Ļ֮ʱ/:ӷ㡻
״̬:µ:85¡
ݼ:
һжļУǲΪΣͼߵķ羰壻ɴĩʱع飬ͼҵɱİ취Ƕͼˣȴ滮Ĺһ·ۡ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

ݻڴ,Ժص1޶ѻʵ1
¿˖Ϊѵδ֪ܻʹѵ׼ԼĽ١ǣѾҲѲˣǿһҼҵϷʼѾҲѲˡ
ԣ¿˖ȥɡ

ǴӴʱԱǱСıɡ
ĳ˯òǿıòС˵ɵʱѾˡ
ɵɫã۾׵򲼶˵£϶ﲻ˸֪ɡ
Ͼֻʮꡣ
һԲǺͲǽڲǳ˯һжİ֮Ϊ˯ĺ֢òǾԼԴõξ
ֱɵݹһˮ󣬲ǲȫоԼʵĻϡ
ɽֱ߳ŲŸоҹĺ䣬Һһ׸ϡǲǰ·ǿҲոպá
ɵҹ𲼶ǼҪֲ٣㲼ǾסĵطڴӵΧȻԿõڵҹɫУŻŵ·졣
ǲǳ˯֮ǰġ
˵ںаʦᣬսΪ˱ӣڽ˺ܶءһʲô鷢Ҳ඼Ųǽ˵
ڵɲ֪ϵİɣԶԶĻҪ֡
'˵򣬴˵һ𣬾Ѿע谮ǵľߣȴˠǱҲ࡭'
ΣûôɢȥһЩͷĻŪò
һᣬǽ뿪ɵĲԼߣɫҲڷһ㡣ҲӦùڲ⽫ĴʱⱻϵúܺõԵʣļⲢûήòǺܺõһθܵԼ
ûнʳ£ѾҪԼߵķˡ
㻹Լһ棬ǡϣվſڣ֪ǻʱһԲǵĵеȡ
ǵģϣŮʿ
ǺԼԺӺ󣬰ϣŮʿݽԼɷ˳˼ǽһʱǡϣŮʿϲϵֶӣңûжԲ
٣װСǣףƳǲǵ壬ӲǼ顣
Ųǵͷ˵ĸȻǸų򣬵ôһ£һ˻
ֻܳĬԶԣպͰ壬гϵԵЩ̱ǵҲ׼ʲôشջòǽ˷䡣
̫ණʣԼΪũĸףҹŻΪʲôһֵñ£
Ǵһˡ
ڲǵӡǸԶƽĵطֻӳﵽ˺̶ӿУſԸսͶҵϢÿ쵽Ӱ߷ɵٻ꣬ɽ´κԼûõĻױƷƷȻױƷļ۸ǻ10ϣֻ㹻еˣֳܹڵݳƷ
ǵģ̩ͬǵأɵǸԵøУԼɡ
εİɵսһʦĺᣬ׽ֱڣȻܹٿҰţСĺɫ׳档ĳðɻ˶λãÿһϽɵĸ˰ٵĿսһȽϺƵˣ޲ýصūűʵ
ս˰ɵӵ
Ҳ˲ڰʮ꣬ǳûиܵƽܵļûжˡ˻֪Ҳ˴ƣС˵ɽз԰һ
ֱڣǶֵ׳ĸͻȻΣŻɡܿ죬ǾͷûƭԼ
ĸףϲҿϣɫ԰׵ĿԼϲǵĶͷƿһ󶴡Էŵýȥһ˵ȭͷȻϲȴȻţⲻòòǸпǲǴ˵еĳʦ֧ţϲǵԼ
СǣҲҸһ£˶ٺΣһʱ⡣ϲǵ֮⣬Ͳǰһ޶ûԼΪʲôģĴ㡣
ǹ˺ܾãʱѾòˡģҲʲôʱҲ
ôΣͿϧˡ
ϲ˵ʱȻԼͷĶʱ򲼶ǲſͷϵ˿ֱӹᴩ˺סŲǵֽŽ£˵һҵϲʱЦЩ˵Ҫϸ̫࣬ڲЩᷳ
ֱϲǶûнԼعԭֻǱʾԼʮĶأһʮϷӣԼŵɶڲǡҪ󲼶ԼᣬҪԼӽĺŶǰһװš
һֵҪ󣬲ʽˣôܽ벻֪֮Լĸʵͽ
ƺԼʬȴ׵ƳɶϲֱʾԼڼе£һֳɵġ
ǲͻȻˣΪʲôҪ˵ԼĸһųԭԼѰĸףȥһ죬Ѿ׼ô
ϲŲûнְԼЯĵӽ˲ǣʾϣڰԼӽʱܹõΪԼͱ𣬶õӺԼһС
󡭡ˣҵСǡ
Ҳоǰ˵ѾǼ紵򣬲ǽץס֡
Ǵ۵Ļɶļ۸Ҳ̫ˡ
ǡ֮ģʹ˱ơ
ϲǵ׹䣬ڲסֱǣſϲǵϡ
˵ھȻסȥ׵ϰ
ס
紵ϲǵ⣬ƺҲ˿͵ƣΪڲǸоڰûκǱ˯ʱĺڰ̹ǡһҹĻƴӿòӵĶ䣬޷ֱϢ
ʧȥδĸףʧȥףڲһˡ
Ǹ硣
һ
̧ͷŷԼȻĿУڰϮĸо糱ˮȥſĽԼ
ҪʾԼû£ͱԺеϣǴİľ
ͬʱ⣬ʼϯɣ˴˯ȻһѴӷǰʼŴۡ
ľһսزм̩ʿ˻δúһĪʧȥԼнʣһ䵽˰ɡַǳ˵ǣľɵ˽ɣսίΪӵͨѶ
ľһõϢ㰢ɺȺ˵ԶҲȻһСȺ˳ҹɫ˴ӡ
ûκϣȺҰ˽ӣһ˷̩ͳεĹУ۾ӵزǵһˡòף޷սʤĵ˵ĻϲǹƲܰȥˣпܳΪ˵ҹ
Ͼ˵ϲˣ
ԸȺûʦ
ǴԼͷĳ˯üԼϵġءΪԵ궯ѣˣҲԲһʦĶ֡
2
类ͳΣѾʮ꣬£ȻôѤʡǣʧȥıӣʵ絽磬λ浽ӡۡ䡭ʱĿŲǽ磬ע硣
Լkǣͳµʧߣа񣬶ڽ˺ķ϶Լ˫֡
磬ѾɵʱȻΪǡ
УڸЪڵĶϽǣһƬʦͳεĵطǧƵ࣬Լˡ
սݣԶ޷ΣͳΡͺʵеطһǱʱ̭ʦһγ֣ʦһЩǵۡУ֮񣬳ʦ֮С
ɴӱߡ
˳ǻ⣬һЩطʤࡣİȺӵƤɳԣȻǵò棬Ҳǿʡ
ڣʮ밢ɵǶţЩһ˸߳ͷˣɵ˴˼ѹֻп߿ļ׳󣬴ǲªĵԼվ
ҰɾٶҪ죬˲ûеһʱ䷢
ɵͬǣҪǵĲƸɱǵˣƬǵأѾʮսվǰȺ컹ũսʿ
ңаʦҲ˹һͼǵ̤ǵ汲
ͬ飬û飬ֻʦڣǺʱ
սƴȫĺҵȣֻΪִ
ֻΪִ
׽Чǳãӵһ˻Ŷ̽ȥʼս֣Լʧȥ˶սֵİѿءΪ˶ŵһ˱һȺũȻ˳档
սֻЩ׳棬Ͽܵǰ䵱ͷߡ
ʣµģʤֻܽþˡ
սŰĺɫ׳棬˲ΪطȻųʦפأܿ˷֣Щ׳˰Լһ·⣬û̫˵һùߡ
֪沢ûгʦһֱ˺󷽵һ˿ʼж
ûгսֻʸȻһںڰ˸΢ļʸŷ˺սһֻƷļ׳档ʸݻ˼׳İԴӴļ׳񱻳һſֻн֫ڲϲ
սеһֻɥļ׳棬ս˦ˣһ˲˰˵Ŀ⣬Ȼ󣬴Ҷȡڶֻ
ɱŽţֻһֱֻ۵İľŭ
˵ĴڣӰսϱŰбƽ
һӴӰȳǱ߳ȥǴΨһһң˲³ڣ³޷˵ĳŶļֳ档
Ƭ̹Ѿɱֻ׳档෢͵ֱۣųɹսȺеĲ³©ЦݣֻͬҲһսʿ
Ϊͨӣûкһξܣֱìͼֱӹȥϵ½³ᴩ
أ
ȻôҲ벻·ôģæһٶȻûԼˤһ±ضʧȥս
ʱһŷ˶ףߣͺһ˿֮©ղ˵΢ЦȻһִĺӰƿѸٽӽ
һߡ
Ť͸֣ӵ˳ŲǵĿǲٻʹöˤĻ֡ٻʱѾˣǴӻ΢΢ŤġͷȻŻԼͷͷС
սľѾʣʧȥѹƼ׳һȺսʿԵӵгʦĵط
ϾûнͷһϵĶСĵĶš
Ǳ峤֮Ϊ''Ķ峤Զ̲ٿغڼţ棬սɨˡǵھӲ³һֱΪǺڼţĵǣа׽״峤׳ؼҵջЮЩڼţ棬ȻƴĹ
һʱò³˵ͦеһܵ峤ķ涪ʯͷȻ󲼶ǵһȾܡ
˵֪˭Ѵ峤ıԴڲ³ȳ͵ͷ󣬲֪Ϣ
оǺöǰˣôš˽սߣԺܳһʱ䣬ٸȥսĴˡ
̽編ʧܺ
ʱһֻݵƻǵͷȻŲǸոշȥһͷ
ǽӲתȴûпոձˡ
ûãǸоͷ뿪ԼԷƺ֣Ǽͷô򵥾뿪ǡ
սϵ״
һİˣΧ˲⣬˲ûбκ˷֡ǲǷ˺ȵĴ㣬˾Ǵ˵еʦʦӵĹ졣
ܵʦͳµʦлɵ
εȴĺӡ
ǵ뷨һɶҲ˸е⡣
㣬𣿡
ǾһҪ⣬˲ʦǳʦĻ
ԼҲԸȥ
ǵֱǲûз֣ԴѾûԾ̫ࡣ
ҵսѾİ˿ʼӣȱƥİɲû׷ǿʼɨսոսΪĲ³ӭŴҵĳޣͬʱҲŲ
ӵмߵʦ츳
ǴӶԷһ˿֪̾ԷǷΪǰͯĴϻۡ
µûһʦһǰѭʦ־ͼҵ߳ˣǿϧʧˡѾҲԸȾͬͣ㲻ԸΪȺָʦ硭
һԲεĶڡǡϣ֣екҵ̡ΧһĴУ֪ԷӦˡ
٣ǣҸոյıûУɳ˸⣬ûиѡˡһֻʴִסǵļϣȻ˵
ǿ˼£պáȻŶǰġ׳˵³˵˿ֳ֮ģû뿪ɣȥһŮҿɰСԶһ㡣
³һҺͲھӣʮǰᵽɵģ˲һ𳤴
ȻڲǺ֣Լ˯һʱ䣬ԭֻԼ߰ͷĲ³ȻһѾ׷ĵزˡ
ŶǣһγƺΪˡ˵İɣƺĻҾҪǺ˻Գˡ³װŭŲ˵ȻѾûͲ˵ǲ³Ͼһİ
³ԭԳ˵ģǱΪǴε塣ࡣ
֪³ķŭװģɶ֪³һǶôĺͰԼ͡д˵˿Ͳǵ츳
Ծܲ³һΨһ࣬ǰɵҲԸǣһڡ
ʵΪھӣҲΪ˲³ΪҪõѣȻǱԴ˲ÿɷ
ܾ˲³˷ܵҪԼ˯ѣһӵ󣬲³־ҫ͸һεսУ³װԼ
˿14ˣѹֲ³ô졣
ʱ򣬰ɵĴ峤Źȵ׽˹ǶԲ³ʾȻŲǵļ򣬿Ųǵ۾˵Ҫ̫ģӡԸ鱣Ӳǣֱk
ҹѾˡ
³Ա߸еһЩãȻ֪һڽϣʲô
3
Ϣڴ˵أԼĺᴩļƷʵ粼ǵɡ
صļƷһҪءٻˡ
ƷļֵԽߣؾԽǿ󡣲ǲһڲǵĲƸ첼ǡ
Ѿҹǳ˯ѾõĲǲû̫⣬ʹովˣڰΧһСս
ŲǻصԼķӣһ׳ĴִӵذȻϲǵĴ̣һ߼׵˳
ⳡһǴʦʵҡ
ױȲҪʣ·ɡǿϲǵķ䣬ǰûĻһΪ
ʷһΣһɶٻ֮Щ֣ȻǰһûкͲǽֻ᱾ܵĽ
ǿһſڣȻһùײĳĺõطֻЩ䶯Ĵ֣ʱײϵ¡
ЩӵܹϽǲǵһγɹΪĲǣԸôļ۸
ȥҵ·ϣڵ·΢ҫ£Ȼû˯ɣѰŲǡʱƺκºں͵СŲǡ
ϣŮʿӻϲǵ󣬲ǾܾɼŵԼһ˺һȺ䶯Ĵ֣һ߹ײ˴⡣
һ·ϣǾߵĶƫƧĵطɵ˿ֻһȫܶԱץסΣĹΪԴӲǵõٻЩֵʸⱻ˷֡
ɵĴ֪ĲǣѾΪˡ
ڰɵĶ棬һΪĺȽɺӡСʱǰǻӱߣΪ˱ɶս
ϾʲôõطѡһȽεĵطλѾһӵĻ⡣
ˮҪһЩҲΪ֪ײĲʹ˳ȥǻźȥ֪Զ
ҲǴ˵еĺֻ߳ĸ̲
ڳԼƲײ֮󣬲ǻЩ֣ѹײ͵˺м䡣
Ȼɺ˿ʾᣬտ֮µҫ£ЮϲԶȲǻعʱܿģѾֻɫϵһСڵˡ
ɡ
ڰɵ·ҹͣЪļͲݴ֮еĳ⡣ĵ𣬽ŷص
ǰİɣǾԿõϲϢʱĵ£һֻɫģ֪ʲôĹͷɵĵӣԵĴֵ
Ƿ׷ױʾϲȥ̩ǣΪһλּҵĻֵҪǿ̫࣬ٲᱻֵһҿ
ԴˣϲˬʵЦӦͷĻ֪᲻õɵĽɡ
ϲƺһˣڲǺͰɴǰˡ
ɵãΨһϧǣϲǵУƺǴһЩ˵ɫʡ
š
СʱԺ󣬲ǵߣһγİ
ΪС¹⡷رʺԼʹ࣬ҲȻܵȻϢ
ӵȻֹǾһ亹һͷʦǰ;˲ǣԲǺʦĶԴ𣬲Եûš
ڣѾٻؾߣȴͻȻֵߣһ֪
ֻڶԷڷò뿪ԶԶԽλʦľ㤸С
ʹ''ҲΪ׵ԴӳɹٻЩ֮󣬵һ
ͺһѰ˯ͻȻѾҹԼĴϣһʥĵá
նۿĶ㣡
־㤾ڲǵĸܡԱߣһλòԡ·ֱֻ˵ʱ򣬲ǲʧķֶԷ
βʶ˺ֵԶȼСʱǰҪĶࡣǰʴĴǵں棬ǲΨһġ
μ棬ԳƺΪ'ɭǲ˹'ǲӦóƺΪǣ
ɭǲ˹һʴĵɫӣֱȫݵ۽ڵϣȴĸɾϵǺۺĻһλԣȴΪ档˵50ԣʮҲУϸһ㿴ӻһۣȲǴһ㡣
ɭǲ˹ӻɫ£һָֻ򲼶ǣɾƣɫһ㶼䡣Ǹоһɷ紵Լʹòһ۾
Ȼȵ۵ʱǰ䶯ĴѾʧɼɫĳƮڵϡ
Ųɭǲ˹Ǹɭǲ˹˵ԼͲǽʱм仹һЩϰ
ɭǲ˹ʹڵǸУҲ͸¶ǿеġǡһ֮ǰʦһ޹˼˺ǵͷ
ǰϵͷȻŵͷϡǼͷҲһǵͷƤȻͷû
''ǻзɵģβ֪Ϊʲôûг֡
ɭǲ˹ƺʶҵĸף
ܴ֪׵Ļ롣
Ŷ֪Ļ˵ɱ˲ǣôɭǲ˹״չ΢Ц⡣
˵һһ䣬ȴϵ뷨
ɭǲ˹ĻʱڣͷԺŷѸʧһɶ󲼶ֻǾؿǰˡһںͯʱʱ۸Լ׽׼ү
ٻֵʸ񽻸ǵ˵ŵ뷨ȥ²㲻ܿÿһλڤߣ߽׵ڤǽӽĴڡ
ڣΪɭǲ˹ӵſԼ뷨
ŲǵĳĬӰ߶ݵ˼žΪ˶ͣ˵Ļ
ţǷ֣ͺ˵һɭǲ˹΢ЦҲĬĬɭǲ˹Цݵʱ䣬Ҫá
ɭǲ˹ǵĶǸоɭǲ˹ռ
;Уɭǲ˹˵ļ仰û塣󣬲ʧȥ˶ԼĿơ
һֱǾһʹĿѣתعʱѾɭǲ˹˺ӱߣһǿɽɽ¡
еտ֮ˣİɫâɽ
ﲢǰɣ̩ǸֻԼǵô´磬Ȼ󲼶ǿеտ֮²ϽӽֱҰתտռݣտֲ֮Զȥ
Ǿͳ
ΪԷٶȾȣһβǵͷٿԷ˳ݵ
ϧɱǵ˲ҡɭǲ˹˵
ҵ֡ɭǲ˹'ֻһţʱˣҺҲԼ֡˵ԼʵѾڻڵֻɭǲ˹ѡ
ɲˣֽġȻҲһšϣǵԼġ
û˵û֪ȥ˶١
ɭǲ˹ûⲼǱֿհ׵ģŲ߽ɽУҲǳʶȤûеӡ
·;Уɭǲ˹ʼ򲼶ǽ˻ĵһЩ¡
4
ͷΣػߣĸ
ڹ̻ʥӣȻġ
ͺֲܿˣڹ̻Ͽͳʵ磬̩ҲҴݻٳЩͽĽá
ȣȷԼʶġ
̸ڼ䲼ˣɭǲ˹ִ·ϣժ²ǴδĹʵݸвû̫ĺۼԲҲ֪áֱһССͥԺ棬ɭǲ˹ͣ˽ŲҲͣ˶Իĵ
ɭǲ˹۽մȾŶԷס
ĸ˵һˡ
޷ʱ̷ſԼȻҲԷ̽˲ٶɱǲ֪ſԼǷá
벻Ҫ⣬ҲںΪˡĺûϾѾɱˡ
ɭǲ˹Ժһ׵ʯ˵
ڲ֪ΪʵĻشʱֳĬõİ취֪ɭǲ˹û˵ɱԼںӰɭǲ˹ʱ񣬺֮ǰɫ˿Լһޡ
Ȼǲ̻ŵĶЩֺ棬Ҫţûκɣ˯ǰΨһǿҵη
Ҳ˿Բ˶Լ²Ǵûжκ
ͲйһԼԼҼʱûɱ㣬ôҪѴʹڤ뷨㡣Ҳ˵ڿʼҪƺΪʦҲô׵ǣֱѧҵǰҪסǷһвǵ
ɭǲ˹ĻڲԼԭǿƽĸףȴ󲻵ľʡ
ĻʮǰԼһɵһңʵҲˣ
ڣڸȥϲǰģĺӲǵܣſ죬Ҫһڽɽȥ
ǷԼ޷޷ɭǲ˹޷ǰڲǸӶˡ
룬ԼҲȥʦ磬ʵһ£ֱԼӦЩʱٻ
ϧ濴ûйΪʦĵԼ˯֮䣬ʵϵġʦеĽʱ̣öӦԼ
粻һģǺҲǰףͺڰ˴˽ǶߵĽ紦ɭǲ˹ҲǷҪɱߴǣڶ֮ǻ
ǲԸԶԶ뿪׵пԼȻ׵Ľɭǲ˹ΪԼʦһҲԼϱǰɱ
֪Լô뷨Ѿɭǲ˹ȫӣڣԺй˼һ仰
ǣʦ

ʮ
ɽܹнʮ죬Ȼ̫벼ôõġ
Ȼڲǳ׵ģʹڤԼԺеʱͱɭǲ˹˳ֻص˰ɵĺӱߡ
ΨһϧĹӻͦóԵġ
ҫȻտ֮£λûڲ뿪ʱͬһص㣬òǸоһЩ⣬ͬʱҲɭǲ˹ʦĿ־壬һ㡣
ڲ뿪ʱʵʱ侹Ȼ൱ͣˣ
ҡҡͷɢֿ־壬ҹɫصԼľ˯
ڶϣǱɵѵģ˳㻹ΪǴͣڶԽ緹еΪѵĲ˵ʵһϢ
ʮϣδϴĺͯҪǰ̩ǲμʽ׽졣
ڴεʱ֪ͨ˲ôһϢ
ðɣʵʱڲϰϣŮʿ˵ġԲǵĿֻһ죬ɶԲ˦ŰۡⲢӰ첼Űʳ
ϴʽʵ̩̽УǷӵгʦʵʽֻҪ࣬ūǹ嶼ҪμӣÿһֻܲμһΡ
ǲ֪ԼӦòμӣڤŴʹĲǣӦȥΪʹۡǲҲ֪ɭǲ˹ʵҲڤŲֹһλۡ
οҲȷԼǷܳΪʦݴԣӵгʦʵˣȳɫĿҪټ
ǣڳʦϣΪʲôųΪһʦ
ڶ죬һ˿뿪ɭǲ˹ƿض˷ܵĲǣһʽÿһΣ갢ʵҲֻսԼڰΨһĵĻھŵʱŲԼɣʽǰ̩ǡ
ǲ֪ΪʲôһҪھŵӳɶ֪峤ǰΨһԺھҪóչʾ
תָ棬°ħ
ҡε¶泵У͵͵˵ɵĴܶԲŪﾴԶ֮
һȻֻвǺǰ̩ϴ񡣵еĳ˴峤⣬мλһǵİɴԼЯǰսƷ
̩ǵĽܴ󣬰һ˼ʹԦŴ׳棬Ҳò·ЪϢһڶŸϵ̩ǡ
ʱ̩ǵϴʽѾʼսڵݽսڻýֲɵʧԼŲǺɣǰĵϴƽ̨̩ǶϴʽĿأԶѹͼ˵ĳɹġ
һ·ϣżϳ׽кϾΪʦĺᣬ׽ļ׳滹ǽΪ۵ġ
׽˵̩ǵγ游ͬһĳʦһһЩ飬׽֮Կ÷˵ݱסڼţҲϵйء
׽ԼɣʱԵЩˡǵһ̩ǣͬʱҲеİֳİϣŮʿҲ࣬ʱ˲ȫθ׽
̩ǱϾʮ˿ڵĴǣȵ׽ϴֳʱѾൽ˻ƻ衣ǣƽ̨ΧΧ£ˣһӽһ̨Ȼʧ̨
˵ϴ񣬵ʵֻǸƶѣûõˮĵطòǸеģʪġ
Ŷ׽һΪΰûкʵĺءĻǻġ
Ӵ׽׵ģһ۾ϴƬˡֶ֪۾
۾׽ȻһЩ˽ŲǺ֮˾ֱվһˡ
˵̩ѾûӵгʦʵˡҲǳѹء
Աһ첻һ𣿡׽ȵ˵۾ҲԱΧĳԱ
һλӵеڶȵʹ͸˽ӣ˵ԺΪ̩ǵγԱ͵͵ָƽ̨ΪͯϴˣС˵һλˡ
𣬳˲֪Ҳˡ׽пһ䡣ʵϣѾû֪ж̩꣬ǵʱѾһꡣ󲿷˴ӳͳ£Ҳ̩ļǺš
ǲûе̫þ͵ƽ̨Խ̨˾۵ףǰҲϹѾûʸ񡣡
5
Ϊϴˣѩ׵˿ͬʱǰŻƽѫ¡µͼǽʱһϿʱ׽æվ·
Ա
ţҲ̩ǵԱ
һλԱ˲ǵ̨ʱΣΪʥʽһ£ֱֳֻӳüͷò£ƽȻա
ڤƣ֪װ˲ӡ
ΰۡҵѪʥԴͷfµذĿעӡ
ǽ˫ۣǰĺڰͻȻһϸСĹââ˵鶯ǺεȵС·ֻҪۣͻɢ
֮ڤƣЩڤһλ'ʹ'ʱ򣬶Ѿ
Ȼһ˿âڲζ˼Ȧ֮һͷ˺ڰ˳ʧĺۼעĿһط
һƬڰʧĵط޷ɫݣûòǹעӣһƹâȻɢΪһεĹӰƯڿСͬʱӰʼƬ״Ŀռ俪ʼȾϻɫ
磬̩ͻȻüžţǻȻ
̩ϿգֳһλӵĶİɫʹ˿̣ſ˫ۣӵ̩ǣ
ǻ۾עеʹͶӰԼȻӵгʦʣҳϴûоĳ档
ϵʹ֪ǲ飬ƽʱΪߵİͽ࣬ڲ֮񰲷Ҳ˽⡣̷ڰߵĴ񱻳֮ΪӢ飬ʹ߳ʹģǡǳһãΪĹҫ֮
Ĵ߳Ϊʦ͸
ǲ֪֮Ĺңǹ̻ʦ֮ĹҡסС̩ǵһ˽⣬һͽҲͷءԭԼߡ
ʹͶӰʧҲջ˼
ϲ㣬ڶȵʹǿҡԱһ˿Ľףص˳ɫˣ
лл
ŲеʹӰȫʧ̩ǳֵĺ
һλ߹ĳʦˣ̩ǣ

ǿȴ鱻ȼ񻶴ƽ̨ʼӣ󼸺ϯ̩ǡΪһ̣Ѿȴ˰ꡣ
Ǵˡ۾׽񡣴һǰ۵ļһǱԼӽĴڣԴ˱ʾ⡣
ƽ̨ԱߵĻӣԹ۵·ˣδμϴĺͯڴ˿̣һ˾Ϲ
ǣ
ֻڰɴеĳʦһλߣһλڤӵеĴԼӵеӰ졣
̨Ť׽ŲһʱеΣǹ˵Ǵˡ
Ƿս˵ս֪ģȻϲս׼壬Ψ⡣ǰ쿪ʼԸ⽫ļ塣
⻰սĵסǵ֣ǰʼս;Сǳϵĳ죬û뵽˯ƾȻԡ
ūеƽΪʦᱨ֮ǰҪᶯֻ֣ҪǰʦѧԺһ󣬻½ʦӵͨϢȥˣӵẢӵļͥʩԼѵõʴȡҲˣÿ̩ǵϴ
ʱսԼԴһһݣСǺԼ֮䣬ƺһĦ
ǴˣΪ׼硣۾һ˵Ч˵ĸߡ
ǳлֻһ𣿡ǻڵȴŸո̨ɣϴ
Ŷǰˡ
۾ǫĿŲǣսҲǽ̩ǻԶ޷ﵽĵλӸողǵ̬Ҳʢ
ʱУһλʹͶӰ٣Ϊƽ̨ϵףϸʤһһλʮʹ
ʹ̩Ǵδйʹ۾˷̨ܵת˻ߡ
̩ǵǣɴˣ
ɴˣ

ҵһεȼ˹㳡Χһ̩ʮ궼ûйĻ졣
˿̣Զƽ̨ӿ˳ĵطһžĳׯ԰ûʿҲҪʿ͸¶£ǳٷĸۡ
⸮ۡһʹͶӰҲҫλһ۾ʵȴƽ̨һо۵ס
һжڷʴĺ޷ɫڶǰ֣ڵף©һƤɫ۵ĵ£ʱʱᴫɰɰ졣Χȴû˸¶ı飬û˸ðȨִ̩ǰĳٷĪ
û뵽ȻۿʹͶӰлĴ͸
ڰٷԱߣԭ񸦣ʱѾ뿪λҫ̫ΰݡ
òõ񸦼ΪʣյʹͶӰ֪ʲô
ʢСȫҵıȥˡٷ۾ʹ̩˿̱ҲѴĻϲõ顣
ִ̩̩100࣬ȴǵһγʹףÿһʦѧԺнοǵһʵĳʦзĽ˵ðٷݽߵӳһЩ
ȥĻǱߣ
νɹ𣬸ʵĳʦӦñѧԺõ֮С룬ǽѧԺ֮ǰС
ǣʦ
ʹӿһ˺һ㣬ͳһŵ˶֪ں˭˵ŻõȻԳǹ˼ɵٷʵûʲôٶ
񸦵ķӦðٷеȤ˿ֱһֱû˵ˣ˿̩Ψ壬̩ǱصСͬӵиЪ֤ӾͷΡ
˿߽ڤߵĺҲӵڤʣܸңλĸʦĺ𣿡
ڽϴ󣬰ٷҵ˿
ϾڼǰȥĴӣԭƺѾʧˣǲϡ
˿ǳʦһλڤ붷Ľʿڳʦϸ룬Գʦļӡû֪Ǽ׵ĽʿǲҺֱӲͻľλҲδ֪ʵ
𾴵ĳ˿ƺε˵һȥԶֹһΪͽô߽׵ĳʦйϵء
˿ûзԼʶλǣס̩Ѿʮˣ԰ٷԸ˽⡣ֻҪԼΣ̩ǣȥɢͱȻǰһల¡
ϾҪɢԡٹ⡣
˿
6
ҹС
ողʦʵĲǺɣ֪ǴӳʦѧԺ󣬶ӵ߼ԱݡҲ˵ǳ̩ʱʻĵط̩֮ء
ʮºӣһԾΪ˴طˡһһǴУʵЩãڲ²ֹһˣĵеʶ̡
˿̩֮ǰѵֻʦ
ָǽĳԱĻԽɺͲǣΪλܴ١
Ȼֹڻ̩ǵĳʦͲֹʮλ̩ǻŵľ͸ˡ˿ôŲǶԽ̸
ɣСǡֻЩʦֹڼѡ
˿˲ǵĵĵԭ򣺡һټĳʦأӵеĳʦȴ̫٣ԶԳʦҲΪ׷硣
ɵʱȲķҪأʹףڳΪ֮ǰǲʲôġ̩ǳ˿׼ߵʱҲֻĽףڣѾΪˡʹˣҲӰ˿̩ǵͳΡ
ǽŽɵĵͷ˿͸¶ĻеĳʦԭҲһ̷ģǺͷһסɺͲǾʵݵġƷѹֻ
˿ԼԵѾƣҡΣȻ򲼶ʵһĴĵ𡣡
֪˵˭ԳĬһᣬſŰ˿˵һĸңǰʶҵĸ𣿡
ѾǲʷĵһΡ
˿ĿתĿԼ̾һ˵ðɣ˵ֻʵԼҲ̫ȷ
˿¶׷ɫʮǰţʮǰɣʱһɭ»ʼѧԺѧ
ȥҲʮİ˿ô˵ţʵʮǰ̩ǵʱ򣬾ѾСӵķΧˡ
ʱһͬͬѧҲǣΪһʦһЩ
ȻءǳŰ˿죬΢΢̧ڰɵʱ򣬲ǾżῴеˣԼԺ¶״̬Ȼһһ졣
Ǵź󣬰˿ֺһѾƲ˵ʱΪһЩԭǷ˲Ǻܴһ顣Һǰ뿪ɭ£ͲҲûϵ
޷޷Ƶķ㡣
ʮ̩Ƶİ˿Ц˵
üǰͿɰ˿뿪ʱǣСֱȽ˳ۣ˿ֲϼ̳ҵġءԾ͸ɴˡֻǣʵǲ񻰡
˿˵ļΪɴ࣬Ժиֳ׺Ͱ˿˻װʶľ
ҵĸסعˡ
˿Щţ˾Ʊ
Ǹ
ʱû˻һ뷨
԰˿ʱ̽ڱǷ
ǣӳʦѧԺʱĻ볣Ҽҿ
֪ˣ˿ǴӦȻŻҺ뿪ֱһ
ǵƽ
ɺͲû̫ãΪϴһλԱ
ưɣǡ
ư¿˹մʦ
ưʦ֮ǣʦǳʦ֪ʶԶԼ˵ơǺڽϴ󣬺¿˹ѧһЩʦ֮ĳʶ¿˹գǰΪϴˣͬʱ¿˹Ҳǳٷѧ
ʵŸտʼûã¿˹ֱȻǺɴᣬп
¿˹մ˺Ͱٷһ棬ٷ򵥵ĽһЩ¿˹սܹĳʦʶԼ˽İţͽҪȥĳʦѧԺʽ
Ȼû˵ٷбʾֱһεϴʽ֮ǰϣɺͲǲҪ뿪
½ǵĲѡӳİš
ϴʽҪ죬ȵʽм⵽ĳʦͻԼһʦѧԺĻҲҪһǲŻ̩᷵밢ɣʱ򣬲ǺɾͿԳƵĳʦˡ
ʱһµ˵ڶ
õ¿˹գһڳķ俴飬ſɴ粽̷ˡ
첢ûгʹףڼ䲼һֱڿҪȥĳʦѧԺܣԼڤ֪ʶسʦ
ԴӳΪڤߵʱѾˣֱڤΪʲôΪڤߡЩ֪ʶͨ˵ңɼģɭǲ˹ʱҲúͲǽЩ¡
ȥʱ˵kǵӰ
Ӱ󣬽ڤ뵮￪ٳӰĿռʱǵһס
ռڳʱǵڶף
ٿԼռ䣬֮ԼӰ״ǵף
ԼӰӰ֮ǵĽסȻڤӰ໥عӰﲻκһɹǵĽ׶㡣ʧ˻صף
׺͵Ľ໥Ӱ죬ڤϵΪҪһ
ڤԼӰԼӰΧٶȵӰռԼġǵף
ڤġӰռԼӰԼӰӵ뿪ǵף
߽״İ취ûУԲҲ֪Ӱ󣬻ҪʲôǶԴ롣
ڤϵҲֹ߽ףȻ֪ĽλҲȥ̶ȵĲ²ɭǲ˹ǵ߽ףǡ˽ף
ôҪΪڼףսʤɭǲ˹ʯͷϡ
˯ǰѯԼ
ڶ죬Ҳһϴ񣬽½ĳʦֱǰʦѧԺ
磬ĲǰȥͲͣһȺ˵ġ̡£ƺƵʱѾ˲ǰʹӺΪɺͲ㹻Ŀռ
Ǹ硭ѾɴչڲǶС˵ղĽ̸ңϣǰá
˯ѵĲǾöʪվûƿɡ
ǰץסɻĹؼ㡣֪ɶȻ߲Լ٣ƵĽãӦָֻǲ֮Ľá
ѵ˵ȥѧԺĳʦҪãǰĻʲô
İţڶ˼ˣҲ磬Դǰ󣬾սҲˡ̬ȣòǺš
δĳʦ̸Ҳദģɵʶǿڲǣǲյ룬ǹļֵס
ʱܾǸˣǽѧԺ˽˵˼˵
áɴӦ벼ǵദģʽˡ
֮ȥѧԺǲ뵽˿ΪԼȥѧԺ
ЩȫİĳʦǸԸŰ˿룬Ǵûڰ˿ϸܵ⡣
ɵȷʵʺǰȥ̻ᣬȥѧԺҲŸĵءǲǿѧԺĽܺġ
7
'ӭ˹ʿѧԺ'
ڷڻϡ˹ʿѧԺܴȫڰٷĴ£˽ʮķк󣬲˳˴˵еĳʦѧԺҲ˹ʿѧԺ
ѧԺʱѾһ£ӵһγг޵Ļң񿴵ܵġ˷еѡҵľ޴֩롢Ѿֲˡ
ѹ֡ڤ߽ʦ
ڤḳڤһڤߵＸףǲġԴԲͬҲͬ
УԴԡʦԼ
ʦʹͿԼԼԼϿǰҪӳʦʦ׼ԼǿȺԼߵ
磬ģǿ󳬷ģڰôʹûԳʦʮ˿Ƴ⣬ѧԼޡ
˹ʿѧԺΪ˶һʦѧԺ̲ص֪ʶ½СʦѸٳɳΪ˿־ʦ
Ѿ׼ˡ⣬ͬѧ˹һ¥Ⱥ򡣡
ϴĲ̧ͷ֪ˣ鷳ȥ
ղ˵ǲıķϲǵӡ˹ʿѧԺֻܹʦȥȴһСĳУŲͨˡ
˵ģԾĺͳʦһᱻɱͬʱҲǲҵģ˹ʿѧԺΧһƬ޴ĻĮǷԸ⣬
ʦְҵҪԼ˽˿ռģѧʱһķӣǱ˴ҲΪ˼ʱСʽԴǴ̩ǳʱսɵɶͨҲһͨʦ֮ѧԺŵĻΪס
ưǡ
¥ڲһͷ˹ȴк
ư˹ǵͷӦŹǷԼλŽ͡
˹ǽ̩Ǹڵ½ĳʦ13꣬ͬǵڶȣӵеʹףڵڶȵĩβΪԶ࣬ҾסڲǵԱߣһȥΪ˲ѧԺΪ֪ˡ
ǽıֽķݱֽϣȻ¡
ллǵͷǲĻһ߳Էһ߷ֽۿ
˹ƲƲ죬ҲһݱֽǣҾͨҲ̫ˣ֮ĳʦôܡ
ֻǾ׼Ĳ͵ζò̧ͷ˵
Ŷ˹ҡҡͷΪ⡣Ȼ˼۱ֽͻȻָһ˵Ų㸲ƻĿǰѾȽ˶ѧҵѧμӼƻŵĹϽ򡣡
˹Ľķ±ֽðμ߸һ֡
ֶڿεġǲ˲죬ԼıʼǱ˹һš
һ˹εС󲿷ֵ˶ͬһλλڳʦصϷ˹ʿѧԺò̫Զ־ѧԺУһڸš
ΰĳʦǣΪˮȵġΪ˲ôǻ֮ɳֻܶս
ֽŭ
Ѿ׶ȦĻǾˡʵڱֽкܶطԼͼݵĲУʦʵǰݲʵĽɫѧԺĳʦΡЩǶ֡
˹ʿѧԺƣֻɱѧҵܽһֻǸոѧһѣֲгʦָֻš
ÿѧԺѿγ̣Դһ첼ǴһÿΣµڶҲ󣬲ǱӽİԼÿ챾Ͳʱ䡣
γ̳㣬պñʼǱ׼뿪
˹ʱ˹˵ǣҴһСᡯţҪҪһȥ
֪ģһͼݵĹǲôţΪŵӰʦáڲǵѧԺĵһ죬̩ǵ磬Ƽŵĸ߼ѧԱֱ֣벼ǼԼţ
ңᡯûгѧԺĿ¼Сֱɵ
ѧԱ˽֯ģѧԺʱûгϡ˹Сһ㣬ǵͼѧԱкУ˹ö
ô˵Ǿ˹ǲѾ붷ᣬȻôôϤһӡ
˵ˣŻʮſʼʱе㡣˵ֿγ̱ѧԱ칻ˣͼԱܹ𣿡
ڲûߣ˹˵֮˸ַȻˡ
˽ѧС¥ǳ˳ǰĸ
ĸѧԺĵطһһ˹ʿѧԺΧ
һһӴͼݣռ֪ʶ޾˹ʿѧԺĵ̡
ѧûãͼݾͷųƸԱĹ档Ϊ֪ʶͨǱܵģֻɳʦΡ
Լٶѧͨ̩ǵķԣɹѡͲһӦƸ˹ֻѡɴ˺Ͳʶ
ڶǸѿγϿεĵط˹һ´ˣѾչ˵һÿγ̵Ļֻ֣ԥǷó¡
һѧԱĽǳɹԼһֻޣǵʲǵڶʹףĿ̶ѾҪӽʩչʦԼı׼ˡЩ׼ԼôҲȵһʵнȸ졣
ȻֻҲ
Ǵһûֿγ̵ĻǾʹǵ֪ʶԶԶһѧԱĽȣôʦٴͷʼֿγˡ
ҪǣʦʩչԼһɹģÿΪԼŪƲһѧԱȱȽǡ
˵ȻǸһѧԱѧҵáȲԼޣƿس뷨
ڳʦӵԼĳǰʦҲֻһͨˡóʦأţ
֮Ի˵ļУΪӲǲڤ롮ʹ񣬶ûŪԼʲôͼҲҲһʹۡܡ
ңҪǣʹڲӰռУϸûòһДеӡ
ڤ봿ʹɹʱûгʹףڵĲ֪κְҵһڤɹʱԹġʹף
ڤĶа
ʱεʵаУ󲿷û֮ò
ֺۼòòǽʹаȥ롣˵֪Լڵ֪ʶȥ˲²ԵÿЦǾ͵ģԼķչ
ԼҪ׼а񣬳ܱͨܶ෴һ¡ɡ
ǻǵãԼͼݷĵаܣǽӲĻصУڶγ̵ʱ򡣡
8
ǣˣҲϱѧԺֹͣڤ봿ʹ
ɭǲ˹ΰԶ֮ϣԲǱɱ⣬ĲǷ˵ġ˵޷ףɭǲ˹ԼʲôԹ
ҹʮһ㡣
ͼݵİ˹ʦ˸к󣬲뿪ͼݣ˽Ĺ
뿪Ĳǣûһֱӻؼңǳ˳Ҷ֡
Ҷһͨ˵ľסأٽѧԱľסءﲢʦǵסҶֵķ۴αȡΪٵͨˣﾭӪԼСأʹѾҹ̤ҶֵĲǣȻõ¥УʱʱԼǵ鲼ĵƹ⡣
Ϊ˸°ɽȻͬϢģ˹ַһ۵Ļ԰ͥԺС
ʶûɣ
ǽ뻨԰ͥԺŷֻ֣һյƵſھʹŽʮˣһ˿ŲǵѧԺƷĻشǵģǶĵطѾʼҴ볡ء
ʱ򲼶͵͵һ¶ᣬڵͼѧԱȷʵʢ㣬ѧԱμӹĻżִﵽ˵׵ĸ߼ѧԱμӶĻڼ붷ᣬĻʵһִζ⡣
Ҫ򷽵ġ
ֲѧԺϵ⣬еȤȤʹ
ǱŻ԰ߣͥԺĵ¡
µǵƻͨ¥ݿһӴĴм͸Ĳˮ䣬װһɫҺ壬ˮΧʮλÿλϷһɫˮˮˮ䡣
ʱˮΧŰ˸ƷѧԱǶַλˮϣ۾˸ʦߣʮʦڹۿ
ΪԶѾ˽⣬ǾܾӵָһˮԣҲΧۿһԱ
ˮƯһ͸ĳѣ͸ģĿĳ׳档׳һľڵУʶѾΧİ˸ˮߡ
ǰ˸ʦֱٿűԼ׵ĳʶԶԷ˲ٿ⣬ΧԹ۵ĳʦѵʶֻܿżɫҺе΢
ûеȴ̫ãˮһһĳʦɿֻ֡ʣΨһһʦ΢Ц۾ͬʱˮеɫҺȵƽϢˮеĳѻָԭòһȭͷСĻҰɫѡ
ϲŵѧõһƶޡ֩Ȯĳʦվ˵ȻŴˮһСѽһԵĻʤߡ
ԱΧ£ĳʦСĽ̸Ľȴڲסƺŵ걾ֻһ׵ĳʦ
Ƕڳʦ˽⣬ѾԴеĲ׽ӰˣԼǳʦáơλƵͨûгʦĿ£ս൱ڵڶ׵ʿȻ¡
޵ʱΪԭ壬ԭ޷зԭ޷ܳĳѣΪһޣһĳ޸涼ԭ壬ڶԴƣܵһ̶ȣᷢơ
ԹѵĳʦȻԻһѵ˱Ľ
٣ˡ
类һ£ҿȥÿ˲֪ð˹
ư˹֪˹Ҫ˵ʲôȴϵ鲻һΧתתΪ㿴Ϥӡ
˵´һǣҲһˮ䣬ֻҪСĶ࣬Χֻڷĸλ
˹ƺʱ˰ʱԼǼ붷ʱ˵Ļ˳ָˮƯŵĳ˵ǵڶĸ棬һֲμһΡ桯Ҹոһһ£ϧˡ
һôе㰺󡣡
֪ǳֱȽͨһƳѣѧԺĳۼ۸һ֡׼ҺԼӮ˵ȻǼ׬ǶԲ֣ûԼ޵һʦ˵׼һԼĸϾԶֹĸ֡
Ȼ˹˵ֻҪսʤˣԼĳɹʿǰٷְٵġȵ̶ȵܹǿԼ޵ĳ̶ȣʱ¾͹ȥˡĻڶҪѧˡ
ǸǵڶȵʹףٶȲǿˮ˼û仰˹˺
˹ʿѧԺ֮гʦѧԺֽףѧԺκﶼԼ۸񣬾ѧʱ֮Ҫ¼Լļֵǿ˰죬ˡ˹ʿѧԺ𰸡
ѧԺѧԱǷʽģÿֻûѧʶΣɽѧѧԱҪõ֪ʶҪûѧԺںѧԱκΰ취ȥûֻ֣ҪѧԱûѧԺάȶĹ׽סѧԺƶ£ֻѧԱӵ㹻ǻۣܹô֣˻֪ʶ
ǲΪԼȱǻۣѧ൱һͨ˵ûԼǻ۵ʵԼᣬҲûа취ȥѧԺ©
ͼݵĹԱÿܻΪǴֵջ񣬵񲼶ѾоŸ֡
ѾμΪһµĻֿγ̣Ϊ˲Ҫֿ֡γֹ̲һţҲԸĿγ̡ԣʵѾԼ޵뷨
δδ֪Ŀֲھǲǵġ
ϲ֮ҪǲǷֶġŻԼҪϵĻֿγŲٵϵ
Żֿγ̽޿ƿγ̡
ޣޣΨûƹޡ⶷ٰĶϣǡÿóʦֱӲٿسޣʡȥѹƳʶĲ衣̶ȲĳʦǰƳޣ˵ֻǳĿһֳʶ
ʦѱʶԼΪֻԭĲʶԻ϶ܳɹɹԼ󣬳ʦٿһֳѵʶɫҺĳɱɣմĳʶųʦԼعѡ
һУʤԼޡְֻ취Լĳޣǻ۶ͬ͵ޣһСС覴á
ϾǶᡮ桯̡
ջ˼˹һĸˮǰ㿪ʼ̽Ƴ޵
ιҿûʲôˡ˹ЩӦ
ĻַμӲ˻ֿΣǵһβμͲӮһΣ
ǣ˹
˻֣ûãʦһ˿ҲǽѧԱһ;ʹˣɫ԰ףλϾĶˮеǳѡ
ĸ˲Լͬİַˮϣ۾
9
ǰڣǿԼʦӰռľĵǰӰӰΧΧŻͣתӵӰ
ͻȻһԽ֫ӰռǻҪȥȴΪĸһʶѾˮ͵
ǿΧڰӰΧĻƮǳʶСǳʶҵһƣ׵˳֮С
ǳ֮ԳΪ޵ĸʦƿ˳޵ĳƣζſԿƳޡĸĳĽ뿪ʼı䣬ӡʦԼݣʹ˴˲ǵļǺš
ɳʦԼ˻زǵӰռ䡣˵ûӣǻǿԸӦĸʶԼԼİǿĸʶʼж
ĸʶ޷ɫҺзģҲ֪ߣֻģĿĸʶǰζûһᣬĸʶ޷ǰѶš
ˮǽˡ
ʹͨԼͨĸʶĴȻܵһӲĸо
ǲǿһȥԭǿֻһ¹Сˮ䣬ʱͺޱ޼ʣֲҡھ˺ü;ת󣬲һġǽڡ
ĸʶʼ궯Ҫǽ֮С
֪ԼӦĸĳѣ˯塣ڲ֪ɫε˲֪õĲ˵ԳƵһϢ
ǿʼǿпĸʶڵΧǱˮ̫ˣûҳ˵
ĸʶſڵϣǸΧĶɫҺУĸʶҲҺĲʶǾͿԽ͵Ϯ
˻
ˮĲüͷȫ̷ʱȴ֪ͻȻ˭ƵĸʶҧһڣûзΧж
ڶԷʱҲ¶Լǿĸʶҧһںڿæ
Էҧһڼ˺˲ǿƵĸСʶڲӰʶж˺𲼶ǿƵĸʶҪǿ١ԣԷƵĸʶѾɹʶǲ֪ˮڻʣ¼
ڵΧһˣҲеϤΧĻʼĸʶΧŵܡڶԷ׷ĺܼ£ѾԸܵһֱĸʶƨɺ棬޵Һ岨ѹȸС
ΧƵǵ׷ûг̫ãĳһ̣ԷƵĸʶץסӴʶβ֮ʶ
֪ԼûʲôӮĻˣµǻ׾ͷˡǿʼӹĸʶĴ󲿷ָо˺ҧ棬ⳡɱΪʱ
ȵǿƵĸʶ˺ǰһɲǣڷĵĲǷ֣һµĸʶɫҺĲںԼĸʶ󡭡
ɿˮ֣˫͸·Υĵƹ⡣
Ӱռɫȫʦܳ޵ĸоҪģ󲿷ֳʦڳսʱΪʦᾭܳĸоԼʶһ˺
ǲˣһԼ澡Ϊֹǲɫ׵̱λϣھ͵˯һĸо
ˮԱѾֻʣʦ˹һĳʦδ˳һͲǲĳʦѾ볡
ǵ뿴ʣ˵ʤ˭͵ϮĳʦпܳΪʤߡ
ûòǵ̫ãڲǳһᣬǺ˹Ķ棬Ǹһֱɫ԰׵ĳʦһ˳ȻڵϸŻֹ
ֵһ˳˹ȴǡ෴˷ܵͺ졣
ˮɫҺ忪ʼ˿ˮ˵һ棬˹Ӯˡ
гʦ˿ûŻˣȵˮеɫҺƽϢ󣬰Ǹĸ˳ʶ˹İѳѽ˹
ϲ㣬õڶĸѡ
һһƵĳȻĳʦ̯֣Сĺ˹˵ھԼޣ𣿡
˷ܵ˹ų侲ûнӴ޵֪ʶɻʵҪʲôܷѻ𣿡
һ㲼֪ͼһЩҪֵ飬ǿ֪ⷽʶ
ÿһֳ޵ʳﶼǲͬģеֻܳҩеֻ¹⣬е̳ԱʯΪһȡڴ޵ĳ䷽
ĸ䷽ıȽϹ㣬һĸ浮죬£ʳڵطеļвݸĸ͵ĳһҪʳҪһЩĸǰҪιʳʮһΣÿβӳ涼ҪιʳһΡ
ѧԺ۵ļвʮһ֣żŻһۣļ۸ûʲôġһֻĸ壬Ҫĸ֡
ǷԼҲⷽĿǣںһֻޣʹĸ͡
Ȼ˶˽ͣ˹һʱ䲻֪Ǻãֲѧ˵ʱ͸ɻųƺûаô
һֻ޻õģ󲿷ѧԱҪһ˰ο˵ĵҲûͺ񲼶Ǳ˹ѧͨǲǾͻͼݹԱĹ
һȣʹŴȡ
˹ѵһĻһ߸վĳʦˣݺݵĿ˹֪ʲô԰׵˼֮䡣˿˹񾯸վһԵȥ
ѧһôˡ˹ЩĿʦ߳ȥ
ùǱһѧĳʦڻһ޷Լ޵ĻҪǿѧˣԲ׬һ־ﳢԡ˲м˵
ֻĩӢףĳʦʱҲӦɳʦԼЩ֮ԲܳɹȫΪǻ֮ⰵ
У㲻˵һѧԱܵȥˣ㲻Ҫˣ
˹ڨЦţŴ䣬ŷֲѾ·ˡ
ˣ쿪ʼʽμӶҪٵˡ˰ڰ뿪Ϊ³ȴѸٽӽһЩŵĶᣬÿ˶æµѡ
Ҷ֡
Ǹĳʦ뿪󣬲Ҳ뿪˵¡ǲͶŵ˴򽻵ȤֻǶĻѡ
ŵĻһǻǿԲμŵĻģѧԺɵĹ¡ǼʹҪţҲֻһʺԼ츳ţ򻹲ԼѧԺѧϰ
Ȼ˵ڻ֪ʺԼʲô
10
뿪˶Ĳ׼ԭ·أȴߵʦվһתǣķߺ޲ΡɺⲻԲǣǸոյĻʤ˹
ʦһ׵ֻ֣ǹŵݡҲ˲ǣȻվ
˭֪Ҫʲôҡҡͷתһȥ˹ʿѧԺ󣬵Ժ͵ʦΰĸ£򲼶ҲҹܵҶ֡
ƽʱֻױô˹ʿȷ׾ıѧԱ𣬵ѧԺĵʦֵĻһв߶ᱻ׽Ǽ׵ĳʦǲΪڲһƳĳʦҶ˹֡
뿪˶ᣬԭǴҸͷ˳ȥȴ뻨԰ͥԺԶһСֵͣ
ѾҹȻΪ֣𶷳Ǳ˵Ҫࡣÿһǳʦ˴ŵʦƷվڸߴƯ˫ƣΧ˽ʲô
Ĵ˹ȥ
ҩعӨ֭Ρ¶һءҫͭںԭʼʮټӲ԰¹һ
¡¡
һʦļ˽ѧǽʱġ
ǵҩĸִ벼Ƕпʼĸ־ͺ磬ͻȻ벼ǵʶУ
ǵĶкŴδйĶԽλʦ˵ԽռݲǵĶСߡ
޷ܵзƺߡ
ڿĵʦѧ£ҵѧԱУʹĲǲۣײײļȺǰ
ԺвǱ˵ʶʱĳ֪Ĵ߳ȻӲ಼ڰʱеĶ
ҵıУǲ֪ײʲô̵Һڲǵϣ˺˵ʲôڵĲѾȫ޷ᣬ׵壬ԺеʹáСĶƺͬһ仰
ԡ԰
ڣŲǵʹʧһա
ˮʪ˲ǵѣǰһĹ̨ȻǲǵĽ̨ˣһŮԵĳʦѧԱһĿŲǡָָ֮ǵı
ŷ֣΢СĳʦֵͻȻתŷԭΧ£λʦѧĳʦȫԼʦڡ
÷ֿСѧԱתŷ;ܳȥļһﳤľȻЩޣһԳʦⲢкŲԣԼѧɣ÷ʵﲻԣҪܳȥ
÷ֲһĵʦʦ֮ҲΪ֪ʶǰƽȡ˵ʱϤ˾Ͷ֪÷ˡ
Ͼȷʵ÷ֽͷһÿθˡ
һµˡԱ߿ẉ̂Ź̨ҩĳʦƷϣһԹܵͼ
ѧԺõ֮һѧԱҩѧļɴҩʦ硯
Ǹ÷ִʦ˹ȵǸܲдġʶʦ˵ĻԷʱ˹ʿѧԺĵʦ
ԭѧʱʧֻͼݵпҩ䷽ЩһĲͬǲ԰¹Ӧʮԭʼ˵šԼЩˡ
ǱǲŸ۵ֱͯϸƫһŮԭΪֻԼֻǸӦѣȴû뵽Լ󳹵ȶϸ
Ǹոϵҩˮ𣿡
Լ֪ǲãܸоϵҲˡתͷԼĹ̨ԼȷʵǱˣ̨ĲӳһİֻԭĲǣڲǵˡ
֪˵ʲô÷ִʦŻҩ䷽ڲоԼʱʦ÷ֵһʦ˵
ùҩĴ߻ǲ԰¹ʮԭʼһҲӦĸı䣬ҫͻعӨ֭
ɲǵĳʦĪϣѧԺ弶ѧԱͬʱһҩĸ糤ͬѧԺطҩձ÷ֵʦΪ÷ѧԱʱҩ糤Ҳ˹ʿѧԺҩѧɾߵĳʦ
⴦Сֵҩĵ̸̣ܵ˴ҩʦϴĶ⣬ĳʦѧԱ²ؼվһԣƺ⵱˳ʦһֵ
ʱϵĹŵһߣ˼һ£ҩƺΪʺԼ
ǲصĿ˵ҫعӨ֭¶ЩӵдԵĲϣ÷ִʦ˵䷽Уԭʼ߻ʱҪõһ԰¹кҩԡ
÷ֺĪȺ˵ͷҩѧ˵Գͻǻʶ
ҷ֣Ǳе䷽Ч÷ִʦ䷽ӦҪӳɫΪ֮ǰûнӴҩ䷽ΪϵĲڱȽϺõҩ䷽ŲСĴ÷ִʦĽѧ
λ˵÷ָŻҩѾˣոʶгһЩ֪ʶòǿЩҩʦУƺһЩǲ̫ϲԸġ
ĪҪǰ÷ȿˣ˵
Ƿҩ
ֻҩǼҩˣҩ䷽ĺû
ǵģ֮ǰѧϰҩѧǻشгʦȥ̩ǰɵԼʦ̫ˣ˭֪ŶܡѧԺַʽĹУ˭֪ǲǡ
Ⱥҩʦɭǲ˹ĵ
Ƿ֪Խ䷽ʹܸĽĵطԽ٣оͰµҩ䷽
ǵģԵĻΪʾǿ˿ҹգղ԰֮µǿ˵ҿһ䷽УиҪڲ԰֮µҫ½С
ǳʦ֮佻ʱᷢġͬһϷķʱһʵ֤
ҩȱľҩûһᣬ÷ֽѧĵط֧һ̨ҩĲĪġ
ˣкĹʵһݵľͿԡ׼󣬲Īʵ
Ҫõֶһ־ͿһҹûеġĪɻ˵ĹʵһԵġ
ǾˣҩζɺζҲ˵
ڸղţǵԺжҩ֪ʶһЩҩ䷽ҲӦ˵ǶǻЩ䡣񲼶Ǹʱ˵ģЩԲǻ˯еξ磬Ȼ֮ʱ
ǻļ䲻࣬ģǵãԼξкˡʮ꣡
ξʮɫɫˡЩˣҲȻ磡;˳ʦ
11
ȻڵĲǲ֪ģǷ֣Լڸϲȥһ˵ϲǰһ£¡ָӦþǲǽξ¡
ڻ˯ǰϲƺ˵׼Ļ
ʼգǶɭǲ˹˵ĻǷڶҪһͻȻֵܣǶԼŪ
⣬Ҫʱ䣬ֱǳɳӦɭǲ˹ɳĹУҪһЩҩ硣
ջؼʶҩʺԼšӵдҩ֪ʶĲȫӦϲԵײİȻŵʽԼʦС
ҩʦûʲôսġ
ֻϧԼûԼƾʲôξʮ꣬˵Լҩѧȷǿӡ
̨ϣǿʼҩǻعӨ֭ŵɫâֱӷŽ¶Уһصľ¶ܰѻع¶ϡ͵ëʣһܵθסعӨ֭ٽܵθŽ¶С
¶Ӵθûãɫĭθʼȵĭ͸¶⡣űӺ˼ҫĲ԰֮¹⣬ЩĭĻѩѸڡ
һ͵θһҺɫķĩ
ֵҫˣǻһȦΧȺȻ߳ȥһŮԳʦ鷳ʱΪҵ𣿡
ǵַѾ֤һҩ֣ĪѾͬ˲ǡ÷ֶĹۿǵ̣һĩǲµҩ䷽̣÷˼Ч
šðɡŮճʦûйԥʹӦ
˻ص˹̨ΪҩҪĲϺܶ࣬Թ̨Ա߼ʹվҲźܴĿռ䡣
鷳óʦֽ֮ҫһĩȻٰҫþƾɫտһ̶ʱһ֪ͨġָҫŮԳʦ˵
˵ͷ⻹һǼҩһ˫ƴ·ߵĹ̨зɳȻŮʦưղ˵Ŀʼ
˫ơʵһֻޣΪ϶嶼кģʦְҵûǿЧԲָĳԼ
ͬ͵Ļгʦ֮ۡʦ֮ʦ֮࡭ȵȡ
ܿСʱȥ̨ϵĲϲ౻ɢһաʱ򣬲ٲҩĳʦѾȥΧԹ۵ĳʦȴøࡣʣµĲֵĳʦۼԶԶĿš
ǽԹĻɫ˵ڲѾĽ׶Ρôʱľòǵʱ̶΢΢
ѾزԹ߶֪ҩʵѾɹˣֻβˡʣµľǿҩǷ񲼶˵ɫ
ǵĿתĿŲĹɵöеһ൱ɵҩ˰æ˴ҫ⣬ûֵܲĵط
Ǹһ£մʲôҩ
飬ΪһζԷûзӦ
ǵʱ֣ҲǱײ˹̨ʦû뵽ڲԼһ¡
ԼĻҩԭΪֻһǡǿôöܱòҿӦÿ϶ҩˡŮʦ˵
ȷʵǶˣڻûоʲôáǳ޵ȻѯʣﻹҩزԵĻһЩоһ¡
ܸԭЦеŮʦһ⻰ıɫɫᶨ˵
ƺԼ˵Ļ̫ŮʦһЩһƿҩԭҲûֻóʱɱˡ
ȻزĲܸôܳõҩô˵⻰ǷŮʦЩԥǲֽ˵ԭ򣬵Ѿʹһˣôʲôأ
Ůʦڿǡ
ڣҩȫɣ÷ȿװҩԹܣС͸ĵɫҺ塣
ҩĪԱɻ˵
ͬһҩ䷽ҩҲźûֵ֮ģҩʦָСͬҩʦϵĺûЩӰճƷЧУҩ˵Ѿﵽҩ䷽
ȷʵҩҲǵҩ÷۵
÷ЩΪˣҩǼΪģҲûԼ䷽ҩҩĳʦĴʣվһ÷Ż䷽ǰҩҲҲĻ޷Ƚϵġ
䷽𡣡÷ѯʲǵ
÷ֲԸ̫ãҿҲʱ޷ҩˡ
Ȼԣе䷽Ҳֻǽöѡ
Ǳʾͬ⣬ֻǿԼֻżȻõ䷽򲼶޷ԼΪʲôͻȻӵУһŸƵҩ䷽
ǵģȻûбȣȷԼ䷽ǿ÷ֵ䷽ġ
÷˵еļǽ̨ø÷֡÷ҩʦ˵һҩ䷽ԹһξѾ󲿷ˡ
÷ַĶãֹԼ֣˫ʦ֮һٶȱ𲼶˵Ҫϲ١
ڹ̨ԶԹ۵ĳʦΪ㹻Ŀռۿ
䷽ĽΣҩĲǣѾǱҩĴ󲿷ֳʦ˵Ҫǿˡ
ðɣ벻ҪҩҵġŮʦǣС˵ջͬˡ
ƫͷĿŮʦ˵ȻҲڰԼ
ŮʦûʲҪҩʲôã˹ʿѧԺÿҩУͰҩÿʦҪһס
һ£ոմƿҩƿҰ˳۵ġ
ŮʦٶЦе˵ţָ̨ԹܣʾԼû˵ѡʵȫ֪һʮֶղļһ
áɡǿӦ˵ûô֣֧ô˵һص㣬ȥ㣬Ҳϻҩ
Ǿллˣ൱һλԺҩҪ۵ĻŻһЩŶŮʦ˵һַĸԶҩȥ
㶼˵ҩȥǰ
ˣҵֽ˹һ£Բ㿴ˣǰ
ǰ˹ǵͷ뿪ȥʰԼĹ̨ǷԼڰ˹е죬ĳ˵
ӦòʲôҪǣ¹ۿ÷ֵ̣һʱ䣬÷Ѿβˡ
12
𰢵˹ȴԼҩ䷽ĵЧֻҪɹҩյ磬϶빱䷽ҩѧ֪ʶĲǼ룬Ҳɴ˻һҩеһ͵λãʡȥ˿ాʱ䡣
ͬʱڲǷѾ˼ѰԴʱԶʦصĵطʵƫƧһǡӡۡ䡣Ǳԡħ硯֮ĵط
ʮǰӡۡġħȥӡۡ䱻λ󹫼
ڣеһ󹫼Уմӳ˯һµСˣһεŮ󹫵ԼҵķңеĲ԰֮¡
ӡۡǱտ֮º֮ĵطֻв԰֮ʼƬء
ꡣ
Ǻķ㣬šԴҲֻʱ򣬲ܹʱȥԼЩʲô
δĴ󹫴ˣҹܵʳɲǴ󹫸еǡ
ߡһ¹ˣȻ۵װ˵ɲĵط

ʦأ˹ʿѧԺ
ĪϿ˿÷ָոҩ˵һֻеҩ
÷ֵͷ
ǿеȣ67qңЩطĻǲơ
qָƷҩ䷽֮ȶԱȣΪ100qҩ
÷仰ͼҩʦҪŵſһ飬ͳɹµ䷽ҩȻӲ㣿ҩ磬ҩʦѾΪ÷۷
еҩҩгҩǿȴɼġҵһֻʵеҩףҩ˵óһݲҩ
ֻҩ71qȽϵʵ顣
˶ʾͬ⡣֪ҩЧкְܶ취ʵֻͨʵʵܵóҩ˾һʹҩҩһʹú̿ЧҩʵҪһ̵ʱ䡣
ȻѾƣˣҲҩЧʵҩѡʱϵɢͣ
մϵĻҩѾ쵽ʱˡ
ʲôҪ˵𣿡ĪϿ˲ǵľٶҩѾԲǣ̬Ҫϲ١
ˣһֱû֣ҩʧ֮ǰû㣬ǶһѧԱȤҩ𣿡
ҩһںܾõţһҩĴѾ˳ʦ֮⡣ŲʲôѧԱܼģ񲼶ڴһҩѾԲ֣ҩʵ黹ûɡ
Ǹ΢ͷôϧ˵ұ뿴ʵĽҲò뿪ˡ죬ޣϵʱ򣬲ĻһʱϣΪҽʵĽԼҩҩ
ǵĻУ͸¶һͬҩ˼ĪϱʾͬⲼȥ˵Īϣҩĸ糤Ҿʹҩ绶ӭҹĵ
Ī糤ԽҰɪ
ֺĪϻˡǰȻҩֵȥǳʦ֮ݷֱʱʺĳʦǡ
ûѡҩֱֵӳ˳ȥǸ뿪ҩֵûԶϵ⳹ʧͬʱ͸ҺӲǵȻ˳Ųǵ°
óոڹ̨͵͵ߵһСƿסҺ塣
ЩҺǻҩһ㶼еڰ˹ܾṩòزʱǾʹЩ⡣˵ЩҺǻòӵģҪҪһˡ
󣬲ǾͿԼղǸòĻҩˡ
֮ôִǸòΪôϲǸ޵òǳǸòġɪѾҩѧӳ󡣵ɪǲڵģ㣬ҲҲκϢ
ǾͲһˣгʦҪȥ̩ǵ鲼ǣ˵һʲô֪ԼһҺʲô˵
ΪֹҲûֿԴùɭǲ˹ĳʦ˲Ҳû˽ʦȥͽ˼Щ鲼ǵĳʦֻ鷳
ԣҪһݣаɪݿҩѧ֪ʶǳʦС
ǶԳҹɫֺ󣬲ŴһҹصԼķӡ
ϡ
û˯ѵĲǱ糿˹
ǲ֪˹ΪʲôԼڰɵʱھӲ³ҲǾˡ֪ǲ䵥˶ʶѰͬ䵥ˣֻǲǷ֣Լ˹ĸйٱ³˵Ҫϲ١
ѡֵڲ˵ܹЩ⡣
˹ʲΪʲô˹üɫı飬òոѧӡ
ΪΪڶȳʦʣ˹ѧʱͼϼҵķѧԺֻ˹ܿͱĳʦѧԺĻƶ۷
һΣΪԼʽĳޡ
ݲݵĽͣǶȥǸȻһԼôšڶᣬǱʾԼȫû˼
ǣһ·֮ľЩˡ˹ټ;û˵ֻڵѧС¥ʱ˵ԼѾ˶ᣬҪʼ׬ȡ֡
ѧϰʦ̵̳ʱúܿ죬ǰϦѰһû˵ҩ̨
˵ǽѧС¥˵ǡС¥ʵԵģռضȵˣԲûѶĹҵĿꡣ
ԼסĵطûҩֻܡáѧԺĹ̨ˡ
ǴЩ΢һɡЩͲĲ࣬ҪӣҪ׼嵽ָȹ˳ʲСǷĽҪʵ
ⲻǺѣڲɡΪû֣Щ϶֧ǵĻҩˣЩϺ󲼶ǾͿȥˣ
ջЩҺ壬ֻܿ˹ܲܶ㻻ҩˡ򲼶ҲֻܷĪϵĸˡ
һ֣ѧԺ̵ѡһֻҩϵĽܣ벼ɵơ
÷ֽѧĳʦܲǵ֮ǰǳʲôΪ˲ǰɪòİ˹ǲȷǵԼļòԣǾԼûǻ֮ȥ˹ȽϺá
Լĵص㣬Ƿְ˹ԼҪȵ
˹ûжԲǵòʲôۣҲûдʲôϢɹ׼֧ҩ
֧ҩ⳥⣬ǱʾϣӺ֧Ѿ׼ҩ磬ԺȰҩ˹ۡ
һȺΧ۵£ҩĲ˵仰ĵ
13
ҹʮһʮ֣ɪ׼ʱ߽ҩֵ
ûĪϴҩʦͷݵľ飬ҲûгʦΪսľ顣ֻżгʦڱ˽̸ʱ࿴ۡ
ʱ򣬲ǲûпڲֵϹ
ѧԺԼĳƷ̵ģѧԱѡԼнסΪһֱŶԼͬĺѧԺ̵ż۸óսһֱһͼ۸ߵѧԺ̵꣬ӿԴŸ͵ļ۸ߡ
ŵԭԴ¿ԷΪ֣һֳӶᡣֳҲ˵ΪŵĴ󲿷ֲ϶Ӷᡣ
ڸ߼ѧԱ˵һһʱûѧԺǳ¡ͱѧԺڳͷ磬ûĻмʦԶȥٹ⡣
ҩֵһȦŷ֣￪̵ĲֻҩˡĳʦֻҪһʺٵĻֺ￪̡
ĳʦ̵ĳʦ˿ͣĳʦ˿ĳʦ￪ꡣҩĹ£ҩֵͳΪ˹ʿѧԺѧԱҩ״
ֵ۵ҩҲһȵĹѧԺ̵꣬ǿѧԺ̵ģżѧԺĵʦﹺҩԭϡ
ư¡
һûҩ־ĵſڣߵűߣָŰڷڵһѸɿʵɽʲô۸񣿡
ҩֵ۵ĲֹȫҩԭҲеһ֡
̵ϰ̧ͷͬʱһƸ﹤ͨѸ̣һϷȡʮװȥȻ˵˲ǰ
ư¡Щɽ֮ҸŪѧԺûõģһɽ֮һλһһλһλʱûҪĻԺҿ׼һЩ
ЩɽʮһΣΪһ䡣һλָһҩҪķͲ֪ɽֻ֮ܳΪһҩġ
һ˿ţ˵Ȼ˲ľڸǣűҩζɽ֮һܴЩӦһ⣬۸Ҳܽܵġ
Ŷ̵û뵽ΪĳʦȻǸ֣׼˵ЩʲôǱһĳʦϡ
٣ɪܱǸŵ㣬ֻĪϸ糤ˡ
һȥʮ߰ŮԳʦ˵ɪǰͣһ¡
ư˹ǵû˹еĽ˵Ұɪˡ
󣬲̵˵Ǹ£Ҫȥ¡´ʱܻҪһЩɽȻֻ˵ѡ
ǲܽģɪһ
̵߳꣬˹ŲҩĴ¥ȥʵѾˣ֪ҩ˻ԼɱԼŵЧҪá
һ᲼Ǿҩİ´
ɪѾ֪ʵĽˡĪϴЦ˵ǷҩЧ֮ǰҩһϣȻҽӹ÷ֵʦҩʱ֪Ӯˣȫû䷽Ч˵Ĵ󡣡
Ҳ֪Ϊʲô÷ֵʦ䷽ˡ
ĪǸȰҩѧˣȫûⲼܻӭ̬ȣҩĶ˼֤£һʽ벼Ǽҩ硣
ûоܾĵҪ֪Ϊǰ빫һǵҩ䷽ǿǲξƵġ
Ȼ˵ҩ䷽òʱһ㣬ЧѾһЩֻҪ÷֣̽׾ܸĽҲʵ˲ֻżȻϿ˵
ڲ֪ͼ˶õϿе©
ǼһϢҩҲûжԴ˺ʵѧԺĹ£ֻһֵĵʦӵȨޣַͨѧԺѧԱȡϵ
ӡҩı־ǾʽΪҩĳԱɪ
ɪóЩҩڽҩĹʱĪ˲⡣
룬شǵҩǴҶ֪ģҩҿˣûɹİա
Īϵͷɪ͹ҩ䷽ȥǺȱֵӡ
ʣ±ȽľǵĻҩǵƯҩǵڤҩ⼸֡ҿʼʦҩǵĻѾɹһݸߵȵģҷҺͦʺϵġ
ɪҩʦôıоͿԿ
糤Ī֮Ǹ糤кܴһֵԭqֵ͵ҩ
ǵڤҩqֵж٣λĲϿԳɹһݣ
Īץסص㣬ڤҩ˼ܹڤߵڤٶȵҩԼӿ̶ȵۻڳʦ֮⣬ڤҩԶܻӭҩڿ֪ʶۻʤĳʦأҲĲ
ңҩӵŽڤҩ
ڤҩͬҩҩ֮һʮݵĲ϶һڤҩɹҲ󲿷ڵ͵Ȼ߲дҩķΧ·Ըk߽ݾ
ڤҩĳɹҲߣһ嵽ݲϿһҩqֵ70~85֮䣬90qĸߵڤҩɹĴ١
ҩĳɫΪ֣30q½дƷ30q~60q͵ȣ60q~90qеȣ90q100q֮ǰߵȣ100qҩ
ҩרڤҩģǵĳɹʺȲɫqֵͿҩߵˡ
񲼶˵һĻ
šûȤһᣬһݶǵڤҩⲢǲ˵ģϵڵķ䡣Ī˼һ˵
ڤҩĲǺģֱӽݶɪǾͻԱĲԣðɪһڤҩ֤ԼͺбҪ
šԡûбʾԣȻҩڲĳԱ񣬵ⲻӰ첼¶һ֡
̫ˣȥ׼̨ϣڴ֮ǰðŵ˽һҩĸĪָԱһ𲼶Ǹ߲˶ٵĳʦ˵ŵȻǽһѧԱ˹ˣѾܹǵҩˡ
˹ֱΪ壬Ƕֳʦġ塯˽ĵǺֻܶ࣬һֱΧİŵͷ⡣
ޣһ¡ĪʲôһŲ
Ƿҩ䷽֪ģÿ˶÷ִʦ鷳дһ䷽ȻΪ˲ݣֻܸһͨҩ䷽ļ۸ҲǶʮ֡ΪˣҿһʵŹס
ʮֵļ۸ҩеƫˣǱʾͬ⣬Ȼ֪Źʲôá
14
ŵŲǽ˵ңҩĵڵĵط
ɪ£ǽҩڲƷ嵥
ųʦصģŵȥ˸кȻһɫıӽǡ
ллŵҰɪˡǽӹ嵥˵Ȼ˸λ
гΣĳʦԶֹʱгʦȡȻ뿪ϵȻѵģֻǼ۸ڲĳʦŻݡ
˲ǵĻŵҡҡͷڲǵԱ˵˵ɪûʹóʦ֣֮Բ²ɪӦҲǽһѧԱ
Ϊҩѧ˵ѾΪĵˣȻȲɪ£ƺΪɪǶҶǲòġ
Ƕ԰ŵĻΪ⣬ϵ嵥
嵥ϱע˲ڿԹĲϣ󲿷ֶһЩǵĲϡ
嵥Ҳɽļ۸һļ۸ĸλһ֣ڶԼļ۸񣬵Ǻͽֵ࣬һЩ֤
ҲУ˸һλ
һ֣ͿԻһҩĹ׵㡣׵㵽һ̶ȣۿҩ߲ε嵥ڤҩĲϡҲù׵㣬ŰԼѰҲϣҩϾÿҩʦԼóҩ
ЩǰŵԱ˵ġ
ҩĹ׵㻹һЩѧԺֵļֵÿһΣҩĳԱڲƷʱù׵Ϊۿۣ100׵һ֡
Щǰŵ͵ҩʦԱȨӦģÿԱҲŶŵҪŷ
֮ԵǵҩǲõһڵңųԱһƷ
嵥ҳǺܺûòǱݲݿꡣ
ȻùŰֽдҩ䷽
Īϵ׼ƺûôɣдʱһŤͷİŵ˵˵˹Ҳ֮һ
ǵġ
ŵ˱飬ַüǰ˵ɽ¶ڻ˻ؽһͬѪߵӵսֹꡣֱУfµذϯһС
̩ǵʱ̴ܶʣɳʦ̰ĵǵһ
ҾˣӦǰ̻ġ
ǵĻУûдз̵ζ
ҾԼӦȽһѧԺҲԭ򡣡ŵش
ŵĻ͸¶ǰ벻̻֮ᣬһܺõѡ
ŵĪϸ糤Űɪȥ¥
˴Ϣŵͷʾ֪Īϵ׼Ѿˡ
¥һʵ⣬˿ѾΧ£һЩʦ죬Ҳнʮλǿɵüͷ
Χ۵ˣ𲼶Ҫ࣬ҩʦҩʱһǷǳϲΧ۵ġ
뵽൱ʽ翼ˣǻû˵ʲô
ҩ䷽Īϣ£Ҳû٣ͳѧԺ벼ǵĻǶʮʽˡ
߽ʵңʵ⣬һ沣ǽۿ
ڤҩҪĲϺܶ࣬ʹǵҩҲȲ϶˰ʵҡ
϶ҲζŹ࣬ȻǵڤҩûΣĹ򡣵гʦָ֮ĻǾӦûɺܶࡣ
ڤҩϣǷߵźԼĻڣЩ϶ǲǸոڵûġ
źԹǻҵ״̬ڣڷߡȻڤߡ
ǿ˿ݣҲ˵Ҫݲùǰһqֵ͵ڤҩ
ǽλʦŲǿʼж
һҩǰ̺˳ĪҲ˽ڤҩ䷽ģΪǻһγɹĻڵڶȡʱΪ»ֱӱˡ
Χ۵ĳʦΪ˸еϧ
ʵİɪûнһҩó˵ڶĻڣȡҲΪȡڵʱȴ̫ãһҩʧܡ
ɪûͣϢֿʼڶݡ
һβǽĳʦ﷢˷񶨣Թ۵ĽǶɪһٶȹˣƺΪһεʧӰˡ
Ȼڶڤҩھȫϡ
һΣĲʱͣһβ̵ʱ䡣
ǽĳʦɱŰʦ֮ǲ˽ģֻģЩŲܹɹˡ
û̫ãʵҵİɪһοʼжˣһٶȿʼһλҪȶ
ڲǽĳʦǱȲ˵һΡ
ڴĻڵʱûٳִ󣬲ԽԽӽɹ
ĳĳ̣ɪڤҩܷһƿ棬һҩɡ
Ǵڤҩ߳˵ʱĪϵһʵôqֵж٣
֪ģڤҩĻӷԺֻܴǴſһ£Ӧ80qϣ֪ûеߵҩĳ̶ȡ
͸ƿҩĹ֪ڤҩԲֹ60qóרŲԵŵƿԱߡ
ĪСĴһڤҩȻѸܷ⡣
һѾԳɹ˶ڤҩ͸¶ġ㡯ҩڤߵڳʦĺܶڤ˵ҩǿþһеİ취ȥõģ
Ķǳʦֻ֪ʶȥԼǻ֮⣬ǳʦ׷ġ
89qһ㵽ߵҩ
һߵֵˣҩʦûмߵȵڤҩ
һݶǵҩqֵƿڤҩֵôĪϿߵ˵
ɪΪѾţʹõṩĲϣƿڤҩϣšĪŲҪ
ƿҩȻṩĲϣΪҩ÷ֵʦˣ㵱ʱҲŵĳԱԱǸѾܲˡ
Īϱ𲼶еģҪҩĹأҲҩܻԾôʱԭ
⡣ͬĪϵ˵
ǱұϵĲƿҩĻ۳
ǾͲˡġĪЦ˵ѧԺ̵żжеڤҩ۸ʮ֡ƿҩҿߵȵڤҩϾҴҲήһЩqֵҸʮ֡
˳׳ɹĪպҩĳԱʼɢȥ
ֻĪϺͲ˵ʱĪϿ˵źÿʦһЩ񡣡
ǵͷ֪ԼҪˡ
˼һ£ɪʺϵľҩˣΪҪɵҲӦĻһЩ
15
ÿһǵڤҩÿһݶǵڤҩЩŶ԰ѧԺ̵ļ۸һչŹڤҩĲʱڲ׵£ֻҪ֧ٷ֮ʮĻ֡
⣬˵ǵĻҩҲҪġʱÿʮҩЩŻᰴһչͬҩĲϣҲȶ㿪š
ҩԲǷй׵ģһȫɵ£ǿԻýٵ㡣
ҪĻҩǵܲµȥڤӵǱ߾Ͳȱ󡣲˵ԼҩʱⷽĿǡ
ҩĴ̫ͣɪ۵ȱҩʦ硣
ҩĴô
ǾûУҩǷһ㣬ڲ˵ֵһᡣصģӵѧԺѵһĲϡ
ĪͼӲǵıУԼŵ뷨ˡȻԼŵ񲹳жڤҩ߻ҩԺһύӦչļ۸ҲһЩ
û⣬ҩϣġĪ糤˵
ΪҪҩȽ϶࣬ϣһ㹻ңܹһЩûʹĲϡ
ѧԺ뿪һѧԱҩĲҲʱ¡Ī뿪˵¥ҲǶ¥һ뷨ңȱһЩҪʱȥ滻
Īûдȥ˼Ҳûᡣ
һðŵԿ׸㣬Ļһʮ׵𣿡
۸ǲģĹ㹻ǵҩֱӹĻֵĻ᲻ֹʮҲҩ֮Թصԭ֮һ
ֻù׵㽻׵ĻʹÿҪŬˣϾǺҩʮ֡
ҲĪϵ⡣
ĪϺͲǵĽ͵˽ĪΪ߼ѧԱԼҩĸ糤һֱΪǵæµʼȥ顣
Ҳûҩĳض뿪
ҩʦĹվֻǶԳʦĸ׼ȫɣԺͿԴԴԴϵԴ
ҩĴ¥û߶ԶͿ˰˹ҲͲһҩֵȥ
Ǽǵ죬˹Ҳʱ뿪
٣ɪСҲ׼𣿡
˹Ҳ˲ǣк˵ֵϵĳʦһۣȻƿ
뿪ҩֵûԶѧԺṩʦʱ˲ǺͰ˹⣬ʱûʦ
ǸɪС˹ͣĵ򲼶ѯʵû˵Ҫҩ磬ѵ׼һֱӣʹԼ֣ҩĳʱ䲻ᳬСʱ
ңҪǣֻĻҩṩòĲҲûˡ˹ЩΣʱҲ޷ٻЩϡ
Ҫעһ㣬˹С㡣ɪҵ֣⣬Ҳҵò˵
ǵĻҩʱж೤֪ģ򲼶ǲô뿪
ǣӽ첼԰ɪò֣ҩֵٵ뿪˭ܹ֤ɪǲأҲЩʦԣΪⲻǲԼĻҩֵϣ˹ʿѧԱУɪǰɪҲֻҩʦɪ
ݻҩҸȤġ죬̵ҿһһչȻһε渶塣
ûеȰ˹ش𣬲ų˵ȥҶǵ֡
δ𣬵δ𡭡
ƥɳʦĿǱϣ̤Ĳһӱʧ˰˹ǰ
һݣҩʦƵ𣿰˹Ľ˵Ȼ̤һ
鷳ȥҶ֡
ͷλʦȫ뿪µĳ򽫻ȴһλ˵ĵ
Ҷǵ֡
λڸ߼ʦѧԱסԱߣ
ʱһʻ
ˣѾˡ

žĳûдӦ
ͷһЩ׷ĳһڿˮ쵽
ʦ롭ҵĴšѧԺĹ涨ʦܹƻᡭ
ǳʦĳΡΡƿųᣬɵŴ졣
ڳеģʲôֲĶһжһ㣬ֻǱӦʦӰ
³һ
ܱյĳ֪ʦô뿪ģͨԶ޷ʦֻҪ֪ԼѾ˳ʦԸ£ǾͿˡ
ת׼ڵµ˹ʿѧԺһ£ͼӴ׵˵Ͼʦκͨм䶼г
ʱڵ·Ϸĵƹ⣬һƬӰڵסˡ
һƬӰ֪ͻȻ֣ͳ򡣳̧ͷһֻɶġޡȶʱֻ˼޷ܵ硣
ӴȣԴֻۣ¶۾ųĿһһϡ
ֱʦΪ޵ĶѾǵһοû˽뿿һ˲뵽ˣżᷢģʧʦȻɱͨ˵ӡ
Ϊ־峵ڵأҲΪ־壬ʧȥߵ
ҵǣӹ޵ıһʦӺ͸ոյĹ˿һᡣųʦٿصĳǵģæȴǰ
ĳʦûпĳ߹ΪƿȻû˰ɪӰ
ʲôʱ뿪ģ
ʦһ·ʻǾûпɪ;뿪
ҲӦ׼һֻ׷ζĳޡ
ʦȷԼʧȥ˰ɪټûз鰢ɪȻͣ˺ҶɪȴһǸ߼ѧԱ෴ɪ֪һͬѧԱЩơ
~~
ֵҹŪʦЩ꣬뿪ŷΧ֪ʲôʱ𣬻ĺɫС档
һֵĺɫӣſʦ˵ķɶϣ˱ʲôڱķɶ꣬ȴûͨʦԼʦɶûиܵЩϸСĳӣ˫۾ʱѾʳһա
Ժдһ˿΢Ĵʹ޴ķɶĽڵϣʦ֪Ѿˡ
Ƴͨͨ˵ľסؿΥģҹء
һҲѧԱƷĳʦӿнĺɫСĽ³أֱڴϡ
ʱֳ£Ȼס˶䡣һͨΨһģϾѧԺĹر¡Ȼ֪ĳʦѧԺǵĹء
16
룬ҲӦýһĽգԼ壬𡣡
ΧĺɫС棬λĳʦ˵⻰ĵֻɶֻһֻһƵĳ޶ѡ
ҲѧԱ齨ţһȡѧԺһȨ
ţĿԹѧԱյġ
ԼĳޱԣʦҲûʲôֿժͷñһʦǡ
ưΪŵ롤˹ҿԽ¡ڶǶûл¡

ʮ֣ѧС¥
ǳϴѡС
Ϊҩջʮ֣һγֵĲѾ׼㹻ĲϣΪˣ˲١
ؼһָӢƤƤһֻǼҩʱŻڲ䷽СҲǹһЩͼĲϣһҪɪòӣʱҪһϡ
ӵĹ򲢲ӣֻҪյʱϽûãһͣðǷŵһߡ
ղģȵЩӷ꣬ʣµľǵˮӡֻΪǵһ飬һܳɹ
Ϊǵ൱ڴһֽҩӵҩ˵ʹõķΧڰ˹ġ
ӽǰҲûţʼһЩĲϡ
ǵĻҩǲ׼ģȻԱ߽ӡ
ҪǵҩȻǲٵġ˵ҩȲڤҩҲòʱ򣬾ǰһЩȲص
ѧԺ̵꿴ѧԺǻҩЧԼ֪ҲһǲǸĹֻҩӡ
ѧԺǻҩǴΧĸۣʱΪСʱ
ǻҩЧǣֻıòһй٣ӾȣʱΪʮСʱ
ȻԼ䷽ΪԭԵʣֻùһݲϣ㹻ˡ
ҩԲ˵ʵֻЩǵҩξУӵܹǴҩ
ӳɹҩʱѡǻζ
ⳡҩʱ𲼶ҪãΪһЩϲе㲻㴦Ͼǵĳϣͨ˵Ĳ˵Щǲܴġ
ҲˣǾҪԼʦ֮֡
ǻҩΪûרҵҲֻܴſ95q97q֮䡣һݸߵȵҩǸϢ˵ʱӳСʱ
ѻҩŵպã΢һʵҡ߳ѧС¥ȥ
ǲͼݵĹȻֻйһ֣ڵĲǿԵüΪݹȴΪṩΣûлԴȴɹԼ޵ĲǾ̫ˡ
ݹҲòǸе⣬ͼӵеĲ̫ˣͼݹԱҲòĶһЩҪֵ֪ʶԳһЩҩ֪ʶ⣬ɶڤеİĲǣҲ缢ƿʵЩС
ѧС¥ĳʦѧֻ꣬꣬ǾͿԳʱȥҩЩǲڲͼݹԭ
ͼݡΪٵһЩʱ䣬Ǳ˹ʦĿһۡǵͷȥԼĸ
˹ǲǼصĵʦÿ죬ǻûʱ򣬰˹ѾŲ豭ܵɵĺתƣһҲͣ
ÿ첼ȥʱҲȻˡòǲòÿ뿪ʱһЩʱҵ
û˭֪˹һҪáͼݺܴĳʦֲ࣬ʱһУ˹ǲǸ򾭹Ψһʦ
΢һ¸ûŪҵܣȻóһû顪ҫá
ޣ鶼͸¶ųʦʵͽ֯Ŀߡ
ڹдǲģ벼֪˹ϵһЩɣ֪еĵڶ̫ҫ̫ǹ
ǳУԭΪͼݵʱ䣬ɻһƽȵĹȥֱ̧ͷվԼǰˡ
ưҪʲô𣿡Ǻ飬ѯʵ
΢һ£룬Ȼ΢ЦĻشһСʱ-Ӳ飬鷳𣬲ǡ
ʶңǵ¶һЩ⡣
Ȼڽѧʽϼڽѧ¥Ҳż棬ȻΧǸ롣
̯֣ƺ˵ţǵ;֪ͬһѧѧԱ
ǳʦʲôĶУԽǾḻĳʦԽƭԡ룬ҡͷ˵Ǹǲûнʡ˵ǱҲûпҽ㵽ĵطңȥʰ˹ʦ
ǵĹԱƺġ
ǿϧˡ˷֡
ͼеĻҽȥǱдŲʵ˼Ϊܹ¶ˡһʺϳʦ֣𣿡
ǵͷ⵹ҵһ˵ҵͻȻһĽ͡
һûԼҵǰŵ롤˹һԱŵڲǵͷе⣬Լ¾仰ܴǵĻԡ
ҸոˣǱһֻͨӦҲġ
һ仰˵Ļǵˣٷ֮ʮϻǣˡ
ŵ֮ԻΪŵΪǾǰɪһԱ
ֻǿϧ֪ɪĸˣΪʮ
ĽŵͬΪһѧԱİɪԶԶǿԼҪһɣ֤Լǻ֮ⲻκˡ
簢ɪҲĳԱ簢ɪֱѪǴʦ
ȵǳˣŵ˵٣ưֵܡصôǱҵˡ
̧ͷȴû˵ŵĻ
ŵ£λҿԵϷŪһλʦνʤڳʦ־𣡡˵ĻıԷһһڵˡ
ŵı֮侲
ǸҲŪˣҸαҵǸ⣿
ȻŵĻûһ˿Ǹ⡣
ֻֻ֪֪ʶĵط
һֱŵߺ󣬲ǵ˼ڷҫáȻϣҲһ֡
һµѧԺ⧲֪˸׵һ˿ݡ
Ϣ̫ˣڵĲǸ޷ԡٸҩ֪ʶҲΪ
17
ҹɪ߽ҩ¥
ưɪ¡
ŵȴѾãŲ˵Īϸ糤ʱҴΪתǶ¥ԿסȻԿֻһѣ˳ǰƻ޷ġ
ʦΪĿԼĸ˿ռ䣬ҲΪְҵȻ
ɪ£ҪΪ¥ĸλ𣿡Կ׸Ǻ󣬰ŵƼ
ãʱﹺһЩȥǰԿպãܾ򵼡
ŵ¶һźӣҾȥˡҲڶ¥һңĿǰоǵڤҩϣлɪ̡
ŵҵĽҩʱȥԶǵڤҩȻĻǺнչġ
ʮȰⰲŵ˵һλҩʦʦǣֵĹ㲻ȥλʦӦҲô˵ġ
ŵ㶣ɪĻ·һλҩʦĵĶԼ˵ġ
Ľҵĵʦ࣬һ濼ǵġȻˣҾͲˡԺһᰴճʦĹأ̵Ļ֡
˹
ǵĻﰲŵųʦǡ
ңǲѯһ£ԼĹ׵ǧ
ĪϿеһʹ׵㡣
Ӧģǿ͵ҩѾ嵥ۼΪʮ֡൱ʦʣµҩ൱ڰ׬û취£û䷽Ǹ
ҩ䷽ԽҲԽۣһҩϱ䷽ҩʦǿɲԸе˴䷽ĺ
̨ĳʦϸϸԼŹȨ޵Ĳϡ
׵ڤź֣Ļһ֡ԭϼ֣ϿĳɹʣԼıѣھãһƿڤҩʮĲ󡭡
ùʣµĻ֣ݲϣȻͨ϶¥
ڲǵҳ棬ԷҲԴ򿪡ΪǸߵĽԴӴС˹ʿֻǴԶҲɿ
ǽûãĲϾȫʧɲǰƿڤҩqֱֵΪ98q97q82q
Һϴβͬ޷ģȻҲͲԼʵ
ƿڤҩȻܶҩ磬ǽƿҩպã82qڤҩ¥ȥƿҩ׼ѧԺ̵꣬۸˵϶ҩļ۸һЩʤڰȫ
ҵĳʦչƿ82qҩΪǴʮ֡
ԭ첼ȥ˹ҩֵʱ˹˵ҩûãҲٶȹһЩϣŻض¥ҩ
β׼ҩڤҩǶҩ
ҩΪɽĲϵǱ˲٣ʮһ־ֲϣӦģɹҩ۸ҲȲڤҩҩļ۸֡
ͬҩļֵҲܴģǵڤҩ۸ȶʮϣЩҩǵĻҩԼҩqֵҩ۸ֻһǻǸҩףԼϵļ۸
֮ǰûҩΪҩרڳʦġ÷ֿһҩܲ໹ԭһһ䷽ҩҲ˼İɹ
ҩڳʦ˵ΪҪһҩΪʦܴһڤ֮ӱʮϵţټĳʦء
ҩóʦϵµĳ壬Ӧϱ仯磬Ҳԭ޵ս
ҲΪʦӵսʵߵĿܣǲŻѡ˹ʿڡ
˵ΪŵĻڲú󣬲׼ʱ뿪˹ʿһʱ䡣
òײɭǲ˹Ҳõһ˿׵ǲô׷Һɭǲ˹岢ô˾
ڲǷҩʱ
ҩ¥ŵĵƿԼҵţɵĿŶ档ǲǵҡ
ŵԭΪɪֻǲǵĻװĻӦ˻ҩȻǰδҴ뿪첼ҩʱѾĳһЩҩĳʱ䡣
ɪǲǣôѧҲһµĲǣŪô֣
һͲǺͰɪӴʱ˵ĻŵԼʼ޷©ЩðŵʼɻԼѵˣɪʵĳ߼ѧԱɵģ
ļ£ŵĵָٹɪ뿪Ӿɪݵ𣬲Ǿڸжۼķŵ˵Ҳֻһһ׵ĳʦôܷ֡ءء
ðɪݲϵۻ֣ŵÿһζ޹Ҫˡ
ֱĳһ졣
ŵҩֵϣʦĽ̸УϢ
ǸˣλζɪҪ뿪ѧԺһʱ䣬쿪ʼѾûҩˡ
ȻҪһqֵܸߵ롭
˵ĶԻһ˲䰲ŵ˺ܶ࣬Ĺ˿͸ߣ಻סĵİŵæǰʵҼǵǶİ˹ѧͬΪҩİŵҿ𣡡
˹ǼǵðŵģԷҩǳԱ
ѧһѧԱݣͿҩͬʱΪһλʦֱѧǼעҪӹҩˡ
֪㣬ŵʲôʵ𣿡ʮǶѧԱİ˹ĵ˵
ŵҲȲʵΪǰ컹ҩ翴ɪղȴ˵ɪҪ뿪ѧԺǴ֪أ
ʱԼ˵ģҩѾв֪ˡ˹롣ֲ糤룬ϣȥеһҩ
֪ġ˹ʼ磬һ˿Ľ˵ԴɪǵĻҩһֱɪ롭
ȵŵҩʱ֣ɪ첢ûйɪ׼ȥϢѾȻڽΪɪѾˣ󲿷ֳʦѧԱҩ֪ʶֻƺΪɪ
ΪɪҩУһɺķ㣬ҩֵĳʦֶƺΪζɪ
ζɪҪ뿪һʱ䣬һҩ۵Ļ⣬ɪûҩ硣
˴ʱʱ֪ΪԼľðŵ֮̽ĵĲǣǰе׼ڽʱǼһղͣҩµĻֻԴʵòʱ뿪ѧԺĵ
18
ʮǰɳʦϹźؼǣͷ˹塢ֳռϣһͬеⳡжУʦѧԺԼְʦҲǣС
ΪǶģе壬ʦҲõıЪ档
ڣĶԴʱѾܾãһһֱȥֱȾϳʦӡǡ
ҵĵطڲԼһƳ޵Ĳ˵Բһȥ
ǣΪǰŵ͸¶ĻҪ˽һЩ࣬ͳΪõѡֻǲܺޱĵ壬ҵеΪǵıɫ

Ǵӵڶ
ǰѧԺĳʦѧӵлֵѧԱԲμµĻֽ̡̳˵ѧ˵ʦͨ˵Ĳࡣֽѧڽ̵ţЩ֮ǰͨγΪĳʦ
û㹻ǻۣ˻ûֵѧԱҲûа취ȥûֿγ̵֪ʶʵϣ񰢵˹üʱѧҵѧԱѧԺﲢ
٣ǡ
˵жʱûм˹
ȷе˵Դӻѧ󣬲Ǿûٿ˹˵˹ͶĻ
ʱ˹ʲôֻվͬһλãҲ߶ֻŲġ
ǣ˵ҲɹԼ˳ޣĻҲͨһĿˡ
˹ΪЩ죬ֻվԱһᣬͷֵĶ뵽˹ǶᣬҲû˼ȥΪһֱûѧԺϵţȴϵ׳û˭֪糤׼ʲô
֪ģҵʻֻԼʧ˷ѻ֣ųɹԼ
˹Ȼ֪ûмŵĲǣֿ϶׾ݡһͼݵĹòܹμһЩֿγ̡
ʱƺ뵽ʲô˹ʵҼǵÿ綼Ҫȥͼݣôڸ棿
˹⣬ǲġ
˵ʱˣ׼ȥʦ̻ᣨ̻֮ᣩһˣȥһȽҪˡ
ҡǵıЩΡ
Լ˳޺Ҳŷ֣ҲһҪֵ£ȥҾμӿγ̵ĻֶûˡҹҪ뿪һ󲻶̵ӣҪȥһԴЩ֣Ͼô˵Ҳųޱˡ
˹̲סЦ뵽ʦָϽ졣
㵱һ붷ᣬû˻ֵѡ˹˿Ը˵ѧԺû֣ǲܵģ˹ʿƷʦضͨ衭
ǺҲԼʲôӰ죬ֻǵ˹˵֮뿪
˹֪󣬲ǹҪȥʦ̻ϢȻѧԱ֮죬ɪͻ뿪
Ȼ˹ʿʦѧԱ򣬲Ϊۣһʱܲдġ
ֻۡǲΪģʱܳһѧԱǺʲô
Ǹ£ơҴܹİŵŴ
ʦվģŵǷһЩۣסǡ
ŵ
ԱߴŵһۣһЩĳʦҲһѧԱǰŵҲ˳ڻһ䡣ư
ŵΪԼϢģһ취ŲǣΪ֣صĿڵģ׼һ˼壬֪ǸûȤ뿪ѧԺĻһͬС
ϼµȷҵĹҾó˰Ǳʱ㷭⣬ҲûиõΪҵǸˡ
ŵ뱳ܼ򵥣ǽ룬ǰɪǰɪŵΪԼĻɱʾǸ⣬òǿǱ顣ǲ룬ûдѧԺǾͲǵڰɪˣ
ǿϧˣҪȥ̻ᡣ
һߵ˹
ŵǰһ׷˹ʲôʱ뿪ǽ𣿡
Ҫ죬ƲܺͬС
һԵ˹֪Ĳǵĸɸɾ֪Լ˵ĻǲΪԼ뿴ǵõһӴ߶˵ĳʦĻᡣĻԼڶײŬõЩִʲô
˵Լ٣òǶٸоЩˬ
ѾǼǰˡ
֮ǰͼУŵĻʱɪݣԼ˹ʿ
ֻǵڣȻðɪ׬ȡ֣ҲȵѧԺʱѾ֤Ǹ߹˰ŵҲСѧԺı̶ܳȡ
ȻҲͲ̫ⰲŵпܵвˡ;ðŵпҪԼ˹µĻΪŵ׼ġ
ԣŵҲϴһţɵһԿšֱŵٶȿ
֪Ǹ׼ʲôʱ뿪Ϊȥ;ҲԾ̻ᣬҺһж
ҡҡͷʧģҵȥʱ仹ûо˵ѡ־ֻܱѡͬеһ졣ΪԳʦ˵ǻǻ֮ɳġ
ŵȷĽóʦǻ֮Ծָܾŵһñ
Աߵ˹Ŀɿڴŵ롤˹һѧԱߣӵԶԼʢδһֱƽȺӵĲǣȴḡ
ŵֱˣŲҲĳԱ
ǸԽˡ
ŵ֪ǶѾǻ֮⣬Լ޷ˡ
£ŵԾɿ԰УֻҪ뿪
ǰǿŰŵҴߵ֪ġ԰ŵ׷Ѱɪݰɡ
Ҫȥ׷Ѱǵݡ
ȵҲ߿ֻ˹ȻվԭأŵǸʼ͵ͷڸ֪ͣʲôΪǰָһ仰
ֻһһƵСʦŵҲֻһһƵСʦȻҲڡγ̵ĵһ˵ʦδģǣҲֻ֪ʶǻ֮⡣
ϲ𣿲ҲϲֻΪֿԱʵʵԱ֪ʶתеģǳʦǻ֮⡣
ôϲ𣿡
PSҲϲǮֻϲǮܡ
ߵ㣬ɪǰеķͧ
üõĻ֣еӵһԼԼһЩԴ
òǿװǰȥõûͨǰ޷Яȫ޵ı׶ˡ
ʮһ󣬷ͧ׹١
˹ʿѧԺġɪ֪١
19
ʹ
ǲĵһо
գ͸ܼҶڲǵϣ°߰ߵ㡣ɿݵ촽ΪĻȣ촽ѿѪҺ˳Ųǵ£Ҳ˲ǵС
̡
ҪʱŷԼʹԴȪǱѹŵȡѹס˫ȵģһսۼĹ︹
ѾȥʱûصʱѾˡ
ʶŵʱڲǡһеĶޡͷѡ
ǻԼǰľ
ԭķͧͻȻζͣĳ˿վҪⳡδй飬ţʹӷͧǰ濪ʼըͧһ˲塣
ǺûڱըУը׷ɳȥŷͧĲкԼһ׹䣬۽ǵУǿԶһͨصĻ
ǿԼĻͷѽסԼȥ˺ͷͧһ׹³
ܴͧ󣬻Ҳ٣ǸƯڿУǱһѡԶԶûнĴͨĻУĻ߷ӵ
һβǿˣڲ֪ߵĸ߿УһƬĻЩֹ֮ͧҲըġƬǰһ뻹ʣһ̾Ϳռ˲ǵҰ
û˸ӿĻ𺣣ڻͷѱǰϦ˦ԼȫɶٻʷǿءЩֽԼͷѶ磬ɹޱߵĻ𺣡
ŲǺͻͷ紩󣬼Ӱ˴ֵٻʱʮӵʱ䣬ǾͲòĲǷԼһƬİУʱΪͷѵĳջٴ룬ǱȽȥ
ֱӽϵʱ򣬲ǵԺдһ˿ʹͷˡ
󣬲ǾͱӡֻǵԼˤʱ򣬺֦ϣ촽֪ѳ˼ꡣ
ڻȥԭ򣬲Ǿʵ벻ˡ
˫ȵʹһһĴǵˮϵʹʱȴ
ǻΧӽǻ˻ͷѵʬϡ
ԸȥҲȻҡ
ǽַŵͷѵʬϷпʼϢڴ˵ء
ҺãƷϸӦ˲ǵٻͷѵʬʧԭֻĴָϸĴ֡
Գزǵ壬ֻôԼȣԼ뿪
ҩڷͧϵʱѾȫʧڽЯжȫ˰˹ʿѧԺƷҲ£ֻѧԺĻ»š
ڲȷǲе£ʦų޵ˣЩûаô͵
ǲϤƬɭ֣ҲûɭֱֵٻʱȥҲûҵ뿪·ûҵһƩɽ֮Ϣĵط
һſĴ£ڴʧ󾲾
ӵеǳʦԼǳԼ·;շֻϺһֻ
ȺΪṩۣòʱȺΪǴϺͷ
ֻҪʳĶԵǾͿְ취ٶۻ㹻ٻֵĶ
ǣֻǲģһ󣬲֣Լûв£˫ȵ˿ѾãϸСӬԼĸз
ͷЩĲǲòԼ˼ֻӬԼСӵĴš
ڶȷԼǷˣһ˵ʯͷǳԲȥһ㶫ÿһںԵѡ
죬ǵǰûûκζҲûκ˾һԣһ󲼶ԼǲŶ֪ˡ
ǿʼ죬ϣԼŵʱҹ٣㹻
죬ţʼԼˣⲻһ׵£Ǻá
ڵĲѾٻصĵҲûˣңٻʲôء
ǾĵţԼմɭһֻûҶڵ̫˲ϡ̫ɫĽҫ̫޷ֱӵĽԭʼ̫
ǶҪˣֱء
ǾĿ̫̫ҲĿŲǡ
ƺΪǵľٶߴڣͻȻʲô㱵ĲǻΪǻþֱڲǵΧ
ңܽ
Ǹһ»ڵ֣ͳѧԺĻ䵽ϡȻΧԼļֻСӴŻ½˿ڡ
Ժʱֹȥһᣬڿ˳ԼϷ
βǰ˱跢˵
׼еʱרѧһЩеԣһ£ģ˻Ƶĺ
ҡ
ڳ׻赹ǰͨʦԼϺ´һ
ջػ£صѨ
ʣµͲǲǿԹܿصˣʶ뵽ƽﲻܵʱҲĬ
ΪʲôҵҩӺ֭ҵҩỵġ
Ǻζҩûʹõļֵ˵ҩ䷽Ҹģߡ

ʦ־ð˳̫磬һļ䣬ҲԻ㸶ۣǣ
ǣ
ǣ
ǡ
ĳһ̣ǷԼƯȻԽԽߣĺԨͬʱҲٶЩ顣
˵ĲǷ֣ɢŻƵĹâ޷ܵڱţǳ뵽С
ǲۣƵĹâǹڷһǵʽ͵ƣһͼľĶ©ռ䡣
ϸıӣͷ֤ζǲһţûٶȻ赹
һ£Ƿ֣Լܲ°оӣȻ˫ȴӴ£Ѿȫˡ
ҡҡͷͷһʹŷ֣ԼͷϺ°ͻźļȦ
ͷˡ
ƺҵԼɭлԣһֱԭˡΪ˫ȳϵʹòһֱͷغˣֱûˡ
ʮӣһֱûʲô˽һϮǸǺñӣСͷ˿ڣ
Ȼѡ˾ԼǾطͦȫģɺ˯˹ȥ
ǲ֪˯ȥûӣ˾Ÿ߽˷䡣˿ǵŵ©һ˿Ц⡣ãʱƾˣԼ־һˡ
͵ƴ𣬴ʶȱɲܹ̫˷ѣ˺ڰ˳˳ȥ
һҹ޻Ǳĥҹ¶һЩ˯ݡ
20
ڶ磬˯˼СʱĲŴ
廹Щﵽⶼ͸¶յĲ˵ѾǸеΪˡ
õķת䡣
Ϊ֪еǸλãǲڤ룬ҲϵϺ󣬾ðλߵڤ߸ɵԼ
Ű߲ǹ۲һߵ״
˺ķ䣬ڰǻ˳ЦģһҪƶŻס©ķӡ
ǿⷿӵļ󡣴߰ڷûľϸ꣬һȥһ㣬ľԼļһ
ķٲȻһ˵ļҡ
ʹԷ䲢ңȻϸĴֶ÷ŵĵطķҲӵתȨ
ֻǣǸϵ룬ԼŵӣӱԵĵطһ˷͹⣬δϴһ
ͺ񲼶һ޵ıӡ
ʱ洫˵Ǳ˴˵̫죬ǰӵ
ֱֵĽӽ䣬ǷǵЩ졣
ûأֵһ˷ӡ
ͶЩ񣬺һԽܣܵܵͿȥͲǲࡣ㣬ǲڵ£һˡ
ˣ
ͬʱ˵ȻҲͬʱ˹ֻ;дһЩĽСһѣȥʲôȥˡ
Сһô
һŵӣڴʵ
һ룬°͵ı˵鷳һЩˮ𣿡
ǵΪ˵ԵʣҲû̫⡣Ӵ±һˮ̳һ͵ķ룬СĽˮ˽ȥ
һ촽ݸ˲ǣȻٶȰˮ̳Żش£ܷá
ǿ˿΢Ƶˮͷһ¡
ģ֪ġ
ˡ
˴˲ǵĻţһߵĽȳȥһ죬߳ȥȻշԸ˷š
Ƿһ¾ͱЩ谵
ۿ˿ˡʮͣͷѾȾϰɫǰ緢Ҳһˡ͸ոս˲һǣĶͷϣһӰӡǡ
еڤ߲ӵеģǲҽлʦԳơػʹ
ˣΪʲôºλ֪׵Ŀػʹѯʵ
׵ò˼ֿԣǵĶ˿ܱ¶ݵĶػʹͻỻһʷˡ
ǵٶϵıĿڻشҴɭֵһ߹Ϊ˶սӽɭ֣·Σղʱ͵ˡ
һƬӴɽˤʱͿģû˭֪ĸɽסˡ
ܲÿڤ߶ܶİɡ
˵ѣػʹ
һΪĵģ֪ػʹûжĵŶ԰
վʲǡ߽ɭֳҲû˾סĺۼôɭôԶ
˺ɽľסأѾаĳʦռģѵǳʦļ㲻ˣͷûб˵˵ıŤͨϵ˿Σ֪ĺûˣΪ˾ҡ
ſػʹһʣͷϵĻӡǿʼ𣬷·ʱ棬ȼɵˡ

ƿӣָԼһص˫ȡ
ûмȥٿչұƵʱȥʲôأԣԸǰģҾԲǳʦļҲֻǾѡʵڲţôһҲѡٶɱҡ
ҧԼ޺ģģʵҲˡػʹԼʱ֪ܹһʶĴߵˣҲһݵĶԴһˡ
ػʹûɱǵ뷨룬ͷϵĻɢȥȻŲ˵Ըˣһһֱġ
ػʹ˵꣬ת򿪷뿪
ߺûãǽǵ˱˽
Сһû°ɣ
Ļû˵꣬СһǸ˵𿴶峤ĺףʵһǳõˣö˶ǱɵġȻȳˣ㣬ˮ˵㡭
أ
һȭСͷϣС˵ȳǽŶûˣû±ǰ˵Ǹȳӣ
䲻󣬽ıǶС
ȵתǿ˵Һܸлλңһܻ硣ȻҲܸлǣȥ˺ǿſһõˡ
ûµĻеġһҪӡ
Ҫһ򵥵ΣΪ˿̣Ҫȥһˮ⡣
ܳţСһλҡҡͷ˵ûа취
˵ţſ£Ӵóһ̳ӡ
ǰ~

ǵȻǺˮ̳ӡ
һתۣɽѾ졣
סĵطǲɽеһС䣬ܹһٺˡһɽ챻ʦռʱӵģһ񲼶һ;ɵġ
ɽֲѣѳĹʵʳãȻζݡ
һЩҰҲΪ˵ʳ
ҲǲɭʱûбԵԭ
ڶ죬ͿʼһΣѾɡǸͲǲˣһȷʵ׽㣬򡣾˵ǽ˹ĻѪ
еĹ˹ˣս̻ʵλãʽĹʹ֮˹ʹ֮ľߣ๲ͬ
ǿʲôطѪһ˵ֳģġѪһЩ˵Щһ˿ûС
˹峤ǣ췢ȸۡ󱳵ëʱʮĻ˹˱ͬųβ棬ͬںɽĽһ
簲Ľ
ڱϵĽЦŵͷ
ŲǳȻ˼뵽ĽĹСҪѰѵӣҲǹʵ飬ȻһЩˮţ̫ɹɡĻԵʱֻҪٿһˡ
һЩ˸Ŷɭ֣ԹԼֻЩ򵥵Ĺ
˵ӵųΪػʹʣû˹Ĺְ߽̻ԱָԼڤĻԷ٣ֻܷ
һĽǿ֤ӵʻǶ˵ģҲΪڶλػʹ
21
ô˵Ϊʦռųɲ˿ػʹ޳ʦɺֶһ
ҲΪܳΪڤȥ޳ʦʦѡŲǣϵĹҲͣ
Ҳͨ˵ӣаҵĽ㣬ҵĸףԼҵĸסҲǣںÿһ졣
ǳʦٵһУʦٵҵĸףĸףٵ˺һУֻҵĽ㱳ӵҷһҪ𣬷ǵͲᰲϢҾԡҪɱеĳʦʦµıһЩȫǣ
Һ޵ģǳʦδеģǳʦеģ
һͨйɫͺͷŹ˵š
ԣɪ㲻ǳʦļ̫ˣҲͶôطϾʱϴ·Ȱֺǲͬ
ƺҵԼ·ȥַŵıϡ
Ľ̫ģ
šӦһרŰѣȻֺʲôһ̧ͷЦһ䣬һûҴ٣ô˼˵ģС
磬Ŷ飬Ϧβͻص
ǿ׳һĳԷֱ̧һεľͰǴɽ͵͵ȡˮҲŴɭõʳϾ˲ֻ԰ѡ
һ˾ͱһ˸ߵľͰһָŶ顣
Դ쿪ʼѾˮˡȥض飬ص˶˻ȻܻԼסĵطƿƿ޹ޣΧƬյϿʼˮ
ֻʱ򣬾סɽУżӵǣŻһЩֵı顣
ڲǺҲ̳ӣڿյŶˮʱĿ˹Ϊ˼˺ۣβסϵЦݡ
ӻͳһҶĶϷҶ¶ĶԺ˵쿴δʲôö
ȥţǷۣ
ϽʲôطŪģҳ
Сջطۣ°áԵģɪ˺ûԹһóԵĶ
̫⣬㣬ӲζҲйЩԹ޷ӣֻԱ˵
ˣȥʵ
˲ᣬȥˡָָھסһľݡ
Ŷǵͷ
ҷˮʳԻԼסΪûж֣һЩ
һһᣬȻ򲻸ҵģԴӸҰɱ󣬶;ԽԽ١
ľĻϨ𣬺ڰ˴۵СҲȤǴŹϴ˯
Ϊ˺ˣҲͲЩݴ̵̣˻˲ǡ
ϼһ˯ˣԴӲмͲϲһ˯ϲǡ
ǽ컹ûʲô˯⣬кԼξͳˡ
ǵ˲֪Σǿô꣬ҲԼӡҹպտ֮ȥ֮ҫʱ򣬺ɽȾϵĺΡ¹⣬ûòǾ͵һľǰ
ľڶ档
ľݱΪ֣ǰΪƵĳһЩʱ䣬ν뵽䡣
˵һߣѾ˯£мԱԭ֮һ
壬𡣡
͵ƹâ淿Сʵ
žķûлӦ˼һ£ӽķ䡣
ӳһϷŸֹߣʯƵľƵģԼƵĶСЩڲǿеҩõĹߡ
Ա߰żӣϴ򿪵ļвҩժú֮ǰЩɵĶһ
һζζһЩҩԭζȥ
ζԳﴦ·һڵϵ͸ӵķ϶ƳһɫĹâ
ûӹȥ۾˵壬ӦɡһĻУԲŶ뿴һʲô𣿡
͵ƵĹâҵһ£ֽŲ
ûа취㣬ɪ㿴һҲһӣҪΪ˸𡣡
ۣǶ档ȻѾʮˣΪѾ˺ͯķΧ
Ϊ︺̬ȡҹģҲˡ
˵СʾⲼСһ㣬ҪӰ쵽˵ϢŲ뿪ľݣſڵܰʲô֪ȱٵʲô𡣡
ܰæˮȱٵҲˮ
ƳĲЩ̾壬ҼڤߣǸ߸ϣǽͨΪūͣΪͨ˺ԼѾͬ֡ͨˣڤߵÿһ䶼͸¶Գߵӡ
Ȼ࣬һλࡣֵ𾴵ġ
ΪõġûΪǵģ̾˿
ȱˮõˮֻϴεİٷ֮ʮȱٵģǻȥϣ޷飬ȥڳʦĽ£ƺ˵k֪ʲôʱȥֻҪһ죬ʦɽЩͽĴڡ
ԣҪΪ˰ɪҲ֪֪㲻ʹһԼ߳ȥҲߵģҲȷԱλãӶÿӺһĻǰһ쵽
ΪǵĵΪ뿪ԲЩϵǵ뷨
ǿӲ̬Щϣ룬˵Ҷ⻹ǣ壬ҾüҲӰΪҴˮʱãϴһ󣬴ϴ·ʱδľǷҲһЩ

ȻǵĻ͸¶һЩҩʦĽȣҪ֪ǸЩͲǴģƺһҩʦ
Щǰ˴˷뿪Ҵҩ͵ģ֪ɽЩõġ
ǶЩԼţȥˡֻҲȻƲҩʦ
ҵȷҩʦô˵濴򲼶ǡ
ǵģҽһ£ҽɪͼ棬һλҩʦҲһλߡתһΣŶ˵һλҩʦЭϵĶҩʦϼӵкɪĳƺšڷĶΪˮʲô̫ѵ顣
ʲôҩʦЭȻƭ˵ģ潫ŽɵĴŲٶȽȥķ䡣
䣬һŵĲϣһѯʶ棬λ˴ǳʦûʱͱ𣿡
Ѿֿ˳ʦܾãֻǱ˶ѣ
𡣡ǻһСţżɿݵ
ɽ
22
ʲôҲûǼ洢Ĳϡ
壬鷳һֻ𣿡󣬲һ߶ŵĶ˵
ͷıʺֽûˣһڵľ̿
Ҳùľ̿ʹΣڷǽдڼеĲϺ͹£ȡˮɹѷ
дʵͨ֡ɹͽ̻ͳεеƽĶ治ʶЩֻ֣ǾЩ죬ҲԲǵĸһЩ
д˰ǽں󣬲ǽ϶棬һЩϺ͹ٴ߳䣬һֱĲͣ¡
ǿ˿Χ鷳ľЩľ׶״̬ڵϣס׶һ֣Ҳγһ׶
Ŷ׶ʱ䣬ôһЩϣƳһصĵɫճҺ塣
ɺ󣬲ǰ浹ŵ׶ÿ׶Űһзһδ˹˵ȸĿٵЩɫҺ塣Ȼ󲼶ͣ¶ʲô
ûһᣬһԵĶ;ķ֣ÿһ˹۾ЩҺģȻĿһ
ֵʮӣÿе۾ںһ𣬱һĪĺɫ塣
ڲſʼ塣
óһ˹˵۾Сľţֻ˹۾ĳ֣УһɵɫҺ𣬳ĽӽϷ۾
Һ屻ǣŻ࿿໥ͨڿγһȹšţǣŵҺ𣬺͡š㡣
ܵҺУҲ˹۾Һ岻ȥ׷Ǿŵֻ۾ֻǻȻڿУǽǸ㿪ʼʵĹâ
ɹˡæ˰ޣǶŶ˵
ֶڿԼҺȫͨ˵ĳʶû˵Ϊһˮĺۼ
ԼӣѵĵطɢŰζʯͷʯͷʵؼӲȴпյģԶԶȥһ䳲ʯͷӵԣʱ򣬲Ǿע⵽ˡ
Ǹոյ׼Ϊ˷Ŵԡ
ʯͷŵľ·ǻ˼λãֱʯͷϷǴʹâӦҲԼƮڿС
ͬʱǼæ֣ʯͷıѸٵһ˪
δ𡭡
ʼһΣΡһϸӽʯͷϲ¡
ǰϴ˸֣ȻŹ˹˵ĺÿ쿴ЩƵˮӣڽˡ
˸ʹ󣬲˿Щˮϵڵϡ˸૵˵䰡
ȷʵɹˣĺ¶һ£Ҳȥȼڣ˱ܵЩľͷ¡

ҲΪһֱûлҲӷ˳ȻһԹһ񼣡
飬ûз
ľͷѻļУˮ
ҩʦΪͷص֪ǶһߣŶҲ֪ġ
壬֮ǰ˵ģˮԴĳʱңºҪЩɫҩˮҩˮĵ䷽ҵһ¾д
ˮԴҲһãȡΧڿеˮӣΧľܻһЩɿݵ֢״
ףǵʱȥˮͺˡһ˷ܵ˵ҩʦôɪ㿴ҿҩʦ𣿡
ǴһԾӵ񿴵ı鶼
˶ԳΪҩʦҪҩĻҪǳŬܹЩĻöң쿪ʼҾͿԽΪһҩʦ
лл㣬ɪٴλ˯ŵˡΧķʼһЩ죬Ҫˡ
ȽǾ˵Щֵһᡭ
ɪѾ˵ˣΪʲôҪЩ濪ڴϲǵĻ
ֻв֪һֵĿŲǡ
̯֣ðɣ塣ȻǾңһҪ뿪ҪȥЩ飬ҿվֻԶΡһ᲻ϸֱһûͬ뿪Ϊֹ
ȡƺ˵ʲôվȥϣû졣
ڶľݵ淿䣬ǿһֱĶòǵҲҪȻظˣȻزһ
浣õ󲼶ѡһ֮ǳеԺεΡҪ˸
ԥı鱻Ƿ֣û˵ʲôֻǹˮԴһһˡ
汭ǸҪĽ˵˹˵۾
һӰССڲƽ⡣
˵谮kǵľߣȴ˵kǱҲࡣ
˹˵۾һӵļֵô᲻࣬ͬΪ˵Ĵء
мСʱˣԽԽ˸żĻ֮£ΧˮԴԣ˯ߡӽ쿪ʼҽҲȱˮˣҪ֪һЩ˿궼ûˮϴ衣
ҿʼεĲм࿴ȴҲӰԭæµһҹĹʹ෴Ѿ硣
ֱ粼ǲɹıӺΧˮԴԵˣõͣϢ󣬵˶ľǰ
ɪϵĳζأҪϴˡԼϴɾľƽȥ
̹ϵ˵㣬ϵʱ򣬱ϵζҪʮ
һɲƳȥĲãðɣ㣬Լϴ
˷棬Լ涼ڡֻǸסĶûӰӦ룬ڽʱҲ˳һЩƵҩ
ʵǲġŵ˽͵֪Ҫҩһ£Ȼϵ˺۾Լϣ˳ָ뾫ҩУ֪ľ֡뿴һ
ָŰڷŲϵĹӣӵеĲ޵ģһЩΪصĴѾʧȥҩԼԡ
ʮĶŵЩ죬ЩоˣվûϵͳѧϰҲûֻôϵʧ
ԣһҩ䷽һʹõİƷҩĻҪĲϻȥܶ࣬Ҳһѧϰ
Ҳһᣬֻ뵽Լͣʵڲ˼̫뵽ҪȥѲһΧ˼뿪
׿ڿʰҵĳ뿪ˣСԹ
ȻǸˮԴҲռˮҪˮǻش
23
ʱȥĺܿ죬ӲˮԴʼѾǵ졣
磬ǺһŰѡССľסأֻйܻʳһֱŲѧϰҩ֪ʶʱŲǰһʱ䡣
öĲһЩֹѪĸҩɼһµϿɣҲöԲǵľӸӷɡ
ϧ˰ɪԭպһģڡһܰˣԴϲϵı⿪һֱһϧӡ
ãɪûȣӰﱾͲߵݣôɪҪ꣬ڰɪҩʦ
ƫͷûĆ£ǲȥˮգ֪Լĳƻˣԭѿ˼촽Ϻ˵û©Ͳˡ

֣ڰɪһֱһɥǸֵļһ𲼶ǵʱ򣬺ԼΪʲôû˶ûʹ
ں⣬˶һ񡭡
ɽϵʳﻹ㣬Ͼʵ˼ͣŶӴӷʱ򣬲ŷ֡ɪֲ֪ȥʱԼΣΧȥ鿴ûҩĲϣѾϰˣûϡ
ִŲ˳ȥˣ룬Ľӽľݡ
һߡ
ԶɽСĵطһߵɽµ£Լʹ˲ʵĺˮ
һᣬӵϣڲǰȺΪʮ֣ÿУһֻ˶Ϻ͵ǵǰ
ЩϺȫһǲɭʱԼһǲԼģɲǿԼϺʹȺ
Լʱ򲼶Ѿı淢֣Ϊݲǹ۲죬Ӧһλ׻׵ĿػʹҲֻЩɽԶĽλ˵Ӧòܲʹóʦ
ӲǷ֣һЩҩʱǱҪȷǷӵţܹԼĲϡͳʦս˺ܾʱǸϣղлгʦӵеɽ
ǣĿɽҶ沢ʶ
˵һֱ䡣ͼݿ仰ǵһ仰
ɽҩϡҩǳʦҪµĳҪĶ󲿷ֵĳʵ飬ҪҩĲ롣
ͬģҩҲܽѰУ洦ɼͨӣƣʹɱɳޡ
ǲǵļƻ
Ϊ룬ǽĲϴңİƷֹѪҩʵУ͵͵ɲҴ롣
Ψһǣʦһֻо޵䷽ͬƳ޵Ż䷽ȥоͨӵġҲֻǹһֻͨӵ䷽Ϊ䷽ͨļ׳һԾΪһƶĳޡ
Ҫ׳䷽Ĳϻû׼ãǻҪĳޱԼ
Ǿ˽ЩϺֻӵһõĳ䷽ǻʹóʦһְ취ȫ䷽ֻʮֻͬ͵ĳ޷ŵһ𣬸ʹ֮óޱ˴ɱ
ջĳޣмĿƻŻȻҲһӻĿԡַĳޣٻõڶֻΪûгʦȷ´λͬһֻ޻ְ취ڳ䷽ķΧ
ôԼҩһСĿ򵥴ֱķֻͬһЩԴḻĳʦŻȥ
ְ취ʺڵĲǣһҩ㹻ʮֻδƵϺʹãǲǵĿƷΧֻô󣬳Ϻֻʮֻ
ǽҩιÿһֻϺȻ忪ʼɢ΢ɫӫϺصԼȺʹҩЩϺڶʱ䲻ϵĽĴ̼ң֮ı䡣ӶԽһԭҪʮọ́ɱȫµࡣ
µĳԶԶ֮ǰЩ̼Ҳȫɳʦƣһµĳ䷽Ҳ;ʹ˵
ʹҩһ̣Ϻʱ·𱻼ˣ˼һϺ±룡
ڣҩЧУǸÿһֻϺ´
ɱľֻϺ󡣡
һ̣ɢȺʼۣӺһξ롣ʮֻϺЯʮϣСɽµ·ɱϵڵϣϷԽǵ˺ҧ
š
ǿһֻԼΪϺϿʼſŲϡֻϺǲǽԼģȺҲȽͣĲϺҲǱϴȻļ
û뵽ⳡƵʵУֻϺΪʧܵĳӣ˵ͬʱֻȺΧԭ
ûв֣ⳡû䷽ĳУʦĸֻյĳƷʧܡ
ûг̫ãǵɱϺ󣬶ǱԼһƬȺУŵģֻʣһ
ľֻϺʧȥʤϺϵӫȴʼհסϺ
ɽӵгʦ֮񡪡СǿֻϺԼһֻ־ͿץסͣɱԼλҪһЩķ档
ӨɢȥֻſȺ֮䣬ΪʵҲҧ㿪ʼӲһ㱡롣
ֻͣȻһֻĸ͵ĳޣҲ˵˲ӳ棬̫սһѹֻʶһ߹۲졣
ֻƳɹӴ˾һֻޣһơԭϺʶУɳʦԼʱƣѾµҪɣ𲼶
ǵ̶Ѿˣֻʱǳ壬ҲǿԼοʶлԭµԼƬ
ڵĳֻһᣬٶԼɹԼݼĳУֻٴ¡
ֻܴƲĸ͵ĳޣ֪ҪԵʳһεӳж١޲ܼףӵкཻǻۡ
ֻûеǵʼˣ̳ŵϺһϣŵѸ뿪ԭȺ˵ԭĸȺϺ󣬵ƵѾ޷ȺϢȺҲֻΪԼʧȥϺ
ֻ̳ϣͻȻ뵽ѧԺʱеʦ˵ĳޱʱĳƷĲμΪʳҲ˵ֻ޵ʳϻϺ
ȵϵϱһ룬вӽʮֻֻ޿ʼѣĸ浽ǳԱ˾ܲѣһڵġ
һ߸
ֻĸ߸ѣǿĿ͸ĳӳѸٳ͡
öӳѵһĸֻеƫ£ڲǵԤڣϾǲû䷽ɵģɹƾѾ
ԼʣУƺԸһݸ󡣡
24
Щ֣ص˶ôá
ŶһֱҹŻûһˣصտʼɽеС
ǿˣɽһߣɥ˵
ӲǺܶ𣬵ǡڴϵ˵æŵĿ
ǡֳ𣿡
̧ͷǣҲˣЩӺ֮ǰһҵֱۻҪβ룬ĺܿ죬ڵģȺӵĽšǡ
ǡǡɡ
򿴹ߣʼ磬Ȼڰǿ֪ģһߣֻΪʦеıŲ뿪
ֳӺܶ𣿡
ǳࡣһԼģǿľϰֻЩʹɽ˽ӪأЩҲǵˡ
ָǳڳʦµˡ
Щûзǣǲɽ·ˡ
ͬ˻صУɳʦĿ־һɢǻֲ̿Լ˯¡
ƺֻóʦ
ǲܵģڶϣԼȥľݡ
壬ϣһѾˡ
ǿǳҹδߵĶ档
Ҳ֪ʲôҴ쿪ʼӦ뿪ʦҪ𣿡
Ȱģǲϰֻӳ棬ɽĳʦȻҪԺɽһЩı䣬컹ûֵȴһ
ǰġɪӷЩӿʼ͵һʱ뵽ǰɪģΪʵ̫ˡ
뵽ԼЩ˶ڳʦļֵµֲһλҩʦ԰ɪòֶ֪Σĳʦ𣿽ΪҪȥ
ûаԼ뷨˵ڣʦѾˣЩѾû塣
濴ǵѾҪ˵Ļ˵ˡ
Ǿһʯ壬ʲô
ˮԴʯͷ
濴ùģˮԴʱַŵľ·ʯͷ
ֹˮԴһáǷֶΪһڤߣߡȻԳƷȱʶ
֮ʯȥֻӵȡΧƽۡ׼ȷ˵ڸЪһ÷ļֵҲֵʮȫţʦռĳʦԲֹһԭΪ֮ʯĿ
壬𣿡
ʵɽǷŲٳʦ
ȷʵģɽǶʱ䣬澭ȥˣܶŴӷϵĳʦȲΪĻҪţһʮʦб̫ĺ졣
֮Ľ죬Ҳ֪滹ʣ¶١
ԣ壬쿴ģ˵ʦѾڳźɽҲ￪ЩʯͷҲóʦ𣿡
ڲʶʱ򣬲֪ľѾ£˲ˡ࣬Լ͵͵ȸ˵˹ˣǵ壬ƽһ̣ÿ췱æĹϣĴ𰸡
⣬ٴǨ㣿
Ҿ棬ΪųΪʱ֮Ժıӻ޷ͳĸ˿ģʱ䣬ÿ˶͸Щţ͸װɫǿдŷĹġ
һ˫˫ģ۾Ŷ棬Ŷ档
죬ʲô鶼Ѹ٣ɣΨԼʱԾ
ٴһɣǡȥһʦʲô
ԼѾ۹Ҳִ˶Ļǵ뷨ٴͳһäĿ׷ѰŶѡ
뿪ǰʯͷڵϣ壬
Ҫ˵˰ɪǽ춼Ķ治ò˵ȥ
ɪǰٶܽɽ󵽴ֻвʮˡ𣿡
Ϊʲô治ԸǨҪԭⲻһٸˣֻʣʮһɽһõȨûС
ǲȰ֮ǰ治ϣԼ뷨ɹһ˵ϣա
ǲųʦεģЦвȴšҲһʦ֪ʦҪʲô
֪ʶԿ籾ʵ֪ʶУκֹʦȡ֪ʶĶᱻʦΪ̤ʦ־
ʦһָ̰࣬᲻ֶεĶԸκˣʦ
Ҫʦȴ֪ʦûкκɡ
ɽСӣ˶⣬˶ûÿ˶ûʲô񣬴ƵһСɽ£ÿ˶֡
Ҳ˴ѵĶ飬ֻ鼸Сʱûõһű
硣
ĶлҪ磬ɽϵʱŴ֣˶ͣϵ£ǱźͶ潻㡣
û濪ʼĽкȥȥܴϵġ
ǣ˾Ͷ֪ˣﲻ˵ÿ˵϶һ
ǼۿɼģæµС俪ʼ˥ܣǴԼܹϵжˮͰӡɹѱ
Ŵ򿪣ǲٹϣƷӵʬסҹУ֮¿ʼաŶڴӵˮԴԡ
ɪĲһ뿪𣿡ڲǵǰһòǸԼ޷жĲǸЩʦ
ˣ㡣Ҳһξܾ򣺡ԣǰ죬ʹǸʦʲô𣿡
ɭգԼʱڲǵǰӲÿһ˫۾ȴĽྻʱ򲼶ǾãԹʹҲֻ˰ɡ
һʦҲҪΪһʦȫԱǲܵǨʹ
һûֱ뿪Ÿĸߡ
ɽߵĻ˵һЩ˲䣬·ߣ֪жԶɭַĻ;̽ûʲôΣգû˽ɭֵû˭֪ɭж
·;û֪
ˮԴԣ˶ڿǣѡȥ˲̾ĵطվҪǻ۵˽ģ޾ɭ˵ܹЩֵΡ
ҲûִĽǣˣһ׷ѰңԶɽе԰
˲дһֲᣬдһЩǵҩѧ飬ԼһЩҩ䷽
ߺСɽֻʣ²ǣյ֮ૣ
ֳգ֮һȳô
һзӦûзԵĲ~
25

ҹӦտ֮ҫ
֮¡տ֮¡԰֮¡ʹְȨÿʮҹлµ⣬Ҳһ·Ϊ֡
żҲᷢ⣬ҹȻ֮ҫ
󲿷ֵ˶ϲ֮£տ֮µºͣ԰֮µ䣬¹ȴԵЩɭںܶıƺ֮¡Ǿտ֮£η԰֮£Ҳ֮¡
һïܵĴС
ǨɽǾֵıţУʳߣѾĸɸɾֻΪԼڱܵĿһЩ
Ϊֱϸǿ־ԴȪʦ
ǵıǸոܳɽӵ˻󡣵ʺĻк£ɶƵĻȾСƬҹգ⴦֪˶µĴֱȼӿĻƿʼͣӡ
ҵȺУϵıܣǻûǿ䣬䵽˺󷽡
ЩѵУͬеѾһЩ·;ʧɢˣֶ˼λˡ
ڶǨĵ죬ǿһΪϡټȺҪѰҵ˲һǰѾʦЩӳ˺ͱ汣ˣڱ˴˲֪£ʵѾһھӡ
ѾǰˣյֻܷأҲ˵ǡ
һ޾ɭֵ㹻Ϣĵط
;ٵǣԼѾסļʱаĳʦȴˣֻʱ䣬ʦԽ˺ɽɽ壬չǰ
ûκ˻Ͷʦ浲סʦǨȺıܾʼˡ
ԭԼȴʦȦסأܵ޾ɭȥɣ
ȺžԶȺĲ೹ױֻʣˡ
Ҫͣ¡Ŵ򼸺Ӳקߣ˵ٶѾɱĽˡ
Դӳʦ֣Ѿȫ˼Сʱ
֪㡭ԼѾԼˣ֪Լ˶ãֻǴŸŲĵ·Ӷϵıܡ
ʱĽ¶һ£źȫڵϡ
Ѿˡ
ź׵ϥǡûкۣΪ֣УھȻĿ£Լֻ
ݹļžֻһ£ΪԼĻþһ̣˳Ŵܽ·һɫӰѸٵĳǰ
βڵϣĹҪһЩڵϣǰͻȻͣµࡣ
~
ͫΪ־屻ŵ£ıס
֪Щšǡĳٶж죬
ſ죬ȴ˵κλͷͷϣı۾
ֱ̧ͷ۾ֻȻԭؽл֪Ϊʲôûг
һȥһֻֻĳϣӵڶϵǱ߽šǡĳӣηЩϡ
~~
ĺԶԽԽ֣Ӧ
һֻֻԽԽšǡĳӳڵһֻıЩӲԥųβҪȹᴩǰࡣ
ǲܵģһֻ嵲סԭβ룬ȻĴϰֻšǡĳӣĸֻжһСȴƽΧγһƬȫ
дԱߵг֣ҪɱĳӣҲиĴϴӵǰ
㡭ǰһĻе⣬İĳΪʲôԼ
ߣ
ץסûȥ̽ЩΪʲôԼҲûٿⳡӵ뿪׷ȥ
﷢һУһֻڸ߿е¼ݸԱߵһλʦ
Ұʦ
ɢϢĴ֣ڻصɽСǰߣһСκɽͿԽɭ棬
ʹʦû׼£Ҳ޷ôĴҵҡ
ԭ뷨ʱͣһε˳ǰ
㣬Ǵ˸к
Ǹɭ̫ˣҽɭ֮ϷߣҼǵǱһȻһֱڿǰɭпܻʧ
ʱ䲻࣬Ҳûе̫ʱ䣬ֻóҩǿԻָҩõϡ
ɪټ
ǵͷټɣ㡣
ǵ۹Щµʲôһ仰û˵ֻǺٴ׷ȥ
ȵ뿪ӲԶֻӴ۷䣬ÿֻ۷ץסεһǣŲǷǸľס
ûз֣ڸ߿еһֻתһ£ķƮȥ
Ѿľס˵ͣ
ʹˮԴԣеĪĹ塣Ϊǵ뿪ʱûаˮԴٵЩҲͱ
ǲģˮԴװãҲԵǾ˹۾Ĺߣʹ֮ӡȥʣµĲ־ͿԳΪʦĶ
Щһƶޡ۴׵䷽ҪһֻҪ۴ףʵͿԻָ۰󣬸տ˹ʿѧԺʱӡ
ҲǲǻҪԭ
ֻǲû뵽ֱʦϻˣòǲò¶Լְæ
˹۾죬ѾˣǰЩ۾óʼ۴ס
ƷʦĻԽԽƵҲٴȥˡ
þѡļ׳ʹһƿ룬Ȼ̳Щ˹۾һֻͬ׳׳ĳҺԡ
š
ʱɳȥ۷ӳ洫ϢûǸڱ׷ϡ
ڲǷֶ汻ʦ׷󣬲ǾΪ˾ȶһЩ׼
ֱӱɱˣЩ׼ȻòϣҲֱӹȥ
Ϊֻһѧ˰ĳʦѣܹפеĳʦҲһ׳ʦеߡɽԴḻĵط׵ĳʦҲ֣ȥ˾ֻ
Ȼڶܳ˳ʦİΧǲǵ׼Чˡ
ֻޣĸ͵ģһֻϺһֻϺӳ汻ȥûʣ¼ֻӳһ뱻ȥһɢֺͺɽС
Щӳ󱳶ͿŲ׼ҩҺֻҪľײͻ𡣶ػʹԶʱдЩӳȼĻ棬п뿪ʦߡ
ôĺɽǳ׵ĳʦȻֻҪ治¶ͷͿ񲼶һš
26
۴ףþ˼һ
ֻһƳļ֮һϵĳǣߣԳ˷Уֻɫ۾Ұûһ˿ǡ
ǺԼڵĽγ޵ȫɹ˹ʿѧԺʱҲûйġ
ֻϴӵһֻ˲һսۼѧԺƷһֻ˲Щ۵ĳʦñӡЩ£ڲٶȰǴϣָʦݡ
ѧԺĻ£ͬ۴׵ͷϡ
ˮԴǲ٣ǿ֮ʯŽһֻ۷ȥҶ档ֻҪ㹻ͽвϵ׺ɽеĻָ
ǲԳʦݺͶ棬ǼԦź۴뿪
Ϊ˷ֳֹռĳʦ֣ûзɵ̫ߣһ·ͿշУȻһԿԭСׯĵطͣ¡
ԶһԴԵɽ𱻵ȼ
ûһᣬȼڴׯˮԴԵĻǱĶ
ӲǵǶȿԿʱĴӣƺѰʲôֻ˵ŻΪ̫ԶҲ
ǹƶԼ߲ǶģֻҪ뿪С
Ȼòǣȴϧӳʱ䣬һֱǸľס
ֱгӵĳʼֳ֣յĳʦŻټ׷
Ҫʲô޷Ѱ뷨
ġȳ桯˲סĵطЩͨĻȳ棬ֳռԳġʳȳ档
ֱʳȳֻͨĻȳһСԶʱԵʮ͵壬߽׵ıʳȳӵ˵κηռ䶼ԳԽƤ
Ȼڳıʳȳ̶ֳȣһѤĻӻȳȺըͳʦսܶεĶȻôףͽԼ͸Ϊʳ
ţϣסЩʦһʱ䡣
룬ȥЩֳա
ʹź۴׷лȳĵطЩȳ治ǺѺãŵΧס˲ǡڼֻƯڿеע£̯֣ʾԼ㷴
Щʦۣ֮ʦԸЩ۾ָսԼԶԶڳ޵ı
һֻʳȳͣڲǵļϣôľ㹻˲ҧ鲼ǵĺʱΧסǵĻȳȺÿһͨòǹȥ
뿪ȳİΧ󣬲ǼλԳŷг޵ĳʦ
ҹưֳյλǰճʦʺá
ҹư˹ʿѧԱλʦͬʱ˵ԼֳյݣҲջڲǼϵıʳȳ档
ǽҹòã˽컹֮⣬Ϊֹ˶ͽС˵أһ׵Сʦ
ĵĳʦʲǣʦɢѾྻ˵һλ׵ĳʦӰռѾ״
ΪǲڰܣҲҲ֪ǻһȺӽɭ֡
ǿ̫źˡǵϺƽλʵľ֡
Ϊɪͼ棬˹ʿѧԱ֮һͬʱҲҩʦ÷ֵѧҩʦЭϵҩʦʶһλŵ롤˹Աܹ֤룬ҿһǵڤҩλˣϣ𾴵ĸλֳգ¸еá
һλԱߵĳʦ룺ɪҺ˵һλ˹ʿҩʦ־ͽɪΪİȨķͧҲɪѾˡ
ָָԼŵΣȻһЩۣ£Ȼһţô
ðɪмλʦûȤȥͼΪ˹ʿѧԺ÷ֵңΪһڤҩֻҽʵĳӡ
һڤҩļ۸Ѿƽļһ¡
ʦһּ̤أϲӶˡԲװҩʦ÷ֵĵӣö߰Լļ۸
һһǵҩûУڤҩֻӳٳԼԷھɱ˲ǣҲõ˹ʿѧԺԲǷıԼϵļֵ¶ĳʦֱɱԼ
ǻȥĵ̵ġһʦˣҩҪ׼ķݣһ֮ɡ
š
ǻû˵ʲôмǸʦ˵µʱ̫ˣɪҿԽʱꡣ
ʦЩ⣬ǶЦ
ҪķǵڤҩȻǵڤҩǾа취ǵģʱ㹻ˡֻҪԳʦ־ģǸ˾ͿԽ㣬ȻڻٵĽλ󡣡
λʦͦʵڣѡƷ覴á˵ˡ
룺šȥ𡣡
Ǵ׼۴ףٻأŲǺͶܵôŵĺ۴ҲȥĻͷѼֵҪ߲٣ǾʱһӦû⡣
ȥɡʦܴ󷽣ⲼȥƷһǿȵĽףΪһ׵Сʦûоܾ
ΪǣΧĳѾͣŲǽڵĶ棬ŲŴ׳棬Լǰ
۴׸ףǺǷһЩ
ûٽд壬ҲʦĶ治ϣԼٽУΪʲô뿪
ǲǸеɻģٳٲߣȫڵȴ
ʦɪشңޱȵ˻ƣոֵľ̿
㣡Щʦ𣡡
ҡҡͷʼնұлɣȻЩǶԵģЩʦĵΪҡ
ŵĻǾ֣Գʦ־ģɪͼûֳյĳʦ
˲ɲ˿㡭ΪʲôҪҡ
ҲµǲǵĻ
ӦȻشҵ⣬Ϊʲô뿪أϤ̶ȣЩֳյĳʦǷֲģȫ׷뿪ˡ

ЦˣЦᡣ
ɪҲֻǳΪʦðɣ㿴뿪Ĵңֵǲǵ͵Ŀ
ǣ
ЩʦЩڻ߸סյļһ˵Ҳ֮һȥ׷ѰЩߵūΪۿǵ̰Ѿʮˣ
Ц֮ʣ»˸ϣȻ¶˽һ˿
ңʵ뿪ҵĸףҵ汲ҵĺҲѪѾҲܴʲôˣʹ︯࣬Ƭ˵ֻһַʽһ֡
27
ĻΪڴ𣿡
ԵģڴһܺõĴʡ
޷⡣˺»ص۴׵ͷϡҲҶ˽⣬ףڴģټɶ
ǺԼҲΪ˲ǵڲŻ᳢žȻ޷һѾȥʶκ˶С
۴׼ɣϸСɳڶϡ
һ°ɪ桭мʦ
ǻͷ
ֻ漱æܹ
Ѿ׼ɵĲǣץסεľš
۾˵Ϊʲôֻ㲻ǵĸʦļǵã׷ǵĳʦĸһʦȥˣ
Ҳ֪ǿŶץסε֣ϲΪĸʦȥ׷˵Ļǲܡ
˶ĻͻȻ뵽ԼȥЩ۷ӳ棬ֱڶһֱûдϢľ飬Щ۷ӳӦڼ뿪ԼƷΧʱ󷵻زŶԡ
˸ӳĸĸӦĻЩӳȫɱҲղһϢ
ǡǸ߽׳ʦϲԸͽ׳ʦķʽ
ȷеʦӦɭش˶档
Щֳճʦʱ򣬾Ͳ²λȴû뵽λʦûڰȥ׷ǰߵЩȥˡˣ˵ģԼȷʵСһͨ˶Գʦջ
겼ǵĻ֣Ҫ뿪
󣬵Ƿ֣ǰʶƺ˹
ǱġڴҪҪܶ࣬ǱǸֻϣġ
ǽпʵڶǰ޷սʤеĳʦҲ޷Щˣǡ
Ĭ˺ܶ࣬ǵģԼжѾ޷뿪ˡ
ǰЩˣľɽʯڳôõ󣬶ȴֻڲԶɭˣٴαɱūۡ
ȥڤ⣬Ҳֻһͨˡʮ꣬忪ʼήĶѾˡ
֪˭ǰɪ㡭ʼûصĴ׳棬Ĺ뿪ɣǲӦĽ֡ҩʦ˵С
ʦ󣬶ô
۴ͷòǿŵĶ档Ҳȥôֻһ취ˡ
ҼҪҲҪŵǸЩǰǼ׵ڤߣŵǸ𣿡
̧ͷѪҺ˳׵ͷ£ǵģңҲ㣬ң׵Ŀػʹ
Ļ㹻ˣ롣
ҿǣЩʦٴǵǨ㡣ҪΪΪҵū
Цһ£Ҫͬ⣬ǻڽ˵
ȥʹֻ֮ҵļֵΪҿƵļֵȥȲȥҲܻصɽѪȲܱظ࣬Ҳܱɡļ佫ĸ齫
ѡɣ˵뿪ǸҪҪ
ɹţû˵ôû
ѡɣʱҶҪ
ҡɬ˵֣Ƿ·ԶӡڶͷϵĻӡǣҲʼ˸顣
ɽԶټˣ塣ִͷɨ
ƷΪ׿ػʹ棬Լ
Ҫʲôֳյλʦʲô
Ϣڴ˵ء
Уʳȳ温¡

ɭ
ıʳȳ棬׷ѵȺࡢ˹ˣˣֻҪһֻȳ䵽ϣʹΪ˳ʦķ²
ɭֵĵϣѪҺ͸ǺһҶİ׹ǣǷߵ³
Ϊ˲Ǹҩֵܹʱ
ÿ˶мޣȳĳĶͻһ£һбŵĸɿݴ¡
ԣԼתŷıʳȳŭӣ
ʳȳ治мٶû˿ļſϸСݵĿеĶ۾еĶš˵ǸҲҧø㿴
~
΢ȴķϮһִӻȳıڿз裬ִĵıʳȳ棬ȫʧǰ
˼ȻĴִӵһ൱ԱǿŵľĴСӵһֻ׳ӵϳ֣׳εǡɪ
ǿһۣԦź۴׷ĴָǶĶݵǱʧǰΣ
ֵĸ֪Ǻҵ˶ĳʦ
ԷҲ˼ԦŹ촥ֵĲǣԴĲ⡣ʶĿƽµĳ뿪һִӺ֣ס塣Ȼʦʧ
һЩʦĳޣȻԼҲʧѺ۴Ҳɭ
Уĳʦֲ̿
ۿȥһƬɫʦԸܵԼ壬ȴ޷׹оԼҲΪɫһ֡
ʱɫ类ִӵһ˳֣ǻӵԼɫ
һץסʦһӴĴְͲΧ£
ɲĴɵԲΡ䡯ֳյĳʦԼָɫ
磿ֳյĳʦŰԼץĳʦ˵ͬʱϵĸӦ磬ϣϵʲô
Ľ紦һήģʱ㻹ܻŵĻ
ԾɻϣûĸС
λʦĻǾͿԷˣҲѾͽһովԱߣȻ㿴ˡ
ֻ˵һ¡Ĳǡ
ߡʦŲǣϵı׺ݣô಼ǣΪһ
ʦкܶ໰Ҫ˵ѾõһЩԼҪ鱨ˡٻʱޣ˳硣
ȫʧһͷصǵͷϣڿʼҲûдӡǡ
ĴԣǷʵоϤ۴£ڲǵߡ
ߣ޷Ƶ
ǿ
͵˦ͷ뿪ɺ޵ĳʦ
۴ǰһߣߡ
ź۴׵ĺ󱳴󺰡
ǵͷץסЩ壬΢һӡƿһѾѪҺ˿ڣԿʳһࡣ
ˡ
ǰ漸ûע⣬Ʒֳձ˻ȳˣ߾ɴཻǵˣѾ©ӰĶ
28
ţ
Խ۴׵˦ǵ֣ԼĻ㲻Ҫ򲻻ġ
˦ЩۣǾ徹Ȼôݡ
űͷʵҲ޷Լڵ顣
ﶼﶼӱ
ǸҲǸˡ㡣
Ǹ~
̧ͷŲǣ۾˹˲еȸĿ·Ķͷʼӡ
ɪ㣡ĶŲǣһһ˵ļ԰һҾ죬ᱻ
ôǿ۲һͷϵӡǡ
Ӧ˳Ϊػʹı־û˰æ£ΪʲôΪڤߣ
ҪĽ㵣ġĽǻȥɣڲгʦ׷ˡǿ۾˵
ԸǲūۣˡȻĲΪԼҪĴۡԸʲôأǲ²Ӧȥ֮ģ֪ΪʲôΪ˿ػʹȻѾôȥˡ
ǷӦøеˣ
ĺͲǶһᣬеˮѾͣ¡ͻȻıĮ黹ǲǵһοϡ
ûиĶ޳ª
תɭֵȥɫĻϮȼǿŸɿݵĴ
һƾͿʼӣĴڻлΪҽ
۴׳ŲǷ֮ҫǿʼЩ⣬Ϊʲô¹ˡ
ҡҡͷƺ۴ԶɽĵطȥֳյĳʦʧλǶƣԽ뿪ԽáЩˣֻҪɭֵǰҵǸӦþͿ԰ȵȥ

뿪ɽԶ󣬲ѯʵԼԭĿĵڣȻһ·еۼʦĵطر
ԭ󲮾գʦռб󣬰زߡؼĵطڵİر
ڰر㣬ڵˮγ˼Ƭ̫󡣶ⰬرΧļƬΪٵİ㡣
Щӵгİ㣬ǴʦڰرҪԭ֮һ
Ǽϣ밬رķʮɶ⣬Ϊĳ̫Ҫټɶ
һŸڿе죬߲ǽ밬ر
ûΧгʦֻʮ۴ôĳޣſĺ󷽡ǡʶֻ޵࣬Ƴޡ档
ûóɶһξҪɶǮ㹻ȥĲһҳһ꣬˵۴ҲҪɷѡ
ڵĲһ⵰ˣ˵ڰرһ䷿ӣհرĹأӦòýʷá
Ŷһûرһ׳ʦȻķӡ
е˵ǻһ㣬תŴȥдϡ
Ǽɪͼ֣ѯһ£˲һʸеĻ£Ȼ뿪˲ǵߡ
ǰҲǰֻм䴩۴׼ȿ־徣ϢҺòǿѹ˺۴׵ʶûбƷԼܵ
رûбΧǽΧֻ棬Ǿ˰ر档
ľ󲿷ֵˣǳʦӵеǧλʦɢرټϳʦϲŵϰߣڽֵϵĳʦٵÿˡ
۴̤žСУرĹʯש˵ɴ׵ķ⡣
ûпһλʦֻżгʦ֮֮ĸ޷ɹ
~~
ʮֵ·ڴһķǿƺ۴ͣ¡
һȺźɫ£ǰŷˣӲǵǰ߹ͷȨȣһֱǰԱߵĲǵ
ժ¿ñӣǵͷһʦǡ
Щǰ̻ˣĻǴ˹ʿѧԺҵҲܻΪ̻һӡ
Ǹ磿
һѾԶķƵΪͷûͣ½ŲҲֻܸ߶ǰ
̧ͷЩε˵û뵽㣬Сɡ
վڲǵǰģѡǰ밲̻ɡ˹ʿѧԺʱԼҪȥ̻ῴɡû뵽ûȥ̻ῴɣɪرȴɡ
Ǹ磬ΪʲôˣɿŲŵΣϸֳǵı顣
֮Խָ͡ѾߵĿ飺Ȼ㻹ϳҺܸжͻȻ̻Ҳǽ̻ĳʦҲ֪ΪǺصְ°ѸٻصĶ飬Ȼɺԭ¡
ǲǸ磬ġ
õġǰַŵɵͷϰοҵ㻵ߺ죬һȥ̻ġ
ɵͷ뿪ǣĶ顣
ǼԦź۴ǰУһΪֵĽ״ӵ۹⡣Ͼں۴ΣװڳʦҲȽˡ
۴һСǰͣ£ǰؿڵѧԺɨӵơ
ӭ𾴵ɪͼƷϳɵ
ʱѧԺļ¼Ǽǵɪ֡ڰرö´ľɪͼ档
͸ŽǽⶰӵķΧ
ҲǵһⷿĺͬⶰӵĶ¥ڲǡһ¥Ͳ֪ĵңˡ
λѡƺڷΧһСݡ
ͨ´ţһմϻҳСֿ⡣ŵĶ࣬󲿷ҩĲϣаһ̺ӵĽˮʣµģǼöĳѡ
Щǲǰһλ˹ʿѧԺѧģҲλѧæȻЩæ޳ģҲ׬˲ǲٵĻ֡
λѧǲǵڶνҩֵʱɽĵ곤ҲЩϻڣ˵ɪֻûȷ
Ҫ£˵ЩҪѧˣϾЩԴֻͲǲ
ȥ¥ͨú۴װЩȫ͵¥
¥ֻʽķ䣬һвҩЩȻȲ˹ʿģȺɽѾ̫ˡ֮Ҳǿһԭ򡣡
29
ڶ硣
ͨæµĲԼʰһ󣬲ϣֻơεĺţɵ뿪˶¥
ֻǳޡʦ֣֮ǲǰ׼õĳޡһ׳ʦֵ֮󣬵ƶǻûʲô⡣
ŵĲǣϾͲ밬رʱ촽˺ѵĳªģϣ¸ϵ˿ڣȻһݶǵҩ
ҩº󣬲ϵ˺۾ͲͶȬˣ˶Ͽ˫ȡǵҩȻ㹻òǵ˫³
µһ¥һѾ
ưͼ¡ϣ㻹Ļš˿ȵ˵
е·ơڣǲڰرĺ飬ͬʱҲǲǵѧλҩֵĵ곤
·ҹʱ򣬷ˡɪƺĺۼﲼռĶѾȫȡߣ¥Ҳ˽ĺۼ·Ϊ˱ʾԼԡɪ𾴣ԼԼһЩٶ·һ¥µȴ
Ŷư·ôơ
ڲǵϣȻǰɪݡ뿪˹ʿʱǿǵ㹻ƣҲ׼һݻҩ
·ƲûⲼЩȡһɫˮܵͼ£һĵʦѣżȻˮ򡣳ԭ̶ȵĹ⣬ЯϻаʶЭڤĹЧ
·ƽˮ͵ǰڣҽˮת͸һѣϣ֮һᡣ
ǽӹˮ˲䣬һĸоӲģһ·ɢȫͨҩԼ޵ƣͣԼڶߵ䣬һ··ȫʧ
ö
ʱܲû˵Լ뷨ֻֽ˵·Ƶ
֪·˵ġᡯʲôڲ뿪˹ʿ֮ǰ׸·һʲٵĻ֡ʻ·һɽ֮ŵرġ
첼Ƿ֣ôõʱˣһɽʱȴȻûӦóֵǸֿȻΪ·Ƶ֪ɪķͧºͣչɽ˽Щֵ뷨
ڣǻŵˡ
·ѡͳˮһõѡ
ˮ򣬲ǻָ͵·ƽ̸·ոյĲֻǴ·ǰһֳƺˡһᣬֻҪȫ޷Ӱǵꡣ
·ҲǸ㹻ĳʦȴһˡֻҪܸ·ƴ棬ĺϻˡҲǲѡ·ڰرԭ򣬱Ͼе˹ʿ߼ѧԱ١
õģɪ·΢ЦŻشȻʵɪҪȥǱԵĻһһǰ
Ǿ鷳·ˡ
ûЯ۴ףһ˫ʦ֮ΣԼˮ򣬸ŵ·ڰرߡ
·ϣ·Ȼ԰ɪΪʲôθе棬ûпѯʡڳʦ˵û̫õģ˥ϵĳʦԼɰޡ
رǰļžǳʦеص㡣ûãǺ͵·һϴķ⣬ﲻԶǷ쾭ĳʦ״
ԼĻ԰мⶰ߶ֻǲûˡ
ɪͼ棬Ӧ룬ǰݷáǶ˵Ϲнʵ̽ͷ
ûӦҲż͵·һеǼ
˵ΣΪͨչ¶İcｰĸӡ
һǰʦڵһιԭʦΪһοץסеû뵽һλ߽״ػʹȥǿʹˡcｰĸӡʹýĳʦȫ𣬡cｰĸӡܸе
ⳡս۽󣬳ʦʱ˳еΧ˿ڡٴټĿػʹȻûոʧȥҿʼǨԭ׳Ϊǰս
һλڤ߾ȥΪʹһû˿ԷǿңԶľ봵˿߹ĳʦڻн
ҲֻǽıӣŴ
ʶģɭǲ˹űȽϡǡ޷Ƚϡ
ѵһĴŴ򿪡һȺ˹ʿѧԺƷƷŶʮ˲ӡǵĳʦڴߡ
ưɪ¡
ƺʶɪĳʦû˻ɲǲǼٰġ
ưλǺ͵·ƽڡ
Ψһվмĳʦ߽˵ǵ³Ҵ磬ӭɪĵ
³ıУ͸¶ǿš
糤³Ϲźأ塣ֻ弶ѧԱȴΪ˹ʿѧԺĵһѧԱӵڤߵʵλ
ư³糤ҺҼϵĲǣһ׼ĳʦǣӦԭҵĳٵ
ɪҵһ׼еҩ䷽һҪǴߡ
³һǿƹ˵ĳʦŲǿյ˫ţɪǡ
ûʲôǲ˵ҪһۡҪ鷳ҩкҵȥ˹ʿʱŷҵĹ׵Ѿûˡ
סɪĻҿԸĹ׵㡭
һ˲һֱſ˵ɵ³ͷһ˷ӡ
;УǷ֣ﻹһЩû־˹ʿѧԱЩˣӦþֵĽֹӶߡ
ʵǲ֪Դӳʦ˺󣬹ӶĻѾǵ߸
һĴ󷿼ǣ·Լ³¡
³һ£һĳʦǰ˵֮ǰɪһͬķֻҪɪÿһڣԳһǵĻҩʮǵĻҩô棬ڻҩĲϣ԰ٷ֮ʮļ۸۸ɪɪУκսƷҲֻȡٷ֮ʮļ۸񡣵ɪһ޷ɣǡ
Щǲ˹ʿʱ򣬾Ѿ˵ģΪʱ⣬Ҫߴ
³˵󣬲ǵͷ
һ£λ˹ʿͬѧе·ơڣΪҲæҩ·ܶʱ򣬽ߡ
30
͵ĳкܶ࣬Ϊģʦ֣֮ʦ֮۵ȵȡ
ȻҲзǳŵĳޡʦ֮㡣
гʦҪֳޣ˹ʿʱҲǶ౧Žʦ֮䷽ռû뵽ڰرֳ޵ǰ˲һСæ
ķ˲ʱ䣬ʹ룬ֻʦ֮㣬ֻ޽ʱȱʧ˫š
뿪Σվȣʦ֮ѥֳޣٶվһ·ƣǿƳʦ֮ԼĴȣڷߡ
ֱоǰ·Ʋ࣬ǲͣ
ɫˮĹܺܲЩĽ£첼ҪԼݣȥĳʦ̻ΰݡôɰɪŵˮ򣬾ͲӦóˡ
ɫˮ򣬱ַŵߵϣ¥ûȨ޵Խģǲˮİȫ
ˮԭҪܣǲڤߵ̶ȡǳǰ룬ַŵˮϷȻӲǵУӰռˮɡ
35ȡ
һڤߵ̶ȶ100ȡʵڤ˵£Ŀ̶ﵽ100ȣҪ嵽ʱ䡣
ֻѧ꣬ڵ̶ȴ35ȡйȻвӵţڵڶȵУŵʹףԭ򡣵ҪģǲǷùһЩһڤҩĹЧ
ֵڲ֮Уϸ˷˲ʱ䣬ΪԼ̶Ӧ36~37
ӵ·õһǮ˦һöɶʴĴ֣Ӳǽ³֣Ǵ档
һᣬڲǾסĵطԶһĽڣǳǲȺõĵطԱߵķû˾סǲ׵ı֡
رֻһСеĹģʱ֣½ĳʦ̻ᡣ
ʦ̻ǲ֮Ľ̻ᡣ
ڳʦ̻Χÿżһµķ塣ķʦеļž
̻ϲʦ̻ϲҷ塣ⶼѭԼϲá
ư𾴵İŮǰΰ
첼ǼķΣŮûпڻش𲼶ǣÿһʯ·ȻŲǵͷ
ʯ·ľͷʦ̻Ľá
ڽľ䴦ͶһöɶһСӡ
õǰеųʦص̷Ӣ
ǵõɻƽͱʯ̵İǰ򿪴ӽÿСӣǿʼΪ޸衣
ڰע¶ڰע¶ɣҲڰע¶ѭѪԴͷ޾ĳʦۣʢĹᡭ
Ƿ֣ʱĳʦ޴ʣ͸¶ŶԾʱʦӡ
ΰݣǿʼԼ¡
ļŮûлش𲼶ǣ˲ǵѯʺ󣬿ϲǵҲЩ졣
ҺòҵһԸ⿪ڵʿش˲ǵ⡣
ôЩ԰ŶˣǰŮѲǸͽɡ
ʿڰرʱѾˣѲȴģѹһʱǲ
ɱңҪѲ뿪ʱһ˴ε֮ģԷꡣ
λʿȥһңɡĵҲû˵ֻ
ֻͣһᣬ뿪ȥ¥Ѳŵ쵼߾ǡ
ųǸֳȨȵˣڷġ
̴ˣͽʺ򡣡
ǸȨȣŶԷڳʦ̻ĵλ̴ڴ֮£ڸص̡ͨڲǼ̩ǣʦ̻ˣҲֻ񸦶ѣ֮¡
ǸŮˣѲŵ˶ŮӡŲǵĵ۾ָԼǰλãʾⲼ¡
ֻԥһ£ǰһ
û˵ֻٴα۾
ǡôְԱĹιУλ̴˰ŵһޡ˵ʱĬظˣֱ޽
Ȼڱӣǲ̫⣬ҲûΣֻǾĵš
һȣ͵ȵ˻ƻ衣
֪㣬ǣɵĸ磬Ϊܵͽ䡣ĿģǾҵĴôˣΪ𡣡
ǱҲѧ۾⻰æۣĻش̴ˣ˵ʥߣҲżȻ᷸ߵĴ󡣡
޵ĹУ۲̻ˣУҲŲǡ
ô˵ΪҵĴôˡҲҪȥεڡ
ǵģĴǴġûбԼͷϵĴŵ
̶ɵĴãǲġرǷһ˶δ֪õÿûж١һ²ɵ
ʵϣ̴ˡǽַǰұ۾ʱ䣬ѾεڣҲ֮ˡ
Ļ̫ˣ̵ı
Ϊʲôأ̴ˣҲ˵һԱֻ涨ܡһ˴Ρڣȴǹ涨ȥܡһˡڡҾԼڰע£ҽڳʦĵ·ϣߵĸңԶ
˵꣬û̽ӻγ֮ĳĬգҪ貼ѹ
ûгãЦһ䣬ա
ҲһĴǾͺˡź˵
һ˶жеˣʲ飬Ҳ㹻ľ̵ȷûйȵĳͷɷµĴԼݣͽ´
⻰֪¶ˣ̴ˣޣʾɷݵݴȰʵֵ𾴵ġǣЩ˵ʵ
ΥǣȷʵΪѲŴ˲õӰ죬ͽӦôɡֻ뿪رʱ벻Ҫɡ
ô˵̷ӦǵĻ˵ʵ֪Լ⣬ֻɲԸڣԼ涨ĳͽѡ
Сһҷ·𿴵δ̣绹δĻ
ȿȡһ£ԼעȻѾô˵ˣҴ㻻һֶɵĴʽ
̸ңڰرŰؼ񣬾Ͳڰرһǣ̻档صĲеֻһͨˣȴӵʹ֮ϵġء
ڰϣ˵Ĵڡһӳʱ䣬ȥʱҪءҵǰ֮档㣬ǣҲԼ롣
վҵң̴ˡ
31
Ϊʲô֮ԡء
ϣдС񡯵ĴԵüΪ
֮ǰ£类ͳΣԶֹġʵ硣ʵ⣬ǽ磬ĵأʦʩʦءʦλ棬
һеһУĿעӵһУǸʱȻ䣬ҲŸǿ鵮ʱ
֮ԭĳǽͨ飬ǳߵһֽλҲٵĳߡʵ翪ʼ˥ܵʱ󣬶˵ոµڤϵʼ鲼ʵ硣
ڤǽµǿδȥаУһһεıסʵ磬Ĺ硣
ǣոµڤϵߣ޷ġͼڤߣڳĹĻ
ءЩʧܵڤǣΨһ֤ĻԻ͡
͸ǵİ˿Բ˵߽׵ڤߣǽӽĴڡһͼУĵصĽʱ̵仰
粻Щ߽ڤߣѾǸ߸ϵ顣
ڣǽҪȥ׷Ѱһ߽׼ڤߡ
Ȼ׷صĳʦֹɺͲǣԭӦ̵룬ѾɳŮһμӱذر̻ץж
ټɺͲǣμⳡжľ˰˸ʦ˸ʦ´˱ָɺͲǣλȻǵ׵ġ
ʹ֮ϵڤأ˫ĳ򣬰ر̻Ϊء˸ҲΪᲶ׽ӡ
سڰرѾһʱˣرʦ̻սĿ꣬ڹ̻档ǣ˼ɵ̻Ӱ죬Ჶ׽޷Ѳ飬ɺͲǵ֮ǰѾһʱ䡣
ܲˣûйͽ̻ｨ̻ʲôáһλŮŴĹ̻ᣬԹ˵
һԸӹ̻ķ£Ű˸ʦǺᲶ׽ӡ˸ķֳɣصĸʦ̻һɣͷĽп£Ľ׳ʦŰ񸦵ְλ
һʱѲӳʦΪɵԵʣҲԶ鵽һɡɺͲ⣬ѲŵʦλһǶףһףһʱûͷģϾֻʱжѡ
ĻһֱڷһǵĿ¿ڣ˵⡣
ѾаλʦƿءᡯֻһǾַһ飬һӦһ˽ȥ͵͵ѰңʦϵѰҡѹӰؿռ䡣ڶ̴뿪رʱǽʵ˵أɣǡ
ⲻӺᱩ¶ʼɳʦİرѾûĿܣֻץѡ
֮صѯʣҲΪ֪ɺͲǼԭϣɺͲͬ飬
Ǹѡ񣬿񸦸¡
ûоܾĵҲڶ뿪ǰ֤ԼͲǲûʲôͻɾ
±ⳡжߣڰرʦ̻УλʦᷴǺҲͬ⣬
Ȼֳһ飬ɺͲȻֵܷһһ׵ĳʦֿͻ¼̫ˣпܻúߡ
ͲһģѲŵһλŮ˼
һӹ̻ģǲ˼ΪÿСʱһ飬ļλʦʱ뿪ƿֻһͨˣвλʦҲ㹻սʤٲҲסᣬߣλʦѸٸϵ
٣ǡ
ȵ뿪˼΢ЦſǣǸոڱԹˡ
𾴵˼ŮҾҽ̻ǱȽϺõģĽλԸõļǿ˵˼ɢһɲϢҪϿ뿪
²żǡ˼ǺһЦûͬ£뿪䡣
˹ʿѧԺĲǣмҪ㡣Сҷǳõѣ˼ѾɵҵöԴ
㣬ǣȴɱ̴˴ڶ̵У˲õӳ˵ӦôԸ㡣
˼ȻŮȴûһ˿ׯء
鷳ļһ
𾴵˼ŮʵϣҲɵı硣ڰɣ𣿡
ߡҪ˼һȥ˹ʿĳϣҷġ
ǵ̬˼оȤƲƲ죺㻹ɵĸ磬Ӧÿɵһӡ
ڲǽ밬رʱ򣬶˵ߺȥɡȻǺȥġ
𾴵˼Ůûʲô˵ĻҾȥ̻ˡ
һ¡˼סת˲ѾűߵĲǡ
˼̧֣ȻһһֻԲĶ˼ϣ˼ĳƵĳޣʱ㡣
ʦֻҪɽͿЯޡԲҲ֣λŮǴóԲġ
ëëγޣŶС˫˫ţ˼£ȻڽӴʱһ£˲ǵļϡ
һֻƵĳޣǽ̻ȷʵȫ˲١Ϊ˵ԲĶʵɴٸǡ
ǿëͷ˼лл˼ŮҲĳֻ࣬޵ʲôأ
ҮҲ˵ֽ˼ĳ
ǡ
Ǵ˼ĳ߳䡣˼Źϵķ˸ɵļһñᱩһ١
뿪˺Ჶ׽Ӿۼⶰ䣬һԼ·ԥһ£ջûл£·дšǳʦѧԺƷ
ڰرֻˣһǹ̻ˣһǹ̻ˡ̻ˣֻгʦǻ·һ
õְɫһϲɫĳʦȫ̻ͬûдţм䣬˰رĹ̻ᡣ
ر̻˺٣ʽĹãξһ˶ûСΨһڹһˣڿǺҲæܽ˽á
һᣬǸ˺һŰɫ۷ϵźɫˣһӹ߳ס߹Ĳǡ
Űɫ۷񸦣Ͱ˵ãĳʦΰݵ𣿡
룬˵ã񸦸¡ҲҵһõԵʣù羴Ĺ񣬾ȻһͽĲΰ𣿡
32
ȻУ˶ԡٹ⡣ÿ벼ǽòΰݡ
Ǹ񸦸£ҲܽҵĲΰݣǲȴǾܾˣгʦ̻ͳκǿơǽȥΰݣôڶʱ򣬳ʦ̾ͻ˹ʿţ˵Ǵһߡ
ԵĻڽΧһʱ䡣ҳ˵ڹ̻ŶϵļأҲŶԵĻ֡Щ֪ʶֵڤ߾ġ
ǲڹߵĽڡ
رĹ̻ᣬǲʦĽѲġʦҲӲΪǶ̻裬ûгʦʵǿĽ̻ᡣȻҲȷʵ˽һ£ڹ̻ʦģɢ֪ʶ
һֱŲǵĻȲ˵ЦеıʾΪʲôͬأܾÿһ񡣾øͬһ𣬳ͽ̻ʷ羰ôأ
׾Ǹո֪ͨ񸦵ǸˣһֱͬԱߡǰ˱ŵͷһˡ
л񸦸£ҾͲ߶
ĿáתͷһֱĴԱߣǫ΢Цĸ˵øҽǡԴȥ̻ĵ伮𣿡
Ƿ֣׵ıæһ£ϻָ˵𾴵ĲҸղ˵ģ˽ϵĻҽûȥڻȣרŴӹʥͥǧڻ伮еģֻǹ̻ʷѡ
ȥѾʮĸףһҲԼԲǱϥ̬ȡ
Ŷ
ô˵Ҹȥ伮һˣ·𣬸
ɫЩѣðɣ
ر̻ȷʵ٣ǸŸڹ̻ʱֻܿ˶ѣȻЩˡ
ǶŸʵƺ˹ҫ֮ʹ
ʱ˻ʸ⣬ЩεĻش𣺡ǵģڰرڵʱ򣬹̻ĽѾҡڵİҲܵ˹ıӻȻĻΪʲôء
֪ر֮ǰûй̻ģֻǰؼľסأĳ˰ؼ⣬̷صˡܸңôӴ̻أ
𡣡״չС˵ʵĽ壬֮ǰǸؼģ˵Ǽ뿪еİүⱻĽ۷ع󣬹Ҳҵȳ
׿һΧûע⵽Ž˵Щ˻ûֻʱ񸦴˱Բѡ
ţǳͶĻģȥ֮ǰӡҲٶԳʦġ
ĳתĸףЩ洦̫áȻЩ˶Ǳ̻ûʧĳʦаر
ȵǶǻмߵġ
˲⻰ĵЦţֻǰЩԽ̻ѣȲ˲ĴǣŸǼĻᡣ
׵ԼΪı΢رѾεڳʦصˣңûκαԼˡ˽Ź̻ᣬǫ̬Գʦ⣬ûȫԼİ취ˡ
伮ʵڹõĺţ伮棬׵Ƚȥ
ףļһʲôء
ǽȥһ˵͡ǽ󣬸׶ͷðĽ͵𾴵Ĳ伮ҵˡûʹȥӰĶ
ˣǸײڴ伮ҵԭ
סˣȥʮӣϴŵıҪ治٣ƤҲûиɹܵĺۼ
ſ
ɫͨ죬Ҫ͡
˵ſ
һֱڲǼϵëʱҲʾ𣬴̣¶ԭŵĿɰûһơ
ááġɿ֣ſڵϣ롭ˡҡ
ë򣬲Ҳ֪ôֻŰַëǰһӡû뵽ëϾ͸йһָԭ
鷳վ𡣡
ǣǡײվͷһߡ
׷ſ˺ݺݵһ۸ףȻԹԵĻصԼλã˦մȾĻҳϼдʲô
ǾҲһߡ
ʲô֡
ŵû᲼ǣֱ׽Ĺһ£ŷдұʼǵĲݸ壬ݺץԼĴȣ̧ͷŲǣΪ¬˹³ǡ
¬˹ҧ˵أΪ¬˹³ǡءܸ˼㣬Զˡ
֪֮ԼȫͬԷΪԼѣĥꡣڣ¬˹Ȼ˭֪ǰؼסĵط
Ҳܸ˼㣬
û¬˹ŨŨĶһҲʺáڵİرȻܿؼˣһòľȡ
Ჶ׽֮ǰʱ򣬵õ˺ļë⼸ëӡûصٻʧʱÿ鶼һݣеһڲϡ
óһɫĹ壬͸ڲһѤĻëۼûġһݱ̵Ʒ
ںëӦܹӦģǺᲶ׽ӵһơ
¬˹ķŭ׵ɻ󣬶ûӡëͣ´ǡ¬˹ӴãΪǰؼˣô¬˹ǺٻߵĿԶȽϴԳʦɢĺ⡣
ǣëʼնûзӦ֮ǰŲ˴̻һֻܰ˻ȥ
رʦ̻ƺûá
ССĵ伮û̫鼮ҶЩ̫Ҫ鼮òͿɼһߡǴӷһǷֱоʱˣ˵ٴȥıڻɡ
Ŷáȵ˯ĸ׾ѣæŵͷ
뿪ǰߵ¬˹λǰһ£ȻűʣʵιУһֶûд
ʱһŵģڴ
¬˹û˵ʲôȵߺһƵڵأɢֽű鲼伮ҡ
ʦ
33
ǲҪȫļӹ̻ᣬڶ죬Ǵӹ̻󣬸˼ԼӸڵλʦĵĻصԼľסء
ʹûҩεİɪĵ̣ٶȼ˵³
³糤ûȤΪѧԺ¡

һתۣӿ¶¼ӼƻʼʱѾȥ졣
һʦӽ󣬺Ჶ׽Ӱλʦٴ֮ǰС伯ϡ
رĹ̻᱾½ࡣʱᲶ׽Ѿ̻塣
¡鷳㽫ʱڣǻõ鱨ܽһ¡¶λ˵
¡ǿµĴһλ׵ĳʦȥʮꡣʵѾӽһˣҸ壬Ҫ˯ߡⳡжУΨһȫ̶ŵĳʦ
ǵģ񸦸¡¡ͷվĳʦɵ鱨ܽ˵
ڰرĹ̻ʽĹְԱֻһǹ񸦡ˣڹر󣬱ɵˡУȸˣܹ࣬һʮˡ
⼸Ų飬ĸɣźءĻᣬĸм䡣
һ¬˹أͨ࣬ǰؼˣغܿǰϼĴУڶ˹ˣһػʹĺᣬغ϶ߣףͨ࣬ǰؼĸ߼ˣһѾȥĿػʹӡˣȴǵһʹ֮ˣ
ڵĸ
¡һ߸ʦŽúĲ˵ĸɵˣĿǰֻԼһ˵Ľ飬һǹ̻Ψһڤߣ񸦡
µıûô仯һ¡ͺ˵ֻǿͬԼĹ۵㡣
Ŷ¡ִ£ϸ˵˵𡣡ǳƺ¡˽Ȥ
¡һ֧ԼĹ۵㡣
λһҵ뷨¡ʦȻŽ˵ǹˣս³һһֻбϡλ񸦣ż˵ı
ĵǣ񸦻û뿪áһŵʱ䲻ˣҿλ񸦸£Բڽʲô̻ṦΣɢĹʥˮζȻ΢ҵıҲܹ׽ԣһֱʲô
¡˵꣬ŸԳĬĳʦٶгʦǸԾĻصԼλáгʦȷĿʱ¡Ѿռ˲ʱ䡣
ôʽȷϺᡣ¿һˣѡ񣬸ס
ѡ񣬹񸦡
¡
ѡ¬˹
Ǳسʦ̻һˡ
Ҳѡ񣬸ס
Ǳسʦ̻һˣ׳ʦɴľ

ɾ֣ѡ񣬸ס
˼ҡҡͷһѡ¬˹
ֻʣ²û̬¡У֣ѡ񣬸ס
ˣλʦλøǺᣬλѡ¬˹¡һѡ񸦡λŮ˹ˣȫò˵ˡ
ƽӹұ΢ĸףȴ˳ʦע
̫˰ɡ˼оܲá
ôֻһͨСɣֻæµԼı΢ſЦ뷨ϣЩ½ɡˣͰɱλʦĺ֮䣬ôġ
Ŷ˽˺صԣǻ֪ʲôʦ̻ϢĺϣڰرһϢֱ˼͸¶ǲ֪ᾹȻɱ˲ֹһλʦѹֳʦ̻ôλʦȻǱűضץסľġ
˼ݲͣ¶ԺᲶ׽ӵÿ˶࣬Ψ˼
˼Ů¾ԼԵºͣǼλȥĳʦУһǵرˡ׵Ķӣȫпĳ¡ңαװ̫ˣҾΪȥԼẢӵĸף׵ķ³ޡ
ңڰرץϢʵѾ̻棬ȴȻһûСΪ̻ΨһɹʳĸףΪʲôҪϢֵô̵
ͬġ¿¡ȷʵ⣬ᰲȥӪ̻ᣬֵ¡ںϣҸΪ֪ߣĹٶΪĺᡣ
񸦿һͳʦжԣΥǹġǱǱ鲼ʵÿһĹ̻ᣬҲڡ
˵ģ󲿷ֳʦΪġ¡ֻ񸦵ĳȴѡĺ˹񸦵
ιιԼˣ˼Լ´Ųǣǿһģ㡭
ҾΪһЩʵҲ˼ûóޣĶ㿪˼
Ұʦ˼С˵ƲƲ졣
̻֮Ϊ̻ĳʦڰģǾҰʦһ˵
ˡվȻѾĿ꣬ĵȴֻʹǻ֮ɳĵ㿪ʼ̻ᡣֱ˸ףֻҪץסף߸¶أǾӦԹ񸦵ĵ
Ͼɱ˼λʦǲʵ̻Ҳ㡣
ײǺᣬ˼¡ǿڹ̻ңץסߣһסڹ̻ɱκˡˣͺһס񸦡
Ǻɽλ̫ͣ룬˵ʱڹ̻⣬ִҪɱǣ˹̻ᣬȥ̴Ԯ
һжɣһʦȥÿյļ񣬷ֹǰСʱҹ賿Ľ磬ʱ򣬺Ჶ׽ӣʽж
Ըҵȡ
¾֡
ƿţ߳ӣڣҹ
гʦɢڹ̻Χ׵λ֪˼ҲǱץס׵뷨ʦ̻ķԣÿһλʦĶԴԼ
ǺɣԶԶ뿪̻᷶ΧһԪʦֻҪ룬ڹ̻ΧĳʦһܳȥǸʱɺͲǵþͳˡ
ʱţڣĵѾˣ
ԶĹ̻Ȼûһ˿ΪΧĳʦǣǲǻûпʼж
ͻȻһźɫĻӹ̻գ¶еһӰɢӴֻԥ˲䣬̾ͳŰرȥ
ĺӰе׷ȥĳ쳹ر
ؼȻܳǿֵɪˡ
34
أֻҪʹٻǵص㣬ӾǨԾǿػʹڤϵ߳Ϊغһ㶼еġƲ⣬̻׷ĺͨǨԾ
ڹ̻⣬һǽǰ˵ǱĴظһصζǺᡣΪˣóǰ׼õĶǽǰĵϣһȦ
ɪȷ
֮ǰ˲ǵĹƻ󣬵³粻һԺᡣǸո˶Ѿߣ׼ȥ׷ʱͻȻֵİɪȴǴ
ѵɪһصļȷ³뿪Ц˵͸¶Ҫ뿪˼Ϊɪ͸¶³֪ڵĻ³ǵĻ
˶ˣһֱֻûκջزԼܵϡ
˭֪ءɻŵȦĻش³ǲ͸¶ԼĴء
ҿϣûҩ˵顣
Ϊɪ˵ĻҩʦİǷţǶ޷Ͼҩѧȷʵû˱ȵùɪ
Ȼ粶׽ᣬ޷磬ֻһΪ޷ϲǣĳʦʱ
ʱֹȥһᣬߵĺᣬԼ׷ȥᲶ׽ûһ㶯ȻѾԶԶ뿪˰ر֪˵ĳԱҲᲶ׽ӣھ׷ȥҲѾûˡ
ܺˣѾ̻ĳʦץˡ
ʱĳʦ۾
Сģɪ
۵ǽϣһɫģβĲ֪ͼᡯӴͼ߳Ϊʶ׷ĳʦԣһʱԼԦԼ壬һſ˵ϡ
ۡһҺ彽ڡᡯͷϡ
㿴ȥǱǰƿԵϣЩȤ˵Լûв´Ჶ׽Ӵ󲿷˶ûв´һ˼ʹȥϵݼҲƭʦ˫ۡʦǸµְҵ
ᡯѵ̧ͷ¶Ǹ׵סһϵİʦһɫˮ͸ףˡޡ
ʦ
׿ǵһ˲䣬˫ɫչܵĻӳе
ɪ뿪ǵ³ͬʱһֻ֣ȭͷСĻɫ޷ɵߡ
һ̣䣡
ը𣬲Ǳɣڿнʦ֮ȶΣǰȫ󷽡
׾ûˣǵǽֱӱը٣ſŵĵطʼ汻ըһӣĵѷ죬ӵש
ڤߵ³ƿ뼫ĲǺ͸ףһ˼ߣһԹϹź壬ƵĳޣԱƷĿ£
ôĶ϶ᾪ񸦡ϵĻҳûи֪⣬Ϊǲϣġ
û£³ҲһҪɪûеİŪȴ⣬ҩļһҪˡ

Աߣĳʦɲϣ³ͨޣҲӦŵһĻ³æ׵λáը̳ɢȥ¶ȼźɫĸף׵Աȳڸ׵ϣȻûһ˿˺ۡ
᱾һͨ𣿣³оЩ֣ĺֱӷˡ
ĺ͵³ֱֻ࣬תƵһǵ㣬ȫ뿪
ǣԺصǨԾһʧˣȻԭأң׸оԼͷޱȵĳأ޷̧
ǸոյǸʦʲô
뵽ǸεĳʦԼڵ״Ķһйء
һϣɱ³ĳʦ֣ʱѾΧ£Χĳޣȫס
³źߣųٵķгޡͬʱ³Ҳ۲ͻȻֵĺᣬоЩ˵Ĺ죬ӰɪҵԼʼ
ްΧĸף˫ķɽӽĳޣһ̸ĳȴʦٻʦΧְҵοԶֹһʦ
ʱ򣬱ѾﵽΧĲͣ
ֻЩĻһӣͻᱻɱǣǿκγ޶Ը˿ڣںɫϴ£Լٶȸԭ
ĸҧƣһԣֻҪɫĻ˿ڣѪͿʼ飬
ںʧǰǲġ
Ҳпܻ뵽׿϶ԹصǨԾڸϣĵطһ㶫ǿҵʯų
ųǿʱΪһСʱУǨԾ뿪Լմϴʯųͷͻ
һֱûߣ˵׵Ļָм޵ġǲ֪ǸԼǨԾΣգǺطֵġ
ǺߵĻ˵غϵĴزһһЩԼʶǰ˼
ڿӵԣһǱĿĵغӾǨԾڶǻָӼ֮κ˺
绻ʱ䣬ǻúõоأ첼ǵĿĲֳĶԽԽ󣬸źأȴǿĻš
ܿͻ㹻ڤߣʱȳˡ
ײ֪׼ʲôڣ˫չѤԾɱӻŸסһƵĳ޽Ӵ˲䣬ͻᱻսƱķɺҲʧȥٵսΧ׵ĺҲֻᱻɱ
ųĳޣȻɱһСˣõ³Щŭ
ˡɫĳٶȳ֣β֮ǰļֻǧֻڸ׵Ͽһųơ
ǵĳ뿪ɪ֮ǰЩʲô뿪Ǹλá
³ĻĳʦæջԼĳޣǿ֪Աȳġ
ĳ޸ոճߣеԱȳһֻһֻĽ䣬Զһϸһųƺ͵档
¡¡
ױ˺ҧʱһ仰û˵ĳʦΪûʹԱȳϮ£Ĳҽ͸ըȻԶĳʦС
ֱ׵ĲҽＫ㣬ɫĻ𣬽еԱƷȺȼһ֣õԱȳɢıըʱ
µɢȥԱȳĵ³ͣ
峹ſڽڵ˻ԣչ˫Ѿʧٻصʱ޵ˣǸһٻأѾԱȳɱ
³룬ؼƺ޹ؽҪ³ҪģֻǼϵضѡ
³ӻֻ֣Աȳ溷Ȼ£ըﻹŵĶء
35
СͿռϡ
ֻԱƷ䣬ھͷһ׵ĿУҲ޷£·ײһεıݡ
ǳϵģ³Ƭ̣ûйܴͨʦԼ³ָԱȳ洫µȫԱ
ڸ׵ͷıըըķΧϿס
֮ӻ
Ϣ
ͬʱԪģͣȴȻֻһֻӵ㹻뾭Ԫʦܹʹõġ
ڻŵĸ£ըĴУԾཬһ㣬ڸ׵ϷᣬһԲεӸס˸סԱȳͻǸķѸٲףֵĻƺӵ¡
ͬʱһͻȻֵĴ磬еԱȳȺɢִгʦԼԶĳʦҲɢĿ棬۾ۣ岻ɵȴ
ȵͣϢ³µǰ֣ŷ֣һѾվڿӿݵǰǸոˣ񸦡
뿪񸦵ϣ֮ǰͰı顣
ȫĬԷڳʦ֮ǿ̻ˣλԶʤЩʦѧԱ
³񸦣ǳʦﷸջǵ³վ˵ʶ񸦣ʹ뷨ԵĻؽҿԴĳʦ׷Ĺ
΢̾˿ѾȰ׺ܶˣǾԲύصģԸ̵塣
³Ȼ˹ɷҲһλˡڼ̤Լĳʦ񸦿϶ûкøС
׸жùͣ޷ϿΪڵİرɱʦõֻл𡣹ø̰رȥͨ˱ĵطȥЪȥеϷ
ǣ׶ܾˡ
񸦿ŶԼԶԶĳʦһ̣Խ͢ȫ浽˵䡣
뿪ʦ
㡭
ӹ񸦵ΧһĻȦ֣쵽СʮԪģչĻӰ֣άȶ
ǿķܴﵽ2900ȣ㹻رҴ뿪ó˷ȣҪʦ뿪Լ̡
³ΧηĳʦУŷгޣ˹񸦡еĻܽ³ȴܲһ˿Ϊˣ³УҲʼĿ־壬ΧĿ
һȶķһеܶͷŵ˲չ֡
񸦸¡
³˿ڿˮǿƵԽ£ʶԼ˲ľԽǿҡŵĳ޷񷴿³Լͼ뿪ޱͨ˵ĳʦ˵ܸܵΣյĴڡ
ɱҡ˵仰󣬵³׳еĿ־壬˵Σǳʦﷸʵ෴ԳʦϹźأһλʦĺᣬһǳʦѧԺ˹ʿѧԱϯɱңҲ޷뿪ʦء
άֻ𻷵ʱִһԪģͣһ罫³ͬŵĳʦƻʦУû³ݡ
ӹ񸦹ʼĿͲĳʦ
³עⲻҪǿɰѧԺϯˡ
ڵϣ֪ʲôʱһλʦȤĿŹ񸦣2900ȵܣҪԪʦ˰ɣϧֻһ񸦡
ݿ̣ĳʦ·ˣɵþǰرĳʦ̡̻
ʦѧԺ壬ʦ̻֮䣬඼ìܡĳʦԭ뷨Ƕߺأ߳ʦ̻Ჶ׽ĳɹһϴʦæŻԵĵ³Ĵһߣϣע⡣
ݿأ˵أǵĶڣ޷ܰرĺٶ˵ոյĻһʼǶݿ˵ġ
Ҫ˵𣬵ȡݿ˵
ԪʦڵһЩڤߣϲԼݻӰռ̶ʾ£һλԪʦʹõ3000ȡ3000ȲָĿ̶3000ȣԪʦԪģͣ˶ԪɵķΪ3000ȡ
2900ȵķ㹻ȥرⲢǼٵġ
ȣ񸦿ݿͣ˻ɵʵʲô
ҡ
̧ͷȥֻ޴۾գ԰֮¶ڸǡֻ۾˿̣ҲŹ񸦡
ôܣ
񸦲ŵıձֽϣ̺飬񸦺ķһؽС
ӽǿڹ񸦺֪£ڵĿռ俪ʼŤУ񸦺һжʧʦתԭ񸦵λá
ιⲻǳʦɡ
ĳʦСԱߵ˵ȴһѰۣû˻ش
ݿߵĶǰСĵ˵̸£⡭
ڹ̻κˣһ鷳
ġŮʿûݿصĵģһȥеĹȥ̸ģһġ
ݿط˲٣񸦵Ժܼ֣Ըߵĳʦ˵ȴһĽڡ
šλʦĸ߼Ա˿ͬʱüͷ
˭ȻΧ磡
ݿظóΧĿռ䣬߱Ƴһֹ
ƺµߵݣЦ˵ȥɣСһûв

һߣڵ³Աȳը׵ʱ򣬰رĹ̻
ڹŹ̫٣˿̵ĹУȻûκһ˿ء
һֻҩθ˲ٵĲǳڹ
Ǻ飬ҵȷԼĿꡣΪ֪񸦻᲻Ȼ̷أٶԼĿǰ
ĵ£һ峺ȪˮǪ̈̄šÿ̻һ㶼ӵеĲȪˮֳƹʥˮơá
ǵĿȴЩʥˮѸȡЩʥˮĺģһ龧Өͨ͸ˮ
Ųȡˮͬʱ޾Ĳˮֵ֧Ľڵ磬ȻϿһڿʼйʥˮǪ̈̄ﵮ
ʱһ㶫
ֳ֣Ųǳصף硣
ֱɫ磬ǲŷӹ̻öʵ̫ˣˮ󣬲ǵ˫ţͿԺ޸õĻָ
ǱֱӰѲˮػԼľסأ׼ԵסѲ鲻ˮĶ·ϣһֱӵĸоòͣ
ʲô̻Ķǵûȥǡ
ǳʦ̵
36
дŵʱ䣬ڳʦ˵Ǽѵ顣Ϊһµĳ䷽߳Լʵʱʦᷢʱ䣬Ѿ£һȥˡ
󲿷ֳʦڰر⣬æźͰǶʱ򣬰رڣһصķ粨Ļ
ڵĳʦ̸£Ѳ뿪رʧ˼Ĳǣֺ뿪ǰϦ
ȥһ¹̻ɣǸ硣ժ·壬ѰʦĴ硣
áһ㲻ܾɵ
ɵһֻģǿĳޣżİ˱
񸦱ץˣˡµĹ񸦻û̻Ҳһֱûгɵʳﲻ뿪ǰΪ̻ȥһʳ
ɴӲԼ
Ҳ顣Ȼô˵Ҳûֹɡ
ڽӽ̻ĵطָͣǴڵĴӣץסĵط𣿡
˹ȥԱȳ湥ʱɾȥ֪ͨ˳ʦ̻ᣬûп̷ӡ񸦵һĻȻҲû
ﻹǸȥĵطǸ߹
ųĳ˺ҧУһԵı֣ڲǰֳ޵ı飬Ϊ˳޷һе񣬲еѾ̫ࡣ
ɣûз֣
ô룬ȻЦˣΪɡ
֪ģʵһҪͱǡǲһǽƬϣƬƺкصϢòͷϵĴһ궯
һƬ޵أˡսµģĥĴۡ
ȥб
ؼש飬񸦵ķΪ˴ԪأöδλãһۻƵѿӽڵӭų¶
ʹأҲԵ䡣𣬲Ǹ硣
Ҳɡ
Ǻɽ̻ĳء֮ǰһڽõǰκһˡ
ϢѾʧѾ
ûҵԼĵ˽Щʳǰʳŵ˹ǰ
һ߰ɣǸ硣벼ǺԼһسʦ̻ᡣ
ҡҡͷˣҵһߡȥ˶̣ǾתѾ˽á
Ǹ磬㲻ȥʦ̻𣿡ЩȻֽʵѧԺڻȥ𣿡
һڳʦ̻ᣬһ˹ʿֻ⼸һ
ҪģСɣȥʮǼÿ춼档
һɵͷӦûȥġ
ɣ߽档
֮ǰ񸦻ڵʱ򣬲ȻֱӽȥڼȻûˣûжѿţǽȥĺû֮ǰôء
ҲǰкĻ֣ûΪڤ֮ǰΪĹʥˮǰе
ڹǰǪ̈̄ߣͣ
ʱǪ̈̄еĹʥˮѾɿݣûµԴϵľſĹʥˮ׾ͱꡣ
óˮӨĲˮѾʧȥڲǣͨ͸
лκԼ˫ȣǾǶϵĳֲû´ĻӦɫݣǻŵɫݡ
ɫһܰҩҪϣʹûҲʹãЧǽ״̬ȫдĿǰ״̬Ĳȱֻܰҩöѡ
ǻŵɫݣҲӵеļЧǲ֪ôõɫݵģΪΪɫݣʵǵĿػʹҪܴĶࡣ
ɫȷʵڶ档
ǣö潻ɫݣԼ˫ŵĻϣģɽλʦֹͣ׷ɱѵˣԸܾ޷ʵ֡׼ڤ߶棬Լɫݣٻأܹλʦ׵磬ɶԸ
ǲǵ˫Ⱦ˲ȱ
ΪҩʦĲǣźܶ෽κԼ˫ţ󲿷ְ취һһ׵ĳʦġ
ǵرʦĳһ̻ʱ򣬲Ǿʹ˹̻᲻ˮ⡣
ġˮһֻڹ͢ڸصĹ̻еģǲˮ塣̻Щ壬ʵ˲ˮ磬ˮҲǡʥˮ츣ÿһ̻ͽ
ҪˮԼ񸦿϶ͬ⡣ʹòˮ´Ӳˮǰʥˮٲ
ԲֻԼȥһˡ
ɿݵĲˮŻǪ̈̄ϣΧʼӨӨĹâǻڰرͣһʱ䣬ĺʥˮ²֮ǰǻʥˮá
̻ܹҲʮˣǹ֮ǰˣʥˮܴǵģҲһԡ
ֻϣĹ񸦲ҪƽϡҲ֪Լ᲻ᱻ׷ԭĹ񸦿϶ˣвرΪǲˡġ
ˮŻԭ󣬲룬ŹõĸȥԴڹת˼󣬾һֱ濴һ
ͨڵΪû˴ѾϨ𣬲ſյͨһ͸Ľãһͨ˿ŵĽá
ɸ߾룬ڹΧ̷ʮλʥʹ˿Ľʿ֮ǰ񸦵Ԫʦְҵڤʮλʥʹеһλġ
ڹϵԱߵģտϣ֮Ӱ֮ɱ¾ƽ֮λ֮лλãԭ֮֮
λۡͬҫ֮ʱΪ
λԱߣǷ籩֮֮ռ֮ЩǿλۡkǣҲ֮
Ȼλۡλۡλۡſ
֮񣬳ʦ֮񣬰λλУʹ֮ҲȻһλλۡ
ڹ̻Уųȴ֮Լ֮ΪʱΪ֮
ǿ˵ĻеʵڹϵС
֮󣬸ϵڤ߶ԸϵġҲ˹ʿͼУżȻŷֵļ¼̻󣬲Ǹݼ¼ʵԡ
ǿ֮΢ƽһ飬֮ǰദģڵʱ˵ҲֻһңԶʷѡ
Ǽǵõ伮Ҿú棬ûԭ·أǽųȥ
뿪Ĳǲûз֣ڹı󣬿һûòۡ·źСһ֡ʹ֮֡
37
ϣ伮ǹŵ״̬͸Կİҡڵ伮ҲԸ¬˹ҲûӰ
һλ˹Ůڵ伮Աߵĵϣδɳһزı𣬲š
Ϊλ˹Ůϥǣͷϴķ׵ȹУԲҲò
áԱ߿ڵ
˹Ů̧ͷŲǣ̹ۡ
˹Ůı飬ڿǵ˲䣬̾ͱһģѰ˿ʦ˵ӵ׺ݡ
ǵ׼û⣬ֽ˵Ҽǵ㣬С㣬¬˹伮һˡ
¬˹ѾˣǺĵϣϵˣ
𾴵ġʦ𡣡
ǿ̫źˡ룬ԼԶҲ޷ɱ뷨
¬˹Լԡĸ׵裬Ա¬˹ѡԼ
Χſȥն˿ǰû˵Լı飬ֻǳĬĿŲǡ
ˡ𿨼ͷͷͱȥ֮ǰҲۿġ
Ķͷûκα仯ɿ֣վ
֮ͷ岻ϵĲ촽ҧѪεȹϡڰرܹսʦˣ͸ʦˣѾȥǸ硣
ϲžĿͻȻ뵽ɸո˵Ļ
޵Ҳ䣿
ɣڳ޵أģҲֻǳ޵Ļ䡭
뿪伮ңĵط
С㣬ڽõǰ棬Ϊ׼ʳ벻õģòʱµĹ

º󣬰ر棬һĵط
ʦıûƬϵˣĳʦȡԭйͳ
򣬶һĳʦ壬Ӿһλʦפء
ʦĵҲÿӿԳʦصͨˡڿ޵ʵʹˣפĳʦţֽӣһˣҲˡ
ʦҲŲˣͶʦһܳ顣
ΧûʲôֵóƵĲҵɽغܶ࣬޾ڵҲֻǿԼ˰պ٣ٽеӴָܵ˻ҡ
ﲻһϳ˵أ˵Ҳ˿硣
˱Ӳһõִ٣ΪԼЧҳʦһΪԼκˡ
Ϊ˵ıӣʦ˵Դ˵ĴøӲ̣Ҳ޼ɵ
ִ޲һº󣬱Ӳ˹̻ľ棬ǽ˹˵ūóװϡ
ееЩȸˣڸЪпһõļǮδĺȸ۾ʮϵĺȸ˱𣬶һĲϡ
ֱʹ֮Եkľߵĳ谮ȴΪ˺ȸλ뺯
ΪֻܳܵĴۣĺȸˣʱھֻʣ˲һ롣
֮Իʣһ룬ǱӷˣҪԭǰһλʦͣɹ۵óס
˵ѾڸЪУͨóıӲ̫
Ŀ⣬ɱ齨ΰӣץסһȺڻҰߵߡ
Ⱦǰɣĵˡǰɣ㿴ڴҶǺͽȺѵ˹װΰǰ
ΰҲˣѾ˱緢Լ˺еǲıġ
ǿǣڲܽӡΰӵһ߳飬Щߴ˵ȷÿ˶չ涨Ҫȥɽסһʱ䣬õɽϵλ󣬿Żǡ
⡭ʮ߳壬࿴˼ۣоһЩ
Уһλ͵ĺȸٶѹ˵ܹӸһЩʳһʳﻹǰĲݸ
ΰӵˣŹŵҵЩ̡λ˵ķԸǽ˵ɽϾͻǵʳǸǹȥɡ
ΰӵ˵꣬ΰӳԱѸٽЩѵΧΪ˷ֹ߷ΰӳԼĽ߱
ڵ޷ΰӣֻıΰӴߡ
߾أڹĿԶԶĿ߻
µĵڶɽ˰ɡеһλũš
ǰũʱҲ΢ϢƬ̡
һλɽϴһӵˣʱԴ˵ɽϵӿɲɡ̫ˡ
ļλũЦﵽ֧бһ˵Ц
ڵĿӣ𼸸ǰ˵ѾƲˡȸ˲õ챻ץߣȻԼھԶʧѰ಻ܵȸ˵ļޣŮٱ߳˵ԣڲ߳š
ﲻٳаĳʦǹɱһһĿ޾񡣳ʦ֮ĽڿȻ˲ܵȺ˵ֻӵײ㡣
Щסɽϵλ˴ģȻλҲǳʦ
סɽϵĳʦɪͼ棬Ҳǲǡ
úĺϵڿ⽨Լһء
ǲ֮ǰеһ˼ǵණ˹ʿѧԺ棬޷ҲģһѧԺĻأͺбҪˡ
֮ѡкܴһԭǲ֪Ϊػʹġ
ڤְҵڤһʦҪĽµĳʦΪӰ³ʦý飬ٵϵڤ߶ˡ
ҪΪػʹҪúȸ˵Ĺ壬ʵѪҺдػʹĺȸ˳Ϊý飬߶ʹ̻ƷΪý飬ܹɳڤ롣Щ˾ߵϵڤˡ
ûκý飬Ҳûʹ͸£ڤɹΪһߣǲôҲŪġ
ңΪػʹһɲǣصһδȷ뷨
˵k
Ҳáԡ֣Ӧǡںϵkĵk˼Ҳ֪ǲǴǸоصЩո׼Ķ档
ȻܰأΪԼͬģ˲ֵҲͱȴصҪҪҪĶ࣬ܲԸǸؼӲͰɡ
ǣص뷨
һֱκԼ˫źо²ճ̡
38
ڤɹ-ʽӦáơּ¶ʵ顷
ʱ䣺Ъǧʮꡢ¶ʮա
֮ɪͼ档
ʵ壺࣬1˹࣬2˹Ѫ࣬3********4
ʵ鲽裺ԡ

谵ĵ£һ⿪٣İշʮ˵ȸߵĲްڷ˴˸
Щӵһϵ涼עŵɫҺǾѡӣ
Ϊӣ컨ˮȾһûôϸࡣ
æµ޵е齨ʵҹ̣Խ
һԱͣһѪҺƯǲΪֹ¼УΨһôһ˿Ӧĸ塣
Ϊ--3-1712
1712ԴһѾĻѪ˹㣬ǿ޵ľΪѪֻڱżƬ۾Ѱһ
ʹ󲿷һ1712ıҲųʦͳΡڷӲ׽ȸ˵ĹУ1712һͷߡ
ΪȻǲܳɹģΪֻͨ࣬ŹɲзϣҲ˳1712ı塣
1712ıΪƵ󣬼ʱ򣬲ǰ˴ּ¶ʵ飬Ҳȡ˻ŻԵӣҲ1712
1712Ψһһĸ壬ΪֹûŪ1712ΪʲôΪһ
ڲΪ1712Һʱڻĳ޸˲źţһȺ˽ӽòüͷ
Ӧһߡ
µԴԭӦҪġ֮ǰʱ򣬰رεĹ˵ݷòǡȻͬһڣһⲻòòЩɡ
ϴӵĺ۴ףǳŻȥ
⣬ΰӵɽǰţȴ߽档
ɪˣһЩޣķԸҽǴˣ
ڼǰﻹֻһʯڣ˭Ҳ֪жڵɽ棬·һС
ɰɰ
һ˿־ΧɽԵˣԾ˺˼
԰ɪò߳ò⣬ϡڲģȻĺ۴ףֻ۾Χɽǰˡ
аĳʦ
߾ʶ
ʱΰӽǲǵķԸ׷׶סߡ
ȥЩ⤣Ǳ﹤
Щ飡Ĺߣһ
ΰеûбȻߵϣȴ񶾵ĻѵЩߣȷǵĺ⡣ǶԳʦǶԼ
Ϊȵǣת۾ͱ˳ʦǰʦа֮Ǻܳģھ飬ܷϲǵʵҪ
Ǿþòˣͷ۵Ĺ񸦻뾡ɳʵ顣
ǣڲɽڣԼߵıͻȻӿӳ棬Щӳ潫ŵΧס
ſ־ߣǿ˵;ǣҪôɽҪôΪЩӵʳǵѡʲô
ȻʵЩǳѪġ
ڶĳע£Щ߶ѡ˷ӡòЩʧϣϴһ1712ȷƽǲôзӦġ
˹ŮҲ˴ص궯ûгΪڤߣصķӦԶǴǿҡ
߸ųȺɽڰʪɽڣߵĸֻ֪ӿĳӣŴޱʵĿ־С
ֱЩ߳ʧȴ˳ڵķ󣬳Ⱥѹǣһտ
ģзḻʳʳζȺꤵߡߵĳӣǲǰ
ǿһһλʦЩߣϷµʵ顣
ʮˣȴֻҪҹ㹻ǿ׳㹻ĹߡҺֱӿ֮У˭ģǲġԣΪ׼һرϷ
ⳡϷʮ죬ÿһһȺʳȻʼϮǣֱеļ˴ߣΪ޵ʳ
ߵϣ¶ŭı飬ǾùȻΰӵƭˣνĹֻ
Ǻǵı飬ֽ˵֤˭ҵ֤Ļ޾ͲṥЯŹ֤ˡûй֤ˣͶпܱѡΪʳ
⣬һ׼һЩӣǰüˣŵڵĻ޾ͲϮˡ
ϷĹž
˵󣬲׼ųȺȥʲôһתͷ˵¡һҵĳ޲ϲˣǲҪֵ̫󣬷ÿȥһˣҾͻóӴˣһ֡
ڶ˵Ϸӽ쿪ʼ뾡ζʳȺСʱϣǵʱ׼

ǴųȺȥûйܿտдźӴĺ۴׶ס߽ͨ۾Щֵ̿ˣûһ˸ҳ
ֻܽⳡǰŵϷ
ʮÿһסˣԳʦ԰ͽеͬ飬Թޡ
ԹޣҲﵮܹصĶǲϣġǸΪ޵ļһȻֶãôǾãԼǲǿԽֶõϡ
һֻ㹻Խ׵ĳޡ
ⳡЩߵʵǻȡһЩ˵֯ԼСʵЩ˶ȥ
ҪΪǵĸ棬ĳʦͳѸٿ޾ĳ棬ʦ֮ǰĸá
뿪ЩûԶǾǰĹսǴŲ鲼ڻĸֳȺȴûʾλ˵ĵ
һλŹʽװ˿ǣȴ˸к
٣ðСɪǺþûˡ
̾˿ǰͣ£񸦸£ǲϤɪˡУ벻ҪⴳʦĻء
һҪ̰Сɪ¡ǷȽĻҾͿһҪ󡣡
ǷǰرεĹ񸦣ǰε³񸦲ͬǣǷһŮˣһȥŮˡǷȵͷԱߣһɫߡ
֪ǹϵڤְҵþߡ
þǷͻȻŲǹʱͨţͷϵ߷ϸ΢Ĺâ
СɪﶼԹѽ
39
1~3ĵڣóֽͱʣ鰸дһʵߵϡ
櫷ڵҹһȦûûгʵ鵵鿴ֻǲ֪һӣ˲Ƕ档
סأСɪ㾹ȻԹ
̧ͷƲ櫷һۣ㲻ңĵ̣𡣡
ң֪ԹĵҪһʶʵΪֹûȥôλפ㡣
櫷Це˵Թ鲻ֹߵļУŵЩʱҲǻתԹġôҪҰ㾻Թ𣿡
дıͣ£롣
Ҳ˵þҲоԹѵ˵񸦸һصʥˮ
櫷򲼶һüͷȵԼϣûнӲǵĻ
櫷Ȼеʵԡ
Թĳ֣ǶڲǼ鷳¡
˭
ǻ̲סѯ櫷ȡ
櫷Ц·˵Ҳҵһ졣
ðСɪҾֱӸɡոҿһ£Թµֻ׳档ȥ˰ɣȵһ̣һǿԹͻᵮɲܹ׽ģҪҵİ
۴סǳ˼һᣬ޵ʶ̫˵޷Թģ۴׵ĽƹУõ˹˵ȸĿ
۴׾פǸ˹Թ޵Ĵ櫷ȵĻҲȷڵĺ۴û⡣
лһԼġ
Ǿܾ櫷ȵĽ飬櫷ǣ̫Ƶ
ǺðɣҵʱЧ
櫷ֱӽ˵Ǿ̸һ̸°ɣɪͼ档
˽ȡˮȻ黹˿տǵĲˮҾ˽̻᲻ҩֶڹ̻Ϊ׽ҹġ
ǡ
û櫷װ̬ȣĵ˵ңر̻˶ˡּǰѾ̸õ飬ǹ񸦸Ҫ˵ô
Ļֱ˵ûеĻʦְҵǺæġ
ù̻Ĳˮһ˵ܴ˵СȴҲֻһ۵顣ȷ櫷Ȳ׷£ǲᰲܵ
櫷ȲάԼ飺ðɣʵι㣬飬Ҫô
򣿡
ǰرΧס֮һ㲻ǳʦѧԺĳʦʵȥѧԺôԴ򡣡
ҡͷӦȥҸĳʦҲˣֻʱסѡ
ǡ櫷Ⱥ˼ΪЦĻ
Ϊһþߣ֮ǰҳΪرĹ񸦣һɱĸʦԼǸӵˡҾ˲ɳʦͳεеطΨ֮ǰͳΪġȻ࣬ⲻڹĽǸЪУǱԽ𡣡
櫷ȣʦ죬񸦸¡
ܻӵͳΣǲܸõģСɪ櫷˵ǹ̻Ľ塣
ûȤ櫷Ƚ̻Ľ壬óʦĽ巴
ҿֻҪػʹһ޷սʤʦôʦеͳΣͻ߽Լĺ԰һɡ
񸦸£ǹϵͲϵ֮䣬Ĳͬ
Ŷ櫷˲һۣô˵˿޵㣬ƺʦһԱඡ
󲿷ֵ˶ģʦֻв۵һ֡ңҩͬߵһԱ
ǺԼĶλ
ֻŶλ˵Σʱһˡѡ
ߡ櫷Ȳ̽ǣԼѾ׼õķ˵
ˡ롮ˡжжճɵӰ֣СɪڿһܴĺˡôڿΪһ˵㣬׼뿪ôԴޣ
Ѿȶ˰رľ棬ֲܵĻΪ˱ָֻ֮ǰͳΣھȥɱ˿޵ĸʦͱӣȻ޻㣬ϵĳͻǺܿŵġ
ǳĬһᡣ
һ
ȻˣΪô櫷ЦеĻش
ǿϣüͷͷ۰櫷ȡ
֪ˣ뿪֮ǰһᴦµġȻʹ㲻˵ҲȻΪΪʲôѡޡ
ɣ櫷վ򲼶ǾϹ񣺡ôҾʹ޵ľʾл
ǲȥ櫷˵̻˶ô
˵ҲָһεĹ񸦡
ɹ˿¼櫷鲻ͷϵĺɫһ߰һ˵ѽаɣʵ̻ͦġ֮ôŬҪΪµĻòþְҵǿҪĻ㲻аֱӱ򡣡
櫷ȵĻǰ΢΢һϵĲþְҵԲ˵δ֪ġԭĹһ˵Ԫʦ˾Ͷ֪ǡԪ׺͡ѧϰ󣬿ӰռԪģͣʹó
þְҵǿƺΪҹ
Сɪ櫷ȷϴչԺҪҪȥ͢ѧϰʵҲѧԺѧֻʱ񸦶ѡȥ͢ĻѧչӴ
櫷ȣɺ뿪ɣһҪ
ƿ櫷ȣдʵ¼̻ϵˣɹͽһ㣬ʵͽ˵
~
櫷һ¼˻ȥȻŲǵ鰸ָָ㣺ԭʦôؾ㾹ȻڻƤֽëʣԭһֱΪֶѾǹŶˡ
ëһξֻдôһ֣һڶò˾ͻˣΪʲôøֱʣǿЪ
Ƕëʿ˿˹ʿѧԺһˣʦȻЩߡ
櫷һᣬȥ
Щƣ͵ſ鰸ϣԼɪǷ֣Լÿζ֣Ծͻɴ۾չȻʱҲͬԡ
ѰԣʱҲ֣˹ǴŪĻزģһô
ᴸһԼǴ鰸ĵ£ͳһ͸塣͹˽¼棬ô˵ҲҪ׼
һߣողǺ櫷ȵм¼
ɾһЩеݣȻ
Сʱ쵽ˣȥۿЩʵߵѡ񡣡
40
ɪˣķԸǫıǰʺ򡣡
ɽ⣬ӳɽڲ
ûãһֻӳʾⱾӸȥ
˿ĭĸǵ󣬽뵽˲֪жĳʦء
ںڰ֮Уʧȥĸ֪ΨĴŴӸǰֵǳ棬ʮӣоȥ˼Сʱһ㡣
ǳ濪ʼ£ͻȻʧȥ·ߵıӣںڰú󣬲ҵ½Ľݡ
òײҵ·ߣӼæٶȸǳıһһںڰߣڱʵ޷Χͨʱʱɰɰĳ졣
µĳʦأɪͼ⣬û֪˶ٳޡ
ǳűӽһʯУΥĹñ۾ͬʱʱţȻĺ£
涼ʯյĴУһĲޣװصģֱӵѪ֯
СĴЩĵĶһΪ޴£Ӽˡ
Ҫתͷ˿ıӣȻֱ
ûǴĻǵһμ棬
ǰʮ꣬ǿ׳սʿǫþò𡣡΢ıӶԴбǸɪˡ
ɪ˵Ļأ֮ǰֻĳʦ˲ʸ룬̤أĸеҡ
Ŷվɡɨ˱ӼۣҲҲñʾǸ⣬˵ҵĻǲ̫ڰˡ
ֱϴЦ⣺˵Цˡ
Աߵһֻ޿ӣһŷһε塣
鷳һʹˣҴҵҪҪһֻŵĳһֻģԻȸģҵļ룬粻ܾ⣬ΪұʾǸ⣬һһݡ
ӴĳϽӹЩɵĿڵɪˣҲҹۿ֮Ķ
õģǸҲŹݡ
šðɡٶ񣺡ôɪˣΪھȥҵ
ԵƬ̣ЩһֱûлͿ޵ִ˵űںܳһʱڣǿ޵ִ١
ɪˣ
ڲǵϣ˺ѿԲֵʱ䣬ǵ϶顣
ڿ޵ʱ佫̫ͣã뿪ΪŵԵʣԴ޾벻̫ı䡣㣬޵ִ٣ٶκεһŮ֣ôɱ㣬ļ߲ͥ䡣
㡭
˵ʲôոЯŷĳޣڱӺɪм䣬ҷ˱ӵĻ
ǰֻ˵ڳʦ˵֪ʶ⣬κﶼü۸ĶļֵҪöļ۸˹Ƿصİٷ֮һ

ã߳ɽ˶壬ɽڵĻʹΪ˵ıӣҲеЩʡ
ɪв뿪˳ʦصıӲˬĺ˼ӱΪʦӻͳοޣȡĵλҲ֪һʦԿġ
ԼĶԥһ£ʹߡ
񸦸µĻ
ûеĻ
ʦǺæġ
Ӻٺٵ뵽ԭɪȻ͹˽¼ˣһʦ˵һӰ첻õ顣
Ϊһþߡ
һɱĸʦ
ԼǸӵġ
࡭
ʹǡڸЪɡ
㹻𡭡
֮󣬱ͻȻЩڿʣŵĻͷһɪĻء
ץסеӴҴҵɽȥٶȣЩԼͷϵĳʦ
ˣ
ĸʦЩֱӵĻţֱݣһ󣬳ʦǸĵߡ
Ȼ󣬿ĸʦ԰ŷ⣬Ѿ뿪ر˺ػʹߵĵ³ϡ
ҪһֻȸǱΣĳɪθںܴ
³ЦЦӹš
ˮ㳡
³ţ糤ŵݸҪȥһˣߵ˲֣뿪ĵ̾ͽͳⷢ磬ԼϵһЩѾҵǰ׽һֻȸ˵
糤򵥿˼ţشˣ糤

ڵҵʱ򣬵³ļʦڻ⡣
³ûеȶã뿪ɽǰ
ưλư³糤
໥ʺãȻ³ȲĿ˵ɪƺ˵ܹˮ㳡
Ȼ
г޳ڳĳʦﲼǻصɽ
뿴ĵΡָΧĶ壬ɽɢʯ飬ӲǵĽű߻¡
ڳʦأĲٵطռԭʼĺõطλϣҪһ͵ˮ㳡˵̫ѵ飬ǴˮλãǽĻ·ЩҶŰա
³糤ںĺУûʧܵĸڣͿ᲻ǰڵͶˡ
³Ȼõģ
ɪȻˮ㳡ΪֹɪļҲò˶ãǾ͸óƺɪΪɪʦˡ
˳ɣ㲼׼Ҳ˿³糤˵Цˣҩʦվֻһְҵѡ
Ǻǡ³룬Ų˵ĳɹĻһֻȸЩֲɪֵļ۸еȹģˮ㳡ǿԲԭʼİɡ
ԭʼҲǳϣֵԶԭʼ֮ϡ
֪³ʲôȻֻľԣһԭʼҪʮ쵽ʮ졣
ҳֵļ۸񣬵³糤֪ҶԿ̬ô
֪Բԭʼ棬³ˣ˵ԭʼʱ䣬еȹģˮ㳡ﲻڡ
˵꣬ĸʦǰڵ³˵˼䡣
ԭˣֻС¡³ͷ
ɪģˮ㳡Ļˮ־Ҫˣ˿ڲٷȥʵˣгʦѾ˲١ɪ̬ȣԺɴϾҲǿԵġ
ô죬³糤
죬ɪ
41
һˮ㳡ҪС϶ɡ
ȾâĻ·ˮɢʮһɫĹâԷֱһȻϣͻγʵʵԭʼ⡣
ǼÿһˮڵλãһٿˮɢĹâܹ۳һԭʼ⣬һλô۵ԭʼⶼʧܡ
ǰһ£ˮ㳡ɡ
ʵǰһЩɣҪˮ̫࣬һţҶЩˮĴҪ󲢲ߣҧҧǴ˳
ˮ㳡ԭϣԼǵĳַѡһڣǲܴջر
Ͳûʲôϵ
ˮ㳡ɵ죬вٵĳʦ޹񡣳ĳʦ⣬ʦ̻Ҳųʦϳʦ¡ļλʿ
ȻͬǺᲶ׽ӵһԱ¡ʶɪòҲʶ
һ廹ǿ׳Ŀ޾񣬱ֱǻΧʯɽִٱСİЩôĳʦעĿ£ЩҵĻԼҲ߲ɽġ
˵޵ľӵĺ¡ݵʱ򣬶ûмôʦ
ֻЩڲǻɽϵˣڿɽĲǺŻһ㡣
ʱ֪ԭԼڿУȻ֪һЩ
Χļɽÿһξ룬һ̲һӣ޵ľֱվһԱߡˣÿһ񶼷ַһˮȻ´Գʦ
ǵĹһǽˮӵĶϣˮͷ̫
оˮȥʱˮ׶ɫɫʰ쵵ĹâΧļɽСЩɫĹâû뿪ķΧѤĹâ⼸ɽжѻɫԽĲá
Щâڸ⼸ʯͷɽòӲǵɽȥǰ·һƬƽ̹ءֻˮĽڵ㴦΢ĹâɽˣǰѤɫɵĹ㳡ֻá
ˮ㳡Ƶ
ڶûתˮλã׼ͣƶ̫ĹâһҪԵģ
ɫʰ쵵ĹâӰ˿޾ߣȻҵâԵλá
ûĸ޾ȥɣʦ۾ܲ͸߿Լ
ֱ⼸ɽеĹâҫһٽڲٱøҫۣͬɫĹâʼۣԭʼʽʼ
һֱɫƻ裬ԭʼʽϳɳɹ
һݡ߷ݡʮݡ
ԭʼⱻռ֪˵³
糤ܹһһʮݡ
ҲԱߣĲãյĲӦһһʮ߷ݣûķݣҪôˮλû߹·⣬Ҫôûеö׼̫λãûɡ
ҵһȥķݵװá˵
³ͷ鷳ɪˡ
³ܸˣˮ㳡ٻɹԺ˵һСĲԴҪ쵼ɵġ
ʮԭʼ˹ʿһ֣ˮ㳡糿ʱʼɼĻҲٷݣҲһٰʮϡ
Ҫǻﻹܲ棬ֵһٸֵĳƷ
ɪԭʼ棿
³ҲһЩӣֻЩĺܽΧһԲΡ
Щӵģһεˮԭʼ潫浮
³糤ʱҪҹʱΧʮһԭʼ⣬ʮ쵽ʮ죬ԭʼͻ֡
־У³Ц˳
ǿһۣģ³糤һԭʼ֮Żع˹ʿġȻѾҪ̣ԺҲٻء
³糤ָԭʼĵ˵ÿһˮڵ㶼ϵģ벻ҪɽճκӰ죬Ͼ뿪֮ǲ޵ġ
³˲ǲڻ
ҲɪǲĲãҲĻصġ
ι۵ĳʦ뿪ǵļ֤£ˮ㳡ĽɣΪһԴḻء
ҲԻصԼĻ棬뿪֮ǰǻһЩĶҪ׼
ңĲѾı˲١
һȵĹâ컨׹£·Ļȸϡ
âǲȡԭʼģɽԭʼĳʱ䣬ǰһ롣
ǰ鿴ȸһü
ˣ
ֻȸǲŪģȸ˵ҪߴһЩչסƤԲ棬ǽΪǿһֳ
뿪ڼּ¶ʵһֱûʲôչΨһһЩ1712˲Ѫ֯⣬Ҳû̫۵ط
Ȼˣ뵽һڳʦȽƫŵİ취ת
1712ΪһŵĻҲܹصһɱ䡣
˵ʶڼͻ
ʮĸѡԼ壬ѡ˺1712ԲĳȸΪ1712ĸ塣
ѾҺһɽ1712֯ṹϸС̥ͽ˻ȸڣеǰ취ûȸĺӡ
ȸڵĸ߸߹ȫһȸӦӡ1712ȡ˻ȸ̫Һһӽơ
ϵĹâ룬ĸȸȻֱˡ
Ƿһ򣬲ʿȸĶӣһźڵĲǲСĻȸѡԣ1712¶
ƷŵδȫӲĵϣ΢һ£΢̥˳
ĳһ̣1712̥ȻͲǵʼòǸ̾һ£1712˵ǻŵѪͻŵʶĸ
ֻǿϧְ취ʶ޷֧ģڵ1712ʶע
1712ȻڻţҲ˵ڵѾĸˣò˿ջ֡
ƵȵĹâ£Ǽ1712кôġĻȸѱڻɽз˹ĺӵ˲䣬Ͼͻ档
ûк棬Ҳûԭʼ棬ֳĳȹâеġ
ϸ1712״òЩۣ1712ҪĻҪһꡣ
ǲôãµĳ޲ҲȥҾ̫ԶĻܳʦǳ޶޷ӦԷָֻԼıܡ
Ψһеİ취ֻǲʱٻصˡ
󣬲뿪ң׼뵽һ㡣
۴׼ȥһԹ鼴
42
ǻص£˥ϵĺ۴ſ
ռ䲻Χʪ¶ˮȻֻǸոտٳûϸ
ӴԹں۴׵ϻЩڲǵʵЩ벼ġϷˣͬıѣһȥľɴ˵Թ
һ˽صԹۡԹȴûȥʶΪ壬գԹѡ˺۴׳Ϊߡ
ǿЩԹߵ˺۴׵ǰ
ʦӵеΰú۴ֱǰһ̣Ȼִκ顣
Թʲôأ˹ʿĵʦΪԹʵʵĸλ֮һҲλ档
󲿷ȥ֮󣬶ԵֻᱻλɡȻڲ֪µĳ˯УĥǰʶΪ֮浮һո­顣
ȥ˲䣬λʵݵĽ㣬ʱλεԹ飬пܱʵԹٵʵ֮ںϡ
ȻλԳʦӰ첻˹ʿĵʦҲֻżȻѣһȷڤְҵλŽרҵԵģǳʦѡ鷨ʦ
ΣԹȻңҲ̳ߵһʶǳǹϵġ
һЩӳ濸ɫľ޴ӣһӱں۴׵Աߡ
ǲΪ۴״Ĺײģڲ㶼ǶбһԸԹĹ۴ȥתɵԹҲֻᱻ档
۴һţѾΪ˰Թڡ
ʵҪԹܼ򵥣ھͰѺ۴׼أ˷Щ֮ôԴĳ޵ġ
ǣǺ۴ʧȥ˫ŵĲǣԽСУرġǸʱǲΨһ̵
ǶڰԼݡ
ǳŽ۴ͽ˰ײ棬ȻǳȥŹײĵϲ֡
ں۴һ̣ǽϵĳʦԼɡʱĺ۴ףѾϵ˵״̬ˣ΢һֻǵ۾ٳźɫĿ⿴Ųǡ
Ҵ㣬ҵʶңҲûжйκεĸ졣Ȼ㱳ҡ
ûйܺ۴ܲĻǲܹ˵ģԶûǻ۵ĳ˵ǲǵһˡ
ͬȱǻۣȴû1712ʡġ
žһ
ײĺ£ת뿪䲼ǻһЩ׷ա

ʱȥһڣ˹ʿ׿ԽԽ֮ǰǱϻ˹ʿ
ԭûдôãֻڰرסһ£һ¡ǡϢ˳׬һ֡
ǣΪżȻֵģֿԹصò׬Ļ֣඼޵Ļ棬оˡ
ʵ˵񲼶Ϊһȴͷһ˽ѧڵѧԱ˹ʿʷУҲǲġ
ңڲǺȱֵĲ˵ʦвû̫ࡣ
Ϊ˱صĳޣڲ뿪1712ķǽûдߵĳޣȫ׼ء
׼޵õķԾɺܵͣҲǳ˶Գʦ֮⣬޶粢û̫ļֵ
ǻ۲ߣҲߣȥ󣬼ӲǺȳѪҲܿḯãֱ
˻ĳȺ󣬲ǳһֻгޣűзͧ˵ĳзȥ
ˮ㳡һãŵһԭʼ浮³벼ǺһЩУѧԱͬС
ⱻǾܾˡڳʱֻʹһݡɪòĲϣݵĲ١ʹѾҩǵĳ̶ȣʱҲСʱ˵ҩߵЧòǷ֣ɪݵҲǱ壬ƺһûζˡ
رûпԴ˷ͧĵطǼʻų޷ɹ
ȥ˹ʿѧԺԶԼķгͣͣĻô˵ҲҪһ¡
ͧĻͧԷɵĿǰλʱﲻ˵ĸ߿գĿռᱻСʮ죬ǾͿԵ˹ʿ⡣
ڲǵȴͧʱˡ˵ǶԷҵĲǡ
ر񸦣櫷ȡ
ڲǰ櫷ȣûд񸦵Ʒƫƽ˵ķװѰŮԵĳȹ߹䡣ǻɫʿ´볨ףûдף
櫷ͷϣǴŹϵþְҵߣԼƻϲ櫷ȡ
Сɪˡ櫷ȲƤѥ죬򲼶Ǵк
û櫷Ϊʲô֪Լ뿪
ҵң񸦸¡
櫷ͳһεģģǳ飬Ұݸǡ
͸㣬ΪҵΪڿİţҪá
ˮ㳡ĽΪ˳ĹλϾû̫վһ죬ˮλõĴġְǱˣһͥУɷȥسΪ̬
Ϊÿ޾湤ʦĴȷʵһЩ
ǽӹ飬һ£ʲô
ǹһǹ
櫷ȱ֣ѧԺ֣ڸЪе֮ǰʱɡ
ǻе˵ѧԺĵʦ˵µһֽеʦĸְҵԲ˲ĸְҵһеʦҲ޷Ӱ쵽ڤߵĵλ
ˣѧԺֽеġ
ķһ飬ҵһʺסλãǹģǸЪ²Ʒô
ɲ²Ʒ櫷Щŵ߲ϵ֡
Ұһ
櫷ùǹ򲼶ʾһôȻŽʮһǹ
ǹòǸеһЩ⣬ȥһ±е
Ĳ˵
~櫷ȴһǹڣȻ°ǹǡ
滹ƵľӵԹһĶ˺ЧȻڲõĻǵðӵ˳
ţˡ
ǽǹպãȻ˵񸦸ֻ͸ҵô
Եġ櫷ȵͷңҪһҵĹ۵㣺
õӵͳΣǲ᳤õģʮڤʱĹУѾԶֹһ֤һ㡣
Ŷǳһ¸Ц⣺һΪڿػʹʤ֮ǰеĳʦͳβĻ
ǣĿԴ櫷һֻ֡
һ£ǸЪеڡ
ס櫷ȵ֡
ĿԴ
43
ʮ֮󣬲ǵĿĵأһûܵĪһ·
ѧԺĻ£ǽѧԺ
صԼסĵط겻סﵽҲûʲôҳùƸıķ̫̫ȻԴĹ
Щطֹġ
ƿһȳѾõķţܴڷҩĸԼǴһЩϡ
һصĴӣǷģǲǴдջ
г޷ڷԱߣ룬ڳ޵Ϲһӣдţ
һˣϣ̫̫׼ıֽһٷʢ͡
ڵ»غ˼µӪҩЩζʳˡ
д֮󣬲ֻЯֻʦ֣֮ͷ
ȥҩ֡
εδרΪʦ׼ûųصڶ˵ϰߡ
Ƕ棬˹ʿѧԺĹ˵ҪѧԺ񼸸ǰپͿ뿪ֻҪǽѧҵ⵽С
ҩǱߣǱҪȥŵĹرʽѧԺ˵ҪɭһЩ
ϣǼľ󲿷ֵѧԱ˸ţеĻ˲ֹһ
Ļʵ˵ѧԺѹѧԱȨ·ŵ˸С
ҩֵͣ£Ǵ߳
ҩֵͲ뿪ǰûʲôı䣬ʹ⣬Ҳûаžǳʦ
żгʦǣϳǼǰġζɪ򲼶ǵͷ⡣
Ψһһ㲻ͬǲǷ֣ԼͬڵѧԱףʼһ֮һĳʦҲʼҩֵ
е߼ѧԱǣźԼߵĳʦͷ⣬ɵøеȻ
˭
ɪ
ɪҲǵͷȻҩֵܲĵһ¥
һ¥˲࣬ǿһ£ûʶˣ֮ǰҩİŵҲӰ
ңһݽƷ嵥·
󣬵ҵĿسʦҩ籨ǵĹ
ûãüͷȻ˼صĳʦһ̧ͷɨһۣȻ£嵥վ
ư÷ִʦưĪ糤
÷ֺĪͣ½ŲĪ򲼶ǻһʦǡ
ȻĪûкòҩɽ̸ཻߵسʦ˵ʲô
÷֣ߵ˲ǰҲһЩЦ⣺ɪ˵нһˮ㳡Եԭʼ档
ǵģ÷ִʦегɹҲǽҲųɹǫĻش
÷ҩĳԱֻҵ֮ԶѧԺڵҩ硣Ϊ˹ʿĵʦ÷ʱҩ磬̵һЩҩ֪ʶ͡ɪҩʦ츳ڵҲ֪
÷ֿһ۲ԶĪϣЩź˵ĪϵŬ츳Ƿǳ͵ģϧѾʮڲѧ
ԭˡ
ҩ綼֪ĪҪΪ÷ֵʦѧ÷Ȼ̵Īϲ֪ʶȴһֱûϿĪϡ
ڲˣԭ÷ֻôһԡ
ʮꣿƺҲźԼܳΪ÷ֵѧǡôķʡ
ʵϲ֪÷ʵڳҩʦλá÷ܹȲǿģֻһЩƫʦ͵ҩ֪ʶѣⲻֵһλʽĴҩʦ÷ѧϰ
ֻΪһλҩͽѣⲻҪĪ߹ֹ˲ǵ⣬ƺ÷ֻһ˵¡
ȻĪ÷˵ʦĲ϶ռˣǷĶǻһ
ţȥֵ￴һ°ɣʵڲеĻҾȥ档÷ֵͷ뵽ʲôֳŲ˵ɪпյĻԺһҩȻֻǣȴġ쳶ҩ
쳶ҩǾԼҩһʱ벻
ûоܾ÷ֵɣشԹҩҵҡ
߳ҩ磬ڽֵѰŷĶǡ
ʱĪʲôһ͵͵Ͳ˵ͧ׹٣ֵø˵ġдʱ䣬ƺŸޡ
ŵʣǲԤϵģǲ˵Լ׼õ˵ǣ
ǸĪ糤Ϊڰ´ʵҸ˲СĴۡʧȥ˫ȣ֤ġһ˲ʱ䣬˫ȣҲߵԭ򡣡
ʵϲǲ취˫ʵѾڲǡװԼ˫ȣڲĹ£Ҳһʱ򣬸沼ǵ˫ȾͻԼʶӶȾǵ塣
Ϊ˫ȱϣѾΪһµѪ
ǲȥòˮԭ
ǵɺܺҴ󲿷ָ߼ѧԱһ굽ͷѧԺҲǳе顣Īûǣûп۳ǵĹ׵㣬ͽ½ҹ
һֱȽϧĲϣҩֵûеﷷֲϵĳ̶ȣҲûҵ
ˣֱȥңһŪġ÷ֿϧ˵
Ī΢̾˿˵ţ÷ֵʦԤУһģһԻٵǷҩ
׼ȥǣû߳ҩֵǰͻȻһƬڰ
ţڰȥǿԶһɫĿӿţȻ˲佫û
ǷԱߵǽǣǿվȡ
ǸҩˣǲҪ뿪
÷ֵ
Ƿ·ɫĴУ͸߹Źֵɫ˳ǿ÷ִҴ뿪Ƭֵϣ˲֮гʦĪڣſ˵ϣıͷ岻ϲеĳʦ˺С
ô𣿡ǾԼЩͷʹ⣬ʵûеܵĵز
ߵɫòǿӱģƺҲŤ
֣֮ԼΧʵûκ⣬ЩɫĶӰԼĸй٣Ҳ
ЩɫĶҲòϤĸоǿٵķ
Ҷ֣šᣡ
ˣǶеɫҺ塣
Ǹ쳶ҩ붷˹ɫҺԴһֽ쳶ҩ
쳶ҩңھãǸ쳶ҩӦǴҩˣȻ
ǱԼͷǽȻǲ֪ԼΪʲôܵӰءǲ֪һ㣬һΪǲŻġ
µĲʱעΧȻǾ˹ʿֻһݴҩӦ̫Ĳ
44
ȻŹʮӣע⵽ߵɫɢȥ
ҩֵϣЩеĳʦҲͣʹź
ɪû¡Īҧվ
˵Īϲҩĸ糤ڽֵϴ󲿷ֵĳʦɫ񳱵ನʱĪѾվҷųĳޡ
Ƿǳء
ĪûˣҲǽվҶֵķ˵ʲô
ĪûлشһֻסԼĶͷһֻֽշųĳٶջء
У޷ԼĪϴŴһϸܵĺˮĪ˵ϡ
һһӴҩɵֶ˵ʶеʶĿȨұΪҿ⣬Ȼ
Īϴӵ̧ͷ򲼶ǣͳһϸСĲƿ
ɪֻû£һֻܰˡҩıֻһΣװŵǡʹᡯ򿪺ҩɢ
ֲεй÷ֵʦûôܽһε֮ǰʹȥҶʮһŻ԰档
˰ɪֶĳʦ
ҩ
Ϊڤ߲һ꣬Ƿ֣ڳߵ棬ʲôֶУ
Ѫҩ
ЩΪѵĽӹСƿӣǾã֪Ļô
ҿһԡû϶Ļش
Ī˿ͷʼԼѳʶ
ҶʮŻ԰ȥﲼǲİΪǶڵĵط
;Ув̱ͨڵϣǻע⵽˻ŤһҲѹ·ЦȻѾĸʶ塣
ҩƺֹԳʦ
ҩֵ뿪󲻾ãһվѵĳҶǱȥĪϿ˵״̬Ծֹ
Ҫʲô밲ȶԼʶι

ĵ⣬ԥҪҪȥ
һֵţһֱûбѧԺϣȴһֱԾеͼѧԱС
ֿԷʶɫҺ壬ȻǼֵƵġἴʹΪЩֵĳҲãμ궷󣬲ǲɵĶԴ˸оΥ͸С
ڿԭĻǽôһҩ
Ҳ˵Ǹҩܾܿ档
ʮŻ԰һᣬͳöɶٻغųȥ
浽ǵµˣΪҩԵʣܵӰҲء
ڶڣһѵĳʦЩǻԵ״̬УǾͿ˹
÷ְŪˡ
ͨŵƹ⣬ûнȥ뷨ֱ˵µĳʦС
ǾӦñȽϰȫ÷ֵʦôѧԱܡšֻҪΧгʦʶռ壬ȻҲ鷳Ļ
˲䣬ǵǰڰȻϤɫ񳱴ͨϯ
ô졭
ûԥѸٴ򿪳ʹƿӡ
ۣ
ͬڣƿΧĳʦһ˴ɣ¶һСƬĿյء
յصģ޾ɫ񳱵ƿӡ
ûһεͷʹ˵ĪϸĶȷʵá
ʱڵµĴأĳǸƿӵڵĵط죬ǲ˻
ΧصĶʹᣬǸҩֻһε˱˵Ҫܶ࣬ֻǱ1712һ㡣
ڿɲ׷Լİõʱ
忪Ŀյشտʼǿңʹշ·ûнޣССƿûκҩ
ڲ΢ĵʱԵĳʦ˹Ȼǳװʹƿȥ
һֻʦ֮ץסƿӣȻصϡ
ʹԾҩɫ񳱵ķòѧԺƷ졣
Ŷƿӳֵˣ۾
ûʲô飬쳣жǱʶ塣Ͳ·Ͽģʶռˣüˣȴڸֹ޷顣
ȡƿӵΪǿȥҩˡ
ҩǸоԽԽЩΣˡ
һĳʦǷ֣ҩƵʦʮĳʦѧԺһ˹Ҳҩ޷ƽλϸߵˡ
ߣЩˡ
Ǿסʹᣬٵһȡ
ҩƵĳʦҲû˵һŲ߳
ǽʹһֻʦֽ֮סͬʱһֻʦֲ֮ٱָ޵ߣȭ˹ϣͣ
ԼһһλʦϥǣţݺݵλʦԴϡһʱ޷ӦֱסʦѧԱͷѹڵء
ûˣһλǺھӲ³ڰɵͬУⲫսֻ˲³żȻӮǵİաȻڲ³֮ǰ
Ըʹ޵ĳʦǾûǺ׵ġ
һҲ˼гʦѹסĳʦ˵
˭Ƿſɵ˺˼Ʒµģ櫷͵ǹ
˹˵Ȼ֪˭Ϊʲôҡ
ʦһ˵ҽ쳶÷֣һĸҡһٵĶô𣿡
˺һЩ룬Ȼͳǹ׼˹
һ£Ǻܹģ쳶÷ңᣬʲôϵء
쳶÷𣿡
󲿷ֵĳʦҲᣡ쳶λʦ߽ǡ
һǹǲǻвóģǹûʲôãֱܲӰλʦ忪
ȻңѾô쳶÷ܹ֡ʹʦϵޣȻողᱻǱ
βǲͣĶ뿪ͨĳڡ
쳶ûаղǵ뷨ȥ취ӵͿеĳʦ֮ϣõʹᡣǽ׷Ųǡ
ʦ֮־ϸĸޣάֳʦԼķΧСڵĲ˵ֻάʮңڿʱҪһ㡣
ǲĽʹͨֻܴųʦ֮ʮŻ԰
뿪ɫӿͨʹȻҩǲһЩ
ǿΧĸйУһγɫ
45
ѧԺϲ𲼶Ҫ
ֻһͷʹһ߶űƵʦ
ҩʼɢĺҲ𲼶ҪأһսǣͷʹĲǱ˵ڵϡ
ʱΧԭ˹һλʦ⣬վһЩˡ
ЩῴŵͨˣҲ쳶סڲǰ˵
쳶÷ûôֱ¶ĺҪʹᣬңô
һƵĳʦߵǰ棬ǵģڵġ
쳶ָϿеĳʦ֮֡
쳶ûֱɱԼǷҲòȷеĲһЩⳡҩɵ㡣
쳶÷Ǿǻ۵İѡǷŻӵǻ۵㣬ܲףʲô
˹ʿʦѧԺǻɵĳʦȾ˻ҡҲгʦѧԱУǶ˹ʿơ
쳶÷Ϊٷչȥ˹ʿĴ𣿡
ǲ쳶ֱɿĬĬȥϵĻҳ
СʦҪ̫ΪˣұԼ
쳶Ƶʦٶָųʦ֣֮ڣǸŪȻĻҪܸոܵĴ
´𣬻ǵ͹ҩ˹ʿĵλûٵֿóʦִ֮ʹ䡣
Ը쳶÷
Ҫɱһ
Ǹո˵꣬һӰԱߵĲݴֱһߵ˹塣
ڳ˶û뵽ġ
ǿ׼ᣬһȭǰʦ°ϣȻ˰Χ
ʦ֮ٶƮȥ쳶ʶĺ˹Ŀץסǡ
أ
һǹ죡
ǰĶῴˣըһѪϲǱʱޱ״̬ǵڵϣ˲ҽС
һж˲ɡ
һĻ˲Լͬͣ
λ쳶÷ӦûлǵʶĻ벻Ҫǹǰ˵
һţ
쳶ƵһʦŲǣ˵Щʲôתܵ˵˹Ǳߡ
ͬʱԶһ촭Ŵųصӳ״̬ҩֵһ·
ʱҲ˲ԣƹЩͨˣߵ˹
˹̱ڵϣɫѪҺϲ쳶ƵĳʦͼѾ˹Ǹ˷ֿ
ǰǹ˵ͷϣȻһţ˹߿
һǿˣ˹ʿѧԱƷڲǵһβμӶʱǺͲǣԼ˹һ𡮶桯Ǹʼչˡ
ͷӵȻŲһЦɺ쵽ڵѪҺ£ڵϣ߰ߵ㡣
ⲻѪҺ
ǵͷһ˹
˹ϵ˿ֲ·ſһŴ죬Ⲣص˿ڡ˹ؿϣһذףذ׵ΧźüѪ
Ȼذ׵ˣһ
˹ˡ
һʦһͨͨ
ǽֶ׼Цݵ֣ûпǹ
ԶڲǵҰһ˲Ưɫ˳ײײ˹Ȼ󣬹˹Աߡ
˹
˺󼸲ע⵽նˡ
Щ˵˹ΪʲôСĲҪʶơ
˹ûлش
Ǳֽ䱸һʦ쳶˵гʦΪˣ𡣡
ɱ˹֣ȻǱҩӰ죬ĸʶٿ塣ȻĻֲɱʦô¡
쳶Ҳûлشһ̣ƵĳʦԼЩͨͬʱεڵϡ
Ҫʹᣬֱôǳ˼ʦƺҲ쳶÷ֵϣΪʲôһʼҪ
ιɪ
ιǡΪʲô£Ϊʲô˹𣿡˹̧ͷŲǣɳƵʵ
˹ĻòЩȵջ˼ԭ˹֪ɪǲ
ǰ˹ǼסԼǰòǡ
ӭŰ˹ն񣬡Ŷ˹ʲôϵ
ҡ˹Ľ㡣˹ͷ˹Ұ׵ӣСʱ𣬾ֻǼһ
ܡǷ֣ԼȻȫûעϵҲûע⵽˹֪ԼݣȴΪʲôԸɪݵԭ
ιǣǴѧʼǲΪʲô˹ֽ򲼶Ƿʡ
ڵİ˹״̬ԣЩԱǸʶռˡ
ݱ¶ĸ⣬òһʱ벻սǹش˹Һ˹ģֵжȴҪ졣
֡˹ʲôһץס˹ʬϵذףվǱȻЦȥ
ٺ~ڵϵֿ˹Լз̶Ц
ɱģɱģٺ~ƾʲôôһѧҵʲôʸǰЦңƾʲôȥ棬ɱɱöΣٺ~
ɱ㣡
һֻվŵγޣڰ˹ǰֹǰ
ͬʱ̧ͷĳѾռʮŻ԰ա
˹ʿѧԺڷӦˡ
ʦ䣬һߣʦ˶ڲԼ鿴ͨڵĳʦ״
˶Ҫ鷳ѧԱһλǰĳʦô˵
ŵʦƷҩĻңѧԺĵʦ׼ʼ룬ȻѧԱԼ
ĵʦע⵽˹ʬ壬ɵüͷôģ
ɱ㣡
˹ûйԾɴų֣ÿζֻ޸Ͽ
ˣԼλʦҡҡͷóԼĵʦ¡
ͨչʾһСʱǰĵԼӰ¼
һԵӻдȨȷϣɸѡ
һᣬһâӻͶڿγһСʮŻ԰
÷ֵʦһһĳʦͨڶ÷ûг
Ȼ󣬲һУٶȱֳ
չʾ٣ûþͷꡣ
ݱ˶
ʦЦһ£ֻվĳת˸ȻڵȻЦͣǸͻȻ£ͷ๾һξ룬ѪҺȾһƬݴԡ
֤һĻ
Ե֤¼
46
õģôλʦ򲼶Լ˹ƺոɱһʦ˵ֵһᡣΪǶմȾҪȥֱǱΪֹܳ
ѧԺʦֵʱ򣬲ǵһʱͽصٻ
λʦĻպǹشİţ𾴵ĵʦ
λʦͷֽ˵Ȼȵ¼ѧԺÿһλѧԱĹףȥʦҲתתˡ
仰Ƕ԰˹˵ġ
˹ûлش·ɱ˹֣۾һֱڸոճͶӰĿС
һ̣˹򲼶ǡ
ذ׵ʱȥ˹ΪʲôΪʲôҪǸ
Ű˹սذ׵֣ǲɵ˺һЩ
˹ȥð˹޷ܡҲ޷˹ʣΪʱѡ񲻷ȥʹĻ˹ҲĿԻ
ʦٴߴٰ˹תȤ֪ôش
һ޷˹ջʹᣬšƿԶʵġ
㣡
˹ͫ˲£һֺֻݺݵץסԼͷͷĳʦñڽ¡İ˹û֪ĸʶ
š

Ҫ㣡ɱ˹
˹ץذףŲǳǸɱ˹֡
ڰ˹ܳɹһֻ޵ڰ˹ǰ
ˣ㱻Ӱˡλʦֹ˰˹
ǳԱһ£һذײŲǷɹڵϡ
ذǰ˹͸ӹġ
ֱ˳ʦ־λʦǷŭΡŲ˵ȥ
һֻ޴ӿ£ԾĵϣŲǸ߸߷
㣡ҾҪ㡭
ڳϵĲǣͷ˰˹һۣźӳ
ƺ¡

ºҩ쳶÷ֵķ粨Ļ
һǰϿɶԲʶĻָȷѾ
쳶÷Ӱʦûôˣ񻹲뿪ҩĶЩˣҪָңңڡ
ȷϻָĲǣڸһõͼԱĹȻҪԭǿ˽ĲǣȻûбͼݵİ˹ʦȥ֡
ѧԺĸĿ˾һºۿɼģÿͼݵĳʦҪϲ١
ҹʮһʮ֣˹ʦ˸к󣬽˽Ĺ
ǽ첢û뿪һڴλãѧԺһ
ǵߴʦܹģ벼ĿػʹһξĿռ䣬Ծһϣ档
ֻڲʹþˡ
ȥʮ㡣߽˵
ڵʦĻϣ𣺡ʱȨȷϣ˫ۣʮԤ
ı۾ԽռʱΧſռڣһֲֿĶ㲻ֻҪڵĲǿһۣҲͱ۾ˡ
Ѿʮ㣬뿪󡣡
߳ʮյģһۿȥǿκγʦ
ʮĲֺ͵һȫͬ뿪󣬾ͬͨһͨڣһһɫʡ
ɰƷ
ʮ㱻Ϊ
ǿŵָʾеһͨڡ
ͨߣ־˺üֲڣָʾǲǰɫʧ
һſڣͣͳԼĻ£ſڵϡ
ʱȨȷϣ쳶ʵһӭ
ſδǲŻȻķƿţ뵽档
ʵҡڲģڷһ޴͸ˮӣʮͬɫϸСܵϷˮڡ
ƺע⵽˲ǵĵˮڵĲ֪ҺУһɫҺֳڿſڵˮϡ
һΪ˭Ϣԭһôӡò˵û֮ǰӺÿ
쳶÷Ҳ
ˮǰˮǽϵɫҺ壬ûзֶԷôԼߵġ
һҪΪΪͺ˲𣡡ɫҺһ㣬һ֫СˣֻвǰƴСûò
ðɣǸ쳶÷ʵҵò֮ǰǸֻαװѣȻѾ˱֣Ѿһò
ԭˣҼǵʵǽвšɫС쳶Բ°ͣ˵ĵʵûáǸŮа˹ˣֻǱͻָˣû˵ҪɱɪҲû͸¶ݣš
˹ָˣ
΢ЩԾ
ף˹ܲԼΪʲôšɪݣ
ˣЩС£ҵĵ̸ʲô˵СѧԱݣܹ𣿡쳶ֳֻˮǽʵ
쳶⣬ʹǰŪ˲СĶȴȻûб𡣶ҼʹѺǨ쳶ĳˡʵҡ
쳶÷Ӧ֪˹ʿѧԺڳʦ˵ûлֽ˵⡣
ʵǲǰֹ쳶ɢӶõѧԺͣµĴԼһμĻᡣ
ðɣм쳶÷ȻҲѡ񲻻ش𡣡
쳶֣˵˵
ȣ쳶÷ǰ÷ֵʦһִҩ֪Ϊʲô÷ֵʦȴҪȥ
ǣʱ÷ֵʦѧķֹ÷ֵʦ͵͵
޷ǣûã쳶÷㣬ͻȻӵԼʶΪһҩ
÷ֵʦķѣķѧԺ֪ĴڣԴ˲÷ֵʦȥ㡣ķ˽³ʦšᡣ
ѧԺʦжϣ쳶÷ƺڶĻУԼ
жҲͬġ
ǴӻͳһʼǱ¼쳶÷ķֿһ󣬲ǺʼǱųѾָһҺ쳶˵
Ȼ¼Ľβ쳶÷ѧԺǿҪķͬ
Ȼǰ㵱Ʒ
ķѧԺŵʮ㣬Ϊꡣ
˵쳶÷¿ֻһϴ¹ʣȻܵѧԺĴǰ߼Ҳˮǽϡ
ǣΪ˵˵ⳡ¹ʡ쳣Ҳ̫ˡ
˵ʮϣưܵСλƬ
ô쳶÷ʣķȥʮʲô
47
ɻķڸʲôΪԱ˹ΪĴڸ¡
ķΪڲǿͺһƶΪ˳ԷϷΪūһ㡣
ڲϼҰ̩ǣ²ʡ
ڤҲְֻҵͨ˶ѡ
쳶ûлش⣬ɫҺɢˮҲ쳶Ӱ
Ѿ֪ˡ˺󼸲
ʵң쳶÷ѵΪŴǻۣͿʵҪģ
Լɣǰġ롯е˶ΪصĶš
쳶Ȼûг֣ǶߣνҲνʦ޾
ҵԸֻǣ÷֣ҵܹȨ
ұ÷һķʹҩ÷ˣҩ糤Ҳֻķһûеʣôһ죬ܰǰ
ԭҩ糤Ƕ糤ķڲ֪ĪΪʲôֻҩǸ糤ҩ糤ȴδֹ
³ʦñˮһʦǡ
òϣķҲǸˣԸôķӵʮ󣬻Ϊı䣿
ôټ쳶÷ʱΪķȥһѧԱǵʺá
糤ҩ糤ķҪʲôΪ˳ֵĻƻ¡
ķΪǴ鷳Ĵۡ
쳶÷ţٻش𣬲ת뿪쳶ʵҡ
ͨصһ¥ʱͻȻ뵽
쳶÷ּʱңƺϣҼɪݣ

ʱβ˹ʿѧԺѧԱļѾ
һѧԱǳɹԼһֻޣͲһͬѧһͨ
ڤߵʷֳĵȣܹʮʹףĵʵڤֻΨһһףӢףҲΪʹף
ֻӵʹףĳʦ̶ȵĻԶȲǰȵٶȣȫ˹ʿѧϰĻҪһʻֲС
ӵʹףǵڶʹףߵһ֣˳ͨΪ˶ѧԱ
˹ʿÿ궼ԥҪҪң뿪ƬһѧԱľסء
⣬ѧԺĿ˹УѧԱѧԱϯλãÿһѧԱһϯϯλÿѧԱڸȨޣѧԺύнʣͬѧԱϯ
ϯѧԺ
ԭϯѾµĶϯڻѧԱԼ½ѧԱе
ĶѧԱûͨɽģ½ĶѧԱûбʵ
ڣ½˹ʿѧԱϯ˹İŵڲǵ⣬ƺӲһЩϢ
ҲǲҪҵԭ֮һϯȨ޲鿴ͬĵǼס
֮ǰΪϯλãŵһʱûҩȵɽһŶҩĳʦʶﶼв
棬ҩʦɪͼ棬ƺһ˵ˣĽơ
ֻɪûҩ磬ŵ˼ãھҲǡ
ưǡ
ǸһŵͷϯĽһȻ̽ʵʲôʱģϯѡкûп
ưϯ¡ʵŻҺûдˡڻش
΢һ£һֻͷѴϷŲٶǲ׼̩ǵģöĳѡ
ŵҲһֻޣЩеĽ˵ǲ֪û˵һ˽Žɢˡ
û˵ϾҵĳʦûйȻҵ˼ϯ±̽һ£Ҳ֮ϯԭ򡣡
ǵϻͷѣټɣϯ¡
ִ뿪ŵ׷ʡ
ô⡭
ǵģƻ뿪һʱ䣬Ҵȥɽһ
ͷŲǷ𣬰ŵԥһ£׷ȥĴ㡣ϯܲܶһѧԱôɣȥ˹涼ûˡ
һŲԶԶߣŵ޺޵뿪
뿪˹ʿѧԺķΧȻԿ˹ʿͨ˾סأʧֻڲǽ˹ʿܿ
˹ʿΧһƬ޴ĻĮûʲô棬ʹǻͷҲҪʱܹԾ
Ծһ󣬲һʦ·֣ǿƻͷѵͣʼ䡣
ǻϰɪòʦǰ
ưɪ
ư·ȴѾãǱǸ
·ЦЦһλ߼ĳʦѧԱǿһҲĻ
ɪ⼸ҰҪռǰͳʦŽλ棬Ϊ˳е⣬ȥ˱ΰĳС
·óһݾƤֽȽϴλֻС͵λܶ࣬̽ĻҲ֪ǺͳʦؽλôࡣЩλĽܣҶ¼
ǽӹ·Ƽ¼ĶԵĿ˼ۡ
ʦλ桢λ桢̽¶ʱλ桭
ЩССλ棬е񶼻ͳʦŽ
鷳˵·¼Ķʧ
ǽλĽպãҰҩ·ֱȥȡȻҲԸ
·һӵеϢܹĳʦеʱ򣬲ǾίǰԼȥǸ硣ȻֻȥһǶʱͳʦؽӴλ棬ûнԼ˵
겼ǵĻ·ϵЦݸһЩ
ɪȻһܺõĺߡ
˵Ҳһϻͷѡ
˵·ܾûл˹ʿˣѧԺһȤ£ŵ·Ȥġ
ٶȳ̩ǵķǰ·Ҳʰһ£׼ص˹ʿѧԺǶԡȤ顯Щ档
ͬʱڲ뿪ûá
˹ʿѧԺʮС
ûа죬ֻżԶյ磬ܹһ˿
ԭҲûţֱһʦ
һ˹ʿΧҪĻĮУһ˹ʿѧԺƷͻȻͣ˽Ų
һϢ͸Ķߡ
˲µԼģǸûнȥʮ߲㣬ֻʮʺĵطļһ
Ǹһ￴ЩûѧԺݽĲ²⡭
ޣӲӦҵᣡ
ķ׺ݵ˵ĻȴԼ֮⣬ûκöڳʦ֪֡
Ҳֻûκ˵ʮ㣬ķŸҷ˵ֿ챻ԡ
ķûдһȫĵطȴĽǲϵʮߣһһ֪Ķ
ͶӰǸ磬˹ʿʱѭԺ棬ʱѧԺҲֻܽҳΪʦ
ۣУôҶǷɡԺҪɴķޡ¶
ǵģСԽߡһֹһǰһԽߡҿԲһ˭
ȻСԽߡǲռȥ̫Ϸݣֻһƶá
48
ʦأ̩ǡ
Žβһϸѩ̩ǣΪһɴ
Ⲣһֵó޵¡
̩⣬һϷǽǣӵţڵõһ΢ȶȡѩϣ˪ᡣ
ɳɳĲѩϣԱ߾Ϣ
һᣬ̩ǵڴ
ǲǣ½ĳʦԼԱ
Ȼ̩ǵĻƽԱ£ɺɵסǣΪҪſ̲Ҫϸ
սסһᣬʹӳſڵСҴҵܹһˡǳûÿηĿŲԼŵĳ޻ͷѡ
Ǵˣӭ̩ǡЩһûμӰ˲һᰴĹ涨ǵġ
ڵأҲŹſһɧҡ
Ҫǡ
ǱеһˣԼȥͻȻڲԶһƥŵİɫ
ӡŵģǲϤһּһաǲǲǸĿ˵ǲҪԱݿˡǡ
ҵʱ򣬿涳ˡȥΪİʬô
ûпĺǽڣɫԱߣ˵
󰲷񣬰˿
̽ͷǰ˿ԭˡ
˿¶ЦݿŲǣǺþòСǣ㶼Ѿֹʺˡ
֮˿벼ǵȻԥһ£ȥ
ڲЩرһůĸо·𽫺䶼⡣
СǣΪʦĸоô
˼˿ԭ򣬵û뵽˿ѯԼ
ҺʺΪʦһְҵ
Ǿͺá˿ЦʶľԱߵľƱָһ룬ַ
ˡ
ⱻ죬ǰ˿ĹܼҸŰ˿˿ǰһɣʶ
ܼҸͷźˮһݱŷݽ
Ǹˡ˿Сûлֻһš
Ŷ˸
˿ӹŷ⣬ȻȲĲ𿪡
ӲǵĽǶȿԿŵݺ٣ɰ˿ӲǷĿ˺ü飬ͣ
ĩˣ˿ţЩ˸е˵С֪ҿɰ˿һꡣ
ܼѾ˵ˡ
˿ûлǾԼǺ¡Ϊ˿һܡԣԵˡ
˹ʿչ֪ʶĲǣڿҵһ˿
ǿ˿Ů̳з÷Ӿλ˿һǳ׺ݵˡǰİɣ˿൱õӡڲǴӴ˲뿴
ضԲǵİԽ󣬲ǾԽõȾܾ˴ص˿ԣڲܽ
ˣСȻˣǾһҵĵׯ԰Ͱɡ˿Щڴ˵
ҡͷҽǸջ̩ǡȻ̩ǣǾҪȥͳʦ̻һ˲УұϾǸʦ
˿ΪĹͽ̩ǵĵλЩ⣬ǲܲעʦ̻ķӦ
ҵȷģһЩʱһȥׯ԰ݷá
ðɣȥĻҿ˳·һξ롣˿ͷҲ뵽˳ʦ̻Ƿ档
ʼʻͷѸ
̩ǲɵעӡ
һɾĽֵͣ¡ֱߣͻῴ̩ǵĺģڵأ
ĻѩɨĺܸɾֵǱӦΪ̩ض֮һȴûпʲôˣԵں塣
ֱǰһξ룬սǵһĻ̴С


һȺηվڵ·ԣ·мһͷɫˮţһ峵峵һɢͷֻһ۵Ůˡ
Ů¶ֱۺʹϣͺףס˫Ž״Ѿʼá
Ů˵ͷ·Եáȴ㲻Ƶ硣
أŮ΢̧ͷһų޵ꡣ
ֻһۣٶȵͷ
ţԶȥƺܸطá
ˣˣ
ԭͣһᣬųȥ
⣬˶֪һʦԱǹΪǴ·
ٷ𣿡
۾ĹԱСشǰԱս󣬳¿˹մ⣬˺λʦ⼸춼û¿˹մڳȥˣҪһ²Ż
šһ¿˹աӡڹ·ϣһеŮˣ鷳ľô
˵ǸŮʦ
ʦôǻش𣺡˵ͬһ˵Ļ
۾¡
ûãڼ¼׽ʦļ͵˲ǰ
ļǲࡣ
ʮһʮգŬʦյٱʿץʦάݿ˹񡭡
ûòǾͿˣݼ¼еʦɵôͻԵúܺ
ΪһͨСôץʦġ
˼һᣬȻԱߵ۾˵ðһ£ٱάݿ˹˭ʲô
۾ɫһЩԥΪǶ˱ܵģ뵽Աݡ
׿ˡ˹񡣡
۾һ䡣
׿άݿĵܵܡ
˵ʦάݿ˹֮ǰڳʦصˡ
ԭˡڰɣҲʦλʦԼΪʦ
ȻΪʦ󻹻ᱻץסȻάݿΪʦʱ䲢û뿪ȥʦλѧϰ
ʦ⣬Ŭ컹ʲôȽϴ·ôǿ۾Ȼʲôһվ
ǸҺûʹ֣Ҽǵսˣ
ǸǴˣҹ·˹Ϳˡ·˹һԼ۾˵Ҫ˵Ŭ컹ʲôµĻ֮ǰһѩˡѩֵĹģ󣬿ŬԼͽˡ
ѩ֡
ðɣˣ·˹̽ʦһȤ¡ǽڻ
׼ȥΰ󰲷Ľ̻ΰݣȻϧûп¿˹һˡ
·˹ںϹ񣺡ټǴˡ
뿪Ǿ˵һȥ˳ʦ̻ᡣңڳʦ̻УǵõѾлѾȥ˰ɵϢ
ڳʦ̻ĥһЩʱ䣬뿪Ű˿ľסظȥ
49
ӭ÷ңǴˡ
Ǹո»ͷѣ˿ׯ԰ſڴڵ·ſŮǣͬʱ򲼶ʺá
˿ȻҲվ⣬ǵĴЦţץס˲ǵֱۡ
ݷˣ˿ץסֱ۵ĲǣЩӦ˵
˿һߴŲǽׯ԰һҡͷ룺Сǣݷõ˳ӭӣ̬ҪӳϿҴǸа
Ǹ
߽˿ļк󣬲ǷԼĵĻҪһЩ
СǾҵļô˿ĽԼׯ԰
̩ǵһγµģȻιЩĻʷۼĶȫ
˿ָһǰ棬ĸɫԲʯĸʯҵľ޴ɵֽ
ĵҼʶ֮һҪλʦţԸһĲƲΪҴһƷ
˿ͷ˿ǣСң͵ɭµĻЩƯСǻģʵ̫ˡ
ҲɡεĻشʯͷ͵ɵƷȫȤ
˿ǹ˲ٵطڹܼк£˲ԡ
Ѿ׼ˣŲÿʧġ
Щ˫ȷ˿ׯ԰ֱһС͵̩ǡ
СǣǱĬһܺð취µİ˿˵˵վӸϽӹһ
СǣǰҪһ˹ֺѧǹ޵ģȻͲ˼ȥμɳ
һȣ˿
ǽͣ˰˿￪ʱǾ;ЩԡЩСĵ˵
˿Һ񲢲һ壬ƺȫҪ˶Դҡ
šͷϵİ˿ҡҡͷе˹԰һԼļ
˿¶Լλϣɿ˼䣬ſ˵Ǹǣ˿ô
ȻǸԸӵļһ
ܿɰҾü棬϶ֹһô롣˵
˵˿ͷЦݲá
Ȼû⣬Ǿ˿ĻԼˣǵҲһ󡣡
򡭡Щķµ档
˿Ҹոպʲô
˿۾һɣûû
СǣԺȢ˿Ϊޣֻһ㣬ΪҺ˿㲻Ȣڶ
ҽԺҪϷ÷ϡӦģҵľλһ̳С
˿ЦԺһӾˣǰѧϰûġ
⡭˿ʵ̫ˡ
ǲԸȢ˿ҪҲΪ˿Ըʵ̫ˡ
˿򲼶ǵЩΣգ
ôˣǣǾ˿ԺͲƯ𣿡
ǡ
Ǹ⣬ͱ˿ϡ
Ǿûˡ˿֣ʼǾ׼ͣף÷ׯ԰µ˵
ʱĬĪģԼһδޡ
˿뽫Ӿλ͸ң󲿷ֵԭӦǶɭǡΡܳãʱð˿ѡġ
Ȼ˿ƫһᣬǻҵᣬ˿ѯԼҪԭ
˿֮ǰ˵زֻҪƷҪʳûĴ
еضһʲ˿ʣǴһͨתڤϷֵġ
ŶôͿʼбô˿룬ûòʧʣ
ҽأڷ÷һλͼ档Ϊʧܵ᱾ܵաԡȻųԴʣųرʻ۵һ̶Ⱥ󣬾ͻΪµء
ʵϵģǲ֪ųĶٴء㿴ԵĻգصøǿҿԷģʹٶԣȻҲֻأһµġ񡱡
ءȡԡ
ڲǴһո´ţ֮ǰһֱΪֻڸλĽ̻ŻӵС
ʱ˹ʿŵġʹᡯҲصıܡô˵ʹԭˡʹڻڵģһӵԵô
˿Ž𣬽ǵĹע˻
ո˵ͨ˵ϣȻܵԵĴڡ˿еһЩҪôǸϴԵƷ
ҪôǸ˳Ϊߡ

Ӳǰݷð˿ʱǰһЩʱбر⣬Χʯɽϡ
еȳʦҪһЩʹʵ붬ˣҲֻǰһСѩ
ʰЩ⤡
˭ûлˮôһӾͶ׼Ͻ̼ܡ
λָ߻űӣˮ㳡˻ˮЩָ࣬ҲˣΨһĹͬǶԳʦ졣
ʵ˶죬Ϊԭʼ⿪ʼ˥ˮ㳡ĲɱĽ͡ÿصĳʦܲˣЩָҲֻܲˣҰѲͷŵ޾ͷϡ
ž
һӳһͷЩ׵˱ϣ鷭ڵأʹһš
飡Ϊʲôôźڻȥ𣡡
鷭˽Ȣһ˹Ůˣڿ޾һЩ򣬸ļ޾׷Χ£˹
ƾʲô壬ֲū
˵ŵпԣЩҵ˦űӡҪ췴𣡡
ҲҪ嶯û¡ҧӵΧˡû£СĲҪޡ
ԲᾡһЩġߵ޴ǰͷǸ
ߣ㻹֪˭˵㡣
ΧɢԶһֻεһȦٶʧ
һ˿ʼɽ·ؿϡ
СʱھӻȻصԼС
չϷţ̶ȥʹࡣ
ϣô
һͬͷ׵˹ϸˣæ
һãȥһɾͺˡƵϼЦݡ
ſڴϣӽ⿪·
ݵĺϣһѪ˺۳С
ôŪġϸһελǵ
ҽҪſ˯ˡοԼӡ
򵥵ҩһЩȻ˯ȥ
ͬʱԶˮ㳡£ԭʼתĹâİɫ޵۲ɼģһ¡
50
Ҽǵ˯ڴϣǡΣ
¿˿ӽǸһתȴԼ塣
ȣ
һѸٵ뿪ԭء
ԭŵĵطһɫĻ֣Ȼ󣬲ɢ
գ̧ͷȥĺɫиֳһģ
еϤԽĿɫ档
ҵŮ
͵侲ʱʲô
棬
ǿ񣿣
˿ں¡
óžźùעŰ˵
𣬾ȾңȾǰ
磬ſڴϣǿǰεˮ¡
δ
ʲôһ̧ͷǴĺٶţɫĹâͬһͬڸǡ

峿һʱѡ
ֻһˡ
𣬰𡭡
ʶĺԼӣ֮ӦѾȥɽϹˡ
˯ãǸоʶƣͣ嵽ǱȽɡһ
һ£ɣ
󱳣ӳе˺ۻڣѾ裬ȫоκʹС
ΣУԼ
ҿˡ
ԽˮšлĴ͸лʴȣȻ񡭡
ʱ֣Ц߳ӣ͸ȥɽϽ湤ھһͬᡣڿ޾ϵľ˺һǡ
λҫǡ
ǵġǵġ
ӦûмǷֽЩ·һЩ
ΰ͵ɽϣҵԼλãӰ
ŷӦϢһᣬˡǵ˵
õģ𣬺ڱǡȻһ·Ӧ˺٣ǴŻֵЦٶ˵
㿴һûйԾʾԼĺתˡ˵ֻҪſһϾͿ˵ġ
ǡΪʲô̫̫ɻ˵
Ϊǡ

ûãϷ£Ҳٶ˵Ϸ
רһˣԽԽˣʼξпĺ棬̫̫ҲԸʾ˸л
ûɢȥֻڿȷе˵ǣֻڲμӹˮ㳡С
޾ǰɽϵʱ򣬱鲻ľǹͬ˵
ǡ
ǿеġ桯ϡ
ÿصĳʦ֪ˣΪΪΰ󰲷ͽļ๤ǣҲп˺档
ʦѸٽν񼣡ԴͷŲ鵽ˮ㳡ˮ㳡ĲƲسʦûʸ
Ȼνĺ񼣣ûӰԭʼĲÿ޾Ǳø׹ǿصĳʦ쳣״鱨Ͻ󣬾û̫ӡ
ڳʦĴ£Ǳԭʼ·İɫ޵һı͸ӵ棬ԼĿŵһεӰ
ڣû֪ﵮģĴڡ

ڵڶ뿪˰˿ׯ԰ȻŻͷѷذɡ
Զڿ飬ʹǲҲ뵽ġڲ˼˿ᵽԼߡֻǱɿػʹ
ƺۿһߵĵ
һƬѾøɿݵϾʱǾ֪ԼѾ˰ɵķΧʱ仹磬ò˵һսҳ泵һʱȥ̩ǵٶ˵Ҫ౶
ԾӣڰΧͰǽǰͣ£ûֱӷɻԼС
ãľ
ľڴſɹ̫Ǿʱ˸к
ľһֻһ۾վǲǼҵġǳʦ˻˰
ǵͷԽ˰ɡ
ΪǵļڴӵΧʱҲûԸţԲ·ϵûʲôϤˡ
ֱǾԼھӼҵʱͣ
һ׳ĸ˶·ԿٵһС˵أСĵŽʣļŶײˡ
߹ʺãؿ̫̫á
ŷؿ̫̫͵ػͷӱһԭСǡʦǻˡ
ؿ̫̫һλ˿ˣҲˣʮǰɷźӲ³ɾס˿ꡣ
ǲƵı˿һҡ
ؿ̫̫ʳ㹻šɷĻ͵û˵
ؿ̫̫Űײˣ˵Ǹÿ궼Σãһȥսҽʳ
óؿ̫̫ɷ겻ؼҺԹ
ʳ㹻ˣ֮ǰСɻʱ򣬸ÿҶһЩʳ֪Ǽθڴ˲١
ѽСǸ˰ؿ̫̫̾
Ǻؿ̫̫򵥵˼׼뿪ؿ̫̫ļдܳˣһǰһĹ˲ϡ
þòǶ硣
Ǽһ£Ǳѹ
ҮǶˡ
³ڶС³ǸϿҲһǳ˶٣ؿ̫̫ǳƤļһ
һ˫̥³ĵܵܡһв³ڶһС³šܺʵ֡
ԼñӡҾ㡮ˣֱǰûġ
ҪǴȥץȥˣǶ˵Ļ³ͷ˻ͷѱ
ǿƻͷûƷ³Ϊ峤սҵĴ׳Եʣɵ˶־޴ġӡǺܿ־塣һĵ󣬾Ȼֱȥ
Υıǳһ󣬲Ǵ³ľ뿪صԼסʮСľС
һ೤֨ѽ
ƿŽ롣
ڷŵƷڲϤλãǣɨĺۼǲΪݵİϣŮʿԼķӡֻбȲȻɲŻõ¡
һˡ
յķƺڵĻ⣬Ŀ¡
ǽԼĶڼɨĻҳѾɽһʱ侹Ȼоûʲô
Ͷι˻ͷѺ󣬲Ǻټڷ˯һᡣ
ȵʱѾϣտ¹⿪ʼ֡
룬³ʦ·׼߳ӡڸϵҵĻǾã˵Լܲһ
ţһ󲼶ϤѣθϮȵٴοǰʱԼѾһ˵ǰ
ǵͷȥĳ࣬ɭǲ˹

51
²ŵɢŰɫ΢⣬Χ˿ܶͷĲԭ
ԣֱһֵλ档
ûпϤĴɽɭǲ˹СݣҲ֪λãǲϴԼǸط
ɭǲ˹ڲǰŲݵϣԱߵһСӡСʯͷݳɣɵĿռ٣װһôӳˮﳤģȻҶïȴֻа˸ߵС󣬾Ѿӽļޡ
ǣ׼˵Щʲô𣬱Ϊʲôǵ󣬾һֱһԲĴԭأɭǲ˹һ˿Ц˵
ɭǲ˹Ŀڣ΢һ㣬þòʦ
صĹâȲ֮ǰɽеʱվŵĲ˿ϵı顣
ǣһҿ㵽˲ٵطɭǲ˹ָСԱߵλãʾⲼ¡
ȵڶ£ɭǲ˹Ž˵̩ǵ˹ʿ˹ʿк죬ٵر
Ϊڤֻһ꣬ľͱȾͨҪʡ
ǸоһЩΪѡΪʦʱûеõϵʦɭǲ˹
ɭǲ˹һ仰òǿ־塣
Ҫ⣬ڤ봿ʹʼעڰ
£˼ûлش
ɭǲ˹ûⲼǵĳĬ˵ǸһϿ㿪ʼĬĬעһʱ䡣
ҷ֣ǣȻԲͬ˵ʱ򣬾ͻչʾͬԸ񣬵ֳģһȽ˰ģദģ
ǣΪʲôȴôĬ
Ϊģʦǿųˮû˵
Ļ㶼Ϊ١ʹңҲԶ޷η⣬ıԻʣʲô
ɭǲ˹ִСԱ߷ȻȭڲǰǣĮ˹ȥҺܲˡôΪͷھɽеϷɡ
ѡǷժһƬҶӣϵҶӼ˫ͿԼǵҾɱ㣡
֪ģҲڿ㣬ܶʱҶĨĺۼ
ǺǺ~
ǽִڳϣһ̧ͷɭǲ˹
ڻȥժҶӣǲС
ɭǲ˹ѡģҲıеȻᡮˡʣһ̣񡣡
ûͼܣ֪Լɭǲ˹
ҲûԽ̤㳬ߵ磬ǾԽĲԼС
ԥãժһƬҶӡ
СҶ缫Ʒ̱ʯһ貣һСӣڲǵġ
ҲסȭͷʦϸûҶô㡯ǵ˫
Ĳ²ôɭǲ˹ɿ֡
ɭǲ˹ûժҶôϷһʼ۲ôѡ˶ѾעڵҲֻǶѡ
ɭǲ˹ɿУһƬεҶ
νˡ
Ҳɿ֡
ֻƣƬҶ˫
ɭǲ˹һƬҶϯûлصϣǿǵؿڣȻʧ
û˼ȥעƬҶȥΪɭǲ˹žͿ˵˵ҲǸ˻ǻˣΪϾˣǼȲҲĿˡ
ĸƺˡǡ뷨еһԱʵǷǳЦ
ôĺ˲ǣҪȥ̩ǼǸʦ󱻴֮ǰ
Уһ˳ʹáߡԼԴʹ̫̽ˡ
߾ڤ봿ʹְҵ
ǵģֻֻôƺѣĻҲԸְҵһƺ
ǵͷȻЩ˵Ϊʲôʦ񡣡
ΪǸʦǸˣҲΪһ˵ĻȥӦõô
ô
ɭǲ˹΢ЦţǣϣŬΪһˣֱϿҵ졣
ҵҽٱɱ˼롣
ԲǸĴ𰸣ûԸԼӺˡ
ûϴӦõ˵ʦں˵Ķʲôվ̩ǵĽǶ˰ѪɢаʦάݿΪȻ֪ûɱˣһЩʦȷʵڳʦɱˡ
ߺߣɭǲ˹ˮĵǺ׽ΪԼȥǸʦȻѡһڡˡѡ񡣡
һˮӳƯڲǰ
ǣܰˮֳȷ𣿡ɭǲ˹ˮջ˵
֮ǰɽڤ봿ʹʱ򣬲ǾѾϰɭǲ˹Ӳת⣬΢ˮһ±ջ֡
ʦ޷
ɭǲ˹ģʵķǳһԭȷԭ
ȷԭʵָǣʵе⣬ûκܹһֳȷݡ
šɭǲ˹ͷȻֻһ£ˮƿСˮ
ɭǲ˹ָмһˮ˵ڽƽֳݣһݵԭĶ١
֮һʦ
ɭǲ˹ҡҡָø׼ȷдԭˮǡ1
벻ɭǲ˹ҪʲôԥһᣬԼ֪ʶǾ0.333޾ѭ
ܺáɭǲ˹ߵˮ
أ
0.666޾ʦ
ǳáɭǲ˹ֿˮٶȺ£
أ
⡭صˡ1˵Լġ
ɭǲ˹΢ҡͷΪʲô09999ѭ
ʦ֪ģ֮һӣõĽǡ1ʧĻʵҲͲʵ磬Сλ档
ʵϣ3/3=1
ǣ㲻0.9999
0.9999ǡ1ʦ
ǵģ0.99999=10.99993/3ɭǲ˹չ¶˲õЦݣòǼæͷ¡
⻰ƺ֪ɭǲ˹˼ˡ
˼ǣΪ0.9999ֵȻڡ1ȴһŶԵ֣һϣ0.9999ڡ1
ǵģҵţǣĸ˵Ҫϻ۵Ķࡣɭǲ˹Щ׷˵
΢һ㣬šʵ繫ϵģ09999롮1֮䣬Ѿٴڵڶ֡ԣ0.9999Ҳֻ1
ƺˣûκ˿Զ϶֮һ֡ɭǲ˹ˮԼϡ˵ἰĸ׺󣬷ŭѡֱӷҡ
Բʦ
ˮɭǲ˹ڵĿУʧɭǲ˹ǸĲ˫ԡ
̫ˣȻ
һâӲǰ£գգ̧ۣͷԭڰֵУĹѩһ䡣
أƬһ޼ʵĲԭڣҲʼй𣬺ͽͬӣòǸоѤĻУǵĳˢ
ȻСԱߵĵοʼı䣬òϤɽӲݵ𡣲Ϊ̾ͷԼѾϴεɽУԱ߾ɭǲ˹ľݡ
ǣ˵Ϳ뿪ˡ
ǣʦ
ɭǲ˹ǰʯϣѡ1ˡ㲼ǣ㽫0.99ĩβ
ǣţԶҲ޷ΪһˡǣԼװһˣһֱľͷȻ͵һˡ
0.9999ֻ0999ֵȴԵ1
ԣ
޶ѻʵ
52
ǻعʱԼѾԼľУǰһķš
һ룬ûȥɼң˻ͷѣ뿪˰ɡ
ʦάݿ֮Ƿ֣άݿ֮ǰԼŴĻ
µߵһǰɰɵʦ£ȥʦλġ̡㹻άݿ̩ǳٷԼĳʦУȫ뿪
Ψһǣվں˵ϣǷ
ǾȥŬһˡ

賿
۾·˹һɫӣɫ̩Ǽſȴš
һĳ޴ӿн䣬·˹۾һޱ˺󣬼æǰ
ǴˣķԸһ˹޵Ĺǻҡ
һֻʦֽ֮ӹ·˹ϵĺɫӣǵͷܺã·˹ȥѺʦ
·˹ǲ̩ѰҵĲ֪Эߣԣǲȥ鷳˿
Ǵˡ·˹Щԥ˵ƺܹǸʦСʱͻᱻˡ
ǿ˹·˹һۣʦù·˹졣
ֻǱȽϺʦѣҼȻΪ̩ǵһλԱӦȨ
Ըˡ·˹ŲĴǽȥ
ָάݿغ󣬹·˹ͱǸߡɫԭأͨվסάݿĺɫդ⡣
Χмֻ۵ġ򡯣ǳʦ֮۵ı֡¼֮ۡ
ûзﳤһֻ䣬΢һЩ
ǰһդһ
ǺƷеƷʣӲࡣ
դάݿ̧ͷŽվˣû˵
ǳ֣ҽвǣһʦһ½ĳʦ
ҶڴеʦܸȤΪ˵ʦͳʦĹвǹͨģ
˲ǵĻάݿûκζդڣɫסάݿ֫;ǽϡ
˵ʦ棬ֳѪʦԪʦʦԼʦ⼸֣֪һ֡
ǵĻûеõӦȻһ֪ģΪڲǶֻһʬ塣
Ҳ⣬˵޷סʦͨ޷ػʦդ޷ѺԪʦӦںĳѪǿѪʦ
ȻʵȥŬŵóĽۡ
ǵԳûάݿı仯ͲǶţȻٶȵͷ񲼶ǽʱ
ǶеϤп̫ˣѰ
Զĳʦִ֮źɫӹڲϡ
Щûзάݿźɫӵĵȴ̧ͷڼǰһ̧ͷʱӡ
ʦǺУ֪ǿһ֡̾ûнŴ򿪺ӣóʦְ֮ߡ
ǵģ㸸ĸĹǻҡǰǶ̩ǵǽ¡
άݿȤ㱻ٱô
ʦάݿ˹񣬱ץ̩ǼĹ²ӡĸһƶˣɽֵĿŬһԴΪϸ¿Ŭѩ֣ӵľסصǻãʱɽеǾȫɽ
ѩ֮ͣάݿͱΧ˵ļǣһɽ·Լĸ׺͵ܵܡ
ѩסˣӶΪάݿþȣҲΪʲôɭǲ˹˵άݿǸˡԭ
ڽȵĹУάݿò¶ʦұһЩ˷֡Ϊڸ࣬ԼȫɱЩյھǡ
άݿû
þȵ˶ĲὫ˵ȥʵЩӵҲȷʵˡ
һҲǱȵˡ׿ˡ˹ԼĽ㣬һԶȹʮĺüǮ
Ŭ˵ҹץסάݿĸĸ֮ǰͱ׿ƭߡ
ΪֹάݿΪԼĸҲٱˣо˱ѵάݿӡ
ʵϣΪˡάݿĸ״ĸס˥ϵͨðŷѩӿŬһߵ̩ǡ
ϧźǣάݿĸĸͲ֪˭ˡľ˽еһЩɶڶ̩ǣֶ޷
ǱڵӣԼ̵ֳؤţλ뿪˳ڡꤵǽ£໷ţůڴŵڶ̫ĵ
ֱǴΧմȾǵϢνֵάݿ֡
άݿõʱĲǲȤ·˹鿴ڵ뷨
˵֮󣬲ǿդ£Ŀάݿƽӡԣĸײûб㣬뷴Ϊõ꣬Ѿȥ
Ҳƭ㣬ֻҪȥȥŬ죬ͻ֪һС
㹻һŮϢ
άݿ׵˿ǸŮԡ찧ţʵˮܿ츲ֱʱ򣬲ǲŷȫݶѾˡ
ġġʦ
ġġ磬
ûо˹ǣ
άݿڲϵ
֪άݿڣӦòˡ
ϧҪˣڼСʱ󡣴̵İ취ǽ㲻ѪʦĻӦûᱻѡǸ¡վ׼뿪
ڳʦ˵֪ʶģղҪǻشһ⣬ҾͻӦĸһЩڿֻܵһˡ
դάݿԴӱѺ󣬵һͼ
ȴĹ·˹ǳ˿ڴάݿǳͽ̻Ṳͬ
뿪󣬲ǼԦŻͷѣһγǽ¡Կάݿ̵ء
Сʱһֻɶ״ĳޣһ¡
ưǡ
һŷɶˣ΢΢ͷư¿˹ո£ڲٳΪʦ
ڻƺΪʦǲңҲӦøеˡ¿˹մȤ˵ͲǶѧԺϵĳʦӦ̻ĳʦҪ׽һ㡣
һᣬ¿˹ռԦŷɶߣûʲΪʲô
ʱܿȥһСʱǿʼ쵽ĲԾάݿֱûг̵أż̩ǾҲܿɢȥ
ܵˡǱۣ˳ڤͨ˴ʹӰռ䡣
ɭǲ˹ָģǵûٵĴʹӰϣճԼò
ɵһ̣ʶʹӰȥȻһߴ
ӰռʼģǿԼ·һ۾ġǡԼ͸״
ǴʹԼꡣ꣬Գʶ
ʶûӵСǸʦ͵̣״̬ĲǴԼóȻʼ̩ϿѰš
һ׵Ľλĺܿ죬άݿֲ֪ȥǿʼоǡ
ϿյĲҰܹ㣬ܿ쿴һȺΧĳء
άݿոձӡ


ȵĽкάݿĶУ䡣
ڵôôصŬ򣬶Ѿû˿ܡ
ΰİҿЦʱٳٵĲʱȴ׼˺ʵĽ̼ܡ
ʱһˡ
еϤߣάݿɴ۾
̼µ˻ƶƸˣάݿ
ھһڵ㣬õ𣿡
άݿɫͺ죬룡
лĻش㽫õҵİǲ̣ŵάݿߡ
֪ǷϤҧס
άݿҧס̣ѾûݵѪҺɫڱϡ
̿ʼɢâ˺һξ롣
Ī̳άݿ߿ʼųʦ
ҲȷȥĵطһȫѾ̹㽫ȥĵطʦλ棡
һǿάݿʧάݿڿҡšòǷˣλ洩ʱάݿôŽ̼һߡ
˻࿴ţʦάݿˣ̩ǡ
ȷ״̬£̩Ǿɭǲ˹˵ûܷԼ󣬲ǳԼȥ
ɡ
53
ǽϣۣѹЩ궯Ļͷʶ뿪̫ԶĻڳ޵ĹܿؾЩܹ˼ˣһȱ㡣Ҫһʵİ취ڳʦĻϣߵ
һעǺѵģʦְҵѧԺ֪ʶߵĻţֻԼɭǲ˹Ľ̵
عʱڳǽûߡΪʦάݿձߣǾ뿪ԭصĻֻÿɡ
˭̵ء˼ţʱĵ̵أòǲʧܡ
ɲǵĹ·˹пܣǵ¿˹Ҳпܡʵǹ·˹ǵټ¿˹գ¿˹ռǣ̵Щ¡
⼸άݿĵ鲢Σ¿˹ҪǵĻҲ֡
뿪ˡ
ʦάݿ̩ʱһС¼̩ǷΧӰȴߣΪϾֻһĵͽʦѣԳһ¡
Ȼ̩гʦɲǣվûбȥѶ
¼Ļ󣬲ǻذס˼죬Ϊɭǲ˹ڼûϵԲҲ֪ɭǲ˹ԼΡ
޷Ѱɭǲ˹ģֻܵɭǲ˹Լж

֮ǰʱ򣬲ǰе·ռλϣЩѾȫꡣǺܿϧЩλûвķ֣ЩλûκεϤС
ҲҵʵڡǷЩλʱʱ롣
ʵ֪һܼ򵥵İ취Ϳ֪˯ʱȥξ˵ܵõϲȥࡣ
Ǿϵ岮ᡤУԼķ˰ϣ̡
Ǿɭǲ˹֣͸һɵġ塯һңҲмĿɭǲ˹һƸڤߣҲӦ֪ࡣ
Ȼô˵ǲȥѯʡ
ǺͲᡤֶ鲢οСǿȷһҳ⣬ʵһֱѺá
ڵĲǸǾãᡤʵһԼ壬ΪϲǸûϡ
Ϊ˱ⲮҲԼһҶϷǷݵ뷨

һ죬ǸԼھӲ³һң˼ڣŻͷ뿪˰ɡ
ʵ˹ʿѧԺһֱûзż٣ֻѧԺֹѧԱ뿪ѡǳŹҪ˿Ӿܹ궯Դġ
ֻû뵽õڤ봿ʹ
֮ǰǲϲڤ봿ʹΪɭǲ˹ǿҪģҴʹа
õʹ󣬲Ƕڵkа뷨΢ıһ㣬ΪָԼԼҡ
аһ硣
뿪̩ǷΧĲǣûڻȥ˹ʿѧԺΪѾǶѧԱ˲μɽʸͨɽ󣬳ʦܵõЯ޵
֮ǰĻǲ׼صгޡ
ɽڳʦڣʮʦɽʼչջ˲ѷĳʦء
˵УɽеĵһֻޣΪ֮ĳߵأǹɽΪ
ʦ̻νףԼɽΪ١ڳʦصа˵һʥĵط
ɽλڳʦص̩Ǻ˹ʿѧԺڳʦϷ
ǲò˽һµʱ·;ϣڼ˺üηͧڷͧ·ҹŵĻͷܹʳ
ɽǵһɽһƬɽɡ
ɽΧʦ׵ĹΧЩĹĹ˲Ϸܣһĳ
ѡģһȽϿɽӣ
ӱͨɣĳʦȴ٣һЩμɽˡ
򴦴͸¶ŹϵϢĳʦ⣬ģҲˡ
ֻһ·שС·ȫŢ·Եݶǽϰ߲©ѷ죬ϺҰݻơ
ѯһˣһſڹŵùݡ
ùݣһȺڴе˼ͬʱ˲һۣЩǳʦ
һЩʦע£ùݵǰ̨
鷳Ұһ䡣
ſǰ̨ϣŹǷһ˿˲һۣһһһɶùݲʳҪԷĻǵĳʦղ
ù󡭡ͳɶݹȥס¡
ɽһһγɹڽɽǰڲռһЩɽ鱨
ùݵ˺ܿ찲źһ䣬ڶ¥ĩβλãĲɹⲻ̫ãӴֻ̽ܿ·Сӡ
ǰٶȻصһ¥УһըȻ
еĺܶ˶ųʦñ沢ۣܿ˷ΧС
ΧʦͶǺͲһһ׵ĳʦ׳ʦĻӦѾͨɽˣ޷ٽɽĳʦ
ЩʦԴܸӣʦطΪĸʦѧԺԼ֮Ķʮ˸塣
˹ʿѧԺʦѧԺ֮һȽϿǰ
Ȼϵгʦڳʦ͢ĹϽ¡
Χĳʦ̸Уᵽùݵһʾ
ʾùǽڵһǣŲٵϢ
ǲǲɾ죬ʾǰ
ɫУһʮλٽɶϵǰ̨עܱ֤һɹ
Ϸӹһ㳲ѨУһʮϵġλʮɶϵǰ̨עܱ֤һɹ

ͨмҵһɶϵǰ̨
ڿţһ˲ƹӸʾȡšʮϢ
ϵ·գڻȽϻԾֳռ塣
ͦеǿߵǰ̨ٸɶԵڰʮ嵽ʮ˹ʿ֡˲Լ⣬ǶѧԱϯŵһóһĻҲЩѵġ
ֳռս֮һû˭֪УǾȡ˶ٵĲƸ
мĳʦСţɽֻͨһΣ˭Լõġõģϧ鱨ֻӵвƸ˲ܵõ
ջĿ⣬ȻкɽУĸֳյĳʦͽ硣ɪͼģҲʲô¡Ϊµ٣ֳռΪֶֹûܹҵɪ
ǶһҲš
54
ûмùݹʲôڴһЩʦĻ󣬲ǻصԼķ׼˯¡ȥϹһȦ˽һɽ˵
ҹǱùĳѡ
վסС͵

һ³ص۾ŲԣСĵ̽ͷ¿ȥ
أ
һʯͷĿܷ
ǼæģĿ¥£и뿪ӵʱ˴ֵԼһ¡
һᣬµƽϢȻŵĳ
ų޽ˡٶվ濴˿
ڵʹĽлţͨˡ

ڶ죬ùݴУʾһµϢ
͡ʯһǳʦԱδ֪Яذ׺ͼӲĶʯһڣѾˣĻ˼ҡڷͣץסʯĳʦԻһĴλԼͨ
עɶȡֻһƷ
ʵ͸ʾøʾǰΧ£һЩʦ
һЩ¥Ҳע⵽ֵĸʾ
ʯò˲뵽Ϸ飬ô˵Ŀһֳһ֪Ǳﷸ棬ǲһʯͷ
һͨ˶ץס˻ôΪ̻ʱꡣһʦСĳЦŽʿϹŷ壬Ȼǽ̻ĳʦǲ֪ǽ̻͢ˡ
ʦЪѾûн̻ʣֻнסǿʾ󣬲ۼɨ˳ʦһۡ
һͨ˵񣬲ֵòȥɣ˵챻Щӡ
ǰĹ滮߳ùݣڲһȦ
ΪĹ˵ĺɵӣǶɽ˽⣬ǳÿͰĳʦġ˵ÿÿУһ߶ϵġ
ʦɽУҵһáͨһλԿף
ʦʹ󣬾ͿԽԼڤȾõλУÿһʦλ涼ͬԶ
λʦͿԵʱ٣߼¼ĳһĴʦλӵһʮ߱ʱ١
ÿλ涼˸ߵʱ٣󲿷ֵλʱٶ屶֮䡣ֻɽдʱԽλʱٲŻԽߡҲǸʮߺĳʦЩĽԭ
ʮʹʮʱ٣ζֻҪʦԴ㹻Ϳڶʱĳޡ
ǳߵ֮ڳʦΰ
һֱҲвٵĳʦǣ׷ʱٵ̫ءΪڳʦ˵ҪģԶԼǻ֮⡣
߳ùݵĲǾˣֻϣܹͨɽУһҪԼжߡʦʶҪõÿɽĳʦųϵ˻ûӰӣͲòʱ˳
ΪɽҰޣʦɽʱֹֽޡ
ʦɽֻ취ԼһֻĳޣܹԼɽѰ⣬Ҫʦ̶㹻ѹҰ޵ʶгʦԼ
Ŀǰ̶71ȣǴﵽǿԼһƳ޵ı׼šֻҪվŲĻ
߳ùݣӵϡ
򲻴ͷβǹԼʮھͿꡣ
ߵһΪֵĵطӵʱע⵽ġ
һȺص̯λĳʦԼƷ
رġͼ̻ʴĸͼ̻ʵΰʷء
ɽͼ汸ע˳޵¶򡭡

ΧֽкòֻصСʱ̶Ӵﵽɵĸо
һݵͼ̽һ¶ңϣɶõһλãϧ沢ɿڡ
Щλã˻һֱֱԼĺгֳʦΪֹⲻĳʦǮƿԻõģֻѰһλõˡ
ִһ̯λվȻûջ񣬲ǲģһΪ˻ʮʮʱ䡣
ʱûջĻǾͻ취һͨľλá
ͨ˽ɽǲƵģڲһ̽Ѱ£һͨľλãֻҪͳ㹻ɶͿԵõ
վĲǣΧһЩͨ׳ӣȺдƵĴš
ľסˣطͨȣǲûжԳʦ̫ྴηϾǵ棬ǳʦ̻ʵ̷ߡ
ǱЩˣ׼ȥһ̯λǣȺУǿһʦһһ˿ǵŮԳʦ
ĳò̫Ϥˡ
ȺУҲ˶ԼĲǡԥƬ̣һԼϵѧԱƷߵǰ
ư櫡īᣬû뵽ﻹܿѧԺˡŮԳʦһ׼ĳʦǣͲ󣬿ȥʮӣͲǲࡣ
û̻ش濴˿櫡īᡯۺ󣬲ſ˵ưīС㡣Ҳٿ˹ʿѧԱ
櫡īͲǿһ㣬ǰ̯λ˵Щ֪Ȥ
ǡЦһ£ٶȶǰ̯λϡ
̯λҲЦŶԲ˵Сӣ˵ǲģҪΪߵĹﹺһƷô
ҺѰĶΪƷ櫡īҲ̯λдеƷ
׳˶Ĳ˴Ͳǵ߹ɢɻѶϢȻȺû̫Զ
ҾͲ
Ǵ̯λһƷ˿һͬɫͦƯô
ѡ˾ȣмֵĶֻҪʮɶǸϸˣ˷ܵţڹĻһռ
̡ϵĿȱ˵ģǶġţ˸ʯڵĻҪֵһٸɶˡ
λˣıʯڣһһǧɶʷԶҪԶ
̫̫ıʮֵ棬·Լ˵һ
ὲһֱҵȱ㡣ͳʮɶݹȥϣ˵ġ
ˡȲĽӹһš
ѽɶպãϸ˽˵ʵҸովѾΪռ˸ңʺġ뿪ɫֺ󣬵һۿĵڶɽɽУһ٣ߵǸġ
ϸ˵ռͲռݺϸ˵Խɫֺ󣬾пܻƵĳޣ˵ˡ
ûռǰݵ櫡īǰ
͸㣬򰢵˹ʺá
55

Ǻ櫡ī֮ĿݵĬ
šÿ𣿡櫡īϣݵǰƺǳ⡣
߲ǣⲻʲôõʶҪվ֮ǰ櫡īѾͻȻס˲ǡ
л
̯ϸ˿һĻɵֿûмݵЦš
ǵýӲΪоԼ߹ǵĸһɱҼĴС
΢Ц櫡īյǶԣҪ£ֻһذףҪ뿪ȥһû˵ĵط
µذףʱŲǲҪС
վ糣ĳŶ̯˵лл櫿ϲ
櫡īҲͲһվذ׵Ͳ֮ܽпڲǵļһΪѧԺʴƷڣ˿ذףֻΪһеˡ
櫵ЦԽĲá뿪ʱС˵⡣ңұץס֮ǰذ׾Իķβ
櫡ŤͷһʱˣҪȥĵطô
ð
ϣģûʲô⣬Сеĳʦһ뿪
ԽΧ˾Խ٣һԱլ棬ָ·
ƺ櫵ĿĵزٶҪ󲼶ǰȥ
ܳСĴߴ⣬ûȷǲ̤ĵط
ĳһ̣櫺ͲǸһ㣬׼һֻ§סǵֱۡ
Ǳʲôһǰ䣬Ȼ˲ܳ˺ü
ŵذ׸߸𣬸Ʋǵ·һֻ֣
һӵ֮£ץסذסʶͳһʯͷǣһֻƣһֻˤȥĲ©ƣ櫵Ľ𣬰ס櫵֡
ƹ죬עȭԺܹ΢
櫷˦ذϵĳʦֵ֮ʱ򣬲ĴӵһԼ˺ѵƷûѪҺ
ǺϤλ櫡īСòΪ̫ҩ任ɵİɪˡɪòɰ˹ṩģԲǲŶ̽˵Ǿ仰
Ȼղɱǣ
ͳ֣ǿ櫡
ϵʯͷذףǼȷ櫾ԼһʯͷˣҲǸͨġʯ
νʯֻһͨ˶ѣǼʹλٵͣҲһߡŵֻʦ֣֮ͿԼ򵥿ס櫡
ղһҲԥľɱңǰ˹˵ʲô𡣡ǽֶ櫵ţʶҲңذΣһٱ
ֳʦĵߣûڶҲûлش𲼶ǵ⣬ֻСĿ˵ôʶҵģ˹Ϊ㿴Ͱ˹Ĺϵá
˵ʵɱ˹֮һ櫽ƿŲ˵
ʧҿɲϲ˵櫡
ĳ¡Ĳ²Ҳԡ̼һ¶棬Ҳ͵˹һĻ˵Ҳ˹֮ġ
櫵ıûбļҲ֪ǲǴǿ櫵΢΢𣬾ȻԵЩˡ
ֻͨ櫣޵ЦݣȻòǶЩԽȥ
þ
ԼԻĲ̱ۣݺݵ˦˼ԼԴԺЦҲ˦˳ȥ
û˷ᣬɿֵذףȻݺݽϵִڵءͬʱϥǣĶ򲼶ǵ˫֮䡣
ͬ㡣
ڲǶһԼĿȨϤΪѾɭǲ˹ϵĻΣճɵĻþԶȲɭǲ˹
Ǽʱּס櫵ϥǣȻ˺˼
櫡ī᲻ǳʦĳþòǸеһЩȡ
ٴܣ׼ٶ׷ȥû뵽ǣӵ˼֣ԭءֵ޷ѣһΨһܶģֻʣ۾ˡ
ǲڸոذ׿ʱΪ˱ٻģԭΪɽԣǲ뿪硣ڲǳϣֻԼĻӦǶԸˡ
Χû˾Ϊ˷ֹ֣ʰһֳشһ𷭽Աߵķլӡ
ʲôŤĴֽ櫣ûԵ̫š
լڲ󣬲ǲŽ櫷¡
ҽвǣ˹ûжҡüͷûȥ۲櫵ı顣ʸ⣬˹ǲĳɽΧС򡣡
櫣ǲòİ˹׵ԼðΪ˹
ߺߡ̫Ȥˡ櫵ͳЦţס˫Щס
ȤôֽϵʯͷѳڵϣȻɿô°ǽǵСռ
ʶ˹ȴ֪ѾʧˣⲻǺȤ𣿡
櫵ˮЩ˵бըԵĻڲμɽʱʧˣѧԺѾ
˹ʧˣɽʧˣ
ɽвٳ޵ģһʦɽʱʧٵĻȷͿԴѾ
û뵽ɽԼȻ¡
ģǼٵģ
ǺǳĬһᣬŶ˵ԣҪʲô
㲻ǳʦְҵڤֻ൱ɱ
ǳʦʥɽɽߵĴڡ櫵ΪͺʦάݿͻȻ̩ܵٷһΨһģֻԼ֡
ЦЦϱˮĵط¶һķɫҴû˵ڤߣֻһͨ˶ѡ
ҵĿӦòµˣҰ˹Ľ㡣
˹ɲīᡣԱ˵͸¶ĻУҪ֪ǲڤߺܼ򵥣ֻҪǻùõˮУɱȰ˹ǷʧٵϢ̽Ķࡣ
˵ĻùڵͣѾ˿һˣΪʲôûȥɽҰ˹
ǽԼ˳
櫵һֱƷľнЦ˵ԹˣһһĹ·ˣһα˷ֺץסˡ
Ժ˾Ͷ߼ΪĲѺãĹ߲ȥ
ԣҴŪһѧԺһĳʦ֤óʦݽɽ档
Ŷɹ𡣡Ƕص뷨һЩȤ
һ㣬ǸʦϮˡҺõǣΪһͨϮ̫ˣûдȥ
56
櫻ţǼһլΧ
֩ķ㸲ЩطȻһЩĺۼ
ȥеġ
Ϊ櫽ԼЮ֡ٵĶУɻɣϵľ
Ļ櫵ĻһЩŶȡ
ǾСʦڲһ¡
Ǹһ죬ͷҪĻѣͨ˵ǺεȵӴ
˹ǼǰֻһƶͥѡΪͥһͨˣʹ̽˳ʦѧԺԼȴҲ̫ڸԣ
ʱҲֻסŷլٲάԼ
Ƿʯ
һ뷨
ǼһȦ󣬻صլӵǸ䡣
صٻʱպý櫵ɿһԼ˵ϣԶ뷨
櫵ذףֹ櫳嶯˹
櫡īᣬҵ˼ǣҿ԰ɽѰ˹ΪҪͬС
ǸҿԾܾ𣿡΢ЦѡһֱŴ⣬Ҫһܡִ֣Լûа취
ܱǸɲС
һʱɣڲɱҵΪҪһЩۡ
Ѿܶˡ
̯֣ʾֻˡ
ǲܻһסʮŮһļҾķʯ
һΣյļһ
櫹Щ֣ʱͬ
Ǵ櫷Լסĵطû̽ùݣתùݵһӡ
Ϊɽʱ̫ﻢͷԲסùʱͷιһƵĳ˯ҩùҲΪʦṩ˷õķ
Ϊư˹õ櫣ٶｫͷѻѡΪ˸õĿס櫣ܵĿܡ
ͷӻ˯۾ͷ­֮˻ԱߵùԱŵĵڵء
˸ùݵĳʦҲ
ֻһУսͳ壬žеơϵֻǵڶĻͷѣѪͳ

ǵӰռ͸Լݵͷѵϣͷ˻Ļͷͷڵϡ
71ȵ̶ȣ㹻һ仰ѹԼԼĳޡ
ûͷȴǻصùǰ
ֻǸոչǾüͷû˵š
ˣ
ʱùڲһЩӵƺҪ࣬оͼ櫵
ûͷ̳Ĳͣù͵˼ְۣ˹ûгֺ󣬲Ž뵽ùݴ档
ʱעſڵָŲǡ
ҵͬӴ
һǸսţܶ˵۾תŲǡֻһΣĿȴһֱûƿ
Ҳ˹ʿˡ

ٵĳʦСŲǣЩһŶ⡣ǻǵóʦǣû޹ʽơ
·ϵĳʦǰ̨ͳɶȥһ䷿µʱ䡣
ɶûлӦǰ̨һֱԵĿ櫣Ҳ˲ǡ
櫶΢Цһ£̻ҵɶ¶ֺõı顣
סҵķԱߣƺûгʦסɨ˿ǰ̨һۣڡʦϣ
ùݴձù죬һеԴ櫣ѾظԼò櫡
֮ǰڼϣ櫵װΡ
ڲץס櫵ĹУĺˮԼױŪ󣬲ǲһ㡣
ڣùȥϵΣ¶Լò
ȻԾϵһΪԣҪӵ

̫ˣ
ڲǻðɪҩʱ򣬲ǾӦһ㡣Ƿݻҩˣһò
櫡īᣡ
ǹɫ覵Ļ׺űħʵ٣ЦݵǣҲΪ˳û

Щҵһ¥ЩæĴ¥ȥ
ǲǲ֪ľߡ
ڵˣΪʲô˹Լ˹û櫣Ϊʲô˹ѾŭĵزˣҲû˵ɪڲǣš櫵Ĵڱ¶
ΪһԲǵͽ׳ʦܹġ
ѳٳٲԸ뿪ùԱߣǲŴԼ䡣
櫡īС㣬ΪӰ죬ֻľ뿪ùݣ뿪ˡ
ЩȣѾýɽ׼ˣ
ⲻģ¶Լ˺ͲýŻ뿪ǵĿơ
û̻شóˮǰǷһڤߣ˲Ƕ̬ȡ
ղǵҪ櫵ĳɵĽַˮ档
ˮûзӦ
ԳĽò΢һ㣬˵һһȫͨˡ
һǲڤߣֻҪгͶˮķӦʦҲ⡣
Ҳ˵ûþڸոլʱ򣬲ֻǱ櫵ЦȻˡ
ĽòǼţȴòϡ
ǿʼԼΪ櫵ݾ˵ǾùѾòˡ
ĻǼٵģ޷һɽջطˮϵ֣Щԥ˵ͼò
ʰԼһ˸ߵƤ䡣
׼Ĳûƫͷֱһֱ΢Ц櫡³һЩ΢侲
κγɽᾪ̫ȻɽǷ֡Ҳһͨ˵ͨܺý֮ǰõһʦɽƾ֤Ϳˡ
˵ĻЩ˷ܣǣҪɱһʦ
櫺Ͳǵľܽò뵽ڼеʱʱ櫼ס
Ϊʲô뷨ƿս櫣Ҫظͼˣòǿɱ
ҿһˣԲɱ޹ˡǽ˵
ˡ
ǳһ䣬ջһֱЦݣɫ˵ɱ˹㣬ƺһˡ
櫣ҾǸˡȻҲȥѰҰ˹ûҵĻҲԽɽֻΪĳʳ޻߶ķ㡣
һҲڵ̬ȣ櫱ʵ˵ദ
57
˹ɱģʦ󲿷ֵʱ򶼺ɱ˹Ļڲ
֮ǰճ֣ɱ˹ĻھͿԶǸ
³ʦñ׼ǸȴֹˣϾȻź
˹νɱ˹ĻһҪл㣬ҿɲϲǸĵļһ
ϧˣȷʵңҲʸĸл
´ñӣȻóöɶ
Щ䱸˺󼸲
Ҫʲô
û櫵ʣǿʼٻء
Ϣڴ˵أԼĺᴩļƷԡ
ĪĸоԼ⼸仰Ȼ󡭡
ʴĴִӵƤĲԼ㶵櫴ڡ
ͬʱһֻͷѷϿգĳһȥ
Ϊ˷ֹùݽɣһ춼ûٴȥµķ뿪
櫷֣ЩĵĴֽһֵĵطܶɫģԼ壬Ҳ޷ƿԼ壬ԼҲڽռڡ
һƬ֮У櫵ΧżЮǰУû
⣬һ·Աߵ£櫺Ͳͬʱͳ硣ΣôֵѸģεֻǸոձٻһᣬѾٻʱʧ
ʲô櫸һ̱ڵϣǸɫ磬ȷеĸܵԼڻĸо
ͼܵһͷǽŤġͷŻԼͷϣرõûиоκεĲʡ
Ϊ櫿ùԳʦ궯ǻû׼ƾ뿪һڡ϶ûС
ȻǶԼߵ̶ģ취ԼҰ޲̫ѡҲпܻΪҲֻ˳ɽԶճһе˵㲼ǺҲǻġ
ȻЩ櫻ǴӵվĶĸѹ¡͸¶ԽԽ࣬ԽԽأ櫷ԼȻҲԷƵİ취
ŲԭصһСᣬ櫷һֻĳ޳ԶС
УӦʵռŤģԲǺȻǣţһᡣʵӵһĻͷѣȴ˺һºͲǻϡ
ͨɽĵ·ʱʱгʦǲгʦǡ
ûѡһֱͣǽõͷѵıϣλûԳˣǿһʾȥ
ǿɲԼ˵ڻͷɵʱ櫾ͻὫ
ûбֵ̫ѣֻŻͷһȦԵúܸȤӡ
⻹ҵһν뿴ЩŻͷѵļ׿˵˸ʵλ
Ҳ֮ϻͷѵĺ󱳣һҰ㿪ĵطû뿪·̫Զ
żгʦ·˳ɽĳʦ棬ҵһλѧԺĳʦﹺһɽƾ֤ҲԽɽ
ɽƾ֤һͬģѧԺʦ˵ѧԺ£ڽ̻ʦ˵Яķ塣
ĳʦƾʲôѴݵĶ㡣櫶ڵϣһɲǵ
ǵȺʦľٶŲҪȥɽʱҪ벼ǵ˼һЩ
ҲڵϣСĵĿԶ·Ĳǻش𣺡ֻܹǿƽˣΪǸˣһһ㡣
ǿ³ʦĶҪɱô֮ǰǸʦһЩЦȻҪɽҷԼӲҲͲװ
Ʋһۣ·𿴵ڵĲǸʦı櫵ֺ󣬻ʲô³
Լ˵Ϊɭǲ˹ǲǸӦðԸŤΣյѧ
ʱţ˴׵ϣΪĺĿһֱûеȻһֱ졣
һʦżªɽķ߸
װΣ˲ǽ̻ĳʦ
ĳʦǲǵĿ̻꣬ĳʦð䣬ǿɲ֪Ҫȥܸһ׳ʦŮ·
Ǵóһҩǿƽ׵׼
ϣǵõλĳʦ
ô櫿ŽӽЩ˵
櫵Ȼ˼䣬ʲô¶ڱЩǱ櫣ѾٿĻرܣܹǿƺĳ̶ȡ
ͳһɶ˵ҽ׵ʱ򣬿ҪΣյġʯһᡣ
Ϣڴ˵ء
һһٶȰס
Űĵ£ôʹȡϷƵѧԺ£ȻԼϵҩɵ˹ڲ
һʦڤ룬ȫûи֪һĵǰҲΪСĵļʻٶȷ⾪˳ʦڤ롣
ûбõĻˣǸ̾ȡĻ¡
ʦ˹ʿѧԱĻʽͲϵĲһ
ѡԵĺһ㣬ǽ櫵ķƻ·ʦϣǷҩµĽ󣬲Ȼ뿪
޺ۼԣʦûԼĻ±ˣȻһֱͣڤС
ʻԶµĲ˫ۡ
껹ûصڵʱ򣬲ǾͿ櫹ԼǰһֱԼ
ûвǵĲٿأֻǵִСס櫡ûйĴҶ
ƿ櫣վôֽ⿪櫵󣬽ʦĻӸ
Ҳǳʦôģղ˯һ櫽´ԼϣЩȲʵ
ʱܼûش㣬ҪòͷΣ㻹ɽĻóʧЧ֮ǰ
ʹһݻҩ󣬲ǽʰãϻͷѵĺ󱳣һ·ɽڴȥ
ٰ櫵Ʒ˹ʿı־ժÿ춼ǧ˽ɽڣ櫾żĿܻȥ
ֻҪ߻µĳʦûзӦµãȻ̸ϻɽС
Ǻʱܵʱ򣬱ǻ˻µĳʦһ·ڤ룬һֱ󣬲׼³
ȻܿͷԼϵ쳣
ҵĻ±ˣʦݺݵĽðڵϣЩ
ģĸо·;Уƺ˭Եģ
ҵѰң̾ͷһߵҩ
ʦչȥЩŵǷҩ
ڤҩ
58
ɽڴ߼¼ɽʦ
ЩɽҲǳʦλԶֳʦѧԱ£ӵλĳʦᱻɽų⣬޷ٽɽЩӵԳʦ͢Ĵ͸ԿɽѲӡ
μɽĳʦֵܶ࣬Ǻ櫵ʱ߽ǵĻͷѺͳʦָ֮룬ҰƤҩ
Ϊ˲ǲòʮɶ߰æܣ۸ǲࡣ
߸ÿɽĳʦһɱġ䡯ѡĳʦȣ߻Ǵȥ
ϵ·߻ⶣǲҪ䣬ΣյĻЩȣ˹ʿѧԺǰһʦʧɽ档
ݵ櫾ڲԱߣߵĻû͸¶ʲô飬õİ취ͲװʶӣһǰһĽɽ
ɽΧû̽ץһؿûбɽ̫񶨡
ʹؾʹΪΪ˷ֹ߷ֺϳȥǻǴ㾡ɽٻس֡
ڽλãûпʦ̻ʵĹ
ǼǰĻɽȥĻɽûʲôͬЩڵ㣬ͿԿڵµ޴
Щ໥ɽ塣ЩҩʹõɽЩ޴ڵرࡣ
ЩżŻڵرĹʵ
Ͳһɽĳʦ٣ǻǶУļһ𣬸Կʼɽܿɢȥ
ߡ
óɽͼԼǰȥ
ԭԥһ£Ǹ
ͼϵıע⼸ɽȥϷӹȡһȥөԭЩطȺӳ
ɽλɽΧҲһȺӳޣǱСĻ򾣬ЩһƵĳޣΪʳԱͻߡĻ峤ֻѰ˵ֱ۴Сóھ
ΪȻĳ࣬ȱеĻ򾲢û̫ߵսҲ˲ҩĳܼȺ彵ơ
һƳȺڻɽ˲֪ٵ¡
櫵ذףڻɽѰšȻսͬһƵĻͷ㹻һЩôֻޣԼһֻܱûкá
Ѱ˰죬ֻһֻ򾣬һˡֻ뿪ⱻͬԼϵ¡
ʱܿ쵽ϣ԰֮
Ϊ˲ûڵĻɽϹҹǺ櫾ҹɫ˼Сʱ뿪˻ɽķΧ
ҪȥҰ˹
ڲѰϢصʱ򣬻ҩЧѾȥָԭӵԱͻȻ˵
Ǹġ䡯ѾӵҲ˵߷֡
ԭѡã櫲ǵĻ
ȥң
Ҳ֪˿ڻٺɽץӵĻԼҵĻҪһ㡣
櫵˼Ȼǽɽûʲôá
Ҳûٴ櫡Ȼ˻𣬵ĴҲʳټҹֻܶŶˡ
ûӪҩ֧֣Ƿ֣Լһֻ޵ĻԼ˵ҪΪʳ˳ˡ
ڲǷػʱվƲ˲һۡ
~
ڲǵע£櫲֪ϵǸλͳһʯͷȻҹɫеһȥ
ʯͷſһأΧ춯
ж
Ѹٱܵʯͷǰλãֱȥ
һҵ֨櫻صԣŤϲӵһźںڲǰ
ô󣿡ǳɵ˵
ԳɹЦͺʦ̻ķ춯һɽذ׻ңҰһ¡
ǲܵġ˿ûԥ;ܾˡ
ɽ󣬲Ǻ櫵ʼתһûԼĳޣʱٻء
ʯѾͼսǣѹȥ첼Ǹļ
˱ֳĬʱذױӹ櫵Ľ¡
ʱ㵹ǿԵġ
櫶սذףȻվԥҪҪ嵽һȥڲûгʦ£żİ˲佫ذͽǵࡣ
ǵִ֣櫾Ƭ̣Ƿ뷨
ذߵɽԱߣüٶȽƤëȥȻɽֳ룬ľסڻϿʼ
櫣ǸòԱĺ֡̾˵ʮŮЩԼҪǿ
ԡ
ǽ쵽櫵ǰ
櫲Ūſŵɽ⣬ֽѪذ׻ǡ
ǽذײɾպãŻشտʼǸ⡣
Լ޲ģȵǽӹȺͨǾ޷ЩȺġҵ˹ǰᣬ㻹ϡ˵ɽͰ˹ʬҲν
˹û
ǵһο櫷ŭˣ櫽ûпɽͬǸľݺݳ˦
Ǽʱشӻһľ£ӣ𵴵Ļڲϣľֱֻۡ
˹һҵŮ˶Ƿӡ
潩һᡣ
ҵĿ꣬ɲһˡûнͻȥ˵ĬĬ
ǣǾͼͬС
櫱ʾǸ⣬Ȼʳڻš
һᣬǺʲôûзһʳ
ʱѾҹȥ˸˯£ʦķװձƫøϡһβҲԱۡ
ܼܺžϸСӵûС
ļžһֱϨ
ڰУ˷Ѫ˿˫ۣΪû˻ͷҹҪСķͻȻȻһʯͷԼϣԽҹ˯ߺǳ;ѾΡ
һǷΧЩԾ
ǵһʱͳ֣СĽ䱸Χ
һϤӰ˹櫣ҲΧĲԾ
ǽذ׻櫣˱ԱĿš
ΧһİƺڰеҲԥ
櫣ҪϷ𡣡ȿ˵ɢѹϵѹ˭ȱϮ
й𣿡櫻شЩɳƣóҲЩû˯á
ȻУֱܲܰ͸档ǻص櫱űȻԸܵ櫵ǲ֪ǷҲ
ǾˣȻŹ涨ˣβභ
ΧɼžڰеϮԥ
ǸˡǲͻȻ˵©һ˿Цݣֻûܹ
Ϊʲô
֮ǰƺ㵱һ˹ˣڿȻǡ
59
櫵Ķͷһϸܵĺˮ۾עΧκοɵĶ
һֻ˱Ļƿ෴־㹻ͨ˵УרҵʿҲһսʤ
ȷʵǰ˹ã˹һ˫̥
櫲ĸĸȫʱֻİ˹ļԼĵܵãɽȺͶûбɥþһҡ
Ҳδϴĺͯڳʦӵе˹ľ˾ջ¶
Сĺ˵ԴԾ˾һҵáԼŹҲ￪ʼᴩͯꡣ
Щµ裬˹ų˹ΪԼĵܵãֻЦһֱĬĬܡ
ʱţģΧе˷֣С櫾һ׹˼ʹһ㣬ԽĲࡣľ˸櫵Ҳʼù졣
ĮִĻУԼͬ˹һ櫵ԸԽԽ塢ˡ
ӵʹòˣһʹԸ
ѹֵһֱĽ㰢˹ʮꡣ
һ꣬˹Ϊ˳ʦ
Ȼӵеֻ͵Ӣףʵģ˹ĵܵõӴ˱ı䡣
ȥ˹һμϴʱҲԼΪʦճʵʧˣûгΪʦ츳
һֱĸ磬˹Ϊ˱Ȱ˹ʸߵĳʦ
˽櫣ȴԼ

櫵ԸעĽܱ˵ıԼʹԼֻһͨˣҲɷĶԼĳɹòҲΪ֮̾
ǣһͨվż޵ġΧĺڰУֱΣУһ櫣һʲôĵط
ˣ
ɢ
櫺Ͳͬʱ
ǳһߴ˸ȻѸٶн֡
һźӰײϨĻϣһƬŻǵĻҳ
Ϯûѡ񲼶ǣٶȼĵ壬櫵һȥ
أ
ڰУէ֣Ƿӵ֡
Ϯߵٶ̫죬ǵӵûСΪǴûϰԼϵ֣ʣĿŵӵ֧ôݳ޵顣
ֵϮߺ櫶һ櫺ָܿûгӿںڰУǰһȫذײϮͷ­λú󣬲뿪ԭء
Ϯ߷ɳɳĽٶȿʼȻͷϵ˿ܣԾͼӽ櫡
ʱ򣬲ѾСĵ˹
أ
ĵڶǹɹУϮ߱櫲ذ׵λã
һΣϮ߼ֲסǰӲһСξ˳Ƶ˵ϣͷһߣ۾ʧȥ
ʲô
ֱֵ߹ʹذ׵ʱ򣬱Ϯһֱۡӿ櫲ŷֱϱһС˿ڡ
˵ʱѪҺ˳µָڵϡ
Ҫӽ
һѳŹ櫣Ѹٺ˼
ȻںڰпĲǺϮߺȻһе֫һ仰˵Ϯһֻޡ
ֻµĳޱһĲ壬ڸղŽӽϮߵʱ򣬿εĲ嶥ˣһݵ졣
ڲĳޣôСҲΪ
ǹֻܿһЩʳߣȻĳ޿ɴ󲿷ֶʳġ
ȴһᣬȫŵϮߣǲԥ΢һ㣬Լʩչʦļ޷Χͣ£ʼʹáʦԼ
öɶ׼ʱٻرԼֳǰϮ߷ʦԼ
ǶڳʦԼѾϤܿҵϮߵʶ
ǲǸеЩȣϮ߾Ȼʶ
һһǱ
Ϯߺ󱳵Ǹ嶯һ£͵Ųſ˵Ĵ졣
һСȳҺݵȻ㣬ֻǽڲǰϡ
˲ǵԼͼ
Ѿûˣǵ־ųʦԼ˻ԾŵǸʶһӨӨĳơ
ڲ71ȵ̶֧£ĳ޽һ󣬻ǱʦԼ뵽˳ڡ
ζŲɽʽӵ˵һֻޡ
ǿϮߣϵֻûͼǣ˳Ĵһߡ
һϮߵĹ죬ǷϮɣһţС޿ǳޣֻ֫ļ˺ܷһӲë
һǲԼĳޣȥǴӵһֻһһϸţһ졣ܴ³ȳҺ壬ҺЯһЩʴԡ
ֻֻȻһ͵ĳޣ֪Ϊʲôȴ޿ǳ޴˹Ĺϵ
ҲֻɽǾòܹôŹֵģûоŻĳޡ
ֻ˼ۣذףȥֻ޵ĺٿȻԼļͳ޴ȥĳڰγ
ܶġ
ͳ뿪ȥֻ޺󣬾ûжֻܽϡ
һԱߵ櫣Ƿֱ۵˿Ѫ
ҵ棬һЩԼӿ˿ڵϣӦòӰжҪһᣬҪ뿪⻹ĳ޹
š
櫵ӦһʱʱĿ򲼶Ʒзֵĵطǰ

СʱɫѾȫôõ·ǺȫˡϷӹȡķΧ
Ⱥ͵ĳޣֱǺӹߵġȺԺǿ߿Դﵽһҡ
̾ںӹұߵǡȺϸСֻѰķôһ㣬ȴźǿĶԡ
ǳһҲĸ͵ȺȺĸȺϷӹѾ˺ܾãÿһֻĸľǰöĸѣ޾·ӹȵұ߼ȫֻ֣ж涾Ժܸߵĳޣܹںӹȵұ档
ŵͼϵѡߺӹȵߡ綾˹ʿûпԵ֮ǰǲ̤
ϷӹȺܴ󣬲ٵĳʦѡ̽ټҲôģ׼ｨһϢӪء
ֻҪûһֱɽǰĻ
ѾһֻޣҿȥԼļ롣һΪޣѰѰҰ˹ټûУǾͽӹұߣٴȥөԭ̽顣
ôǳʵ
ʱ
ֱѾ˼ª櫵ͷ
60
ɽϷӹȳࡢȺķ
ϷӹȳȺҰͽ׳޻ȺĹϷ
ȺĹģʮһֻ֮䡣ϻصļ룬ᱻȺʹȺʼͬȵĹģ
ͳʦ䷽岻ͬҰĳȺУʹͬĳޣҲ巢̶ȵĲ죬ǿһֻΪһȺ졣
ȺĺУµǿ֣֮ǰֻûΪľȥôµǿ߾ͻһֵȺȥѰµϢءͬģеϢزԹȺȺҲķɢһȺ
Ⱥ淽ʽʹǵӰϷӹɢѹСͳȺ档
ԶһܿĳۣôͿλнһȻ̭ȻǰҰĳ塭

ʱȻѡһȺУҲĸ壬е壬ѾԱµĳࡣ
ĸһֶᱻԭȺɱûɱᱻֻܶȺ⡣
ڶĹУǿ壬ܿͻΪȥֻǿ󵽳ԭȺ壬ܹȥ
ǿĶޣȥ׽зܣ󲿷ԭĳ࣬Ҳĳǲǳͨ
ȻķܷٿԵᡣźĵǾʹһµĳȺ
ĵĳȺ޼޷ʼǸ塭
Ϊɽ壬ֱ൱ɽ˳ʦǽ룬ǵѾӽܵʦϿɵ䷽ޡ
Ƿţ粶׽ͬ壬ôǵĺǲήƵ䷽ޡ
ΨһǣɽǳʦסԼġ䷽


Ǻϵıʼǡһʦ¼ԼĳʵĻôʦǲְġȻɽĲûҩǲḻԼıʼǡ
һһᷢĳȺĳɹĻǻܵʦ׷
һƳ޵̫ˣһֻж̶̼£ƵĳҲᳬһ꣬ճ˵ͽ׳ʦȽձ󡪡޸̫Ƶ
һȺʦΪݼʦòܿԭޣȥµĶѣ߸ɴԼԭʼޡ
ǣһõģܵõʦϿɵĳ䷽Ǻܰġĸ棬ڻᱻʦЦ䷽
յ䷽٣һĳ̶£ʹһʦĵ̡
ΪһĳʦϾûг䷽˹ʿѧԺ̵굹һһƶ䷽ͱ۸ߴʮ֣ǲ𣬵ʵ̫ˡ
ǿɲ̫Ĺעڤ봿ʹ˵ҲҪ

ɽѾжʮˣӵ˵һֻ޵ĲǣܿϷӹȵߴ򿪾棬ɧ£ռһСͼϢأԼĳѾﵽ˶ʮֻ
Щ޻Ϣϵļ룬Ŷ޵˽⣬ûֵ£ϵԼ䵥ļ룬òܹƵĳһʮֻ
ʱʱ򣬲ǿԼԼĳޣϢʣµļ뷢Ȼʣµļ𲼶ǿƵҪ࣬ǳ޵ǻ۱Ͼ൱ûУһϴǳɹϢΪԼӪء
֮󲼶ûȥԼĳޣΪʹѾɹԼĳޣҲŷʦԼūۣʦʶ۱뱣ѹס޵ʶ
ĿǰǿԿƵĳʮֻ£ٶĻڳ޵Ŀͻ½ѹʶĳ޾ͺܻܿɱ
ԲռӪغ󣬾ûȥץԼĲӣԼɽ棬ҲЩԺ䷽Ķгޡ
ڲǺԼıʼʱԼʯƳì˹ڵȻڲѾ˲ٵĳޣǱذһֱûл櫡
ʲôʱ֣ԽԽˡ櫽ìţֻֻǰʵ
ڼǰͷ˰˹ټֻвУܹڳӵϷӹߡ
ǽʼպãվ櫣ڿʼùݵЦˣǻ֮ΪٵĳʦΪ֮䡣ԴӽɽʱΪǴɽϵˡ
ɽôʱ櫺ͲǣѾԼ򵥵ĿһЩЦ
ΪҵЦݱۡЩ˵
ҵ˹ټԲ⼸һֱûжҲܲ
ϾжɹĻĽӹȵҲҲǰ櫡
֮Բû櫵Ļȥ׷𰢵˹ټΪżȻ£һֻ޵Ĵڡ
ֻǼı֣ͨڣһļ˵ϸǸշֳֻ޵ʱ壬ֻڼȺѵĶ档
ǵȲռڵӪغٶȿֻʱѾ˳ӵĸ߶ȣ߻ۼЩϵļ롣
Ѿ׼˺ü죬Ҫ׽ԼֻޣΪΪֳֻȡΪơ
ҹɫ٣ǴԼгޣƳĵ̡
ƳŲҹɫҹɫоһѲļһ
֮ԻѡϹΪЩΧƳߵļǣҹֱ൱ûС
¹ҫ£ȴԿһ㶫òǱƵļ˲Сô
ƳһǺԼļȺһ֣ʼѾȷһѰȥ
뱻ǷɢΧֻȺԭ죬ԼϵֻͳޡͳޣΪֻ޲һеĶ޻ͷ̫ࡣ
ͬеĻ櫣Ҳִһھ͸ڲǵԱߡȻΪﲻʲôãҲòǻҪһֻ޿
ߵٶȲߵÿһطǰļ̽ѾųΣա
ųȺȻĳƳĵطƽֵϿգֻԼĿԷеĳڶţƳѾܲˡ
ͻȻʦԼѲǣһֻ롭ˣ
ڲǵǰ
͵ϮߵĿڼȺĵĲǣɱһֻʱҲΧļֻ뷢֣봳ǰ͵Ϯߡ
͵ϮƺֻһǷɢĲټ뿪ʼۣĵĲǡ
͵ϮߵʵǺǿѾΧļֻסǴʣµĳȺСĵĳǱȥ
ҹɫУǿǸڵ͵Ϯߡ
Ƴ档
һЩļΪߵƳ棬Ȼ򲼶ǹ
61
˼
Ƴĺ󷽣ҲвóޣǲûзЩйļ
ʹƳ澹ȻǶԹġ
⴦ʵԭһг޵ĵֻ̣ǺűƳռˡҲڵΪιģµսߡ
ûйȿԶԶźֻƳ棬ΧļȺٳֻȥΧ
ֻµļֻܹ޵Ĺ£Ƴ治ϱбµ˺ۣѾ
ȴսûкܿʱţԭֻ룬ͱ˵Ƴ棬ֻԭֵͬĳޣȻսţǷ֣Ƴʼռսֵơ
ʼƳֻѾֲסòΪϵ˳սͬʱֵֻȥΧûиƳϢء
Ƴ涼ֻһƵĳޣԶֻ벻ϵΧƳϵ˺ء
ĳһ̣ɫ֭ҺڵأƳһֻб۱һֻ¡
Ƴ˷ֵĵһУ
м붼ݱƳʱһ˲Ƴǰļ룬ʣһֻбпȻֱѳ롣
ѾԶԶտʼ
ŲȱΪԼ٣Ƴеһһ㣬ѸٽӽǣĿһֱǲǣ
ÿ죡
ǿƳһһƳ޲ܴﵽٶȣߵƳûĻʱͳֵԼǰ
ǲûмƵĳޣһֱߵļչԼбۣӲײƳͻĶϡ
ΪƳͻȻֳսڼʹϵļޣҲƳĶ֣ǲ˳˺󼸲Χļ붼ͬʱƳӿȥ
ʮֻӿǯסƳʣµбۣѹʹƳƺȫˡ
Լ
֣һξ뿪ʼԼûƳ档
׼˲ٵʱ䣬ǾΪһ̣ԼƳ档
ǸտʼƳʱۣΪһıߣĳûԼļֵ
ֱٶȿƳ棬ŵͬʱҲڷ⡣
ͨ״̬£Ƴһļս࣬ΨһǱȼƵģݵ塣
ǣƳսʱԽʾͻõԽԽٶȵĻָ
֮ǰһֱΪġԲٿһֻ룬Ƴһֻбۺ󣬲ƷԼ֮ǰĽۡ
Ƴ治ԽսԽǿԽԽǿòڶ㡣
ƳһʬЩԪʦĻ˵ʱܹѾ˽ӽ30ȣԶԶһλֻ10µ޶ȡ
ԪʦԪģΪܸˣ˶ǿʾ
Ȼڤְҵǲ׼ȷģڤǴµĽλֵҲ̫ࡣ
ֱƵƳ棬ڲǿȷ൱һֻƵĳޡ
Ҳǲǻ˼ҪԼƳԭƳΪɽڳʦ
ֻʶϵǿ
ѾҵƳʶеĳƣʶһֱųʦԼ
ĳ˵ǿƳ棬ʶҲ޽ӽڶƵĳޡҺڵƳǱƷصĳޣϳʦԼʩչڲʶռ֮ǰ㹻ʱԼ̡
ֵʱţƳϾһֻһƵĳޣǵĳʦԼʼںϽƳĳС
òڷһ㣬ڵʣһЩڤ㹻ԼƳܱļ벻ʧء
ڲ۳ԼɹʱԱߵͻȻ֣Ƶڵء
ⲻҪϮǣƳ£Ȼ˼ȺĿƣѾѷĵбǰ
ǿǳʮֻͬƳޣѹһֻƳ氡
ҲҺ櫱ԼĲǷӦҪϲ٣ƿǺûźƳԿֻǽеʯƳìƳǰһͰϣһƳٶȡ
ìƳնϣѵһرȥ֪䵽ֵǸλáûü֣ϵѪ⼸ìը
ûֹͣԼḶ́һ̣ƳĿ⿴Ϊʹҧص櫣б۸߸߾𡭡ȴվû¡
ǳʦԼɣֹͣжͨԼʱ
ҡԱߣЩӡ
ʱƳѾٴγ嵽˲ǵǰԱѾû˼뻤ҿ櫼ʱƵǺϧԼҲ˶ԾԼĻм
ԭųì֣һʹĺ
櫵϶ʱھͳѪȻûбìķһָڲǿĵطڵֹѾѷ졣
ͨԴﵽ˶׵սͳܵĴۡ
Ƿ櫵֣ɽһͨĵطųޣҲƺ櫵֣֮ǰʹġ
ԼƳ棬ʱͻȻԼ˵ϣ˳˯
òǼæ߲鿴ƳԽԽ֤ǿ󡣲ǾãԼҵԳʮֻѹƵһƳޡ
ˡǵıƳ˵ĻӦûῪĲ١
ûУֻΪ̫رˡվ޵ص֮һǿ󣬶ڵ״̬Ļָǿ˲٣ŲܣҲԼ
ϧˡ
櫳ĬһŽ˵Ҫǵҵ
תǿϵʹ櫵ͷߣȥҰ˹ټ
Ϊҩʦǲֻڹ̨ҩвٵİ취Ƴ棬ǰӵһֻǿƵĳޣΪͨӹ˲ٵģڡѰҲ£ԸȻһЩʱ䣬һȥ׷鰢˹Ƿ񻹻š
˹ʿѧԺʱ쳶ҩķ粨󣬲ͨʶжӸȻ󲼶Ƿֻ֣ж̶̼죬˹ͷ˶ķɱ⣬ȻҪȳ
Դ˲ǲǺŸжϣԺ󲼶ûٿ˹ǰġǰòΪ˹һֱֲ˵ĵطţɱ˹һ
ʱ򣬲˿ɵ櫣Գǰ˹ãòǵõ˰˹ɽʧٵϢ
Ͽ櫺Ͱ˹ĳܹϵģɽУû˵ģһֱ櫽Լߡ
סǰ˹һ˵櫣Ƿÿܵİ˹ϮÿԴݵӦԣ
ҪǱ뷨Ǻһ·鵽ڡ
Ƴ𲼶Ԥϵĸ⣬Ҳ櫸ղ˾ȲǵжûƿĶǲܱ֤ԼһƳϮ
櫣ɽֻѰʧٵİô
62
Ϸӹȵɫֵڵء
ƾżżȻֵĺɫͷ϶˹ѰϷӹȺ󣬲ͬ
ɫͷڳʦܳҲ֪Ϊʲôȷǰ˹ġ˹ΪʦʱȲҪãǶѧԱߣ֪ܲڤҪԼʵĵ
֮ͬ櫵ģ˵ƳԼ޽ɫ֣Ϸӹһһ߱һѰļ
һң˾һ£Ҫɫֵ
Ȼ˶ûȴԼĿꡣ
òǿʼ˼û׼־ͽɽǲ̫Դˡ
ûڲõĳľλãҲûеȼָλõͨһ׳ʦлߵ̶ȾʹɽȻȻԼ˳ʦȴλá
ңɽѾˣΪûڤҩĸǹԼ̶ﵽ75~76ңĽȱ֮ǰѾ˲١
ǾýɽΨһõĵطԼƳ档ǿҰԽԽ࣬Խá

һ졣
һɫп񱼣Χʮϰ׸ߵɫӣӵ£ӰԵòۡ
һСϪһﻹտĵط
һС櫺ͲѡʱӪء
Ǿ·ֻΧżֻޣûԥܵǰ˵кüʦλùǴŲٵĳޣΣգ
櫺ͲɽѾͲٵĳʦԶԶˣǵһΣݡ
ڤĲ۾Щ櫣ܳȥ˶Զҷֳȥĳ޶ûз˵ġ
һ£ֳȥΧĳޱˡ
ӹȵļȺԴӽɫֺ󣬺ĳսԭȥ˲٣ڲԼлŵļѾûʣ¼ֻˣľһֻ
ͨӵĳʦԼ̽ʶٵļ󷽣һֻɫֱصϣȻСĽӽλá
ֻſһϴϣ͵͵λÿȥ
ûи´սżֻ޵ĹڲϵӴܡ
˳ʦ֮⣬޿౾ЩͬӽԼʶĳģҰûп˵ĳʦġ
벢ɫֵĳޣĳʦӦ֪һʦ
ȴûзǡ
ϣɳ֡
ǸӴܵļ´
ֻ׷ϵĳû²Բٿصļ룬ڼɳϡҶʱ뿪ʼһֱûͣ¡
~
~
ۡ
ĳӳеļΧͨ΢СԶʮ֮һȴһźͬĴ졣
ӿǿصЩɫСӵʵ̫ˣǳֵķ𲻹˲䣬ЩɫСͳޱסƬֵϿա
ЩСͳ޸ոճ֣Զʦ¶ΣһֱӰΧĳȺǨơ
ϷĳҰڷЩĳʦ
ֵϿգûã޷ıȺС͵ĳû֮ʳûһ˿֭Һ䡣
һֻ벢ЩȺĳޣǳڣɫֵڲ֮ǰǼֻûüԶЩɫĳ׷ϣʳ
ΪעЩʦ߿ķ򣬲ʶٵֻҲܲɫС濴ϵĳʱǽʶأֹͣ˶Ƭֵĸ֪
Щɫųֵĳ壬е˽棬Ҳе˽棬ԴЩӳֺɫֵԼܱߵΪǵĲʳء
Ϊ˷ֵĳʦǽΪնЩɫĳ˹
ĳʦȻ֪ɫСӵ̾ͻҵˡ
ʦʦǴŽ̻ķΡΧ಻ͬĳ޾֪Ҳɽһ·Լ
ȻʧֻޣҲòǵõһЩϢʦսУϢǺҪġ
Ͻ֣ҰһȺеˡ
ջʶĲվڵλÿǸտĵطֻ䵥Ĵ淢ôԶȺͻ˲䶼ɵûĸһ׳ʦսʤֶ
ǼȻͱҪеӦ֢
׼ǼʦܣЩŵ˵ȻЩʲô
ԡ
ûκεӣҲǿЩСӵĿֲģŲѸٶ㵽ֵڲڲӰЩӵжһ㲻ڲʳȻǰǡʳûбЩǷ֡
ŰĴ˹ǻûߡﶼӰԼǺ櫣ŻԼĺ
ֱȥһСʱСʱǷɢȥĳֱֻĴ궯ƽϢЩӲͷշɹ뿪Ƭ
ΪǰĴ𰸣ڶܵĹУ櫿һֱЩǵҲ֪Ϊʲô
ȺߺֹһᣬǲöصĳȫСܱߵȦֻ޵λá
ʦǽ·ЩӵϮһɽӽƬ򣬾֤Ŀĵġ
ɽĳʦĿֻһǵõ
ǿûԼĿģȻƬܴôԼӦзɣʹҪʦսһ
ԷϾʦսҪ˶һץסĻô櫵ɽ֮ҲͿʧˣҲɡ
ΪԼƳǼ£һֱǨ櫵жûٰųʱ̶Ϊɽǻ׼Ҫһµģ˵櫡
ʵڴ򲻹ʧ֮ǰһûҵĻҾ뿪ǸֵĴڣǲôᱻץס
ߡΪʲôľ˵ǺʦսǨ͵̬һֱŲԼ޷սʤ·ϵĳ

Ǿ͵ͬˣӦ÷һ㣬Ҳֻ·ء
Ȼô˵ȴʼļֻȫɳȥѰĴڣֻһֻƳ档
ʱѾ򵥵ҹˣڲǸûзκεһƬء
63
ĵطضдӵȻ鲼ɽȴɽϵԵüΪΡ
ʯͷľڻĶ
ɫУֹһڲгʦĳŪӣٹʮҲ˷
Ժɽһʦųĥӵȳֻ뽫Щʮϰ׸ߵɫŪ鷳һֱûٳֵڶĲûгʦȥ۸ӡ
ͷѰжûг̫ãǲõٶܵ˹
ʦǵжѸ٣ʮֻһӿϡ
һһ
ˣߣ
кһΪӦʦҪٻȫĳޣֻкһжŰȫ
ĳ޶ʼۣ˱ĳ޺ĵзȺЩ¿ʼˣֱ͸Ĳǻϡ
ҪԼĳޣſԿʹó޶ȵûǻ۵ĳֻмΪЧɱ¾Ƴ漴ʹƳ޵ĵزҲɱץס
ŲǳȺĺˣĳ̸ϣûз׷ϡ
һֱǵĳȺͣһǳǳСϪ棬׷ĳҲŸͣ£ɳȺϪչš
͸ɫӰǿڳȺ󷽵λʦҲͬʱ˲Լ櫡
£˶ͬһѧԺͬһ̻ĳʦҲ΢һ£Ȼ໥ȷˣҲû˱Ҫ
ԷĳԽСϪȷ˽
Ƕʱϸһ¶ĳȺԷĳʮֻңΪɽص㣬޵ͬģóʦƳʱò̫˳֡
Ȼһ㲼ҲһƵĳʮֻڳһ㴦ơ
ʦ֮սǾʹžʤʦڳȺ˽ԼƣԺ̶ܴȵֲĲ졣
ʦȻС˲ǵĿ
ת˲ǵĳȺѾȫСϪͼƣһԵֱӳ嵽ǵߡ
еĳʦսһĳʦֻҪзץסͻܡ
ƵĶʮֻޣĵס˼ԼһĳȺöʦĴաɸɫɵĳ˳޷ɫϯʲô
Ⲣ⣬ȻΪʦ꣬Уǳ֮һʱ䶼ڻҵжȹڿ޻ƵĳޣֱĸЩӳ棬һȳһֻ
һ׳ʦУǾԿǲٿسһˡͶĳʦһӴǾͿȷԷˮƽ۽׶Σûкӵǻ۵ĵ
ÿ޶Լʶһʦ޷ȥϸ΢Ŀÿһ޵ĶģóǰԼıսʦϣȥµսĿġ
ڡ
ʮֻ޵ǳ޵ȵĳʦžͻһץסǡ
ǸԼȺǵֵסĹ
ĳʦ´󣬽Ҫʦսֵİѿء
Ŀǰսһһ͸ԼȥҪԼҪɱķ
ֵòǸ˵ǣֶԷĳ޴ɫﳣļֳޣԼһЩϷӹȵļ룬òǿ޴ϵĳȴǶбֳޣöĳʦжϲǳ޵
ʮֻСϪһֱɱʦƵĳʼ޷ӽʮǰķΧ
óȺһԳ嵽ǰĴѾȫա
ĳһ̣ʮֻͬһʱԼĶ֣ǽֵڻֱӷԾǵĳȺ
ǵĳ޿ΪҪǿǿĵֿ£ԷĳʦٶѡСնסж
ĳʦȻҪ˽˽⣬ҵĿƳ޽зȫ£һûɱֻ
ʱѰĳʦףģֻɱǵгˣǲǰĿꡣǿƵĳ޷ɢȥͼΧסǡ
һδεģֿƳ޳忪棬Ҳżܴĵط
ʱţÿһӶгȥСϪԱ˴ĳʬ塣
ǵĳȺǿڶ棬ʵ̫ࡣ˫ȥĳԽ࣬ʤƽԽڶĳʦٵĳ޹ģǿԸõĿʣµĳޣǵĳԽ٣ԽάԼķ
һֱСʱ󣬲Ѿ˴󲿷ַߵƳ棬ǲ㱻һֻĳͻ
Ϊ˲ǲòŽʣֻ˲гޣǿάֵĺͨʼˣٲߵĻֻᱻƵ󷽵ĳްΧ
ƳϺ󣬲һοʣµĳޣͬԼͻ˶Էûк£İΧȦ
Ĳû̫ԶͣһԿƳλãҪָƳս
ûвǿƵĻƳڲԼʱһˣǿҲ֪ˣһֱ˵һĳ̶Ⱥ󣬻ԣȥ
ǵĳȺʧôأҲûд۵ģԭʮֻڲͻΧɱһЩѾֻʣʮֻ
ƳҲûòʧʦʣĳ޷սʤ˵ֻ޵Χ¾гŲǽӽĳޡ
ƳԶһ׳޵ǲѡܶʦսҪԭ
Էˡ
̲ס˵һսʤλʦڰ֧ͬ˵Ƕʱ䡣СĵڳʦϵôãڲСһ֡
ûӦͲЩĻʱ̶ЩпսƳԽԽ£ÿӽһֻޣʹһ߷ֳɼصĳʬ塣
ڣѾûֻ޻ܿǡ
ƳɱֻΧεĳޣʦĳѾʣ¼ֻˡʱ򣬲ǿʼһЩԾ
櫵ıҲԽԽ֣̲ס˵Ϊʲôˣ
ĳʦӦҲƳǿˣʣµļֻ޾޷սʤ
ԡΪʲôˣЩĳ޻Χε⼸ǽǵ͸Ƴ档
ڹ۲Ƴ棬֪ϢЩȷ˵һξ󣬴ǶȲٿĳʦʦֻдﵽ׵ĽλԼʦۣ֮֮ǰʦֻۿޣܺĿƳս
ڶĳʦӰΧҪռƳϢ
ǲΪЩĳ뵽͡
ʦԭԴŻߵĳ뿪ЩĳҲٻش󲿷֡Ϊ˷ֹƳ·ΪƳ˯Ҳû׷ǵ
ȻĳʦӦò֪һ㣬ǽ͸Ƴɱ¾ռƳϢǶΪܹʤ
ǵʲô
ܿ죬֪ˡ
ֵһ۽ʼгӿһֻֻһֱʮֻͣ¡
λ棡
ֻλſЯôޣ
ڶʦ֮䣬Ѿһʦɽ
ղźͲģȻһֱֻʦ
64
Ǹˣ櫡
ʵϲѾʼˣ櫻Ǽ䣬ֻѸٸıӴܡ
µĳȺһӿƳ͵סڲѵ²ô
櫵ʱ𲼶ǻҪãžͳ˲ǡ
Щû׷Χɱֻɫ롣
ʱϸע״
⻰һѳס櫵֣ͬΧĳ޶ͣ
ϺƳֻԼĻ޷ʮֻ޵İΧǿɲԸԼòײŵõĳޣһ˲ͻƳ
櫣һΡǺԥΧʣļֻ´˱Լг׷Ļ̴Լܡ
һױҵòٶҪ죬ֻҪʦûó׷ĻǾͲһ䣬пܽĺЩʦ档ʶϿҵ̬˵
ڲʱ򲼶ѹ櫵һЩʯͷԼɶ⣬кüƿƿ޹ޣǻױĹߡ櫾ƾЩܹڸԼòһ·
˲ûаԼױͨʦԼӣԼʶٵ󷽱ΧƳϡ
ԼƳѾôˣ֪ƳļڶԷһΧɱƳ棬ûɳ׷в£ĿƳ뿪ɱ¾ЩҰĵͶ˳ޡ
ʶٵƳ壬Χ£ĳޣƳѾص˺ۣ󱳿֧ݷеĳҲԵķϳƳж
ò̸ܵʦɱƳǿԸ
ԽأƳʵԽǿƳսٶȽ׳޵ķΧ
ǰսƳǸʦ޷˽ƳļעҪʧܡ
ûнƳľսǴҰѰҰΧ©ʮֻͬĳ޾ۼ϶㹻һ档ҪģƳ污ȥֻҪɱ¾ͻȴС
ǶγƳΧȴסĳȺ˻˫·ת䣬ֻβߣֻһֻޡ
Ƿ֣ӵλĳʦڳ޵Ŀǿͬߡ£ʹǲʶƣƳҲ޷ɱ¾ԷȺΪ޷ƳްΧֻά״
Ծ˫ʦֹǲԤϴƳȻҲ˶ʦΪĵߡ
Ƴ治ϵˣȻϵıǿǿĻָϵС˿ڶʼۿɼԼϡ
ֻҪСĵĿƳ棬ƻ۵һĳ̶ȣȻ˯ĺ
ģΧƳĳ޿ʼ١еǱǿƳɱеȱֻ˳ƳҲʼ½öǿûȥʹԼĻûõġ
Χ޵ļ٣ƳĳģսһʱùƳ޷ɱҲ޷뿪ʣ³޵İΧ
ڷⳡΧû˺ʦεһǳ֣ͬʱΧƳĳҲͣ˹
ǸƳԶԶģƳĳʦ档
ǳʦ֮սĳ֮սܽĻ͸ɳʦԽ档ͺͲʶǰ˵һ
ʶع壬ǻǵһʶٳʱôҵսЩ㱵۾櫷Ųҡλεվ
ûܣӮˡ
šûӮҲû̫ࡣԼЩӲʶٳ޵ʱ򣬳ʦȫʧȥ˶ԭƿԸܵΪԼױḶ́ǲ֪ʲôӡ
ҡǸ˵һֶۣüٶȴӵץһûüӦʱĨϡ
Ҫ־͹ɽôˣ櫵ϻôɾ
ҪһЩʦǵĳսôˣԻΧҰȺӣֻԱ߲Űȫ۾櫽һ䣬櫻ġ
ǵ屾ûʲô⣬ʶعݵĻƽϢ󣬴Χļֻ櫻صƳ汻Χĵط
Ǻ櫳֣ΧƳĳ޿ʼˣһֱʦͣ¡
Ǵ߹ȥʦһСξվסƳļֻҲ˳Ƹڲ
Գʦ־ģⳡƽĽǰս


ǺͶԷһģ櫶װĺⲻǲǸոս櫻ûȷܳΪʦǰӰ˹ʹԼϰöΡ
Գʦ־Ǵͳˣĳʦôҳֽʦڤɲǿ˵塣
Գʦ־㹻סʦΪĺصĻʦڤɢÿһʦܵĴۡ
˵ĲǷ֣ʦһΪ죬ڲùʱǸٸɶʮֳճʦ
ߵ̻ʦȻΪġ
ưֳյ̻ʿ˵櫲ʶԷϵķδЩʦ
ư˹ʿλ

ʦƵĳ޾ڸղŻսȴճʦĹѺۡ
û취⼸˶ڤĽʿԪʦְҵʦʵ̫ˣȻҲԵñ
ĳ𣿡ֳճʦŲ˵ˡ
̬УǷƳƺԼĸ⡣û˳ֳճʦĻ˵⳶ڵ졣
ǲΪġ

ðɡ
ţֳյĳʦЩӦ˵뿪λô
ӱȻױǰĲǸᣬҲĻҲƵζ
ǵûӴʦְҵԽãԽ֪ʲô˶УʵΪʲôǾҵĳ޵ڻûлָ𣿡
ֳճʦģ¶һķţɽСȫòҲһλڡ
Ǿûиĳ𣿡
ӵλĳʦֻҪλԼڤգôʱԼĳ޲ӡ
ֳճʦͲٶսֻҪƳȺԽƳ棬ôǾֻտʼֱˡ
չ¶λֳճʦɫŻһ㣬˵ҵڤѾﵽ100ȣҿƳ޵˵ͿԷ֣ԼʹҷųȺֿսôãʣµڤɿ֧ŵڶս
㲻صĻ̫ˡǲֳճʦѹơ
ӷֶʦӵ󣬲Ǿ֪زסˣⲻȹƳ棬ȻԼߵֳճʦҪô
˭ûеһʱץסǣȻֻ˫صƽȵ״̬½ء
Ӧ׵ģø㣬Ҫһʵġɡ
65
ɽ¶ڻ˻ؽһͬѪߵӵսֹꡣֱУfµءϯһС
ʦϣõջĲ³ʦñŰ޸裬ףֳճʦǵĿꡣԼᰴԼ뿪
λʦʵֳռĳʦֻе뿪˱̻ᡣ
ĿŲǺֻ״Զȥ󣬴Ž̻εʦͬʱڣԭ˹ˡ
ÿ޴ʶͬģ˹İ޴ʡ
ʦĻֳճʦǾŪһֻޣͲô˾ˡ
νǲǡվмǸʦҡҡͷֻΪѰȻѾ뿪ˡ
ΪĴʮöɶ
Ϊ֪һ𡯡
ֳռĴǡʳȳ桯
һֱֳռһ˵ڴبŵɽУгعõܵõ롮ʳصȨ
ֳճʦμɽʱ򣬶ھ˵
ΪˣѾɽѰ˿£ӽɽʱơҲΪĵԵʣֻһ
𡯺󣬲ûнʣµʱ䶼רռĵǸֳճʦ˵
˵ͨͨոµȨֳյĳʦȥշ
⻰ûлλĳʦͷһڿԼˡȨĴ˵̫ɽôˣѾΪԼҵ
ֻµֳܺߣţ
̫ԴȪ䣬
Ӵû
ҳʱĳӣ
޷ࡣ
ֱһ죬ٻк
ѸߵĹ
ǻȳ޷ܵģ
ڡԡ

һߡ
Լʣĳ뿪ʱӪøֳճʦ
ˣʹӵƳ棬Ҳ޷ͬʱսʤʦ˵ֳռĳʦʦĹ塣
Ϊ뿪ʤߵҲսߵĲǣֳȡ˲⳥ңڽʱ۲ŵĲǣԼװ˹ĳʦΪ˹ֳնбȽʢļ壬ºҵѶܶࡣ
ȻֳճʦеСʧ˴ĳޣĽ˵ò
γɱ󣬲ǶƳ޵ֳճʦ⳥УһǲĿǰͨ
ȼͨγɵָΧķ
ɽܹµʱ䣬Ѿûʣ¶ٵʱˡʧֻܺٴβμӣǲ޷ܵĺ
ԶԶ뿪ԭӪغ󣬲һεĵطͣ£ó޾Χ
Ȼ󣬲ЩȲĽͨȼ
ȼյĺȼʴĽֻһǡͬʱһưɵӻǵȼմ
ϣʹΧ΢磬ҲûзŤֱֻܱϷȥ
һֱûиı䳯򣬵ϷȻûд͸ïܵɫҶϵֻ̫ѣƶûƮ
£ֻ˵ͨĸ֪ΧڣûзĴڡ
ͨļ۸ڲһɶԸ߹ɶļֵ
ŪͨĻǣǽֳ֮ճʦŪͨǺܶ࣬޷һֱȼš
ΪֳճʦһȻ˲پ룬Ǻ˵һ׼ҹҪʱҪȥΧһЩµĳޡ
ԴˣϼΪǸӹ櫣Ŀ
Ϊʲôǰһ㣬˹ǰ档
ʵϣ櫸սɫֵʱ˵ģȻڲǺ촩ɫֵˡ
Ѿٽ櫿ͼıԼˣſ죬ԥһ£ԥһ£ջ˵Լǰ˵Ļ
櫣ǰߵĻܿͻ뿪ɫֵķΧ
ɫΪֽߣ뿪ɫֺĻжƣϵĳǸطɽҲǳʦĽ
Ҫɽ߿أһ׳ʦ൱ɱ
Ƕڻſǿҵġ
櫳Ĭһߵһߵ¶£˫ֱԼŵȡ
ѾʼϤˣ֪ΪˣǲôҪţҲԻšͲǽ;һʼз磬޷еطȥ
Ҵûһߡ櫵ͷɱĵ£Ͳǵľָ˸ոսɽǸϡ
櫵Ķòеʱ򣬺ҲһŮԵţֻĬĬ
˹˵ͬҪԼΪľʱһеɥԼ
ǾˣҲû󲼶ǵİû൱ھ˲һǼ¡
£ûԵԼǰߣֻǾš
Ǳʶ֮ǰദģʽһЦһΪﲻϣЩǻ೰һѰ¡
һͷֺ󣬲룬û˵
˾Ĭ
ֻޱ櫺󣬴ŰƳڵޣ뿪ȥ׽µҰޡ
ҹĻʱ֣ǲŴԼֻ޻
ȻԼţϲΧĴ鿴ȫͬ
櫵Աѣ⽫˵Ӱĺܳһҹ޻
ڶ죬뿪Ǹλáǰһų϶ķߣ˾ʳó޲׽ʳ
֮ǰΨһͬģǲǺȫ̶ûٴν
֪櫵뷨ܸԽɫ֣ԼΣյڡԣ粻˵
ģ櫵Ĵ£ǽɫֵĸȥ
Ҳ櫻뿪ɫǰŵİ˹ֻȷϰ˹ȥôš
ڶ졢죬ۿΧɫԽԽϡ裬￪ʼľ
磬Ǻ櫵ɫֵı߽硣
һɫǰһ㶸͵б£бһС͵Ĳԭأؾͷĸɽ
ɡ
˵˼˼Ĭա
ָǰ˵ȥҪʮӣһ·ľڣֻҪκһֱϷ㣬ҪټȺʮֻͿɱ㣬ʮֻͿ԰Եĸɸɾ
ҲǸʱûһ߽ʳһ߸лɽ
͡ĬõͻȻЦ
ЦͣϢ¶һõЦݿŲǣòǾΥĿˣȻʶĽתһߡ
ǣĻϣ￴ţǳʣµĶ
ΪҾͿԺЩ˵ţԱ߻һɽԱҵζн
ŲһţɱŲ޷ݵ΢ЦڱץԼòݺҶ¡
˵նǴĵ̡ڷΧɫӼٵʱԼ׼ΨһϧеĲݵʵǺïʢɫҲǺͬ
ʵҴӳֻ˵ԡ櫾ҶЦ˵һҵֽޱ߯
˵ţޱ߯/櫽ҶסԼټǡ
µбºûһ·񱼣ͼһأ෴ܽѡԼߵ·ߣĳضɽǰûڵСĵģСĵжϣûпܷɹߡ
һҪҵ˹
ߺ󣬲ջ֣תų޻ص˸ïܵڵ¡ɫֵı߽̫Σˣ櫱淢ֵĻ˵ҲĻű֡
ɽ޿ˣѾ˷˲ʱ䣬ֻȫȥѰȡʣ²ʱ
66
Сޱ߯ҪһϢҳΪʦˣ
ǰȥɡ㣬ȥһֻǵķ
á
˹úͲϵĴֲ˫֣§סޱ߯Աߵ˹ǰԲ𡭡
󡪡
ϴֳ
ޱ߯㿴ûУҲǳʦˣȰ˹ǿĳʦ
죡˹ҵܲá
˹ʶǰһһߣϾͱЩŭ
ޱ߯ԼգԼΪʦ֮ӡڣ֪ѾԼжԼױݵĿܡ
ͬ
죬ʹޱ߯ڳŵʱڸǹԼòʹһʴ·סԼޱ߯ȻԸܵ·ʱʱĶĿ⣬ԭʼ嶯Ŀ⡣
һֱޱ߯ų˹ʧȥ˫׵ǿҲΪһֱģޱ֣߯˹ĿҲе˫̥öŷǷ뷨Ŀ⣬ޱ߯ʼеΧ˰˹⣬һжôġ䡣
ڣ˹Ϊ˳ʦʧˡ
ӿǰףһΨһһʦޱ߯ˡ
ȥˡ
һ󡪡
ޱ߯Һмûпˣľ˾ѵùһҪ˵𣿡
ǵģ֪Ҳϲ㣬ֻ棬һ̲סĲ˵Ļ˹᲻˵ġ
Ǹˣޱ߯һϴβϢ㡪˹ˣ˵ʥɽ档Ϊһʦ˹һǵȥͻȻ
ޱ߯öûдӦľ˾ͣԴԴϵĻȻһһֱԱûгӣõĳĪ
ǰޱ߯š
ޱ߯㲻Ҫ̫ģһ½ġǿĹ涨һֱһʮΪֹ
ǳʱûлӦ̲סˣĴǰ赲ľš
ޱ߯óˣҲٵôƯķӣ
ҡװľ˾˰˭㰢˹ʥɽģ
תֲ֪ʲôʱޱ߯ӷӳˣǵı
Ҳ˵ִĪԺ˵ģޱ߯ҿǵļ໤ˡ
ͷޱ߯һθпԼԶ׽ΪʲôòŮ
ޱ߯ںǻȥɣһʰĶġǰ˹˹ŲҶʱ㣬֮ǰˣҲ㲻ٵ˽˲Ʋġ
ޱ߯ͷƺûŪ飿
ǵģ顱
ޱ߯˾˵̫̫ϵѿʵЦݣƶһߡ
ޱ߯ķΪȥˣĺûᣬ޸Ļ㲻õı
ޱ߯ôΣΧÿһ˶֪
˭
ޱָ߯ԼԺӲƺվŵˡ
ޱ߯ûи϶Ļشľ˾ЩͷҲӲ
ҵˣôˡ
˹ҲԺѾרҵˣǰ˹չȥ
ޱ߯˵ǶԵģľ˾ԭֻһƽ񡣵
ޱ߯˹Ѿˡ
죡
ޱ߯ѹ޷ˣ̫ԼͥԺˣ©֣еһ͸Ĺذס
˹û


ɽɫ
ſϵĲʱʱϿȥûа취£ֻͨϷ𣬵ùߵǸطҲټ
ûȥ櫵£һʱ̫ĸԸȥˡ
ЩֻΨһЩͬǣ櫰˲ǲٵæҲһһβ̵ʱ䡣˾Ʒϲ˵ġΡΪǲܵġǱɽôãȻҲǲǴġ
˹Ĵɫ֣ڵĲŵģΪڸߵʱżȻ﷢һЩҩĲкͬΪ˹ʿѧԺҩĳԱ֪˹Ĵַġ
櫱ȲǼĸ棬Ȼѡ˲ǸǰԴ֮󣬲Ǿȷȷ׷١
ǰ˹ΪʲôҪܵɫأȥѰ
뿪ɫֺǴ󲿷ֳʦṳ̂ĶƳڵ϶һЩʦʵҲżͻƳѡ
˹һʼҶֵźǿֲԹޡ˹˹ʿɱ˲ǵģÿһζҩҼʹɱ˲ǣеּܻ櫵ĺ
˹ڽ˹ʿʱΪԼļֵע͵ʮɶȷɱ˹òǮ󣬴¼ĵʦûٶһӡ
ԣǾã˹õѡɽɱֻҪòʱɽߣȥͲκȥ׷ѰϾûôʦΪԭɽ**սʱƲһܺõɡ
Ҳǲǿ櫵ʱ򣬻ôԭ
òû뵽ǣ˹ɫֵĺ棬ɽ߸ġ䡯̽ɽ߽Ϊʧ١
Ǻֵһ£ɽһƬ̫κγ̫ºۼʦӦö׷ݵԴͷ
˹ǡʧ١ˣȻֻͨ˵˹
Ҳ˹Ѿȷȥˣֻ櫲ţ
ǲȥ룬ȴסš
ۡ
ۡ
ͷϳӷеǲɫüεĴȺڵͿյķУӲǵͷԽ
Сĵ̽ͷλãÿԿǰ櫡ʱѾȥ˲ֹСʱɽеڻŲپ롣
ȺХǵĿ櫣ȴûзּٵĳȺ
ˣҲʲô
ǳĬûж
󡭡ˣҵСǡ
ϲ˵
ֻҪΪһˣҾͲٱɱ˼롣
ɭǲ˹˵
ǳĬš
ͻȻϵһƫһ¡
ǲԥֳճʦ⳥ĽɶȫӸ߸ߵֱԾ¡
ʴĴִӵƳ磬Χĳޣڲǵ¿ʼط档
Ĵ治࣬Ҳ櫵Ͽȫǡĳһ̣ǲٵȴ׼ζʳ
ûǸִ櫵ʧ
ţ˸յĴͿٵĳӳء
ڲٻصͬʱԶɽɽǵľסЦһ¡
ץһСһס
67
еĲǽֹۿʵزԭĺ棬ĴɽǵȺڸĳѡһɽеȻɽ
нĺܿ죬һʪɽУԼгֽ֣ԼƳҲ˳
ǲѡûеһûг޵ĵطڵϣǼλöռ㣬оʮĶ⣬ǸȽϰȫ
޷г޵磬սɽĲǾ͸ܵڤռĳʦԼϵһһĶѣصĳĳΪɽԴ
ڲʹģֻʣһֻƳ棬ԼһЩٻʱĴءɽ£ڼֻص˸սǶʱ䡣
ιǣ㲻ڵȿڸлɡɽڵô˵
ԴȺʱ򣬱ϤĴϽǸ磬Ȼ󣬾ͳʵģǾ
СĵŲվĵطԶĲͷûص˵š
ʱ䲻ˣֻʹһ㡮סİ취ߣҪΪȻ˳·Ҳȷʵ־һΣӦҪлҲŶԣǺܱġ
⣬ʹЩֵɽߺܿͻҹ㣬ҾͻѵԼϵ˹ʿƷץ׳ʦ۹ǺܼģΪ
˵ĲͻȻסˣԭţȻѾٻأǾ͸ɴɽ߹֮ǰôƳѰ
ǣֺҵһ˵Ķ
櫣ȲʲôҺ˰˹䡣
ﲻ̫Զû櫷ӦٶȽϽ硣
ٴγ֣Ѿɽһȫڰĵط
򿴲Χѯʣ˲ǷƤ
һɽɽеɽӣֵûκĺۼ
ڰУǵȼԼõĻѣСɽ˾ΥĹ
ңֵǣǽָɽǽڴ澹Ȼһˡ
ʵǽڣɽм¡һС𣬵ƫƫǲǻ櫣Դ濴ģһ̵ˡ
ųʦ˹ʿѧԺƷ櫿׷Ѱİ˹
˹
櫼ǳմĿǽİ˹һĿ㡭
ƫͷ櫣Ҫ֣Ǵִ綼޷ڲ
ţϢģ߹ͻȻʧòһ
ҲҲ櫣ȫɽʧˡ
ûʧ
һĿ·ŵǽеİ˹ϣΨһԵùصĶ
ûкͲ櫵Ӱ

ֶǽڿ˼ۣһ̣һʧظϮһ£۾
ٶվȣԼѾ뿪˸ղŵɽ
ʧǸʱɽ̫ͿʼûңЩʹ̫Ҳ޷ֱӡй۲⵽̫ɽ߶еãȻһеڶηȴȻҲճ̫ҵԴͷ
ʧɽĲǣԼڵߺܸӣͺͬԼǰ߶һʱغƳ档
ûлӦ
ǸܵǿҵĲУʧȥǵĻκεĳǰԵޱȵĴ
ߵһǣǿһİɫڽӽԼٶȺԼĹ켣Ȼǰ·ϣĿǡ
һ
㹻ǻѹ
ܣȴԼ޷һӽΧȫ·˵£ʯֻ̣ĿŵĽӽ
ǣ۾~
ߴǺϤ˵޷תͷȷϡʵѹȸУòûѡ
ԥ΢΢ģԼ˫ۡ
ڿǵȻӲĻȴѾѾÿ
۾ȴҲڲص
ǵѸٵĴӽӲлָͬʱһȽ櫣ץס˲ǵ·ţ뿪˵ǰΧ
ˣѾָˡ
ţվ
ֱڣֱ۵ĿԼһĵط
Աһ۾櫣һ޴ĹСһŰ˸Щ彩Ӳڹߣһ
ֻΨһһ񰲾Ĵڹһǣ߸Ҳλãǰһˣǰ˹
ʲôط
𣿣һ˿ȣЦĶԲ˵ֻǸ~ͨ~ˡ
Ȼ櫸ղʾ˲Ǳ۾ȷʵûͷֻ֪ȥǸΧô߸ͻһһΧߡֻҪǱߣĵͻԼ£ĵε
š
Сĵıܿڹ鿴һᣬ˹ʿͼ￴˲ٵ飬Щһıĸо
ȻõĹҲЭӦһû
ĸ񣿰
֪
̧ͷЩĵ񣬼Ȼɽ˵Ӧǲ֮񰲷ﲻĲûǵķ񣬶ͰżĲͬ
ˡЩ취Ȱ˹
ȲˡǺԥ˵
㣡
ð˹Ϊkߣ԰˹ӦڽʽΪʽȱĳʽ൱ʧˡ˹֮ӣʽ˫Уһ߻ûз
ԴΪߺ󣬾רȥ˽֪ⷽʶʹǡÿ֪˹
ûüһ˵Ҳʲô
櫣ҷԽԽˡ
Ȼˣǻİ櫡
Ȼʲô֮ǰ˵ʹôֺɽߺܿͻʱǻģ֮ǰֻҪٵһȣ˹ȻѾܾˣٹȥСʱҲʲô仯
櫣ǱϾʿС˵еǣȻ԰ȫĵõһõĽΪʲôҪİԼΣյĵط
ȻЩû
Ĳǲ֪ΪɽǣΪ̫ĻңѾ޷ٻصǸλãΪط̫ϣλҲ֮ʧ
ԣڽеİȫضʧܡ
68
һСʱȥСʱȥ
ɽ߳ٳûе
һյʱ䣬˰˹ĸ⣬ÿһطϸ۲һ󣬲ǵóۡ
СʱȥˣڼʹѣҲ֪ķչʼ
Ҫˡ
ͻȻô˵һ䣬ѯʲǣֻ֪ͨѡ
ȥһԣýһ㡣û뿪ĻҪϣǸĵˡ
֪̫ûңΪɭǲ˹סǸһʱӳ١
ȻָЩɽǵĻǾͱҪѰҳ·һ죬죬һֱȥûЯʳǣֻᱻܲܿеǴҲ򲻹
櫻һһʳǵѪ⣬ȡþһ㡭
뵽ֺǾЩ﷢Ϊ˵Ȱ˹ȳȫó£ں治һӮ
ԣڲǰں濴ţһһĿ˹ŵλãڲǽǰ櫾Ҫ
ΧԭŲ櫲ڲܱߵٽͬʱͣ£ǽӲŤתӣûɫʵͫȫڶ櫡
ûڶԼƲ䣬˵ǣ㿴ͺϴһֻҪǰһ㣬ЩͻǵµĵñܵķʽǸĵϴûע⵽̫࣬ͽˣ
һ櫣붼û룬ټ˵ж̫ˣİ취̽
櫶ˣŰ˹λÿ񱼣ԵЩģֻһʣ

ţ񰢵˹˵߸Żվţ鲻һε뿪ǵĵص˫ţ׷ȥ
һʱ¡¡
쵽ˣ쵽ˣ
㡭
һ׼ȫıܣ֣źţҪŵİ˹
ͣ櫣
ǵĺͬʱԼϿյһƬӰ
ҧŵͣԼ񱼵壬ȻԱ߹ȥ
һж˲ɡ
һԾţ䵽櫵ǰĳ쳤ֱۣԥĳԭ櫵λȥ
櫸ղŵĹϾǱѹţĻҳг˳
ҪԵģǸĵ񣬶壬ȴֻЩᶯƴС
ϴôģ
СĵΧߣƵǸ档
߲ǺģĶͷһ壬Ψһͬĵط
ڵǰţԸ˳ȥڱƲж
ſͳĬѾõ֣ǳһЦݣǶԼ
ţҲʼ
ǹԹԼûж㹻׼ǹֻܽӽһŷ¡
۲⵽ǵĽӽͬʱҲʼеķϣ˺¡죬ǿɲһڵĹм
櫷ȣһˡ
صĵ񼴽ǾǹԭȻ󣬰İ
أأ
ǽʣµӵȫ䣬ĿǲĶͷ
֪ûЧܱʲôãȻ޷˹޷˹Ǿ޷µı޷ƱЩӲ̵Ľչ
ӵûòʧһ˲Ķͷ
ԣ
һŵҶϿصеĵͣ
Ǻ͸ͣµĵӣͬʱԶ˵ĸǶ֪ᷢʲô
ģװǺ¾۵һ𣬲ʶĽץס󣬲ھȥ˹Աߣһʱֻʣ˵ĺ
ĳĬûг̫ãǷԼһЩЩϤ
û뵽µķչԼ￪ʼ
ǴӲǵĶ֣߳ڤռ䣬ԽԽԵ
ٴθܵʧ⣬סԼüͷңңλΣԱߵ櫼ʹķס
ôˣ櫿ʼǵ쳣ûκε
޸裡
ǳʦڤռǴδйģİӰ¶·Ҫڤռ䡣
ġ޸裡
ͬһʱ䣬˹ͲǵͷϿգ֮񰲷Ӱʼ֣չʾϡ
飬ʹֻӰҲǺεȵӴһ޷ɡ
ǡ櫡˹֣kĿ⣬ڲϡ
ﲻǰЩ˼ҡ
޸裡޸裡
ûע⵽˲䣬ԭʧ±ޱߵĺɫ𺣣ֻ櫣ûûܵӻ˵ȥ
ԭĵʼƵİθߣkǻˣ
ڵգ޾𺣵ľͷΪ޸裬kǣߵkԭĵŲǣҲŰӰ
ûǸͽܹģӦ߲Ŷԡ
֪˭ˡǵͷ˵
а֮ԣ֮棡ԭ֮
а
ǿа
ɱʵа
֪ԼоϤдˣǴ˹ʿͼż˸λаļ룬ÿһ񶼴һԭȨ衢ʡ
k밢˹ʽǿֹʹ˰Ӱ٣аеа˳ұԼͽ
µĻڷڣ֮Ը˹kѾȴ̫á
ڰӻµİ˹Ȼ˫ۣȫûעΧĻֻǴĳռյĵ񳯰ݡ
죬ͬʱΧ޸˹˵ԭ֮޸ѹ¡
·Ļ𺣸ӿҶ𣬼˹ͬӰһͬû
˵ֻӵĲǣЩɫÿһ۶оͷʹƵȸΪԼᱻڵȼ
̲סڵأȻץס櫡
Ļ棬ֻҪմȾͻ˶䣬ԭĺ
ǣŵλ
ûκε޸裬ǵͷٶһӰ񣬵kһŲǵһ˫׵û˸ΪֻһЦλʹΪkһλ飡
ʹ
PSһ¡
69
ǼȻڤ봿ʹҲӦǵkͽk޷ܴԭ۲ǡ
ʹӰûɢӵkٿʼǲǻԱߵ櫶˲١
k˫֣ɹĵطͶӰæɢ
kɵӰǰ͵kţܵİ޸УʼǲǴûġ
֮
֮
һ֮

ʹӰָ֣򼸺յԭ˿ûеĻ˵
һõ磬Ҫ鶼䡣
꣡
ǻ㱼䣬ΧĲʵУȻۿΧһѿһơ
۾ʲôҪȥ롣
֪˵ţ̫ණǿõģڵ˵Ҳɽʱ򣬶࿴еİ˹ۡ
ڲ죬ԱߵûκηӦ̾˿§Լ
ֱΧѵʧ֡ԼԭС
̾ӰǣkͻȻͻȻʧ
У飬ɳһڵأΨɺͰ˹š
˭Ӯˣ
һʱҲЩãȻ
ſҡ
櫻ţЩܵ˲Ǽ¡
㡭Ǹࣿ
Ƿſ櫣Щŵ˵ûĺɫ棬ʹŰıӻŲȥ櫾Ȼš
ߡ櫸˲һۡǸʹ֣Ҳ֪Ժܲš
˹ô죿
û谭˹ԱߣûйЩʧӰһǳʵ⡣
ķûнǾҲڰ˹Ͳ
һ롭
ֹҪȥư˹櫣ǿŲ˳˼
ǸһЩѷ죬Ҳ鲻ԶĶͷУǶһŲ̫ıʯĵûеġ
ǿŵ񣬵ҲڿŲǣԶһı顣
櫣ڤһλа𣿡
ܾȰ˹ûΪʲôֻǿһ°˹İȫ
û̻شΪҲǺȷϡ
ð˹ڤλԭ֮Ѿİ취ˡǰ˹գͰ˹ڽеģӦǵһεӰڤ롣
Ҳ˵ʱ˿̣˹ͨڤԭ֮Ӱ
Ϊ鰲Ĳͬ⣬ټԭǽô˹ʽ滻櫵ĻڤǲǾͿԼȥ
ֻǲ²⣬Ҳһƥа񡣡ʵʵ˵㼴ʹɹڤλаӦҲʲôΣգ֮ȥ֮ǰͱɱʱ䳤ûеkĴڣҲٵˣԭȨҲ飬ɢڵӦֻеһȨ
ôڤ롣櫵ͷͬ⣬ûмڤ봫˵аĿ־У˵󷴶Щ˷ܡ
ðҲңΪʲôȥ̷һȥ顣
ĻشڲԤеģ˹ǰס˰˹͵֮ϵԼһڤʦ֮񰲷̵櫵ڤƣֻԭͱ۾櫣עӲҸܵͷǿ鱦ʯ
櫸ڤûãİ˹һ˵ϣʽˣĺͲһˡ
櫺ʺϣӦ˵Ȳǣ
ǿʼԼȥڤλаҲһ޷ֲĴ
̱ڵصİ˹ҧ죬ͷŤһߣûȥԱߵĲǡ
Ʋһۣ˹ھȻʶȻղŲǺ櫵ĻȫˡҲ֪ȥԲǣҲ˵
⣬ɽ⣬ɽߵܲ
һȺ̱ţκһ˷ųȥٶǳʦ̻̻Ƕ̣ڣֻһͷǰûκΰ취
λ̫µˣ⡭
̱һ˿Ź˵λЦһ£б̫ȫңûʮʱ޷еĻҾ͸ɴˡ
ӰǺͰ˹٣Ҽϴʹһ͵֮Ӱһⲻܲɽ̫ǼҲĸԴּϸܵ˰Թҡ
еģλ̫ϾҪˡ


ˣ
ʼ𻵣ΨһʣµҲмƮɢʧȥάȥ
Ȼɹˣֻǲ֪ԭڤһԭȨ
ԭ֮֮ӰɽϿգkӴӰ½˿kٻƻ輴Ļҫ̫ʵɢkϡ⣬Ҳǵkһγǰ
ڵkֵͬʱʦάɽ̫飡
ǺͰ˹ĪＷ䵽ԭɽ
ŤͷٶǵͷϣƳҲӺڰһǴ
ɽĻζŲǣٻ
˲ڤɹķ粨ôôԭɽЯŲɶĲûԥٶٻء
Ϣڴ˵ء
ͬϮҵİ˹磬˽ѡ
ɽϵĳ޻æӴܣǰ󲻹һӵʱ䣬ɽʹӻζ㵹һɽת˲ͱɲк
ɽ嵹ķ粨ͣϢ󣬲ǲŴŰ˹ɽĲкС
ǣ
ɽ嵹Ķܴ󣬵ûеһʱ뿪鷳ĵطΪɽĲкУһɽϹŵģȻǲιɽĿꡪ
ǿ˰˹һۣԷҲ٣û˵ֻԼֱ渡ֳλĺۼ
ǲԥٵԱߣժġʵ
ΪõˣǵͻȻһ£ժĺۼٵĶҲһ˵һǰһȻѾ˹˹
˸ҡ뿪ɫֺ󡭡ڶɽɽ١ߵǸ
ԲԤռʱصڲͷɢȥɽ£ѾԤϵ
ˡ
ЩǱıִɽкǽһѹĵ߹ȥɽ貿Ҫ櫵ĴӦ
еԭ֮Ӱʹţɽ̫Ѿ飬ôǾͿ뿪鷳ĵطǰǣرҪ㹻ǿܹǴ
ص»άֵռһܺõ׼ڤԭ֮ɹ櫣ϾѾˣҪõͬ⡣
ǣ֪ΪʲôҪ뿪־ңڲǵǰ˵
Ͼһ뿪ռ䣬һᣬʹϷǳǱı飬ȴǴûйĻ
ڤаɹ櫷һЩı䣬ҪϸĻԲǵ̬ȸɣΪһڤߣȷеճӵ˲ٵš
ʹ˿ԵĴ櫲ͬڵ˼ң죬Щ˵Ҳǲٱ˵һûиˡ
櫵ɫЩ΢죬֣ͻʵԭ֮ӰʼɢһǴ׹䣬ֱ䵽ϵɫС
һԭǸͷϵıʯȴǶϵǶλϡ
櫶ͷѿһСϸ죬ȻһֻŵĺɫͫıһıغϣЩŵĲ˵
㡭ǰ
ꡭ
70±˵
ԥһᣬһǾԼӦøһۡΪ֪Ʒûлдܹ꣬һΪߵǺõġ
Լһ¡޶ѻʵĸоš΢ԵЩţX⣬ݼֱһѾ
һѻڵĿӣЩνķڿʵӰĶҲûɶſ԰ȫϡ
ȻռһġˮעţⲻǸʡ˵ģӵ㷭ǻԭ֭ԭζɷϣҡ¹ͷˡ
Ȼ΢ġ˵һ£櫣ڵһðͷȴ㾡īдŮԽɫ
кܶطд櫵ԼԵƫĲ̬Ը
ûǹдġ
˹˹ޱ߯׽ܵŮ߯˹櫾͸ɴǰ߯˹ı߯˹ȰõĵλֻԸԼŮǿλҲֻԼ
е櫣ҶԹС˵еġɶɫԼйŴĴŮƽ
ɶɫµһŮټͷȴûбԼԴӿԳΪŮˡʼ˵Χ弡õ۲ǸԶŵó֡
Ҳԡ齣齣ⱾʲôֻۣΪɶСɵѰǰ书£Ľ֣ۻ᲻ȫͬµһŮͷ˵ֵֻô
ͬģĴŮУʩŮ䣬֣Խʮ̷£ΪԽ𣬴˵ʩ뷶һ˵Ͷ
ѾͥūףѾūһӣū˲֮ܺӳΪµڣԭáѾӺƣļԭԼΪĸµڣʮһ꣬µֱѾӺƣļԭԼΪĸĸ׵εڣ겻ԭŮūڲĶȥҲա
˵ѾŮԼΪٺƽĹףʣСںصѾô޵衣
Ϊ塷ԵʣҶ֪ҲͲ˵ҲʧʷС
Ҳһļ޵ԭĹ¡ܾٻ಻¡ɱҾ֮С
ЩŮƽԽƯģģԽ³ûбԼνĴ沨ֱ٣Ϊ׹ǡ
ԣɫֱȻȻͬʱ̡̬¾ǻ޼ɣҲֻԸԼ
ڤԭ֮񣬼̳˵kĴУԺҲбԼǿ
ддһӦΪòȻֻܱΪҵԴȪˣӵԸ볬ĺʲô
֮ڶ櫻вٵĶ䡣
ڴڶ¡µ߽С
ꡣ
71¹µ߽1
У˵Ĵء
ػʹѭĽ壬Ƭɢĸ
˹ˣľ壬½磬עҪͳκڵÿһʹϲʵ硣
Աĳǿʳľ棬ʹѪΪ֮ߵʹض̡
ǻǫۼ£ʹ

ǰʱԱ߰ڷŽıֽƸıķϣ̫̫׼ġʱֽ֪ϵݻԳʦشӰ졣
ڽ³ص˹ʿģѾȥ˰¡
ɽҾûдݿȻ̫˶ѣʦʥɽɽ岢ûܵʲôʧȻԳʦṩɽ
Ȼһ׵Сһ£Ȼ뿪ɽΧһͬѧԺһɽʧٵѧ
ɽķ粨ҲûвǺͰ˹
뿪ɽʱ򣬾ͺͲԼ˹ֱ
櫣һаӰڤߣڳʦϡڳʦֻ̻Ϊڼ̤ϣץס櫵ĺЩѡΪʦؾҪá
ֹ뵽Ľûк;ȳİ˹ཻԼѡ뿪ʦء
ĿǱΤĳУǲǽġΤеΧǡʦ졢鷨ʦ졢οȻиЪıиｻ㣬Ϊÿһ춼˾̾óףһӴɵĳУ㹻Զֹһаͽ
һһ߽ͣһ߷˹ʿֽֽϵϢ˲ǹǰе뷨
йɽ˲佨ʽʦսĿǰϷʦ̻ϹźؼѾʼˣ˰رڵһƬ򡭡
ϧˡ
Ƿ±ֽ˵аرԵĿһأǿҪ1712ڿѾȥŽǳδɵʵˡ
ɲΪԼٻص򣬻ʲôлԼıѾȥأֻᱻػʹü崦
ϧˡ
ô˵һ䣬ҡҡͷ߳ţֳһǰ
Ѿ˹ʿѧԺĶѧԱγѾȫСңһѧԱʱһģѧԱѵĿγ̣ûѧԺ֣ѧԱһֵ֪ʶѧ
ڤӰֻõһʮ꣬ڤ߲ŽԼһչĸְҵķ
ƩʦְҵǡʦԼԼԼ
һǿҲԡʦ岻õκεǿԼĳ޺ľνĳʦҲֻ൱һͨˡңʮǰʱ򣬵ʱĳʦҪʵϡ٣սľ档
ʮֻҰĳޣҲ޷սʤһͬλڤ붷Ľʿ
ֱʦɽ;ʹҩĳ࣬̽㹻ĳ䷽ʦܹסԼļҵ
ųʦõɽλ档óʦڲҪԼĳȺжʦɢȥ
֮ʱţÿһڤ߶ڲϵ̽ѰԼְҵļޣʱģͬеĿػʹҪʵʧ
˹ʿΪѧԱṩģԶֹǳ䷽߽λľ飬ûʮǰһ̽ףȺĿƷųʦλĽܹԼĳصһֲĳ̶ȣܺĿƳȺǺûԼʲô
Լ޵ĸȵȡ
޸һҪ֪ʶ֧ʦܸޣҲԸԼϼ̩ǵĳһٶİٷͽԼһֻޡҲ˳ʦ壬˲ѷɫ޵
ܹ˹ʿѧĳʦ֪ʶϵߵʦɭǲ˹ȫûְָҵȤְҵĴʹʲôۡû͸¶һжҪԼ
ɽʱ򣬾ʹӰͰӰһԿλ֮Ӱ󣬲ǲٻɴʹһλа

硣
˽γ̵Ĳǣ¥
ʵѾѧԺٵʦıʼǣһ׵ݣȻܹ󣬵ŰɪݵĲ˵ԽܣѧԺĿγ̶Բ˵ǱģֻǼȻѧԺҲ˳ȥһ
һ¥ͼݣһͼԱְλ˵ûдѧԺͼİ˹ʦһֱΪǱְλ
Լĸλͼݵλãǲ˹ʿ˯Ĵ⣬ʱõĵط
ưǣ硣

ͼЩ򲼶Ǵкǽ˹ʿѧԱҲﵱһͼԱְλ貼ѧԱء
˵갲˹ʦнÿ֣һᣬĹԱ·ˡ
ư
ûиӹʵĲҲһһͷӦټĳʦÿܳΪʦҲһˣ̩Ҳ˲Ǻʦÿһʦ
ȻҲֻǸʦ
һԼڲɢҵܣ룬ȥ֣Ӹѵϳһ飬صԼλ
ÿλص˹ʿǵͻйɡпγ̵ʱ򣬾μӿγ̣ȥͼݹϣͻɪͼ棬ҩֵһһʵĻ֡Ϊɪ죬ǻ߻ֵˣҩĪ糤ҲãרɪҩҲãⲻ˻Ҫлһ
Ȼÿ첼ǻڤλӰԼԼĳȺ
ûпγ̵ʱ򣬲Ὣ˼ߵϣΪ˹ʿѧԺĲǺܶࡣȥͼݣϽȥҩֵŪ֡
ֻżİŵǵԽԽԾΪ˹ʿѧԺϯҲڽʱǰɽɸ˵֮Ӱɽʱ
صѧԺ󣬰ŵֹһ˹ʿѧԺͬʱʧĲǣɽЩ֪֪顣
ʱΪŵ˵ֱеȣɽûŪҲȻĻص˹ʿѧԺڰţǳʦ̻ܽ̾͢ɽǣûô׷Ļࡣ
ȻԼǹҵ1712ʵѾû䣬Ѿ˹ʿѧԺʵĴϼ꣬ȵɷ粨ȥ˵
һºһ£ٶ˲ǵļƻ
һ죬ҹʮһ㣬һ뿪λȥҰ˹ʦк󣬽Ĺ
ʱ䣬ԭͼεİ˹ʦ
˹ʦҽˡ
ǵĻǰһķչǰ˹ͷѹԼĳʦñ£Щһ
ǣѵǺߵ𣿡˹ڲǰͣ£һŹӡ
Ƿģһ˹˵һΡ
СĵʵʲôԸ𣿡
żеʦԼ˳۵ѧԱ񣬱ǺܷḻĵʦֱܵѧԱ׷÷ֵʦҲɪ
ϧǲȱ֣ѧԱһ𣬶һвڵĻֶࡣ
۲һض˹һԹ֣һӸѵϷɳ䵽ϡ
⡷
ǲǽ쿴һ顣
Ҳ˵Ļ֣ÿ췭ĸѵ鼮ҷ֣ѡǹ͵ģоת
òһʱ֪صΪ˹û˷ֱ
ǵġ
̹ȻĻش
תã帴տǳʦĽɡ˹ָԼһֻϵ˵һ¶ڿ͵飬òǸȥ롣
Ǹ˹ʦû̽帴գֻת֪ⷽʶȤѡ
֪˹ˣ͵ûĹһҪĳ˵뷨
˹¶һ˿Ц⣬ƺǲǵĻΥĸܵϲõܺðǣȻǿǺܺãĹɵĲ
汻˾ָȻԼ˼ڣǻǸоһ˿Ĳ
ȿȣҲ˵˹ɿϵ˵
Ǳ⡷Լɻصԭϡ
ǣתŵķ֧֪ʶڵ˹ʿѧԺڣеʦͨ棬ȷʵ֪ⷽʶȤĻҿԽƼҵһѡ
һ鷨ʦھסڿΤǡ
72
Τǣ
˹ʦ˵ʱ򣬲ǵһʱǻǲ֪ЩʲôҪ֪ɽ̫ھڿΤǡ
Լλϣͷдİ˹ôҲ޷켣ͼݣԼѧԺʦһˣȥͳʦ͢ϵһ
˹̧ͷһƼŸǵʱĬˣ˵ͷ
ˣΤǣʿѪŬǡ
ˣʦ˹ʿѧԺ졤˹
ӹţûʰ˹ʦΪʲôԼһҲԼϼºš
ǵȷѧϰת֪ʶλʿҲԼҪ֪ʶŰ˹׼ھ뿪ͼݣΪԶ׼
ֱͻȻԼЩʱҲоһ⣬ʱ򣬲˹ʳ⡣
ɽԼƳΪʲôӵ
ԽأǿԽֻһƵƳ棬ȻʹóƳ޼
ǲ˼˺ܾõ⣬Ҳһֱûγеĵʦѯʡ
š
˲ǵ⣬˹һ²˵ҿһ
ڵͼûʲôˣûԥĸֳλı־ɫƳڰ˹ǰ
벼ԼѾ˼£Ѿˣԭа취ҩı壬»صճǶʱ䡣ǵʧһֱûж֡
˹ǰΧƳ濴˿ִһ¡
ȻʶѾ˥ϣƳ滹ʶľ붯ֻ֣Ǳֹˡ
ǣĳƻ
ÿ޵ĳƶһḻĳʦһ棬Ϳƶϳ޵ص㣬ʳϢ
еĳƱʻ࣬ҲеĳƱʻ٣һƳ޵ĳƴʵʮ֮䣬˶ƣµĳƻԭϿʼࡣͬλ޳ƱʻĶ٣Ϊǿ֡
Ƴĳʣ򵥣ֻǲǻϤԵһͼ
~
˹ŲǵġЦһ£ûн۲ǵĻѧʶι̣𲼶д³ƵƤֽͼݵĵƹա
Ȼ
˹Ƥֽ򲼶ǵЩ֡
ֻ֮ܵ絮ĵһֻ޵ף˵ȻΪͬƳĶޡ
ֻɽĳ޲Żõ֮٣޵壬һÿʮֻŻһֻЩõ֮ףĳ޴ɽֻмĲֲŻᱻʦԼʦֳ޽桯
ı־ǣĳƲ»ҵߵֻ߾淴䣬ĳ嶼ǲı״ġ
˵˹Ƴļ׿һ£ʱһֱȥɽԼһֻš
ԭˣɽֳռĳʦΪʲôҪŹԼȴгȥΧƳ棬ͼɱļֵȲĻҪߣЩֳճʦȻ³ƳݣȻԥĶԲԼյɱ뷨
лĽһõ⡣
˹ӻ֣˵ãЩֻǳʶ
ջƳ棬³ʦñٶ񣬡ôˣһϧƼŵģҲԭٴ뿪ҵĹλ
Ǵñӣתͼȥ
ףˣСӡ
˹Ƴĳ˺飬ٶȻعģҹͼε
ǣع˹ʿѧԺº󣬲Ǿԭʵ˹ʿ뷨ڵڶ̤ȥΤǵ;
ǲһ뿪ģһ·ƵĳʦѧԱҲȥΤһˣͲǻİɪ֪ҲȻðɪٶ뿪˹ʿѧԺ
·һó׵ĳʦֹһȥΤǣڳʦÿһʮϵľסأ˵
ɪ֪ڿΤûлĽڿΤǴ졣
·һھͬ˺ͲͬУٶҵ롣
˵ĺǳҩһҩʦڴԼǰƾʲôȥðŷչ·ҩ
㲼ǿӣȥԼҩ˼ҲֻΪǸΪؤ
ɣ·ûͬ⣬ڿΤҪͣʱ䣬ܱĻҪ
·Ʊ΢ЦĵͷûʲȥΤҪʲô
βǺ͵·һѡ;ķͧȻǵɽϣڴӴ˵õЯ޵ӵλѾó۰Ͱ͵ĶŶӸڷͧ·
ͧ棬ÿʦλһС͵ķ䣬ȫϳʦƧԸһֱʦʦصıͧϵʱǼžĵģÿʳרŵֳ֧ͧʦ뿪Լķ䣬ÿһ˿ÿ۱۶һС
ԭƼЩҵ飬Ҳ;΢侲
һ˷ͧó̼ԽʦأҪʱһ¡
һọ́òʱϸĴԼλ档
ڵλһƬɫռ䲻ֱһסҪռķΧҪڤȥĥıԵǱһ޷˵ɫֵﶼ޷Щ棬ʦڤԺЩ໥Ȼ¶µĿռ䡣
µĿռпĵΣҲпµ򣬷ڲǻû̽ĵײ
ֱһ׷ΧĿռУŲǵгޡԭŲμɽֻͷѾֹµĶѣһһƣЩʱĸͷѾһͷѡ
Ϊͷڲǵλ浮ԲǷڳѵĽ׶ΣԼǳףλĹ
ͷѵԸܱ꣬һƳ֮һʮѲŻᷢƱѣĳ޶뻢ͷѵԶ
ͷԱߵǲɽԼƳ棬ԭʵľǵõ˹Ľ󣬵ϾΪһ룬ı䣬Ҳ׳꣬ΪҲ
ΪֻǲִٵΪƳ룬ûʵ䷽Ƴû˵£ǽһЩ
⻹ֻƯڿеĳʦֳ֣֮ûзֳһƳǱȽϳģﵽ£ӽꡣ
ֻʦ֮Χſеһ壬һƳ棬רΪλṩȣӦģʳҲһ׳Ϊģÿ춼Ҫһҫͭ
ʣµľһֻʦ䳣ĸ棬ҲǵڶĳѷģΪλĿռ仹󣬲Ҳûӳ档
⼸ֻǲеĳޡ
ǵλЩޣҲһЩǷŽȥ壬޵ʳ
Щͳ޲һҪڤȫܹսλ˲ʱȫɡ
λĲֹǳޣʦӻλ濪ʼͻԼ޵ʳԴͱǳļв֡ʦλĵĳʳҲӦӰʦڳѡ
λܳس棬Ҳͬʱǵʳ棬µĳҪʱ򣬿׵ıʦԼϣԼλ̬ĳʦֻҪڤ㹻ĳ޾ͽԴԴϵĴλӿ
ǳʦռ˾ͧһ¶޷Ծصĳʦ
ǿԺĳʦ޽뿪λ涼Ҫڤͽ׵ĳʦ޷һ
Ҳڵλһ붼࣬ûصĺۼǻûҵʺֻĳʳҪԼλ̬ҪķѲٵʱ䡣
ģǾ̫һЩ࣬һŵĵطͬʱҲڤµǲࡣ
˲һ׵򣬲ǵĳʦڤͿҪľһ˿λʼڤ룬òǵڤָٶȼӿ졣
Ųڤĳλегٶȶʼȫͣ£Ҳɢλúڰš
λ汾òǱʱ磬ֻгʦڤĽ룬ʱ䳤ٶȹ
ֻҪʦڤûάλ棬ͻᱻͣ
άĳʦڤ࣬ͻᱻ١
ǵλʱΪʮһֻǼӿλʱٵĻڤҲӡڵĲάλʮ٣šӡ
73
ǻΪʲôأ
ءƸҫȨԡ
Щ㹻Ϊ֮սɣֻٵͶһЩƶģˣΪһʳ
ߵϣǣעġ
ڵǻʵϺҰһģֻɸΪʳ
һ£Ϊһ屾Ӧġ
ž
һͨɴȼߵˮȣѧϵ鱾ڵأֹͣ˵̵Ļ
ѧһԼŵ۾һʱԵЩ޴롣
ˣɲڵ۶ɭ£ΪʲôҪĵѧʶ
ȵˣ˵ȥҵĸף֪˼ˣһ˵ĻһԳʦ
йšΤһοΤļ̳֮һΤǼΪʵͷΡΪݵļ̳ߣǽ𾴵ĳΪ
ǹһγԼѧʦҪԭѹ
һΤǵľӪšΤӰ죬ۼ˳ǧսʿ

һ׵߽Լĳûڵʰ鱾ѧߣһʿĽšΤ㱨ڵս
ΧЩʦһ£̲סɽˣϵսʿѾӭȥ´ɣҪʱҲԺЩɱģ
ܺã
šΤ˷ܵվԵһߣλʿһ˳ȥ
ɽĳˮһɽӿǲûгƹšΤӪأһȺ˼ԦźϰϵĬ¾ſӪصĳޡ
ǶףӿŵģǶһȺڤԶʹڤߣ
ǸĺûᣡšΤЦˡ
ܿ죬ʿлеսšΤһʦľۼط˷棡
ʦٶͷŵķгȺڱգԶԶڹšΤ֯Ĳӣǳʦڤսĳ̬
šΤη壬޵սҲԶԶȲͬ׵ڤߣעӰڷгȺеĳʦۣ֮ʦֶԶ̵ĲٿسȺ
šΤЦˣѵŵԵǵһԳʦ򷨣һ͸Ĳϴս۾Ĺ⡣
ģһʵ


һһҷͧڳʦرһн䣬ȫûܵսĲԼ·൱ݵĴӷͧ߳
һµʱ䣬ǽԼλĿռһЩֱһһʮסҼΪ˵ģǵһڤְҵߣɹڤڶס
ǱȳΪߣڤʱȳʦҪһЩҲǷ֣Ȼڤ봿ʹɹʱûгʹףߵڤЧʺܸߣܵʹףĳʦڤЧʻҪߡȥع鰢ɵʱ򣬲ߵڤ̶ȾѾﵽһٵ
ڤһ׽ףԭҲһϻ۵Ḷ́һ׵̶ڤҪϵڤ룬ֱԭȫڤ߲ڶס
ڤĻʱûĻʱ൱һ㲻Ϊڤߵʸı䡣
ܹôڶף󲿷ֵԭɽʱĸܵ˴ʹӰ񡣲һΰӰҲֹԵʣڳʦ̶Ҳﵽһٵ񡣲֪ǲǰӰڽǵڤռ併٣Ӧ
ȻڲǶߣûϵͳѧϰְҵ֪ʶԶ˵ʱ⣬ְҵûı仯
ڷͧѾϢĹˣҽֱȥΤô뿪ͧ󣬵·򲼶顣
ͧǳʦڵĽͨߣ޷ֱӷеΤȥʣµһ·ҪԼ
ǵȻͬģ֪콵䣬ڤûнȥλĿռ䡣
ٻȥеǺ͵·һųʦصı߾ȥֻҪٹһ죬ǾܹΤǡ
ͷϲڷͧʣҪշԲ޷ڤ룬ֻܿļʻϷС
Խӽ߾ڿĳʦԽ࣬гʦ鿴Ǻ͵·Ƶݡ
Ǻ͵·Ƶݶû⣬Ӧ̲ĳʦѾ䰵ԭеٶȣǽҲǵ˿Τǵģڵ·Ƶ£ҵСӽ
ʵѾ˳ʦأͽͽԼڸЪеӰ֮ͽһ𡣵ȻĽҲģ
ֻǽСһᣬǾͿ˲ֹһˣˣˣŷˣˣˣˣ
ԭڳʦ϶˵˹ˣһ˹˿򲼶ǵ۹ǲƣϾʦǵĹҡ
ǲǻǵ·ƶû۹⡣СеһùѾˣ·ƴȥһλʿҽס
ǿ·ƺʿҵĽ̸֪·Ʋǵһξ
ǣӽΰ󰲷ĳʦ
ʿϣĳŲԼ·ƾٱȫڳʦڲһͨ˶ڳʦη뾴η
Ȼ󷹺·͵͵߲ǣ˼һλʿְҵڤߣ
ˢ˲ǵ֪һͽȴڤ߹ϵۡ˵λʿϻǲء
ֱԺ󲼶ǽ˿Τǲȫף붷֮ӰҲǹʥʹ֮һʥʹӰӰģֻҪ룬Ϳڤ붷ʹɹΪһʿ
е̻ۡ͸ɴԼͽȥΪʿϵͽҲ˸ıʿҲΪԼĽ̻ս
ʦ̻ڽֹһ֣ʦе㹻ԼҲͲκһĺȥڤ
ڲ޵ͥУǴ汲ģλʿȻûгʦ츳־סڳʦ⣬ҲͰĹѡΪһʿļͥԶֹһ
ڶ죬·ƺͲס˼ҵٻųΤǷȥ
ɪ֪Ϊʲô߾ôʦˡ·ϣ·ƼԦԼĳ޿ǣԱߴ˵
·˵챻ʦݵǼ£ʦȻǶ죬ôҲǸЪеһԱ߾гʦһơ
·ڸղŵǸӵõ˲ϢҲشڿֻܻ
ٺ١·һЩЦݡ
Ҳ˵ģ֮ǰһʱ䣬Τټʿ̾ڱ߾ά˹ţǸųԱȫɳʦɡ
74
ά˹ʵýά˹ǿţʦ峣̾ڿΤı߾ģǽΤǵο̶ӣΪܱߵε֪ҲοΤΧжʧܸա
ιۿΤοͣԼ̶ǿΤʢĸԴΪˣΤֻÿóһʽɶά˹ţֹͣнж
ǿڿΤܱܹңÿ궼ſΤǵ󣬲żҲṩһЩҲ˱ΤǵϷΪҰӾ
˼ǺͲһпΤǵ
ĿΤֱ˺ܾãֻΤΪĹšΤԽԽ޷ܱνҰӾÿӿΤߵľԣٶ˶ڳǿŵΧˡ
£һ·˵ģ·Ʒ޵ķٶȣţźӣɿ
ĳʦһ㶼ΪϢеȣֻ֪ΤֿҪˡ
ƺÿһοΤȨǰŽά˹šϧǶʧˣһҲ⡣·ƵºܸߣΪһʦ˵ά˹ŵƳ磬ʲôڤ߶Ĳġ
ĿΤڵĺӡԱӦ͵
·һ£漴ЦȤҲά˹ŵĳʦǾĿ
ֻ޷ɹգµ·ƳЦ
ܿԼΪ˵ЦĲɱޱ顣ĳоЩΣ·Լʲôϰ
ɪ˵㿪ЦҲûйЦ𣿡
ЩΪʲô⣬Ťͷ˿˵·Ҳǵһʶˡ
ðɣ˵Ķԡ·죬һ£Ǿپ£ת˵ԼϢĴ㡣
׼ڽΤǰȥά˹￴ǲ֪ûУҲҿԳ׬һʣǲ֪ɪûȤҲȥ𣿡
·ƵĻֺǰѿΤܱǿ֮һš
Τ֮ǰǲϰ˹еĲ֪ʶά˹Ȼ̾ǿ֮һڳʦְҵڲά˹ŵȴܲ˵ͳʦرһʦѧԺŹ
Ǿ˳·ȥɡûж룬Ӧ
ֻſΤǷеĳޣת˸һȥ
ά˹ŴһƬïܵɽУʶ·ĻʹŷгϣҲҲŵλá
˵ԭĵβά˹ѡ仧ЩĳʦһһɽȺ꣬һһػߴӪʱۻӲΪĽһС͵ɽ
·ƿʶ·ˣŲǺ޹˼ɵĽ뵽ά˹ɽС
ܿ첼ǾͿһֻ޳ǰһֻӴķгޣ𲼶ŵĻͷҪ󣬲ǲʶֻֻ࣬ӵеĳƲ
˷˴ߡ
·ԶԶֻ޳ֵʱ򣬾ͣԼֻһ׵ĳʦûзҲûз뷨Աߵɪͼ͸˵ˣ·ֻ֪˹ʿȫѧԱʢġζɪ˵ֻһһ׵ĳʦ
ֻӴĳƮһֻһŴ죬治֪Ӱʲôطά˹ʦ
˹ʿѧԱʲô£
ưλ£Ҳʶңǵ·ƣȥһ˵ά˹ɽںԿΤǵĵսǲܰʲôæ·СĵĻӦ
·ơţҼǵ㡣ڿз˸Ž˵թĵ·ƣսƷİɣԿΤǵĵѾӣľһЩĻ
·ƲûΪթŭ෴¶ϲı飺Ҫģ£սƷҲҲ־͸ˡ
ɲܾģֻ޸ǣԼͻˡ
˵ֻ꣬ʦ֮һصг޵ϣֻӴķгͬʱͷά˹ŵĻطȥ
ʼգЩ޵ĳʦûѯʲǵݣȻֱӴȥά˹ŵĴӪ¶ʦά˹ųš
ά˹ųԱĳ޴죬Ȼ·Ͽĳ޿ʼ࣬ûг޹ص·ƺͲǣҲά˹ɽ
ͬʱϣݴϵѪҲʼ࣬ЩһѲǣڿһҵս
ͷֻƺʲô·һ
Ǻ͵·ͬʱԼķͣ£һۣûΪ·ߵ뿪ʲôжϾһǿŵĵ̡
һᣬֻ޴ϳһż򵥰ۼˣڲǿΪ졮סǾֻǼ򵥵ĸһ֫滹©һĿ϶
Ҳ֮ǰţֻƵĳ޴ϳһʬ壬Ϊά˹µսƷ
ֻһۣ·ƾΪǸ˼ֵ
ΤװеУּÿһߣ붼ҪڿΤһٶʮɶϣΪ𻵵̫أļ۸Ӧû䵽ʮɶ¡
·һֱ·ĻеУŲ۾ʮɶͲǮջ͸׼һʦǲмûеʦĵߵģԼΪά˹ŴЩУǵ·ƼֱԤ뵽УԼõĺεȾ˺ô
ֻźǣֺöӦֲ
Ӳǵĺ󷽷һֻޣϳʬߣֻгɻΪ·ƺͲ·
ʦڳ޵Ŀƾż޵ģֻޱĳʦڵ·ƺͲǲԶһֱڼҲսӳĿΤսʿ
·ĳûĽ·ƺͲǴǵĴӪֻһտɽ½䡣
ά˹źһεĵһսص㣬ʧĳޣÿһضг޵Ĳк
Ȼά˹ӮˣšΤˣǹһ
ɽά˹ŲֹһԱ·ƺеһ֪ҵӭȥ
˵һս۵Ӱ죬һά˹ŻõսƷ㹻ۺ졣ά˹ڿΤԼĴߵģԽսƷתɶ·ƵĿʣµһСֶѻսƷȻܴά˹ŵĴָٳһ˿͸ˡ
75
·æźʶά˹Ա̸ʱ򣬲ǷΧѾûʲôԼά˹ŶԱļӾͿʼɡ
ڽĹУǿһ౻޴ϳ֮󣬲ǾͿʼЩĬ
˼һɱ˵ľٶһӦôֹ
սû˵սɱǷġ
һѽ⡣
̾˿ٶʵĸܵһ˵û̴Ӧϲǵԭ
ûк͵·һȥ֣ǶַĽûʲôȤߵһߣ۴һȻԭս
ѪζԼ޸õȳζòסԼıӣ޷紵ɢζţһսʵֻǸոĻãʱعƾõļž
ѾѰɽеɫǳź죬Żɫȥֱǡ
ɫѪɫҲѪ
̵ģû̵ģɺԵģɺԵġѪҺ·ȻʣС
ǺǹһᣬӦָоűӵ֡
˵ͿΤ˵սѾսʬѾʤά˹ʦ࣬Ȼ棬޵Ĳкһѹһ׸Ѫʢ硣
ȻҲʬ壬ֻ޵ʬ˵ĴȽϾϸڤߵʬ壬ĸɾڷŵһԣרų޿ءʬ𻯺ĹǻңΪְͬҵڤҩ֮һ൱ļֵ
ʻееͨ࣬Լûʲô·ڤߣͱͳһİ񡣲⵹ǿᰲܺߵȥ硣
Щ޵ʬ˼ͻḯΪصһ֣Ĳͬά˹ſɲɢһµĳ
ͨ˺ʬϵƷгʦƳȺڳӣͬ޵ʬ嶼һ
˿̣ǵԶһȺĳʬ壬ӳ棬ֻȲ֮ǰӵеҪһЩǶƵӳ档ǲ֪ƣռսϻʬ壬ǳ޻ѡ࣬ͶŵһĴС
ԶԶĿ˼˿һۣĳЩ޷ܡ
һһߵʬţΧĳ޲кһֲЩ࣬Щǳӡ
֮ǰеʱȥǵ£ԶԶʶƲʶڱεӴȺˮһĳǲǵһοôȥ࣬һֱϧƺޱȵۡ
ţ
ĻսεĲͣһ£ջе˼ά߾ۼеһʬС
֣Щʬ彫ʬ塯ۻ̫硣
һ޲кĴУһˣһڳʦܱ߳İ˿
ǿһԶ͵·̸ά˹ʦԷȻûߵ̽սȷе˶ѾȥȻȥעˡ
˵˫ʧȥжҲţֻһֻ˿ӡΧæµǳȻڴɨսҲûзӷ
ӷΪòһʱ޷²Ŀģýʣģж֣Ҫݣеһ߻ûɵʬԡ̧ͷһۣ漴ͷתһʬȥ
Ӵʬ壬ľߵʱٶԽԽֱ󳹵ͣſڵϣӴʬʬ壬֮ǰû֪ղôġ
һᣬӳ߾ǽӵռеʬ壬ˣһϸʬ塣
ǳҷ޼ɵİʬ壬ٶӻ˿С
ǣţˤڿƺŪ
ٶӿֻ뿪ǰһӰ̧ͷ˿һʶˣһֻʶĳӡ
˭ô
ֱ˲ŷ֣һ˺۴Ķͷһֱ쵽ߣ˺˰רеģȫƬһֻ۾ҲΪ˺۶ըѡ
ҡƺʵͨﲻǺϤ϶Ļش
Ҳòģ֮԰ѻͷѽйǵǰʦɱİ˻ͼԼû뵽ȻʵĻشˣ˽ʣһֻûк⣬еֻɢã
šƵסǡһǿġʿ
û˸˵ԼǿĳʦӦģҲ˸˵ԼǿĽʿɨԼİһۣû˵仰Ǹ֪õϢ
ĽˣԼʬ嶼Ϊά˹սƷ
ʱ򣬲·ƺĳʦһᣬеݾά˹Ŷһǽɫ׵ߣһǳߣԼһλǽʿźĴͬǵĵ߿ɱҩļֵҪΪҩֶֻһԵġ
ɪûд㶫вȤƷҲоҩõϡ
ͷѵĵά˹ʦĲ·ɽ̸æ߹ͲǴк˿̰˵ͷѾȥֻΪһʬ塣
ûǻش𣬵·ƸЦһ£С˵Ҹұ֤ƼĶڿΤﶼֵܹģֻҪһʱ䡣
·òǮά˹ʦ¸ĶתȥΤ
ӵĿ˵·һۣ·ƺĳʦĲͳеɶ򲼶ǵ⣬¸ࡣ
ǵûлɵ·ƻеʵԣû˵·Ȿ⡣ǵ·Ƶʽȷʵϲһ
·ûܴóٵɶ
˲ǵĻ·жҪ⣬˷ܵĿڣһǧ㹻һǧĽɶЩ㹻ɵ󡣡
һǧɶ
Ǿõ·ƻǸҿڣнĻعģһҲҪһǧɶδʦĽɶҲһŵһǧѾ˴󲿷ֵѧԱ֡
·ҲȲĸǮ
·ѡʱӦõģٽɶԵǽġ
𣡡
ȻûдյҪĿõ·ʧѡʽĻʹȫԼˣ˸һЩϢ
ģ·ǰǣһҪĶȻټһԿΤǵܰæĻ㲻֧ϢҲǿԵġ
·ûϴӦǣ˵ֱѯʡ
ʲô
ָָ·İ˵
һŵʬ壬Ļˣά˹ʦķ²

76
ΤǣΤµء
ɭµ·赽ʱﻹһΪ֪С䣬ͺ«έɡʱϷĳʦ̻鷨ʦ̻ᣬҲûüЪ׼
ʮǰЪǧٰʮꡣ
һεĿΤ·ϵĻһǵʱЪ˽ӣӰ֮ĴᡣΪ˽ӣȻҳϲб߾أԵΪΤ
εĿΤƷԭĴ䣬·ľͷһոµĳУŹᴩЪ·ԼӰ̻Ͻ̻ʹᣬʽϵĳʦغ鷨ʦأһĳó۹ܿ
Ǻܿԭ֣յһοΤǽӴгΪΤǡ
ڣǵοΤִڡ

һϣԦƥһ·ʻ˿Τǵڴ
ռݿΤǰٷ֮ʮǲǵķõģշԸһ·ڳʻȥ
ɪڿΤǵĸоôһϵĵ·ơڣ΢Ц˵
鲻ά˹Ū˲ٵĺöǱҪȽڳһˣھѾȥϵʵˡ
ܳҲҡǶԳΤǵĸ벻ǺܺãʦĳжǺܰģﲻͬ
Τǵľͬʱɳʮڡÿһ죬˴ʵĸΤǣȻǵڹϯ·Ҫȼҵ֮
Ųǵʱ·ڳе죬һڽڹע˺ĳ᲻ǣܹϷɳۣ͸ߵĴǿԿ泣ˡעӵǵĿ⣬еͲ֡
־ڳʦ棬ǲǴûмġ
ΤǺܴסҲֻܶ࣬ʻһᣬѾǲȥ·ߣɴ۾
ڳͣ¡
ڳڴûʲôǽڵľһۿȥҲֻ࣬Ǹɾһ㡣ֻǰտΤǵĹأҪĻͱҪɽķãõǲ࣬ȥ˴һҪ㹻棬ʿϵװ벻ڵ̯ľɷ
ʦصľûм涨νװǲϵĳʦѧԺƷ˿㹻档
Ǳˡ
ιιλʦΪʲôҪһֻ˽ڳǸˮŶԡ
һĽô˼£ûаѲǺ͵·ƵĳʦݷЩм
ģǲǴά˹ʦµķ²Ǹսϵ漣ߡ۸ǲֻǲҪʦ־ģԺκά˹ʦ
µİ˽и֣ƺλȥĽհ˵ϰ׸ȡ֡ǽִ˶ʱ״мǻǵƺѾ˲٣ڳýʣһֻ۾գĽʼҲû⡣
ʲôʱΤǹ涨˲ܽڳˣ˵ûнķã·΢Цķʵû̬ȣʦڿΤǲɪ洦ɼĵͽ׽ʿһС
ߺߣˣָųĸ֣ﳣһüͷ·ʾ⡣
ϴģɲʽ
ΧҲ¶ĵ΢ЦڳڵˮҪЩһЩϱϹô˭֪Ǯ
·ƵǵһɵסǲͳöŵĽɶߴһ£еΧݵİһ¡ΧŲеĽɶ۾ֱˣöҾһöɶһöͭɶÿµĹܶҲǮѾ㹻ʵһЩĺһ졣
ԼĽãϹЦԱߡ
չǾ֣һööĽɶ䣬һڤ붷ĽʿԶͨˣ˲ֻţöɶȫ䵽ϡ
Ҵҵļ˽ҵα󣬻û󷽵ļһʺãλĹֵĳʦԼˡ
úڴղŵĻȥοһ顭
ʻϰʹǰС
ڳ󣬵·ƺͲҲûзֿǵ·ƴӳģͬһֱ͵ĿĵأһλڿΤڳǵĳʦá
񲼶Ǻ͵·ֳѧԱΤǣҪһʱȥʦҸ챻ְʿŸԪʦΧСﴸһ٣߸ɴസˣû˻ȥĻôóʦ̻֪ԼˣٻΪʦѧԱһ㡣
ӳʦó󣬵·ҪȥԼ⣬Ͳ˵һϵصˡٶȵϸղŵӶ˳һʱ˵ĸ֣ӳʦŪһƼţȥΤǹٷİ´ȡһЪ֤
棬ǸЪֱϽǺ֤ܿģûĻڿΤһùݶסˡ
֤󣬲ǿʼѰһϢĵطΤڳǵùҲ٣Ѷͳһİ󣬳סȥĻǲҲס
ʦһ˸Ľ飬Ǹɴڿõĸһ׷ӣԼҪһλ鷨ʦѧϰת֪ʶԤҪ̵ʱ䣬ҪȸһֻǿΤǣûоסŷ⣬ҵλѪ򡯲С
µķӺܿҲݷ̫̫˵չֹһʦסҲʦҪʲô֪ǵһ뿪ʦأ̫̫̲ôʹڵϴңôˮй
ǲǵһαʦ˵ˣֻԱ̫̫ĲϽ˵ϴҵÿŮ׼ʳҪǰҡŻУٵеĽͨͿΤӦȥľŸطа˸
̫̫֮ô飬ΪеͣҲҪںòİɪòǷ֣òܵĹˣԼʿϲǰɪ˹ʿѾ̻˵ģ
̫̫Ͳ󣬿ȥֻʮͷоֹųŮԵⲢǲµɡֻǲǰ˵̫̫ŲϮѫλ˵һӽ׵ڤߡֻʽЪڤߣŻᱻѫλ
ڶԸλ׵𾴣Ǽ˷̫̫Ķ
ΤǲǳʦĴУǹƣǽԼڤߣͱԼļжࡣڤųˣעᱻͨ˵Ĺɫɫְͬҵڤ߻ڿΤǣͨӾӣΤȴûгʲôҡ
ʦްθ߳ʦĵλóʦΪĹ塣ڿΤ˵ڿΤǱЪùϵڤߣͨ˵ǸЪǧĹɡ
ԣһλ׵ڤ߶ʵ⡣

77
ڵЩ⣬Ϊʲôλ̫̫⻧ôˣԽӴ⻧ѫʵǻ⻧ĿֻšҲλѫֻһֱԱ߸.
˺һᣬ̫̫Ŵ뿪ϻЩźӣȻͷϡʱ䣬Է˵һɲʺϺ⻧ͣοһ䷿ﻹһˣ˵òҲһҲϲ
ôʦҾ뿪ˣף졣̫̫ͳǽϵĹӶһʱ䣬Ȼ΢Ц˵
һɳѫſڡ
ǰ̫̫ƺģͲ̸˸ֵ飬񲼶ĺܶһҲϣסԼķ
ͼҲӰˣΪǾ͸Ұǣ˵ϰ԰ЯŴ³ҰӦ־µĴǡšһʿְҵߣҸװ޻ûõģ׵İɡ
ףģκһصԭסģڼһķճˡĻش
ܺá
̫̫Ůߺ󣬲ûмԼķӣղŷ̫̫ĽѾˡ
ķҺ˷һһС⣬˷Ĳöܼªһ⻧Ȼҹ̷еһ˷ĳ鷿ڻյܡ
ƿʼϵĸ֣ǰеһ档
ƿţǷָѾӴŴⷢ
갢˵ʹֵܿ࣬Ҳ⣬ԵôǶѻһɽ
ǽ־ͽĿŲ˲ϣ϶˵
㡭áá
û˵ߵԱߣһڵ
ֵƶǴսģʲôļڲڳֽĹͷƬȻʹһǵҩֽȱʧĹͷѾϣڹѾܹԼ߶ˡ
ֻΪʧѪҺһʱ޷ָԸֿЩоǸֵѾȫըѣҩûеĶٳֻ۾󣬸ֵۿбÿն
ȷϸֵתԱߵ£ʼѯ
ԭס
԰ʵĻش
û˵ط
ǵĻøԵЩˣ˵ֱö϶ǡ˵С
طǵ˵ҾڸղţǷ̫̫ڿΤӦȥľŸط֮һ˵ûˡ
ǻûȥǱߵĴ㣬ߵԱߵ˵
Ҵά˹ｫ㽻ʱ˵һһˡԣҴɣϢһһȥʱԼȥ
һսҴߣһӦģûʹūϰߣҲﲻϲʲôæɴøֻعԭ
ĳһȡӦģҪ˵ģȥά˹š
˵꣬ǵȸֵͷȻԼ뿪ɲԺȥά˹ʦȻ۵ԼΥʦ־ԡ
ڵųޣΪʦū֤ҲòǲõĿһʿпΣա
ĳǲǷŽȥģά˹ʦ¸ֵʱӵ·ƵĽ飬ֻʦרǻūĳޣĳ档
ĳƶ;һͷһϸСͨһŲ׼˶ֳܽ޿Ѫ棬ƽʱͨѪҺΪʳڽӵʦľһʱĿʳԼľӵ࣬ͶʱھͿһٱֱľӵʳһղֹͣ
ĳ޾ְܵҵߵķ飬ʦ͢һֱûĵĽֹĳǴά˹ʦŪģרԽʿְҵߵļĳ棬󣬵ͽ׵Ķ޷ɱ
ȻûаѸֵū뷨ļĳޣʹǱȲǻҪһλĶ׽ʿҲֱҪĲȥά˹ʦ
һЩȫԼɣڸ˵һܻ飬ô
áõġҲϲԼгӣЩ졣
ֵĻشڲǵУĵͷȻ׼뿪䡣
úϢ֣һҪ˺ά˹ŵ顣
ڲΪ¾ʱ򣬸ȴס
ǸȥҪЩʲô񡣡
Ťͷ˸һۣӿִ˿ýʣһֻѰλʱ򣬲Ǿ֪Ǹֵļһ
ǲٶȽԼĻ
Ҹո˵ˣ˱ά˹⣬ȥԼС
ֵıЩƺһ޷ⲼǵĻһᣬŴű΢ԥڣ˵ǡǼڣ

ôһ²ūԼղŵĻϸ۲˸һᣬȷֲϷŪԼ
ֺη岼ǵߣ̲סһȻŽ˵ҡҺ١𣿡


ڶ죬ǴŸվ̨򳵡
Τó׳еͬʱҲһ۹СĵĽ֣ͨег
Τǵοǣڹۿ˾ͷŵԼľѡһҵС
صľǣձѡ˸ٶҲĻегҪԼͬʱɶ
ڹԵϺ򳵣ǴӳʦŪĿΤǵͼݱΪοǷַҪһЩ
ʱ磬վΧѾв˿ʼۼǵż䵽ǺԱվŵĸϡ
ڿΤڳʦ˸ټ
Ҳ˶ѣûǣÿ˶ԼҪæµ
ǵ͵͵Ĺ۲һΧˣȺŲٵڤߡ
ϵ·࣬η峿䣬ֱ·ɿˣܴǽʿһûз飬۾ýӲģȫһλһλԪʦԪʦǾڻڤռϰԪģ͵ĴԼ˴һȫµǿ
ǽ˿Τǲ֪ʵ磬ʿԪʦְҵ߼ְҵҪ࣬Եܿ֡
ΧžװҲڵȳǸЪĻʯʦ໥վĺܿҲûк˽̸Ծվţ۾Զһͳʦеֻû֪ǵڿʲô
ΤһĳУÿһڤ߶йϲӶӵжǿˣԪʦļ˼άǿĻƺͽʦֻߣÿһڤ߶Ž뾺ȥЩвӮùڵ͡
һᣬһĻегͣվ̨ǹٿԼȥʮˡŶֻеʦĺ棬ǴŸ߽г
гŹһ·ʻĽ紦ͣ£ǵʱҪĳˡ

78
Τǣ˹
ЩǱĴӳһ˳ĸ߷ڣȥֻʮ˵ĳһٸˣҿźûб
Ҳ쿴ڳᴰֵˣʵںȡ
³Ĳ̰ĺ˼ڿԱˮζɢŨҵζյθһ鴤Щ³
ͿΤǵĴ󲿷ֵ˹ڸ϶Եðࡣ
˹ͿΤĺֻһֵڸһĵطԿıǣΤǵοǺٻַοǵĿΤͼϣҲûжıעҲǰմӳʦõĵͼҵ
˹ԴڿΤĽߣΪ˼ھһƬӴ˾͸˱˹
·Ƹǵص㣬Ǳ˹棬һֽ鿡ľƹݡ
˹ʿѧԺһÿͷҲͣṩеķֻҪɶ
ߵһ׵ԣ򳵷ѯʣãȥ鿾ƹݡ
ԭԼϣòñסͷŸǵĻ˴ųʦѧԺƷĲһۡ
ʮͭɶС
ȲǴڳﻨѵܳѻҪࡣ
ﲻԶ۸񡣡
ֲһ䡣
ǵͷ
δ𣬳ֻԼ׵ĸŲеǵĵ
˹ŴĻеάԱԼʽĻеʦʽĻевж󣬱άԱֶԼĵ
ЩصġӾġ߸ɴо˽ĻеУÿ춼ڱ˹ۡȻ󾭹άԱĸװ;Ϳŵļк󣬴ͻ뾺ȡοͺͱصĹǡ
˹ǿΤڵҪɣ˵Ǿ࣬ΪṩԴԴϵѪҺ
鷳ͣһ¡
˵Ҫú߸ĳЩ죬뵽ֻ㿶ûлۣĽͣ·ߡ
ǳĺ֣˸ִӺܳԱߡ
𣿡
λµ˲ıϵĶۺ񣬾ȻԶԶĵı
۾ĿնԵúӣΧ·˾ȹ¶ı顣
֣ϵĳѾȡˣûбҪٸңǽ죬죬ֻǺ졣
ǵǺܺãһ·Ѿ˵ܶķϻΤıǱ˹˹ı˻егǱӦþʹ˷ֵ𣬵ȴɸ˹
ˡֵͷôվһ㡣ҡҲ֪ʲô
ֻҪһż˵ͻý͡
ǾͻȥԭĵطûʹūȤҲū
ֱֵĺܱ΢òȴüͷײıߣСʱϲǶĽ̵ȥκˡ෴Ϊʦ󲼶Ƕڳʦڣڷʦū۵Щһֱ͡
ĶԱ£ǰİ˸֣Ըʱ΢һ棬һڤߡ
ҲһʦԻøõ֪ǸͲһ׵ĽʿԼΧǼʹܿҲġ
ԸľòǾΥĸоᷳԴֵʼøࣺ
뿪֡
ʻʻһԭء
ýʣһֻ۾Զȥ岻ɵŲ˼վûѡ׷ȥ

˹˾ĲƸŷľƹݣԼƹҲͱд򽻵άԱԼʽĻеʦǣʱԻʮͭɶȥһмŮʿ˽һ
Ը⻨һɶǹϲ㣬Ϳھƹݵһˡ
ǵ󣬿ΤǹٷҪԽҵĻʱȴѾܲˣ˹ѾвֻǾԼŪá
Ϊ˲Ӱ쾺ǮӣΤǹٷֻܷжɱ˹Լչֻ˰Ϳˡ
ڿΤǹٷ£˹ڵԽĸӣ˽ѾֹǼУΥƷＸȻͨñ˹ΰĸӷ١
̫̫еӦȥľŸطһڱ˹档
鿾ưɡ
ݳ˵˹ûеڶҽ鿵ľưɣԵ·˵İ鿾ƹӦþ
鿾ưǰһͣС㳡ľ㹻ֵеζư
ưɵſǳʦĵ̣һǾµʮңһտ԰ǿѡԼʳ
濴һҲưɡ
ܲʳĹûȲǿڣоưɵķԱӭ
ĳʦʲôܰġ
ưɵòЩӦ졣
ˡ
ǲǱȥǰ̨
Ȼֻ磬ưɵѾܶ࣬һ˶Χھưɵм򣬾ƽкţʱʱɶ
·賿ͳȥˣ˵Ҫһ𣿡
ǰ̨ǰ̨һ̶࣬ų׺ӵĴ󺺡
ǾͰҰŸλõɣš¥á
ԡ󺺵ͷԶһԱ֡
ˡ·ƶ԰鿾ưɵĽܣԷϢƺܹ㡣
֪һºŽʿԼѪ򡯵鷨ʦ𡣡
û˵˹ʦϾԼȡֵ̫ˡ
е̶³һȦ
һңϢھͿԸ㡣
ûԥͳһöɶڹ̨ϡ
Ҳûߣ˵ʿҰӾУĪʿĳƺţĪʿгԱ鷨ʦ
ʿУѪƺŵģĪʿŵһƤޡԴǰƤޡ뿪ĪʿźҲûгֹ˵Ѿ뿪
˳һᣬǰƤޡ뿪Īʿŵʱɱ˵ʱĪʿһĳԱ
ѿһЦ©Ļ
òЩȣԭ˹ʦƼһͨͨǱԼǿ
ϢûаѲŵ󺺽̶·ŵ˵
Ҫ׼һƤޡʮҡ
ԣ͵¥ҡǵͷֻҪȷ׼ֵֵǮ

79
¥ϳŽͣȵ·ơ
ȲǮʦ־ԺֻҪ·ƻǳʦͻԼ˽ծ񣬶ұȲǻż
֮Խҵ·ƣΪڿΤǼΪİȻλѪ֪֡
·ȻҲֻǳʦϲĳʦѧԱڿΤǵ˽⣬ȴȲҪ಻٣ӪԼά˹ŵ
ôͬһʦѧԺˣ·ǿţԲ޵֪£Լж
ưǰ̨׼Ѫϻû΢̽ͷۿưڽеļнǶ
ŵλãԿһ¥мһǣ͵ĻеڻಫΧſںǵһк
еһ߼Ѿʼ𻵣ڵϣһ߼ͷһḷ́ѹڵϵǾ߼棬˫ּסһ߼еֱۣҪµǾ߼˺
£Ǿ߼еѿڴѾʼй¶ʵڳ
һP˵Ļеʦɫ¶𣡡
оƹԼֵ֧ġʿ䵽·磬ɤӷк̵ֱԴưɵ⡣
Ϊй¶Χ˴¶ȿʼûڤ붷ľƹǣֵֻĶ㿪ȴ̲סͷųڻͼС
ѹڵϵļСʿʻߣѾ߼й¶Ϊ˲Լ죬òĵҲԦġʿԽĲ㡣
ѹڵϵǾ߼˺˰죬ûʲôչΧ֧ߵ£Ǿ߼еļʻ߷˳¡ʿе۵Ĵ㡣
Ǿ߼վֻһֻžͲס˶ġʿͷļ̰ĳϣСĻеͬʱΧñ˷ܵĺϲȥվļоѴӡ
ȥ
ȥ
վǾ߼ȫţʻ߾ḻѡڴ˿̣еĹʿѿظļȫʼ©ɫ߼пȥǱɫš
ȥ
ȥ
ƹɫͺź﷢ԼҲ֪ĹֽУưɵķԱǡôԱ񱩵֣ñӦϳļǰϰࡣ
˶ȥ
ԣԣ
죬Χݵļž
վļмʻߵȻԥѾҵʿĶõλãǳ׽ʿʱ򣬲ȻĻļѾ޷ٳܵڶιȫ
ʿеΪδըվļϣĶѾһʧȥ˷
ĶͻеϣҪĶ´ǡʿļʻߣʩļʻ߾Ͷ֪
ˡ
վļתղŵ׼һֻеſͷ𣬷·ӵŹڡ
鿾ưɵǣվļȡ´ºš
׳
׳
׳

ǿȵĺʤߵ֡
ˣǲְҵߣϲееĲΤĹģѾܴˣ޷Щˡ
ڱ˹ÿһưΪ׼һªļв
Сľưɾ͵ļУ͵ľưɾ͵ļС
ӽһеʦάԱԭϵļйĵһ£ͳһñ˵ĺͣڲ·ܼ򻯾ͼ򻯣ֻҪ˧ϳУҪרҵļмʻԱ
еȭȭĹýΧ۵źһļмʻѪ£ֻ̧ܱưɣôưĹǣ͸ǿƲסԼڴɶϡϡĵڳڡ
׼ĵļвưɵıǮ࣬ȴܹ˿𻹻ͶǮ󲿷ֵľưɶ׬ġ
ҲܽĹۿвøƱǮΪʲôԾư֧һء
Щеʦרҵļά˵Ҳһÿ궼ΪԼļھưɴͷӶΤеˡ
ӮľưɼвĻģʽչĺܿ죬Ҫڱ˹⡣ڼеҵమ˵ֱǴ˵еķ԰
ڵһιۿвĲǣҲΪֱѧ̾
ͽ׵ڤ߾޷ԿֻеУռأʮǰелûзչ̶ȵʱ򣬾д漶ڤڻеΧµļ¼ȻΪˣЪһűƵĻеУȫϡ
ΪеʦĵأͬʱҲǻеĸЪרΪڤְҵǣ׼˷ʦС鷨ʦСʿСٻʦеȵȵȡרŷԼ˵ķʦС
ͨ˾һʱѵͿԿƵļУʹ֮һӰְ֮ҵʦøЪռ˰½ڵڤߣѭάɷ

ʱ˷ܹͷĹ˿侲һˡ
һ׼ʱ
ư֪ͨȺȵĿˡ
ЩƹڵĿڴɾûȥÿڴʵ
Ѿϰߣ鿾ưǱ˹ľư֮һ׼вϻᰴտ˵Ķ٣ٰƻев
֪ʵĽĿѾΧںǰĿɢ
ʿ򵥵Ĳжоưרŵð峵ȥάޣּ׵ͼٶȿһĻֻҪһܹ޺á
ûӸʿļʻߣΪȻˣǻûѪĵزԹЦûС
ղŵĹ˿ǸģǰѾƱӾưɺŻĽ׳ļʻߣǺˮʤ⡣
һ꼶꣬ȥȲǸᣬѾ⸽˲С鿾ưɵĹڣԱߵĸʿʻ֮Уʤߡ
Ǿưһ¥һʱٶַǷ
ڿΤǴԽãҾԽ֮ʯǸĶϧһֱֻиЪ
ǽߴ¥ջأͻȻԼˡ
·ԤϵĻҪ硣
˵Դӻеʦǰĺ֮ʯѾеʯ
֮ʯһͨ״ʯͷӵջȵʡԴǰ˰֮ʯĵӣ֮ʯյȿȶһӸЪĻеͿʼˡ
еЩ˺ԳΪеʦʹеʦΪҩʦ͵ʦеĸְҵ֮ʯҲͳ˻еʯ
ʦص˿νеʦѻеʯ֮ʯҲǳʦؽ֮ʯҲһٶꡣ
һֱʮǰʦϹ˳󣬳ʦŲټƻеʦֻ֮ʯ֣ڳʦڲûиġ

80
һ鷳£ҸղȥһʶƷϧڼǰ·ˡ
·ڽԼǰԭ
ȻЩɥûټ⣬ǿ·ֵĳװɵĺͲ˵
˵һеʦЦ
еʦϲڶְҵڱ˹Ľϣ۵ĻеʦŴӻŹ벻Ҫȣںһۻеʯһλ
~
еʦҫһУǽڵһ鱻ĵĻеʯġŻеʦְҵְ࣬ҵڲҲü
ûΪĻеʦ׼רְ
·ΪԼЦЦ˼ֱܿ죬ΪɪͼһûкЩΡ
СѯʵǸɪ
ǴӸղĿע·ϵķΣ
·ϴģѾ˹ʿƷ
ɫĳ´ףȻװζʵõĺɫףͬɫǰѾ£ڷλһԡ
ڵĵ·ƿȥڿΤСһͨˣȫ뵽ΤǵĻС
Ǹ
ǾãԼǲҲҪŪһķװΪʦѧԱƷڿΤȷʵһЩۡ
·ƵѯòԼҪĿģûйܵ·֮ǰЦǳʵ
·ΪҪڿΤˣʲôķЧ
ȿȡ
ʦרеʦЦԺ·롣
˵ĻڿΤʧٵ˾ȥҿΤǵĹٷȻٶȲܿ죬ܻһġ
ҪһЩĻҪ
·ƴӻеĿڴͳһŻƲӲӣŽʸеֽϡ
ֽң
ȻڿΤֻһʱ䣬ѾֱģɫһֽŽнףȡɶ
ֽңͽͭɶԻɸЪʼзЯܷ㣬ֻǳʦͨ
һŵֵǶʮɶֽҵͬʱҲΤ׬ĵһǮ
ư˺ܻң·ֻŶʮɶֽҳһᣬ˻ȥ
ɶڳʦ⣬ѧԺĻһܶ£Ҫ˵Ļư鿾ưĵطÿΧھưɵְڤһѡֻҪɶ࣬һܿͻõ˵ȿΤǹٷĻҪ׼һЩ
ƹݻܣ
ǵͷûм⣬ѪƤޡֹԼһң취ҵĻͲжԷ뿪Ĵˡ
ûеȲ뿪鿾ưɵһԱһļ¥ԶԶǺһ·СܹŵǼֵʮɶĶ
ˣɣ˵Ҫġ
Աļ͵ǰȻһԣȻڵȲǸɣоǾưǰ̨Ǹ󺺡
Щļ֪ǰ鿾ưɸոմŪģеÿһҳźĻҳеȴǸд겻ãīûɡ
һеʱĸոպã·ƻıԤƵҪ磬˲Ҫ˵˼λɣ׼ѪȴԤƵҪñ·ƿ
·ƺܿͻףǻҪҵˣǴƤޡ
ȻڵŲǵ棬·ƱӵĽĿתƵ¥£˵ϰԣ϶ȥ취Ūף˿͡Ҫʲô
ǲõ·֪ѰλѪ򡯡Ϊ֮·ƻȥѧԺּΪ֪ˣ˹ʦһǵѧԱһѪƼšôǲǾ֪ʵ͵ɪͼ棿
һֱû֤ݵİŵҪϲˡ
ĸʼСʱû֪Ƽţסͼݵİ˹ҲǸᵽԼѧˡȴȫûС
Щҵ뷨ʱ׵һߣЩļһֽǸдע͡
ļǿʼյԼλȥ
ΪһļǺķһڤǰ󽫽Ӳɡ
ԱߵķԱһֱԥ֪ҪҪѲûнˡ
ƤޡǰĪʿ죬鷨ʦ
δ֪ɭ»ʼѧԺ޹ѪĳƺţҲڵأָЪڵأ

ʣµǷעյϣû·ƽʲô
ոտһʵĻеи񶷣׼ȥΤĵطһԼ׼ҩʦЭῼˡ
Ǵλվŵ·Ƶͷףиõջ񡣡
μҩʦЭᣬõҩʦ֤֯ǲɪͼΤǵɣһ·֪ġ
Ҳҽкջ񡣡·ƽߴ¥ջأҲվ΢ЦĻش𣬷·ûղŵĶ
ٶȵͷ׼ȥưѾջˡ
ˣɪ
·ʲôһסǡ
ټĵϵЦݣŵ
ΤǱϾЩʦĵ̣ʦѧԱʱڵĵͽ׳ʦڿΤûκεӰġóɶȥΤҾǲҪȥˣ仹ΪһˣԺٴǸطȥĻǻ
첼ǽڳʱΪʿ˸ҰޣáƺòټýҿǸͷһ䡣
ȵڳ󣬲ǾͷӦԼһ£ǵЩʿֻܵıֻ֣һθ󵨵
·Ƶǰһλ˵һΤȷʵǳʦĳС
ȷʵǸطڳϾҽôĹ·ѡʼش
ǲͬ·ƺһζ˵Ĺ۵㡣
·Ҳһ𾴵ĳ˵һ仰ܹǻﶼƽȵģȨ
ǵĿܳϿҡ
ҰĽ棬Ҳû˵Ľ̵


뿪¾ưɺ󣬲׼ȥԼķӡҩʦЭᲢǼٵģȷʵҪһʱ׼ҩʦЭҲµڣͿ֪ŬģƤޡġ
ҩʦЭӵҩʦ֯֯Ľ̻ᣬһȫ֯ڳԱûʲôԼ̻Ҳֹµְҵ߼ҩʦЭᡣ
Ȼܼ򵥣ҩʦЭڲҩʦȷǺϸġ
ͨҩʦЭ֤ҩʦͬεҩʦΪʵһˡ
Ҳĳ˹ʿѧԱУѾҩʦμҩʦЭȴֻҩʦ
ҲȷԼóȫʵĻ֤ܲǴҩʦ
뿪ưɺʱһһ뿪˹ڤظոĵڤ
ֱǱ쾪ѡ
ʲô
̽ͷȥˣȫߣеһ˿ҡ
ǰ治֪ʲô£Ѿʦˣֻߡ
򰲸ЩܾҲ֪ʲô

81
Ǿ·߰ɡ
ڣ뿪˹·ֹһ
ֻǳЩԥˣȷһ𣿡
еȥıҪ𡣡
ڲǵڴߴųж
ǡá
ҧҧתʼһʻȥǿԼѡġ
ڲڤ뱻ϵĲûмóӰ鿾ưƤޡϣϸϸĶ
λѪγֵļ¼ǿԴƲĴ
ѪԻ͵սʮǰʱΤܱߵİο֯һӣƵǰȥַĪʿšʱ棬ʮɻƽĻʽװУһλУλУС
ȴѪһˣס˾Ӱʱ䡣
ǳսۺۺʿ䣺
ʱսѪɫĺֻһһߵáʬԼʳʬ治ҺԪʦѺòǰãиජǵĽʬ֣ǺļһһȥɱУ
ǿҪ裬ΪǵûЧûлعλ棬εʳʬҲԽԽǿλУЩͷ׷ѪҼΪѾˡ
Ъֻڤ飬ͨҪӣֻȥΪרҵļмʻԱ
һڤߣ޷սʤһѪ
ǳսĻ󣬿ΤһֱڣûٶĪʿչκַϿƤޡڵشѪƺţҽΪ鷨ʦ
ǰƤޡĪʿţΤǾһʱ䳷ͣϣܹиԭǿͷӡ
͵ʱΤǾ෴ģһǿڿΤǹѪֻͣҪѪټͿԵõһɶĽͣ¼λĪʿ졣
ڵʱĪʿŵ鲼Τǵÿһ䣬εѪ뿪ʿź󣬾ͲڿΤǡ
ֻǣ֮Ѫһֱûٶȳ֡
ģ͵ȶȣԼΤǾи֮ģҲ
Ѫǿ
鿴ϵĲüͷš
λѪĻҪǿҫ۵һڤߣȴǿΤǻĪʿŶûҵǽƾһƼţָôټĿΤҵ
ٶȷⱣ˹еģɽмάԱԶʧ
ΪѾ뿪˱˹ռպãţ㿴Ǹλá
ʲô֪ң
ǿŵ˲䣬һֻһ˳ȥлڴţͷصľԶˡ
Զŷݣһ֪ΪʲôڻֻһʱеãȻĲԭء
ˣǰ治ԶļС棬߰˸̷ӵ˹һֱǰͣ¡
ǸһﾹȻˣҹʰ
ųǰˣȺͷ˺ݺݵ˵Աߵһ˶ųΪ˷ֹܣͨ޷ﵽٶȺܵס˲ǡ
ʲôˣ
ǿЩ˳ֵ˲֪ԣܵ棬ͿѾ˹֪ڤ붷Ľʿ󣬲Ƿȥϵ뷨
ܲʿ
ֵܵ
ʿγԼĽŲǣûԼǿ̳ȥʦȻ϶һЩС͵Ķڱɲֽʿûʮ׼£Ҳ῿ǡ
ûڰô
ǽ䱸ĿǣǳԼģȻΪ˷ֹ̾ˡ
ĳֳλӡǣֻͷѳǰ
һḻĽʿȫӦʮֻͬ׵ҰޣǵĻͷǳʦϵһƳֻ࣬ҪʿǶףֻͷԱ뿪
ʿϵɫըһѡһֻͷѽ񲼶ǲ֪ǵĽλһҲ֪ǵĽλ̽һ¡
Ǻܿͷ˲ǵʵλ
ԭֻǸһ׵ĳʦѹôᡣ
һʿעĳ뻢ͷѵԴȻһתͷѾͳûϢ
һ׵Ľʿ
һԱ߻ںͳͬ飬ûȥæǽĿ˲ǵϣһ׵Ķ涾ԼĶʱӦöס
ֻͷѻû͸ʱ򣬲Ǿһֻͷѵĺ󱳣һ׽ʿһһ׽ʿѾû˴ȥ񶼲֪ʲô
Ȼ׽ʿ̵ܶʱڣͽ·ϵĻͷѣ׼ٽӽǵʱ򣬲Ѿһֻͷѷ
׵Ľʿɷɲ
У
ͷѵµĽʿԼĳǹһͶȥעŶĳֱͷѵͷ­
ڰУĹ΢Ťһ£ղŻͷѷߡ
ߣ
ﻹʣµһֻͷ֮϶Ҳûˣǿ·Ĳ֪ʿסڰˣԵ޹ʷԼͲǰɵĲǣ
౾ڴأǴ൮еĹɣ
ﻹһʦ
һǵʣ¼һֱһߣǳƵļªǹеֻ¶̫ע⣬һֱûжáԭΪЩ˶һЩͨˣû뵽澹Ȼһʦ
ڵĺڰﶼô
ԸоһĪĲԽԼʦĶߣҲͬʱķΧ
أ
˲ſ˻ͷѵıϣûеȥ
ͷѼϳܵѹҲԽԽ
յΥ
Լǰʼڵʱ򣬲ûͷֹͣʼһξ룬ķΧԱȲҪ㣬Υ³ȥ
ṥκΥͻյ˺
ͷѵ½òǺһ㣬ֻſţؿڷƵòǼ
ҧûнȥղѾϿУھͿûע⵽
˹ңڰٶ࣬ҲǲΥΤǵ
౾ڴأǴ൮еĹɣ
ڶʦ
ۣ
ĲվǾһɺѪҺ
ΥǿĴۡ
ȥˣ
ͷŲǿʼ䣬һֱ·Ķ׽ʿϲ̵ӭ˹ΪᣬñȥգΪʹǿ֣Ҳ㹻Ӧ˵һ׳ʦ
ͷѻû£һݳĺӰͳ·Ľʿ
׽ʿĶ㿪µĳޣһŽߵԱߵǽϣϾɵǽһ
Ȼ֪ʦֻֻޣ׼ûбͻȻֵĳ͵Ϯɹ
ѾأȻԱߵĻͷѲվȣΪΥϵѹѾûˡ
ʦԼʦҪʱġ
µǰ㣡
ӲȾѪУǰĳʦ˵һ仰
ʦϲŴ󻰣һֻǸһ׶ѣҪúõ㡣
׽ʿĶʣĶмؿŲԱߵĻͷ˵ĳԼͬʱֻ
Ա߷ĳһֻӰ޳ٶȳŽʿ

82
Ƴ档
ԽأǿԽ࣬㹻ԽƵơ
һֻ֣ǡǡлŵĳ޳֡
ѰȮСϸβĳޣӳ棬ͽ׳ʦı־Գޡ
ӳ޳ʦֱӿƣҪͨĸת
һֱûĸѣֻӳѾеӳ棬ҲǲλһЩսĳޣȫǷ˳
ղŲһֻͷܵʱ滹һֻϺڲڷųӳͬʱѾױһ׽ʿնɱ
ǲֻһֻӳ棬ӳʣµһֻͷѣһȥΧһ׽ʿ
׳ʦƳԸסǷɹȥĳޣȴΪƳбۻٶȼӿ죬㱻š
ֻܰеĳ޷Źȥһһ׽ʿָӦԲȥĳޡ
ڵƳѾһ죬ȻĻҲ½һЩտʼ㱻׽ʿ
ǣҲ˼Ƴԣʵ뵽Ƴ޵ĵز
ǳΪʦ꣬Ҳֻһһ׳ʦ޷жƳ׽ʿڶ׵ʲô׶Ρ
ڵľƺȻʧȥĶ׽ʿѾ޷˺Ƴճ̫в
׽ʿԼĳǹһͶȥȻ֪䵽ĸطȷƳѲŸоڣûе߳ĻԼܲܽһ˫ֱ۹ע󣬾ͺǰӵбӲӲɡ
ֻѵǶ׵ģ
׽ʿԽԽȣǰĳӱȸղŵЩͳӻҪǿ˫бۼпԼĶ˲ĵҲԼҪ죬һĴ̿һ
ԼһʿǰȴԵñ׾Ψһܹץסģǳбۡ
òǷ
Ƴ㹻Ӧ׽ʿڲƵ£һһ׽ʿҲѾ޷սʤµĻͷѡ
ֻȮһӳ棬εԱߣϸβһ׽ʿɵ
ӦЩ޾Ѿܼѣû취׽ʿԸƳ棬
񲼶˵һµǰҪ׵Ľʿ
ΪԼǱطΤǿһֱΪһƽĵطȻȴˣ˹طǿΤǹٷΪοͱĵ
ڰ˽ģصľ쿴ˮ棬ſһϲݵˣҲ˿þȡ
ڿܺ󣬸оԾĲǵһʱٻأǲϿǿƷļֵԽߣؾԽǿһɶԽ޷ͨϽС
֮ǰ׽ʿͶģҲǳڿеĴء
һ׽ʿܴ̫вԭ׼ߵû뵽һڰУȻʦĴڣһֱ㵽һߡ
ʦһĲڲ׼ˣҪҲҪߡ
صٻʱ仹һЩȥ׽ʿյĵط
ƿʵıֻҪ̵ܶʱ䣬ںƳսĶ׽ʿͻȻһסĻô
һ̣ȶᱻƳá
صĴֻû֣ʿȻߣ뿪Ƴбۻ跶Χţ
ѾʶֺǰĳӴѾûˣֲһϵĹͷ
׽ʿûͼƹƳ棬԰Ѻ󱳽Ĵȥǡ
һȥĿǶľͷŹһ׽ʿ
ȥ
ץס
ƳѸٵ׷϶׽ʿһڵԹһı
ûôس֣׽ʿܵʱ򱻰Ļ̫ˣ뱩¶Լء
ҲҪس׽ʿ̫͹Ƴٶˡ
һŲһֻӳĺͼֿӴĻͷѣһ׽ʿľʱڱӳҺͬʱƳҲ߸Ծ
ûֻԾڿмٵת˸ֵб۸߸̧ö׼׽ʿĺġ
ʿְҵ൱ͨĳʦְҵԼûһǿԼԵģÿһְҵеһЩһÿʿ϶ȻһţֻҪƻʿͻʱ޷ۼ
ղźƳսʱ׽ʿĶзʽǿɫĶǴĺ󱳳֡
Ծţ
ǵ͵ʼﲻɶ䶯籾Դľˣ
ʦµڲǵĶߣָµֹ˺
ȫͣ£
һν޵˳
ĸ£Ƴ׽ʿʵĿԽΥΪƳڵĽλҲһᱻɵը飡
Ƴ޵ϰҪֱӿȥ޷ܲǴӳʦԼʱٶת˰Ȧײڶ׽ʿıϣ
׽ʿײɣصЩһֱΧ۵ͨڰԱǰ档
ͬʱΪеĳ޶ǽͣľһ׽ʿһڻͷѵһֻϣѸٳ뿪
ˡ
Ϊǵһʱ䷢֣Աߵһֻӳ̴ӽӲ״̬ظȥԼһ볤ȵβһ׽ʿĺȶǴ̽ٴϥǴ͸
淢һҽС
һ׽ʿ̴ͣһȵӳѾɱһȳһյģӳʬ壬ҲܻĺڰԱȻ˵ڵء
ľѾȥˡ
Щµֲһӵʱɣʱ򣬶׽ʿƳŷֱ
ƳվЩȣѿϸСѷ죬ѪҺϪһײ׽ʿΪΥĴۡ
ĻָҲٶȼǿѪҺֹܿסϵ˿ڿʼϡ
Сˣ쵰ȻǶ׵ĳʦ
׽ʿͬ彣˵ôأɱ׵߳ȥ
ûнӻϹһֻ۾Ļͷѱ𣬽ʣļֻӳڲΧȻѸһȥ
ҪջظղŵĻ
ʿ˺ˣڲܣѵһǶĵطŴһܳʿô㡣
ƳҲʼˣų򣬿ԷУԵЩɲĺڰﲢԿ
ʦҸгƳ潨һܷеǼղŽĲ׼˺Խڤա
й⣬ӰǼȻܿâҲӦӰ
һ֣
ǷŻܶĲ󳹵ͣ£ǰѾκζʱȥδ֪ĵط̫Σˡ
ʦһ͵
ԭĽֹպͽֹ˺࣬ǸһµĹɡ͵ԭ
ǰ᲼ǵҰ˺ڰֻҪ򣬲ǲǻǶĺڰͶᱻǿƿڰ
õ彣Ķ׽ʿȫǿԼڰҵǡ
ҲȷʵģԵú
ƳΪҲٿ಻ֹ۾ж䣬ƤĸйһҲԸܵһ߾Ųǵķȥ
ͨʦԼ֪ķ֣Ϊ뻹ԶûƳȥء
ڰʦӦһ׵ʦµԭĽֹڿӦѾˡ
ڿҪҪٰѻͷѽг

83
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
סĻ֮ʱĶַhttps://m.shouda88.com/188109/
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ļ֮ʱ½ڡĻ֮ʱӷ㡢Ļ֮ʱȫĶĻ֮ʱtxtءĻ֮ʱĶĻ֮ʱӷ
ӷһɫС˵ߣƷز䡢Ļ֮ʱ

84
ǣȫˡ
ýʣһֻ۾Χ˿ˣĻ˸о˱һ䡣
붼룡һס󣬾ͼ˵Ѿȥˡ
嶯嶯
ĽĴĻ˭ںͷӽ
嶯֣˵һð취
ıŪסֻ֣˵һ룬Լͣ£İĳڣӵϵӽǣԿģӰ
ˣ
˷ܵĽš
ˣΪʲôһô˵
ȷʵнŲֺܱߵڰһź濴ȥ
һֻɫĳӣһˡǸǸղŲ֪ȥ˵ĳʦ
ڰԱǲ֪ʲôȥԸղΧŹˣֻһͷƭһߣͬʱÿ˰סĵȦ
⻹ƳڲԱߣѾĺڰԱȫϿȷİȫ
ǿɲǣǿɶǳǹġ
ֿǹһÿ˼¶ڽµģЩҵ֧ţ
ԡԲҲǡûй
Ŀ˲һۣȻϵͷȥ԰ֻǿڿУΪʲôҪҡ
˿̸ֵΪΧһЩԸֲϤ˼ţ⻹ǸղŽҪɱ˵ĸ
߽ĲҲֵĿ˸һۡ
㣬ʲôʱ׵Ľʿ
ķԸȥ԰šֵͷĸͣ򲼶ǻش
Ȼ󡭾ҡˣ˺ˡмţͷˣҰɱȻ͡͵ס
ֵĽһ˻˭֪ô׵ģ
Ҳֻ͸¶һλƺ˵԰ɱ˲ˡ
ɱˣ
ֶݵ̧ͷһֻ۾Ųǣһûκθ˵ţ
ˣˡ
ֺԼҲһˡ
ʱ򣬵ڵϵģǸʦ͸ֻڴ۵СۣоԼᶼҪˡ
ʦʦ֮ǰҴˣѸִ߰ɣȻҪ~
ڲǻ𡣡
ĵİ󣬲µλöȥ˵ʶһ£
ԼĪıڰҪһ˵Ŷ԰ɡ
ī硤ģǾ֤ʦֵܵһ鳤ĵٺܿ죬ؿڵʹൢһʱ䡣
ʦҷģûôֻ˿ڱ˹εǰڲҹѵһ¶ѡʵһ㶼ʵǼҲӮ㣬治ǳʦ
ķǳģ뷨Ƶϡ
ǶĻһϿɵģЩڰԱɱԼôʻʱ߰˺ֱӶǹС
ǿɲԱߵĸһʮǹھȻվš
šƵҼǵûкûŽŶԣҵʲô׷ʵ
ȴЩɣ
룬ҪĻǺ˵Ҹղſˣǵûô
˵ʦģİһĵˡ
֮ǰֵܵﲻˣһȥַά˹ţǵ˻ά˹ɽ棬ۿŻģڶֻиһڲԱ⣬Ϊǣš
Ļû˵ԭ뷨ɱ˲ǲܵģȻΤĳʦ̻ᣬ㲻ûҪǵѲǴзϣɶʲôĻǿģ˭óʦǸôԣء
ԭ
ĵĻòʵҲǽΤǵοͣӦܵ˹ȻҲᱻԳʦƫĺڰﶢϣٲã·һҲӦû³ʦ·Ŷԡ
ʦѧԺƷǴ꣬ôѵ
ǣһ⡣
ǴλУȡһݺɫҩ˵֮ǰȰˡ
ʲôԴ΢΢̧ԼƤԽԽأ·ʱ£
ʹѾǿˣôѪĵƿʼһ·񻯣ؿĹѪܣѿĹǴ̼ࡣ
ö
ǰҩĵѪҺһ¡ΧڰԱΪ¶еİǹеļ뿿Ƴ͸ֵ¡
ġǼǶΧˣҲǶ˵ֲȥμά˹ţɱһʦһᱻΤ鷳ġ
ҩȥ󣬲ҡļ£ĿԺٶȻָ
һ⣬λֵĽʿʲô

ͷһʱԵ÷ǳɻ󡭡

һʱ
û̫ͣãٻĴظ֪ڤ߽ӽʱ뿪
æ飬ֻī硤ıԱţ߳
׽ʿҲ̧˳ղűӵǽϣͻ˹ȥΧһ˶ʱ
ȥҵ彣ҵĽأֻɫҵĶ֣ҲץǸʦûô˰
ıǸҿҹħŮĽˡ
ƨ׽ʿоԼͲ̡
ҹħŮʲôʱֹ
ġ·˰ѣ֪ûţԼû˵Ѱ

һߣ۽ԵĴͬʱٶ鿾ưɣһϤ˸ĵط¡
鿾ưĻǺңݵ·˵ưԴӿҵû˸ֹ¡
֮󣬲ǿžнڶĸ֣öû
˼
֮ǰ֮ǰΪɴͶԼԲ̬ô
ʦְҵߺ٣ÿܳΪʦľͳʦô㣬ʦؼΪĹʹʮ׸߿еķͧһµʱҲ޷Խ
ϡӦģǳʦǿ󣬾ͺʦƣְҵڤձǿƵְҵ
ÿһʦԳΪһСָӹ٣ÿһʦԼϼһһأһСֻҪڵĲ룬ʱ̩ǰѰܱߵתԼΪһΪĳʦزȱһ̡
ְҵűʵ
ڽΤǵʱͷ֣һ׵ĽʿĲôΪ˽ʿĵһ彣㾡ʲڸծĵУʮʿ棬а˸Ļһˡ
ְҵߴ£ڳʦصıԵʦְҵڤΪΪټˣ˶Ϊҡ
֮ǰôΪֵ뷨
Ѿ׵Ľʿˣ׵ĽʿȫڶԲô÷Ŷԣϼ̩ǵĳҲֻ׳ʦԡ
ȴȻһ沼ǵӡ
Ϊ¸е֣ǸղŵҲã׽ʿҲãǾȹ󶼲ʲôԣ֪ǰҲ˲ǡ
ǻһ£˵ݣǸǸūİˣɷֹ࣬˵ūȴһֱûĹ涨ֳֹū̳ԺרΪū˵ūͣҰūΪԼˡ
λū˴СĵǺЧģֳΪһɫūҵūһݼ۸񣬵ϧǣʮʱȾһֲһҩūļ۸κõĲūֻý׼ӵ
һֵܵΪ꽫˼ʱ˸֣ΪūƷȨҲת˸꽫ϣȻʱи֡
꽫̻ڤ붷ʹȡڡ֣֡ûȫѸֵūʶֵĶ֪ȻѸ꽫ˡġˡ⣬κ˶ѹͨ
ڣȻģƷȨ˲ǵϡ
ˣˣ
ҲҪūҲ뱻֮ΪˡΪҲһǻĳΪūҪ֪ûǻ۵ĳޣʱūۡ
˵š
ˡ˵
ˡҲóƺΪ𣿡
ǲϲĶԻٶߵ档
~
쿴νֵܵ˲һһȫʵһµ
˵ջ˷ϵ֣Ž˵ȥλ꽫齨һֻ˵Ľʿ飬Ȼֻά˹ɽ϶©ԼǵļͥԱ
ֻڤ붷Ķ飬ܵ˵Ĺûи꽫ֵܵλҲϳ
ҵǣҪڱ˹Ľ磬һµĺڰ
׽ʿ֣һӶķãóƺҵǡ᳤

85
ΤǣҩʦЭᡣ
ҩʦЭİ´λڿΤڳĶ棬ձֲŰ޼ŷҡڣ񸲸·ϣʱ⣬￴⡣ԶԶȥһߴɫ¥ֵԹ
ǻһµʱ䣬ԹԼš
ҩʦɪ
˶֪ɪͼҩ򣬽ΪƫƧĳʦרҩҩȫԱΪǵҩʦҩУǹŨĺζҲѸٵĳΪɪıʶƺš
ҩʦЭפأһ̻Ի͵Ĵ¥·ʾſΤҩʦЭĸС
ÿһҩʦЭ⿪ŵʱ򣬶дӿΤǸΤǵܱߵϹˣĿԼҪҩΪˣһεĿΤҩʦЭǰĿյϣ˽𳬹ʮùݺ̵꣬Щͣ˳Ҳ䲮
ͽ̻Ի͵ȣҩʦЭڲʵõ൱ԼԱҲϡ١ΪҩʦЭϾһԳԱû̫Լ֯һ⣬ʱѡЭڲҩʦ١
ĲѡߣЭڴɳϣϵк
簲
춼Э
簲ɪ컹æǷί𣿡ϵı˵óڲǺܸˣΪɪ
Ѿܴˣһλḻҩʦʮǰ͵õЭҩʦֻ֤ڤߣҩʦְҵʮרڿΤǸӴҩʦ
ǵġǵͷҩʦЭڳԱİţԼͬѧԺĳʦ·ƵѾ𽥴˳ȥ
һʱһӸЪڵҵ˲ǣϣܰϱڤµİʾְʾʱƲסԼȥ壬ΪòһµãǸоеڶԼһ衣
ǧλִ֮࣬ڤְҵȻ˵϶ǸҲԲ٣û˭֪ڤʲôֵֹ
ʹǲǣҲ޷רŽ尵ʾҩΪͲֶ֪ԴǻĽ취ְƷҩҺ˵忹ԣȻĥϵİʾ˵䡣
ĿǰĽչӦÿԽǸ˳ֺܴ󷽣һ֮ͬﲼѪƤޡټòǶԽг̸е⡣
ǵģһ¹ȥˣǻûҵλѪ
ڻûԼʱ䣬ǾԱߵɳ
һϹڲǰ˵˵ǳʦֻȲ裬һпȣڳʦ⣬ǺͲ൱ϡ
Ƕ˺һ㣬Ȼ¡
ЭҩʦѰʱҪ١ûжԿۣɨһܺ˵
սԹʱ򣬲ǾͷֵһЩԣЭҩʦҲ̫ˣڴȻֻǿյŲǺˣ첻һҲ̫ˡ
ߣȫȥˡ
üͷ˵Ƶϣֱ
˵ͦסˣʼѰҩʦƣȻЩһ׵ѧԱ˹ȥ֣ѵڿЦô
Ϊ֪˵ڿЦĶһҩʦǿΤû˵ֻٶȶ˿ȡ
Լһһƽ
ˡͻȻʵ
˵λѪΪ˻һɣ
ǵġֱӳϣΪûʲôģڲֹ·һ˶֪ɪͼѰѪ
ҪСˡЩֻĿŲǡ
ǱλѪ˵ģֱӵǵĿΤʮ꣬ͿҪعӰ
ѪûȥӦƲĲ飬Ĳ
ǶҲ֪һˣûаķϡ
ֻһǵҩʦԶȱٶҩʦǷûĿȱĿתſڡ
ҿĹ˿ˣҪȥæµˡ
һֵСŹ϶Цݣƣȷʵܵĺת

Ļߺ󣬲뿪ҩʦЭᣬת˱˹
ԴӴá˻ᡯĽṹ󣬲æҩʦЭԼѾһʱûйտԼĺڰ
˹˾סֻһΤǵСӸˮΣһΪ˹ееĺУͶ߷ľƼҾ߼ӹСΪ˺˻ܲ
վں˻ǰǷ֣ſھȻһ˶ûУȽȥһᣬſһڽˡ
Է˲ãϳ֯ϵϴ
ŷ¬Һ͸
Ǵ˳ȥˣ᳤𣿡Сĵ˵ϣԼղšְΪûб֣Ǹſŵˡ
Ǵ˼ۣ˵ҪǣＯϡ
ˣ
˼ҴҵԶ
ҡҡͷת򹤳ĽӴ¥֣ӲҪ˵˻ǸɵĻ뻹̫׼ȷֻһӻһֶѡ
⵹νǷչ˻ᣬֻȥλѪλöѣһȺܱһҪ졣
ҹֺŷ¬Ҵź˻˻֪ǽ¥£Ȼ뵽Ӵ¥С
˻һˣԱϲǸպöʮԱ٣ֻ˵᳤Ǹʦżģֻм
Ա󲿷ˣ֮࣬ǰ꽫齨˽ʿĺЩҲڤ붷ʹһʿϸڣʮʿһǼֵ彣ղ
Ա滹һǵڤߣŷ¬ңһˡΤ֮ûطס͸ԭռļ죬ﵱԼĵ̡ǿڱִһٺŷ¬Ҳ˳Ƽ˺˻ᡣ
ֺŷ¬ߵ¥ڷмĲǡ
᳤𣿡ֽŲ£ʵ
ŷ¬򲼶΢΢ĵͷ᳤
һһ׵ڤԼͷһ᳤ֱǸʦҲУǴ򲻹֣Ҫŵڶλ᳤ˡ
ֺŷ¬ҹָָǰλʾ¡
ȵȫº󣬲ǲſʼѯʣǸոʲô
ճڣֽ˵ŷ¬ش𣬸㲹䡣
ձѡ
רҵϣŷ¬Һ档
ձѵĻ̵ͲϿɺ˻ᣬҽ컹ϵһķӣȹܸǹ


...
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw