽ĳϣΪػ壬ܱʹˣҲ氡ƵıԽĽ
ϧңҲһ̾Ҫǵȵȣƺԣ˵ʲôģǽ跲˫ȴͻȻһ˿ΣĺΣĻ跲һ㽹ǵı鶼ûУƽȻ
ô˴磿ƲĿΪ˵
ϸ跲Ȼڲɫ֮ȴûһ㵣֮ɫͻȻƺ͹跲ˣ跲Ȼǵõϵʹ϶Ƕ跲˽⣬ƺûаյ飡˵
˼ǣƲȷĿ
ȿϲϾͻתˡ˫۽Ŵս跲ͲңʾƼۿ
ϣ跲ͲҽٵĽսѾڰȻ׶Σ跲ڲҵͻ£Ѿ·磬ôأҵĹҲԽԽҡ
ҵӰͻȻ跲Ͽգһɨ跲ۿҪ跲Ĳʱ跲гɣ¾ͻᵱˣϾһĵطԣûκԥڶת˲ʩչԼĲ˲ҵһ
ˣ跲ͻȻƵ˲ҵ󣬶Ѱףֱ̧һҡ
跲ģһƾаٷ֮ʮļвңΪתڽսʱռмƣתһָܶȵĲ֮ٶ֮죬˺ȻټתĹ죬˽£Ϊת죡
跲ĵķ˲ҵĲȻϵģûκ⣬跲ǿһƣ˲˲ҵĲһУ跲ǳ֮󣬾ԷǰɣӲĻҲܵСĴˡ
һ̣跲ĿȴˣΪеľȻֻһӰ
𣬺Ȼ跲
ô跲ţҪ֪һοȫڲϵģתʩչͻȻһϵеĶһ˲£ǿܹȥҲܲű߼ʵģȻҲûвκ쳣һ֪
跲˾£Ȼܹ֪ͻȻ跲跲е𾪣
䣡跲˫һģ˲䱻һУʱǿľ£跲һֱ׹䣬ص˵档
ôôһоûУٶȵѾô𣿡跲ŵǻڲͣѪȴ˲òã˫Щʼ벻ף˲
Σ󡱾ʱҴͻȻһ·跲˸㣬ҵķ֮Ի衣磬Ȼķ簡ʱᣬʱ񱩣ԸأҲԴݻٷݣһȴʼղģǾΣԶҲû̬ǽһԷӵ쾡¡ҵͷ·跲
ţұһƾʧգ跲ĸоҲ֮ʧգ֮䣬ҵӰȻ跲󣬻ƷһᡢΡ
䣡跲˫ͫȻһҪܣȻӣٴӲİ˲һţʱĺʮףص˵档
ô跲Ӧòֶΰɣƾɻӣ㻹Ҫ˽ɾͱ²ˣҶǱĵڵϵ跲
Ǻǣû뵽ȻƳˣڲжǿ󣬲ƾԶԶ跲ûֲǵѪǾǲ¶һĨ΢Ц
ţɫȻһ䡰𣡡쳤Хڵ˫˲ͨ͸ݣɭȻĺ⣬͵ش˳
329ƾ
ʬ޵ʿȻɽʬˣͻȻɽʬ跲ŵ𺧵Ķ跲Ҳ̫˼ˣ
跲ıȫƷǶ֪
ԭ޵ʿҲǿԱɽʬģ
ʹôɽʬˣڶҲһĻʱ쳣Ȼ˵
ô跲޵ʿôܱʬƺʱͬ쳣𾪣ǳɳĮشϢͨҲУ跲ܱ佩ʬһ£ҲûֵǷ꣬˼ڽʬ䴫Ϊֻм֤跲һĿ±ʬĴ۹Լһֵȵĵط
طȻҲûֵþ˽֪ĵزοϢ䲻ˣǸδˡ
ʱͻȻ跲ʬȻеǳ𾪡
ʬһ޵ʿҲЩȵ΢üͷ跲ֻ跲򵥣ȴû뵽跲Ȼܹɽʬɫ֪ɫȻͬȻδŵ͸֮ɫѹ嶼Ȥɱ㡣˿̲¶ȻɫΪ߸ϵ壬СӵôȤ
壿ѵ˵ĸˣԣ跲üͷȴǲ΢΢ѵǸΪδû˵ĴڣѵʥˣѾᶨ跲ֲɲ˶ҡҪȻǸʲô˽ңôǽʬ᲻֪ѵûǣ跲ʵ
ȻҲ֪ΪôôԻǵɣҲֻ彻¼ɣǵʹûֱӻش跲⣬Ƕ־ģĿƵĶ跲ɣ跲ҵҪԣʬʬʲôͬ
ʧģʲʲô跲Ҳ飬һӰȻһȻϮȥ
ٶȣҰһ¹Ҳͣ٣żһ㣬ʱա
跲ת˲ʩչһתһ̱ͻأĳ˲ҵϷһ˫Ƴ£ŲҵͷȻ
ͫһ˫Ȼ̧跲˫ɲǼԺһ
䣡ʱǿľӽ˫ƱʵʵƿӿĲһ㣬ķ޵ĿռƺЩŤ
ţͬʱɾʮףµɵĲȴͻȻƾʧ˿С
Ϸ跲Ȼ㣬жʱһԷӰΣ˷ʤ취ɽʬҲӶˡ
Ƿ֮飬Σ󣬷Ӱεĵ׸ô죿跲ĶܣͬʱԷٵת˼ŶԲߣˣȻǷ磬ǡ
跲˲ʶţ˫ۣȴۣĸÿһա
յ˫Ȼȭƺұߵա
飡޵Ŀռ䣬һ󲨶ţҵ޵Ŀռʱ
ôܣôᷢҵģҺȻĶ跲ţ跲ȻܲӰ
˵صӰΣ˲׽ȴˣ绹һص㣡跲˵
ʲôص㣿

Ҿ
ԣҪˣǴ绹С磬ķ磬ǿ񱩵ķ磬ȻεģÿγȻ㻯ɷʱ΢ɲ죬Уֱĺʶоȫע»ҷ㡣跲
ããáãȻ跲һˣȴδе˿ŭ˵ãҹȻû㣬ֵҳȫĶ֣սǷӦһ
УɷסҲǵѪգվ
ҷ㵽ף跲а裬Ҫˡ
ãȻˬ죡ӡָãʮָʮָȻâ״ӡ𣡡ȡ
ɲǼ䣬䣬ҵâӡ跲ڲҵĺµ˲䣬跲⾹ȻƾȼɫĻ棬ʼյȼһػ磬ǵһ㣬˲ȫĻ𺣣跲ȫڡ
跲ûüȫû˻֮С
ҲսʱһţƾһѴɷմһҪ֪ʱʵۺһĻô޵ߣɶ޷֮Ļ棬ҲĶŴ󷨣𣡡
330Ŀս
Ҳߵܷޣһ֮£ﲻ١ֻҪ𺣰Χӳ𺣣ǷɻǶݣֻҪ治𣬾ӳ䲻˵һｵһˮܿ˻𣬿ϧܹϨΨˮˮ֮⣬κˮϵܵеùĻ֮ҰȻգŶĻ棬Ҳ֪ǽ跲Լ
ҵĶ棬һԲ޷ȼܲ͸磬跲İڣ濴һӰӡ
֮ڣһӰϵѸٷţϴǲôɣÿҪʱᱻһ赲أĪֻص˻𺣵ġ
ɶѵԣǷɻǶݣ޷뿪ط𣿡м跲¶֮ɫȻŸձ֣Ѿ𽥵ĸоǿ
跲ҪˣҲҲһĴ壬ôױƵģУȰ㣬ҲҪ÷ϵƽ˵𣬵ҲҪˣܹͬƣܲҵģǡǡںߣĲҼ˵
磬ô죿Ǹ𲻼򵥰跲ο»ΣաԶ·ҲĿ⽹ĶյĻ𺣡
û취ƾǵҲǲҵĶ֣ƿ
ѵǾĿ跲棿˵꣬Ʊϵ
ҲֻȵȵȣˣóȻȥҲȡʲôãǵĶ棬һȺĵˣ»ûǳ֣Ǳסˡߣ跲Ȼܹõĳϣ֤й֮ô׳µġڰοƣڰοԼ
ȼյĻڣ跲뾡취ȥǲôŬĽȻһֻص˻ġ
ɶҪˮͺˣҲڴôľ档跲ͷգŭһڣԴ㷢ͷԹ
ڻڴԽãԽĸоѹ֣ȼյĻ治壬ͬʱƺ͸ڣлͬʱȼգòܡ
Ȼܹڣ跲оڴ˵֮УܸоԵ
ڶˣҲǻмҲǻл𣡼Ȼûˮô¶ˣˣо仰ԶԻ𹥻ͬУ跲Լ⣬Ȼ¶ˡ
ʵҲܹϾǿʱܵķӦ뵽ˮټ跲Դ׺ĵ᲻ԾΪѾûôˣΪֵĴھںһԴûøǿ󣬵׺Ǳʶ᲻ԾΪѾ˸ɵˡ
һʼû뵽׺󣬶ʱûκԥ˲ʩչףİɫĻʱڱŷȫ塣
ֻĶͷ㣬һ跲壬ȼյĦƴ
׺໥˫սȣвʤݵơ
ǲߵǻں֮Դͼ׶ɣһҪǿ
ȻǿȽ£ԼҪʤһʱڣ׻Ǻսʤ
ȻԴӼ׳ֺ跲еѹҲɢ˲٣ָֻ
Ȼˣ˵ģҲԶʽˣȻǿϾǻߣ֮£л涼ҪԳ跲ӰѾԽԽСƬȼյĻڣѾռԽԽĵط跲ΧʱȼյĻ涼Ѿİɫ
Ƕֻں϶ɣм׵ͬʱҲ汸ֵȼյȫΪðɣ֮ڣ跲˫ִţЦЦİɫӳ£ԴһĨ
跲Դһһۣ㻹ǵһĻ𺣣˵£ҲǶԵˡ
ţ⣬跲Ѿȼմˡ
ңҪʧˣڲҴֳʱһ߿ЦȻڹصͻأڲҵĶ
ôᣬѵûҽŲһͣŤͷĿһĨţû跲
˸˵Ȼûˮ𣬶һΪĻ֣ûԸңţ뺣죬ҲȫữΪҵĶ跲ӰѾڻ֣ԶĲҺԶ·ˣѾܹһģӰ
ôȻ֣ԣҴ󾪣ȻĶŶĻ𺣣ȼյĻ棬ʱѾȾһİɫ
ζţѾ跲ͬ
޻Ҳ𣻾ǿҲǻ棬棬ܹΪã跲һԾ˲Ļ𺣣߸ϷĲҡ
ããã跲ҹȻû㣬ʧ㡣ãݵľȺ󣬲û¶֮ɫָֻ˳̬
ǲ峤ȻмĻǿĵˣ򵥰跲Ѹٱָ˳̬ʱ̲ס̾
ô峤ҿɲǰ׵ģ
ȻˣЩ赹ԡȫ㣡跲һ㻹ܷ񱣳򶨣
跲˫ָճŲ͵һӣ𺣣ʱӵʲôһ㣬ױȵƣȻըȥ
ܱΪһкУżϮ𺣣Ҳţӡһȣ纣У
ɲǼ䣬վ䣬ʵͻȻܲʵĿкȻ˿磬һƬ죬Զ·˶ܵӰ졣
ͻȻľ󼸺ֻǷһ˲䣬˭ҲϵʵȻͻȻ磬ڿ£ȼյĻ׵壬Ȼʼ˼ļ
ͬʱŰĿҲ跲ܵӰ죬쵽ЩĲΧķϵԭƺܵ˿Ӱ죬Ԫرƫͣڿ£͵ķԭӾȻʼÿҿе΢СӾȻγһƬƬ΢СĵУ
Ҫ֪ʱоĸװůͬʱԲصӰ죡
͵ʱů֣񱩵ʱײеĵ
纣ҵĵ䱾ͷǳǿǲݷľѵټϣˮܹ׵ĲٿΧʵķϵԭӣ͵ķϳɳǧѵУϿɱǧѵķϵ£ٶ죬Ҳ޴Σ
͡跲ĸ첲ֱּ⡢󡢽ż⡢米ȵȫ޾ķ£޴ɶݣһѪѶѪ䣡
331ҲĿ
̴̴̡һ̶ĵĦڶ
跲ѾΪһѪˣȫѪѣķϵдϵĺѾƿһӣдղѪʱӻƵĿӿӿ
ȫѪģϵɼǵĿӡ
һ̫ͻȻ˵ķϵΧʣ跲һ㡣Ҳ˵纣лӳĵٶҲǳѸ٣纣ѾȫƵϼɱĴʹ跲ٶٿ죬Ҳܶù
ټ·ͻȻ跲ҽжûüѾΪһѪģѪˡ
Զ·ʱȹϵƣšּһ̫ͻȻ˸ûӦ跲Ѿݽ˷ϵеĺ
纣׷ľѸ٣γɵһ̣ǣһȫȻʩչ˭ҲûϵҾȻǿɱС
ҾǷӦҲֹˣ跲û취£Ҳа취
£跲Ѿ޷ܣ屾ѾУ˺ۣҪҲѾûлᣬԴʱҲֻʹзҽС
ۡҽеͬʱѪҲûֹͣѪͣشӿ
ʱͷңڵķ˿ҲѪȾһƬڵѾķѣѳһòըѪɼѪȾȫȫѪᶼѶʹǽʬ壬ڲҵǿ󹥻£Ҳ֧
ʱţ跲ҽеԽıСƺѾһϢҽжܷˣʶڽģҲ֧ѪģҲվȣһᣬֱĴԵȥ
ģѪ⣬Ѫӣٶѷֲ壬ϡɼ͸˫Լʼնʵ
跲
ʹˣԶ·ʱôУɫ֣ţǵʹ˾ôˡ
ˣһжˡµ跲һ̾彻ˣ˫һӣյƶʱʧӰ٣ŰĿҲĵٴλΪޣĵһƵ͸Ʋֱ£ղŷһоͷ·һһ㡣
Ѫģ壬ĵӰȴʱˣղŷ¶Σ
츳ˣʵ죬ȴʼֻһһۣʹܹʬҲ޷ˡ·ֱ跲߸ϵһ˵ɫ
ˣҵ˭ܾʱ跲ȻӲҵĶȻ󣬵ȴɲǼ䣬䡣
ۣͻȻſڿһѪɫȻŵĶԼţֻһֻȾѪצȫƿԼţֱĴŶ
ôôۡŵ˫Ŀѣ벻ף跲ʲôʱģ벻ͨ跲ΪʲôܳԼ
ΪʲôΪʲô
Ҫ˵ˣҲҪΪ˱˵ǸʲôԼĶ
ͣ跲ӱ͵سԼơ
ԼĲŽˣ
ۣٴѪ磬ͬʱصѪֹסӿ
ΪʲôΪʲôҷ仰
ܼ򵥣ղһжǻ󣡡跲ⲽ˲ҵǰ
ôǻ󣿲ܣǻ󲻿ҶֲҲ壬Ъ˹ĺ
ҲԪص쳣ʱѾ֪ҵĻþҲòϣȻƾ裬ѾһɣһȴԶȲɣʼǰɣȥˣǾȴʼǰɵľ磬ɵĻһġ跲͵
˸㣬ҵĻ񼶸߽׵
񼶸߽׵ĿֲȻ跲Сɵľ綼δﵽȼϾĴڣ񼶸߽װڵǿǿĴڰ
ɱǻþļߣȻҪʩչֵ϶ķ򲻵跲ҲʩչҪòþҲô׵£Ҫʩչ֪òڲ֪ݽȥ
ʱʩչ纣кΪʤɣϾռɱУȻе͵ĹȣټϲҲɣԲҲûзѾ˻þ
ɵĻ跲СҲ϶ᱻϾھ̫󣬶һɱ跲Сɵľ綼ûȻƭùɣҲҺòֻǰɣ跲пɳ֮
跲Ĵ𰸣ʱȫһɣĳŵԵȥĿ΢ƳӵĶϷ跲ҲĿˡ
332
ҵڱֱԵ˵棬һӣѪȫʶΧȾͨ졣
ҽУ˫һɣϢһͣغˣȻвʣȻôȥǻĺ˫ۣҰ׵ɫҲ𽥱ƽ
ұϾֻǰɣĶ֮Դ౻ȫȻܻܻȥ
峤ԶĲû뵽н޵аĴھȻһССһʱŵķһμӣ峤ǻΪ㱨ģţȫ˫ȼŭֱ跲޲ý跲̻Ƶġ
󣬷ŭĲ˱һѷͬʱ跲
סǣһԳ˲ˣţһЩҲĳȥ
峤Ѿ䣬ʣµЩȻҲǸ֣ȺףûͷҲǰں֮ڰˣȻûʲôþµˡ
һȺס˳跲ĲˣʱһͲĴսĻͬʱҲʽͲԹʱˡ
˵ͲĴսڵϵĲѾ跲ҲѸٵķɵ˵棬ڲҵΧӡͬʱĬŹɬƺ׼ʲô
ûãȻðһ˿˿ֵ֮޵һ˿˿͸ķ磬һ͸ķ磬״ͬǧٹ֣û˸ָ̬
Щ޷˿跲˫۶ʱð˽⣬ԴһḬ̃ĶЩǧٹֵķ˿Ҳ֪ļӿ࣬һ˿
˵跲͸֮磬϶ǲķ֮ˡ
֮һ֮֮鱻޵ʿ󣬱ữΪ޵ʿһԴǿ޵ʿ֮ȻҲõϾֻζ֮֮޵ʿ֮Ҳʧʧ±Ϊ֮
޵ҲΪ֮ɱԽ飬ʵǿ֮飬ҲпܱһЩ޵ʿϣʱпܱ˱ʹӣ˵ɥȪˣֻ߱ǿ޵ʿֱɱϾֻ޵ʿпܵõ֮顣
ԳûĲңڵķ֮ȻĴˡ
ʱһƵƺѾȫ뿪˲ңһƷ˿Ӳҵһ˿˿ǧٹ֡״ͬķ˿Ȼȫһеķ˿Ϊһ壬ûһͷ͸ķ
ţת˼Ȧ˸βһ壬һٳԭ˵ĳԴ»عɣʡ
跲һֱϸעĶ򣬾׼һɳ˲䣬跲ȻӡһȵȹΣ
ɲǼ䣬䣬ܵؾҡһ貵ĽƵ棬ֱʣһǿ֮⣬׵Ȼ裬׼һɶ裬ʱ֮ѹȵһ񵱼ή˼֡
ţŽ֮һ͹͸˵棬ķ֮Σÿһעӡм䡣
ڲ跲ϵӲҵûмŶԲҵ嶯֣ѸٵڲҵΧ˵֮֡
跲֪ȻǷ֮飬Ҫ׽϶ǳѣס裬͸˵ˡ跲ڵһʱ뵽ȹΣȹεķӡǿֻҪ׼׼ʱҪס貢̫ѣٶʱڣҪȹΣܡ
ȻȹΪ跲ȡʱ䲻̫࣬ʱѾ㹻ˡ
ȹμ֮ʣ跲ԥ˫һţѸĳȹΡ
跲˲䣬ʮͬʱһЩѸٵĴһγһʵĹǽϾȥ·
ȹڣϴֱײԵ÷ǳ꣬ǲôŬжôŭȻ岻ƶǰĹǽ
ʵô꣬ȫǳһֱܣ豻֮飬һص㣬ѾûԼʶ˼άѾĳΪһһʶ̬֮
ȻûԼʶϾǷ֮飬ıʲôɣ
ԣɣûʲôԸⱻʹȻûκʶǵоһסʱıȻʹΪ֮˵ʲôΩܲ
ԸѲҵ裬ָоԼס˺ڱܵ£Ȼеŭ
໡̬֮ȹڷŭ˻ţ㷢Լŭ⡣
ߣҪӳȥɻûߵ֮飬ʹǷ磬ҲУȹε跲һԾĴײķ
ƺΪԵʣرѾתΪһֱܣȻûʶǵоϢ󣬵ŭһХѪ޿ڣҧ跲
跲÷óѣ˲ʩչӰһһ̱˷󣬶һ£˷塣
ȻǷ֮飬̬ƫޡ͸跲һƱͼǿľһƫ޵ȻܹԷɺܴӰ졣
跲ǿĺ£ʱ˼أΣ󣬷һɵԣҲһεԣͬ豾ûо̬ҪǼ׵¡
ͬȻ˷壬ڷεʣ䱾貢ûɶӰ죬һֻû˼ͷʨͻ̼һͬײ跲
ɣɣ⣡跲ǵͷһϲ˫ִţûκεķͷǴЦȴԿΪ
䣡ͷͻʨͬʱ跲˸ܵĽӴǣ跲ûзκ飬ûͻʨȻҲ鲻壬·ܵһ˿˿֮Ѹٵ跲塣
ɣһɣҶܹȫʢʱڵǣοڵֻʶĶһҲֱȥˣ跲ЦͬʱӴӿ跲ڵٶȸѸ
跲˵ûʶ֮Զûʶ֮Ѿûʶ裬ѾȲȫʢʱڣ跲Ŀֱҿ鶹ײˡ
Ȼ˵֮϶ҲܵһӰ죬ϾǶֶ϶ûһֺá跲Ӱ쵹ܴΪвϲǰٲҲ٣ԺٽϲʩչκӰ죬Ժٶɻһ¥
333
ƶ˵ƣƮƮָİǧٹ֣ƫƫƮ裬ʣɾһ֮С
ƶ棬жնֻΪ׵һͷһɢͷǵĶͷһڰ׸ͷӡǣȫһ跲ΣͷͻȻٲ跲ʥ壬Ϊ֮Ȼˡ
վ˭Ҳû˵ƼžʱĺȻһ׹⣬΢΢ŤĿռ仺߳һӣȻһ
ɷѾɹûתȴȿڴ˳ĬʵǴУѿʵѾ֪˴𰸡
ˣСѾ˷֮飬ͬʱʵҲõʥæĻش
ţʵѾﵽҪ󣬶ҲԽԽСºܿͲСӵϢҪ˷ˡʱԽԽ٣Ǹ׼Ǽˡ򻺻
ˣҹСΪô򵥱𣿡ʥСʵ
õģСӻҧģ֪ҲҧȥΪʹֻҪҧȥһ̣һжῪʼĻҲͬʱζսᡣƺѾ跲δ跲
յһѾõıҪĻʱȴ跲ֽʲô˭֪أһֻеȴʱɳĮء
䣡ֻһըͻȻ쳹ȹεĽʱѶһӰ͵شȹڳ˳ֱʡ
ɹˣӴֶһ֮飬һǷ֮飬ƾԾɣʵһ¥ԺҪɱңҲôˡӰվĳ۳ңʹĴЦš
ȹڳĺӰȻ跲ˣڷյȹ棬һʱûκģڳɹ衣ȻǿϾֻһʶ֮ο跲ѽȣҪ֮飬Ȼж⡣
֮飬˵ǿԵͬʱΪ跲ΪȻҲõһ
ֻ豻һΣټÿһǼ֮䣬ž޴Ĳ죬跲εʵû߶٣Ҳǰ֮ԡ˵һαȽϣ㲻ʲôǶڱ˵ѾǳĽˣֱ֮ǼһԾΪۣ
跲ȴ㣬е٣Ͼڵһֱڱ׷ɱ˵ֻʵԽǿԼҲŻԽȫȻҪ뷨֪»ᱻ޵ҧгݡΪһҪʮпһǣԴΪ۲²ѾΪۣٶȿν죬Ǹ˶ۺ졣Ϊ˵跲ȴе㣬ҪǱ֪϶ᱻùѪͷ¾֪跲뷨Ҳò
跲ΪĽʬȻҲֱӵĺôȻ跲ȷԼʬ󣬽ƾϲϵ潩ģƴۺʵĻڵٶ潩磬Ѿֻһս֮Ǵܰ磬Ҳ⡣
跲ŵȻԴٶȣ跲ٶѾ쵽ǳĳ̶ˡͬ£Ͱ綼Ჽڶת˵ٶ൱跲תʱҲֻĺͰһս֮Ѿ֮ͬǰͬȵǰ£跲ٶȾ԰绹Ҫ죡
ҲΪ跲ܹܰԭˡ
跲ȹͻƵģΪǵ˲䣬跲ȹηӡ֮£Ȼһ˲ȹεһΣƾŴ˴跲һٽȹ˴ɵľ磡
ȹɼͽ׵֮ҲвСİ
֮跲ۺʵõ˼֮ǰȣ˵ַһɱ䡣
ڵ跲ʵʵżǿֶʵҲǱƲѣ÷ǳǿ󣬶ǿпʱɥ
ԴӵսԼͻȻֵĲ壬ѾµǽҪȡıһ˫εٿʲô
ܲϲ˱ٿڱĸоȻԼˣкʸգֻԼʸԼˣΪԼˣ
ԣ£òǿòʱǿԼʵòһֱѰͻƣ
ֻҪԼˣ
334ʵֳŵ
һԻ谵ķڣƹҡҷڻ谵Ĺ£Կʱ䷿ׯµˣŶҲȫ˵ˣлһЩҡβûȫɱ˴඼վŵġ
⣬ͬʱҲԿһɻҶɵʯݣʯݵȽϼªЩŵķȽһˡ
˼ªʯݣһƽʱµĻãõ˼ª֪ˡ
ʯݵΣׯµȻҲˣֻһ˵嵽ʵľ磬ͿȫɱΪЩȻ̬֮ˣȻûﵽʾˡ
ǵĵλʵҲͣȻܶá
ڣֻһź۵⣬ֻˡˣȴܽµģ˵跲֮⣬Ҳˡ
Ȩܹüһõʯ£Ȼ˵˴εΣѾβһУֻв׺Ͳʵ֮ϣ׺ͲҶˣĲ˽˵ȻҲ׺ܶˡ
Ҷˣ˵˵ʧɡµĴã˻֣ȳ˵
ϣܵ˵ʧᣬܶʵС˶ɥⳡսڣĸɥʮʼɥⳡѹʵҪˮĲ㣬ֹۡƵվ㱨һݡȻϵãϾʽĳϣԶĳƺȻҲҪʽ
ţ°ɡӻ֣ʾ£Щݣʲôо̧µˡ
ʧأʵ˼㣬Ҫָȫʢʱڣ²Ƕʱܰ쵽ġɳĮϣкܶ壬ʧأ˵Ŀ¾ǵ϶ͷЫˣҵĵǣЫ룬ǾΣˡһ۵վԵǵ˵跲ҲʶǵžԮ跲ĳ߷硣
ɳĮǱôƽɳĮǳӴڻԭֵطܹȥҲһЩ⣬Щ淢չӦ˻壬ɳĮγ˴СС
ɳĮʵۺɳĮռݵĵ̱Ⱥܶĵ̶Ҫúܶ࣬帽ޣúܶ嶼ۺ졣Ҫ֪ɳĮҪľޣԺܶ嶼Ͳʧ
ЫΪЫҲɳĮһ壬ʵ൱Ыפأ޵Ȳ塣ЫȻģƽ徭СĦԹѾãͻѣЫ岻侮ʯ
ţ˵ĲȻδ˼ǱϾʧСЫ岻룬޵⡣ӣҪȹһμѵʱˣԴԺҪʮ־һЫӣ߰
Ϸģһǰ˵ӣҪȺ˵ҲҪǳǵҪ֪岻˭۸ģʯڵ˶ʱȺ鼤
Բ𣬴ϣҪΪңҲ޹ôˡ跲ǸⰻȻĶżֱʹҶԲңΪңŻôͬ
ѾǵڶˣǰΪԵʧأǸΪ޹ͨڣǻûãΪ֮ܲ֡
еˣ跲ҧģ
Բ·
ʹ˲Ҫ𣬷ҲǸд˽٣ֲʹˡ跲˵ֻһЩ˶ʱæ̬ô˵跲ҲǵõϵʹˣʮҲðʹˡǵҲʹˣǸûɼǺ跲ˡ
Ǻǣ跲˵öԣ²㣬Ǹд˽٣㲻ߣҪ֣¶ʹ˸ˣԸ㶼ˣðζԼϡ΢΢һЦҲ˵
ˣ˵ʲôҪ𣿡϶ͻȻһתƻ
ţȷҪ졣˵ϣ跲Ҳʰһ³Ƶ飬ͷش
ʲô鵫˵޷ֻҪܹ쵽ģһáȻƾ跲ʵ޷£Ҳ첻Ǹñ̬ǵ˵ġ
ǺǣˣҪʲô¡跲ֿһĨЦݣʵֵŵԵġ
ʲôŵԣԱߵ߷üͷһ壬ɿʵ˲ַ·뵽ʲôѵǵ˵Ǽ£߷羪ȵĶ跲ЩǿѵѾӦˣ
߷糤𣿡跲Ц̧һɨʯڵλˣ˼֣ҵ˵ҪΪҵֵأƶѼĻ죬ҾŵԵģ
跲˵󣬲ûгȺ鼤ʯڵԶһ㶣Ȼʹ˵ĶѵЩǿ߿ҵĵȥסˣ˶һŵģ˫ȵĶ跲ͬʱҲһ˿ţǸղĶǴ
ҲûиЩǿ̸С跲ĻشʱЩ¶ʧı飬Ҳ΢΢ʧû뵽跲Ȼ鿪Ц
˵ꡣ˶¶ʧı飬跲Ҳٵ˵θڣ˵Ȼûǿ̸УʱȴзһõطǸطɽˮ㣬뵣Ҳõİȫ⣬Իô⡣
ʧ˶ʱֱ跲ĻȤʲôطôõĵط𣿡˶ɵɫǲŻôõĵط
Ҳ跲ĻȤҲЩĶ跲
֮أ
跲Ļʱٴ¶ʧı飬Щ¶˷ı飬ˣôεϷŪҲοǻƢͲõˡֻ跲ʹ÷ˣ跲µĺӡȴɱĨһڡ
ʧαϷˣҲЩù
˭֪֮Ǿأǳ־þɳĮ嶼ţ跲Ȼ˵ֵطʺϾסһ뵵ĺõطⲻǿˢƢοǻˡ
ǺǣҲҪᣬλ˵ꡣ跲֪ԼôθˣԼһϲģѶȰպõĻʱ͵ɷʴףɾʹβˡ
֮ʵѾ֮ء
335¾뿪
跲ڣʯڵ˶ʱٴνĿ۽跲ϣĶ跲ͬʱⲻЩţ˵ʵǶ跲˽⣬Ҳ跲鿪ЦԼ跲ڣǻ̲ס跲˵ȥ
ΪǰεĽѵⲻһ׼Ҫ跲ٿǵĻ˵ľҪˡ
һֱ֮ضųڴ½˵ڴ½ֻҪеʶ޵ʿ˵֮ص֮أ˵֮ʱλ¶Ҳʾ⣬һϸʱԻΪλ˵跲ɫƽɨһڶˣڵ
֮ɽ˵ĻʱʱоȻ뵽壬֮صٽ֮ؿνĲ֮ѡ
֮ǰ˵֮ɽˮ㣬Ϊҽ֮أ֮رȽ˽⣬Ȼǰ֮Χ֮ȴʹ֪ͬ
Ȼҽ˵Ĳص㣬֮˵֮뵣Ϊ֮غʹ˽Ĳͬʵ֮ںܾǰһԣƬɽ飡跲˵˵
ɽ飿ʯڣڣ˶¶𾪵ı飬ڴ½Ѿϡˣʵ½ܶɵɽŶ޽ϣΪΧطʮԽŨٶҲԽ죬ҲΪôɶѡĵط
ȻҲŵȣߵȵѾɽ½ɽ˵ָͷĹ跲ȴ˵ڴ½֮ؾȻһɽβǸе𾪣
ɽ飬ǿǴ˵ӽĴڰ˾֮̾ɽ飬֮ôһëΣݲһЩ˵ɵ
Ϊ֮غ֮飬һ֮飬һ֮飬֮һ㲻ϵĳɳţɽڵ֮⵽֮ƻԾ֮顣ǣɽȴܵڤڤĳܻ֮顣
һλ˵ϹŴܵİ£Ȼӡ֮飬ȴҪ֮صϵάŷӡԾö֮֮Χɺ󣬾ͱ֮ء跲Ҫš
Ѿҽ֮ԺҲΪӡ֮²ϵɽҲػӡȻô꣬ɽܵһӰ죬Ļָ£֮غָֻܿǰľ󡣡
ɽ˵֮صĻָ벻壬֮⣬ָҽ֮أǽ֮صʱҸɽϵѰֻҪ֮棬İȫɽ黹ǿԱϵġҪɽ鱣ĻͿ϶ᷢ¡ֻҪҽ֮أҲٵЫ¡跲˳˼·Ҫ˵Ļһֲ˵˳
跲󣬶ʱȫ󻩣ȫ񿴹㲻ŵĶ跲ɫЩӣ֮䣬ǵ·̻˵Ǵ䣬һһʧȷ跲Ļһʱ仹еԽʵ
跲˵֮ػǵĲ֮ѡԣһаȫϣõǿ֣ɳĮֱһɾһǺڰôõĵط˵ĶǼٵġ
ôҶ֮ؿȤ񣿡跲ʵ
ʹ˵𣿡Ȼ֪ʹ˲ƭǣһʱǻǺţľأһӾͱ뵵ĺõط
Ȼģ˵ĻҾܷģް١跲ȷԼ϶˵
֪ϿɷͬǨ֮أ跲Ťͷ
ûֱӻشĿ˸ɨһ·ڶˣʱڶ˴ɫӣüͷһš黨һչߡȻ跲˵֮ǺĶʱ뵽Ҫ뿪סĵطȴԥ
סɳĮػΪΣȻڻӵԭһֱҪ뿪طǵһͻȻٵʱ뵽Ҫ뿪ػĵطһʱԥ
ãҾͿʼɳĮ鵽˽λ׼Ķȥ׼˶׼ʱþδԵڴƳĬ
336½µδ֮
ɳĮһ󣬳ȵ⣬˿ŻɳĮſˮ֣ÿһˮƺɾģŤӸУԵЩ
żĿĻɳɳŰʱʱĻγһСɵ磬Ļʺ档
ȴǿɳĮչʹҲȻǿš
ϲ͸Ǹĸ͸Լû˼άıܾϧû˭׷Լ
ɳĮϵÿһ嶼ĺ࣬ҲǿţΪڼĻ£ҲǵȤȤҲǵˣÿǵǣңܲǿ棿ֻΪ棡
죬ĴϾˣö跲Ľ飬Ǩŵ֮أ
ΪθΪ跲Ȼ֮س⣬跲Բ鿪ЦŸ
һȥ嶼ˣһʱ˶¡Ϊ֮ǳľأǲ״ΪλǨƵֵطȻܶ˶ۣǸ׼һû䡣Ȼͷ⣬Ȼɻ󣬵ǶŴϣΪĴϣ
ΪΣԲԥ϶跲ΣԴϵΣ˴֮䣬һõʷشľɵת
һ۵ӻĻɳţŰĿȵĻɳûκӰ죬ôţӶӵĻ
ʱȻͣ˽Ų̧ͷңǰ΢΢ݣĿһĨ׷֮ɫڵͫ׵ӳһ޴ޱȡֺ׳Ľ
һɫʵǾû֪жôƾõʷû֪ǺʱֵģҲû֪ʲôûܹŴڳȻֻ⣬
跲
Զڻɳ֮ϵĽʹ跲Ҳɸеޱȵ𺳣վڽĽ£Ҳһֱ΢ĸоһֻϣޱȵС
Ȼ˵϶𺳣˵űĻ䡣
ڽڣսΪΪᣬ˵ûǰֻͨѵĻôڴӽԲֻͨô򵥡
跲һ飬ǾڵֺҲ跲㺡
ֻǿϧԴɳĮһҲû
˵跲ű壬ڽڣ跲౻ƻǸҲδŪ׵ȣǳԽ
ҲΪԭŻᱻΪʹ˵Ѿǧ˿ƵĹϵٴλصɳĮ跲ٴǰҲ֮С
صĽ㵽ʲôܣȵкϵ跲ǰ޴Ľͬʱһ죬һصȳ跲С
ȵкãΪλѡңеȣԶĽ跲ǲ⡣
ҵʵ͵Ѿͬն֪ڽȥܲ̽ܡ跲˵ͬʱкҲɴȻŪ׽ܵĳ嶯
ҪˣѾȥˡ跲Ҫһ̽ʱȻ跲Ķ
˻ν⣿跲һ㶣תĶűɻʵ
ػ˻㱨ڲǰ֪ΪͻһƣһεĿռ˽Χʮ֮ڣκ˶뿿ҵаҲȥԹɽȴЩ˵ңҲ޷ǲƷֺߵ跲ǰ͵
Ŷ飿跲ԣҲ¶˺Ŀ⡣
ȥԡ跲ҲаһԾһ̱˽
ǣڼҪǰʱ跲ȴͻȻоײһ͸ǽһ㣬⧲µʱײ˸ʺп಻ĴӰ
Ȼ£跲еţ˫֣äһ㣬ǰĿš
һ͸ǽ跲͸Ŀȥȴоʵ壬ָоޱȵʵ
ô£ôֶ跲ɻ󣬡ѵ֪һɳĮٴνԲصŪһ͸ǽ赲𣿡跲ķɢ˼άһֱܻԾ
ҲҲǰòͻȻֵġԴ˱ʾΣ˫һ̯ҲǺԵʡ
ҾͲڵʵƾôһ͸ǽסҵĽŲ
跲˵ͬʱȭͬʱǰ͸ǽ
跲һȭȻûʹõ߷ȴԭʼû˿˽һȭǲǵǿߣҲӲ
ɾǿģ۶Ӳһȭǰ͸ǽϣȴһ㲨û
ţ뺣ûһ㲨ˣʯ󺣣ƨû졣
ôܣ跲ʱɴ˫ۣŵĿǰһĻƾҵʵǽȻܲ˿Ӱ죡跲ɫǲš
跲ûõģȻʱ͵ѾͬնǽȻܺģޱȣû֪ڵʷҲû֪ôγɵģ˶֪ǿ˭涼֮أȻ⡣˵
˵Ķԡ跲ڽھ֣Ȼ˳ǿȫʵ
ǺǣҲҪ١跲ʧı飬Ц֪Ǩ֮أֻǲ˼Ӧԭ𣿡
ΰɡ跲һ㶣벻ΪλͻȻ˵ΪʹػҵΣҲԽΡ
ԣҲԡǹĳĻȣ˵öԣҶԽȷޱȵκĤݣȴ㣬ȻʹֻǵжϣΪûиʾֻΪŴӽ˳ǲŻΪҲΪʹͶȫˡ
Ϊλ˹ĴӦҵ飿跲ɺʵ
Ϊǰ붨ʱҵԺͻȻһޱȵҲĲĤݵĸо
ƾ۲ĤݵĸоǵǺε跲̾
ʱҲɻ󣬵ǵȴûиҶʱ䣬˵Ҽ˵Ļһǿ˵Ƕ跲ܡ
跲ֵĶΪλܡ
ôңҲǵָʾ͵
ԶӣҪʥˮʱڵǵ˵Ļ˵ڲõĽ»᲻ȫҲ뿪
ѹ֡跲ȻĵͷǵӦøźϵԲŻŷ
ԶӣǺ⣬˵ǵûȷָ˭Ϊλȷң跲ʵ
ΪԨԴҲŻڵһʱ뵽㡣
ʥˮΪδû˵ѵˮ跲Ǹеɻ
Ҳ֪ҡͷε
337¾Ǩ
۾ӵصһͿĹ㳡ϣʱɽ˺ļˡ
˵ǹ㳡ʵҲһЩɳʯɣֻǲɳˡ
ʱ跲һ峤Ҳ㳡ϣѾ¾ĵڶ죬ȻҲǨƵӡ
ڣ跲Ĺڽ£跲һҹҲûǾԶǺ˼ҲûŪνʥˮǲǾˮһЩҲûŪףȥҲû׵ҲֻܰѴʱˡ
ֻҪҵʥˮһеɻ󣬵ʱȻӭжˡ
ҽصǹǨ֮ص飬µĻһʱҲŪף跲˵ȽǰҪ
Ϊλô˾ۼ㳡ȻҲ跲⣬ôȻĵ
Ҷ׼𣿡źѹѹȺ߿
Ϸģ׼ˣڶӦ
ⱲɳĮһˣԺлصʲôҪģҪѵĵȵȣ¶ȥһ죬ҾԲǡ߿ŵ
ˣҲشĺܸɴࡣ
ã壬¾Ǹɾ佱һۣǼʹĻذɡ
跲ʣµľͽˡ̶תͷ跲˵
跲˵ͷ
ûж˵ʲôתֱӶգֿջһԲţƽնʱ˻ŤһڵĿնո֡
跲򿪵Ŀռ֮ͨصʱбѾ˽ǨƵ֮ص뷨֮صʱѾ̺˿ռ꣬˿ռȻͷܶˣʱԴԽռ䣬ֱӵ֮ء
ڵĺڶ֮ͨصĿռֱͨͨͨӵ֮ءһֻܴʮҵˣԴҶ𼱣˭ġ跲͵
跲Ļ£ȴûг跲ľ棬˷һǰȳƻ顣
ǲ跲ǵʶҪ뿪Ƭʱвᣬ˵֮ǰһֱΪ˵ĻΣǵ˴ʱ˿̣ҲһʵһжΣ
˷ǲľ飬סƬأȻѾ𽥵ӦȻʱ޿̵Ĳ뿪أǵһٵʱȴֲ˸С
Ƕˣ͸ЩƧһ㣬ȻƧ඼뵽ǳطչǾ⣬Ҳ뵽ƧĺãΪǲǵĹ硣
˵ƬؼʹҲޱ
Ҫ뿪˰뿪
ȻвᣬǸߵʼҪߣҲ£һЩ½½ĸ跲ڵĿռͨ߷Ҳ˿ռ֮ͨأ϶ҲҪĳϴ㡣
ﵽ跲Ҫڵͨڻĺһ𣬿ռָֻԭ
֮صϿգȻһڵĿӣڵĿ棬跲һԾڶʳ۾ڵɽۡ
δ֮صĿƺ˲١跲֮غĵһо漴֮صΧֵΧѾӰӣɽ鼸µŬȡ˺ܴĳЧ
⼸£ɽľȡ˺ܴЧЧԤеĻҪáվɽۣ跲̾
跲֮𣿡߷Щŵʵ֮ظеĸһôֿµĵطҲ
š跲ȷĵͷ
Ȼ跲Ȼ˵û֮ıˡ߷̾
跲ˡʱһ翵Ȼ˵Ķ
˭߷ƶʱ󾪣Ҳһ֮ɫ
ţȸɽ顣跲ȴ΢΢һЦ͵ɽϤˡ
ɽ飿Ȼ˵Ҳ׼ǵɽʱһ˻ǲɸеһ˿ţ߷ҲоĪѹǱϾǴ˵ӽĴڰ
ţˡ跲Ǹ֮شˡ
˻⣿
㵱˵֮صĻָ벻ڶ֮⣬Ժȴʶһ壬ڵ֮ʺǣҴ塣跲شɷӭЩѰ
Ȼӭ֮ãһȱǻʸΪ֮زѪҺٴעǿҪָǰˮƽ治֪Ҫ²ɡԶ֣Ȼٻӭˣǽƾˣ֮Ҳ̫İ
Ǻǣ𼱣Ȼֹˣкܶûʱ⡣跲Ц
߷硢ƳϣǷΣյģȥɳĮȥˡ跲߷Ƶ
š߷ƶԴ˲û顣
跲ٴһԾڿӡ
338»ص˵Ľ
跲ллˡĿֿĿ跲˫ֱȭм˵
Ǻǣ⻰˵ľͼˣ³ŵҪǨƵһطֵĺȥȻ֮뵣ڲҲǿƵɽˮ㣬֮رϾش½ıԵشƫƧ̣Ƨˡϸ˵Ҷĳŵûȫɡ跲
Ŭʱ˿̣跲ڰе嶼֮أȻӴ󣬵ʳ۾ڵɽΪȫ嶼ӵ
ڣе˶վɽۣŹˣ跲л
跲Դ˵Ǻ⣬ϾԼµĳŵЩҲӦҶڽ֮أҲһ˿ͶȡɵƾڵʵټϵİæΪһƬΪģΪΪֵءΪ˽ʡʱ䣬ͬʱ뵽֮Ŀǰȱ֣Լ֮زɵĳŵһɽԼ飬һһʯֲΪ
ԵȫлʱӳܲˣϾҲ˽档
ȻҲҪ⣬Ҳˡ屾ͲϲԽƧĵطԽʺǡ֮㣬֮زԵõɽıӣڴǿ°빦Բ㣬кܶ˶ֻһǿһЩպÿ㲻ȡöͻƣҲϵ˵
Ǻá跲ͷڨڨһЦе㲻˼Ĳ񣬼ȻԷϣҲٷԷĺ⣬ȻеԼС˼Ҳ壬ȻԷҪлǸлɡ
ϣͿǵˣҾ뿪ˡ跲ΪеΣæתƻ
ţסĴġٴϵĶ跲
跲лл㣡߷硢Ƶ跲ȽϤĳҲ˫ֱȭһƬϡ
ţɽϵȫˣҲһƬֿĿ跲
Ǻǡ跲ҪܲסôˣһԾźѹѹһƬˣֻһֱЦͣЦ춼ˡ
跲ݶ飬Ҽˡ跲֮ʣɽȻ跲
ҲһɣϾҪİҲô׺ͼףܵõ񼶸߽׵
跲ٶһǰĿռʱ˺ѿһڵĴӣȫעӵĿ£ڵĿӣʧ˵С
ǰҪ㣬֮ؿ»һֱܺ׺ͼ׵ѡڵĿӺϵ˲䣬ɽָӵֻȵ˿ŴأڿϮ£ɳ衣
Ļɳ£ƽ޲ĿռȻѿһڵѷ죬һȫź۵Ӱ˳
ɳĮϿĻֱӽڻɳϣƽɳĮţΧϮĿ磬ûκӰ졣
˲ǱˣǸող֮ع跲
͵֮غٴʧ˷򣬲֪һʲôֻһصɳĮ
ָĶأ跲̤ɳĮϣʵкҪµȷħ黹ûнͷҲΣŻһֱ׷ɱ֪Ǻԭ򣬷·һҹ֮佩Ŷʧȥ˸ӦڵĽžäһĿĵĴѰڵˣֵԭնݳڵͽűֻǾţһëҽűѰ·
Դ˿跲Ի󡢺ܿգ֪׸η
ڵʧˣĴ壬ûĿ跲ҡͷһ̾ԭʧȥĿ꣬ҲǼյ¡
跲ʱԺȻԾһȹźɫ£绪ǣӵӰ
֣Ϊʲôʱ᲻Ծ뵽跲˦˦ͷһףʱ̣ԺΪλ޶˸Ӱ
¸⣬Ϊֲô˦ͷǸǣӵӰûдԺʧԽ
֣ô£Ϊʲô跲ͷǻӲȥǵӰ
ôߵ跲ŲĽֵһˮ翪ŵŮӣ跲üͷ
ڵĵطǱɳĮǡ
ԴӻصɳĮ죬ԺԾĸǵǣӵӰԺҲûа⼸һֱڻججжȹԺǻصЦòɳĮĿĵƮš
ĴԱȽʱŷֻ֣صǡ
·ܵ˵ǣڵվڡ̡Ķ档
˪ĵأ͸ǰѽ˪
ƽǣųϵԵӲԾĴ֣跲ĿЩʡ
Ϊλص֪ΪλǳǵǣӵӰԺǽģҲڻججֻǲ֪ΪΣȴʼܸоʲôƵģƣ
ʱܸоʲô鷢ڤڤ֮еָӡ۵ѡȫ˳ӱģصܵĵһվƽǣ
׷ɱʱĵһǿƽǣΪֻҪӳ˿ƽǣӳŵΧӴ˱ǺƾԾɡ
ȻʱڿƽǱ¶ݣɱ谭ӳ˿ƽǡ
Ϥİĳţ跲˻䡣
ڣδطҶǡ跲վһĽֵϣȺ
طΪ½̴£źĵһС
طΪǵʱСļӣĸܵů
طΪһߵʱǸ绪˶һ㣬ͻȻǧһ֮ʣ
طΪһĵطΪ˽㣬Ӵɵƽߣһ
һƽƼԶǵĵط
Ϊλص跲վеĽֵϣΧһжƺԶ˵ٶȱޱȿСĽӶϽԶȥ
Ĵʱôƽ·Ƭ챾ضֻʣһˡ
ѵڤڤ⣿
ˣˣ֪ЩҵΪλоܡ
ң
һ̣ЩеһУеĲеʣеƺɲǼ䴮κԥӰһƾʧ˽ֵϡ
ֻһĿɿڴȺ
339ִʥʹ
ʲôˣΪʲôҪ赲ҵȥ·һǰֻһɫ£һɫɴΪ۵ֻһɫĳȹһ˫ѩ˵ĳȫ¶⣬˼ϻһԼĪ41ɫӡ
ŮӷǳòɣòʤɣƺĴﶼΪ׼һ㣬߻㶼ôķ绪ô御
ֻ˿ü΢壬ǰ赲ȥ·ġˡȵ
ֻǰһȺġˡն˻ȺȺ˷ˣȴ˵¡
ֻϣնһȺ˫Щ̬ȴһҪߴ࣬ٶ׼ߡ
ǵ̬еڴ˵еʹǸ˵ʹȴв졣
磬վȺǰֻȫɫΧŵĺɫâ󵽲һԺɫĳͷϻڵԲι⻷һֹһԲι⻷ͷ϶ڵĹ⻷⻷Сһ϶£ȫغһĿ׶ޱȺڰ˫ŵĹ⣬ԵĶħޱȾ֣վǰ·궼еս
վȫ෴ֻȫɫ廹ŵİɫӫ⣬һ԰ɫ˫ͷŴɫԲι⻷ͷϵĹ⻷Ҳͬͷһɫ⻷࣬ǻмɫԲι⻷ֻžŸɫԲι⻷Щ˸ޱʥĸо˻᲻ԾĲһֶĤݵĸо
ʥʹ׶ħ෴ļ£׵ȫ԰ףڵȫ\ìܵĸ壬ȴлվһ𣬴ޱȵӾ
վǰ\ޱĶ·Ůӣ\˫ͫаĹâֻ΢΢һִʥʹִȡ͸ޱȵħ궼²ԾĲɣһ»ֱɥ
ߣʲôЦʥʹִߣЦҹǲִģȻȡҿ϶Ӧ绪Ůӽ
ΥҪνĵֿ\ʥʹޱ飬޲
ʮͷһɫԲι⻷İʥʹǽӵĳֺһ㣬˲ɿ̱㳯Ůӹȥ
ŮӲиȻЩʥʹһޱʥĸоȴκиΪЩʥʹȡģ
ɲΪԷʥĸоͲɱ֣ΪɱǣǾͻɱЩʥʹϸоһΣյϢȻ˿и
ҪΪΪûǸˡ
ڰʥʹʱûκԥеɫӣһԾЩʥʹս
Щʥʹǿ󣬲ҲеİʮʥʹӢˬ硣
䣡ܿ죬Ѹײڶ֮ƣһ£һʥʹ̱ˡ
飡һ£һʥʹˡ
ɱķʮʥʹڽڰˣ֮ʣһɫȻԶû˿Ԥ׵Ķĺ󱳼
һȻʮʥʹסȻǱŰɫ⣬ǸоǸоһΣգȻתʱ󺧣ɫˮӵĵӰԽԽ󣬴˿ѾûκζܵĻᡣ
ۿҪɫУҪʵı˫ʱǧһ֮ʣһ˵ϤİĺȻڶ
ϤѾ겻ˣʱ룬ʱ̲룬еİΪʱ˾룻ޱȵϤΪѾ裬꣡ʱǻ𣿻ǰɣ˼ҹΣʱҲνĻþɡ
ħӡǧһ֮ʣһȫӵӰ˲գһƺ˰ɫ⣬ǿƥ̼佫ƾ׵İɫⶳᣡ
ͬʱһǸѾ˫˶Ķˡ
ǲţΪԼ棬Ϊλ˵ʵһ㣿
ѵڤڤ֮춨͵Լߣǣ⣬νִߵʥʹΪֻ˵ִȡԼ
û°ɣԵĵҲͬʱ
֪ԼУˮ˫ǸǺ˧ȴޱȼӵӰƻ˫ͫôϤôǡ
跲
绪˶Ǹȫź۵ӰȻ跲ˡ
340谭
㡱˫Щʣϸ˿Щʡ
ҡ跲ڵ˫ͫһ˿Ц⣬һ˿Ǹ⣬һ˿⡰ôˣ
ҵָҡ
ңԶգѵ𣿡ˮǸӣȻΪ跲ĵҲССϲеˣȴһ˿ѵ˵׽Ū
Ƿһˡ
ԣûҵ˭Ҳɱ㣡ʶģ跲ֽ˼֡
Ըо跲Ϣı仯ܸоΪʥʹ£跲ںܷŭ
ߣؤ˭ҪˣɲǺ۸ģһȻ跲Ļһ跲ָֻģ
ٺ٣֪Сˣ跲һ㶣һת⣬ҲָЦ
ߣСؤʶ֪࣬¶ʤЦݡ
˭СؤڿǮˣ㿴ؤ𣿡跲һؤ
ʲô㶼ǵǸԲСؤƤһЦڿ跲һִ˲ƣ˵㿴ǵһĵطʱһСؤﻹһ
跲һõ˼ɻص˼ǰǸҹ׷Σ£һǸƻҪնɱʱһһ
ʱǽµǵ
һĵط˽㣡
ڣѣҲڤڤ֮лصһѵ⣿
˵Ľ㣬𣿡
Ϊʲô跲ʵ
ร˵һ˽ʬҵʹħ׽ʬҲû̫࣬ұش
ʬ֪Ҳǽʬֻôأʬʱ跲ͻȻǰǰҲǿڿ˵Ҫʬ𣿵ʱԼǸ޵ʿԵ⣬Ժ԰ڵȴѾɽʬʸ֪Լǽʬֻô
˵˰ɣͻһĺ跲ĳ˼ͬʱҲ跲ʵ
Ҫȡӳ˼ѹ跲Ȼ̧ͷ˫۽ضŶ\ʥʹڵͫһ˿ɫ
ǡ跲ķŭɱ⣬\ʥʹ·ûиоһ㣬޲
ǺǺããã跲ŭЦ\ʥʹûЦã˭֪ʱɱѾﵽ˶㣡ۣۣ֮
ؤСĵ㣬Ⱥﲻ򵥣ǧܴ⡣һѵ
ţġһעġ跲ģͷʵҲܸоȺųͷԲι⻷ﲻ򵥣
ʲôˣΪҪɱ跲ָָʵȻ޲ɱȺðЩһֱòʱסеɱ⣬ЩҪ
ˣֵ͵Ტۡ˭֪\ʥʹ跲ʻȴǲмһˣƺᲢǶǵһֳ衣
ƺܿడ跲ζĿ\ʥʹ
˲ĵͶôᲢִۣߣﶼƿ£Ǿִʥʹ\ʥʹ޲ǸƽģģûмƣȾϣرǶƽڸһУеһﶼϣϣκε
ʥʹʥʲôϵ跲δԷӣǸæʳеʡ
ûʸ֪\ʥʹ˵
ߣ仰֪ΪΣ跲ڶ仰䷴У˵ڵ\ʥʹҲ˵Ͼͻ֪ûʸ񣡡
һ䣬ΪҪɱ跲ָ˫ŷڵɱ⣬ĿֱĶ\ʥʹ
ܼ򵥣ȡ\ʥʹƽ޲
ãܺãڤڤ֮ΪλὫָҲкʸ˭ðǶ
谭ߣıض֮\ʥʹûκθͬʱҲƺ跲ˡ
ţЩͷһɫԲι⻷İʥʹǽӵһ㣬ɿ˲跲
Сģ跲һЩʥʹȻû\ʥʹѹ֮УҲܸоЩʥʹĲȻЩʥʹϾмûмˣ޵ʿͬڵҲֱ۵ĸоΪȱǿǵİΣ
ߣؤɱСң跲Сƺе㲻ˣֻǲ跲ģ֮ڰʥʹ˲䣬һʱ˹ȥ
跲û뵽ôܣһֱŮǰ㵽˵ı󣬿ɲľ
н跨еĽħָһһʥʹǸʥʹʱûɵĽһ飬˲䱻˱ס
跲ĵɫȻ嶼·ˣȻҲ̫ˣУȴû뵽ȻֻһУһʥʹһʱЩӦιؤʲô㶣Ͽæ¶һЦݣ跲˹
ˣ跲ӦҲѸ٣ȻЩϣͬʱҲ˲٣ٵȻսΣԷĵЩνִߴһ
ףڵ跲ҲˣʩչİɫĻӿȵ籡ʥʹ⧲£˲䱻ȼճ˿տǡ
Щʥʹе죬ƺ޵ʿЩͷһİʥʹһ۵ʵ࣬ûж⣬ֻǲ֪Ǹ\ʥʹʲôʵʥʹһս跲ŹͷһİʥʹƾʵҪֻʱ⡣
ؤδʵ˲⼸ûŬɡʱԱߵһʥʹսһߵ٩
ٺ٣˴˱˴ˣҲ跲ǫ顱εͷ
˽ս࣬һ߽սһߵ٩ЩʥʹԶǹв
Сģ໥٩ʱЩʥʹͷϵĹ⻷Ȼ貵ĹâԲι⻷Ŀ꣬ȫһµĶ
Ǹղŵ⣡跲һ۱˳
ղŲͬǣЩͷһ⻷İʥʹѷ׼跲
341±¶1
ʮʥʹͷԲι⻷׼跲ʮԲι⻷ͬʱ貵Ĺ⻪ʮͬʱ֪ôֲҪ֪Щһʥʹɲһۣô˵ǿɶִߣͬʱУ跲ҲС
һὫȫգһҪץʱڰʥʹʩչһɱЩʥʹ跲תɲǼӦ֮ߡ
ţİɣȻ֪跲ʲô취еգ跲ΪţԲỳɣ˶ѡ
䣡Ӵͬһʱ䣬ͬʱһʥʹͷϵĹ⻷˳貵ĹâԲ״˲䳯跲˺
跲ûκԥӡƽֱĶʱŨ\â跲ƶһ䣬ĵ\âѸɢ޵Ŀռɲһ޴ڿӡ
޵ڿһеĺڶһ㣬͸޾ռеĳ΢˾޴ĺڶ⣬Ҳƺܵǿһ㣬ʮȫ޵ĺڶɣûмһ
޼Ǭ跨аͬһʱ䣬ĽҲֻ֮ʮָˣͣ໥ٵӡ
𡱽ţһ޴ӽħкХ̾ᣬ쳤Хٶȣױȵ˲ʮһʥʹ崩͸
Щһʥʹʩչ󣬱ͻһɲǵڣټҲû뵽跲ȻܹǵͬʱգԶݵټɲǵѾûжܵʱ䣬⧲£ʮһʥʹȫɥ֮¡
ûû뵽㻹ˡ跲˴Ĵָ
ʲô˼ѵһʼûһЩʥʹһ跲ƵĶ跲
ǺǣĸҰСĸҰⲻһʼͷ𣿡跲ڨڨһЦæͷеΣʵʱҲһ˵û뵽Ķһʥʹˡ
ߣʶࡣ¶ʤ΢Ц
࣬ʵȻʮһʥʹǵĶ֣Ȼ\ʥʹɥһʥʹûκϧҲûԴ˸еκηŭһƽͷ·һûи飬ֻ˼άĻˡ
ƾʮһҲĨɱǣҸ˵ԴǸ˵û۹⣿跲Ц
ԴˣͿǻûб»ȥˡ\ʥʹûзԼĴ
̬ȵ跲һ㶣漴㾯ΪӵĶֲµģ
ãҵҪкֶΡ龯裬ζ¡
׾׾ȥԸǸࡣ\ʥʹָ跲˵
ǣ\ʥʹͷžŸԲι⻷İʥʹĵͷ˫һӣ̼跲ǰ
Сһ㣬ʥʹ򵥡跲񾭶ʱܸоʥʹǰЩһʥʹɲǿһǰ㡣
šҲʲôʱ÷ɣʲôʱ棬Щ
ǼȥԸǸࡣ跲ȫŻʥʹʱ\ʥʹֺȻָָļ廷ʥʹʱĵͷ̼Χס
跲ȻվһģǴ˿ȴֱĸо
֪ǰʥʹ֡
跲ҪСģȻ廷ʥʹȾŻʥʹ࣬ȴȾŻʥʹͺܶ࣬ңһҪרĶԵС
ţҲҪע⡣跲ҲѾ֪ôʥʹˡ
ЩͷһԲι⻷İʥʹһۣͷ廷İʥʹۣŻʥʹȻʵ൱Ҳ൱ڰɣ϶ûɵʵͷϹ⻷Ծʥʹ͵ȼȻʥʹԣҲȫ۶ԵȣµĶԱȻǿԵġ
֪࣬谭ִߣΥ֪Υ³վߵľŻʥʹ߸ϵ˵
ǻ˵ΪǾֻսĹߣû˼跲ȴʣϬһֱֻǸ\ʥʹ˵ʵΪʥʹֻսĻ
࣬ɲ㡣ұߵľŻʥʹ˵
ǺǣҿûҪ˭ȡ跲ЦߵľŻʥʹشղŵ⣬Υ³Ҳ֪֪ǵ³
࣬ΪΪи۵ģܿͻ֪谭³סǾŻʥʹ׾ߵľŻʥʹһȣ˫һһ̱跲
סҵ֣Żʥʹ׾ұߵİʥʹҲͬʱһȣ˫һһ̱跲ǰ
Żʥʹ跲ǰͬʱ
342±¶2
Żʥʹļл£跲ҲҵģϾɶ൱ھɵûбʬ£òСĶԴ
飡Żʥʹͬʱ跲ϣǿҵͬʱм跲
跲ȴɲǼ䣬һʧм䣬Ӱ·ںһһ̱ʮ֮⡣
˵跲ڹؼʱ̿϶ǽʹ߷绯ӰΣƷһ㣬׽
࣬ͦСС۵ͬʱҶ˵ļлҲѹôġŻʥʹ׾Ͱ׾ĹգȻʳ๥һ𣬲˵ûɶӰ졣
˵ʥʹվߵİ׾
Ҳ๥һɲǾ˲䳷ԼĹܹü¾һЩҲ̶ֳȡ跲ҲɻĿ佱Ȼڶʶ˭ǰ׾˭ǰ׾˭ʥʹ̫ûɫһģһһңʶ˭˭
Ŀ佱˵Ҳ裡˭֪ŻʥʹͲ跲飬跲ĵĿޣʥʹĶǵúоǳĴ̶ʥʹһɶ˲跲
ܵõҵĿ佱ǵĹ٣˵ǳ裬ײ¿ηΣ˭ϡ佱ǣ跲Ը̣ӦҲûٶۣʥʹʱ粽˲ʩչûʥʹӲ˵Ĺ
跲ûɽʬֻ۵ΪȻȻԶۣһۣԲǾŻʥʹһ֮Уʥʹֲ£Ѿ㹻ˡҲΪûɽʬϿ϶ѷɫʥʹֻܱؾᣬﳤ̣ԼٶƣʥʹĹ
ӲƴĻ϶Կ
ֻ࣬𣿡ʥʹ߸ϵĸ跲ߵİ׾൱ӡ
ȻǵСĶұߵİ׾̵
㲻֪о仰зԼŵ㣬ԼȱٶȾҵŵ㣬ҵȻúúõķҵȱ㣬ҸǸԼĨ𣿡跲ǳ޳ܡЦ
ߣҿô㡣׾һ۾һ۰׾׾ĵͷ
Ҫʲô跲ȻɣʵһֱĶŰ׾Ͱ׾ʥʹƺҪʲôҲԾ
׾һͷϵľŵԲι⻷Ȼ貵Ĺ⻪һɿ񱩵Թ⻷м伱ۣ˵ƣԶڼʮ֮跲Ҳܹĸо
Զ廷ʥʹսҲоɺ˵ƣʱĵĿ⿴跲ȻңԶ跲УһĵĶս
СΪǲģ跲ŻֳŵӣͷȴûеףȻεĹЩһʥʹĹһޣ跲ȴܹĸоŻʥʹԶԶһʥʹԭн֣֪ҵĴܲܽ¡
ִʥʹܹһ㣬Ҿ컷ļӳ֣Խ󻯣Ҳõܹһʶ»Ϊҽ컷ʥʹͷϵԲι⻪ִʥʹһͷϵ컷Խ࣬ҲԽǿ
ԭˡ
䣡׾ͷɣһԲε貹⻪ʱ컷мźصƣ̹֮޵ĿռҲ˵Ť
⣬ǿεϴμʮһʥʹҪǿ跲ǰ׾һֱϣӵĻ϶ᱻ׾ڵһʱ乥£Ҳܰƽµѡ
跲Ҳӡһ޵ĿռʱһڵĴӣĺڶȻڿռ֡
ɽӵʱĺڶɣǴ˴εĴȴϴǰ˳ʿ˵ɽ£޾ĺڶȻʼŤ
ǿ跲ֽƣϵؼǿһеĺڶһſŶĺ˳Ŷͷ䣬ŤԿͬǳĳ嶼Ϊĸ߶Ƚ΢΢Ĳ
ٹѾϵĺڶʱѾȫڶɣռڴʼϱգȴ˳ʱĺڶһ㣬һһС䲻ȶըٵǰࡣ
跲ҲԽԽţͷĺҲԽԽܼ亹ֱðķҲԽԽ󣬿Կʱ񾭱ж
ȻһеĹ跲ϾֻСܹ֮ȫմټûбɽʬֻ۵ԷͷС֮
跲ĴҪ׵ܣòȫƺڶڶըͲƳڶô򵥣˾Ի⵽ķɣʱ㲻Լᱻɡ
ڰȫȹˡ߶ȽŬڶƽռڴҲںϱһһָֻƽٴαտղŷһз·Ǽٵģһִĸо
跲ȴȫİգʱѾǺ䤱亹һиֻĸоղŷȻĿûһξĸо
գһͱԼˣû뵽ŻʥʹȻֲ˹跲ͷһ£Ҫǵʱڶû治
ղôõʱôûʥʹûϮҡ跲ͷƣղԼȫ߶ȽŶԸʱ򣬾ǹԼʱǶԷȻװ˷ôõĻᣬʵ벻ͨѵǶԷǿĹͣ
࣬мˢӣȻɡ跲Ƶʱʥʹ֮һİ׾˵ˡ
ߣ跲Ѿû٩˵
ֵΣȻ׾ִһ
췣׾һӣһԼף˸ɫꪺȻƾճ˰׾ָϷ
׾ָ跲һ䣬˸ľꪼϲԵ֮⣬̷֮⣬˲跲
⣡跲ղŵΪ˶ԸΪ߶ȽʹùȵԭһʱͻûָʥʹȴϢʱ䣬һǿĹϮ˹
ƾڵ״û㿪ܶ㿪ͻıУУ³϶ңڰǰ·ֻһ佩ʬ
ֻбɽʬܰȫĶΣ
ǡ𣡡Х֮ɽֱ֣ʣĺ⣬ڵ˫˲ͨ͸
䣡跲һȭ׵ľꪣǿ˸ľꪺ÷顣
ͬʱ˭Ҳû֣˿\ʥʹǾɲ¶һ˿΢Ц
ݡ跲һɫĽħȴǰ׵ĳĲԡ
343±
跲һԴ˿ɬںת
跲ô᣿ôܣⲻģҿĲģ𾪵òԼһֱ˼ҹǸ˳ˣһΣյʱǻûоϲãûижãûи˶ã˼ĺǸȴҵĵ˽ʬ
ҴоԶһÿһ˵ǽħʬÿһ˶֪ΪҪնɱʬȴÿҴ˴Сͱ˼룬ǲ֪ǴһʼģҲҵȿʼѾɱʬΪΡ
ÿһҴ˶ǿÿһҴȴҲͨˣǵԾ춯أ߱񣬵ǲǶôǿͨˣΪǵһ꣬ǿҲֻͨ˵
ÿһҴ˶֪Ϊλܵ䣬ǿȴ֮ԳƵתƣתǵƣǵҲʱϡ
Ҵͨˣֲͨˣǵͨһȴӵͨ˲ӵеÿһҴʵעһ磬ΪݣӵǿǺͨ˵磬ֻͬͨǣҲ޵ߵ硣
ͨ˺޵ʿļз棬ûͬ࣬ÿһҴ˶ֻһ¶ˡ
һܵļ壬ÿһ˶磬츳ʹÿһ˶崫ȥÿһҴ˴˶°ûкʵˣ롣
޵ʿǣͬųȻǲܰ޵ʿΪÿһҴ˶ϣһꡣ
ͨǣͬǲܰͨ࣬ΪÿһҴ˶ӵгȻǽʬĵˣǰͨ඼ĺܲҡ
밮°ֱ뵣Σ崫ȥ
ϲļ壬ÿһҴ˶ǿĻţǲ֪ΪҪһһĴȥȴǱ顣
ÿһҴ˶룬ÿһ˶룬Ϊʲôûҵɣǲ֪ΪζҲ֪ҴΪҪɱʬΪΣ룬ΪʬѪɣǸԼҵɡ
أնɱʬΪǴڵļֵ
𽥵ĳΪǻȥɡ
뽩ʬУԲǽʬ޵ʿαУΪʬ޵ʿ֮仹һ棬ʹ£ʬ޵ʿܹͬߵһ𣬶Ҵ뽩ʬǾԲΪκԭ򣬸ıǺͽʬĶϵ
ΪʲôΪʲôǸ߽ˣȴǵнʬһʱܿƵĴ
ô᣿ôүѵǶҵĳͷҵ׷ʲôҪôĥǣΪʲôΪܿƵĲ
跲ȻͻȻֲĸоܹоʱж
Ǽ£Ĳ·һ˲ʧȥɫʡ
Բ𡣡跲֪˵ʲôʱ˿ֻ̣˵֡Բʲô֪ȴ˵Ļ
跲Ҹô죿֪жʹңɱʬѵҪɱ跲Ҹô죿ңҸô죿ΪʲôΪʲô鼤ĽͣĲϵĽħȴû뿪跲Ĳӡ
ؤ𣿡跲ûɵһʹڲ֪ԭѾؤǾϲȴҲʹ
ҵÿһ˶ɱʬΪΣÿһ˱ʹҲ֪ΪһᱳʹҲ֪ΪһҪɱʬ֪ÿһҴ˱顣ѾΪɡҵÿһ뽩ʬԼ˱˽ʬ˲ʧȥɫʣð޹⣬ټǿ˿Ҳʧȥ˷
ںڰʧ˷
ۿԼĸײһʬϣڱʹͬʱԽʬҲ˳޵ɫʣȴǰ˽ʬеʹ࣬˭ܹ᣿
Բ跲ҲͬζӣӦ뵽ɽʬķӦɽʬ־ͽⲻˣǽʬʵڲһʱҲڲزһ֪ǽʬ綼ҪԵ⡣
344¾
Բڻ㴦ãΪһûɡ跲ڻת壬ڱ͸˫Ķһһٵ˵֪ܹоһʹֺ࣬γأҵͬʹӦңҪɵ¡ҲӦ㣬ֻҪһδ£ֻҪһܻţһ㴦ãʱҪɱҪУҾκη跲·˺ܴľһ㣬˵еĻ
ӦħҪķӡħĶ˶ͬ죬ǷħʱֽħƣħʦѣԷħĳŵһҪɣֻҪܾȳħһܻĻʱҲͿԷĵĽˡ
跲۾۾ô£ʹʵҲ跲뿴跲ףȴòԣǵ跲͸˫ʱٴˣӡû˵۾ɫĽʬ
Ҳ޵ʿ跲ȻһЦʬҧңӦģȴ֪ΪΣĪı˽ʬһ۾ɫ͸Ľʬ˲ˣ޵ʿ޵ʿǽʬǽʬΪࡣ
ࡱ跲֮ȴһֱĵĳЩ䣬࣬Լֺγࣿ
跲Ӧңһ̿ʼǽʬҲҪҧˣ˫ᶨĶ跲ͬʱһ˿ϣ
㲻ţұɽʬһ̿ʼʹûҧˣûѪ跲˫۲κʡ
𣿲ΣסҵĻ跲Ļ뽩ʬ򽻵ԷƽԽʬ˽ⲻˣûκνʬܹҧˣѪʬһʱ䲻Ѫ裬ģ
ҴӦ㡣ˮһŵʧĲ׽֪ûĻҲͣΪ͵Խֻ࣬ԵԼԽ飬Խš
跲ĳŵ¶˻ĵ΢Ц֪ΪΣ跲ĳŵǸһֺ̤ʵĸо
ǣ跲ȻоԼĲһɣԭڲԱߵĽħѾ˻ȥ
ڿɲǸڧʱ򡣡شĺܸɴ࣬㲻跲跲ضЩʥʹ
ж跲ɽʬҲӴɵˣҲܹĵİѺ󱳽
ˡ跲һ֣¶һĨĵ΢Ц
ԺΣǻܲս
鷳ȻǵͶ˵ɽʬҲʼհѲģ˵׻Ǵࡣ׾Ͱ׾Żʥʹһֱۿ跲ıݣûи˵һ򶼺ϲŪĸ顣
ΪǸ߶Ͷ˵ָֻ֤߶˵ܹͶ˵࣬ԶҲĿຣʼֻǵͶ˵
ûеǣǲᵽĿɬġΪֻе跲Ŀʥʹ
ߣҪΪۣⷬ
ڿຣгٵ໹ǰڳһ˵飡
ʥʹͬʱŭ˫һӣͬʱȡ
췣˸׵ľꪶʱո֣ʥʹָͬʱһ䣬֮־췣ͬʱ跲
ʥʹԸСЩ廷ʥʹ
żסֻҲȡ
跲͵ץס˴ꪣҴӦ㣬ûɱ֮ǰҾԲ׵ȥ
跲һӣ׵˻ȥ
࣬ɽʬ˲ʥʹ׾Ͱ׾һܹӻ׵ꪣ跲ֽܹס췣Ծȡ
㹻ȡǵĹˡ跲˵
ߣԲѣ׾Ͱ׾ͬʱߵ
췣ֻ׾Ͱ׾ʥʹԣָ״ǰﲻͣ߶Źɬͬʱȣͬʱ͵س跲һӡ
ʱպȻںڹƴϯɫĵⲻͣ˸ĺʱƲը죬һʮɳⲻͣ˸ĵþ׵ꪴƲ͸ͣ˸Ż𻨻ĵ⣬էһȥм֮࣬ˮ׵ƣϵơ
跲ͷһΪ׵Ϸ·оϣ֮־Ǻ׵磬ڷŭһϣǹɱ֮⣬ŭĲ
ˣ־£оС跲ʱԾһɱ΢֮⣬ش£׺һڵˣĸоС
ǿƣϵ£ȻҶ᲻ԾĸоСѵϲԵ־𣿡跲𾪲ѡ
ȥʥʹͬʱһȡ
췣֮׵ꪶʱƿ֮˲跲
ҲǳȸСȴҲȫϣҲ˵ϣϵͬǲµģǬ跲ߺȣᣬÿһ֡ÿһ䶼ڿϲԣһǰơ
һΣ跲ΪǱ֮ǮƣһΣ֮£ǮһΣƲڱҲģһ˲Ǭٴγﵽ˴֮
䣡ɸѹص֮ײһǿҵıը˲ʱɢľ΢»ʯȫڱըбɣը֮󣬵ʮɣ
ڳʥʹ跲ܵӰ죬ͬʱɢʮɡ
跲ɿʱ\ʥʹȴһߣһڵĹâȻ˲û塣
һ̫ͻȻ跲ûӦ
˭Ҳû뵽\ʥʹ䲻͵Ϯ
ӦѾĴյ¡
345·ŭ
跲һ˲˴µԣһѱס
ѣѰ跲ĺţôĽţô壬ôķŭôޣԼΪʲôûܱ\ʥʹΪʲôͻȻ֣
ţģʹ˴뿪Զ뿪
鷢
ѣû£跲ͣĽкţ۾Ǹо跲Ľڻˮ˫ʱźԪƵͫʧȥɫʣ㲡
޵Ŀռ䣬跲ıôĽţΪŲͣĲţ˫ﲻ΢΢һɡ
˴ʱƻƻĲ׹ȵ˵棬ڵϣȻı
û°ɣоôܣ˵跲ŵ״Ρ
ȿˣᵣ𣿱ˣǽʬҿҪɱġմʱһҰףһʱʱĻһ\â䲻ȶ˫޹⣬ǺǣҲãͲɱˣҲˡҰ׵Ц
˵ɵҲ˵ɵҪˣҲᵣģһŭһᷢҪǷ񣬿϶ɱƼеˣֹֻסңôһĿңԣһҪҲ׼ˣҵҪˣһô㣡跲ҲҪҵȥɣһˣֻļʱֻп֧š
ȿҪǸɱ࣬ҵһŹ㡱ףȴôƺֻЦŶڵ˵Ǽ׵¡
࣬˵û˭Υû˭ȻҪȡŮӵССֿܵģΥ¡\ʥʹ߸ϵĻʾˡ
ʱ跲ȴû\ʥʹʱ˿ֻ̣
˵ˣҪԪסһҪȥĽң
ûõģ֮࣬־ССΥġҲԷģŮʱֻʹм尾ܾĥȥ\ʥʹ跲Ķ
֮ǰһǶ跲˫۱ǰδеŭ͸˫ƺȼܻ棬ƺǴɽǰϦ
סҵĻˣһᷢһᷢ裬ҿ϶ɱеƼˣԣ㲻跲Ľ˵ϣḧĶͷĿ⡣
跲跲ҪʱȻӦס跲䣬˫ӵĶ跲ǧȴһδᣬһжĿУþδɢ
ġ跲Ļ˵֣һжڲС
ţ跲ָӡһһ͵ĹͻȻס跲ȹʩչı㣬ΪľǱ϶һҵս弫ܵκβԱҪķʩбҪġ
󣬲ٵ飬Ȼת˫˲ŭɣɱˮһ㣬˫ͫӿƺɭâɱᣬΧĿ˼ȡ
Ƕ򵥵֣ȴһɺ˵ƣ߸ϵʥʹһ̶ӡ
˵֮跲һԾգ\ʥʹĿ⣬Խı
һϣɱ谭ࡣ\ʥʹ跲Ŀ⣬һָָŰ׾׾ʣµ廷ʥʹ
ǣ廷ʥʹһ跲
跲ޱ飬ĮĿһУĿûκθ飬ֻб䣬˪ǧߣֻҪ࣬Դ˿̵跲ʱ᲻ԾĴ򺮲
廷ʥʹһ̣跲ûж·һжûиоһ㣬ֻľͷľګվ
廷ʥʹͬʱһϲ϶ûлָһǲŷ֣ǴˣҴĺף
飡̶ֻͻأĻʣ跲˲廷ʥʹм䣬ƸֽĦĴ̶֮£廷ʥʹҲͬһʱӦ䡣
գĻߣ廷ʥʹʥ˫ϣմǵѪǵ࣬һı\ͨ͸Ŀն廷ʥʹ࣬ȫ跲˲䶴
ôСôܱô׾Ͱ׾ͬʱ˼Ķ跲Ǹоһ˲䣬跲Ȼһһ㣬ǿĲ˼飡
\ʥʹûбֳ𾪣Ǹƽı顣
ֵˡ跲˫ûκɫʣĮĶŰ׾Ͱ׾
ߣ࣬ôĿΪɱ廷ʥʹܰôܣܡ˵ĽζŻʥʹͻȻɴ˫ۣĿŵƳԼš𾪣־壬ţӵ˫ڻص˸
ģǲúܷ𣡡ֻһ˫ƣħצ㣬ȫûǵֱ࣬Ӷ
飡跲ɭĳ˫֣˫մʥʹѪҺʱȴָо˱ѪȾϣѪڵĸо
ðˣҪ
Сආֵˡ跲˫Զ\ʥʹ
346¶Ե\ʥʹ
࣬ŶӦý㽩ʬ跲ǵ\ʥʹƺһоҲûУµȫҲͬһоûУܲĺܲȻܹ˲ɱ׾Ͱ׾Ѿʸҳˡ\ʥʹĿ跲
֪ǸŮӶ˵жҪ𣿡跲ҲͬĮĶ\ʥʹΪ\ʥʹŭڵǱĻָ·ڵϵĲ˿飬·޵
\ʥʹ˵跲Ҫɱ˵Ŀûκθо˵ִʥʹִģ֮£һнΪϣҪ˭˭ҪĸֻЦ
ЦôֻЦ鶼ûеֿȷЦͬ鶼ûеǿҲͬЦһܿҪܰڳһ߸ϡı飬Ҳʵֻһ棡һûиĿ棡ģ\ʥʹģҪ\ʥʹ͵ϮҲΣڵϦ˵\ʥʹѾ跲ۣ\ʥʹ跲еɱѾ˶㣡
ǣŭļ¾侲֪ΪΣǳ侲ԣǳ侲ǳ䣡
ǲŭ\ʥʹѾΪֻһŵ
㲻ᶮģΪ͵ǲᶮģ㲻ᵽûİǵһжô⣬ǲҪѣҪˣҪˣҾңҲκӰ죬ܹңԣиʼֻǵͶʼֻĵͶ˴ڣΪҶһҶûеˣôܽɸ߶\ʥʹһ˵ţһ΢΢֣¶һܵģ
ǣǲᶮҲᵽνĸоҿȷĸ㣬νĲңΪģνǲںˣǲκ˵Ӱ졣ҵңǹѣˣˡ˵öԣǻܵǵӰ죬ΪҹǣҲŻܵӰ졣࣬ڱ˴˵ӰУѰңÿһ˵ҶͬΪÿһԼͬЩЩνĸ߶ԶҲ᲻ģĸоֹĵůĶĸоȰԶҲоģԣҲŻ˵跲Ļ
ңҵңҵʯȣҿЦԲô˵Ӱ쵽ҵıģҲҪĻˡ\ʥʹû˿ŭɷǳƽ
跲ͷ΢΢һ\ʥʹȻʥʹĲ𣬲ϻľϣԶǰʥʹܹȽϵġͬҵıҲѾٹ̣ҲΪһܺҡ
Ȥ\ʥʹƽܹ࣬ҳ֣Ҳֵ㽾ˡ
סҵ֣\ʥʹ\У\ʥʹ\кȻһӰȻһһ̣跲ࡣ
䣡\ڵƣž˸磬һ֮䣬˸ĽƷͬһ㡣
跲ȫ\У\˲䣬跲ֱʩչ˲֮ת˲ʱ˹ȥ
跲֪\еǿĿ϶ͬһ㣬Ӱ׾׾ŻʥʹϹϾͿԿһЩߡң跲֮ǰ컷ʥʹʵķʽûдĻټ\бȰʥʹһױôпܣ\ӵŶɵ
й֮Ҫ֪ԷҲִʥʹ
ԣ跲ٶϣҲ˿˽ֱʩչת
࣬ٶ߲ģû´ĻӦ潩еɡ跲ܹԼĹ\ҲûмżȤ˵
ţ˵Ĳû뵽潩ͦ˽ġ跲һ˿ȣû뵽\оȻһ۾Ϳ
ִߣֶʲô˽⣿Ī˵һССĽʬǽʬ֮棬Ҳ֪\аȻ
跲ͷһͻȻһתȻô˽⽩ʬһۿңΪƺһҲ𾪣ΪѾﵽ˹ž޲ľ磬Ѿ֪Ľʬ
࣬ЩûҪ֪\ڲصĺܺãȻ跲Ļеϣûκγɻȵı飬һƽ
ãܺãȻǰʥʹͷߣĻĪ跲ãһ˵
ߣϻ˵ֻҪĨɱңһȻͻ֪\ƺҲټ跲ȥһȻһٴγ跲ȥ
347ǿ֮ս
ȻˣҽͽڴĨɱɡ跲ޱһߣ\йҲӰȻһֱ\Уһ
顱ֻ޵Ŀռ䣬Ӱ㻮ֻһģĲӰ˿ۻңֲ˭棬˭Ǽ٣ֲĸǲӰĸĸ\Уĸ跲Է塣
˵ٶȣѾ쵽һּ£ʱΧͨ˻ʵǿ޵ʿӰӶֻܸоΧķټӿ࣬Ҳ˵跲\жһ˵Ѿﵽ˷ľ磡
۴˵ǿߣҲֻǿĿģĲӰźڵвͣ˸źڵ֮ΧĿռҲܵһӰ죬ЩŤ֮У߶᲻ԾŤӸУԷֱ˭跲˭\С
䣡ͻȻڵȻײһ޵Ŀռ䣬ʱһŨ̳е΢С跲\еһײ֮䣬ٵľһŨŨײĴɢͬʱΧĿռҲƽĺһ㣬һ㲨
跲\УżĲͬʱʮ֮ԶŻͣ¡
ܲ\ûһżһȣŵ֮ͣϣϸ۲Ļ֣ᷢĽż棬Ȼ΢΢һĻ䣬ˡ\Ŀ΢ƣԶ跲˼Ȥܹ̾࣬Ӳƴʮغ϶ܣѾʸĶԴˡ
ô˵Ǹø˻Ǹ÷ŭأ跲һЦҲȵͣգݵĽ֣\еʵҲ˴Ե˽⣬óĽֻۣԿֲݣ׾Ͱ׾Żʥʹ\һȣֱûĺӣ
Ͳܻشˣд𰸡\΢΢һЦ˫ֺȻ͵ض跲һӡ
ʱһ˸̵׵Ȼֶ˸׵ľꪣ͵شԶ跲
跲ͷһвǾŻʥʹ췣𣬲\ʩչ췣ƺȾŻʥʹʩչĸΪǿ󣬶ʩչٶҲΪѸ٣Ϊ⣬ﶼδܹѸʩչ˷ʤ
ף跲һȣΧɷΧڵĿռ䣬˲ʱˮͰִ磬һ㣬ε˲\е췣ײһ
ҵҪ֮麮ǿ󣬻ϲԵʤһ
䣡跲˲䣬Ҳ췣Ժһ𣬶ʱ䣬ƱٵǰϦռ䶼Ұࡣ
ɽ¥ơ
̷֮׵ꪣ֮麮ҹĻٵĿռ£ŭƴţ˭Ҳ˭˭Ǹһߣ׻˵һɽݶһطݵߣ췣ͺ׷ֳߵ;ݣˡ
췣ͺױûҵʶȫƾűս˭ҲԼܵƣֱսһŻͣЪ
췣ͺ˭Ҳûսʤ˭ƴ˸ܾˣԾͬʱʧ
ҹĻٵĿռ䣬Ҳ»ָ͸Ʋ㣬һƵ˴ء
֮׵֮Ĵߣ췣ִʥʹ֮־Ʒ϶ಮ٣õĽҲֻƴܾˡ
飡׺췣һʧ\б˫һ񣬿˲䵴һ㲨һ\б跲˫ŷͬʱ跲Ĳ
跲УӦһܹ\е˫ȼл\еĶͬǳѸ٣Ϲպ͵һת˫ɲǿ跲˫硣һΣ跲ôܣܱܵùȥù˫磬Լı϶ҲᱻУԺģ跲˫Ӳĳ\еһ
跲һʱѳֲסܵ\еӰ죬Ȼ׹䡣
\ȻŹôõĻᣬ˫һ񣬽Ӷ跲ȥ
⣬ҪڱУҲҪѲƤ跲ͷвαϾ˲Ļʱ䣬\йϴΣ϶Ҳǿܶ࣬ڱУ跲˵ɽ൱
Щ뷨跲Ĵһţ˲ĻҲͬ˻ᣬҪܹ\еιֻʩչתټЧӣпܱܵù
͵\м跲ʱ跲Ȼһ㣬ڿУӰΣһ跲Ѿ˼ʮ֮⡣
֮𣿡\˫ͫȻһ˲ʶ跲ֶΣǾյ跲ѾԶԶһߡ
࣬Ȼ紫˵һ֮顣\ͷȣϵĶҲδ˿ֻԶԶֶ跲һץһڴִͻأĳ跲ͷɲ
跲ͷ󺧣û뵽\еĶȻôѸ٣ҲǺ۸˫Ȼһӣɫ˲ʱƱŷɫ罻һ
ݵĿյ\Ҳٴγ跲ǰ
跲͸˫Ȼһ͵Ϊ\Ҫͬķʽʱȴû뵽\оȻֹͣ˶ʲôҲûվΩһģֻ졣
ֻųһԲΣ跲벻\Ϊɻ󲻽֮ʣ\еܱߺȻ貵ɫâţһ貵ɫ˲\егֱ跲ͷ­
跲ͫ׺Ȼһ඼·˲̣\еоȻֲֿĹ
ֹƺȻ跲ûʹ˴ͣܵܵӦϰȻбͬʱڵĹҲ跲׵Ŀմһںڵķ˿Ϊĸѣ跲ͷƮ£΢ëһ㻺ƮƮ˴˴Ŀռ䡣
һ亹跲Ķͷ˳ջ¡ա
һ㣬ֻôһ㣬ɥ\еĹ£Ķֻǧ֮һɲǣͷڿҲֻʣ°ˡ
һ̵̣ĽͻȻŴ龪Ķ\УղŵĹ跲ŲԵôСôȷʵ
ǣûҸղŵĹȷʥʹеĹܹȫһ㣬ʵ󻯵Ĺ\е˵
ôܣǡ跲ɲôš
ǲʣֻо컷ļӳ֣ܹ\ƺϵ跲Ҫʲô跲꣬跲Ļ
348
跲Щĵͷʱ˿̣ϣѾȫ·磬ƺѾ\пƣ\Ǽƽֳŵݣ跲šŵγĶԱȡ
Ҳܹ跲򶨣ʵΪ֮ǰ̵ĸܵĿֲʱͰ׾׾ŻʥʹԾԷһűĴҿ϶ǰ׾Ͱ׾һͬĻĴԻᱻű
ɴ˿ɼжôĿֲ跲Ըеοǣʥʹֻͷϵ컷һʹûô㣬ټγһݵḶֻ́һɲǵʱ䣬Ҳ㹻跲úõˡ
\Ҳ˵ĻȻֲܿ跲ٻĶԸȴû뵽\оȻѭʥʹķ򣬽ƾ
ҲԽܵģζţѾڣ£Ҫսʤ\У˼ʮϰٱ
ɱҸЩµȰʥʹȽϣû׾׾µȰʥʹȷֻ컷ȴѭȷǸߵʥʹµʥʹ𣡡\е˵
Խ󻯣ȴһ㣬ķʽ͵ط̶̫£ؼĻԡǣ\ʥʹȴȫ\˵˴ԼҲһ˿Ȼ֮ɫֻҪԲεĲλ߽Բε״Ҳ˵ǵȫ졢֡۾Щλû컷γʱƣʩչ
\Щ跲ϵĻش𣬸跲Ϊ\ʥʹķʽֻǶһ죬ȴû뵽\ʥʹķʽ˶ҲζţĽսУøӷʤ
ˣǻȴܱ£Ҳ͸跲ʱ䣬\ʥʹȴȫֲȱ㣬ڽݶµ跲ԻᴦƵλ
Ҳ̫ģеñʧȻҿλϿ϶Ȳ컷\ٴοڵִĻ˵\岿λӵ컷൱ڵȻӵǿϿ϶ԶԶȲϵ
á跲ԣɰһ㻹ûǲҵģеĻǹһġĻָҲڶ֮ͻָ
䣡跲ҵʱ\кȻһţڵĹ˲ֱ跲ȥ
ÿ죡跲ͷһͬʱת裬˲ʩչܹ\еĹ
ݡû跲üЪʮֽӶĿֱָ跲˲ȥ
跲ٶȶʱܶʩչתΪļӳ֣跲ٶȽǰѾ߲٣ֻҪǶԷ䲻ҪܹЩܼȻһѶȣҲûܡ
跲һ߶һԽĿƳԶڵµ˫Ʋɽ˼֡\ģֱ֣ŭҪ𣬺޲ý\ʬΣȴ\вƣû˵\зֺƻԼԽԽ
ԼƣԼΣ跲⣬ڵǣԼһķڵķΪԼڵķΪҷҲ˵ԼںΣվأԼܵȥĻΧֻСҷ
ʵԻֳɶĸ򣬿ԼĻΧһЩûκοӰ쵽Σմڡ
\оҲ˵лͻȻ\еߣҲΪһûаպãпܹʺСҲܷաΪֻһ⵽һΣգĲҲҶģ
ٺ٣࣬Ĺ˼ɻడ跲˼ת֮ʣ\кȻ跲ǰһ跲ؿڡ
ɶ񣡡跲ͷ\еʱȴͻȻ뵽\תʩչԼǻܵӰ죿\е
򲢲ǹ̶ģ\еĶķΧ֮ͬ\е
Ϊɲǵԥ跲ı\һؿڣʱֻһѪ޵ѪҺһĨ޵ɫʡ
349
࣬ҽս㻹ǣǲ֪ôдģ\ЦһӰһֱ̽跲ץȥ
跲Ϊ֮ǰӲ\һƣ廹׹䣬\Ϯһӣܵϳ֮跲תȻ\е˫ƶԺһ
飡ɢ\˫һ״ͬʱץ跲Ĳ
跲Ӧݣ˫Ȼһ죬ס\е֡
ʱ\еȴһĨЦ跲һףȻԼסĹΪ\лḡЦ
跲֮ʣ\״˫ƣȻһ䣬˲Բ״ͬʱ\еҲ
跲󺧣ʱ\Ҫʲô˿Ϊʱͬʱ\ек˫˳
Σ£跲ֻ䱣˧ͷ­ܵ˲һŤڵĹ֮յͷͷ˫ûôˣʱѪɣʺѪҺռ䣬ɼǵİۺȻ跲˫磬ɭɭĹͷ¶⣬waiɭֲ
ǿҵʹ̼跲ܵķһҽУԼǧ㣬û뵽\еԼһɲ뵽Ҳ˫綼С
飡\гƶϣһ跲ĸǿľ跲߷ʮɣ跲֮ͣѪһɴ̱ǵѪζ
ɶȥҳﲻɣ跲ͷͬʱҲɰżסѸ˼˰취
ΪԭȻ跲˺أҶδ˼ʱڲȫָǻָŻû⡣
ϸ۲죬Է˫ʱۿɼٶѸٵʵѪ⣬ѪҲôӿ
࣬ǿҶòΪ֮̾\Ծȣ죬ֻҪ˵ٶȳָٶȣҿ㻹ôָ\кȻһת֮ѾԣҪӴˡ
䡱һʮ˲乥
跲ȻûָҲֻǿʹת˲ʩչͣض\еȻ谭ָٶȣòΪһٴαУ»ء
ɶȥֻԽԽ׸ô졣跲һ˸һ߰Խ˫ĿĶԶ\УԼй˼ɣԲȥԼһֱڱλĻֻԽԽ⡣
ܽܽˣܽҾԶ빥跲ͻȻһȭ跲ͬʱȻȵԼ⣬һżȻ潩յˡ
跲£\еĿռʱŤһȭӡѸٵ͸ŤĿռ䣬\еıϮȥ
\һȻȭӡܹ˿ȭ
࣬ĻȻͦģϲղŵӦ潩յ֮ȭɣ\ȤĶ跲
Խʬɻ˽⣬ЩνִʥʹҲһֱڹעŽʬ跲ʷʵ˵
࣬׳˵ʲô˵ʲôҿǱ㻹\кߵ
ˣǾûʲô˵ˣ跲ɫҲǲܴ\ʳһõϢˣʲôʲ\Ҳûн̸ȥıҪˡ
ߣȻ㼱ͱˡһΣʶһֶΣ\һȻһȣ̣
跲ɫһ䣬ֱ\εĹԲ򵥣֮컷й֮
¡¡䡱ңԶʣ跲\еϷɵգȻһɵĺ׷֮ڶĺ쳹Ļľҡķʲôµһ㣬һѷĴɽֳ˳ɢң״һЩСɣֱӱ޴ĺøεѣϣ
ƣǺк£棬СǿЩɽŵ˳ֱӷˡ
ǿÿֲƣ֮ϵ跲嶼Ծɺ˵¾ҵĲҡҡڰڣƺʱ׹һ㡣
̧ͷĶңԶʣǰɵϣʱѾȫ֣ӴĺȺһ㣬Ť跲һĨһĨ֣еģоһɿֲϢһвϢ
ģ\кȻ͸һ͸УǾ޴ĸƺˣƺſٵأص跲ɣԼоҲڡ
Уֲ̫ˣһ취ֹ跲ֵͬʱ˼⣬ǹͲֵܹģΨ֮ƣֻھ޸γ֮ǰʩ\նɱֻѡ
跲˼֮ʣеľ޸Ѿ͸һ룬ҲǴʱ跲ӾΪǰѾ޸Ȼʥͷϵĸӡһޣ
ΨһͬǣķŴ棡
350½
ôν̣֮޸ľȻʥͷϱ־ԵӡǣʥʹʥĹϵʥڤڤвٿʲôҪңҪɱңô£跲˫۵ɵϴһôţһĸоʲôƺ׽ʲô
Ǵʱ˿̣ݲ룬ԺеͲ²ҲֻһţĿǰҪǽǰΣûˣһжǿ̸
ϷգƹڵһƬʣնмУտĴô\ô䣬յĴ͸ĺڰ׾޸ôư磬ôһ
Ϊ\Ϊףһһ֮ƣĹɣıʡ
һ£·ܹٵأַ·ܹأ֮־һϽΪҽ˿裬˿ɵһжû
ϾҪɣһҪ£Բɿ¶ҪΪҽˡ跲ٹϾ޸ʥͷͷӡǵ£˫΢Ŀƣ˾޸µ\С˿\˫ֽһ𣬲ͣŹɬ\â˸ĶͷѾԿҪôǿҲɡ
ô죬Ȼ\в̵ܶҲڱһĹֶκͷ\е嶼ˡ\У¾Ҫ׶༪ˡ跲Ŀ·Ѿ\ϣĴԼǧ֮һɲǵʱѸתţͣ˼ֿܣֲͣķַ
˿ҲѾԽԽüޣʱһ˲һ˲ţÿһڴʱԵô
ô죬ô졣̵ķǿ󣬲ܹܹͻ̵ķ̿ҲѾˣʱһжֻͽ͡跲ĴԼתܽһҲУħӡȭǬȵȣڵһʱͻƣЩʵԵС
ˣʵԵĲУһùɲǣ跲Ժ͵һ˲뵽ʲôĿ⵱
\Уٵ飬ͻȻ͵һ\дƣͻȻشȣ̵\һ㶣Ӧģ˫ԴɻĿ跲跲ΪλͻȻȡ
͵Դɻ˫跲Ŀཻɲǣ跲һȣͻȻ
ɱ
ɲǼ䣬\еһͣɷ˫˲ÿն͡
һãã磬·ĵ֮һƬ֮⣬κɫ׵ôʵ
һȫڣ˫Ȼ˴ɫ磬Ƕ\ʥʹ\С
ȻʹĴƬоҧַ·޾Ƶڸ壬ȼʹࡣ
\У˫ȻôնֻͿն˫˼˿ʹ尾
ڸղ跲Ŀŵһ˲\б跲Ļ⧲£Ѿ׹ޱ޾Ļ硣
跲ѾɱǿС֮Ϊ˵ǿΪڵƼ̣Ȼһֱھ㱵״̬ǱϾʱȽϳǻججǿŻɱʱ䣬Ļɱõ˼ؽҲΪججԭûȫ̤С֮Ѿֻ̤Ͳˡ
ԣټ跲ͻȻʩչ\⧲˲൱ɵ\УĻɱûнĻ϶\С
ɱ񼶸߽׵ǻļߡ
ڸղŵһ˲跲˼ĺȻʵԵѸٵĻ\Уôֻʩչ
ӰΣټϻɱƷʷǳ֮ߣ跲ʩչͻȻҲܷˡ˿̵\Ѿȫ׹˻磬ľ񾭶ڻޱ޾ĴݲС
ãã磬\вͣطһʹҽС
ʵ磬\пն˫ʹࡢã֮ɫҲԽԽŨңڵӾҲܼĺ飬յ˫ֺȻڱܵķӦ£סͷ
\ȫһһҽоþڿռǻɢ쳹أããȻɢһ˲\пն˫ɲǱֻֻգ۵ʱ䣬˫۵ͻȻĿʼɢ
ͬʱѾɵ޸ֿʼ±пƲ㣬Ҳ𽥿ʼɢ
\˫ۣ״Դ͵ĿԼſڣһմѪƣӱֱȫ
䣡跲һֻ͵غ\еţʼ׶Ͼ
˫ۣʼܿƵĻ£ԻеŤͷ­Ƴһӡ
ΪӮˡ˭֪Լ\񲻵񶾣ǷֿһĨĻȡ
˵仰ȫƺҲȫɢһ㣬һһƲ㣬ߵķݣ׹䡣
ҵˡ
351ΣڵϦ
Ȼ\ǰĻ跲е⣬ͬʱͷҲ˲õԤУǼ\Ѿû跲ŵҲһҲɳ
ò˵\һս÷ǳһ\еϡ跲Ҳòϣһܹ\ҲɷģĻȻȲ\С
ȻȻ跲һսúܼ\׹µ˲䣬ҲûйͣͣЪ
ΪԶһΣڵϦŮӵٸ⣬СΪغǸŮӵ
ʧȥ
ˣսû跲ɵԣ˱ķ֣壬ĿԵĺͽ
Ǻǣû¡ʱɫ֮ǰӵĲҰĽʱһ\âϢҲ跲ĶǿԳ壬跲΢΢һЦġ
˵û£㿴㣬ɫԽԽҰˡԲûб㣬ҵĴҵĴûãҰɣǰҰɡڹȽź͵ģ㲵ݣ跲еʹҲԽԽǿңѾһ˿
£뿪
˭˵жᣬֻδĴˡɵϣѾܰˣô˵ĴأҲ֪Լʱ޶࣬ڵûдǰ跲ͺǿеֻᣬɷʱᡣ
촽ܰףܰЦôôĲҰףõ壬ô顣㲵˺۵跲ܷܷ֮΢΢̧ѩ׵|˳跲ֱḧʹĿżǴ̹ǵİۣɵϣʹɡ
ʹһ㶼ʹֻҪܺҵ˫նС
ɵϣ˵ʲôɵءԴһ˿𱸣˫Ŀ跲跲ԲǸ⣬ʹǸ
˵ʲôأûжԲңһҲûСҪ˵ˣںҪԪһ취κģ
Ǻǣҵ֪跲ĶԲ𣬶Һôص˵ģĶԲ
˵ˣĴұϾѷ\УЩ˶ԼʵɵģҪҵǸ
ƭˣһֱģҪǹ˼ңҲʱ򴦴ƣôصˡȿкʸΪô£ȿȡԽԽ
˵ˣ˵ˣ˵ˣҪҵǸͱֻܻҳؤǸôûоҲܵģҪ
ã˵ˣһŬȥġһЦ
跲ٵ飬һַֻһֵֻĺ󱳣ͣΡ
ֻҪ̾ĶͿ϶ܹҽŵģԲܶôķԼ
ɶΪʲôΪʲôΪʲôҵûãΪʲô죬Ϊʲô
һ跲˫ȭȻ͵غ˵棬ͷʵĲͣŵ棬ʱɣһĹ֡
һڣþ취Ҳûܽ̾ڵĶرƳҪ֪ǿ֮ǾҲκá
ģ벻ףΪʲôĽ
Ϊʲô죬ΪʲôѵҪ죬жôҲû㡢Ҳûֹ㣬ҷʲô£ҶֻǹԼֻǴԼԭ򡣡
ΣҪ㣬ΪʲôҪôν죬Ϊʲôۣ㵽ʲôģϵգӲжонʬΣ࣬ӰΪʲôҪζѣΪʲôΪʲô跲Ʋסеŭ쳤ХȺ˫ۣĿһͷʨӣ˭ȷʲô顣
ȿȡ跲豩֮ʣԶȻ΢Ŀ
ôˣǧҪһȺġ跲Դһ˲˹ŵܵߡ
跲ɫӲҰסˡ
˵ˣ˵ˣģҲһҪκ㣡跲ıվĻ
죬Ҫȡұظģ꣬ұģͱƵظϵ£˭׼Ļǣоڤ飬𣬲շ񣬻ڤڤתǶţҷģ˭ҪĻǣұҲϧ跲˫ɺĵʣ쳤Хԡ
Ӱһʧԭء
ĲĿ跲ţı۾ǻһ˿΢ЦؤܹȥҸ
352¾Ż
飡һɽű񱩵һ˲߳촷ۣɵ߹ϵľ޴ҶΪǿʴ롣
ϺȻԿžֻ֣ʱɵĴ֣Ѿѳ롣
ҲϷԲĵһˣƽﶼηɢЩС޵ɰͽᶼĶ󣬾ڴٲȻѾΪ˸ǣеֻǱ˵İķС
ǣȴû뵽ǵɽžȻ˸߱ˡ
˴ʱһЩӵһʱоǴŭ˲֪ôȻŵɽŶƻѵǻζˣǾͻŭΪˣΪЩ˶еûţӣ׿ˮǳơ
û뵽쾹Ȼ˸£ⲻǸҸҪǣƻɽŶκһ˵Ϊһϵ£ȫΪɵĵˣܹгϸ֮ǰƻɽŵ£ǾǴһ
ɿ϶ͣ鵤ҩϵȵˮǵУţЩӣȻһ˿ˮЩӵ뷨ı˰
뵽鵤ҩϵȵǶʱ˾񣬾һͷͷchuҰ񱶶һѷɽš
ߺˣ֪Ǿ𣿡
ϹĹۣȻŵɽŶƻ㲻֪ǷԲ𣿡
Ȼ˵ΪͲҪǲˡchuĵǲͣس˽ţһɷƱӡ
顱ӰղŻţ޾ʢĵǶʱȫغյɵ˵ϣҽȫñףͷػıˣȻֻһͷǷ
Ҫʲôһ׵ĵӾֵĿǰĺӰŵסĲҪ֪ôǿ󣬴Ҳ˻ˮ
ǵŽгϢֻϢʱ䣡һ˫ڵӱûκθ飬ź˵Ĺâ
ȥӾ״ŵ˵ˣȻûκԥͬʱ˱ɱĲҽУţ²ˣš
Ӱ˫ڵӲգûκɫʣ䣬Ѿ޷ݣ͸΢⣬ԿǼӣͬ͸һɱ䣬飬˻ҪӲ˫ֱһɫҰ׵ŮӣŮ쳣Ǵʱȴô㲣˫ıţ΢ŵĺ֤ŵĻû˻ỳɣѾһˡ
·ޣĺӰ跲ϱŵǲ̬㲵ľŮ
跲Ȼ޵ķʸһ·ÿһϴɵ޵ŶĿꡣ
跲˫ǰһϡʱŭ˳ڡ
Ǿŵһ֮ڣŵһ֣÷Բﶼľţ˵ǷԲʵۣ˿ǳ˵ǽŭʱˣû뵽˵ŵɽŶƻΪ˷йͷŭѾãҪ˴ж˿飬ܽͷ֮ޡ
ߺˣȻŵĵӣƻɽţ߳طŴȵ
ҪŻ跲û˵ʣ䣬˵˴еĿġ
ŻһƷϣȴصĵҩֵҩûʲôӵҩ־ͿԿҩԣŻǸĵҩ
Żֻܸ֮㣬ֵҩרΪѾ;ƿݣϾҪɥȴԸδ˵׼ġֻҪһ̷¾ŻͿԶʱ䣬£ǰ֮˾ͱɡ
Ż˵Ҳ󣬲ЩĴɣôһţ跲Żᵽһ·ѾںһЩɶ˾Żտʼʱ̬ȻȽϺãҲһЩɲʶ࣬һֱֱǿƵķԽʡʱ䣬ЩɹԹԾͷƤ֮ࡣ
ռŻΪѾߵһ̣ҪŻάİʱ䣬Ϊһ·нĹУȻܵŻƣҲ˵ֻҪоŻͿάȥ
һ˵һֻܷһξŻֻҪùһΣټãͲʲôЧˣҲ˵ŻЧܵӣǲ֪ΪΣȴڴУŻÿ޵ϡ
Ҳ˵ֻҪоŻͲȻַֻα겻αȻ跲ϲֻҪֹģȽϴɣ跲ȥȡŻ
ʱѾ˲ʲôˣνĵ壬ӵȽǹƨ
ȻȻڵ跲ʲô壬Ҳû˽ɥĲĵز;ٵЩɣƵĺܺãûɱˣǿֿɣҲֻЩ˶һЩͷڴ϶ɼ죬ΣҲûȡЩ˵
ţҲ̵ĵ߰ɣɱ޹Ż԰Ҳµġ
ߣСӣʲôŻأ׽ˣû뵽ǰСôµƻɽţĿľȻֻǾŻǱ˶ֱӱıǩ뵽Щӵŭ
˹᲻еŭ
ظһ飬ҪŻ跲䣬ĳǡ
Сӣ첻㳤ѵҾͲһţ˴ŭû֣跲㵱ȶˡ
ֻһӰ˲ɲǣʢŭת۴󺧣ôţȻһҲûпԷٶȡ
ۣѪ磬嵱ȥڵأŵô͡
跲ͣ˫Ȼ˿δĻκ˶ܾ˫֣ΪᾪŵΧĵԼ϶ĳϣȫ龪Ķ跲ţЦֶûһлĿǿţ
һĻ̳ɼ
ʮϢ֮ڣҪŻûУӦ跲ٴλ˵Ķ
ʱھŵĶôĿֲǰڵֻоħ˺ɣ˵Ļжôء
ҸҸԣȫûǰƢԲкһʱһž\Űҩ裬ԲĽƵ跲ǰ
跲ûжֻǵһɨǿҩ˲ʧ
ͬʱ跲ӰҲ˲ʧ˵ڣ뿪˶Լͬһʱ亹ѽʪѡ
353±ҧ
տʣƮƮһڵӰȻ磬Ѹ׵ڰƲлֻһģĲӰ
˾̾ǣ˲ڲ϶ĺܺãܶȵٶȣȻûκĦʵİƶûܵӰ죬˾ͷ·һ㣬ۣ֮𺳡
ӰǲǰŴӾ߾Ż跲ٶȫǵ
ϢѾԽԽ΢ȻоŻ跲Ҳұ֤ܹһֱȥߣŻα겻αǰ;ƿݵ˱סһס
ָǿסһҲµʱʱѾˡ
ԣʹ跲֪ŻϣЧӣǲðգһֱţҲһֱŻά
Ҫһһ̬ۡûκ취ָֻܸΣ
ǣ跲ѾԹܶΣúְ취ȻûЧҲǹƾָ
ԣʱ̣뵽ľǵΪʶУֻеΪǿټϵǵҩ֮ڣڲظָ鵤ҩ˵׼ڵҵҽĵҩ
ҵ񣬾㵤ûֵҩǵνĸԺиصĸˣڵʱֵһӡ̣Ժǵšϵ֮أ϶иˡ
ۺ֣ʱ跲Ҳֻ뵽ˡҲҽ룬ֿܣΪϣ
ƼսѾȥ࣬跲һֱֱͣ£;ϴٸɵľŻǲͣĸ·һӣҲûϢ
һֱǸ߶ȽŵģϢֻٶȸϵܰġ
ΪʲôѡÿռŲֱ֮ӴռͨﵤҲԭġ
ӵ뿪ʱ򣬵ȷڵռ꣬Ĩɱ\к跲Ҳ뵽ֱӴռ䵽ﵤ󣬵֣ƺܵưڵĿռ֮
ǵãմ򿪿ռͨʱԽʹ˸\âҲԽԽأҪ֪ʱռͨûд
֪ô£֪һ㣬ԲܽռͨܶģҲҶģԣ֮ҲҴ򿪿ռֻܱͨٶȸ򵤸
žŻ¡Լ跲һƬ֮ͣÿ㶼ͣ£þŻ
ȿȡյ˫ۣʹ֮ɫ跲ܹ۾ʹգ˼£żѵ㲵˫
Ǻǣֵ𣿡ѵ˫ۣӳŲ˧ȴ쳣㡢ͬʱǳӣɰĵ΢΢һЦֻĨ΢ЦıôΡ
ţѵҩ°ɡ跲һַ磬һ΢΢һ죬ϵһһž\Ű׵ĵҩȻ跲С
ûɱ˰ɣĿⶢ跲ϵľŻǲûмŷã֪跲ľŻǴĶģÿο跲еĵҩ̲סʳͬһ仰
跲ΪԨ跲ΪܵĵǴ
ĵҩģ跲ʧ跲Ϊģ跲Ϊ뿪ߣԣŲд֮Ҳѡ˻£㵤ҩģҲѡ¡
ǲΣȥɱ޹ˣҲĵߣһߴ̽Դ˵һξͻеڶΣڰĴţҲ֮ԣÿһ跲仰
ûУİɡҴӦ㣬ɱ˵ģȻЩɺִܹҲֻڴ϶ɼ졣ҴӦ£ˣӦҵ£Ҳǧ跲ϸ
ֻҪһҾͲҴӦġû˵ֻ˫ſ˲԰׵ûһ˿ѪɫĴǡ
ѾǵһΣ跲֪ҪʲôŻԵЩСģֳ̧촽ȥι¡
跲Ӧҡ¾ŻٴԼѵ˫ƺ˺ܾãƺ˺ܴľġ
ʲô跲һ㶣ΪλȻðôһ仰
Ӧң޷εĻ
ģһҽκõģû˵꣬跲㼤ĴĻ
˵꣬ҶĵһҲһ󡣡˵跲ģò˵
ĹͷĲܻӦңҧҡ
跲ɫһͣû뵽Ȼʹһֱ룬ߵһҧҧ
ʬŲϲǿȴͬŷ˲ʹࡣ
ҲɽʬҲ˲˹ҲΪѪĹҲ뿴ҵһȥһȥȴΪȻͬһʱ̡о仰ûδʬֺγûδҲʬ⣬ҲҵıľʣҸ벻ϲ
ԣӦңҪҧҡ
跲ԭأ֪ĵһôһֱ飬ô죿Ĳ֪
һ̣ϣջǼѵĵͷ
354ֻһ취
ˣˣټһ£Ͼ͵ˡһڵӰϵտʻͬʱҲЩĴӻе˶ӹ
ӰȻ跲ˣڵڴ½мشƼǴڴ½ϱߣؾԶƾռֱ֮ﵤ󣬾跲ƾĻҲǶʱܸϵġ
ʱ˵Ҳ죬ת֮䣬ƼһսѾжʮˣۿÿ£跲Ҳʮ跲һҲδͣЪΪľҪ㵽ﵤ
ڹ򲻸ˣʮȫ·ʱ˿̣ڣǵѾ֡
ϣС跲мҵٽǵʱ跲Ȼÿһ㲨ơ
һ跲һɽӣǧǵ֮ˣ޲˫ŹĤʹ֮״ٴУ֪˶ΪֽӭǰĴѣʱŵЩɫجֽ١
Ȼ跲ڵܸߣǵǱϾڶ࣬ʤ˶˵跲Ȼ϶Ҳк֪ܶ跲跲ʱЩ֪֮ˣģҲǷ
˾Ҳ跲֮²뵽ģѵ֮ˣֻǵúԶ˵ǵˣշУֻ³ǲС
ڵϦ跲һҲ뵢飬ǿзɽȥĻ϶ᱻΪĵˣȻܶ˶˵֣ǲζ˶Ϊ˱˵ˣ跲Ҳֻܳ²ߣֱӺλ֡
跲һεĺУĲ㾢źģţڳǣԶ͵ҲӦü
Ȼ跲һ䣬Զ͵Ӱͬʱ˵Ϸ
¶û跲Ϣû뵽跲һصַʽ跲Ϊˣ֪跲϶ǲʶ֮ˣʮ𼱵£跲Ҳܻ᲻ѭµĹء
Ҵ跲Ҳ跲ڵȷм£ԵԶ跲Ļ̳˵ǵϷ
跲кμ£˵ķʽǣһڵǵϷ跲ΪϤԶ죬㵱ȿѯʵ
ʮ𼱵£СӵڳϽ͡跲һ˲Զ͵ǰ
Զ͵ͬʱһͣղһ˲Ƕûп跲ĶֻܿģĲӰֱǣһλع飬跲ʵһǰ㡰ϣôûа취ΣŴӷڳԶ͵跲ǰʵ
Զ͵üͷüͷ跲صڳǺ跲򵥵˵飬ҵ˴еĿġȻûϵ跲νʮ֮£ֻΪһŮӣǿ跲˫۵Ⱥͽ֮ɫǺŵŮӶ跲жҪ
Զ͵Ҳû˵ʲô跲˴Ǳּ֪跲ҪԣȻһʼвޣʱǼ棬ǵõĽȴס̾Ϣ
跲˵ʵԶѲĶ֣ͼʶ跲ԶԶˣϾǵĸûϵļʶҲߵλá
ô˵Ҫ˼ɡԶ͵ֻüͷ˵跲˵
е鷳Զ̾
˵ŮжҶ֮ҲܾΡֱ˵
ѵû취𣿡跲Ķʱ˰أҲ
跲ȱ𼱣Ҷʵޣû취ζžûоˡԶо跲⣬ο
ţȵȵȣȥԺ˿˵еĶԺȻָԺԺһһʵǿߣ
Դϴεٺ󣬵һЩ޵ڣԿɢĽЩ޵ڱϾҲǺĽɫƾЩ޵ڣ֮£ֻһ
һպѾƿڣټϵ¶棬Ȼϵļһ˵Ĺ֮ܵ£ΣҲǵˣ뵽ԼӦڴ˵
ǰΣ跲Ŵӷ߳ĺ׷ͯߣȲʵľɾ֮ˣǿһ跲νǿأһ棬Ҳһ˿ϣ
һüͷ΢΢𣬵ʱ򣬱ѾҪ˴£˵غҲûжʣ㾶ֱ߽˷ڼǾҲеֹۣ
ŮеǴ˵м亱֮ԻɢֶѾüǧûڴ½֣ΪѾû뵽񾹻ٴγ֡һδֱӻش跲Ļ΢΢̾
ɢж֢״˺跲ɻʵһ˵֣֮跲еϣɶ˼֣֮ǰһֱä󣬲ֺ֪ζ֪֣п֢ܶҩ
ǱɢĿ֮жߵȫᱻbigȾ۴αȣ⼰һһ㣬ֱbigᣬжȴκκй©еĺȫڲҺ˾쵽һ͵ͬʱԾȵ̾ҹŮӣжѾ࣬һ˵ɢȻҲԶҩж죬Ůȴʼûǿ֪úηסһ
ʵжѾʮ࣬ЩһֱþŻΪ跲͵
ԭˣû뵽ŻڴŮЧܵӣһ˴뱲ӣδšһ̾
ǰȻ˽ɢ֪ûа취ҽʳ仰跲Ķʱֽٴ񶨵Ĵ𰸡
ȻΪŻԭǿסʮ죬ɢѾŮ;ƿݣܻҲֻǿ־ˡ
ܾİ취ֻһǾҧһĶ跲
355·ħͻ
һ⣬̹͸ĴԻ谵ķյͬʱҲԵøӵĻƣĺ̫ƻĲ͸һįһɱ
һװ跲ڴߣƵ⣬ӳĲĺڵŹ㾧Ө͸һΣǻᡣ
ӣգҲգĶڴϵ˶ǾգôĲ԰ףƵĻ꣬԰׵ʹ顣յ˫΢΢գţǲ·籡ҶƤǧҪȴôļѡ
ѵû취𣿡⣬跲ʵ
ܹ͵Ļа취ʩȣ񣬱ɢѾҲѾȰһ̾
ģܣҲţҲͻôȥҲţǰ֪һİ취ǰ취ʲôҶӦ㣡㣡跲ĵĺЩһֱŵʧأôļôһĻٴνƵıԵȼһϣֱĴݻٺִʹ顢ġ
ţʱվ˵ܹĻǸҪκ£ҲӦһһ
ϧûУͷ­ȥˣõĴ𰸣ȻǷ񶨡
ʱջҰˡ˵Ҫֻһ취Ǿҧһε̾޵ʿ⣬κˣֻҪһ˿Ϣûг׶ϾֻҪʬҧͬʱ뽩ʬѪҺͿ˱ɽʬȻɢĶǿŮдһԾǱɢҲ޷ܽʬΨ֮ƣֻҧԼúɣѪĽʬǾʹ˰ȥҧ벻ҧȫ˵־ˡ
˼صǰһ̣һĻڶҧ벻ҧȫ˵־˾ȫ˵־ˡ跲Ժͣػصһһ仰
ӦңҪҧҡ˼ֻص˼ǰ˵һ仰ٴܿƵĻصǸ
ĵһҲǶһʱ޷Ӧ
˰˿Ц跲οЦ˼ģǰδе
ҧǲҧҧǲҧҧǲҧ
һֱͣ߶⼸֣Ժͬ
˵㲻ɽʬ˵㲻뿴һȥȴʼջԭأ˵㲻ѪĹ˵㲻벻ϲ跲˫дĶѪɫĲ԰ա
ǣһеҲҽܣҪ뿪ңľǲҵǰ档
ԣԲҶĵһŵûɡ
ֻҪԸ⸶κδۡ
һͳĺ跲зڵ˫˲͸ļд̳
żĳķ۾ȥ͸˫֮ɫžӨ黺Ĵ͸˫
Բԭҵ˽
跲ҧ跲ҧʱһϤȴͻأĴ跲Ժ
ǵʱ跲ȴļ·ٴοϣһ㣬Ĵħôˣ㲻˵ĲлѾʧ𣿡
ûͻȻǶ跲ͬҵˣ쳣ķħ
ħ跲һֱ߾صİףһȻ˵ҪΨҧٴοħȴһ˿ϣΪһħûпɱԵģʱ跲ħܣ
ҷħǡڴʱ𣬾͸Ӳ跲ȼϣ
һʱʱұһ˿л꣬ӡĴڣҪҧʱԶӡҴʱŻ֡ȫһ۵ķħ跲ʶ跲͵
һΣѵƼһʱѾϵյ飿跲𾪵ʵħĿȫڵѾԤϵᷢ飬β跲е𾪣Ԥ֪δı£跲ɻǵһ˵
ͬʱϣɸ˼֣ȻħѾԤϵ£˵ħѾ˽İ취
ţʱΪԷһҲŻʱѡӡһ˿лϣΪľǵȵ졣˿л΢һлķӡãƲлͻʧħ˵
˵ӦûС跲Բͼû꣬㱻ħˡ
ҲҪ˵̫磬飬ȻԤϵͬûа취ҽκãҷӡ˿л꣬ĿֻΪһЩ飬ھҧ֮ǰ׼
ħĻٴĴݻ跲ϣʧٵϣٵٵϣϣٴαݻ٣跲Ҳκδִ䣬κ˶ܳܵġ
㲻ʱڣ跲ѾݻٵĿ꣬ûйϣڴˣ˾ϲЦֻǸһϣϣִν
跲Ҹ˵ĻҪȫУԾҲûа취ҲظеҿԸһ㣬ɽʬҲһǿԲѪĽʬħо跲еľο
ɽʬҲԲѪ跲ԣʱ˾ĿĻɽʬҲɡ
šħٴĵͷ
ħҪ˵ʲôš
356¾
֪ɽʬΪλ⵽ʬ׷ɱΪʲôЩϹŶĽʬҪɱ죿Ҫ֪㲢ûǹʬǲûгԹЩһʬκԨԴȻԴɽʬҵĲлʧˣҲҲܹµɽʬ϶⵽˽޾׷ɱΪλ᲻κδ۵Ĩɱ㣿ѵͽΪһ콩ʬħûֱ˵ԼҪ跲Ļʵ
跲һ㶣û뵽ħЩûߣܹ֪ɽʬвħ
ͬʱҲɰ˼ħĻ
ԴɽʬΪ⵽׷ɱûǹţû¾ŵĽʬǽȴһֱϧκδ۵ҪĨɱ
ڱ׷ɱʱҲϸ⣬ǲ˼ҲûһͷΪĿɹ鱨ʵ̫ˣһ˿ûУԭˡ
ӡ̵ǣϴε٣ͻȻٵ˵Ļʶһ㡣Ҵ˵ĻѿĸĸƺԨԴ
룬ĪΪԼĸԭԲŵ½Ųôƴ۵ҪĨɱǸ𣬸ծӻҲͰˡǺҲԣΪĸԭ򣬽Ŵûбɽʬ֮ǰɱֺαصȵɽʬĨɱ
ԶڽĨɱԭһֱ벻ͨҲֻˡ
ħ⣬ʱٴ跲˼Ȼûףֻεҡҡͷ⣬ܶΣһֱûͨ
Ϊĳʵһı㵮˾ҧռֵȻһжֻǰв߻֮˸ѹµˣʼţ㣡ɽʬ˹켣ҲͿʼ̤ʱ̣⵽ŵ׷ɱҧʱͬʱҲ˵յ㣬ڤڤ֮еֽٱ㣬⵽ǵҲߵյ㡣
ħһȴ跲˾κˣӿû뵽ĳȻֻһ֮˵ıû뵽˾Ȼһֱڤڤ֮еֲٿţΪѾֻ֣֪ԭһֱ˹켣ţûдƹˣ
û뵽ļֵȻֻҧҲģףڤڤ֮е˫ֵ˭ΪҪˣ
˭ڲһУΪʲôΪʲôѵҵҵ˾ʹûڹԼѵҵһֱڱ˵𣿡跲Ĵ˭ҲԼ˱˲ٿأοħĻڸڣƴˣ
һУһֱڱƿţһʱ䣬Ҳܲ˵ġ
跲ҧڤڤ֮˫㵮ĿģͬʱҲԼ˵ʱֻҪ㻹ܻţʹӮˡħ˵Ѿϵ跲ⷬķӦ
أ跲һ󣬽侲ʱ侲
ңʵҲһ˵ļ壬֪Ϊǿȴ޵ʿΪÿһҴˣһ꣬ǵƣǲǵжôǿҴ˶ܰԶһꡣʵҲֻڤڤ˫ֵӣڤڤ˫ָĿľǱɽʬħ˵˵
ʬΪεңˣȴֻǱɽʬڤڤ֮е˫ְ㵽Ҫôĥǣ侲跲ٴμԭһ̣ѾҴϵһͬʱ˵Īķ̣֪Ҫ֪Щʲôѵν˲
ڤڤ֮е֣ΪҪҴ˱ɽʬѵֻΪĥҵ˺ңܹˣϣûмܰ쵽ɣôĹôõӣΪɽʬһŲɸ˵ĿİɣҲףֻɽʬΪҪôһϽʬǧǧΪƫƫѡң跲ʵ
ϣɽʬľֻֽʬһ۽ʬ콩ʬ۽ʬǲҧģڤڤе֣Ҳܲٿغ۽ʬԱĵħ͵
һıһʬڤڤ˫ֵĲģҴ˾ǲĵӡҧ˳ƾõĲľŽʬʧܣʤڤڤе֣ûҧ˳ĵʤߣǽʬ
ԣ˿Ѿⳡĵʱ̣ҧ벻ҧȫƾһġ
ⳡģڤڤе˫ֶĵľǸ飬ĸ飬δʱǵ˱Ѿݸı䣬עһȫƾ־ʱ˭Ҳܿ־ħ˵
ôĹ򣬾ҧħøңҧ֮ʲôɣ֮ǰޱȼڣ跲Ѿ侲ҲףԼɽʬΪλ⵽ŵ׷ɱˣԭΪ˲ԼҧԭɾôĻĵⳡ첩ģ˴£һйؼ϶ɵĽʬ
Ҫ֪Լҧȥʲô
ǺǣǱ뵽ˡħһЦ
ɵĽʬнʬĿǣΪĽʬǣһеĽʬҾרΪѹƽʬġҧ֮Ҳıڤڤ˫ֵӣͬʱһеļҲʧκκ¶ǡ
Ҳ𣿡
Ҳ㡱
357ҧȥ
ǣ跲ȻЦ죬޵Цݣֻ˫ȴӳΣһжҲǾǰɡˣħ跲ѯʵпɷѾҵ𰸣ħȻ跲Ƕ跲ĴȴѾµ˴ţֻ̫˽跲
дûб跲
𣿡ħ΢΢һЦ뵽ˣǶǴ֪֪Щ㶼Ȼѡ·Ѿҧȥ𣿡
ǵģѾǲıʲôײϵĽʬҲǣ֪˫ָҰŵҲҧȥҪɱңҲҪҧȥʲôɣʲôԭûҪҧȥڡһ仰һ֣һԣؿ跲˵ڴϵȴƺһ㣬ǰ˫Ұ׵֣΢ɼĶһ£յ˫һ˿ʹࡣ
ǺǣҾѾԤϵֽԾڤڤе˫֪һƲлĴӡڣҲ⡣Ϊǿ֪֮ǴҲȥǸ顱
ħллô࣬Ȼ֪ʱʲô֪֣ٵʱ򲻻ֲԸ֪ҧȥҲԸʲô֪ҧȥ跲л
Ѿ׼𣿡ħЦЦȻʵ
׼ˣ֪»ҧȥԺ󲻹ʲô飬ҶҪȥеΡȻڤڤе˫Ҫɱ˿ܣҪȥԸʬҪײϣôҾʹ쿹ʧ䣬ҾҪļ䣻ɱˣҾȥˣɱңҾȥɱˣÿһ仰ÿһֶ跲ԣڤڤе˫ּȻֻ˰ŵôʹˣҪڤڤе˫֪ⱲӷǾ
ã֪跲ҹȻû㣡˱ؼĶʹܹ죬˵ĴܣҲȫһ˵ˡ跲Ҫס仰ȥ˲ɸģδ˳仯ȥ˾ǴҲɸģıľֻδˡǣδڱνʲôܣǸĴߣֻ㣡ħ
ţˣİɷħҧǿ̿ʼҴˣһԼʱ򣡡跲һһٵĳ˼ά˲䳷Լʶʶ»صԣɵ˫۶ʱ
ӳıŲҰ׵ûһ˿Ѫɫľգʹ˫ǿôʹ
跲ڴϣһֻķ塣
ſ߲ͣ䶯ţʹ֮ɳƣÿŴһһôʹ࣬˭֪ҧȥʱǶôʹࣿ˭֪ʹʹ࣬ҲҪǿҧȥֻΪû
֪ұɽʬ󣬾һֱûҧˣҵʱ˵㲻šҲ㣬Ͼκ˶˽⽩ʬҪһʱһʬԲѪôأ跲ʹ죬˫ǲ԰׾ա
ȴҪҧˣ˵Ҷҧˣʳˡҵһҧˣȴҧˡ֪𣬴ƼһۿʱʵѾϲˡ跲͸˫ˮǿš۾ˮţûһˮ˫
ۣʶѵĻҧ㣬ôأҵӦ㣬ҧ㣬ôܹܣĿȥԲʳˣԭң跲ͷŽʬķ۾
㽫ʲô㶼ƼǸе̰ǮеǿеƤеٸҰŵ跲ı͸˫
һԶһ̣ҲҪҧȥڣΪֻҪţϣżĽʬѾ޽ӽķ۾
ңԶգ޾ĺڰȻһ׳ϵĿռ䱤ݣֲܹܽ½ķĴٵ
û跲Ϣ𣿡ڣϷһƬ·ĺڰѰҲһ˿Դƺⶼһ㣬ǾһƬĺڰκζҲ޷ʱƬڰ磬ȴһѹֵĵͳͳϣֻ᲻˲Ĥ֮⡣
󣬺ڰ磬ֺȻɫĹâںڰĺڰâޱȣ죬ŵѪȹ⡣
Ի谵Ĵ£һʬԾֵĹڵأЩֵ̿Ļش֪Ǻԭһֱо跲ϢȻѾȫʬ跲ѰϢ跲ڴhai룬ԵȻûһ跲ϢƵĴӳʬԲĲȻǰ硣
˵֮ΡΡĸԴӵһսԼһֱж跲ģǺ֪Եʣ跲ͻȻԼߣԴ˺󣬾Ҳûио跲ϢɾͿ˰ˣҪƴ飬סڵ¾״ʣˡ
½Ѳ跲ټʱһֱǰߣôùȥˣȻû跲ϢβеȥʮҲġ
ٸᣬҪҲ跲Ҳûмֵˡڰǵϵ
ǣƴȫߣҲһ跲粻κηԣæĻشһζĺ鲻ɴӶͷ¡
šڰðȥʱȴƺȻʲôɶһ徹Ȼô֮赲跲Ϣѹ־Ҳоǵŭ
⣬СϾҪҧȥˣڰǲʣҲǵóѵģ
358ӣɫ
Ѫζʲôأζǵζ
跲ǰ֪ڳˡ
ζҲеζͬʱһ˿ɬǷĵĿɬ
ƽɱѪȾ½ͬԼҲѪȻûѪȴҲѪζ
ǵҧѪʱ֪ԭѪζ
ǸڲͬĽʬһҪѪʱˣǿ־סˣԴӴѪҲܹѪˣȴûʬѪʱ˷֮⣬װĵֻпɬ
Žʬȫûķ۾ɽʬһҧˣİˡ
ԼĽʬİ֮˵ĲʱԼĽʬմİ֮˵ѪʱԼһγİ֮Ѫζʱ֪ģ֪Ĳ֪
һʲôĸоѪѪ𣿿ࣿǸӣɱΣ
ΪѪҲû뵽һѪʱľİ֮˵Ѫ
žӨ˳գ䣬˿˿Ѫķ۾һôô
ӴԼѪǰɣѪҲܺԼϲѪѵһϲ𣿿Ϊλо˸Уе
һж컯Ūˣ˭ˣҪ׽Ūˣ˭ڤڤе֣δʱ򣬱Ѿݽ֮£˭Լ֪ǳıҪҧȥ
ڣȥڡδûкҧ
ĻȻ֪ǳıҲҧȥԲûȻһҪıδѪҲڿʼķ۾ĽѪѪʼߡ
ͬѪҲѪҲʼʡ
ӴˣѪҺѪҺӴˣǽѪ
Ѫ跲壬跲ڵѪԵʳһ㣬ŵѪʼѪ跲ߣЩѪҺһѷѪһƺҪѪɣƺѪںϡ
֮跲ѪǶС缢ƿʵѪš
ͬʱ跲ҲĲ˷ӦȫƺѪĽǿһǱѪҺƺҲΪѪҺںϵԭ򣬿ʼͷų
ǹ֮ǿƷ֮ߣԽ跲еԽ跲ŵκһ˵궼еĿֲϢ·һ£һнΪϣ죬Ҳ޷
һµİһ˭ţ跲ǰҲÿ跲Եľأٵıᱣס跲ʶÿһ跲嶼ܳܵסΪһķ壬ֻᱻű跲ҲһһѪһ
ܹ跲ʧصֲʬ֮
ǴʱƺѪҺĽڣڿʼգ跲Ҳĵõ˸죬ȫ𽥵ǿ
ͬʱ跲ﴦУҲƺܵ˸ȾתУҲ𽥼ӿٶȣתѸ١
跲ΪҲʼ
跲ڱˡʹࡢӵķΧ֮УûʶЩڵͷ·壬ʬ⣬ûע⵽Լı仯ҲûʱȥԼΪ˼ǡ
˼뻹ûлҪʱ䣬һңǸʱ䲻Ҫ̶̫̰㶼ʱڣǾԲܻġ
跲ڱˡεķΧʱûע⵽˫۽աѪɫҲѾʼĲ˷Ӧ
ǲҰ׵ûκѪɫľգӿһ˿˿ǽյ˫ƺҲʶգգ΢΢µ˫֣޳ָ⣬Ҳ֪һƺԤʾţ
Щ跲ûʶżĽʬȻҧķ۾Щն˫ۣȻĲӣѵĻЩ϶˰ɴʱǾѾԽԽ˵ѪɫҲ΢΢䶯ʲôƺҪյǴ͸
ʲôԽԽˣһĨ߰ף֣Ҫ̳ǣʱƺʲôĨֵİ߰һֱûдѳ
ˣһеƽϢˣ־ҲԽԽˣֵİɫڽ¶ĿŰݡ
𣡡һͻأĳХڵĳžһХԵŮͬʱȴż˿ţڴʱȴ˲佫跲Ļ˻
ͬʱյ˫˲˫۾Ǳʯ˫һ˫쳣ɫ˫ͬʱȴַǳ
飡һڵӰȻɶ˲Եǽǡ
Ǹոѹ跲ʱŵĶǸѾѹ˶
ۣһѪͻȻ跲û뵽ȻͻȻĶһơԣ⧲£Ӳĳһơ
ŵĶŴʱϤİգʱ˫ɫ˫ͫôİһ鶼ڣʣµֻĮûɫĿޣʱ˫ɫ˫κθɫʵĶ
ѵİѲ˫𣿡跲Ѫ
359ʹ
跲ЩɳơЩЩɬĴǽվ˫۽Ķ¶Ÿӵ
գɫӣ΢ת跲ɫͫһ˿ɻɫڽ𣿡ܸоǰӺϤȴָоİΪһͻһƣȫһֱܣ˵ʱԼƺһԼɱǰӡ
еǸʧˣҲûټֻ֣˫ɫ㯣оƺˡ
ţѵǵԼ𣿡跲ʵ
֣𣿡գƺڻʲôǲôŬȻʲô벻ԺӤһƬհסģܾԼʲôҪˣŬţıܸЩʧĶҪ
Խ䣬ĴԽʹ࣬ʱһ˿˿ʹ֮ɫ
ʶ˭Ϊʲô벻ˣң˭ͷǿʹ˻š
跲̿ʹ࣬͵س嵽ǰס벻ͲҪˣܸӣڻ䲻ҪֻҪģջһġ跲ʹࡣ
ң˭ֻоԺȻʱһһ棬һÿ˵òôİôģʱֻоޱȵޱȵϤԺһĴʹ벻Ǹ˭֪Ǹ˶һҪ
ֽ
ҵ𣿡ԣҲĻǣΪʲôһҲ벻ˡҵ˭ҵ˭ǸԺǻ˭ΪʲôѾȻּʹıͷͣ˻ţ״Ρ
㲻Ҫ벻ͲҪȥ룬Ҫʱһжġ跲ɻֽ֣˼֣ı¶ȣʹѾֻҪǵˡ
ɱʹʹļʱԺȻһͳĴԲͣǻ仰
ˣʱΪԼıܣԲŻ跲һơ
˭ΪʲôҵԺɱΪʲôҪɱ
Ҿ㣬ңҵҵıܣҵŻԺͬʱҲĻǾһˡǵ˵
ΪʲôҪɱ
ΪԸǵͳش
ȫûɰҲκɱɡ
ɱҪ𣿡ǵͳѭѭգҪˣɱûɵġɱıܣǷԲҪɡǵ·͸ħڴݻһ־
ҲɱҲɱȻҲʶ֪ɱⱲӶڣԼʶ磬˻šʹšţ֪ΪΣǸųܵ
Ҫıܣɱɣɱɡ
ĵҪܣɱͽˣܹһˡ
һҵ谭ĵˣɱɣֻɱŲڡ
ǵͳ͸ħͣĴݻһ㷴ʶķ־ҲԽԽ
ǵħûһеĺڰĲʶһֱƬȫںڰû
ҲҪɱǽķ־ҲԽԽ
ôˣҪʹ࣬ͲҪǿȥЩֻʵ䷴Ҫʱ䣬ʱһеġ跲ɽʹ࣬ɫ˫ͣʹ֮ɫ跲Ϊڻ飬֪ǣڵǵ͸ħ
أ˫ڵ֮ɫԽԽСˣҲڴʱǶȻһâǵâһţ跲ûв쳣
䣡͵跲ȻοʱһǿľȻ跲С跲⧲£˲䱻ǵɼʮףֱӱǽ
飡ǽ̮ͬʱҲȻ
ۣ跲ɵ壬Ѫ磬ѪҺջһŵĻߣ쳣
飡ص˵棬ϵʹԶԶϲʹ;ȣŵĿǵˣôĸӡ˫ͫˣΪʲô
跲˴ĶѾغԶԶ͵𾪵ܵ跲ǰ跲û°ɣԶ콹ʵ
û¡跲ҡҡͷ
ô£ôͻȻ˵ģԶʵ֪跲ǶѾ˲跲벻ףڵڣ跲ΪʲôȻˡ
跲ûлشǣĿȻǵӰһжѵԼҧǸ
Զ͵跲ûشĿһֱԶ㲻Ҳѭ跲Ŀ⣬Զ
ʱ䣬ˡ
ôԶǸϵгȡ
ȻǾ۾ţ˫۾Ȼɫģ
ǴûмҲû۾ɫĽʬΪ跲ڽʬоѾǶһ޶Ĺ̥ˣû뵽ҧȥ˾Ȼǹ̥
𣡡쳤ХӰȻһ˲跲˵ǰ
ÿ죡ԶĿͽȻһͣһ˲ӰӶû
ΪʲôѵһжƼĳǽѣ˵ĻİеĻ䶼𣿡跲˺ѷεĺ
Ȼ˲ʲôͷĪʹࡣ
ɱɱʱǵ𣬴񾭡
ô£Զ͵ĲȴѾµ跲ôˡ
һһâٴαĮϢ͸һɱ䣬跲
ٿĻɱǲˡԶ͵跲ǰ
飡ʲôҲû˵ʲôҲûȻĳ跲ǵԶȴƺԼ⵽ǧֻͬʱһ㣬еͻȻòʵ
ۣͬʱһѪ左Եڵء
ϣ跲ʱе
跲߽
Ժʼ֡ɱ
־һħ䣬޷ѡ
Ѱ֪ⲻ㣬һܹеħϡ跲
ԽŲһֺͣȻͷʹ
ҲɱҲɱ
360
ʱһӰȻգĿֱָ·
һʵǿߣоȻǳȻ跲ҧ뿪˴˵أԶɽǸоߵ쳣˵˴
Ȼ֮ǰûгƾĸоǾ쵽ʲôһ֣Ŀֱָ
ħУ쵽Ϸв˲䱻ڰɣâһٴα쳣Į
һϮ֮ʣȻһת͵ض˹һ
һӴ񣬶ʱһ󺧣ǰĶȻһͣо̩ɽѹǧ˲ȫѹϣȫܵļѹһ˲䣬оԼѪҺƺֹͣ
ۣһپһһѪ˳źһأҲͬʱ׹˵档
һжֻڵʯ䣬Ҳ˵ֻһ񣬱һ
һж跲ԼԶ͵ͬʱ󺧣ǲţǿһһ֮
Ҫ֪ǿɰ󣬾ɣȻвһ
һͬ󺧲ѣ˵⻹Ϊһΰܵôң
ڤڤ˫ֵĽͫʬʬǣһеĽʬ˫ıѾõͫʬרſнʬĽʬ𣿡跲ﰵ̾ѹڤڤ˫ֻ᲻ϧıôã¾ǽʬеĵһҲܿưɡ
ͷʽ𣬶Զ죬ԺԺһǷ۴½Ȼһ˵һ֮УҪǴȥ϶ȫ½ڲѡ
ʱһԶ͵Ѿˣû֣ǹ˵ǾǱ跲ܶ࣬û˿顣
˺Įٴ跲̤ӣһ跲ȥ
ɱɱǵԺеħԺþòɢʱ޿̲ڴ
ɱֻҪɱһңˡǵħ䣬ƻ֮⡣
Խӽ跲е֮ɫҲԽԣŨҡ
㣬һܹͦţʶǸǿһܹеħϣΪǱ˸ǿ跲˫һߣŹ
Ҳɱ跲ȡãǰĲ֮ͣɫԽԽǿ
ҪٿˣıʹȥɱɱɣɱʵҲǶһֽѣɱɡǵħɳջħ
ҲɱҲǲǱܣ־ҲɱҵֱңɱⱲӶڣǵħ
νĸ𣿾ȻҶ޷ݡЩʬ𣿿ɱСӵʱδ찡ʧˡʶޱ޾ĺڰȻһ޷һ̾ȻȻû
һ£ĵʱңԶʣޱ޼ʵգȻһɸǾصѹ˶Уѹ£ڵأ·ӭʥݽ١
ʱڳǶ͸һѹ֮⣬ƺоǰĲҾҪݣһŨŨĿ־ӣŨŨڳǾþǻɢ
跲˵һԼĵҲо˲ѹͬʱ̧ͷĿޱ޼ʵգԴһЩ𺳡ȻȻڴУɫ˫еֻŨŨս⡣
ϣʱĿռһ͵ĺˮˮ٣ԣ͸ԼŤĿռ䣬Կһ͹֡â۵ռĵӵõ͹ʱʱģͬʱҲ˵߱Ť
ֻ͹ɫ͸欵ʺ죬ףĿɲ⣬֪ߣ֪֪ޣһһ޾ĺҹ䣬ͥڸϵľ޴󹬵ǾһռҪһ޴֪Ŀռ䱤ݣ
Ǿǽܹܴ½һ
˵ǽڴ½ֱӴˣ
ңԶգӵĿռԽƽӰԽԽǲʵɴʼ¡
ⳡĻӮˡ֮ڣһϵƬռص
361¶
Ͻľ޴ռ䱤ݣ޾ѹԶ·跲һ˶ͬʱĿ⺧ȻĽ޴Ŀռ䱤ݣĿ޲һ˿֡
ʱڳǵ˶ϵϴһڳ֮ˣǵӻǵͨˣ޷֮ȫڵأſڵϣ۾̧һ£ȫͷĿ͸ž뾪֡
ǰǳӡ̣ǳѵǺܶ˶˽ʬɱ¾УݵĲҾȻĿû뵽ºֳ˵β壿βϾϴǳھǵʣ˭Ҳȥ䣬ΪϴεľʱǵĿԵøΪ
Щ˲ŵ֪ʵֿĻϴҲᷢĲҾ磬ж֮£ܹ֮Կ
ͻȻڵкɲекɲоʷݣ
ѹǰһ˲跲ѾˣټǿƣȻԶϣȻ跲е岻ɿƵڵأȻ־ǿҵĿѹʵĲϾʵ޴£ν־ûκá
Щǹ⿿ǿ־ܹ֮ġ
ͬԶ͵ʵ跲ѷɫټܵ˱跲أۺӲܳܵסѹ循Ĳš
һͬˣ跲һ޷ѹվڵأĿ¶ݡ
ͷһԶԼ跲ĸǿ޷֮Ͽ⣬ڳǣ˽ԼĻһڵϣ
ֻһˣѹ£ֻһȻվţû˿ı飬ȫûоѹһ㣬ޱȡ
˫ɫ˫ͫʱŨŨս⣬һͷʨӵϻսϣ
ȫǿѹһ˵鶼Щ𾪣ҲȻˣΪܹ˵Ȼʵѹ
Ȼ跲֮£ȴ𾪣΢΢̧ͷǸʱĽӰĿƳƳϵľ޴΢΢һ̾Ȼڤڤе˫רŴԸʬģѾɽʬʬеĴҲס˰ԣٴγڵ
һϵǵϵ̾ÿһֶ㣬ף·ͷ
ǽʬȻʵȻ֪յľ޴ռ䱤ʲôԴⶫһֺȫ㲻Ծӿս⡣ĸо·һ㣬ϵռ䱤ĵˣһԺûǰǵħȫȻȻðĸо
Ҳ֪ΪʲôԼ˵ʬָ֣оԼðһ㣬ûо˼ȻȻð֡
㲻ҲǽʬûֱӻشĻͷȤķʵ
ǽʬǽʬ𣿡һ㶣ͻȻ˳˼ﲻͣĴԾһŰֽһ仰ͻ˼ʬҸղΪʲô˵ʬʲôǽʬͣʬĸѾǲ
Ҳ֪ʲôʬҲ֪Լǲǽʬ֪ҵĵˡȴûʹļ䳱У̧ܿͷϵɫȼŨŨս⡣
ʲôǵˣΪʲô˵ĵˣôȷǵˣ䷴ʣٴ˫ôĿģȻּΪ˫ֲĵһڸձɽʬǻ˽һЩġ
ˣʲôǵˣΪʲô˵ˣΪʲôʲô벻ĸоȴΪôŨҡΪʲôȻ˽ȥʹ֮ɫȻͷĴ
ʹ಻Լʱ跲ȻĶ跲һļʹȻ˹
跲Ůĸ飬ˣΪλ˻˺Ȼ跲ʵ
ûԭΪ跲ش
νĸ𣿡ǵҲ֪跲Լһ̾
Ϊλĵˣ˽ת
û֪ҵĵˣָоͷ·Ŀģཀྵʬһ㡣ĿٴαüᶨͬʱɸмĿ跲ȻҲ֪Ϊλмࡣ
˳̾ϴѾﵽ׵ĳ̶˰崴רǵ۽ʬǲűɽʬıܣȴѾٹ̡
죿˵רűǵģԲʵ
ǺЩ²˵Ҳգ˵˵ЩǧǰѾע£ƾܸĵģʹܹǵĽʬ˳һ̾Ҳ֪ﻹ˭˵ⳡģȷˣȻǳɹĸ飬Ҳͬ͹ĸ顣跲ˣûԤϵѳ˭ʤߣȻδ֪
跲ܻǴ˳ֵıǲɱ㣬㻹ܻãͿ컯ˡֺȻ跲˵
ģ˭ȡҵҶԸġ跲Ļشζ˼ԣǽҪȡڤڤе˫Ҫȡǵóѣ
˵ĺӡǵ̾ƺڸ̾ĳˣƺĳֻ䡣
ʶҵĸĸҸĸ˭跲̼ʵ
Ҫ֪ĸĸ˭㹻ʸˣȻ֪ġ˲δֱӻش跲Ļ
ʸ񣿺νʸ񣿡跲һ䣬侲ʵ
֮ȵʵʸ
ˣϣǸʱҪʧ
ûټش跲ĻĿƵϣ졢̡ơ\بʬ۾ɫԺΪɫΪΣɫǽʬеߣûֽʬսɫϡɫһרŴǵĽʬһһнʬĽʬҿڽʬУΪ𣬻ԺΪ
362´սǰ
ʬУкɫͿˣҪɫĳ֡Щͳ
ףҵΪγսˣǽʬеߣ۽ʬɣ侲ϵ˵
˵˵ص跲һ˶ͬʱû뵽˾Ȼǵһ潩潩Ҫ֪ǿǴ˵нʬԴͷΪһʬڴ½ԵʣԺŻôĽʬ
ʷϣں۽ʬĴкܴܶ࣬ǹں潩ĸ棬һͬ㣬Ǿǿֲ
춯أ컯ɽѵȵһϵдݺ潩ԵЩģ˿ֻ̣ڴ˵еĺ潩Ȼڴ˴βǸе𺧣ͬʱҲףѹʱɶֿܵѹк潩ȴ˵еĴ򣬾ɣҲԵôС
Ǻͦģҿ۽ʬǲһнʬ˻ش
۽ʬبǽʬеߣûʲôʬսʬеһսĽʬˣһΣյڽʬߵλĽʬˣͺñһɽͷͻȻһֻϻһֱɽͷסϻȻ߸ϳȥһɽݶʬͬҪ۽ʬк۽ʬԡ
ϵ˴ͬҲԭ
ǾҿνĽʬߣжеսҲȼ
Ҫȥ跲æĺȻ跲֪ʱѲԸϣ跲ǲȥʹ˵еĺ۽ʬս۽ʬǱרԽʬģ跲ͬġϾ۽ʬ⣬ҪǸ޵ĵȼ֣۽ʬǿɾ൱޵۷񰡣
Ҫȥһս跲ҲĲµģԲŻἱæ
ȴû跲ֻһԾ˲ϵ
跲ģɽĺţӰȴԽԽԶЩڵϵˣҲ˳ʱĿ¶ݣĿ⺧Ȼе㻳ǲԼۻˣæʹ۾ٴʱǵӰƲ㼱ٻֱʡ
ȷԼ۾ûлȷˣһ̣ǵĿˣΪǴû뵽֮оȻ˸սϵ
ⱾǴҲŵ飬ȴʵʵķˣβǾͣ
ϵʱһ跲˵ϤӰҲڳ˳ǵӰǰ硣
ȻǵõλŸҳģһ棬Ӱ
ȭͬʱϵĹҲûͣЪͣظպ
ȴδĹԹԵĿֱָ
ЩȭûжκӰ졣
ɶ񣬾ңԼҲŭˣôҲýʹߣ潩ߵĶηֵĽɫʱܹټϣһֱƵĽʱӣӼŭ˲ͷŭʨӣȻյ
ź£ΧĿռʱ䣬һ޴ĺڶ˲ʱΧһ޾Ѫڣ·Ҫޱ޾ĺڰ
Զ·跲ʱĵĴе\ɽսʱյյǿյĵڶ㣬ʱ跲ӡ̣С\ɻֻǵĴ潩Ϊ潩İʩչȻ\ɵ֮
ֻȴˣѲǴǰ
䣡Ƿ·ܹһеĺڶûκ谭ָֻͷûһ£ȫӣֱƾ壬Ŀյ
ʱ󺧣ţǰģţԷȻƾ˿յ
ߣʵĽʬ̽ңôƲңûһĿ⾪İ磬ֱӶŰĶͷָһ绹ûüӦȻѣ촷ۡ
·һж۵׵˶ʱһ跲һˣҲû뵽Ȼָֻһ㽫Ӧĵ潩Ĩɱˣ
ʵֻԿֲݣ
Ʋ㣬ֻʬѾǽֻ֮ǽ֮ɱˡ˵ƳרŴԽʬȻ鴫Ǿ㣬˭ǽʬ
363¿ֲս
ɣѾȺʱˣϣ㲻ҪʧȻ޾塢ĿƵĶԶľ޴
ã˼ԣǵһЦţ޴ǰȻľһɺɫС
ȵĺɫоһСϪʣǰĿռǻģڿռʵĺɫСϪԽԽ󣬶ˮҲԽԽļʵĺˮһѭʵĹûһˮ¡
ԽԽļˮԽԽٲȻѾһ޴ٲһˮļ͵ĺɫٲưɾɽǰһкǧֱǧߣ죬˲ɷԷθľ̾
һȴȻĽҪҪ̾Ļֺ֮ǰɸߴĺɫٲƺˮӿٲôʵȴָоôΪţ˾޴ٲңһûһˮϵ£ǸоϲԵ컯֮ɡ
·˾ĿУǵɸߴľٲƺܵĳʹʼм߻ٲмĿ϶Ҳ
ţһɫӵӰĳ˵С
ǵӵӰԾ֮ϵϹžܣȻǰɸߴĺɫٲȣСĿɢѹȣȴԶԶǰٲܱģߴɵľٲǵӰҲֻġ
ںɫٲ£ǵСİӰѹȴ˵Ӿ˵궼һСĸоȻӣǵӰ£ʵʵĸоԼԵϣ
˼𣬾跲Ҳ⣬ǷĲǿ־Ҳ޼£־Խǿֻ˸оԽС޷𿹾ǿ־ڴʱֻ̣ʵ䷴
跲ǹСĸоϲʱҲûô
ӵӰ\ٲмԽԽˣÿǰһĺڰһ֣޾գ
ߵĺɫٲʲϢ֮ǰȣȴѾС˺ܶࡣ
أǵӰٲıԵѾԽԽӽˣ궼еѹҲֲ
һ䣡ޱ޾գε磬·һĺ¡֮Щռ΢Сӣȫ־Ĳյ·Щ΢СҲͬսӴĿռ䣬ʱ·ģ
䣡εĿռٴξƮİƣ̼ȫɢձͨ͸տһףûһ˿ӹ
ˣ·ڳǣڵصˣͬһʱ䣬оԼԺȻһĦľ޴֮˵ĴԶȫܿƵĽͷ­ڵϣĿֵΰ״
ÿֲһθоôֲѹ跲Ҳͬͷ­˵ϣкȻ̧ͷķ֣ôŬȴȻһԼͷ̧ǲôǹϣǲ־ƣͷ·Ѿ־ѽһ㡣
Ҳ˵ǸӰѹѾֱ֧壬ɣԷҪɱֻһ˲飬Ȳһֻϻף
Ҳѹ跲ͷ˾ֲѹУܹ֮ƥУ
ĲڳǣţеĻľЩʯ飬ƺܵǹµѹһ̣ˣˣľҶҲȫ£ǵ֦ɾҲȫб
ȥڳڣеĻľƺǵͷûһƬҶŵġ
Ҳ˵ЩֲҲѹĿƷΧڣ
ɫٲڵİӰÿ̤һɫ䣬ÿһ𺳣ÿһǷƱɫ
ȻϣƣһƬӵӰȴһģĸо޷ͷ·Χһ㱡˵ӾɳŤʼֻܿǼɫӡ
ʬǴ½Ĵĵһĺ潩
ȻһҲͬ˿˫ɫ˫ǶԺɫ˫·͸ħ޷֮ӣһۣƺһ㡣
Ȼֻһ⣬ǾǶ
̤һ̣ˡֲпռ΢СӶѹʱֻȻûܵκӰ죬ֻ֮ӣ
ôûʧɣ΢΢Ц
ԣɹļҵս⡣Ļشɫӣʱȼյս⣬ȴǳʱ顣
ã񣡹ȻǱרǵ۽ʬƾǣѾʸҳ֣
ǣ𣿾ֻǹʸ𣿡Ķĺɫ˫
ǣֻǹʸѡͬ
ϸ۲Ļ֣ᷢǵ˵ڣͬʱһɫСʩչŸʽС˵ÿһôѸ٣ٶݶԵô
ʵȻڶԻѾ֣ʱǵĽֻ֣ͣھĲ棬ڵĺɫСˣǸԵĵӰ
ǽʬе𣿹Ȼ񣡡
˴˱˴ˣһ㣬ôԵӣЦ
˵ľȻѾսһ𣬲ȴȻԶԻڶԻʱ˭Ҳܹ˿ΪֻöԷпɳ֮
˵ǶԻ˵˵һƱƴ
ãƣǾҿ±ȲȵƣȻ͵شһ˳˾񹥻Ӱ͵Ϯ
ҲԣǷսʸ񣡡ͬȻȡ
ݡһΪʮʮ٣ٻǧֻÿһΣӰ͵ؼܶ࣬գ۲ٵӰͬʱ
һ˫ȭͬʱϮӰȭǧÿһȭͷƺ̺ǧһ㣬ÿһȭӰ£ռ䶼ᵴһС
䡱ǧȭӰʱʤķԺһ
ֻһܵ죬ΧĿռ䣬ȻһܵĿձ֮ڶ޵Ŀռ䣬ļѹһСһĿռڶȻ֣һе·Ҫһжûһ㡣
ϵĿռ䣬Ľս£ԽԽܲסߵѹռܵѹҲԽԽأһƵһƮҡһһѹ˵սӰȻһƬռҲԽԽȶҾԶ֮µڳˣҲܵӰ죬ʱһƬƬк¡
364ʧ
䡱ңԶʣĺ֮ڶÿһԭ֮µڳˣĤҲ졣
һЩͨķˣΪܲסǹǿ֮°ĭ˫Ѫ۶Щ׵ĵ˵ϡ
ʱսʩڳϵѹҲôأһЩʵμĵӣѾǿ̧ͷۿϵսʱЩ̧ͷˣȫĿתĶңԶʵĴս
Ҫ֪ǿǵһ潩սȻǴ˺ܴ鷳ܹۿּս˵ǰ˱Ӷ޲ĸ֡
ֽܹױսԻԺǳԺ⣬ҲԿԳΪĽ̸ʰȻⳡսµıôĲû˭ЩΪκˣĴս£ֶõĶȥ
ԣЩʵǿˣȫ۶գһµĽϵĴս
跲Ҳͬˣ˵ĿֲͬȻۿּսİҲܴ󣬵ĵĻİΣ
Ȼ֪ѽȣȻ֪۽ʬרűƺ۽ʬģǱϾ۽ʬ⣬ǲű۽ʬרѹƺ۽ʬʱҲ϶δ죬Ҫһʱģôܣϲ
ãã񫣬þûսôˬˣָо治ңԶϣһĴЦȻڻҲĿռ
˴˱˴ˣȻǽʬеߣ۽ʬȻʸнʬֻ˷ܡҲĿռڣһϤ
Ȼˡ
ʱ˵ӰѾʧƬҵĿռڣʵҲ˵ʧֻ˵Ǻ˿
ΪƬռ䵽ǿӿݵĺڶҲ䲻ȶһѹƹһ裬ΧĿռȫ˺ڰҪѰҵӰûˣܡ
˵úãҲֻܹȤսսܰЦ
Ǿҿ㻹жûʩչһ˫ȭ£Ȼ
ߣǾͿûʸʶҸǿˣ˿ͬһ˫ȭԺһ
䣡ռʱǿҵһĥ̴СĺڶмȻ֣ڶһеȴ˿ûãɺ޹˼ɵսš
䡱ҵĿռ䣬ĻӰ˶ֱʵӲţ˭Ҳ˭Դú޹˼ɣÿһȭܴһռ䣡
顱ϣ˵ȭͷڶӰ죬·ۻңܹʶĸǱ𣬾跲һȸҲʶ𲻳
¡¡˺޹˼ɵĴսֱӵµıһռıһˮͰִڵƲȻٲȻһٵǰࡣ
˵սԽԽңһҲԽԽ͡
޵Ŀռ䣬һտȻ͵·ϣǿŰʱ롣
˵һ磬ԽԽҲϺڳǵϷž磬ڵƣڳǶ·ĩ١
ûʶģսԽԽǿңЩҲԽԽ࣬һЩùĵӻֱͨӱ롣
ֻЩʵǿģǿ֮Ҳͬͷֱըͷȫڵ̿
˵ⳡսֱ÷ɫ䣬رɫռԶ֮£ҲͬܵӰ죬ƿ֪ɴ˿ɼ۽ʬսǶôĿֲ
ֻܹϽʬߵݣֻܹվڽˣ
ֻصǰһνĸ֡ǿ߶ЦһͿҷ𣬾ɱô򵥡
ּǰԺ˵跲ҲûκλȨ
ãһδù̼ϧƬռ̫ˣսȥҲʹȫ㵽жǿɣսһЦͬʱҲɴһ˿֮ɫ
Ƭռȷ̫ˣҲҿ㵽жǿɣͬ˵
˵Ļһ䣬ͬʱֹͣսĿŶԷе죬ţ䣬˵ӰȻͬʱ˲ʧ˵СţͿռ䱤ӰҲԽԽ
跲
365º
跲ɤӣ˫ĿѣңԶʲʴΪȣɫzhag
һνֱأεƺһȦһȦһ㣬𵴡
ǲ跲һжô޴һкжô춯أȻûκλӦȹ˻ǣӵٻӰҲѾʧգټӰѰʧôĳףôĸɴ࣬ͷ·ûֹһ㡣
Ƭ䲻ȶգʧҲĻָƽռĿӿݿʼ£һСһĺڶҲʼɴСպϣֱӻޣʧաѹǵĹƣҲʼƮɢ籩ꡢĿҲǲ죬۵⣬͸һ㲻֪ʲôʱγɵİƣһֱأһ硢ʺĸо
֮뿪Ƭ䲻ȶĿռ䣬ҲսȶָԭٴαƵ󣬲Ŀ
ʱйſڵϵˣʧʩϵѹҲʧǶʱѹ嶼һƮƮģĸоʵͺñȣһһٽĵӣһ󣬷µӣ϶ɲ٣ʱǾָо
ڳˣȫվƵʣֻĸоһ꣬·ղŵһжξһ㡣֪ղŵһжģղľԲΣʵʵģ
ΪⳡսѾؿӡǵһֱʲô䶼ʵĸоԶǵƣԶǵÿһĪܣԶǵãһһʽÿռѵǿ
ⳡսÿһǾ̾ÿһ񣬶Īصж׷Ӽᶨ˼֣
Ҳгһܹﵽһֱسľ磡
ĳⳡսУ԰Ρ
֮£跲֮ͬ˫ڵӣضʧĵطĿ͸żᶨµ˫֣ɽ˼ָ֣Ĳһ˿˿ʺѪҺ˳黺
һ跲ƬңԶʣĿ͸Ųʺͼᶨ
ʵǣĴսʱôʱĸоԼϣ˼վʸûУǸʱôĲʣôԼܹǳսôָģǣûʱֻſڵϣվ޷ޣԼܣһѾõζٴλصűķַ·ԼݡУڴ˿ôŨң뵽ЩǱѾǶָף˼֣
ûбܣûǷҲǷϣΪҧʱͷģʲôģҪΣҲԣ
ԣܱ壡߼رʵ¸еʹʵĪ㹻ǣЩܳΪģԵɣ
ǿҪǿֻҪǿô͹ʸԭ˰ɣɺܼ򵥣ĿҲܼ򵥣ָǸЩǿЩƤЩ񾭡ȴֺ˶ҪôӵɣҪôԶĿֻ꣬һ򵥵ɣʯӲκκҲ޷ԣ
һҵκҲٲ㣡ҷģڶǰؼжıⳡжǵţҪ֪ҳⳡıĴһ죬̫á跲ջңԶʵĿ⣬ͷ𣬴һ̿ʼֻգ
跲ûʲô°ɣ跲겻ӣԶЩĵʵ
û¡跲عæҡͷʾû¡
û¾ͺãô£κҲô׽ܵġʱöϢһ£¾ͲҪˣúûָһ顣Զ춣֪跲Ҫԣȴ˸۽ʬȼĴڣ跲Ѿǣ˭ϣһʱҲܲ˵ģŻô˵
лϹģû£ҪµĻҲܻƽ˵ˡ跲΢΢һЦ˫ֱȭлûзħԤѵĻͻȻ־䣬һʱĳܲˣڷħ׼ҪȻҲˡ
Ǻǣû¾ͺþҪʶ跲κǰͷ跲ԶĵЦ
ϣսʧذɣ跲ÿɷһЦȻ˫ֱȭǸ˵ϣԲΪСӣٴµ٣ΪæѣҲûκκôõδΣ֮УһжΪңĶԲ𣡡跲ֿ˵
Ҫ˵ּĻˣǰ㵱ԼˣԲŲЩҪ˵ּĻǿɾǲǵԼˣԶЦ˵˵εʧûϴأֻڳǣǲûܵӰ죬ֻҪǷϢҲͲӰ쵽еšңܹ˴δսǶЩӻǶ˵涼ǰδеģӳԶֺγһ£
лл跲ижȻԶ˵û£跲֪Ĵս϶˺ܶ޹ˣԶô˵ֻǲΪھΡ
Ǻǣ˵ЩˣβӰ첢ûϴδƺ¾ͽҸطһ飬ʲô£Ժ˵Զ˵
跲΢΢ףҲûٶ˵ʲôһԾһƧĵطúõ췢顣
ڹڷħ˵ĻûиԶ졢ˣԶ졢𣬶Щ̫˼ԼûףЩ飬Ҳֻͽհˡ
ûɶã跲ҵһ˵ȽϰĵطϾҲڵһʱ䣬ڵĵι컹ǱȽġ
һһ跲ϥ£һСɽ壬λƫƧһ㶼û˵ֻպʺ跲Ҳû룬ܿ£
跲˵̫飬úһ¡
˼ǰʱͻȻ֣ԼΪǰȣƺǿ˲١
366
֮ǰ跲һֱעĴսϣ跲һֱûע⵽ԼʵȻĪˡ
ʱϥ£ҲûЩͷ۵£ֻǾҪԼĺúðԼͷԺúһ£һ跲о˲Ծ
ΪȻ֣Լĸо֮ǰ࣬ȫµǽ֮ǰ治٣Ϊеĸо
΢Щ跲ûκԥ
ֻǷɫɲ첻ĻתţûκΪҪͻƵļ󣬲跲ȴǾȵķ֣ɫڵĹȦȻ
ԭֻһۣҲ˵ڵĹȦҲֻǴʱɫڣȦȦӦı޵ȼҲ˵ڵѾΪһʵۣ
һʱܲȣȫ֮ϲû뵽ΪȻͻȻôࡣΪʶΪһ˵ǲܳԼΪǿֵ֪龹ȻϣͻȻԼǿп϶ЩĪļ
ĴһʱҲеתԼΪΪʲôͻȻߣһǣһ˵϶Ե޹ʳ³ɲԼʵĪİװǿ
跲ʼϸսʱԼҲûʲô䣬ԼҲûоʲôֵ£Ҳ˵ԼΪӦòǸʱߵġ
̵ĪˣڶĴսһȻҧˡ
跲һ룬ԽԽпܣǵõʱҧʱԼȫǳڱ˵ķΧУûԼ߷飬ԼҧʱҲпԼͻʱ
ΪԼҧʱ忪ʼ䣬ҲʱѪԼڡ
뵽Ѫ跲ͻȻһ͵ػʲô
ԣѪ跲ȷ뵽ϸǸʱ̣ϡǵõѪҺԼʱǱԼĳƺʼˣѪҺһ̷Ѫں
ǱԼѵԽԽ࣬Ҳ˷ӦΪҲĴ̼ͻȻ
ǹǱԼ跲ϤģΪÿʱõеıӣ̵ģĪսʱͻȻ֣ԼʱͻȻһȭ
ôһֱ룬ǱԼʲôô룬벻ͨ
ȴеˣݷħ˵Ļ跲ѾµԼĸĸͨˣһ쳣ֲǵݿ϶һ㣬Ȼԡˡƺһ˵˵ֻöԷӵŻôֳƺ
ӦԸĸֻǲ֪ԼĸĸʲôҲ֪ԼĸĸǷ跲ǱԼԴֲ뵽Լĸĸ
һֱΪԼһ¶Ϊĸĸͨͨ࣬ҪʦԹͳΪ͹ֵĸвˣﻹнյ
ǣھôʶԼĸĸͨݻͬһ㡣ȻԼĵڤڤ˫ľ֣Լĸĸڴ˳ıаʲôɫ
յʵ̫٣Щ벻׵⣬ΣҲҪŪԼĸ⣬Ϊӱġ
ˣԼĸĸôôҪˡ跲ͻȻյԼͷеħħˣ֪Ĳл껹ûʧȻ˴ͻȻֵķħֻǰӡĴһƲл꣬ȻƲл겻άֶãǾôһʱ䣬ƾħʵǲôʧġ
Ѿо˷ħϢŸȷ
ٺ٣СӣͦˣʵԽԽǿˡħͻȻٺЦ
ٺ٣ħתƻ⣬㣬ʶҵĸĸ跲ɲħȦӣֱɱ뻰ʵҪǷǰ跲϶ʷħģǾһº跲֣ħȻȾı֪ݿ϶һ㡣ɲŷħʶԼĸĸ
ٺ٣Сӣһ㽲ʱ䲻ˡħȴûֱӻش跲ĻĨǡ
367µķ
ħҶȦӣһ˽㣿Ҫʱ䲻ˣΪɶ֪һͳҪҽ㣬֪пīɴ㣬ֱӰѻ˵ס跲ȴôŹħħƳȥƫҪ⡣
ٺ٣Сӣĸĸ治֪Ҫʶĸĸһ͸ˣħ跲ףһתʼװɵ㶡
ħ㻹浱ǸţĶ壿´ҪѣҲҪһһģֻѻƭСأҪǲ֪ҵĸĸôô飿ôô˽ڤڤ˫ֵı跲ɲŷħĹŷʵ
Сӣõãδ㵹ԽԽˡħ֣̾
ұ侫ɵˡ跲˿˵
ٺ٣ұɵҲû侫ҲգСӣҲ㣬ڵûҪ˽ЩҪ֪ĸĸŬʵɣֻҪǿˣʱ㲻˽ĸĸ˸㡣ħ跲Ҳ˵ѣֱӷھǲ˵
Ҿ֪˵Щʵʵÿζ˵ҪʵʲôҪʵǺǺðɣȻˣҾ̤۷壬׻ж£ܹң跲ԣŭĴǰˡҲˣǿΪôʵû֪ʸûУ
˵ĳ֣ȵòǿʵ
跲ʼҪףһһжʵ磬ʤ̭ǿʳûʵʹ粽Уʵǵһλ棬ǰͻиߵλ棡Ψһľǲϵնһ·ʵǣֱﵽ嶥ȻԶֻߣ˵ĵطħҲЦ̬֮ĳ˵
ħҸղ̫ˣ˵ҶףһкܶҪԣûиʱ򡣡跲ƽһ飬˵ħһһ㣬ʵѾȺ潩ҹм䶼ʧҪôָܹǰģȻ跲֪ҪԼȿ϶Ҫ֮ԵȵҵǻҲ϶С
跲Զûô򵥣Ҫָԭֻ˵ѣңҲ֪ȵİ취ȻҲҪ٣Ҳ֪Ҳζű˲֪Ͼ磬ҵĻζžԡħε˵Ȼܽİ취ʲôǰᣬһҪʵ빻ʸ񣡡ħ
ţסȻڷħĻش跲ԤϵȻڤڤ˫ֲ߻Ѿõı϶򵥣ǵ׶ħҲû취ʱ跲Ļ̲סһĨʧ⣬һеһƻԭ㣬ʵûʵͻ粽У
Ȼڵ޵ʿ˵Ѿǿ󣬵ǶЩվ۷˵Ȼǣ
ħ˵ɣ֪㻹ûнǸøҹ˰ɣƾҵʵӦùʸ̤Ǹֹĵط˰ɣ跲ڸĸ飬ǽȷħ̣ʬѾɣţѾʸȥȷħˡ
ٺ٣Сӣʲô¶㣬ҵƲлܼôãʵ¡ħЦ
Ѿеڴ½ߣҾУҲ϶صʮֱܣʱţ½ҲûʷĺУ֪šҲֻЩڵĹϵ伮ŻἰҲֻƬţǵִţ˽Ҳֹ񡣡ħ˵
ţ˵ĲʹԶ죬һ־ŵòᣬǶֺܼɵ˽Ҳֹ񡣡跲ʵĻش
ȻˣȻѾȾָ½ǶЩ޵˵Ȼڰħһ̾
ȷԶ˵ûȷֹںܾǰǴ½֮ǿû֮һʱǴ½ʥأе޵ʿĵط˼ͷԣ¾ֻһСҲ֮õ£֪ʱĵλ޵ʿжôʥǶôĶʢܹô޵ʿ֮ͣȻΪͻƵľ硣ħ˵Ķʢ
ȴһѣǳУʧأڶ֣Ȼһͦ˹ȴѾ˼Ҿֽٷͬһҹ˱㶼ʧ˴½ûκκۼʧԴҲΪ޵һδ֮գǳѣȻҲû֪һЩȽϵ޵ʿ˽ҲĻԻͣȴ֪Ѳꡣħ˵
㵱ôĸ˵Ҳֻǿ򽻵跲ʵ
ٺ٣СӶʲôձûоʱԶҲ󲻵жôֲڵʱ˵Ǿߣ۶繷ħ˵˵
ʲôߣ۶繷Ҳֲ̫˰ɣ跲סЩҪ֪½һܹӵһۣҲĴˣӵɵţǸ޵ʿĴڡ󣬽һţȻʹﵽߣ۶繷ĳ̶ȣ
ٺ٣Сӣ˰ɣȻǳУʧأҲνĴܱȵϵģʮҲȲʧصҾôϢҲָ˰ɡħ˵
跲ȻףѹֵħôľǴ½ǿȻǸǵġ
跲ƽһ𾪵飬ʵǹؼ⣬ﶼ֪Ļһжǿ̸żȻħô飬ǿ϶Ҳ֪ڵء
ԴǳѺǨƵԴĿռ츮츮Ȼȴ½Сܶ࣬ȴһƵ磬ʺ档ħ
Դ磿츮跲ƽٴֻǿٳһռ䣬跲ô𾪣ϾʥпٿռҪһȫʺ磬Ǿ켶Ϊ
ֱһȴڣҪٳһȻ⣬츮һ½ƽе磬˾ס档ħ͵
Ҫܽ츮跲غ˼ƽһ飬ʵ
Ҫ츮ֻһڣǼ֮ģ
368Ŀ꣺֮ģ
跲ɻʵʲôط˱Ҫҵڣ
ٺ٣СӣôôȻڱˣ֮˼Ǳλڱĵߡħ˵ڵ˱ҪôҵڣҾͲ֪ˣʱֻпԼȥˡħ̯֡
ôҪǰңҪҵ²ҵõ㲻֪ڣҲܵøṩõϢɣ跲˷ۡ
ٺ٣СӣõϢûС˭֪ħٴμ䲻ε̯˵
ҲҪ˵ꡣ跲ҪŭħϽ
л˵ƨţһβ˵껹ضӣܣҲܣ跲ûĺߵ
ٺ٣СӣڶģһĶûУô£ħǳ޳ܵЦ
úúãЦˣ˵ꡣ跲ߣħæٴȤСӣ˴α֮У²ɣһҪԴ
ѵΣղɣ跲ʵƾڵʵ˵ڴ½ߣҲеطвڻǶǳ˽ķħϽ˵跲Ҳʵ
ţ֪ʲôΪڵɣֻڤڤ˫ֺͽ棬µģҿԺ׵ĸ㣬½ͬкܶطвħ˵
һ鲻ƽĵطΪסŴ½Ϊعһ壡
壿跲һ㶣ǵһ֡
ţʵҲ࣬ȴһ಻ͬعųƣ岻޵ȴͬӵгȻʽΪȻ͵ǳȻȴкܴع죬˷ʤ㲻֪䣬пܾѾ˶Է緲һ˵ͷһľżϣľżˣǸϷ˿˾ͻͬܣʵħ͵
Ȼֻǳһв޵ʿЩͲͬˣ޵ʿҲͬ⡣ԽߣʩչҲԽǿһʵ޵ʿ࣬޵ʿ˵޵ʿ˵ʦ
û뵽½ϾȻ˹壬޵ȴӵгȻǴǧ磬治а跲̾ǵһ˵Щʣû뵽½Ͼڲ޵޵ʿȼڣһԣʵЩȡ
ٺ٣Сӣôǲ۹硣ħЦ˵ô࣬㵽˱Ҫע塣Ȼ࣬Ƕһ㶼ſܲͻòҪͻȻʱһġȻСҪܴ츮ڣıˡ
İɣһûô³ç跲
ٺ٣ǾͺãǾͺʱѾ࣬Ҫ㣬һҪСڤڤе˫֣Ȼ˫ֵУֻϻȤⱣ׼һ˾ͰˡħѵͻȻתεЦǺǲʵ˵Ҳûãڤڤ˫ҪĨɱıȲһֻϻףɱɱͿ˫ֵˣҪɱ㣬˫ҲԶְɡСӣзкúɣ㲻ôġ
˫ֵֶʸûǰﲻôɳҲʼ᲻Ȥֻϻ˫ֳСƶֵĺġ跲ͷһսʿ˵ĲڶУָԼȤ᲻
ҲĻᣬնϣ
ţס
ٺ٣ˣСӣҵѾԽԽϣ´ټ㣬ٴθҾϲҪʧ
ħҺܿͻģһ첻̫áֵ˷ֱʱ跲в֪ӿ˼˸Уĳɡٺ٣Сӣ츮㣬Ҫʧħ³һʱħӰҲڳʧ跲ʶ硣
ħħ跲ĵĴȻֻ֪ǷħµһƲл꣬ǵħʧԼʶ磬̲ס𼸷ֱĳħͬ죬˵ûзħûнյԷħĳŵҲҪ
ħİɣҺܿͻᵽ츮㣬׻һ֮Ա֮跲½˫ֲɽ˼֡
һ֮ģ
369³
ʲô˵ȥ֮ģһڣԶһվŵĶ跲֮ɫԱе㻳Լǲˡ
ǵģϣûҪȥĵطǼ֮ģ跲Ҳվȷĵͷ
Դӷħ츮ں跲ѾԼһȻħ˵ĵطȻأȻ֮гյЩܳΪֹ跲ȥɡ
ڷħʧ跲Ĵһʱ󣬽űҵԶ͵𣬽Լһ˵Ǳ˴ڷһĻ
跲ôȻ뵽ȥģ֮ı޵ʿ˵ǿǳ׵أұ﷢°˸Ӵ򲻵һƲȥ֮£ҪһЩĶ跲ʵ
СҲ֪һ֮أΪˣҲ뵽ȥУﳤȻյسΣȴǶ˵ĺõطֻŸͻңʵһ¥跲ԶССһѣζˣֻѷħ߱ˣҪԶ֪Ŀĵ츮Ǹٲһ鷳ͽ͡
ʱѾⷬ˵ǣʱɸӵʺΪԶ͵֪϶¼˴̼еǿʵҲ֮С
跲𣿡跲ĽͣԶ͵ûʲôɣϾ跲ǶԶһʱ仹Ǻѽ跲Ҫȥڱգһֱŵġ
ţϣѾˣֻе׵ȥһԼʵĸ죡跲Ŀᶨ˵
ȻѾҲͲֹˡԶε̾Ӧ֪˰ɡ֮Ա޵ʿΪأΪ壬Ƭصͳߣ⣬һ˵޵ʿܹӱųȻǵȥһҪȰһ䣬ܲ壬òҪȥǣ˷ʤһ񣬾Ϳ˻ɢԶ̲סȰ
һȻӷħ˽⵽Ŀ£ǵԶһ仰跲̲סӦʵ޴²Żᷢ°ɡ跲Щȷŵʵ
ˣԹʵ޴£޵ʿһҲĨɱԷҲŷɫˡ˾ǣʵͬ£ҪǲпܱԷһĨɱǿ
û뵽˿¡跲һ⻹ͷһ˵ͬȼ¿˲Ĩɱһˡ
ȻҲ˶ӵ΢΢ʵ˵Ҳֻһ֧ҲҪ忴̫ħҲֻһ޵ʿ࣬ԶͨˣҲ̫Сġ
˱ҪעǱʮף޵ʿĵȼ֣ʮÿ׵Ϊ֮ϣ൱ɵĴڡȻʵֻǵĽԱȵĽҪǣʮ׵ԽɱǼҳ㷹Ҫעʮסѵ
ţлѣСӽġ跲ȭл
跲Ѿ֮ϣֻҪСһ㣬ڱҲ̫⡣ľͲ˵ˣ֮˱۲ǡԶ̾
лϹģСӻסġ跲ҲȭԶм
跲ٴαȭԶ͵ֿĸлһȻ뿪˴á
뿪ǰ跲ȥһˣȻˣλصô˵ҲҪӼһ档
˵ʵԽԽ󣬵˿Ӱǵĸ飬Ϊӵֵ֮ǲκϵģָǲΪʱʣΪʣ
ڵʱ⣬跲Զǣһ£õĻ䡣
跲໥Ȥһ跲ӲĿ뿪˵ûвɢϯַֺϺϡϺϷַ־Ȼ跲вᣬǰ滹̫ɶ˵ݳƷûнǮʱȴݳƷ
跲߳˵ǣӵһ˵űĳǳأûκԥȻתǰĿռһնʱһڵĿӣĵһվȻǾ뱱֮أΪպ֮˿ռꡣ
370
һ޼ʵտɫգƶ䣬ƮʻƣһƬɾ
ٿȻһڵӰȻƬƲлȻ磬Ѹ׵ڰƲӣֻһģĲӰ
˾̾ǣ˲ڲ϶ĺܺãܶȵٶȣȻûκĦʵİƶûܵӰ죬˾ͷ·һ㣬ۣ֮𺳡
ӰȻ뿪󣬸֮ģ跲ˡ
跲뿪ȱֱӴռ䣬Խ¹ռ֮ء
跲ȵ֮Ҫԭһ֮ر͵ؿ磬˵ǻķΧѾΪӽģ˵֮صԵʵѾڱˡΪ֮ٽģټ֮رпռ꣬һԼĽʡʱ䡣ȻΪˣۼ䣬֮Ѿһ࣬պÿ˳·ȥһ֮صķչ
ۺԭ跲һʱϵ֮ء
֮Ȼٲһ£ڶ೤ϼ跲һٸжµģ̾跲Ϊҵһأǰ֮رл̬ȵһЩϺ˼跲ޱһµķչķ˴˵صĺô
Ϊ֮뵣һʵҪǣ֮ɽıӣϲΣաɽԶŹʶպÿɽ̣һЩΪƿĳϿĪĺô
ԣЩ֮شԽþԽеĺôȻҲԽԽϲ֮ˡ跲󣬾׵Ƶģм˱ڰм跲
跲һЩ˺һ󣬱֮صɽ飬̤˸̡
ھ跲뿪֮ѾʮˣЩ跲϶һֱշУϢ
ش֮ģ˵½򣬶跲ǡǴȥҪģ·֮跲ǿеĻҲҪһµʱܸϵ
ȻȻ跲޲ھͷɵҵͨ츮·ڣþȳħҲ֪¼ټҲûãպÿԳһµĸ·ʱ䣬úùһԼΪͬʱһµ跲˵ֶ룬һ¶˵ǿһ൱Ļʱ䡣
ȻΪʵѸٴǣٿԴθʱıӦӦĻͻϴۿۣϸΪ跲滹Ǻܴġ
֪䣬跲Ѿ뿪һ࣬Ҳ˵跲Ѿڱķһ֮ˡ
跲Ȼûģеͼ˭ڴյģ跲²⣬౱ѾԽԽӽˡ
ȻһµḶ́跲Ѿ׽ˣҲϤԼǵͬʱϵ߽׵Բ֮
跲˵ǿǷǳģ跲˵߽׵СƣҪԲ֮Ƿǳ׵顣ҪΪϵ˵ʵ跲
跲˵Ѿʺֲսټϵʱ˵׼ʵܹﵽһæ跲Żһµʱ䣬Բ
ȻѾһ࣬һҲûţΪȻͣǣôΪһԲ֮ӳԶ˵Ҳ˵һûջ񡣡跲һѸٵӣһ
֪䣬͹ȥһ˰Ҳ֪Ǹһս˭ʤ˭ûΣա跲΢΢̾뵽Ȼ۽ʬרŴԺ۽ʬģ跲̲סЩᣬϾҲǳصġϱ˦˦ͷ飬ڵҲûãΨֻܾ֮Ŭٶʵ
һ¶ڷƽ˾жȹڤڤ˫ֻǰҵˡ跲ųһ˵˵̲̣ڤڤ˫˵ҪԼ鷳һѾӡһ£ȴһֱƽ˾ڤڤ˫ֻǲ°
跲һֱӵУԣ˫ֶҵ˹켣趨ҧʹ֮ʱ˫ֵݣҧӦûˣȴҲ˵ҵͨ׵Ļ˵ҾⳡƻгֵıȻʵ΢ϾǱ˵Ӧò֮ġô˫ȴһֱû鷳ѵڵȴʲôɣ
跲üͷ壬˼ǰڤڤ˫ֵкıյĶʵ޵ĺܣƾڵʵҲʸڤڤ˫֡Ǿݵ˼ȴ뵽ʲôȻ跲֪ڤڤ˫ֲܶԼһ㶼⣬ΪǱĳ̶ֳ˵ʹ˫ͨ쳹֮죬Ҳܿӱ
Ҳ˵ڤڤ˫ôһıֻڻ㲻ˡ
ˣȻûڤڤ˫ʲôı֪˫ֲԼҲһջˡ跲̾
ͬʱ跲ɽó˵ͼŵͼϵıʾݵͼʾԽһɽֵؽ磬ӦþǱ˰ɡ跲Ŀ͸ƣ·деɽ顣
ŵͼ跲ӵóģŵͼǳ󣬶һƵķǳϸڱĵī࣬跲ܹݿĵΣŲ³ͼעķλݵͼʾֻҪƬ֣Ǵ½ߣ֮ģ
Ҳ֪嵽ûϺͷħ˵ôأν֪кβ뱱ԽЩԽԽȤˣϣһˣҼʶʶ跲΢΢ȻԶ͵һܹ£ǵ跲£ӸȤ
Ͼδ֪Ķ˶кĵģ跲Ҳ⡣
跲߶壬ȲҪﱱʱƽȻһ䣬üͷ΢΢һ壬ƺ跲üͷΪ
跲һֱ뾡ϵķʶɴûи
跲ͣ壬Ŀ͸Ʋ㣬Զʣʮ޵ʿΧһװࡣ
ʮ޵ʿƺΧЩװ࣬Ҵ˫Ź࣬ԽԽѾкЩˡ跲Ҳܸоǰ޵ʿʵСлкüۼ
跲ֻǿ˿£ֻ뾡ϵ˵ǷǶԹɲ֣ûжͣ跲һȥ
ǣһȴǱ߱񾭱޵ʿװ࣬ͻȻһкҲò跲ǰ˻
ˣһϲĽװз
371³
ˣ跲ǰʱͣͣĿȻͶԶ޵ʿΧװ֪࣬ǳһ
ˣû˵ϢǸоûУǸ޵ʿ˵Ϣǰװʱһ˾ϲĽгҾһѣ˶ʱƺҲоʲôһʱ䱾ΣǣҲ˲ΣգȫĶ跲ΰݵμˣ
ʮΧװ֮˵޵ʿҲǷ׷ͣеĶɻ࣬ͬʱҲɽĿͶ跲벻ͨΣʱ̣˾²ΰһ޵ʿģˣһжԷΪ
峤ڴ򽻵޵ʿɴûһ޵ʿ˹һһ·İ޵ʿҲʱͣ˹ǵҪҪˣʲô
Щ޵ʿΧװ跲ȲҪ塣跲Ҳ뵽徹ȻΪ񣬶һһİ޵ʿ˹
Уͷüͷ΢壬˸Ƥڣһ׳ģʱȣҪ࣬Ҳо跲һֱϢǣһ޵ʿôӵϢ
ԣһֱüͷѸ˼ʲôûмڱ̬
Ȼ˸ӱȽ򶨣ȴˣǾǱͨ˵λҪһ㣬СܵѬգûд󺺿ǵĶࡣ󺺻üһֱ̬м˶ʱС״ˣϢ϶Σʹǵġ
ǰǰ״ˣΪˣǲܶ˲⼸Ҳ
Ǹûжɴ跲
跲ĿҲֱüͷ΢΢һ壬ɲϲĴʱĿЩŭɨǸ󺺡
ǸӱҲǺܺʹټһµɿѣѾ˵ѹ跲ЩŭĿɨʱʱôˣʮ֮սв𷣣
Ҫ֪跲ڵѾɣѾλߵѹټΪȣԲŻ̰跲ЩŭĿ¡
跲󺺵Ļû뵽û壬Ҳû뵽ò˵Ĵ󺺾ȻԶ͵صѵʮеһû뵽ȻΪ
һʱ䣬ĴҲЩתҪ֪˴츮ڣʵѾﲻԾĽΪ˵ˣǱʶһֱΪ彫ڱѰ츮ڵ谭ߣʵȴ˸һٰʮȵĴת䣬ûȻͱΪ
Ȼ跲оȣڲصĺܺãûбֳȤɨǸԳսĴ󺺣Ц˵ʮף
ͬʱ跲ϸĴԳʮ׵սϾصѹ˱Ӧעıʮס
ֻսĸߴ󣬳ƣپųߣȫƤڵú̿Ƶģ鵹ǺģȥɷγԱȵǣսݷǳףȾһ˿սԱ߻Բڰëʵ˵ԱҲźڰëֻûд󺺶ˡ
ֵעǣսĥ̾޴۰ȻһСߣһӴĳ˾ȵǣȻǻֻǴʱۣ·ŵľơ
սֲߣֲٳ跲Ҳ̲סЩû뵽һྐྵȻܹմ˵еԶ
ţˣʮսսٴĻشƾһĿ˱㵱ϡս֣
زʶΪʲôһҾͳƺ񣿡跲ʵû񵱳ɳĮһΪʹߣ˳ŸʱΪ˻ŻᵱɲЩԸʵĻǵ
ʮ޵ʿҲͬ˾ɻӺĿսǵҪսôش𣬶ڷǳ˽˵ûʮеսĴ׶һ޵ʿ˹
Թ㹩һһֱ壬ϸо˵ϢǲŻƴΪ񡣡սͦʵģ˫ֱȭϹϾʵʵ˵
սĻش跲ɻ˵ɳĮ飬ƽڽһ跲˽ЩɱˣȻȫƵĲΰҲʱ跲ٰʹߣҲǨƵ֮ص顣
û뵽˱Ϊ˵壬ȻһμͽΪ񣬶лзǳеλʮף
ķչʵЩϡ
֮֮跲̬ͺܺãȻҪ͵һɡܲΪȻٺòˣ뾡ϵ츮ȷħ⣬Ҹպû˳һ츮ڣܺùäͷӬײǿ
跲գۼ䣬˼ת뵽оȻ˼ƽϣϵµڱ԰ײԣֻüȥˡ
ԭȻҲ֪ΪλǹϢ³򣬲ǲǵ񣬼ȻǶ˹Ҳʲô¶跲ԴһĨЦĶս΢΢˵ɣ޵ʿΪҪѰǵ鷳ȻΪ϶ʲô¶¹Ȼûа׳Եͣǲòˡ
ôСӣѵִ²ɣûսش޵ʿһȥ׷ԲԵߣ㵱Ƶĵ跲
跲УĦֱǹһĨĻȡȻһĺ˵ģӳƣһǿ߶ԶԶ֮ϣԣ޵ʿͷߡ
ΪǰΪ㲻ǸССۣɱӣȻʱôĶ֪׷ԲԵӵĶ跲
ŶҵҪһô跲ȤһЦ˵Ѿˣһʵľۣʮ޵ʿУۣԣ˴޵ʿΧսһ˲żȻ
372½Χ
ãܺãþû˿ĺˣԼм츳㲻ҵϱˣ跲Ȼ˲һ۷߶ʱŭЦЦ˭óʱĴЦȫɷȡ
޵ʿͬʱϷƵĿ跲˼ŭˣǵһǷ·Ѿ跲ҵ³ĿдޱȵӺͳ
ˣ׷ԲԵǹŵŐ{ΪѴ۷֮ʵͬСɣСΪսԶСĵĶ跲ѵôҲʮеףȻͿ跲ʵΪ跲Ϣǡʱ֣սȻо˹졣ûȫ跲ǹŐ{Ķֻ֣ǳѣ跲и׼
ţ֪ˡ跲ͷӦͿ˹Ő{Ǿۣ۶ѾܹκвֻǿͷϻӦеû̫Ő{ȤǹŐ{ΪλڶΧսһˡ
ˣ跲һԾ˲սǰʵŐ{Ϊλô޵ʿΧǣ
սڳһŵŨüΪ֮һͣղһ˲䣬ȻֻܿģĲӰҪ֪սǳսӣӲʵ¾ǹŐ{ǵȾۣҲܿԷĲ켣ȴû뵽ǰֻۣʵԼ͵ˣȻԷĲ޷塣
ӵеʵѵ޵ʿ񿴵˴ɴѣʹߣ
ĹŐ{ʱͬǳ𾪣Ҫ֪ھҲһˣһľ۶޷֮ȣû뵽ƾȻûп跲Ӱʱ䣬׶ò˵޵ʿΪθ˿ˣԭм汾£Ő{ҲӵʼԴͬʱɰѰҿɳֻ֮跲֮ʣٶȸһ
Щ޵ʿΪҪΧǣǸʲôţ跲սڷ㶣ظһղŵĻ
跲ôһʣսҲѹλٽڱķǳ͵ĴΪŵĵ͵ڱģһ˻϶ûֻ֣һЩб֪Ȼڱĵ󣬵ǹŵĵȴǳ񣬱һЩϵĳҲضáŸǵĻԹѾãҲһֱûĳͻ񼯽ֹûз
һ飬Σ㳹ױˡս˶ٽŵγΪһ飬ȴû뵽;⵽˹Ő{͵ϮԲڵһĻս͵
սʮȻԹЩȴҲ˵˽룬ʮ׵ıͬսʮУսӲʵóڹӲʵ˵ĻʵҪѷɫڹŐ{ӲҪսƾߣ˭ʤ˭˵׼
³ͻȻҹŐ{˰ͻȻ͵Ϯһʼ·磬սУȻûܶ˺ȴѾ˴룬ҲֹۡҾһսҲЩˡߺͳȻޣսϵߺͳֻǴڳڣھһս߳۾֮սȥֻԽԽ
ԭˡ跲Ȼĵͷûڼ׷׷ʲô£֮ǰҪǽǰ鷳
ôѰҵ©óûһ跲΢תЦĶŹŐ{ôܻûֹŐ{Ŀģֻû˵ˡ
Сӣ㡱跲ĹЦڹŐ{ֱӳ˳û뵽Լһ۾ȻһСС۵ˣĪĳ谡ʱ˵ˡ
ʱ䣬ҵʧҪ跲ȴچɫ˵
СӣҪΪ֪ⷬĻۣŐ{ŭʱ޿̣˲跲
Сġսʧɫĺû뵽Ő{ȻͻȻѡ
ߡ跲ֻһͬʱӰŐ{
ݡֻӰȻջ֮跲Ѻ͹Ő{սʮغϡ
󣬲ӰȻ̣ʣֻѪĹŐ{ŵŴһȻĺڶô
ҸˣԼѡġ
373µִﱱ
ϣ˭Ҳû뵽ȻֻǶ̶̵ʮغϣɲǲʱ䣬۷ۣȻһϣ
˶ɴ˫ۣŵĿһĻҪ֪Ő{̤۶һﰡУǾ۷ĴڣһľۣǹŐ{Ķ֡ǣһǿĵĴڣȻˣһС
սҲ뵽ʵµĹŐ{ȻһϣһֻǶ̶̼ɲǵʱ䡣˵ʼΪϢԭûС跲跲˲Ő{󣬻̲סĵͬʱвɸ跲˴ǵʹߡ
սЩ£Щʵǿˣ跲˵ʵǶ跲Ըӵ˾ǵܵģǱǵ٣쵽ѣ跲ʹǣʱЩ˼ŵġ
ʣµʮ޵ʿȫȻʧɫˣˣЩ޵ʿ𾪵״Σ岻סĲ˵˲
Ҫ֪Ő{һ˵ĹǣͷˣȻһҲаۣɾǰۣҲͬΨŐ{հŐ{ˣǰۣڴ˿Ҳû⡣
Ϳǵˡ跲˫һ̯ս˵
ţףսصͷ˷ܶһºҿϣгıԹıԹݣ尡
Щ˶ʱٵ˷ѹת˷Ǳ˷ܡ
ɱֵǷˣһֱѹֵĶʱһѩǰܵ˷֮Уϴˢȫĳ衣
Էиҿ쳷ˣʱʮ޵ʿеİҲڷӦʱ޵ʿ
ͬʱӰһٹ޵ʿȳ˳ȥǿɲɵںͶԷӲƴŐ{ˣǿûոɵĹһɱŐ{ˡ
ʱ˭ȥ˼ˣҶԼʱ޵ʿĿرȷ˸˵Ȿһʱ壬ûٸ飬˭˵
ԣܺ޵ʿҲһѷɢʹӴܣڴ֮û˭ٸս跲۶ûƢǲսһ¿ûŹɱͬˣսֱʹߺͳס۵ķͬʱԼҲȥ۴ս
ս£Щʵ㲻̫ǿ޵ʿս
һѪսٴĻ
跲վԶսսսߺͳˮս¡
˵ս֮ǰսѾˣսʱѾѹһټ۶ȥ⣬ս˭ƴ
սȻ޵ʿ𣬻ǸսҪߺͳɳԺ۴½Ҳжְɡ跲վԶսս̾
սߡĸƺǳսֻһ룬ߺͳ˲о跲̾û뵽޵ĹͨԴﵽĬĳ̶ȡ
ˣЩѾɾˡûãս跲ǰ˫ֱȭЩ˵
ţȴȥĵطɡ跲ͷɨһЩ޵ʿʱѾ׹ȥ跲Ҳûбֳֻǵĵͷ
ǣˣսĻش
ʮǰɣս׼跲ȡʱ跲Ȼʵ
ǵģˣͽսսֱͦ壬ׯµĻش跲ϸоһɾˡսʿơ
ǺǣԺƺ跲ˣýˡ跲Ц˳˶̵ģʵеŤ
вУֱ˵֣ɷͽսƺһԽ跲֣ʱʧɫ
ˣôоôаɡ跲սҲе˽ˣԷִˣ֮Ҳٹܳƺ⣬ȥɡ
սͷȻһ´һűһ跲ȥ
ش½ż֮֮ơ֮Ĳָλڴ½ʵĸҲָ˱Ļ
ڱɽֵΣȣһļһ̫㣬ֲҲбֲߴͦΣһͨףֲ٣ȥһָɾ֮⡣ľҶӱȺҶ󣬶ֱȳƣֱС
ȻҲΪȵ⣬˵ķɫ඼ǺɫģսࡣЩ˴ŵ·ֲܴڣƺֲҶɣ̹¶ءֵעǣ˴ζܸߴһ˶߰˳֮ߡ
оǣ˵ͷڶԱ߶һڰëֻͬˣһ·跲ִ˵ĶԶֻǲһڰëȻҲвģûз˭Ա߲ĺڰëսĶࡣ
跲²⣬ڰëƺĵλڰëԽ࣬λԽߡֻһëˣͨˡ
ڿҪĲʱ跲սֹͣ˷Уһڵ
һ·Щͨ˿ս󣬶ṧĶսкãǿ跲󣬶ʱ㾪ǿɴû뵽սȻһ˵壬Ҫ֪Щɶһ򲻺͵ģرʹڲľء
ûãǱͬʱɫ䣬ȫڵأüսҪ𾴺;ͣĴΰ˽ˣ˽ˣݼˣ
跲ʱһͷû뵽Щͨ˾ȻҲҪߵһط˲ΰݣȻģɻ鷳١
ÿһжֻһ񣬾Ȼֻܹ񣬲ÿһжСܹϢÿһ˶ϢޱϤԾһЩͨˣһۼˣܴӴ˵ϸоϢսһԽ͵
跲ȻĵͷףЩΪһ͸оϢ
ˣȴ㵽ϴȥɡսŵ
ţҲûҪǡ跲֮ã֪ս˵ϴȻʮһĴˣôףΪлкܶʣоʵܲô˲ΰ̡Ϊоڰˣ˿ܲˡ
跲սӿٶȣƵ˴׵ڵء
374Ԫ
ڽϸҲкܴĲ죬סķݶʽΪһɢҷֲ岿䣬ԶԶȥҲһζ
УʮһĴȨϽ峤һ¸صסķͬݣҲֻǸߴһ㣬ݵĶ˸һ㣬棬һݵҲûжĲ
סĻͿԿ׿϶̰ͼ֮ˣҪȻȫƾеȨԼһ׳䣬Ʋסլ
ϴսϴûУ׵סլǰսҲֱӴ
ԶĽŲˣӣ³ëҲʱһˡڣһԲϵݻ
ٺ٣ϴ˭˭Ǹϴ֣Ҫұ侫ϸǴҶ䲻ġսͷٺЦ
ˣҲ˵ˣƢгԿʱôͻˣҽ°ûУǵϵʵ
ٺ٣ϴ󣬽ٸ˵ս˼ͷŤͷ跲˵ˣ۵ϴҲʮеһĴףԪڽǰս跲ܵ
š跲ͷ
ս跲ߵǰƿţݡ
һ跲ʱɫһ䣬Ϊ濴ⶰݣǿ϶Ҳ͸ԭ˵ô϶ⶼӦȥӦó⡣
ʵȴ跲ϣΪһݣӳȱ޾ĺڰһƬ۾ܴ͸Ƭڰ
ţڼɲ֮ƬڰķڣͻȻ˰˵𣬶ʱƬڰⱾƫ򰵺죬ͬԵЩƫڰĻơ
ȻҲΪЩ跲Ҳ
跲Ŀһɨ䣬ע⵽ȼŵİ˸Ǻɫֱڷİ˸򣬶Һ滹һöͭǮ跲ע⵽˸ƺǬ롢ҡޡ֮⡣
跲֪ɺϻΪ֮ȴоһ˿죬оƺһ󷨣󷨵ĻоҲ̫С˵㡣ʶɲΪ˸ͰöͭǮܹγʲôʵ벻ͨһ󷨵ĻƾʮһĴݣôԼķ䲼ôС󷨣跲Ÿоһ졣
ȻЩ뷨跲Ժһţ˼ܿ˻Ŀһɨʱ˵Ӱ
һֱߣһüڷߣֵעǣߵİüȻоŴ֮ȥľ߼ɷǵζʱüıۣԼĳüóԼľŴ糤üϲ
һλߣλͷ԰ףɢ磬ԵЩңǳʰ˯̬һֺ޾ݵĸо
跲ûӷڵ߸оκǿϢƽʱ쳣ĸоһִΪĸо߾ͨˣ˶ﶼ۵Ľɫ
֪ڵĵطǿʮһסլֵطôܻͨˣң跲ֱǸ˾ʮһĴף
跲һһ˲䣬㴦о˹죬вɰ̾ȻعųƣŻ治Ǵġͬʱɰ˾裬ڿɻûȫ壬Ǻõġ
û뵽Ҳﰡ跲о찵֮ʣսȻһЦ˴ʱԹա
㻹ϵУӿɲСü΢˫ۣĵ·û˯һ㡣
ٺ٣壬ɱ˵ң㻹˯սٺЦ
ˣ壬ҲʮеΡսԱ߶跲͵
ԾʹûоʱյĹ죬κֶ˵壬ǡ
õã˵֪㶼ܸоѵһܸоɣս˵꣬α˸Ƿ۾ûսĻʲôϴ˵͵ǿˡ
壬Ⱞ˯ëøĸˡսҡͷ󲻵η˵ϴˡ
šֻǵͷ
ˣϴҲʮеĴԪսûΪԪ̬ȶŭŤͷ跲ܵ
跲΢΢ףѲµ߱ǴףֻûµǸüװˡ
ϴ޵ʿǡ
԰ɣԪȻ˻ǵ˫ۣ˲䶢跲
ɲǼ䣬跲پش䣬תԼĻƺ޾Ԩ
375Σ
ղһ˲ô£跲Ķͷһεε亹˳գ¡ںյյ˲䣬͸ĺ鱻˲ʧ
跲ȴûע⵽һϸڣΪڵȫڻ֮ǰԪ۾Լһ˲䣡
Ԫ˫ۺܻǣȥûһɫʺ;񣬸һϢ·ʱҪƨĸо
ǣ˫ǵ˫ۣԼĿʱ꾹Ȼо׹Ԩһ·ޱ޼ʵĺڰԩĶצһɲǣ跲оԼ궼壬ԩ
ҺãԪĿֻǶ̶һɨ˻ȥȻǲ롣跲ԽԽ£亹û뵽ԪȻô£ҲҺԪҪȡȻο»׶༪ˡ
ͬʱ跲ҲᵽĿ£Ȼعųƣ˷ʤ
ˣû°ɣսȻǴϴ֣Ҳڸղŵһ˲䷢һ˿ߣæƳĬŵʵ
û¡跲ӾѹʵԪ֮ӵҲֻɲǵ飬跲ķӦҲѸ٣ȻͷѣǺܿ㽫
ϴôôӴˣ֪棬һС˻ɢǿɾͳΪǧˣԪս֪ԣЩ˵ıԹ
Ƿұһʱ°ɣôԼԪ˻ֹ֣ս˵ȥ
ϴҪôҲܣ޵ʿϾϢʵҽҳ£⵽˹Ő{ͻϮҪ޵ʿȣҾͿ׶༪ˡԲǲ˴ΣʹߣҲҵľˣԣϴҪ˺ҿɲӲܣս
Ŷ£˵⵽˹ŵͻϮԪһתս
ţҲ֪Ő{õϢ֪Ҫȥû뵽ڰ·ڣҲ
ߣǰ޵ʿ뷢ܹҪĸҲҪǰ޵ʿѲƤԪɫͻ
˵ˡսҪȰ˵֮ʣԪ˰֣֪Ҫ˵ʲô£ʲôԺ˵
ˣҲɡ
跲ͷսߵ跲Աߣϥ跲Աߡ
Ԫɱֱۣߣһ߰ԼľŴüһߴźǷ跲սϥֱߡ
ʲô֣跲ŸոȣԪ㽫ĿͶ跲
跲ΪϴεĽѵ跲βûԪ۾ӡ
ΪʲôΣʱͻȻ֣
Ҫ˵ɺϣŲ跲ʵ
ôɺϷԪµʵ
˴£ڼﱱʱ򣬱Σսʵ˵ҪͻȻǲȥġ跲ʵЩûʲôģԼĪģôͻȻΪ񡣡
Ԫĵ˵ͷƾȻ͸о跲ϢôʮеĴףرֽʱ̣һһغԾ跲ϴϢҲܴ⣬Ͼ̸սűġ
ǲȥԪͻȻʵ
ô֪跲һ㶣ţԪȻ鶼֪Ҫ֪֮ǰɴûн
ȻˡԪͷȴûлش跲ʻȻԻ֪Ϊ֪
и벻ף֪ƺĳΣ벻ףô¾ⱱģӦѷְɡҴ֮ϻ峤Ҳףⱱ֮ڣʲôܹв塣ȻԪڲϸԭ跲Ҳֻĵһ£Žʳеʡ
˵Ӧ峤ڱأ峤Լأκˡκ¶޷ΣҲ޷Ԫҡͷ̾Ϣ
ˣǻд벻Ļʲôܹв塣һͲԼݵڴ½ϾҲˣ跲ţԪȸڱľĶ֡
ˣ㲻֪ʵϴѾˡ
ʲô跲𾪣˵ˣţԪ˵ĻƾһͲԼɢԪﵽľ磬Զ֮󣬴½ûдﵽ񾳽ȻԪԲһж͸Ź졣
376ʼĩ͹
ģȻһ⣬ֻҪ뱱ڣҲ飬ܵ˵ȻҲһֱų壬Ҳల¡ս跲ɻ󣬱͵
ٽţȴڴСһйӴɱǸŐ{ǹŵ֪跲ɻʲôսŽ͵ȻֻǹŐ{ҵĻ϶ӣԭǣڹŻһڣڿһʵɣԾ壬Ҳӡ
˹⣬һţŵʵȹŻҪۺڤڡڤڵҲһɣʵڹŵ֮ϣ
跲ϸսҲ˴ŵ˽⡣
źڤȻǿ򣬵ڱȴȻΪŵ͵ԭˡ͵ɲûҰģǰ峤ڵʱŻҶʲôԴ峤չغŵıԱ㱩¶ˡ
Դ峤չغڤں͹ű㾭ӽ뱱̽أȻͷ̽أʵ̽أڤں͹ŵڣһֱǶġΪ˹ͬĿ꣬źڤڱ
⣬ڱӰȻŹڵ֪Щ޵ʿĿĺ־͸ǲˡ
أڤڡŵĦҲңìҲԽԽȻΪ˫˼ɣ͹šڤڶûзһϵĴģƴʮ׺ŵͷ˻϶ûս
ȴڲǰ˸һٰʮȵĴת䣬Ҳû뵽һǰڤں͹ŵھȻ֪ɰæ岻֮ʣڶ֣ͻȻɱ塣
ʮ׵Ԫ⵽ͻȻϮ׼㣬ԪҲûϵȻ͵ϮɵĺΧ£ԪˡԪҲǰ׽еģ产˵ʵڱͻϮ£ƴԼˣʱӲĨɱɣһҲһ̶ȵ˺
Ԫ⵽ͻϮ⣬ʮеĶססҲ⵽ϮڶϣпɵΪԶֻܵһ̶ȵشڻѾȬסȴûôˣ׵䣬⵽ǰδеشȻ͵ϮһҲ˲صĴۣһɵ䡣
ǳͻϮУȻ͵ϮҲ˲ʹĴۣʧȴй֮ʮܵǰδеش䣬ܵһ̶ȵ˺ֻκսᣬ֮ԪˣȻźڤҲͬʧᣬнʣҲͬˡǳսѾһ࣬һµУڤں͹Ҳûڶ巢ģĹ͵Ϯ飬һ»û跲Ҳȫˡ
ͬʱƺҲԤʾʲôԪ֮ǰ˵͵Ϯս½ڤں͹ŷһսĻ
֮ƶǳʮ׵ĹԪǳս˵ܵ˺Ȼȥһ࣬ȴȻûָ٣ǶԷɣȴѾָ߰˰ˣҪȻҲûĹ
ԭˡս򵥵跲ȻĵͷĿԪ벻ףԪˣΪʲôһͻôɢ
ǲʣȻѾˣΪʲô֮ǰôһ񣬻ôƺ֪跲ʲôԪµķʵ
š跲ҲΣеȷ벻ͨ
ˣͲ֪ˣȻӡһعųƣȻҲԭġԪûشսӹ磬Ц
ôع취
Уǿ峤ʮױǿĴڡʮˣȴͬΣ죬ɱΣңʮսڹϲó˵ʮӽ޵ʿĴסս͵
ϴ꣬˫۾˫۾ûо񣬵ȴϴֲĵط۾ֱӶ꣬˵֮£ֻҪ˫һɨֻҪϴԸ⣬Կ˲ɢ
һǰϴ⵽ͻϮʱϴƾǿֲ˫ۣƴˣֱӶɵ꣬Ԫ񣬶˲𡣡
ѹ֡跲Ȼף֪Ԫ˫۾ΪôֲˣʹˣҲ˵£˫ۻ˿ֲ跲ֻһۣͨžԪ˵Ҳƾ˫۶Լ꣬ɹؼǣ跲ɲۣͨ
ϴѾĪľ磬Ȼ˵£϶ܷӵĳϴֵսʱȴ¶һĨǵЦݣ˫۶跲Ŀо¶˿˿ǣѵûз֣һ𣿡
󷨣跲һ⣬ڽݵһ˲䣬²ܰڷŵİ˸һ󷨣ӡֻǼ򵥵󷨣ѵ󷨲Լô򵥣
뿴ⷿڷŵİ˸кµİöͭǮӦѾ˸򰵺Ǭ롢ҡޡ˰ɣ跲ͷսٴ¶һĨԵЦݣͷ·Ϊһ㡣
ˣöͭǮͰ˸˰ɲɺϣϴŶݼϵͬǳϴרǷŶݼס
Ի󣬱Ĺ򵥣ԲС˵ڣϴǴ˴ߣӵɱȨϴѾˣڣɽϴҲܹ˲ꡣս˵
սĽͺ跲ʱһΪֻһСȴû뵽ν˿ֲ˵ˣǿԪͬʱ˵ꡣ
ʱ跲˽ͿֲˣԵض֣
ѾˣķΧֻܿڰ֮ڣֻҪҲ󣬾ڤں͹ŵҲûãҽ󣬷Խԣɻɵýͬĵ֮ʣҲһֱڡԪӹ̾Ϣ
ôã跲ʼĩͬʱ˽⵽ĿֲҲѹ־ڤں͹ŵ֮Ҳˡ
ˣһһ벻ףȻڤں͹ŸĦѾãһ˵Ҳû֣벻ͨǣڤں͹ôܻͻȻҵɳְæģɿɲͬʣܼ򵥵ҵɰæ跲ţѹȥôãҲӦðԭˡ
Ϊʥˮ
377ʥˮ
ʥˮ跲һ㶣ɵĿԪһ⣬ʥˮ֣Ⱦ뵽ǰӶ˵ĻҪͱʥˮѲʥˮ¿Կף
뵽跲̽ԵʵʥˮֵֻͦģȽʥˮΪλҪϡ֮ʥˮѵ˹ֲǿ߶ðŵΣգ᲻ɣ
ˮԹű֮ԴûˮκԴˮ֮Դ֮꣡ʥˮˮ֮飬ˮ֮ʥ޵ʿĻ˵ʥˮˮ֮顣Ԫ˵
ˮ֮飿ѹ֡跲Ȼͷͬʱ뵽Ҳ֪ʥˮǲ˵ʥˮ
ʵҲȫ˵ˮ֮飬ֻǼ򵥵ˮ֮飬ЩҲڤڡڵ£͵Ϯ塣ԪĦֱĿ跲ǹһĨѰζЦݡ
ѵʥˮʲô֮ͬɣ跲ȻҲԣȻ֮һɶϾ⣬ûﵽΪ֮ĳ̶ȣܻðʧƺĵ塣
ʥˮؼֲͬʱҲʥˮʥˮŴ֮ҲŻĻ֮׹ǣܸʴ꣬һˮͿôΣͨҲͬԱʴʣԪ˵
⵽ʲôˮôôֲôͬʱӵ˼˵跲󾪵ͷһ֮飬Ҫ֪˵ţʥˮȻͬʱӵףʥˮΪҪˡ
Ԫ跲ʻ󣬲ûмŻش跲ʻƺĳ׷䣬׷ıϻŨŨĳ羴֮顣
˵رٳγɽͦεɽ壬ïܵĴ֣峺ĺһ޼ʵĴʱݱ䣬ЩҲγɹģǾǴ½ԭʼ̬Ԫ׷䣬
ƬõĴأȻȴţŮƬأüͷһУܸоȱʲôüͷ˼ҹһ̣Ƭĵȱʲô
Ů￪ʼǾγܴ֮跲ӹ˵Ԫ˵ĲǴ½ĴڴС˭ģСҲشŮο跲ˣʵ벻ͨʥˮŮ洴ʲôϵ
Ǻǲ룬νĴ񻰱翵ĶԭʼĶҪȻ޵ô꣬Ů洵ӰӶû㻹룬ұýʥˮôʥˮ˸Ӵ򲻵һƲĴȥˣԪƺ跲е뷨Цʵ
跲Ԫǵ˫ۣû˵ѾԪȷôġ
Ҹ㴴ģ᲻ţԪͻȻʵ
еķ˶˵ġ跲ûֱӻش𣬵仰˼ԣȻνĴ񻰡
ڲŲҪԺŵġԪҡҡͷûڼΧ⣬֮Ը㽲񻰣Ϊʥˮ͸ϵ
Ŷʥˮ񻰻йϵ跲ԣɺҲٴȤ
Ȼ㽲ֻΪ˽⵽ʥˮԪĵͷŮˣ컯Ѹ嶼ΩΩФ󣬵ȴʼ޷Щ嶯ܻЩҲֻŮÿһʥˮǴ½ĵһ
Ŵ½ķϢŮο뿪Ƭأȥ֮ʣһʥˮľǵʥˮ֮һֱʥţʥÿµʥˮԪϸ͵
ѵʥؾ壿跲ʵ
ǣҲǡԪǹһĨֵЦݣҡҡͷʵʥڱֻǺǨƵ󣬾ö֮ʥرΪ֮
ԭˣͻϮкιϵ跲ʵ
˵ԭǰȸ˵˵ʥˮɵãͻˡ
Ԫ˶ٽŵɾı־ǷϻͯԪ塣ɺ޵ʿõһƴʥϴʱԪҲͿʼʶ
˴跲аԼʶǸԼһģһС˾Ԫˣֻû뵽۾ԪҪǴȥ֪ἵǿߡ
Ԫ񲻱ȷ壬ԺܶҪʮʮʮͻһǵľ磬ʥˮȴЧƾ㣬ʥˮɾֻҪõʥˮٶȾǳɱ
ҵԪԼһСʱ־ԪѳɡʥϱڱںԪ񣬴ﵽһֻͻʥϱڡҪﵽһľôףֻҪʥˮԼһͨʥͻʥϱڵļʾͻͦߺܶࡣ
Ԫһʥˮɵ֮跲ᵽʥˮɵǾİ
ʥÿʥˮϴʥʥˮѾࡣԪ˵žڰǰʥٴʥˮ֪ԣҪǴʥˮϢ϶ϹķʱҲ׶༪١
һֱֻʮֻ֪Ǻ֪ΪαڤڵϹ֪ˣʥˮҵ֣ͻϮ塣Ԫ˵ʱļƣҲɸһ˿ɫȻζԷͻϮ׼ŭĵڶǿߣҪ»ֱܵڤں͹ţֱӰˡ
˱Ϊʲôǲ֪ʥˮһԽɽ󣬶һʵȫ£ǲܲɣ跲ĿԪ
ʥˮԵ˲ܵãʮ˶Թʥˮȴֻ޹Ԫ̾
ʮˣ䣬ܵһ̶ȵ˺ҲֻҺáڤں͹һɣǰδеֽٰ跲Աߵս档
ǰ˵ô࣬²ֻ˽ô򵥰ɣ跲ԪͻȻЦ
ܻŴӽһӵϢ˵϶Ǹ֮ˣ˵ô࣬ʵȹ˽١ԪЦȻ֪跲ֻۣܸо跲Ĳ
˵ô࣬ǰɻûңΪ֪跲ûֱӱ̬ȣǹ𵭵΢ЦԪԵЩ졣
378ǰ
Ҫ֪⣬ȴȥһطȻˡԪǵ˫۽跲ǹһĨѰζЦݡ
ǺǿбҪȥһˡ跲ҲЦݡ
ţ߰ɡԪͷ漴ɨսΣҲһȥɡ
ϴҪȥ𣿡սĵĿԪЩģԪģȫΪЧҪǳʵЩģϾ֪ԪȻ
ֱһֱۣžŴ糤ü·ʲô鶼Ȥֻ֪˯ΣʱҲ˫ۣԪĿһ˿ǡ
Ǻǣõģͳȥѵҵ˲ɣȻǻûôáԪЦ
ϴȻǲľô·ܰϴϿ壬ֻǵģ߳Ҫ⵽ͻϮǸô죿ս˵ȻǴδģͻϮҲۣӴ˾䣬ⲻһһҪ֪峤ڣԪľڣҪԪ⣬¶
£Ҷǵ跲ĵĺܣ跲ڣŻûܹ˺ҡԪ˵ͬʱҲĿ跲跲¶һĨֵζԪȻˣǿ˵۹⻹ڣĿʼӴ跲һɲǣ㿴跲Զֹڱô򵥣Ԫ۾ɴǳĵģ۾ûʧ
ǺǴǰ˵ĶԣǲصģֻҪڣҲܹҶ˺ǰˡ跲Цսһĵ
ãˣϴ߰ɡ跲ı֤󣬴񾭵սȴ̬ȣۼʶ跲ģŐ{־۷۶ܹ˲룬һҲ޷쵽
εû˵ʲôĬϣֻǿ跲Ŀ⻹Ǵһ˿ɡҲܹΣϾһֱûм跲֣ҲûԪҪǿ跲ϢǾƲͬġ
跲սηֱվԪߵ򣬳ɺΧ֮ƱԪյǾԲκⷢ
跲վԪֱߣ跲۲쵽Ԫ߳ʱ˲ʮֹѾǳĺ˵Ԫʱֱһˣͷ׷ȫļⶼήʮֹݹᾡ񶼲ݴʱԪ֮ԪѾѿ⣬ȫƤǣһƤֲڡ壬ʮͣҪʲôݴʱԪĻ»ľǡġ
ǰ󼸺츲صı仯跲ľЩӦһĨ𾪡
ǺǣôǲǻԼˣԪʱ۾·𶼰͹ɿݵˡ
е㣬ʵû뵽ǰĲ쾹˾޴ҺţǸһһɢĸˣʱøһ޶跲ͷϵ
޸֮ˣиʵһ޵ʿܹնɱԪεЦ
ǰǫˡ跲ЦȻڵԪȥˣ֪Ԫֲ跲ɲһ޵ʿȡ׻˵ڣ仰Ԫͬá
Ȼ仯޴Ԫ跲ҲӸоĿֲǰˣĹͣʱ˿Ԫһ۴½ֲҲܱȡ
֪ǰҪȥ·ϣһߴһߺĶԪʵ
ΩһĵطҲÿռĵط˵ʥĵطÿһᱻϴ񡣡Ԫش
跲΢΢ףͬʱҲЩ죬ѵҵԼҪĴ𰸲ɣ跲һߣһֿܣ벻׸֮ǰʵʲôϵ
ˣǰڵǰһ£֪ǰɷ˵츮ߵһʱ跲ͻȻеĿģаգԼΪԼ¸ˡ
츮𣿡ԪǱѾüͷ˼״˵ڵĵط
ǡ跲æͷаϲȻԪ֪츮ǿҪ֪츮ڻϣ
츮ʲôԪף跲ΪλͻȻѾʧ֪½һʥء
ʵĿľҪҵ츮ڣ츮֪ǰɷ֪츮ڣ跲ʵʵ˵
379µ
Ҫ츮ڣԪľ跲ĻҲ̲סһ跲ҲͶʮͣ벻ףôһôڴ½ʧѾȤǨƵ츮£ѾΪ֪˵跲ֺһЩϹҲû跲֪츮һ츮ʵ벻ͨ
š跲ľ쵽Ԫµ˫һ˿ɫûйĽֻͣʵĵͷ
跲˵ԪȻЩȣҲûй׷ʣÿ˶ԼܣҲٸʵףԪֻǽſüƺϸ˼ʲôͷһ󣬻ǵ˫һ̧跲츮ڣصƺҲڱȷ£𰸿ҪʧˣҲ֪츮
ô᣿跲ϣĿʱһ˿ʧôǰ֪Ԫ˵츮ΪԪ֪츮ڣϾԪвݻ峤¸أŹʶ֪֮ܶ£跲ȴû뵽ôһﾹȻ֪츮ڡ᲻еʧ
ԪĻʮ֮߰ˣԪƭϾʵҲԪƭκɡԪҲ֪ĻԼҪҵ츮ڣǸˣϣԽʧҲԽ󣬿˴Ҫҵ츮ڻĲ̫װ跲г̾
ҲҪ̫ʧԪ跲ɥʧ˵Ѿڴ½ʧ˲֪꣬츮֪οȻѡ츮Ϳ϶ϣô򵥵ҵڡȻףҲͬкܶ鲻֪飬峤Ӧ֪ġ
峤һֱڱʲôʱƹس˭֪ҵʱѾ࣬Ҳһֱȥ跲̾
ȻǾֻеȹ˴Σٵĵ֮һϢˡԪ˵
跲ԣҲֻεҡҡͷĿǰ˵ҲֻϣԪܴĵвҵ츮ˣҪȻ治֪õȥ츮ڣäĿȥһڣڴhai롣
跲ԪԻʱ˲֪Ѿӽĸ跲С
ֻǲԶȻһ߸ߵ̨ףÿһ̨׶ܶͣҵͱڣÿŸ̨Ϊһ㣬ܹоžŰʮһ̨ף跲Ŀѭһ̨ȥоһͦվɽ壬η
̨׵Ķ壬Ȼ߸һ޴ĹܸƵӰ£֣ԶԶȥĸһִŤӸУɾڡ
վ̨ǰŶ˾޴跲ԣʱҲһĨ𾪡ΪֻὨݣȴû뵽оȻܿ˻ֺΰĽ˵ȽǷ۴½Ҳһ漣ˡ
ˣȥɡһԵսѵ
ţ߰ɡ跲ͷűԪĲӣ̨̤ףȥ
ѵûغ𣿡һֱ̨ţ跲û°ӰԲɺʵ
ʥĵطͬʱҲΣյĵطط峤µĽƣ˭ҲΣ¾ʥҲĽơƣطȻ㲻ҪػˡԪ͵
跲΢΢ףв΢΢ȣʵû뵽Ȼ˽ƣҪ֪һʼߵڣɶûиоһƵĲƣǺѸоˡҪ֪跲ʵܸоĽƣ֪жôֲ
˲ûΪ跲ԪĶԻ飬˼һһ̨̤ףȥ
žľԽԽǵΧҲƮ˰ƣһƴ˵߸һˬ֮Сٻعͷȥŷ֣ѾףĿ·ʲôӲƵġʱǣ͸оƶˣڰƮ
跲ǵһһָоȻⲻеССľ棬ԪˣѾйľָоϤˣȻʲô֮ɫ
ԽԽӽ跲ĺȻеͷ·ʲôϤĶһ㡣跲ҲоȫѪҺڴ˿̶ЩָоǾǼԭһ㣡
ԣǼԭˣĴʱҲָоһޱϤޱȻޱȼĸо
ףԼΪλᷢ³ѵʲôԼôţ跲ҲɸӺµٶȣ֪侹ӿࡣ
跲Աߵƺ跲쳣Ԫûж𾪣ֻĬĬҲٶȣսΣЩڵ跲ǵһ겻ӡ
跲ȲҪߵʱ̨׵ϷȻ߳һʮģˣɫæƺ뿪
϶ôʱ̨ϷǸɫæ˺սȻ
սһкҲ跲Ļ˻϶ѵʮеĶף跲а
ͬʱ跲ҲɽĿƵǸϣֻȻʮģαͦòϣעǣ˵Ա߾Ȼ˰˸ڰëս
跲Ҳȷ˴˵ݣԾʮ׶֮ǰԪѾ跲ܹһЩ׵֡
Ϊæһʼûо쵽跲ˣֱսŷӦһ㶣Цⲻϴ𣿡
ϴڻôܹ߳Ҫ⵽͵ϮǻôúÿϴҪǳ⣬ǵ𣿡ֵĵսΡ
ǣҪģⲻ𣬲ʲôµġԪЦ
϶ȱ˵ǵ£㲻ڸķôпܵǣһֱþδ˵κȻʵ
⡱ڵ˿֮ɫȻֻ˲䲻Ǳ跲ľ쵽ˣ¶࣬ˣϣܹȻȹ˽١
Ȳ˵ҵ£ô£ô˴ʥ跲Ѿ޽ӽϵϢѾཻһԾҲû
϶㻹˵εӦˣ޵ʿĴϢλһĿѣԽʹǡս˵Ļش
ŶϴϢĿⶢ跲
֪أϢûκα仯跲ȴӴоһ⣬һ˲䣬׽һŵ
380
ǰãֻɺ϶ѡȻ跲ľ쵽һŵ֮ɫȻɻ󣬵صĺܺãûбֳ̬Ⱥܺö˫ֱȭ
ǺĻҪǹ˵һϴϢǿɾʹ߰ϣҪȹ˴ֽ٣¿ʮͷУӻ𾴣ɷС϶ˡͬصĺܺãæȭ跲
ǰˣҪܹ壬ȻǻġǶǰǫˣڴǰǰĴƾ޵ʿеɣ¿ɲöǰͷǲĻСӵٰ跲ȭ
˾ĸǫţϵȫû֮ǰĽգǶδѣսϴɶĺͷԡ
ϴķϻкܶûнҾһˡ跲ǫһ󣬱ŤͷԪ˵
ţȥɣڵİΣأǧиԪͷͬʱһ
跲˵ע£·ȥֱʧ˵С
ƺ⡱跲Ťͷа˼֮ǰڻǲܶʲôֻ˵һ˿ٰˡ
߰ɡԪعͷ˵һ䣬˱̤ǰĲӡ
һԲεĸߴڵ϶˿һñӡȫɽɫʯɣ˶ޱȣɷ׳䡣
վǰ跲ĸܵΰֺ룬Ǹߴ׵ĹڵȻһ壬·Ȼɣһ˿һ˹ۼǹӴİϢ˲ĲһС֮С
ҲҺڵ跲Ѳǵ°ɣȻǿҵӾ𺳣ĻܹǿƽȻ𾪲ѣǵҲǿ
ǺǽȥɡԪƺƳ跲αװƽһЦ̤ӣ
跲ˣҲ߽
ڽɲǣ跲ȱǸоһڣ·һ޾ĺڰʱһ㣬ûгã֮跲߱㽥
ڰĿռҲ跲Ҳŵĺڰǰתƣڣһ˿ڰҲʧĿǰһ޴跲С
һ̣跲鳹׾ˣĿ޴ϣҲŲֺ𾪵ĿôţﾹῴһֱΩһĵ񾹻ģ
֮ǰ跲ֿܣһֱʲô˽Ȼδ뵽񾹻ϤһĪԨԴ
ֻߴʮɣ˫ݵĵԶһϣȻֻһܶɵʯ񣬵ȴ·ӵϣһʵη˵跲ɵĳԶ޴󣬾δҲͬá
ֻһȨơλķȣһױȵ֮У᳤磬ȶ跲˵ϤĲˣΪȺȻһģһ
Ǻ͵跲ڽ顢Σ֮ʣ֮Ѫ跲һģһ
跲Ҳû뵽һֱȻڽȹһҲԨԴҲû뵽档
ôȫǺ͵ڽһģ̳ģôܣ跲ǰһУΪЩһԼ˵Ϊ˶˵ԼϢ
ѹ˻ԼԼνǻѪҺһںϹ࣬ҪǽԼɾڽ׶༪ˡ
ѪҺ඼ںˣνϢȻҲһģһˡ
跲Ҳû뵽ԭȻô£ʵ벻ףһԶڴ½һԶڱǧ˸ȫ򲻵һƲĵطôлںһ
ʵ벻ף鵽ôһ£ôͳˣ
Ϊλ֪˰ɣ跲ʾ֭˼ԭʱԪԴһ˿ѰζĻȻ跲Ķ
381
ôڽôͳΪǵԶɳĮĽ˸Ӵ򲻵һƲôܾͳΪˣѵصĽ廹йϵɣ跲Ȼ뵽ʲô𾪵ĶԪ
Ԫҡҡͷȴûֱӻش跲Ļ㻹ĽһŴӽڳˡ˵Ԫ֮ǰֻǲ²跲ĻѾʮȷˣ˵һɣû뵽ô󣬾Ȼܹӽų漣
Ԫ̾Ϣ跲һ㶣Щȷʵǰ˼ǣ֮ǰѵ˴ӽųȥվĿǿ󣬾跲Ҳûʮİܹӽȫˡ
ǵġԪϵĿԲɣûп跲ǽƺĳ׷䣬ոҽǲǺйϵȷźϵ
鲢ʵϽҲ죬Ȼǿ󣬵ʻûܹĴڡڵʷѾɿô˵ɣڻûʱ򣬽Ѿˡ跲֮ǰ𾪵ԪͲµ跲뵽ȥˣԿڵĽ͵
û뵽ȻҲģ跲ԣٴξղ󣬵ȷ뵽彨ġϾĿǰΪֹӡһֱغǿӵоγ֮ܣټϽ跲Ȼ᲻Ȼ뵽ǽĽߡ
ʲôϵнôᱻΪ񣿡跲ʵ
跲ԪĪĶԻһԵκսʱɶĺͷԣ˶ֵĿһһ٣跲Ԫ˵Щʲô跲⣬ҲĿĿԪһֱսξ֪ϵ
ֻһȻûпν񼣣ÿ˴ӵһ̿ʼ˼ǾԵûκɵ£ʹû¹ĹԣÿһȻޱȵ
κսͬСͱ˼룬ǻͷһйϵȻͬΪʮףԪһĴԱʮһ֪顣
ԪûмŻش跲ʻ΢һ£ͬʱĿɨһԻսΣҲʱ˵һ¹ˡ
ţϴ˵ɣҲ֪ԶĽʲôϵս
Ԫ΢΢֯һԣ»ô˵ˡԭҲǱ࣬ʱıֻһȺδԭʼţԲΪơʱıٴٸССĲ䣬ЩҲĦĲ̲СĲǳе飬СֿҲͬƽ
˵ʱԭʼʵԭʼ̬
ʱһСļ룬ʱļ˵ʵϲԵƽĹߣȻһеλʵϲûʲô͡
ȴͬڱõһصļ׹ǷģȻ治ʶ֣Ǽ׹Ƿȴиָͼż׹Ƿû뵽ı˼Ч
ʱ˵ԭʼĳˣȻֻСƣڵʱδȫԭʼ˵Ǿ񼣰ڲĵλһԾǧɣԽ˲峤
ֺ²ûгãĵλԽ峤峤Ȼˡ峤㰵в߻ҹⲿˣһȺ档
ʱҺҹӳ˲䣬˵Ķһ١ʱ˳ĻõĴ϶ҲȱһظˣȻ峤ҪȺǸ仹иġ治𺦲£˳Ļ֮
֮£ֻ뿪Ư˵
һ·շתѾƯʮ֪࣬Ѿ˴½򡣺ɳĮкֵܶͼƣһż񼣷ʱ֮£ɳĮ
ʱɳĮڻҪߣЫ嶼ǺģζɳĮһȫĵط
ʱɳĮͬΣķɳĮϵޣɳĮﻹû߼գ⵽޵Ϯ
ȻʮУӼ׹Ƿ޵õѾСɣɳĮޱҪѷɫܶࡣһ·ۿҪ˺ѣΣʱ̣濴ɳĮĽΪҲûô࣬ӽ˽
Ȼû׷ڽͬǰδеΣΣձֱС׼ףٴѡĻԸҧҲѡ
漴֮ʣͻȻ֣һȵȻƻһ
ǸʲôҲû˵ֻ˻֣㻯ΣǸһ̿ʼѾ쵽ϵļ׹Ƿġʱ񿴵ƺ⣬סĵͷȻʲôҲû˵
ͱˣ˵Ҳʲôʣһָһ˲ûĶͷ
ʱ汧ͷʹԺƺǿв˺ܶ౾ӦеĶһ㣬˺ѷΰʹܿʹʹȥ
ѾûǸټͬʱͻȻ˺ֵܶʽԺеĻ֪ЩطΪ֮ԽϣܺúõĽȥ
ɣǸݺ½ʮأѷ֣ڼҲεҲûмǸҶص˱
Լѧ̻ЩʳŲԭʼţҽﴫȥҲûǽı˵񼣣ڱΪǸģΪʯ񣬲ҸԼ񽫻ԺΩһ
ʱţö֮еĵλҲΪľ
Ԫ跲սͬʱ¶Ȼı飬û뵽ͽ˹ϵ
Ԫ˵˵ûеڽ¾Ͳ޵ʿŷɫ塣
ԪĻҲֻ˵ǽ񣬹ڽȴֻǸδ֮ա
382
û뵽徹ɴ˶ԪĽ跲ս˶˶ݵĳĬƺԪĻݵļžսȴ˳Ĭ
ҲһȻɹĴڣףԭĴ䣬ֻǲ֪Ϊôһֱû¶񼣡Ҳ˵
涼޷󼰵Ĵڣ飬ͲҵСܴˡԪһ̾
跲ȫ뵽һϣڽվ౻飬ΪѪҺ䣬ӶѪҺںࡣ
ʱ͸оǸأǴû뵽ǸȻǻԪĽ跲Ѿٷְȷڽڽ񼣡
û뵽ҵǸȻʶģΪһΪֻңеʲôϵ跲ϸڽڷĵεΣÿһƬŹ
ӻƬҳһõϢţǸ񲻿Ե޹ʾͻϾֻ֮ӽųһȫɥ˽
˵Ǹ洫ôԼʲôǸûԼԺκιϢҲ˵Լԭ򲢲Լǣֻʲôǲ跲ʾ֭˼ԭȻûһͷ
跲ʾ֭˼ԭʱɽȺȻϵɽռһ֮·ʱҪɽƵġ
ɽռǿȻ跲֮£跲ֻýעתƵϣҽ·һߡ
ȵô£跲˼ʱڴɽ˳
ڳɽ˲䣬ȹâţ˸ҫ۵Ľ⣬̵跲˶ֵ۾ǰ
˵Ŀ˶ݵä
ôһ£ս˶ͬʱһʹڵ۾Ҫ֪ǵʵܹӰ쵽۾Ĺâ֪ȴʱŵ貽жôǿҡ
ǡԪ鵹򶨣ǵԴͷ󣬶ʱʧɫľҲԱˡ
ķȣķȣôܣôܣķô֣Ԫ·ܵϵϣһȨơλֻķȣ貵Ľ£ԪƲסеļȥ
ʱսͬҲܵһĪѹ貽˸£ƺӵԣǸ߸ϵֻһƣһߣηֱӡսҲĹȥ
跲ûʲôоϾѾȵǿҲȻȵˡ跲ֻǳɻĶȣΪʲôͻȻɽ䡣
ܹȵоһ˷֮⣬˷ܵĸоƼˣӦƼһԼޱˣһֻȸԾ֮С
Ϊ跲ɻǽȲַӦ£Ͼȱǽ֮ǰˣԵȻĪ˷ܡ
ȻһģһϾֻ˵ܶɣȲֻΪһһģһ˵˷ܼ
跲ȴ֪ڵʱݵ龰ģϢעһǿȻֻģ³ģͬڣҲģµΩΩФȾܹоģµϢǼˣǻ̲ס˷ܡ
˸Ľҫʥ貵ĽÿȥҲ죬ûãȱ˹â跲ϡָֻƽģƽ跲ϣȥһͨķȣţ˼򵥵һȣܹҫô貵Ľ⣡
ķȣ跲ôϣԪ𾪵Ŀ跲ϵȣһ˿
ҵڽʱԶе䵽еġ跲Ҳʵ˵
ôܣѵǰĵõĳϣõĴУԪ𾪲ѣͣҪ֪ɶûеõķȣ跲ȴõķȣ˵ʲôԪ󣬵Ǵһ̿ʼԪĽ跲Ϊ˼ʹߣ
ˡһԱͺܳ羴跲սʱǶ跲ޱˣһֱ跲ΣҲԾĽгĸ֡
֮һ£ԪˣҲû˭跲ˣ
𾪵һĻʱΣգҲʼȻȽ
383Σ
跲ḧȣ˸һЩĪζӵڽõһ̿ʼܸоȵĲУȻһ񣬲ûжʧȥġȻȴûָӣ⼸УȱϾξȹÿζΣʱԶסɴ˿ɼѾѷķ룬һ֮Ҳûԡ
Ȱ㵽кܣ㵱ΪλеΪΪΪδҺ㵽ڵȴʲô跲ָһĦȣһߺԻŸȹͨ
ʯ󺣣ûеõһӦɾ跲УûκιâҲûɢκ˲Ϣȥһͨķȣ뵽ǸղŽ䣬ԪΪ֮ȣ
跲跲˼ͼûȹ֮ͨʣԪ϶Ľһ跲üͷ΢ƺʲô˵ȴԥ
ǰɻ⣿跲ȵĹͨûκЧټԪĴϣҲӳ˼ѹһȱֱսɽ䣬۾΢ƣֵĶԪʵ
Ԫüͷ壬΢΢ƺʲô˼붷͵׼ڵʱ򣬺Ȼ͵ظоʲôɫ䣺ã
ڸղеսζʱԪͻȻһѹʶţȻʲôɫʱѿ
跲Ԫо쳣ʱ򣬱ѾԪȻĴȵûӰ쵽跲ʲô
֣跲
ǻˡԪüͷѾһ
ô粻ƫƫʱսѵǻѾ֪ϴ߳󣿻˵ξǶ巢ܹ
ϴ󣬶ԷڣѾ޷ȫصˡʱζԪ˵ϴȴɡȻ󣬵Ǻ峤ӳֹĽƣҲֻȫˣҲΡ
ǰǰ˵ĶԣĿǰҲֻȫĵطεΣͽӦɡԪҪڷһԵ跲Ҳæڵ
ԪҪܾһͣ跲ֿĿ⣬ֻóһ̾ҪĴΣʱҪں湶ҲĵġҲڵȥҲֻ׸ﲻæֻǣ˼ǰҲֻԲĵĿ跲跲ȫˡ֪ôҪһŸոʶˣ϶ǿѣʵڲҿôҵϡ
Ԫ跲ĿԴΡԴ󣬲֪ΪΣ跲ཻȻգȴԽĶһĪġǶ跲ģҲͬʱǶ跲һΡĵԴ跲ϢڿȴʺЩѾҪʱ跲ʵѾΪеľݣ跲ܾţǰİɣȻܹõȵĴУǱҲһԵ֣ǽǸţĳֲ˵ʵҸҲͬڡȻҴǰûнǴ˿̣˵ѾҺһҲᾡ壡跲ϵ˵ЩЩ󣬵ȴ⡣ڽҪѪҺҺں࣬ҲܻܹڣǸߣѡеΣĳ˵Ҳ跲Ǹһֱɡ
úúãҲͷˡ跲Ͽҵı֤һֱѹԪϵĵҲƺжסķ˵̾Ϣһ˲ƺ˼ʮ꣬Ѿ޷òϺͿݡ
ﱣϴҸ˳ȥζս
ˣϹͷѾôҲûãһսȥڵ񡣶ңЩ˶֪ƵĿ£뻹û˭ҽΣԪ˻ֹ
ˣҲֻˡһ̾ϴһҪţ淢ʲô¶ҪȥʵսԭսסԪ淢ʲôҲҪֹԪȥսϴֲûпεĿģԪϳɾȻ֪εͼ£εҲֻòˡ
ţ跲Ҳûĥߴϳ
һҲʱĿ֮Ӱƿ֮Զֱ
ߵĽʱվϣ·壬Ŀʱʤ޵ʿײеЩɱţһݺȻһѪջŵĻȣֲ޵ʿѪ˵Ѫ
쵰һо۵׵սʱ˫Ⱥı˿ƽѾΪ˼Ծͳ嶯սܹܵˣŭӿֻ˲ɱսȻݺݵ˺ЩߣѪȥ˵֮顣
侲㣡սѪӿҪ̲סƴȫսʱεأսĶ
壬㻹Ҫô侲Щ޵ʿɱǵˣ㿴ѾжɥЩɶ޵ʿ㻹ô侲սŭ
ߴ磬ննͷڳȥѵ㻹һ˲ͰȺСආ˲ɣҪĨɱЩͷߣֻܹ׻Ĵ˴ΣҪжÿ˶ǶʿʿԼأڴʱ˿Ҳû˯⣬սȵÿһÿһ䶼˵
εһȣǵͷȣ˱ŭͷԵսŭӿսʱ˼֣Ǹô죿ѵ˵𣿡սͷԼ򵥣Ȼ֪ɱսҲûãȴû⡣
˵ġûֱӻشսĻǽĿ⿴跲Ȼϴ˵кɲ𾪵ˣ
սһ㶣ҲϣĿ跲˿̵跲ٲȻѾΪκսĹǡ
κսԼ跲ҲԽеһѹʧǰ˵Ķԣߴ磬ննͷֻҪĨɱߵĴͷˣǰСආҲȻˡ跲ͬʱҲĿմӰ
𣿡սҲ跲Ŀ⣬е䡣
跲ûж˵ʲôֻǵĵͷӰһȻ·Ӷȥ֪Χ½ûУΪԷһûѡֱճȥϾƿûʲôԣֻҪǴƵˣƵķɣҪˡ
跲ѡٶ·ȥȻ̨оžŰʮһ㣬ٶȼȫ跲˵Сһգۼ䣬跲Ӱײ̨ס
һȣ˲ֱӰȥκսǽں档
384
û϶跲ս֮ͣϣĵȴ֮СϣһŵҲ޷ˣָǰЩĿ͸һ˿塣
ҲϳˣǸˣǸˣսųӰҲ͵ؾѵڤں͹ҪܹǸϹﶼˣѵҪ𣿡ս챯
˵˭ĸǶ˾֣跲üͷ΢壬ɻĶսΡ
ǸˣǸ˸ϴһһǰĴͻϮУϴ󵱳ĨɱҲֻܵһ̶ȵ˺ǸˣǸȻϴһһֱϴ˼˸ҪȻƾϴı£Ҳһ»޷ָսָӰһ׷ͯյ˵
ԣ跲ҲȤܹԪǿ˵һ¶޷ָƾ㣬ҲԿ˵Ĳ򵥡
跲ĿǸ׷ͯյߣֻȫһۣǧ׷裬Ƥ𪣬͸һӤףòҲ뵽Ӥֻüëڵ͸һͺټǺ۵̵ɭã˵ĸоһר
Ǹ˵ϴһҲ⵽ϴķɣҪȻϴǳͻϮо͵ˡѾȫָҪȻҲ巢ܹεĻ跲Ķ
˭ʵ
ڤڵħ
ħ跲ظ߶֣ħ۾ҲԪһħ𣿡跲ܸоħӰֲĴڣֻҪܹħҲܹõˡ
ħϱ֮һҲֻѷɫ򵥰ħ͸һ֮Ѫɷˣֱʡû뵽޵ʿȻȸħҲûʮİհ۾µ跲ħʵóһ˵Ľۣħһɣ
ɣ跲Ҳûʮİܹ£ҹؼȺУһǿߣһ˶ɣУ跲оһĪѹ
˭跲һǸͬ׷ͯգȴҪߣһʵ
ǹŵڣλش跲ԸоԹʱβûħʱ־֡
ôħȣƾҪѷɫˣôѷɫôҲһɣʹֻһһɣ跲Ҳӡ
һɼһһɣƺе㼬˰跲̾ħԵ跲Ҳûʮİܹսʤħڻһһɣ£ʱ¹˭ֻδ֪֮
ȻֻҪܹħȻҲͲںˣħô׽𣿴𰸵ȻǷ񶨵ġ
ߣսƾǣѵҲֹҵȥ·𣿡跲˼취֮ʣħ͹һѾ跲ļʮ֮⡣
հȻ߸ϵ񣬸跲ˣûټǰ
ƾǡʱѾ֪û·Ȼ˻ʹʹĴһ뵽ҲûǰľɫΣ˵
ߣƾħߵ跲ȻȫħˣһСС۸Ь䣬ô
ˣңȫӣ跲ƢٺҲ̲סˣӺôҲһˣȫɿ浱ǿİ跲ľҲˣԸ̵ˣȻħ˵ˣҲƢģο跲
㣿ħһ㶣ǿʲôƵģе㻳ԼǲˣһССۣħͲˣӲǶʴȣС㻹ǲħЦЦһ㣬ȻЦЦгӡ
һҸ档跲ħӵЦȴ΢΢һЦֿ˵òҪңȻʱڵֻԼ跲鵭Ȼÿһֶ˵ôȻħٴ
⻹һʱ˵Ļ𣿡ħɵӣܹΪɵ޵ʿûһɵӣ˵ۣǾħʱҲû跲ôȻˡ
ͳ跲ݵ֪ǰˣԷͬһ㣡Ȼħ跲ҲֻǷͬһѣɻûﵽƽӵĳ̶ȡ
Сӣ㣬˭ħĿ跲۾һεѹȣĵȽ跲
ħţǰ˲ô򵥣ϾҲֻһۣѹ£ûʲôܹ֧סġ
ǽȴȫħϣ跲ûκβõı֣˫һ̯ν˵Ҳ޷вգ跲Ҳ
Ȼ跲˵˴𰸣ȫħҪĽ跲ĴȫǱ˵ΪΪܵѹȵӰĴ𰸡
ˣû°ɣεĳ侲ʮҲܹŽǰϸȻ跲ղźħѾнһΣЩĵʵ
㿴µ𣿡跲̯̯֣Ц
ˣε仰ħĶζȴȫͬˣʲôʱֶһˣħ跲Ŀ⣬ʱȫˡô£СǴðģôͻȻһһһ޵ʿħĿֱĶε۾·ε˫￴ʲô
֮ϢԶ̤ն֮֮ʹߣˣεĿֱֱĿħһһ٣
ʲôЦҿǲͶҽԪǸƥ̫أۻ軨ˣȻһ޵ʿΪǵľǡҳСӵȷе㲻ΪƾܹΣħĴЦ
385¶սħ
ǺǲϾ֪ˡ跲ħһ˿Ц⣬ǸЦôе䣡
ߣСӣΪмֱ¾Ͳѱһۺ֮䵽׺بŶĲ࣡ħߵ
ħ跲Խһ֮ʣħԱߵһֱþδڵĹȴǿˣ㣬СӣŐ{ǲɱģӸտʼ跲ʱ򣬾һֱüͷ۲跲ܸо跲ϢеϤеʶʾ֭룬跲
ǲ룬ӡжûˣҪʱȴͻȻէ֣Ő{ʬϲϢ
Żʱ򿪿ѯ跲Ϊơ
Ǹͷ׷ͷô跲üͷ˼ʲôô跲⸱鶼ǹΪԣҾǸ˲˳ۣȻһʱûסͱˡüͷ΢跲Ȼ뵽ʲôͷƵᣬ⣬·ɱŐ{ֻһ΢顣
ɶСӣǿĵӣһŹ㣡跲ɱŐ{ֺ󣬹ŭɶˣټ跲Ǹںı飬Ǵ̼˱ıԵ
ʱ㡱跲˫һ̯˵˷ΪȻǹΪĿľҪŭһ˶ħ͹Ļ϶ᴦ·磬ܹŭһˣʱսŭڵ˿϶ᰴ·ƣܹһϣֻ跲пɳ֮
ȵȣСӽԸңһҪϡ侲һ£ڿɲͷԷȵʱ򡣡ڹ𣬾Ҫ̲ס跲ʱħȺȻڹĶ
ħһͣȻͬΪɣħȼȻں޲跲ʬΣħĻȴò侲һ£ǲʹ˷ŹСӵģЭӱħ֮䣬ѡħĻ
ߣСӣҿмֱ£ħ跲һЦڼ֮ʡ
ħĶңҪ֣һϤȻƱ跲ħ֮쳹
϶սѭȥ
ˣ跲۾ʱûʲôӡܸһֹĸоû뵽ǣʱͻȻ֣һͦħѵԼһֱˣ跲ɶԼ֮ǰӡһ˿ɡ
ߣƥҲɡ򽻵Ǽҳ㷹ħȻһ۾ϳˡ
ħ㲻Ҫ̫ɲӣվħŭȵ
̫ħǺȻЦݣҾҾǿߣһڱأ˵ˡһˣѳɴĺˣκв壬Ҳֻһ˽ƾﵽɵĳ̶ȣĪΪƾ㣬κεҲɣħЦݴżȵӡ
һΪȥ˱ģʱŭ
϶嶯ıˣƾһôħĶ֣սȻȵ
ึˣıҲϴεĴͻϮˣû˱͸ҵĶˣҪ峹״Ӵ½İͼĨħĴЦ
ʹûбޣҲҪס㣬干ŭǵͨ졣
ǰ嶯Ǹ尲ȫָӣҪǳ£İȫ˭ܹʱһɢɳǶҪɥȺ޵ʿС跲鼱ת˼ǰ󣬻ʱѹס˶ĻɣȰ
ˣѾİȫָӡָս齻Ⱥ޵ʿսÿԺ޹˼ɵĸһ˵ĿȻƵħϣ˸ɱ⡣
ðҵҪû˱޵ƥж£ħ˿⣬ӵЦģ֮ǰ跲̼мƵζ
ǰҪ붯ֵĻǾͰҸæȰҶԸħԸ跲æ˵
ˣħɣֻһ˶ԸʵڷĲ£Ҫǳ⣬񲻳ΪˡΪѵ˵
ģȻǶˣܲԵƺ¡跲Ц
ð˾ܷģȻԸħҲУǶԸһĵġ跲ִˣ֮£ֻЭҲͬʱ跲˱֤
ţһмְա跲΢΢ס
Сӣûɣո˵ʲôмְգ֪սĶɣ֪ɵĸҿǲ֪ôдģ跲ĻħĶȴΪЦЦʱҲ̲סЦ
ŭϵĹ跲Ļ󶼲Ц˲֪ħۿħֲ跲ⷬĶһѧӤɵĽ
ħλ֣ҲǺĴЦ
ǾͶԸħǼ֣ûɣ跲ûԷĳЦŤͷκս˵ħһ˳˹⣬ˡۣսεʵӦò⡣
û⣡Ļش
Ȼû˵Ѿ跲𰸡
ö֣Ѿ跲ҲԥöԷЦĿʱüëһӰȻħȥ
ͬʱսҲӰԳԼĿȥ
ߣ֪СҲԣħüͷһ跲ӰնʱȻԲţֻǰһӰͬʱȻһ̼跲
Ҳս
úúãúãĺܣպÿʹĴսһˡսһĹʹĴЦͱ跲̼ŭӿΪħĺֹòͷŭǿѹȥָоȻܱȻ跲պÿ԰ѱ÷й跲ϵŭȫйϡ
ԣⳡս⡣
ͬʱ䣬սҲħһ˾۴ս
ǿ跲һʹڤڡһǿ֮ĴսҲĻⳡսʤֱӰ쵽ħʤ跲ʤ棬ͬʱڤں͹ҲٴΣ
ⳡ˭ӣ˭ʤ˭ֽ¹˭֣һжδ֪֮
386´ս
ݡֻǰƮӰ磬ϲͣӽʱһײ
ӰսȻÿһ޵Ŀռ䶼ܵӰ졣
䡱ȭײ䣬ǿʱΧĿռ䶼𵴵һŤ
飡˫ʩȭţսʮغϺӰ˫ȭȻһһǿƥľȭȻкӰͬʱʮʮɡ
һƽĺ͵صһ˻Ϯȥ
Ӱʮת˫ų͵һ̤޵ĿռǼʵأȻǿľȳһ㵭
Ӱͣ͸⣬ĿӰһӼ㣬һüëɷȻ跲ħ
Сӣѹôģû뵽м汾£ħյվɨ跲Ŀ⣬һ̿ʼתΪ䣬仹żӡ
跲Ķݽ֣ħ跲ʵҲ˴˽⣬ȻڸղŵĽУ跲ûʹ汾£ȻԴ跲ʵ
跲ֻֻۣͨһǿһЩ;Բ߹ʮغϣһˡһѹܲסύˡ
ħɵӣ뵽跲֮ǰĿǷȻģʱףԭǰ޵ʿмˢӣԲֽϻҪȻҲƽ߹ʮغϣܱһΪ
ּڱǰСӾԲ򵥣
ԣһ̿ʼħҲĶ۵޵ʿΪ֪źıΪ
Ǳصܿ£
ߣҲɹȻ鴫跲Ц
СӣΪ߹ʮغϾ˽ҵʵˣҸ㣬ղŵֻʸˡһʶһʲôϣʱ㻹˵ֻħߵ
Ҹ㣬ҸղҲֻ̽ʵֻθ룿跲ǺȻһĨЦݡ
̽ɵ֪˵Ц𣿡ȻħѾ跲֣ǳ跲Ļ̲סЦ˵ûƴȫһţ㾹Ȼ˵ֻ̽ҵʵСӣ˿ԸòҪ̫
벻ǣϾͻ֪ˣѾʸʶˡ跲һЦȻһ䣬ͻȻ쳤Х
𣡡һľ쳹գ跲ڵ˫˲ͨ͸ļȻ̳һХնƣսڶԾļҲʱͣĿ¶ݵ跲
ʬħϵͬʱǵ˫۵ɵϴ󣬲ŵĶ跲ţһ޵ʿȻǵƤ±˽ʬ
һκսʱ跲ĿͬһĨʹˣҲ֪޵ʿܱɽʬһǣ跲ʱıȴȫǵ֪
ѵ˵Ĳ𣿡ﲻʵ
ʬʬû뵽㾹Ȼǽʬôܣǽʬôܻô޵ʿôһŵħʱ跲Ҳʧصľʵţһ޵ʿȻܹɽʬѵһܵĶǼٵģʶĶвԸԼ۾⣬ǲôգ۾跲Ǹʬģ
֪۾ûƭ
ʲô𣿡跲˿ħ𾪣ԹԵ˵ǲ޵ʿԲܱɽʬΪʲôܹɽʬ
ܼ򵥣ΪǴνĶ˵ˣ跲͵ظ߿ÿһÿһ䶼
ţħ˵粽˲ʩչһȻħϮȥ
ħôҲһɼϹȻоȣľһֱûзɹ跲Ϯ֮ʣ̲ɲһ˹ȥ
䣡跲һȭʱգȭͷµĿռ䣬ȴ跲ӲҳһȭͷСĺڶ
ǿȻնҳ˺ڶԶħղŵξ۵ףͫ׶ʱһȻֻһȭͷСĿѾ˺Ȼ
Ҫ֪ǿհܹյǾǿµ
387ƾ
Ļں棬Ϊõ𣿡跲ԼȭͷԶħĿһĨЦף
跲ȻȣһƬضʱƱɫǧѹǳݣһ̣·ضҪˡ
䣡Ʋ£һˮͰִһѹصƲĳӣǲϵ壬ҡͷβƸ죬иһĪѹ
žžѾ׵أƺʱпкµƣ֮Ѿա
ÿֲ׵磿һСС۾ʩչ𣿡ʱħɸоһѹ𾪵յĹƣԣⲻǵѵѵϵ֮飡
ħ֮麮ף跲߰ʵܹ֮ӳҲԽԽ
ڵʩչ֮͵Ѿͬն
ѹû뵽СӾ˴Եħ˸ԽԽ͸ǰСˣ˽ʬһӵ֮飬嵽׻Ŷܣ
ߣϻ˵ʶһº׵跲Ȼһ˫ȻħһӣʱˮͰִĺɫ磬أɲħ
ߣȻ֮ĪΪƾҺˣħȻͷȣȴһûбʾǹЦ·Ѻ׿Ƶġ
ɫʱħ͵һ跲繥
跲˿Ϊ⣬ֻǲϵĻӶֻ֣ٶȺҲȻӿࡣ
ʱ򼸺ѾǼʮͬʱħȥħҲٶԽԽ죬ջһӰֲʵ
ÿΪħʱ֪ȻֻħĻӰ֮ħҲͬС
ħ㻹ɣСС۹£ȻֻһĴҴܣûС֮ǰǿڿ˵ҪҼʶ汾ѵ˵ĶǴ󻰣ڴꣿħֻ֪ܣ跲̼
ߣСӣңȻôʶҵı죬ǿǧڣЩɶҵģ˵跲һ̼ȡãܹħסһɾȻһСС۴ֻжܵķݣ˭оܱͺñһʮĴ˱һСƨ׷Ŵ򣬻㣬ܵˣǸСƨ㣬̣Ҳ϶̲סˡ
ȻȻħΪ跲Ĵ̼ϵĻǵñֳһҪȻɵǿ
ͬʱħҲֹͣ죬ٶܺף˫ŭĿԲȻֱƹգ
Ѫɷӡħһ䣬˫ֱ˸ӡһȻȡ
¡ˮͰִƶ棬ףȻħ
䣡ħ˿壬ֻȫأһŨŨĺâŨŨѪƣѪ죬ǹɷѪ·˾Ҫ˱ᣡ
ţħ˫͵ضϷȥ
Ѫɷӡħٴδȣ˸ѪâɲŤ͵γһŭĿԲĿ׶񡢿ֲĶ
߾ɣ¶ָоų֮Ӷƺռ䶼ܻƣ
𣡡ɫһХǷâ¶˸˵ĺ⡣˵ʱʱ죬ʵɫγ۵ʱ伫̣ں׺ĵʯ䣬ɫצȻһӡ
ֻǼˮͰִĺɫ磬˲䱻촷ۣȻʧա
ɫ˫צһţԽֲһ̶ļУһԾԾ˹׳ءצ׳е罻ս
ȭӡͣû뵽㾹ȻѾȭʵʵľ磡źɫ跲͵뵽ʲôױѾһ壬Ϸ׳شʱʲôȻܹоѪɷ֮⣬ԶΪý飬۳ʵʣȻɣȭʵʣñ죬ñ찡跲һ̾ȻѾɫӣⲢӰ跲ħ̾
ȭʵʣֻнһȭ֮Բ磬ܹһֻнһ磬ܹһŵķʵʡħˣ֤ڵϵѾԶһĸ֡
ٺ٣Сӣͦʶģ֪ȭʵʡħǹһĨԴЦݡ˵һжҵġ
ҵģĪΪ׾ҵɱﵲɣȭʵǺƷʾȭʵʵĪΪƾѪɷӡκң跲ʣ͸һɱ⡣
ףţ跲أشһһӣİɫĻХ֮Ȼ۴ܳ
İɫĻ˸β˲䱩ʮʮɾ޴߸ϵĸħ޴ͷʱһϢ
ʲôħ˫ۣ
֮׵ļǿף跲Ľ͵
ʲô׵ļǿ棿ѵѵ㻹ֲɣħһ㶣͵طӦҲֻںϹ֮ܽмǿ档
ˡ跲ͷ
úãȻˣҽҪĽȫ֮鶼ж֮飬ҲֻΪ£Ҫ֮鶼ҵĶ跲ĻħһȻЦЦͬʱҲ˷ܣ
ֱӴӱϰ֮飬ɱԼһһȥס
跲ԴӲϰ֮裬ҲͬԴ֮飬ܼ򵥣ֻҪɱɡ
ǰҪɱ
СӣɱңҪ־͹ϵ֮ɣħʱ跲ĿѾһ˿̰Ѿ跲ıɱ֮ģ˶֮飬Ҳ̲סĶԿе
ħƺûڵ״ɣҪϵܼ֮򵥣ֻҪɱҾУǰǸ£跲
Ͼ֪ûǸˡħЦ
ȥ跲ںħϻһӣ޴İɫϮħ
䣡Цħһͣǧ֮һɲǵʱ䣬͵ػΪ׹ٶ̫Ѹ٣ټһֱڿܵ״̬ԻûüܣѾ
ۡħپһ͵һѪѪħǰա
ߣϰ֮飬ǲħķӦ跲ߵ
𡱾͵跲ΪʱħǺȻһĨЦݡ
388Ѫ
跲ɫһ䣬Ѿһˣô¶ֱ顣跲кȻһɲĸоʱˣΪλЦóѵ׶һ˺ûУ˵㲻ں㡮ˡ跲üʵ
㲻֪ʲôƶ𣿡ħǵЦԽȻʱȻѪֹ˿⡣
ƶ跲ħĻ
Ͼͻ֪ˡħЦȿȡΪڼħСǣ˿ڣһһѪҺ
跲Դϸڿħܵ˼׵˺ĲǼ󣬸ħαװġ
跲ħڴʲô̡
跲ϾˡħһЦסԼ顣
ֺȻһָ˳ѪķỮÿһÿһϸڶôԲᣬ㱼䣬һʵС
һ˲䣬跲е㻳Լ۾ǲǳ⡣
ָ£ЩħյѪȻܵʲôһ㣬ȻһϸȻΧħָת
ô£һо۵׵跲󾪵ЩѪҺôᵹأһΧָתʲô跲벻ͨħʱڸʲô˵׼ʲôĻȴûתѪҺоʲôΣա
Ѫ󷨣跲˼ʱħأһȣȻ跲Ķ˲佫跲ѹ
޺£ʱ䣬ЩΧħָתѪɲǼһƵģŵϢʧȡ֮ǱѪɷӡҪǿʮֹѪɷ֮
޵ָ跲һӣ跲ûзӦ֮ʣЩһѪҺ˲ΣѪ跲
ô£跲ԼΧѪ
ϣû跲׵ôһ£ħٴδһָ跲Ķ䡣
ţɲǴ䣬ѪҺ˷ܼ㣬ʮ֮һɲǲʱ䣬ȫһѷӿ跲塣
鷢̫ͻȻ跲ͻûüӦЩѪҺѾ͸ȫƤëܽ塣
Ѫ󷨣һΣħ˫һٴ쳤Хڵͫ׼仹ʱһȺâ
跲͵طһҽУ˫ֽ壬ȫһӣɪɪ
ô£ҵѪҺҵ塱跲岻ܿƣԽԽ˼ȻܹתǣѪҺȻ͸ȫƤëһһε
ֻʱ跲۶ڱ࣬϶˶ѪѪҺһһξ˫ȡ˫֡ȫֻҪкëĵطѪҺ
תۼ䣬跲ѾΪѪˣ
跲ܹоڵѪҺԼαٶţڼȥ̣Ϊһĸɱͷ
ʵϣѪҺţ跲ʱѾĸɱѾԽԽͦεҲһ˿͡
ôô㵽׶ʲô跲仹͸һ˿֡ѪҺȥģԪΪһûѪˣɾˣʹǽʬҲҪѪ
ǵҸղŸ˵ƶħ跲ķӦ۵ףںϲ跲⸱飬ôľ֣ôһǰӦеı飬֮ǰַ·һеű飬Ϊֻħеı飡
ΪҸղŻǴ֮²ûüļף跲ıԽ֣ħҲԽġЦˣɣôܻΪһʱĴ⵽˵Ĺ㵱ô궼ǰ׻𣿡ħһ˿Ц
ȻҾ֪ôܻô׾ͱ׻С跲ѪҺµ۾ȻһʼӦ뵽ģֻħʵʵڵˣ跲û뵽ħĹơ
ߣҸ㣬֮Լ׻УȫԼΪһȻΪ񾭣ڶҪԭ򣬾ʩչѪ󷨣ħ˵
ѪҵǿѾɥ֮¡ȴһ˵һǧ˰ٵĵҪʩչŵҪʩߵѪΪʩߵѪԽࡢѪԽŨѪɷ֮ԽأѪ󷨵ҲԽǿŵһʩչֱֻ˵ѪɣŻֹͣ
389·ʤ
ħ跲ܵʹҲԽԽأܹĸоȫѪҺʱڲͣš
跲ͷʹǵûܼʹ࣬ȣŵ̫һѪҵļա
ʹʹ࣬оѪҺɣ˺ѷλʹࡣôˣΪʲôҵ۾Ѿ˻þѪҺţѪƵ跲ҲԽԽɱ͸˫Ⱦʺ죬˫һ䣬ĲĹգԲʱһʡħǱˣ
ΪʲôѵҪΪʲôΪʲôû岻ܻ٣ŬôãҪǱˣһҪζŴͷʼ跲Ӳʱһ֮ɫͷͣʹʡ
ڵѾԪ񣬾ˣֻҪԪ񲻻٣ҲͬиĻᡣζţҲ޷ʹáʹԽԪϣʵȴ˶һǧɣôŬһδԵеĸλӰ
ԣʱ̣跲Բ壬ԪߣôŬȫɿգ
跲ɣʹҽаɡԽʹҾԽģֻģһʱеı飡һʹķʽȥģĥѪ졢ѾΪѪˣҽвͣ跲ǵûйħ֮ģ˷˵ϵ֮ȫҵģ˵һŬҲΪ£ħ˫һ˿̺ײС
ѵľѵҪҵԪӶ𣿡ѪҺʧԭѾû֧վһᣬߵķݣĵ䡣
ڲӿѪҺ欵Ʈķ׵ȾĻ䣬гһѪȵζ
ˣΣʱ̣֪˭һĺС
ʱ跲۾ûУֻǿһ϶ǻþĿ⣬ȴûпĸڽĺżȻ䣬ƺĳ˵һ˿ϲĺ⡣
ϲѵǿԼҪˣԲϲ
˭أΪҪϲ
跲֪跲Ҳû˼ֻ֪֪ٲ취ƽħѪ󷨣壬ϾͻɸɱãʱĻֻ壬Ԫˡ
ҲܷҲһͷʼһҪһҪȷħһ̫ûҸҪڤڤе˫֪ҴıĴԣȥкʸڤڤе˫ֿ跲źΣܷ
Ҳ֪ΪλΪҲ֪ʹ㣬Ǵ˿˵㻹˵ĻͲҪٹڽҿ㵽жı죬ҿ䲻Ȩ£ʱ̣跲أźʱ˿̣跲Ҳֻܰϣˡ
跲Ѿ޷ƾԼƽħѪ󷨣ֻܼϣϣһΪһֱأȵж͡ȻΪξΣУʱֻ̣뵽ȡ
˵ȱͨ飬ƺĸӦ跲еĻҲƺΪ֤ʲôɽȣȻ䣬ݵһ˲ɽĽƣգȻ
ҫ۵Ľâ䣬ÿһ߶Ǵ˵⣬˼ԵƵǰħˡ
貵Ľ跲ȴûκӰ죬ͨһ㣬׹跲跲Ҳֹͣ׹ȵͣ˰ա
ֻʶȻЩģȫȻȻա
ͬʱ跲Ľ⻹ڲͣɢĿٲȻ跲յѪ跲ѪҺѾһֱ
ҲǴʱƵŽħɫȻһ䡣
ô£ղһô£Ѫ󷨵ϵôնˣħд󺧣ղһ˲䣬оƺͻȻһɾ޴ѹʩ跲ѪЩ跲ѪҺϵͻȻеĳӲжˣ
Ҳ˵Ѫ󷨱ƽˣ
һ̣ھ跲ħҲ޷ˡѪǿţѪ󷨾ᱻƳ
˭ԣܣгԪûܹƽҵѪ󷨣ôᣬôħҲû˼Щ۵Ľ⣬˫͵һӣ΢յ˫ͻȻʵĴ
ͬһʱ̣۵Ľ⣬ٴδ̵˫ԵıѵѵǱֵķȣΪĴ̼ħ͵뵽ʲô˫΢бĿ͸ָķ϶˰Ȼգȡ
ʱԲʮڶȵĽ⣬跲ɢյѪѾȫ֣ͬʱҲ־ħѪѾƽ⡣
ħţǿĵȻôһֵķĪĹˡĺţҲԸţʼԸ뵽ˣҲ뵽ȣΪ֪û˵ôǿ
ħڸֵˡħȵʱһϤȻĶ
ħ͵һ跲
ѵѵȻѽܣħ֪Ը⿴黹Ƿˡ
Ƭһȫź۵Ӱһ⣬еĽ·𶼳Ľ£֮Ծɢٴα͸һĵ·ֱָħ
跲Ŀǵȫź۵ӰħҲ޷򶨡
ôû뵽𣿡跲Σʱ̣跲ٻۿ跲ҪʱȵĽʹ˫ĸסͬʱʱ跲ϲķ֣ȥѪҺȻҲʼĵأҲۿɼٶȻָ
֮䣬跲Ѿָ߰˰ˣȻһ̶ܵǶԸʱħȴѾԡԣ跲ڲŻħһ
跲⣬ΪĨɱôҲóѵģħ
ߣ跲ٸħϻʱ䵢ԽãҲԽ跲ûκԥӰ˫һ䣬׺ͺͬʱʩչ
Ѫ˵һǧ˰ٵĵ֮ǰħѾˣټȽԭħûκζܵĻᣬ˲仯Ϊ촷ۡ
390
跲Ҫ⣬ҪǱֵķȣɣҲǱİɫĻһߴССŤӣڻڲϵ
ϸ۲Ļ֣ᷢС˾ħһģһ
СħԪ޵ʿɵľ磬ܷϻͯͬʱԪɸ֮µ޵ʿԪ񣬵ɵľ磬ֻҪԪδʹͬиĻᡣ
ҪĨɱһɣػԪ
跲ĺ׺ͼ׹ħ˲䣬ħ֪ԼѾ޷סûκԥֱӶݳԪ
跲ŹħħݳԪ˲䣬ټȽԭħԪδһʱӶݵԶõʱѾħԪҲͬһʱ⵽˼׵ա
ԣħӶݣȴȻû˻ᡣ
ħԪ񲻶ϵż׵գõӱòϣֲŤҲСȫȻû˹ɡ
ҲģҲİħԪ񲻸ĵĴţۿ־ҪˣȴΪͻȻðŤתս֣»˭˭ġ跲֮ϾҪΪˣȴû뵽ΪͻȻɱķȣƻĺΡħԽԽģŭϣеĺޣ·ȫйʹ֮С
跲ҲģסҲģΪ֪ԼѾûϣԼԪҪɢ֮ʣħĲ㾢еĺⶼһ仰˳
ûȣʲôǣ
պ仰ħԪ㳹ױճޡ
ڽˡħڳױĨɱ跲Ҳصĺһ
һս跲˵ǵ͹ɵһħһս跲˵þԲɣԿħʧ跲Ҳɸжһɡ
ΣħʧҲͬһʱԭΣΧʮɵĽҲ̼仯Ϊޣ·ûгֹһ㡣
ٴαһֹΪƽֻǴ˿̳ȴһˣһڤں͹Ҫˣûˣڤں͹һҲ޷ƽ
ħûˣħûˣսνսļ֣ʵһֱע跲ħսȦΪ˵սǾؼս
ħʧˣô£ѵħǸˣ֮ǰ跲ħսȦȵĽ֣ЩΧ˲ûпʱȴۿֻʣ跲һˡ
ȻǺţɵħССȴò뵽Ľ
ǶôϣħֻڸǿЦǶôϣħͻȻǵʱţʧˣħȻûг֣
ǵҲ˹ȵףħͷǾβûͷβôڼսȥ֪ûħȴǵĽʲô֡ô룬ǾûмսȥʱѾ⡣Щں彻ս޵ʿ͸ûʲôϵˣޱͬ񣬴ͷԷɣοֱĮ޵ʿ
ԣսνս޵ʿѾ⣬·硣ȴûйЩǴʱ˼ǣҪôط
лˣȣḧеȣ跲˵ϵĸлΪ֪ûȣʮˡ
ˣȻʹߣȻİħĨɱˡħѾԶսҲ˷񾭵˷ܣֱӴ̼սҲ
跲ҡҡͷȴûж˷ܵ˼
ûȣʲôǣûȣʲôǣħǰһ仰һʾþõǻ֮ȥȻмȾһȴһҲ˲ܹĨɱħ˵׻ǽǿ汾£
ǲ跲ﳤ̾
ˣû°ɣ跲г̾ʱһϤȴͻȻӶ
ǰ跲ѭȥԼǰأ跲ʵ
һɰˣȻҽˡںİڰ֡
ǰȻôͰѹĨɱˡ跲̾ɹ²ȥ֣û뵽˿顣
ǺǣҲϲˣħǶ֣˹Ȼʹߡ˫ֱȭ޵
跲뻹ʱȴȻ䡣
ƣھ跲һɲʱͻȻ˫ǰһӣһĿһ˿
391¶
𣡡һ޵˫Ƽ䳤Х˾ǣȴû֮֡˵ֻ϶û֮ȻһƬޡ
أһȣ跲԰ıȴûпκƥһһʵĻþ跲ȴ֪϶ǻþһɲǣ跲ԺܶĻ棬ѹµĶĻɣҲʱȼ
һз̫ͻȻ跲ٶٿҲܶùϾͼƻõģ跲ڷӦϾѾ˰ġټƱޱȣ࣬Ϣ֮䣬跲Ͳܲ
˵ʱʱ죬ɲǲʱ䣬跲Ѿ˼תշӦ˰أǵ֮Ÿ£跲Ȼƺһ͸ܽԼڡ
ǸһԼ壬ϢԼθоȻûзκ쳣ͺͺ񣬸ղŵһ˲ֻĴ
ʲô跲˫ŭ֪Լڿ϶ʲôȻԼ޷оǾʵʵڡ
϶ʲôԶսҲ˴˴쳣ŵĺ
϶ıƳ治ôʹãҲͬʱȵ
һֱսǣסڤһļˣʱڧĻܹô࣬ʱߣʱ⼸ûκԥϰѳ̵ʹ˳̼䳯ԶӶݶȥ
Ҫ׷ˣûħЩҲСɫϺǷʲô˻ġս̲סҪ׷γǰҪģ϶
׷ȥսȻѣĿٴβŵĻصϣ϶ղڶʲôңҸղſĲģ
ˣʲôģҸ㣬ղſľԲǻþûпҸղŶСʩչľҵıƳƣĴЦѲ֮ǰ֮ɫ
¶ıĿˣҲûκأ跲Ȼ˶Էƣȴʵʵһ̤ʵķɣ֮ǰ跲ܱʲôѹţȴʼҲԭеѹȫж£ȻǰȻΣҲ侲
ߣ˵ĺʲô֪ƵģҪʲô֪Ҳᱻ͵Ϯˡһ䣬Ц
϶ΪʲôҪô跲˰㾹Ȼƣ㵽ҪʲôսӰһͻȻ跲ǰŭڵʵ
ѵûҪʲôıɵװɵˡսʣ޶ԣ˵
ΪʲôΪʲôҪô죬ˣҿԵʲô鶼ûһٴˣսʹļס
ˣѡôʱ򣬾Ѿûк·죬ô򵥡Ѿȫһˣ鼫Į޷ţǰ˾ţĶףս۾ǰѾ
϶û뵽㣬뵽ˣʥصʥˮֻʮֵ֪֮⣬˾Բ֪й¶뵽Ϊʲôħ֪ʥʥˮ뵽Ϊʲôħ˻ϴ󲻱֮ͻȻɱ塣֪ΪʲôŻ֪ȥ;սȴҪ侲࣬һͬ跲ǰս֮ƣб跲
ڳ侲ʮֵŵϺŵ壬ϧ뵽ѳڼ飬ȴ޷ȷ˭ʧ֮ƺϵλ˵ʲôǵȣЦ
ΪʲôҪѡ·βûΪⷬʲôʵ
·Цˣ˵ȷ·˵
϶жǷǷǣûйϵΪʲôҪ˳Ϊʲôû£ϴԼģѵϴȥˣսʹļ׵ĺ
ҵƭҵıƳˣֲҵ£ѵỳɣϴƵ˵Ҫƭ˵ϴ󣬲Сһ׮ƽ˵
СӣνʹߣǣҸûʲôԹֻʱƻҵļƻΪħԽû뵽СӾȻõȵıӡȻҲ֪ΪλҲ֪ȵжֻҪҵƣͷۣҲӣԽ棬ЦҲԽԽء
Ϊ跲ħȴû뵽ڹؼʱ̣ȾȻס跲Сʶȵ֪Ҳͬ޷ȿ⣬Żӽ跲跲ͻȻ跲¹ơ
ԼıƳƿǷǳĵģӰΣζ٣һƣƱĲȫľѪֻҪƣҪʲôʱʲôʱ
˵Ҫ;Բ㵽
Ҳڣ跲ȵıҲȱ˲䳹Ĩɱ跲ɱ跲ٶȾԻȱǰ棡
ȻħһģΪʲô㻹ܺԥĨɱ跲ʵ
˭˵ҸħһģĻشȴ跲ϣҸҲ໥ðˣ˭ܹõӮңɱһƷˣҵȻԺԥߣɱܹѹ¶ҵһ˿𣿡ʱƺѾһжУԭһж֮С
ԭˣȻףԭѾһжƺˣ跲޵
˾ˣʱ侲ˣ˳ƺһΣԲˣҪ־͹ĲʱҪ־͹ʵ̫ǿҪ־͹ΪֻҪĨɱ㣬ҲҲֹܹҵˣҳ׻ʱ򣬹˵̲סĴЦ
Уܹвֻˣһ˾峤ϧԴ峤غ󣬾ҲûйϢǻ˭Ҳ֪峤ų⡣ڵڶȻǴԪˣҪ壬ͱĨɱ谭Բ˺һļƻԪˣѲһȻвû뵽ļƻҪɵʱͻȻðһˣֱν˲һյʡ͵ĵƣŻ͵Ϯ跲
ڣǰ谭ѾȻҲ˼ˣ
392Ե
϶û뵽㻹û¡ЦʱһԴʹȴޱϤ跲սΡĶĴЦͻȻһͣɫһ䣬Щеתͷϴ
ϴôˣսȽе
ϴôˣӦң淢ʲô¶ôܳˣοͻȻյߣҲ޷ˡϴ㿴ħѾ˽ΣҲˣϴȥɣ顣ͻȻ۾һתŹЦ
ڶˣѵҪӲܲɣ壬֪ĺ⣬Ҳˣǿı˫۾Ȼˣۻ軨淢ʲô¶֪ݵøƤƵԪ壬ղΡΡģһһĻ̤
ϴôôִȻһжӦ֪ΣգΪʲôҪѵ𣿡Ҳֻεĳһ̾
壬ҵݣĴף䣡϶ұ˭ʱ򣬲Ϊ϶壬ҶӲԪûκγɺͺڣ¼ŵıӰ͸һɲɣͼᶨ
ˣҴȫ˵ǸԲĶԲ𣡡Ԫң跲µḧأ˱͵ϵǸ
ǰⲻ£ȻҲ֪嵽ʲôԹȻҳ˽Ҳưոݣ
ԪԣҲֻһ̾
϶ôΪѾǣû뵽Ҵ˰ԪĿ
ϴ󣬴ǰҴûǣǰڣδǹӿԪֺ𾪣ģҲƽȻѡ·֪һԪ
϶Ǻαأѵô㶼ûĺãô궼ûжУ϶һٴˣôˣڵѳѷ֮ΪʲôԴǰ鹢ڻ㻹ϴ󣬾ջ跲ϵơ
ϴôһΣϴ󣡡
Ѿû·ˣѡ̤·ʱ򣬾Ѿû·ˣ֪ģһ̿ʼǾѾΪ˵ˣ跲򲻻ŵģᶨûκγɡ
ǺαأԪ̾
αأαأôʵûжУһжαװļһжǼ󣡡
ԶǵҵĸĸһСϣ˵ĮԹۣԶǸĸʱĲʣһڱͨͨˣĸƣ˽ԹĹϵĺܺãھӺ͸׳ֵܣŮھӺĸ׳Ϊ˺ýá
ǣһȨȴĸ׵ɫԴǿ̿ʼһжˡǸС徹ڹ컯Ҫǿĸףĸ׷𷴿ҲǸСǸС屩ŭ֮£ĸסײʣȴ˫ȭѵ֣ҲڶԷС
Щƽ븸׳ֵֵܵǣЩĸ׵ĺýǣǸʱûһ˸վȫƵģûһ˸ҳ˵һֱڱˣĮײУС㿴һֱˣԶǸʱ£ʼգûжйУԽ˵棬ҲԽ
ôһֱαװԼαװԼѾ壬αװԼһжǡȴ֪ʵûǣǸ֪ôƴʵΪ˻壡ҪҲԵ壬ҪҪ˶
ԭԭĴûǹǼ¡˵ĵطвƽôѵû𣿸οҲкü˿ڣ⼸˭ܱ֤ȫԴӵˣôЩѵûףԪһ̷·˲˼ʮң㲻Ѿ˳𣬰ǸСһҶɱΪʲô㻹ǲǳޣм֮ڣ̫̫˶ǸСûκιϵΪʲôҪЩ޹ǣ
϶ѰɣҪһٴˣ޻ɱ˵˫ۣȥֵܣΪı޹ˡѵôʮֵܵﶼǼٵģ
ף㲻ҪȰˣѾ죬Ҫ峹״Ӵ½İͼʧ˭Ҫɱ˭
393峤
ĮûκγɣҲûκԥԿһ̿ʼȻ˾ġ
ѡ·һ̿ʼȻעĽ֣·һ̤ϣûκ·ľ
һȵ£跲һնʱЩ
սγ֮վ跲࣬跲ͬʱҲصĶ跲Ŀͬȫϡ
Ԫվһ࣬跲ңңȻ˼С
۾ƲѿԶֻǴ۾
˿ԼλãԪĺأͲܹκвսΣȻܵС˾ȫʢʱҲĶ֣Ψһһܹв跲ѾƣѾ޷κв
跲ʵѾǿ֮ĩ˿ԼơһϣҲаնԷ޷ֺ
ǲҪνĿˡĿ΢΢ƳһˣͻȻЦѾǿ֮ĩˣ㱾޶ԹֻҪԹۣҿһˣֻҪǲֹңֵϣͬԲǼƽϡͻȻһת跲˵
϶㲻Ҫ˵ˣΪʮףӦ֪ʮְĨɱһвַԼͼˣʮ׵ְֻҪһף;Բκͼǰһһ䣬սȵҲ˵һ̿ʼѾʮף壡
ʮ˵İΣһУ϶ôƺһΡʮ׾ڽͣͿǽԲ۶ϣӦ֪ǵѡ񣡡Ҳĳ
϶û뵽ߵһΣϹͷҲҪֹ㡣Ҫ壬ʹҵʬ̤ȥһԵԪҲ̬ȡ
úúҾ֪ǻˣҲһɣãµĿ跲ʵ
Ѿֺ֪αҶ˵跲˵
ãȻǶѾѡǿɾͱҷˣҲ
óѵģ跲Ȼһսεǰ棬ȵ
㣿ЦĶ跲ҵˣЦˣûǰһ֣ҪȻҲͬ޷Ťתƣ
˱ǿıƳ棬һƽ壬ȫѪıɣֻҪʩһƵ˲µصطһ˵
ôֲ跲һû뵽ĹƾȻ˿ֲѹôġ˵Լⳡսʲôóɲϣ»ûȵԼ֣Լˡ
ѵһȵİ취û𣿡跲ĵʵԼ޷ս᧿Σˡ
취һʩԼջơ
ǵڶأһ취϶вͨ跲æʵ
εĻشǳ򵥡
·ת˵˴죬Ƶԭ㣬ƾڵʵ취޷ʵ˵Ǿûа취ˡѵѾߵͷˣ˿̣跲Ҳüͷ
ƵѵΣʱ̡Сӣ֪˰ɣѾûκϣˣĴЦʤбȻ干ôͶԲˣ˵Ŀʱһ˿֮ɫеɱ˲䱩ӿ
⣬Ҫˣ跲Ԫͬʱɫһ䣬˵նʱޱȽ˫һ
ۿҪʱһ嫵ϢȴͻȻϮȫһ˯ľͻȻ˹ǹɺ嫲Ϣڳ˶ͬʱ󺧣Ϣ£Īеĵѹ֣
徹Ĳ
Ҫ֪ƾ˵ʵ۴½Ҳ˵У跲ԪΪȻԪˣʵƥľȴûн͡ƾϢܹԪˣΪԶԶԪ޷
Ҳ˵ͻȻֵˣ跲Ҳ޷Ĵڣ
˭˭ʱͻȻ֣跲ʹķѹͣĵȴû˶С
ԪսΣʼ跲ͬһޣܿ죬ϱ㷴Ӧ˹Ӷʱޱȼƺ۾ΪЩʪ֪Ǵʱжô
˻ϲ˳Ԫ˼ˣ˷ܵȴǴʧɫױѿ㲻㣬ǧҲû㵽ڹϳ⣡
峤
峤Ԫޱȼ˷ܵĿĴɨƺѰʲô
峤֪㣬峤峤սĺ
Ȼ˿ֲϢڱҲֻ峤ˡ跲аȵͬʱҲȻȻ峤ô˴ΣҲǿ԰ȫȹˡ
峤峤ʮˣˣ峤ΪĵԪʮԪϣͬʱ峤ĽӴҲԴ峤ʮǰغʮҲûй峤ϢΣʱ̣һ֮ڳˣھľͷͻȻ˿ϣԪľҲݺ
û뵽ʱһʮ͹ȥˣϻƣʮˡһԴɣջ˵Ķ䡣
·Ǵ˷ͬʱ𣬾޷Ĺԭ㡣
֮£跲ս˵۾ֻɢɨϣܹҵ峤
࣬ΪףܱԼ˲ַҲˡԪĻشͬʱҲ跲һĿĴѰ峤Ӱ
ˣҾһ峤ûٹʲ󣬶ǺĴӶ淴˲龪Ǽ˵ԪսˣĿһµ˶淽
跲ĸоԼĿ򶫷ʱԼ۾ȻһģŤӸУȻָоһţ跲Ĳˡ
ţ淽ĳռȻƽĺһ㻺ĵһ˻һ͸˻ϵĿռ両֣䣬͸һɹϢ
ģǸ͸Ҳͷ­ţһһֱ˻ţһҲ֮ĳ˵С
394
峤ʮǰûκα仯ˣԪΡսͬʱĽ
һʮ꣬ɽ޼Ӻ֪꣬ʱ찡̾
跲Ŀϸˣֻ˴һƤƫףҲ֮źܴ𣬾͸߲ͨ࣬˻͸һ֪ƵϢڲ֪ݵ¿ˣ޷뵽˸йϵ
ǲûɣ˾ٰ峤ף
峤ڳˣԴʮǰغҲûϢʮˣʮˡףԪ鼤ľҲЩ״Ƕ˵峤ˣҲţ˭ô˵Ҿ˭Ҳ峤Ҳš峤Ҿ֪㲻£Ҿ֪׺Ԫݺһʮֹһ̿ʼڿжһֱѹϵĵӣһ̿ʼڲΪİΣһ̿ʼڿĵڱɣҲûб̩ɽصѹ
ϻƣô꣬ˣԺҲķˡЦ
λǣĿһת跲
跲Ȼһ۾ܹ跲ϾеϢƾ׵ʵܹͬɸоĵһʱ跲˺桰跲ˣҿҪȻ»ûȵ峤أ㱻ˡԪᣬæ͵
Ϣԭˡԣ跲Ŀʱһ˿ζ
跲ƤһȻ׸ĸоһĶŵʿûκʢ˵ǿ֮׵ʱȴоһѹ֣ǹѹȫȻȻĵѹ֣ûκͻأĸо
峤ǰСӻ֪֮ģɲ񡣡跲˫ֱȭ˵Ȼ޷ֱӸӦ׵ʵֱ峤ʵԿֲûб߼ʣ跲ǿǰ
ǺǲǰضĶˣһҪллľ֮⡣΢΢Ц
϶û뵽㻹ߵһţһתĿһĨ̾ϢһĨʧ峤峤صĺӣӦΪ峤ӷϴǿһ峤ʧˡҲû֮ǰĿ֮ɫͻȻһĨɬ
϶֪ʵ
϶ϴϻڹȻ븲壬վδɴҿǰĹͺ͹ףڤ粻飬ɾͱˡûشױ˵
ϴôһͣﲻͣ߶֡
ûдûдΪĸ쾭壬кδϴǶôŬķ񶨣ϴ˵ҸĸûдûдԥȻޱ񣬡ûдû
û뵽ôˣ㾹ȻûǼ¡Ҹû뵽㾹ȻΪǼ¶Ǩŭ壬˿֪ΪĸѾж޹˱Ϊָ㸸ĸк𣿡̾Ϣ
ʲôʲô𣿹ȻΪ˸һȫΪ˸𣡡ĴЦ
˹ִ̻壬Ҳֻ˫΢еҡͷ
Ŭô꣬ƻôãΪľǵһ졣㲻㣬ۿҾҪɹˣȴͻʣҺް죬ôǧ㣬ȴվһУڸһʱ䣬Ҳܴ󹦸ˣҺްҺްĵ
϶Ǻαأ
ܿܣҲڣôңʼҲҵΪ峤㶯ְɣ֪ûκηأҲ뷴峤ְɣ񲻸ʵͬʱҲܼᶨ
ʵͷͻʣᶨǣҲڣ
˯ɣ˯ɣѾˣһֱڳм尾ûΪԼˣ˯ɣúõϢԼߣԼõѵʱˡ׵Ŀ˸һ˿ɫʣҹǿհ䣬˲Ծȥ
۾ҲԽԽƣͣòû˾񣬻˯
顱в̣ջǴָɲǼ䣬Ҳ;ƿݣӦԵ
395츮
ⳡ峤ĳֶĻǿƵ£ЩûĹǵ޵ʿûκηءߣʹħҲԶԶ׵Ķ֡
׾Ͷ䣬Ͱһ֮ƣ·ͨأͬڣΪԪҲԶԶ֮ϣ׵ĳأⳡڤڡźĴսѺ
˺棬׸ûг֣ǵ֪峤Ѿأ϶ʿǣڤһڵ֪ħѶ󣬾Ѿ˪ˣ׺󣬸ûƣȫǱɽûκηء
ʰڤһ峤ѹڵõȫͷţе˶˵ûȸԾüҲû֮ɫرǿ׺󣬸ǼĲѣ峤žԶԶԪ
٣Ȼ跲Ϣ࣬ҲԶԶϲס
ȻоյĶȹ˴˴νѣͬʧᣬܼǧһףԼȥǰסⳡֽٺʮʮȥˣ˵ʵܵ
ȻŹڤں͹ţսĴ£ڤں͹ŵĲҲױĨɱɾӴ˱ĵڣҲԶڴ½ħҲ뵽Ϊ̰ģԼµĻҵЩ淢Ҳ֪ˡ
峤ʮˣʮ갡ڳˣһ谵ڣԿζλߣλĺȻףߵ跲ԪʱԪһɣ
ǰĺ£ȴû뵽һؾ飬Ҳ֪ϲǱ̾
ȻϲҪ峤ʱ֣ο¾ӶˣҲǲең϶˵ʱԪҲֻ̾Ϣ档
ҲգҲհҲϾֿ¿²Ϊе֣ͬʱҲԪײۡ
λǵöл跲СѣҪ跲СɱħʧڲʮֹлСˡ׻һת跲л
СӿɲǰĴ񣬼ȻϴϢҲһԵ֣Ȼֲ跲ǫ˵
һԵ֣˵öԣ֮ʣϢˣһвɺϣҲԵ֣黹˵ֻ˵δЦ
Ǻǣ峤˵ĶԣȷδԵ跲ԪҲЦ跲㲻ҪȻҲ֪峤϶֪˵½˵ⱱ峤ǿ֪ģԪʾ跲
Ŷ跲СҪʣۺЦĿ跲
ţʵ˴ҵĿľѰ츮ڡڹϣ跲Ҳʲôֱ˵
츮Ƿָڵĵط׵۾һ˿ɫʡ
ǣ跲
Ǵ½ĵһʥأѾʧ꣬ʱǨµţյʥûʷУ֪跲СǴӺδ֪һ֪츮ڱģ츮к£Ħƣʵ
ʵҪµ츮ȥ죬ԲŻἱеҵ츮ǴӺε֪ģǰ£⣬С޷ش𡣡跲֪ɷ֪츮ڣ跲˫ֱȭϣʵ
Ȼ֮Ҳǿ󡣡׳츮ڵȷڱ׵һ˿֮ɫƺԥòø跲
ǰ֪跲æ
ķǽ츮ɵĻɣһ̾˾˵
лǰ跲м˵
跲ݱԪ߳ݡ
跲߳ݺױǰĿռһǰĿռʱˮһ㵴һ˻һȦȦģͨ͸ͬʱʣ˵֮·ĶڲԲ䰲
ܿ죬һȦȦ㽫׺跲ͬʱһ˲跲׵ͬʱʼ͸ҺΪһſˮ飬ʧƬռ䡣
һ̣һƬⰻȻУȻƽصһ΢磬ſռ䵴һȦȦ͸Ӱ跲ף
ǣ跲ɻĿס
߰ɣҴȥȴ΢Цûж跲˵
ˣ跲Ҳֻѹסеĺ棬׵ĽŲֵȥ
룬Ȼˮ跲Ķ
ˮܴ࣬ʵȻԼģ跲ȴ·֮ö·ҪĸҪöڲ֪ƺնȴ
ֲˮԴĵطô˴ˮǹա跲ϾͨˣȻԼˮԾĳܿ跲ѹͬʱвɸӺ֪׻ʲôط
跲ںУָǰһ·̡
ڼ䣬ǵԼģˮҲ跲ע⵽Щ̵ҶһſžӨˮ飬峿ĳ¶˸еһĿ
ôܣڣ߹֣ǰҲȻʣ跲վ˴֮ߣǰľŵɫ
ţƬ֮УȻһ˾޴ĳӣ
ֻ跲ǰȻһԲξ޳أĿֱٰɣȻһأǳڵˮȴЩˮĻҪζʮ㣬䣬ᷢöˮ˵跲ˮ϶Դ˴
Ȼ跲ȵǣڵˮȻ͸֮ɫһɫɫʵʺҺ֮䣬ˮһ㣬ʱ򣬾chog䶯ȴĵĸо
ɫˮĺйɣڣз·𶼱ֳ˸ԵĹȦڶԽڣˮĸ߶Ⱦͻһ㣬۴αȣԶԶȥǾ޴Уֻкйɶѡ
ʲô跲޳صĿȣʵ
跲ܹоӵĲ
ȻһֱҪҵĵط΢΢һЦǹһĨĻȣȴû˵
ѵѵ츮ڣ跲𾪵Ȼû˵跲Ѿµ˴𰸡
ˡ׵ͷ
츮츮ڣҵ츮ˣõȷϺ跲ڿƲסмĴЦĿıѰ츮ڣȻ;ǣ˺ܶ£пһֱ츮ڵģڿ츮ڣе˷Ȼݵġ
396ʥ
ﲻ츮ڡ跲˷ܲʱ׵ֽ
ѵ跲һͣĿԴͬʱһĨһۿɫ޳صʱбµʲô
ûʥأÿһʥˮʥأ׵ͷƾ跲Ĵǣʵ뵽ˡ
ˡȻѾµȷϺ跲̲סţ㵱ӵʱбѾ뵽ǵȷʥؼ츮ʱ跲Щţ֮ǰǴû뵽츮ھȻʹ˵ʥˮʥϵ
ǺǺܾȰɣЦ跲Ԥ֮У»˭ᾪȣֻǳ̶Ȳͬˡ
ûǰҴҲû츮ڻʥء跲ʵ˵Ҫ˲𾪶СȻʥأ˵ӦúӣҲôûػ跲źʵ˵ʥ֮⣬һʥ֮أûػΪǿؽƣѵʥҲˣ跲вЩ档
ʵƬʵĽأһֱиػЩֱֶԵˣһ˵ûоػߵ׼ʣ˭Ҳ޷ȻҴ·ģȻ޷оˡЦŽ͵
һһֱף츮ôʥأѵʥػйϵɣţ跲ٴβʵ
ʥصʷɱԶ֪ʥʼڴ񻰣ֻǺĴ½һʥأʷԶԶȲʥأֻͨ츮Ψһʥذˡ׽͵
ԭˡ跲ȻĵͷҪôܴ츮ڣ档跲ʵ
ܼ򵥣ֻҪһ츮ĴȻ򿪡츮ʥص£Ǳ뵽ʥصܹ츮š˵
ţлǰָ̡跲˫ֱȭмл
ֻҪյ˷ҲäԼȥ취жҲ᷽ܶࡣ
˵ЩĻдϢǲɺϣԵ֣ҶӦð㡣װڰֲڽ츮ǰһҪȰһ䣬кζԹ츮С£Ȼ٣ʧأʵȻС츮ƣȻʵҲǿϣòҪ³ԹԿֻԼȰ
ţǰģСӲ³ç֮ˣ츮ԻСġ跲лȴǰȻ֪ΪӡħҲ֪ħкζԹǴ˷ǰȥǾȷħҪԹȳħּʣԺԲơ
ţ׾ͺãǿ󣬷ܱȣ֮ң츮ҲôСġƺЩĲ跲Խٴǿ
ţһעģСҲǿ󣬸ִֹ֪ڣ֣СССˣϾֶֻһΣҵٴҲԼЦǰģ츮עҶע⡣跲Ҳɵӣȥ츮ĿȻǾȷħǿ϶ͷ࣬ɵúֱײ˵ȷħԼǰһֻŲŸս츮һֻŻṳ̂غˡ
ǺȻӴʱ䲻࣬һһСͶ䣬ҲԿһԽˣ֮Ը˵ô࣬ΪüԿȥ츮϶ʲô¡Ϊȹ壬ĶˣټϢҲŸ˵ô࣬츳ˣΪѳһɣҲ뿴ôһɾ֮ôɥԲŻ˵ôࡣĳ˵
ǰĺף¿϶úעġ跲м
ǺǣˣϻͲ˵ˣö㶼ף˵һ½ע¡
ѵǽʥص£跲ʵ
ţʵϣҪǱʥصĵײƾʵʵҲʲô¡׵ͷ΢ȴЩͬӦҲ֪ʥÿʥˮʥˮԵʣʥѲƽʱʥؿ϶ӿΣķҪǱ뵽ʥصײȾҪʥˮ֮Ҳ˵Ǳʥ̣ҪԵĽʥˮ
397¸ʴ
ʥˮô跲üͷ΢壬߶⼸֣Ҳ˵Ҫ츮Ҫľʥˮ𣿡跲΢̧ס
ţͬʱҲѹһء׵ͷʥʼڴ񻰣ԹŴڣҲֻǺߣʥرͲ֮ֻΪ׳֮УʥزųΪ֮
׶˶ٽ˵ʥˮǵŮȥʱʥصһʥˮ֮ξÿʥˮʥˮ֮飬Ҳ֮飬Ϊ֮顣ʥˮһͣ䱾ֲԺˣʹʵǿҲͬΣա
ףʥˮͬʱӵּ˵ɴ˱ɿʥˮĿֲ츮ҷȥɣʹʥΣأҲȥһ跲ʥصĿᶨ
ǰ˵ʥر֮ټдʥˮʱԷſֽŴһܹշʥˮҲһ컯ԵҲ޷ʲôҵ˼׿跲Ŀһ˿ζЦ⡣
лǰ跲ܻ׵˼Զ˵˫ֱȭͷһ䣬м˵һξǷԷθĸм׻лôû״˷ѾڼӵĬʥˮ׵ĻʥʥˮʱҲʲôϵĹ˼ɡһҲס
ʱ跲ʥصĿ⣬䣬Ѿһ˿ȣһ˿֮
Ҳ˵̫磬벻ɻǵÿԼ컯ͿʥˮûԵˡ
ûԵҲȥ֪
Ǻǣȥȥɣ⡱΢΢һЦһĳ˵跲СѣҪסʥˮʵǻúðհɣУǧǿҪĻǱס
ǰĻСӽģһעġ跲࣬˫ֱȭݱҲûκԥһԾȻԾʥء
ˣɫˮɢɽһڵӰ˲ʥ֮УһȦȦ֮ǵعƽ跲ҲѳûˮһʥУҲûӰӡ
ءһûʥأ跲پϢһͣ˫ӦĽŲӣ˲ĺƨ
ڱϾ޵ʿ˵Ѫ֮ɲǱϤ˻Ƶĸо
ʥҲȫɫһƬҺʵʣȥоճȴûճ˵ĸоɫˮҺ跲󣬾ͻϷ룬һſˮ跲ΧЩˮ黹һġ
ڸս뵽ֻһʱ跲ЩӦĵǿ˳ʥصˮһ󣬱㽥Ӧ˴˴ĻģߣҲ
ʥغʲô֮ƺֻܹ˳ˮķǰСӦ跲һͷԵףȴȵķ֣Լֻ˳ʥصˮǱ룬ˮһ·ס
ʥصˮ״һȦһȦתҲ˵跲ֻȦһȦһȦǱ룬ֱɵĳӱһһ޴Բ跲Բǰ
跲кüҪͻʥصĽƣֱֱǰУǲʲô취ȴһȻֻйоصȦ롣
֮£跲ֱֻܷǰ뷨ֻüӿٶȣȦȡǱ뵽ʥص档
Ȼ£跲ҲӾƾʥصֽ޷ͻƣ֪ʥؾ˵һյʡ͵ĵƣʥˮˡ
˳ʥصˮ跲Կʥصм䣬һ޴յǱĳɾ޴ӲƵģʥΩһ¶ĿǸյûһˮΣյʥصʽתγɵġ
ͬʱ跲𽥵룬ܵѹҲӣĶƺһֲ˻֮һͷסĶԹ񱩣
ָоǷģȴܹüΡ
ƺˣʥˮҿ㵽ûд˵ôֲ跲µǰĲԶҪٵľʼڴ񻰣˵Ů洴һͬʱӵʥˮ
ʥؿյľͷ𣿡ǰһ跲ͣʥмĿյԲ׶ԽҲԽС跲ڵĵطʥؿյľͷѾױɫˮҺ֣һƬ󺣣ҲѰҲһռ䡣
Ӧþʥֲĵطɡ跲һƬаܹоӭģǴ˴ʥ֮еս
ʹˣҲ赲ǰĲ
跲΢פҲûԥ˫һţһͷƬɫˮҺС
ǺڵģǰͷŸս跲ͺȻ֣ԼӾȻƭһƬˮˮȻȫǺɫģ
һƬȥһƬڰޱȵĿռ䣬Ѱһ
ȴʵʵڵʥˮ跲ҲܹĸоˮҺĴڣһƬʤƺڰռ䣬ȴֲǺڰռˮֻһ˲䣬跲Ѿе졣
û跲һ̽쳣һǿĸʴ֮ͻȻޱ޼ʵĺڰˮУǵصĵϯ˲跲ȫ
⧲µ跲ȫɸʴ֮һĲҽУϣ磬跲һʹĲҽоֱܹʣǰƶҪ䵴ڰˮУһ㲨˶ûƺҲᱻɡ
ףͻȻĸʴ֮Ȼ˲跲ķΣ£跲Ҳ飬ʹȻȡ
ź£跲ʱȼһİɫĻ棬跲߶żףеĸʴ֮
ô˵Ҳǻںϼ׺۽ֻ֮֮Ľ壬һĻ֮й֮޲Ȼ跲Ҳ֪ʥˮʼڴ񻰣ŮĶ׿϶Ҳ޷֮ԿʱٻС
˵׻ס跲ʴ跲ĸʴ֮ܵѹƣ跲֮ǰ˲١
ûгã跲ȼյļף֮󣬱İɫĻԽԽ΢
ף֧ס跲ȫ߶żףЩҲûжգֶܼãȴʱ䣬˼Ӧ֮ߣԶڵ跲˵һ룬ҲǷǳõġ
398
ɶԽԽ΢ˣ跲Լȼյİɫ棬ʱţĿĻѾѸٵ跲Ҳܸоڰˮеĸʴ֮ǼҲᱻʴ
Ƭڰˮдĸʴ֮ƺӵиʴۿɼ֮ʯľȣǸ֮飬֮ܸʴ֮ﻹ֮֮˼丯ʴķΧڣ
ɸʴʵڿֲѵνһж۴Σ跲а𾪣ʱڿûʱ˼Ŀǰü޵ǣǰǰҪ顣
뵽跲Ҳڵ飬ĺһȻҲ֪Ƭˮûпֻƽŵ顣
ţ跲˫ֺʮϥ£ն˫΢УڱȫԿɸʴ֮ҪȻûȵʥˮ¾ͱڰˮĸʴ֮ʴʣˡ
跲ѸپȻǱ˫۵ģȻܹĸо֪ʱȼյļѾֻʣһƻâǺڰҡҷ⣬ʱϨĿܡ
跲üϨģһϨ϶⵽ԵĴɲӢţʣ
ף跲ĬĬ߶һһ֮Ȼը졣
䣡ɫ跲ͷȻըһ˲ɫ׵ںڰˮﾹǲһҫۣ
˵跲ͷϷ˲£跲˸
˵硰žͣķƾһ֮
˵ڵһɲһǲͣΧ跲תйԵĻ跲塣
ź׵ĳ֣ܵĸʴ֮ʱ˲٣跲ȼյİɫҲ𽥵ʢ
˵֮ǰļڷҡҷ𣬴ʱ׾̨ȼյһ
֮飬֮飬Ȼų֮飬ҲͬʱбԵԡԡ£跲ţĻ£ʹڰˮĸʴֲ֮˹Ҳ赲һʱ䡣
跲ҪľǼֵ֣ʥˮʥˮҲģ
跲ܹŵڰˮĸʴ֮Ӧþʥˮֻ֣ʥˮڻһֱڰУԼܹĻֻҪһʱ䣬ʥˮ϶ʧȥģʱ˵ʥˮͻ
ֻҪʥˮ跲ܳû취ʥˮֻҪĿ꣬Ͳûа취跲ģʥˮǲǶڰУʵǲˣֵˡ
ʵΣ跲ֻ룬в֧ȥֶӵĻ£֧Լûˣǿ¾ļֲסˡ
ν־ͬȶӵ£־˿϶־ǿÿ죬ҪܰѼ־󻯵ķӳʵÿԼֻҪܸԼһȥɣǸɺʵжĳ룬ܹΪ֧ԼֻҪҲǷ־ʱˡ
跲ʱˣʵ֪ʥˮǲǶڰҲ֪Լһʱ䣬ʥˮ᲻ˮʧȥ룬Ϊֻ㹻ɣȥֱһ̣
ɶ񣡻ǲУʱڽţ跲ľһֱڸ߶ȽУټһֱȫ߶ż׺ͺףĶͷѾһϸܵĺ飬ͷѱˮʪ
ٹ֮ǰưԵʱѴ;ƿ̬֮Ҳûĺ֮еֻǲͣ˸ɫ״̬䲻ȣ·ʱʧһ㡣
跲ȼյļףֱ˷ҡҷʱϨľ
ѵǲ𣿡跲һſŶĺˮ˳ջ£龡ǽ̬֮׺ͼ׶;ƿݣԼһֱȫ߶ϢҲԽԽ΢༸ʱ䣬޼ƿʩˡ
ɶôûʥˮѵʥˮԵ𣿡跲вʵĺʱѾĹͷǰֻ·һ׵Ļ뿪ﱣסһǼ
߻
跲ĴǰδеҪĲģûˣǾʲôûˡ
䣡跲оʱĺ׺ͼ׺Ȼͬʱʧ
һǿֲĸʴ֮˲ȫһεĸʴ֮跲սĸʴ֮Ҫǿٱֹ
ֻһɲǵʱ䣬û跲κηӦֽűѾ˲仯Ϊ촷ۣ촷۶ǣȫޡ
ѵľˣ跲ǻʵĺ˳þȫһκû𣬱㱻ڰˮɡ
399
Ƭޱ޼ʡһͷĺڰˮеֻ޾ĺڰѰһš·ĺڰããģţ͸ޱߵѹֻ֣Ͳܴĵط
ЩˮȴʵʵڴڵģڰˮˮǴɫģκʵĺɫī֭ȺҹҪڰǽʵʵĺڰһһдڵĺڰ
ˮˮˮ֮Դᡢ͡Ĵʡˮֻ뵽ڰࡢֲˮȴֲˮ
ĽԨ
跲ʵʹûеκ跲ķûκã跲ڴ˿ôСڸʴһǰκκƺôСôĲֵһᡣ
ڲУʹУ跲˻ˣٻˣֽʧ˿Ⲣսᣬǹĸ֮ӣһһΣᣬ屻ʴ˼뱻ɣ˼ֻ֧зԱܵĲʡ
ûãʹ
ǧ磬ǧʣǹԪصСӻǴ籾壻ǼӲޱȵĸʯ޻Ҷ˼߶ȷࣻǿʳޣǳСԪӣǱ߾飬Ǳûɽεʵʣεޣ⡢˼롢ȵһ֮֮һУ֣޷Ķˣ
Ƭڰˮֲĸʴ־һֶоĿ־塢ȼա׷־һж޷ѣʥˮ֮
£跲һУĲþߣܾ£ѡ·ֻһ
ڣ跲岻һ˿ȫΪޣ˺ڰߣûһ˿ۼƬڰˮҲκκۼ֤ڹ
ڰˮֹΪƽ㲻ĺڰʱ䶼ѾòҪΪﱾûʱ䣬յûʱ䣡
һжôƽҲûкףҲûмףҲûǸӰҲûǲʵźȻʼǵûеκ֮һеһжĻΪƽ
׽ŪŪˣ跲Ҳ뵽ûκʱһۼû¡
跲𣿻һۼû£
̺ʲô˼սᣬĿʼ
ûκʱĺڰ֪˶죬Ƕ£ꣿ֮һǿԿ϶ģ˺ܾãƬ㾲ŵĺڰˮһ˿仯ڰˮֻ޵ĺڰţǴʱƬˮĳȷе˵Ӧþ跲ʧǸطȻһɫ⻪
ȷе˵Ӧɫˮ飬ɫˮ飡
ˮ뵽ıˮһɫˮӵĴ󺣣̲̺ɫˮƬŵĺڰôͻأͬʱҲôСҹȼյһǣֻҡҡ׹ʱϨΣա
֮ԭҹĻϨ𣬺ڰˮˮǴڻһжδ֪˵ɫˮڰˮ϶䷨򣬵ʵ޷飬˵ȫ෴ǻƽģʥˮǡƽ㣬ʥˮܹͬʱӵ
Ҳ˵ɫˮ飬ʵʥˮ֮ʥˮּǾƽģƬˮ֮ȫֻ֣Ϊʥˮ֮ûҵֵüе˰ˡ
ʱʥˮ֮ˣζʲôأ
ʱţǿںڰˮޱСɫˮ鲢ûʧӰΧˮɫһһ͸Щڰԭ֮׳󣬴˿ƬڰˮѾһСƬɫˮ򣬶ɫˮȻ跲ʧĵطΪģܲϵɢţĺڰ޲ã
ģɫˮ򲻶ϵʴƬڰˮʥˮǾƽģһ˱
ڰˮﾡͷȡ֮ı
֪˶ãûʱĿռԶҲ޷оȷеʱ䣬һԿ϶ǣ˺ܾúܾãڰˮڿҪȫɫˮȡƬռ䣬Ҳûŵѹ֣Ҳûиࡢֲ
еֻ͡áִ֮꣬УƬɫˮȴȻȱһ
ԣȻɫˮһƬ꣬ȴûκĶڣǴ˴ʺ棬ƺʲô
Ƭɫˮھۼʲôʱ˺ܳܳĳط۶ٶȣĳһɫͷ
ɫͷɫˮ˵ͻأͬʱ˵ڡ
ڵķ˿ˮ޷ԶƮţ˿ûú󣬽м˿
ҲٶȻȵһκ˺ܶࡣ
Ҹ黹ڼţͷĿ̳ͷ棬Ȼ۳˽ֺͷֺͷ۵Ĺ̾΢СӾۺһḶ́ʱţپ۶࣬Ҳ۳ΡͬʱߵҲľ۳̬
ԶԶȥطһ͸Ӱĸֳ죬跲֮ǰĵط
ơơͷѾȫۣ֡š塢ͷҲڿʼۺϣɢܱ鲣¾ۼԽԽţ֮ѾΣϡԷֱǰ
ӵʹģȴȻԿǼɫϤüͷȻ跲
ԣûдʱ¾ۼ跲
ںڰˮƬʱ跲Ϊ޷ֿ丯ʴ֮ȫɳޣһû£
˵跲ɣǲҪˣʥˮ磬ʥˮԻһˣͬһˣʥˮʥˮѾܺõİƽ㣬ܲʥˮĿֲ֮
ҪõʥˮԵ˲ɵãʥˮԵˣʥأֻܹʥˮ֮Ǹ޷֮ܵϴġ
ʥˮȻûǿҵʶʥˮһǿԼʶѡ񣬵跲ʥˮԿʱʵѾʥˮϣʥˮ֮Ի跲壬Ҫ¶跲֮壬£跲벻ѣ
400
ʱţʥˮ֮£跲ΣԴֽš嶼ѿ
跲ʱȫ⣬ƤۻӤ㷺Ӥף۽ף͸죬ƤȫͲһӦþеģҪŮ֪ĽŮЩŮζҪļ
Ȼ跲ҪǿԼʱ϶еԺӸ˲ƤȫǸСģ˵ȫΪα壡
跲ǵصصĴүǣΪģҪԼƤָἱӣȻ֪ˮܲ
ٹ跲ӣȻ跲˵Ǳһ飬ӳ˱ǰΪۣΪ֮⣬òǰûжı仯˶ԲעĿȻΩһ˳ƵıǼɫһעĿȻòû仯跲Ͳ̫Լģ󣬶Լıòֺ任òûб仯跲˵ֻǺ£ҲԲʲôʵ뷨
Ȼ޵磬Ҫʵ޵ɲһòȡ˵Ļƿ硣
Ҫ˵⣬跲ŵĻĿ϶ԼƤƤʵ̫ˣһҲһүǵƤҪ϶
ڤڤƺܹ跲˼跲ȫ۳κ跲岢ûֹͣ仯Ӥ׵ƤʼԽԽƫڳ˵Ĺͭɫ
ΣѾ跲ǰò޵غݹ跲ȫȴʼȱһȷе˵Ӧȱһϡ跲ȻѾȫܣȫûһ߿տǣģ޷뵽˺
Ҳ˵ʵ跲ڲδϵȫֻͽΣ񣡾һȱչޣûκԡ
˵۾Ĵһ˵ϲŭ֣ûɵȵȣЩԴ۾Ҷ跲۾ûбϣ෴跲ʱ۾úܴڵ޾ǿգȴκ֮⣬еֻǿն
跲˫Уֻܿն񣬳֮⣬Ҳκɫʣ
ǿնڰֱͨ˵Ĵԣһ˵ʶ˵꣡
˵˼룬ֱͨӴĳ˼ͬҲͨ۾ֱʶ硣
һƬޱ޾ĺڰ磬İ䣬ѰҲһҲκɫʣѰһƬҲһϣ
跲ʶնģҺһƬҲѹ跲۾ôնˡ
Ҳ֪˶ãƬ·ŵĿռ䣬ȻһɻΪʲôܶǺڵģΪʲôȫǺڰѵǵ𣿡ɻͬʱôϤˣΪʲô˭˭ǵƺĳͣظԼ˭ҵ˭Ϊʲôʹ࣬ʱյУ޷԰Σʾ֭ĻһԼصĶ
ˣ跲ԣҵֽ跲֮ǵʶڴʱһм糱ˮӿֻɲǼ䣬е飡
Լ˭跲
Ҳô跲ɻ󣬡ҲǱʥˮȫʴҷôһʶô£跲֮ǰ飬ļǵãԼΪ޷ֵʥˮĸʴ֮һ̣ԼһһĻޣԼʶɢ跲벻ףʶôֻͻȻˡ
Ӧþҵʶɡ跲ϾǳˣȻʶȣܿ侲˵ҲǺ£ԼʶޱϤ跲һ侲Ȼܿ㷢ʲôط
Ϊαɣû뵽ξȻûѲк󸣣ˣûоԵĽޣľͷľͷʵ֮跲͵ʲô˵ĴЦԭˣԭˣ˵ʥˮʵǻҪͱȻ𣡹ˣһ˲䣬һֱѹ跲еһɨţһѻеʻȻʣһе˼·ƺ跲Ҳǰδеĳ
Ѳк󸣣ͷҿʲô󸣵ҡ跲ͬʱҲ˼ά˵ڵУ׼Ҳʱ󾪣
ֻɫѾȫɫȻϺڰ޵ʿľŴȼɫʲôûɣ
401´ſ
ɣȻ跲Ҳ׼ǴҲû뵽ԼΪ֪侹Ȼͻɣ
ֻ޾ǿհлתţǵ㣬ޱߣѵһС棬ɫȴɫģ
ɫζʲôµǸ޵ʿ֪ɫеɫ޵ʿɫ˵䲻Ļ۴½޵ʿһﵽľ硣
޵ʿΪĿ꣡
̫ңԶ̫ʵʣ̫λãϹ½ûٳֹǿһҹ֮䳹ʧ˴½һ˿ۼԴ֮ʵѾΪ޵ңɼ롣
ʥҲǴ޵ʿģԹźܶʥΪĿ꣬հٲһʹһ콾Ҳʥž֮⡣ûĻԵ츳иԼˣܴﵽ̶ֳȡ
£ɱΪ޵ʿĿ꣬磬ɾͼѾվ۷塣һţǾһĳΪ˴½ĳ
跲ûô¾Ѿ̤ľ磬һʱ䣬е㷴ӦϾ跲֮ǰʥˮһֱǴʶ״̬ʶٴλָ̽ʱѾĪĳΪɡϲͬʱҲЩԼûᵽϱڵĿУôһֻһΣôԼװ˷ˣ跲Ǹʰ
跲ǵ˱˻ԣҪñ֪ʱ뷨֪ж˻޲Ҫ֪һӶİʵҲܹ跲ѲҲ£Ȼᱻѹģ
ٹɫеģبһ޴ĹȦʾ跲ڵΪһɣ
Ȼֻһɣ跲ҲˣϾڵҲŶʮͱﵽɵľ磬Զ׷񣬿ָͷҲƾһ㣬Ҳ跲ˡ
û뵽תѳɣҵĿڸһˡޱ޾ĺڰ޿ռ䣬跲ĵ֮ǳǳ
ƬڰĿռȻƮ˼̱۳һ͸ĳСˣС˵ģ跲һģһ跲Ԫ
˳ΪɲŸո۳Ԫ񣬶ҵԪȴѾ޽ӽˣһЩҲɡ跲ҡҡͷ
ʲô跲ʶ׼عʱڵˮҺɫˮҺͻȻ˷ǵصӿʶӿûʶơ
ô£跲ʧɫѣҵʶôӿ֮Ҫ֪ʶصĵطһȫ౾޽ʹһƬӴ磡
ֻʶ֮һнʶԲܽʶ
跲ʶȴȫΥ£ˮȻӿʶ
һʱ跲ȵôˣҲȫû⡣
ʶͬʱҲĵطʶⶫ޵ʿ˽Ҳ࣬ȫΥ飬¾һЩͨϹԣҲʧȥ⡣
Ȼӿ跲ʶˮܶ࣬ǲûж跲ʶƻ跲ҲûʲôʵĸоҲֻ֮ȥˡ
ٹ跲棬Ƭ͵ɫˮѲƽƬˮɫɫǴʱȴͣ˸һȫڣһȫ߾ɫͬʱ֣໥ѹƣ໥ƽ⡣
Կǣ跲Χ״ȶĵطɢȻķʱţƬˮıԵشѾ˸ȫʥͬʻɫˮҺ
ɫˮҺڲϵسм伷ѹ\ӵˮͣС˿跲ڵĵطٲȻѾΪƬˮĵش
跲ʶʱѾˮɽһƬ󺣣ӿκˣƱعˮʯ跲ʶѾȫûܵʲôӰ죬ͷ·Щ͸һ㡣
ܿ죬İ󺣾ͿʼС򳤽ӡϸˮĺСϪ˻ţͬʱʶ֮ڲ֮ˮӿӿȵʶʼָƽ跲һֱԹ߹ۿ̡
ֱеɫˮڵˮʧ跲ʶ磬һҲû£ͷ·ûгֹһ㡣
跲һֱûô£ͷƵֻܿţʲô޷롣
Ȼеˮʶʧʱ跲仹ǸоʲôоԼʶƺһо跲µЩӿԼʶˮʲôˮˡ
һͦˡɫˮУȫ㡢һտǡ跲ڶһ˿ն˫˲ɣֻ΢ţһԴͳӺ
ƬˮɫȻˡ֮ǰȫˮ跲δе̫ȣƺ֮Уֻ΢΢̾һ£ӸղʶԼ뵽Լɻ飬ʵ跲ѾȷղӿԼʶˮҺʥˮ
ԼѾõʥˮϿɣԼ壬ƬˮȻҲͻָ䱾ģʥȫˡ
ʥˮ𣿡跲ǺȻֿһĨĻȣǴ˵Ůõʥˮӵʥˮû뵽ķʽôأǺǣԽԽȤˣҵĺԣʥˮжôǿ跲һЦ˿ѾܹĸоԼڶһԽκ
㲻ʧġ跲ջǰסʥˮĳ嶯ǵص㻹ʱ򣬴ʱ˵ضˡȻû֤ʥˮ跲ȴܹµʥˮԳԽԼκ֮飡
ʥˮ֮飬ֲ֮飬ʥˮʼڴ񻰣ˮ֮𣬸طκ֮鶼޷ģʵϣʥˮѾط֮⣬ֻҪܹİ壬ʥˮʹó˵Կ׵
ЩǺ󻰣跲ĿǰҪǽ
ʱȥˡ跲һһ̾ƬɫˮѾʥص
跲ͻȻԤ׵Ĵһ׸ķֻҪʥصһ츮Ĵžͻ򿪡
Ȼ跲ĺһ£ɫˮı͵ų貵Ĺ⻪һưĴŻĴ貵Ĺâ͸˳
֨ѽһưĴžͷ·һȳصʷţϡɣأÿһ춼ݺݵĻ跲ģ·ڿ跲ҡ
ħҺܿˣ跲аģ
402½츮
跲Ȼ㲻ԥɢ貹εĴȥ
һȹϲɣĴţ跲ÿǰһܹԽĸоһɳʷ֮ɵһȴǳ֮ѣ
ָобԾǿߣ츮Ĵ跲ȻͬоһĪѹǸڵԺ潩ĸоȴȫͬԺ潩ʱȫһϵѹ֣ھǰС΢֮У
ȴŵʱ跲ÿǰһھĳʷһ㣬ԶšϹһֱ񳯣ʷĺ˿ҪϢĸоصĴÿһͷ·ھĸĻһһǿĴڶûʷĳС
ûبŲʷĽ£Ҳֻܱһgʷڸǡ
ʷĲɣأԽʱ䣬Խռ䣬ﶼ޷ʷۻԻͻƽӹǿСӵլéһ䣬ǹǧŵĵۻʻµµΪĲһеһҲΪʷĳʷĳ£ôСһ㣬پʱ
跲ھھ̣ÿǰһı㲻ϵıʷĴײţɣĺ֮ϵĿġÿһڿԼԼǲҲ³ʷ»Ϊһg
跲޷Ѱҵ𰸣ǰĲҲԽԽ򵥵һ跲˵ʱһﳤţľȫƺ޷
Խ跲ѹҲԽԽأۿžǰ跲ȴоҲ޷벽
óصʷصʷʵصѹ跲ϣͣĴŴ۾ֱĶȴţȴҲ޷Ų°벽絮̨ϣӢۺܣǻǹǧŵĵۻʣǺɨǧԪ˧Ǿɾ޵ţһǿɵĴʦǲ֮ơΪƸΪꡢӵͨ쳹֮졢ָҲ޷ʷֻм˼ǵӢۺܣʷĳ£˶ôʷ𣡡
ǲҲøһ³ǲҲΪʷĳһgʽĻ跲˫Ŀÿһ仰ÿһֶڿԼıġ
طϲʹǺųƲϲĽʬҲֻ޾Ȼ޷ﵽĲıȻʷʱĳ֣ȻبŲĴڣҲ࣬ҲʷҲ޷ֺ
Լһ᲻Լһ᲻ʷʵ˴𰸣е޳ֻҪĲҾͲֻҪҾͲҵĴ𰸣跲ͻȻÿһֶ·𻯳һţݺݵûʷĴϡ
䣡кȻһʷĴŷ·˲䱻飬һĹκȻӴҫ跲跲
˲ʱ跲پѹһɣײʷ֮ɢѹ跲ϵĳ֮УҲȫʧ跲Ҳȫ
跲йƤصĺһ·þһ㣬˵ƣǿû뵽츮žȻôһŶȥҺоյĶȹˡ跲ҵؿڣͬʱжҲɸ˼֡
跲Ȼ֪츮Ĵſ¹һ๦ģ츮Ŷ츮ҪԿ϶Զغ飬Ȼ
Σ츮ҲɿĴҲδԹʵ
ٹ跲Ĺֺ跲ûԼߣ㱻ΰԶķɽɽš
ҵΪѴ֮ټʥˮİʹ츮̶ѨֻҪʱһһ㣬Сһ㣬ȳħİҲ͸ˡڹεİ£跲Ѿ˴ţ跲²Ӧþǽ츮ĹΣźżֻڰ˼Ž츮ж
סڰ˼跲Ȼʲôźãã磬ŹεϢεϢôһϤĸоôǰӴƵġ
跲һԺѾõһźȻȻð˳ڣ
ԣ跲оεϢȻ͵ڽŽǽƽĹϢ񣬲跲ϸԱһַ˺ܴĲͬ㣬ڶڵ跲˵һһĴţ跲۹ѷɫܶˣںȫһΣţ༰ôǣһ
跲ҡҡͷ˦ԼоЦ뷨
403±¶
ʥˮѾ𣿡ʥ棬ڵ˫ǿհ䣬۾ûпʥأĳңգ˫ͫ͸ɫʣҲ֪ʲô
˽ˣĳ֪ʱգ˸Źɫʣʯԣƺ͸һ˿Ȼ֮ɫô츮ڴˡǵһ̾Լƺ͸ĳɲ֪˷ܣûȴ𰸽ʾ˳ţûٷһ˿졣
ڹε£跲ͨ츮ĴţڴԽ츮ŵʱ򣬾ڴԽʱռ䡢Խʷʹйεİ跲˵ָоȻֻΪεԭ跲ҲûиоʷĳغͲɣִ粽еѹȸҲ֮ʧԲûж跲ɶӰ졣
츮𣿡վһտϣ跲˫΢̧ٵɨһܣ츮Ļ
Ͼǵһռ䣬跲ٻǴġ
Ҫ֪츮ڶְڵһ켶ǿߺռ䣬ڴ½ͬʱҲһȫʹ½ƽеĿռ䡣Ҳ˵츮طĶڴ½֮ռ䣡һʺĿռ䣬跲Ѳǵ°ɣһʱҲ̲סĴ츮
ͬհǰ˵ΰٳһռʵѣһʥѵҪռʺ棬Ҫޱȵʵ½ϣ൱ڴ飬Ϊѵģ
ݵĴ跲츮Ļʵʹ½޼ͬơͬﻨ㡢̲ͬǺСءϸȸȺߴߴ£羰˼ɾĿ
跲ܹо츮ȴ½Ϊ鶯ܼЩؼӾ飬ƻõСȸԾÿһӶôĻԾô鶯ֻԻ°빦
ﻷǺãǷ羰ܶȶʤ½ܹ𣿡ڻɾĻ£֪跲Щˣ˫ۣص鶯
ȻⲢ˵츮һȴ½ãϾ츮Ҳͱȴܵ۹һ㣬Ǵ½жٸܵ۹Ĺң츮ʤʤռƣӺܶ˵츮Ȼ޷½ġ
츮ձȴ½Ҳʵ츮ڴ½Ҳȷ°빦ȻҲֻһ£𣿴硱跲˫ۣдޱȵ㽣־·ʷӣҲ󼰵İ־粻Ҳ׷
ⲻ׷ľ硣͵跲Ҫ֮ʣͷԺȻѹҲֻʷĴ죬跲ֿľͬ׷Ŀ꣡
ĿǸı䷨
ĵǸһƽ㣡
׷ľĵյ׷Ǹıشüܹת
Ŀ꣡
ٿռ䣬ʺ磬Ȼͨ쳹أ֮񣬵Ȼ׷յ㡣ܳʧ֮£Ⲣҵĵһ㣬һʧˣҵĵȻûļʯѹ跲Щҵ˦˦ͷ
ҪҪҵħķӡ֮츮˵󲻴˵ССȫһİ磬زģҪҷħϹŶ̸ס跲һߴΧĻһ߳
츮ź󣬱ֱӱ͵طһƬտأʯɣΧյģѰӰҲûκνһ࣬ԶԶȥԻߡ
Ƭտȴ滷ɽΧдеɽ֣ƬؾǱضϡӲٳƵġ
ˣ跲ܻʱüͷȻһ壬оֱһЩİϢ߼Ƚ
ߣ
ҿˣ
Ƕ
źȻʮϢǿӰֱ˳һ跲Ӱ󣬱
跲ûܣ˫еĴŴڳʮӰ
ֻʮӰȫһɫ۹ɫףװعֳǹׯ£ƾˣʤˣΪǶǻѵ޵ʿӵзԶԶ޷ƥеɢǹɱ֮⣬ƺΧĿܵӰ죬һŨŨ
跲ܹоʮ޵ʿʵǿĴڣһŵ½ǳĶÿһ˵Ϊ֮ϣȻƾ跲ʵѾȴ˿Ӱ跲ĵ𾪡
Ҫ֪ڵֳҲָģ츮ͬʱʮ޵ʿҿʮ޵ʿֻõģɴ˿ɼչȻȻܹشȻֲ
跲עʮ޵ʿеΪ֮ˣֻòƶʮ꣬üĿǷµ͸һɵᡣ޵ʿʮģʮʿͬϹϾû˿˼
޵ʿͬ׹ļУȴǶһݵġͳ֣ҲǴķλ޵ʿ޵ʿ̬ȶԿ˵ݱضһ㡣
ʿʵǡֵĽԭΪʿǴΨһһɣ
跲üëһʿΪȻܸоɣһɣɲո̤ɾĲ
ǣԽԽȤˣĴ½һʥأŸ̤츮ʮۺһɣҪǰʮ˷ŵ½һˡĵ̵治һĿֲȽʮˣ跲ƲƲ죬а̾
ߣ֪ʲôطΪ׵ʿĺȻȣ跲
Ȼ֪Ĵ½һʥ츮跲ɰԸ̣ʿûӣʵҲ̫׳˵㣬ȻطͿ϶֪ѲɻĪģ
֪Ӧ֪츮ı֮ﲻӭߣһߴʿ˵
Ҳ֪츮ӭߣ´˴ǰȷм£غ˥Ĵ£ѵ᧿Σĵز裬Σ²뵽ĵһʥ跲üͷƣ鵣ǵ˵֮ǰ跲Ѿ׼˵ǡ
Ŷغ˥Ĵ£ʿƺҲȤ˫µĶ跲뿴ǰҪ˵ʲô
404¿
ģڲǰ½˴𵴣ܶཀྵʬ˺޵ʿ䲻ĵԼ޼ɵڴ½ɱ޵ʿֵѾԽԽ޵ݡЩ½һһĳҲˣȻѾкܶ޵ˣȻ޷ʬĴɱҽ츮֮ǰ½ƾѾ᧿Σĵزûĳǿ߳¾ͻԶ˳½̨Ӹ֮ˡ
Σ£ۿҪڰʱڣ뵽˴½ĵһʥʱֻ̣޵ʿŽԿʬҲֻгֹʵͽſ⡣Ȼ֪Ѿܾ츮ٹܴ½֮£ʵ޷ʹ˸˲ŸҲĹ򣬴츮ֻҪĸˮ֮У¾Ҳģ
跲һһޱȳص˵˫أ鱯ʹһȻģ֪ĻΪΪȫΰˣȻЩ϶跲װģֻΪ˸Űˡ
跲ڽ츮ǰѾ˰취츮Ŀֻһǽħķӡħ֮츮ѣ˵󲻴˵СС˱ǿҪ츮ȳħһҪ˷֣Ǽǲܵ顣
ͨһ跲ֻ˷֮ľȻ츮޷ⱻֵĽǻһʼȥ̹С̤ŵʱ跲֪˻˶оߵ룬츮ҲûмŶܣ̹еĵȴˡ
˵ǣõĽȻǽʬˣ˵ıʵ½ϽűԽԽ޼ɵĿŵ¾ˣʲôǲģֻʱʵϣһˡʱĸʩչ֤ͨҲ£ʵģֻŵˣû˵ǣ
跲ѡʬĽڣһԭҲ֪츮ı֮һȫϾϵķտռ䣬϶߽롣츮ͱضᱻ˷֣¼ҪͻҪҵ㹻µɣҲֻнʬûʵˡ
ϾǴ½ĵһʥأȻųʥأͿ϶ħʹѾ½֮£ĽڡڣǲĵطȻͲɱ跲ҪľǾУ϶ǶãʱɿԹ츮ܹĻѰҷӡħĵطɻ᷽ܶࡣ
ۺɣ跲ѡ˹Ľڣ͵͵ѰҷӡħĵطȻڱֻ֣¸鷳
ѲǴ½ʥأѾܴ½֮£½ǻ£ʿЦ
跲һû뵽ʿôԥƲ½ĹϵȻʿ̬Ȳһ̬ȣҲ͸¶һϢɿҲôð
ʱ̣½ϵЩֵһ֪޵ʿ޲ܹ۷磬޵ʿɱʬ硣ҲǴ½ĵһʥأ޵䣬ڣȻǿ޵½ԶԶ޷Ƚϣ棬Ļ᳹׳Ϊʷˣǰ˼跲ΪȴһϼñӣΪܹʱ䣬ƨҲˣ
ղŽʲôʿû跲ǰ˵Ļ跲һ仰ģ·ЦЦһ㣬Цֹ
ǰѵƺ𣿡跲㲻ʿڷʲô񾭣ǰ츮ѵб˼ɣ
ղŽǰʿȻĴЦָ跲˵Ĳ
ˣ߽ͳǰ޵ʿҲŴЦȻǲ֪ηʵû뵽Ȼ˳ƺʿΪǰ
ʵʿ츮ţʿѾɣʵҲʮ꣬츮ĺ֮㣬Щ۶ҪֻͣΪʿʵǿԲͳλã츮Ҳû˭ƺʿΪǰǿ½޵ʿܹɵľ磬ɶϹ跲޹ĳΪϹһϹһʮ޵ʿΪǰʵڹġ
Ҫ֪跲ʵǵͳ仹Ҫͺ֪ܶ࣬θ롣
ߣ㶺ҿĵķϣҾ͸һλᣬֻҪܹͨ飬ҾͿǿǽĻûͨͿɱˣʿЦȻһ˵
405һ
ʲô飿跲ɫҲЩͳ跲ɵӣϣôܻǰʿڹѰġȻ跲֪һ츮ͱ벽Сģ跲Ҳ֪츮ĵ̣ںܶ飬Ҫѧ̡ԷôϷˣǷ𶼻ŭο跲
跲֪û̽ħķӡڣȳħǰ̣ʹǰʿϷˣҲ̣ڻǺ˺Ƥʱ̣
跲ʹͷŭⲪҲǿûбֳ
˵Ҳѣ˵ҲףͿжıˡʿЦ
Ϊ˴½˥ǰǵɽ𺣣ҲҪȥһʲô飬ҶᾡԼŬɣ跲Դǡ޷ˡ˵Ȼ֪ʿڹǸαװĵطҪαװ
ʵҲʲô£ֻҪܴӮңұ㽫Ļת츮ʧˣٺٺӦʿĦƣǹһĨĻȣЩ˵
ʿԱߵʮ޵ʿҲֻĿͶ跲֪ǰѾΪͳеˡȻ츮ľҲܴ󣬵츮ϾԶյĿռ䣬ܹ츮޵ʿһˣԿ˵츮϶ûߣٴҲֻǱľ
ò޵ʿ츮һɵΪʿȻ߲ȤֻȤ跲˵ʲô°ˡ
ʮ޵ʿҲֻĿ跲Ǻ뿴߻ᱻͳŰĶҡ
跲һ䣬ԭʿôֻѰһɣĻᱻʿĥһ١跲Цϧǣͨһɣֻ۵ʱ򣬶ܹɣο
ɻǿ󣬲跲ȴҲȻʿǿɾͲܹˡʿģʿȣҲ˳
Աһ跲ʿȴȻ֪ѾԼµ׸Ȧȥˡ
ôԸ⣿跲ٳٲشʿΪ跲Ը⣬ٴ˵
ңȻˣֻðˡ跲æϻ̳Ͽֵ˵˶ôܻƳ٣˳ŰԷĺʱ
ãҲ˵۸һɣΪ½˥ķϣҾУʿȻ˵·Ϊ跲һ㡣˵ȴǳ˰ӣȫʱ顣
У跲ЩȷĿʿǲԼˡ鵱Ȼװģʵֿ˻ʿȫԸĶ֣Уǲ֪ôдġ
ԣûУǰо֣һʼȫ֣Ȼ˺ɾûˡʿ⡱ѵ
ڴ½;ʿرȺҪһȻ鴫ͳؿ㣬ʵǾ֮跲ڶǰ˸ǡôƨʵ跲ıͿԿڷء
ʿȴƺûʲôߣɤӣһ֮Ȼ跲ġƨţ׾ͺ÷ϻͱ˵ˣаɡ
ʿ˫һ̯ûзƺ跲һԵһɵʱҲȷʸǰһɲ跲
Ǿðˣ跲ģҲʮ㵽λأĿĶʿȫƴһٴУ׼ǿģ
ȻⶼһɵӦ跲ԽأԽ跲صıʿҲֻЦˣɲ˾Ͷ跲跲صﲻǽŵһְˡ
ʮ޵ʿʱҲѾ뿪ʿߣǸʿ뷨һ跲Ĵ˷ǽŰˡ
ɽ֣ӦýŲŶԣֳȴĺ޽ſԣԹ۵ʮ޵ʿúЦĿ⿴跲ΪΪ츮֮ˣǶʿĿֲ跲ǿɲ֪跲ĻԻ£ֻ跲ʵ
һսȷһսʿһ跲ôģֻĽͬˡ
ҳˣ跲Ҳʿ⡱ѵ
ɡʿ⣬ЦһôܻһɵĹ⣿οɻţ
٣û˵ǰͷˣɱҡ跲һЦ
Ǭ跲Ȼһưһȭ͵ʿ
䣡Ǭ跲ǿĹֶ֮һһƣԽǿҲԽ󡣶跲һ֪жǿ
ɲǼ䣬ΧĿƺܵǬӰ죬ɲǼ̣跲ʵԶڱ棬۵ʱܴһɣοΪѴɵټʿ跲ӣʹ跲еɲǣĲ˲Ծǿ֮սֶ룬ʱǧ֮һɲǾͿŤתս֣ʣʿʧȥȻȫԸ跲跲Ķ֣ο¡
䣡ûκ⣬ϣʿȫУܶûü˲䱻跲Ǭ˼ʮɣžصҽԶ֡
˲䣬ȸɣɽΧʮɣŨŨ̳ƺˮһ㣬˲Χ赲˵ߡ
ʱ̣ԲڵĿƺˣʮ޵ʿȫ۲ŵĿһĻţǰһɵĹȻ˺ˣ
һһɾ;е𣿡ﲻͬʱʵ
ͳ죡ܿʮ޵ʿ㷴ӦڿɲǷʱͳҪǳʲô£˭Ҳ޷⡣
̳ۡɢҲʿڳ˵С
ʱʿȴҲû֮ǰ̬֮Ǳ֮ȫѪ죬ѪƵġѪ̵ĺˮͣӿ⣬һһڵ˫ɢɫ԰ֽϢҲ䱡ȻǱ跲һдˡ
ͳ죡ʮ޵ʿʱʧɫæʿԱߣͬʱҲ˾κˣʵû뵽һУȻֻһб㽫ǵͳ죬ĺ֮˵˲ءȻʿûκηǰʿϾɣٲҲܱһ˵أǴ˿ףԭ跲һֱڰԻ
406ưͳԻ
ۡʿѪֹѪӿȫƺûѪɫϢޱȣȿȿȡ
ͳ죬ͳ죬û°ɣɱǰʮ޵ʿȫΧʿߣ˵ĽƣʿлҪ⣬Ҫʿĳ£ƱҲꡣ
Ҫ֪ʿ츳ߣǿӲıʿ⣬ʮ˶˸ϵ
ҡʿͿ˼ڿǿ˵ˣֻЩģ
ûû¡ʿ϶˵
仰Ѿ켱ɤ۵ǣǿ
ͳ죬Բһʱûע⣬ûպͳ죬ͳˡ跲æ˫ֱȭ泯ʿǸʮ˵
ڻܺ˺Ƥûе֪ӡħĵط֮ǰܺ˺Ƥûжʿֻ֣΢һѵ˫ȣֻҪҵҲռһҺԣʿһӵˣҪ鷳ҲĿŵİ˵һ츮ɾȻһУȥֻΪĨӰʿҪ跲ҲֻᰵвȡֶΡ
跲Կ϶ǣʿưͳԻп಻˵跲˿϶ȻΪݵദѾǿʿƢԡԸһӵˣЧķȻܻΪܶ鷳ǶǺˣֻǰ¡
ߣߣ㾹ȻҴͳ죬ΪѾӳߵʵһʵܿͻ⵽Ʋãûʿ˵Աߵһ޵ʿɫĺ
跲ʵģȻԷҪɱǵĻ϶һֻ϶ףĸûǰǵ跲СԱһŭڵӣʵĺܡ
ԩ֮ǰͳҿȵģΪ˴½Ϊͨ飬²òþȫͳɣΪֶ飬û뵽ᷢ¡϶Ҳ˹ʺˣ߾ͳ㣬ˮȻƾһɵʵͳ˫֣ҲͳĶ֡ôܽͳ˵أ跲æϻ̳Ͽ֣п಻һ޹ģ
֪϶ͳΪ˴½İΣˮҪȻʮҲͳĶ֡ͳȻǵ춹ģºմ½˸лͳĴ£ͳĶûһһӶûʿһ跲æʿ˼ñӣ跲̨׸ʿ£ʿĺںԼӣͿ϶˳̨跲ҲоյĶȹǰѹˡ
ȿȱҲ˵ģû뵽Ǳ㿴ˡ˵öԣϾҲǳԴ½Ϊ½ĵһʥأȻѾ겻ʹ½Ҫ׷ԴҲʹ½ͬڣԼͬкʿһһ˵ܻ
ǧ㣬û뵽ԼȻСһѣưͳԻп˵Ȼĸ˵ûӣ˴ʱ˿̣û֣Լһʼͱ跲ˣЦԼΪԺúϷˣһ跲û뵽ͷȴԷϷˣһ
ͨЩĸܲŭ𷭷ɣڰӣο츮Ŀǣߵ츮һĶ󡣿ȴһ˵УһܵңһвҰܣҪǣԷֻһһɣ
Ҫ鱻ȥҪ˶ã϶ͻΪ츮˵ЦſϷˣǻԴ˴¡ǲΪԭ
ֻܰҧгݵļ˴˴ε飬˳跲ˣȴǰģֻҪ㻹츮Ҿа취ʰ㣡
ͳؽȻ컹Ҫߣȴ󺣻ҪȲԭҪ㣬ºͳһȣֱһ΢Сˡ£¶ͳľ糤֮ˮϲ˵ĶǴʵްԡ跲һԼȻûʿȻǸǳӵˣʿὫ¸ǿߣǰǿȹˣڰеıǾٿǵˡƨֻǶƤӵ£ʿϵ˺ưͳԻп˵飬Ҳֵˡ
ǺǡʿֻЦñȿ޻ѿĺǺЦ˼䡣
ţãǿ߱ƽ͵跲׼ʱɫȴȻһ䣬оǿ˴Ƚǿߣ
407¾
⣡϶ǸղŵĴ򶷾츮ڵǿߣ˵ϢǿᣬҾȻеѹȣ跲ɫûϵǿ߶Ȼô졣ȻԿ϶ʿ˵˵ȥǴ˿ǿȴǸ˹ǿ߷֣϶ӹϵŸʹˣʱͻ鷳ˡ
Ե跲оȽǿϢʱŻᰵʼջɽǰ·ͷȻֱ跲ҲÿڿɻûѾߵһˣʱӦ䣬ܻа취ġ
跲ֻǰ⣬оǹǿϢȽʱʿɫ仯跲ҪҰ׵ɫֱ˲˽ϣѿ
⣬ĳϵϢʿ
ĳڸˣߣĳڣǸСӻšʿԱߵʮ޵ʿȴǲʿ˿̵飬֪ĳϸ󣬼ȫ˵Ĵ
ǶʲôʿһղѣȺ˶ӣԼôãȻԼ˼
ǣʿЩ޵ʿæϻ̳ϿֵĽʿĨһ亹Ȼǲ֪ʿΪ˵ĳˣӦø˲Ŷԣ벻ףʿôͻȻǶʿһǱϹϾҲη壬ԶʿĻȻκγɡ
Ҹ˵ĳϸ˭Ҳ׼˵˵£ûУʿվæߵһȺľԴ
ʮ޵ʿһ㶣ĶʿʿɫԽԽѿϾܹ۵ľ磬Ҳ͵Ķȥ
ûУȺӳٳٲػʿʱŭĺȵ
ˣˣףǾԱܣֲֻᣡʮ޵ʿĻԥæֵ̿ı֤
׾ͺáʿ԰ĵĵͷһҲ֪ʩչʲôطҰ׵ɫȻѸٵĺҵϢҲѸƽȶҲδǰһģһȫ˵ģ
һϵеı仯跲ʿȫָԭ״Ҳɰ棬ղŵһȭֿǲᣬʿȫһȻʿɣǶݼͲָܻ
ʿȻûһ跲Ҳоκ˵ĺۼʿһֵʵ跲ȲѡԸţʿʩչʲôڸԼƣҪȻ跲绹ܹ˲ͻָ˵طҪ֪Ҳֻ˿ٵĻָ˺ԶԶﲻ˲ָƵĳ̶ȡ
ˣ跲ǺܾȣȻ鴫ѡ
ͬʱ跲ŵҲǿʿлҪ˼棬ǰѿǿ߸Ҳ޷ʿˡ
˵ʱʱ죬跲оǿϢȽʿһϵеĶʵҲǶ̶̼Ϣˣʿոջָ˲Ϣ֮ǿ߱㴩ԽܼĴ֣ȻϿճ֡
ߣǿһϿպĿȻɨ跲˫Ŀ磬ơ
跲˫УĿͬʱɨϷǿߡֻǿ߰ü룬׷ǧɣڵ˫ȴǣƤ⻬ϣ͸ŹӤף׷ͯվǴ˵ʵдա
跲ĿǿߵĿ˲佻һһɲǾײǿҵĻ𻨡跲ɲҸǿ߳ʱţһΪǿ߱һ֣跲ܹϸоһǿҵѹҲܵѹӰ죬֪ǿߵĿֲΪڻʱ
ԣĿɲǶײ跲˲ֵ̿ĳĿ⣬ǲһ㡣ǣ¡跲ջĿ⣬ҿ˵˫ۣԾ֡
˰ü΢΢һ壬ôô죿ղһ˲˵ĸоһͷͻôһӾͱˣѵԼоˣüͷвɰɻ󣬲ܿתעû跲ǽĿʿ
񣬸ղô£ˣ
ĳϣôᣬôˣԷֻһɣѵĳϻΪһһһУʿæЦ·ʲô鶼ûУߵ޵ʿҲֻǱ죬ҿڡ
ʿ֣츮ĺ֮㣬ţʮﵽɵľ磬һ츮쳣֣
ô£ΪĳϵǿߣĿԴɵɨһƬǽ塢˵ɽ֣ɲһ¶ûС
ǿ츮ĳϣԻգ츮˾һľɣһڽ˵ǿߣ
ƬݵɽҸ߶սʱûעԲűƻ˵˵ĸƵģһҲΪԼĻԸе졣
𣿡üͷ˫Ŀɨߵ޵ʿʵȻڲŸǸ֮ǰĸоʵȴƺ˵Ĳһ
ǣǣⶼͳߵĽʮ޵ʿ۵Ϊôܳܵסɵѹ˫̱ĵ˵ϣֲ̿Ļش񾯸ǰҲֻҰĻ
Ȼյѹǿ־壬֮£ǻǸΪη񣬲ΪʵǿΪıǺ£
Ȼʵ˵˵кܴĳ룬ڿһʣҲֻʱ´¡ȻĿٴ跲
ߣ֪츮ı֮ӭˣյ΢ЩƣȻܹͨ壬ʥ츮谭Ҳ˵Ĳ򵥣Ҿ㣬츮кĿģһתʵ
Ȼ֪츮һ򶼲ӭˣʵ¹ش²òðս츮跲˫ֱȭأԱʹ˵鷢ڲǰʬ˺޵ʿ䲻ĵԼͻȻԴ½巢Ľ跲˵Ļһֲתգٴαʹ˵¹˥ֻӲͷƤ츮Ѱ½ĵһʥϣվΪ
ѵ֪Ѿʹ½ϾôķϢ츮Գһ壬½˥ֹ£պ󣬾Ц·跲ɸеЦ
跲һû뵽ĳźıֻҪţ˵ı֣ͬʱҲ͸¶һϢ˿Ѿձʹ½Ʋ˹ϵ
408
ôûйϵȻ˳½̨һ緱ϢǱˣҲǳԴ½ҲǴ½࣬ҲȫƲʹ½Ĺϵ츮˺ʹ½ϾҲͬͬ氡ѵЩϵôƲ𣿡跲˵
ߣ˵ͬͬ棬㲻ҲҪһ˶ߵ
跲һƺԼô򵥰
һֱۿ跲գ跲˵Ƿʱϵ˽Ͼˣյ˽Ȼ跲öࡣûֹϲּĽ֮ǰ跲гһưͿһ˵ȥȻĺܡ¸պÿԼٽֱ֮跲Ҫ跲˵鲢ûȥҪĽˡ
˵Щеû£ֻ㣬ô֪츮ڵģȻҾþ츮ǶԴ½Ҳǲ˽⣬֪Ĵ½ܹ֪츮ڵˣʮָ֮ڡ֮£ҵݸȤ跲˵ձȤĶ跲˵
ҸԼȣ˵ݣԻǰ¡跲ȭԴǸ˵
ߣȻΪ츮İΣ룬ֻʱѺˡյɫȻһεѹȻʼĽ跲˫ķΧȻ
⣡跲ȻһУʹ½ĹϵΪ뿪½ֻԭ򣬲ĿǰõϢԲôһ£뿪½ƺ顣
ΪûʵĽڻãڿΪˡ½롱ɣƺûôáȻսţҲܹоջûжɱģֻѺж
跲־ܣıѺȲ˵ȴĽֽʲôûɵжѰҷӡħڣԲΣҲܱտѺһս־ܵĻ϶ἤŭգʱջ᲻ɱģ
ΪĳϣǴΪǴ˶յ𾴶ԿĵλͣһնɱģζŸյ츮͸˺ƤˣɲҪĽ
̶̵˲䣬跲˼תϵ˼ֿܡȴȻûҵԼķһԼ֮У־ҲǣһζķҲǡ
跲鼱תʱȴˣûʱȥϸ˼Щ⣬£ֻһһˡܱ֮ɣĵߣ
Ǹ츮Σػ츮Ľͳ죬֣ӦɽȻҸղŻ߽֣ҾͲˣڿʩȭŵʱ򡣡͵跲Ϊ̲סҪֵʱȴͻȻһתһߵЦ˵
츮б֣ȫ޵ʿɣѡϸ񣬴츮޵ʿԽΪ١Ҫ͵ҪʵΪ
⻹ֻ͵Ҫ󣬾ʵΪҲֻǿʸҪμӽôȫ濼죬Ӧ䡢Ӧǻ۵ȵۺʵҪ㣬лμӽ
һΪеһԱǾϵҫÿһʿ޵ʿѵصսʿȻ츮ʹ½ȫ츮һС磬ͬħޡͬҲвȷأ츮Ҳͨˣ츮еÿһ񣬽һпв츮Ĵڶɱҡ֮УǽΣҲǽ
׼ֵգŻͻȻ뵽ʲôȻ跲񽻸
׼Ϸһ⣬ͷѣողŴ跲ϳ˴ʲô¶ûУʵֻʩչڸˣ˿һ㶼ûָ跲ֲѰ·
ڵ跲֣һغ϶߲ȥʱҪǱտǾĶ󷢣治ˡԴҲʱȥ跲֡
ĳϣҸղߵĶݽִ֣˵ʵԶֹô򵥣ʵϰԻԱƭ֣ö⧲³ԴҺҵʵҲֹô򵥣Ųڳ´´ʩչƣøҽսʱûѣʱĵòʧˡԶԸˣҪĳϳֲСĲΪѵ˵
ðɣˣԶְɡ˵ͷģҲ޴ӻɣԵһתȫλѹ跲
跲ٴ˫ճ׽һɿ̡
ۿ跲վҪսһ֮ʣһȴͻȻ˿
ס֣
409
һĽڴ˿ôͻأôĹ죬ȴû˭Һȡȷ·ƣȻǶôҲûǰƣȴʵʵڵסȫ֮ˣɣ
跲ҲͬסˣΪôϤȴôİϤһֱڼг⣬δȴİǣʱ䡢ص㡢ǾԶĻ䣬һֱû䣬ȴӲԸȥ
ΪǶʱҲҲ跲Ըȥ׷䣡
޵ʱ⣬ꡢĹһζ跲˵ֿ£ǻɳģԽ࣬ǷݴҲԽ٣ҲѰǶ£跲Ըȥ롣
ͻȻĽȣȴ跲Ѿõļ䣬˫ѣɵϴĿ𾪣ôšЩľȻתͷ˫ѭԶԴ㡣
ŮӣɫȻһȥ㲻ɸһĿĸоһϮٲĺɫţǰƮɣ΢縡䣬ǧ˿裬˲Ծĳ䡣ˮܽذףӣС첻࣬ľӣ˼ĵüš
ǾŮӵôϤ跲ĿսӴŮӣһɲǼ䳹𾪡״ˡ
츮Ȼ֮ˣֻŮӺȻڵ棡
棡ô跲ȵ˵ˡ
跲û뵽㣡֮£ƺ跲Ҫˣ跲浱ϲĴȫȻû֮ǰƮȻ
һԵպ跲򵥵ĶԻȴȫˣʮ޵ʿɶĺͷԡͬĿ⾪ȵĿŶˣʵ벻ͨ飬ôܻнġ
ͬ벻ףΪ跲ҪսˣĽȴʵڳĵϣ
գھݵеһ˿֪ɲʮ޵ʿܱȵġ
С㣬ôˣ֣Сɲ˵أҪǳ⣬Ҳ𰡡տɲ跲֮ʲôϵæüͷ˵
ǰǰ׽СأСӱ²ȴƶˣƻúܣ㻹ǿ뿪ɣĳ׽СӣɰȫҪ飬ŭǿɶ𰡡Ҳæͷǡ
ʲôߣҸǣ跲ѣ˭Ҳ׼ԹԵߵ跲ߣָ跲պ񾯸
С㣬츮츮Ĺأ츮ӭߣΪĳϣΪ츮סİΣ룬ܶһ߷βܣüͷ壬Ϊѵ˵
ĳ˵ǣΪͳ죬Ϊ츮İΣ룬츮ĹزưҲæȰ跲˴ɲԸŹ跲Ȼѣģ󣬾Բ˺ֻɰˡ˶ΣȰ
ɣǸһ޶һ䣬һΣ跲ҵѣұ֤Բв츮ѵǶҵĻǲǲң跲̬ǿӲκ˲
û뵽跲ôģ̬ôǿӲȻһ˲ãûκءڷ֣ƺ跲Ĺϵֻͨͨѣַϡ
񣬴ʱ跲Ŀлһ˿֮ɫ跲̬ȾͿԿ跲Ĺϵ϶ͨô򵥡츮λȻ츳֮ϣһеľţò츳ǾƷ츮һˣȻҲ
ĹϵҲͨѣôΪģǲģǾͲö֪ˡ
跲̬ȺͶ̬ȣȫˣܲʣ
跲û°ɣ츮˲䣬Ҿ͸оϢֻǱ仯ȴֺܴʶȴֲȫû뵽㣡治ˣϲĿת跲е㲻ǰ˾˼ĺ跲۷˼飬ȷϲǻ󣬼Ĳ
û£㿴ôӲʣô£跲Цһʼ𾪣ٵڣ跲ҲƽҴǰβѿ츮ĵλƺֱͣӵ֤ݾն̬ȣպôҲĳϣɣ̬𾴣֪츮ĵλ
跲Ҳû뵽龹ȻһٰʮȵĴת֮ǰҪѾҪձƵȴû뵽Ȼ档İǰѹǶȹˣ跲Ҳɷ¶˻ĵЦݡ
ߣӲô֪һתЦʵǿʵڵģû뵽ż겻ΪȻʹﵽɵľ磬ǵšĵĴָ޵
˵ң㲻Ҳһû뵽ò˵С㾹Ȼɽ¶ˮҶƭˣΪȻҶˣȻ˲òຣˮɶ跲Ц˵ʵ跲ע⵽ΪȻҲѾͻɣһǱһǵĶɣ跲ľҲһ˿Ҫ֪ڵʱΪɶûߣ۱ʵ澹Ȼһǣܲ跲еȣ
Ҫ֪ô跲ܹﵽĳ̶ȣΪѪƴεͿ飬ܴﵽ̶ȵģ澹ȻΪҪߡɽɽ죬˱ˣ跲ԵЦ˵ģʵ
ʲô˵һ飬ʲôòˣʲô˲òຣˮɶ˼˵Сѿ𣿡˫ֲ糺죬ȴûһӣͮͮģȥɷǿɰ
跲۸ԶҲȵӶˣǻδ¶СŮ̬֮ʱͬʱж跲ļʸǳʾ֮Ʊ˵֮ǰԸ跲ֻΪ뱨һȭ֮ĻѾֻˡ
ҵĴС㰡ڿˣôҲעһɡ跲ȭĵȴ¶ζЦݡĥѣε飬跲ľѲǰһȴǸеɡ
410
ߣҾʲôϵһ壬ң츮Ȼ˵㣬ߣҼˣĺߵ
ĴС㰡ô֪츮һΪڣ˭֪㾹ȻܵҪ֪ϵˣԿûëõȦӣ㱻Ϊ𣿡跲Цá
Ҳ˵㻹֪츮ô˵㲻ΪҲŵ츮ģߣ͸ԭˣ˼һΪרҵġ跲ô˵Ӳˡ
跲ͷڨڨһЦȻģҪ֪츮϶Ҳġˣ棬һû㣬Ϊʲô츮跲æתƻʵ
˵е鷳Ȼڸϸ͡ƤһЦңһû˵ҵֿɲŶֻҵĻ
ʲô跲ʵ

跲ظ
跲˭˭õôİ𣿽Ϳˡ棬ŶӦЩɬ˵
ฺðɣ跲ǺЦ
վԶ񿴵۾ˣ뵱ƤҪƤķԸԳƺΪģ˵ֳƺ˵η޹ֱĳƺڣȴ跲˳ƺԽԽ÷ζըˣ
ţźһЦĵͷߣҴ㵽Ƕȥιһ¡˵ţ跲֣뿪ط
պȴǰ
ôѵҶΣѵһẦɣѵΪһв츮ɣڻ𣿡żʣŭ
պ̬ȣҪŭˡ
Сˣ򲻸ҡɫһ䣬æǫֻǵСİȫԲŲ뿪
ߣҸһ𣬻ʲôΣգУѵΪҵΪǻӣ¶Ҫǵģŭˡ
ֻǡ
ˣҪ˵ˣٸʱ䣬˭ҪǻߣͲҪҲˣû˵꣬㵱ȵĻУҪ׽跲ǾȥҸףҸ٣Ȼ˭Ҳ붯
ǣϾߡķŭһѻ˵ϣ֪ҪԼĻҪˣɲ뿴Ľֻò
ĳϣǡЩʣԥ
񣬱ٶ˵ˣѵСѾĶŭˡ
ˣҲֻճ룬ֻǰ跲Ŀȴһ˿Ͳʡ跲˸ưͿһܣҲ޷ŵġ
ôţµ˫ҲԽԽǰٴκܺ޵ĵ跲»û꣡񲻸ʵĺ
аû뵽ǵСҲôһ棬ɶˡպ뿪ط跲ͻȻŤͷЦ
ߣ㾹ȻңƽʱǺܹԵģΪ㣬ҪȻҲô
С㣬С㣬ҴˣҴ˻ԺҲˡ跲æĵȻղŵеڿЦ跲֪Ϊ˶Դ˵ġȫΪ츮跲Ǵл
֪ͺã¶ʤ΢ЦҲȫиϾңҲƻ츮Ĺأ츮ݻûõϣһߣпܻȥЩϹʱ򣬾ڣҲѰˡţü΢壬ص˵ԣȻΪң㻹ûбѺɣҲòҪ츮߶ɣȸҵǶȥôʱڸҸ飬ֻҪҸϿ츮㲻ЩϹ鷳ˡ
ţҲֻˡ跲ͷ˵Ļ޵Ȳ˵ĳϣͿ϶Ըô츮϶츮Ĺش£еʱ츮ߵĻ϶ᱻ˶ϣԴΪɡ
ãȻҲͬ⣬²˳٣Ǿȸ߰ɡ˵
Ŷˣҵڶ֪㸸׵ݣ跲׼ʱȴȻ뵽ʲôȻ츮ĵλ˸ߣĻҲ³׵ݣ跲ȷϡ
츮Ļ״跲ǡ
411Ե
һﻨ㡢̲ԴɽˮΪڣҶ׺䣬ȸԾߴߴĽиͣƻɽ裬öϸɽʣ峺ϪŲƤʱ淭ϷˮһȦȦƮƮӳճĻһԴ
ľ跲УͬʱҲԴ̾
ţұϲģϲЩլҲøסô̻Ի͵Ĵլֻݼ䣬㹻ڷˡʱҲ˴ţֻЩߴߴΪˡЦ
Ǻǣʶ档跲ҲͬЦ
ʲô˼ѵ֮ǰҾͲʶ棿һɲԸˣƵĶ跲
ȿô᣿һֱڵǸ棬Ҹղڿء跲ͷĵ
ߣ⻹࣬㷴Ӧ죬ȥɡ¶ʤ΢ЦȻ跲ƬԴнеļеһ䡣
ţݵͦµġݺ跲һݣ̾кܴͬװα£֮ⰻȻ÷׺¡ͦƷζ跲Ц
ʲô˼ѵһֱǸûƷζ𣿡ǣĹĵĺߵ
СĸҰС㣬СǿһֱƷζĴҹ㣬˭ҪǸ˵СûƷζСӿ϶һȥ跲ߵ˵
跲ԴǡߵıʱЦˣЦ֦Ҳϲ£졣ˣδ㵹ԽԽ컬ˡǰôûƳ㾹ȻôŮӿġϸ跲ǵһο跲Ƶġ
跲ԣҲܲôĴæĵҵĴС㰡Цģ㿴ˣã񿴹ƵĿңĻҪôң㿴Űɡ跲˫֣һժģ
ѱﵱʲôˣ𣿡һ죬Ҳ֪跲ףջĿ⡣
ˣˡ跲ֹһ䡣
ʲôղ˵ʲôظһ飿ҲôҲǶɣ跲СȫʶΪûвȡĴʩʹϸ˿Ҳһֲ˶ֻ˵ڣԲŹ跲
ûʲôһˣҸղſʲôû˵跲亹ֱðæַϣдҲϵƣЦҪǱ֪ղ˵Ļˣˣһû㣬㲻ڵôһӾͳ츮ΪŮ跲æתƻ
ʵ˵跲ʵϣҲں跲Ц˻䣬ͷʼ
ԭ츮ˣȻ츮ԳһС磬෽ʹ½ͬȴʼС磬ͬںܶ෽Ҳʹ½кܴ
С츮Ҳ֪츮֮⻹һĴ磬Աһֱ磬뵽½ȥ
츮סĿధ󣬱ͬ½ȥһʱ䣬츮һֶΣŮݽڣȻھһʱ䣬跲ʶŷ˺跲ڵһϵ顣
½ô㸸ô͵ڵģ跲ɻʵ跲˵ڵȷһȻ跲ڵ۹ȻѱСϺסΪ½ĵһʥأҲǵ֮ǿʵ跲벻ͨ츮ôͻıŮͽСɡ
㱿ҵ½Դ½ģֺαؼƽôࣿȻһԭǣʵڴ½ֻһֱΪ֪ˡˡ
ʲôھȻ跲ŵĽеû뵽ڸȻйϵ˵츮Ҳܴ½֮ʵ벻˸Ҳ򲻵һƲţȻϵһ
ʲôþȵġ跲𾪵ı飬һЦΪ˵ȴЩΪȻ跲ķӦеϣȻ츮ٹܴ½֮£Ȼ츮ʹ½ȫΪ½ĵһʥأô򵥵ģֽ½ͬЩڴ½أ˵󲻴˵СҲСڴ½۾ֻЩܣһֱΪ֪ˡŽ͵
һͣ跲ȻͬʱҲˣδ뵽½Ȼ۾ϢҪǴȥԻѸٴΪ½Ϣ֪ж֪󣬷Ӧ跲Ҫ
ԭҲûϵ뿪½
ʲôʱص츮ģ˺һ跲ڽƽ飬ʵ
跲£վԽӿһĨΣ㵽̶֣һ¶ûұʶ˲Ծ˴ǣ֪Ϊҵԭ򣬱ţⲻȥһ֮±ص츮Ҹ˵û뵽һص츮㱻׽㣬׼ҳȥ£һֱ츮ֱڡұΪҲˣû뵽쾹Ȼ츮ĺøˡ˵棬鼤
ȿȡ跲ͷɿ˼Ͼ˴ν츮ĿĲпв츮ôˣв⣬Ҳ֪˵ʲôﲻɰȻŮھȷħǰ£һᾡԼŬΪУм
ڣ츳ʵȻҲܳڣμģʱҶҪһЩôŶ̶̼ʱ䣬ΪҶˣǹգ跲ֵͬʱҲ˿֮̾⡣
̶̼꣬ӵʿΪ߳һɣȻ跲ҲˣǾĿ飬ŵԴﵽĸ߶ȣһֱ츮Ϊͬԭ򣬲Ŵﵽָ߶ȵġ
ұ͵ڣΪҵ츳ӡҪȻҪԭⲻĵڣҵٶȣ˵̫ҡҲױ˶ϲǣЦŽ͵
ԣ跲ʱһȻûϴȻƾ츳ﵽĳ̶ȵģʹ׼跲𰸺󣬻̲ס쳣𾪡츳ôνУΪģ
412±
٣跲ôˣͻȻָ跲ǰ˻Σôˣʹˣ跲𾪵ô͵˫һЦ˳
ʲôЦģ˭츳ô죿Ȼǹôһ֣跲Ҳع
ߣ˵һΣ˵˭ǹȭƵĵ跲һв
ûû˵ﰡ϶ˡ跲æڨڨͷ粵
Ʊ磬ҿģ˵Լǹ鶯˫һתƻЦ츳ҲֻǱ츳ӡҸôһ㣬ż꣬ΪȻʹﵽɵľ硣Ҫ˵ȣұ㶼ȣ˵ǲǹ˵ͷͷǵ
ǣ˵ңϵģ跲ξȻûһ̬ȼĳˡ
⻹˵㡣Ȼ֪跲ʲộǵЦ
ȴ跲Ȼ͵ЦжپԣȻʲô跲㾹Ȼҹңҽ첻ҾͲĹĵĺ
ɲ˵ģԼϵġ跲ЦԽ
ڴһЦĻЦ
δˣٴμ棬˿ûʱľУΪʱԵʣ֪䣬ǿ˼޵ĸ顣
ֺصڵǶǵʱ⣬ڽ跲飬ڵʱ⣬ȷǡ
þûôˣлл㡣跲һƬݵϣŰƮƮ죬ͷһתԱ߷·ɫ˶ϵ˵
лʲôһ㶡
лл츮㣻лл޷˵ңллַ·һ˴ǰʱ⣬Ȼֻ꼻һֵˮлллôġ跲ջĿ⣬һ޼ʵƣڵУЩĪζǰôķɵʱ⣬ѾþúþûгֹˣΪʱֻܿ廳ʱĳʰ£ȻֻǶݵ꼻һ֣Ѿܿˡ
ݵʱ⣬ͬᱻԶļ䣬ζ
ҲջĿ⣬峺ӵӳޱߵʡЩһ˺ܶɣûʳĻȻ֪跲⼸굽׷ʲôܹµ跲⼸꣬϶úۡ
ЩˣȻǺѣȻˡģĵطҲ˵츮ֻҪڣͲܵ˺ıظһģ
ǣû뵽ǵСҲô͵ʱ򰡡Ķ跲ʱЦԲ𣡡ȴǰԲȻ֪ħʲôԹ֪Ҫȳħⲻͻȴôȴ˵跲вһǿҵкǸ⡣
ȴòħǶҪˣҲŵħһҪֻʱ
ǵȻɿɲǿռӣƿԵĺߵһҲǫ顣
Ǻǡԣ跲ֻεҡͷЦ
ˣ跲ȴҸ̸̸£ֻҪҸͬˣҲͲõЩ鷳ˡЦɫ
ţܳ벻ɣҶķǳлл㡣跲ֿ˵
֮仹˵Щ𣿡·վ˵
ðɣ˵˵
ŶĵҵĺϢһɹģݸһЦһԾɿĳ
ֱıӰʧ跲ĿУ跲ջĿ⣬̾˿
ۣ֮ХŰĿ⵶ε۾Ƥ·ᱻѡ
±ϣȴһӢͦİӰȻ񱩵ľ磬ûκӰ졣
ʱֻһ׹ļӣӰһȻ˰ӵĺĺڷǱȻʿ
磡ҪΪһӺһתʹĺ
ܣôˣӲδת˿δңԶȴܹĸоơ
츮һߣȥãû뵽Ǹ߹ƶˣԻһʱˡ
ร˾Ȼܰˣƺͦмֱ¡
磬ֻС£Ȼ㣬ֻǸ߻ʶС㣬Ĺϵƺ򵥣СΪߣĳ϶Һǳ⣬ⶼҵСҩҲŻֳ
ĿȻңԶʣȴ͸żĪĵ⡣
413¾
ߺ跲̲ϣŸβͲݣơ˵һҲںеĽҪ˵ںǼٵģϾܹõ׼裬츮жĻѰҷħķӡ֮ҲҪܶࡣ跲Ҳÿ֪żҲûãԽż츮ͬļҲԽߡⲻǴ⳶𣿲ԼŲżԽҲûʲôӰ죬ż죬ĵȴ𰸡
ʵҲһľı֣Ȼ跲Ȼ֪ʱѾ˶ˡ
ɹˣ跲ɹˣ跲ŸβͲʱһ˷ܸ˵Ϥ֮Ȼ跲Ķ
跲ѭȥֻϣ·ɫ˸߲ҵ˹鼤ѣ跲ɹˣڳɹˣһ׷ʹ£ھܲסͬˡ鼤ĳ嵽跲ǰ
׷ʹ򣿡跲ǿƽ飬˲伤˵ĸ׷ʹûзӦ
ٺܡһЦȴǽ˫ڲ˵
٣û뵽ǵС㾹Ȼء跲ǵһʶһ㣬Ŀ⼫
񿴹ƵĿңϢһޣô㵽츮䡣еܲ跲Ŀ⣬һ죬תƻ
ãҲ뿴һС硣跲ջĿ⣬ͷ˵պóô˻ᣬѰҷӡħĵط·Ҳ᷽ܶࡣ
ʱ׾Թ϶һζš
գտʣһϮ۵跲ͥ㣬£̤գͬʱҲΪ跲츮Ļ죬һߣһߴ츮ľɫ
츮ĺǻɫ羰࣬һƬ٣ûսûƻеֻǰͣһôʵôλá½Դ˼ã跲Ե
츮һС磬ԶԶϴ½Ҳͱȴ½һеȵ۹ôһ㡣˿ڵĲӺʹ½İԣ츮ԶԶϲϡߣ츮ͳιϽ츮СһһݶĶû˭Կ츮ȻսеģһɽϵĺӶڶοټ츮跲͵޵ʿһ㶼Ҫͨˣϲ޵ʿӺͨ˵Ϊ޵ʿľϣԶԶȲϷˣ˿ޣ˾ͳѪҺĵߣÿ³ֵ޵ʿаٷ֮ʮǷ˵ĺӡ츮˵ɲƴ½ǰۡԽ츮ܵ˵ǱȽƽġ
ǻڰ֣̫ȱΣպ;˾ͻ᲻˼ȡڰͲһȱǿѪҺע룬˥䣬ʱĻΪĺƻˡΪ˴̼޵ʿڷ޵ڰж䡣츮ȻںܶǿħޣЩħ޲δѱᾭƻĴ䣬Ҳᾭɱ޵ʿЩ£һֻ۱һֻۣΪֻŸܴ̼޵ʿĳɳĸֲû츮ħ޸Ͼɱһ̶Ϸ䷱ֳɳϸ͵
跲ԣ츮Ϊʲôħ޴ˡֻҪĽɱĻ츮ħ޿϶ͱϾɱˡԭħ޵ĴֻΪ˴̼޵ʿĳɳò˵һֵĸ֮
ȻΪ˴̼츮ʿĳɳֻħҲǲġħݵĽɫֻһǱѹȣħ޵ĴֻΪ˸츮ʿ츮вʮ㰲ȫģͬΣմڣħ޴ڵֱñǴӺ޵ʿòŬֻʵԽߣħ޵УļҲԽ󡣡
˺ѹȣд̼ǰеĶħǿ͹۵ԭô̼Ǵ̼޵ʿ䱾תڣΪ۵Ķһߺ跲գһ߼͵
ԽרŴһΪڵɽ徺壡˶٣Ȼһתָǰ㿴ɽ壬Ǿ塣
跲һ㶣˳ָķǰɽ塣
ɽ壬ɸߴһȥ·һͷŵΡΰɽ屾һɽ£ȴ鲻ԽһСı΢֮СȻƾ跲ʵƾɽ壬ȻˡҲɼɽĺ嫺Ͱ硣
ͬʱϸ֮£跲֣ƺηһһϸ˵ġ
˵츮ߵļɽ֮һ츮ʿУӵϵĵλͬʱɽҲ޵ʿ̤㡣跲ɻʱ跲Ķ
ҲˣϻϸĻ˲ΡÿһʵרΪһȼʿ׼˵һΪʦ׼ֻҪΪʦĵȼɵһȥޣ˶ԾȵȡҪ˵һµǣ뾺ҪʦΪʦ֮µȼǾ׼ġϣѭ򽥽ʡ۵ȵȡ
սʵʲսȻԼʵǿҲԵʲȥսӮ˵ĻԵõͬһķԵõ߲Ĺעһ㶼죬ܾòŻһΣﲻҲա֮ô޵ʿΪÿһ㶼һ񣬾޵ʿһĸֱ֣ۺʵֻ֮ǰʮģ뾺񡣽뾺񣬶츮ʿ˵ʲľֻҪܹ񵥣Ͼζ츮ʵУܹŽǰʮĴڣ
츮ʿ˵ϵҫܹ뾺޵ʿԺ󶼻õصֻ࣬Ҫܹ뾺񣬶ܹõķۺϼ㣬ԲŻ츮ʿ֮͵Ľ뾺塣һΪ跲һѡ
˵ˣû뵽ƽʱĶȻôѿˮˣ˰ɣظûʵ
ˣˡ跲æͷôϸôܻ᲻ף
ͬʱ跲вɰֶ̾ιȻһǰһ󣬿͹ѹȣ۴̼ʹ츮ǰȫãЩ޵ʿҲᱻ̼ŲͣŬ
ѹΪ½һʥأҲûɵİ跲̾
ţ׾ͺãˣ˵ôˣ跲Ҵ㵽忴Ҳ츮ķɡŶ跲˵
跲΢΢ףʾͬ⣬Ҳȥ츮ʿϵľ嵽զ
414
ܸҲܴԾÿһͬϵͳֹúͬʱÿ֮䣬Ҳ໥ġһɵɵֻͨҪɵԾɵͬʱ֪û㻺˵Ѿɽ跲ھɵţ跲ĵƵģ߱߶跲ܵ
ţ⾺ĽȻҹÿһƺһÿһ䲻Ҳ֮ɵתһ߳ԣ·һ㡣⾺ϣͻأǡôƻ㾦֮ʣ⾺еĸơ跲Ե̾
ǵȻôҲǵ洴츮ʱⴴɽ壬򵥣˵棬Ҳһ˿֮ɫй⣬ȻҲеˡ츮ʦʵȵȣȼʿǲͬģÿȼʿеƻҲкܴģÿһĽ죬Ȼʩ̣Ѳɻһģʵ
ǺǣǵǣҲŸ̾γصĴ֮跲Ц
ߣǵȻôҲǴ½ĵһʥأô򵥵ģһߣóǺйеġˣȲ˵ЩˣƾڵΪǰ⼸ҲûʲôÿģҴ㵽ȥɡ跲ǻ˵
跲΢΢ͷۼսԹȤοۻҪʵȵ跲СϺס
ɵϣͬкܶ޵ʿڸԵսȻ볡ģҲж־׼ڸս޵ʿ
һģһ·跲ʶ츮ߵһ޵ʿ
ͬĿǰĽ㽣ŮͬĿиǼʺۣ˭뻨ǣһЦȻҲ֪֪֮ԼĲ࣬Ҳʲôı֣ʵвӵĽһ㡣
Ҳͬʱһֱߵ跲˺ܴţ龭ˣһ·ûΧ޵ʿĿ⣬˵ĺ跲˵Ц˿ûע⵽޵ʿ跲ȥĿҪɱ˵Ŀ⡣
һ·ϣĿⶼ跲Ҫ֪˵ƽʱ־ǧ֮ˣͬҲûܹ˽ӽ˵˵ЦˡһǼ˹󻤻ʹߵļ֮ģһʹߣ̲סȥ跲һٵĳ嶯ԼҪǷ跲Ϊ򵥣跲ڶҪû˺ˡ
ˣһʱ跲ЩӦ跲͵ˣʱҡУɴﲻ˵ľ磬һ·ϱЩ⡢ҪĿýͷöĿɱ˵Ļ跲¶ǧٴˡ跲ЩˣֻڶЩˣ跲ɱҲУŭҲУȫû⣬һʱ跲Цá
ĺջˮȻǲãûе㱾£һȺʹߣһġ
ջˮջˮ跲ҡͷԣбѡ
跲ôˣôҡͷԵģѵﲻ跲쳣һ죬跲ǰ˻Σֵʵ
ûû£ڸ̾ΰ󣬹Ȼ洴ĶǷͬ졢ͬ찡跲˸ͷЦ
跲Ȼ֪跲û˵ʵҲûм׷ǽ˵Ѿӽ۲ˣ츮һУﵽɾȿҲôԾ۲㣬ʵҲͬһɿţΪɣھԿٳһȻ۲УսĳأҲǾרŴģ۵Ļкܴ𡣡͵ط˵ѾûԻѾطˡ
ǵСôǿ˭ĶְСϺսĵطȻǵСˡ跲ŵЦ
ƶ졣һ죬ߵ
ٺ١跲һЦĵطѾӽۣ֮վڴ˴Ҳࡣ
跲ܣ˵ʱڵȴȻһ䣬˲侪Ŀ𾪺ͺȻţԼǲǳֻþˣգգۣʹ۾ȷԼ۾ûг⡣
ʲô跲𾪣ֻңԶϣȻһڵĴ
415ս
ֻ츮ϣտϣһ·غһľ޴Ȼֵո֡
͸Է֣ǵǾ޴ȫڰ֣һľ޴Բ͹м䰼ƽڰƲ֣ʱãʱޱʵ跲֪޴ޱʵĴڣ͸һɾĶǵĺƣ
һ跲ȷ֮ǰûп츮ϻôһ޴Ҳ˵޴Ǹողųֵġ
跲ʱоޱȣһ⣬ѵʲôΣսҪ츮ɣݲ跲룬ֻһֱһ˫εֽĶټ֮ǰһֱû츮޴ĵһӦŻ뵽޴ڤڤе˫Ūġ
һȴ֣ɵϣΧˣͬ˿յ޴û˭¶ı飬͸ûһֲ֡
跲жʱһǣѵԼˣȻŤͷߵЩҲһֻǵɨյջĿ⣬ûκ𾪵ɫ
һ跲ȷԼˣյ츮ʹˣǵһγֵĻΧ˼֮󣬶˵顣
ת𣿡ҡҡͷ
У跲һ㶣ȻȻ츮ĶڵĶʲôΪʲô˵УƺͻȻֵһҲеⰡ跲ץסᣬæʵ
ʲôģⶫͼֲˡ跲ǵһ츮Բ֪츮飬ǶҲ֮УЩ츮˵ȴûʲôСֵģȻϰΪˡ
ʲô跲ɫʵ
ǡ
ӴⲻԵû뵽̶һգǾͼˡ׼跲͵ʱһԴ̶ȴͻȻ˽˵̸
跲üͷһ壬ͷǸµļһ鷳Ҫˡÿ跲֪˭Ϊ˵ʵϤˣȻŽʶһʱ䣬ȴĵһͷӡܲ
ͳ
ôˣû跲˵üͷ˵
Ǿ壬ȻѾҵսˣΪͳ죬ά岻ݴǵΣ˵ͳʱɤţ˶ĿףӲһ˿Ȼ֮ɫܹϽͳˣ츮һĴڣһӵٹְλ
ĻҲ޴ӷȻרսޡɽ壬츮Ҳǳңھвѱ֮µҲУȻҲͳΪ츮ΣĽصעˡ
ĽҲϣĻ󣬶ׯµıͦ壬Ȼһ˲ơ
ȴǼȻѾ׼跲츮ж跲ϾйڣԷǽͳ죬Ҫ跲鷳ĻҲûɡ˵跲£Ҳ˵ֻ跲鷳跲Ÿ츮Ÿûվȣ͸˳跲츮ĿڱӰ춼á
ԭͳ죬ͳҹΪ츮Σͣˡ跲ѹͷŭ⣬ֻЦղץʲôȴˣǷ𶼻Ƣο跲跲Ҳ£ȻİϾ츮ˣֻһߡ̵¾;̣ҲΪ²ġ
Ǻǣ࣬Դ߽󣬾͸ˡҲʡ͵ĵƣЦص˵跲в츮Σ
ͣפټҲԺܿһ޵ʿΧۣرǿߵʿһŨŨĻҩζ󣬾͸Ȥ֪ҪϷϳˡ
ѾҸ˵ˣ跲츮жҪǻѺĻǲҸ׵ھ跲ɾͱҲˡôе˼ʱŭ
ôܣôҲ˵ĻֻǰЩԲ跲ֵܣġƤЦⲻЦ˵ȴǶ跲ӼȻΪһҪ֣ţǰǸý飬Ҫ˵ԲҲӦС˵Բ𣬲֪ͳ˺ûУ¶飬һֱⲻȥ跲ȭǸ˵ֿ˿룬Σû˵˵£ǾְֵĻŸɱ
㣡ʱɫһ䣬һʱ侹˵û뵽Ȼᱻ跲һ룬޷ԽԽңҪ˵©죬±֪滹Ķ飿
˵챻跲˵£ߡǰǰҪʱ̫Ļôܻᱻ跲˵أһֱԭĴ⣬ģ϶ƾʵȻһһɣھһĻָҲȫָԲµѲ飬Ȼ跲
ͬʱЩΧ۵Ⱥ跲Ļһ㶣ˣѵ˵е֮ӱˣйͬʣܿǱ׵Լоеĵ뷨ôܣ츮޵ļһбǿ֮⣬Ҳ˭ܹ˵ˣʶУû˵跲һôţᱻˡ
ͳôо񣬿϶ûˣͳȻ跲Ц
ߣ跲㲻Ҫôߣ˸ưͿʱŭɶ
Ҷ֪ˣҲ跲鷳ˣ˵ֻǰٺһαأҲһȰ֪Ѷˣȴûϵⷬȴ˷á
跲㾹ȻˣҲˣڷŭɫǵͨ죬ŭһֱаĽ֮⣬˵ܴ裬һֱԸȥ˰̣û뵽跲ȻܴĽˣӶʱоһĴ̣оǳվϲǰɾּں˵Ҳ޷ܵġ
԰кβ𣿡跲Ҳ֪ΪʲôôķӦ⣬Ǻܿأôܹ⵽ʱ
Ҫս㣡Ҳܲס
416Ӧս
ȵ£ʱ䣬һƬȻһ˫˫Ŀȫۼ跲ϡ
ϸӵǺηʥȻܹ츮ĺ֮㡢֮ӡýͳսԷҪ֪ԴΪͳ󣬾ͼûھս
۲ľһֱȾǰģΪʵ̫ǿԼû˸սǰһЩģмֱսˣһıˣڵˡ
֪ھ츮жߣҲɴ˿ɼʵжôǿ󡣿һΣû뵽һ߰񣬾Ȼȥսһˡ
һʱȫˣϢٶȣ죬ŻûãԽԽѶɵΧˮйͨ
ȷҪսң跲һ㶣ĿЩȷĶ
ϻ˵ҪˣͽҵսŮ󣡡ʵ޷ܣԼܴ边ȻĽŮ֪û˭ԸԼĳ豻ϲ֪ںˡǿҵķŭѾʧȥǣҪжϴˢĳ裬Ҫ֪ȻǸ֮ӣ
ȻʵһֱһԸΪ跲Ϊԭ򣬶ûԼˣҲ֧嶯֮һ
ûУ˵ҶŮ˱󣿡跲ȻЦЦޱȵĹ졣
跲ĵ߰ɣս˭ս˭ҪΪ跲˴̼æȰ跲򲻹ֻǲ跲鷳Ͼ񲻽ǽͳ죬ĸ׻һ𼶵ҪΪ¶ŭ񱳺ǾͲֵˡ
Ȱˣ֪ĺ⡣ԷȻѾѻ˵ϣҪǻӦУǾĲˣ跲Ȼ츮£ǲζ£ȻԷһٶ鷳ҲöԷ֪跲ɲǺǵģ
ô˵ҵսˣһϲʵ
ߣҵģԹң跲ߵ
úúãΪһУߣѾ֪ʵˣΪ㻹ܰԻҵҪ˭ҵģŭЦֻ˵УȴֲֻĽߣȻսǾ͵̨ȥ̨ǾޡԾսơ
㵽ʱ֪ǲǰԻˣɱڣ跲Ц
跲û취ȰˣȰҲãҲֻһ̾跲ˣҲ㣬ֻϣӦңܶȡ跲˵
ȻսԴ˾йھԾɱԷóеκΡȻǶԾҪжԾӣνȭۣսʱ򣬲ܻǶԷԾҲһսʱɶȡԷĹһսҪǻǶϷ
ǱϾУͬͨˣȻˣϱûоԵĹƽ˴ͲƽȣݡǾ˵һܴأʹоĹ򣬵֮ദһ򵥵Ĺ򣬾ܿԽġ
ţãҴӦ㡣跲΢΢ף䲢츮ı֪ͳݣʲôʲôʱɱʲôʱɱлһ˳ӵġ
õ跲ı֤Ҳ跲ദӣѾ֪跲سŵˡֻҪ񲻱ɱ㱻Űٲңױס跲
̨ĺĻһֱڶȻ跲ҪȡĻȻˣʵǣһ跲ӣ跲ʸûУ˵ӷŭǼ˶跲ĵ⣬һҪ跲
ֻҪһʼȫԴֻҪ⣬һᱻ跲ܣڶʼռţϴҰ跲ΪӶԷԭȡѵһʼӡһʼͳȫҪ跲֪ɺһ֮䣬بŲԽĺ蹵
ºΧʿһƬȲ£۲תΪɴľ̨跲ĸں档
ЩΧʿһѷӿ̨ΧۣǿǺþöûˣλս֣ͷ㹻޵ʿΧˡ
඼һŰֵģ޵ʿҲ⣬ǶζԾĽǳȤȻˣӮ
417Ȼһ
տ£ʱȴûԭĺеֻɽ˺һߵ˺ԶԶȥ֮ϣУӿէһȥǳˮķ֣벻ȴֻϣ
ͷӰΧһеĿⶼмһ鼸Ѿû˺Ӵս̨
ܹôǰģȻ跲ĶԾˣȻǳȥģ⣬ûа취ЧӦǺֲܿġ
跲ֻһŸյ츮ߣҲô֪跲츮һֻĬĬŵСϣΪҪսԲע⵽
Ȼôһڣ跲ĬĬŵСҲˣһԾ跲仹跲ӮԴ֮跲츮룬ܹýͳսˣ᲻˼ס
跲񾲾վյս̨ϡһԲεľ޴ս̨ǾרΪһǿߴĶԾ֮ͬʱҲǾΩһһǿ߶Ծľ̨
̨ھɽۣȷе˵Ӧھɽ۵ϡ̨ûʲô֧·Ǿиһ㣬ȫգûбҲûжһޱȼʵĸо
ȻרΪɴľ̨϶в̨֮ͬʥǿʩչͨģղʩչ˲ƣսսҲӰ쵽̨⣬ܳ־̨
ҲΪ̨нƱԭ跲ԾϢ˲䴫龺ۺʲ󣬱д޵ʿΧ
ھ̨㱻Χˮйͨûа취̫󣬺ܶ˶ʶֶΣսನᲨ̨棬ЩΧ޵ʿҲ±꼰㡣ּܿսЩʡ۲ε޵ʿҲǾ޴ġ
ȻȻ֮ûʲôȼƣҲܵ۲ȥҲͬܵ۲ȥܹΧھ̨ģ϶ۺʣ۱Ҫϡٺܶ࣬ϲʵһϯ֮ء
һЩʵʻֻʵʵվɽϣϿľ̨վɽϵģһЩѶģӱȽϴΪҪ˵ӴֻʵĶʣһʡ۵ѹһˡûе㵨ɫ治
ߣ跲οɾͲôˡ̨ϣ˫ۣĺߵʱĵͣѾѹΪһµޱȷŭں侲Ϊŭֻʧȥǣ൱ĶֽսʱŭֻüʧܣûϹԼ跲ʵ
ôԾ֪ˡ跲ʼ磬ν˵ȻһֱΪǴ֮²űһлܵģô跲͸ʱ׼׼ԽԽá
ҪûκνҪ֪һɺ֮ǺبŲԽĺ蹵ֻһ跲ʱ˳ͻ᳹׵תҪþԵԺҲ鷳
ģҪұıƭôܻ㣬Ϊ컹ô𣿡跲Ƶģһһʱ¶ı⸱Ӧרģʵȴкܴĳ롣
跲˫һ̯
˵Ǹ跲ĶԾ˭Ӯ跲ϾҪˣΧ۵޵ʿʱȻ跲һֱڳ޵ʿû跲ţԺȻģ跲Ϊǿеˡ
սһˣܲأ
⻹𣿿϶ɣǰû˵跲ֻϣǸ跲ʱҪ̫ܵҡ⣬ΧһЩ˶ʱ֮Աǣǿʵй׳ա
ҿã˵跲ƺ츮ˣ˵跲磬൱һСн顣Կη跲СϢֶߣ˵һս˭ʤ˭˵һ޵ʿ
ǸྐྵȻ磡ȺжʱһܹŽ츮һ𣬱һЩļᶨӮˣʱҲЩҡˡ
ˣⳡսͺʣ跲һɣɣ˵˭ӮһװƵġˡ˵
ôһ˵۵ʱֹͣһɺпɱ𣿺ʣûпɱԡֻɻΪʲôȥսһһɣ룬յóۣԭ黹Ůˣ
跲ӣڳ׼ŭһٷϻ˫ȭһӣȻ跲
һ˫ȴͽȻһͣڵ˫ʱʰɵϴôš
ۣѪ̵ĺˮӿڵӶ˶ŵĿţ˿ѾȫѪҺӿڿն˾
ʲôʱʲôʱ·еľȻת˫跲ʲôʱߵģʲôʱֵģΪʲôʱ˿̣ȻһӡûС
̫ˡ跲ҡҡͷ޲ûκ˲մѪ֣Ȼһתһһ̨ԵȥȫӱΪ˿̵ˣ跲ȴûκβ
ȫĵİѺ󱳽񣬲Ǵ˿̵͵ϮʸûУ
ڸղ˲䣬跲˲ʩչ˲ڶתͬʱ֮ĵӣٶȾѾﵽǰδеĸ߶ȣɸκ쳣Ҳ޷
跲֮Թ࣬Ϊĵطһܵ˺֯ܵӰ죬˺Խ󣬻֯ܵӰҲԽ
౻ȫ˵
ڶӦȡټڻûҵħķӡ֮츮˼ɣĪ˵ǽͳ죬һͨ츮ʿֻҪûдߣҲɱϾǸߣɱ츮סġ
֮Ȼֻ࣬ɣֻҪɵԪûб飬飬Ҳˡ
߰ɡ跲ߵǰЦ
ҲһֱۿⳡԾΪ̻е㸴ӣǣ跲Ȼֻһб׼һʱҲЩ͡úã߰ɡ
衱񲻸ʵԽģıӰһֻ̣նʧȥɫʣȫڰ֣ı˫Ե˵ϡ
һ̣ڳΧ۵ˣĴͺڷӦĽ˵˵Ԥϣ˵跲һвҰܵĻǻšû˭һвҰܣʵȴǰ
418Զ
һĵСӱߣ跲̲Ĳݵϣ滺ı۾ȫĴȻС
ʤСʵöôĶô࣬·Ȼ֮ĸڸӵ飬ޱȵĳͰꡣ
㡢̲ݡҶȵһȻճΪ㲻֪ĳУ⸱ȻĻǳƺᱻϴӶʱȴһзա
跲ʱ״̬ȫƬ磬ȫŴȻȻϴеķ۹
ܵʱǶݵģԣľһֱƬԴ̫̫֮ûнܶ˵ݳޡ
Ǻã¸ɾȻ࣬һĵط跲΢յ˫ۣϧֵطʺҡ跲һ̾ԥ˫һţ
͵ϧķչǲԼԤķ򡣡跲ңԶ̾
͵Ѱҷӡħĵطȴ鷳ţ츮ԭ̣˵е¶Ҫ̡
£ԡʶȤϴεĲҰܣӦѵʶԼĲ࣬ǵûʶЩϴǼ˳޺ͼʵӣԲǰھ巢顣
˵𾺷ԾǼ£ʵѾǰˣ跲һл󣬱û񣬺ص
跲Ҳһֱľûгȥҷӡħĵطڷ˼ϣʵڲ츮йʱ
ԴϴξԾ跲һҹ֮䣬ĬĬСӱˡ
Ҫ֪ǰǳԾжΧ۵ȺڣӴΧȺڵĴ跲벻ѡ
Ҫ˵츮ʿ۵˭跲Ҫ˵˭跲Ҫ˵ֵз˭ɻ跲
츮ڴ½ͲϢٶȻҲȴ½ܶ࣬츮΢䶯Ե飬Ҫһ죬ͻᱻ÷з˲֪˲
죬һļ츮ʿ跲ôˣݡʵͬʱҲڰĹϵ
ֻ跲ǰľԾϣֵ̫ɫ̫ˣ˭Ҳû뵽ȻһвҰ跲ϡ˵跲Ǿһսսʤģ츮ֵô䶯
ɹؼǣ跲һоͻ˾۲㾺ǰġͳ񣬶񻹰ܵôң඼ȫˡ
¾۲㾺һͳҲ޷ﵽ̶ֳȣζ跲ʵȴ˵еĽͳ컹Ҫǿ󣿿츮ʿȵĻǣ跲ΪȻֻһɣ
츮űĵطҲδô顣
ۺ֣츮ʿŻ跲ôֵ
跲ǷͷʢѾΪ츮ʿ෹Ļ⣬֪Ծ跲Ӱж
˵ڵ跲츮޵磬Ѿ˲֪˲跲ȴûʲôֵøˣԼԶʵֻܸеΣǵ͹츮ӰҪ츮ӰһĻҲôӰ졣跲͹ӰҪһʼͷǳ츮ӰĻҲһ顣
û뵽һҹ֮仹Ϊ츮ˡ飬跲Ҳֵֻ̾ҵǣΪԭûĸ߲
µϣ̹ǵĺ磬Ű·Ƥᱻѡ
±ϣȴһӢͦİӰȻ񱩵ľ磬ûκӰ죬վ±ϣƺڵȴʲô
ȻһӰİڰ
ܵôӵᣬƷһ㣬׽
ͳ죬һϵеȣͳѾȶˡͳƺյĺܺãֻǻͳ࣬ûӰ쵽ͳԪ񡣡Ӱ˵
ôûתȴ͸ż죬ͳ跲Ĺϵô
ͳ죬ԴӾԾ跲һֱСĹϵƺܲһ㡣Ӱʵ˵
һһб񣬶һߵ˽벻Ҷ㲻ȤˡҲãպҵɡӵĻ±ص
419
ת۱ˣΪԼڷ˼ϣһֱûгȥѰҷӡħĵط跲վ͵Ĳݵϣ죬̾
ҪΪԾ飬ҪΪԼ۵ķ˼⣬ҲһֱﲻȥҪû飬Ҳ㹻ܶطˣ˵þҵõϢˣûѾ죬һ
ֻ跲ȴ֪Ѿ˵еĽͳ춢ˡ
֪Σڶ˵ҪĻѰҷӡħĵط
һ뵽ûҵڷħһϢ跲㲻Щй̧ͷ죬ε̾˿
ܿĿȻգʱΪħ鷳ģܹģȻħйءȴ˵Ͽ˷ħӰӣտʣƺ˵ʲô
ԣ͵ذյһԼĶͷɲһǰھ巢츮ϳ˾޴ǴʱȴʲôҲûˡ
ǰھ巢ϵľ޴ʱҪѯʱȴͻȻִ˼·飬һ춼ûлعټϵľ޴ֲ֪ʲôʱʧˣ跲һֱû
ڷħ飬ȴȻ
ǸȻʧˣʲôʱʧģҪΪ飬ҲڲŷӦ跲ٴޱȰյĺݺԼĶͷȻתȥˡ
㣬мҪ㡣跲һܽݣ㵱˵
ԭǵĴ跲ô¹СˣЦ
ͱ𼷶ˣ㻹ң֪ôӦҲһоͰ跲οЦ
ߣ˵ɣʲô£跲µģҲЦ̬
㣬ϴھϿô£跲ѿʵҪϴҵʵ̫ˣҵʱΪ츮ӺǵķӦ֪޴ƺʹˡǵķӦԽƽҶȴԽӺ棬Բ뵽ġ跲ѿʳپףֽŲͬʱҲĶԲôȴƭһԲҲֻʱ˵ʱ죬˵ڵġ
ԭ㻹û°ƤĻ˻ͷû뵽跲顣
ʵܾǰ츮Ѿڣ츮Ҳʲôܣϵ츮˶֪츮ķҲ֪һ㣬ΪÿбһΡ;޴ԭټÿζǳ츮ϣ츮ƽ̹ĵطԿö֮Ҳ㲻ʲôˡ˵
跲Ȼĵͷѹ޴ʧˣԭΪֻеʱŻ֡ʲôѵѺ˵֮跲ʵĹؼ
Ҳǣ֮ȴѺ˵֮һЦ
˻跲üͷһɫʵ
ʵһԼ֡ûֱӻش跲⡣
ʲô֣跲׷ţʵ


ԣǾ츮ͷҷ˵֮ȴǹѺ˵֮Ȼ޵ķʸ
跲˶䣬֪˵ģǹؼ
֮˵֮Ϊȷ˵ĵطֻ츮˰ˡ˶ٽŵ˵Ϲʱһǳ׺ħͷ޶˾ɱаʿħʿণаɶ츮ǷӡͷϹŴħĵط
Ļ跲﷭˾κˣħӡؼħޱȵغмѾ߳ɰȷӡľǷħŲܷħǲϹŴħҲʲôɱ޹ɱЩ飬ֻ֪ħҵʦͬ죬ӡǷħĻһҪȥħķӡ
ⲻԷħĳŵҲȥ顣
ʲô£ΪʲôͷϹŴħᱻӡȻ쳣跲ѹ˼飬ƽʵ
ʵҲ֪ˡ˼ͷʵЩҲǴҸżȻ֪ģͷϹŴħôӡģû˵Ҳö֪ˡε̯˫֡
跲ԣڵҲһ˿ʧɫܹ֪м䵽׷ʲô£ͷϹŴħôӡģܸȷӡǲǷħ
Ǻû£ܹô࣬ҾѾˡ跲ЦȻ֪ͷϹŴħʲôӡ跲Ѿ߳ɰȷӡľǷħѾ㹻ˣҵһĿˡ
Ȼ˭˭ѵһܲ㣿ʵ
˵ǣ˵ǣ˭˭跲ͷڨڨһЦΣȴǸŨ˼֡
лл㣬Ȼ跲üͷһıŶл⡣
лʲô
ллôңллΪ츮跲˵츮ʱȴͻȻ͵һһֱƺһ⣬츮ķչ̫˳ˣ˸ս츮ʱһ漸һ˳ݡ
츮ж˽ͳҲû鷳һеһж̫˳ˣ˳е㲻ģ˳òʵ
Ϊԭܹ˳ܸое㲻Ծ˵ƭֻ˵Ȼ츮⣬Ӹս츮ʱյı־ֻ֪飬츮ô״Ӧ󣬶Ÿһ첻ֽ˽ͳ죬츮ȴȻûжκγͷ涼ûС
ѵЩĶֻΪ츮ܰŮǼȻΪһ֮ĸףҲͬʱ츮ġסΪ飬츮ֻ˵츮̫簮һøףȴһø
ǵĻҲ˵츮ơ
֮跲Ȼ֣ûô򵥣ƺ͸Ź졣
֮Ҫлл㡣Щ뷨跲Ժ˲ӶָܿЦ
Ҿȴ֮ˡƤͷ
跲΢΢һЦ߳ݣȴЩʧǣȻذ
420ְ
Դ֪跲ҲҲټųȥѰҷӡħĵطΪ߳ɰȷӡľǷħ
Խ㰲ĵĴľҲٹôģҲж󣬷Щ޵ĶûжĹϵ
ֻǴľţĵȴһ֮գѾãһ֮գֺһҪ취ӽܹǾ͸ˡ
Ȼһж̫˳ˣҲûﲻԾȥ벻ͨԵ跲ɴͲЩԽ顣跲ŴͷȻֱֻҪȳ˷ħһжðˡ
ѾãһǰһֱֻҪʲôҲͲʲôııġ
ķչȴǰԼ뷨߷չģ跲춼û츮ִһըԵϢƧĵطըϢַΧڡ
˵еĽͳ졢۲㾺һְս飬Ѹ츮ʿҪ跲ھۣ֮һ
ְ˭츮쵱ģõģ˲֪˲ֵķҪߵö࣬ԶԶ޷ȡ
ְֻʮһĸͬĴ磬ֻ꣬ʵȴȼְһʵɣһ쳣ǿɣ
ְЩھĻԻսְΪ㿪ʼ뾺ޡսͬʱʼո¶ͷǡ
ʱھɱ뾺񣬶һ·սֱɱ˾һδһܣ
ʱھʲɱ뾺񣬶һ·սֱɱ˾һδһܣ
ʱھ۲ɱ뾺񣬶һ·սֱɱ˾һδһܣ
δһܣδһܣδһܣְھССϰٴεսδһܣ
ְ츮һƣ񻰣
̼ǵõ۷ʱɱ۲ľһ۵Ϊ˵ʱһɣ
ڵȶȣ跲һȶȻҪʮֹ츮ͨˣְΪ˲෹̸ʡ
ԴְΪͳһֱͼΣɱϣħ޵սкͱ츮İΣȡ׿ԽĽְ𲻽츳ߣʵǿ츮Ŀڱͬܺá
ְ츮츳ߵˣǻƾ츳ܹ֮Ტ۵Ľ츮Ů
仹Сʵδɣ˵Ҫսۺʵְ츮һе֮ĵһˣ
ְԴӳΪͳ󣬱˾Ļ󣬺ٳ棬Ǵ˴ְ𲻽棬һǶԱս顣
һ츮һľţͳ죬Ĳ񻰡һǽ룬һĺ
˵һʯǧˣֻһҹ֮䣬㴫츮е޵ʿû취εͷʵ̫ˡˣĲڳɽˣһս飬˵޵ʿڴⳡս
ҺܶҲ֪跲ƥΣ跲һ츮ʿ۵ı跲ְΪҲûգְܹһ
һְȴ跲ս飬ҲԲЩеһΡ
ȻʵܶҲɻְΪʲôͻȻԽ跲ս飿ѵǺ跲ԲܣְԴӳΪͳ˾Ļ󣬶ѾȽϵˣɻԺԡ
ѵΪ跲ߵݣְλͳĲ¼ɣԲŻգս跲ҲԣȲ˵跲Ĺϵܺã跲пв츮ȳֵҲӦĳ
һһЩ뷨һЩðԵ޵ʿǲģ֮Щ뷨ԽԽס
˵ҪҲҪ˵ҪҲҪְҲ޶˶˵Ķһս飬ûȷĶò롣
ûãһϢֶɣѸٴ˳ͬʱҲЩְ𶯻֮е뷨
ԭְ֮Զ跲ս飬ȫΪԭ
ְһĸͬĵܵܣǼǰȴ跲඼ˣΪֳôʵְŻ跲ս顣
ɣܶ޵ʿȴ֮Աǣ֮ǰЩ׵Ķ뵽ˣû뵽ְΪͷڡ
ֵֻ츮ǳĲϡ
421
еս飬跲ҡҡͷǣһ˿εЦݡҪȴʼհˣķչȻԼϰ跲ĺеսԶȥİ׺ףҡͷһ̾ԼҪƽĵȴһУȴʼ鷳ԼķչȻкܴĲ𰡡
ϣԶȥͷ׺ףǸ跲սźסź׸ŸһǸ𴫵ϢһͨŶźȴŸԶԶ֮ϵģǷٶȻǻź׶ԶԶϼ֮ѡźϡ٣һ˵ź׶ݱ˲ſӵС
跲վСӱߣϪ̾̾Ȼʱźױɵ跲ߣȻ跲źϷս顣
跲սʱбѻ⣬ְս¿ǳ÷зģƧɽ֣跲ҲͬⷽϢսһϣȻְµս顣
սԿšպ󣬾֮Ծ⼸͡·ѪҺֵѪܴ֣⼸֣ͷ·ܹĿպѪܵĳ档
ְô跲з⼸֣ս֣Ҳɽ˼֡츮һĲţͳ죬Ĳ񻰺ǣڲϵҫ࣬ƺλе鷳ˡ
跲ѵĴȥӦս跲ʱһȻԽŵ跲Ķ
跲΢΢Ťͷӭɫ飬΢΢һš³֡
跲պȥְսߵ跲ǰŵʵ
ȥôȥ˶ѻ˵ˣѵͷڹ겻ɣ
ְɲŸ츮ְ֪Ŀֲصص츮ȴ˽ְжôĿְֲܹӮôʢޣԹʵһԿ϶ûŷĿֲԲ츮űĵطӮôߵæ˵
֪㵣ʲôҴ򲻹ְ𣬷ְۣɱְжôֲҶų츮ֵ÷зģȥ˻οңҿԲܱ˶ҵĿְȻԽսֵǷ꣬˵Ѿ¶ҪҾսҲȥӦսҲԼҵʱͬú֣䱻һԼȥ鷳跲ε˵
跲Բ跲ķȻǸĶ跲˵
ԲûжԲңְսΪܵܵԭûҪ˵Բ𡣡跲
㲻ְ֪ĹϵʵãţҶһĸֵͬܣһֻ꣬˼ᱻȽϡȻ츳ҲǿȴʼջӰ£ķͻƣȸ̾Ķиøöֵܱ֮˸ңջۣԽԽֻǰֵǸĸԭһֱû˺ƤˡĲϵʵ츮ֻ֪û˸ˡ͵ְ϶ϲΪ¾Ͷս顣
ôͻȻս飿跲ȻĵͷΪŸ츮죬û飬û뵽лԵɡ跲ɻĿ³ְȻΪ²սп϶顣
跲ôһʣһ죬ͻȻЩ˼񷸴СŮƵģ½ǣͷŹ˵ʵְһֱϲңΪĽֻҪ˭ߵĺְܽͻᰵϣʵĻᱻԼܣʵǿģһУҲ˭Ķ֡ʵҲһֱϲңֵ֮ԲͣʵҲйϵƺ־е㲻ףæ˵ҿһҲϲֵŽ͵
û˵ϲǣСżɶ跲ӺٺЦȻǺջˮ⻰Ȼ˵Ĳְֵ츳ٸߣ˹أԹźնˮ⻰Ȼ١跲Ц
֪ô˵跲ǰĻʱֻСֺߵĴ½ǣͷùĹĵģȴҲ͵͵˵ûи˵跲Ļ󣬶ʱɫͨ죺ʲôջˮҿһֱûǣջˮˣ㵹˵˵Ҫ˵ȻɱҲĺߵ
ٺǿءջˮʲôģȻ˵ģһǾˣڿأ跲ЦٺٵĽƱ
ô˵զôŤֹξĹˣ´θ㣬Ҫߺ֪ˡƵв
ǣҵС㣬´һһĸľͷƵġ跲ظĵı֤
Ҳľͷˣ˵Щˡڰ֣һתЦıȻҸ˵ô࣬㿼ǿǸְľսѾ֪ȰҲˡȻˣֻϣڸְսʱһҪСĽְͬһţһһľȵţѵ
ţİɣѵ˽ң㿴ôСĵ𣿴ְܳΪͳͿԿ˵Ĳ跲ҲЦ̬ͷ㲻õңڣα⻵ʮٱҶʤˣοֱȵʮҪˣҾһһֱ漣ļһ跲ο
ŵԸ˰ɡҡͷһ̾ȴǲ˵ʲôͷȴףôܹᲢ۵ģµ֮Σֻ߲ͣһһ跲ʵסְȻ跲սְΪһţ跲ܹսʤְ𣬵ɱְ𣿴ǲܣ跲ɱְ𣬺ְ֪ȴԺ޹˼ɵնɱ跲ֻ跲Ǹߣ㱻ɱˣҲ˭վȻ⡣
ⳡսһʼʵѾ
ʱת˲ţ跲յս顢跲ĶԻڣתۼѾȥ
跲һֱҲûٹ£òɿ츮޵跲ʱľγĶԱȡȻʱ䲻࣬Ƕ跲˵ȴҲջ
𣿡е跲˽յ˫ۣ³һְھ֮۾սӣ
422¶Ծʼ
տ£ʱȴûԭĺеֻɽ˺һߵ˺ԶԶȥ֮ϣУӿէһȥǳˮķ֡ô֣г֣벻ȴֻϣ
ȴʵʵڵ֮ϣͷӰΧһеĿⶼмһ鼸Ѿû˺Ӵս̨̨
Ǿۣ֮רΪһǿߴĶԾ֮ͬʱҲǾΩһһԾľ̨
ʱʿĿⶼضųеľ̨Ϊھ̨վŵľ츮ֵġʿ۵λ跲ְ
һǽ롢ȵ츮ֵ÷зһܽͳ跲
һ츮һľšĲ񻰡Ĵͳ죬ŮеİӡĽʳݵżְ
ţ༰ȴǲײһ跲ǽ츮ͷʢĺְ츮ĳ츳ʵļı֮ѡ跲һ󣬾Ѿкܶ跲ƥְҶǸ㼺ԼĿҲһֱ۲ݣһֱòĴ𰸣ԺܶʵѾܹսһ
Ҳ֪ļʼΪ㣬Ϊְһֱײβ˾Ļûɻ跲ţ༰ìĦ跲ƥҲܻɵȥְ鷳
Զ˵սʵܶжûʲôϣǣְԽԽصľžȻ跲ս飡һĻʱ䡣
⼸˵ϣְ跲ʱ˵Ǹ跲ģ˵Ϣġ
ʱ䣬㹻鴫츮н䣬츮ͨˣҲаٷ֮ʮ֪Ϣǲ֪跲Ǿְ֪
˵ְ跲ľսĸ߲㶼ˣЩ߲㶼֮ͨû¶ˣⲢǾͲй۲졣
ô˵ΪĻʱ䣬Խľ֮ɽ˺ΪߵĶǷչۿΪ͵վڵ棬ʹվڵ棬ӽǺ߶ܵӰ죬ҲӰǵļ顣
ΧһεΧȺԶԶϴ跲ĶԾΪǴʱ˵Ǵ˵˵ϴβһΡ
պѹѹһƬϣɽҰǣһ׳˵ã
ȻΧվȺûʲôԣֻҪϸ۲죬ȴԷ֣ӰȴǿҳһԵͬǵĿ⣡
ǵĿⶼһµ˾̨֮ϣ
ľ̨ϣȻӰһȫһ£ǿ»һ˿죬һǰѩȫƮƮ£һȻķȣôĲһôƽȻէһȥһּͨĸоͬʱȴֻһֲֿĸо
˵跲Ѿһ
˵ְ跲ľս˭Ӯ跲ְƶƴʱΧ۵Ⱥը˻
治˵跲ǽ츮ͷʢغһֱΪĴͳ죬ЩĹǶǿģʵҲͬɲ⣬˵ڻĺжϳ˭˭ֻӮ֮Աߵһ޵ʿ
ߣʲô˵ġְһľţһ߿ԱģҾʹɢƾͿԿְҪʤһټְɣ跲ֻһɣھͲԶˣʲôѲµģԱһ޵ʿߵ
һЩ޵ʿҲŸ˻ǾӮüʸ
ɲ˵ְ츮һţ跲᲻һ跲ȻһɣǱˣܹһɣ˵һһ˵ҪԱΪж跲ʵֻԴһ񰡣㻻ְҲѶȰɡһ޵ʿ
˵Ļ޵ʿȴһЩԿȻ֧跲ҲУְ֧˻Ҫٺܶࡣû취˭ְ⣬츮ľš
Ǳˣս˿϶ó汾£ҲȻʵʤ۱磬ȿŰɡ
޵ʿôһ˵Χڼ۵޵ʿʱֽעת˳ϣΪ̨ϣ跲ְײѾң
423
֪Ϊλս飿̨ۣ֮룬ְȫź۵跲նңңְɫƽ紵İ΢΢Ӵݣ˵跲˵ĸоƽ׺͸Ī⣡ֱ෴ìȴĽһ𣬲ò̾
Ϊɡ跲ͬɫݣ΢ţ˵
û㻹ͦְ޵⻰ֻ˵һ롣Ȼְһתת˵
ŶѵһΪ񣿡跲ɫͬʱĿ⻹ĴѰһ£ûпӰѲŰϧԼϴȴĿ֮һб跲ܣҲ޷ܵġ
Ծ˺úҲҳΪ뿴˶Ŀ⣬ȥˡ
ҲǶһֿɣ۶ˣһĳɾҲֹڴˡ跲ҡͷ̾Ϣ˵ʵڵģʵûа񵱶ֻֿʵʸ
ҲֵˣȻҸìܻԹѾãȴòϣʼһĸͬĵܵܡ仰϶ЦȻһĸֵͬܣΪʲô𡣡ְƺ֪跲ʲôɫƶ˵Ըұ˽⣬츳Ȼߣ԰ǿʤ̫ءϴεĽѵ˵Ҳһֿ飬۶޷߹һҲעѳɴܹһЩҸл㶼ôΪ±㡣ְ͵
ְĻȻ跲ϣû뵽ְ龹Ȼô͸ƺ˱ԼлҪĻأļԽصĶҲԽѶԸһ̣跲ҲĶְһԭʲô跲΢һ£ʳ˿ڡ
Ȥְ΢΢һЦ˵
Ȥ𰸸ӳ跲ϡ
ԣȤְͻȻһ˿ζЦݣܹһ񣬶һһһɣɲһġְ𻺻츮ô츳֮ϣһ޵ʿԶԶȲϵңԴҳΪͳ󣬾ͺڳǵҰУҲûھֹǲս츮ûܹҲȤˡ
ĳ֣ȴѸٵĹҵȤܹһһɣѾþûôֵˣ벻ҵȤѡְɹһĨĻȡ
Ŷ跲ڵ˫΢΢һ˫۶ʱְⷬʵϣһʼƺû͸ְְĽְµһ档Ȥõսôģ
дĻôȫԸԣȻֻȤҳֵʱҲ飬ˣһԭΪְȻһЦȴһ˿
跲ȻˣǿҲȫԸˡ
ãҪˣɱңְͻȻһ䣬ڶѾܵ跲ǰѶףֻһӰ
ÿٶȣ跲˫ȻһͫеĵӰѾ޽ӽԼ壬˲䣬跲Ҳڶˣ
ݣѣһҵļӰδ£˲ԶְĹʱա
ȫķΧҲ˵Ľս˶ĿתĽ跲ְˣٿһۣǶԼʧһ㡣ȴһ⣬ǴӿʼһֱȺе
˫ǰ㼤ҲǿƵĳֻеֻǽź͵ģ˽ְĿֲܷ֮ĵ跲Ȼ֪跲һ漣ˣˣ츮ȴԶԶܹȵģ跲һ漣ˣְֺһ漣ˣһһ츮Ŵδ漣ˣ£òΪ跲İΣ롣
飡߻ص̨ϣȻ跲˲ְܹĹְȻҲһյʡ͵ĵƣһպְμתһɲǣӰȻһڵ磬Ȼֱ׷跲Ӱ
˵ʱʱ죬ʯ䣬ְѾƽ跲壬һ跲
跲ڵͫȻһ˫Ӧ͵سһȣ嵯һ˲Ծգְһš
䣡ְһЮǿľ֮󣬱ƫ˵档˾ȵǣƲһţߵȴһкҲû£ǿľͬޣûԾ̨һ˺
Ȼʥǿ߽רΪսĳأĹ޷˺ְֲͣ壬δټ׷跲ǽĿתƵ˱Լеľ̨̾ѡ
Ϸ跲˵ľ̨ͬȲѣ֮£跲𾪵ĻǷְݼغϵĽ֡
֮ǰսĻ跲Ժһͼ˲ȻֻǶ̶̵ļغϣ跲ȴǾĵó˽ְۣٶҪ죡
ļǵã㿪ְѸٵ׷ٶȣȻʱûٶȫְܹ׷ҲζţְʱȫʩչٶȡҪ֪˲Ÿոս֣ǰĽҲǴսǰԤȣְ𲻿һʼͻٶȫ
ְּٶ֮ϣ
½ĵһʥأ϶ȱǿĵ׵пܣȱȱĵرְΪ츮һţ϶ְһٶȣҲ֮С跲η
跲ҽ㻹ҷ񣬵ӻһĴ󣡡跲˼תʱְƽȻԤ׵Ĵ跲Ķ
跲Ȼһ䣬˫ͫһ˿֮ɫû뵽ְĹ۲Ȼǿղŵ뷨Ҳɲ֮飬£Ȼְˣβ
䣡跲ķӦͬѸ٣λǧ֮һɲǣ跲ȻְӰ˫Ƴ֮ƣӭְ˫ȭ
飡ҵľ˲Զм䱬ǿľ𵴵նһȦȦ跲ְҲͬʱ˼ʮɡ
Ȼǿ󣬲ռ𵴵̨Եʱ̨ıԵȴͻȻһ޵Ĺ⻪ţռҲҲ糱ˮɢ
ھ֮۵ľרΪɴģڽ֮Ѿ뵽ɵƻھ̨Χʩչһ磬赲Ĺನй
𣡡Ȳ˵̨跲˼ʮɺ廹ûͦȣ跲ڵ˫˲ͨ͸ȫȻĿУд̳
424ѷָߵ
跲ıȫΧ۵ȺڱѰսķΧʱ̼ը˹跲ʬһ˲ȫ˵Ŀⶼʼľת˾
ôҲû뵽跲޵ʿȻǵƤ±˽ʬҲ޷飡ǣһȴļʶˣǻе۾е㻳ǲΣߵԶȻǸĽʬʿ
޵ʿҲܱɽʬҪΪǿ϶֮ԱǣΪǿڻĵˣûֹͬʱ޵ʿͽʬݵˣӽ쿪ʼһֱŵĶʼҡˡôܣô᣿ôȺĽһ˱ڳ˶ҪȣҪ𾪣
ŵĿŽʬ跲ԺϵĻ跲ʬһ˲䣬峺Ŀⲻɴˣһ˲ɾתΪľȻҲû뵽跲Ȼɽʬ

跲޵ʿôɽʬ跲ͲǽʬΪʲôΪʲô
Щ굽跲Ϸʲô޵ʿôɽʬģʺţѾ跲ɽʬʵ
Ϊʲôǽʬ跲ΪʲôҪɽʬ鷳ˣѵ֪ԽʬŷǷĳ𣿡Ůͬһ޵ʿȻ֪һЩأойڽʬԹģ
ݵĽ֣跲Ѿ֪ԼɽʬĻûлְ𣬾ٶȶȲϣĨɱˣ跲ϣûκԥ˽ʬ
ȴǲ֪ͽʬĶԹ֪ĻͲôˡ
ʬľȵְ跲ʬƽ˫Ҳһ˿ɫɴû޵ʿԱɽʬ˭£е𾪡
û뵽㻹ǽʬھ͸ӲܷŹˡְҲ
⻰ʲô˼ѵ֮ǰ㻹ŹҲɣְͷĻ跲ҲֻܱЦ
ߣǣھͿ϶ˣְ𻰻δ䣬Ȼ˫צӥһ㣬ץ跲塣
˺צְһצӼǿƻ㣬ͣĹ跲
˺צһżݡǿƻһǿ󹥻ÿһצ·һצ˺£צۣ·Ӳ˺ӡ
ߣʼ𣿡跲ɽʬڲʩչĳ̶ͬȵ£ٶȶûɽʬǰܶ࣬Դʱ跲ְĹҲû֮ǰǰˡ
㿴ѵֻ㱾죿ֻǿθС˰ˡְЦ
ô
ף跲͵رһİɫļ׶ʱ˫Ƽ̱ӿͷŭһХưײְ
֮飿ְƽȻһһ˿ɫû뵽㻹ֺöԽԽҾˣ޵ʿǽʬ֮飬òϣıĺ⣡ְĵĿ跲Ҳó汾³ˣȻʱҪϣǿɾͲˡ
Ǹлó汾ҽս˵ΪͬȵĶ֣Ǹ˵̫أ跲
ôôô˵ô˵һ򶼲ں˵Ŀְνʼ磺УǸ˵Ǵ˴εľսҲֱӹϵ˻ˣԶ˳Ժڽӽ˻ˣûǲܷ¡
ƷûȨѡܰȴĽǸˣҲԼ˼룬Լ뷨ɶҪ棬ҾͿԿ϶˵޷ҸΪѣȨ㲻ӽԣղǾ仰˻ˣԺҲԲڽӽ跲ߵ
ϧûּʵΪ㣬ҿɲΪܹбսʤҡְں˵ܸܲҸҵ£θɣҪҶ޷Ҹϻ˭ºְ跲֮ǰǾ仰ƺ
Լ̫ᣬҲԼ̫أԱ԰ûб£Ͼ֪ˣ⼸仰Ľ跲ַһ飬ȻְĻȷǶ̶̼仰Ѿ͸¶ĹﻹǽģʵҲԣһ츮һľһ˿֮ĶûУ
ھְ֪Ȼȡ
425´ս
⣡ְȻȣͬʱһԾѸתأ˫ǰһӣһɫǿ˲跲ͷȥ
ߣ跲һһССİɫ£ô֮麮׵ĳߡ
ݣ跲޾ɫվԭأָһһɫĵ˲ϮİɫԺһνԶԸ׵緽ĶȻʹ׵Ե֮顣
ڰ׵ŵСߣ·һ㣬Ժһ˲䣬ľҧһҧһڣвߵͣЪͷ
ڰ׵·ľһ㣬ͬʱɢƬա
˽ְ跲ͬʱɫһ䣬ͬʱͫ׶͵ȻһȻͬھֽȻ˶е𾪡
跲𾪣Ϊ֮飬Էһ׵繥ףͳſˡְİɫȻܹͺͬھָߵͣ˵ְпǸͬĴڣ
֮飿ְ˫£Դ־ȣ跲ԽԽҾˣл֮飬û뵽Ȼ֮顣ãԽԽ˼ˡ
Ǳ˴˱˴ˣҲҲû뵽Ҳ֮飿㻹ֻǾȺ£û˿;ţⲻ˵㻹û跲Ҳͬƽĵ˵ܹ뺮ײ£Ҫôǳ߼ĵҪô뺮һ֮飡ԣְںߣΪ跲ûϸоϢ
Ƶ˵ϣֻǸպôӣҵԸҲˡְ𵭵Ц
ô跲˫΢У͸żĪζ
跲ҿ֮ҵʤһְЩ϶ͣȻһţ˫ֺ˸׵硢ֱ׵ƣ䣬˫ͬʱһģɲǺ跲
䣡ʯ䣬һɫĵ쳤ХЮž׹٣ƥеƣҵٶȼ죬գ۲ͻأ޽ӽ跲塣
ÿٶȣ跲һҲҷӦҲѸ٣ף跲һһڵĵ˲ȫɫĵ绨žͣȻǴȻ׵ɫڵ׵粻ûм׵ƣһֹİǡ
跲׶ףٶ̫죬һ˲跲ܹܹҲⲻܵನĲ跲ú׻סһζĶܣӲӲһΣ
ʬ跲ڴΪѲְοȫͬһױĴڣȫԲȡӲӲķ
䣡˵ʱʱ죬׻ס跲ʱְҲɲǼ䣬跲ϡ
˲ʱ䣬һڰɫĵһղһѵСߣཻ˺ҧ跲ΪĵķԲʮڣ˿̶ĺڰ׵вָ¾Ĳݵ
ݣû跲ΧĵɢһǿĻƲ񷣬˲䴩͸˲رǰɫĶˣ쳣񣬶ͬ˾֮Щܼĵ޲ȫƣƵס
ϸ۲Ļᾪķ֣ǰɫĵطȻְܴţʵǰȴֲòţ
˿ְ̣ͷ·Ϊ⣬ͷ·ְְ⣬ְͷ·ְϳһ壬Ҳֱ˴ˡ
磡跲Ŀ͸˲овԭ㣬ǵİɫоһΣյϢһʼ跲ĸоĲΣ
оΣյԴ跲˲跲ôῴǵɫʵְ֮𾪣Ϊ֪Ҫ֮ﵽ϶Ϊһĳ̶жôѡְʱԾǺΪһ壬Ҳ磡
֮һͲٿߺΪһ壬ٿ߱Ժ֮ӻӶ̶ȵķӳ֮磬ǲٿߺ֮ﵽ϶Ϊһľ䡣
跲ʵû뵽ְȻﵽľ磡
˵ʱʱ죬ְ絽ڣʵҲֻǶ̶̼ɲǵʱ䣬Ǽɲǣ跲˼ת䣬Ѿ뵽˺ܶණͬʱҲע⡣
䣡ְص˲ʱ跲ڵĵط
һĿռط˿ȴû跲Ӱͷ·ƾʧһ㡣
һУԭְϮǧ֮һɲǣ跲˲ʩչ˲ڶתְܹĹϷҲڴʱ跲أشһ
ţȫٴ˸˲׵磬׵ƣڵĵâĶǵĺģ쳣졣
ݣͬʱְİɫٴγ跲ȥ
磬ͬҲᣡĵâ跲һ䣬һһʱͻ壬跲ǰ죬֮У跲Ȼľ磬ȻҲ˲ְֱ
飡ڵĵâȫƼа㣬ְĵײһǿľ˲ʱϯɢΧĿռһȦȦЩĺڰ׵ҲɾɢҲ֮
𾪵ǣ̨ĵ𣬾ְôǿҵĹȻһ̨жôֲ
飡սû跲ְ˻ĵֽĶԺ֮ռ䶼ܵӰ죬ƽĺˮ˲ˡ
磡УУû뵽ְȻʹˣΧ۵ȺڼְһЩȽϸߵģ޲һһ̾
֪ж˶ǰְ£磬ףѸ⣬죬׽ôȥˣְҲԽԽˡһ޵ʿ̾
֪跲ɲԴмȺһꡣ
Ҿпܣû跲Ҳﵽľ磬ҹ׵磬Ҳ֮֮пҲ֮ͬ飬跲ҪְмӦò̫ѡһ޵ʿ
ţòְɲ򵥣۾ĿԴɣԱߵһ޵ʿ͵
跲һҪСİɽ˺ΧȺУһŮĿŵž̨֮£ְĿֲ֮
426ѹ
̨֮ϣƽаĺڰɫ顱ײֻһӰһ޵ʿû塣
û뵽㾹ȻҲİ壬Ȼмֱ£ڴʱ̨ϣأƾһְ
ͬû뵽Ҳﵽľ磬Ҫ磬һʩչС跲ҲҪ֪ʵҲ跲һʩչ磬ⶼǱְƵãҪְͻȻ磬跲ҲЧ¡
ߣ֪ǿʲô𣿡ְȻһߣȻ֮飬ǿ׵֮ĻϣǿٶȣĩβְҲͽȻ˼֡
ɲǣְѾ޷ݵٶȣ͵سʱƿӰƺΪٶȶʧ˿С
䣡⧲£跲赲в棬Էǿľ˲ʱ跲˾̨ıԵҺھ̨ıԵ𼶵ǿʩӵĽƣԾһɵ跲
ÿٶȣ跲ǻһ˿˿ѪȴûȥãΪϵԶԶȲĵ𾪺;ҲûʱȥǵѪա
ʬңȻûٶȣ跲˫ۣȻְ⧲ͻȻٶȵģûжְĹʵǺԭ򣬶ΪԼƱɡ
ô⻹ǵһͬǿٶȵˣ֮跲ɫָֻĴݵȻ֮ô˵Ϊ֮ǰһֱûȫʩչٶȡˣзļ·֮裡
ļƹȻ»˿ٵĻָ飬ʵ跲ɫãȫְ跲ôͻָ˴֮ɫְ̲ס̾
ѵΪƾ㷽ŵٶȣܹҽţ˵ΪѾ·磿跲üëһǹһĨЦݡ
ߣʹӼǿɣҿ㻹ܳŶáְߵ
㷽ŵٶǺܿ죬ĪΪҵٶȾ̶ֳֻȣ跲ʵ
Ծ֪ˣְٷϻٴ磬ɫĵâ˲žһ֮У̺׵֮ŭĲ죬졣
ݣǧ֮һɲǣְĵ跲ǰ
ݣаĵâ˴ȴûж跲κ˺κ춯ҲûΪְĵâȻֱӵĴ跲壡Ȼֻ跲ļ壬ȷе˵ֻ跲µһӰ
ڿԶϿգ跲ȻְĶ
ʲôʱ򣿵ʲôʱ򣡡һְֵˣŤͷŬѰŷŵļ䣬СÿһϸÿһÿһûŹҪԼļҳ跲ʲôʱǸġ
ѵǸʱ̣ԣѵ˲䣿ͨѰְ𾹷˼˿ȴȻ޷ȷ跲ʲôʱ𴦵ġ
ˣô룬Ҳóҵٶȣܹġ跲Դ̵Զ
ݣְɫһ䣬ζ˵һǰ׶ûУ͵磬֮һɲǣ׵Ĺ跲
οô㡣跲ͣԶְͷһϲ
Ӱ跲˲䣬ְڵ˫Ǿ
˶㻹빥ң跲ڶķ
֪ΪΣʱ跲˵ְĶôĿɶ
ΪʲôΪʲôΪʲôҽȲһһɵٶȣְвʴ𣬡Ҳŭŭֻʧȥǣ⣬侲룬һҪ
ˣǲ뵽ġ跲ְ̼񾭣ӵĹЦ
£跲Ҳٲ˽ְٶȵĿֲʱ跲Ҳٶȫڶ粽ͷ֮ͬʱʩչЧĵ£跲ٶʵķԾ֮ΪԽԽ˵跲ΪɺҲõʵӦģ跲ٶȣȻҲõʵ
ԣ跲ӵĳЦְµ˫֣ɽĺܺһ
ҸɣҲл֮顢֮飬һз֮飡֮ٶȵߣ֮֮Ƚϣ
ȻˣǾٶȡְһ̣
427¾ֹռ
Ŷҵٶȣ跲üëһ˫ͻȻ˼£ȤĶְ𣺡ƺͦģͲ֪ûǸˡ跲мЦ
ߣû뵽㾹Ȼз֮飬ѹٶҲ֮ϡְĶ跲֮鱾ٶ͵֮飬֮棬ȻٶҲǿ󣬲ȴʼֻ֮飬ȲϷ֮Ҳ֮С跲ǿĺǿôһܹұƵһһǿߣְͻȻһתɫ˵
ᣬͬʱ˷֮顢֮顢֮֮飬ôһ״μˣǰҲδ˵ְֹ̥ɫ棬˵ǲ䲻ǳƽƽĲƽƽ˺¿־塣ְ˵Ҳʵ֮鱾ܵһѾĪĻԵ跲ȴ漸֣顣֮ٶ࣬Ҳֹֻڴֹڴˡְɫƽͬʱǿһ仰
ǣ˵ô϶ڵƺƶơ跲ְ·͸δȫֵӣЦд̡
ģô˵еģϾͻ᲻ͬˡְȻһЦƽɫ͸˵š
ߣҵҪʲô£ҵٶȣ跲ߵ
סǶٶȡְȴǹһЦǹһĨԴصĻȣ
˵ͬʱְµ˫Ҳ̧˫ֺʮ״ƺ߶ʲôɬԵİԵʱ䣬ԵĿռ䣬ԵĹ¶Եľֹٰɣֹռ䣡ְأشȶƿ籩꣬к
ˡͬʱ޵ĿռƺƾһĵˮǸоǣһ͸峺ˮνһƽĺˮôöôţôƽͰ
ƽĺˮĵ䣬΢΢һȦȦˮ٣ޱ峺һϴ飬ƢĽྻ
ʱ̨ϵĿռǸָо
ˮڵˮڶ壬ҶҡΣεΪʲôΪʲôûиоκΣյϢΪʲô˵ޱ˼ãΧǼžĺĲҶƮһжãûûΣգûսûйĶĴȻĶ·ƽˡΪʲôְ𵽵ڸʲô˿跲ȻޱƽȴЩǼٵģְ˵ҪٶȣҴְղŵɫٶԿְҪʩչֶξԲ򵥣ȴûиоһΣյϢоƽãһж͸Ź졣
ˣְ˵ҪҵٶȣҾԣǲ跲뵽ʲôԥ˫һţշԾʱȴȻķ֣徹Ȼˣ
ô᣿ôܣôô£Ϊʲôҵ岻ܶˣ跲˼תоͬʱҲ˼ԭͰ취ѵҲְ֪ĵʩչڶҵʲôʱĵƵģΪʲôһ쳣û֣跲˼ת˼ֿܣȻȷԼΪʲôܶˣǾ˼֪ԼʲôʱְƵġ
ǵˮ˲䣬Ѿְ֪ĵ
죬ʲôȻҶûֺߣҲţҵҪܷסҵ壡跲ƾͻ
ƣ跲еʱȣȻϴ߷ӿҪȴ𺧵ķ֣߶Լķʽ⣬ȴȻ޼¡
ΪʲôӦðƾҽ޷ֽ跲Ҳ벻ס
跲Ҫˣ˵һᶳٶȣһܹ˵սͬһְܹ˺ʮ˫֣΢΢̧ͷ˫ɨ跲跲ͼͻְ𵭵ЦԴ̶Ĵ跲ѵΪҸղŶ˵˵һлûܹұƵϵģȻ⡣ҪΪʵ̫ǿҲʩչеġ֮£ҲǶԵˡ
跲˿ְ̿Ŀһ˿ŭɫ֪ΪλŭְЦݣŭĴǻߣţȴֶû³Ҹ跲ȻǣͶ޷ſ
ǲ϶ʲôֽţΪʲôҲ޷ְ֪跲˵ʲôһ㣬һгģ˵ķƵ·ǧߣһжС
ɣҲĿְҲ跲ʲô飬ԹԵ˵ֹռ䣬һʱھֹռʱͿռ䶼ǾԾֹģֹռ֮ڣ˵屻ֹռֵһ̣ѾԾֹ嶼ֹ˻ôְԴЦĵţȻֹռҪֻôҲܳΪҵɱˣȻֹռʱǾԾֹģˣȴѸٵϻһһɲǣǽȫƬռ䣬ȫûκӣ޷ֱսᣬ㣬ж칻á
޶ˣǸ˵ֹռ׵ְǺȻ뵽ʲôƵĲһ䣬һ㶼ںǺֱװġ
ǿ׵Ҫ޵ʿ˭ܹ׵ӵĳ̶ȣܹ跲Ҳ޷
׵˵޵ʿĵ׵ѾƵеĽ䣬Ϲ׵㼸ûڴ½ֹ֪׵ϡ١
׵󣬶ѵأɽХ춯أһǧĪߵ׳Ƴ֪׵Ŀֲ֮ۺ֣׵ѾΪ޵ʿжõ
ֹռ򸮵ܹʸֹռģָͷְΪ츮һľţȻʸֹռ䡣
Ϊְ̣±˭ںҲΪ׵ԴһʼְŻôġֲںı飬ȻȫװģĿʲô跲ġ
428Σ
׵Ȼ׵跲Ȼڲԣ춼޷ſְĻȴǷ캧ˣŨҵ֮Ա͸˫𾪵ɫӲ
ôҲû뵽ְȻ׵ϵ׵Ⲣְһѧ׵һ׵ֻ˵ְ޷׵ǡ
˵ڽս֮跲б㱧Ľңȴû뵽ְȻĻ׵Ҫ֪Ҳֻһ񼶸߽׵ɱһֻСɵľ硣
ڣ跲ûϵ׵Ѿְһأְʩչľֹռȴ׵ʲô˱ȣ
ҪԿֹռ䣬Ҳʩչ׵лƽ⣬
˵ԾԵְľֹռ䣬Ҫ۴ǽ¶Ҫְһ㣬ʲôܹƾʹƾֹռ䣿
˵ǰεӦְ֮ǰǾ仰ڵƹȻ˲תգ֮跲Ѿ֮ǰȫתƵƣһǺơ
跲ˣ˵ҲᶳٶȣһְЦ跲ǰı۾ɣܹȥҲһֽˮһﻨ˼ɾֹĶǵʲô᲻뿪ģֺαȥȥɣֹֻڴˡְһջ
⣬ԽԽΣˣְĻ跲ȴǲΪĵѸٹ̣Ϊְļ仰Ͷҡְ֪ĿľҪٶȡ
跲ˣôҲ޼£ǰĵȥɡ㿴ѾԽԽˣԹٶšǲǸоԼ˼άԽԽٶˣǲǸоԼԽԽˣǲǸоԼԽԽģˣΪˣɣ̨һ磬硱ְջֽ
ΪʲôҵԽԽˣΪʲôҵôƣ跲ûںְϻǾرȴħһ㣬ʼͷ֮ȥ
ȻԼ壬ȴܿԼ֣֪ʲôģȴĿ˫֣˿ۿɼٶȣ仯ţƤһ壬ԽԽ
ֹռڣһһɲǣѵְ˵Ļģ跲ͻȻְ֮ǰ˵Ļ
ʵϣ˿跲ȫű仯ڵͷʼıð߰ס԰ףҲۿɼٶѸһƣѸšҪΪǽʬԵʣʣˣΪʬƳǿԲ跲֧ôá
跲ı仯ȻѸΧȺڵע⣬ѾžȺʱٴҵıȫʼ跲
Ҳʱ跲ͻȻְ֣𷽲˵Ļֿʼһһ֤ʵ
ΪʲôΪʲôԽԽСˣҵΪʲôԽԽģˣΪʲôôĻӰ跲вʴΪķ̨֣ⱾӵȺʼϡ裬ɽ˺Ⱥ跲УҲģӰ𣬺
ʱţ跲˼άҲԽԽٶˣΧԽԽСֻܿӰȺǼ۵ģȴԶȥҲ޷һ֡ԽԽСˣ죬Ҫ˵ʲôȴһҲû³
һȫˣΧ硢ȺѾԶȥֻܿţ޷롣Ȩţһڽĺӣڱ
ǿ跲ƺԽԽˡΧ۵Ⱥʱʱı
ǰǿѸٵ˥ˣдӿʼڣһֱûǲǱְסˡһ
ѵûִͳѾʹɱˣһƺеʶ޵ʿ
ɱﵣָԱߵ޵ʿµ˵ʲô
ԣԣִͳʱʩչ׵ҪȻ跲ҲôתΪơִܽͳƵһ跲Ҳֵˡ֮ǰ޵ʿ̾
׵Χ˶ʱһƬȻ
˿һ跲ĿҲΪ츮ŮȻֹռĿֲ֮ľֹռĿֲ֪跲Ѿ˾ľ
429
Զȥ߽Զ룬ܵ磬ģΧһУЦְǾ̨۷׷׵ΧȺһšɫǵһп˭ʲôˣ˿跲ͫ׵Ӱ£ԽԽСҲģ
ֺ跲ĵȫžĬγĶԱȣȻĿ֮跲ⲿǴͬһƬ¡ֻӾƭӸο跲ƺѾȫ룬ڤڤĳεĺָţһһĸӾо˼άһһķָ
˼άԽԽܵһжʧоƺбĸоĸоع飡
ȴȫţһһûѵһĴǣǲĴǼĸо˶ʮص𣬸Ϥ죬ϤĿ۾ڻĺϱһжôƽôİ꣬ûĿֻţҲûвʡռ䶼ֹˣʱ䶼ֹˣеֻаƽͣȺ޸裬ȥ޸衣
԰˵Կռʱ磬Ǿֹռ𣿡跲˼άҲھֹĿռ̣򵥵Ļȴ跲ƴȫһһġ
𣿾Ҫ𣿡跲ѾԽϣȫֻʣͷ­ĴĺߣΣ̬·һҪһ㡣
ŵԽԽ࣬һ˿֮ˮݽʱߵͷʱ
׵Ŀֲһ·跲εĴСսս鲻νḻҲ˸ָĵʼգ跲û׵սڶԸ׵ϣ˵ûһ㾭顣Ҿо飬跲Ҳ޷֮Կ׵оͿԵģ
Ϊ֮£Ϊϣʹ䷨򣬼Ȯ͡ϲƶȵȷҲΧת׵ǰ׺֮νͿ֪׵Ŀֲ
׵ƵеĽ䣬еİߣ׵£еΪϣⲻޣⲻǼ󣬶ʵ
ְľֹռʱ˵跲еʧȥã񼶸߽׵ɱҲûκã
ߣ跲˵ȡһȥȥɣҪ⳾ˣٻȥȥ磬°ɣ°ɡְۿŴĺϵ跲ûκͬ飬սͬ飿ͳɱϣ
ͬʱְʲô£跲ֹҲʼ㵹
һһģϸˮ˿һɲһһһȣÿһôţоκսᣬ뻭ռϣĻֲԸȥƵ
跲ȺһŵĶ跲֮ɫԱ۰С֣ڹȵĽţԽһ
ֳ嶯ȥ跲ĳ嶯ܾսĹ򣬲츮Լȥ跲ܣ
Ϊھսǰ跲ʲô£׼֣ʱ跲ı棬ӦˣҲӦ跲ֻΪ跲ǷֻΪӦ跲ҲֻΪǶ跲ĵģ֣ܳ
ĵʱһκγŵֻ跲
跲ϢûзӦƾԼı´ְ𣬾Ϣ֤ҿɣĿ跲Ȼ˾ڹϢ跲ûзӦôֻܳˣ
跲ϵԼΪŵĻȣ»бţ巭׵Ƥһһεļ仺ĺ£ţ跲ı޷Ӧɲֹۡ
ѵĲ𣿡ĿһУ͵ʱ伫ѹ跲ûκηӦּ跲͸ܻз̵Ļᡣ
һ跲ǳĵ˿Ҳûˣ跲ҶģΪ跲עĲ
ԣֻΥսǰ跲ĳŵֻѡ֣
͵׼ֵʱȴͻȻͣ˱ǰĽŲΪ֣һ̣䷢ˣ跲ƺжˡ
ô£׼ճְҲͻȻ쳣ƽĿʱӹһĨݡ
ֻ㵹ӭٻ跲ڣһܣÿһë׶ȦŨŨˮĺߣ
Щ跲ĺŨ\·ԭʼĺڰڵ˵Ŀⶼ޷޷ҫ
跲忪ʼɢ跲ٲȻѾΪ˺ġ
ô£Щô£ôͻȻ跲ڴְܳ𾪵Ŀ跲ܵĺľ˿̶Ҳ޷û⡣
Ҳû뵽ۿҪʱ򣬾ȻͻȻðһȦҪ֪ھֹռڣռʱ䶼ǾԾֹģûʩߵİκδڻߴֹռڵ޷Ųֺ
ȴû뵽跲ðĺȫӾֹռķ򣬲ƶھֹռ·ֹռķ򣬶ں˵ȫͬ衣
ôҲţҵľֹռ仹޷ס𾪹ְ׵Ӧ˫ֺʮﲻͣ߶ŹɬƺڼӴֹռ
跲ܱߵĺȻûܵκӰ죬Ҵ跲ĺԽԽࡣ
跲бͣб֮ˣİգΧǺڵ޷ݵĺ跲ѾΪģ廹ڲϵĴźڲͣɢš
ôһҲûУְıԽԽüңֹռ䣡ֹᣡ
ǲôӴŨŨĺɲκӰھֹռŵ̡
ңûһֵķΧﵽһ̶ʱ̺ŨŨˮĺọ̈̄еˮȫ͸ʧ֮ɫҲԽԽԽԽԡ·Ƭռ䶼ܵӰ죬ռ䶼ںӰ¿ʼ̣һһεı͸أǵĿռѾȫͬΪ˻ʵĺɫռ䣡
ҲǺһƬĺڰ˺ڰǺڰ跲֮⣬ûκδڣռʱ䣬ѱĺڰࡣ
跲Ǹڰеһ£߸ߵںɫյм䣬ںڰĸʴ־£岻ûбʴĻָ
430
ô£ôܣܣְҲ޷侲ˣ齹ͬʱͷҲɾʧĴԴֹռͺʹùΪϾɱﵡ
Ȼֹռ伫ʹãһģÿһεֻҪʩչ˾ֹռ䣬û˭ֹܻռɱû뵽ģһһľֹռ䣬ȻˣȻкھֹռڻ⻹ְһ
һʱҲֻвϵļǿֹռͼḷ́Ϊʵ벻ʲô취ֹǲ
ɽȴ⣬ȻϵڼǿֹռǲûЧؿƺַΧԽԽ㣬˿̾跲ʼָԭ״£ְܲ
ֻڵĺڰʱм䣬ǰ׷ԲԡȫƤϵĳĺ跲ڤڤƺܵĳҽΣϵƤʼƽ׵ͷҲʼĻָ֮ɫۿɼٶȻָţѾҪϵ˫Ҳٴ
Զʼˣģˣֹͣ˼άת跲ʶҲȫָ
ףô£ΪʲôɫģѵѾǴ˵еľĵظ𣿡跲˫ۣ۴һƬڣǻĺڰɻԵ뵽˵ظġ
ԣⲻظǵظôְǵظΧôôΧȺڣݹ跲ڷӦǵúҲֻһɻûдﵽȺĳ̶ȡһûﲻǾ̨𣡡跲ϲĺ
ô£֮ǰҲҪôֻģӦ跲ûи˵ԣüͷ˼ԭˣҲھֹռΧôڰˣ跲͵زʲôƬڰʱյΪʲôоôϤƺƺ
ⲻʥˮ𣿡跲İ𣬾ϲĴףҵ徹Ȼܹˣҵڻᶯˣ跲˼ľϲʱѡ
ְְҲû뵽㻹ܹɣڰʱм跲޼ɵĴЦĿֱĶһְ
˵̫磬ⲻǻعⷵգܶٶȣеһξͻеڶΣְѹ½װʮģ
ߣеڶˣ跲һ䣬ľֹռҵƽ֮Ͼˣ
跲ˣΪָܹͿԴԲѣѵΪ׵ǽеĺģƽ⾲ֹռ䣿˵ΣְĴЦȻ跲ƬڰеֻţȻԸţֹռƽ⡣
ߣϾ֪ˡ跲һٶ˵ϻ
Ȼϥںڰʱյм䣬ŨŨĺڰġ⡱Ϊһ壬ֱ˴ˡ
ͨʱ˼跲ѾΪʲôܹ»ָΪʥˮԭ
ʥˮʼڴ񻰣ˮ֮飬Ҳˮ֮飬ͬʱӵ˵һǻʹ졣
ΪʥˮݽߵʱʥˮоΣգ㲻Ŀƣָ֮ͬʱ֮ס壬ҲˣܵԻָת
ͨйؽڵ跲ԼͿбȻáܽʥˮúõؼãǲѷɫ׵
ˣʥˮŮﴴõʥˮҪܹúõԲѷɫκ׵й֮
жٵеù
޾ĺڰʱհлٻָӡҵҵĺ٣޾֮ʴ⳾ɣ跲ĬĬ߶⼸仰ͽȻһȣ죬ﾡ𣬻أ٣
ź£跲ܵĴڰʱգأһŨŨĻɫĻɫûκеֻǸͻ
Ļɫźڰʼȫλɢһһļռֹռÿ䣬֮ﾡ͸ŨŨĸ֮ǿռ䣬·ѱɡ
跲ܸоֹռһ˥ȻֹռҪٴνᣬǾֹռģ£ǧַĪã
кųʥľ̨רսľ̨ʥӳֵľ̨Ҳ޾£һһࡢ
431
ڰɫһ㣬ϵչţͬǣѵ㵽棬ĻҰȫλȫģһ˿϶ˮҪܼΧɰ
·ƻʱٵĺڰ飬ޱ޼ʡ޾һַĵѹ֡ǹƣǰǰ࣬ƣڲͣɢţֻĻҰ\øΪΪ̣
ʱ򣬻һʵʰĴͷ·𱻻ҰֵĿռ䲻޵Ŀռ䣬Ұ֮ǣǻҰʵʣԭ޵Ŀռ䣬ģһ϶һҲ
ĻҰڲϵֹͣռѾ޷͵ĻҰֹռ䶼·ҪűƵġо̨ЩʥʩӹƵľ̨ɫĺڰֺ󣬾ש飬һһ䡢𡢱١һһıʴոΪ⼣ĻҰռ䶼͸һʮĸࡢһʵҰ֣·ھḶ́ǲʵĻ͸࣬ꡢĸͻ
ְۣ޷֧ǹǿ֮ˣֹռ䱻űһ˲˶·һѪƺܵʲôķ𣬱ʮɣſڵϣһʱ侹޷
һְ̣·˲ʮûݣеֻǾźͿ־壬Լǲ̬ɱ׵ֹռ䶼ˣ֪ܵ˶Ĵˡ
׵ƣʩ˵϶⵽طɣҲ˵ְ֮ǰһ˲ʼѳΪǿ֮ĩܵĴ˸ص飬ûԼľֹռ侹ȻҲбűƵһ죬δ̻ᱻ˹ƣ
ľƣ˿侲޷
ǿִͳ׵ƺˣΧȺһЩˣϱ㿴ʲô𾪵ĺ
ǰƺֹռ䱻űˣǿ̨ǿ𼶱ǿʩӵĽưǻҰȻ̨ʴˣһЩۼ˺
Щ˵ĴһЩʵ˵ϵͿ׵޵ʿҲʱը˹Ȼǵ˵㣬óڵȫǶְ
ΪʲôôΪʲôΪʲôΪʲôҵľֹռ䶼޷赲ЩҰ̨ϣְ𾪻ŵ飬ͻȻʵĴңȲȶ
ߣûʲôܣΪľֹռ仹޵˲ɣ跲ռĻⲽ鵭Į޲跲߶Ұ綼·˷˼֣͵ٶȾӿ˼֡
Ҳףֹռ׵ǵеĻߣΪʲôᱻЩ֪ĻҰűֹռ侲ֹһУֻҪֹռ֣ԾֹֻһƬռʱ䶼ԾֹĵΪʲôЩֵĻҰãְ鼤ĺ
ǻҰʲôǻ֣ǹСԪطӣӴǳ֮ˣǸħ޶ʵʻĹ壬޵ĳգأ޷ǧ֣ǧ㳾Եеһжյһ죬£ﶼսᣬռʱ䶼սĴڣֹռ޷ģĪѵΪֹռ仹ֹܾɣֹܱ𣿡跲ȻڻҰ磬˵ž޲
֮𣿡ְ·˲ʧȥ˻ƵģԵЩį
֪㶼֪ˣеʱˡ跲κθֽŵߣսߡ
ȻְһҪʱ̣ߵһ跲ƺҲھսǰӦ¡һҪְҼսһȻ
ȻҪǣ˿̵跲ٵܵ־Ӱ죬ھս֮跲û뵽ְսߵһͻûȫƿʥˮλʥˮģҪȻп﷭
跲ָܹԭ״ȫʥˮĹͣ跲Ѿ͵һ̶ȣ˵˿̵跲Ȼʶ־ȴҲδȫѣ˿־ں̶ܴϣѾܵʥˮ־Ӱ졣
Ժʼ֣ͣػص
跲ŻһҪĨɱְ𣬲Ȼ跲ĽǶ϶ϲɱְģûȳħǰô
跲£ĻҰ͵ٶȶʱּӿ˼֣˷޵磬رĸϢ֡
͵ĻҰʶһ㣬ְķ͵ٶԱѸ١
ҲְʱŲѣæŵһԾɫ̨֡ȥ
ְ⵽ķɣǿ֮ĩʵۿۣٶȻҲܵӰ졣һܣھʱǿҵʹǱͬһ˵ְıʵ⵽˼ΪҲ˷һٶȡ
ְٶȿ죬ĻҰ͵ٶȸ죬ɲǵʱ䣬Ҫ׷ְ
ãǸʩĽҲɣֻǼϢʱ䣬ҰռֵķΧһֹһЩΧھ̨ĽƣҲܵӰ죬ıֿܵûһЩֹҲȫͬ࣡
ʱŨŨ֮ʱ˾̨
̨ĿһΧȺڣž̨ǿʩӵĽƣһֱû뿪ʹҰĿռ̨ҲܸʴҲЩ֮ĻҰ̨ܹ⣬Ϊ̨ĽƱȾ̨ϵĽƻҪǿ󣡾𵱳ʩʱҲһ򣬿û뵽˿̾Ȼһƶɻˣ
һʱ䱾ڿֵΧȺڣʱǴû뵽սನᲨǣֻһͿֵġ
ܰ˭Ҳû˿ֵģر̨ȺӾŲѣΪҵ˺λãȴû뵽λ˲䵹λá
֮ڲͣ͡ӣɽ˺ΧȺڴ˿Ҳףҷɣ뾡Ƿ֮أְҲͬƴɱ룬̵˳
ĸϢ͵ĸ죬跲־ӰҲԽԽŨңһʻʱȫΪһջ
ְǵһϢֵģ½ڱϢֵ˲䣬ʱʣ
ڵ˫ͫɵϴֺ;
ߣۿְҪ֮ɵ˲䣬һ΢ȴȻը죬ѹþ֮ۼ˵궼΢΢һ¡
432ʥ
٣ۣ֮ͻأ𣬼˶ܷӦͣܵĲĿ⾪ա
Ҫ֪ȻЩ˶츮ˣҲʱ̶ܼ츮ģ෴ܶһӶû
츮һ˵渺츮Ķǽͳϻᣬܹ츮İΣϻ츮ĸ񡣶ٻ츮¶档
ǾˣҲû˭ỳ츮ĵλš츮ԼǾڳϻͽ֮ϵĴڣΪҪΪ츮ҪʥΪ
Ȼٳ츮飬츮ÿ˵УѾͬһĵλ˵츮ӵȨһˣ츮ļ츮꣡
˵оֵɲǣЩӵΧȺڶ·ǰΣһ̧ͷȥĿ⼱еɨӣ˷ܵĿУѰʲô
Ȼܶ˶һķɣǿǴ˵еʥ
ţֻҪڣеΣնΣգΪţᱣǣԣʹǰΣҲη壡
ߣСӣ뷭첻ɣһ΢ĺȻը죬Ȼ󣬵˶ȴһѾҡҷ循˫ҡδ鲻ԽĹ֮ϡ
ʹռڵ跲ҲܵӰ죬֮ıһɲǣ跲꾹Ҳ鲻ԽĲһ£˲䣬跲־ӰĴƺ˲١
⣬δˣ
跲⣬䣬һ׷ͯյӰȻո֣ôȻûһͻأȻȻͷ·ѾƬΪһһ㡣
׷ͯյӰһ֣˲ְǰһƾְ
ʵӰһʱ򣬲͵ռܵӰ죬͵ٶȵ˲٣ְѣӹһ١
Һüʱһ㣬һ㰡׷ͯյӰְһӣһɢ͹εů˲佫ְϵ޸ְ˵塣ְȶϢҲƽȡܵˣʼָ
Ϣ𣿡׷ͯյӰְ㲻ٶȻһռ͵ĶˣһƬϢĻҰ磬аǿֲǵһοܹͻƾ̨Ƶɡ׷ͯյӰűʴľ̨ͬȲѡ
ڿֲҲֻߵһˣ׷ͯյӰ͵شȣ˫һƺʩչʲô
ֹ̣׷ͯյӰվˣӸµһƬĻҰ磬򵥵ĺ֣˫Ȼ¡
һǿ˺Ȼ־ʱ糱ˮ˫ӿƹб˻Ұռ͵ÿһطÿһ䡣
Ҳ˵͵ռ䣬ֻգۼ䣬ѱ׷ͯյߵӵиһϢͷͣһѸٵĿʼص
ں׷ͯյߵĿ£ĻҰֵķΧҲԽԽСϢϵѹ֮Ʒһ㣬ӿ跲ڴȥ
ÿֲʥˮȻشˡ跲Ȼڵһʱܵ˺׷ͯյߵǹҲҿԵϢҪ跲Ļ跲Ժκλ֮
ǾѹƣɵʱҲܲµͻȻֵжôֲο跲ɵһܴһ˲Ȼµ˾һʵʥ
ʥĻô׾ʥˮھԵѹ£ʩߵʵҲȻ޷Ťת棬Ĳࡣ
ĲϵأҰռĲСҲΪԭ
ˣû뵽ξȻʥǿ߶ˣڵʥǿߵʱ򣬿ɺ޷֮ϢֵĿռѾԽԽСѲʮɾ룬跲ҲԽҲ֪δ˴
ûãҺóֵļʱҪһ㣬Ҫɱˡ̧ȥŲѻָĿռ䣬׷ͯյ߲΢΢һ̾ƬռĻҰѾɢȥԿʱѰ̨Ӱӣеֻһ޼ʵգųʥľ̨ڸղŵ֮£ȫʧ
433¼ᶨ
ߣһɣоʰ׷ͯյ߶ʱ˫ۣһתԴ̽ӵĿ跲˫ۣ΢΢Ħƣһ˿ɻһ˿⣬е۾ҲԽѰζƺҪ͸跲Ƶġ
˳Ŀ跲оʱЩĶź׷ͯյߣ֪ǿߣһɴԷҪʰҵɣ
Ȼ跲Ҳ֪ԸĻ϶޻֮浽һҲ־ܣԸþʱǵþ衣
һɣ׷ͯյ߲δں跲Ŀ⣬ɳĴƺ跲Ͳһ㡣գ׷ͯյߺȷʲôջĿ⣬Դȵĳһ̾ȷǰСӾһɣûʵҲûκˮ׼һΪ
ȷһеȴò̾Ǿ̾跲츳Ǿ̾跲ߵ۽磬Ҳδ뵽һһɾȫƻʥרŴľ̨츮ʷϿɴδ
˵跲Ϊǿ߻𾪣ɹؼǣ跲ֻһɵΪǾ̨ȴۼ֤£ȫʧˣһû£Ҳûһ˿ۼͷ·δֹһ㡣£Ҳ޷ˣʹ跲źУҲһģ
֪ɴߺôҲʥǿߣ˴뱲ӣʲôûĴУҲС°ˣʹ𾪣Ҳ˿ûбֳӸµĶ跲ĮĿ⻹һ˿ǿ֮
跲ͷһˣʳʱ跲µ鷳ôýˡ
̨Ȳ˵Ͼ̨ܻҲı¡֪֪ھ̨Χսʿղж˲ɥǹ֮£ҼʱֹǲǶɱˣҪ֮ͣǶᱻɣ֪ľ弸ۼ츮һһ츳׿ʿҪЩ޵ʿɥˣ츮Ӱж֪һûѪҺţǿҲձɽĻƻ̫ҪϾ츮𣿡跲˵߱źȵһʣټƵĿȾÿһ仰ÿһ֣·ѹصײ跲
跲ͷǿʹƾڵҲ޷ﵽȫʥǿѹĳ̶ȣΪĲ࣬û취ڸʥΪ໹̫޴ˡټʵҲʵղŵܵʥˮӰ죬ǿ־ѬȾ£ʱĴʼջͻ֣߳»嶼𡣿跲Ҳ˵ΪʥˮӰ죬ԭʲôʼ£˵ֻῴĽɲԭ跲汻ʵƿԣ޻˵
ЩΧ۵Ⱥڣ£ߵĿⶼôĳ羴ݹ۾˿̵ľ󣬲ν׳ۣҪվڸ߸ߵϣӸµɨӾ壬϶ᱻʱεȻ׳۵ľס
Ҫ֪쵽Χ۵޵ʿж٣Ǿ֮۵ϻǾ֮۵ĵ棬Ⱥɽ˺ЩվŵȺǴϵĻվڵϵ޵ʿȫĹȥһɽҰӰĤʥߵľɣ֪˿̾ľжô׳ˡ
ɽҰȺֻһ⣬ĽӰ˿ôͻأֻ˶ѡºɫƽվţֻʱʸ񲻹
ߣûǴĻǽ跲ɡ׷ͯյöͷȻʲôüͷ跲֪Ϊ£ڸ˶õ飿Ҫధ󣬸츮һɣҪиϼһ㲻ܲʣȴӰ쵽츮չĴ£Ϊô㣿׷ͯյᣬ˵跲ĵͷ
Բ𡣡ߵĻ跲Ķ˵֣֪϶Ϊ˲ٿ࣬Ҳ϶ĸ߲˲ѹ֪ܹ츮ж϶˵ô򵥣Ǳ˵ġ
Ҳ˵ⷬһɿΪˣߵĿĲҲҪŸж飬ϣ߽Ļʱˡ
ԼΪӣȻҼʱֹûصĺΪӰȴǼӵģҡȻ跲ϣߵҲжϳ߹ȻҪƲ跲ˡ
һ£ʱһĺȴͻȻ
跲ͷһֻԶһӰãɫľ飬
ѾͷѵҪֹͻȻ˵ĺҲ΢üͷ
壬Ҫˡ΢΢ǷǶԼղͻȻ˵һǸ⡣ΪγΪ壬Ϊߺƽһ˵͸ĹϵȽϺãԸŮƺ츮Ȼ岮ˡ
ߵݣĳƺҲɿһ̣
ôˣߵԼǰ跲Сʵ
ΣգѵŲֲɣûж˵ʲô򵥵ļ֣Ѿȷı̬ȡ
Ѿͷ֪跲ϵǷҲҪסҲ츮һӣһǸŮһһдһ̶ǸĳӰҲˣ跲Ϊ㸲ʿһߣĪ˵ߣ츮ˣִҲˡοһߣΪ֮ӣϳܷͣڣȻ跲˶ԻСǺεϸҲ˿Ӱ̵ĻһֲȫĶ
Ҫǵڶʿ棬һһдʲôҾͲ˵ˣ¿ɲǰô򵥣£ѵҪΪ跲飿һ˫أл͸˼»ҪΪ跲飬̵Ļ˵Ƕ츮Ĩڡ
壬˵ҶףҵѡҵĴ𰸴ʼնûиı䣬Ǿ仰ֻҪڣҾ;˶跲ıƽҲ嶯
434ճ
ȷ㻹Ҫִ£üͷʵ
ȷɵĵͷ
ǺαأΪôֵá跲ɫһ䣬ϵ϶Ϊ飬û뵽̬ȾȻô֪Լһһĳ̶ֳϴŸ£̬ȼϧ̣跲ʼδġ
ΪֵþˡһЦĿٴαüᶨվ跲ǰ̬ȺȷҪ跲ȾҪһء
֮ǰԲ跲Ϊղŵ֮Ҳ쵽ֲ֪֮Ȼ跲ʩߣҲ־ܵӰ졣ҸΪղ跲һʶΪϵΪ˵跲־Ҫ𾺷ʿҸҵ跲Բв츮飡
̬Ⱥܼÿһ仰˵иоݣҲʱֹǹ֮ûһˣ跲ûɴ˵ӰӣӦָ跲ʶΪϵĶӣȻ֮ǰΪ跲۵ʶֺӰӣټϴδɣۺ˵ģȫɷŹ跲𲽷
ʵϣ֮͵ʱʵ취֮Ϊһʼʱ͸֮ܵĿֲʱ뵽Ҫȥ϶ɲɹĺӰ죬̫֮ǿ뾡ְ취Ҳûҵ֮ʱҲ跲ʱ跲ȫûӦʧ˻ˣûĺŻжʱ跲ΪȫһʶΪ
ʵҲ¶߰˳ɣȻûȫ¶ԣҲ󡣲ֻ跲˵ڵĻȡЧȫһ跲ô˵ĻԻᱻȫӣڻЧֲͬˡ
øѾͷ˵öԣôܱ֤֮Ϊ跲ʶΪҿ֮ǰСӵɫƽĽһҲ־ѡ̵˵
Բӣ֪ڴ֮ǰ跲㱻ְȥп϶һͲʣ֮ܵȾģȻʱ跲ɫƽʱ跲üֻܿѵ˵跲ʱʶΪ粵
Ѿͷ㵹ѧԽԽˣ۲ϸ΢⼸꿴仯ͦİһЦ佱һתȻҵļʱֹûԱǲô˵Щ֮еһΣ跲ֻһߣߣ츮̬ģҪΪԭܻܲڶһδ֪£ˡ
壬滰Ҳ˵ˣһһѾ˵ϣɴ촰˵ְ֪׵Ľͬһ㣬跲νְ˵أܱ֤ûһ跲ְǹƽԾΪ跲޷Ŀǹ֮֮ܿƵĴͺ㻹ܹ˳ľְ𣿻ܹôͱˡ˳ĳͽ跲Է£ְ˵ֺγһֺ£㻹˳ľԱס
һһֻҪڣҾ;ԲĿ跲ɥȻ跲ϾߣԾ£ұ֤跲Ժ󶼻ҵסһ£츮߶Ҳɡֽɷ⣿׶˫ֱֱĶ̣˸żᶨĿ⣬˿̵ʥѹĸױ̻ǿֹС͸ĸ״һԶʥѹˡ
øѾͷȻѾ˵ϣҲ޻˵ˡǴЦȻ˵ãҿԲ跲ƽϣҲҪס˵ĻҪ跲Ժ츮Ū˵״ʱǸҲûɻˣ
˵Ҳٶ˫ְֶһӣ˵Ӱͬʱʧա£ְҲԼ跲ĲˣҲֻ֪ûѣ֮ǰֱ֣ѾĿѶ跲İ
𣡡ۣ֮ڵصڶ޵ʿΰݣ羴ޱȡ
跲Բûͬš˵Ȼָ跲ɵ¡
ɵϣҸл㶼ô㣬֪ôΪҺã˵ԲӦҡ跲̾
ʲôԲҵģ㲻طϣ֪㲻ǹġ
׵ġ跲ҡͷһ̾
435ƽеȴ
ʱ׾Թ϶תۼ䣬ϴ跲ְ𾺷֮۵սѾˡ跲ںְսʱ˵㸲޵ʿΪ˱跲ǰ֤֤Դ֮跲Ҳ̤ľӾ跲һֱǴס
Ȼ跲Ȼ˽ľΪ֪ΪãԴӽ츮Ҫİ跲ܹɵ츮жǰǼ£İٰӣ̻ô׵ķŹ𰸶Ƿ񶨵ģû跲ܻܲŶǸ⣬кɡкνڹ¾˺£跲Ҳ
Դ֪º跲ʹһֱľĵȴһ١ȴû룬㲻㣬·ɱְ𣬻ȫ츮ʿҪս跲
ۺԭ跲ҲǱβŻѡְսǰ˽ľû跲У跲е˼˶Ӵ֮ڿ˳İĴסصһҲ˸鷳
Ϊ跲ڵʵ˵˾൱ֻ츮û˵ˣֻʵѾĬΪҲǶ跲㸲𾺷ʿһֳͷɣټ跲ĵطľۺȻٸ跲鷳
ʵȲ˵Щأ͵跲ˣûǰ˵ԵʣҲԲٸ跲鷳Ȼ츮һǿߡ
ԭܼ򵥣跲ְϢ˿Ѿ츮ĴС츮һĸ츮ƽϰգʱĴ˵츮˲֪˲ˣȻ϶ҪųЩϢرͨˡ
ְ֪츮ж츮һĲţĲ񻰣ͳ죬˵ÿһǰ׺ѹ˳ģҪھսǰ츮϶ģ㲻֪츮мҲְ֪ܲ֮ǰ츮״
Ӿսȴ˾Եת
ְ跲սΪ֮ǰʱĻ壬ھս֮±Ѿֵ÷з˵սΪ츮ʿעĻ⣬츮ͨУҲΪЩ˲෹Ļ⡣
˵ľսһʼ츮עĽ㣬ټϾսĽ˵ϣⳡսĽֱƿһ㣬ʵֻҪһʱ䣬Ʒ籩Ϯ츮
սٰ֮ٷ֮ʮϵ˶Ԥְʤ൱һΪ跲ܹսʤְҲǲʤ
ɽȴ˴۾Ȳ˵˴սʱļҹ̣˵Ѿ跲սʤְˡ
ڳΧ֮û뵽ǣ跲ھķרΪսľ̨ʥǿ߼ӳֹƵľ̨Ȼƻʣ㸲̨󻹾츮ŵƽϢ¡츮ôʷԻͷһⷢ¡
Ŀ£ֽǺ䶯Եġ
ݹ츮˵跲ѾΪ츮۵Ľ㣬跲һ貵ǣ֮ƣԷ籩ٶϮ츮˶סһɧ跲
Ҫ˵˭ķͷʢ跲Ҫ˵˭󣿴跲Ҫ˵˭˲෹۵Ļ⣿跲
һ츮Ŀһ츮Ŀζ츮Ŀ·跲ζ跲ǽ㣬跲츮ʿ̸ͨ۵Ļ⣬ɼ跲츮Ӱ
˵ս跲ķͷԺʵĸǹְȻ跲ֻһߣǶţǴϧˮġο跲ʵ츳汸ţ跲ʵ¾츮һЩϻϼһҲж跲Ķ֡
ۺ跲Ϊ츮۵Ľ㣬ҲΪˡ
ԣ跲츮ܴǿ϶ʵȴһϵͬһ˵ԽǵǷ鷳Խ࣬ΪܶλһٳˣֱˣһٳĲš跲ȴͬ跲ֻ˸е־壬츮һУҲκһ˸跲ˡ
ЦͳﶼҰ跲̨ƻһɶ˭ǣǻζˡ
һĵСӱߣ跲̲Ĳݵϣ滺ı۾ȫĴȻС
ʤСʵöôĶô࣬·Ȼ֮ĸڸӵ飬ޱȵĳͰꡣ
㡢̲ݡҶȵһȻճΪ㲻֪ĳУ⸱ȻĻǳƺᱻϴӶʱȴһзա
跲ʱ״̬ȫƬ磬ȫŴȻȻϴеķ۹
ʱ죬ת۾Ѿ𣿡跲һ̾ԥ˫һţƽ跲죬ĿȻȻ۷׷ףȻٲȻѾΪ˲෹۵Ļ⣬ЩûӰ쵽
˵ƽְģû˭û˭սֻҪķħ飬ʵ跲ľȻжͷİһɵʱ򣬻ҲԹƽȻˡ
Ǻǲָоòͦģԭ֪ӺʱҾѾս𣿡跲ԳһЦˣ̬ʱתʵ֪Ѿ˸ı䡣
ûгưµҲǧţض׷ֻһݰϵİ
Ⲣ˵ѾеĵĵĴûжҡֻǣƽȴġ
跲룬Ժлᣬе鶼ˣϳİɾˣͻҸľȻĵطӰɡɾն£Ȼɽⲻһϵ
Ҳ֪ܻܲһ죿跲ԳЦɢȥеĶ֣ѾܹĲµնжôֲԳԽκεΣգûģʵǣܻܲδ֪
ˣ·أȰǰ˵跲Ȼ˦˦ͷһ¾ǰȻָħ跲ѾˣýʣµĶʮʱ䣬Ҫúõرչأ´γʱܹͻơʱҲаһ㡣
436
ڽ跲˵Ȼչȥˡ
ľһľȻ԰֣ϾǸŮɺȨϣǺܶ޷ȽϵģܹҵôһõطȻҲ츮ԭ
֮طǼᱻ˴ŵģΪﱾǴڰ״̬ټϴ츮ʿ֪ľһ˵û飬ǲġǲ룬ǲҡ
ҲϱչصĴȻ֮أټ跲кҲûȥ跲
跲ȻҲȫĵͶ뵽ˡ
ʱ۶ţ֪䣬ʱͷѾҪߵУ跲Ҳһ㣬ӱչнѹ
ȫź۵跲վĲݵϣ˫̧֣ͷһƬ徲տ죬ĿԶ䣬ҹ貵ǿգĿɨһۣһЩΪ߶ˣ¶ȥ԰Ρ
񾲶ȻɫŵĿ⣬ǴݵıƺһԶǽģ֮УͺվǰĲ跲ˣӰӣĻһϵĴһϵӰ죬һ˵ƿӰ˵Ŀжʱ˵˵ľѾ޷ÿֲˡ
Ȼ跲ûﵽ־磬Ѿžˣʣ跲ɫŵ飬ͿԿһεıչأ϶ջС
ʮҹԼյĿ̿跲Ϊͻһ磬һɽΪ˶ɡ
ȻֻͻһǼǶ跲˵Ȼջ޴Ҫ֪ɿɲߡʿֵȼʿɵľ磬ÿһǼĲǾ޴ģȻų跲ְֹ̥ȵȹ̥
ЩܹԽɱˣΪ䲻Ϊǿһǿ̣ͱְ֮׵ְ̣ȻְֻɵΪǶԸһɻ߰ɻǲڻ¡
跲ֹ̥͸˵ˣȻΪֻһɣǱʬ󣬲ӲȺ͸ǿΪҲӡ
跲ȻֻһǼۺʵʵٲȻѾһ̨ס
Ҫ֪跲ͻɵڣɻû೤ʱ䣬Ҳͽ£跲ȴ²ʱ䣬һǼҪǴȥ϶ٴȻ󲨣
ɲߡʿȵȽ׶ΣȻɵÿһǼ޴ôҪ϶ЩȼѰٱֹһʮʮ꣬¶һǰ㣬Լ跲ٶжôˡ
ĺôո𲽵ʱĺôԣԽڣͻԽԡ
ôŬ跲Ѿ֮飬֮飬ܼ֮飬ʱᷢʲô仯δ֪
Ȳ֮飬ǹͨӵĴţ֮Լӿ칵ͨӵٶȡô跲ҲԽԽ֮ǡǿǿӵߵʵԽǿܷӳҲԽټ跲ֽ֮飬跲ͨӵٶѾﵽǰδеĸ߶ȡʹҪǾ޴ģ跲˵ٶҲһҪܶ౶
о跲۵ʱ򣬱ѾԪ񣬱跲ֻǶɣԪһЩ߰ʵҲĶȥʱ򣬻ҪԪҲٶȻһԭ򣬶跲ȴΪԪ񷢳ۺ跲Żڶ̶²ʱһǼ
ҳΪһǼ֮⣬һЩϣ跲ҲСͻƣֵһǣ跲Ѿħӡ˴ɵľ硣
ħӡȻֻɼͽ׵ɾ磬ܷͬӳ׵ֽ跲˵аġ
ջʵ跲չջʮıչأ跲ջʵǽʬе֮һĿյ˵ڶ㾳յյĵ
յȭǾȫһΣ跲յĹյĿֲܹյڶʵ跲չǰʼδ飬Ҳ֮ϲˡ
֮ʮıչأ跲ۺִһ̨ס
ʮıչûаװ˷ѣҸˡ跲ջĿ⣬ͳ͸Щ˷ܣܹ˴ȵʱȷħİҲͻ跲Ȼˡ
Ҳʱ˰ɡ跲ڵ˫Ȼһ˿ĪζңԶʣµ˸Щ
437
跲վĲݵϣڵĳȫƬɫĲݵϣԵø졣
̧ͷĿңԶʣֻտ£һ·غһľ޴Ȼֵո֡
͸Է֣ǵǾ޴ȫڰ֣һľ޴Բ͹м䰼ƽڰƲ֣ʱãʱޱʵ跲֪޴ޱʵĴڣΪǾ츮Ҳ跲ĴеĿڣһпѹŷħĵط
Ǻ𣿡ңԶʡ֮ϵڴ跲ڳˣ
ϵ޴跲⻹ССģϾչôãΪľǵȴ֡Ͼ漫пѹŷħÿһ²ųһΣôãڵȵĳ֣跲ܲ
ֹˮ跲˵Եģںܶ飬跲ľ;磬ƽ޲ﵽֹˮԹߵľ硣ǵԼص顢߶˵ΪҪ֮˵飬Ȼƽһ㣬ʱ򼤶ͨ˻й֮
ԼҪ˷飬ֹˮԹƵģǻ£跲Ǿģ
޵޵޵壡
˵տ£ֵĸֶ跲ƽҲ޷ƵļĽҪŪס㲻ܾȳħҲҪȷӡνϹħͷǲǷħҪͼޣ
̫Уڻǰ죬츮˶ӡҰʱ򣬱һ̣ȵٳ֣跲Ȼܼܱǣ֪ڲ̽ʱ
ȻѾ˶ʮ죬ʱƺţ츮Ҳʼǰֵ跲ְսⳡս츮ı纣ХʱĥҲƽƽ츮Ѿ跲෴跲ӰѾ츮Ӱӡ跲ǰŻû߳ţͱ˸ϳˡ
Ͼң֮ϣ˵ֻҪǵ̫츮ĴطԿϵ
跲ѡȥ̽Ļ»ûȵͱˡĸ߷ʱڣͨ˻޵ʿ඼ǰ̫֮Ŀڰ˶ӵʱ跲㱾ǿҲûоԵİղ˷֡
Цǿһŵհ㹦컯ǿûб߼ʣ£ⲽҲΣǻࡣ跲ûŴﵽ־磬ڻУ
˼跲סȲ飬ȵȥһ̽
ϣ츮ͨ˻ҲϢˣһ죬ûмͨ˻µĴҹվ翴ǡ츮ʿȻ޵ʿͨ𣬵ܵ˵ڰ죬ͬٺܶˡٸ򵥵ӣǾֵʱ򣬵ϣм޵ʿеĻŵȥս
һԭ򣬸ҪԭΪϵĹ߰
ϣҰͲưôڵĻ£跲Ҳαװ˷ֵļʾͻļͺܶࡣȻϣ跲Ҳûа̽ʱ򲻱츮˷֣跲ٿ϶ٲỹûȵͱ츮˷֡
Щͷֻ跲Ժһţû˼ã跲бȻ˼ƽϡ
ٺһϳһΩһȱʱһ㣬Ƚ£ѡһǲԶġ
跲Ҳֻܰס飬̲ݵϣȴźҹ١
ʱһһεţʱ˵Ҳ죬˵Ҳܶ˶йᣬ˼ûʱʱ˵עתƵʱܸоʱ⣬ûüӦʱѾȥˣ෴Խһʱ˵Խʱ䡢Խʱһʱʱʱȴƺԣǻоú
跲źҹ٣޲Ͼȥ̽һֱƵעĿʱ䣬ʱʱȴţо˺ܾãʵȴһյʱ䡣
跲ҿ϶ʱԱչصĶʮ춼Ҫչؾֻһգ۵飬оһӾ͹ˣǽգǧ۾ûãоûκα仯
ڽĵȴУ跲ʱıܼ尾£ʱߵ˻ƻ衣
оʱҲߵǸӵʱΪΣʱ䶼ǾǰͣͲǰǱȻ顣
ʱ򣬻ƻ̫Ѿһһ䣬ϦĹԽҹȡڵҹڽĸƬءҹôľףҹôİҹôĺڰ
ضڵҹĻ£
Һõȣڵҹˡڲݵϵ跲ûκԥһվ
ʱˡ跲һΧĻܵʱʱҹĻոִأ츮Ҳ˼šʱʱ䲻պúʣڶ֣ʱҲ̫ա
ݵ˼跲Ȼ˾
ʱײʱڶ֣
뵽ûκԥ跲һԾԾա

һΪ츮Ů跲ܸҪӡϹħͷɣⲻ𣿲跲˵츮Ů˵ЩֻмΪѣֻ鷳ѾΪ̫࣬ʵڲļܡΪѵӡ
Ȼܸʵ飬ѵҪ跲˵ѻƭ£跲ƽ޵ľƭŮˣ˵ԲǾ仰Դӵ츮Ϊ̫飬Ѿծۣ˵ʵ飬֮Ҫ˵ϹȥƭҲ޷ģ
跲ɴѡ񲻸𣬼Ȼʲô˵Ǿ͸ɴʲô˵
Բ𣡡跲Զĳط˵֣Ѿ֪ڼ˵ˣȴǴ˿ò˵֣İһɶ跲ȻŤͷûκˮκԥڶ粽˲ʩչͬʱ˷֮衣
Σʩչ跲мŲ׷֡ˣ跲ǲģʱ̣Ҫκ⣬Ϊƻļƻ
跲Ϊ˰ȫͬʱ˻ɱɱ񼶸߽׻ĵںϰ赲£Ҫ벻˷ֻ֣ʩչŸӰȫ
ʮ׼跲ҲѸٵңԶʵ
438»
ҹڡε跲һѸٵӣһ߰̾
跲Ϊλ̾Ȼԭġ
ֵӣһֻһΣÿеʱ˵һ㣬һеʮ塣
׻˵ʮԲԲһ˵ʮǺԲģһʮϣʱ϶ܶࡣΪʮԲ⻪ҲǿƬضһɫɴ¡
ʮҹ˵ѾԳΪҹеİգ跲ϻΪĹ̫ǿԭӰļƻ
ǵȵϣ跲֪ĵȫǶģΪϣǡǡϣĸպ෴
Ҳ֪츮ԭʲô֮ʮȴ½ʮ壬Ҫڶˡ
跲ϸĹ۲죬ŷ֣ԭΪԭ
һֵʱҲûע۲죬ڲ֪ԭʮڵסˡ
츮ͬģȻȲô½ɲСǸ߸ߵҹ֮ϵģɼ
跲֣Ȼͬһ߶ȣҸպڵĵط
ĴСܺȣһĹԾȫڵһ롣
Ϊ˵һ룬Ϊ跲۲쵽츮ʵҲеĵطһƬңԶĵطȴǡǡ෴»ģضһѩ׵ɫɴ¡
ֻ跲ɱڵĹ⻪ˡ
Ȼ跲˼ϾԽڶжԽ跲˶һ㶼ΪͲɫ̾ϧ
ףôܸое㲻Ծڵҹһʱ䣬跲ҲעתƵ˼ʱһ˿Ծ
ôãôоԭ̤跲ԶӴ󲻿ɷ΢΢üͷ
ֻ跲ķ֣ҹôãǺͿʼһǸоһҲûӽǸоԭ̤ûǰ벽
跲ȴܹĸоͽŲǾǰģ
跲ͬţĸоûгҪ֪跲ڼѾٶȫʩչ˵ڶ粽һ˷֮裬ûбɽʬѾδɽʬ״̬ٶȫĳ̶ȡ
Ī˵跲ûнһɵʱٶȾѾÿֲݣο跲Ƕɣ츮Ͳ󣬶Ҵһʼ跲͸оľ벻ԶôãǺһԲ
跲µӦþǽĵһ飬вɰ̾ȻѹϹŴħ֮
ôǰǸоԭ̤еĸоԼƶǻǹ죡跲ΰעϣǰһȴȻһȻоԭ̤
죬գҲȫֱǰȴ·Ƶģ͸Ź졣跲üͷ΢˼
ʲôʱҵʲôʱþģϢ֮跲üͷһ棬˫͸Ȼɫ뵽ʲôţչüͷ΢΢𣬡ĻþǿҾȻһоûС
ݵ˼跲Ѿȷһ㣬϶ΧĳֻþҲֻлþܽ͡Ȼ跲벻ʲôܹ졣
ֻ跲ɻǣ벻ͨʲôʱþģһоûУ֪ĽһƬþʵȵͬʱָе⡣
Ҫ֪ƾ跲ΪѾлþܹȥԼΧĻþǵУ
跲Ҳ޾壬ǰ跲ܻ֣跲ڻþ󣬻Ѿ޾塣ΪΪǿԲŲ»þΪлɱ
ɱǻ񼶸߽׵֣˵ɱǻǿģǻļߣԴ跲ɱڻоѾ裬Ҳǰ°ɣڻһҲ˽⡣
˵跲лɱ֪ԼݻþҲûлš
ԻʱҪĵһ侲ԻþҲҪʡ
Ҫƽ߳þĶ޷侲㱾ǿҲ޼¡
Ϊ빥רģٵĶĲĻͻޱȵʵ֪Ǽ٣Ҳͬ롣
ԽңҲԽлɳˣ
Щ跲ӻɱ˽⵽ģ˵Իþʱ跲Ѿ꣬Ҫˡ
439
þôãպÿʵһڻɱĶһ۵跲Ȼڵҹ֮ϣңȻȴԶߵڴ޾ɫ
þ˵ֻǿθСˡ
壬ҪЩǻ󣬿ĶǼٵģǼٵĶӾƭ㡣ٵļٵģǼٵģĶǻ跲Ȼı˫ۣ۾ۿΧ磬ͣ߶ԼĵĻ
Ϊ跲ףĶǻǼٵģȻӾѾ޷ţֺαԻɴ۾
Ǳ۾УȻӾˣȻƳֻô򵥣Ҳ跲ˡ
ǰֻҪľǾģۣȥܣȥ۲졣
ҪĴﵽľҲô׵ģľףľȴѡ
ˮΪϪĳγȻ˵ףʵŻ֣ᷢʵף
ۿĸܣΧһжǻ󣬶ǼٵģۿһԻ󣬴Ʋֱ֣ʵֱﱾʣ
ͻ𣬻û£֮ǰأƷһʧΣֻ磬Ӱ
Уŷĺۼ
ôܣȻ̣һֵ跲չ측̧֣ͷԶʱȴȻķ֣ڵĴȻȴԶģûǰ磡
ôɼ֮ǰһģһ֮ǰһ㣬ôīֻܿţ޷Ȼ·ԭ̤һ㣬Ǹоƣ跲ղŵֻһּʵϣ跲û
ʵȴǣ跲ҿ϶ղžԶָоǷǳʵģֲڵĻǼٻ˵ùȥⲿĻ޷Ӱ跲ԱĸоԼж޷ȷǻƻþ
ԾԾѵоˣ跲üͷ۾ۣо˻þһǽȴȻһû˿跲еš
ѵ˵þǻþ跲Ȼ²Ŀ
跲˲²⣬ֻǻĻҲպܽΪǵﲻ
ܿ跲ҡҡͷԼееƵ뷨˵ԹűڣǻĻ츮˲ܻ￴ԲֻǻΪ跲Ըţϣӡħĵط跲ֻһĻԣ
֮ǰĲ۲δȫ򿪡跲뵽ԭԸʵԭ
һһҪİľҪȫۡ跲µ˫ֲĽ˼֣аġ
壬뵽跲ٴαϵ˫ۣ鰲ƽգз߶ŰֱľܹľȻ跲û跲ȴ»ᱻ˷֣ΪȻʱþаգ˷֡
տգżƮ䰲İƣһ޼ʣ·峺ĸȪȾһ˿ôסˮ峺СϪˮ㣬ˮȴǡǡ෴СϪˮô峺͸ˮϷһ࣬ôĻû죬峺Ϫˮе㣬ĹճһĻһƽĻ
տյӳ峺СϪ͸ϪˮӳգˮһɫϪ·ӳΪһ塣
ֻ棬ôĺгãôľȻȻ֮Ȼ֮һĵľ硣
ȻȻ
⸱þ׵Ļ沢ûгã㱻ͻȻƣҲȻİ
𣡡һħĺͻȻƳգּСϪҲٻ죬ʹҡССȻһһƬѪҺȾƬ峺СϪ
տձӳһƬѪ죬ɫʣҲȫɥһƬѪ죬·һ޴ĹѪ޿ڣɲ
ˮССƬأһѪȵζ
ˮǺɫģǺɫģ˺ɫˮһɫѪ졣磬̼ΪѪѪɫռ䣬һɱ¾Ѫȴ̱ǣ
𣡡ѪɫĿռͻȻһĲҽУ֮ң·ضܵӰ죻ֲ֮ħľ֣
𣡺𣡺𣡡һĲҽС߻ʰ֮ͻأƬռէ졣
顱̮ѪɫϪȻſѪڣӴޱȵѪɫأһűʶѪ۾裬졢צĿľ޴Ѫɫ˳
ءһ̶ֽͻȻը죬õľ޴ͷ­лƮ˳
Щ޴ͷ­黯ģȴޱʵ˵õȴʵĴڡɫǰɫģͷоų߳еĺڡеĺ졢еİףͷ۾һĸȣҪǾû۾ûУ߾ι״ҪжҪֲжֲȫȫħķ档
Ѫɫ߳ĹƮħһȥͷޱߣǶĿһµмǿطȥ
ƬѾû˹ħĺ
ʹǹħʹǵĿ귽һ¡ʹǱͬ࣬ǰ;УȻ̵ɱš˺壬ɫѪҺɫѪҺɫġɫġɫѪҺĴγһСһѪӡ
еѪζӴ̱Ƕˡ
˿̵ľȫ˼ôĿֲǾɱ¾˼Ҳ̲סŻ
ǹﻹħ·ûһ㣬ֻ֪ľмǸǰ
ǸʲôܹǣԭȻűĿ˼跲
跲˫գɫ顢ü䶼ʹ࣬Ȼ۾Ǳŵģڡڡĸоڣ
ŻѪζ̵üָĺСҽ֮Ҳ
ˡˣȻûۣܹоЩԽԽˣܸоצĹѾȽˡ
ô죿ô죿׶㲻㣿Щħץסҽ¾͵˴ˡܻǲܣܡ跲·ѳˡ
ܣ跲ǧ۾Щֻǻ󣬶ǻ󣬶ǼٵģоġġŵĶǼٵģǧ۾۾Զ޷ޱϣеһȻ跲
440´
跲ЩǻþҵĻоľԲǻþǧĵеĻ跲֮أԥʱ跲еһͻȻһ룬Ľǻ󣿻ôĲҽСҲеŻѪζǧĻǸ˲Ļ
Ӱ跲ٲӣҲᱻ˺ѻΪһ̲ŧˮģޱȣôΪ跲ģͷ·跲еԼ
е跲ƽʱƫӡ
ʵͷ˵оһֻǻþЩþҲ̫˰ɡϻ˱Ļþ͸һģһ
跲ģôף跲ԥʱеһͬѵǴеĿѵ˷ħôģǸʲô磿ǧϣ۾ޱߵѪɫʵýϣҲ޷ѣһ仰һ֣ÿһֽڶ·跲Ĵš
䣡һȽյĴźȻ󿪣۵Ʋιĺˮӿȵӿⷽڰ磬ڵ˲
ˣˣڸҵĿǾȳħôǣôҵҵʦħѹţĴű򿪣跲ҲȻ
ⲻڵ磿ˣôҲ츮ڸ;˻þѵҲΧĻþ跲ͻȻüͷɻĵȻûۣ֮ǰļûʧ
跲ĵ
ʣһ̶Ȼ跲
ˣȫľľʱΧĻþҲҵ磬Ӱҵ飬ҳ磬ͼԶ磬԰Σ跲Ȼ뵽ʲôʱȻѡ
ˣѾˣΪֻǻþô򵥣Щ̶跲
跲˭޷㣬עҪޱߵϾ̼跲񾭡ԡ
Ϊܼ򵥣򵥵˵оǻþҲǻþҲµ磬硢ΧһжǸûνıͽ黯ʵ֮䣬оһͬˣһϻħԻ跲
ʵãѵЩħģӻǲӣϴ޷ѣüͷߵѪڵħĹ跲ȻԽԽӽ跲̶
УУرģ跲أشȣϵٵļٵģЩǻһжʻþνʵİȲ̩ɽֻҪʯҡǡŭŭޡЦΪκﾰһжữΪ̣޷֮ģ͵跲ԥ֮ʣɱʱżȻõȻԺҡĶʱʯӲ
ûõģô㶼ҵ磡޷ʣг٣˭Ҳ޷㡣
ءһ̶ϵ跲ƹǺȹĽҪ֣ǺҪײ֣
ÿһôʵһ˿󣬻ʵ޼򡢰ǵǺȺ裡
跲˫ʼսû緢ʲô£¹Ѿڿʼ˺·ħѾ˺ҧ壬˫۶Ȼţû
ʯ̣һвľﾲȻһаã¹ħ˺ҧĸоޱʵʵĸоԼѾһһı˺跲Ҳֻǽҧ˫ʹвϵĬĬԼľ۾һֱ˿û֣
跲ڶģ۾һһŬҲۣ
壬԰̩ɽ
֪˶ã֪˶ã跲оһжɢеѹҲܲסſ죬ɽӣѣ
յ˫ҲɲǼΪܸоеĲֶɢȥ
˫˲䣬Ŀ֮һƬڣʱ䡢ռ䶼ѻعԭ㣬ԶҲңԶ
·ͻȻȽһ󲽡
žž׵ҹٰҹ
û뵽мֵС
441
ԲϵƵĻ쳹跲ߣ͸ŵЦ⣬ȴ͸΢΢⣬ûоҲûгԾƺеһж֮У˵跲ĳֻ֮С
ƽ͵跲ȴƽؾףڵ˫Ȼһ嶼ɲǱɲΪƺ޵ô׷Ź츮ˣ
ֻǧ֮һɲǣ跲ȫȫһתѭȥֻǰĲԶһ׷ͯյĸŻ׳룬Ц
Ǻ׷ͯյһҰɫۣڰҵĳϵգȴɢŲ伸Ρɫ˫ǻһ޼ʵĴ󺣣׳ޱߵǿգɢǡвɣɫʣ˲֪ȥ
˫۾һŵʷ˼ɣַ꣬ΰ߳͹ȡȨ󡢻ƶ˲֪뵽һʷ飡
ôնվǶûɢһ˿ƣоϾһͨˣʱȴֻоƺûˣ͸оһֻþֻһּ֣һʵһȴá
ȴоʵʵվǶûʧҲûȫһָо
跲кһĪľ֪ǿˣоܹӰ˻ζĿֲ跲ɣվߵǰʱԼĸо񾭣Ѿʼֵ˴ҡ
ߵ΢Ц跲ֻĿ־塣ûı飬跲ȴħֲ
跲о˱ȾսʱͻȻֵ̻Ҫǿ
֪ⲻǴ
Σ壬ǿңرģܹʱӦΣգҲܲţԡȻֻţȴܲţĲ跲Խʱ򣬺׷ͯյЦĻ
ߵĻ跲ĸˣ޷ƽߵĻȻûȫУȴѰ˾ŲʮҪ跲δĵ¶һֱĵĿֻſš
ʱص跲ܲеſֻţ
Ȼţĵȴܻ۶ڱֽšÿһϸ΢ıûϸ΢Ĺ۲޷ϸ΢Ķ۲һ˵
ˣڼƵᡢ·һеıƣǻ᲻Խ˷ĵĿ־塣
֪ǰǺҹ츮ڶ࣬Ҳδǰȸˣǰ츮ĵλͰɣȻҲмֿ־壬跲ǿѹĵĸƽ̽ԵʵȻ߶ɫû˺Ƥ跲Ҳἱȥ
һһ̣û취
ػߣټûػߵЦ
ػߣ跲üͷһͬʱвɰ츮ô㷢״츮ǿ߲ڵһʱõŴµĻһôǿػߣ跲СǱ츮ػߵͻȻ֣ȴ跲ļƻ
ˣһ˵һݡ׷ͯյƺǲʲôֽŵ˵
ݣ跲üëһƣв֪ΪΣͻأһɲĸоɸоȫûɵģԼ֪Ϊλĸо
츮һƺģ׷ͯյƵᣬںһЦ
𣡡跲жʱ󺧣Ҳֻ𣬿ǰ߾ȻǶ跲Ҳû뵽ġҪǡҲ츮ĸףа𣬺ܲɣ˶ҵĺӡĽŵ˵˵һ顣
ˣ군Ҳײǹˡ跲дգҲû뵽ǰ;ĵһ˾Ȼְĸסô࣬ʲôϻȵȣΪʲôƫƫײԩͷĸף
跲غգʹѣҪ跲ԸϱҲԸģѱ˵Ӷ˵ôңһ˶ڴͥ澡ʧײ˵ĸףл·
죬㻹ҿЦѵνѭŰ˱˵ĶӣڸֵӵĸŰˣ跲Ƶ뵽ɻûԴ󵽿ԸʥԿ㾭һµıչأʥʱ跲ͬ޷ƥС
οǰǶ𣬱ֲ̻Ķ
ӶҴˣڴͥ¶棬İɣҪʹȥܾĥȥҵڿɶˡ֪ĵݺЩ跲ˣҲ֮ǰô־壬ȻܲӭѶͦԣ֮ô˵ζԼмＸأͲǰȻԿ
Ȼķչĵز跲ҲԴУſֵ̬ȡ翹ƴһҲҪӳȥ
ӣֻ뵽ӣԼսʤʱȾӦ뵽ӣĨɱֻԼøң
ɽڲûգ
跲跲ɣ跲ϵģĲû˺Ƥг跲֣òϣһĺӣͰҪ㡣ĺϧԼ֮ʡ
ܹʥ֮ˣĸ츳׿ǴµˣΪ˵С°ģ෴ҲǨŭ㣬Ҫм㡣ڰԸһֱ񽾰Դȴⲻһ˵İΪĳֲ졣ΪĴĵĥͳ٣ʵѣ١
ңʮĳڰٵػԴ֮󣬸Ĵź͵·򿪡ͬھս𺳣ҲԼĽΪĳ֣ͬʱʵɱ䣬Ǩŭ㣿ֻл㣬ϵĸл㡣һ˿Ц⣬΢Ц˵ݺͰ
ǰ˼ǣеһٰʮȵĴת䣬跲㵣е㲻ףĵ˼ˡ
һһ룬һ¹һ£ڰ£Ҫл㡣ǣǷӡѹϹŴħĵطһֱ츮Ľأ㱾ҲܽӽطΪߵȴط֪ζʲô𣿡ĽЦҲתԼ仯
أĵĻĵת䣬һԸȵ跲Ҳﱬ˾ֿڣ˵ôƻԭ㣬ϣĴϣܲ
442ƽ
跲ҲҪ֪츮ѾܸܵߵĴˡҪ֪츮߲ǱĨɱǱû˭ܵĴ츮ɻҴ츮ҲδܵƲáִ֪Ѿͬˣƺ跲еķŭҲδŭֻǵĵ
츮״ȴȻûƵĻ֪Щ˭ŵģҪûѾͷСɻȪˡսʱĹʧʵ̫󣬾ѾͷҲȫţ㱻Ѿͷĵطʱ츮ʵѾн۲֪һһʵһֱЩϼһ￴ģĵ䵭
ܰȵġѾͷﱾֵĴ£Ѿͷа취ȡ츮ػɣȴ֪ϧȻʮ֮աԲ֮ҹһߣѱΪ۲ߣǱӡѹϹŴħΪʲô˵츮𣿡ĵ䣬ڵ˫Ž⡣һεѹӭ跲
ŵŵš跲⧲£ʱѹȵſֹס
ǿþ˵ѹ跲ɫ˫ͫȻһкȻƾƱҪʵʵսԼǺ޻֮
ͬʱĵĻ跲βɸ˼֪֡ģףΪ¿϶˺ܶί϶Ϊ·Ŀǲжôίܲ˶ģû˵ҲδҪʲôֻϣ츮ڴ½һɣԼ
ΪЩ£ģŬûлɹҲûʹ츮Ŀġ
Ρ
ӽ츮һ̿ʼĿĲҶ˵ʵҲܶ˵ѻֻѡĬ
ԲΣԽ࣬жαҲԽ
Ǵ㽫Ҿ͵شˣ跲󣬱Ҳȵͣסնģɫη壬Ȼ壡
ǣҲȫǡһᣬͿ㶮ϧ΢գȻһЦ
᣿跲üνĻʲô
㣬츮кĿģӽΪѵӡϹŴħǣϹŴħǺιϵֻҪʵشҵ⣬Ҳһ·Ĵ뿪ҽ췢һ鶼ѾͷҲѾͷ֪ɡʵͬʱҲ跲׳ľջ֦ұ΢΢ƣִĿԵ跲ѹȶȥ
һεΣ˼ɢͼ跲ƺ跲
޻˵跲ûһ˿ԥҲûκγɡЩܹ˵ħĹϵ˵𣿴ǲܣ
ʵ޵׶һش𣬾ͻȫȥɲΪʵʵ˵Ļô׵ķŹ
Ȼû˵ٻƭģɻأȶɹǰΣ˵ͼѳʵκμٻҲ޷Ĩʵ֪츮˴츮ĽܵͷοߣκɶܳΪĽڣԾ˵ٻƭΣͷǰæһ
ʲô˵
Щ뷨ֻ跲һţɲ֮跲˾ĵƻӰ쵽壬ǣǼǲܵ顣
Ȳ̩ɽʯرģܵӰ죿
ãҹȻû㣬跲ʹһߵ»ҲǸ跲ĻشȻĵϣͬĵķӦҲ跲ϣ˶ʡ͵ĵơڸʱ䣬ʣ㽫϶ܳΪһ½ĸܡֻϧδĴֹֻڴˣҪֻ̡ܹ̫֣ȿ佱跲˵棬ͽȻһ䡣
ɱ֣
跲һʱȫȫ裬Ŀ͸Žţעģ۾գһ£֪Ҫˡ
ө֮Ҳԣҽʶʶʥȫ跲ĵǲɹһĨЦΪ跲֪Ц
תۼ䣬跲ĵƱͻȻȻ跲ǽţȫǲ⣬ʥССɣ
͵˫ƱҪ֮ʣһĺԤ׵Ȼ
ס֣
443
ĺûжôǿƣȣֻ׺һڣֵһᡣһڴ˿ȴôͻأر跲Ķţչ죬ͻأƲ󣬵ȴ
跲ĵƶʱһ䡣
б仯Ī跲ˣȸɲǣ跲ɫȻ䣬ΪôϤ·Ϊһ塣
Ǳô֪ô跲вɱݳ
ܹ跲ô̼һһ̶ĵˣ跲ʱԸԵ
ӽ츮һ̿ʼ跲ڽʵѾ׼츮ĿĲֻʱ⡣
Ȼ֪ף֣Եʱ跲ȴоһƺ̫ˡԴӽ츮һֱΪһֱڱĬĬİûǰԹʲôΪ
ȴΥΣԵʱ跲ȴ֣Լ֪ˡ
ЩЩ飬ס˵ףԵʱȴĲף
ǲȻˣԼҪԣڴĸɲ֮跲ĽĿԶǸɫ˶죬е¡
跲峺跲Ŀ˸Ÿӵɫʣ·ζƿζӣ֪˵ʲôҲֻܸӵ跲˵֡
˿֪跲Ϊʲôüθ˵ԲΪʲô跲ǰкüζ¶ӵĿʼʱΪ⣬Ϊţ跲츮ʲôҲδʹ跲츮ĿģЩԴǷݶ跲Ρ
ֱ죬跲չضȻ跲ûȥǵ跲չسʱʵѾоˡȻԸŵ鷢ˣĿ̡
跲ɷϣ֮ô跲Ϊ˿޵㺣ѾݡԴӷֱ꣬跲츮ٴο跲ʱϲ뼤ָǰδеģǿ̿ʼף˿µ޵㺣Ļûɢѿ˿޷˵׽ŪиݣŮ
츮ĵط츮ô꣬οǸŮҪ˵츮ûи飬ǾԲܡ෴ʵ츮ŷһĸ飬һϾڴǼ꣬ʱ츮ġ
ҪǣһƬõͯꡣ
ǷӡѹϹŴħĵطͬʱҲ츮Ĺ涨ĽأǱҲ̤㡣跲ѡʱǱĿѵԣ
Ϊ츮ŮһϲƬصˣǾ޷Ƭ⵽ƻġ跲ҪǾȳѹϹħͷ츮ζҪܴѣ
ϲ跲ԣϲ跲ûж跲˵ȴףʵѲ֪ж֤ĵĸ顣ΪϲͬĿ跲һͼѹϹŴħˣ
˾ţ˭Ҳû˵Ϊ˭Ҳ֪˵ʲôĿ⸴ӣԶһµѡĬ
Բ𡣡跲˳Ĭһζ˵֡ûаܣÿһÿһ鶼ĳ⣬ֶǷθ֮ԡһжף츮Ŀı¶Ҳֻ˵֡
ʤǧҲֲһԲ
ǵڼζ˵ˣԳһЦû˵Ļ츮˵־ǶԲɡ
˵ٶ࣬ҲҪ˵޷ʲôҲֻĲͣĶ˵֣Իİȡ
Ȼ֪ڵΪԲңΪʲôҪ֪ԲңҲȻҪ𣿡ʹ࣬ƺҪȷʲôʹʣҲȻѡ˳
ԲҲԭңϣףұҪģ˶ѡ跲˵
Ҫ𣿡ϵ仰·ʧ˻֪꣬в츮֪츮ѣ֪һʹ֪࣬ҿܶɣҲǱ𣿡
ǵģұҪ飬ΪⲻҵԣҲҵΣҷҪɵ£κҲȥ¡跲˵⼸仰ʱûκԥȷħ飡Ϊκ¶ӰµľģԵɵ跲Ļȴ̣˼
һһ룬һһ¡ҪֻұҪ£ҾûҪƻ츮˼Ҿȳ˺Ҫ츮Ҳ㾡ȫֹڣ͵Ҫʱ跲˵Ļ⡣
跲˵ҲʵħȣΪκ¶ıľġȳħҲԷħŵԣȳħħҪƻ츮ͬƴȫֹΪ
跲֪֪䣬ѾʼĸˡҲ˵ǽɣ𣿡ָƺʲôʵ
š跲ͷȷûԥҲûٶ˵ʲô
ˡס
Ѿͷ跲ղ˵㶼˰ɣڿ跲ʲôˣ츮Ŀ˰ɣѵ£㻹Ҫ̻跲ԶԴֺ󣬾һֱû˵ҲûзֻԶ跲ЩҪ˲˵壬ˣ跲֮䣬ֻˡȻˣֻñֳĬˡ
跲Ѱѻ˵úףʱҲڣ˶֮Ľ̸
跲Ϊ츮ŮҲͬҵֻҪҪƻ츮ˣ츮ĵˣҲͬҵĵˣûмȷԼ̬ȣ仰ȴĲסĵͷ仰ȷѲ³ѡ
ȴ˵̫˵㣬Ļȴüͷ
跲Ҫģ޷ֹҵǣκв츮Σ˶ҵĵˣ跲ûв츮İΣδƻ츮Ȼǻδɣ־ƻ츮˵ĻֻҪûƻ츮ҾͻȻվһߣ磬ûκԥʹô飬ʹ跲Ŀ꣬Ȼѡ跲˵Ƿ
跲˵Բ츮跲˵һһ룬˱Ҫ£ϹŴħҪƻ츮Ҳ㾡ȫֹ
跲Ļ޷ġ
444¸
ѾͷȷѾѡ񣿡Ļ˫üŭʵҪף츮Ůݺͨ츮ȫͬġ跲˴˵ȴ㻹Ҫ̻֪ʲôӰ죿ǿɶĿ¡ĳ˵
ͬʱĿ΢΢һƲʾԵɨ·ʱ츮ؽϣȻ˵ɽ˺ΪȴһҲϸеѰӰ
츮ϣȻͨ˻޵ʿ϶ڼ˻츮ɲǲҹǣҲ
Ȼ٣һ˶ûУŵ츮ʵҳһЩˡ
츮ٷ֮ʮŵŵĵطܿĶֻҪǵƼĵطܿ
跲տʼʩչ֮̽ʱ츮˻ûһ˿跲ƳΧĻþĶԺ󣬱½½һЩۼ֮˵Ŀ⡣
ʱ˶ˣ
ǿ츮ȷ涨Ľذôˣʼʱ򣬲˼ææȥ߽ҵۼ֮˵ѣŷΡ
ûãȥ󣬾˸˵Ŀ⡣˲ʶĻ跲Ǿûм˲ʶ
ΪȻ¶棬ܶ츮˲ʶҲ֮С跲Ȼ츮Ѿ˲ס˲ԾսһֱסչأϹսˣм˼跲ܶ˶ֻˡ
Ͳͬˣǰ츮Ĵˣ󣬶ҺܶҲ
Դȥ󣬾˸Ŀ⣬һЩѾڼ߾޵ˣҲ˳ȥѶ˳ȥۿҲԽԽ࣬ڻڳС
֮Ը˵Щʾ·ڶ츮֮иһѹ
츮Ůһһĳ̶ֳʵѾŸϴξս跲㷸ƣֻһ跲ͼȴϴξս㷸ĴҪʮ
Ҫִ跲ɻĸףҲ츮ĸĨڡ
壬㲻˵ˡѾҲῴ跲ǰĿֻ΢΢Ƴ·ˣջĿ⣬ûκζҡᶨ
ǺαأѾ֪ҵĿģȻҵıⲢв츮£ȷȷʵʵв츮ΪʲôҪңԺֻ츮ǰѿֵֻãֵðûļڣ跲ȿ˿ڡ
⻰α跲Ĳ뿴һеİΪֻΣֻоӶԲ
跲˵ˣûʲôֵֵãֻΪԵ£˶ѡһԾԾ跲ǰ룬跲ûתͷ
ô跲Ϣһͣһɲǣ·׽ʲôĻв׽ʲôֻǸоһţܿûӰԲ׽
ѾͷǺαأĳһ̾ƺĸΣҪס跲ӽɴ仹δоѴ츮ɣҪҲҪΪҵһ֮ҪҲ޷ȫĳ
壬֪ҲĶ֣ҸԲ˺ңƺģܲҵʬȥȻҾ;ԲĨɱ跲͸һ˿
ѾͷмƢĶʱᣬʵ˵ĲĲȻΪ𣬲ʥ֮컯Ҳ츮ŮݺһҲֻôһŮǵһĺǻţ츳Ҳ׿ԽЩϼһһֱ۲츮Щֵţóۣ츳ְ֮ϣ
Ҫ£ǶҲ൱鷳
ƢԽԽˣҪûΪ棬ŵ츮ûһܹסˡ˫ֵʱһޱ䡢ɣգ跲˵Ķ
˼ͬʱһ跲ı仯Ϊͻ
跲Ǹо˵ĿֲΪǸղô򵥵һ仰Ķ궼
ȫˣ˫۵ɵϴŵľȻƺЩɳƣ
445ֵ
Ѿͷ֪Ȼϸ˿ӵù츮Ķ䣿
ܹΪģ츮ƺ˭ܹ˳ƺ¹ƺٰɡ
츮ĸףֵ
һ츮ÿ˶֣һ˶׳Ƴ֣һ˶ľ֣
츮־൱һĴڣ
ûм˼츮츮֮Уû˭ֵ֪ʲô
ĳ̶ֳϣѾ츮ڶеһ츮ļ
ߣڴ½һЩϹֵĺΪֵͬһʱˣֵ֪ķԼʲô
һʱߣ츮ڴ½Ҳˣ
Ȼ츮ʹ½ͬ츮ݳڴ½ֵһˡ
Ǹʱ֮ո¶ͷǣһ貵ǣѸٵ˴½ĳ˶ϡڵʱս½ɾ֮ʤʼҲս½ޣʤȻͬսţ½֣δһݣ
ߵĶ˵ͻǿ޿־塣ǸʱٲȻѳΪǿߵجΡ
½ĿⶼĿʱȴصʧˣǻûһ˿ۼԴ֮󣬴½Ҳû˿ö֮㽥ĳΪ˴½һա
յ־ֵ
ֵɣͬʱһָо·ңԶ͸о죬ߣȴֿɼߣԶģδȴѴǧ
츮跲𺳣Ŀ⾪ڵҹգ㵣ԼĿ־塣
ǺǡֵԶɣٴջûһ˿ϣ͸΢΢Ц⣬跲ȴ־塣
˵ֱܹеɱ⣬ǲı֡츮ԴЦ⣬˵ʲôǸ
һĻ£ڵĿռҲˮ΢΢ģһźɫ۵Ӱӻӿռд͸·Χ۵ˣ˿ȫˣǵĿȫ羴ĶһشȻǽӴ棬еǣҲͬһʱ䣬Ĳ׽ʲôƺ뵽ʲôֵ֮ʣ˶ȷΰƵĹڵأĳһЩ֪ˣҲȻƵĹ˵ϡ
跲ҲȫעĶǴĿռ䣬źҴһĿȫǵӰϡ
һ۵ˣһīӻȻɣκʣīɫһƬ֪侹һִͷ·ǲӣīҹǧ׷磬䲻ȴһ㲻ҡǰ׵ѩ׵ͷ˵Ļףɫͷ·ģѩһƬѩѩ
׵ͷīڵĳγĶԱȣһǿҵӾ
跲ֵ˵ĸоһֱ΢΢Ƕ͸˿˿Ц⣬һֺͰ׵ĸоһҲûǿӦеѹƺͰĳߣ˲֪һ׽֮⡣
跲֪츮ĸҲ鲻Խһ׽֮⡣
һۿȥ跲˿оֵʵΪûһֲѹ˸һֻĸоĪ⣬Ȼһ塣ûзκѹƽƽվȴȻһֵľĸо
ȫǷĵĸо˵跲ڵĸоìܣ鲻ԽĻֵһ׽֮⣬ͬʱֵʱֻᷢĵĵ
Ҳ˵ֵŸһĳ̶ֳ˵ѾӰ跲ĸо
һĸӿֲ跲ֻۡ
ļ˺Ҳñȭкһ
Ǻ϶ؾ񡣡ֵջ̤΢΢Ц
ֵӰٴγ͵
㻹ֵ֪ȻڵһʱĻɰȴκģҲһڳŮ
˵ʲôŮô᲻֪æͬʱӲ΢΢һС跲ǰ跲ӽӽǵֵͻȻ跲ԲŻԵС
ߣҪǻ֪ôΪ壿ôĿ̻Ҵߣһ츮Ů𣿡ĪֵûвŮССĶʱߵһ˼֡
跲ûƻ츮Ϊʲôܰǵͨ죬Ҳ֪ΪŻΪʲô
ˣΪСѾˡս츮񣬱ΪҲ֪ٴνˣֲɱ𣬸߻㸲;ϵʿһ飬ҪΪ鶥ţһǰ͸ɥˡ߾Ҵ˱ˣκɣֵ˵ôλᣬԼ֪ϧһξȻôߵҪǱĹ涨ĽʲôĿģҲкοԣЩѾʵʾ˵˵һкٴֵһܵķʣȻᣬȴ˲ɣ뷴оҲ鲻Խĳ

㲻Ҫ˵ˡԴӽ츮ѾҺܶ࣬ȴûܰκæ㳶鷳ߵһҲ޻֮أ㲻ǷʲôԲҪΪô顣û˵跲ȿڴĻԼ£͸Լеҽǳҵ־ǱΪȻȻȫһߵҲ־ܡԴС·ߵһѾչ̶ֳȣ跲ȻˡȻȫֻ֮һĻᣬҲƴȫӳȥ˵ƴһд˵
֮ƶٲҲԴУҲҪƴһ˿
Ƣù跲ĻֵЦȻĳֲ˵跲ĵˣ跲ƢԸ񣬵⣬츮˸жã츮δ϶ֻһǿߣ㲻Ǳˣܹ츮ҲһԵ֣ϧȴ츮Ϊеĵ·㣬ѻ˸еȫ˾ֻ˸еֲȻѾ޷Ϊѣڵˣرӵ޳ɳĵˣģֻ󻼣
446ת
ԣֵŸһ£㵱鼤ĽУԲУҲɱģ͸һ˿һ˿ɣ˿ɶֵȴ޷κӰ죬ȴֱ۵ı֡
ǿˣѾϴξսѾ̵ߣλ飬ֵǷ΢Цʼ鲻ŭϲƽƽƽ֮Ҳһ˿ɫʣҪɱҪҲܹûзӦǰôɥȪ
ֵĻ˼ѾԣѾҪɱ跲Ҳͬԥɱ跲Ҵӻﲻѿȫ跲ɣȫ跲ûзӦ֮ǰ跲ɥȪ˵ȫܹ˲ɱ跲
ӣǶ跲ӡ
跲ȴûһ˿ŭģΪֵʸ˵Ļ
ֵ˵仰дԲѣӣ޷ŭߵӣ
֪ȡ跲Ҳֹˡأľٶ˵ϣأһƿԼؿڣʮ㣬ڶԴ˰ĶԴԼ塣
ۣһѪʱ
Ѿͷͬһʱ̣跲ֵ˶ͬʱĺ
ΪʲôΪʲôҪôݲԼ跲һԾǧ֮һɲǺȻԣס鼤ʹĵͬʱֳΣֵãôֵãĲֵãΪʲôҪΪôࡣ跲ʹ
ֻ΢΢һЦЦȴôĲãô·Ļ䡣
㲻ҪˣȻôĥԼֵ־ŭ
ȿȻǵҸղ˵Ļ𣿡ɫҰף͸ղԼһƣûþȫȴҲû飬ȫУ壬Ҳܵ˺Ȼûֹɱ跲ȴб𣡵Ҫɱ跲ҪľͲԼһˡû跲ҾԱԪ񣬺跲һµȻ컯һʱҪɱҲ޷ֹɡ
˵ʱɫƽûв֮ɫƽӷ·ֵ˵ûпЦҲһʱ嶯Ļô
Բ𡣡еΪ˽跲ǰΣ޲ߵ£ֻ뵽ƣʱǿΪģֻܳ²ߡ
㰦ֵָҪ˵ʲôȴֻһ̾츮ĸĸסܰСûеİȵĸףСһֱܳܿһıȣ
ʥһĪľ磬ȴľ磬ˣֵһӿ¶޷ٿġѾȥĿŮȥ˵ȥֻħϲһ;ϣн
ΪʲôҪôãΪʲôҪôãĻ跲˲鶼ľȻвͣһ˲·ʲôˡ
û跲ҾԱԪ񣬺跲һµ仰ħһ㣬ͣ跲Ժǻһһģþû֮ȥƻһ䣬Ŀӡ
Ҫô˵ֻôŨҵİ̶ֳȣ
ԸͬԸͬʲôû˵Ǿ仰ȴѾ¶Լļû跲ҾԱԪ񣬺跲һµⲻǲԸͬԸͬ
跲һ̣ף顰跲ҪҲҪΣΪãԶá΢΢һЦ˵ղŵЩ·ʹڶǻء
跲˫峺۾ջĿ⣬һܻ̾ԺһãҲΪܿࡣ
ǳŵ
ֵ跲ˣ֪Ҫά跲εҡͷһ̾Ȼֻʩˡ
跲ǲһҪҪ˵ʵֵȻʵһ޾ǿհӽĶ跲γһѹȵ
ǣ跲ûκԥĵͷ
ãҾ͸һλᣡֵˣϣ
447Ԩ
᣿跲һ㶣͵뵽ʲôѸŵɫ˼ǣҽ跲𾪵ͬʱҲЩȷʵе㲻ţ˵ǽأĸ˽ֽЩϣѵΪԭ
跲Ƶ뵽ĽΪԭ򣬲ò˵ֵһϸĸףȴԲǺϸȻֵ˽ⲻҲܹµܹ츮ˣܲһֹۺصˣ
ԱߵĺֵĻҲͬʱһ㶣Ŀ⾪ȵĶֵֵ֮ǰǾ仰Գ˵ϡ
⻹ʶĸף⻹ʶֵĵмͬʱðʣе㻳ɣԼղǲǳִˡ
΢촽һʱ侹ЩԿڣ֪˵ʲôˡ
ֵ֪ܰҲ֮ǰҪЮֵ̣Ǻܰ£ôҪЮҲûáʵϣƵʱʮİձֵ˲Ϊȷֵİ˵Խֵ츮ΣǾγƽ
ֵĻشȴǳϣ˵ֱֵɿ跲һеȣǸ׾˵Ը跲һλ᣿ѵΪԼԭ˵ģвɻ
ǣһԵ£ЩȷŵĿʵ
ܻղŵ⣬Ȼʥļʼ֮һҪֵ˵ĻƺҪ͡
𼱣зִ硱ֵ΢΢һЦǹһĨֵĻȣδ˵ʲôЦôмֹ졣
ֵദĿĨЦݺŵȴʮְĵķ˻ȥΪÿֵ¶Цݵʱ򣬾ζѾ˼ơҵֵǸЦʱҲƺ˲뵽ʲôֻȻĸо
ȻҲһҿԸᣬ跲𾪵ı飬ֵ΢΢һЦȷԼ϶˵Ҳû֮ǰǹɱƽָֻͰ׵ģ֪ڻʲôǲøѵΪԼŮԭ򣬾һֵ߽гмָĪζ
ʵ뷨ֵ棬ܹԼдʱ뷨跲Ҳе⡣ҼȻֵˣɣҲֱӳϵ
Ǻ跲Ҳ˽Ҫȡ˵䲻Ļһֻϻףѵ㻹ҵļƣֵЦҶ跲ĻɣҲûκζŭģ˿̵跲ĳߣ̲סһ׽֮⣬ղҪȡ跲鷢췭ظı仯
Ȼ˵Ĳʼûаװ׵ڱ¡跲˵
ھ޴ջǰܹȲ̩ɽƽ˼ֹϵ跲ԽԽҹĿ࿴ˡֵûмŽ跲ɻ󣬷ĵĴ跲
ܹ跲츮跲˵ջԲͻȻҽһǰջΣܹȻ侲򶨵ˣ治м
跲ֵͱ˳ĬΪֵ֪˵Ļص㡣
Ȼ˵ûϵȷڱȻ跲ϣһֵֽſˣҸĻᣬʵҲ㲻ûᣬΪܼ򵥣뾭Ԩ
ԨԨ跲ͬʱг
跲ɻ󣬶𾪡
ʲôԨҾԨ˻ν⣿跲Ŀֵ
УҲͬ⣡ûֵſڣȷԣ跲Ҹ׵ĻԨãǧãŤͷĶ跲ŵ˵
𼱣һ֪ʲôԨȸҽǰɡ跲ο
㿴跲֮£Ҳָָֻ跲
跲ԶУĻ½Ŀ۽
ֵΪ跲ԨҲûţֻվһԣĶˡ
ҿʲô跲ɻʵûʲôĵطһֱغϵһѵʲôرģֻʵû
ϸȫעȥΧĿռ䡣
跲ͷʱѹеɻ󣬽ĿתΧĿռ䣬һʼûзʲôһƬĿռ䡣
跲ҲϢĻȫעĵϸſΧһƬռشȫС
һ£ʱ跲˹졣
ʱ跲һֱûע⣬ΪΧĿռ͸ƽĿռһǴ˿̲ŷ֣֮ǰĸоȫȻǴġ
ֻΧĿռ侹Ȼ䲻ȶռ·һֱʲһ壬Χһ鲨ĿռʵǷĿռת
ռ·Ŀռ䳾΢һһķɳת
ô£ΧĿռ䲻һֱƽĿռһôһôĿռ΢跲ʱȵĵ
֮ǰĶֻǱֻоȫעĶһռ䣬Ż֣ᷢǿռ侹ǻġ֪ԲȣҲƽĵĽ͵ʵΧƽǵ۾ֻǱƽΪΧһҵʱռ䣬ʵǴҵʱգͬʱҲ˵ԨԨ跲һûϵΧȻôһռ䡣
ҵʱζţʱڣж죿
ԨʵһߣҾ˵Ԩǰһֵͬģͷ·ǱʱգѸΪһ塣Ľ͵Ԩ˼壬־ͿԨĿֲԨ֪ΣǴҵʱ֮ʵߣֱӾͻܲ˴ҵʱ֮ʱսƬƯ޾ʱУΪʱԨڳΣգֲ֮ǻ˵ʡܹԨĴʱ֮ҲܹԨ򵥵ĽԨ
ȻûĽԨ仰ҲԨĿ£
跲΢΢ͷǶһֻӦ
跲ģȴ˲ΪȻӣΪ跲ûĻһ£æ跲ǧΪ⣬ȻҴδԨЩҲҴӵ伮ϿģǴӹ񣬽ԨĶûһܹʥҲͬˣ
448¾
ǵôӭѶϻųˣ˵ֵȻµĿ跲ǹһĻȣ΢΢һЦ˵ҸᣬֻҪͨԨұ㲻㣿Ҳû㣬˽Ԩ²ѡġҲҽ
ֵĻѯʣ·Ѿµ跲Ĵ𰸡
кΡ
跲ǧӦǧӦû跲ڣ˵Ĵ跲Ļ跲Ҹ㽲ô࣬ѵ㻹ԨΣʥ˶ȥ޻أѵΪʥҪǿ˿ƺֵ⡣
ȰллΪҽôࡣ跲¶һ˿Ц⣬Ŀ͸ЩĸмԨȻߣǱʱգҼȻҪ㸮һᣬ˻Ǳڲ֪²ҲһԨ֪½ģٻ׼
ǲһģ齹㲻֪ʵԨǽıؾ֮·ٶȹ죬ȡһ˲ͳƬʱ㲻ԨڴӦҸףҲζţҪԨڼ·ǿű֡
һ˸׵⣬Ƶ£ֵȷֱӶȡ跲ͨԨξһ¡跲ִҪԨǾ跲ԼѰ·ɲֱֵӺģĻҲκɹֵϾֵ跲ǵĻᣬһ跲˽ԨΣգ跲ѡ룬ȫ跲Ϊ跲Ԩֵܹ
֪跲ִҪ׻ջ跲ȥвɰգ跲ԸֻҪһ˿ᣬΣٴҲŹŭǣû뵽ô跲Ըص㣬һǵ跲
ҵԸֻҪһ˿ᣬжôΣգҲŹҪǣǱΪǱڵΣգͷλ᣿跲˫·˵ƵģֱֱĶҲ޻˵ֻгһ̾跲ԨܹȻȹ
Ѿ𣿡ʱֵٶȿڵ΢΢ƳȻֵһ̾ԭ¸װɣҲĸףҲ츮ĸҰ㣬ͬҶ츮ҲҪСƵ£ֵ޷ֱȡ跲跲ϾɴþĻԵ츮Ե츮Ĺ츮ĹɲǶϷ
ĸףͬҲ츮ĸΪκ;ԣ跲ȻҪ
ֻҪܹҽʹǧ赲ֻһҲų跲Ҫûκԥı顣
ãҹȻûˣֵͬʱֳƾڣ޷ȡ跲ֻҪԨҲȻһֻǹֶβͬˡ
ãѾҲٶ˵ʲôôʱʮԲȥɡֵֽſڵ
š跲ƽĵ˵ͷ
ֵҲԥӰһ̼ӵ˴ʱյıԵֶķջĻһâĴԲ
Բͷ·һ޾ʱĿռģޱ޼ʡ
ֱͨӽԨֻҪͨԨܵͿûǸ»ŽˡֵɫƽЦݡ
ס跲ͷһԾ˲ʱ˿ռ֮ǰ
跲ҪСİ㣬һܹһĴԼ漣跲̤ռ֮ŵɲǣ͵ĺڴ£Ҳֻһѡ跲
ţİɣҲʧҲø츮ʧģ跲ЦֻЦôе֡
׼󣬿ʼɡ跲Ŀֵ
áֵƽҲƽȻû¶ʽЦݡ
԰ҽȥӦø˲Ŷԣôأ跲ȻֵЦҲ֪ϾҪ̤Ϊʲô٩ֵ
ǺСӽԨรɡ跲ĵ٩ֵһ㶣跲еķӦ˵Ǿͳиˡ跲΢΢һЦȭ·ڶֵм
ĿĿ£ռ仮ĴԲһһĿʼպϣ跲Ҳʧ˵
449Σƽ
跲ʧˣ
ǰǵռ֮ŵķò跲߽츮˰ɡ
ҿпܣС跲ĹϵǱѰնôãûж֣ɱ跲һֻףҪС跲ܻܰȻ
跲ʧֵĿռ֮źڵҹ˶ʱը˹۷׷Ƕ跲ȥˡȻ֮Զ츮λȽϵͻ˵Ϊǿʶ治˲Ż뵽Ǹ跲ͽ
Щ˴ʱв츮˶ĽأȻ˽ȥܲе
ڴˣмʶȽЦ
Щ˻治һĴǳҲ룬츮һĿ½ⲻԻ¿Ǵ츮ɵģûָҲӦġҲ룬ôΪСԭ跲ˡʶȽˣĩ˻Цһ䡣
ΧһҵʱգԨ˵ԨһߣޱȡΣմʱմңʥ룬ҲһҹŸղŵǵռ֮žͨԨĴšһ˽͵
֮跲̤ռ֮ʧ츮Χ֮˼⡣ȻЩΧ۵˴඼޵ʿȴûһϷ跲ֵ˵ĶԻȲεĶԻСܹģ
ȥԨһ΢紵±ϣһԶԶҹµֵˣ跲Ӱʧڿռ֮ź󣬴˰Ӳ΢΢ƽҲ֪˼ʲôòȻǰô跲еְ
ͬʱβҰ跲еҲͬע跲ʧıӰǺıӰڵ˫ʱӵɫʣҲ֪ʲô
跲ʧ跲ʱ֮ź󣬲ǲʶĻʶ跲ģǸ跲йڵˣעһУȻ֪ЩʲôǿԿ϶һ㣬û˶跲пԡ
跲һҪų㣡һܹٴδ漣Ҫʧ˫ֽؿڣģ˫вͣض跲
ǽȥ𣿡ֵ֮ǰ΢ЦƽģĿһ跲ʧĵطĿƳƺЩͬζʱ˵֮ǰֵȫһģҪ˵ı仯ȴ޴˵֮˵ĸоȫˣһı仯·ֻᡣ
˵ĳǰһһеһҪĻˡֵгһ̾ľƺҲһĨ˸Уֻ˭Ҳ֪˸ʲôҲ֪е̾Ϣ־Ǻ˼ı仯跲ֻ֪֪ڵ⣬ĺ⡣
һͷĺɫռ䣬żм׵ԣ⼸ɫƬɫռΨһԴ˵һ㣬Щʵ˸Ĺâ޾ҹеǳ
ƬɫĿռ䣬мǿյζ
һȫź۵ӰȻ˳ޱ߼ʵգһӰٴȻһ˲򣬶ԶԶġ
䣡һֱϰɵľʯ͵һľʯһ˲ʱ䣬ǿĦײγһɾ޴ɨƬ򣬺Ȼը
һ̣߶·ŤоռڲҡΡ
öܵļʱҪǱеĻҿҲñҳԶԶĿŸղűը򣬺ӰɳҵؿڣԼҿܼʱȻɵΪеĻҲ᲻˵ֻҪԪ𣬾ͲǹԪһ䲻ȶĿռ䣬дļʣ
ǲŽԨõ跲
ֵĿռ֮ʧ跲Ƭޱ޼ʿǿյĿռ䡣
ݵĹ۲죬跲֣Ƭռкܶɢҷɵľ޴ʯ飬ǵأֱʮɵɼǧɲȣҪ൱һҵľʯ
ЩʯʵʯĳĴƮһռȣ˸ܼʯڿռɢ䣬Ȼᾭײ
㲻ʱ䣬ͻʯײһǿҵıը
䣡˵ȱը֮ڶ跲Ϊ˰ȫֻвϵӣɲһֱͣһطЦҪĻñҳ±ֱʮɵʯУҲܵĶȥ
Ҳ֪ô£ʯձ跲˽ǿֱʮɵʯٲһɵ
ҪעǣЩȫһģԵ棬У³ɲõĶȥ
ѵԨ跲һ壬һ޾ǿգɰԨָͨԨ
跲ͣӶɢʯвɷһֱȥɲǰ취ƬǿգҲûҵͻƿڣûͻƿڣ˵һֱҪˣ
ɲ跲ҪĽĿǽҪǱԨһӶȲħбɽʬ
취ȥɲСԨʱҲ˵ʱ϶Ҳǲȶģʱͬ˭֪Ԩʱ컹Ǳ֮ҪҵͻƿڲС
䣡ʯײĺ跲ۼֿ죬һԾĶ㵽һߡ
˹ˣ˵Ԩдҵʱջ֮ҵҲһˣôһоûУԨ跲Ȼоһ˿ΣԨǴҵʱգƽ
ȻҴܵʯȣȻǼȲȶͻң跲˵ȴ޷вҲֻ˵ƽ
Ԩʥȥ޻ص磿
¡¡跲ƵʱƬռȻһͳ쳹Ԩ跲Ķ䶼ʧȥӦһɲǣ跲ƺһִԨڲ
ʲô跲ĿȻΪȻ֣ңԶı߼ʣߵıԵһɾ޴ķ籩ɨһСһСԨڲķ籩
¡¡޴ķ籩ɨƬʱգûһûڷ籩ĺɨΧڣԨѰһǡ
֮еʯ籩飬촷۶ʣֱʮɵʯֱǧɵʯЩ൱һҴСʯڷ籩ȫ
ǿƥʯڷ籩ôĴһ˿ֵ֮ûС
跲ˣʱշ籩
450ʱշ籩
ʱշ籩ǺɨһУ·ܹķ籩跲龪
ǻʱշ籩£һСС࣬ʱԵСһ硣
Ȼ跲δʱշ籩Ǿô跲ļʶ۽Ѳǵ°ɡһ伮мʱշ籩Ľ
һ˵ֻм䲻ȶĿռŻиʳʱշ籩ҽһʡ
Ϊʱշ籩γɣȻڿռʱǿŤԼʱͿռ以ѹȼѹŻγɵĲҪ֪һ˵ȶĿռ䣬ʱͿռ䶼ƽеģ˭Ҳŵ˭ƽǰԶҲཻ졣
˵ʱһֱǰģҲǾ޷ƵĹͷ
Ҫγʱշ籩Ȼʱռ䷢˼ȵŤཻƽײһ𡣶ұǿҵײŻмʳ֣һСĦǾԲγʱշ籩ġԾһЩȶĿռ䣬Ҳʱշ籩ΪȶĿռ䣬ֻʱͿռƽ΢һ
ܹʱշ籩֪ԨʱжôңʱͿռƽŤײжô
ʱշ籩Ȼڿռʱ䷢ѹγɵĲҲ˵ʱշ籩ڵıȻʱͿռײŤ֮ʱշ籩ڱȻʱΪҿ񱩵ĵط
Ҫ֪ʱ֮Ϳռ֮ؼΪǿ֮һǿŤײһ𣬶ΪʱͿռŤײԭ㣬֪ʱշ籩Ŀֲ
ʱͿռΪ񱩵ԭ㣬ǽһеĻ𣬴Щʯ³Ϳɿϵڿ񱩵ʱ£Ҳ϶
һʱշ籩룬ͻٿ񱩻ŤʱռѹѹƬԶΪʱյ˵Ļ߻ᱻ벻֪ʱգǰֻڡ
طǲߵģȥɸı䣬ڤڤоԲݸĵķһ˳ڹȥǸڹȥôСӰ쵽ʱḶ̌δˡԾǱȥֻδʱգͬ⵽ڤڤĻ
Ȼʱշ籩Ҳпܻᷢʱλռλ֮ʱշ籩ڼ»ҿ񱩣ǣһпռʱ֮
ʱշ籩û뵽Ȼʱշ籩ۺʱշ籩صͳֵԭ跲ûɲǰʱշ籩
ΪԨһʱյֻڽ֮ǰ跲û뵽ǣԨھȻγʱշ籩
ֲ𾪡Ť־ȵȫ쾡µı跲ϣʱշ籩ǰûκΰ취ҲûκԿ
ϣʱշ籩ʱϣԺκλ֮ϡ
˵ԨѰʱշ籩ûֵǣһԥĶȥǹ᲻һеȥΪ
˫Ŀѣƴһ·˫ĿҪѳ㣬㾡ǴǣǣƬԨûһǣ
ȫʱշ籩ַΧڣɨһУ跲Ѿ޿ɱܣ
ƺʱշ籩ײѳΪ˱Ȼֻʱ⡣
ʱշ籩ôʱշ籩跲ִȫȻû侲֮ǰֵǰһߵ£跲ܹ侲òšǴ˿̣跲Ļˡ
ƺ˾ľʱշ籩Ȼǰûκηأģֻǵȴűʱշ籩ɡ飬·ĿǰΨһ¡
Ҳģ»ִҲ跲ķھѰϣĹԣɿӣƴȫһɱֻҲϣܹһ㱻ʱշ籩ɡ
ˣû˭־޵ʿҲ޷෴ǸӰϧԼԽþԽ־壬֪ҪҲҪ
޵ʿ𣿵˳һ̾ע˭޷Ľ֣޵ʿˣľ
跲˿ֶֻ̾µڶͻҲԸһ١
ˣԽԽˡ
跲ٶȺܿ죬ʱ籩ٶȸ죡
ںʱͿռ֮ʱշ籩ٶ룿
岽Ĳ跲ĶͷѾĺˮ£ĿĿ־壬Ŀ־壡跲Ҳرǵлкܶǣʱ͸ӿ־塣
ʱշ籩ϾҪ׷跲ˣϮһеĻ֮ϾҪ跲֮
һ
ûκ⣬Сϰ跲ȫûʱշ籩ĺС
ʹҽУԨþǻ
451¿ռλ
أڿ񱩵ʱУ跲ڳ˴ͣʹ࣬ӵļ֯ϵŤ˫˺ӵļ˺ûΰ״ϸˮ޿ղ©޷첻꣬ǿ˺跲òױ״ֲ
ԣҽеﵽʱȴ˸ֵĲҽʡ
˿̣跲оþñŵ̵ĺˮӿȣͨ࣬һкڳĽһҽб˶㣬ɽӣף·ɽᱻòƵġ
ȻиɽĻ
ʵϣȫһƬŤޱȻҵʱʱռŤѹײǹˮγɵУޱʵ
ʱƬռʱռŤײԴ㣡ʱշ籩ڲ
˿跲ٵֻ͸Σݣʱշ籩ڣ跲ʹǱʱյĥʹ಻
һڳݲĲҽУȫģͿԿ
ʱշ籩ûɲǣ跲ȫžȫʱʳƬֱʣȻı跲壬ȫļⶼû״ʱ֮ѹ˻Ρ
ЩطļĹĵһеĵطŨһ𣬳Щƴڲϵ䶯ҪǻеιǼܵԲ뵽Ǹˣ
ʵʱշ籩Ϯʱ跲ķӦǺѸ٣ڼ֮һɲǣһѧȻʩչĸΪܣԼ塣
ϸ۲ĻʵͿԿ跲棬ϡɼһ㻺䶯Һ壬ЩҺʵʣһСӣ跲䶯ֻЩȫһıĤ跲塣Ǳ跲ĵһʥˮ
ʥˮ֮£跲˼׺ͺ׵ȫĹǼܣ֮ʱշ籩Ļ֮
ȻȫѪҺؼĸΡࡢġƢεȶֻҪЩؼλκˣ̾ͻ޸Ϊؼλܵˣͻǣһȫ嶼ܵӰ죬ֶϲ㣬ֱӱʱշ籩ʳƬ
ҲΪ跲ʹ壬跲ʱշ籩ڲûһӾͱʳƬΪʱ
ʹˣ跲ȫӵ˼£Ҳ޷ʱշ籩Ļֿ֮ȻֹۣȥĻȻ޷ı䣬ֻʱ⡣
Ȼҽ
÷ƻÿ񱩵Ļʱռ䷢Ťײγɵʱշ籩ǰҸͬϣκεֵ֮ҵϾҪľˣѵҪ𣿡
跲ﲻʵĿĻ϶߷ֱǿҵĲʣǧ㲻ʣҲֻ﷢йˡ
Ļܣʱյ£ڿʼ֧ʥˮϧƾ跲ΪʥˮһӲʼѷľĻܣҲܵʱ֮Ļʥˮʼѡ
һ̣跲ƺѾһ̣跲оš
ʱշ籩ʼ͸壬ܵҲԽԽǿҡ
Ǹоʲôʱշ籩Լʱ跲ܸоԼ·ڱʱշ籩һһ֫⡣ԣǾ֫ĸо·źĵָȫÿһ缡ÿһλ
ǣȴûбųһ˿Ѻۡ
屻֫ĸоȴޱȵʵ
ͷ·𣬾ͷ·ÿһ綼֫⵽˲ͬʱռһ㣬ΪʱյڸռƮ
һ壬ȴоָ˲ͬʱգ跲ʱĸо
о˵Ȼܹ֣跲˵ȴޱʵ
ʱշ籩𣿡ģ跲ʶԽԽˣ֪ΪΣƺʱҲȻûʱ֮ϲãǰ˭ܸ˵
Լ屻ָʱҲǸоʱɡ跲һ̾ѵ˹治ɸıѵľԼһľͷ
֪첻˭Ҳûٱǳ˯ѪǹɼȿֲƺҲţΣʱ̣跲Ȼ޷ֺ
ʶԽԽˣ跲ƤıϣľҪʧľʹ˽
һɻȻĳʱջ𡣡Ϊʲôһ˵Ϊʲôһʶǵɻ󣬷·Ÿ˯ѣ˯ϡ裬ʶ̫ѡ
ҲǱʱշ籩ʳƬôʶѵһûǵƺ͵뵽ʲô͸ǿҵľϲ
˲Ǳˣʱշ籩ʧȥʶ跲
跲ʱ˵ޱȼΪԼҪʱշ籩ʳƬΪʱʶͷ跲ˡ
û뵽Ϊ̾Ҫʱշ籩սȻûоػһ㣬֪跲ʱжôϲá
ÿֲĸ£ô£⵽Ǹʲô磬ôȫȼյ𣿡ǿҾϲе跲ûü˼еԭ򣬱Ȼ󾪡
跲ʶոѵʱģʱԳʼ跲ûиоʲôֻںڰеһ˿ʶˡ
ʶ˫ܹʱ跲ŻȻ֣羹Ȼһȫȼһ硣
磬ϵ¡˷˷ȫȼŵĻ棬һ磬ȫȫĻ硣
һδƽһôͰ͵ֿռˣҲҪһĿռɡ跲ͷ˲˼跲ҲŲµԼΪʲôƬԭ
Ӧʱշ籩˿ռλûʱշ籩顣ռλʱշ籩Ļص֮һʱͿռƽ߲Ťײ󣬾ͻʱͿռ伫䲻ȶʱշ籩ʱͻʱȻӡȻͳʱմλ
ĸһС跲Ӧþͷʱշ籩ռӣ跲ǡ棬Բŷ˿ռλ跲ûʱշ籩ڡò˵跲á
ȻõǣռĻͬӣȫȫĻ磬˻棬ҲҲκζǿѰ
跲Żͷ
ûɣ跲ǵ˱˻ԣ̯ʱմλָʲٷ֮һ飬ѾĻͬӣǸʱշ籩һȣҲС׼ףֵһᡣ
Ҫǣ跲л֮ףǻ֮м׻跲Ƭ磿
452¾žŹһ
ף跲һȣİɫĻʱ跲ȼն˲ȫ
İɫļȼ跲跲岻ΧĻʴ
֮Ϊ跲Ƭ磬޿Ҳĵ跲ڸֲͬĻ𺣣󲻶ǰȻԵ跲һƬʱͺ޾֮ɫ
˼׵ı跲ҲܿʼĵĴΧĻȻһȥȫǻ棬跲ĿҪѰͻƿڣһֱڻ硣
ò˵ҪǴɫĻ˵Ŀ֮һƬ
跲ûмôĻ棬죬ķͷ·Դɫͷ·ǻ֮ԴȪ
һĶĿлű죬ǻĻ𣬰ɫĻ
ɫĻ𣿺ɫͦĿģһ㡣跲ƲƲ죬ڼ׵ı£跲ûһȫûио֮ڣҪ۾ܿЩӣҲѹ跲˲мˡ
Ŀһɨ跲ûзֳ·ͷҲɰԽȻ֮޷вƬռҲܰȻһֱƬռ䣬Ŀǽȷħ
跲ҲʹﲻΪѰҳ·跲ҲʼƬռĴ
һ跲Ȼûҵڡ
ȴһ˿쳣ȷе˵Ϊ֮ԭ
ĴѰҳڵ跲ͻȻһͣΪȻо徹˱˿֮С
Ҫ֪ڼ׵ı£ǲܷ¡
ô£ﾹȻб˵ӡǣ跲ĿʱȻΪ¸Ȼ˻ðĺɫӡǣԵĻ˵ĺۼ
Դ׺жˣѾ֪ж嶼ûٱ˹Ǵ˴Σڼ׵ı£徹ᱻˣ˵ǶôĲ˼飬Ƕôţ
棬ףû跲һŵ鷢ˡ
İɫļ׾Ȼڱ͸ɰɫ
һһģɫһһȽİɫһһͬİɫһһȡİɫ
跲ţ׵ɫᱻɫͬ跲ǰǶôĻʱȴʵʵķˣ
ʱ˿̣跲ʶӽͷĴ˰֮Ϊǻ֮𣬾޿֣ʱȻ˺ͱһĴ󣬽
ԭ֮ԶƱô򵥡
ǵֵʱȻӣѾɫĻ͸
跲Ҳû뵽ǿĻܣȻɶ˵
򣬱跲ļף·ѳΪʣûκη£ͻȻһգִģοױͳڡ
ۣѪ籡跲Ѿյͨ죬ȫ·͸ӣޣ÷̣
һж̫ͻȻ跲ȸûϵᷢ䡣⧲׼跲ˣҾܷӦҲûʱ
ҰɫĻ·͸ҵ跲ķ͸ҲȻֹ̼跲
ҽٴ쳹ֻգۼ䣬跲˼ƺģ
Ҳܹ跲̫ʱշ籩ĿУ跲Ѽľټ跲⧲±ԼĻˣڰ֮л£Ҳ޹跲ֵҲûˡ
ǻƺ跲ʶգģ跲ʶԽԽģҲʴ͵˰ɫĻС
֮ȼţϵ˿跲壬ȫڻȼֻɻǣ跲Ƥ̵ֻ÷죬ȴûиۻ
跲ʶȫţ跲һֱڻ˿ţ֮ܰƣֻǷ̡֪˶ãʱ跲ʶĻһᾪȵķ֣Ͻŵİɫ꣬ʱȻš
Դϴ׺󣬿跲ϵİɫų߶䣬˿̣Ҳͬʱȫų
Ŷɫ跲ԣʥ಻ɷʱâ跲嶼ƺյͨ
žŹһ
¡¡ڴʱһ͵쳹Ƭռ䣬аɫĻ涼ƺ·׵£΢΢
ʱշ籩ٴκԤ׵ϮɨһУ֮Ҳûʱյĺ
跲Ȼɴ͵ڻУȻûʶʱշ籩ХԽȽ
ûκ⣬е跲ûʱշ籩£ֻͬǣ跲˸һ㰵ɫĹâ
453ǰԣ1
һƬڰž·ŵʱգΧǺããһƬڵİɫޱߣƬضŵĺڰ·յ㣬·ľͷ޷оеֻŵڰĳߡ
Ƭ·޷ĳ磬һɻȴͻȻը졣󣬵ںڰߵʱգȴ˵ͻأ
еţŵȻĴڡ
ôʲôúڡٴɻڳŵĺڰ绺˼ʶƺ˲١
ϸһ֣ᷢƺеϤ˲Ǳˣ跲ֻʱ跲ͷƺеģ
ͷʹô£ΪʲôԼѵҵʶ磿׷ʲô£ܹӰĻ跲ʱԻͷ״ԼĴһ¡
ɻʱΧߵĺڰȴȻ䣬ɲǼ䣬ڰʣ·رѣת˸һٰʮȵĴת䣡
ڰ磬̼䣬һ羰ﻨ˼ɾ
һжôĲ˼飬·˲ã⸧ÿһ鲻ԽС
شת־γصı仯컯跲ҲδţδţһƬߵĺڰȻ˲췭ظ˼ɾ跲˵ǶôĲ˼飬ֱȫĳ˼ά߸ļʶ
ǻǰ跲ǾƲµģʱ˿̣ȴʵķǰţɲţ
ףиˣ跲𾪵ʱ۽ǵ⣬ͻȻƳһѩ׵Ӱ
һƽĺߣˮ٣΢һȦȦԵѩ׵ӰӳԺУǰľ覣࣬һ·׵ıϢ޷֮УеֻĽͳݣպƬ˼ɾͷ·ΰĻңճɾ
ԲС
˾ͺãȥ跲΢΢һ㶺󣬱ѹȻҲпŮӵ֪Ϊʲô
跲ðţ£ֻҲ֪ΪʲôԲŻðŹ跲ǰ˫ֱȭ΢΢ǷǸ˵ָ֪һ˼
跲ͷȴŰŮӵĻشİĵطȻñ㣬ȷ̫࣬ŻǱ¶Եʱ
跲ͷ˺һǲԷش𣬶ʱѲǰİŮ˫˼ϣ
跲ֻ˼һλ˷ֱǲԷش
ԷٳٲԼ跲ҲЩŭԼôˣȻԼ͸ˣܲ
á跲ٽʱŮȴͻȻŤͷ
䣡ɲǼ䣬跲ֻ׺䶥Է·˲̣˼άҲ˶ݵͣ͡
ΪŮӵգΪĿðŮӵòʱһ˲跲һѪŨˮĸо·𣬷·ڲ֪ٶǰŮӣȻǧ˿ƵĹϵָоǣһȫ´ԵĶ·ĲǸоһҲˮһ㣬̱ϯȫ˵ղžͷ·һʮ
ô£ôвָо£跲ȻĪֻܿѹͷʣǿ򶨵Ľʵ跲ðţϣ
跲һȻֹ˵֣꣬ԷĿûԼԼڰŮǰͷ·͸ģʼգδע⵽Լͷ·Լڡ
Ůӵ跲κӵζҲǹԼӣȫڡ
跲ףԼƬռ䣬ȫ͸ģȻԼеĸоÿһƬأԼͲǶĶԼܸоÿһأȴ޷оԼ
ָоȴȷȷʵʵĴڡ
ô£ôôĵطԴ֪ŮӲܿԼ跲ҲûΧڰŮߣߵһߣ˼
ҪղſŮʱĸоΪʲôѪŨˮĸоȻֻһš跲˼ԭ跲ʵڰŮӵߣֻȴ޷Ӧʶĸо˵лųѪŨˮ飡
СֻʦСǹ¶޷ӦνѪŨˮ
ףиˡ跲˼ԭʱһź۵ˣȻ跲ڡ
һ߰˳ߣĴ󺺣òϣȫû֮һүǰĴ
ÿһεƣض·һ㣬һɺѹǱƬʱյ跲оһܸܵѹ
ͬʱ˳ֺ跲ֲԾ˸ղѪŨˮĸоҴ˴αϴλҪŨң·ѪҺˡ
ķڣͷ·ޱ˷ܵĶ跲ᵽָоΪѪ
跲ͷ֪ԼΪʲôָоһεĻΪɺϣѾǵڶγˣѵɺϣ
跲֪עţ˺ͰŮӵһһ
ߵĺˣŮӺȴͻȻͣŮӵĵһоԤ׵һĸоδĸо
֪һʲôĸоͣվţϸϸź߰ŮӵıӰ
·ֻҪܹӰѾܹ㡣
ûһǰŮҲƺһ㣬תˮҲӭ˺ӵĿ⡣
һɲǣ跲ʱյˣܸоĿ⽻ӵһ˲䣬Ѿ˰֮
ӺͰŮӾŶԷ˭Ҳû˵˭Ҳûпڣͽǻš
ʲôҪ˵ģʲô˵ģһ֣·̺ĿС
˵۾Ĵ˺ͰŮӿνǽ۾쾡µķ˳˾Ŀ⽻ţԻߡ
ʱڲ֪Ȼţůƾһɻȣ̫ͮͮ䣬ˮһɫءƻ̫ȾѪ졣
Ϧ£ӳѪԵĺ棬˽ɷ
˺ͰŮȻţĿδ뿪Է
ҹȻ٣ڵҹɫϵİһƬڣ˺ͰŮȻš
ʱڶ˵Уš
ҷݺǧأû뵽û뵽ҾᱻһŮһ
454ǰԣ2
ۡһӤ޴˼žҰ⽹ⲽĺˣ·֮ɫԱϲĳڡ
תһ˸һٰʮȵĴת䣬췭ظ
˱һӤ˵ֱЦû뵽ҷҲкˣû뵽նˣҲкӣ˴ֿ񼤶ĴЦڸոºӵŮһۡ
ҷĺӣ޲Ӻ쿴ŻеӤϲɫ
ͰŮӶǳˣӤ󣬰ŮҲûƣĸоֻϲοŷͻŵӤҸ΢Ц
һУվڣȴַ͸˵跲۵ס
˺ͰŮӾǺһ۶ˡ
Ժ涨󣬴Ӵ˱һֱһûҵƬʱյĳǰ跲Ҳֻʱյĳź˺ͰɳŮ˼Ĺ¡
ȻûЩεΣʵϣ˺ͰŮںһ۶ʱճ˲תڣڼļʱжãַ˶£跲Ҳ
˸ҵʲôϵΪʲôһһ鲻ԽĶһ׽֮⣿跲һֱ˼⣬ֻûȻʵĳ뷨ðֻǺܿ㱻ɱҡУʵ޷źͽܡ
ϧ⺢һܵ˵ǣһעؼľɫٴη췭ظı仯˱ӤͰŮվۣ֮ԻƵ̫˿еӤԴ̾Ϣ
𣿡ŮԥǹߵˣˮǸ⡣
ô㣬˵ɵˣ֮Ҳ֪ʲôǿģ֪ʲôҸһȻݣȴһĵʱ⣬Ҳ֪ʹǧأǰҲ׻ˡһ껻ȡһ죬ҲԸ⡣˵Ժ˵ɵˣⲢĴ
ҪΪңҲ̵ƣҲ˾ѣڻΣҲΪʸ֮ġ
Ҫ˵ˣЩĸԸġȲ˰ŮӵĻֹ˵ȥҵޱ޾ʹҲ࣬Ҳ𣡿ΣҲ֪û֮ǰҲһʬʬˡʹʲô˼һԸ޾һꡢʮ껻һ죡
ԼˣûҪסһжĸԸġŰŮӣ
߶ң̵ıô᲻֪Ȼ˷һߣúұȻµ̵ƣֱ⺢ӳҲȷ
Ǹô죿ǵѴڶֻ꣬Ҫܸһ𣬾Ҳ¡ɺ޹ģûѾ̵֮£Ϊ̽ıӣʹɺпܲĲģǵĺӣһҪ̵£Ůĸź˻˯Ӥʹ࣬ʹѡ
ģ̵ƣҼȻһʼϵһ׼ûСޱ޼ʵգĿ䣬̾ϢƺмᶨȻ޷úӰ̵ıһﺢӾܵʱ䣬һȰѺӷӡϵһ٣ʱ򣬺ԻƳӡһʩһӡںϣѰҵϢ޷Ѱҵӡ
δҲѾΪһԵδĳЩȻȷҲƵֻϣܻҵĶӣô˵ͽȻ˼̵֣ĴƣҲҪһ
ϣܹȻŮӸжźˣͬʱһ̾
ȻһЩƺãδĥĶˡһжֱ仯һлǵÿԼ컯Ҳ΢΢̾ҷĶث֣ҵĶӣһʧ󣬺ͽȻţĿ⾹Ȼת跲
ʱ䣬跲󺧣跲һֱվտˣƬʱձ൱͸Ȼ±֡
ǣں˵ľ£跲Ȼһ޵ضεĸо·Լȫһŵı¶Ŀ¡
һ󾫹⣬·Խռ䣬Խʱ䣬ʱյ֣Լ¶ţǸоͷ·𣬴һʼʵѾĴڡ
455
һ˫Ŀųľ·ԽʱգȻֱ࣬·塢궼ܶ
跲ʱգȴʵʵĸоԺ˵ѹ˵˫ĿŵĽôʵǸоڿ͸ˣȫȫͬһʱգ¶ţ޴ɶݣ
跲ģȻ˵Ŀ跲ܵһѹҲ跲ú˿ԼǲԸţϾ֮ǰּ˸ûв
ѵɺϣ跲뵽ɺϣΪθоȴ˵ʵ
ɺϣΪʲôֲ¶Լ跲ɣҪǺɱԼԼԺ޻֮ǹУʱշ籩ʱҪǿҡ
跲޷²˵˼Ϊܿ˱㳷Ŀ⣬֪ǲǴںջĿһɲǣ跲оһ˿Ц⡣
Ц跲ܻɸղһ˲ֻǴΪ벻κɣЦɡ
跲벻ףҲףΪһɲǣƬٴη췭ظı仯ת跲оԼƺĳʱղͣתΧ磬ٴαһƬ
跲˺ܾãһֱڵȣڵʱճתһҲûתеֻ޾ĺڰŵĺڰߵĺڰַ·صʼǸڰʱա
ʱսԴԴֳ٣»ع鵽ԭ㣬ǲζһʱ֮Ѿ
跲֪ȴƳʼǰģ壬Դʱ֮ʱʱ跲Իǻججģܶ鶼ûӦûס
ʱ跲Ĵȴһޱѵ״̬ѵƬŵĺڰ·ϵĺڰܸоԼ壬ƾо͸Ӵ˴ʱա
ֻʱһƬ۴󿪣۾
ǿʱ֮õԴ㣬֪ع鵽˴ֻηأ跲вһ̾û뵽ôͻصˣû뵽ô뿪˺ŮˡΪʲôĸоΪʲôһоϧо᲻ãΪʲôһ˼跲ﲻͣ⣬벻ףǲŸոշΪʲôͻ˼˵붼㲻ϣΪˡŮûһ㽻վŮǰŮ˶޷о跲Ĵڡ
ΪͲǸʱգ
跲ðʣʺŴʱһӿ벻ףܶ벻ס
Ҹ˺Ů˵ʲôϵΪʲôҿŮӺͺʱлһѪŨˮĸо·ѪҺˣȫǲģ˵Ǳܵķڡ跲ڲ²⣬˼ˡŮӸʲôϵûзκν£һʱ֮УҾ·ߵСʯͷһ͸ˣֻһҴҵĹͣΪʲô»˼跲ΪʲôΪʲôԴӾ˸ղŵʱ֮ã跲֣ƺʵкܶ鶼֪ƺǰиδ⡣
νʲô̵ʲôк˵ΪʲôҪɱˣǸӤǸŮ˵Ļʲô˼
һеһУ跲жδ⡣˫ڤڤе֣ⳡıУְĽɫ˵˫ڤڤе־̣ⳡУӣк˵ˣָʲô̲ĵһʲô̫̫⣬跲벻ס
ⳡʱ֮ã跲ƺԶűչơһʱӵ֮ľ첩ģ跲ĿǰյϢó϶Ľۡ
δ컯֮ΰ֮컯û֮ͨ죬ûоγصı£ʸģ
̫δ֮跲޷͸ȴܵһɳѹ·Ҫѹ
Ǹ˺ͰŮӵĺƺⳡ첩УҪӣȻ跲𾪺ɻǣΪʲôӤʱ򣬻ڵһʱ뵽Լ
ȫһֱܵķӦûоԵ˼ûоκοǣôȻͻأȻȻĴԼԺǱܵĵһӦ跲֪
ȻҲɻҲ𾪣һ̣Ѿµʲô
һðĴӲȴֺͻȻĴĴԸĸ
ôʥ֣ô֣ôֿ֣Դ跲𣬾͸跲ûκιϵ
ӺСʱʹʦΪʲô˼ҵСиĸΨûС
ʦʱĸ˵ΪĸĸкܶҪûʱչ㣬㽫иҡɵӣ룬ĸĸʵܹ㡣
ʱ跲СԺ棬ɵɵʦĻҲһֱţĸĸһ
ʱúܿ죬һһĹȥˣĸĸûгֹأ跲ϰûиĸӣأޱеĴ𽥵İ
һӱ˿еֻ֪ǱʦʱоûзŭҲûзôվţ鵭Ȼûһ˿
оϻɰޣжһˣ˵жమǸˡֻҪлкޣʵͻаɱʲôĪ˱·ˣ˱İˡ
ʱ跲˶˵ʵѾͬİ·ΪѾϰûиĸΪԸĸȻûκʱ跲룬㸸ĸվԼǰҲκ˰ɡ
跲ڲ֪ĸƺռҪıأȻΪѾ֣˿̲ŷ֣ԭһֱ޷ȴһֱ첻
ǰ˭ϣиĸأ˭ϣԼǸ¶أ˭ĳĸأ
跲Ϊȴ޷
ĸͻȻĴʱɷϣ跲ҲΪ˼ٹ
ܿ㱻跲ҡҡͷˣ޷ź˺ͰŮӾĸĸֻ˴ڵʱ̫Զ
Ȼ跲֪Խ˾ĸʱϴʱգԿ϶һ㣬ǶһܾԶʱգԶ
ȻӤһ̣ðͬһĸо跲ǲţǸӤԼЦ˷ӡӤҲܷӡ
ο跲ɴû˵Ǵʲôӡﱻȳġƾ˵ķӡʦΪܽ⿪ģ
ĸ跲ˣⲻһɺ϶ѡֻʱշ籩ɺ϶ѣôĸĸһһڵأûκιϵ跲ҡҡͷԳһЦΪ뷨е˺ͰŮĸĸɷϣʵ跲ﻹǲԽƫ˵ģһлдʱҿ𰸡
456
ǻЩ飬ħ֪ɡ跲ԳʱԺȻð˷ħӰ
ħԴСϵɽ䣬ȻԼʮ꣬ŽӴħӲҪ˵ħӴԼʱʦΪϵɽ䣬Сġ
ҷħ跲һƣЩħദҲˣûħݣʵ跲Ҳÿ跲ѯʷħЩʱᱻħԸȥҪôǸɴֱӲش
һֱħ跲жأʵϣħҲȷأһ֪ܶء
ħ㵽׻жңһҲǸø˵˰ɣ跲ͷ¾ģֻҪȳ˷ħһҪĸ£һ۷ħʲôҪɳʵף
ҪҵħȻǵ취뿪طС跲¾ģҵħܶӦþܽ⿪˰ɡ跲˦˦ͷЩĵ顣
˿̰ǰǣ뿪Ƭŵĺڰ
Ҫô뿪ȻƬߵĺڰѰһ˿Դ跲ܸоԼ壬ܿվһԾѸٵƬڰӡ
ףⲻҪһ跲̷쳣Ȼָڰ쳣쳣
Ժ뵽Ƭڰʱգٵʱ֮ãԼٴλعԴ㣬跲˼һֱͣڼ䷢ϣδԼ塣
˿ӣ跲źȻ֣ԼٶȣƺˣڲҲƺ˱仯
оı仯ʱ跲ӣʶС
ֻԭֻبȦɫУȻĵ貵ĹȦȻĻתš
ɫɣÿһȦÿһȼľǼ֣ĵȦɣ
Ҳ˵跲Լûв£Ӳ
跲˵ǳϵľϲɴû뵽ԼȻԵ޹ʵ
Ե޹ʣԣ跲Ȼֲʲôʶ͵ֻ࣬ԭֻ߶ɫĵط˿Ȼһ䰵ɫİɫŶ仨ԣҫۣ·̺ž޴
跲ȻһȻоԼǰƺӳ˻ʢÿһ
žŹһҶ
ףȻЩҪģΪ跲֪ĻֱӹϵŻžŹһҶŶ仨꣬ٲȻׯϵģܲ跲ܲ跲Ѹٵ뵽ף
䡱ɫĻʱ籡̼䣬Χһĺڰյͨ졣
Ǵļ𣿡跲ָһһذɫĻʱԾȻָ䣬Ļӳ跲ڵ˫ڵӫתһζ
ɫĻ𣿲ƬĻû뵽Եɺ£ɫĻȻںϣҲȫµļףλøĻԾȻ跲ԣȻ跲֪Ժ󵽵׷ʲô£ǸǰҲĲ³ʲô跲Ż᲻Դ̾
øΪɥڻУû뵽󲻽ûԵɺںǻ֮Ļ棬ܲ跲ꣿ
û뵽澹Ȼ֮ǿƬŵĺڰյͨžŹһҶҲζŻ֮Ĵɰɡع鵽Ƭڰ跲ȻµһƬ͹âɵ硣跲ĺڰҲˣȴδŵĺڰɡ
˻٣Ϊ跲ǰеԼţҪǺʥˮıǸо»ԡ
Դֺ֮澭δ̬仯֮ԴȻǻ֮ףں֮Ϊףһں˲֪İ֮𣬶һžŹһɫĻȾ֮ڿʼ־ͽף跲ӳ׵ƽ޲˿ԵĻϴ˴Ļ˵ûᱻ跲ֱն
ŵ磬ߵĺڰҪҲ޷ڱۡףȼհɣȼհɣúڰڻг˯ɣ跲飬޲ȴ˷·ŭ
跲һεõ
䣡跲籡ȼյİ֮𣬷·һкǧĺˮںڰ磬Ѹӡ跲վڻ֮룬ȫ˻ˣǶȴӰ졣
ǣһȫޱ޼ʵĺڰ˲ͨ
ת˲䣬ض·תڰ糹ٴδ䣡
457
ڰɲǾ䣬Χأһȥǿ޵գһͷ
ͬʱڿ޵м䣬بһ޴߳һһ׳⼣߰ߣѰһ˿ڴִһԼţֱͨããգ֪ͨδ
֮ϣȻŤһĥ̴Сĺڶ\䣬Ȼب֮ϣ\¡¡ģޱߣһ޴͡
ţһӰ·һڶ͵˳֮ϡ
ôֻͻȻһ۵ɨѰͷգ΢΢üͷ૲⡣
֮ǰںڰ跲
跲ʩչ׺Ƭڵʱգ㱻յͨ
û跲Ӧͷ֮ϣ⼣߰ߣ䣬·ʱһ㡣
跲֪ʲôţҲֳ֪֪ȵžԲ۾ô򵥣䣬ȴںʵϰ㰲ȡ
ţ跲ɻʱǰͻȻâһһ⼣߰ߵͻȻһ壬γһҶȻԿâ˸Ĵţ
֮ͨຣ֮ͨ˰֮ţ֮˼ͷʱ·ɿգţҶ֮£ʮĹĲɣӵĴ֣Ȼ˸
跲˫ĿȫעĿ⾼ĶҶĹĹӴ֣߶⼸
Ӧþš跲۽Ųŵţ֮ţ֮ѵžͨţţӦþͨˡ跲⼸ﷴ˼飬뵽ʲô
Ǿͷʱ·ɿգ˼ܼ򵥣ž˵̤ź󣬲Ҫͷһͷ֮ǰŬ׷ѡ
跲ЩҲûٶԥ㵱̤Ҷֱͨķ򣬻̤ȥ㲻ȷ跲ҲҪһԣѰΧʣҲֻһ·ѡ£跲Ҳֻܺԥ̤֮ˡ
ããգֻôһ⼣߰ߵźبϣûκ֧ԶԶȥֻһݣʵգ
һֵ跲ԶԶȥӰԵôһһĻ֮ǰ̤㣬ȥôĵȣôĴ磬·΢һᱻƵġ
ȻЩֻߴˣ۱Ϊ跲ôҲһɣοһԻɡô磿ֻ˵˴Ļ͵ıӰ˲ԽĲִˡ
һ跲ûз֣̤ҶûúǿҶǼﻯţɢˡ
ͬʱǿҶŵĵطǴռĲŤڶƵĿ֮״תţһŤУźڶŤɫֵķΧҲԽԽ޴
ǰ跲˺쳣ȴʼûлͷΪǼһ䡰˼ͷʱ·ɿգһֱħһʼͷþû֮ȥ
£跲Ҳޣ֪һͷᷢʲô£Ӳ֪᲻żпܾͨţͷǲȥ˴ɵġ
跲ܽΪ棬ͻͷǱвĴڣȻǾƲͷģ
ǿ˭
ǿ쿴ǿ쿴Ƭգ
ǿǸ۵Ĳ跲跲ȻˣȻܻŴԨ
跲ȴ֪˿츮һΪԭȫ
ֻһ˲֮䣬츮ը˹е˶һνĿ۽˺ڰµһӰϣ֮˷̾о̾š𾪵ȵһһ츮Ŀռ䣬ڰµĺӰٲȻѳΪĽ㣬跲
跲֪̤ʱѾ߳Ԩͨ۵ʱգҲš
跲ĲͨһšŲԨͬҲֻһܹԨ֮ǰͬʱֻͨŲܽ
Ե跲̤źӰٴ츮Χ۵С
ֻԽ߿Ҳֻ跲ܿţ츮ˣֻܿ跲һںڰ̤䷽Ŀ꣬ڵ
Ȼ跲оԨѾ˺ܳʱ䣬˵ʵҲһʱˡҪǣԨһʱʱȻܺ츮ʱԵȡ
û뵽û뵽跲ȻܹͨԨǿʥĵط֮£Ǿ̾𾪣跲Ԩʱٷ֮ʮŵŵ˶Ϊ跲ȥʮϾʥҪĵطǿɲΪ跲ʵʥǿ
ɽȴ˵ϣܲ𾪺Ȼ
ųôʥҪĵط㾹ȻܻƺĻҪһ΢紵±ϣһԶԶңҹµ跲ĿƮҲƽ֪ʲôְ
ͬʱβҰ跲еҲͬĿתĶϵ跲Ŀƽʲôʵ֮£Ȥǣô¡
跲Ҿ֪Ҿ֪һܹ漣Ҿ֪ģҾ֪ʲô۶޷㡣ϵ跲ֵһɲǣ񾭶ʱȻֻһʱ䣬һ˵һͻ
跲ڳˣǿż飬ϲȻ跲ǰ֮䣬ԨϾ⣬ųʥȥһû跲ƽµ£ܷģ
ʱ˿̣ŵģҲܹȵķŻȥˡ
跲Ѿ߳ԨҪĳŵͻȻ뵽ʲôĿһתֵæ˵ֵ֮ǰ跲Լȥ跲鷳
Ůô죬ȫ跲ˡֵԲδŮ
˵ʲôأʲôŮģҸ跲Ĺϵһ׵ģ۰׵նʱһĨΣӶͮͮģɷǿɰⲻվѵΪ跲֪´Ҫ跲鷳Ļȫܰ쵽Ҳȷ˵ġ
ǺֵԴˣֻһЦȴҲûڶ˵ʲôֻҡҡͷֽĿԶ跲
ڵ˸ǻۡӵĹâĿ䣬·̺űζ˭Ҳ֪˿Щʲô
ڻ߳ԨԨʲôֵõʲôǺ跲Ȼûʧ
458½
Ż޾֪ͷ跲ƣԼߵʱѲһʱ·Ȼ޾Ȼͷ
ǸоԼδǰжԭ̤Ƶġ
ϾΧãã޾գûĲټ跲ܻͷĿֻǰţʱ跲ԭ̤Ĵ
Ҫ߶ãѵ·ûоͷ跲ﲻƣ˼ԭͿܡ
裡跲һ֮˲ʩڼȻһһǰһֱԭ̤ôھٶԡ
ˣ跲Ҳԥ磬żһ㣬ӰȻӰεķһ㣬Ʈǰ
ÿһ跲Ľżȴʵʵĵ֮ϣżӴĲɲǣ·һ㣬ٶȻֹԻһƮƮĴ
ףôûпͷǸ֮ǰһĹ⾰ʩչ󣬻ǲЧԼһ跲Ŀ֮Ȼãã޾պѰͷš
ѵٶȻ߿跲Ҳֻܰԭᵽϡ
ǣٴʱȴԤ׵Ľˡ
䣡ûƬãã޾գķ·һ쳣̶Ǵ˿̣һ׵ը죬ȴȻ쳹跲ļ䡣
¡¡ûκǰףһǿƥѹ̵ĺˮιһӿ£Ϥӿ跲塣
ۣ⧲£跲ֱʱ޴ѹѹȵ˼֣ͦı΢΢һѪҲܿƵĴ跲籡ͷϣһſŶĺˮ˳գ¡
ˮյ˲䣬ҲͬʱΪޡ
һж̫ͻȻ跲û뵽һΣûеţȻͻȻ˾޴ѹ
跲Ҳδ֣ʲôͬѰĵطȻŵĳȺس⣬跲ָ쳣ֻûвκΣյǰףϵǣŲΣգһǷͬһΣա
跲ѹһѪͿԿȻѹ̫ͻȻ跲ں׼£ǿĻ跲ʵ׾ͻѪ
ף跲ͷһƺߣѹ̩ɽѹУ죬ҪѼ跲ҧĳġ
ȡɫףʱ跲ȼն̱Ϯȫ跲塣
׵跲仹ûȫȴ֪׵Ŀֲ跲Żԥѡױ塣
跲ֺܿеѹԿ糱ˮкϵѹʱ˼֡
跲ƴ̤ǰĲһһģڴ˿̣ÿһԵôء
ÿһ̤£ŶҵĲһ¡⼣߰ߣ·ʱţôһڣԶԶȥӷƮҡ
ѹϮ跲ǰٶȶʱ˺ܶ࣬츮Ȼ跲ʱ£ֻǸо跲ǰٶȻࡣȻʵе󣬾跲ʩչǰʱ򣬿츮֮˵УҲһһǰ
跲ӽţ޾ûоͷģ츮֮˵ӽ跲ľ룬ԽԽӽľͬӽǲͬ𰸾ô򵥡
ȿȡ跲ǿĵֿεľ޴ѹǰĲȴԽӵļѣÿǰ̤һ·㾡ȫά衣
䣡ѹʵ̫أ跲ܹ֧ŵסȴԽҡһΣ跲һ̤ȥֱӱ跲Ľƶ¡
跲壬Ҳ˲ʱб£ҽȫڰգ跲Ҳǰ벽
ɶ񣬺ԽԽˣҲȫ˽ȥһֻ¶յ£Ҹûվƾȥ˵˶ãã޾աѵҪһͷ𣿡
ܷǰôѵ·߹ˣôΪǰССѾͷҪȷħҪЩ鵽ô£
˼ͷʱ·ɿգͷ跲ҧأź
Ű跲ʹƴȫֱۡͷΪȣէӸǵͨ졣

ţ跲͵ֱͦҲżȼѵĻվ¶յҽҲ̧ˡ
һ̣ƴȫ쳤Х˲ʱˮѹʱɢ
跲ֻһɣǰһ䣬ȻʧȻһɽǰ
츮˵ӽǿȥ跲ǰһ̤ʱڵ
459·ħ
跲ƴȫԿǹɾ޴ѹҧгݣƴľӲصѹ£һһվǣкϵѹȻֺԤ׵ʧˡ
ʧôףʧôɴ࣡ͻʱÿ죬ȥҲ죬޼ٿѭ
ţ跲һʱ仹Ӧ㶣㷴Ӧͷһ̧ͷϣȻĹ˸ĴţַԿڻʯһ㣬ôʵôԾ
\ɫĹâյֻ£ɫâ˸·һεĴţһͨһĴš
ֻҪ̤ţ𣿡跲ԾĴ֣ǿѹļȻѹż֮飬ǲѿ跲еϲ˷ܣѱϡ
û´ֻҪţͻᵽеĿĵֻҪ˵ɹѾԶˣ跲ܲ
ǼͬʱҲЩ¡ʲô
ܼ򵥣Ȼ跲аٷ֮ʮİգ϶ѹϹŴħǷħǱϾǰٷ֮ٿ϶ģҪӡĲǷħʱ᲻
ԽʧԽĺܺ£ѹϹŴħĲǷħµǸʱ̲סߡ
ԵվǰվǰվѾǧࡢĥѾؿǰԥˣ
ìܣǲᣬìܵݡ޲Ͼͽȴֲòԥ
νԽӵ飬Եʱ򣬾ͻԽԥֻ´
ȵֻɵ˻ϵǳˣߵһʱκԥΪӣֺ뺦£
Ϊ¹طħԵߵһʱŻԥ
ǣ跲ӣûȻ跲һתԥıһ
ţκԥɫ̤\â۳ɵţ
ߵһʱΪǰٷ֮ʮĿܾͷٷ֮ʮİգΪµ;ܾϲȻȻվĴǰôΪų
ԥֻ֮飻ӣȴԲˣ
ô򵥡
跲˫ȫ̤źâ֣ʱΪƣ\âɢ
ֳ׻عޣãã޼ʣ
תãռŤʱ궯߿ʼȾϣصʱսĿⱻСĽ䡣
һת˲ţͷ·ƽĺˮһȦ跲ܿı͸һƬ鸡İãã硣
ͨŵʱ跲ûʲô׼һűϾǽһؿ϶ô׾ͨʵȴĴྶͥ
Ƭãã跲ѸٵĴһܿ죬ĿȻ۽֮룬ããм䣬һӰ
ħ跲죬ܿƵ˲ţϲȴԲܿƵ˲Ӻ¡ĳ
˷ܵͬʱȴҲҿ϶ǵӰǷħΪ̫ңԶ仹кܶ谭
跲߿ȥֻңԶ֮ϣһȫź۵Ӱ֮ϣĿޣ跲ûп˵ӣҾ㿴Ҳ޷ȷʲôΪûпħò
עǣ˵ͷǴɫİ׷ǧɫĳôעĿô죬ôȫ۸롣ִȴ˿ûӰ쵽ۣƾһ次
ں˵·һâӡԣɫĹâȫڣ·âӡ֧ź˵ַ·âӡӡź˵塣
ҲΪâӡԭ򣬲һ̶跲ߣȻ跲Ŀῴ˵òâӡ·Ϣâӡ跲޷֪˵Ϣ
ûâӡĻ跲ڵһʱȷǲǷħˡ
ֵһǣâӡΧ֮ڣ춼ǵŵԲ׶ʯЩԲ׶ʯҲ͸պܹվһˡʤ֮࣬ڣ£ģȫʯ
âӡͺΧм䣬ȥһ㱣Ĥâӡ
ǲǷħѾߵһôҲҪȥһԲ׶ʯâӡ跲˫УȻ˼ƽϡ
Ըţ˾Ƿħ
ݣֻһӰȻڰãã绮ҵļ񣬻ư硣
跲ٶȺܿ죬ʱ跲âӡɷΧڣԲ׶ʯֵķΧ
̣跲񴥶˽ңƽԲ׶ʯ̱Ƶģ˲跲
ɷΧڣԲ׶ʯӴʤ跲񴥶˵ΧԲ׶ʯʯ֮⣬ɭĺâ跲ʵǿԵĻǲѡԲ׶ʯӲƴΪܸܵԲ׶ʯĲ
ڴһ˲跲ʩչڶ粽ͬʱӰεķ磬ѸٵĶųԲ׶ʯ
˵Ҳ֣跲Բ׶ʯҲʮ֮ڵԲ׶ʯҲ˵跲һ򣬶ֻʮ֮ڵԲ׶ʯڹʮ֮Բ׶ʯȻҲڸֵ·˶ţȴûһԲ׶ʯ跲
飡Բ׶ʯ˾âԲ׶֮⣬ȻʯȥƽûʲôֵעĿ֮ˣ跲ҲҵٵŷӿԲ׶֮⡣
跲ٶȺܿ죬ԶԶȥֻܿһӰԲ׶ʯӣƻƺҹ磬ԿٶȺͲ⻹ԽӽʥĿһɣӰʱ跲͵
ŵŵšԲ׶ʯҲâļ˾вԣϷԲв跲üĲԲ׶ʯ֮ԲˣȻһٶȾͻͽȻڱ
Ҳһֲ֮һȻַҪһĻƲſлóֻȫΪ˲ġһ跲ٶҲ͸ӾбԲ׶ʯĹҲԽס
跲̬֮ȫʩչ粽ӵĲѸٶԲ׶ʯĹ˫һһ㡣
ȻԲ׶ʯ࣬跲ʤٶȿ죬Ҳ죬һʱת۶ţڼ䣬跲ȴδԲ׶ʯйһеȻù鹦跲ٶȡ
ʱţ跲Ҳķһ⣬ȻԲ׶ʯûлйǰľ룬ƺҲûǰ٣
460Կ
Ҫ֪̬֮跲ѾȫʩչٶȣΨһǷȱľǣûбɽʬ̬֪跲ΪѴ֮ûбɽʬ̬֮ٶȫ£һʱɽʬٶҲضá
ǣһʱѾȥˣǰľ룬ȴɣ
跲ǲ˼飬ŵġųԲ׶ʯԭ跲ҲţھһʱǰľȻɶûﵽ
ƾ˿̵ٶȣɾ벻Ǽʱ䣬ΪԲ׶ʯԭһ̶ӰǰٶȣҲܰɾ붼
ΣΣ
跲ĴԷת̷˲ͬѰĵطԲ׶ʯƺô򵥡
һʱ䣬ǰ·ɶδﵽ̫ˣ̫ˣԲ׶ʯ谭ҲԲ跲һ߶ϮʯһѸٵ˼ԭ򡣡ҸҪǣУһֱǸоԼǰҲûҲûˣҲûԭ̤ĸоΪʲôǰô룿跲˵𾪡
йŹ֣ЩԲ׶ʯƱô򵥡跲̱㽫ԭ뵽Բ׶ʯ档յϢʵ̫٣跲ܿԭ
֮£跲ֻܼһ߶Բ׶ʯһ߼ǰУֻص֮ǰһ跲ۣ£۲Ŵ˼
ÿһιҵԲ׶ʯΪģΧʮ֮ڵʯֻҪʮɵķΧڹңҲȻͣ¡˵Բ׶ʯĹҾı仯仯ԼĸоһֱǰʵǣұҵĸоƭˣҲ˵оԼǰʮɣܽһߵľ롣ִŹһʱ䣬跲֣Ȼ֮ǰһ
оǰ˺ܳ·̣ɽȴоȫȡ
跲ѾһҲûջ
ȷЩԲ׶ʯпһּص󷨡
ʵǰһߵľ룬ҵĸоǰʮɣЩҵԲ׶ʯҲǸҵĸо仯һ¡Ǹʵ仯Ļһߵľ룬Ӱ쵽ʮ֮ڹҵԲ׶ʯΪҵĸо仯仯ԹҵԲ׶ʯŻһֱڱ仯ǰľ룬ҵԲ׶ʯҲһʮɷΧתΪһʮɷΧڵʯһжҸоǰľΪ׼
Ҳ˵ҵԲ׶ʯķΧı仯ʵҲӰ쵽ҵĸожϣӶһִƲ⣬跲µʲô
һʱմԲ׶ʯʵһֹͨʱŦ跲ǰʮɵľ룬ʱվͻڲ֪Ťתعԭʮɱһߣ
ʼʵǣ跲ȷǰʮɾ룬ǵﵽʮɵٽʱ跲޲£ֻصԭʮɱһߡ
跲ŻоԼһֱǰŻоԼԲ׶ʯķΧ仯Ѹ٣Ϊĵȷȷǰôľ롣ֻΪʱսԭڲ֪䣬Ť͵ԭ㡣
ʱȥôã跲ǰ·̣Ҳٶɡ
ù󷨣û뵽Ȼʱ֮õ쾡£´˴ˣҲʱշĺǿߡ跲ͷɰ̾
ȥɲУâӡɷΧڶԲ׶ʯ£֪Ҫȵ²ٽâӡʱôãɲľ룬跲µԽʱŤĻ
𣡡ˣûκԥ跲һţ쳤Хļ˲д̳ڵ˫ת۱㻯Ϊ֮ͨɫ
粽跲һȣ粽˲ʩչͬʱ£ټ跲ڽʬ̬ʩչģ跲ٶ˲ʼα
˿̣跲ٶȫÿǰʮɣȻΪʱյŤصԭأ跲ٶȹںˣһֻǰɾ룬˿ǰİɾѾ⡣
ʱڲ֪Ȼţתۼ䣬һʱˡ
跲ٶȫһʱȥ跲âӡľҲԽԽӽѲɾ롣
ǣ˿跲ȴƿ
Ϊķ֣ôŬʹʩչͨҲǰİɹؿ
оԼȻǰɽȴԭ̤
ڳһʱ跲ʶ취Ļİɹؿ벽
跲Խ˼취ʱ۽ǵͻȻƳһޱ˷ܵĶ
һϤɽӡâӡм䣬͹͹Ȼһɽӡǣ
Ժɸֳ˷ħĻһ±㣬ϵöɽҪǧҪǵɽһҪһֱϣΪӡԿ׾ϵɽ䡣
461¾
۽ǵƳâӡмɽӡɲǣ跲Ժʱĸֳ˵ħĲлɢʱµһ仰
ڰԽ˼취ѻԺƷ·Ȼ仮һ磬е϶ɲǼ䴮һԺȻһ˵пʵֵİ취Ժ
âӡмɽӡʱ跲΢΢Ħһ´ʳָϵɽ䣬öɽâӡмɽӡǣǿһ
ѸٶԲ׶ʯ跲Ӳһ˿ɫȻԼôŬǰֺâӡмǸɽӡ뵽ħɢʱ˵һ仰ѿпǸɽӡǾâӡڣпܾǽӡĹؼλá
ֻҪܹӡԼܲܽâӡҪ⣬ֻҪܹâӡԼеĿģҲͻˡ
跲Ĺؼǽӡ
ԼôŬ޷ͻİɾ룬ȻԼУǲɽ䲻У
顱跲ѸٵײԲ׶ʯ
ɾ𣿡һ߶ͬʱĿҲԽĽâӡмɽӡǡƺڵʲôܿ죬Ȼ˾ΣҲҪһԣǰɾˣסֻһλᣬһʧ󣬿ԶҲûлȳħ
סֻһλֻһλᣡ跲ƽĿⲻɽʼղͣظ仰ͼԼ
ͬʱҲڸԼκʧһһ˿һʧ󶼲УһʧԼͻٲľأ
跲ĲԽӹڶܣԲ׶ʯĹûͼǰǵĶܣΪֻл׼âӡмɽӡǡ
ȡ˴ʳָϵɽ䣬ĿԽƺڵȴʲô
ʱھȴŵ跲ͻȻ͵ǰһڹӵɽһ˲ʱѶ׵Ĵֱܳâӡмɽӡȥ
ڸոһɲǣ跲ѰõʱûκԥߵĸоֱӴݵԣȻԹ϶Լ˲ɽ䡣һϵеķӦͶһǳɣûκγٶֻۣɲǵʱ䣬Ҳ跲ȫץ׼Ҳκƫ
ΪֻһΣһʧܣζſҲûа취ȳħ޷ܵģԣԲκβأ
ݣɽٶȿ磬Ѹ֮ƣֱǧʮ㣬аɾ룬Ҳ˿û˥ߵļ
ɽ·һ㣬Բ׶ʯذΧ£ȴ֮Բ׶ʯûжɽκӰ졣˵赲ɽ䷽Բ׶ʯҲ˲䱻ɽ䴩͸ѳ촷ۡ
һжǾ跲ƵģԲ׶ʯйߣɽâӡмɽӡĹ̻ᱻԲ׶ʯһжǾ跲ƵġһʼûƺãȻɽĴ͸ǿ⵽Բ׶ʯ赲࣬пܾͻں˥ߵĿܣʱͻĲˡ
跲²ĹȻûâӡΧ󷨣ֻã˵ʱŤֻ֮áɽֻһСԲûܵʱҡ
ôһ򵥵ĶǾ跲ǧٴξƲŸֵģڹϵħϣݲκ
跲żĿע£ɽâӡľԽԽӽˣ跲Ҳһᵽɤۡ
ִʱʱ䣬ŵ쳣һɲǾͻһͰô·ʱ䶼Ѿ̡
ʵɽ䵽ڣҲǼɲǵʱ䣬跲֮Ըоʱ쳣ĻΪ̫ŵԭҲӿԿħеλжҪǶҪˣǾƲָоġ
ҸҪǣɽֻһֻһΣһûȫǵɽӡζҲûκλᣡ
ݣɽâӡķΧ֮ڣɽӡľ뼸Ѿһɣ
֮һɲǣ跲˵ʱ·̣ɢҷɡ칥Բ׶ʯѸ֮Ƶɽ䣬ٶȶ·ǧ򱶣һһеĶ跲˿̵ȫޱȻţ
Խ跲Խĳ⣬˵֮һɲǣҲ·һô
飡·𾭹һɽ䣬跲ŵע£Ƕâӡмɽӡǣһ̣跲һֱŵģҲʯ󺣣صĳһ
ʱ䣬âɣ貵ĽȻţɨɣеԲ׶ʯڽ䷶Χ£跲⧲£۾ֱӱɫĹâȥҺ跲۾յÿ죬۾貵Ľ£ܵһ˺
ԿϮɵĽɫâжôǿͿֲ
ɷΧ֣貵Ĺâ̵磬˽ɫ磬跲ߣҲΪɫâԭ򣬶ʧ
ʲôû
ȻɽǶɽӡǼ֮һޱʹ죬ޱȳĴЦ֮Ȼ跲Ķ
ˣˣڿػҲñѹʺĵطôʹ죬ô˷ܸˣôļϲͬʱôĲôĵ⣡
跲ĶȴôϤ˴۵Ľ⣬Ҳں˿Ķߣǻ
ӣ˲ӿ˿ϲ֮ɫȻûп˭ǽƾԷֱ棡ЩһҲΪѾؿ̽
Ȼըɾ̽跲֮һʵ̫ϤϤǣ
跲ûü˵ĽгȴͻȻ䣬Щޱʵ̵Բ׶ʯȻ̼仯Ϊһ貵壬˲ʱˮһӿϣһ壬·񱩵ľ磬ŰĴ跲塣
Ȼ跲˿ǽʬ̬⧲£ܳܵסӴ
Ҫ֪Բ׶ʯǹʱ跲Ҫã֪Ǻԭ򣬻Ϊ壬͸˲ãӴ跲֮ǰûκ׼û뵽Բ׶ʯȻͻȻ幥
һĲҽУʱӺĳʹޱȣݡ
ۣţһѪ跲пӿõ廨ѪҺǰգǺܿ죬ʺѪҺ㱻ɫĹâɡ
跲ܵԶԶֹڴˣѪʹĿʼ
Ѫ˳ǣͣʡ۾ӡ䣬߿ף޴Ѫͨ͸˫ѾȾһʺѪҺȥǿֲ
ȫëףڲͣ͸ѪǼʱ䣬ͻĹ£跲޷˿Ե쳣ǱȫѪˡ
462·ħ
Ѫ跲˿ԡڽɫĹâ£Ե쳣졣ɫĹâ·ѾͬԲ׶ʯԲ׶ʯǵ壬һ飬Ƭɫ磬Բ׶ʯ
磬޾跲ȫëףͣĿӿ跲塣
跲ȫմȾѪʵѪˣɫ·ѪҺܿ죬ڽɫһֱ跲ڣԱѪɫɣܿ跲ָֻԭ
Ȼڱ棬Ȼ棬ҲѰѪĺۼڵ˵͸ָҴܡ
跲ڱһֱƽЩĴ룬޹ҴܣڱĸҲ·ܵߵӰ죬Ȼ跲Ƶģ跲ڱ
Ĳȶ跲ʱ壬Ҳʱʱ⣬ʱ͹ʱ䲻ȶһӹ͵Բһȥ֮˵жж졣ƤƵģ·ʱᱬը
ڸĵڣϵѪѾʧǺܿ죬跲߿ףȫëѪ˵ûɶԵĻǶôʹ顣
Ҷǰһʱ䣬跲ȫû⣬벻취
ֻ˫ֱŽţ壬һʹĺУԴʹࡣ
ܿ죬ѪֱϴĽɫڸĵڣֻѪȫë͸ܶʼ跲ޱߵʹУĥ
Ψһģֻбͷ壬һʹԴʹࡣ£ֶζ޷ʩչȫ·𱻽ɫͬһ㣬ܿƵԼڱ
ͲԼƣôʩչ
ΪԺ״飬ѾʧȥȻֻʼʱпܰơ˿跲ĥ˲˹·ûˣԿĽɫ
ʹʱţҲԽԽ΢ˣҲܳܵס˷˵ĥһǷܶʼͣĥǸֽǵҲҪοû已̥跲
ʱţΧŨҵĽɫԽƽôܼΧҲԽԽС
跲ûɳƣɫ԰ֽʹ಻壬ͣҡڴ֮⣬šҪΪ廹ڶº׻ţѾˡ
跲˫ۣ岻жôʹ࣬ԴӦɫǿʼ۾Ŀⶼʼսâӡķ۾һϢҲҪǸˡ
ɫĹâԽԽͬʱҲ˵ȻĽɫ跲壬ӴĽɫ£跲嶼ûбűҲòǲеҡ
赲ߵĹâȥҲԽ
Կǣǰ쳣ǿҵâӡѾʧӰ٣յĲԶһȫź۵ն֮ϣĿҲ跲
跲̽ӶȥĿʱͺ˵Ŀ˲һǿƥѹ͸Ŀ⣬ֱ跲ࡣ
ɲǣ跲һҲ֪ԵĻǲܿƵģ֮һɲǵʱ䣬跲ջĿ⡣
Ϊ跲˵ԭԲŻѸٵİȻ跲Ŀ⻹͵͵עźˡ
һ跲ʱٴ˾κˡ
跲֮𾪣ȫΪ˵ݡһӰ
֬İףǼ̣ͦǹһĨаȵĻȣڵ˫·ǿհ䣬ַ·ٻĴġһŮӶҪʵգͬӶҪȻӡ˧ǧ֮һǧ֮һϡŮ˸˸˧
跲ģôǵһο欵ݣģҲ˧ġ˧˧ǲͬԱĲͬص㡣ѩ֮ˣҲ뵽жΪǶǵ
ǰˣ·ľӣȻ뵽Ů֮Ҳ뵽֮˧ҺΥ͸УһжɣŮˣ¶ᱻԵ
ħ跲ЩôͻȻоǵһμħͻȻЩİ
ٺ跲СӣȻûʧڲʺĹطˣûдǷħ
463׷
ħ㣿㣡ϤһĹЦ跲ӶʱӿһĨϲɫôϤڷħʽĹЦǱ˾޷Ƶġ
ʹħò跲裬һĹЦʱ跲ĵһ˿İоף֪ӿ϶ǰ˾Ƿħ
ǶͬķħķħʦѵҵʦϦദ꣬ͬÿһıԵΪħĳ֣оյĶȹΣա
ҲΪħʵŻѸ١
Ժŵ˵ûзħ;ûн跲ûзħ跲ڿ»ǸűӵţϷǩţûзħ跲»ûŵΧɥ½֣֮
һеһУΪħϸ룬ͻ֣ᷢħ跲ĳɳУŶôҪĽɫΪħֱӵ跲
跲֮ڸղŵһ˲ԷħİĸоȫΪħŮͨɱӣʵ޷뵽ǡٺ١Цǲɣʮ·𾭹¸ʵ˵Ȼ跲ͷħദ˶꣬ȴδħģһμʱҲİ֮С
ħϤĵЦһжҪˣʲôģǶǷħ
ٺ٣СӣʲôþȵģѵðƵģħֵֹЦƺڿĵЦ跲
ǣֻе㾪Ȱˡ֪ѹľ㣬ôᾪȣ跲༥Ȼ˵ļٻڽǰҲ߳ɰգûʮİȷӡǷħ˵ǶڷħĵЦˡ
ٺ٣СӣĹϷΪҿħƺϵ跲ô˵ԻǸ跲Ƿı飬ÿħ⸱飬֪ô£跲뱩һ١
ˣøЩ跲ƲƲ죬ٸħִЩ跲ɻûǣԼʱΣڳŽɫֹĥɫһӿȫӿ跲ڣһ屾ı
ڽɫͱ˫ر£跲ͱĥĲˡ
ֻڷħʵ̫跲ϣټȷȵ˾ǷħҲȴ跲һ׮Ըһʱ䵹Ҳ跲ݵĥ
Ǽһǹ˺ѷΰʹ࣬ʱٴϮ跲ͷʹٴδ跲бĳ
ħ֪ĴôˣһʼȻҲҡɫȫӿ跲壬ǳһι̣跲ţУħԼǴӿʼڣħƺûвֵ˼ղžͲ˵ˣڣѵԹۣ跲ڹȵʹ࣬ŤĲ״ĺˮͣĴӻ䣬ĿֲͷħγĶԱȡ
ٺ٣СӱżͿʼʹˣ滹ܵġħԴȴ¶һĨЦݣƺûмų־跲
ʲô滹ʹࣿħ㵽Ҫʲô˷ħĻ跲鶼˳ŵĶŷħе㻳Լǲǳˡ
ڵĿʹѾҪĥˣ滹ʹࣿͻȻʶЩɫƺԼô򵥡ȷе˵ЩɫƺֻǿâӡĹ֮
뵽ʱ跲ͷͻȻһ˲һǰɫֻǹӴ£ԼˣûκĻᣬڽʹĥȴȻĺúõء
ħĻ跲ʶʲô
ħһֱи㣬ҵĸĸ˭跲ǿϵĥҧһһ٣·ÿֶþ㣬ڽĹУһʱ֮ãⳡʱ֮УҼһ˺ͰŮӣΪʲôڴûнʱһһѪŨˮĸоǸҵʲôϵ֪İɣ跲ĿŷħȻʹ࣬跲۾һֱǿĽעŷħı飬ڵȣڱƷħش
ٺСӣڻʶЩˡ
Լ˵⣬跲Ϊħᾪȣû뵽ħıôȻ·һжԤ֮һ㣬ǰ˿ľ֮ɫûбϡ
ɾһ飬Ӽᶨ跲е뷨Խȷħ϶֪ĸ飡
ħ⻰ʲô˼ƺϵһôʣе뷨ݼţȻħûɿڵļ󣬵跲ɲԸʹ˷ŹڵĻᣬⳡʱ֮У̵̣ı˺Ů˵ĺӣǺ˵ӡӤδΪӤһԵǸӤǲǾңǷԵָʲô跲ʷħŹǰĻᡣ
ٺ٣Сӣ˵Ҳ޷֪㸸ĸ飬Ҳ֪һǰ㣬ǰ׷ҹ㸸ĸ飬ΪʱҲԸֽȥȻԼҲѾһЩȻʱȻ˵һηħȻûȷĸ跲飬Ҳ跲Ǵ촰˵ֱӿżɽ
仰仰Ϊʲô仰ʱǰΪ˵ûʸ֪˵ʱδʲôʱߣҰ跲仰ǡûʸ֪͡ʱδرǵǳ֪ĳʱ⼸仰
ٺСӣʱжôŭȻ˵ʱδͲ˵ҿɲΪ˵飬ıԼľԼ˵Ļ跲ķŭħ˿Ϊ⣬ǸģҲûκΪڵΪ͹ˣʵ㣬˵ɣʥⳡıУҲССһֻ׸ˣħ˿˵
Һٺ٣Сӣҿƺʢ˺ѷεĥ£о˴ʹ໹Ȼټһ㡣˵󣬷ħȻ跲¶һ˿Ĺ컡ȡ
跲ʱһ䣬ħĻĶ˰أŭյĴԶʱһ˼֣ħʲôħĹЦ跲жʱһ˿ĸо
ٺʲô跲Դ󣬷ħ˫۵µգôˣ֤ħ֮󣬾ҲҲˣҶҴ󣬻ܹˣǼû˵ҪʲôħϷʵ˵
ǸѪˡ
464µ
ħ㲻ѪһĥģħĻ跲ʱֵĺ
ٺСӣ㿪ЦˡħͻȻЦʽĹЦҲһɴ·ͻȻͱ˸Ƶģ뵽ղŻЦı龹Ȼͬһˣ
ħı쳣࣬跲֪ܹ÷ħص飬϶ǼΪҪ飬Ҳٶ˵ʲôصȴŷħĻ
˵ɣʵ츮飬ںܾúܾǰѾڼƻ֮С
ʲô˼ǣͱ˼ƻõ飿Ȼ֪ħҪǼҪ飬ǵħĻ跲̲ס˷ħĻ
ţڻǸЩʱ֮׾ˡħƺûи跲ʼĩļֻǵ˵ͷ˵ʵӡҵâӡΧ֮ڵʱ󷨣һΪ׼ġӴĽɫ£㻹ûбűΪ㱾ԭ򣬶ЩɫΪ׼ġԣжʹ࣬ҲûܵˣԪҲûܵӰ졣ħΪ跲͵ˡ
˼ǣ跲û׷ħĻΨһľǣ츮ȷħǲ֪ǰѾƻõ顣
Ѫʵһ˼ǼǱѪħ˵
Ѫ跲ɻĿŷħ
ԣ֪ΪʲôʬҧܲҪ֪ӹ񣬻ûĸ޵ʿʬҧˣܹģ۱ɽʬ޵ʿ
ҲһֱûסħĻ跲ҡҡͷƺ˲뵽ʲô˼ǣѵΪҵѪ
ԣ򵥵˵ѪһҲ򵥣ڵĽɫܹѪ֮ߡħ˶ٽŵҵĲлʧЩվʱҲҪľǽܹΪáֻģܹһεõʵǾԵ
跲׷ħĻˣħ˵ĲʵͲͱһۣʱ跲ܹһȭɱΪǹԭ
ڷħ˼ǣǱӶԼǹĿԳɹǹԼʵԿԵõʵҺôǶڵʵǣǳڵĴ
Щ跲ҲЩ˭ʵο跲ʵЩ⣬еĲʣҲֻʱˣȻħѾѻ˵ϣ֪ôѯʣħҲܸˡ
Ҫô跲ʵ
ܸӣֻڼ佫ʹ࣬˵ܵʹáζŻѪʧܣӶɹļʲٷ֮ʮҲԣħ˫ĿԲɣĿȻֱ跲֮⡣
ʹࣿЩܹʹ໹ϵʹǿңҲ޷Ƿֺ£跲ųͬŷħ˫ٷ֮ʮҲ˵ɰգһɰգҲҪһԣοɣ
ãʶ跲跲Ļشȫڷħ֮УǷħ̲סЩ
ڷħ׼˵ʼʱüͷȴͽȻһͷһ̧Ŀ˲֪ԶƺУĿ·ܹ͸ֱ磬Ǹ֪츮֮
𣿡
ħôˣ跲Ƴ˷ħɫĲԣ˷ħ˼
ûûʲôˣʼɡħɫЩڣûи跲˵ʵ
跲ҲƳ˷ħɫĲԾħ˵ҲöʣҲֻա
֮⣬츮
ʱǺɫģīҹɫ츮ÿһء
֮ԣ֮ϣ츮ֵġȻ·أΧ۵츮ʿԼһЩͨڡ
ʱ䣬·ͣ跲Ԩһ̡
跲˵оʱ·Ѿʮ£Ƕ츮˵ʱʵҲһʱˡ
ֵˣ·صΧ֮ˣǵĿȻ۽֮ϡ
ǣĿעֵ˿ȴͻȻһ䡣
ǿƣе֣
465Σ
ֵɫͻһ䣬Ӷʱһƣ˫ü壬ɫЩءڸղŵһɲǣֵͻȻƥѹ츮ƺϾҪһ㡣Ҫǣимѹ츮ߣһѹˣ
ʲô£ȻأһԵĶԸоֵɫ仯ʱɻʵ
ϸģоһ¡ֵûֱӸԭֻüͷ
ļֵ˱飬иǲɾܿ㰴ֵ˵ģģʶš
ʱüͷȻһ壬䣬ɫ仯ֵҪɫģкúǿƣĵľΪҲ̲ס
֪˿Ƕô𾪺Ȼ
壬ôˣôôѿֵ˵ı仯ûӹ۾ʱʵѵǣѵѹϹŴħܳˣʵΪԶԶȲֵˣ˿̵Ȼ޷еΣգֻ˼ݵȴ뵽ʲôЩȷʵ
ҪΪİٰӣ跲֮ˣôнҪϹŴħв츮᲻ߵһƴҲỤһΣ
û𡣡ֵδ𻰣ҲƳεı飬Գ͵˵ʲôģͻȻǿޱȵѹȻԤ׵ĺɨĽĻ
ţԲϵȴ͵ӰУϮһ磬ֻɲǣѾֵԡ
Իǵ˫ۣȴǾţȻһ˺Ȼơ
һߣȻǰòھսֹ̣
Ҳоˣֵûǵ⣬ǿżɽֱʵ
ǵģһƺе㲻пǳٺٵһѡ̱ص˵
鲻Ŀżˣףļλ岮͸׵Ļʲô˼ͻȻֵλߣʶҲ츮ļ֮һ
šֵԵǵĵͷȻ֪ôһ죬̲סЩģϾ·ߵһʵһֱδ֪˵ʲôȴȻ䣬˫˲ޱĿ⣬Ȼңң޼ʵա
䣡һ׺ľ𶯣ûκԤ׵ը츮֮ƣЩ·Χ۵츮֮ˣʱл츮֮ڣ˯оѹ
ô£ոһ춯صĺô£·һʼͺ֪Χ֮ڣʱһ龪ǲףΪʲô츮ͻȻ졣
һʱ䣬һ鶼Щſ־Χ۵Ⱥҡ
ȥ·ȫɢ˶Զټϻᣬһ츮ڡ̱ȥִУֵͻȻȵ
û뵽ֵͻȻȣʱһ㶣ܿͷӦǣûκԥնΪ֪׶أһ򵥣
ԶȥӰֵǲɸֳһ˿ĵЦ⣬Ůġֵ֮Դ˿֧Ϊ֪طܿҪƽҲްܹ֤İȫ
¡¡ǰŸһ뿪ҹնʱٴ쳹츮·ضھ£
ţֵ˵ͷϷʣŨŨĺƹѹȶޱڰĺƣҹ֣
ƣܿϮֵͷϷʡԲʮַΧڡ
Сһ㣬ΣϾҪˡֵüͷصԵļˡ
츮֮ڣȫ׷ʲô¡ѾûʱԭˣΪѾٶȶԽͳϻ´˽츮ڶֺܿȺȫĵطȥ
ԣ˿츮Ȼҳһ࣬Գٶ۵ҲΣգܶ಻֪һʼǳֵķΪԽǿǿ߲ǰȫСɢϢûһ˸ֵķȫ෴ķ龪ŵĴӡ
¡¡ľٴϮ츮ַԲʮĺҲڽĻһڵĴ·ޱߵĺڶͷ
Ǳ˺ѵգ˺ѷԲʮգ¾跲Ҳᾪȵúϲ£졣
ı˫ڵĴ˳֮࣬ɭ֮裬Ԥơ
˫Ӵͷ⻷ɫҲͬлʥʹİɫ˫ҲбħҪɲĺɫ˫
跲ĻᾪȵĽгΪЩȻȥڼִߵʥʹ
ɫʥʹʵ൱޵ʿ۾磬Ϊʥʹɫʥʹʵ൱޵ʿеɾ磬Ϊ\ʥʹϸ۲ĻƺкȻкڰ˫ʥʹ
ҪǱѪ֮Ҫ̥ǵĴ죬֮ضҪʹ࣬ʶζãã磬֮ڣһ۵ķħն·աʹ跲
Ҫô跲ʵ
ܼ򵥣һȰȫѪҺɣΪѪأȻήɣӶνƶħȻ˵Ƶᣬ跲ȴ֪鲻ô򵥡
ѪҪɣҪήνƶҪƣܳܵḷ̌ܵסƶܲסͻṦһƵĲˣħҲһĨء
İɣѾ׼ˣѪɣкξ壿跲ЦȴһҲɣѪɣή׵ģ
ãϻ˵׼跲Ѿ׼ħҲٸ跲ϻ˫һ˫ʮָãͣŸӡָ缲磬磡ÿһôѸ٣aoˮСÿϸڣ۾ϸ۲Ļ᲻ԽĳС
˺ѡ֡ƣħ˫һָ֣ն跲־ӡȶ
ÿһֶ·һħ䣬۳ʵĿӡ跲塣
һӡɲǣ跲ʱ̲סһʹܿ죬ͽءݺݵҧ˫ͷǵͨ죬ܼĺˮͣðŤӾͿԿʱżʹ࣬ȴûٺ߳
ӡĴ룬跲ȫѪҺʱһβܿƵ͸ѪҺɼһ㵭Ľɫâ
466¶Ѫ
跲߿ס۾ӡ͡ȵȣȫÿһëףʼһһεѪ֮ǰͬǣÿһѪɼһֵĽɫ
ѪҺټıң跲ܵʹ࣬ʱԼα½ѻҷ¶ȫմѪѵѪˡ
Сӣ⻹ǿʼһͦסħڲͣʩչ跲ѪҺʧѪ£˵򵥣ȴס
Ҫ跲˵ԣҪħλĿơɱˣܼ򵥣ڻѪĹУͲһ򵥵ˡ
˲跲ѪҺɣʹﲻԤڵЧѼ跲ΪѪ̣Ƕ跲һ;ϵĿ顣ٶ̫ҲʣΪֻ̫ľ跲
ȣһܹգ𿴷ħģɣΪΪֲȻҪǻˣܻܲѪ⡣
Ͼۣ߷ƣλΨңͣƣħ͵һ䣬˫ӡ跲Χһ䣬һε͸跲ΧĿռ䡣
跲ѪҺҲûʧɢΧ跲壬תճճҺٲȻʵҺ壬Χ跲ת
ЩѪҺ˵Ҳ֣Χ跲ʵĹУȻķµѪҺֻһѪӲķֻ̺ܻ࣬ˡ
ʱţŴ跲ѪԽԽ࣬Χ跲ʵѪҺٶҲԽԽ죬ԽԽ࣬ٲȻѾΪһСѪأ
Ƿ跲ȴԽԽ⣬ܽҧ˫ǿʹ߳ҲȻû߳ݺݵҧ˫û߳ҽеѾûС
ֻʱ跲ɫ԰ֽϱ۵ƤҲĸɱһƣһЩƤӣܺ׵İ䡣ٹüëͷī˿ȴѾȾһ߰סȫ£ҲֻӻܿΪʱţ֪ԭϵѪҺɢˡ
ͬģ跲壬ҲԽԽ⣬ڱѪҺڸǣԲܿƤɫı仯ȴܺ׵Ŀ跲ɱ񣬱һ׳˶꣬˿ȴǴĺ˵ģ
񣬸ɱ
跲壬һ鴤Ҳ֪ΪʹĥܿƵĳ鴤Գ鴤ķʽ˵ţ
跲Ҷס跲ϢԽԽ΢ħ̲סͻȻ跲ȣһȣףඨ˲侪ʶήҵ跲
ûһܳסҪң跲ô׷𣿡跲ħĿЩȴ͸żᶨ
һ˿ᶨ÷ħ跲ľģҲͬʱ÷ħŵʱ跲ҲˣͲһԷˣ
ˣħҲģʩչΪ跲Ѫ
ĥܴݻҵ־ɣѾˣ岻һƤңҲ㷴⣬Ȼˣ𣡡跲ֻĺ˫ۣͷ˵ޱϲ޲޾̾᱾̨һδǳľ磬Ƥҵĥ跲ʱľ硣
ĥ˳ΨԪֻСӣû뵽ô죬⻹ԪҲ̥⵽跲ƽ޲飬ħֻüͷȻˡ
ʱ䲻κκ¶ͣפҪ˵˭´˶˵ʱɡ
ڷħĿ£跲ѪҺɵĻʧţʱ˵ĳĬǰš
ʱţ跲ҲӸɱ񡢿ݣΪһѪҺڸţ跲ʱƤĴֲں͸ݡ跲ʱӣɿһ
ͬģʱţΧ跲ʵѪҺҲԽܼ࣬ٲȻѾһӣ跲ڡֻǻûһѪصѪҺմ跲塣
ʱԴԴϴ跲ѪҺ·ڱƵģԴȪڿݽߣڵѪҺҲ޵ģֹܻ跲ѪҺܹôòűɣΪѪ֮ԭ򡣲ȻٶȺҲܼ˾á
跲ѪҺ˵һɲǣ徹ƻعⷵհ㣬͵زһ£ͷһᣬ·𳹵׶ƨţ跲ѪҺҲʼһһεİ䣬Ѫء
跲˿̵Ҳȫ¶˳ӲҪһݵĻʣһ뵽ľľ
467´ս
ڵҹɫƬأȻʮԲ֮ҹȴһҲܲ½׵ĹԣƺԲ£ɫڸǡ
ɫҹ£ضɢӴܵӰšƴȫ̵ʹ˳ƴһеıܡšǵϲֺͿ־ɫ
ֵҵǣҺûкܶѵصĽڸָӴͨںΪµ޵ʿɢΪߵ޵ʿȻͬɫ֣̿ҲûǱͨ˵ֵز
ǴӵȺı֣ͿԿƺһѼ٣ж·͸һɱѹϢ
ϣգȻһֱＸʮĺɫ޶ͷ·챻Ӳͱ˸
˺ѵĴӣɫ£ű˫ͷ⻷ʥʹİɫˣҲпֲħɫˣͬʱ汸ʹħϢĺڰˡ
ڲԶ츮ֵġԼߣСĽЩ˼Щš
ȻЩɶˡƺо˴˵նЩƣеܲգԶ̲סһڡ
̿еˣȻָ跲սȥڼΪִߵʥʹ
˴ν츮ʥʹӴһȥŵʥʹȻлͷɫ⻷ʥʹİʥʹࡣһȥƿнӽǧİʥʹ
ڻڡͷɫ⻷ȫźɫâħ\ʥʹʥʹҪٵĿˣҲǼʮͷ\ʥʹ
Ϊʵ\ʥʹѾ൱޵ʿеִ֮ߣҲͬɵ\ʥʹҲ֮С
ȻΪעĻͬʱ\ʥʹʥʹֹϢĺڰʥʹʹʥʹУڰ׵Ϊϡ٣ʹֻмڰʥʹеİʥʹ\ʥʹһҲ޷ڸâ
ǰʥʹ\ʥʹϸ۲Ļ֣ᷢеʥʹ⼸ڰʥʹΪš
ֻЩڰʥʹģ죬ȫ¶͸һֹĸоǵһȫǰɫ͸ʥʹһģһɫͷʥʹԳΪ컷Ĺ⻷ԲȦҲһǰɫģʥʹһޣŰʥʹʥºͣһ룬ȫǺɫīɫɫͷ컷һҲǺɫģ\ʥʹͿֲ
ڰʥʹĵһоͻ뵽ʹͶħּ˵ĴڣлĽ˺ڰʥʹϡڰʥʹǶħʹּ˵Ľ塣
һʥ࣬һָ˿ֲ
ȴһȷڰʥʹԱȰʥʹ\ʥʹҪֲǴݻǴ͸Ϣܹܵõ
˵ǣڰʥʹ࣬෴ϡ٣ֻڰʥʹʥʹм䡣
ָգ츮ҪؼĨڴʱһͷ˵컷ĺڰʥʹһʥʹǰӸ¡㣬һָ߸ϵĿ˵
ͷ˵컷ĺڰʥʹǴ˴жͷߣȫΪ˻ڰ˫ʥʹʥ
ʥߣ֮ߣʥ֮һ֣ǶͨࡢǶ޵ʿһֳߵĳνʥʹܹǰ׺ʥֻ֮кڰʥʹĪ٣֮⣬κʥʹʥ֮һ֣Ϊǰ׺
ޣƨҪĨ츮ͿЩƨû£ƢȽϱһˣԵʥĻ󣬵ͲʲôƢˣʥҪĨ츮һԻиŭӿֱӾ˳
֮࣬ʥߣҲðִߡִ߾Ĵˣִ߲ǶĲðߣǾԻ᲻ϧ۵Ĩɱһͷĺڰɫ컷ʥʹӰһʥ֮󣬴ȵ
˺ڰʥʹȫΪ廷ڰ˫ʥʹʥͬǵλ߲Ϊǿʥʹ
ߣЩƨ˶˵ҪĨ츮ȻǶıжһкη̲ĺߵ
࣬ٳʿ֮ܣֻ츮ٶȰˡܿҪ£غܿҪݣ磬ܿҪ𡣡ʥޱ飬˵֮£ؾֻһ鶼ֻܻڴ½֮ϣֻǸ磬ǵõϿɵ硣츮Ӵһ𣬾ѾΥֻּ֮ʴȣ츮Ӧôڵ繶Ƭա죬ҲǸʧʱˡʥ޲Ҳûκ棬ͷ·ûиеʽⷬ
˲˵Ҳ˵ʲô֪˻ᱻⷬǶǵĻסͬĻǵϣ㻹оʣʱһ̶ֱԷԻֵڻˣѡͼ츮¾Ϊ˰ɡֵ˵ͬʱ۾˼Զ
Ȼôˬ죬ǸҲ޷ĻҲȫԡʥڣޱ飬˵츮Ŀģһ֮ǰ˵ģ츮ĴѾΥ֮־Իĳ¡ڵڶ˵ˡʥҲֱ˵
һΥ޻˵ˡָˣҲ֪ҪͱͨԨȡͿûб»ŽˡֵЦ
ô鷳ֻҪֱӻ츮ԨıҲᱻʱշ籩ûʲôܹܵסʱ̮֮ʥ˵
Ҫ츮ǴҵȵʬŹȥ̵ȴ̤˵
ԣ츮ǵĸκͼ츮ˣ˭ҪȹЩϼһһ˵һ׷ԲԵҲ󣬲ŭȻĺߵ
츮ʥΪ֮ϡ
ҵֻҪһڣ;Բκˣ̤ǵļңֺһ̤ͷЩף˫ۻ񣬵ȴʱ⣬ŭ֮ϡ
ͬҲһܼ츮޵Ϊ֮ĻҪʤһ
ôˣû뵽ϼһȻвսһ죬Ǻǻ˲ЩꡣֵЦ⣬Ӱ΢΢һ·ɢһɲǣĳ޵ǰ͸ЩЦ⣬ƺһЩ̾Ŀ⣬ȴʼսʥ
֮£ΪϣЩ˼ʥߣҲ⣡ʥǹһĨӰЦǿҲֻ࣬ΨһҪľ˳Ӧҷߣֻٲ֮أʥ䡣
Ϳ˭һˣ
ϣ
468ѪҺ
ڣããһͷʱȥ˰ɫƺ˵ʲô
ֻɫм䣬պȻһ̲Ѫأ
ѪڿûκΧƣͽѪҺȴûһѪȥ
Ѫز󣬲ܹٿͿԿЩѪҺĲʵϣҲȷˡ
ϸ۲ĻԿѪҺϣ˸һ㵭Ľɫ󣬶˵ޱȡ
ѪСѪҺȴѪмյشΪģš
ѪмյشȻһľʬ壡
ʬ壬˵Ŀֲ쳣ɫ£ȫƤΪʧѪ࣬ʼáҲΪû֧ţݣڰ͹
һۿȥҪ֫ڣǿ˵״ºѻ뵽һ˵ʬ塣ΪΪƤãԷֱò
˵ľˣ跲
ڵѪѾȫɣûѪҺΪҲ޷֧Ҫ֪ѪҺ˵ǱزٵĶ۾ֽŵȵȫλ˵ǷǳҪ٣Իﲻزٵĳ̶ȣΪû۾ҲϹӣ
ûѪҺؽݽߣɣѪҺҪԶ˵ǲԶġ跲ȫѪҺɣҲ֮С
Ҫ跲Ѵֻ֮ҪԪ𣬾ͲԱ跲弸Ѿľһģһ跲ԪȻڣ跲ʵδӱ跲ĲˣԪڣԻ˵
Ȼ跲һֱôҲķˣԪҲֻܶ
Ϸķħ·跲ָϵӡڶѪʩ
ȻüͷͻغԤ׵Ľû뵽ôսˡ跲СӣǵʱҲԽԽˡħüΪ跲ʱ״̬ãΪԭ
츮ĴսһħҲܹ֪
תʮŴΣȻתʮŴΣȻͿѪҺ½壬干ͬˡħֻüͷ˼ֻܿص跲ϣǹؼʱ̣Ϊ飬ģ
ڷħĿ£Ѫ־ȻתתʮŴκ󣬽ű㷽һתҷھʮŴεתѪֹͣ
һ̶ˮ
̳˴һյ蹦򣬺ܿ죬ֹͣѪҺʱм跲ķ򣬿ʼʶȥ
ľ跲ܿûѪҺ֮£ȫ£ÿһλÿһ˿ÿһŵɫѪҺǡ
ҲһɲǣѾ˵跲ǲܿƵķһ˿ʹ
һǴӱ߳ġ
ѪҺʧѾľ跲һ˿֪ѾͿյ壬ٴαǿעѪҺ˵ʹ̶ȣԲѪҺʧ̡
Ȼʹ࣬跲ҲǷһʹƺߺ󣬱Ҳû졣ʵһƺߣҲȫһʶΪ
ѪҺḶ́ʹ֮ѪҺʧĹй֮޲ߣԪҲܵӰ졣ħ跲ĿԵǣѪҺʧΪѪѪҺ̣һ̥ǵĴ졣ΪѪҺ󣬲õ죬ѪҺѪҲʼѡ
壬Ƕȥһϴ̣Ѫ֮Ϊȥһγ׵Ĵ죬ϴ跥ǡԪȵȣʹ̶ȸ֮ǰ־ղŵĥѾޱȣ©ƫҹ꣬ϼհħһ̾ȻҲ֪跲־ͣľ񡣵Щ£־еģͺñһ޵ʿʱ޵ʿҪɱ㣬־ټǿҲֻķݡ
ڷ跲ѾѪҺǣ޷һֵע⣬跲üһ貾ӨȻԽԽˡ
貵ľӨһʼѾ跲üģʱ£˿ȴөüĴľӨʵ跲Ԫ񣬹âԽԽҲ˵跲ԪȻ
ħҲע⵽㣬ĶʱԪɢ߳˯֮ǰŬṦһ񣬸跲Ҳ᲻
׵糸ķۣ˻ľ飬žԪ飬ȡԪ࣡ħ϶ԴУָ⵱ӡһӡ跲塣
ȻʩסԪ񣬿ջǵÿԼ
469ȫ汬
ʵҹɫƬأ޵գһƬȥڵİɫʮԲ֮ʣ¹ִأɫ»ϴ񣬿ʵȴպ֮෴Ѱһ˿⻪Բɵ
·ԲɫҲɫڸǣâڰ֡㵽˺ɫƲҲ̽ͷ
ҹڵģȴǾ׵ģ෴ûкҹİ˿̷ǳӡָļвڶ쳹
ӤޡиŮĲҽС˵ʹпзйвʵȵȸָƬڵ¡
³˻ҵĳǱݣֻһֿܣΣѹȣŻзŻвʣŻлҡ
ֻڵҹɫ£֮ı˫סʥâʹһ־˵ٶȣ¾ŵ棬޸֮ڡ
ǵϣմѪڵ˵ǲʹֻʹǵĶħ
ȷǵȷʹΪЩ˫ʥâʹڼΪִߵʥʹ
ЩʥʹʥʹУ͵ȵˡ
˵ʥʹ͵ȵʥʹǵʵ൱޵ʿеۡ
Ҫ֪۷۴½ǿɶǿɵˣǧʮ޵ʿУҲܹһۡ
ڣЩ൱۵İʥʹȴƬʣһȥʹǵĶħˡ
عƣٶм٣Ҳ˵мٸۼ޵ʿ¾ŵࡣ
ٸۣʲôǾܹô½гȻҪĸ˵䲻ĻǵûпֲĴѹ󣬶пܸڼٸ¡
˿̣ٸʥʹھ¾ŵ࣬Ǵͨˣ޵ʿշеﵽʲôܹ赲ͬ۵İʥʹɱ
˵ͨ˻޵ʿڰʥʹĹ¾£ΨһľӣֻǵӣζŻһ
ΪѾԽԽ츮ֳ赲ʥʹɱˡ
Ľ£ͳϻҲʶԡԳϻͽͳ죬ûκԥٶټ츮ڸ֡
ʵ˵ְǽͳ죬֮ϣ֮ɱԲѷɫκһϻϹ
֪˿츮վҲû¶κξ֮ɫɱһ򶨡ȻҲֻǿ򶨣Ҳڵ˾̾ˡ
ٶ˽ƺ츮ʿﵽΪټȻѴһķȥڶʰ츮ͨںΪƫ͵޵ʿȫ֮ء
Ϊְ֪һʥʹսУ֮µ޵ʿ𲻵κá
Ϊﵽ磬սķΧɢʱʵϵĲ࣬ѾֲܹˡеľӢսҲͽˡ
Զһˣõķǰͨ˺Ϊµ޵ʿܣǵ£ײǲˣٶҲܶࡣ
ʣµۣȫְսֹʥʹ¾
Ϊ½ĵһʥأǿû֮һΪʥأѾձɽԶԶ֮ȫʢʱڣҲܹһĿġ
Ȼɲ⣬ԾԷ˶󼸰ۼİʥʹȻֿܹ
ٸۣͬУ
ʥʹУʥʹֻͶ˵ʥʹˡ֮ϣмʮ൱޵ʿΪĺʥʹ
ɣ磬Ѿվڽ˵ˣʮʲô𵤸󲻷Ѵ֮ĸŵ˵㵤㳲Ҳ޷ֿʮɵѹ
ڣǵܹȵģ
УʮɣͬУ
۽ײɽײ㣬ʥʹγɶŵľ档
ǣĹؼȴⳡսУռ˰ٷ֮ʮŵۺɡ
Ϊ֮ϣʥ
Ҳһʥ
Ϊǿĺ쵼ʥʹļλͷߵĴսǾʤĹؼ
ǰһʥܣʥʹУͬʥĺڰ˫ʥʹ
ϣպóƽǴͲ˵ˡ
ֻ޵Ŀռϣֵڵʥܺڰ˫ʥʹҺԼĿ꣬ʥһ£ձͽŵʱһӰͬʱѡõĶȫɱ
ⳡսУĿȻֵͰ˻ڰ˫ʥʹʥľս
ŵ˵ܵڳʥʹУΪΪܡ
ңֵʥ˵ʤսֵӰ춼޷ġ
˵ĵһźʥʹһŵľսʤϵôֵʥľսǵһΪؼս
ֵԻֱӰ쵽ΣʥֱͬӰ쵽ʥʹ档ʥ˵츮ʱЩʥʹܻܲǸ⡣
˵Ϊ˿츮ƴңܵľսڳĿĽ㡣ڣ츮սսп֮ˣ˶ڸæԼ顣
첻ˣ˭פۿֵʥսܵսѤĿ˵ʤֱӰʥǰ˻ڰ˫ʥʹʥʹͷ컷ݵҲֱܹ۱ʵı־
޵ʿĻ˵컷־ȦһȦʵʹһȼеһǡ
ڰʥʹ൱޵ʿеʥôʥͷ컷һ𿰱ȰʥĴܣ
ʥ֪ΣȾ죡ΪƸΪ꣬һӣɽѡɽһˣҲҪ˱ᣡһţǺضҪΪ֮Ȼʧɫأ
ʥȻ죬κʥ
ȻʥԹ⣬Ȼܹλô꣬ԣֵҲʡ͵ĵơ
תۼ䣬˱ѹʮغϣֵȴû˿·ļ
ֵʥĽսͿԿֵΪԲѷɫʥ
ٹ۴޵ġʥϺ⼸ĺڰ˫ʥʹսȴǸͬ
Ҫ˵ʥ˵ãΪǵĶ֣Ϊʵ֮£ȻΪˡ
ڶĺ廷ڰ˫ʥʹʥĽսһʱѷָߵͣʵ൱
ΪϾľ޵ˣΪĶ־Ȼһ߻ڰ˫ʥʹ֮ϣȻ޵ڻû£ǳȥֻԽԽ⡣
ʥʹĴսʼȫ汬
470Σ
ڣɫһƬףΧĵģƬôĴʱôİ츮ҵľγĶԱȡ
ʵ츮γԱȡ
֮⣬һƬڣ֮ڣһƬ֮⣬ɱ졢Ҳ֮ڣףƽͰȻֻǸһǽ磬ȴȻ෴رݣΪ
ȻֻǱĲʵϣɫȫ෴֮⣬价ȴȻһġ
츮ĻңΪ츮ʿƴػǵļ԰ǵءڣİ£ȴͬڳĥѡ
ȻѪ֮ڣѪϴ跲
츮ʿĶǼ԰ʥʹ跲ĶԼ
츮ʿʥʹսԼս䱾ʣһģ
Ѫϣȫź۵ķħնĿ⵭ȻĿѪ֮ڣǿҿʹѪϴ跲
ʱʵܸӣϸ۲ĻֵᷢȻĿл͸żĮӣǶ跲ĮֻǶĮӣֻʲô跲˵ħԶ͸һˣһֱܹŹ֣ħĥѣͬʦͽദôã跲ҲͬδħԸ
ϸ۲Ļܹ֣ڷħȻĮӵĿУƺǱһ˿ǡֻ˿ǣħԷ֡
Ƿħĸ֮跲ʱܹ۸оħĿ⣬ȴҲͬ޷µħʱ顣
ƺԽԽˡʱħĿ΢ԶԶĿ⣬ƺ϶ֱܹ͸ڷħ˵ϣͷ·ͬ裬ûκʵ塣
СӣʱԽԽˣһҪͦסܿ죬ħջĿ⣬ַ跲ϣ
ʩס跲Ԫ󣬷ħҪĴĳ˵ʵѾˣʣµһУֻܿ跲Լˡ
Ͼ跲ǴѪѪ跲֪ѪĶжôֲħԴ˿һ跲ѪĿֲˡ
ŵ˵跲ѪһѪ˵ͬʱȴҲѡΪһմϣۣҲԳһѪӶ嶼ᱻű
οһѪ
跲϶һصѪҺ跲ĹУЩѪҺ᲻ϵ
˵跲ѪҺʧĹѪҺͣôصĹУѪҺŨѪ֮ЩѪ֮ᴩ跲壬ѪеѪҺѪ֮ζ跲ѪҺȫɱ䡣
Ժ跲ʵѪҺ㲻ǷѪĴ֮ѪǱ跲ѪͻӴľѣ
Ժһһʽ䣬ᰵѪĴﵽѪĽϡ
䷨򣬸ջǳȵģȵĸʲͬһԿ϶Ҫջ񣬾ͱȸ
ԣѪϴʹģʲô˺ѷΡγϡʹĶǧ֮һĿʹ
һеһ󶼵跲һ˶ԳеħֻΪ令յĳɰܣȻȡ跲ˣһжǵÿԼ
ŵùŲǳ棬
ǵĴ۽¿ûа׳Ե͡
ѪصѪҺ跲ʣ߿ϡȫǧëһһε͸跲壬ѾȫѪҺİ֮¡
ܿľֻΧĳʵѪҺ跲壬ȫ
ûû䶯Ҳûʹƺ߻˻еֻгĬͰ
ƺеϣھ޴ʹ£跲ƴĺԴתʹ࣬һ̶ϼʹࡣ
һȴһ춼ûз֪跲ѪУû˻ţѪм仹һˡɾˣ£Ҳ޷ȷ跲˵Ŀǰһмƺ£Ϊֻ˲ûġ
ʵϣҲȷˣ˵跲һˡ
ѪҺʧĹУ跲;Ȼ;ƿݣѪҺʧĹУԪͷ壬϶ܵӰ죬ǣľһֱǺ干ͬѪҺʧʹĥ
ҪһˣͻɢҷˣҪ跲־ˣҲֵܼڡ
ѾԪôٴξܱ֮ǰҪʹĥ
ѪҺ壬ϴ跥ǵʱ跲ݽߵԪһҷˣҺǧһʱ̣ħʩסԪ
Ȼֹۡ
471»
飬ǲжĻľǶǳ滢ֻҪǱȻͿ϶飬˵һͶֻ꣬ǿͬСһˡ
ܵ˵ԽǿҲֱܵӰ졣ľ֮ԲܹΪǵǴڽ׶˵ĴڣСļԲơڲǻȵޣֲǵҪǿܶˣ֮Ҫܶࡣ
˼롢ԡ˼ȵһϵеľΪǿֱ۱֣ޱͨսⲢǿԭ
Ϊ֮飬Ϊǿ˼롢ǻۣѧ˼˷˴죬һе˼Ϊû֧ţǾԺάϵġ
Զ޷ΪףΪǵԶԶ֮ϲࡣ
Ȼ绹ĴڣѧӵǾڴ½ȴͨ಻ͬһ޵ʿ
˵𻨲ľǳ滢Ѿǿ󣬵ǱȽ޵ʿҲ׺һڡ
Ϊ޵ʿӵзĪӦģ޵ʿͻ֮ǿΪû㹻ͻ޷άϵ֮Ƶ
ΪؼΪĪһֽʣ޵ʿҲա
ڷ˵ǲ׽翵ģΪû˭ܹν꣬һֱֻӰ޵ʿ˵˵翣Ƕһ˽⣬ͬ԰ա
˵޵ʿҲ޷Ĵڡ
ֻеΪﵽ˵зϻͯεܹܹ֮꣬һֱƮеĽ۳Ρ
νԪ
Ԫ񣬾Ѿζһһ;
ԪľڴԵʶʶ״Һòһģһ
跲ԪͬڴԵʶǺڰʶ磬һ㵭ӫ跲أԶС
ŵӫ跲跲Ԫ跲ԪѴߣ߶ѾҪĸ߶غˣĸ߶һʱҲܹ֮ΪԪˡ
Ҫﵽ̶ֳȣΪҲҪﵽɵľ硣Ҫ跲۵ľƸԪ跲ҲɵΪ˾ɲ¡
Ҳ˵跲ʵѾھɡ
˵跲ʵģ˴ѪСоɵͬѪҺɵɲǣԪҲһҷ
֪жôĥˡ
ǻû꣬ѪҺɣֻŸո꼤Ѫİ·̣һ·;᫣ͷϷ
ڸղţ跲ѾԪ񣬲һûгסĴ̹ǵʹ࣬ҷ
ۿԪҪΪһ塢ɢ֮ʣͻȻһ͵Ȼ͸壬ֱʶ磬Ԫ
ͿҪɢԪ񣬾Ȼɴ£¾ۼ
ǵ͵·ĳܹסԪȻӰΣ跲ȴܹоԪΧƺĳصһӡסԪԪɢ
صƺã£跲Ԫ񣬾ȻһһεĻָ
ֵĸо跲ͷɻ󣬵ܿȻҲֻзħʩչĪˡҲȷֻзħһˡ
ãİټҵŬһ˵ʲôҲҪȥ跲¶˾ġ
ĲŸ£һĵĴʹ͵شݵ跲Ԫ
һɲǣںڰռԪ񣬶ʱܿƵŤͺĿҲΪŤÿֲ
ɶ񣡡Ԫ屾һ壬Ȼһʵ̬һʶ̬һһŹ࣬ȱһɡֽȻ෴ȴֽܵϵһһپ٣һ
跲Ԫܹĸо˿ı仯ѾɺԵ壬עǲӿѪҺǲͣɺѪǻ
ǿ϶һܡֺʹ֮˵
󲻹ĸϣĴ̹ǵʹ࣡
ЩŵɫâѪҺ跲󣬱㿪ʼˣ跲Ҵܡ
ԴѪҺɺ跲ʵֻʣ¹Ǽܺһŵ⡣ѪҺЩд跲ڵĹǼܣ֪Ǻԭ򣬾һһıعǡͷǡ߹ǡ߹ǵȵڹ裬촷ۣѪҺС
ͷѣûʲôǶڻ˵ʹǲģҪͷ֧ŵģû˹ͷ跲˿̵һ̲࣬ģ***
ѣÿһ춼ƺ쳹跲˺ѷй֮
סԪҪԪʶʧˣǿɾûлˡ跲˫ӶԪϢӲĪ־ŤԪȶٴζ˺ڰʶ硣
ƾ־;Ļ뻹ҪӦֶβܹĹȥҽħԪҲԪ񱻷ħĳصķӡȥҲڷӡ档跲Ҳɰ
ʥˮ跲һϲȵĽг
跲ü֮ʣȴͻɫʥˮȻ跲ʶ磬跲ԪΧε
а취ˣ跲ļǵã˵ʥˮãʥˮô跲Ҳȷȷʵʵܵˡ
ѪҺʧĹУΪ跲ĸܿƵҴܣҲʥˮʱ跲ȫƾ豾Կ޷ڵκ
û뵽һΣʥˮȻԶڹؼʱ̳ԪǰպÿΪá
ˣ跲ûκԥʥˮһ̲ˮأԪʼԪ
ʥˮİټϷħı跲Ķʱƻȼ
跲ԪȵĶʥˮγɵˮ֮У˫ֺʮɫƽƺڲͣĬĬ߶ʲô䣬γһε
跲壬ӿѪҺԽԽ࣬ڵĸֹǣѼѪҺۻƬν壬ҲĳΪһտǣֻѪҺĿտǡ
ܿ죬ٴηѪҺĵɫ󣬾ȻĿԵһ𣬶ɫ۳ʵʣγ˲ͬĹ
ҶŽɫâĹ
ɫγ跲ڸܿ޽跲ĸλɫĹŲŨ
472Ѫ
ڵҹ£һ츮ĴսȻȫ汬
ȥ£˵ܶȺоŲʶĿս档ʥʹۼս\ʥʹɼսƬҹ֮¡ָĻ⡢硢˿ۻңĿϾӡ
һնȥƽһɽɽͷ
ָıըڶʹ˻սɲСӹҼңǹϵǶߵʥʹ˵Ƕڻ츮˵ʧܶ˵
Ҷ츮˵ʧܻζż԰ĻΪʥʹеĿģǻ츮
һϳȶʡȥˣֱӳֱǴС
ʥʹȻҲ˫вУսģ̫󣬷Χ̫㣬Ҳѷ嵽ķŸʤһ
츮һʥʹһʤиҲʵ˫
ȻⳡսصĻ츮ʥʹԼս
̺ʥݲᣬΪܶҪȶǿһ˵ƴãҲȴ츮ԺʥʹԵľսУ̺ʥʤȡõƶСġ
ڶĺ廷\ʥʹʥսǾĶǣƲʥͷ컷ʾĵΪҲպʥʵ£ҪѸٷֳʤǼ¡
޵Ķ߻ڰ˫ʥʹʥ棡
Ҫ˵޵츮ҲǸһ츮ڸ֣ǺֵͬڵĴڣġʥ̶ҪЩܹλãΪ϶򵥡
ϧȴ˶ͷʥڴ˴εʥʹԴУ˳Ķֻ֣ʥһ𡣶Ҳǻ۶ֵܹλá
޵ȻǺֵͬڣĶҪһ츳һֱȲֵֵѴﵽʥľʱֻʥĸһǼ
Ҫ֪ʡ۵ľ磬ÿһǼ䶼кܴĲ࣬οʥ
ʥ˵ÿһǼͺبһ޴ĺ蹵Խĺ蹵Ȼ޵Ϊ𣬿϶вͬѰֶΣʥʹȻųִߣΪڰʥʹûֶΣ
֮սİȻ޵ѾԽԽʥƵýڽڰˡ޵ڸ翹ţΣʥҪڶʱʰ޵ƺе㲻ܡ
޵ڶս֪֮ԼʥĶ֣Ȼʥֻ֪ܾ֮ԼŬʱ䣬Ϊһˣʥ϶ͻʥֵսȦ
ʥֵ˵ѾǲСвˡοһֵʵµİ˻ڰ˫ʥʹʥ
޵ֻܽ߾ȫʱ䣬϶Ƕã˿Ψһ
ȻĿȫսֱֶӰֵʥľս
ֵΪ츮ʵĪ⣬ΪǴﵽ˰ʥľ磡һ˵ǿֲˡ
ʥҲΪ˴ʥʹԴһ֣ǷʥʹУλʵŽǰʮ
ټʥֵʵ£һʱ˴ѷᣬˣʮغϹȥˣȻûзֳ¡
䣡ʥֵ͵ضԺһȭǿƥľʱԲʮɵĿռ䣬üҵҡβ䲻ȶ·ʱпȥ
֮ʥߣȻмֱ¡ʥޱ飬֮ʡ
˴˱˴ˡֵƺ˵ʲô鵭ĮҪ츮ˣкƢ
ߣԴˣʥֻһͻȻһţûκףһ˸źڱâľ޴ͻشм쵽һǳɣʱ䶼ҪֻһɲǼ顣
飡⧲£ֵضʱȫûκηӦرѾһѪ졢ɭĿն
鷢ˣȻرȫֵѪûһڣҲˣܿؿڱѪ⣬Ȼ漣
һѪ⣬·׳棬ϵ䶯ʵѪܿǵɭɲ˿ڡ
Ѫʥı־
˵ֻҪԪ𣬾Ͳ
ʥ˵飬Ҳܹ׾ٵ
Ԫ񣬶ʥںԪ񣬴ﵽһɽԪ࣬ʥ࣡
ѪֻҪ壬Ѫܹϵ۳壬࣡˵ֻҪﵽʥľ磬ҪĨɱȻǼǳѵ顣
473¾Żڰ˫ʥʹ
ٺ٣ƺתˡɫ磬ȫһ۵ķħ鸡ϿգĿһֱĶѪе跲δƿ΢üͷڽչŵӣ¶˾ΥЦݣϤЦٴδд˳
˳ŷħĿ⣬Կһ̲ټѪأʱţѾԽԽСѪҺƺѾҪ跲ոɾˡ
ûѪе跲Ҳڽ¶״跲ѪҺҲһ˿һ˿͸跲塣跲ƤҲڽ¶˳
ΪѪҺʧ跲񱻳ڹ餵ľѪѾɳƤ˿跲Ѫȴ𽥻ָţƤȻ˵жô𪣬ȴǳĹͭɫҷɫѪŲ
跲ڽɫǼܵ跲һ̲壬Ҳ״͹͹ð򰼣Ƿ
𽥵ĻָȻ˵δжĸı䣬䣬ȴƺӳˣһԵζ
ٺ٣СӣҹȻûп㣬ѵһѾɹ˵ҪһЩˡħ¶һ˿Ц⡣
Ѿ𣿡еʶ跲ԪȵĶʥˮγɵˮСƺУ跲в߶һ䡣
ܹоڱѱȫĹѾ˳Ĺ
̣ͬʹ࣬ĹУ跲ԪⲻܵӰ죬ҺʥˮԪټϷħıҲоյĶȹˡ
ѪĴѾҪ𣿡跲ɰ
ˡڰʶһŵӫ壬ȻӺɫˮУ𣬲ֻȴûɢˮ顣ϸ۲Ļ֮ǰĴ跲ԪƺѾȫܹغˡ
跲³ʥˮĳӣԼԪܵӰ죬ȻĴѾҪɣֺپ壿
źɫˮһӣʥˮʱƮȻһˮХһ跲תһȦ㻺ӵʧʶ硣
óĸо壬ԪҲܹĸоŲһδܵ˰Ԫܵ󡣡跲˫֣ĺţܵģ
ףƮƮģôͻȻоƺҪƵģܿ죬跲ƺһ˿ԾȻֲܣȴֲܿƵĸо
ƮƮģͷ·ҪãԪҲȷˡ
ûã跲Ԫ㲻ƵģƮȻɵϿҪԪȥȴȡ˿Ч
ɶô£ѵԪʶ粻ɣ跲ſһ䡣
ʵƺ跲ĵĻ룬Ԫһ߶Ⱥ󣬱ͣĻ϶ûʲô󰭡
ɹؼǣԪͣ黹ԶԶûнΪ跲оԼԪȻʼɢˣһһӫ⣬ʶƮɢֱš
ɶ񣬵ô£ҵԪΪʲôԵ޹ʵʧ跲ŵĺûиоʲôѹȣԼԪ񣬾Ȼʧˡ
ھḶ́ٻʹΣգһΣһԤ׶ûУʧˣʵе跲ܲܡ
ûκԤףҲҲκԭ򣬶ҾʥˮĻҲ޼£Ժܿ죬跲Ԫ㳹ʧһһӫ⣬ҹө棬ںڰʶ衣
䣡ֵΪʥһΪɲ⣬ؿڵܿʵѪ⡣ʥҲǳصģԼŵͻȻһûжֵãԺܿ죬ٴſԲΣһڰȻڵʣ͵Զֵ
ߣԴˣֵһѾΪԼĴʥϳ˿ȻûܶӰ죬Ϊǿߣرϵǿߣ䰮ӡղʥ³˰Ѿֵܲˬˣ˴׼ֱһƣһƺ˵ľȻۼʥĹɲǶԺһ
ղֻҴ⣬ĪΪͬȡͬЧֵߵ
û뵽ľԻͦߵģûͬȡͬЧʥȻޱ飬ɫȻĻӦ۾ȴǲײֵƺűĿģһΣֵΣ
ݣδ䣬ʥֵ˫ۣ˲һ貵ĺڰ׹⻪ǧ֮һɲǣֵȥ
֮һӿĿ硣
ֵֹʱ䶼ûУûκԥȻȡţΧĿռ䶼·˲䶳ᣬռ䷶Χĺڰ׻ƵûκԤףȫ
ôȻֵֹ˫۲ߣ
ֵҲɰһҪ֮һɲǣԼ˫Ŀͷ­¾ҪȫˡȻȻѪָҲĹؼλһܵˣָܹʵҲܵһӰ졣
ֹؼʱ̣ҪʵܵӰ죬ѩϼ˪
ôֵüͷ΢΢֪ʥʹһܹȫһԵ㹥棬󻯣һʼֵֻǧǲһʥĵ
ʥȻ
ʥʹ¼ҲֻʥʹŻᣬҶߵȼĺڰ˫ʥʹ˵ʥʹֻ컷Ҳ\ʥʹܵԲιԼںڰ˫ʥʹ˵ⲿλʩչҲԲι
ѹѹ͵ù⡣ֵ˵ֶ˶٣ȴ˵ʥʹѪĻ
㡱ʥ·ûиӣȻһ˿ŭɫ
ò˵ֵ仰̵ĺãʥǰεĹҲȷˣʥ޴ӷ
Ϊ࣬Ҳܹ𣿡ʥŭ֮ʣһԴƵͻȻңңȻը죬ԶڵˣҲΪ֮ĿĿ⾪޵ʡ
ֻǺƷƲУȻһͬһһڵĺڰ˫ʥʹҸΪ˵ǣͷ컷оŲ㣡
Żڰ˫ʥʹʥ
һ£ֵڵģʥһ˲䣬ɫױѿ
ڵûռϷ磬ҲƾУû뵽ʥʹһȻͻȻɱʥһ൱ھʥľŻڰ˫ʥʹԸʥΪ׵Դ츮ѾԵЩˡ
˵žŻڰ˫ʥʹĳ֣״˫ƽ⣡
474·ħ뿪
࣬Ϊ֮ʥߣҲûκʸʥʹûκʸʥʹ˹ֻŻڰ˫ʥʹĮֵը졣
ߣǼȻֻ츮ҾʸνʥʹֵߵȻžŻڰ˫ʥʹĽ٣״츮ʥʹһĸ֣˲ת˲ֵȴû˿ųı飬һοֵּǿߣ
ԭʥҲֻѿͷ֮оСˣȻʼֻվڽ˵ʥߣﻹǱģŻڰ˫ʥʹڱ㶾쳣
ͻȻֵľŻڰ˫ʥʹʵλǱʥߵĴڣʥ
ܹ˵ⷬҲֻйﱰ˲˵ĳֵ༥
ô󵨵࣬Ȼ˵ִ֪߱ʥʹ죡Ī˵ֻһСС࣬ǰҲ죡ʥɫ
ִߣøִߣԼˣ˵ףνʥʹҲսǻۣȴ˼룬ΪЩеֵϬĳŪ鼤£ƺҲ˵˲Ϊ֪ء
츮ע𣡡ֵĻƺһ̣ʥϣɫʱҲٸֵϻֱʾʥºݻʥһֵ
ʥʹ˵ûһһĵɽҪѭģֻ
Сģλ𣬶Ϊֵİȫеǡ
ƴҲҪ츮ҲҪ˫汳ģֵĻɱ¶ľġ
ߣҵ汳ʥһʥһȻϮֵ
䣡ԲϰɵգܵĴսȶŤʱıֹҳһڵĴӡ
ûãֵܿ㴦·磬ԽԽΣʥսʮغϣֻ൱ûռϷ磬񻹶һͱǿʥ϶ԽԽ⡣Ȼ˵ĺݣû֮Եһˡ
ۡʮغϺֵڽ֧һѪҲǲϵеط飬ۿɼٶϡ
ƺԽԽˣڣħĿ΢ƣңԶԶĿƺֱ硣
Żڰ˫ʥʹƺĿǰеԿơħջĿ⣬ͷĿ֣Ҳ֪ʲô
СӣƺѾȶˣûڣ㣬Ҳܹȥ󣬺ܿ죬ħֽĿƵ跲ϣȻ跲˫ǽŵģ֪ģħĴ˷ȴڶ˵ҷħҲţʹ跲ûѹҲ˵Ļ
Ϊηħģ𰸺ܼ򵥣ѣɵĬǰװ׽еġ
ħͲʲôˮˣԻŸ˵꣬ȻתƺҪ뿪ط
ħڷħҪȥ֮ʣͻȻһĺȻ跲
ħԣ̤ĲȻһ˶٣ǲûתʰɡƽûж
ȿȡһ̥ǣ跲ӣƺҲӷˣȻģû仯ȴƺͿˡֻʱȴЩ԰ףɫҲЩ̬ƺизħҪ뿪ԲӲǳ壬ǿۡ
ħ˿ûתģƽ跲һʱ侹ЩΪһۣȻ跲ԷħĹϵΪȤҲ֪ʳħҲ˵Ըɴ಻ʡ֮£ʵҲ벻ͨΪγһˣȴǰһۣԸ˿
跲ĻħĬˡ
һħû˵ȻʯƵվƺĳĬ
֪ΪΣ跲ͻȻϢĸо
ΪҲϲ⸱ף˶ѡͣ߸󣬷ħ˵ˣͬʱӰҲ˲ʧ跲
ŷħĻ䣬跲ҪϢĸоȻţڴڵĴŴûӦħٴ˶ϣˣɽѾҪˡ
Уŷħ£һϤĽָҲɲڴɫ绮һɫĻߣ˲跲ϡ
跲еɽ䣬ʲôҲû˵ֻ̯ƣȴɽһ𡣶ֱ˫ȥΪҪδɵ¡
475
飡һȻڵҹգţһѪ֣ܵ˲䱻ָ
ѪڵգѪֱۣҹմ䣬ȥֲ쳣Ǻˡ
ֵۣǿĹ£ҲЩ֧˲ʱֻһ𣬺ɫѪ̵ĺˮпӿ
࣬ɣҪڸ翹ֻͽʹͽ޹ˡŻڰ˫ʥʹʥޱ飬˵
ߣҪ־Σ̶˶Ҫǽοһ츮֮浽˾·ҲǺܣֲֵ˲ǵѪɫûκЭءͬʱնϵ֣ۿɼٶȣѸ
ȻʥѪٶȺǿ˶ôصˣܹѸٵĻָʥʥǿߵĽ֮£ֵԽԽʥʹܵĹٶȶǳ֮Ѹ٣ҳ䲻⣬ټ֮ǹ͵ֵαܵȻָĺܿ죬ֵҲ˶ˣʵѾܵһӰ졣
翹ĸңȻڤ粻飬ǾͺúĺҹɣֵĻţʥҲɳ䡣
ٺƺӦҪúϧҹʥʥ׼ٴϼлֵʱһԵͳȴζȴȻը죬ƽؾף츮ʥʹһļܶͬʱ
˭˭Ȼҷʥʹִʥɫһ䣬ƾΪȻûΧʣ֪˵ʵ϶ͬѰ쳣䣬ȵͬʱҲ͸һλߵѹ
ٺִߣôȥˣû뵽ʥʹôƤǵ͸һɳζ
һȫһ۵Ӱջ̤װ·Եħ
ʥɫһ䣬ʱѿû뵽˾ʥʹһ޹˼ɡԴһ˿Ŀ\߳ĺӰģһ˿ء
ֵʥҲͬĿ۽˷·ңԶյĺϡܼҲʱͣսĿ̤ĺˣǶܲ˵Ĳ
ǣ˭ʥĵ
ٺ˭Ҫֻ֪ȡ㹷ľˡ˿ʥ޹˼ɵĵЦ
ߣʥᣬΪŭһʱ侹Ƿ
ֵʱȴǱЩ˳ֵʱüͷЩɻ󣬲ܿ죬бһ͵뵽ʲô
֪ˣ֪˭ˡŭʥȴͻȻɫһתͻȻ뵽ʲô˵ĿȻû´ĻǴ˵ǸŹ֣ɱӡѹаݵĴħͷħɣʥǾɹһĨЦݣǿܵԵá
Ǹո뿪ķħ
ϧҲʥʹ츮ɱ֮˵ϡʥĻƺ⻹ħȴе
ٺٱɱ𣿾ƾ㣿ʥܹ³ԼݣħƺδеԾҲû¶κ𾪵飬һǰζҲ̫Լˡӣ·ʥʹû
ߣҪƲˣʥŭʥʹĵȼԽߣʵԽӽ࣬ȻʥҲƵŭˡҲҪ̫߿Լ֪㲻ҲֻǾʥˣȻʥ֮۷壬Ҳ͸ͬһˮƽҷȰ㣬ǧѿ֮ܡ
ٺپʥô֮ҷħ˵һ˵ûʸûʸ񣬽˶ѡħζЦ
Ǿֵ¼¡ʥŭХһʥʹУ಻ͽСϣ׶˵ĵ͵ȴ׶ٰ㳰ӣߵȼʥʹ޷ܡ
δ䣬ʥȻ˷ħ
ֵԶԶվһߣδ˵ҲδѷħСģŷħɫЩ֣ƺħ֮ǰǷҲĿ
ܼǿߣƺҲиڷħǿ󣬾ġ·ĳħǣһ㣬ͣսŷħʥսǿ϶һƾС춯صĴս˵ʤܣҲֱӰ쵽ս֡
\ʥʹɣҲƺоһ㣬Ҳ·ܵĳħӰ죬鲻Խͣеսңңա
ݣ˵ʱʱ죬˵ʥٶȵҲ죬飬ټϳ䲻⣬֮һɲǣѾħǰ˲䶴˷ħ塣
ߣȻֻˡħȻֵضûУʥҲɹһĨЦȻһл˷ħǲŸոճֱ֣Ӷ˷ħ壬ʵݺݵ˷ħһ⡣
ٺƺ¾µ̫ˡһ̣ħȴһϢĴʥ󻺻
ʥʱ󺧣˫ͫȻһǲŵɫʣŵĶǰԼ壬Ȼ黯ʧˣ
ӰǴʥĳ֡ʥţոնħʱܹĸоޱʵ壬ǾԲܽǻӰӪʵСʥĸоƭ¾Ȼ޷ǻӰ
ٶ̫ˡħٴδӱ󻺻ʥҲ˲侪ѹȻһתֻȫź۵ķħƹƮƮ֡
ͬһɲǣħȻը죬ֻһȴƺЩĮЩᡣ
䣡˲䣬ʥı͵һڵĴӡ
·޾ĺڶİȻΧ󣬵ȴޱȵ䣬ɲ⣬ܹɡ
ĴڶͬʱޱǿһŴͣĽʥ˽ȥ
ܣô᲻ʥһʵĺУǾ־塣
ǲжôʣôȻ޼£ǰǿƥ֮£ֶζȫȻûãͷ컷ʼ·ˮ࣬ȴֻû롰󺣡
ˣ֮µһˣħĮת壬Į·ûиĻ
ڿħգɱʥȫȴǶޱȾǲţ֮ǰƺ˵ʥȻգۼͱɱˣ
ѽܵĪʥʹļˣͬΪڰ˫ʥʹǣʥĿֲ͵λҲѾʥʹμĴ֮һˣţʥȻɱˣ
Ҿ׼ֵҲɱˣ֪ħʥսǺģȴ뵽ʥᱻħ˲룡
476¾
ħʥսĽȫ֪ϵˣ޲һƬȻ
Żڰ˫ʥʹ˲ˣ˭ɱģʥʹԴеԼɥ˷ħУʥʹһ˭ǷħĶ֣
Ȼɱˡ޵Ļʥ̵鶼Щͣ˵ħ˴˵е֮磬ɱͬھʥʥΪ棬ϾǰνʥҲϡ
ɹؼǣħṳ̂ľ磡ϾȻȹ̥ڼͬȾ£Ȼɱ֡
ѵ֮µһˣ޵ȴܼﶼԴһ˿֡ѹϹŴħȻͬ졣
ʵħŵǾ仰޵ķʸǸʱȷΪ֮µһʥֻž̤֮ŵĵһʥߣܹɱͬĵһʥߣǸȺ۲ʱħܱΪһʥߣοȺ۵㡢˲ŵʱˣ
ҷħƢŹ֣аɱʱӲԷݱҲܶԷаֻԸϲáҲаǷħй˵ı죬ôܻ
ΪαӡģоһˣݲҲա
ִߣʵΪִߣĶʼǱģǿҲԼ˲ɱʥħûκβΪ֮С
㾹ʥʹǴģʥһȻ˳Ƶʥϣħ޼ɵʥʹʥҲŭ𣬱ȴɫʣЩη壬ûе
ղŷħ˲ɱʥһĻĿ̽ʥɱˣο˻ڰ˫ʥʹʥʹӦеϺİȴʱѹס˿־壬ȻηӣȴҲûбĬ
ٺСʥʹ𼱣ܿͻֵˡħһĮٴαζֻʥĶȴ˿ûɵζеֻëȻ
ٺٱǸѹô꣬ò׳ҲɽǵʱˣܲɣЩѪףɡħת䣬󻹲ʥκηӦħӰȻһһ磬ڵҹգȻ
顱ȫһ۵ķħ·ӰһǧƬգȻɫӰӡ
ɫӰӳƬգ·ֻҪʥʹĵطзħӰӡ
ǧӰǷħٶɵĲӰĹֻ̺̣ܶǶ̶̵ļյӰӣͻȻʧӰ٣·ûгֹһ㡣
ŷħӰʧĻһҽУͬһʱ̣еİʥʹ\ʥʹͬʱһĲҽС
ǵ壬˴ȻѣѪӿȵ嶼˵Ĳλضϣ·𱻾޸£ȫϳء
Ҽٸʥʹͼʮ\ʥʹͬʱģ֪˿̵ĳжô׳ۣԲϰգʥʹѪҺоǳɰǧصĶ壬һȥ
֮ѪȣһЩǽϴģһŻĸоɱ¾޵ʿˣЩƽͨࣿǺʱѪȵĳ棬Ķֱӱ˹ȥ
ܣҵʥʹ˲Ϣ̶̼ȻȻʥ㵵ĿһУͣſ־壬𾪷ŭ״Ρ
Ǽգ۵ʱ䣬Բ½κһʥʹȻôˣһûκηأûӦ
ֵĵˣͬˣȻ֮󣬾ƵľϲϲáǼ˷ܣΪ츮ڿ԰ѸĶˡ
ٺʲôܵģģһġħһЦӰӰͬʱɱʥֶΣʥȼڰ˫ʥʹӦ£ͬʱڰ˫ʥʹ˽ȥ
㡱ʥ麧Ȼ;ˣڷħֶ£ƺʥʹκλ֮
ٺ٣żϾֵˡħζ
⣬ǴģΪǾûˣֻǰ࣬ͬҲҲһһƽԼķħʥƺҲ֪Լ³ƺ޷ֿ־ѹ֣ˮ޼ɵſЦ
ߣ֮ǰˡħһߡ
477ʥ֮
û°ɣһѸٵĳ嵽ֵǰ͸Ž
ʥʹ츮;쵽˴˴εΣͬѰӺֵڰ˫ʥʹĽսҲԿվһֱǰЩġֻʱһ\ʥʹţټʥߴǰҲȡκá
ڿʥʹһ¾󣬱㽹ĳֵֵİΣΪ֮ǰĿֵܶಿλˡ
ûûôֵ΢΢һЦһĵ漴˫ȴ˲ԶǸȫź۵ˣĿ⸴ӡ
У˳ֵĿ⣬Ǹ·һˡֻüʱ䣬㽫㸲ʥʹȫ¾ˡ
ٲȻ
лллǰûȻܸо˵Ĳһ㣬ܸһֹѹֵĸоһԥȻıȭл
ٺСѾͷȫһ۵ķħĻ󣬲δתݳĬȴ˵һͷԵĻ
ǰǰĻʲô˼Īǰɣɻʵǰ˵ĿǼԼˣǰĺˣȴһӡûУ벻ʲôطй
ڵʱ򣬷ħĲлһֱ跲ɽ跲ڣ跲Щ飬ħһȻֻǲл꣬˼ά˼ȴͬġȻЩ飬Ȼǲ֪ģȻҲôɻˡ
ٺ١ħûֱӴ𻰣ֻϰԵЦЦ̧ͷĿ⾹Զƺʲôһ㡣
ǰʣֵȴͻȻߵǰҡҡͷ˼ԡ
ЩףӸ׵Ŀпһ˿ɣһ˿壬һ˿ӣ׸Ϊλ¶㸴ӵĿ⡣
Ҫˡֵҡҡͷû˵˼Ҳһ㣬ħһĿ˲Զ
Щ⣬Ŀɨһۣȵķ֣޵ȼĿ⾹
ʲôǲ⣬ֻ֪跲棬跲ͻȻЩ跲Ȼ֪׷ʲô£ĿȴҲ
ĿĲͬĿȴͬ
ʥֵ֮ΧգǵĿ⣬·𿴼Χĺƶĸı״͸һ˿ͬѰζ
û뵽ʥ֮þúþûоʥ֮ˡ޵Щ̾·𿴼ΧգаתȴһŨŨһޱϤΪҲҵйһ־Ӷľ硣
ֽһʥ߳𣿡Ŀ⣬һĨ̾
֮ڳʥĴܣоˣΧĿ˲ͬѰֵķΧټΧĿռ䣬
ǴϸܵޱʥϢֻеʥǿ߲Żֵʥ֮
ܸоʥ֮ˣҲֻڳļʥߣ֮⣬Ҳ޷ʥ֮Ҳ˴ʱķΧȻŨϢǿʢʱʥ֮£ܸܲоδ֪֮ˡ
ٺСӣҪһ𣿡ħĿңңھ޴ζȴһ˿̾ͷ·׺ɣ
ڣãã磬跲У˫΢΢պţޱ飬޾ϲ޲ѪأҲȫ˸ɾͭɫƤķƣǺӨ֮ɫ
䣬廹͸һʥϢΧͷ·һʥϢ鲻ԽĤݵĳ嶯
ٹ跲ʱڵһּľء
跲ʶԪѾȫΪ˵ӫ⣬өںڰʶƮƮһ󣬾ͷ·𻯰㣬ʧˡ
ȷе˵ֻʧʶΪЩԪ񻯳ɵӫʧ󣬾Ȼ跲壬ʱ跲ʶ˼뻹ǴڵģδΪԪķɳմ
跲ܹоЩƬԪӫ⣬εεͬʱȫÿһԪӫⶼôľӨôôǴʱȫѪںϡ
跲ķһˬƬѪںϵĹ̲ʹģһֺܡ
Ǹо˼ɾƮεİ׺ףĲݵأԴɰأ䣬ð˿˿м䣬һȵˮ跲ͽ棬ľɫɳȪů
Ƭɾȫķָķţֻܣֻ
о˵˵ˬ跲ƮȻɣʹ࣬ܡ
һһԪƬڽȫÿһѪ⡢Ѫ裬ٲֱ˴ˡѪѪԪ꣬ںһ
ûԪ񣬲ΪѪںϵԭ򣬶Ϊǵ걾΢СԲŻ屾һִʵϣʥ֮£ͨ໹޵ʿʵûںϡֻ΢ԭ޷ˡ
ǰУ𽥵׳꣬ɵľ磬Գ̬룬ĿʵΪʥԪںϴ»ﵽһ
νһʵǽԪѪںϣӶ޳Ѫľ硣
跲ܵˣԪѪںϵɲǣɳȪͻȻоɾУ貵⡣
ʥޱȵĹâʥĹԣܹϴˮȻ貣ȴۣ˲ԽĳС
ʥĹâУʥ֮Ȫˮ㣬跲壬ϴ⡣
ڳ׵ľȫǾܣǾĳ跲ûκεֿҲûκβʵĸоûзУеֻǽܣ޷˵Ľܡ
˫֣أ״еţӭʥ֮⣬ӭʥ֮ľɱ䣬ڴûʹֻ࣬
أ跲ıҲ˱仯ĽͭɫһɫĹâ
ǲͬѰİɫâӨֻǱ棻ʥʥ࣬ʥ̣ƺ˰ɫâӰ죬跲壬ҲԼʥϢ
ͬʱ⣬ΧʣҲʼ˱仯ŨŨƹƺ׵˸
478½
ףô£ʱôƣ츮ĵ棬Щٺ࣬ҵؿʱȴٴξ̧ͷΪڵʣһƬƣƺĹ
ƹɫ죬ڵҹɫ񡣹ϣ׵˸ľףžĵ⣬кѹǳݵơ
žÿһ׶·ܽɽѣ·ôزЩͨ˵·𶼻˲ĴʧϡǰɫģǴɫȴͨΪͨԶԶ֮ϴơ
ڵҹգÿһ绮޵ʿе𣬻˷ĵͨԶԶ޷󼰵ġ
ɻǣȻȴûһ¡Ȼ˵ССҲ겻ǣȴһ궼û£е㲻ˡ
ô£ôǴףһ궼ûУѵЩ˻ûɱ⣿˶е㷢𣬲ŸҸվѪ¾ǣʵǷĵĸеͲĲٵڶξղŵ顣
˿̵Щɽ¥ƣǾ֮ǣҲ޹ֻẦµˡ
ƣȻЩ֣ɾͲһĿǳˣԴУʲô
ʥ߽ƣѵСľҪʥˣֵЩԾĿŹƣΪʥߵȻǳǰ˼
޵ʿɾ̤ʥ֮󣬱ʥ֮٣ʥ֮˵Ѳ˵ҲסΪʥ֮ٲǽ٣ͬʱҲһϴһʥ֮ٵľʥֻ֮Ҫܹܵסʥ֮ϴ񣬸ʥ⣬̤봫˵еʥ֮ΪһʥߣӴΰΣּ䣬ɽѣ죡
ǰƣʥ֮٣ͬʱҲ֮Ϊơ
Ľƣܿ˷ԲʣԲڵ࣬·ܹޱĸоƵĿֲûԸⱻƶϣܿ;Żֵ̿ӳ˽ƵַΧϵļܣѾǣȻǲþˡ
ž䣡һȻ£𺳵ǣûκˡ
ڣɫȻ£׼ȷ跲ϡ
˾ȵǣ跲徹ûܵκˣ𣬷·ղŵûƵġ
ҸΪֵǣ跲粢ûʧžĲͣ˸ѵߣ跲ϡֻߵ硣
跲Уһ½յ˫ۣ΢΢䶯һ壬û۾ɳȥ
跲ƺܵĳǣĲ£ֻ˫ۻǱպŵġ
ǿڣƺʲôܵǣĴƮ˳⣬츮ĵϣһЩ޵ʿƺʲôָɫһĨ𾪺ͺȻ
ǿ쿴ƺ跲ûãһޱȾ𾪵Ȼը죬ƺЩɻ󣬲δȫȷ
跲ˣǿ϶跲𺧵ͬʱоޱȵĿ϶
˵ѸԱ˵עʱһʮʮ٣ܶ˶֪ˣڱǣľ跲
ȻֵķΧ﷽ԲΪеĵطΧ
ܿģڽƵǣ£Ƶ跲ڣǣ˳һޱںʵһصʵϣڽƵ跲ȻͷǳĴıϴ͸˳
ıϻһ˶ûУƸղűУһ˺Ҳû¡
˿̵跲۾΢΢պŵġ
跲跲跲Ⱦϲģ跲ȴЩ
跲û뵽Ȼˣʥ֮һ죬һԨͿĻԵˡֵ΢΢üͷ
޵ȼܣ跲ҲЩ𾪣ıûйıֳ
ٺСӣҹȻû㣬㸸׵Ȼ׼ʥ֮ٺŶ˵練ơħԴһ˿Ц
跲ʥʹ󣬱ɢͨ˵ְ𣬴˿Ҳ𾪵գһ׵ơΪеĵط
ƣ˵̤ʥƣû뵽һҹδǰʱǶɣ˿̾Ȼ˽ơְ˫һĨ𺳣Σƺûѹְ󣬶һ˿ζ
479ʵɱ
¡¡跲׵Ĳ£ڽƵǣ£ƺڵǣĶ㣬壬ڴﵽĳʱͣ
ͬʱۼΧĽƣҲԽԽܣŨŨĺƣۣɫĵžžȵȵ֮ڶɫ磬˵Ĺâ
ÿһ£Զڵˣڵӳ£ƺҲ
ƺƴ֮£һֱպ˫۵跲ƺҲ˸о
Ʈ졢׺׵衢ˮϸƮɾ跲ؽʥϢϴ
ʱţ跲ꡢ嶼·õһʵ̲סͣķһˬ
ôоƺܿޱе跲ƺʲô˫΢ɻ
棿Ҳôܻ跲˼άʶھʥϢϴ񣬿˵ʱ跲ʶʵȫ󻯵磬Բ޷巢
ʥ֮һʥؾһĹ̡ܵľϴӦþһ̣Ͷȷɾȷܣҿɲǳˣת˲䣬跲ƺɲͨʲôûκԥȻһԾԾӣһ̲ˮ
ɲǣƮɾҲλӰ˲ʧΣ跲˼άʶʱȫصԺ
䣡跲պϵ˫Ȼһ˾磬͸˵ĺ⣬跲ڵȻ
ߣңûôף跲ߣ˲ʩչڵĵâ磬Ժһ
ţ跲ԥ˫һţһԾɵ壬վϥ¡
跲ˡֵ跲Ĵ۵ƵĶһǳɣ˿ûеԥļҲɰͷ
޵ȼܣ跲ѸݵķӦҲͬʱԵͷޡ
跲˵ĵȻҪƲסļûס״εľϲҿ
ٺСӣסջ󡣡ħζҲ鲻Խ¶֮ɫ
Сӣ̤ʥһؿЩ׷ͬʱҲǶĴУҪÿ֮ҪѧȥתЩΪÿһ˿ͬʱҲʥ֮յԽ̤࣬ʥ֮󣬺ôҲԽࡣħѵ
跲мĿ۷ħδ𻰣ͽĿתƵͷܼĽϡ
ԲﶼƵ£ͷΪŨܣ˸δһֻͣǻδˣƺʲô
跲Ϣ񣬿ƵĿԴһ˿أ֪ƿ϶ܿͻٴ׷Բϴοȵġ
跲κиæתףڵĵâž˸ͣ跲跲Ϊ֮飬֮ȻƲ֪ӣҲȥ
跲һĿģǰħ˵ĺף׷ҲǶԼĴ̺ǿʥ⣬ֻҪܹлãԼİҲǷǳ޴ġȻú赲ͬǸף
ž¡¡跲Ծ֮ʣһˮͰִ磬Ȼ
跲ҵĺХٲȻһˮֻһȴûײ׷ĳֹΧ跲Χ׷ӽ跲ĳַΧγĺڵʯ䣬׷֮
˵ʱʱ죬Ҳգ۵ʱ䣬ױ׷һһһף໥ƣ·ͼ£̲һصζ
䣡ܿ죬ûκ⣬Ҳûκƫһһһһĺ׺׷ͬʱ跲塣
ţ磬·ܵʲôɣȻܿƵı跲塣
跲һȻһ֮Уе㳬ϡ跲ѽȣܿͻָ˹һ˿ѪҲû
ҺȻǸ׷һײ跲ģ׶跲ûκιԵ෴ײ跲вڱ跲
׷跲ս壬̶ܴϾΪкװԭ򡣲ȻҪǺҲ跲в跲ɾͲеˡ
跲׷׷棬Ǿҵķֻ跲ǿѹ£׷ܿƽ񱩵ʨӲþͱ˳Сè跲Ϳʼſڵֽ׷ʹԼ塣
Ȼħ˵ٺ׷ȻǺöôһ׷ʹһޱʵĸоԸоԼоڵı仯跲ɰϲ
ͷϵĽƣ½½׷跲ʼһֱֶͬΣ׷Խ棬׷ҲԽԽǿ󣬶Ҳһʼĵĵ׷һ
ͬķѾԵΪ跲Ҳٽʩչףͬʱ׺ʥˮǿĳ
跲壬֮ǰԪѪĽڣټϴ˿׷ĴѾﵽʷǰĸ߶ȡ
Ҳ׷ͣ跲ʱ跲ͻȻоԼڵУ̼ը˹
ӿȣ̵ĺˮһ˸ǹһˣһѹһˣУӿ
Ҫ˵̥ǣϴ跥ǣԪѪںϣʵ跲֮ǰ궯ˡֻڵʱ跲עһֱûϣټϵʱȻǺǿҡ
ʱȴǲһˣȻ跲ڵ׷ȴԸоз·ըƵ궯ң벻ע⵽С
з·ûоκǰ࣬ѾתɫĹâӿš
ɫУԶޱ޼ʡ޾ѰͷУȴҲڣȡ֮ǱңըеĹâУתۻңкȻ
бǵС磬ν棬ʵÿ˵һС棬оǹ塣
ӴޱߵУ·ķת֪Ƕôġ
跲עŸղע⵽УͱеıˣǿҵӾκһζ޷ġ
еĹȦѲٽĵڲͣıš
480ʥ
ˣ跲г׵ķˣ
˵跲һƽĴ󺣣ô˿ȻǴ󺣣ֻƽĴ󺣡
΢紵ͻᵴһȦĴ󺣣׵ıһУ󺣶Уеˮڷӿתӿһ㾪κˣտƽգҲ·𱻿ݲУϮ죬ѹǳݣ籩ꡣ
ǿ񱩵磬ûһƽĵطеƽ޼ɵĴݻ١
跲С
еķת£ڵĹȦҲʱǵһһѸӣмļʱ䣬ʮʱ䡣
ǿĳ£еĹȦ˥߶͹ûһᣬеĹȦͳ̵˾ŵ
ţһȼԲɫУŵȦž
תۼ䣬跲Ϊֱ˾ɡ
ң⻹ǳ̵ɣ񱩵Ҳû˿ͣ͵ļȻ֮ǰһıת
й֮ԣ·𲻻˥ߵĿڳ֮һؿ
νʥϱڣֻҪһϱڣܹ޵ʿ֮޷󼰵ľʥ֮
ʥ֮һһɳ죡˵ʥߣվ½˵ĴڣһŶܹ½ǿߡ
ֻҪ񲻳ʥ߾ǵ֮֮
¡¡ʱ䲢ûгãһͻľ챬ը˲Ϯռ䡣
ˣŵȦ˲ը촷ۣɢɫҲȫûɫ͹򡣾ͷ·ǰڷתУͻȻըеˮڿУɢҽγ񱩵磬޹
ͬʱ飬ˡ
跲ڵзը󣬼ͬһʱ̣跲ͷĽƣҲ˱仯׵ҫĽƣһɲǣ·ܵĳǣԲĽƣ¡¡Ѹγһ޴Уڶ
ƺڶм䣬Ȼ跲
ţ𾪵鷢ˣĽơ׷ԡڶм䣬ƹˮһкǧӿȵĽ跲û
Χ۵ˣȴǷĿЩơ׷Ӵ跲󣬶跲˽ȥ
ʱ跲һ޾֪ĴڶٶĽƺ׷޷塣
ʲô̥СӾʲô̥ȻеĽƺ׷Բﰡľȵ˫۶ɳˣŵĿһĻ
޵̼ˣͬ𾪵˵ˡǿļǵãǵʥ龰ȫǱѹȵԷ׷쳣Ǳȴû뵽跲̥ȻܹշԲнƣ޷ġ
츮޵ʿ𾪵ͬʱһɻĶ跲ṳ̂ʥ֮ǣ޷ᵽĵ˴ʱģְҲͬС
跲ȻǸ̬ҵ̤ʥ֮Ҫʮֵ
ٺСӣȻûʧ˵ѪǳʥҲܸ˾춯أǱҵй֮ȻħһϣĿʱЩƵľȡҪ֪ʥɵĺ䶯Ҳûд˿̵跲ǿ
ڽƺ׷ӿԼ飬ʵ跲Լûô£Ϊо˿̵˼άʶ·⵽ڤڤĳȻ޷Լ塣
ֻܸоơ׷ֹԼӿȵӿ룬ֹҲûа취
жˣòۿҪ̤봫˵еʥ֮ȴû뵽ڹؼʱ̣Լ˼άʶȻ嶼޷ˡ
ҶֵҵǣӿĽƲûΣ
෴ƺ׷·˭ͨƵģһԼ壬ֱӿ˴ʱڿĵУλǲмһˡ
ӿеĽƺ׷ܿͺͿ񱩵н
ơ׷вˣƶδֵܣһӵȻڽƺһԣȴҲϱ˳
֮ƺ׷к󣬲ûв跲壬ɢһʥϢϴ跲ȫһ跲ϴ跥ǡ
ҽơ׷ܿͿʼĺཻںϵһ̶ʱ񱩵һη˾챬ը
¡¡һ̣ԭɫУʼת˺ɫ
481ȫ
ȻϺڰףÿһɫԶӦ޵;ϵһȼ
ɫӦɣɫȻӦ˶ʥ֮
跲ɫбըɺɫ󣬾Ѿζ跲̤˴˵еʥ֤֮ʥʥ
˿̺ɫлڻʵ״̬̺䱾ɫޱȵĽӽǿգûǹ⣬ûʲô
ʥ֮һ̣跲ĸоԼȫı仯
ЩںϵĽơ׷ɫеıըں͸ԼȫѪѪ⣬ʥ֮Լһγ׵ϴ
ŸվѪѴһξ˳Ǵ̺ܿ첢ûһ˿ʹ࣬еֻˬ·ԼÿһѪںϽʥ֮ԼȫٲȻΪʥ屦壡
跲֪ǰεĳϴԼǴﵽǰδеĸ߶ȣŸ̤ʥ֮跲ȴƾʱǶԸһʥǿߣҲڻ¡
ȻҪǶֵֵȼʥǿߣ϶Ƕ֣ʥǿߵĻʤδ֪ˡ
Ŀɲ跲ѪҪ֪ԲеĽơ׷ɶ跲ˣӴޱߵʥ֮Ҫǽֻǿ壬Ҳܱʥǿߵ
ʥ֮Ҳֻ̤ʥ֮һ̣Ӵ֮󣬾ʥҲٽӴʥ֮Ҳ˵һֻһλܹܵʥ֮ϴ񣬾Ǹո̤ʥʱ
֪ʥ֮á
ʥ֮ԼȫѪѪ跲ԲڵͺҲ΢ı仯
ľ֮飬ľ֮ǰ㣬óľ֮ص㣬ĹʵҲˣ跲սʱ򣬻Ͽ
˵ûã֮ʵζǿͻָ跲һ·Ѿ֪ٴδССսˣܵȴ٣˵ÿˣܼĻָΪİŵƻָô졣
˵û跲ССս;Բ˳
պãʥ֮ʵĳ̶ֳ˵Ҳһϵ㣬Եʥ֮跲ȫѪ·Ҳܵʥ֮ϴ񣬾Ĳ΢ı仯
һ㵭̹⣬֮ԸΪˡ˵̤ʥ󣬾ҲܹѪۡ϶ܵӰ졣
ҪĻƾİٲܵôӰ죬˵ΪʥҲǼߡ
оǺף֮飬˵ʥ֮ûʲôϵ㣬ˣʥ֮ǽƺ׷
׺׷ƾʱʵѾһЩʥ֮ټʥ֮պúͺͨԵʥ֮ѪѪ跲Ըоɱ䣬·ˡ
ΪֻǸо跲Ҳ׾ɱʲô˶٣һԿ϶һʩչף϶Ըϲ
˵Ϊʥ֮ԭ跲֮麮׺õʵɱ䡣
ȻӴʥ֮ѪںϣֻǺ׺õ˺ô跲޵ĵͬҲΪʥ֮ԭ˴ȵɱ䡣
ɼͽ׵ħӡ跲Ѿ֮Ϊܵʥ֮ϴԼ跲ʥ֮ĸ򣬺ܿõʵԲ
ɼͽ׵ȹΣ跲ͬ޵֮Ϊʥ֮ԭֻͬ˲䣬ͻԲ
Ѵɵɼн׵Ǭʥ֮İ£ҲᵽԲ
跲ĶԽԽǿЩ跲Ƶɱﵵɼ跲İѾԽԽСԲ̤֮ʥ֮󣬿¶ɲóˡ
ɼ跲˵ȷһѣôˣûһɼԲľ磬̤ʥ֮跲ľȻʵѾ˱仯
ɼ˵·һ˲䶼ͨ͸ˣмֶζɼͳͳĴﵽԲ֮ɼ֮µĵǾ͸˵ˡ
跲񼶵ͬʵ
ħ񼶵ͽ׵跲Сɵľ磬γʥ£跲һͻ磬˴ɾ硣ȻֻǵͽףϾ񼶵ҪԲҲһ͵ġ
ͬСɾ񼶸߽׵ɱڱȴȼԭ͸ΪѣԾڳʥ£跲Ҳֻǿг֮
跲˵Ѿ㹻ˣ̰ĵˣڳʥõǿɱ䣬Ȼɱֻһ磬ֻʲô˵أ
ҸҪǣʥϢ룬ֻǰĺôԺʮ־޴İ
ҪˣЩ̤ʥ֮Ҳȫʥ֮ˡʥ֮յԽ࣬ԺҲԽ󣬲Ȼ跲ԲĽƶɺ󣬰ħڵʥҲ˾ˡ
跲֪ȫı仯ʱ跲ڵУҲȻ˱仯ڻ޾ڰǿյУֳ˵⻪󵭵Ĺ⻪ԽԽ࣬۳һӴĹȦȻبںɫм䣬ͷ·ģе綼ΧмĹȦת
ȦÿһȼµľΪһȦҲζһʥ
ȻֻһʥǺɣ跲ʵԶԶֹô򵥣ҪǱıΪƭˣǿɾζҪùˡ
ڸı仯ڵһ궯ָƽ跲ľҲ𽥵ƽ
𣡡ûκԤ׵ģۣϥյ跲˫Ȼųױȵ貽⡣Σȴֱ͸ǧ·գǿѹ̴
ǳХϮķεˣն·ܲ跲һХŤ
Բɶ£Զڵڶ࣬ܲסĴ͸֮ѹɫʹס˶䡣
Һ跲һХֻһֱ־Եķйܿͷ·춼ܴƵޡŤĿռҲ𽥻ָƽЩŶɫʹˣҲصĺһ
跲ĳХڳһǵ»ֱӱ跲ű
ʥ֮һԾһּɽѣʥߣ֮ʥ߰跲ʹĳЦ
һĲʵɱ䣬ȫɱ䣡
482ص
跲跲𣿡츮쳣𾪵ĶϰȻ跲˫𺳡
ǵȷ跲ǵЩͣЩľګ˵ʬ⣬Ϊ˵˵
ֻ跲ǵʵ̫ǿˣǰõ跲ֻһ츮ɣսʤְҲҪһ
û뵽跲ôʹһССɣֱʥĴţӴ˳Ϊһʥߣǧǿ߶Ҫ׳Ƴʥߣڴ½˵ǿߣ
˵跲˿Ѿվʳĸ߶ˣ棬Ѿܹ
ʱ跲Ȼ̤޵ʿʥ֮ܲ𣿿˵ۼ֤һʥĲԼܳΪʥܿʥḶ́Ҳ㹻˷ˡ
Ͼ˵Ϊʥǿ˳ΪʥҲһӶ޷ۼ֤ġܹһʥĵ˵ҲĪҰҲԺ̸ʰĿʥߵĲҲ
Դ˿츮Χ۵ˣ֮⣬һ˿ϲһ˿Ȼмʣ˱ԼǿرͬʵҲ֮顣
跲бΧ˵𾪣跲йڵְɫ쳣ƽĽ跲޲Ҳ޼Ҳޣƽƽ跲ĿҲֻƽ
ƽƽĲƽ
ǰʱֻǿʤһĶɣû뵽̶̼ʱʹӶɿʥ֮ԶԶĽ˦˺棬ѾĪ𣿡ƽְ֮ʧԴӾսҰ跲кһĸ츮һһ˵ܵ˼شȻᱻһΪ֮µɴܣǲû˶־ԭ򣬷ŬһܹԱ֮
ǵڣʶԼ跲Ĳ࣬츮һţ֮ӣǸ跲̬̥ԶԶ硣
ʥǰһСߵ츳跲ǰҲòһɴܸС
òϣ跲ȷǿκη棡
跲跲˵Īˣ鲻ԽľϲĽгĳ跲˷ܼˡ
跲跲
Ǻ㵣ˡ跲ͷЦ
ߣ˼˵ȻҶ츮Ŀģô㣬һûأװ
˵⣬ȻֻǸ跲Ц跲ȴϵĵǸԲҲö£Ϊ˾ȳħҲֻѡ
˵ʲôأ㻹浱ˣҿЦģôأҪǹĻҲֹҵɱ㣬ˡ跲ô⣬ˡ
Ȳ˵Щˣû뵽㾹Ȼøżʱʹ֮ʥϱڣ̤ʥ֮Ϊһʥߡֵףأ˵˵
Ǻ⻹лл㣬ҪȾֹɱң˵Ϊʥܱܲס⡣
ߣʶ֪࣬жŬһӺߵЦȴֲЦģ࣬мֻ
ˣղ˵ķħǲָǸ֮ǰ츮ڴеغˣ跲϶ָԶķħɻʵ
跲ɨ۷ħֻħʱҲŷħͬʱ΢΢ͷǶĻӦ
˵ѹһͷϹŴħɱѪΪ飬ȻǱӡ츮˵ȳӦûƻ¾츮ô츮Щ˵
츮跲һֱǺ츮淢¡
ţ㲻֪츮ú󣬾ʥʹŴͼ츮ۿҸ׶Ҫֵסʱ˵ķħͻȻ֣˲ɱڶʥʹ֣ΣСҪĽ͵
跲΢΢ͷȴЩɻעҲɼ˷ħϡ
ħΪʲô츮跲ӰһɻʵˣѾ̤ʥ֮Ӧùʸ֪Ҹĸ˰ɣ跲ͻȻ뵽ʲôʳһֱѹ⡣
ٺ١ħϰԵЦһ·Ѿߵһ֪Ҳʱ跲һЩˡ
Ҫ跲һЩصʱȴȻһ䣬Ϭ˫͵ԶϷĺơ
跲һ㶣еͬһط
һ̣跲ͷɫȫͣǸ绪˶ǣӵ˶
483
跲ɫȫˣԼڵУ֣·ǳԱܣûκ˼ܿƵģð˳
ǸͻȻӺ֮ϳֵľ绪˶һֱڿ׷Ѱǣӵ˶
跲ţȻʱص㣬ͻȻ֡
ԴϴεһۺһսӴ֮󣬱㳹ʧ˴½Դ֮跲ҲûϢһ浣İȫһ֪ԼĲ࣬ʧ跲ķܶĿֶ꣬һ
ǾǾȳ
ΪĿģԲϧκδ۵ĶԼһղָһղ
ħĲл걻ʬ跲ȳħԶ޷ƽҲΪԷħĳŵͶԷħĸ飬֧ȹһѹأŬĴԼʵ
ʱҪԽ֮£ûһ֧ţǺѰ쵽ġ
Ϊ跲֧ţΪ跲Ŀ꣬ƾű־츳ԼŬѵĶȹһδεѹأٶߵһ̤ʥ
Դɽʬ跲дӴ˾ͶһرǼĴսʶԼ΢СԼ
УҪǿ
ȳħ跲һĿǽԨǳʱ֮ã跲ʶһı֪Ҳһıеӡ
跲ĿıжԹۣѾ
û뵽ʱ츮跲ϲҲ跲һ˿ǣһֿ־壬ΪֵɲǣͲһ˿ĸо
ȫǲԣͺȻȻΣĸоУΣյԤС
ôùȥˣȻѾԼʱһУװûб䡣
Ȼһɴɫ£һɫɴᣬ΢ͻᵴһȭ͵ɫɫϲûͻأĸоǡôɣôȻô
Ϊ۵ǣ°ֻһɫĳȹһ˫ѩ˵ĳȫ¶⣬˼ȻɫĽħ
һϤĴ磬跲иǲһ׽֮⣬˼֪ص˵ƼСǵһʱ
ʱһСؤʱΣĹͷ
ϤĴšϤ˶ȴǱİ쳣䣬بŲıɽɫüǶ͸ʮֵ뺮䣬һ˫ˮӣǷ·ֱӽ˱⡣
ǿ跲Ҳͬ⸱飬֮⣬Ҳûκβ·跲ǰһ׵İˡ
쳣ɫ跲һ⣬ͻȻڵɽʬʱı֣ʧƵһС
ǰѵǵã֣跲ģ鼤ʵѵԼֶˣ
ҵ֣ɫȴȻûκα仯Ųıɽûκβ¾֣ҲѾ޷ľκͷ·Ѿ˵ֻİ֣֮⣬Ҳûκθо
ı飬跲һͻǵõڵտʼɽʬʱȻʧ䣬ᵽʱ黹ʹ࣬ľһΣ۾ûգһ¡
ѵѾȫ𣿡跲вЩĿɬ
ԲҶֺӡֻȡġĻȴ跲ĳ׵ȵס
ȡ㿴ҡ跲쳣ѵһӡû跲跲㻹ӡû跲ĿҪ״Ρ
˵ˣ˵Ҫȡ跲ֻһЦôҪ˺ȥˣͷȴûһǽ죬ڴʱ˿̣˵仰ˣ˼ĺ˶
˵ľûκͺڶһİ˵ͺֱ
跲޷ܡ
ֻ跲ڳļλʥߣޱ顢ĻҲͬʱһڳ֮˳˷ħû˭֪跲Ĺϵ
𾪣ֻΪĻʵ
ʵϣһʼ츮ʱ츮ļֵжЩ𾪡
ΪƾǵΪ磬һʼȻоϢҪ֪ʥʹϮʱû츮ֵͲΣ
һΣǵȵƤ£ǲŷɲǸе𾪣
Ǳ̽ʵƾʥΪȴûһ˸оΪʵ
̽ʱǵĸоʶȫһ֮⣬ʶ嶼޷ƾһ㣬Ǿ͸оʵĿֲ
ʱȴûеκϵѹȣͷ·վǰһͨˣûκƵͨˣָоȷֲܿʱֻ᲻Ϊͨˡ
ĴûǵʧﻹǺͻȻֵŮӾһޱǿֲĴڡ
ȻܲµʵĿֲȻҲ֪ڴʱ˿̴˵ͻȻһʵɲĴܣ϶ʲô¡ȴûϸо°˿ɱ⣬˱仹Ǳ䣬ǵĸоǰŮѾȫȫĳΪһɽ
ĻɵͬʱҲЩ𾪣ʥݽ棬˿·һ׾ٵ飬ƾƣˡ
֮⣬ĻͬҲ΢΢һ𡣴跲ڼıֺͷӦ֪跲֮϶ŷͬһĹϵ
ǹϵͬѰ跲Ҳ˼ĲҲ˾޴󡣾㼸ǰ跲츮Ҳûô֪跲жôҪ
뵽ЩҲЩֲĸоʶΪȫŮ˵һΪϲ跲Կ跲Ůܣͻ᲻ܿƵʺͲ
֪ԣΪԼеǸʱǱֳĬ֪跲иҪҪĻǸеԾʱͻȻе跲Ϊλ˼ˣͻȻе֮䵽׾˶顣
ǵı˳Ĭ֪跲֮䣬޷顣
484»ʧ
ߵһ𣿡ħ΢üͷ跲˪Щͳ
跲飬ڳ֮ˣҲֻзħȥΪˡƼٵĶ飬󵽵ɽʬʧͬİ·һ跲˼ҪӰ飬ħԿš
ô˵ĳ̶ֳħ跲˶˽ĸΪ֪跲ࡣ
һʱĥļڻǱĥӴһУĳΪǵս𣿡ħĮӣ
˵Ҫȡ跲һıĮûκʱ𣬷ħٲȻףѾϴΪսˡǵõڵҪĨɱ跲ʱ֪ʹ࣬ΪոճΪʬûбȫƣôãڤڤ˫ֵĿ£־ټǿҲܿĹ
跲跲ԼҪɱ֮˼Ҳü΢壬˼ʲô
跲˼ʱһϲӦûоȡ
Ļȴٴν跲˹ȵס
ԲҶ跲ûκӡ󣬶˵ֻ֣֮⣬˵ûκ塣بŲıɽɫ쳣Į
ܣҲţ跲ԸĴ𰸣˵仰ʱôҲ跲˾ѵĵεζ𣿡
ƼСұһͷ׷ɱۿҪɥ֮ʣͻȻһʱСؤ跲Ļ䡣
ؤؤ֣·Ѿ꣬ʱӣһ˿Ȼֻգ۶š
ѵ˵ڽǹѣͬʹ࣬빲ĵε𣿡
ɻǵã˵ߣɳĮ˪˪㻹ǵ𣿺е棬Ϊͬһһ½跲˵ţɽó˵С潣
࣬ëϷֻǷ޵ʿսȡ˶ãô跲һֱ潣Ϊѽе˪һ½
棿˪跲е潣ʱĮһ˿ʹ֮ɫļ·йִ
ؤ͸˪˵˪һ½ɳǣʱδезеɬǳļ䣬ңԶʱգ·þַ·ʵ
˪𣿡һ·ʲôĵİСϣһƵһ֮ʱС˪
ԣǾ˪еǰѽ˪Ȼó˪跲Ķʱһ˿һ˿ϣ˪Ҹ֮ļ֤ѵ˵ĻͬĻѣѵһӡû𣿡跲ĺ
ΪʲôһѽΪʲôһͻȻ뵽ѽüͷ·ʲôѵǰ˵кĹϵΪʲôҶһӡûУ
Ϊֻѽһݵ˪һģһν˪ûһ˿ӡ󣬿ôˣΪȴһֱ᲻ýѷﶪüͷ˼Ҫ跲˵飬跲һУһӡûˡ
·Щ䶼ȫӴﱻƳˣΪʲôҪ˵Ƴ߶˵Ǹûз顣
ûзΪûκӡ£ԼüԼ˼ΪλȻֻһȻֻһ˲䡣
֮䷢ô£Ŀ̹ģϬԣĵεΣһѵ𣿡
Ƕ˵ľǲĨļ䣬¾ҲüʧûЩ䣬Ҹ֮䣬跲ƴһУţ˵İڲֿ˵ȦףҪأҪȣϧһУҪһʧļ䡣
Ļ䣬ñ˴˵ġ֤ʧ
ԲҶ˵Ѿûκӡ󡣡ջٶȻָĮ
485һ
ģܣ跲ŵĴ𣬡ƭҵģ˵ƭҵġҲţҲĵεΣһɶ
Ǹ˵ҺӡֻΪȡ˶ѡ˵ָֻ֮ǰı뵭Įûκβ·ȡ跲˵ֻǶָͷ£跲˵İˡ
ɱһİȻ跲ʱһĸо˵跲Ȼֻһİˡ
跲鱯ʹѣʹ಻Įıͻǽ跲޼޷ң˭ɱҵģǲǸνں㣿˵һڲΪܵġ쳣ʹ跲ƺͻȻʲô͵غ
̣˵Ҳʶ㶣ȴǵĮҡҡͷȷɱ㣬Ҳ֪˭ֻ֪˵Ҳ˭ָʹɱģѡɱ㣬ǳ뷨ȫԼѡ񡣡ĮĽ͵
跲ĿʹĽʧǣѾ֪˵ʲôˡ
̵ֶιȻͨ쳹أֱɱ跲Ѿٹ𣿡ħǲκβ˫ͱ飬ﰵһ̾
跲ĵεΣħۿģ˵ħ˸鷢չѼ֤ˣ跲ĸ飬ħ˿ɵģܹԥ·İƵıѩ̬ȵĮĶ跲˵ȡ֪ļ䣬Ѿ⵽˺̶ֳȡ
Ҷɱ跲£һζԼ۵ѡԼľҲѹַħᷢ˸̾ˡ
ţû뵽ɱһɵˣһᵢôãӦϴˡǸսᣬҼ㳯˼ĺǸˣһ˼ƺʼ׼ˡ
跲һȴǿʱСĽΣжûУͻûʶΣա
ǷֻǸеޱȵıʹĻУ޷еɱ⣬ͷ·ֻΪɱɱԼҲ֪ԭ
跲ʹǣĻֵĿɶԾһŲ԰׵ֽʲôûУ˵һ㣬һǿսȴ֪ΪζĿܡ
СӣѹڲʹʱӦǰΣ˵׼֣跲ȴȻʹвʱħȴ͵Ĵ跲˼跲˹
ͬʱֵ˲Ҫ跲ʱҲȫ׼ƴȫϡ
ţҪֹɱӵĴֵ޵ĵһһɨ˷ħϡ
ٺٱǸСӣڻǸʱֻܲŽˡħʽЦ
ڵȷ跲ʱҲ޷ԹֵۡҲͬʱӦ
ߣԲΪƾǼˣ赲Ĩɱĺߵ
ٺ벻УԾ֪ˡħʼ磬ٺЦ
跲СӣҴ֪㻹Ϊ˱Ŀģǽ޾ԨнȳһʼѾµһЩʲôԣҪΪʱ޷ܾԼˣҪˣһӿ¶Ϊ˵ĿܣħΪбҪһЩ跲Ķ־
ŷħлл㣬Ҳ׷ô׾ͳڤڤ˫ֵĵġ跲񣬸мĿ跲
׼˰ɣƺǰļʥߣҲûû֣վ׼ȫǶǼʥߵӣҾǿĲࡣ쳣ĮղŵĻͷ·߸ϵųķˡ
±Ϊ֮ʥߵʥܣ
Ļֵ˶ûΪӶŭɫԽ·ĻǵĶﲢ裬ɷн¡
ߣһη塢￴ķħϢ͸һأʵԲ֮ǰնɱͷŻڰ˫ʥʹɱġҷħһȷԱȵڵ佩ʬʱΪǿ
ߣֻϣԶҲܱɴ󡣡һʥԴﲻЦѡ
δ䣬ӰȻһ跲
һʱǣһȫڳļʥȫϣԵһɲǣʥҲͬʱˡ
跲Ҳһ˿ΣУء
顱ͽȻ
ҽн
̺ʥͬʱȦʥͬʱѪǸûпĶȫͶ˴
ȻڼУ̺ʥʵģǴҲɿǿҪ֪ڣֻٷ֮һɲǣһɲǶ
ڳ跲ķѸ硢׵ӰȻᵵ·;С죬ֻӰȴһֻӰǧĸоֻǻӰȴޱʵ͸Ź졣
˵ʱʱ죬ǧӰֵǧ֮һɲǣһĺɫӰȻϮֱЩǻӰȴޱʵĹУ³϶ôܡǶӰ˵ЩǿĹȴûһãǱϡ
㵵ʱӰѾǵķ˶ʱͬʱˣѪӿսȦ
ģȻǶĺʹ޵
䣡һֵΪ츮ǰʥָͬ࣬˲սȦ
ķǷħ
񣬶ħһȡ
˵ħһƺã徹ȻͣˣֻǼǧ֮һɲǵͣͶ
ߣԼȻᱻħĵסƺܲãȻǧ֮һɲǶ
ħһӣһε˲˷ħϡȫѪⶼС
䣡ħҲҳսȦֻˣħȴҪ࣬ȻսȦȴûôǱ
跲ԲۣеţħڵʥܣȻֻ˲㱻ˡ
̡˵ĳƺһɲֹͣת跲ޱǿ£Ҳκ
Ѫ˳ѪʪѪɫĺӣô졣
˫۴ǰ˶˫ôô𾪣ôľңңĿ⣬ҲΪҡ
·һ˲䳹ױûҰˣŵĻҰĻҰûκɫ
һѽȫȻ˪һģ
486ȥ
˪ңڻ㡱Ѫ˳˪ĽʶǴ̴跲࣬跲Ŀңıûаֶݣɿ˽˪ָƽ
跲ѾΪһİˣ跲еʹеˣ˵ҪҪǣɱԼ¡
һͣԺɱɱɱͬʱһ˵ͼܻĸԺǺ跲ȫغϵͼ
ÿÿҹҪĥÿһǵʱͷʹÿһοǸʶȴޱİˣĶ᲻ˡ
֪ΪλʹڴԲ԰ֽȫûκԭÿÿҹĥ񾭱ܴݲУڣڲ֪УɱǸˣ
֪ΪһҪɱǸˣֻ֪ҪɱǸˣͻõѡ
ԣԥĴһϤİˣӴ֮㲻ٸŵҵ
Ϊʲôѡ˪ʵ֪һ̣˪֣·ܴԿһ㣬˽ȥ
Ƕһγ׾
Ӵ֮Ҳûл䣬ҲҪ䣬ʹ˳׵ȥ
跲Ѿʲô˪ɵĴ̽ʱѾˡ
Ұ׵۾ҵģҲĺڰɫܿ촽ȴ޷κ
ţȥڣ䲻٣ֱ۾ĳ˯ȥ֪ԭֻİˡ
跲˫ڿɬУĳϣڰɫڻص磬һ䣬ֱɺɫյ㣬սߣսһ·һ㣬صա
跲һ˺ѷΣ
ֵ跲һģٵ跲ص׹£һϵеḶ̶̼́ɲǵʱ䣬˾޷Ӧ
һжôͻȻӦʱȻֲοܹӦ跲ĽȻ޷ģͬǣֻͽˣΪڳ֮ˣû˭ֹ
˵뷲˵Ĳ࣬ʵ֤Ļ֮䣬ȷبŲԽĺ蹵֮ʥߣҲվֻ֮۷壬Ҳվֻˣܺ⣿
һʱԵȥ跲󣬽󣬷ħҲѸٵĳȥ츮ļʥǿߣҲ׷ȥ
Įת˲䣬۽ǵ跲һɲǣ跲ĿײһǾҡ
ԣӦǴΪ跲˫ۣǱŵġ
תγԺˣϤİˣһӦǾ˰ɡٿ㣬ԺҲٳ㡣
ΪʲôΪʲôҪɱһ跲ǰ跲壬ı跲ʵ
ȥ˶٣ȴû˵Ҳûת
ѵ֪跲ϲѵ跲ĵεΣѵ֮Ļ䣬Ѿ𣿡
Բ֪֮䣬һɸĹ£ԲŻ˿̹ġϴˣ˵ֻһİˣֻǸɡĮٴ
跲ѵһҲʹѵĻһûѵǱɽ𣿡޷ֽ޷ٳĬ
֪ΪΣһһʷ·̽԰ףȴĺۼֻһ˲¡
ûУ˵ˣ˵ֻİˣȻİˣΪһİ˵ûת
ԼƭԼˣģûеΪʲôڸղŵһ˲ȻĲһţȴĲ׽ˡ
ûУ㿴ˣúõɣϣһӣҵͣ߳츮
ܹƭǣҲ޷ƭԼģǲİˣԼѾио
ûٻشĻȻ̤츮
ΪΣڲ䣬۽һӨ飿ûиоĲһҲе𣿲ֻİ
۾Ϊλ᣿
487»
跲跲ѰۿңһߣעʱȫתƵ跲ϣ跲˫۽գѪ˪跲ĿϣѪҺѾ˰̡ȻĿϣȴûʵѪҺ˿Ȼû
ͷ·һ߱ʬ塣
ǰ跲תۼͻˣʹļ׵Ĵʹ಻ѡ
˫۾Ǿ̵բڣӨ鲻סһſŵĵ跲ؿϣʪ˽̵ѪҺڻֺʵѪҺ
跲跲Ұ㣬ѣѰĲͣҡ跲壬벻κΰ취ȫ
츮Χ۵ˣѾȫˣ޷Ǵʱ飬˵ǽģһĶҪľĶǣ𾪵ľʥʹϮͼ츮츮ȻͻȻһˣƲɵ֮ƽɱʥʹȻͷʢ跲ʱǰǶɣգۼ̤ʥ֮
˵ıһľҪḻΪٿЩĶǵ󣬾ٷʲô飬Ҳپȡ
û뵽·ȻͻȻɱһŮӣһ֮ǰغˣѹˡƲɵƣ츮ټغ˵ķ£ɲǼɱ˸ո̤ʥ跲ķչϷԣ˭Ҳû뵽ΪʥһΪ跲ļա
ϾȻĴڣܹڼǿߵͬʱ£ȡ̽ȡƵôסѵֻڴ˵е
Χ۵ˣһϵоĶǵ¼£Ѿ̼ľˣѾ޷þǴʱ顣ΩһֵҵǣҿǸŮӵĿֻ跲ҪŮҪ츮Ļ츮Ļڽӡ
跲СӣôˣȲ·˵飬뿪ú󣬷ħҲѸٵ跲ǰȻĿǾ۽跲ϣѯ
ûѣһоʧǵҡҡͷֹסӿ
ǰǰ㣬һҪȾ跲Ȼתħǰͨޱߣ֪ǰһа취ģǰ㡣ħھз·ץһݣٴμ
СѾͷȱ𼤶ܾ跲СӵĻ㲻˵ҲȡħģûзʽЦ
跲ͷħĹϵȫңҲûȥħ跲ĹϵԲŻֱħħĻشҲǰĲ١
ȻħӴħȴĴ𺳣رǳ˲ȫʥʹ־ǣԲ̵ӡȻǰħҲѹסȴԴ˾ͷ񶨷ħ
οħһ޷ġʶħڵѾʮ־Զ֪½ָءǿȴǲ԰׵İֽ
ͷħԻͬʱֵĵҲָƣ½˹
跲ģ󣬰ֵڣһüͷɫأ漴ҡҡͷһκ̾ǵѾҳ˴𰸡
Ϊʲôҡͷѵ跲Ѿû𣿡ֵԵҡͷȻǱˣʱʵһֱĸ׾죬Ϊô꣬ûκǰȴ
ֵҡͷһ̾ȴûֱӻش跲ȷѾͬˣʹͨ챾죬Ҳ޷ıһ޷ٻͷǲĽĿ̽˷ħƺħĴ𰸲յС
ħȻֵĿ⣬ȴûŤͷֻǶСѾͷ跲һ£Ҫ̽һʱ
ţúúãħĻ󡣱ӵʱһο⣬Ͼ¹跲ԥġСĽ跲彻˷ħ
ħ跲壬ʳָָϣǰƺ߶Źɬָ͵ضջһԲȦţָ̻գ跲Ķͷϡ
һɲǣ䣬跲ĶͷƺһȦ޵ĺɫâ
Ķŷħ跲ڴͬʱԺ£һ˿ҲɺڰҡͷĴ𰸡
ħֵ֣ȼʥߣҲŷħĶ跲˵ѾͬˣҲ뿴ǰϹŴħų֮µĵһܲܡ
һģ˿ڣѪҺȴѽ̣ڣȴħջ˵跲ͷϵ˫ָ
ǰĻʲô˼跲ôǰ㣬һҪ跲ƬҲܵȴæʵ
ûħҡҡͷ˵ĻȴƺҡͷĶ
ǰô跲Ļû𣿡ħҡͷѾ׾ˣǷħ˵ĻȴĴ𰸡
ħĻشֵҲͷһѵ֮ǰĸоǴģֵ˲ɻɡ
ţȻҲòĶȥħ
˻ν⣿һΣֵ̲ס˳
ϲѴ񾳣һ̴跲࣬跲϶ɡ˵ǣ跲֮ǰãպʥ֮ʥѪҪɱʥѡֻԶԣ˵ɱʥͬס̴跲ȴֻһͨķȻľ磬Ҳ̫ʥˣƾһѷ̴࣬ͲԳĨɱʥħ
跲ڵʲôħĻشͷһϲֻҪǳ׵Ǿ˵ϣæʵ
ȱ𼱣̴跲ֻǷһǹؼڶɱֵ˺ǰ˪̺塣ħ˵跲˵ĸǲԶģͬνǿ̹ġ˪跲Ķ֮е棬պһԡ
跲Ҳţ˪ԥĴ࣬һֻǴϵ࣬ǺݺݵĴ̴˾ģ˵óףʹĿ̿ࡣھУʼӱܣԣԼʶҷ˾˿ɴղžҵʶ赲ľ֮⣬֪跲Լյжӱܡ
ԣ跲˪һǺ£Ҳ㲻ú¡Ψһĺôûг˳ҲȥҲûʲô𡣡
488°취
ǰô˵跲޾ˣǰȻܲһ㣬һа취跲ġֻҪܾ跲ʲôõҵĵط˵һ߾ħĻ󣬲æʵ
ħֱӻش⣬跲·ϣ󱳸˫֣һתǰ˼̧ͷǽ¶ǰסգµӿݡ
̹Ȼƣ㵽跲Ҫ츮ȴûֹ跲Ҳû֮ǰĨɱ跲󷽵跲ʵ֪ĻΪ̰跲һ۵ˡħԵͳ
Ūȡְ֪跲Ҫ跲ʱʵϣ֪跲Ĺϵȴ跲ϣ֮ʱֿȡٿ跲ھҷʶҲܸ˰ɡ
ܺãĿĴﵽˣ跲ϣʱпķʽһҲ޷ʶ֡ħٺЦһ˵˵ʶ޷ģȻ˹ϵܵ˺ʹͨߡ
պãħ߽ռ跲ͬ죬ξ跲Σ֮Уħ跲ĹϵǲԶģͬʱħȻܱΪ֮µһˣ֪ͨҲй֮޲
ռķħȴ޷跲ʶ֣֪跲ʶյжôء
Į糣ԥĴ̴ʱһ̣跲뵽ľͻȻе־塢е㺦޷Ҫӱܣ뵽
ˣʲô֪˰ɣˣҲΪκ½˰ɣˣͿӱһвԸԵ˰ɣ
һΣһ㣬κѴ۶跲һβӱܵ뷨Ծ㻹ȴѡҷա˵Ϊӱܵ뷨ԴԱܵѡҷա
̰ǸøĥˣٺٸߣߣȻڿ佱е̣ȴôҲ佱
ǰǰôˣǰһҪȾ跲֪ħΪλͻȻðɶĺͷԵĻֻ跲Ҳûôࡣ
ţ취Сħƺƽһ飬ͷӦ
ħĻشʹģڵһϲһΣ
Ļ֮
ֵˣħа취Ҳ䣬Ҳ뿴ħʲô취
̰Ȼĸ飬Ȼĸ顣ȴʼղ࣬ûĸ飬ʼ޷ĸ顣׺£ע˴εʧܣøĥĳɹҲʧܣħһң¶ǰ׵գƳ
ǰ˵ʲôôûɻ˵
㲻Ҫֻ谴ҵĻˡħ˿档
ãǰʲôԸһɣҲҪɣڷħ˿ն˵͸һ˿ᶨ
ٺٷİɣϵɽ𺣣ôšħͻȻЦ˵Ҳ򵥣˵ҲѣȻҲһ˾ɵģҪˡħ
ҪˣħǰʲôҪܷԸ츮֮ˣڣҪʲôˣ츮ҳֵ˵⻹һοڳƺħ֮ǰԥջ˾
ٺ츮ȻʿҪҲȴֻˣίʵ츮ҵġħЦȻøĥ跲ͬҲҪøº跲
ħѾð취Ȼ跲ΪܵĴ۲ŽԼҷʶһ˵̽ӡǣͬҲø飬跲ʶȻҳ跲
ҪЩ飬ҪľҪҵ跲ˡ
ֵҵǣҿħ跲ĸ黹Ƚ֪跲ļŮˣ֮⣬Ůˡ
һȻ츮
ָѩ
һ跲ŭΪ˴
һǺ跲ˮ֮Ůˡ
Ůǳ֮⣬跲Ϊ̵ˡ
ԷħҪҵˣȻ跲˵跲ʶҡ
ǰ˵˭츮棬Ҳһҳġæ׷ʵ
ٺٱ𼱱𼱣ʱ֪ˡ
489Ů棨1
ʱˮתۼ䣬ʥʹ츮跲ʥѾǰˡ
跲ɽʶ磬ûаѵļٲȻˡ
˵˵Ҳ̣跲Ȼûб仯ȴ츮Ϊæµӡ
ǰһۣȻʥʹħȫ𣬵츮ʧҲͬᡣ
Ͼͼİʥʹ۵ʵ츮Уͼľͨࡣ
츮ޣ˿ȴȽ϶࣬˿ܶеڶǿߵս£ǿߴսʱɢһҲͨ
ǰǳսνǵأۼǿӰ߻ϰɼ֪Ĵս䷶Χж㣬츮սķӰڡ
Һã츮ʿӢڶ࣬츮ǾӢеľӢȻֲεĴսȡκãЩǿߵսನġǵξǱͨࡢͼʿڶʼĸֱ£츮ԱҲǽ͡
츮˿ڻ󣬾㳲Ҳܵ˵нʮڶȻĸֲ࣬츮˿ڻܵһ̶ȵӰ졣
֮⣬ǰĴսУ츮ͬҲۼɼҺ÷ħֵļʱû츮мܵ
ܵ˵ǰһۣδ츮˼ܵĴҲᡣ
죬ҪľЩ𻵵ķݣԱЩҴȴʧȥ˵ˣڳϻͽͬ£æµָ츮תҲǽظ
츮ļߺȣǽ츮ƺȫȨ賤ϻͽ󣬱ħһͬעתƵ跲ϡ
ǰֵӦħķԸ跲һȽķ
ԭֵҲ벻׷ħڴʲộԷħʵȴ˿ɵģ֮µһˣɲǴġ
츮һȽƫƧĵطɽɭľĵطһéݣéݵ棬츮ֵԼ޵Ĵħȫվ档
ħǰ춼ȥˣ跲ûзӦǰһģһ跲ķڣ׵𣿡ĵķݣ¶һ˿ǡദҲ֪˷ħ
İɣ跲ֻҷʶҺʥ֮ԾûʱҲḯãⲿҲӰ쵽跲ħ͵
ΪʲôҪ跲ķڣȻ跲ûӰ죬ǻһ»Ҳһʼ벻ףħΪʲôҪ跲ķڡ
ٺٱ𼱣ͻ֪ˣħʽЦ쳹
ϣǶãһ㶣ңħǰҶûʲôѵ跲Ѿû𣿡ĵʵ
˵һ죬ħҲȷûӿ跲һۡ
ٺСѾͷȲˣҲգҹ۴½ƺҲ˱仯ʱˡħٺһЦĻɻ跲½ʲôϵԱߵֵҲû׷ħ˼
ٺ١ɻ󣬷ħ˵ֻЦЦֵ˵ȥ츮½ͨķӡ˺һ㣬ֻҪ˺һѷ͹ˣá
šֵһ㶣׷ħ˼ҲûܾҲ뿴ħҪʲô
ֵͬ⣬Һԥ뿪˴˵أħҲٶ˵ϻӰһȻããʡ
ļˣɻŷħԷħжҲ档
ħȻ֮ϣɨһ·Ҳٵ飬˫˫ָϵһָӡģͬʱҲڲͣĬŹɬ
ʱųʮ󣬷ħ˫Ƶʳָָϣָ͵ز߶ͷأشȣ
ɲǣħںµ˫Ȼһڹâ֮Ѹȥ۾ȴòͬѰ
·ܹ·֮Уκһ䶼۾
ͬʱĴҲֳѩģҲҿѩ֪˵ݣ˵ϢҲӡ󣬲ȻдҲ޷ãã½Ѱ˵Ӱ
һżǿֻͨҪ֪ԷϢòұϸĻͿôԷڵĵط
ħʱ˫һ˫ͨ쳹صۣؼκﶼ޷ӱ˫۾ѰѩϢԼòڴ½ǧǵٶȣѰŶŮ
ٺڴ£ŮӰʱ¶ţܿ죬ħҵѩ
ͬʱڤڤУ츮ʹ½ͨķӡҲ˺ѿһСѷ죬ʶ쳣ķħܹܵ
ãǴʱͨķӡֵ˺Ӻ󣬷ħҲԥ˫ȻͻشȣŲƣ
ŷħ£ԶգʱһһҶӰһѩӰʱ׵ĳ˷ħԶա
˭ѩںúõԼ£û뵽ڤڤоͻȻһ޴ޱȲɿΰȻڶ˶ûôµʱһ̣ͻȻİĻ
Ծѩʱȫȵ³죬ݲСܿƵıŲƣһΣô׽
ȻûкȳҲͬĶܣͬʱҲڴΧĻİԵİĵһо
ٺٱ£ҲẦǵġħɿ˶߶ͷָ⣬ѩŮЦȴоİϾһֱ跲ߣԶŮҲǱȽ˽⡣
˭ΪʲôҪ°ѩüͷ΢壬Ƶʵ˭׵°һİĵطҲкƢοԱѩ
ǰңΪʲôԵ޹ʵİҲ°ҲϽ˵ѩδ棬ԲʶѩѩҲͬʶ
ٺ˭ҪҪǣ֪˭ˡħЦ
˻⣿ƺҵӡûôһΪʲôʶңкĿģѩü΢壬ĵҪǿǰĺʵͬѰ¶̲סˡ
ٺٽַʽҲʵΣǷģҲûж⣬ֻǰæħ
æû´ĻӦԶԶ֮ϣ㶼޷ɵ飬кңҲûȤѩ˵
֪ѩԸ񣬷ħҲٺȱžܾ˵Ҫǰپ𲻴Ӧɡħ
490Ů棨2
跲跲Ѱۿ˭۾Ұķڣں跲ǰ޴󺿡跲Ϊ˵Ϣĵݺݵĳһ¡
ͲһǿˣԼûʲôֻܿƵסԼ飿ֻܱƽֻʹޣԴ˷й
ѩֵôԣ跲ƵţɱƽûпޣҲû˵ôϸϸĶ跲Ҳգľ跲ӣ·ҪԶĿӡԺ
ڶٵˣְֺޣ˵ޣȴͺ޲
ĺ跲Ļ㹻ʱͱɱ跲
ûôûжɱ跲Ҳû跲ôѡ˲Ƕ
ģεˣĺ޲ⷽ棬ȴ·ԼĴԿƣ޷⡣
ڼ跲ǸʱҲ޷飬ѡӱܣѡ˲Ƕ
ΪӴ֮ҲŪˣٴˣ¡
˵跲˭˵ʹ˭˵ʹࣿ˭˵ܣֻǣֻޣΪ޾ζžΪԼܿޣ
ҪǿǸģ·İˣ˭Ҳ֪еʹ
ѩ֪跲Ĺϵͬһ㣬޵ĻͿ޳ɣҪֻܡȻѩģıϾʹģڲصٺãҲ᲻ԽĴ۾¶һ˿˿ʹ
ν۾ĴЩ᲻ܿƵġ
ѩڴ跲ûнǰйӴΪ跲ԭڸǳΪͬһӪˡȻѩһ˪ѩǱȽϤټ跲Ϊ˼ĹϵŦ͸Ϥˡ
ڣʵоѩ跲Ĺϵеʱ跲ѩıֶԣҲû룬ڣɵҲܹ³ѩ跲Ĺϵ
ϸԿѩ¶޵ʹ࣬ѩΪ̼ȣľûб飬ŻԵǵĶѩ˵
Ǻû£İɣԼסѩҡҡͷ
ԣֻһ̾û²ŽйˡֻǸѩйӴҲ˽ѩԸҲڶ˵ʲô
޵Ҳֹסӿſ޺˫ۣ黹ôʹࡣֻŮҲԵЩ졣
ŮԸ죬ǱѩˣڵɵҲ³һ飬ܹվ˵跲Ĺϵ϶Ѱ˵ŤǼٵġŮ䶼֮Ů˵ҲŮˣеŮ˵Ҳ
ΪŤĻϾѩǳμ棬е衣ѩȻҲǺѣ˿ҲЩΣֻ˶ѹ
Ĵ¾ģҲ跲ʱľˣôͨԭΪ跲ıǡħҲվķڣŮЩ죬ԳŮķΧѩǰħʹµĶľ
ҪôѩʼǱ侲ˡ
ٺʵ˵Ҳѣ˵ҲסħЦ
ħǰȻ˵˶ˣʲôԸ;ܽɣֻҪܾ跲ҪʲôҶԸ⡣ȷı̬ȡ
ţҸһֻҪܾ跲ʲôҶáҲű̬ȡ
ѩȻû˵ѩȴѾܺõ˵˴𰸡
ڤڤУŮΪ跲Ů˼ĳɼ͵ӣ٣Ϊ˾跲ڿʼŻܶԷĴڡ
ٺٺãֻҪݾľͺáҲýţҪ£ʵҲףϵɽ𺣡ħٺЦ
˵ɣֻҪͻȥɡѩƽ
ʵ˵ҲףȻһڴ˲󷨣ôͨǵͽ跲ʶȻ跲ҷպأǶǸ跲ϵܵˣʶӦòųǵ롣
ħ˶٣ŵǾܽ跲ʶҲ˵һܹ跲ʶ󻹵ÿԼŬǽȥĿľҪҳҷʶ跲ȻѣסһҪŽᣡ
491½ʶ
׼𣿡ķڣһ۵ķħȻ䣬ǰŮʵ
ţ׼ˡ࣬ͷ
ҲͷӦǡ
ѩȻûлش𣬵ĿѾܺõĽ˴𰸡
áˣħҲٵ飬ߵ跲ǰûһ˿Ϣ跲ʩȶ
跲ûκϢòɫȴ볣죬ͭɫƤ֮˶Ҫֻǲ԰׵ɫüë˫޶˪Ե쳣
Ҳϥ跲ǰɣҪʩǵ跲ʶ๵ͨħŮ˵
Ůͷû˵ʲôϥ跲պΧһȦ
ħˣһӣķ䣬ͻȻƾո򣬽ţһ㣬֮ƣȻȵĲϥߣΧ
顱ħһָ࣬ţأƾȼⲢЩƣûнķɭ
󣬷ħϵĶҲ飬ʮָϵŸӡֵÿһз·𶼻ữɷģΧϺ跲˵ϣ͸
о󣡡ٿȻħ˫͵ضȥһڵĹĻ˲佫跲֡
о󣬿Աסǵʶ㻽跲ʧܣǵҲܵ˺ħ͵ͬʱоҲһʶʶһֻоİ£ǵܽ跲ʶ
ǧҪסоʱޣһȫϨ𣬾ǻûл跲ǵҲᱻԼ塣һֻһΣһʧܣ跲ʶҷյĸʱоİҲ޷ٽʶħҲɽһ˿أĻԲΣһλ跲ʧܣҲûа취ˡ
ԷħʵҲڶģŮܻܲ跲ûʮİգֵ£Ҳֻһְ취С跲˸Ĵˣ˵廹ϵˣĻϣ϶󣬵Ȼе㲻ʵʡ˳֮⣬Ҳֻ跲ϵΪܵŮпܻ跲
ֻһΣһҪȫԸһҪŽᣬ鲻ǹ⿿һ˵еģϣʱŮ˼ĳɼҪ跲һҪŽᣬֻŽ跲ļʲŻ󣡡ħٴǿ
跲СӣǧҪʧΪһ겻һŬ׷ˣ㸸ĸҲᰲĵģħһ̾ɫ׵跲ӳ£ԵЩƣ
һޱ޼ʵ磬˿տĺڰǿտĺڰʱȴͻȻһŵԵϤӰӳ˺ڰ硣
ѩŮ
跲ʶֻǿʼҪ跲ͱҵʶңҲ޷֪跲ҷʶĺδԻÿԼŬסʱޣܲܳɹ跲ܻܲȫǵһ֮䡣ħڶʱľǣǰ׼ֻǻڿʼǹؼ
跲ʶ𣿡̧ͷãã޾ĺڰ硣
ʵ˵ʶһϾ跲ʶȻģһȴͬ˶̲ס΢΢һ¡
ˣǻǿʼ°ɣҵ跲˵ѩȽϤѩҲ㿪һЩ
΢΢ףҲû˵ʲô
ʶ綼ڻһƬ޿㣬Ҫôҵ跲ͻȻ뵽ʲôʶԺһ⾫磬ޱ޼ʣûоͷ綼һģڻ磬Ȼ֪跲ʶĶҪôѰЩⶼû𰸡
ţ˵ʶޱ޼ʣûзĿĵѰңһӶҲ跲ңָοȼ֮ǰˡҲ׳
ˣǶ跲ʶһ֪ô֪ķѵûȷ巽򣬾ҪһֱվﲻɣǽһѩҲԼĿ
ŸոտʼŮͲ塣
˵Ŀֶ˵еȡ֣һʱ䣬Ů˳Ĭ
ŮĹϵͱȽΣһĬվ͸ӲԾˡ
ҪȸƾоһԣʱȣŮףûʲôʱǵ飬ǹϵ跲Ĵ£Ժܿ죬ֿ
ףħǰŽᣬֻŽŸлỽ跲ֿ߻ôŽ᣿ɢˣʱôۺϣ񶨵
ţ˵Ĳҿ˻һ߰ɣҸ򣬲һֱͣ߱취ѩ
ѩ˵ĲҲûԣѡĹУŮ壬ΪŮĸоһѡķҲһҺãŮ̶ܿ
壬ŮĹͬŬ£Ļ⡣ΪǶϵ跲˭Ҳȡ֣෴ǳԽܶԷ
Ϊϵ跲
˭跲Ǵ𰸡
ʱöŮҲͣŹͬķ򣬷ٵǰӡ
ŮУѩΪߣѩΪѴֻ֮۾硣
Ȼ츳ڴ۹ҲǰǸѩʥ츮ŮȽҪࡣܹڶ̶̼ﵽ۾绹Ǿ̿ĽΪ֪跲һЩ뵱跲׸ڷֿļδһֹͣ
ڶ̶̼̤۾磬Ѿˢ˴۹ĸ¼Ҫ֪ڴ۹跲ִ۹һҲֻһ̤۾粻õĸ
츳ʼڴ۹Ϊͻģȴڶ̶̼ﴴ˳޷ɵ£֪⼸жôŬ
Ϊ跲İǻĶĳɾ͡
ǸѩһȽϣʵμ穣ɱֻһ֮༸رݡ
ŸոǰûãѾѩԼûãԼŬڹؼʱֻ̻ϺȣƴȫǰӣɽȴԽԽԶ
ۺɵĲŭѩ˲Ϊ֪ʱܣʶʱ䣬ֻȼյʱ䣬һϨǵͻᱻԼ塣
ֶݶΪôᵢʱ䣿
żһǰԼϺȵʱͻȻڶ
ţϤӰӺȻԼǰ
һǰ֡
492Ž
Ѿȼһˣķڣħ˫۽Żµ跲跲ɫɲ԰ֽ֮ǰûκα仯ٹȼյȻȼ˽һ룬ħҲɰż
ʱѾȥһ룬跲һ㷴ӦҲûУҲ֪跲ʶôˣҲ֪ҵ跲⳾ûУħʶҲ޷̽跲ʶȻҲһ̶ϸŮָӡҲżȴˡ
ѾǰŬôãǧһɥѾʼң˵㸸׵ѰͲסʼˣķ϶£Ѹٵĳɳ跲СӣҪǻ֪ĸĸ˭ŪԼһҪվҪʧħĿ⾼Ķ跲͸һ˿һ˿ڴ
Ȼħľ񣬿跲Ȼһ̶ˮûκβôܴ跲ʶ磿ҷ⳾跲ô򵥣ħҲôิӵˡ
شҪҲѲ飬ԷħԴҲĸΡ
ħڽĵȴţֵ޵ҲͬԽȴţħΪԷһֵʩչһϣԷڤڤ˲̽˴
ħ֮ѡķ䣬Ϊֻķо󻯵ķãоϢֻڷۣй
ڷħΪʲôȼŻ־跲Ϊøо½䣬Ҳֻʱڤڤе˫۾ŻɶԴ˵صļӡڤڤе˫۾ѾϾ˼˴
ⲿֿӰ쵽跲أħЧգҲֻôˣؼĻǵÿŮܷʶҵ跲ҴӶ跲ϵľԹؼء
跲ʶڵ磬ãã޼ʣޱ޾ͷ
Ĺڵ֣ͺڷҡҷĵƹ⣬·ʱϨַ·ҹө棬Ȼ΢ȴᱻڰû
а·вͨǶѾǰôãɻһоûУ跲򡣡ĹѩŮԴӷٶȸϺѩ֣һǰ
ǰôãȴǺ֮ǰһģһûиоκα仯̲סͣ
ţ˵ĲҲо·ӦǴģҸоһʼķûжԣãȻѡۿʶʱѾ̣£¾Ļʧˡɵǵ˵
Ǹô죬ǼȲֿܷҲܹͣ취跲ʶ˵İʶޱ޼ʵľ磬ѵûа취𣿡ɿգĺܵǴ˴εжʧܡ
ѩü΢壬ûгƺ˼ʲô
ʶûʲôϤϤģȻⲻǵʶȴ跲ʶ跲İİܽʶʱѩ˫΢𣬡ǵ÷ħǰ˵һҪŽᣬŸмѰҵ跲ҡҸղһֱ˼ŷħǰе˼νŽ᣿跲ʶҲŽˣȴûκá
ôãƺеˡ跲ʶﲢİĵطΪ跲˵ǹϵܵˡνʶһ˵ľ磬һ˵ľ˼롢ʶ˼άȵ޵ĶԼ˵ʶǳԵĻҪĸܣҪȥ跲ԴƬ磬ֱо跲⳾ҡѩ˵Ŀ
ͬʱͬеĵͷΪѩĻ˵ļԣڱ£ҲʧΪһеİ취
Ůԥ֣˫ĸƬÿһ΢СʣĵεΣڻ跲ͬû䣬õˡ
һˣΪֵʱ۹ĵһǣ
ƼСˣڵû䣬츮Ķ飬ÿһطǸɳļ֤
ѩƽˣ֮صĹѣǶû߰⣬ȴ˴֪Ҳ
һеһУ跲õĻ䣬跲
֪䣬ǶõĻУûʹ࣬ûбˣֻп
ȫȫģκʵġ
УЩõ·һʵʵĻ仭棬跲ʶƮ
һ˲
Ůͬʱ͵˫Ŀֱָһطѿڶ
493
ķڣħĿԽƵĽյм跲跲ɫɲ԰ֽκԡʱˮһһŮ跲ʶѾһʱˣ跲ûκα仯
ôûб仯Ҳ֪Ѿͷ跲ʶôˣҲ֪ҵ跲ûУħ͸Щżһ򲻰κﶼҲûյĴݡ
ǹϵ跲һֻһΣһʧܣҲ޼ƿʩˡ跲ⳡʹıеһû跲˾޷Ťת跲Ҫ
ңųЩԭ򣬷ħ跲ĸһֱϾħ跲ߴ˼꣬ͬѣ跲跲һһĳɳҲеˣ֪䣬ʵѾ跲ͽܡ
跲һɱ˲գۡɱֻθϲõиģеʦͽ飬ҲĵΪ跲ǡ
˵跲ӴʼӣֻΪĳ񣬲Ű跲Ž̵跲һʱദ󣬷ħĲ֪佫跲Ϊ²ˣȻ跲ûйһʦ
Ǳ˴˼ˣƽЦŭƽĲһ񣬾ͿԿ֮ĸ
跲ٳûжħһΪһ˶ŵģûκģͽܰ
ಡڷħԽʱķڣƺһ磬һյȼյ˲ʱϨ
ɶ񣡡ѾһյϨ𣬷ħͽƵĸż̲סһ䣬ͬʱҲʹڷڽⲽ
Ŀȴʼսɫ԰ֽ跲ϣһ˿仯½һüͷҲûУκα仯ûУ跲ɾϥ
跲ʶһƬĺɫ磬ͬʱͻشʶ
ѩͬʱ͵˫ĿȫĻһ
ţŮԽĻһۣţһǵĴûд
ΪǷڸղŵһ˲䣬跲ʶһ˿
ǵģǵĴ𰸣ΪһΣȫǲԼָͬһᣬûвκ塣
Ҫ֪֮ǰ˵ĸоɶȫһһξȫǺϣڤڤвҲ˵ʲô
ȷŮûκԥ֣ӰѸٵĳоĵص㣬Ӷȥ
ûдһο϶û;УȷͬʱҲ͸Щ
šҲоˣ跲϶ҲԼ˵ĿƮɵԶĳط
ѩȻʲôҲû˵ǺԣĴһ
ʶľ磬˵ΣԴԣҲ˵ûκΣ
֮ô˵ΪҪǿʶ˵Լʶˡʶ˵ǿôʶһΣĵط
ɣ跲Ѿ½Ķˣ跲ӹɵģΪˣʶǿҷյ£ħҲǿ롣ȻħҪǿ跲ʶ϶ҲУ跲
ǿ󣬵춨跲ʶΣա˴ν跲ʶŮȴǺ跲ϵܵŮ跲ǲʶ﹥Ů
һ·ƽ̹Ƿ跲ҷյڣ跲Ҳûκιǵļ
ŮȫԸ£ûã͵ȾϲĽг
跲ǿ跲͸ǿҵļ
跲跲ϲ
ѩȻû˵ǰĿ⣬ȴҲ޷ƽΪǰĲԶһְֺ޵ļһ
ãã޼ʵգһҵӰȻС
ǵӰôϤǻɻңҲ޷ǣΪ˵ǵӰй̫ĵεΣй̫õĻ䣬й̫Ǹˣ
跲跲跲ﲻͣĺ֣ⲻ򵥵֣˵Ÿ̵壬ΪִһˣޱҪˡ
ǵҵӰ跲ʱ跲ȴҲɣŵġպɫϵɫӫ⣬ŨŨϢӶǧ˿ƣ·һ޴֩Զڰ֮ŮҲܹĸо֮
ǿϢ·վʯܸࡣѩü΢壬Щܡ
ţҲоˣ𣿡͸Щ
ŨŨ֮跲ʱľ
һģ̤ܽʥ跲˵֮أ
Ϊֽ𣿲Ϊǰѽ˪ǴĶһƵĲϵ࣬͸ĸǾϵģ
һģ׵跲ģڴκδǰͷ跲һӱܵ뷨
ҽһģǸŵ
ộеֿԥĶ֮һᴩģʹʧȥ˼䣬ʹ˲ݣȻ޷ܡ
һ仰мʧȥˣǸоڡ
ûм仹иоио̵֣֣һ鶼ûУһûУ
ԥһ̣ô̵һʣǶôһʡ
跲ˣ޷ֽôңҲվΪ˵ū
ʼӱܣϤȴİǸޱУȴޱȿ־
ˣ·̣̫ķꡣ꣬޵ʿ˵Ƕôһʱںܶǿ˵ʱ䣬һǼΪ
Ƕ跲˵ȴޱȾĶǣε飬룬ֻǿţֻ̫ûɣʹ룬ȴҲֻ޷˵ļ֡Ժŵ˵跲⼸ķ꣬޵ʿһľþʣ
üʱ䣬˱һҲ޷¡
ˣˡ
ȻϤѳİˣȻ޷֡޷ԣǾͳ߰ɣԶģ˯磬ԶҲ
Ҳķ׷ţĿ԰ĵ˯һˡ
뷨ӱܣʶΪֱ۵ı˳ΧᱻŨŨϢ֡
ȫûŨҵϢ£뷨ֱ۵󻯣ǶħĶħ֣롣
跲跲Ѱ㲻ǵѵһж𣿡Ҳ޷ļ顣
494¾꣨1
ԶԶ跲ڶƼϲáƾϲƺҲп
ζӣ
ôãʶִ㯹չ¹ĹҲ跲Ǹ跲
Һãһڿ跲ڿϣ
ϲиǰٰζѾ
ʶص跲ȴûκηӦȻŨŨϢ֣ҵӫ⣬Ȼ跲ȫʬûκα仯
跲跲Ѱѵ跲ۿҰ跲ûκηӦҲɽĴ
ȴȻһջʯ󺣣ûеһ˻
ûõģǲûУ跲Χ֮ʵĵ뷨ͷΪӱܣԣЩͻϢ跲һеĸй٣ǵ޷跲ġѩƺʲô
Ǹô죿ѵ֮𣿡ɫʹ࣬ǿ跲ȴһҲϣǱҲ跲ʹࣿ
ϣĻȼϣֻĥˣֻǸʹࡣ
ֻ֮ãĿĵĽкҲûκãûҪ˷ʱ䡣ѩ͵
˷ʱ䣿ǹվʲôҲǸ˷ʱ䣿֪ûãҲҪܱʲôǿЩŮʵãѩ侲ĻҲѹͻȻ޶
跲跲һֱǲΪκ۷ļǿ֮ˣҲһܹսʤЩĲħ跲㣬һҪѹҪҿ⣡ĵĽź
ˣѩҲֻεҡҡͷղһʱ֮ΪôǶΪ跲Ϊ跲ֻǱȽ侲ͱˣǡ෴ϣҲ֮С
ɶôûзӦѵѩ˵ǵûһᴫ跲Ķ𣿡вʣʮְա
ҾͲţһǾ̫Զˡŭĺߵ˫΢΢졣
֮£ɿѩ˫֣͵س跲ȥΪʡΪĴԣ壬嵽跲ǰ跲
Ըɫ跲뵽Ǹ־ͣκѴǰͷ跲
˼Ȼһеĳ跲г
Ÿһ䣬ͻطһֵĽô£Ϊʲôҵ岻ܿˣҵʲôסˡɫš
跲ֻʮ֮Զʱ屻һεͻȻ񣬱ȫǰУҲУֽŶ޷Ų֡
⣬Щ跲֮ڰ֮ⶼܸܵϢ˽룬֮ΪŨĵطΣգ͸һ˿ǡ
ţǿȥɣҺЩͨ跲ʶγɵϢ跲Ȼӱܣٻ˺ǣֻǱס壬Ҫǻɵˣ»ֱӱЩϢ绯ѩ֣ӰһڴӶȥ
û°ɣգۼ䣬ѩӰͳԱߣѩ޵ĵʵ
⣬ǵҲϢסˣδش𾪵Ľ˳
ѩԲ𣬶ҺǡҲΣЩѩ֪Ϊ³çźѩҲ
ûҪ˵Բ𣬾㲻Ҳ̤㵽ֻʱ⡣ѩңΪ³çӴ㲻³çǿ϶ֻҪһЩʱ䣬ɵͷȴһγǼ£Ρ
ѩ˫ƺһˮղѩѩȴһҲ£ԼСˣлл㣬ѩǹĿȻѩԷθĻ
ѩû˵ҲǺӣɽƵǣ¶һ˿Ц⡣
ûлش𣬵˿Ц⣬ǧƺҪϣҲɿĵЦһоڲС
ŮֺͺҲ¶ϵ΢ЦˣȻûˣǾ͸ӦŽһ취˷ǰϰ
˵ǣǽʶѾһʱ䣬ٲץһ㣬ҪʧˡͷӦǡ
ǵȲ跲ҪôƽЩ֮ü΢壬ɫա
ţѩҲ΢ü˳˼
ķڣһ۵ķħڽⲽ
ɫ԰ֽ跲ûκα仯ɫҲӷ

ʱһһյ;ƿݣ˲Ϩ
ֻʣյˣɶҲ֪Ѿͷ跲ʶеôˣ跲ǧʧ
аûа취ֳܲĬգŭ͵һ˿ǡ¡
ۿʱԽԽȣڹϵ跲ĴϣѾٱ򶨵顣
ȱżҵһ취Ȼ֪вУ£Ҳֻһˡѩ
ʲô취ѩ˵ɣûãҲܱȱżáĿ⵱תѩ
ԣҲѩϸϸģȴѩĻش
ǵ֮ǰôҵ𣿼ǵõʱ˵跲ʶʶ޵ľ磬Ǳ磬ʶġҲ˵Ȼ跲ңϾʶоȫʧ
ҵ跲Ϊĺ跲ãܹʶġΪǵĻ䣬跲ʶ׼ȷĲ׽跲ҷյڡ
ڵʵ͸ղŴͬС죬ֻҪٴĺûȥǵһܹﵽ跲ϣһĬԵѩĵһ˵ôĻ
ѩ˵еȻ跲ʶ磬ֻҪǸ跲ڣһܹ跲ͬеĵͷ
ѩ˫ͻȻһ˿΢Ц
ǡ
ˣԼһܹɹƺƳĹǣѩ
ţѩĹƺãʹĵͷ
·þȫһ㣬ɫǵͨ죬һһ˿ѩܷܷ֡
495¾꣨2
Ƶķڣһƾնವķڣʣյ򣬶ʱٴαһͻƵķ䣬Եøӻ谵
ôûзӦһ۵ķħڷⲽĿⲻʱĴɫɲ԰ֽ跲ɨͬʱԽƵĶŲΡΡȼյʣµҲԽԽ΢ûз磬ȴַҡҷĸо·ʱϨһ㡣
ʱȻҪ٣ƺһѹֵζУ͸ǿҵĽȡ
ѩҸоҵĺأϢʹ࣡ɫͨ죬ӣΪĹʹã˵͸ųĺУ·ÿһ֣ƴȫ³ġ
ҪǻҪ跲ѩҲᵽʱĸоΪҲڷһһ
ǰС֣ƴȫĳŶԷȥǸм㣬ֻΪסԷ֣
ǣһ򵥵Ķȴǿ
УǿԴͷͺʲôסǵ֣Ŀǵ֣ǵƶ֣
ѩʱţҪͻһҪסԷ֡
ţҲģصӦҲ
ΪҪ跲ǲ跲跲ȫϵһ
跲跲跲ﲻͣĺ֣Ҫ֣ǲһţһˣ
һǳҪˣ
ѩܵ˿ѷǿѹȵĸоûôأǿһ㣬Ҳͬɡ
ܼ֣Ҳܼ֣ҧŴûкһҲҧŴţµͷҲҪȵȳ跲Ժ
߾룬ȴ·֮ԶƴһþʹҲҪ֣
ڣŮͬŬ£ǿ־úͱ£սʤ߾룬ֻСֽһ
һ̣һ˲䣬Ƿ·˴˸ܵѪҺĸоһоڲС
ѩŮһǱ˴һЦͷܶȴ޷Ŀ⡣
߰ɣԼһܹ跲ѩ΢΢һЦ˵
ţͬʱĻش
ˣ˴˼·һûгʼİŮĵжԣ⣬ǻס
𣿻Ҳǡ
ǲ꣬Ů֪Ǳ˴˼䣬ҲûŮĵӣ͹ˡ
ǻŶԷ֣ʼǰ˵һ
ǻֻΪǵ˫ţԭ㡣
þȫҲֻϣ΢΢Ųһһ㣬ԺԲơ
ʮɾ룬Ҫٶ꣬ºӶܴˡ
ҪŮ˴΢΢һۣû˵ȴ·ܸܵĵһЦǲٶ룬˫
ã棬ŮԺõƬƵģһĻĻܰů
õأƸȪˮÿһƬأ÷㡣
跲跲𣿡
跲Ҫӱˣһܹоǵ
ϵҿԴ˴˼ůܹܣǲǵĸ壬Ħһ˵£˵ĹͬӵС
ŮȫĻУȴʱ䣬ȴ˵ص㣬ȴڣ˼ά뵽һǳľء
죬跲˴˵ңײǰĻ𻨣ǻ
ǣôˡþãһص̾ϢȻ˿ռ䣬ֱŮļ䡣
跲ڿӦˡϲ
跲Ҫӱˣһܹ߳ǰϲ
㻹ӱܣǲԸһȥѩһ侲ǲ¶֮ȴǳʱ顣
ѩǻȥɣǲġ跲ĴԶ׼
ȥڻ֮أѩʡ
صĵطļңѾǴǰ跲Ҳ޷ҸȥɣȥɣǶȥҪúõ˯һˣˡ跲͸ųƣ룬·ĺ˵ĴϢƻ̫ȴȴڰ
ಡķڣʣµյĴ£ٴϨһյ
û𣿡ħҲԽԽⲽٶȲɼӿ˼֣Ŀ⽹꣬һ߶跲һ߶ǽʣµһյө֮ҲϨ
ٴӭڰʱǾ֮ʱһгɰܣڴһ٣
ңûмңСҾһƯߣһûмҵƯߡѩ˵
ѩƺܸܵѩ˵仰ʱΡ
û£ô꣬ѾȻˡѩҡҡͷʾǲҪġ
ѩԲˣĺۣٹܣ˯һҸҪĸ壬Բ𡣡跲޵Ǹͳľ⡣Բ𣬻ԵЩ԰ףȴǷ˵ġǶȥɣ˯跲ûгֻ
跲ҿˣ㲻跲Ǹκδǰͷ跲ң㲻跲跲ôų跲ѡӱܣ跲жΣ㲻跲Ҳܲס˳
ƺЩĹ跲̼
Ҫѩ˳֣Ļ
跲㻹ǣ˵ǰҪܣǰǵˣûаǷ̼跲񾭡
ĬûãĻƺã跲Ӱ
跲֪֪ܰһ͸ģӱܣŲԡ̵ʱǣѵΪһͷİ֪֪ӱʵǷԼǷ
֪Ϊ˱˵սܣԲŻԥǰ˪ᴩ࣬ǲı⡣㰮͸ӲӦӱܣ뾡һа취þȫȣųƵģ
ĻƺĴ̼跲ңӣһ˿ݡ
ˣûУһ˽ˣûΪǿǹŮˣܹŮĵӣһ㣬Ϊ̫㣡ѵѵʹûǹǵĸˣ֪֪ǻжĶʹࣿ˵Щѵ𣿡
496
跲˵ô˵ˣڿ˵ҪչǣûΪһۣԱȻһ֪֪֮ǶģǲҪǿŸˣŭʵ
ġһֱԴûһ㾫跲ÿһ£Ҳһ˿ݣÿһ仰ÿһֶ·Ϊļ̣ݺݵĴ̼ࡣ
跲ƭˣһƭǵĻŭ
ѩվһԣĿͽһ˿ݵ跲֪£跲ӱܵľѾ˱仯ӵıͿԿ
ûƭǣֻұѾ˺ۣҲˣǸԸ鲻ˣǶֻһˣȴͬʱǼˡҲǸҸİӣ޷ҸԣǻȥɡΪ£Ѿ֪ôǡҲܸҸֻһʧߣһͷβʼնûа˵ʧߡһֱ跲ĵ˵ô໰
Ҳ⣡跲ҪӱˣǶԸ鲻꣬Ϊͬʱ˺ǼˡҸԸţͬϲǣ㲢ûƭǣֻҪϲֺƭһ˵ҲϲˣֻҪһҾ͹ˡ跲ѰɣҪӱˡ
ϲǸκδǰͷ跲ҿԲ跲ϲŮˣҽôų跲Ϊⲻϲ跲֪֪ųĵӱܣ˺Ǹ֪֪Ƕ
Ϊǿǣ͸ӦûҲҪţҪúõػţƻҪһ֪֪ųо˵ͷ֪֪һ̴ʱʵǺ֪֪ͬʱҲǶķԶΪ˵Ŀܣÿһ仰ÿһֶĴ̽跲
ʲôո˵ʲôղ˵һĺ󲢲Ǻ跲ȫһ𣬵Ļ
ţҪظһҼǵú˪һᴩڲȻı£Ļ˵ܵĸоȴ˵ȻɫƽȴɬԼϲˣΪŮ˼ʥˣܻٲζ
Ȼϣ跲
ã̫ˣ˵оȣ跲ﲻɰһҪӱܡϧһ֮ľ˱仯
跲ҪӱܡҪųˣ㣬ʶ跲ˣųĲԵĵСڽԼﻰķʽй˳Ҳɽƽ
֪跲ô񣬵ǸˣҲţ跲ѡ񲻻ʧǷĵΡ
跲ѰɣҪӱܣҪٳ߳˯ˡĬõҲڿ˵ˣŮ˶ܹŮ˼ĵһ㣬ʵѾ˵˺ܶ࣬ΪʲôҪ룬Ҫӱܣ֪֪ʵǿµ飬µǶԻ˵˺ˣһ˰ˣʲôҲٳҲٷգ㿼ǹǵĸѵĸʶ跲Բô˽ˣȻҲôϲ
跲һ
跲˵˵ˣʶǸ跲ӦûףҪ˵ĻҲҪʧѩĿƽĶ跲ȴǲƽ
ѩ跲ѩ˼ص֮غѩĲࡣѩԲѩ﷢ģһҪѩҸ˻һҪеΣ
򵥵֣ȴǺܶˣ޷顣
谵ķڣֻʣһյȼ⣬ڻķƮҡûз磬ȴзҡҷĸо·ʱͻϨһ㡣
ԽԽ΢ɼѾȼյ˾ͷֻһ㣬ҪϨ
ôûзӦôûзӦħڷⲽȹϵƣ»Ƿħƽһ˽ƣΪ跲ΪӵˣԲŻԵ˽
¾㻻ԼҲ˽иĶЩѾúܵ˵Ϊѵ
ħˣȻ跲ˣ跲ȴĸ飬ѿ˵ĳ̶ֳ跲ԼҪأ
ಡڷħⲽ֮ʣ谵ķٴƾշһ磬ȼյө֮⣬˲ʱϨ
ͻķ䣬ʱȫعڰûһ˿һƬڡ
ħŭ
ѩ跲˫ѩʲô֮
Ҫ˵ʱ򣬶Ůȴͬʱһ󾪺
УͻȻƾսһȻûκǰףֱӽǵ꣬޾Ǵ跲ʶȥ
ѩ跲ûӦ׷ʲô¡
跲סǵĻһҪѹȻǾһµ㣡ͷĻ
跲㣡ĺ跲ҪĳŵҪʧѩȴż·Ѿµ跲Ĵ𰸡
Ů跲ʶþǻƮɢŮӰӣȴʧ١
ڵķڣ
ȼΧϥ跲ѩŮǶ˫
ͻȻ˫۵Ů·𻹻һ㣬˫ɲ
ôˣʶҵ跲ûУһŮ۾ħȲǰ׷ʵ
ҵˡȻش
ǽôû˵꣬ħȽʵ
ʶڣǺ跲̸˺ܾã˵˺ܶ飬һʼӱٵ棬Ҳڽת䣬ǼƶϣҪ跲ʱȴͻȻһΰǵǿƵ˱塣
Ҳ˵ʧʱ跲ûȷı̬ȣ˵跲ĳ˯ĻûбȫĻѣ
ǰɡһ㶣Ȼͷ
ˣûȫѣ뿪跲ĺпܻٴܵӰ죬ٴó˯ӱܣоѾϨҲûлὫǵͽ跲ʶħвﲻɰգʱٶһ㣬Ҳˡ
Ǹô죿Ҳе㽹
ģţ跲ġѩƽԵôţʵѾҵ跲Ĵ𰸡
ʵҲȷˣѩ䲻úķ䣬Ĵһǿƥƣյķ䣬أԹһ󾢷硣
ɫ԰ף˫跲Ҳһ˿仯԰׵ӣָ
Ǳպϵ˫һ磬ɲų⣡
497¸
ķڣɫ԰׺ɫ˵跲ϥڵ棬ûκα顣ǾڷħҪɥʧĵʱ跲յ˫ȴǺԤ׵ɲ
͸˵Ľ⣡һɲǣ·跲Ŀ£ˡ׵磬âţɽ֮У˿˿׵תɣ񣬿¶֮µ޵ʿ˲ɢ
跲ͬʱǵԵ쳣跲ܹȻԸϲĽˣּȫǷĵģǲԿƣԱܵļ
ѩƺϰ㣬跲ۣôɫȻƽֻǿ跲Ŀ⣬ȴǲԽ͸һ˿ϲ֮ɫǹһĨЦݡ
ǳǳһЦٻ
跲͵۾ΪĪڷħˣϾŮʶ跲йӴħһֱվżһֱʶ﷢ʲô£Ľôãټ跲ۺȻǳ
ÿ跲˫ɲǣȻҲǾ跲ľʵ̫ˣпܻᱻ跲ѱǿ
ԣŮûκԥɲǣŮӰͬʱȻһԽӽ˲ưٶȣ˲ӵ⣬ܹԸо跲ѵǿѾҪ
䣡ȻŮͷħһӵһǿƥƵģƣ˲ʱݣƲι˾ڿռӵÿռ䶼΢΢Ť·ܹӰ
ͲǺܴķӣܳܵסǿ˲跲£촷ۡ
跲۵Ҳգۼ£һֱڷȴֵ޵ˣʱͻı仯һĿ¶֮ɫ
ô£
ûüʳеĻŷıըһȫź۵Ӱ𣬶ʱ֮쳤Х㣬ֱճȥ
跲ƾֵ˵ΪȻ˲ƳǵӰݣʱ̲ס
跲𣿡
Ѿͷǳɹˣ跲ֵҲЩˡ
𣡡跲һͷͻճ۳ңŭХ·ڷйѻ
ÿһôȣɽӣХǧǾ֮Ҳ
ڳˣħУվ㻹ûܵóѣҲҪţҪζζһҪ˵跲ÿһֶ·˾޴ءռ䶼²
һ˲ԲٴνǸоȸ̤ʥ֮ʱΪǿң·ּ䣬زĶһ֣ɽѡݡ
ʵҲȷˣʶĳҴߣ跲˴ܹʵĳ˵һҲŵһβʵɱ䣬ֱɸ̤ʥ֮Ծʥ֮
ٺٹϲСӣָһħһ跲ԱߣָֻյЦ٩֮ǰĽѱȫȥ·ûгֹ֮ǰˣѴڵ鲶׽һ˿һ֮ǰĽɣֻ׽壬û˱跲ʵһҲ󲻳ħ֮ǰĽ̬֮
лл㣬ħ跲˵Ͽҡ
ٺлʲôħŵ٩
֮лл㣬лĵطкܶܶ࣬ûûнյ跲˵Ҹòл㣿跲ЦͬʱϹһݣĵĸлħнʱյĳɾͣħȷӹΰ˵跲ĳɳó̶ǸħϢϢأûзħİͲ֪ĸɽˡ
Ȼ֪ħ֮ǰΪжཹЩֻǶζ㲻֪跲ĸлҲͬǷģ跲ҲͬԷħ糤
ٺ٣СԽԽ˵ˡħҲûãΪ跲˵ȫҲܵ跲һݡ
跲ڿʵӱܣ¸ҵվˣҵˣҲ㻹ΪҲأţҲɵ跲ǰ˵
跲ܸʵ㣬ľ硣һ˫ءҲʱļ顣
ѩû˵˫ûκ˵˼ǿ跲Ŀ⣬ȴ͸˿˿֮⣬ǳǳĸˡ˫֮УѾ˵̫ࡣ
ллǣѩĺܸлǣҪûǳҵʶҵ¾Զʶ߲ˡ跲Ů΢΢һЦϵĸл
跲˵ʲôǾ㶼Ըģû˭вȣлǾǽǵˣҿɲϣ˵лл֡죬Ĺĵ˵
úúã˵ллͲ˵ллɣҿɴûǵˡ跲΢΢һЦһŵɫʡ
֪ͺãĺߵڸղһ̣Է跲ϱһţ跲ֻм㣬ȴδƵУ·磬κԣǾţǱţţȻȻĴɢ
һ̣ǶԸо跲һɳ죬£ǿߡ
ѩû˵һǲ֪˵ʲôǿ跲ܻǾѾܸˡ
˵ʲôȴȻ뵽ʲôڿɲֻԼ跲ˣ߻и跲йϵѩԼƺһҲûпǵԷĸܡһ뵽ҲĬˡ
ż˵ĳĬһʱЩΣ跲ͷҲǵһһʱ仹治֪ô
Σοƺ͸ŵɬԵķΧ£һֵҲЩѩˡ
跲ϲ㰡βһøʵǰٳ߸ͷһʵǿϲɺأֵúúùϲ跲Ůεʱֵ޵ĴҲͬʱ˹ֵȿףص
ǵллλİæøҲΪҵİҪֻƾԼĲˣԻҪллλǰ跲˫ֱȭĳĸлһлл٣һֵ˱ͰΪֵ˵żʱ˺ŮΣ跲ܲл
ǺЩܹͻһٽʥ֮ǿ㱾ֻƶãػԼֵЦ
Σллλǰİ跲˫ֱȭЩбҪ˵ġ
ˣҲ˵Щ׻ˣȥûҪֵ΢΢һЦ
ҲãûҪʡ跲΢΢ףеȷкܶûףóôʱʸס
498
һ̻Ի͡ĵڣһ۵跲ͷħȻ䣬תԿ츮ֵĴ޵Ҳڴ֮ڣԼѩŮҲڡ
һΡưĴߴɣǲ֪ΣӴװν̻ԻͣнԵľ֮˵ͻëݵʨָûƽݶɵװڴøڵգҲĪΰĶңκκۼ
ȻҪһվЩ棬ָ׼ᱻŵ˫ȴԲ֮ˣ߻ᱻŵĴСʧ
ûκǵȴ·juﱾеƣҲֻʥ֮˻ȻޡԿ϶ǣ跲ľУδưĴڵҲû˰ĵá
ڣΪ츮ֵΡȻ츮ĵˣʵħ֮λȴҲӦ
ħ跲ѩŮֵĴԣΣߡ
ýĻᣬҲʱ򣬰һЩϴ˵ˡڴʱֵڴڣӵ
ѵʲôǲ֪أֵŸ䣬ı̲סʵһʣԱߵҲĿɻͶֵ
ţ⼸췢Уѵûиеɻ󣿡ֵ΢΢һЦʵʵͲʲôɣȻ֪跲࣬һ飬һֱȴֻ츮֪
ʲô飿ֵʡ
ǰѵ跲й𣿡ʱҲ̲סʵ
Ǻ𼱣žԨһУ跲ʵѾµʲôֵĿ΢΢Ƴ跲С
ţָ˵ĲҵȷѾ뵽һЩ飬ֻǻȷ跲΢΢ףҲЩ⣬Ҫʳ֤һ£Ҳȷ跲
ʰɣ֪ģ϶֪޲޲ֵЦ
Щһûף츮ԼӸõ鶫츮˶ѹ˷·ľ͵⣬ЩĶжϣħ츮Ĺϵƺôã벻ףΪʲôҾȳħ󣬷ħûȺ츮һ츮ȹѣ跲ھȷħǰΪħΪʲôԲűѹģȳħ󣬷ħѪϴ츮ķչȴϡ
ħû¾츮һ츮ȹΣ
ͻȻе벻ףħ츮Ĺϵˡ
Ҳϸϸ츮飬һƺԵ̫ˣȻ츮ҲսЩһĺ¶ݣûκιϵʼգĸ߲㶼Ųʣͺ츮ûƵģǴ˽ͳ죬ûбѹȻΪԭ򣬵Щ˵ȥϾֵĸףĸΪһ֮ضμˣֻںŮĸܡ
˵ͨº跲ϸϸһ룬ͻȻ˺ö⣬ö鶼˵ͨʶƺԼô򵥡
ЩҲµˣȷô򵥡ֵҲ֪츮Ĺأߣܽ츮ҲܵϸƵģûд츮κι򡣿㣬츮жŴ츮˺ҲκƲáְ˺ҲֻԵĽɣδϵƲ㡣
ȻְںĹƽսвܵˣǶ˵츮´ǲƽģǵĹƽֻά˵档ԣΪھսвŴǣ˵ҲܵƲãҲûôֵЩ飬Ҳ跲εĵط
Ҳû㴦Ʋãһȥ֮۾ְʱҪ˺㣬ȻΪǼ£ֱĨɱˡк㰵϶׽ס֪츮ĽأǱ˽ô׽סҲܵĳͷοߣǧʮҲġ
ǣķչֳˣԽ٣ҵĳ֣ȴ·ɱģר̷ģþҷýڡֵ˵һ飬㵱ʱҲоɣ
ǵģҵʱȷоΣΪ츮㣬ܽΪŮô򵥵ķҽ츮ĽأʱҵʱҲû롣ԽòԾ跲ͷص
Ҳȷ룬Ϊ϶֪أҲ֣㻹ĺпܻɥУҲֻҳ֣ſܽȻĻûκλġֵ΢΢һЦĿͻȻתҲ˵ĹȥɾҲûʧû뵽Ȼά㣬ʵеҵϣҲҵ˵ùȥ
ð㾹ȻһʼƭңŮڣʱǺҵˣһΪҪɱ跲û뵽Ȼװġֵ꣬ʹֵĻװĺߵ
ǺΪҲΣûоȳħǰǰҲܽȫгֵ΢΢Ц
跲֮䵽ʲôܣΪʲôһҲ֪Ϊʲô跲츮һ̿ʼ͸ǲܷκҲĨɱ跲Ҳʩѹ跲ܵѹô࣬ҲʶĲ򵥣̲ס廰ʵѹϹŴħʲôϵѵΪűѹģΪʲôһͻǣ
ʳ룬ֵ̡ʥҲĿ¶ɻĶֵҲ֪еʲôϵ
ѩȻ˽ľ徭ҲʲôҲĶֵ
ļˣҲֻзħˣʼգȫһ۵ķħûһ˿죬飬Ȳ̩ɽΪʲô֪ԶֵģҲȡ
Ҳʱˡħ֮˶ֵҲûѹУ鵱Ȼô򵥣츮ĽأѹϹɱ˲գ۵ħЩǱˡǲҪΪħǱѹģʵûϵ
ӺܾúܾǰʵѾħΪѣȷе˵跲ȷħ飬޾ԶǰȻǱƺõ顣
499
ʲôֵĻش󣬴֮ڣħ⣬е˶ӦվǱŵã𾪣ȫȫ𾪣ֵĻش𣬾Գڳ֮˵ϡ
跲Ҳû뵽ȷħ£ȻǰѾƺ˵飬ִ𰸣Ĳš
ھȷħǰԭͽҲû뵽飬ȻǰͲµһ֣
һ˲ĸоܹ֣𾪵ͬʱҲеǶƭеǶ˵ƿظе䣬ڲʶΪ˰ˣŬôãΪѾصУȴ룬ʼգʹûѹ˵İڲ
˾һεĴ֣δĵĺӣôQĵжߣʼն޷˵ôӲ˵ָɽ
һУһУȻļȫΪ𾪶Ȼվ壬·˲ʮֹǷϵλЩľȻо˿
ˣ޷
Ŭôãһжǰ˵Ĺ켣תѵһеŬǰ׷
跲𾪵ٵǷ޵ĴŮȫˡ
ѩһ㣬ϾǲǺ˽츮ʷֻ𾪺󣬾ƽ顣
޵ˣǾȵԸӣ츮ڵʷҲǺܾԶˡǵʶһȫȫĽأκȾָĽأΪϵ츮Ĵ
һֱû˭ҽӽÿһӽˣ⵽ϳͣһϻ߽ͳ죬Ҳ⣬ߣᱻֱӴ
츮ǾԵĽأκ˴
޵ȴѹϹŴħֻͷϹŴħȻѾ츮ѣ
跲߽츮һУ֮УβǸе𺧣
ֵ˵һϣһʱ䶼
ǺôǲǸеܾȣǲЩ˼飿˵ķӦֵƺ֮УһϢʱҲͬ쳣𾪣Բδеȣ΢΢һЦС
ȷôҲû뵽Ƕ־ϹŴħȻǵѣķչ̫Ϸˡ޵ɿЦһʱеԽܡ
ףΪδ跲츮죬͸ǣҪ˺跲ԭԭ򡣡ƻȻһ㡣
ףԣżȻĵ伮пȷָ޾ԶǰѹϹŴħɱ¾˺ܶͬżصĲ٣ħǰӦǳУôֽˣƺʲôķʵ
ԭֵôһ˵ˣеĹʵҲǺ˽⣬˵ģǴһڿഫ跲ӦһĻһֱ˺跲ھϸڣǵɷħǰ֪ˡֵش֪飬һ˵֪ޣ϶ȲΪ˵ķħ
ٺЩҲȷ˵ˡħٺһЦǲδſڽԵɣǽĿƵ跲ϣٺ٣跲СӣľƺЩήҰ
ħ˵Ĳ跲ľȷήҲԴλϣһŨŨƣ֮С
ٺ跲СӣѵΪҶˣħƺƳ跲룬˵㻹ΪԼû˵İڲǷϣ
С跲鲻Ǻܺã̲Ļش
ٺٹڵһ⣬ҸһЩ֮ȻͲˡڵڶ⣬һأҲô˻ᣬúõظྡ跲Ƿƺڷħ֮УĽƺܹ跲ٵĻָ״̬֮С
跲ûӦĿȴĶ˷ħϣħĻƺһãȤΪ跲Уȷкܶûͨ
Ҫ㣬츮£˵İڲ㸸׵ƣ㸸Щ飬ʵΪǿ󣬸˶Կ㲻ҪǷϣܽҾȳܴĽ¸ⳡ˵ĶԿУʵѾӮ˰ħˣһ仰跲Ƿϵ˲
Ҹףħ˼ǹҽ츮£Ҹƺõģ跲Ͳס飬æʵһֱ跲һֱ֪Լĸĸ˭ħңҵĸĸ˭ôı£ΪλὫҶɽ֣
ٺ٣Сӣļ㸸ĸ⣬Ӧ˰ɣԨʱ֮ã룬Ӧòµ˺ܶ顣ħһֱӡȴƺ跲Ԩ顣
˵Ԩʱ֮У˾ҵĸĸȻһʼ跲оµһЩǵħĴ𰸺跲Ļ̲סм¶
𰸾Уֺʣħʵ
ҵĸĸҵĸĸõħ϶Ĵ𰸣跲Ǵζƿζӡ
ԭҲǹ¶ԭҲиĸԭѾҵĸĸ
ȻֻһʱյĴԽ֮ãȻǳʱУֻ侳ĿŸĸȴ޷Ȼһ͸ˡ
ѪŨˮ飬ȴܹ͸ʱͿռƣ޷ֻһ͸ˡڼĸʱֱģȴ쳣ůڹ
ߣȴԶģǶʱԽʱյ跲֤
ģʹˣҲ޷ĸ뺢֮Ѫӡ
ůĸо跲
ûܹĸĹذǳʱ֮ѾˡֻΪûԲ㡣
ħңҸĸҪȥǣĺǣҲһҪҵҵĸĸ跲ȴĿ־塣
Ҫˣ֪㲻ټĸĸˣΪλҪƭԼħĻشǾ׶Ͼϣ
ΪʲôΪʲô£ССϣҲΪʲôһϣҲܸңǳʱ֮У跲ʵѾµʱĸĸȻݴѣȻܻὫǵĶӱ⣬ʱϵĳ
跲һֱԸĸѵĽ֣ʣ־壬ħĻشǳʻʵ
ĸĸ㲻ú˫˫䣬㸸ĸȻ컯м˱ȼ磬Σ㸸ĸĵ̫ǿ󣬵㸸ĸʱʵѾ޽ı֣֮˭Ҳ޷ȣħ쳣϶ն
Ҹĸĵǲ̣֪أ跲ʳ仰ʱƽ
500
ƺ跲˵֣ħδеȣû˿𾪵ӣնҲȫǡǣħͻȻһת跲Դðһʺš
ħ⻰ʲô˼ѵҸĸĵ˻ֹһ跲ʵ
ٺ˵ЩˣЩ£ҲӦøˡħϰԵЦ
Ԩʱ֮УӦøĸĸӴȻҲ浽׿˶飬Ҳܹ³һš
ΪԨʵ㸸Ϊ׼ģħٴˣ跲ȷħ鶼֮УԨΪ跲׼ҲԵôˡ
ţԨʱ֮Уҿ˸ĸһ۶飬Ҳҵĳи׷ӡҵ¡һǲףҵΪζ˭ڱŪҵˣ跲˵
ٺ˵ͻˡ
ĸױ֮һ˵壬֪˵ǰضֱ塢Լ˵ǴŮ塣ħһŵĹ飬֪ڳ˶֮ϡ
㸸׾Ƿ֮ˣ죬컯Ӵûб߼ʣһض֮壬ûм㸸׵Ķ֡ħ򵥵Ľһ跲ĸס
ħԸ׵ôߣΪӣδҲӿһԺС
ĸףݶأ㵱ʱĸ׶֪һĸĸףδйһβĸ顣˷ԣȻĸ׽һ𡣡
ԴǼ֮ĸ׺ˣ׾˹ϵΪнԲܲ鲢ͨ飡Υ߾ͻᱻ壬޿⣡
ħ˶ٽŵĸײںЩûи󣬾ָоκκҲ޷赲ĸҲܰĸף㡣
˵ò˵һ£ʱǴ½ĵһʥأ˱ߣǵ񼶵۷֮𣬷ͷһʱ̫ҫʱ򡣶ʷǼλӦΪ֪ħһ룬ȻֹĿֵˡ
ÿ츮˶ʱԺÿһ˶Ŭϣ۷壬ؽԻֵͣס
ǶλԻ͵ʷǺ˴δȴΪҫ͸߰ûĸﵽ۷壡˵ĻԻͣ޵Ҳһ˿ͽɫʡ
ٺٿʢ˥ʮӵ̫ȴһҹ䣬Ԫˣӵɽ깡ħ˿˼ڳλ츮ʥߵ档
㣡ħʹƢЩ̶ʱûסŭĿԲڣйƤǷϵĵλϣ˵Ķԣǳѣʵ̫ͻȻ˴ֲʤȻһ̾
һͻȻٵĴѣٵиһѪȵ¾پɾ޵ɥǳ¾Уʥǿ߳Ϊ꣬ƴɥʧĴۣΪĸʥ£һһʹ໹зŭ
ЩʬЩɶĽʬû뵽۽ʬͻȻѣĴﱳļҲ޷˵ʬʱʥɫԵüʹ
ٺֵǼ鵽ô¡
ѵ飿ħ֮ԣ޵˶ʱɻĿֵ
ҲǺ˽⣬Щض츮ÿһڿഫһ˵ǳѣǱô򵥣Ƿһıз磬½ǲ׼ģԾıڶ֡һ¾ʤ㣬ڼĹͬŬԼ跲׵İ£űסн𡣡ֵ˵
跲ĸףڳ˶ʱһ
ٺٺˣڵǳѣǴҲ˽ˣڻع⡣ħûֵŻش𣬿ʼع֮ǰĻ⡣
ĸһʼ֪ԭĸ׵ĽϾ̵һıһԷıҲĸ֮㸸ײͻȻʶʲôħĿⶢ跲ʱ㸸׾֪ıµĲһ㣬ͽӰ쵽ĴӰ쵽ظ֡
ʱĸףѾȫĸ飬ʹ㣬Ҳѡĸ㡣
ס跲΢΢ǣһ£ʹʱǧʱգ·Ҳеĸܵ׶İ
ôڤڤƿ˵ѵ壿мȻҵĳӰô󣬿ҵʹΪξͽɽʬ跲֪ڿɲп˸еʱԴԺܿͷӦؼǵڵҧʱħ˶˵
ٺǵģһֱ˫ڤڤе־壬ûдʹȷɽʬֻⳡıиʹǵʵҧͻûĳ˵ܻ˵Ĳеһʤ
ҧɽʬʹѾɣǱҲսʱ򣬶ʱʼĴھѾһ
ȻǱΪҽ츮㣬Ҹƺõ飿跲ɻʵ
ٺٻô㸸׷̵ı˵𡣵㸸׷ĳ̵ıʱûѡĨɱ㣬ѡĸ㡣ǣҲ֪һע˶ⶣĶı¡
Ȼƾ˵֮壬Ҳʼ岩ģʼΪ㽫ơҲڷıʱ㸸ͷΪн𡣡
Ϊˣ㸸ǷˣЩдӣĸףһĸмӡħ˶ٽŵ㸸ΪµһԵǽ˻ҡħ˵Լʱ򣬾ȻҲûжĲ
㣿
ûǸȺ۲ҲһΪҵʵҲҵ硣ұһɢޣκţҵԸһеĵɱҿߵˣ
ûƶҲûаֻҪҿߵ˾ɱаҲɱ˺ܶ࣬ԳΪ˱еħҲΪҵ·񣬵˺ܶаҲ
501յ
Ϊҵ·񣬳Ϊ˺ܶеĶħħаɱҶ죬ٺٿϧǸȺ۲ʱȻδ񣬵¼Ҳж֣ɱңܡ
أ˵۹⣬Ƕħû˭ҽӽңҲνħ£Į½ԼҲûκ·ǱˣԼûκιϵûн⵽ĥѣ赭д跲ȴ·ܹܵħѪƴɱ
Ϊаݣ֪˶Ѫ飬˶ĥѣ
֪ΪΣĸҡħƺٽԼ£һתĿⶢ跲ҵҺ˵ĵһ仰ҰһæٺȻܸܵǿ󣬿ҲûдӦûԭǲӦ
㸸Ҳܸɴ࣬Ҿܾ˵ֱӶ֣ٺҾϲԸģҲСһսҰˣһĸԸңܵĺܲңһУһУҾͳװϡħڽЩʱ跲һл飬ƺҲδŭ
һУԼĸ׾Ȼһоͻ˷ħ跲ֵڵˣ쳣
ڷħǿĽӴգɱʥʹһͨ쳹֮죬˲佫ѩŮŲƶ˵Ⱦΰ۷ڳˡֵħȣҲòϣҪ࣬ûɣɱֵڷħ˵ʲô¡
ɾôǿһˣȻ跲ĸܣǻǷħȫʢʱ򣬿֪ǵҪôֲ
ٺٶԣһСҴû뵽¼侹Ȼһҵˣ¾Ҳϼغϣû룬ȴᱻ㸸ܡ
£ҲδеŭΪսĶ㸸˾֮⣬ҵһζһƳ硣㸸׵Ը۷㸸ٴ˵Ұһ£ûԥֱӸɴĴӦħ˻䡣
㸸ƺңҴӦҲûκλɣ¶οЦݣΣ
ҴͬҲ˿֪ҪȥҲԥĸȥҲ츮ʱддˣҺ󣬶¶ߺޣ޲ɱҶ죬Ϊɱ˺ܶĵӣոֵ֮ǣΪҲǼ¡ŭյǣҴ𡣡
Ҷõ㸸׵ֹ㸸֤ûвǳı˼ǵľ֤ŭǣҲƽ
Һŵյõ⣬㸸˵ҪҺ顣Ļ䣬ħĮƺҲ˸о
˵Ҫҷӡ츮Уҳһ˿л꣬ľһָУҲһֱɽ䡣ϣܹúõ㡣ȻϣδܹĺӡħŽ죬ҽһЩ飬֮ǰ˵Щ飬ʵ㸸׸˵ġ
ħĻ跲޵ȵȼˣȻƵ¶Ȼı顣
޵֪˱ϵܲķħΪʲôΪѣ跲Ƕȥ˽ˡ
һǲףȻңΪʲôֻһƲлĴҵɽ䣬ӡмȻǸƺõ飬Ǿ˵ҲӦܹƲ⵽ڵĽѡѵ׾ôģܹȹĽѣ漴跲ʳлû׵⡣
ǵģ㸸׶ȷģԭΪĶӣô׾͹ҵģԾܹƲ⵽һ٣ҲǹϵΪ̺˺·㸸׶ӵΣ
ΪʲôֻҵһƲл㣬ԭܼ򵥣Խǿ߾Խϸ෴ǿȡֻʵ䷴룬㲻֪ұӡҪȣܹѸٵ
ΪƽദУҽ˸飬֪ұӡ󣬲Ż뾡һа취ŬʵҾȳĿãһǿˣһɹˣͱضҪһĿ꣬ϵȥƴĿҹƣܸͶûĿ꣬츳ٸߣҲһͷӬħ͵ϸĻһ£ûн츮ҵÿμµʱܷ֣
ܣ跲Ļشܸɴࡣ
á
跲㻹Ƿ㻹оԼ𣿡ħʵ
лл㣬ħ跲û˵Ļ»ı飬Ѿܺõ˵˴𰸡
ٺٲлңӦøлһøףҪ㸸ףҲһʼôչ㣻Ҫ㸸ףĻᶼûС֪ĳ̵ֻһıȴܺԥĸ㣬ҲòΪ֮塣ħٺЦ
ǰסӦúúøлҵĸףȻǸӼ䣬δ˵һ仰ȴеĸܵŨŨĸ顣跲һ㶣ĿأƮлл㣬ף
ħңҵĸ˵ʵ跲Ŀ⾼Ľŷħ࣬ʵ
ٺ跲Сӣƭ㣬㸸ˣĸҲһȻҲۼȴ޷ĵʵ㻹ûǰ廹㸸ĸ֣ҲֻзŻҪɱĸĸ㡣㸸֮ͨdaͺҵ㸸ĸ
ȴͬзԸ壬ʹ㸸죬ҲĶ֡ҵҺ㸸׾֪ԼĴ޽СӣȻźòϣ㸸ĸˣ㸸ֽױĸ֣һǳ׵޷ħĻĺݺݵĻ跲һ˿ϣ
ĸס跲ʱʧ˻Ƶģ
СӣҲҪ̫ǷˣúõĻţ㸸ĸ뿴飻ҷ̵ıĶԵĸĸ跲Щήңħ
ţллħİɣһģħĻƺã跲һɨĵͷ־ħ˵Ĳֻз̵ıŶԵĸֻл壬ܶԸĸ
죬Ϊħ跲֪Լܶǰ֪֪Լĸĸ˽Լĸĸ
ͬʱҲ˽Լĵˡǰֻ֪ڤڤ˫ڲٿˣǴӽ쿪ʼ֪˫ֵ壡
һʹ֣޲ðģѪ
Ϊĵˣյĵˣ
502½ʬ֮
ٺͺãҪ֪ĵ壬㸸׶޷壡ɹԶЩ־ûеˡϣףҪ㸸ĸʧħԼĻãǱŴ̼ʱԽԽȣûʱǷϣĶһֻһҲҪһ
ţһġٿҵˣɱҵĸĸ˳𲻱ǾӣжǿʮҲҪһݡҪø߸ϵ֪Ƿӣ跲һһ٣ŭÿһֶ
ħһи㣬ıУְʲôĽɫ˶٣跲ŷħʳʵĻ
ٺ֮ҪסıУ㵮ʹΪҧɽʬȻܹôĹôһ壬Ϊҧ֪ҪԺ޴ȻͬıеӣʣҪħ򵥵˵֪ﻹ⣬յϣҲǴ㸸ģһЩҲǺҪ֪ԼʵøǿɣֻԽǿӴĶԽࡣ
ô跲ĥƣղ˵ʱԽԽȣʲô˼跲̧ͷʵ
ٺļƻУҧ͸սˣȴѾΥʼԸѵôһȷػţֺܰĸĥˣǲųٳûж֣ǵ̤ʥݻ㡣
ȸϣȻĺݺݵĴݻϣǲҪɱ㣬ҪܾϵĥϾ࣬Ƕĸ飬ȴδĸ飬Ϊĸܴȴ֪һǼǿ
Ա㣬¸
Ȼһֱעң񸴻Ϊʲôжȷħ˵跲ʹ˷ħĻɻʵ
ٺҲ˵ʱ䲻ˡħϰԵһЦ֪Ϊʲôûһʼѡ跲ǵȹ˼Ǿ跲ħûֱӻش跲Ļһתˡ
⼸Ҳһֱ˼⣬һֱûͨħǰֵ֪ɻ˵
ǰҲûףѵ缸跲跲𲻳ɣҲæӦ
ٺȻ𡣡ħٺһЦ˵һֱע跲ѡ跲ոҷʱ򣬾͸սѩŲƶ跲Ȼܽ跲ѣɻɱ֡Ϊϴεľ飬Բκλᣬֱ跲ĳףʱûлḴ跲ˡ
֮ѡ񽩳ּپ跲ҪһִΪѾ޲ߣû跲ȻֻһܸɴǵǸ跲廹ܹ֣ͷվǻˮһա
ڶǹؼΪڵȣڵȴʱħ
ʲôʱ跲ֵ˵Ŀ⣬۽ڷħϣ̲סʵ
ѩѾͷǴӴ½ģӦ˽ʱ½ɡħƺ跲˵θڣ跲ֵԽ֪Խ˵ǽĿѩŮʡ
ħǰƺʲôħʵԼѩҲһ㶣뵽ʲô
ٺٲʣ˵ǿġ˽⵽С
ѩǿ˵ɣ½ڵʲôѵ½˱仯ɣ跲θڱħʮĵȲʵ
ֹ仯÷츲ݶΪһҹ֮䣬춼ɫѩһۣݵĿӣ˾ͷ·Ӧش
ʲô仯Ƕ𾪣
ˣ׵ıˣ½һҹ֮ȫˡ·ڻһૣ𾪵ͬʱҲ΢΢롣һ½еĽʬƵģҲûκι˼ɣ㳲ĽϡСׯÿطǽʬÿʬ񼢿ʵǣ޼ɵƵ˺ҧࡣŽʬĴӿ룬ֲţܶ඼ҧ˽ʬɽʬ½ӣһҹ֮䣬ʬ֮Ѿɢ½Ŵ½Σ΢΢ЩǾһجΡ
ôЩ޵أ޵ʿһ뽩ʬƲѵǻԹۣôأڳȲ֪ˣ쳣𾪡
Щ޵Ҳˡ
503¼з
ʲôĻش𣬰ֵڵļˣʱ𺧣˵Щ޵ɶʬˣ跲ţһ˲ǲ⣬һֱ޵ʿλ֪½޵ʿһȺжôӴ
ĺţ޵ʿȻһҹ֮䱻ʬѹ
ţνʬ֮ҺԤıõƵģһҹеĽʬɵĳȺ˺ҧࡣЩ޵ɣ⵽ѱͨ໹Ҫ޴󣬺ܶ޵ɣһҹ֮䱻ȫ𡣡˶ˣ޵ʿˣǲףΪʲôЩʬͻȻ裬Ǹûκ׼˽⵽ڴ۹Լڹһҹ֮䣬һϵŻҷ𡣻кܶ⵽޶ཀྵʬΧȻ˽ʬ˵һǧ˰٣ֹͬۡ
ôأ跲ʵЩţ˵չȥ˵ã½ǶҪΪʬˣ
ôأûоܣһҹ½춼ˡ޵ʿΪʬ꣬ͨ౻ʬҧɽʬЩձɽʬƵҧ࣬ߣӰķΧֻԽԽ󣬱ֻͬԽҲ̬࣬ʱڲõƣȲ˶ã½˼룬Ҳ˻䣬Ҳء
Ϊ跲飬ѣŻ룬ʱȴǲòع鵽ʵ
ôȫûɰ벻ͨʬôͻȻѡ跲üͷ̫⣬ûף˵һмƻԤı飬ǽʬ͸һʬ֮ͬкܶìܴڣôһҹ֮ȫϣ˽Ϯ޵ʿ
˵ķΧ½֪ζŶôӴҪô޴Щʬôһҹ֮ȫͬĺȻıǿ϶ĻˣȲ˵˭ܹһҹнʬ벻˭˾챾죬ܹƿеĽʬ跲˵ɡ
跲֪ǽţҲûд˵Ϊʵ̫ƴˡнʬнʬͬĺ;ͷƤ飬ȫǲܵ飬跲֪ΪġһҪԤıһҹ½͸޷ˡ
˵һԤı跲벻˭㾪ı¡
˵ҲҲ޷شЩ⣬˵ѾǼȶʵԲʲôԭЩ鶼Ѿˡش
˵ûд˽Ҳֽ֮ͬ񣬴½Ѿȫףһҹ֮½ѾΪˮȵͨ໹޵ʿܵʷΪϾĿ飬ֵ£嶼᧿ΣľѩҲǿҺ˵ľΣûоǵĸܡ
ѾΣ𣿡ѩĻֵҲɵһô꣬Ҳǵһ飬ͬҲû˵ʷֵôĽʬ֮ҡ
ʷϣҲֹʬҴ½飬ֵٴҲԲ۹ͷΧҲãڶ޵ҲѹԵƽңѩ˵½Ľʬ֮ǵһ˵ϵ޵Ŷһҹҷ𣬾͸ˡ
ֵԣҲɸе𾪡
ħѵ֪ľЩ跲ͻȻԷħʵȻڴ½Ƹе𾪣֮ǰ⡣ļǵãЩⶼǷħġ
ٺǣҲȫǡֻ֪ʱѾԽԽȣʬ֮ҾһʼħٺһЦǵǸղңΪʲôҵȼž跲ʵԭܼ򵥣ҾΪ˵Ƚʬ֮ҡħˡ
Ƚʬ֮ңڳ˵𾪣׷ħе˼
ٺʵҲǵ㸸׸ҵġħĿⶢ跲㸸ңս֮գǴ½ʬ֮ʱ
ѵֽĽʬ֮ҸľսֱӵĹϵ跲һȻ벻еϵȻ島˹ϵ֮ǰΪĲҲпˡ˼˵Ѿͷ忪սˣţ跲𾪵ʵ
ûʬ֮ҵֱӵͷľսʬ֮ұ֮գͷսʱ̡ҲŻȵʬ֮ҳֺž跲ΪͷսʱҲζѾû˼跲Ծڸ跲Ҳû跲ħ͵
һʬ֮ҽҲζͷľս˽Ҳ˵ʱԽԽȣΪһʬ֮ҽҲζ跲սᡣ
ĿƺιڷľսһӮƵģȻͬΪ壬ʵӦ൱Ҳ˵սĽӦδģΪʲôħƺ˵ذܣ跲ӷħƲ˷ħи˼ɻʵ
ٺ˵ûǰʵȷ൱ȴͬˣΪ岩ĲʲôħشȻҲǺ˽⣬ҲǿƲͷĲģȻһԴ˴ͷľսʤļʼԺԲơ
ѵΪ跲뵽ı
ٺ跲Сӣ˼ĲЩ⣬Ӧ룬ԼӦô϶ٴԼڷɡ
Ҫףʬ֮˴½ҵĻͬʱҲǶԤζʱѾӽȣô˻Ѹ׳Լʵʬ֮ңͷսļзʱ䡣
˵һ㣬ھǼз棬ֶ룬һͷֳʤҲζĩգǾԲڵġħһһǿ
з棿跲һ㶣ͷ仰ǰȻǶʥ֮Ǹһȣϸ˴磬Լ
߼ĲȻǾ޴ġ
ħ˴ν츮ұֻҪû뵽˾޴ջȫҵ󣬿˵ԲԼµĿ꣬һвջ񡣡跲ͻȻ̧ͷǶŷħֽĿתֵ޵ˣ츮Ѿɣǡ½ʬΣΪһӣ޷ԹۣҲպý˻ԳɽЩӸ͸λչˡ
Ҫ𣿡跲е˼跲˵꣬ʹ跲Ļ
ţʬҴ½Ϊһ޵ʿͽʬ̵ĸֱܵɽʬʹࡣȻ跲ֻһ˵ѪѪĿ佩ʬʱȻĿ޷ǡԣ޷Թۣұ뾡Լȥⳡѡ
504Ȱ˵
跲˫ֱȭһȦҲԹۣұվȥж˷ѣҲ½˼Ը˳½̨𣡡跲䱧ȭȴͦأԲÿһ仰ÿһֶ˵ʵֻԼȥֵ̼ˡ
Ŀɶڴ½˵ܹվȥԴ½İǾ޴ġ
½֮أȻܵܶͬѹȺӣҲͬܵܶͬĶݣǿп֡Ҳʹ࣬йġҲйˣй¶Ҳй֣һĵطгҲѣҲΪʹ࣬ǸˣΪ˳ˣͷѣ跲ᣬиλߣָ𣿱ˣǵڷܵĵط
跲֪ƺ½ʲôڣǲͦȴ˴Σѣ˵Ļ˵Լʵȴǹ˵ֵ޵ģ֮֮ϣ̼ܶ
ǶǰδеĴֽٻ޶ԣ跲Ҳûа취ˡ
ˣ跲˵ˣ˼ֵһӣֹ跲˵ȥ
ȻףǾʹ촰˵跲²ֵʲô˼Ǹɴ಻ٹĨֱ˵Ҳ֪׺ʹ½෢Ĺڣ½ǲôһʵ޷ıģ½඼ͬһڣҲ֪֮䵽״ĹڣҲˣĻԻ;ǽڴ½֮ϣ
Ҵݺ츮Ȼʹ½ڲͬĿռ䣬һ½඼ŵʱ츮Ҳܵв跲ŬȰʾ֭뾡һпõɡ
ǼԼ˵ôֵ࣬޶ԣǸЦЦı飬跲ҲЩ
ʣʹܹش츮ʵ½Ȼ֮ûĸܹ֮ȼ硣ܹԴ½İǾ޴ģ跲˵ʲôҲܹӰ½״
ðɣ㲻˵ЩݸղŸͷħĽҲ֪͸ڽʬ֣֮˵ʬŲĳޡȲ˵Ϊ˴½룬Ǿ˵ֵ²ϴ½һиʬԱʱ˴˴λᣬȴ½ȫɥʧڽʬʱûκαĻˡ跲ģȰһһַʽ
˵֮跲ĿԽŵĶֵֵǲӦϾǹϵĴ£跲ҲòضԴ֮Լ˵ô£ֵ޶ԣɾ޼ƿʩˡ
跲˵ˣ㻹ǵ÷ħǰ˵Ļ𣿡Ƽ跲Խŵı飬ֵҲɿĵĴЦ跲ֱ飬ɻǵһμ
ʲôħ֮ǰ˵ô໰跲һʱе
Ե㸸ΪµһԵҵ㸸Ҳ˵ϣĺܹĺӣҲڴѵʾÿһѵʾԾ㲻Ϊ½Ҳѡ㡣ֵ
Ǹ˼ͬˣ跲ɫһϲ
ȻΪѵѵֵ˫֣ͦغߵ
跲ŵǳȥ̲סصĺһ֮ǰֵıһֱЦЦģΪֵԼĻ޶ԣ룬ֵȻѾ˾Լô໰˵ˡ
㲻˵ҶˣһΪ㲻跲أ㿴跲Ϊ¶ŵĺ䤱ˡֵ϶Ļشһɤ۵ʱ̲סԹôãԭϷˣ跲
ǺҿûϷˣ跲˼ĻֵıٿȻѾ½ϾûҴ½˾õˣǰǣ˵ʵտʼʱҲԥҲ跲ⷬŴҵǡ˵ҲϷˣ跲ô¶ģйȻѵأ跲ⷬȰ˵ͬҲȡƶá
ţл跲˫ֱȭϿҵĸл
񡣡ֵ˻֡
ѵĴȺֵࣿ˾ģ̲סʵ
šֵͷ
ǡ֮
ˣ֪˵ʲô跲˵еΪһޣͷࣿҴ˷֣Ǳ꽩ʬ֮ҲаߣѵʾҪǰ跲⼸ѵǳ𣿡ֵĵĻʵ
ţ˵е޵ֵѾ֪ȰҲûãԸɴȰֵ˳ֵĻ˵ÿɣǳ֣跲˵Ҳݺ˵츮ʹ½ȫƽеĿռ䣬Ǵ½һݣѱ֤Ⱥʬҵ
Ȼϴô˵ˣҲûκˡ̺ʥ˵
ˣҲ޻˵ˡҲȰҲûȰֵ
л͸λ𣬴£û跲Ļֵ˵˼ɫϲİл
ǺǱ˵Щ⻰ܰĵȻ֣ҲӦĻԺ󶼲Һɫˡֵ˵󣬻һתһ˫صЦ
޵ļҲĿĿ⺬˿˿Ц⣬ôֵе˼⼸ı־ͿԿ跲Ĺϵͷͬһ㡣
ߵҿɾͲˣܵôԵĿ⣬ɫ̵ͨ죬ɷǽ߿ɰ
úúãѾͷԺҲˡֵŮ簮æЦװͶ
跲Ŀ͵Ķ֣֪˵ʲô
ٺٱŮ鳤ˣڿɲǶŮ鳤ʱ򣬼ȻҪȥǾ͸Ͽ׼ʱȣ絽½һʱȡЧҲ᲻֮ͬԽԽáһֱԱ߳ĬԵķħ跲ѾֵãҲٳĬɴϣҴֵǳʱڣˮ͸ˡ
ţħ˵ǣǶϽ׼ɡ跲ΪΣ˳ŷħĻ˵
׼ʲôʱһ뿪ʱѵʲô׼ģħ跲Ļ׼Ĳ㣬ǡ󣬷ħĿǾ۽ֵϡ
ǣ跲һ㶣ƺ˲뵽ʲôˣ֪Ե½Ув֪˴½跲ʵ
505³
ԣȻ֣һҪֵϵ͵վĿȻһתβ޵ġʥλҪȥңͬҲҪٴ½˼ǣλҪ̤½跲һϲΪϾ˴¹شʹ½վһߣҲⲻܵʧ̫ܳû뵽ֵȻĴ½ʵ־ϲ
ԣȥֵȷĵͷ
һʱ̲ס¶Ϊ֮ɫǶ½ûҪָΣ츮ǵĸ᱾ĩĵȰ
ȻҲ޲˶һ𵽴½ĻҲе츮ûʥ½ٻ츮󷽿ˣһ츮¨ӣɾʹˡ跲˵ʵȷֵ˶һȥ½ĵĻҲ޵
㲻õģֵ̧֣̇϶ѵ츮ɲֹʥߣֵĵĿԴ졣
ʲô츮ѵʥǿߣֵ֮Ŀڣ跲͵
ȻôҲĴ½һʥأȻǳѣ츮ʧأձ󣬶ҾôĻָ츮ôܲʥߣֵЦŽ͵
ǰʥʹ츮ʱΪֻλ棿Щʥôûг֣跲ɻʵ
ԭһǶڱչأ֪ǰֵ츮ѣǳҲûãܽΧֻݽȥ֪ͨǲó֣ϢչؾСֵ͵
ѹ֡跲Ȼĵͷ
ѵǼչصʥ츮ʵ
ţǹؼʱڣԥǼλʥҲõ츮İΣ⣬ǽ½ҲͿ԰ǵˡֵ׵
ȻִˣҲ޻˵ˡһ̾
һģǵĲģͬҲǵĲģԣվһߣʲôЩǲģѾҲȰֻɡֵһӣ
ǣָͳߣȨһκκλԼƽĴֵֵܺƣһֵĴҲֻܹԹ
Ȩĸ߶ȼУĴҲֻߵסֵʵҲ֮ϡ
ãҿʼȻѾִ½֮£ԾͲκԥ޵ģȥټ츮ɺۣʥ̣ȥټ츮ʺһʱʱ䣬һʱҪھ֮ۼϣֵҲɴϣҲ˿ˮͶ޵Ĵ
ǣֵĴıҲͬ
ĴıʹϵǴϵĴֱڸƽѣھϼ¼Ĺϵ
֪ҪټɺۣĴ׼ȥʱ޵ͻȻʵ
ֵüͷһ壬һģɡۡʺ츮ԭеĻټٷ֮ʮҵɡ
ǣţ޵ҲԥӰһ˲ʧԭ㡣
ã跲Ҳȥɡֵ˵
лݶһģǣ跲ͻȻȭһݣֿĸлֵ֪֮˹кܴһضΪ
ǺǱ˵Щ⻰ˣȵȥɡֵ΢΢һЦ
ٺҹȻû㣬Ǹɴϵˡֵŵı÷ħģħҲɶ˴Ĵָ
лħǰ佱ڷħǰֵȷֻһ
跲ħѩֵҲԥӰһ뿪
ʱȣǱ뾡½ֵŶҪһʱھ׶ε޵ʿ
ۣ֮ţӰ˲両ա
Ȼ跲ħֵѩˣ
ãɣȵһʱȵλ߽ټ롣ֵȿڵ
㽫ͨ½ͨ𣿡ħʵ
ͨʲô£ֻ˽󣬾ͿԴͨһȥ
506׼
츮ۣ֮ټɽۣ֮ʱȴǺѹѹһƬȺ
ۣ֮˳ӿԶԶȥֻϣܼէһȥ޷Ŀ
ҹɽϣ޷ӴȺ֮ϣ˳ӿܼ˳ȴһģȫĿһµĶңԶϿգΪȻ츮ļλǿߡ
Ѿټˡ΢˫ֱȭֵ˵
ֵû˵˫֣΢΢ס
˽֮ѻ룬ټĶ״̬õˣûټϴʥʹ˵ĵӡ޵ӿڵ
šֵĵͷĿ΢΢ɨ·ѹѹȺˡֵ
ȻһϹͷˣôҲʥߣܵסɢܡ޵Ц
ãȻѾ룬Ҳʱ̤Ƭְֺ޼ϤȴİˡֵĿƮңԶգͽȻ̾
ѵѾ¶Ҫ֪һοɻ츮ٷ֮ʮмǵڴ½һ⵽߻𣬶ʧǻԵģԺҪٻָԪ¾Ͳô׵ˡĻЩġ
˵ˣȻѾߵһѵܻͷɣֵɫһ˵һģȻǲģͳδ֪ȻˣѵҲһζؾɣֻɥʧᣡȻҪƴҪƴĳһ㣡ֵ
ǣѵǣȻѾ¶׷棬˵κĻҲκԹԣļѾûκصأ֮£ֻܳ׵ıģҲ˵ȰĻ
ţã֮Ҫסһģδ֪̣ҪԼȥƴֵϣͬʱҲڱԼľģǲκȰĻ
˼ףһ׷渮ܶԴڣԹԣ޵е˼޵ͬʱȭӦް
ΪǸֵжĽ飬Ĵıְ𣬾κʱ򶼱κɵĸӸ¸Ǵġ
츮ִȨһοֵѡҲûеǾ͸ûɼֹˡ
ãϣҲˣͲҪˡֵͷŻһתҪ취ôӴȺ½
Ҳ⣬츮ʡ⼸ײ޵ʿڶ࣬ǲܴô޵ʿڴ½εĿ̫ˣȫĿŵʬǡ޵Ҳ
ϴ˵ĲĿ̫󣬿»ڴ½ʩչȭţͻ⵽ʬȺʱ͵òɥˡͬ
¼򵥣ҿÿռŲƴ󷨣Щ˲ŲƵ̶ĵطͲᱻʬĿȺˡֵ޵һĪչʱһȫźۡһֱĬķħڿ˵ˡ
ȺԿռŲ𣿡ֵһŷħ𾪵ռŲͬҲᣬʵϣռŲֻʥǿһŲףŲ鷳ˣһ˵һԿռŲƼʮٸʥǿߵļˡҪŲ·Ӵ޵ʿȺ붼룬ĴҲ޷쵽
ٺ٣ȺԿռŲƣ뵣ģȻǼĻŲǧϹͷǿӦùħȻ˵ĺѹȴһҲܲѹ
ǿ϶ŷħǰֵЦ֮µһˣûе汾£治˭ܵĳƺ
ȺԿռŲҲҪ̶һص㣬޷ȷص̶꣬Ҳ޷Ų֮һԵ޵ü
ɣѡ񵤸ɡԴ֮۾һֱĬ跲ڿˡ
󣿡һ㶣ƺ͵ʲôָ½ǸԷҩϢ鲼𣿡˵츮һֱʹ½Ϣȴδ½ĺܶϢҲͬ
ţǵҸϵһ򽻺ã˵ǸҹϵΪѺõţͱҪһ𿹺⽩ʬټϵʵҲСǴ˴γȥպԵΪأ뵤ˣԽصѡڵʲĵطˡ跲΢΢ףŽ͵
ԣҲͬѡ񵤸ΪյϢڽʬΣһҹֶ֯ԿʬںܶౣĴССţѡڽʬҴ½ΣУܶСѾѶ棬ֻܿţԱн𡣡Ҳæͷͬ跲Ļ
ðɣȻˣǾѡ񵤸ɡ跲˵ֵҲû飬ͷͬ
ħӦ֪ܲڵذɣ跲ǵɽʬһΣħľ֮һƲлֹ
ٺСӷģû⡣
ãȻѾҲԴ츮ʹ½ͨˡţֵֽĿ·ѹѹȺ츮ĵǣһɻǽټ֮ʲô顣һΣҪһΰ飬ÿһ츮Ӷ֪ĻԻͣҲǵĻԻ˭֮֡ǽʬǿɶĽʬôÿһ츮ӵ޲ű𣬺ܺãڻˣһҪǣȥ¾ʬԱѪ𣡡ֵÿһֶ⣬ȻôȴĴÿ˵Ķ䣬ÿһ仰ÿһ·ʿĶУѪܡ飡
ãǶ׷渮ҪɱȺĽʬҪҪ𣡡Ⱥ鼤ܣȺ鼤ʱ䲢ûϴˢ츮ӶԽʬĺ⣬෴ʱۻɺⷴԽԽΪÿһ츮֮˳ʱܵѬվǳޣͽʬĳޣѾÿһ츮ڵĹͨˣˣ
ãҾ֪츮жʧֵĵͷ
ãʱѵԿˡֵͳתžָ츮½ͨ
ӰһֻһӰֵȻңԶ֮ϣ˫۽쳯Ŀռ䣬·Ҫһռ俴Ƶġ
ͬʱҲûͣ˫Ÿֹϵӡ߶ŻɬѶġ
ȣٿȻֵ˫ֽӡȻȡ
һ貵Ĺ˲ֵƼֱ쳯ա
ɲǣΪƽĿռ䣬һڵĴӣ\䣬âҪɣ·ʱձ任
ڿˣ
츮Ӵ½ͨѿħǰʩչռŲƴˡֵһ˷ħߡ
ٺٺãħͷٺһЦ
507½ٵ
½շĽֵǲԫϱڡư̮ܲķݣɢңŨŨڿɢһаľ
ϣѰŵӰеֻǼ·ǻѪĽʬ
ĳǳزٷֻͲƣȥ¥գֻܸܵ
һ̻Ի͵ĳǳأţǰûɽ˺ˮеĽֵŵǣֻһҹ䣬յķͳΪȥ
ֻǴ½һ֮طǱпɼĴ½ǶôĲƽǶôĻҡ
ȻڽʬٱһҹͬҲбõĳǳأΪЩõĳǳأһĶǿš
ͱ絤ǡ
ǣһϤ֣ΪǱǵ
Ҳϴ½ĶˣӰ½򣬿֪ʵжôӴ
ڽʬΣһҹƾǿӲǴǿߣɱҵĽʬı
ҲΪĻĳǳء
ʱţں͵⣬ֱͬ磬Ѫɱ¾ʱпɥʧԭʼ磬֮ȣȫƵˡ
ȻͬңٿԱ֤һ
ҵǵңֻΪǵ˿ͻȻԭ򣬵Ĵӵ֪ôһ硱кɲӽο˵ʱܻϣЩƮǿ
ɣڶͨĿУһĵλǴʱľݣһץסǾͻƴȫק
ҵȻңٻȻٻ˳ˡ
ǵƺ֪ʱһ١
ܲϿգǿƥ˿εƺ׵Ϯ
еˣʬϮϿ
ͲƽڳǣͻȻٵϢʱӽڶ޵ʿֵ̿ľ
ߣࡣ˲併ڳϿգ滹ż˺ʮˡ
Ͽټ۷ţһ׷ͯյߣҲգ쳹ڳǡ
òȻ跲ĵֻʱģȻǺ׷ĿȴһҲϣƤӤ𪣬ϻ̤ͯɵı־
ߣССɣҲ赲ҵĽŲǰĺһȥЩµˣɱˣ䣬κθ飬·Եħ
ǣĸĻ˺ͬʱӦ
ݣʮӰҵգϮ
ʣµˣҲκԥһ䣬ӰƺȻĹ˵
һ˵ƣѹȵЩھԵǰһɣҲûκη֮
ʣ˶ӵɱΪһ֮벻κεӵĹվ
ߣɱҵĵӣҲʹ˵ۿ˾ҪɱʱһĺȻա
ţղӰһ׷ԲԵߣԤ׵ĵ˵ǰֵס˵Ĺ
棡׷ԲԵߺ󣬵ʱĽг
£ߺԥڵֵ˹ͬʱԵȵﲻֵܲĵطȥֵЩ۽ʬ
ȣҲ֪ԼмＸûκԥ֮ɫӰ˲ӵ˱𴦡
ߣ࣬ҪѵΪƾһˣͬʱʬɣһߵ
ƻĽʬƾһˣĨɱ㹻ߺ޵ҧгݣĲ۽ʬȴûһų
䣡ߺͺ۽ʬԻͬʱʵѾսӰ˸գۼ䣬˫ƾͺݺݵײһ
ƻô˵ƻֻ˵̫֮ʥߣҲʼ޷ķ룡۽ʬſЦ
Ҫ⣬ǴǰҲһࣿɫһ
飡˵֮ʣһ۽ʬȻһߺ硣
ߵ壬̵ʮɡ
սʱɲҪ̫Ĵ⡣ĺ۽ʬ⡱ĳЦ
ɣ߰ޣˣʬûеɽͬʱͬĽʬҲеһɳصѹ
߰üһĪչ֮ʣڳǵգȴͻȻѹڵưʷûȴȾ׸Ϊ𺳣ĶŷĽ࣬
Ǻ֮ϣ֣ݵȺ콵֮
508𺳣1
ʲô˰ƣȻڵһʱ·˵ע⣬ǽʬǵӵܣĿ¶֮ɫĿԴһĨȻĽϷᡢƷա
ƿʥߵ۽ʬͰ׷ԲԵߣʱֹͣս𾪵ĶϷʡ
ƣڵĿˮղͣķкѹǳݵİƣǹƵϷӰܶݵȺ֣ٷơ
ʲôڳǵڶʿȻֵӰÿǵʶҪͻƺƵ谭鿴ʱȴķ֣ǵʶȻȫ˺֮⡣
޷ֺ̽ţ뺣ģһƬûоκõϢԽƾӾ޷ȷ֮ϣʲô
࣡仰ȴǰ׷ԲԵѿڶģЩӣߵΪҪǿ̫ˣʥǿߣܹоóǺѹѹȺ
ôͻȻôࣿ۽ʬͬʱȵܹо࣬ȻҲܲ
ӴÿһٶΪȫ޵ʿӴ޵ʿôģôԤףұߵĺ۽ʬȵţȻƾնô޵ʿѵǴ벻ԭ뵽ܿҡҡͷо뷨
ң棬ƺϢߵĺ۽ʬ͸һĨء
ѵǵԮ
ӦòܣǿɴûյôǿѵϢ
۽ʬƲͬʱ׷ԲԵͬһͷˮҲ֮Щ˵ӡƺûǿѺѡ
ڵִﵤˡ͵·֮˶ɻʱ֮ϣȴͻȻһ󳩿ĴЦ
ңƺĻʱ򰡡һԵͳ˵
˭ǵ˭ͷ¶βģ־ͳ۽ʬźŭȣֱ˵ˣĸо
ٺô뼱ˣ
ߣҪһȺ¶޵󱲣ҿڳԣҿǲ֪ôдģߵĺ۽ʬȵ
ãȻǼҪǾȴ֮ˣ
Ÿһ£۽ʬ߲ԶĿռ䣬Ͷʱ΢΢һŤţϤӰӺƴģ
Ȼ跲ֵ޵ġʥ̼ˣڷħפں֮ϣδ֡
ǲŸոͨռŲ֮츮ŲƵ˵û뵽Ȼ˴ɵʬϮ顣
ʥǿߣ跲˵Ӱ󣬰׷ԲԵߺ۽ʬʱͬʱС
跲˿ûǵʥ֮ߺͺ۽ʬȻ׾͸о˳
󣬾ǿҵ𾪺ͺȻǿʥǿ߰ƽ˵ʥǿߣɣҲǳټڽʬΣȻ½ܶǱ޵ĳϹﶼߵһأʹˣʥǿȻټ
ʥǿ߿ɲǴײˣ洦ܼÿһ޲Ǿɾ޲ҰдԵ֮ˣȻʥǿҲϡˡƽһѼɴʱ˿̾ȻͬʱʥǿߣβǸе
跲ߺͺ۽ʬʱһޱȾϲͻȻգڿռþǻ𵴡
棬Ǹ跲跲һϳ跲ǵѣӰһһ̣ͳߣ˵
þò跲˫ֱȭ΢Цǫ
ȻΪȻԶԶȻ޵Ĺأֻɸʥ˵ҲйΪǡ׷ɱʱ򣬵ܹ˽вȻѡݶ跲һֱδǡ
ˮ֮ӿȪ౨οǾ֮
Աȭ֮񣬵Եϣйˣ跲һδʥߣҲĶ˰ڼӡ
跲㣬㣡𼤶Ĳ֪˵ʲôˣĺܾϲû뵽Σͷ콵˾޴ľϲ
Դӷº跲Ͷһ˵˼֮Դ֮Ѷʱ跲£ȴû뵽跲û£һ̤˴˵еʥ֮ʼδ顣
Լ۹Ȼûдʵ֤ѡȷģ
跲˫΢У֣跲Ļ˵һ㣬ͻȻֵһ˲ǵˡ
跲ڵߵľϲ۽ʬǳ׵ľˣ跲ǲİŵĴǶ跲˱ɱġһЩȼ͵Ľʬּ֪Ľʬˡ
Ȼ𾪵Ļ跲ʵҪ֪Ŷ跲±ɱʱ跲УҲСϣû跲СûãСϣȻѾΪܹǲǿˣ
ܲ𾪣ڲĸ֣Ȼǵ뷨ˡ
ͷֻգ۶ţΪǺܿʶ˲Ծ跲ܽѹȣβɥʬУԣ跲ܸǳΪѡټϣ跲жԣ跲ֻǵˡ
跲һˣǻ£ɹؼǣ跲һֵĻʥǿߣٿҲ֪ʱƣǶǼΪ
۽ʬźۼĶһۣ˼ԣȻ⡣Ҫ֪һϰ׷ԲԵߣʥǿߣ
ʥǿߵΧ£ļʼΪ㣬ǻǹϵķκηͷѰһᣬҪӣ
ôʶң跲ǹһĨĻȣʵ
ʶֻ˵ǻжšұߵĺ۽ʬЦúѿ
Ǻ𣿽Ǻ޲ðҵƤҵѪء跲ЦЦ
跲ʲô˼ѵ˵ǽŵģ˼Ƕ潩ȴδš㲢޳Թ±ɱ飬ҲţǿɴδЩ顣ұߵĺ۽ʬµ˫ֲһôû跲е˼ԸϽ뽩ŵĹϵ
𣿡跲ǸЦЦı飬ǿ۽ʬоһǿѹȣǿѹȣѹǵĶͷϸ΢ĺˮ
ǲ֪ΪΣо跲ֻǲ̤ʥӣ跲ѹ£Ȼ־нĸо
ЦԭŵĽʬֻΪ˱סʲôԲˡһ԰׷ԲԵߣ۽ʬĻȴǹЦǳ֮⡣
509𺳣2
ߣ࣬㲻ҪѪˣҼʱ˵ǽŵĽʬˣߵĳЦ۽ʬɫʱһһ
Ц˵𣿱ղ顣߼
㣡
˵ˣ㲻ǽŵĽʬָкθϵʹǽŵĽʬûУҿɴûʹЩ⣬ȫԼŻشҪ뽩ŵĸϵޱ飬˵
۽ʬжʱһǵĿⲻźۼĻһۣѰʱŵɲǣǻԥѡܡ
֮ԻѡʱΪţƽŵĹͷ跲˿϶ΪҪƴƣͻǸٽֻһɲǣõĻᡣ
ǲǽŵĽʬûκιϵֻ֪ǽʬѾӡ跲ңѡ뵤ΪʱѾΪУ·ԾĵҲЦЦı飬ɱεͷŶ跲Ļǡôպóû̬ȡ
˭Ҳӳȥ
ߣҪ⣬ҲǸո̤ʥ֮ĳţҪΪߵʥΪǻ㣿ҵҪжı£ܰסˣ۽ʬҲڣƴţһԲϾͻ跲սǡ
һǰӡڵǾǱϻƵơ
跲Сһ㣬ǳڶʬѴʬھ۷壬ѾʥʥСΪϡ׷ԲԵ߼跲еƣѵ
޷ģ߳ƺΪ棬跲Ҳƺѣ跲ǸлĻȴǲ⣬츮ѪѵѽȣǹţԴѪ
£ΪϣŵѪҺ֮⣡
Ѳǵ跲ľʵɱ
跲Ĵ˷ڶǺ˽ǳĿЩεҡͷⶼŵͨʵҲԣһŶѲŰοô̤ʥ֮Сӡ
һ˽һ㿴ô跲ĻӿԼŤͷֵ˵ӣ·۽ʬѾͬûκηء
ãҲɱ¾ʬԽҳͷ֮ޣˣͷʬѪɡֵҲȫ۽ʬĴڣָָұߵĺ۽ʬʾһʬе
跲ֵΪɳ׼ŭ۽ʬԴӱɽʬǺܹ裿ֽױ˵ʲô裿跲ΪΪ׵裬һ˵Ĵڱȫӣͻŭĸоοִܣ跲ΪѾӣǳӡ
ǿ벻̣һǿߣǶ裡ԣ۽ʬŭˣŭװԵʼĴ㣬˵ǿߵǿȥIġ
˵Ǳǿܶǣǻ⣬ǵȴһδɡո̤ʥëͷСӡһ£һ󺺱һʮӵĳǴʱˡ
Сӣǻ˵ⷬģ۽ʬͬʱŭ
𣡡ţŭռԵǣƵ쳤ХɫɲǱ˱̵ɫԼݣ˲д̳
ǿƥƣ֯һз·γһױȵı磬ֱ跲Ϯȥ
𣡡跲Ҳûκԥһţ쳤ХХ֮þƶɫ˲ͨ͸͸ıʯļ˲ʱд̳ɲ
䣡εƣ˲ײһһǿƥƾ磬ɢӿ˳һ㣬ӿȵĳɢһ˸ǹһˣնڰѹ£Ť
ɲǵƶԺ䣬ֻսǰ࣬ţ跲Ӱһƾʧһ̣ͳһ۽ʬı
ͬʱֵҲҵ˲ʱһ۽ʬ跲ͬʱƥƣװȭͷ֮ϣˮ죬ϮĿꡣ
ͬһʱ̣跲ĹҲӺ۽ʬı󣬲κĺݺҳûκλڵȫȫģ򵥵һȭȴӴ
510˲ɱ
䣡ıƽؾףȻǿĳǴأ㱲
跲һȭûκλڵ򵥵ȭȴעеûκαȫȫ˺۽ʬ
һ˲۽ʬ跲һȭֱҽ˵£Բɣ跲ǿƥʮס
ͷ·ɽѣһɲǣڳǵĵ棬Զƽأͺһݣ֪жôƴ
ڱ跲ȫеĺ۽ʬͬҲݽ˵ǽţûļĿ⾪ֵĶϷ跲ĲţţĽ֡
˵֣ȴ˺죬ûκ壬һ£ͷţ忪ʼƬ绯Ĳҷɣڿ
Ŀ⣬Ȼôľ֣ô𾪣ôĲţ벻ףΪʲôһո̤ʥ֮δɵëͷСϡһǱɱûκηصɱ
벻ףǲΪβ޴
ĿԣĿź˺еĲʺԹޣ촷ۣƮɢ
һɱ
跲ͺ۽ʬսĽ֣˽跲ļˣ˶û뵽ȫǵϡ
跲ĺƴƣǾƥ֮ѹڳˣġ޵ĴҲͬޱȡȻҲ֪跲϶Ǳô򵥣ҲûԤϵ۽ʬᱻ跲һɱ
𾪵Ļǰ׷ԲԵߣȼ跲Ժ۽ʬ⣬Ϊ跲Ǹˣȴ룬跲Ȼһɱ˺۽ʬ飬޷쵽ģ˿̣ףԭ跲дΪ汾£
ʣ跲ɱ۽ʬĺƴƣȫ𺳣ǹֵɱһ۽ʬЧӦ
Ͼܶ˶ʶֵҲܴӱƣԵĸоֵҪ跲ǿһ跲ڵ䲻˾֪Ϊǰľúܶ˶ס跲
跲ıʵǴһѣһ𺳣ȫӣζҲֻǲܶ
Ǻ跲⻹̤ʥ֮󣬵һδʩȭŰɣʵҲһѰֵӰһ跲ǰ΢΢Ц
ֵ˵Ĳսȷ跲ΪʥϷſֽŵĵһսʵ˵跲ҲȽϵù츮ŸճΪʥͱ˵÷ĳ˾һֱڳţδ
ҲΪʥĵһαҲǷйеһԹ
ˡ跲ǫ
ǹ˵ĿʵڻʬʥǿȻͬȻ潩ʥܹѪͬ쳣ǿɱҪ˲ɱղŵĺ۽ʬҲǼ׵£ƾʥľ磬˲ɱһ𼶱൱֮ϵĽʬʵ𾪡ֵŵİ
ţ˵Ĳ跲ĺ޵Ҳ˿Լ֮ʣԵ
Ҳͬʱͬеĵͷ
跲лл㣬ллܼʱҪ㣬쵤¾ûô׶ɹ˴νˡ𺳹󣬵ѸٵķӦ跲ǰ¶м֮ɫԸл跲ȭף鼤Ͳ跲ߵˡ
ˣΣ׷ɱʱǲϧｩȻȻΣУһң˷飬һֱģδǡ˵˵ˮ֮ӿȪ౨跲䲻ʲôˣ֪ͼһ֪跲æ˵
跲ҴлҲҪܵǵĸлʱ׷ԲԵҲ跲ǰл
棬ˡˣ跲Ҳȴֻܱȭ
ǺǻУҲллλҴֿл⣬ллתֵֿİлֵʱߵ̬ǫһ㡣һͲʶǰ֮ˣԸֵܵĸ֣ǹ翵ĺϢɸеĲ
ǺǣԴˣֵҲܾ΢΢Ц
Ҳڴ˰лǰİûİҵ϶ô׶ȹ˴εΣҲֵл跲ϤԾ跲ΪʥߣҲûܵѹֵʱоȫͬˡȻֵԼƣеȻܵһεѹȣ֪䣬˾
޷֮ͰˣҸ跲ϵͬһ㣬ȻжҲӦ¡ֵ¶΢Цһ׽Ȼģ
㲻ôȸǽһ¡跲ƺЩηֵæֵָ˶Ե߽
ǶҴ˴ģԺǾͻΪѣԸÿѣӦ顣跲˵
跲лл㣡ġ跲Ľܺ󣬵𼤶زѣж˵ˣӯĺܸжڽʬΣʥߵҪԵ󣬿˵Ҫʱ㣬ûʥǺڽʬҵĴ½ȥġ
ҲΪʲôܶСѡʥŵԭΪֻʥܸЩ˰ȫУڴ˵һӵҲ
ֹؼʱ̣跲ԼΪʥһһӴʥǿǽˣζ¡Ǵлж
跲ֵǰλǵ棬ҵĴʦͬʱҲǸԺԺҵΨһʥж󣬵Իָ飬跲ֵ˽ߵߡ
Ժ跲Ҳ֪꽩ʬɱʱͻȻٵһǴӸԺġ
໥ܺ跲ֽʵ棬֪ڳǻжٿĵ̣δ˿ɲ٣ҪӴĵɡ跲ƵϷɻзħÿռŲƴŲƹĴ츮ʿ
Ӵ޵ʿȺ壬û㹻ĵ̿ɲ¡
ţİɣڳӴ󣬱֮Ҳضãһֱȱˣô˶ࣿش
ٺоУ²á
跲㵽״˶ѵСʱɻͬʱĿⲻźۼϷƹգȻ֣跲Ļжϳ棬࣬޷жϳ
Ǿ֪ˡ跲Цȴûֱ˵ħǰѾǽˡ
511°
¡¡跲£ƹʣʱը죬֮ڣǵصƣ·˵ĶڲһЩΪ֮ˣֱӹڵ¡
˰ƣǵҲΪ֮Ŀ
ƣں¡¡ĺУɢʽͬʱ֮츮޵ʿ·콵֮ƺĴ
Щ޵ʿʵ͵Ķһڶʡ۾мʮɣ䲻콵֮ȴʤ콵֮ټӴÿһ˶װع࣬ǹƣÿһˡ
˺ƴĳ棬ڳǶˣкܶ಻֪ˣȫֳ𺳵סˣľľګĶϿ޵ʿʣǵ˵ĻᱻΪƽء
Ǳģ·ֹͣˣһ˲Ǹоȫհסٵ𺳣٣ϵǿѹѹȵǴѹȵֻܹݡ
һ޵ʿĴȫһϵ𺳣ԣϵ𺳡
ͺñһͨˣҰڲԭӿһ㣬ֿҰԣ磡ֳ棬ÿһ侳ͨ𺳣ڶڵ޵ʿ˵
Ƶѹȣϵ𺳣
跲ֵˣĸеһ˿𾪣ֳ֪Ƕôĺƴ󣬶ôġ
ЩЩʲôˣѾ𾪵˵ˣóʱ䣬Žƽ飬̿ˮЩɳƣһĨȻ
ýţǶҴ˴δѡ֮£跲Ҫúܶˣܿƽ飬ЦŽ͵
ٺ٣Сӣɵò涼ˡֻ跲ǰĿռͽȻŤһâԴϷʵ𣬷ħӰҲ
ħͱڿˣҿɻԶˡ跲Ȼ֪ħָʲô£ɱ۽ʬһȭȷ˲ˣʱԶڹ֮ϵķħҲͬЩԾ跲ƾŸħദľ飬ܹħڿҪ˳ŷħĻɪɾ˷ħĵˡ
ٺٲڿ಻ڿ࣬ҸͬϾӲʵǰģɱͬû汾£ɲ˭ܰ쵽ġħٺЦ
跲λǡĿ⾪ĶŷħȻ޷ܵħľʵֱǰĺˣһλԽֵĴڡ
죬̫𺳵飬ľĵ棬һʱ䣬ҲЩԼ
Ƿħҵ·˰ɡ跲򵥵Ľܵ
ħǰáĶŷħһħܵһݡ
ڷħûܾҲû˵ʲôȷֻǺ
ЩҴˣô㹻ķס𣿡跲ָ츮ʿ
УУеĵ跲Ļ󣬻عæסͷ
ܹľ콵µ޵ʿΪĶԴӱʬΣȻԴ½ȫõĻʥɲ˵ʥ֮µ޵ʿûã෴ǵͬ޴ΪʬҪͨѪͨҲ˱ɽʬֹͻһӡ
ĵֻԽԽСֻԽԽ޵ʿȫбҪͨˣ飬ʥȥⳡʬ֮Уе޵ʿõģʥǿȡãЩһЩ޵ʿмȱһɣ
ͻȻµ޵ʿڵǾ޴ıء
ǺǾУȰǵķݰźðɣܾܲһֱհɣ跲
úϾȥ׼æͷˣ跲ʵʣЩ޵ʿ㶼ǴӺδģ·ͻȻʲôɻʵӡû˵½ʲôţӵڶ˵ȼ޵ʿ
츮跲Ҳ򵥵֣ȴǳ棬츮ֺͬ쳣
츮͵ͬʱ츮֣ڴ½ܶ˵İǶڵ͵˵׹
ΪҲִֻڣܹӴ֡
ݽ󣬵͵ֵ޵˵ĿԲһˣ𾴸мУһ˿η
츮֣Ϲ˵һ־޴ѹȡ
ƽ󣬾Ϳʼ跲츮ʿˣ跲ħֵѩˣҲ¡ص˵
512
跲ֵħѩˣΪ¡ص˵Ϣһʮʮ٣ܿʹڳǣڳǵڵ֪˴ӭĹˣ¡صǣô״μ
һе֧ӭҵӭӹ˵ʱ̬һ˿ǫǫĵӶܾȣǵľ֧˵еʥǿ߰
ʥǿ߶ǫýֺͷ뵽˷ǶôĲ
ҵǰɵĺƴƣͿ֪˷˵ǿ
Ҳûʲôﲻ෴ϲֵʬҴ½ʱڣǿԽ࣬ǻļʲԽڴʥһĹǣһ
ֻҪʥܽһɢɳĹ޵ʿΪÿ޵ʿõǿߵı
ң跲Ҳܵ𵤸Ϊʢӭһˣʥ˵ÿһʥȵ޵ʿ磬ֻǿ߲Ϊ𡣸οֿҪ˻ԭʼʱڵʱڣֳǿߵҪԡ
Ϣĺܿ죬ʥϢ϶û˭ԸҴŵģһʥͶһֺͶһ
Ժܿ죬ʥ˵ϢʹӵڳǴǣʼֻ޵ʿ֮䴫ϢСϢܿͨҲ˾֪ˡ
ڳǶ֪ذǿߵļ룬Ȼǲȴɸӷ˼֡
ʥǿߣõİ
˵跲˵δֿӡ
һ뵤󣬴һЩ˺跲֪ͨӵסҺڵ跲ܿҵӡ
跲Щеļѣ跲һֱϧꡣͬˣҲһֱ跲ֵܿ
ԴϴεһȻѾδ棬ٴμ棬˲ûие裬׽˲١
ֻо룬ܶã۵Ŀɹ
һȻٲһ̾µĸ̾תۻף֣ɬ껪գȴ˲ջƻ֮С£ٻҲ޷ץסֻڻӵǣץסȴǻ䡣
ʱ䣬ԶΪ˭ͣפƽġ
µ˸Ƕݵģ۾ǰ棬˵Ŀⶼǰġ˴ʫ£ɲ޵óģֻ֮ԣ£ӿɬ
ǺܿʹһӱԻ֮ˣټĻЩ跲һٲһЦ
ȻֵܿӸ̾ˣ̾Ȼ跲ʵʥǿ̲߰סһ̾տʼ跲ʱûϳȻ֪ϴ츳죬Ҳû뵽ôʱڣΪʥߡ
ʵ̾ѡ
ȻЩҲû£Դ¶Ŭ츳ͲټүүǵȻ鵤ҩôõĿ̿ŬҲ̤֮ΪԿɵĴʦۡ
Ƕݵģ˻̾Цһ跲ͺӷֱˡ
ʱȣûʱۣӷֱ跲ûѡһû
ʬҴ½ܶСŶ⵽ʬһҹͲĲµľͬӵʦԹ
ʱǶڻҰӤʱԹҰţϸĵĸŻǷϲģԹ̬ȶδйı䣬跲ǴｫԹ׽ˡ
跲ĵľԹİȫԹ⣬ӷֱ跲ûκԥλ̣ʧա
̤ʥռŲ֮ȻħȣԶԶ֮ϣŲԼǷǳ׵飬׼ŵ꣬һ̣跲Ӱͳš
ӳȴһƬƵԫϱڣ̮˼ȫޣĻַľ
跲һĵѵǷô跲ģ⽫ŷ˸飬Ȼһ
ֻǵĻصЩƣĺܺ£Թ¡
ʱǹúܿ죬跲ص״̬£ܿ죬һҹ͹ȥˡ
ڶ죬跲յ룬¡
ϥ跲յʶ󣬻˫³һƮµģȴ޷ͨ̽ķֺ
ţ跲跲ֻ˫˿˿һ㣬Ϊ˿̣ʧ˿С
ͬӴǽԿһԾӵĹ֣ɷ裬ߣÿһÿһ̺࣬һƣǣ
Ϊµҩ֮ڣ˵ԶԶ֮츮ǿƣô˵Ҳһ½һţԵĴû츮ǰҲȻһơ
Ϊҩ֮ڣڣ츮ûеҩ㣬Ƣҩ֮ζ֪䣬׹ɾĸо
˲̾µҩ֮ڣڵҩϣȻͬ졣
ڣӰţһλȻС
˵ڣҳΪ㣬ΪףԼĵ̣֮λ϶ǵɡ
еλã߷ħֵ跲޵Ĵѩζ
λһ۵ߣ׷Բԣ跲ǰڵδߣԲʶǵĿӻӹʱ跲ĿȴǲһΪߣȻҲһʥ
Żߺ棬һɫȫǺ׷ͯյߣЩߣɵΪм跲Ҳʶһڽʬͼ𵤸ĽгֹĸԺԺһоǵͶԶ졣
ֵһǣԶҲͻ̤ɵľ硣
ʬΥǰǶµĲĹ涨һɵŽһûκԤ׵ͻȻѣнʬƵ˺ҧ࣬ЩʬƺҪȫ½ɳ˼ɽʬ硣·ͻȻұ޵ʿ׼˴ʬΣһҹ޵ʿдͨ౻ҧɽʬ
ʱһһĹȥ޵ʿҲԽԽ󣬿ǽʬȴԽԽ࣬ǲɱʣµͨ࣬޷ԴͷϾҲֻ취ɱʬͱͨࡣ
ʱϵԽãƾͻԽӲѾüޣû취ûüλͣʹҴ飬¡ĵ棬ȼҪĽµƣ˫Ҿ跲һ˱Ǹ
ǺˣҪҪЩȽھ˰ɡ跲Ц
ţȻˣǾͿʼɡҲ
513
ڽ֮ǰǽһ¡ͻȻ뵽ʲôת跲˵
ָŻ߶跲˽ܵλǲˣǶˣҲһʥǿߡ
ˡֵ޵Ĵ𣬶츮ʥǿߣ뵤ȻѣŸսʶϤڷħ͸˵ˣ跲һ˶Բ˱ȭò
С϶֪֮ȻͬΪʥڶǰǰ˴˵Ҳ֪ȤָǰȻָħֵ
˿ˣԺǶѣԻӦ跲Ц
Ҳ˵ѣǾͱˡ˵ҲŵÿҶ跲˷֣ҲסͷΪ跲Ȼ紫ԣȻ֮ʥ֮ȴûŸеİ˶еĳš
ͨ跲ݵĽ˶跲ۣ˲˼Ρ
ҵֿѣǵˡʱּܵˣǲڵĴʦǴ½ţڽʬΣҾȡϵڵһʱ䣬ں͵һ𣬽Ϊͬˡ
Ľͣ跲Ȼĵͷ˵ֻһʥտʼ˵ʱлɻҲ˹
ڽʬҵʱڣرʬҲ£ֻһʥ򣬶ԷҺͲˣŻڵһʱ䣬ѡˡ̶͵ǣҵԺɡָһ˽ܵ
跲ͷȻɻʵȻͲѣΪ쵤ʬϮʱû֡
˵ЩƻĽʬҪ죬뿪˵󣬿û뵽鲻֪ЩʬõϢȻò뿪ĿյͻȻѡһ˵¾ﻹ˿ڽʬҶüʱƻǰｩʬıȻ˵һ۽ʬĺܸлǡ󣬵滹мһ跲ħˡ
ǺˣȻѣѳҲӦߵдѣһŲ֣ǿɾ˵ȥˡ跲Ц
л֮յĶ飬ǻһֱġ
治ؿȸǽһ£½ľưɡ跲϶ת˻⡣
½ʵҲûʲôƣطľƣҲǺ˽⡣˵һưɡ
š跲΢΢ס
ӦҲ֪ںܾǰܶཀྵʬ͸˴СС޵ţܶŶܲ˽ʬջ󣬺ͽʬйᣬͼ轩ʬ׳ɵʵ沢δֱӿ
ţǰ跲ͷǰͽʬйǵ͵ӣ󣬾һ˽⣬跲֪ԭ½ĺܶѾʬ͸
ΪڶɲɣͽʬᣬڽʬΣһҹľЩͽʬɡҲû뵽ǵѾͻȻǣʬΣһҹ֮ôһҹ䱻𣬾Ϊԭµġ͵
跲Ȼĵͷѹһҹ֮䣬޵ʿɾ˲أ뻢ıƤȻĺ³
оǣʬΣ󣬽ʬҲŵı仯̶˵
ŵı仯ʲô仯跲ʵ
ֻ֪ЩûнλĽʬû˼άͬʬ⣬ЩнλĽʬǻۡ˼룬֮ҲǲضáǾǽʬΣһҹеĽʬΪû˼ɱ¾
Ƿֻ֪Ѫͨ࣬ǽʬǶҪǲͣѪȼԽ͵ĽʬԽ񣬸ЩûнλĽʬһģһʬ⣡ȼԽߣ˼άʶҲԽѣȻ᲻ͣѪ·ûѪҺͲƵġҲֻжʬܹȫȫıԼѵʶ˵
Ѿص̶ֳˣ跲ʵû뵽ԭôĽʬȻΪѪĹߡ
ûԼ˼룬ûԼ˼άѪߣ֪ıǽʬıֻ߶ǡ
ţԲţû޷ΣҲֻһҹ޷ġȻڵĽʬȻûж˼ʶȴûһҹ񡣡
ЩʬѵŲٿˣ跲ɻ
514¾ƣ1
ҲԴӽʬΣһҹ֮󣬴½Ͼӿ˴ĵĴʬƽδֹĶʬҲͻȻð˺ܶ࣬ΪЩʬĴڣǲųٳٲܽʬ֮͵
ȷⳡʬΣУʬʥõĶ˴ڣۡĴʬֻмȻҲҪãȴ޷Ӱ쵽ʬ޵ʿ֮ơ
Ȼ֪ʬΣǲǽڱһԿ϶žԲСֽ˵֪ǽʬʬȦҪӰ졣Ϣƣаٷ֮ʮϵĽʬ˽ţȲ˵Щ͵ȼʬ͵˵ЩĴĽʬʬȦУռаٷ֮ʮڶʬ޷⡣
˵ЩΣȻ֪ǲĻٿߣԿ϶ⳡʬΣУҪãûнŲ룬ʬ޷ڴ½ôķˡܽ
ţķǳյҲͬæͷͬ
š跲˫Уֶŷͬһ壬ɲ˽СڵĲ²⣬跲ҲͬȻӷħ֪ʬΣֱӵͷľսûнŵĲ룬ƾĽʬҲƲˡھ֪ź塢嵽ϵ
ˣȻҲУӦҲ֪Ĵ֪ĴûУе跲ͻȻ뵽ʲôʵ
跲νӴһڵ󣬵һĵΣڵ뽩Ľʬս󣬽ϵĴڣ٣ҪʥͻȻ֣󶼻Ḳ֮¡
跲ǿ󣬲ƻֳ֮ħҲй֮
ӵڶ뽩ĴսͿԿʱ˵սձһĴսÿһ֮ˡ跲Ҳ£δǰưսƣǷħҲ߱ġ
ţ֮ˣӦòİ
һ㶣ɫ΢΢һ
⸱飬跲ҲɸЩţֵ޵ˣҲĿ۽˵ϡ
⣬Ҳûش𡣡΢΢ȴ׳跲ЩͷԵĴ𰸡
ΪΣѵûֶ֪跲Ȼʵ
֪֪֮˵Ҳԭġ跲ı飬ƺԤϡ
뽲跲̯̯֡
ʬΣĴȷֹĴռһݵ㣬ֱڴ½Ĵ򡢱Լ桢涼һ
ȻˣȴûֱӲսһֱ˾ݵʹã֮ǰŻشҲսĻ޵ʿһûκʤ㣬ȴҲȷȷʵʵˡشҲЩ˽⣬ܿġ
Ļش跲Ȼĵͷ水˵鵹ȷЩ졣
ƺЩ죬֪ڸʲô跲üͷ΢塣
ٺʵ졣跲ȼ˶ʱħȴͻȻ˵ˡ
ħѵ֪ʲô跲һ㶣ѸٷӦɻʵ
ǰ֪Ҳȭ
ٺȻ֪飬ҶԽŵ˽⣬Ҳ³߰˰ˡħһǺٺһЦ̶Ĵǽܹܴ½ķ߻ӴޱߣǽȨƵҲжôֲܹ֮ǿΪÿһһ۽ʬ򣡡ħˡ
۽ʬһ𣬺۽ʬǿǽʬеǿߵһʬʬеߣӵпѹǸһѹȣ˳
跲ûжô𾪣ڿս跲µˡ
ٺ˵ЩʱӦȰͺ۽ʬֿʵ֮ȴսԭҲܺýͣǺ۽ʬѾ뿪Ҫ߶תҪ۽ʬܰ쵽ûк۽ʬٶĶʬҲ޷쵽ħ˵
ħĻش󣬵ЩȻĵͷЩԭˣҲ˵ڵĺ۽ʬѾ뿪֪ȥŻͣڴ½Ĵ򣬱ݵʹã
ٺҲô˵ɡ
ǰôһͣȴ벻ͨˡڷħǰԽݣԳȻʬȫƵļϮ½࣬ɱ޵ʿЩϵĺ۽ʬȴΪֹͷ뿪֪٣ǲܹ׵ĸ½𣿡
ٺ١ڵ⣬ħֻϰԵĺٺһЦδش𣬲ȴǲźۼɨ跲
ڵ⣬跲е˴𰸣ں۽ʬΪʧ飬Ⱦ뵽ͷľսҲһ룬δ˵
Ǻ棬ھĲǺ۽ʬΪʧ⣬ü޵ǣҪôܽ˴νʬҵΣܺ۽ʬΪʧٺ۽ʬʧǴ˺ܴıǲʧĻⳡ뽩ʬĶԿУǿһʤ㶼ûС跲쵽˷ħĿ⣬΢΢һЦ˵赭дת˻⡣
Ǻ跲˵ǣ㿴ϹͷֲˣȻ˰˰跲Լ⣬沢δеԳһЦ
治ǫ֮˽֮Щδ֪ĶǶʼ̲סҪһ̽Ҳ֮ˡ跲˵
ţðɣ˵˵ǰľơǺһЦҲ
ϴ跲ݸһЦ
½̫㣬Ŀǰ˵ûжʵ壬ҪĻǹơڽǰȽ͵
֮ǰᵽ˵ֻһݵ㣬ʵȫĴֱڴ½ĸ󣬲ֻǾݵ㣬ͬʱҲͽʬĴġ˵½ʬĴĵȻ۽ʬ֪Ϊ뿪ȴдʬҴӿֳĶʬҲͬ඼ǳ
ԾҹƣӦаٷ֮߰ʮļǳֻҪܹڽʬĴǾ޴ġ˵ĴĴʬģڽʬҪԣӹɵġ
515¾ƣ2
֪跲Ħֱ˫΢Уʵ
ڽضɽֱӻش
ضɽ跲һ㶣֣ƺδ˵
ʵضɽǺܳɽûҲڳУʵϣҪΪ֮ǰҲδע⵽ضɽֻһȽͨɽǾҲյأѡضɽҲǲ˶Ŀɡ͵
跲Ȼͷ֪ضɽ뵤жԶľ룿跲ֽʵ
м䣬ضɽ棬ͨʹ޵ʿ˵ȷңԶ˵Ҳգ۵ľ롣Цȷʵʥǿ˵Զľ룬ҲǾ롣
֪Խضɽж˽⣿˵жٶʬ
ҲضɽѾǵʶ̽鲻ȥȥ̽Ļ»ûضɽͱĽʬˣǶضɽжٶʬش
ٺٷģʬ̫ģͺñʥڻӴ޵ʿ磬ܹҲûʥǿ˵ɽʬֻһȥ£Ƕʬûô򵥾ܲŵķħȻŷˡ
ʬԴͷһʬ۽ʬǽʬеߣɲʬҧô򵥣ǸСУֻҪҧȥҵ½ʬѪ˱ɽʬ۽ʬѪͬһ㣬˵еĴʬУʬѪΪӽ۽ʬģԲһ˾ܳܵ˺۽ʬĽʬ֮Ѫ
۽ʬҧǰãã˺й۲죬ؾϸѡѡʵѡΪԭ˶ʬԶʬ޵ģȻʥǿ߶࣬Ҳ̫࣬ڵĶʬǿԷģ̫졣ħ͵
лħǰ󡣡汧ȭл
ħĻش跲ҲԷĵĵͷڷħĻŲɵģ˵ħһʷ飬ԶͨؼܶءҺöʬ죬Ҫˣ޵ʿȫûзء
棬֪жʥǿߣ˽⽩ʬʵ跲תʵ׻˵֪֪˲ܰս޵ʿһ϶ҲҪ˽һ¡
ھҲ޷ȷĴ𰸣һ㻹ǿ϶ģԴӽʬΣ󣬺ܶǱ޵ĳϹòֵĴҵûĸ뿴塣˶ٽŵԴӽʬΣһҹ󣬺ܶϹﶼסˣһЩصĳˮ棬޵ʿ⽩ʬͨࡣҲɵӣ͸һҲѡǿΪѣȻлһЩɢʥǿߡ
˵ҵͲڽֵңǶڽʬΣѸлһ𣬾֪УĸһֻʥǿߣֻһʥǿߣΪЩһЩɢʥǣסԲŲѸٵı𡣡
޵ʿҲеô⡣跲΢΢ףǰɴû˵ʲôʥǿߵĴڣտʼʱģһûʥǿ򡣿Ȼǲ򲻵ѣʥǿǲ
ͺñȵ棬ڵǰΣУҲû跲Ϊûʥȴû뵽صô
ǺȻ̤ʥʵѾ˺ܶ࣬Ҫǳ⵵£ǿһֱЩϹ뷨ҲͬС졣Ц˵ǣȻָͲˡ
˵ͬ
ˣ˵ʵͻȻ͵ϮҵʬʵģҪΪǵİҿ»С˵ʱٴ̲ס跲˱ȭлֻһʥȻʬǶڣһҲɥ
ôǵƺȽ˽Ⱑ跲˼ĳ
ţ֪ô֪뿪ģɺޣһͱˡ
鲻ˣΪ֮ƣֻһղǴڽʬΣУõĻЩʬֻҪĨɱ˶ʬʣµʬҲͲΪˡ
ҲôģԲǼ˵Ļᣬɲ⼸һٶ˵ضɽ
516
ţͬĿ޳ˣһͬϮضɽ˵ͷͬ
ĻҲ޵ֻȥϮĻȲ˵ܹܲһٻܹν˵һǧ˰٣һҲܵʧ֮ûǿܣɷǳ㡣跲
⣬Ҳû顣һֱֳĬֵҲͬ跲ò͵桢˵ȥ͵ϮʧķϾڳʥǿߣϿɶġ˴δɣʤͲܺ͡㵽ףʧĶֵɲԸ
ֻڽ˵ˣֻͷˡֵŵ˼ԣԲȥ½ʥˡ
ţģһõġ»˽⣬ֵ̬ҲҶ˵ʲôϾڳʥ֮Ѿλŵ˵ȻԽ½κһҪǰϢɢȥ»иǻǡ
ЩʥǿҲ⡣ǿҲΪζԽ˵ĵԭ򣬾ʥô½κһ𺳡
ţȻˣڽ˵ôöˣ͵ˡֵͷ
鷳鷳ϾǶ嶼Ҫ¡æЦ
ˣһ»Ҫѯһ΢΢һ£˵˳
ʲô飬˵޷ֵˬ
Ҫǹڵ飬񵤳ĽʬԵǵĹѾԽԽͣӴԵǵķȡ
û⣬ֻҪҪҴЩ츮ʿʱԵáֵô᲻׵˼Իȵ˵꣬ͺˬ˵
ãȻ˹ֱˬҲˣܷģ츮ʿҾԲãȥڻңڷϣһͬʡҲظ֤
ѾĲ࣬跲΢΢һ£Ǿʵ֪Ϣͨһ£ڽʬΣôˣ跲ĲԼʦԹԹĳ£ټϵϢİ⣬Ϣ鲼Բ뵽ѯʵ
跲ģ֪֪һλͬӵʦڽʬΣһҹǾǿߵžʦʱѾ⵽˽ʬϮҺǵȥļʱһ㣬ʦ¾ҪˡβӽúʹδڵԶ죬æ˵
лϣҴӽʬоȳִӽʬоȳʦݶ飬跲һģûԶĻش跲жʱϲ˫ֱȭֿĸлһ˿ˡ
ԹΪ𾴵ˣԹѵ跲Զ˾ȳԹȻϲ쳣ݶ飬Ĵ
跲Ҿ㣬㲻Ҳ˵ʵ֤ǵѡûдڵĳɾͣѾǶõıˡټϣʬΣڵΪΣĹͷ㻹λǰǽˣѩ̿ǶĴʦҲӦҾ֪СӲʧԶЦ
Ϲˡ跲ؾϣ֪ʦ跲еҪԼʦһ档
㿴Դ㶼ˡԶȻƵһԼԴʦڵڳǣ鷱أҾȻ¸ˡԶ
ǺûϵҪ⡣
Ҫ飬Ѿ꣬跲ȲȥʦھͿȥˣҪ˵ѾˡƳ跲Ƽ飬Ի跲˵Ͷ跲˵
л棡
ȥɣȥɡ΢΢һЦ
ϸ֪ص㡣
벢ңԶҴȥɡ
ţ跲ԶӰͬʱ΢΢һ˲ʱλʧ
л츮λʥͷħǰȻѾö²˳ϾͻͲ뿪ѰЩˣöϮڣԻλʥͷħǰæŵǵİΣվԷħֵ޵˱ȭ˵
ȻҶѣҲӦ顣ֵص
лˣ־뿪ˡзħֵ򵤸󣬵滹Ƿǳĵģ跲뿪ú󣬺ܿʧ˴ڡ
跲桢˵볡ҲʽħֵѩˣҲ뿪˴
跲ԶĴ£ܿͼԼͬӵʦԹδԹıѾԽԽͣ˿Ҳ԰ף£رűʬԹ絶ʡ
Լֿѣɥڽʬ£ԼȴΪھΣĥԹġԴһҹ֮Թ˲˼ֹ
ǵ跲󣬽ĥԹ¶˾ΥЦݣĵЦݡ
ر֪跲Ϊ˾ʥǿߺԹǿĵĺϲ£죬ԹһˣϥӣôԹѾ跲Լĺӿ
ԼĺӳɲţΪ˵ԹȻǷĵĸеˡ
˵ԹѾþû跲ˣʱ࣬ȴоһͻΪ跲˵̫£Թ˵һֱ˼Ψһͽܡ
˵꣬ͻ᳣ԼĺӣԹ޵ʿ츳һĳɾͣ·ϵ۷壬ҲľͷǾͬűѵҲԽӵĲϣᣬʵûо˵ϻٶȻԽԽ죬Զ跲ҲԽԽŨ
ʱ򣬶޷跲
Խܹ跲˵֮ϲ͸оΣôĲʵ췢£ʵûй⣬Բ֪˾跲
跲Թͬ쳣ˡϲ뼤ڼűΪƽغ跲ʱ͵Լʦ⣬ŻľһҲûȹʱ˿ڼԼʦ跲ܲе˷ܣ
ʥߣҲûи
Υʦͽܹط꣬跲ԹǳˣԹѣ跲꺮ůЩ귢顣跲Ҳ֪޲޲Ȼ˵ĵط˹ˡ
ʦͽ֮跲ʵļԹ·ĺƵģᣬ跲ʩչͨʥˮϴԹϵ缲跲ƣټϼ跲õԭԹ»˺ܶࡣ
517Ϯǰ׼
Թֿ跲صԼסܿͳ״̬
ʱԽԽȣϾҪȥ͵ϮԶֶ룬ֻǽһ˿һҲǽǣ
˼ȫʱʱǹúܿ죬תۼ䣬һ͹ȥˡ
һ跲һֱڵȻֵ˸һֵʵʤ跲ֵ츮ó跲ˣڹһҲóֻҪͬʱҲǸ߶ȽֻҪнʬܵһʱ֡
Щ˵Ѿ㹻ˡ
һȥˣͲûлع飬ҲûκϢ
跲ЩģϾңҴϴζʬ͵ϮԿڵ˵峬գĵͲ˻⡣תһ룬˶ʥǿߣ⣬ԼһӦҲûС
ԼûУҲŷħûڷħʵỳɣ֮µһˣû汾죬ɲ˭ܵġ
뵽ЩҲȻˣȻͲ˻ûͼɡ
跲Ҳɴֺ֮࣬ͨܿ״̬С
ʱ׾Թ϶תۼţڶ죬е跲˫Ȼڵһɲǣ貵Ľ⡣
ô跲³һ߶ʲô֮ԴΪڸղŵһ˲䣬ͻȻо˵Ͳ˵Ϣ
跲˫ƮĿԶ˸ɫʣƺ˼ʲôûκԤףӰΪ̣ӷ˲ʧ
ô˵кνڵĴħֵġ޵ȵʥǿߣͬһʱ쵽˵Ͳ˵Ϣһ̣õĴ˲Ͷ˼ʥǿߡ
û⣬ѾЩˣտʼǴϮʱͷҡĸ˹ƵģһȴǶžη˵Ϣ󣬱ȴǣʱı̬ȣرһоλʥǿʱǲκԥӦһϮ顣ش
Ҳ˵Ӧ˴ϮļƻУ跲
ǵģֻӦ͵ϮʱֻһʥǿҪһʥǿ򱣻ǵšϾ͵Ϯ̫һ©ʱ򲻽͵ϮʧܣԼĵҲݵĻʧ̫ˡĻش𣬿Ƕһ£˵ֻʥǿϸ˵
ǵĵҲ޵ЩɢʥûУ跲ǵͷͷһ̧ʵ
ҹˣջ񲻴ֻʥǿߴӦ֡˽ӹش
ֽѾǱȽˣҲ˵Ϯ飬ʥǿ跲
Щʥŵù𣿡һֱֳĬͻȻʵ
ģû⣬ʥǿǳޣʶȻҸЩ˽鲻˽⣬ֻ˵ؼʱ̵ӡ´ĳ̶ֳ˵Ͼϵ尲ΣҲʳԡظ֤
ãȻô˵Ҳ۹ⲻ⡣
Ϯʱ嶨ûУ跲ٴʵ
ˣϮ飬Ѿ죬ҵ׼鲻ˣϵԽֻǲǵ飬ղײգ磬ͿʼϮӦ
ôĴ𰸣ڳļ˳ħ⣬üͷ΢壬ͳʱƺ˵㡣
ţ˺ܾãûԽԽãܳ䲻⣬һֲҲϵõʥǿãͻʶ֪ͨǣʱл֮ƣķΧ͵
룬ƺҲôͬľ跲˼֮󣬵ȱ̬ȡ
ðɣҲ顣ֵһ˴츮һ
ڷħ͸˵ˡ
ʥǿΪ˰ȫҾҲӦһʥԷ⡣跲˿ڣͼ˵Ϯϣʥǿ࣬ҽӦһһʥ򡣡
ţģ°ɣǧΪɣǵĸиʧȥΨʣֵҲ飬һ˼󣬾òɵ̵
ǣ֪ûʲôԹɴӦ
ʱתۼţ׼鶼׼úգ۶
518Ϯ
ڳǣտ£ӰնȥȻ跲ħֵˡ
ʥǿߣգȴʱ
ǰˣ˵ÿ˶Ƕһţ½Ҫ۷ǿߣڽ۷˵˸ˣһ˾½Ķοǰʥǿһ𣬳νǲ׳·ĵӣյİʥǿߣֶĤݵĳ嶯
жˣѾʥʶˣһ󣬽ضɽۣŹκһ©֮㡣滺˫ͻȻ˰˼ĳĬ
ţһβɹʣҪٵӶʬ˵Ե
跲ħֵˣȻҲûκ飬˶һۣĵͷʥǿߵӰʼյֱʧ١
ͦεɽ壬ʯͱڣʯᾣƮ죬һɽһУֱʣϿվ
һɽ֮ϣһ޴Ŀռ䱤֣·һ޴ĳǱ̾
ǽضɽƮգһȻը죬󣬰˵ϤӰӣ·ޱߵԨڶ̤Ӱ
ǽضɽôĻ跲ǰֵɽ˫΢Уضɽĵһۣһоգ
գȻĽܳ죬ÿһɽͦμͣ˸ĹУֱʡ
ǿֵĿռ䱤ݣƺ跲ָűֺ֡Ϳռ䱤˵
й֮ԵȻ跲Ȼӡ̣û취ֵʱɵĺ䶯ʵ̫ˣ벻̶ѡֻһΣҲο֮Ե
Ҳˡо˴˴ν˵ʥǿߡ
࣬ôȻ֪ôдģ͵跲ֵҲ׼ʱһͳĺȻգǵĶ
ţ跲ħǰɵĿռ䣬ͻصһȦƽĺ棬ͻȻһ΢һ㡣
ǿռ棬߳۽ʬʮ۽ʬ
ߣƾʬʮʬҲסǣѵֻôһ𣿡ͻȻ߳Ľʬ治Ц
ʥߣҲҰߵĺ۽ʬߵ
ϻ˵֣跲úЩ˽ͷǵĿϮԽֻǲ֪᲻֪Σպ󣬴һЩʬ
ɱ۽ʬͬʱȡ
䣬䣡ֻըͽȻը죬ֻɲǼ䣬мʬֱӱҡ
ʥǿߵսУûʬֵʸʥǿűʵĲ࣬ʥĺ蹵ͺñʥ֮Ĳ֮࣬بŲԽǵͬʥǿʱʬֻбɱķݡ
ͽҰɣǰ˸ʥɲܱʬסսʱ츮ʥͻغ
Ըһͬ£ȽʬϾͻġҲ
ãͽˣСһ㣬Σգʶ֪ͨǡֵ
İɸƾʬѲסǡʥظ֤
ţ跲ߣˣֵҲٶ˵ʲô跲ħʣµļˣͬʱ͵ǰһԾ˲۽ʬķߣʣµЩʬҲͬʱ˳ɱˡ
ʥͲʣµʥǿߣϮȥֱָ
̹Ⱥ໹ǲȻ͵ϮǻòͷˡʣµˣβŸǰӣͱͻĺȥ·ǰӰ˲ͣ
ģҲþûлˣóô˻ᣬúõػǣô嵽û
ֻ跲˵ǰӰǵȥ·Ӱȫϡ
Ӱһͷ仹һûеʵĵһ˵ʿʼ˵ˣҲ̹еĹġ
̹͸Ӻˣȥȫ£Ϊɫɫͷɫıӡɫ촽ɫƤԼɫ۾ѵ̾ˣ˴Ų̵ģطȫɫԣ˾̹ˡ
һʬźǰĺ۽ʬ࣬ƾţ϶޷̵ӡֻӣȴ쳣ɫӣȻգգ£͸ű⡣
ʬ򵥡ɫ͸һĨء
л佱ֻǵȻ¡ޱ˵
ߣ˭˭һ跲
ǽɲǣǵ˾Ȼעֻûĺ۽ʬڿˣֻ͸ıһԹı䡣
ЦҵҪƾôȡ˵ĴЦ
ģʬ򵥣ǸͷĽʬҹ۲죬ӦǶڣǸĽʬҲͬǶڣǸë֣һڽʬ跲ɫҲ͸һ˿ء
ٺˣ֪ǵʵɲУûб߹ȥͿǵˡ̹Ц
ϻ˵ֵ¼£Ͼĺ۽ʬ˵ϻֱӰһȳ跲ˡ
ʶʶı£ĵȣӰɲǼ䣬۽ʬײһ
˵սΪ˲ȫ
̹Ҳ跲ˡ
ͽǣǰ治Զˣ޵Ӱȳǰȥͬʱֵ˵
跲ӦţһҪһٶ˵ʬĴ֮һҲӰϮĹġ
棬ǧҪСİĲ򵥣Σգǵ֪ͨǡ跲ʥԸһڽʬǻԷ
ģһʱˡ跲һĵЦݡ
ҲҪעⰲȫΣգǧҪǿֵҲ޵Ķ
İɣִ֪硣һ߽սһ߻Ӧ
跲ħǰ߰ɡ跲ͷħͷӰͬʱʧԭ
ضɽڣʱû٣ʱİʥǿߵڣֻʣ跲ħֵ˼Ϯ
ҾЩԾƺ͸Ź죬ǲŸĶʬҲ˵ԲǵӰΪʲôȴֻɳĶʬǣҷʥǿߣƺҲ⵽˲̶ͬȵءѵɢǵƣ
519ºħ
Ϯ;У跲ͷһħֵ˽
ĽԶԵĽѸ٣ܳһ仰ֻҪһͷǧ֮һɲǴﵽֵͷħ
ţ跲˵ĲôһᣬȷΡҲ²⣬Ķʬ϶٣ȫԺһĴսȴֻǷأҪɢǵƣƺô鷳ˡֵͷһе뷨˲䴫ﵽ跲ͷħ
Щǰ汻޵ˣ跲˵ǲȡƵķ޵˿¾ͻΣˡ
ٺٱģʥǿʬıǣʥǿ߿ѪɱʬȻǸԵ޷ѪʥȡΣգʱڣҲôɥħ˵
ħĻҲ޵ѾߵһܺˣֻܾٶȻ㲻ʱȥǡ跲˵
ٺʵһûǽһٴݻٽʬһģЩʬҲ⵽ЩʬŻΪÿʬĲܵϴ񡣡ħ˵һء
ʲôȻ飡跲ֵͬʱһǲŹʶֵҲû顣
ٺȻʵҲΪص֮һ֪˵ʬֱɺ۽ʬҧġǺ۽ʬѪҺͨķܹܵģ۽ʬѪǽʬĻѪǵһѪʵ޵ʿҲԳܣͨࣿҪΪʬؾ裬һǱʹأǵõ۽ʬѪҺǽϴܳΪʬҪ׾ܳΪʥǿߵĶʬҪˣ
ΪʬĲйϵԶʬҲǧ˿Ƶϵħһٴ跲ֵ
Ǿ͸Ҫˣ
Щ跲ħֵͨģ˵ʱʱ죬ǵĽʵҲֻǶ̶һ˲ѣǿ֮
ٶĻֻһͷ˲䴫ﵽԷ
һգ۵ʱ䣬ͬʱ跲˾Ѿ޽ӽֵľͿռ䱤
ǰˣŵ跲Ӽᶨ˻ľġ
ǰ治Զ跲֮Ȼй֮ԵֻԶ뿴δ˽Ӵ⻹ǵһΡ
ĿѲߣ֪֪˽ӴȻ޷ƾ۾жϳĴСһվǰС϶㣬㲻ϣ
ʥǿߵ跲˽Ӵ£Ҳ֮𺳣ȥĤΰʥ
࣬ѡѡ£ǶҪڴʱһĻ޾·˳һһ˵Ĵڴ
˭跲һ
Ͼ֪ˡۻٴδڴ跲ǰâһȻӹâиֶ
˴Ÿ֮ͬһɫֵۣעǣɫ۵кߣһ޴âʯͷ
ұ֮ˣһۣɫӣȾκɫҲûκζǹһĨĻȣòʹţȴֲԹ죬΢ЦȴֲȻָоǼЦ
֮һֵֺĸоȴ޷ϸоһ˿ΣյϢ׽ĸо
м֮ˣһɫĳۣźɫ磬üݣУһѹȡ
࣬ǵĵӵܴȻҴΪǵ˼룬еȡмĺ۽ʬȿڵȻǷڵ
˭跲ûлش۽ʬ⣬ͳʵ
ǵͷ죬źħ۽ʬħ˵
ħǵͷ죿˵жʬϴˣ˵Ǳܸˣ跲üͷһ壬ʵ
㲻Ҫ֪ôħδֱӻش𣬡ֻ֪ǵӡħޱ飬·Ե񣬲ɵ跲˽ˡ
520¼ս1
ߣÿĿħȻˣֵĺߵ
ôħޱ飬ֵߣһҲ⣬ⲻǿֻڳһʵħ䲻ûκθɫʡ
ٺٺħô֣ͦǲ֪ûԳƵı£һֱĬķħһĺٺЦںħ̬ȣûκߵ
ôԣħµĶŷħ
ٺҵĻһԡħ롣
ٺħɱԼܣҪֱӾͰǽˣҺʯǰװ״ʩȭŵĺûˣȺħػǸɫܹۡŹЦݵӾ͹ֵֹЦ
Ȼ˵ĲħѵлսһɱԼҺȻһߡħߵҲǰɫӿеʯҲϽ˵
ôȲˣħεĿʯȻ
ȻϮȾ׳٣м˸ѵײ£úõսһ˵ȥɫȻԼս⡣
ʬдȻȫһߣǾǸ߸ϵˣѡǵһ㡣Էǣ跲Ҳ΢΢Щŭ⡣
ţħʬȷ̫ˡֵҲͷӦǣСһ㣬ʬǶڣеĺħҹƣѴʬ۷壬пҲֻзħǰ֡ȻʯʬҲ򵥡ֵһתѵ
ţЩҲע⵽ˣǺħȻԳԼͷ죬пܾʵǿĽʬˣûеͿ϶ɲڶཀྵʬͷ졣ҲãҪܹɱħԽʬҲһҵĴ跲Ҳ
ٺٷģڣħɣҪ˵ԸҪ˵ħȺħ˻ԷħĻ֮Աǣ跲ֵ˶ԷħĻȴŲɡ
ֻǶԷħʵûκλɣܹ˲ɱŻڰ˫ʥʹĴڣ֮µһˣ˵ģ
跲ֵԷħģ͸ȻʯԺħһ
ŶôƺĵģźΪ޴еħûпԼĻһֲ価˺ħ
ٺ޴ôҾʸ䡣ħ
ߣǾֵ¼汾£ħںͷħϻʯȻʣµ˾ͽˡ
˵ͬʱħӰȳħȥ
Ƕ˻ʲôҪ𣿡ȻıЦЦǹһĨĻȡ
ûС跲˵
ͲΪǵѺ˵ԣȻЦ
ƺûһе˼ֻҪ˵ģǻô跲ʵ
ôССһʥƺͦġȻЦʯҶʥûȤͽˡȻŤͷʯ˵
𣡡Ÿһ£ʯͻȻ쳤Хڵ˲ɫżݴд̳˲Ϯֵ
ֵҲ׼һ㣬ӰʯɲǼƴһ
ʯֵû˵ߵսȼʤƶײΪսֱӵ˵ս˲䱬
ɶʯ㶯Ҳ̫ˣȻҾ͸Ǹʥ϶ˣѵҾֻܸǰʥսˣȻɰʥʮߣ᲻ս⡣
ܲңòƺֻѡսˡȻԼӣ跲Ҳ⣬˳ȻĻ˵
ƺһҲ£Ȼʵ
£ʲôΪ֪Ĳҡ跲壬Ļش
ýĿССĶʥ͸Ҹô˵㻹ǵһ
ôƺӦøеҡ跲鵭Į
֪ߵغ񣬽ʥ֪ʲô죬ˣȻɫһ䣬ӰͻȻɲǳ跲ȥ
ʬ˵״̬ɽʬĻͻᱻۿۣȻʬδ䣬ֱӹ跲֪跲ӵ˺̶ֳȡ
ߣ仰ӦĻ㣡跲һţӰͬʱȻһȻ壬˲ײһ
䣬䣬䣡跲Ȼٶȶ쳣Ѹ٣գʱ䣬߾ͽս˲ʮغϣҴӲʵӲһȭһƣûκλڣԭʼײ
СӣҵˣмӲʵҶԺ䣬һֲܱˣмֱ¡Ȼ跲˫ٴ͵ضԺһ𣬽ŶߵͬʱǿҵľʮɣͣգȻһƣһ߿޵ȻһĨԹЦݡ
Ǹöл佱أǸ˵ǰ׾أ跲¶Ϊ֮ɫ
׾û㻹ȻһͬʱӰٴȻһʧԭء
һΣȻȴıսʽûмֱʧԭأĿ⿴ӰͺƾƵġ
跲˫ü΢壬Ŀ⾯Ķķü͸һء
ôͻȻͺ˼һ㣿跲üͷĿ淽ʱʱ̵̿עԼߵķ紵ݶֻһ΢磬ҲκиΪǺпܾȻ
ȻʧĿ޷һþԵ跲ģ跲֪֮بŶĺ蹵ڶĿ޷Ǿ͵Ϯ跲Ҫı͵Ϯɹ跲ҲҪѲƤ
ܣܻһϢҲоΧĻһܸоϢ뿪跲һʱ̾Լߵķ紵ݶһ߰˼ԭ򣬡Ȼûκɻ뿪˵϶ҵΧֻΧ˶ռﵽƽˮƽټԼϢԲŻһʧĴ
ҪôܸоĴڣֻܲһ˿ϢҲֱľ棡ʱһһţ跲ҲӽʱϵԽãֻԽӲ
ܼԽֹؼʱԽܽκ£»Լи꽹ʱ跲ŬԼƽ侲һҪ侲ȻȻûʧֻó˶ﵽռƽУԲû¶壬ԼϢ޷ҵĸо񾭣ܹƬʱһ£ﵽƽУܹо𣿡
뵽跲һϲѸٵĵԼʶѰΧʱںϵ϶ȣģʶӰҲ
ɲǣ跲ڸоʲô
𣡡跲͵쳤Хڵ˲ͨ͸ż˲ʱд̳跲ȭͷҲȻյĶϷ
521¼ս2
䣡ǿƥľƣ跲ȭͷӿȵӿƹˮӿǵأƾ졣
飡УֻͻȻһƺߣڿռų˶ȻȻֹȻ̣跲ľУߵķݣֱӱ跲ľ˼ʮ֮Զ
ſֹסΡ
ɶ㾹ȻǽʬȻ⣬ǲѪЩɲ
ҿû˵Ҳǽʬ跲˫һ̯ǱҪ޹ж޹
ߣȻζҪըˣ跲ֱӳϻãװ޹ı飬̼˵ġҽ˱ɱ跲
ڲ֪𣿶ԼĶֶ˽⣬ɻԴġ跲⡱ѵ
첻ó汾»пʱ˿̣ȻҲӵ̬跲ǻ˽һЩϾ跲Ǻ۽ʬҪɱˡ
ȻҲ֪跲򵥣ƾ֣֮ġ
𣡡Ȼԥ쳤ХͻХ죬˼𺳵ĸоڵ˫˲һâżݣ˲ʱд̳
跲ͲղˡȻɫ͸ź֮ǰһֱŵĨЦݣҲڻ
Ҳղˣ跲ػ
ߣǾͿкα£Ȼһ䣬ţδ䣬ӰȻ跲ǰ
˫ƻƱɭצֱӳ跲Ĳ̽ȥ
跲͸ͫȻһķӦͬǳѸ٣˫һ䣬ϲȻ㣬ȻĹţ跲ҽţ˲ʱ͵ȻĿ¡
ȻУӦӰһԾգ˺ʮɾ롣
跲Ҳյվ
ߣмֱ£Ȼδʹ˷ĳϣ˫˲ʱպȥ
Ĺȴ׵Ĵ跲·ֱ跲ʡ
ȭô跲ֹܻŲһ壬Ͷ˹ȥ
ֻǣȴ֪ʲôʱȻѾϢ跲ǰ
䣡跲⧲£ȫС
ۣѪʱп޷ʩܳܵסȻһȭ
ļһлֱ£ѵƣʧȥϵֱӴ׹£ռ仹һŨŨѪζ
ÿٶȡ跲Щղһ˲Ȼû˿쵽ȻĴڡڶϵ֣跲еϧʹ
ʥǿߣѪССһֱֻۣʱ䣬³
ȻҼ˿ڴһı۰ۿɼٶȣٵš
ѪȻɫ˫ͫ΢΢һ
ֻĸҵڻµˡ跲һ֣û˵Ƶģ˿ϵ֡
ߣҪ⣬Ѫǲ𡣼ȻҪѪҾͷ壬ҷҿ㻹ôѪȻ
ͿûǱ£跲޾ɫ
飡ȻٷϻӰٴ跲Ժ
ڴ˴Ȼ跲˽ʬ֮ԶߵĶս֮ϴθΪңΪ𺳡
һһʽ䣬ΧնܵӰ죬ͺƽĺ汻飬һȦȦ跲Ȼ֮ΧһɵĿռ䣬ͱضŤ
ʱһһţ跲Ȼ֮Ҳ˰Ȼ׶Σ跲ΪֻǶʥʬȻõȵǱ֮ڵȻǲһЩ
ߵĴս棬跲Ҳ
ݹȫսȦҲֻ跲ԵЩϾ
ֵʯѷѽ⣬ƽɫ
ֵǰʥʯǶڽʬߵԣಮ٣ԶʱѷָҲ֮С
һǿƵķħɱ൱ھʥľŻڰ˫ʥʹķħħսУ˽֣ǿסϷ硣
䣡跲ҪȻȥԼĴֻԽԽѣԥʹ˳һȻ
ȻҲ跲һƵĲ֮Ӳһǡ
˲ʱ跲Ȼǿľϰ֮ԶߵⳡսҲǸһ䡣
ħô£ӦðȻħǶ۷壬Ҳ൱ľʥǿɱŻڰ˫ʥʹķħԺħʱôֻǿסϷ硣跲Ҳ˹֮
跲㻹˼˱ˣ㻹ûгͷȻ跲˻
522ѷѽ
ʲô;ʹɣҶţ跲ηĿȻ
ߣôĿҵҪܽСȻɫһ䣬Ÿ䣬Ӱ˲ƾʧ
У跲ɫһȻӰʧ󣬲δ֣·ֱʧƬռ䣬֮ǰĹʽһޣȴ跲ƽˡ
跲ȻʽһȴղŴͬʬʩչغûʬʩչأǾ޴ġȻȻû֣ռȴ˷·ÿӰ޷ƾֱȻλá
أ跲˲һ𣬡㣬أ
ʬеרڿռ乥ĿյרٶȷĲ
յ벽ԷΪĲ㣬跲ҲֻյͲڶ㣬Ҳֻǵڶ۷塣
ǲ㣡
ûǲأ跲úܽٶʢɡȻ͸һĨϷʣӰȴĴƮ
跲ɫһڲǿ跲ûκɣΪҲ跲Ŀֲ
֮ǰȻʩչصͿԿǶôɲʱ跲۾ѾȻٶȣȻʬ֪ô⡣
跲ȻԻʱλ׷Ȼ׽ȻӰ
ǲ跲ʩչôȻһͽ޹
跲ȻҸ˵Ͳ»ᱩ¶ԼӰɷѿģΪܲ̽ҵӰȻƺ֪跲ڸʲô̵
ɶ񣬲֪øղŵķܸܲоλá跲аʼѰŵĸооﵽռƽУĸƬصÿһռ䡣
ǣȴȻһ
䣡跲֮ǰķоȻλʱȻȴǺԤ׵ͻȻ跲Ϸһƺ¡
跲⧲£Ȼˣֱ׹ʮɣǸһ˿Ѫ
ûõģû֮ǰҵٶǴﵽⷽռƽе΢磬ڣҵٶǳԽⷽռ䣬֮ǰķǲܲҵġ˵ͬʱȻѾϢĳ跲󣬽ţһ¡
飡跲ٴαȻľ߷ɼʮɣѪס
䣡һһ跲ֱȻУֻһΣ跲ļǱֱӶ
ɶ񣡡跲аȻһĹ£Ȼ޻֮
ǰ˽ս跲ٶռȻû뵽һΣȻԼóٶ³ԴҸǱԷٶѹţ˿ûлֵĻᡣ
飡跲һαȻУҪʥܹѪڿˡ
У跲ûѹƵôҲţûа취ƽٶȡ跲ԺŸͷ˵Ȼһǿܶ࣬跲޻˵Ȼͬһ磬ҪԣҲǿ˶١
跲ȴú޻֮跲ǰԽɱǳ£ûͬսô
ȥֻԽԽ˵ʥѪϾҲ֧ţϵѪֻԼߣѪǲ𣬲˵ܹƵ
ҵ۾ҵĿٶȣҵĸоһԣ֮ԲһǷԡ跲ǸоһͷһѾ޷ȷʱݣֻʱ䡣
跲ڱȻͬʱҲѸٵ˼ŷˣҵͨȻ˵ٶȳԽƬռ䣬ûгԽƬʱգҲ˵ȻƬռڡɲǼ䣬跲Ȼ뵽ʲô
Χضҵӣٶٿ죬ֻҪ廹ƬʱգƵʱ򣬾Ϳ϶Ӱ쵽ӣֻһɲǣҾ˲䲶׽Ӱ跲뵽ƽİ취
޷ȻټԾ޷ȻĹãʥѪ쳣ǿ󣬻ûô
뵽취跲ɴ಻ôȻҲ㲻ֻҪܽΧضԼӣƬռУϸţСһ˿һȫԼĸ֪ΧڡʱȻжٶȣҲĸ֪ڱ¶ţ
䣡һΣ跲֣һֱӱȻĹضϡ
ٺ١跲ȴûκηŭʹѪͣĴ죬һЦѪҺӣԵ쳣ɲ
跲㻹Цóҵùƺ˵㡣дȻߡ
ȻĺӵͷˣڿʼٶѾ޷ٶá跲ǵѪ͸ЩѪζ
ԲѣҵҪôƽҵٶȣȻܲˣ跲·磬ȴ¶ֲںʤȯյı飬ռϷ˲ĸоԴ˴ι跲ʱӴࡣ
跲ģΪƬռĿʹ£ܲͨӣΧأеһжĸ֪Χڡ
ָоͺƣΧضһƽĺˮǳƽƽһ澵ӡֻҪκη紵ݶڵһʱо
ʱ跲оƽĺˮͻȻһȦ
跲Ȼȣ˫ֳƣϷ
䣡ӣȻ跲˫ƣʱԺһ
ǿľˮӿȣΧڵĿռ䣬һȦȦ䣬ڷ籩ģռŤһС
ôܣôҵģ籩ģȻȻ跲ţ𾪵Ķ跲ôҲû뵽跲Ȼٶȡ
㲻Ҫֻ֪ףٶѾ޷ٶȡþˡ跲Ļش
úúãֱӵҪɱ֮ˣȻмֱ¡ȻŭЦá
ˡ跲һҲǫ顣
ߣ˸ưͿȻƺһͬʱҲɼӴ˼֡
ȻƵ跲ʱоһѹϮ֪ټȻȥ跲ȷʵ֮Ȼ
䣡跲ȻƼӿײĳɲǽ跲Ȼ𿪡
Ȼʬǰƽأʬͬƽأͬʽҿûʲôá跲Ц
ߣ跲⣬֮ǰҲҵߣú޻֮ȻЦ
ô޻֮ȴôоĳڸһ˶ûС跲༥
跲ҪʥѪͲ֪ٻˡ֮ǰ˵ҪǣΪѪǲֻĥģȻ㲻֪ϧУȡĴУȻĺȵ
523
ôҼʶʶôȡ跲˿˵Ҫкܶ࣬ȴûһ˳ɹǵ³Ӧס跲ҡͷ̾һΡ
ǾͿǵ¹˭֣Ȼŭߵ
󣬲ٷϻֻȻڿһԾ߸Ծ˫ſ·ڻŴȻһģ
ⰡҪԡĹâУ뽫֯Ľ̴ǵ࣬ǵ񣬵õꡣȻһϵ
ô£Ȼ跲֣ΧĿռ侹ķ˱仯
е΢Сƺ𽥸ıʡ죬ҰɫĹâ·ҹɫһ㣬һһڿռ͸Ƭء
ֱȻԲɵĿռ䣬ѾȫɫĹâ֣Ϊ˴ɫΪ˹硣
ôȫǹâ跲վڹâ֮Уƣûп˵ҹָȴû뵽Ҳ᲻ָҪǣ跲֣ΧĹâʵ֮䣬Щâ·ܹ
跲ӭ硣Ȼ˷
ʲô磿跲ͷһİĻ衣
˵ǹ磬Ϊ֮ףȻҲ棬ֻҿü㣬ȴҡȻЦ
ܵʱˣúܰɡ
ҵҪҺ͡跲ͷһŭܲ˱˹ĨǣҲٷϻӰҪâ硣
ûõģӲȥġȻ·һ߸ϵףģ
ݣûκԤףһѹ⽣֪Ӻ˲䶴跲塣
Ȼûκףûκβʤ跲
跲ҵ⡣ʱڹͨе΢СˮӣˮҲ񱩣ʱˮʱӿͨҵıˮӵĽṹˮӹһ棬ϳһâ硣ÿһ⣬ɱ˵ȻĽ͵
ղֻǿθСˣǴͣ˵ҶҪǣʹѪֻҪһÿһⶼת˲ݻ壬ҿ㻹ôѪ
ˮô跲źȻ쵹µ˻㡣
ߣͷ˻ҴԲѡȻƺʧȥģȻȵ򽣴
ףͬʱ跲Ҳκԥһɫף̴ӿȵı
дĹ֮׵ɲǣڡ
ӿףʻɽ֮ƣѸٵϮƬɫĹ֮磬еĹ⣬û
ôҵĹ֮磬ΪʲôΪʲôʧˡԶȻĲҽ
ת˲䣬跲ѾûƬâ磬Բڣ׵ȼ£ɫĻ棬Ե쳣аȡ
ܼ򵥣ΪĹ֮ˮġ跲ޱĿűֵȻΪȻҲڹâ磬Ҳ׵ȼ֮ڡ
ˮȻţһǱ跲е˼ûԭĿ
ҵؼĻ֮𣬶˵Ĺ֮磬ɿеˮ϶ɣôıˮӵĽṹҲ޷ıˮıʣ˵׻ˮˣˮˣˮ𣬻ܿˮԣҵ׸߼ˮֻб跲Ľ͵
Ȼ跲ĽͺȻˣڲϵ޷ϵȼա
ɻںϻ֮Լγɵջ̬˵ǵ֮֮𣬾Ȼ׵ʱҲ޷ѡ
ֱȻڱȼմ
Ȼ跲Ҳһ֣ɲףǰȻĶսУҲȷʵһֱڱ档ܹɱȻʵһ棬ҪȻʩչ⣬ڹâ磬ȻҲôױڡ
跲ӰһȻսȦһ֣Ϳħֵսˡ
ճֵ׵棬跲;һ챬ը跲ѭȥֻһ۵ķħһѪӰ䡣
ħ跲󾪣һɶ𣬳嵽˷ħǰħô
ûºħڱɱˡħŴ˲ᡣ
跲ȥħ˵ħѾħɱ跲ǸоЩԾƾħɱһħܻḶ˲ʹĴۡ
跲ɻʱһ嫰ϢͻȻںɨ跲ʱ󺧣Ϣ֮ħҪǿ
524·ħ
ħ˵Ĵɱ˺ħ跲ҲʹȻ£׻ȻʬһʬֻʣʯһʯҲԽԽһֵ֣ռϷ硣
ͻȻӾ޴ںɨһǿƥϢȴͻȻȫ
ֵʯҲͣսֵĿ⺧ȻĶ֮෴ǣʯĿȴ͸˷ܵɫʡ
ڳôʯޱ˷ܡ
ǿϢѵڻĽʬô跲Ŀ⾪Ҫ˵ĻǵĴɾˡ
ֵûʯ޷µսħֲ֪ǺԵˣһֻ跲һս֮ˡ
һȻҪϺܴ跲ܺĨɱȻҲĳɷ֣ƾڴǵϢ跲͸ҿ϶֮˾ԱȻΪǿֲ
ħû°ɣս֮𣿡跲ŷħ壬ĵʵ
û£õңôױܵ𣿷ģĽʬһԸħȻ˵û£ȴ͸ǿƽȣȫˡ
࣬ǵ죬ôһɱ࣬Ҳ棬ǻΪˣһưڹ
ǺηˣƺͦģȻôаգֺβһ跲ʵ
ٺ跲˵Ķԣѵ𣿡ħҲ̵
ȻôǾͱˡڵǵûκθɫʡ
޴࣬ǲ֪ηܾˣȻҳԴ̼֮ǰ˵ǽɣһΣҲȲǡȥͬ飬ʯδб˵ڵĻָ跲˹Цͣķ̡
ͬʱʯǰˮһ㵴һȦһۣϵ˻мֻм仹һݵġ֣Ϊƾ˼ơ
ʯվ󣬹ľһ飬ǹ̬ȣԺħʱҲδй
ͷǻӦʯδ𻰡
̫࣬ϵĿⶢ跲ˣɱͬǰɱ˺ħȻµĵɽ첻ǳԵͷǲ֪ˡ߳
̫Ҳ˵仰ҪǽʬҴ½ʹ½඼ˮȵ˼Ҫٲͻ˳½ʷ̨ˣϮҲǱƣô֪˵Լ̫跲ŭЦҲɱ㼸ʬ˵ģôЩǧȥࣿ
˵½˼Ц޵ʿɡ˵ЩЩʬҧͨˣĸǱɳϵĽʬˣ֪֪ж˿źҪɽʬǸ˶ô˵ãͨ˵á
һ˵ȫǶ޵ʿԣΪ޵ʿ޷ɽʬǱʬҧ֮Ǽͨ࣬ǵػ
ѹ֣ԭ뷨ʬ꣬ѾĨȥǿԭġۺ跲ʱЦֻЦôûиˣֻΣҸѾûʲôýˣͬΪıȻҵ뷨ȫ෴Ҳûʲô˵ˡ
ͷ˰ɣ跲ʵ
˵µһ֣۽ʬе鲻һ˿ɫ
۽ʬеôҲ˵۽ʬˣѹָмԿ֡跲˫ü΢壬۽ʬµһ֣ʬǿߣͷħ֮µһеһƴ
跲оļ֣սʤļʼΪ㣡ͺ񲻿սʤħһ㡣ħûµĻõģǲףΪĨɱһħħȻˣһ˲ᡣ
ȻѾ֪ݣǼĽҲͿԵΪֹˡ˵ǵͬΪıûʲô˵ġȷҪҳȭͷҴ󡣡ͽȻһתźǶ
δ䣬ͽȻƥƣ˲ȫΧ跲ħֵˣƺһҲŹ
跲üͷ壬£оһΣյϢѹĲĸо
ֵͬеѹȣǰʥ֮ǰŲСĲ࣬ͺħ֮ž޴Ĳһ㣬ټʯսУѾѹ£ֵ跲ͬ
ٺȫҪôҾ仰͸Ǹʡ跲ֵž޴ѹʱ˲ķħȴûκθоָֻƽ״̬
ħ跲вһϲΪʶķħ벻ͨħ˲ᣬȴƺһӰҲûСѵ֮ǰǷħװģ跲ɻɡ
Ƿħô˲ܸ֮ҽа壿âһ
˲֮ٺʧˣ֮ǰһиоҹӪĻþħˡ
ʲôǻþħѵ֮ǰ˶Ǽٵģ跲𾪵˵ħɱһħô˲ᣬȫϺԷħ֪û뵽ȻǼٵġ
ֵı跲һ޶
ٺٲ֮ǰϿĶǼôĿľΪѲڵ۽ʬħ͵
ѵһ֪۽ʬħĽͺҲ쳣û뵽Ȼ˷ħĻþ
ٺȻ֪ħٺЦҾ֪۽ʬһֻûе׼뿪Ϊ㣬ʱԼʵʵüԻ㡣
ƾҵɱǰǰеĶʬȫ⣬ûô֪ɽʬأɢǵˣҾ˳뷨ȻǰħʯȻɷϣʬȷǿ˵˲ɱǲ⡣
ٺٵûôΪ֪һұֵ̫ǿƣͲ뿪Ҹħսʱװսĺܳ˵һǧ˰ٵĽɱ˺ħǡȻҲ跲С
ǵȴֹۣˣֵڸʯභ˵ľֻ跲һˣ϶ΪֻҪһ֣ǾͱɣԹȻϣˣٺٸɵúãûʧħһһϸĽʱͿʼõơ
ô࣬ԭһжֻΪңôѵΪɱңħĽͺоԼڱ˵ˣʱŭЦ
525¾ս
ǣô࣬Ϊɱ㣡ħԼĿģͷ
Բѣ֪аٷ֮ٵİȡ𣿡ŭЦǵһαӡ
ٺٲɣаٷ֮ٵİҪħһҲǫ飬ԸЦ
úúãҵҪкαҪϣֻǿտ˵󻰡ãħòᡣ
ٺٱôȲΪҲ֪ʵž޴ĲࡣҪ棬ҿ϶Ķ֣ҲŻüư棬ûκʤ㣡ħʲô֪Ļƽؾס
㵽˭Ϊʲô֪ôأɵħЩ֪ôʱʶΣʱס˶ֵĳ嶯
ٺ˭ҾǷħвգֻ֪һЩ֪ˡħƵЦ
ħҲҵɵӣǰô£ΪҳȻɱңҲĿģҳĿʲôΪ跲СӰɡƺʶʲôĻ
ٺٲӦͦѸٵġ
Ϊңħѵйϵ跲һ㶣ȵʵ
ٺٲҪħٴˣǴ˴Ļ֮ǰ𺳣ڳļ˼ĿɿڴĶŷħ
е㻳ɣղŵһ˲ǲǵĶ⡣
跲ֵзʯĿɿڴȷţǵĶûг⡣
ħûɣҪȻ跲Ŀһ߶ŲԶ߲֪ΣĿɲһֲŵĵŷħʵţħȻȥһ
ûô࣬յĿľȥΪ޷ħ
ôӴ󣬱˵һǸȻҲзѺܴһȻӸķҸû㹻ҲʲôĻ˵˵׵Ƿӣѵȥӣ跲׳һѡ
ٺСӣɱ̫ˣִôܸᲢۣħһЦҼȻȥа취㡣
ߣȹһ˵һֱԳĬħȻԽ˵Խϸ޷ԹۣһӰһɷ˵ֱӳħȥ
飡ħǺ壬Ӳһǡ
ħսʱΪΪֵʯĵֵʯҲս
跲㲻ùǣɵˡ跲ȥֵʱ򣬷ħͻȻ跲
Ҫ跲Щš
ϻôһ˻裬ȥȥħƺʧȥġ
˿̣跲ȷħûиЦЩԽܣûΪ޴󣬶跲һֱɸ߼ķݿͺñûȥסķһ㡣
ŷħħȻôһĵ跲Ҳٵ飬ӰһѸٵĳӶȥ
ߣҽսʱ򣬾ȻģȥˣƺҲ̫һ㡣ħսʲôʱŭߵ
ٺ˵뿪㣬˵κвħٺЦôţԸ
ôôҪˣǰĺôҲ۽ʬеߣ۽ʬ
𣡡ӣŭͷ쳤ХưٻХ죬Хɽ֣÷ԲɵĿռ䣬ҵĲ
ķŭˡ
ٺûõģۿαİɡħûκξɫ
УֻһһӰţٵٶȣǿĶװţգۼ䣬ŶײĴͲʮΣ֪ʱŵٶȴﵽôֲĳ̶ȡ
ħѾɵĶˡ跲˿Ѿɵ˰ƲУǷɵĶˣٻһӵʱ䣬еٶȣ൱ĿֲƾһͿԿжôӴڷеĹУ跲ıľ޴ˡ
Ҫôһˣ跲ħͨ
ٺСӣٶȻͦġܿħ跲ĵ𣬵һ仰跲˵ȰѪҺ
5261
ҵѪҺ跲һ㶣һʱЩû⵽ħ⡣
ţѪҺĥˣ˵ĻѪȥСħЩͷĿ϶˵
ħ˵跲ȻȻɻ󣬵ûĥ䣬Լϻһ˿ڣʺѪҺʱ˳˿ڻ£һεεĳ£Ұշħ˵ĬС
ԶħսԲʲôжʱЩżɶ񣬸ҽս㾹Ȼҷ跲Ҫûôףȵ
䣡˵䣬ʱħȻԺһƣǿľö߶ͬʱˡ
ռ籩˫һ𣬴һһɺ嫵˫ƼȻ˲ʱ֮Ƴķɢ֮նשһ㣬һȦȦ˳
ǵصƣɲϮԲɵĿռ䣬µƵ˳£۶ϣĴҷɡ
ԲɵĿռ䣬Ҳ޷ƣϾɵĳǽһһı䣬̮
ΧĿռ䳹ˣϵŤתеĴУҰԵ
ռ䱩ҵм㣬ȻǷħڵء
ռ۵ռŤռѹ糱ˮһ˷಻ӿħ
ʱķħ񱩷еһҶۣûзھκεʱгûΣգ᧿Σ
ħ̫ˣҽսҲҷģҿ񣬻ҲҷġĶŷħΧŤҵĿռ䣬ûκӰ죬ͺƸΧĿռȫͬ硣
ٹ۷ħſ񱩵ĿռĿ⿴ħһŤӸУħҽһű۵ֽʮŤ֮С
֮ϣ跲շħ˵ѪӴޱȵĬűС
ѪӴһɲǣʱ䣬һ貵ѪɫâƱըǰס
貵ѪɫâܿʧӰ٣ٿȻСһ
ô£ȻСˣ跲󾪣Ľʵڳϣû뵽ѪҺȻá
ѪҺܹСȥСͨķݴСҲǲܣ
뵽跲ûκԥѪҺٴγȥ
ϣڲϵС
ɹˣħҳɹˣѾұСˡ跲˷ܲѣͷͷһħͨħҸô
ǣһȴûеõħĴ𰸡
ʯ󺣣ûһ
ħħô£ôûл跲ĺ
ڴʱ跲·УʶɨħսȦʱ󺧡
ÿ񱩵Ŀռ
ռ籩ģħһҶۣķ籩Ĵ򣬷ħȫֿſռ籩ûֳ跲ͨ
ٺٲ۽ʬȻмˢӣΪҺΣȻӱƿħƺûκμ֮ɫһƵᡣ
˲ʱħͻȻȣֻ˫ֺʮϥ£˫ɮ붨
ΧɢһȦŨīĹΣ޾Ŀռ籩УȻԵ쳣Сȴ쳣ȹ̡ᶨ
ľ
籩ҵĿռѾ޷Ӱ쵽ֺ
ôҡһ壬϶ΪһѺֺ
屾磬ǵ̫ӴܵطԼ㸸֮⣬ǵ޷̤硣ԷĴȷе˵ʵһʱձݣȫɺ嫵ʱɡ跲ΪħʱħͻȻ跲
ԾʣʵʱʱʱղԺ۽ʬٿؽţǱĬӰŴ½ֻ֮ɺ۽ʬƣ˴߶ҪķѾ޴ҷڴ֮ΪԤȥҲͬʱʩӹطֻɷѪʹ
ҲΪԭѪҺܹСˣ֪лкܶʵģڲʱ򣬽˵ħƺ֪跲Ҫ⣬ֱӴ跲ͷ
Զռ籩ڣ񱩵ĿռȻҲ޷ԷħӰ죬Ҳɽ֪ħ϶ּ跲ͨˡ
æħϣƳħķзħȴȻá
ħɮ붨ûвκβ
ȻǷ̣βơﲻף׳ɳ֮𣬻֮ߣɷٽǲͬնҪҲǲܡ
ֻҪʱ֮ͻɢҪľյĹУЩʱʱ֮ħ跲
յ֮ԶҵĿռ籩ڣԼԷħĹûãɫһݣһȣնŷħ֮һ㡣
ԶԶû£֮һɲǣһ貵Ľ⣬ֱƿ˷ħڹΣ
ۣħĲ˲ʱƣһѪ
ħû°ɣһ˲跲Ըо˷ħ쳣æʵ
£ƾһ۽ʬɱҡ
ٺٺһ͹ƿҵĲħ˿ڿʼۿɼٶȻָ
ߣôҲ۽ʬеߣûе㱾£ɸҳЦ
ٺٿϧѾˣգرħŵЦ
ħŸ䣬ͼķ򣬰ɫĻ˲Сڰɫ˿£Ļ𰡣ǹ⣬ȼա
ǵóѵģо쳣ʱȣӰħֱȥ
ٺҪȥ𣬳ǴҵʬϲŹȥħͼӰһǰٺЦ
ÿŭȵ
ٺ˵µֻǵʬ壬Уб£ͲҵʬȥȻֻҪڣ̤˴ħΪȻ棬֮š
ͼԣֻҪħڣͱȥƻ跲ĺ£
ҾͲʬȥ֪ٵʱ䣬һȣյ֮ٴʩչ
貵ĽһУ֮һɲǣ˷ħ塣
յ֮ǿյĵ㣬ȭյ෴ǡ÷֮ѹһ㣬Ȼټеһ㱬ֻһС㣬ȻƲ󣬵ȴ̺ŰȻҲֱӾܶħ壬ҿٶ죬֮һɲǣ˷ʤ
5272
ڷħɲ⣬ĲλֻǼգ۵ʱָܻҶҲܵʲôӰ졣
ֻǿϧϵǷħҲ޷ȡ̫ãҪǻͨʥһпȥֱӰͨʥ촷ۡǻڷħϣ͸պֻܻĴָСĶڡ
˶Էħ˵ҳݡ
ȲħĴս˵跲ħĽͺȻЩû⿪ҲڲʱҪ
ûԥܿгףɫһ𣬷·콵֮˲ȼ
׵ȼ֮£ھҵĸ֮£ƺҲ޷׵ĺ濾ȥЩŤӸС
ţ跲һԾȼյĻС
跲ѪҺŨ£Ѿһ㷿죬׵跲ֱӾͽڡ
棬ŨŨĺɫ͸ʶĺڰһ㣬ͷ·Ũɭİĺɫ졢ҹһ塣ȻСڲȴĲ޴
Ũĺڰ޾ĺڶ·һƬ޾ʱգ½ʱաŨСڲȻӴޱȣΪԳһƬռ䡣
Ǵ˿̱˺ڰǺڰĿռ䣬ȴ˺ܶవɫĻ棬ȫ跲ף
跲ʹ£ȼڣڣƬڰԡİɫ¡
ڲ𣿹Ȼħ˵ԳһƬʱգʱնûκϵڣ跲ɳ
ٺٲڻǸпʱ򡣡跲ѹħ˵ĹУʱ֮ͻƮɢҪľʱΪʲôһоûУ跲Ƶ˵
ԣӦһûģȻһоûС
뵽ˣ跲˫˼룬ʲô˼ʲô鶼룬Լĳ
´ﵽ˼ǵľ磬ȻûиоνʱܸоȻ޾ĺڰ
ܣôûиоһʱ֮ѵҵķд󣿡跲Գ˼ɻûȻ
νʱգʵıʣĹɣʷݱ䣬ķչĲʱͿռƽ߹ɵһᣬһʱ޷һ磬һռҲ޷һ硣ԾʱգʱͿռཻ硣˼е跲ʼ˼ʲôʱգʱյıʲô
ķչ޾ʷẈ̂ʮٵصʱգСǰһСʱǰһǰһȵһеһУʵʱƬƴնɡ跲˵ʲô
ڸʱգʱնԻˣҪĴʱյͱʱֻ֮ȥʱռ䣬ܴʱյ
跲ͨˣأʱնԻ룬޾ĺڰоһ˿˿ؼĲͬѰ
ЩһƮƮ죬Ѳ׽ȴʵڡ
ʱյͷǳƮ죬Ʈ죬ҲͲʱˡ
ȻƮ죬ʵĴڣֻҪõܹͬ׽ա
跲ܸо͸޾ĺڰԭڵƬռ䣬ʱЩʱǹĹؼڣҲ˵ģֻҪЩʱˣͻʧȥǣػɣ
Ȼܹĸоʱ跲δ꣬ʱ֮Ʈ٣Ѳ׽յ鼱ĻɹյļʼΪ㡣
ݷħ֮ǰ˵ҵѪӦǴԷˣȻǷ崴죬ָѪͨҾҵѪҺԡ
跲ָԼĻõ˲䱻һӣѪҺ˿ڻһӣһεѪʱ޾ĺڰ
𾪵һĻˣ跲Ѫ޾ĺڰ󣬲û³һ鸡޾ĺڰÿһѪôķͺ糿Ө¶飬֮ͬ
ڰÿһѪҺô欣ȼյİɫ棬޷֮ȡ
ţ˾ȵ鷢ˣЩ޾ڰ鸡ѪҺʼ䵭˵ĸоʧڰںϣ
ԣڰںϣڽ޾ĺڰƮʱ
һ̣跲Ʈʱ֮䣬·һһƮ١޼Ѱʱ֮ʼԼߡ
528
Χأ˿˿Ƶʱ˿ڿռƮƮ٣׽
ʱձõģʱͿռ䶼ʵȴ޷ĽʣΪʱռ϶Ҳʱյʡ
跲֮ǰ״̬϶޷˿˿ƵʱѪ봴ķͨѪ֮ѪҺȻʼڰռں
ţҲ֪Щʱ跲ѪűлʲôԭΧʱ֮һ㣬ʼ跲跲ΧεƮ롣
ʱ֮Ҳ跲ΧƮǲû跲壬ƺڸʲô˵Щʱ֮ʵܵ跲ѪҺ跲ߵġ
跲ûм꣬ʱܹ֮εߣĳɹȻûȫɹҲʱ֮ϣ֮ǰ׽ʱϣûС
跲Ҳģ֮ͨǰʱյĶԻʱյ˸εټѪҺҪʱ֮Ҳʱ⡣
跲飬ԼΪεʱռ䣬ʱյȥʱա
ֻеʱմﵽǰδе϶ʱܹʱ塣
Դʱ֮跲֪϶ȡһǿաŵ˵ʱ֮ؼΪ翵ˣʱĸԸںϣǽʱ֮սԼ壬Ҳ޷סʱ֮
ڶԴʱϣҪģû㹻ģ޷ϴﵽʱյϡ
У跲ᵽ˸ʱ֮ҪԣҾ㲻ʱܹ֮ʱ֮򣬶˵Ҳδһ¡
ʱ׾Թ϶ŵĺܿ죬ڹ򲻸ˣ跲һĲиŬΧʱ֮ƺ跲һϣټ跲Ѫ֮εΧʱڿʼһһƵ͸ȫ£ںϽ跲ʱ֮һʼڽ跲ʱ֣跲ڲϴڣһʱ跲ЩաںЩֵʱ֮ƺܵ跲Ѫ壬ʼ뵤ཻ
˿ʱ֮һ˿˿͸跲ĵЩƮ죬ȴֺ嫰ʱһ跲У˲ʱжˣˡ
˵ʱؼΪǿ֮һܹʱݻܹѹ棬ֻʱձһּ¡
ʱ֮ӿԽԽ࣬跲ڵתٶȣҲٴξƴӿȵĴУκˣƷǷףǼͻף
ʱ֮ޱߣ跲Ҳֻǽʱ֮ڣԼʱյѣڻͨһؾ롣
ȻֻǵʱҲ㹻跲壬ʵɱˡ
ڷڷڣڷ
ֻٰп񱩡
跲ҲЩδǣڼз棬һͷľսĻͬʱҲ֮աɣǰȻСϡ
ԣеǿۿԼʵҪһ¥ܲ
¡¡һıը֮跲ھ춯أȲĿԼУɫȻδ仯ڵĹȦ˿ȴǷ˱仯
֮ǰ跲ֻǶʥֻȦʱںȻȦ
貵ĹȦڣԣ⡣
Ȧֺ󣬿𶯵УҲ𽥰ָԭ״תţƽ͡
Ȼûͻʥ֮Ҳ跲֮е飬ɲɵΪһʱͻʥ̤֮볬صܹ֮ʱ֮ڻͨʱմ̤ľ磬пܡ
ʵܹȼȻЩ跲ˣϾֻǵʱ֮ûƾԼʱյĸܻԼĶû뵽ʹҲǼΪ
ҲȻˣôյʱǹľڣĺ嫰ӹɵģҪ跲֮ѪҺС¾ףҲ޷Ͼ̫Ӵˣ跲ûôǿ֧ȼôķΧ
򽫹ʱ֮յһɶܹǼҲ֮ˡ
û뵽Щʱ֮ôǿ󣬸оǴʱֻ˿˿ƣ˿ϸ΢Сȴ̺˰ʱ֮ôǺǹ治һ㡣跲ع̾
ģ跲Ҳ˫˫ɲǣһʱͿ޾ããʱգȻ粣һ㣬ʼ˷һƬһƬѡ
꣡һж羵ˮ£ˮ¥̨ŻޱȵĺڰʱգɲǾ粣ɢоôãôĲʵ
̮ĺÿ죬ûʱ֧ŵҲֻһ·ˡ跲һ̾ԥһԾ˲ӳ
䣡跲ǰŸһ̤ֻһ¡¡죬跲תһټ̻Ի͵Ŀռ䱤ݣ·ʧȥ˹Ǽ꣬һһİ̮Ȼ¡
̮ûһ˿мڵأȫĻһнʣҲɢʧƬأƬʱգ촷۶ǣǳ׵׵ʧûһ˿ۼ
ۣһ̣ӰĻǵħսݱľʱһҪĶһ㣬һʧС
Ŀ̮ɫ˫ôţݣȻˣȻͱˡͫ׵ɵϴɫӣܲѪ˿
һ̣˶·˲ʮֹһǿ׳ϵˣ˲һ׷ԲԵĳĺˡ
𣿡跲СӾȻСӾȻĳɹʱ֮ѵһжڤڤ𣿡zheĪ⣬Ƿħ㺦ģͻȻĿһתŭԲŭʵĶŷħ㣬㺦ģҪɱ㣬ҪʬΣó
ŭ˵žҪһеĳħǻûȷħ֣ͻȻҽô£ôҲǸΪһģͷʹ
ţȫڶⱬһ貵Ĺâ壬һ·϶£֧飬ɢɻ
529»س
ٺ跲СӣȻʱ֮ȫˡħ跲ǰٺЦ
м棬ѪİҪʱ֮鷳ܶࡣ跲
ٺҪ츳ҲǺŬҲͬҪɲ֡³ɴߣĸĪ֮ˣħˬʵЦ
ħ⻰Ҷˣ߰ɣָ˶ûС跲΢΢һЦһŵĸо
ħҲ˵ʲôӰһͬʱֵʯսȦ
ôһսɴʹ죿跲һЦ
ɣʯǼһպñɱɱʹ찡þû൱ĶˡֵЦ൱Ķ֣ʹʹĴһֵǶδֵȻǸ˲ѡ
跲Ѿ˰ɣ̶ֵʵ
ţ٣ҷʯҲɱǿʬѾһս˵ʤ
ȻҲˣСˣأȷʤֵͬеĵͷ
ٺʤƺ̫½ۣˣֵǻԿսš
ˣħָǱ·ȥ֧ԮЩ˵ʥǿߣٵＯϡ跲
ԴˣħֵҲû˵ʲôͬʱӰһ·ʼȥԮЩʬΧֵˡ
跲ʤʬֵġȴ˿սǣߣѾʬɱ
Щڿսеģ跲ħֵ˷·ȥԮ󣬺ܿŤתƣһһЩ̶Ľʬ
ôǵʧ˵Σ֮ǰ跲ͬʱʧĵطӰûã½½ģ跲ħ̴ֵʥǿ߻ص˴˴
һˡħ˵
跲ֵҲ½˵
˴Ϯһսܹʮʥǿ߲սһս󣬾ͳƣܹʥǿ䣬ֻһʥǿǵһ跲ҲʶǵĺѲˡõϢ浱ͱ߲ѣԼʵȻҲ䡣
ʥǿ߶ģ跲һ˶ʶ涼ûԶ˵Ҳûʲôĵġ
ȫȻ˴Ϯ㲻ʤҲǻ˾޴ĳɹʧĸĴۣĸҲˡ
Ȼ٣˴ССˣֻҪ˼ˣһˣʥǿߣ̫Σ
ٺǿ˵ǴȫʤɵƯͳ󣬷ħЦ
һĿ˵Ѿǳ׶˵ˣĽʬ¶ΪͷӬûͷʰҪ׶ˡӦ
һۣ򶥶˵Ľʬʧ룬ֻҪٶĶʬʽɨƣֻҪܹ˵ĶʬһĽʬͻ׺ܶˡ跲
ţ˵ĲֻҪƽǾ½ĵطʱǵ֧ԮŵʱطҲõתŷ
棬Ҵ뵤ˣ֪ɷӭʱһ۵ͻȻ˵
һ㶣ǵˣЩԼǲˡ
˵ΪҪǿһԸƧȺˣҲһ̥δκΪһͻ̤ʥ֮
û뵽Ȼ뵤˵
ȻǿЦ˵
Ǿͻӭּǵˡ汧ȭ
ɢʥǿ뵤˵ʱʬҵʱڣ˶ϣܹǿ˵õӣʥǿҲ⡣
ЩɢʥǿߣҲʵ󶼲̫ţֱ죬ۼʶ˵˵ʵ
ʣʮһʥǿߣǵ˵ģи߻Ҳ޷Ĵڣ֮͵վԼλãɣ˳Ϊѵѡ
ʣµһʥǿ֮û뵤ˣֻΪѾˣȻ⶯ȴҲ޷˵ʲô
һսջľǵˣʧһˣȴʥǿߣʵٴϷһ
ˣ˼ˣԻسˡ跲˵
ţ߰ɡ
˶΢΢ףӰͬʱ뿪˴˴
ڴ˴Ϯľ׳٣ϮĴսҲĻ
˵սʬܵúܲңȫ˵Էʧʥǿߣ˵ʬһܵòҲ̶áʬͷĿˣҲû˭˵ɶˡ
󵤳ǣ˿ȴѾѪɺӣɱʹը˷ڶ
⽣Ӱʬ󣬵ǳص޵ʿǣʱȫսǰߣ뽩ʬɱûһսϵӱȫػǵһأػǵͬ塣
飡ڣ˸ָҳһš
ϷգŤţŤĿռڣѸٵ߳ʮӰ
⣬ȺʬȻı͵Ϯˣ󾪡
죬ٵʱˣһȥɱǰ͵ϮĽʬ跲һɱսȦ
һĸѾ׷׻ع飬ʱһʹɱ
˴νʬ͵ϮͷһڶڵĽʬڵص츮ʥʵϲһڽУѾȫ·磬ýڽڰˣҪȥѱ
ڣΣͷ跲ɱ˻˲Ťתʮʥǿߵս£ܿͰƣ͵ϮĽʬͳͳɱ
跲ҶԲǣҲûػõ󣬻㵼µݣû븮𷣣
˵ﻰҲֲ㣬Ҳˣû뵽ʬȻĻ͵Ϯ˵֮ǰ׼ͷĽʬǶڣʤһȴȻסôãȵǻΪŬűס˵ô𷣣ֵЦ
лˡ
ǵ⵽Ϯ⼸Ҳ⣬⼸˶ʧһʥҿǲУ֣֮ͬһϣҲӦȥ֧Ԯһǡ
š跲ֵҲûɳ˼ʥǿߣ֧Ԯȥ
һ鶼跲˼ǰ󣬻Ǿȥ֮̽ǰµһܣµҲʱȥˡ
530ɳĮ
跲ľ𣿡Ĵãֵ跲Ļ󣬶ʱȷʵ
ţˣֵʱԽԽȣȷսһͻֵˣôʱѸٵȻ޷֣һȥƴһѡ跲ͷȷ˵
跲ҪˣͬѰ˶ϼһԽȻоη֮ġصѵ
ѾˣʱȣҲֻƴһˣɹʣô򵥣һδһֱ跲ɳĮĽ
ɳĮѣ˸ĥѣҲڻл㺡ڽľʵ˺ܶûн⿪跲һֱ𰸣ȴʼհ˼⡣
ǵúΪһʱ඼ˣƾʱʵԱɡǺྐྵȻ漣ˣһڵõ跲ûȡ
ұĵҲǴԽɴ˿ԿŶܡ
跲һεɳĮǡܺƽ٣壬ʱ跲۵ΪΪһ̽δ֮ա
ȴû뵽ΧȴһռϣƺרΪ׼һ㣬ⲻ
ܵĻ跲ӡ̣ԶӣҪʥˮ
跲ʼհ仰ģΪ֪µĻġ
֪ʥˮ׾ָʲôа˳ɰȷʥˮʥˮʥˮҲʱȥһ̽ˡףһл׶༪٣Ҳһλᡣ
Σȥһ̽ΣջǻҪȥһԡ
ٺСӣѾһ֣аƿǲ𣿡ħ˵
İɣоųɰƿǲơ跲ĵͷʥˮνʥˮţƾƿǲƣӦҲ¡
ٺٺðɣȻˣҲˡħٺЦ
跲Ҫǰ𣿱ϾĪ⣬ʥǿߣҲоη֮ģһ˻ڽ⡣
л⣬ˣʱֵ֮ÿһʥǿ߶Ե󣬱ҸõȵԼ£ҾΪԼˣЩԲңôΪҵ£鱣Ĵ¡跲
跲⻰ͼˣôҲģϮһսУǹؼԵǵİǾ޴ģĹͬǷǳ޴ģǸл㶼ô㣿Ц
л¡跲˻ֱȭ뽩ʬľսУʹˣ½һһͬЯֶԿʬ跲֣ص˵
跲ȥСģǶֵ
أħأұأ跲һһ˺뿪˵ãûм뿪Ϊûм
ʲô跲ľ𣿡һСڣ跲ѩ˶档
ǵģѾȥ̽ܣһҪŪµ⡣
ǽΣգҵһ˽⡣ĵ
ǰ⣬һΣգǸô죿Ҳ˵
õģôҲʥȻǷħҪɱңҲ÷һҲôģ֪滹ڵң˵ʲôҲڽߡ跲һĵ
Сһ㣬㣡ѩûȰ跲ȴǶ跲ޱȵΡ
ţѩлл㡣
跲ţǻһֱڵ㣬һҪҳ֪跲ѾҲȰ跲
跲ǻġͣȴ͸һ˿϶һĨᶨ
ǵ⣬跲һֱҺҪǶͬҲҪвȱٵģİɣûǵǲģ跲·ԣַ·˵⡣
ŮĿУ跲Ȼѡ뿪
ӰһʧСڣֱָɳĮСڣͽŮ
ɳĮһ󣬳ȵ⣬˿ŻɳĮſˮ֣ÿһˮƺɾģŤӸУԵЩ
żĿĻɳɳŰʱʱĻγһСɵ磬Ļʺ档
ģ֮ƵɳĮ
ɳĮ棬跲ɳĮ跲ŵĵطԴϴΣ跲ǨƵ֮غɳĮҲû跲֮ء
ȻɳĮȻĴڣ跲ȴûһϵ
׵ĻɳĮϣһ۵ӻĻɳţŰĿȵĻɳûκӰ죬ôţӶӵĻ
ʱȻͣ˽Ų̧ͷңǰ΢΢ݣĿһĨ׷֮ɫڵͫ׵ӳһ޴ޱȡֺ׳Ľ
һɫʵǾû֪жôƾõʷû֪ǺʱֵģҲû֪ʲôûܹŴڳȻֻ⣬
˵跲
Զڻɳ֮ϵĽʹ跲Ȼ̲סһĨ𺳡ֻڽΰ׳ʵǿƺֻᴥһָо
ʵԽǿԽǸоĺ嫣ԽǸоء
صĽ㵽ʲôܣȵкϵ跲ǰ޴Ľͬʱһ죬һصȳ跲С
Ȱ˵ѾкܶˣһֻһС俪ʼһֱߣǳɳΪﵽʥľ磬Ȼ޷ƣ֪գܷڽҵ𰸡еȣ跲΢΢
漴跲һԾգңŽûмŽΪ֪ڽΧһƣǵ³Թʥ֪ƾҵܲƿǲơ
˵ͬʱ跲˫ֳƣǰһģ嫰ʱӿȥ
ǾҪײʱʮ⣬ȴͻȻһ貵Ĺâţ跲Ĺ˲䱻ȥ
ȻûãǲƵжǿʥ֮Ҳ޷ƿ𣿡˽跲һĨ죬ȻһƲδƴȫҲȴȻǲûκá
ǵʥˮ
531ʨ
ԼӲ޹跲Ҳڵʱ䣬˫һУɫʥˮʱһ跲ε
Χǲʵ̫ˣҲ֪˭µģҪʥˮҲ޷ƽǲƣҽ컹޹跲ŽƵ󣬽ָֻԭ״͸֮ɫƾʵϸоĻҲԷֽΧһ͸ǽڡ
òϣڽܽƣô跲ǿˣʵѾҪվۣ֮Ȼ޷ƷֺԽ跲Խýʲôڵ
ʥˮҲ֪ǲƿƵʥˮǣһ治֪ǺˡԼεʥˮ跲Ҳ΢΢ʥˮνʥˮ跲治֪õȥʥˮˣϾɴûйʥˮκϢ
벻ɣһԱ֪ʥˮһжˣ跲ԥ˫ǰһӣɫʥˮʱ˲ʱϮڽܵĽơ
䣡ʥˮ̾ײǲ֮ϣ͸Ľƶʱٴųһ貵Ĺ⻪
һʥˮȴ֮ǰ跲Ĺǰ㣬ֻһ˲ͱƵһʥˮûʧһմǲơǲƱô貵Ĺâ޼ûκá
Ϸ跲ʱһϲʥˮٴ籡˽֮ϡ
ڵʥˮҲˮ֮ƣƣƱ貹âɫʥˮڸǡ
跲ܹоǲʥˮĸ£΢ʥˮǲƺиʴ֮һ㣬һһ㣬һһĸʴŽơ
ʱţǲҲʥˮʴԽԽֱǲƺһ㣬ʼһƬһƬ䣬顣
䣡ʥˮǿҸʴ£ڽΧĽƣںȻ飬·Ƭ˲̮˵档
跲ֻоһ˲·ʲôжȥһ㡣˿̣ΧĽƣڱȫƻڻָ
ҹȻû´ʥˮνʥˮ跲ŵ̲סڱҲʱһ̽ˡ跲
漴跲۽Χ㲻ٶӰһȻ˽
ˣɳĮ׷ɱβŽ˽ʱ꣬跲ڵڶν˽ֻһβǱ׷ɱҲֻͬһˣֻΪ̽δ֪֮ա
跲һνȻʱ꣬ǱϾһľ跲һֱǵڽ飬ȻҲͼǵýڵĻ
Ϊ˴νȥܹƾǰļ·ֻû뵽ѾǨһƵģӵĽṹֻʣһ
û뵽һȻֻʣһˣҲãҲʡȥ·ôһ·ͨףҵҪͷʲôҡ跲΢΢ٵ飬Ȼȥ
һƬûйߣڰ跲˵ȻӰ첻跲棬磬һҲӰĸоӰٶȡ
ûǰжãͻȻһֽУţĶڴڶһѷӿ跲
ߣССҲȥ·跲һһӣǿҵľʱ糱ˮȥÿӶһΣͻֱӺɱʮֻ
跲Ĺ£ЩԵôСͺ޻֮ЩȴȻûһˣ֪ǰ·֪ǰǾ·Ƕ£Ⱥײϣʣ󣬼еĶ𶼱跲ֱӺɱ
ڣǶʬ壬жɫѪճɫѪڻʣȥǶġ
跲ûϵʬ壬ҲûйܵɫѪȥûʶЩĶʬ壬ɫѪԡ£Ѿ䡣
Щ跲һкɱǶѪƺĳЩѾĶɫѪϴ£ʼ˹
Ҷ廹ڷű죬ǵ֫ƺӽӲˣǵ۾ƺײˣǵϢƺӿˡ
ʱ˿̣跲ڲ쳣
ѾˣЩϵĶʬ壬Ѿ½½
𷢳һ֮ϴλҪ죬Щƺĳصãܹ˵Ĵԣ˵ϵͳӰ죬ֱӰ˵ĸй١оӾϵͳܵӰ졣
ô£Щôָˣ跲󾪣֮ǰоЩ͸ˣû뵽ȻܹȻȻоȣ跲ϵĶδٶۣסԼֹ𷢳ĹĸšһӣǿľֱϮĶ
ʣЩĶֱӱ跲ɱ˵ϡ
ǻû跲Ķɱ꣬Щողű跲ɱĶɫѪϴ£Ѹٵĸ
ҶθĶ֮ǰϢҲӿˣһ跲Ըоǿ˺ܶࡣ
ô£Щôоɱ跲ڲ˹죬Щ
䣡֮ǰ跲ӶһֱۣӺɱʮֻ𣬿ڣӶһֱֻӺɱ˾ֻʮֻ
̶ʮӣδ䣬ǶѾʵķԾ
ЩɫҺ֣˼֮跲ڷɫҺ岻ʧǶɱ
ף跲ԥףɫĻ˲ȼնӿףڳӣȼա
һ׺ЩĿǣһĲҽУƺ쳣ǿ׵ĺ濾£Ȼûֱ䣬ҾɫѪҲûڵһʱ䱻ɡ
оͷģȻǿ׵˿£ԽԽĶʼΪҽɫҺ壬Ҳɡ
跲ûٴμ飬˵һСּȥ
ڼڰ﹥û跲ɶв
ܿ죬跲ߵľͷڳͷһ޴ʨȻ
ʨ֪ڵ跲֪ʨΪĿʨǵͷĳ
໣ȻʨȻ跲Ļʨţһ޼ʵĺڰƺ跲ȥ
ҽ跲һ㶣ܿƺʲô˼һԾֱԾʨ
ʨѸٵĺͣ跲Ӱʧ
532֮һ
跲֮ôĽʨ񣬲˵跲ûһ֮ģֻ跲֪ʨľͷȻǵʨһĹңǽһеĽ춼ܱãָοֻһССķĹң
ѡʨڣ跲Ͳ̽ܣ֪ԼҪ֪δ֮ա
ڤڤеƺ֪ʨΪ׼ġ
跲Ҫ̽ѹеʣ跲ֻ޷˵ѡʨ񣬳֮⣬
Ȼ跲˼ܣѡʨΪֻһ·ǲζûз֮ġ
෴跲ʹʮ־龯裬ϾǴʨ߽ȥ˵䲻ģʨҪԵֻ飬ûô͵ˡ
ʨϾɲǣ跲ʱһΪʨҪˣ˲ȫĿܡ
Ϸԭֻ龪һʨûжʲôϾǺģû쳣
ʨ𣿡跲СǰУһ
Ǿ޴󰡣һƬʵģ濴ʨȻҲоܾ޴󣬿ԶԶû뵽ھȻӴ󣬷·һ硣跲̾ǰһᣬȻûͷ
跲ˡ跲Ÿ䲻ãоƵĴһ̾Ϣ
˭˭跲Ȼһ̧ͷ翵ʴʵ
˭ҪҪˡһ̾ǵǳԣ޷ƾжϳ˵Ա
̾Ϣδ£ʵͻȻ䡣
ϷڵʻƣտʣƮżа׺ɡ跲ΧĻҲȥ˺ɫһÿïʢ׳ľ跲Ľ³˱ɫѿԱ߶һʵ峺
̲ϸˮҶƣ跲䣬侳ı仯ǰһƬڵ磬ת۾ͱĴȻǸоھĸãַ·ڸĴ뵮е跲źĸо޷ݵĸо
ĸоȾһʢ˥ȾһĸҪĸо·Ĵ뷱ܣ˴޵С跲Ƴ˫֣ĺһʿ£Ƣ
ôĸоɣٴδջڵѾޱ跲Ȼ޷ƾ̽ˡǴ˷跲ĸй٣ȫмѭ跲ܸо켣޷̽˵Ӱ
ŬȻ޼£Ǹо̽ʶԼѾ֧䡣
㵽˭ղı任뷱ܣĻ𣿡ʶ̽޹跲ֻηѯʵ
Ҫʶ̽ңҲ֪Ļκ˶޷оҵĴڡصûмŻش跲⣬ŵ˵ң㲻Ҫ֪ĳЩ𣿻˵ҾڽҪҵˡ
㣡跲ѵǴˣ
ô˵ɡǵĻش
ʨҽ磬Ӧ֪Ҫ̽һЩܰɣ跲ķ򣬴ʵ
û׼ǵҲϡ
ҽˣֻأɱһǽͷ֮󣿡跲ʵ
Ȼɱ㣬ɱ㣬ڵһνʱˡڣɱҲһֻһס˿ӣ跲һҲûеߣΪ֪˾Ǹʵ
ȻˣΪλҪڽΧ½ƣ赲ҽȥ
ԭжһʱδڶҲΪ˶ҵʥˮ˼Ļش㻰˼˵Ѿϸ𣿡跲̽Եʵ
ֻǺϸѣҿû˵Ѿ񡣡˵
˻⣿跲
ԺԻס
ã㣬ղŵĻǲǿΪҵһκʱѾע⵽Һ跲תƻʵ
ԣҲȫԣȷе˵һ̿ʼѾע⵽㡣ˡ
跲ʱȫһ󺧣˭ѵ壿跲ʱʵѲɿһԿ϶ԳھǳԶʱڡҴһע⵽ƺֻ壬Ϊ跲Żڵһʱ뵽塣
ýţ㻹лĻ𣿡ЦϾɽʬͲڸ㶵ȦӣҲʥ彵ٵΣе¡跲ƺһʲô֪
ôҵƺʲôɽʬ廯ʥҵ㶼֪跲ȵ
Ȼһ̿ʼҾѾע⵽㣬᲻ĸĸԼ㸸ĸ塢ĶԹҶ֪һߵķħܶ鶼㸸׸֪ģ֪ϾޣҲͬԼ㸸ĸĶԹԹδ˭һҶǿġħ֪֪ħ֪Ҳ֪صƽ
㵽˭Ϊʲôʲô鶼֪һħĹҸĸ㶼֪跲Ը𾪵ʵ
Ҽǵ÷ħ˵سضΪ壬ҲΪǿ˿ƥС跲ƺѾͨʲô𾪵ƽƽͷ嶼壬˵һǴдŮ塣ܹ塢ƽƽҶ塢һҲֻд˵еĴ֮ĸŮ˰ɣ
ǺǣӦͦѸٵģ塢ƽ㸸֮ϵŮ洡跲ѾʶݣصҲ跲ǰտʼŤƽĺˮһȦȦһŹװӰ
跲Уȥֻ׵ӰִȵĵƣȻӰƣ跲ܸо߲ͬһˡΪǰӰȻԣŮԡ
Ůģô跲ǵһμ˵е壬ͷҲһЩ
Ů洲һ壬ǽָһˡ
533֮
Ůѵָһˣ跲Ϊλ壿
Ůȷֻһˣ壬ֻǺ˸ݴ񻰹ϵģҲȷʵͷ嶼壬ֻŮһˡ׵Ů洵˵
跲ѵǴ½˽֪Ĵ񻰶ʵģ̹ſٵ磬Ů˴飬һѵģĿô˵дŮ洣跲ŸţνĴڹģ
Ȼһ޵ߣ޵߶ûмŴ񻰣Ͼû˭̹šŮ洵ȴ˵еĴ
ǰѾ״跲ض֪ʹòţʵڹģ
ȻνĴ񻰺ʵив죬˵ǵ괴ʵࡣ
½ǴģȻеףȻ֪ǰվŵǴеŮ洣ǵ׶Ů˵ʱ̲ס쳣𾪡
ϾǿǴ簡½ж֪Σޱߣһ츮ҪķĪľǴ½Ǽٸǧ츮ϲϵġ
跲ţӴ羹ȻǱģ跲û뵽˴ν֮УȻ˵дŮ洣еԻ󣬿ȴû뵽ȻϵĴڣ֮Լĸ׶ҪĴڡ
ȷе˵½Ǳ̹崴ģֻǴǧ飬ˡŮƽ
Ƿְʲôɫ跲ʵ
Ҵ컨ľɽ¹Ұǧܸо˵ʲôҸݷģʥˮˣҲȡʱδûν޵ʱС޷ǿʳԭʼ档㸸ױָܵ½ʼཨ䣬̵ʳԡȵȸּܣǶԿҰޣǻۡ봴㸸׵Ĵ£ҲʱĵһˡŮ洽͵
Űɣ߽һľǽʬΪ˵һĿʼŽ޵зʽ
Ǻţû뵽캰ɱĽʬȻǿڡ跲𾪻иˣΪǻĸס״࿪˵һȻҲеˡ
˵һܱ硣Ů洽ŵ˵
ԭô壬зֹ忪磬Ů洴飬̻࣬Ǳãأǧ飬˶硣
ô˵ɣȻҲΪͬԷֹҲͬ
ͬϷ塢Ů洴ѵв𣿡跲һ㶣ɻ
ʵСĲ𣬶Ʒʵ峤ڵԲƾٳ磬ҵ죬Բǧ飬ʱգ㸸׵񣬲ڴ½ߣ̻ࡣŮ洽͵
ԭˣû뵽ͬô跲Ȼͷ壬ؼϵĴڣӦôһʼϵΪʲôͷ񻹷Ŀɳ𣬴սˣ
˵ͻˡŮһ̾˵û塢ң绹ûеʱȻϵ
ʵϣ塢һͬڻ֮УǴڵԶˣѾ޷ʱݡΪĵֻһ֮ǰ廹磬Ǵ޵УϢǿٱսᡣ
ʲô˵类֮ǰѾٳ˺ܶ磿跲𾪵
ǵġ
ȻٳˣΪʲôҪ𣿡
Ϊ̹Ź涨Ľ٣ΪֱӿߣȨ磬ҲܸʡÿһٸһǧʮǧŰپʮֻ꣬Ҫʱһ̹ͻῪʼҲôġŮ洵Ľ͵
ΪʲôҪѵ磬Ҳ⵽ͬ³𣿡跲ŵʵ
ǵģҲ𣬶һʣһ꣬ǽٵڡŮˡ
˵ʣһ꣬涨νѣҪˣ跲
Ůȷĵͷ
ôҾԲóѵģҾԲģ跲½̫Ļ䣬½ˣܴ½顣
ȱ𼤶ֹ½飬ƾı£ɻԶԶʸҪ½ȡѸԼɡ
ţҼˣŮ洴˵ɡ֪跲˾
磬Ϣٵ磬ĽŸԵĽɫ˭ҲûԽ޴ңһֱ嶼ల£һٿʼ֮΢ϵ˱仯
ͻȻһͷҪȫ඼ɽʬҪȫ綼ɽʬ硣뷨ȻԭֱӸŵӴĹϵö
Ȼ岢ûзսСĦûУΪͷ൱˭Ҳ޷ѹ˭ƴȫһսҲܾˣֻ֪ңóȻսʲôͷȻϵӣһֱûзսŮ洿ʼϸΪ跲£ĶԹ
Ȼͷϴûзս尵ûǶ취еϣƽ⣬ֻдƽ⣬սŻн
ǳĲĿʼˣȲ߻ıһ壬ʵʩƻһǷ塣廨ۣʱɣԷ˿ƾ½Ǳĸ۽ʬΪ½㸸ͬʱҲǲȥ
½еҪԼǾϸѡ½ѡϰٸŵȵͨ࣬ӽ治Ҳ֪ˣǵڶʬϰٸʬɵ˴½ǵø˱ɽʬԼ
ȻҲ˷ĶǲûֹΪ˫ڲģ˺Ƥսʱ򣬶ںܶ˫һֻ۱һֻۡʬڴ½ʱҲˣһʬΪεļ塣֪ҳֵԭûĸ۽ʬҧˡ岢ûʹ˰ݣ£ĸ׳ˡ
ĸףĸѵģ跲Ȼ
ĸҴģ
534
ʲôĸ㴴ģŮ洵Ļش跲ˣŵĽŮ洣ôĲţĸ׾ȻŮ洴ģ
ǵģҵңϣܹһ࣬㸸׵ࡣƺ跲ķӦŮ洵֮УŮ洵ƽ糣
Ů洴㲻˵ĲУûвκһΪʲôֻ壿跲ʵ
ܼ򵥣ΪǷ飬ȻҲͷΪ˳飬ҲֻܴӦˡŮ洵˵
ʲô󣿾㴴ĸ𣿡跲ɻʵ
ǣҲȫǣܹ£Ϊ˳ǷµĶ飬ҵʱҲʹӦˡŮ洶˶ٽŵĵһ¾ǴԵ㸸׵֪࣬㸸٣Ѵﵽ޹޾ľ磬ŮΪ㸸ףǵʥңϣܹŮˡ
ΪĴ֮ټʥҪܹԵ㸸׵Ů˲¡ʱҲ֪ôֻΪһ̺ܴ塣ŮһϲǷ˶飬ҲֻдӦˡŮ˵
Ȼأ
츮֮Ѿ֪ˣ㸸ĸף⣬һ۶飬ԴӼĸ׵һۺ㸸׾׹밮ӣĸν󣬸׹԰ΣӴŮ洵
ĸأ㴴󣬾ͱѵһʼƭף跲һֱ⣬ĸֻƭ׸ƭӣ˿̻ǹ˳
㲻صģʵĸҲ޹ʲô֪ȻǴŮˣʵȴԼγӺζ֪ıŮˡŮƺ֪跲ںʲô͵ƾ㸸׵ƭùҴĸ׵ĿģΪĸ׺㸸׽ϣȻ㡣ֻҪ㣬Ŀľˡ
跲ŵһ֪ĸûƭ׵ĸ飬׸׺ĸ׵ĸʵģɣ跲Ҳţ޺
ڶأ跲ʵ
»ôӿʼ˵㸸׺ĸ׽ϲú󣬾㣬ʱ㸸׾Ѿʲôĸ׵ĽԷıĳעΪӡ
ʱҲıԿʼĴڴ½Ѱ㸸ĸټһ֣Ҫϧһɱ㡣Ҷ㸸죬ڷУ峤㸸ǿĸ׶׷飬ͬʱ֪ΪԸӣȻ㡣Ů活˵¡
Ȼ㸸ײ޴Ȼ㣬϶ððʧʧҪһǱ㿪ʼΪ׼ǡʱͷԸʱĴ½һʥ
һֱ벻ףȻͷǶͷô϶Ը跲Ů洵Ļ
ܼ򵥣Ϊϣͷһ¡ΪʱĴ½һʥأӵм޵ļ£Ѿͨ˺ͷˣһӵд֮ﵽ̶ֳȣѾвĵλԲκ˴磬ǴΨһഴ츮֮٣Ѿһ壬
ڴ½̫ʢ̫ӴѾӰ쵽˽ʬڴ½͸šŵ޷ڴ½׳һµ£ͷ㹲ͬ߻˸ıŮΪ跲ϸĽеϵ
跲Ȼĵͷû뵽ԭԭ
ǡʱͷı㸸׾ãǾͳѪСְĿ˷ħħʱڴ½Ȼã㸸׻ʶˣΪħԸŹֵ꣬ȴעسŵáŻзħʦŮ洽˵
ԭˡ跲ͷû뵽лôһԵ
Ҳ֪ˣ츮£Ҳ㸸һƺõģзӡ£ֵһǣ㱻ӡô֮û㣬ֻΪ㸸϶ֽţܹз˵ĸйۣܷθо޷̽㣬ŵĽʵҲһԭ򣬾Ϊҳ㡣
Ȼܹη˵ĸйϵͳֻΪ㸸ޱ˽壬ȴ޷˶ĸоֻҪ㻹ûҧͿ϶֣ΪڵֻΪҧ
ĵڶʵǺ͵ϵһģĵڶ¾㼶˹켣¾һ̶ϸı˹켣
ҵ˹켣ѵһе飬ģ跲ٴξ
ԣ֮ǰ˵峤Ϊ֮Ƕˡ׵ȵȹȴͨδ֮컯֮ˡʲôʱҧʲôʱսᣬȵһϵ飬˶ҵСŮ洵Ȼ
ǰ㣬ɽʬһ죬Ҳ͸Ϊʲôһܻڣ跲ʵ
ʱҵĴ˲̫ĽΪĵģһҴûнǻҲܣһ޷ﵽǵĿġԱҸı˹켣ҵĵˡŮ˵
ıҵ˹켣ѵҸĽҸѲЩ飬ı˹켣Ľ
ûΪ˳֮飬Ҿֻܸı˹켣ˡ֮׽ȥΪ䣬δȴڱ䣬Ҫıδ˹켣ңҲҪķĪһ£ҵ˹켣ĸı䡣
֮ûɽʬһ죬Ϊʱ츮顣òϣ㸸׶գ˵㣬ֻ֮£ʱ㵽ڵдֽ٣ʵ޷ȹǴѹأͨΰǿиı츮һ¡Ϊ㸸׸ı츮֣֮ûڵС
ס跲ȻӳڣδܵԽԽ֤׶ޱ߳谮ǸӶˣûн跲Ȼܸܵ׶۰
һһе鶼Ǹ׶İ
ҿԸһûоôΪ岢֮ͨӹǴε١Ů洽ŵ
ΪʲôҪЩ˵ûвͷĲģһвƵƺͷ廹ҪıԶǡ
535
˵֮ЩֻΪ˳֮飬º֮ǰκξĲУֻǰݻδ˵ĽɫߡŮ洵˵
ΪҪЩ£ƺҲûоɣӦòԵ޹ʵĸһİ߽ô飬ǱƵĹؼӡŮ洽ô£跲Ҳƽ
Ǻ˵ĲҴһûκξ˽ô飬Ƿ壬ûνĶҲǣһССࡣ֮Ը㽲ô£ֻΪŮ洼˵
Ҹ跲Ƶ
֮ǰ˵ҴӦĵڶº͵¾͸ıδĹѣǿıĽҾѾΪ̫£ҾҲͦ޹ġұڸıʱһݻԵڽĻԵ
ܷõµĻԵȫԵ֣õǷݻԵԴ֮ұûеõǷݻԵ뿪󣬸ҾͲκŮ洵Ľ͵
ԵıʱڽһݻԵʲôԵ跲һ㶣ɻ
ܷ࣬оܷоζŮ洲ûֱӻش跲ʻһָָ跲࣬ʵ
ҵࣿ跲ƺʲô̧ԼţܸоܸоѪҺܸоʱǹɲļûκμȴоʱż֮ɫ
˵ĻԵô跲ʵƺŮ活е˼ˡ跲ǵúʬһģ飬ʱʵ֮أȴ¾ۺˡ跲֪ܹ¾ۺϣһжĹ͡
ΪѪںϣѪںϵ࣡
跲ʱʶںϺĲƽֻôҲûĵطö֮㽥ˣû뵽ںϣȻŮ洸ıʱµĻԵ
ǿǻԵڡŮ洵ͷ㱻һģʱܷõԵĹؼעֹڽԾ㲻ܵõµĻԵҲȥܺãõĳϡԴˣҸŮ洽͵
񵽵ʲôΪ˵õĳϣ͸跲ʵ
֪ʲô𣿡Ů洲ûֱӻش跲⣬ʵ
跲ҡͷ
ʵһĹأĹءŮˡ
壿跲һ㶡
½ĵ壬˵壬ָһҴ塣ĵ壬ֻѧһƤëˡŮ鵭Ȼ˵ƺĳ׷䡣
һ壬һѪעҺܶȻﶼҴģҲ˵֮ĸҲû˽ĵġһ壬ôһǸҵ壬ΪҴȻıҺܽӽҲһֻǸк塣Ů洽˻䡣
֮ǰ˵֮԰壬ֻΪǷĶ顣ÿһ磬ͻһ磬Ϊһ٣بѳΪӦ¡һٵ磬յͬǱ𡣻ǧ飬ҲеġǸ磬ȴиڡ
Ҳڱķ֮ڣبܹԽشڵֻ塢ңػٶǲ٣ֻڡ֮⣬κ嶼ҪشʱӰҲ⡣
ʵڲĿһѪʹ˸һʣ᳹׻شУ޷ȥҲ뿴ֽҵʱһ£ϣڻʱΪ屣һ˿ԪȻΪ彨һĹأԶڴˡŮϸ˵ʱ֡
ɳĮͽɴ˶ڱĵ壬һһٵĴУֻ壬޷Ȼ֮УҲֻƤëˡŮ̾
ԭˣѹôɳĮΪ޵ʿͨ˹ͬѹҴ˶ɡ跲ƻȻһȻͷΪľأκ˶޷Խ̽յĵطԭΪŮ洵ıԭֻΪһĹء
Ů洶Ƴ壬֪һжôʢ
㾡Ѫ壬ȻԶһɱȣʱҵ£Ϊ屣һ˿ԪټϽ֮أô屣µԪû
ҵʱµĻԵǣڱ֮ʣõϿɣԴ֮ұ޶ԣ뿪Ҳκξ𡣡Ů洽˵
ˣõϿɣõǵѪҺںǵ֪࣬ŵǿʲô𣿡
֮ģ֮ģϣ籾ʵĴУ㣬ȫףҲΪţ崫е࣡
Ϊ֮ģŻҽô飿ŻΪҽ˶ɻ󣿡跲Ů洵Ļʵ
ΪĳıʴУҲŻ㽲ô¡Ҳֻǰһ㣡ŮͻȻ˵
ңѵҶԸ壿跲һ㶣ƺû뵽Ů活˵ֻ
˵ҲĲģ£ֻΪ˻ҲǸ廹Ƿ嶼ûκθϵٲǵ¡Ůҡͷ
Ҫôң
ȻҲԳְԸ壬ȴǿ޵㣬ҲԱɣ
һͱƣҵ˴һʼͱٿأҵһʹãҵĸףҵĸ׶ΪıӣǳΪսܣûκμҲûκθ飬Բ԰ֽһҪֻȳȻҲģ跲µ˫þһĳˡ
ݣ
536½ʥ
֪ޣѾ˲ݵĵزΪĴھһǲܰģΪõĳϣҾʵŮƽ޲
Ҫôǿֻʥڶ̶̵һڣôͻʥ֤֮λܳʹܴﵽħ̶ֳȣǰҲֻһЦֻգ۵¡跲ʵ
ճ˵̶һʱ䣬ǲͻʥ֮ɾλҲֻһһ·ʵһʷһ棬Դٵʷϣûг̶ֹʮ겻ʹһʥ߾֮һע棬ܡ
һ˻УǶ㣬а취Ҳţҵİ£һһ֮ͻʥ֮ɾλŮ洵ģҲ֪Ƕ跲ģǶԼġ
ڶ̶һ겻ʱǿ᲻ˣͻʥ֤֮λѶȾԱǰͻоѶܺͻҪߣ跲ʵڲţ̶һʱͻʥ֮ϱڡ
õ⣬ֻĽк⡣Ů洵˵
ʲô˼ʲôֻĽ跲㶵
һʥ֮УĿ飬Ĵƶ֮ضƼɵͻʥϱڣ֤λ֮޷ͻᶪ塢ꡢ˼ȵһо𣬾͸㸸ĸһûκθϣŮ󾯸Σ棬ͬڡȴΣգ
ɸһԣŮͻȻʵ
кβңһ·飬һǴӵɽ𺣡Եġߵһкξ壿跲ЦȻ塣ĳɾͣĴ棬ôη͵ģۿҪߵһ跲
ˣƴŬܶѡӱܣһ֮ɣųĵ·ϣҲģ
ãҾ֪㲻ᵨӣŮ洴һãҲõģﲻôģܷɾλǵÿԼԵˣ޷ңҲǿͻʥϱڡ

ǳĹؼǷϻͯԪʥһѪǸܴϴ񣬲һͻʥϱڣΪ񣡡
ǳĹؼһ򣬶죻ֻһ߼䡣Ů洵˵
ԭˣԭĹؼǸҶԵ֮һ֣ȴһûУ𣿡跲ȴЩ
ں£ηڵӣ跲ƺζŮ洵ͽȻƣʲô֮ضȫаգҸ˶ܳһųӱߣһ¸ҵߣ޾ģֻһ䡣ûУԶҲܳ񡣡
ңеֻǻûг򣬺νֻԵ򣬲ŽоĿ鶼ܾҲûдڵļֵˡĸĸĿҲ޷ȣֻŮ洵ÿһ·ǣÿһ֡ÿһ仰跲
ţİɣûֻһʱҪˣµʱͷĴսҲֳʤˡһ֮ǻԭأĻ֮գҲɥ֮ʱףҲҲܵӡη塢跲һŮ洵ĺ֮£˲ʲô
ң֮跲һҲԵӡ
ãˣǾͽʥذɡ
ʥغڣѵԱߵС跲һ㶣ʵ
ʥشģȥɡŮ΢΢ҡͷ˫һһʱ跲ԺȻֻоתԶ·ҪƵġ
⧲£跲ͷ󺿣ƵʹԴ̤ʥ֮󣬾Ҳûɲ뵽Ůֻһ仰˾޴ĥѡ֪߼Ŷô޴Ĳࡣ
֮ҲΪ
ʥشģۣѴʥСŮ洵ֻ͸ÿһڣÿһţ跲Ĵԡ
Ů洵£跲ԺľǿҵʹҲƽĵʹ糱ˮ㽥ȥ跲ʹյ˫
˫Ÿһ϶Ȼ֣ԼȻѾһɫˮСˮصˮˮˮÿһˮ鶼·ĸ壬ᣬÿһζˮ鼷һ󣬾γһܼĳˮ
һſӴһˮƵҺ壬޴ĳӣ跲ʱȫм䣬ΧˮҺΧȫʡ
跲龪㵣ʵû뵽ԼֻǴԾһۺ󣬾ȻĪĳҪ֪ݵļ跲һƶĸоûУΪȻԭء
ھʥ档跲Ȼ֮ʣŮ洵ͻȻ֪Ӻδ
Ů洴Ϊʲô㣿УôͻȻʥ֮ǰôһоûУ跲æʵ
㿴ңΪ˿ĵ磬ȻʱաŮ洵Ļش
ô£ôͻȻͳĵ磿֮ǰôһоûУҲûκס跲ǲ⣬跲ܻɣĵ磬Ͼ˴һҲûʶĸо
Ի󣬲ûɣ˵ʥشģɻǵñ֮УŮʵ
ǵá
Ӧ֪ʥˮҵ˵ʥˮɣ
ʱϽʥˮһΪֻ񻰴˵û뵽Ȼʵġ跲Ӧ
Ȼʵģǵʥˮҵڴ½һʥˮ֮ǿıʥˮ֮һʥˮ֮ԳΪȿֺ챦
˵ǵʥˮ֮ʥˮľѴУֻҵ޷ŴģŻʥˮҲ˵ĵ硣Ů洽͵
ԭˣӦô跲ʵ
ܼ򵥣ͻˡ֮ǰҪ㣬˿ʥԶԶǱʥܹȼģʥضµʥˮܻ֮ܵģ޷Ŵ֮ʥأÿһζҵʥˮʥˮ֮
537´
İɣŮ洴Ѿ׼أûзգ˵֮ض跲Ů洵˼˵
ã׾ͺã棬跲úýϴɡŮ
Ů洵跲ȥŮʧ跲еʥأʼ춯ƽĿˮ䶯ͨٶȼӿ࣬跲ҲʼԾ֪֮ܵǰδеǿ
һ跲ȴûзκ쳣ʥȻ֮ǰƽûʴҲûκʹࡢġǿϮ
ףԣôãôܻһ쳣ӦûУѵʥػһֱôƽȥ跲оЩԣʥزһֱôƽȥκѹûΣգûΣգֺһ˵
أ޷Σж
ԣԡ
һֱûиоκ쳣跲ȴԷʥصˮٶȿ࣬ƺɽ¥ζ
跲ԴУʼʶʥ֮£һһ̽ȥ
û跲һ̽쳣һǿĸʴ֮ͻȻޱ޼ʵʥУǵصĵϯ˲跲ȫ
⧲µ跲ȫɸʴ֮һĲҽУϣ磬跲һʹĲҽоֱܹʣǰƶҪ䵴ƬչʥУһ㲨˶ûƺҲᱻɡ
ףͻȻĸʴ֮Ȼ˲跲ķΣ£跲Ҳ飬ʹȻȡ
ź£跲ʱȼһ㰵ɫĻ棬跲߶ףеĸʴ֮
ô˵Ҳɸֻ֮ںγɵջ̬ǻ֮ʣɷپһĻ֮й֮޲
Ȼʥصÿһˮʥˮ֮Ů洴ˮľڣ׺ôҲǻ֮ʣƷʱȲʥˮ޷ʥˮֿʱٻС
˵׻ס跲ʴ跲ĸʴ֮ܵѹƣ跲֮ǰ˲١
ûгã跲ȼյļף֮󣬱İɫĻԽԽ΢
ףס跲ȫ߶ףЩҲܱ֤׵ֶܼãܹ֧һһ룬跲ҲõģȻ֪ǶĿ飬Ҳ׷
ɶ񣡻΢ˣ跲Լȼյİɫ棬ʱţĿĻѾѸٵĿʼ跲ϣʥصĸʴҲᱻʴ
ʥÿһʥˮ֮ںγɵĳأʥˮܹ֮ʴǧ鶼˥ۿɼ֮ʯľȣǸ֮飬֮ܸʴ֮ﻹ֮֮˼֮ڣ޷
ʥصֲ֮ڱʥػҪֲʮֹ֮׶޷̫ãô죬ͬǻ׾Ҫʥصʴˣȥҿֻصĸޡ跲а𾪵
Уʹȫ赲ʥصʴҲܾʥ档跲ɰԽҪܾʥˮĸʴ¡
뵽跲Ҳڵ飬ĺһԵƽһ顣
ţ跲˫ֺʮϥ£˫΢УڱȫԿɸʴ֮ҪȻûɥʥ֮С
跲ѸپȻǱ˫۵ģȻܹĸо֪ʱȼյѾֻʣһƻâǺڰҡҷ⣬ʱϨĿܡ
跲򲻻ϨһϨ϶⵽ԵĴɲôȥ
ף跲ĬĬ߶һһ֮Ȼը졣
䣡ɫ跲ͷȻըɫ̻ҫۡ
˵跲ͷϷ˲£跲˸
˵硰žͣķƾһ֮
˵ڵһɲһǲͣΧ跲תйԵĻ跲塣
ź׵ĳ֣ܵĸʴ֮ʱ˲٣跲ȼյİɫ֮Ҳ𽥵ʢ
֮飬֮飬Ȼų֮飬ҲͬʱбԵ跲ţڻסĿ£Ȼ޷ֵʥصĸʴ֮Ҳܼһʱ취
ʥصʴ͸ǿܿ跲ֲϢĿǹŨϢ·ޱ޾ĺڰʱգһͷħ޾ʱս֣ѹֵĴѹ£˱򶨣˲־壡
Ϊ࣬һɼǵĿ־塣¾ֹϵˣͬſ־塣
ҿ跲ǳˣƴȫһѡ·ʱ׼Ҳ־壬ΪŬţţ
ν־ͬȶӵ£־˿϶־ǿÿ죬跲־ܻͣΪвܴݻķߡ
ɶ񣬻û취Ȼе־壬跲һֱ˼ʲô취ֿܹʥصʴΪ־ãӶʱѹ£ʱţ跲ȻͷҲɽ
ٹ֮ǰưԵʱѴ;ƿ̬֮Ҳûĺ֮еֻǲͣ˸ɫ״̬䲻ȣ·ʱʧһ㡣
跲ȼյףֱ˷ҡҷʱϨľ
裡ۿ׺׾Ҫ֮ʣ跲һȣʵںް취Ͷ·£ֻþȫ֮ʥصĸʴ
Ƿ֮飬跲裬񱩵磬跲跲
Դ˺ססı

бıҪڵıľ֮飬׹ǣ跲֮ڶೡսǵ˿̣跲ҲȫھڱԼ塣
ʥˮ
ʹ֮跲ȻܵĪѹʥصѾ͸з跲оԼ˵Ľӽ
ֻܼɱʥˮ
ʥˮŮ洵ʥˮ֮ʥ֮ˮƷ޼
Զʥˮܿͱʥˮ͸ͬĲԱ
ɶ񰡣ôһöûУǿҵв£跲ĶͷðһſŶĺˮ齹
ģȫһΪʥص£һ㻹֮

ֱ֮͸跲壬ʹУģľȥ
ǲΣ
ֻһɲǵʱ䣬û跲κηӦһǿֲĸʴ֮˲ȫûüֽž˲仯Ϊ촷ۣʧ޵Ŀռ䡣

ͷȫɢҷ
ûһ˿ʧôףƴδֹ
ͽһȣʥ֮С
538º
ɢ𣿡跲峹ʧûãյʥΧͻȻŮ洵
ƶ֮ضûֺŮ洵ƬռƮ
ֻƬʥصĿռ䣬ɫʥڳлʣֻһɫʥ룬֮⣬κ塣
Ů洵Ƭռ䣬Եô
ȣʥڴʱտʥؿռ䣬΢΢һȦţһӰ˿տ˵Ŀռ䡣
һϣʥһâķȣȰҲֻܾܵסʥصʴɡŮ派գĿƽ޲ĶʥȣỺڿռƮ
Ѿĳǣ꣬Ԫ𣿡Ů漴̧ͷĿƬռ΢εͻȻһ̾ɢԪһҲ
𣿡Ů洵ĿͻȻʥȣһҲûȻȫ꣬ɢûһ˿κδڵĺۼǣľûһ֤ڹĺۼ𣿡
ȣ֤ڹɡ
ŮԴ跲󣬾һֱҲ֪˵Щǿˡ
˵һ仰Ů派ͻ˫ͣ˵£˫ü΢ƺʲô
ֻȴ޷ӱ濴Ů֮£˫üȫȴһַɵ״̬ǳȻ·ﵽһ壬Ȼһľ硣
跲㻹ǻ㻹ڳ˯跲ôȥͲʶ跲ˡУĳڰʱŮ洵ƺ͸˲谭رϣֱڰʱֻ·һǧɵĺڰʱûеһ˿
跲ɣڳ˯ˡ磬½޾ȡˣѣ˿ˮȵ˼ǶڵȴȥǡĽƺŮ֮УԼĻûãŮ洲ûоʹ˷һĺڰʱ˵ʲô
ٲˣΪĵӡųɥĸĸδĸĺ۰㣬Ҳ֪ܰǡǣҸһˣȴΪıƣ⵽ԵĴӴ˹룬ĸĸҲɥУɢҷʹͨ쳹صı죬Ҳ޷
ѵ㸸ĸĳޣ㷢ҪҪ塣ǿ㣬ʲôӱܣ㲻ԣóֱǰҲҪվҲҪľսУһ޳ɵĺڰŮ洵Ӽơ
УʲôǸͬԴ̥ͳΪıӵıŮӣܹ˱㻹ҪңԼˣǸŮӣԼ˶޷գļ԰ֽȫΪսܣһʧȥ˼룬ʧȥŮӣѵܹѵļڻجج棿ˣŮӣ
ټ˯壬ͬᱻȥ͸㸸ĸһѩͬΪųȥ˵Ҫǣ𣿡
Ů洵ص谭ֱڰʱԽԽҡ
һеľֻһ֮䣬ڴ˼Զ˯ѹеϵĵӣȫһ֮䣡
ǻֻһ֮䣡
پ񣡡
Ů洵ͷ·һź
Ů洴һûŮ洵º󲻾ã޾ڰʱյͻȻһϤȻ跲
跲ѹˣҾ֪㲻ʧ跲Ů¶һ˿οЦݡ
Ů洴ôԼʶҼǵȻûеֿסʥصʴ֮ڣ𣬻ҷԪɢǳôܻӵԼʶ跲ʱæɻʵ
֮ǰ˵֮ضνأɲô򵥡ؾǳ׵һΣһΣܲܺǻÿԼ򡣡Ů活ش
Ů洴ѵûлΪʲôһӵԼʶ跲ʵ跲ȻָʶӦþ˹
νǶס˵Ƽɵڳǻָʶһҵĺ»ָġӵԼʶ֮⣬һ޶Ҫͱֻ֮һ֣ܵõ̥ǵĸ죬ĺŮ洳ǿ

еĵеֻǻûгֻǻûнתΪеĵһԻˡ
539³
跲ʣпеŮ洶跲ʶʵ
пɷее𣿡跲ʼûеԼûе
СŮƽĵ㲦跲
еûеԣе跲ںڰƮտ϶Լеĵ
ԸҪΪʲôе˴󸻴󣬳Ե۱㣻еؤΪеĿ޵еȴֻһƽˣеۻһҲֻ΢ǮеľҲܵһǮ
磬ӱʶǲƽģΪʲôеһ壬еֻաԼģҪ޵ҲҪ˶гദǹƨֻҪǶǰһȷķֻҪ·ǰ棬ǲŻŬķҪе˶ܹгıԹıԹÿ˶ҪеһƽĻᣡ
ⲻҶԼԣҲеĵΪ֮Ŭܶһղеĵһղ֮ԸҾԶͣҵĽŲ
ɵͣЪɵΪˣɵˣ跲źԣÿһÿһ仰ôÿһÿһ仰һںڰʱƮÿһÿһ仰·ײĳţûĳϱڡ
ҵĵǸһƽĻᣡ
ҪıشҪһѧҪһıҪ޵跲ͣÿһÿһ仰ô;
跲ҵеĵ𣿡跲źŮ洵ֻ
ǵģŮ洴еôҲ跲֮ǰһ˿š
ĵǸһƽĻᣬ˶޵Ǹıش򣡿ǣ棬֮޾˭Ҳ޷ģҪıǵгԽɣǸ𣿡Ů洴ʵ
ÿһֱֶ跲ģײ跲ͷ𣬲ѡ
У棬޷ı򣬵ǸģңһܹıʵҵµĴԸ跲ޱţ˿̵Լûκɣ·죬أ֮䣬ҲûֹĴڣҲ޷ηĴڡ
ãǸžͺãǷȱľеû֮ƥУıͱİԼܻɵŮ洼跲
βܰԼɵ跲ɻʵ
صǿǵչ۷壬ͬҲǵÿһ۷嶼ǵŮĽ͵֮飬ֱǻ֮֮ף֮֮麮ףľ֮֮ˮ֮֮ʥˮ֮֮衣֮ʵԴֱǻ׵ľˮ
Ҫתִʥˮˮ֮⣬ϻ̺ʱմ֮Ů洽ϸ͵
֮־ȼա֮־ǿŭľ֮־Ȼˮ֮־ᣬ֮־顢Ѹݡ֮飬ԣִŲͬ£ˣˣŮ洵Ľͣ跲˲һֱѹͷʣ·˲һȴţȻʡ
֮䲢޾Եƣֻһ߼䣬˵ǽ첻ֺ֪γһֿʼ޳跲Ʋס
ʱմʱʵıʣΪʱռཻΪƽ߹һ꣬ԲŹ硣跲һһŴŴ
еĺܶණҲԽԽ
ˣˣһҶˣ跲ļЦܸо𽥷䣬ʵɱ䡣
ͬʱޱ޾ĺڰʱֻʶڵ跲֡šͷȫ£ҲĴӺڰʱոֳ
ڰʱն˸·𵴣ط·𼴽̮Ƶģشʱڲ
ÿһλֻĵһصĴ𵴣·ֻֻ֤֤侭γ֮ܣͨ쳹صı졣
״֮𣿡һеһУǳף跲ͻƼ֮ŵס
Ů£ʥĽɫΧĿռ䣬Ҳ𽥵һȦȦĲ
ţտյ޿ռ䣬һϤӰӽֳӰҲԽ
ƮƮȻԵã¶΢ЦдһĨţһȥ˵ĸо쳣ͨκѹȣͷ·һͨࡣ
ǣվȴ·һ壬أҲֱ˴һ㡣
Ȼ·죬أ跲
540¾
跲ûʧɷȻ跲Ů¶˻ĵ΢Ц
ǵöлŮ洴ָ㣬ûŮ洴İҲô׾ܸ֤񡣡跲˫ֱȭ΢΢ǷǹһĨŵ΢Ц侹һŤĴ·졢أϳΪһ塣
ҵİãֻؼԼ㱾򲻹޵ôҲ޼¡Ů΢΢ЦҲҪ˵̫磬˵̤񾳣ҪԸ壬ԶԶţŮµ
Ϊ֤񣬻ԶԶ跲Щš
Ȼһ忹⣬ǵҪˣŮȻ׵
Ů洵Ľͣ跲ҲȻĵͷŮ洵Ļ޵
Ů洴񣬲֪ȣǺҴӽõȻδܿܡ跲ϼ̧һУݵһ£跲С
Ҫ˵ȣʵһ֮һʥ֮ԻΪΪõ֮ġʥ֮ӵǰ֮һֱ޷ֻΪ֤Ѳ¡Ů洽͵
ԭˣѹô̽ȵܣû̽κܡ跲¶Ȼ顣
ܻȡ֮ǰ˵ʥ֮ضƼɵֻѹ£֮ʹܸǾ飬ҷҲ޷֮ٴȫΪȵԭ򡣡
һ˳ȥ󣬾Ҳû֤ڵĶΪ֮Ѫ֤ڵΨһƾ֤ܸŮ洼̶͵
跲΢΢ͷеȣлл㣬ϻơ跲˫һ˿͡
ˣڲǸпʱ򡣡Ů洴跲˼ҹ۲죬ͷľսѾβ˫˲أֲϣһֻǷ塣
ĴսôҪн˫˲أҲ˵ܾˣĻǸˡ跲̲סЩ
ôף£ͷĴսܾˣôıǹҼңŮ洳֪ͷսӰ˭𣿡Ůʵ
˭跲ɻ
Ƿ峤˶߲ǷսĹؼأô˵˶ˣֻҪ峤ûһӰ춼峤ܺͻҪǿ󡣡
ľս˵ľսʵ峤ľսŮ˵
ôһ£峤첻ɣŮ洶Զ峤˸ߵۣ跲Ҳ̲סЩ𾪡
Ȼ峤ˣ峤̹ţҲǵлԪǰڻ磬д֮ǰǻΪϵĴڣû˭˱ȼ硣ֻ˺棬˺̹Ų𽥷չһ塣
ⳡ첩ģ˵ͷĲģʵ̹źͷ˵Ĳģ֪ԪΪʲô̹źͷ˶ս𣿻˵֪ڲĵ£˺̹Ҳδ֣Ů洽ʵ
跲ҡҡͷ
Ϊ̹źͷ˵ʵǾԾģ˭Ҳκβ˭´սʮϰ꣬ǧ꣬Ҳ޷ֳʤ˵ıʱգ˵Ĵھʱյıʣ̹۷壬̹Ÿһ£ܰһ£ܴһԪһ硣Ů洼ҪĽˡ
Ȳ̹ţȴʱյıʣԻû޾ʱգ˵ĴѾԽʱմʱס̹ţȴ޷Ĩɱ̹š̹ܹͬӸնƷ˵ʱգȴ޷նƷ˵ı塣˶˵ھԾ״̬
ǲôãĿľΪ˴ƶ˾Ե⡣֪̹ΪʲôҪһΪˣһɽʬнʬܾߣ˵ʱ֮ĴڼֵΪ˿Ʒ˵ʱŮϸ͵
֮Դ˽½ܽʬ͸½ĸΪ̹Ŵսǰһҹͳ׵߸޵ʿһҹ඼ɽʬҪ̹ŵ⣬ֻմʬȫ½඼˽ʬ˵ͻǰǣܹԵѹ̹š
̹źͷ˲ĵĸڣֻΪǵ⡣Ůܽ
Ҫ壬ĵĵʵ̹ţ跲ʵ
֤񣬵Ҳֻͨ൱̹ţвСĲࡣ
Ҫô̹ƾУԽ跲ʵ
㻹Ƿȱһ
541»
ʲôǾ跲㵵
֪̹ļ£һ£ٵأʱѣﲻơʱ䣬ҲûǷҲգңҲû赲̹ŵ̹ŸҪԸ̹ţ»û壬ͱһնɱˡŮ
Ҫʥ赲̹Ÿķʥ
ѵǾ跲ʵ
ʵ֮飬Ҳȫǣ֮͸ʥˮһ˵ˮ֮飬Ҳȫǡ
Ů洶˶ٽŵؾǴ֮֮ĸ̺ش֮ؼһ޶ʥ˵̹ŸǻʥôǾԷʥؼ䣬ֻһ̹ŸնƵģǾ
ںδҪ˲ܵõ跲ʵ֪ûãֻ֪λòǹؼ
ϡŮˣ˵Ĵ𰸣跲֮ǰû뵽ġ
ʲôϣ˲ʱ跲˫ۣŵĽŮ洣ôĲ˼飬쳣𾪣
֪ţȷʵϡ跲ķӦŮ֮Уȣͷ
̹רŴƷ˵ң򵥣ǾԷʥҧ˱ɽʬΪܹнʬΪ֡еҴĸףһʥͬǾûо㸸ǲܰĸ׵ġ޷½ǴεУȴһʥķʽ㣬ͬǵھһеһжǿŮ
ҪõҪˣһ뵽֣跲ͷۣĲ֡
ҪõǱȻ顣֪򲻵ѣǾԲ֣ҸߣָܻѣӶԶ̹ŵĿơŮƺ֪跲롣
Զ̹ŵĿƣ跲ϲ̧ͷƺҵֵģɣֻһӡ
ֻΨһķŮǿ
Ҫôܴϵõ跲Ҳ侲ʵ
Ҹһʥصľξʥˮı֮ˮֻҪα֮ˮ壬ܱƳľڵľʱܷȫıˡŮ洵˵
ͬʱָһһʥˮı֮ˮʱ跲Ķͷ
ܸо𣿡Ůʵ
ܡ跲ۣĸо֮ˮĴڣܸоֻҪһ˲ʹ֮ˮ
ţȥɣܷͿˡŮͻȻֶһӣŸ߸ߵϣʱһ\ĴӣŤԼ
ֻҪͨǵţǻˣսǻͬʱҲŮ洵˵
ջ޴һжŮ洴İ跲лˡվڴǰ跲Ůһݣϵĸл
ȥȥɣֻܰôˣԴ֮κξ𡣡Ů洱ƽޱϲ跲ֱűպϣŮ洵ı鶼ûκα仯ƽ
Ƕ֮һϿռ䣬ܹͷѹȻͳΪͷս
ʱʹ½ʱ䲢һ£˵Ƭ򣬸ûʱĸһԿ϶ͷս⣬ľսѾβ˶˲ءսžӰĻ̹źͷˡ
̹źͷ˵ռսͬѾβȻǷˡ
ޱ\ʱգ΢΢һȦţһϤӰӣֶ
ǻ𣿡跲Ƭʱգ˵
Ŀ֮ȴûпκӰһȥ޲ƽһҲս
Ӿƭˣоȴ޷ƭˣ跲Խĵһ̣Ͳ쳣һŨŨսѹ¸ԶǹѹҲ跲ĸо
Ҫ֪跲Ѿ֤ܸоѹ֪ǹѹжôֲ
ǸСӻû𣿶һܵã˴ѾҪ߿ˡңԶʱƺһૡ
㣬ȥɱǸߣĳ˵ȻһͳƺִС
ֻգۼ䣬ǵ绯ӰӾ˲͸ʱգƳ跲ǰ
跲
542¶ս
㻹ûֺĵһ仰ǵ츮ɱǰֻ࣬û뵽ȻֵطٴǺˡ
ûоȳ㣬ȥ跲ĿȵĽӯȴ͸Ź
ҲҪȣҲû¡Ӧ
ɱģϴѣɾûôõĻˡһתͽȻĮΧĿ·
̬ȵת䣬˼Ҳ
һΣһָļ䣬Լ跲ɱ⣬˫۳飬૵Ļ·ԣڿռص
ߣֻϧϣɫһٷϻӰ跲ȥ
跲֪ҪͱõҪõ־ǱȻ顣Ϊһң跲вԸҲֻúĳս
䣡˵ʱʱ죬ӰһһǿĹ˲Ϯ跲
ӰΣǺʵʵĹȴʵʵԷ
跲Ҳǳصģ̤ĴţʽΪһ޾һһʽ䣬̺־ʥʱȣ֮
һ仰˵ĺã֮£ϣʥǿߣֻҪûΪǰͬϡ
˵ĴţͬٵĴڣ
Ĺ˲Ϯ跲ʱ跲ûӲգʧԭء
ûһ˿ۼͷ·ȫʧȫʧ
ӰΣ˿
ǿƥĹֱӴ͸跲Ӱûг֣ȫʧ
ߣδô࣡跲ȫʧûֳľţ·֪跲ûʧ·о跲λá
˲ȣӰ֮һɲǣϸ׵˫Ȼ˲ʱһ޵Ŀռ䡣
𣡡跲쳤Х͸תΪʵʣſͣ¶żݣɲ
ΪûɿУҾ͸оߵ
ôȷĸоˣɲ跲ǺȻһĨĻȡ
ʲô˼˫üһţɲǣƺȻʲôɫȻ䡣
ˣ跲΢һЦ֮һɲǣһ跲ͻȻĴ˳ǲ跲ı
о跲ֻ跲ļԼĻӰ
ʥˮ֮ʥˮ跲δͷһȣŮıʥˮ˲ʱ跲ָ⼤ɲǴ塣
һɲǣ׼һʹ˻跲ʥˮ壬䲻ǹȴ˼ľڵľ
ǹȴȹɵӰ컹Ҫ޴
ʹĲҽУ˲ɷ׵ɫ跲ͷһ˿̣һ˿ʹģȻ֪ڰżʣ޷ܿʹࡣ
ڰ
УֻһλᣬΨһһλᣡ䲻̿ʹ࣬跲δΪֻһΣĻֻһΣ
Ϊ̾ʹ˴λᣬŮıʥˮͻʧЧֻʹһΣ˻ᣬҲûлᣡ
ֻܺĳͨ߶ʥˮƳľڵľ
صľʱǰδеʹУȻ᲻κȫ·ʧȥ
跲ĳֻһΣ
߶űʥˮڱȾʥˮں跲Ըоһɷͬһ
·һľȫÿһѪѾѪΪһ塣
ûŮıʥˮǿҲܱƳľڵľ
ΪؼܹƾֻŮ跲ʥˮ֮ıʥˮȷе˵Ӧû˵ǿƣֻ˵ܹƳþ޴ɶݣ
ڱʥˮı£ѾȫѪľڽıһһεıȳ˿˿ƣͷ·ȴɫ
էһȥϸȥֲʣõģƣȴָоأʵʵء
Ǿ𣿡跲
żľȫѪľʥˮȳ壬ҽҲ΢Ұ׵ɫȴǸһĨ˵ĺ԰ֽĴԣƺڽű仯һ˿˿俪ʼա
跲΢΢תǰӣͻȻ
Լ֣跲ʱ˷ܵĽе
跲ô˿̵ĴԻЩңʵҲҡ
˵ڴ½֮ϵĻ򣬴ʥͷĴսѾβһֳʤ½ͼұ赲跲Լ࣬Ҫ˵
šףʲôҲûٶʣĵͷϿɡ
š跲ҲԥȻϥΧʵɫ壬ҪЩԼڡ
Ҫ
543֤
ǸྐྵȻѾƳˣ跲ʱƵĿռͻȻһĳ
ؼܱƵþ޴ɶݵֻʥˮı֮ѵŮ洽ʥˮǸࣿɻƷʣֻ˵Ѱҵ𰸡
ҪƤûô򵥣
Ÿո£跲ĿռǰͻһȦţһ߾ɣ;޴󣬷·һɽƵľ˺Ȼ跲ǰ
̻¶飬Ƥֲڣȴ쳣ʵǷȫļһòյִһ޸Ѫɷڡ
࣬Ҫȹһ˵ɽѣƺ¡һֱ࣬ӻɥ¡
˭跲һž΢üͷ·һ㣬ֱ˵˳
ҾһֱɱˣҲյĵˡƵƽ
̹ţ跲ֱʵ
ֻ̹ŵķ
̹ŵķƾֹ跲Ц
ĪҪȻֻࡣ̹ƽ޲ţ־޴̹Ÿڸ跲ϻҪһ跲
Ȼý
跲ֻרˣҵֵš̹ŵĸͷҪʱͻȻ跲ǰȻ壬跲˵
עⰲȫ跲Ҫ̹ŵķսƱػܼо̹ŵķԸˣóȻ̹ŷַսֻòʧ
ţ跲Ҳµġ跲һĵ
춼Ҫ̹ŷޱ飬Ѿûüֵ̹Ҳ᲻ɱ
̹ŷŸһ£̹Ÿ跲
̹ŵóѣһԾ˲ֵ跲ǰת˲̹ŷ
˵ҪԸ̹ŷڻ£ֻǿϧѾܵ˼ֻǶԸ̹ŷԵЩ
ħԴԴھû˾֧ţ֪ܵôصӰ졣
ҪǷ˻δ䣬ס̹űҪǱ̹űһ˲ɱ
跲Ҳܸо˿ƵϾܸо˿ΣУȴ޷鿪ֻһͨ񣬸̹𣬾һϣҲ̹ŵĶ֡
ʱͬһ
跲ֻܰѾͶעϣֻȫȫӿٶȣõʵܾܻΣ֮⣬
֮飬ͬʱǴ̺֮֮Ͱ⣬ʥԸ֮յĻ֪Ҫȵ²ոɾ跲üͷ
ƽ֮İ취ϣ϶вͨΪĲ̺شʥ
ʲôǵΣ׽νشָʲô跲ü˼ŵ֮һ֣ϣܹ뾻
ʥ֮£֮ʥʥ˵ĵߵĵνʥ֮֮ش跲˼ش룬ʲôش
˼𽥵룬ƮľƺҲ˷Ӧ֮ǰǰ跲յĹУǶһ˿ԣƾָо
һ˿һ˿ϡ
֮ˣ¶ʬ⣬ǻججǽթ黫ÿ˶ǵĻǲ׵ǻŵΪʽʵһֵʥ˵ĵͬʵϵĵͲͬ˼룬跲ƺһЩͨĳЩѻ˲͸
νشָĳֵеĵԼĵе跲Ȼ˫һ˲ڵ˫ƵƣضΪ֮
ˣشõǰδеȳһ̣Ҫ磬Ƭռ·²
һΪյ֮飬ȫһУһеһУܻ˵
ֶβֶΣǵ壬˶·Ϊ˵Ļ
Уǵת
ڲʱڰﳼ¡
Ǿ跲֤ɵһ˲ȴͻȻһƲҽС

ʵĿռ䣬ٿȻ˺һӣϣĹԨĺڰһ绪׹¡
544´1
跲һı˫һ˲Ǿ绪Ӱƶߵķݣֱֱ׹¡
һεѪȾѪõ壬ڻĿռ䣬Ϊޡ
ҲԵøѪɫʵĻ˲һУתһ֪ͨδĴ
һ޴ޱȵڴӣһľ죬׺Ѫȣޱ޾䲻׽
跲ڵ˫ӳһ绪˶ֻʱӣӳȴֻвѪɫ˫ͫתһŨŨı˺Ͳʡ
˶ڽԶȥ޾Ԩ׹䣬һ޼ʵĺڰǵѩ˶ôĹµôıݡ
跲Ӧ˫һֱֻ֣̽޾ԨץȥƴģҪץס˶
һжˣ֤ôһжˣ˫ֶתҲ޷ץסȥ˶
ڿնĴӣĴ跲˫̽ȥһ˲Բ˼֮ΰѸٱպϣصıպϣ޾أϢ˴
˺ѷεĺ
¡¡跲˫ĿѵĿ£ޱߺڰĴӣȫպϣصײӰӣҲû
ڵĿռ䣬ͽѪ֮ζþòɢһεε欵Ѫ죬ڵĿռεİ̺ۣ˼ˣÿһѪĴ̼跲˿̵ġ
̹ţ֪֪һô޴飿跲֤ôһ̿ʼ跲ľȻ췭ظı仯ϣ̹ţѲƽȶӡ
޴˵޴̹ŷЦضΪٳģһС࣬˵صĴ޴𣿡
£Ҳ£˵ֻʵбһһĽСԪض㿪ٵģ˼άȻڹԡԻеȻΪûһϵȻ޷Ʋĸϵ˼άʱ࣬Ѿ˹ԡ跲ÿһ仰ÿһ֣ڲڲ˵ÿһ֣عĵ
ҪΪ˾ܹƽȣԻ絮ضңû˭ƽȣû˭ңԲ
޴Ȼ޴ѹ㵮ڻ磬أվҲֻĴԶ޷ܹ֮ȼ˵ףǷ˵Ļ˵ҲֻͷԼ֫ļһ
㲻ϧۡϧʱĲ߻壬ȴԶ޷ΪӮң㲻֪㿪ʼʱѾΪϵӡΪԼǾˣȴ֪ѳС跲Ļһ룬˺̹űߣֱ䱾ʡ
跲̫ˣ㾹ҶۡΪܴȴ޷޴֤ôһ̣ʱ֣һɱҵķȻ˲ԪֹͬԿҵı𣬿ܻлҡȴ㱦ʱ˷ܲϣѾʧ˻õʱ̹ŹЦƲˣڻ˾κˡ
Ҳûκλң𣬽͸ֵˡ̹ŵһΣȴǳԷ֮ڣޱ޼ʵĻա
跲˿壬ڵ˫ֱޱ޾գ˫ͫתѡ
ޱ޾ĻգӰڵ˫УأӰ񽥽һõľ޴Ӱʵʡ
һ¶̹صľˣģ̹ŷһ޶ȴ̹ŷ޷Ŵ档ͷܶ죬ܲȵأһ˸е𺳵ľˡ
ֳһ޸ɷɷ񲻿ɷ޴ޱߡֻ۾һۣͺܸоޱߵĳѹȡܹʵʵޣƳصĴأ֮ѹ顣
Ǿ̹ǾǺųܿٵصĿ޸
࣬һֱ˵޴ȴ첻ֻ֪Ϊǡ࣬ʹ֤ôΣֻܿԼİŮȥ֮УĲ𣬾Ĳ£ܻиָؼ䣬ûκҸе
ϵ񣬶ֻСϣ̹
ߣ𣿵Ϊǣ޴Ͼͻˡ跲ǹһĨЦ⣬ƺǳƺ⡣
545´2
֪С㲻ıµӣ뷭첻ɣҪһͷ㣬ϵ£ûܾ㣡̹ŭ
츫ųն޼᲻ݣﲻƣȴһնơ跲ȻͦأȻ޾壬޾ɫ
ǣǿǿķ̹֮ŵıһһܣҶԾָƣνܹ츫ǸЦ̹ŹЦ𵴡
ÿһڶɫ䡣
е跲һС糾ϣôεӰ¡
ȴƮҡ豩µӣ겻ɽ
·ûκζܹҡΣûκܹ̬Сȴֺܹ
̹ţ㲢˽⾻ĽȻע˴Ĺ跲ɫƽĮﶼָƵ֪
Բѣ̹ŭȡ
츫𣬿츫³䶨츫һлһɿٵأһ硣Դͷߣ˺ѵıը̹˵ÿһ֣һΪɬģ޴ޱȿɿصĿ츫Ҳǽ
һ컹ߣȵػ񣬱Ⱥ
¿츫Ѿͷ跲Ȼκξɫɫ糣ƽ쳣ƽ
˫ۣǿհ貣ƺڶأ۾ͺһأһ硣
Ӷ˫֣滭һϵַૡ
֮ң֮ɣ֮Һľ֮ˮ֮ᣬ֮ϣʱ֮ã̫֮粻䣬Ϊҡơ𡢲׹䡢㣡
˺ѵأﲻ棬磬֮£ս̹ŷĺ
ţֳֿ츫ЮŻصһ¡
跲ȻվԭأûκιվƽƽվµĿ츫˫ֻ֮ƽ֮⣬κɫǾ˵Ŀ⣬Ǿ˵Ŀ⡣
һ跲ˣҲŻµ飬һ跲ն½̼½
ǣ֪Լϵˣ跲Ȼûκѹģ
أǿɿٵһڶ跲ն¡
صûһУ֮ڲռŤҡΣʵĿռ䱻׽ңռ䶼
·Ҫһն֮±սᡣ
е֮ˮк跲ǧһҳô΢
һжֻ̬ĶԱȣ
跲Ȼ޾壬˫֣ǿ財ƺڶ˫ƽȻбµĻ
̹¶һĨЦݣվΪӣվΪ࣬Ϊ죬ҲҪɥһ֮¡
ǣܹصû跲ʱеȴͣ
ͺתĻأʲôȻͣ¡
ԵôͻأȴôȻ֮⻹֮У
̹һһ·ʲôסˣȫֹͣ
ô£̹ŲŵĿһĻ⻹𾪣Ǿǿ־壿ǲ⻹Ǻ£
ܣܣ
䣡ؼ䣬ľ챬ըֺʲôûз
̹һնµһֶˣǼкǾȻת˷ǵصӿ̹š
ʱ̮ѾŤΣû״
ûʲôܣֻΪ̫޴跲ƽȴܹ͸һֱ̹ġ
ؾ̹ţӴޱȵ壬Ȼ£ޱ޾ʱһҶۣ䣬һС
Ҳţ̹ŴƴȫҪ
ûõģⲻͨʱնƵţҵĵ⣬һеĵ֮רΪ׼Ĺ
ΪʲôΪʲô
֪޴ı־̫Ϊǡһ񣬵ȷ㸫£ҵ϶ᱻҡȴ͹˷˵˷֮󣬷˵ֱϵѪǵʱʵǷƴԪ֮רӪʱռΪǻʵֻͨ½ʱ֮š跲Ļش
һ̿ʼѾˡ
ԭǷ𣿹ҵ϶ͷҲҪᰡ̹ͻȻЦʱյıʣ˵ʱգʱմ֮ϣΨһԻ
ΪʲôҵĿ츫޷㣿̹ž޴壬Ѿаٷ֮ʮݽţֻʣһ޴ͷ­ſŤЦͻȻһ⡣
̫ΪˣΪıͶԾȫˡ츫ܹٵأȴΨΪΪǿķʥֻΪǵʵʻ
شһ̣ˣ츫ĲǾǵʱԪأشΨе㣡
ԭˣԭˣ̹Ц˭ҲΪζЦ壬ĴЦУȫû˵С
ҵĻҲڽƽ
һж𣿡̹Ż跲Ҳһʧĳĸ飬̹ڲңδлԼ
Լĳˣյĵ䣬跲ͷǻһɱζ
ûн跲ܿͻع
һУصȣ˲両ϡ
´ԸҪıش򣬸һƽĻᡢһƽ㣬޵
վʵִԸʱ̡
ҹͨǵʵʼܹϵ
跲һӣȵǰ
ԸһΪԸ֮Ը֮һᣬȰҵĵ⣬ȥı˲Ĵɡ
ȫâ˸貽⣬·أ̫ҪǿңǻҪȼա
ͻȻȺȻըеĽ⣬Ʈө棬Ƭأ£ʧ
ı䣬һ̿ʼ绹ԭȵ磬ȴѲԭĴ
ǰֵʬҴ½Σ˵ĺڰʱڣԶҲӰʹ࣬Ѫɱ˼
ʼΪڰʱڣһ½Ϊʬ磬˳ʷ̨
͵˶ʱеĽʬȴһ˲֮䣬ࡣ
ʱЩʬ˺ҧ࣬˱Ѫڲкͬڶս޵ʿǺԤ׵ģһЩʬʲôеĽʬһ̱ࡣǴԶϽʬǲűĽʬͳͳһ̱˽ʬ
½еǻＸˣǲ׷ʲô£Ǹ벻ͨôнʬͬһ̱ࡣ
ǲ֪һУֻΪ跲
˸˾ȵ£еͨ࣬в࣬壬ƽؤǸ˼ңǽͷСһҹ֮ʣе࣬һҹ֮󣬿֮·
ǲ֪Ϊʲôᷢ飬͸еĽʬͻȻһô֣ô˲⡣
һһҹΪ˱Զǣһַҹ֮ôȡֻΪΪ֮ͨҹ
ǲ֪һУֻΪ跲
Ŵֻصһİ
׷ģ˰ɡ
ķֵϣУȴһӰԵõ㡢¶Եô롣
跲
߹ɽ˺⼸£跲ҵǵѣҵĶˣɡر
߹ĵطĶһɷе඼Ϊߣ٣½̣߽Ϊʢʱڡ
ѩ
跲ɽ˺Ľֵһ·߱Ϥĳ򣬻ζһĻĻĶ
أ跲һĽֵϣϤһĻĻҹɪһҹͻȻһЦ⣬ĵһ
ʵͻȻһİ͸ϤĽȻ跲ĶС
ˣλ廹𣿡ѭȥδǸи꺺ӣ޽ǰ߰ףǽȻꡣ
跲̤ŵĵһվƼ
˼Ϥݣ跲У跲ȴû߹ȥ
跲߹·ڻһĻĻĵġ˸еġ˵ġܰļ䣬ʹ໹ǱˣΪõء
跲һӲݱأ͵ĲݴԵء
ǰﲻ֪Ӻʱ𣬶һéݡ
ǰһΪ׷ɱԭ٣һֱûݣڱ˻
ֻԭȵĻ֪ʱѾһéݡ
跲վéǰôվţ˫ĿéݣǴһ˿Ц⡣
𣿡ͻȻһѩ˶é˳Ŀᣬϸૡ
Ҿ֪跲ǣЦ⣬ڵ˫ǰ˶
Ҿ֪ѩ˶Ҳͬ˫Ŀ跲
˾ôţӣһˮ࣬·ʱ䣬Խ˿ռ䣬˫֮УҲݲֻеˡ
˻ʱһ˻ȴͻȻŴӲݴε˳
߰͵ĻС

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw