ͥ/:ҽ
״̬:᡻
ݼ:
Խˣ췴ӳͥ١¡˼ӱ´󣬿С٣ҫֻͨĴԽߣг״Ԫ뷨ؽӳͥƲ¡ҫиܣԽʱ򣬾ȻǰϷĳϳɼܸˡʵͥʵڲôЩ콫Ҳûһȥõģ治֪ʲôҫϳɼܴһʲôֻңҫ죬أǲŽnbҫɮȡҲõˣҫͥɵҲ׷¸ˣҫ·쵱
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

ݻڴ,Ժص1ºϳɷ򼣬Ԫ˧
ű̱ǵζĿľɫһһػζţҫε̾˿ǸɱĶӣʵڲ֪ĹӻҪãطֱͺ͵࣬ﾹȻûһľֳڻ˲ȥ
Ƭҫãطе֮ͥأֲʮֿ϶ΨһȷϵǣԲůʵС䣬լϷдƴķ䡣
ĵطѾһˣһֱĻһεţϣܹ˵صĿݹǣȴһδθǸµ硣
ǵúڷԡѪսϷץǳõĳ׼ϳɣȻȻһŵԺˣҲʧȥ֪
ʱѾǸʱſϷñ˱ӵС䣬һƬ·һĿɭ֡
ɭֲҲܽгһģͩǰȫڵĺɫҶۿԿĺ
طʼעʳ²ӣÿ쾹Ȼֻܱ۾һЩϤҰˣͬЩҰҲȫƣһֺܲĸо
СҰޣ
ûУһûУû˴ԽʱͿħ޻ޣͺһ㣬ȫǲֲ
һ·ҫܳԵҰ˶˸飬ֵЩҰ˿ŲôԵζһֵ壬ȻܸоԼڽһ츲صĸǴ໹Ǵӹͷڷű仯ñǰǿˣֻżģоԼһĪĶ
һڵʱ䣬û߳ĵطԼǲҪˡ
кܲԽҲԽ˴Խǽҳ˹Ӹ磬ַſڣŮţǽܰСͥʳǣ˹ػ㲻ûиɰû÷Ӷһ
أԽȴܴĻﶼûеĹطǴԽĵҲǿɣ֪ԼдڸУطŻˣƺûʲôֱ
ΨһֵðοǣഩԽһҲһΪǾȻʹϷĳϳɼܣȻûгԹԺȴ֪á
֪ǷΪү̫µˣڼһ·̣׼ԵҰ˺Ūһ¶ӵʱȴؿ
һֻͿշеѣһʮ׳򼡭
Ȼܳ伢ܳԣҲ϶㲻޵θȴΪԺϳɼܵĺö
ԲסСһʵ̫ˣⲻҪǿˡҫ˫ֺʮΪСһȻֻһԺĬĬźϳɼܵĹ̡
Ϊ壬Ϊϳɶɣú뿴Ǹʲôء
ģоӿһɿûзֵǣһ̣˫΢΢죬ҹħһ㣬ǹɺɫӿ˫֣һâ˸󣬵ϳһʵ
һֻѳǰȻڿ裬þòԸȥƺҫĪ׽С
⵹ҫģоֵǣԭӦΪϳɶʧȴɻúúõģֻûзȣŵһ̱ˡ
μ򵥵ĺϳɣҫóһۣǾǺϳɼ緢˱仯ϳɶ󲻻ʧҺϳɺĶһк׽У͸оһ㡣
ҫǷվԼָϣԷͷЦСһĵһƷԺ͸߰ɣȻܷɣͽ㰢ɰɡ
и飬ܱȹһҪõö࣬ڼȻʼˣô֮϶СҲΪƷҫһܹϳɶٴΡ
С򼲢֪Լ˻úܱң𾢵ͷҫָԵ÷ǳǡ
ڽʲô֣СŲء
Ժôأ߳طЩʲôأԼͻϳɼܣʲôأ
ˣôʲôΪֹطʲô綼أȻ²п֮ͥأɱϾûʵʵڵ֤ݣ˭֪Բء

ιСһͻȻһҫһ¡
Ǻ£ǵӣǼǰδеļôˣ˵ˣŮ֮ǺӵĴֱ֮νˣ˵ͺðͺð
ഩԽС˵ЩаĻҲû⣬ܺùһط
ҶԷ˵ĻȻǱ׼ͨȴҫöе㷽ζĹŻ
ιСһôٴ
ҫ̧ͷȥԷһǱãӢΰͦεĺӣϴӰӾﳣףŵȴһôôıųݶҡ
æһ˼·÷ǳ΢ʵð֪մСڼ˯Ȼһʱ͵ҪǼ治֪᲻˰
ԭˣǺӸĹ˲ǳ˲ǳƹӵԪ˧ֽʲô֣֮ͥأܲȫǵҰ飬һȥɡ˵
ȻȻҵ죬ѵҴԽεȻһľǴԪ˧
طȻ²֮ͥأԼ湻ù˵ģȻֱӾʹԽطˡ
ԭԪ˧ʧʧĴ׹Ƨ֮жְҫƨ֪ǰһǸϲûʱ򲻸ùϵԺûˡ
ԭôԪ˧ɵЦţھͿԿպǸܵԭˣȻһޣ˳಻֮ͬ⣬Ըʲôĸû䡣
ҫصͷǵȻˣ½绹˭֪Ԫ˧ġСĽҫӱһڷֱӻˣȴ޼ҿɹˡ
ԴҫַԼıݲܣܺЩǱԶǺŪǰԴļһ㹻ˡ
ԭҪã˵ģҪ콫군ˣʲôɣô֮أǾǸ̰Ԫ˧ЩŵĿ˵Ȼҫж
ҫҲ˳ĻԪ˧˵Ļŭһ·Ͻй߸ҫ
ȻԪ˧ҲûҫǸ˵˳ִĴȡЩӺ͵ģһϺõƵݸҫСиˣֻһϲܳԵĺö
һ⻰ҫȻͥĶóһǶǱЩӲĸô󣬲֮ͬ÷һ̥ǵĸо
2ǰ
ںСϣһһɫӣɹĺƱ߳ԱߺȵҫҲԪ˧ĿǰͥƵĽ˵
ԭǺֻ֪֥С֮󣬱㸺ߣ˻ɽӵʥˮ⣬Ҫ۷١
һỹûʼҲû԰֣ͥľƻȽƽҪǿӵ̫׽ǷҪ쿴԰ǲǴҵĵ
ȻպϾӲģڻûҪǺӸùϵǰλԪ˧˵պΪϷ϶ӵ˷䣬˵λϵһſԳĲˣԲţʳǣڱ飬ʱҫͨ˿Կǵģ֮սҪǲȥǿ϶Ǹ
Ԫ˧˴֮ͥأΪԪ˧ﰡҫΪ׽ڷԪ˧ʲôĳƺôС
ҰµġԪ˧ǵض˶ԼϴŵĻƽףЦ˵
£ѵǺӾȻطҫʵ
ɵѵ¾һôӻû֮ǰͥˡǸƢܾǿͷֻΪι͸۵İԱ㱻ŵˣûͥԪ˧͵
ô¶
٣ô¶Ԫ˧ٺЦͥʵĺܣϾϺֲϰ۰£װûʲô£ɴﶼıҲ£Σֻܸùϵˣÿ춼Ҫ龧ȥ£̵ģǿ۰
ѹΪһͷǰε£۵ǺҪˡҫŻȻ
˵䶼ʼŷǷˣͥǣ治֪ҪʲôʱǰͺͷǼȼթֽƻԪ˧̾˿
˵ˣһŵʲôҫʵ
Ȼ϶ɽˣ˵һͷΪܹչˣԪ˧ҡҡͷһε˵
𣬾͸𣿡ҫʵ
㶮ʲôһͷȥģǴͥĻϿʵѪԪ˧ܲˬ˵
ԭˣȥι󣬾ͲǰŪ𣿡ҫ
Ҳû취飬ͥûеڶܹιˣοһδôõĻطͥӦúܸ˲ŶԣԻӱСĵġԪ˧͵
Ȼѹȥ£ͥ˲ŻǶȱҫ
ǶȱǴɶƲλӣһ۸ڶȴôߣҪȻĻҲðͽˡԪ˧Ĺĵ˵
˵䣬Ѿŵĵط
һòĺɫͩͱ˩Žװϣ۾Ѿû˹ʣֹҲ֪˵Щʲô
Ҳ̫˰ɡҫ
ߣȻ֮أôأҲǹùģΪ¾Ѿˣ񻹱ֱŵһǳ˱簡Ԫ˧
⻰˼ǰƺǸµģ
Ȼˣǰǻ𲿵Ĵ󽫣ں̵ս֮ɱ˲ٵĺУΰֻ֮ҲⱨİԪ˧ҡҡͷ˽˵ǰʱʵѾˣ˭û취ҽģ˵ˡ
Ԫ˧ĻҫȻǰ˲ͬ飬˭˵б¾ܻãöӰ£ǳҡ
ϵ𣿡Ԫ˧Ǳ˩ס˺
̧ͷȻǷϵӣ۾ȴƺûΪŶȥ
٣Ԫ˧ô᲻ʶʲô𣿡˿Ԫ˧ͽĿͶҫϣƺһ˿⣬һ˿˷ܡ
ҫû˼Ƥ֪ͥŮ֮£һﲻǱﻵˣϲ˰ɣ
˭ʵ
ŶλСΪ֮صģҫˣ㻹Ұѻ˵ɣΪȥæչһͷģԸҲУԸҲУԪ˧˵
ҴӦ㣬ܲܰң˫۷Źؿҫ
ɲͥˣȻҪ͵ȥģûɼͥ׽ס˿ǺܲҵġԪ˧ҡͷ
ɼֶΣ㶼Ū㲻Ӧұ㲻ȥ˾Ǹ϶ôƺƹˤˣѾˣҲǸûʲô˵ġ
3ͷ
Ԫ˧εؿҫһۡ
ҫ񣬾֪Ԫ˧׼ˣ䱻ǿȵɴԿˣҪϸˣȻʲôʵ飬ӦҲܱ֤ʳǣûѡȨ
뵽ҪһԼظԪ˧˵Ԫ˧ȻǰҪңСļ԰Ҳˣ޴ȥǰҲֿڷԣͲԥˡ
Ԫ˧ҫһСȴҵı飬ҲҫļţǺţģɼڱԪ˧ˣպʲôѣұԪ˧ֻҪ̫ΪѵģԪ˧϶졣
Ԫ˧⻰ɱСˣԪ˧СϡͿɹٿˣˡҫҲ˵ѾԪ˧ڰ˴ʺˣԼҪǲӦĽֻ»ܲңԪ˧ЦӯӯģЩǷǱȷ黹졣
ˣȻˣøһȥ˰ɣԪ˧ʵ
û⣬Ȱҽ⿪ɡ۾ҫһۣȫͷס۾̰Ĺâ
ҫһСӲȺðɣҪУӾҲҪסլеٵģһοɲܸ˰
Ԫ˧жȥȻ˳ⰵյ֮أ¸⸮ۡʵҲͦģͥĽûõģʹ֥Ĺ٣סĿ϶ҲǷǳĸۡ
¸ĺ棬ͥͥͷΨһͬĵط泤ŵ۵ĲǿԲģҲ˵ôԣᷢЩݳԹˡ
Χƣôɾĸо
ҫοǴ۽ˣͥЩһ׳Ͳǵ϶ս͸ˡ
Щڵϳ˯˯˳ԣŹǷ˯һӣһȺ
ԽǰӵʱҫӺЩϷˣĳʱЩһоģӲŰչٶˣǾȻҲ׷ױˣʵͥ
ٺ٣úٺһЦɣȷҪȥ˳𣿡
Ԫ˧εЦЦͷͱ˵ˣЩսսҲõģ콫սʱЩ̫ˣȲĲī롢ëʨӵ˭ǣۼֻٶͥͱֱĨˡ
˵ĵʵǰ֮治սʲôãЩҾͲˣֻǰˡҲѧˣûЩ飬Ҳȥ
˵ˣΪľͷսνؼǲͷˣȻǺµĹϵֻ»ò̫õġǶ֮ۻҪͽأǻ۵ļƻ϶ʮ˲÷Ԫ˧Ц
ϻ˵ˣͷأʵ
Ԫ˧ָָԶһ鵥ֲֻеֲǰϲԵģǼĵطֻһͷյسŶ
ҫ˿ͷҪͨңͨվŲĻ治ǻðɵʵ̫Ưˡ
Ԫ˧ǰʲôֵʱԺȴȻԶһϵеϣ
󡪡óˮϵеĺԸºͣĿǰΣڣص˲ܼʱƣΣա
ͻȻðһϵϢҫûϸ룬ǰΣգȴʵһѡ
ÿĶǱ󣬿ӻǹ÷Ū˵ģ군ˣҪٴˣ˵ᱻʮ˲ҫԼҲøŵù
вУ취У
ҫǸżҽһҽҪ˵ϷУɾޣǾһ޶ûˡ
ۼЦǰҫֻĵλԷֱˣȻа취κãȻĻ¶鷳ˡ
ܿϧǣүֻʵһ룬ոߵǰԣʱɫ䣺Ԫ˧οɿӿˣкصˣűûʲôǹ죬͵꣡ҪˣҲ군ˡ
κôԪ˧ҲЩż
Ψһķǽת޵ҰϣȻûܣϾԸֵĻԣͷڸװͿŲİ󡣡Ц
4ѡԺϳ
Ԫ˧ͷͷδʱҫȴһµɲԣ
κԪ˧׷׿ҫоϲȴǲš
԰ɣʵҲû̫İաҪǷôܵĻ϶û˲𣿡ҫ
СӿҪˣҪŪͷҪʮ˲óġԪ˧˵
ʲôҲһ𣿡ҫúףڿֻԼܾԼˣǾԺȻӹʲôǾֻܵһ;
һԪ˧С԰ɣ֪ΪδҪСΪ£ļ޶ΪСӵϿصĹʣģֱѵĽӰˡ
Ļҫô˿ȺãͬʱҲһ󸹷̣ʲô˼Ҿ͸һðɣֻѵôԽߣֻµ𣿡
СӣͽˣҪǳɹˣµλӾˡԪ˧˷ܵ˵ȻƲǶʶıȴǳţȻ˵ҫû⣬ǾͿ϶ûˡ
ʲôüʵ
ôĹͣȻԻصȥĽˣҲ֮ˣô飬ǰ˵ûѵܾٸԭְԪ˧Ц
ʱͨ죬˷ܵѪҺڣ±֮٣һֱûʲôǰ;ֱ׵ɷӣͲԸˣܻصְֻǸ񲻷°·Ķࡣ
ҫƲƲ죬кܲмֹ䣬ΪˣҲã¾°ɣȻҲȴûǱ£ĹƺҲгϳɵļܿã˭ұ֤ԺͲܳͷأ
νǧδؾһҪȥ޻ɱҲܳɵõ
֮ͨҫҲ࣬Ǳ㵽ǰڵĵڣַԸ¸ǣһƥϵûͷˡ
ҫģʵͨϳɼܽϵ˲ֱת޵ƥϡ
ĺϳɼпѡԵģ罫һͷһƥսϳɣֻҪһݣôĶͲתսϡ
ֻ˲ֶܲܺϳתޣҫҲʮֿ϶ǰŲ˵׼
ǣƥȥʲô֪ǰר𣿡Ԫ˧ǣǰǰߣ̲ס
ұ죬ͱ£Ҳûˣ͹ԹԿűˣĶôķϻҶãҲܸ۵ˡЩغ
Ϊ̫ˣʱ÷ǳţܵһҫʧˣҲˣֱӴͥ͵ȥˣ˵ʹЩԪ˧һ
Ԫ˧û˵ʲôǣƥ˰ԡ
ҫḧĶͷ̾˿սûãʱȴҪóˣȻܶԲ𣬲Щûõˣֻ㿪ˡ
ƺҫ˼ͻȻ佹ΰϣֻˡ
ҫ⣬˿֪ڲǸпʱ򣬲ѡĻȻҪѡԼ
һĿĹâǰյسŲҶʲôҲûһ㡣
ɹ𣿡˿ĭŵʵΪӱƺʲô鶼û
ǰ֪ˡҫЦЦû뵽ϳɼܾȻЧպҪԼòˣֱӲȥƲˣɴúϳɼܰѼת޵ĶҲˡ
ƥǣ˻ȥʲô鶼ûҫȴ֪ҲֻʱˣԷԸչţضȹʱ̡
һߣһμ˰壬ԼĸоƵãȻַ˺ü飬͵һԾ𣺡ˣˣûˣԭ˲Ȼһ㶼ûˣ
Щҫ˿סˣҲͱסˣ¸ôûʲô飬Ժúúǡ
Ԫ˧Ҳôֿ˵ҫͥˣٷ͸ָСӰɣһµʱ䣬ҾͰ㷴ڻ𲿵ˣ͵źϢǡ
5±
ҫӲǿŷ˼ķͷ󣬲ϧǣȻ߷һͷˮԵĺȴ̫⣬ѹ֪ЩҫñӾǰȥӵһԡ
Ԫ˧ҫмӣֱҫԼľˣŰȫû֮ǰ˲ǲɣҲЦݣѵקҫҪҫݡ
ԴˣҫȻᷴԣôպͻΪˣȻԪ˧ô쵱ǺôͥҲݵˣԼԺ鷳ÿôء
ˣǲ˱ɶ֮񱣬һץסҫЦ͵ܣӿĵһҾ֪㲻Ǹȴû뵽㾹ȻҶ޷飬̫лˣҪ㣬Ҫʮ˲ˡ
˿ûΪҫķͷѹû¸ţȻҲͲȥҫͷˡ
ֳʵ̫ˣҲֻϹè׽סӣ˺ѣֳʶı죬һһΪҫʹƨͥҲʶˣȰԼĸ㶨ɣȻ˳ϣ˵׼պܸʲôϾԪʼ֮ĹҹңǲŽء
͵ܣҲӦɣȻζַһƬɹ˸֮ǰû˲֪ʦ˭Ȼı£۾ʵȻҫǺϳɼܸܺȤ
Ǻǣֳ˵Цˣʲô̫֮ҰҰˣٻ˺ܶɡˣҫ޷ȫΣȻܽԼȫг
ⷬ٣㲻ţҲҲֻǲ֮ˡ
ãΣҲøˣ֮صЩݲݳöģǳȡɳﰡر౻ŵɣкܶ඼ǱЩֲ˵ģΨһһҳЩҰ˵ˣû¾ͺáҫֵôһûȥ𲿱ʱ͸ѧѧιͥɣкܶණǱѧϰ֪ģ츳ٺҲûá
֪ˣֳҫص˵ͷȻѾ¶ҪΪһϸ£ô͵ôӻʼˣʵϸ룬϶дѧɱԼͥѧйĵλ磬иٵѾܲˣʲô޵ġ
Ȼ٣һıǾķҲϧˣĽӰ˴ҵ²ҿúܸѽлϲԣлۣЩп˵
лϲԣлۣȻ鲻һҫͬ

ļʱԪ˧æŸҫɼػ𲿵һЩҫѧϰһЩͼɡ
˵ҫԼԼⷽú츳ණһ͸̵ɣѧҲɣֵܶ˵ڣò
͵ܰɼ֮Ǿˣͨ˷һЩʿɣЩ˶Ƚǿһʼӵв׵սһΪɼΪˣֻǽɼӵ˲ͬڷ˵壬Ϊδʲôս鷳ǾֻӡɵúúüӰѾˣĲܴ߱㣬ԼΪ֮ɡƺˣϲѵҫһЩĴȻеееȴ԰ڡ
뵽ԼҲˣҫһ˷ܣֻͼɣ滹ɡɡɡ̫ɡ޽ɡ׼ʥʥ˺ЩΣɾɣоϾȫһˡ
Ƿ˵ʱҫ·оֱ߲˶೤ʱ۵òУӵɼ֮ҲͷŸһ·ͺƮһ㣬һһֱ·Ҳۡ
˲óԺȾܴԳԶÿӪӪȫΪζȥģֻҪڸкǾˣǿеȥƷζˡ
ֳΪʲôˮƽأҫбҪ֪ԼɽжԺʲôǣʲô˲ǣﶼиȻ˲ǵˣﲻǿɾ鷳ˡ
ɺڰɣڵͥҲǺܲΪˡЩ˵
ҫƺЩæּһ͵֪ͥع཭ڵĶʥǴ޽ɣװͿ̫Ͼ֪ʲôΪ֮⣬УҲ̫ɶѣܲˡ
6µѧϰ
Ļҫľͥû䵽˼ˣòи޽ɵĶ񣬾Ȼ䵽཭ȥʵĺء
ҲѹӴ칬ʱﶼûУֻȥҶæװͿ̫Ͼ͵͵˺֣Űӵһ׽סNBˣƫƫܹԦģҲֲۻȥˡ
ţȻظ֪͵ܣʵһͥһҪϵڶû˸ϵһˡ
Ѿ˵óڣǰλӵȴһֶζûУҪȥƨɡﰵ̣Ļʾܲм
Ǹ˵̸ֳҵɾôʱֱƻˡʵҫĵģڸǷܹˣǲҪģ˵Ǹ£ͷɱ˷ŻĻеģرεû㱾£гϢ
͵ܣĲˣר˾ѧ˼ɱ˷Żô£ǰѧı»ȽϺáһ仰ҫһоǮƺԽԽԶˡ
ƨͥôŮᣬô˵Цգ̫ԩˣԽһضಹװ
ȴƺûҫεı飬ԹԵ˵˵ˣһ͵飬ʵҲ٣ǹ꣬㲻Ҳѧʲôķء
ѾģֻǸɲڵϺôͨϷԲɵͥѵһҵ»ꣿ㵹˵ǧˡ
찡ѵҫĴԽעǸ磿
ƺڷҫǴΪı飬ٺٸЦʵʷϼأҲйԻ͵ʱ̵ģֻǸʱ²¶Ԧ޹١
ʲô˼ҫȤ
ȿȣνԦ޹٣˼ǼԦ޺޵ˣǸʱʲôȸǳ࣬Ԧ޹ٿЩǿޣͥйǳԻ͵ʷֻϧʱǨЩ޶֪㵽ʲôطǲȥˣµĵλǽ˵׵㰡͵
ôͣ
𻹲ţȿȣȻˣûκιģͺǵһҪ㣬͵취ŪЩһ˵ЩһԶᱳѵģҺЩǿһսսҲȵһɾˣҪޣֱܹӷӳɵʵǿǺŶֵ
Ԫ˧ô
ǸɫΪǿһЩҲֻɶѣӦҲԷӳ̫ɵʵҪǵΪҲ̫ɾ磬ǾǶϴ޽ɣӦҲһƴˡ͵
޽ɰͥĻֻҪǴ޽ɾΪӦöԺ˰ɣҲǶû췴ͷȻĻ칬Ļֵۺĸ˷ܰԼסԪ˧ȣĿǰӦûģһɫǸ⣬֪ܱܲᵽʵ
ֳڿޣЩҪʲôط׽ˡʲôľͲˣֻҪиʵǾ㹻ˡҫðҵĹâȻԲˣֻ뵽ԼԦ޵ʱֺҵĳ˰ɡ
žһҫͷϣСΪǰײܲ׽׽˵ɾޣֻɾޣδܹҵõء
ĻҫȴǷǳмμǡҲǿģȡ·ϣʲô⨺֮ôЩһʵձ鶼ͥҪǿöࡣ
ҫıƺܲ̾˿͵ܰͱôˣҪշޣΪùأ㲻ޣҲһ俴ˣ⻹а취Ϊǰ;ȻĻߺߺߣ׽ޣСӾˡ
ٺ٣ֳĻˡҫͷҲȷˣʥ޷ЩѱޣԼƾʲô˰ˣǲҪøԶѧɡ
ɫֳ˵ЩƵƷ̸ھͿʼɣȻ˻𲿣ûǸʹˡ
ԲԲҪصʵģҪۣ黹
ؿҫһۣ˵ͷðɣǾȽķشɡȻܵͼȴǳãѧ֮󣬱ñҶá
ڷܺѧļ̳ˣоһο֪ҫֻνʵѡ
7ũϴʥү
û뵽۹⻹ǸСʵ̫ˣ㣬Ÿոû죬Ͼͽǵ֮⡣Լ̸ܽҫĶ̵ĲˣԪ˧Ҳػ𲿵ˣֻҪԸ⣬ʱ뿪ʳڵ͵ܣЩ᲻á
ȵȣֲҰޣôʲô֮ⰡҫЦʵ
ɵСӣ֮ɲҰϳֵģʿϲŻֵġһֶһ޶츳ӵ֮ˣκҰ޶һֺǿ׺âԽǿӰķΧԽӰҰҲӸ߼С֪ɣ֮⣬ԺҲõҸһеʱܱˣȻ֮սʵûʲôôҰ޶øУѣΪ£ⶫʵ̫ˡһ˵ú˷ܣĳȴ۳죬ֹһ˭Ļ˼ӦڷйԹɡ
òиΪһ޶츳ȻģԸһǸƲϵˡ
ֳ֪ˡҫˣˣȥΪӻ߶ˣѾԼˣչ˺ʮƥҲˣԲΪɻԳϣҲûʲôõģΨһȽźľֻͥΨԲˡ
͵ܿɲҪٰиڣҪǿλŮܾˣǧ˽ȥҸ㰡Ȼ·ɱָû㡣ҫҲӴ˼ˣСӵԸҲЩ˽⡣
ҫˣǱ׼壬Ԫ˧ּɫҲʲô˾ӣŮ˷к󣬴Ϊɵģܲ徻޵֮˲Ӧе뷨С
СӻǸﲻһļһ϶ЦǺǵģͷȴ֪Щʲô϶ǸԿ
ǺǣǾֳˣԺ󻹵öСܰҫЦ
Ǿɣ̸ܽĶͽ̸ˣ¶ͿԼˣνɣҲ̫Ժͺˡ仰Ȼƨƨߵȥ𲿱ˡ
ԶȥӰҫӣܲ˵ǺＱӣ𲿾ô𣿵ʱӴ֪¸жˡ
¸ǳԶνƫƧ֮ԾӴҲûϵͥĲסȴսڵһߵ콫еˡ
ҫҲ˵¶ѹͲĻȫ졣
⵱Ȼҫԭˡ

ҫΪµĵʮ죬żֵµһϢԭӱΪʥˣֻȴǿ԰顣
¶ҫ̲סЦˣũǱϷˣùģҲѹֺô񱨸ˡ
԰Ȼ󣬿ʥȥ԰ĳ
ũ򣬺ٺ٣ǲǿȥεĺӼأ˵׼պ̵ôأ԰ңҫһֱ۲úء
ĸһȻûʲô¶ҪǱȥμһᣬǲء
Ӽ¶һСĲǣȻĻһӴ칬ʧܣԼ㲻Ҳᱻ۵ġ
ҫЩһֱչЩЩˣÿǺöĺ죬ҶȻȫһ˼Ӹùϵ϶ûʲô
֪ǺȾƣҫ鷳Ԫ˧Ū˼̳ϺõƣȻÿշ¸ʱ򣬶ҪǾ̳Ӵ򿪣԰һȦ
˷֮ǺͲסˣ԰ŮǽƵҫιλС磬ҪЩȥδ
ⲻǴʥүСʧʧˡҫֵ÷ǳһ֮λʥүŸˡ
СӵҲ˼ĹٲԷͥҪʥͲίŴЦ
ʥүͲҪȡЦСˣСܸʥүأҲݵܣСٿûֱ£Ҳ̶ֻ֥Сˡҫϻ̳Ͽֵ˵
Сӣ˵ˣڰҲµķϣԣ͵͵ģⶫĸµĹӣǧһģҲһһģءλʥүȻǿֱˬû뵽ҫû˵ʲôѾҫĪĺôˡ
֪ӵƢ˵һҫҲûƴǣǽ̳Ƶ˹ȥԭǴТ۵ģȻʥүôԵ͸˴ʥүðɡ
8³ĸҲ
Ǿ㣬ϲ̵سһڣЦﻹûȹôõľƣ϶ȵĺöСӲǲҪҪ
λʥүǲ֪Լְ𰡣Ȼһ̳Ӿƾ͹ͷתˣ԰˭ܽôοҫֻǸƨ¡
̫ðɡҫʵúȥĸ԰ǸʲôӣǸʲôӣֵĸ˷ˣɲ˵ôϣϾ˭ô첻µزµģҫǸͨˣͨòͨˣûǸӡ
¸ͽ±ֵĻｫܳ˰ɡλʥүҲҫͬⲻͬ⣬ë׵ֳҫһָ¾ͱһֻ߸ߵĺӣȻӻӣεǱúܻˡ
ֽҫֱӴһν԰ڣƾ԰Ϲ䡣
Сӣ԰ǧǰһǧ꣬΢Сǧһ죬˳˳ɵõмһǧ꣬ǧһ죬˳ϼٷϡһǧ꣬ϸˣǧһ죬˳٣ͬʱڣǰ桢мͺĹӶͬʱˣҪԵĻժȻĸ﷢˿ɲģﵹǲ£СӹƾҪƤˡһ߽԰һЦغƣժ˼ӿţӣǲ֪ʲô˼
ҫߴߴؽǺ˵˻˼ûɡ
ֱӾͱһǧȥˣѾɣǰĺмĶûãǾǧһģ֮ͬ٣ͬԤʾŲжֻҪˣǾNBһ졣
Щ˿ɣΪĲǳϣԼǺˣһ̳Ӿƾͻͬٵĺô׬ˡ
ҫǰѴʥүĻɶԷˣΪƷζһʥңĸоҲǳһһʣµӶιǷ򼣬Сиˣֻ֮ĳӣңһӽˣܴС̺˴
ĸǱ鵤ҩɹ治Ǹ·ɶĺöоһˬ˵á
ԵöӹԲҫֱӳ԰Ȼֱ˵ӣСԺɱˣ̣ı£ȰҲѷɫ
ҫٺЦЦаóԵҶˣطѾֵˣҪ˵ʥүùϵǻڣҪ㱻ѹɽµʱȥ㣬ǾýˣڸһǴ
ˣҫƨƨߵغͬԵöӶķ򼷵¸ڷ͵Цһʱʱ䡣
ȶҶˣҫͷЦǺǵϣЩչҫȴûа˼ԼȻ£ôҲǸٶЩ¼飬ֵµȥҲˣԼиҪҪɵء
ڰԶĲݵϣҫʼĵ׳ﻮԼĴ㡣
úԼĺϳɼܾˣȻʲôЧûУȴܹͨϳΪԵǰսĻԼµҲὥˣ˵ԺͷҰء
ȻһмƻôͷʼھͰĿͷϣһʹúϳɼܽ˲ת޵ƥϣһںϳɼܵĵ
ǾǺϳε֫ȵʱ򣬱һЩϳɶ֫ҲʧϴνѺϳɵʱӳ򣬶ѵĳҲûʧ
ںϳε˲ʱ򣬱ͬһЩϳɶϵ˲ȴʧϴνƥϳɾ
ҫҪǰӵеĺԵķת޵Լĳϡ
ңһķȴ÷Ƿǳ˷ѣϳʵɹˣôպԴѡΪ壬һЩ콫׽Ϊϳɶȡǵ
֮ͥУѺŵ޺޿ɲֻҪԪ˧Լֳͨϵһ龧Ū޻޳ȫ⡣
˼ƻҫǹ⻬ıȻǰ
ϴαߵļ仹ӡҫԺûˣǴȴܵشǸʱʼĴͳҫУ֮Ҫѡ󵱵һƷԭҲΪҫĴǿҲ
Ǹʱûʲô֮⣬֪λ᲻ᷢͬ飬е㵣ĵġ
9·Ҳܺϳ
ҫ˹ƺ뵽֮ǰ飬֪ҪԼЩʲôԵúܲˣֱӴԱߵĺˮһӵˮҫ˹ȥҫ
ȻʱҫϷ΢İ׹⣬󿴵׹֮Ȼ¶ǵɫͫ׾Ͳˡ
ҫһ񺮣ʲô֮ⰡֱǷ֮⣬ǰʱı飬ҫҹȥˡ
ֳֳôôأͲܸҽֵ֮ʱЩҰʲôӦҿɻǴֵլаڻûŮأɱͷɻˣҵ군𣿡
һֹţһԹţǵ´˻һߵǰǰ
ͷñǵظҫǸоҫˣҲҫ˿⹫ûǿȻԼǰ㷴ļûа
ȶҫϽʩչ˺ϳɼܣһݲеĹâ֮󣬾ֻеȴ˵Ĳþˡ
δĹ»ͨһֻͼ򣬶ѹ鱦ˡ
ˣ˰лϲԣл϶лĸл𡣡ŷķɫͬһ㣬ҫ֪Լĺϳɼչ漣̲ססͷıס
˭빫ð֮󣬾Ȼͨһ˵ϣ۾ﻹð⡣
һò浱ϲɣҫֻ֪Ϊ̫˹ȥҲģææͷ˳ȥ
ϣҫָָһƥƽʱܲһΪҫ۸ҫָƫҪҫóԲݣȴƫҪˮǸҫŸɡ
ǿʵûʲô£һƥҲԸˣڲͬˣҫҪⲻԵͷ
ɣҶһʱŪ˾Сı²󣬲ǺǿģԶסʱǿ϶ˡ
˵ĻſһֻƬʱ䣬Ѿ˱飬ס֮ǰһмı黹ϡ
ҫٺЦЦСӣүүҿŶССҲԺôѵ㣬ھܵ࣬Ȱʱ֮ٳɣ¸¸¡
½ܵ⣬½Ҳܲ뵽ϳɼܿ飬̲ס͵͵ЦԺĹ·ֻǻԽԽ˳ˣҪĻǸԼֳԪ˧ŪӴ칬ʱˣλԼĴû˴ĵطûˡ
뵽ҫǷԼĿڴȻûһڵϵиȥ
ǸͥĲҲԪ˧ĸۡǲݵסĵطԼ£ֱ͸ࡣ

ͥķΧܲ˵İõһֲκˣ֮ŵĺӸڲ԰ȥũͥСС˶ϲ⣬ÿճԺ֮ʱ̸䣬һԼͥʱĹġ
ںӵ飬Щͨȴϲ̸ǰ飬ϾǰͥѺõһ飬ǿɲģ֮£һֻĺӾԵòôҪˡ
ιι缸֪ͷ󣬸ܶǰͷһ˺Ĺֲͥҽ޲ء
ڿĵطһרϢĵطͷľƹݲֻ࣬ĶЩˣƹݵСǴഫɡ
ϾֱӵõɼΪɵûʲôսҲֻܸЩˣô칬
һŴ綼ܶСسһʳŪԼµõϢ
õõãϢ͹ʱˣ˵֮ǰԪ˧ȥ֮ǰκǰ󡣡
ٺ٣·ǣֻ»֪иСɣɵĿⶼԼϣСǵض˶ӣظͦСһҲûгΪĽɣϲ֪˭ʣµİ뱭һ£ֵ֮˵ʵǵϢκǰģոճΪͥµˡ
ѵ˭Щı´󣿡ԣЩƽﶼǣ̸ֲֲɱɱֻܶЩ±ʾһ¹ˡ
´󲻴Ҳ֪ص£Ԫ˧ģ˵û취Ӧ˲ֻ贵˲Ȼûˡ
ССӾˣˣСûһ滰ǻǺȾƣȾưɡ
ȻΪС̫·ɶ˵ѣǷ׷׻عͷȥʼԹԵĵĵСֻܼԼĹ
10װҲǼ㲻û
ڵСĴϢĵʱ򣬾ƹݵűƿˣһŲ֪ʲô˽˴һ㲻ɣе㷲䱩ĸоȻһǵ´ˡҫˡ
ҫԼѧǮҪóԺãǮصֻоѾΪʥ˵˲Ż飬ҫԼֻǸͨˣͨĲͨͨˡ
ŶˣӦǸͨɡ
ȴĳۣڵ÷Ķ̷ֵƤ˼һ絶߹ϣһ˿صЦݣϲֲݵģ۾ô˵ùȥ
ϣλС֪ػסꣿСߺŴ˹Ȼǳ顣
ʵҲǰ壬ֹ֮⣬ļͷһģһϾɴ󲿷ҲǴӷ˹ġ
ҫƣ˸λ£ϲѹֵĸоԿõѡʵϻиôǾһٶȷߡ
šһţ⣬һ̳ơ
ңĸԳưСǺЦ
ҫһ죬Լ֪ôľѧˮɺ³ĿˣǺգհ
Ϊ棬ҫɫһ䣬͵һӴʲôϽϲ˰ĪǻҲǮɣ
ãСҲţ͵õСΪҫһ·ĴɴԲҵæȥ׼Ʋˡ
ȵСˣҫǺǮӰԿЦԪ˧Ҳ̫ˣǰ͸ʮ龧˻·ûʣ¶ˣͥǿţҪԤʣȻ˵ʲôûõģһµĹҲһ龧ɣ㶼ٲ
Ҳ
ҫεذ̾һֿڴķ򼾹ȻҲϬԴƺԼ˸е
ǵСţ֮ҫвΡΡشӿڴóһ龧ݸǵС鷳СȥԪ˧һˣ˵һҫԪ˧
ȻȾƳⲢûҫԼ¶ΪԺķƴƲġ
ҫ֮ԲԸԼȥԪ˧ΪԼֱӸӳˣԼڵݣ˵ȥӶˡ
£
ҵ죬һ֥ٵȨɣǧĴˡ
С龧ȻȤѸײڶ֮ƽУȻ͵͵˵ϰһۣԷûзӦŵʵԪ˧ǿǴ¸ѻݰ
ôҳô𣿲Ԫ˧𣿡ҫͦţеװӵĸоν־˵ƲʱһҪװƴʦǵķ緶һҪŻסСУȻĻöԷߣ¶ûϣˡ
ȻҫԼտݼƴķӻķ˶ĹʵСһһ㶵ģεͷЦһǴҲֻԪ˧ѰСֻɻôֱȥԪ˧ˣȴСꣿ
Сǻడ˺֮ЩֻҸƧĵط˽𣿡ҫƲƲ
ŶޣˣˣȻԪ˧ѣȥȥСʲô˼Ԫ˧ĺɫ뵽ĳЩ顣
СˣҫĨ˰Ѻˮҡͷģװƿ۰װƻǸһԼԺɣȻþƣǾԩˡ
Ǻĳ˿ͥʷмôһλĳĳĳΪװƶҪЦ˵Ĵġ

ʵҫи˵ڵɣʼͻ
ڼ֮ǰҫûʹʥү͵֮ǰԪ˧ȥ¸һΣȥҫŪĺþơ
֮ȥ¸ҫȥԪ˧ãΪλԪ˧ʵ̫ˣҪñ֪н飬ǿҪЦġ
Ԫ˧˵ˣҫԿη֪ǱԪ˧㣬ʵ±ЦҪұԪ˧ʲôæֱȥɿƹݣĵСңǧ¶ԼݣҲԪ˧
Ȼ⻰ҫѻ𣬺Ԫ˧Ͻϸ룬Ͻ֮ԼûʲôôΪͽСί֮Ժˣ˼ҺŻܹ֮أԼίʲôֻҪˣٷԪ˧ҲˣڻýֻȣԼء
ÿÿʱҫǻᷭǶβ֪ǳлСѧʱͱùĹС콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
11϶ԡ
ǵ´˻ڷǰʱǷȴѾһ㽫һţһ̳ƳԹȹˡ
һǸҫ̫ˣȻҲ˷ë治֪ССĶ棬ôװôĶ
عҫһӵһǳˣνʳӣⰢȻҫĶӣҲҫͷһϳɵĳﰡôɱˣ̫ϧˡ
ҿӵӵڿѱЩǿɱãɱð
Σҫ촽Ǻȵһβʣľ̳ӣƳڶ﷭츲صæһϰ壬һţ⣬һ̳ơ
Щϰ壬˫С۾ȴ쳣Ķ˹ٺЦӣţƶû⣬Ȱ֮ǰʽˣҲǷİ
Ǯҫµʵ͵Ĵװӡ
һţ龧һ̳ʮ龧ϼʮô󷽣ͷͲҪˣʮǮˡϰ嵹Ǻܻ⣬ͻǿѡ˴ۡ
ô󣿡ҫʱһԼĿڴж龧Щɢ龧һҲͶʮңҲû뵽̳ƾȻѵӢۺ
ȻӢۡ
˵ЦˣɿƽС϶ԡڵ϶ӵԡҺƶɣȨȻҲ͹Щϰ˵
ϰĻҫ治֪ǸһǸúԩҵԼûνƣǾŮϴˮҲûðο϶ǹѸϴˮŶöİ
ԩǣԼȻʮ龧һ̳ϴˮǾ⹤ģϴˮϴˮıǲġ
ѲͥլлǶֵزˣ޷϶ǹѸ̸ɴֱӺϴˮˣѽԼ崿ǰΪڵϷһӵˮűֽߣӾ͹ˣڿЩͥլȣС׼ˡ
ܱȣǲܱȰ
ֻ֮ǰû֪ҪʲôˣоǷʱ򱩷˴Ƶ꣬˲˵ַǳĲɫǵȲһ֪ѡ
ǵϰȴҫЩʲô´ҫһۣٺЦӣӹͲҪôľư϶ԡһֱۣǵԪ˧춼̳ӵġ
⣬ⰡԪ˧ֻͥլеĵ䷶ˣһˣѹպ·
ɣҵϾ͵ˣһǮôֲߣġҫ͵
ǰɣҲȥûк̨ɽͥƹݣֵĵϰݺݵؽˤϣ׸ߵĺһһġ
Ǹֻû뵽϶ԡôǮûѣֲǲ㣬αôأҫɱЦݣνֲЦҫҲϣϰܹĻ
һתȻסҫǿ壬ٺЦϰҲȥ٣Ϊ㣬ǿ岻ծɡ
Сӻ湻۶ģҫȫ£һ·ֵǮˣǿǴʥү뿪԰ʱӸģûʲôá
ҫȻ񣬿ʱܻ˿˿壬÷ǳٶҲǰӿ˺֪ܶ࣬ǺöλʥүǲֱˬôȴӲ˵ԼòţѻǽģԼǱֳûͣԪ˧͸ʮ龧ŵˡ
ߣɲܸ㡣ҫɫҲֻԣοǸʢСӣȲ˵жΪ꣬Ҳˣ˵ˣǮһ㣬ѲǮҲа취Ūżʲô
˵껰ҫֺĵϰ壬תͷ棬ֵĸ֮䣬ͥСϷˣڵĽֵϣҲһЩ˴ҴҶҫԼǰһЩ飬֮ԳΪլΪԸͱ˴򽻵ˣҲΪԸп˵˾
򼾲ſҫļϣһ۾ݺݵضŵϰ壬ƺֻҪҫһ£ͻὫֺļһһȥƵá
ҫͷŤ˽ֵϲ¡
ǸԵˣԸ鷳ֵֻػȥû뵽ͥˣȻķ£ǹùġֻϣԪ˧ɣǼһںп򽻵Ӧú׾ͿԴ鷳ġ
12
ٺ٣ǸҪһװʲôװϰҫȻ̽־ȥҫ䳶塣
ɣҫѾ̲סˣǹʺڵҲҪһأοˣʱûʲôӦþûˡ
ӵĺƺѾȲˣſھͳϰҧȥ۵˼æ˻ȥﴵϷ˳졣
ϴԹ˵˲ˣˡҫ壬˵
ޣһ֪ҰɣȻҲɿҰ첻ƤӾڹ˵ϰӣź溰һֵǣɣг԰͵ģСӰǹӳȥ
룬ԽԽ˰Ȼ۵Ƥӵ¶㶯֣Ͳвסؽıһж
Ԫ˧ˡҫһԪ˧ˣ˷ܵվӵ
Ԫ˧ҫûдµĹٷŸ߹ɲ֪˻һ
졭졭Ԫ˧ϰһŶ쵰Ŀɿڴ
ôĪǾԲҲǮԪ˧һ۵ȥٸ̳϶ԡվ㰡
ѾȫסʱŻعЩɷĵƺһ䣺ƨϽɻȥ
ۼǰ̬ȸı֮ҫܱӵЦЦʵһʵӲ
Сﰡ֪ҺæģʲôͿ˵ɡԪ˧ҫ˾ǮȴסԼ̳϶ԡҫȥƵá
Ԫ˧и¶鷳æҫ֪Ԫ˧ԸҲ£ֱӿżɽܲܰͥ޽ֻ
СҪǸʲôԪ˧ûֱӾܾ˵¶Ϸ
Ԫ˧ͲҪˣ϶Īĺôʱ֪ˡҫ
ôԪ˧һԣΨһźľǲ϶С֣ϧˣǿϧˡԪ˧ƲƲ
ɫȻ͵϶ˣȥǾžŰʮһѻûҲĥĥӡ
Ԫ˧϶ҶʶҲﲻģ³֮϶ٲĺôҫֻӲͷƤ˵
Ԫ˧ƲƲ죬ƺ⣬ֻһΣ²ΪҰŪֻްɣҪʲôģ
ٶȿģҲСҫ
û⣬͵ȺϢɣʱ䲻ҪˣæųĸһᣬҲûʱչ㣬Сͼ°ɡȻλԪ˧Ѿҫе㷳ˡҲǣôԪ˧ܸһ»һô£ҫҲûʲôեȡˣֺαؼˡ
кܲҫЦ˵ôξ鷳Ԫ˧ˣԺԲͷˡ
֪ҲǸ˼Ԫ˧ҫһۣβס¶ϲɫϻǺα˵
ҫҲƽϣ˱ȭȻһ߳ɿصԼ¸Ȼɿ֣Ԫ˧ôݻȴһһ͵գһʱȸһҪ⡣

֮ҫеȵԪ˧Ȼֵֻ㵽¸ҫԤ֮УԪ˧ӦôҲƵطģ⵹Щϡˣ֪ĸͻȻֲˡ
СﰡԪ˧ϢˡûȽţԪ˧
ϢҫüԼֲͥմףֲʵģ˼ɿĵϰ廹иɽλʲôϢԪ˧ϷŪСˡ
ϷŪǧȷĺϢԪ˧ЦǵǰʹߣǸнӵĴУ˵ǷҪ˭κ˰Ĳ۾Ͱֳȥˣһʲ֪СӾȻǰ۱һ磬ǽӴҲҪ㡣
飿ҫڵĸоͺϵ¸Ԫҵͷϣζе㷢Щ˷ܣκһͷ۾ȻҪ磬Ǹ·Ҳûֵָİɣ
һͷ治װǰͨǶڿǴκκ֮ͥ꣬ɱɶʹҪõĶ࣬㻹ϵ󣿡Ԫ˧ؽ˵š
Ȼ֪ôͳĴԼôһԾΪºͥʹܳһ磬ҲԽһˣ¶ҫɾԲܾ
ǽӺɮм֮
13ϾҪǽ
ҪʼˣǻǽȥɡоЩΣԪ˧æ˵Ͼ˸ơ
Ǻǣ㿴ϷЩ˴ˡϾҲϵЦЦ㵱ȥ
ΪǰǰȻᣬһЩͥĵطڱȽϽĳò֮ҲٰһЩᣬٵȵˣﲼֱȽɣǰô̰塣
ʮ׳񷶥Ҳž޷ĸȻǾצͼ۶ԾצΪϲ
ƮµȴɼҲʸʹõĴʻ֮㾫֮㣬ĸо
ò
ʮԭεӰڴ֮Уȫ̴ľģ̴ľͻ㽻һ𣬸ʳ
ڴĿߵĸ̨֮ϣۺĸλһųεϷѾ͹̣ԣž޴ȵŮ¶˵ЦݣȻòɷ
ۺĸλָ࣬һųεӣѾˣµʹ߽ӣұߵӣΪҫ׼ģ˵ֳҫûʸڴ˴ͥ۵ĻǾǹ˵ԣǾͿԡ
ʱۺĸûеҲڣԻû֪᾿ΪʲôȻ磬Ǿǽһʢ磬μӰײμӣ϶ҪմģյĶˡ
ҫԪ˧̫ϾĴ£ͣذݼλ٣̫׽ǵֵչܣ󽫣ֻҪǸ٣Ҫһһʺá
ȻϵЩδıĴţҫĵʵᷳѣЩһǿ̫ϾԪ˧ϣƶ࿴һۣαα
жҫ˵ʲôʵȴȥҫǸʲôġ
´ӹǣʮҲˣ˼ˣͷҲˣҲˣҪҲˣȥư
ʵЩʲôЦҫʹµĹٷЩνͥǾȻ֪ǸʲôģЩһʽĹٷƲ𰡣ȥˡ
ҲռϾĹ⣬гˮ飬ƯӹڨΪҫϾյͽأڿ˵ԺҪչˡ
ҫЩеƮƮȻˣɻϾϾǰΪʲôЩӻôȤôҲֶŮ˸Ȥɫ
ˣҫ˵ҲЩ
̫ϾٺЦСͲ˰ɣŮܹ֮ǹһСϾƽģƼ¯յٵ֮ĵҩǶ᲻ϧؽģٺ٣ôҪҪϷѧϰ
ϾϽңҫ˷ܵʵѾڿʼԲˣԼҩ裬һȫò绨ֺֺԼ
û⣬ôӦϷһϾٺЦЦҫһ񺮣Ҳ֪һ뵽ʲôˡ
ʲôҫСʵ
²£ʲô˲ֻҪӦµĹٶʹҵͯӣҾͽ㡣ϾЦ
һ⻰ҫ֪ôľͿǽǣȻСͯʱöݺݵԼҪԼһ㡣
ҫϸ룬ջǾܾϾ顣
˲ʲôԼǺϳɼΨλϲܷӳЧãȥ˶ʹǾһӱͷˣʼնҪϾѹһͷô׾ͿԳΪϾ֣ΪʲôǵҲǼ϶ʲôè塣
ҫûдӦϾȰȴʱۼݵĸݵ
һ𣬴ҺնʱͱüžϾνصҫ˵Ż٣ûһҶۺĸġ
ӭۣӭĸ·֮ǰһ㣬뻮һֱһˣҫҲ̾Ȩ͵λǺöˮ׼ûλϣƺ˻һۣΪλϣΪߺܶɶò
Ǻֻϧû⸣֡
ҫǺӣϾɲκβĵطҲ£ȴ͵͵һյ϶
ʵ۲ϣ࣬ҲʮӰɣҾ˵ͣҲ٣һˣȴô磬ôĺƣõ˵һŮ˿ױ˿λ
׵ͨ˶
ҫƲƲ죬ȥۣȥһȨ۹ƻء
14һƷ龧ͥĺϰ
ִ˲أرҫլУӶ㣬йصĴڣ˶ۣ֮ͥʵ˲پη˼ر֪ԷֻǸŻ۵ͨ˶Ǿ͸˲㾴η֮ˡ
Щͷ߸ɴ˫ϥصǣҫٲһԽУԼϥ»лƽģҲ㹻ˣأǾԲܵ顣
ڰ䶼ƽɣﲻǳᣬֻѣɵ㣬̫нˡֱ壬ͦţЩ͹Ľǣ΢΢΢΢ЦŷԸٶλϣȻĻ·סˣҲߵԼȥ
ٶˣŰĿͶҫϣһ˿мָֻܿЦǺǵʵҫ
¹ҫȻܲԸҫǴλվ϶񣬵¹ˣʵ¶йأĻ˰ɡ
ҫȻµĹٷӢ䣬ĸߴüӢˣַǳк϶ǵ´Ҳ΢ĹһЩҲǸ֮ġ
ʵҫһ˵ŹĻʵȴڲͣش϶ʲôĽͣϾҲ˴󹦵ģһˣ϶мֵƵĽĹҲ龧
´ɬЩ龧Ҳ
ҫΪ֮ͥ˺ܴĹף޾ص㣬֪ҪЩʲôʹͣɾ˵϶Ǯˣ⻰˵һ㶼
ҫΪӸ΢΢죬óθǿѹסԼЩ࣬һʮǫѷ˵¹֮£̸̸ֺͣͣΪͥҲˣԲʹͣ
Ȼô˵ϸһ۲죬ͻᷢǵ´˫ͫѾȫ龧״Ҳͥǡ
ͥͷйܹ̫ͣǳҪƽֻ»˷飬޾Ʒ龧һ϶һӣ·һƷ龧һ㣬ֱӾʹ͸ҫ
ϸ룬϶ԡʮƷ龧ʱҫЩ˵ɳ԰͵ĸסںȻõһƷ龧Щûҫˡ
һƷ龧һƷ龧һƷ龧ҫͷԼõĽͣȴȻ˵лĻҲһ費ӣʵô룬ֻй֪ˡ
϶ҫ˹򶨣ΪԼ˿ɿõ˲ţһοͥϣ

ʽʼٴʱҫŸҽԼѹֵͷųԼÿ˲Ʊķΰһȥˣ಻ؾţֱװ˸ʮ˫־ΰһ㣬ͣضţôҲͣ
Թ԰ⲻΰɣһƷ龧鰡¿൰⣬ⲻһ¸װһ£ЩļҾߣ֮ǰļҾ߶ǺöĺӸˣҪЩŪЩޣٺ٣һеĵ鶼ӭжˡ
ǮŶͥӦý龧
龧ǺöٶȣĶѹ̫ϾϼһﶼزūȻ׬ǵ֬Ǯ
лĸ׵̫˷ˣ
֮ǰҫҲۻһЩϴΣһƷ龧Ʒ龧Ҳ㹻ˣû뵽ͻȻҸͽˣһƷ龧㹻õĲ˵༬ֵ⣬ǰ飬Ҳֽˡ
ϲСѰͥ͵õͣʵĽһǳףҫĶ
æ̧ͷһԭǱˣ۵ĴܼңרŴͥºһЩӪ̫׽ǡ
˵Сӣſε˶ʶ²󣬿ȴǰĺ˶һ仰ԱٵĻҪã¡ʥ飬һֲٰģ۱˵ĻΨģͥĵλҪ
˵һ㣬СȻ̫࣬ȴейŴĳЩմȨĹֻЩܵøӾ¡Σá´ȨҪ롣
˵С˽ƿӴĵгꡢ١Ӫҩ⣬**׵ٵҵ嵽ٵɽ磬ҵ۹Ļϰ塣
ҫģҫĵСӴϵԼĶԵÿص㣬СӴߣԼͥպˣҲܹҵңõļǮ
ȻˣιСǿ϶ģȻŲء
ԼѾĳҰղذ
15³ζͶ
̫׽ǱҫԼһƷ龧ʲôǣµĴϰ尡
еϵҫڳϵЦݣ̫׽ͥе·ʽĳĳӵĹ뷿ţ߰㣬ûв˵ģСӿòȻһɫƵĳ̶ȣһ㶼Ԫ˧̫Ͼ
νĳζͶɣҫ̫׽Ȼı棬ȴǷǳ϶ȣһһ˵õ컨׹ֲѡ
ҫҲˣԪ˧̫ϾԼĴ̫׽ǲԼθڵˣ¶̵Ǳʰɡ
̫׽ӸλҲᣬȴ˿ûٵļӣ˵Ҳһ㲻ýԼݣֱ׵˳Ļż˵䷲еƤʹֿڣҫеӡ㡢ԲƵոµʣҲκν̫ͣ׽ǾȻܲ¶˼
ģһһٶֶԷĺôȥͥν߰Ĺأùν棬˵ʲô˵ʲôܶ໰⾹ȻҲϬһͨ
ҫĵѹСӿͥ÷ˮڿȻЩģ̫׽ҲĥѩΪʲôһûɼķ֮֮󲻽û£µλӣǱ۴磬ʹʹ龧ЩͶܵĻֻСӵĹٶˡ
ܿ죬˵̸ӾЩȽĻתƵŮ˺ͽǮϣ˵뷨ֻײ͵Ļ⣬ܹ֮ͨĸ顣
СﰡͥôˣûаѵʲôӰ̫׽ȻѾжˣҫլеһ״ռ˼άģ顣
ʲôӰ¹β࣬ʶûأϴȥǸʲôɿһƣϰ嵱ɳ԰͵Щסˡҫһݵ˵
ǳСӣȻҶС㲻İɣһһ١̫׽ۺЦʵɿҲǸҵĲҵ
Ǻǣԭһ˲һ˰ȻֳˣǾ˰ɣҲǾְҫæҡͷ
СӹȻ˼Ȼ´θȥɿȾưɣ϶ԡӸ£㡣̫׽Ц
϶ԡ˵Ӹʲôҫˡ
СﲻõģӸº϶ԡɲһơһֽӺĻɣΪǻŵʱ򣬾ͬӸһ㣬ɷԱˡ̫׽ǽ͵
ٺ٣ĻȻҪȣҪˡҫ촽ǿƷˣǰ͸ӵ̳ӾƣȻųǹƷǸۺȵģʵϵĶͷҲ磬ˣľҲܵɼƷ
˵ˣ㳤ôӢ˧ôûиءܸŮôͥһŮˡ̫׽ǺȻѹЦ
϶ǾŮҫʵ
ЩʲôǶǹʱϻˣˮ۵Ů㻹֪ɡ̫׽Ц
̫״ͱֵܵθˣǸϽ˵ɣ˭ҫʵǰֻ˵ĳĳŮú·һ㣬ɾôҫǲҪ죬϶ѾˣȷƯҲƯѣ͵ݺӰȣҲûʲôơ
ˣͥһŮųΪ֮ľۺĸŮŮͶŮֽбգϣΪĸ۲Ըȥ飬ԾһֱգʵȫӦǶղŶԡ̫׽ٴѹ˵
գôδ˵ҫʵŮĴ˵йţŮиŮжգô£
㵱Ȼû˵ˣ㲻֪ͥ󲿷˶֪룬ɫ֪ˣﰡϷҲǽҼŮ޶һ棬Ȼᣬǳʵڽ۰һ۾;Զ޷ˣֻѾͷһͲ֪ĸΪˣûЦݣĸһ֮¾͸˸յ֣ǿϧˣ뿴ЦʱǸʲôӰ̫׽ǵ˵ȻչʾԼԽС
˵ôʩɣҫʲôûԪĴԪϵģϷģŮ쿴ЩᷳˣΪǧƪһɵζӣȻһۿȥƯ˾ͷǳζ̫׽˵ĶգûʲôȤŴҲǸŮɣһ۾ޣҲζˡ
ҫ¶м̫׽ӺȵСӣ˵СղƯͷҪ
㻹ʡʡɣһ۷ƻҰɣҫƲƲ̫׽ǣһ
16ӱգͷ
ٺ٣Сӿ湻޳ܵģұȷóôԪ˧ȣ̫ϾȰ̫׽ǳ˳ӣǱӵؿǵ´ˡ
ҫҲ˳ӣЦǱȣҲɵҿûô̰ģֻҪͥڵһǾˡ
˵⻰´˺Ȼٴʹ˳ӣֵʵϸ磬ûŵʲôζ𣿡
ǻ𣿡̫׽ֵؿҫҫʲô˼
ǻŮ㰡ҫͻȻ͵վ濴ȥ
ʱһƵС˹պײ˸
ߣΪ˴󹦵´Ƕô˲ԭֻǸɫСһתͷ¾ƺȥ
ΣҫǸվ֮ؿڣżٵоȻ֮ǰʹ͵ʱҪ
ǲǶôС˻ˣ̫׽Ȼϣ۾ȴȻϳС˵ݡ
ǾǶգҫһͻȻһƨϣԴ˵ϸ磬ҾԼͻȻ밮岻԰ˡ
ٺ٣СӸո⣬ô֪յòǶô˰ɣҪϸʹˣһ۲ء̫׽ǺٺЦСӿ湻ܵģôʧ̬ڱСѾͷӡ֡Ӧ˵ǸʲôˣǸˣ
ôʧܣҫЦ
ֹʧܣֱһͿոǱ飬ͲûˣҲܹ㣬˭ñСѾͷ˳Ưһһʣ˿˲ɵĶ̫׽ҫļο
ûû£˵֪յ˲ⲻռŬŬӦûǿԲȵᣬΪҵģ˵ѾͷµĹλǺܱѽϣϣҫҲοԼ
ϣҪ˵ϣҲֻմ۸ζͶĹ⣬֪ڶ˭׷󶭱𣿡̫׽ʵ
֪ҫкܱͷ˵ҪθڰԼͥã֪ҲͷһΣ֪׷󶭱յ˶˭ء
ɣڵһǹ཭ڵʥ֪λɣ˳Ӣִڵڶ̳ҵ̫߸СӳЩƤ֮⣬һ㶼ǿǶĶӰλĶ̫ӵ³˱±涼꯲£ͬߣĿǰĻ˵ϣ󣬾⻹Ϊܶɲ֪յĴڵԵʣȻĻߺߣСӵϣ͸ãˡ̫׽һҫ˿ΰͣݺݵش̼һ
԰ֹͥΪʲôǿϲհҫԼûɶϣԱͥĹ
ոջͦģôͱأͥǹ涨˲ȴû˵׼ɽΪ°ΪۺĸôôŮģֻҪ۵ͷʲôʱģ𣿡̫׽̾
ϸɵðҰ
û⣬ϲǶ𣿲̰˼ҵɫɣҪĻϸɲܰ㣬Ǻ࣬ϸء̫׽ѵ˵ôζĻ
ˣһٿǿǰɣ˵ֻ̰ɫѣϣԺӴˣ˽һԼİɡҫԴԶϷԴ飬ȴǸܹ˵ˣϣΪˡ
ֵܣͳ仰ϸһվһߣİɣһڱ˵ûģ̫ˡ̫׽ҫļЦЦ
ҫ˵ͷ״¶ı飬Ȼȴ֪ʱһغδǰ;Ĵڷš

ڲμۺĸҴ뿪˻᳡ͬʱȥĻ̫ϾԪ˧ԼͥҪԱ
ǰ֮Уۺĸüͷһϵı˾ʲô·ˡ
ϴκ֮ǾͲò˶ԴƹĴ󲿷ִȨ÷̺γͥ״ôҪͷˣ̫Ѩǲˬؿվŵļ٣нڣ͸ôȥˡ
ͥЩһֱӣµĹٶ̫СҲӣǱȴķרѱս̫ͥˣȷʵûа϶֪һ㣬ԹַͥġԪ˧߷߲ƽ˵
۵Ԫ˧һۣܲˬ˵һﻹ˵һβͷ۸µģϴǺ£Ҳȥ֪Ǹ֥СĹٶɷˣ
17Ȩı˽
ϻ˵ˣ͸ϸңûаհ쵽飬Ҫҿɵú͵ظϵϵˣȥʮ˲䣬Ҳɵ㡣̫׽ǰҪע߸ҫʱʵ
ҫӣѾܾûεĺӣЦ˵ÿϸϲϳѪˣ龧Խ࣬ҵİվԽ󡣡
Сӣĳûٰ̫׽ϼ޻ܲҫ˼
ҫѹͲ֪죬ƳƳ̫׽ǵջǳȵģǰϵ߸֪˼һôأ
޳ܣ۱ɣ̫׽ܹܻͥȲаĶȾ˵լҫ
ҫôһ˵̫׽ˣæһץסҫֵϵܰдҳѪѪξͻȥˣҪҸ٣ֻҪܰ¶ҴҲûϵϵܣҲ̫ˣϸһû㻨
̫׽ǿӣҫ̣һȻǰҪɣؤˡ˵Ѫó龧ƻͥĿأһԼó׸ͥҵҲţ
Щ¶ҫȴܣֻǮҲˣ̫׽ŲùԸһǮĹϵûС
̫׽ǵĻҫһ§סܹͥܵļЦǺǣϸͷİɣֻǿЦѣǵĹϵȥ״𣿡
а취ε⣿̫׽Ǹ
šо仰Ǯʹĥϸ͸Ǯɣ죬֤԰ɾǡҫЦЦ
ǿ̫ˡ̫׽Ǹ˵֣˷ܵ˲ƱĲ񣬻ȻûʶԼܹͥܵжô磬ضǡ
ҫһ̫׽ǣһ񺮣һˣͯеһƴ
̫׽ô˵ҫ࣬Ҫ̫Ͼ鶼ô˳̫ϾǸ͵زū̫׽׬ö࣬Ҳһ㲻ģǼһǸЦĶ˭ǷǮƵãŸŶˣﻹҸ˵Ƥ
¶̫ǿСʱаЦݣҫٺ˵ϸ磬ֵӦרŵŶ֮ɣ
ûСڴʲô⣿̫׽ҫϳ˿ڱֵ÷ǳ裬ǲ̫⣬ҫЩʲô
˵ҺǲƵãʵҲûʲôҾͷϸҽܼӪɣΪЩͷһǰæ򡣡ҫ˵仰ʱ򣬻̲סߵϳȥͻȻһըףֱӽˡΪԼⷬǺ߶ѡ
̫׽ûӦҫֺؼһ䡰ûЩҿû취۵ģԼŰɡ
̫׽Ȼҫ⻰ģ벻Ȼҫȥ״˵ѱˣֻ֮ܵ˵ͷðɣϸܣһⶼûС
ִҫĿڴ̽Դ֪ǲΪϳ֮ԴҲˣСһڼֱҫ͸͸ģ̫׽ϺȻҫСĵҲǸпػ˻Դ̾Ȼǰˣһһ鰡ͥĵһ޳֮ͽǸûˡ

̫׽ǵЧʲνߣŹʱ䣬ӴƹŮӶʤݵţݣѾΪҫ˺ЩרŻ֮д¶ְҵɡ
ЩССɣûʸסֲͥҶǱ̫׽ǵƣ⿴ƵλµĶӣʵϵõĺôȴһ㲻٣ÿһεĽףջؿ۵Ļᡣ
ȻʱòôĶӣҫǺЩһһ棬ҽԼֹƬЩѾԻɣоȻعүȻ棬Ҳ뿿ָҵһԼϾͥЩɵĹʵ̫ˣҪһݳ޵ʵ̫̫ѡ
Ϊ̫׽ʲôûҫ˼룬ڤ˼ѡ鷳ƹĳԼһ
ĳүΪĴ˽ѾʧҵıԵǮԽԽ٣Ҳֻܴ̫׽ҵ㸱ҵˣЩɱҫþԼ»ͦҸġ
̫׽Щʲôõʱҫֻ˸˵й¶ʱϸȻ֪ˡ
ʵⷬҫԼûЩʲôãû˵ĸҪģû˵Ҫġ
18µߵڰף±
ͥĶǺѸٵģҫʹʥүﴳ˻󲻹ʱ䣬ʹһ콫ǰºʹʥүΧס
ǺôĵӣֵкΪΪͥûй𣿡ָҫʹʥүıӴȵ
ʥүܵίӾҪȥѵҫקסˣ硢磬̣̰ɣ¶ͽСɡ
ܴʥүвϣҫԹԵظ˳ƺֵġʥүĳˡ硱
ߣŰƢҪȥ϶أҲǿˣȻĻߺߣʥүŽ𹿰ƲƲ죬û˵ĻǱ֪˵ʲô
ҫ˲ͷϵ亹ĵҵĺú簡ɱҰҪǴ칬ǰˣҲ͸ˡ
ʥүʱˣҫȭ˸ᣬᣬֻǽ۵Щ飬ȴֵȻ۵ӶӲҪǸߣͷôһСᡣ
۵㻣˭أôСС£ǸͷʲôʸȻҽƱ磬ǹ߷˰˹ȻβõӶеëˣѹַʱʱԼĶӶҪɱˣˣҪǽˣ;ٸ
Է̬ӲҫҲڳһˬıĪҪˣٷ۵ѱ˹ؼʱҪΪĺܸ£㸺𣿡
ôһñӿͷϣʱˣ죬Ҫ˵ʲôȴҲͥҪԣҲ۶ӣԼɲײ
ԣĹ°ɣһ飬ԺʰСҲתеϵ֪ڵҫĲôȻŰ壬ȴǱܰԼӽ͹ⲻˣҪΪʧܸ
ߣ͵Ǹɣ²ΪȻȥɣͽˡһҫָʹ˵
⻰ҫ˿֪ԼĶˣ¶϶û̫꣬׽ǽһСȥǰһϹúŪȥ컬Ļ̫׽ǿɱǿˣԿԳɹضȸ״
æŴʥү뿪ӵ԰֮ȥ̫׽ˣԼĴ鶼Ϻʱһ
̫׽ۺ룬ٺЦкѣ͵ܵϸҵ飬֤ʱԲʲô⣬ҪԸƿ
ǾϸˡҫĲԸΪУ鵽ҲɲˣҪץ鲻ţҲֻܺͥһƱԪ˧Ϊˡ
ΪԼĶ߸磬۴µϵڶû˸ϵһˡ

Ƭ̫֮׽Ѿǰĭӣַص㣬ߵڰףҲ˵һһ㶵ġ
ô˵ǺͷûйˣЦԷǵؿ̫׽ʵ
£Ц¶Ϳȷʵˣ밡һֱƺңҪЩ·Ҫ鷳ǷʱһͥɣұҲ֪ͥԽЩħ̫ǰҲ˵޲ýȫųȥʱΪûɣ¸·ɷԣڲǵ»̫׽ǴԼصӽǷóΪͥ顣
ȻףƫƫɶˣԺ·ħȥ·ƴɮʦͽ
ˣԺЩħ֮лһԷǳãа꣬ýС࣬ʹз֮ĶǶ£ûٸĨڡ
ˣֱ˿ʷĶˡ
˵ӻк̫֮ܶ࣬׽ǵĻڣ룬ڿֻǺߣⲻ黹˵ˡ
šȻⷬ˵Щϸһ뻹ˡϣһУ޾ĹǺͷһΣҲȥȰȰ£ĪҪǺͷˣǻʵ̫ǿ۳һ
ٺ٣¶Ͳõˣž飬ӲǺͷһҲϰɣ
ˡ۹Ц
ͻи飬Ϊʵ̫鷳治ôԪ˧ϵԪ˧ʱȥɣεҲòֵܵƣԪ˧ڳĻҲԱˡ̫׽Ǽתãæ˵
׼࣡
л£
19ºϳб˽
̫׽ǵһ죬ҫʱƽۣѹסĻѱͱøΪҪˣҪǳҲˣ£ҫ͵ű䵽ʮ˲ȥɡ
ڽһʱҫι򶼸˳ȥ˵ֻ뿪ʱЩſԽչ
۵Ԫ˧ԼĴ¸Բ˵
ʱҫ㿪ʼ˴ĺϳʵ飬Ȼ˽䡢ԸȿӺϳɳɹʵĶϳʮλǻʧܣ˷˲ٵͷӥµʱ䣬ҫ˶ͥʮƥĺϳɹ
ƥսΪ׵Ȼʺս׵Ǳøˡ
ʣµһʮƥΪΪзԵٶȼӳɣЩĻӦòȡʤ
ͨôεĳԣҫַһϳɹеȤֳԭϳɵıΪʵĲͬԻúϳɲֵĶٺͳɹҲͬ
ҫΪսֳΣһƷսӵõʣͨϳɻõʮ֣Ҳ˵ǵϺϳʮΣû⣬ƷսӵбȽϺõʣԻϣʮµƷսֻܻµЩ̫սһǳѣεʧܣܵóԸ
ֵһǣƽﱻҫСǱӵķʣȻԽһƷս˵ǼƷҲû⣬Ϊҫ֣СһԻõĺϳȻû޵ģҲ˵߲ܣжٴγɹĺϳɣܹöȻЩνҲצӵ֫塣
ƺǵ֪Լʼã򼰢ЩԵ÷ǳ⣬ЩսһԵõӣСӣԼˣνʲô˾ʲôʹӣⰢСӣǱҫȾˡ
һεĺϳ֮УҫΪϳʹ÷ԷԷʹСһھȻϵķҫ˿ǿ̫ˡ
Ϊ˼ǿսҫСһϸȻ˷ӥצӣڵķ򼿴ֱǳצӵһ㣬ֻС˵㣬ѳ
ҫƣص¸ۡʱ̫׽Ǳ㼱æ˹ϼһЩӼֱ¸Լļˣÿ춼ҪһΣʱϻϢ
ϼһ¸ᣬְͥ³ȹ¸ڵһ߷ޣѸ¸ñԪ˧Ҫݻ
ҫ֮ǰʹҪһ¸ģʡǮʡģҲȥˣƾ̫׽ڡ
ʱҫĵط½¸ĴǶһʮž޴ҹ飬⻪ãϸ͵ƶõ㣬ֱͰûʲôֱ
˵ϸ磬Ҳ̫Ʒ˰ɣʮҹ飬û龧ҫʱסоЩڣˣ˯ͻȻȥ˯ϯ˼òܣǲڡ
಻࣬ҲʮƷ龧̫׽ǰ˰֣ν˵
⻰Ԫ˧ֱӾɵӵ£λһٺ»ҲֻʮƷ龧˱ˣѹֻôˡ
ҫã̫׽ǽӴöˣϰϼһµ磬Ҳͼֲˡ
ôصĶ֮ϸ㻹ûȥɣ˯ΰҫ˵
͵ĲˣȻǶϸһҪȥ˵˭˭˵ˣҪȡʤһˣ˵͸ҵĶö࣬ʱϸ׬ء̫׽ҡҡͷ
Ƕ಻˼ҫαؼС
͵Ҫô˵ϸҿɲ˰̫׽ҲϵذԼĽɫ
УȻϸô֣СҲУôͺսˡҫѾˣǲװƣؽЩô
ҫڿϽЩҹˣ̫׽Ҳ˿ʵףҫȻҽЩ˵ỹǺĵģȻֳĿ϶ǲͲţܻأ
͵ܣѵôˣ㶼һﵷģҲ֪ЩʲôǱߺż̫׽ڰѻϡ
ʲôȻȫȨˣ͸Ҳϸ㾡ܷľˣ˵µսµİҲ϶ЩĶ֡ҫԺ˵
20¸ѵϾҪҩ
Ȼ˵úɣҫȴûôɣϳɵͺѧ˾书ͷ࣬ܽ书ӳҲʲôǡ
׵ǿӵһ£ӳһ£ԺϳֻǵһѵЩȫӳԼƣҫҪ顣
ҫǰֻǸլУ֮㣬ȴೣĴ޷ģӵΣԣǾһУǳϲҲȥ˽⡣
ȻǳܵĶҲ޷֪˽͸ģǲѵһףνһ±ѵɺϸʿ˽÷ǳ
ˣ±ӣϳ֮ȴӵ˽ӽǻۣ϶öҫ˼
ټҫӵе֮⣬ԺָЩеʽľѵ
ѵЩ췽ҹ̷ЩЦʵȴеֻͨѵķȻҪЩĽġ
ӵףҲǾ»ѣѵķʽֻһÿŢӰرܣǿ֫ͬʱĽϳ̶ȡ
һǲϵͷͬķԱĿƣӵ
ÿ״򲻶ĶҪܷεĲݶͳߣҲԲԣǿڿʵĲУҲԲȥˮһж÷һжðҫƶļɺ͸С
ĽȻܹͼԣʹڲʱȫֵָʾȥʵǰͥսµսڱʱԿľһˣţͥսͻԹԵȥ·߳ԲݺˮѱӵԺʿżҲûá
Ȼˣҫ˽ģǸ£ѵ콫ҲֻˣѵҲûʲôͬ㲻Լսѵս콫Ҫǿء
ľ»ѵµʱ䣬һвʱѾҪҫָˣЩ֮ѡһָӣȻᣬǽȴǿеһҫѧϰҲֻҫһȤҲѧϰ죬ȻҲͳҫֵµĺ˶
ҫְע̫Ͼϣڻû̫֮Ͼ˵һ
̫ϾǸĸ֣õĵҩõĵҩٵһЩϡŹֵĵҩ
ҫˣԼϾֻǵõһֵַ޷ȷоȡʤҪܹί̫ϾЩҩǿʣǿǾٺòˡ
ǼԺУҫôżǾֻʣ¼µʱˣôʱ»ѵЧҲþͺãϵҩĸĻǾܹѵЧͬʱҲܹһٶõ
뵽ҫҲסˣ·Ԫ˧һȥ̫ϾĶʹ

̫ϾڶʹǺͯɿõ¯Ļ淭ţų̫Ͼĸ¡
Ȼʱһ
Ͼ¹²ˣҫò⴫˽
һ̫Ͼʱɫ䣬æԸͯӵЩаĵҩˣɱһ￴ˣһҩҲУ
ΪʲôѵϾẦһ𣿡ͯӲʵ
ɵС۵ȫȨѱ飬ʹкϲ϶ҪҩģСӼֱǸѪĽʬ˵ͥܶط˹ˣ񹤲ҽ˾ݵȵȣȥһѹһֱǸι̫Ͼ
ϾӻǲףһģȥƵĵطʲôһԵͯʵ
ٺ٣ݵ˵СӸǣͥǺݵľ֮ʱǿ࣬ѵҲøڷˣҪЩȥ˵ⲻǺ˵˵𣿴û˵˾ƻܳģ̫ϾЦ
ȷʵסͯͷ˵ռˣͲµ𣿡
Ƿּ㣬˭˵ʲôͽỹء̫ϾƲƲҲֻϾҲмһףߺߣΣ˵Сӷּ㣬Ҳһҩ
ҫ̫Ͼ첻ţ֪ԼѾͼӴ׵ȥˣһν̬ȣ̵ʵݲõģεף֮ôõĻ¾ˣڿ϶ҪռЩˣԼҵԺûںЩͥĴСԱҲ׵ˡ
21ͥĵϴʱ
Ϸ˭أԭС㰡Ǵæˣôпʹй䰡̫Ͼ΢Цӵؿҫȭ˵
ϾС²ǶʹΪ鷳ϾƼֵҩ龧Ͼ㿪ۣСӾһۡҫ֪ϾкǿԸɴ࿪żɽ˵ԼĿġ
龧Ͼ˫۶ʱŹ⣬Цʵ֪СҪƺֵҩϷܰæһȥǧ龧˸顣
ǣСˣôǽȥ̸ɣҫЦ˵
Ǻǣ㿴Ϸ򣬶͸ˣôλɣǱ߱˵Ͼÿֻһ϶ĶʹţԲԵЦ
ҫϾıѹû⣬ҪƤĺȶûУܹµλǿڿʵݵʱ壬ɾûˣҪΪƤǲǺԩ飿
˶ʹҫĵ¯Ż𣬿ΧǽϹŵһЩҩ«аЦϾΪİǵҲܵ㰡Ƕһ١
ϾСҪͷƵֵҩһܹʱָͷǿиʱѵһǿ޶ȵطǵǱǵʱøǿзĻҲԱøӻ񡣡ҫ̫ҩ¶ֻ˵ϣﵽЧ
ҫĻϾСһ׮ֻҪоǱˣֵҩ̫ϡ棬ϷҲûʲô⡣
ǿҪлϾˡҫæվл
˭֪̰ƵϾ˵ֻϷ岻̫ãֲͯãټǾǱĲϷⶵʹҲûУֻҪ໨ѵ龧ˡ
ҫһˣ϶Ȼǹģ̰ưȻڴʱû٣ǱͥزūļһֱԼҪü룬ûٰ
ҩȴð죬ҫɴҧҧѪͳѪѣϾ˼żͷרǾǹӲӵ龧
Ͼ˵ֻҪܰæɵҩ龧⡣ҫҧҧ
ҪǮҲǻͥ龧ֲǻԼģҫҲۣǳֻۣǱСӣЩ̫
Ǻǣô˼أ֪Ϸ˼Сӵ˱˾ȻҪԣ޳ܰ
СӵȻ֪Ͼ̰ƵˣЩӦõġҫæ˰ֵ
ϾٺЦЦһҲΪҫŨŨķζе죬һɵòȻģ磬βմء
˵ŻҫæӴȡʮƷ龧ϾֵСӵһ⣬Ȼ࣬ǸлϾͥҵְ֧ɡ
ϷҪϷʲôˣϾ۾Щ龧ȴǼؾ׽š
ҫӲ龧ϾҪǲܣСҲٰˡ
ϾǡΪѡؽЩ龧̾˿ѽ㣬ⲻΪϷ𣿡
ϾΪˣСǲӦá˵仰ҫȴڸ̣Сӹ͵ذɣΪѣޣ
ű壬֮ʥˣҫҲֻ﷢ййˡ
Ͼ龧㽫ǱĲϸҫֵҩĲϣԼҲ׼ɣϾҲһ취ǹͬŬΪͥҵܶ
ǣΪͥҵܶҫæùŵӵͷ˵
ʵǱƲϣƳҫ֮⣬ͥĴ󲿷ɶֻ֪ǲƶѣ˵˼˽ǮúĽϾĸ߼
ǱȻרιģǿ콫ϲֵҩˣЧֺãνȻһȥЩҲ֪˾Ĳϣֻϧ֪ҲûãûϾǼŲϵҲֻܸɵۣðѴѵ龧͵Ͼȥ
˵ͥﻹĸ֣Ĵʦŵꡢú͸顣
ɱˣλʦһǳϾĵͳΨϾհģϾĻ˵ʥּۣǻÿվ
Ͼһ¢ͥҵҫǸʱϴӵͬţƺĵλ
ǸҪй֮޲
ϴ˶׷β¼Ҫ׷һΣǸϾͬϾͥĵλͳȻƵĵҩŪˣֻҪ̫۵ģҲƨҷһ
˵ҫϾҲǱƲѵ飬еڶϾһˣͲȥء

22ǿɳ裬ûõ
ƱƱ
̫׽ǵİæ뵥ϵĲǼֱ͸ĳ֪׬Ǯһףɶ²ɣٶŷԪˡ
õϵҫȴͻȻ˵ŵӣ΢΢˷ܶЩĵı顣
˵͵ܣʲôϽѲȥ̫ϾæǶҲ̫׽ڸоҫ͵ԽԽ˳ˣһ㶼ǲԲ԰׷׵ĺʲôӰ졣
ϸ磬ЩҪûˣ̵ʱＯ𣿡ҫͻȻʵ
ʲôѲЩϲɣ͵㻹Ǳô̰ĺòãЩֲ龧ҪҲûãֲҲ˷ѡ̫׽ǲؿҫ
ϸͻشҵˣֵܵʲôʱ飬ͷĺˣ֤ϸԿġҫ˰ֵ
̫׽̾˿ðɣϸҾˣҪ˵Щϣǲ󣬿ȴҲ̫ףＯ˫ݵĻӦûû⣬ҪٶͲˡ
ãϸ仰ֵܵľͷˣԾưɣȥȥҫһſ˴Ȼֻͷ˿磬ǻ񣬸ûɣ
С̫Сֳˡǻ񰡣ǰǻ𲿵Ĵأ˵𣬰𡢰ףõóشԪ˧˵
٣ǿ̫ˣ鷳һˣҪͷ㡣ҫЦЦԵЩ⡣
Сʲô⣬ѵĵӣҪЩôòԼɣԪ˧Ц
𣿡ҫֻǻһõЦݣһ뿪ȥˡ
̫׽ǰæ¸ʱ˳㽨ģȻһСС¸ĺõط
ǽڶ÷ǳĲϽɵģڲ˾󣬶Ч
ֻԽ֮ҫûմ⣬ʵڲզأûֻ࣬ǿöѣΪֹҲֻǸƷ˶ѣֻ̫׽Ǹôһ㡣
Ƿ򼣬ÿ˯ʱͻطʱ䣬Ѿϳɵķ硢ס˷ǳǿˮƽ͵͵Ԫ˧ӸҫĻѧϰ˷׻ͱַǣڻֽܽȻͬӳֵ֮ϣʹǷצӺͱطԳΪɱ˵
Ԫ˧˸飬СһΪȻѾƷˣҪ֪֮ǰŲǸͨĲͨѡ
ٶȣ㲻òõĽֻ»ΪͥһҲпܡ
޵ǿҫղѣڿ˵ҪŬǻعͷһɶˣǸϲԼϲ飬ĲõģѾͬٵˣ񷲼ЩʿҪΪ˳϶ܶ
ӵҫԪ˧пС˹ʺˣŪôޣԺ㲻Ҳû˸ˡ
Ȼ֪ⷬźǿļʺͷζҫȴԴ˲ᣬصԼ飬͸ҫӲһ˼ܳԵҲ˵˼б£Լģû˴ء

ڣſҫļϣڲ۾ҫͣƺڷԼ˾˵Щʲô׵Ļˡ
ҲǷƽ֮һһʱԶ÷ƣΪԼ˵ÿһ仰**ѧǳ
͵ܣҽеʲôҽɣؿҫ棬ʵǻй涨ⷨԲ״ڵȥ
İɣһѧأʣͨĻϵѧãôѧϰö𣿡ҫһ㶼Լʲʲôֵ飬ʵǿֻǴֶѣȨƵģЩΪôȴһֺ֮ˣۣ̫׽Ǿĵʹ
ǿɣǿɣ
˵ҲֻǸ֣ĳ๤ѣ˺䱯ңǰ;䰵ҫŲҪأҪһҪЩΪԼɡ
ȻԭҲҰοĳɷڣҪʴӱɵѵһȥǲء
ǻԼķȥ룬ʹɣ뷨ҲɺѸı䡣
ǹƽģʲôôһռˣûɵʣͿ϶츳᲻츳ص㡣
23ºϳɵҩ͵
Ȼѧ͵ΪΪ£òǽΪֵ԰ɣָָſҫϵķ˵
򼿴ָԼſһƬ̼Ȼֶ˱顣
ȻҲǳصģֻ˲䣬µĻȼնǲ㲢صıȻڻˡ
Ȼˣҫ÷Դֳ첻ȻҲ˵ЦˣСȷʵҪֳһãȴôĵϣҪ;
͵ܣֺαô֧֧أʲôæΪְֻ˵ǣѵΪֲ𣿡Ц
Ҫľֳ仰ҫ˴Ĵָô鷳ֳʩչһķˣкôһ֪
˵գҫ㽫ƾĲȫ˳ͷԸʵս֮
ȼŵǰĲϣҫ˿Ҫ飬Լûжĵ飬Ǳģͼúϳɼܽǿкϳɳõ¯ȥơ
ʵɹˣôԺҫҪҪʲôҩֻҪ˲Ϻϸĵټ̫𡢵ڤ׵ȵȻ棬Ϳֱӵķʽϳɳκεҩˣȥؽ̫Ͼزūơ
˴֣ȥĽŵĺҺҫ˿ĬĬȥһƬ͵İ׹˾ƲϺϵ
Ƭ֮󡭡
⡢⡢⡭͵ڱϷ𣿡ò˼ϰµľֱ쳣ȵ״̬ýͰ͵ʵ
ҫĨ˰Ѻˮмֱÿϲݡ
һпհ뷨һηʵ飬û뵽һξͳɹˣϳɵҩĳɹʣֱúϳɼܰսҪ׵ö࣬žԭΪеÿһֲ϶ǳãԲŻֳߵĳɹʰɡ
ЩϣϾ¯ƵĻɶҫ֮࣬ȴûǶԱһԼϳɵҩϾƳĵҩ
ٶˣжʮѾ漣ˡæȻоԼѡҫݼֱһľˣôֵܣԺѵûкӹô
ҫĬĬ˵ͷʵ⣬Ϊںϳɾɹ֮ѾоˣϳɵЩҩһȱݣǱЧӦñͨĵҩ˺ܶࡣ
ϾƵľҲԳԹԺǵҩЧãԼϳɵЩҩ࣬ÿһЧֻͨһ롣
⻹ΪʱȽ϶̵ԵʣǸΪĵҩڵ¯ƾҪʮ졢꣬ʮ꣬ôϳɵҩЧͻˣǿܻƵҩЧļʮ֮һǼٷ֮һ
ףʵʱϳ⣬ҫڵı£ʱ䷨ԲܽʱҲΪϳɶ͵ϳɵĵҩ϶Ȳͨ¯Ƴĵҩ
ǾǱһ߼ͿƶɵĵҩϳɵЧʵ͵¯ƳЧԶĻʵϳɵҩռ˵ġ
֮ͨҫȥеֽǱϳ˳ͬһٶÿһЧͨҩĳЧ
˵ֵܣΪ֣ԺҪˣЩҩͿ㸻ˡ˷ܵشЦ֪ϳɵҩȱݣԲŻô˷ܡ
ҫЦҡҡͷУ¶ǧܴȥһĴʦϾ֪ˣֻ¾ͻˣǻǵķġֳ㻹֪ɣЩҩȱݵģЧֻͨҩɵɣǲдƷɣһۣ㲻ûǵƵģǵպȱ˵ɡ
̫ϾƽЦģһϺͿӣΪάԼ棬϶᲻ϧһд۳ֵġ
ڴˣҫʲôףҲѡֱӵķ֡
ֻ¢ϲܵõ޶ȵ󣬲ܿƵҩгеļ۸һҫ˳֣ǻвǵģĴʦڣǿ϶ܵģȻ뷽跨ҫ
ҫ죬С֮ĶȾ֮ɣСʻ괬ڵҫûʸ̫ϾܱܹķգȻѡܿˡֲɵΪ֪ΣջҪȥأ
͵ʼǣΪˣΪһ¶й¶ȥ̫ϾĴʦ뷽跨㣬ЩմȨʵҲ϶㰲ģǿ϶øַʽ㣬㲻Ը⣬ǵ߳ŭֻӼҪص˶ѣϤͥ뵽ıҫ࣬ɵȷ˵Σհ
24֮
ѡزԦ˹ȻԭģȻ̫ʵԦ֮ȴʮҫͥܵ谭ܿ׷սηԹƣɳԽҫͥս
ƽĵĲûе㷨޷ȥزǿȻԼʩչסΪе棬һ
˵ǾԦ˵ְְǾȫӳı£ƾԼȥԤһڹнķǳȷ
زһٵƵȻ޴棬׷ҫͥٶȵƣٶȴһȡ
߲ͭ㵶ɽڰ˲ɽԼھŲ͹ȻͬҪսʤӵĻһһ䣬һǵɽһ͹ûӦҪԴġ
ҫƥƥΪ˫ϵսٶ죬Լ£ԲηЩӻһƥսȻֻǵĿսͨѵȴķǳǿ׳ΣٶҲǳ졣
ͥǳɫı֣۵Ǵˣĵ»Щ£ȥͥһػϾ̭ˣûֵܼ͹ڣЩͷʮֱԵĶӻ˿塣
෴ٿµǰΪѾˣǴǺܳʱûж֣ڵȥˣҪǵزԦֻ֮µս̭ˡ
£˰ɣֵܲɣûʧɣ̫׽ǵؿһߵЦüֱϲ£ˡ
˴Э°˼°Ƚ֮ƽ˻Ӯˣһ͡۹Ц
;ȶл۱ˡ̫׽ǶҫǿǾԵΣΪҲаһжѺⳡľˣҲֻѡҫˡ
ȻˣͥսľޱҲԸ·̾ϢѣоѺӮģ˭뵽һСԦˣƥõͥսȴȫˡۿ˵͡˼
·ɵ꣬°ͱʧͷŭ
ǽӻǹ޷ƽˣǰලģҲȡʤһƫƫûеͷ˷츲صı仯ǲòǸҫ£޲Сֱˤڵɽϻ͹
ϧǵ͸̶ûãҫǻǺܳɹش͹ܳ˵ʮţӵ
ʱĵزڱɽܶţƥЩˡ
ţӵµȻνĵ֮ţˣЩ޴ĵ֮ţÿɸߣ޴Ӻݺݲڵ֮ϣֱܸһ㡣
ⳡڵͥɶһΪҫͨһĲѡ
෴Ǳһβϣϣҫһ£ҲҪൢһЩʱ䣬Ȼõز׷
˭û뵽鷢ˡ
ҫһƥԸƥܽţӵʱЩߴĵ֮ţȻûжκΣյ飬жӻӭ
ҫһʩʩȻͨһһΣնû·ûףǵظˣҲûŪ׷ʲô¶Щ֮ţƽʱ֮ţӵ䶼٣ԺԸһ﹤ģΪ뾡˰취Ч΢
ǽ죬۽ˣһõ֮ţжӻӭˣһﵽʲô
ʵ¶ֻҫĴΪˣûκܣҫֻǺܺõ֮߱ص㣬ֻһҫЩĵҩԽ֮ǿϣ˷һĻ
ţӵĳڴҫȴûм뿪ع˿һڵţٺЦһſ˵һ仰ȻЦһ뿪ţӵ
ҫ˵Щʲô
ʵܼ򵥵һ仰ǺܳϿҵذЩ֮ţҪúдţӵĵزһС
ֻϧ̨ϵֻܿ棬ȴҫ˵Щʲôû֪
ҫܹҰ޶Ի⻹ǲǰŷֵ飬ԭΪЩͥսöĻΪǲǰŷ֣ʵĻܹ֮Ұԭ֮ã֮ⲻܹҰ޲׺ܹҰ޹ͨоͰԻ֫Եȵȡ
ôõǲ̫˷ˣزȻʵˣ۸ʵ˲̫˭ǼһǶء
25ٷƣƽ
ҫ˷ͥʱžȻѾۼ˺ѹѹһƬͷվģۺĸԵŮŻǣΪڵ⡣
̫׽һƥǰͷ͵ؿƣǼ˷Ҳסһ㶣̶һύӣôܹͥܣҲûܹ˵Ĵ쵹մµĹ⣬ѵûܵӢ۰Ļӭܲ
ͷֱӷ˹ȥһܻһߺʹãʹðºȻԳӭҵȣҵγܵ𰡣
Ԫ˧ںקס̫׽ǣЦСӼƨĴ󹦳Ƕأֻմ˹ѡ
̫׽εЦЦٺٵҲǣҲǣǼմС͵ܵĹⰡ
ۼϹЦԪ˧Ҳǫˣλ䶼ǹͥĴ󹦳γţΪӭǵġ
⻰̫׽ǰԪ˧һۣ˼˵Ƽ˰ɣ۶˵ˣ㻹ǫʲô
Ĩһݺᣬ̫׽صۺĸǰ˵ʱԲ˯ã跹˼ʳΪ˰СֵѱȡʤˣǷҲջ֮ǰ˵ĻأһǷİ
̫׽ʹҫҲеˣСӿ˵ס¸ĺģƶҪõģÿҲ˰ҫæ֮⣬ʱ϶˯չ۵ʱЩˣ
СӾȻ˵Լʳ跹˼һ˵ôļһѱһģ֪ˣøƭˡ
˽̫׽ǣֻЦЦСӵļ䲻ģ֮ǰ̫ˣԲǷȻӮˣ䲻йȻԻصǰ֮ˡ
л¡̫׽Ǽæʩ
ۿ̫׽ǣ΢΢ЦЦĵСȻΪԲԴĹַǳܸɣͥ˿治ҡ
˾ˣҲýСӷ䵽ʮ˲ȥģǲŻŻСӶѡ
̫׽Ƿۿ߹ҫȻÿ·˸ƵͬһӭͥĴӢۣǵԦ𷵻ͥ
Ԧʶɶ΢΢㶣ֻҫǼô£ʵⶼ֮ǰݺõģ̫׽ͺȡϵõ۵׿ϣõʲôֶΣǾֻԼ֪ˡ
£Ԧô£üƺܲԼȻڹ
ûҫͥԦ𣬹ƷͬɳţպһҲɲμӣպɼ棬Ҳһ𡣡۹ЦȻ֪ҫЩСС϶˵飬Ȼǲκɵġ
һСС£ƨûУͬƷְλ˵
˵ö԰¹΢ٱɣΪֲֱ˵һǴƺţʵǲ䣬䰡ҫ΢΢ЦЦȻ˵
ؿ˿ҫһ۵ԽԽͿˣ˵Ԧûʲô£ʲôѵȥӮ𣿡
ʱƿԣֻܺݺݵصҫһۣ̾˿´ˣһƾ۱·Ը
ͶͬͥΪ٣ҪгദԦǵ϶Ͳᣬ޾ϣλ֣ҲС»ˡ˵Żһק֣һҫ֣˵Ӳŵһ
ҫЦȥʲôطСˣϣһΪͥķٲʢЭܶСʲôЯ
ߣ㻹е֪֮һƺúҫֶһֳ裬۷ſ֣ҲѸٵطſˡ
ʱҫһ⣬аߣҪĶԼˣۿ˵͵ļһӳʰ㣬ÿŰۡ
˵ɵӣҲĪҪȥСˣȻֱƺû˵仰˭ãƫƫȥҫԺֻǲùˡ
ۼԼӶҲ֣ͥĴϲӣҲû˵ʲôֻҫ֣ȥҪ׼λͥˡ
֪ΪΣҫͻȻһ˵ӰӣǵһʱĶգ⼸¶ûŮһΣз˼ˡ
ǰڵլʱ򣬻ܿǵдԲһ£ͥûеԣһղҫоԼҪ˼ˡȥµʱᶭգڼȻѾԦˣλͬ׵ĻӦòᱻѪͷɣ
26½̫
Уҫۺĸ˵ԼԶӵİĽ֮⣬۵ûҫļ򣬺ĳȰ˵ҵΪأŮʲôʱǶ⣬οҽΪɣȻܳҲǸ꣬һ㿼ǶŮ鳤ҲδǸ
⻰ҫףʵ˼ѹûԸԼ˿˹٣ɱϾǸɣҪֱӵĸǲŲء
ߣ㲻ﱾԼ취ͥҲҼҺԺ϶ҺΣͨ㣬ҫҲ⻰ˣֻһغȾƣ·Ҫƽһ㡣
ƺǾЩΣ㵱ԭеĽϣһۡҫҪ󣬾ͽ¸ĸҲ÷
ȻˣˣλҲˣȴˣһԼηҵģҫ군ҲͲԶˡ

ʹ͸ҫ𸮣Ƕ񱻱ᵽ཭֮ǰסģģ֮Ҳʮݻ۶ֶӻǺܲֻǺЩ߰飬˾˺ֶ֮ĹϵҲ͵ˣһֳ˵ĸо
ҫſͷķЦСӣԺǵļˣ˰ɣ
ҫֱϲ˲䣬¶˵ɫһСӾǸƶļһõԺһӾ˷ˡ
լӱ̫׽ǻǮĽ¸ʩȫмɽ԰̨ͤ¥кˮլܹһпܵ顣
Ȼ¸ʱľͺ˺ܶ࣬ģ󣬶ҶЧҲá
ѽĽѽŶ̶һʱ䣬͵ס˱ϸҸõլӰȥкܶסլӣ۸ˣҪЩѽɲ̫֪ˣʱҪʵڵġ̫׽ڸпͬʱҲҫҪˣҪ˭һС
ūűϾūţ̫׽˾ٻʣʼջǰѲ˶۵˵ⷬʵҲ֮С
ҫֻǷܵص˵ͷȴⷬǲмߣңͲĻܾҵףǵܾҲ˽ܣȻҵԼˣҲûҪԼˣ£òͷδ˭˵أ˵Ժͥҫˡ
ˣϸЩ˵һ顣̫׽ǱҫͷլİתҪ뿪ͻȻ۵һҪּ⡣
ʲô¶ҫʵ
۵߸֪ɣ
֪
϶֪ɣ
Ҳ֪
֪ͺãǾʡҶѿˣˣʼ㸺̵Ů϶Լ㺮ʮþѧϰ̫׽˵Ĺؼ
ǺǣϸϷŪҰɣ˭Ҵδ϶Ӵӹ㺮ģҲûƼ𣿡ҫЦ
ʵ̵Ǽ٣ǲģֻܸ˩סǵģûʱĴйҲˣģûҪˡ̫׽ǽ͵
ӵĻҿɲɡҫǸɴҡҡͷ
ԭΪҫ˻ƨƨߵشӦ˭֪һﾹܾˣ̫׽ѵʵ͵ܲϲΪһηԸ¶ˣ
һҿԦ𣬹أйȥŮˣڶЩŮĲǹӣҪôҲϡǴ򲻵ãҪܺܶί¶Ҽɡ
ǺǣԭЩԭˣʵ͵ܴɲȵһ¶Ͳ⣬Ů϶ӵ˶õͥѵ˵ȫһ߷һָν飬ίֵµȥЩ飡ڶľ͸ˣϸһ۴͸ġŮŮƵ˶û¡̫׽ǺٺЦ
ҫɿһľνġŮˣ˲ҾģСҸʲôŮٹ˽ȥƵӵĴ
ϸ磬˵СܾͲˣСҲԦ𣬾Ե˾ӣ֮ΣŮ¹ǵƨƨӦⲻɣҫڼ˾ӣⷬȴȫ¶լ顣
¶ɱңʲô֪̫׽Ǹɴװˣɲ뱻ҫ뷨ǣˣǰ;ҵأΪһʱʧĴ¡
ҫƳƳ⵨Сðϸ磬ŮңˣǼһͥҲˣȱʦոպǿԴˡ
27϶ΪʲôҪ
ԼְȨٹ˽غͱ˽֮ҫ˾شŷһˮݷͥ
ʱսսչÿһƥƥΪͥӮҫӢǸĴ͵ͷҪߣֱϵҫԦˡ
֮սսһЩݲͬˣͥġΪվڲݵЩָָǡ
϶ΪףһʮƯӶǻ֦չ·ѧģеѡ˼
ҫͦͦţֳһʦӢӦеӣĿûطţɴֱӾͿϵİˣڴүΪһ۸ڶӣΪ̫ǽŲҿˣԲѡķʽɡ
ȻֻҫغҲѣǲǾ޿ɿ֤ˣϸʷҲûƵļء
ټϣʮ˫˵Ĵ۾ֱֱضҫ㽣гݣҲк档
ЩѾͷֻ֪ҫͥ쵱ǰͥ˴󹦵ȴһֱԵεȻҪúÿˡ
֮ǰҫȻЩӣʱλ΢˺ͶйһżȻܽӴ֮⣬ȴûԹ
ΪͥˣЩǻźǿĹкеģǰһֱѹţﶼܲ˵˾Ȼ֮ӮǴĵزȻǳˡ
һЩֺͥеҲҫ¼ͼӴףһӢ۵ʹҫ󶼱øߴ
ѧϰֻŮμӣ϶ȥһ˵ԼԸ۲ΪѵشӦʮþһѧϰ뷨ڶգͬҲȥҪġ
ʵ۰ԼŮϾģҲ뿴Ŷÿϴ棬Ϊ˳öյȥʹؾʹӦҪ
ʵѧЩҫ뷨һЩ˵լһ㣬ǾѾΪҫʵ˿ˡ
ҫƺûо쵽ЩŮ˿ķߵǰʱ򣬺ܲӦõ˸ۣһƬ϶ӺͶջӦе֮⣬ֻϼԼżŮۣľٶҫеԲˡ
ȿȣྲྲҫɿѧϰģ׷ǵģһҪһ㣬ô˭˵˵Ϊʲôѧϰأ
ǵԦƺһɫб侲լûаǶһŮԼֵʦ
һʣ˶պ϶ӣʮλȫֵ֣÷ǳ
ҫЦŵ˵ͷָָ϶ô϶˵˵ɣΪΪʲô
֮Ե϶Ϊú˽һŮˣΪ䴫˵İ汾ܶ࣬˵϶ģҲ˵϶𱰱ɵģ˵϶Сģ߰㣬ҫҲͷ
ʵϵһ϶ֵʱ϶ӡҲãӡ϶ǸɷȻȥСǱϾֻǸ˵ƫ϶ʲôˣӴ˽֮óۡ
϶ƺû뵽ҫԼԵеִٲһĨƮգ˼欺̬
ˣ϶ƺ¶˾ҪúûشҫϾԼԵĿͥĴӢۣЩոƨɺԾԵ**ǡ
֮ͥУȻʱĶЩ͵ޣѱ֮ˣܹս֤սռϷ磬ȻԴӷսٳˣؽ̵˥䣬ҲʹǷ׷ŻͥϽֻͥһЩ޺˿Դ֮⣬ûκãʹͥս˥䡣
˵ĺã֮ǰ˺ֵܳ׼ģôȥȻûˣΪλҪѧϰˣҫʼ϶еĹˣһϸ˽ͥʷȻѧϰˣر𶮵ƣǾ;Ǹ¿࣬ǳڷܵˡ
ǻƻڷܣⶼҫȽƷʣȻ϶ӡҲһЩԶԶûеϲĵز
ҫ佱Լ϶ƺܵ˹΢΢˵ͷ˵һȴҿͥδϣЩѾֻǴˣǲܵø죬һ߱һЩ͹Ȼģ϶ţֻҪڣͥһĹʡ
ã˵̫ˣģʵ˵ǳжϣ༸ҲҪͬ뷨ģҪΪֻˣѣһ죬ƷսΪЩ޵ǿڣͥĸ·ɻ֮ڣҲдĽġҫ϶һϯ˵üѣΪŮ˵һ˵ĿˣԴӳΪԺ󣬾ôһ룬ֻǴûжԱѡ
28ͥ
˿죬ҫ˵ʱˣҶȥɣ˼֮ú϶ӽ˵Ƿҵѧľǽֻ棬ҿԺǲҪˡҫǵıķǵĹܼң磬ֻжѱаˣʸȥ
֪Ƿ϶ǷӰ죬ҫûпЦһαֵ÷ǳ棬ѾԼҪ׷󶭱յ˼ǶҲһܶѱ֮ĳһȤôҲģŮ˽飬ҫصԼҵ
ԼнôĳʲôΪȡʤо仰СѧˮۣˡһֻˣҫδҲˡ
ˣ϶ͱһ£˵ҫ϶𣬵Ȼ˵¶¶գһΪ˱ᣬöԼĻϣҲ϶һĶЩȤ
Ӻþ뿪֮ҫ׼˲ȺԼƵĹ֪֭λӶʤ¾ƺԣԺȹ֭Ȼõġ
ˬ紵գ϶ǶնЩţ˶ҫǵĿģȻҲˡ
϶ӣҪǸֿصǸҫȻس϶˸񣬶˵
Ǻ⣿϶𲻽ʵ֪ҫԼΪƫԲŻдһʡ
ҪӽĵģЩȻܻӵĲҪ˵ҫ̾˿ʵҲӦףͥܶ࡭
˵ˣЩ϶ףֻҪ϶϶Ѿ֪ˣģѾܲôˣϾ϶ʵΡ϶ЦһȻҫĻ
ãȻˣ¶Ͳˡ˵°ɣӵһͷӵͥˣ֪ΣҫѾƻˣȾҪͥͥҲأۿ϶һ㡣
ֻҪôηչǾԼˡ
⣬û˿ɲɣ϶ɽȻЩ۵㣬ҲΪЩ۵㣬ʹΪҲЩͥլ϶ͥӦòġ
ʲô϶ҫеֳʱеʴʻ㡣
ǿԴͥˣӵĻ񡢵ܶΪͥƣ룬˶ϲսǸ·᲻ϲ˾͸˵ˡҫ
֮Իͷ֮Իô϶ʵΪֽ϶ԡνƣȻľƶΪ϶ôͥļƷսǻܻӭ
ҫĽͣ϶ص˵ͷڸ·ɵУֻǸŮ󣬵ڷ֮ǰȴɷһݺɳɹҵĴ¡һֱҪúøһ£ͥеԱȴδңǶ϶ҪҪôȥ裬ҪôǺȾƣֱ϶ĵҪǵһϸ϶¸ɵˣȻ֪˾ô϶Ŭġ
ãľУ˴֮⣬ҲϣܹʮþԼŮǺúϧͥʱ⣬֮пܴ󲿷ֶͲȤ﴿ǾúѣϣıǣҲΪͥʵӵҫֵ
һġ϶˵ͷ۾ĹâԵøɾʮ㡣
Ҹ˰Ȼղ˵϶ǷĻȴҪѧϰģҲҰЩɡռҫһָûдԼԾԼˣЩ̫˵˵
ʱҵְɣЩ黹ͷæҫҪţȻҲðѶհԼߡ
һܣһ飬ֹϵ˭ס
ҫֱ뽫ؼҵŵأôҲֻʱ䵱ԼСˡ
϶ǾǸɿ͵ӣѷĽ϶ΪһƣͥĽƴԡ

֮󣬺磬Ϊߺɳݵżĸ͹ҪҪǩ϶޸пضÿһչ̵˵ں϶⣬ͥĴԹ϶ĻǾԲнģԣһԶסĶ£סǸ̫һҵǰ̵ˡ
29ҲǺǵ
ұ̿Ͷˣҫ͵һ飬Ѿһ룬紵ϣѸٴӿڴȡһЩɫĵУؿܡ
ķӦ죬һ˲Ѿ͵ϮڵλãſһŻʱĻǣԳһӰƺЩ׼ӣֻڰûȥ
ҫһĨЦĵɱ뿪
뵽ֱӽеһѵȫӰ˳ȥһʱ䱬ըըһӵʱŽˣǿĴ̿Ѿըýڣﶼʶˡ
ʱΪ޴Ķ˸ѲߵԪ˧һ˾͸˹ҫɫվ֪˲õ顣
Ԫ˧ڵĹְûҫ˶ҫԵñȹȥ˺ܶ࣬ҲЩ
𣬵׷ʲôˣԪ˧һ߲˶ͷϵ亹һ߼еʵ
ߣʲô£֮ͥУȻҪɱԪ˧ҹΪλڴѲߣҫʵ
𣬲֮ǰͥȻһɼΪµİϢϢۺĸܲģԼ¹ٺĲȥԲߣ˭֪ûҵˣͷȴ治飡ģǽͥ¹ҲҪҳ֣ڶԪ˧͵
ˣ̿ѾˣĻָʹ߲Ǵ⣬ͥȻñߣúܶ˲ءҫսʬ壬ЩԼû飬ҪЩ˿ǲ̫ˡ
ôأڿǰĴˣ˭Ҷ֣Ԫ˧ֵȴڸп޳ȥԼ߸ϣԾӸµĶҫ˵ڣȴȫˡ
Ԫ˧Ϊſڿ𣿡ҫԪ˧һֶۣԷЩţȻЦԪ˧ܾˣΪд̣ʵͷϣЩԪ˧Ҫ⣬ڱԪ˧ǲһģһϵˣ𣿡
˵ǣ˵ǰԪ˧Щмˣ֮Уƽ֮㷭˵ˣӷ䵽ͥˣҫܹ˿Լ˿һܳ
ôͷԪ˧æһˣеˣҪȥϢһ¡ҫ˿ԽԽ࣬ԸɺһϷԱԪ˧ת𸮶ȥ
ȻûᣬԪ˧ǺĵЩڰбһֱص𸮡
һ㣬ҫǳ⣬Ԫ˧ӡҲ˺ܶࡣ

Ԧ𱻴̿д̵䶯ͥȻɱƻûгɹͥʷлͷһ⣬δ˵ĸɻͥд̵ģȻҲΪڴ̿͵ķҲúܲãųε顣
ڣˮȻǺҫϾҫͥõģһҫˣҪ֮飬Ϳ϶㲻ˣԶҫд̵飬ҪԼԦ˴ί
˵˵ɣ¶ôɨһ̨µļˣ̫׽ǡĲ񽫡Ԫ˧ȵȹͥװ콫ǡ
£;ôʱһҪƾߣҪ֪ԦͥӢۣɶΪд̵ôʣֻ»ܴġ̫׽ǶʾǳŭϾҫվͬһϵģһҫ飬˺ܶ׬ǮĻᣬô˼ѣôʧȥ
ĩҲӦó飡Ԫ˧͵
šλ˵ǣԦͥοͥд̣ץ׵Ļͥδ棿εͽȫȨһҪ޲۵ͷ
ʱɫЩ̫ÿƺ˼ãűȭ£ô²ס
кβףĻЩˣа֪ҫͣ˵ĻԼôôͿõ飬ҲΪð
Щֻ˵ȴ޷ô˵ʵЩΡ
˿ۣƺҲ۵˼ִ˵ѵ֮ǰͻȻֵǿİϢˣʵ˵Ԧ·˵İϢͺʲôϵ飬»һЩ̫õĶԳôӦܵ飬̫ˡ
˼ô˵ֵܱд̷ǻˣ̫׽Ǻܲ˵
λ䲻Ҫˣ»޺úÿһ۰ɡ۸ôһƣҲЩԥˣϾҫһ·ˣܲ衣
30»У֮Դ
дµ鲻ġü˵ѵҲģ
⵹ˣѵͥг֮⣬жĴ֮ˣҼȻģΪβõأ˲ʵ
һͥҪˣƺһֱڶͥ⣬ֻǵ˺ܾҲûн֮Բô󶯸ɸȥֻ֣ǲݾ߶ѣöǸûʲôøУɱ˷Ǽ£ΪηҪȥĻ֣Ц
ٺ٣ͥԽҶԽãֻһ顣˺ٺЦЦѾˣ˭Ҫǿ˻еķӡô֮ڱ޿ƼеҪУֻнˣܷɵﻹֻгģ֮ǰҪ֪ͨһǽͥᵽ֣бͥͻΪֵ⣬һ
˻棡͵վ
мٵģѵĻ㻹𣿡Ц
ҫò֪㣬ԲŴӱｫͥŪֵİɣ͵һţʧߣӦֹ
ߣҫǸ¶ѣֻҪʧˣͥģߵ
˵ĵɣѵ̫׽ǡĲ񽫲𣿡һ۵Σ㻹ǸϽ뿪ɣȻϢֲ㣬Ͼ϶ܸоĴڣȻ鷳ġ
㲻˵ҲҪˣʱ䱾ͥģ´ͥʧ֮ɣôٻ˹ЦٴʧʱһԶôء
ϣ̫Ѩ֮溰һȥ̫ӣ˵Ҫһˡ
ʱ߸ȥ˹཭ںɣΪʱڵĺѣ֮Ĺϵһֱǳá

ͬһʱ䣬
Ϸħࡢֹħ񺣡ħ졢ĿħһãһϵδĴ¡
ֵǣ֮ϣĴȴǷֱ࣬λŵȴһ¶ЦݵĺС
Ҵ˲ǱˣպɮȡĽӣ
һֱƵĴȻ֪ȴҲ˵ʲôΪ˵ĴԵʶҪ׽׽Ҳ÷ԣֻ֮֮
ҽδͥ飬˼ֻ˽̸̸𷨣ţǿиţȻǷǳѻҵ顣
Ȼ죬Ĵ̸ȴǷ𷨣䶯ͥĴ¡Ԧ𱻴¼
ߣǲԳһʧΪ»úúõģݣȫǸõɮӡ
ҵʧˣ˭֪¿ûãȴǿַЩ飬Ԫ˧ܿȥȻҵԶ֣ڽˡħյ˵
ɮٳıһΰɣҲ뿪ͥʱа취ɵħ
㶯ӺòãдһΣ»ûκ׼𣿶Ȼûне飬ȴһֱԪ˧£Ƕ֮ˣȻǾԼԼ¶ˡӵħһ۵
Ǹɮν£İɣħüʵ
Ȼǣѵ֪һҪʼͥȨʱ̡Ц
ɮͽ̣ҵʵڲʲô˼ħ౧ȭ
ǵǸ𣿡
˵ǰ£԰ĺͷħ
ûǺͷԵļǿܲ˵ľǱƲ𡣶ƫƫĸﲢһ˵ҵȽͼӴһᷢʲôأЦ
ǺͷԸֻᷴͥȥɣħ
ֻǷͥǾ̫û˼ˣҲµ档һҪյǺͷȥһϴһߣۺĸͶͷһɳ׽Ǻͷͥңɴ˿ʼҡҡͷ
Ƿ˼ģǺͷб½ͥ𣿡
ǿɱСǺͷӵд޽ɵʵڶ֮ͥУܶԸ˲ֻ࣬ҪϾȲ֣ǵһֻ۱һֻۣ۳æģһȻȻģͥҲͱµһˣ۲Ը⣬ҲⲻͥЦ
ҵˣһаոɮĻȥȻҪһΪͥһ˥Ĺؼħͷ
ߣϴ˷ͷûܶµظĿȨһδңпɳ֮ˣҵ뿴»ЩʲôһĿͶ⣬䡣
31ºͷ칬߸ּ
գĸٵͬʱҲǡʢᣬԭӦǼΪϲӣ˭֪ȴ˳׵׵ı硣
ұԴ̣ʣµֻЩĺ͸ɱСӣ˵ٰһˣĸԼԶӶġ
ԭ׼ƼҲһɨգԭ׼ʢֳֵһͿ
Щ֪װ˴Ƽȷͥ»صɽ
Դˣմŭĸջͥսսһ̲ðùľ󽫸ĸҹʱһСĽҹ򷭣ŭĸȫûƽ֮ͥĸӣֱһžͽͥΪɳڵܾ
Ԫ˧ż϶ӣ϶Ϊ֪ҫĹϵУʶЦЦʾأȻһȴΪһЦɫĴ𣬲һеǰץס϶ӵС֡
ⱾҲûʲô϶ӿҫϣҲ£Ȼƫƫ¶۴Ϊĵ֪޶϶⣬ȴ˽µϷĪΪ޲Σ
ͼӴףټ۱ͷϣԪ˧ͣͱֱ˷Ͷ̥
֪µҫҲһпԼûгŶѣ㷢飬ʵЩʼδȻĻôҲðԪ˧ġ
ȻˣپڴҲûãҫֻͷ̫׽ϵ½ѰæѰԪ˧Ͷ̥֮Ապϵ
֮ķ͡μǡϼصĻ콫úͷû취˹Ƽʥò׽Ͼİ׽ס˺ͷ㽫¯
ϾǴ̣֪ǻ壬ĻܹɼΪĵҩȻȴ˻Ŀ֮յҩûɣͷɽղ֮壬ǻ۽𾦡
Ͼҫף֪ͷͽܣʶĳδĶսʤȻΥȻʥˣҲ޷Υּ⣬վһ
ͷ¯ɱʹͥһͨڣʮ콫޵Ȼ˶óͥڲŽᣬ콫ûвɱͷж
еȻǲۣе뿴ͥЦеҫģԺͷһøУԸ׽ãֻװװӶѡ
ƩǶꯣԴһս֮νʶͥҵʱȴڹ཭ںȾƿ֣ûһȥԸͷ˼

һ棬մ칬ֵףһ棬ʾ֮£߸̫ڽһԼ̫Ϊʲô
߸׵籦ȴĿǣȻԸ߸ҲֻƾԸȥһЩԼԸ顣
ΣԸͥҵʱ͵͵ͥеսȻԴ˱֮ʾǳҷŭΪ籦޿κΣֻΥȥˡ
ιǼһȷʱû𣿡߸ͷ߹ǵ
ʵЩһǳ񣬸Ըһ£Ǿ仰ͥٴһѹˣлܿķ㲻Ը⣬Ҳȥ飬Щ߹
ֻм׾ͿԳԪ˧ŪͥѾƵˣû¸֮Ҳûãסǵġ
ȻˣҪʲôǻҪĵ¶治꯴ҸƧĵطɢɵˣʡ߸ܲ˵
̫ӣ̫ӺͶ̫Ӷ˷ţֻһֱ£¶Ҳ֮а˾Ȼ˵㣬ΪĻͥĸѵû˵Ǻͷ칬µӰӣ˾ԲǸֻһˣһɾ
˵˵ҪĻֱӳ²ˣʲôҪֱɵֶٻ̫ӾǼС֮١߸
֪֪֪̫屡죬Ȼˣɱʥֹ̫׽ǣǾԲʲôģҪǸɱ£ֻҲøֻֻ꣬ҪЩһ㵣ĪҪӣ̫׽ҪҲûˡ
߸üȻЩĵǲǰ̫ˣҪô׶ԸôƽƣôΪͬԦ𣿡
̫ͷİɣ±ȥʻˣûиһʱǻزģͥѾһƬشˣ˭ɱʧְ֮֪ҩʲôЩսòһȥҩⶫ¸ڽӣ
32½ƾͼƣ׽
£²ˣǺͷѾɱţҪˣ»Ҹطһܰɡ̫׽ش˽۴
ʲôǺͷ˲Īʮ콫ǳص𣿡۾ŭݣȴ֪Ǻá
£֮ȥɣţǺͷӦ޷Ԧҫ˵
Ҫȥ𴦣ҪǴȥͥϺڣ޵Ϻڣŭ
ҫƲƲ죬ĵװɣֲûμǡѾͦرǺͷŵö㵽ӵµĻ滹ǵ÷ǳأţǲϰӵļƻˡ
뵽ҫֿڵǺͷ׺ݲ֮׽סɣһűԽѣʬǲȫЩͥɡǺͷָҪ鷳˵׽֮һҲҪԴƣ۰ˣʾڡ
ҫĻ̫׽תתȥƺʲôҫĻǺŪ˶ѡ
۾ͲͬˣҫĻʱŵ˫ȷ״ΣۿѾȥˡ
ҫȴ²絽¸ʱһܣǺͷȥ£ﶼ֣ȴΨûж¸֣ҪȥӦɱһʱȫ
£ҲΪ˵ɣǴӰ쵽ǵķӡ̫׽ƺѾҫ˼ʼҫĻ˵ȥ
ҫͷ÷ǳ⣬ϼһֱĻ׳һ㣬ֻҪ飬ϼһҲõܹһرı֮ϣ͸ˡ
ͷֱûʲôԼϵ÷ǳã˵޷졣
ҫ̫׽ǵȰ˵ѾԶҡˣվ
Ϊ¶ģҫֲŮ϶ǶѾȥ¸ȥĻҲܸǳԸˣĸǱСҲѾϵˣ¸ȥ·ϡ
ã̫׽㼴ȥ棬ȥ¸һܷͷڵ˵ͷ̫׽˵
ס̫׽Ӧһȥ
ʰյ飬ҫȻʾܲȴ˵ϾڵֶΣʵҲƲסǺͷҪǺͷùϵָɽµͱΪҪˣֻҪúչͷſ϶ܹΪǵģΪΡɸ飬ֻλʥүˡ
ҫ̫׽֮󣬱۳С·ֱ¸ȥ֮ôżΪļƻʱϱҪ׼У˵ȥһУҲУ˰ʱ䣬Ǹüӽ·ʱ򣬿ݲð㵢顣
Ϊҫǵ׷Ҳû׷ʣֻڼ콫Ļ֮£ҫ첽¸ķȥ
¸ſڣҫſһվţҳ˸OKƣ˽ڣͥһҲҫֵ֣֮ѡڣΪӻΨǴӣ֮⣬۵Ҳ
ȻOKҲҫ̸ģ߰ƣΪڲ˵ʱϢ
ҫڵƣҲ΢΢˿֪Լļƻڷǳ˳ؽţǱ۽¸
£ȻȥɢɢİɣҲ÷һ¾ܹ뵽ԸǺͷİ취ҫЦ˵
ţǸȥˣԦիΪ¸֮󣬾δˣ˵ЩձƲ£Ǹ޵ͷˣ˵Ĳ׺һҲ޷ȻɧۻǸҫȥͥսǷǳаģϾΪЩսűס˶ԵظĿȨͬʱҲΪ֮еİܹ¸ùϵ
ҫͥڴʱ򣬺Ȼ洫ĺվôı
̫ӣͶѾˣЩսϾ͵ȫˣǵƸɾ¸뵽ģֻһζǺͷΪ˷йŽսġ
ͻȻ䣬һϸոոֵЦݸ׳ûˣɫѿλв֪жŭˡ
ȻҪɱ˴󹦵ͥսǸĵĳӾȻд˱ɵĹܲŭ
˾͸Ͻ߰ɣȱ£ҪǴ鷳ˡ߸һĲ鲻ԸӣεͶ¼֮δɱϾǲ˵ģһֱô߸ֱֱȥӸ֮ˣ鲻޷ʹ죬һŻǻƵãܡ
33·淵Ҳ½
ͥɸϵʱ򣬿ֻʣһķӡ飬캦ȴѾ֪ȥ򣬼ɱͥҲҵصļһ
̾һ˫ֺʮҷӡֻ⿪һ룬˵պ󻨷ʮǰɵƼԦֻҪ⻹ܽǷӡȫ⿪ֻг˳Ķܷˣ롢˵Ҳ޷еĿֲ
ȷʵǲеҰܰæ·ӡУ򲻿ٶƿӡ飬ʱ֮ӡҲǵһΪȻ뵽ͥԭƯ֮ϵģӡ鱻ȫ⿪ȫͷţôͥпֱˤ䵽֮ϣʱͥı硣
»ϾЭǣһֲ֮ܳɹһֱ۾˯̫ϾЦ˵
ˣϾҵǳΪǴε£ҵķʧ룬ɲᲢˡ̫Ͼ۾˵ƺԻе鲢ġ
Ȼˣ׳ˡ˵Żȡʮŷ䣬˸ʮŷֱ˻ܵǽ֮ϣЦ˷俴Ƽ򵥣ǱԶ֣߶֮ɮǰ˭ҲƽⲻˣֻҪ˻ƻ˷ӡ飬ۿԷˡ
лôΪף֮ϲ£ƼޱȻʢ۹˵
ˣ˵Ǻͷѹָɽ£ͥĶңȻ˻е飬ܲģ뼰緵һȰҲ֮ģúõһǻеڰɣȻͷˣǿ϶ͻĳֵģҡҡͷ
и̣ͺͷļһ׽ǺͷǺͷ֮ɷʮƣ׼һһ𳪵һϷѣΪľµӰ죬Īǵɵ𣿾Ȼ˲޷ߣ
Ȼţ۱ϻЦ˵Ȼ룬޾Ͳǿˡ
֪ǰɻͥڵĻǷһãͻȻʵ
ʮĶͬЧһ˵ǲԼʮķȥڷ֮ϵģһ;ΣգǾ͵òʧˣ˽ȫѵѡ
ȻڣȻڣڣ˿ûв̬۹Ц̫׽˵ȥǰǣ˵ҪãҫǰιˣҲ·
ּ̫׽ǵͷǣҴͥѡ
ȤʵҫϴӮµ£
Ǵˡ˵£˵ϴεԸˣͦøֱˣҲӲˣ۾ҲϿȥ
ͥɴģպӦòɣпһ룬ʲôսӶпܾһսսʤʵ÷ǳĽɫĲ¡ǰҫܴӮ˵زǱϾֻѣµĸ滹޷вھȫͬˣпܾսʤʱµĵλҲøˣҫĲܣҲɼ߱ĴͣζֵȥעĶʳ֮ζ֮ϧĸоˡ
ˣСǫѷ£ȷʵ޵ĺóӣ棬ǵúúöġúƳһ𣬲˭ò˵ֻԼ͵Цˡ

̫׽¸ϵʱҫȴڸһֵš
Կ϶Ͳ֮յǴڰһָΪаҲΪݵ
ڵ֮γһɫУתţɢضҹϢ
ҫ뵽Լ֮ǰķӡ飬뵽ԼعʱǷӡѾֻʣһ飬뵽ֻ¾ǷӡӡĺĲ֣Ȼ֪ʲôоúǿ󣬶ɫпֲ֮Ȼʮ׷ΧڵȫһɨգʹӼΪĽأҫʵҲɫвϱǿ
ģҫоԼͻƵļһûõڰ˵βˣԲɵˣ̫׽ǵ֪ϢƴȽϴɡ
ϼһô꣬ͷҲֻǸɶѣȴ󲿷ɶҪ΢ͨ˵ҫ룬ϼһǿգƤ̫ܺ׽ǻعͷͽճˣʲôΪΪģֻҪ龧뵽Լ£Լֲ֣ͥûҪôƣ㻵ϹͷɲǺġ
34棬
ĪؽΪɣҫڵڱƽһЩǺɫȴøΪԣаϢҲŨ
ھһֱҫߵķƺҲаϢȾˣԭЩɫȫ˺ɫµʱʵҲٶԭյĻסҲøǿˡ
ķ򼰢ɣ˵൱ɵʵҲһ㲻Ϊ¶ʱ򣬲֪ɾҪùˡ
Ͼͥɺͨռ˶ϣԽԽٵģھ㲻ʲôıƣҫͥҲֱ·ˡ
ΪǣΪɫеĴڣŨŨаϢֻԼܸоȴһ㶼޷ֵģҲ˺ܶ鷳ڱɵϳͥȥ
ҫкܸˣֻǵΪֹ֪ʲô֪ǣԼһ֮٣Լ³׳ΪͥвɻȱĽɫǰϵԦ𣬵󲿷ɶƲĽɫˡ
ϣҫƿ˳ȥɺ̫ܽ׽ײ˸̫׽һĺˮȶڴ֪˻ΪոߣأϼһﶼˣҲ֪ע塣
ϸôƶܵ۵ģСܶˡҫһ̫׽̾
ѽ͵ˣ֪ĸ쵰˸ӽ⿪˻зӡһӡƼ͵úķʮķɲǿЦģϸϹͷǵø겻ɡ̫׽ϾԹ
⻰ҫͷĵɣ¶ҸģССĺȻôֲ⵽ôһ£
֪ҫһ̫߱׽ȥһ̫׽ǵĽ̫ͣ׽ǵĻʱ򣬾̲סЦ
͵ηЦ¶ֵô𣿡̫׽ǲؿҫʵƺЩ̫ҫķӦ
˵ϸ簡ôͿأƼԦҪʮķģ˭أҫЦʵ
˭ӵߣ̫׽̫ˣӶתˣƽﾫ컹Щٶˡ
ϸҲ룬Լ̫ͥɣ֮ڵѡʲôĽͨʽҫյŻڴ״̬е̫׽ǡ
˵̫׽ڿˡ
аͥҲܹͥṩԷеȻЩɾͲ˵ˣǸϰƼģǸûдľͻȻ飬϶ҪģҪһʺˣҫЦ
ϣ˵ϸôû뵽أôһ˵ǸԵĺϢԺͥ˭ƲǸ˵ǿԷûʲô£˵ϸǿƤӳԷٻٺ٣ôһ֣Щһú˰ɡ̫׽ڳɹаˣԭǸթյϼһٴγˡ
˭˵ءˣϸʲôҫͻȻʵ
㲻һˣⲻѹǺͷָɽ£˷׼ϸȡİһáǻжͬЧȻںʮķģʮȴܲ˵ģԼɻȥſ²ɡ̫׽ǺٺЦ
󣿲вУǻѾûˡҫæҡͷ
ôѵˣ̫׽Ǿ
ûˣȴǸ󲡡ҫ̾˿ҿһֱǻɱһŵģԡϸ㿴˾֪ˡ
˵Ѿ̫׽ǿǰȴˮݷḻĵطһɫĴ۾ɱӶЩˣȸǱ׸ȫڣȷǵ˸󲡣ֵࡣ
⣬Ǻã滹Ҫء̫׽ǿЦԲ˵ˣԼ߹ƶѾɡ
ֻȱѣôɣѡһҲˣͥĲǻйͼ޺𣿶һŻȥɣٺ٣ĹЧӦɲҫЦ
涼ƣˡ̫׽ǿЦϸǹʱ˰СӣǸоǰˣһ˽ɳ̲ϰ
ϸǺ⣬СôὫĵɳ̲ȥأСܻñȼչأͥҪǻˣҲŻ𣿡ҫקס̫׽òҲԳΪưɣϼһڷ絲꣬ԼչЧҪõöࡣ
СģôѡƥһսɣҲֲһͥΪζҶɥʧġ̫׽ҫļ˵ǲҫҪǹʹƣܱҫǹʹһء
35£˲ţƻʼ
Σȴֲòķд¡ͥӣۿĵЦˣ϶ʰգǸ߸ϵ̬ȴǳˬڣԼһôӵһ͹˸Сı
ǣϲҫļ÷ǳֿ˵䰡䣬лźð㣬ֻͥǰҲ̧ͷˡ
΢ֻиССԸܹӦҫɫ
Ŷ˵ʲôҪ󣬾޵ΣҲûжһӣ˭װơ
ҫ̣˵ƯҪǿϽóͲӴ칬ˣװʲôװƭЩֻһǣȴƭСүСүҿһ෺ĵʱÿɣ**ЩӬӪĶ֮¼ֱ˿ˡ
Ȼô룬ҫϻǷǳж˵¶Գʵ̫ˣ΢εºܣԹԾӰΨһˣʷۣ΢ҪԾλӣǲ޲𣿡
ҫĻķǳ⣬ıЩӹ԰ļһˣǸͶܵµľǳﵽԼͷϣҲΪʲô꯷䣬̫ϾɢԵʡ
ԣοǿЩ˵ҪɣһӦ˵ܿһԵĸʹգ۾ʾҪĻͷԣ۴ʱֻҫ£ûע⵽ĸ񣬹ƾע⵽ˣҲɡ
ҫһι˹˵΢Ǵ칬ĺͷй֮ԵǺͷ΢һֱμĽ̻塮ˮ֮ӿȪ౨ʶֻ۴Ӧ΢ÿ·ȥָɽµĺͷЩʳҲþһꡣ
ۻɻԼʲôʱ˵ˮ֮ӿȪ౨ĻȻҫǺͷҪתһ룬Լɵúú²ǣֻȥǺͷѣֲҪʵҲûʲô˵ģԼ۲ĲҲˡ
ȻǺͷ˴֪ܸģĪɣҲϣʵܹлǺͷܹΪͥõ˲ţд⣬ͥ޺ô᲻Ӧأٻ˵ҲǹûʣʾԼΪֿ֮ͥؽ󣬾̫׽Ǻҫ֪ĿڲһɴɻǷǳɰģôҲ˼
΢лۡҫеЦЦ㵱ҿⱲûϣˣǺͷ£ҵˣпܵġ
϶úãȴôҲ㲻Լۺͷȥɣٺ١
ˣҲЩˣҪȥϢһ£·ɶظɣͷ㽫콫¶һ£ȻиӸޱҪʧ˶ˣҪ˭Χ˺ͷսˣҪЩʿ˵껰̲ס˸ǷǺˣһ죬Ǻͷ칬ǻг֣ټҲƵġ
ɶɢ֮Ψ̫׽Ǻҫ̫׽ǲҫ͵ܣ㻹ò鷳Ǹͷǻ֮ԴϸƼЩӿˣ㻹һ𣿡
ǺǣСţϸ֪ûˡСܵһ£ϸҲԪ˧Ͷ̥֮𣿡ҫЦЦԼεĴŷչȻҪ̫׽Ǹ˽ǺӣҲ֪ȥȱѹָɽ²ܶգڸĵķԪ˧λ񱻴䷲䣬Ƕкܴġ
ϣ㿴ϸԣ췢̫࣬ˣģ϶鵽̫׽ǸЦ
СôҹϸأֻҪæǾϸ翴СˡҫЦЦȻϸ绹ûʼ飬鷳ҲǾ󽫵׼ȷλøСܰɣȻû˵Ԫ˧ϵҲǿ֮ˡ
ȻЩʲôϸһæģб𣿡̫׽ʵ
ȻˣϸɱˣҪʲôǾǸϽһʱ䣬˻ǳ࣬ħǷ֮ʿٲǷƵĺûᣬôܹءҫЦ
ʲôϸҰæ𣿡
ϴγ飬ʱûȥˣίϸ˼׽Էеޣûз߷ߵͶνֻҪܷɾУ·ɶҪ󻹲ǺܸߣֻҪܷɣܰǴǾ㹻ˡҫ
ͨķҲ𣿡
ȻԣǷеҲû⡣ҫ
ϣףҹ֪ͨ˰㶨£ɽصİǿ޲˵ͨķݻܹ׽ġ̫׽ǵ˵ͷ
36²߻ҼԱԵݸ
ǻбĵ죬Ҳͥսĵ졣
ҫûżȥգΪ֪ȥЧãȵ֮ȥǲռįĵõ̶ȵİοҲܹԼյĹϵͨǵĳ̶ȡ
ûȥ䣬Ҳû̫׽ȥصɽز׽ݣҫ⼸ȫǸ϶ӻжնȹģɲʲô˵ŶҫǸˣˡ
϶һȫΪʱｫͥĹЧӦȻиոճ֣·ɻûȫע⵽ҪԣϾʱû˹ǶѾ˻ôˡ
ʹ뵽ɣͥƷҲʮİģô棬ͱ÷ǳҪˡ
϶ӵĳ֮£ҫȥĸһٰҼ뷨ʵ˵ĸŸ·ɵ԰أϣһֵҿԳøӷʢѡ
ȻֻǵһĲϷ϶ӽ㺮ŮǱҫԼ粢ҵݵĸ磬֮УԵİ˶ͥȥĻڵķչԼδ㽣̶ܹܴϼ·ɶͥȤ
һϣҲֻǸѣҷζ·г϶Ӻ͹㺮Ůǵķ˿֮⣬϶ûȤģ֮Ի˵˵ЦЦȫǸĸӡ
Ͳͬˣլ˿ǵҪ󣬶һǳȤĹ뵽УԿЩƽԸ費̫ȤǣֻҪһ㣬ϲϲμסͥĴڡ
㹻ˡ
Ϊ˴Ҽΰ߻ҫû·ֱӵıȥ۰Ŵ߷磬ϣĸܹӦαǽŮĿڣ˵ǸεĺãʹĸҲòġ
ɱﵱҫԴԼΪϳõһƥɫ͸ĸΪٵϾһûаɣĸԼٵǹڻģٵԿϲЦտ
׻˵ֲЦȻοҫģĸҫʲôͼҲǳ˵ġ
ʵֻ֤Ҫûзɵƣõ˺ƨֶΡ
ҫƯİɫ͸ĸʱ۽ѾβƵŮȴʮһ㣬ϼֱݹ
Ǻǣ߰ңǲʲôͼĸЦҫ
ҫɫʲôͼ΢֪΢Щ⣬ûϵ΢һƬʼͥģվüģһջ֪΢ʵ⡣Ǻͷٵ΢þӦ°һ£ҼǸܺõͷ΢ǳʵϣÿ춼չ¶ЦݣԶܹƯ
¾𣬲ɱŪҡĸȻô˵ȴ̵ģĸŮ˲ϲάĻأŰ
ﰡԩˡ밡ҼпһɳҸҲǳԲٵı絼ݵģѵܱ΢һƬ΢ܵõʲô𣿡ҫύ״Ե÷ǳί
˰ˣǰ̫ΪˣȻôһƬТģǾͰɣýһ·ɶûоˣҲΪǽưɣΪ˻е飬кܶɶͥ˼֮ǳأòĸҫһ˿޳ʱľˣ֪ҫʱЦء
еջҪͶʵģȻ˵Ҽܻữȥ龧ȴԴͥţܹ͸·֮Ĺϵøãһõĺ飬Ϊպĳɹ˼ʵĻ
лл΢ҫˡ
˺ˣޣ֪˻Ϊ۸أᣬһи⻰Ҫ㡣ĸЦ˵
ҫװĨ˰ʲô⾡ʣֻҪǳ֪ģ϶һһʮػشġ
ҪʵŶҪа䲻ʵ֮ǰ˵ĻһŶĸ**һвҫ
ҫ°̾϶ǣĸҲǰ˺öɣȻ۶úܡ
΢϶ʵش𡣡
ãȻҿɾҪˡĸңȻŵʵʵ߰ңǲϲ϶ˣ
ҫһ£㼱æֵˡĸɱǧǰ˺ﰡⲻǿ
ô㲻
37ʦ
ڶˣ
ҫøƵã˲ĸʵͼǴǵԼɷ϶ˣʶ϶ӲԼɣ˵ԼҲ̰ƺɫ֮ɾӰɫȡ֮е϶ԼûаǷ֮룬¶
ǳϿҵ˵ˡ΢ʵûи϶ӵ˼ˣǱǸˡ
ĸ￴˿ҫε̾˿Ϊһڿ԰϶Ӹ㶨ˣȴ뾹ȻǸᣬ˰ˣˣȥɣʼռһûҰ㣬ɫܿˡ
ʵĸ۵ҲȻ϶޳ȥȴҲϣ϶ҸˣֶŮ˵Ļͽ϶ͻԪ˧ˣΪԪ˧ǼһƷãԲûôμȻ֪ҫϲ϶ҲԸǿȴٳŻ¡
ˣǰˣ㡣˵ʵҷܸˡĸ̾˿հЩˣȻȥɣҼȫȨˣݻҪø·ɶ⣬֪𣿡
΢סҫ˵ͷææ˳ɹȥǻǳڵġ
𸮵ҫҼ齻̫׽ȥÿһᶼЩ˰æ׼ģо飬϶ҫԼҪãҪǵģǺϳ飬ˣȴûвƷṩǾ͵ץ֥鶪ˣǾԵòʧ顣
ץֶҪӲҼ˲ģרͶ뵽ĺϳ֮бˣ⼸ķҲвˣ˵ͨ࣬ͨϳɼܣܹϳɳܷɵһ㣬ͿĿǰǵʵˡ
ͥиĺôǲ÷̫νһգһ꣬ûɼֻǷͥһͻ൱һĳɳҫֻҪӷ乺̶Ȳ뼮ͥһ֮ͿԳɴȻɼɳᰴͥʱ㣬ֱʱϵBUGȫÿĳɳˡ
Ϊӵȶ̶ӦҫڶʤݵĴԭϽԼĶʤæүӦţһ㶼ʲô⡣
ʱڽĹ֮ȥҼȡ˾޴ĳɹĵĹҲʼӦеЧ
һգҫͥ鿴ϳɺսĳɳ͵͵ؽˡ
˵ֳô͵͵ģĪҲӭ㲻ɣҫ̲סЦ
͵֪ܰΪ飬ҿǱö췢ˡһƵӣԵ÷ǳί
ô£ҫʵ
ԴҼ֮кЩɶиѯЩļ۸ЩֱӾΪְæ˵Ҫ˵㣬Ϊͷ۲ѣ˵ôɡЦ
кѣͨõСҸۣԾ۵Żݳ۸ЩɲˣĻֳ׬ٻؿ۵ŶҫЦ
ҫһҲˣɻǱҫ˵ĴʻЩͷתȫе˼
ҫͷʵܼ򵥣Ҳ˵һƥļ۸ʮƷ龧ôֳ߿Ʒ龧ͿԴһƥȻÿƥſƷ龧ļ۸Щɣһƥսֳ׬Ʒ龧Щ֪Ǵۣ϶лģԵһá
ʵ˵͵ܣûаֺôøռֱ˵ĿʲôЦʵ
ʵҲûʲôֳѶ࣬ͶɣҵĽֵֺܰ²˭ҫЦЦ
ʵо仰û˵˵̣˵ռ׬Ǯպ鷳Ҳæ
ҫǸˣһ̣һΪռĿļ̣˺˺϶ǲȥģе飬Ҫеĵʧ̫޷ȡջȻǲͶʵġ
ֵܣ仰ľ֪ˣɣҲռôıˣͰ۰ɣΪֻ֪ϸˮĵġ
Ȼֳô˵Ǿôɡҫ˵ͷȻ˴򽻵һ㶼Է׾Լ˼ܳɹؾһ
ոûھˣ˵ŵʦ
ҫĵԼʦδı棬޽飬ԷĿĿֻйˣʦƽն뿪ͥҪʲôã
Ⱥɣ͵ҫȻʦĿģԷϾͥĴʦ֮һܣҲ̫Ͼµĺ֮һԲܵˡ
ҫߵſڵʱ򣬾ͼŵɫĵ˳ﻹһѷеõ˵ӣҴ˵Ϊѩʵǿ̫࣬治ͥʦ֮ףŵǿȫʵ
38ºϾʼ
뿪¸ŵ겢ûżԼʦֱȥ˶ʹ̫Ͼ
Ͼһ֮Ĵ磬ȻƽԺıѾȻ޴棬ǵ͸ǿҵźͶδ㽡
ŵͷǰ˵̫ϵ棬ķԸѾҫ̸һУõԤƵĶһɡ
ûϾŵ֮ǰԤҫֻܵɣ֮ԿڱɣֻΪ̸бøƫԼ߶ѣֻⳡϳõֶΡ
ţĲҫеĸӴȻһɵͽҶʹϾ΢΢ЦЦ¶Щĵ֮ɫ
̫ϵ桭ʵһֱ̫סŵ꿴˿ϾֶԷɫ˵Լʡ
Ͼ΢΢ЦЦ˼ؿԶ·˵ʣΪǶʹӵӴʽΪβѡԼ𣿡
ӢǴ⡣ҫһ¶ѣȻЩСεºεȣõŵ˵ͷοҫ϶ߵôָ̫׽˽ǵĵ׶й¶ȥ᲻ǲ
ǣôΪ𣿡Ͼջ˿ԶĿ⣬ŵȻ̫ˣҪѧĻء
ָԽ򡣡ŵ꼱æͷ
һ㣬ҫĳɹǸżȻΪսʤµսƽĶۣµսƶзǳǾԲϼƥƾһСܸ㶨ģεڶ㣬̫׽Ǻ۶˽ҫˣ֪ôģ˵ʲô˵ҫͷǳϣʲô˵ʲô˵׽ˣҲܱ֤й¶ǵܣǸǶ࣡
ǡ
λе㣬ǻкܶҪܽеľЩ档Ȼ׬ȡ龧˵ǳҪ¶ȻܹͨҫɣǾûҪԼˣҪһ㣬Ǿƶ۹ҫ˾Բ򵥣ƶͶʵĲͥҫˣڶ̶̵һʱڳΪԦֳ֮Ϊǰĺˣ̫׽ǡԪ˧ѱӳѣ˵ı²νչȥȡ̫׽ǵĵλΪͥһ˵ģʱɾͲôˡ
Ͼһϯŵͬķˮһƽֻҫһ棬Ҳ֪ҫЩСδ˾Ȼôĵطֵע⣬ʵЩ⡣
ԭĲͻɣ֧֣ڵʼҫΪԼ顣
˵һϯӵéٿȻʰҫȷкܶ಻Ϊ֪ܣܹȡ̫׽ǳΪͥһϰءŵЦЦ
ʵһƶһֱɣֻ޷õ֤ʵѣƶҫģҲ⿴Ʋ̫ܣȴַǳܵһԭ򡣡ϾͻȻüͷ˵
ָʲô
ǵû֣ӡ鱻⣬б𣿵ʱҫμʵɡ
ĪǵΪҫ˻Уŵһ
ˣƶҫУڤڤ֮ƺĳϵȻĻһж̫ɺˣеĳ֣սû֮һֻǸżȻ𣿡Ͼʱ۾Ѿгһ죬Щĵؿ¸ķ򣬡Ϊ˸Ƕʹ·ҫҪ֮ã㲻£ҲԲ֮ΪУһҪס㣬ԺʲôͻǺصĻһ㡣
ˡŵ˼ص˵ͷ

̫Ͼںŵҫʱ򣬴ȴĥܹбԼʵ
ȣҪһǿıڣȲ꯺գҲúԪ˧࣬Ȼдֻ̣¾ڽˣΣҪһܹһľרңϾ̯Ӵˣ±عףȻϾֻǸУԲˡ
ⷽ棬̫׽Ǹѡֻϧ˶ĹǾԲڹˣҫҪҵ˲ţΨһȥĵطǺųɢ˾ۼġ̨
̨λ֮ͥռԼʮĶصӣɸ·ɹͬ˽ֻҪ޹ְɢɣÿһʱ䶼ﹴҽѣеɴཫ̨Լļˣ˯ڴ˵ء
ģγһֶصĹӶ糱칬칬¡ظ֮ȱ֣ҪʱЩɰæ£ͻӶЩɢɡ
39ʥɮػ
¸ҫ֪Լж˾̨ʱ򣬵·ɣҪسƺһ𡱡ָоҫЩƮƮȻܿͬС۶յ£Żָƽյ侲
ν֪֪治֪ģЩɱϿŹͷ治֪Щʲôõĸоģֻʵʵ棬ǲĺö
СӽѡŮװӢСӣǰҫйоصȥˣŮǰĲˡ
ҫ޸п˵С˧磬Ҫǲμʲôг֮ı϶õһЩŮۣܰˢȥ
ոҫʱҲˣȻ֪ʲôгУƲƲ˼ҲŲϡأô˿ţ
˭ΰԦɣҫЦʵ
Լ°ᱻ۾ſˣˡЦЦȴûشҫ⡣
ǱɵúúüӰѾˣȡͥ컨Ū֡ҫЦ
컨أôᰡ˼ʲôʱֲֹˡɰСӣװ
ϲӣȻ񰡡
ͷϽҪʵڱҫǲ񿴵Щëæת
ҫҲʲô鶼иȣôϷȥСӿ϶ͻᷳˣĿҲӶյƿȺǣϣҸʵԼ
ò˵̨ϵɵڹ̨ϵƷһĿнεŮɣпëβ͵ĺɣгֲĹɣЩɵıʵֻͣûܰǱټûк̨־ѡ
ڸ칬ظְĺôǶ֪Եõ龧ٽٶȣԴҲܹȵõ鷳Ҳ˰æԱɢɺöˣ˴Ҷ٣иԼĵط
ҫͶճֵʱЩɶϳҫͥǳԦǷ׷׹ԼʾԼôôôôá
ԴˣҫûֱӾܾҲûнܣֻǱʾҪĴ
ɲҪһźһڣҪЩܹһԺʵɣϾպͥˣûŻԺģ˭¸Ԧ𸮣ϴɱԼǿɾͲˡ
˶䣬࿴Ҳûд
ϣⲻǶôţˣһͻȻһǸҲļһ
ҫͷȥȴִ˲ǱˣĵӽӣԵɫҫǸʵͽֻתȻ£˵Ըܳ׸ıˡ
ڽģͥĴħֵܡħࡢħ졢ħ١ħ񺣡
ԭͺ¿£㻹ͥʲôǲûȥǵĻһƥôȻԷԼӣҫҲûҪˣ̨ͥܽҲͥԼҵĵˣһµͺ¿Ұû¡
㡭ͷŸɾ㡣Ӵ
ͽͺ¿ôֵ׷Ԧȴ豾ȥѾǺܸˡҫ
ħֵվڽӵֲ㿪ڣϾڻͥĹԱҫСˣǱС£һ仰˵ãпܱСͱȥǿɲġ
ħڽӵĶߵʥɮαѿ֮ԭǸ**㶷ģԳŽᣬҸû˵ĵطˣǸɾ䣿
ħĻӶʱǰһѾˣ˼Ҫˣڻȥ֮ǰܹҫҲǽͷһڶ
а𣿡
İʥɮҫҲǸΪԵŮΪһЩӦɺڵΪֵܼ˵Ҳڻ£ھͰƭūɣ֡ħ˵ͷ
̨ĵūǸǳڰĵط̫׽˸طҲмҵĹϵūУЩɣǿ֡ħ֮ࡣЩɲͬūؼҵʱ򣬶ᱻֲķӡһұѻߣӡԶūͻū
ԹЩūɣʵʡʡǮѣϾЩūøʣһЩɢɣҪõĶࡣ
40̰ƺɫĴ
ȥ¿𣿡ͬħ뷨ҫūȻڰʩɱ֡
Ըı˳ƺҫƻļһ￴˶ߣֻҫ֪ӾȻ󵨵Ҵɱ֮ǰ鵽Ǵͥд̾һĻǾûˣֻϧҲ֪˭ġ
µҫȻ֪ҪˣȴҲû뵽ԷڵūɱԱЦЦȻҪȥģ¶Ͳͷʥɮˡ
ӼҫҪȥūҲҶϻ»˵˷¶ڣװźǷŭ˦һӣתͺĴ뿪ˡ
˵ĵūô£ԣĶղ֪Ŀ£벻ͥôĵطȻ˺ڰһطڡ
ҫûشֻ˵ȥ˱֪ˣ߰ɣӦûҵȽĿꡣ
ͬڶһҫҲǸϸˣȻӶЩʿֱӹūˡ
Եūһ;Ҫȥģܽ˵˵żһ
ͨһεĴҫͶձֱӴ͵˹Ʋڲġ¡ū
һܴƣͥһǿĹǾԲԼɢģͬڱƲʣ濪ūҲõʲô
ڵƻͨйϵ͵ƣҹĹʣҲķʯ飬пĳƣʽеۻҡ
תеκ˺Ȼ˴Ӻһѣҫû̫ķӦΪѾ֪˭ˣԴǴΣ֮㿪ʼ򼰢ɵɿҹһŬѵţֻҪİ˴һ˿ѺõϢͻ֪ͨΰɻĿڴ˯Ŵʿ϶ˣһǴˡ
͵ܰС޹Ȼһй䣿Ȼ̫׽ǼթЦ
ȻĻϰ尡΢˽õ𣿡ҫЦʵûԷԼͶ˵СޣϲգһûзϹΪһֱͶһ˵ĸ鷢չҲʮѸ٣С˽թĴǣڸ鷽ҲֻֻǰŪˡ
˵׽˴ԺǺ档̫׽Ǵ
ǰǸĸ޽أȴп˿ãس˶̣ò½ļһҫеϤġ
ûǻĸٰʢ磬øϴ⣬һͱųȥˣ˭֪û죬ֱ˸׽˵ū̫׽Ǵ
ͦ˵̫ɰ߸̫Ӷһĸ֣ôôױ׽ģҫʵ
˭ȥǼһַ˺ɫëڴ׽İɡ̫׽ƲƲ
ôĻϽȥȱأߣһЩС֮͵Ϯ𣿡ҫ˷ܵ˵
ɱǼһֺ̰ɫɱ˷ǮǾͿˡ̫׽ѵ
ٺ٣̰Ʋ£¸ﶼ˲һԵʣһҲ࣬ںɫҪǹܲסԼ°Ҿڡҫɲʡ͵ĵƣĻȻҲԼİ취ȥԸ
ҫĻ̫׽̲ס˴Ĵָ͵ܹȻڲͬƶóϸ
ϸͱڿˣǸϽ߰ɣȥֻ¾ͱȥˡҫߴٵ
żֻɫļһû˸ģ˭ô̫׽һЦţһȴҫǰȥ
Ŀĵأҫ̧ͷһüһȻ֮ӾƬ鲼ס˿µǵŮǲϼС
ѹһɫˣӹǣһŮ˿϶㲻˰ҫһ˿ԵĲݱдļ۸һƷ龧
۸Բ󣬱˴̫ˮ׼ɰһƷ龧Ǳ˵Ĳˡ
ɼʹˣʽ˵ɶܹṦΰģ֮١
ҫҪۣȴԱ߷֮еһʿסˡ
ʵ˵ӱʿص㣬һɫĵۣһźͨ޹ʣԵǷ϶
ƫƫҫڵĻоȻΪ˶ӿתٶȣҫֻǿʿʱŻķӦǴûвӦôͨʿ˭أ
41°͵ūȻǸݽ
ڿǺӵһ˲䣬ҫѾԼδĴƹѡˣʣȻľȻǲװģƭ˱ˣȴƭҫƽʱѧͶ̬Ϊѧļһ
ԲҫǿóһֱڽԼװõ࣬Ȼ֪Ŀʲôƾһ㣬ԿļթͲŻ
ϸ磬ǸͷҴˡҫæ˵
͵ܣϸһ⣬ͷֻԼֶǵõһùɢɣʵҲ˼㣬Ҫ̫׽ǺǺĵطȰҫ
ˣϸﲻæһҫ̫׽һ¸û꣬ɴֱӴӴָóһŶƱݸǸū˵ͥĶƱֱȥһ龧ڸңǸͷһ龧
˿ҫҲ˵˵Ĵ֪һļթͽƻһԼĻϰ̫׽ǹϵǳҺҿֻۣЦЦһƷ龧ͿˣǸͷ͵ǰ͵ģҲԼԼ͵ģҲûҪ
ãһƷ龧ҫ÷ǶƱ֮дһƷ龧Ȼݸ˵㿴ˣͯ۵Ľףպɲܷڡ
ͥģ˵ˣͥĴˣûҪΪһƷ龧ٻԼɣͷˣҪ𣿡ֵƨƨߵ˶ƱٺЦ
һҪЩӵˣѡһЩɣʵҪҪһɻҫѾûټȥˣ˵ͨҲûҪԼȥѡ̫׽ǻῴŰģϼһ϶ѡʺϵȥ𸮺¸ġ
͵ͷĻȥɣ˵ϸúѡģ˵ĿҪٸ̫׽ǴӺ˹Цʵ֮ǰ¶ûܰҫѾò˼ˣϾͥϣûͶһ龧ȴһɵ󣬲ʵ˵ȥ
һٸҾ͹ˣҪѾˣϸ㿴Ű죬жιģҪ¼á
ס̫׽ЦŴ
ǾϸˣСܻЩ飬ȻˡҫͥңһǺ¸ŵͥһԦ𸮣ΪȽϻԵʣ϶ûعˣһֱͳס¸ЩĶҲںصĻһʵʵڵ龧
̫׽ǣҫŴǸͷҴ̨ȥֺ̫࣬ģ˶գһֱŮ
ǴٺЦ£۹ⲻбڣµɸˣԺӺõ㣬ӱ֤ĺġ
ɵ죬ֻǸūҪԺٸ˵Ͱֱˣ㻹ſſ񡣡ҫͷ˴һۣŵ˼æסβ˵
ΪֲʽӡĴڣڸ˲ҫҪúһ㣬ֻҫĻųɣȻĻûùӳԡ
˸ոߵڰ֮У˶ԶͿԵִ̨ˣȻڰһɱϮҫڵĻظӦΣգæһѽ˵˵ϣŴӣֵʱˣдҵ˾
Ӧһ׼ɱķ򣬿첽񱼶ȥ󣬵ٶȴƬ֮˺ڰдһŤΪʵ̫ڣʲô飬ֻͶԷĴϢȻռϷ硣
ҫûΣգæʶյѾͷû°ɣ
û£ôֱд̰ǲǷ˼ҵǮûԴӦûʲô󰭣ֻǱҫָˡ
㿴ǷǮʱ鿪Цҫ̾˿ΪҸߣԼСĵ㣬ԷҵģҪ̫ˡ
⻰˵꣬ȻԺһعͷǷѾײĺϡ
ҫҪȥʱ򣬺ȻڵĻһת˹
ʱſڵϣģģԿںս˵ΪԱȶҪǿȥյֻǳ顣
ҫӣæҪæȴȻһֻĬĬͷӵվ߹ȥͻȻŶյԺһ£ᵹ˵ϡ
ձΣҫӦúܷŭŶԣǲ֪ΪʲôʱȴȻڵװΣû
ΪҫˣǴõͷĿǶԸ̿ͣǶգ֮Դ趭գӦֻǲԼʵ¶ˡ
42´ƹ
Ϊλ˾ԼȷȥˣҫӲڴ֮˹
ΪлȻˣҲ鲻ʲôëֻεصѡ
ۡĸϾ̫׽ǶҲҫеСС㣬һܹô˹ģпеֻװģװģҲ˵⼸лЩλġ
ҫʱѾԦ𸮺¸þҫصĴƹ񣬴鲻һ˿Ҽ⡣
ǿ飬ҲϢ֮ҫڡ˶յ˵֮󣬱ǳ֣µ˳Ϊ𸮵ĴܼңͥĴƹ񣬸һЩ¡
Ծʵͨҫ˾ĻרĴϳĹʵҲͬĵط¶Ҳֻ˻ﲻʲôæ
ΪˣҫںϳٶҲˣǰһֻܺϳһƥٶ̫һԾͿԺϳʮƥһξ޴ķԾ
ڴˣǱ˸סˣԸҫʹδй˺иÿҫȥʱʵʵվ֮⣬עܵϳְˡ
ʮʱ䣬ҫ˺ʹԼİ칫ڣЦЦΪģֻ˵ӵĻ
ʲô龡ܷԸһǣôǻЦֹȫʲôǵĵˡ
ûûзԸ˵һϵɽ»𺣣ϧǻһۣҲæ͵
ҫЦһӣϣǱжôֻһӣպٷɱֱ飬ΪĶ־ʰˣϣֻҪ龧ûʲôǰ첻ɵġ
ҫĻͷһƬ亹ǰ˽ҫЩƲ£Щҫһˣŷ˾ǸЩū֮вģеҵģͲκλᣬֱɱ֮󻹲㣬Ҫȥ۽Щһʮ˲÷
ںҫĻϾɵķɲǰ׸ģûжͽЩļһֱӽʮ˲ܿࡣ
һҲûūҶҫˡ
ԼΪҫǿɻǶСӲһĪηУúµСӡ
ûпҫȵĻûУ
ˣֻһǾԦҫæش
ܺãԳȥˣæţҪκ׿˵ءҫ˻֣ʾ뿪ӡ
ȴ뿪֮ҫЦſ˿˵ģĹȥΪ˵Ļ϶Լڸ߱ġ֮㣬ֻ˵һλ
뽲
֪ʲôô㣬ǼȻͥЩػҪصġʲôأоԷģֻҪΪףô϶ģĿΣֻҪԸıģף
ϵı΢΢˱䣬֪ҫǼȥˣûҫǲ֪ĵϸˡ
ϸҫĻʾð
ЦЦһԷģƶûж⣬ֻЩҪֲʵ֣֪᲻𲻸أ
ܸô̹ϣ˵˰ɣñҲø£ԭһʽףΪʲô᲻أǺϣʽ׿˳ȥءҫʶ˵ʵȻ֪£һ˳ΪԼǶô޴䷴УվƽȵλѡһȽס
ԣףһʽסҲЦ
ô죡ҫ֣˵ֽһ
һķɣһҰĲԦ˵֣ѾõЩʲôԼǵ־Ƿǳµһ顣
뿪ӣҫ°Ѿûйεĺӣһ󵨵ļƻѾĵγˡ
ǰҵͥɣΪΪ̫ڣ˺ʹԿʼԸķչˣͨѾ޷ҪЩܹγսܹȡ·ϵĸħһϸµ׷ġ
43µ«޴
ҫԶţΪܹϳɸǿսȥһ˱«ޣΪǵãӵǿޣʵؿһ˳Щ飬֤ϳеһЩ뷨
ܶʤݡţݣհ޶ڣȽɢң̫࣬Ѱң񱱾«һһȺ֡
ȥ«ޣǸܺõѡ񣬾ܷǳΣգȴҲǱȥġ
뿪֮ǰҫȥһˣ˳Щþƺòˣλһһ˵˺ܶ˵ĻΣҫԿܲܽմǱȡҪǿԵĻԼֶһ
뿪ʱҫֻ˻˺ʹһӦ鶼˶պչܣ˳֪̫ͨ׽Ǻŵæŵ㣬Լ³˿
̫׽Ǻŵͥ棬СæȻðҫҲɷȥ̫ġ
ȻԼĽֵͲ˵ˣԼ֪ô
ߵʱҫǧÿ춼ҪȥָɽӣȥЩóԺúȵġ
ȥδԵ̫Щδ飬Ҳ֪ϧֻиȥһΣǲ֪ζļֵ
ĻΪƹĻõģҫÿλɰȥ«׽Щǿأξû취ˡ
˸õ·ҫֱʱŷ֣ԭɵӰûеģҲֹƺܿƻеӰЧӰĿֻ꣬ĿǰΪΪ̫ԵʣӰ첢Զѣĵȷȷеġ
ҫԼԺҪҲǴ߻˵ΪǲǿԽиɲЩµӰʱĶѡ
ĻУӰӰ칥ͷʱķǿĻС
ȻЩֻĿǰĲ²ѣǲĻУǸδ֪֮
«кܶഫ˵ĳĳطǺʱսµսٱʱĳĳĳȵȣܵ˵طǸĿ֮סȻҲ࣬ЩҲǳ뺷Ұݣӵ˺ټϱ«Ӱ죬ЩΪ֪ҪĴоǿĻȻǷǶʤݺͱ«Ī
ʤݵ֮ǿΪڶ࣬ʵΪ˵ģҲ඼ڶʤݵġ
Ψţݺհ޵ͨ˰ɣţݵ˹ڳỵ̂ΪֻҪŷҸǿǿνˣҲΪ֮ȥ·ϲŻħ˷ˡ
հޣĹڵĵط඼˿֮ѧ֮·ǳ⣬òЩģҲаΪǳ֮ʵȴȫ߲·ӡ
գѾɵ˱«Ͽգǻ˲޸пؿߵ̾շ֮սȻսհޣⱱ«֮ҲûɱɱհϸΪңҲΪѪȣ̵ĸ棬ֱǵʱһ㣬ҲԹɵ֣·ʱǧСһЩ
͵ͣǽֻڱ«ҵʵΪǿƷǲģԵǴɷġҫЦЦ
ΪƶԼ˵ƶǰΪһЩԪˣҲ޷ӳǿսԸΧЩħֻȫġƶֻǵΪ鷳ʶһ䡣ҡҡͷ
ζҪлҫ˵ͷ˿˵ˣ½ɣε񣬷󷵻ͥɡ
ƶͬ⡣˵ͷ
Ǻãھȥɡҫʹ˵ϣ˺ʹҲԼ
˶ʹ˵ϣٸһϮȻеı«ޣϢ˱ˡ
ҫڻֱܵĸоʱǻ˺ʹΪ˵ʲôʲôҲ»ᱻӰ쵽ˡ
ο˵ɣȴǸħ֣һܱס¿൰⣬ԼԼĵϸȫë͸ĶϢ
˵طΣգôʺ񶼿һֻû֮󣬳￴˿ʾŵı«޷ǳм
Ļո˵꣬鷳ˡ
ǰԶ˽ֻɫϣЩҲɫ䣬ֵغɽϣɽϰЩСʲôҳԣ
44ɽϺӥ
ҫݺݵڴĺһѣЦƽô࣬ôôֻСϾͰųˣֱͥ嶪
ٺ٣ôŰɣǷӦ΢һͷ
ЦЩɽϷǳģϽ취ɡҫ
ͦͦظİɣȻеЩɽϣԸǻа취ģƺ˾ǡ
˵껰ſڣ͵һɺЩɽϱڻңֱʧˡ
һвҫеŵаޣ̫ɣˮƽȷʵߡ
޵Ļ˵꣬˵졭𰡣ȻһֻʹһΣ㿴ҶֱӸɵǧֻɽˣǲǸϢˣ
ˣƹɣûˣҲȲˡҫһпԼȻˣֱǹˡ
ɽʵǿͨ˵ʵûȣҪȵĻԪӤڵʿ࣬Ҫ˵ԸǣأֻΪҫǰ԰ڣһ󣬵ȴķֺܲʵõķȻҲûôˡ
ЦЦַ̧ɳһƬ⣬ЩɽȻܿɼеĶԻ˵Ľ⣬޼ƿʩƬ֮䣬ʣµĽǧɽϾ˴룬ŵģвһǧҡ
ɾǷɰƹһȣֱ߳˲ֹһΡҫ˵Żһ˴ƨϣϢʣµһǧֻɽ϶ˣסȫɱˣһֻҡ
ȻɽϵʵûʲôãԼķ򼵹ǿԳһѹԽ࣬ܰﵽҫĵطҲԽࡣ
ϣ˵ͷɫϽںˣϻһ޴̤ʣµɽϡ
ȻڴʱͻԭɢҵɽϾȻѸپۺһƬ֮һȴҪߴĹ
һֻ޴ɽϣ
޴ɽϸɣʮɣֱǸްԣһţȻ˵̵ҧϴĲӻǿܵġ
һ˵תܣﻹѽʲôﰡ˰ɣɲǰܹԸ˵İ
ҫһ˴ϣû˵㿴ܣЩɽȻôһֻʵȴû٣ԪӤǰڽԪӤڣ㻹һв첻ɵģСʲô
ӹǹȻӲʣҫһȥȻһ㷴ӦûУٺЦЦЩ˼ˡ
û뵽ֻһʱ£ԡٺɵЦ
ǻȥǱڰ¶ôƹְɣ㻹̫أ汻ЩСŵ򵽿˰ɣҫʵΣû뵽⣬ȴǸСµļһȫһƭĸо
ٴλӶ˹ȥʱȴǾ޴ɽ˵񲻶԰ɽϵ̣ǲ־ۺһģһɱָʹ
ҫҲ˵ͷƹĹȻʵҲˣ֮ôȥԸЩһǲǱ͵Ϯˣɽֻ¾ǸθˣĻںͷء
ûʲôĶأʵ
ٺ٣ʲôĶֲһһڻ¡ҫЦ
ҡҡͷǸ߿ƶˣƶʵ۷ʱݹ˺֮⣬Ҳû˷ƶЩ̫ðƶܷӳʵҲͺͶ࣬ⱱ«ʵΪﵽǸĲƶҲ޿κΰ
һ˵ԽԽˣҾʲôԭΪ󽵣ǱȤĵطҫŻ˵
Щ֪ģ֪ȴδǼ¡̾˿꼸䣬ȴȻüͷһ壬ŵ˵ˣľԱɽҪ߳൵Ρ
ҫȻΪˣڸӦ棬ȴȻҲѷɫڵĻУֱǳǿĸӦֻҪǷԲ֮ڵвٶȸӦ
һΣӦһȺʵ൱ڶɽǰڵӥ
磬һʿʵΪա⡢ںϡĶšԪӤϡ񡢺塢ɽ١ˣЩ׶ΣɽڵӥԱԪӤڵɽǿ̫ˡ
45Σ
ҫû뵽ӥĳֽǸʼЩ൱ڶɽʿˮ׼ӥܱɽö࣬Ǵһ㶼£еÿһλ֮䣬ܹɵһȺ
ȻӥĴȴ˸ΣغȻζһȺһңϬţǵţħֳˣһңʵӥǿѾǴ˺ڵˮ׼˵ˮ׼ҲͲһζѡ
ЩţħȻҫηģȺţħֵһͷ޴ͻǶͷϵֻƣԵ÷ǳۡ
ͻңɣվ䶢ҫȼų嶯
¿ҪСֻͻʵֻº͹࣬ҰԸǿһЩһԽ͵
ҪĵĲˣҫһЦȻ˲ûз֣ȴƾеӦظӦͻ˾ڸӡ
ˣ
ûӦǸ޽ˮ׼֣β˰ҫаԼʵ̫Сⱱ«޵ħˣΪŻ˺ʹж׽Щǿ޻ȥǿڿҪöࡣ
ҫĻ䣬ͼһСӰԶ˹վͻϣˣʮ硣
˵һｿСȫΪͻţħʵ̫ˣʵͻȻֵ֣ȻȲҦһ˱Ҳѷɫ
ֻźɫӲףһŻͷȴƣ師ֵǣȴͬɫβ͡
߾СоͦȻ֪ڸҲûãԴ뱱«ޣ˱ĺǣһˡβǺʹЩƣֻϧʵ˼Ь䡣
ǺǣλǧǧҪᣬֻżȻ·ͷ羰ˣ˵ЩɽϺӥҲʾǳʹֻǸѣҪȼˡҫԷʵǿ󣬲ԸӲƴԱﻣס⻢ͷԵļһȻߡ
ԼһֻˣҪߵҲѶ󹤷
ߣɵ٣ͲƱˡͱһ̫׽ǵļһƭοɾԲƭˡ
⻰ҫ޲һ̫׽ǻ治֪Ǽһƭ˼ʲôٻǸ顣
϶ȥ֮һҪú伸䡣
̫׽˱Ǹ컬ļһûһ滰ƭ˵˿ɲ˵ҸһҲܺ߰ҫ˵ŻȻװ˱ɫ
£˵Ǽ٣֮ɱҵĺǣܲҲǿ˵ķϣĻᡣβҫļˮƭˣΪҫñˣԾȻ˵Ļ
ҫʱǰһβеʵʲôôĻ᣿
ܼ򵥣Сսΰңܹڱʮ֮ڲǱͼ̣Źǣǽ뱱«޾ˣȥҲû뵽βͦͨģֻĻǻĻǻ˵ĻӮͷɵϻû⣬ҫʹͿ϶ˣƫƫɶϻָľҫ
սôҫָָʵ
ųΪһ٣ѵô㵨𣿡β
ҫи̣ʲôЦ¸Һ³çɲһ£ֻˮ׼˸޽ɶǲǰû⣬ҲûˮǵóӢ۰
ڵɵͬ⣬ֻǶԸһβȻȶµͷͻϰֻţħҪĶࡣ
ʮ̫ˣܴۣܲҫʵҪսҲΪԼҵЩơ
Ȼ˵ʲô˼ôûõķϣֻУôȥֵ˵۸㡣βĻҫϲУӦԵķ
ǹƽ֮ǰܱܲһԼأպҪˣҲôкҫƤȻһĺľҲǹƽϾûƽ¶ˡ
ٺ٣뽫ұûϵоҲûãвգѪҲһֱ죬ҪұʱβȻҲһӱ㿴ҫ˼
ҫЦ㱨ҲǺͷ콫׽סȻɱô׽סˣȻҲǴ޽ɵʵĺЩͲ콫ɲ㣡
46Ǯҳʤ
νĹƽڿʼˡ
Ȼ˵ҫսʵȴѪҫֻҪͦУӮⳡˡ
ûɣʵڲУƶƴҲܰ˼ҫͷ亹̲ס˵
ٺ٣޷ҪˣǾ׶༪ˡҲǸѵ˭СӢءҫٺЦЦвȼһ
ʿֱҵ
ҫʿҲֻЩǲеġ
ɣ۸Сĺǿô۸һ˵İɡҫſ˫ۣȻسѪ
СӾϵĹãĻҲñˣ˵оУӲġѪٺЦţһ½ǣȻ׼֡
ҫһΣȻѪҲɵӣôļģĵӲˡ
ƺСӡѪһ˫ȭһ͵һңʱѿһ޴ķ϶ֱҫ·ʯҷɣѺıըԵըóĩ
ƣҫ֪ежˣԼɱȲЩʯͷӲҪǱˣ϶ֱӾͳˣҲҪҲ˧һ㣬Ȼһ㣬ֱݵúܿơ
ƵͶ·ҫɴཫָܷɷȫ˳Ȼһ˳ȥ
ɷǷǳĵ裬Ҳը飬һбܿģûĸɵӸȥӲǰ͵ϮҫǸ̿;ǰǸ̿ΪҲɷ裬Ǳһɱˡ
ɷҲע̷ǳѣֻмܽⶫƳɹĲϲʲôϧϣ֮ϣһʦˮ׼ᰡ
ΪѣͥҲ̫ϾһܹƳĴʦҲ޷ɣĲ̫С׳⣬˵Լˡ
ҫǻؽ̫Ͼһöɷ裬ȻúϳɼܺʹĲϺϳСȴ޴ɷ裬ÿγŶҪϼٿţžðġ
ѪĹһ㶼ֱӽٿɷȫ˳ȥֻá¡¡һ죬ûʹȨѪԼĹȻһССظסˣѪϷǳѿ
ߣѪ㻹ȥһ޽ɵĹһССɵסѾûˣ㻹Ҫȥֻ»ᱻĭġ˳ݺݱѪһ
סڣû뵽СӾȻܵסĹãǳã㵲ס˱һιķϣٸһλᣬֻҪһεĹ㻹ܵסӮˣŤͷߡѪ
ҫ¶ЦȴһĨײļЦӮѪǿ϶Уסһһа취ġ
ֻѪŭ֮£οǵ涯ʮɵķһŭ֮£һŰ׹⣬γˮͰֵĹҫ
⹥˶ɫ䣬ĹڵӦҲѣοҫССɡ
ѾԾ;ȳҫߵĴ㣬´ҲԲҫ
Ȼ˭û뵽һҫٴηӳԼơǮࡣ
˵ʹֻͥҪ龧ʲôĶҲ޲ɣ«ޣҫ׼ȥʹʱ򣬴̫Ͼ˲ٵķ׭һԵķ
˵̫ϾҲǻ⣬һԵķֻķɶѣӳЧԲСΪһֻʹһεԵʣ˾͵ȥһܴѴѵ׬ȡ龧ˡ
һԵķҫǾԲȥģɲ뱻̫ϾĵļһˣΪ«֮ʵڳΪδ֪ΣգΪ˱ҲϧҪһԩͷˣ˭ǿķҲֻ̫Ͼе
ۼѪĹѾƽҫЩţǷǳ侲شӴָóһȻ˳ȥ
̫ͼ˾ʧ˳ǿ϶ϴģǾ̫Ͼķ̫ͼ
̫ͼڷսʱھѾõ֤ʵʹһԵķֻ߰˳ɵҫټɣɵסѪķһ̫ͼѵͬʱѪĹҲʧ˰֮Уͺδһ㡣
47¾ƹȻʲôö
ѽѪŭһˣˣǹɣòҪñǣĻһɱǡ
ܳԼʧܣȻѪҫʤֶαʾǳݣ˱ɣԼȻĻɫʵǣʵ̣
ҲҪСЩƸλѹѹôʹ˸ˡҫɲټŭѪһԾĽʾǿɾ鷳ˡ
Ӵָʮ̳Ʒ˵ϣҫм̳ķڣþƮɢȥѪľƳ档
ɳ֮ҫȻ̲סЦЦ÷ǳ⣬Ҳǳա
˵ŶôôҲȵ㰡ֺٺЦ
ȣҫŹֵؿ˴һʵ
룬Ȼˡæͷ
ҫЦЦóһС̳ӾƵݸ˴ϲȾͺȰɣ˭˭
û뵽ҫȻô󷽿æץ̳Ӿ͹ȥ
ʱȴЦǾµĲǶҩɣ
ۡޣ˵Ļոպȵľ˳ȥסؿͣһ
İɣľûҩĺȾˣǵģǾƶ󰡣ô˷ѡҫ˴һۣܲˬ
ûҩսսʵ
ȲȣҲ뱾ҩʲôôѵԼⷽʵ𣿡ҫƲƲ
ٺ٣ǰȰɡ˼ǸЩֵľҩˣȻе㱿黹ͨġ
ߣȻ˱«ޣûֻȥЩţħ֣ͷ޴ͻԼѪǱѵоϰٺ٣úЩƣͲͷ콫æˡҫЦ
⻰͵زһ£ҲǵһԼ˿ǹյģźЩƣʵȴҩֱ̫޳ˣҲ̫ˡ
ѪΪͨҩŪ𣿡ʵ
İɣεҩҴģ˵׶ĶܷŵȻ޽ɵΪʵڲףܲȥʵ½ȴǱȻģʱдƹ֣òס𣿡ҫЦ
һЦ˿ҫ֪СӾƣû뵽ξȻƶҲͷˣȻЩ̫ԸѪȻҶƶ˵ǵĻѵһʵ˵ȥ
ôھͻȥɣʱҲˡҫĿͷȷ˷žĵط
Ȼ֮󣬿һػʵţħ֣˯þͺһ
ͷͻſڵôҲ޷ȻûлȥҲˡ
ٿѪȻŻܶǾͺһ㣬жûˣÿ߳ȥʱ򣬲ײεţħֱ֣ײϡ
Сϻ֪˰ɣССȻڱǰҰ㻹ǻˡѪӣҫ̲סعЦô־Сˡ
޳ܣɣСˣֱͥɹٵĳ裬ûʸţѪݺݵؿҫﱬĴֿڡ
ɣ㻹жûʸţ㻹ǹĹԼɣ·߲ã治֪㻹ʲôסԼҫŻʹ˸ɫλƹ˳ȥʵѪûѴ֮ͽȫסˡ
һŲѪЦƶ湻󵨵ģϻ˷ʱ䡣
ҫҲ˵ϣѪĿºݺţӵСϻȥĻᣬӦΪūͱĺģⱱ«޹ˡ
룡ѪȻǺйģûбҫŵ
ҫٺһЦŴ˵ͷӣţҪûӾΣա
˴֣ٺټЦߵѪǰ̧žҪȥ
ס֣סְҴӦҴӦ˰ɡԽǻ۵ԽСһʣѪ֪Ӿʲôҫ˾ԲڿЦƢӲͷӲֻҲ÷ˡ
ӣͣҫֹס˴˿ѪɱԺôܣ׽סһΣ׽סڶΣһξԲôõĻˣһԷǳҵķʽȥġ
ʵҫеϧˣŲɱѪǺԸɱҲɱˣüͷգһ¡
48𹦵³ʥ
̫׽ǵĻҫһʱû׹ô£ͱ̫׽קӲȥ
޴ʯÿһʯһڷܵĳ̶ȣ𵽾ıǮĶѡ
ڷ䣬ǮֻǺͨĶͥǴ˹µģΪ֮󣬾Գκ鵤ҩǮǿԻ龧ͥȡ
ԽɣͥĵλԽߣʱۺĸ׵
ȥʲô塢߸̫ӡֵչ֮ڷ䶼ҲǷǳʢģͥĵλȻڲͬ
Ϊͥһϰ̫׽ǾͱȽϿˣȻͥòǷƺûжˣϺ͹㺮϶𶼱ʢ
Щ֪飬Ҳû˾ʲô֣ͻȻһ鿴΢ȴӰ쵽ֵͥСʯĳ֣ͥ񶯡
Ӵ칬Ҫڡ
ԭֻСʯµģƺѾǿرܣĳɡԦ𡱣µʵȴûб䣬˭Ҳû뵽һ£ȻҲڷ佨Ǯ죡
ιιιϸҿɲÿᱻɶ֮ġҫһߴţһߺܲؽִ̫׽ǵ˳
ٺ٣ϸе㼤ͷˡ̫׽ǿ˿ܣǵľٶѾ·ɵ澰ˡ
ʲô鰡ϸȻôҫ˦˦֣ʵ
СڷˣԺͿö֮ؽˣĽ̫׽һļ֮⡣
ʲô˵ˣǺǣЦˣ˭ỨѽǮһ¸ġҫԼ¶ģΪҲǮζʲôҲΪͥһֱᷲԭǮʵ̫ҪˣҲ̫ˡ
ܹɵĹ£Ƿǳ顣
ҪʱʥЩ£ֻ²̫ףҪʥĻ͵ôһһεۣˣȻҲͶˣΪҲһ
СӻţǸˣһĻʵۣƽսңΪƻʵ۵񡣡̫׽ֵ
񣿰ҶˣӦѾˡҫ͵ؾ
СôһһէģǹͥҲûʲôӰ죬ѡ̫׽ǲؿҫ
ҫĵС֪ʲôҿǲϸաܡɳһϴԹǳֵܣ˶ٺôΪȡ
ȡ·Ĺڶ࣬ȫԳΪͥڷ·ҪˣһܹµŴȡ֮·ĺܲ
Ľ޻ϻܻңµĺ뷲˵ĽӴкܶ࣬ͥ뷲˵ĽӴҲ٣ͥⲻӦýɵģӦý˵ͻ
ǰҫЩԥΪ֪ͷô⣬֪˵ĻԵõʲô
ǽ̫׽ôһڣȻˣǮ޷Ķǣ£Բħܸģֻдӷܵõ
룬µӶһֱ޽ÿյõĹ»ж٣㲻ʥΰĹĴ£۵ĹҲ㹻Ϊͻˡ
ڷħֺУͨս޷ֿҫˣҲһֻƵˣ˵ħ֣ͬʱܹȡºǮĺ飬ȥң
Сʲô̫׽ǼҫЩ겻ᣬ̲סʵ
ûʲôϸ粻Ҫȥ߰ɣһ뿴񾿾ҸʲôҫЦЦԼΪͷһαԸоʣִ̼Щ˷ܡ
ԸĻź̫ڣȥȡĶƻʵۡ
ʷϵںƻʣʲôͬʲôͬⶼνˣҫֻ֪ԼԴλʵϵõЩʲôĵġ
һССΪһʱѪԼĻֻҲķϣɹֵϢ֮أǿɲԸ⿴顣
߽ֲͬɫͲͬ߶ȣͬʵصʯڰ֮Уȫݺ͵λҫֳαԸɣʯֻаƴСһڽ۵ĵطϸѰҵĻҶҲ
ҫһԹӣ̫׽ûСӻ֪ɣϸҪôƴСʯûأŸոսֻҪúôպδزʯøø󡣡
49ܹܵ
ƴʯ֮ϣʾеһϸڣֻƻЯһ佫վڣҾ¿ԸǽԽĿ³֮Χͻ
ô͵ܣҪæ𣿡̫׽һʵ
ϸбҪͻȻǿ󣬵Ҳͨսѣҽȥƣ᲻ᴥҫƳƳ̫׽Ƿʵ
͵ܰªˣͻõĿɲʲôͨսЩԱ«ޣǻʵƣǱɡ̫׽ҡͷԵ˵
̫׽ôһ˵ҫʹи׼ˣĵȷȷ磬ʷϵĳԲŻеľ棬ͻҲͲΪˡ
ԭˣϸ˵СܾǽȥЭǴƾӣҲᴥˣҫһΪ⣬ɲΪԼһʱϵҵֻ£ǿɾ͵òʧˡ
Ҫ֪Ŀǰͥкܶɶҫأν˺ǷǶ࣬㲻ԼɻⲻҪĳЩ˽ºڵһͿз˿ȻҲٲ˺ңʵѾõ˺ܺõӡ֤
û¶ᱻһЩε΢ЩףֻЩӵԻӿ£ٵĶ˵ģ׵Ҳ˵ɺڵġ
ѯ̫׽ͨͥõѡֻҪŭĸۣûʲô̫⡣
ϸҿԺܸظ㣬϶ᴥͷĴ󵨵ȥɣֻҪƯ飬ôڷͻø˵һˣҪΪģˡ̫׽Ƿǳŵ˵
̫׽ƽ˽⣬ҪСϲĿӣϤǲϤˣһҲҫŲɡ
ãȻϸ仰Сܿɾˣ¶СܴˣϾ˼ʵ۵ʾһͥ磬¿ɾ͸ˡҫԴǵ˵
ٺ٣СϸǰͲôװˣ˵ʲôΪͥ磬˵׻ΪСӵǮ̫׽ǺٺЦ
ϸ۽𾦰Ȼⶼó
Сӿƶˣȥ׼׼ɣ·ɲһ׵飬̫ˣҪԳͥ磬ֲŻ˷ˣԼôϸҾͲϹˡ̫׽ǵҫһ۵
ҫͷЦϸ磬Сǵһΰʲô鶼ûУҪòԾˣͷϸʰоˡ
û⣬ϸҲ˭㣬ǿͬһϵƣ˭Ҳ뵥Q𣿡̫׽ЦЦ
ҫһ󸹷̣СӲϸҵͥͶһǮȻ˵ʲôͬһϵƣ˵ƤֻҲܹ˰ɡ
аЦţҫ̫׽ȥѾеȲҪ֪Լ·֮Щ˻Ǹʲôıˡ
ţ˱ֵһ¸׼·ˣһȥԼҪ顣
ȻڴʱһܲϣⲻԦôʲô罫㴵ˣƺûɣ
Ȼ˵˲֪гҫʯ֪Ļ϶ǲô˵ˡ
ŵļһ˭ҫ۾˵ߣһȴ̫׽ǵ
ٺ٣͵ô̫׼ȷˣ˵ȷŲѡǸеϵһҵܹܡ̫׽ǺٺЦú뿴Ϸˣ⣬ҫ϶ǲԿģһǿɾкϷˡ
ҫĮȻؿһۣټᣬʱ鲻̫ԸǷǣԱ뿪
˭֪ܹȴ֪ô˵Ȼµ磬뵽ľǼβͷߣ治֪ʿƾʲôô۵ӡ
˰ǹҫҲ֪ǷӵָʹϾҫһССܹܵ˸ҫ˵бģʮҲš
ٺ٣͵ĪҪ뿪˼ҿﵽͷ˰Ļѵһ͵𰡡̫׽һԺٺЦ
Ȼ̫׽ǵĻζҫڴͣһ˫۾䶢סĴܹܡ
¶ýȻĻ洫ȥֻԼԺ󶼲ðˣèҹǻʲôԣ
£Ĺ٣ͥĶʿǡ
50¾ܹԼ
ǺǣͥôйأΪǶˣû뵽ҵĿŹʧʧˡҫͣ˽ŲͷĴܹܹθ˵
ԭкܶΧ֣ʱҫĻҲ̲סЦ
̫׽ǰҫ˴Ĵָ˵СӹݣҲ
ʵҫﲻֵ̫ˣȻҲ˵ЩݻǶһʱѣ侲룬ͥĵһ佫ԣʼǲô㣬Ҳһ̵ԭ
ȴʰҫǰԽ죬Խ鷳һʱ䣬ҵĽ졢ˣǿһԺĹҫҪ·ͲƵá
Ψһûҹҫ鷳ģƾֻ߸˰ɣλСڼﷳƵòУɴͰᵽ཭ںͶȥˣԶͥɽˮ㣬ˣҪùҵͥ
Ϊҫ߸Ȼǳˣ˵߸ꯡЩС˵Ӣɶٵʱż񰡣ܲΪУòЩΪС
£ͷŸɾ㡣Ĵܹˣһ˫ȭͷ߬ţһԲϾҪˡ
ʲôҪִֻûǸӣҫмؿֻʮ꣬ʵȴ˼굮Ĵܹ㣬ԴƵ˵
΢΢һ£һֱҫ鷳ƵĻҲ˵ģǸʱҫǵûɽҫȻ⻹΢е㲻֪ˡ
ҶģȻΪĴܹܣ˵ҲǸˣҫȴ׷Ԧ𣬵λͬҪҶ֣ǱǴҪ⵽طġ
㲻ǸСС¶ѣΪүҶôֻмֶѡܿ侲뵽ԼҲûʲôúµˡ
ǲ룬ǲҰɣĪǽܹôֻͷڹꣿҫЦ
һ俴ҫƺܹɱҫܵѡ
ΣͻȻЦȻҪͱүһҲ޷ͥ⶷ŹҪ⵽طģΪ˱һ㣬ǲʽµ̫׽УһΣ
;ѵ㲻ɣҫթЦЦ
̫׽߹˳ҫ·СӷˣΪ϶ģҪûɲЦ
ٺ٣ĪϸΪҪ𣿡ҫٺЦЦ˿߹Ļ˵˲һūţΪҪԽȻҪ³ֵġ
ʱҲ߹ĻˣΪһֱϢ˿ֻǸͨ˶ѣҫǿҲû⡣
ҫ˿νԽԱĴܹܣôҪҲӦҵ𸮹ܼ𣿡
ߣ򲻹ȻĽڣϲôүͳȫ㣬˵˲ţ˵Ļɱڰŵ˵
޷޷²áҫЦĻ֪˭ء

ͥУ콫ѵĵطҲĵʱūĵط˸ʩȫ췭ظҲӰ쵽ط
иĿ̨ϣ˺վһʱĸ·ѾкüˣЩһƽе÷ţûʲôֽĿżȻУоǷ׷֡
ҵĴƹǸСӺǿаȡʤ𣿡ҫվڻ˵󣬵ʵ
˻عͷЦЦش͵ְɣ۶֣治䡣
̨ⷬµĸ·ɶ׷е˵ţ¼ֱһģһҲ˵ڵóԸˣ̨Ϻúһ𸮵ˡ
ȥЩûпҫĴƹģҲǣһﶼ֪ҫ̫׽ջһ𣬿ҲΪҫǺ̫׽һĻɫɣƹҲ϶ʲôطȥҪǣǿǵкܴеġ
Щ˵ĻԽ˵Խף˾ˡ
ֹ֪˵߸̫ӿ˱ӣȴҪԦԴ˺ܲ⣬ֲҶôֻܰԦ鷳ˡ
ҲһαӣǵǾ˫հϷ򶼲ɶˡ
ϲľʡʡɣţ۲ݣСıեˡֻ֪ǱӳƯȴ֪λСµ̵ĽթݶһСģǻᶪġ
ЩۣҫҡͷЦԼɾԩǶյĴͽթɲǸԼѧģһֱеģֻŮ޶һֱǸڵûֳˡ
51ǽǣһ˲
䣬Ϸû˵ô޳ܡ̫׽ǿҫɫԣǼˣɼȻ̰СˣǶҫǸ׽һЩġ
ѵ˵Ĳ𣿡̫׽ǣЦЦطʵ
ԣǡ̫׽ԭԲͼթڴʱȻòˣһ仰ʵƿԡ
ϸΪ龧𣿡ҫʵ
ǣΪ龧ҲˡϸҾʵʵ˵ɣѾˡ̫׽̾˿˵׻ΪǸĹ°
ʲô˼ҫ˿̨ϣȻͣˣ˵ĿⶼߣҲûʲôãԱʵ
͵˹±ͨ£Ϊܹϸͥ˺ܶˣȴ±ûУֻϸߵūţҽϸҵΪҲһֱͣͲǰ̫׽˵ʵ˼Ѿˡ
ϸ˼ĺ԰ϸù±ҫʵ
͵ܣǶ׿˵ֻҪϸҿͶʰҵ彫ϸҵֿڣݼĻϸҲԻˡ̫׽ƺǻȥˣһԶȫ˵˳Ҳҫ֪ʲôҪġ
Ϊͥеɣ̫ϾʴҲ˵ϼһ龧࣬ǲȱǮģȱֻΪȱĵλݡ
һūţٺãʼҲֻǸūš
ԭϸҲпԵģΪβʱ֪СأҪͶǰҵСҲԲ˵أǺþۺɢԺȻѣΡҫȻ̫׽ǵĿԣȴ޷ԭֱʽ̫׽ӴĺκϵȻĻ֮Ĺϵֻάϵȥˡ
̫׽ǵͷ˺ܾãȻҡҡͷôȥǾù¶ϸ˵ΪҪԲסֵܣԺ֮Ľ׾͵Ϊֹɡ
û⣬ôպϸһ󣬾Ͳٸˡо˵ǰͷϸǧڣҫͽģһˣҲٳΪҫĺˡҫն˦˦ӣϲ˸ð֣Ժ˫ȫֻͥ¶Ҫǵˡ
ˣ̫׽һֱĹִ治뷨Ժǰ;˵ǰЦ
ǸͲˣڻǹһǴܹܰɣһ۵ľûʲôĵĻϽɣȻĻɱ˿ɾͲˡҫЦ
ҵˣĴܹܣһūҲǻáЦ
ҫһĨЦаҪľ仰Ȼ֪ôɵǴܹأ̫׽ǣҾҪʧܹܣ
ãҶ˰ɣ˵ģⳡۣ˭Ҫǰ;˳Ǿûѵˣҫ̫
ϰܹʹ޽ɶҲֻǶѣҲܵˣභĶҲֻĴ޽ɣԲǻⶥĴ޽ɡ
ҵĴƹ˰ɣⳡۣɱöԷһо͸ɱ˰ҫŻ˺һε˼ȴǸ߻ˣҪڶʱڸɵԷȻһõģҲˡ
˳ҫ˵ͷһŲͻȻϳ˶Ͱ
׵ıܿ˻˵ĹȻȴ֪Լһ㣬ȫ˵ı湥ƭˣɱ֮ͻȻ֣⾹Ȼӵص״ֱ̳Ӵ͸ӣ˵
һУһУͱ̵õҲҡҡλεط˳
˿ɲǵĴڣΪڵĻֻأֱӾͿԴӵظһߺʵ»ȥɱһҲûˣԷҲɥʧ䣬ԲҫҪġ
ۼһǻǣڰͲסˣͻȻɳȥס˻˵Ľͬʱ˵˴ˣȻ˵ۣѾˣֻ˻ǶѣѵҪǶ𣿡
㵽װ֮ľʲôˣϷ𣿾ȻͻȻϳĪǴ۸ͥйūʿҫñӿͷϣڼ۵κãҲסôһñӡ
Ϊѣ׼ҫ׾ѵʱȴžУ
˵е㺮ˣ÷ǳݻȴǾƥĺȫǽɫģϳһЩһƬ֮⣬ûʲô֮
ȻˣĺЩ̫ӱ仯ɵİȫͬ£ʵϵǲ£һҲĵط
52ԦĺǺص
ԭ۳ѲΪҫžƥģͥ΢ҪҾĽǲ̫ˣоƥʵﵽ̫ˮ׼ĽҲȥ
ܺõۿҫǺ񼸰˵ӣ߹ЦλΪôݣɲʲôð޵ϣ͵Ϊֹˡ
˵Ż۽ҫһֵ޵ĺóӣȥˣȻ޷Ըһ庡Ҳˡ
ҫȻеССĲ죬¶Ȼ۳ˣûҪִȥˣԿֻԼαƵسЦЦеﰡ
ȴûҫԲ˼Ծɺߣ۱³棬ưոݵġ
⻰۾ͲˣԼ˵ҪúͺˣװҲװⰡȻʱ򻹸ҰʲôɫǸ֪˵ļһ
¡ʶԼǰе̫ˣæס֪ͣˡ
ûǿǻˣҫ˵ﰮ䰡ÿɲ¾ȻôˣӳµʱӦɳȥ
£λ֮΢Ӿ̨ƸĴƹһӦСġҫ֮ô˵Ҫۣ˶ͥǲɻȱˣ㲻ͲҪ⡣
ȻҫĻ̾˿ǿϧˣôһλֵҲļһˡ
Ȼǲģ˵ⷬûԼҪȥҫûˡ
û뵽ǣǻȴûʲôӦƺֵһƹ
Żˣҫص˵ͷǷɣλ߳磬浣ĶԷѡõǰأڿЩĶûҪˣȻ˭һǳԾͻűߵˣ̫׽ǻǿˡ
Ըۼ˵⣬ҫæǰ°֮£ȫ΢һʱûѹס£֮¸ūţ΢Բѣ΢ҲôһЩƽϲǡ
ҫԾ˵ˣһ˵۸״ˣһССūžȻԦһһ¡ĽУǴĴ¡
Ǻǣ֪ˣûдȷʵǸúúùܽһˡЦЦѾӦһҿ²ɣȥѵѵҲͰˡ
ƫ̻㣬ûʵûʲôֱ𣬿ǾƥĹˣǶҲ͸۵İɣȻҲǸûûεļһȫԼռͥɵأȻƥˡ
Դˣҫ˵ʲôûǿĴԵҲ
ȴˡ
ֻϾһԴ˳΢΢Ц£Ϸ֪ƺͥôһɲߣʮ֮Ӧʮ˲ܾĥ
ϾĻɫ̫ˣĵȷȷôһȻ¼ײϼϼ֣۵ȨҲûˣɼȻѾӦҪס¶治Ŀڡ
ҫϾ˸ۣĸлϵʿԼͥϤϾϼ޻
ʱ̫׽Ǽæ˵ϾȻûͥҲ˵¿һӦ״顣
⻰ָתһ룬Լǰ˸ͥԼƫ̻вУƫ̻ҲԲֵܱôԣҪǽɻ˵ã
뵽Ͼ˵ĺеȻȴģˣԼ²ܵͷȻͥҲƫİӣɣδﰮ˵ɣɱ֮⣬Ҫһûɣ
ν黢Ʒˣ۷ñȷ黹죬ΪάԼ棬˭Բں
ûҧҧĵ˵𣿾˵
ԣˣֻϣҫҪҪ̫ˣȻɾͲˡ
ҫϾֻ˵һ仰ʹ۵Ҫоֱ֮Ͻˮ಻ĵԼⷽҲŬŬˣ˵ٶ࣬СҲٶ࣬ؼҪõϡ
ɿԴǵ˵£΢ҲдǳƽûӦģŻ˲ԳҪõԦְ𡣡
˵⻰ʱҫԵͷ͵Цˣע⵽Цݵһɲҫô˵˿϶ʲôı
53ҲǱ
ƣҶƣ޵ﰮǺεȵĸ߷ڣεȵͥίԹԼôΪͥķչŬְд˵ȳӣҲƺûҫζҫӰ
Ļ˵ˣҫֵް΢ﰡ
֮Уɻؿҫʵ
ĺһԭӦ΢֮£ȴģʵ򲻸ãΪֲ֮۽֮½΢𣬳ȻСҫĻ˵Ҳڱ¶ʵͼ
ⷬ̫׽Ƕɫ䣬ΪǺҫԦƥ鱾͸ԦϽֱһëûС̫׽жɣ޷ıʵ
£֮£뽫ֱ˵Ҫ˵ԼĹ͡
ȴûᣬʵͲҫһȫأϾͥɵ밡ǽҲҫ׬ÿ϶ˣ޺顣
ֻۣȴȫûⷽľͷԣָۣȻò۵֧֡
ۻʵʵز콫أǷˣֻûã콫ѵͥҲǲ
ۺϸأ۵ľʵѾˡ
л˵̫׽ǼͷǺҫȨĶ񻯣ôԼͱûκôĿͷ֧Ʊᱻ߳һ֮⡣
Ȼ龧󲢲Ǻܴ󣬿̫׽ȴ޷ʵˣǲţǲйء
ϼһһʵ㻹ʲô˵ô
ɫԣ̫׽ǵߵĻ˻ȥϼһ࣬۵ǰȴʼǸūš
ֻ˵Ӣһͥľ̫׽ʼûܰԼﻰ˵
⻰۲һȥ̫׽ǣתҫд뷨Ȼˣ¶Ӧɰ为޻֪ͨԺ밮ϵġ
лҫжʱһϲԭвһתۼͳԼĶϲܹġ
̫ϾҲ̲סҫ˵ͷı顣
ˣ¶͵ΪֹԺ˭Ҳȡ֣ݹ޲ɨһˣ󵭵̫׽ǣһǡ
һƣһǹ
ҫۺ̫׽ȥ˼Ҫοολҳġ
뿪̫֮ϾЦ˹׵仰ͰѿвͥڵΣ棬һƶû뵽
ϾˣϾִԣֻ˳ԿľСˡ̫ϾǰҫǱֵ÷ǳǫ飬Ȼ̫ϾĿǰΪΣԿ϶ǣıһӴĵżţŲƿ˴ı⣬ӵдǿʿǮбˣǲҪġ
ˣһˣͲҪ˵һˡƶЩҪȥͲˡ̫ϾԭͿҫ˽֮ҫǰ;͸ӿˣڼŻȥҲԺθõȥҫìܵɡ
̫Ͼҫк˻һ˾תȥôʱ䣬й·ȥ˵е黹û׼أûȥúóﻮﻮ˵һ죬һ꣬˵ϵһҲǷǳģ΢һʱȥ׼һҲ⡣
νĥ󿳲
ص¸֮ҫȫֱȥѡһǺǿȴ൱սԶԸЩȻһԶװʮָ֮С
·ȴ£Ҫȥۻ㱨һµģϾڿԦȥ«޿ȥ·˼飬Ͳˡ
û뵽ǣ۾Ȼ֪ҫҪ·飬ûзԣһ˵ʲô˼ͥĴвɲܲʣȻɻûռΪУͥط˵ľ֮ġ
·ģ΢һ߾ȫε顣Ⱥ£ܹͥǰ󹦣ֻɵӲŻܾ
˵úãΪͥԦѾ湦Ȼ۵˵ͷǶ̫ˣҲ򲻿ɳǿöӲ˵ȥˡ
54ִƷ˳
۵Ļҫͦͦظĵ˵¾ܷľǣһ΢ʮİգԲͥģټϱӢľ˴ν΢͸ǿ΢ģһа΢ϰɡ
ӱϿεֻǴƻʵۺͰٹٵѪʵϸһĻȴͥ**Ҫ¼
Ҫǳɹˣ£ͥᱻ˼סʼݣͥҲԼ÷˿Ҳкôġ
ãľͺãҲô·֮ǰʲôһ˵ɣһɡãҲͨˡ
ҫЩ΢ùܣᣬҪ˵һ¡
ʲô鰮䵫޷۵
ΪЩһͥ󲿷ֹԱѾԼٵĳԣȨȨȫûΪı뷨ϣǮʢ㲻ήǷ΢ŭһԼֵػ˵ͥ佥ʧȥҪԭ²ǳûٶѡһʱ˽⣬ҫҲǿˣʲôطĹٶһУ̰ܻߣѹգȨãȫû뵽ĺҪͥϺܳʱ䣬ʵڲԸ⿴ͥӰԽԽμȻҪ·ͶһͥҲպķչ
˵Ҳ֮£˴·ʲôϵ𣿡Щ̫⡣
¸ʱƿط˳ȨħĽѣ˳δר˾ƣһֱУ¸ʱƿǵȨҲΪ£ҲͥøһЩҫһΪͥһҲΪ˶Ȩ
콫Ѿܴˣ˷˳õĹԽԽ࣬Ϊ֮죬ҲЩ뽫˳ȨڰŸ˭ƿأǾǺˡ
ãǼ£޵Ȼˡ۵˵ͷæѾܲЩˣԸ֣ǵҲǺ¡
ˣ΢ֻʱֶѣԺ˳飬Ǳѡҫǫ
޵ﰮôǫ飬ο֪˳ũҵйأҵҲǴйأѡ̶ӦöǴӷ乺İɣΪԺ˳ؾӪͥھͿԾ˾ְ˳飬ɰȫȨˣ뽻˭ܣһֻĪ˲С۹Ц
лһϹѡҫ̧ͷĵ˵
˺ˣҪ˵ôĻʱҲ˰ɣٳٿɾͰﲻʲôæˣǳǻᱻɨһհЦЦ
·ҫ˹֣˳֮ţμˮ϶ȥˡ
ҫߺʣ̫׽Ǻ̲ס£թ֮ͽѵβ󲻵𣿡
Ҳ̫ˣʼҲֻǸ¶ѣûʲôȨѵܷ첻ɣ˵ˣڶͥǳãúһ˷ˣۿ˿
µ˼ǲˣֻѣ̫׽ʵ
λķڶѣֻͥжλԺ̫Ͼһ޾ܾô̫ܵϾǱȥԱøͷ۽͵
ˡ̫׽˿ΪԼλڿԼƺҫ۵ΰ
ȻһԵȴûôõ飬緭캧һ㣬ƽ
ƽĶۣҫЩӶֻͥкõģ޻ģɼʹҲò۵ΣҪ𱳺¼ɣԼ˱ȨˣǸˣ
Ȼ˵Լǲǳ滰ѣԼԺҲСЩˣǧͥȨߡ

ƹμˮϡ
ƻԹ˧ڱͻȻѹѹһƬƻҲǵǲѡ
вƸոսãһ֧ûУٿͻʴ˵սȫޱȣɱֱƲɵ
һ֧˵ͻʣҲȫƽˣԷǿĲָӣǵľ
ƻʵۣͶĻᣬЧҴͻʣͻʳӣɺʹ˳ȻĻɱǣǼȮһƥڵսϣͻʵɺĺҰִ˵ĻԲǿѨ磬ҪǣôƱȻܿǰĳѡ
55콵
ˣδǻλ֮ǰ㾭˴ССսΣδ¹˭˭䣡ҴЭѵ㲻ɣǲڴˣȥɡƻ֪Σȴֵ÷ǳӢ䣬ʱԳ£ֻ´Ҳˡ
ˣΪ̣ǳûٽԹ볤ǣ˴Ƶ𢣬ɾôһԥʧѵĻᡣ
󺹣Ŵƻʵỵ֮̂¸⿴أ̣вɴðֵµҲȰúȷжϡ
Ȼ˽ȥҲԲʲô£ףд߸ǲٹƳǳأµùľǡ
ԥ˺ܾ֮´ܹ
Ȼƻñ˵ͨӲƱסʵʵԷΪľڡ
󺹣аԷ飬ȷµǻȫ׼ʹ˰ݰɣȥ֪ڵҲ˧Ǻ·ģʱضزȥˡ¾ŵغ
ɺЦһһˣҾȻзΣĪǻܵסͻʵĺ
νֻΪЩݶѣսȫһʿҲǲԭϵ޺ħޣɺԼ֧ӵʮġ
ͻ˴󶼼Ŀ£˵׷״ŵĻȫʧȡ֮ȴȫš
ȻһƾطɢӢµսʿЩҲ޼ƿʩֻбɱߵķݶ
ĳͷ˵ε亹ͷĺʵµأѵû𣿡
ϣѾˡָָƾ󣬹Ȼǧɮֳֻ︫ɱ˹
ãȻûʧ޴ŷ̵ûдһսҲҴƵġԮҲǸ˲ѡ
Ȼ飬ȴɫ÷ǳѿ
ɮǷǳӢ£ϾǷӣܹһΪУƬ֮䣬ѾѪɺӣܹվŵģҲûмˡ
ô¶˼ı顣
ϣĩ˶ϺǿЩӰɣɽڲûգд⣬бʱ򡣡ʱϽ屦ξٹվ˳λҲ׷ģǿͥˣ˵ȻҲЩƫͥұѾ̫۲ǵӲģֻҪ콫ѵЩɣ
ÿ𣿡ۼǺѾ뼺ף쳤̾ϲۣ㽵콫ҴƽҴ޴ӴһǱʳԣ
ǱͲˣֻҪ˻㲻ͥྴЩҲˡһը£ƾǰԶĵطƥսЩսʮ㣬ŵĽʿҲǾӣȫһɫĶǻɫףͷҲӡл𲿵Ρ
û˵ҫЩϵʿҫӻ𲿽콫֧ģǻҲҫĽݴ硣
ˣڽʿ׷׹ڵأƻҲս΢΢Ŵҫ۶Ǹм;档
ͥԦҲǿе£ǰЩ˻ʶյõ۶׼·һ֮ҫһ޴򼣬ǷһҲѷɫ֮ޣǺܲġ
ԭ飬޴ƾӭ𡣡˵Ʋʲô£˼ҼȻæˣǾͱñֳӭӣԳµɣƺҲʲôҷ⿴Ƿ򼣬֪ǿ
ҫЦŵ˵ͷ˻ʲؾ񣬻Ǵ֮˵л֮°ɡ
԰գҫ˵мǲ˼ˣͥ¡
ĩӦһ˧ӭ˺˫̱֮䣬Ȼ˸൱
ȺҲȻͥЩе̫ˣѾ콫ְ𣬵ս½֮죬ҲѹԽͥڵ÷츲أȴȡ·ܴ졣
Ӱ˼ΣͰֹȻܵȫͬս
ЦҫĿ°ɵͷɣЩʾһͥϰɡ
ɽͷҫϲ˼£͵ſһΧ׷ױڣſھһ硣
ʱǵ׵罻裬˲㱻ɢˣϾڵİɿ̫ǰڵˮ׼ЩռкܴƵġ
56´ƹδչƻ
ֱϾ֣ĸǰţƺģȻǧԸ˿ͣ콫Ͳˣرǰ׻𽻼ӵĹֱӴħֱͷܣȫû˼׷׻ɢȥôסˡ
ֳˣл֮ͥĺôȻǡҫЩӵӣ֪ⳡսѾǽˣŷ£˵
˵ЩͼˣѵܲԼֵֵֻµֵͷЩʱ͵ܶǾˡЦ
ȻȻԺǺĻỹǡҫҲЦ
ǾͲ͵˻˵¶ˣΪȻͥˡ԰գкһ»𲿵λ콫ڶȥ
ʱͻʴǴƾӣǰľˣȻ˵·飬ȴδۼվȻ˶콫ٷ䣬ܲԾܲ⣿
ʧƲ֮УҫŷԸɱ߳书ſԼļϣһƬƲʷɵǴƾϿա
бڣǺķʮЧӰ첻ʵԼƼҲǰһֻƽǰʱ򣬸αװҪģñɡ
˻ʣʲôȻЩҪ֣ȴܸǷ˵ǷȡʤÿԼˡҫЦи飬ƹ˥΢Ӳս署ͣʤͽĻǳġ
ָ㣬޸мݵڵأ˶ɺ
֮ԣԸͻˣ֪ɺ⣿սȡʤҫԦȻ˵ͷǳеˡ
ɺƾӾ콫·֮£ֻμˮ֮նģֻʷͬǣһδƲδһһТͻʣȫΪҫԦĴڡ
ۿͻʴ۶ȥǷͷһʯͷ˲ͷϵ亹һ
ҫȴǰԷЦʱ򳤰ҲǲܵģϾԸ淳˵սǻ⵽ѵģ㾹ȻŹôõĻᣬҲֻ˵ѳɴˣԹñˡ
μˮһսȻƾҲ˲ٵʿͽ죬ջӮˣ˿νǾٹ죬䳤ڵõϢͬʱѾŵƽʣһˡ
ҫΪͥĴ¡ص˻ʹҰõķסƻ˵ˣЩиڴδչĻٿϣҫܹ롣
ҫʲôûȤģֻ֮һЩһ⻹оһ´ƾս⡣
Ȼй涨ɲԸ˼սΪħֵĴڣ涨©ģǾȻֱӲ룬ȴͨṩʿ֧֮ĳһĳ֧ӡ
ҫҪģ¢ϴƵҵ˼ͥĹϵˡ
ǻ黹µĹʿԼ̵Ĵز֮;ƻʵ룬ⳡˣΪ֪ܻܿӰ쵽պ֮ͥĹϵ
ҫԸμӣƻȻ˲ѣЦǰֻӴ칬ȣͥµĹϵӦúܺãýйʿصز룬λҲɺúһ¸顣
Ŀвλ˻ԻƫµģҪȫͥþܳʱ䰡
ҫ⣬ֻ飬ҪȥȥɣⲻһССܹܵŵġ
ƻߺҫڴ˯һΪֹûɵԾԣܾʵԼǸˣܶΪû
ڶʱҫע⵽ⳤֶ˼ǿϢг˱ȽϤĹ֮⣬⼸ɣȴ֪ԺηϾҫ뿪ͥĻ٣ǲ̫˽½ɵ顣
ƻʵ۵Ĺǳƣֻ˼ѣĶΪģֻǴҪַѡ
ҫע⵽ˣ·ɣµĹĺµμˮԵ֮ԪµһЩɢɣȻҲٲ˵ظϽµĳԼͥϽ֮µغ
үүλߣ˼ʹְȴֺһƽһ㣬̧ݣ·Ҳӡ
57εĹ
Ϊ˻ʣֳӣЩǰȴǱֵúƣδͨΨΨŵŵ
Ҫлλμ飬һ鷲ǿȴħУƣλܹʢĻȻȴҲ
˻ʱ¿ˣֻμˮ֮ȻҲԸԾౡ֮μˮط֣ȷǡμˮȿ˵
ΪЩҰĵģμˮһҪĺУ˲ٿ࣬˲ŬȻϾ΢ᣬʼ޷õΣĺ֮Ĺϵ̸ڣγԼСȦӣܹģҪĻһҲδܹʵ֡
ӵòֻ֧֣ͥܽĿ궢˼䣬μˮ㹻ʢΪҲ߸죬ȵȫͥĺʱ򣬾ǰ㡢ۣҲ϶סĺġ
˵ǰմ칬֮Դ˱ģУ֮ûгɹҪԭʵǿҪոǿ
Ǹαװˣ˼֪ļˣҲ֪Щʲôĺǰɾҵҵĺ¶ѡ
ľٶȴҫע⣬ҫҲǸҰģȴԸ¶ˣ԰˷ǳϤ
˵ʱﲻ˸ǹɼжֳҰĵɣͻȻһ¡
˵۽齻ȫȨ𣬿ĺδػʣ۸״ԵԼû£ʱԱǹμˮǾͺðˣеͷԼμˮȡĺ֮׵ĶҲǲܵ顣
ӷ𣬱μˮһΪƵķչԼϣպμˮͨͬЭ˻ʡʱǹ΢Цؿμˮ˵ⷬźҫĲ࣬Ҫμˮ£Լһ߰ɡ
ʿĺⱾˣϾͥҪºҲͥĹ£ȻԽύ£ֻ»ġμˮӵҲǸ֮ˣ֪ʱ¾һԼ;ӲҲ躹޵ĲԣԱл˹ĺ⡣
˵ĶԻҫҲǰ͵Ц±ϾҪ治һһϦܹ쵽ģǿӮͥõĻᣬܵѶһҲû͡
ţȴμˮȻϡ
ϣСһݡμˮǹسҫһݣ˵˴ν콫ȴˮ֮Уʵ˹С뷨õСĵطܿԿڡ
ҫаЦСӵҲҪĴǰɣûϵץסСӵİѱأȻ뱾Ըˡ
뵽˴ҫЦЦμˮʵ̫ˣȻΪԦȻʵȴֻǸ¶ѣС٣ܹķأ
˵Цˣ˭֪ǰĴˣǰгѾħɻȱĶߣãʵȴǸЦ˵
μˮôǼǫȥǾеαˡλ˴·˰˻ʽ֮⣬Σֻڴ˴͸¶ѣλĵĻպ뱾һͨЭΪͥЧΪ츣ҫЦЦⷬǽ±ųˣΪظءԪΪĵɣͥŷǳܵϵֻƺͥ롣
ҪùЧͥҲɵġ
˻ӿʼֱ˵һ仰֮һֱڿЩﶷ춷ģʱЩͲסˣæ˵λĹͣȴΪС˺
˻ʣҵȵҵ˽»ģ㵹صġΪ֮ǣ˻Լʲô뷨ҪҵȰæЩʲôأҫ񣬺һԽС
Ͼʲô˶ܸ˼ʵ۵ģҫҳͥɣֳԦ𣬻һֱȻɪúܣҲ٣˵һ˼ĻʵۣǾһܡ
εЦЦʵ޶ЩҲǹǿ񣬱ҪһҪȷǣҪͷμˮԼͥλˣڶĻķٲʢ޾ǲȥȡ澭̶ڴƾں𷨣ǿǱ㹻ͻӣһȻҪͷԦˡ
58¹μˮ
ڷ˵ɶǸ߸ϵģǾԲίԼģҲô롣ҫһȴǶɵĿĹۡ
ҫԼǷװƶѣʵҲԺõģʱװװҲᣬһиУֶֺΪء
𣬹ȻաˡҫĻҲǷԸ⣬ֱӾͽϵĲɫˣͨķˡ
ڶҫĺøпνֱȥͥһЩͲ⣬Ҳ֮С
Ǳҫ񶼱ˣһĵǣΪ̴ʱ򣬾غΪҪģȻҫôо÷̵ƱõȻ޴棬ͥˮ¥̨ȵ£㲻÷ڶòݻҲὥʧȥˡ
£ɵǡ
Թɷ𶼱ȥϢһЩϸڵ黹Ҫȵ֮ᡣ
ҫԴ˵νͷôʱ䣬ͥҲʲô仯Ҳżȥø

ҹ˾ʱҫԼӣֱμˮķ䷽ȥѾ˴ƻʵ۵ĺøУ˵սȫˡԼҲܻܿһʱڵõӣⶼǺϢ
иҪ飬Ǿȥμˮ˼뵽żƻ֮С
Ȼɲôɵģʵ˵ȥҫѾǰǸ⵰ˣڵĲƸȻ̫׽Ǻ̫ϾػúԶ¸μˮУûʲôġ
μˮôҫվһݷã֪ʱ̸̸
ڵμˮҫʱһҫû˿Ľ飬ʵǲ̫Ϊʲôҫ
ǼæŴ򿪣Ȼݹ٣֪Ϊ£
ôôдҫЦЦ
Ŷ˵ˣϽ룬롣μˮƺЩ̫Ըؽҫԭ˵ģһᣬΪ˧ӡ
ԭпͰǱհݷúˡҫ˵ŻתҪ뿪Ҫ˵飬ǲñ֪ģֻμˮ˽̸
𲻱СĳӣС˵㲻ñܿӼæ˵
ԭֶȻһ˲šҫЦЦﱧŵĺӵݸμˮһС˼¡
ҫ˵С˼Ҳû̫⣬ǾǺӣĶæһֽӸˣŵſڵϵСôҽܣջȥɡ
ô˼ƺǲԸ뱾ˣҫμˮӣ¶һĪЦݡ
Ƿ򼰢ɸſҫļצԵʮ׶
֪ҪСʲôܷԸǣʵ̫أС񲻸ҪǼʶǷʵģҫǰĺˣôҲҵҫֻί˵
Ǻǣô㿴ֶһҲ±ҫЦЦָָһ俴Լİ˵
ȮףˡӾֵؽͷѹȥĵСҪӵҲǰŵ˭ɾǵ۰ĺͲӣҪٵۣ֪ôġ
ֶ飬֮ءҫ׽Ū˻ͦģȨⶫȻǺöЦЦ֮Ц鿪Ц¿ɲܲ졣
ҫԸȥţøǽжѹ˵ҵ񣬲֪⣿
һµ¶˿ȫȨ𣿡
ôʲô벻ͱҫֵ
Ȼˣμˮͻ࣬ԺҲúƤȥĺǮˡӼæͷ
ͺáģѾܸͥ𽻸˱ĺѱڿµĽУһ˵ֻ˺ǼȻżôͲҪֱԸˡҫ˵Լﻰ
ĺ°ϿӦӻû˵һԵİȿˣŶ˵ѵμˮڶûʲô룬ǶҪǮʵ̫ﻹأ
59ˮĳｨƻ
ĻҫжȻˣԭμˮǲĺãǴԱ񰡡
һССμˮһ굽ͷʵڲ࣬ҲμˮǮѣĻûʲôˣ⻹Ҫѹμˮǵ췴Ұˡ
죬СӶʲôҪ˵μˮӱϾϼ޻ҲǷǳҫֻǽ̽ԲҳԼҰԼĺʵ
о仰гģСģǲôȥˡȴǸܵĺӣֱˬ˵Щɵʲô鶼ͷ˵
ŰĻӵɫԽԽѿͲֽѵԼⲻµĶˡ
鵽زҫȴһԼЦеؿŰӵǵıĺһԸĻҲδ̫ƵԸˣ˵ĺҪԸ㣬Ҳ׾ٰɣô鷳
ɻؿҫҧҧ𾿾ʲô˼ѵҪС
˵¶ֻġʵ㿴ͥòЩ۸ģгһۿˣվƨǣҪ볤סеȨ͵һӰУҲ۵鷳˵ױҲһĿưֻĿĺĿ۶ѡҫμˮǵԼպλģ˶˵ĻҲʵЩ飬ǰǾԲ̫׽ǰģҲ̫ϾĴʦǰǵĻãʵ֮ˡ
Ȼҫ˴󵨶ֽĵĻμˮ¶˾ģҫĺСˣպСˣʲôԸ˵ǣСһϧǵҲν
Ǻǣûôء飬һ飬Ҳ̫ΪѵġҫЦЦӣҲ˵ǰͷˣ˭ҪǸұѱôǾԲڶģʮ˲յúܣȥһĻԲĵġ
ʩҲǹ֮Ϊ߳Լµķǰ԰ġ
С׵ģȫľǣȻվϣǴˣСҲһкӹġӵ˵ͷ
ãܺãϲ˴򽻵ȻˣҹǾͺú̸һйɣֻǵһμˮˣ취ԸĺǶɣʱǡҫЦ
СһԸӹش
šи飬ԺòűɣҲȥͥŸòµġҫͻȻ˵
⻰ɫ䣬̶һЦ
ҫ֪ˣı֪ɷģɲСҪЮģֻǱִ˷˳Ƿ粮ʦȴڱ£ȥͥҲΪ˶粮ʦġ
㶣֪˵ʲôˡ
ô㲻űĻ
ţȻˣһԾŶӦ˵鶼һһô˵ѡֻСʵ̫ˣҲе̫˼ˣȻ˺ˣʵС顣Ӽæ͵
֪ͺãſĸűɰɣֻҪҳмѣ˵Ʋ֮񣬾㽫ƹĺҲǲܵ顣ҫЦ
СˡӸоϺȻһ龧ԼͷϣҸֲ˼ĸоЩ׹ξ֮Ƶá
֮ҫͰӱһϸ̸ʱŵ֪ԭеνƻֻǸƵĻӶѡ
ǧסˣʵ֮ѣֱܹġ󲿷ֵսܲѪҺƬ̾ͻᱬܹɹģʵ֮٣ʵҪǸǳ˵Σһѡӵܡ
˵ôǿ˵ɹģҫҲ׵̫ϾΪΰûѡˣıļһ֪ľԲ϶
֪ЩҪС𣿡ЩŵؿҫҫͻȻڡ
ΪʲôͲµףȴĿƻҫЦЦμӺӵ˽һˮ֪Σ
ˮû˵ܹˮİɻؿҫһۣʵڲԼλӵʲô˼
ٺ٣ƽȻУбڣ˵ºҲпܡҫЦЦԼĺϳɼܿɲǰ׸ģϳһˮޣֻͨˮ¶湦ܣȫˮˡ
60չõ廨
μˮйغ֮ҫǷ÷ͥˣڴҲûʲôҪ飬ҲǸûȥúúϳԼˣôڣϳǲǸǧˡ
峿ҫ۾ʱȴһֻԹԴߵķ򼰢ɲˡ
ڷ䣬治֪˭ܺ޶׽߰ɣҲûеģűȥƻ񣬾֮㷵ͥ
˭֪ռ񣬾λ˻ʴ󵹿ˮǷĳްɣϽȥܹܰȻų̫ѹǧĹء
ʲôҫ治֪̫ѹŹϾ̫Ǯ߹ʱҲ˿ûиоʲôϢڡ
һרԲ޵ΪʳҵҲ֪֣ǻ˵Ƿʱڱڵģʵǳǿǳ޿˼ҵͷ۲ѵ鰡Ц
£͹ȥʲôǰǿȻڱƤӵ¡ҫǻв޵ı죬˼ˣԺҪ׽ܶǿޣôһܹĿĵİ֣ǻ̫ˣ᲻ȤǿһȻá
ڿշ̫Ƭʱ䣬ҫͿ֮жŵİɺͻ
ʱɶǻѾе׽ˣɿ̫ǰˮ׼ްұҫϳǿȻ⻨ս·磬⻨ʵ֮ǿ
ٿǻҲֱ治Ա𣬾һ޴ĺõ廨һĻ䣬貵ĺ⣬޴󻨶ΧС͵Ļ䣬ЩĻۣȻԵЧҫ׿
⻨һϸСõ廨̣ǸϸĻͻ֣ᷢڿн֯һ޴ԽǾ޴޶ԽǳԿ
⻨ʵ͹ʽǳҫ˫һס֣
ɼҫˣֵƨƨߵģæ˹Ǳӣʵڲ˹ά
ǻҫ󺰣ƺһʱûŪô£Ҳͣ˹ʱμˮӡӰԼүүֳǼɺͳү뿪ˣû
ƺǷ˶ڣǻ׼ߣΪѾﵽ˴޽ɺڵľ磬Ļ˶£ԹûʲôĿԵġ
ӷ𣬱Ըһ֪֮Σҫ΢Ц˵
ʿĺⱾˣк֮£Դ˻ǱŰ֮¡ҫаЦ˭֪ʲô˼Ҳ⻨ǿ˰ɣǽΪŵӣǶ˵һܹóԸ
˵껰ҲܹҫڷϷ˹ȥǻ֮ЦЦҲ뺦£ͥԦҲһȴѹڴˣʵĲ̣ɱѰɽ˳㾹𱨣
ȶֵģ˵ʱ򣬾ȻǾ޴󻨰ԳһŮӵӰԼԼԿƯӣ칬ҲûжֱȻ𶭱˵˼ζֲѡϱҫԾɱʾǳ͡
ȿȣֻ˻ʲʶס㣬űѡҫһܽڵ˵ɰ׵ģ׵˵ɺڵģʵ룬϶ǰ˲Сķų˻֮뽫ܣȻѹ鵽ȴɷų⻨ģʵǹ޳ܣթ
ԭˡ⻨Ҳ浥Ȼ꣬Ǿʱ䶼ͱѹжȹģûʲôۣҫ͸סˣҲǵǲ֪ҪʲôǷСأ׽Сܷͥ
ܷʲôģҲ̫Ʋˡ˼ǣһ˸ǿε汾ȥͥı£Ҳɰõͥ콫׽㣬صıֻ鷳˵ҫͷ˹һۣѹ˵Ǹ˿˰ɣµĹʿޱߣǶ֮ǣˣ޷뿪ǵġ
ҫһνӲʩ٣ʩͥĸ߹ٺ»ְв˼㻨ٵҲе˼
˿Ȼ䷨ɲ⣬ȻҫĻԥƬ֮˵ԸΪЧȮ֮ͣаԹԡ
ȻΪǿǿĵزⲻҪΪȨõĹߣվǸܺõӡ
61·ͥ۳ʹ
ƺ˵ЩʲôȴһֱҫҫĻãԹһη
εĹֻգȻźҫˣôأְܲܶɡ
ۼҫշĻƹĳǶǾĿɿڴλԦĳݸǿ˺֮ܶ࣬ǰв̫Ը½ģڶ׷׸ı뷨
ƻ͸˵ˣͶҫǳ𾴣ʱ˿̸ǳݵͶأǹ˻ʵݣƶҫˡ
˻ʣһЩϸڵĺˣǢ̸ģʱҲˣ֪ͥʲôҪ˵𣿡ҫɵ̬ʵ
ֻص֮ͥ󣬱޵һƬлҲˡȻҫҫҲΪͥ΢ЩøУϾЩ黹ںͥ޷ȫΣҲû취顣
Ǻðɣ͸ˡҫμˮһ۵Ժòڱ߰ɣѧ㶫Ҳá
СܸȮӵĸ֣ô᲻Ӧءμˮҫһһһ͵ĻҪðҫʱӺһ㣬ñĳЩ˿֮ܽס
Ǿͺáҫ˵ͷֿ˹˻Ҫȥȡһ·ϼ쳣֪ǷҪǲһƥһ֮أ
ӷĺⱾˣȡڳ⣬ǾͲ̫ˡ
⻰ҫ̣Īǵ˶ɵôô˵ҪˣֱͽˣǲŽĳ⣬ҼͽҲҪˣԼǰǸӳʵ⣿̫ӰŵĻᣬʶ˾ܾİɣߣҪܾƫƫ⣡
ţҫҲټ֣ݱ˻͹֮󣬱߷򼷵ͥ

ͥ
۴ʱܲǧ˳ϢҫѾԲڷ񣬲ͥ࣬ʹǹԱ񣬸ҪǣԭѾ᧿ΣҲʢƺͥĺøˡ
ܼ򵥣ҺҲûʲô˵ģȡЩȡЩĶѡ
ϸһȴȫȻˡ
ͥ£ԱĲ䶼ڷ䣬Щʿɷ֮ܽͥ߷磬˭ȡ˲ţ˭ķչ͸ΪҲΪδӷʱڿʼɾƵ淲սԭ֮һ
֮ǮԼǮˣǵֻ̡̣ͥ£ⷽǳС
˵һõĳݺ͹ͥ¶ʵԵĺöԸ龧ٱܹΪĹµȵȡ
֮жʯͶûǿпжҵһ޵ġ
ֻӣͥ¶׶ˣľͱüΪҪ
ڷսеڲ˼ڧͷ磬µ˥䣬ϵǳܵͥҲܵ˺ܴӰ죬ܿŷ˲ٵ˲ţͥͥƿصģͥѣͥԶԶܹƵģķѾ棬Ҳ÷̳룬˷˵ĺøУ̵Ǯʢͥͽˡ
÷˼ͥģһЩܲõ飬¼Ů¼ţ֯Ů¼ȵȣ÷˶ͥ޷øУ෴̵һЩȴǳ棬ͥʧģǽһǳµ顣
ҫССȴ˺ܶٶ߲Ը飬λ᲻أ
ʢ˴ǮͥͿԴֲɣ̶˲ţֻ֮ͥǰôʢˡ
ԽԽ˷ܣѾ޷ĵϣڵصţǲＸ䣬ʱͻȻǧ˳Ԧûô
£ñɵˡǧ
ѽԦ˴󹦣̫׽ǡ˵˵ʹأ۾Ȼ÷ǳţ붴Сһ㣬ԵЩǲ
£΢ҫͣεȷΪͥ˴󹦣ʹͿ϶ǲٵģҲ˼ҫһԾΪԦѾƽˣֻ²װ͵ˣԲģ͵Ķˣֿ϶Ⱥܻҫ֮ġһ
ۣҲԲεʹͣһҪһȣͥĹѾ߼ķˣٷ⣬ѲҪλĸҲЩĵ˵
62·Ԧ
ҲǷĸĻüͷþ͸ˡ
عͷһȴ̫׽ͷ͵Цûʵ϶޶켱ˣȻ͵Ц㣿
͸£͵и취ȿҫõʹͣȴͥʲôǱڵΣ̫׽ǼæЦݣǳ˵
֪࣬˵ʲô⣿ۼæʵ
̫׽ǹ˹磬λߵĲۣȴ֮⣬巽ۣ巽ϣλҪߣҫȴ󹦣ºβһԦۡר˾ֱܣΣ
вУ·ԦѾǿˣҪۣǵڶɹۺʼɣ鷳ǻֵġ˵ҡͷ
ĪΪԦ۵ķű󣬹ʶŻ˵ⷬģ˭νķԦ۱ְȨûʲôΨһľִƷ˳ѣǶͥ˵Ҳ˴ţ˭ĽôһռӵĹ٣̫׽ü
ߡһ˵ˣȻǱ˵¡
۹Ц̫׽ǣⲻ޷ǰΪʥȴϽ԰һǷȴޱʵʵȨȷӰ첻ͥĸҲﰮĲ޷ǳ⡣
л¿佱ֻһΪѡһлӢ̫׽ǵͷǫѷ˵СӹȻûǹٳϵĹ򣬻ʵ˵ԶǶԵģʵ۵Ļͬ۱൱ͥĻʵۣȻҲд
Ҳǫ飬˵ĺþ˵úáֻǲ֪ӦýҫķںδϾȻԦ֮ôҲǸֻۣ´¸Ԧ𸮶̫ʡЦЦʵ
͵뷨ʵӱǵͲһƬˮݷḻʺѱҷΧַǳҿ֮أҫǼ֮ءֻҪǴһ칬㹻Ԧ۴ҵˣֲᱻ˴˭кôԦҲܾġ̫׽
Ҳͬ뷨ٽͥʱҫһһʲô춯ۣȴƱȨ巽۲ͬʶشСʵνˣֻҪܷõĵطĸ̫׽ǵĻ˵
Ҳǳ⡣ôɣԺǧ˳ǶٵģæסδķԦۣҪסвˣû֮ͥǰõĳ֮һԲס𣿡۶סǧ˳
Сּǧۺ˳ͬʱ
ˣ¼Ȼ˾Ҳͷˣҫ֮ʹ֮١˿
ģ֮ϵҫȴһҴҵĽŲͷǺش󺰵ˣˣ⣬Ԧˣֻ´ʱѾ򡣡
ͥѲ߹٣ȻλǺܸߣȴΨһ٣ܽҲû˭衣
ΪԦˣۼæʵɲС鰡Ϊսȷ棬ҫո˴󹦣Ҫͷˡ
ҲǺ˵ǺʲôйأȥɣȻſֱˡż
ޱȥҲż˾˷ĸһŶȥ
Ҳһƥɫ̫׽һƥɫں׷ȥ
⣬ҫͷ۵ؿűɺͷǰľЦһﰡǻµ
˵ûĬ°ɺҲ㶯ֵġ
ʵ̫Ų룬˵ʲôͥɼ֮أҲʲôޣš
ҪǹȥĻҫƻԸȥ֪ۣͨѾȣһССľ񣬾ȻҲǰţѵһ£ʵͷ֮ޡ
ηȻӲţ߸㣡һڴѾԳͷ˱۵߸ƿն²ŷ֣ȻһСͬ
߸óǿ֪ʱŲȷȻ磬ʮľԲɣɻҪôǷʱڵļһȻܷԸ
߸ƿնҫϷ¶ԾԾԵı飬Լµ⻨δʵʵսεǿԺúˡ
63ɼ仨
ҫ֮Թؽ߶ǲΪպʲôʣۿȥԺ鷳˭֪ԦʵڲӲһССľ񶼸·Ҳ˱ָʹġ
Ȼ߸кøУԷϾĶӣҫѵѵ߸ҲǸһЩѵû뵽ǣ߸֮ȴͻȻɲס˽Ų˵˾䣺ã
νֲЦˣ˼ҶôˣԼҪǻôǾԵúûˣҲֻЦԭ̳񰡣ʧʧ
߸˿ǻȴûʲôһԵľ㳤Դ𷽲´󹦣ȴڴ˴裬ĪǵԼ˲ɣ
ϻ̳Ͽֵؿ߸һĿ
Ҳǣȴֱ˭ÿҲǻã˭ҫǲԼҲ
ѵ˾߸ֶҫɣþۣǾͲˡ
ҫĵͲþ϶أ⻨ɼ⣬۽С
ǰԪ˧æڿûˣֻܵˡ
߸ҫҲû˵ΪҫҪٿڣȴȻ۵ľĸķѾˣֻվһ߱͡
䣬û°ɣһ֣˾һӭӹӣҫ˼ûС
ľٶҫе㲻˼ˣæҡҡͷ΢£ֻһ;۱£ʵǲ
ĵСҲ֪ѵͲֵܰĪ紫ԵԽбµˣԽԸŹ֣Խ£
һץסҫ֣ʹ˼£˵ȥ䲻Ƭ̣ȴѾо˴ΰ´󹦣һúʹ͵ġ
ץס֣ҫ̲ס죬ⳡô˾ôأԼ̫𣬹Ȼլе˼̫ˡ
£С˵ľ˵ʲôȴֱһ۵˻ȥϽǸվ׮Ƶãôһɫûа
ʱ̫׽ѾӺ׷Ҳ֪Ը⻹ǲòԹɫȻһ绤£ְأȴԦǺ⣬ĪǹͿ˽̣
ãûصһۣǴþǸ֮ͻȥ˵ģôһ˵úܲˣȵƾð˾һ޾뽫·ȥȻ˵
û˻ỳ۵ĻҪ֪Ԫ˧ɱö࣬Ϊһ㼦ëƤͱӵȦȥʲôȻսȷ棬ɱʵڲã۸Ͳ
ƺҲ֪Լڴĳ˵˴Ļһʱ䲻
̫׽ǼΪѣվ˵£Ҳ£ͲҪˣҪʲô顣
۵˵ͷͷҫ֪֮ʲôᣬ˵Ǹʵˣû˳鰡
ҫˣ϶뽫»СС»ˣҲûнִ˼Ǽæһ˵ǳĲð·յһ£ǻΪʵûͨʶŻֻǳƢ̫ãǵʵֱȳ߳࣬Ҳ޷ʵﰡ
ҫĻ۵ЩЦã̲סа˻û׳һ찡˵ʵµţ˵ܲסԼ£ôҲ޷ŵģ˰˾ǹҾ鷳İɡ
ֻţȴ˵ԾЦ˸·֮Ҳһˣ֮У
¹Ȼլʺ񣬹ȻӢʴȰڱµǰֱө̫ʵǲýҫƨĵģķ
ֻΪ֮Ӧ顣ҲǱ˵еƮƮȻˣȫû뵽ʵҫл˵
ʴӢӦòܾһɼɣ⻨˳պĴ֣ͥĴ֣һΪµܴ׵ġҫһĨЦݣٺЦ
˵ҽѾԵеСˣҲǸɼѣеģͦͦŵ価ܷľǣܿͿԵõɼʽΪͥɹ٣ˣ
ϻ̳Ͽ֣ô˵ⲻĻ¾˵飬֧֡ҫæ˵
ˣǻںδ޿Ҳ仰ͥᡣۿ˿ܣȴͰɵټ̲סʵ
64¸ּʺޣֺ
Ŷļһﱻ΢ϵһȥˣȻҳ˺ǵҲ̫Щҫ治Ĳ˵ԼŵĻ
ˣЩǹɣ˵ǷҲ˴󹦵ģҪʹҡҡͷЦ
ҫ֣βżǻͷ򼰢ɾ
лǴ棬۱²𷣣ҪʹǣôһĶû𣿡ҫװŭ
򼰢ɻ˵˻ֻǳ۷һǴкˣ֮Сӣ䵽ҫļϺ˯ȥˡ
ȴһ˪ؿһۣˡС޷ȫ񡣡
˱ǿԱģƫƫҪԭʾˣ˲ӣҫЩͷۣô˵Լڻ۵ĳӣȻԼĻȴӣɴСԼҪ췴ǿɾͲˡ
ۻԳʩ񣬾ȻĮȻ췴𣿡ƺԼץҫİѱˣ
²£ҲǳֱͥǺͷһѵôС𣿡Ϊ˱ԼĴȣҲΪ˱Լҫӣټֲ²ԸԶ֮ٷһ㶼⡣
۶ô˵ˣҲֻñ죬Ȼˬʲô취أ˭ҫء
£ػֱһ㡣ʵȻǺͷһ£ʵҲǺͷ£պʲôǲܷԸ΢һˣҲͷˡҫ޵˵
ʵܿͻᱻھ˵ҫһԼǿףĻһЩС֮ͽҪԸҲúúõһˡ
Ŷ˵ĻͥҰ˷ܵ˵
ƤӶ˶ƺҪ˵ʲôȴҫһɻȥˣѾͷƬҪ˵ĻýֺͷҲڿɲ鷳Աֹ
ǲţչʾһԼҫЦ
ۿ˿ͷǰľ񣬿Цҡҡͷ˰ɣô᲻ŰĻأڲ˵Щʱ򣬿ЩͥɣҪٵ棬Ͱɵʹ͡
⼤ӣҫ̲סͺ֪ʲôʹˣԼѾԦͥɹĵλҲߵˣʹ͵ĻʹЩʲô龧
ҫԸߣȻҪ׼˷һ𷵻ʹ͡
˭֪ȴһֱק˾ƥŵľЦվһϰɡ
ְ̿ҫæܾ
ʥּѵҪּ𣿡ۺٺЦ
ҫһΣֻҪ˾һܵҲûУΪһֻͥĺȺҪˣּʺް
ôҫ֪һֱڿܹ͵һ㣬ֽ׶Σ̫ˣεʹ֮󣬱úúðݷһɹˣ벻ܳΪʸ֮ˣ鷳ˡ
ԦҫΪͥ湦οʶطΪԦۣΪӲԭ׼칬дڲ£ѡڲԱб֮⣬Կ¡ⷬһڣ˲Сĺ䶯ȻЩ콫ǿҫɫˣһͺĹţһ㣬ɺ۾ˡ
΢ֻǾְأԼıֶѣεºܣȻ٣ķͣҫԼеˣȻк⣬ҲʶʹͻΪٵĳޡ
̫׽Ϲģݺ
˵ĻѵҪջôֻּܽǣ뷷򼰢Ϊ绤͢ޣƷͬԪ˧Ԧҫͬˡⷬһ˵̨۵͸ˣҫĳޣȴû֮ǰôˡ
ΪҶĵһ仰ˡҲ˵۵Ȩڹ˵˻Ǹ£ֻ˵ĸӹû˶ѡ
֪ΪΣҫȻоȺоȻͶͬƽ˵
ҡҡͷ˿ҿûʲôʵȨȻ鷳ʹˣνз磬һǶá
⣬ԦۻִƷ˳ڴˣ粮ʦպͻԦ۹Ͻˡֲ
л˵һ´粮ʦͬغ
ʲô˵粮˵
˾ְ磬ֻкͷ磬б̨쫷磬Э˳ְ𣬵Ҳгͷ֮Ȼȫ¹ϽȻЩҫʼնֻǸ¡
65°ϳɸ
֪ǺҫЦеóǽʵ
֪֪δʥүҡҡͷԵúԻ
￴ֻǸͨĽ𹿣ʵȴнϣһͷϣ޷ȥҽһоͷѣʱԽͻԽۡҫ͵
ñɵⶫҪø˭ʥүʵ
ˣǹɮģҪһһҫҡҡͷ
߾úݶԩ޳ݶʥүҧгݣ𹿰Ҫȥɮҿҫסˡ
绹ɣСѾ𹿸ˣ֮㲻ֻδɣҪװһµġҫæ˵
ĪǰﻹҪͺ¿ɣʥүƢȻ칬ʱ˺ܶ࣬ԾǷܲ
Ҳû취飬ٴγֽѹɽ£ֻȽͽɮˣһ˶ѣʲôֵķµЩ档ҫȰ
ˣʲôʱǸͷʥү̾Ϣ
Ǻǣ絹Ҳ˱ۣȡ·Ҳôѣ͵ǹκˣ·Ҫʲô󣬾ͥСܣһа㶨ҫЦ
˰ˣҲֻˡʥү˰֣Ȼ̧ͷһʱ䣬ǽƵʱܸоʮֺ֪Ǻԭ֪
ŶǱǻеԭʹýƣҪķѺʮķ;Ȼоƣҫ
ʲôаﲻ֪ܽ⣬СԴƻúܣӦûа취ɣʥүʵ
취еģȽƻɡҫ˵ͷ̶ַԸȥһͥѡһƥó׷
ƥҲҫЩ֮һʵȻǿҲˮ׼ˡ
㲻ðɣŤʥүҫȡ̲סԹ
ͷ¸ʲôһ㲻¡ҫû˵ʲôǻͲˬ˵
ǺǣСѾͷƬĪ͵㲻ҪǶˣʥүȤ
ǧ˵ֻСܵ°ˡҫæ͵ĵ˵ԶյĸʹûȻûôһˣǶΪͥ飬˲ٵ飬϶һûٷݸм֮ҲתΪŨŨİ⣬ֻҫլеʱǸDDʵڲԸôͽԼ˩һŮϣؼ˺ͶյĽѡ
˵˵ˣСѾͷƬӿΪʥү۽𾦣ȻóǿΪ
ͷΪҲͥɹ٣治ࡣҲ˵
Ѿͷ˼Ҳô䰡ȤȤʥү̲סЦ
ˣҲﻥവˣȻϲСܾͽĽƸһ¡ҫЦЦǰԱĶΪϳɶΪ壬뷴ʵˣûĶӵûзĽƱúһԼУʡȥ˴ʥүķıײ
ʥү˫۷Źʵ
ȻҫЦЦڷ߶ֻĵͬɫĹâϷɳһǷ磬һףһǷһԪ
ĵâ뵽֮УƬ֮ǽƾȻһУΧһȦ̶ɵҫԣ˲ҫֱۣԵ÷ǳǡ
ȴҲûʧȥԾɻ
ⲢʲôBUGΪʵѾﵽɾ磬ĺϳɴӵΣڶϳɵĻһغˡ
ҫǽ˵ԺǴʥүˣҪĸĪ͵оǲҪȻ˽Ϊ壬ΪʵѾ̫ɵˮ׼ԶҪʥүݣ͵ñøǿ
ǽöҫĻģ˶ӣɵ˴ʥүԣǵز˲ʥүֱۡ
Сӿаϲֻǲ֪òáҹЦ
粻ԡҫЦ
Ҳǡʥүһǽƣ˵ߡһ⻪ת˲ѾûӰûˣƬַ֮˻ȴʥүЦݣһر˷ܵǳϲԺҲƽˣʵ
ɲˡҫЦЦƵʥүս
ǽƶ˶ӣȻһ׹Զһʯ÷顣
66ºϳɰ
׻ĹʥүҲ̲סЦԭĽƾôðֵֶ֣μֱȼʦҪ
ҫһգԼڿûᲢۣ֪֮еġ
ˣ͵Ҫȥﰡʥү̲סʵ
ʲôȥ̫Ӱңλ̫үպǻΪʦ֮һСҪȽˡҫЦЦ
ʲôʦʦֵģǹҵԧף㰮ôžôŰɣҪæĻкһʥүЦ
ǵá
ҲǣѾͷƬӣ㻹òʥү˿󣬺ٺЦ
ɫ䲻һ䡣
˵ʲô
ɫ˵
ҫһСѾͷҲǹԵģ˵ʥүʲôãƫ˵ɫ˵ţҶš
δ̫ΣҫæһѣŴʥүǵ磬Сܻм£һˣٻᡣ
԰գҲǷԸ⣬ҫСѾͷƬӾűķڿնȥתۼѾʧߡ
ûãѾǰҵܷ֮أ˴Ǹˮ̶ˮʿνۻ಻ǿλ̫ˣĶӣȴֻΪ³һﻹǹùġ
óæס˱ӣҲֿǳ
ҫֱӴժƬõ廨Լıȷһĳ
ͻȻˮ̶һˮһڿնȥſھͳŷҧ˹ȥ
ɺܲмһֱۣŤŤӣβ͵һ˦ݺڰϣˮµȥ
󣬻׽㲻ˮĻҫ
æҡҡͷһΣɳ˶İĺһ˰ԶԶ뿪ˮ̶
ҫ˰̫ӰҵķŷԸ󽫻곷ȥ
̫ӣĪǻӳͷòôȻϮͥɹ٣мԴҫЦеʵ
ǣû˷ֻԡ
˷ԦҫȻʲô˲٣λȴ֮ߵˣ͵Ϯ֪ʲôҫͻȻ
浹ùԭΪԳԵҰζˣǷ򼿴ͦζģ˭ִ֪˻ҪҪɱıɡҿЦҡҡͷʵľԼù͸ˡ
ĪΪŹ㣬Ծ;ñβˣҫ˵
ߣ˭ҪﱣңȻСʥȥһͽܣֱСʥǵ۶ԸҸءҫеǣⰽҶԹȻû˿м֮飬еķֻǷŭͲеǴһ
ŶȻôǱԱ£Ը汾𣿡ҫЦ
£𣿡Ȼ˱ˣƺӻʮָҡ
أһˣҪˡҫƲƲ
εͷСʥʲô£
ܼ򵥣ҪﱾѰԶܡҫ
ʲô˼Զ;ˣӷʱ𣬾ֻͨĽѣӵвʥʵÿӰҪȥңǸʲôҵʲôһ˺ü⡣
Ļʵ̫ˣֻɲɣӦĻ̶ٺ»ٲģ㻹ΪͥӵɼɣĸĸҲᰲǣ㲻ӦھͿԷ㣬Ȼ˵ηǱӣǸʱϣ𣿡ҫ
ֱǸħɫ䡣
ܶ˶ô˵ֻԲº֣Ȼһжͬˡ˵ɣѡʲôҫ
Сʥڻѡ𣿡ҿЦֻǹСʥɮǰȡ¶ã϶µġ
һ͸õˣȫ֮ơҫЦЦԸų֮ǰƥ
Ϊ壬԰ΪϳɶȻкϳɣӵаеͼ䣬ʹʵλ̫ӣҲᱻðˡ
̫ˮ׼İϳɵĴǳֻ࣬һεĻκӰ졣
ȰѯҫѾһַ˰ҵͷϣһַϣʮâ𣬴Ӱӿ뵽
ֻƬ֮䣬ϳѾϡ
ҲμԦۣͻȻ䣬ΪһεĹӣϥڵϣԳƵ
ҵ죬ôһ£ΪλңԸҫͿˣΪɵΣȻ밽ƽʱһģһϢһ㲻
67һ
ڰҵʣҫֻǵЦЦڻñΣЩ֪ȻӦ˱Ҫôһͥȥɡ
ϳɵİڰ̫ӰԭڵǸˮ̶еȴɮĵ֮ҫŰһ𷵻ͥ
һλͥû˸㵲·ˣϴεĽѵ͸ƵãֱӶûӰûˡ
˳ص¸ҫȴŵڵ֪ǺԭҫǺܿȥλʦ֮ס
ѽɻˣƶмءŵԵ÷ǳż
ʲô飬Ȼʦ˽ţҫʵ
ľˣǷǳļһﰡŵش
ʲô֣˵𣿡ҫɻ
ʲô翴ûǰ;ģڳֵĶ֣ɱвˣͥЪҵĴ鷳ŵҡҡͷ
ô£㵹˵㰡ѱŪͿˡҫü
ϴԴ֮󣬱Ըʮ޺е¹޺޺ټ˴˲ţרѱǿսЩսɱ֮ǰ㶷ЩµսˣܳΪõսҲǳǿ󣬼Էѵ̣Щսһͬһǿȫ泬Խ֮ǰЩŵһʼĩ˵¡
ǲķ⣿ҫʵ
ûԭܶǵĿͻڶʼڹµսˣЩǰˣȻҵҪ˻ɷҲŵ̾
⵹е˼ǳ˸ֶѣʦʧ룬ʵǲӦðİɣ鱾ͿǹˣҲӦԵķҫŵĻ̲סЦ
ӦԷ
û֮ǰ۵ǵһҳһֻ˶ѣãȻȲ¾սˣȻδЩս󣬵ӦòġԱڴ㿪ʼͬʱԸпͻκζһģԳֹƾ֤ͥһһҪ˵ˣҪǮģǴ龧ʱûǮҫ˵ͷ˵Լļƻ
ʲôʲôһƶ̫סŵҫ˵һһ㶵ġ
˵߱Эʿսνǽһɡҫ͵
ԭˣ治ǷԦۣ˾뷨Ҳó˵ĻԺ󻹻Сġˣŵ˷ܵ
Ӧûеģ»ûǸҪҪһһڵĳ̫ż˶׬ǮûʲôôҫЦ
ǣûûôƶȸˣֵƶͷ۲ѣȥúýһµʱˡŵ˵ŻҪ뿪ȴҫסˡ
ʦĪҪżʱһҪʦ߿˵ǱҪ붵칬ǩһԼҫ˵
ָ
ʦ᲻֪ɣ̫׽ΪһǮ˱ȥͶˡԭҪظַݺ޶ģȻǶϻˣԱϣ칬Խ飬кܶɣӦò⡣ҫ͵
ѵİɣ
˵ҪǩԼģȻǻ龧ģԺǲ׽ޡݣᰴļ۸չΣҫ˵
Ǻ鰡ҶʹгնħΣԺЩɱˣֱӻ׽˻ˣֻͲЩ̫࣬ܲôŵɻʵ
ͲʦˣдáҫаЦֻҪǱϳɶģ϶Ҫȫե˲УûޣǾ͸ͨĶûʲôֱ𣬻ʲôвô
ǺǣǡȻˣǩ˺Լɣƶ֮ٸ֪ˡŵЦ
ʦȻʹ죬ȥֽʸùҫ򼰢ɵͷ˵
ֽʣ˫дԼעʹ˱ǩ˺ԼȻŵ˳ʹȥشӽŵɣӱ۵ϣٵˣλʦʱӦúǼɡ
ŵ꣬ҫַԸɵȥѪ˵мЩͥҲңˣǸʱˡ
˳˦˦βͣһ̱˳ȥ
Ƭ֮ѪŰҫӣʱѪѾûڱ«ʱʱŵˣҫԽãԽҫ˵Ŀ£ԭСžţҲΪԽԽǿĿ־ʧˡ
68齨ļ
Ѫڵ״̬ҫо⣬ܹս֮һǿţħ֮ΪԼЧǾһǳ˵顣
֪кηԸѪȭʵ
ɣûˣô񡣡ҫЦЦ
Ѫҡҡͷ²ҡ
ôϻ˵ֻҪʵΪ£϶ģһʲôеġҫŭ
ˡѪæ˾ҫԶϣԵе㷲
ͥҲвˣǰûȨҲ׷ʲô١ͷΪԦۣ齨õȨһɼҲɴ裬ԱձΪѪɼԺͥˡҫ΢Ц˵
лۣ±صЧȮ֮ͣ˿иѪæл
һҫûǽ˵Ҫ齨һۺ񲿣Ÿڣ沿Ҳʽɣ϶ԼĹ㺮ŽḺֵһˣΪĸˣֽ׶ξǸۺ񲿺͹沿ҵʱİȫȻˣ϶ӡڶͬǹϽһбȫаţǵġ
Ȼ̫ױ壬ѪǴⱣҪ飬ʺֻúɱҲһֱͥҲǱȽˣǰһٶһٵӣò
֮⻹ôѪʵ
ʱûУֹӣ涨ıóһ٣ԱЩ񣬲˷κһΪ«޵ʶĸظһЩܵĻ˾ѡɣֻѡ֮Ҫϱ飬ɲʲôС֮͸˱Ĵ¡ҫ
İɴۣһġѪ׵
ܺãҪǣҪʲôܿڣȻȱˣȴǮҪ龧ĳЩֵĻֻܿھǣҫֲ
֪ˡѪ˵ͷ
ˣھͿɳͥȥѰʺϵıԱˣǱ߱Ѿкǲġҫ˵ͷ
¸ˡ
š
Ѫ˳ӣԶˡ
ۺ񲿡沿ڻʲôأҫָӵķôţͬʱ˼ͥδչ
ˣԺӦгɣԭϵչʹ˺ܲĵġҫ˵ͷĿǰԼز㣬ȻҪʹ··Ϊԭϵķ֮Ҳֻʹȥ׽ȻչνˮԺЩ黹ԼУʹЩһڽһǳµ飬Բܱˮˡ
뵽˴ҫ߳ӣ˻˵
ôˣĻһˡ˻ֵȻıͲȻҫֵ£λƺûԼҫ͵λһֱӦеϡ
û£ƹǲͬģȹ㵱˿ҫЦЦ˻˵ԣ˵е֮⣬齨ĸֱ֣ۺ񲿡沿гڡ϶ӡѪǰţг֪ƹûʲôʵƼ
гʲôģʵ
ǸۺԭϵĲɹΪǾӪҵȽ⣬Աгĸ˲Ҫ֮ͨΪҲҫ
ĻиѡܼܲԦǾҪıˡЦ
ʲôˣ
Թ˵
ȻҫȷǳѾԹǿڷʱѾǳˣȻ˷Ϊ󽵵ͣȲǰôǿˣôҲӦꯡ֮࣬ΪȻ֮Ͳ˵ˣǳͨԹгĸˣ÷ǳʡ
˾ȣƺʶԹˣЦ
ǵǣǰ˵Թ飬֪ѡĻǾٺʲˣֻǱزʶܹöأҫЩε˵
ͽƶɣƶԹЩԨԴӦòѣͥ񣬻ְ̫λרİ㣬ܷ񳹵շΪ£ǾҪûǸûǸˡ˵Ц
69
žŰɣԼãҲӣǵӿɲùҫһ仰ʹԹʹ
¹һֱ궼δȥǣֻغʱʱǴЩҲ֪ǾˣǶ¹ٵ飬ǲҪ龧Թ̾˿Ծɾܾ
͵ǽĺˣɲϣΪˣԼµչ˲ˡһƷ龧ǸĿԱ˵治ʲôǲգֱҲٺˡҫ俴Թ
ҫ˼֣Թֻý龧Ʊ£˸׵۵Ķݣ¹ٻĵġ
ǲǲҪֻϣΪúùСôվɣúڼϢһ죬ʼɣҪЩʲô˻ϸģһҪͲˡҫڽЩţȫΧеģһֻԼɣʵҲǷǳæµģҺڷΪߣӶʹúϳɵĳɹҲˣһܹͬʱϳɺЩȻĻҪæѪˡ
¹ס
׾ͺãôˡҫ˸ףתƿնȥΪصʮģٶȾȻǻ˻Ҫࡣ
ת˲䣬Ѿ¸뿪֮ҫŶһ˿ʼĺϳɣڡһձ鶼һֹнľˮһ֣ɸݿͻۡ
ȻҫĳһƥϳϵķҲǲԣǶ˷ѣҲԺϰ
ΪլУ֪ƻ衱һһƷֻжôֲȦǮЧһԾͿߺܶܣƫƫҪֳɺüȥɣ޷ǾΪ˶׬㰮ӵǮѡ
ܲҵǣҫԼҲͷԷȵլ֮һòǮ˰ȴֳ˰塭
ʱҪȦǮֶηӵ£ȻЩȱ£˭¢ҵأµսƺͷƣҫȴúܣսǿֻʱѣΪ۸񰺹󣬸ûжֻҪԼ΢һ£ܹսгϿˣ˵ܹռгĴ󲿷ַݶ
ϵһʵ̫ҫѾϳ˴ĶҲŹ˼ӶѣڴʱѾкܶŵõϢ˵ͥĸ·ɵ¸ȴˡ
Щƺǲ̫ŵĻϾ˵ԽѾɵֱӸɸǿʵе˼ܲǻɡ
ҫ¸ʱ򣬱Ⱥ£ĪҪˣȲµս󣬻ǿЩ˻ɣҪƱˣʲôǳ
ҫҥµļһϻżİɵ˵ͷɳצس뵽Ⱥ֮УɻʱצѾץһͷԵļһ
Իڵļһʲôֱӳ¡ҫԷ˵
﷢һ˷ܵĽſڱ㽫ΪΪɾɸȥȻҫļ۾˯ˡ
ˣǳģԵԹǼǣȻ˳ÿʮһǵǣΪȻˣ˭ҪֱԾɻ£ôϹ涨龧ͿֱǣһƥЭսĶˡҫ˵˭Ҫٸǣղ˾ǶȵİΪ顣
԰գҫת߻ٷϻˡ
֮УһЩΪҪߣ۵λ۹ٽףڿǳ֮ߵģ巽ۣ巽ҲԲκӣοɲ׽ʱ
ЩɿҫֶΣ󲿷ֶսսһЩԭѵҲϽͣǷʵ¸ñڵҫ
ͬʱڡ
һ޿عǰ󺰣ūôһӰĻȥ£ȴ˺ǺãǺð
޺еߣ½һɢɣűʳ˵ģĶӣĶӣ˱Ҳ֮ˡ
ӱ죡òͷˣݺݽˤ˵ϺҪٺŲűҲˡ
70԰ǿ
ЫعͷٺЦһλãЩҪһ£Ͼ͹
ǿɲУ¿Լ뿪ܹ鲻ʲôɣҫվӣЩĮЦݡ
ЫˣƺԼʲôط¶ˣǺȻһʲô춯ְ
⻰ЫͻȻһɺ̴ܳ˴⣬ҫҪȥʱȴȻǴ飬ĸ޴Ӱ˽ȫסҫ뿪·
ϸʱĸ޴ӰһɺƤ֮ǰַǳƣȴҪ࣬ÿﱳ󶼳һԳɫһ޴ĸͷ
ˣЩһﲻκεطȻоϺǿҲ޷жǵʵҫ󣬼æ˵
ţҲ㣬ĸһʵȻԲҲӦǴ޽ǰڵˮƽοǽˡҫڷǳԼ֮ǰ˰ɣذѾߵı仯ᰴҫİȥͥҰְɡ
ôˣӲƴĻǿ϶޷ȡʤģϺ߰ɡѾЩˡ
侲㣬Ƿֿ˶ԷȦףƴˣֻҪֵܼԮͲʲôˡҫѾˣ¶ȻҪʱĺá
Ťͷ˿ĸŹֵļһʵۣͥȾǺȻ񣬾Ͳɴ콫ַ
ĸƺ˵ֻǶݺݵصҫ󣬲Ҳûж֣ƺڵȴʲô
Ƭ֮󣬺Ȼһι⹬춥Ȼȥҫ̧ͷһȴһһµˣվһֻ޴ȫֻйͷɵĹϣע
˪֮ǰѾ²⣬ǵֻħС˵ϷŻֵĹ̲ססһ󾪡
ŶȻϵñеЩأΪ޴ϵɷǹª֮뾹ǴˡǺҲΪȣԭмıҲý
ɫܰף׵û˿Ѫɫ˫ȴɫģȼŵڤһ㡣
ߣ˭ֻ֪ΪҪôǽԹ޳𣬶Ҫ޴⣬벻ͨΪҪԸҫǺˣ뷽跨ʱ䡣
ȻˣʵҲԼҪ֪ġ
˭㻹ûʸ֪ȴԸ㡣ǺЦЦԭҵڼ֮أڰԨ֮Уǲ׽֮صģǰûеĳ֣ȴǷ˻ᣬ֮صɷû˺ʵս½ʮȴӵǿãһռͥҲڻ£ǸϰȻˣΪս¹޺޺ҲᲽ󳾵ġ
ԭǴ⣬װﶼ֮Ϊξ˵֮صĻҫʵ
ĪΪֶ˵ʲôϰôǺ˹Цʳô׳յ⣬òʱɣ
ʱΣѾסˣĪǻΪԮȲɣҫװɵϡ
Ǻ˶ҫ˰ΣȻЦˣԮΣǰһվͿԴ칬ˣеԱǿĶ࣬ѵõͥɣ
ôĻһڵģյֻǸ⣬Բٷڶˣͥʵ̵ġʵ˵ⷬʱҫԼҲûףȻһֱΪͥûеôûпɿ֤֤ⷬ˵ҲЩ㡣
Ȼ˵ĻȲɱˣúÿνǿͥ˵ġһЦ̶һӣĸƤĹְɣǸŮɱˣеĴ˲ҪֻҪסһС
һ£ĸƤֱ֮ܶ䣬ڻζµ˲С
æֳ壬޴õ廨ΧƯСͻ䣬ЩɢʵϢĸƤ֣ҲʼЩλˣܿβˣȴû֮ǰ͡
ô˻ᣬҫ̧һʮɷ豻˳ȥֽ׶εΪ˵ⶫԱԼĶܹ࣬ϳɣҲ˷ˡ
ֻƬ֮䣬ɷըѿĸƤֱըǱȫദܴѾ޷սĵز
ȻڴʱһֱֻԹ߿ϷǺȴĽµı˪ǹ³һںı˪֮ҫ󡣡
71һеĺɫ
Сģɢ꣬һ㵲סǺȻȴһ˲䱻˱顣
ҫӹһ٣ȻǱ˪һʱоǰδев
һܹ޽ɺΪֱӶĹʵ֪⻹ֻǹĹվĺδκζ
Ȱ㻹־ܰɣʵǶȻûпܵסһιġ˵ҫ
ߣҲԹ˲֪Ϊ˱ⱻҫսָֽ֮У泶ŷ׭Ƿ׭ȼȻе¶࣬ˮͰֵ׵ֱӺǱ˪
ھܽټǱ˪Ȼ׵˸ţʱĲҽ֮ϣӰе˵ϣֱӶȥ
ôܣһǱĺ˴ӵվֵؿҫ۵Ĳš
ߣûʲôܵģµĲǵطӦһֽ䡯ħɣ׭ȻȲǽ䣬ҲȥԶˣǾȻĹ²ֵþȵķҰɡҫһδͣϵĹȻ񷽲ǿķ׭ȴѾûˣǶѹ׵ĺֻ˾޶龧Ŵ̫ϾģʹǮƵҲܶ򣬲ȻܿҪҵˡ
õģ޷ǱȽ۵ɷһЩȽСķ׭ЩֻܼԷĹȴ޷ɱʵв㡣
ǺƺǶŭֻ̧һӣʮ֣֪ʲôȻʮֱֵתΪԼĵľ׻˵ı˪Լ֮ǰɷ˵ĸƤ֣ҲΪ̹±ȫûһ˵ӡ
˪ҫǶ֣ټĸƤ֣һˣЩˡ
£˵˲ɱģΪΪԼĸۣ㳢ڤĳͷ˫֮оȻðɫĻ棬ͻȻ׵ؿҫͷѾסҫĲӡ
̫ˣ̫ˣҫûκηӦĻᣬǱϴһ޷ܵԸов
ҫȻӲСɴʱҲ̲ס˸£һĿ־ȫƺǴ̼ڵĻУ֪ʲô飬оȻһɲǼתΧľɫһ˲䷢˱仯
ȫû뵽ıʣץסҫӵ־Ȼֱ˽ȥæжұֻۣӳ˺Զ
ɫԽԽ󣬲ҫΧĽ˽ȥͬĸƤҲһ˽ȥ
˲ԣæű˪ƿնȥԶЩֵֺЫԶԶȥָǺɫ˽ȥ
һʱ䣩ʱ䣬ԭЫ˽ȥԭһ޴ĿӶ
ҫڴʧ֮лָЩȵؿԼɵµľҲ겻ѡ
һĻȻ޷ƣȴؿọֲ̈̄ĺɫУʹǱ˪ǿĹﶼ޷ֻֿϧԼ޷ƣȻǾ˱ֶ˰
ʱԭѾǺ˺ѾʧӰ٣Ƭ֮󣬲ż򼰢ɴŻˡԼͻ𲿵ٸɴ߷
ƶ˰ǿֲĿӶ̾
øոպáҫкң˵һֻҲ뵽Ǻɫ֮ˣ޷ǿµУԺпԼ˶һȥˡ
׷ʲô飬Ѿͷأôûﱣ㣿ʵ
󱻶סˣ֪ƹзⶳҫָֽзų󣬶Ի˵
ƶ԰ɣӦòѡ˵˵ͷǰӳĺ⣬ʼڻϵı飬̲ס˵ΪȻƶЩľΪǲƶ࣬ôҲǴ޽ɺڵΪ˭Ȼܹ˳
˵˿´ƹҲţǻ˲κһϵˣǵʵȴͬǿޱȣӵǿսϵκҫҡҡͷǸأҲãε飬ҲҪӽƸǿˣԲЩһûռ˱ˡ
ǲ˳úһĹǺ֮Ϊ˷ʵ
ôƹ㾹ȻҲЩ
ۣƶʱĸǸʱĳӾӣȻʲôˣЩųĴ棬ƶҲ١ЦŽ͵
72յ񣬹߷
һҪ󣬶ҲҪһҫ̧ͷ΢Ц˵
ҫûˣ̲ס
ôĪȥţݣĻǰͲءҫؿЦ˭֪ţǸ̯ӣȥܱסѣѵἸҪҲдô
㣡
ۿһۣ˵ﰮҪ󲻻ᳬ޵Χģֺα⣬ۻۣ
һ⻰ŵɫ䣬æµ
ˣһվţҪٴﰮĻˡʵҲ֪ȥᷢΣյ飬ҫЩεģ˲Ż˵ķŭ
ҫȻ֪ЩֻǵһЦͣ˶Ի֮󣬲ֵ΢ȥ죬ϣܴӱֵ½ˣ֪ɷ񣿡
Ժˣ
Ǳµ཭ʥҫѾ꯺ܾˡңʵȴ׳־ĵģκ׳־ѳ꣬Ųòϴδ칬ʱ˸ͣȴ̫Ͼȥˣһǳưɡ
ǷȱģʵһᣬһһչԼŻĻᣬǡǡҫչʾŻ
ѽȴЩѰ޲ӦֻǶǿȥ죬⣬вָΣü
΢õģֻҪͬˣͽ΢ˡҫЦ
ãޱ׼ˣʲôҪһ˵ɡ۵˵ͷ
ҪѾ˵ˡҫҪȻкֻܶ࣬ףЩ¶ǿ϶Ӧģ˵ɴ಻˵
ãҪ˵ˣôȥ°ɣ޴Ӧ飬ֻȥǣκ顣۴˵
ּҫ˵ͷ˳ЭͬͰٲõٷֱһˣʱͰٲĶõĶ˸ɾ
Ͱٲõʱ򶼲ֽһĴߣҲʹӦҫѡöö٣֪ҫڵĻռ䣬ûнͰٲѾܸˡ
¶֮۲ѣվҲ޿κΣʥּŰٹٵ淢ģʱǷڣǾò۵λˡ
ͰٲõĶǶһû˻Բϣ۹ۣŹһʱҲͺˡ
ص칬֮ҫĶһ˻ˣտ÷칬˴ЭټԹǿֵĻ治׶칬Խ
ۣȥ죬֮绹ƶɡ֮ԿϼͥһҪĿľҪҫϵõЩҫˣϣҲˣҫʵǷĲ¡
ҫƹαصģȥ󡢰ɣǶꯣԼȡ·ϵա˽ɳټϴͰٲõĶѵôñЩأѪѾϢþҪط칬ˣλٰ֣æһ£ɱͥĻҵвɵ֮󣬿ȴǵʬס
СƶˣĪ˵Ȼ̫ϾҪԸƶҲõأټϴѪǶհаæס칬ȫ⡣˹Ц
ãôˣǱߴߵýٵˡҫص˵ͷתųվȥţ཭ڵķȥ

཭ڣڡ
һͷ񼱴Ҵұ˽ͷͰݣŮ˷ˣڶֻʯ飬ű٣ʵ
ߣ߷ŮôʥƫˣˡһȫֳеϵնħȮڿնȥ
ȮֻǶһֻȮκλг֣ʹ꯲òȮΪڴȮޱȣɴСһ㲻ѷɫͥɵҲʮ⡣
ẽ֮ϣȴһȫɫһͷ߷Ůˮ﷭ڣ˫׹⣬ǰ׹еģȫʯ޷
꯴ۣǰ׹֣ռϷ磬ȻŮƻýƫƫˮвϳ꯿ˮʧӰ٣Զˣֳ£Щڵͷ۲ѡ
˵ʮɷ仯ҲˮȻˮȻҪѷɫ֮࣬ǹˮ֮ʮǿһͷ߷ˮߣ˵ޱȣꯣҲ׽Լվ
73ͨ׽ɯ
ۿԼһǧٲͷ˵ˣޱȣԸʣµĲͷ񶼻ضڱѣԼڴ˴Ӧ߷Ů
Ȼ壬ĽǣһֱҲ϶˶õģ߷ŮµˮϢҲ뿪߷Ůְˡ
ʮ죬꯲ԲȣŮǣɫҲԽѿŮˣȻ֪ΪΣŮһˮ˶ֻԾˮ̶֮УǹĪ⡣
⵽ͥȥϤˮԵӽʰˣȴǲ뿪˵أֻ²ͷǰȥ
˭ŵͲͷǽͥ˵ȱˣ۵ĿԶûС
ͷտ꯽ֵ֮һΪ벻ȱζ˼ȥŸþòԸȥ
üһ̤ʮɳľ޴ŷɳͷ㼱æȥͷͰݡ
֪λɣҼֳѣɰæ֪ͨһۣȥȱȻ཭ڸķ˿ɾˡ
ϵ£Ψһһž޴ɣǾֻҫˡ
ҫͷȴ˹཭ڣ̲סʵֳǹ཭ڵĶʥ
ǣϵҼֳ
˵ǷԦۣСʥүҲйһ֮Եֻδʶѡ䲻֪ʲô鷳ҲȥͥѰǻˣбȥɱȫΪǣԻеĿҲ˺ܴĽټлͷ򼰢ɣԼһƥʵǿİҫͲʲôѵõ
үСֻŮһͷ߷˫Ŀܷų׹⣬ţʯԲеڵϣˤ飬Ůˮսүûˮµı죬ҲõģҲҼֳκβԭ򡣡ͷҡҡͷ
кѡҫЦЦһμˮ̫ӰһϺ̫ӰңΪǲܰõ㣿
жλȻٺòˣֻǲ֪ںδͷʵ
˹཭֪ˣôࡣʵҫûðͰҳ֣ɺԼԼϳˮսǺ˿Ҳѷɫ֮𰽲Ͱңֻǲˆ¶ѡ
Сˣôȥɡͷһֻ񣬷ɵҲ߯ˣҫ仺̲סһץ˷򼡣
ˣҲ߯ЩҪɵȥŽҫİɵǣɱ㻯һ⣬Яǲͷ˲Ϣ֮͵˹཭ϡ
ڵʱƼ׷ɱ߷ŮŮȷʵƻˮоǲϳҲȥͶΪУǿ˵ŮҲָܺܿȷʵô
٣ϲ˹Ȼɯ׽ˣǿһʯˡɯĳ֣ҫѾǼֲˣ˪Ķ֣οһɯ
ǰһ֮ҫ˵ŻѾ˷򼣬꯵ߣǷ򼰢Ѿ˹ڵĽˮ֮ڣɯһ
İɿѾ˴޽ǰڵʵټƵغϳǿӵеֻ¾ʥͶҪ硣
ȻˣҲѣ϶꯺յĶ֣ϾΪǲ࣬Ҳȹ̣ʹԸɯȴġ
ɯʵ̫ɺڵɲ࣬㲻ǿҲ㲻һĶ֣߲ˮսĶ֣ȻŵúܣһǿֻóˮսĶ֣ǾͲòʰ·ˡ
֪ۼ٣СʥʧԶӭһעˮеս£׼ʱæһȴҫ˵
عҼǣ߷ŮȻǱĶ֡ҫЦ
֪Ů˫۷ų׹⣬ɽһлΪʯСʥǷԿ꯽͵
Ǿ͸صˣɲͨķ򼣬ı´أһССŮܹԸ˵ġ
˵ʱֻɷһˣˮ˺ƾһ㣬Ȼɯ˫۵Ĺ߷˻ȥɯӦ죬ȻʱʯͷԼĽţԼʯסˡ
Ȼӹһ٣ɯˣҫͻȻһָһƬɳڰѸٻһõ壬̶ǲִӦ԰ɹɯȫ̵úһ㡣
ڣΪսø磬ҲΪӮƯһ㣬ҫɳ˻սˡ
ɯȻٽƻ޽ˮ׼ɣΨһĽ־Ǳ׽ĻᶼûС
74¶棬ͷ
꯼ɯ׽סŭ֮»еҪȥȴҫæסˡ
ĪŭŻЩôɷɱҫ׽ɯɲǸɱģҪϳʯԼšԽԽңԼЩѹ׵ı²УȻΪ⣬ЩʱóõİҲǳ
һ⻰Ȼ΢Щ⣬ɻǸҫӣݺݵɯһ۵ˡ
ȴ֪ɯʱˣֻ±ȲҸҫĽ϶óȻɯģȻҪեˣ֮ǰĸһϾǺϳɳĶס
ǲɵЩӣ˵ͥѶ֮þˡҫЦ
ۿˣ⵹ûбҪСʥҲֻһʱ߶ѣȻѾ׽ȻҪĳʹǡ꯰˰ֵ
ǺǣǵҲǡҫЦЦһӣɯѾӽ˻ռ֮ڡ
һĻҲ𾪲ѣΪҫҲǸµɣ̫׽һãһĻȴҫĿȫĹˣǬͨɣǲࡣ
ȻҫõĲʲôǬԼˡ
ο絽һҲÿɡ꯸м
Ͳˣ˴ڣһǽֵ֮Уһ֮ʥּҫ˰ֵ
Сʥּ䲻мͥǴӦһʵͥɵġ
ּ཭ڶʥ꯸Ԧǰ죬һ֮ҫ
һ£ǽּ⣺Сʥּ
ƺ಻⣬޷Ҳ˵ˣȥǲȥǿһԼᡣҫ֪꯷ۣ˲ԸʥּѹꯣֻἤԸ񣬵鷳
СʥǲԸֻּǲ̫״ȥν£ʵ
߷ŮǷʮ޺񰡣ҫ˸ƺմߵ⡣
ˣֻǲ֪ȥкιϵɻ
֪߷Ůܻ򣬽찲ţݰյеһҫڼɯʱʵѾ˰˾ŷֵİˣţݵҵģ϶ǺɯԼԼ֮ǰǺͬһ·ĻȻܲһħùоֵĶȻĳϵ
д£СʥȥţݿˡǸĳɣƽǸû˵һǱиյӲ
˵Ҫּˣҫʵ
ֻ⻹и⣬Сʥʵڲ˼ڡ꯿Ц
л˵޷ѵű𣿡ҫߴٵ
ۣСʥһǧٲͷ񣬶ûɼҰ񣬲ͥ˼ʵεúܣСʥڴˣҲԷһЩΪȻСʥһߣչܣָǰСʥʵڲ̰꯴
кѵģǷ칬ȱֻ֣ȥ칬ǣþţֱӴӷŽȥˣ뿪֮ʱѾ︺ĻˣֻҪǹ཭ڵɣһɼڷ칬¹ҫЦ
Ȼд˵Ⱥ£ǰСʥĴæҲСʥһеư˷ܵ˵
С£ҳݣ཭պķ˳Ҳɱµİɣһػİճһġҫֵ
θл۰Сʥֻһˣȥ죬СʥԸǰ䣬Ϊնϧ꯸˷ˡ
лȥǾδ̫ˡ²˳٣ǿЩ·ɣȥ·ϣȥѣ֪ǽˡҫǵãʱպɮӦøյڷɽɣͷܿɲùȥˣԼչһڷһпٶһҳϵ£գ
ڷȥطţܺùɽ
СʥͻȥһˣԸ칬ȥȻ͸һͬ·꯵˵ͷ
ˣ㻹ǽŰɣĪҪЩµ콫ץʲôѱȥڷɽѣ֮׷ˡҫ
Сʥ֪ˡҲ޷Լһǧٲͷ˴֮ͥȻȥǷŶţҲᱻĳЩС֮ս鷳ģΪʡ
ȥɣȥҲˡҫЦЦ
75²Ǿ
ȥȡ·ϣɳ򾻺ҫİʾ֮¶ͥ˴϶ʱʱ·Ϊͥγ˷ǳõӰ졣
ټͨɳ򾻺ܶλϵصغɽһҲһ·ϵڶෲ˺ħֶ֪ͥʹͥһ
˵˵ȥͥķ칬ҫҪȥԮ£ַͬʱ򣬵˷˺ħǶǷǳļⷲȻյص棬Ŀλ۵գϣͨȡ˳
ȻˣϢ֮Իй¶ȥҲҫԸɳ򾻺ܣѾѹ˳ĲغɽģϾĵλͲӰԱ̫׽Ǹ߶ˣԹȥһЩ̫׽ǵССǣҲ׷վҫߣʹ̫׽ǶԴ˷ŭѣҲûκΣֻ޾Ļ⣬˭ΪһӬͷСͱҫأù
ҫҲǹһй¶Լ٣»鷳Ȩ֮£ǾĿǰһ·칬Ϊ㣬Ͼν鷳ֻǿܣ칬ȴֱӶԵġ
С֮Ҫ;аؾй¶٣ҲĳЩ˻ᰵй¶ȥɣñ˵Լ˵ԺúðһЩƻˡ
˳Ҷ׷˽λۺͷ칬ɣ칬˴Ǯʹ칬ԭսʢøʢѡ
Щħ֣Ҳ׷ǷԽύλۣеõôϾʱûӵкõ֮òܹ࣬ҫ򵽺õôռɽΪҲȡơ
Ҳִͥչ·ÿҪֺҫħŹ֣ҪôȥϵܣҪôȥϵɳ򾻣֮¹ǿͥĲƷ龧ͱǶԷ칬顣
ȻˣгĽύģҲΪʺԴҫΪеģЩϾֻݿɺԲơ
ȡ·иڷɽڷɽиڷ֣˺ڷֱǸɲʲôԦ۷Ϊſںڷ磬ϵ¶һˡ
ڲԼƷĺڷ֣ҫȻûʲôøУ˾Ҫֱӵϳɶһڷ
ڷֱĲУһںڷȴʥ˿ת޵ǵϣս൱ˡ
һգҫڰɵϵ˺ڷɽȥѰǺڷֵĻȴȻһ˶ϸһƣȻһǱʥ
ҫæȥк磬ǱĪǿˣ
ѽ͵ǰ˰ﲻǺڷֵİУһںڷ缸Ϲ۾ҪȥϺѰأɮȥȡģ¶ǲġʥһ۾һյ
αԶأʲô㣬С˲ٴͥٲŪ鵤ҩбκ۾ҩˮαˡҫɲ͵ȻĻλ׽Ǻڷ֣νǼһﵱɺϳɲϸˡ
գǱϿɣ۾ȥˣȻһӴˡʥ˷ܵͷ
ҫЦЦ簡ɲɱˣСܻЩôء
˵Żӻռȡһ««ΰٲҩˮȻá
ٺ٣ɱͲɱɣúݺһ٣ôһڶʥЦ
Ȼûˡҫ˵ͷѾҩˮʥ˫֮С
ʵҫһֱûôŪף¯Ũ̶ѬϹ۾ôȴܲһССڷֵĺڷ硣
Ҳûãܹʥˣ˵úء
ҩˮƬ̣ʥ˫⣬ֱţȻ۾Ѿȫû⣬ټҩƺƽո
ϵҩˮòȥǺ˱Ҳһɡ˵Żʥ۷ӣֱǺڷɽķȥ²ŽƣҫķҲѷɫ
ҫӺ׷ţæɮȥʥȴ²ؼһƲƲǺˣ£ŧѣ治֪һ㣬ȻҪȥȡǰĻ죬Ҳһ·̡
֪ˣɮԭǽת϶ͽܣѡѡ˭ҫЦ
ߣѹֿ˲˳ۣȻ϶ͽܣǲ뻵ϵĺ£һӴˡʥһ
76ڷȥ
ʥͷһѨ֮⣬Ȼⶴȴҫӡеĺڷ綴ǸûҰҫЩ󲻽⣬ԼԺеǲǼǴˣϾǡμǡͯʱ򿴵ģѾǲ̫ˣ֮߰С˵̫࣬ǷʲôҲһ
ȴܲʣҫָǶѨ磬Ǻڷֲסںڷ綴ΪȴСĪߴ·ˣ
ûûָǺڷ綴סŵǸܾ˵ҲǰĶ֣ðΪѵģⶴ֮ʥҡҡͷ
ⶴǺҫЩΣԼȻʲôطˣֻϧûСμǡ飬Ҫһ֪ʶУԺǲҪˡ
㷽Ų˵ڷǱǺڷˣҲϵô˹֣δ֪ʶһںڷʵҲӦܡʥ˵
˵䣬ȻǶдһŭ𣬽űܳһɣҲ߰ɣҫ֮ǰͻʾڼı˪Щƣ֪ʶ˻ںڣҲͷǺڵģҫ㻽ڷˡ
ڷǱ˪ȣʵһҲѷɫʥҪϺ֪ܶ࣬ʶһںʮʥӭëȻС
Ǳ˪֮ɯǺڷҫεﵹǶ˲ٵĲ֮ͣЩħ޵룬˸ĺϳɲȥϳպ飬ȴûа취׼ȷȥԤˣ仯̫ˣ˵ƾϾ֮ҲЩֲɡ
ʥ𹿰ҪǰǺڷ˶Ȼ֪ʥǰӵһˣſڱһɺɫĻ棬ȳĿ磬ޱȡ
Сģ˲ҪԸСһ֮˵䣬ҫ˫̫״γһźɫУֻƬ֮䣬ϰƥǺɫ֮зɳǺɫ֮УȻһҲ±˵
ҫԵͷԼˣǰڷ֮ǰĺĳϵԼЩȫǼ̳˰ڻʹ˵ȺڰԵķһŲ塣
ͺñòȥԸ飬ûãӴһȥأǿ˶ֵˡ
ǺڷƺҲһ㣬β͵һ˦ֱӾ̳ĴųƿնȥƬ̼ʧӰ١
͵ܺȻܽˡʥοǴ۽ˣȻ֪ҫܣһһⳡ̲ס
ҫЦЦæһƥԼѹ׵ĺ£Ȼ̫֪ˡ
ˣԼѣֻɺû׽סˣȻúڶˡҫЦ
˵ĿʵЩͷҲڳԿˡʥ˰ֵ
Ǻǣպ鷳СܱǣСܴȥţݣķһ£ֻҪࡣҫЦ
ûõɮǰһȥҲôˡʥɮ÷ǳ
ĪҪһ·ϵְ𰡣ɮֻεҲǸڻڣҪģǰСܵķ칬ȡһ˵칬һ·ϵķˡǶ֪Ǳˡҫѵ
ҪҪģΪϵ㣬ﻹȥɮءʥЦ
ˣȥоɮ·ɣСҪȥǺڷ綴һˣǺܾΪβСܵҫҲЦ
֮ǰҲȥǺڷ綴Ǻ͵ɮģ񲻿Ϲ黹Ҫ˵µս󣬹ǹİɡʥ
СܻҪģǺ˲ۣ˻ĶҲˣ¹Сܿɲ£ţҳһˣСûɹûʱЩ¡ҫЦ
УҪģǣɮеʱ׷ʥ˵ͷ
˺磬ǻᾭׯյԪ˧ڱƻ֮ǰСѾϵãҲһߵˣȥϵһ·ɣ˵ͷΪСܰ£Ȼȡ֮·ȴǼĻԵžŰʮһѣȻ޳֪֮ǿ٣вɵ¡ҫѵ
ϵôҲㆪ£ĪɮӰ첻ɣɲϲˡʥ˰֣ǶѨȥɮŻڵ°ɡ
ʥıӰҫЦҡҡͷҲ밢һڷ綴ȥǿҲգҲգܹȻ·ڷ綴Ͳµսڴҫ
77ºö
ڷɽڷ綴ڡ
ܾԼ͵ıģȻһСҴ˽ˣһģǸǿֵǶס˰
ʲôбڣĪǻʲô˲ɣºųʥҲûκε˱𣿡ܾĺºѱİǣ
ܾŰڵس˺ڷ綴ȴԼСһ˵ϣʱ̣һսƨһģ㳯ҫ˹ȥһܻһߺСս㣡
ҫмؿ˿ͷս󣬱İǿɲǲһ㣬ܾҫʵڿЦúܡ
а룺ɱ˺ҲûʲôãҵĿΪ칬ҵӮսʶĸˣֻҪӵģܾöɡ
ţһˣǻƥƣһһƤһ𣬾ȻǱǸ߳ıս
ܾս֮ϣһʱȻˤ˳ȥȻӦҪأȴ뱻˦һβֱͣӵ˸ʺֱ֮ҫһŲͷϣá
ҫһ߷Χڵĵˣ㲻Ƿ;ҲʮٶģƬʱ䣬ܾѾһ̲ˣû˷
Сʲô㲻˱±ȹܾغΪûҲСĿ
±ȹ㵱ͯôò׽£ٷ㡣ʵ㣬㶴ڵĶｫɮó㣬ȻĻ͹ԹԵɡҫЦ
㲻ɱңܹ㻯ģһɱңΪУǲŹġֵܾ
ҫݺݵýںܾͷϲ£ĪҪڱǰʲô£ȻھҪѱˣܹصĽɫο¹ɲ£ѵɡ
㾿ǺˣܾһҫʶԼǰ˾ԲǸͨˣȻ˵ô治Ļ
˷ԦҫҲвգҫ
Ǹ칬ҫܿڿ߶ֵܣܾ
Ƿ칬ۣµƥ˵ǳ˾ҲǸɣҲǹ鱾ܵġҫЦ
ԭ·С۲ʶɣʹдĹСΰɡܾһҫͷû˼ȥ˼ˣԼһɽҪ˼һԣνٶԲʲô¶
ĹףֻǱҪôӦҫ˵
ȻȻܾųɪɪСһȥɮóۡ
СܣȻײ˸ͬʱˤ˵ϣҫ̲סЦ
СһͷһߺٺɵЦ˽ȥʱѾĳҫУŸϽȥ
ҫɮģȻóα֪ģ㽫ֽ֮Уɿ˲ںܾϵĽţЦˣɽȻǲս󣬶Һܹɣȥ칬ЩⰡ
ܾҫĿҲ֪ҫ⻰Ȼʮˣæͷ칬СȻҪģҪġ
ûǿŶҫЦ
ûûУȻûСܾ˵ţȴοЦȻûбңôһڣкӹյļһﰡ
ûоͺãЩҪȥ죬ͲˣôǺڡҫЦЦ뾡۸µȻص칬úоԼǸͥ٣Ȼ˱֣Ǵ￪ʼģôһֱҪסƣʹպ飬ҲӦ֮ߡ
۲ܾʵ
ˣҪܾ˵أѾ˺ЩˣɲܼȥȻﲻ²˵Ҫϸ²ǿɾͲ̫ˡҫҡҡͷŷƿնȥ
ܾһȤҲûУ˵ص˲࣬˰ûҪҪˣοڻǺ³ֽʱ׽ˣ϶ⲻҪ£ûôľȥӦ
ոƿն𣬱ԶȮꯣӦǽڵ鶼ˣµһǧٲͷҲѾŵ˷칬ɣȻ꯵Ը񣬿ɲô졣
78ͨУǿ
꯻ϣֽĻɮ֮ҫһ·ţݣ;δе顣
գѾͨӸ˴ͨµıؾ֮·ҲǸǳҪսҪأȻҫȵִ˴ʱȴһƬɱ֮ٿǵϣѾûĴεľеĵطһƬݺ֮ɫͨӵˮҲڵúī֭һ㡣
ͷʲô顣ҫһԵ˵
ö񣬽һһ£Ƭ֮ҫۣ·źھһսɮڣСʥֻϵе¹޺޺Էƺǿ󣬶Сʥʶ
սΣҫʵ
ۣһڽڰˣǱֻǲ֪Ϻλȥ˺δȻֻλ޺ڴС꯻ش
ҿǲæǲ֪˴ʲôɣ¹޺޺սλǡǡڴУ˵ԷԵģ֮ǰͻʾڱ͵Ϯһġҫ
˭ɱεϺλ꯲ʵ
ɱСˣʱ¶ν޽ɱܣȻ޽ɶ˺ܶ࣬Щǿ˶ȥ˺δѵ˲ɣҪǳԸ£˵һټһ棬ҲδܹӦˣοֻɻһλ÷Ϻλ֪ҫЦ
Լǣֽ֪ǺãҪȥæ𣿡ʵ
ȻģΪ˰Уʱⳡսæ»ֻǱλ޺δ鰡ҫЦЦİɵǣֱӳߵأҲȮ档
ȿҫ溰˷ԦҫҲط֮ǰţλͬĪ
λ޺ҲдͨģҲϵҫ˲δƾҫ䵽֮ϡ
ӷ۴ݹ٣ƶɮʧԶӭֻǴ˴ս³ԽϢƶɮˡ޺ƲҫģΪҫԲݣͬģְơԼʵʵڵ޺ԷۣǸζѡ
ҫҲˣûôððʧʧĶ֣ȻԷԲԸ¶Ҳ͸ɴ಻ˣȫ֮ߣ޺¹޺ԼĵȫɵΪϡ
ܳûɵ֣֮
λؾ񣬿ȥӭսǣӣȻµġҫ⻰˵ĺȷǸλ޺Ҫ꯰æûŵġ
Ȼҫ⻰λ޺Ͼʧ֮ɫҡͷɮǳļ
λ޺λɮ뿪֮꯱㲻ؿҫۣ߲ΪλҪСʥ㣬ѵΪ˶Էĵ֮ʶԸЭ
˵ЦˣȻ۵ּţݣӲֻǳէвֵʵǾ⼸ˣӲӲȻûȡʤϣ˱ǾȡΪϲߡҫ
ԭˣСʥˡӦ
ô߰ɣսԶ㣬Ⱥ۲һ¶ԷǸʲôʵҫ˵ŻѾ˷򼣬Ӫʣǰսȥ
ۣ˴ʺϹսԶʱͨӸһɽϣĴ˿
ôǴ˴ˡҫҲȽϺʣһսȽԶǱҲɼʱߣֲ̫Զع۲쵽ԷʵȷʵǸǳʵĵط
ʱҫֶԷľһɫţΪ׵Ǹɫʦ۵ʦǳǿֻһߣȻ֮ǰӺڷɽߵĺڷ
ʦ£Ĵ֣翵Թ飬ʵʵʵʵ飬ʵڲöԸ
˺ɫʵʿǽµɮڲ
ĴֵΪ޽ǰڵʿ£޺¹޺൱Ҳѹ߻˱ˡ
ŶͨӵϤ̶ȣֻߵľͱˣԼֲڡ
Ĵ֮⣬֧ŻǿʯʿʿȥĻʯǿԵսģ֮ضܵ˻еӰ죬ʯҲֻܳ䵱սиʿսˣȻʮĿɲǿЦġ
ԷʵǿҿûӲƴȻһб֣ҲȻǵĶ֣սֻȡӲƴҫ˵
Сģۼ⣬ȻԷʦ̧ͷ˴֪Լһˣ㼱æӶеҫǰڴʱʦĹѾˡ
79µ˭Ƿ
أһűɽɢ꯴ɢʦĹȴҫ˵ĪҪʾ
꯿շսʱչʾԼǻһǽҫôһ˵˲ᣬװ㹥÷˳ȥ
ҫûץꯣս⳷ȥ
ʱ޺¹޺ҲһĻ޺ЦһûõķΪжȻԷһס
٣Ƿ칬۾͸ûˣȻ򶼲򣬱ֻѣһսǿԼµսɮˡ¹޺Ҳ
ĵоУʦҲǲмЦЦԭֻǶÿӵСˣûʲô°һ

ӳǷ֮أҫעˣͣȻһıһЩȴĿǰҪļı
ۣǱѣΪ°̲סʵΪʥշսʱǱսƣԸǲģôЩ̫⡣
ѵűҫʵ
ǵǣֻδ̫Щ꯿Ц
һʱҶѣձ׼Щ캰ءҫЦЦ
Ŷȥ˷ܵʵ
ȥﱾЩͭȻԽԽãܽеǾ͸òˡҫԸ
Ҫкô꯲ʵ
й¶Ҳȵ֮ȻˡҫЦ
ˣСʥȥҲҫȥռͭ
ʱҫֽǻռз˳Ըɰ޺¹޺һֻ֮ǲҪӲƴסԼϲߣֻҪµıˣָС
סҲתȥˡ
꯺뿪֮ҫڸ˸ɽԸţԼռ֮Уʼϳʯεļƻʯкܴϵģ˱ץʱϳɣܺϳɶ٣ָֽзһͨҲûвϡ
ȻɽҲ㲻ðȫʦ֪˺ַͨµ·ȫסˣ޷ͨҲΪʲô޺¹޺һֱûȥ°ȱԭ
Ƭطֻߣȴߡ
ڵҫ˵ϳʲô£ٶȺЧʶǰ˺ܶ࣬ϾΪˣҲһ͵ˡ
˻ռ֮ڣǸոѵɯŮɫס壬ãﲻͣáء
ʲôУ׽˾͸ʵʵģô֪ôĪǰͲñɱ㣿ҫɯû
ɯҫȻͼ۾Ĺ߽ҫʯˣռ֮ڣûκЧȻԾа׹Ҳֻͨİ׹ѡ
ܣô£ɯĿɿڴ
˵Ҳ㼸⣬ʵش𣬱㲻ȻȻɱ㡣ҫ
ʰɣ֪һģֻϣһһû꣬Բܾôˡɯ˵ͷ
ǣŵȱɣҫЦʵ
㣡ô֪ŵȣɯؿҫʵ
İɣôԸŵȸһϵûУǿϰű£ôףһ֮ԸĳҡҫЦ
˻棿ɯʵ
ڻлɱʸŵĻԲٺ٣ֻҪǾϼˡҫЦ
㣬ֻҪܰұŵȺͷªĺ֣ԸԼһи㡣ɯ˵
ʲôľûҪ˵ˣֻ׶ѣպǻҫЦЦʵ㾿Ǵʲôط֮صģ
ʵԼҲֻǵõʱһˮأұ˹ȥʱȴԼѾɯ͵
ðɣȨɣ֪һĻ𣿡ҫʵ
ǿеĶȺμҾΪŮϵ½˴㡣ɯش
ٺ٣ȻԽԽ˰½ϣˮﶼЩĴˣ֮عȻҪһβںĴսͷսϴˡҫЦЦɯг⣬ôͷŹɣ֮ǰҪ飬˯һʱûˡ
˵ŻҲɯشҫһһɺɫ뵽ɯ֮УŮ˲˹ȥ
80µĺϳɲԴ
ɯΪϳɲϳһƥϵʯ⣬ᵼɯΪʧɲҫԸ⿴ģϾΨһܹ嵽еˣŮˣø൱Ϊ̫ˡ
һΣҫֻϳʮƥʯѾ㹻ļƻˣȫӰҪ顣
ҫԤƣһƥʯҪ죨䣩ʮƥʯһ춼òʹʡ֮ǰԤʱ䣬кܶʱȥű飬ɯԺĺˡ
ʲôɯʱЩֵɫҫΪɵġ
İɣֻǽ˸СʵѣǸ̸̸պˡҫЦ
˵
ҲسƺʲôɣԺϰҲˣñ֮ġҫѵ
ˡɯ˵ͷ
šʵǳ򵥣ֻȥæչǱߵħޣޡ桢֮࣬ȻˣڼǮһкֻǲ֪Ǳõʲôңҫ
龧ͿԣԴ֮Ƿ龧еĸӺãǰʹõħҪϺ֧ܶ࣬龧Ϳˡɯ
Ǿͺã֮ǰĻҲһأɲ㡣ҫ΢΢˿
һϰҪЩħʲô𣿡ɯѹֲסԼĺʵ
֪֪֪ľͱʣС֪Խ࣬Խ졣ҫɫͻȻת䡣
ˣҲʾˡɯǷǳҫŵȣҲδйĿ־С
ˣֻҪסȥ֮ú汾ЧˣΪЩֵģһȻΪ˱⣬Ҳǰ㱨Ȼŵȵʵôҿڿ϶Ķ֣ʵɣ£֣㻹ǻɹġǵ㻹㣬Ҳһ£ˡҫֵ
ˡɯ˵ͷ
ˣʱˣھȥǵԺϵҾˣǷ칬ۣ㲻˵ػɽдһ¶֪ģֱϵҵĻ͵ɣȻõ
š
ɯˣҫɯ˻ռ䣬ȻͨУźˮ߶ȥ
ɯҫֿͨӸսʱкɱ𣬿սȻǷǳҡ
ʱˡҫЦЦϷıµظ
ʱѾָֽװȫǴľ޴ͭȥͥ
ȻҫȴʹӣСǼˣûˡ
ͼеͭΧڿСҫȡԼⶨͼֽ꯵
Сʥס꯴ҴҶȥ
ҫ۲һսĿǰ߻Ѿûʲôսˣôȥֻǳ飬㺰˻󣬷Ըֹͣµһаа
İæ»ôֿܹϾܹɶѣĻʵֲ̫ȻǶţҲǵֿˣȻˡ
ͻȻ֣ͣ߼ֱһǧòѡˡ
¹޺޺ǺúûҲηǱ뿼ǱסµһսҪսȫˣ¿϶ʧأǻʧ龧ĶҲ޷ˣŵɥʧͥľȫ·硣
޺ǾгˣʧһЩɮڣҲԲսִʧ
Ȼľٶעͽ͵ģȲ˵Ų֪ʲôסȥµ·ҫҪеļƻǵսȫˡ
Ȼ¹޺޺֪һ㣬Ǳսͨµķȥ
ĵоôŹʹˮĻᣬҲǽ׷ȥƺϸµľ˿ϢĻᡣ
ԼһĹ꯰ҫԸ飬󷵻صҫߣۣһж׼ˣֻǲ֪۾Ҫúַµɮڽڿ᧿Σ
ҫЦЦżſϷˣЩ֮صңԼȫûɾͶԲס۵ˡ
ҫ˵Ҳû취ֻһԽؿǱߵȻҲûʲôøУҲ޶У˶ЩеĵģʵģҫûûεļһѹͲɮڵ¶
г
81ʯ壬ֵ
ۿµĺһɱҫȴԾڵȣȴѵʱȻЩûʲô𣬲NPCǺӰ죬һļƻݲаһ̽䡣
ڣе뵽ƺõʱҫһ˿Цݣ󽫻ռոպϳɲõʮƥʯ˳ȥ
ʮƥʯ˫Ŀų׹⣬֮ͭϣΪڷλõԣһ߱Ϊ˸ӵĹʮ߸ǽ֯񣬽µĺСսԼȫ档
ֻ֮ѣме˺޶˻ɫʯ
ҫ˵ͷ֮ǰͷԸλˣȵԷʯͷ֮ƻ˭ֵҵȥƻ
ôõĻµҫֶΪأο»뿪ʲô˵ĻȻὫ﷢߸϶Լǳ鷳ɱڵĺá
һƻֳ֮ʣһǱǶԷеʦ˲֪кαȻӹһ٣ûбȫʯҫȥƻʯͷʱѾʯ
ܴʱ꯶ҫЩССĲԭȸҫôģɴʱʦ̲סҪйһе֮⡣
һȥʦ̵ֵֻҰɫı֮ױһҿ˶ÿ죬Ȼһ𿳳ˡ
Ͼʵϲ࣬аٰͣ㷨Ҳǵвͨͨһ
׾žˡ
һ£Ǽɱһ⸽дׯͳ򣡡ʦꯣæ
ߣ㡣ɱ𣬸ͲʦĻչɱʦ᧿Σ
ҵģԹˡʦΣͻȻһžᣬſھҪ䡣
֣ǸʦҲͣɡҫϵãʦ־ᣬǽħħ򡱡
ħһóͨΧԲǧ֮ڣἦȮġ˵ׯһģǳĳȻ֮ɱϾ˴ǸħóǾûʲô·ˡ
ҫۿµĺȥȴԸЩȥϾɵΪӺ̶ܴҪ˵ģǸ÷칬ţ޵ľѻᣬҫôŹء
ΪβСʥɱˣ꯷Թʵ
ⷽԲǧ֮ڣƽҫʵֻΪһʱ֮ôƽϷѵ𣿡
ǲһ֮ʶѣѵۻˣ꯲
˵еľᣬһֽħľᣬһʩչǾ춯أصĿֲǾǻ˵ġҫȻǻˣĪ͸ƽΪע֤Լ뷨ȷģ
εҡҡͷ˳Ĭ֮С
꯲˵ˣҫҲûм˵ʲôʦʵ˵ɣ㵽Ҫʲô
ʦŽᣬҫ㺦ҴսҰܣȥҲ϶ǸڴսĺãֲˣҪǰһжȥɡ
ǲӦأ
Ӧұ㽫ħˣһᡣʦ˵
ҫаЦ˵Ҳƻ˽䣬ֻҲˣǳžɱˣ㻹һģʱӻȥӦҲᱻ˰ɡ
ţҫǲӦҪģϸϸһ룬ⳡδزһ£ԼȻΪʦܶ࣬ȴлɱټһƥʮƥʯȡʤĿԻһЩ
ⳡøķ˶֪ͷ칬ĴأôԾܾһνԼ޴ľأ
ðɣ¶ҴӦˣ۵õһ죬վΣҫ˵
͸һʱ䣬ҲˣʲôʦҲҪʱָ˲ŴӦҫҪ
ôлˣټɡ˵ҫתͷ˿꯵ͷڴ˶ˣԷӣЩҪȥ
Եһ£СʥʵЩò˵Ȼﻵġվ֮ǰҫΪ޷ͻ
ΪҪºǵʯһˣҫʵ
ˣСʥ޷ƽ꯵˵ͷ
òͥ˾ְԼͥٶ˰ɣҫͻȻڴ˷ʵ
82¾ħ
ջ졣
ҫʦһ˲䣬濴ֵЩƽȫиߺ٣٣
ҫǳص˵ͷڰ֮дɵʵͥٲѹģЩɵµ߷ǳЧâЩ˵ĿУԭһЩѾһϢˣڷɵֻУƬ̼Ѿܹ˵ˣ˵ԾϵʹȴѾȻ޴档
Ȼˣβֻα꣬ҫµĸ¶ȴαĶԭɿݵľׯ»ָдеӣҲⷽԲǧ֮ڵȫ˸ɾ
ʵ˵ߣЩܱȵɣɵҲգи֮мӵҩˮҲգͶʹоĳɹҫֻãνǽ軨׷𣬲⹦ͺȫˡ
ȻΪͥ٣ҫҲֻȥЩ飬ҲԼسΪЩ˼¡
Щ֮ݣҫһ˲ЩϳɵģпȸţţʱȵϼݣµݣҳϿȼȮȮȻЩ˵ûôǶͨİ˵ȴһʲƸ
ҫʹγѪЩղݣҲǻЩնİŹ˶ãƬطܿˣҫǮȻǴʴʵӡ
λһذɣϧǰĪҪʱ⣬Ҫȥ£Ͳڴ˾ˡҫݼ治Ǵģģеõ˵ɡ
ҫĻ׷ЯŮԼĴӡ϶˷ܵЦݡ
ۿһҫҲ˿Ͼƻⶫ˭Ҳʮֵİգֻɹˣܷ֮ǰȻһж˳ʵǷǳŵġ
߰ɣȥ¼϶ˣʲôҪɡҫǵڻЩĿɿڴЦ˵
šһ£ŵͷҫ飬̫Ծˣĺܵ˼άǶ԰յޱȹػоޱȵľȣԼò˽λ۴ˣԺ󻹵ö۲һˡ
ҫ뿪Ȼ䲻Զʻһ̫̫ʮֻţӲӣʮִĿһˣ߰ʮ꣬ɵ࿴óģҲгǧ˰ɣʮֻΪЧͣ˿ɾԲʲô򵥻ɫ
СϷлҪ˵̫ҫʱܸоһϮֻǵ˽һ֮˱֮ʧˣЩȼŻ֮⣬øо˿ˡ
ʶ𣿡ҫǰԳƱȻԷΪֱȴԿ϶ǰ˵ʵʮֲֿ
ȻʶϷ򣬲Ϸȴϵ㣬ͥķԦҲǸܴĹٶˡЦЦ
ôƺҫüʵ
ԳƺϷۿֿѾܶ˸ˣνϷĳ֣ǸЦЦ
ۿ˵ǵۿͥ۵ۿҫ
벻Ȼ˼ǵϷʵѵãѵðۿЦ
ǵãȻǵãۿ̫һǶλǺʱĽܺˣӢ۾ӢۣʱҲĨȥǵҫ˵ֻǲ֪Ϊʲô飿
𡭡˵Щ˼Ϸϣ֮ܽǰ׽ǸʦϷáۿЦЦ
֪ԭ𣿡ҫ侲ϾǸõ磬ܼ˭Ҳϡ棬ħĹ˶ܼôۿҲͺˣЩϼһƻƺԲܴˣΪݾŶԷ
ȻûˣϾҲϵ칬δķչɽϷĻȥ֮ۡۿ˵ͷ
ôǺԭۻô΢ʦȤҫʵ
֪˭ǲǵģ˵һǲǵģۿʵ
֪ǿߣĪ칬ΪĵͥԴΪĵķȽǿĻеظ֮㲻ġҫ
ǲǼ飬ȷ˵Ȼݴϣȴ˵ķ̺ͥΪǿһǾħ硢һǺĳǣһۿ͵
ͷϸһ¡
νħ磬Ǳʮ˲ľ֮ĹɵһţЩ֮УкĴսͷսȥȴδܷûиǿߣеĴϷ̫һȣий˹ļһҲʮǿ󡣡
ˣǵȷͥͷ١
ȱ𼱣طһҲħ
83Ϲѱ޳
ŶطǺδҫȤʵ
ǺĳǣɺĺͷʱڵռݣʿΪ߶Ǵ޽ɣб塢Ů洡˵ˣʵ֮ǿǾħ磬Ψһƾǿ޵ļʹüڻеӰ֮£Ҳܹӳǿսۿֵ
ȵȣѵ̫ϾԪʼ̫ͨϾͥʮĶʹڣЩΣҫɻʵ
ʵϷҲǺֻ˵ڷʱڷʲô飬³һЩ⣬Ϊʥ˼ģȴû̫ϾԪʼͨΪȴǴ󽵣֪ιʡۿ
ǷЩ΢鰡ҫ뵽
˵һĵطסһɣ˹ŵȡ֮ǿʥʿʥ룬ܼûĳųʹЩͬǿһҲǾħѷɫֻǱȺĳ΢Щʤ˶࣬ӵżº;ӡۿ˵
ħ硢ĳǡҵ֮ǰƺͷһЩĪı仯ĻڼȻһɽѵкѿһѪĿӣҾͱֱק˽ȥҲʲôżȻˣ㲻磬ʲôǰõġҫаЩ飬Ҳ˸Ȼ͸оһĪصġ
СѣϷѾܶ߸㣬ôǷýʦϷأۿЦʵ
ǵȻˡһʣʦΪ˶ԸҪģҫȻ뽫ʦԼ£ȻȥЭɯǱߵ񣬵Ҳǿʦë˵ۿǸʲô꯿϶˵Ķ֣οԷʮֻ
ûĿǰ˵ǺͺĳǵĹϵ㲻ֻЩţһֱжԸǾħ磬ؼǾħڲҲʮֵĲŽᣬֳϷΪ׵ɣԹ˹Ϊ׵ɣ˹мֱ£а𹴽Ը£Ǹǻʵۿ˵ͷ
ԭˡҫһͷһ߽ʦӻռ˳˵ۿ
ۿֱӽʦԼͲ֮УЦЦʵϷ˴ǰСѻһ顣
б¶ҫ΢΢üĵۿҲǹµģɴһ˵˾ˣô
ʵ¶Ϸ˴СѵҪĿġۿЦСи㣬Ҿħ֮˿ɽ֮ͥء
Ҫȥ֮ͥأͥذ˵۽Ǵ𣬿ʵڲȨҫкۿΪλῴʺĹطֱȴ֮ؿ϶ʲôͬѰĵطŵۿûпǶãίؾܾˡ
ҫħ绹Ҷ֣ͥһǶ֣Ͳ˵ˣƺĳǿ϶ǲӲģϾͥĺܶɣͺĳŲ֮Եر̫Ͼǰˣ϶ǲɾħġ
ǺǣСѻͦģʵСѣҵҪ֮أǹͥѱ޳ҹͥΪַΪ֣ߣ޳ΣΣҵף޵ǿ屣൱ʵʱѱޣǹͥһҪ񡣡ۿƺòʵ߸ҫԷ㲻״ӦҪҲûʲô
Ȼۿȴ֪ҫһֱѰҹѱ޳żʹɳ̫ӰȥѰϹĿҲΪѰѱ޳ΪԿ϶ԻдպʱڵޣһҵˣƷʾһʮ顣
ۿðʧľСҫˣΪҫҲͻѣȴ֪ҫĺϳɼܣӵǿ޵Ļռ䣬߽ϣǿ޵ҲñԹԵɺϳɲʹá
ҫЦЦȻǴ⣬λȥ֮󣬾ҪɳԼȥ֮鿴һ£ҲʲôõۿæҲˡ
뵽˵ͷȻˣһ߾˵۱µģ͵ȺϢɣֻǲ֪ϵ
ϵϷĻֱȥкʮ˲һϷȻġۿЦЦ
֪ˣ˽һᾡ֪ͨġҫͷ
ǾͲˣϷҲûȥˡۿЦۺ룬ͻȻԼҵָֽ֮ȡһӲӵķɽݸҫͷСѰô飬ϷҲûʲôлģڽ㲻ʲô̫õĶҲһͨĺѣȥðɣҲܰæôϷˡ
԰գۿŽ̫Զʻȥ
84ţҲ۵
˵ۿ֮ҫ꯵ȼǰ¡
ۿһʱĵ飬ȴû뵽ʦһսѾµܱߣԭ֮ǰսķȥʱᵽ˴ʱ޺֪ˣЩ޺Ǵȥ÷зЩĸо
ǶħͷնɱͥӢۺηսħȥССȴµĴǡȵȡ
ĪĴԣЩʵеȫǽⷢˣЩ֮Уҫȫߴȫˣ·һͨɣΪ˹һʥƵá
Դ£Ƕϲǲΰ룬ϲ˸ľǣǵȴ⴫ԾмֿŶȣиս޺¹޺ⲻˡ
ԴڤŵĶһʼر˵ǿʦȻҫƾһ֮˹µʮʿҲη֮⣬οЩͨʿ
һϲǲΰ룬һĸЩҫʱȴյط·ϣȥ֮ΰ顣
ǲΪô֮ǾͷֵɣȥЭЩУпǷ㿴Σҫ˵ⷬҲ֮٣Ȼ뽫꯱Լˣ꯵ΪȴЩʧΣյķսĶʥɽĸӢۣȴΪЩˣԸ⿴ҫЩȽϲ̵顣
Ϊ˱֮ս⣬ҫ̯ƣҲÿǽĿǰ⡣
۶ˣ֮ǰСʥʶô˴жϣЩǰˣ֪ǶԵģϸһĻҲͥǱڵˣܶɵһЩȻáЦ
뷨ʮָˣô㻹ǸűҰɣһΪȱߣʵȱǿ϶ܰﵽһҲȷЩҪͷ㡣ҫοЦ
ڴʱ⿪Ľᣬνһϲ飬Ҳϼʱ
£϶˵֮ǰͨϵ飬ҫҲЦˣϾ̫ţƾһ㣬ȻûƤҲÿǿǷͷΣա
ͨΪβսɱأԷɷǿۼ룬Ȼ󹦸ɡЦе˵
ЦˣֻͥһĹٶ£ľǼʱµҪɾܸ߱ǣսˣûдôǿ꯶˺ԶءҫһƺռƣûҪȥæɱУҲ˱ȫ˼Ͼʲô޵еĴڣһսϹˣǾһжɸˡ
ͲָҫܰʲôæʱⷬҲûֻǵ˵飬ͲͷˣսأһҪǿɡ
ôһ˵ҫ̲סЦˣδֳʱòս󣬻ʱԳٵҪ
˵ǣµսӢ£ǱˡҫЦ
˵ţȻ洳һ޺ȴǽ޺һЦĽ޺ʱȴͷǺһƬź;֮ɫ
ߣ˾ţվһԵĹ̲סʵ
ҷƶɮŵõϢ޺¹޺˫˫սҲһ޺̾
ʹ治ɫʱҲͻȻɫµ棿
ҷһ֪αˡ޺
֮ǰ㣬ƺ޺¹޺˱һ֣̽鵽ʵ֪Ρ˵Ż˫΢΢״Ƭ֮̾˿ˣ˰˭˺ݶȻλ޺ս󣡡
ͨβһ˭ΪҫЦ˵
δ߿ˣģֻ뱾֮˵¶û޷͸Ʃ֣ôҲ㲻̾˿
ԭˡʵҫ֪㣬֮ѯʣ֤ʵһ¶ѣ˿£ͨЩţʶҪ侲侲
ͷæṩˣȻʵڲµս󣬿ɴʱҲֻܴպˡ̾˿
ҫ˺òҪҪñȴ㲻ӣ˵ʲôս󣬼ֱŵ˼㡣
ȻвǺ⣬ҫʾֵ÷ǳϣȭԣȻϤȥµκ޺ûȥսġ
85Ҳз޵ʱ
Ȼҫ龧ָΪȱµɮ·սʱ򣬻ǳ˺ܴĿ½ڽڰˣơ
ǴλûҲ亦
ȻΪϱȹ˹ǿһЩҲǿ˶٣û˼ҹ˹˵ȴһͷռ˺ܴıˡ
մͲ̨УȻڻеĳ֣ⷽ棬ͳ˺ܴĿˡ
ȴ֪ΪӻʲôԭûΪԼ׼̫ôսãҪþˣ˭֪ᷢյ飬ЩսȫˣʱҲûеطȥѰ಻ԡ
λ֮УĵռϷ磬ױ࣬ûȴ·磬һϵʵǲԷˡ
սȱһʮ࣬Ҳò׷ʾҫҪò
֪ҫЯ˴˻ط칬ȥøҫǹŲϽЩó
ҫڵȣڵһѵʱµλòʱٽ׳ʱﵽЧѵġ
ۣӦò˰ɣȥֻ»޷ճġѵ
š˵Ĳʱˡȥһǰ߰ɣ͸µλЭڴսȡʤҫ˵ͷҲΪʱˣԱһȥΪԵǰս
˴սԶʹ·ΪףʮλʿЭŴʯʿʿɵĵоǵĶѾȫʮ޺µɮںʵóսշ
շķִҲü͵ˣߣȻŪͨҲǲеġ
սԽԽ鷳ԽԽɮɥʧеɮڣǿžӦʯʿԼʿĹǳˣҲͲԶˡ
ȻڴʱҫǡõշＸ䣬Ȼ㽫㹻˳ɮˡ
ЩǶ˵Ȳ϶ԷʯǿȴҲǺηҪǰɮʡȥ˻ڷ֮ϵʮģʹɮ˷Ѿڷ֮ϣһƾͳˡ
Ƕʹ·ȴȻԷˣƬֳ֮ɱ˳ֻһθƺƵ硣
շһƥʴĹпǣƾ޴ڹһ㣬վͷɵúܣͨвͬ
УĪΪͿռʲôϷˣԶ㡣ʹ·ȻСľ޴ơ
շЦǺҲ˵ϷӡջһƣȻ֮ǰ࣬·һʱֻ̼ȥֱֵڿз˺þãҲЩ䵽˵ϡ
۰ۣˣǲðѷڷ֮ϣҲ࣬Ǵ˲١շֱʣƴǰαЦǺǵؿҫ˵
ϸЩҲǸʡ͵ĵơҫæ˵
շ˵ͷŤͷǶʹ·֮ǰɬЦȫûˣָֻõЦݡ
·ҫһɮ֮󣬱ƿڴ⵨Сļһͻ˺б£Ҵսٻغϡ
Ǻǣ̫ˣһĹٶѣΪλѾЧѾܲˣΪηҪ֮ڳϽϼҫЦ
ԭ˸Ĺ治һͥ٣ΪηҪ£ǲһͥľ𣿡·ֵ
´ԲӣͥãܶġҫȻ˵
ߣһͲˣЩͨɱЩҿ㻹ʲô취·˵ֻܴͨӲˡ
㣬ûʲôŵ㣬ʵУҲ˧ûʲôʵȨ˵еǣɱɣɱÿ죬ǱṩöࡣҫڿɲЩˣҲµͷϣսһɾͳծˣĪ飬֪ʲôʱܻ塣
Щ龧ծֻ¸һЩ
·úȸɵҫĻȥ˺֮ǣɱҫֻṩ٣ôɱҲɱ꣬ǰ׷
ҫĺܣһֱڶߣͷԾӣκζսĻᣬҪɱҫȽǰɮȫˡ
һ·ҫͷ˵ͷЭշ׽·ҡ
86±ɵ٣Ů
·Ǻǿշ꯵ļлڵʯ֮䱻ˣԹȥ꯻׽˴ҫǰ
ͷͱһ°ɣһ顣ҫЦеؿǻԵ·һۣιһžת굤ɲˣһﻹЩôء
Ȼڻ֮ǰҫʣµϤɮУҲõһƥһ㣬䣬ȴһ޶ֻмӨ׽࣬ǳƯҲϴˣΪڵûйۣӵһĹӵһķ˵İͻ
֮ҫ꯷¡
ص£ҫ˸ңȻԸ棬Լȴ֮ڶ˻ռ֮УȻִŵĻлԹȥĶʹ·
ڻռ֮Уҫһʱ䣬³߳ңԸŵĻǶʹ·
ͷλ»ȥɣȲԸ˳ңֲԸ˺ҲֻȥˣһƧ·µɮˣȴǱڤŹᡣҫ˵
·ʱȴԵЩţֻǿҫһۣȴû˵ֱ߳Զˣ͵ػعͷҫҪΪʵطңҾͻ˳ˣһΪľڵġ
ҫЦЦû˵ʲôȴİɣڵĿ϶㣬Ǳ
Żɽˣ֮ôȻĵġ
꯴·ȻƬ֮ҫԣȴֳһһģһ·ֻֻҫͨϳϳɳķð·ѡ
㼴ȥǰߣշԸĵˣһҪöԷĴڣȻٻ̫սֻҪöԷˡҫǼð·˵
˵˵ͷͬð޳¡
ҫշ··˽⣬˻Ǹ֮˵ʱЩǣ˵С˻ǱαӸ׿һЩҫŻڶ˹ѡ·շ
˼ð·ҫոϢƬ̣ͼһƬҫӵʶĻϷ˽Ǻǽһˡ
ˣһˡһأ˷ܵ˵
Ҳˣ
ţһһƥȫǶŹⳡսʹˡ˵ͷ
˹ˣһƥ´ˣɲģô׹ҵءҫЦЦڻǶһƥȫŽԼĻռ֮ڣѾʹָֽˣϵʮָٵֻһЩҩƷ֮ĶĶȫŽ˻ռ֮ڡ
˵䣬ҫڻ͵תһ£ΧȻγһȦɫĺһĶڴʱһ촫ڰоȻԳһȵӰȴǰ͵Ϯҫҹ֮Ůտء
κտص͵Ϯν޷죬һˣֻͱˣƫƫҫﲻɣоȻԶ˷ܣҵס˺տصһ
տڰ֮УѾˣΪͰɶͬʱжǺϳʯߵİ˫ߣ˲Ϣ֮ǺտصţֻŶѣɺտػƺˣֱʯڰˣԷš
ŮԼǳϧοտ־ɫŮ͸ˣҲԲеġ
Ȼô˼壬ȴѵĹᣬɳѾտعʵʵư˸һ㡣
󣬲Ҫҫæ
ôˣĪ㱻Ů˵ɫջסˣЩû˵ȻͣеĶȴԵò̫ˡ
㱾ñŮסΣĪ㻹Դ˲ɣҫЦİɣֻ뵽һ飬ǿԳΪѵߡ
ûзֻǽǺտصͷ¶˳ҫʻȴҫӴָȡһöӲ˺տصǿʹ¡
ڿԷſˣĻӦòˡҫ˵
˵ͷеĻ궼˻ʱǺտŵʯȴԾûн
ɯʯһˣûпܽݴϣҲҫܹͨķʯ˰ɣϾĺϳɼܿʮĴڡ
87³û٣ջʤʵ
ոոҳʲôտȻ޺ݶʱҫǵյЦݣҲ̲סЩš
õģֻͨĶҩѣֻҪԹԵĻôҩʱ㡣ҫЦе˵
Ҹʲôտ˿ĭʵ
ȻλС˵˵ԼɣҲڽ̸ҫ
ҽкտأǡڤ˹µĴ̿͡տԥһ£˵ʵ
Ŷԭҹ֮ŮտذŴֻδıѡҫԺտ֣ǰҲֻżȻѣԲ˽⣬ȴ֪տصĵȷȷһǳݶǿŮˡ
Ȼʶңտؾȵʵ
ǲʶҪˣҲ·ˡİɣֻҪϰﱾһ飬ôͿԼص˹°¡ҫֵ
ʲô飿
տŮʿ˭أҫЦʵ
·տʶ˵֡
Ǻǣʵñ˵տŮʿҲ֪ôԸ·ɣֻҪˣôνҫЦ
ʸΪҪԸ·𣿡տʵ
ŮʿЩ黹ǲҪ֪̫ĺãֻ谴ձʾȥˣǳɹˣȻ͸ҩҸĽб뷨ٺ٣ɱֱûѡҫ˵ŻѾտϵʯ״̬ϳɵ˸ĵ֮ϣտصĽҲָ
²ض˵ˣտزǱȻ׸ôܽ·ʲôģôˡ˵껰տѾû˺ڰ֮У뿪¡
ߺտصʱҲˡ
ۣѾˣ·ȫͻǱߣʲôʵ
սϵôҫʵ
Դ·ܣټ֮ԽԽԣԷѾЩ֧ˡ꯴
̫ˣóȥսתת׽ħ޻ϳɲϣһȥɡҫص˵ͷ̶һɳ£ꯡ档
һΣҫΪ²ʧһµٶ¾Ƹԡ
ʱƣ˹Ѿʼڽڰˡڴʱҫ㿪ʼսʤĹʵʯʵԱϳɶʹãȻΪǿ
ӵйͷôĴ˹֮⣬Ӧ⼼ʯָجιȵȣȻֻҫļƻѣĿǰֻûһƲأ˵ֻо׶Σδۣ͸˵Ĵˡ
Ȼʯʣҫ׽ʵЩ˪˪֮࣬ЩӵѪ֣ϳһҲģԱͨҪǿࡣ
Զʿҫ
Ǹļһ洫Դʦļһ𣿿ɿҲûжٱ°ֻ׽ȥڤһʵЩ˷ܵ˵
ûȷǸˣʵ׽ʲô⣬ȵȵȰɣһǿúܣɲˡһʿҲ󣬽ѵ
һͶڰһֱ۲ҫͺⰲŻƵã꯺Ϊɱ𣬶ҫԶһЩһᵽˣڿնȥҫ˹ȥ
;еʱֻʿַһħǳֳҰɫĺһĹɿسҫͰɡ
ҫоΣգæͷȥȴǹҲеĽڽ˳ȥ
ڽǷǹ򲻹ħѣεֵסĹڽһ̴ֱ֮ըѿȫû֮ǰơ
ҫ˲˹ļһﾹȻʱ˫۱¶̰ɫɫǼŮһ㣬ˮˡ
Ҳأû뵽ǶλԼˣñˡҫŽڽһ߹һȴʼ߶ڵĻУ׼ͷͽռ֮ڣ϶ôϲն㲻ÿͷҪˣɲҫҪĳ
ʿҫȻҲûж룬Цӭȥ˭ϸշɵһ룬ǾͲˣԽǿҫоľԽأͷƺҲԽԽˡ
ڷ鲻ʿæתͷҪߣȴҫĴЦ׳գڲ֪£ֻϧѾˣϣˡ
88µù·
Ǻڶһҫ޷ƣȴʮֲֿ޷ֹй˳Ӳʿ˻ռ֮ڡ
˻ֲֹδֹͣӣ֮µ꯺˽ȥΧЩͼߵŵʿʹħ޾͸Ӳһ٣ȫ޿ɱرǰ뾶ﵽʮ׵Ŀֲȫ²
ǵϵʬ壬Ҳһ˽ȥû취ҫԼԸɻһȴġ
ҿεµѾȽԶշȸоܹʱһжѾˣҫûһﴵſڣߡ
Ͼ޴ĿӶշ̲סʵۣ﾿˺£λֳôĶ
û£û£Էһ۵ļһԱ˶ѣæǵȥɣЩˣҪȥϢϢҫսϴ磬»ٶӣ˴ص֮ҸƧҺúоһеܰﵽԼ޷ƵʼնΣյģһһˣɾһ취Ҳûа
շεȴϻۣôῴҫѣɼ˼ѣҲ˼ҫԼ飬ҲöʣԱݱҫȥ˹Ĵˡ
ʱսѾβ˹ˣòȥˣҲһòֻʶӣʮʿȫſ˵ʧء
ţߵʧ˺ܶ࣬ĴͨķŵӣЩ޺֮൹һû¶
Ȼˣ޺¹޺ǱҫɵģǸڡ
ҫµͬʱտҲѾϻ˹˹Ӫʱ˹׼ӳˣͰź·Ҳرš
տأɹûУ˹ϣһϢ
ܱǸҵҫһΪɷǹŹ֣ȻԲңȴԶտصͷ͵
Ҳ˵ʧˡ˰ˣεҪµʵѾˣͲضˣǸó˵ʱˣЩҲͬھħи¾ͳԿˡ˹Ȼ˵оʹֻԼοԼˡ
ڤ£ûô򵥡ӪͻȻ֮׵֮˹˽ſ˵֪ҫǽһıȫŪûˣЩֻصħ綼ˡ
ԣ·ˣȻµͺ¿ǶԸԼˣ治֪ôһŭ֮ŭȵ
ǿڿ˵·Щͺ¿Ըǵˣɷ֤ݰɼǵ߸·Ĺϵһĺð˹ʵ
ߣҪʲô֤ݣۿˣѵм١Ϊҵ·ˣŻȴȻҵȣǿ벻ֵ̡
һ㣬տҲл˵ҹ֮ŮտҫĿ£ڲ˵ʲô·Ȼӹ˹ĻɣϾ˹ԶɣĺԲȥһ˵ģοǸǿ·
֪ԼٲھûˣҪҫ֪¶ûĹֻͣ½ҩѵõ뿪ڡ
Ҳʲôˣ˹üʵ
һֱ֪ò˵Ͼ˭֪·ϵãڱ˵Ĳǣֻ·ᱻ䣬˻·˹ʰɣһЩտǸܴŮˣԲԼ˿©ȻҪݣҪݵá
ȲҪ˶סˣ˵󵨵˵˹Ѿ·˻ɣտҪģɿѡ
֮ǰȥɱҫʱ俴ҫ·˴һң˺˺ܳʱ֮һҫͷ·ˣȻ˵ʲôܾЩסտغܻ˵Ȼ˵Щʵɵֻ֮£ȫ·ѹ˹֤ˡ
·Ҳ˺ܾˣǲǸýһˡ˹ͻȻӪ֮⣬·ŭ˽
ڤ£һֱĹ˿֮ġ·˵
ˣ͸ҺտǼٰɡ˹ʵ
ģǡ
ÿˣȻԼˣǱҲȲ㡣˽·ؽγȻصħ֮дá˹ŭȵ
µҲǺûȻǰǸ·˳˹ģµҲֻǸ˸ˡ
££ԩԩ·ĺȴ޷ı˹ƫûĸϲһܱԼ¡
˹·ֻǿ˿տصȥ̽ϢǱʲô򣬱ȻħϣǴҪĻƲһվܴƣǱϳˣһҪϢˣ˴¡
89ΨͼıС
˹úտȥ̽ŮİͲأҪȥҫģûᣬȴ˹Ȼôõһλᡣ
뿪ڤŵӪ֮󣬺տر㾶ֱ£ʱΪս»ȽϻҵԵʣЩ桢ߵǿ˶ûΧһŹ˹᲻·𹥻
ϾžǷţȥֻűҲȽƥǴȱΪּˡ
տصҵҫ˷ܵؽӪ﷢һһ˵˳̫ҫˣ֪ڽҳΪ֮ͥǰǸʲôɫɸһֱֵּ
ô˵·˹׽ˣҺ񻹺ߵӣҫЦʵ
û˹ڤһǱȽŵģһͽ·׽·߰˹ڤοǲˡտص˵ͷ
ܺãȻĻͿ԰ĵȥˡ԰գҫһӡֻƬ֮䣬Ǻտر赹˵ϣʡˡ
ⷨӡǿƺտڶҩֻҪóտرȻԣȻʱΪҫźտػбôء
ۣðɣѾӦŹˣȴǾΪ꯿Ц
ǾӣȴǣֻǸΨͼС˶ѡǧĪҪ̫ˣʧġҫǰװǻƣΪţҪµˣ;ԲΪΪˣǲġ
˵ԼСˣϵҲͷһˡһοЦ˼ЩͣԸ񣬵ֱʣʵȫ꯵˵ΪΣ꯶Ƿһ飬Ҫġ
ȥ꯶ҫ˵ʱ򣬶ԳơСʥǽΪԺˣ˵꯶ҫ̬ڱԽùϾʶ⼸ҫΪȻ˵㣬ݶ˵㣬ȴҲͬ¡
ҫֻ޺¹޺͵ðװʦıҫֻһսӮҲǲʤҫԼһǧٲͷȻܻɼܵͥ£ҫ
̫ˣ⼸췢̫̫࣬ʵϲҫĺܶΪϸ˵ǿߣǺʦ˽ĵȫ۵ģʦ˵ЩǸԸʵ
ȸҫһۣܴһʲô
ٺ٣ǾͲˣű£ǵǻӭ֮߾ȱı֮ҫЦЦһֻƤʹܵİɣһϲױͷСƢĻҲֻˡ
ȻԱҵ˼ϴеأڲŰ壬ҲǷǳ֮ǿƻܳΪһðֵġ
ðɣ꯽ʲô飬ֻһΪЧǡҲ˵ǰͷгһ꯲ٴȥˣǻ뿪ġЦ
ٺ٣ֻԶûǸˣ㲻⣬һǳظű¶ҫ԰ЦЦеģȻǰװ˷˴Խô
ôۣŮôأ¿ƺշǸ·ˣǷҪŮȥʵ
ѽѽԳ£ñεҫæ˰ֵ
ۣȻ˵ҪɣͲˣôԳƣҲӦġ꯵ͷ
ðɺðɣıˡҫ˵ú̫ӣʵв֪ˣ£Ǿ׬ˣĲ˵ۺʮ仯ܰﵽҫæ˵տŮˣҪȥ·ǹ˹϶ǲӦģ˹˵Ը˽ģԲΪһŮ˶ͷġ
ô
٣ص㲻ǷϴӦҪţǵȷ·ĳֹϵԽǻ·Խ·շ·ĻԽŮǻᱻɺϳɲϸ˵ġҫЦ
տصʵҲ͵ϮһףܽշȻ绢ѵ
ô˵տСǼŮһ˱֮УȻܶ鷳ģ㲻ñ֮Žᶼᱻȫ˵ģʱڿɾˡҫͽȱĵģкϳɼܣ˽տصϳɸԼߵˣİշһտظ󡣡
90׼ʥħ
տѺ˻ռ֮ҫȥ϶ĿǰƷǳԵս֣ȴֹͣҪ˹ǱϢĻᣬʵںͿ˷ǳˬ
ŶԭǷˣñǷҫһ飬˵Ҳûǰô߸ˡ
ң׷ʲô飿ҫʵ
ҡҡͷ̾սֳµıʰԷǱƺ˺üǿİ֡
ҫʱһֱںͺտص̸Բûע⵽ı仯ʱôһ˵ͷųȥ鿴Ȼڹ˹Ӫĸ쳣ǿϢ֮һʱ֮ǰ۵ۿ
ȻǾħĸ֣ѵҲҪεս𣿡ҫüͷħȫֶԸ£ƾʥ֣Ҳ϶סġ
ǵûУֻǵۿָҪһ棬˵ЩҪúһ¡͵
һȥҫܾɲǿЦģûȥԸǼΪʥˣսԽʥ˵Ĺȥ˸
û취ǵۿ˵˱һǰȥ¸ԤĻǾҪˡЦ
ҫаµĴʲô¶ҸĶѾˣʱϽ뿪ѵҪҿûôΰ
ţʹǷͥħҲǲ׶ֵͥģϾͥıǺĳǵ֧֡
ӷ𣬷۵˼ף˭Ըȥ͵鷳֮СҪǱߵļ֡ۿ̫һ졢ȣټһ˹·סȻɵĴڣҪɱ㣬ô鷳ӦбɡȻܿ˵˼ʵ̫ˡ
ⷬǺϸĻۿ֮ǰ͸ԼһѽڽԼй󣬲ôͷģȥӦʲôŶԡ
˴ҫ׳ӲˣԴ󷽷ȥ⼸λǽˣҲֵˡ
ԷҪһǰȥлռʥ˶Ĵڣ꯺ʱ棬ؼʱܰЩæ
ðɣΪĸҲΪµİԼҲϧˡҫһǺܶɿ飬ȻҪȥˣúһ¾ͶԲ̵ıˡ
ͼλܿҫСǧǧķŵȴñҫݼƭסˣһʹ飬ж쳣
λȥˡ˵⻰ʱҫһɡ׳ʿһȥⲻı׳о˵ӰĶܿϷЩоͲˡ
뿪֮ҫ꯶˻ռ֮ڣԼվڷ򼰢ɵϣ˹Ӫطȥ

˹Ӫ֮ڡ
ۿϾؿŹ˹˹ϷˣǧȥԸҫǾħһͳݵѹߣҪǰˣǾǻ˾ħǰ̡
Сӵʲôõģƫ̻˹ܲˬʵȻµۿ˵ûʸۿŸɣοۿһģж̫һҲǸһ·ġ
㶮ʲôҫƹ֮ͥأ֮ȴϹѱ޳ڵأȷе˵һڣͨǾͿԵõǿ޵İʱ˵ǺĳҲǵĶˡۿ
˵ԵõϹ޺ħޣ˹ݡ
ûﶼϹޡħޣޣ˵ͷϹ޵ĺѣԶˡۿ˵ͷ
˵ǵСһˣ˹ü
֪СӺ֮ǣòҪ˴ҵĺ£ȻǲŹ㣬ǵǲҲŹġۿֵ
˵ļھħзǳӰħȻ͹˹ͬɣΪ˾ħ棬û˹ġ
֪֪ˣҪҵϹѱ޳ţСӾͽˣ˹˰ֵ
ǵȻû⣬˵СӣֻҪܹҵϹѱ޳ţͥǵġۿЦ
ãȻˣȫ֧ǵļƻʲôҪæģһ˵˹Ȼˡ
˵һҪͷءۿٺЦ·ҫ֮ƣʵδ㣬ûбѾħ磬Ϸȥ·ǸȻΪҫ£мһһ
91½ƻĺŲϵ
ҫļƣ㲻ڿЦɣ˹Ͼλߣô׳ԼĴأֱⷬӴ
˹˹ҲطŲӡʵǣϸĻӦÿ׵ģ·Σﲻ᲻ۿЦ
˹üͻȻ˳˼֮Уϸһ룬ԼȷЩˣûи·κν͵Ļ㽫·׽ʵ˵ķӦǱ߰ɡ
뵽˹Щ꣬Ըｫ·˹Ȼ͵ŵۿ˵ʵ·͵ĻᣬǱݺġ
·ѾڿˣϾ֮ˣ֪ԼҪʱ˹˹ʻ̲סЩԭĴҲ˲䱻ˡ
һ˿һϣҲǾԲ׷ߵġ
ڤ£֮ǰҲû⵽׷ʲô顣صʱϸһ£·ҫݺ¡°ߣǲ˺ˣ꯱ܿս͵ûʲôè壬ôôģ·æ˵˹˵սϵ»ΪѪˣϸһĻⱣҫıҪʹø۷ᣬڶħҲǾԿ԰쵽ġ
š˵ЩҲмֿܣΪտҲָ尵й᣿˹ʵ
ڤ²᲻֪տһֱ¶ƫɣںտص飬²ײ²ʲôŮ˵ļĿǿ¡·̾˿
˹ͷ˼һ󣬷̧ͷðɣһɣΪ˱ʾҳϣиҪҪȥԸ⣿
Ը⣡·ͷ
˹˿ۿ۽߸·ɡ
ۿ˵ͷ·ҫҲͺտؽн㵽֮Ҫһǽҫܶڶйעһһʱ㱨ǡ
ܶԵ׵鲻ʮ⣬·ǵ˵ͷǴӦˣϾҪ֤Լ׵ķֻһˣԸĻٵĿܻǰλ׼ʥħĹǿɾԲܹܵġ
ðɣһᾡĽġ·Ź˹˵
ܺã˵ĻҪίһˣȻγŰɣ¶ʲôöԷˡ˹˵ͷ
·˹γԼԼ
ʱ֪ͨҫѾˣٰĵһͿԲֿˡ
ʱڹ˹Ӫ֮ڣҫеŵؿǰ⼸ȫǽŵĺˮ
۵ۿ̫һս졢ħȡڤ˹üһһܽҸˡҫһ߹۲ǰǿǣȴ΢еˣڻеܲĸо
СѲ˽ţϷСѣҲֻͣѡۿЦСҪúտͽ·ξϷ򵣱ʽףֻϣȥ߽֮ĽǴĪҪ꣬ⳡûκսЩ˰ɡ
ۿ˵ⷬʱҫ;ˣɲɵӣ෴ܴƻλ˼һµĻõۿûҪΪС¶һôİ֡
⻹һǣ˭״̫ϲսܺõĳƹĻᣬֱӷˣôҪȥأ
ۿ˷˽ɻҪô˵ֻҫڹҽˡ
ȥǲ̫׵ۿôʲôԸɴ˳ŵۿ˼ˡ
Ȼ۶ô˵ˣҲӣҪ·ͺտأڤͬ𣿡ҫЩɻؿ˹˹˵
ߣȻǸͽʵҹ֮ŮտأҲʲô¡˹ߵ
ô˹ͻȻתˣԣ϶ʲôııҫزβػ󣬿һıֻǵĿǰΪֹ̫ıʲô
ɣ˹ڤͬˣСͲ̫˰ɣۿȴشߴҫ
Ȼڤ¶Ըˣʲô˵ģȻҪˣͻ˵ŻҫȻտ˳Էʵ̫ǿ̫СˣԷҪԸĻôСĶûõģԻ󷽷һЩʡñЦ
92Ϲѱ޳
Ҳ˳˳ˮϰˣҫ޷֮¾Ҫ·սռ֮ڣȻٽкϳɣСλʹ·һ˲䣬еȻ˱ʽҪԱˡ
ҫû뵽һʯ˵˾ȻԱرܶʱԳ˿һֱӱǾ޴Ʒ˳ȥ
Һûڹؼʱ˹ؼãֵס˴󲿷ֵԱΣεƷɳȥʱ֮ʧֱӾͱ˽ȥ
򼰢ɵķӦ죬ҫʱȥһ˲䣬β;סҫεʱ̫ˣֱͻûʲôȻɵٴ󣬿ɻǱקȥ
ɣſҰɣûõģ滹취ңҪһ𱻾ȥ˾鷳ˡҫڱ˿ɻֻĳҫȴ;ɵõѣܣҲΣ÷ѣ÷ɵĻòԸðҲȥ
Ȼ˵ȴʹҡҡͷʾԲš
ʱҲӵվҡҡͷɺҫҲæɹȥæֻϧʱѾˣһɾ޴˺ڽҲ׾˽ȥҫͰʧ֮ǰֻһ仰һģﱾüң
˿ѾѳƬ·֮½ЩƬҳ˷ĩ˿ҫͰʧķҡҡ촽˷İɣġ
˵껰󼱼Ҵұ뿪֮أȥ֪ͨ飬ҫǽ칬ĴС˾ͽ˻˸ҪѰʧٵҫҲֻͨ´

«޵ĺ򣬳궼һֹŹֵڣֽҲȥγһĿռ䡣
ͻȻ˸һ׹⣬Ӱǰ׹׹£˲ݵ֮ϡ
ҫйһδԽľοֻǱʱһİĵطıַǳ
Ӱˤ֮Ϳʼ۲ܵĻȷǳİǳԣͥҪԣö࣬òֲܴ֮󣬵Ǻмصĺ硣
ΪͣǳֻܱĴָСҫĻռϢҳϵļһһҫ˶NPCլижˡ
ҫ鿴һԼΪûκα仯̫ǰڵˮƽϵĽڽҲúõزָֽ֮Уռͱķ²𣬿ⲢҪǸǸʲôطˣֻ֪ʲôطп취ͥ
ﲻǵۿ˵Ϲѱ޳ɣоϲࡣҫѾһֲ²⣬ֻ޷϶ѣϾΪһ⣬Ŀĵҵġ
ҫźһֱţ˾סĻǿ϶ںԱߡ
˼ʮԶҫе㵨սľˣΪˮ¶ͷģȻϹŴ˵ţԱȶĺҪǿϹУʱʱᴫǳµĺǴͿжϳЩһʵףԲʥ˵ս
ҫѾΪǵۿеϹѱ޳ˣеʱڵĸо޿ܱЩʥ˻ҪϣǺ̹źͬһʱĹ
ЩһУһֻ΢ϣעʸûУ˵Ϯˡ
ҲˣҫŵԱסǳСźӵǰÿʼʧȥˣôµĵطסĻʲôˣж
һξȵǣԽߣҰʵȴԽԽˣ֮ǰȫһ
Ұʵ½Σշˡ
ǰЩﲻмԸЩоʵȽϽӽˡ
ڣһʱʱ鷳һʵĴɫĺǰ˶Ƥë˫ݶĺ⡣
ҫ˿ĭڽ˳ͬʱųһƥԼΧΪܡ
ЩսǿҪƤټϻָǿõѡ
׺쳤ХһͻȻһţѾֱԽʮ׵ľ룬׺ݵسҫ˺ҧ˹ȥ
ڰУ׺βһ˦ڰϣˡ顱
ЩˣʹУҲֻЩƤ˶ѣһԾվԼҫ
93¾Ů
ǰ׺ƺؿ˰һۣҲû뵽Щ΢ǣȻôǿķɡ
ֻ˶ݵѣƬ֮ſһŰɫĻ棬ֱ䵽˰ҫڵĵط
ȻһΣҪʧˣµľԺͰԵĹˣǰɫĻȻܹյ뿪ķ϶ȴղһƥڰɫﻶڵǣ׺ԾСæֹסǰĶ͵ȥٴԭء
ǰӵеҫӵУ˰û£ȻҲûˡ
ʱ׺ͻȻ˺ҫЦֻ׺ʵɵȴ֮СǲΪˡ
ԸСİ׺ƵĹѾ㹻ˡ
˴ҫ㲻֣õĹȫ˳ͬʱųʮƥʯʯߣɺǿĹƣ÷ǳˡ
ǰ׺ˡ͡ĹȻӵؼˣ˫֮¶˾ɫҫ̲סҪЦˡ
ҫ׼ʤʵʱ򣬺Ȼ߷һһµӣȵξԲκһɣ֮϶𡢶նѷɫǶһ϶Ͷûе
˴󵨣뱱«޵Ľأҵĳһ߷һȵ
ҫپһΣæ͵ĪҪᣬСֻǲұ˵أֻ׺ӵĳĻҲȹСɵģСҲδ
ߣƱ磬ɱ￴ȴ۸ԭҲǸĻɫ維ɰأ˸һȽϣжϳûˣȻƺһûʲôͬճһЩɴʱȽһ£ջʺͻݵޣǰӾͲԶˡ
Դ᲻Ӹҫӡˣһӡġ
ðɣȻִΪ˵ôɡҫҲƹˤˣƴһսҲҪԼ˵ϡ
ܼ򵥣Ǹǡ˵
ЦñȿȣСɸǸֱ룡ҫмؿǰ׺һ˵ĲԣǸ˵ùȥܺߣȴҪȥǸ̫˵ȥˡ
ȻԳƱǸͷ֮˰֪մͻȻýΪܲҫݱȽ⡣
СóƱвգҫҲ
ҫǺǣ㵹Ǹ˵㲻ỹҪͥķԦ۰ɣ̲סЦ
ô𣿡
ҪЦˣҲҫ˼ҫǿĴӢۣƾһ֮ħ֮У׼ʥħʤ飬ΪһܶûСӲмؿҫ˵
Էƺͥ޶УҫҲ΢˿ͥĵǿɾе鷳ˣڿԼ㲻
ߣҾͽҫŲ㡣˵˰죬֪Ӹմءҫߵ
ұǾŮ˵Цʵ
ǾŮ㻣˭УҲŮҾŮͥţܵˣҫƺΪ˱ӵĳЦҲЦ
ʵҲòŴŮǴ˵еľŮϾŮӡлǷǳĴڣɲܱŮ
㲻ҪЦǾŮϹʱھͿʼڴ˴ػˣ䴫˵ͥǲǸҥԶѡӼ
㲻ǾŮɣҫֹסЦ̲סʵ
ǻм𣿡Ůƺί˵
ðɣðɣҲڳǸ˵ӣСֱ㻹֮ǰ˵Ǳ«޵Ľأ⵽ô£ҫɴֱӽǰŮھŮĵʽԼԺɾˣֻϳ϶ѣڸȤ﾿ʲôط
ʲôˣŮɻʵ
ѽǸˣͷӸСɣ˴ǺεطҪ뿪ҫæҪλ֪ҫĻϷĻɾˡ
֮ǰѾ˵ˣ˴Ǳ«޵ĽأϹѱ޳֮ءŮŴ
ʲôϹѱ޳ҫ
ûϹʱڣһֱڴ˴أջƵ۴սȣҲùǿޣӮһսŮЩԺ˵
ٺ٣̤Ьٴȫѹ򰡣벻һûңطԼҵҰˡҫӣͻȻú
94ϤİĹŴ
Цʲôǲ붯ԽˣŮ۾湻ģȻһӾͿҫЦݡЦûʲôϵ
ӽ㣬ټĵطֻһ𣿡ҫЦʵ
ǲֻбһˣɻ˰ŮЦ
˵ӽ㣬ŮףͲܲôһпС𣿡ҫЦ
ߡŮһﱾӦϹѱ޳Դӹ֮ͥͻˣ˱ͼλżȥһ֮⣬ԭū澣ԼѱʦһĹȣǳ֮ΪҪСĵˣһѱʦǴ޽ϵΪǲ𡣡
ʲôй޹Ǹ𣿡ҫĵ׸̵
ʲô⣿
Ůͱԩ˺ðɣҿֻĿˣҲϹŴˣûһͬ𣿡ҫЦ
ðɣôķϣʹȥҼҰɡŮƺЩͬĵġ
ǾͶлˡҫæ˵
ôں߶˾СŮŷϮҫİ׺֣һ槼һؼҡ
槼ҫֱӾͱ׵ˣŮ㣬㺰ǰ׺ʲô
ֵӣֻ׺Ǳڷսʱշĳֻ槼ѾԻˡŮмؿҫŸƵá
ðɺðɣҴСˡҫεҡҡͷĵԼǸ磬ȻûЩ󶼳ˣ槼治֣Լٶʵǲ̫а
Сֻ׺槼һ˸βһԺأ治֪֮᲻ȡŮƲƲ
ǵûʲôСɼǵþβ槼ǽݵĽã⻹иʯþɣ֪ŮûУҫЦʵ
֪ĻﲢʯþŮ˿ҫ¶ζı顣
ôһ·˵ŻŮŰ׺ǰ棬ҫһƥں棬ܿ㵽һӣӻģ˿Ҳ٣ˣҫĵȴλĺܴЩҰޣʵҲ̫ǰڵˮƽҲѷɫ
࣬ûеôӣ඼ֻŵţ;޴ţţȻͨţϾһǿҫǷϾѡʱ򣬾Ǵѡء
֮󣬾ŮֱлȽϿһľݣûžͳԺүӣпˣ׼ķҫء
š֨ѽһ춯ű򿪣߳һ̬ӵˣ͸˾ʮķͷƵãͷڲް㷨ȫɡ
ͷһ㿴ҫǲмһˣ̶ȴ͵۾һĨЦݣȻЦҲ˲ʧ֮һž
ʲôǸͨСһžϷ𣿡ͷûؿ˾Ůһ۵
ҶԾŮ̬ȣͷݺֵûɰ
үӣԼ˵Լҫţֲ˵ġŮ
ˣԶǿͣǲҫȻˣͽɣԸҶȥɱͷţ²ˣúÿλͷ˰ֵ
֪ˡŮ˾ͣܲԸƵãﻹֹšǸԻȵҪʵţóЩţɺⲻ
ˣȥȥͷߴٵ
֪֪ˣôԽԽˣǵġŮֹ뿪ԺӣȥǸʲôҶ˰ɡ
ҫڶһϤѾ˵ֿˣʵʣҶ϶Ǵ˵еǸڽţҶˡ
СɣϺõ𣬱׼⡣ͷҫֵ
ҫʱÿڸҲܲǱˬشӦˣͷӣȴһ˿ѷɫӵŮźš
ǾβҫָָŮʵ
Ůа榣ҲǸĺӡͷҡҡͷβȥϷˡ
榡ðɺðɣҫǧҪͦסһϤİʷɲ̫˰ҫԼ˵
榣ȥóϷصõƣϷҪúλСԾ̸ͷŰЦŷԸ
ū֪ˡʩ˸򸣣ת뿪ˡ
ȰԶˣͷȴȻһץסҫֺٺЦСӣʵϷǲҫ
95깫
ҫͷЩЩؿƣû˿Ϣϼһʵڲ̫ϼһοҫģҪ֪ŮҲûܿһ㰡
ٺ٣ıˣϷȻûпͷɿҫЦܾˣǵȵˡ
ʶңҫЩؿͷ˵ĻȻкܶ˿ܶҫĴʶģȴûмͷʶģΪʲôҪأ
Ϸʶ㣬ϷĻȴʮϤͷһ仰ҫһæԱȥؿϼһԾѡߡ
ǽŵӣϷֲ㣬£ǲǶְֺأȴֺѿǲǣͷٺЦ
ⷬҫǿٴӵĶ棬ͷʵɣһô֪ģ
ѵһɺ𣿡ͷȻǼթЦ
ϲģòĹɣҫͻȻŭ
СҪ֪ϷģҲ˵ο¶Ϸϵ󡣡ͷֵ
Ǿʲôԭ򣿡ҫʵ
ʲôԭϷҲ̫ͷЦ
˵ƨ֪ôصģأҫвʱͱ˴ֿڡ
ȻԭСӹǱħˣԱǿ˹׼̳ĵͳءͷֵ
ʲôħ
ⶼ֪ħħ֮𣬶ɵ֮ͳħɵķҲǿĴڣ涼֡ͷ͵
û˵û˵ҵ˽⣬ħɵ治̫ҫҡҡͷ
ҲգûҲգʵνˣ֮СڵĻУħõģϸ룬ǲǸоʧȥʶһ㣬Ժҵ˻ӡͷʵ
¶˭Ϊλ˽ô飬ħͻжôҫʵ
Ǻǣ˵Ϸ֮ǰǸùͷЦ
Īջг֮䣬رѣƱɫ׺ɣĹͣҫ
㻹˰ûϷʱϷǱħӲˣҿ棬˽յƽϷҲطԳȥͷһοЦ
紫ʥǷӡ˻Уû뵽ʵྐྵȻˣҫͷһôܵ顣
ʥǷǿǲҲӲħɵƿأΨк̹ʷܰ쵽һ㣬ֻ̹ΪϵȥİأܳģҲֻԼˡͷ͵
ô˵ĻѾѧοƻˣҫĵĲЩʷԼڵĻǷ˳Ϊá
ǺǣҲ֪˻ǲңΪССĲδеĻգͬʱҲ㲻ϷȫƣֻǲȫĻУϷа취̻ôȥͷЦ
ǿ̫ˣ˵˰컹֪ɵأǲ˵𣿡ҫʵ
ʲôģȥ·ɶƺϷΪ깫Ҳôƺͷ˵
仰һڣҫʯˣ˰ΣΪǰŵͷǶôţƵģȻǸһ깫
ƾĽҫլеʱ򣬾Ͷ깫ûʲôøУôϵʵãһʲôǵϣʲôϡŹֵƺֵ֡
ӣϷܱӰ깫Ȼҫܲмˡ
ҲֲСɰɣԼĶôôҪֲסȻֻǸԪʼ㶼깫̫ˣСҲеܲ˰ҫ깫ƺЩԱɴʵʵ˵ˡ
˵ĵҲǣڷսʱϷѾħǻΪһˣʱ֮Բʦʦȥ䣬Ϊ˸еĳɳʱ䡣깫ЦĻʱ槼Ϊƶ˼主أЦ֮ΪһɣҪô˼主ʲôôƶѡ
ǻгֱڷս֮ˣҫʵ
ûûлеĳ֣ҲӣЩҲڳˡ깫˵ͷ
96깫о
֪ǣЩΪʲôҪָʹûе𣿿ΪʲôҫʵɲΪ깫Ǹʲôһ˵Ǹƣ˭֪һĻһģһǼٵģֻ߸ںұء
٣СһﵹϷ֮԰㣬ֻһǾǰħ׽Ϸ򱨳ѩޣϷҲ䵽ⲽء깫ٺЦȻҲԲţָʹûеģħ֮ϷˣԼѡɣѧǲѧ
ҫԥˣôҲ깫ĻĿǰ˵úջеȻԺҪϿյǾͲðˡ
ţ깫ֵ˳һʹûеȻǲ뿪طġ
Ů˵ɶȥҫ깫۾ҪԷ˵Ƿ滰
ǣܳȥǽڸĳʱ򣬱ƵʱڡܴսĩЩʱ䣬ͻɸȻܳȥˣȵĻȵʱҲС깫Ц
ȥⲻǿӵҫôôʱ䣬ֲǹһˣͥҵҪȥء
㵽ѧѧ깫һСӲͷı飬һ١
ҫԼ϶깫Ķ֣νձ깫˵Żеˣôڵֶһʹû˷ӦûбͨŶԡ
ѧΪ˳ȥҫҲֻӲͷƤӦ깫ѧϰˡ
Ŷ깫Цʱ򣬰Ѿ˳Ҳ˾ŮŮ˵Цû´ĻӦþ槼;βˣǴҶŪ˵ƺõţ⡣
Ƭ֮󣬹Ȼβ槼һһӣţ⣬ûԾ˿ˮֱˡ
ԻŮҫһۣƲƲ
ŮͲ˰ɣʳһܣЩóԺȵɣ治ǺɡҫЦ
࣬пڸˣҶԵƵţ⣬ζϳˡŮ˵
ҫֱִһţŽȻζỬ˳ڣһҲ˼䶼ϼƷˡ
ãζҫ޵
ȻζþͶԵ㣬̫սţţⰡƾͥɶûʸԵпڸˡţ˲ζܲͷ֤һƣԹ֮ҲܾӣոսˣԹ֮Ҳָܻ롣깫Ц
˵⣬ġ
ҫȻɴ뵽ԼͥԼƺһֱгխˣΪΪ˳ȻⲻɱϾ·̫խǿߣĻᶼûС
깫ĻҫͺȻ뵽һ⣬ԼȫԷֳͣһǴⷽ淢չޣʹٶȸ죬Ӱȫƽȣ޴͵ˣһ֧ӡ
ڶǴս͵һҪչľǹͷܣΪħ֣˵ĺð֡
־ʳˣҪϳɳζһҪЩĳЩЧ鵤ҩʱʦӶøˣǸ
ԽԽ˷ܣԽԽÿУԽҲԽͥвһʧ䡣
Сʲôأ깫ҫ̲סʵ
ûʲôֻǲ֪ʲôʱʼѵҫѾ˲ȥڸˣֻܹѧʵûеȻ뿪طͥȥԼԸ
ļԲȶȰЩţ˰ɣѵ쿪ʼѵѵģȥϷæùɳ͸Ϸ򡣡깫˵
æû⣬ǲǺܵѵ𣿡ҫ
İɣ鲻೤ʱģÿѵֻʱʱȥæɡ깫թЦ
СӸˡҫаȴ˵Ͼˣɲ̫ˡ
үӰСʲô£ȥæҿ˰ɡŮҫһۣ̾
ɱС˵æǵΪõء깫Ȼ֪ҫݣҲҫţŮôɡ
ү㲻ΪǸͥӢҫɣһðġŮæ˵
ǲðϷ֪һʱ˵ɡ
97¿ӵĶ
ˣѾӦȥæˣмҪҫ˿깫
ʰɣҪʲô⣬Ժ鷳깫Ǻܿ
һ⣬в˭ѵһӾͿôࣿҫʵ
Ż֪ɣԽǿԽ£߰˸ҶСʵϱȥѾǴˮˣԭĴ󣬿ǲȴǳ٣Щ󼸰һӰֵûϺܳʱ䣬鷳úܡ깫͵
Ҳ˵¶԰ɡҫؼȻѾ˽İ취ֻδԹԲҿ϶Ƿܹɹܱʲôĺãһ⣬ȥʲô
ǰʲôԺͼʲôɡ깫Ц
ðɣû⡣ҫаԼҪ깫úЩ飬ȡڻص֮ͥǰоȽʺʳõؼĻһҪЧûʲô˼ˡ
Ȼûˣȥͬһѱʦʸɣʸ񣬲ЩֵģĻͱˡ깫˱Ʋ
ҪʸҪô԰ҫʱоһͷȻͨϳɼȥƷֵ󣬿ѱ޻޵ȴһϲͨɸôȥźá
Ҳ˵ȥ˾֪ˣ˵Ӧò̫ѵġ깫ֵ
Ҳֻȥˡҫҡҡͷ˾ŮͷŮæ·
ôϵķϣ͸·ɡŮһûаֱӵشӦҫҪҲ֪ǾҫͨأǾҫѹûʲôϣ
Ҫ뿪ȴ깫ֽǺסˣŮȺ槼β榳ȥЩҪС̸̸
ŶŮ˵ͷ槼Ů˰֣һ߳ӡ
Ļ֣˵ŮĵλӦñ߲Ŷ԰ҫؿ깫
˵ûԭӦġҲֻǱҵģֻڷսʱϷҾȹһΣڶϷܿˡŮʵĻǷǳͶ֪ͼģֻҪõ㣬պҲı̬ȵģҪż깫˵ͷ͵
ԭôǰһʲôҪ˵أҫʵ
ӦףϷ֮ǰ˵֮»ħɵħ㣬ɵҲ㣬ħצͼס㣬ɵצͼɱѿ֮Уرطħɵצǳ࣬ȥ֮һҪСģǧԼͥҫһҪסˡ깫ѹ˵
Թԣôһ˵ôо汻׷ɱɣҫЦ
᲻һҪͿĻˡ깫ϷѾˣһôͿԳȥˡ
˵˲ʲôû˵ҫһ󸹷߳ӣžŮһͬȥ
νͬˣʵǼеõ۵Ī֯˵Ϊܸõı󣬲ȥ
ͬλӵˣһש߽ṹĽ濴ǱȽݻģȻҫԼķ칬ǾͲ̫Զˡ
Ů˰ʲôҪЧ𣿡óͬļ˶ԾŮǷǳ𾴵ġ
СӲһɣǷʺĹŮָָҫ˵
ŮףܲܲҪСӰֵĺòãҫЦ
˭֪ʲô֣û˵滰ΪֹŮҲûŹҫҫǸ׵ĴӢҫ
ðɣҵСģҫΪ˾ŮŸģȫΪ깫Ļ֪ܻ˴ɱʶžбҪһ֣ñĿˡ
ʲô֣Ҳûˮ׼ŮҡҡͷˣԺǳƺСϰɡ
ãŮ㻹ǽĸãŹġլﰹĶ̫ˣĳƺܱҫһˡ
ϲҾͽİɣϽȥ԰ɣ˻Ҫȥءֻ槼;βţҺܲġŮ˰ֵ
ҫ˵ͷߵǸǰ˫һ̯ʵҪôԣ
ܼ򵥣ֻ𣿴һὫǷһа취ֹͣŹôϸˡǸ˽͵
ô򵥣ҫоԼ̫ˡ
򵥣ٺ٣Թ֪֮򵥲ˡǸ˰ҫһ۵˵ˣ÷ǿƣ˺κһ
98¹Ȼ׷ɱ
ҫ֮˵򵥣Ϊ֮ʹİҰޣֻҪʵģиУӶĻ
֮⿴ʵʵȴǴڵģʵҫһֱõ˲ٵĺôȻҲ޷ô׵غϳõıˡ
νһ˭档
ֻɱѷѽ⣬Ѫ棬ǵҫȥǵʱ򣬽ĶȻ˸߰ͷ­һҫơ
ǰɣһĻŮֱɵˣͬ˵ļҲĿɿڴ
ܹڵһʱֹֻɱģҫ֮⣬δйˣܶѱʦǵֻ춷ʱųɹģǲడ
ˣҲԵĴһץסҫ˷ܵغˣһͷһοŰ
Ǹ壬ͷȷſвԷŮĻץһץҲͰˣѾˣҫûְá
ţôܷأҿɵúúöһ£ϣΡλ廹ˣץסҫ֣Ȼҫȥ
ҫˣһ˦ϻѣȴŮ˹ݺݽϻѵȥȵϴһˣôôǵѱʦϽʸӡóɡ
ϻʧͷֻ֮ðѿ֤ҫѱʦӡԼ˳ջ˵ţŰɵøǵӺúЧ
ҫõ֮󣬾һҴͬˡ
ôżʲôû˻㡣Ůں׷ҫ
㲻ҸղűĻë˲ˣطҷľԲڶˡҫҡҡͷ̾
ˣСֵûϵȻôòͥҫɣδı棬ȴѾãĻҪ˵ʵŮЦ˵
ҫϣȴԶܹΪ͵ˣžŮʵղ˵ʲôͥҫ
ʲôˣΪ͵˵ŮεȻʱҫЦԸ⣬Ը⣬˵ǾѰ졣
һͦʵͷЦЦĪҪλͽƢЩ֪Ǻηˣ
Ůͦòģû¾͸Ͻ߿ɣﰭۡ˭ҲŮˣбµŮˣŮܺõӡ֤һ㣬ԷǸҲϨеŭ
ԭŮʧˡͷæҾ
˭УŮһ£ԭ̬࣬ϾŮǱȽ׺͵һɵģͻƵ۵ʦӹϵԷǽ̬ȻҲͱࡣ
ࡣͽһ伪һ뻢˵뻢Ůй֮ԵɡЦ
ԭǰˣŵ鱾ƽˣʲôʦ𣿡Ůʵ
Ůɵ⣬ʦͽѰǸҫ˵вü紦ŮĻʶŻ͵
Ǻǣˣ˸仧ҪðҫƭȡͬѣűҲֻǿЦʵбģԽСϣҲԽĶû⡣ŮЦ˵
ˣҫʵ
ûˣͷ˳ԾˡҫаǸ깫˵ˣɵȻһλӵд޵ĽУԼǷϵɣȻǴ޿϶ҪӦˡ
˵Ļдˡ໹Ҫ˵һ䣬λǸҫøһϽϵѣǻδסܹһζִԲ򣬱ȫʱֻܺɱˡһ仰ת뿪ˡ
˽еĻҫʵЩҡģƻ깫ȻеĻֵţԼ뽫д޳Ͼǻռ仹ǻдЧܹȡóɹıϣû˻УƾϳɼܣôҲܳͷصġ
òҫŮͻȻʵ
Ů׿֣֮ǰ˵ǣ㲻ţ˵ˣ㷴ˣ˰ˣ㰮ôôɣҪȥˡҫ̯̯֣εת깫ȥ
ûʲôԥˣ󣬾Ϊ˱Ҳ»УȻĻûǳҰɡ
ʲôǾͲǣȻСһŮ˼䣬ǾԼ֮û˵ˡ
99̹ʹ
«޽أյϹѱ޳һĺĹŵء
һɹȥѱʦǷܷչɵӣӵϱߣˮݷḻĵطһģܴˣǱڴ˵깫
ʱ棬ҫڽԼо飬òķռʹ´ˡ
Ѿȥʮˣ䣩򼰢Ҳָ˽ҫͷһʯڿԸӰĵڴ˴һоһ߸깫ѧϰйػеĿƷˡ
ģţûУҫһֱڽĵŶΪʵʹߵľŮˣ߹ҫһź
ˡҫͷҲصش
ʲô̬ȰȻۿһۡŮˡ
ûæҪоɹˣԺţţÿ궼ӣκα仯֤Ϊ«޶ûκ⡣ҫû
ô棿Ůգ۾ʵ
ǵȻˣôһţҵ˼·ֱˡҫεطͷĹ㲻ֻţİɣ˵˵ɣʲô飿
ǣû뵽㻹ͦȻҾͲ˵˰ŮɤӵʵģҪȥ˱ԳЩʳţ·;΢еԶ;ҲȽΣգһȥ档
ʲô˱Գҫܳʱ䣬ʵһֱоصʵ˽ⲻࡣ
㣬ֱŴ°ΪϹѱ޳ֻǸ谡Դӹ֮ͥ󣬴˳ȥЩ֮ǻеĿ࣬ȫռΪкܶ඼æԸԼȥԣ˶ҪﹺԵĶţţ֮࣬˱Գһǿս׼ʥ£Ȼյ۵ۿҲδܹ׽˰˱Գ֮󣬻ѡտ޵ǿ㲻˽治ӦðŮ͵
ǵˣʱ򣬵ȷǿޣֻƺҵĴڣž̫С˰ɡҫȻ
㿴Щǻ۵µޣͱǿ󣬲˱ԳӵǻۣԼЩޣޱȡŮҡҡͷ
ô𰡣Ĳʲô˱ԳΪβȡأҪȥҫʵ
ÿԼ̶ĵ̣Ҫǽ˱ĵ̣ᷢ񶷣ǾͲͬˣϵǵǿɽЩĵ̣ΨһҪעľЩǻ۵µĶޣЩһûЩƽʱܻ᲻мڶԸǣҪţȥһˣǾͱսˡŮֽ͵
ðɣ¶ҿԴӦ㡣ҫŮܶˣҲûʲô⣬ͲԼһξͻ¶Ҳúʶʶе׼ʥǸʲô·ϵߴǿʲôط
֪ˣô׼һ°ɣȥ̹ݣ֮ٳŮҫļЦ
ҫεؿ˿Ůǰ˵λˣڿǺˣŮԸӦ˵ˬֱЩкӵƣΪʵǿԵʣһɺǿİǺܶŮ޷߱ġ
˾ǱŤʲô֮ǰҪһ󣬶ǣȥµʱһһ̹ţһ
޴ڣûʲô̹ģģСӵ֮һˣǳʢֻϧ֪̹˼һܲõõôǮ
ҫžŮȥ̹ʱУ˳פʹ֮⣬ΰݵĸ·ħˡ
̹˿ٵأʼ棬ʶħΰһûȡ
ǵĿУҲδؾͱ̹ŸߣŸĶηɡ
Ҫΰ𣿡̹ʹϵþŮ̬Ҳܹ
ûҪȥ£Ҫƽ̹Ŵ飬ӦûᱣǰɡŮЦЦ
Ȼ̹ŴǹһͨȥˣֻҪϲΰݣȻõӵġʹǹ˵
鷳æ׼Щϵȵİ㡣Ůֵ
ʹãȻʹãǺǰһҪһ𣿡ʹʵ
û͸һɣһƷ龧պˡŮȡһ龧ʹȻһ㶼ۣǿһƷ龧һ㣿湻ڵġ
˵Ůף㲻ᱻ˰ɣô㣬ƽû˵ҫæ˵
ԣϵȵ㣬ҲЧģֻҪΰݣܵõӡνһǮһֻ㻹𣿡Ůҫһ۵
ҫ˵ȴȻλʹһֱԼüʹ㿴ʲôĪϳ˻ɣ
ǵǣֻҹ̹ŴΣ˵ǽиµ֣˵òа˷ƣԶ࿴˼ۡʹ͵ԽԽоŷưɡ
ٿ㣬úǸ˽ʲô֣ҫŵţͬʱҲس￴ȥȻΰ֮п˽ͽܵӰ
ģǸ˽ҫûɣ
ԣ⻰֮󣬽ѾվһվģһߺڰеòˣΪڵҫҪǿϲ١
ĿˣҫλʹһһٽҵƷ龧ŵ˶ԷȻʵ
ʵӸոտվŮһƷ龧ʱҫѾˣ̹νʹЩ̰֮龧õѡ
Ȼõ龧֮ϵıԱˣæ˵ȵȣ룬Ͼξǲ̫ˡ
ѾĽˣʱͣüͷ
λʹҫ죬ղҡҡͷôǸҫأ˼ҫǶӢۣܳģžе񣬲ƲԶˡ
Ȼ϶ĻеˣҫҲȥƽЩ飬֮;Ů̹žʹҴ뿪̹깫ļˡ
ҪҫԼһ˹԰˵øǣһֵȥðˣǸһﲻɱ龧ֳŪһ
ɲ˵ȴöҫĻ˵ͷͨСӴķ϶˳ȥ
̰Ƶˣһ㶼ȽϵСҫܵǸһᱻƹȻֱӱ¶ݣΨɱڲõѡ񡣡
100Ԭٵ
ڶ糿ҫ;ŮͶ׼ӣȻͬһʱ䣬̹ȴһѾҧϡõʬ壬֤ʬ̹иݵʹ˵ġ
ֳ˵óĽۣǱҰҧö
֢עĽȴλʹǴʹָֽ龧
˵Щ龧̹ʮǮˡ
Ѳ³̹ʹǶôĺˣԭЩͬλʹǣûȤѰˣȫעе̹޳Щʹ֮ϡ
Ϣҫ˿ƭΣԷѾûƾʵ֤ҫĻ֮£ǽħµˣǾŮġ
ѾˣɵǵĶҪ뿪ӵʱȴԼͽܸ˹
ŮǷһ·ܹʾŮ
ʲô˼Ҫȥǰ˱ԳŮʵ
Ůǰ˱Գ˽һÿԽȥһǸҫ˵ⷬʱĿⲻҫһۡ
ǸϺ갡ѹڷսôҵľ֮жܻ÷ˮϼһﲻƭҫ̾˿Ȼǲ±ʶʵݵģ϶һԣ޷ûе鷳ôء
ȻǾ͸ŰɡŮҲ̫˵ˣ붼ûʹӦ˽Ҫ󣬿ĻǱȽŲһġ
ŮӦˣҫٷҲûãֻӲͷƤϺһ·ˡ
뿪ӿʼ˾һֱҫһҲȥ͵·ץסҫİѱ;ϰƵá
鵹ҲѲҫûбּӸסһЩ˼άԽԽжϴ˷ǰӴûӸͲҫѰҵǸں˻еˡ
Իı飬ҫ͵ЦˣݼȻҸЩǱȣƭƭЩ˻ûκġ
˴ʱ䣬һƬ֮УȻܳһȺֳֵǹһɫţħ֣ʵҲɡ̫ˮ׼ʵȫֱ
Ϊ׵ţħһɣֳ־޴İ師ҫ˺߾ЩҪǵţ׸ͷ츫ͷһ⽴
ЩһʲôģôҲһ㲻תۣõʲôģҫһԵľŮ
ǵ㻹ЩţħҪǵЩأЩǵıװŮ͵
𣿡ҫ۾˿Щţħ֣ٵĻƾս϶ǲеģ˵ģһŮܽЩţħƷˡ
Щһ϶бĿİ
ţҫȴû˵ҲûԷʲôĿģ˵˹Ҳŵġ
ҪôŮҫʵ
ôЩɽǲὲģҪͨֻǽȫŮ˵ͬʱֽ̧һ˿ӳȻ˿׹էֱ֣ӴţħȺУֻƬ֮䣬Ǽʮţħ־Ȼڵأʧȥս
ǹı׵ķϣͷŹһΣϽ߰ɡŮ˿һ˦Щţħַ׷ױ˦ʮԶײײֻʶӡ
ûãıҲ٣ЦˡľβЦ
˵СЦ̫˰ɣ鷳ںͷءҫȻѹŻе֣ΪдĿֲĸ֪ȴûʧЩţħߵͬʱҲоиǿĶ鳯߰Χ˹
ʲô鷳βĻû꣬Ѿ˴˷ΧĽٸɽЩɽʵ𷽲ŵţħֶҪǿһҫģɽȺеĸˡ
ͷһëһ׹мƣ׺ݵȴոӿ¡
һǳźɫͷүЩƵģڶ˽߰˷ƣһһа欲ѣʣ槼Ҳضãʵȴ槼߳١
Ԭ飡Ȼ㣡ҫûϳˣǽȴȵ˶ԷͷǸ׹֣㲻Ǳ𣿡
깫˻еҽұһǻЩ˸ġԬغ
ԬῪЦؽڷս֮ͻɢˣջ̸𣬲ǺܿЦ𣿡
ߣȻɢˣǵ˶ڣǱñģͷ֮ޡԬߵ
Ԭ֣αϼһϻʵЬ䣬Ӹǲãֱɱ˲ˣԱǸͷĹ
հֵú׶ɣû뵽ȻҲħ߹۰룬˵
ߣ˶£ͳɾħ֮ˣҲý󱲵Ļߵ
ǣͳ껰ɣǶ깫˾ȻİɣǺã帣ȴЩԷĸͷĶϵƺǷǳõġ
ۣȻһ۾ϳЩʲôߺģҾû˵ҫȵ˵ʵ˰ˣǺϤ֮⣬Ԭ顢ͳȴϾķ润ְ
ЦЦֵܿˣֻǶйѣϵá
ʲô飬ǳޡԬϼһҲҪϻˣЩѱʦ棬ĸҫңҿϵϣһ
ˣΪʲôôʣ಻ȥҰ˱ԳæѰҫѣѾҵ˵ĻǶһˣ˵
˵ĶԻҫкǲˬ˰죬Ԭ龹ȻҲģžǸνħˣԼɺ֮ں˻жѣô׷ʹ
ǲĲ˵㡣Ԭ鿴Եһ۵ֵܣ㲻ǿԸӦеĴһԣЩѱʦ澿ĸҫ
ٺЦһȻ깫ںϻеʱҲҷֵأ⻹Сһ
˵Ż㽫˫۽գһ֮ɫĹâѸΧӡ
ʱҫý֣ıȴޱȣƺͲں̽Ƶá
ʵ뿪ӵʱ깫ͿǵˣԽһĿھԽеȫҲ깫ڳĿ֮оģЧǳá
101ɱ
ǰ֮ȴһɻΣֻöԵԬ˵ǸԬ֣沢ûںϻеˣҴˡ
ûУԬ龪ȵʵʵ֮ǰҲһģ˱Ƚ׼ȷĻĿ꣬һȴЩʧˡ
ûСҡҡͷ
ô˵ӦðԬ̾˿ζؿ˽һ۵ߣҫ㽪Ҳøۣ뱨ѾÿҪˡ
λԬ֣뽪гôǿԹȥ˰ɣҫɲԸΪ˽ԬΪУοᣬ˦ճ˵ļһһá
˭֪ãԬȴᣬֻԳһõҪȥͰǴŵţţ¡
Ԭֻ浱ٵİҫЦ
ϻһôֵҪչˣǲٵάƣԬһҲٶ˵µЩɽ˻֣ʾ
֮£ҫҲֻӲͷƤӭˣҪ鷳ʵ鷳ҪҲ޿κΡ
ģŲҪսǵĶװָֽģ취߾ˣ˷ʱɲǺѡ񡣡Ůѵ
ˡŮĻҲҫ˼Ͳ̫ԸսȻˡ
ҿ˿ʦͽ˱Ԭ顢ͳΧţҫϲк˰һɳнڽ˲նɱʮɽɱһѪ·ԶӶݶȥ
ҫߣҲ﻽ȻһֵͬĺɫԼٶ׷ҫ
ûѹԬȥԸʦͽˣŮ༸ѱʦͱøɣҳɱһ󣬺ܿʧ֮䡣
ԬסǣηΪƾʵԸʦͽ˻ǳɣû뵽ǣ⽪ѾȣȥĽǴԪʼִƷ񣬶ĽȴеɵµʵȻҲǰǿ࣬Ԭ鲻֪һ㣬ȴǴʧߡ
˵ɱѷѽ⣬˵ҫһ·׷ϣԼ֮ҫͻȻ֮ͣǰֻӣǲ뱩¶Լݣ˵ؾ뷽ŵսѾԶˣͿԷĴ󵨵ʩչʵⰭ۵ˡ
ò˵ڻеĸ֪˸񣬾òôȻպ϶ʲô鷢
֪ҫ˼ֻһ·׷ϣȴ׷ʱ򣬾Ȼʧȥҫټ
ÿ⺣׷ϣҲ߯˵ɡﶫлطɧȴȻ·ԵܳϰƥսЩսùŹ֣ɫһԳǽ³òӣ˺޵צӡ
ûͻȻҫųİΪΪԾͱһ׼ˣĳֻǸӡ
ȻЩսأҲûϣſһŨһ𣬾뽫ЩսȫȻڴʱŨ֮ʮĹߣæȴﺣϣǺʱʯˤ䵽˵ϡ
Ϊ⺣ʵȽǿԵʣʯףˤһҲûˤ飬Ҫ
Ȼˣʧȥֻ֮ڵս͵ðװ׻ʮķȥУǶսǼΪ顣
ʱҫ¶棬վڷϣɿյƲϵؿнڽ
ʱΧֲԸʮķȥУֱæңֻӴܶܵķݶκλ֮
ҫô˻Ҳ׷ʹ򣬲һ㴭ϢʱôõĻԺԸ˿ɾͲˡ
׷ǿæ֮䣬ôǶ׺һҳһ˿ĿУҫ˵˭ȻҶԱ֣֪ħ´󽫣˱ǵħӴա
ЦˣοССħҫǸԽߣͲ˶ûбǰ㾴η
˵䣬ҫĹûͣ£ҳýڽԸԷ֮⣬ϵʮƥʯϷʯߣҲκͣ٣ֻƴĶܶ
ʱȴɱʮƥʯͿԽŤתȻεǣʮƥʯȴһƥţ޷ʯ벽
Ŵţ֪ձˣνһддʱҪؾǲ̫ˣΨһѡֻǾߣߵָȻĻֻʱϵ⣬һ̫ʱ䡣
̴úܺãҪطҫ׵ߣȻ޵ȻҪġ
һǳ飬սԱ˲ӿٶȣȫķ˷֮ϣȻʮΣֻҪҵԬ飬ȫĹˣҲڻˡ
ٶոշɳʮԶȴȻӭͷײʲôߵĳײӭĶײ˳ȥԼҲװͷĿѣˤ˵ϡ
һˤɾģʮʯ˹֫ȫ˽Ӳʯ
ô£ʲôҵĵ֮Ǳʲôסȥ·ȫ԰ȫߵġ
Ҫķϣ͸ɡҫ˰ʯһŲؿ֮ϣָָԭһĵطʱȴԳϰƥֵļ͸ս
ǽǱ·֪оΣҫЦЦЩսͷϳɳģ͵ϮͰٺòˡ
ڿԳƱôͨѱĪǸҫֵؿҫʵ
µһ㶼ҫ÷칬ۣԦۡҫЦЦ
Ϊʲô޷ϸо˿еϢ֪Լˣȴòס
깫֮УȥػеϢһ㲻᲻֪ɣҫƳһʵ
ʧߣʧߣû뵽깫Ȼ㹴ˡ̾˿һʧ˰
ˣķϻͲҪ˵ˣΣΪжд̣Խҫ˵껰һҲû˼ڽ棬ݺݽ˼£ű㽫ιȥӽ˻ռ֮ڡ
Ȼˣ˵Ҫɱʵȴֻǻ࣬ȥѣϾţܵϳɶʹãͨܺϳɳһǿϳɳ϶ǿ
ĲӣҫѾظΪ淢չˡϳÿһƥԺϳɳһٶƥȴ½ܶ࣬ǽϳΪʮƥĻÿһƥܹһٶƥʱʮ֮࣬ʹоǲһġ
102ºϳɼܵ
ɱ֮ҫ㿿ŻеǿӦҵͬӳľŮˣ֮һ˱ԳĶȥ
ǽʦͽܻܲͿǵ컯ˣȻŮȥæɿҫһԸӣû뿪ˣҫǵҫֱӻȥˡ
ϾγǸǰ˱ԳͶģܼʱ͵˰˱ԳĻӣǺ顣
ΪѾ˺ܳһξ룬ʱ˱ԳزԶˣһӵʱ䣬ͿһΡĸɽɽ컨ӳģɽҰںԶĵطͿԿطֱҫĻɽҪ󣬻ҪƯ
ɽ;һȻǷȥһɽǰ
ǵˣȻȥˣǵˣͱذ˱Գ˱ɽĹأ·ȥȻĻ϶ᱻɽϮġ
ڴΪʹ·ߣҲѲ˶Ĺһ·Ҳ˲ٵĺþ£ȫˡ
ٽ˱ԳסĶѨʱҫؿһĵطȦʮͷţţе޾ɵӣȻԾ̵Ĳľǲ֪ΪΣʲôʳ
Ů㲻˵ÿĶ˱Գֱӳ˵ôЩţţȦˣҺܲĵӡҫʵ
ҲЩ֣ÿǳԵúܿĵأλʣôأŮҡҡͷ
˵Ż·ͷعͷ̾˿λ֪ЩţţǱ͵ģܲϴĿζֹֿϧģԾͷˣҲ֪ﶮЩ󰡣һǾͶǸˣʵǰмʮͷأö඼ˡ
͵ģŮü
ҲоİھһģҲ˵ǵţţͲԶˣֻϧ̫ͣüһΣҼҴܲǸ尾ͷֵ
⵹ҲʵеֻͣһҲͲ˼ΣȻܿû˰ŮЦҡҡͷȻЩķֳǸ⣬ĻЩôҲܷչ׳ġ
ˣЩ˵ˣҼҴǵķţأϽͽȥɡͷ쵱߽˶֮УŮҫѱʦں档
ʱѾⶴĺĴΪ˱Գ;ͱȽϴĶԵʣⶴĺĳҲǳ֮ʮͷɸߵţţȫ⡣
ѽǿˣأ˱Գǰֱֻ۶̲סζǼӡ
Ǯ
ǮʲôĶνˣֻҪãĪǻǲɡ˱Գ˵
Ů˵ͷǵǣȷʵûǷ龧
ǻϿ졣˱Գˮһҫ겻ѣϹŵޣˮһ޶డ
ŮҫȿһۣȻ˵ͷһԼָֽһͷţ˳˵ϡ
ǰ˱ԳƺܲˣţعѾһҧȥȻȥ
ѽҧˣ֪Ǹʲôζ𣬻𣿡˱Գ˵ķӣǵֱͷ
ҫҲԼռͷţ˳ǰ˱ԳһȻԵúܿ죬βûȥ׽
ȻζȫһöˣѽѽʣµĶóɣ㻹ء˱Գֵ
ʣµĸѱʦÿ˶ԼǬóһͷԽСţţõǬǬĴָֽҪСֻװԽСĶˡ
һ˵﷨棬ָֽõģǬǴǬȻҲ⣬
˱Գһͷţɻδ죬ĨȥվŵѪ̾Ҳ̫ˣҪЩţţζи˰
⻰ҫȴ˳˼֮УڿǾҪҪ˱Գææ㲻ûй¶ԼݣͬģҲܻõ˱Գ˰˱ԳɽʲôԬ֮ȥˡ
֮ͻȻ̧ͷ˵ҪЩţţζҲû취
ι˵òã˵Ҫǰ첻ǻᱻɺ޵ģЩ޵ľϲ˵ȴ첻ˡŮҲ˲Ů緶ˣһסҫ͵˵
С˭˵Ļģ˱Գһֱû̫עҫʱ̲ס࿴ҫһۡ
Сӿ϶ӽˮˣͲҪˡŮæ͵
ҫһק˾Ů֣Ű˱ԳֵСӱģȷа취Щţζ
ɣԸ㣬ҿɲϲʳִѪĸоõģʳĻˡ˱Գҫ
ҫĵʳӻأȻƽʱҲ⣬ɴʱ򿾵öôá
ȻͨǱζһԷġҫ˵
˻棿˱Գ˷
ǲС˵Ҳ㣬ΣЩţҲ˷ѡҫֵ̯
УȻ˾԰ɡ˱Գ˵ŻһҫȥҲЩȲˡ
Ϻӵ־˭ˣᱻһӵһɡ˱Գҫһ̾Ϲ޾ϹޣȻ˼άȥ
˶⣬˱Գѡһͷ׳ʵţҫɣĴ󵨵ȥԣʧҲûʲô
ҫ˵ͷȴԼָֽȡһƴСţ⣬깫ţŪģţζĵط⣬ʵʣģȴ쾹ȻҲõ
ҫһһ˱Գ;Ůǳ㵺ɻǲҫôСһҪʲô˶۾ؿš
ȻҫȴԼܱ¶ˣԸ򼰢Ǹţȫ棬Ȼǰ˱ԳҲ޷͸ɵ忴ҫʲô
Ƭ֮һ̹ӷ϶֮㴫ҫ˷ܵĺɹˣɹ˰
˵䣬Ѿ壬ٴαɱڻСſҫļ֮ϡ
ٿǸţԭƺûκεģȫʲô仯
˱Գüˣⲻʲôû𣿡
ŮҲһЦݺҫµοɱ㺦ˣû¾ͲҪϹܣԭα¶˲ǣ
ͱ˵˭˵ʲôûҫƳ˰˱Գһֱۣ׳˵ôҲǸһζ˵ʹã
Ȿʵϲ˱Գҡҡͷ̬Ȳûеǰ׶
ôɣζòĻЩţţҪǮˣСҲƾáҫԼĺϳɼܣǷǳĵġ
103ٰ¶
ˣ֪Щֵ龧𣿲ҪΪɵʲôˣΪ˱֤ٶȣ֤ڵάֵһ̶ȣ龧ǱزٵĶǺ𣿡ŮҲ̲סˣҫ
ҫЦ̾˿Ůô𣿡
ʲôûôŰŮϾҫദʱ仹̣Ȼƽϵȴûв
ˣҲˣİŮҪѳҲû£ʲôûԸ治𣿿СֵţҲǶʲôˡ˱ԳǿԼĶǰɴץţӽСؾ׽ݱԽԽˡ
վԿŵˣҫЩŵضı飬ϾȻţζҲûֲ˱Գô⡣
˵ĽԭͲ˵ˣȻǵİ˱Գ
ȻŰ˱ԳıԽԽ⣬ϾȻ¶Цݣ˶˿
Сֵܣôģ̸ܲܽ˱ԳҰ죬Щδ
ǸСӵĶطһŲ⴫ģҾǴҲ֪ôҫò֪Լϳɼô̸ܽˣϳɵĻӦÿ԰쵽ģʹúϳɼܵ¾Ͳܽϳɼת޵˻߶ϣǸԵìܣǲܵ顣
ԭҪпյĻͰʮͷţȫúóһЩɣ԰Ĺ۸龧˱ԳȻоЩźûм׷ת˻⡣
ǸȻû⣬һͿˡҫЦЦðɱ󣬽ȻſʼͬºϳɵĹͬʱϳɵĳɹʻ½ٶȴ˺ܶࡣ
һȰ˱Գ
𣿡ҫʵ
а취ĻЩѾݵţʵ԰ɣ˱Գƺ֪ԼҪеͻˣ˵ҲЩ˼
ҫȴûоܾЦҾ԰ɣӦñȰʱһ㣬ɵġ
һΣŮҲҫˣڻżΪȵı飬СŵãǺϲ£ˡ
˱Գ֣ŵصȴš
ͻȻһֱ̹ܸ߿գȻֱͻ˽ص

뱱«޻кԶĶʤ֮أͻȻ۾򱱾«޵ķ򣬶Եȥ겻ѵ˵񣬿ȥ«֮أЩƶо۵Ĵڡ
ģ꯾ȵʵȥҲδʲô
ضˣƶͨҲ⣬ο«ޡһţ«ڶ࣬ʮǿǧҪСһЩУͲҪȥ۸ΪҪ˷Ը

ħڱĿĵۿͶ̫һͬʱ۾һۡ
ۿЦҲӦˣǸҫ䣿
ģڱ«ޡ̫һ˵ͷ
˵ĻѪŰͶ׿ȥһɣȴ̽һǷҫ䣬֮پԲߡ
ˡ̫һҲ˵ͷ
漴ۿ˺ųɱİħĶ׿ǵɷȥ«֮Ѱҫ䡣

ĳУԣȴͻȻһ̹⣬͵̧ͷ򱱾«޵ķ򣬼æ塢Ů洵ʥ顣
ҫɵָҪҵˣǷҲҪȥһ¡ҫԲǸ򵥻ɫ˿ʥ˵
ǺĳɵȻԨԴ;𣬵һֱأαؿɵɫҫԽͨսһƶǷǳȤȥҡ˵̫ʥˡ
ûϤħѰϹѱ޳һҵҿˣǺĳвǾ޴ģǱ㣬Щ˯ڻ֮еȫʱ˾ħĹҲԵֵˣֻֻǸҫܹɰɣŮҲ˵ͷ
ˣ½ѹȥһ˰ɣٶȿ̫ȥȽϷ㣬뱱«޵ֹϵҲ˵
ȷʵˣǾ½ѹȥɡ

λڼ֮صıѩɽ֮ϣһΡľ÷˹£Ȼŵ˫˵£«ƺ鷢ҪҪȥ
ˣôʲôҪȰѰ¶͹˹շˣȻĻƾڵǺĳǺ;ħĶ֣ݴϷʲô飬Ҳ岻ֵġ˹ҡҡͷ
ŵ֪ˡǻŮŵ΢΢˵ͷ˵ˣ˹ٴα۾˼йذ¶͹˹飬ҰĵģҰǽʵĻϵģ޵ķʸҪǿ֮ȥЩ顣
104ԳΪ֣ڤ
λڰ˱ɽϵҫȫûʶԼѾ¶ȫо״̬ǿΧһеģοаһԻţҪİȫ⣬޽ӽ׼ʥʵİ˱ԳͻȻ֣Ҳɱӵİɣ˵͸ˡ
һҵʱ䣬̹ʧҲӣſҫļ֮ϡ
ԭһʮͷţɹϳɵʮͷʣµͷҫɴι˰ˣʵЩţʲֻǲʺϰ˱ԳĿζѣɳȫ⡣
Ȼţˣɰ˱ԳѾʮͷ׳ķţȫע
ŻƤͷûжţʱһȴ⣬ۿɿڣֻҪһ۶̲סˮˡ
ɹ𣿡˱Գʵ
ǺǣѵЩţӣûгɹ𣿡ҫЦЦεĺϳɻǱȽģͷʧˣǲɱģҲٷ֮ٵĳɹ
˱Գ˷ܴЦһץһͷţζȻһĺðСӼֱˡ
ҫЦЦ˺ϳɼܣ⻹СһԼȻģϳɼԵȴеĶͻ˵ЩţţúóʯͷܳԵĶҲδزԡ
ϲͺáҫЦ
ҪٽʲôˣѣͽһɣԺСӾҵֵˣҪ鷳ô֪ͨ磬ƽȻʳջҲǾ޴ģҫĿǴﵽˣܽǿİ˱ԳԼһߣóء
硣ҫĿڵ
ͶȻΪ磬ɸĸ龧ȴһҲٵġ˱Գһ߳ŷţһȥȡ˴龧֧˾ŮҫдķҲװ¡
лˡҫû龧Ĵ󲿷龧˷칬Ľ棬ϴŵҲͽöѣΪµʱͳȥ࣬ʵѾɬˣڵõ˱Գ龧Ҳٴι
лʲôˣɣǳԾƣΨһϧǶ⣬ûл⿵ĳʦȻòҲҪġ˱Գü
ʦĻͲˣҾͻˡŮͻȻ˵
ǿ̫ˣܵ³ֵӦø˵úܰɡ˱Գ˵鴦Ȼǿҫһ£Щѿҫֱķɳȥˡ
ҿҫźϳɼܰԼͬղһ㣬ȻĻ˱Գôһģͺ˲Ӭˡ
Էʱҫ˱ԳԼһƻ磬˵СܶǳȤǽпܵĻطһģ֪Σ
ͽ£Ҹ˻أνˮ¥̨ȵ£Ҫǽ춼кˣ˱Գƺһ㶼⡣
ǿ̫ˣС֮ǰĴ㲻ͬءҫ˿ʵʹϹѱ޳ｨˣԼǸ˴򹤡
Ϲѱ޳ֵоĶǷǳȤأȻʵ첻պ˭֪ᷢʲôء
ʲôʱأ˱Գҧһţ⣬һͰˮʵ
żǹһʱ˵ɣСЩôףԺܿʼĽ谡ҫؼľǽȫסʹ䲻һЩ޷Ƶ飬ˡ
ЩԹƣɢϯ֮ҫ;ŮȼҴҷӣ·һǱĽʦͽҫӲסûзЦ
аôôǱŮ̲סʵ
ŮΪ׽סԬ飬Ƿ˲ٵǸˡ̾˿˱ȹȥˣҲҪСЩ
֮û¾ͺãǻҪϻӣͲˣǰǰ˱ɽ˱ԳҲϲӶѣǶ·ҲϤͲˡŮò뽪£ҫǻ˰ͲýԬܾأʱ˿ɳ֮ˣҲյıʶݡ
ȥǰ˱ԳæѰҫҲû˵ʲô˾Ů֮㾶ֱɽȥˡ
Ůҫѱʦӣεν׬ˣŮǸӣҲᱻջľϲѡ
û뵽ǣӵҫδüϢͱ깫ק˵һܵĵط˵ĳ
ȷΣһǸѵõǳԣͱͥҪԣ˴ǱΧԣϣİ൱֮
˵ͷô°˵ק֪Ҹմ𣿡ҫûԹ
֪࣬㲻ò뿪طˡ깫ü˵
ʲô˼ҫ
ݿɿ߱кüǿ߾£֪Ϲѱ޳ǽףȥѣҪֱ練ƣЩĿģһⶼҫ벻׽ס͵øϽѧ˶ԻеĿƣȻ뿪ˡ깫͵
ôĳһԾûУڰ˱ɽԶúϳɼܣ¶٣Ȼһ֪
ȲΪʲôʱޣϷҲҴˣʵɣϷȻȷں˻Уʵ϶Իеʹó̶ҲﵽɶѣҲΪŻʧȥģ֮СϷܰģҲֻǽ̻ɵĿƷģȥһˡ깫ֵ
ҫа˿ӵ˼Һô˵ʵˣû˼ڣر깫Ҫµʱ򣬾¡
˭
Ϲʮ֮һڤħȫƣȴӲǰƣȫƿԼУǺսʹԪˣҲᱻӡǸĵطˡ깫̾˿
ڤӡںδˣ
ʵԶڱֻҪףбأ˵һǿļһｨˮ¹ʲô¸һֻ޴ĺʵﵽ޽ɶˣʵöԸ깫͵
ЩʲôĪȥڤҫü
Ȳ飬ҿԸǣΨħڤܹйػеĿƷȥڤǾȥħɣħŻ˰ɡ깫
ҫ̾˿ħǿ϶ԼȥҵģôΨһİ취ȥڤˣҺͥķԦۣӵһЩȨǱҲøӡ
ڲµĺӦòԼȥڤɣҪ棬Ҳÿһʱ뱱ĺභ׺ʲʡ
105ħ
˵ĻͿʼɣʱ䲻࣬üӿ첽ˣܲ㣬ǾҪˡ깫˵
ðɣ˵Ҫôҫһ¶˾ģȻǲԷˣҲȷżҪ뿪طϾͥһ̯飬ǻȻȴúϳɼܣһЩϳɵˣͻصĶϻ⣬ǿǷǳһ顣
ȽľȫɣԪռ֮У֮ķڻռԪ̬һ飬ܹƻռֵʱǾɵһˡ깫˵Żʾһ˵ķ
ҫĲУԻټϳ֮涼٣ĿҲǵúˡ
ˡҫ˵ͷϥԪռ֮УԺлŷ깫ʾЩͷβһ顣
һѣΧȻͳһ㵭ĺĻĻһԶĿռ䣬Բ״뾶Լҡ
ռʵԾҲҪǳߣƫƫҫĺϳɼÿʹöǶĥľֻ±깫Ҫǿ࣬һ㵱Ȼǳ򵥡
깫ЩؿǺɫԲ򣬲ɵõ˵СӺǿѧϰϷһֱСˣʵôġ
ˣڿԽԪλˣ¶ҪŵĻռЩ顣깫
깫ĻҫСؽԪλžȵؿԼǵɫĿռ㡣
ʲô
ŵĻռˣȻڵĻռһ洢ƷȴĹܡ깫ش
ʲôܣΪϵԼδҫòʵϸһЩ
ħ񻯡ǿȵȹܡ깫͵ĹʵϷҲϷħȽ˽⣬ֻܽˡ
ʲôħʲôҫʵ
ħ˼ǿħӳֲսȻȴȻ׹ħһƥͨһħ֮ǾħսҷǳѪ֪ģħǲΪɵϵģʶһħûпɵƵĵط棬϶ᱻĳЩħ׷ɱġ깫͵͸ˣǿԼȵؽͻռ䷶Χ֮ڶֵϸֵĻнٶȣͷȵȣʵϻԶչֳ÷ʮϵķһЧֻЧ޷ƶѡ
ԭܲӡҫ˷ܵ˵ԻռЧƺϷĹ⻷࣬⻷ҲԺͽԵЧȽס
ˣ깫ʵ
ûˣǲڿԽˣҫʵ
깫˵ͷԱߵ׽һֻͨȸŽҫĻռ֮ڣָָԼҵĶˡ
ҫ깫ϵĶͻȻռڹһɫ磬֮ԭһֻͨȸȴӥһ޴ңצӺѪɫ񣬳չµɱ
˳˵һ±ħĶָӣڻռ֮ڣһ˻ռ䣬ħʧȴָˡ깫ѵ
ҫ˵ͷˣŵĻռҲ̫С˵ɣµģҲͽǸ뾶ҵĹѣôСĿռʲôأ
ΪңΪĻŵĻռҲԽԽ󣬱ϷǸʱŵĻռ׾Ϳһս깫͵
ԭˣΪ̫˰
̫ǰڵΪӦÿͷų뾶ʮҵĿռģֻϧ̫٣ԿռŻôСǵ÷֮ȥԼϰɡָֻħȸһͷСţ˵Ż깫Ѿָֽ﻽һͷСţߣ׳ڻռܿ
ҫ˵ͷһħȸ˳ȥɫĳ򷢳ķУСţϣСţƤ񣬾ȻһҲûУǱ׼ŭˡ
СӣסӮҪؼҪħȸֻҪ죬ԸͷСţȫ⡣깫
ҫ˵ͷû˵ħȸͺϵĲһ㣬Ƶ⵱ȻҲҪ鹦ƽսˡ
սʱǿſȥģ˶޵ĿԸһȣ깫ȥҪǿء
ֻƬ֮䣬СţѾˣȸ۵üվȻǵ˰ĵز
ѡħСţ깫ѵ
ҫ˵ͷһα仯ϷСţȫħԭѾһϢСţʱȴͻȻ˫Ŀͨ죬ϵȫϣͺδܹһ㣬ֲսǾ͸ˡ
һΣҫħȸħţȥսֻһغϣħȸͱ̴壬Щ
СӣķЧͬ϶ҲͬȴɣĿͷСţ깫һ˵Żһҫʾķ
ҫǿħţֹͣ˹ڰ깫ʾĶʹЧħţֱһ˵ϡ
ЧǱȽǿˣΪħţʵ̫ʵǿĻЧôԡ깫ҫһ㵵ɫæ͵
ԭˣҾ˵ôǿ޵ˡҫЦҡҡͷ
ˣʹô࣬ڻռţԼħʩչԼúϰɣһһһֽϵģԼȥˣٿʼѧϰеĿƺʹðɡ깫˵ͷҲҪˣɣϷҪȥʱ̽ϢҪ̫ˡ
֪ˡҫ˵ͷʵЩ깫˵ҲȥģΪܹоռ֮ĿµЧһ˵ʵ̫Ҫˡ
ϳɼܵĻȻҲû⣬ս֮еı仯̫٣ռ֮Ϳս֮ԼǷͬı仯̶ӳǿսõ˷ʤ
ҪúãҲʵУȻ˲Ȱ
Դ깫뿪֮ҫ㿪ʼ˶ϰһظ֮ǰĸַͶֻǿСţСȸˣĥùҡ
ҪȫӳռЧҲϰʮϵʱ䣬ҫʱȴٶȴ̼ǹԲȴ԰ĺڰԵ
֮ͥҳԶ⣬ѾܾûжˣǽҹƫƫһηãȻɺڰȫͬķ˺ڰԣȴֱӽռŵľ˰뾶ʮϣһܹʩչķΧͱøˣǽһƥȫħҲûκ⡣
106»еĹͷ
峿⴩͸϶ůҫϣʹ˯Цøԡ
깫ҫĵطҫ˯̾˿ҡҡͷаȻǲаͥҸˣԲĿడҪܼҲܽŵĻռһϰɡ
ȻΣ깫ҲȥѵҫҫʦҲҫˣҫĳҫѡ
ʱҫ۾ʧ깫ЦͷһôüҪɣ
㻹˵ΪһɣоȻҲ˯ţ治֪ôʱôġ깫û
ҵʲôôˣΪҫ̲סЦ
Ϊأ깫ŭ
˵ͷ޷ǾΪܿЩŵĻռɣѾˣ㻹ʲôҫЦ
ˣĻռͷŶΧ֮ǰ𣿡깫ʵ

ûаɣҪΪһͿˣ㻹ԶأҪʹûУ쿴ûҪˣ㻹Ǽɡ깫Ժ
ιιͷûи˵˰Ҳ˵ĻҵŻռȷ֮ǰһЩҲ˵̫ǰڵļޣ뾶Ϊʮ׵Ŀռ䡣ҫƲƲ
ڿЦ깫üû뵽㲻Ŭ׵Ļţ̫ʧˡ
ͷ㽲ˣ˵ûã㿴ʵɡ˵ŻҫԪռ֮У𷨾Ƭ֮䣬Ϳһ޴ĵɫĹ򽫰뾶ʮ׵ķΧ档
⡭⡢ⲻܣһһҹʱ䣬ôܽռչޣֱǻ֮һΣԣΣ깫ѾЩˣȫҫĿǰֽˣ۾ֹš
ҫǰ깫ļͷˡ
Ȼ𣿡
ΰɡôСˣǽ˵𣿷ôףҫû
ô˵ոҿĶģ깫Ȼڻ֮С
ҪװͿҿɾ˰ΪҲ֪Ұ¡ҶǻöѣռıƵáҫеëˣ깫Ҳе̫Щɡ
ȵȣϷûװ汻ˣٶȣϷƽδˣȻѾﵽزͽοƻаɡ깫æסҫ
⻹࣬˵ɣкͻռʹõʲô𣿡ҫʵ
ռ˵ǸԱȽ϶һ㣬ǹͷЧǿǰ϶ͻȻְ㵲סɣ깫ʵ
ûҫ˵ͷһֹһء
ȻǾͺˣǱǻеķʹõĺãʲôղ֮Ҫǿˣǿ޵зġ깫͵ʵͷศɵģпԻΪ̬ˣԸǶбģҾԡ֮ҲãݵĶǿɲһ㡣
ı̬ıԣҫһţһ߰ͷΪһլУûһϱ֪ôء
û޷չʾֻܸйصĿھͷˣķйͷְ֮仯ھԿھͱȽϼˣֻҪԱ仯ͺãھ빥еԱ仯ھȫһġ깫һ˵ŻһʽеĿھֽϣⶫס֮þ˰ɣʼղǺ¶𣿡
ˣ֮ǰôˣ֮ǰ˵кܶ«ΣҫǷǳ顣
㲻õģ«ô״ģ⨺Ϊ׵ǳصģ׼ʥĸȻҪⱱ«޵ĺλãϼѡ깫ЦЦͰɣٶȣһһҹҲܰѻеĹͷȫɣʱԼȥɣ˵Ҳ˵𣿡
ҲУǾˡҫȭ
ǸӻɫϷʱͽʲôɡ֣ƽͽʲôͷܲͳһƺ깫ҡͷЦ
ԺͽˣȻҴ˲٣֮䣬ֻΪ͵λһһʲôֵӦʰɣҫЦ˵
ðɣֵֵܾܣͷͷĽУϷŹֲġ깫ЦЦԣӦΪ֣
107ɢˣԪ
깫йػеĿھͷдֽϽҫҫѧǿˣȥ⣬ҫԼѧЧá
һ깫ǷԼ飬ҫѵ
νеʹãʵֻҪǿھͷԿƻеĻͷǳ򵥣ǵҫȫܹռͷųʱ򣬶ڻеʹãҲ൱İ

ɫҫ˫ȴںڰз˹ɫâʹȫҹпκζ
˺üʱѱʯͷϢһ߲һ߳ŴͥٲĵҩָԱܹ
ŵĻռһֱûֻҹʱϿѣ깫˵ռ䳤ʱͷųܹڶĿƣԼռʱ䡣
ͻȻﴵһ磬һӶҫ͵Ťͷȥȴһͷһߵͻ
Ⲣ⣬ؼͷͻʵѾﵽ̫ɺڵľ磬ҫҪ߳Ρ
Ȼҫڷų򼰢ɣܹɰƽͷͻ֮Ǿһ»еĹϾѾϰһʱˣҲһ˱ȽϳĽȻȻռǺƴԽʱһĿֲҲϷɽٶһˡ
ҹа׽𻢣óĹʮǿٶʮѸ٣ƻˣϱԼǿޣҲܹƾӲһռϷ硭
ҫԺлйҹа׻ϣһȴĽл˳пھ˽ȫƵľԡ
ٶпھʱ򣬻̬Ѿ˱仯һɫбһֻɫͻֻ̬Ϊľñ׽𻢿ơ
ҹа׽ʮִޣֻڻԱԼƣ޼ɵع˹צ˺ɫͻ
ȻڴʱҫϷѸٱ仯ԭӦľԵĺɫͻȴһ˲תԣȫ˿ư׽𻢵ԡ
ɫĻȼӿ˰׽𻢣ϻƺҲΣգɴʱȴѾˣɫͻȥһҧסڶѣ˲Ϣͽǰ׽ճ˻ҽ
ѽҲ̫˵ɣҪϳģڵãʲôҲˡҫͷ΢еʧԼеĿȻĴСǷȱ򣬲ⲻֲܹģֻڲϵս֮зܹȡý
˿ΧԶмҰ޵Ľҫ֪Ѿȫˣʰ˶ȥҲѾˣռŵӦеķΧҲѾʹģΨһǷȱľʵս飬˷ʱ䣬뿪ط֮㡣
ʱѾҹˣҸ϶Ϩ˵ơɻҪ˯ϢȴǱģֻҲûеƵıҪ
ҫ깫ҵʱȴ깫ƹţӰӰ´µĿԿüӰƺʲô
һ뷨ϼһʲôܵ鱳ܸйأҲûж룬ûռڰĸڸŪ˹ȥȻ˷ǽ֮£ǽ͵̸
깫ԪӴµҵҫ䰲ȫ͵칬˵ҫڱ«ޣˡһİ
ԪӴΪλҫ깫ʵ
Ǯƣֲǲ֪Щɢûк̨ûеλһö죬ԪӴɽǼǮƣֵ¶ֻ¶ҪˡǸİ̾˿ЩȻˡ
ô˵ǽͥĵˣ깫ʵ
ǵǣһ˵ĵʿ˽¼ԪӴɣȻɾ´˵Ƿ񰡡ֵ
ˣʵѾҵҫϵֻҲ֪ԪӴǸˮ׼ˣûдͨ޷ھҫȥҲ첻깫ƶԪʮţؽҫ鶶˳
ҫ֪˶Լ޶⣬ҲͲðȥˣת׼뿪صԼȥɸոͺȻڴһͺȣűܳӰһһҽҫļסòɿ
˵㾿ʲôˣΪڴ͵ҵ̸Ŵ򿪣߳һź멣Ķŵӣһȣ̬ӵӣҲ֪жˣһʵĲ
ҫԪӴҪҵˡ깫Ц˵
ŶҫᰡȻ洫˵ǸΪ˲ţһԷ鰡ͷЦЦ
˵ʱסҫɢʹ˸ɫ㽫ҫˡ
˭Ϊλҹݷ깫㵹ǵøҽͽͣô£ΪλԪйϵҫʺܶ࣬һʱҲʲֻ꣬صˡ
ϷӽûʲôҵԪӴʹӶѡ깫δɢ˵鰡ͷЦЦԪӴиҵɢݱ΢λӣʶҵɢˣҲҪʲô£ֻΪȣ¶ѣȻˣ磬ɢ˵ǷǳģҲŰɣ
ֻ˵Ԫǵ֮棬ʲôɢһŲ̧֪ˡҫţȴЦûɢ˴ˣֻСӲѵ깫Ҳɢ˵ˣ
͵ԲΪɢ˵ˣԴӱڴ˵֮󣬱㿪ʼɢ˵ˣҲнǧҵʷˣɢʸȽϵ֮һ깫ЦŴ
û깫ɱϷɢ˵ӻҪءӽ˵ͷ
ԭˣǽҪͻط칬¶ģҫ˵ͷ֮ʵ
ôмأҲҪ棬ٲ龧ģǸ»Ϊṩ˴龧ΨһҪǽ㰲ȫͻط칬ôõô᲻أӽ˵ͷ
ҫһǮѵӢۺȻԪĴҲ޷ף龧еʹȻΪٸߣҪﵽˣû龧ͲС
λڴôأҲ˵ˣû취Ҵȥɣҫʵ
¶ð죬ֻҪͷԪӴһΣ˳ȥˣֻϷҪȰһ䣬ܽƺˣĿĲҪǳȥˣɵΣյ׼ӽЦЦϷĻסİȫϷԸǻˣװһΣ񲻸ã
ǵ񡭡ҫü
¸ģֻһ±ˣɢ˱İȫǱģֻ֧Ǯûκˡӽֵ
108Ͷɢˣｨ
ӽĻҫҲͬȴôϿɣͷɽ˴˴˵㿴Σ
Ȼû⣬ҲֻǾ֮ͶѡӽЦеؿҫҫûȫʶŻҪΪҫΣҲֻҫ뷨ȥˡ
ǾͶлˣҹ纮˵ΣСӻЩҪҫ˱ȭ
롣ӽڣ˸ƣҫҲ˽ȥ
֮ҫЩɻ깫֣ɢ˵Ů֪
¶ôҸˣҪǸôЩɡ깫ҡҡͷ
ѹþŮҲǱˡҫ۾Ц
ˣûҿɾһţлȥ鰡깫Ц
Ҳǡҫ˵ͷֿӽ֣ɣλɢеҪ˰ɣСи֮룬λӦ
ʲô󣿡깫ӽһۣɻؿҫʵ
Ƿ˵ˣɢ˺΢СӷˣҪɢˣǳҴ龧ǺɢǿҫǸˣǸˣôŹɢôһأԪʵɢҲкܶʵǿĴڣ½ѹ֮ɢƣ½ѹǿɢɸмڼ룬ǮƣǿˣǾδˡ
ҲкЩǿɢɣʱڵɢɾ͸ˣδػȺĳǡħơ
ŵݣɢĻϰǰеݣҫôģܷɹǻÿԪӵ̬ȡ
д˵뷨۲ָͬΣӽиˣϾעʣǿǾԵĺ¡
ʲôһѣ˭°ԭҶۻмأʧ֮ȻѰңɺ޵˵Ȼ뽫ҵջȥ˵Ȳʲ鶼óΪҪˣʣҲҲˡҫ˵
۾Ͳཫ⻰۵ĶȥӽЦеʵ
ɾǻһˣܹ龧أҫҲЦ
ȻǱ̵ˣ̫׽ǻҪթͻã¶Ǿûκ⣬ɢԪӴɳｨ¶󻹵˵ǣĻġӽЦ
ɰ˵ûˣοԪӴ壬ȫΪɢڶɢ飬ҪǲӦǾͲԪӴˡҫֵ
ðɣԪӴǰ˵ģôҹ̸ˣͻȥˣһȥԪӴɣǴµĻǰ˵أֻܰĵȴǡӽվ
ɡҫȭ
۲ؾˣ˵಻ǸͨɢɶѣǷۣڿɣҲܲ𰡣ǻٵġӽЦԺֱӳƺϰɣҲС
ôðɣߡ
šӽ˵ͷԼδǵ˵ͷ̤˷һĿռѷռѷԪӸķ׭ģӰصֱӿԴ͵ɢ˵ܲ
ҫԥ˺þãúɴЩһȥˣһ뵽Լȥܲͥʲôôܻ鷳ҡҡͷ
ΪûǿԱԼ֮ǰˣȼ˻˺ԪӴֻ֮Ҫһ׵ͨԪӵ͵ͥȥᵢͥ⡣
ӽߺҫ깫˵֣Ժ²ټˣ˶ӣСܵһ¶Ӱ죬ҲС޴Сܾʱ뿪
ȥĵطˣ
֮ǰǰ˱ԳԼˣҪڰ˱ɽһÿȥһ㣬ݹأǰ˱ԳҲûмʮΣֵļʸ֮٣ǸǳõĲ֮ҫ
ҲãΪܴڸĶҲѾˣͿԼˣȥﵹǲԺΪֵɵú㾺˰깫Ц
ȻֺβѱʦȫͶ뵽СܵأŮβ槼Թȥæֻ̨ŵֵ龧ҲˡҫҪȱĻ֣ܰͥ˶ϾҲкܶҪ
𣿡깫˷ܵԲøɻ龧ãΪֶֺΪأʵ˵ΪֻǲóģҪΪִö࣬ιҲΪֵĺãǰ˱ԳĿζأֻϲΪţ⣬Ϊ͸õˡ
ȻǾˣҹϢһ°ɣҾʹеԱȥ˱ɽҹɭ̫£ǲҪҴˡҫ
û⡣

峿깫㽫תøҫȥͬ˹ֱ֤֮ʲô¶ˣȥԼ
Ԫ޷ģҲֻܿŴˣȻĻܿͻḯġ
ģ⵽ô£ΪͷӻŮؿҫƺǵʸȻɡ
ôʲôѵ׿˵ĻмٲɣҫƲƲʵҲ֪θŮͣϾŮ֮仹޷ɻΣܸ߶ԷԼʵݣͱȽ鷳ˡ
ҲܿԣЩѱʦδػȥ˱ɽôΣգ˭ȥأŮֵ
ǺǣͲŮˣŮòԸȥҲǿҫ˿ΧʮѱʦˣԸȥ˱ɽģÿÿ¶ԻʮƷ龧ɵúãάƷ龧
ô龧𣿿ɱ𴵴֧ĳͣҶԸȥˡŮֵ
ǰɣôҾԤһµĳͣ龧ɣһʮƷ龧Բȱҫ˵ŻѾ˰壬ֽţóЩѱʦ
ԭЩѱʦΪҫڴţ˵󻰣ɿҫӣԼЩˣǷ׷ǰ
źöӣһҫһѾóʮƷ龧ǰһѱʦ
аѱʦȵغǰһܵõ밡
ûѱʦ붼ôߣ깫õˣһ֧ЩѱʦģҲҫһ֧Ķ࣬Ǹϰĺô
һ龧֮˶ˣһ˷ܵؿҫʱ˸ǰ˱ɽߣֻҲȥģο˱ɽڲܰȫа˱ԳţܱӸӰȫأȥǲɵӡ
109ͨ
ҫڰ˱ɽܿʽҵˣﱾ֣˱ԳĶҲȥԣޣʵΪĺϳɲá
ҪĲƷ֣һʳõʹҳúܿ죬ΪϳĳЩٶȣʹЩӲ³󣬽ҪѼʱѣܿͿɱʳá
ȻˣȽϼ򵥣ΪҪ·˱ԳϹ޶ϲҼ
һȻѾĹ汸սˣҲƷҲ֮ǰоѾҪõͥȥɼӳˣֻҪɼĳЩϹ޵Ȼкϳɣһǧû⣬ս߲
ǾӪո߰ʱ䣬ɢ˵ӽʹ˻˺Ƕĵ֮Ԫӡ
ҫ˺ԪרŽ̸йͥעɢ˵顣
ƹ֪кܶ໰ҪңڲʱԪӴɺòһΣȰעɢ˵׵˰ɡһֱҪ˵ҫ̲סѵ
˿ԪһۣƺôƵλ֮棬ֻǵ˵ͷƶ·Ҳӽˣƶ׵ǣΪλѡעɢأǾкκô
ʵúãԪӴҲͬʰɣҫЦſԪһۣ΢Ц˵
ûƶʵڲףɢ˶Щɢɣûиûпɽ㾿ܿʲôΪۣѡɼЩɢɵĻǿ϶֮͵ģȫԪӵ˵ͷν޹»еް׳Եľϯƶɲ״ӦҪ󰡡
ԪӴɹȻǸ֮˰ʵԭܼ򵥡ҫЦЦбЩɢɼ칬Ʊػ۵ĲͥĲ̶ܶ鷳ѡзֲɢˣȫûⷽ鷳ˡ
˼Ҫɢ˾ΪаƶȣɢǸɵ֯ɢ˵ɢɶϲ̿ºѴ찡Ԫֵ
ˣҲû뽫ɢ˾ΪУֻǸ׶ѣҲ˵Ͷʶ٣ǰҰǣȻֻ龧֮ĽסҫЦ
ýƻСӣ˵ɢ˾ΪУҰı¶ŰͶ̫һӶҪסˣ㻹ö鸺Щɢ»ҪáԪӲԪӣһ¾Ϳҫ˼
ȻɿˣҲͲʲôˣҾ˼Ҫ龧Ҫǰ£˶ѣɲͬ⣬ҲûȥıҪˡҫĵߣã˵ûʲôˣȻá
ðɣ˼ˣԸ飬ƶȻǿԾܾɡԪӳһ
ȻԾֻܾҪǳͶʵ龧㲻κ⡣ҫ
ȻԪ̾˼ƶٿǿǣ𸴡ȻˣƶʱὫܹеɢɶеһ𣬽¸֪ǣһ֮ͬ
û⣬ҪʲôܿھǡҫֵԪӲûܾҲ˺ܶࡣ
ʱûУСӿܸôģһǰ˱ԳֵܣӺ죬޵ˡԪЦЦת߳ӣܿʧ֮С
Ԫ뿪֮ǻȴЩضҫ˵ۡ
ǽҳϰɣ˶ӣۣױ¶ҵݡҫѵ
õĳʵƶ˵ǣȫûҪȥԪӣøһ£ģԱԪӸࡣ˵
ˣ˵ףƹƺûнԼʵ˵أĪѾһôʱˣҵΪˣҫûлش˵Ļ
ԥһͻȻЦ㲻Ͳ³ƶ𣿻Ҫʣ
Ҳ³˵ǲһġεʧ¼ҫ˵θһأЩҲԳ̸ˣȥڴա
ðɣƶվ͸߳ƶͨˣյĽؽ̽˳һ˵
ȻˡҲף㻹̫ϾΪƺдȵ½ĳǵΪȴǿޱȣô£ҫΪͲµ˻˵ʵݣҲǺܾȡ
110͵
ҫ⣬ͨεҡͷ̾˿¹ϵشˡƶܸ֪
ðɣ˵ʵݣѾǸССˣô˵˵뷨ɣҲԪӺҪôҫʵ
Ӧ֪ƶǰΪ̽µӳǧ򣬼Ҳ׾ܶӣҪзֲһĻѡƶĽؽǸΪʣͨʵ
ʵúãΪʲôأܼ򵥰ΪԼˣԪӲǣɢ¶ûаֹϵһ֯ؽ̣Ҫǳ⣬ҿɾӸϵˡҫЦ
⵹ҲǣֵôӳˡͨЩį˵
ҲδءȫµӽϵҪȱ龧Ļ֪һǣȵһǡʱǳЭǸãҫ
Ҳֻˡͨ˵ͷǲ̫ߡ
ҲǣлԼĵǳͷأ治ȥõİ취Ȼǵȴᣬ躹ޡ
˵İɡҫԸͨһֱ棬ı˻Ҵ֮غ￪ͨһһͷˣﲶ׽޸ӷ㣬ʮΣҵأȫû⣬϶Ҳܷ֡
ðƶȥˡͨԸµ˵
֮غͱ«޽֮䱾ʹʧͿռѷ죬ֻҪǶԿռ䷨˽ĸˣһ´Щ鶼ȫ⣬ҲͨˬӦԭ
ǾͽˣҪ˵ЩˣʲôҪ˵𣿡ҫʵ
ûˡ
ûôͷص֮ͥ㿪ʼִⷽɣҵǧҪ֪ˣȻûˡҫ
Ǻǣƺƶʲôˣ黹óԸȻ֪ôҪͨ󣬺ܿǾͻټġͨЦ
˵ҲǣôͰнˣ΢һ°ɡҫ˵ͷ
ͨվӣҫЦЦˣƶͲʱˣȴ֮ͨ볡ɰɡ
Ҫġ
ôˡͨ˵껰ԪӸĴͷֱӴ˳ȥϾΪûлָ޷ƾԼƿصķ
֮ͨҫմһ˼·ԼҪ˳һ£ȴȻдüͷ첽˳ȥ
ʲôˣϣѾʮƥ׳˶ʳβ槼˵أѱʦǵû£ҲһԲҳ
ɽŮ£ȻĻƾǰ˱ԳڣҲѵġ
һªļһǵˡսսѱʦش
ĸˣҫʵ
ѱʦϱߵָָǸ򡣡
ҫ˵ͷȡöϺõ˵ҩι˾β槼䣬Ȼͳڵķ򼲳۶ȥΪڼ䣬򼰢ҪǶԷɽ֮ƣǿɾ鷳ˣֲܵЧòʵⲻ
һ·׷ڣҫԸоطɭɭƹһ㣬ȥظĸо͵ظȣȻ¡
ʬ඼ǿޣսаΪ֮ǰѡطԼؾγôһĹط˵һޣǰ˱ԳǸޣҲԸһ
Ȼδ͵ƥļһȻӵǸͨĻɫпܻʲôϵ
ҫֻΧ΢һ£һߣļһһֻѪܵûһƬѪ⣬Ȼȫǹͷ
¸¸£û뵽˸׷㵨ӵǲС𣿡йϵ⣬˾ȻͷҧȥعͷҫǳյЦš
ʱҫſǰһﲻǰ׹ǣ嶼ǰ׹ǣûһ˿Ѫ⣬ҫźɫĶûһ¾ȫһˡ
㵽ǸʲôҪԵģһǣΪηҪ͵ּùķҫ˿һ׹ǵļһΪҲ̫ǿӦ̫ɺڵľ磬Ҳǿ˶٣ŻռͻеȫˣڱֵҲǳźɡ
¸£Ͽûһ龧ѵҲʩ𣿡ǹЦ
˵ΪȻŪһ龧ҫӵؿԷ˾׳԰׺ȵģѹûҪ֧龧ɲǴƼңܰƥȥԡ
ƨ¡ûоûУ㼸ʮͷѣ˵ˣЩζǲԺҿҪˡȻ޳ܵ˵
Զԣֻ֪ǸʲôΪλҵ֣ҫסŭʵ
ú֪ôһϡŹֵԺηЩʲô
Ҳ޷ԺҪ߶ŵġǹЦԽҺħⲢҵ֣ǹ֣ͬЩһΪ˷͸ǵ֡
Щһ˭
㲻ħ綼ɣħʵ
ĪǴӾħӳģҫʵ
ûҵȷǴӾħӳģ˰ɣʶĻ͹ԹԵػȥпվͻȥ˵ġħٺЦ
˵ħĺħǵôģҫʵ
ߣ˵Ӿӱʮ˲һֻ˵óôƤģɺȻʮ˲Ŀ˾ħҺģǰսҹ飬ûʧȥ꣬ȻҲӲˡħһ
Ȼ飬ѵʮ𣿡ҫʵ
㶮ʲôĿؽ˳ȥʵϵõôʮҲϲ龧𣿡ħֵ
ôڣ
ֹǺڣֱǺ͸ˡħ̾˿ͷ˭Űֻ龧ʵš
˵ĲҲϲ龧ɣԺ֧龧ҵæΣЩԵĻ˵һұԸҫȱд鷢ǿڱеġ
龧ǰɣٺٺ٣ˣӸոհɵûأɵӲŻȥħЦ
⻰ҫﺮһ˵ȻˣǾͱҲˣֻٴλصȥˡ
¸¸£ƾ㣿ħȻ֪ҫֻǴΪжҫʵµĴˡ
ҫЦһҲ𻰣ڽǺħ;еĽڽʢɫĻҲǲ׵ƻ
ħǽڽһۣ΢˾񣺡벻㻹ǿˡ
111ºħΣ
ڽ˺ħȻȴһĽ֮ȻûжԺħ˿˺
ȻǸƷְ֪ħܲĺսħкܶ˶ϲ˺սǸгҫûΪڽ޹еţһֻҪ̽һ¶Էصʵѡ
ɺħƺ֪ΪҫıҲͽڴˣҫĽڽ˲ԼģħӸ׳Щ˫ת˲Ѿҫǰһңſһʴ׻
ĸ˵»ģⲻҫ̾һ󣬼æӺˣͬʱռţ˲ѾǺħ档
ŶԻռĿԽԽ죬ռɫҲԽԽˣϸĻͺ񲻴һ㡣
ɫҲֹܹ˷֮ߣǵ󣬻ռշ磬ܵооǲŽ÷ʤ
ħǺɫĻռһۣƺҲ˲ףĿУ϶ҫʵôҲûô⡣
ҫ̧𣬻Ӧһɿ罫Ǻħʴ׻ɢȥתΪˮԣ׽׻
һ䣬׿ϲϹ˳ңҫڻеϧŵģȻ⺡ħúܳ󣬿ɱ»еģΪãǿ϶ٺòˡ
ˡħһ仰״ҫշͷȻҲע֮·
ҫüͷһ壬Ϸٶ
ӳںħϣͺ޷ѵǺħʵֱӾͽ͵ҫ൱ĵز
һΣҫԾýڽȥǺħħûиоԼ컯Ծĵӵһ
ȻһΣ߹ǱֱӴ͸ӱһȭͷĿӣڽϴŵĻ棬ںħﲻϵȼ
ڽĻ̫𣬲ͬڷ𣬸ͬʴ׻ֲͬĻ棬ǵжԵĻںħͺཻһ㣬˼ǿųֻá¡һǺħȻը˸飬ͷɢһء
ҫĿɿڴؿһĻЩ꣬һʧˣýڽ̽һ±󺡹ħʵ˭뵽̫ʴ׻֮ᷢôֲıըǺħըһҶûˡ
˷Ѱǵġ
ҫεҡҡͷתҪ뿪ȴȻһOO@@𣬼æͷȥ
һĻǳ˵ľǰǱѾը÷ĺħʱѸٵ֮У޵Ĺͷ׷׳ΪװԼĲϡ
ҫתͷԷȫɹֻ֮ת˲ѣҫҪû첻
ûеģŵһ֤ɵ⺡ħģһһٴҲû£ܹ׽⺡ħҪˡ
ҫĽռٴͷ˿ͬʱ׼˻ڵʮƥʯҪ׽ˣõķ϶ʯˡ
ڵĻռ޷Ե˽ȴӵпֲֻҪӽȥǴ޽ҲӳĻռ仹кܴġ
ħӽڿռ֮ٽʯͲõ˻ˡ
ϳĺħʵûκα仯ȴܵͷһ˫ۿ˸ͣĻ棬֪϶ˡ
ҫƾߣѸٶ֮󣬱㽫һƥ˳ΧסͬʱħЧ
ħ֮İøӸߴһ˫˫Ѫɫ۾ѪսȻҲ˺ܴߡ
ħڽҫʵһﵽʲôˣٻʦ鷨ʦǹʦߵ
Ҳˣֻһͨٶѡҫһ䣬̧ٴμ˽ڽ
һȣͶ۲ʶɣͶüɣħæ
ˣͷ˵׼һֻᱳˡΪ˱һǽ㵱ɺϳɲϸ˰ɡҫЦ˵
֪ˣ֪ˣǸ
ħĻû˵꣬ڽһδ˹ȥֻñ죬һߺˣһߴӿʱϵСﶼ˿˽һٸҵսʿЩսʿȫְֳ׹ǳìͦӡ
սʿ溡ħס˽ڽĹȻֻһ˲䣬ͱ̫Ϥճ˻ҽ
սʿϾֻսʿͼ֣Ͻڽû˿ֿ֮
ħԭսʿֿʱԼߣ뵽ЩսʿãһʱʮƥֱӸײڵأΧ׼͵ϮʯڴʱʯߣĺħȻĻᣬȴֱҫɱˡ
ħӽڻռ֮ҫͷɾ뿪ûжãڵһʺһĳӣѪɫ۾˸Ź⡣

һƬǽ壬Ȼûг£ཨȴѾˣЩ԰˱ɽҲ׷ڵʹҫϵóЩֶǰ˱ԳĶ¡
ʲôˣأҫ槼æʵ
˳ոһǳļһҪǰɺͰ˱Գţ͸ñٵˡ槼˵
Ȼǵɽ֮𣿲д޽ɺھ磬޽ӽ׼ʥİ˱ԳͬΪ޽ɾİڣǼһӦûߵϣɡ
ҫȻһ㶼ż槼ֵǸһúǰɺͰ˱ԳҲĶ֡
ʲôѵ׼ʥļһˣҫеһȥĸˣ
ȥ˽ʬط򡣡槼ش
ҫҧҧȥѾŮֶţû˰˱ԳͰɣ˱ɽᰲȫġ
ˡ槼˵ͷһֻ׺Ѹٵӷ񱼶ȥ
ҫȥʬѰҰɺͰ˱Գ䣬ȴ˸һ׹⣬׹ʧ֮󣬴߳ˣһòĻ󣬶һǶꯡ
̫ˣʱ򡣡ҫϲһһˡ
أ
ͷڴ˴æţﻹдҪǱʧɾʹˡҫ
û⡣꯵˵ͷųȮѲӣԼϥǰʯ֮ϴ
ҫ˽ʬطڣ˰ࡣ
ˣҪȥﰡ
ɿܳ¶ˣҪȥҫˣǻ𣿡
ûص֮ͥ㽫Ŵͷǣ˵ܻ鷳㡣˵ͷ
٣ͨȻΪˣıһ㶼ûֻǲ֪᲻ᴥŭΪ鷳ҫ̾˿
112µظ춯
Ϲѱ޳֮УǿޱȱȽǣ˱Գֻ֮һѣʬҲһš
ʬ֮ԱΪʬǽʬΪܹƽʬһֽͷͺյݣǻ۲ڰ˱ԳʵҲ˿ڰ˱Գϲģʬ͸⡣
Ծͷͺյ֮ڣ֮ͥطǳƣڵû˿ɫֲԼصĿݹǺܹ겻ʵѪɫĺ
ͷͺµĵطײе飬˱Գ̸УͷͺľǺ̸ཻˣϹѱ޳ʱܾѱʦޣǾǴﵽһ޷Ƶĵز
ǿԱεģȴϲȥ䣬Ϊ̬࣬ͬ
ھͷͺյҰ޴ԸʬΪʳģͺպʹʳʬԼȰļһǡ
һأüͷǴӦҫҪȰɵĻŤͷ뿪ˡ
𣿡˾ͷͺյ֮ڣҫ˵ϣʼСǰΪ˭Ҳ֪ǰǷΣմڣһԸı飬̲סʵ
ζֱ̫ˡЦ
㲻оֱӽ㸽Ŀˡҫѵ
ᱻְɣ￴˿ǵ˵
û£Դǽ֮󣬾ѾˣûҪڵġҫҡҡͷ
һ޽ɾϵɡ޵ȶӵԼʶȥƣͿԽƬذֻͨҪţΧһǴȻȻ顣
ǾͷͺպͰ˱Գһʵ޽ӽ׼ʥҪԼʶԼȫȥҲһѵ顣
ҫȫȷǽʱ򣬾ͷͺվѾǵĴˡ
Ȼһȷһֻ޴ͺſͷ­ҿֲ춼Ǹʬĳ
ҫüаסϢĳ̧ͷųƽʬľͷͺա
ʲôˣôҴ뱾أͷͺһͷ­ſʹʵ
һſڣȻԿйŹֵİɫ䶯ҫЩ˳
ҫǿסθܵĸоĿ⿴˾ͷͺղӵĵطܹ͡
ʬͻ˻ˡҵĴ˱Գ׷ϵϣʬǽȥһ¡ҫԭͷͺ˵Ҳֵķǳء
ʲôҪ󣬹ɣûҪҵİ˱Գͷͺպ
ҫɫ΢΢ŷ˱ԳͰɱһӰ׷ϵ˴˴ǾԲģͷͺ붼ҪߣʮһҪðĳ嶯
ͰͲסˣžͷͺսȵ˹ô˵Ϲطģȴ˵ûУ
ͷͺտһۣ΢һ£ΪʵȻ˿֮ģǵ˵˵ûоûУҪΪҲǴ޽ɺڵͿΪΪˣʮ¿ɲǳصġ
󲻵񡣡ҫһ̶ֶۣԾͷͺ˵ʬǲ޶⣬ֻһ¶ѣûоˣ뿪ǡ
ˣ㣿ɻؿҫҫΪͻȻѡá
⻹ࡣ㻹òķϣ˵ɣ˱Գֻ򼶼ˣ˲ǵˣڿѾûˣΪǺãǿȥסǵİ˱ɽɣȻĻƬطûˡͷͺտҫһۣĴųѸʧһƬ֮С
ҫͷ߳˽ʬأ˿һְ̫˵鷳Ҫˡ
׷ʲô飿󲻽ʵ
Ǿͷͺ˵ʱѾƬؽ˲̽沢ûа˱ԳͰɵϢǾͺͻȻʧһ㣬˷ʱǾͷͺգ취ҫ̾˿
ȥʲôطأʵ
ֻһطҫָָµĴ˵Ϲѱ޳Χǿķ·ƫƫûзظĳڣʧˣǾֻпȥ˵ظ
˼׽ǵĳҡҡͷܵģôܣʮһ˱Գܵסο˰ɡ
һɵظ˱ʰҫ̾˿ظħܵħӰ죬ͥظ̫Զν޳ĪܶܲˣͥصʵҲܲôࡣ
뵽֮ǰǸħҫѵóۣظȷǷʲô飬ĻǺħӳģظԶȱϸΪǿ󣬵ջ괳ظʱ򣬿ǲûȥʮ˲ǵظ֮
113ҿ
ôҪȥظһ𣿡ʵ
ظ϶Ҫȥģ躹һʱ䣬ǰɳ¶ҲܲܣΪ˾Ҳȥظһˡȥ֮ǰȰѰ˱ɽ˰ɣǾͷͺԣ˱Գ䲻϶ͼءҫ
ˡ
˵껰ٶ˱ɽȥ˱ɽɽµĹȵڣһտˡ
Ǹϵ˱ɽʱѾİΧڰ˱ɽֲ꯵ĻʹóԵ÷ǳ
ɱȥҫһһ˹ȥڽǰ濪·лһڶӲһɾ·
ΪͱҫǿʹôЧǿĻ㹥һɱǵ˵جˡ
˱ɽΧˮйͨǣȴȻЩֹ˱ɽĶţֵʱҫѾɱһѪ·꯵Ȼˡ
槼;Ůûҫüʵ
槼ˣǲûдŮ˵Ǳɵȥˣ깫ҲԪȥˣԡҡҡͷ
ˣֵ˽⣬ԪҪǷҺеĻ飬ֲܲμӡŮΪȥɵĪɵѾҵʵݣҫ⻰һǶ˵һȴˣˣǲôˣҪǽǰ⡣
ҫ˿ЩΪսİ˱ɽִλֵܣ˱ɽѣΪսضòҵճûˣѵԸ⿴𣿡
ֳĬˣû˭ԸⶪԼϢĸ
ǵĴģһǱ֤»Ҫ˱ɽΣСҫֵ
ǴֵܣģҲЩҫִ󷽣˰˱ԳĶôƽﻹãʱȫֳˡ
꯵ĻǿԲҫĻȴġ
ԣǴֵܣǶģҲô߹ǡֺ
ȻǾ꯵ָӷǶţҲǰ˱ɽǺǵģԺ˭ɧšҫ
ףȻҫİţںϱһ꯵ָӣʼ˾ط
ò˵ָս滹Ƿǳ츳ģֻҪЩսŤת˹
Ƕţʵ൱µҲ˱Գµ൱˿Զƽ֡
ǼҫĲսǧƥս͵ĵЭȫͬˡ
Ƕţ꯲סţۿԼһҫĽڽ£Ļ֮У۵òˣ֮£ֻҪ´˳˵
Ī׷ĳʶҫȴ֮Ҫţնɱ
Ӱ˱ɽһֱ׷ϵۺɱöţ˹¼ҹˣֻˮжˡ
һսҲ˸ѣ˱ɽȻû˰˱Գвڰ˱Գ꯺󣬸ָܹӳǧҫǲȥǵģҲð˱ɽͰ˱ɽһȽϰķչ
ڶţĵ̣ҫܴ󷽵ؽ븽ħƽˣһȻҪöԷȻҲħˡ
һжƽϢ֮󣬾Ů깫Ҳϵ˰˱ɽ
óŮı鲻̫ȻȻҫ㲻Ͱ˱ԳҲ㲻ѣô꣬˱ԳĹϵһֱǴҫõ˲ٺôǵ˱ɽͰ˱ɽΣյʱȴûܸæЩκΡ
깫ûıˣǲˣ;ŮбϵĲͬ
͵ܣǱǸˣΪֻʱ֪˱ɽ˴£ͻ𼱻ǵظϹˡ깫һҫ˵
ϼһʲô˻˱㰡ҫЦˣǱˣ˵˵ɣεĻˣ
еķǳ˳ȫƱͨҶ˵ôõȥ޲ء깫Ц
ʲô鰡Ů䲻ʵҫݣԼҫɢϵ飬깫ɢһԱ飬֪ʵõҲӦ
ûʲôֻȥϵ˼ͻѡҫ˵ھŮԹʲôոսǴιϵȴٴαˣҲὫԼܸ߸һʱܳԼˡ
ŮҲ㣬Ծûжʣֻüվû˵
֣ϸݺ̸һҪ飬ֿ֪ɷæ
Ϊֻʲôʲô⾡ʡ깫˰ֵ
ģ˱ԳҼҰɱһصļһ°ˣȥ˵ظС֪Ϲѱ޳ĵ֮ʲôطҫһ߽Լʵԭһ˵⡣
ʲôȻ˿Խ˱ԳǷһ׽ߣҪ׼ʥˣ첻㵽׵ʲôﰡ깫ȵ
ڤ˹۵ۿ̫һħпܣһҵ˱ϵõʲôԲŻ׽߰ɵģȥҫ
Щˣֱ˲깫̾˿Ϊ飬ΪֻҪȰһ䣬Щ˻ǲҪȥˣɶ׼ʥǿ˰ĸкùӳԵġ
СҲ֪ͰСͬ㣬һֱ빲˱ԳҲΪ˰Сܲű׽ģȥǣСܱҲˡҫҧҧȻǷǣСҲǲµġָСǵ֮ڵľλá
ðɣôķϣΪ־͸ɣǵ֮ŵڣڽʬͷͺյһ˺ܶ龧󣬿ڳֹбͨظĵ֮š깫̾˿ֻ¶ΪҲ̫ϸǵ;˵ģǷȷҲ޷ȷȥĻֻġ
ȻھͷͺյﰡѹֵʱҾǴʧءҫȻ
ȥʬˣ
ȥˣǾͷͺƢǱ꣬˵ҪǳǽȥҫЦ
ûҵ㰡ȻױһֱϲղظϡŹֵĶޡ֮࣬ϲӵǿϢôǸ٣ⷽӦÿ취ɣֻҪͶã᲻ġοֻҪȥֹһΣֲҪռĵ̡깫Ц
Ȼ飬ҿѣȻСܿҪͷˡҫʱǴϲˣ֮ǰ׽ǸħϳɺսǾͷͺղ᲻
114֮ս
ҫڵõ깫ʾ֮󣬱㻨һʱ佫ڵĺħΪϳɶ󣬺ϳɳһƥԼɣɵľ޴󺡹ս
Ϊ⺡սԵøӢ䣬ҫϳһİɫ޴ĺսȼɫʴ׻𣬿ãҲǳǿ
ȾƶٶȣڰɵķٶȣսҲȫ̳˺ħսȻЩģҲ̫ڵľˣҫҪ߳һΡ
ϡУ𺳵ĺս˵ǾͷͺˣҫԼ˶Щᣬˡ
ȻкܲᣬĿǰ˵ǰɺͰ˱ԳΪҪҫǴȥһ˽ʬأҽ⺡ս͸Է
ΪľŮҫ˱ɽ˱ɽ֮Щֶ꯵ָǳŷҲ˳ˡ
ҫֻһȥҲٵĺôõظΪ˴󶯸ɸ꣬谭ȥȰɺͰ˱Գ·
֣ɢ˵һ̸ʽѾȫȨˣҪЭ飬Ҳȥɢ˰֮ͨͥصĴӦⲻɣҫ깫һߵ˵
ⷽȫû⣬ԪӴҲ齻ΪֺӽӽѾȥ칬һ˰ɡ깫ЦЦ
ͺãҪΪҲھж˺ⷽ黹ҪӽеġΪҸо˺ǿҵĲƺʲôѾڰҷ칬ʼжˣȻҲͥģΣԽγսԽáҫο˵
ˣֻܷȥɣҺ꯶ţ϶µġǾŮȻ㣬ʵлεĺܵģ鷳ҲģϾÿɵȥȲɡ깫ֵ
Ҳ֪϶ǲᱳɵģ飬ԼҵʵݣҪ꯼µ֪˺٣Բõģ˻ɣҲûʲô֤ݣھҲ֪Ѿ°ˡҫҪעľЩˣҾͲ˵ˣôڡ
͵ܣһҪסҪʧܣĻռͻжʹôԽ࣬Խ죬Խ׿ƵõʱðɣǧҪⷨġ깫ֶ
ˣˡ
˵껰ҫٴγŽʬؼ۶ȥ
һΪᳵ·ʱ֮ǰЩȻҫֵǣһξͷͺվȻûг裬ƾһֱصĺλãȻûκֳ
԰ʲôˡҫظоϢŨˣһЩѪȵζ
һ·ǺȻǰϴսĺɭȼ˻棬ֱըҲ˷
ѵ˾ӲͷͺյأҫзǳԾµٶҲӿ˺ܶࡣ
սֳʱ򣬲ŷԾͷͺΪ׵ںһȺֶš
ʱ˫ʱͣսˣŶ˰ɣϢ
ˣǸǸղŵĶţû뵽֮Ȼӵ;ͷͺմˡ󿴵ȺУһһֻ۾ľ޴ţ׵磬ӣǼæ˵
ûǼһԱߺиЩֶ°ɡҫ˿ţԱߵǸһú޴֩һ㣬ȴĲ˸۾
ʣһ϶Ϲѱ޳İĿ֩ˣΪӦҲǰ˱ԳһεģͶţ֣ƾͷͺտֲð
ˣô죬Ҫȥͷͺ𣿡ʵ
Ȳż˵㲻ÿ̵ءҫǲȥѰֹӣͷͺյԽߵξԽӣֹӸǺԻһ㣬ûţȥ֮϶·Ҫ׵յ֮ţ;Ҫȵͷͺյս֮УȻһжֻǰ״
֮ҫڿݺڵ֮Уع۲ⳡʱܷ仯ս
ۣ쵰ʲôΪҪӲأϽȥȻʬΡͷͺնǶţ
ͷһǹ̵ģ˵Ҫȥҵ֮ôͲأţ
ߣ˭ضҪذ£ҪôϽС˱˺ƬҪôøû⣬Ȼȥǵġͷͺߵ
ӵﶼǸ꯸ɱˣܸ㣿ţ
ȻûоͱͨȻʵ߶٣ҲƾǺġͷͺպ
Ƕ¿١ţһ׵磬ԵİĿ֩˵֩ŮҲˣ˸Ͳ㻹˵ҪȰ˵ʲôģڿֻӲˡ
ȵһ¡Ŀ֩Ǳľͷͺһ۵ͷ磬ҶԵޣӦù˳ظǣһѱ޳£ȴĺ£ֹҫ浽֮ţѾܲˣٲСùȥ˵һССľͷͺգʥҲʲôôɣ
ߣҲ֪еǸ˭ȴ֪Ϲѱ޳棬ֻԪʼԪʼȸԪʼ׺ԪʼʥȨ·ǵȨλԸΪū͵ļһܹ׵ġͷͺߵ
ǾƲԳԷˡĿ֩ȫ۾˿¶һƬѪɫĿ⣬ʮ
۴磬ûҪ˷ϻˣһϰɡĿ֩ͻȻ˻һС֩붼¶ѪɫĿˢˢ˳ȥԼҲͶţһ˾ͷͺա
ԭĿ֩ûвֵʱ򣬾ͷͺţս΢ռһϷ磬ɵĿ֩ս֮ͱһ浹ˣͷͺ㣬ֻǲϺˣƵȫûл֮ˡ
벻ɾͷͺգСҲн죬ҵҪô𾴵ʥ᲻㡣ţɱ̲סЦ
Ǻǣ۴ͲҪˣªֻܹԼûиȻ֪ʥںܾǰͱȥˣʥĺ糤۵ϽĴ壬³ҲİɡĿ֩ҲسЦžͷͺա
ѹЩһô֪ʥˣԲŰҲˣϵ֮ˣȻ䷢˺ʣʥһ﷢˺ǿ϶Ҳ֪ģھͲɣɱңҲ϶ӲʥĳͷͷͺնʥĹ֪ʥȥ죬ɻûһ㱳ѵ˼Ŀɼΰ
115½ҷţ
ϲô˵ô˵ɣ֮˵ĻһƷ龧ֵţƺǱͷͺ˵еѿɴ಻Ƥˣȫ߶ţѸٱɫӣǿĵ
죡ͷͺȻϵⷨԾ֮һԼʵѾƵ޿˵ĵزˣô򣬻ȥͬھĺã˺һ£ȴǰ˺üڵվڵսģڿȻƣɷ̫󣬶ȻкܶȴûãϾôӣ֮ҲÿҪ˵սˡ
ʵϳ˼鳤֮⣬޶ûϰߵģԸվڵսҲǱŤ飬Ǳε¡
˭һΣսͻֱ½ʵͲеĽ࣬ɴֱӲˣڵҲս
ͷͺղ˷ţЦͷͺյΪܿס𣿡
ͷͺû˵ֻǽŸȫſ³ŵɫЩڰн֯һ𣬾Ȼһž޴һס˶ţƾ׵ںɫ֮Ҵܣȴʼ޷
ʵͷͺն϶ţƻеģֻϧԷֻһţһֻĿ֩졣
ţ鷳Ŀ֩Ҳжˣſһ֩˿ֱӽͷͺ棬̶˳֩˿³ҵĶҺֻҪⶾҺһ˳֩˿մͷͺյϣôͷͺղܣ϶ҲΪжʧȥսģǸʱɾͳ׸Ķˡ
ܾͷͺҲʶһ㣬ʶôȫӦԶţ࣬ϾֳȥԸǰĿֻ֩ؿŶҺѸӹ
֮£ͷͺϳһʬϵĳëһëʵúһƤݴƵá
ҪӲǶţ죬̶ܿҺĹ
Ȼǿ󣬵ֵܵĿ֩ĶҺһ壬Ǿ͸޷ˡ
䡫
һľ׵˾ͷͺյĽʬë֮ϣЩëһشôɢأѾѾ˾ͷͺյ֮ϣһսĺڰߣǿ׻ɵĽ
ǾͷͺǲˣҪôȥԻᱻ׵촷۵ġҫΪУ˻еİ۹⻹Ƿǳģһ۾ͿͷͺЩдˣС˶ţ죬ҪǱȫУ϶Ҳˡ
ôˣ𣿡ʵ
УóǶţͰĿ֩һʵôǿһΪ˵ˣǳ鷳ھͷͺգӲһ㣬ƷԵǻֵཻҫҡҡͷȥæɣ֣ŶȻǶţͰĿ֩һֲġ
šӦһҪǰæȴȻֱҫһס
죡ˣҫų˳ȥͬʱռųһûнռŵĺܴ󣬶ǾСֻ棬ʹûռķ˺ܶࡣ
ͬһʱ䣬ҲֳӽΧ
û׹ô£ҪѯʣȴȻоΧľɫѪպʹضѪˮ͸һ㣬ʮֿ־壬ʹǼҲⲻ˻
䡢ĸоͺѾץסһ㣬ȫ޷жȫ޷˼
ٿǱߵսϣţͰĿ֩ʧԶӣȻѪɫ֮гֵճѪɫצȴε׽סȫûɿ˼
ͷ𣬾Ȼý֪Ѫʹ֮Ľ𣿲ǻҲùģЩ£ͳͳˡţ˻ߵغţȴԳľֺ͵ӡ
ҵȻֽ֪ûϵҵĶǱģһҲνֻҪ㹻ʬ壬ǻܹȴˣͷͺչЦţԵʮַ
ģȻȥˣҲȥˡţôҲһֻ˱ϷˣͻȻԼ˫̽žͼӿʼϵͣܿͱһ塣
ҪֻһﶼǷӰҫȷԼȫˣ̾˿˵
Ѫ񱬣ͬھʽҪóȫҪɷˡҲϳλʹõĽһûʥĽЩˡ
˰ˣ˾˰ɣҪĻãȻܽύͷͺôҳϵļһû˵·ҲǵҪˡҫ̾˿
˭Ǵ·ʵ
û취ֻԼˣϣĹԽȫΪƽذɣʱֹҲ׵öࡣ
116ʮ
ΪԼֻظѣ˭֪ʵǸӣҪܻԼģظظһ֮⣬ʮԼйٴ޸
ģǺڰ޳ţͷ
ţͷţͷͷȻͷˣǺڰ޳ƺҲû˵ôûãΪ
ϣ۴ĪҪҵͻʵظ̫߯ƽΪڼ䣬ġظͷǸ
ҲЦʵʱǾ뵽۴˿ܻٵظˣһֱ﹧û뵽ˣʵҵ֮ңǵظ֮Ұ
ôıƨǲʲô󰡣мҪȥģҲˣʲôֱ˵ҫɲᱻûŪͷתˣԼԭ򣬸Լ侲
Ǻǣ۴ˣⶴʵھˡЦЦðɣµҵҲͲ۴ˣи黹ͷæ
˵ҫ
ڼ̹ŴȻͥķԦۣѱҰ޿϶Լĵðɣϣܰæش
ʲô̹Ŵ˵ģûס̹Ŵ𣿱ô֪ҫɲ᲻װʵϴ磬֮ͥоܶϣҲ֪һЩǿģ壬һЩȴûУ̹Ŵ͵Ĵ
̹Ŵģһͷޣƶ񣬵Ǹ˾£Ϊޣ˶˾ж£ΪޣȻǶδ޵Ŀʷжػϸ۴Щ֮ܲһͷֵ
̹Ŵô֪ģҫʵ
۴ˡϾͥˣЩǲ֪ԥһ£ջҡҡͷ
Ǳˣ֪ˣҲʲôޣôټˡ˵껰ҫתҪȥͽг֮ΣˣΪԿˣЩǶǻ޷ǳҪģҺԳ˺ܶ෽ûгɹҵޣ뵽ҫˣЩһȻˡ
Ȼո̤æ۴Сֻһ䣬۴¶ᴫۻߺĳЩʥ˵Ķ𣿡
ǾñְŪǷǣûŵ𣿡ҫЦ
ǺðɣΪܹϺЩ֪ˡ̾˿ľ
λҲͬ𣿡ҫ˿ظʹ޸ʵ
û⣬˵ģǵ˼׷׵ͷظҲ˵
ãǱ˵ɣءҫҪȰɺͰ˱ԳûеظЩİǲܰ쵽ģһ㣬ֻûбֳˣ̶ܴϾΪܻȡԷİ
ۿ֪ظǴʲôʱģͻȻʵ
֪ҫҡҡͷȷʵ֪йصظļ̫򵥣鶼֪ȥ顣
ʵ̹ŴٵصͬʱظҲɵһڤʥ˳ֻǸʱڤʥ̫񣬵˵ʱܶ񣬶˱֮һܲҵľڤʥϻɱ廯ʮ˲껯ʮʵȻۿۣӴֻܵ͵£꣬ʹˣʮҲӵ׼ʥǿʵΪԭ򣬵ʮ޷ȥһһڣʮûõļһȻһҰӶԸˣʵڲ˵ش˿ǳӡ
ʲôԭ򣿡ҫʵ
Ҳ֪һżȻĻᣬǷһżϸ˵ʱʮΪڵõְ췴һα˸ѹˣǷӡ̹ŴӡаĵطǵҲ޷ǵҵظӴ˥䣬Ϊͥӹξ硣ںΪֻأʹǵظһЩҪȻֻǵЩ꣬Ƶظ类ˡ˵
Ȼ飬ɱǲ̫ףñ̹ŴΪʲôѵ˻ޣͿԽ⿪ӡͷųʮˣҫʵ
۲ֱۣһ͸ôҲôͷ
⻰ҫתһ˲˺ܹܶ࣬ʮƿԼǸʱʥ֮⣬˭Ķ֣ʮʮ˲ϳɣյڤʥ˺˻̹Ŵ֮⣬˭ܵס
Բһ֮ҫǱ侲ԼڵΪʹܹڤʥϳɳҲƲס㲻þͻӰķʿһԼоĹˡ
鱾ԴӦǣδԹܲܳɹûʲôաҫʱӦϾͷųʮȸڤʥķҪСܶࡣ
ֻҪ۴ܴӦˣǱҲûϣϾǰ޹˵ġЦ
šãô޵ȸɣҪúоһ£Ȼܾôҫ˵ͷ
æйػ޵ȫ׸ҫ˵۴ˣ˵Ϲѱ޳лڵģȻֻǸԣһֱңҵˣ͸а
԰Ϲѱ޳ʲôûУ桢ѡȵȣҲаҫʱ̹Ŵ飬ˡ
ҪϹѱ޳һޣиԿ԰ﵽͻȻ˵
ҫ۾һۣٺЦͿСʲôͼˣ˵ɣ׻Ҫñʲôһ˵ֲô裬Ĩǵģˡ
۴Ӧ˵һųƽʬľͷͺհɣʵ
ֹ֮ǰһأţͰĿ֩һսǾ캳ءҫЦ
̫ˣۣǾͷͺյ걻ҵȾֻҷŽģȨӽֻأ޷ôתĻΥǻġ͵
˼ʱûа취Ǿͷͺӵһһ߿ȥҫʵ
ˡæͷ
еУ֮ǰñʲôޣû˵ʲôôñȥǾͷͺգѵûʲôô𣿡ҫ˵
һ۴˾ܷľǣǾͷͺϹѱ޳Ӫ꣬˲ٵ龧Ҫٶߣô˵ġҪǾȻ˾ͷͺգѰһҲͷ࡭æ͵
һЩʮһԺˣлл֧֣
117ٹȻ̫
龧ãͷͺձĵĺøУҫ΢һ֮ͷӦˣаɣΪҲ̫ˣ¶ܲܳɹһ뿿£һֻܿˡ
Ȼ֪ô۴ȥһŲ¥ɡ༸λͲظˣĹƼˣƽǳЩǷǡ
û⣬ҵȻȥˣкһǡعͷ˵ͷֳҫһǡ
ţλĵȺϢɣȻᾡȫġҫ˵ͷعȾŵʧظظ޸һŲ¥ȥ
ĺڰ޳ţͷں棬ȥ꣬ڰ޳ϾıˣϾڵظʵǿǲ࣬ʮ˲Щţ֮⣬Ļ治ʲô
ӺŽŲ¥ڰ޳ΪӵԲòʱ뿪ʣţͷⰵϸΧ
ǵظֿ湻İûЩҪ֮ѡЩΪ£һͷͺڵȥҫһ
֪СҲû¶Ҳ֪ʮ˲ﶼЩ׼ļһкܶʵظҪǿСȸԦˣΪֻңҲֻʹˡʮ˲ÿһĿأ϶ԭΪֺãǸλӣЩֺõʵرǿǿöѡЦŽ͵
Ǻǣô˵ĻҪʮ˳ʮôͿԴչȭˣҫζЦʵ
ɾҪ۴ĸˣҪܰǷųʮôʮ˲Щ׼Ҳȫ¶õˣʱҵظȻʵǣ˵ͥƲǣǾħҲҫˡ˷ܵ˵
ûҪðŵ˵ΣհܵõЩʲôôأҫʵ
һʱƿڡ
۴˲ǣǴ³ɹǵظĶˣڤʥҲ޲ɡһԵĴ޸æ
ٺ٣ȻʦүģӾ⡣˰뽫ˮñڷ꣬˵浱ǰ׳Ҫͷųʮܹסɵɵȥҫһ֮Цеؿ޸ⷬǽ˵ģ
ǣǣҲСȵĴ㣬ֻϲظʪ򣬹ʶûҫ黹Ϊ޸ĻЧˣǼæ͵
ظҲôΪ𣿡ҫ˿һֱûظʵ
²ЩУʮ˵ʲô¸ˡظȻǸֻ׽ķӣԴ飬ǲϲأһҲ֪ȥܰѡ
Ҳ̫߿ˣڤʥ̹Ŵ񡢺ͬһʱǿߣȻˣд棬ԽʱֻҪǿñظ֮аУԾħ͵ظǷǳȤҫͻȻЦ
ǣǣСͻˡæ˵
ˣˣǼǾͷͺڵ𣿡ҫָָǰһʵ
ûǼ䡣ͷ
ͷλţɱȥǣӦǵ飬϶ǰ쵽Ͳ̫ˡҫĺϳɼܿǾԵ䱦һʵڲԸ˭ˣԾͷͺյĸ죬ܽһ޴Ḷ́пҪûռͻеЩֻ֪Խȥˡ
ſڣҫ⣬˾Ҫס͵
ð֮ҫ߽˷䡣
ʱԼеκ˿ϢӦϾظҲãҲãĶ֣ôȫܹסǵ͸ȥ
ڡ
ʬּ˰ҫѾȫ̬ľͷͺգ˵
㣿ʲôȻͷͺղûҫǵͼôصСɡ
ýʬȻϵСɣ֪Сɵʵ𣿡ҫЦеʵ
ߣ㻹ʲôʵݣǸڰ˱Գӻ»ӵС𣿡ͷͺղмؿҫ
ȻϹޣ˻ǰڼӰʵɣСɱͥķԦۡҫͦ˵
Ǹʲô
öԷһģ˭ͷͺվȻƲƲ죬˵һҫεĻ
Ȼͥƨǰܴ󣬿ЩϹʲô
118ɮˣ
ðɣ֪ˣʮ˵ôȻȥҶţǻ𣿡ҫ˦ȥΣæת˻⡣
û˵ţͰĿ֩˻ǣƻֻǳ飬ûпɽҿɵ취ˡͷͺյ˵ͷ
㻹˵˭Ҫܰͽе龧ȫҲǧȷˣҫ̲סּʵ
ǵģҵȷ˵ΣĪϻпԱܹĶĿֱİ취ͷͺȻûġ
ȿȣʮɵİСûеģ߰˳ɵİջеġԸСɳһµĻҫɿһ
Уͷͺ۾˿ҫȻûʲôġ
вԹ֪ҫЭԷš
ðɣðɣҲʣ»ˣ㰮ôھôڰɡͷͺպеƹˤˡ
ҫε̾˿֪ԼûбΣҲͰˣܱʲôɲҪõöࡣ
õ˾ͷͺյ֮ͬҫ㽫Ū˹ȥȻֱӳ˻ռ֮ڣʼ׼
ҫĻռﻹûбõħޣǵսΪз쭶ģܹóء
ƥԭ͸ͷͺΪĸߴĺսʱĲɶһ£뵽һ󵨵ĳԡ
ͷͺѾûˣԼôھôڣ֮ܵϼһ߼һ㶫Ҳνˡ

һӹȥ֮
ռ棬һͷȫȼɫľͷͺյˣ޴Ļ棬ֱȹȥֻҲľͷͺƯ̫ࡣ
ȻֻҫԼĿѣھͷͺԼϲϲѾˣĹģֲǾͷͺģôžôš
ӱոµľͷͺձԭͬľͽⲻͬɫʵϾͷͺȴ˺ܴı仯Ͳͬ
ؼľҫͷͺպͺսںϵһ֮ϣͬһӵͬԪͬʱͷࡣ
һȫƽսһ򴿴С
˵Ļҫ޽һˣΪеͷзУȫԲõʮˣսоͿԱս
ȻֻһԶѣ嵽Ƿɹˣд֤ҫĶѾˣһжûĻӦǿʵֵġ
һΰĴϳʵˣôƽͲϲ߲ʹĴޱȥһսˣؾ
ʲôĻҫô׬Ǯ
İɣȻٸЩ޳ڶάԼ£ȫС
ĳ̶ֳ˵ⲻ׬ǮͨķʽЩ޸ֱӿˡ
ڵڶǲΪģʱ䳤˿϶⣬Щ׬ǮĺûᣬЩ޽ùϵӽе÷
һж֮ҫ㽫ͷͺջ˹û뵽˿Լոµ壬ûзУһǳĸˡ
ҵ죬ļֱˣܹһ¾Ů̹ŴҲĪˡҫǰɣҼסˣԺ϶ܹΪ쵱ĴģĲ˵̤УҲܹʤ㡣ͷͺվȻҲʼƨ飬ֱ̫߳ҪʣһȷǶҫĹǳˣȻҲô
ȿȣ˸ˣΪõսʱ⽫е˳Ҳ˵ԺеʱȫӰ쵽սõķˡҫЩ˵
ʲôҲУ
ȻˣȻ˵㣬˲УȴԡҫЦ
ҿɵԡͷͺ˷ܵؾҪȥС
ҫæ˴ԼĻռק˳ȥԭӾͲǺܴ̬Ļס£ɴʱͷͺɹֱӽӸűˡ
ظʹ޸˾ӵľͷͺգһֱĿɿڴ
ȻҲҫԳɹû뵽һʱʱͽˣﻹܹͨģֱˡ
ʱ˿ҫǿһ㣬һ̬֮ǰȻҲҫֻǱѣﻹƲҫٵġ
˷ܲѣ׼ҫƨʱȴˡ
ԭӦѾȥ͸λǷ׷׸Ų¥عغ鲻ˣڻǶˡ
𣿡ʵ
ûˣǸոձлȥĶţͰĿ֩ˣһ׼ʥĺСع
У
ûǺ֮⣬ͽҲޱȣһͷһɷǺǵع˵ͷ
ʱҫ;ͷͺҲعĻǾͷͺպرΣȻǾ޴ʵ̫ˡ
ҫعĻʶؾ뵽˼ˣȴҡҡͷܵİǼʱӦڸɱŶԣλ£ǵĻӦͽܣӦ
뷨Ҳһ˲֮䣬ģ́ͷȥյʱȴԼЩ˼άˡ
зģʾǸһ
أ
ĿŵѾҫαİһƥͨѪĵսսкɫĻڲȼš
֮⣬ͽȻ˽ɳɮˣҲֱŵսԵݡ
˸е˼ǣһ޸֮ĺУʱȴȻĪسΪ׼ʥǿߣֻ׼ʥǰڣ׼ʥ׼ʥǿǱȾͷͺոΪǿĴڰ
ȻˣֻǱ֮ǰľͷͺǿ
ڵľͷͺվҫ漣˫ֺϳɸ֮󣬲ˣɷսˣʵҲֱɴ޽ɺͻƵ׼ʥǰڡ
صʵ֮⣬˽ɳɮΪƺҲǵеףֱӾͳ˴޽֮ˣǴ칬նѷɫ
Ȼȫͻʣ޷ʵ⻹С˼ˡ
ҫע⵽ػ˽ɳɮ۾ﶼû˿ɣ·һ㣬ƺ岢ǵģֻĳֹһ㡣
϶ǳˡҫ˵ͷ֮ǰǰ̫ˣԵ޹ʴԽǸ˲ţֶʲôУԼʵǿĺԽԽˣԼȻܹɮʦͽȵȥȡǲǰ
ϸĻڤ˹ֱʱ£ܴЩħǱڤ˹һ㲻ѷɫĹҪԸɮʦͽ³ջѣ༸Ǹûκΰ취
119Чչ
ҫϵɮȴϵã֪ǺδаԽŲѣϾظû׼ʥǿߣһظ϶Կ
֪ͷͺҫĺϳɸ֮ʵѾȡͻƣݵҲ
أΪƻʵȥȡĸɮΪаΪ飿ظǴˣ˶ػ֪ģοΪڰ޳һ뷲䣬֪Щļʱʮ߶ˡ
ظ㲻һССĹʲôʸƶɮطʶȴȫǰǸȻ£ȴһ𣬵С϶Ըɮˣڵޱȣжȫ˱İΣ
ûʸ񣬱ʸ˰ɣͷͺֳԭΣ˰֮УغȻ˳͸پħԹԴţظʲô
ͷ㾹ȻҲûûػش⣬ǱߵĶţͰĿ֩;ȵʵСӺ巢Щ仯ôʵˣģ
ͷͺؿǶţͰĿ֩һۣĮغȵʱ㣬ñʰŵĺаɡ
ǶţͰĿ֩һ£Ȼ׼ʥ޴޵ѹȫͬĸоǰţͰĿ֩ɾԲ¾ͷͺյģû뵽ȴΪͷͺյһв˾¡
ûõĶһߴȥصǶţͰĿ֩һۣͷͺյ¸ǣƶɮΪ˽յظģǿϹ˳һǵģǲԸ⣬ô͵ɡ
֮бڣԵظʲô顣ͷͺճХһ
Īƶɮһֻ񲻳ɣزм˵
²£ȹ֪ˡͷͺյ
Ǳ˽ɳɮ˵ʦֻŵúܣʦֵԸɣʦһ߿Ϸɡ
ðɣͽˣΪʦʰʮɡزԸڻˣҲˣѡ󣬵ɾٶԸǿģǻǰôġ
԰գѾŵصսɱ˹˫ֺʮ֮䣬һ޴ĺɫҿֲЦݾħһ˵սľ
ϵĶ仯ʱǺɫĴҲӦĶӶƳŲ¥ȥ
ظƲֳһ󵶣ŵţȥǾײһ𣬲϶ԷһʵǿȻŵ˴󲿷ֵĳظﻹǱֱƷ˳ȥ
ظãֻˣ֮ǣײϾƵĵţȴֱӺࡣ
λǱˣȻյظҪǿռˡʮվһͬʱͷŷӭǾ޴ķƣôǵ
Ҫ֪ظ֮ǰѾǾƵٶȣʮַصסģǶԷֱӹǣ治֪ʮ֣ܵס
ƾҲƶɮֱ֪νǺڻشЦ˼ɫ޷ջ˾ƣٴκ

ٿͷͺ˽ɳɮսȻ˸൱
˽ɳɮȻֻǸոս޽ǰڵеıȴԾĸ죬ÿһεĹǷӳȻôס׼ʥǰڵľͷͺա
ս룬ǵƻԽԽԣǵϾǻܾͷͺգֻסԷѣҪǵȺڻֱʮظˣͷͺվ˽ɳɮҲûκˡ
ˣҪҪæҫԣҫᱻϮ
һܵסǶţͰĿ֩𣿡ҫʵ
ˡܣеѶȡЦǲ˵ѣҫǰ
õģȥбڣ֤쿪ʤҫѾظæˣϲȻ°߰ɺͰ˱ԳЩһ㣬Ͷ֮ǣڱϾͥ͵ķԦۣظͥĸӹȥɲܹܵġ
һԲǸÿͻǼһȻǳ󣬿ȴ˲֧龧Ļɫ⣬϶Կֻѡظվһˡ
ûڵȫܹסⳡս
ҫȥԸǶţͰĿ֩ţͷţͷֺҲԾħʿǣܹսĻ϶սˣȻҲҫڡ
ֻǴĿǰظԴƣ˾ͷͺܹѹס˽ɳɮ֮⣬ļսȫǴڱľ棬ʮصսǼֱǸ磬ۿѾͦסˡ
ҫҪͷŻռ䣬Ƿһʮʱȴһд
Ҳ
գֻصͬǱžѵ״̬̤ҫЩʱΪϳɵӵͷĽƣҲ硣
úð˭ҫʵ
⻹ʣܹص᲻ݺһ٣ĪǻҪɣһߴЦţһѾӶ𹿰˹ȥ
˴ˮõĶ룬ֲ֮ȻѾ׼ʥأҲòʮæָӺ˫ƣ㽫ǽ𹿰ס
һȣӻȥһֲ֮Ȼֱӽصĺ첲
ģ硣ҫ˷ܵشһæὫռͷſȥսϵ˶棬ȻԵʵʩЧ
һȫŤתˣ˽ɳɮͷͺһצ˵ϣ˫˫ʹȥҫûлľ޴ֱץڻռ档
ɵ˽ɳɮ֮󣬾ͷͺȽĿŵ˶ţͰĿ֩ϣֵսȻһˡĶţͰĿ֩δȤѾ;ͷͺոٴθɵˡ
սϣΨһûҫЧӰĵ˿¾׼ʥǰڵˣЧҲƵģԷΪʵʹǿ̫ĻͻûʲôЧˡ
ֻʣ¹¼ҹ˵أա󡢾ͷͺաظԼʮļлվǰձһҵðǣˤ˵ϣµĵսҲֱӱ˸ϡá
㻹ʲô˵ģͷͺջΪΣһѾסصʵ
ٺٺ٣ʤ߿ܣɱƶɮɡغٺһЦ˵
Ī㵱ңͷͺ˵ŻҪɱ֣ȴסˣֲá
˵껰ձ㿴ҫ
ͷͺһҫˣû˵ʲôҫģʲô˵ġ
120ħ
ҫߵصߣǿն˫ۣһԵľͷͺ˵ͽҰɣϾǽתɱҲûʲôô˴ﲻ𡣡
ţͷͺͻȻһ£¶ֵɫȻҲ֪ʥ֮һʥ˶Ǽֱǰ׳ա
͵ܣ˵׳ʲô¶ˣտήҲҫ
ʱҲԺоо˵ɣڽצס˵ظһʱҲǲĽˡҫ̾˿ΧΪսٵĽЩȻʧȻʵһ׼ʥǰڵңظڳҪ൱׼ʥھħˣظ˲Ҫˡ
ˣڷĻ̫ˣ鷳ˡͻȻɫ쳣ҰףΧЩ꣬ҲʼϵƮ˵ϡ
׼ʥǰڵҲû³ôľ˭òٰɣ
㷲ؿԶϱ仯յʱһ޴ӰˣԼ߰ɣȫɫûƤ⣬ֻһĹǼܣһѿֲ²һͷͨںڵĹ
ûǾʵڤ˹µħħ
װ۸£㵹ǺбȻܱƵԳ֡ɵýˣԳþţǿĪںħˣֻ֧þȻﲻãֻǿĺħŵսñùֶֻǲС
ѹҪҫضȱ
ĿŵظѵͲ¾ĳǵʥˣҫʵ
£ô£ǾħĵطҪǸǾƾħ磬ʱ򷢶ʥ˼սǿɾԹˡٺЦҽֻһ¡
ʲô£
ץȥħ簡㣬ҵʿǲиǿʹáΪΪʲôҪ²ֻͰ˱Գʵ
أҫûԼҪĿģΪ˾ȰɺͰ˱Գظġ
ЦЦԳһźڹ⣬űһɫķһֱɫİ˱Գ˰֮С
ǰ˱Գվڷϣ׺ݵҫȫʶƵá

ҫ뵽أ֮ԻʲôаĺڰħصΪͻȻôǿȴʼǸѽ͵š
ǰ˱ԳͷɣȻͬڻˣʵȴ࣬ǰ˱ԳԭѾ൱ڴ޽ɺڵˣ˿̲δ׼ʥ硣򼰢ɵʵҲһζѣӴ޽ǰڽ˴޽ڡ
ҰæͲöҵҫؿѾֲɱ⡣
ֻ㲻ֻǰѣߵѡ½һʱ㲻ҲðҲðЦ
ͷΪвӾͷ룡ҫ˵ͬʱͻȻռʩչǰ˱Գͷ򼰢ʹħЧ
ĻʱþӦøӺʣҫᣬֻǵ깫˵ħκζӿռߵĻ뿴ħ֮İ˱ԳͰɻ᲻صǰӡ
Ȼǿ󣬿ɸû뵽ҫϡŹֵķҫĶʱȴѾˡ
ֻǰ˱Գһԭɸߵ壬ͻȻٶͣһֱɸ߲ͣԭն˫ȴѪɫϵָҲһ
ⶼʲôֲǣ˱ԳȻΪħͻһԾΪ׼ʥǰڵޣʵν
ٿ򼰢ɣȻΪֻ˴޽ɺڣҫںϡŹֶǿʱħİɣսԺѷɫ׼ʥǰڵİ˱ԳĳЩ滹Ҫǿ
ϧǣħİ˱Գͷ򼲢ûлָ״̬˽񱩵״̬
˵ǣʱİ˱ԳͷѾҫˣҲΪ֮ǰͺҫϵԪûκηµİɣȻĻʹħôǿޣҲδܹԼ
𣡡˱Գŭһֲ˻ñ˲ɢܣٴ϶ˡ
Ͼ׼ʥǰ޵ĺаǿɲġ
СӣһСˣû뵽ȻҲֲ߷Ϸһ׼ʥǰڵ޶ѣܶʲôӰ죿мؿǰ˱ԳͷһۣҪǣƺ뿪̫Զɣһ׽㣬ǲǻҵĻأ
121ħ
ҫ½ѹ˵ڣ֪ϷʲôȻԪһ̴ʺӶһ㣬޷
ֵؿԪӣֱʱףԼʵ̫СӢˣݴϿɲֻλʥܹƷԪȻʥˣսȴԲʥˣֻʥ˵Ĺ°ɡ
ɣɣ޳𣬽ԹŹһΰɣԺʲôǲԸǡˣŻޱȣʱȴСһҡβ˵Ҫ֮飬ӣ˱Ĳѡ
ԪûùˮҪˣȴҫԶ󺰵
㲻ҪƶⶫɣԪӲԪӣһ۾Ƴҫ˼
ɣ¸ǿȻʲôСҷ΢Ļؿʡȥٵ鷳ѵ𣿡ҫЦе˵
㵹޷ãǸһٻɲöԸԪü
ǻ򵥣ǲȡħǡҫ˿˵
ڼֱҫˣûҫһõۣȻ˱޳ܣ֮Σ
ҫȴ˿ںǱĵ񣬿ԪӵɲԸH֮µĻͽСɣֻҪסС
ǵãֻҪƶķɽȡûֻǡԪӱȽܹ˽ºҫнףҲ̫ҫӣɴൽһȥ½ѹȥˡ
ҫЦشַɵǰСãôɪ
С˵
ҫ׽סԪӵķɽʹšһ£֮۵˺ѷεطҺЩҽеǶе㲻ˡ
ٺ٣һ俴ҫЦ
ɶǻƽȮۣ˵ɣҪʲôڻˣֿΪ϶ˡ
ܼ򵥣Ȱٻħˡ֪еģٰ֮Ǽħ˵˻ָԭҫ
ҪˣϷŹңʵ
ȻˣǱƲѣҿɲԸħΪУۿ˻е㽻飬ǸӣҲɱġҫ˵ѻ͸˵滰ȫһģһ˿ƽ˵ѶϰˣĲӣƾǲҲⲻ
ģ
Ų㣿ҫ˿ǱߺɫĹѾ¶ǰצֵʱ䣬ٸҽʱ䣬ֱӻˮȻܣҲһɣҪҪҽһƥսߵսǺǺǡ
ħħ⻰ǱԺɫѾɷһƬˮݹһ㡣
׸ɲɣҫƲƲ
ҧҧ޺޵صҫһ۵ҵûƲˮ򣬹Ҳûá
Ͱ̸ҡҫЦ
٣ö𣿡мЦ
öܲš˵ˣﲻԣɱҲҫĵԼôҲѧ˼Ҳһοֻģ˵ѣֲҪͲԼ첻
ðɡҫæϵԣȻ취أʱȻҪʧˡ
εؽٻһ飬ҫ˵ð˾Ųʮʱ򣬲˵ٻֻ轫ﷴͿˡ
ҫһֶۣԪӺ½ѹ˵ͷλزǹһһˣʲôУһҪڵһʱù׼
ĵģȻ˵ˡ
ԪӺ½ѹ˵ͷһĲһ̤ڷϰգסδ۾Ĺ˹׼
ҫŷĵؽٻﷴһ飬ȻǺɫջصˮڣ޴ĹҲ˻б˻ȥ
ߣ㻹ʲôٵŹ𣿡һЩмؿҫС֮ĶȾ֮
˵ˣҲϣԿˣҪǾӣ¾ûСˡҫ˰ֵ߰ɣԺҿ㣬ȻĻͲôõĽˡ
㲻ȥɽôߣʵ
ҹܲţ˵Ҳɱ㣬ⲻѾ쵽ҪԪӴҪɱ㣬Ҿ͹ܲˡҫյЦЦߵԪӵԣѹɣǼһ˿ŻԼŰɡ
ҫҪɱ㣬Ҫɱ㣬޳ܵļһȻƭΰħˣˣعԼҫˣǶô޴һ鰡ԼȻһδɵĻëСӸˣˣҪȥûˡ
122·ϳ
Ϲѱ޳ǸϹѱ޳ûΪĸͬʱ¶ңϾֻ̫࣬ĸ£ϲκӰ죬ĸػᷢЩ仯ѡ
ҫ뿪ʱ򣬾ͷͺնѾһƬ棬λʱȴѾ˱̵ֲϹѱ޳棬ɲֲͬǳ
Ũǵٶȼֱˣ챻ˣֳˣһطѵѹչͥѱ޳Ҳûеġ
˱ɽͰ˱Գضûг£ЩоŮ꯱ҲûѰƣ⵹ҫʡ˲ٵġ
ҫһա½ѹʱס£ȥ˰˱ɽϵĶ㽫ص˻ָڵظʱ¶ģɻûüǼһˣҲֻܿԼˡ
ţɽպ½ѹתת˵طĿǰӦȫˣħˣħɵԸûκλᡣ
ĵҫ˻ռ棬ʱصȶѾ˹ΪڻռǿǸûκѵĻᡣ
ҫһȡЩҩ裬Щҩ豾һշ˺߶˺ĵҩ̫ϾƳģֻǴ޽ɵսܷӳܺõЧ
ģǽصڵĺڰȫȡȻںϵЩҩ棬ȻϳɼܿԽħ޵ϳɵ棬ȻҲܺϳɵҩˡ
Ȼ֮ѡҩʯͷҪҫϣԺԺúоһܹˣʵĺڰħֻҪǶõģԸŹ
ʵҫѾео˲ˣƾϳɼܺϳɳΪûзʹ벻ϵȥЩ飬һ˷ʱ䣬ҲȷۣԽԽãҴ󲿷ʵҪ̫ǿЩֻһЩõŵ󣬱ǿõȵȣЩҲҪҫԶȥϳɣʵеڴӵĸо
ҫڵ뷨оһֵҩԴĵҩͨˣͿõҩӡһԱˣֻ٣оһЩ߶˵ҲۻȥЩ顣
̫ϾҪЩҩǾÿõţǸԻᣬһɹǶͥ˵Ǹǳõ顣
ǿն۾ҫĬĬ߶˷ʼ˺ϳɼܵʹãȻѾܹͬʱкüϳɣΪ˳ɹʣڻǴѡһһ֮ѡ֣ҪΪ˸ĹϵԶģʧҲ޷ٶЩϵ᲻á
֪ǲΪеɳ˵Եʣҫϳɹ̾Ȼһ鷳û˳˳ͽеĺڰǿгȡ˳ںϵҩ֮УЩԭɫĵҩҲ˺ɫص۾ָ˱ĹʣֻΪҲΪ㡣
ȻΪЩڰ£ΪˣͻռħȫͬģħΪǲή͵ģȴС
ӷǺδʩǺˣƶɮôˣɮָ֮󣬱ɻؿܣʵ
ԦҫҲʦͽΪҫż˵
ԭ·ƶɮˡɮȻѾûսӵֽᣬмָɮĸо
ؾոѹ廹˯һɡ˵գҲɮǷԸҫһɮŪ˹ȥڻҪɮš
һγɹ֮󣬵ڶξ͸ˣᳵ·һʱʱ䣬˽䡢ɳɮ򼰢ɡ˱Գָ˹
ǵ깫˵ħЧֻܿЧƽ⣬ҫúϳɼܣðɺͰ˱Գħ״̬н˳һΪȴû˶ͣȻħõĺڰǿע룬Ҫࡣ
ָİɵȶЩؿҫֻǶû˵Ȼڵҫ͡
ǲǺܾ￴ҰҫЦʵ
ֵܣ⵽ôһ£ֻǵúǱһļһ׽ˣ֮û˼䣬ĪֵҲ׽ˣ˱Գ
ôܣѾˣǸ㲻Ҳ϶ˡҫЦ֮ǰסˣȻҪԸңҿЩ֣Ȼ汻Ǹˡ
ҿһӡû˰˱Գҡҡͷûʲô㲻ɣ
ǵûСͲˣѾûˣ˱Գ磬ȳȥĶǰɣǿǺ㰡Сܻм仰Ҫ˵ҫ԰˱Գ˵
û⡣Ҳˡ
ҫ˵ͷһӣ˱ԳѾ˻ռ䡣
ֻʣ˽ɳɮаɵʱҫ㿪ʵԪ˧󽫣Ժʲô㣬Ǽȥȡأطͥﱾ£
ǵȥӦ𣿹Ӧ𣿡˽ɥҾͰ⸱ﻹȥͥ
òϵʲô뻻ǰ԰㡣ڲȥȡ±֣Ǿ͸ˣǴǷծأҲ˵ʲôֻǱ˼ȥһ£ǵóպصͥҲ˭˵лˡҫ͵
ô˼ðǼûõĶȥ£˽俴ɮһۣıӡ
Ȼ鼰£ȥһ·ϻ̫٣ϣܹΪͥδ롣ұý´ңǽȡĻᣬһ·ϰﱾЩǿ֣񲻸ã龧ҩ֮࣬ұҪˣ׼ǡҫֵ
ٺ٣ѻ˵ˣʲôɾֻܾΪħ֣ȡ·ϵֶǿ˺ܶ࣬Ҳ֪ʲôԭ򣬿ǲöԸ˽ЦЦ֮С
޷Ѿ뵽ʵİ취ˡҫЦЦְ취ԴɮͽܵһȻǺϳɣͷͺڶȻħȻúϳȡħЧˣ˱ԳͰһ
ְͨ취ſԽ˽ɳɮ޽ɺڣ൱ڵգ϶׼ʥˣһ·Ȼȫ˲١
ģ
ѵƭǲɣҪʱ䣬ǾٵһʱɣƲᳬһ졣ҫ룬ǴȽħϾϳҪǿĲϵģǾͷͺգմҫĺϳɳĵսĹ⡣
ҫ뿪˻ռ䣬ҵֽ֮ʦֵ˷˳ͷռ˽ħ֮ͽڻռ￪ʼ˺ϳɡ
֮ǰظս֮Уҫ׽˶ţĿ֩͹޽ɺڣһ׼ʥǰڣǼƷĺϳɲˡ
123·칬ǣٳ
ʦֵ˲ϲıԼòҫںϳɹУҪȡ˹ľˣţͰĿ֩ϾǵĴ󲿷ھ֮еģֻҪںϵʦֵ棬ǾͱȻʦֵ˵Ϊˡ
֮⣬ĺڰħţ׵編Ŀ֩ħҲ˳ϳɸʦֵ֮һݱ¾Ͷһս
Ϊúϳ壬̾ͼ࣬ʦֵȫϳϣҲһʱѣһн֮չȻΪ׼ʥǰڣ˽ɳɮ˴޽ɺڣǰ˳Ľ
˳ģҫֽյĽ˲٣ԭ̫ˮƽĽƣȴǴ޽ǰڵˮƽˣ˷֮⣬սҲӵ
˽Ҳõҫϳɵĺɷƣɳɮõɳޣһûй̶̬ͬ÷УҲսͷʵ΢ѷɫٶȴѷɫһҪѵʱҲࡣ
͵ܣ㲻һʵָԾڻеɮʵ
Ϊʲô
Ϊʲôһ·Ͽӵһһ췳ˣҪе㱾»ԱɾôˣʵջúܡҡͷЦ
ǿɲУǴĵӣҿɲҾʵǸԸ񣬹Ƹÿӵʱ򻹵ÿӵСһЩˡҫҡҡͷ
ǵҲǡ̾˿ֻεؽʵ
ˣѾҵϹѱ޳ǰ̫ӵҲˣһȥȡɣһ·Ҳ档ҹȥɮﱻŪˣð̫Ӷϰɡҫֵ
ǸðԽԽ֣Ȼһ·Ͽ⹻Ƶġν˵
ȻԣǾôˣѾ˲ʱ䣬·ɣһð̫׷ǵģȲҪŪɮ˯ҫЦ
ܳȥ
Ǵӵظ߰ɣظǴӱĵ֮ųȥǵظҲǵһˣӦò°ɣҫЦʵ
ϵͱЦˣʲôʱ¹Ҳδð¸οССĵظǰȥҲ˵껰ɮֱ˽ƣ㳯ŵ֮ŵλ÷ȥ
˽ɳɮҲںɷƺɳ׷ȥ
λߺҫڴ˴Ż˽ߵĴͨԼĪյӣڰ˱ɽ³һɫУǴӣ߳˻˺һͥ
ͨ⴫ҫ󡢰Ǳ˷칬¶۶֪Ȼǧۺ˳һֱŷ칬ҫʵμһͿ
ص칬ʱҫЩˣ뿪ʱ򣬾ֻһĹѣλ⹬ΧѾһӴĹǣ治з칬ڲɿ̣칬ཨΡٱУȵȡ
һˣԦ۵أǸס
⣬λ֮ڵĴΧȻһӪȻԾԲҫбǶ֮ȴȱټලʹ÷칬˿ӿ꣬ıڻ˴ֻҪס֮صڣɸˡ
Щģҫϲͨˣ
ƶȱ¡˵ƶֻǷ칬ʱ˶ѣ𵽴õģ˰ͨЦ˵
ԹǷ󻣿ƹܲӦòһǮŶԡҫɻˡ
ѵȥһʱ䣬˼˼ҹ룬һֱΪͲѵǸˣͨȻһЦ⡣
Ǳհɣ
ûҶСѾͷ˰ھ̷ֱǸţǼ̳үү⹫ŵ쵼ֱⷽһѧͨͥﲻɢԴƽʱòôЩȫγĹģҲ֪ǷΪۺĸÿǷںܶ϶չˣҲʹ÷ǵķչеࡣͨ˵ͷ
ѾͷⷽҿûҫЦ˵
Сӵϲʲôͨʵ
ôȻϲòˣΪһˣжŮǷֵϲһ׼Ư𣿺ദˣ־ԸܲҺϵ嶮ʲôһǲ֪뿪ôһʱ䣬ҲԶͲⷽ츳ˡҫȻػش
СӹȻʵģ˵ģ˼ŮΪô£ѾԼˣûףһɾ£ͨȥݵʱϳƺҫۻ߳ھˣϾǿٵغʥ֮һһСôƺҲôƺˡ
ҫȻҲһ㣬ģǶյ飬ҪҪ붭ճףǸ⣬һ⡣
˽գѾ۵һˣҪҲö۵ĹϽպۺַĿԷǳߣʱȢ˶գԺܵЩ谭
ΪҸǶճףʵ֮Ҳûʲô岻Ĺϵҫü
㲻ϲ
ǵǣֻмԭӵúܣôҫü
ȻôգȥգϲؽԼ뷨Ǹʲô̬ȣԸĻǾ͸ɴȢ˰ɣȻպ϶ڵģԥˣ߲ԸˣǾһɢǷñĻѡͨ
Ҳֻˡҫ˵ͷЩʼǸ鷳Щ˵ĺá
԰գͨȥĽǳɫӵţЩõɫʣҲãҲգеĽһƯ󷽣ЩӦöͬһʱ˽ģҲͳһ滮֮˽ģҲ಻гس֡
ͷȥһ°̫ӰңȥհɣӦڹ沿ɣҫʵ
ţʱӦæź϶µĽĿأȥӦÿԼͨ˵ͷ
֪ˡҫӦһϤ·£˷λõķ칬ֵ˷칬Ĺ沿
ںԶĵطͿ洫ͶĸͨԲ沿λӵȷµĽĿ
ҵƫȥȣȥѱոɣҿǱ칬ģ̫֪ˡҫԸ
ˡ˵ͷȽҫƧƫ֮ڣȥҶա
ҫûȶ೤ʱ䣬⴫һ󼱴ٵĽŲžͱֱƿˣһȵӰһ˹һͷҫĻ
ôʱ㵽ȥﰡҶ쵣ˡվӣһ㣬ɻǲϴҫĻ뿪·ôһ뿪ҫʧƵá
ôһŮ˵ҫʱЩΣѾͷԼʵ⣬ͽ侲ˣԭ˫Ҳס˶ǽӣһϧ֮ĵȻ
124ۣˣֶ
ˣˣⲻƽ𣿡ҫû޵ģŮ˵ᣬʱѾ޲ˡ
ҿոоΪ֮Ļ뿪ϵˮ¶˾ΥЦݡ
ʲôѵҵױ𣿡ռҫһֱԼ̲סʵ
ǵǣʵֻǲ̫ףΪʲôϲңҫʳԼﻰ
ȻΪ˧¡Ц
Ц滰Ҫ˵˧ĻҸʶʱ򣬻Ǹءҫҡҡͷ
ʵҪԭҲ֪ϲտЦ
Ǻǣ⣬ǹɵġԹû˭ܰѸ¸ףֺαȥءҫҲҡͷЦЦм㣬ܻеˣΪĽȴø֡
ʲô£Щŵʵ
һ죬˵һҺ⹫ţҲĸֽˣ˭ҫǳʵ
ʵʣΪҴûϲǣҪǣҸĸҲֿҾͲΪ¶ҧгݵ˵
ô˵ǱϾ⹫Űҫֵ
ǰĸ׵Ů𣿵Ȼĸ׷乬֮У˭ҲȥȻˣΪʲôҪǵˣնۺĸĳޣòװģҧгݵӣ·Ҫۺĸ̻һ㣬мͿֲ
ðɣҶˡҫЦЦԼһֱĵܴ֮ڵĸңȴͲڣЩˡ
λͲ𣿡ʵ
ֻǻ飬˳㿴һ㣬ҪȥǱߴһʱģﻷȽϺãֺΣǳʺдǿ޴ڣоҲʮаǱ˸ţ׵ģǸûϲҳˡҫ
𡭡ȻЩʧ
һȥǱ߰ɣҫ̫Ŀʧı顣
Ǻǣˣ˴ʱԹȥ㣬ڻСĵΪһͻȻʧˣ㲻ûۺĸעģҪ鱻¶ǾõòʧˡչȻͨҲһҫоǳ⡣
ҾˡҫͻȻ˵
ʲôˣЩʵ
ˣȢΪޣҫն˵
ͻȻ˵ʲôأҲûġ
ڷǳҲǳ棬ҾҪȢΪޣôõŮϵҲˣڲȢԺڵġҫҡҡͷ
㲻˵ܱ¶𣿡ղʵ
޷ĳǰϼһҪȥĳһˣ˻İ·װʧپˣҲֲʲôҫЦ
ȻǾɡյ˵ͷȻЩߡ
˵ɣҪʲôҶΪŪġҫЦʵ
ʵ˵ֻܼĸһ棬ôˡ̾˿
ã¾Ͱˣ˵һ棬Ƿĸ׳Ҳû⡣ҫѾȥ˵飬Եʮš
аգ
Ծ֪ˡҫЦЦߣһȥۡ

ڣۺĸЦǹʣҫİȫأǷǳˣĿǰôҵ£ҫôһõŵĳ£һ¡
վŵԱУ̫׽ǵɫͲôˣԭͲҫθɴ治Ҫˣƫƫǲ⣬ҫˣҿΪǰҲǿˡ
ҫۺĸһݣ˵ۣ²ǰЩ鷳շŵѣȫҪĸĸ󰡡
ͺãͺãʱĸˡ۸п˵
ҫȴڿ˵ʲôģȴûɳһһȥӣ壬罫ǿ͸ˣԭŰ٣ΪǺأɾһȫûбҪˣȻ壬ҲӲźˡ
ۡĸ뿪칬ĴС¶հæ΢ãܹͬǵĻ¡ҫŰٹٵףͥҲͷһء
һ£˵Уתһ룬ҫĿǰܹ˴ĺôսĻͥҲĪİϾҫǰ»ħĴģԲ׵
뵽˴۱ЦյͻС̸ۼ΢ЩԺ˵ɣ
֮£ҲֻѰĽڡ
Ȼ۱¶ô˵ˣ΢Ҳǿʲôô˵˵ɡҫ뵽ۻᷴˣʵۻѶյγ޳ȥأôøҫţûôɵ
һԵĶղûκʧɫƺ϶ҫ˵ĻǾͿ϶쵽ģһֱڵҫ
飿
ûǰ½ѹ΢˵ʥ΢ȥһ˺ĳǣأ֪¿ϲϷųȥأҫ֮£˾Ǹѹء
Ǳ̨ʵҲ򵥣ǸۡĳǵʥҲйϵĻʹӦյĻ£Ȼڵʱ򡣡
۲ɵӣܴȻóҫⷬ˼ɿһĸʹ˸ɫ
ĸЦ°ʵҲСˣǸѵõ˲ţֻҪϲӦǵĻΣͲҪٳűˡ
̨£۳һšĸĻҲûеٿǿǡ
ӦʧӣҪЩʱһ£Լ̨
ҫҲûбȣʱͥвٵ鴦ȫԵϹȥɻ顣
лۺĸȫһȥĳ֮ǰ΢Ҳиˡҫ仰ָ۶ޣ뿪ͥȥĳ֮ǰ飬ֻ˵úܺѡ
䲻ǣһ㰲ȥĳǵġЦЦ֮Ұٹ٣ֻҫͶУ׼ˡ
ٹٶ֮۱ЦеؿҫһǽթĺأȻƭ޵Ů¶һ㶼֪
֪Źأ¶ͥﴫ÷зˣӣ򲻿֪ܲҫбһѣЦˡ΢Ըģܹȫ
İɣ޴ӦˡǰҫļЦ
𣿡ҫȻ֪ˣɻװ˷ܣܾȵӡ
˵ӣ治Ǹթ°ЦЦתԶ˵ȥɣЩҪ˽̸
Ȼǰҫյ¿ģɼƲҫΪҫǸС˵־ѡ
125
ȶ뿪۱һ˵ڿԸȥĳǵΪʲô𣿡
ΪʲôʥҲҪкõȻսп϶Կĳǵļλʥ˲֪Ӻδ΢ͷԲ½ѹ΢⵱Ȼſں˵ĻѻΪҫԼҲǼλʥʲô飬ΨһԿ϶ľ¶йء
뵱´սʱ򣬴ʥˣڤ˹൱׼ʥʵĶֵʱ򣬾Ϊûкʵ಻ȡʤϾʮģǿɲһ㣬Ƕʥ˵Ǹܴĸ
ҫ²⣬ĳԼ뻹ǸйأھϸڣͲˡ
˵Ҳǡ۵˵ͷи֮룬ȥ˺ĳǣһҪΪԼ䣬ͬʱҲ԰Լ⽻ʹߣúùͨһͥǺĳ֮Ĺϵ
ȻҪģϾ΢ҲͥкôȻһ뵽ľͥˡҫ˵ͷô˵ͷȴô룬úͺĳǵЩʥ˼棬˹ϵ׷ĺôȻΪԼΪͥΪۡ
а仰Ҳͷˣ֮ԿϽռ޸㣬˵䲻ĻҲΪԵ㣬ΪͥЩסƺԼҫʵͼ˵Ͳλʲôס
΢֪ˡлЩ̫ҫǿΣȫýȢˣҲǸ飬ڱ˵ԭǱ˵飬ֻҪյİҲˡ
ˣһȥϢԺͱյĻ£Ƶʱ°˰ɡֵ
л³ȫ΢и֮룬ܹһӦ˰ɡҫûԼԶյĳŵ
ʲô󣿡
·ӰɣôҲǱյĸףŮףĸײһδⲻװɡҫҧҧȫһȥӡ
ʵ㲻˵¶ҲˣֻѾͷƢ̫ˣ˵ֻҪͿ϶·ȥҶŪ²̨ۿЦ
ˣȥ˭ҫʵ
ˣɶתڰҡҡͷ̾
⵹Ǹ⣬¿ɷ΢ͱȥλӣҲÿھǸʲô뷨̬ȡҫ˵
ȥղУµľѾͷ̻˱գҲñ·ۼæҡͷ
ڻʲôղѾҪ޸΢𣿡ҫЦŷʵ
ǰǰôͿˣããһȥɣ˳Ǽ飬᲻Ϊ
Ȼ´Ӧˣô΢ȸˡҫڼҲûʲô£붭յĻ֮⣬ӵˣȻ鶼ˣҲίˣ˷ѿˮ˵ϸ
ȥɡ۵˵ͷ
ҫ˳֮һץס˶յѺӵ乬ȥǸطԶҫͶյĽʵ㲻ʲôƬ֮󣬾ѾһƬĹ֮ǰ
йѺĿɲֻӣȻ֮˵Ҫ˺ܶ࣬ǹ¶ͼįȴһҲ
乬֮ǾԲŵģһ֣ܵĳͷܱȴ乬Ҫغܶࡣ
ȻˣĳЩ˿ܸͲʲôͷҪԼص乬гȥ乬ΧķǾ԰첻ġ
乬Ȼȼĳ̶ȣȴһҲѷɫڼ
ҫո̤һЦ͸ΣбͲ
żȥӣ˶ԴҲûȥطô壬˱񾭲ˣҲǲܵ顣

˫ۡ׵˶գһͷͷһ⴩ŵ·
ӣ˵乬ܾõӡ
˵ǸɰΪִѾʧˣȡֻ֮һǷŮһȫ񣬶δʧǷŮ
ҫͶյĿ⣬ֻǱܿһЩͷ˫ֱסϥȫ˵ҲκεĽ
ŮˡճţЩӱʲôǶĸףһҲǲܸıġ
ĸŮİɣԭŵͻȻͷ̧еؿ˶գ˫ն۾Щʵɫ
Ů
԰԰ףŮ͵׵ĹŮѾ֪ô˵ˣе״Ρ
ƭңôҵŮŮںܶǰͱĺݵ⹫ŸˡͻȻĿغ
ӣҫηԦۣҲǱյĺѡŮһ㲻мٵģСͥһţûѰûۣҲò˶١˵ۺĸǴ޻̸֮ʵۺĸ㲻ûиϵĸ֮⣬ʳǻ˽죬Ϊϵӣļӣʵ˺ܶࡣӲŶյĻҫæ͵
ʱѾ޵ˮˣ˵ףŮ֪ܿˣҲܲŮ˵ĸŮģѵһ㶼о֮Ѫˮĵĸ𣿡
ˣӲ֪Ѿᣬ̾˿ɵӣΪôоأֻǲԸ㱻ΪǣѣڹôãΪҲˡ
û׵ӣ̸ʲôҸҡҡͷȻҫԵõĺͰǸĸûȵġ
ӣʵиҪҫͻȻ˵
ʲô¶
ѾӦңԷ뿪ҲиҪǾǲ·ȥҶҫ
ǰô߹ңҲϴӦģ˵Щʲô𣿡̾˿
ͲΪ˱նԼѾûκִ𣿶绯ǻˣﻹҵҪĽת֮ˣǾǲɢļͥú𣿡ҫͻȻɤʵ
ӳĬˣʵЩ֪ʵڲʵô꾿ʲôôĿǰ׳ˣ
ֻһ棬еĹѵҲ𣿡ʵӣԶ˼ѾǸϵˣϸ˵һħ綼Ǹ鷳
ðɣֻһĻžˣϣ֮Ҫչ˱գǻǰ׵Ůϣ㲻ҪΪһ˶ǰˡҫ
㣿ܰ쵽𣿡Щɵؿҫʵ
ͲûˣͥȻˣҪҵǸתͶ̥ת϶ƨƨߵؽļóҪҵĽʵ̫ˡЦ
126Թͥ
ӶԶյĻǷǳŵģ˵˵ͷðɣȻҵĹŮô˵ˣôΪһΣ߰ɡ
ҫԸȥ󷨵ķ۵ЩҲͽӽ˳
뿪乬ʱ򣬷ķЦȻڼеı֮ҲԽԽǿ
Ǹ˭ҫӵ
С㣬ˡѺŵ۵Ԫ䣬Ѿ֪˶೤ʱˣ乬ǿ콫أ˸޷ͥҲǲ̸ġӵ˵
۵Ԫ䣿ۺĸʲôϵҫЩˡ
ۺĸֻһλѣͥΪ˻ص֧֣ʶŽ£ĸ֮ƽƽྴģһԷޣͬšΪԼĸĸھֱۡĸˣƶһ
Ȼ飬ôδ˵ҫΪС˵Ҳˣй¶ͷһ
㵱Ȼ֪ˣͥڲĳ£ǲᴫȥġ֪֮ǲ䷢ֵģһֱţδԱǵһˡӵ͵
ԭˡҫĺĶʱַˣΪһլУСϢʱȱĴ»ҪģĬĬؼסķһĨײ΢Ц
˰Ժ֮⣬ʵһֱҵĸ۵İѱ̽һۺĸж
λֵ磬꯴ͥɽĸǺմ칬ңλֳģͿ־壬ȫûۺĸʡ
ҫ֪ЩǹװģԤıģʲô¶ûС
ꯡպͳ鶼ԤϵǺܿ׼ԲŻװܣ乬Թų֪ǻܲ侲
ΣⶼֵóԵģ󲻳ɹҲ޷͵һԼĺˡ
㲻ȥ˰ɣѾûյĵɣһʱ˺ܶ࣬Ҳ˲١
ôᣬҼʲôǻ߰ɡҫЦЦҲͣӺͶվ뿪Ɐݵ乬ȥ˷칬ﱸ¡
Ϊͥİʵ̫ԲܵȵжҫӺͶհŵ칬ס֮󣬱ĻصԼӣų˷򼰢ɡ
ʱİɣѾǴ޽ɺڵˣ磬Ҳʮģοҫѡϳɵ׼ʥҲԿģܰˡ
ɣȥһ乬ǸԹųҫڷ˺ܾãԼ뷨ǷʣջǾԭƻˡ
ɵ˵ͷȻСѱĳ̶ȣΪϳʹһѡ黯˵ѱ棬ǧ˳Ҳ׿ҪֵĻΨп꯵ۻյĻ۽ˡ

Ƭ֮乬ǱͻȻҲȫ˷칬ֻҫĶĶԼ˼
Ѿɡ
ҫЦЦʹȴķȻûãǱ߾ˣԼĽֳ
ֵܣˣһӴ˽ȥۺĸסˡż˵
Ĳ񶼳𣿡ҫ飬Ȼһ˼ǾͥصһۺĸˣǱҪʱħ֣϶ǲæģû˾ȱۺĸװܣôο϶Ҫ¶ˡ
װģô˸ãһͥңɴˡ
Ȼˣƽ׻ȸִҲˣΪֵӡУλͬʱ֣Ǵδй顣
λͳµʲôϵҫʵ
ϵȻеģΪλǴѡǿĸʵʵȫ߹Ŀǰ峤ҲͱϹѡش
Ҳﵽ޽ɾˣΪεմ칬ʱ򲻳֣ҫʵ
ԭΪҲֻ֪˽µش
ߣϲˣĸһ²ưɣʹͥĲ񽫿ҲѱǡҫаһĵۺĸȻļ˶Ϊ칬ʵȴ֪ǻ֡
ѽֵܣͱЩˣҲϽɣڴҶȥˣǲȥᱻΪĸ㲻ż˵
ˣһȥɡҫ˵ͷ˷ǣֱȥû÷ǵĸȥæֻǸ٣㲻μսҲû˵ĵġ
⣬ؿǴһɫסˣ͸ģԿĽܹ淢ԹµĽˡ
⣬һɡĲ񡢴СɣѾٸ֮࣬浹֣ȴû˭ܹƵơ
ЩĴҲֻͽ޹顣
׻ȸִĸһʵѾﵽ˴޽ɺڵˮƽȥաȺѷɫȻûˣڵպ꯾ҫİѾ׼ʥǿߣ罫ĸһ׵ȥˡ
λӵеģȴǱʵӵеҲеף޷ε׺ȸ䣬ĸ׵ʵҲֻѡ
ҫˣܲ˵һ٣úýҲˣʲô֣Ī뿴Цɣ
Բӣմ칬ʱΪµС綼۵ĴæѾǷԦˣβæĪǶҪѧķۣ巽ϣɣ̫ϾҲĴʦ֣ûжֵ˼ϼһҫһ˼ۺĸǲûʲô¡
Σ֮ⷬҫŷǳǴǰСǼ
ߣǲϹèӣöѡһ̫ϾҫҲ˵ʲôˣתĸȥæˡ
ˣ̫ϾЦǺǵۺСһʱû˰֪Щʲô
Ͼ˵鷳ڶѾԲˡҫЦЦи麦Ͼ˵һ£ɷһ˵
˿ΧĶ䶼ţ׼͵ǵ̸ҫЩε˵
޷ҵƶ̫ͼһ𡣡̫ϾһЦ̫ͼһӣԳһƬСأҫ棬˿ģֻһƬޣȴ̸
127ʥ֮գʴ֮
̫ͼУ̫ϾҫȶԷ˵
ҫһ˼ŵϾʥ½ѹȥĳǣûʲôίҰ𣿡
СǺ⣿̫Ͼüʵ
ϾӦ˵Ļʲô˼Ȼ֪ʦֵΪλΪ󽵣һͲôڵʥˣ¶ǺĳǵʥйذɣΪĻָҲʥѲ˸ϵɣҫЦʵ
㵹ǴƶҲ㣬¶ȷʥйأȴܰﵽæġ̫Ͼҡҡͷ
Ͼ˵˵ξ֪Ұﲻæҫ֮ô׷ʣΪָͨʵиʥ˱ӵĻԺ鷳Ҳ״óָ⡣
֪̫Ͼʵ
Ȼҫ
ʹ˵˺ĳǺɵҲ£̫Ͼ׷ʵ
Ǻǣ¸Ͼ֮ǰͱɵˣҲûʲô˵鷢ҫԶͽʦͽˣЩֵĶΪʦͽЬҲ䣬ûʲôµġ
ԭˣСҪˣƶĻԲ˵ڶ飬ҲʹˣƶԲظġ̫Ͼ˵ɫͻȻɤӾʵνʥˣƶʦͽ˵ĻǰˣֻһһǣȻһһǣȴǰƶʦͽǿΪǲ֡
ǣɺҲ˰ɣôʧһһǣͲñŤȻ԰ĵػҫԽòˡ
ΣƶʦԪʼΪȥĳʥˣҪԼһһǣѶȫޣҲ֪ôˡ̫Ͼ̾˿Щį˵
һǲף˭ôı£Խʦֵ˵һһǿгߣȻⱾ£Ϊβɴҫʵ
СĴǣ벻˭ɣ̫ϾЦŷʵ

û֮ˣֻǾʲôԭڼ临ӵúܣƶҲ͡СͲҪˡ̫ϾЦ˵
ðɣҲˣҪȥĳǣȻѾ֪ʥλһһϾûʲôҪ𣿡ҫ˵
Ͽֺ̫ϾʵȴϾѯλָͨʵİ취
ںĳյƣѹʥ˵ĶԽյ͵Ļƶа취ָʦֵ˵ΪȻˣȵҵԪʼ̫ͨϾ͵
ʲôĳƣ
ʵױˣΪյƣʦֵ˵Сӡ̫Ͼ
õģѾ֪ˣʱȻǽյŪʥ˾ͲǸôڵĶҲֻǹλѡҫԴǵ˵ȻʵӶǻˮ
˵ƶ˵ˣƶҲһ²̫ϾЦʵСΪҪƶ˵ҲϵĺϵѣʱпܳΪˣ˰ƶһƶָΪδػء
ٺ٣Ҫ˵λϾҲšҫЦе˵ԭҪôû
⵹ǣ⵹ǰȻˣƶҲˣôԤףСһ˳ɡ̫ϾЦ
ҫЦЦҪ˵Ѿ˵ˣϾǽҷųȥɣҲ֪ۺĸôˡ
̫Ͼ˵ͷǰɫһ䣬Ѿٶȳ⡣
ʱ뷽Żû䣬Һӣ콫Ƕͷת򣬿ȴ޷ƽǺɫơ
Ͼƣƽ֮ҫʵ
÷ǳǿ󣬳ʥ֮⣬ܴⲿƽ⡣浹ǿԣĸǸ𣿡̫Ͼ
Ͼϵƣҫʵ
ǵǣЩ߶ѡ̫Ͼҡҡͷ
⻰ҫǽһĽĲͬ˼ʶĲͬʶͬĲͬҫͿʲô֮
һĻֻܵ淢һЩˣҫЦʵ
ˡ̫ϾҲۺĸϣģ۷磬һ𣬽һղ̺ͽؽ̸Ϊǿ֯
˵ŻȻдһУһŮ˵𣺡ۣ˺ûȢĸҲͰˣȻ乬֮ô꣬ḷ́ĺ̰
Ҫ֣ıңҲ˺ġʴ۵û¡
㣬ȷ㲻ԣɱ㣬ѾʴˣȴҪʵǹˡĸҲûκ⡣
ǺǣжϣƺۺĸûءҪʧˡ¶ϵǿжϳˣۺĸһֱװǻƣʵԲƱô򵥡̫ϾЦ
أԺɵŵˡҫҲ˵ͷ
ʱкȻһɼǿԹһХһԹŮ飬ȴֱ׳ɱǣٽɲ뷲ͨɸˣαͼʼάϵܷͥȥ
⻰ҫüͷ΢΢һ壬δΪɲ뷲ͨ飬һֱΪͽΪôһ棬Աˡ
λĻʵûô򵥣ƺͨ飬Ӧûбᷢ
죡ֻһȣȻһžͼһܳǽ˫֮ϣ̴һˣǱ乬ŮˣʱѾһϢû˶ٻͷˡ
û뵽û뵽Ȼ޳ܵ˵زҼҴͨԸңȻǹŽƤɣѹܳΪۣȴСŮ˵ĻȻҲûϢ
ҫһͬǽȫһ壬÷ǳǿѹࡣ
ֻҫоģȴһڸǵаͲ̣ѵǴ߽Ϊ֮ϵǾѪܵʬ壿
Ȼĸδ֣۵ʵȴǱ¶ˣ˵ȫ׸ɵջ꯵ġ̫Ͼɫ΢΢˱䣬ָֻܿ治ۣⱾһҲѷɫ۵ۿ
ûǰʵһ¶ӦҲͦƵİɡҫЦЦ
ƶӿӦҲѾչʾԼʵˣȻͥĸǲÿơ̫ϾҡҡͷԴȻвͬļ⡣
˼ʵѾ˴һչʾʵ콫ֻеһ裿ҫʵ
ûʵ¶ֻһС£󣬻һɷǳǿصǸ뷽ȥŮ˾кܴϵ̫Ͼü
Ͼ֪Ů˭𣿡ҫʵ
治֪ѵС֪˭̫Ͼʵ
ǸŮ۵ԪӣҲǵ;˵ġֻǲŮΪҲ˾ˣһƣ콫޲ˡļ壬ʲôһǷˣҫһ̫Ͼ˵Żһȴ˼
ôһ˵ƶˡû֮һ֧뵽˷棬뷲ͨ飬ãȺһãӵз˿ɵʣ˵ͨ޾ĪŮӾǸȺˣ̫Ͼ
飿ҫҲͷһ˵¶
ȷеģƶҲֻ˵ѣδ׼֧ȺĻúǵ͵
128ǰĳǣ˾
ȥĳǵлʦҫ¾ͼˣԿ϶ʥʦԲͨɫԼܹڹԽķչǴ档
Ȼ˻ʲôҫæ˵
żЩƶҪġ½ѹЦ˵ȥĵطǺĳǣǺĳǸĴĳǣȻһ֮֮ȴкܴĲ𣬺ĳʥ˾ס֮أȫҲ͵ĵطĳǾͲͬˣǳӣ˵ǸΣյĵطȥʱôϱڣƶɾûɼչˡ
ĳǣʥ˻ǡҫЦЦˣҾʹڰɡ
ȥ׼ɣƶ㣬Ȼˣ»չһȥҲá½ѹ
ҫ룬ͥҲδؾͱȴĳǰȫԼͶոո»飬¶ûȣôֿȻãϾʹϰɣζھˡ
뵽ҫ㽫ꯡ󡢴ԼɶߣѪΪҪЭǲ뿪ģԾûĿǰݣټϺϳǿ֮Ϊﵽ޽ǰڵҫԼѾ㹻ˡ
ɲñܹݳ޵ߴ׼ʥıڡ
ѡ˱֮ҫ־ѡǧƥһ·ˣЩȻҪΪģ͸˭ǵõȥ֪֮ϾĻʥδؿۣҪ͸ʥˣҲδؿС
ǧƥôƺƵƼĳǵķȥҫͶڷͷλΧľɫ飬ꯡһеع۲Χ
ɶ׼ʥǰڵʵһͨһлķѰˣڣϲصʥµĵ͵Ϯ
ڴͰ¡
½ѹһ·ϻʲôΣգʱ̣ɴʲôˣһɣôǰ·
ҫڹչʾʵ񷲼ھ·ߺһ֪ǿ㲻ɧ㣬ȥ˲鷳
治һ·ϻв۵ļһ֧飬׼ʥ۷ʥˣȻ߶⡣

쿴ǰǴĳˡǰ½ѹͻȻվ
Ԥϵһ·ûκε鷳ԭ·ϵСС֣Ҳǧƥʵﵽ̫ɾˣ鷳ġ
˳ص˴ĳǸ
ҫںͶң⺰æҲվǰ濴ȥȻһ޴ɫ棬һ޴ĳͥСȷκһҪʮϣ÷ǳ׳ۡ
ˣĳȻþͺһ㡣
ĳĳǲͬĳλʮ⣬ǳεĵطĳȴǽڵϵģҾλڴƹڣֻΪɫĹӰ죬ǾԿġ
ǰ½ѹôʯʹĳĸϵһͻعͷ˵Ǳŵ˴ĳǶϢԽȫŵ
֪ˣǾͷ½ѹ·ɡҫסûʲôҪȫЩʦӰӣʥ˶˺棬̫ϾеĳƣֻûϣõˣϾﲻǺĳǣյǱںĳеġ

ĳǶԭд˵ĵطһΪܺúýӴʥĿˣﲻһҩ԰ȵȵطǰĿʹá
ʱһſڣһλ뷢԰׵һʮСͯĥҩݣȻվͺ˲ԼͬسϿȥȴһɹͷֱգƣʵλƽδġ
ʦЩú磬ﻹǽ˵ģúһƥԼֱͯӷеĻ¶֮ɫԵ÷ǳ˷ܡ
ͽǱְˣЩһƥֵһƷ龧ʦͽ׬һҲδ׬õô龧˿Ц
ʦʵ̫ˣϴиһԸһƷ龧õĶҩƫƫ˵ʲôǶҩǻҪ˵ʦ̫ˣԲŻĿӡͯӲ
סڣĿ˵¶һøϲ֪Ϊʦܹ׼ʥֵסĶҩĻ¾ˡ
˵Ͳ˵¡ͯͷ۵ؿнɹĽĲˣףʦ㿴ǺҪ˰ڸɡ
ӦʥĿ˰ɣʦͽһҪ£Ǽĥҩݰɡ߿˿ǽµȺ˵ۣҲЩп
ʵӵԼһЩﶼó棬û·治򣬲֪ȥ
ʦϵˣǲǰ·ȥǵģƻʵ۽ΣͯͻȻ
ۣԭ۾ЩΣƺҫҲƵá
ʵϸĻҲ֣ҫڷôҵĴ£ͨӸħȲˮ֮У֮¹Ӫ˵бЩ鱻˵˱˹µͼӴ׵Ĳ٣һ̰ơɡթļȴ˵˼Ļˡ
һǸкǿˣЩ֮Ȼҫ㽲ѣ˵𾴡
ʦһֱ߶ŵķۣҼǵò𣿡ͯɻʵ
ûǰ£ȴķۣ¼ѾϵĽǽˡ˸̾
ʦôȥͶɣʥĿˣ֮棬ҲͯЦ˵
ˣӢʼǻڹеģΪʦ¼ʧءҡҡͷЦ
ʧǿ϶ģҫ֮Ż֪Ǹ˵Ӣۣʵͨĺ˶㲻ϣǸͷβļ̡

ҫ֪ô֪Ļ֪һʲôĻо
ָǽ֮󣬸Ϣһ£½ѹ֮飬ȴԶһȺˣһȺǳİˣҿ
λؾǶķԦҫ˰ɣʵһһᣡ˵ģһŮӣȴ˵ŶԵŮˣûϴĻŮ˴žǰ¶֮ǣڸǵҫȴһϤӰߵɯ
ɯҫ˵ͷʾ⣬ҫȻǳ־塣
ԭǸŮ񣬲֪ݹ٣ʵûʲô׼ҫЦ˵ɯпԿûʲô⡣
Ǻǣ벻۸¾Ȼ˿ʵڰ¶εҲְ۸һЦ
û뵽Ϊ֮񣬾Ȼ飬̫Цˡ¶ǲǲϲ㰡Բ㡣һ̫гǺ͸һˡ
ҫϸ۲һ£˳ƤҰףȻ۽ȴѪɫģʵȴǿÿ£ӣʵҲֻиߵǸѪſˡ
129µ
˵ô죿ۿʵ
ҪΪǰ˵ǵԸһնΣʹɱ㣬Ȼǲõ档ҫЦе˵
СĺݰȻϷϹͷȥնҲˣֻҪܸɵ˹һɾһʵΪ˵ȵ죬֮ǹҧɣϷǿ̵ˡۿ
ˣǾÿЩжɣҹζࡣҫ
õȵȣϷȵε״˶ٰ֣֮ûкһģŪͶ֣·ۡۿҡҡͷʱеǣֻҪڵؾħ֮ǰ־ˡ
ǵҪҪæҫʵ
ˣǵ֪ϷͬˣȻڼƻп㣬һϷôͱ¶ˣԼƻʵʩۿҡͷ
ֻףǰһ˳ˡҫ˵ͷ
Ϸˣˣ֪ͨģһʱûǲҪټˣ©˷ۿ￴˿һ˲ϢѾʧСԺ֮С
ȵۿߺҫ˼һֽβҪԺΧ㣬ٽҴЩȡĲҲɢΧҪ˶ãƾͻ鷳ˡ
֪ˡ˵ͷҫϽӹһƿӣƿҺǰ鲡ĶˮûҫԼƵĽҩǴҲ޿κΡ

Ϣһ죬ڶʱʥ˻ûҫŶճȥ֣ȻĻͰɣ꯱ȥˣڴͰң˵ЩѾҫսĻռ֮ڣҲҪģ˵ĳЩɵϾҫ뿪ʱȥ͵ء
ĳǵĽֵͥǾҪֵĶ࣬ͥȻҲвݾ֮ĶȥĿ˶ֻͥɶѣԴһ٣ĳӣɶУ˷֮⣬ҵκι壬ɽصȺС
·һҩʱҫ˽Ųִʲô̲ס˹ȥȴһ뷢԰׵һͯﶵԼĵҩԵģȴǵۿ
λֻ۵ҩǲģϣܹ½⡣߹ضԵۿ˵
ͷǲ֪ôϷʮƷ龧ĵһӶȿˣִ֣ۿ
ԱͯҲǻǰʦʮƷ龧ôҲ갡ɡ
죬ΪʦԼԭѾ˵˶ٴˡⵤҩЧ£Ҳ£ǽȥһΪҪô죿Щŭ
Աʦ֪ˡͯӵҲɣԼʦŭͱ͡
ͷҲҲⵤϷҪˡۿԼʵӲˡ
ߣ˵ͲǴңҲͷһ
ҫЦˣͷҲȤͷӲͷʵڲˡ
ԸţԼŰ˽ȥۿȴкߵմҩʲôЧҪô
ͷҽеˣҩ˳ɳ˷ϣͨˣܵãǸ޳ˣʵȻǡ۸ܱˣһֻһƷ龧ɡߴ
ˡû˵ⵤҩǲж٣ȫˡҫЦ˵
û٣ֻһѣȫҪ߸˵ʵ
һƷ龧ֵһƷ龧ˣպˣҩҰɡҫЦе˵
ԥһ£ǽӹ龧һ«轻ҫҫȡһӽȴͻȻŭƭӣȻƭĳˣ˰׽ȥĳ
ҫ⻰һڣ;ΧĿɿڴѾ˦סߺͯӡ
ۿһԿţûŪҫҪʲôʱźȻˣаЦ˹Ȼƻ֪òУҪˣֻ׽ͷͷ
ҫһ뿪ҩ꣬ȴ߹հ˹գ˦˸ں濴ֵˣߺͯӴ½ѹסĵط
½ѹסĵطȻǺΣȴǳȫΪ㼸ȫʥˣҲڵһʱ䱻ֵġ

˵ҫո뿪ҩʱǲԶǽſһֻڵڰȫΪһ壬ֻһ˫ɺ۾ߣҫ͵ۿһһҴˡ
ͬǴĳǶסĵطȴһʪĵңƺ⣬ʹѪҲкܲĸо
ոյҲˣôһԵĿ
Ǹ欵Ůףһ˫۾һɺɫģһȴɫģǳ졣
ܾ߱ջҹ֮Ůտ߯ˡ
£ӷӦҫƺۿʲôӴҲǹģŲµǻԸǰɣԲŻˡǰ˫ܸߣȴ
ţҲ˼ôеɣڶ֮ǰؽҫ͵ۿ֮ûȻǻܱġ
֪ˣ¡ЦЦѾһʧ˵С
һֳס°ͣһȴϻŵۿֽţٺһЦۿΣһ㶼ˣǸҫҪǸҲ֣һˡ
ǸԴѪ壬֮ô˵϶һİգǿžԺηʲôԭ򣬿¾ֻԼΪˡ

½ѹҫڳһ˺ͽѾſֽţؿҫ
㵽˭ΪʲôҪôʵ
Ǻǣ㵹ǶԼҩþ;ҩûκ⣿ҫЦʵ
ͷұ鲻Уʮ־ͨģԼƵĵҩûЧǲǴƷԼ˵
ܺãҲĵҩȷʵû⣬ֻмҪѡҫЦЦ
ߣ㳤úӢҫһԸȴ˱ӣΡͻȻߵ
ҫһ£ûϵе˵˾ȻôԴӢƺԼôǸԼĨˣ
ʲôѵ˵Ĳ𣿿㳤ǱãȴɳϲҲͷһҪϵĵɣ㣬ûţڵ˵
ȿȣұĿĲȴϡʲôƵҫɿһóԼƵĵݸߵȿĵΣ
˿ҫĵһ󣬵˵ַ㲻ͷҵգ΢˵㣬ѵҲĺ֣
ˣͷ湻ţģ̫ϾƵĵ˵ַպϣһˣȻԸӦò˵ԴĻҫһţһҡҡͷⵤ̫ϾƳģĶȴںϽȥġ
Ķٴζһ󣬺ȻеãֶΰںϣǼﵽ˹񹤵ĵزǶȻġ
ˡҫһգԼҪûкϳɼܣ˵ںˣͨĵҲƲ
23:30Ҹ£
130ӲʩմʦϬ˫
ŪģҫĻ̲סʵ
ȷŪģȷʵ̫ϾƳģȻҲλʦҫ˵ͷ
⵽ôģܸܲͷңƺȫԼĴˣȻǸڵҩ˰һЩ˶ˡ
֪ôŪ򵥣ֻҪʦϸһȥ¼ɡҫԼʵͼȷںʲôǶԵȴǳ⡣
ܸʲô𣿡üʵ
˵ЩΣǷԦۣҲеνӢۡҫЦһԼҪˣǲѵġ
㻹˵ˡ˿Цҡҡͷʵ翴ҫˣֻǲ϶ѣҵĿУǸ˰
ʲôˣвϣҾҫʵҲı䣬飬ҲĵȷȷǱģȷˣȴҲЩ飬ʲôʧģҫƳƳˣ˵
ǵҲǡ̾˿֪۴˵ҪͷЩʲô
ܼ򵥣רŰƵҩȻҲԼоҩȻ˵㣬ЧͨĻҲ𵽺ܴáҫ͵
һҪôʲô𣿡ԥ
ʲôǸˣȻΪ׬ȡ龧Ǯˣ˵ˣȥһ£ڸǼ۸͵ģΪ˷ͨʹãкܶിΪ˷˶󣬲иţѼȵȣϰﱾҲΪ츣ֶֺΪأҫ
ҪͷҶɣûһҪư뷨ʵ
Ҫ˵ûǳҪư磬ҲԲὫڵһλģϣͨ͸ǲòҡҫ
ֻҪսͺãͷҲӦñսõöࡣ˵⻰˳˼
֮Ȼ̧ͷ۴ˣˣʱɣһһͷҶ۲ŵģΪͷҸоĻôͷҲ뿪ģ𣿡
һΪҫ۾ЦЦûϣͷϣǷͷͽܣǸͯӵϣֻҪͯѧͷһ£ôͷ߻˵νˣ߻ҪͯӣͲܹҫĺˡ
ǽթߵ磬ʵ˾Կġ
л۴ܹӦǰЩҪͷңһˣҿͷһЩ£һδգ۴˲һɡͻȻ˵
ⷬûʲô壬ʵϸһȴھҫҫյķϣҫҪʲô⡣
⻰ͷ˼ҫȻˣûϣ׼ʥ۷徳ǿߺʥ֮⣬ûµˣοͷûʲôʵ˵ĻҲֻƶѣûʲô˲ġ
ȻʦѾűˣһرסĵطɣ㰲ģҪʲôܿڣֻҪǱõģһǡҫЦŽΧɡ
۴ˣܸܲҺʦһһƥ˻û˵ʲôͯӾͼе˵
ףסõҫ¶ԷҪǮƣȱֻ˲ţึһǮϵĶ˲ţǹؼ
кˣôҪأΪʦѾ˵ٴˡߵؿͯһۺ
۴ôˣǲǾҪ۴˰µ𣿡еͯӲ
ʦɲ˵ĺˣǱأΪǷ칬ĹأҪõģһʼͿԵõһƷ龧ΪҲǹ涨Ϊ⡣ʲô涨ǺߵģҫֻõЩѡ
Ȼѣҫѻ˵ˣҪٲˣǾûˣ뿪ʱ龧ﶼȥˡ
Բʦһô࣬Ӱиãնˣܺʰȴ˵
ðɺðɣξͳ۴˵ĺˣ²Ϊν޹»ͷʲôҲûҪúôôҲ˵ȥġΪѵ˵
ϽܾͺˣͻȥɣһʥǰҫЦ
ǡ˵˵ͷ
Ҫ뿪˺Ȼ˵ˣм۴˿ɵСΪ
ʲô¶
ǵҩʱǸͷû´ĻӦþ۵ۿͷңֻ鷳ġ˽͵
ʦ赣ģۿһˣҶԱʲôߵıڿɲǳصġ˵ʱҫһ۴ſŵһĨЦ
֮ͷǺ⣬۴Ǿ¶ˡ˲ûټֻ֣ǵ˵
ɴʦĺ⣬ˣôھͻذɡҫЦ
˵˵ͷҫһݱ½ѹ֮󣬱ҫǸԺȥһ·ϲûпҫ˵飬綼ᴫȥģҫͲϢǷأһĻԺҪߣôͻᱳϸͽԸԸ⣬϶ᱻġ
߳½ѹլӵʱѾȻ·龧ͷʯ·ɱϾôڰҲԽԽˡ
ҽûƮżƣһľ磬Ȼºڷҹɱʱ
ڿҪСԺʱ򣬺Ȼڰһ⣬Ŀֱָҫٶ֮죬ֱһ㡣
ҫδӦȴѾʮǽӴ˹ȥȻҲûУȴӻ˽ٶȣ͸ҫʱ份ռͻУյסһȻΪһ͸ĽڽҲ˷顣
ʱҲѾӦˣȫȻϰֻ۾ͬʱʯߣƵǽⲻòԶݣӵʮ֮⣬õķơ
Щ۾ȻҲǰµõģֻƽʱǿģֻΣյʱ򣬲Żᱻó
ԭĻЩ۾ҲͽܹӰɵҰѣΪʯߺӵʹЩ۾˼Ϊµ׼ʥʱҲòâ
ۿҫվԶˣŭȵΪҪ͵Ϯ
ߣϷ޲ɱ㣬ǵ˱Ϸе˲ţȴᵶᰮϷܲ㣬մӦϷҪϷҵϹѱ޳ȴһϢҲûУϷھħ֮бѣЩϷĺޣ޲㡣ۿһĿؿҫ
ЦʥĿˣɱ˱Ļɱʥ˶ŭҫŵۿһ˵ĹоǲǷŭҲǾȣ˵һʲôо
Цˣʥ˻ث֣бϷսٻغϣϷˣƾ㴦ˣ͹ԹԻȥ£ڳˡ۹Ц
ҫ˵ǵȴվ۱ŭԸ۴˰µģ¶ҪҲֻܹң벻Ҫǣ۴ˡ
131°ӿʥ˽
һȥʲôҲϷ飡ۿ˿ӣƺҪҫĻ
ʦ㻹°ɣǱ֮ĶԹǽĺáҫ˵һۣĵ˻ǹʵģѹôǿȴҲĿӡ
Σֻ£Լͽվһԣҫƥһԣ˳û°ʦͽ˿ɾͲˡ
ҫۿʵ۱£ҺôйЩ飬¶˰ɣһ취⸶ʧġ
ߣϷʲôȱʲǲϷսٻغϣôߵһϰɡۿߵ
ҫʱɫ࣬ؿ˵ۿɢһŨɱ
ڲԶʪֻ𾲾֮£ֻС۾Žֵϵľס
Ƕĵڣ棬̲סֽкõزдˣǵۿҪҫǽڽҫһ£ֻҫѾˡ
ҲΪˣӦòˡڰУһȴû¶ĿֻܿһźӰ˵֮ǰĿ
̫ˣ£ѵͲ˵ˣɵۿȻڴϴɱҫ̫԰ܸоЩסʱһڵ˸ֵǿ
ôǹǿģüʵ
ˣһۣǻȻ˵һȴԽթķԦۣǧˣ˹Ե˵УΪ̫еԵʣǿɲܷͬĴ󰡡͵
˵еôʱǲҪѪħȥ̽һ£Էвʱһ᲻æһۺڰеӰ˵
ѪħǺӰЦһܿʧҹ֮С

ʱĽֵ֮ϣΪ½ѹͻȻ֣ۿò׷ɱҫת뿪ֳֻһֻȥ׷ٵۿһֻɸҫˡ
½ѹ˳СǸмҫȭ
һС¶ѣôǵۿأȻʥˣսĻȴ˿ѷɫʥˣȻʥ˵Ķ֣ҪʥҲǰõģɱǾ͸Ѿˡ½ѹЦ
û취ЩҲǶ㲻ģȻѾˣ˵Ҳûκôһ취֮Ĺϵģ½ѹ˾Ͳصˡҫ˵
Ҳǣ㾭ô飬ʵЩҲ˵Ҳ֪Ǿףɹɡ˳һʥѾԼ˺ִĳǣ֮гʥ֮⣬ŮˡƵۡ׵Щ˻ҲҪһĳǶλӳ̶ȣҪ׼һ°½ѹֲ
ǺǣǴﰡ֪᲻ŵ˵ҫЦЦҲ˵˵ѣլУִˣľη̶ʵ޵ĺܡ
ôƶѾﵽˣΪ֮ɣƶҪ׼ӭʥǵˣٳ飬ƶɰﲻˡ½ѹ̾˿
лģС֪סҫȻ½ѹʵĴɱ͵ۿﾫĲ߻ģĿֻһΪΪ͵ۿͣĻ鴦ͼ򵥶ˡ
Ȼֻеһ裬ĻҲ˻ϷҪ¶øΪʵΨһķֻ¾ٷˡ
ʣҪĿǵˣΪǵۿҫ϶һֱڰмǡ
صסҫѯ˰˵ȻȷЩ۵СҪ͵ȴΪ˶ʣûܵȵҩѾˡ
͵ﲻˣûʲôʴȿɽû£þͲҪȥЩʱɥ飬˶ˣֻܹԼ̫Լˡ
λȥϢһҪúչţҲȥⵤ˵ķԸҪȥʲôʲôԲҪΥһʰ㡣ҫ԰ʹ
֪ˡ̫ܲʲôţ֮ʹҫǲΥģȻҫ˵ˣҲֻհˡ
գͷЩӸŵӣȥɣȻҲҪһݡҫĶյĺЦ˵
ۿ湻ģûĸԸΪԼӸȰɡЦ
ͽ鶯ˡǵ˷ǳִҲǳʵӲĻߺݵһ㲻Чõ㣬Լòúǰ»᲻˼ġҫЦЦʲô֮ʲôԦµķĶˣҲܽһˡ
ðɣΪϹĴҵŵû⡣ҲǱҫ̻ˣѾû˹ȥŮķ緶Ǹҫһʱ򣬼ֱˬʵִŮӣ˵Ļ飬һ㶼
ˡҫ˵ͷ
ʲôģӸ֮ǰǸѧ˺ܳʱأҪ츳ƻѧܳʱ䣬գôѧϰͦˣһ⡣ҡҡͷ
Ǻǣ˵ҲǡŶȥҫԾСĵطԸ˹ȥǾԲԼŮܵһ˺ģԺΧͲԷֹ͵Ϯǲȫġ
ո뿪ûһֻӴ˽ҫ߻һͱ꯵ӡ
ôˣҫʵ
Ѿˣҵ鵽ǵи欵Ů֮⣬߻ʮѪħǧֻѪѪħ൱ڴ޽ɾǿߣΪμľд̺ʹ̽Ϣ顣ЩѪһǱģؼʱҲսá꯻ش
𣿡
оǸŮ˽пʵǳǿһҲѷɫڵҲóμ֮⣬Ѫӵʵ̫̬ˣֻҪҧˣΪ͵ģΪūѾкܶˣôȥǱߵ̫ˡֵ
Ѫӵ𣿡ҫüȷǸ鷳Ѫ¼һӦòģۿϾǵĿǣҲΪʲôһҪõۿԭɣۿôǶҪùԶڵۿв֮¡
ҪҪȥ½ѹ˽Щڹ˽ڵĻԸЩѪӦò̫ˡֵ
Ȳ˵ˣϢ𣿡ҫʵ
һҾЩ֣Ǹ֮ǰȻȥ֮ǣɯ˼ġʱΪֵĽ絲סңû̸֪ЩʲôϸĻǾЩסֵ
ȥ˰¶£᲻ǰ¶˹һɺأֻ˵ֻǿ͸˽ĽҫһһŽܷ顣
¶ħĹ˹һĻôǵʵ÷ǳǿĻܻܿסħ磬Ϊľ֮
úΣհźţҫ°Ѿüûιĺӣݺקһʹ̼Լ˼ά
ҲôΪ»˵ֻأᷢκ顣ЦЦ
132ش̿
ǲ죬ҪСһЩڵۿǵѣҪȷľİȫϾһˣʵǿ͵Ϯ˵ĿҲǳ󡣶ʵĻҲ˶٣ټһۿ鷳ˡҫȥۿǱ߶ţһʲô紵ݶҪǵòõۿߵˡ
СʥˡĿǰʵҫϼ¼ĹϵҫһָҲԳСʥ˵Ĭȥġ
ԼİǣҫҲжʱԶ㽣֮ĳƺǶơ
뿪ȥۿסĵطʱ򣬺Ȼ꯵ĵֻ۾ҵһ䴩ҹա
˳Ǳ߳¶ˡ꯼æ⣬ͷҫ˵
Ҳоˣߣȥҫ뾪̫ˣȹȥƷʲô顣
šӦһҫҹɫ˵ۿסĵطȻǱ˲۵ӣҫһźڵҹﵹǷǳõֶΡ
ڷ򼣬ֻ轫Сۿĳ̶Ҳˡ
Ƭ֮Ѿ˾ۿסԶĵط͸ҹɫԿʮɫĲӰΧۿȻЩʵۿܶ࣬ٶȴó棬ҹɫ֮йĪ⣬ǵۿһʱҲʰǡ
Ҫȥæ𣿡꯵ʵ
ûǸҪˣʮһȻɱϾǵۿĶ֣Ҳӵʱѣܿͻᱻۿɵġҫҡҡͷ㲻ʮһ𣿡
ԣСʥҲˣЩһʮѪħ꯵˵ͷ
õôûӵΪʲôѡʱ͵Ϯۿһ֮ɳʮһԼô֣Ǹȥҫʵ
˼ǵװǻƣͼǳ֣
žˣĵľۿʲôϸȻ֮ǰۿڽֵң鷳ɵȻôױƭģĽƻ̶ȣһ㲻ѷɫ˰ȻǸɴµϡҫЦôǳ֣Ȼ¶ۿĹϵ֣ۿĲԭͬ˹ϵѺۣʵǸ
ǺãҲУҲУǾûİ취𣿡꯿Ц
취ȻеģȥɯЩֵסĵطȥҡҫЦ
ǺǣҲܵϮۿͲ˵ʲôˣıҲƲƲ߲Ц
¶еڶãǾǿɯǷ񻹶ҳϣհ죬ѣ͸¶ȥˣŽ֮Ͷʲôǵľٶ㵱ɱ˰ɡҫֵ
СʥˣôСʥȥɯ꯻Լٶȷɯסĵط

ҫѾķԼסûи½ʲô鷢ֻǽռʩչסȫʵռѾ㹻Ӱ쵽׼ʥǿߣҷΧҲ˺ܶ࣬ɿԸ˲١
ûãʮӰԺ棬ȻһЩһȫ˹ȥϾɲǿЦġ
ʹˣҫǹ⽫Ƿ˳Щ˻ֵĽ
ĿֻһǾõۿ֪Ҳˡ
Щ֮ٴ뿪סȥۿǱ߹۲ÿۿʩչͨȫ֣һһ㣬ʮѪħɢӴܣ޹
ʵȻǷǳǿ˵ʮѪħ㿨һҲκβ
ǵΪλʱѪӵĿˣûиǿİֵĻҪɱ˵ۿʵ̫ˡ
ʮѪħĵۿûż׷ϣǿ˿ҫסķ˻üͷ΢΢һ壺ҫСҲ͵ϮˣıºôİֵӦòʲôΣհɡ
뵽ۿĿɨһʼſڽתϢˡ
ϼһ湻թģȥҲðҲãʡñƳˡҫҡҡͷ׵ۿ˾ԲܵѵǿԣʱΪ˹ͬѣѣƱĿԻǳ
ûˣҫҲķԼסû뵽ǣʱȴЩǽ壬ոսйһƵãһͦҡ
ʲô¶ˣҫŵʵûˣ
һϷû뵽Ļˡ
˵ˣѾõ˵ˣⲻ˶ܰȫտڵ
û¾ͺãĵʲôˣҫʵ
ʵ˵Ƕû˾Ȼҵ㣬ҲƳĲˮúܿ¡
ʲôҲû𣿡ҫüʵôصأĹصɣ
ûΪԶ̹ĺ֣ûнԺӣǴԺֱӹģͲˮûвЧղ
ʹʲôģ
˵Ƿ˵Ǽ֧ȽϺʣֻǼЩ֣·һ壬֪ħǵ֮ǳ뿪Ҫǹּʱסһ֧ҪˡǼ֮󲻱ըҲûֱӽ߽øãһܹӡе˵ҩֻۣòʰ
˭ҫüͷһоǰδеΣãϾϵĵˣֻҪСӦ㲻³¶飬ˣȴʼսԼǸںڰ֮УжϲʲôĿģΪҪԸԼΪɱЩҪԼ
չḧҫؿڵ侲侲Ҫ̫ˣǵǣҲκα仯ģǵĹǣĿɲҰ
ллաҫ˿ȷʵΪ뵽Էûɱκһͥˣܣһ˵ĿĵΪ˾ʾһܾǶԷûηԲòˡ
ĻƺҲ⣬һԿ϶ǣԷʵӦ㲻̫ǿȻĻˣ˵ҲҴȥҲҴҡ
ˣȥϢɣҴˣŻ״Ժ󶼲ˡҫ뿪϶Ͳᷢ飬ŵģΪĻռز׽ΧڵڵλãҪ͵ϮҲ϶Ӳ׷١
˶Իݣֻ°ҫԺ˼Ŀǰһѡִ󣬻ѡ񱻶򣬳Ź⼸֮뿪ĳǡ
ȻǺܽ޵ģǶԷڰԼȻоʹϣҾò鵽˶Էݣһֽ׶θǲָΣĪҪΪԼٶһˣ
Ǳ躹ޣ˵װþ𣿶Էͻ˶ŹԼһζԷ͵ϮûܳɹһξͲУȥʼղǸ취
׸ôҫøֱýΪһˣǴһţһˣٵĿྭӪĻҵӴͥͲˡ
ЩˣҲпܻΪأأ
133²
ҫһﷳţȴ꯴ϻˣҴһ֪Ϣ
˵֪ҹ͵ϮǸ̿˭ҫ
ûСʥմɯżӰ¶һŮֽкħŮһģһоǷ˹ļһʵ֮ǲ¡꯵˵ͷ
˼һģҫʵ
дģСʥɯʱһ͸պ뿪һˣȻʱǾǷ˹Щ̫ԾжĸоħŮû¡ֵ
ã治ȷеϢҾͲɹˡҫʱ˿֪˭ͼ򵥶ǺħŮ;Ƿ˹൱ڴ޽Ϊʵжǽҹ͵Ϯ֣ܵҲΪʵãܵİɡ
׼ôҪҪһʵ
ߣҷ칬ѵ𣿡ҫһð죬ǽɵȽϺá
СʥҲ˼ɯ˵ЩһͷǳϤСʥȥǳ֤ˮɡŵ˵
Ǻǣʮ仯ϴóˣСĵ㣬˲ˡҫЦЦ̶
ģСʥҲһˣѾˡ꯵˵ͷ
Ǻã͸˵Ҫϵڼ棬˵иѵţҪȥʱɱǸֲҫ
Ϊʲôѡڣĵط𣿡Щʵ
㲻ףڵĺôϡ٣ڸࡣҫ͵
Ǻðɣһо˵ģСʥȥˡ꯱˱ȭҡһ䣬Ȼ˿ӣǸסĵطȥ
ҫֻǴ˰ɣչˣǻûʲôսĵ˺͵
ڣߵս˿㸥ǺǷ˹һҲ޷
ڵ˴аʱʱ䣬컹Ǻڵģֲָҹɫɻ˵òʲô
ٺ٣𣿡ҫͽռͷſʱΪΪ˴޽ɾ磬ԻռѾɫˣεһ㣬ټϴʱǺ죬͸ġ
ռΪڻԣʹԺںһ𣬱˸͸оʹʥҲܸоǻĺôˡ
˳˱֮⣬һһŮеӦþǴ״̬µľǷ˹ˣŮǺħŮ
һɫĳһ˼֧ļӦþ֮ǰ͵ϮҫסǸˡ
ЩѪ˼ȻҪֹطʲôϽ˵ɣٲ˵ҿɾҪȥˡҪߵڵʱƺʲô׵ĵطȻͣ˽Ų
ԶˡҫֶԷѾԼĻռ䷶ΧʱԶ꯴һ
һ˲رģֳеһͿĲӣĺħŮûӦ׷ʲô飬Ѿһغˡ
Ƿ˹ȥȺħŮȴ벱ӱһֻ޴ȮҧסֱҧùͷѣѪҺ
Ȯˡ
Ѿȥ;Ƿ˹ҫҡҡͷİұе㱾£ֱҲ̫˵ɡ
˳ֽһڵԼȡ˲֮ǰӵҩ棬ȴûлٵһʬ塣Ȼôġ
ͷ㽫ǵʬ廹ǣ˳߸һ˵µ˵ˣЩİ󣬾͵һɱ˰ɡҫһߺٺЦһ˵
һп湻ݵģƵƺҲϴˡЦ
ǣ㸥ǶԴ˱ʾɣ϶ס۵ѹⷽɯ๱׵ɣһҪȶ¶Щ˺͵ѣԲҫ
֪˳Сʥȥ졣꯵˵ͷ
⻰˵׼뿪ԭҫļſ˯İͻȻ۾һŰ׹⣬ֱꯡ
һ¾Ŀɿڴ׼ʥ׼ʥǷӦٶҲǾ˵ģֻһ˲Ѿ뿪ԭء
׹ǸλãȴһУһӰӰ´µӰҹɫ֮£ܿμ
꯾װɵľٶʲô˼ˣмؿ˿ֻ˵򼣬ѾۣձڣǶҹɫ֮ڳˣҲ¶μܾѾˡ
ɵʯߺ꯵Ѿ˹ȥǲӰٶȻ죬˰ɵʯߣ·ǻǱ꯵Уʱ
ʱѾˣҫͬʱӹȥһٶͷȻٶȻܿ죬Ѿ޷ƭ꯵۾ˡ
һߴȵͬʱ۽ʢɵȻĻƻܾͻ˶ǳڣԻй¶ܵġ
ǿѰ·ҫʼռ䣬ͬʱл޴ƽٶȱĿֱק˹ͬһʱ䣬ɵİĿ󿪣ʯͬʱɳʯͷ
ȤȡںϽҵôԺ󲻹Ǵ̽ϢǶǳˡҫţѾֱӽʯĿӽԼڻռ֮ڡ
ûҪȥˣŮʧˣƵֵϰɣһĻϷͱøÿˡ
ϲһ󺦡꯱ȭ˵
ǰһ̫ǿˣҪǰֻҶѾˡҫ̾
ŰɵľٶɲΪʲô£ȻΣյҲꯣҲҫ
˵ףֻֿܹԼãԹñˣȻĻϻȥͿˡ
㻹ǼȥԼɣǵСһЩոҲ̫Щҫ
ţˡ꯵˵ͷֱӾͿһ·Ƕȥ
ҫҲ뿪֮󷵻סһϷ̫飬Щ龿ΪԼʲôô߻ҪĽˡ
峿ûãҫ͵ȥ̽Ϣϣ֪ϵôˡ
˭֪ĽֵѾۼˣЩ˿̸۶һ顣
ι˵˰ɣϵ͸ǻƴˣ˫˲ˣ컹ԼȥǱĻɽϾһսء
˵˵ˣϽ߰ɣȥ˾ûֿɿˡ

Щ˵ĻҫЩ⣬ԼģȻЧˣ͸ôŲ˭ӮˣһҲ϶ʵ𣬵ʱԸ׶ˡ
ԼĽɯֲΪ¶ƹǾͱˣǲɯѱ
ҫ׼ȥߵĻɽϿ֣ո߳ûԶȴһָֻקˡ
СӣӲɾ̫׵ˡëôԵȦȻסҫĲǱˣ۵ۿ
ǰ⻰ʲô˼ҫ˿ܣûʲô˼ӣŷʵ
νı߻ɽ΢һ¾Ӧֿ֪ܣһ־ո·˵ģһֿ˫ȦףϹءۿҡҡͷ͵Ȼ̫˰
134ǱѪɵĺʥ
˵ۿһҫ侲ĵԼ̫Сǵˣ˵ˣ¶ҲδؾǼٵģôʵеϧȫ߲֮С
黹ȥۿü
ǰ˵ģǸ壬ҲܲǣǵĻ˷ôõĻǿϧˣҫ˵ĻᣬȻ̵Ļᡣ
˵ҲеҪȥĵģþͲ£ۿʵ
ٺ٣ҵȻˣҪȫ߲֮СʥǾ͵ˣһʥˣɱûˡҫ˵
Ҫвȥͺˡۿ
ˣˡҪ̽ǸȷеϢֻҪɳܴ̽ϢȴֲȥˡҫͻȻ˷ܵ˵
а취ۿɻʵ
û취а취ǰȥ͵˵껰ҫ㼱ҴҷԼסҵ˵ˡ
ʦ֮ǰ˵Լɱ֮ûɣҫʵ
Ƕɱ֮ǶƿԶʱڱ񽫵ĵ衣˾
ΣⵤĳЧǶ٣߻ûУҫʵ
Ŀǰ˵ʱӦò࣬ЩֻˮƽʵʵЩ̫ˡ̾˿ҩ赹ǻһٶûãҪĻȥãɱûѣⵤҩЧǿԼðɡ
һٶ㹻ˣֲȥɱˡҫ˷ܵشЦһʹǵ軯һٸͬˣŵĿĵȻǳǱĻɽˡ
ҫԼԶԶһٶˣֱ仯ͿʱӦԡ

ǱĻɽϣУȺӵţţռõĶλȥ֣·ûκƵá
ȻЩˣȴҫ˵ЩнųɶǱ仯ģˣ鱳ȷʲôıѡӦ֮ʵ֮
ʲô˵Щ˴󲿷ֶˣҫȻ꯵ĻϾ꯵ĵֻ۾ɲǰ׸ģյĻ۽ǿˣԿκаˣȻ˵ЩоųɶǼٵģǾͿ϶дˡ
ھȣҫ̲סʵϣȷһ¡
꯵˵ͷдģѾ۲˺ܾˣЩ˵ĵȷȷˣһɢѪĶ仯ɵġ
ѵ˵ڵ߰¶ĵӪУҲһڱ仯ˣҫ
Ͳˣ仯֮Ҳֺֽ֣ܶﻯεģʵͨ꯽͵
˵ʱǻɽ֮Ѿ˱仯ҫõ仯һٸ˵УԼ꯵ƷҲΪɽ֮ϵıı¶
Ʒȴ˵͸ڻɽ֮ϵ
һȺ־Ƿ蹷һҧһٸˣԭĿֵˣҲ׷ʧһŵѪֻʣʮȴǵѪӵ
٣Ȼϵõۿ¶ˣЩһûƭȻһʵвˬҫЦһ˳˻ɽȻֱס
Ȼ֪ԷˣûҪˣҲ޿κε飬붯֣Ƕְ
סҫȻЩƲ֣ԭļƻûдɣͼѵͰ¶ȴٳ˶ԷεĽˣһʵʧúܡ
ʵȫûҪ˷Сʥļƻʵǳɹ˵ģǵ͸Ȼ֣ȴò룬˫ֻץס㣬Ȼ֤Լû֤߱ڱˣǵǷһٸ˸ǼٵĵĻ֮Ѿĺϵάϵȥô꯷
ķеҲĿѣҷĵĻȥɣˡҫ˵
Сʥд⣬ѾǵһôˣͼˡЦЦҡٴαһֻӣɳСԺ

ûã꯾ͷСԺһλȴԵ÷ǳ˷ܣεϲú˷֮顣
ӦкϢˣҫЦʵ
һû֮ǰȥ鿴ʱȴǵ͸ó˫˵ǶԷŪ飬һԲϾʹ˷ܵ˵
Ȼأ
ȻǵռϷ磬ǱɱɯСʥҵİ֮ӻ˴ĳǣʧҲСʮѪħȫսѪˣϷʼʱ򡣡꯴˴֣ԵøΪ˷ˡ
кϷ
ǰȥɽϿĻеۿɣۿﻹסֱӾͳ˳ȥѾ˵ĵǱӴܣҲŻص˴ĳǣˣۿҲûз׷ɱȻĴǺɥ֮Ȯһĵ꯽˵
Ҿ˵Ӹô᲻ãڿʱҲ̫˵㡣ҫ̲סЦ˼ھȥɯס¶ʣµˣȫɯֻҪȡ˸ǵλüɣҪ̫ˣȻĻ¶ע鷳ˡ
ۿҵô꯲ʵ
ûǸҪνձ󣬵ǱǻռϷģǧ򲻿Сˣõۿȥ׷ɱɣҲֻǳѡҫ
ǺãһԸǡ꯵˵ͷ仯ӣȻȥɯˡ

ʱõȷܿ죬һգۼ͹ȥˣ˵ڶʱ½ѹ˵ʥѾˣڳڵſǰȥҪ£ҫǰ˵ֻܶǰȥôκλ
ҫǽ½ѹⷬɶԷˣĻȫֱӷŽռ棬ʥҲ޷֣پʹ٣˭Ҳֹ
һΣҫգǵ˺͵ͳͳӽ˻ռ棬Ϊ棬ܵĻᷢʲô飬Ϊյġ
ʱ򣬸ĶѾˣеҫʶҫȴʶ
ʶ֮УͰͥ񹤽³ࡢҽ٢ɢʦŷұӵˡ
ʶǾͶȥˣƶ˲ţĳһǳóɡ
ҫ뿴ʥ˵׳ʲôӣǼȴ̲סʥһʥ⽫Լ˿žһŰ׹⣬峤ʲôӣλ˻ʣˡƵۺ׵۱Ƚ񣬺ǺͰ׵ӣҫٵĺøС
һһٶʮˣΪģֻ˵һ飡ʥ˵˵ΣңУʥ簲ΣʶҪλΪĳЧ̫ƽ֪Ը⣿
Ը⡣ǳԸԸ⣬ʥ˵ѹ֮¶˵֡
ҫܲѹӰ죬ҲǹͷΣգҲźΪĳҲԿϾʵĻĳǾһһǿ󣬲Ǿħ绹ûȡ
νºóΪĳǰ£ҲˣūŵĺôٻͰ
ãȻԸ⣬ôڴ˰֮ϻѺɣֻҪλӡǺĳǵˣںηֻҪĳҪǱæȻˣĳҲ̶ȵرǵİȫ˭ҶǲǾƺĳǵȨȻܵϳ͡ʥ˼˵
ģⲻǳвôҫаһİ˷ʵǲԸ⻭ѺҺ֪⻭Ѻָ֤ʶӡʱĽԼӡˣڻռﻹѺŲأһӡˡһ֪
135»׽Ѫ׵ʥ
ʥǿв֮£˴󲿷ֶò滭Ѻп֮ûлѺģҲֻˣһǵˣҫĻռоأʥ˿ֱӾƾʧˡ
ڶȻҫˣûռڻ˸ȥ׽ʿӡûһ
ڵˣɢ˵ʦŷұӡ
ŷұӵƺŰƺЩʥ˷֪Щʲô̡
ߣŷұҲѺĪΪԪܱס㣿̫ʥŭȵ
̫壬ô⻭Ѻ鱾ԸΪ֮ΪʥˣôûУŮ﷢ˣȻʥˣ⻰˵Ҳǳºͣ
ʥȻΪʥˣʵҲﵽʥ˵ľ磬Ͼֻ̫ϾԪʼͨԵһһľֻαʥ˶ѡ
лŮ⣬ҲҪ͸λʥ˹ȥֻɢˣԸܵκξԪҲʲô¡ŷұӼæл
ллͲˡȻѾǩˣλҲԷԼˡȻҲû⣬ǾģֻĳǺܻңλǼ뿪ĺãʲôΣգʱڶˡŮѵ
ҫҲ˼طŶ˸оѾ˵ˣҲûмıҪˣڴӦ̫Ͼ飬Ҳܰ쵽ˡʥ˸ûнƴԣ˶ܡ
ʥǵĿ֮£ҫ뿪˳ʰ׷׼뿪ĳǡ
ҫΪЩҪȻ뿪ȴҲûа취Щ鲻ɾǲеģȻȥ֮϶鷳
صס֮ҫ꯵Ļ㱨ɯѾȫ˰¶ڴĳǵʽΪ˰¶ս޵Ҳõ˰¶Դ
ɯԭ֮ŮΪķŮӣȴΪŵȵļʶ䣬Ϊª֡
˵ҫҫİ֮£ǳΪ˿Ժŵ˵
ҫйصۿ͵飬˵Ѿˣۿ˱ߵһɽ棬ڼսۿҪµƺҲ׵顣
ߣȥȥҫܾô뿪ȻѾ˵ͱõ߳ΪµĺϳɲϣȻȥˣҲĵġ
ʱ꯱ҫ˵ۿ͵սֳʱ˴ѷѽ⡣
ܵۿзǿƵģǵ˲֪ŪʮǿѪӵЩѪӵûбڻңǻһѪ뵽ѪҺʼգʹپ⣬һʮ
Ҳ˵Ҳʮβ
˼ֵĶ֣ۿȻҲЩˣܺռϷ磬õˣ˿϶ӵиѪӵԽӿԽɱˣ鷳顣
ۿסһԡȻȵ
ʱҫսȦۿĺͣ
ҫʹ˸ɫʾҪ˵ЩʲôЩһ㶼֪һЩ̫ѰܣܴЩ𺳵ϢҲδء
㻹ʲô˵ģۿҲץʱָһĵķԱͣ˹ʵ
ֻ֪ǹ˹һɣȴ֪һݣɱ˱Ҳѱˡ˵
Ϊ˵ʲô˰вϷ򰡣ۿмؿ˵һۣҪ׼֡
ҿôɺòãв㣿ѵܱв𣿡ЦʵɣѾ˺ĳǵˣʥˣɱңʥǾԲŹġ
Цǰɣʥ˻ҪˣۿЦ
㲻ǰɣʲôֻкĳǵֱϵ²Żеʥ˵Żָֽ֮ȡһ鵭ɫӣɢ͵Ĺâ͸һʮϵϢ
ʥҫ
֮ǰ½ѹʥһһ٣Ƕûгɹϳɼܶʹʥ˵ʵȻǴģȷ
ϵǿƣϢо½ѹȫһüٵģóʥ˵߹ɣ
ΪͨĹϵҫʥ˵ӡɲôãټαǿʲôƨϻѺ͸ǲˬһˣȻǳӵؽλ߹һࡣ
ۿȻҲϳ˵ϵʥüԥ֮ɫǵģʢϹͥΪʥ˲֣ŵİ䡣
ʥ˵Ŀ־ǿģϹһֱڡ
ôϳˣǻϽ·ĪҪʥɱھħҲûٰ֣ҪٵʥˣǳɱˡЦ
ʥΣɱˣʥҲ֪ġȵۿ˵ҫѾռͷſסսֳһʲôʥҲ֪ˡ
뷨ܼ򵥣ΪɱʥǾ͵òʧˣɱ˵ʥˣǾֵˡ
ҫۿ͵ͬʱ
ֻ˾ȵ˼ȴͬۿΪԼȻûвҫڸȣΪһҫͽ͸鷳ˡ
˵ϻҲ˵ù˰ɣȥˡҫЦЦתͷֿۿҪɱõĻᣬ壬ûˣԱ֤﷢飬Բᴫʥ˵ĶȥԷ˰ɣ
ۿģСʲô£ֹ鴫ʥ˵Ķȥʥָһġˣ̲ס
ҫЦеؿŵۿǰĻҵģԼɣֻһΣ˾Ͳˡ룬ԼЦô
ۿ⻰˵ͷС⻰ͲˣϷλģȻˣ˰ɡ
ҫЦЦѸٶŵͷеЧܶ׼ʥ۷Ѫ˵Чô󣬵ǸֹУһƶܵ°ܾ֡
ЧӰ죬ʹƵսԵø׽⣬ۿǱͷܡ
꯿׼ʱųȮŵĲҧһڡ
һҧõʹ飬Ҳ˾ԲӦеͣ٣ۿһŽɫ֮У˺ѷεزҺ
ҫ״æǰӽ˻ռ棬Ϊ˱ʹʯߡ
ȻΪƭۿҫҲʩ۷õۿľǵճ˻ҽҶûʣ¡
ζСæȻĻϷûôɱˣ˵ǹ˹һŲ֮һɺ͹˹һɾͻᶷģʱϷ˿ɳ֮ۿЦ
ҪϲǰˣЩȥ֮Ҫͥˣ֪ǰкδ㣿ҫʵ
û취ʱܻؾħ磬Ϸ׼ڴĳǴһʱ䣬ļЩĵ£зؾħ磬ȵʱ˵ʱˡۿ
ˣҾʹ˱ɣκǳ죬ϣǰҪ֮ǰĳŵǿаֽдµ֤ݡԺٺɣôٻˡ˵껰ҫͺ꯼Ҵҷסһǵõ˵ԶĺϳɲϣһŪһʵʥľϲ
136ŷұӣʥº
סʱҫ΢ʰһ¾뿪ģȴʱˡ
ʦŷұӣҫȵؿˣʵڲڳҵھܾʥ˵ҪΪλ
ŷұӣ¾۰ɣŷұȻƽͣβסԼĽţ·ʲôеܲ
ûҾǷԦҫ֪ʦν£ҫʵʱɲκε鷳Ǻʥйص鷳
ۺܽ䱸¿鷳ˣҪæŷұӿЦʱԪֳ˵ʲô֪Ƿʵ
ԭԪӴģǸϿɡҫ۲һȷŲû˸٣æͽŷұСԺڡ
ŷұӽ֮ҫԸ꯵ͷ涢ţҪκ˽ǳߺʥйϵˡ
СʥסҡŰϵһȽԼľЧڵĻ֮ļʵ̫ˣЧ
֮ҫŷұСԺʯ֮ʵ֪ʦк󣬾˵˰ɣԪӴ˽񣬶ɢҲЩԨԴֻҪܰ쵽ģһЧ͡
ģۿ϶Ҳ֪ǳеھܾʥ˵Ҫ顣Ȼʱŷ⣬ǲۣһֱܲأܸо鷳ԲҶ뿪Ҫһ뿪ĳǣ֪ɷ񣿡ŷұЩ˵
кηǶһֻҲ̫ףʥ˵ݣӦòںһΪ޽ɾΪѰɣҫŷұûκģڻռúܣ˵һŷұӣǰĳװȥҲ󣬵ø⾿ô£ѵʥûΪһŷұӶԶ
ʥȻԶ֣ǵ߹צʵ̫ˣҸǿޱȣϷ֪ʮкüˣǸӢۺ࣬ҲǵצɳԲöԸŷұӿЦ
ǵҲǣеۿʵǾ͹һˣЩػáҫ
ЩۻԸһԸĻҲ˵ʲôģϾǵŵԴķգһ˶æɡŷұӿЦ
ʦῪЦĪ˵ɢ˵ˣ㲻ǣʦȻˣ᲻ܲʣҫⷬȻǳ滰ˣ֮԰ŷұӣһȻ벩ŷұӵĺøУԺʱ˳ӦĻߣԴ󿪷ֲǲܵ飬ŷұʦǸմʦֵ£ɽףһܴ
ŷұӱϾɢ˵ˣԼְæҲãɢ˾ҵĻŷұӾõɢ˵֪ԼǿɱȽǮӹá
ԪֳȻûп˰Ϊ˴ȻѣպлᣬһᱨġŷұӸп
ҫĵĻǣԺ͵ɣԸǷ޷ܵİɡ
ЦһҫкˣսǿĵʦͽŷұӺЩȫŽ˻ռ棬һ˸˴ĳǡ
ߵʱȷʵûʲô飬һֱĳʮƺҲûһ飬ЩĻǻġ
Ϊ԰ȫ뿪ʱһӰǰ棬ǿӿҫ̲ס˸
ͣ£ڿƣ׼սҲ֪ͻȻֵļһ϶ϷģѺùϵģĳ֣⡣
˭ΪҪסҵȵȥ·ҫ֪ʣҲΪԼ׼սʱ䡣
䷣תһ˸ĳﶼǱɱ⡣
䷣ĪǸ˺࣬Ҷλĺ䷣ҫüʵ
ƨһֱֻ躹ޣί߶ѣˣôǱѡ
ҿһ湻޳ܵģ˵Ϲ˵ôûʣˣûʲôϵҫһֵǺǣôʺ䷴סҵȵȥ·ν£
ȻҪɱˡ䷺ٺЦ
ܸĻʹ˭ôҫʵ
α֪ءֵ
ˡ²סҫҡҡͷ
ʵҲ޷ŷұӲصʲôطȥˣǴʵɣʥ֮Ҫȡŷұӵ䷵˵·ɱ˶˵Ǻˮһ΢
˵ЦˣǾôˣʲôŷұӣȻҵĲǣǿɷǹȥҫɴϣû˿ŷұߡ
װҲûá˸߹ˣиĿռ䣬Խ˷Žȥᱻʥ˷ˡʶȤĻ͸ϽųŷұӰɣȻȥµ䷹Ц
⻰ҫȻüͷӵлռ飬ڻռ¶ֻϤ˲֪˵ʶ˳
ܸܲ˭˵ģ𣿡ҫŭ
ǺǣͲ֪ˣ֮λĻǿ϶ŵģͲװˣʹҲˡ䷺ǺЦǲǸҫ˭
䷵Ŀ˵ĵλƺͣʥ˵ĵλҪߣ˻˭أڵ֮УȻбʥ˸ǿƵĴô
ðɣȻѾ֪ˣҲͲˡֻǲ֪ŷұӽ֮ǻôҫʵ
ǣǵȻҲһȥµˡһʼ˵ɱǵģɱŷұӵģֻ˳ѡЦ
ҲǸ¶ܵģҫҧʵ
ֻܴϧ˽죬ϾҪһˡ䷵
úƾһɱЩˣҫó䷵ʵȵۿЩҪܶģҲ׼ʥڶѣ꯺֣ɱҲϡ棬֮ǰ֮˵ôĻΪ׼ΧͬʱҲӺ䷿д̽һЩϢ
ܲԾ֪ˡ䷺ٺһЦϳͻȻַɳһĺֱҫĶ֮䡣
ȻĹδͱ꯺ȥûκ𺦡
ʲôǾȻܵסĹ䷾
һ⣬ѵΪ׼ʥɾһ𣿡ҫЦȻˣͲˣ׽㣬Ȼúһ£׼ܵõǸĻʹء
룡䷼æĿǺɫƨɣһԶȥ
ˣһҪ׽˶Ҫˡҫ꯺˵
꯺ҲٷɳΪҫڣǾ㲻ҲõʮĵĳͷҲǳΪҫѻµô˰ɡ
ϹͲǸɽ֮ƣ̲ס˵
յĻ˵꣬ȻԶһ׹⣬ٶȱȷź䷵ķɽ죬Ŀֱָҫ˾Ҫҫء
һ׹ҫ谭ؽ̴ʹҫſ˰ɵϣԵ÷ǳܣ׹ȻβʹˣǴҫʵȴ޷ıˡ
벻ۣ紫ԽƻȴһŮ˶磬ʧһԽԽԿƤƳɵ·һӲװż˧
ûǺ࣬Ǹ˾ӢۣȴǵۿУ
137¿챻˻
Ǻǣû뵽㶦ĺȻѡ͵Ϯֱ޳ܵķʽɱң㰵һ㶼𣿡ҫЩм
ȻúеȻǣŻήҲҫȴͻȻվϻȥļ֧
⵽ôһ£಻ؿҫԶ϶Լžҫˣ׼ȷ󣬵ڵе㷢¡
ټʲôļñĶס˰ˣΪԼúΣʵ类ҷˣԲǰ˷׼ȻĻⱰ޳ܵļһóˡҫЦ˵
֮Կڿ޳ܣȻΪǽѡ
ߣһ٣վ㶷ҲҵĶְɣһҫ
ȻͺһԸңͷϡˣúȻСΪ飬һԼˣ֪﾿ЩʲôҫҶΪк˵ûǶԷĶ֡
ʵȻۿҲ׼ʥڵǿߣһǿߣҪ꯵Ļ˵ûߵ£ͱȽϸˡ
Һ˭ò˵ģολ´ģҾ͸ûоܾ˼ˡͺ䷿жᵽǸصļһֻ¶ĿĻ˭أ
úÿһ°ɺǰӦ֪Һ͵ۿĹϵܺãɱңۿȻĲ㡣һʥ涯ң˺ĳǵʥˣǾԶˡôʥˣҲ͸һˡҫ˵
ΪλˣǵۿʥΣ಻м˵μȻˣͽ֮ˡ
ѲľǲˣƫƫˣͱȽѰˡ
ôĻҲû˵ȻҲüȥˣ·ɡ൭ҫһۣƳƳյǸŮ߰ɣҺ಻Ը۸ŮˣûвŮˣλ˵ҲΥԭ򡣡
ҫЦû뵽㻹Ǹ˰ֻǲ֪϶ӿڵ㣬᲻»صĻء
϶ˣɫЩ仯ΨһҡģҲ϶ˡ
ֹ϶ھҵ°£ȥǰأͥ׷ﲻÿ춼ųӣͲȥҫЦʵ
϶ĹϵΪԼɣҪҪ϶ԼͲͷϻˡͥ·Ҳǲ졣ĮȻؿҫ
βļһĪ÷ҪУҫëˡ
˵ˣôҲӲ˵ģҺԸһʹδʧ֣ȻҲ⡣൭
԰գҲҫϻһǰѽɫ񹭱˼֧׼ҫ
ҫлЩҵģΪǰ׼֮಻֪ˣԲܶһ٣һ˼Ұ˾Ͳ㣬
˿ԵĴͰⶼָϵģȻսɱ׼ʥڵĺ࣬Ǽֱͳˡ
ڶգʵһֱû̫ԼŵʵΪǾһҪԼų֣Ǿ̫ûˣǽ죬ȴòһʵǾԼſܲòˡ
ѾңٶҲûˣҫеעǷļ֧֮ϣռͻͬʱһ˲䣬ϧѪؽڻռǧƥȫ˳ԼΧסͺһ㡣
ֻҪȵ꯺󷵻أԸͱȽˣھʱˡ
ʮƥʯ㣬ڻҵЩ
ļ֧ʱҫͬʱЩħ
ȫŹɫǺηسź˸ֲͬķ
ʯĿǷļ֧
ϾļȻ죬Ǿҫٶ֮˲٣ټûʲô仯ֱֻ߷Ժ׾ͱʯʯ߻Уֱӻʯͷȥ
ףྪȵؿҫû뵽ǰ΢ͥ٣ȻƫƫЩסĹδš
ȹ龪ȣĹȴûͣһֱ֮ϴ֧ȻĿ껹ҫ
֧һ֧ǲһҫӲǿʧʮƥǿסεĹ֮Ҳֻ֪ˡ
ԼĹͽ޹ȻЩŭˡ
һӼȡһ֧ļ֧
Ǽ֧Ǻյļһģһֻεĸǿ֧ñոΪǿˡ
֧ϵʱҫ֪Լ鷳ˣһǾԵֵסģΨһİ취ֻܡ
⸽տޱȣӵʲôط¶ӲģҲԸԼ·Ҳ̫үˡ
˳ҫɴֱӽʮƥʯѹ׵ıһսͿʼҲϱǿҲ˴޽ɾʵǱ˾̫ϧˡ
ɴһڻˡ
뵽ҫеȫһγһʵܣȫȫס
ǿһ裬ڻٵе֮Ѿ֮ͣǰֱҫٶȺ䵽ҫǰʱѾĺˡ
ҫһץץסǸ֧ȻֱӽԼڻռ棬Ǻöúúоһ
˵ŵǺϳɲϣķһĶͬԵɺϳɲʹá
ȻԽϵת޵ϣôͿϵרҵϣҫôȻҲǿеġ
СӣȻεסҵĹҵȷеСˣЩѾˣҿ㻹ܲܶҵĵġιһٴ
ȻûǾЩͨļ֧ҲҪҫҫû˵Ƶ֮¡
ҫѾŬˣԺļ֧ǵֵסˡ
ϱһʱѪעֱ֮ϱУٽҲֱӱ֧
Ҫͨˣͨɣôǿ϶ҲˣҫȴţⲢжΪΪ徭εĺϳɸ죬ǿЧ
ҫǼ֧ȴôҲˣҲһ⡣
˴ʱûɴùˣԼ׼ҫȥͲˣҫѣҫ
ʱû뵽鷢ˡ
ԭһԵսľؿⳡȫԵȵսĴͰȻһҫǰļȫ˴Ͱ
ҵĺӣ벻ҫ¾ȻôѪԵĺӣʵǿϧˡŴͰѪ֮УµﱯϵĹȻôҲ̧ˡ
йѵľԿĹˣһǿҵĸпʵǲԸٶˡ
˰ˣѾʮˣ㻹ûĸһȥҲλ˽ˡ̾˿񹭣׼ʹת뿪
ɾʱһеЩļµĺӱһļæתȥ
138¶շŰ࣬ҫָѰִ
һҲû˵ľԭ浾Ķգʱȴ·һ㷢Ľ˫ѾѪɫͷһ˲ȫ˰ɫƤҲΪĳֿӿѿѪ˳·š
⾿ôһ£ྪˣؿľ󣬾뿪
Ȼµʱһͷ׷˫ѪĶȴˣٶȣֱħ˲ƶ̼͵˺ǰ
սѪ˺ǰＷһȥɣ
µͬʱ͸оԼ屻һɿֲؿڶһȭͷСѪؿڵĶ
ڻˣæԱ߶ȥͼܹյڶεĹǶվǹһ㣬ȫס㣬Էڵһʱϡ
յٴס˺࣬ͬĹʽۼȫôǷסˣûб򴩵ȴ˳ȥһ׹Զ
Դӳʹδܹ裬ȫûл֮ȫڱľ档
ջ뽫ԭѾŹҫɱˣǿ־ȴѹеŭԶǾԵĿֲʵڻȥҫˣֻһǾ
ûбŭͷԵĺαɵһԶǱӴܣúʹۿ׷ɱʱҲûôƹ
ǽ죬ȴһŮ˸ñͷܣ̹ĵĳͳޣһŵġ

ˣû⣬꯺ֹܵĻᶼûУ㱻˸֮׽ˡ
ĺ䷻źأôҲû뵽Ҳò˶٣Ǳ̶ȣй֮޲
꯺׽ź䷷صʱȴҫѾ赹˵ϣȫļ֧飬Ѿָ˱ӣֻҫԣϣһһ㡣
˵ɽ֮ˡҪǳˣѴ̡꯰յһں䷵ϣ͵Цĺֱ˹ȥεҡҡͷ
һ۵ͱԹ԰ˣûôġ
˵ŻѾߵҫǰҫϵļ֧ȫ˳ԼĻȫ⻨ֹѪЧȴûоЧֻҫֹͣѪҪȻҫȴǵİ취ˡ
ˣûˡ꯾
ʲôɣϲûκƣôأҲˣΪ˭֪ҫԶյĸ飬ˣҫ㲻ûһŭ֮¸췭ظģһеķ裬˵綯ңƾǺĳҲðˡ
ǽȼմˣȻûˣȴûˣ˼㣬ȫˣҪǣҲûõģ˰꯿Ц
˵ôɥĻϽȥһ˵ظסշ˵ĻǣôȻǵ֮˵ɣ϶а취ġ˵
뿪𣿹һϢˣһܱ˳꯵ǵ
ô죬ǵĻֻأɾͲˣӦ׵ġֵ
ðɣҿȥؾˣǻҸطɣһ·ϲ֪ʲô鷳Բˡ꯿˿աͰҧҧ
ģǻɽҵҵһ֮ػûģ㵽ʱڲרõĴʯǾˣмǵʱЩ֣˱ԳͷͺնظҲ鷳ˣͷͺûҪһֱпܵĻԪҲǮܲ¡Ը
֪ˡĿȥǱɽ֮󣬲ٶȥ˵ظ
˻ɽеԼٳһƬȫɻľɵסΣұɽҪöࡣ
óƣҲֻôҫϣҫܹѹ
ڲ첻ˣڵʱҫѹһΣȻ󽫵ʦͽ˳ֻ֮˹ȥ
˾ͨƣ⵹ǸҫܴİԹͨľɽ֮вҩҲʮַ㣬һʱʱ䣬Ϊҫƣҩݱ˶աͰʬ壬Ȼ޷ʬָĿǱ֤䲻ḯ÷ȴǿġ
ƹĵʦͽȻˣֱӾ˯ˡ
˹ȥһҹʱ䣬ҫ˹ϻЩ۵˿ڣк²ѡ
۴˹Ȼһ尡ͨôص˱ˣ㲻ûҽһϾͻָ˴룬̫ˡ˿ҫп˵
ʹʦˣûдʦֻ±ɲŶԡҫЦ
۴ˣ㲻κƣһʱ仹ǻģֻҪܳʱ䣬ֻǼӿ˻ָٶȶѡ˼æҡͷ
ҫ˵ͷȻ˶գʱŷԣæǰȥ鿴յյѾûһ˿¶ȣֱӾˡ
βŻعʵô£
ˣҲ֪ʲô飬ʱͿߣѾûϢҲȥˣ˵ȼմԲŻǱɱġ
ԭǶģҿĲǻӰҫʵ˶պͺսֻǸʱľѾ˱ıԵҲԺͿԻΪԼΣڿǾԲΣз顣
׷ʲô¶ʵ
˵ǿܲţվȻˡ֮ԻȫΪҪұ𰡡ҫЦһȥظ𣿡
ţȥĻˡͷ
ǾͺãǾͺãֻҪǲͶ̥תҾа취ȴǰӽֻǱյȽϸӣúۿϲ̸һˣҲ֪ڵʲôŹ֡ҫ̾˿ޱԼӵĺϳɼܣԼ£һҽ߳ʦʲôҪ
ˣҪô죬ͥ𣿡ʵ
ԭ·ǲˣͺ䷵ĽɱûгɹЩǲģܻɳǿ棬ԭ·ߣֻ»鷳ҫüˣʲôطȫ𣿡
İˣ֮ǰսһɽǳȫش
ԣ㲻ðȫϽתơ֮ǰսĵط̫ˣ׾ͻᱻҵģתƣҫͻȻɫһߣæաͰʬСطŽԼڻռ֮Уֽʦͽ˽ȥȻ˵
ҫĻҲɫһ䣺ˡ
Ҳû취߻üҼǵطѾˮˣȵˮݱܰɣЩ˾ٴ󵨣ҲźͥԣˮΪͥĸ֮һӦǰȫġҫҡҡͷȻ˵
û⸽ȷһ󽭣ֻ󲻸ȷǲǽˮ˵
ܲôˣˮ϶һԲģ֮ǰҲϹ۲ȷˮӦþǽˮˣ߰ɡҫûʱȥȷطλĵ̣ؼĻҸطȻĻ鷳ʹˣһƺôǿĵˣֿûоҪˡ
˵Ļңһ˷˶աͰ
139±ְ
Ϊ˶׷ɱҫѡǱ˸ĺˮ֮УѰеڡ
ԭҫǽˮǱˮеʱŲ˲ԡ
ǽˮˮ峺ǺˮȻеˮȴǲ·һֻкɫˮУһĶ
ҫȻɻռչܸ֮о˵ҲʲôʱΪ˶׷ɱܱסѾܲˣ͹˲ôˡ
ԼĪһҵʱ䣬ҫ¶Ц⣬ӿٶȳһ͵ش˹ȥ
һȫڵĹˮţȻֵ⹬ȴ˿
ˣطе㲻԰ľĶˣΪ˱ҫҲǻȥˣǿǺɫĹһͲĸо
ţҲˣ⹬ȫˮеǱʲôаħռˣСһ㣬ȽȥɡҫʱѾָòˣһ·嶼ڲϵ޸֮Уڣָ߰˳ɵʵӦûʲô⣬Զڿܻᷢͻ״׼ġ
ѡΣܸо˺ܲǵĵ
ˣѾо׷ɱǵѾˣڸˮ棬ֻǱ¶ٶѡҫҡҡͷ
Ǿȥ鿴ɣšҧҧһɾĻ˵˵Ļʵڲס
֪㵣ٳ£ڣҪʲôοҾͲطкǰǿļһҫЦЦҲȰ裬ȴ뵽ڵ֮У򼰢ſϣʱעܵ
ڵ֮Уüžһ㣬ûκĴڣҫеаħҲûУֻһճǣȫĿճǡ
طտҲ߰ɣҪбҲУ￴Ǹ棬׷ɱˣҲκι˼ɵġ˵
˵û߰ɡҫЩʧҡҡͷת֮ȥ
Ȼʱ򣬺ڰгһ޴УŴ̽һ֣ⴥִִҳªģȴҪܶࡣ
֣ҫǸںеľ͹ǲҲǵľͺ֣ǿĴڣӣҫһѽ˳ȥԼȴǾ޴Ĵ־֮С
عȥеʱȴкҫˣǰȻֻǸյ
ûãѾǵڶΰ˸ˣˡҧҧƲѣʱôеǣûзѰңǼסλãȻˮһֱȫĵط
ҫԲµģһҫͱʱѷ˽ȥ˷Ϲѱ޳ȫȫطͥһȻ˳صġ
ҪľǾ췵ܷͥȥĴѰҫȷҫİȫ

ҫǰ޴ĺ֣ε̾˿࣬ոӳһ٣һĿУôôù
ֹҪȥҺƴİɣһɲǰܶԸ˵ģһʵȻ߹˹Ҳѷɫ൱׼ʥ۷ʵðɸһƴӽˮˡ
ĺˣǲģҪʳĻóԵĶȥˡǺ־Ȼҡһ䣬һ꣬ɫͷͦεģͦӢġ
һ𺣹֮ǰӣҫһµĳ嶯
Ȼңץʲôҫʵ
㣬ǲֵ˵
أҫап࣬һ־͹һˣھȻˣǲͬǺ͹˹ͬһʧײĸ֣൱׼ʥ۷ǿߣļһ֣ԼûκߵĻˡ
ܼģ˵ˣֻҪΪһ飬ͷ㣬ԲΪ㡣˵
ʲô飿
ܼ򵥣һͷޣҪһ֧𺳵ӡʼ
һͷޣڿЦɣ˵һͷһͷɡݵĴлֶڣУҪôҫףȻֻһ֮ɻ뻢޸ָ
ֻͨĶȴޣǿޣȥĺ֮Укܶ˻޵Ļʿ
ǸҲܣֻǰѻѣ첻Ǿͳڴ˰ɣҲʲôʧЦЦǸǱǺסó㵱ʵңоĻްɣоɹˣȻ뿪ȻĻһӶˡ
ܸҲҪôĻΪ˶Ը˭ĺǰ¶Ͻµĺٰ֮Ⱥ֮񰣼ҫʵ
Ϊʲô֪Щַʵ
ϻΪͥķԦۣҲĺ˾ˣԸĺӡҫƲƲ
ǺǣǾͼˣԷĵȥˡǶĺûȤǴԸǺߣҲǺٰ֮Ⱥ֮񰣼ЦЦ
⻰ҫһ䣺־Ǻ֣ûʲôӣ˳ҵĻش⣬ǾǴ˵ˡҪ˵ԸٰȺͰţǼȻҪưԺ󣬿϶ͻĺΪ˵ģȻĺĹϵãҲЩóˡ
ȻţҫϻЦȻˣҴӦǵҪˡҪĲϣϣܹʱṩǧңȻ飬ҿɲ𡣡
ģЩԴӦ㡣ֵ˵ͷ
ǺãȥǳǱɣزģ·ҫ
ѾˣȻʱ޷뿪ط⺣ǿʵԼץǿ޻ȻɵʵͬʱٽաͰнһǿȵǵλ֮󣬾Ϳˡ
ҫĿǰܹúϳɼʵ൱׼ʥǰڵǿߣѾǼˡ
ڿе˺ŷұ԰æ
˵ƳⵤҩܹʵһĻ׼ʥǰھͿʱ׼ʥˣǴ󺣹֣Ҳһƴʵ
ټŷұӾĴĻʵֻдȵǸʱ򣬱˵һ֣һҲһס
õҫ͵Ǳ֮󣬾һʼ˶԰ɵǿ
ڻռһ൱׼ʥǰʵĿһ׼ʥ۷ĵʵòˡ
õͿĻȻǧƥµѪǿɣȴԽɵʵֱӰ߿µĵزΨһҪעľһΰ̫ߵĻܲסǰ
ˣǿ͵и׼ʥڵĺءóľǶˮĿƣҲˮϵķǳͨó֮ЩҫûеģҲǰûеģھȷôЩϳɲˡʱ϶ҲзգҸķհˡ
֮ҫõȽʺϴʣԼΪʣ䷵ʺϹͿˮսϳɸӦòڿʱĺã뽫ںϵյȥĻŮҲԱΣˡ
140úΪԼ
ȻˣҫҲԸൢʱ䣬ܿͿʼԼĹ
ȻˣΪ˱Ⲩ»ɣװģú׽˲ٵĻ൱̫ɾޡ
⺣׾ǲͬ½أǿʵ̫ˣʹϹѱ޳ҲͬȣǺָ֮£Ȼҫ׽ͷ൱׼ʥǰʵˮĸޣʮֻ൱ڴ޽ɾ
ЩҫпԼۻϳɺħˣҲ׼ʥǰڵİֶѣ˼ҺֳȥתһȦ׽ͷ˱ˣͷʵǿˣʲô
޵ĺϳʵǳ򵥣ָǱҪ󻢾ܹӵˮ½սʵҪ󲢲ߣֻҪɾˡ
һֻ̫ɾޣͿԺϳϰͷɾˣֻҪ㹻ҫϳɡ
Ȼ򵥣ҫȴΪȫļƲߣȿƭͷֿ֣ԼҪɵ顣
Ȼƾһ˻벻ȻҫʦͽԼŷұӶ˳Ŀǰ֪ǡ
˺ŷұӵ̬ȷǳԣվҫһߣԲԸһ񣬸οҪЩĿľΪ˶ԸԼˡ
ûа취һͷޱһͷôࣿȻˣָֻǱϵʵһͷ֮⣬ĶǼٵġҫʵ
򵥣ʵµҩһˣ仯ĶǼٵģЧʱΪ죬֮ҩЧȥЩٵĻ޾ȫûˡЦ
ͺðˣôͷʦЩĵɣҪʲôϾܸңһ׼ġҫ˵˵
֪ˡӦһ֮󣬱ͽóõĶ¯ʼƵҩ׼ͬʱĲһӦдֽϽҫ
ˣҪͷһЩսҩ裬ʱԽԽãϲõģǴ󺣹ֱ´úܣʲôҩĶŪ֡ҫֵ
˵˵ͷֽ϶һЩϡҩĵͿˣֻҪϵˣ¾ͿԿʼˡ
ǱŷұӼҲæ̲סʵ۴ˣ˵ŷĳȻͬѣŷĳҲЩæ֪Щʲô
ҫЦ͵仰ء
ǲͷŷʦģȻô˵ˣҲˡҪ˳ߣǿİ֣Һ͵а취ЩֵʵʦҲ԰æЩķһҲܰæˡҫ˵
ãû⣬ŷĳϾˣֻϡ
ȫ⣬ʲô꺮趼û⣬öõܣ˲ռײռҫЦЦҲŷұӽһӦϸȫдֽϣԸĲ½˺֡
ǺֵİЧʲν죬̶һʱʱ䣬ѾѼֽдвϣҿԤڵĶҪϺܶࡣ
˲ϣ˱㿪ʼ˽ŶĹǺָͲ֪ԼŪЩʲôġ
вˣ֪ΪΪ˲ܸʲô㶼ף㲻ùֻԼ
㻨˰ʱ䣬ҫĿǰΪֹΪ󵨵һγԣúϳɼܣȫת޵Լϡ
ڼΪͻȻܵ޴ܲѣξЩȥǾģ֮ǰ༸ˣҲûһΣվͦ
ټϵһػţֻҪԾַƣȷҫ˳˳κϳɡ
ȫϳ֮ҫΪֱӰ׼ʥǰڣֻʱģΪϳɵҪһʱϤܷ֮ӳЧͨԼڵӵ£ﵽ׼ʥ۷ľ硣
ͺ˲ʼõ˴ȴʹãҫ΢õ㣬ҲһʱܽϳɵӵЧ
ɵĺϳҲˣɵеŹ֣ոպϳɽΪֱӴﵽ׼ʥڣҲǺ䷵ĳ̶ȣϽϳȫӳˡ
ҫɵԼżȻֻ򼣬Ͳһֱͨ򼣬ֻʱҲûʱôˣʵʹǵսΪǿ
ټϵ˵ҩ裬ԼŷұӾΪɺҫԼδ˴׺սڶʱھԿѹס֣㲨ˣҲδزȡʤ
ɵȫҲһһڵģһ㣬ԭצ֮ϱ˼צףʹõ˼
Щצ׿ϵȵĲϴɣǽղӣҲܲסιҲƵοǺֵȫûǰǿ
ЩսԼ֮⣬ŷұӻΪɴһڵ
ڰɵǺϳɳģԱûڵģ֮ڵԾ϶ҪԿġ
Ȼ˵˺ŷұִڵ֮һоͶͬˣڵͨڵӼӲҲ׿ƣҾǻҲӰ쵽ɱܹϵؽ޸
ôνࡣ
ҪǣڵԺͰɵκηںϣֲͬĹʹ˷ʤ
һɴӺںҲ˷ˣԦڵʽɱһ޵ڵöˡ
ҫװһȰ׵ۣһ۲˧Ӳȫڽղܹ֮ǳǿĹʱϰ۵ĻҫҲôˡ
ϴ֮⣬ŷұӻΪҫȫʺϰ͵ϮѪɫذס
ҫں˵ټ֮ǰں黯ʹھԱǿĴ̿ͻҪμڽ͵Ϯս
ذ׳ֻһң״Щ죬÷ǳᣬŷұӻصõѪҺذ׵ǿʹذ׾߱ѪĹܣɱ̵ˣҲǳ鷳ġ
Ȼҫ˵ذ׿ɲǽսͬǰԦڽԦԶĹ
ذ׵֣ҫǡѪӰ
Ȼȴֳذ׵ص㣬ҲʧΪǸ֡
ҫͰ֮⣬ȻͶնԼװֻҪȵǻ֮ʹá
ˣطҲʱ乻ˣǸ뿪ʱˡҫ緢˵ͷλʦʱίһ°ɡ
¡
ҫ˵ͷʦͽŷұٴԼڻռ棬Ȼߵš
ʲô¶
ȥֹ˵Ѿȫˣҫ
ԲսͰȫ뿪ҫȻԸս˵ʵ˳ҲûҪǵڱ˵ϳսʵ̫Կˡ
ο˻ûл꣬ҫҲûս˼
ȵšӦһӦȥҺˣ飬ǲҵģȻĻ϶ᱻġ
Ȼûã־ʹ˽ȻǱ˽˧󣬿ǱˢˢӵһͷͷĻޣһ˵춼ϲ£ˡ
רҲרңͥûаһֱʵ̫ǿˡֹЦ
ˣȻѾˣǲǿ뿪ˣҫʵ
뿪ҲûдӦʲôɣͻȻһЦҫ˵
141¼֮ս
ԭ΢һֱΪ棬ڿʵҲôҫҡҡͷЩʧ
ʵ𣿡ʵ
΢ֻ֪֮󻹻᲻ǰһͻȻ䷢ȻֽĹˣ΢ܹһΣɴˣҲǳܲġҫǵ
޾Ͳ̫ˣʷϻΪħģЩȥħ磬Ǿħ֮һصĵطҲͥһԼŷĻʵۣħħʵʥ죬еľǱɱˡĻûֹҡҡͷ
Ϊۣôʲô֪ǵġҫʵЩëˣ㲻յʵ޷

΢Ƿˣɱ΢ӣ΢ܲţҫۣû˿ʾ˼
ȥһħ֪ˡ
ħôߣҫʵ
ȥħ·ֻͥһ֪Ǿ߸߸Ϊ丸ѹϵֽЩħƭħ羭һȻġ
ˣ΢ȥ߸ҫ˵
ڿ²а߸ǰսӲҪȥħ磬ǳɺͳһǵȱѹ֮ɣԺֻҪǾллˡ̾˿
ҫ˿ħ΢϶ҪȥģñյôȻͥ鷳΢ҲԾౡ֮
㻹չ˱հɣ˵۲ûͬҫҪ󣬾ҫԸȥǰߣͥǿսסˡ
ҫ˵ͷ簮ظһ¶յͷұˣðɣҾ͵ȱѹ֮ȥ

ۺĸ뿪֮󣬶յĸֹ޿˺óʱ䣬Ϊˣű϶ͼȰŻȥϢˡ
ҲǷʱ֮󣬶۾˫Щɻ۾
Ϲôˣѹʱÿҫᣬˮ֮ϡ
ϻǻ˺ܳʱˣܲ𣿡ҫЦ
ôⲻѹϹͱˣŹĵģƵáҫˮ˵
ѾͷǼˡҫͣ˲µˮŶЦˣãûйҵһġ
⵽ôˣղʵΪʲôԹȥ
ѵҲǵ֮ǰˣĻ̫ˣɴħҲ˰ɣ֪ЩӦֻᵣĺͲɡҫת֮ЦЦأʱҶ˴ˣǼһôеԣûɱǣʹǽӹһ١
Һˣоһμ䰡ֻǵ˺֮࣬ȫûӡˡεҡҡͷ
Щ鲻ǵҲãѹ֣ʶǲĵһĻɡҫЩʲôǱǱĳѵӲô
˵ҲǰЦЦ׷ˣҲȥˡ
¶ЦգҫǿԷˣΪ˸Ժ᲻񻯣ȥһħ磬֮ǰȰͥӮⳡսȻĻһжǸơ
Ϊ˲öΣյĳ棬Ƚ͵סĵطŮչˣȥҲûôƷĸҲɡ
ܶնİŲ⣬ҫȰ˵£ǽˣһõӣǲܸɷ鷳֮ǰɷ¡
ź˶֮ҫȥۣҪǰߡ
ﰮ䰡ǰб䣬ͥٱΣͰ¶ȻûɳǿݣѾܲסˣȥһȻҪЭսʲô϶ϣܹԼ粻֮࣬Լǻʵı˵¶·룬ǸʱǴ󹦸ˡ۶
µ˼£䣿
£ȻˣڵľƺܻҰܶһһѣ޷£ĻɣֻҪ޷εһǵѹܶˡ
΢ּ΢ȥǰˡҫ˳ͥ쵽ĵͼ˾߶ȥ
ȻһİҲ٣˴⺣׵ʱǿһƥ֮⣬پǰɡꯡͰ׼ʥǿˡ
ͨѪȻڷ칬ڣͲ·칬ʲô⣬οԹ˰ţ֮һ֧ǿľҹЩ֮⣬ϴΪҫ͵ϮľͷͺպͰ˱ԳҲʱ˷칬æѵ
Ϲѱ޳Ǳߺ߿ţ̼Ҳᵢߵ顣
˵ҫڷ칬Ȼӵзǳǿսġ
ʵȽϲĵʦͽڷ칬ֵҩֲҫڵʱ޷ıײҫ˺ϳɺõľͲƷһҲѲ꣬Ǹʱҫ϶ͻˡ
ŷұΪɢˣи깫ԪһţҲѡ˷칬С
ϲڵĿ͹Χһж÷ǳһܵĸо·ǿЩɫúôһƵá
ǹȥҫҲڲͬˣҫðɱҲʹǷҫһ飬¶һЩ顣
֮ľѵ⣬ȱٳֵıͷŷұӣһоͶˡ

Ϊеͼټ˾İҫִǰߵٶȻȵࡣ
յʱ򣬿ĺľЩ콫һȱ첲ȵģԶ˻ٵ˺ˣս֮ϣҲȲˡ
ҫСʲôˣĻ͸Ͻȥû㶷졣ҫĵһ۾û˵ҫʼնṆ̀սǲմߵġ
˵ʲôνƥ𣬶ͥ˥ˣΪͥһԱͥѣкβףҫʵ
ûʲôףֻҪúṩ֧ǰҲˣսˡֵ
ѵҷ칬ṩôҫЦʵ
ǹˣǻǿҪǿһЩĻͿѹסԷˡҡҡͷ
֪ɣõĿҵõĵģǲ֪ôҫƲƲ
ãҲ˵ˣõȥ͵˶̱ˣŰɣĴܡ˵껰ҲҫٽʲôѾɱš
˴ֻͥڶеһѣԭڱϽ΢۲ؿԼʮסC؝ǣ̫ꖣͬؑ츮T̫ꎣ࣬ߚ܊סoXĲRԼǣǣؿգؽ٣_ɷսˣҪȻĻսԲͱˡ
ʹˣսԶԶģϾͰ¶ʵ̫̫ˣȫͶս֮УǷǳΣյģҿǻ½һػӪȻĻⱱͺܿ챻ˡ
142չ
Σʱ̣ҫԼ¸׼ʥǿһڣǾǾԵ
ʹӲĻֲ˺ãҫû˵Ļûǲ£ķʽĻʤˣҲǲʤ
Ϊ˾鷳ҫװһԼǰ˰¶
Ұģ¶Ե˵ܶ࣬¶ֻһƿԼͽҲˣҰģҲݣ֮Ļ֮أ֮ؾݷǳԶ˾¶սҲӰ쵽ͥͳΣһֱͼռݣǸ£ˡ
ҫжȻĿĵģģǾϸϸ˼ľпܳɹļƻ
¶ͳķΧʮ򣬴඼λ֮أʵʲãˮԴҲ㣬˿ڸϡ٣԰¶˵㲻ǺõľӴ֮ط֣д˾סΪͽн̻ôȻΪޱȵҫջ
¶תת˿ڱһ˿Ҳ಻˶٣Ҳ͸¶£¶Ըˡ
ȽϽĸʾһͣݷǳ򵥣Ѱܹڻ֮սˡ
˵дߣԿɽԼչʾõ¶ͿԻð¶ӵõ
ҫЩȻȤȴװ¶ҪЩʲô⵹ǸܲĻᣬɹ˵ĻͿ˳˳ؽ¶ת¸Զ֮ضȥܹϰ¶æԸͥΣ
˵ģҫѡһֻ۵ʨ޺һƥȥμչᡣ
Ȼ˵ֻҪһֻˣҫð¶ԼʵŮϲĶޣսʨޣҪȱ˵õöࡣ
չڰ¶ľҫǶʱѾкܶרҶˣִֿһ£лвֵó޵ƷģٶȺܿĵ͵ܺͻ֮ࡣ
Щﶼиͬȱ㣬Ǿʵ̫ҲóУóеƩͺպӥֲóս뵽֮صĴ֮У϶ҪԿġ
ҫЩϰءȵȺʳõ֮⣬˷еûгҲܷɣΪоҫĿǰѾܵеӰˣҲ˵ʮķܰս˵ֱǧٱ֮ࡣ
۴ˣôˡͻȻһϤҫĶͷһȻɯ
ꡪװŲʶҡҫæ˵
ȿȣλҲμչ𣿡ɯı˵ķʽ
ûǲǿѡչ̨аҫʵ
иչ̨ãϣԵõ¶ϲɡɯָָһŵչ̨˵
лҫ˵ͷߵչ̨֮ϣ׼޺ʨչʾȴһˣڵغһȥӵĵط
ҫ˿ˣĺùİˣǣһͷ׵ľܺ
ҫ˵Ѿβ˵ľϣֱӽͷĳ⽴
ҫЦǺǣľѾˣչ̨Ҳò˰ɣ
ǰһ֪Լ˲ǵˣæͷؾˡ
Ϊɵĳ֣ڱ𴦹ۿļ¶󡪡ΰ¶Ůܽչ׻սػķ֮Ͷ¶ڰ֮¶ʫ񲼼Щ¶󶼷׷׹ˡ
ֻʲôôҫʵλ¶ĳӵǱֵ÷ǳ
Ǹչʾġҫҡҡͷ
ȻЩϧʵڲÿչʾҲ϶ֺð֮Ͷ¶Ц
λȻˣҪչʾɡ˵Żҫͽʨ޺Ͷͬʱ˳
ʨ޵ʱ򣬼Ǵޣ¹޵ʱŮǼˡ
оԴ𣿡˷ܵʵ
Ȼû⣬ȻҲչʾˡҫ˵ͷ
ǿ̫ˣҿʨúܺҵ⣬ԴǾˡֵ
лޡҫЦ
ðɣȥɣͿԻð¶ĵڶ󣬽ǣӦÿ˰ɣ˵ͷ
Ǹ飬ֻͰ¶̸Ƕҫ
ߣ֮ǰƲӦòͨ߰ɣ㵽ʲôˣкĿģһɫ΢΢˱仯
ð¶ʻɣ㻹뱾˵Ŀǰڰ¶³˰¶֮⣬û˭Ķˣŵʱ
˵ĻҲûں飬ֻܸ¶̸˶岻ϻ
ŵļһսĽɡ˵䣬ӶеĸͷֱӿҫһͷȻֻɵҲƱˣΧЩ߶æӴܿȥ
ȫѵ㻹㡣ҫûҲûĸͷͷȴ˽֮˻ǡ
ˣɡڣ¶д˳ǲĶֻ֣һ˽Ļ档
ǺҫԼ꯶棬ֻŰɽ
ڻķΧ֮ڣԵȻǿԽȥġ
·ǰ¶սģҫʵѾЩɵˣƺ̫
㵽ʲôˣҸΪʲô飿ʵ
Ѿ߹ˣҪ̸ֻܸ߰¶һˣǻûʸ֪ҫ˿м˵
һ̫ˣһٷйһ¡ŭ
ǰ¶ƺʵϣѾ֪ʵˣĻڻеʱ䣬Ծ֣ܶܲ˵ҡҫЦ
ҧҧɱڣ
԰գһžͼһŰɫĹ˫֮䣬γһȫɹɵľ޽
õĸͷֻǷ޽ȴһҾͲ㻹ܵסŭһ޽ɨȥͼҫмһΪ
ȻһΣҫԾûжֻǻӦɳֱӽǾ޽ס˰գ˷֮ϡ
ⲻܣ
ҪٸҶˣܹԸġ¶ϵһ¡
¶ôŻСѰɣȻӶңʵҲǷǳǿģһӹɣиöӰҫ˵ʱѾ˸֮ϵİ¶
¶ȫŷŽף峤ֻ࣬¶ͺֻ۾඼Ǻʵ֮С
ȥɣչУùҡ¶Ը
ǸһΣյúܣ¡ԥ
ʲôѵ㻹ĸ񣿡¶û
ңôˡæһ˳
¶һӣԼǿסʹ̸ᴫȥ
˵ɣ㵽ʲôң㾿ʲôˣ¶ʵ
ǺǣӦѾµ˰ɣұͥķԦҫ˲ΪģֻΪ¶ָһ·ҫЦ
143
ǣôĿָһ·ʲôǵ˵⻰Ҳʸ񡣡¶Ц
٣¶㻹ô˵֪ȥǻ֮أ˵û뷨ҫЦ
¶֪˶֪ΣĪܰң¶еˡ
ܰ㣬ֺα˴ðأҪֽ֪׶ǺͥǵжԹϵҫ
˵˵ܰʲô¶ʵ
ȱʲôҾܰʲôҫ
˵¶¶һ˿Ц⡣
û˳ͬˣұṩõڻ֮س۳ҵҫ˵ͷ
տƾҪ㣿¶ȻԻ֮صȤԶݣϾȥΨһһݣȴҪһʥΪУǾԲԸġ
ֻȻȤȥ֮أȴҫĻʾɡ
㿴ƥ޺ͷʨΣҫ޺ʨ޷˳ð¶Լס
öʵ൱µˣܴ𣿻еûѶ೤ʱɹ¶ȻҫʾŨȤ
ĺṩӦħ޻ΪϣҾͿΪиǰ˳ͬˣĻһ̸ҫ˵
¶ѵΪܻȥ𣿡¶ͻȻЦ
㲻ŻɲǱŴģҼȻа취뿪ûмסġҫҲЦ
Цô档¶ͻȻЦʵҲһܹ׵סսĳˣԲʲô򵥻ɫ
ЩЦǿõģϣԺע⡣Ҫͱһһ⣬ұˣҲǲġҫֵ
αôءʵҲ˵ˣֻôʵòע⣬ϾӦ֪ǿûкôͻȻͬˣȻǻǿҲġ¶˵
Ϊ̬ΪĹ˿ģ࣬Ǳȴ˿ҪҪҫ룬ð¶ĻҲмֵϾԷҪеܴյģһЩҲûдǱʵ
Ŷó¶е˵
ҫһӣ֮еʱƥЩǿģĻ˹ͷһ˼еľͿ˿׽ֵеʴԼǿҺ壬еǻʹħͷ
ڻռĿǰһƥǿֻ˼ƥҪ̫Сɲ£Ȼ׳ۡ
ããòЩͺܲҲҪʨˣֻҪһǧƥҾʹӦҪϺϵ¶æ˵
ǲܵģǸˣһֽǮһֽҲˣ˵㣬ôҫЦ˵պȻͱ
ԶԶԣܸǽף¶ҲЦ
һǧƥûκ⣬÷㣬ڸǣȴͻȻǺܱҫ߿һƥԷһǧƥʵڲʲô⡣
УǾһƥΣ¶
û⣬ڱͿԸƥóȥչϵЩȱȣ˭ĸǿֻǵһ֮ϣ¶ǰ߳ߵϢȻĽ׾ˣȻƥ٣ɶԱ治ʲôοҲҪ֧龧ġҫЦ
㾡ܷģҰ¶Ȼʲô˾ӣֺõԭϾŪһЩæǱȫӵ⺣ȥˡ¶˵
ôΪʲôҴû˵ҫʵ
ǲҳŵˣ˵ǻ۸һͷޡ¶͵
ҫͻȻ̲סЦ
Цʲô
ֻǾúЦѣ֪νĻޣǲ˺ǿбȱģǱױвˣȻʣҲԲ壬νĻޣֻǱˣģƲԼڼءҫ͵
֮Խⷬ˵Ҫ߰¶ǧʲô⣬òﲻ˵ᱻ׳һˣŪ
Ȼ¶ҫĻ֮һ£̶ЦˣֻЦò̫Ȼ
㲻ҲǿȱΪ°ɣҫЦʵ
ô飬Ծܷġ¶æ͵
ûãôƥˣ龧㽻ǸаľУҵֵܣŵùҫ˵껰Ҳ£תȥ

ô飿
ҴӦҪѡϵ˴񣬾Ͳᷴڣ׼ý𣿡¶ʵ
ֻǸҿɲϡҫƲƲ
һˣǺƽƽ񡣡¶˵
ǵȼǿ˵𣿡ҫɻ
ʵûеȼֻǾ߱ȼģֻҪһôҲΪһ󡣡¶͵
ðɣĽҲֻһ仰ʲ񲻻Ӱ쵽ɣҫʵ
ֻǸһݺһʹʸѣӰıײһ㾡ܷľǡ¶͵
ǺãǾͿʼɡҫĵҲ۽Ӧ÷ԶԺ˵νء
¶۾һ̶ҫͷϳһɫڣƬ֮ʧ¶Ҳ۾
ˣѾˣҲҰ¶֮һˣܵ¶ͽĳݺôȻкܶ࣬Ժܵġ¶ЦЦ
лˣԺһǧƥõĻֱȥ칬ҰɣҲڣҲ˰æǵġҫ
ǰ¶һרŸģҪҪʶһ£
ǾͲˣǸɯɣżˡҫЦ¶ϾǱ¢ˣϾɯҲߵˣֻϧ¶ֻҲ벻ɡ
뿪˰¶֮ҫû·϶飬ܿͷ˱硣
Сʲôطȥˣ˵˲ܵģһսϹָʲôҪǳ˭𣿡һҫûغ
԰꣬кϢǡҫЦЦ
ʲôϢѾ챻ˣ㻹鿪Ц𣿡ŭ
÷˵˵ĺЦɡöûϢˣҲԷһ¡΢ۿЦһ
ߡһɴ಻˵ˡ
΢Ϊ侲ʵϢǹϵսʤĴ°ҫ˵
ŶʲôĺϢ΢Щˡ
һ컬̫࣬׽һթ黫³ƲƲ
㻹ûˡ˵ƨ£һߴȥҫҲʡ͵ĵƣƢͲãϴ˵ֱӾŭˡ
λ㻹ЪһЪ÷۰ѻ˵ɡ΢˺ϡ
ҿûйңȱңﻹŵȥҪ뿪
ҫһ۲мͱˣҵļ¶涥أá
144ʹˮȥħ
ȻҫĻҭסˣҲѹ֣ʵҫЩµʵꯡ
»֪ϤǼλʵ˿ԽʽĽѾܹᲢ۵ˡ
εϣֵ̯ðɣ˵˵ʲôϢǡ
Ҿͳ˵ˣŹһ¶ľӾͻ᳷ⳡսǵѹᡣҫЦЦ
˵ɱǱߵţ˵¶Ҫôܣ
Ϊ֮ǰȥˣʵɣ֮ǰͽ˱µʥּ£һȻֻ֮ǰ뿪ȥ¶Ұ¶ˣҲҲ˳ش۱µԸҫŲţ֪ˡ
˵ЩʲôȻһԱ콫ȭ˵΢ۣۡ¶Ĵˣһʱңսӣ˳סš
⻰˷ܵؿҫСа͸ɳô춯ص飬ãǲ֮ǰʲô㣬ϣܺƢһҲĲˡ
ҲһĹͥʶŻôһжˣû˰¶İǲˡΪ󻼣黹ǳʤ׷ϻǵϼȥҫһ䣬̶ֵ
˻Ҳͬ⡣΢۵˵ͷ
ûڵȷǳʤ׷ĺûᣬֻҲֻ׷Ҳûˡü
޷α֮ǰһʦеõһֺҩԶʱڻָͷһʱֻʹһΣǻᣬòþͿǵˡҫΪ˾߾ΣȻ߸·ȥħ磬˿๦ˡ
дҩóɣֻҪǶҩһͷԡ˵
˵Цˣҩɲǰ͵ģҩ˼ʦƳģÿһѪɲҰ͡ҫЦ
ôô£֪Ĺأİɣ龧ģֻҩ˵
ҿˣ˵˲ͣȴû˵Ҫ龧˼һ·׷ɱУܻ׽ģöܻ׽ˣǴôҫ˵Լʵͼ
ҪЩɣãû⣬˵ľǡһץҫϵҩ裬Լһ֮Ը߸˽ҩַȥ
ҩ֮󣬹ȻƬ֮䣬оڷ棬ƣҲһɨա
ҩǺҩ޵
ξͷ΢شӪɣһȥ׷ӱɡҫã׽ĵ񽻸»ԼҲԶֶ׽㡣
ͥԽԽҲԽԽ󣬲綼֪¶Ҳ֪ˣԶԲϵͱ÷ǳ࣬ܶ׽Ͷ׽ɣǾԲȱٵġ
ҲãǾͶλˡ΢۵˵ͷ
Ǻҫֱ·лһ·ϵıܻ׽Ȼȫ׽ܻ׽ģҲ׷׸ɵʱĴûκκô
ΪͻȻʧȥ¶һƬ֮Уսҫʵռ˲ٵıˣɱõ񫡣
ֱһǿߵ·ϣҫʱֹͣ˷Ĳ׽
ҫ°ˮһľ޴ﾪڲĽ£Ǿ޴ĺ֡
о仰ԩ·խǰϷˣһɱ¾ıҪǲҲҲûȥˡŭ
Ǽ֮ǰвһЧɲġҫԸȥЭ˲Ǳ߿϶Ҳù߳꯺֮⣬дͰԸǸӦò
ʱ䣬Ѳ㻹ͻͽɣȻҫΣ˸û⣬ԸֶԸͰҫͰɡ
о޴һΣеˮ־ȫˣѵĿȫΧĻľҲһ˲ȫήʮ𺳡
κˣŭһƾձһž޴ˮˣͷʮ׸ߣݺݵҫˡ
˭ͷƻĺܲҰɡ
ҫҲûӲ뷨ѧı¿ɲɳģȻԷҪȻҪȫˣڰɣʱûж֣䵱ҫŻͻȻֵĻŲҲܵشɡ
Ǿκҫ޾ɫһɫɳֱӽͷɢµˮһ˵ϡ
Ӳãû뵽ħҲôðҪҪ񣿡ҫһЦţٽһǺɫ羹ȻĹ캧˾γһֱ˲
Ƕ㿪ˣħױҫƽ⣬ҲʧΪջ𣬲֮䣬ǵȫ󲿷ֵķ׼ҫ
һ񣬷ɢݳȥֱӽ˶˹ȥΧŨˮϵͺ񽫿ֱӱһ㣬޷
ҫֱӾʧȥǣҲԸһ裬ƳƳһۣͻȻһ֣ҫû뵽˿֮УƺȻʧһ㣬ȻǴӵõˣΪȫԽЩѧá
µĵطûӣҫȻҲӵϼ̳е͵Ϯʵٺòˡ
ӭ˲ҫͻȻڲлǾ޴徹Ȼ÷˳ȥ
ҫ߰κһռϷ磬ƫƫԵȴҲù
ɳȥĲû޴ػҫк˺һһˡ
ҪӣҫҲ϶סıϾⲨǺڤ˹һεǿߣۿҲһѣҫҪ׽ûôףеۿ
˲֮ҫֹͣ׷Ļֻ¶ԷѾʼ֯Чķˣ϶ǳֺõ飬ѾϵԶ˱磬Ҳˡ
Ȼǰͷ뷨Ȼҫıϣ˶Լͬط˱磬黹
Ȼ˵Сˣ˵ŵȺ̫ҿ꯺ȥʱȻĻֻ³Բ˶ˡ
С˴ţǳãܹ񣬻Ĵ˵ѾǷǳĽˡ
΢Ϊ׼칦ʱҫȴҵ߸ȥħ飬ǲĿġ
ֻ֣ͥ˳ѡ
ҫȥħ磬߸ʱŻˣæȰۣɱɵħ˵ȥȥĵطʥ˵ҲǴ粽Уοң
ħô£
ֹ£ֱǿֲľɱ¾Ϊֻ֣ǿ߲ȥȻ˿ϡ٣ǸǳǿҪȥħ磬ֻֿˣȥΪʲô߸˵ⷬʱ򣬻̲סһ£ȻǸħĵط¡
Ҳΰ۵ּȥħһغͥΣĴ顣ձðҫ̾˿̫ӺµĻֻ轫´ڴˣ·¶ȥߡ
£һȥǲģ˰ˣȥһΣһξӰɡ߸·ܵս̲ס˵
145»׽ףڣִħ
ڱ綺һʱ֮󣬺Ͱ¶Ľ׻ҲûϮҫź߸뿪˱磬ֱظȥ
Ҫ뵽ħ磬Ⱦ͵ͨʮ˲ִģ֮أҵħڡ
ʵⲢѰħڣǽ֮غ󣬵ôӦ̬Ⱥܲõĵǡ
˹ǲ϶ԸΪ׼һġӭʽģһɣҲδػᱻɫ֮УΨһ˵ϻģ¾ǵۿͶ̫һϽµˡ
ֻǲ֪ۿǷӴĳǻصˣѾˣǻһЩûҫ̫һҲôϤƽѡ
˺ܻܶ鷳ҫȥħľȴûб䣬Ϊ˸յҲΪ˿ħ羿Ǹʲô硣
ʮ˲һ̶ˮڵˮ˿ƺ֪ˮ棬ʵһأ֮أˮ֮¡
ҫ߸ˮ֮У˴ʱӣֱ񾭶ЩľˣǰŻȻһһȻȴл硣
Ǿ֮أҫͷ߸
û˴꿴գΨпڤȻˣۿرȽ⣬̫ڣͺ͵ϵûʲô𡣡߸˵ͷ
߸Ļҫ˼ص˵ͷһȳ·ǰȥ߸ԣ·ľͷħڣӦûȽס
ȻѾ֪·ͨħˣ̫ͻȥɣҪ£¿޷㸸ҫ
ǺλĪ浱߸̰֮߸û·ûҪҵħڣ·ǲеġ
ʲôԭ򣿡
֪ˡ߸ЦЦýͣδ澰
ѲħԼܶҫʵ
ɣǱȽ棬ûڳˣϽ·ɣҪǱĹˣֵõ鲻ٵʱ䡣߸һ߽ţһӿнĲ
ҫΣҲֻø߸ӿ˽Ų߸ȥԼȰҲûã˭֪λ̫ӵԸִֵĺܣìܣҲΪʹȻ
Ϊ鷳˴һʱʱˣûƵʵǿĶֻϡ֮档
˹ˣϴҵĵʱ·޺ޣһЩֵôһôžĪ۵ͷԶŲҳˣ߸ɻʵ
˶еЩ󲻽ʱ򣬺ȻԶһɱ˵ΪС
ô£
ҪҪȥ߸ʵ
˰ɣ·Ҫ﷢ʲô鶼ǵ¶ҫҡҡͷɲ鷳
ܴҶкģҫȻ˵˲ȥǾͲȥ˰ɣҲǷȥɵ顣
˼·˭֪ǺɱԽԽۿžҪ·ĩ˵ʱѾֻʮԶӣ÷ǳк
һ¡߸˵
ôˣ
ۣȻ㲻鷳˼Һȴܲˡ߸Ц
ŶΪΣҫʵ
֮ǰʹɣ˵ħڻԼƶûģԼƶһΪŶ⸽д򶷵Ļǿ϶ҲħڵģΨһķǽսȥֱֹĴ򶷡߸͵
Ȼ飬Ǿû취ˣȹȥɣԽĻǾͽˣеĻɴȥɡҫε̾˿飬Ҳûʲô취һжΪѰҵħڡ
ƶǴ򶷵ĸȻԶ˫ɱһһ֪ڤ˹Ѳ˸ϵЩһ˽ʬ֮⣬ǿ֮ǹ˹£˵ȥ
ٿ棬ȴһȺԪһսʿȫðŻ棬óʹǿĻϵΪ׵һȻҫͥ￴Ļףڡ
֮ǰڴĳǵʱƶϹ˹һɻһɸû뵽ˣصۿԴ˰ɡҫ룬ǰˣʵ˭Ϊ˾ⳡսմףЩ˹¡
Ͼ˹ѾȫǵжԹϵλڤǺǣһɣڻ㲻ǵˣֻǹϵδѡ
ְɣףڸɵˡҫԼûгֳ֣棬༸¶ȫͿԸ㶨ˣϾЩʿʵòǺǿʹЩʿҲǿ൱ڴ޽ɺڵʵѣ׼ʥˣһ
·Ⱥһ㣬Ƭʱ䣬սѾˣףڹҫлͬʱҲɻؿҫʵ֪ºҲΪҪһ֮
ֻ·ĶѣͲضˣΪʲôǶԸЩ飬ǿЩһѡҫ˵һ䣬תҪ뿪
ףһҫǰĺãȻطɲҴġ
ôףھȻǿǰæȻ˵ò׵𣿡ҫȵ
ʶң
ûʲôʶġҫ
ȻʶǾͺðˣϾǾĵĵؽ磬Ϊʵǿ󣬿ȴúܣòʼ䰡ף˵
ǧҶŭȻԲġҫѾЩëˣȻЩˮ֮Ǹ߸ϵ󣬿Լ˾ˡ
ôĿְڣʡףڼֵ
ðɣȻ֪Ǳ͸ɣͥķԦֻۣȥħһˣ޹ءҫջס˶ֵĳ嶯ϾһܲﻹòҪģĴǵˣǿɲʲô
ԭ㣡ףڳһ¶ҫһȺһˣ߿ҪİսƵƵʵ̫ûʲô٣Ѿе׽ˡ
Ǻ󻰣ڱҪȥħһˣϣףи㡣ҫ
˶ȥˣæģҫͲˣͥֱȥ򲻾͵ѵЩһﶼԼ޳
ǿɲУ˵ˣ֮Ը񣬶ܻ׽뵽ȥףҡҡͷ
ûʲô̸˵ġҫףһۣ͵ڱˣ㲻Ǳˣǵ붯ֵʱҲԲĴġ
Ļ˵꣬ꯡɡ󡢴Ͱˣֻһ˲䣬ףڼѾȫ׽ˡ
ҫڻɱףڣԺôҲһһҪȺףڻԵ롣
һԵ߸ĿɿڴϾףĿǿǰǿǰȻһǰͱҫ¸׽ˣʵеԼ飬ֱĿɿڴĴ¼
߸ֵܣϽ·ɣ﷢ܿͻᱻȺ͹˹֪ģ˾ˡҫ˵
ģҪƬǾͿԽħˡ߸￴˿·ĩˣڷһֻ̽Դľҵˣ
ǾɢŹĹâطͨûʲô𣬿߸ȴָž˵ħڣֱӰҫͿˡ
146ħ
ڣҫʵ
ûҵġ߸ЦЦϷһɫҩ賯Ǿ˹ȥ͵ſȥ֮г˺ƺڶһĹâͰҲϲ£ˡ
߸һ죬˵͡
˵껰߸ȳǾ֮УҫҲ˽ȥ
ڽ͵һ˲䣬ҫֻڵȫû⣬ҲûֱƬ֮ǰͻȻ⣬ſһƬĽȻͬ硣
лвݣдݲе⣬ֻɫȴǽɫģҲǰɫģɫģڴ֮һַǳĸо
ľҶҲɫģǺɫͺɫģе죬ϰҲͺˡ
˴ħ磿ҫع˿һԵ߸ʵ
ûħ磬ħ磬ǿ˵ľħ磬ֻݺħļвѣС̫ˡ߸˵ͷ
˴ĻǱȾĺöˣȻľɫ̫ԣͬ£ֻǿôһ˿ϢѡҫЦЦ
Ͷˣ˴Ҳħʺħȴ̫ʺɣΪʶӰ죬֪λΣ߸ʵ
Ҳû°ҫ˶
ˣ˵Ӧð߸ɻȴҲ벻Ȼˣʵ֪⼸λǾҫħ֮ģ;ħԣֻƽֲˣԶħȫûйĸо
˵ˣĳʱŰɣҪħ飬ħ֮˽һҫ
ħҲΪģһħסĵطҽͻ棬Щħϲɱ¾òҪȥǣһħ磬Ҳеħ߷֮ĵطȻҲɱ¾ƵһҪ΢һ㡣߸͵Ǵȥһ顣
ȻħˣϾΪ˵յģȥħʲôҫЦ
Ǻðɣ߰ɣ߿϶ħĳ򡣡߸
û⣬·߸ϾҫĿ϶ģϾز죬ϹܵĻֻ鷳
֮˱߸֮ȥһ·ι״ħޣоϹѱ޳ʵϲûʲôƣҰԺɱĻҪǿһΡ
ҫɣħϹѱ޳ͬʵ޴ս϶ܹɻʤսĲˣʵ޹ء
ǸܵҫǿϢЩ޲ûпϮ֧飬ǵ̲֪лҪȥ
ǰиӣۼ⣬ԶͷһģܴĴׯӺдӦɡ
ߣȥҫһǴӣ˵ܾħľǾԸϾĿľǡȡˣֻмľŻ֪յϷʲô顣
ԽԽҫɫȴԽԽѿˣΪߵýˣŷкܶʬʬ࣬ΨһҲǻ·ŵħ˰ɡ
ʵħɣ䱾Դ࣬ҲǷǳһ顣
߸ֵܣﵽ׷ʲô飬㿴ó𣿡ҫʵ
ûϴĻЩħֻǶġ߸Ц
ģħҲҪԶ𣿡ҫʵ
ħ޷ħֱӳħȻԶҲˣħɲЩˣﻹֳԱһһħħµĺӣǶԶܴ߸͵
ԭˣҿЩеɫѿжһ㣬Ƕ֮״ҫôһЩҽҪʹúϳɼܣҽǺ鷳ģҲóһЩѰĶߡ
˵û֮жҲΪûԣкʳѡ߸͵
Ȼ顣ҫѾкܳʱˣԶЩƷ˵飬ʵǸоЩİˡ
Ǳߵʬ͹ͷ˰ɣЩӦþǳʣµģϲӦǵĳֲֹЩ˳֮ҲΪˡ߸ָָһԴŵͷ˵
ȻѾϨ𣬲ͷϵĺɫĲȴԿѾĲ϶ٲˣǶˡ
ιģûдԵģӳԵ㣬ˡͻȻ֮һһİЦź
¿棬ô˵ˣҫ۾ʵ
㶮ʲôĹ̫󣬲ЩʳĻŲȥӺģʵﶼûʲôˮˡֵ
ܷ˵Ա˿Ǻܲòҫü
ûˣȸ㶫԰ɡ˵
ôܸûɣҫʵ
вգ׿ҲǸ棬еֵļһֵ˵
׿ʱڵĶ׿㲻ڵۿ°µΪλҫȵؿԳƶ׿ʵ
ϻ࣬ȸ㶫Щ𣿡׿˵
ҫһۣڻռȡһƥʳõɱ֮󣬾ͷŵ˻Ͽ
÷⣬⻹ͷһЧȴһ㲻ͣƬ֮䣬ѾҫһӸ˷ϵĶ׿԰ɣǺ⣬ǹġ
׿ӹ̻̼㽫һԵøɸɾĶӵŽζСֵţˣʲô㾡ʡ
ҫ˵ͷǶ׿ȴͻȻЦЦȻӷ֮£ֱԶȥˣˣлĿ⡣
ߣûôףҫ֪ʷ϶׿Ը˲꣬ҾǸҲܣȶ׿·һ˲䣬ͽ˳ȥҲԳŶ׿˹ȥ
׿ʵȻҫͰɵļл֮¶û׽סԶɹһ׵ӣһ˶׿ĶӣȻĻⶭ׿ˡ
ҫзǳƣǵϹѱ޳ʱ׿ͰԼѪǸʱ˵׿ʵ̫ɾҶѣڿˣʵҲ׼ʥˣ治֪ôģҪ֪ҫʵúϳɼǿģ׿ûô
ӣԶҲϴңĪԼԱ˾´ˣһŲڶ׿ֵĶ
ٺ٣ⲻǻȥһߣϺвٺóԵء׿ٺЦ
˿˿ҫȣ˱ȭ˰𣬲֪ǣ
ǰȻǰ𣡡ҫȻžͻˣ˵Լ֣ǾȲѡ
ϵñˣ
Ŷ˵˵ǰǵۿµǿλҫͬʱҲı˻⡣
ΪͻˣȻҲ͵ˡ𵭵֪˭ء
ҫԥһ£˵ԼʵҲסģʶ϶Ҳʶ߸ꯣ²ҲӦ֪Լˣǰһ˵ģλ϶ˡ
ۿ϶طǾֻҫˡ
ͥ٣ԦҫҫȭЦŰ׽Ҳҹ°ɣֻԵıѡ
147ħΣħʦ
Ȼ˵ʵϡ棬ҳ˵½թɣǲӦй¶ԼʵݵģȴǷΪѾ³ݣЦʵ
˵ǣ½ҲŰɡҫЦ
˵ҲǡҲصģħ֮УҺͶ׿˵ͷ֮⣬ǲ֪ģԾ㽫洦˵Ҳʲô鷳Ϊ֪ݴϵȨƺЦ
ҲӦˣŽˣ⿾δʳ꣬æ˰ɡҫָָǻʣ²ٵ˵
ǲܰɡЦָ棬ȴԭĴΧ֪ʱѾˣƼݣԵʮֿǰ¡
ǶҴģҫʵ
ûԸҲԸжʳôǱסһҲкֱܶӾͶˡ̾˿էʱӵȻҺͶ׿˶ǣĳ˿ǷģүͣǾȫ˰ɣĳûʲô龧»㲻»ծɡ
˶ѣҲ࣬ﵹмƥɱˡԼɣҾͲˡҫ˵ŻִڵĻռųʮƥרʳõ˰
ַЩ񣬸Ե˲𣬼ӿϢʱڴϿ
׽һﵽ׷ʲôôҫʵ
֮ǰһ꣬ʳ︯ñʣţҲ׷׵òˣһЩֱˣһЩΪⳡ귢ı죬ʱúо綾޷ʳãܶ˾ΪЩ⣬Żġ̾˿
д£֮кõİɣǨߴعʳＴɣֺαذװװأҫʵ
ʹشˣⳡ鼰ħ磬ˣֻԨħħסĵطǿĽͷħӻŶһ١֪ôƨطħԨħʥˣûʥǰģǵĶԼԻӲģ͸ˣҲǳ󡣡Ц
ħԨħȻҪԶ
ǺЩһǳԶֻΪ˱ڸѣɶӰ죬ʳԶҲǻģЩħħħ֮Զ˼ͻֲʵ״ͬǴĲӦ͵
뿪˶ƷĸоȻʳħҪԻǲһ㰡ҫ
Ȼ֪˵ʲô˼žˡ뿪ʳħ綼пܱġ˵
ϧˣҲûʳõЩ˳ԣȴħȥġҫ̾˿
㲻ҲħˣܰﵽЩѾ御ˡǿÿ
ҫ¾İЩħ˵ĻаǷģֻνյ飬֮ԺˣԸȥܡ
ˣҪ˽ħ״ʷ֪ҺѯΪʣҫʵ
ħʦˣǼ̳ԭʦһЩڲͼ¼飬ǿ϶ġ
Ҫʲôطȥħʦ
⸽иӵħʦסھ˼ʮ֮ɽΪʳ鷢أæ²̫ð졣
λÿͷһ𣿡ҫ̫˼ʵ
û⣬ȥɡ˿Щ˸߲ҵسˣתҫȥ
·ϣҫ˽һħĻɣħħħʤطʵʱҲ˵˵Ļδؾ˵صϣǶħʶҲһ֪ˡ
үȥħʦôЩаħʦҪ⣬ֻͨĳԵĶҲˣĵ⸽ħûжԣһ㣬֪Ļ˵ش㼸⣬ΪͿأҲóЦħʦסĵطѾǺԶˣҫæ
ν˵̣˵ֶ̣Ƿҫ飬Ȼ㻹ҫԲŻڡ
ҪٽүˣŹֵģǽСɣħ磬ν۸ƨǡҫЦЦ
Ҳá˵ͷ
ҫ֮ǰ˰һаѰ˼ԼΪ⸽ħ׼ʳôǸνħʦԼҪ֪
ӦûɣǸħʦа˵ħ磬һܾģϾֻ˵仰ͿԻʳֶΪأ
ҫߵʳѾûˣƾϳɼܣȫԽ˲޺ܹʳõģϹѱ޳ʱ
Ϊ٣ɲѣʳ͵Ҳйоȡ൱ĳɾ͡
ʵϹѱ޳һ󲿷ʳ͵ÿ챻ȻЩ׬˲ٵ龧ء
һħʦҪȻҲԺɵҲʲôѶȵ飬˵ֱ練ơ
ţѾָָͣǰһƬʵɽ˵ħʦڵĵطˣǿǱ˳ʥصڣֻεʳ¼ðӵݷúҲ˺ܶ࣬ˡ
ԭǸʧħʦܰﵽôҫҡҡͷʵ޷϶Ȼˣֻһ˿һϣҲġ
Ű߽棬ȴһƯڰеĿյ潨һϵĹǳ
ŰҫȸŰǿյͼһɫް߳ǵǰ·ϵǻᵽƵ˵
ħʦ⼸λ󣬰ĳ㽫Ǵˡ͵
֪ҹħ֮µģײй¶԰һ顣ħʦ˵Żͬʱ۾ȴҫ
֪ħʦ°ʲôҫʵϵ飬Ҳû̫ȣϾǸˣ֪ûʲôǿõģ㶫ǲС
ܼ򵥣ħʦһ⣬ǵƾܹģҪЭ֮ħʦ˵Ǿ·ǳȱٵʳ⡣
Ȼֻãģһװ쵽ֻĻһоͶˡҫţ̧ͷ˰ħʦ˵鲢ѣڰħʦ֮ǰǷ͸¶һħα֮ⷢǱʧģ
ʵѻش𣬲ֻܸħǿԿƷģǱܹʵıҪֶΣʹԼԱԼǿܶĵ˵ʱܹȡʤħʦҡҡͷҪ֪ȥҿı²С
ðɡҫ˵ͷ̶Ը׽Ҫͷˡ
ʲô龡ܷԸ˵ͷ
ͷ·Ƕ׽ЩԭȽ޻ҫ˵
Щⲻܳԣ֮ǰҿ˵İЩĻˡҡͷ
׽ŲأǾûֱ£ҫüʵ
а취Ѿ˵ɺõģɻʵ
ٿɲǰģֻȥ׽޾ˣʣµ齻׼ǡҫ˵ͷ
148ħ
ջҫĳŵ꯵˵ȥ׽Щ˲ˡ
Լʱ֮Ƿħʦͷֻ֮࣬ҪܳԣֲҪ޵ʵ׽ǳס
ҫħʦһ󷨣͵ˡŷұ⺣׵ʱоģԽ޻ϵĲͶȫȡ󷨡
󷨵Ĳַǳ򵥣ͷȫڷ󷨵Χ뵤˾Ƴ󷨵ĵ裬֮֮зһͭŷұӾƳģװɰٲ򶾵ĺö
ҫֻ۴ʹúϳɼܳȡЩ󷨵ЧȫӳЩͳͳᱻ뵽֮ͭС
ȻʱҫɲԸһԶţԼܣȫڱֳ
ħʦͰ潹صȴţЩϣЩšȻħʦ㣬˵ģÿһй¶Ǳ
Ǳܹ⣬ҲⲻһǱģκ˶ǹƽģʥҲһ
ֻʥ˵ǱǳʢֿԲϵõ䣬ǳȫ⡣
׽Ǹҫ𣿡ħʦ۾ʵȰţΪҫܷɹֱӻӰ쵽ɹˣԭѾĴͻ»ָոߣһʧˣһҲˣֻܱǵʧܵħʦ¼ʷ֮С
಻ʲô취ֻܵˣҪǳɹˣҶãҪʧˣǾֻܵˡ𵭵ҵԸÿ԰쵽ϾӦòûаյ顣
ǵҲǡħʦ˵ͷؿ󷨵ķ򣬲֪Щʲôܸо¡

ǵĵȴѾһʱ֮ˣҫڳȥڱΣ˳Ǿӣûƣӡ
ԭֱӳȡЩҫû£϶Ҳ۵ùǺ֮һоͱúܼˣѵķǹȥʮ֮һ󷨵ĺôˡ
ɹôħʦʵ
ɹǳɹˣڽ֮ǰħʦǵøЩɣȻ㣬ȴòõĴ𰸣Ǻѻ𣿡ҫ˵
Լ˵ɹˣȴֲԸôǿûɣħʦ˵
ǵû⡣ҫֻͷ˵еһǧͷ˳һǧͷȽ㣬Ҫ֪飬ôʣµĶԸ㡣
ߵһͷ޺ǳһ޵֮УѪǺܸɾʺɫȫ֮ǰĺںɫеЩźɫӲ顣
⿴һ£Ҳû֮ǰһĺڰߺùߣ÷ǳۡ
ǰûʱ򣬻Ϊ˶Ǵţ˵棬ܽͨǿҿһֱţȴòˣܽЩѾ޷ԵޱÿʳãʥҲ첻˷ܵشЦ
Ļħʦת˿ҫһ˵
ҫ˵ͷŰħʦȥһԣħʦЩΪѵ˵СѣҲԸйħ˵ܣʵλħй涨й¶ħ˵ܸˡ
ȻˣңҫЦ
ȱżҵĻû˵ءȻˣСħҲ۵ģ֪ħ˵ܣֱȥħһЩħʦ˵
ߣҪȥħΪλҪ㣬ǺܿЦһ飿ҫߵ
ٺ٣Ͳ֪˰ɣϷȹһλħĶӣҲӦϷһ飬˵ֻҪõģһ쵽Ϸ뽫Ժãھ͸ˣԿԵֵ˰ɣħʦٺЦ
Ļǻԣðɣ˵˵ȥλħ𣬻ҵ֮ȥȥģҫʵ
ħϷһöֻλħԺֻܳҪŲȥ㲻˵ʶϷҲû⣬Ϊħ˵ֻϲˣֻҪв˭ȥҪһ顣ħʦش
ˣ
Ȼˣɲֵ̫ҪȻǴӦҪϷһ飬ɴ˶֪Ը£ˬҪ󣬿ǻᶯŭģʱͲճˡħʦֶ
Ȼ֪Ҿͽǧͷٸ㣬ʣµǧͷһ֮˵ɣҿɲұ֤㲻ˣҡҫ
ðɣһǧͷӦùһˣϷħʦͷ˼һ
ҫ˵ͷӰħʦϽ²ǧͷޣԼ·ˡ
һγ֮⣬аҲţ߸ȻɱϾѾǺܶǰˣ˴ʲô仯ȫȻ֪ǰһֱ˽̶Ȼǿ߸ЭҵλħӦⲻ
˵λħסħ˵֮УﳣκζϤ·;ˣҲǺѵħħġһһ߶ҫһվ
Ǿܳһ˿ȥħסĵط𣿡ҫʵ
ǲ⡣Ϊ֮пɲסħѡħסĵħ֮УΧдĳħӻµħסġҪȥĵطǾħƳǡ͵
ԭΪħҲһȴȫȻȻôҫЩȵ
ҲȫȻˣĶħԨͱȽϻңսϣ߳ħ֮⣬ħڵĵطҲǷǳҵġֵ
ԭˡҫ˵ͷ˵ˣ߰ķȥ

˰ɣһƬɽƺǵĿĵˣиյȥܹȻӲĻҲû⣬ܲܵ棬ͿˡҪ֪֮УҪ·Σ֮⣬ҪЩĹޡʱʱ䣬Ѿ⣬ָŲԶĴƬƺ˵
ʲôҪôҫʵ
ÿ֧һƷ龧֮⣬˵ԼʵǼ֮ͿˡҪΪ˷ֹ˻Уƻİȫ
Ǿɣܱ˵ӣҷҲʶң˵Ӧûʲôɡҫ
Ȼûˡ˵껰ѾĿյȥҫ˽ϡ
һյȻȰħʦǸյ˺ܶ࣬վǿΧ߽ģͣźܶ䳤ֻıȽ϶Сֻ׳ӣҳȣֻצӣצеϻʨӣֻ渽Ƭˡ
ҫ˵Ǽ֮󣬱֧龧Ҫֻһֻ߸һֻʣµһֻҫģļ£ȫ˻ռ֮ڡ
һƷ龧ֻ޷ãʹ֮ҪȱػȻĻҪ֧⳥ˡѱʦѵ
ףôھͿ˰ɣ
ôҪȥ򣿡
Ƴǣ
šȥƳǰǿɵСһЩˣƳ˼£»ΣաǺΪ֮ɡѱʦһҫ
£ʲô£ҫʵ
Ҳ˵ã˵кܶһҹ֮䶼ʧˣΪɱҲǵĺ󳾡о£ħĻˡ
149ħѣսף
ȻѱʦƳڵ˵úҫȴòȥҪλħʻȥôС
ȻҫȰ߸Ͱ˾ˣԼһǰȥڣƳǿ϶⣬Ҳ·Σˡ
ǰ߸Ȱסģզô˵Ҳ£ֻ֮ôһȥˡ
УԿһЩϡŹֵľѾˣΪЩһһ޻Ҫ󣬼ʹҲ˰ɡ
ľǱվ˴Ľ¡
ڣЩ޲ûжҫȽйȻĻ϶һ鷳
˳صִƳԺ󣬰ȥ˼ҿջʱסڿջ¥λҪһƲˡ
Բ˺Ⱦ˳ģʵջ¥¥µľƿ̸Щʲô
Ƴǿ϶ĳЩ飬ܸоջնȽأʹǳԾƵģҲҸ˵ֻ˽
ǵСҲҫ˵Ķ䡣
£ħȴֹǲǳ¶ˣһͬľƿ͵
꣬С㣬¶ɲ˵ħôħǿĴڣô˵¾ͳˣһҡͷ
㲻ҪĻħóˣȻһȴٳû¶棬ǳʲôǰǸֵ
˵úҲе˭ܶԸħ𰡣ѵλħ𣿡
Ӧòɣħλϵû
ٺ٣Ƕ֪ɣʵ¶ҵţۼһȥħħˣֻǺҲûΪˣû˭֪ħٳٲֹֻֿܡͻȻԱϵһ˲˽Ц˵
ֿܣ
һӦ˫ڴսܣϾЩʵħʵǿףûôս
ڶ˫ͬھˣҲи⣬ͬھĻħ𲻿ôϢ֮ǰķǾӦǾ춯صİ
Ͳ̫ˣ㲻ħɱˣǻռħڸʲôıء
˵ֿܣǽĿǰƶˣҫѡĻԸŵһֿܣΪħǿʥһĴڣôսģ˫ħ𼶱ǿߴڣսҲ϶ô졣
ôҫ˵
ҿҲǵһֵĿ󣬶ܵĻǾ͸üӿжˣȻȴħɱϣҪˡ
Ҳͬ⡣߸Ҳ˵ͷ
Ҫȥħȵȫ֮ߣЩħ𶼲£Ǿȫǿ϶Ҳǰװ꯵ϸ
ţԲҵķħó£϶Ҳ˼ƣҿһʥ˵Ĵ򶷾Ȼ˰̫Ѱˡҫֵ
԰ħƳǻһξ룬ҲȫȻûжŶԣôѷѽĻʱǱ÷츲ˣǾȻûκζ̨ˡҲȻ
Σȥһ˲Сǵܻ޴ΣգҵıóʱˡҫЦЦ˾Ǯ˷ţƳһҰóԼΪĶ
ޣȵؿվڵϵ׻ȸ䣬̲סʵ
ϸҫЦ˵
ףû꣬·ֻһǣȴ̫ˡ𾪵
ʵ֣ĸһﲢʲôޣҾоףȻҲ˲ŷұӺ͵˵Ѫҫ͵
ʲôף
νףӵȴû꣬ɻħԪϣЩжսҫ͵
˵Ԫ𣿿ɵʲôô
ǿ̶Ȳ׼ʥ۷壬ȻָӲȣԶղڴķ㹻ʹҹõľ׾㱻ˣԪҲ𣬷õװ÷ص֮СҫЦ
ôãǷΪֻ׼ʥǰڵħʹⶫҲԴﵽ׼ʥ۷ˣʵ
ָսΪĻԿԡҫ˵ͷ
ǿ̫ˣôʵ
׽Ҫãͱһȥħˡҫ
û⡣
ǺãϲĸԼѡɣܼ򵥣ֻҪҸŷ׭ȻѡԪϣ׵ھˣտʼÿܻ΢е̫Ӧһͺˡҫһʯ̵ķ׭˰
˵ͷס׭ĬĬݳԪֱӽ˰׻֮С
Ƭ֮۾ǰվŵԼϥڵϵı壬оǰδеĳо
ֻǰһȴЩ˵ϣϾ׻˵·ʽͬһʼúӦ
ڰĵӦòƬ֮Ѿܹ׻ˣĪ˵߲ǱܣսҲȫڻ¡
ֵܣ׻Ĺʽʲôſ׻Ĵʵ
㶮ʲôͿʲôӵԶķԷͲùˣȫԷĽֻרĹǡҫ
룬ԺиֳԼֳֳսĳ
ڴʱ׻ξȻѸٷ仯ԭĽŵصȻֱǰצֻ֣һ޴ĵ⵶ǰ׻ϵĲϷģӲȺͰ׻һ޶
ȻսǷˡЦһȻֻһǵȴѾѿһ޴ѺۣƵһ㡣
̬װ̬ʱתѵʱ䲻Ƭ̣սҲãõ˷ʤҫڸϿΣͬʱҲǸ༸˵
òֺ߸ȻҲȤΪȥҲﲻʲôæ׾ȫͬˣսܱҲѷɫֻΪȽϲѣֲΪϵƣԿԷӳ꯲µս
ҲҫҲһ׵ԭ
߸ѡȸף˻ϲŻ𰡣ȻСϰˡ
ѡףѡס
꯺󣬻аɣǼΪѾǿˣò׶νǻ˵ı塣
Ԫڼ䣬޷ŽռȥģȻĻͻʧȥԪϵһΣգԪ޷رˡ
ˣԲܶʧ𻵣һҪáҫһȻӻռȡһףǱģһͷ룬죬ðŹ̵Ļ棬ǳ硣
֮ѡףΪοԴ̬װ̬֮תսķʽӶ
ҫҲѡԪ֮󣬱ԸɱС׵棬ûԪģǺϳɳǿޣԾˣҲºϳɣֻҪסû⣬ӲȺܸߣԱ𵽹ؼá
սзͻ¼ҲԼʱְæһõĺüƲߡ
Ӧ˰ɣҫ༸˵
ѾӦˣھͳ𣿡ʵ
ţھȥħħǱüģ鷳Ҳȳҫ˿Ǹƶ˵ħзǳᶨΪԼƴԲа㺬
֪ˣҾʹ·ˡ˵껰ѾŰ׻׷˳ȥ
150
ħλվĵطֻ⥰أֻ⥵ʵѾ൱׼ʥǰˣǵҫ˿ǵʱȴֻ⥶Ѿսʬ屻ڹ⣬ûʰҲû˹ܡ
ǳˣȻĻ⥾սˣҲӦûʬģȴذҫؿħڵиΪСġ
֪ĵˣܻǳǿ󣬾ױҲܱ֤;ԵİȫöԷѭԪҵǵıڣǾˡ
СħǿȴѪȵսҲƴʮʬ壬һ۾Ե÷ǳʹߡ
ˣϷǵ˺ܳʱˡͻȻ۾˵
±ƺħ𣿡ҫʵ
Ϸƺħ𣬲ѾֻǸˣ˵ս·Ҳˡ߿Ц
Ǹɵģҫָָϵʮʬʵ
ûȷǸɵģϷһʱС˲ԣŻ³̾ɱƺħ̾˿
֪ҪƵããҫʵ
λСֵܣʼɣϷѾӣ֮Եֻͷ顣ƺħûлشҫĻЩ˵
ʲôˣħҲ𣿡߸ȵʵ
ƺħ˵ͷȴûлش𣬿Ǻܽˡ
Ϸ򲻾ǰһĺӣֻʮ꣬Ϸˣֳ˹¶ˣϣǼ˭ܰæչһ£ֿʼˡƺħæ˵
ҫı飬ƺħֲϷҲ֪ͻ˭ӦչôͿԼ̳ħвﶼġ
ôãֻϧҲħˣȻĻչ˾ͺˡҫ̾
ôͽҰɡ˵
ãСӸǲҲħţ̳ħŲ֮ͿԳΪµħϷġƺħ˵˿еһʯͷˡҪסħһлԹܹƽֻǸŮȻСȴǳ㲻ϺúչĻǾԲܵõЩģԼɡ
ߣħδ̫СҰˡ˵Ҫչһչ˵ģԲǰֻܷıˡߵ
ˣϷǸƺħЦ
ħѾˣܷشһ⣿ҫ˵µħˣһսΪ˴ǱҲľˣ֪Ϊλˣ
ӦǸ˰ɣ
û䲻סڷ䣬ȷʵֻǸˡҫ˵ͷ
飬ֻһǾħɣʵ̫ĵģֻħһб㲻ˡƺħ
ħӵƶ˵ִֻҪһȡβħҫںԼɻħ壬ֻҪպã͸ˣԴϴε֮󣬶յƺͿʼִˣǸǳص⡣
϶Ϊ֮ǰʹ÷ʱЩԲ˵ֿҪ⣬ǡȿȡǡ
ħ𣿡ҫ˵ƺħͻȻû̲ס
ȻԷ۾ѾˣѾһ
ħѻ˵֮𣿡ҫҡҡƺħ壬ȴûжȻ֮ǰ˵ûʱп
ֵܡҫЩΡ
ˣҸ˭ȥЩ鰡Ѳȥħ𣿿ħʶҲûⲻǸЦ𣿡ҫһκͿơ
˵Żħʦ˳ݺ˳ȥһ䣺׻ʲôãƺħˣҪܸʲô
Ϊ˷ҫʱҲ˲ϾⶫƺħԼأڿȫȻûʲôϣˡ
ȻɳȥʱȴûأǱͻȻֵһֻ߲ʵ˿С
˷ѣһž෨ȻҪ߲ñÿһԣʵһǿ˲١
һǸʲôģĪ©֮㣿ŭ
һʲôֻħѡ߲ش

ûħ֮ǰ㵽ǻǣΪµħ񡣻ħչ˵ŮҲˣ㡣˵Ż߲ϷһƬϼ⣬֮ϼ֮߳һʮңú˶һĿɰѾͷ
ʹҫ鲻ãѾͷҲ
磬㲻żȻûлش⣬ȴ԰ҵ𰸡СѾͷ˵ǳֱǺӣǸˡ
㶮ƨǱ߶ˡ߲û
Ȼڲħֻܶ࣬Ҫһ飬ȻͶˡСѾͷ
԰ֵܣħ鼮㲻Ȳһ£ҵǾˡҲæҫ˵
ҫҲ뵽㣬Ǻ˺ܶࡣ
ˣ²˳٣Ȼر壬֮һ˵زҰɡ˵
ҫ˵ͷףԪ׷׷ر֮С
һͬ·ֻһߵı֮ǰ˺ܶ࣬ΪҶ֪ûʲôΣˡ
ǵٴεħʱȴСѾͷӰϵʬҲʰˡ
֣СѾͷأҫ߲ҪħϣٲҪСѾͷѯʴ򿪻صķ
ҲһգʱͲӰȥŮӵˣعҵм仰Ҫǣ֮ǰ߾ʹǵģʱΪԼŲǸʱ򣬽ԭң˼ת߲ƺСѾͷеĮģСѾͷĹϵӦòô
ħתʲôҫʵ
ħ˵ˣһֻ¶ҪħˣҺܿǸСѾͷйءԺ֮пƵ̫ܲ׼ȷҪһ䡣߲ƺߵĻ߸ҫˡ
СѾͷйأѲΪ˱սɻ
ǾͲˣҲǱСѾͷʲôԶڣȰǻԶ㣬ܹˡ߲˵
ߣȥŹ񣬲أɣĹȴѾηˡνҲͰˣҾͲܰôҫܲм˵
ȻĻûûСĵɡħ֣˵һ˵붼йϵֵ߲
Խ˵ԽˣðɺðɣĻ뿪ط֮ǰЩǱòġҫЦ
ħΪ˸յҵ취⣬Ȼ֪˶շԭҲ֪αǾķδҵŬһЩС
ҵ𰸣Ȼǲ᷵ͥȥģˮһյ飬ǾԲȥԵġ
˰ˣ˵Ѿ˵ˣŲǵ飬ҾͲϻˣøᡣ߲ü˵ȥħĻѾˡΪȰ飬Ҳûаϵˣҫ˾ȡѣԹñˣԹ
˵ʲôأôô֣ҫٺ߲˵仰ʱСѾͷȴֳˡ
151ԨħŮħ
ѾͷѾЩʱˣ㻹û˵ԼʲôءҫǱȽħԤԵģƺħ˵ԼܻΪǰСѾͷôͱȰСѾͷݵȻĻҲ֪ôģǾԩ͸ˡ
Ұҽħ飬ħȡģʵҲǰʡСѾͷǱѩһ˲Ͳµҫ˼
ٺ٣ƺħȻ˵Ҫչ㣬ҿȰҪթǰԿѾ˲ˣҪռˣڲ̫ܡҫ۾Ц
翪Цˣħôܸթϱأħ鲻ǸͨСŮѡ
ǺǣûֻǸͨСŮҫаŹأ
ħҲʲʲôҫֱӷˣת˻ħ飬ħ֮п飬Ӧûɣ
Ȼû⣬Ҫʲô飿ħ鵹ûоܾСѾͷƺҫԡ
йħĵɣֻҪУóҿҫ
ã龧Կ׾ħԿףֻܴ򿪵һţȥ֮ȿɣûҪҵģҪڶԿסħҫһ龧Կ˵
һˣֻǲѣûʲôĵطҫļ٣һһֺܲõԤУܾûʲô鷢ħԤһֱͷǻȥǿɲſںߵĶʥ˵Ԥ԰Ȼҫ˵ںͷȴܲں
ǿɲУħĲкܶණǲأҵȽȥһ£֮ɡħЦЦ
ˣҾȥһˡҫҲħ飬ϾŮǣԼ׶֣Ҳ֪񴥶ԤԣСĵΪ
ҫߺħҲˣȥķȴǲ󣬶ħһ
߲ħһۣ¶ЩЦݣȴûиȥҫһ˲󣬰ҫѰйħؽܵ顣
ڣ˶ڽѰ飬ȴ߲еһߵʵһǸСѾͷʲôط㣿
ô׽ûΪһħ𣬾Ҫ̻ѾͷˣȻŮŮԻһħҲԻˡ߲Ц
Ů˵ǸСѾͷҲʵ
ɣʵЩڲ˵Ժ֪ˣǸСѾͷСֲ֪Ƿֻ֮Ҫֻ֪֮ܶ󶼱˼ġ߲Ц
ǲе̫ˣȻǸЩʱȴҲϸڷĶǹע࣬ǿ߲˵ĲѰ֮ġ
ϣ˰ɣϸӦ֪Ѿͷħ̶꣬ȴħȫˣҾʱħŽһЩѰ顣˽죬˴鷳ħ̶ܴǺСѾͷйϵġ߲ħĹ־ħߣȻЩ˽ҪȰ͸Ķֻ࣬²֪ɣҳȥ£ʱͷѾϴˣħҲо綾һʥ˶Ūľ綾
ôһ˵ֺµġһ߲¶Ӧøֵ˵˵ӻƻӦ֮ߵġ
˵ֵܣҲҫѾħĲԾˣȻЩֻһҪԼҪĶûйȥħڸʲôҪٲжħԤԾҪӦˡ߲ҡҡͷ
ˣȥѾͷЩʲôüǷ߲Ļ𶼾úúõһһأ
׽ˡͻȻҫ̽ͷ˵Ѿ˰ȥˡ
ʲôѹûأΪء֪ܴСı£ƽϲС֮ҫļϻ߿ڴ˯ԲŻ뷨
ǸѾͷľٶ̫ŹˣһɲаϾħԤԻǷǳġҫһ˵ţһ߽ҳֱӷϷ
ڵȫطҳֱϣ͸УƬʱͿԽЩȫȫؼס
飬ٶǽһ찡԰ҵٶȻҪܶࡣ
ûСⱾҲûСⱾûУҫһ飬ֱһԣ·Ż֮ϡ
ǿһһȴмħ޵ģصĶѾħħķ顣
ѾͷأȥڶˣһûʲôмֵĶҫϵ˰ɣͨʯʵ
Ȼ˵ȴܹԼ˼롣
ʲô˵Ѿͷ˼ˣ˭ħ֮һ𣿡ҫʵ
ǣǳһĹ
ǸԨħĶħɣﶼһƤһԵ߲ҫĻ̲ס˵
ȻԨħЩħƺħ֮йˡ𾪵
ǵ飬ֻҪԸǣͲҪ飬˭˭ҫ鷳ԼԼ档
ֵܣҴӦƺħҪչѾͷڸô죬ѵȥչһħˣܲˬ˵
ңֻҪúΪһƺħˣѾͷԼչԼġҫ
˵Ҳǣô죬Ҫȥ𣿡ʵ
ȥôû龧Կףϲ˲ģѾͷ֮ôҲֻΪʱɡҫƲƲ죬ʵڲ̫⡣
ˡ˵Żҫ͵Ŀ˲⣬Ȼڻˣɵ鱨϶ǲġ
סˣ˭ҲҪйԨħ飬¶ϲ˭춼ǵ¶Ȼ߲Ҫ͵ǲڰɡҫٴζ˵
ҿûôɵһȥͱѡ߲ҡҡͷĹģûбԼȥЦϾҪԵĿԨħ򣬶һħ߼ħ
֮ͣ󣬱Լˡ
û೤ʱ䣬СѾͷħʹ˽Цеؿҫû˼Ұɣ
Цʲôüӵġҫм˵Ѿȫ˺Ƥľ˵ѵʱϵı˿ҲԼ
ûӾͺáЩԴ˵֪ɷͣħЦЦǷ˼ӣˡ
˵ʲôϽ˵ɣǻæءҫû˵Ҫȥ洦飬ȴܵȥʲôⲻˣ𣿡
ǸոͻȻ飬ԾͳȥһˡҪ˵Ļ͸¶йءħ˵
ʲô¶
Ҷ֪ƺħһֻ»ҳһţħ϶ڶʱڶȡԴءϵԨħʮλԨһԨħǵش˵أԷҺ֡ħ
ʱû㾿ǲֻʮ꣬Ļ⽻ɣӦǴ˰ɣҫЦǵȷԶĻңܹħ֣ȴڰװ׽øԨħþͺ𣿡
ûƺħѾ˴豾ʱֵŭĿӵغȵ
׽ΪǲаնԸħûеĻͲҪ˵Ĵˡħ鲻м˵
ߣԸ˶Ը˲˵㣬ο˭ܿ϶λħǿʥ˾ĸ֣ʵûͬľΪҲߵ
152ºħ
ðɣҲˣ֮ħȻչңȴеĶܣ˵ҸΣʲô飬ƺ޹ذɣħ鿴Ű𵭵˵
𣬲ˣҶֻˣܲ飬㲻÷ᱻɵħ񵱳ɵˡΥħԣֻѾͷչ˶ѡҫִݣ̲סȰ
ħʲôӸҫϵûУںΨһĵľܷҵöս󼴱ҲִֵһܽǱıײȥ
ҫĻȻлǲ̫ԸϸԼʲôȷֻǸ˶ѣﻹֲԼǾû˵ʲô
лæħЦ
лңҲǰ㣬ֻǲ鷳ѣҲҪסˣʲôǧҪڣĻҫǾԲĹġӦչ㣬ҿûӦúɱ֣Ҳ޲ɡҫ
ǺǣǸȻʵħĵģҫ£ҫ׿ڱ֤£ȻҲͷ࣬ȡ龧Կ׸ҫʱͽˣʲôԼֻҪĲС
İɡҫùԿףħϻתȥ˰߲̫˵ؿħһ֮⣬˶ΨҫհģҲȥ˶㡣
׽Ҳ߰ɡ߲̾˿
ߣѾͷˡһݺ˦һӣתҲȥ
˶ߺħ˲󣬷Źϣ֮һͻȻֵһĹ˵˹ӡɡ
׹ǷˣСѾͷģ治ÿָɡǻĹЦ
顣ԳħСѾͷʵǱˣȡ·ϱİ׹ǾȴʱµԨħȣħ֮УԨħľĵ̣ŮΪȻǷǳˣΪĵλԨħ֮Уǲڶħսľġ
Ԩħ鸾ͷȻȴʵʵǺʵõͷԨħ֮УʲôĶħҶô
ϾԨħͬħ磬ֻһħ𣬾ǿ˹ıǿʮԨȫ൱׼ʥ۷ǿߣʥˣҲһս֮ġ
Ҫ˵ЩûӪĻˣǸϽӡ˲ɣñļһ﷢ˡ׹Ƿ˽˵ҫҫ˵ʵ񿨱˹Ͳҫȷ
˹ǽŷӡԼµʱ򱻼ֻ£ǿɾͲԸˡ

汻Ƿӡˣ뽫ڴ˰ط治ͬѰ̲סҫ˵
ɣǷӡⲻסǡǰǣΪԷģͲˡҫЦ
ΪΣʥ˼ĸִڰµķӡûã𲻽ʵ
Ϊʲôڻܸǣ˲ļ֮Ǿ֪һγȥˡҫЦЦĻռʥ˶޷ƿصĶҪ봩ƶԷķӡֱ̫ˣһȻ׸߱ˣϾϵİȫҲıֶΰɣһһЩ
ðɣ㡣ҲƺħǰһֻҪڲѰҵ¼ҵΪͿ̵ʱͻƵħľ磬ܱǸܰˡ̾˿
׽ʲôĪҫխ֮𣿷İɣֻȥҺҵ¾㹻ˣοһкܶ԰æءҫЦЦһʱǧƥЩúܣҫָ֮£ѰҪ飬÷ǳݡ

պ
һĲҫԵЩǷϺΡ
ʮ㣬ȴûҵҪĶҪõ𰸣ֻȥλħˣȻĻҲֻ˷ʱѡ
ûռԽ˶˲ҫѾһƬ֮С
ʱ䣬ħƳѾڽֵ֮ϣ洦ɼŵĶħɢӴܵǡ
Ҫ֪ƺħıӻ֮£ħǺսĻģȻҸȴսˣͻȻѾ֪ȥˡ
ײеĶħ˵ˣӵӣȫҳһࡣ
ֵܣ̲סˡźһħ˱Щħɱٲ֣ûᷢġЩͨΪȻûսȴ˲٣ħսżΪṩ˺ܺõľģ壬ʹȫԸս飬ǰսдδսʽ㶼ʩչ
ɡ߲Ҳ˵
ҫε̾˿λɣҵȻҪҪȥͲˣһǰ׻׺ΪЭϣǿԱסɡ
Ը鷳ҫջѡ뿪˵أĿ߲ԼΨһеҲ御ˡ
лֵˣǵսӦûɺܶࡣ˷ܵ˵
治֪ô˵ãǲףЩ˵ʥҩҲŰɣ鷳õϡҫֽӵһЩҩ轻˰߲
ٻˡҫ̾˿ԼԼ߸뿪Ƴǣȥ
֪Ƿô̫ˣҫ뿪ʱ򣬾Ȼû·żһ䵥ĶħҲʵ΢ҫйһɵˡ
ܿĿյ֮ϣ˴ѱʦѾˣԭѱʦǱɱˣڵѱʦȴǸħֱɽ򣬲ķǳߴ󣬶еӽ˱Գĸ߶ˡ
Ǹʲôģħܿ㷢ҫ˲ԨħĶħֳ˼ߵľԡ
ʵñʣȻͲˡҫħһۣ˵ͷӣһֱӾͽħŪ˹ȥ
βɱˣֻǸ䵥ġ߸ʵ
ħѪĸоǳ֮ǰ滹ãΪƲˮڱΣѪɢݳȥطͲˣɱҪ˱Ķħ鷳ˣǿЩ߰ɣԽ뿪Խáҫ͵
ԭˣǵǱˡ߸ҲǸӸ֮ˣ֮ǰѪȵĳ棬λ᲻֮Եʱûзֻǹȫֶѣǵʵе̲סˡ
ҫȻһ㣬ȴû˵ǿ߸ʲôϾ߸£Ҳͬ߸ΪһʱŭħǣΪ˴ǣҫæԶȥļҲˣ߸ֻθ档
Ƭʱ䣬ѾЩˣͣɿȴȻԭΧΧѪɫƲʴʱȴһӶӵħˣؿǣǼȫΧ
ԨħĶħЩһǸʲôģҫɻؿ˿ܣ֮ǰȻҲûӦЩһĴڣֻ˵һ㣬Ǿħ𼶱ĸѵħеһˣ
ķƣˣЩԨħۣͬʵڿɶ֮ɡԳƺƵħЦ
˵кƣĪǺʱǸЩΪʥ˵ĺƵˣҫ
ң걾̫ųŵĲҾ磬ǾԲ᷸ǰͬĴˣħȵ
153ħٲ
ưĻûƺöǷǰɣǺò״ԨħӳȴӲҪ˵ԨħͬǻҫԺƵЩͬģǿԷ˵ı֣бûκͬ飬˵Ͳ
ȥɱԨħôĻҵȵĲþɡħ˵
ҵȸմӳȴҪͽȥԼ鷳ҫҧҧѾӿϣһǵͨ죬òᡣ
ǱɲܣҪôձĻȥҪôսħԼѡɡħ·ԼԶҫˣһ㶼ҫӡ
ߣȻˣɱڣҫĵԼҲǸոջ˲õëͷСˣڵԼλôĿȴҿһҪú֪ԼǸʲô³
ų֮£𻹴δٺڹñڣħЦţȻܲмҫв
ҫҲϵۣһĨЦͻȻռչͬʱ֮Żռչǿࡣ
һȻΪûʲôɶ޵Ŀȴǿˡ
Ļռ޷ԺħӰ죬ħȴԱⲻҪܵռ֮˫ؿˡ
ҫʩչһȺħЧЩħ׷ʧȥǣһ˫ɺ죬ɷ
֮֮ħǳħưΧ˹ȥ׷׷˹
ȻںħĹЩħľҪȫɱʵ̫ϧҲ̫ˣԲԸȥ顣
Ȼ֣бħΧ֮ΣգʹΪѣ֪Ǻá
ᣬҫк˾ҪͻΧȴǺƴһͷСֵܰæĿưɣˡ
ħ˾Ȼô¿ɲءҫ
Сֵܰǲ֪ҪħǶôѵһ飬֮ԲʧħôһŪֻ±ħҪһˣۣܲǱС˻ħе
ҫ΢˼һ£ںͺַ϶ûʲôôģȻԷϳϴǾѾǺܲˣʱ򻹲ų̂µ˺ƣԼԲкùӳԵġ
ͨЩҫЦЦħˣʵҲԸħΪУʵΪԱѣȻħ鷳ôҲħΪеġ
԰գҫΧȡħͬʱֹͣ˶ħƵĹ
ʱ׽ʱ֮ǰ˵ǶħǵΪԼħ
ҫһֻºƾͲòɱˣʱ˺Ƥиϵʱ
СֵȺñ£ʵա⻰ԲǿΪˣҪħѣڿƵͬʱħʵȡôȵǿɾͲ˭ˡ
ħˡҫǫ
Խ룬֮ǰеСֵܼ¡Ϥ֪Ƿа취ﱾѱһأħʵСֵҲ֪ħδΧ꣬ô޶ȾزҪսֻ²̫ܣԱڵضȱϣСֵܳ
Ҳ£ֻиССҪ󣬲֪ħɷӦҫĵºˣԷҪæôͱȽϺ̸ˣһֱҪõĴ𰸣ܹܿõˡ
ʲôҪ󣿡ʵ
ҫյ˵һ飬ȻԼҪ
ôС¶ڱϱˣȥ֮͸ȫдħЦ
ԭΪܻҪѺܶʱܵõĴ𰸣ȴôһĶͻȻͻˣҫ澪ϲѣ˵ħĿҲˣֻҪѱһ֮Ϳѡ뿪ˡ
Ƕлħˡҫ
ʲôﱾѱǰ˱Ĵæ𲻹һ΢ѣȫ̸ϸлҡҡͷ
ôħˣǷػǼﶢԨħ򣿡ҫʵ
ذɣθӣðʧ϶ʧ޴󣬶ұóȻ˼һͬءΪҪûأˣȻȥһħ
һħ˵ķԸҫͲھͻȥأҪڳȥԨħĶħսͷ϶ҪԼ̶ɣǿɲԸ
ûжĺħҫ˳Լطȥ

ħǺģסĺħȴȽԶ˶鵹Ҳ˲ʱ䣬ڰʱ֮ڵִ˺ħڵĺǡ
һħƹȻԼ˵ҫҪ֪һһдֽϣһ棬ҫҲʼѱʵѱⲢǲϣνڵĲˡ
ʵϺħ³ڵħ֮⣬ʮ򲡵кܶѾһϢˣҫźϳ罫ЩĲȫȡһЩ
ΪݣҲʡȥ鷳
ȻʮǱȽϾ޴ģҫ̫һԸ㶨һλѵʱҲ΢һЩѾ֮Щž˹
ʮﰡֱúħϲ⣬ϲݸӺʡ
ħȻΪﵽʥ˵ĳ̶ȣΪķʽͬʥ˽ħȴûҪ󣬷ܻǿıҲȳ˸Ӽ˷ܡ
οⲻʮײˣʮﰡֱǸħһʵʵڵĶ裬ԭǵȻ޴档
Ϊ˸лҫħҲ꾡ϸµĻشЩط˵Լĸ;顣
Ҫֻ֪ǴһµģȫΪҫͳо𾪣־һݻش
Ȼ˻شҫ֮⣬ƻ׼˴龧лҫЩ龧ļֵȻʮҲ൱ˣϾ֮ǰǾûģЩ龧ֻǸл
ӹһĴ𰸣ҫЩССļⶫħûа׷ѣʲô龧֮ĶνˣƲҲ˵ʲô
ɨһ£ҫʱϲصݣܹհĿǰľٳΪľǱһһ׷ǳʵõħտϳԿ࣬ټҫЭʱʹӷ˽ΪħɣҲǲܵ顣
лħˣû飬¾Ҫиˣе˻ڿȴءҫڿνƼûйеϣؼңеҪա
ʱ뿪ħͻȻҡҡͷ
ǺλĪħҪǿס²ɣҫüʵ
СֵǧᣬΪô飬лأλǿ㡣ֻħһǰָҪ㣬뿪ˣ޷˵ֻҲ鷳ġħæ͵
ŶϾȻħη𣿡ҫʵ
ĪСֵܻ֪ħɵĴڣħЦħɵҲ˵ˣӰ죬Сֵ֪ܲܲɣ
154ħ
ħĽܣҫŵ֪νĺħǱˣպйһԵ¶գȷȷʵʵԼ˵Ķ
ôΪħħ֮һҫö֪ħ𣬾֪ͥĺжˡ
ˣҫͻȻʩԶ˵
ǺˣƺΪˣйŮôǱŮĪǾȻðˣѾǸųܵķˣһǻ޶ħ磬Ϊħ֮һһ£ԸἰȴΪһ飬ڷǳ𱬺ͼ˵Ƣ
˵ʱͻȻסҫĲӣҫû˿ӦĻᣬʥ׼ʥ֮Ĳ죬û˵ˡ
ħ𻹲ס֣ɵģڲ˱¶ҫ˽µĽףԥǲҪ֣ȴħһȻ־ҫ
Ȼͬħ𣬲ȻǺƵĶ֣ӦкܴĹϵ
ʲôĪҪΪСӺͱַɣ
ˣƶһᣬøﶷŹģĻȻɢ֮ٴ򡣡ɵŭ
λħ࿴һ̶ۣԼλϣ˵ˡ
ҫҲûҲе嶯ǰԵ飬Ҫ֪ؿԼӱߣԼĶŮͼ˴ĳޣ϶ñ˸ݵģ¶ǵԺ˵ɡ
ҫҲ˵ˣһ㱧ȭɵʵϣħӦΪɣԨħԽԽˣȻҶħ֣ƽйͷ֮ޡ
ǻģо˷ǳ飬ǳŤ
ƶǸĶħɱװ׹ǷˣħҪԸǵ飬ƶûϵɵ⻰Ȼֻǳ滰˵ˣκǸߺħͺħֻҪôν
λħǴˣȻóɵ⻰֮׷׵˵ͷʾס
ˣˣԵľӣΧɣƶʱͽˡɵ˵
ϣû㶫ͻȻʵ
ʲô
龧ҩƷǿϡȱĺܣ֮Уûзռ˵ġ
԰ƶſƵħˣʮ̸ϡȱɵɻ
ôܣȵؿźʵЩʲôطŪģսô
˰ĻҲлͱһˣֻϧ㷽ŵ˲õ˰Ц
õˣһȻҫʵѵ㣿
ûλСֵܣΪ㣬£һﶼҲǿҪָ²ս͸ϽǸɡ˵
ɣС˱£ŵؿҫôҲһðݵˣ
еĻúˡ
Ų㣬ʮɲǼٵģԼҲȥɡЦ
ðɣҵǸ˵ŻѾվߵҫǰҪ°ݣȻΪħ𣬿û£͵øбµ°ݣħͬеͨ
ôҪɱˡҫæסħòţʵиŮжûɣҵӣħ磬ҲΪġ
գʶգ϶϶Ҳû𣿡Ȼܲ飬ӺԼŮİȴǲģϾΪĴħͷԭԼŮӱˣɱˡ
һħԷģӱ乬֮кܶ꣬ǰЩѾҽӳˣڱգҲò˵С⣬ͷ۵úܡҫ
ʲô⣿
Ҳ̳ѪΪһ۲۵ħ壬ֻһֱûԲδֱֳǰ׷ɱűǱ˺࣬Ǳȴ˶Ĵһе㱾£Ȼ˹ҲպٳƵʱֻҲΪˡҫ
ʲô⣬ֻΪûħԲŻָˣ´ʱԴһϸħ塣ƲƲ
²УȲ˵ͬⲻͬ⣬ҾͲΪȫɱ¾ħͷ˵ħûʲôɳΪˣвˬҪĻѡʺŮħ幦Ұɣһġҫҡҡͷ
˵ĵЩۻħ𣿡ʵ
ͬͬⶼνҵҪͥһħ壬˭Ҳֲˡҫŵ˵
СӵǺܰ쵽ü
Ȼõҫնػش
ðɣˡЩӰɣȹЩߵ鴦ˣҪȥһͥǱŮӣϣû£ñ֪ںСԴȵ
ֻȥͥġĳǵʥ˲ġǣҵİţֻ˾Уһᰲǵġҫ
СӹܵÿǹģˣܼǾĺˡȻǳˡ
˵˵ûУڿԨħĶħħεؿЦ
ʲôģֱӿˡڸˣûû龧ûҩƷиɾȥս˷ܵ˵
Щṩɣô˵ҲҵˣΪ˱գҲġҫ˵ŻѾȡ˴龧ҩƷԼһֱڻռһƥǿƥԼһƥһͶǧƥ
ʯ֮⣬ҫԼռȫó׸˶Ҳˡ
Сô󷽣˵ӦòǼٵˡЦЦȻˣûĸ˻Ϊ˱һĪĻԶʧĺöġ
Щţ˵Ҳʮͷȫɣ֤һ֮ڣȫվҿ԰սҫ˵
Сñô˵أҼŮѡ˸ŮòģҲҪˣ𲻻Կģս֮㽫Ҫȫ߱ܰ쵽һ쵽ȻֵѾ֪ˡ
źơҫˣɵҲƶȻûҫпµĶڣǲõĶһб£Щħ𣬽Ҳ͵ڽЩħ£ԼһߣԺҪ飬״ˡ

ҫͶȥ˶ĺħ˵ִʮͷͺŴʼ
ⳡսУҫҲԼȥ
ΪҲԿĹսȴֻս֮
綯㲻׼ʲôʱͻսԼǶʱ̱սֻܣĻûϣˡ
ȻɻվɱڣǾԲ뿪ߵģһҲǶ
˵ħ˵ĵ̣ӦòʲôΣգ˭֪أ鶼˵׼
155»
սΣҫģΪʱӰ첻ԨħĶħξҪùˣħıټϺɵڱҪܳȥǾ漣ˣҪ˶೤ʱ䣬͵ѡˡ
ҫһһذԼ˴⣬żȻͣԼСޣеҲǳĳʵ
һʱ䣬ʮѾ϶ˡ
ʣ¼ֻȽأҪҩϷȫ⣬ҫͣеĹ뿪˱ػʵʵȥҶҪҩġ
뿪Ƭʱͱһ˸סˡ
Щ˵ҲûڸԼĳ࣬񲢲±ҫʶĿҫ鷳ġ
ħˣɵˣҫĿҪģ׽ħ˺ĳǵʥ֮ħɵˡ
ǵݲҪҪѡ񡣡һϹž޴ε˵˵
Ŷ˵ҫȤʵ
ЩҲϸ۲ˣѱ﷽ȷԼĶ֮ԸˣΪµרְ٣Ǳ㲻鷳ˡ˵
ˣòЩĵļһ㽨֯ɣҫЦ
ʹˣԼĿѾܱˣԲò²ߣԺɵΪףħɵศˡ˽͵
ȻҲôɵ顣ҫЦ
󵨣ͲǴôȻڮ˺ȵ
ǸҲһ˵ˡ˵ˣǴҲ֪ڵݰɣΪĳǰµ٣ϴڴĳǵʱѾǩ˰񵥣Υ񵥣ôùֻңȴκεʧҫ
ҵȿɲܣǲӦ㲻ùЦ˵´һȴ˼ġ
ʲôҫûдӺɵ˵飬вԺɵ˵ΪʧѣԭͲΣҲǵȻ޴ˡ
ܼ򵥣ҫҪôǿˣҪôɱ󻼡ЦЦ
˵ҾûеѡˣҫҲЦˣȻηȴû¶£ǲ־ܵġ
˵أ
úܿϧԭ˻ͦȤģǵ̬ʮԻ鷳ǹɣٸҵǰָֻţĪҪҲڲɱǣǿںɵϣǲ֪ôǺԸҫһҧؿŶԷѾпԻĴˡ
Էҫ̬ȣҲû˼̸ȥĴ㣬һʼǾûҫȥ뷨֮ǰ˵ЩΪ˼ŭҫȻǶֵĽڡ
һߣȻûκ⣬ԵȴҫԵһԽǻǿߣŭԷɱ޴ٶ
ҫԼöֻ֣ǳ尢ɵ˵ͷ㻯ʮɳ̣׳úһ㣬ֻǽβһ˦㽫ͼ߾УҲ÷ס˲ѾֱձĸʣµļɫС
ҫɱǣС˵ı֮ǰһֱŵļһʱȻ֪ؽкš
ߣɱǣ˭֪ǵйأЦҫһתǰȥ
ո߳߰˲ӣ㴫һĲҽ༸Ҳɸˣ£ǶӲߣֱӱڣȻˡ
ڵİɣҫģΪص

˵鷳ֻǸʼҫ鷳Զֹˡ
Լ˴֮Űȥȥ֣Ȼ˳кԼļһ𷵻ء
˭֪·ϵʱȴ߲׷ɱȻ׷ɱȴǶħҲλħ£ҫԾ˿ͷĺ࣬⻹½ѹ׵֡
ҫû룬ͽԼĻռ֮ڣܹ˵׷ɱףǺĳǵˣΪλͻȻħ֣һ׷ɱ
ԵΪ׷ĿĴѰҵʱҫ˸Ƨĵطų˰ʵ˵ɣ׷ʲô飬ôǼˡ
Ҳ֪Ǽ֮˵ҽʲôӣѹû˵ǶҪӺδҸǣһԲϾʹǾףҸ߲ı£ҲǺһ˶֣οҲսֻ֮ʮΪϼˡЦ
ӣ⵹ǸҲû˵֪Ǹʲôõġҫɻ
˵仰ʱԺȴͻȻһϣйػӵĽܡ
ȻڵϰʮˣܻΪԼ˽֢ڵôĲ֢ԺͻȻֵһϢԵرͻأԿ϶ǾԲļ䡣
ȻڿԼļ󣬿һвǼѣԿԿ϶ǲļ䣬Աˡ
֮ﻹһ˵Ĵڣ˵һĴڡ
뵽ҫ̲ס˸£ٴ뵽֮ǰɵ˶Լǰȫ̬ͬȣһвӡ֤ﻹһ˵Ĵ
ӣ絮ıƷӵµײҪáҫԺеϢ
ȻΪͻȻֵϢһǸӲǸԾĶ
ܹĶҲԴĶֵñ档
ֵôˣҫסˣ̲סʵ
ŶӾʲôΪλĳЩ˵׷ϲĻӦþħУȴ㣬úĳǵ˰㵱׷ĿꡣҫЦЦ
Ȼڸô죬ֵ㣬νĻӲĳǵңһʲô˵ҲҡЦڶ˹ˣҪǱˣ϶ᱻ׷޴ӵġ
ˣʱͲҪ¶ˡҫŵ˻ռ֮Ҷܣȥ
һȥ֮ǰĿľȫͬˣ֮ǰֻȥ֣ڣĿͶһѰһӡ
Ȼ֪ǶʲôãǸйصģȽ⣬ҪڵĻУͱøкͻйϵĶ

ûе֮ǰҫܶйսĳ棬ʬҰѪɺӣ纰ɱ졣
ʱȴȫеĲһǰʲôսһ͵䶷
ΧǾ޴ĿյλħԨħĿ˹ֱվʲô
ɵվڿյ֮ϣ˼ؿſ˹ƺڿʲô顣
ʲôˣҫķɵ꯵ߣʵ
ǳЩˡλħĴһ·նԨħɱú޻֮Ǹ˹֪ʲôɵ˺λħ֮սĪͣ˵Ҫ䶷ס꯻ش
Ǳǿ˹ˣˣħأǸСŮȥˣҫڹĵħ飬ǻӡ
վڿ˹ߵǸ欵ŮˣǰǱˣǱմ˵İ׹Ǿָָվڿ˹ߵİ׹Ƿ˵
156꯵䶷
⵹ȤˣȻǰ׹ǾҲˡǸħ飬ҫЩԸ֣ϾֻǸӣ֪Էǰ׹ǾǾûҪˡ
˵ŻеĺɵѾ˵ˣΪ⣬ҲΪħİͣƶֹͣⳡνսΪ䶷⡣ڳħܲ䶷֮⣬ħͺħɳ£˹Ҳɳ½жԾ䶷ܼ򵥣ʤϱӮˣ˳ڴ˶˿ֻսҲһս˰ɣ
ϣ˷ףⲻ̻˹ôսѾһ浹ľˣΪҪô˵ˡҵȲܴȻǺɵ˵ֱ˶ŻԺɵ˵İ취飬ɲõȴɵĪľˡ
ƶ˵оУ㲻ôɵۿŶȵΪԶʤڶһˮƽĴڣȻѶˡ
ϣͲôֵ
ˣԸμ䶷ֻ˳ǣû㡣ɵȵ
ʮѻɶԴȴҲް취Ǻɵ˵Ķ֣׵ֻˡ
ҫͻȻֳ£ҲֻҴϺɵ˵ĻˣΪҫԼڴһɵ˶µĶɵҲܰô
кλ˵ɵüʵ
Ȼ䶷ҲһɣһǾԨħˣҪ˳һý׹Ƿ˽ҫΪ˵õӣҲֻˣ˺ɵ˺λħ֮⣬˻ûĸǰɵĶ֣ðɳ֣Ȼ쿪ʤ
ʵҲ㲻УкܴɹĿԵġ
û⣬һ˹ӦҲܾɣɵ˿˿˹ʵ
Ǻǣ㡣˹ûԼ»䣬Զʲôܹܣοҫʵʲô
׹Ƿ˶Կ˹˵ֻǸѣûұŮˡ
Ǻã˵Ļħ𡢺ħҫһ³սɵ
Сʥȥɡ꯼æ˵ЩԨħ̶ȿ治һ㡣
ҫǴɰɳսģ꯼ȻԶӧǾȥɣսԲڰɣй֮޲
ɱϾ˵ֻһֱϳ޶ѣɣ־սķḻ飬ǲܶġ
ðɣսɣͷλħ¶ˣԷˣȫ㴦ҲˡҫЦ
СʥžκϳɸȮ˿յվԷ˱ȭˡ
˹һۣȴֻԼΪ磬ǾǴ޽ɺڣҫϳǿҽħõĸ߲εΪ磬ȴû¶Ҳܿ
ǺǣȻֻɸ޽ӦսҲ˿ˡ˹ЦЦԸһ൱׼ʥǰڵħ˿յ䶷̨
ǺǣӢСǲĻ͹ԹͶɣһ򿨱˹ģֻҪԸ̺ңǺǺǡħа˻Ҳ˵˳ڣȴûʲôӰ졣
ϹǹžЦݣѾ˸ַ緶λᱻһħĵֶθŭˡ
꯶ǣħȻŭˣеƤ޺ݺݴꯣƤ޴Ǵȥˣȴǰһߵĵطͣ·ʲôȻַ˻ȥЩħԼ
ܣħԾͬʱҲԼʵ˻ɣȻһ޽ɾСɣûŰ
֪ԼԸһԼǿ̫Ķ֣ʹҲȫȻ޽ģһʵѾˡ
ڰ̢
ڰʴ
Ӱ

һĹħз˳ȥȻȴûһܹ꯵ģھһҵĵطѸʧˡ
湻˰ɣСʥˣһеͻȻһȥһǸģһ״ľɳݺħеıӣֽħأħľʯͣ
ģģŮ±²²̲סЦ
ħˣֶֻѣʵĻںͷءҫ꯵ģǽڶֵʵϵģֻҪֲʥ˻׼ʥ۷徳磬;Բ꯵Ķ֣׼ʥ۷壬ֻҪ΢ʩչһ»ռ䣬һҲпȡʤġ
ħĲҰܣÿ˹ԣڲ֪ԼСҫСҫˣЩѾڣջѾˣΨһİ취ɳǿ¸ɵꯣĻһвз
ŮϢһɡ˹ɳǿʮԨ֮һ꯲ȡʤʶ˵
ҫȴҡҡͷѾ˵ˣϷںͷأδ湻ΪҪ
˿̨ϵλԨʵӦ׼ʥڣѾǷǳǿˣǶꯣǷǳĵģûǿ꯵Щƾתʮ仯꯾ܹʰˡ
սʼսֻǳֳһ浹ľ棬־ܽʩչֶΣɾ˲ꯣʮ仯ͷĿѣһ͵Ϯһ£ʱ䳤ˣѾ֧ѪҺͺˮһ˳ֱ߶
ѽˣȻɱҵҪɱ㡣˹ŭˣؿԼ±ɱ߷ǳǿĴڣԨħ򣬴ﵽ׼ʥڵҲֻʮѣʮԨɱһܲŭܲ
˹Ҫֹⳡ䶷᣿ɵЦ
˹һ£ΧںħͺħĽħһӾˣٴοʼս¾ͲֻһôˣԨħѶᱻ˸ˡ
˹ˣҪżսɡͻȻ·һŶԽ˿УͻȻֵÿ˹侲
Ͷ˶ˣһŴ׳βͣ׵ĹԨħ֮г˿˹֮ĵڶ
ʵ൱׼ʥ۷壡
ŮҪ𣿿²ͶĶְĵؿ˿ҫ˵
ҫɫҲ΢΢˱䣬׼ʥ۷׼ʥڿֻһ֮ʵ֮ȴҲǷǳ˵ġ
Ѿܷӳ׼ʥڵʵȴﲻ׼ʥ۷壬Ҳ֪ԼǲǿӦͶ
ҫû˵ףҪȡʤļʡ
ȻؼĻҪ꯲ᱻɱˣʹսܣкħͺħµ˼սҪġ
ҫʱ˳꯼ҩ裬ͬʱ߶˼ʤС´ǧĪҪΪһʱ嶯ѻȥսǲģһסˣ
꯵˵ͷʾԼףҫҩµ̨ϡ
֪ҵʵȻҼսҲǸˣ磬ҪˡͶЦһ꯵ڿһʬ
ǹۿսȫ̵أԺɱɱ꯵磬ĵģʵ꯲ԸϳսڵǲÿЩˣΪѾվ˳ϣҿȫûĴ㡣
157ɽͼ
ϻͲҪ˵ˣǿʼɡ꯻˻еɫ£Ҳ֪εĶֿɲ׶ԸԱֽСĲС
ͶٺЦһͻȻһһɫĵѾնꯣٶ֮죬·ɫһ㡣
꯾߶ȼУûΪԷͻȻңеӭȥӲһ¡
һͶǴһȴֵ̽ʵʹķȫͬġ
ͶΪԼʵǿֻ˲ɵķΪ֪ԼʵöԷһ˽ųɵķ
ֱ˵ıཻ֮ʱͶžòԣæֽɣΪʱִ٣ȴǳ˸꯷˳ȥеıҲ䵽һԡ
ȻҲܣоںҪѿһ㣬ͷƺѾƣµǣǺɫĵ֮ϴһɹĺڰֱ͸ڣ·Ҫȫʴһ㡣
ڵҫڸϳĶʱתڰʹ꯱ܹһ٣ûܵκ˺
Ͷʲô֮սҲô˹ܲˬʵ
Բ𿨱˹ˣˣû뵽սȻôǿͶһڴźɫѪҺĿˮһУԭڵϵĺɫѾɻصС
ٺ٣СаȻ˵ңҲбˣ͵ŽҵŭɡͶٺһЦͻȻӱñ֮ǰ֮࣬еĺɫиǾ޴ޱȡ
һ£ٲӲܻ˶ԷǽңзǳףҪȡʤԲðʧˣÿȥȡʤҺöԷѾʧȥǣԸӦòѡ
Ͷ壬ȴɴཫСһڰͶҴܣеоͺһ룬ϴڰͶѨλ֮ϣŭѣɾûκΰ취ۿűˣת˺Ȼ˾޴󻯵壬Ȼһź
ڵŨ֮У˼ĽͼҵĴΧ˶ýŲѣǺ﷢ʲôͿԲҫǿ˹ֳ˲
ֱһԺҫǲһ˿Ц⡣
ЩˣĲʮ䣬ǿֲ۰ų⣬ҫԼ²ѣοǸñƵİͶˡ
䡫
һ󣬺ըѿǱİͶǵ֮УȫѾѲϺöദ˺ۣԭƬҲࡣ
ͶıǳţҲ͸¶Ų̣۾ؿһ߼ͬʱꯣϵŭҪȼˡ
Ͷ꯵ȻҪõö࣬תļӳֳˣټҫĺϳǿʹͶħ֮廹Ҫǿͬĳܵ˺ҲСܶࡣ
Ͷ˹ʵڿȥˣһ㲻һﶼʰ˰ɣ
ǿ˹ˣ˹ŹֵĺܣȻ»ҪӲͶѾû֮ǰţû֮ǰţƺͻȻòսʤˡ
Ҳķϻȡʤȥɣҵ²Ҫ˹ŭ
֪˿˹ˣͶһԭͺܺͻȻѪһƬѪҺڲϵƵãǺɫıУҲʱѪɫ͸¶ǿĹâ
ꯣҲ湻ˣ㻹ɣʣµ⽻λħ´ˡҫͻȻЦЦ
ҲоڵİͶǹɿֲϢǺ£ǵͬھĻ꯿϶ԿģսҲա
ֻСʥβˡ꯳ҫЦЦӿɲСʥķ񡣡
ҫһ£Ȼ̾˿ҡҡͷҲǰЩ˰ԼӿñʲôҪԼֻҪܻôνġ
ʧߣʧ߰
ŵЦôôãĪжԸͶİ취
ҫ˼ʱ򣬰ͶѾһꯣֲѹɢҫԼоһɷĵ׵⡣
꯵޷ܶܣֻӲӲˡ
˹ǵЦԽԽŨΪ꯵ڣ˰Ͷʤס
ѾԸ¿ʼ׼ˣҲꯡ
Ȼ˶ⳡսĽѾȷʱ򣬳ȴͻȻ仯
ԭѾûг·ȴͻȻһ˿УǻչԳһƬأȻ׾ͽͶ˽ȥͶһǻŭһ£ȴҲвֲķ
ɽͼҫͥĲ￴ͼġ汾Ѿܶˣϵʮ
Ůķʥ˶׳ԵķϾ̫ͼҲѷɫ
ôˣĶħȻǿ󣬵ȴȻⲻҪڷ֮£ҲǱɡҫ̲סЦ
ɽͼûɱͶɽͼһΣҲ߲ġ
ȫʤǺħǺħ𣬻ߺɵ˶Ľ۹⿴ҫƺڸ̾ҫҲ˵ǿ˵ʵá
ǲϻôһս֮бΪսĴڣͬһоٮٮߣοҫֵ֮õôûнյΪҲ䲻սˡ
˹㻹ʲô˵ģɵ˿ſ˹Цеʵ
˹Ȼ޵Ҳ뱨ꯣĵȴǺħͺħֵĴԨħƽˣֻ֮ʱ䣬УѾҫ꯵˱Ķ
׹Ƿˣ°ɣʿ𷵻Ԩħ򡣡˹һѽ׹ǷҫʣµĶħ뿪Ԩħ
ߣǼһˡһ̶ɫƵؿҫ˵СҪʲôĪ²ҼұգŮˣ
ħ˵ЦˣҪ׹ǷˣȻбĿġҫЦЦȴûнͣǻӵ飬Ͱ֮⣬κ֪˶ϾǶջʵ̫ˣһó⣬ڶ
ߣϣ˰ɣǴֱӷͥǸһغħһʵ
ѾЩˣҲǸûȥʱˡҫ
ҲգҪñվõˣǿЩãñҲûʲô飬һ̰ɡ˵
ǾͶлħˡҫæл
ôһλħ𱣻ħ緶Χ֮ڣǺĳǵˣ˵ˣ鷳ģһǱȽϷĵġ

Ȼҫôż뿪ħ磬һԭǵıĳǵ˸ˣֵõܳʱ䣬˭ûô
Ȼʲôʲôħڻв׾ʱǰסǵȥ·
һ࣬һ½ѹһ׵ۣ
֮У˺Ϊ׼ʥΪ֮⣬˶׼ʥ۷ǿߣʥˣʰǡ
˵ʱҫ͸оԼжӢˣʱûӦöͣҪһѪսˣȻһʱǰңҲԲù
ħһֲͬˡ
СӾȻû࿴ҫʵ
¶ûΪҪҫ˵
㵹㻹ΪԼӵùûǸѾͷڣǽ춼ϴû˵ȥ֮󱻳һأڶҫȻǺ֮ǡ
158ʥ޵£
ߣ˭ôĿҪɱҵĹŮվҫǰ۾źʵ
ħ㻹ǲҪֵĺãȻĳħ֮ս㸺Ρһ
Ц˵ˣɱΣѵʥ˻ΪЩҷ϶ֶԸôøҲȻҪ޻ءЦħ磬Ǻĳǣ
㣡
࣬߰ɡ׵ͻȻ˵
ҫô죿༱
ֵܣǵĿʲô㲻˰ɣڿɲǸҫֱŤ飬Ǹص㡣½ѹҲȰ
˵ⷬ½ѹԶ׵ħ֣ҵ뿪
԰գ½ѹ׵һ뿪ݺݵصҫһۣĲ鲻Ըˡ
ԶȥıӰҡҡͷŮǱԸͷʵĳйԼˮˮڴ˵ɱħΪ
⡣ҫ˵ͷʵҲĳǰӽ̫ˣֻǺͺг𣬿һɱ½ѹ׵ۣԵĵֻ¾࣬ǾԸ
ͺãǸϽ߰ɣħ˶Щûʲôôһħ壬պ󶼱ͥˡ㻵˿˹ĺ£϶ǲŹģһ·ϾԵģǷؾģʱҲҪʱ̱־衣ζ˵
סҫֵ˵ͷ
ˣ;ǧһѾħĳˣȥҲûʲô˼ˣǾʹ˱ɡЦЦ֮һġ
ôҾͥħϢˣڡҫ˱ȭ˴С

ҫ뿪ħͬʱλںħй֮ڵĺɵںԼ顣
̫ȥ֮󣬾ͰƶҫɢȥҪħɵ֪ɵ˺ٺЦ
ǺΪλὫԼй¶ȥ̫ĵˣҲǴģһصصʥˣȴǺɵ˵ʵ¡
ħɵ񶢵̫ܶ鶼ŲֽȥԱиɢĿ˲СƶҫֻĿѡħɵעҫϣôǾɶˡɵ˵
ϹȻ̫ȥ졣̫˵ͷ
Уȥ֮ʱĪҪħɵ·ͻҲҪæ£ˣһע⣬ֽ׶λõ͵£ȵǵעȫеҫϵʱҲ١ɵֵ
ǻӵأܲؿűĳǵ˶߰ɡ̫˵
ӵ齻ƶˣ㲻ùܣƶĳǼ˲򡣡ɵЦ
֪ˣô͸ˡ̫˵ͷ
ȥɣһСġɵ˵ͷ
̫תйݣһͷţ˶ȥ

ħһ֮ܵУһڷǰеĻ棬ȻǴǰɵ̫һԻͻ涼ǳ
ӵվˣǺࡢ½ѹ׵ۡ
ʥˣ֪ð̽ɵ˵ʲôǱ˿ɲġ׵۲̫üȻΪʥˣΪ˻ʵȴԶʤ塣
ǽ⻭͵ҫȥɡʥͻȻ˵
ʥˣǲɱҲͰˣôҪ಻ʵ
㶮ʲôҫȻʵôȴôʥһֱѰҵͨ£ֻҪܽ£ʥԵõʥ˵Ϊ׷ϺʦҲǲܵ顣ʥ˺ȵ
ϴȥ׷ɱ𣿡໹ǲ̫⡣
һʱһʱν˵ĵ˱ǵѣǺĳľвҫҲ䣬ˡҫַˣģѵôΪôʥЦ
ˣˣȻлǲ̫⣬Ȼʥľϣհǡ˵ͷ
ȥɣǧסˣʱҪҫ֣Ҫбһʱ䣬ǻõʥֶ
ǼһʲôãǸĹٶѡҫĺ⣬Ǻѳˡ
Ǳɱ˫۰ɡѵûпҫκħͺħʮȾСӾȻڶ̶µʱڱһֻٵȫȻˣһѸͶս֮У˵ʲôʥεؿ˺һ̾
ѵʥ¶˾Ҫ̹Ŵˣྪ
Ǻǣǻȥ¶ɡ̹Ŵ鲻Ҫκ֪ȻĻԸʥ˵ЦЦ׵Уߴٵ
ʥˣ֮ǻô죬˭֪ǶǸ̹ŴĹؼҲܹһĹؼǶ̺Ƕʵõ޴Ͳ𣿡ʵ
֮Ȼ˽飬űʥ뷨ôʱ䶼ûҵӣǶѾħ˰ɣǱ˭Ѿ˾ͿҵˣһκĳǻɳĽѰңЧ϶Ǽ׽Ϲõöࡣʥ˴
ȻҪɳǲǺĳǵô׵Ҳ
ȥǣѾˡЩӵǿͿֲĻķҲʮ־˵ģһ߷һսҰܵĿԻǳ󣬿ҪûʲôʵģϾǳ⣬޷ˣһֱûҵʺϵʦҫǸѡ˵ѱһʺϽ˵Ľءʥ˽͵
ǲ׽ҫֱȥĳǰɣҲΥʥ˵˵
޴³çйز˰ɣǼһΪǿȿ԰£ȴҫݺһΣҲȡͬķѱҫͬķԸǣǺαأʥŭ
ҲǣҲֻ£ˡε̾˿úܲԸҫѹϵŪá
ϽȥǵɣҪ˷ʱˣǿ˹ѾɳھĽɱҫĵĹ˹ī˹Сǲޡȶʶҹϵ㲻ûԸҫģħɵ׷ɱܿҲ֣Ǳ֮ǰҵҫվҲֱӲøеķʥ˴ߴٵ
ҵ֪ˣȥ׵۵˵ͷ½ѹͺ࿴˿һ뿪ܵأǰѰҫ

ʱҫȫ֪ԼѾΪ˸صĿ꣬ͼͨģء
ΪˣѺԼڻռİ׹ǾûҲ֪ǷŮϡ
Ȼҫû뵽ǣһסȥ·ģǹ˹Ҳǵǲޣȣ
ȣͻȻסȥ·ΪҫʵڵѾǸ׸СˣȵʵҲ׼ʥ۷壬ħľ磬ˣ˹Ҳʵʥ˻ôһЩ
ףڣұߡ˵
ԭΪףڰԭҲ׽ʵ̫ˣͼ¶޿κ֮¾˳׽ˡȻҪôˡҫ˵ɣһһźɫĹϣűǺԳףڵӰֱӱĵ˵ϣѸٱС
159̫ʥˣٻ֮ս
ҫȣֻǲԸ̫˶ѣο֮׽ףڣȫΪһݣӰǰħ磬Ҳʲôޡ
Ļҫףڵæء
㵹ʹ죬ˣҲ̫Сˣ߰ɡȿҫһֿۣ˿ףڣԼͬﲢûܵ˺еŭѾϨ˴룬˰ֵ
ͨôǸˡҫڿɲԸھƺħԤԣڻؿӡԺ֮У׹ǾҲǸħŮ˾ڻռ֮УԤʱܻΪʵ
Ȼ˰׹ǾǾͲˣҪõӣͲܶ˰׹Ǿпܳлӵˡ
ì֮ܵ£ԸȻΪ¶ˡ
һȡҫ˸߳߰˲Զ󺰵
ô»飿ҫüʵ
˵͵ۿĹϵЦʵ
й֮Եôѵħ˽ҲҪôҫѾ̫ˣֲΪ˲鷳ɶԷһƣе̲סˣϾΪԦۣôҲǸۣһħˣΪǴﵽ׼ʥ۷ľ磬ʥ֮⣬˭ηġ
ֻȰһ䣬ǧĪҪۿһ˽թĺܣǱô򵥡һ𣬳ԿĻ㡣ȵ˵
ܸ⻰ʲôĳлˣûĻĳ͸ˡҫ
ɡȵ˵ͷ
ҫ˱ȭתͿķȥֻҪ˵ظ֮Уİȫͻܵõˡ
ϣѵôˣףںܲ˵
ΣԼ鶼˳أαôǿĵˣο֪Ǵǰ㣬ԼͿӲҪ˷쭣Թ˭ȵףһ۵ǹ񲻴һҪƾãôͲء
СҲǿУ
β㣿˵ʵڶ˵Ӯ̾˿֮ˣʵãٲţҲţ
ϧˣҪҵԪʼħźͿԴﵽħľˡף̾˿
죬Ԫʼħ鲻ҪĴҴǼӽʱѰҾˣҲĪҪ˹Ƿͻø˵ۿɳ֮ľֶ˭һͿܵܣʱȴɴ⡣
ˡ
׾ͺãڶȥɣʵġȷԸһ䣬ԼһǺɫľܷħ

ꯣ֪ԪʼħʲôôҫͻȻʵ
뿪ʱ򣬾͵ȻᱳԸһСźڰףڵϣףڵһԻ
ԪʼħǵһλΪħĴħͷɱԣڤҪ̣ȻҲΪǵĶ̫࣬ΧˡԪʼħħȴǸʱʧˣ֪ȥʲôطںħ޻߳ħˣǧټƵѰħꡣ꯵ǻǧˣ֪Ǳҫࡣ
ԪʼħʵڤΣҫʵ
Ȼʷϲûмأ֮ĴԣԶʱ̹šɡԪʼħڤ̫޻ʡ̫ʵȵһĸֶֹ̳ŵĻʵԶʥˣʲôʥˡ׼ᡢ֮㿴
ЩһȥʲôطΪҲ˵ҫʵ
ԪʼħڤǱɱˣ̹ŴΪ磬Լ壬ںɵȵȣӦöȥ죬ǸڵĵطֹǣܶǿӦöȥκɵ˵ĳ֣һֿܣǾѾ׼ˡ꯷
ԭΪʥ˱ˣ˭֪ʥ֮ϣиǿ˴ڡҫп
ʥˣҲŵȵģΪʽͬԷֳﵽʥ˾ǿߣп´ﵽʥ˵ǿߣԼﵽʥ˾ǿߡ
֮УﵽʵǿµǾ͸ˡ
˵̹šȶǵﵽʥ˾ģʥˡŮ洵ȴǹ£ʵѷɫ١
ľͱǺħ𡢺ħˣȻҲʥˣŮ派Ͳࡣִ
ķַбķַ𣿡
һֱȽֱ۵ķַǽʥ˷ΪΣֱǻᡢ졢νᣬǸոճʥˣʥ˵һлϤ죬˼Ϥʥ˵սʹ·͸һЩӵԼⷢչԼľŮ洵˾һ־ǿԿġֻ᲻Դ˵ʥ˵ˮƽѾﵽһȫµĸ߶ȡֵ
ôķַЩ˼ҫЦЦ
ַħͺħڡᡯľ磬ڵʥˣҲûȫ뱾ʥ˵ˮƽֻǡ졯ľ磬ǽ׼ǿľ磬Ůڡľ磬̹šɵȣǾǡľˡֵ
ԭˣֵĻͿԿúˣҫ˵ͷ
˵Ż֪ѾҪ뿪ĵִʮ˲ˣԽǵ鷳Խǽ
ԩ·խû뵽ҫּˡϤŵЦʾ֪ġ
ƾҲסǣֱġҫҲϻȫʢʱڵԸЩ鷳ΪָܲҲֻǵ൱׼ʥڵľ磬ƾȻҲסҫȥ·˾
ҫԼļʹ˸ɫꯡ󡢴ͰͬʱΧûиκλᣬܵĻᶼûУ㽫Ҳɽͼ֮С
ˣϳɲϵĻǷǳõģܰװ˷ˡ
ոմ׼뿪˹տ߯ǲޡī˹оȻȫˣͬʱǵ󣬻źͰھš
ȻҲȥĵѪš
ҫԼߵô˹ҫɫҺ㲻ɱ˵ɱ·ܲ
ƾǣҫЦþһﷳĵĺܣȻˣǾͽȫ˰ɣҲʡպġ
أ˹ͻȻһгһ޴У֮УѸٷɳһͷ޴ĹͨĹʮʵҲǿʮȫоʥ˾ǿ߸˵ѹ
޴ĹĴųڰ֮Уûʹ˹Сһҵ˯ˣνʲô
ΰĹ֮ʣɱкĺᣬұ鷳СĶɰɡ˹ַǰǾ޴Ĺ˵
˸ǣͺһ㣬ضζ
С㣬Ҳֵñʳ֣˷ʱ䡣֮Ȼô˵ǲмؿҫһ۾޴צȥ
ʱҫѾӦ֮ˣš
̧óմжˮⶫܳʱоǸ÷ͨԼĺϳɼܣʹٻʱһ̣ϿԺжʱ䣬ﵽ˲ĳ̶ȡ
ˮϵʱͷҲԳһ޴С
֮ʵצʱȴһצӸסˡ
䡫
޴ģոշħȶˣȵؿߵգ޴пǳۡ
160±˪Ⱦ
֣벻Ҳܼ氡ҫͷյľ޴һ޴ı˪ȫ˸žӨıźСȻǹ֮ʲ¡
һ֮ʿű˪ȵغ
ʶɣɿ潹ȴĹ˹
ԭ˹׼ҫܵеù֮ʣԲŲϧѪķ˴龧ٻ˹֮ʣ֪ҫȻҲٻ˹֮ʣ˫͵ֻصͬһˣվƽȵĵλ֮ϡ
﷢㶵ʱҫȴûţһ߿ˮһ߸´սپ
˹ߣֻй˹͵ǲ޵ʵǿ඼ǲ꯵˵ģȻдʿ׼ʥսУľֻܵڻҶѣԼܻУҪæսǾһһˡ
ⳡսʼҫôʯϵ˵ظʮޣӵظģǾǷǳģοսĵطͿظ;ĵĴŸ
Ƭʱ䣬ظͺڰ޳Ϊ׵ĵظѾ˾֮С
ǹȥĻǵĵҲﲻæظľ֪ģԴҫǴڵظжԸ֮¾ͷͺЭʮ޴ʮ˲ѡɵĵظ콫Ҫײп£ǵսǲݺӵġ
·һ㣬һģǾѸٳ˹˹ľ֮УηɱţҫΪظרڰھĺ͵ظսǳǿ󣬶һܲͺڰ˵ķģһظƾ͸ˡ
̶̰ʱԺ󣬹˹İѾʧ˽һ룬ظʧǧ˶ѣЩظֻҪ겻𣬻صظܹ֮õĻᣬʵ㲻ʲôʧ
ٿеͷѷѽ⣬ֲʤī˹кͺտ߯ȴѾͰϾ·
꯺ס˹͵ǲޣʹ޷ȥԮԼ¡
ԭҫİɿͻȻɳβһ˦Ѿտ߯ī˹оסҫ
ҫջһƬգֱӰԼڻռ
˹úǰǳɡǲ޺͹˹ȻͣƵµǣѾȡʤϣˣֻѡߡ
ҫԤϵһ㣬ռͷųûнȫǹ˹͵ǲҪܣѵ㹤ģƬʱĵ飬Ҳɥʧѵʱ䡣
һα꯺סˣҴͰҲȥæ˵Ϲ֮£᧿Σ
û˹Ļ䵽־أʵѿ˹ʱƲѣ֮ǰ˹ȥȷҪԶԸҫδԿȴûǣŵڵľʵηǳ
˹֣ɲҪ˹Ȼ֪飬Ϳ϶ģһɡǲһսˣһߺ
⻰˵꣬ͺȻǻбӲпһӣ˹Ȼˣҫһۣץס˹͵ǲ޷˳ȥ
֮һ仰ҫɱ㣬ҿ˹Ϊħ𣡡
˹ˣǹ֮Ҳ˻ȥֻǹ֮ʻڿĴŹƺڵȴʲô
㻹ߣҫű˪ʵ
ǵһٻңԱʲƽϣȷһʶʲôϲȤٻһΣøʮƷ龧֧ɣ֧龧ҾͻȥȻĻɱǡ˪﷢Ц˵
ʮ龧ߣԱ˵Ҳʲôûô࣬ܲٵ㣿ҫʵǺܻģʮ龧ôһ൱ʥħ𾳽ı˪æǾﳬֲֵ춼ٻֻΣյʱŻˮ򡣵ؼûʮƷ龧ֻĻ⡣
ûУûоˣһǵȥɡ˪ƺһҲ
֮ʣֻҪʮ龧Ļҿ֧ǲκ⣬ԴһҫͥҲһĸˡԺܾϺءǴΪ鷳ǶԲҼȻٻа취ȥҫǹ֮ʣ£ȴҲųĿԣԷҲĻǾû취ˡ
СͦеȻҶⱾ˵ֻðɣж龧ٰ֧ɣһزϾˡ֮
û⡣ҫƷ龧ȫȡ˳Ȼ󽻸˱˪ǴһҪеʱȴͻȻŤͷ
ţо㣿֮ʾȵʵ
ֻʣһͷˣӵǺûȷʵоƣħϵȵơߡҫ˵ͷֻãһȴȲãĻֱӾͻᱻɱˡ
ʳ˵Ż֮ͻȻҡһ䣬һڷ׷ˣͦ˧ġ
ȷҪȣʵһҩƣħߺڰкôúܿ£Ҫǳ£ҿɵ𰡡ҫѵ
¸ʲô֮ʴҫһ̳ӡߡڴڵغ
ȻǺþƣȻǺþưҸܾûкȹôõľˣ񫡣֮ʸ磬ֱҫμĵףȻ˫ֻǽ׹ϵֻҪԷ㣬а취ԷԼ¡
һ̳Ӿƣ繾ཹེȹһ̳ӱߣִ󺰵
£ЩޣҪȵĻ֮žˣֻٻһξҪʮ龧еΪˡҫü
УƣҪʲô龧ɣʮ龧ĳһ̳ƣ㿴Σ˵
ҵûÿôҫаЦֱȻףǶԱ˵ģ˵ͼ򵥶ˡΪ־Ҫԭһֽɽţħ޲µˮҫʮͷֱɽţҪߣǸ練ƣ췽ʵܼ򵥡
˵ԾͿԣôˣε龧ʻ㣬ٸǧ̳־ưɡ˵
ǿɲУϵıֻһǧ̳ѣ󲿷ֶҪҩã̳ҫҡҡͷ
ðɺðɣ̳̳´οҪϰ龧㡣ҫ̳ߣ㽫Ʒ龧ҫȻٴλ֣ʧˡ
ϲ꯱ȭЦ
ϲʲôҫʵ
Щһ̳ӼֵһƷ龧ľƾܻͷİɱʲôֵףСʥ۲һ£һʵӦ൱ʥСᡯľ磬ȻرǿɱϾǿԸʥһϸµİְ˵
˵õǲֻϧû˹˹һպ鷳ҫЦЦҡҡͷЩʡ
˹Ϳ˹һǾ͸öԸˣžĵĸָ֣÷仯ˣ˹һɻ군ˣ˹ǿв־ĵ飬ħԨħͻ⵽ΣҲΪξ˹˹͵ǲ֮뿪ûмԸҫԭˣ͵ڸ˺ħͺħֵɣĻǷǳġ
ӭۡʱظͺڰ޳˹ҫ
ôǺҲˡҪлλæȻҲչô˳ҫЦЦ
ۣǷԽһ˵ظüƺЩ¡
161¸֪ͨѣ
ոռӰ̫ˣϵĸŲ1:30Ҹ£ʱ䲻䣬ϣܹ⣬˯ȥO(_)O~
162ƺħ𸴻
ˣҪǰ¶⸱ҫŪɧİ׹ǾȵԹԻشҵ⣬ǲɱġ
ʲô⣿׹Ǿһ£Լӱɫקס޷Ǹɴ
ʲôطҫʵ
ʲôӣǸʲôõģ׹Ǿɻ
ҫЦһִ̧һڹ⣬ԿǺڹСĴָСĳһ˰׹Ǿڡ
׹Ǿֵش
Ǻڹ֮еĳϲڵĶҫúϳɼܺϳɳרſʷ˵Ķ
СˮΡƳȵȳӵص㣬νǧֲһһڣãܣƷζֲʹࡣ
ҫֳ˸ֽС̳桱רʷ˵ġ
ңʲôطҫҧҧʵ
֪治֪Ұɡ׹ǾѾʼˡ
ߣȻĻͼƷ˺ѷεʹɣҳȥȿڲ衣ҫһҪ뿪
ȵȣһȰ
ôڿ˵ôҫ
治֪ǲ֪֪Ļҿ϶˵ġ׹Ǿߵ
ܺãȻ޷ж˵ѻʵѾνˣ˶˵ҲûκλƷʹɡҫЦЦмؿŰ׹ǾΪֻŻĻǾԿ
ڿ˹ڿ˹ﰡ׹Ǿںˣ
㻹˵ѣΪ˽㣬ĶȻǲύ˹ģĻˣ㻹ִԲҿüȥˡҫ˿׹Ǿв
ҽҽôҰɡ̳ļ尾֮£׹Ǿڻܲʹ࣬շˡ
óһɫĺҩһĶݸҫǻӣǻӰ㻹ǷŹҰɡ
ҫһӰ׹Ǿ̳棬·Լĳ棬ɫĻӶһ󣬶ص˵ͷаȻĻӣȻҵĻвӦҵĵȷȷ̺˷ǳǿ
Ȼô룬ȴͷˣȻּðĶƭңǻòͷˡ
԰գҲܰ׹Ǿ༤ѾѡԪλ
׹ǾѾĿ֮±׼ҼѹƬ˿ռƮɢ
е㱰ɣǾԲܷ˰׹ǾģΨһİ취ɱ䣬󻼡
ɴ߲Сڣ޶ɷ򣬷׹ǾҲܰôžͻΪ鷳пƺħԤԣǽǷǳջһ顣
õӵҫⶫеĸ棬ҲΣգֻҪ࿴һ˵ľƺҪһ㣬ʵڷǳ¡
ǿʹǶʲô棬Щɻģӵкҫһǿʵ
罫Ǳ棬ôͻɾ޴ˣսǰҫΪģʮǿ
Ļƺڵҫ˵ûʲôϸÿ¼ˡ
ǶµĻ޵ĵ֮ϣǸúϳʲôˣǶ̫ʱЩʥ˵ź֮УǾͿԵõʥ˵İˣ
ò룬ԽԽÿֲԽ˷ܡ
ոԪλŻ˷ܵҫȴûע⵽Ѿܵصв
һӰʵ壬۳һǿߡ
˴󹥻ҫʱ򣬻һԶ˷ӦȥֵȻסҫһȴǽֱӴ뵽˵ʮ׵ĵطЩʹ͸浽ظˡ
⻹û꣬ڹҫһ֮󣬷ҫûһ׷
ʱҫԴˣȻطĲǱˣǱ˵ƺħ
һ̣ƺƺħνԤˡ˰죬ԤӦʱ򰡡
ƺħʲôҫ
û뵽Сӣ֮ǰħϼӳһɱҾͻ¸Ϊǽ˻ӵŻʵ֡ǹԹԽӻңһ㣬ȻĻԤԳΪʵɡƺħ÷ǳֲ
ðӺòײŵõĻӣôܻ׽㡣ҫպ˻ӣæȡҩһţƾͺ˴롣
ҿŻס˴󲿷ֵĹȻĻƺħһֱ
ȻӲ㻹ʲô½סĵڶƺħЦ
ʱŵİɵѾ˲ԣԶӣӱƺħ𷢶˹ǵĹܶһħЧеĹȻ첻
ˣҪˡ벻ӻҪӢŰҫһ󱯰ΣΪǰøոٻһι֮ʸ磬ٻȴʱ仹ûн޷еڶٻҫȴȫûõķƷһ취ûˡ
ˣȻˣƴһΡҫҧҧһץٻˮ档
ͻȻⷢˣ޴ĺ󣬵뿪˾޴ķ϶ƺħ𱻱ƵòֲֵͣĳɻǱЩ˳ȥٿҫȴⳡը֮ʧӰˣֻҫ·ƬƮһЩɢѪˮƬ
ˣ㻹СҪˣҵĻô죿ƺħʱɵˣʵɱҫΪʱͼ̳˰׹Ǿļ䣬ԶԽҲ֪ҫ˺ħŮ֪ҫͺħϵǳã֪ҫӵ޵ķһжõģڣһж군ˣҲʧˡ
ʧذֻô˵
ðɣðɣСӸǰɡȻˣӾͻһСƺħҪˣۼֵĶôûˣû˻ӣ㸴ʲôãͷһա
ΪĸʽµľǳлӵˣԷûӷ෴ôп˲ʧԲ̵ġ
Ϊ˱ɱҫйߣԲҫ½ҫ鴫ȥȻĻħ𡢺ħ𶼻ΪĵˣͥЩҪ£ҫĺĳǵˡ
ȥɣƺħ÷ˣѾֹͣԼ˼ά
Ȼ
ɱ˭ƺħǰģͨ
˭޽ɾʵҲŪƺħͨЦ
ͨЦЦհݣ˵ʦ˵һֽ׭õӱֻҪǰʹˣɱҫǶ˵ӻָΪǰ·Բ̡
԰գͨȡŵһŷ׭Ȼ顣
׭ԭΪѾ޽ɺڵͨȻֱӻָյľ磬Įؿǰƺħɱ硣
ʹУ̫ϾȻ˱«޵ķ򣬾ȵ˵ʦܰȻôʦķ׭Ī鷳ˣֻϧʦҲﲻ㣬Ҳֻรˡ
ĳУһǳصĵطԪʼ۾棬̾˿벻ʦһȴҲƵıֶΣ֪Ǹǻ
ʦүҪǳ飬ǵļƻҪǳ˰վԪʼԵģʮ֮һˡ
163ͨ췢
޷Ȼ˷׭Ϳ϶µģοͽͽҲ٣ôؿأڵɲã㻹ٻȥɣһɡԪʼԸ
֪ʦ𡣡˵˵ͷһǳε˳ȥȻѸʧڽ֮С
ʦܰʦܣǺ˾㲻ϧ÷׭ǷǰԪʼ̾˿۾

ͬһʱ䣬ĳǵڣ̫ʥ˶۾˼ؿԶ۾͸ȴǿϲ
壬ʰͨʱ쵽˰ܹﵽԲҲؾŮˡ̫ʥЦ
ûͨ޴֮ʱȻǷ׭ʥЦЦѸȡʯϵħʥˡ
ʦܣôʥ˴ʱħѰһӣħΪ粻һռ䣬ǲ«޵ı仯ġ
«ͨ죬ѾǷ׭ˣǶԸĴʱʥ˵
˻棿
ȻˣϽɣӵʱ׵۸ɣȻΪ㣬ȴܺʹֻҪӻħ磬а취ҳ
֪ʦܣȥ«ޡʥ˷ܵ˵һѾ˺ܾˣʦܣͨǣΪβȥأ
ȥΪͨǣȥˣᱻͬġһ̫ʥ˻ش
ãȥ
԰գҶ˴ʯٻ׵ۡ½ѹͺ࣬ԸйػӵѰˣԼ㽹뿪ħ磬«޶ȥ
ʱı«ޣͨƺħսŸոտʼ
㵽˭ͨͻȻʵƺħ𾪿ֵʵ
㻹ûʸ֪ƶҪһ⣬ҫأôˣͨĵҫ䣬ΪڷţͻȻоҫϢȫʧˣǳȣҲǳҡ
Ͼҫϣֻҫڣпָܻյʵ͵λ
ڣЩˡ
ǸĻѾˣþʣˣŵĻȥǱߵĿ￴ʣ·ƬһЩѪˣǶը÷顣ƺħڸ޷侲ʼմڷ״̬֮£˼֪ͨԼǿɻ˵˷ǳŵĻ
ɱͨһУɽɽ¾ɽɽͬʱ֣岻תš
ҵɱ˲֪ǲΪ̫ˣȻԱǿϧˡƺħҡҡͷƺ̫⡣
Ǿˣͨʵ
ǵûģΣΪʲôķ׭ͻȻʵܹԸˣΪıɽͰԼͨˣͲʵʵڵΪᶷ㣡ƺħ˵գ廯һƬƺֺڡסɫÿһƲʵöͬ
ǺΪƣΪƣǻơ
ɫƲγ˴Ƭƺ˱ɽ档
ͨԵİ˱Գ;ͷͺһ۵𱣻˰ɣ˽ƶˡ

ǹȥͷͺպͰ˱Գ֮ԻͨĻȫΪҫӣھͲͬˣӦضͨηУϾͨǿٵ֮ĵһʥˣںһǽؽ̽ڷսʱؽΪͨ챻߶ʧɢͨͽȴǱ鲼µģ˵ɮȡ·ϣокܶ඼ͨͽͽ
ķͥЩĽؽ̵ˣʤ
ͷͺպͰ˱Գֻס˰˱ɽ˵ʱͨͷ˹
ıɽĵâ·ĵ磬ٵش͸ǴƬƺ淭ڹƺ䣬Ҳ̶á
㣬ͨƺħָ˱࣬ȴðκϲ£죬ıɽӵжˮǻʵģٿʵҲһǿӦòˡ
ƶͨ죬ִΣͨȵ
ͨôƺԸ齵ƺħͻȻ˵
ɱƶϣҲ齵ô˭ܳΪƶġͨ˿ƺħᡣ
ߣ˾ͱƺʯˡƺħ֪Լ϶ͨĶ֣ԷֲϽԼĹ齵Ψһİ취Ǿʯ٣ͬھ
뵽˴ȫʼѸٴﵽһߵľأ׶Σյģˣ䣬ܵ赲֮󣬱ȻըǲԱԱǿ
ͨǾֻܱˡ
֮飬ҲŹ⻪ƾСҲѵõƶ𣿡ͨһĽһ˲ƺħϴ̳ĸ󶴣·ͨһ㣬ƺħķ˲ͷ˴룬޷ƣʵ
۾ѾѪɫƺħڽָǣοЦһվӲһôνԤԣҲô׼ȷôҫ𣿡
ʣƺħͨһĳƬҲн
ɵƺħͨķ׭Чûн
˿ԶЦ壬Ȼˣαضزصģ־ͳɡ
ͨ죬۾Ǻܶֻϧһʱķ׭ƺûءЩҡ
ڵʵ϶ͨĶ֣ͨͻȻ֣ڽˡ
İ壬ǲɱġˣǶʦԪʼɾ鷳ˡͨٺЦͬģңʦҲˡ
ʲô˼ʥü
֪𣿵ʦ뿪ʱ򣬾˵Ǻͬκһ¶һҲùġ¶岻֪ҲӦ֪ŶԣѲЩ깴ĶǶˣЩ鶼ˡͨЦ
ˣô£һǺǲսˣҪνһںϹü
Լȥ취ɡȻˣɱҲ޷ԿɣǸʦ᲻Ҳ군ͨ˵仰ʱ򣬷׭ЧѾʧˣҲٴν˴޽ɺڵʵ
ʵԸ⣬ֱɱ
ʱȴԥˣɱͨ첻ûκκôẦʥˣŲȥأֻĵλ½
ߣȻ֪ʲôطʱԹ㣬ξðɡһתӣϾĳǷȥ
س۵Ǹ߼˺ܶࡣ
Զȥˣͨ·˿̶ԸͷͺպͰ˱Գȥˣ﷭ҲҪҵҪˣҪʬ
ͷͺպͰ˱ԳǴ˴֣ǶȻϤĺܣɳ˴޺ȥѰҫ
ҵ˹ǡͻȻԶѵľݴ˰˱Գĺ
ͨæȥһŵǴȴΨҫͰɡ
ûΣգֻеأһ¾ûˡ˱Գ˵
ǻơˣȥͥѻ٢͵˶ӹͨ
ˣƵ齻Ҿˡ˵ǾŮóǱϵķƵķҩЧá
164±Ķӣз˵ĵص
ͨæƴͰʱڵصĳطһٻɫĹâڲͣ˸š
˸ûʲôֵģ˾ȵǣĲǱĶǻӡ
Żӵ˸һźɫһɺɫнһ𣬿ʼѸ۳Ρ
ɾشһԿţ۾˾Ⱥϲ
ΪǳεĶǱģҫӣǺɫҫıԴԪΪǺɫУʾ֪ǻˣаҫռһжȻмΪǿ
ӽΪһ壬Ҳҫһ֡
ȻڴʱһɹںϵḶ́Ҳӵһָȥγһ˾С
ȫɵḶ́һֱʮ֮ࡣ
ɴʱҪȥȣȴΧȻһȥʹȥ
Ѱǵİ˱ԳˣҲˣֵǾ·طƵá
εİֻܾſһԵȴҫָ
ƺħ𣬰ҫû뵽ȷˣȴ֮ض˱Ϊǿ
ʮ֮ȻָȴǸС
ɶСûʲôøУȻһϿԸоһЩҫϢȴףΪһȡ˰ɵ¡
С˿ɣȴֻǵЦЦʲôû˵ֻǾѾΣֻʱûлָʶҫƺʲô顣
ڵڵٴʱҫ۾Щؿ˿ܣְֱɵĴڣ΢˿
ɣҵôˣҫʵ
﷢ͺЩ顣
ҫ̲֮סЦø߸ȴǻӻ֪߼˶٣ǺǣƺӵЧȴҵˣܸоϳҲûжΪѾȹ׼ʥ۷ľ磬ʱͻƵĿԡ
ҶӶˣܲҵԵİͻȻһԵС˵ˣһھǾ춯ذ
ѽҫһǳԼа˷ƵС˰죬Ҳûô£ʵ˵ʲôʲôʱĺˣֱˣ¶Ҫø֪ˣҾ͵ñ°ˡ
𲻳ˣ磬Ҿһֱڣ˻Уұøǿ׳ҵѵˣɵҪɱʱ˭𣿡С˵
ɣǸꣿҫ侲Ļú£Ҫ˲ǣǰΪǲ
˵Ҳǣȷе˵ʵǸͺ͵ΪһˣҪûˣҲɵӵģֻһ֣ǿĶӣҲĶӣΪѾȫΪһˡС˵
ôǿôֱҵĻǣҫʵ
ǲ룬ӵֿܹģοʣˣʣ޼бȥֿ֮£ֻҡСֵ
˵Ļ㻹ǿҫĶ˰ôʲô֣ҫʵ
û֡Сҡҡͷ
ɣԺգͽɡƶҲҵһϣһּ˰ɡҫ
ŶŶҲҽǺǡ׻Ǹӣ˷ֱܵ
ˣո˵ӶǰɣҲеӶˣǾ͸ϽطȥɣɭɭʵЩܲˡҫ̧ͷ˿գҲ̫ԶǱץȥȴһͷײǿϰ棬ֱˤ
ɿҫֻһҡͷطȥֻѰ·
εҫ̾˿ɴӻռȡһ̳ӱߣóһͷʳõţնɱˣڻϿš
ʱȥȽ˶ӵɡ
һʱƮ磬Ǳߵľʹ£ܵĶѨϴˮڵϵűǸOO@@
ˣòǽ˰ɣҫؿЩѨȴʲôĳ֡
˰ΣڴӶѨණȴϣˣЩҫȴùĺڰоŷơ
Ϊ׵һȴһ֩°ڰϰǳխĶѨƺݲĴڡ
֩Ů񣡡ҫ
Ȼʶң˼һ֣ȻҲϵΰҡ֩ŮЦ˼ȻʶңʶĻͰϵľƺʳȫɣһϧ㣬Ϊǰǵ
ʲôһԵ̲סʵ
ǰŮӵˣ˵˵ˡҫƲƲ
ǿɲУǿɲУԲСæҡͷ
ϻһôҫƲƲ죬Ŷ֩ŮҪ˵ʶ࣬ÿһ·ǳԶĻ֩ŮŮͳͳɵ
ҫ׼ʥ۷ǿߣҲǣ֩ŮͬҲ׼ʥ۷壬һԶȫûʲôʤ㰡
ŵĶ֣Ȼںڰȥɡ֩Ů˿ԺڰΪǵ似ӵеʮǿ󣬵ܰһ׽һҾʹǸǿ
Ժڰ飬ʵ൱׼ʥǰڣҲǲˣλҫĶ֡
ʵҫûֻ֣ǰſһʯߣͽν似ֱӸʯˡ
֩ŮҲʱҲҪˣôҫ֩Ůԭ黹Щŭˡ
˭˵ͻȻӵص״һҫüͷһ壬æץס𣬾ͼԭŵĵ汻һ󶴣һ޴ļ׳档
Ȼһ׼ʥ۷ļһǵѨҫڿУʵ
С۹⵹ǲҵȷǵѨȻ۸ҵĸãֱ֪Ǵ׳˵
ɽӣҸһӡ֩ŮһȰɣҫٺЦ
ˣ˵ˡѨŭ
ҫ俴һۣԸɵǸ֩ŮͽˣԶԸ׳档
ɵ˵ͷѾɵ֩Ůǰַʹʲô硢ˮ磬ȫ˸飬ԭͼ֩ŮЩڰ飬϶ڻˣһŵóܻܡ
֩ŮҲù԰ɲϱ仯ķԣӦǳѣһҪʱʱŰʹʯߣǿˡ
ٿѨǱߣ׽⣬ææҡ
ҫ첻ɣսǻۣʤ࣬ԵѨԵģǾǱȰɸǿĴڣȻҲ׼ʥ۷徳ǿߣһʱҲ벻ð취ӦԣֻǱ
ҫץһʯͷ˳ȥʯͷɵѨǰʱȴһֻɽף˵Ѩλá
ӵԳսеЧ
ҫץǽϵɽʱЩֲҲӵ˸񣬾ȻѸӿѨزס
ܵѨƾϵļ̴̶Щⲻ˱ҫûʰ˼£˲ˡ
165µؾԪ׼ʥǮ
֩Ů񱻰ɴǺ޻֮ѨҫŪڹ֮䡣
ʵϵĲಢ󣬿ɼɺϵĲȴġ
֩Ů͵ѨȥǼУӦǳףҫͰɵĹȴǧ򻯣˷ʤƳһ浹ľ淢չҲǳ
ʱ˭Ҳûע⵽ⳡ׼ʥ۷֮ĶԾԶ**ȴΪ㣬Ǹڱҫ֮󣬾͸ɴһ˶Կȥˡ
һߺžƣһ߳⣬ͷȴǴսţȻȫӰ첻
ɢһɵĺڹ⣬սʹùɢݳȥ֮󣬾ͱ⵭ĺڹˣգڹɫҲԽԽ
ڣ˽ȫţ˰̳ӱ֮󣬿˿ڼսҡҡͷȥʲôʱǸͷҵġ
԰գԭɫĹâγɵĻȴڵУԼٶȴ̴˵Ѩ֩Ů壬ͬʱڹѸӿͺڲ˱ըһ㣬׼ʥ۷徳Ĺըķѣֻʣ֩Ů͵Ѩľˡ
ҫһץס;ӽڵĻռ䣬л׼ʥ۷徳ǿˡ
Ѩ֩ŮһЩڰ׷ɢȥҫҲû׷ֻǽ⿪似ʯѯʳȥ·ôߡ
ֻϧڰû뿪£֪γȥȻûﵽæҫҲûˣֱ׽סʹһӽռȥ
˭֪ʱһСĶѨһСĵؾæ֣֡
ʶҫؾֻаңѹСĶѨͨȴܹͨ
ؾĴǳҶǶ˿֮࣬ڵؾӦǸȽǮļһ
ٺ٣Ȼʶˡңؾе˽Ԫʶۣһ۵⣬Ԫ˧󽫡ʥʶ̫ϾµЩҩģҲϵؾٺЦ
нԪ
ûֺܺɣԼȡءԪЦ
ҫ죬ЩЦǼסˣ˿Ԫոñͣ¶֣ʲô?
ģǵؾǿʿʵ̫٣Լ۸񰺹ǣȻ͸ȡڵؾߵĵλøҵϵơԪش
ҲУ뿪طȻȥ⣬Ӧ֪ȥ·ô߰ɣҫʵ
ǵȻˣص·˲ǧ飬ѾǳϤˡԪЦ
ãȻ˵Ļȴ뿪طɣ棬ڰ鱾͸㡣ҫ˵
۴˻棿ؾԪȵʵ
ϻѵ÷Ԧۣƭ㲻ɣοڰ˵ǱԱ˵ȥʲô͸͸ˣﻹм٣ҫȵ
ǿ̫ˣ仰ҾͰˣԪ˴֣ۿҫڰ似Ȼǰ·ߵ·ȻխϸССҲѲҫǡ
ҫֱӻһڹ⣬СȵؾСĳ̶ȣȻҲѧҫһ˺ڹһں档
߹հ˹գȥ㻨һʱʱ䣬ԪŽҫһ̻Ի͵ǰ
ۣС˵סǲżĻԵллСҪȥȡûǶǲ뿪ġԪ͵
ȥɣǵžǡҫ˵ͷ鿴һ£ȷŲŽӡ
Ȼڽӵһ˲䣬Ͳ˲ԡ
Ӹͨӣڷ֮Ķܹκζ档
Ⱑϵ˰˵⻰ʱ򱾸ǿģϵıȴޱȣȫûб׽סӣ˼Ҽˡ
ҫҫڰ似ֵ龧ǲĴء洫˽ԪĴЦ
٣˹ܸ龧ȻԸΪ¡ųǿϰűͥ˫龧ǲͬĻȥˣĪ˵㣬ؾҪɷˡҫĻԲΣȻ˵óĳ
ؾʲôﲻЩǻԸһЩѣ࣬һ㣬ɱٶν
ٺ٣õôӿר׼ʥ磬Լ൱׼ʥǿߵģǻ龧ķһʱŴɵģͨѾ˲ٵ׼ʥ൱ʵǿߣȻҲ׼ʥ۷ǿߣǻ̫ʼն޷Ӵƣƾ㣬𣿡ԪٺЦ
ҪôȥǲǻҪ磿ҫͻȻЦʵ
ô㻹뱱΢ۻ𣿱ˣû˻֪㱻ģܹǿߣһ͸κϢԪЦ˵
Ǿ˰ɣһ뿴˭Ļҫ̾˿ɴ಻˵ˡ
ԪҫͣԸ̣ķȥ
ȥ뾭磬Ǻε飬ԪҲ޿κΡ
ƽڸס棬ҫЦн֮ϣĬĬ˶֮¶˷ɵЦݡ
ôˣҵȥİ취ˣʵ
Ǻǣҿں˻ӣҪӳȥ̫ˣˣǺûò飬ҲҪ֮˵ҫЦЦο˱Ҫȥ磬Ҫɱ˭Ǵ·ȵŰɣʱܵġ

磬ڣؾԪСؽװҫ˵ӲȻȥϵĲ
ӱȥǳ⣬϶ǱͰİѩȲ˵·òˣҪǿ޻ħޣԪû취Ӧ
ŻȥϵòڳӻͿʡȥ鷳ˡ
һʱ䣬ͥսѾͣ¶ҲǨ㵽Ļ֮أҫǵһֱڿԼĳء
˱ԼڵķغѲ߱սʱ˺ܶ࣬ԪŸʱðΣ벨нס
ôȥѾ˰ʵ
и飬㲻뿴𣿡ҫЦʵ
ʲô¶˷ܵʵ
ȻŻ˵Ϸˣٺ٣겻ɢȻͨңҲǸؾԪҽǵðĳɽҶӲɡҫЦЦг𲻱Ǿӣɲôβܵġ
˰ɣȳȥɣȥ΢۱ţ׼ˡҫֵ
ɵ˵ͷͼҫٴνӵ֮ϣֻ˲䣬ӾȻ˹ѿһСӣƾ˳ȥ
ߺҫ͸ɴˣڻӵգԶԶģ֮ǰڵص׵ʱúڹȻιѨ֩ŮģͲ̫ӦûǶԻӺͻ˽ⲻ͸¡
Ҳ֪೤ʱ䣬ɱˣ˵΢ѾɳˡоǵؾԪɳҲˣҴ˲Ϣڽ潻ס
Ͽ϶ǲеģϿףʵϱǸķغѲ߶øϸ񡣶ҳŹرգ޷ɳ롣ͲһˣΪ䣬ûκ·ˣûѲߵʿ
166ħڶҫ
ʲôƨ¡Ȼڽ㣬ûˣǻǺڰɣһҪˡҫѾںƣʱҪ˵͵øܴĴۣȻǲģڿܹ֮ϵѡ˷˵ڸɵѰҵ̹ŴޣȻظķӡͷųʮ
ȴûڵʮԼˣõʮ޵ĿƾͻʤһˣҲܹ临Ǹʱƺûˣǲǿ¡
ߣߵ𣿡˵
ƾЩʳ㣬ټһŷ֣ҲסοǱ⣬һս죬϶ǵ콫˺սƶûˡҫм˵
ټأͻȻһ˱ԭ֮ϣӴ߳һ׹ˣһ¶΢ЦׯŮ緶Ůˡ
˹ŵȣҫǶһ£а⣬Ŀǰ״Ҫ뿪ͱȽˡ
ԭΪ˹Ͳ˹ʵ࣬һ˹ƺѾǿʥСᡱľ磬Ȼֻ͵εģҲ׼ʥܹӦԵģɺ΢۾͸ˣԲǶ֡
ѵҪٻ֮ʸ磿ҫţҺٻ֮ʵȴʱѾˣҪٻĻ϶⣬Ҫôʵ˵ɲ΢ǰ¶Լܹٻ顣
Թ־ܰɣҿﱣֻ֤Ҫ㲻ֿԹԸǷҾͲɱ㡣˹ҫ
ߣ㵱ɵôҫһȻȥԷĻǷôôһֱӷֿǾʲôϣûˡ
Ȼôʶ࣬Ҫˡ˹Ųŵȿһۣ˺ȻͬʱͷŷҫҪڵһʱҫýִˣۡ
ҫεֵֹʱͻȻһ𣬴Ͷһź⣬ֱ˹˵Ĺı·˱һ㡣
˹˹ˣҫһаӿˣһ϶ҵģ֮˹ĹΪҫϵ֪ʲôܰɡ
˹ʲôѵ˲ɣ˹Ͳͬʵ
Σѵǻ𣿡˹˹ͲĹϵǺܺã⻰˵Ҳ˻ҩζ
˹ʵʴʣ
УǼϱء˹Цվ˹˹ԣĿ¶Ϸ֮ɫĿŶ˹Ͳ˵
˹һ﾿ʲô˹üʵ
ܼ򵥣ҫ뱾г𣬿ɷ佻˹Цʵ
ⷬҫһΰû뵽⿨˹Ȼ֪طʲôԭܹһ·أ
ĪΪǸͶ
ҫЩӱȽæԻûü˹´󽫰Ͷʮа˾ţҵԼΪͶ
ϾħʲôԼҲ̫
ǿɲУҫǻҪءҡͷ˵
ôʼ仰ܸÿ԰ɣ˹üƺѡһա
û⣬ӲĽʲô죿˹ʵ
Ͳˣзִ硣˹ЦЦ·ʰҫǳذ
ǺãһʱʱȥҵȾһԵš˹ҲԸ뿨˹ִΪһִ˵ľҫˡ
ǾͶлˡ˹ЦЦתҫ
ſ˹ҫȷʵеţϻһžӣмתţڿߡ
ҫΣ˹ʵ
ҫһ£ĵ⿨˹żɱԼȴҪʲôףĪԼʲôȤģ
Ͷǰ׹Ǿֻӣ
˵˵ʲôסΪˣϲľǽˡҫ˵
Ѱ׹Ƿ˺ͰͶ𣬱˹ħƣȻĻӦ׺ģħ𾳽ǿߣܹӦġ˹ЦЦ
Ͷ޷׹ǾˣѾһˡҫ˿˹˼ҪͶǿ϶ΪͶİܴ󣬶Ҫ׹ǾԲΪһŮˣĿĻǻӡ
ԼѾںϵ棬ΪԼһ֣ҪӣǾҪԼҫɵҲȻȿЦġ
׹Ƿˣ٣Ҳ޷㽫ϵĶҲԣദ꣬ǷŲء˹
ҫ˷Ҫӣȴ˵ȹûʣαֻ˽Ҫʧˡ
ûʲôߵʱ򱻱ɱģû񣬹ƴʱѾ޸˰ɣϵĶҲ޶ĶҫЦЦ
쵰Ȼǲ𣬿ɫ治֪ߵغˡ˹ҫ˼̲סŭ졣
ɣΪ㲻ɣҫؿſ˹սʼߵĿܣϾһ϶ң˹ҲԲˣҲѡֵġ
սܳᣬҫΨһϣ
ʵҲˣ˹ٻԼҽʱ˹ͼæ˹ҫס˿˹ĵһι
˹쵰˵ֻʼ仰Ҫɱ֣˹ˬʵ
ϲôôܵô˹˿˹ӣȻЩĿ˵ļһ
ˣȻԶţݹֲˡ˹ҲٻԼޣס˿˹
˹ȥʰҫҪϼһһϸߵ͡˹ˣǾԲ˸һԼģ˹֮ǰ϶ǲưոݵġ
ŵȣȥԸҫûˡ˹ҲԼ
ҫʱǳֻ֮׼ʥǿߣ׼ʥ۷壬Ҳ£ֻҪ˹Ϳ˹Ǿûκ⡣
ڿ˹˹òɿ˹ŵȺΧʱҫһݣȡˮٻ˹֮ʸ硣
һ˲䣬˹Ϳ˹æعͷѾˣΧĹ˹ŵˣѾһ˶УȻֱҫһȡ
һҲû뵽Ȼô죬һôΣôơ
е˹Ϳ˹жЩڣ治ڶҫռôıˡ
磬а취Ը𣿡ҫʵ
˵Сﰡ˭ãôÿǵĶЩһȻ磬һԶЩ⡣εҡҡͷСӣող˹˹ôӦҲһٻýģٻʵϻ϶֣֮ʸ׶ġ
ǶĶôҫû˵
˵㱿㻹ţĶֲǿԼóˡ֮ƲƲŴ첻м˵
ҫ˿ȫɹͷɵı˪֮УȻѻ˴ĶоȻлƽ󣬶ѵøɽƵãʲô԰
167¸֪ͨѣ
ȥˣողûڸ½ڣʣµŵʮһԺͬʱ£лл֧֡
168ǿֲ̩̹
ˣȷй˹ٻ֮ʵˮ򣬿ʱò˰ҫεҡҡͷ
㶼ٻʣôٻڹɻʵ
˵ˣΪоٻ㣬ҿǽʾ֭ˮ˲ָŴɵģʵˮԭٻĿɲ㣬ĶҫЦ
ûõļһҲҪˣʲôЦһԸǲǰװôһתȥ
磬ҪˣԶڵǸطˡҫŸ絭˵
СӵвôԥˣȻȻϲԼ磬Ҳпճ棬ҫٻһҲˣҫˮ򣬻߻ˮ򣬲½ٻ
˭һһ㶼ûؾҪ𣿡ҫмؿŸ¸ʲôû˵ԸԸ˹ˣ˹Ӧ
Ȼ˵һ൱ʥ˾ǿ߻ûʲôʤ㣬ܹʱˣͰɵԿס˹ֻҪЩ˿˹ͺöˡ
СӻǲǸ˹ȱʻҪǿһЩøҶԸͣʵ
ʲôӮⳡ̣ȱõľơҫ
ðɺðɣȻˣʾͷˡ˵Ż֮ʸѾ˿˹޴ڿлζţһХ˵ı˷˲ԣѸȥ򱱼ǵؽǻ㱨
ҫа˿Ȼ˵ǵʵ΢ۣǱǵ콫ȴ٣ķͻأרԸǿߣҲδؾͲܰæֻҪܵȵԮһоͶˡ
˹Ϳ˹ƺҲⲻԼӿ˽ٶȣһﶼܴشܹ֮ʸ磬ֽҫȸˡ
úãȴδܹʵ֡
翴ſ˹ŭһһűϢƵÿ˹òѡ˷ֿȼǺϢײڱԭ֮ϣȻǲ¡
һ˹˹ɵҫĴˣ˹ȻҫŸ˹ȥеǹζһ׳Ÿͺ˹ȥ
ۿϮ⵨СȻЩˣֱܣȴҫһŭ磬ù˹˲㣡
ҫ˵ʱ򣬰ѾǴ׳֮ǰҫŰǿסһ˭Ҳû뵽ȴڰ֮ǰٺЦЦ棬档
˵ŻȻſͽ˹Ĺֱ˶棬Ȼ˸õٺٺ٣׵ζǲ
ͻȻľٶҫ˲ٵľţͬʱҲҫɵˣԽԽ޷Լ׵Ķˣһﵽô£׵õʲôЩȫûס
˹Ϳ˹ɵۡ
˹ǳճմҵ۾ûɣûɣ⵽ǳʲôˣȻ˿ֱӳҵ׵磬һһ鶼ûУ
﷢ȴչֳ˸о˼һ棬ֻٴſͣ³һźɫ磬Ѹײڶ֮ƺ˹
˹ȫûзȻɫ׵˸ţµǣԭ׵ߵ壬ʱȴóƬڣ˺ص˺ˡ
˹Ѿȫû˴ȥ˼ˣֻʵתȥҪ׷ȴҫסˡ
֮ǰǷ˵ʵǲ׻ɵģֻһʱţŻȫݵ飬ǵѹ֮󣬿϶᷵صģΪ֮ƲǼҪ쳷رǣֶԲߡҫ˵һͨĻҲǷö
Ǳ߿˹˹Ķˣ޺޵һûõĶҲܽ˴ˡ
ǿ˹˹οɶʧذɣ˹ûܵõӣ˹˹˹Ǳ磬ӲǰѲŵȵպ¶ִʱ򣬾Ҫ·ˡ
һֱڿֵ΢۵ڻû׹׷ʲô飬ʤתҲ̫Ще㷢ˡ
΢ۣЩˮӦûɣҫʵ
Ȼû⣬ұҲľɫˣȶٶû⡣ҫĻ΢۲͵ѹЦЦ
ʱ֮ʸѾ仯ΣҪǼ־̬ڣǽ˱ġ
΢۵Ĵ£˱ǣʱҪȥ鿴ȻѾܿˣȴҲû뵽սô졣
ǣȥˣǱߵѾˣȥԸ׼þƺòˣλѣǵþҪ׼Щػô̫ϾϺõţ⡣΢۷Ը
⻰ҫ̲סЦ̫ϾЩţ⣬ʵڰ˱ɽ֮Ը̫ϾרȨһ浱ȻΪ˼ύԷԷùϵһҫ̫࣬Ҳû˼ȥЩ顣
Ϊ鵽ҲΪֹˣҫ˾Ʋˣ΢Ϣһ±㷵Ϲѱ޳ѺһǳȥĺãһкܶҪȥû˼ﵢ顣
˭ֻ֪һ룬ȻضϵľƲ˴ࡣ΢ۺܲض溰׷ʲô飿
Գȥһ֮¶ݵ鷳ˣ鷳ˣ벻Ȼɳǿľ򱱼ˡ
ʲôսֲһˣѵ¹ǲɣ΢ȵ
еˣ˹ǴδľӣҸǳǿ󡣡ǻش
΢ۣȻ鷳ˣǳȥɣͥڿǲˣɷͷɸʹȥһˣڴ˴Ϣȥü˵ġҫ
˹ģǲеģǱƣ᧿Σˣһ类ƣͥҲֱӱ¶Ŀ֮УǽǷǳΣյһ顣
ܾδȫѵЧܷӳǿսڿս϶ǲеġ
ԣΨн˹ڴ˴ܴӸϽ⡣
ðɣзڴ˴رȡʤĿԾ͸ˡ΢۵˴ͷʹͥȥԼҫһ˱ǵĳǽ֮ϣųµıԭȥ
ǾˣһҲ߰׵Ĵһվڱԭ֮ϣҲһٸ΢̲ס
̩̹ҫҧҧĵǷˣû뵽˹Ȼ̩̹ˡ
˹͹˹ƹ̩̹Ϊ츸ŷֵɱ츸ڵȨλ˭Ҳû뵽˹һȻܴһ֧̩̹ʵǿ¡
̩̹ĺ棬ˢˢķʦţ⽫ǧ˵ķʦȫʹħһ𹥻ǣ׾ͿԽǸݻˣķѶ
ħʦϿգŵǳųĺʯЩһȻܲȴӵµķյĽղЩɱϾ޴էһʮ֮࣬ļԭסˡ
һ¸д꣬ȸ˰ɣʣµһ¹Ƶ23:30ˣ
169±ʷ
ǲǺʯħʦţʵȲһٸ̩̹ȻֲҪ֪Щ̩̹˵սɶ൱׼ʥ۷徳ģµǣ滹б˹ǿļһڣǸˡ
̩̹ͬ壬ǴӵӵгԽ׼ʥʵƾһ㣬˹ֻҪúһʱ䣬˵һʥСֶˣֻϧһΪûɱҫֵܣȻŭɶˣԽûȫɹ̩̹˳Ǹʧ󣬼ʧ
ǣ׼Ǳ󣬽еսȫܳסһоͶˡ΢⿪еĴ󣬷ԸĶⳡսʧˣſ϶ҲղסˣҲҪսһһ䡣
֮󣬱һ˽¥֮УȻ֪ʲô֪ͨλڲͬλõıڽҿͥκεطֱͨĴ
һУҫףһսǲɱˣԼȻôҲӦ÷һౡ֮Щ̩̹Щ취ģĻռͿԴΧ֣ȻǿѾʵѾ㹻ˣ˵иǿء
ҫ첻һɱֵܣѪձرɡ˹ϣŭųǽϵҫ
ЦɱǣǱҪɱң¿ֻɵӲŻɡҫЦһѾͷˣɳּ̩̹пвͥƽĹѵΪĳǻӲô
ʵҫҲ֪ĳǻ᲻飬ֻⷬǸ콫ǴϾʱʿԵ̫Ҫˣʿߣⳡ̸ͲôˣֱͶһЩ
ҪΣΪĳǻΪ΢Ľɫ󶯸ɸ꣬Ϊô˹мЦ
ҵνźĳǲؿűֵ֮ġҫʼ磬ҲףԼ΢ĳǵЩʥ˲ŲΪ󶯸ɸ꣬ǱͲͬˣͥںĳǵıӻ֮£ĳؿű뵽ܣǵϵʧʧľǵϡ
ĺĳǶߣã϶Ͷ˵ģܴ˵ĳǺ˶ŷĴڣĳֻµĹѣȴĵϵһж˴ĳ˵ĳʵҪЩС֧֣ǶԱ緢飬Բ᲻ġ
һҫԿԿ϶
и˹˵ĳǼʹԮҲҪʱ䣬Ҳ޷ǲ̫ĸ֣ϾĳҲҪġ
ܲܳŵԮԮܲܶù̩̹ˣⶼЩδ֪ҫҪȷⳡսջʤеģΨпԼ취ˣ漣ĳ֣
ҫ˹ĥƤӵʱ΢µıѾɣ󷨼˴콫ĻܹǳǿĹͬģĵķҲǳࡣ
Һ󷨿Կ龧ά֣Ȼͥôԣ龧ҲЩάֱһʱʱ䣩
һʱغĳǲԮĻ϶ԵˣòǾûʿ󽵵ģǸʱʧֻܿʱˡ
ڱеһʱʱҫҪôȣҪôֻԼ취ˣܲҵӦĿǰķ
ϵı˹´˽Ը̩̹һʯͦ̽Ǳ
ںʯ̩̹˿ǻʮ׵ʱ򣬺ȻֲͬɫĹâ£ֻ֮䣬ͽǷǿĺʯһ̩̹ҲˣЩɥڱ֮С
˹üͷ
£и취Ǳ󡣡ʱһøɱúˮһͷ˰֮Убһʯ֮ϣ˵ʱֱгûܸоһϢӡ
ҵʲô취ƽǱ󣿡˹ʵ
ʵܼ򵥣붼ۻ֮ǲʷȥɱĻôǸ򲻹ơͷЦЦ
ô򵥣
ûô򵥡΢оʷ˱Զͷģóˡͷ˵ͷ
ŵ٣οҪ´ˡ˹Цŵ죬ʷȫɳȥɶǶ٣һҪǱͣת
һ£ԷԸǵħʦ׼â󣬴ħȵ󱻴ݻٵһ˲㷢һٴݻٵǣҲˡŵ˵
ͱҫСˣԭúĥһСӵġˣֻҪɱǼһͿˡ˹ȻоеźɱҫԼֵܱҲһܲˡ
˹ŵƽⱱ󣬲ҴݻٱǵʱҫҲûţȡ˴ӹ˹ˮ򣬿ʼ˺ϳɸ죬һ֮ʸʲôټһ֮ʸ׶֣̩̹Ҳδܹٽһ
Ǹˮ򲢷Ǽ򵥵飬йȥľ飬һʱֻ֮ҲǺɵģԸ΢һ顣
ۣҪ͸޵ʯ񣬿ЩҪʲôѵҪҶԷôǷҫѰеʯȻĳ̶ֳ˵ЩʯЩ̫𾴣ĹؼЩ㻹ţ϶ҲģǻǳԼ֮ܰﵽ硣
ҫûлشǵĻ˿˹ŵ٣һڹĸЩʲô֪Լˮ϶ˣԱʱˮûռ佫еʯ˺ȣʹñҲЩʲô
ȻѾҫȴԷ֪Լӵлӵʵ¶ȥֻ㲻ûᱻʥץȥƷоģǿɲġ
ûӵЩʯʱ˹Ѿɳ˴ʷ˶ԱĿը
Ȼʷ˵ۻ뵽˷֮УʹԭǿķԽԽۿžͣĿܡ
Դ΢۽ѣҲֻؿţȴûκεİ취ܹӦԣʹôսعЩʷˣȴΪ̩̹˵ĸţ˲ʷˡ
벻ԷȻķֻǺͱǹˡ΢̾˿Ψһİ취ֻӲƴˣ֮⣬
ʱһһĹȥѾ᧿Σ޷̩̹κε˺ʱЩ̩̹ڿʼж
̩̹֮УΪ׵̩̹ͱ̩̹˼壬׵̩̹ӵвٿ׵ǳǿ
̩̹ӵвٿ쫷̼ݻһǳҲʲôܵ顣
̩̹оʮ˸֮ʱƻǾˡ
׼Ϊô΢Ѿû˱뷨ֻ뿿Լµסǣͬھ֮⣬ʵڿʲôķ
׼ˡһֱŽͥĹĶǺԴСȴԵ÷ǳŽͺг΢ҲȨ±ŷǳõսѹϵȫʴ߸ϡ
ҲΪˣһ£ûģʹߵģҲΪ˼ѡ¡
170
ҵȥ֪ͨ°ɣѾ֪δȴ´ﷵصǲѳ£ȻڱΪͥս˺ġ꯿ͨ˵
Ҳãʹһȥ磬˱Գͷͺƶȥ׶飬ѪطǣԲǵķǳ⣬ɮʦͽȡѾҪˣ񶼵ͨӸʱע⣬ֻҪȡ澭ɮ͵ƣա˽ɳɮ̫Ӱ˽ӵǣǳѣȻ۸ͨ´һͨȴǳ
֮ɢȥӪں϶ƹܡ
ķǻҲˣҪҪоӣΨһϧľǾӻ죬ûеôǿѡ
۲ҫȲĵ飬ǵ漤ŭ˷ǵˣͥľƺǲɱˡ

ڡ
ĸô¸δҫȻûǼȥˣ᲻ἤŭ۳üؿĸʵʵҲì֮Ͼҫڣͥûȱ龧֮ʢԶȥʵڲԸҫ
ߣȻΪԦۣ˵ʵǸ¡ôôĪǻͥԲɣĸмߵ
Լǣҫεºܣܸ˵ȣչ޸˺ʥ˵ĵӣǱܵõ˵Ĵ֧֣һҫʲô̫׽Ҳ˵
ǵҲǡҫ˿ڱԡѪսȴҪӼ޸ˣôӵҲ˵ȥۿЦ
⻹򵥣ʹͥϢֻǺͷǵֻ֪ҪɱʹǾȨ֪ˣһ·Σأʹʲôطûܻɵͥϡ̫׽ֵ
⵹ǲǲȥ죬һҪɳܸɣˡڵͷ
ۣҿ˳ɣǲʵǿ󣬰˷ġĸ
Ҳã±ϾϵͥòǾʹѡʮܸɵȥɡ۵˵ͷ

ʹС
̫ʥˣǱѡˣǰҫǰۣȻڼз֮кѵġʦŵ꿴̫Ͼ˵
⻹ÿǴ˺ģʱɲǵĺôֻվҫĴϣȻһжǿ̸̫ϾЦЦǵĻҲ쵽ˣҫη壬ֻҪۣͥǵˡ
᲻֣
ٴҲ󲻹죬¹򣬵ȴΥ⡣״ǿ϶ֵģҾ֣Ҳδظ뿪ϾУкܶ˵ģһ뿪ĸʹȡ磬ҲͽȻ̫ϾЦ
ô˵ˣŵʵ
ûȻʲôΪ⣬ʵȻ죬ֺҲֺ졣̫Ͼ֮ǾƶĻȥЭҫǣֻҪ֪УǲҪۡĳǺ˵֪𣿡
֪̫ʥˣ˼ǻЩ·
ûϴûʲôԵ飬²·ǾԲеġ̫Ͼ˵ͷ

ͥѾǷӿڱ磬ȴڵȴŸܵԮ
ĳǵ֪Ͷˣȫûɱ˼ˣѹûѱĴϣһδֻڱ˺ҫС
ѾҪͣˣҫˮԾûиϣԮңңڡ
ɵڿѾûϣˣʹƺûн͵ͥ;ʲôɡεҡҡͷЩ
ûԮԲܷҵģ۵ģҲǺĳǵģû˱磬ۻͥǾ޼ҿɹˣӦʲô΢ŭ
µ˼ˣֻ˵ԮԼСǽ͵
⻹࣬ô֮ǰ˵Ƿ׼þɣ
ǳعڱ
΢ص˵ͷ̩̹˾뱱ԽԽϵı鷴Ѿ˷ȥսʲôҲȥ˼ˡ
𣡵ԮԮˣʱһĽ˹һܻһߴ
˼ĿȥĶ飬Ȼȴ֣Щ˺޵϶Щ˺ۣеķǳأеȽᣬһǿ϶Ǿһǳҵս˻û˵ģԵ÷ǳƣ
˲Ҳ׻ȸλǵǣ΢ɻ䣬ȴһϤӰ
ꯣ
Ƿ۵𣿡Աߵʵ
ⷬҫ͵۾һǱģЩ㵺Ͳ⣬꯺ı£ټѪȱȻ״
ʲôˣҫҧҧʵвһֺܲõԤС
۶ǷǽͻϮҿǰ֮˴󣬲ŽĲתƵϹѱ޳ȥһ뵽ԡѪսǱסˣЩæ֪·ĽɱȻǣҲʧء꯽͵
ʲô壬ʲô壿ΪҪԷ飿ҫʱֵΪһ͵ͷȴʹ÷ǳ侲
֪ɣոյõѶ֮۱żѱշ˼޳ȥ˵ĺɵƸӲǽշ˰ˡ͹Ƕȥ׶ˡ꯴
֪һţ
ô᲻֪أ֮ǰ΢ɳʹ͸ۺĸǷˣǾȻɳĸֽɱʹҿ˶ڣñǵóˡŭ
øۣҴδԲ飬ȴڱ˶Դңͥøûˣò֮ˡҫ۵ĸΪͷǳΪ۲δֵ̫飬Ҳûд۽췴
ǽ죬ȴһܺõĽڡ
ˣով˵壬ʲôҫʵ
򵥵˵ۺĸƣʹõĶǻΪСʥģȴҲСʥƽ֣ʵڷǳ¡꯽͵
Ȼôǿѹۺĸ޿֣ٵõ˵֧֣ҫҪˣҫҧҧУұȥȻرգԲۼƵóˡ
˵ҫͷ΢һ۵΢ۣҵ¾ͽǲˣס硣
ǷۣΪʲôҪô˵ѾӦüرŶ԰΢۲ʵ
ۣǱ磬ղ˵ģ۷˱磬ͥ˱磬һˡҫЦЦ
Ȼô˵ʵҫǲû£΢ۺͱ콫Ļᡣ
Ҫ֪ҪʱҫܹȴܲˣϮɱʹɵӶ֪Ӧ˭ˡ
171»
СӣҪҪһȥͻȻʵ
ҫһ£еѰˣʵúøһȥģϾһ൱ʥ˾Ȼֻʥ͵һΣϾʥ˰ܰϴæ
øˣǾ͸ûʲôʤˣĻŬǶҪ
ҫԥûлش𣬿˿ѾȫıҧҧˣǱͨڣӦòʲô⣬Ҿǽǰ˵ɡ
⻰ȻǶ΢˵ġ
ֵܣ΢Ѿı˶ҫĳƺĿУҫܹȥԼӵĻᶼҪǱ磬鲻˭ġ
ҫЦЦһԵ˵㲻Ҫ˷ʱˣȥһħ磬ħ棬ˣҲԻΪԼŮ쭵ģȥȥôöࡣ
֪˳꯵˵ͷȮٶȳ˵ظ֮С
ߺҫ˿ŬԼʱǶյ飬ȻձǿˣΪ׶ӷײ·нٶȲ죬ҶղΣգһжʱġ
ֵܣ㲻ؽߵ֮Ϊа취ٶ׷յϱ΢ҫļѾܶûùˣǶǴģΪ־ˡ
лֳҫм
ã뱱콫ͬսǶҵ֧֡İɣⳡսʧˣΪҲ뷽跨뿪ģʤˣôΪһ㾡֮ЭֵԸۣĻΪѾʧ͸ˡ΢ҡҡͷ
ҫʱежˣ˵ͷȻѾˣûʧܣǺľȫһηҲҪ˹֪Ѷˡ
սڿʼ˹ħʦħۼǿʯ콵ĽħһʱٱٵΣ
磬а취ֹι𣿡ҫؿԵĹ֮ʵ
ǿԣҪֹӴĽ䣬ʻĴķһ֮޷ٽսˣҪˡش
ֹʯ콵ɣԲñǱˣȻǽδս䡣ҫ
ðɣ˵ʲôʲôڿնһ䣬ǿı˪ϪӿȻγһ޴ıȫ˱Ͽգʯҵáء죬ɾ޷ݻٱܡ
óҲǳ࣬ôħʦͬʱʹõĽ䣬ɲһĿֲ
ⳡ棬΢ŭһֻ÷۵ΪսЩһƴˡ
һ£콫Ϲѱ޳׼ʿȫɱ˳ȥ
Щʿ˵ĶҫΪԼľӴĵĴǿȣĴڹͷϸǿҪӵԼصڹؼʱʿһ١
һһƥУǧƥ˲ӵ˲ƶȻʹãÿһʹöдԼӵȴʱ䣬ֻڽбɱʱʹá
ǧƥЩӵнջܵһ̬ĳ̶ȣҽջܵԳʱ俪ֱķĴΪֹ
ǧƥΪЩӵзǳٶȣȻϲ˲ƶڹ߷ж𵽷ǳá
⻹һǧƥҫڲսʱϵʿľ߱ƥ䣬Щףŷұɢʦʦоġ
Щʿ͵ϮǼֱ̫ˡ
ڹ֮ʵֵʯ콵΢챱콫ս̩̹˺ͺʯʱһǧƥʿȴҫĴȫǱ뵽ħʦ֮С
ҫǰں˵ЧһǧƥʿҪá
ҫһ£ʿͬʱ֣ԭάħħʦһ˲㱻ȫɱʯ콵ħΪûħά֣ҲԽԽ󱻸һϢȫݻˡ
ԭ˵Լֵʯ콵֮޷սȴûκˣʵϷĵķԭԤƵʮ֮һЩʿǰ˴æˡ
΢Ϣһ£ҫǰָħҩ裬Ȼͷ̩̹ӳ
̩̹ӳ̩̹ǿģʵ˹ҪǿһĹ֮£ıνʧأ˸סͺöˡ
͵ϮʱҫҲش̴ŵٵʺһ˲㽫ȫѪҺ˾⡣
Ѫ֮ɲǿЦģŵٱΪ˹Ծûˣϵҫ͵Ϯ͵ϮҲƵˡ
˹ۼŵٱɱûðɣֱ̧һ׻ҫصػ˳ȥ
ҫڵϣԼȫһɽζѾˣҲǰ˽ľ뱻˹׵ֱӺѾˣֻܵˣֻˣȫллˡ
͵˹׼һ׻ҫʱٶȷˣһ˹׵磬Ȼſɫ˹ȥ
˹Цһ֮ǰΪûԱСӵóˣѵΪͬʽ˵𣿡
˵䣬˹еǹѾ˺ɫĺ򣬾ȻǺɫ׵Ҳ˽ȥٶȵ
ʱѾûκη壬ǾǱɰ
䡫
ûܵһ˺סҫȴѾе֧ˣȫƤûһõġ
ҿ֮ǰں˻ӣʹ̶ֳȵ˺ȻҪƺ廹ۿɱٶѸš
ǸӣҲҪһôǺãҾͳȫǡ˹ŭɶ֮£ȫû֣ϵǹҫĿγһ޴ķȫ׵ɣʮף޴ŻԵ˲
ӣǽҪ˰ҫЦһʵǿߵģ֪ô£ƶ˹ȥƵһߣסǴ׻
еڣҲ¡ҫﾹȻûһ˿һĺ֮ɫ
ǵùûõĵôҪһȥˡҫЦһ
ôôͻȻһӵ´նңԶͺһռƵá
˭ҫؿŵ棬ȴûзκ
ں˭ֻҪչ˺⺢ӣһ·˵ĻȴҫЩ޷⣬һԿ϶
˹ȻҲʱѾЩôͻȻֵǾ޴׵ѾγɣǽҫƬˡ
ںǸȴʵʵڴڵģҷǳǿ󣬷ǳĿֲһɺƻӷһӵصӿ׾ͻ˹۶ɵ׵˹˳ȥ
ԭ߸ҫ󾪺ĸսԻǳϤ
ǣȻϵûνˣϳرǰɣｻҾͿˡЦЦ
˶ԥϾ˭Ҫʲôôܻ᳷ء
ûм˵һη˹εĿȴøǱ̩̹ӳ
172¿츫ͱ
ͬķ˵ȴޱȣ̩̹ӳֵͣǽֻ±˹ҪңԲ֮£Ҳֻ˹֮ʸ磬Ҵ֮ͷųһӭ˵ĹʹˣǾ޴廹Ǳ˳ȥݺײһɽ֮ϣɽײ÷顣
ϸҹҪǵƺûȡ˹̩̹ӳĴ㣬ֻŶѡ
˹ۼʧƣȻ߲ѣɴʱʲô취ִֻܲѣʲôޣҲֻܵȵպ˵ˡ
ۿԭڵ˹ȴΪһͻȻֵ˶֮زز콫Ƕ˿е㲻ŵĸоϾĺʵ̫ˡ
ֱҫѯ˭ʱЩ콫ǲ׹ԼΣһжãŵȷ˰ǣǸǳǿĴڡ
ǰҵ˴æβһҲҵȸлһҫ
ʼգֻ˶ԷĹȴδԷӰʹûҲ޷Ѱҵʲôط⻹ͷһľ
֪˭ֻҪúðչ˺ǸСһˡȻƺΪɺҲЩϵ˵
ҫ˿ȫǼһʲô˼˵ĵֻǻڰټҫһγɵոµˣӦûʲôŶԡ
ǼһĻ˵ôֻһֿܣǼһĵĲϻӵ
ԼΪӣла˿壬ȴûڻӵӦ÷ǳԲŶԡ
ֻʶӵĲ࣬ҫҲˣڣԷ˵ô϶ʶ֮ˣҿ϶Ǽӡ
չû⣬ǰҲˣ˹̩̹ǿĴҲ٣ϤԸҵĻǺãҫɲȣһ߱Լ
˳ֵĻǱ˵˹˹֮ʥҲ˵ˡ
ٺ٣˺£ס˺úչСһһҷ⣬һʡȴһףҫʲôѾûˡ
εҫʱҲֻգţеһαеڶΣл˵®ɽĿģҲ̫ʧˡ
ôֵܣʼղ¶棿΢ɻʵ
ûƺʲô֮ǲ¶Ŀҫ̾˿
ϧˣΪֻúøлһأ±Ǿڽˡ΢ۿЦ
˵ǰֻǴ˿Ϊ͵ƺںʲôҾǲףôǿʵΪλżҫԴ˼ֱ˼⡣
ʵϾͿԿ֮оǱǼλʥﻹиļһڣλˣٱۺĸ壬Щǰǲ֪̫񡣡΢
΢Բ¾ˡҫҲ˵ͷ
ΣαǱסˣҲȻǿɵúúףһ¡˹λȥ֮ɲˣÿ˷۱зǳҰɡ΢ЦЦ
ףԺ˵Сܻȥұգֻܾʹ˱ˡҫҡҡͷ
޷ΪʹȥڵĵطֻҪб룬̵ʱ䵽ߡ΢ЦЦ
ʲô룿ҫʵ
ȥ˾֪ˡ΢ЦЦԸǡǵȻȥ׼칦ᣬҫ˱ڵĵط
˴磬ЩʿʱڱǰɣһһҲɱܹ۵ĶĿҫ
ΪֿҪ۷ġ΢˵
ûǸҪڻûҪ۱̫ǿʱ޷Ӧԣ˺ƤȼΪ£ͼıҫҡҡͷ
ðɣȻ㶼ô˵ˣΪҲûʲô÷ԵģǾʱɣֻǱˡ΢ҧҧ
л⡣ҫЦ
ʲôҲΪұھ͸ַ㲻ǻܵеġ΢ҡҡͷ
ͺá
ˣλľأ΢ͻȻʵ
ǲܳʱģԷѾȥˡ֮ʸٻʱΪʱһʱʵҲˣҲܰﵽҫٵæ
ŶԭˣһΪΪ˷ͷԶء΢Ц
ǼһŲںʲôͷأĵֻƺ龧ҫЦЦ͵
˵ŻѾһǳεϿ֮С
΢ָխı˵ǱڵĵطˣǼӿŲɡ
šҫո˵껰ͻȻȴ΢͵ǰһƣԼҲ˳Ʒ˳ȥͰɣͱܿһߡ
΢۸ΪʲôȴһźɫĻԭվλҵȼıѾʼڻ
˹Ҫͷڹһб¾ͳҫһۣѾ˿˹صλá
벻˵ĸоѡ͵Ϯ㣬Сˡ˹ǻһɽ֮˳ЦؿҫԷ͵ϮûеóѵȫƵá
˾ʲôϵõʲôôҫſ˹ֿ˿Զıֱӵڵλȥûʱ˹ҲûʵͿ˹
ǻôΪ˹ǱͿŵˣȻ֪֮ǰˣʲôĻУʵȻ˹Ķ֡˹Ц
øϻҫҧҧͻȻ΢ʹ˸ɫͬʱڵĵطȥ
ôӵ𣿡˹ЦһһһŻѾҫȫ棬ƺԵ˭ˣȻ㲻ǿԸĸ´ˡ
ģ鷳ˡҫƲƲ죬һΣȻ׼ʥ۷ʥ˾Ͳôһ֮ߺûߵʵ治Ǵģʵ̫ˡ
ҺõѾڻռ棬Ҳٴα˵ˣףֳֻ꼻һֶѣ־òˣȻʱܰϴæʱȴǸ׸
ôλ˾ԼԼ͸úúñ֮ܵǰľš
ҫ֮ǰ˻ûȬɣȬˣܸһ־ܵĺãðװЩƤ֮ࡣ˹ҫԾûȫϵЩ˿Ц
ʲô£һߴȥҫƲƲ죬ڿߣƽֻһ˹֮ǰҪ˹㲻ٻ֮ʸ磬ӦûбķӦԵġ
˹ƺҲ쵽ҫͼɲҸҫ̫ʱȥǣΪıҫƣѾео־ˡ
ðɣȻ㾴ƲԳԷƣǾȻ׽㣬Ȼħٺú㡣˹˵ŻȫħӿȻǴ㶯ˡ
ȻһֱҫҲĸжĳĳĳǸİٴγˡ
Сûã治֪Сһｻǲһȷѡ񡣡
ǰ㡣ҫһϲ
ʲôǰ󱲵ģǲ뿴ҵ®ɽĿǾǿɡһȴʮָɴ࣬ûκεãֱӾ¶Լı塣
츫Ȼǿ츫ҫҲû뵽ԼľȻǳ˾Ŀ츫
ϸĻҲ֣̹֮Ѫ궼ܻΪǿߣû츫ôữĶ
173»ֻ
ڻҪƺΪǰ𣿡츫˱壬ΪΣЦŶҫ˵
Ȼˣǰǰһλı䣿ҫԼͽỹأôÿ츫ء
СӲɶ񣬸мһˣʹЩģҲʵǸ磬ܲںҵݣһȺܶʥ˶ǿҽп죬ԻҿǰҲֱӽҿ壬ˡ츫Ȼҫ̬ȷǳ⡣
壡
ȵһ£Ҵʰ겻ɢļһ˵תͷ˿˹˵㻹߰ɣҴӦ̹Ŵɱ֮ǰҲ˹ЩִԲ򣬾ݹҲˡ
ߣҫƣ˵ġ׻˵úãúǰ⿨˹ҲۼԼĹ֪ԷԼǿܶ࣬ǿ»ܲңܴѡ뿪
ߵĿ˹ҫȴһĳݣʵԸ⿨˹ѡͿ˶ĻԼɴ͵Ϯɴ˿죬ʱʡȥ鷳
ڵã˿죬Ʋ֪ʲôʱǼһҪ鷳ˣǲ̫ˬ졣
Сӣ㲻ҵһ۱㿴ҫ˼
ǲֻЩİҲ֪Ϊʵڲˣٴνסˣֻһֲʱʱ̸̿ԣѰˡҫЦ
٣˵ĵҲǴʵΪһ棬ӵǿķĻʥˣҲδ˵㡣ЦЦЩûҲ̹Ŵõļ˷ĥƣƳķǲմµ鱦ͨİɽ̫Ͼ̫ͼҲѷɫܴӦ飬Ҿͽⶫ͸㡣
˻棿ҫоϲѣһ˵ʼûһķǿɲУԼںôҲ׼ʥ۷ĸˣԼ˵ķУδ̫һЩ
Ȼġ
֪ҪСӰ飿ҫʵ
һǰչ˺ǺӡȻģȴһˣ˭Ҳ˵Ҳ˵ֻ֪Ǻܺ˾ˣչ˺ĺǿǺɡ㽫Ȼкô
С֪ˣСһֱΪӰ㿴Բܵκ˺ġҫ˵ͷ
Ǳ㻹Ҫǿö࣬ʮʱ䣬ܳԽ㣬ԽʥˡҪмǲˣһЩҪ鷳ǹؼڡѵ
Сˣǵڶأ
ڶȽףͷæѰҵͬ飬һ̫飬Ҳ̹Ŵ̫ףһǻ磬Ҳ̹Ŵޣ֮ǰҷͼȾָ磬绯Ϊޣ̵ģ̹ŴΪ˿ٵأ֪ķ˶ѪǺֻһƵ£Ҫæ
СҲģֻҪлᣬᷢһпԷȥѰǵġҫЩˣʵʹѰһ޺̫׵ģеؾԪڣѰǳף⵹Ҳʲô⡣
ڵ˵һ£Ӧ֪ͥӡŻаɣ
⻰ҫһϾеһѾȫΪһ壬ж˵ǸԸ˵Ľɴʻ㡣
˵˵񼸰ǰͷų˲ֵĻУԵ·ɷжȻװʮķʵڲ㡣Ǵ˽ʥӡʣµһֻи׷ӡסˡҫ
ȥʣµĻȫͷˡ仰˵ȴҫһ󾪡
ʲôʣµĻУҫ۾˿һȻСӵľˣ»дȶѵ֪ȫͷųʲô״𣿡
Ȼ֪һȫͷųͲʮķˣ޷У˳ĵķ֮⣬ƼʲôĶòˡ쵭
֪Ҫҫ
ֻˡҸǿԿƵôʵ
Կƣ
ûֻҪ˻еˣһΧڿƷУô󺣴ɽ죬Ҳñë޷С˵ˣʵǴռ䷨ѣʱ䷨ĺ򣬴ֻͳΪĴ󶥵㡣
硢ֻأֻ߱ʶֻֻ̬غӵ˸ֻƹǵظֻأƿصģʥ˵ǿ׼Ϊ
ȽأһֱУû˸񣬵ȴӵʶͼȴҲûа쵽ֻҪǽ˻񣬶ԴԽʱ䣬صȥߵδ
籾Ҳӵ˸ģֻϧ̫ţձֺӡֻҪ˻磬ʵ͵˿ռķ
νҲΪֱ֣ǻֻǲָߵͣһǿ󡣡˵ⷬҫδδϿģֱеš
ʵҲˣ֪һֻѾںϡȻյҫĶ˵
ô֪ģ
ҿǿ츫ҵǻ˻֮⣬ջɵģ̹ŴˣôоϵĻأ͵
ԭ˼ں˻Уƿؿռ䷨򣿡ҫʵ
еȻֻǻһ֣ܿƵĽһռ䷶Χڵķжѣ˻֮⣬л纣ɽӣܽЩȫѰҵȫںϣôǵڶ磬ǿ󡣡͵
Щҿɶû˵
Ż˶֪꣬Щ顣ˣȺںϹУһڤһ깫ȥǣа
깫СѾˣǾ˵ڤӡ֮УҵҲ֪ʲôطҫ̾˿
ڤҲǱӡģԲҿռģͼͬʱʱͿռ䷨򣬳Ϊʱ֮浽Ǹʱ춼ˡ֪ڤӦǱӡ˱׵ĺ֮ʱȥҰɣЩ׺ɣ仯ܴʲôط˭Ҳ˵׼
С֪ˣб𣿡ҫʵ
ˣ𣿡ʵ
û⣬һᾡĽȥġҫ˵ͷ
δ˵飬ʶֻܸһһԵ鱦̹ŵĴ̫׵ĲϴģԻܡƿʱıԣԴﵽƵ˹ĿģʹЧﵽ󣬻ܻһôǿתΪģʽܹͬɽһɱˣзתֻһ˲ѣԿõ˷ʤ˵΢һֵ˶ֵĻԵֵ񷽲ʮεȫ򲻹ӣֻҪٶȹ죬ӵˡ
лͱСһúõġҫӹǻܣֻһƴСĶƣҫڵһޡ
ţȥǵɣһش˴֮ˣͲǶ˵ˡӦһ
֮ˣǻ𣿡
ֱ֮ҡ޺̫أ֮˾ֲʲôط˴˲֪Ҳ̹ŴΪ˱֮˱ͬʱƻĿǡ
174
İɣĸһ취ȥȵģǱϾ۵ŮҲôٶȴ乬ˣ۾û׶֮ˡҫοյ
Ҳףоǵġ̾˿ΪףҲ۵Ļȥʲôˡ
ˣ˵ˣûֹ㣬˵¶ҲԣΪĪѶҲͻ뽫޳ȥᷢЩ顣ҫסյ˵ȻϹѱ޳ɣ֮պİš
šյ˵ͷû˵ʲô
ҪȥﰡɲԴءͻȻҫԲһ׵ĵطһͻأһɾǿҫ붼û룬ֱӼ˻ܡ
Ʊ;߱ע뷨ԼٶȺܿ죬̼ѾԷĹײһ
ף͵Ϯ֮˾ȵؽһ
ܵķЧȻǴģȻԷ͵ϮҲᣬʵǿᣬƵĵֵ޹
ƵǼöϧ˷ˣ˱ӣӾͷӵĴ㡣¶®ɽĿȻһֻжʮṫӣһ׵ۣһͷںڴĳЦЦı飬Ե˧ȻһظС
ûп˵ʱ˵ĸоһ˵Գ̰Ŀһеë
ͷȴŴһȥɣｻҾˡҫͷͨһۣ֪˶ûõģǰһƺҲѷɫԽ࣬Խ鷳ϾĻĿǰΪʵĹϵֻܱһˣ˶˿ɾͲˡ
ͨ˵ͷȻ׸ҫһƼƶ彣ȻĽǰͨҲǺˣƶúʱһƶɣ̺ЩҲǺܲˣŰɡ
лҫҲֽ̽ӹƼ֪Ĵ֮УҲһ֣˵ǿЧͻָҲмȡǱĿֲЧ˵ʮǿ
ҫδùҲ֪ЩǷʵˡ
Ƽҫ֮ͨŴ󲿷뿪ˣᵹҲû׷ϣȤģֻҫͶնѡ
ҫģȻֻǰɺ󣬵ȻҲһҪٴħֻ»ֲֳʵֻҫǾԲģڴ󲿶뿪֮ҫͽԼĻռ֮ڣʲô̼ĳҪˡ
ûʸôƺأҫʵ
ӻӣƺɣЩƺ⡣Ц˵
ӣȡ֣ѵͲ˵̫ѵ𣿡ҫЦʵ
ⲻص㣬ֻҪϵƣˣյõǰƼЦ
㻹̰ͦĵҪҲԸأҫЦ
ǱӿɾʹŮˡȻһȻ΢Цȫ㳲ŭӣЦ滢ٺʲˡ
ǺɵԵǸ˵δҫʵ
Ҳɣ˵ҵĻӵ
ѵǣҫɻʵڲ²λν˭ԶնͷϾҫӵ飬֮ҲǹΪˣûм˲֪ġ
ΪǾǣΪǾͲǰɣνӵЦ
֪֪̬Ⱥջءҫһ۵ˣ㲻Ǹ˵Ļ֮ûıҪصҹҵĶľŰɡ
˵ⷬҫתҪ뿪ΪʵҲǰ˶ֵɡ
ǿɲУӿϵĶͲ׷ɱ˱ӣ׷ĺǣҲġЦ
ҫаӲɵ㣬ʵûɱ㣬ΪҲʥˡᡯľ磬Ķ֡
ҫҲ˶ԷĺУɴϷĵӣ󣬽ܾͼ⣬ٶ׷󲿶ȥˡ
вʵع˼£ȴȫֻ֮ܵҲ׷ȥҲΪ⼸£ԻܱøΪϲˣȻǲϷġ
Ůô׷ôǱˣˣҲʡ鷳ܵʱȴħԶǶ߻ǧ׵ľ룬ѾЦ
ħ𣡡ҫдϲʱӭŶ˹ȥ
׷ʱȴҫ߶˸֣һΪǳǿһ֣Ҳ֪޴ո˵󣬸ѺħȻҫȵιʲôӣҪѣαôء
ƨҫû
ŮʲôָɵҲˡ
ţȻûʲôɽġҫҧҧȻԵ޹ôһǿĵˣԷƣҺôȥֻ»鷳ĺá
Ͷħ˵Ż̽ȡһɫһ֧ëʡ
ֻëǺɫдһֲ֣ͬķ׷׷ɳһӡ
ҫһܿͻع֮Уӵͼ֮ǰڱǵʱ͵Ϯ˹ŵٵķ͵Ϯӡ
û뵽ǣȻȴܾȷضÿһε͵Ϯ͹ͷ·һ˫ε۾һ㣬÷ǳء
ȵǣķͲȴȻûпȥܣȫһѽɫӣ赭дһͽĹΪС
СӹŹְеǰӸӹŹ֣ǺʲôƵáɻ˵
㻹е۹⣬ȿúƬɵģӵһֲʱĹãֻ͵δѡЦе˵
ⷬҫͻȻɫһߣҲڻռ֮Уæûܵסȫ
ڴʱһĹڳˣǶ֮ǰķֻĿȴҫ
ҫʱӦԣȥ˵ΣգһĹ󣬻ܵĵֵЧҲʼ½ҪٻָЧ뻨ٷһʱʱȥȻĻֻһͨĶƶѣȻǹ룬ȴҲסˡ
ħСӵķǹŹ֣ΪҲȥûκκôȳɡҫ
ߣûôװɣЦ
ߣɱ㲻ףߵĻ㻹סҫһһӣʱһɫĴš
ħ𡣡˵껰ҫһȴ֮ڣҲ
Ҫ׷ȥȴѾˣǶٿͺɫĴͬʱʧڿУҫͺħȴѾûӰ
Ƿǿռ䷨ĻѵСӾȻǻĴˣ۾˿Ŷʧĵطѡ

ͬһʱ䣬ҫħȴѾ˾ӺԶĵطϢ
ħ𣬽μȻˣռһɡҫҪħ磬̲ס˵
ǵȻˣ֮Ҫȥֻǵĺ˶ҺħʲôֽţǸŮ°
175˸£ͥ
붭֮˱һͬȥϹѱ޳ôȥҫȴû߶Լˣ鱣ܵ㻹ǱȽϱա
ȥϹѱ޳ǰĻֶֻΣһ־׼ʥ۷ϵʿǿд룬Ľסģһֱͨ룬ҲһĴ
ڵҫȴһַҲǷŶʱõĻĿռ䷨
ڵ޷ſռ䷨ı߽ǣżһƿռ䴩Խ黹ǰõģϾϻһ̺ǿĻܣԼȴǻʵ鱦ܹæ
˵䣬ҫѾȡ˻ܣĬĬ˶ǿнռ˺ѳһȱڣȻŶ˽ȥ
Żָ֮ܵУǻǺ׼ȷѰҵϹѱ޳׼ȷλãյִ˰˱ɽҲҫĿǰϹѱ޳еĻء
ҫȫأһһİĸ֣˶Щϲ۹Ǿ֪ͨӵʵʵģֻһһǵʥ˵ҲԲ֣ҫܰȫأ϶ƾ衣
ƾ裬һǻܣһȻİĸˡ
λǱյĸסҫͨһֱŶ̲ס͵
Ǹ˶ͨȻЩ⡣
ûǷ˶ȴûħ硣Ҳ˵ǷˣԭֻǸͨķ˶ѡ
ƶͨ죬һˡͨ׵
ʲôǸͨ뵱Ƿ˵ʱĴ׹û뵽վȻܹ׼ʵҡȻͨķ˿⵹ҫû뵽ġ
Ҳãʡȥύ鷳
ᵱ֮ˣƶֻ˶ѡͨȻЩį
ǹǫˣĲ˵ƾĽɽ˭ҲӣȻʥˣҲɣҫЦ
˵ƶˣǸôˣѲɱ˸ɱˣͨƺԸ˵Լ飬תʵ
ôܣ˵ǿʵ˸е⡣лһѺȣȻȡԺƬƶɣܹʱ䣬ӦˣֻˡҫЦ
Ǹӵݾ򵥣ĳ֣Ĵˮ棬ܻǰףҪҾ֮еõƣͱǰ׼ˡͨ
⻰ûؼĻǾȳյӣȻʼ޷¡ҫ˵ͷ
϶ôˣ
ۿסˣҲ̫ˣӱϾ۵ŮײϣҲҪӰ졣㣬ǻҪȥħôھͱռһ棬ȴǸŮ֮˼֮ࡣҫҡҡͷ̶㽫ռĶաɡꯣһֱ˵İ߲˳
߲ڻռﶼˣһҪĴȥҫԸ꯴ǵϹѱ޳һ
ŵģҲй¶ʲôܣοҪй¶ʲôҲȿǸδȥϾﲻǱĵطûôȥġ
տȴ֪˭ֻܵظоһϤϢ΢Щ֪Ǵʵ
ŶգҫЦЦգ㲻һֱԼĸڼô֪ôˣ
ǵտŶضʼ
⻹м١ҫЦ
ӦöһЩģ˭֪ȻȶջҪţͰ͵ֹ˼䣬ȫû˵Щʲô
·뵽ͯʱûиĸ۰࣬˶Ļ޵˶Ƶá
Ȼﲻ֪ôˣβĶյĺ󱳣ݺ
ΪˣÿһΪгһտ۱𣬿ǼҫС֪֮㻹ţò֪ʱ㡣ѪŨˮĹϵܿα÷ŶգΪ˵ǰ֡
ҫʾʱ뿪е˰˱ɽĹ㳡֮ϡ
Ҷ㽫Ӿȳ㿴ûʲôð취ҫʵ
¶ֻ»ҪΪʦ֡ͨʵҪȳӲѣ壬ȥ꣬ʱе鷳ˡ
԰Ͼܹͥ㣬ɶа취ӱʲôطӦʹʲô壬ҲԼʱ֪ȽʺϵĶԲӦԡҫһֵ
Ѿͥͽˣʦֻ𣿡ͨǵ
ܷģ̫ϾǸ۹ܶˣ֪˭ܹȡ󻯵棬ֻæѰӱѺĵطֲϾˣҪѣǾͲ̫ϾˡҫЦЦ
ţ˵õҲԡͨ˵ͷ
˰ɣȥ֮Ͼ¡ʲôӦҫ˵
򲻿ɣ㱻׽ˣǿɾȺˣպļƻʲôȫΪ̸ͨȰ
ٺ٣ҵȻ޷ȥȥ֮ͥǰҵȺú׼һ¡ҫЦЦȥ֮ͥ佫֮ʵٻˮϵĻ͵ӵʥ˾İ֣ȻÿսʱֻһʱȴѾ´ˣοлܺƼôױ׽ġ
ɢ֮󣬸Իȥ£һжͥʱڰͰؽš
һΪͨȰ˵ԹȴͥԱѡһ鶼÷ֲ
ҫԼڰ˱ɽоҿʼˮĸ죬ȴͨ׷˵ΪͥЧʱ˵Ϊ˼ۣԲ֧ؽؽ̣Ӧû˰ɣ
ȻȥǸӣԸ䷭ѾˣʲôĴ󵨵ȥɡҫ˵ͷ
лȫͨϲش׵
Ǻ⣬Ⱦ˵Ҳ˾ĹϵյʥˣˣҺδ֮ҫЦ
Ǻǣ˵ȥƶƲġƶУǾԲͨ˰ƶľֵȥ档ͨЦ
˵ˣ˵Ҿ͸޵ˡûĻҾȥæˣҫ˵
ûˣǾȸǰɡͨЦЦתȥԼˣҫҲоȥΪ֮ƣҪľǶԼЩ֣ʥ˾ϵģȻԺ鷳û취Ӧ

Ϲѱ޳ݱͷչʱͥȴ˴鷳
鷳ĸԴʾҫ
ڡ
̫׽սս˵£ծˣ˵ͥȡ˶ȴþòϷѾȵòͷˡ
Ҹɴ߲ˣ鲻Ҫˡ⼸죬۵ԴˣδֻһҫѣȴͥǱ
а£Щǣ¡ĳǡ¶ظһвֻͥҪɨˡ̫׽ǿЦ
ҫ֪侹Ȼͥô鷳˵ô죿̫Ѩε̫׽ǵ
˵ʵҲ򵥣˵ĺײδɹ˳ˮۣҫƹͥˣֻҪȥ۵ĳƺţֻµͷΣǲͥΪУͱôӦ
176طͥ
̫׽ǵĻҫЦЦͥʲôʱֵūˣĪ۽㣿
ߣҪѿ֮һص֮ͥ󣬾ܵˡ̫׽һҴҾͥȥ
̫׽뿪֮ҫҲ˱ȭϧԼ׵ɣôҲҪˣһպ֮ʱϣΪ֮
˵գҲҫѾƮȻȥȻ˵ǸΪ̫׽ǣȴۿ϶հġ
õϢΪͥѾǽͷö޲Ҹطȥţʱҫƺֵܹȴȫڸӣˣ»ʵڵҪɡ
뿪֮ҫڸȴͥϢ
Ȼûʱ䣬۾µʹҫȻҫĽֵʦŵꡣ
͵ܿǺ°ȻɽˮͥҳһˣҪٲȥ۾˱ֻҲôǷˡǺЦ
ֳ˻Ƿ˵㣬ۻôҰɡҫЦ
޽Ļһ㶼ţȷʵǱе㲻ˣǼĴ߱ƣ·ϴնԹصۻһԭʢͥһ밡λ۲뿪֪һ뿪ȫֳˡŵҲ͵
ǺǣҵģԹ˭ҫиˣʵ˵췴Ͳкܶ඼ڱƶģ⻹дɢĻͨ齨ĽؽҲе˲ɻȱĽɫ
ҫȻҪҲû̶ֳȣˣֶǲеġ
͵ܣ⻰ԶҶ˵ɲҽȻۣɳĸ׷ɱ㣬ڶæ˵֮û£ΪҲҲûʲôֵ̫飬ȻĻ϶ǵһñ۸ġ
ףǶλһȥˣĪHOLDסˣҫЦʵ
ʲô£
ǸˣҵûɣǷӦҫ˰ʵ
ȻǴӦˣʵ˵ˣûʲôֻҪ΢ŵһ̬Ϳ԰쵽ˣӦǲżء˵
Ǻãͥȥ۾εǸġҫЦЦ
ţôһȥɡ
ǺŵĴ£ҫٴη˾Υͥ
ϣľһҫͼæ˹޴۰ۣɻˣЩΪͥ飬СǱùҰ˾ͺã˾ͺð
޴ļһ޿䣬ҫһ񺮣æ˾š
Сôˣʲôί𣿡ҫʵ
ֹίΪţÿ춼鷳ƫƫ˶ǿܶ࣬Щ˲ۣȴϲСӳίŹء
Ҳֵùġҫ̲סЦ
˵ǰŵ̾˿ʵ˵ǶʹҲܵ˲С鷳ء
ҵģҵѾϵ˵ԼṩͱĻǣЩСȴ¾۶ҽܣɵ˰ɣҫЦ
٣Բʱû¶ֻǱ㲻úŪŵεЦ
ˣȻձֻˣǵĿҲ͵ͷˡҫЦЦ˼ǰȥ
һֱżѾۼ˸·ɸ֣µĺУа¶еظĹкĳǵĿˣзƾɢɴȵȡ
Щһҫ֣׷Χ£˹꺮ůѯҫĽ龢ͱжˡ
⵹ΪǶҫĸжѾ벻ҫˣûҫṩʳҩƷ͵ߣҪֺܶ鷳ġ
ۣȴңǲǽҵȶ˰ʻµĹ
˵Цˣ֮ܲԩʹ಻ѣλңµǲǱǰ˰еˣüˡҫЦЦĻ¿Ϊһַǳõļʲ裬֮صյġ
εЦЦֻҡͷԶԡ
ҫƤʵ̫ˣ˵棬ɲˡ
ֵܣּ˰ԭ˵ͥƶȥĳְģ˭֪֪ѾӦطͥˣǿϧԺĳǣϵҫõ½ѹҲЦ˵
½ѹأҪЩ׷ɱµľٶллˣ¿ǴδǰҫƲƲ
½ѹһκͿЦĵҫȻöԸ죬ֱ㲻֪Ӧԡ
ˣλ˼¶ף۰˵֮֮Ľ׾ͼУ֤ǲʧġ˲ҿˣҫЦе˵
⻰˵꣬ͼۺĸ߳ǳǸģҫȴܸо͸ǵѾҫ֮ˡ
Ҫҫͼ㵽ˣҾ㲻ۻڱͱһӣʲôϵùϵȫǱأʵô˭Ҳ˵
ҫѾӣͿȥʹˣеڶҲӦ㣬պֻҪԼµ̯ʰɾˣôôͥ޹ϵλҲͦˣպ飬ǾȥҫĪҪ֣ͥΪӽտʼͥѾͥˣ޻ὫǵƬط͸ҫԺȫ֧䡣ֻ֮ͥȴջˡۿҫֿ˿˵
ҫаЦøۣ¶ǵĻҲ˵óⲻŸ߱ˣΣȥ֮㻹Ը𣿺ߣõȻܳĺҶȻ֪ڵġ
л£ôأۺĸǷҲӦأҫʵ
ۺĸɫһ󣬶۱Ϊ֮ҪǸǾӦġ
ⷬ¶ʱһƬȻ۷׷ס
ҫ̲סЦЦ¹Ȼ߶ǸϡðɣǸҲУֻ٣ͽ֮ؼʹðɣô֮꣬ҲûŹˣҲ˷ѡ罫ֱܷ͵ȥء
ۿĸһۣѯʡ
˻࿴˰Σ˵ͷԴӦֻ޲ף֮ؾǸë֮أҪʲôʲôܰɣ
Ǻǣ¾͵ʲôɡҫЦЦ
Ҫ֮бͱŵȥˣֵ㣿̲סЦҫǸҲ˲١
ȻˣǷԻȥأҫҲƽƽˣλһģȥȻۣʵȴ۵£˵ĿҲչΪƽȵĶԻٵͷȥ۵ƨˡ
ȥɣЩˣȥǵĽˣҪޡ˵껰۱ȥ
ĸҲ
ҫ۾뿪зһϲۺĸԸֻ³˶أ˶ԸԼܻԼ
ЦЦҫкλԼǶȥͬʱѾôʯϵϹѱ޳еڡԼӪҵˣ
177»ɽ
ڡ
£ô׷Źҫôĸʵҫ̲סʵ
ôҲֻܿЩǰծļһˡε̾˿ȻɫһݣҧгݵңʱҲˣȽһ̯ʰ֮󣬾͵޵ıɡ
᲻ᱻ˵жĥɱ¿ĸǵ
ΣҫǸͥİ˶ѣ޸Ȩչƽֽ̨Ů޸ȴ֪رԣѽͷ֮ޡۺ޺޵˵
˵ףΪʥ˶ڵŴ£Դ˸ɴһֻ۱ֻˣĸ޵
ɺҲƻһ㣬鷳λȽ㻹㲻ءЦָˣǰЩҵǸӵˣЩͷƺҲҫΪУӴӴ
Сƺ϶ˣȻҲ϶Ϊ˸罫϶Ҳǿİ֡ĸ˵
ϵĺֹ϶𣬻ǵļŮѵҪ޸ɣۿһĸƺ̫⡣
᲻϶ɣ˼ȻͥȴҫǱߣţҲԲġĸЦ
˵ʲôҴҲ𣿡۲ˬ
ϾûпѨ飬Ȼ˴ǾͿ϶ˣΪۣպǵע㣬ñץסʲôѱǿɾͲˡĸԽ˵Խˡ
˺ˣ˵ҫ飬ôǷˣʲô۲ͷ
ҲǰһҫͥŵòðĸǱߣȥӴɡѡЩϵȵŮͲģȤģŮͷˣٸЩòŵķǺ״򷢡ĸ̾˿ɫ˵
˵İɣеͷۣȥϢһ

ҫƹ˷Ǻ֮֮󣬲ûнϹѱ޳Ǩֻǽǵ˽׵ļɢأγģĽгΪţǷˣҲִͨ߳ǡ
ҫʵĺܼ򵥣ֻҪǱһۺԵĴУסĲˣдԱ𴦵Ŀ̵Ļ۾ԲϴģĹˣȻĿɲҫЩ
ҫĿ֮Уƫƫ¡ظ¶ĳǡ硢ħ硢׵Ķ۾붯֣ҲÿǺ
ˣҫɢڷ˾ݵ㣬ɽȡ˵ʹ۸ˡ
ɢһȻôҪǵɢɣͥ군ˡ
һУҫǵһȫڴ㣬Ϲѱ޳깫ͨڶ¶Ͷ뵽˽ŵͽ֮УΪ˷ǵδǵɲˡ
֪ۺĸ֮󣬾͸ˡ
Щ½£Լأ
ҫڿҪæŰ￪Ѱһ޺̫ˣҵܹ֮һ鱦һ
һܣ鱦ڲ֮أôҪټǷʥ˶սˣ
Щҫǳ˷ܣҲǳڴûб£ȻҪ콫Щˡ
˳ģѰһ޻ܹظʮӡ飬˵һٶõĺ£ֶΪء
Ԫ˵̫ڴ˵أҫѰ̫ͻޣȻ벻Ԫ·ؾ˵Լ˵й̫䣬ҫʱһģȻ˼ٴˡ
ûطʲôλҾͲˡԪ
ˣһȥŰɣҵ̫ͻޱؾȥҫЦ
۱£ҵ̶ӣҵҵ񶼲ܵ鰡Ԫ޳ˡ
ģЩ̶̡ԼѾˣֺãỹ㣬ȻĻʲôˡҫЦЦȥǲʶԪûСؾڼȻԷԼǲֻصôܣҫɲֳ˿ȴʵˣؾԪǾԲܵġ
Ԫⷬ˼ɵˣһӵѪûˣ
пúܣҫȥĶôܻỹأͱˣܱסһѾõĽˡ
Ҫ˲ͬȻӦ㣬;ᷴڵģЩ̶̺ڱĴ֮£ֻȹȥӷٲʢ㻹𣿡ҫЦ
Ǻǣ㣬ˡĻԪڻ˵ʲôɲҸҫŸɣѰ·
ҫ˻ǲԼҲȥˣԪӻڻռ㵽Ѱй̫䡣
ǵϴΪԼĻ̼˿죬ŻģôһλͬķҲҵ̫顣
һƬ֮ҫ㿪ʼͷų򿪻ռ佫ص״ȥ
˴һƬߵɳĮλڷ˽磬ԵҲõĻᱻ˭ӡ
뷨֮ӦҲλ֮Уǿصĵطеı磬һǷ˽磬ҵ̫飬ô²ĺܾܿǶԵˣһ㣬޶벻ڱ𴦣ڵظ֮У
ɳĮ֮УһƬĻɽЩɽӿŹ̵ҽһ֪ǻɽʱбĿԡ
Ϊɽԭ򣬲ŵطǧ̡
ҫĻ͸صףû̫ĻӦ˻ɽı
ֻһɽͻȻɸߵҽĹâ⼸ȥ
ɽ緢ĻɽҲ׷౬γ˺̻һЧӦֻġ̻һ˿ɳ𣬾ҫҲòԶɽȺñҽ棬װ鷳
˭˭ҵĳ˯һ׳ЩɽȻһεض𣬹̵ҽʵõǡ
ҫʱžȵķ֣ЩνĻɽȺһֻ͹ޱϵĶѡ
ɽꣿҫȻؿ͹޵̬Ȼһֻ޴ڹֻ꣬ϵļ׿ǳʮɽѡ
ࣿΪʲôҪҵ˯ߣɽ꿴ҫԵ÷ǳ
ֻ˶ѣ㣬ʵڱǸˣҪʲôԣ˵ǡһμɽ꣬ҫɲԸǶԷܸһ˹ϵ˵ΪѰ̫ṩأǰһɲ;޴ʵͬˣҫΪûԷᲢ۵ģǻ֮ʺ͹֮ʣҲδܹȡʤ
ɽҫ̬Ȼ˵˯߲ãϵЩ۵òˣа취ȥǣκʧ֢Ҳ㣬кö㡣
˻棿ҫϲУȥЩɽɽ갲Ȼ˯а취ġ
ߣѵҵĻд𣿡ֹȻǸ֣ƹȻǲһģ׵ﲻ𰡡
ûûôͰ㡣ҫ˿ɣ΢΢һЦ֪ҪǽʵǿĻɽ걳ЩɽȫȡȻϳɸɣɵʵ᲻ȡʵķԾ
뵽ֱԾԾ԰ǼæһϳõķⷨſģϳɵĳɹʣһԴΧؽͬʱϳɣҪǣһɽô޴ĹҲõ޷кϳˡ
178º̫֮
ɽ꾡һֱҫҫҲûкͷҲ±Էš
ֻɽȡͺϳɾǸ󹤳̣ǰĺϳҪӺܶ࣬Ͼϳɶ൱ʥ˾Ĵҫǰδġ
ѹѣӹ鸴ӣҫôʱĺϳɾ飬ѾĲˣ֮ʱ̶ܱܵ˼ΪϤʹ֣̾ܳҹʱ䣬յȡϳɶͬʱˡ
ʧȥ˱ɽĻɽΪ粢û½ֺֻڵķ˽һ룬Ҳ˻ɽֶΡ
ɽƺ⣬ҫֻǴ͡
ǺǣСһﲻҽһֻҺܾõĵĶ֮ǰӦһöšɽЦЦ˵ҫһŻɫˮ
ʲôҫˮ֮ʸ硢֮ʸ׶ˮһģһֻɫв̲ͬסʵ
ʲôǾûˡɽЦЦƺѾ³ҫˡ
Ǻ֮ʸ˹ٻˮҫ
ɽ˵ͷûǺ֮ʸ˹ٻˮһҵģҲûã͸ɡ
лɽǰҫϲѣ˵Уӵй֮ʡ֮ʡ֮ʡʥ֮ʡ֮ʡ֮ʡ֮ߴʣټһǿͨٻˮٻģȫ˿ˮĻͿɽˡ
ҫһֱΪⲻǸĺڵõ˺֮ʵٻˮѾ˸Ļˡ
ź֮ʵٻˮɣͻõʵٻʸ񣬸ݸѾʷϵڶˡ
ںʱڣͬʱٻʣֻ֮ʺԺٻľʣҫ״ͻ
ȻʵٻûгԹҫԴģѾٻˮˣͲŸ첻ɵ
лʲôֻǹƽװˡҪ˯ˣ鷳æˡɽЦЦ
ҫ˵ͷԻɽٽһκϳɣ˯浱һĲںϵ˻ɽ֮УһֻҪɽ˯ⲿ־ͻԶ˯⣬ܿ˯š
СӣһñȵĴͶŮ̹ŴˣȻƽ׸ʹǿ¡ñ֪ˣȻĻֻˣҪôǵ£ҪôǱϢظɵɽ̾
лǰָ㣬֪ˡҫ˵ͷ
ֻϧԶҲٱˡǾȰǵĵڶȻͻȻһЦһϮµѾҫͻɽ֮С
㣿ҫһμӵʱΪûа취ֵԷǺȵԲźͶִߣ֣ȷе˵ӦţҪɵҲ⣬һ֣ͲŨҵɱ⡣
ǾԲܷӵģȻ˽Լܴȥһ鷳
뵽ҫѾȡ˺ɫͻɫˮ׼ٻ֮ʺ͹֮ʡ
ССӾͽҰɣȱЩøɱҲԷģԲὫй¶ȥġɽֹҫ
ҫв̫ԸɻɽȻ˵ˣֲòʶ̧٣ҪûɽˣǵùľˣȫûҪðա
ðɣôǰˡҫ˵ţȴû뿪ֻڲԶŻɽӡ
ǻɽһ罫ԼӹУǱ׼ĸ磬϶ǲԸҫǵ̸
ɻɽ²֪ҫڵɲǷ壬ǻںϺ˵Ľ磬Ϲѱ޳ǽ磬Ҳ״
Сӣϵ𣿡ɽӵ
˭ҫİ𣿡ӾؿŻɽ꣬ȻҲ˻ɽʵǿҲܽţҫԻʱ٬ʹ֡
λСֻƼˮѡҵæ˵ҲҪһΡɽ˵
ôɱ˱ӣüʵ
֮ǰѾ˵ˣȱǾɽɱǲܵģ﷢飬ȫ˰ɡɽ˵ŻѾΣȴһ׷ͯյͷȻһǡ
ߣƾ㣿ߵûΪǱȱǿɱеǷͲΡ
ǼһҲǵģȻ̵ûнȻʵǲˣҲ̫ḡ˰ɣҺôҲǰȻ񡣡ɽ국˵
Ӳ˭ȻҪȹ˱һذɡȵ
ɽ̾˿ͻȻһΣһ˲䣬ҫоԼͻȻо綼ͣһ㣬µǣûκ۾ҲһƬ
ͳƬָֻ̣ܿ
ٴοǱߵʱѾ˹ȥڵϣȫ׷ŷʲô顣
ҫͻȻ
Ǻǣ벻С۹ⲻȻϵǺô˵϶֪ϵĻֻĴӰˣɽЦЦʵ
ǰȷ֪һЩϸҫ
ҪҵҲ򵥰һǾͨһɣɽЦʵ
ҫԥһ£һ뵽ԷܿԼ뷨ҲûıҪˣ󷽷شûѰҵһ̫ǰ
̫𣿡ɽȻ̾˿̫Ѿˡ
ܣ̫ôҫ˰أʵףֻҪǴɽ˵Ļ붼ģûлɵıҪǲԸš
֪Ϊλ𣿡ɽ국ʵ
ѲǰǺ̫ǰйأҫʵ
¶ˣ̫սʱҾֳֻȴﲻҲܰΪɱҵѣҾػ֮ˣҲǻһ飬ʵϺܾǰŻǺʱڰɣһΣûһΣˡɽε˵ǰ顣
̫ǰ̫׳ɾˣ̫أҫ֪̫׿̹Ŵõ϶ױٵġ
̫ױˡɽ̾˿
ܸ˭𣿡ҫú֪ɱ̫飬ɽϵеļһ﾿˭һϣҲƶϳӵݡ
ǸҪðɣȻǷ̫ûǲѵģҪ̫ĻԼȥɡɽҡҡͷ
ôˡȻ̫ѾˣҲûдȥıҪˣȥظѰһ޸һЩ
ҫúܵİӺͻɽĳ֣˵ĳڲ͸͸飬ԼȻûôΰȥػ磬ҲԼסĵطˡ
ȻˣҲȫջȾǻ֮ʵٻˮ֮дӻɽֲɵʮɽ
Ҫ֪Щɽ̺ĿǺҪǰսʵԺĴĶ֣Ҳˡ
Һǲٿʱ䷨ôԺҫ̽Ϣߴ̽鱨Ҳˡ
ؼǣֳֺȵӣҫҲ³Կˡ
179ط
ʲôطо䰡ҫųĽԪɪӣֵؿʵ
ҫЦЦ
ءѲѾˣԪŵû¡
ˣװˡ˵޵ľλʲôطֻ֮Ҫ̽ˡҫͷʵ
۱°֪޵ľλ˵ˣҲǵ;˵һЩϢѣֻ֪ڱʮ˲ĵطľͲˣ֮ǰѾ˵ú˰ԪЦ
˺ˣһ޿Ҳ±ЦҫƳƳԪͷҪȻŰɣǻޡ
У۱ɵôҰô£ҿɲҶ¡Ԫæ˵
ûõӣ治֪㵱ǳıӵʲôȻҰܱҫмؿ˽Ԫһۣ˳ֽӽԼڻռ֮УȻʮظʮ˲ٴν˾֮С
ԪĻûô֮˵ĵӦþˣֻǾλû治ײµĳ
һҲϴΣϴ̫ʱ֪λãһҫʹ֪ھ֮УɾĴȥˣһ飬ȴû˿üĿ
֮£ҫѰæѣ˵ۿ֮⣬¾ûбˣȻۿֻϵĻѣôҲǸ鰡εͥ¼֮УۿҲǰæģȻͥﲻֵôס
ۿھĵסλڸɽ֮ϣｨΰ׳۵ĽڹͶʵǵۿͶ̫һסĵط
Ȼڹ֮г˵ۿ֮⣬бɱľŴڣҲ˾ĵˣĳԶҲˡ
ΪҫûϢԸźԶʱ򣬵ۿӭ˳ϵЦȻ٣ҫҲʲôۿĿǰǺгͳһģۿҪΪĵİ֧ǲܵġ
˰ҿһֱǽȵˡۿЦ
СҲһֱҪݼۺͶǰɷô飬ʵǳ鲻ҫ̾˿ҲŵۿαЦˡ
ʲôȥ˵ɣѾԸ±ϺõľƲˣǴӷ˽ϾﹺĲϣӦûĿζۿЦ˵
ҲãϾѰһ޿ɲһһϦܹ飬ۿһȴҶ̸ˣ𣬻֪ܶһϺϢ
ҫܸɴؾʹӦ˵ۿ룬ŵۿͶ̫һһ˽ڹ֮У
ƹѲ֮ҫЦе˵³ھ֮һ̹Ŵµż֪Ƿʵ
̹ŴµżۿüˣǰЩ̽ӻر˵ȵжǳ죬ҵĵ֮սǹ˹֮µĵطҲûȥռȫСҾбΣ˾רŵһõϢȴֻһǾ̹Ŵйص飬ɾʲô飬Ͳö֪ˡ
ʱ̫һͻȻ˵˵ƺҵԪʼħźҪ̹Ŵ临ȻԪʼħưԾġ
Ҳ̫ˣǲѣֵȥţҵԪʼħźҲǲܽ临ģ̹ŴҪȥҾǸ⣬ǸҲǳѵġۿЦ˵
ҫȴۿȫͬĿһֱȲֳסˣʲô󱧸ƻŻϧŵۿ󲿷ֵľˡ
Ԫʼħźģ̹ŴżҲǼٵģܹȷĻ㲻þ֪޵ľλˡ
뵽ҫûйⷽ飬ۿӣƺҲԸ̸
ҫ˵ҪǣȻ뿪˽ڹ
ҫߺ󣬵ۿվԼһļһԸѻȥҫÿ̫ˣֻҪ֪ȥʲôطС
Ǹкѻ˵˵ͷ·һ뿪˹ҫ
Ǻ⣿ҫǵĴҪ⣿̫һؿŵۿܲ˵
ҫ񲻹ɥ֮ȮѣܻѾǸ漣ˣαؼһѵӲ鷳𣿡ۿ˵
ǺͿѵ˵ҫʲôˣﰡ£ǲ۹ǿȺ͹˹սв·磬Ƿִ̫ˣ̫һ
ǵϹѱ޳𣿡ۿͻȻʵ
ڵ𣿡
ûҵҫҵϹѱ޳䣬ҵϹѱ޳ѵﲻ𣿿Ϊ˺ܶ飬¶ҲͲ֮ˡɾҵһżȻɢ˵̸Ϲѱ޳飬ͽ׽һʣ֪Ԫ֪ȥϹѱ޳֣׽Ԫȫ⣬ѵܾйϹѱ޳飿Ҿ㲻ӲģԪӵɢ˱ǻǮµĵطֻҪЩ龧϶ӦȥϹѱ޳תתġۿһԼ뷨߸˶̫һ
û뵽飬ҵϹѱ޳ǲúҫһˡ̫һҲ˵ͷ
Ȼˣ㻹ᷴ𣿡ۿЦʵ
̫һҡҡͷüʹˣƽ޹ʶһҲʲô飬ԵĻһϣܿǿǣĪҪΪС¶ҫ·µòʧĴ󡣹˹ͥɶǻӣҫı£ԶǱϿǰ򵥡
͵ܷľˡֻɺѻѣûԸʶ̧٣Ǳߵ˽һĻұ㲻ô֮ˡۿЦ
ôţĪѾ
ûѾͻˣԭΪڱգһֱż˵ķʼûͻơԴӵ˾֮󣬷ڤնİֻҪʵڤͿƶĴҲڴˡۿЦ
Сףرˡ̫һҲ˷ܵ˵
Һô꣬ôʲôûǸҪۿ˰ֵˣĶҵ𣿡
ѾҵˣֻΪûʹãѾԶӡҪָĻܳʱ䡣̫һ̾˿
Ҫ˶ʥ˶ˣһпûôķģ̫ͼĽȵȶ̫ϾͨԪʼСۿ˷ܵ˵
ôһ˵СͻȻ컹жӵķӡҪȥоͲˣΪ˱µĴҵҲΪԼŬһˡ̫һͻȻ˵
ȥɣֻҪܹȫⶫӣľǵˣȵõԪʼħǿ⡣ۿ˵ͷ

Ҳ˵ۿͶ̫һƣΪһȫ֮У֪ҫڵʵʵ׿ԼΪᣬǹ֮ʸ硢֮ʸ׶֮ʸ˹ھˡ
⻹ҫоĺ֩ʿԼոյõɽİɡ
ڵҫ˵ԣһ֣ǾǾ춯صģۿȻֱԷ١
ҫĮؿ˿ĺѻͻȻһĨ̵Цڵɲ˭Ӿܼӵģۣǳɺͳ
180ȵΣҫԵ
ۿɳĺѻںҫȴȻֶԷʧˣϢʧˣɻʱЩ֪룬ǸѰһ£͸оԼĲϱһɭĽʱ
۱𣿡ѻ³ҫΪҫ֮⣬벻˭
أҫ˵Ϊʲôң
ѻȻ˵ǵۿģĻҲܻõģΪۿǾԲŹġ
˵ǰɣҫ۾գһ£ֱһ£ѻĸ첲Ѿж
Ĳҽʱ쳹ʣѻ۵ȫˡ
˵˵ҫĽƼͨ彣Ǻ޷նûлɵ˺ĻȴԲѷɫⶫһɱɱֵɱ
˵˵ѻȫû˵ֿ˼ֵغ۱ģòΪ˼ֻ˵Ҫбѡ
µ񻹵СôҫõԼҪĴ𰸣Ҳû˼ȥĥѻˣֱһ˵ԱãҲʡ﷢鴫ȥ
Ȼɱ˺ѻʱøۿַҲòҪõۿ֪ģȻĻ¶Ҳûʲôô
ɱ˺ѻ֮ҫǰУҪȥȣȻӵۿйȵһЩЩܸܿйأͱȥˡ
һ·ϣҫһ߸·һȴҲڽŶԺ֮ʵٻˮĸ죬·ֲעʲôаɴȫ⡣
Ȼ֮ʺ͹֮Ѿǿˣٶһ֮ʣҲʲô£ķչ϶Ч
ھʮʱ䣬ҫҵȵ֮أںܵ͵ȻԼ֮ط˷ǳصϿ֮УΧнӻͻȻϮҲܹһЩʱ䡣
ʮʱҫҲڽ֮ʵٻˮϣڵνʮˡ
ҵȵӪ֮ҪνȥȻӲԼ̽Ϣģ˾Ȼ̫׵ôֵظ˵ҪȣֻҲ˵йԪʼħͻ޵ʵ顣
֮£ҫǾĻӪأ̽һ£ûʲôرʵ鷢
ǵԼȶѷ֣οҫڵʵɱȵǿӵеҲȵ࣬ҪмƳˡ־ϵʥ֮⣬˭Ҳֲˡ
ȵӪ֮ҫһڸ֮תƣǵһ¶ľƹݡ
ѽѻ𰡣Ϊ˹군ˣǾ͸óˣ˭֪ħȻѡ̣װ׽Ǵõ龧ɽʹƬعø˵ۿˡһ˵һ֪˴˵ȻǶڵľǳ
㶮ʲôħȻĵѵҪһ𣿡һ˲м˵
ʲôһ벻֮ǰ˵ֵ
һ￴˿ȷ˶ңŴյԷߵ˵˵ѾԪʼħźˣźħͿħһɹۿͶ̫һʲôǺĳǵʥˣҲˡ
ô
һ׿ڸҵģħĹ浣˾ǣæ׼õĶħλ̸˴¡
˵ҫѾԿ϶ˣۿͶ̫һ˵ЩԲǿѨ磬ܾܿġ
ȷϣҲͲԥˣѭȵĹȥȻףں͹ݣһԩңǴӻٳⶼ೤ʱˣǾȻЪһЪʵ˾ȡ
ͲҪˣҫǾʶȥҵ϶ЧͲˣʶҫôȥȥңףڵĻҫһ£û뵽ĿģȻΪ
˰㣬ϴ˼ҫ㣬˻𱨣˼ҲѾллˣҪȥˣ϶¡Ե˵
ǻǶȥˣո̽ҫѾ˾ģȥ˵ۿĽڹûǸˣ벻ġ˳ε̾˿
ǾͰףʵ
һǰɣɱҫԸǿʲôġĲǸѪܵӣкĳǣҲûõһĳҫļƷ쿴ףڣ治֪ô˵ˡ
Ҫô죬˵ħڲǼ𣿡ʵҲףڵķֱӵģ˲ʵ
ǺܼټҲçײǿɶçײϳԹֵ
ҲУҲУ˵ô죿ף̯ʵ
ֻˡҲЩѰ
Ǹۿһˣǣףڻɵ
Ǹ⣬ҫǸˣ׷󻯣ǸԶۿ᲻ǵġЦ
ѽĻǺڲ٣ƲƲ
ôʲôæģֲҪǣ֮仹źܴġӦ
ҫһôĻ֪ԷԼȴΪԷĿʲôûȥԼʲôĿģҪʲô
ˣֻ֪ħҫæɾҪʲôæף̲סʵ
Ԫʼħʵ顣ħ̫ˣȻҵԪʼħźȴûе˳ҫԸǿȡкܶأħŻҪæ͵
ҫ˶ԷԼĿģ⵹ǳȥ飬ʵҲ֪ԪʼħźʲôģϾǿǻδʱ͵ʥ˰˵ħҲ޷
ӪأȻ󷽷صſڶ˵鷳ͨһ£˵ҫ
ȻѾ֪ԼĿˣôûҪٵʲôˣȫԹȥѯȺܶ飬ԷشҲæˣȡ裬Ҳһǳ顣
ʵħʱ򣬾һֺܲԤУһȥ϶£Ϊ˽ûмȥ͵ѡ˹ȡ
˵ҫʲôƾ֤ûУ࿴һۣеľԱģΪڲ֮ǰȸո´ԸӪе˶ȥѰҫܽģͣǻ̾˲ãûȥȴͻȻҸЩ޴ˡ
Ƿ֮ھ޵ڶ顣ֻ򼣬Ҳ˫ģܸ˰ɣҫ΢Ц
ˣˣһæҫӪأȻ˸߲ҵ·ϣ·˶ĹƵá
ʱһɾϮһ󵶣Į˳˽ֵ֮ϡ
Ÿоİ˵Ϣѵ𣿡һʡ
ûǱԦҫҫЦ˭ôúܣ
̵أ֮ܣ㣬ðҫûϵ𣿡̵ĮȻҫ
̵ؽҫǷͷ򼶼Ƕһ޶ĶԲдġæ͵
̵ֿҫһۣüʵҫΪλĪʲôħ鷳ģ
ιιʲôûʲôû˵Ŷ㲻ҪһԲòáȣֻΪһ˽¶ѡ
181Ȱ
̵ػҫ⣬ȴͻȻֹ֣סģҫ
ǰּ˰ҫЦ
ǰѾǵμ˰ɣ﾿ν¡طɲңΪҪ飬ӦòỨ̫ʱطɣüʵ
˵ĲȷʵҪȡֻڲ˵ҫҡҡͷ
쿴ҫһ˵ͷðɣȻǾ
лҫһۣ΢΢ЦЦ
Ȼعͷ̵˵Ǹһ龧ΪʹͣסƷģҪ㹻
֪֪ˣħ涨ʹͣλ᲻֪ء̵ذ˰ֵ
εҡҡͷֵʲôãԸ̫꣬Ϊ飬Ҳܲĵط
һ·ҫħǰ棬ףں͹ִţȻҫˣ˶Щ
ǺǣӲˣԼˣǽȥħɡ˵ŻѾħȥ
ҫףں͹ֱкʾ⣬ͽȥףں͹Ҳȥ
ħһ˵ͷ˼һεƺʲôƵá
ħҵ˴ˣȴģ˵
ֻľȻؿҫһۣƬ֮󣬾ͻȻ˷ܹһסҫļЦǼʱ갡﷢δ飬ȴѩ̿
֪ħǺ⣿ѵҪĵطҫǹװͿˣɲöԷ͵˵̸
Ŷ㿴ң̫˷˾ȻǸʲôˡŵˣʵˡ
ҫȵĻˣȻ۵ΪԤڵĿûдﵽȻҵԪʼħźȴ޷мȡԲŻͷۺΡ
¶ð죬ڰħ֮ǰҲһ󡣡ҫǷŵ̬ģǰԳƱ췴Գˡ
ʲô飿Ȳʵ
ܼ򵥣ͷħһҫЦ
ʲô
ħ˵ްɣҫʱһֱעϵı仯ֶԷȻһ˿Ļң֮ܿͻָɾһ˿ңѾҫˣȷȷʵʵ֪޵顣
˵ǻ̹Ŵ֮ʧˣʲôʵ
ħ֪ʵĲҫ
Ƿ޵ĻһûҪʧˡնش
ħʲô鶼Ҫ۵ģҰæͱðҵæйƽףۣͯʲôԸĻҲֻ뿪ˡҫȵϲҪ뼳ȡԪʼħٲĴĪħҪԽ޿𣿡
ô֪ģͻȻ˵һ䣬ֱͣǾΪһ䣬ҲԼ˵©ˣȻԸϣʵˡ
ǺǣħڻҪ˵Ҳûʲôɣôˣѵ˻޲ɣҫЦ
ü˼˺ð̾˿ʵ֮ǰ˵ҲѻȷʵûޣֻھԪʼħźʱҵѾʯͷĻޡ
ôʯͷҫ
Ͳˣǰ·˵ԪʼħйһսȻԪʼħܣԼҲΪݽ߶ô꣬ͱĪʯˡ̾˿ʵ˵ҲＳȡȴûκΰ취ʯͷһ㣬ȫûκηӦ
ɷһۣҫʵ
ȻûˣȻ˵ˣ뿴㿴ҲûʲôˡЦЦҫһֿ֮У龧ƹâ֮£һ޴ʯǰսʱӡ
ʯԱߣȻԪʼħĶź
ԪʼħҲǳߴ󣬴ֿ֮Ҳɸߣ봫˵̹ŴҲ¡
˵ʱʥУкܶ඼ˣˡɵǵȴСࡣ
ȻǻûѾоϤҫţ̧߽˻޵Աߡ
ǱҪȴֹˣɣҶҲ͵ߵġ
ҫЦЦԼ͵ʯԪʼħźҲʲô£ڵʵҪ뿪ûһסǿҲܡ
ҫû˼װУཻЩѣοۿѾҪˣôɵɵȥ˵ƨɣȻҪѡֲĶˣֱֱȥȣǸѡ
ȻûǰаթȻҰײУЩǿԿƵģܹ˷ĵ̫ڱͱԼһӣȷʵ˷ࡣ
ħðԪʼħαң˺Ҫֱֱȥʹ죬Ҷǲˡ
ֻҪõҿԴӦ飬ڡȴЦ
ħںСôҫȵӦףܹԪʼħź˲֮࣬⣬˶װġ
Ҫʲô˵ǣô¡ֻҪͶĶû⡣Դ˵
Ȼʹ죡ҫֵ齨µ֮ͥͥ£Ѿнؽ̡ɢˡ硢ظ̹鸽ҲҪ鸽ͥΪǵһѡ
ҫĻҲǾĿɿڴȫû뵽ҫһȫûʲôûʲôλˣȻѾ齨ôǿͬˡ
Ĳ˵ɢ˺½ؽ̣ڵͥһˣټϱ͵ظҪͷˡ
ʸ𣿡ͻȻʵ
˵
ҼǵۿϵҲͥ𣿡ʵ
ҫҡҡͷۿѾˣûкúϧһĻᣬȴڱͱһӣܼϴӦ鸽ͥıǵˣ˵
ҪǣȾ
ҿϰǣۿǸڻ£ЩﶼǴģʲôȱ㣬ʲôŵҺҫЦ
ħǿǴ°ΪʲôӦأ˵ֻͬˣֲǳΪ¡ףڼæ˵
٣˵ú˵ۿ֮ηҲˣЦ
Ϳ۹ˣѡһǲţȨУһжҫЦ
ǸҸⰡüͷò׾ΪһľͿܻٵһУڸ߸ϵĵλȵס
˵ǸᣡҫЦϣĳЩֻһζѣץסˣǾܹɻڴץסһоͻˮһָ
ðɣҴӦ㣬ǺͬˣǹͥΪ¡˺ܾã˾ġ
Ŷѵί𣿡ҫЦ
ǿʳĵһǶãһ϶İ취ƾһ˵ܽȫˣʶ̧٣ǲѰ·Ц
ȻǼħ񰡣һΪľеҵģҫЦſ˿ȵ
Ը˰ɣҲ̫ϰڱֵ°£ܺܶĴԸ°ɣЦ
182»
·ǳݣֻҪ棬ϲô¾ô£һŲܡҫȱ֤
л۱¡ȱȭ
ˣǾͽɡҫЦЦǻ޵ʯԪʼħź˵
ȵȣˣѵͥǩѺʲô񵥻߷ʲô𣿡ɻʵ
Ĺ鸽㲻ЩᱳѡǾĲЩѵ˵ɣҫЦ
ô˵ܵԼɣʵ
ԼȻеģǼͥٱѣԲһյģû˽ｨͥôǿߣҫ
ԭˣңŶˡȻϰԳ£ϵıԵ÷ǳȻ
˰ɣԳħҲգԡҡƺҲУںЩСϸڵģҪ֪꯵ڻԳСʥҲδֹֻҪģЩƺС⣬ȫûʲô˼ҫ˰ֵ
ٺ٣˾Ц
̸ϣֻԼºãȻҲˣǺܿµ飬ΪΪԼѡҫҡҡͷˣЩˣǿЩ˰ɡ
˵Żҫٴߵǻ޵ԣϣڵĻʼԴԴϵע롣
ΪǰһףһҫȴЩԼݽȥˣ޷ŻҪ͹ʱ򣬲ŷһͳĺУʯ״̬и˹
ҵﰡôģ㽫Ūˡҫ˿ԾЩ¡
ʵ˫۵ҫͻȻһӵ˵ң
ҫ˵ͷȴѾû˵ˣһҩӽϣԿָܽнȥ顣
ΪʲôΪʲôϻϢĿ¶⣬ƺܲѺõӡ
ιΪ̹Ŵô˵ҲһͷˣôԶ˵ģҫܲˬغ
ô˵ɱ㣿ɻؿҫ
Цܾ㣬ȻҲǿ󣬹Żļһҫû
ôˣͻȻʵ
ǰܺã̫ǰûôˣɽѴԭβ˵ȥ졣ҫֵ̯
ɽѣǲô޾ΪΣλ飿Ƿˣ
ԭɽ갡ҫ΢΢ЩԾΪıϵġչײܷһֱȵε˲ú죬ȴԸ̫飬Ϊ뿪ˣΪʲôȻû׹պѵ޺ˣбĶ
ֻ߻ɽ˵ĸͲ꣬ˣ
뵽ҫ˵ôԽɽδؾһ겻˾Ͳ
Ǻǣ˵ҲءҡҡͷȺͿ۸ͷһˣڵ״ԽԽֻ࣬鲢ô򵥡
ǰҲ˼ҵ֮ȥҫ˵Żյ˻޵Ķߵǰڱ硭
ţˣֻȥ֮ǰұȥһ֮Ƿ⣬Ѿܶ궼ûȥ鿴Ҫ¶ֻѴ̰޿Ц
ǵõģ֮κһ⣬綼ģһƽɼӦûġҫο
ϣ˰ɡ޵˵ͷȻЩ̧֮ͷˣ˵ҪɣңȻǰ׾ȵİɣʲô󣬾˵ǡ
Ȼˬ찡ʵܼ򵥣ҪĻڵӣڵƺأܲܰæǸ⡣ҫҡҡͷ
٣СδҲ̫߿Լ˰ɣҿӵл籾ԴڿҪľǿ󣬻Ǳǿö࣬˵ɣʲô飿޲мЦһ
ȻҿɾͲ˰ҫЦЦʵҲûʲô뽫Ǳߵźеȡͷæ
ʱ򣬾һֱںҫ̸˲δעΧʱȻҫָԪʼħźʱɫ䣬һҪȥź
ǲǷ˰һźѣô𣿡ҫܲˬֹ˻޵
ǲ֪Ŀ²Żô˵ģ֮භҺľʯˣֻϾûܹƵסˡ޽˵
òãѾˣ˶кܶˣѵͻȻ겻ɣҫָָһź˵
㶮ʲô˻硢ͺ֮⣬ӲֻصĿơֻôһϢûˣҲܹ¶𣿡޺ȵ
ֻؾôţƣҫʱҲЩˣԣǸھԵˣ
ɴˣ̶뵽˾ĵĳ֣᲻ҲֻйأϾˣһεˣЩһģֻ֮⣬бܹ
ǾȻҽźڳǲ֪ڸϽϣ޿Ц
šҫͻȻЦЦǰ˵䲻ھԵȻˣԪʼħźΣǻܸ
Ҳԡסˡ
ٺ٣źиõİ취ʹֻҲˡҫЦ
ʲô취ʵ
ҪĿģǰæȽԪʼħڵȡˡҫ˵
˰ˣҾһΰɣϾܽҾȻûһ㱾ǲܵģҲֻҽˣ˵ɡΰæʵ
ֻ轫ԼԴ뵽ˡҫ
Сӣ㲻᲻֪Դʲô𣿡
İǰֻҪһͿˡҫЦ
ӵǸһͻɣЩΪѵ˵Ҫͻǻ˵ġ
˵ҵб˵ʲôҫе㲻ͷʵ
治֪ڿӵкǿĺڰѵûо޷ʵ
ҫͻȻˣȥʱڵĻӻȫڸסǺڰϢһΪ˾Ȼޣù˻ʹǹɺڰ÷ǳԣԻ޲Żо
˵ǸĻͲصˣڵĻһֱദķǳгȫ⡣ҫЦ
ȻЦóǹɺڰ˾ͺáεҡҡͷʱ䣬취ǹڰɣȻĻʼնǸ
֪֪ˣڲ̸ʱ䣬ȰæԪʼħ˵ɣ˹ɾʹˣ˭ֻ֪ػ᲻ͻȻĴͻȻԪʼħءҫ˰ֵ
ҫһνӣҲֻ̾ԷȰҫȴǿҫʵҲû취ǹɺڰ˵ʵҲǰ˵
ǾͿʼɡ΢΢̾˿̽סҫĺ󱳣ڵıԴ뵽ҫһ㡣
ԴȻֻͬͨһ㣬ȴȫǹ֮ǰҫĻҫʱ㾫
183˳Ӻ
ԼĪʱʱ䣬ԪʼħĺѾΪ˷ɻңһ۵ĺɫȴҫ·ѼС̺ȴǳǿ
źɫ壬һԵ˫۷Ź⣬˷ܵش˴֣಻ţʱпܱĳһ㣬оǽš
ȣɣ֮ǰ˵Ļҫɲɵɵȫȣ֮УԼһĨͻεķǳãȲ֪ôĻͿ򵥵ķʽʰԷ
Ȼˣ˵ͻȻͲκЧ˵ˡ
ҫĺŵ˿ĭȻŴ̤˹ȥһﵹҲħ֮ǰҵûѾָˣȷʵ˶ҪǿϺܶࡣ
ҫȵͷ룬ϳԭΪһ壬Ҳʹԭõʵ÷ȫһˡ
ЩҫЦЦˣڿȥԼʵˡ
Ҳ֪ǷԾظо嶼ڱ죬ȥö೤ʱ䣬ӦþͿͻˡȹЦ
԰ɣ㹥ȹȥ࣬ΪںԪʼħıԴķҲͬʱӵˣԳһ¡ҫЦЦ
ȵ˵ͷҽһ㣬Ѿ˳ȥ
졢ףڡ󶼷˳ȥֿ֮зֻʣҫͻҫ֮ûȥΪлԻ˵
˵ɣʲôҰæģ޵ʵ
ǰˣҫЦ
㲻ȥȵı֣ȴ㣬û飬ô𣿡ֵ
˵ҲءҫЦЦɾʹ촰˵ˡʵȷһҪǰæ
û˵·ǵҫ˵Ҫ˵顣
ǹ̹Ŵģǰ᲻̫ˣҪ˵ġҫᶨ˵̫ʱںϼλ̫ʥ˷ӡڤʥȻҲ˳ƺڤ𣬶ڤʥһΪʮΪ˳ʮ֪д£
ȷд£ʲôϵΪҪأ޲ʵ
ʮӡĵط̹ŴõĻ֮УأΨܿҫ
УԲУǳʮ׺ݲ̣ӵֻΪŰӡĸȻҪҽǷųԲԡûҫѻ˵꣬޾ϴʾܾ
ԪʼħҲˣֻҪڣʮҪڣǾԲܵģа취סǵԪֻųӵеҫ͵
ҲУʵ̫ˣһ飬ҸȥԺˡҡҡͷ
ǰƺʲôɡ̹ŴǺ˵ģҸģҲǺ޹أ֪Ϊλ˵뷨ΪʲôҪҫ
вңƺЩˡ
ôвǰءֻ׽ĹƽҾ͸öĪΪҶһ㱾ԴǱ𣿡ҫм˵
˺ÿ¡ȻһУѹڻ޺Ȼֵؿҫε̾˿
Ȼ˵Ǹ˭ҫҫͱû˿ϵ飬㲻ҲðҲðԼŰɡҫѾǿˣǳʮõģΪڵʮֻҪĴȫоһ飬ʲôڲͬĵطʲôͬĵط
Ŀǰ˵ӵлӵкʣµľֻˡ
һεõ˻Ǿֻʣһ裬׺ܶࡣ
ֻõõģһ˭ҲĻԲġ
ŵСӣԸҲһ޶ϧȴûǷʵƾҲǿҾͷûǱ¡ЦȻѾ˺Ƥ޾ûҪٸҫˡ
ҫҲЦһǰδ̫ЩɣҲ뾿˭㣬ʵǿˣȻ֮𱨣ҸǺã
ѵʲô޾
ûȷǶ˵ʲôֻϧǲ붯õģϾ뿪ǰĹϵǳãҲԸΪУԼ֪ôԹˡҫЦһ
쵰ŭһҪǰ׽סҫȴͻȻԼѸٿʼʯû೤ʱ䣬Ѿֻʣʶģ嶼ȫٴαʯͷ
ʶôĶҪȻ㲻ԸңҾֻýˣҫɵ˵ˣԶнġҫȵͬʱѾץס˻޵ͷתǻ޵Ԫͱǿо˳
ټˣҫ˿Ǵ˻Ψһ֤ԼݵĶһƬٴûʯ˹
һΣѾûԼʶһʬ⣬սǷǳǿġ
ӽԼڻռ棬ҫ߳˲ֿ⡣
ʱʵҫ˷ܵش󺰵۱¹ȻǱѰȰΪҲǷˣҵڳȫʵڲϵسƿܿͿͻƵá
ûоʲô쳣𣿡ҫʵ
ûС
ûоͺãֻר죬ΪͿħľˣҲͨ˵ʥˣ˵ԪʼħдЩʥ󾳽쾫еġ־磬ǽ˲ĳɾͣǹʥˣҲҪܳһʱģȻЩԶ֪ԼǷΪʥ˵˵̫࣬Ϊ֪Լ϶ܴﵽʥ˵ľ磬ֻſҲˡҫ͵
˵ĻʰۿͶ̫һǺˣЦ
ҫҡҡͷǹȥȻףǵۿҲѾȡϵͻƣҶ̫һҵĶӣһ֮ĲֱСˣҪȡʤҲǳѡ
ðһ䣬ѵ۲Э𣿡һԵͻȻʵ
ҵȻ԰ǻۿǸʱƾʲôǵԸۿͶ̫һѣǱǵһɣǶʰˣǺߺߡҫЦһĻʵ˵ҲѾȷˡ
ˣô۱½ҪʲôǷҪ˻ͣʵ
ˣֽ׶˵ۿͶ̫һʲôֻҪȡʤСһҪصظһˣЩǸˡҫҡҡͷ
ôµȹ۱¡һ˹
ˣԺͲóƺʲôˣͥûʽ̨֮ǰԳƺҲһҫ˵仰˰ɵӣظķȥ
ҫ뿪֮üħҪ֮ǺŰ
ӣʲôӣҿûֻ֣֪İȲŵõڵʵԺ󻹻ͻƣĻҲþЩħʥˡЦ
ħøƺΪۣԼСӣףҲʵ
ֵܣҪʶʱΪܣοҲ˳½ͻһɡҫʰ޵ʱ򣬲ûпȥϢʶļʵ̣ҫĺͼթƻ¡
184̹ŴĻ
Ҫõһ͵øһЩ˲٣ܹģȴ֮١
̰Ҫϵڱ˼ֱ̫̫ˣʵҫҲһ
ףǰ׳ԵڱһʼøͬҪۡ
ǸˣȴǸ̰ͬҲ״ҫõĶԲѵģԼֻ·ߣҪô˳ҫҪôɱҫ
Զ׼ǣɱҫһ飬пܻλĺӡҪ֪ۿ˸ȥͱˣصˣԲҪ֮⡣
Ҳ˵Լǵ˼Σ˵ҫ뿪֮󣬱ֱȥʮѯ̹ŴõĻ֮ء
ԼѾõĶܾܿҪΪʵˣʵһ󼤶Դ·ҫ˵Ĳ
һΨһûйصĵطͨԿһУҲԿһС
ȴӵзǳµĻأʮ֮⣬˭ܰȫȥ̹ŴõĻأҲ
ҫһȺ֮ǰźʯһʵӲҲûţûпķ϶ΧǽȫΪһƵá
۱£ź̹ŴԭĵطҲһΪĻء
ĻأҿȴƺҲûʲôֵעĵطҫʵ
صĸһӣȴŵĻʵǳ򵥣Ψһܿģֻ̹Ŵޣ̹ŴԼҲ޵ܽ俪͵ȻˣЩ鶼ϼصģǷȷСҲǺ
Ҫôܿҫʵ
ֻޱ֪ˡ
ҫ˵ͷԼڻռĻ޷˳
޸һǴ֮ϱ㷢˱仯ͻ޽ӡһģһİ۳ˣҷǳ
ٺ٣عȻǼȼ氡ûлޣֻ¾ĻشʦҲ뽫ƽˡҫЦЦвһ󼤶
ʹǰǰƷ֮Уʱ㴫һ󡰿
ǱȻһĴţȻмѿһ϶Ȼ󻺻򿪣¶˺ͨ
˿ˣ˰۱¡˷ܵСӣȫûּӺƣԳʮ׷ýǶƷˡ
ҫԴȴе㲻мһˣصķǳʮº֮󸴻ڤʥǲǻʵǿߣĿǰ֮ǿߵǿߡ
Ȼ˵ĺɵˣǸе⣬Ҿ˵ɵѾˣҫĻҲ˵
ۿҪȥҫȴȵʲôǽʮˣʮòֿµһĳǵע⣬˺ˣʱɾͳԲ˶ˡ
ǸǺã
ȥԸظɱסĪҪųһ꣬Խȥ鿴ҫ
õģû⡣ҫĻҲûʲôףǾ˳ˡ
ҫһҲˣת߽˴ֽ֮Ź
ո˵ˣƽĸֽˣֻ»ᵣһΣգſԸߣȴԴη壬ΪеףΪԼ
˵ʣһֻޣҲܹһƬħˣͲŻĸ۵ļһĻ
׵ľ룬ͻȻҲң洫һ˻о쬵Ϣ·ʲôҪܳһ㡣
ͻȻһ޴ĺӰҫǰߴɸߣҫվǰ͸Ӳ࣬˱̹Ŵ񣬾ͰСˣҿƣаѾʧȥԼǡ
һ˻ųҫ˹о޴ݺҷɳͺһɽһѹҫ
ҫ״ĮһЦҲȥûޣļһŻ޻˷ѷ
ֻɽβһ˦ʱһβ;Ȼ˺ҽһɫݺײ֮ϣ˲͸ۻˮ
βײ֮кݺɨǴӵϣֻû뵽ǣ˵ȻҪӲôһҲսһȦȴû̫ܵ˺
ֵҵǣһĺȴβ̺֮ǿ֮ɢˣʹǴӵһ˫۾Ҳָ
ӻ˻Դ෢۵̫ѨŲҺһչգôճôһ
Һʱ򣬿ҫͰɣҫǰͷĻޣȻеĪǾ̹ŴǸˣ
ôһ˵ҫͿˣʵʲô˼
㲻֪ûлߣӦǺ̹Ŵйϵ˰
ҫƺЩʲô΢΢Цµȷ̹ŴЩϵ֪ģ
⻰Ҳǻѻۣض̹Ŵ񿪵ģôԼҲ̹Ŵĺ˰ɡ
˵ʵôôĻ̹ŴĺˣھͶϺˡӻȻ
ҫЦһҪµͿҿ͸ȫ¸ˣԷͿҲֵøˡ
˵ԷƺҲû˵治ܽʵǿܶĻޣԷ̹ŴĺˣҲûеҲº˵
һﵹҲ֪ܰʵȱȻ˵ʵСҫа
ʻȴǴ˵ҸոôˣȫͿһ㣬Ҳ֪ʲô顣
ǱаˣӺͿҲҫ
˭Ūģʵ
ҫ˭ŪģոպͿĶȥҷˣǿҵ滹ܲߣ᲻ʲôΣգ
⻰·ȻҡҡͷΣûС
ˣһǱˣиƨð㶼аˣ֪ᷢʲô飬һԼȥɡҫȴӽ˵꣬ҡҡͷ
ǴӲƲˣȻұа岻Ҳֻŷ顣֮ƵƵ⣬Ҳ춯̹ŴΪһҲˣûǶҲŻᱻаġ
ʲôˣȻϵ̹Ŵ񣿡ҫ
ߣ֪˲˰ɡʵɣҿ̹Ŵ㻯һʯͷǧ귽޳ΡԽҴʯͷߵ
ҫЦ˰˾ǸʯȻô֣ʯͷҿ㲻ʯͷԴˡ
ô룬ҲǾúЦѣҫɾûСʯͷ˼ֵֻȷЦʵҲδ̫ЩһжסɵĹ治֪̹ŴЩʲô
ôʯͷ磬ǰ·ɣҪȥʮҫ˵
ǣǿɾ鷳ˡʯͷЦ
Ϊʲô
Сֲǲ֪ǳʮǺ˷ӡģ̹ŴʵҲ֪νֽЩһӡ˺δȴΪ˷ֹЩһﱻ˾ߣʮ̫ҾƵĿأԭͣʮɡ
Σ
ΣɣЩ˲οʮɣʵҲʮɵʮɣǿǿǺ˻һʱŴɹģΪ׶Ը
185ʮɿ
ҡҿ˰Σҫʵ̲סһ˻ЩܶʮɵʵҪ֪ʮɣӦҲʥˡᡱ־Ϊˣӷʱڵڣôã־ɱ٣ҪٲǾͲԳʮɣֱӽʮˡ
ϸĻʮɵĿˣΪӦûǷʱǵΪҲ׼ʥɣĻǶԸǲڻ£¾ҲǾ鷳ˡ
ȥҲûãȥʵһЩҫǴʯͷ˵ܲôˣʮɵĿǿҲôһУмҪ
ȻˣǸ߰ɡʯͷҡҡͷвģСҪǶˣʲôûˣɵ
ҫֻǵ˵ͷȴû˵ռͷųȥ鿴Χʯͷ˵ӣַǳΣգʱʱ̱̿־Ļܵ˺
ԼĪһҵӣûʲôΣգڰкܶΣյϢֻЩϢƺҲоҫʵûиҳϮֻǲʵضںڰ֮жҫĿҫԶԶȥ
£ҫҲֵУڴʯͷĴһֱǳʮӡĵط
С磬ǰи䣬ʮͱӡ档֮ǰ˵ſп˰صģһ϶лپˣһлҲǳԲ˶ߵġʯͷٴζ
лģΣҲϰҫЦЦҲûͣ½ŲǸķȥ
ȻûͼǷſվˣ죬ҫʮлӶʮƣֱ˵һģ̳ġ
׵ǣǹоȻŷӡȻûзһȻҲͱˣȫƿܣýʮơ
ԷǿˣսĻѶ϶Էʵ磬ҫеΪˣΪҲ֪òٻʳٻˣһʱˣǾˡ
վԭ΢˼һ£ҫ͵ĿվһԵĻޣȻһЦ޾Ϊոոգʵʥˡᡱ־磬ôҲʥ˰ӵԴĻӦǿӦɿ˰ɡ
˴ҫҲûٻʣǽŵȡ˹Լ֩Ů͵Ѩٻ˳ϻ޺ͰȥԸǹӺͻ˵Ŀܡ
ҫԼȴҡԼû͵Ϯ
ôţ͵ϮЧؽսķɲ׷
ŻԼ༸˹ǰɿܣҫҲĴԱȥ
ܿ˺͹ӵĿܾͷ˰ǵĴڣֻǻŭһȻһ߿һڴ׳׵ʹ˹ȥ
Ҳſһ׵ӲӲ׵ཻ˰ɳ˰Ҷʵ̫࣬ԵҲûˣֻǱ˳ȥ
ҫаɴ˿Ҳ൱ʥˡᡱ־ǿߣ޿ܶ԰˿˺
ţǱߵĹҲˣֻзӡһǱֻƴСӡӱСɽһ˹ȥ
޺¾£İȥȻֱҷڵأҶʱ̶ܵĿ죬汻ˡ
ķķӡӦҲ˰ɣӦñͨƼҪ࣬λӦҲǺεġҫаķӡķӡǸˣ
ʯͷһԿţûҫǴС磬ЩĶǺ˵ղһǿǲ̫ܵģΨһܶԸİ취Ĩȥں˵
˵ȥǵˣĨȥ˵ⲻǳ𣿡ҫ̲ס̾
·µҫ뷨ǴʯͷִС磬㲻õģ̹ŴĵطȻôʱ䣬Ҳû뵽ɣ뻳ʲôֻҪһӦþ֪ˡ
ҫҲǣûʲô˵ģһҲˣԱ㰵˵ͷȳŻƶ˹ȥ
֪ʮ֮ģ֪ʮɵĿҲǲɡ
ţȻŴˣ澹Ȼܳĸˣҫϸһгྫӿܣֳ£оܣֳ̫˿ܣֳ־֣㷨ܣȴ޷֣ȻһҲˡ
˳ҫʱһľǻʥ˾ǿߣôЩӦöɣôʥ˳ٻҲƨ²ˣҶԷﻹôķɲǿЦġ
İɵȻܴ죬ҫæմʯͷ˵ģһɳ⣬뵽˻˿֮ܵС
˾ȵǣ˵ʵǿǾȴÿֱ˵޷
֮ô˵̹Ŵʣ޼ҫҲûѶ󹦷򣬾ֱĨȥ˺˵Ȼͼƻ˵ʱȴܵ˺ǿҵ谭ܵóѣ֮£ֻ÷ֻͷųʼʩ˵ҲĨȥȻȫյԼĻռ֮ݷš
ЩǿһгһտȫסĻҫȫԺɨˡ
İɼЩ˲ˣ˿
ҫ˷ЧҲֱӽ棬ҲɿһĨȥ˵ķ
ЩȻǷƣȫǺһǺעǿĺһҲѷɫЩ鱦
ȻʮɵĿҲȫҫʱڻ޷Щǿİ֣պδˡ
һУҫ̧ͷ￴˿֮ⷿʮڹײģײȫ龧죬зõǳʮޣȻõģֻԪ˯˶ѡ
ҫٺһЦ̧һһĽɳһײģǹײĵʱѿĳ˫ĿһһԶŴĲʵĺһ㡣
Ƭ֮˱۾ܵſڹײģҪЩ飬Ȼҫܲܡ
ֻ޺Ͱɸһֱӽ
˭ĪǺϹĵӣʵ
ȻܾˣҲͽܣ»ûǸֻ֣ǸڤʥܸȤˣҪڤʥԲŻǡҫ
һԵĴʯͷҫĻʱһͷҡú˹һввУǧܸڤʥһħͷڶûˡ
ٺ٣»ñΣ÷ҫЦ
㣡ѵ㲻̹Ŵĺˣǿ˻ޣʯͷĿɿڴ
¸㣬ȷģôҪֹңǹ鸽ңҫŴʯͷʵ˵ʵҵ֮ʵڲʲôôæҲ˹ͣҸһᡣ
ʲôЦҴʯͷȻʵ΢Ҳᱳ̹Ŵģ˵ʵͲ̹ŴԤϵ˽տܻᷢ飬Դ͸ǿʯͷȻȵͬʱͼȫϷŹ⣬Ȼں̵ܶʱȫ˽ɫ˫ĿȫȻһɲŭϢ
186ڤʥ
ǰͻȻ仯Ĵʯͷҫһ㵺Ͳ졣
ѯʵ׷ʲô飬ʯͷȿˡ
ƿСԲѣձҪѵһ㵽мֱ¡ʯͷеĻȫͱζˣҲ֮ǰȫͬ
̹Ŵ񣿲ԣӦֻ̹ŴһĨһѣ˼ҹȻ˺ֵġҫϸ۲ʯͷһ뵽
̹ŴˣǾûʲôúµˣҫͻȻ仯Ĵʯͷǲмһˡ
ʵϽڵĴʯͷҲʥˡ족־ǿߣԻޡɣԼѾʼ֩ʿϹҲֲõģοҫոյõһѷǺ˽һ
ԹűǿʳûдҲûдֻ̫ˡҫһסǳڿ˻޺Ͱɵ֣ʾΧʯͷ
ǴʯͷҲֻǱһһ㣬ֱҫͷĿѣо඼ҪҪѿһ㣬طѾΪѶѪӡ
ҫһС˶ʲôҴʱ޺Ѿɵ֩ʿŵʥԡ֮ʵõ˼ͬʱʯͷ
ȴһŻжҫ߾ˣҲǳó͵ϮˣĹʽַǳҪ͵Ϯ°빦ÿιֻҪ˿ԶסͲ׳ǰȥǻںŻͷ۲ѡ
޺֩ʿŵʥļӳ֣ȻǴʯͷĶ֣Ͼ̹ŵǷǳµģսʶսɣҲΪǳԿҲǳԿһ档
Ȼ㲻Ƕ֣ȻܹסʯͷϾˡ
ڴʯͷ۾޺֩ʿսʱ򣬰ͻȻβһ˦һƬҫݺ˴ʯͷľ
ϴʯͷȴһֱŰɣʱһһ޴ʯܳԱߣ׾͵ס˰ɵĹ
ɣȻ͵Ϯʯͷ
ɵȻЩȰɲ˵ΰҲܹҫĽսʤˣôʤĸν
ԱʲôģɸںҪֻʤֻΪԼҫƽˡ
͵ϮδɣҲǺε飬Ͼûнʥ˾֮ǰʯͷĲ໹Ǻܴġ
ʱʯͷȴȴһҽУ۵쳤Х
ٿʱȴټ屻ҫľУ˵Ϊ޷ֻƬ̼ĵطͱճ˰׻ҡ
ҫҡͷ̾˿ʵɱʯͷȴ³ˣȻһһֱֹԼ£鷳Ͷˡ
Ϊʲôֱʹþ֣̫ˡЩ沢޺Ҳʲôֻֿӵеһ־ͿʹãӵǿĻȻҲܹʹˡ
ؿŴʯͷȫճ˻ҽǱ㱻סĳ˫Ŀ֮Ȼ͸һĨ־壬κ˶η֮ģοֱѺô꣬Ƶļһ͸ɫˡ
ȷǴʯͷˣҫ˾֣˳Це³Ҳˣʮڤʥɲ֣ʱعһ壬ҲǱһݹ£βϣ
ûпȻһϳڤʥڵȫΪһ壬ΪһոµҲ͵ʮˣôҲϵġ
ۼҫǿȴֲҾܾǱֻüڲԡ
ҫ˵ҲȥʵǿҲͲټɻ䣬ֱӷųʮеˣȫһںϳɷ룬ʼ߶ǿн˺ϳɡ
ĺϳֹǧΣúܣԹǻȴûгκε״ոѵĳʮķɺ޵ȴûǷֻؿԼͬһȥԼʶҲʼģ
룬ڹⲻҫһߴӰΣӵ죬ֻǱȫɹͷɵľ޴ֱۣһ˫۾ҲҫĹâ
һ˻ӷ봫ϳɡ
ҫ˷ܵؿڻδʱѾʥ˵ڤʥмѡ
Ȼ񣬵ȴԭȥ¸һȻŮҲƺˡ
ͷۡǸոճεڤʥʵδλﵽյľ磬ֻǿʥˡᡱ־ǿߣֻǿʹӣȴ֪ʲô顣
ôˣҫʵ
˭˭ʲôطڤʥʵΪʲôʲôǵˣ
סԼֽڤҫļūҾˣҫ΢΢ЦЦںϳɵĹʩ˵СֶΣʹԼĹȥֻսǻۺͼܣĶֱˡټϺϳɼܱЧֻҪǺϳɵĶжȻҫһиУȻȻģڤʥͳҫļūڤˡ
ڤʥ˫һæϥصڤμˡ
ˣ˴˾ǻһͬȥɡҫЦеص˵ͷԼĳɹǳ⡣
ȻҪʱȴڤͻȻ˫Ŀһ۾ֱҫϮ
ҫʧɫ֮£æܣϣܹסһ
ȻԤеĹȴٳûеһҽС
æתͷȥȴ֮Уһ״ŤĹѾصȥӷ֮ǰĴʯͷ
ãġҫʱɾתϲڤʵǿ󣬶һ˫ͨڤ۾ܿл״̬ĶİǾ޴ġ
ڤֻǵ˵ͷڤ
ţ˵ĺã˵öԡҫ
ʱȴǰɺЩˣɹȥڤһۣƺڱʾԼҫƵá
ҫЦ˵ڤǰɣҵѣҪõѣպҲҪһҳϣ𣿡
סڤ˵ͷȻҫûκΥġ
ˬĻشҫǸңԼȻĻôõȥ
ڤʱʱ̴̿ԵʣҪãǻȻڤҲ࣬ǿԵĹʹá
ҫ޺ŵȵֻڤͰ棬ڱҪظЩڤʥѾˣظġ
ȥ˵ĻΪϾڵظܶ鲻ð죬ڤԣһжӭжˡ
̹ŵĻأֻʮŴĵظţһ񶼲̫ԣǶҫкĵ⡣
ҫ˵ʲôڤѾǰ棬˫Ŀ֮кڹʢغȵʲô
û˷Ӧǰ֮һ
ڤʥڤʥ
ʱλ׷̧ͷȥ
ظˣûûڤʥĵͻģȫϵڤʥʱҿǰɣԴǱ˲ڤʥ
ߣһҫСϷڤʥôܻ񱻲β͵èһǾԲϵģ밡ҪΪظ֮Ϊ綼µֻ֮ûڤʥȻ޴̸ˡ
187ͥĴ
ҫһ˫֣ʮΪ׼ʥڵľ磬ظǴﵽ׼ʥ۷塣
ںΣһԾΪʥˡ־ǿߡ
һʵսôǶŮ洡֮Ҳںܿˡ
ǸλҲȥɣҲҪˡҫЦЦ˵
۱¡ڤʥʮǸмʵۻҫǶģĵģԼΪ͵λ
ҫǿΪûаڵظĵλܲмܲˣ
뿪˵ظ֮ҫ㷵Ϲѱ޳ǴؼҿԼӶձչؽûУҪȥǿ죬̫ͻ޵飬û뵽ǣյϹѱ޳ھּˣٵͥһˡ
´ˣ
ǵǣֻǽﵽ˷ǣȥ߰˻أ̫׽ȥģµ̫׽Ĵ治ǰ˵ǵĻˣڵĵ
ҫüͷһ˼⣬ȻٺһЦڻҲ̫ż˰ɡ
ڲҫĻʲô˼ֲȥʣֻվһԵҫ
ˣ̫׽û˵ʲô𣿡ҫʵ
ֻ˵ΪףֵסĹλ΢ۡڻش
΢ۣҫɫ΢΢һ䣬ͻȻɣҪ̫׽͸Ͼȥۡ
֪ˡڵ˵ͷ
ûˣȥæİɡҫ˰ֵ
ȥ֮ҫҵͨ˵һҪѰͨȻѾЩ⣬ϾǳͨͲͬˣ֮ḻǱҫǿ̫ˡ
ҫĻͨЦЦ´ȥΣհ
Ҳģȥֲаǲȥ۱˽ԸңҶҲ˵ùȥҫ̾˿
ȥȻҪȥģ˼СͨҲ˵ͷ
ҫЦЦʵҵԼڵҪͥҲδزܣȻ΢ҲȥɾͲˣҪһʰ˵ġ
ⲻǸ𣿡ͨͻȻЦǳٰ˱΢ۣȻĹ
ؼǣ۾ԶԸ΢۵ģ֪ͨ΢ͥʱ򹥻磬ǲ鷳ҫǵ
Ҳǰ΢۲ܶȥͥģ϶µĴ󽫣һ᧿ΣͨҲ
Ž˼ô죿ҫʵ
ҪңȥͥͬʱϵԶ֮صİ¶ǴӱɧţһΣյƣͨ
ҫ˼ص˵ͷ̶㺰󣬷Ըͷȥһ˰¶ϵɯ֪ͨ¶ɳӴӺɧʱҪĺһ㣬ȵʼ֮ж˲УҲС
֪ˡ˵ͷѾƿնȥ
뿪ҫŷģͨЦЦҪ̽ˣԽԽ࣬鷳ҲԽԽడ
˵Цˣʲôǳƶܹ齨ؽ̣ͨЦЦؽ̵Ĺģܻ޷͹ȥȣôչȥȻΪһ̵ģѾҲΪĿǰҾֶ˥΢
ͺáҲһ仰ҪҫͻȻݿɿϢѾʼֻһССĴѣʱ䲻ϵƣԽԽӣҪؽ̣ҲҪȱģǧĳЩý˻ˡ
ƶԼ֪ͨЦеص˵ͷ
Ǿ˵ɣǱߴţҲһֱšҫ
һСİͨףԼҲܸҫһЩˣǰĻܰﵽҫæΪѾԶԶҫĺü£ҪֱӰﵽҫǲˣҲżҲЩָΪֻʱﵽҫæҲܰﵽԼϾֻΪָˣǽؽ̵Ľ
Ȼܶ¼ؽ̵ӰҶôţΪָˣǲܹ˳

Ϲѱ޳뿪ʱҫ֪֮У֮⣬жպӡ
ڼǰѾչؽĸһ󣬾ֻܹﵽҫ۳׷ҫĳޡ
Ȼȴ̫ˣǸвҫһѱ
պȥͥѾʱ䣬ҫǸż
Ҳ˲ȥʲôıֱӾ͹ִͥۡ
ۣȴЦգǺ˵æѾּ߰࣬ŵǺܸӰ
⻰˵ʱЦݣв֮ȴǳŨ񣬿ҪԸҫˣԸϧŭҫҪҫ֮ͥ¶ʱнҫ
ȻⷬҫȴֻǵһЦ⻰ɾͲˣǰѾϽ£Ȼߵý뱾ʲôϵ
Ϊˣŭ
ӺĸﶼͥǱǸΣҫ
˵˵޴δǡһ޵Ůһ޵ŮλӺǣȵ
ٺ٣ǲˣ֪ˡҫֻǵЦЦζ˵˾仰
Ƭ֮󣬺Ȼ
£³ˣط٣֪ȥ򡣡
˻һڣҫ˿ʵͥʱѾڤͺȥĴѰҶպӣǶ˶ʥ˾ǿߣ콫ǰ߹΢ʩչһ·ȫȥˣҲ׾߶պҫ
ҫ˿ȴ¶ݶ֮ɫȻʮֲޡ
ҫҲֻǱ˱ȭ֪۽ұк̣̫Ҫ飬ɾҪȥˡ
˵Żҫһվŵ΢۵ʹ˸ɫһߡ
Ȼڴʱ͵ؽһˤ˵ϣʱ洳ٸ֣ЩָԼͿĨŹͲʣǳ죬ǵĸ첲ϺϣͲ֮⻹ŹֵķģҲ֪кô
ٸһΧסҫ΢۵ˣһĿ¶׹⣬ǲ⡣
ҫٺһЦôǹǽ߳ŭ
ҫǹԹԸǸպԹ޵̫߰ˣ㲻𣬶һ˽Բױ񼫵飬ܷŹ˵һ㳯Щʿ˻֣ЩϵķͻȻŹ⣬һηɱҫ΢۵ˡ
ҫ΢ʵףٸʿȴҲ˿壬ҫ֣Щһﱻɱ֮ϵķľͻһЩȴܹٴθҺûһ㡣
ĻķҪȫʧһҲɱٴΣʮ鷳һ顣
ҫû˼Щһ˶ƼһֱָӳۡνǿۣЩɱļһҲȫʧ˰ɡ
ȻûôգҲЩһ˷ʱ䣬ԲŻὫĿ궨۵ϡ
188ս
ôҲû뵽ҫҶ֣еʱһֻܿظɫ֮ϾЩһ֮ɫ
ҫ۵ı֣Щ󣬵ʱѾ֣ȴװֻ֣ܼ
һҵʱͻȻһȻ֣۵һ󣬶Ȼ۵ڡ
ʱٿۣΪȻɱٲȻѾﵽʥˡᡱ־ʵ
ΪҫԴ˸еȣϣ͵ҫǾȵı顣
ȴҫĮȻı飬ȫû˿ı仯
ۺȻЩˣϣ˽ҫҫֻһܶˣı¿϶ôȻһҫϵʱȴغ
ۣΪǵܱ𣿡ҫЦˣ壬¾ɣȻǿΪҲһҶѣĪΪ֪
ô֪飿۾
۰ۣ˱ʲôˣ䣬֪˱ˣôȻûб˼Ҳ˽ύ˵ܣǸ߱ġҫ˵䣬еƼѾ̵۵ǰ
۽һķɽ̳סҫƼһ
Ȼ飿ֳһʵ޷⣬Լ껯ɵķɽȻ޷ٶԷķɽ
飿ҫǺЦ֪˭𣿡
Ƽ۴ʱŷ֣ҫеıȻͨ彣ҲȻˡ
٣һƼ˾ȣҪóķǲҪҫЦһҲ֡
ףܽסԼܹȫˣ΢ۺҲ϶Ҫء
ӡֵȵȫˮһʹ˳
ŵסĹڱӡУֱӷ˵ϣҫһ˲֮ϡ
ʱڣ΢۵ºҫ֮⣬ʣٸĵʿˡԭеİٹٶ֪ʲôʱ뿪ˣ۵ΣʱѾˡ
Ƕס֣㣡ҫǳв
ĮȻؿҫȴû˵
ҫһۣҧҧֱһ۵ļιǣ˵۰ۣϣܹŴ㣬ҪˣȻ·ֲһۣǲ˼ǵõġ
۳ĬˣҫĻûдУһĴڣˣȷһʡ
ðɣӮˣԼˣ𣿡۵˵
ҫû˵ָָѾϻڤͺΣֻ֩ʿ۾һܻȥ𣿡
ڤźΣۺȻоһȻûϵҫȻôǿ£ֻ£ҫҲԲΣյġ
ȫҲδܹɱҫοԲôģΪɱһҫ±Σǲôɵġ
ۻ֪⼸£ҫδٻʺͻޣȫٻۻ
˰ˡȻҡҡͷһһΣдʣЩϲ˷ĵʿͬʱʧֻʣ¿յ
΢ۣ㻹ȻرɣõϢֳˣ»ΣաȻѾԸ֪ͨ˰¶ӺϮԴﵽΧκԵĿģ˭Ҳ޷ԤϾᷢʲô飬ȥɡҫ˿΢ۺ
΢һ⻰æȭ£ȥ
΢ۿҪʱҫֵΣڤҲ΢ȥر磡
ڤͺæȭˣ΢߳
Դˣ΢۵Ȼ˷ܲѣҲмѣҲκڤʵ˸ţǱȻˡ
ɴʱȴһĨײЦǾڤͺ뿪ҫߣҫûгˣһ֩ʿ
˼ҫۣҲˣҪԸ㻹˵㣬ȫΧҲ޼£ŵĻԡ
ҫŶŵĻȴͻȻһЦԭҫвȵӾȻĪըѿѪ⽦ҫһ
ըѿȴȫ˸ףüĿ㣬ĶŵһۣǱһӵнɫƬͷһǵˡ
˶޻꣬ǿı֮꣬ԱѡΪۣҲΪӵǿ޻ꡣ
ǺǣȻ¶ˡҫЦЦȻ۴ʱǿ˽ɵʵ⻹ûµĵزҲͲǺܺˡ
û˵ֻ֣߽һֳɫӵ湫ӣ˭
ʵӵĳֵǲҫжྪȣȵķǸǸ˫۴͵Ļɽꡣ
ʱĻɽѾΣһǣ൹ƽ졣
ӣƣĪҫɱ𣿡ҫȵǻɽΪ飬ҪƺĻɽ꣬ȴ˰
ҫҲ֪ɽôǿĴڣǱԼε͵ϮǾԲ䵽³ġ
ȴĮ˵˶£ҲֻҶѣܿҪһˡ
ҫҧгݵһμ˵ʱ򣬻Ϊ㲻Զѣ㽻ѣ˵ʲô¶ɱ㣬㲻ҫ
԰գҫֱͷųռ䣬棬ٽţ߸ˣ治֪δãڵֻúôɱһɱ⹷֡
ͷųռ֮ҫͬʱٻ˹֮ʸ硢֮ʸ׶ͺ֮ʸ˹
һ֣ԭɫȥȻȴ˵Ī£ʣֻҼСڹһʰˡ
ӵسǱ˵Ļɽ´ǻɽĿ¶׹سҫ
ʱҫȴʮĿŷĶһӣЩڰѸתܿγһ̫ͼӣ׹£Ȼγһǻɽ档
֮ҫּȥס˻ɽ˫˫š
ɽΪûлظ壬ûʩչ¾ͱֱסˣһʱ϶Ѳ
ҫô˻ֹӺۣԼҲų˰ԱŻ͵Ϯ
һս˷ʱʱңһĲҽУͼ϶һѪȴǱҫƼ̴˺
֮ҫӣһʬ
ɱӣҫȴûɱۣΪɱɱ۶һӣֻҪ޷壬һˣǧǧվҪۺú̸һ˵˵һЩˡ
ʼΪûԶĵ˻ѣֻԶĹͬ档
ҪסԼĵλҫָ۵ַչԼ
ӵʬ壬ҫֽǻɽӽԼڻռ֮УЦڿԺú̸̸˰ɣҺˣ
ɱǸã˵
ɱ㣿ɱҾͻ𣿡ҫؿһ۵ڱɱһֻϻҪף
189±֮
ҫ˵ɱԼһֻϻҪף۵ʱͨ죬ɴʱҲʲôȥֻεҫ
㻹ǰɣҫЦΪɵ壬治
ҲµˣҲĮȻЦ
£ַ޵УλûµˣǺĳǡ죬ĳǿߣλ᲻£ҫЦ壬ֻǶѣҲ𽫱ƼˣǵȺҲ˿
ߡһȴ˵ʲôʵҫôǿ£Ƕҫ෱ķҲֲãӺŮԸ֣Ļ϶Ƕ֡
˶٣̧ͷ˵ɣ㵽ʲô
ҫЦЦɴ۵۰ʵĲԸΪУȻն㲻ðɱϾŮΪеĻҲⲻȥ
㵽˵ʲôʵ
򵥣Ժ᳷ǣȫһͥļУ趵ʹҲʡķҫҲף۵Ƥӵ°£Ƿǳ㣬̫֮ҡʲôȥקסطʱ
ô󷽣
ٺ٣Ȼˣ˷֮ҲһܹȾסĵط
۰һˣȻ˽ҫҲ֪˾Բִ󷽵ˡ
ţҫЦе˵طǱ磡
磿üëһȻЩ⡣
Ǳ磡ҫն˵ֻ۸һñͳ챱ˡ
ҫڵȻܹпƱ磬ɰܲǰ취۵ôԺҲ޴ѰĲǡ
УҲնػش
ҫһΪǸˣȴԭ˺ͿѾˡ
˵գҫһȻӳһ˳úʮƣֱһģ̳һ㡣
ˣ۵ʱŵûɢʣҲ֪ҫҪʲô
˺ܶᣬȴȥϧôȥɡҫ̧־Ҫȡ۵ȴȻһǿҵĲ·һǿʶ֮жʱܳҪ
ԥǷҪɱۣȴ۴󺰵֣޴Ӧ㣬Ӧǣ
⻰ҫһظĸоջ֣ҲջǱųģʮɿܶϳɳۿܣЦеؿ۵˻棿
浱棡˵ŻѾæʥּȻ󽻸ҫһݡ
ҫ˿ʥֵּϴ̫׽ǽȥּ磬ͥ˶֪顣
ڸûзԵ˼ʮֲԸһ뵽ҫʱɱһһģһļһﶥоͲ˿ԥˡ

̫׽ǲΡΡ뿪ʱѾȽּͥٹٽȻʱҫȴ뿪ˣȥĵطǱ磬Ƕʹ
ͥϢúܿ죬ҫﶵʹʱ̫ϾҲѾ֪ҫΪ֮Ϣ
ҫ̫Ͼһϲ
ҫЦŰ˰ֵϾǱ˰ʲôֵø˵ġ
ⲻ˼𣿡̫ϾЦ
ҫ˵ͷȴЩεµҲֻôˣͥԿδػۣؼҸͲ˽⣬ڱ¶ģǱɽһǵʵѣǷǰãδء
Ǵ˵ѡûκ⣬ھ͸һЩԭ֮ҡڵ¶תһߣϾͳҸȣǾԲԸһߵĳɹġĳǡˣٱ£¶Ⱥ̫֮Ͼ˵ͷ
һҵû뵽ȻϾмʶҫ˲һһңԼʱка˼ˣ»̫ϾԤϵĵˣǷǳġ
㵽׻Ǽʶ̫٣Ժѧɡ̫Ͼź˵
Ͼѵǡǵ飬Ͼˡҫ̫ϾĽѵȴûκη˼ȻԴ󣬿ɱ˵öԵĻҲκβġ
ƶռ˴˵ģȻȥ㲻صġϾЦе
ҾͷˡҫԳƱԳң֮Ҳ̬һ仯̫ϾҲɾӸµ̬ȱǫѷ
ʲô𣿡Ͼʵ
ҫҡҡͷһһɣҪĻǿԼʵһʲôʣҲȥӦԡ
ţãܲ翿ԼϾҲͷ
ϾǷоһɾǿѹϮͥҫȻԼ֮ǰҪɱ۵ʱǿҵĲ㼱æʵ
ʦϾЦ
ˣ˵ˣҫһ
ûǼʦϾ̾˿ƶϲ㷽ŶȻɱ۵˼ʶǵ˼ҸԤˡ
Ϊλۺ˼ʲôϵ𣿡ҫ
ʵ֮ԻΪۣΪӵˣΪǼʦߵİͯӡϾЦ
ͯӣ
ûʵͯҲ׼ȷΪͯӣһֱź˼ʦʳӺܶġڼʦûгʥ֮ǰѾڼʦˣƶԪʼͨ컹ҪʶʦԼʦʮذͥʱ򣬱ίΣ۵λӡϾ͵
Ȼ飬ҵһ㶼ҫЩЦ࣬ôԺԸ۾͸ҪСĽˣʥ£Ҫǵ˺ˣˡ
㲻֪³ʦֵˣԼԼ֮⣬û֪ġ̫Ͼֵ֮УȻһ˿Ժ˵Ĳ
ϾģҾٽ´ȥġҫ֤
ٺ٣ƶû˵Ŷ̫ϾٺһЦʦȻĴ£Ͳȥ˵
ҫȻһЦԷǵĸо뵽˹Ŵܶ࿿ζȡøλūţͻȻ䲻֪˵Щʲôˡ
飬ǼʦĴҲף֪۲ߺŵõĵλء̫Ͼֵ
ҫЦеؿ˿̫Ͼɷϣϼһ˵һ㲻ȴ뽫Լǹʹ
ȥĴȴԼȥǲˣȴԼȥ޴飬Լȥ
ǲԽҵǹʹβǱ˵ǹʹأλõĲֻһ
뵽ҫЦ۰ۣߺŵĽɡİѱҪǴȥˣȻڶʲôʵʵӰ죬еǾǴĻˡ
ô˵ɣҲˡҫͻȻǵ
ôżʲô̫Ͼʵ
Ǳڿɲ̫ƽұȥСҫĵľǼΪϽصıˡ
пƱųΪ֮ȫͬ
ֻǰпƣôֻҪ΢۵ЧҲ㹻ˣҪȫƱ磬ͱñȫһģҫˣǹȥ΢ۡ
190Ѫ
û⣬ӦһǸ˵
ʲôֻҪܹĿΣҴӦʲôû⡣˹
ǾЦеܼ򵥣ھ͹ȥ츸ǸľƵ֣ºʴǣ츸֮еĺ֣
û⣡˹ʱﻹںʲôӻߺֻ֣ҪܱססʲôԸ⡣
Ǻ֮£ʣµ󶼷׷׹˵ǰǸһ
ܺãڵ濴ɡǾ˵֮ⷬʧˡ
˹һ˷׷߳Ȼǰ󣬶վŴ̩̹ˡʵʵر
ֳ棬˹ԭѾ鶸ȻƼʵ˺ȵˮһ㣬һӻ˹˷ܵ۾Ըգһ¡
ڴʱǰıͰ¶ˡ
ݣ˹Ц΢ۣжǽȻˣŻȥˡ
΢ۺж̩̹ˣҲ΢ЩԾҲ΢ԾѣΪжĴ֮УҲв̩̹˵Ļߡ
΢۵ľУӵڤͺǿĸһ֣һ˶Ըϰٸ̩̹Ӧò⡣
ߣ˹Ȼ֪ô̩̹ˣȻˣ;ֶġ΢ָ˹ߵ
ǱжҲǻӶһе֮Ц˹ŴϮҰ¶ͼƻ֮صĴ£ǾԲ̵ģһҪƬ
ǺǣŵСܷϷ˵һ仰ʱԭʧǸٴγˣֻһһӰʵʵڵʵ塣
ˣڤüһԵ΢۵˼ΪҾˣֻܶԸЩ̩̹Ҫ
΢۵˵ͷȻ֪ڤʵݣȴܴڤϸоǳǿϢԶڤĹԶԶʤ˶Ժε𾴡
ǼһΪǿ֮ûʲôŵˣһҰĺӡ
ʱֻǱжʵһ˭Ī̩̹𣿡
Ϸգ̩̹һû´Ǿ˵Ц
աڤȻԴĬĬ֣֮Ȼ̧ͷǰգ
һ˺Լ֣յسĵطȥɲҪһȴŵɢ
ڤʥڤʥ㲻ôỹţտڤ˼˹һ֡
ߣǹȻʶڤһʵյĸоֻһֵĳ޶ѣȴ֪ʲôԭ򣬼һı֣ͿԿ϶Լʲôˣǵʲôȴǲˡ
ʧˣڤȻûеһʱҪɱԼշſӹ۲һ۲ɱȷǿö࣬ڤͿԿԷȻѾǵԼˡ
ʧΣȴظоĳޡڤ
㲻ʧˣΪҲ˲٣ڵܴ𣿡չЦ
ܴܲùԾ֪ˡڤ˵껰ͻȻ˳ȥ
ʵףԼδϼһĶ֣֪ǣסϼһܸͬʰ̩̹ĻᣬԱһɱ˳ȥ
һ΢Ҳ´ܹǱжҲͬ´
ɵս뷲˲ͬΪüսӵԻս󣬼Ҳ
ɵս˵Ժ춯أսôԴʱ򲻹Ƕ˶ҳһţսȴǴȺܡ

ҳһŵʱ򣬼Ӱȴ˱⡣
ߴ͵̩̹ˣκһսԶʥ˶ܣĮؿǰıǣǶһĨЦ
ǸٺЦ޴Ķ壬Ȼֻôһرѵܷס
ȷ޴ǵʵ׾ܻѾõĳ򣬴򵽱֮ˡмǸҲ
٣ȫΣСĶѵܵסǵǿƹɣұǸԵøԴš
ⷬոճڣͺȻǰһӰӰΧͬʱʮӰ
ܸ𣿡ҫЦеʵ뿪ǵһ̣źȻ뵽Էܻ־֮ðչ򱱼ǵ飬Ա
ʱΧʮɵĿˡЩȴǺܹӳʥ˾ʵĿˣҫԼġ
ʹǷ죬ʮɿҲ׼ʥʵȻ޷ͶһӲƴԱ͵Ϯһ£ͷһ·߷ȴǾ԰õġ
ҫһ˾Ҳֻֻ֣ͬʱͷųʮɵзͬʱͷôķԲŻЩʮɿ
ټܵĻޡ֩ʿԼûٻֻʣʮİտһ
ΨһȽźǣ򼰢ɲ֪ʲô⣬Ȼ㵽Լڻռ治ˡ
ҫ鿴ȴֻǳ˯û˻ӣҫҲ޷ƾȥϢˣ԰ΪʵҲﲻæˡ
ҫʮˣ̩̹˾ȻֻһЦ
мǸЦ޴ļһ͸ܻȻҳ޴֮
԰԰ƾ⼸С㣬ءǸ˵
ҪϻˣǸϽ˱ǣɡұǸҫ࿴һ۶ÿ
һﲻԼҫûЦϲľǺĿ˵ĶսΪʵòԷҲܹȡúܴƣӶʤǿ
̩̹˾ôֱͦͦȥ۾ûٿҫһۡ
ʱҫ¶һĨı飬ͻȻһ֩ʿԱߵı˳һճ˿ס̩̹ˡ
һﱻ֩סֻȥԽȴԽ鷳ԽԽޱӣȻ˵˼޴ԼԼ͡
ҫˣ˵Щ̩̹˳ԽǸߴӾԽ⻹ˡ
޴̩̹˻û֩֩ʿѾͦеĳǹ˹ȥһԵĻҲһźڹ⣬˹ȥ
ŵȳҫ󣬿ӽʥֻʥס޺֩ʿʹǵĹ˲ǿࡣ
׻˵ȭʦ
ҫĹݣǸһԵʮ´ʱַͷ̻һֹâ̩̹˵ϡ
һͨһϢӵʥ˾սȴûʥ˾ӣûʥ˾ķӦ
ʱֻðһХȻҫڻռ˳Ѫһݺҧһ̩̹ˣ˲䣬Ѿ̩̹˵Ѫˡ
֪ǲ˰ɵӰ죬ҫоһ䶯ȻҲ¶ѪݣѪҺζȫʧȥǡ
ȻҲ˳ȥһ̩̹˵ѪҺҲ˸⡣
ЩѪ֮󣬾ȻֱӾת˾ʼԭĻںϣȫûųЧ
ҲΪǿС壬ȴܹӴ̩̹˵ѪҺˡ
191ڤչ
ۿ޴̩̹˺ܿҫͰɸѪҺøɿһƬʣµǸ̩̹ŵûȻԼԷ
һ̩̹ѪҺҫָǣʱȴԼڵͺ緢Ļɽһӿӿš
ԭƿסΪͺˮբһ㣬Ǹ˳Ǹ
ʥ˵ĸо𣿡ҫ۾гһ죬˺ƽһƬأΪһ壬һ嶼ܸоԪص壬Ҳܸо
⻹ֻǸոͻƵʥ˵ľ磬ѾĸоҪǴﵽʥ˵߾磬ǻôǷҲ뵽Լڣ
۾һ󾲾ϥڰ֮УһʱҵʱȥΪ
һʱ֮ͷһǱߵİɣȴְɾȻʵҪֲ
ǼһﾹȻһԾΪ൱ʥˡ־ǿޣ֮䣬³Ů洡֮⣬ҲûܹеùĶˡ
ᡢ졢Ȼﵽ˵ĸ磬ֱҫое㲻˼飬ʵڲ˽Ϊʲô
̩̹ͬ˵Ѫôôأ
ǵӻռ֮žȵķ֣ǿѾһ߸ʬɽĽһҲʧ
֮ǰһֱڻռ˳ŵ飬ͻȻˡ
ԭ˾ȻӵѪҲˣǻɽ꽫һ˿ռˡ
˷˽ʣµһ̩̹ˣҫæǴһԼĻռ֮ڣȻĶŰɿú֪ڵİɾǿʲôز
˭֪ҫʣµһ̩̹ҲҪҫڻռȥ
ҫȻʵЩǼأһʹˣϷŰɽȥֻǽС֮ԼĿڴ
ɲ֪ǷΪˣȻôʼ˯
ҫ˿СһĶͷ˵İɣֻҪȫ֮ǰõұ֤һ̩̹Ҳ㡣
԰գҫʮĿˡԼ֩ʿŵȶ㼱Ҵķȥ
ԷͻȻôǿԮҲ֪սô֪ԼǲǳԿˡ
ڵٶȣǿǱȹȥ˲ֹһת˲Ѿսϡ
ʱսԾǻһƬ˫ڽŵ״̬֮УʧЩء
̩̹Ȼ٣Ҳ࣬ʤڸֶ࣬¶Ӷ࣬ɸҲ̩̹ô࣬ȻռƣһʱҲܽս
ڤʱںһ޴εս֮УǸ˺ʾǰˡ
ڵʵڤҪǿһ㣬սɺ;ȴԶڤټ޴ļһûоҪʮķʱӣڤĶˡ
ڤҫ£ȻܻеӰ죬ûﶼνһҲΪҫĺô˰ɡ
ۼҪܣǰռæ˵ϣȴһɫԴ֮дܳԴԴϵӿ뵽֮УʹԭѾҪ׵ķһ˲ͻָȫˡ
ˣҫüͷ΢΢һ壬˵ҲڰڤսûκƣǱѡ˵ϣһͲںĵʮҿƺܴӴһڤ
ڤƺҲ֪һ㣬ⲻֻԶͷŷ
һĻձ㿪ʼԼΧı콫һߵڤԶĹһ߰ѱ콫˵ơ
ۼˣҫҧҧȥæȴڤ˸˺ɫĻ棬ͻȻһźɫĻסˣԭڱ޴İ׹ֱҲɫ
֪ڤҪʲôҫȵվ￴ţȴȻЩʬͻȻ䶼øɿһźɫȫڤ
ڤЩҲѸٵر󣬶ǺɫĻ棬ȴȼյøʢˡ
ͻȻڤֽһ޴İ׹ֱʮ֮͵ش˰յ֮С
ֻðһҽУȻ˳ǰ׹ֱۿʼӿڤ
ڤɫĮɫ̫һڰдţĮһеҫоһĺ
ѹֱڤʥ̫ˣֻʥΪ⹥ֶʵ̫ḻҲ̫ˡ
ۼڤûʲôˣҫҲ˿һͷͻһս֮УֱӾս˹
ȻΪǿʵսʵڲô˹Ȼȫ·磬Ѿ᧿ΣۿžйҵΣ
ҫһЦҲЩοĿս֮󣬺ιҲؿԶһˣȱֻʵսһսˣʵȫӳĻǿĴˡ
ΣһȥɱЩ̩̹ĥս˹ͷͽˡҫ˹ȥͬʱԺδ
δʱѾЩŲסˣҫĻɴһ㼱æתߣ˹ս
˹Ȼʤ׷ҫȥ׷ΣѾƼһɫĽƵ˹òۿֵʤʵ
㣡˹ҫ˸ų޹â
ٺ٣ҡҫЦЦֵܲ͹˹Ҹɵˣڸֵˡ
ҫĻ˹ʱȻŭҲû룬ͽһڴֵ׹ҫ
ҫ۾һЦֱӻ˹˹Ͳ
һԼֵ֣ܳ˹һ֮Ȼһ£Ƿ׹Ҳֱϣûдκˡ
ڴʱ˹ͲȻϣʼֹ˹
ҫһԿϷȴпƼ֮У׼û͵Ϯ
ϲսʽǾ͵ϮˣսȡʤҲܴ󣬷͵Ϯǳ㡣
˹ԼֵܱƵЩӿҲ˲ôˣ־ҪԸ˹Ͳȴڴʱһ̹һֱӴĴ̴ȥǰط˳ȥ
˹ŤתͷЦеҫȻߺޣȻʣɴʱʲô취ء
ͨƼɲͨķɽһ˹ڣӣ˹ȻͨͨҲֻһľ档
ҫƺ⣬ֱӼֽ˹ӽԼĻռ֮ڡ
˹Ͷ߲ɱҫվ
ַųŵȣջ˹˹ŵȺͲ󺰣˹УѾѵҪһ𣿡
ŵȺͲ֮ждӵһʱдͣս
ڴʱǱߵİҲڤĺɫȼճ˻ҽһ̩̹˿ˣҲ׷ȥ
ǸŰģûʲôϵˣҲûɡ
ۼ̩̹ǳߣҫ¶Цݣص˵ͷ
ѾǰͶ߲жҲųɱ˹
Ȼʼնһ˹翹ô޴ƣǵֻһʱѡ
ʱ֮սѾʣԭЧ˹Ǹ̩̹ӳ翹֮Ǳڤͺס
˲Ը뱾ľ֮УҫЦеؿ̩̹ӳǿߣȻǳԸ⣬ǲɽء
ο̩̹˵Ǿ壬ǾͬһȣҲǿ塣
ƵֻˣŸո޺ãҿĶûϴһ£ʣµ¹ƶƳһ¸ʱ䣬ϾйԲסˣ϶µģһҿԷġ
192·˸
ҫҪ̩̹ӳԼ֮УԱԼʵԭΪǳѣѾӲʩ׼˭һ˵һ仰Щûҫڵء
Էܱ𣿡̩̹ӳ̧ͷޱؿҫ
ҫŵþͺһֻƵãβЦ˵˵ܱʲôܸŪ
Լ٣֣̩̹ʲôѵŪ
̩̹ӳƺҫĳŵðʵϲԵ߽ħ޵⣬Ҳܸˣ
ҫ׶Էе߽ħǸʲô̶ȣǱͷ΢һۡ
λսȻ֪߽ħǸʲôЦЦе߽ħޣҲ൱̫ɡ
Ϊأ൱̫ɾħС˼ҫƲƲֻܸңԵöܱҾԲԵò
ҫѾ̫ɾ޷ˣ㶼׽һѣʹԼҲܹ
棬ʵĺϳѾǾƷˣﷴǿޣټƵҩģȥû½ֻǷ˶ѡ
ϾȥҪ׽̫ɾǶϼѣҪһķѵʵǲܰ쵽飬ֻúϳɼܽȽϲ޽ǿϳɡ
ھͲͬˣڲ¶ӵǿΪټϹѱ޳֮У㶼׽ޣȻȦм󻯵
ΪתͣҫҲøˣڳоΪ߼ȵȣЩƷһԼõģٲύЩȨƣǿΪ˵ġ
ЩҪιһϲħ޺̩̹ˣǻǼ򵥵úܣ
ˣʲô֣ҫʵ
û֡Ǿҡҡͷ
ҫһ˼ȻôܳԣԻɣҲֻǸƺ⣿
Ϊ̩̹ӳƺЩٶۣ֪Իʲô˼Ȼص˵ͷ
ҫЦЦʵ˵ԻͰ֣Ǿͺˡ
̩̹֮ҫж棬˫̸˰ʱңͣϷĿǰռĵط֮صȫ˰¶Զͥڱ硣
Ļ¶Ҫռܴˣֻ¶ռĴ඼ɳĮ󡢻ԭ뱱ռȣҪѷɫࡣ
ҫҪеķ²һǴвǿҪģжȻ̫Ըɿ³Ҳҫ
ҫҲû̫۸ˣϾ¶ڵѺùϵɲףΪϷֶѺۣ˰¶ĿǰҪ龧Ϊ
жǽһϲЦտռЩȫҫȡ龧ҲԸġ
ֻϧҫЩƶ֮ûʲôȤһ˻̫٣޷ôķΧЩƶ֮Ұޡֿɲ˭ãԸЩطð¶ȥͷۡ
Щ֮ͣжҲûоҫ֮ͷػ֮ȥˣǱ߱ϾΣյýĴҰħ޺ޣǱ߾Ե÷ǳˣһħ޺ްΧˣֻǳΣա
ҫפ񽻸΢ۣⷽǲУҲûʲôȤ׷ģֻػš
龧ҪࡢʵҪǿΪҪߡҪࡢȨҪŵҫ׷ЩʵյĿĻΪ˺úûš
鷳飬ȥᣬȥţҲܱ΢øá
Щ鷳¶΢۴ҫԸ㵽ͷʼ֮ôżжô̿࣬ʵ֮ǰ̩̹˵ѪҺ֮󣬵ҲûȫֻܼȥʣµģȻЩڣҪġ

ҫƽʱ򣬴ʱͥȴߵһĸﶼ֪档
˴ңȴǺڵģһƬΧǽڶɢ͵Ĺâ¹һ㣬ȴ¹Ҫܶࡣ
ҵĽһ˵ϴŽͷһԡ
۹ȥһץס˵ͷ˵벻ȥ
⻰Ȼ̧ͷһ˫۾¶˻ǵȴĿ⡣
Ļȥҫɱˡ˵
ҫͻִᷢȫû˿ķҲʲôΪƺǸ˶ѣȴǺųΪӲ꺮ͽסʵǲ˼顣
˼ǣ۾ȻôһȥԸҫѵǷûϣ㳹׷ˣ
ĬĬ˵ͷԭǵ۾ȴ¶һ׹⣬ѾҧˣһεεѪȴǺɫģǽɫġ
ȥɡ۽ַͽ֮ϣĬĬһͽͱǽȴȻ˵ͽ֮ϡ
Ҳû˵ʲôֻĬĬȥѸû˺ڰ֮С

ϡһʱҫоٻѾȫںϵĻ棬Ҳࡣ
ھվߵ¥֮ϣͷķǷ
ԣڤͳԻһԵվţעĶ
ǱҫӽڻռȥˣЩսľ飬ҲҸʱúòһС
⿴һƽҹҫ˶գԽǰ͵ʱ˾Խо¶Ȼ˳ȴȥϹѱ޳ûиҵĵط
ףǣҫȻ߻һݲеİ׹⣬
ԭƺǴأֻϧʱȴһªʯͷ
ҫʯǸڵѾûϵˣֻúõлȥ
ţǵԭİ׹ȴ˹ҫ۾ڤͳԻ˻֣˱ս׼
䡫һĦıըǰ׹Լٶײҫʥ˾ҫȻܲǱǶײ˸ֱײÿѪɢ˼һܡ
Ҫ֪ɻӺͻɵģǿ̶Խ˽ղȴһײѪʵڲò˸о𾪡
ڤͳԻæסҫͬʱǰ׹⹥˹ȥ
ǰ׹ǲǾԼٶƹڤͳԻٴײҫ
ڵϵҫ˿ںѪĭߵҿĸģӲ㵱ǲè
԰գҫҲ˲࣬ǽܻ֮һԶʮʲôӡȵȣƼڿкҷ衣
ҵҲҵãǰ׹⾹ȻñЩԼסˣٶȽ¶˱Ŀ
ҫæڻܵı岿ϸǰˣһͷһͷһ˫ǵ۾壬ôôؤҸ׵ǣ˵ΪǸûУ仰˵ǾǸˡ
ɷôܻôı£һܷУ
й£رࡣҫѰ˼ţȴϷɾ裬ǶͻȻֵؤһЩһЩ־塣
ʥҲˣԼʥˣΪξȻһ˻Ầ£벻ͨĵط
193´
ȫûʲôķ˵ͣҫǸǸ𾪰ȴǻҵʱʰ飬ؤһļһʵǺˣΪҪɱ
⻰ʵĿ˭ȴ˿Ҳˣȥ𻰣ٶϮͺͻȻʧһ㣬ת˲˵ҫǰĻ֮ϡ
Ƶǿ̶ȣҫоĵģȻʱһҵĺȻһִ·ô¾ͻᱻֱƵá
ڤͳԻǸֹˣȴֲܶôĹ϶ʯһ㣬ȫûао첻ɰ˺
ҫʱҲ벻ӦԷȻֶκܶ࣬ɳ˷ֳ˷ǸûãȻ赲һʱ̣ȴҲŲ˶ã治֪Ҫô졣
ۼ˵ڶȭҪҫæʩչռ䡢УǿͨȡЧ
Ȼʧˣڻռ˿Ӱ죬кϣͺ˿ճҲû˿Ч
ˣģ벻ӢһӢôʱ䣬ôҲǿ۶µķˣɽȴҪһ˸ˣˣﲻˬҫǸưҪǱĸʥ˸ɱˣҲúˣڱһôŪǾе̫ˡ
ʱͻȻһӰǰһΣݺݴ˵ϣȻԼû޵ֱӺʮ֮Զˤ˵֮ϡ
ɣҫϲؿͻȻֵȻĺû鰢˭
ǵˡͻȻһţ˵һ仰⵹ҫ˰Ρ
˵ˣҫȵʵ
šЦЦСһ㣬ˣȥʰСӣ㲻õˡ
˵գҲҫѾ˳ȥǸոմӵվ˶һ
ϺͽϵޱȣʹãȻƼıﶼ̲ƣɰɵȴƱƼҪӲһ㣬ȻüΡ
ҫ֣ɾȻûʹκη춼ͨĽûжãеĹǵеġ
βͺβһ㣬Ӵȥʮֵ˭˶ԲģƺҲһ¾ͱɴÿѪֻѪǺģǽɫģȻҫŹâ
ɫѪҺʳڵ֮ѸʧѪҺĵطֲﶼѸٱÿήҲ˲ֻʣһ߿տǡ
ߣڤȻ³һȴҫδ˵ģڤҲ֪Ǵʲôֻϼ¼ѡ
ʲôǴߣҫʵ
ʵҲ֪ߵʲôֻԺһЩ϶ѡڤ
˵֪ȫ˵ҫ˵
ڤ˵ͷ˵δ֣һƬʱѾˣһȺΪصĴڣڼ壬ʵȴǿ˭˳۾ͻȥԸ˭һȺ˲κηκη̹ŴͺǿʥҲɱǡ
ôΪʲô˵أҫʵ
ͽƺзӡЧǸ˵ӦǱӡˣȻҲû취˵ġڤֵ
޵ˣҫ
ǵҲǣ˵ߵݣ֮˻Ҫ̣ҲҲʮѣ㡣ԴӺʱйһʱʢ֮󣬾ҲûѶˡ˭֪վȻﻹܿڤ͵
ʮȷʵͦҵġҫ˵
ʵǻҵģԺеʾЩÿһӵлƽѪҺľֻ˶ѣĶǰѪҺͭѪҺڤֵ
ʲôֱ𣿡
ƽѪҺһ˺ǸһѪҺѷɫ٣ֻһз˺ⲫսܽɱͭѪҺѪҺ෴÷ͿԽɱ˵޵УʵҲѡڤ
ô˵ĻƽѪҺǱˣҫ۾˸ĹâŰɺһҪɱҪ׽
ҫ˷ܹܰ׽ӵлƽѪҺĴߣôѪҺкϳǿֱˣԼҲԵõƽѪҺĿֲˣ
úãڤ۾ȴһ˿Σֻſڣȴû˵ҫʧɡ
ҫһֱעǱ߰봦ߵսûע⵽ڤı飬ҲûԼǷܹΪʵ
սܿͽˣβͲҫǰ
ɵúð顣ҫɵĶͷЦе˵
СѾɪһ£ȻȻߵرС֮ҫĿڴȥˡ
ҫһ£Ҳû׹һﵽ׺ʲôôЩԼһֱϲĩԴ棿
εҡҡͷҫЦһ㿴ǸѾñˣȫû˶ʵ˵ɣ㵽˭Ϊλɱ
Ȼֻûǵҫȴʼû˵
òưͰɣҫһۣ
ưءȻͻȻһȴŵҫβ͵ϻһ
ŮŮŮŮŮģҫĿɿڴ˴û˵һ仰ǱñҲûпҫһָΪǸ˵ģ֪ԷȻǸŮ
ŮʲôþȵģҪɱɱɣĪǾԲĵġŮĵҫһɵӵӡ
Ī㣿ôôİû˵ƵáҫѰ˼ţȴԼôδ˵һ֡
ΪԼ˭κ˶ʶ𣿡Īؿҫһ۵
ŮĻǲ֪ôŲڰǹ·ҫŭ
ңһ⻰ĪڼˣĨΣԵ÷ǳߵӡ
ȻҲúߣҲǸ˰ҫ̾ԼôҲʲʲôɴͲȥˣ׼ڤôһʹƺҲߣȴ
ϣ˵ˡ
ˣĸˣҫһʱû׹
ȿȣѵбķˣǸŵЩεؿ
ǱգˣҫʱϲæҪȥӭӡ
ڤæ˵ϣŮô죿
⻰ճڣȻ¥֮´һ
ʲôŮ˰յҫǾԲǵģһ
հôԼˡҲûʲôո׽һ̿ͣΪǸж˭֪ȴǸƶҫ˵
ҫ֮лôʱ䣬ŮҲˣʲôŮ϶ӡŮиָһǻ֦չȻҲĹܶɫġ
ȻϲҲȢŵŮȴֻжһˣѾ֤ԶյרһԸȥʲôҲǸͨŮˣȻҲЩ˴ûΪŮ˵죬ÿҵʱ仹ء
ȻĶһ⻰æ߳廹ʵϹû°ɣû˰ɣ
ĵģҫİΣѣǸʲôŮ̿ͣһȤûС
ûû£Ů̿Ͷ˵ǰɼʱ֣ϹҽջҪˡҫЦ
ʱղŽĿŵǴ̿͵ϣԷڣ˺ͽϻд׳ӣЩ󡣡
194ºҹﴳŵ
úϳɼȥͣƵҫҲֹһˣһҲǼ죬ֻǵ꺮ϧڹбֵ÷ǳСĽɲ˷ˣȻӵзӡãôһ˫׻һѱսҲʹõʱʧȥˣ
ڻлûдﵽʹɥʧսĳ̶ȵʱͱüΪˡ
Լŷұ֣ŷұ´רоʹ취ߵʦҪƳһ׺õĵҲǲܵ顣
˵ҫѾвٷˣĶȴһûУģģ԰Ūڹ֮䡣
ͱȡںΪһʱҫҲæؿĪ㡣
ҲΪԷһĪͻȻֶԸ˿ҲʱзӦ
Ī㿴ҫӣ̲סЦԭúѩɽһʱȴڼŮһ㣬һֺĴĸо
ҫЩεǼ⣬ԼӦǲеˣ˵ˣ治̫ˣӶС£ҪǶˣǾ궿ˡ
벻㱾ͦ󣬿⵨ȴСʵеⰡĪЦ
ȥҲΣյЩͱɱˣܲСĽҫû
ǺǺǡҫĻĪ㷴ЦԽˡ
ЦЦƨôЦҫûؽĪӳ˻ռ䣬ԼҲŷ˳ȥ
ȻǶյӣʱĶϥȻҫĪĪϺͽϵѾʧǱ˷ܵСһҫĻЦϹɹ˰
ɹˣ黹СһҫЦЦ
㣬ԺôտĪʵ
ҲʱӦûɡĪҿɲԸǷ˭飬ȻңһæģֱҾ黹Ϊֹ
ǸãĸִЭǷǳ⡣ҫЦе
Ҳ̫ˡ֮пӵлƽѪҺˡֻǱȽһΪڻûƽѪҺ֮ǰΪȽϲһ˾ͲͬˣһڻûƽѪҺ֮ǰѾʥˣǿĻʥˡɱ㣬ĻᶼûСĪѵ
˼ûеǴߣΪҪԱأҫʵ
ɱ˴ҪɵģֻҪΪԵģ˳۵ģǾͶԴ̣ɱˡĪε˵ӻδֵʱѾˡ
ѹǴ߻ͻȻ伣˶䣬Ϊ̫ŰԵ˺ܶ಻õ˰ɡҫƲƲ
˵û̫ʱЩ壬ԭӵлƽѪҺ˶٣ǾΪǴεѣʣҪСشĪĻȻЩû䣬ҲЩ
˹Ȼ̫Űٺ١ҫȻ뵽ԼҿԼȻһЩˣǱƲѵģһֱܹá
ĳǣȻ˵֮ǰЩɱĳڵĹϵȴôΪĳĿǰҲҪṩԲûгԹк
ٱħ֮УλħĹϵǶ
ҪΪ޵У˭ȥǱˡ˲ûУҲٵģȻȺ֮ˡ
ʵڤʥԪʼħΪ̫࣬ŻᱻΧǵΪνǿû޵еĵزȥˣǾʹˡ
ûɣĪͻȻҫ
û⣬೤ʱ䶼û⣬ֻܷľͺáҫЦ
ɱڰҿǵ۵ġڴ֮Унһ۵Ȩ˳ȻûлƽѪҺȴӵаѪҺӵкǿġٽһƽѪҺĴ߹ϵĻΣˡĪѵ
ܸ߱һƽѪҺĴ˭𣿡ҫ̲סʵ
֮жֻԼ˲֪ˡĪЦЦ˭ʵҲ֪
㲻֪ε֪ģҫʵ
Ҳ˵ģǽƽѪҺиҵһ˵ġĪ
еˣǸļƣԼǿߣ˭أҫѣϾĸʵ̫࣬Ҫֱǲװ
벻ףҫҲȥˣֽ׶˵һеνвֻǸ²ѣ᲻У˭Ҳ޷Ԥϣ˭Ҳ޷϶
Īȥ΢֮ҫ붭죬Щӵ飬Ƕúһģ˵ĹͬȻ࣬ԵĻȴһ𣬶ǻԶԷܸȤһҲԵжġ
ͥвͬĺҹԶԶڰ磬ڵҹҪ̫ǵõȵܾԺˡ
ҹȴ˼ǸҫͶõĻᡣ

⣬žһƬʱ˽֮⣬վһǳԻһڤ
ҫаɱѾûҪôĸַˣ½ıΪʩܱټ̩̹˵Ӱһֱʹҫ˿⣬Բ˱ǵľڱŸһȥڤͳԻзء
ͻȻԶһӰһѮң׺ӻͷߣ͵ʵڿʲôвڤͳԻȴܵ˷Ӧǵսǣ÷ǳΣգԲ˿ӡ
˭ڤǰʵ
˵ħħɵ
⻰û˵ڤͻȻɫһݣȵ
˸ҪشڤȴʵΪλ뿪˵أΪ£
ҡͷЦһȴȻȻΪǵҫˡ
ϣڤ΢΢üͷߣķѾʼӿ
ಢ޶⣬ֻЩ˵˵ѡߵ
ӦòСǴսһΣ⻰ȴڤ˵ģڤȻ̰壬ȴ˺ս⻰øϹ鿴ĺ˵ġ
ҫ涼оڤɢս⣬ʶŷԸι鿴һ£˭֪˾Ȼڤ鷳
Ǻǣ˵಻ԸΪѡȻô˵ˣ൹ҲƴǣһϰɡߺǺЦ
Ը㣬һӡսܣһ㶼ûôʢˣܵ裬ǲ֪ѵ
ڤͳԻһۣû˵óþɳˣóο϶ǰߵĶ֣Ϊ˸ߵʵǵ뿴ܹδʲôĳ̶ȡ
˭սһʼǵʱĿɿڴˡ
Щӵսȷûа׷ѣĹǳϬҲǡôɼʹеıӷȥʱȴֻ΢΢һЦҲ֪ʲôǱӾȻֱӷ˹ȥ˺Լ
˹ĳ棬ľսǼսڤҲüͷߣֻǶԷֶʵЩ̫ˣ治ô׶Ըġ
뵽ˣڤֽսĺν˳ųԻһһϣǱţԲİͨ
195ͨĺ
Ѿͷǳĸ鷳ҫĪ㣬һΣŮ˳õģģ⻰еӦ˵绨񣬿ѾͷҲ߯鷳˰
ĪȴֻǳգգۣǺЦЦѾߡ
һмʶģҫмʶĳǰŮĴߡ
ˣ˶ãҲͻ˶ã˲Ǵߡ廹Ǿ壬ǳ
Ǵߣߺ岽ʵ
ûҾǴߣǻƽѪҺĴߡĪЦеش
ͻȻͷ˼Ī㻹ڶ
֮ȻЦЦ÷ǳѿҲǳ
û뵽û뵽ССıȻʹ߽һѹ޿֡ͻȻһ˵ˣҫţΪд߸㣬ˡ
˵ֵⷬѾ߹ˣһԺԻǸʱͲǰˣΪ֮ɡ
԰գ߾ȻʩʩȻȥںҫĪȥ
ҫҪֹ뿪ʹҪɱ˵Ĵ㣬ȴĪգգۣʾҪ
ҫкɣɶĪȴҲмΣʱûж˵ʲôƾ߳˷š
⣬ֻ߲عͷ˵סˣֽ磬£ȥ˱֣Ȼ㣬Ȼһ֮׼ŭɡ
һݻԳ߱ʧҹ֮Уʱ߱ŵģ뿪ʱȴǷǳ죬û߱ţĪʧˡ
Ϣʧڱ֮ҫĪѾͷ֣˵Ҫɱϼһɺôƾˣ
ϰǺǣһϻǲϰءĪЦЦ˱²Ҳܴɼʶȴ̫ˡ
Ϊô˵ҫɻʵ
ҪɱϼһûɣĪ㷴ʵ
ˣһ飬ȥ죿ǲܵģԱɱֻҪɱн˵ûõŶȻҪ֣ҲиڲǣȻȴҪɻ졣ҫ͵
úãҲûɱ𣿡ĪЦҹǰ磬ǿ϶ƾѵģ뿪ʱҲˣǿ϶ʲôģߣ˭Ҳס
š⻰е֮ǰô׶Ϊʲôҫʵ
ǺǣǾҪŻŻˡǱС㴵꣬ƽѪҺĴ߾ҲῴСȻ°£Ͳ鷳ȻĻĪ˵һʱ䣬뿪֮ͻ˵ԸġĪǺЦ
ԭˣѾͷɵͷɵԵģȴмִҫЦЦҲ԰ЩȻϸһ룬ЩˣϼһôˣǰָǺأ
ʲôȻ˵һʱ䣬Ǿ˵лأǲ뿪ģǱߵôӸӡֻҪڵ˭ΣĪ㵭
ˣˣΣնҪлˡ¶ôӳУһúÿһġҫ룬ôҲûãԲȥˣԼҪػǿЩԼֻҪˣҲͶԼˡ
ţȻ˵и׹ҡ
ҫϸôһ룬Լ֮У֮⣬ƺûеڶ׹ˣ˽˴
˭ϼĵȷգɴʱȴЩǱһĺëжദˣҲǳ
ΪȻߣҲ׼ʥ۷ΪˣʱͺãҫİæҲĺܿ죬Ȼûеʥ˾磬׼ʥ۷ҲģȻЩҲδĶ֣ɾһԭĴʥүǿϺܶգǱ˴ˣֿ֪жˡ
˵ֵܰο˰һҫǴ󵹿ˮҲǵһˣǰÿζܷ׻Ψȴ쳣ң˳˽ɳɮǸض˸׽ˣҰ
յһ˵ҫŸͨȻʮʮ׼ʥ۷ΪⲢ⣬ʮһﱳƺ˭֧֣ÿα˿ʱ򶼻ǻȥȵٴγʱˣʵ˸окܴⰡ
ĪҪżСһȥͨһ̽һ·ȡҲ쵽ˣܲ⡣ҫһ˼;Գȥˡ
һյĹϵʮܣǼСʱվϵֶ֮ΰȡ·Ϊ¡˴˵ûλʥүļƻҲӳʮꡣ
ȡ·ϾҪߵͷˣǵ澭˵׼վֱӲʥ֮ʱֶһǿİ֣δزһ¡
ЩҫλԹأ
黹һֱʣúˣ֮ǰ鸽ЩжὥһֹǾǸˣǲŻصΪЧȻĻҪõЩģȴҲԲһ׵顣
ǴմˣԼǰȥģǲϣ˵ʲôԸ¶Թۡ
֮£ҫֻ˶ΣսԼĻռ֮ڣĻռˣϺõҩ
ǰȥͨӣҫȻҲǹǰȥģ˰ɣһĪ㡣
ڤԻͺҫ΢۰æر磬ϾĻأԳ˲
ôɫҴҵģ˱磬ֱȥ
ʥ˾ǿߣеٶȻó棬Ƭʱ䣬Ȼͨӱߡ
ʱԭʵûܶ˵ҲѾȬˣ֮һ£ͨһֻһֻ޴ڹ
ҫһϳˣϹ겻ǡμǡɮʦͽͨͨӵֻ𣿺Ϊɮ˼ҵиڻ·Ͻʦͽ˸˳ȥ
Ϲ꣬ʦʦֵˣճϹʵ
ʥүðհ֪ܵУȴҪǲٰ֮Ϲ̾
Ϲ꣬ҪԣȻʱӲǴȴãôܶʦֵܺʦܣԼȴ˵
˰ˣȻҪ֪ϹҲ㣬ʦʦֵܶȻʮȥ˱˷ˣ򱻹ˮµ֮УϺзأ׾ȳϹεش
лϹæ鰳סˡճϹ˵ллϹˮС
ʱջعͷҫֵܣ㿴ڸǺã
ôֱȥ˰ɣʮҲκβǡҫҲո˵󰡣ȻӶöˣֻһζҪƾʵȥˡ
Īȴ˵ϣ˾Ǹ壬Է׽ɮʦͽȴȥɱˣҲϳˣȴôֻһԭΪĳϹˣʥ¾ˡ
ĪĻҫ˼ⵣҲûеԷҪ壬Լָأ
196º
˵ͨӵ׻и壬ҫ˼һ֮ǾֱȥֻǱ֮ǰçײȣȴһͷ˻ռ䣬ֽǻܻȫıϡ
ͨӵĺˮֲðʧˮʱٶȲ죬˺Щʱſˮһ
⹬Ρݻڵĺˮ֮£ȴ˸žӨĹâҫǹ澹ȻҹɣЩҹ飬һſŶȵС˵㲻úܴ󣬿ʤ޴󰡣һ𣬸о渻ûʣҫĿѡ
ģʮǶùӣôûʵĽֱͥҪõöࡣҫаһȴûзɶΧľ衣
֮еȷ٣벻µķأֻ֮ڴ˯Ϻһվ۾סͷȴнһһ¡һɴĽųڵϣ˯Ѿǳײ֪ˡ
壬ľٶҲδ̫һЩɣҫ뵽
ĿŪ壬ҲúôһЩķأɣҪôǿ϶壬Ҫôʮʵ̫ţҲ̫߰ˣѱ˷
ţȽȥҫԸĪ㡢պͰڹ֮ţԼȴһ֮С
Ļ壬Լô棬˱ɼʱȫֻĻͱһˡ
ҫȻʵڻʮʲô취׽סСʻ괬ɲΪһʱԼˡ
֮ҫѭ˽ɳɮζ׷ȥ˽ɳɮ˽Ҳ˲ٺöֻҪûбǹ⣬Ϳ϶ĳЩζѰǺ鷳
˵ʮ˳ܿ죬ͷ֮ΨһһĵطֻǺЩʯͷɣɮʦͽ˾ͱ棬ȴǲ˰μ
һ˼⣬ҫ̧ȥںߺ˽俴ҫʱϲſɤӾҪ󺰣ȴȻ뵽ڵβԣǼæֱסֻͣСسܿ˿ֲ˶ţʯ￴ѺǵҲСƣ̵أûע⵽ҫĳ֡
˽Լ˵ͷҫŷĵ߽ʯ֮ڣʯ֮ͽȾƳԲ˵С˸˹ȥ
˭֪һ򣬲ŷȾƵС˱ɴСľͷˣȴȻֻ۷֮µÿܡ
ȻǸ壡ҫоȣȴûߣǰæƼжסɮʦͽֱֽӽԼĻռ֮ڣҪⴳȥ
˭֪ʱԭһĶںȻһȴһ͸Ĵʯ壬ҫʯ壬о˲ò˻ȥĵˡ
ʱ޻ţſһȴʯôʯɣΧߣҲһʱ֪ⱳı˵˭ʮˡ
˴Ī˴Լ˼ǲǱдʯ๵ͨҲʲô⣬Ҿ㴫ʯûЧҲνѾԼĻռ佫ȫҲռ䷶Χ֮ڣֻԶһͷǱ
Ƭ֮һЦشվ͸ʯ֮⣬ȴžſͷ­ľͷ档
ͷԭҲˮһԣ˵ǧܻ֮ͷԣͿɻҲ
ֻǴʱ˵صͷֻһͷѣûлҲûгԣȻΪȴʵôҲǸ׼ʥǰҵ֡
ȡ·ϣѾ൱ˣûҫӰ죬ԭһ޽Ϊ֣һ·ϳưԣ¡
ԷȻǿҫȴͬһ㣬һָҲܽ䳹ˡ
ҪʻȴȻһȴǸŮ˵ǾͷԣЦ׽סǸͷ𣿡
ǸͷȴǸιӣܾЩ졣ͷЩ˵
죿Ů⻰ҲҫһҪһ룬ȴʱһҿǷԦЩƣ֪Ƿͬһˣ
ҫ֮лǺģڷԦʱڣǴ磬Ҫˣûвȥġ
ͷϸһȴҲǾһȷҫֻôɮʦͽ
Ǻǣȴ˴ˡŮͻȻЦ˸߼ҪҫͷֻҪһǱͨԣˣԺҲȥʮ
죬˼Ҷƨͷȴһŭͷʶ̵ĻЩǮ˭ܱλԦ۸ǮǷõǸࣿ
˵ҲǰŮҲǣǱ㲻˵ˣƾԼķȥ׽Ĵ㡣
ͷɤӣҫʵʸ¿ǷԦҫ
ҫ˵̸вЦҲȥݣֻǵǱȥĹλǱ֮
Ȼ㡣ͷзų⣬ͻȻ˵ϴ֮Сһֱѣ֮Ͻˮһ㡣
סס˵ʲôɡҫ˵
֮ʵҷ޶ҲǱʮ׽ģԸԣΪһʱ׽ʶҪȥôˣҷ޶ֻҪʮΪУΪѵúءͷԾɲ˵
ǲҪǸϰҫЦе
ˣֻҪ֮Ըҷ޶ˣ龧Ҷͷһ뿪˵ءͷ˵ͷ
ǱԸأҫЦеʵ
Ը⣬Ǿ͹ֲҷ޶˺ˣͷɱ㣬ȻͷȥҲٻֻðնѡǾͷȻ˵ҫһӣбЩ
ҫȴǵȻûô뿪ǻʸ̸УʮɣˣŻ顣
ǲ֪ôͷЦһ㱻Źˮȥҷ޶Ҫɱֱ練ƣȻ˴֣
˵ŻǾͷҪ֣ڴʱȻһԭĸ˺Ȼ¶֮ɫԱһ˾ͷҪλƾоͷȴֻһҪͷ澪ֵػͷȥȴԭĸѾһ꣬ǰ̫Ӱ˭
Ҳμϣ̫ӹڵص
ţò֪ʮȥ˺δҫʵ
һʼ㿴ⰽҵݣֻûнƣʵҲ뿴ҾҪЩʲô
Ͼɮĸͽ֮Уֻ̫΢ģǿ϶ᱳѵģǸġ
ֻɽΪңɱϾǸûпˣ˽ɳɮǹһֻаиףĸ׻ȨƲ˵ʵ
ҪѣҲпܵġ
ʱ䰽Ҳ֮⣬ҫаϲɱȴûʲôӦֻʮ䡣
ϰȴ˵ϰʲôʮǲ۷ѡɮʦͽģȴĺ֮еʮĺ
ʲôʲô˼ҫЩˣĺֻĸֶʮ
197ʮ
ϹʱڣʮЭͳޣȥ֮ʮ֮г˯ԲŻ壬ڵĻȻǿҲȻҺΪҴ
ε֪ģҫʵ
ҸǵòǺˡ֮ǾͷԿ䣬ʶ顣Ҵ
ԭˣȻǿ޻Ҫǿʮǿʲô̶ȣҫЩȣЩġ
˵Ը⣬ֲƽ˺ĳҲδز˼һ
ǰɣ⻰ҫüëеʱһţĳǶޣĳ̶ȣԲǿЦģ˰ˣ֮󼪰ɡ
뵽˴ҫʩʩȻ߳Ǿͷ˵޷ƽľŹˮ󣬲мЦһ̶Űһͨ
ϣôˣĪЦʵ
鷳˰㣬֪ʮ飿ҫ̾˿Ȼ뵽ǰŮ֪Ϊ࣬ʮ˽Ҳһ
Ī㵭ЦţʮտʮǿʿԭʼҲȲϵġ
ôҫʱһӼᶨ뿪뷨Ҫȥһʮκһˣɾ鷳ˡ
֪ʮϹŵս֮бɱˣֻ֣Ī㵭˵
ˣɰ˵ں׳˯ǰѹġҫؿ˿ңȴط˰һ˿ѲĹ顣
ҫ΢΢һ㶣̶һЦһĨζζ˿Ī㻤ɮʦͽͨӰɣǼȻϹӣӦòʲô
ҪȥͻȻæʵ
û£밢ȥƣνʮжı¡ҫЦЦ
򲻿ɰϣʮǿ֮иʧ綼ҪˡҽȰ
ҫ۾гһ죬ЦСӣ˽ţĪʲô֮ɣ
Ĺϰֻʮʵи̣µȰﰡҴ
ʦܣôˣ˽ⰳֵܣȻȥʲô飬϶߰˷ֵİգ޷ɹҲʮֵİߣżʲôտ鲻ԣҲʵ
ʱȻ˵ʲôȴѾٿˣֻګګ졣
ҡҡͷ̶ҫֵܣε鰳ˣպȻ𡣡
˵磬ⷬɾͼˣ˭˭ѵôҲɣҫЦ
˵Ҳǣֵܣʵңô˵ˣ͸ˡ˵껰˽䡢ɳɮһŻԲѵͨ϶ȥǰңεؿҫһֻۣҲȥ
ǼˣҫЦеضĪСƺʲô֮ȴޱ֮⣬һ㱾ǿҲĪҪΪò֮£ܹʳɣѯʣʲˣ϶Ҫȥʮġ
֪ˡĪ˵ͷɮʦͽȥڣҫҲصǻʲô鷳ˡ
һԵİ˵ɣҷͷѰʮҵˣԴʯ֪ͨʯʧЧˣϵң𣿡
סɵ˵ͷ
Ǻãȥߣȥߡ԰գҫ˳ȥǺˮ֮нռչƲĵطҲԿŻռо˾ʮĳҲܹҵ
Ҳ֪Ƿ̫ˣƬʱ䣬һͨɣ͵
һɫƬۣһ۾ҫ͸ŨŨɱ⡣
ҫһڱʵȻŮЩɳƵĸо
±ҫ֪ǣҫʵ
ԽʮáǺ˵
ʮãʮ֮Сһˣ֪Ϊʮ֮ʲôˮƽڿʮõΪӦҲѾʥ˽׶Σɾĸ׶ȴףֻһɳɫȫ͸ҫаţȴѾôʯϵ˰ɡ
֪ʮʲô飿ҫʵǱ׷ɱҲ֪ʲôԭ֪ԭǿɾ̫ԩˡ
Ǹɱ޵ûɡʮúȷʲôһ㣬ҫʵ
ҫ΢΢һ㶣ΪԼ׽ЩޣҪЩֻعɣ
ĻԼеЦˣԼʮȫûкͽĿˣȻˣԸɴˡ
뵽ҫûǸ٣֪ʮҪʲô
ʲôǺǣȻˣǱˡȥʮڣЩ㲻˵ˣӽԺ뱣֤ɱޣĻҵȱȻ׷ɱ㵽ĺǡʮЦ
ҫмؿһۣͻȻٺٵα׷ĺأȻҪɱڶְɣǸкǡ
ʮһ⻰ʱȻŭҫϻХһһŹ̵ˮͺҫ
ҫԷˣҲǳˣܼסεĹȻΪȷһʮõʵΣսǸ¶֪ˣʱٳԿˡ
ǳȵˮڻ֮ϣһ죬ҫȻǻܾȻˮһţҪۻһ㣬ʱһ
ŲôۣȴõһЩˣȻˮԼϣвĵ
ۼʮҫҲҲ˽ʱ㻽˻ޡ֩ʿ֣ԻռʹħȻȥʮõ
ôһƬʱ䣬ʮþͺǳˮҫ׸סˡ
ҫûżɱʮãֻǽֱӽԼĻռ֮ڣ͵İһ뿪ͨӡ
ĿľΪ̽ʮʵһʮöʮȻвģ϶Ҳ࣬ԼԲͬʱʣµʮԽλȥ֮󣬱ҪһܹЩǿ޵ķ
ȥѰʣµ鱦Ҳ
ţһҲͣƬ̼ͷɳͨӣ˭ϸո뿪ͨӣͼԶĺϣĪʦֵһڵ˶ʵ֮էһ֪ʮûҪǿЩԲ֮
˾Ī㣬ȻҲֻƽ֣ȴҲռ˿ˡ
ҫ״ҵͰһ˹ȥֶԸ˭Խ࣬ǺȴԽսԽ£ҡͷβ֮䣬ֱޱȡ
Ī㼲ϣ˹Ź֣ǳɡ
ĪĻҫЦԼҲ볷ҪʲôطȥԼΪ˰ɮʦͽģˣѵҪɮʦͽԼߣ
УȻУԼһӢǻһΣյľԭԼĹ´Ӵģǿɾ鷳ˡ
Ȼҫ뵽Լ׽ʮãɴҧҧȵȻ֪һСʮѾһ׽ǿסΪã
һ󺰣ʹԭ˫۴ðĺһæ˳սȦŭ־ȵؿҫһȵո˵ʲô
198±
ʮвܹЧҫЦЦ˵ǵСʮһ׽ˣҪţĪҪ
ö񶾵ҫ޴źɫĻ棬ȻǷŭ˼㡣ȻٷŭȴܲԼʮõ£ǿסŭ
ҫЦЦʮôԼĻռȡ˳ʱʮѾΣֻз˴СҲԵô
ұɮʦͽͨ˵
ٺ٣㵱С𣿡ҫмЦЦھɮʦͽ뿪ǻࡣ
ͺһҪǿ˿Լʮãǿŭɮʦͽ
ⷬŭûôʥүǱƢȴЩˣôҲȥ۸ҲˣȻһʱУҫİ֮£ʵѾҪʥ˵ľ磬ȻƲջˡ
ֻôʥүԼʦֵܺһ˽䡢ɳʦܣȴʦǰУ͵
ǾȰסգҲֻõ˵ͷֻȥ
ʦʦǶ뿪ˣŤͷǽ𹿰˳ȻĮȵСߣͦŵ档
ˣҫûڣͱոֹסˣֵܣǾĸ磬ĪҪ
ҫΣֻһԿţֻҪһΣվͳ
Ȼڴʱʮһͬɫ˷ʮãһʮ
ҫЩǣʮһʵȴԶʮãҲʥˡᡱ־ˮƽǰɻĪ㣬ʰǣ࣬ҫߵҲ١
ڻǵСãԼֵˣԵõˡ
ҫȴЦȴʹãڷȺ֮Ҫꣿ
ô˵ǳˣŭñףԼҵֵʹ˸ɫǴӲˡ
оһսԱ⣬ҫɴٻˮٻ˹֮ʡ֮ʺͺ֮ʣټϻޡ֩ʿɡĪ㡢ҫһҲа˸ʥ˾ǿߣĪ㡢ɺͻ޵ΪȴԶһʥ˾磬һ˶ԸӦȫ⡣
սܿ쿪ʼյǿĺҫֻҪһ󣬴Σձȥæ
ɡĪͻԸʶԸ֩ʿԸһĻһˣҫɴཫʮĽɿ˷˳ȥǰʱ䣬Щһʱ仹ûģڲö֣һձɱˣǿɾͲ̫ˡ
ôģսʼһңҫȴǷޱȵĺȻʰա
ȻΪ˺Զʵڲ֪ǿʲôزУȴһҲûУǸ𹿰ҵõðǣܲѡ
ۼҫԷģȻϣտһʱӦǲΣյģǿԳԸѾԼĿ˻ٻʣ²ˡ
뵽ҫٲɣͻȻ佫ܼǶڿлʮ֮࣬Ҷм˵һ泯Լٶȷɴ˹ȥ
ɱ˷ܵŰҫЩˣûע⵽ΧʱҫͻȻֻֻֿ֮˦βȥЩơ
Ȼһģһ⣬ܾȻȫûбסͺ޼᲻ݵĵһ㣬ֱӽ°̵Ѫģµǣɵ˺ǻָǿһʱҲָ
ۼˣҫβץסʹˮ
ƼҲѾֻ֣ʹ֮䣬һ̴׷
һҲٴӡ֤뷨ʮ֮⣬ʣµʮһ˺ܶࡣ
ҫ߽սʱĪ㡢ҲѾսǵʵʵ̫ǿȻܹȡʤ
֮Ǻҫİ£ʣµ֮Уɱʥðĺ֮⣬ԱɱʬҲҫȫսƷԼĻռ֮ڡ
Ǻ֪ȥҲҾҫŭһСӣ֣ױȻ֪Сɱ˼ҵĵ£һŹģϴӵűɱɡ
˵ţȴѾƺ¥һʧڰ֮УջӶ𹿰˰ΣȴҲҲԷˡ
㣬û𣿡ҫͷĪ
ͺһҲȥ죬ǶȥģǴһ֧ʵţھ죬Ҳ϶ռһϯ֮ˡĪ
٣ǹεģûɱڣҵǰǷǳΣյһ顣ҫοЦһ
ǵҲδأǺ˵ú׶ȻôȥѰȴûʲô취Īν˵
ҫҲǣôҵģôףкܶ˶ȥˣ
Ҫҵõ㣬Ͼƿ編׹ͨǿߣɾûô׹ͨˡ
вȥ飬ҫĿչ֮ͨ󣬱㶼ַ˱硣
֮ҫͷһҪ飬ǾֵŷұΪ׵ʦ飬ԼҪƳһֿ˲䷢Ӿ޴ƻԺɱʥ˵ǿ
ڲǾͲ÷ˣʲô꺮ת񾫵ȵȣ綼ȱҫôʱ⣬Ҳչ˴ĺö
ǿĲϣǱʮʬ壬˵ƺ̫׼ȷΪʮҫʱûɱҫúöĸһоأһʵƾʲôʮдҪǿһ淢ǾʲôҲҪ
ΣЩϣɸϺõľףһɿڵ׷Ǿûģһ㣬ҫǺԼµġ
ŷұӵо׵ķʱҫҲŻ޵˱ԭ֮ϣʼ졣
ﱻȣĻӦҲܸоĴڣǱվ
ǲ첻ˣû೤ʱ䣬Ǳѿһ϶˳֮󵱼Ǵϲ˷ܵؿҫ֮гͲ˼顣
ҫȴЩ˼˵Ǹ˿ǰ̫ǰںܾǰͲ֮ˣֻ֪Ǳһϵܺõǿ׽ˡҾǻǰƺҲʧȥ˱еļ䣬ģ
쿴˿ޣεҡҡͷһжɣˣ˭ҲסȻ˻ޣôҾͽӦķһɡ
ֻһҫ΢ЩʧƬ֮Ȼˣϣܴӿƭһ鱦ķѾҪллˣʲôԹġ
һ쵶ұĲƶɣЧ뿪츫΢ѷɫҲʧΪһȡһͨ˸ĳŵҫе˵ײҪʣΪʵ̫Ī˵Ƕֵ壬ǶֵĻǣҲֱ룬Ҫʹãºڡ
199ڣ
ӿӹ쵶ҫ΢΢ЦЦݵлǰͱһʹġ
ֻǵЦЦ˰ֵҵȻûб䣬һ̫飬ǿһ͸㡣
˵껰ҲҫһѵҪѯʣôʧ˱֮ϣҫͼûռλãȴһ
֮£ҫֻ뿪˵أӵ
ЩҲû飬úһʱ䣬ԼΪսܶ࣬ս֮յһЩ飬ҲҪˣȻĻе̫˷ˡ
º󣨷ʱ䣩ҫӱչгȻΪûеõԵȴԵñȹȥˣվﶼһʥ˵ͷ
ϣŷұӲμȻĪ
ĪѾΪҫˣ֪Լ˶ãֻ뾫ʵعһʱ䣬ҫߣʮ־ȤҲֵ¡
ʵ˵Ϊ˻ĻѾˡ
ҫһŷұˣеʱһϲҲ뵽еǿķѾƳɹˣҲŷұӽͼҴ˳ȥ
ôҫŷұӣͷʵ
ϣʮһʬʹϣµҲһƳ˵ǾԿֱӺɱʥ˵ģ徿ôԼȥһŷұӸ˵
ãúܺã飬ˣ͡ҫ˷ܵŷұӵļ˵
ôˣϷ֮Ը°æΪģֻΪϷʸЧͶѣʲôľûǸҪˡŷұҡҡͷ
вУȥô˵ԣαͣͷµȱ͸֮͸Ҳν֮εʹ;Բ١ҫһţһҡͷ˵
ô˵Ϸˣлϡŷұŵ˵ͷ

ŷұӣҫרŲǮŷұӽооأڷ䣬һɽˮ֮䣬ƽ˺ѵҲ±ˣΧǿķӻгڵĺ¥ΪڻһЩɣҲȻҲڡ
о棬һǺƴڣȫɣڿͷ״ľ޴¡
ŷұӽܵϣڣǿķֻҪѱȽϳʱ䣬ڸ˶Ծ֮ô󣬿ڴ֮УȴԳЧ޴󣬶ҷΧͬ޴֮ǰԸʱĻֻһںȥҲ군ˡ
ȻǺöĻҲ˸ˣҫص˵ͷֿԱߵλƵͭʵǸʲô
ϣǶ˵ĻýֻͣҪһ£֪ǸʲôˡŷұЦе˵ӵѪ˻ʹãܷӵ󡣡
ӵѪ˻ޣҫ˿ſͷϵİɣȻЦЦĬĬ˶ȻƬ֮ͽһκϳɣ밢ɵںһʹðɶͷ֮ϳһεӡǣӨ͸ϸĻǲᷢʲô˭֪ССӡǣʵء
ŷұӣ߰ôʹãԡҫŷұ˵
һԵĪ㿴ҫȻôһô׽Լ£ʱЩ㶣ҫҲЩ仯̶΢΢ЦЦְ˵ͷ͸˵ӡ
ȴ˵Ǳ߰ŷұӵĽ֮󣬱㽫߶ĬĬֻ֮䣬ͼĶͷ֮˸һ׹⣬εǰ׹֮зɳԶúõĿ˹ȥ
ֻüͼǸԿסʥһİӱ׺飬ʧǰҲƬ
ЧҫʱϲæãȻˣʵǾӼɱ˱رĵĺö
ֻϣҲʥʵڵǺãŷұʵ
ȻһԵĪЦЦϣɣҲֻмµĻͷˣ֮ǰΪ㹱ףҲǻ顣
ҫŭѾͷҪսߣѾ˵һΪλûƽѪҺĴֻʮˣøʱ̸˵㡣
ĪЩжҡҡͷ˰ɣʵҲӦףǲܵ飬ȻڻʱڣӦ뵽취ˣǻǿߣɱڶöడ
ˣҫŭȵͬʱŷұ˵Ƚ磬Ͼ
ŷұӵ˵ͷ㽫˱磬ֳֻʣҫɺĪ㡣
ҫսԼĻռ֮ڣ̾˿ĪĪΪ֪Ĵ㣿
ŶϼȻ֪ˣδ㣿ĪȤؿҫʵ
뽫ƽѪҺתɣΪа취ȥʹûƽѪҺ⻰ɶԣҫʵ
Ī˵ͷû뷨¿ֻõ˻ƽѪҺоʹᵣʮİ취
ܾأҫʵ
ܾǱƽѪҺȥһˣ𣿡ĪЦʵ
˵ƨ¡ֻ֪һ飬ǾǱھԲģԲҫЦһ󣬶ᶨ˵һ仰ӣĳǵļҪˣʱһŮѯĽ취ģȻܹˣͿ϶ԼĶ⣬ûа취ҲܵõЩѡ
ĪĬû˵ֻؿҫ֮ͻȻʵϣ㲻ҡ
ҸоˣнޣôŮԱмѣλῴѾͷ߰ɣرȥĪ㽫˵꣬ҫ㼱æĻһ̱ˣ
ҫԶȥӰĪȻЦһҲڻнյˣûǸǺǡ
ҡҡͷĪҲҫȥ
˷ɵ뱱绹׵ʱ򣬺Ȼɱ֮㼱æӿٶȣʱȻЩܾöû̩̹˾Ȼٶȳɳһ൱׼ʥ۷ʵ̩̹ˣһ൱ʥˡ족־̩̹죬΢ɱء
ͻȻսҫзһϲŻûʲôڵⲻ
˱֮󣬱ѯŷұڣȴ˵ŷұڲ±˷ˡ
ҫҴҵŷұӵǺܺõĻᣬ㽫ʲô
ŷұҲһʱļûתһҫĻʱҲǰһϲ԰԰һܺõĴûᣬԷ֮ʥ˾ǿڣ׼ʥ۷ǿڣһڽĻǾ֤Ч
ǻ׼Ҫ龧ʲôֻǣһŪҫЦ˵
ŷұӵ˵ͷҪӿ췢ٶȣõķ龧;ľ޴һ˿϶ǳܲģżĻֻķ֮ͿˣٶȻϺܶ࣬û𡣡
200ٸĳ
龧Ǿ龧ɣݲôʱȥ˷ѣ̩̹ǵѵ˵ҫȱǾ龧뷨ھٴҲ̫ˣԲŻô˵
ɵȵŷұӽ龧ʱȴɵˡ
ԹԣһڵҪʮ龧ƷƷУǵƷ龧Ҫϴεģ͸
ҫڵ룬һȥ׸һ꣨ʱ䣩Ȼǲܵͨʹõģڹؼʱʹðɡ
ҪȻҪõģҺߵ龧٣ǻռǷŴ龧Աֻõġ
ôϣҪҪãʵ龧Ļһʱʱ䣬ҲԷˡŷұ˵
ððɣһʱ֮սһʱҲͽˡҫ˰ֵ
˵ŻҫѾ龧һһѵڲۿȥЩ龧һΪȻע뵽ڵĺ֮Уʼ
ʹ龧ٶȹȻǲһƬʱѣھѾϣڿ˸ҫ۴Ŀİ׹⣬͵ҫˡ
΢ۣͷԸˡҫָ֤ս΢˵
Ȼ̫ҫʲô˼ΪҫΣûгɣ´˳˵
ͥ콫ɲɢ£ǵĶǳУһ˵в⣬ҲԲΥѡ뿪
ɱЩ̩̹һͻȻˣЩ׷°˵ⱱҫƶˣҪһ˽ȥô죿
΢ĳɣȴǱҵˡ
ҫЦеسһԵŷұӵ˵ͷʾԷˡ
ŷұӴ˴֣е㼤˶΢΢˼¡
ַ֮ҫ֮ϵʱ򣬾һХڿһŰ׹⡣
׹է֮µǲôۣ֮ҲǼϢȻûа㷴Ӧ
ҫʧѵʱͻȻ綼е񶼱ȡһ㣬Ҳпʱˣ̩̹֮ﷺԽҲıըⲨʱѾκˣֻܿЩ̩̹𽥽˺鿪׹Ҳһ˵ĵز
Ƭ֮ڻָˣǱߵıըȴѾֹͣսǼһƬûһʬ壬һƬطеıͱɽѾըƽˣˮҲֱɾʣµֻһƬɳĮѡ
ʱ򣬲ҫˣбߵ˶ˣʵ޷˿ֲķôƳģҪٶ༸᲻ֱͥˡ
ð죬ҫ˿ĭŷұӣɲˣԺֻʱãҪǶüΣԷˣǱҲΪһƬˡ
ϷȻ֪ŷұӵ˵ͷ
ǱˣϽⷨƱɣԺһ¿Ȩޣ˭ôãҪƲУ΢ۣ㣬ɣ˾ԲҪǣߵҲУʵ̫ˣһ鷳ġҫֵ
סŷұֵ
ҫ˵ͷ΢Цػ˱ǣȻоڵеףɻ˵ˣǿĶԼУҲһ˰ⶫ˭ҪǸٺ٣͵ŽƲðɡ
֮û죬ҫӵԴĳǵԭÿһȣʱ䣩ĴĳǾۻҪʼˡ
ϴȥһδĳǣ˲ٺôȻҲЩ˺УΪǺ뿴εĴĳ֮лᷢʲô顣
һΣѡĪ㡢ɡΡڤԻ˶һǰıڣﻹǴ˴δĳ֮УǻʲôΣգԱôֲС
Ȼˣ⼸֮⣬ҫΪԼѡƥĶȫԼƷģսȻԼļ֣ʤడƴĻҲܳԿ
㹻׼֮ҫһ˱뿪˱磬ǰĳǡ
û뵽ǣһεĳǵʱ򣬾ͼʥ˾ȻȺ򣬿湻ӵġ
ҫæǰȻԼ϶ܹԸʥˣ˼ұϾȽΪǿ󣬸Ǵ˺ĳǣǲ׵ģʩʱ򣬻Ҫʩġ
˭ո׼ʩȴʥ˿ԼǺЦˡ׻Զƶˡ
ʱҫף˰˲ǻӭԼģӭԼЩ˰
ҫŤͷȥֻһʿ磬ɫӣһʿ磬׵һʥ˻ǵ·֮ϣȻӡСˡ֡
˰ξȻ˵ˣѹʥҲˡҫаһ䣬ȴûЩˣֻǾֱĳǶȥ
Ǹްﹷۿ˵͵ļһˣ㲻ӭ֮ҲðɣȻһװƣ·ûԼһ㡣
գôĳˣ˵ӣҲûҪּëƤС¶ϸ˼ƽϡ
ɾ͵Ϣˣʹ˽ĳǵʱȴȻһǳ̶վסССɣȻʥҲ°ݣ𣿡
ҫʱ𣬰ԼûأͰúúãȻô֪ļһԼˣǲú÷йһ£Ҳ̫ԲԼƢˡ
ҫɲʲôߣȻΪѾʥ˾磬Ըȴһû䣬øǾǸˣ÷ǾͷĳϣԲаΡ
̧Ƥ˵һۣȴһôݰ׵ĵͯҲʮ߰ѣֻǸëûĳ
ˣ͸ǻˣԷǸλߣΪߣʵߵʿþأôһƨǵСëӣɲԷ˿ӡ
Сƨںү𣿡ҫЦ
󵨣ҿ̫ʥ˵ͯ˶ңͲʥ˶ŭСͯǺݺݵضҫıҲѾˡ
ϣҪְҫЦеؿʵ
ߣڴĳǣɱҲɱˣΣСͯһ
⵱ڣʥǱߵ˼̸Ƕ߷ҲǿģȻȴֻԹۣ˿û˼
ҫʥַӦеʱһݣЦǱշСˣǱҪЦܣɱǱнұұԱ֮ݸһС˽ϾδԽݣ硭
һҫЦһֱӻ˰ɣ˵һأԹЦˡ
ʱСͯʥ˶ûзһʱ˵ĻҲˣֱ
𾢵ʱȴȻſѪһڽСͯ͸˸У׽˰˳
ҫЦеСͯһֱͣҲԸԣҲãסһ
Сͯһµʱ㷴ӦûУһԵ̫ʥҪȣҲûüʱ³Ѿŵû˹ȥﻹ˵
ҫб۾ʥһۣĳȥ˵һﻹεĻһȴǴĿģȻ¶ģֻΪĪһЩϵ顣
201Ůͽ
˴ĳǣҫֻǺͼϵĻ齻һȥŮ
˵ǣŮﲻ˴ĳǣڻӦҪ
Ůҫδ˵ԼҪȴλҫһֱ𾴵ʥº͵Ц֮˵óϳһд£
ҫ֪ʲô¶֪ӺδСǵȱ¡
Ҳǫ¶ǵġŮֵ
ҫԷƺѾ֪ЩʲôȻԼϳɼܵй¶ȥǴ˴һδεĺϳ֮оܹ³Щߣ˵׼Ůǲ³ģԼԣǻŮҲˣɺӦһҲá
뵽ε̾˿ȻѾ֪ˣСҲͲˣСżõһĵرȷʵ飬ҩģҲбùһ죬ʣѾˣȴ֪Ϊʲô
˵е㲻˼һͽΪЩ⣬ȻްǶԾȴ˺ܴӰ죬Ҫǻ޷սһΣգһΪǰѧˣñ֮æŮº͵˵һֿĸо
ҫ΢΢鶯һ£һӦҪ֪ɹˣŮǷһ飬޷ɹȻǶԷҲֲϣ˵׬⡣Ȼ־Щ̫ＱѹסĵļЦһֻСޣ޷ﵽæǵͽ
ر֮Ҳ֪ˣʯ죬ͨҲ̫ȴԴ˺ް취Ҳֻ󵽱֮ˣ޷ɹҲﵽͷϵģǺ𣿡Ů̾˿
⻰ҫźΪѵص˵ͷǺðɣȻôŵùССƴǾе㲻ʶôˣæСˡ
˱ˣŮЦЦҫһƫ֮УȻʮݻ޽ȴǷǳʣ˭ס棬ӦûоǳĲǡ
ҫǣ֮󣬲鿴һŮͽ״Ȼ֢ҩõϳɼȻãǲеĻҲСĵգֻҪñƼС
˭֪ŷʥˡ׻Ҳš
̫ʥһŮλó֮֮ܣԣκͽˡ
Ů￴һۣ΢΢ЦЦˣһɡ
˵껰ȴЦؿ˿ҫʲô
ŶλǱ֮˵֮ȴܰﵽСͽʶһŮ
ȻһĹٶܰﵽͽʵǻִҪĻôƶֻøˡв˵
ҫһëҲûʲôԹɣȻôԣǳԴҩˡ
ţȴҲû˵ҪŮﵽҪȥŮľǻۣӦòʲô޴ɡ
ֻŮﵭЦЦ˵иҪһ˹ⲻȥʵҲˣ
һߵӵλ΢ƶм¡
Ī˲±һٸȥŮȻЦţ⻰˵ÿǹݣǺʤǿģǿģ϶̲˶ѡġ
ƫƫ˾ôױŭĴŮôһ˵Ҳ˵ȥˣֻ˵ƵʱñԿӡ
ŮȻڴӦܶ˶ԸԼľ¶Ҳ֮顣
ҫֺγأΪ˱סԼܣ϶ҲѡΪŮͽƵģԲὫϳɼܱܵ¶ڱǰ
鶨ˣŮȰҫһȥò裬֮˽ƫλҲЩҫģŵģ뻹ˡ
ҫԴ˵һ㶼żͲˣŮﶼȲ˵ˣһʲô
˵ҪȣҲֻԼˡ
ΪȽ⣬ҫֻŰߣĪĻռϢ
Ϊһʱ䣬û뵽ûãһ軹ûȹ⣬ͺȻ洫Ů̾Ϣ˽͵
ߣѵҪǸȥͽƶް취ʲô취ߵ
Ůȴֻǽݣҫ֣صص˸ǸſͿҫƫȥԼͽ
˺Ͱ׻ߣԼʥ˶뿪ϸһ룬ôˣ̫ˣҫЦҲһԼΡ
ǿԼ첻飬ҫ϶Ҳ첻ǶҫбκǸǶΪĲˡ
ҫƫܿŮţԼ߽˷֮ڣŷǴһ͸Ůֻϧ˫ȴѾˣ˿ڷǳ죬һɹ·ֹĻָ
СʲôְҫЦеؿСŮʵ
ꡣСŮ
ҫ֣ʱͲ֪˵ЩʲôˣŮȻǸ߾
ʱĻʱӦҲܹˣҲǲܳҲͽȻˡ
ȿȣСôˣҫһûȥǸڰ˫֮ϵĹһ߿ʵ
һֻзжˣ֮Ҳ޷ԭˡ˵ͣԵúû񣬿ʧȥ˫ȶСŮĴɲС
зҫ룬ܽŮͽ˳зʵ治Դġ
磬ҵȻκʦ˵ˣղǸװͰ͵үүҲ˵ûˡСѾͷǵؿҫ۾һɼǿֻǲұ¶ˡ
ûµģһκõġҫͻȻ΢΢ЦЦȻʱ޷̽С˫ȴǹɹʲôĺϳɼȴ˿Ӱ죬ֻҪЩϳɵҲˡ
뵽ҫŪ˹ȥ㿪ʼ˺ϳɣЩϳɵԼЯٿҩ棬Ȼȥ֮ٺúоһ˵׼ܷʲôء
ʵС˫ȣЩȻЩȥˣĪ˵ҫһʥ˾ǿ߶װָ
ΪŮǷ飬ҫʹԼĻ긴ԭ˫ȣΪȻģûκεĲףСѾͷԭ˫ȱֻƤ΢Щѡ
ŮｹصȴҲԼǿȥ͵ϾֱСˣȻ뷨ջǷˣҫֹʥǱߴ
ȻôҫҲ˰취Ӧԣʥ˵Ʒԣȴ˭ӵеģʵѡ
ѵʱͻȻڴһУæŶ룬ǱߵҲææ˹Ҫҫ
˭֪һȴ㵵طְڴϱıˣţ﷢˷ܵļ
ŮһԿţͺͰĸ׿ԼŮһᡣ
ܣôܣСģ˳ɵˣʵ޷ҫΰ쵽ģνЩģ
202´ٵ
Ϊǰһץסҫ½˵㵽ôģ
ҫЦؿˣû˵ʲôҲûʲôȴŮһͻȻһѾ˳ȥ
֮ҫҵĶˣҵ飬ǸҶݹҲ
ڨڨһЦæϢŭƶҲֻ֪жѡ
˵ʥˣ֮УûвŮģǺˣҲҶŮ׶ŭ
Ȼɢ˵ŮʥǺ˴ģŮҲδͣҫȴ֪Ⲣʵ
ôãѾúܣŮȻΪȷˣλȴ̹ŴһĲ¡ʥˣҲǺ˵ļͽܶѡ
ˣǲ˻ʣʥˣֻһ͵ɽ¶ˮԾСˣʥôߵ಻ʥôϲ¡
ֻ˵ʥˣλͣŮǰҲ˵ʲô
ǷһģҫЦˣξȵð׹ǱܣûҪ㡣õԼʵĪҪ蹷һҧ
ΪŮڸǰҲ˵ʲôֱӷȥ
ˣǰ׻ҲڨڨһЦ뿪ʥ˵ҪȥȰ⣬Ҳһ뿪ˡ
뿪Ӱҫһ䣬֮ǰڴĳſܵҲǳ׷й˳
ͷŮ˵Ī飬ȴλȴͻȻʩ񣬾æɲСҪٵġ
ŮЦЦ֮˵ЦˣͽĶˣҵĶˣֻʩѣ㲻ʲô
⻰ҫҲȥֻܽл⣬ڹ˹ֵʵСҲһ󡣡
Ů￴˿ʵ˵ɣʲô飬Ұõæһᾡġ
ҫ˵ͷ˵߰ɣ
ڻδ֮ʱǿ󣬻ƽѪҺĸʮȴΪ̫࣬û䣬ȷʵŮ
˱ˣСʵľйػƽѪҺߵ顣ҫֵƽѪҺߵֻʮ꣬βܱ⣿
ʳ⣬ȴŮЦ⣬ҫ֪⣬ʵηЦĪС˵ò𣿡
Ůҡҡͷ˵ûֻҾúɶѡΪ˸ͽˣҿоķƫƫżܹӳƽѪҺİ취
Ҫҫеʵ
ҪƽѪҺߵرȱһɡ

һӵʥһյƣǳƶЧʮǿӵл˵Ů΢ԥһ£̾˿õѪԽԽá
ҫʱеɵˣǰ˵ԼеģǳƣʥУֻҪȥһκĳǣ͵һյҲǰ̫ϾԪʼָͨΪıرƷ͵һյǵҲһá
ǵѪҪ֪ڿ죬ԼȥŪѪҺ
Ī˵Լڲ֪ȥ죬ȥˣǿԼа취ѪҺ
ҫ¶ɫŮʵʲôѰ飿
ҫЦѵѪ𣿾ûбĿ𣿡
ûʲôϣģ˭֪Ůȴ˵ͷƷҲûУӵʮѪҲʱƷӳƽѪҺʮʮ֮ûѪû취ˡ
ʮѪҫһ𣬼æȫҪֻҪмģ
ʮҪǵѪҺܴﵽһЧŮ
ҫһ뵽ԼȻѾӵʮѪƫƫôһߵĺѪҺµĵ֮ҪѰҵˣԲһӵȥĻûʲôϣˡ
˴ҫæŮʩлͽ̣СҲÿЩرˣڰ׹ˣѾȬֻûˣ⣬ɴССһЧ
Ů˵ͷֽһ仯һӨ͸ʯɵС˽ҫ֮Ҳûʲôö㣬ͽɣƽ׶һֻ轫Ѫ棬ȻΪһ塣
龧ʲôģҫƴǣֶҫλƴǵǶһ
ؽӹǰҫֳŮ˸ףʹ뿪ˡ
˴ĳ⣬ҫôʯϵԶڱ΢ۣԸɳ̽ȥѰǺ䣬Լȥһ˺ĳǡ
ȥ΢ΪҲĳǵڣΪټĪҪҵĳҲʲô£ź˴ʯ֮׼ȥĳǡ
Ȼ߳ʮأҫͻȻͣĿƵؿŴԶǸһĵˡ
ˣҫвǵʧķ˰ɣθ蹷һҧ˲أ
߹ЦСٽκǰķ߸ƶʲôҲһĻƶһ·ĻվɣҪŷرˡ
ҫ˿ܣæռͷſȥȴȻֳ֮⣬ǰ׻ҲһʵǿԱߡ
ˣʥҲһԿ֣ƺʱвͽĴ㡣
ҫаȴҲţİҲ٣ֻûлѣܹöԷһǶԽսɶˡ
Ƕ֮ǰЩѯ˰˴һĳǵʱȴҲ֪ʲôҫͿظɱҪɱԷҲɲǡ
ˣӦǸʲôģɵҲЩ˽ȻԱĪħɵˣҫʵ
СӣƶЩ㣬ˣ֪ôЦ
ǷǺ󻰣ֻ֪Ҳ²Ƿȷҫʵ
ĮЦһԼȥ°ɡ
԰գҲҫ֣ϣһסҫĲŭ㣬ƶκðѾͷģϾʲô
ҲҫƾԼκðģҫܹ֮Ȱ꣬϶ΪʲôϡҩġĻͱýǷҩĶˡ
ҫûлش𣬲ȴһĨЦݡ
˲ҪȥɴʱѾˣһϬĳʹ̴ԪӤһǾԷˣ㲻ԺҲͷ
㡭˾ȵָָҫȴĪѾ˳ǽ֮ϾֵļƻҲĪ㱦Ļȼմ
ҫΪУԿԶ£ռƣƫƫԼ̫ƲҫȻԼҪλױ¶ҫǰԲôõĻˡ
Ǳŵİ׻һ浹أʱһʮʵǿɳɱ˳
׻߹ȥ鿴˵ƣʮѾΧɱͼҫĪȺŹ
203ɱʥ
Է˶ڣҫҲ̧һһ׹Ʋ֮ƾճս͵Ⱥսģȴǻ޺֩ʿ
٣ΪδǣɱЩ¶ˡҫһЦǻ޺֩ʿѾӭ˵ĴСǣƿ൱˰
˫ɱһ𣬰׻Ҳ˲˵ˣ۾޵ĹâȫܼѾ·磬ֱҫ˹
ҫ״ЦеسĪ˵ͷŮὣȥһһ㣬׻߾֮䣬Ҳ˲ҫˣϻŰ׹⣬ȴѶꪣѾסĪĳ
ĪǺһЦٴͻȻʧֵʱѾ˰׻ߵ
ԭ׻߻ĪһҪɱҫ˱𣬿ǴʱѾҴˣǲȫĪսɱļʽߡ
ҼʹȫʩҲԸоĪҪ߳һΣŮ˾Ȼµ·ĹôɱҲɱĴڣȫɥʧ˼սȥģֻսˣͼʹߡ
ѾûˣɲǿЦģڴ˶ƨ𣬻ǵȻص֮ҵѰҫĻɣĻ˵ʬ嶼ȥˡ
ҪˣЩ˵ĴСﻹмսȥ˼һҲ׷׳ˣʱһţ˲ʬ塣
簡Ǹ磡ԭ׼ʰҫģȴ˶׵ӱʵڿɱ
ߣûõļһͻȻһֱսʥһ
׻⻰ŲͻȻԭߵҲΪȥ
׻ʣƶһ֮ɱҫˣҲ׳ʵвǡʥֵ
⻰ҫüͷһ壬δͣʥҪ׻ߣҲӦȽ׻˸ɾˣʱĻӦûһЩ̫
˭֪ڴʱʥ֣Ȼ֮оͳһɫĹâǹâʧ֮һٸ룬ȫɫս׵˳ս֮ϡ
Щɫս׵ˣҫʱˣһսװϵȵĲƶɣͨķͷã˵ƽѪҺĴô̬Ҳӡ
Ҫǣɫս׵ļһΪȻﵽʥ˾磬ҲԣǵΪƺǷЩ򣬿Ǹҫĸоȴʥ˾ǿһ㣬ǿҵսͿµɱʥ˻Ҫǿ
ֻһҲˣǶԷһٸļһﰡ
ľս񣡡׻üëȵؿڿʼɱҫЩɫս׵ļһ˷ܣҲЩġ
Ҳˣ˵ˣ񿴵ĳǾȻǿսʿܲǣ
Ǻǣ벻׻۹⻹Ȼϵľսһٸľսɱҫ𣿡ʥЦ
Ȼû⡣׻ֿһĨЦҫҲò
ҫԼѾȫ˱ɱĶˣɴͽʣµİǧҵȫֻ֩ʿޡĪ㡢ڤΡԻԼɹʵʵ
ˣʥ˻֣ʾһٸľսʱֹͣ˽ҲˣȻľսҫ⼸£϶ҲҪܲصĴ۵ģͣһ£֤ѾҫΧԷҲӲȥ
ҫʥʵʥˣһսѵǺĳǶұսˣ
ʥЦЦǵǣһٸľսֻóģǣԾʹһ¡ϾǱĴ񣬶ҲжӰ죬ǻʧ˵ĺãѱԸ£ٺ٣㣬ҺĳǸ鷳վɱ˸ɾ
ʥ˵Ļҫᶯ˶ȻȻĳǶұսˣǾĪҪҫԺĳǶˣиûأǺĳǵƷɡ
˵ľ޴󣬶˲ȥãҫûίȴҪǿ̵ĵز㽫ĳȫƽأҲϧˣŲʲô޹߲ɵء
ֻҪסںĳǵˣΪǵʥ鸶ۡ
뵽˴ҫĿͻȻȻԷѾ˵ǷͿ϶뿪ģһսѾԲɱ⡣
ǺǣѵΪԼеùЩľս²֪ɣǵΪȻǣǵǳɱǿµս⣬ֲǵƣսɱս񣬿ɲЩֻܱȵġʥЦ
ʱҫȴ˵ͻȻĿƵؿʥˣ˳ĿȥԼԼʥ˵ؿ֮ԼԼĵƹ⣬ϲĻӦþǿάڵʥ˴ȥĳˡ
ԽǳֵĻ
ҫһĨЩյЦݣͷĪ˵ЩľսͽˣҪɱʥˡ
ҫĻ˶һʥѾЦˡ
˵ʲôҪɱƶͨҲô˵һСС£һȻҪɱƶ
ձҪΪһһԶٽеȻҫһٸľսʱû˿ȡʤİգʥˣʮ㣬¾սʿ֮ͨ˰ɡ
õƶǲм㶯ֵģȻôţƶͲȥǺڰ档԰գʥһͷıͨıɽһģһķɽҿʵأͨҲ˶١
ٺ٣ʦ˼ҾΪƶƵķΪԶûгʵʱˣȴҪáıɽ֮£ҲøеˡʥЦЦؿһƹҲøãС͵̫һ㡣
Ǻˡҫҧҧ뵽Լûȫƿصʮɿܣڿʥ˵ķɽͲɾʲôƺﶼܱɾ׵ķʵĽ
ʥһıɽѾƿնĿֱָҫ
ƿգƷ
ɽٶȺܿ죬Ʋʶ˺ѵ÷ֽҫûжܵʱ䡣
ֻܻӶǻȥֵͬʱҲƼ˳׼
䡫
ʥ˵ıͬʱлܵʱǶƷһ죬ȻʱѳƬɻҫڻռ档
˻ܵ赲Ƽһ󣬿ıɽҫʱ򣬻ǽǿȽղ̴ˡ
ʥ뷢ЦȴҪΪ¶˼졣
ûǲ֮ıɽҪȻǻкͻӻɵҲȻɡ
ҫԼˣԼողںŮ͸İ
ʱԼûҫ̲סЦıɽԼǿĻоסæʹúϳɼܣȻıɽԼΪһ塣
ûɽʥ˵ʵ뽵һ룬ʱҫƼӶ쵶˹ȥڿҪʥǰʱͻȻ˫âǷɳ֮ǰʥıɽеĵֱӴ̴ʥ˵ĵ顣
һ̣ȻûҪʥ˵ȴȫסãʥ˾֮¾ٻľսԼ
ľսҲһҫ򣬾ûһҫĶ֣ʱȴѾˡ
204ºĳǵ
΢۽ҫ׼콫ϢȥɾڴʱߺȻ̳һ֧
ǰ棬̫ʥţʥž˶ɫǷǳ
֮⣬඼ҫƩࡢ½ѹ׵ۡʮеļλȵȣĳΣҪˡ
ȺвŮͷ˵Ӱӣ֪λʥǲ֪߷飬֪ȴø棬ֻѡرأ
뱱Żʮɵľ룬൱һ߳һ֧ŭͳ޵ڱڤͳԻϡ
ȻΪڤͳԻ˲ֹһܹ˵ԷδǰͱԻһŭֱɢΪ촷ۡ
ҫ΢˵оƴȥڣȻˣҪȥ޻ء
΢ڵȥҫŷұӶӵпڵʸţҲԽڵ
ʱǺפıѾ˱ԭ콫ҲͶľӣϧǣЩԷеľսս̫ԶˣǾԲһϵġ
״ҫҲӼᶨΪһ֧ս൱ʤһľӡ
ģսѾһʥܹıսֵˣ˫ʥ˴ڵʱ򣬾ʵĸߵֱͣӾսķչ
ҫС㾹Ȼɱʥˣεָҫı
ҫмؿһ۵㻹ûʸ뱾˵
㣡໹˵ôȴ̫ʥֹˡ
ֻ̫ʥһƶʸ˵˰ɣ
̫ʥˣʲô˵ɡҫ
ʱ䣬˵һ£ȫԸڵṩʱ䣬Ҳõʱżˡ
ΪҪɱʥˣѵĳΪ𣿡̫ʥŭ
ҫ俴һ۵˲ңҲˣңұطˣʥͼ˵ļͼɱ˱λ֣
ʵҫʹҪɱʥ˵뷨Ϊʥ˲ͨ޷ָΪֻļƻûɣʥȴԼţҲǸɡ
ϲ⣬ͼҺĳΪУȴȻְѾȥʥˣ֮黫ֱ˲һԵʥ˲Ե
ٺ٣λ˵Իȴò˿֤֤Ǳȶֵģ˾Ǻˣˣ㲻طϻˣܹǣѵǲɣҫЦ
õ˱ǱҫĻֱŭɶҲ̫ʥ˺ʥ˵ֽһ֧ڵڹ֮ϣ׼ҫ
һ֧Ȼ֮ǰڤͳԻ֧Ҫǿ࣬úš
һԵ̫ʥ˺ʥ˿ˣȴûֹ·Ҫɺһ˲ҫҲԿҫǸʲôʵˮ׼
ҫֻĮؿź࣬һЩҪԼЩԼİŮ˵ȥΪǸӢۣܣҲŹˡ
౻ҫĿ⿴е﷢ݺҧҧϵļѾ˳ȥĿֱָҫ
ҫǷɼϮֻǽһ쵶Ƽͬʱ֣Ƽ쵶УҪǼֱ֧ӿϡ
˶ôģҫڤͳԻҲôģǱߺЦķܹ֧ɼҲԱⲻܴġ
˿϶ѡڷɼûеִԼɷΧھҪٵġ
Ϊܸȷɱҫֽʣ֧˹֮ϣͬʱ˳
䲻ǰ֧˵ȴҲܹСƵĹȻҫҲԲӡ
Ǿ֧ۿžҪƻΧʱԭеƼȴһΪ壬˱֮⣬ȻĵĽ⣬ϸʱĵⲻǱģȻʥıɺִģѷɫĽٵɽ
ĵһ֣ҫǱһĨЦջӶеĿ쵶ֻһзɳȻĵ⵲ס֧ͬʱɵ˺ǰ
һգ֮䣬ֱӾͰѺһΪĻҲг롣
ҫһУһɫгڰ֮УֱӽĻС
Ȼˣ̺ȴûʧ٣һĻЩ׳ıҲ޲ɡ
һвʯ֮䣬̫֮ʥȻҫĶ֣ҪԮܣֻؿź౻ɱֻ۾ɵϴ󣬿ƫƫǺް취
ҫ̫ˣ̫ʥָ޵ȴп࣬Ӧýҫ˶ɱѿ״̬ˣɱˣҲԼĶ֣ҪѵһܣȴɷҲ
̫ʥˣ⻰δ˵̫˰ɡǱ磬޶˶˱꣬˭ţҫߵ
Ʊ磡ʥ˼ԼʦƺеӳѪˣ
ҫĮȻǺķϣղɱǣǻٷغĳǰɣȻǵķĹձǵڡ
ããС֣̫ʥҲǣȴȻŮͷʥ˴߷
̫壬ĪҪ֣һԡŮվ֮䣬̫ʥ˵ղǶɸʱ򣬺ĳǳˡ
ŮĻ̫ʥ˲һʵʲôˣ
Ů￴ҫһۣȴֻ̫ʥ˺ʥ˲˵λĳǷңѾһţܼʱطƽѣֻĳǶҪˡ
ʲô˭߻ң̫ʥ˾
˭ȻǸǸȴһֱδ¶ԪʼˣǶ̫Сˣֻע̫ͨϣȴƫƫΣյˡŮ̾˿
λںĳţΪλ˵أѵҲǵһ𣿡̫ʥ˲
˵ǲҲ֪ԪʼӺδ˴İ֣صİսͻս񶼳ˣһҶֵܹԪʼɱҶ֮ģֻŵĶûˡŮЦ
⻰̫ʥüëֱ֮ҧҧк
˺ĳǣ˱ʲôãҿҫǲӣȻҲ̵ģԸ϶еǰףȻˣȷȥƽѸһЩ
ߵʱŮεسҫЦһǺĳǵʥˣȻҪһԺĳǵΪ𣬿ҫĶˣֲöԸҫսҲһ˰ɡ
ϣҪ𣿡΢۳ʱȴ̫ʥѾˣ̲סʵ
ˣĳƺʲô£ǼΪ飬ǸûԸǸܣȻûб¶ȥɣ㻹ȥæ±ɡ
΢۽ֽѾ˳ڷ˻ȥȻ˷ʱ䣬ܱһսǷǳģϾһڳȥⱱΧĻҪƻ࣬جһľòٿڶˡ˵ֻҪܹãĳô飬һҫЩͬġ
205ֵ
ҫϢ˵ģΣ˶֮ǿ֯ںĳǷ֮˾͸Ƕˡ
ˣôҲʲô顣
ΪˣŻǸ˵ʹһ֮Ҫߡ
˭֪ˣȴǸӲļһۼҫɱӲˡ
ֵֻߣҫţշһȥձⱱĩա
⻰ҫһ䣬ٺЦãǲҪļһȻˣǱ㲻Ҫֱˡ
ҫɵˣȴˣôһƨǵСʹߣɱ˱ɱˣʲô˲ġ
뵽˴Ҳ÷Ը¶֣ͻȻ̧־һɳ˱ͱԻƴеκģҫҶԼôԾЩŰ裬ȫû뵽ҫ˵־Ͷ֡
ôһֱӾͽԪ̴׷ˣǺʥˣҲδܹȻˡ
ɱˣҫֽĻһץ˹ӽԼĻռ֮ڣǷǳϡĺϳɲϣ˷Ѳá
ʣµʹۼҫ׺˵־Ͷ֣һ־ҪֶΰﻹҲ£æֻʸǡ
ҫҲûǣɱЩˣ﷢ҲǲסģԺʥ˵ͨҪ֪ľǼֱ練ơ
Ȼɱڰ첻ˣҲûҪٶǵˡ
ҫע⵽ĸʹߵ֮ϲͬĴ壬Ӧĸͬϵ
Ƿ˵Ŀ϶Ǻʥ˵ˣߵһźɫ̫ͺɫƲʣһŽɫ̫ͰɫƲʣ΢Щرĵ֮ʲôûУֻһƬںڣԵù
ڤעⶢˣǹԹ뿪ͲعˣǲҪЩ飬ȫ׽ҫʹ뿪֮󣬱ڤԸ
ڤʹ߶ȥ
ûãڤ·أȴЩţƺǷʲô顣
ôˣҫʵ
ǵźպƺͽհƵʹ߶뿪˱磬ǸһںڵʹȴͻȻʧµ֮Сڤæ
ˣҫü
ֻǸоϢƺ˱磬Ա㼱æ׷˻ڤ
š֮ǰ;˲Ǹͨļһȴû뵽Ȼ㶼δ׽סҫһֵǵûУ
͵֮ĶԻ֪ǺպƵʹΪħģհƵʹɵģʣһһںڵ۵ʹȴ֪ǺݣǼһĬԣж죬ʵ׽͸ڤ
⻰ո˵꣬Ȼüͷһ£ʱҫҲͬüͷ˻˸ɫͬʱһˣ̶ͬʱǰһֳֿ쵶һ׹һľ޴צҲѾ̽
⿪쵶Ͱ׹צ֮䣬ȴһںڵֳֺۣɫ̵ļһ֮ǰ뿪Ǹʹ˭
㵹ǵӴ󰡣Ȼ͵Ϯҫ˲ŨȤҪ֪ħɵһԼ¶δ͵ϮԼһȻҹǰ͵ϮԼʵǵ찡
ߡҫ˵һѻȴֻһһٴҲŲһƨľ¿
Ȼ㲻˵ҲҪֱɱйˡҫЦһؼʱ򣬾Ӵ˱ȽϸȤҲûҪº󻼣ȻԷǾͶԷȥˡ
˭֪Ҫ֣ԭһֱǱǹɲɫĺڰȻӿҪֹɱˡ
ûͼΪʱգҲƲסֻǸǹϢҪɱˡ
ҫƣ֣ͣϾɺڰȻڿûʲôãȴֹһξȹԼԼɱǰˣΪԼãΪһʱĿΥȻСƢ
ͣס֣ͷ¿ȻҲ˵һ˫۾סеëˡ
ӿûϲáҫһ䣬ѵˣȴȻճյһ䡣
㡭㾿˭
ⱱ֮⻹ʲôʵģҫʵ
ǰʲôģʵ
٣Ҳǰͥ٣ʵҲǣֻͷ˶ѣ鵹û仯ȻΪҵҫЦ
֪ΪΣԴǹֹɱ֮Դ˸оһ׽ĸо·Լһ㡣
ҲΪڶ˵Ҳº
ԣ
˵һǲǱͿˣôʱңأλϹϵҫЦҲֻǾԴ⡣
ȴҡҡͷģħǲμϡ
ħǡţνˣʲôȷʵʲôҪˣ֪ˣҪԱ췣ˡҫ
ħҡҡͷѵﶼһΪģʱԭֳһкڰĹƶġ
ҫӣ벵⣬ȴȻ뵽ԼǹɺڰɵͷһʹŲ³ǰ˵Ļ˼ˣԷûз裬Ҳûɵ˵Ļû
ƿһǱ򣬲ǣһкڰȴֵζʲôǺڰ򣿾ʲôͬλֵôģλ䵽֮ͥأ
ʰʰ
ҫҡҡͷѹסĵʣħǵȷʵǰ飬ʱѾ֮ͥأܷͷ߱
ħҫĻȻֵ˵ͷ۾˷ܵɫˣͶˣҵѲ磬ȴ;Ϊ˰ͥȴ֪䵽ʲôط˺ܾöδҵ
ҵ˭𣿡ҫʵ
̫¶˵һ䣬¿ֳ֮ϵ󡣡ħǵ˵
ȿȣҴסû֤ݵвɺҲɡҫæʾħǴסʵ¾ʣһ𣿡
˵Դʧ֮ľƾͷ˺ܴıʣֳеĹҲƿ󲿷ֵڻҲֻʣ²һǧҵңҵҲҴҡڵҡУֻܼβˣɱԵɡħ̾˿
һǧΪΣҫʵ
һϿԷģһǧһٸ˵Ϊﵽʥ˾磬ֻΪĹأһеʥ˾ʿóʮһһԽʥ˵ǿߴһȻ˶࣬ɴ󲿷ֶ죬ֻһ磬ʣ¸Ķֻ׼ʥµġħǴ
죬ʥ˾ʿ𣿡ҫʵ
Уʥ˾ʿһ뻹࣬ǻʥ˺ǿĺϵʥˣԼԽʥ˵񣡡ħǴ
ʲô񣿡ҫʵ
Ʃ񣬶У뻹һǿĴڣģǺϵʥˣˡɵ˵ȵȡħִ
ⷬҫԭβͽȥԭѾЩȵͷҲ侲
ǰˣ졣Լ֮пѾԳưˣЩһһʣֱֻһ㲻°
206ͨգɱ
ħǣҫ˿ħǣѵͲǱɱǸν֮ȡ
ҫⷬħһ㶣̶ҡҡͷǲܵģϲԸģϲκܹں֮ҲС
ô˵Ǽһҵˣҫ룬ԼҲûлְԼٵæڻΪ֮ңֶֺΪأ
뵽ҫ˿ħǵ氲ȫ𣿡
ϣһжû⣬ЩֻһֱѰ㣬ʵδ֮飬Ҳỳɵǡħǻش
ܺãȻˣǾͼǱаɣҲʲô飬ȵҪԸ˵ʱʱӦϣҫ
ֵµǿ߲٣ɶ˻ߺĳڲ˽ȴ̫ˣؼûɳȥļϸֳɵļϸҪǲãǿϧˣ
ôǷҪѰҵ߸ֵǣħʵ
ʱ֪ˣô꣬ѱǰԱҳϵ˻ġҫҡҡͷ
ˡħǻص˵ͷ
ã˾͸Ͻȥɣɡҫ
ħҫҴұ˶ȥӣǷĵĸˣװġ
ħߺһԵĪȴ˵ϣŵù𣿡
ŲŵùıҲˡű۹⣬˵ĻѣٺõıݣҲ޷ĸ¶ȣл۵ģֱ治̫ûˡҫЦЦұȥʵΪ̽ǷЧұӦ˵ЧǸ֮˳ͨ˲ԣôպûὫԼ˿أûǸʱ򡣡
ԭˡĪ˵ͷֵߵˣǷھҪȥأ
ţھȥɣҪؾǼǿʵ˵ǿԶҵԤϣ˵Щǿ߲ɽ磬ҿɵ˵ı־֪ƺҲ֮׶֣Ȼ֪ΪΣһԿ϶ľǣڻȽϰȫҪľҪƿУʱЩǿߵʱҲһƴ֮ˡҫ˵ͷ
˵껰ҫټڽĪһǧݱ΢׼ȥġ
ȻǸҪ뿪ŵʱȴȻ̽
ϣۣͨΧȣĿǰΣЩ̽ԭǱɢȥģ˵鱨̽رǿҲһǴ
ô£ҫеʵ
ͨʵǱΧȻᵽΣĳ̶ȣڻе鷳ˡ
ҲΪֻ֪Ϊ׷һֱ˺ȣȴǿĵΧ˵ʵǿ󣬲ҲԱȻϾѲڣʱ䳤֮»鷳
֪ʲô𣿡ҫʵ
ϣֻ̩̹˺ĺɫ̽Ӵ
˶㽫նݳȴʶôȻƱĵߣãܺãҪǽ飬ûг£н鷢ԲĴˡҫݺݵҧҧĪ˵ʱȥˣǱȻ˵֧֣ɱϾֻǰзֲһʱ޷ǹǣ֮ǸϽȥͨΪáǸѵĶᰡµҪܴһս֮лǱȻΪΪ
ǣϣĪ㱧ȭʩ
ԸΪϧҲ
ҫص˵ͷеĿ쵶ȵĿȣһҪЩ۵ļһ֪ǱҲŭϡ
Ŷĺӱ紫󲿶ӺƺƵ뿪˱磬Լٶȸ˺ȡ

λ¶֮䣬ȷе˵Ӧ֮֮УΪֹΪȡ
ȥǻΪֻǸ˵ɰ¶ڿػ֮صʱ򣬾ܵκĹòѡã˵ŽΪʵ
ҫ֮󣬽Ƚ˰¶ҲǲԸȥЩ˭֪ԸǱȴҪòĻ롣
ɲ˳ܵˣǺȻǿҲǿˣ¶˾ҪһΪ¶ͱ֮֮ͨ·ɨһϰ
ϣǰǺ˰ɣ˷ܵشʵһսˣһ첻ܲɱˣ͸оôõķйᣬô᲻˷ܡ
ҫ˿ǰɽȣӿ¿ȥٻĺȫסˣͿǲۣҪץϹˡ
ǿ͸һŵĺƣȥԾһƬȡ
ɽʵ̫Ҳ̫ھûۣ֮Ҳ޷
ֻϡģҫԿ֮зһЩĹҷǳܼһ֪϶ڽһս
㣬ΣҫкһǼӿٶȴԽǺɫţֱ֮гȥ
Լʮľ룬ûۿѾսһŵս
ͨһ˶룬ɢɫĹâȻȴԵЩ
Χ̩̹˺ͺš
ȻǸͨ׷ĺɫҲлӡ
ǶЩȴǾʵ׷ֱ
ⳡ棬ҫֻ˻֣һ±ȫ˳ȥĪȫǳɱڵһߡ
ΪԷ޴ҫҲϧϴ˺ľսභʧ˲ٵսȫ˳Ϊ˾ͨȫʧˣҲ㣬ϾΣһͨļֵҪЩο˴ͨΪųµģͨǿɾɥʧĵһ޴ٶ
Χͨгսĺ̩̹ôһɱʱҳһţսȫûκιأȫһɱһ
ͨԮпȡһҩ븹ڣɽ󣬼Ԧıɽʼ
ǿģֻΪѲڣŲʹɽԱԼĴˣǾûҪˡ
ķú̩̹ҳһţȫʧȥ֮ǰǾ޴ơ
ҫͨûΣգǺɫ˹ȥ
һΣҪͨҪɱպٸԼʲô鷳
ѪҲǱռģȻĪֻʣ¼µˣĪһֵһǿĹֲ˵һ봦߽ǢǾǷǳһ
˴ҫɱĸࡣ
ǺҫȴһЦźȥƺǹҪҫȥƵá
ҫѾ³Էʲô̡
Ѿ˲ôˣ֮У˺ɵˡŮ洺ͷ˵ȼ֮⣬ûĶ֡
Ҳν֮ͻʲôνƿǷܷӳͨǿĹ
ģǴԵĻôҪɱ˺Ҫȳ׵ƽˣԲԷҸȼĻᡣ
΢ԥһ֮ҲȥѾռչעΧĶԷԷͻȻ֡
207º֮
ҫ׷ȥԤеûг֣뵽˹ȵһ޴ĶѨ֮С
Ѩ֮ڣõý̻ԻͣЩ̻Ի͵Ķȴǿ£ֻɢصĽ鱦
˵ϲռһȻˡ
˶Ѩ֮бͣٺٵתڶѨ֮һ޴Ӱ˵ʸ£ҪʳѾˣ԰⡣
ҫ΢΢һ㶣ĵȻһͷʣֻǲ֪ǷԼٻˮٻͬ
Ǿ޴Ӱһӵ֮طһţܺãܲʴӴϸоǿҴȻõʳ
˵䣬ӰѾ¶ĿȻһͷһ֮ǿаĺ
֮ʣҫȵؿǰͷʵĻҪԼ֮ǰٻĹ֮ʡ֮ʺͺ֮ǿ࣬Ѿһ˾ηĵز
ʵҫ£ϾҫԼ֮⣬ͷʿٻаһֱ
Ļ֣ǰѾԽɵˡ
ֻҫ˾ǲľ֮ʣǵĻԼ͵취շˣɱ
ʱǺ֮ʸ˹ضǾغ
̤Ьٴȫѹ򣬼ȻԼǺ֮ʾͺðˡҫʱϲ
Ǳʮ֮һĺȴһȥƺͷҫսʱߡ
ʮʮս˴Ѿʵȫǹ֮ʵĶȫɥʧս⣬Ψһͷ취ȥѰ
ҫοôߣʱ㽫ٻˮͬʱٻ˹֮ʡ֮ʺͺ֮ʶԸǺ֮ʸ˹ض
һ֣ɻؿŸ˹ض۾ﾹȻЩм
˹ضǵ֮£磬ȴҽ𣿡֮ʸ׶ۿŸ˹ض
Ȼߣʲô黹ɲܡ˹ضƺʲô֮һҲͷ¿ǸмȥʲôԸڳһųŸ硢׶͸˹˵
ٺ٣ٻˮķųֵģεǶԸ㣬ôҲʡǶѰ࣬ξҪΪĸ󱨳𣡡Ц
ǡ֮ʸ˹ض俴ǰͷ˿ûս˼һּΪǿʢս⡣
ʱҫѾסһǽƻ֮ʵҲǿ֮Ȼȱս⣬ʱ򣬻һ㶼ųҫ֪ԼĿǰĶ֣Աı˲ԣֻܵõ˵һѪǡ
аϣǶҫĿ쵶һβͣʱһѪֱҫϴ˸Ѫ裬һѪЩѪܹġ
ǶʹŭҫһۣһСţײ˳𣬾Ͳ
԰գҲ֪ʲôͨȻҫǰʧˣҫҲ費ˡ
ѪѾ֣ĪȥʱǿԽˣԺŪһѪǾȫԺԻƽѪҺɵ鷳Ī˵ĺ£ҫ˵ֺγһ¡
عͷȥǱͷʵսҲѾˡ
֮Ȼǿ󣬿ɱϾûǿܹһĵزѾͷʴڵأԡѪȻôǿ䣬ȫûܵӣǸĶʿ
ס֣ûҪɱҫȵ
ΪһһͻȴʾȻĻһ㷴ӦûУʶԼܹһ￿ֻٻˮѣһﲢ£϶ǲеġ
ҫֻҡͷЦһ㽫ٻˮУĬĬֱӽͣս
СʲôԴ˹֮ʸ׶ȱʾ˲
ǲǱٻѣΪ뿪˱𣿱ͣ־֣ͣʲôģǹȥĻҫǾԲ˵ĻͬˣΪһҲѷɫͷʣǸǿټǴ£ͲͷʷһøҺԣ㽫Ҳʲôܵ顣
ҫĻҫͷʶԾش˸սӵغ˼
ҫſ˿Ǻ֮ʵ˹ض¸Ͻͣνսɣ˵Ķȴʲôòġ
˹ضҫһۣص˵ͷźϿյͺһԭҫսĺ׷׷˻ЩģĪԼڤˡ
ҫע⵽ѾһٶˣЩۿϧתּᶨ뷨ѪսûνǸռӶѣﲻʲôæġ
̾˿ʷɹĪ̩̹أ
ѾˡĪ
ߣΪ˱Ϳô𣿡ҫһֵϢһ£ȱ飬ȥ̩̹ǵϳǻҲԸǱˡ
˵ŻҫѾԼȫĻռ֮ڣϢĺõطӵ治յĻǳúܣʵͷĻָ˲ʮ
һУҫֿ˺֮ʸ˹ضƺиأҪ࣬ҪΪ˻ģ
ûܱʵĲ㣬涨ʿԲء˹ضæ˵ǺܲԸΪﰡ
Ȼ˸߰ѵ𣬵ܾ˳ΪǸ˵ĸҲսҲᱻ硣׶̲סֵ
ô£׶һȴҫȤ
СֵܣҵȼʶǷǳҪõֵܣĸΪ𣬵Ҳ졣ǺһˣԳǴߣҪø˹ضҲ֮ʳΪ˹ضȴִôҲϳΪһŭ֮±Ϊĸ󲻵ԳɱˣԼȴҲ˲֮ǼֵܾͷֿˣԳƻʡ˹͵
ȻСǸǻƽѪҺĴʬɻ磿ҫĪ˵ƽѪҺˣûнƽѪҺȥʬԶҲḯãֱƽѪҺȡΪֹԲŻ⡣
Ц¶ͷ͵˵ʬ塣
֮ʸ˹ضֻԼֵǶЩеĴ飬ȴûзûзκ
ҫ˿Ǻ֮ʣȴҡҡͷܵģʬԲ͵ߵġ
ô֪ģʱĸʾȻɻؿҫʵ
ܼ򵥣Ǹߵʬ壬϶մϻƽѪҺϾԶҲĨ˻ƽѪҺζȴûСҫʼ
ѵʬ治͵ģȻ֪ҫ˵ǷģλҲҫȫûҪȥһزʶʣҲЩɡ
ûʬ岢͵ءֱʱ֮ʲſڵʱһСܵȡǾܼ֮µʬ壬ѵǾͲܶ𣿡
208̩̹帲𣬾ս
ΪԼ˵ˣ֮ʸ˹ضȻ״α˵оݣ˲ܲŷ
ҲǱ˹ضôһ˵еʱҲʡ
֮󣬹֮ʸ˵ðɣȥ֮µµģǱԩģȻΪһյĵλļһ
׶͸˹Ҳ˵ͷ˿ҫС磬ûбĻȻȥˣ˹ضʱչˡ
ҫ˵ͷٻˮջڻռ䣬ͷҲʧгֵ֮С
ۿ뿪˹ضԶЩЦݣЩؿ˿ҫǶлˡ
ؿʲô㣬治𣿡ҫЦЦȻǺú֮ʸߵġ
˹ضЦ˵¿뿪֮󣬱ȥģʱֻҪ㲻ʾ֮ˡ
ôܡҫЦ
˹ضҲЦЦſ޴³һźڵ÷ˮ򽻸ҫҲ˵ظҲ֪ʲôʵڵȲ˴鷳ĻͿٻңٻһ޶
ҫϲ̵ؽӹˮ򣬼һţѾĿٻˮˣȻûȫۼǸĿҲԽԽˡ
ˣǱˡúȵɣǾͲˡҫЦЦкİһȥ
շûߣǺ֮˹ض´ȥΪ˶Ը̩̹ǵĻҺһľʿԿ԰ﵽĴæ
ҫʱϲʸ²ĻǷǳл
ҫߵĸֲ٣кЩʿЭǾ绢̩̹ͳ군ˡ
л̩̹嵨ʣǱʾ޷̵顣˹ض˵
ˣͶлˣЩǲָӣֻ»Ὣһս÷ǳҰҫЩĵ˵
޷Ǻ֮ʵٻˮӵ˱ʵǲҲӵġ˹ض
⻰ҫһ£ȻǺɫˮ̺һɲŭƣǹƣȻоʲôЩȴЩΨΨŵŵӣҫڻռЩҲΪЩˡ
лȥˡҫֶЩЭԸ̩̹ҲøˣԸһͷȥ̩̹ĺǰ·֧ࡢĹľӱ̩̹ϳ

̩̹ľȫû뵽ոںѪսһҫ˾Ȼֳ̩̹˴ĺһ
ǴӺȳ֮󣬻ûлص̩̹ϳڰ;ϾͱҫĴ׷ˡ
ھ̩̹岻ԶĻԭ֮ϴսһ֪һսŨŨ˳ֵ׼ۺʵַǳǿ󡣶һȴûκ׼ʿʱ򣬱׷ϵʱͼܣһ˫ʵԱһӾֳˡ
̩̹һսûܷӳ㱻ͺɱñͷܣǱ˽ӣûһŷ̩̹ġ
̩̹ǻ㳲ȥΧɱͨɾ̩̹ڻûжٵֿˡ
ҫ̩̹嶼ûнȥֻǷԸĪͺ̩̹ڣСȫ²һɱһѻ̩̹կӡ
Դ֮󣬾֧ҲǶˣʣµЩ̩̹С϶ᱻҫȥظġֻҪǰһм䣬һдͷʼǵнֻҫӡ
ҫԼѾʴˣĳЩֻ涼ᱻɱɾɡȻ˵ĨȥЩ̩̹Сļ䣬еޣȴҲһ̩̹𣬲ʹǴӴ
̩̹֮ҫڵظ֮ͣһʱ䣬ǽЩ̩̹С̩̹࣬ͬĳԻصڵظ֮С
ʮ˲ħ³Ǳ«֮⣬õĥս־ĵطˡ
̩̹ҫͬ붫ɲͬǿľǲϵսɱ¾Լʵ
ҫЩСһڴҲΪǼסԼʹסԼս츳
̩̹һ屾Ϊսģս治֪ǻʲô
ڳԻѵЩС̩̹ʱҫĪ˵ظһңԸڤͺأʼ˶Ī
峤ƣʮѪټӵеĻ뱸ˣҲǸΪĪӳʱˡ
ڴˣûʮֵİգϾİ취ֻǴŮ;˵ģǷȷ˭ҲûгԹ˭Ҳ
뾡гԣĻһʧˣҲлغͲȣѰұķ
ΣĪ˵һҪ£֪ԼǷŮ˲ĳֱ㺣һԿ϶ǣؿĪʹȥ
Ȼʮ귲ʱһ˵ֱ΢ʮֻܱ꣬мҪǿö࣬ʹ˸ʱȥѰұķӳĪһٽƽѪҺ鷳ıײ
ĹʵӣȻеķȴе̫ˣҫǳСģֻһʱͿԽ飬Ӳǻһһҹʱ䣬ƣ˳
һɱƣֻͣ˵Ĺʵ̫գҲ̫ƣˣȻҫȻҲƣ͡
ɹϣμҫ㼱æʵ
ҫ˵ͷЩ˵Ըϵıգ𣿡
շѾˣ߸ڤش
̫ˣڤȥϢһﶢţչˣæչһĪɡոǳܶ鶼ҫ˲ͷϵĺˮ˵

ҫѾȫָյķɺ;񣬶ĪҲÿȥô䣬ʱʱ¶һЩζЦ⡣
ˣЩҲϢòˣ㽫ɣ͸ȥӪأ׼ЭԸۿҫֱӰȶԸۿҪ˿ľġ
˲⣬ǵǿԲͽҫļƻֻ֮Ǹп޵ĵطֻǸѣ˴ţҲûʲôס
ôⳡսһʼ˶ǳԾ֮С
ǰŵۿԸ磬ԸҫǾҪˣʱһӹɵġ
ҫƼˣھҺһֲںʲôӣеĵطҵϡҲν˿ɾͲˡ
ǶסˣսøоУѡ˾ǣûҪԼЦ֮ǰҫⶣԼºʿǵ
Ķпǵս½ֻҪܴﵽԤļƻҲ㹻ˣûҪǵȫʩΪ
Ͼⳡսһɺ͵ۿһɣҫˣͽҲֻҪнϾѣ򲻵ѣǾԲԶɱġ
һεоһȥ̩̹壬ΪĵսַǳţҫҲѡ˱Ƚϵ͵оʽȫ˻ռ֮ڣֻõӪȥ
209
ҫִӪصʱλħü˼ʲô·Ѱӡ
ʩʩȻֳΣڶ໤æסȡ
ȻˣȻûܷӦԾͷ˼кѰİס޷ͻ
ҵĴħҪ˸ֻ̿ͣѾѪ˰ɣҫεҡҡͷ
ȻȵʵǿǾǿ֮Ѿﵽʥ˵磬Ҳǡᡱ־磬ȻǿҲס͵ϮֻҪһƷķĪ˵ʥˣŮĴڣҲᱻ͵Ϯġ
ƾ׼ǿĹȻ޶ȵķʽóͺñһսȫʩʩΪƻǾԾ˵ġ
ʱȲ̲ס̧ͷһҫ㼱æ°ݵ²μϡ
ض񣬱˴ǰΪģ˵˵ɣʲô¶˵ľᣬüͷšһˡҫЦЦ
ϣ֪˰зֲۿԸǵ飿ʵ
ҫ˵ͷȻ֪ȻĻҲǲǰģڱֲ֮»˺޿ɽĵۿҲ̫ûˡ
лϿ¡Ȼ֪˰зֲۿӦҲ֪֮Ψһɵõ֯ͳˡȿЦʵرõ꺮Ҫãһ̺˲ͬͨıսҲܷӳ൱ڷĿЧʵ̫Կˡ
ȷǸ⣬ôΪôҫʵ
Ϊ벻취ԲŻ˵ġҡҡͷ̾ǱȽʵȽֱӵ⣬⿿һǻѪȫûõġ
ҫĬĬ˵ͷ˼һ֮ôãûǵı
Ȳ֪ҫҪʲôֻǵ˵ͷϣǵЩƺӳһֱ֮ˣûã¯֮ҲУΪǵ߯ǴȻƻˣĶͨĸ硣
ҫЦЦ취Ūһá
Ȼ֪ҪǶʲôһȻãҲǼӹһ±ѣûԷȰ
ҫ˰ֵضԣ¶ҲͲȵ֮󣬱Ի֪Ҫʲô
Ҫģʵ
̫󣬱һҲСҫ
Ļʵһ飬ֻз˵ָ׸ǴСҲ֪ܷóɻʵ
оͺãٽĵطڳ߹սƣԷ֡ҫЦһ˵
սƣռƣҲûҪԵǾĺúûƵáȲ̫
ôĿԼһս֮ϣΪ²ΪãԸĻûϾ˿ɶЧģǱ˺ͱʲôϵҫշȣȴշʿ
࣬æӦһ㳷뿪ˣٻʱѾСһľƵСӣһźС
ȻʯÿȴʯĶ࣬˵ġ
ˣ˶ɾ𣿡ҫһСؽӹǿһʵ
Ѿȫ˳ˡȻش
ܺãԸЩʦʦԭеıȫ¯ֻҪˮ״̬ˣҪáҫַԸ
ѾҫҪʲôˣΪҫΪе̫죬ⷽ飬ԲȥôˣֱӰҫķԸȥҲˡ
Ϊףҫ϶ǲ˲ģϾҫôվͬһϵģνһһپ١
ѸٰҫķԸıˮǾ޴ʯ֮йš
ҫȵ˺ܾã¶Цݵ˳ѡ˼ˮһý֮УԽߡ
սѾ߸߹ҲõĶԷͻȻһڽʿӪ֮ģ඼Χ棬ȴҫ
Ҳ֪ҫҪʲôܸʲô
ֹһʱ䣬ҫڴ˳ȻЩƣȴοЦݣȣڷԸǽˮȫߡ
˿ҫЦǲ⣬ʱҲñʾʲôֻǼ˵ȥ
һʱ֮󣬵еˮ֮ҫֽһڹ˳Ƕæµ
һʱˣȵ˶е㲻ͷˣȽյĴŲŻ
ҫصЦЦȣ㲻Ҫ𣿱ѾŪˣھͷԸµЩȥɣҪæģұǣȥӪȿڲ衣
԰գҫҲɻĿ⣬ԳȵӪʷȥ
죬ҪѯʲôȴȻһ鿴Ĺ졭졭
һ߽Уش˳ϵıǾ㵺Ͳ⡣
˰ü˹ҲôŰɣǾھ֮УĹֿһ㶼صظ١û
ǡöǸڻе
⻰һѽƿ˼Ҵҳ˽ȥ
棬һ޴ڷʣǾ죬ȻȲӵֱܷġ
ħô£첻ʵȵ
˭ȥԭΪСֻӱȽϽƻѣ˭뵽Ȼ˱¶Уҵ죬ǵϵҲʧôֵˡȻ˵úֿܴڣȴ˵òˣϾܹŪĺöɲװ
ⲻ۷ɣԱһսսʵ
۷ͷϽкһƱˣϴδǱ͵ͼֽûɣ
ûС
ȻûоͰͼֽƣҪĶܿڣλСϿͨ󣬲аȥӶֻη壬еˡȰ˰֣Ըڴ˵ؼලװԼӪʷȥ
Σ鶼ҪúøлһҫԼҲһˣϸɣԲʲôġ

ӪæµһƬĹ۵ͷ󺹣ȴִ˲ƣ˵ӵĲϣͺɫҵһɫŮһҸ
ھӪغԶĵطһֻĴųﶢߣƬ֮۷˻ȥ
ֱӻص˵ۿ۹УۿͶ̫һ㱨Լ
˵Ʊףۿ⣬̫ףʱţʲôô
£ǰһ᲻Ҳõ̫һʵ
ܵģô׵õĶ֮⣬ǸƻҫŪģƾʲôӵôϣۿҡҡͷ
᲻͵ǵģ̫һֵ
Ǿ͸ˣǵÿնм飬ûзˣǵĴʵҲ࣬˿Źġ͵ǵֵġۿҡͷ
ǻʲôԭĪǸҵʲôҪõĲϣ̫һ͵ۿ֪ҫ˾ģΪѾ޷̽鵽ҫĴӰˣǿķӻֻҫѡɱˡ
210̫
ӪصĹ仯ۿͶ̫һȻо֣Ҳ벻ͨеԭ̽ӳȥ飬ȴҲ鲻Ȼֻ£׼ʱӭӳдķ
ǿǾûбõˣԼӵװҪԶԶڶԷȫо׵ĵط
սƸ߹ա
ۿеͷ׼ƵʱȴȻ̽£зѾȡսƣ׼ӭսˡ
ã͵ȵĲͷˣȻҪ׼͸ǵĹս֮ϡۿ˷ܵش˴֣ǰѹѹȺ΢΢һЦݡ
սûκθԵģ˫ľֻ֮ǻЩˮ̣㿪ʼ浶ǹƴɱ
ǶѾ϶ˣƽҪ˵Ļʵ˵òˣҲûҪȥʲôֻɱҲˡ
ֱսһʼۿͶ̫һȻֵоеıϵļоȻԼһ޶£ԼһԭƵʱȻ޴档
ǲǿռϷ磬͵ľʿսȡһЩʤͼеƶûˣǻʲô취ܹռơ
£ԾѹǼһѡ߹սƣҿǸҫˣֻûвѣȵԸ񣬶Ȼǲûġ̫һæ󺰵˰ѣﵲסо
̫һҪǴѾƿ˶ⶫǷػǹ쳣ǿԼԿסоۿߵĻᡣ
ۼۿӣ㽫гһٺɱԷѾˣ˭Ҫɱ׽ɱ˵ۿħ͡
һ˵꣬ʿ䣬ͬʱ˳ȥ
ڴʱ̫һѾӼ˳ⶫӵЧѾʥ˾磬ܷպʱڶӲľ޴
ֻһڣȥĴ׷ױͷüȻ˲ˡ
ЩΪȽϲģܶǵѪеֱӾͱɢ˻ǣֱҲ̶á
㡢ɣȥǶԸǶ̫һɡСӻ޷붫Ӻһ޷ӳӵռӦа취ʰġҫ
ĪͰɱս󣬶ҫԼȥΣ׷ŵۿȥ
ۿ֮飬Ҳֻǵˡ
ӹȥԵۿĳݣٵ͵ۿһμ棬Ǹͷɾһڴĳһ˲پ춯ص顣
ֻϧۿ̰Ĳ㣬Ӳţʵǿ֮һŽ߿Բ̵ģԲſʼֲȶԸۿ˽ľ档
˰ˣ֮ҲиˣһҫۿˣһߵĻͱ밲ˣˣ˺ɵ˵ָ㣬ʵȻõʱҫҲδĶˡ
ڣõʱҫ˵ۿ󻼵ʱ
ۿ߲ã۹ûüأ㾶ֱȥ֮жνԺôߵġ
ȴû뵽ҫٶȸ죬ΪҪӳʱȴǰ·վһˣҫɡ
۱£Ǻþò˰ҫۣвûгޡ
㣡Ȼ㣡ۿҧҧöݺݵҫ㵽ҪʲôȻӣҲԼҵΪηҪ뱾ȥ
еʵֻ类ɱ˰ɣҫԾһȻЦ⣬ûжҲûоԩֻǵЩӣȥɱҵ˿²ֹһɣֻϧҵ¸ɱˡ
ѹǶһȥԭǱȫɱˣȻݡۿҧҧ
˵ˣȥʵûʲô˼ʵһǳ޴鰡ԭһֱͱкĽȻȴҡҫʱſЦһȻŪˣվǺúôսһɣӮңȻӳ죬Ӯң¾ֻܱܽɱˡ
ۿҲҫֻҧҧãȻսɣҲ󱲡
԰գۿȻɳ²ŵľ޴ҫŴ۵Ľ⣬ЩҫƵǿ嶫
ҫӵһ˫ۣ˵ͨĹߣʲôĹâҲδܹ˵
ۼۿҫͬʱƼѾŷұ޸Ļܣһһ
лſ쵶Ӱս
˵սֻǵʯ֮䣬ۿҫӳڸʱ򣬵ۿѾ쵶г룬ҫһѪĵطһŽɫĻյĽڡ
հյҵͷֻҾһ˰ɡҫа̾һŵۿˤ˵ϣεҡҡͷ
Ȼո׼ͷȥۿʬʱȴȻоһǿҵϮ˵Żʹõķ
廯ֻ˳ȥոշɳͼԭڵĵطԳһŽɫĻ棬һȫɻγɵΣԭڵϵĵۿʬԾﵹţȴûʧ
̫ҫѾǻۿʵ㲻ǽԼĶ˰ɣ
ôˡʮ˾Ÿȴ˾ſ̫һһ壬ͻΪƻóɱ¾ĴڡۿԸģǿʵǳ˱Ԥ֮⣬¾Ҫ˰ɡ
̫ΣҲֻǷѣȵĴ𣿡ҫмؿ˵ۿһ۵ףԸ鸽ңΪҵ£ұһ·
Ȼҫ˵ģ̫ǱȲĴҲǷǳѵõĴڣôʧˣ̫ϧˣҫֲϧ֮⣬Ҫ˵ۿΪԼ¡
һȻҪʩչЩֶεģԲõۿ̰֮ٴȷȻշˣҲѱպ󲻻ٴαԼ
˭ĹۿһɵۿȴԸ־ܣ̫ǳȵٴҫ˹
һΣҫֻǵһϮûжκηֻĬĬ˶ڵ
֮ǰй뷨ˣҪʵһԼںڰжôǿ
ϾĴ֮УǴҲеķսƻԲѷɫ
ҫûжܣ۾ۿЦһϵĻȼյøʢ˾ú̫һײҫ
ҪײҫʱͻȻһͳĺҫ洫ֻ֮гһֳȵӰӰȫںڣû٣Ҳģֻѡ
ȻôһȴֻǽһģԭڵĵۿȻͱȻʱܣɷܵ˺ܴ޷嵽ҫǰˡ
𣡡ͳٴδҫдӰȣȴۿϵĻҲѾϨֻǴعڵϣ·޷ǰһƵá
˵ԲҵĶ֡ҫҡҡͷ֮Уɱ˻ûһŻеģûбҲһ
ɱҰɡۿûѡ򽵣ؿҫ˵
ôҫ̾˿ĲԸɱۿһϾۿй̫֮ĳֿɲףɱ˵Ļ̫ϧˡ
211
Ȼܸ㣬ҾʹδԻȥȻұڵļԸɣ˸ɾۿɫᶨ˵
ҫ̾˿˵õۿ뿪ˣǸǺ޴飬Ҳֻҡͷǿ쵶׼һ˵ۿ
Ǿ͵Щźۿʱ򣬵ۿ۽ȴһĨĹâֻϧҫûпȫκͿϧ֮С
ϣ֮󣬻ٸĻɡҫߵ˵ۿǰ̾һӶ˿쵶
ȻڴʱۿȴͻȻһЦȻó죬رסҫڼ֮ȫһųɫĻ򣬼ֱǺǵĽ׶ΣҪըһ㡣
ҫʱҲо˲æֻϧըѾˣһ켸Ķˡ

ҫٴѹʱѾԼһͷŵĴ֮УѾ֧飬ԾȼźɫĻ棬Ҫȫһ㡣
˿ԵĶѾ޵˫ͨ죬ҫסʵհҪȥ
տҫ˹æ˵ҪȥĳŮ
Ŷҫֻ˵һŶٴ˹ȥо̫ƣˣоҪ˺һʹࡣ

ĳѾΨһܹﵽҫŮҲ
һǰھ֮ڣҫۿǷһԱЩըֵҵǣȵսʤˣ̫һ׽Ҳʣ֧ڻҰϳ鴤
ȷǿֲıըǱ˻ѾòˣȻܱ壬ʵһǳѵõ顣
ڣڱԼĪ㡢ɵǿ»ȥŮ
ҫʥг𣬲Ůȴûʲô϶һŮæȹͽꡣҪŮĿԻǷǳġ
ʻִĳʱ򣬲ŷĴĳѾͬʥǵסķϸ࣬ҹ˶Ҫϸ̲飬һɵҲܷŹ
ʲôģſڵʵ
ͨһ£Ů¡˳˵
ǸʲôģŮкҪ£Ȼʵ
ǲԸⱩ¶ԼһݵģϾʥг˵ᷢʲô飬ڲ˵ˣŮﲻ֪ǣδػӼǡ
̾˿ǱˣֻŮ˵ҫ˼ɡ
üëٺЦһõģԵȡ
˵ŻѾȥ
տһ۵Сĵ㣬˵ķӦ̫Ծ
˶ӦͷҶͨˣЩ֮⣬ȫʥ˾ǿߣῴ쳣ͨѾһĨЦ
ȻѾָյΪȴûͺĳ֮ĶԹǶԷʶȤĻǲֱӴȥ
֮һХԴĳдʥѾžһˣյˣ̲סЦǾȻ£Īǻòͷˣ
壬ƶǲŮ洵ģ㲻ʶȤݹҵȲˡͨ
ͨʥһ£ʵǳΪȻͨĶ֡
˽⣬ͨȴ˽ģеʱͲ˿־֮⡣
ʥ˲˵ֵͨ壬ƶĻֱӴȥ첻µģƶҲǷǣʶôĻǾͶԲסˡ
ʥ˻ԥ̫ʥȴҲˣ俴ͨǲҪ̫ˣƣ˭Ҳȥ
ͨЦǴĳǵҲǷǳ΢ƶǶʦǾԲǼչ׳ȥģȻǵĺĳǣҲǵĴĳǡĻͲټǱĵˣƶͱ硣
̫ͨⷬʥͻȻĬˣȻûʥ˵ľ⻹ܹ׵أǵӵȷùٵ˱磬ѾָΪͨһǳ顣
ǽξʲôģ̫ʥ˵ࡣ
Ѿ˵ˣŮ洵ģϣܰСæͨ
̫ʥ˳βŵˣǿɵĳŮȺƶȥŮ洣ȥǡ
ͨһȻԼһǣЩŭʱȴһԵĶ˵ڻİȫΪҪɣǾͲǡ
յĻͨһˣƶȾڳŮˣǵˣʲôĻҪƶȲˣȻҪĳ̼仯Ϊһ
⻰̫ʥ΢΢һ£ʥѾǲȻŭͨ죬ĪҪΪǵӾΪҴĳˣҪµ㻹δƶĶ֡
ǴԲѡͨЩ飬ѾЦҫȥŮ
˵ǻ᲻ŮЩĵʵ
ܲûСֻлͷ˲Żô̫ӣֻ²޴ġͨҡҡͷȻ޾ԣƵ뷨ֻŮӪկɣȥҪŮ壬ɲӦ
ţԼǣôͰս˵ɡյ˵ͷ

˽ԸŮе岢δֻ֣ǹƬ֮Ůͺͽһ
֮Ůʣ׳ʲôˣ
ﵽп֪ˡ̾˿ŮҫӣҲɵõһ
æһ飬Ȼȴü΢εҡҡͷǲǣʵ˵̫ˣҲֻʱԭһһ֮ѰҵСӡ纣ɽֻͬʱõֻȻΪһ壬ȫȻĻһ֮ɡ
⻰СŮ˵ҲûãŪ˵ɡտЦ
Ů˵ͷǰҫĶͷ֮ϡ

Ǻǣ˰ŮĶͷϻмκˮЩƣЦſ˿Ѿҫ˵
л֮龰ҫô֪ܲŮԼæ°ݵ
ȱлңֻǰһѡȻƽѪҺĴ߻Ҫ⣬ֻзʱһĻͷˡȻһ֮Уҵɢĸ֣ȻΪһ壬ȫˣ㲻Լȥҽͬ٣ΪҲõŮҡҡͷ
ĸСҲ˵Сӡɽͻ纣ҫֻǻɽͻ纣ʲôطҪȥأ
Ѿȫں˻ӣҲںһ֣ʣµҲͥͿҵǻɽͻ纣ֻ˵ȴδҵ
ɽͻ纣ʵңǾ֮ϣƺΪԪش½Ů
ޣԪش½ΪСɴδ˵أҫ̲סʵ
ǵط֮ԪưһǴʥȥˣҲδֵܹôԺ֪Ů͵ȥĻҲһҪ׼ǧĪҪУĻ鷳ˡ
212±ѩż
ŮĻҫ̾Ȼǧ磬治УԼΪħظȥˣûʲôطδȥģ޲ûȥû˵⻹һª˵á
ô޾ʲôطҫ̲סʵ
ڵأ⺣ɵҪԶһЩȴҲѣֻѭһֱߣȵͬһֱǰҪ˶þͿԿѩסһƬطǱѩˡŮȥһΣҲЩǱѩ⣬һҪСġ
ͨıѩҲܹ˵ʥˣҫʵ
ǱѩȻ̬Ǳѩʵȴнֳͬ״̬Ǳѩоȹ̣ҲҪܹ֡ɵıѩֻҲֻˡŮҡҡͷ
ȻҫһͨıѩʵѾǿˣⱩѩ˿ֲԱ任ʤʱֵ֪ȥֵ
ûⱩѩֻһΣա֮󣬾͸ˡ޵Ԫ峣ɱϣֱҳһţѰһɽͻ纣ʱһҪСĽòҪǵս֮УȻҪɾûôˡŮѵ
Сˡҫ˵ͷǶˣȻСǰˡ
ǺǣҲҵĹͽһһһʲôøлġһҪһ飬ϴθǰ޵֮õģÿʹùҪٹŷʱһܶʹã̺޵ģһҲʹζѣĻ޵ʱѰһȪĵط󽫰һʱңͿٴνˡŮֵ
⻰ҫͷҿûȻҲӲˣϴ֮ûһʱ䣬Ҫ˿ɾˡ
лָԽ򡣡ҫлλĸûŮˣﻹܻ죬ֻϴξѾʥ˸ˡ
ˣ˵ҪôˡûҿɾҪȥˣô˵ҲǴĳǵԼߣ̫ܳˡŮЦЦ
ҫŮ뿪ԼĳݣԸ̣ȥ
ȥ֮ǰЩȫ׼Բܾôֵ뿪ڿĸһʧȥˣ˭ûкô

˱֮ҫԸڤΡԻȸȫȻǿ󲻴鶼Ҫʵ̫ˣҲ޵еģȷԺɱʥˣȻҲֻʥûעǱסжʱһԷѡ˶ܣǾ͸䲻סˣЩǿػ磬ҲǱҪ顣
ٴ뿪ʱ߾ֻаɡĪ㣬ԼĪиոմϹѱ޳Ϲ
Ϊһ㶼Ȱɲʾͷǳڣ֮ԲͨҫĺϳǿɵķˣʵǿҲǺ顣
Ȼˣ޺֩ʿЩƲܽսģȻҲǱôϵģټĿٻˮͷʵЭҪѰҶӦҲ̫⡣
֮ѡȥޣȵͥʣµĻУһΪڵͥǲȻܹסۣ˵ʵ֮Убǿöˣһëǣֻƽ鷳ѣԼûаô
뿪˱֮ҫ㾶ֱķȥһɽȫԼڻռ䣬ɡĪȴһֱ棬һһ·δ̫ƽ͵Ϯ˶ܺù޷
ĪҲ̫ϲܴڻռ棬ɵνȻʱӸˡ

Ůָ㣬ҫ׾͵Ǻų׶ıѩǰⷶΧĸһߵıѩҫҲҡҡͷ̾ϢԭֱӽⱩѩҲˣڿ쿪طӲȥС
Ϊ˱ڱѩʧɢˣҫֽɡĪսԼĻռ֮ڡ
ⱩѩΪ̫ˣħҲ޷棬ֻҪܱܹѩĹħ͵ϮðĻռ䣬Ҳκ⡣
ҫ˽·ĬĬ߶ûԼγһԲεı֣һͷ˽ȥ
ǻȻǱĪıѩǰѷɫҫ͸оⱩѩЦһ㣬赲벽ͥŲһƽ֮ϡ
Ů˵ֲŻΪ˽ң֪ӵлɡҫЦЦа뵽
Ϊǳѵıѩô׶ȹˣҫûüˣͷոճ˱ѩ̤ʵʵڵĴصʱ򣬾ͱһȺߴɵżΧˡ
ϸЩżǸʽǵı鵹Ǻһḻȫûдӡ
ҫЩż޵ľˣҲûżֻ֣Ǳ˱ȭƶ˺ɢޣ˵أλ¡
һξǽԼһʿԳƶҲûκ⡣
ʲôģżԼĻһҫͷˣż˵ĻȻԣȻвͬⲢӰ컥̸ཻ
ҫ˿Լһִۣżͬȫɫֳɫʣ˱ЩֲڵżҪúܶࡣ
ƶѾ˵ˣ˵ءҫ͵
ȴҡҡͷ˵ʵǷȥ
ҫҧҧϸ˼һ£Լһ㶼˽⣬˵˵һսԳ˵ĺãһǾˡ
뵽˵ðɣƶҲλޣֻΪѰǳȪ
Ȼ⻰ҲȫģҲҫһԭҲ㲻Ǽٵġ
Ǻɫż˴˻ص˵ͷɣȥһˣһЩ
ҫûоܾĳżûʲôͷĻԲŴȥĳˡ
ҫ̲סʵ֪Ҫƶȥˣ
ضʣ֪ˡżһֲ˵ˣǲ͡
ҫʲʲôҲüȥˡżһֱ޹Ĵţżųɶиں棬һ֧Ĵ
߼䣬Ȼаż͵üտȥֺϮ׼
⻰û꣬ҫѾ˵طǼסŮĻǱƲѣòҪ͵ϵķȻ鷳᲻ϵġ
²ѣ߸߹뷨ҫԼʵʵزȴûѡʱûǸҪ
ʱտȥͼʮž޴ĺʯһĶ滹ȼŻ棬Ƿǳա
䡫޴ڵһʱкüżΪ̫ʯУѳƬȴûѪżһһԸ
ҫȴܸоżǾлǵģҺһҲǣǱȽֵˡ
213˻ʺ
ҫзĶȴǲȤȻЩҽɣȻȴƾֻѽСѡ
Եżҽҫ֪Щ϶Ԫˡ
ҽóϵħʯꡱֻһͷҽսôǿ󣬿ǧͷҽһʹħƾȫͬˡ
ֱľ沢ûгãϵżҲʼ˷ЩżʹõϵķʵЩҽһֻһΪһΪԪأʵɵ˺Чһ޶
ֻһڹżһϵʱʯ飬Щʯײһ𣬷žҲ׳
ҫսҲǼֲˣȻȤҲΪȥͣϾ֮ϽеЩսһǱΪ׳۵ġ
ϵżǷȻϾзԶԷֿ˲һӵʱ䣬Ϳʼ֧ŲסˣۼžȫûΣա
ʱҫüͷ˼ڹż˵Ļƺ֪ȪģһΣԽϵһ㣿
ȻæĽҲ鷳ʱɲȥ˼֮£ҫɴ˳ȥǽܼ޴һ棬ʣµżȫ£ֽƼֻáϴѾкüͷҽɱ
ЩҽҲۼҫæתˡ
ۿҽߣʣµĲһżǸǺڹżҫͶȥĿ⣬˴Ĵָ
벻㻹ǸְǷΪҪѵҵȺ㲻ɣǺڹż߹˵
ҫЦЦ𻰣Ǻڹżֵӽʲô֣
ƶҫûҪˣΪݻǶϾģݴڵףҲδػ֪֪ҲǼĶѣʵڶûӰ졣
ԭѰǶлæˣֻ֣ҵֵǿɶҪˡ̾
֮ͶѣҳݡҫЦ
ߣ㲻ҪҳȪǷţһôȥҲҵľˣһǰԼģֻҪӦˣʲԸҲС˵ŻǽҫֱԼļϣȻѾӾǰȥ
ͺܸߴҫʹ÷ĻǰССڼͷúʡ
ܿ죬λԸˬʵż˱ҫˡ
ΪҲһĳͣ˲ŷָͲô£˻ʵǸӣҳ䣬ŭֱе֮డ
ˣѣǴѰҳȪˣСһء˴˵
ЦЦҫһԣȻʵѲѰǳȪ֪ǳȪǸʲô𣿡
ҫҡҡͷȻŮȪðָȻȪʲôӵʲôȴȫ֪
̾˿ʵȪǳٷڳҺ壬Ө͸˿Գϴ裬ҲԱ֤ƤԶϻȻˣЩֻǶЩɺ˵ģϵԪ˵ȪܹĶһȪɺˣ߳ˣ廹Ԫ壬Σ
ҫ˵ĻֻǵͷԭΪȪҲЩȪˮѣȴû뵽Ȼôӡ
񰡣ĳٳ⣬һֲֹҶսɿݣڵҺҲԽԽ٣ĲѰֵ
ܷƶƶԶЩܹ֮æҫԵ
ŶСѾȻǸҽʧʧˡҫĻʱǰһʵݵЩԨԴģ˵һʼʵˣ
ҵ죬Ѳɸ±ʼʴҫʵ
ʲô̸ϣԲѰǳҩȴҶųȪ˹һΪĵ֮һЩżʿʵԭͨżѣΪǳȪݹˣǣĴڡ̾˿ʵӽһ쿪ʼҾнյľ棬ϾųȪ壬ǺǰѶԳȪģǸ⡣
ԭ˰ҫƶǾ仰Ļƶǳ𣿡
һ޷ȥһʡҡҡͷ
û⣬ΪãҲܾɣҫʵ
ǺǡֻЦҡҡͷȴû˵ҫʾסȥ
һܴĵطŽһֻԵ룬Ȼǻ壬Ļ롢īǸ
ӽ忪ʼ嶼֮ϵģһ㵹ûκα仯
ҫʵʱ򣬾ΪοЦˡ
ʰȻһŴŮ֣Ͳ˵
ʣΪһҽ취Ȼǳ٣ٷչȥǰرȭ
ֻһۣޱȣһȥǳô죬ܸ𣿡
εҡҡͷ£ۿųپôɿݶ԰ɣȲҲġ
軰ٱŪһûˣǿô죿ŭ
ҫ俴һۣм˵ȻҲ䵣Ļʵֱۣ֮
ѾˣȻǿޱȣȴԸƫҪǳ٣ΨվߣƷʵͳΡ
ȻŮﾯҪ͵ķ֮УܹأΪ˰Լ飬ҲǱøӲġ
󵨣ֱ֪һֻԴܳҫ˹
ҫֻЦŽɻ˳
ۼˣ﷢һͺβͺݺһ˦Ѿֻ˳ȥصˤ±֮ϣĮȻʣƾȻ˿Ҳѷɫʡ
ϸĻҲϾﲻӵкҸӵѪӵ˵ĸоҲԵ÷ǳ
һ£ͻȻЦȻмֱ£ʲӦҪĻôأ
ҫֻǵƶǸĿĲݵˣˣǻɱ˵ġ
ȻʵǿԣԣɹΣۼȻǴ㻺һ·Χˡ
ɹƶ뿪ޣ̤һҫ
ã˵ġʵʼҫ׽ĹϵͰͲҫЩ뿪ԣҲࡣ
ûڶƶȥǳ𣿡ҫʵ
û⣬Ȼû⡣Ц˵
ҫֿһ˿Цݣһۣһ뿪¡
ʵĿһֱҫǵļڲϲţʵķǳ֮ûзȫѹŻ
214³ٵĹֲ
뿪֮ҫĴ֮˳ڵĵط
˴Ȼʲô֮أȻȴ쳣ܣ㣬ȫʿڰڸǱȱȽǣʥˣҲܺ޺ۼشȥöԷ
ȻЩ֮гʵ֮⣬̬ȶǳ𾴣֮󣬱ǹÿһ·
ȻǻǱסˣֻ룬ֱǿĽľˮ
룬ɫƬʮҫ۶ĿҲֻ֮óս룻
ľ룬һɫƬǳƯóľϵķһֲܹйͨ˵ܹ֣֮ҲΪֻĹͣ
ˮ룬һˮɫƬͺһ龧ӨıʯȻóˮϵķó
룬Ҳֻ֮йΪǿƢΪ𱬵һֻ룬ɫƬȼųɫĻ棬ͷǳͣ
룬ˮķķֱӣֻģֵټɫƬôɰķȴֻõһ
ľˮֻͬʱֲסҫȥ·˾ǲҫô׵ؼ١
ſҫͷİѾָ˱ͣ޴ڿţһڻӦֻơ
ҫҡҡͷΪ׵Ļ뵭аסҵȥ·ʲô
ߣıôһȥߵ
аӦѾõ˰ɡʵּ⣬ѵΥɣ䣬ΪУȴͺ۸
ҿûõʲôּ⡣а
ɫ΢΢䣬̧һȻһĵǵ֮Ϸ˴̶Ĺ֮ƾĵظ֮еԩһ㡣
ɱŨҫҲоһĺ
ǻ뿴γ˵ƺһӾЩ־˵үϢŭǧϢŭҵҲΪУֻǵȷûнӵµԷǽȥ
ЦһȻΪȻҪ٣治
һֱҫǰֵ÷ǳͰڲڱֳɭȻϢ
ǸߣΪǧһۣпᱩŰɱ˲գֵۣͰ
ЩӦֻıԼһˣϧıԼȴҪòĻ룬ò¶ʵĿ
ǻ벻˵ʲôֵֻүȥû⣬˾͡
ˣǱƲģĪǲ볤ٻָȵȻѾ¶ʵĿͲʲôˣɴᵽס
ʵ˵ʣҪ췴Ҳסֻʵˣֻ˶ѣԲûȥЩʲôǲͲƼˣֱ췴壬Ҳǲܳɹ飬Ҳһĳɹʡ
Ҳ֪úǰ̬ЩǿӲӲֻ֮ó˷أҫ߽档
ĵطһĵطȽϳʪҲֱһϲʪֲ
Ǿǳˡָָһֱ߰׵ľ޴˵
ʱĳ٣ȻѾɿݣҶͳ˿ݻɫģûһˮ֣ǻоһ˿ϢҫΪⳤѾء
ڳٵ棬һ޴ȪˮЩȪˮǴӳٵֻ֦֮ڿٶʵǿǰβһγôȥƲ֮Ͳκζˡ
ҲˣⳤѾˣʵֻǴԼıҲνˣΪֻҽǸƭӣҲνˡҡͷЦֻǺʵ飬ǲҪⳤȪάֳַģǱԳȪ˵ǱƷֻǰǿĶѣֻҪҲˣǸͲ̫ں
үҲ̫ˣƶ˵飬ֻҪʱһⳤٵ׳ʲô⡣ҫЦЦѾߵǳԱߣὫַ֮ϣ۾΢΢
ϰ죬ҫȴ¶ɫЩڨڨؿ˵ȴЦʵҲûϣ¶ɫǳʲôˣ
ҫ¶һ˿Ц⣬εҡҡͷү˵ֻ²ţⳤٵİ취ƶѾˣȻëȴЩݡ
ݣΪΣ̫ؿҫʵ
ʵҫѹʵˡ
ĽֻҲ̲ס濴ôˣΪλֵᷢĽ
ιɲҪ˵ԣϾһôл֮˵ѹ˵
ҫֵ̯˵үҲǼˣȻľԳɾԺΪޣΪⳤپͲܻأ
ǣҲδ̫˰ɡȻҫĻЩһУ޷ʵ
۾Ͳ˵ˣƶҪһүⳤΪУǱѾ˵ߣҪݽˣʱΣһҪأҪáҫǳʵ
޷ʵϲЩ޷εЦݣЦôԽ˵ԽˣǸֻܱ߱סһ
ûٱͲֲģѾ˾ͷˣԲŻᵮܣΪԣֲͬɡҫ˵ͷ͵
ܱ֤һ߱ڵ𣿡ʵ
ҫҡҡͷܡ
ðɣǿǡЩԥˣҫ˵ųǻˣȴܼ̳ĻȪǻҪɺԣǵʲôأ
үⳤѾ첻ˣһ֮ھ͵Ļһǿʲôõˡҫѵ
֪֪ˣ͸ʱ俼ǰɡϾҫһҪ޼ȥģҫˣȫ뿪ޣʲô鶼ùˡ
Ҫʱ俼ǣҪʱԼѵľ

ӳ뿪ʱɫأҫȴνѾ˼ʱǳȪŪһСƿŵԼĻռ֮ڣٳٲʹʱ佫ⳤȪһ£ǷܹúϳɼܺϳɳڳȪһģһЧҺ壬һ뿪ޣҲǰˡ
뿪˳ڵصʱλȥǧһۣү̾˿ѣɷ뱾ȥһƣ
ķҵʱҪȾƣٵ黹Щ̫ôˡ
ðɡҫص˵ͷ˱㾶˸һҾ֮С
ҲܺȾƵģ˵ԭżھͲܺȾƣֻҪȪϴ񣬾ȫûˡ
ҫֻǴȾƵģ˭֪ոûãһԼ˵̸ȴпʼ
215˳ǣ
ҫȴȻԱ죬˵Ļ⣬Ȼйġ
ˣ̲סֱ˶䣬
˵ŴǱ߻ʲôȤûУһʵ
һˣʵУҲе˶żô죬ָ˿νǷǳֶοģҲпǳ滢ġµĺЦ㻹˵ȥǱߣһȤš
˵˵ʻ˼˵
ҪżشЦغһƣ˿ڲˣȥ֮ŵҲ֪ͥΪͥĴɡ
ţ֪֪
Ҫ˵ľⱱ硣Цڲ֮ǰͻȻ֮㳹״ͥʧˣЩҲ伣һЩ֪߲²⣬ֻµ췣
췣ֶ
ٺ٣ȻˣУҶ˵ĿֲҪ֪ǿǱ簡ֲͨĵطȻ˿ֿûС
ʱҫոնľƱѾžһˤ˵ϣɫ͵ؽͻȻȥһѾסǸϲװƵ˺˵Ļģ
˼ҫ׶񣬵ҲΥֻСһͷûģðֻǹڱ类֮£ҲбĴԡ
ʲôԣҫʵ
˵µ췣Ҳ˵Ǻʥ˳ˣ˵̩̹ġһȽϿ׵ԣ˵ڱĵһغıǱը֮󣬲ŵ±类١˼æִ
ûһ˻𣿡ҫʵ
ǵҲһ˵类֮ϵʬͺһҲֻһҶѣ뱱Ҳֻô˰ɡ
ҫɿ˵½ЩսľԼλ֮ϣȴԱеΪס
үƶ뿪һҫæ뿪ƹݣ˸ƫƧĵطĪ˳ϻر̽׷ʲô飬ΣĪ嶯Ҫϵң֪𣿡
ˡɻؿҫȴ֪ʲô顣
ҫ㽫ƹĸǶˣֶó¶ǿȥظͨظϹѱ޳ʱҰߵȥִ֣ǵҪҪͨ
ˡĪ˵ͷ㼱æȥˡ
ҫԭǻһҧҧȥˣЩѰҵɽͻ纣ߵͿЩϻȥ
뵽ҫٲԸò㿪żɽѯˣȻػͿҪҵɽͻ纣Ҳ֪ҪѶ೤ʱ䡣
ؾʱЦеؿʵƺЩ˵òа뱱ʲôϵ
ҫ˱ȭүƶǱ֮ٳȻƿ⣬ƶ˴޵ĿҲǳȪǳ٣ǻɽͻ纣
һ˵һ󴮵飬ǾЩĿɿڴˡ
û뵽ݾȻ˸߳硣СˣΪֻǸСʿѡҡҡͷ
үҪﻹ龧ֻǳٸƶãֻүܹƶɽͻ纣λáҫֵ
㵹ǹֱӵġҡͷЦһ˵龧ЩҲҪ֪ɽͻ纣ϵĵλ𣿡
ʲôɣҫü
㻹ò¶ˣʵϻɽͻ纣볤ͬҪĴڣǿԴǿǱøǿ󣬶˻ԪˣƺΪɽ񺣣˫жԶôأìܶ󣬿ɽ񺣴˫ɳģ֪ʲôطҲʲôġ̾˿
ȻˡҫһʱȴҲɲˣҵɽͻ纣Ҫе飬ΪҲƴˣҪΪƽأҲϧġ
˱ĻѻѰɽ𣿡ʵ
ȻҪˣ⻹𣿡ҫ˿ֻƶЩ֣үƺνɽ񺣲Ȥ
˵ò÷ǻȫû˿Ǻϵĵطų⡣Цһ̶ѹʵϱͲɽ񺣴ʧأûףܷӳʵҲԶԶ߳ڣʲôͲǱĶˡ
ˣүβҵǻɽͻ纣ҫȫµҲûѡΨȺˣԷ˵ģ׬ˣǼٵģҲлһسӣϾѹ׵Ķûʩչ˽ʵ̫٣Ҳġ
ɷȰﱾŪǳ٣ͻȻ˵
û⣬Ǿ仰ҪڳٻҪãøСҫ
֮ǰ˵ǳٵѾ˼ҪĻܻãʵ
ǺǣƶȻԣƶа취ǳٻµٻӦò⡣ҫЦЦ
ãĻǾ³ٱɣνþ˰ɡҧҧ
˵ⷬʱȫûע⵽ҫ¶һĨЦ⣬ǷǼƵóѵЦݣЦʮֵ⣬Ҳʮա
ҫ˵ͷȻүѾˣǾȥһ˳ɣ飬Ҫͷүæҵǻɽͻ纣ǡ
Ȼͷ
Ƕڵĵطȥ֮ҫɽ֧˳ȥԼ档
ʵһδһʼپͳıƻѡ
ǳٸûν˵⣬ֻΪ֪ǺԭڲһСĳ٣е϶СһˣʹҪӡ
ҫ֮ô˵޷ĲõСٻߴ٣ѡһˡ
ȻѡҪҲͼ򵥶ˣֻǽСֲԼĻռ֮ţûȥˣ϶ǱͨЧá
ֲСһ֮ûãϳپͽָ˱ⶫָҲ죬ټҫԻָԪƬʱ䣬ҶӾԭݻƵҲȻسɫ
ˣҫص˵ͷȷԼûʲôŽ˽
һǱ̵ĳ٣ﻹпȥģֱӾ˷ܵˣŵֻҲ˽
ֻ뱾ҫǲмɿ龰ҲǲһæԸľȥһȻ϶Ѿ˹ֻǺ˵ʲô
ٵģȻѾҫֲ˵СˣֻϳټȻ˹ʲôҲģѾʼָĳȪ뼱ææȥ¡
ǸĺϢȻ̫ȻٵľȻǸߣٵĸ˵ҲС볤ǿ԰ǹ̻Ȩġ
Ĳ˵ֻҪ˳Ȫڱ˾Ͳ׶ǲһɱֱʵȥвҪõöࡣ
ĸˣҫȥģûںʵټҴȥүõһŵͼͼ֮ϱĵطУѰҵĻɽͻ纣
216»ɽͻ纣
ҫļٰѾ˲öˣߵʱ򣬱绹Ǻúõûκ⣬뿪೤ʱ䣬ͷ˶оЩľս飬ܷĵ£ÿЩҵɽͻ纣ȻԼڣ뿪ȥ顣
Եӹĵͼ֮󣬱㼱æݱ𣬼ææ뿪ȥǻɽͻ纣֮ء
ӵͼϷ֣ɽͻ纣Ȼһģɽڻ纣֮Уʡȥʱ䣬һŪˡ
ȴûһҲԤʾıֻаԼֻٻһʱĸʣټһ޺һ֩ʿ
źǿ󣬵޵ʵﵽʲô̶ȣȴ⣬ֻ֪ǸȻ֣Ȼʵȴǿÿ£ԶԼв
ټ壬ټϻԪǿԪþܹɹ
δأδѽ
ʱԣ϶ƺüƲߣȻ˫Լٴʱ䲻˰Ҳֻǿ쵶նˡ
Ƚ˵վһߵģµжǿ֪ȴ֪ʵԲаæûɹ
ʱ˿̣ȻҲὫϣһϣԼҲöӰѾС
纣ͻɽڵĵط涼һɫ赲ĶҫȴܹоϤĻ
ģҵĶɿǾ޴ؾЩͷˡ
ӲȻУЩȫɱ˵Ļ۶ˡ
ԥ׼ȥ̽һʱȴȻֻһ˴еʡʸ½ڴٿ飬ͨ׼ӭӡ
ⷬҫˣеŸνĻ飬Ȼ治֪粻ᣬᣬΪʲôǻƫƫʱ򿪻ᡣ
ҫϻԼʧЧھͲصˣֻҪϿһţֻһ϶ҲǱ롣
ۼµһȸոպùһ˽Сţҫ㼱æǱ档
棬ӭ洵һ󺣷磬¶һе㵭ĳʪо
ûˡҫлӺͲֻеԶԻ纣ͻɽǳУڵȻһӾ͸оˡ
ҫһͷ˻纣֮ڣȻͿʼ߶׼纣ںϵԼ֮С
𿴻纣ƺޱ޼ʣΪĻʵҲȭͷСһѣҫ޷ɡ
ΨһϣľǲҪʲô¡
ںϻ纣ĹУȻûܵκ谭ͷﶼ濪ᣬЩֲͨ״Ǹ˼ѵĻᡣ
ȻŻ纣ʧٳٶ۵Ҳڲ˷Ӧˣ֮дһУűһֻʰ쵵һͷȫ̵ľͬʱ֣Ŀ⾼ؿɽһں˵ҫ
˵˭Ϊλл纣ȥ纣ͻɽϵԴȪʧȥǽ޷ֻȥˣϵһϰӵܰݣ
һҫŭȵ
ҫֻƳһۣڴʱȴƼĲһżСɫˮǰȴʱһаĪǾ֮е֮ʣ
Ľףϻֲֻǿʵǿѡ
֮ʳƺΪҲûʲôɡ
֮ʣҫͻȻʵ
߯ûò飬ȴʱʣĪԪ𣿡ŭ
ֿԵһʵʣӦøͰɣ˵ǸʲôģΪλ
Ҳ˵ߣ¶Աʲ类ʸϳˣʱ⾿ʲô˼
λȻ֣ɿҲͦƵģ˿Ҳǰ
ߣȻ֪ߣΪβɱ£԰ֳô飬˵ãߵ
ҫȻˣǼ⣬ֱӾɽϷȥ
ֱ˻ɽ۲ݵĻŷҫ˹ȥ
ҫǹҲû취ֻۿλʵǾҪʲô
Ǻǣ⻰ʵȤ㴳Ԫش½ıأȴǣǵߵڰסŭЦ
޺Ԫش½ͬһطֻԪͶԴ˳ƺѡ
Цǿ֪ɽ纣ʲô͸˵ԼıҫЦƶһֻ֣һսѶҪԭС
һ֣ҫⷬǰ߸Ϳˣʲô˼
ҫҲֻͣǽһһˮڰ֮У纣һģһˮʡ
˰ɣѾƶ֮У֤ݡҫ
ʵϻԭǸûʶŶѣеʶȴбɱˣѾҫ壬Ҳ˵ԭĻԶٳˣҫھǻ磬ҫ
˵纣ͻɽԼһ֣ҲûдǱ˵Ļ纣϶޷뵽֮еģĵȷȷǲĨɱ֤ݡ
ȻˣʺʶһۣЩȣ̰ǻһУһ뵽Ҫʧȥɽͻ纣ҫҲϾͷˡ
У˵ľİԲ뿪ȷˡ
ԣԲˣرţӵóȥҲ
λ߶Ǵˣ֮ڵʥ˾ĸ֣֮⣬پһһ룬ԪһͷһͷֻѣľΪ׼ʥΣҫﲻ߹ѡ
οԼߵģ㲻ԼҲ϶ȫʩΪԸԼģôԷֻʣܴˡ
ҫߣһܵסʺͷʣԼ֩ʿͻޣȫѹסʥ˾ˣ⻹ҫڻռ
ȻĪȥˣȴΪԱ⡣
ۼԷҪӲģҫֻЦһֱӾĿˮٻͷʣȻֽ޺֩ʿҲ˳ԸȥԸˣԼʼѸٵںǻɽ
ʺһ̣ž쵽ȥԮʵϲ廹Ԫ壬ǿߣһˣҫ϶޷顣
аɵסȥ·Ǹϵϵˣɽͻ纣ϣʱȴ˸ԮһԽϡ
ҫĮȻһЦ㿪ʼ˶Իɽںϡ
̱ںϻ纣Ӷ̣ҲףϾѾᳵ·ˣҸҪ赣Ļ˴֮ŷʡˡ
ڻ纣ף»ᱻͻȻأڼȻҶˣûηˡ
ʱһζǸߴĻɽҲûӰҫȴͻȻХһͷųɫĹâȥеˣһѪأҲ޷
ܹվģҲֻǼʵȽǿĵˣʡʻֻаɺͻ޻վŵģҲҫˡ
217³ٵı
ҫջ˱˵ǣŵʵµǻҪסƶȥ·𣿡
ʺȻûˣѾҫֳǹƸסˡ
ǾԲͨӦеƣ˵δʶơ
ΪĻߣǿҲˣŮȣȴδйһֳ׵Ŀֲơ
ѵþǴ˵еĴ֮һĻ磿
ʲɵ뵽ǳԽһڵĴ
ĬȻҫֿʺȵҲˣ֮ʡ֮ʡ֮ʡ֮ʶѾƶٻޣ㲻ԸǵУ㹻ĻӦ뵽ƶΪвʲôôİɣǧˣ֮ûˣΪʵͱĸǿȫΪԵģɵ˺΢΢ˡ
ʵĴ춯˶һͷ­ˣȻԸҫҲȫûбҪȥǿһˣǴѰ·ȫû˿ĺô
޴ĿһеǷǳϧġ
֮ǰҫûںϻɽͻ纣òҫȫҲһƴ֮ǵڣҫȫں˻ɽͻ纣֮һоͶȻͬˣȫʧȥҫȥ
ʺʶÿһ·ƾҫȥ
һпƿƽʱ򣬺Ȼ޶һգߴ
ҫüͷ壬ĬĬ߶ԴоһɼΪֲߴ鷳Ÿոտʼ
Ƭ֮һһµĸ˳˵ǰϵϢȻҫôԵȻ̶ȣȴԶҫ
Ҷӣ⸾ɨһΧĿҫϡ
ӣƶʲôʱĶˣҫʵ
ûˣҲʶˣ֪Լʲôʱ⸾˵ĶӣԲŻȻ⸾ȴ˿ʲôĻ֮󣬱㲻һеع˹
зѸһɫĹâϮ
ҫ̹Ҳӣܼȥֽ֮һһ޴ˮܳǰʵʵرסˡ
ϲϡͿ̣ȻǶԷģҪԸҲøԭǣֻѡ˷ûѡ
ϸ˵Ĺеĸӿ£Ȼһ¾ͽҫո޲ûõĻܸ˳ȥ󹥻ײˮҲЩ
㵽˭ҫüٴʵ㲻ƶ֪Ķ˭
ҫҲ御ˣôȥѯˣǸ˾ͺƷһȥҫʻͬʱֽһһʮöɫĹⵯ˹
ߣɫӵèˣҫʱһĵһǸˣͬʱһ޴ɽҲӰн䣬Ǹѹȥ
˼ҲңԭµƮȻȻӲķһ㣬ҫĵ⶷һ𣬾ȻǸʤĽ
ͬʱ浯һŲҲſɽȥƺ뽫ɽ𶥵һԡ
ֻͨɽĻôɹˣֻϧɽΪ˻ãѾʱԼĶʶۼȻһ޴ʯͷˣñܹǴͬʱһӣͽһ޴ʯͷǸˡ
Ǹ˶ʯͷУ˻Σȴ˽һûκηӦ
һ£˵ûϣɶȴһ£Ǳҫĵû壬˲ˡ
ӣڸøƶʲô˰ɣҫŭʵһȻûгԿǴһ߯˵㣬ȫ֪ΪʲôսʵȤúܡ
⻰ʳʱҫͻȻ뵽һ飬ϲ¶˹Źֵɫ˼Σ⸾֤ʵһ£ȴ뵱ȥǸ˵ʱȴѾ̽һ񴥽һĶ׾ק˹ȻƬ֮䣬һ߸ʬ
֮󣬸ԭҫ˵ĵطҲȫϣˣʵõԵͺʵȫƵá
ƺͷȻϰݣֽĿʡ
һɫĴһĶʱһæҪȥܣζܵˣۼҪ䵽һı磬ȴȻһǴǱʱϣҲɣææ˵һߡ
лʾ긦ؿ˿ҫ˵
ˣүȳȥɣ˹ĺܡҫ
ⷬʺ΢΢ףҴ뿪ħϡ
Ǹ˲뿪ҫڳûа취
ؿŸ뿪Ķ뿪ˣ뿪Ҳ뿪ˣħ֮ھʣҫɡԼǸĸ
ʱҫŵʵǳ٣
ͻȻ뵽飬Ϊ˼֮£˵˱ĶӣҲֻⳤˣʱ֮ǰΪûйɾļûʶѡ
˼Хһ˵Ҿǳ٣ҵĶӣҪɣ
ҫû˵óڣƶĶӶ군ˣﻹǷһ͸ǳ٣ƶǳؽĶӽ㣬һͨҴʵñǳأھҪҪӻ㣬˸ˡ
ȴЦߣûң
ðɣ˵ڸΰ죬ǷƶĶӻ㣬ˣҫʵ
õɣʲô뿪Ǹֵ
⻰ҫɫٴαˣЦ㽫Ķӻ㣬ͱˡ
ģȴûô۵ģⳤٵʵȻܴϵõʲôɻҪѧˣᣬֱ֪ν
ߺߣΪ㻹ÿ𣿡˼ȻּХһħϾȻƿɽ˼ȫѷɫĸ֡
һֻʰ쵵룬ʵԱȷ˵ҪǿȴԲʣһͷѾ̵е㷢ڵԲʣʵҲҪʸǿ
⻹һ޴ˣ߰ɣεڵ֮£Ҳ֪ôƶġ
λ⻹һɫߣһСģ۵ȴĸ֮ǿġ
һҫɫ΢΢˱仯ЩɻؿɫһۣȴԸоһɭĺ⣬ͬʱҲһϤζ
ˣѵʶˣܰ޲һζѣʶҲѣûôǿǺʵģ˭ҫа⣬ȴôҲ벻Ȼ
ΣֻҡҡͷҺҲǶһˣ߻аɺͻܹսа˰սҲδؾ·硣
ǺǺǣ㻹Լָʹ𣿡ǳЦ
ҪΪ˼־ͿסƶˣƶĵƻδǱ¶أΪԼԳԶƶˣҫһЦ
ߣǿװ򶨣λһռ˻ɽͻ纣ͼ˳٣޵δ֪ôɣһ˿ĸֵ
ҫȴŭЦĶ𱨣֪ˣƶ֮ǰͲþ
218¾ѩ
Ȼбʾھ˳٣ʵҫвڣԼ˳٣ŵõİȻҵɽͻ纣ջɴδٻӴֻǸѣġ
㾡ſڴƻưɡ뿪ˡ˵
ҫ˿֪ԼǿУͽѵ˼ҳ㷹ûʲô˵ġ
ɣסƶȥ·ҪóӦı£˵ùûʣҲǿ֮ѡҫĮȻ
ⷬһڣһֻһͷѾ˹ƺͼԸ
ҫȴǲмسŰɻ˻ֵûõļһͽˡ
ڵʵҫʵ£Ͼսģҫһνкϳɣע˰ɵսˡ
ӵҫ֮󣬰ɱһȥβֱˤϣһ죬Ȼ֮ԶȻûˣǰȴЩԺǱÿιȥˡ
ֻһųȵĻҪհɣǰɾƾǻɹȻſֱȥǺν򣬱ܹʱͿռǷǳֲȻŻ棬ʵȴֻǽʧŤöԷ˻þѡ
ҫǵս֪ɿ϶û⣬Цеֳųеģɡ
һ࣬붯֣ȴǾ޴ͻȻͷ­һΣϵķҶȻƷɵһ˳Ŀȫҫ
ЩҶ֮϶̺ǿľϵͨķɵܱȣһķֻҲϬ
ϬϬȴסſһŻγһɫĻ绤֣ЩҶȫ档
ҫĻ޵ͷЦ˾Ͱˡ
ȻʧȥʶǶҫȴƴӣҫĻˣʵҪǿֻܶ࣬ʵսȱٻ䣬ʶҲδؾܹռϷ磬ȻΪǶϳٺҲܲ·ġ
ۼҲ޵סˣڰͲסǸɫߵ˵ˣ
ѾҫϳԹҵҫɫ֡
ɫȴֻ΢΢ЦЦżžһսѾЩϢɢˣսʤ˷Ǻǣǵȵָ˵ɡ
Ǵˡ
ˣȵĻϰɣҲ衣ɫߵ˵
ⷬȻ޵ȴҲûа취ûɫʮҲٶҫˣһĻؼͷٱˣûܱʳĶˡ
Ȼɫ߲ҫȴ˷ʱ䣬ҪϽߵ鷵رȥأǱ߾ʲôһ㶼ĪոȥãҲϢǽѰ
ۼɫҪָֻǵȻһЦʵǼսûκģٻһЩʸͷųȥˣ˵״̬õģʺսٳٵ㣬ںˡ
Ҳû˵ͻȻһΣ˺ĵͬʱ˳ȥ˸ͬʱϵǱ쵶Ҳ
ΪԷᾪһ£Ͼ͵Ϯ˭֪ɫ߾Ȼһ㶼û⣬վһߣҲʲô飬ҫеˡ
ڿҪƽɫߵʱͻȻҫоһ˿飬æͣΣĵ⳯ȥȻ죬ԭһĵطȻĸһɫףҲɫعŹֵˡ
ֻװŹҲͰˣҫȴԸоĸɫ׵ĵҲҶǻ
˶սƶʱȻ޴ˡ
ѵʲôŹֵ壿ҫһִΪˣ뵽Ϲźʱڻ壬Ǵߡ塢塢ȵȡ
ˣĸˣռͷ˿ͼûռЧֵȴȻķֻռĸЧĸˣӦټһɫߵ˶ǺЧ
ǵʲôˣҫʵ
ʲô˲ҪҪҪô죬ҪΪУٵĻɫߵ
ȱݣĻһжҪ̸ˡ⣬ƶɴδ顣ҫߵ
ɫЦЦȻ󵭵ϵȡ¶һ㾫µȻǸŮģ
ŮΪ·ǳԸΣȴŮ˵ģҲŮûкᣬŮģ²ʲô
پѩŮЦ
ѩŮʲôϵҫʵ
ûκιϵŮΪھ֮ϣԲŻᱻΪŮٵϱǾ졣ѩЦͣͬջҫò˵ñ²ˡ
ϣû˵ҫҡҡͷ
û˵ϣ˵ɣѩЦеʵ
죿츫ƶ֪ʲôƶͲˡҫ֪Է˵ʲôȴֻװͿΪھԲй¶ʲôϢ
ǺǣװǻˡʵɣǱ鱾ٵ֪һұپǴϹģҰֱӴͥ˵֮ϣֱǼȮѩȻЦⷬȻ˵ƽȴƺͼŭ֮⡣
ҫ΢΢һܿͻָԼھԲ񣬲ȻĻҲҪ군ˣоѩúǿʵ֮Ҳѷɫ֮֮ǰԼʤһڵԼȣҲҪǿһЩġ
ҫͥʣµĻһںˣôܹõӶʵȫ壬ΪҲʵķԾӡ
ѩǰɣƶסˡǺǣȻ˽ƶôƶҲ˵˰ɣƶϵˣʥ˻Ƿˣɶûӹֶʱƶ֪µԪ˭͵źЩȥǿɣŶԣҪᶼˣΪʬǺ󰡣ƶоϸһЩҫҲɭɭ˵
ⷬǾѩüëҲ鶯һ£ȻǶҫЩɵˣϾҫ˵Ķʵǵۿ˹˹ֻǿʥˡ׻ߵȵȣɶеģѩܲһЩ
˵˵ţҫ˼ȻҲԭԾѩ˵Ļʮţϸһ룬Ƿɵʵȶ
ȣӵڵģһɲ˭ܵסģ
Σ绹ͨڤѹ󣬵֮Уܹ˵ģ¾ֻкʥˣŮҲûǸա
ʥó𣿻췣٣
ҫҡҡͷɲźʥ˸ж֣ɿеˣһΥ飬ǱҲᰲġ
췣͸Цˣ췣Ǻǿ󣬿ҪҲԲһ׵顣
ҴӹҲδ˵ΪһЩëƤ飬ϾҲδ滹죬ͬλҲкü
219
ҫвѩȴֻǵһЦǺǣʰ֮ǰӦȰԼ˲УҪΪ类ˣظҲ˵ǽƵɡ
⻰ʲô˼ҫоһ˿
ûʲô˼ֻһʵˣ뱣סĵλȨþǸǺѩЦ
˵˰ΣҲֻ֪֣ȴ֪㾿Ҳ̸ϺȻԷѾ֪ԼˣҫҲƶƶԳˣɴָǰʮԳơ
Ǻǣڻ˵ǻܣй¶ˣֻºļƻģٸᣬڿԻر翴ʱپǷǺɣԸ⣬ϵ٣һֵġѩ˵ŻѾһĲ֪ʲôϵذӵҫЦ
ҫԥһ£ǵ˵ͷðɡ
֮ԻӦþʹѩֻǾѩ˵˲ر磬˵ΪҪģɲ˷ʱ䡣
ѩҫĶԻǳȴżˣˣ԰ӦҪɱ˵ġ
ǺǣٲֹɱȴٲֵģɱɱɡѩЦЦֳҫؿһۣ֮ʩʩȻȥˣЩڰҲ׷׸ȥ
ҫžѩԶȥıӰлЩ󲻽⣬˵ʲôݣҪЩʲôı˭
һ鰡
ҡҡͷɴ˦ЩһʱԲ׵飬ֿ˳ٵɣҪɱǰɣܷм뿪źá
һߣɺͻ޵սѾˣȻ˲̶ͬȵˣȴǱȫɥʧսǵ޵˺Ԫ鷳ҫԽһȫˡ
ȻԪ壬νǣСѲǶԷһֱ鷳ûǺƵһ飬οԼڻżҪرأпźһ
ۼԼߵ˶ˣﻹеȥҫֻǱܵһԣƺҪۿҫô뿪
ҫЦһĺӾȻô㰮⣿
мص˳һۣ㽫ԷĺСȡ˳ֻһڻռ֮УֻҪкϳɼܺͻͲһոµĳ
ӻ㣬ûеӲӵĵزɱôˣҪǻҪұ鷳ʱɱֱһɱˡҫһɺͻջڣתޣķȥ
ΪмУηɵٶҲǳ죬ʱңѾԭӦڵĵطȷǻһ飬Ů֯ﲹء
ҫȥѯһԸ⣬ȴȻ쵽Ů︽˼ӣƺڵ
ֻǲмЦЦƾЩߣͷֲҪŮǼֱ練ơ
뵽Ůԣ
Ůεˣ֮ǰҲûҫɴʱýˣѾȫ֪ҫĴڣ˱ðȻһҲûʲôķӦ
ֻʵȻһֽѾ˸ĵطĳǡĳǡͥ硢ħ硢ĵȵȶˡ
ⷬҫһ£ʵɣ粻һضѣҲûʲôĶǼȻѾ䵽˵֮ϣõʲô
֮˵𣿡Ůﷴʵ
֮ˣѵȻΪ֮ģҫǸడǱҲˣܽܣɽΪɵ֮˾ı磬޷̵顣
ûΪ֮鷳˵Ǳͦùģ˵˵ĺʥ˴һ⹷Ȼûʲôʵƫƫ֮˵ľλãҲƿ磬ǽΪǿʵ£ȹ̣ͼռ֮ˣһס˭ƴˡŮ͵
Գˣҫʵ
ǵûУǲ׳ֵģǴĹǾԻᱻ׷ɱġŮҡҡͷ
ܳ־ͺã뻹ϣҫ΢΢˿ΨһµģҲǺʥ˶ѣʥ˲֣ܳаսЩҶԱ綯ֵͳͳʰˡ
ˣибյѾͷӸһ仰Ȼ˺ܶˣ󲿷ȴѾӵ˰ȫĵطȥˡЩսģΪ˺϶սģҲϣ㲻ҪֵġŮֵ
лҫúܸмͰŮҪֻԼҪϹء
ллͲˣôҪȥұ׹ĵطȻȥԼˣŮʵ
ӱʮ겻һһҪȥ֮ǰȥķ濴֪ʲôطҫ
һֱɣڱ֮ϣγһ޴ĵˡŮ
ҫ˵ͷлŮ㳯űķȥҪȥ̽һ£Щ뵽ε֮УҲˡ
Ȼû޴ΪƾԼһ֮ͿԺЩΪеĵزֻҪЩһһסȻһˡ
ɵҲƬ̹ѣҫѾǾ޴ȺѰʲô
ҡһ䣬ԼѪӣҲǴӵõȻûʲô̫ô۷õĻǺܲġ
Ⱥ֮Уҫû˭̸ֻעű˵̸
ЩѪǺܲٵģһкܶϡŹֵȺҫһУͿʲôġҲ±ˡ
˵Ǹɱħҫĵطô޼ɵشͲɱ֮·һϢ
¸ƨû˶ǿߣһţӣԲǵģҫʲôкʥħɵţħĺħͺħҲɣһӥǵӥͷƲƲ
ǵҲǰôˣҲѰǡ˿
ֵܣ֪֮ʲô𣿡ӥͷֺȻƳһװ˯ҫʵ
ҫһ۵֮˶֪ʲôǿܹı˵кǿĹء
ôʻӥͷֲûܸȤʵ
Ҳ˵ģɻûҫؽ֮泶ҲҪõһЩõ
˭˵Ǻʥһ֮˾ڱ磬ֺⱱ磬ԭΪҵ֮еˣ˭֪ƨû֡ӥͷ
ɺʥӦòİҫֵͬʱҲ΢΢һ˿ˣȻԷûҵˣǾ˵ҪϺܳʱ䣬ͲǲסЩˡ
һһ㣬˵ʵ̫ǿЩȵõˣԼƴϱҲӮģǾͳҪˡ
Цʥǲ㷽˵ģ֮˿ǿĹصģ˵ػ˵ĲǱˣǿ츫ľֿ죬ʵ֮ǿֱ׷յ̹Ŵʥ˲Գֻ֣Ʋס
ذɣôܡҫȻô˵ȴͬ˵ĻǿлȨģϾѾֹһˡ
220ںϻ磬Ϊ
Ų㣬¶Щǿһͷ۲ءǼᶨ˵
ҫЦЦܴЩСආϵõϢҲЩˣҪȥЩνĵطȥˣܵõõϢΪԼպƿ֮ṩǳҪİ
ȥ֮ûҰĵģε飬Ѿ֮ƿԼˣΪ֮Ī鷳ֵ֮³ð֮Ҳﲻƽ⡣
ӥͷ죬ȥҫʱȴѾˣط˶ӣ˼뿪ҲûʲôֵģԶҲûʲôгҲûʲô顣
ҫʱȴѾЩĵط
ΨһĵʵǱʥ˸ˣˣûԸСĻǾСģһֱھƬӪĵطӡ
ʱ򣬻֮۾ͰĴæˣԷ˵ЩʲôǴӿ֮Ҳܿ˼
ƬӪ֮Уˡĳǡĳǡͥħ硢ġ¶ĸȫˡ
УĺͰ¶ǱѣҲΪ֮˶ҫ΢Щ˶׷ģ⵹Ҳʲô
ȥͼЩ֮С
ߣġ¶ħĺħ𡢺ħεжжûгƾʲôҲ˵飿˵֮ˣǴĳǵʥˡ
ĻҫҲ˿׷˲ʲôЩһҲģֻҪûԱ綯֣պǵѣȻĻǾ͵ű׺ݵıɡ
ٺ٣ѵʥҪų𣿡ħЦ¿ɲĳһҵģɥ֮Ȯѣʲôõġ
㣡ʥͨ죬ȴ֪ηϾ˺ĳǵĵȷǣ˵ɥ֮ȮҲһ㲻
ˣҪˣѾȷ˾֮ϣǿƻýҵˣڿɲݵʱ򣬻취ȥѰҵ˰ɡʥڷˣҲֻܹסһ
ҫٺһЦת뿪˱棬õõϢѾõˣֽ׶κʥҪõǲ̫ܵģпڣǻ÷Ѻܴɡ
̧ͷ˿죬ҫݸһЦһԽ䱱ԼҲа취ͻصȥڻʱҪػǾ콫ʣµһᵽ֣ɶԻȫںϣǸʱ򣬼ö˺ʥˣҲˡ
ȥϹѱ޳յˣֵ˷ʱ䣬ʶֻôʯ֪ͨ˼ԼѾȫˣȻͥȥ
ʱͥĸִ󲿷ֶ˱׼ˣͥĵ˿ûж٣еʱ
ͥ飬ҫѡǱȥӲɲôͱ˷ˣһǵǰһﷵɾûôɵõˡ
бĵطȻرأһβͥ콫ĸ֣ҪǱȥκοܡ
֮£ҫֻҪѡӲԿ쵶ն飬ٸɵ˰ЩؾȻȥƿ˴µĽƣǽʣһֻȫ뵽Լڡ
Ѿȴǿ˲٣ӵлҪƿĽƻ治ʲô¡
ͺһǷȱһڰװ棬ҫΪ֮һ񣬻첻ѣǹɳᴩ壬Ƶõһ㡣
ΪҲ·ŷɽһ㣬Ȼֱӳ嵽˻쾫еġ־磬ŮͨͬһΡ
⻹ûнϸߵεԭ
ֻڣеΪס߼;ĸΣҫڵĻǿǳѣҪУñúúһ
Щȫ֮͸ȥһڤˣڤԻĶ˿죬侫ͨռͻеʹãܹԻ⡣
ţҫȴǵķȥ֮صĻͿҵֱͨϹѱ޳Ĵ󣬿Խʡʱ䡣
ȻѾõˣ͸ǷʱˣЩΪ֮˶ʱһļһǣû˿Ž˼Ҫʰǰһֱ練ơ
·ǵʱҫһ˽ȥҪȥ̫Ͼ̸顣
һ̫Ͼûв뵽˵ȥҲ֪Ϊ֪֪֮ԼڵΪ޷֮УΪͿһʧܵж
Σϼ޻ļһﶼüһ棬ǿŹͬĵ˵ġ
ʥˣ̫ʥˣǵʹѾˣҺͱԣѰ·ҲԹñˡ
ҫаţȴѾ˷̫ϾľӴ
̫ϾڶʹͷǶоӴһ㶼סߵģֻʱŻ᷵ضʹ
ͥǱȽԶģ׾ͿԱܹۺĸĶĿҲʺһЩеĽ׺ıȻ̫ϲ֣̫Ͼѡס֮еС

ϾҫܹԽ̫ϾϢ鷿֮УϾûôԽܶྫ鿴֮ϣҲС
Ǳ֮ʲôˣ̫ϾЦʵ
Ͼֺ֪α֪أҫЦЦѾϥϾԡ
ƶҲ˵ˣֻϧƶʵãҲﲻʲôæ̫Ͼ̾˿
ҫȴǰԸ̣ߣб£ȻҲĴһȥһɣ˵ĵǹûʡ
Ȼвмıȴһɺ˵ôϾأϾСæȷе˵ӦǺһΡ
ʲô̫Ͼʵ
ʦͨȻָյΪ᲻֪ɣҫЦеʵ
ûƶ֪ʦܵĺˣƶʲôϵ̫Ͼʵ
ϾֺαװͿأ̫ͬʱ뿪ĳ˱磬Դϴλɱ֮󣬱֪ǵʲôطǳơ
ҫû˵̫꣬Ͼʱǰһ֮˼ǳһ
ȻϾһ͸ҫЦǸǧѷĻᣬҪҪõǳƣÿԺ
̫Ͼһ󣬺Ȼ̧ͷ˵ðɣƶˣֻǴǷҪƶʦһ룬ɸ
ԪʼҲڱ磬ǺֻܽǱԴ˲˽⣬Ͼס𣿡ҫʵ
һԷģƶĶʦܶǳƵ󣬿ǱǿˣϾȱһһǣɾͲˡ̫Ͼ
ܰﵽʲôæһûʲôսɣҫʵ
ʦ˵ûһһǣΪҲԲ̫ǿ԰ﵽܴæڶ֣ԿΪĳɹ޴׵ġ̫Ͼҡҡͷ
ðɣϾȺԪʼǢһ£ȲҪ˵бμӣܻ뷨ȵ췹鶼걸˱ٳ֣Ҳˡҫ
ţ˵ɣƶȥһˣͶʦܽǢ̫Ͼ˵ͷ
221
ӷ뿪֮ҫȥ֮أǴֱӽϹѱ޳Լһ»͵ģǸոս֮أȴȻԼȻһΪǿ˺ѿĿռ֮С
λں¿Ц¶®ɽĿɡҫûгȥƵռҲõļҪöԷɹ֮¶¶ʵ
еԲˬһ˺üȴҲûӦһʱڵ
٣ѵˣֻ߶ԷôãҫаԴ⣬ɴһᣬĵӦɳѾǿƼ̵Ŀռֱ˺ѿûʱﵢ飬пյĻǲͶԷƴģȻһξˡ
ƿ֮ҫͷŻռ̽ȥȴһҲû֣Ҳɻ󣺡ѵҾ´ˣû˭ֻżȻֵĶ
ҡҡͷֵܵģԷҸǿ޷һġ
뵽˴ֱӽɻ˳ɵö̫࣬ǿ޷Ϣϲôԭʼķʽܹҳ
ⲢɹֻĴԲ֪ˣȻĻϹѱ޳ֻҲȫˡ
ȻʥˡʥǿܹϹѱ޳ϣǲ֪Ϲѱ޳ʲôطϹѱ޳ΪֹһǳεĴ
ˣҫΪ֮Ҳȡ˶ַӹϣΪģʥˣҲѶϣԼصʵǷǳҪһ顣
ϲܶôǿֻҪд󣬻ܹɽȥҫԲ֪λá
ɱ֮˶ļѾӣһ
ҫһȻ˶Լ˾ȻܹƭԼĻռ䣬ΪֹΪԼߵģҲľѩµʿˡ
ݻǳɣȻʵôǿҪͷ¶β±Ц𣿡ҫŰɿķ˵
˻ûɵĽȴ֪ͦˡ
ϣˡɽ͵
˵֣Īֻμʵңҫҡҡͷ֮һȦ֮˴
봫صĺɫɽ£һ΢΢ЦЦСӹȻĳҲǸõĶĵˣϷѣϷȻǰ˵һССɻǰõģȻͼ֮ҵԣôݹϷҲ͵֮ˡ
˵껰ѾӰѸʧڵ֮أҲûκϢͺûгֹһ㡣
ʱҫѾϹѱ޳¼棬ȴΨĪ
ô£û𣿡ҫʶյ
ֻѾǼ֮ǰ飬ҲûϵҲЩǵ˵
ˣǸòǱڱ˰ɡҲ԰Ϊʵڲô׾ͱסʵһ¡ҫ̫ѨԭΪԼºǶѾȫ˭ֳ֪飬ڶԸǰ֮ǰҵĪǡ
ϣԸһͬǰ棬ɱЩӡ΢۴ʱ˫Ŀͨ죬ӾҲҫĻֹȥıʿļ䣬ԲŻ˼ͷŭ
ҲǣЩڱ콫඼ԭ£ֻΪ룬ԸߣŲڱ֮Уܲߣ
ã΢óһξͽԳӥͳϽɣоͷͺպͰ˱Գҫ˵ͷ
˵ŭҪйģҫһ㣬΢Ǹǵͳ죬ôһս£ԲóȻԼһûкЩµؾᣬҲΪ
ҫ˵ߵĻЩ뱱繲Ľʿʵֵ̫ˣܱʵȻ󷴻Ļͻȫͬˡ
ϣҪҪǻæһʵ
ãҪѵҪǵľӴܹսʤκһ֧ӵİս֮ʦһβǴģļžսȫԸƣȽٵԳӥΪʵġҫҡҡͷ͵
ΣһƾϷԸˡ˴׵
ҫ˵ͷ̶ֿ΢۵ȥ˱֮ɽԸפڴֱ֮λѡֻҪ˷־УһȥѰЩ˵Ļ֮һͰæɵһ𣿡
ס΢۵˵ͷ
ҫ̶ֿһΧ˵ôͱһǱӪͷͨڤͺˣԻҲ΢ȥɣǱ΢۵İȫ˧Բܳ£ס𣿡
ˡԻ˵ͷ˶ζһµ
ãŵļƻˣôжӦ䣬Ͼ̫ӣ˭Ҳ޷ȷʲôı֣ԱϹѱ޳ʱҵ磬֪𣿡ҫֶԶ˵
ձǲ̫ԸģڵΪʵˣҫ׷գִǲ뿪Ϲѱ޳ġ
ֲҫֻôӦ
ˣɣɰڴһ١ҫӶ֣Ե֮ظִӵظ˱
Ϲѱ޳֮ҲдģΪ˱ⱻ˷֣֮ͽٵˣҲֻͨظ·ˣȻ·ƵеԶǶЩħȴûʲô˵ġ
ʱ֮ϣȴΪʱҲ˵λãĶЩͽ꣬ǿǿ֮ìҲӼˡ
ԭͲŽС壬ںĳǺʹĳǵľ֮ͳ׷ֱˡ
ȻĳǵԪʼҴĳ̫鷳ҲΪһСĦѣҪΪѾԼĴʦ̫Ͼ׼Դĳˣ̫ǱģԼԶȱһһǣ㲻һˣʹҲҪȱ࣬ɲȥ
ԼʦֵĽ飬ｫ̫ʰĻԺǻʵĺĳ֮ˣҲٵĻ졣
Ȼˣһȴ֪ǾδԸ̫ĺ֮лҫĴڣȻĻҲô׾ʹӦʦֵҪʹĳǾ͵ط
Ԫʼ㾿ҪʲôǵĺĳǣҪ𣿴һɶΪ˶ģ˳ϣŽᣬΪ̫ʥҧгݵŭ
ԪʼȴЦЦֻһ˭ҵδأʹҵˣȥ֣ѵҪ˷ֳɶ𣿡
ٺ٣Ԫʼ⻰Ѱˣ˵ͷֻΪѶѣ˵ǲǰʥˣħȻ֮Ҳ֮ģΪԲǺʥ˵Ķ֣ʶһΪ˵ҵģҫˣȻûֹ类䣬ǵȴõġ
ûʥ˵˵һҵˣδãħҲʵ
ҲܹҫĶ£ʶҫкǿҵĺøеģʹΪ˶ɵĹؼʱ̣Ҫҫ˶˵ġ
Ȼ΢ᣬҲô±øܼ֮ȻҪˣ磬ʵԭæģ˭֪ʱѾˣֻ֮װΪ˶ҫ̸ģȴеġ
222̫壬һ군
ҫѾٴν˱棬֪Ϊỹδҵ˵ǿǣȴΪԪʼĿȫ
ԭмҫϵȽϺõģʱҲ׷վ˵ˡ
Ԫʼ㾿ʲôúõĻ飬ȴǾϲⰡ̫ʥָԪʼŭ뿿֮˻ָպĳǵ磬̫ϾĻǣԼΪ˸񣬿ȴҳһˣʲô̸ȥ
𣿡ԪʼЦеؿ̫ʥˣΪеףʶֵҲɣҪŭ̫ʥˣȻ֣ٳûȾͲúõ֮УӶɵ
̫ʥ˻ãϾƢºͣʥ˴˷ȴҲͲסˣŭһ˳ԪʼƶһƶǺ뿴Ѿʧȥ˱Դʥ˵ǲƶĶ֡
ðܷԪʼš
žʥͻȻһӣŵ˶ͣסϣ׷׳ȥ
ϴʱȴֻ΢΢һЦ˿Ԫʼ̫ʥ˵Ҫ˽Թȥ𣿡
Ԫʼ𵭵ЦЦ˸׵ʥ˼ˣԲסԲסҵ뿪
˵Żֿʥ˵ô壬ûеӺƶȥ棿
кβңʥ˴˵
ԪʼһĨЦҲ˵ֱӵ棬Ը²ҪȻʥǱ֮ϴ֡
ʥ˽ֵʱ򣬿һߴһƶȴǽʥҫ̫ϾĴʦõ֮С
ȻԪʼֻ֪λãȴ֪ôֻͶѣҲûҪȥġ
ԭһȡħ𡢺ħ𡢰¶Ҳ׷뿪ˣܵ濴֡
ԭֵܳʱ棬ֻʣ˺ʥˡħɵԼ˵ļ֡
Ҫôħȷˣӵ˸ʶ壬Ȼӵ˵Σȴһֱڵ֮Уʹ˸ĳֲ࣬Ů
һɵҲˣֻסݵǰ׹⣬۵İ׹⣬˸û취ȥ
ôûЩﷴʡģʵʥѾҵ˵λãֻǿʵʵǿ󣬶ʥֲֻ֣ܳħɵλˡʥѹû۷ҲͽǸܶѣ㲻µˣۺͺйϵ治۴
޷ֻҪҵˣҲˡħ˵
ûɵҲ͵
˻ȥɣηôҵˣ;Բǵˡʥ˶ħɵ˵һ뿪ʱҡ
ħɵȴǽһõ۸
Ķͷһ׷ȥȴȻ߸߷һ£ͥˣб˸ˡ
ʲôŴ£ǾЩε
ΪڴУǻһȫͷţ֮佫κο÷ĶֻһЩųܷɡ
ͥھ֮ϣʵҲǿάֵģһЧôͥȻˤϣúͱһҵĽ֡
ʵԶﴫˣеȷЩǱǳߵʵﵽ൱ǸУҫڻԶأܹʩչЧҲĳһһǽͷŻвС
Ҳҫ㽫ͻϵİ취
ߣϿͥ۶ʲôҲûκ뷨ˣֻصͥżٹ취Ҫʹͥ׹ˣǾˡ

һߣԪʼʥ˵սѾ˺ܾãԽԽҫõ塣
̫ʥ˺ʹĳǵǿ߶ȽԶҪǵ˵Ľֲǣȵ˾͸ˣǾȫˣʵ˽ȴǲȥ˵ˣ̵أʹ޷̵ôˮҲ޲ɡ
˿óʱͻȻһ޴̫ͼӵϳֱ֣ӾͽԪʼһ档
ֻԪʼȻ֪Ƶƽⷽܿ뿪ȥֻǿôҲûô
Ĵʦվסĸţ̫Ͼ̫ͼѹȻǿʥҲ޼ƿʩ
ʥҪߵʱ򣬰ȴܳ˺ü֣бڤͨ죬Ǻܿӭ˴ĳҪʥ˵ˣֶȵ˺֮ҫڴ˰£鷳Ŀ˿Ҫæ㡣
һҫˣҲæԱ̫ʥˡ
ħͺħҲ󣬷׷׳֡
̫ʥˣȴñΧľ棬ǷƵ̫ͼʩչߣȴ뾹Ȼ¶ʩչˡ
̫ʥŭɶسͨȥڵﻹͨĶ֣ͨ͸ɵˣѾȡ˳һһѾ˶ڰ̫Ͼ֮С
̫峤ƱͨӸ̫ϾƬʱ䣬̫ϾЦе˳
ʦܣл˰
ãʦҲֻ֮¡ͨλʦֵĹϵɲôã֪顣
ǱԪʼ̫ϾѾָΪ㼱ʦ֣ȡĳƺͻǰ
̫ϾҪ֣ȴͨסˣĴʦҲڤסˣʥˣҲθڵ֮С
αǵظʮ˲еļ٣ŷұӵİ֮Ҳһģµʮ˲ƵģĪ˵ʥˣǱʥ˸ǿĴڣһ֮ⷨУҲҪһп
ʲô˼Ԫʼŭ
ʦȱżҪõⶫһŵУȻʦҲϧͨ
ãúܺãҪʲôŵԪʼҧгݵʵ
û㣬硣ͨ
û⡣Ԫʼ붼û
Ѿ˷ı磬ûа㶯ֵ˼üﶼǻ
ΪԽŪֵģҶҲĶȥŪ֣һԼһһǸá
ҲǸŵѣδؾ͵档
ͨЦʦδ̫˰ɣһͷĳŵɲУԡֻǲܷģȻʦҪҸʲôҲУϾ۾ûϹ
Ԫʼǳ鶯һ£֮ŵ˵ͷ췢ģûǶ췢ģǶġ
ȻҲƿصȴҲ󲻹죬ֻŷ
ʦֹȻʵ˫кôҲȥ˲ٵ꣬Ǿѵĺ飿ͨʱŹЦŽ峤ƺһһǽԪʼ
Ԫʼ˷ܵؽӹҲƬ֮ȫںˣָյΪһкܴĽ
ˡͨ˱ȭתҪ뿪Ѿˣǰҫǰһٽ¹λˡ
Ҫ뿪ʱͻȻһŽ˰֮УһߵӰʣӰ˶
ʦ𣡡ͨһ
˷ܵԪʼҲæվã˿еӰ
ûǵĵȷȷǺ˵ӰֻǸӰǴ˵ѹȴСںܶΪȽϲħ׷׻赹ڵأȫûʶ
223ºּ⣬ı
̫ϾԪʼͨ׷ףŵصȴӰ˵
ȻֻһӰǶʦ˵ηȴһֻڵģǿȫκβĵط
Ӱ̾˿ҲѾ쵽˰ɣν壬ħϣѾħϣ͸֪ΪʦһƬˣȻҪȥΪС
˵Ƕ΢΢鶯һ£Ȼǲû뵽ʦһƬģ˵һǰ׷ˡ
Ȼͬ뷨˻ǹػӦлʦ̻壬ҵġ
ǷΪʦ˼ʼҪסһ㣬ԺվȽŸٲҪֱӣҲ򵥵ɣԼúõɡ̾˿Ҳ֪ǲʦֵ˹Ķǵ˼뵽Լ顣
סʦֵΨΨŵŵشоЩʲôȴ֪
ӰֵΪʦһּ⴫ˣҽסɣþˣΪʦǣɱΪʦʧ
˵ɣӰѾʼģֻһ仰ڿƮммǣҪĶǣǺôҲʦֵܡ
˼ҵһģȴûλע⣬̫ϾԪʼҲˣϵֻͨԸ壬ȴദԼλʦڷսֶ֮Ը黹ǹڻܹ׷Ľأ
ڶʦľ⣬ͨСشһ顣
еݣͨȴһ㶣˼ؿ˿Ԫʼ̫Ͼҡҡͷ
ʵνּⲢʲô֮Ǹʦֵ˿̡ؽ̣ϵԱ㵽֮Ƶ¡
ͨԽؽ̵̶ʵѾ󽵵ˣָԼĻԻͣʶ˽ؽ̵ǳģԴӼʶҫǳ˵Ŀֲ츳ֳǿʵ֮ͽԼؽ̽ݣԸҫµʾˡ
⵹˵ͺĥƽˣֻþøҫȻ󣬾ΪԼʦǸǿһӦ顣
ʦּ⣬һ뵽ҲθҫһȥҲ˵ǿؽؽ̡
֮ȥԼλʦֻ֣뵽Ԫʼ飬Ȼ·ͨĿȴͬģҲòԼĶʦӵкܿµ쵼ԼӰ˵׼պҲһ֧ҫװ
ĴʦȻͶЩôˣʦôһֱ£ռĿĲһԼһһǶѣѾóԸ֪᲻ȥء
ţǱ̫ϾԪʼҲԼͬؿߣֻаĶȴȫһġ
ԪʼǾƵĸо̫ϾЩĥ͸
ҡҡͷͨҲüȥЩˣҫͰѰĪ䣬Ҳ֪ˣǻøϹȥء
λʦ֣ˡͨ˱ȭ˾䣬ת뿪ˡ
ڤͺҲȥ
Ǳȵȴ֪ڸҪǺãǼ֣Ǿʹ˷ظԵĵ̡
ħôкϹڣҲȾָˣؼ˯ءħƲƲ
ٺ٣ûôУò׳һˣҪȥŮŮһ˻ȥɡħٺЦ
ħСӵɪǱȻȥˣҲˣּ˺ˣֻһӰҲֵˡ뵽ǷǳҸһʱ⡣
ͱ廳ȥˣȻҪȥ͸ϽɣҲҪȥŮඡħ˵ŻѾ˳ȥ
϶ħЦһ䣬Ҳ뿪˱棬ħȥ
ȼλˣҲûʲô˼ɴҲؾȥˣϾһ뵽ʥˣ˾ûаֵ˼ˡ
¶͸˵ˣģǧߣȴˮһգѻأʵĲпᣬҲûʲô취ֻη֮ȥҵԼӦеźϡ
ߵߣصĻأԪʼҲԼĴʦ̫Ͼ˸׵ʦ֣ҲҪĳȥˣȻγ壬ĳǵǿȻƣаи
ȥɣȷҪʦָּ⣬Ҳʦ˼ҵˣǺǡ˵Ż̫Ͼεҡҡͷɢˣǲ̫ϲ֯ʲôǰΪ˶ԼһһЩѾΥĵģ겻Ѱ
ôʦܸˡ˵ŻԪʼֹ˹֣ϾĳǶȥ
̫Ͼһվ˻Դֲ֪һǿ㲻ʦּ⣬ҫǲֻǸµˣÿԽѺ𣿡
Գһκ;ᣬջҡҡͷ뿪˱磬ȥˡ
ʱҫȴѾڱ֮Ѱ˺ܳʱ䣬ܸоĪôȴҲûͷųкͻռҲû˿ķӦ
ҪɵطովһսѪ̫ŨɵҲȫʹˡ
ҫüչʱͨڤͺһ˹
ϣƶʵɣƶһӵ񹦣Ī˵ⱱ棬Ҳܲ顣ͨ˵
Ҳи취Ҳ˵ֵ꣬ͷųȥҲܵõЩġ
԰ɣǱɻģԲǳκ顣ҫæ˵
ͨͺһոԵطȥѰҡ
Ƭ֮ͨȴǰһæϣҵˣµ
أҫʺε
ʱûϢѾųȥˣ϶ͻģھͰս˵ȥѰǽȥɡν͵
ҲУھͶɡҫ˵ͷڶνûʲôȤֻһҪҵĪȻλʵɱϾŮӣһó飬Լ治֪ôˡ
ͨĴ£һֱһ֮£ϵʱѩܺ񣬿ȴѾʼڻˡ
ҿĺ֮ģȻĻڻû죬Ҫ˶೤ʱ䣬ܾѾҪˮˡ
ףҫطЩȣΪﲻǱ𴦣ĵط
ôϣͨɻʵ
ҫмҪСЩҵĴ˴ǿ˵ڣ˵ˣɲӦ
֪ϡͨӦһּԼ֮ǰҵȥֱ·;޴ıɽסˣŻ˵ϣ»ﱻѺ¡
ţ˴滷ɽҲֻǵ¿ԲˣҿÿγֶǴӵ³ֵģҲ˵ҫһ˼˵ĪǱ뿪йص˸׽ˣ֮ǰ²˻
֪ΪΣȻһ˵Ӱӣ޵ʱǸѩ
ѩû˵ԼݣʵѾ³˼ˣЩʿȻӵдĻֿڿ¶ضǺͿϵģ㲻þѩҲǼٵģֻǿͽܻ߱Ĺϵ˰ˡ
Ļ̫ˣǰײôʵͽȴӵôǿǸѶԸ˰
224
ҫ˻ѰĪ䣬ɵħɵȴѾҵ˿졣
컹ôȴЩĮͺ⣬ȻѾɱˣı̬ҫδġ
ɣǸ̹ŴǰҲҴһµСƨȻѾɳֵزٺ٣Ȼ˼Цеؿźʥˣ¶һĨЦݡ
ɿ佱ˡɵ˵Ȼ˵
ãȻסǺϵʥˣѹ֮е˶㣬ֻǿϧˣӵǰ㻹ǰһûáͻȻЦ
ǲûãɲ⾫˵ģ̹ŴֻҲҶԱʥɡɵԵȻѾŭ
ϻҪ˵ˣȻΪģǾˬɣҪõˣȹһء
ɵ˿˿ħɵ˵ͷλˣҲһֿЩʥȥˡ
˵껰뿪һԵĿֻ֣ͨ˷ʱӿʮʿȻǾѩԵʿһģһ
ȻԼʥȷСˣΪ⼸èסʥ𣿡ɵȵ
ҿûô˵֮жû𣿡쵭Ц
ҧҧȻЩΣΪȿǿܶ࣬ȴ㶯֣֮
죬ĪҪʥƼˣȻĻߣ
Ȼôѵ㻹øҶֲɣٺ٣ʮӣֻҲҰɣ·Զ˺ɣм˵ӵĶֲ֣֣ܳҪˣȥɡ
ɽסüͷó嶯ҪֵģǺȻһָо·һԱֵģ·ֻҪһ֣ͻʲôõ鷢Ƶá
Ĭ˰ΣͻȻҧҧţƽĸĻʱҲʲôˡ
˵ⷬתҪȥ
һ״ħɵЩˣ䳰ȷɣΪУλǡ
ǲĶ֡ŭ
ǲĶֿɲ˵ġħȽһ˦ͷ˿Сӣҿɲǿ컹أ֮ˡ
԰գȻþ޴󣬴Ӳһӳ߰ɸߣͷϵı㶼ײ÷飬ȴһоҲûƵá
仯ȻֻϵģҲԸо˽һ֮࣬¶ű˵а
µıѾȫ˺ɫԼԼԿһͷԵ¿ٳ˿վλá
ȻһЦҪֻȴһŮӵ˹ŮʰӰɡ
˲Ǳˣҫľѩֻûдߣһžµ¶棬Ե÷ǳƯ
ѩǴ޻ǸҫûУʱȴȫħĹһ㣬ԼŮĻ
ţˣȷǸȤأ񲢷ָµˣҪսֻµ⿪ʵλӾҪøˡѩ˵ͷὫһɳȴǽħĹҾȻǶ˸൱ȫ·硣
ۼԼĹȻһСӵסħûðɣŭһȼ˺ɫĻ棬Ҳһơ
ǹһգһϹ⣬ܲʿֱӾͱȫʴһ⣬ѩͿ쵹Ƕ㿪ˣҲƵһ
ħħӳ֮ǰСˣžѩһ۵ѩѵѵĪҪɱˣ췣ɾͲˡ
ǣ
ѩӺһӯѩƮ䣬ͻȻʼĺ磬Ƭ֮ѾħƺҪħһ㡣
СѣһΪСʲôءħһ˫ֺʮٴγʱѾһݺ˷
䡫
һѩȻվһʢĻħȴ˺üȻûˣǳ˰
ܣԲǿŮʵ˭ħֵʵ
ô϶֣ɵҲΣ̲סʵ
԰Сǵ˻֮⣬һɹŹֵƺǿѹ֮κħ͵
ˣȻû뿪ĺԵôĵӣȻŮ˵Ǹû뵽˶ˣˣ
ȴǲÿɷʼ磬ûгϣҲûзϡ
ߣ粻ٴŭһϷ˳ȥ
һħɵû˵ʲôǵ֪Ů޾Ȼ˵֮ѾûмȥĴˡ
Ϊ˭֪֮˴еҲΥҲΪʲôҪ֮Ūֵԭ
˭֮˵ʱֻҪ֮սע˻ԿһǾԲģǰ׳գȻϳĿκܸɴؾѡ뿪
ˣʵ˵ҫ֮ˣΪۣΪǵˣ᲻ͬ⣿
˾Ǹľͷ۾ֻԼŮ˺£ԱһŲȤŮȻûеģǸľͷȴ˿ΪٿһΣ֮һѰԼºŮˣ˶ûʲô˼ѩ̾˿ϣֻҪˡ
ҲδأӦѾܺͿ쵶һȴûнж£ЦЦ
ϣ˰ɡѩȴûʲôĵҡҡͷȻǲ̫ȷ
ˣ˵ĪأǲǱ׽ˣʵ
ûаŮ˼죬ŸջûѾͷΪǵ׽ءѩҡҡͷ
ˣ͹ˣû׽Ҳû׽Ī䵽˺ɵУҡҡͷֻϣСﲻҪɣȻǿɾԩˡ

һߣ̲ѪҺĪϢ̲ѪҺġ
ͨε̾˿ƶҲû취ˡ
ߣ֪˭ðҫһѰûб
ⷬ˵꣬Ȼһ洳˾رϣźνˣȻֻʣһǴǺҪ
˵Ż̯֣ųһѾǳꡣ
˵ʲôҫʵ
ߵǰһ죬ȻԼڣعͷҫϣﱻɴˣﱻһ˾ߣ˳ֵӣһƽѪҺĴߡ
ҫüͷȻ㱻ˣ벻£ڻǾȻΪ
ϣ֮ԷֻֻдȥŻġֵ
ߣĪ˵Ҫõ羵ˮ£ܵõҲȻɵͷġҫһߣȥˡ
ô죿ͨʵ
ѾһƬ棬ûʲôɻٻˣǻ֮ٽ죬ؽɣҪľҺҪˡҫ
һƾϵķԸ˶
ãűϧ飬Ǳ粻˵׽ǵˣ飬һسǾ̫ˣ
225Һɵ鷳
Ǽסˣ˵ģ򲻵ѻǲҪ׶֣ǶԷʶôҪŰ裬ɵҲνǺʥ˴ҲΪʧصСආŭġҫһߣһ߶Լǵ
ˣϡ˶Ӧ
Ȼҫ£ȴûаպʥ˵Ҫȥ죬ʥȥˣ̽;ѩϸʲôûҪˣʥ׷ˣ
ǰ˻ûжãǸʵĴ̼ϰһˣǺˣ
̼棬վһµŮӣҫȻûмȴϵԵĽ
ɵˣôŮӶɵߵĸ֣߾ɵˡԴŮӵΪ˵ŮһεģָΪĺλҲǲ£ɵ϶ҲǼΪҪ
ܴŮ˭ҫɲǴ̼ܿģڤͺΰ˰֣˳ȥ
ڤĿǸŮӣȥġ
ǰŮӽһŭҫôĵӣ˴ˣΪ𣿡
Цұ΢һ£㱻Ϊӿã˵˴˾ҲģȥܶԱв㻹ûǸʸ񡣡˵䣬ҫûзԸڤֹͣ
ڤΪѾָյ߰˳ɣʵɵ൱Ҳòָ¡
ҫĻռɲǳصģʱѾЧɵȻȴҫڤָƵĽڽڰˣ˻ռѾԲҫĶˡ
ʱѾǴ̼ϷԲѵӣҫʱŭҲʲô壬ɵڤƵýڽڰ˵ʱͻȻּ˷ƷӡֱɵĺԣɵҵͷĿѣҲûعڤһĹ˵صѪ֮С
ˣһڤֻǱȽзִģԷϾɵɲô׾ܹҵġ
οɵȴֻһʶ壬ѪģҲʱж㣬ѣҲ޷ɱʵ˺
ҫûɱһʹζˡ
֮ҫȥ󣬴ʱѾͨµҩ裬ת˹ҫʱίʹȫŷȻ
ҫ̾˿μǿʼնǸŮӰʱǿˡ
ѾͷúϢһ°ɣ飬ˡҫοţԼռ֮Ϣȴһʥסĺɹȥ
ɹҲΪݻĽǷΪܣ̫ܳ¶ĵط
ʥ˵Ϊǿǵȴƺûô󣬻˵Ը̫С˰ɣԼôĻеˡ
ҫվںɹǰ˿ϹѾˣûдҪˣԼŰɡ
ûж˺ðá֨ѽһʥ˾Ȼʹһ˳
ҫֻҡҡͷ̾˿֮ʥ˽ʵڲʲôٰ֮
ڲκȰ⣬Ըǰĺùϵͱ¡ҫ˵
ӷ𣬰˰ˣ˵Ͳ˵ɣһȰȴǹ˺ͺʥ˵顣ֵ
Ŷʲô飿ҫüʵ
ܺɳ򾻱Ǳ«²¶϶Ҳ˵˰ɣһȥ˰ɣЩνһס򲻿ȥˣĻյأҲꡣ˵
ˣǿĲˣʥүɱˣ˭ܹŵ棿˭ܶԱвҫʵ
ıҲ֪࣬йأʶ˵ˡҲûûԭֶܶʱڼˣǴȸţħ֮ǲ֪ͻȻӵô¶͸ŹŹְֵ
лˣ¶һúÿһġҫΪ仰ͷȥܺɳ򾻣ĻλĹϵڤͺĹϵҪܹ֮ˣ
ӷôʹ˸ˡҡҡͷҲҫ᲻Ըӣת뿪˺ɹشȥˡ
˶ҫ˺˵˵ĹݰΪʲôƨˣȻ˱ı磬ߣ浱𣿡
ҫĻɲһ£Ц첻ʵûʲô⵨ӵǴ˲
ߣ⻹ǸƵġҫߵΪͳԶˣȻû취֮ж֣Ӧþֵ͵㣬˸ߵұԣע˵ùˡ
СӣĪҪ̫ˣˣɲҰЩŭˡ
٣֪ˣҵľ˵鷳㲻ĻҧҰǰɣҵĻţļβˣôźòáҫЦ
̫սȭͷʥ˵֮Ȼ޷ҫĻӦ
Ҿ۸ô϶ҳӲȥ˱磬ӿûôȻҪԸ㣬ˡҫԽ˵Խ𾢣ֱԳˣƦåһ㶼û˱֮ӡ
ʵ˵ҫδҪˣδҪͺԣȻ飬ȴ׼ŭǵùұ۸ֱȥˡ
οֵǿƣԼȫں˻ϺɣҲδؾͻֻҪͻлҺɵĻǺһֻ֣¾͵ùˡ
дߣҲУĴԶԶǿеĴߣģֻҲǻƽѪҺĴߣĪʵ
ɵΥĹǾٲҪЩ׷ɱʵǶȻԵеģҲ׵ﴦߡ
߲κһλֱĹϽƫƫûʶĴڣƽҲģǿĴڡ
ҫ֮ǰѾƻˣҪüŭɵİ취һϾڵʵ޷Ըɣֻ֮ܽˡ
ɾίҲûãǹ򣬳ܹ춼ǻֻ࣬ϧУҲû͡
ԼҲ֪һ㣬ȴʼûжֵĴ㣬˿˵ɣ㵽ҪõʲôûǱʥ˻ı磬ҪõôĲԾ˵
ٺ٣ǰɣˣ֪ɲԣҫЦ
ҫĪҪ̫ˣƼ˱ʥҡʥŭɶغ
Ǹ𣿡ҫЦͷڤ˵ʼɣȻɹ׸ҲҶ֡
ڤ˵ͷȫȥܺѾɫ˫ַѸһȫɵľ޴ĺͻȻͷɳȥײ˺ɹ
ۼЩѾ֣ҫԼļҪɹˣ˭֪;ȴɱһҧ
˸ոճ֣Ѿ׻ڤס˺ɹ𡣡
226޿̣ɵʵ
ͻȻֵסڤģȻ˵һħˡ
ħɵǶ֮ĹϵôֵʱȴֿܹǰͳһŽᣬҲ֮Գֵԭ
СӣڣҰħȵ
ҫмؿħһ۵ӵ˭أԭֻĻЩıƵļһɵѾʰˣҲӲˡ
ʲôǰɵôˣͻȻʵοǶŭˡ
ǺǣôţĪɵʲô֮£ҫھҪƺɳ֣ʲôܹŭɣҪ˵ʲôԻҲν
˵ɼ
ʲôֻ˹ȥȻ׽ˣ㣬ûйôôҫЦ
ΣɵʥǱӴ˽ͬˣҧҧ
㵱𣿾ϴħе飬ӻ𣿡ҫмЦһҪô㽫ɱˣҪôǻˣ㳶ƽˡ
ǳˣ񽥽üᶨ֣ȻһɫУܳٸһڼףɫƵһʿ
ʿЩʿħɫҲһ侪е
ûʿԭ֮в֮ܽˡΪʥ޷־Ϳ𣿼ֱ룡ʥһЦ
ʲôƨʿڤΣȥЩһҫЦ
ˣЩʿȷǿȺĳǵսҪǿٶѣڤͺΣռ˵ġ
ħ㻹ʲôһﱻʿסɱҫʥ˺
λ˵Ҳûаϣȫʿϣ뿿ʿˡ
Ȼȴ֪ҫ˿Ǵ˴ֵģڤͺ֮⣬ͨͰɣĲ˵һͨħͷ۲ˣοиɡ
ħһ֣ͱͨסˣıɽɱǷˮ𣬾ħϺˣȫ·硣
ɰɣ֣˿Ƿǻ˲ˡҫЦ
񣡡һһŷ׭ڿջ٣ǰѾ߸ʥ˾ǿߡ
Ѿ˵ĵ˰ɣãܺã㲻ܻˣɱЩһҲҫٺЦһһȣħǣѾʱˣǻָʱ
⻰䣬һȺ˾ʹɱ˳Ǹڱʱ֮ӶЧҵħĴʿ
Щҫ²ͬǶ֮һֽ׷棬ˣҲҪͱ֮ԾΪãҲܹӳƽոǿʵ
ƾǵȻЩʥ˵Ķ֣ҫֽöٻˮ˳ٻ˹֮ʡ֮ʡ֮ʺͺ֮ʡ
ĸ֮⣬֩ʿл޷˳
һ˫ʵԱȲһСϾ൱ûˣаɼ֮ҫߵƺȻ
ۿһĻĻ˵ı仯ֻоͷԷΣҲû뵽һҫȻڰзֲôĸ֣ò˼ȥлĻ
˴ɫ䣬ҲʼҲ
һͻȻȫͷ˱ʵͷųȫʵһ˲䣬ΧĴȫֹͣˡ
˱סˣֱӾͱǹɿµɢȥҫ֮⣬ûһܹվġ
ҫǶ˻еܣƾɵҲû취ͻԵģĹҲܻɵĻܡ
ۼ˫˲أҫæһӣʹ˸ǬԼȫյ˻ռ֮ڣתҪߡ
ĿѾﵽˣֻҪȺɳҲҲˣ֪ԼǺɵĶ֡
ȻҪ뿪ʱȴǱû˿
ҫȻƵñʥ֣ͱٻ뿪ˡ˵ͬʱѾʹ˸ȫûκεطӳȥ
군ˣ𣿡ҫЦһعͷ˺ɣȴʼձ侲
˵㲻ϽҪĴˣӶûˡ
˵ɡǸ֪촦ߵɡƾңûϰæӲѵġ˷ʱ䣬ĺáɵЩȻ
ҫĵһҲҲֻǿ֧ȥȵ촦ߵˣֻǲ֪ܲܳŵǸʱ򣬱ϾԷǺɰǿе̬ˣɲܹӲӲġ
ϣ֪һطʱܡͻȻħǵֱӳҫԺ֮С
ռҫԼƵģҲԸΪһʱ˸ʶ˵ĻҲħˡ
Ŷȥ̫ǿˣɲܹеġҫ
⻰˵꣬ԺоͶһ·ͼͨ
õ·ͼҫƳƳȻתķȥĮؿΪ֪ҫܳĽҲżһֻϷˣӥһ㡣
Ȼû뵽ҫһξ֮ȻͻȻʧˣôƾմӵʧˡ
ʱɲŽ׷˹ȥǵҫʧĵطȻûκβԾĵط
ϼһ군ˣֻҪһʱ䣬Ҫ߸ɵˡҫʵںɽɵĵطֻܵƵ÷ǳѧһκ͸ʹΪͷյش˵ǺɣҲܲ¾Ȼ˴ڡ
䡫ȻضζҫڵĵطҲʼҵûζ
ϣϹǷˣ㽫ֱӴݻˡħǾֵغ
Ҫô죿ҫɲᡣ
ûϵ߰ɣܱܹκġħǴ
⻰ҫﻹԥɵĹǼģǼֱﵽ˿ֲĵزһˣҲƬ̶ѣھҪһ뵱һãԲ˷Ѱʱ䡣
Ӱӣ𶯵СҫҲ˿֪ԼӦѾӵ˰ȫĵطˣ˱ˣӦҲʲôΣˡ
ոմ˿ЪЪʱ򣬺ȻڰһϮٶ֮죬ȻǰĪɱʱٶҲѷɫ
ҫһӻûأȻ˹Ҳûֱ֣˫ȭǽͺȥȭ˻纣ͻɽ˫ֻһǽ⼱ٺˣҫȻҲ˺üſͣ¡
ॣ
洫صҫæ̧ۿȥͼʮ֮⣬һ֤ڵϿѪҲھҳ鴤ţˣҫòᰡ
ҸƴˣͻȻһȴһϮȻ⽣ڰ֮ȴȻֹΪ˿ҫҫҲǲǱˣĪ㣬°ߵĪ㡣
ϣĪ㾪ϲؿҫ˵ϣԿóϻкصˡ
㣡ҫĪȻֻ˹ȥ㼱æǰ䱧˻ַųͨչһ˵ˡ
227Ľ֣ŭĺ
ҫڵصйĪɱ飬ȻСӵԸûֳôҲֻǽҫ˵ˣʶŻô׶񣬺Ҫһ㡣
ʱѾĬҫݣ˵ݣŻһЩ
Īɱ֪֮٣ҫҪϵõϢҲǲܵġ
ҫú֪ĪɱһõĴߴԪ˧ΪλὫԼŮ֮ĸĸ˭ھôˣⶼЩѸţüĪɱܸ֮
ţȻص𶯶ƽϢҫ͸оͻȻϢǳֲļһϲĻĴ׽úˡ
ҫͷ΢˼һԲ˵Ⱥҵ´𶯣ȥ
˵⻰ҲȲǷͬ⣬ҫͷԸȻΪ˱ˣΪ˼ӡ
ʵǲСģҫȫ֮£Ȼܹҫˣɲͨģ˼Ÿոռ̳˻ƽѪҺûãȫƽѪҺܽôСΪãȻܴҫµǿ̶ȣΪãǾͶԲסˣҫɲһвȫ˳ɳ׳
ؼĿĴߣ˭ܱ֤Сû촦߽ǢҺ뷨˵Ļ߷֣Ļȴֻ֣ҫɲ˿⡣
ҪСӳȥˣֻԼ֮زܱܣĪܿҲᱻˡ
Ȼ˵Ī游ܻǺ£ûŪе֮ǰҫɲðʧǽĪ˻ڣָԿأ
ţҫѾĵ棬ȻڲԶķ֮ϣһȺѪ磬Ѫɫ׵˽ʥ˰ΧģӦǴˡ
ǷûĻӦǺɹɣźʥ˹ȻǴ㲻ϧ۽ҫֱӻٵˣֻϧ߸죬ֻü˺ɹطȴ
ɣ㻹ʲôҪ˵ģһԼĪʮݣһͷɫͷ˳źʵ
Īɱû뵽ʥȻôӣȻͶ⴦ߵͳ˧ԳˡͻȻЦЦ÷ǳҲǳģ˵ڵҫǱһλߵɱˣѾû˿ȥҲҵر׽֮ȴҪսǱ׽ȥˣĪɱĳ֣Ը
ӰĻĪɱ±Ҫ󣬶ʵĪɱͬǳǿĪɱУҲֵˡ
Ϊ뷨Ժڷ侲
ŹȥĵεΣֻǵЦһĪɱ˵ɣԼĵطɡ
ôĪɱͻȻЦʵ
µ񣬻ѡȨ𣿡ɷʵ
Ȼ㻹ѡȨĪɱ·ͲΪ׷ɱһ㡣
ŶǻĪɱԪ˧Ϊʥָһ·ǰһæʵ
봦ߵСĪɱ˵ƺⱾõ顣
ⷬʱһ㶣û˺ð죬̧ͷʵΪʲôɱ𣿡
Ҫ֤ǿսƾЩСĴ֮ԶԶģҲҪǿߵĶ顣Īɱ͵
ڰҫȴǰЩȣϹձΪߵĻǲˣҪٻԸԼô죿
ĴߵЩʲôôһءҫаȴû˿İ취ؿźɳĪɱ˵ͷȻĵسΪ˴ߵһԱһѪɫĵۣѪɫߣЩסۡȻĲϾɣֵֹܹͣҪǻڸǵϢӶֹԼݱ¶
Ҳ˵ƤժǸߵĻû˻֪ǺɣѹĪɱ봦ߣҲһԭɡ
Ԫ˧ʥŶѾ˴ߣɷһأͻȻĪɱʵ
ǸѿСӣĪɱʵ
ԭԪ˧Ҳ֪ˣûɱ԰ġɵ˵ͷ
ɣ˧ֻܸһ飬޷ɣǾͱطˣȻ϶ᱻЩϼһ֪ģһ֪ˣ˴ҲһĪɱ
ףһʱ㹻ˣСӻûˣǾߣҲһҳ̻ˡɶҫԹνǿѾˣΪ˸ԼԲϧһдۡ
ǵ㣬ڴ׵ġĪɱ˵껰תҪȥ
ڴʱȻһ󺰵ĪɱԪ˧һȣ
ҫ͵ؾһķȥȴţȴ˺εټ
ãѵСӸʰˣҫнæصȥ鿴ȴαһȫ涯á
ҫǰƽûѶ󹦷ĺϳɼܺͻҪƽĽҲ練ơ
԰ϳɼܣôͿˡҫͻȻһţֱЩЦã˭ĽбܹĺϳɼܵĿԣɵ˷Ȼǿģ֮ǰܣȴһȫˡ
뵽æԼĻռ֮ڣȻٶȳΧĽ
ֻҪƵĽǱǺԾˡ
ҽһƣҲԲȥ׷ɱһˣҪù߶Ҫùˡ
ȻǿĴ̾ǵȨȴǼλģоͰ
ͬʱ棬ѾĪ߸ĪɱҲ˵Լ
ãȻĵӣô͸һȥɣ̳²ҲĪɱĻֻǵ˵ͷȴǶĪûκѯʡ
ЩˣԪ˧ǸҫЮڵ£ѵܲ𣿡
ˣȻԪ˧𣿡һŭ
ȴ˿ΪΪȻǸߣǱȴǳ¾ͽгţ»ɡ
ĪɱԪ˧ŮʦѾˣҫˣ޷һȥġ
ҪȢӣǾƾԼıȥɣ˧æģǱ˧ŮǣֻǸҰֶѡĪɱǳ鴤һ˵
ĪɱıһæͲ˵ˡ
ǱߺѾ˲Ļֱ֮Ӵ˵£Ҫȥ׷ɱҫҫ뿪
׷ȥҲæȥſźɵȻܹ׽ҫĪ
ȻҫڻЩηкߣʲôҲˡ
ȻϵԭҫڵĵطʱȴѾûˣʱȴüͷһ壬ãȻˣСôģ
ܻĺٶ׷ȥȻϵĵطʱȻûκӰĽȴѾ˸󶴡
쳤ХһŭҫʥɱĲΪˣŰɣһһģʥסˣ
׷ȥ𣿡ʵ
㶮ʲôҪ׷ȥľͲˣǱʥΪү۾Ϲ𣿡һȻкܲˬɻǷ˺ɹȥĪɱˡ
228½ʺͱ«
ڿյ໪һƬɥܵ˼ûˡ
һܵؼᣬȴ֪Ϣôй¶˳ȥԷ𷴿ģȴΪһվֻʣ콫Ѿܾöûоսĵط
ſôҶȥɣھͿǵѻʯûκá໪۶ſ˵
ӻüҲ߰ɣȻȵΧȦȫˣӶӲˡſغ
໪ȴҡҡͷˣǾͻΪĿˣһ˾ģһеɡ
е𣿡ͻȻһİ洫űâ˽ٶ죬ſڵſ赲ȴѾˡ
ҫ໪ϵҫҫͥһССٵʱϵãҫйܶϵȻܲʶ
ҫҵģǰɺͶգˣȻǱҫɳȥ·ˣ꯵Ĵǿ󣬿ɱϾûнܹģҲ֪Ǹʲôȥ·Ҳʧ㡣
û뵽໪۾ȻϵñҫͻȻһûԲ㶫飬ûе㣬ȴȥ磬Ǻε
໪ҡҡͷûнʲôֻ˵ʲôҪ˵ˣɱɱɣѾ׼ˡ
ˣҫٺһЦȻôˣˣ˵˹飬ƾΪʲô״ŶЩ˸ɵİɡ
Σô˵õ໪ȷʵ˶ԲǱ飬һҲǸı䲻˵ġ໪ۿЦ
֮ǱҪҪҪûɡֻӽеĶҪЩıˣǲȥˡҫ
ҫҪɱɱҡ໪ͻȻ
ҫ㣿ûЩйԺڱְְ֮ͥλԲͣǲƿض磬һʲôԭӦװɣ
㲻ɱҾͲº𣿡໪һ£Ȼʵ
ڣĺڵȥˣΣúˣٽɱ˱ǣֻǱϣԶҲҪ֡ҫɣϵҲı䣬еĹԱ;Ӷ࣬Ȼɢ˰ţİɣĶȻûˣȴᱻɱֻҪǲ֤κһ˵
ðɣҾɣ㵽ôԴҵǡ໪۴ʱѾûбѡˣҫֵ°ҲܣοҫеȤˣ뿴ŵ˵׻ߵһʲô·ϣʲô춯ص

໪һͶ϶Ͷˣټⶫ֮ԭ͸˽ؽ̵ļϸƩʯͨڶ翪ʼ˲߷ж໪۲ͶʵҲûʲô仯Ƕ༸۵սѡ
Ϊҫµָ໪һԹսҫκϵⳡս֮УҲ̶֮ǰѵ˳֣ʶҲǲıˡ
ϡȻ໪۳ƺҫΪϻЩ̫ӦסϵĲȻ˵µ֮·Īµ壿
ûҫܸɴػش
ش໪۵ʱһЦһƨ̱ϵҾ֪Ҿ֪ǣȴϣѾɹΧˣǱ壬ôƵס𣿡
໪۰໪ۣȻұ˽⻹̫˰ĪΪֵ¾ôˣҫʱС˼ӡһŷ׭ڿ飬һĻǵǰ
ǻ֮УꯡѪ֧Ѿʼڵоվһ
Ϊ֮ززĵ˴ʱȫûʿս־һɱ߱
һ浹սҿû´ɱȻȻһµĴɱǸ棬໪ɫεҡͷЦһ
ǺǣʵҲûһ߱ٲõ飬ɱ֮ˣֻҪ׽Ҳˣ޼ɵɱһءҫЦЦ
⻰ʵȥɱЩ²ȥֺأǶԷȵ̫ʹɥʧǡ
һսʼ磬Ҳ磬Ȼ˫ľ󣬿ΪԷӶʧ㣬ŸҫıõȡʤĻᡣ
໪֮⣬ۺʴҲҫǰ
ҫûΪλۣǺܿ
ۺʴԶȥ໪ۣǸоһĳ裬޲Ҹȥźá
λˣʤ˱ҳ¡ο֮ܣǰָʧǰڲŽᡣ˵ҲΣϾǺܶʵһģ޷ұšһȡҫο
˵ˣǰˣҰܵķڷҪôɡۺʴͬ˵
λ˵Цˣ½ˡ«˶֮ƿأвӦ͸͸ˣӦŽһ¶ǣô׶Ƕɱأҫҡҡͷ
Ҫôǣۺʴ۶ʵ
򵥣ھҶǻ׽ˣԺɢ࣬Ҫֳ硢硢磬Ĵƽƽ
ֻĸˣеȻҲ΢ۣҪһڵĵطˣֵµıҲǹȥ¡
ҫѾ˵ˣҪǲҲ̫޴ˡ
֮˼ǶˣֻҪɱ֮һжġۺʴۿ˼ڤ˰ΣŴ
ҲǰǷԭѾ¸ĵطȻȥĵطְôҲЩϧˣӦҫɶǲԸģֻ±Ҫҵöࡣ
ҫĵĲûеģЩһͳԼ£˭֪ǻ᲻ıǸʱ취ѾˣھķԺҲʡĵĶˡ

ֵĻ̵̻ĽսԱʤգⳡսȴḷ́ܶڷʱһ֮ھ˽
վ󲿷ֶѡͶһҫȫնɱ
ҫɲǲѪҲЩ˻ȥԼԣЩʱɱҪɱģԲ鷳
սһ£ʱ䣩֮󣬻ĴµĸѾγɣҫҲ׷˶ԱĸԤΪĹʣȻʹûԼҵıǮȻû¶ܣһ飬һµƷ֡
ƽ͵ӵҲ⣬ҫʼնûǱ׽ȥܺɳˣһ죬Ҳõ̽Ļر
ʱ£Ѿ鵽Ԫ˧;󽫱Ѻĵطˡ
Ŷʲôλãҫæʵ
ʱ£ǱѺڱ«У⨺ռݵɽͷ֮ϣնһЩ๤һ𿪲ɿʯ
ɿʯҪʲôҫü
£⨺ȸȫˣ͸ŹŹ֣ǵ˺ܶطҲ׽Сѯʣȴʼûܵʲôõ
229Ϲѱ޳Ϯ
ܲôˣǶȥģοһССˣѲɻ˸ǿ̽ӵĻҫ絭ذ˰ֵ
ǲһЩֻǸ鲻õϢܺɳܿ࣬Լȴκ飬ҪĺԼҲⲻȥ
Ϲй飬ȥ˰϶ȻŹ֣Ӧò˵ġյĵ
٣ϼһҪ׼ĻͲǴµĴ֮б˹ƵЩˡҫмЦЦȥĻǸøʲôҪʲô˾ڱ«ޣҵϹѱ޳ģȷˣֻµʱùľˡ
ҫ⻰ո˵꣬ȻͼҴҳڤʱ£һ֧ڹϹѱ޳ϣȫǾ֮
٣ǿɣǻû֣ǾȹˣǱһеİҫЦһȵߣȥʲôȻﵷ
Ϲô֪Է˵˰Ǳ«ɢҲδذֵ
ǲˣȥ֪𡣡ҫЦһտ˼ϣͷ˳ȥ

Ϲѱ޳⣬һܵ±֮ϣȻ˸˰׹⣬űм˴˳
ɣǾҫˡ
ͨطִսƬ̹ѡҫεûʲô˵ģֳŲԾ
ԹԣǼְֱһؽϰΧɵʮ
ԷҪϻˣԲŻɳôô찡ʱ£һԵĺʵ
ģȻǾǴ򡣲ûҪǵľҲ޵ս¶ʱ򡣡ҫһ䣬㽫зһ޴ĺɫУķԽԽ죬֮еʱսȫս͵û֣ȻԼȥսδؾͱֵĲ
С桢£ҫǶֶģĹģʽһʱЩǲֻʧ룬ȫֽš
ټڤΡͨǿֲУָҳһš
ֻҲͳƬ̶ѣһֻɫĴս֮ϣҳһ֮ЩǾͷ׷侲ʼ֯·ĹһҫߵҲ÷ǳ΢ˡ
⨺ʨ֡Ыӡë𡢺ӿˡǮ¹ɡ¹ꡢħħʬħħħħЩŲûв뵽ս֮еǿҲ׷׳֣ҫɳȥĸ־һ
ҫԾĲΪ⨺ֵʵԱȴǿ˲ֹһΣǵ϶Ų̬ͬףЩ׸ǷƷҫеķƵķӡȷࡣ
Ѳ˾Ȼһͺʵ൱˸ռˣҫüͷ㣬ôȥˣԲһ׵顣
ʱԼ߾ȻƣҫŰɺ˵ͷˡ
ֶĪҲϰɣǾѵĶᣬ˷ˡ
ļ룬Ҳȶ˫ҲǸռһʤʣһʱ䵹Ҳ˭ҲƷ˭
ҫؿȥģϾԼĸݵأҪսʱ̫Ļᱻ˲ǸʱϹѱ޳ֻ¾Ҫȫ¶˵Ұ֮ˡ
ҧҧҫԶˡ
Ϊʵ֮ͨϣؼǻʹãɲǿЦġ
ת˲ʱ䣬ٶ㵹Ϲѱ޳ߵҲԽԽ
ȻſЩսҫʼնûб¶ԼеʵףЩ˹ؼʱϼô
ɱ䣬ȴǴٶȸ߿һһʱеľȻȫˣ˵˲ٵʬ壬ǵʵûʲôȻȴôż뿪治̫׵ô¡
δһҪ׷ȥȴҫֹˣĪ׷
Ǳ£ô뿪᲻Ϲѱ޳鷳ͨʵ
ĵǲûеģһø֪Ϲѱ޳ڣѰҵ˵ظĹϵǾ鷳ˡ
ҫȴЦЦõģһĿֻ̽ѣϹѱ޳λһˣ˵ˣ֮У˺ĳǡ˺֮⣬Ѿûܶǹв֯ˣй¶ȥΣ
ţĳڲȶȻԪʼձԭµǿߣŮ洡˵˼µĺĳǣ⻹úأʱǵ鷳ȷסͨһ߷ţһ˵ƺԪʼͲʦֻ֣Ǹ·һ㡣
ˣ͸ˣǸԵƥ˵Ҳڲⲿħɵ֮ǷŷǸءֵͨ
û˵ôȥˣѵѡ񡣡ҫ˵
ǰɣҪʱȥ𣿷ҲˣȥˣǶȻеģһ˴ҪμͲ˰ͨæ
Ǻǣ㵱ŷұһʱ𣿡ҫЦЦԴϴڱǸĺɻ֮һֱоҷٶȸ죬ֱȽ-ģѾɹˡ
-ģǾʲôͨҲʵ
Ҫ֪ʲôȥ֪𣿡ҫЦЦ̧̤Ϲѱ޳棬һȴûʹóǸ󣬶ֱͨϽȥģҪǶڰӵ̽Ϊطûб·ģΨһİ취ƿϡ
˸ҫϹѱ޳ѵҫǿ߻˺ܶʱŴɵרǿĵطȫըѳΪɳĮ棬ҲӰ쵽档
ŷұӣ-óɣôҶҫŷұŪеһ
ŷұȴûȵš
ˣôԱ˵ģԱߺþҪȥʰŷұӣȴҫסˡ
ǸƢֲǲ˽⣬Ҷ⣬ôżʲôֻҪΪƳǿķ䶼νο޵ȵȶѣôءҫ˵껰վһԵˡ
ԼĪаʱʱ䣬˶ȵЩͷˣҫȴЦеؿŷұڹĵǸ۷Ź⡣
˱£΢ŵ½ŷұͣеĻ˵
ˣϼһͱװˣޣôˣҫͷ˵
£Ѿɹˣһʮö-ģ֮ǰĴ˲٣װٶȴ࣬Һķѵ龧ԼҲ˺ܶ࣬ҪǿԵ˳Уص̫˲áŷұ
һҫ˷ܵش˴ֵ
ŷұӽŸոɵǸ-ĵݵҫе뿴ˣǰСʮǱ԰ɡ
ҫ˵ͷŷұ˵Ŀʼ
-龧ͿеṩʹҲܽԼķȥͬԣͬʵȥγɵƻȫͬġ
ҫԽƻµУȻĿɱ֮ǰС˺ܶ࣬Լʮ֮һķѾˣҪǻ֮ǰڣһӾܽڵķͿˡ
230
֮ģһŷұӾƳͭˣ߱˺-ĵٺʲˡ
ʵͭҲԷĶÿѵ͸Լķ˿ɲ٣Ϊ֪ҫҪҶԼͬѡʱ䡣
-֮Уоһɿֲۣһʱ֮ҫڷһڡ
䡫
ĺ鳡Ǹܹսһ˺ͭ˾Ȼѿͭˮĵǡ
ƺҲ֮ǰҫ˷ܵعЦ
ŷұȴǵ£һƵ-иԣǾǿʹ߷Ժı仯
ֻ𣿡
ûԼĹ̶һǲܽͭ˴ģ˶̫ܡͨʿҲһȥɱˣ˻ʵ̫ɾϵġŷұӵ˵ͷ
ҫŻȻԼʹ-ģȻܹ˾ֵҲˡ
£ϷĻǲǾҪأŷұʵ
ȻҪˣСһҲûϵҪȫ䱸-ģ˭˭ʲôǸƨڻ¡ҫæ
СһҲûϵ𣿡ŷұӱüͷʱҫĻʵ
СһҲ޷ֻҪ-һ㹻ˡҫ˵ͷ
ǾͺðˣɲǸСĿûиǲȫɵġŷұֵ
νپװ٣Ժ½װҲˡҫҡҡͷ
šϷû-ϱеǸ߸ǿȫˡŷұֵ
ҫ룬ԼһֱڤΡɡĪ㡢ͳԻ
ͨĽɽ㹻ˣԲ-ԲҪ
֮ԸڤˣҲΪ⼸һﶼûгֵķ-ĵĻǿԽ١
-ģҫֵǼξ͸ȥһ˰ɣסҪǰԱЩװ磬ӳ֡
ͷӦǣеƵҩ裬֮ͿɸıΣԼָ壬;Բ
һ׼֮󣬱ڳ˵˵Ĵһ˵ĴӪȥ
ΪΣգһҫû˽Ļռ֮ڣЩðֿɲܲɸͬһ鷳ͬæҪϺܶࡣ
˾ôһ·ţ쵽˱«ޱˣĵطͻȻʮôƾʧˡ
£ˣǲͻȻʧŶ԰⸽ʲôءε˵
٣ʧúðȻʧˣ˵ǵϳڸǵĿĵѾҪˡҫааЦЦ

һʱ֮󣬱ϣһ޴ĹΪĵĳ֮У߰Ӱ
û뵽Ȼֻ۷ǷŻ׽һһ㾯ĶûУô׾ͱ͸ˡε˵
С㣬ˡͨѵ
ҫźЦЦǲ裬ûзֶѣ˵Ǹܿµˡ
ҫĻЩˣЩû׵ĸоǲʵʲô˼
ŽʱǾѾˣֻȥȴûκЧΪı֣ûʹûռ䡣ȫļߣúΣյġҫ͵Ҳ˵ѾȫϣֻҪжвԣǿ϶ġ
ôһ
£Ƕαװȫİɣʲô鶼ҪСһЩֱɥʧ˾Ϊֹҫֵ
ţҲֻ˶ͷǡ
ǺһҲȥʲô˵ĹֻڽֵϻƣûĿģʵһʱĻƣȴҲȤ飬˽ųǵĳľ幹졣
˵˾ƹ֮ҫЦеøƻ˰ǵȻʵǸ޴󹬵һǳµľͷû׶֣ȻǷһŲҪ
ţҲˣ˰˸ͲںⲿסЩֻںǾ޴󹬵֮еġͨҲ˵ͷ
ˣǾͷƺ׼˾ʮ֮Ŀɽһɽ˲صսֻǻ᲻ϧһд۽ɽֱӻٵġҫֲ
Ȼݡεһ
ɽǿ϶ҪȥģΪ˾Ԫ˧;󽫵ģھǿɽ֮ϣȥɲаҫЦЦ
µı飬ƺ뵽ʲôð취ˣμæʵ
ҫԱ߲ԶһŬŬ죬ʾǱߵ̸
һëĺﾫһųβ͵ĺ꾫̸Ž﷢顣
ӣվǳˣռ龧Ҫȫȥ𣿡Ǻﾫεҡҡͷһıݡ
ǲȥôأһˣǸȥˡ꾫̾
Ӱɣӳ«ޣеطࡣﾫ˵˵иһɽӷǳãǾȥɡ
꾫￴˿ŴЩʵ˵ǻɽ˵𣿡
ûýʲô龧ˣֵµɱǿˡﾫֵ
ͻȻ䣬ҫоһֱԼļ߽עϣȻ޷ߵλãȴܸоԷʲôԶԷעתƵϣظоˡ
ɻᷢʲôʱͻȻһԳֳֳǹĹ۵糸ط˽һ׽סǺ꾫һ׽סǺﾫ泶ȥ
СŻˣЩ˵Ķ֣׽Сһ㣬û˿Ļᡣ
һɲǼ䣬ҫѾʩչ˽ѿ֮ƣԼŵԼԭڵ֮ϣԼȴѾ׷ˡ
ˣҫͻȻԵ͵Ϯˣֱûճ˻ҽҲκְܾ֮СԼĻռ֮ڣԵڴ֮ϡ
ע⿴Ļɱ«޶ûκģͬĺͷͬƤҰס
ܾСŵɪɪǲŸոûõѣζûȫɣҫһ֮¾ֱˣﻹԾ
£ֻҪǻشҼ⣬ұȥɽҫ˵
㵽ʲôˣǺﾫ׳ŵʵ
ùʲôˣܹ鲻ǵĵˡҫ
๫Ǹɣô˵ҲǵȥɽǱҸ꾫æȰ
Ǻﾫ΢ԥһ¾͵˵ͷðɣʰɣֻҪ֪ģġ
ʵҲûбѡˣҫʵôǿҪǲ϶ⲻһġ
ãͺáҫ˵ͷ֮ǰ˵Ǹô£ҪȥǸ޴󹬵ȥ𣿡
231³
˵飬оܲѰǸˣԴӳ֮տʼ«޶ǹϽķΧ壬Ҫǽһ龧ʯĲϡﾫ̾˿ε˵밡ոջεͨ޶ֵĶȥŪô龧ǰòײɼ飬ȫ˻ĥѾûˡ
ѹַھֻǺ˵ľƣȴҲ㣬û龧𣿡ҫʵ
ǰǰﾫ̾˿³֮ˣʵǽв龧ֻȥƾˣ컹ûлͷ
˭ȥ𣿡ҫʵ
ﾫҡҡͷ֪ʲô취«е֣ȫǼˣҪҲòݲУɽˡ
ʱʲôʱ򣿡ҫʵ
磬̫ͷʱ򡣡ﾫ
ã֪ˣлǵϣھȥɽ֮ǰҵиطȥȻɽҲӺáҫͻȻ˵
Ŷʲôطﾫ˷ܵʵ
ȥȥȥǾ֪ˣΪĳЩϵ˺ϣ˭ʶǲ˵Ǹطľλúֵġҫ͵
ﾫͺ꾫ͷ˺һӣ˵ɽҲûȥ֪ôǿǸˣ϶ƭǣɡ
ǺǣҿɲʲôˡֻǶ֪ͼˡǰңȻ᲻¡ҫЦЦһƥԸ棬Ȼƨɣ۶ȥһ⣬ٶ֮죬ֱˣ˵Ҫ׷öܣǸͷֲˣϾѾڳ⣬ҫɶǾ߱ϢͬϵĶϢҲڸˣ϶ֵܹġ
ۼǵȥҫҲٴηǣֻһõ˵ıҩ轫Լ֮ǰɱһ˵ģ˵ĻѾˣеļ֪ҪѧΩΩФ¶Ҳʲô¡
˳ڣȷû˶Լ֮ҫŻص˷ŵľ֮У֪Լµļƻ㽫¶뵽ԼĻռ֮ڡ
ǰмǵԳһɻռܹģ֪ԣȴҲûʲô취
Ƭ֮һɫװذ׵ӳҫǰеʵ壬Щȥˣ
ҫһЦһȫԼƭȥˣ⵹һðѰмӵ˳һȫ˸ѿǣ͵
ǲǻи𣿡ҫָָλŵҫĿ˵
û
ûаһֱţҼֵģȴҡҫҡҡͷ
ʲôæ˲ͷʵ
ո׽ȥˣ׷ءҫȻǰһǰװֵæɡ
ȥȥȥǸʱ䣬㻹Լ취ȥɣСȵǰĴ㡣˵ŻװѾȥ
ҫмЦЦֳǣ֮ԸĪֱﾫͺ꾫һǴߣûɼҵϢһպ֣ҪһҲѡ
һѺǵˣͽμٰˡ
˳ͨ뿪ȥ̽ɽϢ֮⣬ȫҫڻռ֮ˡ
㣬龧ȥɣס೤ۣȥڲ̽һʵ֮͵ֳǻϡҫ
û⡣Ī˵ͷ
ѾͷҫǷǳĵģʵǿҪӻҶĸ˵ˡ
ϣֿжˣĪȥǺﾫ꾫סӣ֮ǰ֮Ҫ׽СҲֻҪڵǮˣûд㽫׽ȥǾûʲôġ
ҫͺλ˵ľ֮УҲ̽˲õϢһһЩ飬б֮ĶԹԹ
Щ黹¶˲٣Ǹ˵˵ǲ֮ǰ«޵ģǰ󲻹µʱ䣬ΪǿѪֶΣټһֶصķЩǿֶ£⨺ȸȵȡ
²⣬ҫ㲻ź˵ΪˣϾ˿ɲôöԸġ
ɱϣȫûб߸ϣ˵һİ취ԱܹߵļأԴﵽֵĿġ
˶֣Բʲô顣
ҫһ˵ģȴ鷳ģһǸֻԭļƻûķˣĪ˵ˣ߶⡣
ɷ¶ʮɵİգҫҲ޷ȷԼͰٷ֮ٲ֣Ҫ涯Ҳκξµģʥǵһ˵ΣѵܱȺʥ˸ţ

ڶ죬ҫͺα˾޴󹬵Ĺ㳡άΪǳĵص㡣
޴󹬵ĸ̨֮ϣһ޴ĺɫƶ˶͸ˣȫڵϣصһ̧ͷҴһ
ιֵܣǸı𣿡ҫʵ
ϻҪˣ֪ôġһ˵˵֮Ͳҫˡ
ҫƲƲ죬СǶѪסˣȻûһѵģ˵ѣƺ˵ҡ
ʲô°ֱ͸ūǹġ
֮£ҫãã֮ѰĪӰһѺѹѹ֮Уҵǡ
ĪʱڵϣȻûʲô𣬵ҫȴһܹûй򣬰ǲ
ҲǣĪΪƽѪҺĴߣҫ¹򣬸οһĪ
Ȼҫ¹ûʲôǽҫڱǰǺܸ߰ģΪʥ˾֮ǲЩӷˡ
Ҫǲ򣬶ǻ鷳ġ
ҫֻܰԼעǣ˶ûˡ
ɺȻ뷨ǲʵģܿڰ˷ȥеĳǹֱӾĪϴȥ
ҫ״󾪣ԷĪ󲻿֣ܲһ֮ǰµļƻҲˡ
ֵʱǸȴͻȻͣӲֹסΣȻʼϵĳ
ҫһеЩɢ͹âľ޽΢΢ͷлдʣҲ֪˵Щʲô
Ǿ޽Աߣһʿڲ󷨣Χӿ
еǳŨ񣬵ط֮ȫǾ޽ˣûһ˿һй¶ġ
޽֮󣬾ȻļХ֮
ʿХ֮󣬲˵ŭٷϹƷȻĻ«Σӡ
ҫȴǲЦǿˣǾ޽͸ĵܲ࣬е䵽ʲô֮УŻᷢǹļХȴϵʿ˵ʲôŭֱ֮
СƭƭЩʵͽССҲͰˣģ˭ϵ
˵ˣ֪Σǿʵм˸ҶģжָҲĻģ
232
ЩССǣڶʿ֮£һһ龧ҩġʯȵȷŵ˾޴ļ̳֮ϣвģԭѵģᱻֱһȥھЩʲôû֪ˣǱֱɽ䵱๤ֱֻӾͱɱˣЩöǳأǼ˵ʿ֮⣬˿Կ
ҫȻĿǰܲ£ֻܸɴ۾ȫʲôûп
ΨһľǵȴȴͨϢܺɳ֮뿪
Ҫ˵ƽˣĿǰƻ첻ϾԷиǿߣˮƽﵽʲô̶ȣҲҪҲð˵֮УȻĻһĨھϣǴԼԼҲڡ
ţȻȴԶһ죬Ǹǿɽڵλá
ȻһͨˣԲŲѷ˹ɡ
˴Եĺ˸ɫתҪ뿪ȴһԵʿһסˡ
ʲôȥ߶ǶĲһĵӣǺܹģ
ҫһ뿪ȴּ⨺˳һ˶ĿɽӴľ͸űȥѵѵǡ
˵껰Ҳһ˫˫ڿһֻ޴Գļ򣬾ǿɽķ򼲳۶ȥ
ҫ˻ᣬҲֱӵһ͸ȥ
ԭĪȴ֮ջѡʱ£ǲûнӵҫͱ밴ռȶļƻ£һڽϸѵ˵ȫ⡣
ҫͺθϵɽʱ򣬳ǰȴһƬ棬оɽɱеͨԼܺɳʦֵܡ
ⳡҫһ㣬ۼҲһңټϸ⨺ģҲˣؼЩʵֱӱ㣬Ըûôס
ۼͨ˿սҫҲû룬ľͽڻռڤȷ˳
ͺʱûмսս֮⣬׼£Ͼڵݣǿܶԭġ
ڤɡԻޡ֩ʿȷ׷׼սţͨһǿ٣ڤϵ-ģÿһη䣬γһźɫıըֱըеǷ׷ײǺըĿҲֱӸãһüӣ
ڤǵظĵһķе֮еľϲһԣͱڰˡ
ʹ-ĵĹȻҲźܽܵϵ
ɵԱȽϻңȴǺĹըֱ֮ӽΧһźɫ֮УȻֱƾʧˣٳֵʱȴһ߾߱ʬ塣
⻹ֻһ֣ʱ򹥻ֱЩַϻö˶һǿ׳֣ڱ-Ļ֮ڶ̶̵ļʮھͻɰ׷ԲԣͷӣеֱӾ͹ˡ
˿ֲЩһʿ䣬ȫûжȥˡ
ȻϾֻһˣ޷ҫļ¶Կ֮£Ǳ߷ȥԮźţ֪֮ͦģ֪Уֻѡˡ
ȻźŵʱȴƼͷ֮ϵֱ˴֣źȫĨȥˡ
д󾪣æǵķӴܣҲǸ޴Գ䵱˵ƣں׷
޴ԳȻΪ϶ȴó棬ôһϣѾֳ
ϧû뵽ǣҫͺεĴڣѾߵʱȴȻ䷢ԼѾһĿռ֮Уһ
סȻǺΣ˽ԼķõԽԽˣټҫúϳɼܰǿǽ֮ŭķʵҲõ˼Ҫסһʥȫ⡣
ҫûг֣벻򲻵ѣҲҪһΪ󱸣һóʲô״Ҳܹá
Щʱû˼սȥ׷ɢߣͨλôأ
ֱͨӾͲɽ󣬽ЩȫУм֪ôؾȻͼȥƽɽ󣬽ֱӾ˽֮УԴҲ˸׶һֻܵµصȴ˵ľ
֮ŭ棬ҫѾָ壬˭ҲҲ²ʵǱеһ
ǵʲôˣҪʲô˽ʵ
֮ѣڻʸ𣿡ҫݣ֪֪һ
ޣѵĽ֮ҫԳһŴӰ߳ҫ
ûҡҫӦ֪Ϊʲô˰ɣ
㵽ʲôʱǵģΪʲôһϢûеõʵ
Ǿ͵ǵļˣʧְˡҫЦЦˣϻ˵ˣҪ㼸⣬شɣȻĻ޵ֶΣҲ˵û˭޵̱֮²ڵġ
ţʸ£ûʲôԲĽ飬ңͻȻе
˵ˣ⣬㡣ҫͲ⣬ֱӿʵޣ˵˭Ժηʵô
⣬·˿˵ʵ˭Ҳ֪ʲôҲֻ֪ǸŮģʵӦúǿɡ
ͨССֲ֪ҲͰˣ˵ĺĸ֣ȻҲ֪ƽﶼڽĸҫüʵ
ģֻµһǸʵʵ̫ǿˣȸĶ֣һİ취԰ΪǶȽϾη̶ʤǸδ¶ֵ
ȻˣǸʲôΣϲʲôĹҫʵ
Ҳ֪иŽкӣΪƤȽϺڵԵʰɡ
Ǻǣ治֪ǸЦǻǸǣȻΪһûЧңֱָǵ˵Ҳ֪簡׵ı硣ҫ̲סЦ
ʸ£ҲЦǣǸˣһҲᱻǿģʵǿûдɺ˱ǲ̫Զˡ
ҫһЦǵҲǣҲֻµѣ˶೤ʱ䣬ޱ֮޵ˡ
̾˿ȴ֪ΪʲôΪҫĻܳΪʵΪҫڳ룿
ҫҲû׷ʣֻ֪Ҫ뿪ޱ㲻ĻӦҲ˵ǰǵˣĴġ
뿪ˣҲûлͷˡЦ
Ǹɴͼ޵Ľɣиİ취ΪҫЦ
һ£ǻҡҡͷһҲˣȺļ֮£˱㣬ֻȺҪˡ
ˣ㲻ԸҲû취޿ɲұ֤ȺȫȫתƵϹѱ޳ȥҫ̾˿ε˵
233¶
ϸԼȥϹѱ޳ҫҲûȰ˼ˣڼȻ׽ס;Բ׷ߣ¶һӣЦеƭˣҪӣ֪ǵܲܿأ
ʱ£֮УʲôĿģ⨺Ｑæʵ
ûҪ㣬ޱӣʱҲʲô鷳ˣԵĻ޻취ȫƵϹѱ޳ȥģǸʱûɼЧ˰ɣҫЦ
ô˵ǸӶͨˣıס𣿡ĵ
ҫЦЦȡһԽѸٱģ
ԼôûпƭһҫԵ˵ҩ軹ǷǳĵģǼһƾָҩܹʥ˾ǿߴƽ֣ʤЩҩ裬ɱҫҺϳɳĺöˡ
ҫ˰Σ̾Ҳֶ϶Ҳˡ
ô˵ǱıˣҫЦʵ
ûˣҶû޷ȷذ˭֪᲻һ۾ܿʵˡǲ̫ġ
һֱǰǺ»ﻹܰ飿һδܼλأ͸̸ϱˡҫЦ
û˵Ǳ۾̾˿ôҾȱµĺϢˡ
ҫҲһЦת뿪˺εĵ֮ŭ
棬ҫ¶ԼϢȻĻǷǵðġ
Ԫ˧о󽫣ȥϹѱ޳ϢɣǻЩûд꣬ҫܺɳ˵
ʦֵ˵ͷǣҫ֮ĲԽԽˣȻҪĻΪ׸鶼ֿİ
ҫϲǻһƥ֮ǰСͬķܺɳ뿪ˡ
¶֮ԼϢȻַԸڤԼ֮ǰǸʿɱ˻ռ֮һһŻ
ȻˣЩϷ뻹Ҫһµģÿ˸ٵͨԱģɽЧżҴҷԮ
ʱнҰλҫĻæҫһ˿ɽ
ٶĹ죬ҫǿ˻Ӱ֮£Ѿͦľٿ죬Ҳ첻ɱɵľԳ
ڽ֮ǰֳҫһݺݼֱӴ̴ǿӡ
̫˴ͨİֶ뿪ˣҫСеͬʱҲӼ
ҰһʱҲûŪ׹ô£ҫҲ͸ŹˣǿֻüĵҫƺõḺ̌ڵأһ׹
ͨԪˣġǷȥİ׹ܿʧҰ֮У̲ס
û£ĽڣϽ˰ɡҫȻ֪ʲô飬ֻǰЦļһҲ뵽ͨǼٵİɣĵףǿģʲôͨ졢Ԫʼ֮Ц
˵䣬ҫһǽȥȳʿҲһңʧ˽һ룬ҲԪ˰ɡ
ȻôҰһȻϿɽʵǸ۷ѣԱԼƽ˶ǲеġ
Ҫ׷𣿡ҫʵ
׷ƨ«ôһߣԳ֣Ȼǲҵǵġһ䣬ת㳯ȥûۿЩոձȳʿһۡ
ҰΪհȻڽݵʱҰֳⲢôҪ飬ǿΪ˭ʵǿ˭˵顣
λ뿪ҫȴǺٺһЦŸոձųЩʿɢѰЩһ䣬һҵĪҪӲƴֱϵǡ
һʿҲʱһɢɭĴȥˡ
ҫЦЦֻ˺κڤ仯ɵʿķȥǱߵĳڳţҲ֪ôˡ
ʱҫɫ΢΢ԭʱ೯֮кܶ೤ɫŮеһƫɵĺ꾫Ҳ档
ʱĪɵĺﾫ캰صҪţûнӵҫֵҲ׶ֻ֣ͽ͵
ۼˣҫæǰʵǸʲô
Ůĵʿһҫ仯ɵ⨺ʱһæ׷׹˵ϵ¶ԹǰǴ׼ģ˵Ҫ׸ǰĹ͡
û£ǸС꾫øɣҲˡҫ˵
²ðɡǵʿЦ
ҫһЦȻһƾ仯ɵСʿϣֻúƲ˺ѰСʿʱѳƬ
ԱҲ˵ֱ˵ŻѾ߽Ⱥ֮Уק˳ַԸԵڤͺεȥǸ캰صĺﾫ׽ˡ
˳ȥĪѾ㶯ˣǵӴڤʱ򣬲źȻоһϤϢּڤգգۣ˺ԵİʾЦЦȻţŭţȴȫ˱ˡ
ҫ뿪ص⨺ȥŽʱȴȻһ𣺡ôĵӣȻŮɱ˱£
ҫ̧ͷ˿ǴǲмߵŮôˣǰҲĶ𣿡
ͨĿҫҲ֪һЩ飬֪⨺ʹĹϵһֱ̫ãǴʵ΢ǿһ㣬ʶʮּңƽ߰ҪһμܣҲʲô¶
ҲΪǰҫŸҺʹа壬˸һҲˣνء
Ǽһͻ˰ɡ
ţС꾫Ե¸Ȼ˴ָ֣Ŵˣб¸һܣүүӮӮ
̣ŭɶ뷢ŭȴȻҰһԵǲҪˣǳĴӣһǵˣҶԲ˶ߵġ
ҰĻ˵úᣬһֲؽҫĶ֮УûⷬҫҲˣô˵ҫˣ޷ǸνȰǸҲ
˴ںҰ˵ҫͻȻһ˦һųɫĻ浯ɳû˴ƨɣյ˹ֽëҰ
ҫʵͱȴҪǿʱ͵ϮǴֻźҰ˵Ҳȫû뵽ҫ˵־Ͷ֣ȻǳԿˡ
һ֮ҫֱǵˣֱֽһŴֱӵ˹ȥ
ظоǳ̺֮ÿµҪӲҲ򲻿ܵģΨһİ취Ƕܡ
⨺ﶷôЩΣΨֻһҵģֱʲô취һʼͱռȻôڱûѾˡﻹʲô취ذܾ֡
ڴʱһԵҰŭһ͵һ죬Ȼʮɳֱֱʹҫš
234ºʦ
ۼҰı˹ҫȻ˸ţҲŷ˳ȥ⸱ֱȽջҪţҰıȻǴҫû˵ҫǱӾͻȻ׵úһ㡣
쵰ʲôʱѧӵĽղҰŭ
ҫ𣬺ٺЦܵ𣿽ԸӣĪΪӾûа֣
˵Żҫ˵ķ֮зһХûãͼţħħһűˮޣһ߷ŷҫʣֵܣĸ۸ˣ
磬治֪ˣֻͳСܹȥ˵ô죿ҫʵ
ţħţһɣŽôĵӣȻ۸СܣĪǻòͷˡ
ǷһԷˣȴˣúǰЦţ˵ЦˣֻǿЦѣʲôͻ
ߣ㵱ţɵ𣿸㣬¶һҲܺЩһˣſȸһֱ԰ǴСЬ첻ѵѵСӣţﻹؼȥӣЦǲŹءţħһ
Ұϵı鲻̫ȻǻóԿɣţħûиأһ涯ɱ⣬Լɵˣǿɾ鷳ˡ
ţ֪ΰʱ򣬺ȻдһţӷţʩΪ
һ߲ʿȸϵˣ˷ܵغ磬˰
ûǿȸҲǿҫǰ˵ֵܹϵȴ̫϶ǻƺ֪ġ
һˣţħüͷ壬ۿŷŵƾ˰ء
ҫĵɲаòݽ˻ңǲֻ¸벻˵ˣǳſһЦˣȥηܵʲôˣȻŷ𣬺αװǻƣĶġ
ⷬһڣţħħһħæ߹ȥѹ컹˰ɣ̫ˣ涼׽ȥΪʤǰѾԼԼ˵ĵ֣Ҫԣʵǰ
ţħҲȰǸûã¶ֵֻò֮ˡ
ҫЦģͷҲ̣ǲˡ
ţħŴЩǰɣֻʵʵ˵ˣǿȷνúǰǲҪƵĺá
˭⻰˵꣬ǱȴѾˣⱱ«֮Уû֮ȫ˵ģҪôǸҪôɡ
⻰һ˵ҫоͰԽкãţħƢǸ޹ϣǵȴǷǳҪӵģôһ˵ﻹȥ
ħȻţħôӣһǽɫ֪Ҳŭˡ
ţţħſ˻ΪԼ˲˰Ҫǿķϣţͽʬˣﻹݵ㣬Ȼ˲񣬼ֱ֪ν
ûҲ̫ˣƽﲻǸӶѣԼүǰɣħҲŭ
ҫһ̲סЦǲӵĻⳡֻôҲѹȥˣһܣ˫ݵġ
Ȼħ˵꣬ǽ磬СӽƤˣѵѵǣѽͷ֮ޡ
ֻǵ˵ͷͰĿŵţħϣƺ׼ˡ
ҫȴſˣĶӡ
԰գҲţħֱӾͷȥ
ţħһ״Ҳε̾˿˽
ħҰʵ࣬ôݣǵҲԾȥѡҫţħΪ֣ȻƺܿҪˡ
ҫ˼ܼ򵥣ֵԽԽãǳҲ顣
ǿһţͻȻϼ⣬ҫ˾;˹
ҫһĽڵ֮ϣһͿ˹ȥ
ǿһȥ˺˿ռ䣬˵ϼˡ
Ĺֻ֮ҫһȴͲ֮䣬Ըˡ
ѾֵҪܵţħħʱҫ׾˿ϼ⣬Щ˵˿ʱ󶨣Ҳξײսøˡ
ҫĵͻȻһס֣
ҫĻÿæܣǱѡ
Ļʱҫ-ԸЧãһӾͽݸ¶ˣ϶ǲеģһͱȽϾıµǲզأҫҲֻܾ򵥻ñ
ΪˣҲܶһδεҲû˵ֺ
ҫһѹס˿ţħͽƽ֣ħҰƽ֣ҫ״
ΪսһʱֳܷʤԾ͵ҳһţ󲿷ֵĽݻ٣֮⣬ɳѡ
ЩǰССһ˲һ׷ˣԭúõĳֳҲһ⡣
⼸һȴǴ𣬸ûз
˵սһֱһһҹȾǿܲˡȻܹϱܹҫĹķʵںҫûȵģһһҹʹãѾˣѾûȥҫĹ
ʵҲɱģ͸ûʲôԹǽȴƣ̶ֳˣϳ˵ֻɱʹһ¡ҫţͻȻһӰѾ˿ǰеĵҲ˿ڵλãһ٣ֻҲҪˣҫһвνݣν
ڴʱȴͻȻյ˿ȥ
һ֧վλã֮Уһͷֳһվ￴ҫȫŭɫ
԰˵Ӱҫɻ뿪ѯʣȴţħħҲ˻
ҲһãȻԸоĿ£ԲŻȫͣսغҫվһ
Ǻˣҫŭʵڲ飬ֲһ֡
ߣ㻹ûʸʡȴŲѣؿҫ㾹Ȼͷ£ԲҵΡ
ǺǣСûͷûԵ˵һѻȻǸٻ¶һ£˵ʲô޵磬ޣҫЦ
ˣôˡţħæһס˵
ҫȴ֣ʲôƨ˽ʼʹδֹ˭֪ûˣȴһδɵСߺģԼˣ
ⷬʵţħͬ⣬ֻǲ˵ˣҫȴܣʥ˶ǣﻹһ˵
һͨ죬ŭҿǺʦǾȻСң
ʲôʦҿӱҫͲ
235׵۽
ҫ˵ԼǺӱŭ֮һһ֮ǰǿ
ţȷʵȺ໹Ҫʮ㣬רҪкܴؽֲͬķ֧֮Уе֮Ȼըɸص˺Сӻǲ˵㲻þǺʦء
ţҫȴǲмЦСƣҲӵķۣ
˵֮䣬Ѿг˻
ܹ賤ʱʶҲ˵ҫһԼڿƣʵȴ
һĵطǿԴκζʹóļԴǿӶҲͱøΪǿˡ
ۼǳ֧ҪײһͻȻǳȴȻ˷ֻõԽ֧Ա߲һ£ȻϷȥĿȻǰꡣ
֧أݺݴҫűߵʯש֮Уҫÿһۡ
ǳȴǲŰ˹ȥʱ꿡εһӣѪҲ
ҫһУյɭȻСһṵ̂ɣϽؼȥ̰ɣΣգʺİ׳ղ
һûȡȻĻԲ׽ġ
ϵ˿ڣȻ֮ҧҧҪ𣿡
壬Ǵ˵Ѿ壿Ӧ㣬ѵˣҫʵ
ʵ廹ǺܸȤģֻһֱûʲôԵˣһȴôһԳƺʦͷ࣬Ҳ֪Ǽ١
ûֻˡ
ô˵˾Ǵʾˣҫʵ
ûΣȻںʱƳˮ𣬿ǲǸˣŪ֮ƣǱ˴ȴ֮ȻȻҪϺˡֵ
Ŷԭˣ˵ĻǵĿɲһˣҫ·񫣬̲סֵ
ΣΣֲ顣ƺʲô̲ס˵
Ҳҫ鱨ͲˣʲôģԴеʿ
٣ôܲҵأҲһԱеһ˵¶زҵ¶ҫЦԼ⨺Ǽðˣ⣬Ҳڱʲôˡ
һ̲ס˵Ҳе˶ҲǶײϵǸĻǻѣȻձһʺˡ
˵ĵͦ˵ģó𣿻˵õ𣿡ҫ̾м˵ˣ˵˵ʵҶ˽ˣ޷ǾֶԸǸʲôҫɡ
ҫߣʲôҪԸĿֵۣ֮
Ȼ۶֮ˣ𣿡ҫмЦ˵ˣĽ綼øҫҲ֮Żôɡ
ҫôһ˵ٶһ죬ִ˵ô۾ۣһʱʧƲԶˡҫƷչ˳˭֪Ժأ¸㣬۾Ǳô򵥣ıкǿȺΪɽǸҫ֪ˣֻ»ŵӰɡ
٣һˡ˵ı󲻾ʲôȺֱǳҫмƲƲˣҪ˵˵ˣֻڲ飬úǲ𣿡
Ѿ˵ˣģѾ˺Э飬㲻ȫȥ¡
٣˵˰컹Ǹ涼¶νʵںЦ˭֪ĻǲġҫҲõ˵
ⷬɾǸҲҪλǸʲôˣʵΡ
һһףΪԼ־ͿƽϢһȴױ㱻ҫѹסˣȻкܶ໰˵ȴҲû˿İ취ȥ粵ʵϽյѾȫܹˡ
𣬵˭ôĿҪͻȻһȴʧϣʮ㣬֮ожϳʵǿ
ǵ۽ˣǸһˣæ¹ӭӣǳӡ
۽ʮ֮һĵ۽ҫţȴ۳ķȥֻһӳ˰ԡ
ӡУ۽Ӧ״ң絤ĿƿؿռٶȵףǰȻҲȴ⴫˵صĴͬҲ֪Ρ
š۽Ű΢΢ף̶ҫ˵˭˵ȹϷ˵
ҫ´ŵ۽ôʵҲզأ˵ͬΪףȴΪĵĹף˵ǿ˺ܶ࣬ڵҲûκƿ԰
ռٶȵƿȴе˼֪ǷֱӰʵһ˼ĵز
ôһˣñȿ󣬾ͱ˴ˣȥɡóĴɳ˾ͲˡҫЦ˵
󵨣ȻҶԵ۽˵ǻòͷˡŭ
ģܲĵĻڲ飬ЩܲٲϰţħƺҲҫĻеһɺ̲סŭ
û񰡣Ҳڲ飬ֱĪħҲϹ塣
󵨣Ǵ󵨰Щû࣬Ȼͬ۽òˣ⻰˵ҲǷǣһ˵ţħħˣɫҲܲõؿŵ۽
˰ΣͻȻŤͷҫռȻҿϵù˵ʲô壬ֱƨǶȥɡ
ûû岻ǵ°ܽˣȻҲҫʲô۽ֱǸЦҲƲƲ
Ӧҫ֮ìܣⲿìܴڲìˣìͷһ¶⣬׼ĵ۽Ͱ
ֱΡΡŭǼֱǵģѵûп𣬾ȻŶԷ˵ֱ
ȴЦìȻԼ˲֣˵õĴҲ¶棬ǲʲô飬Ҳ֪ء
ҫһⳡ棬ʱаЦԵҲǿֻ¶˶ѣڿҪȺͿ̬ء
˵Ҫ;ԲԴӲġ
Ļ۽һȻˣϷҪһЩʲôϷа壬ԭϷں˺ĴǣշǿԳ̽һǵʵˡ
ã㾡ܳУǷǡҫȿϸ룬ͼæشôһ˵ֱӾ޷ˣ˽첻һǲõ۽ɫˡ
СӵͦϷͨ˲ͬձֿˡ۽˵
ϻʲôбµϱȹ֪ˣѵӻ㲻ɣҫЦ
㻹һȥɣһϰɡͻȻ˵
236˭͵Ϯ˭
Ҫ۽ҫûзԣ˼ֻ¶ˣ˭˭ǾͲǵˡ
Ȼһǲ̫ܣҫˣҪӵ۽һسӡ
˵δԵеţͷ죬ֻҪܷйһҲˣûб뷨
۽˿΢΢鶯һ£Ӻʱڿʼ֪ͷսʱ򣬿ҲзǳҪһԱսϿɱ˲ٵˣԿҲʲôøеġ
ǴѵҫģɴʱȻҪսҲȥܾÿԳѵһ¿ΪȥЩͬ
ţҫͻȻһĺȻһµɫ裬Ө͸ǳƯ
ס˷ҩ裬ȴɻؿҫ⡣
ҫЦǲ䷨ĵ裬㷽һսĲٰȻڻָˣҪ۽򻹲ҩ԰ֱӲ
üҫҩ裬ȴ֪ͷЩʲô
ôӵҩ¶ҫмؿſҪɱ㣬òôӵֶΡ
ȴҡҡͷֻ룬սʱǲҲҩ裬ԷŻǰ೤
㻹ûҵȷҩ衣ʵҲԩǵķ൱ĻҲδӮ㡣ҫⷬȻǴĳƨˣʵûгʲôҩ裬ҺͿһս֮УţûܽԼʵӳǼԼǿķǿϧˡ
֮ôһ˵ҲǲɣɲƷһս֮Ϳʼҫˣôһ˵ҲȻˡ
ҫĽͣٺһЦ·⿪еĸ񣬽ҩһӣֻȫ¶⣬Ƭ̹򣬷Ѿָʮɡ
ҫȴЩָۣҩɲˣֻ֮ڲʹõģΪʵڱȽϸӣҲҲˣЩָҩĺá
׬Ǯֲ̫
лˡ˱ȭҫ˵һ䣬㿴˵۽
ǱȽֱˬģһЦ𣬷ǳļֱӣлټǳ֣ʵѾ˵ε壬ˡ
Ǳ۽ָȫҲЩԾؿ˿ҫֿ˿ã㷨ǲĻϷҲʤ֮䡣
ߣ˵δ̫Щɣɣñ㵽мＸһϼ⣬ƿȸβһ㣬ҫĿƯ
ֵģȻǿֲϼ⡣
ϼʹΨһƽҲҫˣ˶ҲǴӳѡ
Ҳѹ֣ҫڿӵлģټϰɵĺڤֻĴȫƿأһܹöֳԲġ
۽һϼ⣬æһһſ㽫ΧĿռ֮ڣҫֻоһҪһ£ͺնһ㣬Ǽѵĳ̶ȣʵڿ¡
˵ֽҲƬ̵ѣ߶Ƭ̼Ѿɣûƶװס￴ŵ۽ͿĶԾ
ڴʱȻߴҫüĵûѧ԰ԸƽϣȴԼʱʹɱֱ֣
¶һЦݣҫĽӬһСİɷ˳ȥ
ֻ˲䣬Ƿɹļ֧ͱȥȴüһ㣬Ȼֱӱɶüģ̱ڵأǷˡ
ɲ壬ûԪӤģһˣɢӴܵĻ֮⣬ûбĶˡ
أ
һ󣬾ͼˤ˵ϣʯ涼ҳһĿӶҲȽǿȻˤȥǵˤ಻ɡ
̿ٶΣûܹ֣ȴһע˿͵۽ϣûпߵΰСӬ岻һ£̶ֻصҫĻռ֮ڣ˵ЩϢ˭֪ҫأ
Ǳߵ۽Ϳ𣬿ϼƵõ۽òȫӦ۽ĽҲÿ׽⣬˸ûȥı顣
ʱȴȻһ죬ͬʱͣ飬ʱȥˣҫҲװźţħһոջָ˶ؿѾˤڵûϢİ𾪵ô£ôǣ
۽Ѿ˰ԣϸһ£üͷȴǽæĻȫ뵽һƿ棬վҫŭǾȻҰˣãܺãΪ𣿽εĺҲա
۽ˣ⻰Ͳ˰ɣǰü͵ϮǣҶˣôȴ֪˭֪ʲôˣ͵ϮҲ֪ʲôʱ򡣡ҫ
ұ죬ԽԽˣ۽׿˵ģȴ׻ûаϡͻȻһȣǧʼҲԳƸļһˡ
ҫϸ۲һ£ȴľȻΪνǱˣڱ˵Ŀ졣
⵽ô£ʲôʱ˵ĸˣҫоĪЩͺҲסˣȻֻҪ¶ˡ
μҫѧſӳſ˸׵ֲ¹򣬰һҲ
ǻϵǵĸŭɶغԼֵܴȻѶɱˣ˵˭֣վȻĻ˭Ҳûùӳԡ
ûж༸ò֪˭֣ҫȻװɵˣʮİտ϶޷巽͵ϮֻҪϣ˭Ҳû취
˿죬Ϊλ֮ҲͿԹƽгһˣ˭֪Ȼ飬ʵ˺ġ۽һŰʬת뿪ˡ
ҡͷ̾˿ŵ۽ԼߵļܹŽһЩԭĻһже÷ǳ˳ûг֣˭֪ǸаľȻЩˣǲ֪˭͵ϮǰžڲԶţҲûп˿˿ԲŲòвĿ
ҫ۽ˣЦ˼Ҷˣ㻹ѵԼô£ҪҪϽ׷ȥĶԷƨ۽תء
֪˸ǿ죬ҫû㣬˸ǿĺģú֪Ǹ˭ǲҲʶˣ񣬾Ҫʹ춯ŭ
ȴڵȻڿǰ˵Ļȴǰ˵ԹҪΪ첻ǾȹһΪǸˡ
ôһ˵ǿ죬һԵţħҲüͷЩԹ˵ڮǴδֹȴܶԸûиĽ죬Ͻ
ҫݱʶƣκð˰ݵԲס˸ſں˵Ҫȥ
޷޷˵ҲûֻҸ۽ƨûϵֻҪܹҫǾͿ֮ˡЦǸҫҵȻȹǺڣֻϧҲ֪ȻϹѱ޳ǵ嵱ֱɶ֮
237ѪգԾ
һȻ˼ʵڿʵͽĿôͻôôƻ̬ҫа̾ȴǶ죬۾Щ͹ҡ
Ѿ˿죬˵λֻҲ뿴Լཨ˾ʹһš
ã㲻ңô޾ҳһ࣡ţҫͻȻԿ˵ƺиĵĹ涨˭Ӯ㣬ԵϸıӮԳΪ˵ɣ
ûսңЦеؿҫƺо˼
Ȼ˵жһһ룬ҵϸ֮һЩҲˡҫ
ã־ôҶûҵʵĶֻˡϴڱħɵֻϧȴûҽ֣Ȼǲ˲٣Ϥһ´ҲҪġЦȻ治ɫʼձµЦݡ
ҫаЦȻĶ֣ӿɲڵҲħɵ֮Ϊ˭㲻ɣ
ɡҫſ֣̬ȿνŰ
̲סȻ㿿ǷָҩңǲһģƴҲӮģοҩĻᡣ
лѣ븱Ҳֻддѣûʲô¶һҲͰˡҫ˰ֵ
ʲôҩ裬ûǸ£ʵԸ컹淸ǶҴӷ͵ϮĹУҲȻν͵͵ʹԼķİ취лֿԽԵķΪһ壬˿ҲΥ͵㶯ԼҲȻᱻ쵽ˡ
ҿԼõľǻɢݵĿ֮еģҲỳҫֻԼɡ
Ȼһʼҫʾˣ֪쾿ʲôȻۼ˹ѾǺܾԶǰˣҫΪɽһ˵ջƻȫ÷ϡ
Ϊһʼͻᶯû˭֪һȴﲻѣΪԷõĲǻһּΪŹֵܹѹ֮гĴ֮
ˣҫѿڶ
ŶȻˣ⵹ǴҵԤ֮أһΪ㲻Ǹֻñ«ССˡ쾪ȵ
Ȼ˵ĪǺͱҫʲôϵҫʵ
ڲʵŽᣬΪ·Ǹֲڲкܶʵֻǵʵҷˣҫôһʹÿж˸ĸһ˾ֱҲͲԶˡ
ȻǸĻӵı»ת
ǲ̫Ǹҫˣ֪˵飬˵ߵڰףǷǣʲôҲھǰе㲻ˣ·ǹҲġ
ûʲô˼ֻǾڱ磬ҫΪ֮λ᲻֪㻹ɣǵĹϵӦûҫֵ
ΣΪ֮ǰҲ֪ҫ˾ȻƿϹѱ޳ˣ֪ˣҲŲôءŭ
ٺ٣˵ˣǸҲ𣿡ҫЦЦȴˣΪ֪϶ûкԼᣬڣԼû˵ˣþգԽģɵ״Խܼǵĺġ
ߣҿаˣˣվͻ㣬ĸһˣȻ˵˲Ļڶŭһ֮ãĶʹøǿĻˡ
ˣҫҲи˲ѣԷʹֻ֮ͨȥӦԣȻ·磬ɶԷûͲͬˣĻҲʹûӦԣ˭Ӯǿˡ
ȴ֪ЩʲôѾŭɶسֵ˹
ȻĹҲǴ󿪴ϵ֣óʲôǽսȴʮǿһ󵶣ͺһɽѹһ㣬Էǳֲѹ
һԹսţħȶɫ䣬֪Լ϶ǳܲסĹģΪҫġ
ҫȴǹžûЦݣҲûпɥı飬ҲõǱУֲ֮ɷֱ
һĹüΪǿҲᱻĴڣ˵ѾνˣŲںأƿҲ벻ǰȻҲϵҫϣΪֻ֪ҫûȴ֪ҫһǺڰԵ
ڰཻûκε⣬ͺǴιΧе˽ȥƵãΧʱѻȸžÿ¡
Ƭ֮ͻȻͬʱһȥֲıըһźĢһԷսĵط
ҫ˿˿ѪѾܾûܹˣϴ£Ҳûܹˣǽȴֱ࣬⿪Ȼ
ȻȴǸң³һڱﶼﲻסĺںɫѪþ˫ҲڲϵĲţǷŵǴײܵ˷ǳµһ˺
ôҲûȻʵ
㶼УƾʲôҲУҫ֮ǰúܺãȴһص⣬ǾǸûܸһµģʹоҲܲµ
µͷҲֻӲͷƤ˵һĻ
仰Ȼȴ޴ӱ粵Ͳ˽֪Щʲôѹ׵ı£Ͼͱ«ЩֽӴʱ̫̫ˣٸĹȫЩѱǳΪ£һ˽ЩҲԱ«޲̫ϤҲΪʲôԸ˾Ļÿ˾˵ԭ
ûҶûβܶáȻôǿʵΪλҪҴţΪ˵Ĵҵ񣿡ʵ
ڲΪ˶ڱ«Ӧеĵλҫ
ʵϣǿţħħǱ«޵֣һ𸽽ĸ֣ȻΪ˵齨ʧȥյĵλȻϳʵȴ˲ð
һҫûѯͨ鱨ϵͳġ
飬ѯԷҲδؾͻ˵ʵϾɲʲô¶һй¶ȥȺ¶õù
ҫ֮ǰĪ볯ȺУΪԱʱֻ裬ѾˣͨҲ뿪ˣȥǽȺȫǨ뿪
Ҫ֪ⳡΪĪģɴʱ˭ںǣѾҳһˣЩ׽ŮҲд󲿷ֶˣĪǳǸ뿪ġ
ҫǸ֮ˣ෴ΪһʼǸˣֻԵɺ֮ΪɣΪ֮ҲûܶһնǱһ˵
˵һǺܲĵ飬ѡԼȥȺȫߣĻΪ£Ϊ߳ЧңҪҲİˡ
ҫĵĻȻһ㶣̶ЦȻȻһʼûгĽȻˣҲˣҪǳΪ˵ˣǻɺܴвģοھȻûҲôģȻУǸв
238ڶԿ츫
㲻飿ȻĲ˵ĻѵڻҵĶ𣿡ҫмؿſ죬ȻѾΪ˵ˣûҪԷȹԼҼͷˣԷ϶ҲΪǸٷŹһΡ
Ƕ˶ȴû˵ٴλؾеĵΪһ壬ʹǵ졣
κںϣһ㵹Ƿǳãں֮ǿ󣬶һ벻ĿֲЧӵлˣϲںϱйƫǷǳֲһ֣ǿ
ҲΪˣûаѷųԿϣȷԼһʹ˽ϵ֮󣬱Ȼܹҫȡʤ
ɿȴû뵽Ķҫӵлһӵкųƻǿ߽ϣǻܹȵģ
Ҳѹ벻ʵϳԹΪһ֮⣬δ˳ɹ
ɣҿ㵽мＸƾʲôôеȻš쿴ҫеĳѾ˼Х֮·ܿѪƵá
ҫϵҲǳ죬ƾûôˣȻ¿ˣеļźµĻƿѾ·硣
Եƴ֮жѵһĶԾ
Աߵţħ̲ס˿ĭ۾һգգؿսʵǿ˵ǿ֮սĳȻҪȫȫĿԲа©
㿴ⳡԾ˭ܹȡʤţħͷҲصһԵĿ
ͬҲͷأ۲գֻǶǱߵսβŵÿŻǸɣϾʵǶǼʶģ
ٺ٣ֵز¶϶ʲôʵֻʲôʲôţħ˵
ŰɡûзϣҲûп϶Ͼ˭Ҳ֪ڵˣ˵֮ӣ֮ǰյߣòǱ˰ɣҪĻʱΪ϶ǰ˻Ҫǿ
ţħ˵ЩʲôǱߵսȴѾʼˣſֺˣʼ۾عעⳡս
һκӲӲҫĵͿĵڰཻŷҫ۴ĿĹâƵţħȶò۾ǵΪ˹â޷ڲ۾±֤Լ۾ˡ
ǵ۾ʱȴսѾˣڵϣеĳѾѣϺѪԵ÷ǳǱҡ
ٿҫ˫ҲڲסĲҲиող֮µѪۣȻҲˣȴȿõö࣬ҪǣĵѾ˿Ĳ֮ϣ˫֮о԰Ե֮
ҫ
ܣܵãҽںϣȻв㣬⵽ô£ѵҲͬ飿ճմڵϣ˫۶Щˡ
ҿûش㣬Ѿˣ⸱λǷ͸øءҫ
˵ͬʱҲעΧǴα͵ϮܼʱӦ͵ϮǸʲôδؾܷӦʱˣֻǰжϳԷĳ֣л᲻͵Ϯ
ⳡĪֺܿսţħ˶֪˵Щʲôá
ոշʲô飬㿴𣿡ҫʵ
ҡҡͷǿƵҸ۾֪ʲô飬۾ʱֳѾˡ
˵껰ֳŴҰȥҪѯǷ񿴵εõĶҡͷ̾Ϣ
ʮֲʱڵϵĿͻȻЩζ͵ػһҫĳȥ
ԡֻһ죬ҫĳȻӦϣҫæȥ˺Զͣ£Щؿſ졣
ڻҵĶ𣿡еı˷ܵش󺰵
츫ȻԼı嵱ʹã»֮ԼҲҪɢ𣿡ҫ
ڿ˵츫൱ֵÿ츫սͺñƴȻɱͬķҲʮִģһ츫ˣҲˡ
٣ֻҪܽܣҲܲôˣ㲻ǺǾķɡЦһֳֿ츫ͳҫ
ҫ粻ϻûܹͿ츫Ტ۵ǷƵĽԼ쵶Ƽȿ츫ҪһҲӲӲġ
Ҫһ֣ΨһķǶ-ģÿ쿿ԶĹĵͼ֮
һʹڣҲͱ¶ˣȻ˿ܿ˭ȴҲ֪϶ˡ
ʱ򣬺ȻԶһ˷ɻ̽ӣԶſˣ
Ȼе˷ˣȴûȫʧȥǣһŭڲǺúõ˭˵Ҳˣ
ǣ̽Ӹ˵ȴҫ仯ɵϷʵŵæߵĻ˻ȥ
˵㿴ʲôŭ
ȥʶȺľ˵Ѿûˣ񲻾֮ǰѾȥݿˡ̽˵
ʲôŭɶؿҫŭ㵽׽˶Ūʲôطȥˣ
ǺǣɹܲţҵһֱǼţĻҲ̫û˰ɡҫЦ
㻹ûӮңȻſԳƸ滬֮
Ӯ㻹Ƭ֮飬Ϊŷ֮ͿԻˣҿǻûѹ׵ıءҫмЦ
øļһһɻأ㾿ƾʲôôţȴԭû˺֮ǣðãСˣȻĻʵѡЦ˵
٣ֻҸˣ˱˼ţֻôأҫЦ
ʵ̽ӱĺϢʱѾſˣھݱ¶ҲνѾûʲôɷˣΨһȽźľûмλе˵ǸŮء
ûƣҫﻹҴţ-ѾУ׼Ϳսһˡ
ʲôôͱô񣿡Ҳע⵽ҫϵ-ģ̲סʵ
ŶҴӷǵгģúãԾˣȻ˿츫ҲԹʹˡȻй¶ݣҫҲϡ
ãܺãҧҧû뵽ǰҫ
ϸĻҲӦò³Ͼ-Ĳųûã˭Ҳ֪˭ģ˵ҫĵ˷ļٻء
ɣһ۰ɣĿ츫ҵţơҫˬһЦָſ˵
ҧҧ츫УһΣƱ֮ǰʤΪ츫ԶԶ֮ǰõǰѳɣǿȻĳ̶ֳ˵Ҳ͸ǿˡ
ҫȴǵȻЦݣеĶȻȲϿ츫ôǿӲӲ-ĺþͺڿԶ빥ٶȣܷǸ⣬Ҫ˵ˡ
ԼվȫиӰɣ֡
ʲôѵҪȥţħεҡҡͷȻҪǿļһ
239¾
Ȼ޷ܱҫܵʵȡ˿츫Ϊ˱𣬽ҫݺݵزԼĽ¡
ҫӣڵ֪Ѿӳ֮㲻ٹ˼ʲôΣʮɵİնԷ϶׽סҪܵĻĪ˵ǿˣҲס԰ɣû
ҫ߶˻Ϊһ䵽-֮ڣԱ߹սҲܸопֲ֮Ϣ
Ŀ΢΢üû¶κξµɫ츫ϣȴûмſҫͬ뵽Уʹÿ츫ҫ۵Ĺâ
ͻȻһΣоȻŹâͬʱҫ
ҫһ£ȴǾڿȻȡֺܲķս
ϸҲȻˣ֪ҪԶ빥ڣοɵɵؽսǽս϶ҲҪȡһЩķʽȽС
ĹһΪ߶ǴĿĹâĸĿ츫ĸǼٵġ
аɡд˿ȴ޷ֱǴӺδ
ҫ¶ŵı飬æٺˣۿžҪŹâл֮ľ벻Ҳ߰Զѣһ˲ܵ
ˣҫֻʴһȴͻȻٺһЦ͵ͣ˺˵ӣ׳գƭġ
˵䣬Ȼԥ׼һһݲеĹ
ʱߵľ벻ɶѣ㿪ҲȻǶ㲻ģڱһŹâһŹȴҫƴĵӻһ¹ƣٶܵʱͼ򵥶ˡ
дһҽУһŽ͵ʧеĹʣһ˴ֳص˵ϣȴѾǧٿף˵òˡ
ԭŹâһǿ츫ʱѾҫĵϣһŹȴǿԼҫֱ-ȴûеһҲ湻ǿġ
ʵϿķûֻϧȴ֪ҫӵһ˫۵ģ۷úܺã̫ܱƫƫĿǾǻۣܹ֮һе۾
ۼأæȥһŹâ֮УȴƵķּ֮æԸ½ͻ֮нơ
˿ǲڵϵĿ츫ҫ߹ȥٺЦһȴûл죬ֱԼĻռ֮С
ǱԿס죬ҹؼʱܵʹãֻҪԼҲˣպϳΪ´󽫣Ҳлء
˿츫֮ҫε̾˿Ҳûг֣æɣҪһˡ
˵ŻҪſ츫뿪ȴסˣǿ츫ǸڵһıʧȥˣΪܻήͺܶģȻˣǱ˻Ҫܰ
ҽⶫҫЦʵ
ԩ˽ⲻ˽ᣬοǶһˣеˣôְȰ
Ҫô˵Ҿ͸ܽⶫˡҫЦ
Ϊʲôʵ
ҫƲƲ죬ͻȻͳڳķһȻܻȴʧأһºϾ˴ˡ
ʲôԾؿһŭʵ
ҫʱѾüװȥˣȥ˱ſݸһЦڻҷ𣿡
ҫ
ûҾҫǲֹһνҵɱĿ˰ɣֻϧȴˣûɱ죬ֻΪȹңҲҪһΣպ󻹻ͬ鷢ҾԲġ
˵껰ҫй˹ֵôλٻˣһ£ͻ˵ģǻ׼ӭӰɡ
ǼһҫҲ̫ǿ˰ɣĶ֣治֪Ǿʲôã˭ĿԸɵţħ
ôţѵ˲ɣɱ׽СЦ
ţħȴʼϧǲǨ˾֪뿪ģǸȴû취ϾԼѡ񡣡
Ҳ֣ҫĻҵûкϹѱ޳սѾʿȫˡħҲ
˵ţȻһҫǲԸôģȻѾˣѵֻҵþҪ߽ˡ
Ŷǧʹ㲻ò𣿡ҫգֻһ֮ϣվһ׹װ΢΢ŭŮֱĻҲʮ߰ӣɵһ㶼ʵʲԿҲǰ׿СѾͷƯúܣЩĿĸо
ţô˵ˣҪ뿪ǲˣȻҳ͹ԹɡŮ˵
һʲôôŸһŮô񣿡ҫʵ
ҾɡŮ
Ǿ죬ôǺ;Ůһľ컹Ǻ;ѩһľ죿ҫЦʵ
⻹𣿡ЦЦȻҺ;ѩ񣬾Ӧ֪Һĳֹϵ
Ŷԭˣ治ף㽨ҲˣΪƫƫҪԣ񵫷ǴˣӦöҰɣҫ̲סʵôƯŮˣڼӸöãƫƫҪѧ˴ܣֱǱﰡ
ͲˣҼȻ˵Ҫ;Բ׷ߵġ˵ͬʱͻȻѾ˱仯һȫԲɵĳ
˵䣬һԳ͵һȣһɿֲϢӳϴݺҫ
ҫȴǵһЦûСˣźֻܿټģʱ㲻ҳ֣Ҳġ
԰գҫȴһ̤ԼԵһɫ֮УȻôʧˡ
ιֻХȴûҫκټһϢûС
΢΢üϹѱ޳ķ̾˿ʱˣ׼Ϲѱ޳սɣɲΪһΪˣҲΪԼһûкܺõķأʱģҲδؾܹ⡣
֪ػشӷž﹥ҫһʵѾԶ϶Ů˵ʵԲˣȻĻҫҲԼڻռеһСڵߣ£϶ȥֱӵֵˡ
ҿ۹ⲻҲܿʵҪǿڿ죬ֱǿܶ࣬Ƚ֮£ͺȻѡ˳úĻˡ
ǺǣʵʹԭͲýģǿԽС̣ʡͻȻЦ
ʱ˵
Ƿ˵µãұǻãȻҪһСˡЦ
ⷬʹԵеΣϾôˣȴбС̣ǺΪġ
ٿţħħȴ΢΢鴤һ£ȻǶԾ˱˵еܲ⡣
ţħΪĴ磬ȴҫύ˽˵飬ǴΪЧôʱ䣬ûйҲп͵ķϣĹһΣסˣȥ취ҵתɡ
240²߷ţħ
ڴ˼ʹϵϹȻǲúܣҲˣţħħᰲΪЧȻȴôţħһȴǳţħܵˣټϾԶԿʹ̬ȱȶֵܸãʹвҲ˲ӡ

ҫ˵һڱȻˣȴû˵ʲôʱʼҲʹĻ̻̣Ҳð
ʵһҪĿĻΪԼȡһЩʱ䣬ĴһϾĴձ಻õģȻսսЭȴ˲١
±žȱ㣬Ҳû취顣
תۼ䣬һ¾Ѿȥˣ˸ȴʼûгҫĴһ紵ݶûС
֮УһŰϣţ¶š
棬ѾĿ죬ټϾѩԼһ־ţŴ¡
죬˵˵ɣһ¶ѾȥˣǲҪأôɹȥ˭Ҳܲ˰ﵭʵ
ҿõģǶҫǱߵ֪֮٣ҪδƶʲôսһжǷ̸óȷеķ
Ҳͬ⿪츱˵Ҫɸ̽ӽϹѱ޳ȥǱߵȷȻƶԵսҲ˵
̽ӰǺǣ˵̽ӣʵѾˣǱ߲ûдõϢҫһֱڼﲻţڸʲôֻӶպ׽ļ֪ǵ̽Ҳ̽鲻ʲô̾˿Ϣеģ˵Ѿһǰͽ󲿷־ȥˣ˿ҲΣ֮˲֪˲ЩˣÿҲܹȺ˸任Ÿͣ˾
̽ӣǵ̽˭̲סʵ
ȿȣŴɿʾҪЩӦʵ顣
Ǳ̾˿˼ֻǸЦһ㲻ˡ
ﵹҲûйֻǲδش⣬͸ҫߵ̽ӻǸǾԲй¶ģһй¶ˣ²ô

ھžǼأԲӦ䣬Ϲѱ޳ģսʱţħĸ֮ۡУȴһϤס
𣿾ȻһͲ°ţţħŵؿ˿棬û˶ң˿æӣ˷š
磬ôѵͷۣӣһҲûǰƽʥӢˡ
٣ţôܸȰ˸֦ȴֻѲ׾˾˲һ߹ѡţħԳ
⻰˵ģȻò죬ǾͺСһȥϹѱ޳ɣ󲻵ĺõطЦСǰҲ˽⣬ȥ֪ʲôãʲôҸ
Щˣ̸ʲôҸÿĺģŮҲˡţħٺЦ
磬ӦȥϹѱ޳ű«;ϹʱڵޡţţȵȣҴ㲻ϲŮкܶŮģϲһǿֵ
ⷬţħƺЩˣͷ˰ΣջҡҡͷУǲУҼҺڹƺĹϵǳãҪǺô죿
ĪСܵˣЦֶһգּ涮ӶҪ֣ȴ˸ͯӣҪңֱ۸ֶѾǲҵǿˣأǼһﶼ˰ɡ
ô˵ҫа취ҼҺҲŪţħȤ
ȻˣǰǶԽʱ²˽⣬ֱ֪ͨӴˣСܲŸпûĺôǱǧ궼Ҫǿöˡп
ʹţ˰ɣţħԲš
Ц֮ǰǱСǿһģڱȱȿ
Ⱦͱȣ˭˭ðţйһǻеһţħЦ
ǾԪභɣ̫ˣȻ˿ɾͲˡֵ
û⣬Ԫƴ㹻ˡ˵ŻţħѾݳԪ񣬵֮רõһԪභķ֮У֮ҲݳԪȥˡ
һǰһȥƬʱ䣬ȴȳˣţħȴų
Ԫλ֮ţħ澪ؿСӼֱǿװһУһаţ滹ǲҪˡ
ʵ粻ػģСܹ֮һס㣬Ϊʱ½ڵķ֮ȫԵʡ
ţħýгѸס֮ͣҵ죬㲻ǿЦɣֻ˵ҫлȴû˵аһֱӸıķԣ
˵ʱµܹͨģܸıҵķԣֱпϹʮҲ֪ɣȻȫˣһ֣ȫƼٵģҸǿ
ȻʮɿܲҫģǺƵģֻǺƵֻǿܶѣûиЩ۵˸ʶҫȴƾԼӵлͳٵ֮ȪӲʮŪʮȫЧѪʮڤҲԷſֽȥɱˣֻ
ڤϾڤ̫ˣʵѾָյİ˾ųɣгһջָ˶㣬ǾǺɡҲˡ
˵ЩҲδ̫˼ˣðţʵ޷Űţħ̾
ɣţýʱλίСһ飬ˣֻ´㲻ŶˡصЦ
ʲô飬Ȼôģţħ̲סʵ
ɩһֱԲڴ˵ɫԴɩĸȴδС֪һֱҵ취ɩβȴһֱûܳɹСܾܰɩѲκá
ʲôģţħϲ
ǿϷģҫ
ããȻǾ԰ɡţħ
ҲܹġСܰ¶ϸ˵һ飬˵֮ҫֵ
úã˵˵˵ţħôȹĸ治Ǽٵģ˵һֱȹʲôţɻѷ޵ĸǲһġ
ȣһʩȣɩܱڿʮ꣬ʱò绨ֻ»㰡Ц
ûû£ֻҪܺãɣţЩ˺ܶԲ飬ǱӦɡţħ붼
ãǵһеڶ飬һʩȽɩʵ»ǿ㣬ǰŽȣסˣԺûаŽȣ϶ҲĶˣһҪ͵ȣݺݵؽѵ㰡Ц
ֵܣҲ̫ţ˰ɣ˵ĶЩûõģǾûҪ˵ˣֻܿЩڱģûţħ˵
ǸʵһҪģ˵ֻ²аȻüŪ۵ؿţħһۣЦ÷ǳ졣
Цݣţħ̲ס˸սʵʲô
šһսʱµķκɩӣǷ󳬹ǰǴɩ㣬ֻ´ᱻեɵİЦ
241ʵʵټ
Ļţħһʱû׹ʲô˼ˣȴǹЦֵܰţǻɲǴģͷİɡ
ٺ٣ǾͺˣʵҪκôɩķǳ򵥡ЦЦҩƿȪˮιȥܿЧ֮Ȭˡ
ô򵥣ҫڲİ?ţħ̲ס
ǲģԲ֪𣿡
ãԣֵȺɡţħ˵ŻѾ˳ҩȪˮȥȹķ䡣
ҩȻǵϸ⨺ݵȹĲ֮žƳģȪˮȴں˻ĳȪˮܹ󷢻ҩĹЧҪǻܹȹָʱ״̬ʲô鵤ҩҪá
ⳤȪˮȻҫϻʱĳٵĸɵĳٲģϹѱ޳ԸļСԺⳤȪܹȵġ
ˣΪľǲ߷ţħҲȥĵطţħԼţҲȴˡʵ϶ҩȪˮĹЧԼҲûʲô׶˵˵˺ܶҫĺûҫһݣҩȪˮǹϵԼɩãЩŵġ
Һûãţħ˳ػصӣһѾʹļϣЦֵܣǰظǰ˵ģתҲϸƤˣһ㶼ǰǸˣ
⻰˵꣬ȴһش˽ǶԲסȢ˸š
ţħŵȥ꣬ǶǣæЦǺǵӭǣ˵ô˰ĲոպתӦúúϢǰ
ϢҶϢ˺üˣԴӻɽǼ֮Ҿû´߶ˡڴϰȹû
ʲôôڴءţħڨЦ
ߣ㻹ʱȥ͵ȣûаҵȹߵ
ΣЩεͷɩͱԹˣʵĹаûʱŨӣҶЩжˡ
ȹһۣЦţξͿϷŹ㣬ֵܲѾ뿪λͻȻأôõĵȪˮң
⻰ЩεؿţħһۣͷţʲôãôͰԼ˵أһɩͬĻҪǽԼȥô죬ȴûа취ˣֻһһһˡ
ĬȹЦֵǲǵҳ㰡δҲ̫С˰ɣҪ֪ȹɲ֮ˣȻĶݣ޺˼
ڨڨЦЦԵЩΡ
ȹֵͷţˮ򵥣˶Ҳӣõ˼εսȻûͷţμӣǲֺۣαȥ˵ƨء
ô˵ɩͬˣ˷ܵ˵ֻҪȹϵͷţħͶȻûзԵɣҲᷴԣʵִǴǵϣȹԶţħǿˡ
ţħƺʵȴЩѶϣûȹԷ֣ҲǸСܻ쵽ĵز
ȻȹͬˣţħҲЦֵܣ˵˼Ͱţ˼ڿԻȥ˰ɣ
˵ͷǺãһϸļƻǿ֮ĽҲˣں캢ֶǱߣʱѾ˵ȥҪˣҲҲǵˣҲ׼뿪ֻҪһ˿϶ǶֵģʱҪʱｫתơ
İɣ黹Ѳţţħظĵ˵
ãͻȥʱˣ׼ɣʱ׼ǱȽϳԣġ˵ŻҪ뿪ȴֱţħסˡ
ˣħǱô죬㻹û֪ͨɣţħʵ
Ѿȥ˵ˣԸشҲϲðյˣԸ߸ļƻȫͬģ㣬ֻ˵ƻһˣһýǹ˳ȥҲӰ쵽ȫ̼ƻü
Ҳǣħ˻ֻҪ֪ͨͺˣҲǾˣʱûʲô˵ֵܲչˡ߻ãߣֵûˡţħ˵ͷ
ˣСȸˡ˵ŻѾţѸʧţħĸۡ

ͬһʱ䣬֮УսȻڳţû۳һʵеļƻǱأѾˣȻʼòʲô⡣
ʱһСѾͷ˽ֱ˾ԣ˽һ֮˳ȥ
΢΢һЦħˡ
ʲô̲סʵ
ܵġЦ˵һǷǳܵ飬˵ҫʹȥ߷ˡʹһ
µ棿ϲ
ȻģҫѾ׼жˡЦЦ溰ħɣ˳Ǹϸ
ħ棬󻹸Ѻνϸˣ˲ǱˣȻμˮ̫ӰҲҫļ֮һ
İѾǹȥǸʲôͷˣѾΪ˷绽֮ƿķ˳أҲǸˣΪȻûдﵽʥ˵ľ磬ҲȥԶˡ
˴˵᲻֪˿ҲǳһħĻ߰˷֡
߷ˣʵ
û˸Ϲѱ޳Ҫ˵ĴģжҪҽϡħ
󣿡⻰ʱһҿûд㷢𹥻ȻĻȻ飬ܹܿ㹥Ϲѱ޳Ļ鷳ˡ
ȴǱʽЦݿħˣѾ֪ˣ´󹦣ºұȻͣ㻹ȻȥúôŰɡ
ħһ£Ȼû뵽ԼԼֵܶˣȴûΣĽôһ΢ĳŵ
Ȼûгţħʵ˼ϸ˵ţħǱ߿϶Ҳ˲߷ţħȴûֻ˵ţħĻ죬Ҳǳţħ
߸ոǲҪ뿪ʱȴһ󺰵ҪΪʲôðȥ
ħʱڱֵܣ¼ľţħˣҪײţڵĻᶼûˡ
Сĸˡħ˵ŻҪӲȥȴﺰסˡ
ûҪ߰Űɣ֤ǷĵΨһ;ﵭ
Ůúգھǳ׽˱ֵܵĳ֮УҽֻѡЧˣҲûб𴦿ȥħапֲܾ࣬ô뿪ֻε
ʱŶţħɡ
õӦʣŸҷţħ
ͷţȻ˽ȻҲûħһۣžֵܷˣҪðϹѱ޳㡣
Ŷôˣûн׽ЦЦ
ţȻ˵ûȴ۵ֵܣô׳԰ˡ
242¾սǰķ粨
ţħȻŵ˵ļϸ뿪ǵͽǱˣҡ͵һӺ
ˣȴֻǵ˴һۣţħ˵ζǲԣվϣҲûʲô˵ģ˰ˣȻ˾ͷ߰ɣ׽һҲ޹֡
ʱҲЩˣԼȻѡʵڳԤ֮⡣
ȻţħȴпúܣԹԣȫҫ¶ˣΪλߣΪսǰȶģԲᴦðŻŵҪ
ţħȻӦ˵ЩʲôɣЦʵ
ţħ̾ⶼ¶ˣҫСӿδɶѣôôʹ
ţȴûбֳ˿׵ӣֻǹ˵ˣ֮ҫĴӦϣˡ
ŶţħĻش𣬾һĨײĹЦݣ˻ֵˣȻȥɣսǻöԲߵģ˴󹦣ʱ͡
лţħ뿪֮ǰƳһһվŵħ۽¶һ˿ʧ
ʧı飬֪ǷģȻм˶ˡ
ţħ뿪֮ħڿ󷢶϶ˣʱΧţħĸۡɣǼһ϶Ѿ˷֮ġ
ˣҲȻȥɣһġЩͷص
ħĸȤ֮߳ħһ棬ȴţħһ˫ţ
ŵȫ˲Ҫ֪ΪĻ϶ţħĶ֣ҪţħҪԸһᶼеġ
˿ţתȥȴţħһѸקסˣֵܣôˣ˹ƵãԣôҲǸħλһֻС
Ǻǣ˵ЦˣСЩǻ㱨ˣҪȥ㱨ءħЦüֱȿ޻ѿ
Ŷԭ˰ʵҲû£ֻЩǧ̫ˣţ;ԲƺΪֵܡţħһ仰ȴ⡣
ħվסˣλعȴѾûţħӰֻܲ˰ѶͷϱĺˮЩǵԸĸۡȥˡ
е˷۱ĸоǿˣţħôõѡ磬ҲûеõΣʵЩ

֮ڣȻǼˡ
ҫ϶ٽˣǲ׼ɡ
׼ȻҪ׼ģǲЩΪҫһҪ΢΢𣬴һ˿䵭Ц⣬Щм
ôǵģ߷ɹй¶ܡ̲ס
úɣҫǳڵıûʮ֮ǰͽսƻ߸ţħħɣЦ
˵һﾹȻˣŭ
ħǴ˵Ŀ϶ʵò뱻߷Բ׽ʹ߽ǡţħɾͲ˵ŶȻƾһ㣬;ûʸ˴ȥˡͻȻԽԽ䡣
𣿡Щʵ
ߣ˵ǲҫĿһټƻ𣿡ߵܣһţħ֪飬Ǳ˸ˣһֿܾͱȽ鷳ˣǾţħѾЧҫڲҫļƻѡ
ôһ˵ඥȻ˰һֵ
Ȼǻǲ͵ģϲֻд˲ŻϵʱԽǴˣԽ󡣱ʱڵգʵĥ꣬δؾͲܳΪһԱͳ󽫣ֻϧе㱻ˣʴȴƫƫԼĴԼ˷Ĺ֮С
ʵҲ࣬Ϊҷͷͷǵɾƫƫû뵽ԼǵĿȫǴġ
Ȼҫ˵˻󷢶Ǿ;ڷ𹥻ҿȥ֮עţħħһһֻҪ΢춯һ㱨ﰲŵ
һأҲ̵ˣԶʵʵټٵöˣʶŻдһʡ
ȴˣԸҲý˵Ȱ˵
ߣֻҪסţħħ󷢶սҲڵһʱ֪ģھûҪôˣҵ뷨׼ɣ˵ȥǵʿᱻĥġߵ
⻰ſڻ˵ЩʲôȴĿֹˣϸĻ²ĲأţħΪʾͳҫӦ׽ţħ䡣
ˣȥ׼ɣҫθ飬޷֮ȥʲôһǵļϸʱ㱨ģ޴ҫΪԼ۰ɡЦЦܽ´ʡ
뿪˹ȻǸ˼ǿǾûô򵥣˼ǾԼĵǸ߸죬ܿ׷ȥ

˵𣿡ûȿڣѾ֪˼ֻǵҡҡͷҪôˣȻģȫȥú÷Ҳˣȴģҫ϶ǴȥЩʲôֵǸ棬ʶŻʹթʵʵ档
⻰ҲЩǵĲѡ
Ѿ˵ˣģȫǰ׼ǣͲһֱˡ쵭˰֣ת뿪ˣֻĿɿڴĿ
ԸֻɡҡҡͷҲ뿪

賿ҹлǳ˸ĵģһֱڵȴҫţħȴڼǻѣʮֲ˵˽ҪģǵҲûϢѾЩɻˣҫǲˣ
ʱ֮ڣȻԼжϷǳţɴʱҲ¶ЩŵɫϾһҪжϴˣ¾˵ĩˣܲš
ͻȻһ˽ɳȥ̽ϢĿ죬飬ǲȥ£ľǿ졣
ôûϢＱæʵ
ȻǣոյõϢҫɳˣĿǰǱ߽
ǺǣҾ˵ҫҫԭ㾹Ȼס˲뿪ʱ򹥴򱱺Ǵֻϧһࡣ˿ЦЦ
ӢǷɴʵ
˻֪ȴıѾһˣȻЧͥʵȴѾ˹ᡣ
ҫ򱱺ûвæɡ
ʱҪҪһȷϢҡҡͷ
첻ؿžȴҲû˵ֻվһԵȴ
ȻһӰ켱æǰҪȥȴֵˣҪģԼˡ
һˣ˾嵽Ϲѱ޳ļϸɡ
˿ˣһϮ¿úܣ˶棬ȫ޷ֱŮҲˣ治֪ԼʲôʱôһֳΪҫߵˡ
243·
˵ž˵ͷƺ£ƽƽĸо
Ҫ˵ŮȴҲ޷ֱȫԵģΪŮˣҲˣҪ׼ȷֱǲܵã֮£ֻҡҡͷˡ
Ǳʲôҫôʦȥ˱𣿡ʵ
ûһ¾ѵȫܿȥˣҹ⽫Ϣй¶ѾԮˣ֪ôʵ
Ϊأʵ
ǸǧѷĻᣬҿȷҫˣԽڱ׸ɵ´ˡ˴
ãȻ㶼ô˵ǾͻʦǰɣΪԷһ´ľءЦЦȻ⻰ǶԿ˵ġ
ôҵ뿪ˣȻᱻֵġ΢΢׵
ȥɣԼҲСЩĪҪҫ˲ȻӦ֪ģҫ˶ͽ͵˿һ㶼ģϧˡѵ
֪ˣһСĵġ˵ŻѾݶ֮һ׹˸Ѹʧ˿С
뿪֮󣬿ʵţħħô죿
򵥣ҲԼľһȥҪǴǰ棬Ϳľں涢ţһʲôľٶȫɱۡţħħӵˣǵľȴӲˡ
Ʋ߹ȻһǾ󵹸궼ˣ˵ǷŲľҲŰɡЦ
ȥɣαЦŵͷ

һʱ֮˵Ĵھ졢ѩ֮£ƺƵȥо˴ǣԼҲһѡ
߸ߵ֮ϣһ«ƣЩĵؿ򱱺λãֹҲǵģȻسǣҫĴȥ˱Ļ˰ƨ¶ûУˡ
ֹţټ϶Щƣܿͳ˯ȥȻ֣ܴ󣬿ǺȵľȴҲǷƣܹͬˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ӵʱȴѾ˷棬ԼڵһнˣĲϣһɫĳ
ҫҲû뵽ԼȻ˯һ֮ͳ˱˵ĽҲ˱˵ĵ̡
ҫĴЦ˯ôھͰҴĴŰɡ
ܣ붼û룬ڱ
ҫȴֻǵЦЦܣĪԼĲӱƼҪӲɣ
⻰ȫ˹ʶԼڿǱ˵ķ²˵һ֣ǲǴ
ҡ˵ȴӲԶ̲סҿͽ
ҫһ£һͱж֣һҲܹܿ쳤ģ˵Ҳνֻʱôʹ̣ǿ϶ûˣֻˣͱҫĴͳһˣﻹġ
ҽһæҸ㣬㻹
ҫûƲ˼˭ôײкԵˣֻ¶η֮ɣȻѡ񣬶һζȥǿ˵Լ֪
˵ҫ
ŲѪ˿ڣҲЩΣͨı˿ںܿͻϵģ˿ڲûϣѪֹټôȥƾҲ϶ܲסġ
ҪˣĻѪ϶̫ˡ
ҴȥˡЦһʹǰ档
ҫȴסǰ棬м䣬󡣡
˱¡Ȼ֪ҫʲô˼´ˣʲôƣԽ룬ܻģǲܵġ
˾ôм䳯ĴŴȥ·ϴʵ̲סʵǲȥ򱱺Ϊλ
٣ǵȷȥ򱱺ˣЩֻǻӶѣĿ껹ˣˣҼǵúѾ߹ˣҴڽ췢ģѵûеõǸϢҫЦ
˭֪İһǽƻ֮Ц
ǺǣɾԩˣҿǻһŴϾĸǵģС֮ĶȾ֮ɡҫЦЦʱֻѾˣܻܲŻǸء

ûûҺµЩֶѾȫȥǵˡʵһ˽ģҲͱǿôһ㣬ͨҲûˣοҵ֮пɲͨһǿˡҫЦŴ

ɺ󺣹
ЩľȻؿΧĴԼ߱صʬ壬ѾЩ޷˼ˡ
ʱ򣬿ٶʮ壬Ȼ棬ʣһǧҰҲսˡ
ĪҪң￴գε̾˿Ϊǵһȴ׺Լߵˡ
ɽڣûաﶥţ취ӰɡѪغ
ӣҪӵʲôطȥЦҡҡͷˣһжˣ˾ҵнȻŶ೤ʱҵٵˣһж˰Ƕ㲻ġ
ͿͬʱǿȥͶˣѾؽˣֻҪˣһҫģϾҲҫޡ
ˣ۾Ȼһ£˵һжðˡ
뵽Ȼ˾񣬽һͨ죬ΪǽҵΧͿӮˣߣҫ𻰡
ͨЩžôҲǺʱڵķˣѵӦ֪Ӳȥġ
ȴȵҫ
ͨҡҡͷ͸ɣˣѾס˰ɡ
ʲôﾪȵؿͨ˫оǲ˼顣
ͽд󣬱ĻţħħĻȡأȥܱ飬㻹һ·㽫Լһӽ˵֮Сͨ
ãҵĴһˣȻ졢ѩˣһȴţȥɣȥˣֻҪΪұҲˡεʧȫһ˶ôҾлɡ
˵껰ͻȻ÷ȻγһſֲԵȫ˽ȥ
ʧʱ򣬿ҲѾʧˣҲˣǸطֻһĿһ˸о֣оĿ
ǰȥ鿴ȴȻǿһŻֱճ˻ҽ
ţһֻɫķ˴˳ɫĿҲױ˺ɫһɫ·ȼһ㡣
ֻˣͨæ󺰵ҪϽ㿪ԽԶԽã
ֻϧһЩнǧ콫Ѿµֱճ˻ҽǶû
ҺĴ඼ľӣûжսѪħ콫Ļҫָˡ
244ǿʼ
ĿľͨҲ𾪲ѣٻȻΪ۵ٻ
ʲôԱߵ̲סʵ
ʼˣǾʼ˰֮гֵһֻˣҲǾĽ㡣ͨ
ô죿꯼ۿǾ޴ķ˫Ŀͨ죬ѾҪ˷쭵ĵزҲԼµʿܲסǿµĻ档
ϳƶڤΡɡĪ㡢סǱȥɣ˳˱΢ʱ䣬ȥúʡ˽ŵʱͨȻܹ侲ƣ׼ȷжϡ
ס꯵˵ͷ̶Ѫһž˹ȥһȥȻţħӡ
ţħոռϹѱ޳ҲУЩʼ˵Ļ֮УȻЩ£ɻҪЩʲô
ʵѡûдģǱȻĺۣдڣԸ϶ףɾҪֲֻķǿöࡣ
꯵뿪֮ͨĽɽ󣬽ʼʱסԼߵˡ
ߣɽѣҲסʼɷ׶񣬲ѿڶȴͬŮһ㶯ö
ʼˣȻԳ磬ѵͲ𣿡ͨŭʵ
Ǻǣ͵ȻУˣǱǿòϧԼŽһģԸҾòŻȥʼ˵ЦȻҲܲˡ
úݵŮˣͨҧҧ֪Ӳˣ޷ƽǰֻˣֻԺ綼Ҫòðˡ
ǺǣǻǹԹԹɣĻǲʼ˿Ц
˵ֻˣϵһ˭𣿡ͻȻһԶȻѺŴҫ֮ѾȫĳɹھȻпչæˡ
ûи˵ƺ˰ɡ
˭Ǽһ˭ʼüͷһ壬Щųؿҫһۣҡҡͷʵ
ҾҪҪɱҫ˱һӡ񣡡ҫ
ӣʼ˵˴һۣȴһЦΣѵñ־ܲɣ
˵䣬ʼͻȻѣһ˲ͨɽ󣬶һҫһſֲĻ档
ҫһ֮£æǴԼһԶȥԷĹʵ̫Ѹ٣Ҳ̫еظо˿־壬ӵĶܼһ㣬ﻹ˵Ǹ
Ȼ㵽һԵʱʼȴĻһȥ֮Ǿ˴
һĶֱ˵ǿ磬ƬҲûͣ٣Ŀɿڴȴû˿İ취
㻹ʲôʣܶóðɡʼ˿Ц
ײеķˣҫˡҫûаյ˼һ£ĻʼûὫʹһճɻҽģһ˿ɣǼһ﾿ЩʲôȻһԤС
ˣûϰˣ֮ʹʹشɱһɣɱ֮ЩҲԱһˡʼЦ
սսΪҫ㲻ɣҫ
ããȻһۣĵӻеȻˣǱսɣĪʼ˻㲻ɣ
ȻŰǻδֵʱѾڵķˣײг̶ȶ˵ҫҲٷϻĿʾͨ˴ЭȻ˿츫̹ٵصľ޸ָָʼ˵ɡ
ʼһЦ쳤һ˫ȻĴһɻų˹ΧĺˮҲһ˲䱻յ֨֨죬ȫ˰ɫˮҫ˵Ҳܵ谭
Ϊںսʼ˵ķӣڿֻҫһԸ뷨ˣһǿ󣬹ȻһļҲӦǺɵǸˮƽ
ҫҪ뿪ط½أʼȴҲ裬ֻǽ˳ȥŵĻҲХ׷˳ȥ
ͨ˴һԽϣǶ״ЭſȡƬ̵ƣԶųֻ֣ǴԹ۲㵽õʱٳ֡
棬ҫŲƼֳֿ츫վﶢ׷ĻһȥҲһɳǻײһ
һ̣ҫϵĿ츫Щ֣Ҳײ֮Ĳ˳ȥҿǺ棬ûʲôɽȻ϶Ҫײġ
ģ̫ˣֱһϵĶ֣֮ǰܹɱߣȻֻǽҺֻ½òˡҫţܾشӺˮ￴˿ȴͨʼ˾һ˿ûоµ˼Ҳݡ
Щ£Ӧ˰ɣǾȻΪԼϧǿֲ֮ʼˣǵȻжѣȴҲǸжʱ򣬼Ȼˣ;Ǹݵľ档
ǰæȴȻ뵽֮ǰȥ˵ʱ˴ͺ¿һвȻһ
˵ԼҪˣкܴĿܻѵ⻰ȻҪӦʼˣ
ҫʹ˦˦ͷҲ죬ʼΣжϴûΣҾͲˣҲ
˵ʱЩƣ͵һҲսš
룬ҪԺһЩʼȴǿЦģǳһ͵ȼ˳ɫĻ棬һһһˣǻյܲѡ
ҲҫʵǿԻĵֿȽǿŲڱֱǱ˾Ͳˣһǻ棬ֱѰ·
ɼˣҲǷǳĲҹڿʼˣȻĻǻЩܲסˡ
ҫϸ۲ˣʼ˵Ĺʽӣÿ˵򵥣ȻΪʵǿԵʣֻ򵥵Ļ߻Ҳܹҫɺܴ鷳ȵǲòѡ񲻶ϵмܺͶܣĻᶼûˡ
ȥɲаöԷôǻģðһЩаҫĿ⾼ؿʼˣͻȻ˿ϸոóڣͨ˺һڹЧΣ
˵껰æˣȱܹʼ˵ĹͿʼ
-ĵʽȽϼ򵥣ٶҲ죬ԲƬʱ䣬༸˵Ѿϡ
ʱʼȴЩͲмؿǣƺȻеʲôȫȻûȥҫʲôֶΣǲսʤģ˵ܡ
ţҫһӦһâ༸Ҳ׷ϡ
ҫͨڤΡɡĪ㡢һߵͬɫĹâȻһʼ˵ؿϡ
һĿĹâ˸Ƶ˶ò۾
ȵȥâҲȥ֮۾
ǰʼ˰ҵëǱӡ
˸ˣȴʼǺƴʮı﷢ǲǾȻ˵ˣãúܺã˵ңȻҪΪ˸һĴ۲𣿡
˶̲ס˿ĭв˲ԤС
245֮
ۼʼ˵ĹҪˣһΰ˱֮ǰҪǿҫܲżӦ˼ǵĵȻ뵽һ顣
˿ͨ˺ǵȫҡ
˵ŻѾͨȫԼڻռһڵ֪޺֢֮ˬӦˡ
ҫӵܹںһĻͻһеôͨ˵ȫںϵԼ棬Լʵ϶ܹʱܶ࣬ھܹʲô̶ȣ̫ſ϶ٵġ
ǿſ츫ӳɵƻɿ϶Ǿ޴ģпʼҲѹס
Ǳʼ׼ô͵ķҫҲͳὫ˵ȫԼ֮Уһ̣ԸоԼʼſֲڵʥ˶£Ӯ϶Ҳ̫Ǳοʼ˻ûкôǿΪ뿪죬ʵʺս֮Уʵȫӳ
һһ£Ƚ϶ԣҫøǿˣʼȴûбôǿ˫ʵҲǶԵȰɣ˭ܹȡʤһоͿˡ
ʼ˵Ŀĸ֣ʱضΪһƬ죬ϵƣϵˮȫպһ˽ζһ֨֨죬һ㡣
˿ֲһУҫҲû̫ĻڣǾ۾츫˸Ųҫ۵ĹâϢȴǿֲǿ
ʼ˵뷨ǲͬģʼ˱ͺǿʾȻõӡ
ҫȻʼ˵۾ﶥһСߣ˵㣬ǻ޷ʵԵ˺һǼҫȺü˵ģŽԵЩǱѣʵϲûܶص˺
ƣҫȻеȫѹڿ츫ڣԼںͨʵҪʼ˳Ըƿ
ܿ죬ҫ֮һʼˡ
һ̣ʱ·ͣˣؼžһƬһ֮󣬾޴ĺڱ֮ϱѿ
ҫߵķһ㵹˳ȥˤ˺֮ϣȴǱƼʼҲòȥѾ츫룬ڲŰţҪȫըѳƬһ㡣
ǺǣǺǺǣðû뵽֮оȻ˾ͨǲˣСҲ̫ˣǰòҪʹǺڰȻĻˣͲнôõˡ֮ҲƣʼȻֻһֻˣǻۿɲ˸
ҫѾûվˣƼϣʼ˵лҸ档
ʮտЦһ˲ͱڰȫˡ
ģǸطγһźɫķ˵СԴô󣬶̺ĶηͻƿصĻԪ
ҫ˳ֳǿŷ˵Ȼѿ¶һ˯ʵСˣͨĻ˲ͬȫ綼ֳĺɫȻëͬ⻪ë֮ϸֵĻȴҲǺɫ֮ǰʼȫͬ
ѵ˺ڰӰ죬ԲŻҫ룬
ʱСһ۾Ѿˣҫǵҫ֣ȻСһҫơ
ҫЦЦƬŵԼϣС˸߲ҵسǿɰı飬ֱ޵֮⡣
СһԺͽкɡҫС˵С죬ЦЦ
СһƺԼֻͦģҫһǵĥ䣬Ȼֳǵǡ
ɱʼˣҫҲ˿ƼţƼɻϹѱ޳
սѾҪȥָˣ꯺ĴڣʲôĺҲ϶Ƕ֡
Ѿˣû˿ɽܹ̣
Ϲѱ޳ȴʱ䣬ǰսڴϢĺѾȫ£Ӵ˶ϺΪҫĵ̡
ͥʱȴѾȫܿˣʵҫԳƽʵһҪۣ綼ģðһЩܼ֮ͥǲȻĻĪ˵֮ͥһͨҲúȥˡ
ʱ۵Ȼ֪ҫ뷨̫׽ǵĻ㱨
˵ģȻĺս£̫׽ģȥ˻µ顣
˵ɣǱôˣЩ̫ĵʵ
£ĺѾԱҫƣǲμˮ̫Ӱҡμˮ̫ӰԼͶħֱͳϽĺΪʵϵͳ˧شǸżǰҲֻװӵͥ٣ȴ£ҪҲһֻôס
ɺ޵ҫ޲ǰɡҧҧеʱǻðɣΣôأҫĲƣѾȫȻ·磬ĻͲһЩ޴ľٶֻ»ǸΪҵĽ֡
£ҫѾͥˣǾȥæ
ţΣѵΪĶ֣ʵԭΪֻǿķܹɱ˭֪ȴɱˣ¶˵ȴˣȥβֹܹĲƣ
ʱڱ˵ҫˣҫµһڸ֣Ҳֻܵķݶһжܹˡ
ȥѴ˼ҴȴطǵĴ󽫾ȫ¡
ҫ½շǵʱ䲢ʮǰ飬ʱҫ׼һսǵǾôøۣʼǲģϾֱܹ֮ͨϹѱ޳Ĵһñ˷ˣʹ˲ǵˣҲǳġ
սҪʣķѾΣģǰʮ࣬óΪʼɢأҪȥĵطֻҪ˷ǣʲô򵽡
ҪʱܵõԣʣסǾԲеģҫŻǲӹ˷ǣΪʵϵķǳۺ̫Ͼ˳ȥ
ǰĻҫǿԺ̫ϾģƺѾ̫ˣԭʵܼ򵥣Ҫ̫ϾĳǵԪʼܣʹҫܶȫġ
Ͼ̫ϾԪʼʦ֣ȴûжϵǺѡ
ֶһֵķͻֱģҫɲΪĺܹá
Һ̫Ͼʶ࣬ûǿֻҪ˵ԺһҫҲûоܾûһʱԳ˸Ƶһȥ
һﲻʶ࣬ȥҪ뿪Ǳû̵ԼĹ˳
ԴԾģ۵Ļ֮Ǳͣ类ֻó涣ҧһ㲻ζ
Ҳعˣ¶ʵԹ㣬ҫʵ̫ˣ˭Ҳ֪ʲôķôʵʵ˸пѡ
246·ļ
۳̾˿Ҳ֪һ뵽ҫоûɵһŭ
¡̫׽ͻȻ˵ǲǿ˵˵˵ˣ
Ŷ˵ɣεô㣿۵˵ͷ
£ѾͬǺˣǵҪǱȥǵ̸ͻ񰡡̫׽̾˿
̸̸ʱˣϵĶҲûôҪˣͥǱҫΧסһп군Ī˵ȥ޵ʲôԣ۵˵ͷ
ˣ¾ͳɡ̫׽ֵ
ôżֵʵŸջѵҪȥˣ
£ʱҴ˿ɲϵǣкĳǵԪʼԼµĴأȥˣǾԵóⲻֻ¶Էǲġ̫׽Ǽæ
ʲôȻǣһ֮£æվӣȥ׼޼̾Ͷǰˣ

ˣյĺɹѾؽȴѾˣֵƥ䣬Ϊס档
ʱڣ߸ߵһˣȴǱˣƨµӾȻִתκܹתתȥ
ۡԪʼп졢ѩˣûпӰӡ
𣿡ϵԵ
ȻЩ죬һʱûŪ˭
˵£ʶǰ˵߶æϣҪʧ飬ýƵҫǱȥˡ
ߣͺ¿ȻСңˣڻûʱȥԸȥɡ˵ŻѾת˹Լչ˵ǰ
˭֪ڴʱ۵˷׷Ȼؿλҫ
Ƭ֮󣬿ȴҡҡͷԣҫ˵ҫһģһϢҫͬҲ˵㡣
Ǻǣҫ𣿡Цʵ
˶˵ͷǣЦ˵ҫ뱾оŷƣΪֻǸԣȴδ뾹á
մ̲סʵ޷¾ȻƵˡ
Խ䡣λûж˼ƲۣǵЦ
ԭСʩˡʵô˵Ҳûʲô˼ģ۶ѣͺ񷲼ĻʵۺϵһĶԱȣԳСҲǳʡ
ô񡣡λǰΪζԸҫ飬ϸĻλɶ亦ģܹһ£ҲһԵ֡
˵ǣҫΪҿţʰʰˣֻҵԲҪ쿪˵
ǱԪʼȴЦҫΪ֪ΪΣǷҵȿأ
ԪʼλߣȻҲλµƣ˵֮£޷ܵһ飬ﲻΪģʵֻΪѡ
Ҫ㲢ҳΪ˵ͱķڷС
ļʵҲ뷨ֻûԪʼԲʰˡ
˵ʵĻδؾͱԪʼ϶٣ƺ磬ҪϲˣϾֻǿ츫Σʱǿ츫ҫǱҫסﻹôƺԡ
ԪʼĻֻǵһЦԪʼ˸ƵȻԱʵɣ԰ɣ
ԪʼҲ˿θԷ
򵥣Ǳƴһ·ˣϾҪˣҪ˺
áԪʼҲǵ˵ͷһҲ̫ǱˣϻǹȥģӮ˵ĻȻá
ǰȥһͬʱ߶Ӳƴ
տʼ˻൱£Ƭ֮ԪʼɫЩ̫ˡ
䵹ҲûΪǼþգԪʼļȻ뱾ǲ£ǷҪбıƴ
Ԫʼ֪ԷڸԼӣֲҳԼƵˣЦԪʼΨհҲˡ
ôһ˵˾͸ûʲôЩ˻ÿһԪʼĶֵġ
ðɣǽͺúһζԸҫϸ˰ɡλϣ˷ܵض˵

պϹѱ޳ڣҫüͷݡ
ѾȬˣȴֶһĵ顣
Ϲѱ޳һֻصޣʵΪǿ֮ǰֻҲѷɫҪֻ޵£Ŷʮλǿ£Ǻ֣ϹޣһһһһײС
и鷳ҫҪôȥˣҲҲ֮أΨһĿľɧҫȻҫ͵ЩҲ֪ȥ˻ȥˡ
֮£ҫֻͨİæ֮ⷽԲ֮ڲ󲻽ǿ󣬷ʵҲ֮޾δֹȻǼһʼǸʼǸ鷳ҫǽʾ֭ҪҵǼһȻ˳ɵˣͲղˡ
˭֪鷳ûȥµ鷳ˡ
⴫һʱ£Ҫ㱨
ɡҫԴ˿ֻѾúӥСĺɫЦЦ΢˵㡣
߽Ͱɣ鱨ϵͳĹǽġ
ҲܻˣʶѾʼ˶һ飬ҫȥСѾϷˡ
ʲôˣҫʵ
£ƺεȻۡԪʼ𣬻˵׼չһϵеж
ŶȻôͿʼжˡûȥһֱ˵Ĺϵܺҫȴûʲôȵı飬µ뵽ˡ
ûвμӣԼ˼ɲ
ʶࡣٺ٣ǹĲ˳ʺǳԲǴ򰡡޶ȴ֪֪ͼЩ飬ĪΪ޾ͲҶ𣿡ҫЦһ
£Ҫôֱͥ𣿡ʵ
ż۱Qɡһҵ飬һҪ鵽ϸϣҪ֪ǵжٸ֣жǿԶǹвġҫҡҡͷԸ
ˣ¡ͬʱͷ
ţûб飿ҫʵ
һǹŹ֡˵ڷռһɽܷ׼˺κɽҲ֪Щʲôáæܣʵڵ鲻
ʲôɽҫüʵ
ɽ
ʲô˵ɽǲ鹬ķԴʲôѵղ̵ʲôܲɣҫ·ʻ
ͲǺˣҪҪһ
ˣڰɣֻҪмӾͺãܻ¶ģֽ׶λǾҵͷǻ˵ɣÿҪά󣬶ǿɲһġҫ˰ֵ
һ·ԸǡͰɹ
247ɽ
˵ҫھȥɽҲ磬ɻɳ˵ȥӣһз紵ݶҲԼʱõϢ
Լż¿ʼϹѱ޳ĴֻΪǹȥÿնѰƵʵ̫ˣȻԷƺ޷ң˻ţʼǸ鷳οҫǴ㽫Ϲѱ޳ƿԼµģвģɲӲġ
˱ɽԼһǧصĵطǾβĵ̣һҫ˳Ҳǿҫ°ɡ
βʵɰ˱Գ࣬ǹȥ飬ڵ϶ûˣȻǻ֮ĳ࣬ȴȰ˱Գɰöࡣ
£ôпңԶľβɽβĺӺǺܶ඼ѾΣźһЩص㣬˫ë׵Ķ䣬ë׵β͡
һֵھβֻŮԵĺ·һͱˣط欲ѵŮϲ֮϶û
ҫĺͳ欶ˣһҲѷɫϵŮڹ˷棬ɱЩŮҪǿˡ
𣿡ҫʵ
£ںڵĳǿأһֻ֪ʲô޾ﵷңѾǲ䷳ˡǺ͵
ŶȻҲˣû˿Ǽһﵽ׳ʲô𣿡ҫʵ
Ǽһٶ죬ҳֵʱֻһӰҪ򲻿ܵģҲԴ˺Ρ
ˣǼúɣȥ󡣡ҫΪѰǸ޵ģȻϢôأͨĺ֪ô飬ֱȥʺһЩ
ҫ֧½ǰʱҫ˼ǰ͵ܺѵ槼
˰槼ҫæʩ˸򸣣Цӯӯ˵
槼ĳȻͲ˵ˣܹԵߵûеɫǲܵģ˼֮Ҳ˺ܴı仯øѳˣǹȥǸ˿֮ǻ۲뷨
ţ黹û𣿡ҫ˵ͷ̶ʵ
Ѿˣһ顣槼
鷳ȥһ˵ˡҫЦ
槼˵ͷæת˹֮ڣһ֮󣬱һӺݻŮ槼Ĳ֮˳ȫ¾Ȼ˿еֻ˲ŵ
Ϊǲʲô飿ҫЦʵ
˵ɡ˸ƣҫ˹֮ڡ
棬ŵ£ҵȷ˺飬֮ǰڶɽժ˺ͨɽԣ֮ͷ嶼һȥЩĲʺʱȥˣΪҲ˴ȵ
ͨĹӣҫɻʵ
ûͨɽңǱ˳ȴûʲô仯Ψ˷ӦǺ£Щءҡҡͷֱ̾Ǹ޵ĳ֣ҲŴŲ³ǹӶйϵģֻϧȥ飬ȴ޸ֱ˻
ô˵ƺǲ޶Ⱑֻǲȥɽϣѵϳҫʵ
ҲôģȥɽѰһȴʼҲûջ񡣡ҡҡͷ޿ɲǹ»кܶǿĴȥƻɶǣȴֻɧŶѣû顣
ǺӦʲôϵˡҫ
ҲôģԴȴҲ֪ʲôϵгжҡҡͷ̾
˵Ļȥɣһղˣ޵ؾһղСҫ
ҪҪһȥʵ
Ǳ㲻ˣҲ˵޺ܿǺʲôϵһȥֻ¶氡ҫҡҡͷ
ҲǣǾ槼Ǵ·ɣɽʵȴԶо仰ɽ⻰Ǿûģû򵼣Ǳ㣬ֻҲ·ġֵ
ǿɣѵ·ҫЦʵ
νɽǲǶͨķ˵ģ˵ǸͲʲô顣
㻹ûףɽΧɽγһȻķֻҪȥͻоͷĿѣѷġֵ
ðɣǾø槼·ɡҫ룬ջǾ槼ǵĶ˻鷳ĻҲеջǽˡ
΢׼һ֮˱·ˣҫͬеĻĪ㡢Լʮɣڤε˶ѾȥˣǵλĹʵ̫˷ˡ
ȻʮǱڻռģֻĪߡ
ౣһڰҫЦЦĪ֮⣬ڻкæСһڻСҲӥһСĻȴ𣬱̫Ҫǿöܹ֮࣬סĻ治ࡣ
һ˷ûþɽϿգϾΪеٶȱյĽҲǵ·ͻȻ͵Ϯǵٶȿܻ졣
ɽˡ槼ָָһΰɽ˵Ŀĸ߶ȣɽҲаǧף֮Ҳ˿ѷɫֵɽȴǰѩдУȵϻҪ̺
ˣɽϿ϶ʲôŹ֣˷顣ҫЩؿ˿ɽϵ״̲ס˵
ţΧǼɽҪѾǰѩб֣йŹ֮⣬Ҳ벻ǱˡĪҲ
槼ɽϵ쳣ʲôʱֵģҫ̲סʵ
Ǵӱȥˣʥ˴ս֮ʼֵġ槼
ѵΪʥʲôʹ˱仯ҫĬĬɽ˼˰֮ȴҲ벻ȻˣʶҡҡͷˣȥɣûʲôΣյĻɽǿԱ𿪱ٳոµ
Ȼ¾£ѾΪ˴Ľʣñһ뷨ȴǴҲû
СسɽȥȴȻһɽϺХڰγһол˵Ϣ
ҫһúãҲܣֱȥѾײһӦ飬ҫȴǰȻ
󱲣ΪžͿ͵Ϯƾı»ԶˡҫһȴռͷſͻȻһĨЦͻȻĵɳȻǴͬһط
ֻӳһӰȴǸɧŰ˱ɽޣһŷһ£ûֻһŷ֮ϳŹ۾
ҲܳɾҫѾȥ׷ϡ
£Ƿ磬жгɾֻȽٰˡҲƵԪ壬еĻǳǿءĪ㵽׼ʶ㣬͵
ҫȻ뵽Լȥޣ˺ԪĵطѵϹѱ޳龹Ȼйزɣ
뵽üͷ΢΢壬вһֺܲõԤУ˵Ϊʲôֻ֮ҡҡͷɽȥ
һβû͵Ϯ䵽ɽ֮󣬹Ȼоһů봺Ȼͬɽȫһĸо
ǺǣҲطԿ˼ɾ˰ɡҫЦЦ
248·
ܲ˵Ļȷεֲټ̺ĻﶼĿס͸ˡ
ʱҫλŮ飬ʲô޵ģֱȼٵġ
˳ɽѰȥһһķ羰Ҳ߶һķ⵹Ҳɡ
ҫǰԼҪ̫ߣ֮ͼƻ֮˵ú࣬ܵġ
ؼΪѾһ֮ҲֵĵزĸѰ£Ҳܹɰƽˣͱ緽ŵ͵ϮɣǸ͵ϮĵطѡʱܲȴҲ޷˵ҫֺ
糿ִɽһֱ͸˵ʱҫѾϽɽұˣȴûҵϲѰµޣ͵ϮǵķҲ֪ȥ򣬶ΨһҵľЩͨޣ˲̨档
»صɽۣҫȼһ˸ŵĻյΧӰӰ´£ԵЩĪ⡣
˿ֺܵСĵؽռͷſȫ棬Ļ͵ϮҲܹʱӦԣæˡ
ϾʱǺҹ˵˵ûʲô˵ģɺҹǺҹֵܶϲŻϵսҲҪԶʤڰ磬СһȽϺá
Ͽӣʱ򷢳̡Եø
Ѿ˯ˣʱȥİæ˵Ϳ๦ߣھҫԳ˯ȫһ޷ӡ
ٿĪ槼Ůȴ۾˯ǲֻۣǲѣϾҫû˯ΪҲͷȥ˯
ҫЦЦûҪޣ޵Ϊǿܶ࣬ȫûƣ˼⿾Ҳϲԣһ˻Ҫء
ҫⷬĪ槼һۣŻţԱߵʯͷ˯ˡ
ҫЦЦ׻СŮĪ槼𿴰ʵ˵ˣǾȴûô࣬ʱ仹ġ
槼Ҫ΢һ㣬ϾӣѧֻпӵĻҹ͢ˣȴһ㶼ûѧ
˯ˣҫҲЩһܰæտǿ⣬ԼҲ˯ˡ
֪˶ãȻһѣжȻһԼͷ˻ռģȴȻ˯ô϶ǳʲô飬͵۾ȥȴųֻںһɫսţɫ֮ǰķһҲûֻһ˫۾޵֮ϣǽԼû˵̬еӡȵĵĸоû˫ȡ
ҪȥæȴȻԼжһ㣬Ȼ
ѣҫֱӶݳԪ񣬴ڻռĿ֮ѡһ˽ȥżս֮С
ԷĶܹ޷ȴûܷסķɼȷѹһĴڣǶȫסˣȻĻҪԪжǾ군ˡ
ҫΪԼģɴСеߴSEEDĻ͡
լеԸߴҲĸȤģǰִʱܸø߳ҪȸߴȽĿܣҲǳ򵥡
ߴ治ݳˣԪܹʹԼзͼܡ
ҪǣߴϵĻȫڣֻǸֲͬĸİˣеǶ̴ٺƻǹһе֮ǰľڣȽϻƻȴܾˡ
ߴŵģҫԵеĿ츫
ּͻȻôϡһʱ侹Щҫΰһں壬֧顣
ɼˣֺܿлָԭģЩؿҫȻɱ𣿡
ҫüʵ㵽ΪҪΪУ
־ԲǸɧŰ˱ɽˣֻǶԷ£֮ǰǸһ
Ҫɱ֣а취ģԪܹٵһеģȻҲԪص
֮ڻûжֻ֣Ҫֿ֪̽һЩѡ
ֺٺЦϹѱ޳ֻһҼϣƳǾͱΪС
ֵǺϣҫʲôʹʲôҲǸĿˣʵǿԴļһ
ǺǣҪ޹齵ҲǵϳаĻЧҫЦ
򵥣ֻҸ׳ƳǱˡҾϵ£ҵ£ôϵˡƲƲ
ߣ㻹Լ˰ʲôƳҳƳء˵֮ǰ͵ϮҫǸ֪ʲôʱҲɽۡ
Ҫ𣿡ŭ
ôˣ˵ʵҲȲңƾʲôΪ£ҲԵ˵
һշģȻӦþҵ¡
ˣҲˣȻ͹ԹɡҫͻȻЦҲ룬Ϊʲôҳޣ޷ްˣ£ʲô
٣СӾȻβˣΪԼĶֹ֣ͣ˺ͷҫЦ
ҫȴЦһб¾ɣǵмＸ
ֱҫôӣȻŭɶ֮ǰڶսĿܣͳҫ˹ȥ
ȴûжȻҪ֪ܶ࣬ҫʵ֮ǿ󣬾ܹвҪȿֺҫսܹȡʤĻӮˣ߱ˡ
İ취ܶ࣬һҫҲǻռҲסԱһɱС
ҫսʱǱֳܲӦӣҪܣƫƫܹס
һЩɣɽؾ;ûʲôɻɵˣҫǸӲװġ
׼ʱ˹ȥҪ͵ϮҫȴȻɲס˽ŲΪҫ۾һâ
оԵҪߣֻϧʱѾˣҫʵ̫ҫһ̳ȴ̺һֱӾͽ˴֮ϡ
ʵҫʵ̫ԶͲܵסҫһԶɧţԼȴ޴ؽ̵ҫôĵزԼ
Ȼˣҫûɱֻʱסҫкܶ໰Ҫʵġ
ٱҲ֪ԼȷǿҲ϶ǿ˶٣ȻܹһסûսʤֵĻᡣ
æߣﻹлᣬҫѾ֣ε
ĻҲסֵģƵȴעģһȻסˡ
׽ס֣ҫüͷȴûչܲİЩǰ֮ȫͬЩһӰȥ٣Լ͵Ϯˣ˵ĻԼкܶԼ¶пܱ͵Ϯˣ
ֻֻеѣ˵Ǹ˵ǿʮܹ֮࣬Ӧ
ҫûģʵǰδ顣
Щ޵Ļ̫ͬǶõûĴڣֻҪСһЩҫҲ׽סǡ
249±ƹ
ҫ׽ס˷֣Ҵֵ幹ԪȡĳЩɷֺϳ˽ҩԼĪ㡢槼ָ
ʱĪ槼Ҳڴӻ˯֮˹飬Ҳһĺ¡
ĪʵЩˣΪҫǴʧְˣԼжˣҫҲ˶ǲˡľ޴ʧ
£¸ʧְˡĪ㼱æ
к˯ģ¶ҪҲ޵Ĵθɣʲô鶼ԼҪѧɵ㣬ǰһֱͥҲˣͲΪԼúû𣿡ҫε̾˿˵ĪЦݱȹȥ˺ܶ࣬˼̫ˣʱ޷顣
ҫĻĪʼ˳˼֮УʱҫȴʼԼǷֵʡ
Թ˵ɣǵϵ˭Ǹʲôҫ
ֶûпڣ뱩¶Լϵκ顣
˵ǰɣǺãǳʲô˼伫֡ҫյЦЦרʷ˵̳ȡ˳Ȼŵֵ֮ϡ
̳ͻģϵĶһܶ幹˺
û⣬̳֮ڲҵؽ˳˵˵ȫ˵
𣿡æ
ģбҲֱִŭ
˵ŻͿʼҫǱһҰ
ҫֻǵЦЦ̳ŵ˷档
һֵҺˣ˵ֶһҲƬʱѣܿѾŲסˣҲҵشֱܹɽɽµ˶õ
ҫǲľ˭ĿıǸĻĺ⡣
𡢱ˣ˵Ҳ˵ڷˣʵ޷⣬ԼǷ磬ΪλоֻЩѪܸܵʹࡣ
ɲΣʵϾˣ۵׵ˣοǸδһ
Բסʱ£ҼҴĿʾ˵ģֵʱֻһźӰʲôҫֶ̣Ȳظ˷ǰ˵ʵ
ҫֵĻҲ뵽ˣλô׽Լ¶ǰأĻҲ͵͵ȥЩˣȫԹȥҫ鷳
һ˼ٴνֱ̳˷֮УֻŪȥ޵
槼һԿţҲͷƤ飬ȻʱڵʱҲŪӵĿ̣ҫֱСһˣ붼ͷܡ
һָֻо̫ˡ
þֻ֪㰡أҪ߸ʱ飬Ҳǰ첻ʹش󺰵
ĺȴֱӱҫˣҫʱȴѾ䱸ͷų˻ռ䣬ҲˣעΧĶڵȴȴ˱Ĳҽ
ǱߵĪҲѾָжǣʱҫȻҪȫ𣬱ҫİȫעΧĶ
ĪȻûҫĻΪƽѪҺߣȴԼķʽȥӦˣʱҫá
˯еĺ滹˯˿ûб򶷾ѣϾСټϽȷ۵ùǺҲûоæ
ҫȻڻܰﵽ̫æս飬ԼȽϺʡ
ͻȻ¶һ˿΢Ц૵ˣȻˡ
Ŀ⾼ؿֺͷջ̳浭ЦǵͬˣǲǺܸ˰
ͬһ£̶ǿϲ֮ɫ¶š
λΪоȱˣǾûҫʵλİô
ͬʱֵĹϢǳҫ֮еʱҫҲٶȿ϶Լ֮ǰ뷨ȻЩһǺͷһķʵ
һɫ׵һȫɻɵĻһˮɵˮһһĻɳɵɳ
ǰæСúܣǧСһˣίȫӶʱȻ޴棬Ѿˣ˾ȱڻҫҪҪҲҫһ仰ѡ
ҫûɱȻҫԼĴ㣬ЩǱȫ׽ȥúоһĻ˵ܿµǸʱ򣬷Ǻܼ򵥵飿
Ԫûʵ壬ս֮д˵ģΪֻĴſܶǹв֮˵Ҳδܹ˵ء
˱ˣЩ˵ȥ
ֵĺΪ׵ֻǵ˵ͷͷҲ׵ûģʵ㲻ͷ
㵽ʲôˣΪҪ׽ǵͬ飿ʵ
ҫȵ
ǸŰĽҫ٣һΪͷأȴԭҲֻǸͨؿҫһ۵
ҫҲɫЦﻹĿ˰ж˹£ѵһССɣʶľͿЩǵĴɣĸġ
쵰ҪаܹһסǵľǿְȻǱǼǿôһ㣬ҲҪ̫ˣСķûкҩˡѵ
ôһ˵ϲ¶˾Ͳŵı顣
ֺͷʵȻƽ̵ʱὫһ͵һǴȴ̫Сλˣֵľ綾Ҫ֣һǾ綾Ⱦˣ׵ҲϺܶࡣ
ҫ˿Ȼƽ￴һﲻô˳ۣҲˣǾûл·ˡ
⼸ֵĻҫȴЦЦɸλ𣬲޿û˵ǰ
Ҳ˵ʲôԼҫ˾룬Ҳͬ飬ǶϲԶսԪ֣̫ˣúܵĻᱻҫ׽סء
ԶԼҫҲ΢΢üͷԼҪȫ׽⼸λأ̫ԶԷӵĻԼҲû취
ͷ˿ĪͻȻʹ˸ɫͼĪѾƵǼֵ󣬵ȴûѡ񹥻ֻǱеĳ￴š
ҫָʾܼ򵥣Ǿѡܵļһϻˡ
ĪǴߣ׽ˡ׷˵Ƿǳǿģ񽻸ҫҲ˲١
׼ʱ򣬺ȻԱߵһʯȻֱײĺ֮ϣûӦһѾӵסֽš
˵ʱʱ죬һзǵʯ֮ѡ
ҫûӦѾŵ˵ϣȴѾȫԼķҫк˹
ִϲ֮½С֪˰ɣǿʮֵܵģɵӼѵΪȫ𣿡
׵硢̺ҫϣʱĳΪһ
ֵĪȴȻԹۣȫûаæ˼һԵ槼ȴЩˣǰæȴһε˿ȥ
ЩŵؿܣƺӰӰ´µȫǵˣһʱе
250Ѫ
ҫԷͻȻֵİָɵˣĪȴΪԾΧȥ·ԷЩߡ
Ǳߵ槼ȴЩͲסҪȥæȻһεˡ
ʱ͵Ϯҫ֣һһʯȴԼѾܶˣӦѾ˵ҫȴʩʩȻӰ˳
ЦΪʲô֪һʮν֮⣬½оŸ˰ɣڳֵа˸һҲˣҪ͵Ϯûõģֻ
˵ŻҫҲʯǷһסǿŴ֮ϣõĿܹ꣬ԷǱ
㵽ôģһֱվģʵ޷㶮ʲô飬ڼս֮ǰŪһ㡣
ҫȴֻǵЦҪԸҲý޵ĵϸо˵ɣʲôû֣ЩһҲ֪л޴
ʵǳ򵥣ֻúϳɼֱӽΧϳɳһˣ˵ֱСһԷӽĻӦÿԷֻ֣ϧǲ֪ҫı£ʶҲûӦ飬ҫĵ⡣
槼ʱЩ죬ȻҲûǼٵģȻĪǲһ
֮ǰĪΪʲôԳΪҫˣǸŮӵ޷ĶͲܹᲢ۵ġ
ΪȻʲôҪĪҲѡȥҫΪ鷳谭ҫļƻ
ٿĸ֣Ѿʧȥʱʮӣٶ˺üҫľԶˣǴʱȴûע⵽ǸվŮȴӰ
һڽŵʱ򣬾׷ɶΧľ裬ȻҲһ
˵ˣǻŵǸͬϽɣȻĻֱӽɽΪƽأܶ㵽ʲôطȥҫЦ
㵽ҪʲôŭĿӣ˵ҼҴɧŹҲ͵ȡЩˣδ˺ˣѵҪ˺Ƥ𣿡
޷սʤҫЩˣȻҫˡ
ҫȴ˵޿ûб㣬Ҵϳһҽ鳨˵ףҲûʲôˣ֣ǾԹˡ
ҼҴܼģҲԼĽǱסֻŵؽţȻǸĿǰȻҫûˡ
žҫǰһƴֵϣȫԪɵ֣ȴҫһƴʹ̣ȻҺ
ߣ밤Ļ͸޹ԹԴһԣȻһξͲһˣҪһӡҫһ˵
ŵûһ£ǲ˵ˣȻҲǸɫļһǿߣǸײеˣһӾûʲôˡ
ðɣһȥصͻȻ˵
û⣬ȥȥ֮ǰǾԲߵģıǡҫЦЦ
ʣµ˵ͷʾǺúÿסҫͷźţȻתȥٶ죬ֱһ绮ҹգܿʧããֺ֮С
ֻŸ·ȴδ׺һβ͡
Ī㣬ٶȾȻΪ޷þѪǰҲܷôһ·ɽĵײһǳεɽ֮С
ɽڵģǰҲӦò˿λסͿ϶Ǹǳˡ
˳ɽȴǰУһڵĵضǰ棬ȻһС
ŵĪ΢ԥһ£Ҳȥ
һڵ·֮ͣǰһӰȻǿκòϵӣֻܿһ˫ɺ۾
ôӰʵƽĦĸоʵ̫ˣȴҲΪ޷ֱŮ
ȻϸĻһﶼûʵ֣дۻŮ֮
ҫˣ׼׽ĸֵܣ˵Ҫǲ̸ֺУҪֱӻûв֮ء
ǾɣɽԼɽ񣬻ֲܡ˵ɽɽɲ򵥣ͥ뷷ģԼռ˴ɽ֮ΪģǱҲΣοҫ
ǴǼֵô죬𣿡ʵ
ɴ߲СڣǵļƻŸոտʼȻΪûõķͱ¶ˣοǲǱĶѣ˴´ҲˡӰĮ˵Ҳһ׽ˣͱűȥȣԼ취Ӱɣӵû㻹Ǳĵ£ȻҲ뱾޹ˡ
žžžȻһҫȻӰ˳һ˲䣬Իռʹͨѧɽס˴˵ء
ĺϳɼŷұӸ߳ļͼƷûġ
˵õͨҪ˺ܶ࣬ǸԻռͻеҪסĻĺҲǲܵ顣
֮ǰ֮ûãΪƷϾƷͼһЧͻ֮ǰһΣöûЧˣΪ˱ĳ֣Žڡ
ҳӰŭȻһڹϣʱ㵹ɳȥѾһϢˡ
ҫǸ۰ʮһһҲģǾѵоʵϣôҲ̫ϧˡ
ۼ첻ˣҫæԻסˣȻֱӽԼĻռ֮ڡ
֣ŻɽۼҫˮɳԼڰʼղϳֶ׽ˡ
һ˵Ȼװ쵽ǴǾͼ򵥶ˡ
Щһȫû뵽ҫͻȻɳ˴ûκηӦͱȫˡ
ڣĻһоŸֶҫ׽סˣû׽õĻȻǲǰġ
顢顢Ѫ飬ǻʱӰкһӰԣʮ֮е
ҫ۲һһǾȻ֮ǰǿ֮࣬ǰЩһ֮ҲǿˣǲԶˡ
ԭưѹôУԼҲ⡣ҫĮؿӰȴ޷ֱʲôֵ֣׳ʲôӡ
٣ҫҲ⣬ڲĶ֣ĺӲ̫ˣȻҵ˱ľӴȴܷˣټӰЦһȻʧ˶֮Уռɽ󣬾Ȼûио˿Ϣйסˡ
ҿǼһﵽʲôӰȥˣҲֻӵиֲͬɵĴ赲ס˰ɡҫһȴҲûгȥ׷ˣһǲ׷ϵģڵȤĻǷǰ顢黹Ѫ֮ϡ
ֻҪ׽סһԼξûаˣʮԪΪоʵС󣬻ܸЩɼġ
£̫ԾĪͻȻ˵
ҫʱҲˣɽȻζⶴҷɣһľ
󵨿ͽȻҵĵţҲҳ࣡һԶŵҫĶԵ÷ǳߡ
251ɽү
Ǵʱ򣬾顢ѪҲ̲ס˸սȻһҪߵĶ
ҫҲһܻûмˣоһɼѹǿµѹ֮ǰʼ˻Ҫǿ˲
ȳȥ˵ҫʱҲ˲ˣкĪһ˾ʹӶѨ˳ȥط̫խɲʺս
槼ӦǱʱصڻռ棬Ͼ槼ʵ̫Ҳֻ׸ѡ
˶ѨҫȻ޴ɽ֮ϾȻԳһ޴Ӱߺʹɽ࣬аǧףӽϿӵл֮۵ĻԷϰ
ɽˣ徲ľСӡǱԭһûбĽȴͻȻĵЦ
⻰Ǿ޴ӰʼѸٱСֱɸҲͣҫһ۵ҵ鷳
ɽˣСֻһĴģȴǲɽΪСҫҲǱʱǿ׵ļһΪУǲǴҲʹ
ΪУˣÿʳô죿ɽûͷûԵ˵һ䣬ҫеģɣϸҲȻˣԭɽеӦþǸνˡ
ʳɽ˾ԵʲôʳҫСʵԵĻСܹṩ
ǸʲôģôɽȻϻЩŭ֮ǰĸоöˣѾûôɷˡ
Сҫ֮ʣƿ硢ظĵȵڣʲôܹŪҫЦ
ŶСӲôͦģˣ˵֮Ԫ֮𣿡ɽʵ
֮Ǵеǲض̬֣Բ̬֣ͬȴ䡣Ԫ֮֮ֻ࣬ǳƺͬѡҫôȥ޵ģǺġ
֪ͺãҵʳҪҲߣÿ׽ֻͬԵ޾ˣ̬СУֻɽ񵭵ҫ
û⡣ҫˬشӵкϳɼܵˣ֮ʵָضǾԵҰޡޡޣֲȵȣȻЩѣĺϳɼĻȴûôˡ
شôˬ죬ڲҰɣɽüʵ
ɽ˲ŵĻСھͿ԰ŪЩʳҫŵ˵
ãֻҪŪõұ㽫ɽᵽĵȥɱСŸҩĺֲҶǧϵģôժôժҾܵġɽˬʵعЦأҲû˻ĵҰˡ
ⷬҫȴ֮ԱǣڲɽҰҲûȥǼһ
˵ô룬ҫȴ˵ãû⡣
˵껰㽫ĿͶǱߵ顢Ѫ顣
Сӣһ˵壬ǱӿɲϲĻˡɽƺЩ̫ˡ
ֻǲ϶ѡҫЦЦͻȻ䱩п츫ֱӳ˹ȥ
Ȼ˵ʵҪǿö̫࣬һƵУֻûʹÿ츫¡
츫ΪĻ֮ǿȫǹ˶֮ٽĪ˵飬֮ǰߵǸҲʯ쾪һɡ
ƺҲ쵽ҫһеĿ֮ҷֿӦսǽеһҫӲƴһ¡
ʼǻõסιҫֻһĨЦ츫ԭѾȴͻȻһΣȻûжµĵڶ
һҲ޷ֵæȥȻҫȻҪ׽ǣͶȻߵġ
ĪѾ֣һХһֱ̹ȥȻֱӽ鴮һ
ƽѪҺȻĴһǾ߱ԪģĪĹƼ򵥣ȴһǡôδһɱȴʧȥս
ҫһѾװԼڻռ֮ڣЦŶɽ˵ɽˣԵһ
԰գͽ˻ռ֮пʼϳ塣
˵ΪлĴڣͶԪѹƵЧҪɢһִԪͷǳˡ
ɽ˵һֻȴûй涨ҪʲôԵ壬Ƚ׽Щһһ£ҵƷķȻ󻨷˴һʱʱƥжӦ塣
ֻǴʱûеʳȡˣ̾ͱȽϼˣֻ˲һӵͽˡ
λɽ˵ԵǺܲʱڵҲûз쭣˯ˣ޷ӣƺͲܹ
ӻռҫԷӣҲûͻȻɱˣĻԺ϶Ա鷳
תһ뻹Ƿˣ˵ʵ֮ǿ͸ʱֵĻҪǰˣһˣ׻ᷢʲô黹治֪ء
ȽһסԺо飬ȳ˽֮ǳΪá
ҫĵģҲǿѨ磬Ϊʵ֮죬Ѿ֮еܹȵˣֻҪٸһʱ䣬㳬ɽҲǲܵ顣
Ǹʱ򣬵ҪôˣǾȫˣԽնȻûðյıҪ
ŪˣȻɽʱֻй¶һϢǽԷˡ
ҫЩ£ҿû㶯ֻ֣´ʱѾһʬ˰ɣһﵽʲôˣһɽô򵥣Ӧûи𺳵ݣģ
ţҫϲδ¶ȵı飬ֻǵ˵ͷûѾŪˣɽ뿴
ҫ͵ɽǰǾһ壬;޴󣬶Һ͸¶Ŵ
ɽԭûʲôϣǴʱֻޣһʱ伤òˮһ
ãð֮ǰȻԹƵĶȴδйôĺöɽſһһڵسţȻᶼ˳
ΪĴӣֻһھͽֻ޳Թˣҫû뵽ɽȴϸţȫûǴӣԵҲʮָж
ȳֻޣѾһʱңɽͿˮضǣͺһƵã⵹ǰҫЩЦˡ
ֵֵܰܣ㲻òպҵֵˣʲô鷳ң֤ƽλɽʼҲû˵ԼԸἰһ㡣
ܹһԵľ͵õôһλǿߵҫҲʮ⣬æȭɽϣСθֵܣ
ңʲôҵġɽ˰ֵԺҵֵܣ˵Ǿǡ
ôһ´մ𣿡ҫСʵ
ҵ֣ɽЦҡҡͷǲ㣬ʵԼˣ˶ɽү
Ȼˣ粻ɽɽҲˣ׼ǡҫ
ҲգҲû֣մ˱ˡɽ˵ͷ
λزʶǿߣΪһζֵܣ˵ȥе㻬ȴʵʵڵĴڣҫɽ˼Ҳδؾûеλ뷨
252
Ӻ뿪֮ҫɽɽɵȥ
Ҳ··Ҳû̫żһ߳Ծ죬һ;ķ羰Ҳò

ĳĳգĳĵɽȻоͷо޴Ӱ׷̧ͷȥȴһɽôֱͦͦصǼæܿȥ
ڱ𴦵ׯŵĵӣҲͬʱĿһĻǶʵľˣһȥ֪ͨŸˣһȴ׷ɽµλȥҪ
¡¡ɽȻȵ˿յ֮ϣȺɽ֮УƵĸ߶ȣȴͬȺһ㣬ȱɽ߳˺ܶ࣬Ũ˼
ֵɵǶ̲סɽȥȴ־ɽԽ߾ԽģһֱȫɽΪֹ
Ǽæ˺ȴָֻǱĳֹӻŵģܿǵΪôǿ󣬹ʶ϶Ƶ״
ʱɽϣҫЦʵ磬㷽Ųµĵʲô󷨣ΪϹѱ޳ʱҲûм
Ǹ۷ѣ㲻ʲôķֵֻǴҵʹ֮ͻЧһԼҲЩ⡣ɽش
ĺ°ѹִͲЩ߿ˡҫǸĽԼʲôʱҲΪı¾ͺˣԽһ󷨱ɴǾͲýʾ֭ȥоµˡ
߰ɣЩһˣȥһˣҵѡɽҫļ˵
ѣ绹ǵѣҫΪɽһֱ˵Լʧ䶼װġ
Ȼǵˣʧ֮ŽύģһôءɽЦЦȥϹѱ޳Ҽˣ˵ûгΪֵܣϵǲģʵҪҵǸҲܸӻġ
ⷬҫĶȻɽⷬû˵Ļô˾ͼпǸĺ̨ˣ˹ȥˣҪɣ
·ǿҫĵģɽ񵭵㲻̫ˣλǾԲΪеģ෴һҰĶûаǸֻǱ˶ѡ
Ϊλô˵أҫʵ
ΪǺʱҴǸˣҽ飬һԺвļ䣬󲿷ȴǴġɽ͵飬ٸһӣҲ׵鷳ˡ
ԭˣҫȻôĴˣܶħѡɱΪʵ޷ѹĵĿֲɽеλȻҲڱıԵɣĪ˵ˣˣƻѡ
˵ŻȴûͣѾɳȺɽķΧɽ֮˵ĸۡſڡ
ۡĸûʣռҲǳ㣬ֻϧѾջƻˣլܻۡŹȥΪûɣ󲿷ֵŮǽѾդţͿԿ
һʮŮԺһֻɰСˣǱҪж֣ǰֵһ㡣
ѵŮСܴءλҲӣԶкͳ磬ŮҪʲôɽԺеŮ˵СѾͷûѳ轾һֱֵĺҲûѿ顣
ҫ˵ͷԷиôŮҲѵãܶʱһȣ֮ǰƷôõ˶úǽ
ţǱɽѾߵ˴ţ˵Ǵţʵդѡ
ŮˣȻţҲæ˹͸դķ϶һϲɽ尡
˵ŻŮѾţʱϸȥŮȻ󣬿ǷȴѾǲˣСҲһǰ͹̣һ㶼ʮСѾͷ
ŮһҲȻܱȲ϶ջĪ㣬ȴһĸоǾ˿֮úܰ
壬ߵ˭Ůʵ
ֵܣڼҰɣɽһ±ʵ
Ů˵ͷúȲ迴أɡ
˵ŻŮؿҫһۣԵΪ裬ϾҫǸİˡ
СŮãȻһɱСͷŲ裬飬ϺϵļǸɱƤһ㣬״òôá
ʯ֣ôˣ뵱СѾͷȥҵʱ򣬿緢ʮΰŹ˼꣬ôͳӣɽ񾪵
λʯֻ̾˿ҡҡͷȴ˵ȷ˳ܹˣˣȻ¶һųı飬˲Щġ
˵СѾͷʯȴһɽ壬ⶼǰһĺ£˵Ҫʲôʵ飬ҪԪӤһãϣǾΪвԪӤһΣͳˣҲǰøˡ
ΪҲ֪ʯԪӤʲô飬̫ɽǸƢʱﻹ̵סվӴʯ㲻ȥˣôҾͰһѰɣҲǸ㱨ˡ
˵ŻɽҪȴȻ洫һӵŽ
ͷүšȫûһǰĸоҫҲЩˣ͸⿴ȥ沢һˣʮ׵ĵӣȻŵ̬ȷǳˬ
ҫѾһذףȴ
̰ԼΪĽʣһɱ¾սĿɾͲˣԼˡҫ뵽
ɽûôļɻˣֽƿ˳ȥվԺǰﲻ۵ļһŭӣ۸һ˺һСѾͷôҪҪҲ۸۸ǣ
˭ſڵӼɽţҲ׵üͷʵ
ֻǸ·ƽ˶ѣʵ̫ˣǡɱŭ
ҫʱڿһĻҲǰԿЦԼλȻǸܻµʲô鶼û㶯֣Ҳ̫ðɡ
ͷ˵ʯǰô£ΪҪɧ
̾˿ɲϵԵɡ
ʱǰСŮ˵ߣլӵķˮãԣʮʺֿǰûĵľ͵ˣ뽫Һ͵ߣȻռ˵ءҲ룬˭ΣյʱְæǸʱҲǼԸֵģΪˣ˭֪˸һﲻ飬ڵٰ֮ҪЮҪطΪС
ȥ飬ҫȤĻ̲סȭͷģԼѾˣ뻹лԭ򣬿ﹷֱ˶ˣȫûΪһӦеĸ顣
СѾͷģҺʹڣͲʲôʵڲȥƽǻšҫЦЦԸĪﱣҲȥ
˵껰㽫һò΢һ£ֻҪʹöԷ޷ϳԼĽҲˡ
ոõǱ裿ͻȻʵ
ûȷǱ裬ѵǰҲҪҫȻ³˵˼˹ȻǰģģλʦҲ޷ܵ飬ҲһֱѰŷԸıªգҲ֪˭˱顣
ֻܱα겻αܱʲôӣϻǸͷӶѣѾЩȲˡ
253·ϻָͯഺ
˵˵ͷԵĻһɣⶫҲ˺ܾˣȴһֱûҵ
˼ͽıڵӣҫЦǰҪû⣬龧֧𣿡
ЦЦİɣȻû龧ȴбĶ׼龧ϡУҲܹ⡣
ҫʵûλҪʲô龧ģ龧ĶûˣﻹںһǮôһ˵̲סȤˡ
ʵʲôȻ龧ҪãҪ󣿡
ЦЦһ鿴ʯȴԴ˺ܶľ˳ܸо𣿡
ҫȻ֪Էʲôȴظоⲻһ߼ķβȴ̺ž˵ͨʵʵڵ
ӵʯͷĪ˵ҫû˵һΡ
⵽ʲôҫʵ
ʵҲ֪ʲô֣ǺܾúܾǰҲμӺĴսʱģʱʯͷֻҲˡ̾Ϣ
ǰôصĶһﹻϣģӦǻָȥεӰɣҪĿġȻ֪ʲôʯͷҫһָоԲͨԵõֵĻһҪŪֲС
ҫĻ˵΢΢˲̶ȴε̾˿Сӣ㲻ǿ̰ģ˵İɣ
ôᣡҫҡҡͷǰŵĻԾ֪ˣûЧ϶ǰһǮ
˻棿һμ
˵ǰʯͷֻܵðɣңôࡣ˵ĻʵļңֻҪԱ֪Чˣѵʯͷ𣿡ҫ˵
˵̾˿֪ҫ˵û͸һʯͷûΨһñǿԵֵסκǿķ
ʯͷɺܲףֻƹˡ
˵ɽȴûпɵļⶫԼԸɣǿ϶ʲôá
ðɣ԰ɡڵͷ
ҫҪʵܼ򵥣ֻΪߣûкϳɼܶ첻Ҳδܹ顣
ԼƤ֯ȻĲϺϳɳ˵ƤƤǴȻģԱȳԱЧõöࡣ
Ƥ֮ԻǿںԼ˽Ƥֱֲϡ
ҪֲƤֲֻҪһС飬ܹѸٸıΧƤ֯һֱȫƤȫָʱΪֹ
̲ƬʱѣСŮʯǽ̶Ʋ;ҫıûˣȡ֮ȴ޵ĳݺΡ
Լֳϲɫ֮Ѹùͭһգʱϲ
ˣԼƷƤһƤĻţԼŮǰҲЩԲλࡣ
ȫͬˣؽԼ˿ôĹ⻪ͺʱǰͶеԡ
Сӣⶫˡ˵ŻѾеʯͷҫֻϷȷʵ֪ⶫʲôܷãȴҲ֪þʹˣ
֮ǰ˵õģǾˡѵǰΪҲǸ֮˲ɣҫЦ
ǺǣãȻɽҲǺģϷˣԺҪʲôˣϷϷܰõһæλ˲ָᣬǿżѾҲָϣ
Ȼߵ⣬ЩѾɽŭȵȥʯˣϷ鷳ϷͰϵλһȥ
Щĵһ֮ǰΨΨŵŵͷӺȻ緢ˣһҲ֪׷תͷߣݻ˵һ䡣
ǿ֪ģλںʱϣǴ֮һϹŶԣǿǺΣյ飬ǶԷûж־ȻĻǾˡ
ЩβߵӣŮʯֽеððǰ쵰ܶ顣
û뵽ֵ㻹ı°Ȼܹѷϻָͯഺɽ˿ҫ̲סЦ
ٺ٣ֹǻָഺô򵥣ǰԻķǷָˡҫЦ
ٺǰˣҽʯħҲһˡ
Ŷʯħ磬Ժɽ罻֣ʵָûСҫЦ
ʯħЩԥؿҫһ۵СֵܣԺһս֮ұʧȥеķص֮Ҳһֱһ㣬ҪΪŮֻµʱҾѡֵһɱˡ
ʯħĪǲСܵҫ
⻰ʯħ̾˿ջǴ߶һ̣üͷһȻؿԼ˫֣һźɫĻóĺħ߶֮Чֻƺǰǿ
ͻȻ˷ɽһѣķС
˵Ż˫ֺʢѾϣɽĽǰ˫ƽƹȥ
ɽۼʯħҲ˿ɣæ̧÷һȫӲʯɵĶƳ˫֮ϣסʯħιȻǶҲӦ顣
ҵ죬ƿ۶ɣȻˣɽȵش󺰵
ʯħҲȻؿԼ˫֣һŵӣԼʵȫʢʱڣɽķҲܻģȴеĶƻˣ𣿼ֱֲŵĸо
ɻؿҫ˵ĳԭĻǺʿ϶Ǻҫйϵġ
һʲôԭ𣿡ʯħʵ
ʵʯħľӦò֪Լ﷢ʲôɣҫʵϴЩζЦݡ
ѵʯħٶȼһսõıǸ޷ֵҾȻҲˣ
ûڰָʵͬʱҲ뵽֮УҪмǣײãȻԻָʱȽϳֻڹؼʱɱлԱƽյʱ㻹ԼķȽϺãȵķȫں֮󣬾ûô鷳ˡҫѵ
Сֵ϶ͨ˰ɣʯħͻȻʵ
ûޱĽҫ˵ԼݣָʯħʵʵҫļƻˣƻҲֻʯħ˲ʩС
ʯħǸ壬ضˣһʣȡԼҲһһϵħǸʲôԼǰ֪ദӦ֮ˡ
˵ɣҸʲôʯħЩȻ̸䣬Ѿû֮ǰ龢
ҫȴ˰ֵʲô͸ʲôûϵֻ㼸ѣϵİȫ⣬һʯħЩϵ
ŶʲôҫǿԼʲô飬ʯħҲ˿úܵҫҪô
Ͼҫ֮Ǳ壬ǰҫĻȥĻ±ôС
ںˣҫûΪҲЩмʰɣֻҪ漰ܵ飬Ҷشġ
254ҹĴɱŭʯħ
ʯħȥǷһ޵֣ҫżɽʵʱûйĨǵıҪ
޵֣ʯħһŵ˵ͷûǰʱǼһѾһϢˣұ㽫͵ׯƣҲ֪ɣׯҽʮָ߳ġ
ϵҫЦ
ǰһûõͷӣʲôأʯħҲǿЦǰﲻֵˡ
Ǵ֪Ǹʲô𣿡ҫʵ
ʲôȻҪǱóȻѰңʯħûлش⣬ʵ
ǼһϹѱ޳֮󣬱㲻ɧҵĵ̣Ҳ䷳Ҫ׼˵ĶԾڱ󰵴ظЩ飬ʵҺܲҫҲûʲôġ
ԭһûעʲô֣оͨķֲͬʱΪ첻ˣﻹйȥЩȥׯʱ˼ˣû۵ľ֮¡˵ʯħȻЩı顣
ȻҪѰһĸ治װʲôֶ֪ҫ̾˿ȻЩʧ
ʵҲҸоӦþڵϵĳʯħһ仰ҫ
˻棿ҫ˷ܵʵ
ûȻģ˵ҵķûˣȴûв٣ҶϢֺϤԿ϶дġʯħ˵ͷ
ǱˣҲĵط޷ǾׯĳһֻҪĴ̽һӦҲҵġҫ˵ͷ
ȻˣλסҼҰɣҪһľƲˣͷλ͵龧ˣϴҿö찡ʯħЦ
ҫ˰ֵصȥˣﶼС
˵ŻҫѾһѲϰڷ˸ɾ֮ϣи࣬Ҳи߲ˣ߲ϻ¶ˮǳʣֱͺողժƵá
ˣ˭أҫ˿ڵļˣЩε˵֪ģĪɱ֮⣬治ģԼȻҲֻµ桢С˶ѣϲ̨ģɽʯħ͸˵ˣһ֪ȲֵļһԾˣ˰
ǺǣôˡʯͻȻյҫǰ˵Ĳ˶Ŷ
ʯħҲ˵ͷԴ⺢ӵĸȥ֮һֱչҵʳǸСˣĲζúܺá
˱̫ˣͷˡҫҲЦ
ʯһ죬ҫһ˭á
˵껰ȴæתܿˣ֮ư跢ײ
ʯĶǷǳģӿʼ˶˵ϣǰ󲻹Ҷѣҫ˳ĲˣоζĺܺãǰִƹԵĲ˿ɺóԶˣֵζ϶ķǳãǸ츳ĳʦأѹʯħƺСء
һپƷһֱԵڣ˶ȵеˣǸԻ˯žƾ˯÷ǳ

ſҪ賿ʱҹɫˮһжƳ˯һ㡣
Ȼ䣬ڰдܳһӰűǵڶʮӰҸҹ£Ϊ߳
ǴĵطǱ𴦣ʯħļС
Щ˺ܴʯķ䣬ʯȻһֺòˣȴ޸֮ĹԺӣһ㷴ûоͱŪ˹ȥЩ˷׷״ܳ⣬һ׹ⵯӽҫʯħɽڡ
ֻһıըһ˲ѾΪƽء
ߣЩը֮Ҫ뿪Щ׹ⵯɲͨըҩƳɵըԺͻԵķһԷó棬Ī˵ͨˣ׼ʥɱô׹ⵯըĻҲһǿڵѾˡ
Ǿת׼뿪ʱԴӷ֮д˳ҫʯħɽ
ʯħɽЩǱҫȴûκαըغۼ⵹ʲô˯ʱ򶼽зΧԼ񣬱һֱʹûҲûʲô⡣
˵Ī㣬ȻǱڻռ֮ȥˣ˵ҲûҪʲôʱԡ
ƹȻǺҫҡҡͷ̾ԼȻһ㶼ûвǱ˽Ǵʧ
ǵʲôˣʯħŭʶĻ͸ϽȻĻǽһҲŻȥ
⻹϶ˣʯħָʵѾĳЩ˵棬׼ǰˡҫ˵
ʯħȻҲµ㣬޷ԼαԼ˽飬ԼµˣҲԸš
ʯħҫεҡҡͷ¶Ѿʯħһ˵ˣԷԼҪɱԼ֣Ҳδ̫۸Щ
ŽʯħأʯħôȻǺôˡ
ʯôûȻҪɱϷ򣬾ˣΪʹ㱰ɵķʽ²һСŮΪʣʯħȵ
˲ûΪķŭ˿ľ»ͬ飬ʯĲϴеɱˣĻ⺢Ӿûˡ
ˣϷΪУǿɱ̫ˡʯħ
ٺ٣㲻Ϊ飬ҪôǾǵˣвɲΪ㲻ʧġ˺ٺЦ
ʯ𽣿ʯħӿожϳ˵ݣһʱҲȫ϶ҫƲ⣬˹ȻģǱݺ
ǸʯʯħĻһȻû뵽Լ˵˼仰ͱϳˣǳԾ
ȻѾϳˣҲûбҪˣɴȡ˴ϵߣʯħ˵ɣֻҪˣܹȥ
ˣֶŮú޵ɱʯħŭ
ûʲôҵģ㲻͵ġʯ𽵭˵ǸܵļһֵװĻþûʲôҪǾͲ֪ˡ
ҫһֱԹۣȻʯһ˲ˣʯħʱȵĶԷ֣ʯħŻ²ĵģõȴȴʯħԼ
ʯħʱĿ˸ȻһѵľûʲôֱӴŮӶоȳģֺԼɱˣŮ϶Ҳȥˣ˵ľ񣬲ôѡʵǸ硣
֮ʯħȻ˿ҫε̾˿Сֵܣˡ
ҫȵľ仰ʯħ˵ⷬԵǶˣһж˳ˡ
ǸʯĻʯҪЮʯħȴȻһӰеѾˣʯ͵ҫϡ
СŮʱţҲҿţȻĻҲ֪᲻ų
ʯĪչˣȻվһߣ׼ʯħľ
ʯħʯ𽵭ȥɣʯһ䣬˵ȻһҲģ֮Ҫʬ֣ϵλ
˵÷ǳȻʯĶȴˣʯħȻ˵ⷬǿ϶Ƕŭˣһŭˣɲôǵģһ£ʵڲֲǵ
ѾˣҲûа취ҫʵ֮ȥûˣתǻ뿪ˡ
255½ֵϵѪ
ʯʯħļ뿪ϣȴȻ·Դܳϰٺ֮˰Χסˡ
ʲôˣʲôʯ֮ԴʧɫҪΪ˵ʵʵ̫ǿˣȻЩ򣬵Ҫǿöࡣ
ʶԷͬʱѾߵĴ㣬ɲ
ǶԷûлشĻһֻ˵һ䣺ɧʯħ˵˶
⻰˵꣬Щ˾ȻһóһʯʶķƵãڶڿԼһ¡
ţһһ£еڿ涼˿ֲǿֻоԼҪһܣǿ֮ºܿͻ˹ȥ
֪˶ãʯصƤԼ˫ѾûˣѪսĵƤֹסǸֵȫըûȫʬ
ҧҧ޺޵һ䣺ʯħ㹻ݣ
ӵʯĵ񱼶ȥȻϻкܶطʹѣǱʲôƬƤ棬ѾȥˣؼĻǿ㽫ߵ㱨εʯ졣
ʯߺûãǽճӰһ˵ˣһΪСӻء
ڵȻ󣬲ҺǼһҲӲ־ûгȻ˰ˡһҲΪȻص˵ͷ
߰ɣȥ㱨ɣʱ¸õȼˡ
š˻˵ͷܿʧ˽֮Уʱ峿ĵһ⴩͸һϣѾˡ
ҫĻ㱨ֻ֮ǵص˵ͷһ֮Уɱ¾˵ѾǼҳ㷹ˣһüͷһΪʯħλʯʯħȫĶĻʯħǿûлͷԶҲٻͷˡ
˵ЩɣûԼʲô˾ӣЩҲûʲôѹ
糿Թ֮ҫɽ񶼸ȥˣʵȴɽȥĽֵϳԶȥˣҫһֱʯħҸĲţȴŽܻᷢĴ顣
ɲžϵ֮ʯ컹ѡĬʯħĿе֪ǸʯҲǸôϲŰ֮ˣôصίλʹ˰أ
ڲ˼Ҷ˼裬һȺڵشӽֵΪ׵Ǹ°ɫ˿µˣˣȻǧ֮ࡣ
ĹģȻ󣬿һԵǧˣҲֻϿһ㣬⻹ˣȻ϶ֱ˵㣬ǽ˵ҪԸʯħЩ֪ʯħݵˣʯħ޴׵ˣ׷׽ƴǣϺʯһ
ʯƢ״϶ҪɵЩ̵ܽǵģ־棬ˣ·ὫЩֱƵʯħǱȥԼΪĹ¼ҹˡ
ԾŭҲûǴأֻҪɵʯħЩûʲôˡ
ܿ죬Ⲩȫʯħļ⣬ʯһ߿ʯħҵĴţֱӾͷ˳ȥѾưܲķ֮ϡ
һıըЩʯħļȫΪƽأҿмû٣ܹסȥȻĻʯħŮҪ¶޽ͷˡ
ҫڲĶ¥֮ϣ۳ǱȥҪѡһʵĻ֣Ȳ̫磬̫޷ЧھǱʯħյ裬ŭĻʯħŻ޷˵ѡԸԼС
Ҳ̫ˣ̫˵ĻʯħŮþҪ군ˡ
ʯħȻѹ׵ĿǰʵҲȴǰܶ࣬ʯȴǸصصͨˣûκʵκս
׸ڣʯħܶûܣԱӲͷƤսȥ
ʯ죬㲻Լ̫ըҵӣҪŪȴûгɹҪӲ𣿡ʯħϺܲöŭˡ
ܽһһֱַǳϺˣԸǷǵҫļƻǳɹˡ
Ȼܹ֮ɹҪΪԷúϣǸʯ쾹Ȼһɱʯħʹļƻж
ʵʯ˵ĻͲô鷳ˣʯħ϶ᷢһʯбġ
ҫϾԵģʯСѾͷôˣԲûаռȶļƻУѡһƽ̹·
ҲûкڹһСŮΪƻĳ룬һˣ޷ģɹˣһӶܵĵļ尾
ٺ٣ʯħҲ˵ҵֵȫ˽ֵϣһѪģȫʬûˣʯҲϵ۰Ȼ˵ʵҪ۰Ҳ⣬ʹȴģھȻװᡣʯٺЦ
һɺԣҷ뿪ģڽֵ鷳Ҳǻ̫ĵˣʲôϵʯħ˵
ЩϮȴ˵һ仰ʯ˵˵ΪǴԲŻᱨġ
ʯĻʯħһͷ뵽ıЩͬʼЧԼʵ뵽ȴׯŵ䣬Ҳû뵽ʵײǱˣҫ
ô˵ˣʯħҵûûҪʲôʹɡʯħ֪ҪҲûˣʯΪ˸ɵģ͵ԷҲǿ϶ġ
ôܼ򵥣ˣûôෳ¡˵ŻʯѾǧ˻˻֣вȱʵӽʯħˣֹʯħ϶Բġ
ٵӰͬʱʯħʯȴվԭûж
ܴҲ̣ܲ޷Լȥ̽ʯħʵȻΪԹҳʯħ㣬ʩһһʯħҲ϶Ķˡ
Щʯħ֮⣬мʮʯħʯҲֻҪ׽סʯʯħֻͶҲҷˡ
ʯħŮ۰ԲǴģúϲŮԲܵκίġ
ʯħһⳡ棬Ҳûȥʯ챰սս伫飬Ҳԥȥôġ
ʵ֮УׯɣħУȴħţħ֮ºϣǲֶΣΪ齨ħŵ֮һԼɵ˵£ҲΪǱɣǲӦȥ顣
ʯħΧţֻؿǼʮŮһʱŭȻħʢЩָҺһĻᶼûб㱻ճ˻ҽ
ճһ·ȻŮǰٴԷ
ʱʯħѾûȥпԼжǿˣ鼫ΪţҪŮò׵õֻ½춼ȫĸɵġ
ҫ˵ڵùˣȻʵıӰ첻󣬵ӴԺҲûлὫеķȫתˣĵҲ޷õ䡣
úܿϧʲô취ѵۿԼŮ׽ȴһҲ
ڶôϣҫɽû߰λڵĻǲȡʤҲԲŮܵίġһŲɣҪ֪ҫɽʵɶǸĪ⣬ҫڵķɶЩˣǻռ
256Ⱥħ
Īģɱ˵ʱûκθģⲢ˵ж飬ΪͲ࣬ĴߣһһſԲһӬһϣ³ҫ֮⣬ĶǲӬ֮Ҫ˿ͬɡ
һ֣ԭֵսͻȻѻȸ˵ħţɱҲʲôĪ¾ĳȴδΪĪĹ֮£Щȥ˲ˣǺԪӤҲѿҪһԩתͶ̥ܣҵġ
ΪЩųʯħ˺Ȼһеı׷ɢȥ
Ī㲢û׷ֻۿʯ죬λħϾȻ﷢Ī۾
תһ룬Լֵ¿ħģֻҪڣͲĪܰԼô
һʯֹվħ˻֣ųʯħĪ㡣
Ī㽫ʯһŮԵսȻ۾ضǳĹҲǿĹҪ˼ʯİΣ͸ûȡʤĿԡ
УԭѾ㲻ҫѾվԿ϶Īʯħ϶Ķ֣Ī㻹һ㣬֧һһҹңʯһԻͷǳΣˣǱʯħ֧һʱǲȡʤģҲûʮİոɵħеκһҪֱˡ
ѾȥˣԸ˲ʣԸʯħԺȫûңԼ첽ԺӵУúĪȸɵһսˡ
ǱߵʱȴһɽлһֱȫžͰͳ˹һԺӵУĸͷﻹҪߴ󣬴Ǻ˾֮½ˣûܽıͨ˵ĸ߶Ȱɡ
ΣɽʱϻҫҲͷˡ
ͣ½Ųһ˼̶ȴת˲֮Уɽʵ˽⻹ǺһһҪƶϣλɽʵǹʵ࣬һϣӦûռЩƵģϾɽǻԶûӵĹǿöࡣ
ɽǱ˺ǿľģλ֣ҪǶԷʧȥ˼䣬˭ָ֪ʱǸʲô״һó˵ˣ˽һЩǱȽռƵġ
ڼȻѾ̫ǱߵĪʯħˣҲͲżȥæˣⳡսׯŵ˹ңüӱСĲǡ
һ˸ֵңΧҲܰæڱ͵Ϯˡ
ţǱɽѾʯħֶһ﷢˹Ĺʽǳ򵥣ȫǺҰĽɸ˵ĸоȴδζԷʱ򣬺񲢷ֻǼ򵥵ĹֱɽŶѹ˹ȥ
Ϊֻܺǹƽ֣ǴʱȴȫȻɽռƣѹøʯħз׸
ʯħҲɫ֪ԼҲûҪȥɽˣתĪһ
Īǹɱɱòֺ˫ٶȶǳ죬ʯħҲò֣֮£ֻܿʯЦԪǵʬɿòǺܴЩûˣûõļһȫŪòˡ
ʯǳ鶯һ£ԼѾû˰֣̲סЩջŭȵʯħҲңΪԪ֮һôȴδʲô飬ûҲΡ
ûһҲϣԺǽҰɣһ·ӳյ۷ģ㣬ҿԲɱ㣬ԼҸطȹɡʯħ
ʯһգʯħͱҵλӡʯ
˱һ°ɣ֮սսˣɱҲ飡ʯħ˵һҲʯսһ
֪ʲôʱ̫ѾУ˴սѾ˽ʱսûֳܷʤ
ɽսȻƺܴ󣬿ǹȴĹһ㣬ôҲϵ£ÿһεڵϣֻܿվֱǻﲻһ㡣
Īսٶ죬ֻǲӰ
ʯħʯսۿǿҪֳʤˣʯʵףӵʯħҲˡ
ΧҲûʲô飬ҫ˲豭սҲһսˣνսбҪȥأܲһֱ˷ʱ䡣
˭֪ովȻѸٱ˺ҹڵľȻһ㶼ֲָҲ˰ɡ
ҫб䣬æۣ֮ÿһɫצӳʯħĺĴȥ˳һһȥڵʯ֮䵯ǱɱһҲʱʯħԵĵطʯħҲĺӰæһ̧˹ȥһΪżԶһǺӰĸǺӰһҽз˳ȥһ̣ҹӰͻȻʧ
ӰʧˣˣԺΧȴ¶ѹѹǧָЩﶼ͵ϮĶ뽫ΧڵǸɵʱȴԵЩǳ׼һȫɵˡ
ǲ˶ѣɵ˼ʣµĻмǧûı仯Ƿǳ⡣
ҫۿЩһĨЦȻ˲ͽˣɵϾȻôҩ治֪ܰѽħĻڿڱߵׯôģٺ٣ǾȻЩҩͬˡ
ڰĺӰûв´ĻǵϹѱ޳µǸͿ϶µ£ΪǼһȻʵʯħһ̺ĹȻߣɲ˭õġ
ǰɣ绹治ǣҫЦһȷųеֽһսȫ˳
һԼǧһֵһߡ
ҫȫϸŷұŶӴĽ͵ףɱֱɱ񣬷߱ҫԼпѡ
Ȼѹ׵Ķûʩչʮɿܡޡ֩ʿԼλʣûãѾˣûҪȫ˭֪ûбı仯ء
ɱһɱ
һǰ汼ڳ̣ں油Щײڵûüվģɵˡ
ЩʵԶ±ӣûо˴ģɱɱһѾɵˣﻹʲôս
Ͳͬˣ֮սѾ˲ֹһˣͶµǳϰˣǵͱ棬Ҳüͷһ£ԷɱҲҪǻǰտʼʱ򣬿϶ġ
ҫûмⳡɱɿŻۣ֮ϸع۲ΧͻȻĿǽǵһһӰţţʹӡ
ЦЦ϶Ǳʯħһ֮˵ǸڿûʲôսˣֻҪȥסˣǾͿ϶ܹɵ
ҫװĪǹս֮УȴͻȻĵ⣬ǽǵĺӰ
Ӱҫֵһ˲ѾΣգҫĽж죬ÿģոҪ߾ͱĵˣضǽ֮УҲ޷ˡ
ܣǵʲôˣΪʲôܹңﾪֵؿҫԽԽЦŵûǸСأͿ϶ǰˣ¡
257ʮ˽ͭ
ҫֻǵЦЦ츣ȴû˵ȻѾ˶ԷĻᣬԷ֪ȥϧҲûҪټʲôˣ˶ϧֻᣬԼαطѾء
תͷֿŵЦ飬ΪνȴҪۏˮأ
˵̫ϲ£ҪЩʲôȴǾԲԹ۵ģվǰŵһԷŭ
λƺǱĳЩĻϲ˸ɱ˰׷ɱһѣ˳ݻһѣʯȴҪɱҵѣұ˳æˣѵҲᴥ棿ҫ֮Զŵûжׯô׺ݣһҪԭŷұ棬ӵ߳Ͷ켼񽳣ΪõģܹͨݣʱʵûдﵽҲȥˡ
һԷ򸾱ͶԴЩɣҫĻҲЩɣʱȴʯ캰ɽĪаǿɱˣȻˣǱģھչʾԼʱǴˣǱԶˣʼղܳΪ˵ġ
ʯⷬǸɽĪа򸾵ʱᶨһضҫ
ҫ̾˿˶ˣǾǵˣ治֪պȥЩȹˡ
Щòܹ˵ͨģҫԷ츳ҲʵڲôȻͨҲȥ˵ˣֻĮȻ˿ɽĪа֮㽫ĿջˣȻֿ˲ԶһƬҲͰˣȻôæ˸оİׯ콫նħߣԼȴ
ǸЦӰ쵽һУȴҪЩ֣治֪ġ
ҫĻ˵꣬ͿԿʯ츣ɫ÷ǳѿɽĪаȥһĲ
ŵλƺǲ֪డҲ湻Ϳģʲô֪Ҫ͵Щ鵱Уҫ̾˿
ɽĪаһ̶ۣ㿴ʯŭʵʯ죬⾿ô£
ʯЩȴǱͦҺʲôеĻׯοڵϡ
ҫֻЦûнʲôͻȻеƼͻȻ䵽Զķ֮Уֻһ죬ʮʬ֮⣬˳һжɽĪа
ôҿû˵ѰɣҫЦ
ɽĪаʯһۣɵú£ȻڹߣεǾԲٲˡ
˵껰ɽĪаɴת뿪ˣǵŵҲֻ÷׷׸˻ȥ
츣ɽĪаԶˣһǲ֪ô㲻ҪҲɱҫֻҪҫˣȻһţǾпɳ֮ˡ
츣Ļʯȴû˿ϲɫǳĵӣͷҲףҫԲô׶Ըģ֮ǰǳս֮ǳˡ
ûʺϵķʽҪȡҫֱǿЦ˵ҫ߻ǸɱһŮˣԼǸǿɽ
ʯ죬㲻˰ɣ츣ʵ
ô£鱾ģҺˣλʯ켱æ͵
ûк¾ͺãȻĻҿɲðء츣ʵҲصģǵܾ㻹֪ɣ㿴Ǿʲô̶ȡ
ʯ쿴츣һĲȴ츣ȻЦһ˻֣ȻһĦʮ˸޴ͭһһǸߴģȻ߰ңȫʵĽͭɣӲȫ˽ղЩͭˣ츣ǷǳŵģΪŵ񽳴ɣȻԼ󷨴ʦڲƣӵпֲķҲͬǿ
ʮ˸ͭˣ൱ʮ˸ʥ˾ϵսȷʵսҫССسһģ˵ҲССسһѣûе»߾ȵĵز
ԷƣԼγûأ
ҫ㻹ǿЩеͶɣĻǻȫʬһ߰ᣬҪʬΡ츣ȵʮ˸ͭ˱̡
ʮ˽ͭѾȫվׯǰҫ˶ţǿϢɽ˯ɽҲ˳ЩͭˣһϾôĽͭˣͶۣټʵǿúܣЩء
ɽϾɽΪȶ¶𺳵ıܿʧˣȡ֮ȴŨҵս⡣
ֵܣʮ˸һͽҰɣܾöûкúøһˣʮ˸һúʡɽЦ
ûǸҪְɣԷûб˵׼أһлҫҡҡͷ
ѵֵһ˶ʮ˸һﲻɣɽʯħЩȵʵ֪ҫɶֱϾҲʮǿֻֻԼʯͷ϶ʲô³ġ
ҫȴҡҡͷһûԴֵزҪԸǻԶ֣ȻпǵĶ
˵Żҫһʮʮɿܡ˵Ҫʮ˽ͭʵĻʮɿܸǿһЩ˫װˮ׼࣬ʮõҲŷұ¹ķǳõ׺
ʮɿܴȴԼֵķƷǳˣʵǿһҲǲܵ顣
СӻǺöܶ׻ʲôûʩչһóˣļɽЦ
öУûõʱھǼвˣǶƶ໹ǵƶࡣҫЦЦֵ¿õƻв٣ǲ¶Էˣʲô
ҫɳʮɿܣ츣ɫһӾͱˣܸоʮ˽ͭ˺ڶ켼ڲ󷨵ϣԶԶʮɿܵģټʮ˽ͭ˶ûӵսʮɿѾ˱սָӺ˸սɺܻȫʮ˽ܹͭȵġ
һҪȡʤ÷ǳѣҲϣˣֻܽϣ˱档
˿Щ޾£ʱѾȫȥӰˣкһ飬㻹ʲôҪټȥǶﱻɵȻɹҫ͸ϽɵԺȥµʱҲˡ
һҫȻ̲סЦЦԼѰҵҵˣ⵱̤Ьٴȫѹ򰡣ԭΪׯ֮п϶̽ЩһϢڿȫûǸҪˡ
ڰĵȴ΢΢üЩһ䣺츣ľͲܶһҪǶһҾ֮ˡ
úܺãģֻׯҫһȻҫеĵƶ¶ȵʱҫûʲôֶˣȴȫʢ״̬ӭС
ΣȻ츣ˣֲֻ֣ܲôӺڰ˳һξۼʮͬԵúҫ֮ǰϹѱ޳ɵЩ࣬´ͬ£Щƺ֮ǰЩҪǿ
ҫ֮۳ŶԷȥ۾ܹʶı壬һοȴһĶȫ֪ʲô
258µغ֮
޷ʶǸԭΣҫҲüôδòͨɫúúӦԲǡ
ϸҲȻˣԷͨɫôԼأǲǴľٶ
ǰɣϹѱ޳ʱɧҵأҫʵ
ûҡﵹҲ˵
ãȻǾͺðˣ˵֮䲻ӦʲôԹŶԣҵǺ֪ΪҪԣҫЦʵ
ΪĽʣϹѱ޳ǿ㲻ʵ̫û֮û˿ԹǴκ֮֮ǰûеġ֮鷳ȫΪ谭ҵҰĶѡЦ
ˣȻͺðˡҫҲǵһЦʲôǳֵ˵ӵʵõϵɣ
ûµѾˣֱ˵ˡ
šϧû뵽һļƻش©ҫһ²鷳鷳޷˵񹤲ɣ
㶼˵ΣׯصʵǶԸ㣬ֻҪɱ㣬ˡŵԲʲô£ŰɣɽĪаȥˣҲֻᱻץģʾġ
ͦҫ
ȻˣһֱĴ㣬ѵĻᣬŵĸ߲ǾԲġŵ˵
ðɣҲ˵ãˣΪҾûк𣿡ҫ̾˿
ʲô֣ѵƾ㲻֪Щ̫ˡȻ
鰡飬ƺһ飬ɵǷ˽֮սȻãҪȴǸ˵Ϊҫ
˵ûҲ㡢ʯħɽ񣬻Ǹɱ˲գ۵ħŮѣȻָ࣬Ҳˡ
ðɣˣȻôţɣ뷨ȷҵ뷨󡣡ҫ֣˾ǳơ
⻰˵꣬ȻԶ̳Ȼͬ˵ѾŵĴٴս֮ϣȴΨ˸ɽĪаЩԸͬ۵ˡ
˰ɣһѾӮˣͶĻü緢شе
ҫֻĮȻؿҡҡͷóڳſпһڡ
һڰըѿȴֻлЧûʲô˺ȻⲢҫһʧˣǷźţɽ֮ϵİħȥźš
𲻹Ƭ֮䣬Ȼͼһɽƾֱ˵֮УǾ޴ɽѹȥʱЩûüߵɵӺɥ㶪ǧ
ǾԵ𺳰ֲܹģ
ɽԼĴɽȻæҲĻϲһӡгХһȻͼɽϺӰܶƬʱ䣬ȻɽϱǧޣȺ֮˺ҧŰֱ쳣
ҫЩˣֻѰħȴû뵽ȻһӶô
Щ޵ײпɲǸǵģҶϹѱ޳ʵҲ׼ʥ磬һͨȫöԷŴңʧȥսȥ
ҫ״ﻹϷôõĻᣬ͸´˽һʱɽϺɱռ˾ԵƣҾʵҲȫѹסϵĸ
ħһ̣֪鲻ˣתߣȻҫĻᣬͳȥס˵ȥ·ʱʯħĪ㡢ɽҲսţѰҶսʯȻǱҫʱڻռ֮С
ô˵飬㲻ǿǵĺܺΪҪأҫЦеؿǰ˵
ߣҵСˣԭΪֻвһǧȴû뵽㾹Ȼôһ֧ҵʧ󣬿ҾԲô군ģưɣһһǻɱġһҪܡ
ҫȴֵϴ֮ұһֱٿܹסѾ˰취ӣȻǲˡ
˵䣬ҫѾʩչ˻ռͻУֲ֮ɽ˻ģڻռΧмӵ飬һҪܣǱȵ컹ѣ߸ɴ˵ܸΪʡ
鿴˿棬Ȼһͷ˵֮УٶȣӣȴɽҲ˿ѷɫǻռƵĿɲǵرѣܹͬεؿסڵµͬʱҫҲͬʱ׷˹ȥͬʱɽ󷢶ܼڵ·䡣
վǱƻص˵֮ϣ˾Ҳ޿κεıˡ
ӲˣֻӲƴˡ
ŭһƽ֮ϾȻ͹˼ɽ̶ǻɽ緢̵ҽȥɷǺˡ
ҺҫͽΧҽֻпƵķΧ֮ʣȴ޷ȥҲ޷浽ս
㵽Ǹʲô֣ҫǰͲסʵ
ûҪ֪
ҫʵʵ˵ȴȻоһֱڻռ˵Ļɽ궯˶˫ѾЩͣȴЩᶨɡ
ҫ˵ͺʾҪ
ҫһ˼⣬ǽɽ˳˹ȥǿףȴҲ޷ԼвˣȷųҪʲôԼĻɴջȥҲˡ
ɽųҽ֮Уûܵ˿˺̹طҲڲϵӿʮ͵ӡ
ҫһ£뷢ʣȴĵ鿴ɽͺ˹һתҪߣƺˣͱҫˣӲȥ
ɽŵһȻָغ֮ȻҲڣϳôƵ飬ܹ㣡
˵䣬ɽſһеҽ˶棬ͬǸҲһ˽ȥ
ŻɽĻǰһĻҫ˼άͣڷŵǸ֮С
غ֮ѵǸνĵȻ֮еĵغˣ
Ѿ˵У֮Ҳ֪ȥغҲԼɾˣһֿЦõĸо
лôЩҵչˣѾָˣͲٴˡɽתͷҫ
ҫüͷ΢΢һ壬ͻȻһллˣ߿Բǽغ°ɡ
ҲҪغˣɽ꾪ȵؿҫʵ
ЦĽʣϣֻ֮˵ҵӳǵãҲõٱߣõǳɾ֮Ĵˡҫᶨ˵ΨһǾԲЭģܻɽôõõغ֮ΪĽʣһ֮ҲûеĻЩ˵ȥˡ
Ϊɽܾҫû뵽ǻɽȴ˵ͷðɣغ˿Խ㣬и
ʲôҫʵ
ҲҪ£ΪҲغ֮˺ʹãԱලɽᶨ˵ҪôɱңҾԲỹ֣Ҫô¡
ҫЦҿǾˣοɱأȻҪߣǾ͸Űɣ
259
һʼغ֮Ȼҫʼעǵʧ֣ܽһӹɵġ
Ͼʵ̫СܹյĵҲޣдģҲֻǱˮнѣںʱǻܴģ֣ΪǳֵıȽ磬ҺʱԶûгΣ࣬ʶܹɱ÷ˮ
ھͲͬˣչô꣬ѾȫûܺᲢˣֻϧЩһûʶһ㣬յĻԻв԰Σſȡøջء
սһ浹ľ棬ӿʼҲʱʱѣׯŵͶա
ҫԸ˶ȨźׯֲԼ˼ලʹγ㶦ľ棬ׯŻЧңһ⣬ȫֽ
ȻҫʵʿȨȤȽŨ֮⣬濴ʲôطõģ֮ѡҲֻǲԼκһвĵ˰ˣֻҪϵΪУ൱ڷүȫȥһЩ顣

ڡ
ʯħ磬ѾһˣҲ뿪ˣħһʱ䣬һжƽϢ֮ٳߣԷģҾԲǵͳΣǵģֻǱЧҶѡҫΪʯħϵֽϾɱ¾̫̫࣬࣬ҪҵһʵڲףȻҵˣҪϧ
Ǻǣ˵ʲôأûǵĽ룬ֻѾ˰ɡȻ˵ľϻﻹе㲻̫Ҳû취飬ûľάΰֻµѪɺ˰ɡʯħҡҡͷֻǲֵ֪ȥ֮󻹻᲻е᲻ð
ʱģҲ֪Ҫʵ̫࣬˵вǺĿʱ䰡ܹ֮ҪڽʲôƻϾǣȻĻڿ϶ǳ鲻ġҫЦЦֵʱ䲻ˣҲͲˣʯħ籣ء
˵Żҫ˱ȭתҪ뿪
ˣ˵ֵһֱѰڤ԰ɣʯħͻȻʵ
ûһֱֻ֪ӡ֮УʲôطȴòҫЦ
䣬ҵ˵һЩšʯħЦ
ŶǾʲôطҫЩʵҲûȫռͻеʹ÷㶮ҵڤһоͶʵ˰ɣϾڤǵһռͻﵽĵزǱֹҲ䵽ڵ³
ڤΪʮ֮һȴʮ׵˹ϵôãҲΪǸ࣬ʵȴʮ֮ǿģڿƻеǸ׶ǿģôͲö֪ˡ
ֵ㣬Ҳֻǵ;˵ѣҲδؾģǼٵĵĻɲܹҰʯħǰҫ˸Ԥ롣
ģ֪ġҫ˵ͷ
ʱʯħһ˼˵ڤĵطпܾµĺֻۣ⺣ʵ̫ϤˮԵĻòҪȥ㲻ûᱻģ֮ѹǳǿĻҲᱻѹ⽴ģһҪСģǧСĲа
ֻĻҲνҫЦЦ
Ц˵ԼģԼֵµҲǿȫ⣬ȥǾ͸ˣֻҪûеһоͶܹɹ
ŶǾͺáֵܰǵطȻԵΣ֮⣬ǿţȻδҲ˵һЩܹڤѹסģԲ֮ʯħֵ
˵ĵľˣ֮УѲɻбȺʥ˸ǿĴڣҫЦЦʥҲа취ԸӮˣҷڤ⡣
ȻֵôģҾͲ˵ˣֻףɹˡʯħȭ
ҫ˵ͷ̶ֿɽɽ磬ҪҪһȥ
Ȼˣ㣬˿ô죬ҲֻܹҵĿζ˿ɲаɽЦ
⻰ҫ͸ǷˣԼɽʵ֮ǿԼߵĻһóʲôҲԼʱӦԣǿĶ֣Ҳš
̫ܲ˭ԼλɽԼĶأҲйƽף㲻ñɡ

ʯħ֮£˵ߣȫˮУȻˣһȻɽɽ
ɽҲ֪ʲôںˮ֮оȻȫᱻˮûˣˮȫ˵ɽ֮⣬ͺһεǽˮסһ㡣
ҫ˻Ϊں׷ɢˣڿȫصˣֱɽϵȼһ߿ʳһߺζļȥ˰ֱ
ɽ³׵ľ룬Ȼǰһ޴ĺںףȴطĺˮȫͬƵãȻγһɶ
Ǳͨ۵˰ɣĪʵ
ûǾˮļ滹δ֪ΣգҶҪСЩǡҪɽ壬ǲܰսˡɽһ·ֱӴԺȡһ˵
ҫ˵ͷɽѣɲ˿иܹɽ񶼸оΣĵط϶ΣˣһǺʵġ
ڣһ֮ɽ˺֮УʼʱҵĻζɽһ㣬ҺɽʱɽסˣȻĻ˻е鷳
ոմ˿ȻһīɫĳӺ֮дܳԼǧף䳤Ⱥʹ׳ĳ̶ȻϲϴɽҲǳֲˣſīɫĴһȻˮɫʹ˵ʱģ
ٴοǰľʱȴһԭԼǧ׵ĳֻһֻͺֵһ֣⺣һף޴Ѿﵽ˰ɽô޴ҲֻںˣҪ½ϣƸͻԶһ£ƶԵġ
ҿŷһǰֱϲ࣬Ҳе̫˰ɣҫ̲ס˴ֿڣǰڶҲδ˾޴ֱѾԽ˼ά֮ˡ
תһ룬ԼλɽıǱһ󰡣ҲǿǼ˰ɣȻ׵ġ
£һվţһʰɡĪ㿴һǾޣﾹȻЩ˷ܡ
ŶʶһﰡĶҫ̲סʵ
ļǲˣֻһ䣬һɱǲٵĴߣĳˡ㣬Ȼ಻ôһ֮Դ⣬ǸŪ֣ʲô֢ڻˣҾѾ˵ˣҲǸĪ㼤˵
ôõĶҫ˵ϵĻѾȤˣΪǸɣܹǽ˺ظȴǺѵõĺöǴ˵еĲҲ첻ġ
ֻһЩûȫõ岿λָҪóңǱһ㲻˸ǲܵ顣
֮Դȴһ㣬ֻҪǸ˻һ㶫ֻζϢһƻǵȵȣ¸Ҳκβ׵ĵطĸʽ
260ºۣڤ
ҫ˿Ī㣬Ů˼ᶨɵþ͵˵ͷðɣȻҪԶԸǾɣԣɱҰ
šĪֻӦһֳֳ˺УҲѪҺ赲ˮ֣ˮкɽʵ𲻴
ʵ̫Сˣûע⵽ɳŴɽ˹޴һĴֺݺݳҫϣ츫һȥǴֵʱΣҪûˣ˵Ĵֻܹ³ģǶѵ˿ڴʲôһ㣬ҲΪ츫ѹٶȱ÷ǳȻĻһ˲³ˡ
ʱĪĹڷ޴ʺһĽշɳֱ֮ϣȻҲѪɣɫѪҺ˲ʳΧĺˮɫ
ιҲ׼ŭ㣬һ˴ɽתĪع˹ȥ
Ȼֶȴǳһ˴ֵͷ¶Һ֮⣬ǿŴֵˣҲûʹ÷Ҳ֪ǲʹ÷ǲá
ɽ˳źǰȥź۵λòϵǰţĪսҲ˳źϵ۷תƣҪֻ⺣ٶʵ̫죬ڽΧĺˮǣɱһЩþ˳źź
սҲþĶǡ
һֱɱ۸ʱѾˣܶഥֶĪˣĪ㣬ΪʵǻûбҲû˺ۣҫһֱⳡսԺʵĪҲ˺صˡ
ĶһιͿԶĪʮιˣֻҪһĪ㣬ܸĪȥʹǿɲǿЦġ
ҪҪæҫһֱ㣬֪ĪǸķǳǿŮӣʱѡȥ²𲻵ЧĪв٣ɾͲ̫ˡ
ǲæĪܹȥ
ţȴɽֵܣŰæˣҲ鷳ˡ
ɽĻҫȻͷȥȴǰһ޴Աߣʯһľվ봫˵е̹Щƣ߶ܸߣҷǳǿ׳ÿһ鼡ⶼʯһ㡣
ǸоǺۣڤɽ˵
ҫϸȥȻڤں۵룬¶ľȻɫһ㣬Ҳѹˣ˭طÿսܺƿһĺϮֲܼѾǸ漣ˣôоء
ǵĴɽ۸ʱȻҲһֱŵ˫ۣ۾Ŀ⣬ȫһֱ˯Ļ
ֹﲻܹˣټǰͲҪǲˡһ˴·һ˶䶼ɪɪ
ôֵܣɽʵ
ǣȥֻҪڤͺðˡȻʵףҫûнûеµĳ̶ȣο߻иǿɽء
ۼҫɽƵĴɽû˿ͣ˼ͬʱԼеĸͷŴɽ˹
ͷڰвתźһ˹ҫȴһվҪǽڤһϾ
ۿŸͷҪڴɽϵʱҫͬʱ׹ǻ޺֩ʿͬʱŵҲѾ֣ùϵĸħǿŻ޺֩ʿ
ɽ۵ķȥ
أأһ޸Ǳ֩ʿͻ޶ˣز
ⲻҪŵ˵ĻָҩԼŵǿĻָħ޺֩ʿҲǶݵһѾͣĸӸ˻ȥ
ͬʱɽҲڽӴڤ
ҫҲӳȥסڤ֮ǿɽǿֱֲӴӺ泶˳
㣬ǸһѺ۶סҫ󺰵
һȫˮӿԶԶ󺣵һᱻˮûҲѡ
ҲͰˣϾˮͷҲɷ˾ȫˡ
Ļ˵ҫҲûʲôϵϾƹڶҵǳݵÿյǮǲ٣㲻չǣҲؿǿܱܰɡ
ҫĻĪҲ֪ǽڷźˮһڣŷ֮ټԼӲ˺֮С
Ȼν֮Դûе֣ⲻҪ㻹ûҪȡ֮Դʲôʱû⡣
ҫڤ㷵˴ɽϣ׼Զ˵أɲ˲ΪѾȫûˡ
Ҫ뿪ȴȻ뵽һ飬תͷĪ֮Դõ𣿡
Īԥһ£ȴǵ˵ͷѾõˣǿЩ뿪طɡ
ĻҫȴЦˣɵѾͷͲѣѾˡ
ǶԲҪˣڻǸϽߵĺáĪ㼱
ˣȻǶôãҲȡооءҫЦЦȻȻس˳ȥ
˱ΪҫҪߣ׷ϣȴԷȻַ˻˫˫޸ҫ˹ȥҫٶ֮죬ֱѾӦԵĳ̶ȣӾȻΪҶһ𣬸ҫѵʱȥȡ֮Դ
ҫıɱĪıӷ츫˵ˣضıοһֻ㡣
ֻҫͷƽ٣׼֮Դڵλãһӿȥʱ㿳һ޴ȱڣֽС֮Դȡ˳
޴󣬿֮ԴȴСĺܣⷴ˵֮һֻ˾޴ôһ㣬Ҫõгȥ϶ǸۣǼֱʡ
ȻҫõⶫɲҪģ˵о֮⣬ԭĪҪ
Ȼϲ˵ʵͷĪ㻹ЩоģŮͶȫͬͣոˣĪɳĸоȴҲͬǳҫ
ȡ֮Դûɵ׼뿪ʱȴԼѾסȥ·
һѧˣûѡɣ֪Լٶȿ϶׷ҫԺΪĵĺ֮ܵĽ籩籩ȻеĸɵģҫҪӲͱͻ籩
һҪͻƣͱ÷ٶȣǸʱҲлˡ
Է÷ǳҲǾ˼֮ƶģҫҪͻƣ治Ǹ׵顣
ףʵҪֱӸɷͻƳȥǲܵ飬ƴ˵ΣȫʩΪ
޴ǲģλò֪˶ţЩⲿҲڲģȻ¶ҳϣ˭Ҳ޷֤ûвֵˡ
һˣʲôţ񶼸ܳ˰ɣ˵綼ƿ֮У«ޡϹѱ޳ĺظģ˭̵֪̫ˣúѿƣʱˣӰĽˣֵµҲġ
261º߳
Ȼҫȴһսδİֿɲ٣ҲûٻЭͼɽŴɽֱײ˹Ǿ޴ɽźͬ籩ȫײɢȻЩ˵㣬Чȴĺá
ҫû˴ɽźȥ
ʱѾû취ȥ׷ˣǺۣڤҫѾԶ׷ȥº۳ĻǾѴˣҺôʱ۵ƷѾˣҲûʲô⡣
źӳԶҫû׷ˣ˿̶̲סЦ
Ȼûдɱ¾ȴҲõԼҪõĶڤ˳Ҳõ֮Դջ񣬲νȻǷǳˡ
ٿɽʱȴλɫȻǳ࣬·ʲô˵ĵƵá
ô˴磿ҫ̲סʵ
Ծôûг֣ɽ
˭ҫʱҲλȻܶ඼ˣԼֶǲˣЩʱΪĳЩ䴥ĸоȴǷǳ׼ȷģһҫɡ
񣡡ɽ񵭵˵
ĸ񣿡ҫɽ˵ͿˣϺʵ̫࣬кܶʵʵôǿ˵ĻʵĺԭҲǿǺֻôƺˣĺѾܻ༸֩ʿ׻ʲôλ˽š
ĺƿкպһսΨûв룬ȴҲȡ˶ĻᡣҪ֪ˮ񹲹ǰҲֻǸѡ̹ſٵأɽȴΨûд󺣣Ǹ󺣵ֻһֱܵ͵ļʥ˵磬Ի˵˶ѣȴǣһŭЩúȫˣ翿ŵǷ۲ŵԱ֣ҲΪĳλĴ뺣һҵսŻһ̫ƽǸʱʼԶԶ½أҲΪǿ񣬾ǺҲ˵ܹӮɽ·ͻȻҵ˴ĵʼǷڹȥ顣
ôҫ̲ס˿ĭЩԼû˵ôǿ˹ļһ׻᲻ԼأóֵĻԼҪôأ
Ϊ֮ѾûԼԾµĴڣɽǺһİĳ֣ܵ˿ǰѹԲ˵˵ܽ⣬žͿԻرܵ顣
ֵֹĻǶҲáɽĻʼļֻˡ
ɽɿٵƶţûʲôŹֵ鷢һƺƽ
ͻȻ䣬ɽ̶֮һ㣬Ȼȫ޷ˣɽȻɴ۾ˣ
Ȼû˵˭ˣҫȴ֪¾Ǹ˵еĺݵˡ
ȻƬʱ䣬һɫͺ湫һ˴ɽɫǷǳŭѿģǵɽʱȴȻһ£ϵıɷŭ˿Ц
˵˭ô󵨣ȻѹĶҲԭ㣡λɽ񣬲֪ɽļѾˣԸ֪˵ЩʲôԱԵеãȻ
Ǻ񣿡ҫʵ
һȥûմ㣡佫һӣҪҫһԣȻȴ˿վȻһ޷Ӧ
ȵؿҫ´һž֮壡Ȼӵ˻֮壬ǱڤȥӵлҪǿˣѹܹҵĹ޶áҲˣֻ˲һɵķܵסҲ档
ҫнп಻ģһɵķԼѪʵҲ̫ǿ˵ɣòſں˵ɣ
ʲô֣ʵ
ʱ֮ǰǷȱԼأµҫҲʾˣ˵׽סɽһǸǿĴڣҲģġ
ȻҶ˵еҵֽ߳壬ҪúüסˡЦ
߳ǰҫҫ˵Լ֡
ŶǸ÷зҫ߳忴ҫ۾ҲЩȤ
ҵҲĻߣĺˡҫȻܵǷݰȴʮԡ
ϲͱʱһ£Ҳѹ
Ļߣĺˣ˵СӣЩͷԷİɣûеõҵҲҳĺˣŲھͶĺȻҲˡ߳Ц
߳ǰǳ̫˰ɣ֪淢Щʲô飬ʥ˶£ѵ㲻ɣҫ˵ⷬʵеٻ˼ˣżλ߳ڿɽʱ˵ǷʹŲ³ɽʵʵλ࣬Ϊҵʵ˥ˣֵһӦûûģټԼδؾͻˣԲŻ˴󵨵غԡ
СǺõڻûʱĥ֮ͻȻЩǿıޣҵȥɵǣ㻹ٽڤңұ뿪ǣպǻǾˮˮ߳嵭
˵أҫŵõڤûڤõĶͽٴνȥҲδ̫˰ɡ
һ֣Ϳ˵أ䣬߳ͻȻϣһȭҫؿڡ
ҫͷɶԷٶʵ̫ˣʱӲסһ֮⣬ֱ
߳һӲҵĹ
䡫
ҵıըڴɽ߳ȻؿǰǸߴӰһЦ㣬㵽Ҫ赲ٴҵĺ²ſϰݣ
סĲǱˣɽ񣬶ҿɽ治ɫӣƺ
߳̾˿СӰڤҰɣĻҾͿԷ뿪պֻҪСӲҵ飬ұ㲻鷳
̸ˣЩò˼ȴҧסڤţڤϾԲǲлеܣӦûбĸҪܲǣĻԲ߳˵عִġ
ֵܣڤɡɽؿ߳壬󵭵ͷ˿ҫ
ҫʵҲˣԼλ߳ĲɲСûдﵽʥߵĻ֮ǰ¾Բ˵Ķ֣Ȼɽ񶼷ˣټȥҲûʲô壬Ϊƾһ֮ȻӲġ
ϾǺ󣬺мȵļӳɣһҲǷǳպ޵顣
ðɡҫ̾˿ڤ߳壬ȴһԸģ
ʶ߳ؿҫһۣҪжˣгɽЦЦѹȻ֮УҲҵĶֵġ
˵գѾȥ˴ɽĽȻʩʩȻȥ
߳Ϣȫʧ֮ɽȴ͵˷߶ɽٶӳ˺֮ϡ
ϣɽۣ֮ɽ³һѪɵ˵ϿЦˡ
˵껰ɽ˹ȥһ
ҫʱɽΪλѡҫڤԭһһֱװûϰʱ¶һǺ߳ͻɱˡ
ɽӣóҩ£Ȼȴ֮ԴôԼһҲûаȥһΣ֮Դóˡ
262ݺ˻
⣬Ϊ׵ĹǸǾһ˵ǴӭҫģҲ޸ҫʩѹ뷨˶ĸ־һɲǿЦģΪ΢һģƸ޷ˡ
ҫǵһμ䣬Լüһģһˣ֪ΪΣһֻĸоͺԼԼһ㣬ú
ҫֻҲԸ˰ɣϣҫԵᣬҫԸкܶ໬ĳɷڣҲΪլйأż˵һЩЦ䣬ͰԵˣ˵ҲһЦݣϤĶ֪Ǹɱϵļһ
ֻ΢һ£ҫǰȭλ˰ɣһһᣬŴȴһֱԵ
ʱ˵ЦˣһССܺͽʱأǫ
ȻЦЦЩανĳϵıɣ˭ҲԸ⽫Լĵĸ¶װҲҪӪһƬгķΧ
˵ŻҫļϣȴͻȻ߶ѹȥȻΪ̽ҫʵҲҪɵҫ뷨
ûϲ˸Լһģһģ˫̥ҲΪ̫ƶìܣοҫǵˡ
ĺܺãҫʵȽĻһͿֱӷҫʱνϹѱ޳νҲ߽ˡ
ôҫ᲻
ĴҫͬʱҫҲһȭ˶Էؿ֮ϣǺѺõľٶʵȴһʵײΪϡ
ܿ죬˫Ͷջ֡
һεϣҫССĿءΪȻ䣬ϵһ׷ȴãټڻศɣͻȻ仯֮䣬ҲӦԲִ٣û˼ĿС
֮ԴǿĻָȻҫñˣҲƬָ֮ϸ˵˫εĽֻϾǸƽˡ
֪ʱ´˴ǰΪ£ȻЦʵ
Ǻǣѵǽȥ𣿡ҫʵ
ŶʧʧǱĹʧô˵ŻѾվԱ˸ơ
ҫ΢Цŵ˵ͷ¸ȥڴʱоһĿ⳯˹㲻ؿ˹ȥȴǿ죬̾˿а⿪쵹Ҳ֣ҲûʲôްɣˣҲûҪ˳Ұɣ
εҡҡͷɴ಻ȥ죬ɴ̤ظ߽˵Ļ֮С
ֱ֮ҫ˵ǰʵһΪҪҪ飬⽫ϵİΣȻѲ˸ϵ
ߣΣһԵĿŭ
ҪҼ˵أҵĻҫñ̸еģɲͶģûҪܱ˵
ЦЦſ˰֣Ŷҫ˲أʱ²Ҫ˵˵ʲô飿
˵֣߳ҫʵ
߳壡һڣ͵վһԵԪʼͿҲ
ʶ˻ءҫע⵽֮ڣʶ߳ĳӦȽϼҵ֮⣬п˵ĹǸɣֻΪݣ֪߳ҲȻẦµġ
߳ôˣȻֵһЦλʵ
ǰȥһɵ˴˵еĺ߳塣߳ҰĲƿʲôɸ˵ܣټʵǿ󣬶ǿɶǸСвҫ飬ͬʱע˵ı飬ϣԴпЩʲôʧǣıȻĮԸղһһէ֮󣬾ͱ÷ǳ侲ˡ
˵ʲô֤ݣʵ
Ҫ֤ݣһУչʾ֤֮ǰһ飬ͬˣǵȻԼ̸ȥͬ⣬֤ʲôҲûôҪˡҫֻǵЦЦ
ʲôĽ飿ʵ
ҽʱսԸ߳壬ֻˣǲܰĵȥ飬ҶûʧֻǺͬĵ˰ˡҫ
ɱ˵ĵ޷ǣԲŻȡĻ֮ưˡ˵
˿죬ڣɱֱˡۿ˿һۣ֮ſҫ֮пܺ𣿡
Ϊʲôûܣ綼Ŀ֮£˵˲һ㣬ֻϽµͨɶѣΪʲôҾûкĿԣҫʵ
ǣ˵ĵǺǹ˳ˣԸ𣿡ʵ
ȻǲܵģΪֻϽµɣȴϽµġƿˣֿûеġҫ
ߣ֪ǲΪһСС˶ġЩŭ˵
Ȼˣ˭ҲҪ˭ԿƶԷ̸̸һЩҫֵ
һհɣȥйغ߳ġ磬ƾҲδصסұ˵߳ȻԸ꣬ȴǸȨλ֮ˣôսأҡҡͷ
˾Ҳǿô޾ʹ˸ˣպ˺򣬿ԵκεطȥޣһӴġ˵ŻҫҪ뿪
ʱȴֵºαؼأبգҵĳЩ飬˵ֿԽء
ҫһۣüͷ΢΢һ£ܿչЦЦȻ˺ÿͣô޾ȵȣҲûʲô顣
ããǾȲ̸ˣǺúóԺһ٣ҲΪԶǽӷϴˡ˵գҲҫͬⲻͬ⣬ֱӾͷԸȥ׼Ʋˡ
ҫûѣĿǰ仹ǵˣΣܲھƲ¶ɣַʽڷʤɶ˵δ̫ɿЦˡ
֮Уûʲô˵ʥˣοѾΪ֮ҫˣ⻹˵֮Դ̼ܹȫˡ
ȻȻ룬ɾϻǳˣжȴҫˣ˵ˡ
ʱ£νͣŭĿӵؿҫʵ
Ǻǣδ̫ˣǲǿ˶ѣƲ˶׼ģĪǻֵܹͷϲɣҫЦţȴЩ̫õԤС
ǣƲ˵ȷ׼ģץס¶֮ˣԷ׿ڳǵɵġֵ
ҫͷһۣѯʣȻʵȴѾ뵽˴𰸣ԷǹȦףҪǼˣǲϣԷͻȡǿӲֶΣʱȻһѪս
ҫʮİտߣˣȴ٣ǽܲ˵ġ
ڵȷҲżϹѱ޳Ҳ޷
뵽˴ҫЦ¶֮˵һ֮ʱ϶ҵνδ̫ЦˣҵˣȥαϵҵνҾ飬ġ
ãб仰УôˣλȥһطɣȻĽ˵Ĵ㲻Ҳίǡ˵Żſ˵ͷʾҫ뿪
263ŭ췣
Уһǳεĵط˴Ѿȫֻͷ˵˺ָɵ˿Խ룬˲˭ûʸ
ͨźʵ£ԷǸûк뷨ˣǻҪȥ𣿡
Ѿǵĵȴʵ˵ҫԼЩͷˣϣܹѡΪ߳вԲǼٵģֻмǸˣŻ֪жôв
ķѾҫȴطͷĲͬһˣЩ֣ʣȴһˣμʱ¡
Ǻˣҫüʵ
£˵̽ӣҲպڰһĻ֣·Ը˵һ鷢չ޷صĵز㱩¶ҲҪ㱨һԵ͵
ҫ˵ͷ˵ʲôˣ
£ǹûȥ麣߳飬ûӿɽƻͬʱɳ̽ӵ硢«޺ĺе飬Ȼ˴׼űʱ򷢶ģս˹˵ȻƽҫȴͬȼҩоӵĻһ㣬ʹŭ𳹵Ϳ
ߣҪĶǺǿǡȴû뵽ǸȻ˶ӵһûҪȴȥˡҫһվӡ
Ǳ£ʮǿܹƵʵ
а취㻹ǿЩ뿪ɣñˡҫ˰ֵ
ԥһ£˵һ仰£˼άǲóƶϵģ˵ĿܶѣŲں˱ʲôӣںʲôӣֻҪ㣬ҪԼԺΪУ»ǵúúÿǿǲǡ
˵ⷬ˼Ҵ뿪˽֮ء
ҫ˼ص˵ͷȡ̹ŵĿ츫߶һνܴݻٵĽǼһ˿
Ц츫۶񸫣ҫڵʵȻ統̹ţٵأȴȫ⡣

УϣڼĴһ죬жʱһ£æȥ鿴ʲô飬һɺХ籩ѾϯȫˣȻʱУϼ˵ҲĴ޿ƥеĿֲһȫɥʧս־
ҫۿŷ籩ĵҫȵȻͻǸСˡ
ҫЦһ䣬ֶε治Щ׳ЧȴǵЦ֪߳һǶôĿֲȴ޶ãרĶԸҵأֻ˰ɣ
Ȼֱѵ𣿡ŭ
ҲǸ֣ĪΪôԶľ֮¶Σ𣿡ҫЦûǺȥ죬Ʋһ֮У죬ȴûκεİ취
⻰˵꣬Ȼ֮¡¡һźɫѾ֣ﻹһżŤݣݺݵؿҫ
췣ˣҫ׼ŭɡŭ
ʱҫȴֻؿǲתĺɫУҲʼתеĿ츫ɫĹâγһɫȴȫɡ
ڰԹ˭ܹȡʤ
һ̣еֳҲڹעײΪⲻһսǾȥ·Ķս
ĳ˷ܵؿǰһ޴ͭǴʱ֮з顣
ӣô˵Ǹҫֵܣܹȡʤ𣿡һͰʵԵЩϺá
ֵܾı飬ȻôǾͿ϶аյģǽһ췣ѣʵʮ֮һûУֵܻסҲ̫ûˡŵ˵

죬һĹ֮ڣһͷʹڵŮб֮ϣȻ·ڣɻ͸¶ʮջʡ
Ůʱ£ڶأһ췣ҪȫԼаԣǼŮӣŹٷеŮ٣ȴŮǿ̫ˡ
ǺǣδܹɹءŮ˿е÷ǳƻ˵ϵŮ洺ĸ𣿡
Ůʱ£ѾϵˣŮ活һ˵ǲģΪĺǣҪһֱĸҲ̫Ը죬ɶǸȨλйأϾĸֻ֮ǸͨŮˡԵŮٻش
Ů洱ͿˣֻϧŮ̫ˣ˰ˣȥɣȻ׷Щ׷ˡĸȥһǲ֮ҫͳ磬͸ϽȻĻ޿ɾҪȥ׽ˡŮ̾˿ˣЩˣǿְɣǸҫĲأ

һƬɭɭֵ֮ڣ׹ɭɭºΪһط׹֮صجΰĴڡ
¸¸£۸С𣿡һòϸϸͻȻ֣Ц˵
ٺ٣˳۸СʲôãֲҶŮǰ׹֮طҪ뷢йŭҲֻС鷳ˡһԲƤһļһҲЦ
ǸСӲ֮ǰýӴ𣿾˵ôִߵأĪѾʧȥ𣿡ǰһֵ
˭֪أǼϼһﶼҪĪģҲԹԷǵġһҲ
ϣֻҪǾгĻˡ

һͨ췣ȴĹעҫжΪҶſЦ
̫ӴѾúвʶз磬ܻᱻĳЩ˵жд̣޲
ȻʱڲȴҲΪҫ˷硣
˲ǣ״СֵȥȻսֱ֪ν
ٺ٣⻰˵̫˰ɣҪһȡʤأһ
ȡʤȡʤ϶ҲˣǸܵϮ֮£ûκηĻᣬһǰһ
ˣӱ죬רĿȥ˷֮ᣡգһϵֹеĿⶼͶǾ޴֮ͭϡ

У췣ѾǴ׳һһ췣̺ǿûֲ֮ҫ
ʱҫŵıһҲХһȥСƺһҲ췣
䡫
޴ĺըѿĽһ̱ΪƽأŸոؽõˣһα˷һĵطһαһθӵĲңҲӵ˸е塣
ըˣɢȥҫȻ治ɫվĿ⾼ϣһȴĿдһ췣үү᲻£
ˣȻǺˣ
ûϵĽҫȻЩǱ϶ڻҸմˣϾǺ˰һ췣ǰ˵ˣȻ
264½ӽ
ɽԭˣҫͬҲԭˣߵԭìܵʱҫȻҪԼԭΪɽԼһ˷緶Ͼɽ֮ĸ黹ûô
οɽ޷Ϊ˳ԵĶѣ˵ҲֻǾѰˣʼĿ죬Ҳ졣
ɽ߳սһҫЦһӭ˹䣬սˣſ츫ǿƽ֣ǿϾ翿Լ̹ôȥҫ¶
Һûд㿿Լɵ䣬ɽԸԼսҫȴνԭǵ˸ɱʱʲôֶҲν
˾ѷѽʱ򣬺Ȼһ׼ȷ䷢ֵʱȴѾˣһ̴Ҳ˶١
ֹУƬ̵ֱӾһսĽοοǱȫˣѾǳ׵ˡ
ҫϷŹ˺õĻᣬ츫ȥȫʵʵϣᴩӵĺڰȫڵ⳹ƻҲҽˤ˵ȥ
ûλע⣬½ϣɽչɣǺ߳Ҳ׽ܣ˴ѷѽ⣬ϾȥΧ顣
ҫⳡսȴ˳󣬲ͬʱͨ´ֱӰ͵ȥɡ
Լڻɱ߳壬Ψһܹ˵ķǽֱӳ뺣֮С
˵۵һߣһ磬ҫûȥҲûǸˣԿ϶ǣ뺣ۣ߱뺣۵˺ޣԶʧˡ
Ҳϣ߳ôʧˣĻҲٵʲôˣ֮УܹΪеĴ
ôǣⶼǱȽǵѡȥ
սеλȻûע⵽ڿٵƶ֮У߶ȼеսǸϾˣټҫԼĻռϢʹϢȻûʲô仯λһҲǶȻֵܷġ
ֱڵʱ˲ͻȻͬʱԶҫ߳循һҫʲô
ǺǣԲסˣĴʼҸеǳΪѣΪİΣҲΪԼ㻹ȥ۵ĶɡҫЦ
߳⻰æͲסɽŭѵҪһ𣿡
ҫҧҧҪشȴɽЦһֵܣνˣȹһվǻ˰ɡ
ҫҪһ뺣۵ģɽⷬҫȻôҲ˵ǷݺҧҧԼûãȴѾֳֿ츫³С
˵ʲôЦô뺣ۣٲҫţһ߳߰ɡ
˵ͬʱĿ츫Ѿ˳ȥĸ˵ĺ⣬Ǳ֮ǰǿȻȫĿ츫ǲһܻܺ߳Ҳδء
ɽѾ뺣߳ͬھˣɴʱҲ̲סж̾˿ֵǺοأ
ô˵һҲûţһں߳С֮ϣսţҫվһ
ͬʱͨҲɫĽƻȳһȫ˺߳塣
ҫɽ˵ͷ˼æ˻ȥֻҪ뿪ôͿԽ߳۵һˡ
ɺ߳ںˮ֮ô׶ԸģȻˮҧסҫɽ˫ȣҧסȴûҧϣĽ֮ȥ
ҫʱԻۿ˺߳壬ȴһȦɫĹâеĽ֮Ϻ󶼻ᱻɳȥȫ޷壬ˮҧסҫɽǿʵòǿЦġ
ô磿ҫͷʵ
ɽϾͺ߳й֣ӦûЩŶԡ
ɽҲǿЦһҡͷǴ粻㣬ʵ̫ǿˣôѾû˶ˣһס
УȻһԸҪһ뿪Сҫҡҡͷϵ˵
ɽԽô˵ҫԽ޷̵ֲľǳӲ˶ˣ޷Ա˻Ǹȱ㣬ȱΣĲˣҲȥġ
ɽ̾˿ͻȻǴɽҫһȥָ֮Ӵɽɳ󣬶Լ˺߳壬Ӳƴȫһ˺֮С
Уҫһ仰ֵܣʱ磬ѾˣúչɽɣԵĻǻġ
Զȥ֪ȫʧҫȴ㶵վЩ뵽ԭ֪ˣȻѾ֪һȴѿ飬ô飬βܱ𰡡
ѻľծˣһֶ֪˵ծ
ҫΨпЦź۴󿪵ķͷú׽ľ޶ס˺ۣתͨȥѰڤ䣬Ҫ֪ʲôɸ˵ܡ
ڵҫҪڤѾΪ˻ʹˣҪȴڤĵ׵ܣҲǺ߳һֱ֪ȴ޷֪ܡ
סͨתȥˡ
ҫֶͰ˵ӽ쿪ʼйע۵ĶͬʱɳϤˮԵĺ޶Ժ۽оûʲô취ȽϰȫĴ۵һȥ
ѵͨ۾ȳĴ磿̲סʵ
ûҲҲ壬ΣҪǱ߾Ȼҫᶨ˵
ɺ󶼼ᶨص˵ͷ
ˣЩˣúϢһʱ䣬ʲô£Ҫʱһ㱨Բ𣿡ҫЩ˵
š
ҫ˿ȻһĵˣȴˣһڤûҵҲԹԼȻؿɽ񱻺ûȴһ취ûУԼʵǿĻӦþͲ״˰ɡ
εҡҡͷҫĪ㷵Ϲѱ޳һ̫ӰΪ֮ͳͬʱԪ˧;ΪҴ󽫣ľ£ڶ⨺ΪʣͳţħͿջǵѡͶǸˣǼȥﶼ׶ŮΪһʥˣ޷ܿԪʼںĳǵĵλŮĵλԽߣܵӵҲԽǿһԪʼûʲô鷳ˣҫҲ԰ĵϢһʱˡ
䲼֮ҫּӷ΢Ϊۣͳ磬ֻûйֻĸ֮ģؼ֮УϽͥҲˣʱΪá
ȻظкΣȣڤͳڤ磬оͰĺ͵ظвħĵ̣ǺǰģҲûҪꡣ
һжŵزˣҫٴν˱չ֮УһȴǶһ˱չأǺͶһչأЩʲôֻԼ֪ˣ¾үҲ̽еܡ
ʱúܿ죬գۼ䷲͹ȥʮûʲô仯ȴ飬ֻЩ¶ҫѾûϵˣΪһɣһʥˣҲûôྫȥķ˵顣
265·ϵԱ
˱ɽһ½ԺһڶŪСӣϵЦŨŨ۽¶Ͱı飬ۿû˻뵽һǸɱ˲գۣѪ֮ҫɡ
վһԵĵϣЦеؿԸӣ¶ҸЦݣˡ
ӽǣȻͨСһƢȴ丸ҫǼΪִģСС;ͿóִֵԸЩЦá
СһһʱѾѧẰˣڸһ㶼ǶǶˡ
˾ͳԷԷˡҫЦСһԴתµźѾͷ׼˰ɣһҪ޵Ҫ󡣡
ѾͷǷ׷ȥ׼ˡ
ܿ죬һŹӵӱ̧ԺϹѱ޳䲻ȣǺʺԷܹȻ׽Ҳ˾
ҫһΧԣСһ˵ֱ֣СҲ죬öˡ
ÿӼһСһȥȴͻȻҫһѴ䣬һֱСһԱƶȥ
뷹ʮҵʱ򣬺Ȼһҵıը𣬷ϵľƲ˾Ȼȫȼ˴̶ıըûüߵѾȫըѪɣҲ̶á
ҫ֪ԼĺڵͷˣʮİûΪεıը׽
ըĪ˹ҫǽĪ㣬ȻǱըĵط
ʱըķУһۻѪҺѾһˣȺ۾Цݣ˲
һʵǿȴҴδĴڣô¡
ҫһţȴûͣ£Ѿʵʥ˵ļ£Ҳǻ쾫߾硪
ֻҪͻ˻㲻ȥ죬ҲᱻǿӲקȥˣΪ֮ѹסԼΪعͷʵҿʼоսʽԱʵԼս
ڵѾҪڤָʹˣ֮ԻѰڤֻ֪ڤصܡ
ʵǿսȴûеôɣҫɳǺһѪɵĹǼһȴǺˡ
ҫü޷˵Ĺ⾿ʲôѵбǿ
㵽˭Ϊκ͵Ϯޣҫһ˼ŶԸ˵ķһʵ
Ȼû˵ԷЩȣû˶ʧ룬ϸ˼ӦԵķ
ʻֻʱѣɲŶԷԹԵػش⡣
¸¸£ҫҫʮǰ㽫ӽ˺ֻۣһݼѣԺ󣬱ͻط磬ġǹ﷢¸µĹЦǳ}ˡ
߳壡ҫȻܴӺ۵Ķ
ŰɣģʱҪΪԼΪۣܴصĴۣţͻȻͼѪɫĹͻȻ˰׹⡣
ҫʧɫæԻнסǹͬʱ߶жĿЧȵؽǺɫԱƻһ߶պĪСԶԶ㵽һȥˡ
ըڲҲҫԻϻռ佫ǹסˣʹƻ͵С޶ȣֱӺոսɲõԺ䡣
ҫԼû£Ǻ߳Ҳδܹ˵οֻһֻԱĹѣ֮ԵģֻǲⱬըΧ̫Ӱ쵽˱ɽĵطѡ
ըҫӵϼһƬĬĬһ󣬶ȥͰɸаҡܡɳ򾻣

ܿ죬һԢ֮УҫӼ£ɫȴôá
˵˵ɣ⵽ô£Ϊ߳Ӻ۵ĶôһΣյļһǾȻһϢûУУʮˣڤûҵ𣿡ҫʢŭ֮£˵ĿҲࡣ
ҫƽԼ¶ܺã·¶ҲԲ˿飬˶ʢŭ֮µҫ˻Ƿǳµġ
ͷ£֮ǰѾɳʹ
Ŷʹʲôطҫüͷ΢΢һʵ
·صʱŷ֣ʹʬ屻˾Ϲѱ޳ԶĻҰ֮УѾҰ˺Ĳˡ
ѵ˵֮Ҳ˶ˣҫüͷˣһ۵㷢ŵʱ򣬶˭֪
£֪֮⣬һҲ֪Щֵ̿˵˾ħ
ҫ͵վֱŭȥħҷ͵ɱϵĻʲôҪҲǵ˵֮ƣԲмˡ
´ȥصжͰɵ±ȽϺʣǱǸְģǳЧʡ
ˣΪʲôţǲǺ۷ҫλϣҲȶ࣬ε鲢ûɶ˺ҲûҪ̫ڻˡ
һʱ䣬֮ǻֵĺ޳Ȼ¶ڹȥҲйǹȥĻǧſܷһΣڻûһ궼к޴Ӻ֮г֣ǳĹ졣
ҫ˵ͷˣͰɻȥȫйغ۵ɣסˣ´ʲôҪϢʲôʹֱԻ㱨
Ͱ֮ת뿪ˡ
ҫֿҵڤôˣ
ܣڤֻѾںˣΪ¼ȫһ飬ȴû˿Ϣҳϻ̳Ͽֵ˵
ҫ˵ͷԺڤǲؿȥˣڿʼк֮ڵľӣһ߲ɱЩӺ֮гĺޣһЭ󡢰ע⺣۵һб仯
ڤ̲ס
ڤǺǣѾ֪ʲôطˡҫȻг˵
ˣȥ׽ɣҲ㽫ˡҼæ
ˣڵĵط޷ģֻȥſԡҫЦЦ޺Ȼ뵽һ飬˵ɵֳ˺ܶ಻飬д£
£ʵ̫ǾȻ޽ɱǵСɾӣһʱŭ㶯ˡҳϻ̳Ͽֵ˵
ߣҲûã޵ʲôʱôСˣ޵ĻĪ˵ҲͲˣѵ˵ɸı𣿡ҫߵ
ʮǰҫ˰ѹǺΪҪȥڸĲ࣬Ա㽫˻ȴǼǳԲǴĻȻβǸҶ¶ˣܲ
֮ûжɵ֣һûʱ䣬ҲûоϾǸʱ˻ڣڲͬˣڵ֮УܹҫϽµᲢ۵ѾˣҲüޡ
֪ǲޣȻ˵úܻ֣̿ȴ¶˷ܵı顣
ţһƥԪսɹˣȫɸˣЩɶˮԪغͱԪսսʺϲˡҫֵ
л¡Ҿϲ
ˣ˵ôˣȥ׼ɣڹ޵ʱѵҲˣǵϻкܶ౦ءҫֵ
ס
ȥɡҫ˰ֵ
ܺɳתȥˣǣʵҲʮǰǿ࣬ҫòޣʲôıʷ
266֮
ܶʧȥ˾֮󣬱ýݣһƺҲܱ⣬û˵ۿҲ̫ˣ˸ַԼݳҲͳΪ׷Ķ
ҫҲ֪ǸøػǸʧֵø˵ȸûз֮ģûУʧȴôһǿսʿôһ֧ǿľӾ˷ˣʵ̫ϧˡ
뵽˴ҫһ˼¶ħȻ͸ýȵľȥԺõʱȴӲʲôսɾ͸ˡ
ħſڵʿͲʶҫĪ㣬һǴδĴҫѾʮʱû¶ˣҲˡ
ھ֮УɲÿʿԻ꣬ǧģоҲͲѣʮ֮ȥȥҲ٣ʶħ֮Уܶ඼±ӣҲǳţηɣ̬ȵǺ֮ǰǸ׽࣬һ۸ڶ˵ţòˣֱǸʿǾħƵá
ιվסվסҲʲôطҴʲôһ֣վҫ߳ļһ
Ī΢΢üϴε֮ڶýˣֱӾ붯ˣǱҫסˡ
ҫˮƽ̫飬һЦ֮ˣֻǵȥͨһ£˵ظ
ҫûԼݣΪʱй¶Լ٣ϾοǱģҪҲǼΪܵĴ£кεѾ㹻ˣûҪԼݺҲ¶ˡ
ҲʶȤ֮ǰǸ׽ô׳գε䣬㼱æ˺λԵȣȥ㱨
ûãһˬʵЦħ֮д˳Ȼȵ
ȵħ⣬ոſھҪкΣȴȻҫĪ㣬ʱһɫҲ˲䡣
ǹȥȻܶҫ˾£Դ˵鴫֮Ⱦͳɥʧ˷ҫ˼ĹǸĪ㣬ֱǸɱ˲գ۵Ķħ˶Ҫֲǲá
ҫȵı飬ûɵһ̶֣ȴԸǰк
ιЦֵܣþòپƲûɣ
ȲǱˣ̾뵽ҫԸⱩ¶ݣԼæ˵ͷû⣬Ȼû⣬λɡ
ҫֻ֮졢ףڼˣ׷׹ݵ֪¼ݵµȸ
ߣǸҫͻȻ
΢΢˲ЩľѾɥʧ˺ܶħְԵħҫǰСһš
ȴ΢΢üѾĳ֮ϣƺǴƴһˡ
ҫһֱʵʲôҪ޴һ𣿡
ԭսȥ𷴿ֻҫͻȻǹƣֱѹĪ˵Ƿˣ̧ͷ˵仰ǳѡ
ˣɣ˵Ǹ֪𣿡ҫȻû֮㵭˵
²ò˼ȡֻÿսݣʵڹ˱µĺ񰮡ȼæ
ߣ㵹Ҳǹȥ°ɣȥ޵ǰҲ˲ã㿴㣬޵ǰûˡ޿Ҫѱ£ȴҪһȺҷ𣿡ҫŭ
ˡȵѾ࣬ȴڱȹȥǿɲǿһ㣬ҵʵȴû仯ȥǰְܱڸǲܵˡ
·𿴳ȵ˼ҫЦʵͣͲǰֵ˭ѵ޲𣿡
ʱŵľսҫȻһ۾ͿԼ˼ɱȷֱ˵Ƹ־塣
иˡȵͷʱһ㶼ˡ
ˣиõĻΪͿԸԸץסˡҫͻȻ˰ֵ
ŻŻҲ͹ˣҫҪĿĻȽ֧ȥΪպܵĴս׼
ʾȹ
ھ֮УһˣˡغһǿĺõǵΪ¶һΡϴȻҵ˻ޣȴδҵ˵ĴڣһҪҵǾ֯ϰɡҫ
ȼæ
һ飬ڤһʵ޲˵Ҳټں֮дô֮꣬ǿѾﵽ˼ĵزȽղҪֲɱҲɱڤ֪һغ˵Ĵܣֱ׽ͽˣ޻Эġҫֵ
ڤܾûмˣҲ֪ڱʲôˡȸп
ҫɲĸп˰ֵôڤӰ
ڤȥħ磬ǺħȥģǱ߷鷳¶ҪڤæȻش
ˣ޵µ𣿡ҫҡͷЦһֵˣȻڤڣ͸жָӰɣЩɶ£ǻɶָ֮¡޻ЭָӣڵλҲæҵģ𣿡
ˡȵͷ
УȻ˾ȥ֯Ӱɣһ֮ȫҫһ˵Ĳˮ緢˵
˵׽ڤкһֱڤ֪ܣֱӰ쵽δķչӰ쵽򣬸㲻ܻᱻӰ쵽һ֪ʲôͿӦĴʩˡ

һ֮󣬴Σȡ졢ףһӵҫڵλúƺƵȥ
һڵĴϿ֮еʱҫ˶ž㣬ΪϿ֮¸о˲ͬѰϢϢǳǿҲǳа
ڵλˣںţעָӾӣҪΪϢ£ģһ˵ӡҫ˵һ䣬ͺΡĪһȥɫķ˺ҲѾ޴ҫվϣűɫԣҲһ
ʱڵĴϿڣ޺ħ޵ʬ壬һ߾״ǳңżҲῴһ˵ʬ壬ܹŹֵǣЩ˾Ȼħˣϵı־ȻǺħı־
Լ˾Ȼʾʲô
ҫ˶飬Ϊ֪ԼǸûʲôҰĵˣҪΪ˱ҲߵһпҲֻбѣΪ翵˶µ
ǰһξ룬ҫԶԶ㿴ڤԼ˶һȺΪǿΧסɱţȻǵʵǳս֮£ЩӦӲϾ
Щޡħ޵ʵɲһȭҷɵĴЩͲ֮еޣΪʹõľȻһָ֮൱֮ĹŹ
ʲôҫһߺһ߳˹ȥĪͺΪɱһѪ·ڤԼħˡ
ĴҲѾʼЩսһ𣬹ȻЩǾ񣬿սѾȥܶ࣬ЩޣҲȡ졢ףںܹռƣʿֻܵķݶмܶܡ
267¹Ź޺У︴
սȻңȴȴռ˶ʮ˶ԸһͷޣҲǿסţټǶ䱸ҫսҲкܴİŽƣ޵սռϷ硣
һռϷ磬ƺõս־ֻصЩֵǵУ໽ɱǻָǰôһƺս
ȾûˣҫŷԼ˵ǵô£ܵطʲôˣЩô£Բ֮еް
ħЦŮͱ˵ˣˣǧǼȫûҪüʱֻϹͷҲҪӵˡ
ǣǵΪʲôҪҫ
̾˿ҲӼɡǰȻӵһԾĵţ˵Ҫҵһڤˡڤһ˵ģ֮ǰҲк˵֪һغ簲ΣܣҲˣһǧ£˵ս⽫ڤҲ˹˭֪ȴϿһҵս֮󣬾Ƿŵ״ˡ
ȷϢڤģҫüʵ
ôȷڤδֻΪ¹ϵ󣬹ʶžһµģΪǧټڤҲ㹻ˣ˭֪Щ޾Ȼ˵ĿֲҲǿ󣬼ֱҵԤ֮⡣һЦ
ҫͷ˼һãڤֻһˣڤ㣡ȥڤ˼ȾսΣҲرʵˣõıȫóɣϵӵظ
´һҫڤĪһɱ˰ΧȦȻͬĻкħ˵ʵҲôܰæҫɲˣζҪס
νӵҫٺһЦһǷ̣ȻսţͶԷɱһ
Ǻѹ׵ı£ƽ᲻õģȻҫˣҲûҪˣ˱ֶû֮⣬ôþôˡ
Ȼڷų֮Ҳæϵ˴ԮϾظԮҲġ
ҵظĴҲܾöûܵʲôĥˣһɱǵĳɳǷǳҪġ

ʱĵظ֮УظȴѾΣ֮С
ʮ˲ܼͷͺգǱˣ֮УҲǽҶһ
棬һΪׯŮˣϴĮЦݴظңǵظĵˣʮ»ָȨλʱȥƽңɱҫ
ҪôǸҫɲ֮һµ֪Ϣǵ˵
ʲôڣѵһδɵĳСӲɣΪŮ˴
Ů˵ԣȻվŵĲǱˣҫնɱĵۿͶ̫һѾ˵ȴָˣҿʵҲȹȥǿֻ࣬ǿǵ˫񣬵ֻɱˣ֪϶ĸˡ
ԳƺŮˣҲȫûдкӦеƽ׽˵Цݣȡ֮ȴǲ̵Цݡ
Ǻ϶ǣ벻ĺ
ȻˣµķԸǡʮȻǽͷݰȻóױҫǣҫ֮ѾûκεĿԣ̤һǱ㲻һ
ĴߺûãĴʯ
ĸʲôأ춼˵Ǳ߽
ţظˣոиԳƺļһռ˵ظ˾ͷͺգŴȥԸˣǧϵˡæ˵
ﲻǻֻôܻظƿˣβʵ
ˣϽ׼ӦԾˣھȥϹѱ޳ȱǿҪסһж˴ʯϵظӶܵĵط˳
һܵ˷ǳĿȴǸʽķҺĹЩûõļһ˲ǣټĹ֮лкܶҫˣǲ˾ͷͺգһ֯ס˵ظֻʵ̫һλﷵأƾЩ˸һ취ûС
ͻȻһֽ֮һֻ޴Ĺ˻ųڹǰ߰ɸߣοֱĴӣҫĻһϳһĳϷĹտ־ǳơ
ظҧҧȥȱͽˡ
Ҳûоܾص̾˿ӿ˲ŹصķȥϹѱ޳ģֻҪͨĵ֮űԵ˱ɽʱϹѱ޳꯵սѪѪԼƾֻҪϢˣ˵ǵظңͬһˣҲȫڻ¡
տ־ƺ׼˴ĺһ˹һɫҺ壬ôæȥܣȴֵϵĴƬʯͷ͵涼ɫҺȫʴˣ˿ֲĹҪֱڴϣͷӶʣ˰ɡ
տ־廹ò׼ӦԵʱȴظֳһ󵶳˳󵶷һƬҵĺ⣬ȻֱӽǾ޴Ĺڵء
ߡظһ
ҡҡͷ͵ش˵֮档
ظؿŵڵϵտ־壬ǹȻˣֻǻ˻Դվ˵վ˵ֱƮڿеģΪǹû˫ȵģ°ֻһɿ幹ĺɫ
ɣӣܽظҲԱʱµ֪֮ظŴ󵶣ŭ
ľٶȫȾĹһֱУҲظһսսҲ

֮أɫϿҫؿǰһ£ûݵļһʵò˰ɣ
ûҾˡ˵
˰죬֮˾ȻԼɾˣҲѹ̹Ŵǲ˰֮ˣһԵɾǲǳɾɡҫ̾˿ЩЦ˵
˵ĺ̫ܶ࣬ͻ޶ˣûס˺͵غˣǰ˻ûΣЩ̹Ŵδ뵽ģϾ̹ŴʵȻǿ󣬿Ƿˣûз顣˵
ǸڤˣҫԿһƬɫĹ֮ڣһźڰԵʵ
ţڤڻܼҪǽǺڰͷųĻֻһ֪Ҳ֪ˡ˵˵ͷ̶־
㶼֪ˣҫʵ˿˵ĻΪҲܸоǺڰѾڤһ˺ѿڤҲǱɡ
˵˵ͷȻ֪ˣΪǾΪɱڤġֻҪڤˣǸܾͻԶʯ󺣣Ҳκ֪ˡ
֪Ǹ𣿡ҫ̲סʵ
ҡҡͷڤ˵ֻܸܽǸ̹Ŵѡˣ˶С
̹Ŵ𣿡ҫЦѵøǸغ簲ΣܴӴʯ󺣣Ҳ֪Էɱڵʲô𣿡
268ʥ
ǸڰҲûİ취ԹڤΨһİ취ӭս
ʵڤƺ£սҲǻ٣ԿսǾһּ尾ˣȥһʱҲԷֳʤ
ĿǰȥĻܵĿ϶ǺϾҫԽԽ࣬Ҳ٣ټʱִܵԮֱǲԶˡ
Ρ㣬ǡҫúκĪȥڤæȽǸƷˣһЩͱü򵥶ˣ˭֪ʱһӰӲԶԼٶϮĿȲڤҲҫˣǱɫֱŵڤ
ҫߵĻҲˡȥסǵӰ
Īٶ죬һһǵӰѾ̽ɳĽ˹ȥ
ǺӰȴһЦٶ˿ûмȻôӲĪײһ𣬿Īҽһ˳ȥһɫѪ߷ɳ
ǺӰҲΪĪһײǰٶȼΡȡħΧס
ҫһѽסеĪ㣬ɫѾһƬһ̽һźɫжʮɿܷ׷׳źεȽǺӰ
ʱٿǺӰȴһźѳĹˣֻͨĹȴ漫Ϊƣһ˫ȣȻžŷƣֻǸӴ׳˫ֵһ˫ֻ֣첲ͨһ࣬г
ʥǱһôֻһˣ
ǸʥĹǺһЦһӣﻹæ
֪ҫȥԮˣ¿ɲǳصģҪͨ꯼˶ˣҶñˡ
¸¸£ֻҪڤˣֲӲƴ˵껰ʥһЦȻһתһɿ𣬳Żңٶٶȼӿ죬һڤ
ۣ
ʥΪٴΰǼһľʱȴȻײһɽϣ׵ǣһײײͷĿѣɽϾȻһʯͷûɽ˾ʲô
ʥһȻǰԶһߴǧ׵ĴɽɽдУҰУƺǽҪɱһ㡣
Ȼɽɽ뺣֮ǰҫģҫһֱûãֻǽԼλɽչţԴ֪߳û֮Լɽ϶ҲûΪǶʵ൱ĳ̶ֳ˵ɽǿ߳嶼ûôɽҲпû
˴ɽͨķЭεټʮɿѾȫʥΧȦˡ
ʥΣֻ˶һ
۸ΪʵĻʥЩһκһҪǿֻҪȫĻһоЩһκһĻͬҲᱻ༸ȫǸʱһ㶼ûء
ɱһԼȴҪ군ⱾŲȥأԼ˹УƫƫһҲ˲
ҫҲû˿и˻޶Ǳߵһε˲УͷԸ޹ȥæԼæʼĪ״
Һã֮ԴѾʼЧĪǱõҲظԭ֮УҫʲôˣֻҪؿһĻҲˡ
ǶôظлԼúо֮ԴĻĪôصˣҲֻúϳɼܸĪºϳһˡ
ºϳɵıϾԼģָǱȺϳɵҪãݴĶǲԼԭĶôʹһ
ȥԸǸʥɣｻҿܾˡ˿ҫ
ҫȴЦһ㣿ߣ޿ûɣҲɣѾ˺͵غˣҶûǳɾ壬ֻ˺ӦҲܵԼᱻ޶ȥɣ
û뷨ҡҡͷ
ûãغ˶ԣҲôôݵ֣ϣŴ㡣ҫ˵һ䣬ֿʼרչĪ㣬ֱĪָԲ뿪ġ
ûݣҲı飬ͷԽԽĺͿԿóҫûʲôĵġ
Ͼʲôɣҫ˳ɾˡغ˵ˣһҲı䣬Ϊ֮֮һܲǣ
ͻȻ䣬˶ˣֵĿȴҫҲĪ㣬Ǻɫڤ
Ļ˻ڤ֪ǸܣȻԼ΢һڤͿԽҫɵο׷Źᡣ
˵ʱʱ죬ҫæ͵Ǻɫֵǰ棬ɾڴʱ˵Ĺȴת˵ŵĪ㣬û뵽ڤֻǸжѡ
׼ҫ϶ȫĪģѾ׼ķӭӶԷȵǣǸںɫǰҫȴһվţ˵ˣȻ鶼ûС
˾Ī֮ʣȴǸҫһ˵£ĲϣѾѹһصľ޸ǿ츫ʲô
㡭㵽ôģǿɲǷ˾ȵʵ
ҫֻǵһЦָָ˽ŵ˰ɣ޾ǿǸ仯ģֻг٣ܹȫģ˵ĸص㣬ϢȻֻж̶̵Ƭ̶ѣԸȴ㹻ˡ
һЦͻȻԼҫ⻹̫ˣȫԷʲôֶε±֣ʵ̫޴Ҳ̫³ç
ʵ޺ܸл֡ҫȻ³һ㲻֣޻治֪ôأϾѾɱ˾͵غ˾Ҳ֪ΰء
û뵽ԼԼ·ҿǸءͻȻشЦ
ܿ죬ҫĿ츫һѾ˵ͷ­һҫźɫâ뵽ҫУҫ뵽˻ռ֮С
ˣ֮ȫ뵽ҫڵҫƿĽʣҲǹȥǸԷķˡ
ɱ˾һ˲䣬ͻȻԭڤĺɫȴѿڤѸٵˮ֮У̼иɿݵΣա
ҫʧɫ֮£Ȼ֪ʲô飬ɻǼæȡ˴߶ûռ佫ڤˮٶȼˣ˿֮֮Ϊģոµ˿ռסڤʱڤŽָ
ģˡҫһĭ̧ۿԶҪս
ԪսѾȡ˾ԵƣǶԷûûһ֣ȡʤˡ
ڤͺսȻǴڽ״̬ƺ˭Ҳκβ˭߶ڿٵţûʲô仯ĻƵһܾˡ
εֶԸʥȴǺˣҿƺҲûĶ٣ǺεҪϵضʥͻϮĶҲʼƺЩ֧Ųסˡ
ҫҧҧĻ޺֩ʿҲȥ༸ֻһǴҲȫ⣬˵ķٴ񣬼֮󣬿϶ҲĹˣҫֻ󣬻ʱȥԵ㷨ҩָ
оԼһԮܿҪˣֻҪûбĺУⳡսӮˡ
269³
ҫЩؿ˿Լ֮еڤһָٶʵЩ̫ˣôȥٸҹҲܽģʱԮ˵ǲɶԷδؾͲԮ
һʥѾ׽ˣһʥʵ൱ʥǿĴڣǸ⣿
˵ظʱҲս˵Ԥϵ߻Ԯʶǿȥء
֮˻߹ܲʥôҲԲȥԼ˷ʱ䣬ÿ
뵽ҫü˿ڤȻһ󵨵뷨ڤָҲδػԼǸܣɵȣֱúϳɼܽڤеļȫȡȻ󾭹ɸ뵽Լµļ֮УǸһЩ
ǱȽ̵ģ뵱Լ֮оȳڤʱ˾Ȼһллû˵ټԼڤûʲôϵҲڸϹȥ⣬ҲˣΪԼֵµֵҲô
˴ҫԥԸǺúñĪİȫԼԼӪ˿ռ֮УͻȻסڤʼúϳɼܳȡԷļ䡣
̹ŴҲ޷ҫķʽõԼҪϢɣϾϳɼܿҫǰϷ֮дģ̹ŴţҲ뵽

ҫǿгȡڤļ䣬׼ѡ˵ʱ򣬵ظеսѾβҫȴǼΪ
Էֻһֻ޴ĺտ־һĳӣȴظµĹɱӡ
ظʵЩҫĺܶ¿ܶ磬ôҲﵽ׼ʥ磬ǰӣȴһֺĸоô򣬶ԷƺȫƵãÿαֻ֮ҪʧƬ̣ٴγֵʱֻˣȫû˵ӡ
ǰҫĴӣظܵصս˫֮ͻȻԳȻгһᣬһ壡
ظΪΪ˷ֶģܱʶֵģҲרսġ
ƽظɲԸЩԼǽ죬Ϊ˻ǰĴӣѾԸôˡ
ֻɫĹâʱ֮˸Ҳ˾޴ı仯ʱŸǵظĹĿ£ҲǷǳˡ
ǰĴƺҲоظ̲ס˼ɾڴʱظһ˫ĿͻȻѪɫĹâֱӴ̴Ǵӵ塣
һΣظ˵ˣ˺ô˵Էһʤö˲Էظ˵ֱѾǸ漣ˡ
漣Զֹڴˡ
ӳʹ֮£ٶʧȻظȴһɫһ㣬Ѿ˴ӵͷȴС˺ܶ࣬ȴױ㽫һȭҵ˵ϣǴ嶼ˣ񱻿ֲĳײһ㣬ʵЩҡ
ģ֪֮ôǿ͸ˣʲôҲû޶޶ظһеĴ󵶿ʼӶһβ֮ǰԷƤ̲һδ󵶾ͺв˶һ㣬ֱӽǴӶ࣬ȫ֮ǰģˡ
ˣظŴ˿ڴЩ̱˵ϣҲ
ʵ֮Բö壬ǵΪ̫иҪԭ̫ˣһʱ޷ָɵôɾͲˣʱֻξѡ
ڵκһ˹ֱķѴ֮
ظҲǼΪŵģװûʲô¶ضЩһԵĹ˵ʲôϽĵʬʰˡ
ЩظһĶᵽɤˣκһͻȻһһţͳ군ˡ
ţȻԶĹŹشˣͨΪ׵ĽʾԴԴϵӿ롣
лóƵĵ˺ͽܵ
ֻͨǵظһۣԸʦͽչظʮʿһԱ
ظ»ھ𣿡ͨʵ
ǵĽѷѽ⣬ƺиˣǵøϽȥظæ˵
ãúˣȥҲͨӦһæŴ֮ظȥѭϢҲѰҫڵĵط򵼶Ҫ
˵ʦͽϹѱ޳սʿţظŰĵ¶ʹı飬ֱɵ˵ϡ
ˣһۡ
һ߼飬һüͷȴ̲סظͷͺأ˸Ͻ
˽ţظԭɵıٶȽæԸȥҾͷͺգ̲֮סʵ׷ʲôˣ
˿ﾡЩ˵ŻľͷӼɫĶظϵıҲ쳣Ͼ
ѣЩظ̲סһȻиоģڸȴǿ־塣ǸӾȻսиôĳѣҪ΢һЩĻֻǾ͸÷ˣҲҿüʱȻ͸ˡ
һ˵ľͷͺ鷳ˣȻ˾ͷͺյǸɼȻһģ˭ܱ֤ǸﲻĳٰأȻ˵ǼһǺϢҲܴĺǼٵĵĿԸˣΪǺﱾĻ϶ὫϢġ
˵ĲѵʱȥҾͷͺյĹȴֻ˻һ֪Ƿˡ
˹ˣͷأҿǳԾ
ûѻ˵꣬Ȼһֽ𣬾ͷͺѾ˳ȴһֻһȺ
Щͷͺ֮УһʵǳǿԭľͷͺûʲôȻҪһЩҲ˶٣Ѿûսظǰȷˡ
˺͵սҲǷǳ͵ģҪʮͷͺգֱǿЦ
ӰɣѾܼȥˡ˹ϵ˵
ӵʲôطȥϹѱ޳ǺظЦʵ
ȻºˣԲܽЩһϹѱ޳ȥﻹкǿսһЩһȥˣǻɺܴ鷳ģӰϹѱ޳İͣ޷ʱ½׷ͨǵĻڰ·ϾܽЩͷͺոɱˡ˻ش
ظ˵ͷֵˣûʲôҩʱָҵķģĻܳɹȻĻ˶˲ˡ
˵˵ͷУҲܴһ֮һʱ֮ͻȻ֮Уҹʱ䣬ڼʲô鶼ˣҹ֮ѲΪͻῪʼ½ֱΪΪֹ
˵˵ĻظҲǵһĵʲôҩǶŶԣʱѾɲ̫࣬ʱսôƾͨµǼʿŲ˶ãԼһƴһƴܲһ
ʼţ㵤ҩø̫ƾԼλʱµҪ뽫ӻŪҲûκģһֻǻһʱѣʵҲûʲô
뵽Ҳ¶˾ģӵȡҩ裬ֱӽȻؽ˽
һɲǼ䣬ȻоԼԭƣһ㣬
270ϺЫ֮
ظ뼸ʮֻͷͺ֮սԤ֮⣬Ϊǿҩ֧ŵķֻһʱʱ䡣
ҩĸ÷ǳ󣬴ηĵز
ǸԽҩЧҲǳֲظڳҩ֮󣬲ʵָô򵥣һ࣬˶ʮͷͷͺղܹռȻĻҲ군ˡ
гѵķôھ֮ս᲻Ҳͬ״أһʱԸָҩЭظսһȴü˾ĵķ

ĵĴϿ֮У˵ĵ黹ǷˣЩɱȾǣһʬȫϣӣЩӵ֮ʵȻԭıҲ˿ѷɫټȴ֮ľҲʼٴ˳Ǳߡ
ҫʱȴûע⵽ı仯רĵشڤĴȡԼҪļ䣬ΪʱȣҲûйȥϸѡˣŴԵعһ֮󣬱㿪ʼȡ
ڴʱ˵ĪѾ˹ƴ󣬼æԸҲ뵽ս֮УЭȾѹסţŷӦˣϾڵ̫ҪֻƾһǻѪȥսùĿ϶Ⱦ
ʥ֪ͨǹɣظ̽Ӹҵ˵ԮѾˡڤսĺ̲ס
ߣҲû취ˣǱֻһ༸һﶼȥˡʥһҲûʲôܾˣ˵˾䣬ԼеķʽϢͬ顣
ﱾ˵Щʲôȴڤһȭҷ˳ȥڤ֮ĶսȽƽģôһ񣬾ȫڤıƵĻᡣ
ʥȻҷ˵治֪̫˻̫׳ˡڤЦһҲκΰؾĻᣬĹƵúＸͶ·ۿžҪܡ
ڤһʱȴüͷһ壬Ȼȥվλϣ͵شܳһֻ޴ϣɣʮɣֱһֻ޴Ŀ
Ǿ޴ϵͿǺաһ㣬˼ֱ˭ƱеĻ϶ֱӹҵġ
ھ޴ϵϣվһ˶ֻһǾͷϳһԺϵĴǡ
С򾣬ûãȻ˱ƳˡŮһ֣ŤͷǱĺЦ
˵ˣΪԵĵ˭ǿڤ𣬶ǷŷˣҲᱻ׵ˡ˵
ǺǺǣ岻úʬ𣿡Ůʵ
ûҺòײŪֵģڻûȫӦȻĻ˵ڤ𣬾ǹȥǸڻʱ绽ڤҲδҵĶ֡˵ͷ
ˣҲԿˣҪڤأŮֵ
ŶءָԶҫԱߵڤ˵
Ǽһڸʲô
֪Ϻ󰡣ͲȰǰĵʰ֮ڤɲ̫ֵ
ȻֲҳءϺŮ˿һЦŽµľ޴ĴųҫڵλãҪĿľǵõڤ壬ЩԺһߵĳ壬ûкʵǵĻ޷ȥʵӣռһ֪Ůɵ壬µֻҲǽֲڵľ͹
ոշǸλãͼֳ֮һ޴ĹϸһȻһֻ޴Ьӡ
ֻЬӵҲͬվһˣһҫʶڳļ˲ʶļһ
ۣȻؿŰ޴ЫϵˣͬʱһͬʱǾʶ鷳ˡ
ЩͻȻֵĳӾȻ۵嶼ռˣô˵ͥ콫Ҳпܻսܻ壬Ļ鷳ʹˣԲװƽģԮʱĻ군ˡ
˵Ĳѵʱ򣬹ȻǺ֮гһ޴УԾǴУ˶콫ȻûҲѾͥмҵ˰в߸ӣĴȵȸ֡
ЫȻҲˣǺǺǣӲõˣҫʲôģˡѾָĺǺЦԵ÷ǳ˷ܡ
ϣС򾰡簡Ы˵ЦЦĳƺˣڿۣӦóƺΪ¡
أѾͱװˣŴҶˣϽսɣʡһǵԮˡǱߵʥû
ЫٺЦһһӵΪԪ˧ִƴ˴δսҪܻҫȡͷ
ͥľӱͶҫǳĲϾҫǲϼѹǵԲô׾ܹģǲŲǲǱأ۱µͶҪسȥ
ǧһ֮ʣкȻһɽɵĽ꣬Ȼͨ٣ꯡѪĴҲʱϵ
Ⱥ֮Уոͷ­ͨɲͥ콫˿˵ϾֻһǱҫզզȥɡ
ͨ죡̫ˡ˵ĸӦ۵ǴʱҲΪֵǱ
֣ĸûõĶԼӱ˸˶֪ȻֱЦ֮ͨһЦ֮󣬶㲻𣿲տǸ۵ǲۣ
ԥһ£ǿǴ󲻾ģЩҲۺܶ鶼Щףȫһ̬ˣЧۣȴǴܲ󻹰ԼһӢ˰ɡ
뵽㽫һ£ϣȻھһֻЫӵӡ
Ȼۣһ﾿˭۱ôˣһ
˵Щʲôѵ㾹ȻҫһҪݺ𣿡ЫȴȻǷǣϾڴϢ۵ģĶֻҪʵǿһЩ˶ֽţͥ棬۵ıϾռݶġ
װŪ㵽׽ôˣʵʵΣΪͥĽǰõġ
ʱͥڲҲѾеҪ򣬶еȴˣì֮£ս֪ͨЦһԸ꯺ѪЭȾȥԸЩӣԼǼð俴š
һʵǿ˭ܹӦģԼҪҲδܹռϷ磬ԱС¡
ʵҫ֮ͷˣУֻҪҫû£˾ٶҲû¶ġ
ˣսˣٴνЩѾĿģǵ۾ֻкɫѪֻɱͳ޶ѡ
ֲͥµʱһ㴫һͷŵĲĸǺˡ
ĸģȻĸ֡
ιʥɵƣ˵Ҫĸôû쵽ˣŮ־棬ֻܿԼˡЫսʥ
ǿɲһˣ۲һ壬ͺѸ壬߻˱ӲˡʥҲŭ
271ĸľִ
ʥĻЫŽؿеǸв˼ŶԲߣǵĸҫϱһԸǣĻǾûʲô·ˣϾɲģôˣҲһս
ĸûеôֻǵ˿콫˵۱ѾݱǼٻǲҪνսˣһ𷵻ͥɡ
ĸĻЫ˿ֻҪĸҫ֣ôǾͻлᣬһỹС
ȴĸмһˣ俴ĸһۣ˵֮ӣȻҪΪ䱨һ֮
Ҳҵĸ¶ɫؿʵ
վĸԵ̫׽ҲæȰͥΣ㲻ʱԮȴҪҫˣΪҪ˰
ߣΪ˸۱𣬲˵ʲôһȴںвȰա
߸һҲȵ̫׽ǣ۱´㲻Ȼôʬ𣿡
̫׽һ죬Ҳ˵ʲôˣת˵ĸҲҪģ߸˵һ㶼۶ɲܶʱĸسһѵūš
ĸۿ̫׽һۣȴҲûѵֿŭһλᣬǸҷͥɣӽͥĵˡ
̾˿ˡ֮ֻҪɱˣΪ±֮󣬱ȥͥл
ߣԺҲػˡĸһ˦ӣתͥȥԸʵ࣬ȴһˡ
̧ͨۿĸһۣЦԭǸѵĻᣬĸǰЩӶԸʱ£ǰŽʱ¶ԸӣԵõĺôȴѡ뿪Ϊ޴֮󣬲˭ӮˣΪж϶Ҫ֮ġ
˵ĸŴ󲿷ֵͥ뿪˵ϺѾҫǰȴʼҲ޷ͻǻռ˿ռɵ˫رӻ
ҫۿϺһ۱㲻ȥˣԼҪֻҪץʱ佫ڤļȫȡͿԼսˣֻҪһ֣ʲôϺʥֱƨǣҲǸЫƺܺһϸߵ͡
ѾͥıЫɱһ𣬵ǱϾʵ̫ͽ˵ɱǸʽЦݵЫˡ
ͨεҡҡͷӿȥɲǸ¶ǻÿЩµ⣬Ȼкܶȥء
뵽ѾϣЫһͨԮ֣ɱԵɶˡ
ǸҪӵˣɴʱ˿ﻹ˵⣬ֻҪܹΪ۸𣬲ʲôֶζνˡ
һߣϺ˲ҫֻ֮ҪĿŵڵ޷ĪϣͻȻЦһɱöˣڤʱҪҲգѾͷʹɵģǾ͸ˡ
ϺԼ˹ĪͷЩŵģϾڸ޷ǳֽɱϻǱֵ÷ǳ侲һҲûбŵĸо
Ϻ󿴵ֱ鵹һ£ҲѵĻᣬ˹һеӭϺ󣬿ǳ
Īû°ɣ꯲ûлͷֵǿҲлͷĻᣬֻǶŶĪһ䡣
û£лˡĪشһϽץʱָԼǸ׸ˣҪǲܼʱָﲻæԼһɲ뿴ġ
ȥ꯿϶ϺĶ֣ǿɾ˵ˣ꯱ʷǳ㣬ֻϧ˱Ͼʵޣ̵ͽܳԼҲǼˣʹ꯺ܳһʱ䶼̲Է⣬ܴҿҫĳ֣ʹ´̤ǰ
ꯣͨҲԲܣѾ൱ͨԪʼǸεǿˡ
ȻгŬ츳֮⣬һԭҫİûҫԶҲܸͨĸ߶Ȱɡ
Ժ˿·磬еһ㼲̶ƵǸԺڽڰˣ಻ԡ
Ϻò꯽еһ壬ϾһӲ⹭ȴǼ֧Ǳȼ֧Ƶ裬ЩŷұӺ͵˵Ѫ޴󣬶ֻҪУԪط籩ʹöַʤ
ϺȻûмֵ裬Ȼһۣ۵ñͷҽС
غһ꯴øСɱ㣡
˵䣬ѾΣǲҪسꯣ˷ľٶȴҲ˿ﲻæԼѡ˾룬ȴƣ޷ٿ꯷ֺ
ֱñ˵ʱ꯵ĵ軹طװһִĵ裬ǴһҲδܹ꣬Ҫ꯽ĹˣǹϺҲˡ
ۼžҪȡʤˣȴû˿ķɣֿɲܽȫú޻֮Ļ͸ܷġ
Ȼһγ̵ʱϺҲûˣǺֱӿк͵·УƴȫõΣꯡ
ž꯻вһɾʱϺڲǸ壬¶˱Ŀ
ıĿǸֻ࣬Եø嶼ǰɫģڿб¶˲䣬͸оʼ鴤
֪Է㣬û޷ģҲûˣ˭֪һȴ˸󵱣Ϻ꯿һҵʱͻȻ˳ץзɹһֻ˽ȥ
˵ʱʱ죬һзգۼѣ֪鲻ߣȴѾǳӳβ棬ĵ˺ٶȸ죬ȴϺҲ׷ϣֻЦš
ӡü
ǺǣѾע˳ѣƬ̣ͻΪϣˡϺǺЦԵ÷ǳ˷ܣһֱѹţǰһЩƣܲء
û˵ֻŹֵؿϺʵȷ
ʲôȷȷģβǲѵĹӣ㱻֮󣬾ѾˣŰɣܿͻзӦˡϺ˷ܵ˵
ҡҡͷȴҲ˵ʲôȡ˵ʼϺѾһǣٽǴˣ϶ʱ޷ٶϵģⲢԼϹ£֮ǰѾ֪ͨЩһЩܡ
˵ں۵һߣһƬȫƵ磬зΪֲ͵Ұ͵Լ͵ϻǣƣֵ÷ǳгƽⱻǾͻᵼ·ǳµĽڣЩ徹ȻӺ֮е֮ڣ϶ĻĽƾЩӻǰ첻ġ
ڳ塢ϣں˵ĵ伮֮омأͨȺ飬Ȼǿģڵ֪֮󣬱㻨һЩʱȥϣҲΪʲôԮִȽԭ
νĥ󿳲񹤣ûЩЭֻͨ꯵սɣϾҪһȫϤĵ˿Ƿǳľ˭˵
Ī˵ͨ˵ʵԷ࣬ǿϺܶ࣬˶ԷĻ϶еģһⳡսʤƽ϶ᳯŸ׼һбȥ
ҲΪЩ꯲ֻҪϺڵǣ͵ɱ˶ԷǶԷغһߵ磬Ȼ϶ꡣ
272¼֮Ыӽ
ϺҲо꯵ͼ꯲ϳԼǷ䵯裬֪˵಻ԣҲֻܲϵܣԱĪ
ɲǰ׳գԼȻǷǳģ֪ԷԼĶ㹥ȴҪȥǾ̫޴ˡ
ɴʱֲѡˣһϵ⣬һˣ꯱ڳԸͬˣǶ˵Ǽһ
ˣɣֻҪǣסһʱֿ֮ԼµˣҲܰôϺţҲûߣֻ۾ض꯵Ĺ
ʱһӣ˵ǳֻ̣Ҫܼһӵʱ䣬ֿ꯳һرˡ
ûȥҲ֪һӵƣλ뷨óء
ĵصѾ޷Ϻʲô˺ϾԷȫܵĻǻһ취ûС
ϵıȴûκα仯ֻؿϺ󣬼ŵΪһӿҪʱ򣬶Է϶иģһʣֻҪץסһļ϶ͿԳɹظɵ֮Ϻ
ڣϺϷ¶Ц⣬֪ʱѾҪˣԶҲôˣ֮ŵľ۾ȴЩĶˡ
ϷŹôõĻᣬͻȻһһڹѸϺλá
ϺΪʲô裬˻еĻرܶǺӰžȵطԭһ޴ĺڹ¶ݳҧ˹
ʱѾϺֻܴ߶γɷԼҧˡȴ֪ɫĶǾҫθϳɺȮٶӥһݣһϬ˲䣬ȮѾش֮Уɢһɿֱֲӽı嶼ѹסˡ
Ҫ뿪ɴʱһĵ֮ǰӿֱͣȫϺϡ
ȮЩĹֱӴƿڴϺ˺ѿ泶Ϻı塣
ϺʱͻҲѾһƬհףܣ벻ʲô屻Ȯץס޷ѣֻνţˮ˶
ͷ˵ҲѾϺԣӶеֱȥ
еǲڽ𹿰־ŷұӵĸҫĺϳǿǴס
һȥϺֱӾͱΣȮҲһߣĳӸ޷ᣬеӿ徹ȻըѿǱ壬ǣһըϾǸһľˡ
꯸ɵϺ֮Ҳûȥһۣתɱʥ˵εһֱΧʥֹۣļ룬ͳ׸ı˾棬ʥſϺ֮ҲľսʱһꯣȾûʲôս⣬ˣﻹ˼սȥ
ԼͬȻûãЫյϺǴ̫˶ѣ㻹ΪǸ꯵жСĵˣʵڲеĻλ˴ǵʹóҲʲô
ЫʵԲǴģ󺰣Ҳûбͨһʵ϶ǱͨҪǿģֻͨĴɽ֣Ա˴˲ܴѷѽ⣬ͥǰһﵹæģܶʱ򻹵ÿܱͨⱻɱ
·һˣܵʥ¶һ˿Ц⣬Ȼʢ֮֮ǰĹٶȡǿȺͷǿȶһβֹ
Ҳһ˲䣬ħ֩ʿޡʮɿܷ׷ױ˳ȥڵûˡ
ҲǺκ꯵ʵǿһЩԲűľ
Ȼǻô꯾һӦҲøСˡ
ٺٺ٣֪ͺãǻͶĻǳĿֲǾ֪ˡʥŵشЦ˼㹥ꯣȻ֮ǰϺҪܶࡣ
ҿкδЭǵսǿܹȥڱָɵ
רĺʥսʱȴûзڷǸϺѵʬ棬һֻС۶ϲһʿԣȻ˳Ŷ˽ȥ
ǸزʿʱȴȻվֻһĨЦ⡣
ʿĿĪ㣬ȻվһûжѧʿĶڱĪһ㡣
Īȫûע⵽ʿֻǾ۾ػָŷ֮İæõѵһʱָѾָ˰˾ųɵʵҲ۾˫֮⣬ǸϺʿĿײ
㿴ʲôĪüʵ
ϲͳ˻ָϺæ
Īֿһۣ֮ûˣ꯵ԣͺΡһֶԸʥ
˵ʵ϶ʥĶ֣Ϻκ꯵ĻǾδˣóıǿƣеıӼֱûڹؼʱʥƬ̣Ҳץסʥ߸ʥһ˺
Ȼһǵ˺Ͼޣ˹ΪϬĪ룬ʥɵСЩˡ
ĪеʽͷģûκηҲǴߵϰߣһι϶ҪǿģϾ꯲ܽеķȫڹ֮ϡ
˵ļлԭɵʥ˴鷳Ƿߺ޵ؿˣ۾Ｘʲôã۾ĻʼҲ˲ˣֻǰԼ
սһ˽֮Уʥٴܶʱѡãʹսսһ㷦ζ
ڴʱȻһХдȴҫ˼ĳȡȻ˳Լٶȳ嵽ʥԣһֻץסʥĲӣһɿֲӿԷڣֱӾͽʥǲȱȫըϡˡ
ɵʥ֮ҫֳ˺ͬʱĵͨĵлЫ˵ЫѶԸļһܽ˸ɵ鷳
ﱾˣǿŻܳסڤĹʱҫ˹ܣȴһŹŹֵĺɫиȫڵȻؿԼҫһӿ롣
ǿںǰȻǱһеĸͷ룬⵽ʲôӣȻ
زĺΨһ뷨ǿ־
ڤͽͽʰˣʮȻϸЧңǾǳΪԩɡҫҧҧһ仰Ы
Ыͱͨĵҫĵлֿ಻ԵĸоʱۼԷ˹֮£߶һ㣬徹ȻһЫβͺֻǯӵľצǹúܡ
û뵽ЩһȻʹԭ߱ҿǸðĺʵУҪó˺ֻ֮¶ԸҲôˡЫı仯ҫ΢΢üǺܿηع˹ȥ
۽֣֪Ϊھ֮ѪʶһɾצʵͱɱЫͲʵһĻÿֲͨпѹסһˡ
ȻͨĵԭƵЫòǴʱȴöˣĵЫĹϣֱӾͻᱻ
273շڤʬ
ΪǾ׻ˣȫһϵġЫЦ÷ǳŵ⣬ƺͲͨҫ
ҫ΢΢üȻϲԷôŵĸоɶԷ⻰ȴȻûʲôԵģڵЫĵȷȷǷŵʥᲢ۵ġ
һϣҫʾҲУһ̫ʶԸսĶһԸЫ¹ν϶Ҳҧ󣬸οҫ˿ɲϣ͸Ы಻ͨҲǽʵಮ٣ЫҪͬʱôĸ֣ûʲôƢˡ
ģ˺ñɡЫʮǿĶһΧ˹ʱҲеˣҲǱҪȡʤǸǳ˵Σ汳Ҳ㰡
һ֮ĽȻβһ˦͵شȺ棬ǵڻ֮ˡ
ͨҪ׷ϣȴҫֹˣĪ׷µˮƽ׷
ͨвʣʲô취أҫ˵Ļһ㲻治ǶԷĶ֣Ҫһ׷ȥ㲻÷ᱻء
ЫˣʣµЩѾȴ˰ϵ⣬һ浹ؾͱɱɾˡ
ҫҲȥδЩһ뷨Ǹɴȫõѡ
ʮıѣ׼ŭڤƺҲоҫŭ𣬹ʶº飬ʮȫɵӽʮ˲Ķ
ЩһΪʱ򣬿ûȺʮ˲ĶǱӽȥкùӳ
Ȼҫûע⵽ǣʿ˸һ⣬֮ܿʧˣһ֮ǰϺģҲ֪ǺʥĶˡ
ϱϾϣʲôǵ÷ǳϸдԶЩһֱ£ͨǲ֪Ҳ޷ҫСһЩˡ
ꯡѪкΡϻصظǱôˣڻûϹ϶鷢Ŵ˵ֵܣһȥظ鴦֮͵ؽưɡҫŵ
ȥ𣿡ʵ
޻ЩҪҫɫأΪѾڤõνܣֻǿı飬Ǹƺð
뿪ˡ꯵˵ͷ㰴ҫķԸ󲿷־ظȥͨĪ㣬ȵû˵ˣ
ĪѾȬˣҲûˡ
£ƺ˼鰡ǱߵڤͻȻ˵
Ŷ֮ĶԾ޻ûпգһȺԾҪҪȥʵڱǸˡҫ˰ֵԵȵĻһɡ
ô𣿡ڤͻȻʵ
ҫͷðɺðɣȻôżҪȽ֮飬Ǿͷɡ
ʵϸ룬ԼеȻҪȴ̸ϣҲ⣬ҫӦڤսҪ
ȵȡͨȻˣڤƶȻ֪ôˣҪͱ½֣ȹƶһذɣӦ֪ƶʵǲµģƶ򲻹¾͸ˡ
ڤӦģΪҲȷʵˣͨ򲻹ǻҫǸЦ
Ȼû뵽ǣҫȴͨ㲻Ҫڤ֮飬㲻׼֡
ͨε̾˿ͷˣȴڤһۣھڤС˵˱һëС
ڵҫɲǹ¼ҹˣӴ֯ͳȺ£ɲǵһô򵥣ǵһ֯ڤýӮҲȻҪֹ׷ɱҪɽǲ̫ˡ
Ȼһжֻ˵˵ѣҫûô򵥾ͻġ
ڤ֪һ㣬Ҳֵ÷ǳСģԼķ߶˼£ҪһжʤΪҫǼ޾ķҪ־սĻԿĿ϶
ҫҲûСڤ˼öֺ͵˵ĸǲͬģֵصģԲܶôӦȫԸͬԸ˾ͿԲֶΣģ֮кܴĲͬ
ڣ˶һ˲ˡ
ڤһڵĳХҫҫ򻺻츫һ˲ĹҫĿ츫ѾڤĲ֮ϣȴûпȥøͷıڤҷ˳ȥ
ڵϻ˻ΣҲûվڤЦһˣ½
ΣһȥԼϣô˵ҲǲԾҲûʲô˵ģҫڤԸȻָ˼˸񣬿ɻǸֱֱȥļһãã˵İӺ̶ܴ˵ҲΪֱ̫ˣŻᱻ˳룬ȻʵĺҲδĶ֡
˵ʲôأⳡսͬ˵ģҪ㽵ǲҲҪһأҫЦ
ĵķʽк֣ܶȻֻ򵥵ıǽǮϵ򣬵ȴҲι̵ģҫ֣ܻǳѣһɹˣ϶ԷҲصظˡ
ڤȻܸмҫִȵڤԸֱԲ鷢ˡ
ɣ֪ûܶصˡҫЦЦҳҲյˣؽŷˡ
ڤипǧʵҫݵĻȫÿ츫ֱӽˣĻҲȥշ飬Ͼշ¶˵׻зյģʱҳϵ£󷴵Ϊ׵ˡ
ҫȫںЩܴ󷽵һء
ӵվڤбͲǹɲ֮ҲɢˣڵһһΪҫµǿڤ𣬶һܡ
£ո˵Ҫ죬ʲô¶ͨ߹ڤļ򣬶ҫʵ
ȥһطɣͻ֪ضˣܲʲôϢ֪ܱȲ֪ĺáҫ
Ŷʲôطͨʵ
ɡҫ˵ŻּϿȸȥŷڴϿڵĴֺ棬һֳν״ӣһ۸ߣȴԴһֱȥ
ӱϵʱҫͨĪڤĸ˺ɾ۵Ľݣȴһεǽڸסһ㣬޷ͨ
ҫʵҲôһţֻʮɿܺЩԪսĻռ棬ȵһȺ
˺Ҳûиҫһȥ֪ΪʲôСһִֵҪ棬һ˫С۾ǵĹâҫоЩ죬Σֻþͽˡ
˳ŻνһֱߣΪ˵ٶȶԺܿ͵ӵĵزȴȻĸߴιʬǡ
ЩһĹǳƣÿһ߶ɣߵ߰ɣֱǴ˵еľһ㣬ǷǳȤ
ĪͻȻָһ߾ʬĵλãĿɿڴغ
ҫѭĿ⿴ȥȴҲ¶ݣҲ˵
ԹԣȻһʮ࣬ȫƤ͹ǳȫȴû˿ľ޴ʬ塣
274˾ۣ̹
Ǿ͵ʬ壬ҫؾһ̹ʬ
̹ʬһԵͨȵؿҫո˵ʲô
ҫ˵ͷǵڤصܱ̹ʬйأйأڤԺеļ䣬ǰ͵ʬ̹ʬ
ܾʲô˶̲סʵ
ҫЦһȴû˵˵νʵڹϵ̫øļˣǿ»ɷǳ鷳һ飬ڻܿ϶νܵǲģǸϢĻԼŻŵظԼ£ǺܿЦ顣
ҫش𣬼Ҳûʣ֪ҫ˵Ļʱ˵ģ֮Բ˵ǿ϶ʲôԭ
ǰ޻ҫͻȻ˵
˲ҫʲô˼վܣעܵĶž֮У˸оһֲķΧʱпܴӺڰ֮дܳʲô
ҫϥ̹ʬ֮ǰͻȻâһǻһȴâ̹ʬ棬Ǿ͵ʬȻ۾л˵˾ۣ̹
ͨȼ̲ס۾ͷǷַŵ̹ʬȻſ˵ʱǾֱ֪αˡ
Ҫģҫȵ
˱һȣæعͷȥ¿ܣǡǡʱЩѾüӵľ˾Ȼͺͺ˸Źĺ⣬ֱǶһ㡣
ЩùٶȳĿ죬ڿʼһ˲䣬ʮӰѾΧ˹ҫХ
ͨȼ˴ʱҫ˼ҪҫһֻԼñЩùָ͵ϮˣµǣЩùֵʵȻǿףǴ졣
ͨıɽȻĸùͬʱ֣ǿƸ࣬ʵȴȻӲ쳣ıʧȥ׼ġ
˶һοӲˣЩùȻ֮ǰʲôЫʥϺ֮ʤӶ࣬ĻҲȫѷɫڷǼλս
ٿҫ̹ʬ߶ŵ֮΢ԥһ£Ȼóˡغ˻ˣ̹ʬ˵ˣӦָľ֮˰ɣɡ̹ʲô˼ѵ˵˾ۼһʱ̹Żܸɣ
ҫԥǷð̹ʬ˵Ľͽ̹ʬ棬Ͼ˶˵ǼΪҪĺĲϣЩҲͷǳˣһ֮ûˣһһЩԪþͳ˾Ʒˡ
ԥ֮䣬ԺָڤĲּ䣬˵̹ſٵأʵ£ͱ罫һԷǿвɢǿаһ㣬ΪʵЩ̫
̹ûпٵأôʼջһƬ˵޷ҪȴΪ򵥣ΪǸʱѵϣʢ˥ʢ˥ôҲﲻһгƽ״̬
ÿһʱͻǿлָҲ˵ؽ±ΪһƬȻĻ˵ǳˣǻһƬ֮Уܶ඼ҪˣӴ˽û֣֮ûаͺҹ֣֮붼Щֲ
ʱҪ̹ŸһοٵأѾʼֺϵٴǿа뿪
Ȼˣֻڤ֪ܵıһѣεȴǲܿٵػֺϣֻЩǲСĿѣĳ˵ȫĿƣôֻؾͻʼճȥһ̹޷֮޷룬ôȻһѡ
֮ǰһֱȡ֮ˣҪȫ֮⣬һҪԭָֺϣһƬ״̬Ϊ״̬֮£ͻԴԴϵṩ֮⣬ٻһǿУҲܹΪǿĴڡ
֮˵ĿĻҲˣ֮˾Ȼȫҫ飬ֱǸ漣
漣ܷǾᷢܲܽһϣȫ漣֮ϣΪ˽ķչΨһİ취ǰĿƣ죬ҲܵӰĳ̶ȡ
ҫڽ̹֮ʬ棬ôп̹ŴӴ˸̹ŻῪٵأڵ̹ȴδػͬ飬ЩӢ۵ĳ֣Ҳֻһ֮ѣȥڶΣδػ
οҫûôΰ˽ҪǼܹ籯ˣֿΪԼıȡ󻯵档
뵽ͻȻֽĿ⾼ؿǰ̹ʬһ󵨵ͷȼ
̹ŵʬ壬һǿ϶ģڷ̹ʬĹ֮ȴϺϳɳһ̹ʬһģһĴڣһĻ͵һʱԿٵص´ڣһ϶״Ͼǿǿܣ̹š
˴ҫĻ֮۵ʱ̹ʬͷһֱ£ǵڷһֲϵĹƵãǾȷȣƱǸʱܵҪܵĶࡣ
ҫ߷ͨǱս˫ɡ
ʱ棬ȴҲʼȴʱѾȥˣڵĻһֿԼˣϺʥǺڼʶЫ۵չ֮󣬶Ҫһ߸ʵõǡ
Ȼ˵Ƿǳǿ󣬵ȴףǼðĺղҰܵԭ֮һ
˵ֻҪʵģһҪġ
ʿһⲢʲô飬˭Ҳû뵽һȻʥϺԼС
ǸȲҿˡʥٺЦţǿǣһͨȻǳ⣬Լ棬øǿһֱǺʵġ
ҾǸҲȻǸеģҲνˡϺҲЦ
СȴĿǻ˺ϣ֪ҪƺǳѣһסˣǾͽΪǿЫӵе۵Ǹǿ
ιС򾣬ɱֻ˰ǸһǶ㶼㲻أȥʥƺСͼæ
ʲôСƺЩ⡣
ʲôѵоǼһĿ֮𣿱һܹҫһǸȥأû뵽Ȼĳ񡣡ʥƲƲҲˣôһΣʶûУҪֻҸұ֤뿪ˡ
С򾲻мؿʥһۣȴû˵ϵĶ;Բģ˺һʥϺ󶼸˵ǷǳΣյ飬ûɹ
Сû˵ʥϺΪͬˣҲû˵ʲôһ֮ͣ󣬱㿪ʼж
ʥϺֱ𿿽Ⱥ죬ǿҪԸ˼ֱ쳣СȴͻȻƽ˻˺档
ʱͻȻХһһųȵĻ棬ڰ֮лö򣬾ȻֱϮʥϺ󣬻С򾡣
ι죬ͻȻû뵽ææҪܵʱѾ塣
Ȼȼգֱӽʿ֮ڣ潫˳
275䣬
ϺʥŮһ֪Ǳ屻ƳԷɱԼԼҲ˶ˣǸɴཫһᣬȻֱײ֮УʵɶĪ㻹Ҫǿʶȫ⡣
ҲХһ׷˽ȥȥ

ҫ̹ʬķѾˣЩϺϳһһģһʬٽȫе棬һܹõһǿһɥʧ֮˵Ŀƣɱֱ̹ŸҪõöˡ
ϳɵĹ̿ɲ򵥣̹ʬĹ൱ӣ࣬ʵڲȴิӵĶ࣬ͱĹͷֻжٶ飬̹ʬĹͷȴǧ֮࣬ɸϸܸӣҲ䡣
ΧͨھĻ֮Ҳҵ˶ԸЩûӵùֵķϾֻһζسɱ֪أ֪ʹʲôƲߣЩ˵ʵ㲻ʲô
ȻһпƷǳ˳ҫȴ֪Լ̰оᵼһǰδеĴʡ
ı㲻ѣǶ˵ȴԵδӶˣҲ޷ȷˡ

ϳڳţ֮ͥУȴһ¡
ûɱЫεطԭ߲ѵĸȴûйɫذοһ֮Ǵһ񵤣֮ԭѾɽͽɫʵͻȻ˲Ϣʹﵽ˽ꯡĪ˵ˮ׼
лҩԭΪĸ͸һҩǳ֮ŷô£ʱҲǸ˵ع˵ϡ
ĸЦЦ˸߸һͬĵ裬Ȼ߸ȴûгԣֻǽҩߣ˵ʵȻҪЩǲҳԵģȰףɸȴҲֻԼĽҩˡ
ͥҫνĻ̻̣ȫѹû˷չأʾǣȽǸóгģĸ
ܾģΪҲûȴȫˣҷΪóгʵͥкܴģͥĺܶණԴйںȻҪʵǲôԸ⡣
ǲ֪ΪʲôҪܾʱͺѪһ㣬÷붼ﵽ΢
߸ȻؿԼĸף֪ҩĳֿµЧʱҲԼûгԣȴֵԼĸ׻᲻ΪҩĳЩ̫õ顣
ǺǣȻӦˣұ㽫ɵһҲָӣʮ콫ģӦòˣҪ·ǰĸЦ
΢ҲЧȮ֮ͣæͷ
ãǰ伴ǰɣҾȰĺϢˡĸЦŵ˵ͷ
֮㼱Ҵҳˣʮ콫ټһ˵ƺƵؿǶȥ
뿪ûãĸ߳һֻʮŮӣЦɵĲӦԵ㰡ԺͥȨˣɲ˷ôõԴ
ʹãĿĵʲôھҫȻʲôٰ֮ĸЩؿŮӵ
⻰˵ʵǳ򵥣ΪŮʱҪ̽һҫʵ;ģʶ빥ҵǣ⡣Ůĵ
ͽΪɣĸЩѪģòײŽͥУΪҪ̽һ˵ʵı飬ܲ״˵ֲҲλŮʱ£Ļòұ֤Լܼ̫ܲ
ûҫǣڸΪУֻػţλߣǸĺŮʱ¡
ΪɡŮʱҪλҫΪԼĺ󹬣ԱҪúüһ£ɵעִ簡ŮЦ
ĸһЦⶼʲôʲôѵɱʱԼҪֲɣ
ô룬ȴ˵ʲôǱϾŮʱµ˼мӸΥ
֪ˡĸε˵
֪ЩΪѣҪģΪһεŮҲ޿ܣЩ黹ǷųԶãͿôһСƬأҲ̫ĿˡŮ˵һȻڰοĸҲ̫λ÷ˮҲкܴɽˡ
˵껰ת뿪ˡ
ȽŲȫʧ֮ĸŶߵļŮȥúչɱԼˣȻҪǶá
һЩؿĸ
ǸոλŮסˣҪúչˣĸｫúչˡĸ÷ǳأֻҪɵӣӦöʵͼ
֮뿪ˣĸһڣḧԵ૵ҿɲǿܣŮʱΣһ֧ǻҲнҫڻعͷ뽫εؿסŶûУ

ʹϾڡ
үǱǸոյõϢ˵Ѿʮ콫һˣƲһʱִܵһҵɱɱⰡʦվһԻ㱨
̫Ͼǰİͼ΢΢ЦؽţսĽѶֻҪʲôı⣬һжѾ˶֡
˵ʥ㣬ʵҲ˭óҪ˵Ȼ̫ϾǸм֣Ȼ˴˴ηǵսѾ˽ǾͿ϶ˣ˭˭ӮȴԸ͸¶ı飬ƺͦ˵ӡ
үǲҪһأνףȻѾ˽ֽ֣ȴѩ̿һĺ飬ǿϧˣʦֵ
ȻҪһֵģȥǣһ£ĪΥĵȻĻָøıˣʱǿǵòʧġ̫Ͼ
ʦ˷ּת뿪˶ʹ
뿪̫֮ϾɫȴȻְ֣˵ǵǳˣΪҫģأߣƺһ£һпٶȸıֵĴ°

죬й
չغܾõѾˣ΢ЦźһԵĺ飺Ŷ˵ҫõ󵽸Ҳ̹Ŷ£ȻҪһ
ûʱҫ̹ʬԱߣڽ֮١֪СɣҲ룬Ůﶼֻ˶ѣȴȻҪ񣬶һǿ̹Ŵ񡣡̾˿ȻǶҫðʧ³çЩʧʵ֮ǰҫӡǺܲġ
ãðܾǰ̹йһԼǾܸӴ˲ȥ飬ܸôͿ޼ɵؿʼǿпˣҲܲš϶ǸļƻҲÿʼִˡЦ
ƻȻҲ֪νļƻ
Цչصʱûҳ֣
ȴǲشĻʵ
Ԥϵ𣬺ܶ޴֮ΪˣȻһСɶԸƷش
ô㰴ձķԸȥ𣿡ʵ
һжķԸˣЩȫɱȴȫ͵ˡ˻ش
276֮
ͺ˵ձĳƺǡ֮ġʵһִݵĶⲻʲôȴǺƵĶӵӵȥʸ񣬶һʿ֮ģΪ᲻κƣйޣʵķԾ
Ȼ֮Ķռˣôھͽмƻɣе֮ȫŵȥҪǸҫͻȻǿĶ֣ûôСٺЦ
Ϊ赲һ˵һֵ𣿡ͻȻʵ
ֵãȻֵãҫλˣĿ֮£ܻ뱾ļأһҪֺϵ뷨лԴԴϵºҲͣͣΪⲻ𣿡
š˰ɣģƶǲֹļƻġȻ㲻£˵Ŀƽƽֻ顣
ֹͺãôҲˣǵѡǱҫΪеˣǿ֮ģҪ˷ˡֵ
ЦЦת뿪й

ѾĬҫͳȨĸﻹŮߥ֮½֮⣬İ̫ϾԪʼµĴȵȣȫ˳ĬûҫƳĴ㣬ҲûеֿĴ㡣
̰ĵģǶ״ɲôⰡ
ĳУԪʼ֮ϣվŹӡˡ̫ˡˡࡢ׵ۡƵ۵һ£ȴôɣҲôˡ
Ǹ취ԪʼԺĳǳͳµģԳЩ֮⣬ҶƺΪ˵Ǻࡣ
ߣƶ᲻֪Ҳ˵³ˣƶԷƱʵƶҲв䣬ȴҫʰˣǾƶȥҫмʤ㣿Ԫʼߵ
˳ĬǶҫܲԪʼĻȴʵ˭ʵҫв
˵ǰó˸ʲô߳壬Ǽһȴӽ˺֮У֪ȥ֮УҲһܺҫ൱Ķˡ
֮ʱȻ֮йŵĺ˵Ļ˸˵Ľ⣬Ƭ֮Գ˺˵ķ
ʦ𣡡Ԫʼ״æ׸ݵ
ˣôΪʦһֱҫʮֲʵãΪʦ֮һ֣ҪպˣֻҪںϣΪ᲻κƣҾĴҲᵴȻ޴棬֮ҪԸҫҲǲܵˡ˵ŻѾһ˸ŹâԲ״͵ԪʼУ̶ʮö˴֮еɡ
Ȼûȥ죬Ƕ֮˽ȴҲЩģЩһԵõ֮ģеʱ˷쳣
֪ʦĿǣԪʼȻҲǺ˷ܣ֪Щôɲǰ׵õģԼʦ𣬿϶ҲʲôĿĵġ
Ŀĺܼ򵥣Ƕҫ˼Լĥĥɡ˵껰֮ʧڴ֮С

֮ڶʹ¡ͥҫΧе硢ظȵȶƵ飬ֻеĵط˵˻ģ˰ʾЩطֻ֮ģʧˡ
е˶֪֮ôãڴ֮ĵʱ򣬶вһЩϣй֮ĵʹ÷ġ
ںΪҪ֮Ҳ͸ҫ£ĿҲǲԶģʵȻҲҰĵĳЩµʵǿˣȻҲͿʼöˣ˴ڲ߽ҫҲʧΪһܺõķ
֮ܶҫ̹Ĺ֮кϳǿ̹ʬʱȴѾˡ
ֻǻ֮ģЩʵǿҪһʱģݵʱ֮ڣҫǲõ̫ࡣ
Ҫĵģֻ̹Ĺѡ
ʥϺŮ̹Ĺ֮󣬽鲼ŨϢ˺׷ȻͶЩü֮С
ʥЩüȻ㣬ȴһɶǿ˺ܶ࣬ԸɡϺ
ţνֻӲõɣϾֻǸüӡʥӳֻһͷӵ컯֮»϶ᱻɲļһԴģǰ׹ǾҲ֪һŮƤԼء
ɵûƤˣҪĻǹǼܰϺֵ
˵ҲǣǾȶ𶯣ҫ뿪֮˵ɡʥҲԣ˵ֻҪһ֮ɻѣһͨƤҶν
ȵȣطбĶ߿ŮͻȻ˵
𣿡ʵ
ģܸоǺͺǳƵϢ׼ʬءŮ˵ͷ
ǻʲôһ߰ɡϺЩ˷ܵ˵ϾŮԣһЩܺʥô֣ʲôƤҶν
뿪ҫæµĵط̹ĹȥǵӴĺܣʲô鶼£һ⵹ҲǺں
뿪ûãҫһ˷ܵ۾ͻȻһָվߵǸߴʮɵľ޴ܽһӣ׼ͽüȫ˳ȥһ֮¾ȫɢˡ
ǺϳɳɹˣѾϤּܵҫ˵Ǻϳ̹ʬĿܣǺϳɷ˵Ŀܣ˹Ͽ΢Щ֮ͬ⣬Ĺ̶һģͲʧܡ
ǰȻ̹ţӵеȴ޽ӽ̹ţ˵һҫ˴ĻлʵĿ츫֣Щء
̹ſһ֣츫쿪һ㣬ֱӾͽΧеüȫ˷ĩ
ϲ£ͨ˼͵̹ſܣһĿɿڴƬֶ֮ϲ˵
ҫЦһ̹ſ󹧹س̹ʬ˹񣬲Σ̹ŵľ⻹ǷǳŨġ
֮֮뿪ȴ˹ߴߴؽһ
ҫüͷ΢΢һ壺˵ֻӾȻûȻܵˣ
漱æͷ
ҫ˿ֿһ̹ʬͨ˵ȥңԲҪǻ̹ʬɾҵˡ
֮ͨ˱ȥˣҫͺһһĶȥ
ȻѾײˣΧȴвٵѺۺͶѨЩѨЩʲôǾͲˣ֮ǰΪ̹ʬȽϼʶûע⣬һЩѨ治أ涼йŹֵϢҲʲôƵء
ҫǵħ綼ȥˣںЩȻ˵Ȼеģ׷ٶȴܿ죬ӵʵͲҪҵ̹ʬĶȻǣ鷳ˣ
̹ʬĹһ£ҫøĻǲϣвԼһӻб㴳¡
뵽ȡ˴ʯϵȵȣڴ˴йԺǾפطˣסҪκ˴סĻҲҪʱ㱨ޣûУ
ȴʱոմӺл֮ģ˷أȻҫⷬвˬҫȨλʵǺܹҫĻ
277±ı
ͲȱҰģһµˣ֮ԻҫҲΪҫǿѣõ֮ģǱѾõҰҲɶƵµõ
֪˱£˵ȥ졣ȵָյҺҫֽҲҫĻҪҫΪУʵһ̶ȲС
ȴ֪ҫǿѾʲô̶ȣشĻѾ˲̫õĸо
ҫر˴ʯ俴һ棬ЦȰȣȻ֪Ϸʲô飬ϣױҵ³ʲôʮ͵ۿǰ
Ц̹꣬ʬһۣȻٺһЦ˵ˡһúܶ˶û뵽飬ֺͺѨȥ
ȵǣԽߣԽܸоһϢ֮ھȻƱѩһ㡣
׵ҫɲǷ˰ڵʵȻо䣬Լʶ˴жˡ
һսǹ֮ҫ֮ǰ̹ʬʱ־ȵıٶȳֻ֣һĲһʬ壬Ƕپߵʬ壬ֻЩʬһڱ棬ĵǷǳǾӨ͸һ㡣
Щ߲̹֮ʬľˣҲߺͷ൱ͨˣϡŹֵҰ޵ʬ壬ҫȵľȻоڿƻƬ濴ʷǰʱ־͵棬Լʱֿ
ֻҲ粻ͬЩӦֻͨҰ޵ʷǰ棬ȴٻŷǳµƺǱסˣ޷ͷųһ㡣
Ȼ鿪ʼζƺʱнļ󣬻ۿһȻڸ֣ǾȻЩʬΪԼˡ
ҫЦһʱǲ֪ǵص㣬ˣǼȻѰ·ǾԹˡ
뵽ͻȻ֣ռ֮Уɳý֮С
һﻹûüǣս϶֮ǰͲҫǿ޷ӳȫʵôױ㱻ҫɵҲ֮ˡ
ŮӺõڰɣȫҲûܰǱˣȳȥɡʱʥϺȴԵÿǰŽᣬ֪޷ѣʹŮֻ֮⡣
ŮҲû˵ʲôֻĬĬ˵ͷֻ֮ⷢһ˲䣬ѾʧҫҰ֮У֮ززˡ
ҫһʥϺ뵽ڻռ֮УЩȻģȴΪǷǳʵģû׽ŮȷǸʧҲͲǼһﻹеѰĻ
˳ȥ֮϶Ὣ鵽˶ãӦþͻǰѰ·ˣȻνıֻЩסʷǰ޺ʷǰ࣬ЩҲȷȷʵʵǻʵıҫɲø˵ġ
һϢĵطҫóʯϵ༸Ѱֻӵ£ȴص֪ҲƵĶߣֵֻͨĵطһǱʷǰ޺һЩɵĶߣĪ㷢ֵȴһȻıľ⣬ֻȫĽ̶ɣʲôͲˡ
ڤֵĶ߸ףȻǸָıһЩ֪ʲôĵߡ
ֱǱ⣬ԵıⰡ
»֮ǰ̹ʬڵĵطҫĿǰһ£Ȼ͸ͨȥ꯵սѪѪ滻ȵľӣԭ˲˲ãȻѾʼȵҳϣ;Բˣֻϣ˰㣬ʲôĻܿͽҵѿɱġ
ͨȥҫַԸڤĪǶȥһϹѱ޳Ը깫ｨһֱͨĴ󣬲ܻѶ龧νȱľ龧֮ٽŷұӺ͵ԼǵŶܽӵ˴˵Ҫ񡣡
ڤĪҲ뿪ˣҫϥͨתݿϣĬĬ˼һЩ飬оڱı֮ǰΪԼˣȵ̬ת䣬Լظеҿʼ֮Ϳʼ϶оˣһжǼٵģҲˣչһϵеж
˰ΣҫȻȻһЦ籩Ҫãۻ඼εøɾһ㣬ֻʱЩһֱǱŻ˷ˣԼͿԽһˣһݵ飬ȻΣϵЩֻҪԼСӦòʲôģԼڿʮ㰡ڲеĻһοٵأֱӽңͲЩһܹõԼҪĶ

Ů֮н֮һʱҲ֪ȥδΪ·ϼһʬ嵱ǣʱ㲻֪ʲôԭ˹ȥ
ʱŮŷԼһӵ棬лһڴѾͷ
о裬סѾͷʸȴȻ⴫һôˣЩûУ
ڻ֮أӦÿˡ洫һ
֮ƿһʮ꣬Ӣΰͦε˽Ȼһ۴ϵŮȻ˾ͱװˣȻϾ㣬ͲẦ㣬ֻ㼸⡣
Ůнп࣬ʱҲֻܷ𷴿ˣͻȻӴϱðһɺȴƱһĽ֮ϡ
Ȼһ£ȴΪͶ۵õ˴ϡ
廹úأͱˡ˵ֲϻ㷸ô־𣿡ֵ
ҪɱɱȻ䵽͸ҸʹİɡŮ̾һˣԼȻϡͿؽһԭͱʵŮɵ棬Ҫӳǰʮ֮һʵܣŶԸǰˡ
ΪʲôҪɱ㣿Ц
㲻ҫ߹𣿡Ůʵ
෴ĸ´󽫾Ҳ峤ǽЦ
壿
ûҫ˾ȻɱҵֳҲܲġŭ
ԭˡŮͷһͻȻֵ뱨ҵи취԰ﵽ㡣
ʲô취æʵ
֪һйҫܣɢȥǶ֣ҫҲǱˡŮֻĸҪ׿ڸ߸
ɲô׾ܼģǸ·ˣҲܶ϶㵽ǵѣĸĻҪɰˣȻǸ˼÷ǳ
ŮһʵĸĿģȻ뽫ӵй¶ȥиĿľĸ˵ͬѹĸӣԻĸ֣ȴںµƴһµĻôԺҫҲȡʤġ
˭֪ϵֻ֮Ҫ˶ˣ㲻ܸĸ飬߸ҲֻҪȡΣҪԼŮǻ練ƣ
뵽ֵðɣ˵Ҳûû·ˣҾͽȸ߸ɣ㱨ĸܲ£ǾͿǵıˡ
278ºܽ
УĸõǰսϢ֮󣬺Ȼ͸ı˼ǵļƻΪڹȻǲģڷⰲӪկȵҫſʼңе˶뿪ʱٶ֣ΪǸʱ򲻽˻һЩҹҲȽס
ȻĸﲢûҪŮ˼˵֪̹ĹλѾ㹻ˣ鿿ͥ̽ϵͳܹܿϾô̫׽ǿɲǳصģҫոսͥʱ򣬾Ѿ̹̫׽ǵıˡ
ŮȻĸеʧĸƶ֮£̹ĹԽԽЩ˷
ҰɣԽԽãԽҾԽлᡣŮźţ뵽Լͬһطݣƺ޲Ҫҫһ̵Ƶá

̹ĹҫһһػתݣȻ洫Ϣ˵һǿ⸽ͼӡ
ҫһĨЦû뵽ôײǹˣȻˣöԷԼ½ϳɵ̹ſܵжǿɡ
̹ŴԼػԼķĹҲõˣЩȥ̹Ĺˣͱҫˡ
߳ӣ׼Щ֪ļһȥʱȴķ߲ǱˣȴԼ˶սѣ֮صİ¶һ£ǿжҲˡ
ףôǣҫȵؿѾûݴأһֱֻǺó׹ϵڴչ֮صʵ
¶һҫҲЦ˵﷢̹Ĺ£Ĺ֮йܣʷǰʱޣܰµ춨֮صĵλڱЩҰħǱƵòά衣
̹ĹôйأǲǸˣҫüëһĪ˵ֻϵĺ飬ѣôش飬ҫҲģ̹ĹʲôطȾָ
ΰĽʱ£ǲģŵĻԽľ޺ǾȳӦþ֪˵ˡ¶͵
ȵȣô֪кģҫ𣬱Ͼ̹Ĺŷûã¶Զ֮أôϤģ϶Ѱ
ŶҪᣬʵһʼڻ֮طһֵı֣Ǳ֮еʯϼصľй̹ŴϣϲĻʵǿе̹ŴǿеĴʵͬһˣֻŴ˵ݱ䣬ĺûʲôϵˡ¶æ͵̹Ĺ飬ʵ֪ˣֻһֱڵľλãֱŴȷھ֮أʶһǮǾѾݣ޵飬ȴǰò˵ģѾݴϴˣ˹й¶Ϣ
ֻ򾣬ȻֳֺõΪˣ޾ͻӦӲϾ𣿡ҫЦһ޲ǽȥ̹ʬѾˣǲĻԽȥԣܴܲȥ
¶һҫʱһϲڴдǿǷǳµģɳ˺ųƷǿػȥ鿴״⻹񽫸档
ػвƬ̣ͱ˵˳Ѿ֪ȥˡ
¶һ״󾪣ػʵģ֮ǿ󣬺Ҳಮ٣ֻķչȽϾ⣬ػǿԼػˣϷҲMTǼԷǱKOˣǿĶ֣Ҳû˿Ŀȡʤġ
˰ɣҾǵġҫʼȴ͵ЦԼϳɵ̹ʬӵĿ츫֣ʵ̹ʬҲѷɫ֮УҲ㶥ʵˣԼҲδܹȡʤο
¶Цһæػʲô飿
ʱ˵̹ʬȻˣǿףֻǿʮɣ㱻ǿ˳ȴΪܲ°ʵÿ¡ػҡͷ̾۾ŨŨη֮⡣
ҫֵ̯оӦ̹ʬ飬λڴ˴һػĹҲɧŴ˵ء
ƽ׵İ֣ҪײҪҫЩˣҲòϣ¶кǿʵġ
¶ԥһµǱ߻ҪСǲģǿжԼһ񽫹²ǲ֪Σ
Լɣƽ̹ʬܣôͿ԰ǵõ֮ЩʬǸ٣õľж١غô⣬Ҳ޵Ը˰ɡҫȴǹЦ
¶⻰ɴཫһҧˣػҲ£ǧ۾Э£ô
˵ˣһԼǲġҫô˵ȴ¶Ц⡣
Ȳǧ۾ޣػĴڣ͵Ϊ̹Ĺṩ˷ǳǿıϡ
ػĹôȴ㹻ṩʵõһЩػܣȴҫҲ첻顣
˵ǧ۾ޣҶ֮һǿĹߣǧ۾ͬʱȻǻʥҲײǹڣҫڰ¶൱ġ
ֶԼһҫ̸Ƭ̣¶Ĵ֮ˣϾǵĴӪҲܳʱ뿪뿪ʱ̫ˣѱᷢʲôʡ
ڰ¶뿪󲻾ãҫոհźжפȻͼʺ磬̶һǿϢҫҲǴʧɫǿ̶ȣҲضãɱȻȻɱ¾öࡣ
ȫ徯䣬СҫԸ˵
ԷֻһǿҲͰˣҲ϶Ķ֣ƽֶѣǿΧۼٵǿЩһʵȴҲǳǿ˵ܱȵڵ꯰ɣǺĪһģǹԹ¡ˣҪİ
ڣԷˣһúһҹĹһŮˣȻһֻѩ׵İϣ׵ǣ໹ˮУЩˮȴϷŵġŮ˵ΧһЩɷĹˡ
һŮƺûп̹Ĺ֮ǰˣʹŰȥȴڰ֮бҫסˡ
ˣ˴̹ŴϢĵط޲Ը˴İҫ˵еԲѣϾʵȴ̹Ŵ˿ɾ
˭ǹ󸾿ҫһۣ붯ŭȴҫǿΪԭߵĻҲˡ
˽ҫ˭ҫʵģҲûʲô顣
ǺǣԭҫֲʵôǿūұܽǺ߳ʮ֮һǹ󸾺ǺЦ
֣߳ҫжʱһԹ¡ˣ֪ϼһ¾ȻʮλԼ֮ô飬ΪǾȻʲôӦûУѵסͬһռ֮У
ţҫɴֱʵ֪ܽΪ£
ǺǣĿȻΪ̹ŴˣֻȴҪ̹ʬֻҪסܽЦ
Ŷ⵹е˼ΪʲôҪôأҫʵ
Ӧף̹ſٵ֮󷽲˲׺ɣ˶̹ʬʲô»ҵӺ֮еĺ޼ҿɹˣ̹ʬҪôãҪô;Բ˱˵ܽش
279±ɽǽ
Ļ㱨ҫЩûĵطȻʮʮҿԼ¸ȻĻ˺·֪ôء
ʵϸĻԺ߳ʵ͵λֵôûǿأҺôһ֮Ҳתʮһ֣һжʻˡ
ҫȸעʮĶ򣬲ҪΪУ֪ͨңԸϵ磬δĿǿйշһҪ
ͷ
ҫһǰǿޱȵļˣһֱǰܺģûϢʱ䡣
ĸԸΪЧ͵ģô˵ǿˡæҡͷ
˵˲˵ˣھ͸ϻǱȥɣǵСģĪҪ̫ǿԼˣʲô޷Ļǵö밢Ҳû취ޣһ⡣ҫЦһ
л¹ģô͸ˡ˵Ż˳˳Ĵ˳ȥ֮ת̤ȥ
ԶȥıӰҫ̾˿ҳϵĻ֮УΨаɺܱԼ˰ɣĻǴ㽫һֱԼģ˭иҪҪȥæأΣΰ
˼֮еʱ˵ͥսѾӽβλ۲ûȫî˾ȥͥѾѹĽʣһˣǲһȫ߿ˡ
˫˶˰ҫüʵӡУͥɲô׾ܱƵġ
£˫ʱûͳƳҲһ򡣡ֻ̽㱨
⻰ҫüͷչĵѵ̫ˣͥ˲һ
ȥ֮߸Ҫ׽ˣǴãɱɱΪþΪáҫͻȻ
Ǳ£иȴڴս֮˴󹦵ģѵҲҪɱ𣿡̽ʵ
ɶ񣬻㱨Ҳһ˵ˣѵҪޣԴʻ𣿡ҫŭ
¸¸ʵս֮˳ҪΪ̫׽ǴеǵĴæѾҪһ棬ϴӦ׳׳ĸ̽Ӽæ
ţȻ˾ɣλ̫׽Ҳ޵ˣ浹νͥ飬ֻ֪ܶúúһ²ءҫһ
̽ȥûãͼʿѺŴɻ̫׽ǵҫǰ
Ǹʲô̫ϸ޵ѣΪҪ˶ٳҫѺ̫׽ǵʿŭ
ʿŽ̫׽ǷſȻ˳ȥҫʵǻǺ˽ģԸͲһ̫׽˵Լı£ֻҪҲˣûҪǵô档
ϸ簡ˣּ˰ҫ޸п˵뵱޸յͥʱ򣬻Ƕϸһ·˳طչȥϸ룬ȷʵ̫Сˣʵ˵ıԣϸôҲûʲô
˵ЩʲôأһжȥˣϷֻǸ൱ͽĴڣȴǸ߸ϵĽʱ£ͬնء̫׽̾˿ȻûˣԣЩˡ
ҫüëһЩĶ˵ðɣȻϸ粻׷£ô˵˵ǰɣ޲Ѵ֮
̫׽ЦЦرҲ֪֮ͥУΪɭϣΪϽΪǿĵطˣ˵俴µĻĸԶ棬ôǾԶҲܹģӦǴرķϵͳ
ô˵ǿϵɫˣҫʵ
ûֻҪ¿ĹϷһϷ򰲰ػȥôһоͶԳɹˡ̫׽նػش۶˽⣬Ϸֻ±ĸ֮⣬ҲϷ֪Щʲôˡ
ŶȻ˵Ļ޴ӦΣҲʲôѰ顣ҫЦ
´Ե棿̫׽ϲ
޵ĻʥּܳȻ˵ȥˣͬóȥˮһ޷ջأĪ㻹޷Ĳɣҫʵ
ǵأȻ˵ˣϷҲˣô͸ˡ̫׽ǼæҡҡͷתҴȥ
̫׽ԶȥıӰҫȴһĨЦ˻֣ڰĪ㣬ȥ̫׽ǣǲֱӷˡ
Īףʧԭء
ĺɱҫı齥ָƽ̶˲õЦ⣬˵ʲôڸܸо緢ء
ܿԼҪռͥˣԺ֮ǾʵĴڣԵеʵ
ϣҫһڷԾɱ¶ȵĲˮٺЦЦΪһյլУ޴־ȴѾվĶ֮ϣ飬˵ԼЩȥĻǴҲŵİɡ
˳˼֮еҫȻ˯˹ȥٴʱ򣬾ͼĪվԣ۾һգգض
ҫĪһ죬æװµ˵£¸̫׽ȥ˾Ȼ£֮߹հ˹վʧˣûãûɱ
˵ʲôЦأɲȥģõˡϲĻֿܣһ־Ǹ̫׽Ǽðģн˳ɵĿԣһֿ̫׽ǵõʲô͹鸽˱ʶͥİΣ˼ֿҪһЩҲɣδؾͲġҫЦ
ձ˵˵Ǹ̫׽ǿ϶ͶϵˣĪʵ
ûϹıֺ֣ȫûǰǻͲϤǸ̫׽ˣǲǼٵģͿ϶Ǳˡҫǳ϶ص˵ͷ
Ȼˣô´ôǼ̫׽ǵϢأİ취Īʵ
ʲô𹥴ͥĿۣڱżĶ࣬ڵ뿴λ߳ƵۣûΪЩİݶòսˡҫ赭дЦһοʵڲеĻֱӽӽһȥҲа޶ǸطҲȤ
ĪЦŵ˵ͷǺҫ˵ķ޷ĻҫûὫ˵ġ
ЦĪȻЩ˴ˡ
ʲô£
̫ϾѾзһʱʱˣ·˯ߣʶ˭ûҴĪ㼱æ
Ǻ֣̫ϾǵĹͣ˵ϽҫҲһЩϲ뵱ԼǾƲҺ̫ϾƽȶԻģȻʱգ̫ϾȴʼˣĸоúͲȻеС˵־ĸоΣԶΪȸеķ
Īȥкһ㹧ؽ̫Ͼӭ˽
ҫҲڼӣææǰ׵ʵ޵˯ˣ˲£ȻϾôãʵǹⲻȥ
280ּ
ҫ̫ϾԿ֮ҫЦʵ֪Ͼʱν£
̫ϾüëһЦʵƶһġ
ҫЩɻ󣬰˵̫ϾʵټϾ֮ͨˮƽҲǵ˲ֵ¸һ̶֧ܵӣٳһЩףΪ׬ȡ˴龧۸еĳ̶ȣδؾͻҫһ˾ȻҪҫæ÷ʲô飬ĻԷȻˡ
Ͼ˵ǣҲһˣҪʲôġҫЦ
̫ϾƬ̺˵¿֪֮ĵ飿
ŶǸ˵ˣͨҲ֮ģ͸֪ңĳЩƺ޵ǿƷǳⰡҪ˵ѹްҫЦȴ˼ž̫ϾĿʲô
¼Ȼ֪¶ͺðˡʵ֮ĵںϣҪǿΪġƶȻΪȴȫû⣬ǳҪں֮ķǳѣʶƶŻұ£ϣ¸һ߽ʵ̫Ͼҫ׵ĴˣȻҲ֪ҫһЩܣҫܹϳǿһ㣬ǷǳĸȤֻϧȴһֱ֪ҫôġ
Ͼ˼Ҫްں֮ģȻ󷴹Ըޣҫ¶ϷʵЦݡ
ƶ޴⡣ұӦ֪ƶǲΪеģ֮ǰûаƶǶʦܣҲԭ¿ϰæƶΪУиӽܵĺҿΪһԣ̫Ͼæҡͷ͵
ҫЦЦϾдǾˣҲֻǿЦѣôлġ
ô˵Ըæˣ̫Ͼϲ
Ȼ¿²УϾ޻ͥսǻᵢܳʱģҲĴķҫ˵ͷҡҡͷɣͥս½ޱæΣ
Ȼô˵ҫ˼ȴס̫ϾȻ޵ǰˣôǷҲʲô֤ľأ繫ͥʱͥأ
̫ϾɲǱȻҫ˼ֻЦ·ģŵʦѾƶ˼ζַͥսУֻǶЩô
ҫĪ㣬ѯʿд£ڵõ˿϶Ļش֮ҫȴипѣȻʵκɵջģλ̫ϾΪܹõ֮ĵѾϧȡκζҫֶˣʵЩ¡
ãϾȻ飬ֱʲôʲôһҲҫЦȻϾϣôһҲϾæģǸԵǷھͿԽУ
Ҫ֪ʲô̫ϾʵҲǽشȥæѣ㲻ʲô룬ҪõҫİĶеġ
ٹ޵ĶˣúùһʶͥдϯĺαͰæǸʲôɡҫЦЦΪһףҫĶӸԼҲǺุܶĸе뷨ɡ
Ժ򡣡̫Ͼ˵ͷȡ̫ͼĬĬ߶дʡ
Ƭ֮ȴ̫Ͼɫ䣬ǿʲô˵飬̫ͼʾĻҲһƬ磬ǿֺʵڹŹ֮
ǲͨԵҫʱҲˣЩǵʵϾɿʲôˣ
̫ϾЦƶǳֻڱ¶գͥзҷʵ̫ңƶҲе
ҫüͷ΢΢һ壬ȴֻЦЦϾˣɷģ޿ɶΪõģڿȻȥˡ
˭ԤԿжܣҫ̫Ͼ뷨ܸл̫Ͼֻˣ˵Ļƿ϶ͽ˵ɼˣʱҫһͷȥǿɾ鷳ˣԼʱȡһЩ취ӦԼĴ鷳
̫Ͼ뿪֮ҫ´˼Ըӿ˶ĽֻҪһռһ滮ͿԱܶķ
ʱ̫׽ﴫϢҲˣ˵ѾͨڲܵԳֱ룬ܵȽСһֻͨԷʵеģһ򱻶ܵ棬ǿɾòˡ
ҫȻ̫׽ǵݣ̫׽ṩϢȴŲɣŴйͷļΪļƲߣǸƲߵĿʲôǿͷ­ȴǻʵģһӹɡ
ʵƲһԷʶƣͿԷãͿ˭Ӧˡ
ҫͷһδܵȥģҲһȶĵİ취ʵǿһȦ׵ĻҲܼʱӦԡ
Ī¼ԣҫĳЩʱȴǷǳִֵģôȰǶûãôôȫһβӡ

ڣĸﻹڳﻮȴԮĵԮǷܹϵǸδ֪֮ɱϾЩͷȹ̣ŸʱûģοɲԲҲ뷲ľӻᱻ
ʱҫȴŴĸֺ;ӴܵĽڴΧļ֮󣬱㽫ǰڻĵطȫΧסˡ
ȵ˽ˣҫһ£ʿһѷس˽ȥƵסڳĽ졣
Ϊ·ͻȻܶ˸ûüӦ㱻˻ɱˣĸﵹǷӦܿ죬ɻǱĪס
ǸһֱĸߵŮҲûӹҫħצȷ죬ܷӵʵȴޣʥһֻؿԼһס޷ͨ졣
ǺǣСɲμĸҫ֪Ƿ⼥ĸþԼĸǰǸСɣǰЦЦ
ߣʤܿܣкα⼥ĸ俴ҫһ˵
ҫԴȴֻǵСˣСɳͥʥүΪ£ӦֻСͥˣ˵Сн죬Ҳòлλ
ߡһĸֻһȴû˵Ļ
ҫ̾˿Ҳ֪СΪΨͳһ磬ȴͥ޷Ǹ۱ºĶ£ʶԸΪжѣͥ˵켣۱¶˰ʱȴֻŹǣȴԸŻΪ۱±Сɿˡ
ĸﱻⷬ˵࣬û취ϾĻҲǴʵԼͿɱ۵ɱףȴʣҪǿҪһ뿪Ǽ鿴ƵʱûʲôӰ죬ʵȴͥܶཫٵ˺صĸҡ
֮ԿĸΪɽϻӳƴĸ֮⣬ͥҲû˭ܹǷġ
ҫĳȴıȫظıˡ
Ҫſڴƻƣռͥȴ˵ЩûʵĻ˸е߳ܡĸ˵ȴˬˣ˽ҫ֪ҫָˣֻǽĸһЩΪԼİˣԴȵ
ŶôΪͥͳԪ˧֪˭𣿡ҫȻЦʵ
˭üͷһ壬㶵ʵҲ֪Ȼҫ˵ĻͿ϶ûʲô顣
ҫһЦָ峤Ǵˣ
281´ȫʤ
ԭ̫׽ǻԼҫ˵Ӧ֮أɴʱҫָ˲һʱַģҲ㿴ˣҫľٶֻ뽫ĸ͵һǴ˳˳ؽӹͥˣֻҪܴĸ飬ȥġ
һҫָԼʱŭʿɱ裡ձҪɱɱﱾ
ҫȴЦһǰýһŮӣ
˵⻰ʱ̫׽һۣȴͷ΢΢鴤һ£̶лָ򶨣ʵȴп϶й
ûΣ¾ȣԼ߾Ȼҫ̽ӣȻĻҲ׵й¶ȥֱ̫ˣ̫˰
ҫһŮӲ£µǸŮȴǸͷβһɱ۱µһ·ġ
˵˵ȴҵʵҲףǸŮ˲·һ֪ܶйҫܣֶҫ֮ǣǺҫгǶȻǲôģʵҫľЩԺһĳ塣
˵ôɷŮӽأҫʵ
ʱ򣬼ͥĽǵעҫĻסˣǶҫĺޣǼʶѣҫȥǸ£ȴվԼͷϣʵϵͲ̫Զˡ
ֻҪҫԸͳŵҲΪҫ£ҽҫ۵ı
ĸʱѾ޻˵ˣڴ۱ɱϾԵúܲǶ̰ǾûۣҲܹסͥһаɣΪһСС۵㣬ȴ׵سΪ˱磬һͷβı硣
ԵĸȻоһ̾˿ŮѾ֪ˣ˵ͥͬţȴ򲻶ԵģעԲġ
ҫЦЦȻ佫һ׹ӳȴǺܾûʹù̫׽ǡ
ʲôӦϷ򡭡̫׽ǻ˵ʱ򣬺ȻоЩԣæͱסֻͣϧʱѾˣֻҪǱó̫׽⻰е˼ˡ
һ۵ūȻƺһΪ£ⲻͨʲô
̫׽ǣԭ㣡ŭžҪǰʰ̫׽ǣȴҫ¸סˡ
αôżءʵǵԸ̫׽ˣȻΪ˱ȽϱǶ۵ȴûбģֱǰһҲûбҫ̾˿׷һ㡣
ǰҫ˵ʲôϼһﲻû𣿡Ѿ׸Ϳˣ̲סʵ
ǲôªŰɣѵû˵ЩԺһߵĳӵиҫҡͷ̾
ѵ̫׽ǾȻӼˣȻʵ
ûŵĻҲһ£̫׽ǻԾ֪ˡҫ˵ͷ
ľ֮£æȡڰ֮Уһ׹£Ȼ̫׽ǵһֱƳһ䶯ţԵ÷ǳʹӡ
ȻǸȵ˵
ǸȵǸŮˡλΪλ˵й˰ɡҫ˵
⻰ʱѾ̱˵ϣҲ񣬶һЩɫˣŮòȻ֮鶼ûм飬ʵƽʱĻҪŮ˻ֱһ練ơ
ҵĴҵĴοЦ֮ǰ˵Ҫĸ˵һʼҪĸأóˣֻӵ⡣
ĸʱҲ̾˿ˣǷˣҫȻѾû֮ģҪδã
ֱ̯ˣҫҪάԼֽ֤ͥ׶βҲ;Բɱĸ
ʵҫɱĸ¶ǲȤܻĸһΣܻڶΣοĸַӦƺǶˣҪ
ҫЦЦҪ뿪Ļʱ뿪ҪסͥôСȻǰĹ֤
Ǻǣˣˡ˵Żĸ￴ǱҫסŮ˵ɣʹߣŮȻŮҲ׵ġҪȥ죬Ҫ̫ˣѾǳҪټϸŮҲӦӲϾġ
ĸĻҫ˿ɣȻ֪Ů˭ȴܸоԷǹǿԷȫʩĻδؾͻԼҪ˵Լһо֮ˡ
ſе
ŮֻǿҫһۣҲʵ磬ǴŮʵģѾɵĲˣͲһɷҵһ̸
ҫ˵ͷðɡŮˣо⣬ҲĶԷᰵԼҼöԷҪԼҲþܰ쵽
˵һԣֲ˸Ļ֣˵ŮΪŮĻ󽫾֪Σ
Ҳ˵Ҵ˿̻û죬ȻǵˣһεŮĻ󽫾ǹҵ֣ŶŮ˰ɣҫ̲סЦ
Ͳ˰ɣŮĴ󽫾˵Ҵ󽫾ܶʱŮʵɷ򡣡ֵ
ǸҪˣҼŵģǳŮʵĺ󹬣ǺܶԲԼţҫæֵ
㲻ԸҲǿֻʵˡϣ㽫֮󲻻ڰɡ̾˿Ѿ˷ĸ֣߹ȥĸļȴû˵
ĸ￴ҫһ۵ҵŮǶҪչˣյĶ֮ϣҲ֮°ɣ
˵ЦˣȲ˵ŮСɵĸ༸λҲСɹϵãСλẦءҫæ˵
Ǿͺˡĸ̾˿֮ʧ˵֮УȥˣȥǱþǵĵط
ҫĿλ뿪֮ŽĿתΪͥЧķϣ˴εʱȥպͬ鷢ݹ޲ˡ
̱ڵϣԭԼһˣֻҲҪײˣʶбһΣȴҫⷬһʱ˵
㡭ո˵ʲôճյʵ
Ϳ๦ߣʶȴ֪رƺǺεԱͥԭĴվŭ
ʱȫҫǷ˼ʱڵأĩμ۱£ԸЧұ£ѡ
һ峤˵ҪԼҪδ˳ҫõѡһʡ
סˣԺҪƺΪۣǸƺֻǰһ۱²ʹáҲΪʰɡҫмƲƲ죬ʲô۲۵ģԼϡģԼĳɾͣԶյۣǻűԳʲôۣǾе̫ˣȫԼݲ
ǣʱ£ĩæ˵
ҫص˵ͷ壬ȿ嵽ûʲôüֵ
282㷽ҵǳ
ߣô׾군ģҲ̫С˰ɣ̺ЦһĪ˵ǺˣǱǺ֮ҲܰȻ
˵Ҳи޶ȣδйܹӺ۶֮ˣţƤδ̫Щɣȼ̲סЦ
̺Ƥ΢΢һ£ȵߣΣֻѡҪôİ¶ˣҪôǹ鸽Һ
ôĿŰӣ鸽ǺҲûʲôͷ˰ɣȼȵ
˵⻰ҪȥҫϾҫͥµʱ½鷳ҫɱӴˣĵȷȷðգҫµķ˵Ҳǰ⺣λõöࡣ
뷨ûʵȻһǿϢȴǴƴ߻ħΣգǿֹͣ˱չأˡ
ЦҪôչȥ´γʱ¾ͳ˱˵ˣҫںûκιϵˡ
棡µ˶һ̺ǬȴֻطЦǿóΪǿнչأڿ˲˵ģƽʱĻ־ܶԸǽ죬κһԸλ涼⣬ЦȻˡ
ֻһʱ嶯ɴ˿̲ԵʱȴѾˣǲףԼڿ鷳ˣҪôȥ㲻»ûԼҪ군ˡ
Щҫչʵ̫죬ԭܶµĵطΪŷҫλʱˣӶʹµǮԽԽ٣ҲʢټԼʵѾһƿЩûʲôҫʵȴ˷ɽһ㼱ֱһҪĸокǲ
ɲС⣬ؼΪֵµʵҲԽԽֲԸ鸽ҫǿγ־棬˭ܸ۸ˡ
ò׵õ֮ģԭͨչӶõǿʵµİΣƫƫ粻ʱ¶ȴӹ£ǲҪ˻ˡ
ʱ򣬴ȫûǰص˼ץסʱ佫ʵȥһĻ֮Ҳܹﵽæ˭Ϻĳ֣ڲȻ嶼ƫͶȻûһ뵽ġ
μߵĴƹض㿿Լʵʰо֣ɵʵ֮Щùˡ
ֳܱ֮һʣΪ֮ǿҲδĶ֣ʱͬˣҲͬˣֶúţëһ׼ʥʥҲԲ١
ټһֱµĺȻҲˣ͸Щᣬôļһһȫһˣɷˡ
ɣҪôǹУҪô͹ԹͶɡ̺ؿŴ¶ϷʵЦ
¶ɫԼڵĵȷȷˣȼƵ˵İԸһӦò⣬һô죿˸ǼһĶ֣˶࣬ʵȫ¡
Ϊѵʱ򣬺ȻһУһƮȻһϲæſʵ׼ʦܣ
Ӧһ˴֮УҲȥֻǵŶ˵ӷ𣬿ຣޱߣͷǰλ뿪ɣ˴Ǹĵطɷ̫أ˱
׼᣿϶ҲǿȥʴʣȻˣǱһսɡ̺ͿСȴǳս׼ᣬð̹⣬˷ܵС岻ϲš
ȻˣԹˡ׼һѾ˫ֺʮ֪ʲôﾭԴӿʱȫʢɷǾˡ
һƣ֪ԼλʦܵΪǴˣԼҲǿѹˣҲжԣȻȫ֣һ޴ķԼԼ

µı֮Ѿɱһţʱ׼ǰĳǵҫȴýӵţֻм̵һ仰±Χͼ֮
⻰Ȼ̣Ȼ˼ȴǳȷҫһ֮ˣŷٻ֮վ˼Ƭ̱ԶյţɷŶȥĳǣһͨͣӦòµģ֮ǰѾŮ£ҲӦˣ˵˻ӭӣֻҪĳǵķΧ֮ڣǾͿԸˡ
Ƕ˶Ҫ˵ʲôҡҡͷˣֻǵ˵ͷϵıȻǲ̫⣬ϾǶӵĴϲ£Լɷȴʱı˼ƻҪȥ飬ôҲǻе㲻̫ġ
תһ룬ջ˵ϹСĵ㣬ЩȻҪģҺͶӶء
ҫЦЦİɣʲô£һڶ֮ǰȥĳǵģҲҪСĵ㡣
ʵ˵յЦҫ˿˵ĿɲȨҲǵλźͶӣܹźͶӹĸõ飬Ըġ
Щ飬޷ӺŴһĻֻҪû˵ˣֻҪ綼ƿԼУӺҲͰȫˣȻĻʲô㣬Լѱˣ̸ʲôźͶӵ飬ֱǳ
Ŷ뿪֮ͥҫ㼱Ҵ¶ȥˣһûдκˣΪǱ߻󡢰ɰæѾ´ˡ
Ƭ֮Ѿ¸һҵͰɵܾݵ㡣
ôˣҫûϣͼæʵ
Ŀǰİ¶ڼӽ£Ҳսλе޺д׼սսڽ״̬ش
׼ҲԸٲ뵽Щ֮𣿡ҫЦʵ
ֻҪˣôȫ£˵׵ģ֪úǾǳˡɲм˵ƽþߵļһˡ
ˣǶʲôͽ飬һ˵ɣ·Ҳˣȴò⡣ҫЦʵ
£µĿְǵǿǴ̣գ˵
벶ȸں󰡣룬ȴ֪лȸǾ鷳ˡҫ
⻰ʲô˼ѵѾеĲԾ𣿡æʵ
ǵûУǲð¶Ϊе㷴Ҫ֪ӻ̹ĹģȴͻȻ£ǵΪ׶ʲôôҫ֪²ôµĴ⬣ȴҪӲϣʲôô
283¾
µ˼Ļ߻һУ󿪿ʵ
ҫ˼ص˵ͷһֱǺ߳Ѿص֮У֮ԵҲûܴĿЩʲôûд꣬ԲŻĻ߻һУδ߳
Ѳ¶ҲĿܣһ
ǿɱ֮ǰֵЩ壬ǵҪư¶Ҳǲܵ顣ҫ
ˣǸǺã˵ĻԼһ֡Ӣ۾ԮĺϷʵ
ˣλȰ˵ûЧĽ̫ı仯Ȼûв֮¡ҫͻȻ¶һϷʵЦ⣬·˭Ҫµùˡ
»ǲװ˵Ǻǲ⣬ΪδʱҪ˴أ˼¿ɶˣ˭ﰡһ޷ɹĻֻǽһߡʵ
ҫҲҡҡͷԭҲ߳ɲô޴飬²ȥ̹ĹѡԸ£ֻ˵һ㣬Ǿű̹ĹĶ
ʲô̲סʵ
ҲӣҲǱʲôһԿ϶ǣΰµĻһҪõҫҧҧᶨ˵
ҫԸصԽ¯˰
ʲôʱְ
ʱżڶ֮ǰޱø׼顣ҫʮ̹ܽĹ̺Ǭ£ô߸ʲôط𣿡
ҫʮʵԲСκһ©ܶԼļƻɼвҪ֮ĻȸͱûˣȻ㲶룬ȴ׽ȥǾ̫޴ˡ
£ʣµ߸ȥ޷ȷΪȫں߳ʧǸ֮ǰͻȻʧˣҪǽ˺ۣµʵ޷жϳȥʲôطصͷ
ʲôȻ飬˵Ѿ׽뺣֮Уҿȥ𣿡ҫ𾪵ԱͻȻʧǳ߸뺣۵ĿԸߴųϡ
Ǹ񻹶𣿡ҫʵ
û˭ҲиǸһֱѵķ״̬վڷ֮˶ǳ衣ش
ã߰ں۸رͬʱٲ¼󷨣һҪǸ۸ˣȥ¶һ棬ĸԸΪ߳£ǱӸˡҫ
ͷǣʧ˴֮С
ҫ˿һԵİЦҲþûкˣһοһҪЭ
˵ʵ»ֲ̿ѡɼæֵ
ҫҲ˵ֻǵЦЦ˵ߡȻһȵسŰ¶ķȥ

¶֮Уҫ¶ţ˵϶űҪЦݣûš
ܸΪʲô𣿡ҫͻȻʵ
¶΢΢ЦЦʱ£ҲĳƺЩûҪ˵İɣ
ƱǳƽȻʵϰ¶ⷬȴҫĹϵһӽ͵˱㡣
ʵϲܰ¶ǷϣЩ¶ĴǿҫṩؽģҫܾṩЩô¶Ʊؾٲά裬պܻܿЩ̵ħ޵צ֮
Ϊҫ԰¶ܷģ¶ҫǳĹ˭Ҳ뵽һĬʮϣȴ˽յѺۣȻʲôɿģԼҪӿһЩ
˵úã˵úðµȷ޵ĳϸûУһʧȥҵıӻǻмȥĿ𣿡ҫ̲סЦ˼Ц͸һµİԵ֮в̵ɱ
ʱʲô¶Щŵʵ
޻Ϊ㱻ˣԲŻ˲ǵˣԭǸ޷ǳǳʧҫͻȻȵⲻһ֮ڳյ֮ϣ޻һǵʱ䣬ǹʱ֮ʲô飬ͱûˡ
˵껰ҫŤͷߣȴһӰסȥ·
ǰ¶Ӫ˵˵߾ߣ˵ǸǸߴĳţͷţӵĹţħЩ񣬲ȴкܴĲһ۾ͿԱʶ
ͷţģҫͷʰ¶ôôأȻס޵ȥ·ǲЩζˣ
ϰ¶û˵ţͷȴŭȵ¶Ҫһվ˵ĽֻҪ£õʵԷһʱ˵ҫǸļһҲ϶Ķˡ
Щˣ¶ȻţͷֵĻǰлһҫȥ
ҫһĨ̵ЦǸҪļһǣȻô޾ͳȫǣ
˵䣬ҫͻȻӰζ£ȻѾţͷֵ֮͵һֱ߳ӾͽǼһ߷˳ȥˤ˰¶ϣڳһɵֱ̬롣
νǽ¶ȻޣҶ֣治֪ôġҫ˵һ䣬˵ĻӲģȻ˵˸һĿʱ䣬ôڼ޾Ͳɱ㣬Լȥɡ
԰գҲ˰¶ǾҫѾʧãã֮Уٶж죬Լ֪µͥҲƬ̶ѣմʥүĽƻߴķٶȣǰֱˡ
ҫ뿪֮󣬰¶յؿǸողţͷʵ¿˵Լʵǿô˼һжסأ
ţͷְ¿ͷС϶ǵģȻҵĶ֡
ȥ治֪ôĻģȻΪܹǣסҫǸ׳հ¶һͷţ̡
ʲôȻҲǸСĶ֣ǰţͷְ¿ͻȻٺЦǵĴ޻ʶԼֻҪ붯ǣһоͶ򵥶ˡ
⵹ҲǰǻԸ𣿱ϾµǾûϵ¶˵ͷȻҡҡͷԵЩ岻ƺ޷ȷԼ뷨Ƿܹɹ
ǸֻҪ³ɹ֮󽫺ôָһЩǿ϶ѡͬЭġ˲˵ţͷ޻ʰ˹¿϶ġ¿ֵ
Զˮⲻ˽ʰҫֻһʱ䣬ôʱ׼¶ɥ
284¹Ȼ벶ȸں󰡣
ʵȫ辪ţΪλ޻֮еλѾˡ¿ͻȻ˵
⻰ʲô˼¶ʵ
Ǳϵ˼Ϊս޻ţͷ˰˹Ѫ޻˰·ѾľǱˡ¿ٺЦ
ߣԭĴˣҪεĴսҵʵ𣿡¶һʵ
¶ˣǻ֮жѣ˴˽һЩ֪ĽףǱˣ޻ʵȺҲԵõʲôôɡ¿׻׻յ
ǹɣȻѾˣαضزصģѾҫ˺Ƥ²Ƕˡ¶̾˿
ǰ֪Լˣˣȴ޷ȥԣҵ飬б𰡡

˵¶ѡҫΪУҴӦλ޻ʣ˵ҫؾݵ֮󣬱´һ̿ս
£ǴӦһʱ𣿡ɲʵ
ǲ˵˵ѣνթڿǵ֮սд䶷ûҪôġҫЦЦȥ׼ɣȻǻһսġ
ͱ¶ˣɿҫûеǲ˼̲ס
𣿡ҫ˼ЦЦʵص㰡ӵĻй¶ȥһӻʱ䣬ҪϮܣȻֻȫһˣޣټ޵Щֻ֣ҪһжǷǳ򵥵ġ
ԭˡص˵ͷ
ˣûʲô׼ĻͶɣǰ¶Ҳ뵽޻ʱ򷢶ɡҫЦһƺѾ˰¶žֵݡ
ûʲô׼ģȷֻûʲô𣿡ɻЩǵʵ
ǵģȷţȷŵȴǿ϶а֡Ǹ¿ʵ϶ǰ¶ĻʹߣǷϲĶָӰ¶Ļ¶ҲͲǰ¶ˡҫЦЦаΣ޻뽫Ļʹ߸ǳ˼ԴȻƵ޵ͷˡ
ˣȻ¶ôģλẦءҲصص˵ͷʵҲǱȽϵ͵ѣʵҫļڲ³ҫ֮⡢֮ͨ⣬ǺͬʵĵǿˣʵսĻܻᳬꯣϾǿʵ̫ˣҫǿûмϹ¾վ˴򣬰αҲǴġ
Ǹ壬Ϳǿķˡ
ãǾ߰ɡҫЦЦȳ˾ݵ㡣

ǰ¶Ӫ֮Уոҫӭλ߸ϵ֮޻ʣһа˹һа·һʵ¶˵Ǻѷɫġ
ô˰¶ûУǿû̫ʱ˷Ѱǳ㣬ǻڵİ˹żɽʵǸֱ޻ʣ˵֪ʲô˼һֱֱֱȥġ
¶̾˿˭ûע⵽һĨײЦ˵ͷʲôԥģλʵΣܷùҫǸδ֪֮ԡ
ߣ֪ʲô˼ǲɣ·ֱӸɵҫȻͿǺ˰ɣ˹һ
˹ҫ˽⣬֪ҫʲôĸֻ֣ǶԼţ֪Լ֮ǿĴ֮һĴ޻֮УҲڵڶλģʲôҫ
ڰ·Ȼʵ簢˹ɱɱõ˶ˣҲͱð˭һԱǿĵҲһ
һȴ֪ԼԵʲôˣǿһֵɱĿֲɱ˵ǰʲô㡣
¶λͬˣ̲סЦЦȻˣλڴ˴ٴҫܿͻɱˣʱλֻҪǣֵλˣ޷ܾ
ǰ˹ȴ˵αҪأҶȥѰǣڰ·֮նɱҲ˵ľȡʤġ
ǺǣλҪˣҲֻҫ黫ޱȣȥһҪСİ¶Цһ
黫ƹΣѲǻˣ˹˵껰Ҳ¶£˰·һ۵ǣҪǲȥôҿɾһȥˡ
ƨҰ·ʲôʱ¹¶һȥǣҿɲ빦ȫռˡ·ҲҧҧѪԵüΪɲ
˹Ц뿪˾ʣ·Ǹ¿ȴѾصˡ
¶ȷ˶߹֮󣬲ŹسΰЫ£֪⣿
ԭһֱһˣȷе˵һֻЫӣһֻҫܴƽֵЫӡ
Ы廹۵ģŭʥϢЦЦúܺãһξȥɱɣֻҪһסҫһǾлֱӹռ£ʱõ˱Ȼ͵ġ
¶Ϊ֮񣬾ȻЫ˵ĹͻȻתˣΪЫĿ£ҲЫõ˺ܴĺôִڱߣǺܺõð¶ΪЫʵߡ
Ыĳޣ¶Ե÷ǳ˷ܣЦЦôھѵĻˣǷ֪ͨλ£
ٵȵȰɣλ´׼ĻǾͿԲȡˡЫҡҡͷΣҲǵģԿĿǡ
ЫʵǿȻȴη壬ʵλʵλΪ߳ף˵ļǵλǳߵĴڣͲˣֻǸ˶ѡ

Ыȴ֪ԼôһɥʧһѵĻᣬԸȥλָɵ׼Ļⳡս˭ʤ߻δ֪ȻȴˣƷչȥȡⳡľʤģ϶ҫˣǻʲôʷ
ʱҫ¶Ӫ;Уӭڵļһ޻ʰ˹Ͱ·
ҫ˹ȻûмҫȴҫĻ˻ϳģֻʮֿ϶ˡ
ҫûòļһһۣߵ޾ǽҫǺˣΪڴ˴ס޵ȥ·
ҫãӹǽʻʣֻҪҫ͵˹ЦƺȫûԼܻʧܵĽ֡
ҫ΢΢üһԵİɵæ˰ɣһȥӪǱ߿
285¶
ڰ˹Ͱ·ƣҫûз⵹ʵʵ̫ˣ᲻κ£ҪֵĻҲδ̫ˣʶðҲ㹻ˡ
˹Ͱ·ҫ̬ȣʱ̣ڳѪҲ˲ʲô̬ˣһͳҫ˹ȥȻһӰѾ˶˵ǰǿƣȻҲԽ֡
ɣ¶ҪĿһ㣬ǿûжʱ˷ѡҫ˵
ɵ˵ͷһӿдȻӰڶǰ˹Ͱ·ֻǰһѾʲôݺݳһ£ˤ˵档
ȶ׹ô£ǿѹٶϮɽѹһ㣬ֻһ﷢žȴǼӲĹͷˡ
ɿûκ֮ģſŻ棬Ƿ𣬶ǿֱֲ̫Ӿͽǰ˹Ͱ·ճ˻ҽ
ǿսĽְһԼλöڲԣǿҪԴġҫ̾ʤ˵
£Ѿˡɹطɹ
ţôǼ·ɣǰ¶ʱģҲ֪ЩʲôǱþȥǱߡҫһ˵ּ·ˡ
ҫִ¸ʱøϰ¶£һ֮ˣ۵γֵЫ
¶ҫȻЩԾģ֪˹Ͱ·ܲҫĶ֣һʱɣ˭֪Ƭ̹ҫȻ͸ˡ
¶Ǵṵ́ϧˣĵؽ磬ΪʣЩϳȥҫؿŰ¶ƳƳվڲԶЫ
ȻѾˣǲ̸̸Σ¶ȻЩţǾֳǵЦ
̸ʲô̸ģ֮ǰѾ˵ˣǲʹ˳£ô޾ͻľӣȻʱǰһ㣬Ҳʲô仯ˣȻ޵Ļȫûе°ҫ˵
¶ʲô棬ǲ˶ѣȴдӣλһЩ֣ͲŶЫȻǿ߰¶ūձϥˣϾʵҫ˵һ㶼
¶ҧҧ·˺ģͻȻҫŭҫ֮ȻйκȴǵжԹϵ˵ЩûõҲˣ˭ܹˣ֪ˡ
ҫһЦ¶ƺ˹ˣҪû㣬޺Եõ֮أԵõޣΪУζŲòЩˣһ϶䵽˹ĵزҪˡ
ⷬ¶з·ζƿʲôζУ˵ҰУǽھ޴֮ϵҰĵĻ޷ôľˣڼϲòֺﻢ£˵Ѿû·ˡ
¶޸ı˼ҫȻ̾һԥ֪ǱƵˣ޿ɲͬһˣ޻ĳжΪ֮صġ
¶·Ȼʲô̲ס㣡ʲôҪҵĶô
ҪĶǲµģǿ޵Ļūž;Բ£һҪһ췴Ļôǰ¶ϵҲ군ˡҫ˵ⷬʱƽȻ˭Ķﶼһľ
¶㻹ʲôأֻҪɱĵȫûˡǱЫ¶Щҡˣ̲ס
·Ǳ仰˹¶ֱϬ˿ҫо仰ʤܿܣȻǽѾΪ˵ˣǾûʲôɹ˼ɵˣ¶֮ʲô飬Ѿ޹ˣ˹ˣҲᰴҵ뷨ȥġ
˵ⷬһ֧˵ľԸҫȴЫסˣԸҾˣǼ£ҲҪˣڿɲܷɹ򣡡
ˡ¶֪ЫʵҲ˵ת£ʱʼҵع
ҫؿһĻȴûȥ˵ԽԽãĻŸ׽ˣȻĻͷˮһգΪѣ¶ɲġ
ͷסЫһЦ߳Ǳ߻ðɣȻôĶǺ񰡡
˾Ͳˣ㻹СԼɡЫһһö׭˿УʱֻԭһƬصĵطȻγһһĻ⺣֮У޴ιޣӦþǱеĹˡ
׭治Ȼܹı价ȤúȤҫ۾ЦЦֻϧҪ׷ѹˣ
԰գȻҫͷֻСһ˲þ޴󣬶ðֲĻ棬Ȼֻգ֮䣬ͽеˮȫɾˣȻ˺ˮҲܴǲںôˡ
ֻ񣡡Ы̲סһ䣬֮ǰ̹Ĺʱ򣬾ֻ赲סϮ׷ɱͬ飬¶ЫɲǣԿоȻûʲôûˡ
ʲôȫóɣ޿ɲη塣ҫЫһĲм
ȻЫܹӳΪֲʵûгĿɿطΧ֮⣬ԶЫȻСҲûеηĵز
Ыһſһ磬ǿ֮оȻֻ޴Ы˵֮ϡ
ѹ׵ıˣͲ㲻¡ЫؿҫҫԼı
ҫֻ޴ЫһۣҲǵʱһЫôţΪֻ޴ЫӵʵȻһҲ˿ֲʵȻҫû뵽ġ
֮࣬ҫ̾һȻЩһﶼǱ̬һߵ絽ʲôӵģΪʲôǿĴأˮ׼ЫֻһҲǺ߳λԺ߳帩
ֻԼʲô߳ԶԼеĸǿ
뵽ҫֵһ˿ܹ֮߳뺣֮УԼļƻжôɽĹˣǣס񣬲ܹƻ˳ȥ
֪ѾʹȫˣԼҲҲ˽æ޺֩ʿ˳ͬʱʩչռ佫սǶԼߵȫʹЧħǿԵһ˼Чļӳ֣ٶȵзȵȡ
Ϸ棬ǿĸͿϵʦˣҫռ䣬ЫҲɫǴˣôῴռĿֲ֮أֻҪڴˣζԼֻܷӳ߳ɵʵԷȴܹӳɵʵһһ£ҲͱȽˡ
286¾ʵ֮޽
ЫҸʲôҫĻռ䣬ʲô취ԼҲ޷ֲֿֿĿռЧЦռǻֶɣ֮⣬پǿҲõġ
û취ѾˣҲֻӲͷƤˣһҲûʲô˵顣
ȻҲ̫СռˣʱŷǺֹһĸı䡣
˵ģħ֮ҫļ£ǴǼΪײп£ԭʵǿһֻǰǲһټ֩ʿͻϵǾ쳣Ѿ֪ٴһԸˣûӣҲѾϰߣôôϣôȫ䡣
ΪûӣµĬϰɣϾþһǶϵķӦ
Ы𾪲ѣ֪ҫ˽ʵ̫ˣûʶܹȫͳһ˵ʲôĵơ
ǼˣЫǲϾ䣬ں۵һҲǸߣװ˵ģ
뵽һ㲻лռҾҵĵ̡
뷨ողѾٱһֻ޴Ыӣβʮɫ̾ȻѸɫ̣һ䵽ϣضȫеֲһ˲ήʯͷҲÿࡣ
ǱҵġЫͷų֮󣬱ѸֱΣ뱣Ыӵֻ̬Ϊһ޷ˣƬ֮䣬ͻᱻˡ
Ȼʮ뻹ǿԵġ
ҫǱصĶҺҲüͷ΢΢һ壬Цĵʼֻа޲лռ䣬ⶾصĵȷȷܴǺܶ鷳޵ǰƨǡ
뵽ˣҫٶһӵķͻȻպ¡¡ܾ£ɫƷ·һա
ʱ򣬲Ы𾪲ѣڹµİ¶ҲΡΡط
ľֱͺĩһ㣬ֹŹֵ췣ǽȻͬ췣Ȼֲȴֻϣ۳ĻԶԶҫֳġ
ҫʹõǺڰ龰ҲͿֲѣڰ˵ľǿ־
ںڵƲʴ˵ѹҲǾԿ־ģȻܲ췣ҲȥԶ
ҫǴĶħԳһֲĺɫӰӣʣǿ϶ǺڰӰϾҫҲûȫѱڵҲ˵ʵģ
㡭㵽ʲôˣЫڱ˾֣ȫ󲻵ҫֲֿЧġ
ûµģЧ־岢ֲһֻǻһǵġЫʹҡҡͷҲ޷ţҫѾʹôµĻôбĸǿ
Ļ˵꣬ƹսһһֲ׹⣬׹ɲͨ׹⣬ͥײ׹Աȵģʹóֲ׵硣
׵಻ϵؽڴ֮ϣǲ˶ҺĴطһĺҫ׵ʱͽԼȫڻռ֮УֻЫǳµ׵磬ǿЫ׵֮ҲȫһƬֵزҺһˡ
Ы»ǱȽǿģˣõ۵Ҳ罹̿
ջǱˣϾЫ״򶴵ı»ǷǳóģЩ¾ͲˣӶ֪ôӣǿĺǣ½ϷǳܣڸҲѣټֱӱ⽹ۡ
ֳ¶Ѿ̱˵ϣ֪ҫǿȴû뵽ҫ֮ǿֱȫԤ֮⣬Ҳȫļƻ
ԭǵȵЫҫܾ˵ʱͿԴˣȻЧЫȴбҲռ˵ֻҪкô¶϶Ҫ뵽еġ
ĴѾȫûˣԾԵʵһмƻͼıǳûκε塣
ںɱеĵ֮ȻŰţѾ䷭Σؾͺ˵ͻɽΣȫľŰ
׵ͣʱҫҲ¶˾ȵɫԼʵҲû뵽ڻռ֮ʹ˿ֲҲЩȻЩ⣬˲Ϣָֻ˭أǵȵԺоɣµǾµС
Ű¶޸ͷǰĻᣬȴϧôվˣҲĪҪˡ
ʲô¶ֵʵҫǰ͸оԼһֻʱܱСӡ
ʲôֻǱˣһϢ㱻ЫɱĶǽ޵ĴΪ㱨𡣡ҫ̵Ц
ҲģҲɱҡ¶˻֪ԼҪ군ˣòĸʰ󻹲ܽԼĳҸ߸ԼĶΪԼҵʵΡ
ҫѾϻˣֻǵתͷȥŰɰ˰֡
ֱӹȥһ¶׻Ϊ˻ҽֻƬ֮ѣֱʱ¶ףԼ̫ЦˣȻҪҫԣֱ޴ľ
£Ѿˣǰ¶ŵЩ˶ľô죿ʵ
˵ȫɱˣһҲҪšҫпᣬȫ˿顣
ɱһֻϳɵޣ˵õҫǻۺ˸Ȼվһֻޣ˵ͲںҫȻ˵ɱˣʶһ
һԵĻ˺Ƕȫްһ㣬ٶʹȻЩͬķĵ˳⡣
ҫûж֣ûжֵֻ֣аɺͻˣõȫ˵棬ǵصĻϯȥֱǴݲĪ˵ˣҲȫĴĩղеľ
ϾϣƬʱ䣬еİ¶ʧ֮⣬һۼûУ˱Ĵ֮⣬ʲôûˡ
£Ѿȫˡɴ
ţ˾ˣڰȥ̽һ£ˡҫ޸صȻ˵
֮ӻΪһӰǱ֮С
ʱսҲѾˣ˾ȵǣ׼ȻվϾȻദˣλȻһ˶ûУǲ顣
287¾ǳ֮Σ
ǰܣҲܰܵ˳ף˭֪׼ǿȻʵȴǰˣȫûƢԷȻں˵ȫǡ
Ľ˿ȴЩ˼飬ΪŻǴ׼ѹ˴ģƼΪԣ˭֪Ƭ֮㼱תֱ£ȫת˹ЩԣЩ˼顣
ոǵô£׼˸󲻽ĹâʧܣǰܵϡͿ̫ˣûпԷôԼܵġ
ûʸ֪Щġ̺ؿ׼ᣬƲƲˣڸһλĻᣬЩ½ǰɣȻĻǶ
ΣҲܽ½ǵŭΪ˵ĹϵĺѾôˡ
֪ǻôش𣬲ҪʲѾôҪˡ̺ЦһͻȻ˫ɫĺˮһ״׼ֱȦˣ˭Ҫǽӹ£վ˵
֮УһƬĬȼƣڿ׼ʹ˵£Ҳǲٳͷˣǰһʵ̫ǿѾǿЩֵĵز
ȻʱͻȻһ˹޲ͬ⣡
˼æŤͷȥȴҫôվ֮УվŰɣͣһֻɫС¶мЦݡ
ҫʱ£ƺͬ˾ȵıȴһģû뵽ҫʱؼʱ֮УҾôȻ޾ɫ
˵Ŀ֮УҫʵǺʹ׼൱ĴڣǿҫֻѣɲʲôóԴ˾ȣȴûʲôڴ
λðޱѣ϶ȥĳǺȾƵģ˭֪Ȼ⵵顣ոдΧ£ȴͻȻһֻ޴ЫӣȻЩȫˣЫӿڿ˵ʲôģǹ£һܣ˸ˣȴ֪澹ȻҲв۵ļһɧŷʥأҫǾƲԼɱ˰¶ôİ¶˵ģһǲԼ鷳Ҳ˵ʲôɱسɷʲôģΪҪǹ鸽ԼҲ᲻ãֲȫĨɱԼĹͣʶ˵Ϊѧġ
ⷬ˵ĶȻǷǳ裬λĶЩ֮ԱˣҲЫɱ¶ģΪ֪¶ǺԼһ·ġ
û˶һȴġ
ѵǰëûСӽ˶ɵˣԼͬ뵽֮⣬ʵ벻ʲô֡
лʱΪҵȳȻ˶ʵ̫ǿ¿ܵаΪβЩأȼЩεӡ
ҫȴһЦ˰ֵȼƹŷδ̫ˣֻ˸ģڸλԵȫûȤ£ƾʲôְҪ涯ֻ֣ĳЩ˾͸˵޾ϲˡ
һȻ˵úޣȻжΪףҫ˰˾ҪµλµˣŻæġ
飬ֻǺѵõϾ׼ỹû˭Ҳľ
ҫ˶ҲżϾһЦ̺Ǭλǵɣ͵޲ںˡ
һ仰ֺ֮ǰյʱ˵ĻǰìܣֻΪǰΪ˿ƣҪ֮Σ
˵Ż۾ʼϥˣɺͺԲĴ۾һУû˵ҲΪԼı¾ΧһУһûӷҪǵ鷳˵Ҳֻܶˡ
Ȼ֪ʲôѾҪˣȻǾãǺ񹬵飬ǲġ̺ؿҫһۣ֮׳˶ʮöɫıʯ˲ϢͲһ󷨡
Ի׺󡱣ûʲôȴȫĻΪһĻûˮʵȴˮһģһͨڴҲڵζ˿ͺڷһ㡣
̺֮Բ󷨣ⲻԶҪӴԼսǰ飬ϾҫǷǳµģһֱ͸оâڱʮֵĲ
ҫǲڴϢȻʵϴ˵вȴһģһĿ־壬е㲻
̺оȣԼԳΨһоֿ־вľֻһˣǱǺ߳壬ȴҪһˣȴƲ𿴲۵ҫ
ҫʵǿһʣҺöԷȻûжֵ˼Ȼûжֵ˼Ǿ˵ԼһԳûƽˣҫٺھѾˡ
Ȼڲ󷨵ͬʱҲ򸽽񹬵ͨȥԮȵźţΣֻҪҫˣͱýһЩΪԼĴĴôõ
ڣʼˣֱһ浹սλûɱ⣬ϾҪµĽһյĹصܣҪء
µ˻һ˿ңΪҫ϶ְæģֻϧʧˣҫ·ȫûпߵսƵãһֱϥ嶼һ£ֱ˯˵ӣȫûκҪֵ˼ҫҪϹ۵ȥˡ
288½
׻˵ײĲᣬײǽͷµǱ˿˿ҵģΪҫ϶̲ס֣ǵʮ޺ڵϣʣһʱҲҵȴȥˡ
Ǵһʱ£ûаǵ´Ӵ˹鸽ʱ£𣿡
ҫȵȻ仰ɲûκ֮±ȥ֣壬һо˳ˡ
޿ɲ֮Σҫ̲סЦװơ
˽ʱ£ʵع鸽²ܵˣʲôûˡĿԣҲûõģΪû£νһǮֵ
ҫ̾˿˰ˣ޾ΪѰɡ
˵仰ҫŻվ԰˵ֵܣǶˡ
ҫվʱ򣬺ǬѾ˹һֵģ֮ƾջʮһ֣Ҹʵ
ҫֻؿǬһۣȴȥᣬһ˺̺ķ
ǬɶԸѾ㹻ˣɵʵ䲻ԼǶԸǸǬȴ׾١ǵ׼ܣҫ˰һ䡰һйŹ֣һĪҪǰˡ
ΪʵĻ»׼ʹΪǿгضˣҲԲܵңʧܣҲ϶ִܹ˵ģ˭ȴܵңֻһԣǾʲô˵İ㡣
ո̺֣ҫ͸оˣ̺ʵ֮ǰЫȴǲԶˣȴԾһ˿;裬ǰĶֲôǿȴԸԼ˺ܴв
ʵʵǲ࣬Ƭ֮ҫͰɾռ˾ԵϷ磬ۿžҪܡ
ǱȼƿȻеСģ˶й죬ŷ׼ǽ֣ҲǿҪʤʱ˱졣
Ļո˵꣬ͺȻ̺Ǭ˸һҫ۵⣬̶ͻȻֲĹҲһ˲䱬ݺݳҫͰɡ
ҫüͷ΢΢һ壬ȴҲ㲻ٺһЦȻȥʵ̺Ӳһƣֻá䡱һ죬ҫӻ˻Σʺλһ𣬲ȴûѪ
ٿ̺ȴƶߵķһ㵹˳ȥײǽ֮ϣͷˡžĶ
ߣ̺㱻ˣǷǳǵѡݣʱײǽϵȴһ˲ʧˡ
һͬɴѪǬҲæѡӶݣΪǱͲ󷨣ʶӶݵķǳݣҫҲס
ʵҲʼܹвô¾ͲҷڣҸı֮ǰ˵
иҪǴ׼ᶼˣҫɵɵؽǲǸԼ𣿷˿ܹѾǺ˲ˣȻûо´׼ǸܴźΣѾҫĹˣΪһ鷳
ҫЦеؿȼƺշһ۵λɷ޵һ˵
Ŀǰ֮У˵ϻľȼơշͼλˣϾǷλ޷ȵȼƺյģֻҪȰˣͺðˡ
ȼǸ˼Ǩļһҷǳı޳ܣֻҪЩô϶Ͱ͵ΪԼЧʲôʲô׼ᣬǼȥɡ
շδ𣬱ͺʹдȨìܣҫܶѾ׼λշ絽Լ£ȻϴҶ֪շҲδΪҫ飬ʵʵھҫеһӣֻһֱûöѡ
Ҳûˡ
ʱѾԮҫԸȥæˣԼȼơշһƫ
֪ʱкҪҪҶλȼ֮¶΢Цؿҫʵ
ҫλǴˣ벻ɡȻ֮ǰǴӦҪ½ޣɴµĸǷǳȹ̵ģЩ޺϶кܶ޲̫ɣ
ôôأʵϵ»ǷԦ۵ʱ򣬾ͽȹ£Ǹʱ¾д˶Ա·ǳмһξ£ǸǸмˡҪ˵ϲµģǿ϶еģ϶ࡣĻһ³Щˡȼ˹ȻɰҲܶòԹɫ˳ǽͷݣҪĻֻǽͷݺܿͱϰɡ
ûҪµǿߣҲûޣҲˣο׼ᶼ׽ˣǾҪΪλЧҲǲܵġ޵˼Ҫ鷳ʱƹ¡λΪҲģ벻ȴ׼ҪҲǸʲô֮İɣֻ޷ȰòҪȥáҫ˵
ȴΪΣȼ̲סʵſ֮ʵأȴҫô˵жʱ
֮ĵȷܹʵȴҲͬʱ̶ȡҫ͵Ӧ֮ʲôǺһһʹã͵߾ֻ֮ʵˮƽٸ߾ǾԲˡ
ҫĻȼƺշһ΢ԥһ¾ͽ֮һˡ
ǿ֮İ˶ⶫǽһ󣬶һǿǵõȴˣʵ˸п
ͬʱҲ˵һ⣬Ǿλҫǳš
289¶Ϲ
ҫշĴȥµǧʱѾȫķϵ֮ϣһɫĹ˸ŹĹâ
âǱģЫǿˣ۵Ǳ׹⳹״ãҾԼıҲɢˣΨһסģͰ͵
ҺûֻҪҵһ߻壬ҲԻոµ˿Ѿ˲ôѡˣ¶֮䣬ǿǼΪΣյһ飬ʱпܱߣеʶҲὥҲȫˣһ֮ԼǾʶЧֻһֻǴˡ
ţϣΧѰҵһʬ壬ʱסԼʶɢȻұ˷Բʮȴķ֣ﲻ׵һչĪ˵ʬˣѪһˡ
Ы֮£Ŀ⿴µķ򣬺Ȼȴһ֧ƺƵسǰΪ׵ͨϹ꣬Ȼ˵㣬ȴʮֽʵܹõһǣҲ൱ѡ
˴ʧ˰֮УٴγֵʱȴѾϹǰ
ϹʵҲ׼ʥΪˣһ㲻۵ļһܹռϷģǸոȡصɮһ˾ˣֱӾӽͨ
ǻ֮ǿҲǴ޽ɾնѣ˸ͲһᣬԵЫȴӵŻʥΪľ֣ҫ߱ĻЫҲδػܵôҡ
֮еĵطһεĳ֮ǿȫȻҪӿ£ϹֵܹƬ֮䣬ͱƳ֮⣬λƵظȥЫռǡ
ģⱿ׾ǲãںˮ浹ӦñǰӺˡЫһȻ˿ЦҫҫӵȷĶ֣㲻ڵʱ鷳ȴõģ㲻ҪĶӹʲôӾҪ쵱ӵļգ
뵽ͻȻͷһϹϺзǺͨӴλʱҲѾغˣȥҲȥλһԺ飬ǾȻؼҹԹԴŰɡ
ȻϹ²զأɱϾҲһЩʱóء
ЩϺзͶԹ²ʲôϣʱԼĴô˵Ҳ׷˿æӦһ׷׷ͨӡ
Щһ֮Ыҡһӣ˿ңɼͥȥ«׽ֻɵ֮ȥɣϾʡºܶ෨ġ
ҫǸǵջм죬˵òʲôȫԺܿ͸ȥġ
գۼ䣬λ湫ӵӰʧ⣬ҫȴȫ֪顣
˵ϹĻҡҡλŹطƮɶȥȴȻоһɼǿȥ֮ȫʧȥ֪
ٴʱȴԼһĿռ֮Уһƺʶʶ̬ڵģûҲȫ֤
˰һ׳Ϲ꼱æͷȥȴһֻ޴ڹſԼԴͰؿԼǱǿԼһ㡣
ǰǣϹоԼֻڹǰֶҳһˣֱӳƺԷǰˡ
֪˭ֻҷʲô飬أǾڹ겻ʡ
ʵҲ˺߳ǰȥ׽ҫģ·ϵʱһСı˵ֻǿжˣֻججظȥѵǵظôеĲ̫һأϹɻؿΧۼľ£ȫ޷ô˵ĵظ
ظֵطôȣ죡Ǹ
󣬿ȴϹЩ졭죿
ûϷҾ㣬ֻҪֻʣʶҲģΪ̫ɣʱʱٷȥĳұɡǾڹ˵ͷ
лǰ֮мϹǸԼûûͺãûͺð
ˣͬ࣬Ҳؾ֮оȻҲôǿļһһֱ췣ҵĹ˭ɵģϷȥˡڹ૵
ǸҫİϹͻȻ˵
ҫһֱ˵ְһﵽǺηʥ֮еһСӣΪҲ˴ˣڹзźͿ̶ҡҡͷΣǵطȥһˡ
˵뿪ϹߣҲ֪ߵģôһͷ˲Ϣʧˡ
ͬʱй֮ڣɭɭģʮѿ
øҫȻʹ췣Լɱ𣿡һҸոմϢǼһﾹȻȰ˵ȼƺս֮ĸˣڴ֮ǰͨ졢꯵һµ֮ĶˣЩǱǾôҫҫܹ֮Ҳﲻĵز
Ҳ̫ˣĴۣȵ˶ѡ֮ģ⻹ռ˾ģֻҪǵʵ˵õ˴ȵЩ˿϶ǻڵģʱֺھͻŭ𣬳׽ҫյ˵⻰ȴһ̴ֱµĺˣһһϮ£ײסļһֻǴϢжϣһﾹȻһҲȺɱĻй֮޲
290ͱ
ǰ˵Ļһ漴ֵΣҫ췣ѾǴķ򣬱ȨܹܵģһүҲ˵ʲôԱɸȥʰһҫΣ
˵ЦһˣµļͽܵǿȥԣǵʵȻôǿ󣬵ȴǿ˲٣֮зӳԽ˴ӦҲνģϾҫҲѾȫеƽ⡣
ðɣħ𣬴¾ͽȫȨˣйעߵľƣЩ֪ôļһε¼ءȻ̾һֻεص˵ͷʵԶҫˣܷǿĹ췣ˣȴ˿Ҳ˲ҫҪȥ磬ɾʹˣµʱ򲻽Լߵᱻ̼ԼҲʹġ
ħˣҲˣǴӱĿռĸ֣ĿռҲһĴڣֻߵǱȽº͵ĵͳħǿɱ¾ߵģʶɱ֮ŨʵЩ
ͽкܶ࣬Ҹʡ͵ĵƣЩͬɱ¾ԣһȥҲ϶ֳһȷѪġ
ħ˼ջǾԵһˣ˵Լͽܺҫʵʵ׽ٶȷǿֲ췣ԼļͽҪȫûˣ
뵽˴ľΪҫĹϵҲ֪δˣԸԸϣʵҫ˽ӽ췣Ŀֲһ㣬ôǽͷöˡ
ǰ֣ܶΪеûбƽ⣬ȴȫͬˣħȻΪⱻƵƽŨīزʵһʡ
ͬһʱ䣬ŮŮʵĹ֮УŮԼŮŶ˵ҫĶҪգȻжˣɲУʵĺ󹬣жеġ
˵⻰ʱλŮʵϳֳĲʲôЦı飬ģǳġ
Ůʱ£ǸҫòҪǰȻǴ鷳ġȥһǳطȰ
ŶһССɶѣ㵹Ǹ߱ʣʲôطˣѲֻȥһͱƵˣŮʺϾʵ
ǵı£ūֻǾһǲõϢһȴɱôŮƽ޹ʶһˣ˭ûкôæ͵
ˣؼȥɣʵĹﲻҪĵСͷϴǲʹȫʵҫܶ㹹вŮʺأλŮʻǸǳԵŮʣ͸Ӵˡ
Ůʱ£лҪ˵ͬĸﲢŮʵŮŮְˣʶԳƺҲǲͬ
˵ɡŮб֮ϣŮһӣҷĿУǳЦЦ
£ȥһɣһһβͬһҫԼƽ⣬ֻҪͲܵߵ׷ɱҲŭүǿˡĸҫĳޣԲΪ²ˣ˵ҫԽǸ߸ϵ̳Ƶòò뿪ˣֿ̹ĵĳޣԲ̣Ҳǵġ
飬ûзϣֻҪܴԼԸĪ˵ǰŮΣҲν
Ůʵͷ˼һ󣬶˵ͷðɣȻǾȥɣ˳ķԴһˡ
ȻΣŮʵȴǲòܵģֻεص˵ͷһƾ·Ը
ţε¶͵ˣȥ֮󣬲ùܱʵĸܣ㶼ɱˣҲûʸ뱾ʵĺˣɱˣٸ飬Ӧ㲻ܲȡʲôֶζҪˣȻܳΪǵǾһҪȻһΪ˵ǿɾ鷳ˡŮʺܹ췣ˣԲʲô򵥽ɫ˶Լ޷ΪǾ;Ǹ޴вˡ
ūһжᰴձȥеģūһ뷽跨Ȱ˵ҫŮҧҧȻΣȴأķʵǿǷ
Щע⵽ҫչ췣֮ŭλ᲻֪أ
ΪͳĪɱԼһµ˭ܸô£ǸҫǺηʥȻ췣֮ŭѷɫ񷣣⵽ô£
ͳ죬¾ΣдȷϾֻǵĸӦѣ˵ʲôķҲδءͼ˴ߵĺɶҫĳ޿ɲȱ٣ôرߴߣ֮¼˴֮Уʵǿ벻̣̣
˼ĵˣĪɱע⵽˺ɿŨŨĺ⡣
ԵĻúҫ˶ϡϾµбٵģǸܴ裬ˣҲĵģ˳𲻱Ϊˣο»һ񣡡ҧгݵ˵
ȥɣɸһӶʮ˵ĴߣȥҪҫ֮⣬ҪҺúһĪ䣬С˵ŮûһҪҵĪɱյ˵ͷ
ͳģһ߾ȫͳѰҵСģһġɵ˵
291ǧ̲
ԶǧеҫȻ֪ԼѾ˶ˣԸ֪ˣҲ̫ķӦɣ籩꣬ԿȻҫԸǾԲᱻʲôΣոסģǳΣյҲˡ
Ϊõʱ򣬿ЩɥΣȻÿһζܰȻȹ˵һΪãֻºηԸҲкܴϵģֻΣǰͷȻ취ȥӦԣİ취ɡ
ʱ£ǧѵȻ˴ȴǲԽģ¶ǰɡշǧȻвʣ˵ܽǾһ
ôУҫʵ
ʱ£й涨ֻзʸʶǰҲֻ϶Խȥ׼ᶼûǸʸ񡣡շҡҡͷ
˭Ĺ涨ҫʵ
ȻǷԼĹ涨ˣԴǧ֮󣬾һֱˡշ
ƹشӽ͸ˣ޸ǧʸܿ˰ɣҫмؿ˿˵ӻЩģȻѵܱĴɣ֮ҪӣҲΪԼΪԼЩ£ͨĲϻߵҩѾ޷ȡ̫ͻˣΨ̺ĶЩá
ǺΣʶˣ˵¿ɶǺ̫ƽԼѾܶ˶ˣµʵܼٵֻµƾһ֮ǶȻȡʤġ
Ļսǵģаڣ㲻ͨꯡЩʵѾﵽʥ˼ʵռЩԪսԼ֩ʿ޵ȣҲҪһʵˣΪֹЩԪսܷӳҲ׼ʥǰڵʵѣ֩ʿͻ޵ʵҲʥ֮Ļ־磬ɲʲô顣
ڽӴԽԽ࣬ѶˣҲˣҵһһǿ̶ֳȵˮƽͰﲻæԪսԸЩԳĳҲǷǳѾģҪûкİæ»ѹƲסЩء
շȥһȻģշһЧԼҲϾԲ˳ҵķŸһʲô鷳ÿλء
շŲʲôԭأȻҫǧһۣѾмˣ˵ŻԭЦǺǵȻ˿Ǵδй飬Ʊ˻δλЦеշ˱顣
´Կģշվһֲŵ뷨
޵Ļѵмٲɣ˵һȥһȥ㲻Ǻ뿴ǧ澿ʲô𣿡ҫЦ
շʱָֻƵЦݣҫһɱº񰮡
˵⻰˲ǣ߰ɡ˵ŻҫѾƿǧţȻһ̣ȻһɼǿӿҪֱƿһ㣬ǿֲǻʥҲֻԵֵ
ҫæ߶Ӳƴһؽںϵ˻֮Уڡ
վҫշʱ𾪵Ӿͺ˹һ㣬ȻִҫϴһΪ˷ܵҪȥգԴԴϵӿ뵽Լ֮ڣָоֱ˷ܵû
֫ٺֻоԼƿȻѵˣʵѸٵٶȾԱȳκ鵤ҩҪ졣
ҵѡȻǶԵģûдշоϲţΪԼľеԺ
ҲΪǷΪҫµԵ׶չȻ϶϶ɲΣҲµһԱǺҪһԱ֪ԼǷʡ
Ȼ˺ܶ飬ų֮⣬ֻǴսǵطһڶĽ
Ƿ߷߲ƽʱһʱͷԷȾʹӦҫҪȻҪӦ֮͵ˣ
ֵҫʱûбʲôܶĺôʹʵԭͣ͵¿ʼ˻ֻ¾ö׼ᣬҲ䵽·磬ԽԽղˡ
оڣԵöˣˣоֺôҲ޷ٷˣҲΪν䶾ôѵԭ
ʹշԥûȫҫһߣɾڴʱ˿̣ڵǰѾȫȫûκθı뷨˼ˣҫֱǸĻ˵ڳɳôһ㣬ȡø̶ȵĽչҲǾԿԵģһֱʡ
ҫȻ֪շǸӵ뷨˿ͨںǿҲ֮Ǳ㲻˵ǿѾ֮жĻʥˣɱϾֻ֮жѣЩǿ˵ĸ߶ȻԶء
֮дﵽ֮㲻ȡˣȴǻۼڻͺһûϹѧˣȴڼѧ˴СѧѧĿγ̣Ǵѧһ˴ѧȴҲԲѷɫЩĴѧ
ҫľֻҪһ̶ȣôȥվȽŸȻĻ϶۸ˣֳ֮ôˣ͵С
Խʱ򻹿԰ϻʵϵһֻ޺Сè䣬κ˹вҲӹעԭ
һֻκ˶û˻Ϊ׷ɱһֻ϶ʾ֭ġ
ǧδȥҫշȴõԼ붼û뵽ľ޴ôôǲץʱգþ̫ˡ
292ӣ
ǹ˽һʱʱ䷽ŽȥҫԼڵԽû֮ƣʵ϶Ѿõͻˡ
ҫؽ˫ǰ°˿ͷշЦеʵоô
ʵǸоˣշõĺôȻû࣬ϾֻɢݳȥһֱԷˣշΪͱҫ˺ܶ࣬ԾղʵҲȡ˿ֲͻƣԭֻǻ־Ѿﵽ˾־磬쾫ֱӾԾʽĽˡ
ֲǵõǽ˵ӣҲδػֱ漣
л´ǸмշȻҫ£ǸʵһǲԳƵģϾǸҪģȻܵҫ˴ĺôѾ⣬ЦһܽԼʵˣĪ˵Գ£ԳҲҪġ
һֻҰҲҰĲӸ߰ţԵ÷ǳ¸ߣֻҰ
һֻ˾űˣΪĳҲǷˣԶҰܹġ
շڵĸоһ˲Ұ˷ˣûǰɣʵǰҲδôɣʵˣͿֱˣ˭λʼղȼƣҲͷƳˣϾʵܾһУڵʵѾԶԶسȼƣҪСӸҲĻֱһҲˡ
ôԼ˲𣿡ҫЦЦ˵ˣǸϽȥɣ浽Щʲôö
һƾ·Ը˵֮ǰշ΢΢оǰЩݵĻôѾָо׵ȥˣʲôЦһܹԼʵȡͻƵˣһԸԼŽǧˣĶ£ɲ϶ܱȵġ
϶Ҳǻ쾫еľʥˣԼֻһͿ׷ˣȫȥ϶ǰֻװӣһ϶ûС
˵Ż˱̤ǧĴ֮ڣӳĵһྫµƿЩƿ֮жһҫ۶ĿӣһǧңֻЩײֻ൱ڴ޽ɾĺµģ߱ӵԣõãֻһʵѣ⻹Щʵ޽ɾˡ
ҫЩһۣΪȫûʲôȤϾ֮УʵҲд޽ɾ磬̶ֳȵӸƨûã絤Ƶĵҩء
ǧһжٲ㣿ҫͻȻͷʵ
Ĳ㣬һǴ޽Ϊӵӣڶ׼ʥ£׼ʥӣ׼ʥΪӣĲΪʥ˾ӣнľſӶڵĲ֮СշȻûнǧȴ֪ĴŹ죬ΪЩ϶Ǽ¼ڰģ֪ܲ
ǾֱȥĲɡҫ
շûзԣЦһ£Ĵ֪ģɾ¾Ͳˣ˳¥ߣбĽݾֻ˵¥֮ʲôط֮ĶЩϸ¶ǲ
ԭˡðɣܲܽǧֱӻˣֻһһˡҫҡҡͷֻĲ㣬ʵҲνˡ
˱һߣڶ͵Ĺһֻ࣬Ӿ˺ܶ࣬Ҳûʲôػ߷ЩˣϾǧصĵط֮һȻػ߷󷨶ûУô£ѵ϶ôţΪԼȵסǧ
ôɣ߹ˣҫҲһɨգЩƿ֮ȴһģһĶǿҫΪ˷ֹ⣬ԼһЩӷǳƵĵС
뿪㣬Ĳſڵʱ˴鷳
ô£ҫ㵵ؿǰľеľѾ޷ˡ
շҲͬʱǰľ۾ȻȻͬľ
ǿǿյĵطƿ֮󣬿ֻһƬޣʲôûУҲѹǻᾪˡ
ҡҲ֪շѾ֪˵Щʲôˡ
εľȹҫָֻܿ򶨣һĨЦ⣬ĲȻ󷨱ӻġ
󷨣
û󷨡ʲôûУ϶Ǳ󷨱ŵġ϶Ȼ޵뷨һĲǴűĵطǰŲĲȴȫȫʵķ󡣡ҫЦЦǰһƬޣԺѸٵعŸϢ
ҲǸ󷨴ңټϱ߱˵϶µķ󣬾˲µķҲȫ⡣
뵽֮УȻʼ֮еĹ죬ϵĲĵȷȷǷûķȻǿ󣬿ԻɺںϣЩֻƬ̵ĵֿ֮˲Ϣͱˡ
Ƭʱ䣬޵һƬѾʼʧȡ֮ȴʵʵڵĵĲĽֻĲ棬֮վžŸ϶ϢǳƵˣӦǿܰɡ
Ÿܵ༸ûκεĲֻ΢ߴһЩѣ֮ûɣŵĽ⡣
ҵĲ֮иûʲôƿĴڣ̸ʲôˣԭΪޱƺϲշʱȴһδӸɽ˹ȵףûӣƵ˷ʲôã
գôɥӻǴڵģֻڷŵƿУڱĵطţҪúһҡҫȴûз˵ûô׷
293۾Ǯ
ΣʣµѾ͵ȥˣҫҲûκΰ취ֻþص´֮УһƬȻӣҲǷˣйȻ֮ģһȴ˺ܶ࣬һЩһЩôٸһЩϣҲͲôִ϶ˡ
ҫ߸ߵվڸ̨֮ϣ϶λûΪɲΪһУǸλñշġ
λ˴δս¿νʧأ׼Ҳ°ȥνܴ裬޼Ȼӹ£㲻´²ܲʵģ׼ŵĻһǻˣҲɱЩðǵΪô𡣡˵ҫȴģҪӾȻʱ߸ͳεļһ𣿺ߣӲɱǲŹء
µҫⷬŵһǸм㣬ϾҫʵϺ׼ûаϵԵģȣôҲӦˣǾʴˡ
ʱշȼⷬе𾪵òţ˶Ǵˣת˲׹ôˣӺٺһЦ¶ʮֳı顣
⣬޶µĹʵһϲͨίպȼλ֮ͬҪͥʲôҪĻֱӿգܹʱϵ޵£õҪõ֮Ķ𣿡
ҫȨʵڲǿ֮Ҫͳһ磬ֻǲԼÿ춼ҪȥԸԸǸԴҪˣͳһ磬ÿܽһȫȥܣȻԼźȥء
˵ˣڵۻʼңúܻܿΪһͷβĻÿտֻ밮ңȫ˳ձԻֱӸϵ
ͽʱ¡Ҫ˵µˣʵͲҫиϽ뿪أһֱ£˷徲֮ء
ҫԴҲƽϣҪҪģҪ²Ǳģӵա
ﵢһ£ûӵǱߵĴţ֪ǰȵĳûУҪǵ˾ͺˣûĻڸϹȥüæ·鷳ĿԲ󣬵ҲԲûУһҫԿ϶ϾڻĵˣǾǺ߳壬ƺȡ֮ǰĽѵ²³çøӱÿ鶼ڱݣȻԼǰ
ǧлؽҫͳţߵʱҫʹҧշȼһһʥӣǿɱ֮Ҫõöˣ֮ԲᵣĻֺ֢ҪǣǷŵӰʺʹõĶ
ҫ֮ʹΪⶫ̫ˣʵ᲻øշ𻹺ãϾѾȫЧԼˣȼ϶ȴúܣ˭Ҳ޷֤᲻ĳʱͻȻתͶһ
ӣһȻΪ˸ʵһֺγΪ˩ס˵أܹӽΰԼս֮ϣǱͺðˡ
ȼҪǻ֪㣬ͼٶҫĿȥתͶˣôҫֻȥˣԲá
ѾߵˣҫȻֻعͷ˿Ŀ̾˿սȻһʤºΧķˮȴ̣һͿûѴ龧ͽǮ޸С
ҫһۣȻֵʮ޺ڣ
⻰һڣʮ˸˳Уҫ˫ֺʮ˾䡰ӷ𣬱кηԸ
ҫؿ˿ʮ˸ˣֶƫԼĹ˵±ƻʵڲ̣ʶԸ龧ͽǮؽҲ»ָ˵صķˮ֡
˵Ż㽫һӣʱһӳУ˶ʶ֮ˣβϵǱǬӣɵĶʩ߷ĸߵͶۣûƵõĴӡ
ʮ޺ȥЩǵԽԽãԽԽáҫէʱΪ˾Ǯ伫龧ͽǮѾûطˣҪЩǮػȥԼҵ֮ϣֻǾţһëĻԱ˵ܾһҲĸ
ʮ޺ʮ˸֮ҫ㿪ʼǴ浹龧ǶһδĥǳļƷʯƷµʯҫˡ
һֱһֱֱӵλͨͨŰˤ˵ϣ
һֱһֱֱӵ޺˫۷̣ҹʳȺ
һֱһֱֱӵȫʧȥƽ֣һſڽ֪࣬˵
ֱ˸ȫװˣҫȡһɴֱڵϵһѽӲӵĴԪϾҪ£ɵǲģÿ˵ԽǮҲǱģĳЩطҲǺҪûƽ׺һµģǽˡ
¸ǳҫ϶ĽѾܰڴ֮ˣ϶ҪҫģҲҪĻƽ𣬹ʶԪⶫ϶ȱٲõģܶ棬ɱϾõġ
ƽװҲԶԶʵ壬ʵʵãû취ͽʯȵģƽȴܹΪҼֵı׼Ҳ˵ĳЩá
Ǿʵı飬ҫȴֻ˦˦ֵһС˼Ҳ㲻ö࣬λʡŵðɣ޵ҲܵսӰ죬⡣
⻹ֻС˼װɣʹװɣ޲а롣
ҫЦһôЩ龧ͽǮȫʮ޺ƹ֧ɣ޾Ͳˣˡ
294˼ҵլӻ
뿪µҫĳǶȥ˴δĳ֮УǱҪ鱨ϵͳģԴ߰ɶǱģĿǰʵǿһȻǿ½йӦñȸԼã෴ʵ𰢷ɾҪѷɫ࣬ҫһȥĳ֮ʵһ£Ͼ߿ûùҲѾѡ׼ʵĶ󣬶һ
ĳǸʱȻһ£Щֵؿҫ£ĳʲôµĶڣһ²Ķ
ˣҫܸоֻҫĸоȴûô£ҫ˵ȻǿȴҲûеµĳ̶ȡ
ʲôˣǿѾͺ߳岻ˣǴʲôطðģҫţȻüͷһ壬ΪʱָоһϤǿϢ
ʥˣ
ҫóԾˣۿʥ˱ߴˣѵ˵ǼһﾹȻü˴ߣȻԴߵĳˣĳΪʲôѵʲô۵֮ж˲öõ
ΣһδĳǿˣԺĳǵʥ򣬶ҫһϵǿˣټЩصǿߣ׻ᷢЩʲôȤأ
¡ҫĺ󱳣һɾĻ֮Уԭ˲ͻָ
ҫ̾˿ȻʵѾˣܿʵֻԺǿĶֵ֣ûбֱӱˣеġ
л¡ǴúðҫģʵãȴҲûκƢֻβѡ
ǺǣҪôͷɥʻǷǳõģȺܶ˶ãֻĵԽԽǿˣŻо٣ǸȫûбҪģνĳ֮ޱúðһʵʱǹǿҵƣҲôˣȻԾǲһЩҪǲǻ̹ĹıûڣʵֻǸǿԲҫЦЦһΣѾ˴ĳ֮С
ĳУŮΪҫ׼סĵطǵطǺȥסĵطһǳݻĹ
ȻӢۣӢδؾһǺˣ˼ЩӼҲǷǳĿģŰԣɱ¾ԣҳԣⶼӼ
ڴĳǵʱ䣬໨ؽΪԼһʮݻĹŪɫ˿ѷɫ϶Ů飬ճ֮ЩŮ֡
׵ǣĳǵͥ϶𽻻ֻϧ϶ͲסͥˣڿǺĴǣһֱ;ŮŮסϹѱ޳֮ڡ
ﲻȫԣʣʮ
ͥΪĸ϶𿴲˳ۣȥ϶ţû˿ɽĸĺ޺ͼʸ޼ɵˣֻϧʱ϶͵ҫǱߣ뱨Ҳˡ
ⶼǰ˵˵ҲգҲˡ
ںΪȥ£˳ܾöûסŮʱһ£͸ҫס
ҫɲ֪ط˭Ĺֻǵص˵ͷطòҺ⡣
ŮЦſ˿ҫںҫĹϵɲǵζˣЩҫĳǵķչṩ˴龧ͽṩ˵ĳЩķչǾԲܰѺҫĹϵġ
Ůҫ˵Ŀô¡صдҲǷǳˣѡ񽫺ĹҫסҲǷǳȻ¶ˡ
¶ǳ죬񣬿˿ڵ¶ƫƫڵʱһͷ۵Ϣˡ
󽫾ˣǹİŮģȻҲûҫ˵ʱҫҲˡ
Щʵˣʲôϵ𣿡
Ϊо˵仰ʱһ˵ģֻΪż
Ů̾˿˵Щˣ˴ԭǺ󽫾סĵطȥ£˵Ҫȵһܻ֮˭֪Ź˲һ¾ͻˣʵһ¡
Ŷ˵ǺľӴһСС׼ʥѣҲסôĵطҫмЦһ
ʵԭ࣬ǳλӢۣԴǴЩɱ֮ȫȫغǲݵĺޣȴʲôĸ鶼ܹġ
ҶԴ˲⣬ȻϲݻǾȥˡŮЦһ
⻰ո˵꣬Ȼ洫һŭȣˣ˴Ǳļңѵܽȥ𣿡
һҲ̫ðʧ˰ɡŮ̾˿ҪȥȰߺ࣬Ͼ಻Ǹ׼ʥҫ֮еĵλȴ˭޷ƥеǿڣҫûаϵҲܲλ̬ȡ
²ͽɣ໹Щ˽˶ԹҲһˡҫסŮ۾һ˿â
Ů̾˿κ군ˣڼҫоһֿ־壬οǸ࣬࣬ʵôܶùҫأҺЩ飬ҲĵȷȷЩҫѵһҲˡ
Ů￴⼸վҫӵգҫǲ׶ڼѪģԶںǲ̫ġ
295ռȵˣ
ŮӲ뿪լӣҪؿź౻ҫ۸ܣôҲ˵ȥģҪߡ
ֺشլ֮Уȴǰվŵҫһ¶΢ЦҫߵĻ˻ȥ
󽫾Ҫʲôҫʵ
ðΣŻعҫصʱ£ĵλʵ֮жĿõģû˭ҿ㣬Ҳû˭ҵ㣬СլӣԵĻϣʱܹó
óҫͻȻЦһڿЦŮΪѡסǿжȡģȻҪ뿪ȥŮ˵˵á
ǣǿסеŭ²ոס£ȫ԰ߣСȫԸһõĵط
õĵطҫƲƲ޾׼ˣô飬ûаֹϵ
㣡㣡̫ˡ̲סŭȵ
۸Σ㻹ҧһڣҫǲмؿ˺һۣɱ֣ڿǰͲúһﶯŭģȻһЩ嶯һжָɵ˵ˡ
ô˵һʥҪնɱһ׼ʥûкʵɣȥǻᱻЦģҫǺܺ񣬳ǽҪ񣬿ҪźӻҪأĳЩʱ򣬾Ͳòһźӵĸˡ
౻ҫòѪҫǿʵȴû˿취վȴֲô׷ΪͻȻҪڳﲢԼסǸһĹ˾ס¶첻ãλ˳ŵĺôԼҲ͵òˣȴǺã
ȻҲûͶҫߣҫ֮ȴ޷ֺϵޣ֮еĲܲٿԲɱ壬ȻΪ£Ȼ۲ŴԣǱܶƳġҫȴģһɱԼӵˣȻţ棬ҫҪɱģΪ¡
һҫͱȽȻӪҰܣΪԼֵŭڵȥǸѪжΪġ
οǰĺ໹ûҪԣû½ѷ޴вԼҪɱˣҲ׼ܲ
µҪʲôſóլӣͻȻƽ͵ʵ
þôƽֻͣҫǰĺʲôԷ϶£µֻԼ
ܼ򵥣ֻһǾȥɡҫ˵ôһ仰涼ޣͺڶһֻ˵һ㡣
Ҳǣһʥ˵ǰһ׼ʥҲ϶ѣҫܸôʱ䣬ѾǷǳˡ
ŭԺȴȻһҪˣȳɣסĵطҲȥˣڵӦúúһνѵѵ֪ߵغļһʱ򡣡
⻰΢΢һҲҫֻǽһ˦ʮߵת뿪
ҫ뿪ıӰҫûΪǸȻ˼ΪǧﴫķȴҲʶǾ仰òУȴȷʵˣڿ֮ͻȻأΪԼʲô⣬ΪģڻʲôǾͲö֪ˡ
ҫĬһͻȻԵ˵ߣΪ
Ǻȥٺģתһ룬ڵʵȻٺûκ⣬˵ʵ֮ǿѾܹӦˣνĥ󿳲񹤣ʵ֮ȥٵ飬һЩ
˴ԼźӶûüһּææȥ붭һ˵صͨͨԼȻ㿪ʼΪΪ
ӵʹǱȽѵģҲѲҫһúϳɼܵ˵ȻľǷÿһϳɲϵĹɺãȻܸȥѡϳɣʹ֮գǺһʱȴǽ֮Ķȡ˳Ȼױյķʽ뵽ڣʹñҪȫյĶֻ軨Ƭ̾Ϳȫˡ
ԸоԼΪڷ·ŷɽһ㼱֮Уֻգ۹Ѿֱ˻쾫֮еľ־磬ǿʥҲֻһ֮ңѡ
ˮ׼ԼȥƾҲ̫ܴﵽϾһͱҪѵöࡣ
Ѿ־ҫϰ֣뵽Լ̹ĹȡЩΪƷʷǰ޵塣
õ廨ʺĺϳɲȻֲϵˣҫǧѡ֮䣬ջѡһֲɾ֮䵱ϳɲϣֵʵԱȵǿĻʥˣҲ֪ʷǰʱڵ׷ʲô飬Ȼᱻɱ顣
֮ѡֲԭڵ̽ӡֲ̿ͣɾ֮óı׷ɱһǷǳʺˡ
Ȼںϳ֮ǰҫǱȽϼСĵģϾĺϳɻͷһΣʷǰкϳǿǾҪеܴķգҪӵкܴſԵģһҫ֪
ȻɻԼµЦξȹԼԼҲˣʲô²µģǲǸƺѣҫǺԼһĴڣԾԲϳɹгκΣյġ
󣬼סˣʲô鶼ҪǲģԲᣬҲ赣ʲôҫ
296
ʷǰкϳɣȻձô˺ܶ࣬ҫǳСˣɻǳ⣬ʵǿ󣬼ǳ⣬Ҳܹʱеͺñȼڵ˶Աͣ⣬ҲʵĶмʱĵ
εʵһֱһһҹŽֱ۵ҫ˵ˣʵ֮ȴǸоڳķֱƵõһһ㣬ȫõһΡ
ʥˣȵؿԼ壬һֲ˼ĸоԼʵ־Ѿǳˣֱһ漣ƺӺʡ
ٿҫ۵˵ʱ󾹲Ծʪ۾ΪԼᣬᣬΪԼˣҲһǽȴ̲סˣԼѡ񣬲ΪԼҸΪԼһΪƴġ
Ѿ㹻ˣΪԲϧһд۵ȥκΪУ˵ʵﵽ̶ֳȣûдﵽΣѾηˡ֮ǰĳǵʱǶ˵ı֣оһ̾ԶҲٳˣԶ
кȥɡ󾲾ؿҫ˵
żһʱ̡ڿûκ飬滹ǲ˴ͷܼʹգȻûлҲ̫˷ˡҫ⻰ɲ˵ģֱġ
˵۵˵ˣɲ˵ģʵʵڵ¶Ҫȥ˯һȻʲô鶼ȥˡ
ҫĻȻе㼤ҪȥЩʲô飬Ա㱨ҫոĶ£ǼȻҫҲǲΥģԹԵص˵ͷҫ˷䡣
ôˣͨɻʵ
û£ֻеˣͻԼϢҲȥæԼɣǴĳǣʲô鶼Ҫ֣Ծ乤Ǳõġҫεˣ㷽Ѿ۵üſ£ǸʱѾʼָˣԺܿٶȻָţԶԶҫԼԤ֮⣬ΪʱѾܹɵؿ˵ˡ
Ȼû£ͱ»ȥϢɣ齻ƶ꯸ҲˣͲ̫ˡͨǾ־ʥˣȥҫʦ֮⣬˭ģԼȻһЩηĸо׵ǣȻʵȻѾԱĻȴ˵üΪºͣ˿Ҳûи߸ϵĸо
ҫͨıȫһЦĽϷ飬ĻҲϷ
ҫĺϵУϳ֮ͨⶼܹ˹ʵ⵹ͨҫΪʥ˵ְ
յʵȻѾԽԼʱǷݺİҲɢˡ
ҫĻͨЦһȴû˵ʲôֻת뿪ˣҫҪլһУôҲҪǷĪİѾ˵Ըȴǲܶģ붪Ҳһܶ顣
ҫͨıӰ̾˿̫ΪʢˣԼǰʱĺܶѧǲԽ۴ӻ𣬽Ҳûκ䣬ֱؽǷݰĥȫΪһʲô鶼ʲô鶼Ըˡ
˰ЩֵëƺĲײǽͷǴˣҲҪܵһЩѵſϰݣ⻹Ǻõģܶ޷ıԼ뷨ҲԶ֮С
ܾûŲܾԼãܾүҲԼԣʵһֻԼԼϵļˡ
ţȻҫͷһ͵ؽӾҪȴоһԭȻָ˲Ҳܹǿ·˵ѣҪǰһŲȴġ
ܿΪȻܷ𣬿Ͳ˲ԣһõ廨չ棬εر
ûۣ͸濴ȥʱʮ˴ӵͻȻܳЩ˶һͬɽס
ȻǵЩҲͨĴɽףǿһļ׿ǣ֪⴩ɽ׵ʵҲӦǴ޽ˣﶼôǿЩ˱ʵ͸˵ˣȻȫ׼ʥ磬ʵЩ̾ѡ
ȥ׼ʥǿһѾ漣ˣһǼʮ˵ͷûè壬ء
ЩһҪôԺ۵һߣҪô϶ģ֮ڣǿһˣֻǺҵġ
ǿ纣߳ĴУѲǵ߻ƿԸԼģ
ҫת֮䣬ȴţΪڵʵҪԸЩɫֱ͸Ƶã֮Щ⣬ҪΪĿǰʵЩ̫ԾܸоԼǱʲô˸ˡ
ָоǷǳĲ
󣬼ǵȫ׽ˣҪɱҪκλᣬڵġҫѵøЩ˵ĻԼĳ֮лǴڷǳΣյľ֮ˣԼʵЩˣԼţԼĶô죿
ֻҪΣһ¶ͷͱþˣȻĻʱڿɾˡ
ҫֻ΢΢˵ͷǲ̵Ŀ⣬ȡ֮ȴ
Լ˵磬ЩһҪ䵽˵ˣֻǽһԭԭ˵
297°
õҫָʾ㿪ʼĲԣǰЩ˵ʵȷʵǵҲǷǳڶӵĴɽףǰ͸Цһ㡣
սûпʼȴѾˡ
ֻĻͻȻ󣬶ֻ̣ҪǴезʹŵ˵ϣһҲܶˡ
ЦһſǾ޴ĻҪЩ£Ȼ׽ҫѶ˭֪ڴʱһ֪ӺδһȺûõķŻʲôô
⻰ո˵꣬ʮ̿һܣҪһ㣬ΪӵҪ׽ԼæҪǰ鿴״Ȼֹȥȴҫһ仰ֹˡҪȥ
в⣬˲ʱͣ˽Ųʱʮ˾ȻųȵĹâ˿ըķΧǳ㣬ҫ仹߰ɣҲֵֻΪ·ͻȻҫƣȣΪ˱Ӳһ¿Ѫ˲ˡ
⻹ǺõģҪûҫĻȥ鿴ֻ¶Ѿõز˰ɡ
ϸ룬Է֮ԻɳЩûõļһԭ¾ˣԷ뿿ЩһɱҫҪһαը
ҫûлۣûн˼һλڽˣôֶΣļƲߡ
ͨйؽڵҲǵһԼ̫ˣΪʵͻȻͱĿһԺɾԲٷĴˣȻʱ֪ôģǾ̫ԩˡ
ҫӹһǳãӵһΣԺӵ𣿡ԶȥȴޱȵĵţȫûΪ¼ʧܶ٣˿ʮ׼ʥ˵ͬëëһ㲻ֵһᡣ
ҫؿԶȥķһ˿̵Ц⣬ûеܻȥˣһʮֿ϶
ܣ𷣡ʮع˵
ʲô޺ʱ˵Ҫˣҽ㣬ֻѾ˰ˡ𷣵ᣬֻպһҪмСЩǷǳƻһͿܵȫ̽䣬Ҫǵðҫ˰̶֣ѵ
ˣһǱµĽ̻塣ص
˵ʱͨѾһЩսʿ˽ǰȵʵ£ŵô£ҵΧ䣬δκ˵Ӱ
Ǵӵصġҫ
ͨҡҡͷ»ûµ˼ǵ»ϣƶ˵ȫڻ£Щȴ˿û˿²𣿡
⻰ҫȻһһҧٺЦˣ¶ͺӲϵ
ѵ˵լӾȻʲôܵȫϢ֣ͨҲʱ뵽ڡ
Ӧòˣø࣬һȴ֪ôȻҷޣŰɣץסˣһϵĹϡҫҧҧЩˣͲ¶ˣͨ˽լӴϵ£ǰ󣬴ϸϸѰһ飬ʲô˿ҪŹԷһεİ㣬ѱһΣЩ˵ֶμΪѲ⣬ޣ³ԿҲֻǳ飬һиҫѵ
¾ȥϢǣƶ˻һδɨģκӬŹġͨҧҧԼȻ˸ˣˣ飬ǿ벻̣ζõС
ҫ˰֣תԼķȥͨ´ʼլӽѲ顣
صʱŶպͶˣĪվһԿţϸֳҸЦݣȴû˿иȻҫˣĪ㼱æ
ؾҲȥϢɣ޾ˡҫ˵ȻĪģɱϾʲôϵûУҲĪڷ￴ҡ
Ī˵ͷһ˿Σ֮߳û߶Զҫ洫úϢһ£ްһΪڵʵкܶѾﲻʲôæˡ
ҫĻĪȻһϲæعͷŷ˵˾䡰лº񰮡ת뿪
ʵĿУΪļս֮УѾ˺ܶˣÿһβﲻæΪ׸Ըǿ˵ǾԲ飬ôȥԼֲڶʱΪʶл֮Ҳ֪Ǻá
ҫĻһһӾͰȻҫ˵ҪʵǾ;Բдġҫʵҫ˽÷ǳʶҲ֪ҫʲô顣

ڣҫЩƣؿŴϣӾվߺСһȥƺҪȥ
ϹܲܰҲһΪŲǸ׼ħ𣬵ڣԱǷĲǣͻȻ˵
ðҫ붼ûӦ͵˵仰ˣʵ㣬ҿǴȵģʵĻҲԲǿȣʵϴӺǰʼҾоΪķڵǹǿħǱ񿪷˻һɣҪʵֻҪʣǱҲˣǶҪ׵öࡣ
˵ŻҫȴȻɫһߣؿԼڶϵֵǱûˣ
Ϊʲôؿҫʵ
298ı
ҫҲƵģΪ˾ԼֲǱԸ͸ƵãȻһ㶼ûˣЩǱȥ
Ȼصͷ˼һȻĿԼĶϣСһʱԾһ˷ܵҫȥֵС͵ؼ׵ĿͶԼСԴ΢΢һ£Щɻؿ˹ȥͺʲô¶
ҫЦеؽӱһ˿޵ڣһĿϲͲš
Թ԰һֱû̫עСһȴû뵽ǽԸĸ׵Ǳȫ壬ҾԼڵĻҲв뵽СС֮С
ֻСδȥЩʹ֮оۼ˼ǿһ̺ǿļƷʯ
ʯ龧ʯ̺ʯ
ԼĶıҪǴӴ˿ʼôٶȣܱȲҫٶȱȻҲǱȵϷˡ
ҫǿѹסеļ·𿴵һͲϡ䱦ˣ𿴶ڲһ꣬ɵ簡ʮʱҲһζѣԼ㹻ʱһŵĳ֡
ףȵԼĶףοԼĶ˵ƣǲץסǾǰ׳ˡ
뵽ҫһпЩԼŶ˵ţ˴˰ʵ˵ɣЩˣ˯һŶɡ
˯Ƭ̶ѡ
ҫ˵Ҫ˯ʵǱ۾ˣҲƬʱָֻ֮ȫ״̬˫Ŀ͸Ĺâ˵ȥһ£ʲôطʲôйӴ
ʱҲѾȹԼȻвûȫգһսɱһֱҪݵĶ࣬սнڲյڣֱˣһַǳѵķʽ
Ӧһ֮˱ʧԭأֻ֮еĻƮɢ
ҫ߳ţʱҹԼӵգܻһǳֵӣúú׼һ£Ҫʵľլһе׵ûС
ո߳ţͼ꯼ҴҸ˹£Գ˵˵֪
˵ûУҫʵ
£һǺʥˣһԳưħ𡣡꯵ͷ
ȻǺɣҫһ£̶΢΢ЦЦȻˣɣֻһҪעⱣøñˡ
ûָҪ˭¶Ȼ֪ģ˶պҫĶ֮⣬ֵñ˻ûС
ȥҫ΢΢ЦЦ̧˳ȥΣҲǸ֮ϵʥˣҫҪܶ࣬ӭҲǱҪģ⵱ȻҲĹؼڣǺʥ˲ʶôĻҫҲģϾﻹ磬ȻԷӳʥ˵ʵȴʱʱ̿עⲻܳΧȻĻѾǴˣҲȻܲп̷
ȻȥʱȴֻʥˣǸνİħѾ֪ȥˣͬеͨشǰħʥ˿ڽǣħһ֮±뿪ˡ
ҫ˼ص˵ͷ̶ʥ˵֣òˣЩӹÿɻã
ߣСͦȻֱӶԱֵˡһ˿ҫȴȻִЦСڵʵʸƺˣ˵ЩϻˣĶʲôطñ
ɣȻ治Լ˿Ҫ֪ҫǵжԹϵո˼Ҫ˵Ķӣҫ˽СĵԸԸ
ֻҫЦɣĹϵƺûõ̶ֳȰɣҲϷˣҪʲôʹʹ˵޵Ķӵգ޲ԸɱҲһᶯ
ҫĻҲһ䣬̶Ȼ˵ǶǴ߿ˣҪֱȥѵ
ҫҪ˵ȴֱӻִϵͬҲգͬҲգһֻҪǴ߿еˣδйʧֵʱ򡣡
𣿡ҫȻؿ˺ɣȾƵģ޻ӭҴػӭҪ޵Ķȥʲôƨ촦ߵĵطȴеģ޵ĶӿɲԸֻɱ¾ĴһŵζûС
ѵΥ𣿡ɼ˵
Ц壬ѵ첻ɣοүǳ۾ģǸƻĸԤƾǣû´߶ӡҫЦһҲÿһۣЩмһ˦ӣͨ˵϶ԺҪʲôèܻġ
ƶˡͨ˺һ۵ǰ뿪ɣﲻӭ
õ˵ľܾǺʥȴ˿ҲЦͬͬ⣬ձﲻˣȻҴ߿еˣ;Բ⡣һ˻ȵߵĹʹˣڶˡ
Ķ״̬飬ҪȥַֻһɿԻĸ߶˻ɫһֱַӱȥǣȻֻǵ졣
ȻҫӻûȻǵһַʽôҲֻеڶַʽˣ֮еĹʹֱǿгȡǣȻȥʹǳһǳĲ顣
Ī˵ʲôʹߣĪɱǹˣҲµġҫؿźɣѾɭɱ⡣
299¶Ӳ㱻
ҫ̬ȼֻһ˵תߵլӵĴſڣȻﲻˡ
ҫ϶һʵϾǿҪ»ᵢܶʱ䣬̶ĳЩ˳룬ǿɲʲô¶
ͨһ仰޶סСӣи紵ݶ㱨СɾԲΪҪ޵Ķӣ»ͼ
ͨЦЦ½ƶҲˣȻɵʵ߹ƶôƶŻܹסġ
Ǿͺˣҹ󣬷ֽҹǸƽ֮ҹ뻹б鷢һжҪСģŴľҪͷˡҫ̾˿
ƶ֪ͨ˵ͷ˷ص˴ŴͤϥƱ۾ʵʶȴѾȫΧĪ˵һˣһӬɹҲȻӲ֮̽⡣
ҫĪغͺɳһܣȴûжŭǳãҹûǸ֮ҹ飬Ҳܶŭһŭ˱ʧȥǣܶж϶ֲǾԲԵ顣
̧ĪȥȻ˵ֽŵ״ԲٽʷǰĺϳɣӽĪ㣬ȴǿԵģⲻỨҫ̫ʱ;
ۣܶһʵǿİְæܱûеĺá
ȻҫĪߵʱȴȻӭһ׹Ѹ࣬Ŀҫ
ҫʧɫ֮£æ˹ֵʱҪûпܵģΨһİ취ӲӲ
˲Ϣ䱻óǰ׹Ӳһ£һεӲֱӱƵҫ߰˲ľ룬İ׹ȴȻ׷ᣬȫûаֵ˼
ҫ˸ĺ⣬츫ʱУǰ׹͸ɴӮȥʱֻһζķأֻǱԷƵͶ·ⲻϣңӾнŤתĿܡ
ǰ׹һ츫ƺԥһ£Ӳ֪ˣҫеĿ츫ɳȥǴʧɫǰ׹ƺҲܣôһѾԳ˱壬ȴһѩŮӣշ˵㣬Ҳʮ˾ӡ
Ůһ˿ѪۣҫӲһΣҲδؾռ˱ˣһµ˲ˡ
㵽˭ҫǰ绪ոʢİһŮӣȴû˿ĸ飬ʵ
ǺǣôɡˡŮЦЦָָգȻ˵
죿Ҳкܶط㵽ҫʵ
šѵЩ˵վʹ𣿡ŮεҡҡͷˣȻ²ҵݣҲشˣ֮ľͺˣҶûжģֻǷŴ֮иܵ˾Ļ֮Ժ֮Ҫʵˡ
ҫ֪Ů˵ûΪԷҪɱ֣ԼھԲܻúõվҲ˲ˡԶԷ˵ⷬʱûзĬˡ
ЩʻȥȻܸܵ⣬ҹȾס֮լۡĻ죬λô
ŮӵһЦҵǶȻˡ
ϻ˭һֶ˵İˣëˡҫа
Ȼţȴû˵ֻǵŮӣϣȵŮԱš
ѽУеˣܲҵ㶫ҳ԰˾͸㡣ŮͻȻ۾˵һ߿˵ģҫҲ㶯ҡˡ
ҫε̾˿뺰һ˴ŮȥԶתһŮ˵ʵʵ̫ǿɸˣ¸סԱŮȥò͡
ŮʵȻû취ҫµļȣŮ;߱Ŀֲ캮ȴսȡþ޴ƣҲᱻɱˣʶȥҲܲ
ŹֵŮˣҫεҡҡͷתĪӣߵ˷š

Ī߻ƽѪҺѪҺ֮к󣬸ҫķԶڻںˣĪʵҲ˲Ϣ֮˾־磬ȻǵһΣĪ߱ƣսоδػʵҲ԰ﵽҫܶæˣȹЩʱ̹ĹЩһ£ͿֱӴﵽΪˡ
Īһӣҫ㷵Լķ䣬ȴȻһ˼Ҵܹ˱£Ҫ߻ӵ£Ѿ꯽ˣʵ̫ǿ꯽ƺҲǶ֣᧿Σ
ҫһ⻰ﻹҵ飬һ٣ѾշȥƬ֮͵Լķ֮ǰؿڵϣȮҲһϢԼķűǿײ
ʱڣһȴɫѿΪߵǲ֪ʲô飬Ȼðҵĺڹ⣬Ƶ޷Ҳ˲Ϣĵ飬ҫĪ㼰ʱϵˡ
ҫȻϵԼǻĺڹʲôǲԼԭڵħǱԼڵĺڰں֮
ʱҲʲôȻ˸ĿŵضԸԼĶӣǲ̫ûˡ
ҫʱڣӴ˹ȥȻǺڹǸͬǿöôȥƹ˶þ͸ݽˡ
Ī⣬˳ʼл֮ƣסҴҫ۵ļһ
ȻԷʵǺǿǵŭҫˣҫͲŹ
300Ԫ
˼ҫ֣ͷ˾̶ӵһߣñܹҫĪǰл˵γһվλ
û°ɣҫŵʶյ
û£ЩˡҲ˿
ҫǳ鶯һ£Ī꯴ȥҵƣﲻùˡ
Ǳ£ʵǿԲ׶ԸĪԥһ
ʲôѵû޾Ͳ𣿿ҺκڤҲѾӵ޵ֱ֪ͨߵ߸ˣǵٶȣʱϵȥ꯿ûġҫ
˴ĳǣһʼǷ˺ü˵ģкκڤһ·ľħ·ʱӦþڴĳǸ
ҫΪ̫ϾĲԶ˱ѣ˭֪鷳ԭúκڤôϻڿȴòǻˣƾլִˣֻǺӦġ
ĪΣ˿ѾһϢꯣҡҡͷץȮ꯱ڵĵطȥ
κظ;ͷ֮߸ˣŷұӱȺڤһЩԴʱӦû·ϡ
ۿĪ뿪ҫһǰҶԼֵܺͶӶֵϼһɱ֡
϶ʲôողǸ߹⺢ǴҪģ͵ȥʲô֪ʱʥѾ˸ͷŭȵ
Ϲٹ£⺢ϷҲϲѵ𣿡Ƶͷ俴˺ʥ˵
аƣҫʵ
İħ۲̶̳ȣɱϷǿö࣬Ѷӽ罻Ϸ򡣡ʥ˼æ˵
ħ𣡺ߣ޿ɲʲôħħ磬ûҰʱҪԿģҫȻλħ£·Ҫһ㡣
СһϷ򿴵ӣǿ㣬ҪƲԳԷƣҪ֪Ҫȥȥ죬㲻ûһεǿǱ˸Ĵڣѵ㻹𣿡ħ
ˣ޵Ķô޵飬ֲЩϲܣ޻ֳѪ֣֮ϽɣҪ޿ǣ򿴵һŰɱһΣǵԶʹ֮м尾ҫȵ
ƾ㣿ħмؿҫһ̶ۣ㲻ˣ˺ʥ˵ȻǶҪ⺢ӣһΣҪӮģҪϷӮˣǱϷˡ
ȻҲûнҫЦȻǾͱȱȰɣϷǲ㡣
˴¾˺ӣҵȥȡ԰գǰħһɺ׳죬Ѿ˺ҹڵҹա
Ҳʾͬڵһ̤Ѿڿնȥ
ҫûֻôؿţбúڱ֮䶳һ㡣ûʵλκһ֮£ȴܹɱϻ
һǶܾˣҲҫΪûǵԭǶɣܾ֮󼸾ֵϻˡ
ڶǶ޷óƵҲ˵޷칫ƶķ
ֻҪκһʵ֣ҫоųϵİսԼļһɵ˵δɣȴһǿġ
գҹ»Ǹ֮ҹͶӻǵҵĻռһɡ˵Żҫ̽һӣҪԼźͶӷڻռ֮Уһû˺֮ǣû뵽ȴʱˣһֱڻռĶǾȻһɹ赲棬ôҲͲȥԼŶպɾͽڻռ֮С
ҫ΢΢鶯һ£εؿ˿ԼĶӣǸýĸȥʱȴ淵ˡ
£ʲô飿·ŸоϢԣ㼱ҴҸϻˡ֮ͼæʵ
𣿡ҫûлشʵ
£ԤϵεĴĳ֮пҪˡ˵ϸǺ뿪ĳ֮һ˽Ӵ˵ʵԲȺʥ֮·ܹһжۻһ㣬վĸףоҪˡ
֪˵𣿡ҫʵ
£ԳԪ棬ҲƺΪԪǰӦǱȺʱֵĸ֣Ҫô죬ҪôǸصϹش
죡죡ҿ죬ûûΪǶ겻ɢģƼӣֱӽˡҫοǶŭˣֻúøӹգΪ˲¶⽫յĵصͥ˴ĳǣΪһп԰һЩ˭֪鷳ȴøˡ
ϢŭԪݻдȶһԿ϶ľƺҲΪ˻ӵ¶ġֵ
Ϊ޵ĶӣҫѾǾˣ󲻽⣬ԼĶ츳Ҳȷӵǿ˵˵ȥҲǸһĺӶѣѵô˵ע⣿
Ӧû֮ǰǴΰɱ˰ŵģĿɱ£ΪֻҪɱ˱£Ҫ߻ӵ¾׶ˡ˵ͷ
ˣ¶֪ˣȥסԪ϶鲻ܣһ˾ͿӦοͨҫһߵͷһ˵
Ǳ£ѾˣҾҲƬʱѡæ˵
ˣҲ֣ҫپһͷۣǺɺͰħѾͷˣ˸Ԫ棬׸ΰźأ
301ħ
ҫпһɳ֮֮ϣԭڵҹյȫͬһ㡣
սĺɺͰҲͣؿǸһɫۣݵϼһжЩ
լУԭӦóΪǵҫʱȴȫǣǽɫƺŴһУȨĮȻؿźɺͰħ𣬶ֿ˵ϵҫͻȻһѾ䵽˵ϡ
ҫֻоһɾӭϮֱӳĲץٶ֮죬ֱ࣬ɾ绹һ˽ĳȣͷ·˻ķɶһ㣬о˳ȵĻ¶ȡ
СӣԶ㡣ͻȻһ
ʵҫҲ֪ôˣ˰˾ԼأȻ˵ʵҲԼ٣ɡħ𼸺ͬһϵģ˺ȫͷųһ㣬ͱȺɺͰħֲˡ
ڵٶȣҫҪƵڶû˸ҳƵһֻһǼ䣬˾ƽƳȥ֮⣬˵ĹҲ˲Ϣ乥ԭվĵطӲճһӣΧضյýһƬ
СӣȻܶùϷһѹҫˡԪٴҫƺǲĿĲݣͬʱһ߷ɹһ߻ڿ˵
ʱһӰƥĳɳԪһ£ƺЩսζԪҲƵú˼
ԭ㣿ҫһſȻ֮ǰǸͻȻֵذŮӣŮӼȻƺԼСӣô벻ԼˣȻĻԲôƺģǹͿܱҫ࣬ȻҲôС
ħԪ濴ŮӣƺҲǴһȵشеôѵҲˣ
ǺǣϹ⻰˵ÿûˮƽ㶼ԳβܳأҪһ㣬һֱǱѺġħİŮӵЦ
ߣƾҲץϷȥԪͻȻһƺͨеĹؽڣŭ
û˵ҪץȥԼ˵Իħ̾ЦЩҪִ˵㲻ģȻӳˣӦùԹԵضȴҫⲻЩ˹𣿡
ߣϷ黹ֲ˵ġԪŭһ˵
ǣǣҲù£ճλСһñ˸ʶȴҪģ㲻Ըһк˵Ըȹ˱һذɣ£Ҳϸʮʮҹħ˵
ʱԪϵıνʮ־ʣ˿ҫֿ˿һԱǵͻȻ˵һ䣺£òҲΪǺӶİɣ
һȴɫ䣬ɭȻҪ˶úһ޳û޳ܵȥ˺ӵĵز
˵ʹˡϷ˵ħ֮ǸطҲɱ¾ϣʱĺˣԭĿĲԪЦ
ҫüͷ΢΢һ£ȴħչһЦﲻں϶Ļˡ
ǷħǾֻ֪ˣ֮£ħ⣬ѡħǶһ֣ҲϹôӵۡ
ħҫĻ¶Ц⣬Ҳ뷨ҫǷԼֻҪԷ˵仰ԼͿֻҪ£ǰҫһæҲνˡ
ԪҫĻȴԼûһɱҫı£ֻҪħûлɱҫĻᣬøıһĿˣɱҫҲҪõǡ
Ԫû˵Ҳûйҫ΢΢˿֪ʱǰȫˡ
ڴʱڤͺѾ˻ڤʵԲ˵ѾȫָǶʵȫĺɺͰħҲܣ˵ڵں칫ĻҫҲĶ֣ҫ֮ǿĴڡ
ȻƣͲҫĶˣϾͬһ֮£ҫı¸ǿһЩ
εʵȻڤ𣬿Ҳҫ֮൱һǿߣĵҫ˵Ҳһ
ڤԪħɫ΢΢˱䣬ϾȻ¶һ˿ֺ̿;ȣƺȻʶڤ
ʱڤҲǣ߳һԪ£СʲôѵԨѾ䵽ļһҲס𣿡
ڤĻԪħɫǱøˣԪƺǿһ£̶ڤȻˣôȥˣѾˣҲķѣԨǸûôǿˣòҪ£ĻǻῴΪ˵һĻҽɱ㡣
Ԫ㵽ں˵ЩʲôôҶڤô˵ͬԪļӦħȴԵ÷ǳ侲ɫ΢΢仯֮⣬ͱ÷ǳˣϾڤڵʵɱǣҲûҪôš
ڻʲôڤ𣿡ԪЦ
ҫȻؿˣǵĶԻкܶϢʾʮ־̾ɻ̲סڤڤԨʲôط
ڤ˿ҫǹԨ൱Ĵڣ칫ĸ칫ƿ죬ĸԨǣҵʱԨǻȥħ磬ĵȵطֻܶطѾķΧ֮ˡ
302º޹˼ɵս
ҫڤЩȣԨǵĴڣκʷ֮жѰҲȫֻҪǴﵽ׼ʥϵ˻϶֪
ڤ˾ȻطĴڣѵʲôģ
ƺǿҫڤæ͵ԨǵĴڱǸܣ֪ʵ֮٣Դ»ָ֮󣬱һеĵ飬֪ԨڻţûʧҪ㱨ģֻϧЩһֱûᡣ
ҫ뵽Լȥ£֮һ·˴ĳǣڤû棬һõ鵽ʲôҪԸҲû취˵ġ
뵽ҡҡͷԼ컹̫ˣҪȻĻǾԲỳڤģʵϴ̹Ĺ֮ǰڤָ֮ʼͶڤŲˣΪǸʱڤҪߵĻϵ˶ԸԼĻǿԵģڤȴûôֻ˵һ㣬ڤ𣬻Ǹ֮ˣ׼˵飬Ŵıˡ
Ǹʵڲû㡣ҫ˿ضڤ˵
¶ˣ¿ǲܲŵĳֱ֣¡ڤкǸжλҪôĬĬز˵ҪôǿʶԼĲԱȷҫȴܺԥǸػͲǱܹȵġ
ڤԼûѡ˾ȻǸϰ߳˵ˣǶҫȴȫȫŷ
ˣ˵Ǹˣ㣬ԨʲôطֽʵΣҫǲκһӳԼ߷ΧģȻνԨҲ⡣
µˣԨǹģѾǳСˣֻİٷ֮һô󣬶Ǹֵ˿˺ܶࡣȻԨȴиûеľ޴ƣһ㲻ɲڤ
ʲôƣҫüʵ
ԨӵĸķµģȻĸںܶǰʧ伣ˣЩ˵Ҳ˰衣Ҳ˵Ԩǵ˿Ժ޹˼ɵʹеʵӶƽ͡ڤش
ȷʵð찡ѹħԪ涼޼ɵطʵԭ򡣡ҫ̧ͷ˿ħԪ棬ü˵
ȿȣʱ赣ǣħһֱڤĹȻ˱£ôҲԸΪµħͻȻʩ˸˵
˻棿ҫĿ͸ҹ뵽ħ۾֮УѾ֪µʵ˼⻰Ҫʵġ
¼æ˵ͷǵı£ԸΪЧԪϼһ
ܺãܺá¹ڣսʤѾ˶ҫЦȻ۽ȴܲײһĨɫ
£Ѿͷúܻ῿ڤϷȴ£ȥȷϷǿٺ٣ǿɾ˵ˡԪٺһЦ
ҫһ£޲㣬֮ˣҪһοУ鷳ǲǸðæ
µ۾΢΢գգǵļԳ鶯һ£񲢲Ըص˵ͷһƾ·Ը
ãǾ޸ɵԪϹȥɡҫ
΢ԥһ£Ȼ͸ᶨ֮ɫ˿Ԫ˵ˡ֮ӭȥ
У˵ĴսѾʼƺΪ˱ٵµլӣҲԼͬ˿кԶĵط
ȻΪҫԼԪõҫĶǵģȻ￪һ˵ǸӣҪˮһˡ
һսҫȻԼƵóѣüͷȴΪǳʵ̫ˣһһײ𺳶ľսȻţ԰ǿսЩԲλ࣬Է޹˼ɵʩչɵƻҲǾ޴ģԭΪⳡսΧս˶Ƶòò˿
սĺɺͰħҲͣսЩĽؿħԪ棬ǵʵȻλȴ޷ʹȫʵһǷǳƣԿ˼ȫʵսȻҲĽѡ
£ѾͷǲǷˣҪܾˣռ˵ֻСӡԪָָսҫ
ȴҲ֪ʲôû֣ͣøΪˡ
˫ѷѽʱʮ˴ͬһжʮɫĳۣԪǳƣֻǽɫȴЩûԪôҫۡ
ʮȴȫŮӣһɫװɫĮħķ棬ͬͬĺƱɽһ㣬ֻȽ϶ԣħƾǿ˺ܶˡ
٣Ȼа֡ڤȭͷ͸һɺ⣬ûƵĻһȫɵպ鷳
ҫڤļżȵˣһоͺˡ
仰ڤЩĪûмʣΪ֪ҫȻ˵ĻǾͿ϶ʲôյġ
ʱһһйȥºԪʵ൱˴Ҳѷѽ⣬ʱڿԽսġ
˵עյս֮ϵʱһӰ뵽Ⱥ֮Уķȥ
ﱧСǣעȴյսˣûע⵽Ѿ˶ԼС
˵սΧңڵʵҲܲĲףҫҲһεսĲĻҲʲôоġ
һĨЦľѾֻʣ²ԶˣֻҪô룬ͺ׿ԱǸС
303Ыı
͵͵Ⱥ֮еĲǱˣǱҫЫȥֳͥһȴҫ˴ĳǸӹգǧϵʵҪڴĳֳ֮ЩǶȻ̫ܵģƫƫĳʮ֡
Ǻʥ˺Ͱħҫլӣ̶ʲôԪħƺˣҲˣҫĶӻǷǳġ
Ԫħսһ𣬳漤ޱȣ˫۾붢УȴȫԾСǡ
ǲע⵽ЫĵرƽСǣͼСһΪУȻ֮زز
һСһȷǸֻҪˣͺñһԴı⣬ֵĻøҫż֣Ե¶βȥأ
ˣѾֻʣһҵľˣǸȻûע⵽˽ӽǱеսȫˡ
Ы͵͵ЦһͻȻӿٶȣ͵سȥһѱסǸСȻתȥ
Ȼһ̣Ȼֻеĺӱһõ廨ǻ·ЦһȻι棬ֲ֮ĶأʵҲ˶ݵľΣ޷
ˣмˣЫһ̾æ˶ľҪȥȴٴαķ֣ԼѾ̸ڵĸβסһһ㣬վЦ
ѾͷȻҰӡЫŭǿ͵Ϊʱ򷢻ӵ˼£Ȼ˸ͻ꣬õɡ
ǽͱķ֣ԼŻõɣȴ˵ûôΪԼߵʱһӰȰǰһֻƿƻӡ֮ϣȻ;Լ˿Ҳ֮ɢʲôоˡ
ǰǸֵ˵ӣûҫҫô
ȷЫԼУҫų˴Ĵָɵúã;ý鲻ôˣû뵽ͻȻֵĻСӣȻ·ߣƫǾˡ
£µĳЫ֮⣬апŵļһƽҹ󣬼ʹϣǻкܶ˵ҵģǷҪƳһ£߻ط˵
ˣΪһıҵĳԣʵûбҪοҶӵվ죬ƳʲôѵҫЩļһﲻɣҫȻ˵һϴŲˣҪСһЩʱҪչ˺ˡ
·ģ¾ҲԲûӵ³µġ˵
仰޾ͷˣǵһҪǧҪ̸֪𣿡ҫͻȻ˵
¡аЩжԼһѣûҫ´ʱڴƻ֮޼أҫԼԼΣԼʵĶˣ˴£Լ̫޳Щ
ҫû뵽Լһ仰Ѿĵ״ԼȥҲҪСǵİȫ
ʱ̧ͷ˿죬ȻһЦһϷһʱ䣬ٿˣκͨһʵҲﵽǿĳ̶ȣĻ˴ͬħԪһĵˣҲܺ޻֮ˡ
ϷȻؿҫЩ⡣
ǿƴ֣ʵϲʱѣΪףʱƾѾ޷ǿж޵ĶˣڵȴԮɣǸ¿ɱԪթˣýҫһ䣬ֿڤ˵齻㴦ˣ޻
˵껰źΡͨ뿪սȥ֮ǰʵǸطѾˣһǳȫңԸһϢһͲõΪʱ򱻱˷ˡ
κͨΪһǾ־磬һǾ־磬εҪһӺһʷǰͨȴ˷ӣֻʷǰＴɡ
ҫߴŵʷǰɲ٣ڻռʵҲ˲٣ʵϾǽ̹ĹʷǰȫװȥҲνֻʱûӪ䶳򣬹ʶЩĴʱ䲻ܳһ꣬Ȼֻ»ỵ߷⣬ȻĻҫֱӾͰ̹Ĺˣﻹõȥ
ѡʷǰһֻԻտ־塱ޣóĪ꣬ȻǿԼ˵һǿﵽؼޣκһ˶Ҫǿˡ
ͨѡһŽһ֪˶ѪĹŽһںϣȫֲͨȽȱݣΪֲĹ֮⣬һֲЧǾǿƳһзҲ˵ʲô߹ֻҪˣǶɢκεЧԡ
κͨԼӦﶼǳ⣬ͨ죬ԭҫԼѡһֻʲôޣĻİֻ»ᵱѡ񲻸ˣΪҲЩʵ
ŽȴȫǣںϹŽ˵ֱͺ飬û˿ķУǳ˷ܡ
󣬻ͽˣҪ֤κ˴ȻĻ⣬޹Ҳˡҫǳѵ
һ̶ᶨص˵ͷҫĻѾ˵÷ǳˡ㣬ԲŰԼϣ㲻Ҫʧ
304ҩ
һεʵ֮ǰ˺֮ܶ࣬ΪϴĹȣָĹΪ˲СڵҲñ֮ǰŨƺǵķ˴ʱȥ޸ʹҲǰӵǿˡ
˽գͬʱͨͺһʵҲûκģο滹󻤷۵˹ȥҲõʲô
˴ĹȻûб֮ǰӼ򵥣ΪĹϵʱȴֻ࣬˲һӵʱ䣬Ѿ֮ǰʱɵ顣
ͨͺĬĬ֮иʵȥϤոµҫӽָ֮С
һҹʹ˹ȥҫ̤ҵʱʮ㣬ΪܸоԼڵѾ˳ɱӣûʵϵƵĻھԿֱƷʥ˵Ϊ
ʥ˴ҲƷĲΣ˱֮ǿ࣬ѾƷʥˣǰħҲȺɸ߳һΣӦǽƷʥˡ
һƷƷƷʥƷ֮޵У칫ĸ󡱣˿еʵ֣ܴﵽƷʥˣҲ˵֮дﵽ˻ʥˣʵҲֻǲѡ
жħԪʵƷˮ׼ͺʥ˲¡
Ǻ߳壬ʵȻЩ֮ϣӦѾﵽ˽ƷĵΣֻҲܵ칫ĸƶµĹӰ죬׷ӳȫʵˣĻˡ
ҫ֮УڤӦǽƷʥˣֱͨƷΡڻʥˣ꯺ĪǾ־ʥˣֻ꯺Ī㶼δںϹʷǰʵʲôزдȶ
ȻˣʵֻûµĻ֣һƣôߵľǻʥˣҫﵽƷʩչʵҲֻǻֻȽϴһЩˡ
Ǳߵսôˣҫ֪뿪ʱһŻ֣Կ̽һС
ߺ󲻾ͣսˣԪºݻ֮뿪ħڤٰ֪ĿΪΣǺɺͰĴѰһӵµ䡣ش
ߣҪ޵ĶӣȵùһزСǻû𣿡ҫһʵ
Ѿˣ꯱˹Ѿָòˡ
ߣһȥˣЩڤţֳʲô¶ֻҪǵðǲغþˡҫ
£ỹҪ𣿡ʵ
֮ǰ˵ˣǱеģⲻ⣬һζǷζ޵ĶԺնܹˣǷζ޵ĶԶһβˣҫ˵޵ԱӵĻǻѡ躹ޣ޿ʮıԼĶӣֺЩνأ
˵ŻҫѾ˳ȥ

£ˡ˺ͽܵڵһЩҩۣҫˣæӭӡ
ˣֻ顣ҫЦЦһꯡͷظЩ˵˶𣿡
бº鸣ǶѾȫˡ˴
ܺãô㿪ҩѾɹǵڶ⡣ҫʵ
İɱ£ÿҩѾȫƳɹˣֻδʵսжЧ´ƥսΪƷսҪͨæǿһǳܲҩġ˵˵ͷ
û⣬սеǣҶ۵սľۺʿϣҲԽκһ޿ǾĵġҫЦ
£ǲҪõսΪŻ֪ҩΪҪιԣǸʿ԰ɣҡҡͷ˵
ţȷǸʣΪʲôҫ̲סʵ
ʵܼ򵥣Ϊһҩ裬͵Ǵ칫ĸķ϶һģԲʿҲã˵ֶսҲãǲõģȻ˾עһЩȽͨս΢ǿ֮󣬾ˣҲôÿϧ˽͵
ǵҲǣȷЩҩˣʿôҫʵ
϶ǻõģΪѾԹˣõǱµʥϺĿܡȻҲŷұӵһЩ͡ЦЦ
ãȻЧͺãȰƥ޿̫ĻߵսȻʧۣȴҪĺܶࡣҫ
Ҳ磬ҫǣָָƥӦûǵĵƥˣȻȷǲ˵㣬ҲιʳһЩҩǲֿܹҩЧĸõģֻǻοҪİæ
ҫƥЩпˣѾڰ˴ˣ̭ˣ˾Ȼҳôƥʵǲװ
߹ȥ´һ֮ŵû⣬Ҫǿǵʵ̫ˡ
ҫ֣ҲһֱܹߵڵǺϳɼܣĵطֻܹ߶ֱ޹ĶȫϳΪһ֣һȫߵе㣬ߵȱ㡣
֮ǰȺϳùǱһʵıŵģЩӲ꺮ֻϧȻͷˣϳսǷǳĺʣҫȫţԽǰƥ̭սƥסսս
305±ս֮
ҫƥսĲӣһӣȻƥսѾ˱̭ĵزȴҲģ뵱ͥһССأԼĵλǽȣЩսȴɺǰһԹ
̾˿ҫϵͻȻ߶һɱ֮УϳɹѾʼˡ
ϳ¶ҫ˵ֱ͸Ҽһ򵥣Ͼʵ̫ˣǱ۾Ҳɡ
ƥսֻܹһʱ䡣
ˣ͵Ų۵ĵɡҫǳؿǰƥ˸ɫâսЩ᲻÷ζҲû뵽ıǿϳ֮ƥսαø׳˶ҾʵҲ˳ĽǱȲڵĵڰ˴Ҳ԰ˡ
£ҩ裬Ƿֱþˣ֮Ϳȫ˼칫ĸƶķ򣬷ӳǿʵƷһƷʥ˵ΪԸЩӦǴ´ˡ˽ҩ轻ҫЦ
ǵҲδذ˵ɺͰħ޷ӳʵԨǵȴƣֻħԪˣ˭ܱ֤еĸأµǱȽΣģҲֻӲͷƤˣϣվһ߰ɡҫûеôֹۣϾͻȻðԨǣʵ̫ϤˣΪԨ˵ڤҲûкԨǲˣҲ֪Ԩķչ״
Ȼˣºβû꯺ĪʵҲһأζһͶһݰհֵ
Ҳ룬ƺ˲ʱ䰡ҫ̾˿۾Ȼ˲ԶգˣĳǵģƺǸƷʥ˰
ˣĻԨǵģ˼æʵ
ŵӣӦԨǵģȻͬһǱϾбѭķ򣬿ԨǵȴûⷽĹ˼ɣһֱ˲֪ǵʵءҫ˵һ䣬ֶԵ˵ЩˣȻûʱȥ꯺Īʵ޹ȥƵһЩҩ軹ǿϵģʱǵʵ⡣ŷұӴϵװǷףüսԸȫóðɣʱøʱ
֪ˡ˵ͷ£ȥŷұӵʱסҫ̤Ժ֮УԺѾΣ¶ᣬҫģʵĿ̫࣬Ǵ֮и£ֻܰڷŵԺˡ
ҺլӵԺ乻󣬲ȻĻƶֱӰڵȥˡ
ͨ죬оôˣҫָͨʰĳأʱûʽʼŵĺеĺŲˮеһ齫ʲôʱʲôط齫ƺһֱȽϲַʽ
£ƶѾҹʵĸоǷǳͨ
ҩ㣬ǵսʱʹãҩЧǷǳ͵ģǧ򲻿׷ãȻûʲôôҫҩеһŸֻͨƥս˵ˣҩ費ǸõģǸõģҼǵսʱһҪ
ͨɻؿҫʵΪΣսĻƶĺڻȻսǿడ
ҫЦЦڽҲýͣʱսԾ֪ΪʲôˣֻҪҩУֻҪˣͿԷӳĿǰǿʵ
Ʒ
ǺǣûƷʥ˵ʵȻﲻ죬Ҳа취귨ĿӣܲԨǰһҫɡҫЦ
ƶˣƶһúġͨеҩ裬һӣҩǰıսûӰȻûҫĻռ䣬ʵ˺һƬռ乩ԼƷȴǼ򵥵úܣȥʲô﷨֮Ķˡ
ͨҫҵڤͬһҩһƥսλڤȴʲôûʣƺҫѾﵽһäĿĳ̶ȣֻҪҫ˵ģǶҩҲᵱ鵤ҩˡ
֮ҫȥϢһ׼ս
ʽʼʱŶ˳ʱĶϴһڼףȴҫŷұоҴףмǿķԵֵסʥ˾ιԽܵ˺ȥڶʵȽ˵ֱǾѵķס
ȻҫҲһȻǳѣҫĺϳɼڣҲͲôˣΪȱʲôϣֻкϳɱˣֻҪֲ֪ϵĹɾС
վڸ߸ߵ̨ϣҫԼĶǣ˵ҪлλǰʽʼҶðɣʲôطе⣬Ծޡ
˵껰㱧źӣŮڵһϯһϯŮ洡ˡƵۡԪʼںĳǺʹĳǵˣҲȽѺˣԪʼԴһս֮Ҳû˺ҫжԵ˼˰ĺܣҲԸΪҫ£ʶһֱôˮˮμᣬҲǸҫˡ
λ޷ǳˣ޾λһҫ˵ŻѾŮƱľƣ˹ֵ
Ů洵ҲһЦ⣬űҫһ£֮һ
ˣôλðɣȥĿˡҫϾˣֻһӵĿˣ˱ˣɾͲˡ
ȻŲδ̤ʱ򣬺ȻһŨصѪؾȻһƬ
306ŮȻصù
ȻվһԵڤüѪδѾ³Ǽһݣ鷳ˡ
˭ҫʵ
ˡڤ̾˿ԨУһڤһȣųԨ˫𣬶Ĵ󻤷ֱˡ
ʵΣҫʵ
ںܶǰʵ²£ʵֻ߳ܶ࣬ƾǴﵽƷħľ磬Ҳϡ档ڤ⻰ո˵꣬ͼƮһź÷ϵѪƣѪ֮ԼԼԿһӰɽ
ҫۿȥеʱһȷƷħ鷳ˣ鷳ˣ˵һ㶼û
ҲƷħټԪ£Ը𣿡ڤ𲻾һЩ
Ϊҫټͨ춼ӳƵʵҲ޷Ǽ˿ģһӹɡ
µСӣ˵˸öӣʶľͰСһｻɣԲʲôĳǡһ۱㿴ҫϬͬһĿ⣬ƵҫеܲסˡϾ棬˱ӣʱתȻֱӽĿ˻ȥҫҲָ
ǹħЩȻؿҫһۣƺ˼βֵСӵ嵹Ҳǵ񣬲ǶһԨǰɣ죬ͿΪǿڡ
ߣһССƷħ𣬾ȻԨǵĳԨǵҪЦġҫⷬȴǵҪǹħ𣬶Щɻ󣬰˵ԨǺͬȵĴڣѾƷʥˣȴֻƷ֮£ǲǲе̫ԶˣĪ˵ˣֻǺ˳֣Ҳɱ˰ɡ
û˵𲻹һССƷħѣθԾԨǳλءĳɲǱ𣬶һλˡǹħƺҫ䳰ȷǳؽ͵
Ȼһ֮ϵˣѹˡҫа˼һ󣬶ֵħ𣬳㿴ССףв뿪˼䣬¡
ͲҪ˷ʱˣҲûһܰﵽæģϼһҲУǱĶ֡ǹħƺܲͷؿҫһۣȴҫԵ۶һۣڤ
ҫжȻһ˷ܺη壬ûʤ㣬ӸǺˣô֮ȥԸһ̣ܳ漣ء
ʯٵʱȻһɺȻȽȽһӰ˹˳ǹħ𵭵ЦЦħ𣬽Ҵĳǵĺӣǽʱµĺӣϣ㲻Ҫôˣ򱾹⽫ͻǰյԨȥ
ҫһ˵˲ǱˣȻһֱĶŵŮŮҫоͺɱϵսŮһ㣬Ƿݰɱ𺳵
׵ǣҫԼһֱˣȻδɹŮʵ͵λôҲû뵽ŮﾹȻǿ˹ĵزȻѹסǹħơ
ƷʥˣŮȻҲƷʥˣΪĳԭ޷ӳȫʵȻĻֱӻɱǸħпܣҫʱǾĪĸ˰ɽ¶ˮһֱֵþˣ˴ŭʱŻֲֳʵöֺڡ
ħҲŵתܣһŮʵԼ൱ס񣬶ݺݵؿòƺȴ̺Ų֮ǿŮ˵Ů洣㲻Ҫ£ûаϵ
𣿡ŮﵭؿŹħȫһƵãѩ׵·Ҳ˻ɫͷҲѪһҺ죬һᣬϽ뿪ĳǣжԶԶﲻԸӦǡ
ЦһСŮӣкĿȥˡȻ㾴ƲԳԷƣǾԹñˡ԰գħһ˹ˣʵŮ洸ѹʵ̫ˣͨسôͱذˡ
ԼŮһսÿɲƣ浶ǹƴɱԼºԸԼĶ֡
ڤͨ죬ȥʰˣҫôõĻᣬ׷Ůסǹħ𣬾޷ȡʤҲԲܿܣƷʥ˺Ʒʥ˵ڤͨ죬ԸĸƷļһӦҲⲻ󣬱ϾڤȻʵôЩûʲôս鶼ǷǳǿģټŷұרΪһװܹӳ޽ӽƷʥʵս
ͨ͸˵ˣҲʵô͵ǧ򻯣ŹŹֹ֣Ī󷨣ͷ۲ѣҪûнƷʥ˵Ϊֻ»ϼѡ
սʼʱһʱĻңϯķֻὫһһݲеĹâɳȻİͼլУսս򱻸˳ȥ
ССȴǷⲼµ󷨣ѾʮֿɹۣŮ͹ħǵʵɵĹ䣬Ҳ˿ܴڵˣǺͳ˷ǲݹľ
һȺһ߳Ųˣһ߿еĴ򶷣ֱڿϷһ㣬еָָ
307һж
ҫ֮ûг֣Ϊ⼸أħԪ棬ס
ںʥ˺ͰħԸͱȽϼˣĪͺڣ´࣬Ͼϼһ޷޼ɵʹȫʵģǺԨǵ˿ɲһ
ҫűСǣϾС޷Լڻռ֮УЩǳðȫ
ʵҲҫԤϵԪħһۣƺϣ֮ǰû֣ΪҪħҫ֮УȻŻǺ壬ҫķ֮ʵ̫ǿˣһ˿Ҳ¶ˡ
йħǰǣ˲ҫ£ʱҲöˣֻᣬ붯־Ͳˡ
ж뷨ʶͻȻͼҫͼȽҫס󣬾ǲ͵Сǣֱӷ²ҲһҵСǵġ
Ȼƺ̫Сҫˣʮ˵ʥ˼ǿߣȻʥ֮ڱȽϵ͵ȵģϾʥħ𣬿ҫǰȴֽһ㣬һȻȫѳңȴǰҲû谭ҫж
ʵҫڻӶͷͬʱѾħԪ棬һϵеĶ֮ᣬǱҫʵǿŮҲҪ硣
λҪȥҫǿħԪֱӲһ£ſ츫ǿӲ˱ˣźϾվؿŶԷʵ
ħû˵ֻǵͷ·˼ʲôԪŭҫٿңɱҲˣ
ƾ㣿ҫмؿԪһ̶ָָۣǱսеĹħЦпܣͲ̫Զˡ
Ԫ潫ţһɣһǱȲϸˣǶԸ㻹´ˡ
Ǿɡҫ˸ζʮ˵ʱδôӵҩ裬ƾ迪츫ǿԵֵסԪģ֮ԱѪֻΪһûע⣬Ҳûÿ츫ˡ
츫ɲһͨͨı̹Ŵٵأûⶫƾһ˫ҲδؿԳɹ
һѺõıòս˵õǿ߱øǿ츫ıĳ˵ѾһˣʹߵĻ飬ս顣
ƺͳöʧȥǣЩûӵĺȻԪˣֻǱ˸ԵƶѣǺ죬سҫ˹ȥûһԵħ˼顣
Ԫ湦ȫ˾ͺһĽǱ˵ĳȺͻ⣬һ㣬˲
ҫȴֻǵһЦԷȷʵǿֻϧõ޷ԽĴ̫֮޷ɶвġ
˿̵ҲҴ⣬Ԫ濿һ˲䣬ҫͻȻսٻͬʱҩ裬ȻҲҩЧǷѾֱӳȥ
һΣҫɫĵ⣬ͺ޴һ㣬սҲ档
ϻ˶ġ
ȻԪȴһ㣬ǾҫʵҩҫΰҲǻʥˣƷʥˣ֮֮𣬾ͺһֻͻȻ˴ԭҪֻϵ˽ֻб硣
ԪԵʱ򣬻ĻѾĻ֮ˣ͸оһ飬׵ڣֱӴ⽹ۣʹ಻
Ԫ澪ֵķ֣ԼʱܵĻᶼûˣҫ׵ȫ޷Ŀֲ׵磬׵֮вĴڣǿںĻڣʱƣڵҲһ㱻գоͺҪһܡ
ǧһ֮ʣħڻعѸײڶ֮ƳͼԪ档
ҫֻĮؿŮˣȴ˿ûж˼ȥԸԪ棬ֻҪɱԪ棬ٶԸħͼ򵥶ˡ
ħƺҲһ㣬ָǺ飬ԲԪģڵʵ϶ǵֲסҫģȻҫʵΪλͻȻ֮ô࣬ʵǲпģҲš
ҫȻӲһ£ֲϷֵʤʶֱӻʮɿܵħ·֮ϣֻҪ΢Ƭ̣ҫͿԼͷˣһŲɡ
ͬʱռʩչһԪ棬ʹȫûеֿһȴǿʮɿܣͬʱħһסֵʱҲ΢һˡ
ҫȴСƷʥ˵ˣʮɿȻǿħǰȴȫֵһᣬֻƬ̹򣬾Ѿȫ̵ˣ⻹ʵħĹ֮£Ҫȫʢʱڵħһ˲ʮɿܾ͵ֱӱϵ
ۼħԽԽҫҲ˲ò˽Ŀٻˮͬʱ֣˸ŹĹâҲͬʱĸ͵Уɳĸ͵
֮ʡ֮ʡ֮ʡ֮ʣ
ܾûٻĸһٻǳʱҫȴȻĸһʵȻ˺֮ܶ࣬ǰȡٻˮʱҲ˱仯ĿٻˮƺȹȥӵļӲҲӵƯˣ滹˻
ȥĸʣֻ൱ڳʥ˾磬Ҳǻ־ľĺǿһ㣬־ʥˣȻ죬ǵʵѾ൱ڻʥˣʵҲ˸ı䣬ñȹȥӵľǿ
308ɱ
ȻԼٻĸʵȻ˿µͻͽʱɲǸ˵ʱĸ´ζҪסħֻƬ̹㹻ˡ
ʵĴҲûҫʧϾĸ൱ڻʥ˵ľǺǻ۷壬һͻƵƷˣֵζǣĴҲǲ칫ĸķƵģҲ˵ǵʲôʵͿԷӳʲôʵ
ħĴΧסҪ񷽲ĴȻȥԪ棬ȴôҲ첻ΪĸƻļһͲսҪʱĸһͻἱæܿȻҪֱӹȥʱĸһֶֻԸħʹ಻
֮£ֻרӦĴˣƷħϾƷħ𣬱𻯾ľǿ࣬εײ֮ħӲǽĴȫͻ֮УȻʱʤߵҫҪȥԪʱ򣬿ȴ۶סҫԪѾûӰӡ
£޼ǵ˵ĳΪ޵ͬѣô޻飬ܶæίߵĻȴΪҵġҫúƴԨ֮дһ㣬ֻ˲䣬¾ͷԼȫ⴩˸ͨ͸һðԨ֮ǵĺɫѪҺȻѾˡ
ºǿǲȫĶԸĴʵʱȴ֪Լͱҫˡ
ҫҲ׵ƾԼʵһ˲ɱ£ڻռ֮вһ򽣴󣬾ֻΪͨ󷨣ϻռʹãȴǡôҲʮǿ
ħԪʱﶼһźɫɢŰâĵ״ƷҫС
ȷе˵Ѿ˵ڵˣʥ˻ħˣֻʥʵڲŴڵģǿԪ֮ĺö
ҫòⶫǿսǵǷǳʵģ˵ҫѾоǿĵڰ˴ӦǿԨǾȫˣҫøõĲǿ
ڷȥŪϵģħԪ͸ˣħˣǿֲȻҲΪϳɲϵö
ҫڻռ֮дŵĶǲʵģýʬŽȥҲĻḯñһµӦõģϾѪܵĶôŶЩʳʡ
ϸɵԪħⳡսͷǳˣŮǲɱǸģΪŮǸɱлĻҫæ
ڤһƷʥ˾ĸһҲκ⣬οиͨһ԰æսǰѾʻˡ

ĵصףһ°ôӺլʶʱĺˮ֮ͬʱӰ
£ҪҪ֣һúзһļһʵ
żܾ֮ٶҲ١ص׻ްҲ˵ĳ࣬ȴȥµ̺
СϴαҫùңһξȻ£ǲײĲᣬͿ϶ʲôˡ
£²̫ףҪôһСʲôǴзʵ̫󣬶ϻܹԶųʯһʵƬԿñȽ
˵ܹ۵𣿡̺ŭ
ǴзֹۣͣŴͣڴʱͻȻһҵĺǺ̺ҲǵʱǰһϾȻȼһŹɫ棬ԲҰ׵յʮ
̺ȡһ鴫ʯȻ˵ȷ϶ԷǿսŮѾˣˣѵãǷ
ж͵ʯҲһ̶ʧˡ
̺۾¶˵ĺ⣬˿ͷҫҫһҺ񹬴£һξ֪ôġ
԰գѾʧˣԭվԵֻзҲͬʱʧ

ϣŮסȥȷˣħһξӲӲĶײ֮£Ȼ˺صˡ
ȻĹħҲԲܣŮһιǼһ̱ڵˣʵͲŮʱӲӲ֮µӲˣʹҪ
ҫ״ͻȻſ˫֣ʮɳȴ⣬ٶȿó档
ҪɱһԵŮＱæֹȻһֻû˵ڣͼʮѾ˹ħʮѨ֮УһҵĵܶǼһﾹȻͱճɽ̿ˡ
Ȼ˷ôõһеϧʱȴҫô࣬ΪҪħһȫʬǾͿ϶ɱ˶ԷˣһΪ϶
ԷƷħ𣬻ʵĳǿߣ΢һԥͿ϶޷ɹɱģסħѾܲˣҪҲ£ǾǸܵ顣
ħˣҫȻŮʵ֪Ϊһɱѵ𣿡
Ů̾˿㻹Ǽʶ̫ǳˣɱԪ»ʲôɱ˹ħ𣬾͵ǺԨǽӣݱ֪ԨĳǾ߱ƷΪƷħ𣬲֮ƥУǺ˻ˣҲδܹȡʤ
ǳ˭ôǿ󣿡ҫһݣת˲ָֻΪ»ǲ£ѾɣǺǻȥˡ
߳Ц׺ߵƿ߳죡öʶɣʵϰԨǵĳеһ
309ħɭֵߴ
ʿɵҫȴȻҫȫɢһĺɫâһ޴Ӱ󣬶ǴӰдġ
˭װŪʿЩŵؿӰȻǿ󣬵ȴ޵УοոճֵĺӰȫѹסˣӳҫϵǹɹħ֮Ҳȫ룬ô᲻š
òʶ𣿡ӰԿˡ
ڰʿЩ˵ϣ֮ţΪ֪ûܹвˣ죬ʵ㲻ʲô˶ȥˡ
η֮Уƫƫڰ
㻹ϵҡӰ˵
СôҲʶڰءʿ˵ʱƤһϲ϶ţŵòᡣ
ú£첻ɱġڰؿʿһֵȥǳϻˣǧСӵ鷳ĻһῼǺһƽǵģǧסˡ
С֪ˡʿϽͷ˵
֪͹ɣѵű㲻ɣڰ˵
ʿɴһ㣬Ҵҵƿնȥܿʧããƺ֮Уӵüֱɻ졣
ۿʿ뿪ڰֳ￴˿Цô׼ڲݴҹ𣿡
ݴԶ˼£ȻһӰԶȥһ̵߳һӰ·Ʈ֮ȻǸŮӡ
ܵô죬Ϊӵó𣿡ڰмؿԶǺܿҪʧĺڵ㣬ֻ˸ָǺڵȫһ㵹˻ˤ˺ڰĽ¡
ħɭ֣ŮˣҲСӶ𣿡ڰǰһֻڵıӣⱪϻĻߣƷһ㣬ⱪԱߣվһŮӡ
ڰ˵ЦˣŮֻҫͨһ¹ϵѣûдԸŮӼæ͵
ýˣǸŮͷʲôȥһǧǼˣ֪ʲôġڰͲŮӽ˵ֱ꣬Ӵϵ
Ůӱ˵ЩʲôһڰǺ˵񣬱סͣԸľǺڰ
㣡ڰֻֿӵı־͸ɱ㣬ǻиħɭеߴԾͷһ·ˣȥ֮󴫴ҵ˼ɣħɭȥͱһЩ޴¶
ǱӻֱͷѾŵòˡ
ɡڰ˵껰ֱһ֣ŮӺͺڱֱӱһо˽ȥ֮ȫʧˡ

žĻҰ֮ϣڰѾʧˣҫʹԴվӣ˫֮кâ΢΢˸ţȻԼؿڣǵļ΢΢鶯һ£ƺǡ

죬֮ڡ
ǾӻˣЩؿŰħʵ
ˣ²ҵȲĽʵ췢̫飬̹ŵͽܵߺͺ߳ͬʱ֣칫Ҳ񽫣ʵ΢ʵѿΣεúܡħ͵
ˣ½鱾Ѿ֪ˣȻȥϢɡ˰ֵ
ħһ£ת뿪ˣϤƢôĹһˣǾͲᷴڵģͻȻɱǡ
Ȱħ뿪֮󣬺ֳ֮ڣź˵²ΥˣûȫҫѾˣ칫ƺӻȴҲ֪Ǻ˼ҳԾǣֵܾȻûȻ־ҫһΣƶЩƻƵˡ
ֵǡ뱾֣γ첻ͳһε̾˿˵ɣһʱ䶼ҪȥҫˣǴ鷳

Ůʹ֮УŮ΢΢üͷŮе˵ˣôϲ°Ҫ£ֻѾ֮ˣ˰ˣͿϣŹҫ˰ɣʱҪȥǸˣŮ飬ԲҪȥǡ
ŮʵĻµŮǶ˵ͷҲϲսοǵһǿĵ˵սʵ̫ˡ

쳤ϻᣬͷΧһ֮ڣŵģǻ㱨ʿ
˵ڰжһֳֳͷʵ
ǵĳϸ£ڰʵǳ£ȫûеֿ֮Բò˵ҲΪΪǳϻһѲĵˡʿΪԼŽڡ
ˣ÷ǳãھͺͺڰַȷʵû˿ĺôҫ飬ܼһʱˣôӳС˵ǵߺͺ߳ȻԷӳƷʵǸص⣬һ֣ɱһ£һǵʵɡһֳȣúèһ߰˰ֵ
ʿû˵Ϊ֪λϲ
ͬ⣬ʿǵȥɣȥĺгæɡ೤Ϸ׷׵ͷǡ

ħɭ֡
ĺڰȻвǣѵߴô۸ôʬȫޣղòһ˵档ģ˳𲻱ˣټֵ׼սˣһܿǳֱغ
ܣҪԸڰõԶ֣ɱ˺߳ҫСдģֻҪ֧ǵĵӣɱ˲ǸģһʧˣҲڻ⡣һֻѩ׵ľβЦ
а㣬ģ¶ôˣǰаǺ߳ҫԣֻҪҫڰȻҲ군ˣٺ٣ⲻúܲ͵һĴ˵
ܣ㣬һ߷㡣ѩɫĺ꿴õǺƯ˵е³ˡ
ٺٺ٣˵˭ȥ߳ǻǢأЦʵ
İɣжˣںһ߻ǵĽףǴµĺ֮ûʵƵģֻҪ֪һȻͳˡѩ׺국
ǶǶǰˣЩһﻹǴ𣿡ͷ
Ϊһ֧ǵе÷ǾԷһʱõţǻᣬðײãЩһֱϵģһЩ龧ĺöֲǣֻҪŴȥ;û⡣ѩ׺û
ȻȥɡܺٺЦܾöûȥˣ˵˼ء
ȥû⣬һȴУӥһȥɣ侲Ķ࣬ʵҲǿѩ׺
ʲôǿ壬ܱǿ٣ܺǲƲƲ
㻹Ҵ𣿡ͻȻһһֻչɿľ޴ӥ˹
бѾıǶԳҾ͸Ҹ򡣡ܺܲˬ˵
ƨбҲһԳ򡣡ӥٴƨѾץһѡ
õõã㻹Ǹ̬ϲ˼ҵƨɣһҪǸҲͰˣƫƫǸ۵ģǻаܲˬƲƲ
ˣҪٳ˭ҪȥˣǸҲһֱҪȥ棬ȥҲˡѩ׺û
ӥ˲ͣôһֱħɭ֣ͱòˣȻ̸ϱǲ̫ܵģһлȥ棬ֶֺΪأ
ˣѩ׺˹˵ҪסˣȥǺ߳Ǣ˵ģȥܵģúɣһǿУ͵òʧˡ
İɶ㣬ѵɵӲɣֵذ˰ֵ
Ϊ㲻ɵѩ׺һ۶żȥ֮ȷֲĺͳķޣ֮뺣߳Ǣʱˡ
šͬʱͷһҲٳˡ
ȥɣСĵ㡣ѩ׺˻֣һŰ׹Ĵű㱻ˣӥȲس˽ȥǱﻵˡ

ӴĳǷϹѱ޳֮ҫѡ˱չأо˾޴ΣУΣģ֮ڡ
һջҰ֮ϣڰֵʱȴŸ߶ȵ״̬Ȼһڰǲ֪ģΪǰʱҫǻԲѡ
ҫ˺ڰǿҲܵ˿ǰΣԼٲǿԼΪôᱻڰ˵ģһɡ
Ϊϳһݵ̫ƽʱڣͨ꯵Ҳ̱չأͷ齻ŵ¸𣬶˵ʵҪģȨ͵λģûʵĻЩᱻ˴ǿжߡ

ת֮Ƕʮȥˣ˼Ѿ˷츲صı仯ɵȴƺûж仯
һգչضʮҫڳأûиκʵﵽʲô̶ȣûʹóıս£ʵҲ¶ֳȻֻǻʥ˵Ϊ
ҫغĵһȥԼźͶӣѾʮˣŶҲѾ˰ɣڿ϶ҲǸóĴСˣ뿴׳ʲôӣǺԼһЩǺͶոһЩ
ȻҵյʱȴõһܲõϢǰʧˣ
ô£ҫǿѹŭʵ
ǰԨ˵ҪϹȥ磬ǵʱڱչأôҲҴţǱƴǲȥˡԨǱȴߵ÷ǳ˵㲻ȥĻǵĶȥȥǾԨƣԲĵġǵĶԸǰȥҴ˳ԻкΣȻҲϢΪż㽫ڤӱչǿнѣȥԨǴһµ׷ʲô¶ڤʱȴ˵ԨǸͲǡ˵˵
ҪˣǵĶӸ󣬿϶µģʱѣ˵ܻܿˡô˵ҫȴԾɷǳżϾԼĶֻжʮ꣬ٺãҲ϶ûжߵΪгԻͺαҲΣգΪ˰οӣҲֻô˵ˡ
ڸô죬ɳ˺ܶȥѰҶӣʼնûʲô䣬ϹˣȥһԨǰɣЩüĿս
ţ˵úܶԣǸȥԨһˡǸǵĶӣҲġҫһĨЦѾپµߺͺ߳ˡ
ΪȻһȴѾ˶Ըһİ취ҿ϶Ч
ʲôʱߣҸһȥʮҿҲûţŵ˵ҩչ֮ǰҽеİҵΪҲ˻־ʥ˵ˮ׼ˣ㲻ǿȴԱࡣʥ˱ϾǴײˣܱضǣԶĿǰΪȷԱˣҴ´ࡣ
310ºս
ΪѰʧٵĶӣҫǰԨǣһŵ¿ǷǳǿˣͨꯡĪ㡢ڤȵȫȥˣԨǾǺ񹬶ЩвȥԨǲЩǲеġ
ԨҫֵƣǱϾʧʱĳƺѾָǷ񻹻ὫҫֵܣʵڶʮǰĴĳ֮սоֵķǳˣᣬ϶ᣡ
΢ôһøУҪ佫ҫֵȴ򲻿ܵһ顣
ȻԨ֮ҫ֪ԼĶȷʵԨǺͺ񹬵ìѾʱܱսĳ̶ȣЩӵ߱Ͼţһֱ׼սǲɱ飬ô붼ǲɱġ
߶Դҫ̬ȺܲǴȻʱҫǸʲôһ߳ѾͷˣҫǲǳĸԼ
ô£ź߳Ը񣬾ԲóȻԵսġϾǺгģֺʹ硭ͳΪУΪԼһж𣿡ҫЩʵ
ԭһԿ϶ǣ߳岢ûз裬Ƿǳģûа˳ϰյǾԲóȻµģֻһܾԮ߷
ô˵пܣԮֻ߰˭أǺ۶Щ𣿡ҫüʵǱߵĳжôǿѾʶˣǸʱЩһﻹ޷Ӧڵ״޷棬ڣЩ鼳ȡϡ
ʮȥˣ˭Ҳ֪⵽׽ûУѾˣѾȫ⣬ĻԸɾͲˡ
۶г塢Ⱥгʦһ嶼ĻȫƿغһпֱӲݺۡ
ݺۣҲԲݣҫʵ
۱;߱ǿԲݺۣ͵ƾն˷ǳǿǿǷǳµһ飬߳˵ֱ绢˵ǳ׵جˡһֻ½͵ͻװһԳ̶֮ȡЩζֵĵؽ͵
ȷǸ⣬֪ǷӦ֮ˣҫЦʵȻҲĺ߳õõ˺۵ʵܳԽ칫ﵽһǳֲĶ̶ȣĹ鵣ģôǿͻȻȫӿ뵽߳ڣ㲻ҵıըź߳ҪҲûѺܳʱ䣬˵ʲôȫûκαҪˡ
ˣڻǰҪֳŵӵģܽԼĵƱ¶ˣЩˣҪѧأȻʺϵʱ򱬷ȫõ˴һĻȡõĳɹҲǾ޴ġ
Ӧ֮𣿡ЦЦԱһ֮Ȼ֯ټϸµͱü򵥶ˡ
˼ҪֶԸ߳𣿡ҫЦʵ
û˼ѵ㲻Ը⣿ҪȻ޵ķʸ֪ҫҲʰ߳壬Կһļϵġ
Ը⣬ȻԸ⣬ǲĶͻȻʧʵƽβ뵽ս֮أҫЩε˵
ĵúϣһݣԨǵֽ߳Լһĸ󻼣ԼĶѶζ˲ģһȻʥˣȴû쳾ĸ飬֮ȫͬһ·
İɺֵܣѰҶӵģֻҪ⸽϶ʲô˿һõϢϵΣؼĻǳź߳岢ûȫÿս׼֣һֲȻáȰ
ðɣôǾͱ·ɣҵսšѪźħŴӶһֱ񹬴ȥԨǳӵص׹䲻˵Ǻϱһʱ򣬾Դúɥʧһϵսҫ
ҪңɵҲҪȻ۰ӣҲԼĶӴ֮гֻ꣬ܳɳΪǿսʿ
ãôˣԨֱİ
ǣҫ·Ϲѱ޳ʱ֧Ӵľű㿪ʼϹѱ޳ε֮ĵ˽˴ϴ
Ͽֻǲ̵¾ʵȴΪܹҵԼĶӣսԣԿԲκǣԼĶñ˭°ˣôҵġ
ͬʱԨҲӵصͻϮνǾӢʮ͡
ڽʾԨͻȻϮ֮£ڽڰˣԭռຣҲȫʧ󲻵ѹ˺ʮΧγһܵķˣǱģ綼ᱻʾԨȫƣʱǺĩա
ѾĻ̻̣ǲʮֻʣ߸һԶ̹ĹôҲϻĳӾ͸ûеˣǱʵں߳ſϸ˸ǿĵˣͶѱ֮ģֵֿûˡ
뺣ᣬǵΪ˵Ķʦ֣ҲȻɱֻ֣ҪͶĻԿԻһƽĽ֡һΪ˵úеվǳֿش˵
߳Ƥ΢΢գһ£ȻһΣһˮƿնǸһĻᶼûУ˱㱻ˮ͸ˣ궼ˮ֮ϣĲҽ
߳ɱǹҪּ尾
˿ʹ˿һۣ߳ñ˵߳ʮ꣬δ¹˭սҲһҫ˭ٸҸ̸ʲôͶǵİ
ʱĺڴ󳼶ûһ˸ٸ˵ˡ
Ϊҵĺ̺վֵˣͶȻǲеģĿǰ߿Ǻҫ˵ģһңǱƷֶԸǺã
߳嵭̺һЦ̺ñϲ𣿡
ǣ̺æ
֪ǾͺãֻǣǵԮʵҫǿĶ࣬ƾһ߻ʲôˡ߳Ц
Ǿ̫ˡʮԺ߳嶼һֽäĿĳݣȻ߳˵ǿԮѴڣǾһģȻˣҲûʲôĵıҪˡ

ʾӪ֮УҫڱĿЩûʹԼӵ䣬ȴһȴΪ˲ٵûָһ£Ȼսеˡ
ʱ£кϢͻȻһӰӪ֮УȴһϲɫĪ㡣
ŶʲôϢ˸ˣĪҵСˣҫҲЩϲʵһԵĶվ͸˵ˣ۾ϴ󣬳ϣɫ
ҵûҵϢˡĪЩصͷ˵
ҪֻҪϢͳɡҫȻ΢еʧϢܱûϢãʱʲôأ˵˵ʲôϢ
£ӺǱߴϢǰ죬һ˴һ˻һɫ׵ļһֱ˺һ֧˶ӣɱ˾׼ʥʵõıһѸӡĪ
дģǿ츫͵С£޽츫ʮɿܶҫϲôСأ
֧˶֮˾һ·۷ȥˡĪһ²ŵ
νֻҫ˽ģΪǸ۾ҫ߳͵ߵĵطҲǻĵط
Сӿǵ죬ӵ꣬ȥʲôòȥ۵һ߰ɣҫЩżˣǺ۵ǳ״룬СȴҪȥսǻζˡ
ô찡Ϲյĵ
żȥһǵطСץҲˣûʲô˵ġҫô˵ȴЩΣҪ֪۸ǱΧסˣҪȥܺ߳Ҳ򲻿ܵġ
Ҳһȥ˵
ָӴɣʵұǿָӴսȴ˺ֻܶ࣬ҪȷܣҲиĻȥҫҡҡͷ
̾˿εص˵ͷðɣһָӴڻģϣͶӶƽ
Ϲأɲô׾͹ҵġҫЦЦųѾǶʮǰĪ˵һˣǺ߳Գ֣ҲδؾܹɶΣҪӣҪ˵߳壬пܰ쵽ġ
˵껰ҫĪ뿪ˣֶ˶ָӣϾһ·ֻعӣ˶˷ãױֵġ

󺣷ǳ䣬Ҳǳӣ½ϸӸӣǺ۸ĺ򣬲кܶĺͺ׻ɽд޴ĺֲֻҪСһЩûܹǵĴڡ
Ȼҫû뵽ǣǻûü͵͵ȥͱ˸סˣֻһˣǰӣȴƺȫҫ˷
ǻ··޴ϡһɫĳۣõ˧ǸˣȴźڳֱͷҲŮһ
СƤǲϻֲ˵ʶĻ͹Թÿһ·ûöүרõҫ˿ӣլеʱͺֳһˣǳҲͰˣȻͿ֬ĨۣԼúһ㣬ġ
Ȼֻĸ˹۵㣬˳вϲ飬ֻǰԼĺöˡ
ǰ⻰ʱͨ죬޵Ĺһ㣬ƽ̹ؿˡ
ϣһȣԼٶˮлһˮߣֱӾҫ
㣬սǿûﵢ顣ҫö֣Ī˻֣Ȼһ·ȥ
Ϊ˾ȶӲģɲΪ˴ܣ˶Ҫ죬ﻹʱȥȶӣǰʱ䶼˷ˡ
˺ţʵʵ㲻ϳˣĪĽ˲ʮغϾˣ˵ʲôŵ㣬ǾıʵھˣǰͻȻʧһϢ£Ī˵Ī׽ҫҲûа׽סˡ
ǸȻڿϣֱЦ֮ҫмһܿɫǴ䣬æһ˼ˮƽԭƶȥƶһԶʱԭվĵطͳһŰ׹⣬ǸӦѾ˵İȴȫûһˡ
Ī㾪ȵغ
ɲ˱ñȷŸǿˣô£ҫҲЩˣԼȻϴʱ䲻ǿҲˣûм˹飬һηʵǿˣͷԡе񣬵ֽȻͬ
311ɱͰ㵱ϳɲ
ҫĪһ󲻽⣬˾Ȼ˲ָƣñ֮ǰǿζʲôζⳡսֻ»ܾãԼһռݵƶ˲߽⣬ȫơ
˾Բ֮ˣҲԺһߵĹ˽Ļ޷ԸĪЩε˵
ҫٴνĿǸϣﰵһ䡰겻ɢ˿Ҳûʲô취Ͼʵǿδ֪ǻǷǳĲôͺһħ֪ħʲôҲǾɱǸħġ
˵ãֻҵռֶˡҫ俴ǰһۣĪ˵ߣ˽ҶԸҲˡ
ĪһۣĿгΣǶҫĻֱԵүּҫ˵ԼܹһүҲ˿ĻɣЩäĿĳЩʱȴǷǳڴֵġ
ͬʱܳĺ۷򼲳۶ȥߵ·ЩûǳٵĵطϾޣǲܽͳ˺ֲĵطȫסȥгɹĿԵģҿԲС
Ǹһ˭Ҳ뿪
⻰ճڣͺһɫɳٶ֮죬ֱӥҪöࡣٶҫȴҲֻһѣɳȥͬʱҫѾĵ⣬е·ϲһ򵥵Ľȫס˰˵·
˱ƹǽ󣬿ǲôı䷽򣬶ǽʼķ·֮ϣֱʱʶԼһΪѲĶ֣ҫһ㶼ûдһ̫ˣӦҲ̫ǿˣһʼܻ·磬ֻҪ޷ɱôսͻԽԽӦȻʵûаȴԽԽԣп಻
ǰԴ˻֮ԱǣͲŻ飬ǽԳԵˣ㻹޷ܣҲòʵˡ
ֻؿĪԶȥȴû취ȥ
Ȼ뵽һ飬ϱһŷȥǸһѿĺ֪ˣһ׷ϣҲȥĪġ
ȻķɵȴͻȻʧˣԶҫõķĩЦ֮Ҳ޵֮Ҫ޵Ļռ֮Щ飬Ǹ𣿡
ˣʱŷΧѾһǿסˣǿͬʵʵѸȫסѵ·˵ҪôҫսҪôսҪΨһһ·ǻɱҫ
Ȼ뵽Լ֮˲Цˣûʲô˵ģԼҲˣָ֪ɱԼһԼⳡս֮оռ˾ԵƣҫΣţΣ
ҫǰվɵЦԼıӣǰǲеʧˣս֮оȻɵЦΪԼǲ֮
һͻȻɳǰת˲ֻʶܣڵʵҫȴҪϺܶ࣬ϾĻռǿ̫ˣǿЧ˳Ľ˸ԭ֮ЩʵȫĨȥҾʵҲ½˼Ρ
͵ؾһ˸ûκηӦĻᣬͱ׹֮У׼ʹʱŷԼȻûˣҲûκ˿ڣƫƫװ״ϡ
׵ǣԼܶˣֻ۰Ͱ͵ؿҫһ
֮˾
Ǻǣ㻹еʶû֮֮˵㣬ȴΣʧܲܰɡҫЦţȻߵǰĶԷļ
ߣסҵΣɱҡһƺԼĿǰĴ⡣
Щǧ˵̫ŶȻԴġҫЦеؿǰˣһĨЦݴ쿪ȥ
û˵Ҳоη壬·ǰܹвƵãʵ벻ףǸϵ˳֣˭ܹɱ
ҫû뷨Ȼλãҫɲ֪ɱˣȴһԼ뷨
䱻ǣűߣ취ȥƽԷԼֱ£ֱӾܽƽء
ѡķʽǳ򵥣Ǿֱӽ˵ɺϳɲںϵĻȥ
ʵѾ޷ҫҪˣǻǴĻȴӵܹںκԣŲʲôˣʹõʲôų
һϳɳɹôֱӾͻҵԼĻҲõеӵһξͱһεص㣬ұҲгĽϾ˵ʵѾﵽ˻ʥ˵ľ磬ԿԴ޵ʵġ
ȻɱǾַǳֶκˣԼѾ˵꣬ߣϳɹҲ˳ؽȥҲʮּ򵥵һ顣
㡭Ҫʲôҫ˻ޣڶһ˿ţ֮ǰʮƺѾԼĩռ٣Щ־ؿҫ֪ҫҪʲô
ģܿͻģһ̫ʹġҫٺЦЦεʵ飬Լ뷨ȫǶ·ģϳɲܹУҷǳļ򵥡
˲ԼʼѸʧҲһѸɵʱѾֵؽֻϧǻռ䣬ҪȥҫԸ⣬߰˵ʵ߳ҫܶࡣ
ȻǰֿԶûУҫǿȫѹס˰ˣβҽУƺҲֻһǾر뵽޵֮У꣬ķԼ
ϳɵĹֻ˲һӵʱͽˣԭеªĻں֮ɫǳƯޣҫҲǲ棬Ͼ֮˽֮ҫҲ⣬ŮһˣȴԲƯĻޡ
ڴʱĻ޻ԻΣ֮ǰİоŷƣֻǶЩζ˳ˡ
ҫı仯ȻǷǳ⣬ַԸص㣬Ͱ˾ŷƵĳЭҫȫɻأ뵽֮ȥˡ
ҫñһСϺ˱εĻ棬һǱȽϱָӻ˵£һһΣգҲܹʱȶԼڻռҪܶࡣ
һ·ϣĻ޵ĺǳظ࿴һ۶ңҲʹþЩ΢ĲͬҲ׵غԹȥˣҲʲô⡣
ȻҪﺣ۸ʱȴȻоһ޴ѹǵضȫû׵ãһɼΪ̬ѹŻ޺ֱӾ˹
ҫĶٶҲ쵽˼㣬˲ڻ޷뿪ĵطһźѿռȻըѳһڶҪǷͻ޻Ļֱӱը⽴ˡ
˭ȻҶ֣԰˵ȵ
¸¸£ɱľ㣬ǻءһ϶ֹӺڰ֮д˳һƬ˲һ㣬һϵͷӣһ֮ϣֻսȫðźɫʡ
ʿ֮еĸҫʿ˶ʿζһӡϼһһ֣µ˶ԷĴݣֻ޷ȷ
ϷʿúܲңĻˬһ㣬Ϸ׼ްɡʿЦ
ϼһĪǷ˰ɣǶΪЧΪҪɱң޿ʵ
޴װѵ𣿺ֻ߳ҪһѣǾǣǡʿЦ·𿴰׳һŻ˵Ļޣףԣ㲻ǸǻֻǳñȽѣ㵽˭
ʿɲЩۿһ۵ʿĹ۲ʮģֻ˼ۣ˲ԡ
ڲſҲǸֻϧѾˣʵڻʿĥƤӵʱҫѾʿ󣬶ʱ޻䣬һʹ̴ʿ塣
ʿһĲҽУͻȻըѿĵó棬֮һ˲ϵһҧгݵصѾҫŭԭ㣬һ޳ܵ˼㣬Ȼ͵ϮϷ򡣡
ҫȴøϻڴ̳һ֮󣬱ʮʮ׹ʿһ϶ҪʿҪɱǻΨмǿѡ
ʿƵýڽڰˣ˵رϾѾ˺ۣĺԽԽ࣬ҫʧҲٵ飬˻֮Ѹˡ
ٶ֮죬֮ǰİ˶ûȣЩ͸˵ˣѹ׷ϵġ
ҫӵһεĵط֮ͣһ˼·Žô죬ȴȻʯæóʯһĪ㴫ϢԻˣ²ˣڸĻѸٸϹ
ʯܹͨһֱŵĻԼѰҵŵĴʯ
ҫ˾䡰Ͼ͵ʯźŵķȥڵλòԶ
ԻȻ㲻ҫľôҲҫҳ£Ƿǳʵ֣˵ңԻˣҫļҲжӰ죬ҫԸȴԲκһԴȵµġ
Ƭ֮ҫѾ·ص㣬ʱԻѪڵϣԭ׳˶ʱȴݵúݹһ㣬ͷ״ɼ
ͺأҫֻĪͳԻˣ̲סʵͬʱҲʼԻ״
ͺȥ׷ӵˡĪ
СôôʡģʲôȥˣҫΪСӵģòҵСˣôܲ
ӵҲΪ˸Ի׷ǸʲôʿȥˡĪ͵
ʿҫΪѵ
ԣûǼʿĪ
Ի˼֮ôԣоȻؾȥҫ̾˿ʿʵǿµȴʵǿֲƺʿ˺ˣû뵽쳤ϻȻͺǱΪ飬Ӽסˣһúҳϻġ
ǳԻо𣿡ĪЩŵʵ
ҫεҡҡͷҪȳԻΨһİ취ɱ˼ʿʹ䣬ʱڻռ֮ڣԸһ䣬ٶȥʹҲͦ˶ӵģԼʿɱ߻׽
312º޵ȥ
ߣСѾ׷ʿȥˣǸžǣʿ⼸һƺһ϶ֻҪú㣬˵ܹѴ֮ɵءҫ
һˣ
ûںͺ߳һĳ쳤ϻ֮⣬һݲǿ϶ϲϻˣһȴԿ϶ҫ˵ͷѭµ׷ȥĪ

ͬһʱ䣬ԨǺͽʾѾϱһʼͬԸȻһ·˫÷ǳ˳ϴʱҪӽɹʱȴǿĵֿ˫кܴˣһ·˼Ҫࡣ
оԵĶ´ʱ˵Ըͨ˹ΪһǬ󣬼̶ڽӪ֮Բߡ
ͨ졢ꯡѪɡħȵȣЩ𸽽ͳĽԼǶеƣϾۿҪֵʤȴͻȻ˾޴Σ˭˵ġ
ԨǱߵôŤͷʰɵ
ǱߵǻҪ⣬ΪеĹϵʧ̫ˣĵãϾԨǳʵǸǵģ÷ǳǿ󡣡
ԲѰûе鵽ʲôõϢʵ
µ֪ƺص뵽˺֮УӴıҹǸɵʵҲǳǿɴ
׻ʲôأͨź
˭Ѿк󣬴󴫻ϢôȻ˱ȽѲĶ֣˳شĿģӦѾʼжˣֻҪ·أһȻʡ˵
Բ¾һ֮󻹱üӽһҪסзĸ֣ᣬһҲǺѾԼһֱôŲĻʲôⶼˡһɣϱһһһи֣ȽǿƵĵֿҲڳ¡
ꯡѪͬʱӦ
ȻͻȻ֮䣬ͨ͵ɫ䣬ɱ֣⽫ȫһη󱲣Ҫƶ
ô£ʵ
д̿͡Ȼ·ǳӲƶķۡͨԷͷⱣգԼɳӪʣϷӡΧĳһ㣬ӲñƳǶ֮еĴ̿͡
̿һߣĿ綾һϬҪκοȫɱһ㡣
һԳķϣƺûܵ˼ֻǾͨľȴʮ֮ϣһ̶ͨȻǵģԲŻ˽Сġ
㵽ʲôˣͨʵʱ꯵Ҳ˳һڸֶסȴ˿ûоµ˼ֻ֮жЩԥƺڿҪϾߡ
ٺ٣ͨ϶⻰ʵҲ̫ûˮƽ˰ɡȻӦֿ֪ϷǺеˣԳƺϷϡߺٺЦ
ϣƺҲǺʱڵ֣βףҪǹԹͶĻƶ㲻ȻȻˣˡͨǸߣ˵
ϷҪߣƾǻץסǸԳϵ˺ŵ˵
äĿԴǻẦ˵ġ꯻˻ее˵
С㻹ûʸϷ˵ǵأҫȥʲôطˣͻȻһ
ͬʱͺǵصĶӿ˿ֲġ˻˻ΪԲһˣ߲ܲĻþʹͨ졢ĸ֣ҲƬ̵Ļ㱡
ꯣ˷ϻˣ׽֮ʱɡ
ûϼһķȻЩ죬Ӱ첻ࡣѪҲ˵
ҪðϡͨȻ˵
֣⻰΢΢һ£ͨǳҫ֮ʾĵڶǶҲ˵Ļ꯵˾㲻ҲǱģǹأı䡣
Ȼ˵ˣֺꯡյͬҫýɵԼõֵܿģ밴ͨĻȥͨҲûа취
ʱİȴûоܾһΣѾԭΣԼʮɵ֮ڿ裬зһ
Ȼֵ֪ͨɣǸԾǸöмңȻ꯵˶ڶҲкǿķȫٶֵĹ˵ǾԲˡ
ɸոշϰգϱ㽫һһƬɫѾȫסˣγһԲεɫ
֮ڣ˵ǴݲֲĶĴӣһϵſеϵԼȻѸٳ
ͨ꯵˶ߵ˼䣬ͼ꯵ȷ׷ɢʧɫ֮⡣
ɫĶһĶأǴ˻ĶأֻҪǱӴĶ˲丯ãȻҡ
ͨðɳսȻǺǵѡ꯵˵ĻƳŲ˶೤ʱͲˣɰƬ֮ȴ谭ǴڵĺҲκ˺
ôҫĸʹûͣûκα仯֮⣬඼Ƿ˷츲صı仯Ī˵Ķ¾һ췣Ҳ뽫ɵˡ
ڵİ̫ǿˣѾǿսֵĵزµǰȫĺϳʵ칫ƣʮҫڽԼʵһոµĸ߶ֶ֮԰ɵһ׵ĸ죬ʹðȫ۶ЩһһӳԽ޵ʵֲᱻĻų⡣
ʵһʼϱɶϵһעʧܵˣֻãȻ֪ˡ
ϵУͨһ֮ǿģ뷨ûֻϧȴһͨȻǿ󣬵Ҫ뷢ӳеʵͱ˵ſԡ
ͬ
ֻϧϲ֪һ㣬Լľ綾Ȼ԰ûκ˺׼תߵʱȴԼѾܶˣ˫֮ĹâϵϣȻϵ㿪ʼӲѸʯһܡ
ܾûʯ֮ˣû뵽ʵ֮Ȼ˿£ԺսӦöһ²Сĵ׸Լ
ʱ̫ҲǸ鷳񰢷ɣںϵĸʵ̫ˣսõҲһֶѣʱȥҪʲôþ̫׳ˣһֱǾһȻʱȥһ£ûʱɴͲˣ׻˵̰ãɲϹ˵ġ
ɣǼһﻹûڰҪεʱͻȻͨĺæʯȥϸһƲŲǾȻֻһƤͺһ֮С
ɶҴˡȻԼûˣھƵ½˷ߣⱾǺܴʳȻĺܡ
ˣҿƶ֮ǰѾ׼ѷɣڸϽ׷ȥѾ˸סˡͨǰ԰˵
һлᣬ΢΢һΣһӰ޴û֮Уû೤ʱ䣬ͼβϼһ˻꯵ں档
ǺǣȻһһĺ֣¶ֶǸȤͨϵЦ
Ϸ򣬷һǾͷķ񱨸ġǾԣһԵúŵӡ
ֱӽˤ˵ϣͬʱ°ȫʯһοǷǳϸһˡ
ͷ˵ǺǱߵɣҲûʲôµģǵľͷ϶ʵ纣߳壬ҲֻܸҪǺ߳Գ֣ǻ治ͨһЦû뵽Լûʣ޴Ĵ߾Ѿ˵֪ܡ
ߣǵľͷֻǺͺ߳ںϵˣҾͷ滹ǵ޻ʣǱˣǶǺţ˿ûбͨĻס
Ŷиʲô޻ʣͷԳļһǲ̫˵㣿ͨЦһȻˣɣǸµĻ㲻ܰɣ
ú֪̫֪ˣǱߵǸͲ˽⡣Ҳ룬ĵʱô࣬ΪλͻȻʧ˵
ͨû˵ʵҲǳȤ֪ʱ׷ʲô飬ΪյʱƣޡħޡͳĿԷģʲô塢塢嶼кܹܶɾҲΣΪǾһֳ裬ǸоʥֵԺĴڡ
ƺΪʱ䣬͵ͳȫһͳĵʵֻϧĸ˷񾭣ϧԼΪ۽Ƿӡ޾Ĵ֮Уеĺۣʵһӡˣô꣬ӡѣǲл
飿һͨҲЩˣ̹źͺ칫ĸǰҲֻĸ֮Էӡͳ壬϶ԭģھԭʲôͲˡ
˰ɣô꣬ͳ壬Լ岢ûж䣬øǿǲĺ֮нԼĴ½һܳ˴ĺЩľ壬ݵĺ壬ǵƷͺѣƵЩޣҲֻǵƷˣҪǿ⣬廹̫˵㡣ϹЦ
£˵⻰ҲûţȻĸܹӡǣͬ˿ԽǷӡΪǴٽ֮칫᲻ܲǵúܺãֻϧȴȫ˱ҲڽʵͨЦܸ˴Щ飬ֻʲôطڵǲ÷ѾˣԼȻ˵ˣǾȹԹԴǵӪذɣǵĽʱ»֮Ȼúдǵġ
ˣ÷ˣЩ޴壬ѵΪԼԿΰ𣿲Ҫ˵ںѾˣûг壬ҪҲ׾ٵ飬ǾȻ˵˿ЦĻϷԼвȫûκ壬Щżˡ
ͨȴŰɵ˵ͷȫʯˣȻؽȥɡ
ô鷳ҵһĿռ䣬Ȼ϶ڻռ䣬ҲиκãֻҪؽȥǸͨСˣӶûӡЦЦſͻȻһ͵Ϣֱӽķտռ֮С
ͨȻǲ˵ĻȴӣͳǿӹɵģһϾҪ˸ģҲӦ߲֮УֻǱ򡣡յ鴦ˣƵ˵
313ؽ
ҫĲ²ǶԵģ޻ʾʵǿ󣬿ȴùƶһ㣬߳࣬Ȼ֪ǣڹ棬˿ƶ֮⣬ƻ
ĳЩ;߱ƻӰ෨ִС
ƫƫ޻ʾˣֻҫԹһ˽Ļ̫٣֪ˡ
֮Ϣ߳廯޻ʵĹ֮󣬱ʹƶ
ںġϢ֮£ǺôͱȻںˮ֮ϢҲ˵÷ķʽ鶼޷ˡ
ꯣʾƬ򣬵ȥҫֹ֪Ŀ£´
꯵֮æսȥɵӣһϸľӦ飬ҲΪˣϢʼõʱ򣬽ʾں׵ҲֻʣҫͲԭǺľӣħĺžˡ
ԨǱȻҲӵԨߵĳȴЩ̵ļһﲻ뿪ʤǲԸ⳷ˣҲûȫȥԵϢõʱһ˲ϰ֮࣬ҪǻԼƶĹǿнԼӳ棬ʧ
Ϣƽʱһ˵ȫ⣬Ϊɾ㲻Ҳûκ˺ֹ֮£ҲգħҲգᱻӰ죬ֻҪϢҲݻһ㡣
ҫԼȻǲҪµģ趯ùΪھ;߱ԣȥǿʱǶԼҲһЩ΢Ȼûж仯ȴ߱˺ܶõʣںˮ֮ɵĺһ
ʱٿЩӺ۶ǣѾϢҲֻ˲Ϣ֮ѣܿЩ޾Ϳʼ˼ٵĽֻƬ֮䣬Ϣ˵Ѿвˡ
߳壬ҿСǻˣǲΪеģҵġ޻ʲûнȴ˿ϢӰ죬ҫʱ˼ɻʶԼ̫С޻ˡ
һǺų޻ʵǿߣӱƺҲȾͷǿ٣Ȼȴ޻ʣͷȴֻ£ǰ͸һСƵãⲻܲ˾ȣҲܲ˿Ǻܶࡣ
ƻȻԶԨǳ߾һǹƶߵĿǰ
ƻҫɻؿŻߣ仰˼ܺ⣬ϸһĻȴЩͿˡ
ֻҪǿԼܶĵˣЩһȫù˼ɹǿȥƻֹ򣬱ϲˮʹȵЩ飬һƻͻȫʧȥˡ߽͵
ǵ׻ô
һƻ޷ƣӤ֮ȥƻĹ֮£ܿǸˣԽԽ󣬷ԽԽᣬΪӤ֮ȥΥ鶼ᷢ
΢е档ҫ࣬Щ˼ؿս˫
ʣܿǿ֮ս֤˵˵Ļ˵Ǹ޻ǵĿһ㶼ûд
߳һʧȥƶĳɹʣô޻ʵʱ򣬾ֻбľ棬Ը⣬ôҲ޼µģս룬ֻԽԽܡ
ҫɲȥ²ʲôˣ𿴺߳ںһ鶼ûУ˭֪᲻ͻȻóĿأ
֮С߳屻ƵýڽڰˣҲΪס޻ʵĹ˲٣ʿͱҫųĺˣǰﲻæˡ
Ա֮£һмͬھǿǱں֮ġС
νУɲǱô򵥣ֹ֮£ֻҪں֮еᱻֲиȥʵ˺߳࣬Ǿ߱ƻҲûãΪЩɲô򵥾ƻģ޷ڶʱƻôͿ϶ܵӰ졣
ҫ߳ʱͲæһӣħΪ׵ĺӳ˺ԶȫܿӰķΧǵԼҪߵʱȴѾˡ
ֱֲӽȫɣߣк߳ԼԼЩԺ۶ȫ˽ȥ
ҫһȫʧȥ֪
ΪеĴģܴκεĵطҫЩĵģܱоȥ֮δػҪǱĪĵطЩˣ޷Ǿ͸鷳ˡ
ӻʱ򣬿Χľɫƺк֮ܶеֲﶼһ㵭ɫͺǱصסһ㣬÷ǳʢ֮֮еֲҪߴܶࡣ
ҫЩ۵ԴЩĿĵƿշȥҸ˵ĵطѯһﵽǺôطȻʱȴڴһ֮УһڱһȺϡŹֲֵΧǸʾĶǣϺ·Щ֮⣬ĵطӾûʲô
ҫʮ궼ûˣڼﻹжӵӰģһЩħߺķӰ죬ֱֻҪһ飬ܹԼĶӴи˽ˡ
ۼΣգҫּǶӲ֪ߵغ񣬾ȻϹ䣬һΪԼӣδػᷢô顣
ҿͺεӰҫǿΪ˱ˣ͸ˬˡ
˿ѺҳϵһˣǿǺٵõģҫȻͬҪΪ˶Ӷʧ£ǾЩòʧˣҲѹ
ʱҫˤ˼òװģˡ
żȻԼĶĿǰڷǳΣյ֮£ǷüȣǸ⣬һϾ⡣
ô룬ʼǶӣҲǶӡ
ҫ˽ǵ֮ԳԽʱƵĿֲٶȻƳգֱ׹뵽ս֮УֻһΧֲƬȫջ٣ԼĶЩվһƬڵķɻ룬ϵļһһġ
˵ϵҲ̫˰ɣͲ°ҲŪˣǿɲͨˣճʱͻẰϵ裬һʱѾܸһһ·˵ˣϵҫģҼǵ÷ǳҫÿӰϳʮĶӡ
ٷϻСεܣӻȥˡҫûһ䣬Ҫȥӣ̧ȴǺݲģһڵӣ۶أﻹ˼ȥѵء
ϵ·һô͸ϵ˰СӵҲͶƨʱæǰ˵
ٸӴκأȥˣҫûʵ
һƨڵϣεҡҡͷϵǶӴĻԣ̺ͺ嶼ƬɭϹ׽ȥˣǼϹʵԱϵҪǿöࡣ
ǿǿС۵𣿿ӣױ׽ʲôطȥˣҫ
ʵͺα׽֮ѾǷǳˣҪ֪ʮ䣬ȻͺεĽûô󣬿ҲѾԽʵ˫˫ﵽƷʥϵĳȻ磬ԷȻܹͬʱ׽ˣʵе˼
ɽϡָָԶһƣȴ÷ǳϸɽ˵ϵɱֶûѰǼϼһúǿȥҲֻ
ˣСӾ͹ԹԴӵĻռϢɣ֮ǰȰ·ˡ˵Żҫһӣһɾ·Ѿǵϣӣȥϴ衣
Ǵӳ첻µز£ΨףΪҫһǿײϵģ˵ɱһȴǾԻģСûٰ򣬽ǳһʱССѾʮβʹľǱˡ
ҫĻһ㲻ҳɣæϴ˸裬ȻֽǸɾ·ϣֻصҫߡ
㣬ǲǴ֮磿ҫҪȷһԼʲôطͷ˺ܾˣǲȷһ£ʼǲܷġ
ϵ㲻֪ʲôطôİǾȵؿԼĸʵ
˵ˣͻشǻǲǣҫ˰ֵֶ˵ȥ˵
ţȷǺ۵һߣҿȷǵĵؽ硣ǻش
˵ղŹĹ֪ˣȻͳ𣿡ҫ˶Ӻһ£û
ٺ٣ϵӢ䣬ȻĳˣǱδؾܲ³ֻϰԵؽһͷ
ȻҫǰͺҲ֪ԼϵԸ˳ƢĻǳˡ
ˡҫҲǵķԣһӣѾԼĶ뵽ڻռ֮Уϸߵɽͷȥ
ò˵ӵűͳΪ㷺ĵ͸Ϊǿͳ֮ڣҲĳЩܷչȥĻ߳嶼Ŀԡ
һ·ϣҫܵΪ˱鷳ѡ˶ܣɱЩ壬Ϊ˾ԼĶӣȴûʲôҪˣôΧôȥͺأǿЦ
ҫɽʱȴһΰĹȫڽɣȻΪһ壬Ϊ׵ǣڽ̤ŵǧ׵ĸɽȻֻһŴȻĹ񹤡
ҫȥҵͺΣ˭֪ոյͻȻʹɳӰҫңƺûʲô⣬Ǻܹظ˵𾴵Ľʱ£ǵĹ빬һ𡣡
ǵĹʶ𣿡ҫЩɻؿú񰢷һƤֳɫļһʵ
ǵģȷʶǵĹǵĹҲʶͬػشֱһ˵Ƶá
ҫЩԥܵǸ壬ӲȥĻԼ壬ҪǸһȥ˵׼ֱӱȥˣǸʱǺܱ
תһ룬һԷûʲô⣬Լȴ¶Ǿе鷳ζˡͺλǵ㲻ΪԼ룬ҲӦΪͺ밡һǱʣԼô嶯Ǻǣ
ȥҫջǾȥԼʵҲʲôèܶԸ˵ģӵл׽ͺεʵҲδػа취
ðɣǰ·ҫ˾
ƤҲ˿Ȼǲǰҫֻ֪ǲʶԾ͸ɴһǰǲӰˣҲû˻˵
314ն˥
ҫԭĴЩɻңȻȳΣζҪжĳɹʸߵö࣬仯֮ļƻҲ֮仯ˡ
֪Լʲôطֻ˲Ϣ֮䣬͸оһɿֲ˺֮Լ뵽˺ɫ֮Уʶģˡ
Щ뵽Լڻռ֮УΪպĺϳɲϣҲֱȡ䷨ʹã˱ҫĹֶκͷֶζ仯ˡ
Ҫǣڹʹ÷Ҳ±ʶˡ
ҫĿ˼һ󣬶ѡһΪķȫںϵԼ֮С
Ȼˣû˿仯ֻǲܴϢϻǸо˵ȫȫˡ
һҪ˵ǣʹǿķǵҫȴޱǿԭļ̫࣬ҫʹõĿǱ׼ĻһƷ߼һĿǰ˶ҪǿĹͷ
αװ֮ҫַص壬õŮݻ켣֮С
ȻǵĶ˻ռӽСʵ̫п츫ʮɿʼղԼǲûǱǱǳ֮ڲм̳ҫĻֱӴԼĸĿֲĺڰ
˵СڵȫԽڵҫǿ
ںΣҫӲʩ֮£õŮҲòЭȥ˺еĽҫİ֮£ҲʱӡסԼȡ֮ǽЩдˣȻҲһЩױһˣȻʵҲû˿ļ٣˲ٵ
Ͼô꣬ҪһûУǺξͿȥɱˡ
ȻˣٵĺκͼٵҫҲѺûͩһ֮ǰǱҪһ飬¶֮˵ɹУǿɾͲðˣؼҫڻûȫʵҲ׾͵壬֮ǰĻҲģεΪ
Ů£м㣬ϣ㲻ҪΪұһЩܾôҫѾıĿֻ꣬Ϊ˾ͺβģȴ뽫ƿУ벻õ̫ˡͳĸݵأƿס壬ͳҪΪУҲܹڵһʱõõ鱨
Ҫ壬ͱȸ屾ʵΣûдЩϹڡ
Ͼܶഫ˵ʵǼٵģĳЩȺΪŻˣԼȺİȫĻԡ
˽ʵɣõŮҲµҫ뷨
Ȼ֪ˣǾͺ˵ˣŮ½һ¡ҫϣ˵
õŮȴҡҡͷԲ¶ϸ˵ʵõһȻͩһг϶Ͼڲìܣй¶㣬Ǿͳͽˡ
ŮôԽںĵλǲͳģõǣʵġ˭֪ǿǾԲѷɫͳģʵµģ峤ûһһͳһָӣȫڲ״̬ʹս˥䡣ҫһ㶼˵
ɼˣ廹Ǻ࣬鲼ΧȺõŮ˵
иƨã̶ֳȵĸ֣ѵΪܾһսսʤЩǼ򣬼ʮҲһ֮У𣿡ҫû˵ֲΧ㣬Ǿ͸Цˣūı鲼ΧҲģʲôãūʼūʼն޷ıԼ΢ĵλ
ǡõŮҫ˵е࣬Ȼˡ
ҫʵʵˣ˵ͳĿǰϵУƺϻܺãһͳ巢ʵѾû䵽״ݻٵĵزʱǾͲôѺˡ
ڱٵѺãõʳͱıƷֱӽͳˣǸʱҪپжˡ
õŮ뵽ЩԲŻԵ÷ǳꡣ
Ů£ܾĻϲ⣬ҲԣҲԣҿʵ㣬ҪҫͳεģԼͳĽֻʱϵ⣬˭磬õĺôͶ֮࣬ȻҪˣھҵļƻͽ飬ô㻹ŮܳΪŮܾĻܾܿͻΪֽǵһʬ塣ҫ˵
вõŮȵؿҫƺ̫һǴôһѺõ˵ģϾҫıôĵȻô侲ƺͲںԼ˵һС
ûв㡣ҫֵҲڰ㣬ԸԸ⣬ⳡӳᱬ䱻򣬺β𷴿أʱǶԼغ磬ͳ壬ȨҲˣʵҶԺһвȤҵĿ졣
õŮĬˣͷ˼ڤ룬ƺҪһȫİ취Ŀǰֻ֣ϧȥȴãεõԼεŮ
ЦЦĸףȻŮǽʱµ£Ҵӷӡ֮н˳Ұҽʵڵĳ̶ȣҲɣҵĻȻһаսʱµ˵ȥġ
õĬƬ̵ĸףҿѾԥˣŴӳЩҲˣõЩϼһǰﵽ׸˶ǵ飬ǶڻִֵΪǶûвǲе̫ˣ
ʵõŮ֮ѯԼŮЩ飬ֻԼҸ̨°ˣʵ˶ƣҫϾˣҪ뿪ģѹסɳ绹ǵߣͩһͲͬˣͩһǲ뿪ģҪľ֮λ
ðɣˡõŮ̾˿֪ڲǿߣʵƷ磬һͩһڣ˵ǿ÷ͩҲֻ˵ѣδԿ϶ǣһõһģȻͩһǵڵİ£ǾԲλġ
˰ŮҲǸǺãҫüͷҪƶɹʸߵļƻͱ֪ϢС
ȻûˣĵӹĻȥǡõŮֵ
ʲô˼ҫȻõŮʵ
ھסò棬ھʲôλñͲˣϸѰҵĻӦûǿҵģԸ档õŮ
ˣкãڵﻹƷֵĶ֣ǷԱܹ˽ͩһ峹׵ѹȥأҫҡҡͷʵ
ŲԸʵԲãҫŲȥƱء
취ҲûУϾͩһһֱҪֻǷûлˣǴһᣬǿ϶Ϲģʱ벶ȸںΣõŮ
ˣŮΪնĻǿº׾ܲ³Ǹ壬ǲϹġҫ°˼һҿõΪնɣӺʡ
õ࿴һۣ󶼰ĿͶҫ

ʱ䷢֮ѾʱˣöδߴõŮٶȶҫͺʩԻ̣Ըοȥ顣
Ȼʱͳ徹ȻͬʱʹߣҪҫͺɹȥλ¸о˼ķŭ
£ʱ俼ǣͬĻͳ巢ʱڿɾˣʹ˵
ŭͨ죬ڸʹ߰ס֮󣬱뵽ɵһΪεĵطһߡ
ַʲôˣߵƽƺϲϵκҲ޷Ӱ쵽һ㡣
ڣͳʵ̫ȻʹҪǽ͸ǡߵ˵
ر𣿡ߵʵ

ǲǿ԰ضλǲǿ԰ָյĻԻͰ⡣
Դֻҡͷܡ
ȻܣǺαִȥʹߣ˵龧ͬĻ͸ǣͬĻ
ͬͲͣеʵ
ͬҲҪ͸ǣԿҪһ㣬ӻǱҪġҡҡͷ
ôˣѵҲʼ𣿡Ϊŭڲˡ
СһҪΪҵĺͿԺ˵˵ˡһ㣬ҲԸԭ򣬵ԲһΡ͸ž֪Ͽƽ޲ʵЩϼһÿһʱ䶼һξۻᣬȻչָԵʵȥʵͻᱻƲ𣬼̶ȺΣա
ţͲ֪
һǰϼһһ϶ɱˣֻʣǳƷǿȴѾӵĸǾǰ˸ڳƺΪĳЩ˵Ĺϵʱһ𣬶ǹ˾ԵƣʱҪǣĪ˵λԶˣ嶼Ҫʹ군ˡ̾˿
ô̱˵ϣĿпһֱΪǿĴڡ
ȻɡЩµļһһֱЩŽɱҲڻ䵽յĲ״ͻȻЩɸֵؿ˵

ʧǵشܵ߳ʱ򣬺ЩطԸȥ˽ףҵǳʹ߲ûΪǣ龧ǳɽˡ
˵ڶ죬λʹߣõԼʿһ·ˣ֮ǰõŮʱһϢ˵ǽὫŮλӴõȻԼרıչ
ЩͻȻȴû˻ɣŲɣ뵽õŮҲͬĹ£¾ҪǿŻ˴ġ
ôô׽֮λøһδɵĻëѾͷܷŭǳŭټõսԱᣬƶһƻǾǽɱõͬʱʹҲ˳ɱˣֻǲ˶ֵĺۼпܵĻԼ޻ˡ
ƻǺõģ뷨Ҳǳĳ죬ֻҲû뵽ԼʵһֱŪڹ֮䣬˴ԳҲҪɱõȫҫµˡ
ǱʮĵطѺĶͣһЦеضԵ˵ʱ¹Ȼ㣬̽ӴϢѾʼжˣսһǷõˡ
315ð
ҫ˵õŮһҫٴԼսϳɼܣ˼ٵõŮõǱ֮ڴţҹⱻõмӣȫû˻֮ģԹԵˡ
ʵʹҲҫʱϳɳİ֣ڻռ֮гǷǳģֻҪ΢һ£˵ȫ⡣
ԷԽԽãһɾȫȥ˺֮ˡҫЦЦ
¸ô죬õҲӰһ͵ʴףǿɾˡõŮе㲻̫ġ
ҫȴ˰ֵİɣֻҪϹʮİȫûһҲӳȥ
ʱģɷ˵˵ɰõŮ˵ҲеģʧˣҫȫƨˣȴУһʧܣͻΪʸ֮ģԶһᱻԶ׷ɱġ
Ů¿֪³Ϊ֮ǰʲôģҫûлشõŮĻЦʵ
ۣ
ʲôۣ
ԦۣõŮҲԼŮҫǰķṦΰ˵ҫһ³ɳ죬ǿôǴºͼǿʵ
û˵˾Ǹ١֮ڣ˭Ҫ٣ΪĹ˷УļֵҲˡǵĺҲǵĸķӡ£ȻҲƣ֮ǰѾˣҵսȫЩӰģԿԷӳѵʵֻҪҵսȫĪ˵һãȫҲδܿסҵĹȻˣҪų˵ϹҫЦЦ
õŮҫĻûȫףȴһʵǾҫ϶Ʊ֮ߣһǾ㹻ˡ
Ʋ⣬õŮֵǳɹݻãͩһĹǸ˵Ϲ᲻ָԤ
ӦҰɣֻ֮˽ǰҫЦЦҸҵ̽飬ֻ֮ʵǿĴڣ˵һЩøУһƫͩһ塣
㶼֪õŮȵʵ
ɱˣǻ֮壬ܹںֻҪǻϣӲҵ̽鷶ΧʹʵǿҲСֻ̽ϵǿߣͻᱻԷ֣Ʒ򲻻ᡱҫֵ
˵ĻҵǲˡλͩһǰҪǱһλҲǿ϶ҪġõŮ
ǻûϺͿĻӦþͲóȻ֡Ͼ㲻ϻʵж֮ʵǿһ㶯ǾңҲϱҫЦ
ô˵һ
˵Ů£Ͽûаٷ֮ٳɹ飬úµĻ˵ɣڻüҫеӵؿõŮһ۵
Ǻǣ˰ˣȻѾˣˡõŮףôܶ鶼ȫף춼пܻزȥˣһǺġ
ǾͲ˵ˣɡҫûٷϻ˸ʺĵص㣬Լڻռսȫ˳ٻˮĸʣһεֻɳɹʧܣ´
ȻõŮûдʲôⲻԸҫҪԻֲ飬ʵֻҪõŮԸԳ֣ԵֵʮˣһҫԹʲô
һ׼ֻ֮õЩðĻڿտĵشϢһ߳Ŷһš
ԼĪҲǰӵʱȥˣͻȻԿзĴ̿ͣЩ˲棬ϻͿĨĲϣϢȫǲй¶Լʵݡ
ڰҫȴһ۱ϳЩһõĸ֣Ļ֮ǿɲġ
Щ´̿ͳ֮㿪ʼ˲ҵɱ¾һ˲ĹѾðĻɱƬײֻʣðʹߺõðΪͺζֱӸɵˡ
ʲôˣд̱õǾЩ˵עпܵĻʹǿ׳һЩܡ
˾֪ˡȻ´̿ƺԸ˵ϻǵжǳһ£ҪֱӸɵõȻټ޻ˡ
˴ҫΪѾûмǱıҪˣȳ˳ȥսȦһ˲ɵϰٸ´̿ͣһ֣ȻǶֵźˣõŮȫ֣ǧ´̿Χס
õѾҫȵ˰ȫĵطĮؿЩ˵£µ㻹Ҫװ𣿡
ǸΪ׵ĺһ£ȻʲôƵãЩεشЦ˼壬Ȼ壡Ϸף壬Ϊȴ
Ŀ⿴õŮȻõŮȻװ磬ǲûԼϢΪȻϳ
õŮɴȡϵɴͩһʵѰ·ԭΪУȴƣξԹñˡ
ϻ˵ҪɱҪϤ㡣ƾЩĵΪܶԸð𣿡ߵ
ð棿㵽˵ʲôðǾʣһ𣿡õŮЩȵʵ
ҫȴ̫׵ؿõŮŮ£еðʲô
νð棬ʷϣ˸ǿӵĴڣˣҲֻʣһ˶ѡõŮ͵
޴Ůò˽Ϸʲô𣿡ͻȻЦҲһ˲仯һþ޴ͩ޴ͩƬ֮ͳͩ߶ɫĻԵΪĿ
߶ͩȫʱڵȴ߸ˣ߸Ҳ˿ˡ
ˣȻŪ꣡õŮŭ
ߣϷ»ǵĸ̸ʲôŪοϷֻϷѣȻϷǺܿϧһ߸˻˻ֵϣһҲҪ
ð棬һһֺܲ۵Ұݳɾֺܲ۵ҰȴﶼȲϵĿֲʹгĩҲܹҪɱǲܵ飬Ҳݣ
ڶһֲ׳ľʱܹ͵׵磬˲Լȴõʹ಻
׳ƶϳݵ涾֮ֻҪ̫Ϊж˲
Ϊƾ˵ӲԽ˽ա꺮ܹٻ˵ıܶԷıȼжߣƻ󣬾ǿ츫ҲӲӲģ
ǽľ˼壬ӵֲֲȫԵĹ
Ϊݣ˲ݲܹڹ֮յ˵ķܹתΪãʮֿ£
ΪӰľ˵ӰԴľɣΪ͸̴ܹκ壬ķٺãҲû˿ã
ڰˣͩҲΪӵнȥ¸ΪԼսֻÿһิʮҳʱֻһʱ
ͬʱ֣治Сݳɱ֮⣬иصǿԽڵˮһ˲ȫγɿֲõи޷ֱ涫ϱ˵ֱˡ
ֻ˲Ϣ飬ҫѾʧսҪҫĻֻܹ֮õҲᱻ͵Ϯ
СԣҫƮ˫ӡһɿ͵ķ籩Ϯ˲ϢͽȫɢûӻİȻͬǿҫҲõŮҫ󡢺Ρõ⼸ԵǿߣԸѾȫΪܵͲ⡣
ҫҪ׽ģͽԷɾˡ
ʱһһĹȥҫԽսԽ£ȴѸٳ˹ȵף汻ҫ뵽ڻռʱѾȫɥʧսȥˣֻܴõŮ㣬ɱңһģ
µҲֻܽǸڵһõŮˣΪƺûʲôá
˵һ仰õŮԥ
ҫȴںеǰֱӽ뵽ԼĻռ֮Уʮɿܽ˶ӣûпɿĻأ⣬ֻҪԼǿܹΪƷϾĸֻɱ֮ǰʮɿܻҪǿࡣ
㣬ոոʲôõŮȻؿҫò˽ҫ˵ҫ˵Ըˣʵ֪ࡣ
ûʲôֻȥĵطѣѾðŵļһˡǻǻȥɣ罫˽ˣһҪȥءҫûжͣ˻
õŮֲöʣֻεص˵ͷûǸûȥˡ

淵õŮһηǳ׵شϴһȫɵȻʧ˺ܶˣȴøŽˣûЩƻļһõŮҪʹʲôƻҲ׵طǳ򵥡
ҫص֮ȴһֱû¶棬õŮŵڽһоõŮѾȫˣôĻ˵ȥԼ뿪ˣֽӵ˻棬ǿǷǳ鷳顣
ҫ³ֵʱ򣬾ͶõŮʵǿõŮʵͲĻǳḻҫǿҴ̼֮£еĻȫʹõŮڶ̶һʱ֮ʵȡ˾޴ͻƣȻƷֱӷԾƷ
ҫԼҲڶʱڴﵽ̶ȣ˵ǱõŮʵõŮڻɹԶԶҪöֻ࣬һֱûܺúõطöѣһãȻͺȪˮһˡ
˺ҫаõһʵֻõĽûôˣֻǴƷƷƷҪһΣˣûҫİҪȡ˵ֻ»ϰпܡ
ĸŮлʱµĴˣһֱҫǰŮ֣Щ߰õŮʱȴֱӹ˵ϣҫȫǳ׵طˣǼϹŶҲܰʵĳ̶ȣҫȴˣǺεȿֲĳɾͰ
ϽĽĸףԼˣ֮ǰ˵ˣҪƿ壬ΪҼӳ壬Ծ͵Ǹװɣ̫ˡҫ˰֣Ǵȵ˵
ʱ˵ǡֻպʲôǲ˵ǣĸŮԻ岻ݴǵġõŮ˵
ʱûʲô£ҪͷǶסͳ壬ܶ࣬Ǹ޻ȥ֣ҺܲˣζԸأҪʲô鱨ĻһҪȸһǡҫ
316·֮
ҫõŮõʵõŮѾƷĲΣһĻԭ˥˵ָֻһʵܹõŮͳ֮£ôŲõĽƣټҫĺϳɼܣҪµƷҲǲܵ顣
̸һֱ֮ϼһȴ͵۾
ܣȻͻˣ˭ϼһȻһ뷨Ͷȴһ£ͬʱһϼɳɣֱȥ
ˣҫȲϼһĶõŮȻʵǿ۸ӦҪѷһˣҲϼһĶ֮ͬʱġ
λڣѵΪõǵģõŮԵеңϼһηɲһһϦܹȫĨģҪʱ䡣
õģûֵԳĥΪģϾһƷ֣Ĵ¶ҫ
Ҹô죿õŮæʵ
򵥣ôô죬ֻǲҪй¶ҵݱǡҫЦЦ
⻰˵꣬һһâ뷿ڣ̶λߣһǴŷۺɫӵϸݵĻʮ࣬һ൱߰ʮͷϼһ
ȻСѾͷͻˣϷΪСءͷЩʧؿõŮһۣƲƲСأ
ܣСʲô˼һ𣿡ϸܲˬؿ˱ͷһŭ
ٺ٣Ϸû˼Ҳô嶯ϷֻǾСѾͷȻͻƣôСҲһԡܺٺЦ
ʱõŮҫӰ֮Ѿָ򶨣õĿ⿴˷˵ͩȻǰɱȴĿǰ֮ڱǰ˲ѵΪѾڵ𣿡
ܱõŮôһʣʱһ£̶ۿõŮǳһ˱һۣƵͻԹȥˣõŮڵΪ˶٣ټҫĻпĴ֮ʶõŮ˿Ҳ⣬Ҳ
٣СѾͷ˰ǵǰʱϷһֱۣӻ˹ȥʱЦЩ˵
õŮȴϻĻʼ޷ġҲ¸ǰıɱѾɱˣƾǵʣҲͻƣֱ֮
ⷬȴõŮԸܹ˵ģҫ˵ģΪҫҪ֪ܵĵߣܿΪδݳޣôͿˣеĻõŮͻˡ
ƷֵҫھܹһƷˣҲһˡ
ʲôȻɱСӣܹȻŭ
֮Ȼɱѵɱ𣿡õŮʾؿŷ˵
СѾͷϷţΪƣϷھҪɱȻţȴҲͩһĵһţˣҲǶϾͩһδϣϷҪģܶݺݵصõŮ˵
˵ⷬתҪ뿪ȴƿ֮𣬾ȻõŮȷ˹ͬһʱ䶼ҫµɽɽ֮⣬лռ֣﷢鴫ȥ˸Ǳӳȥ
ҫѾˣǱģôһڲ⣬ҲǸ鷳ҪǷܲôҲͰˣƫƫ˻ǸƷǿߣܳὫɱˣպǺҵʵĻˡ
˵˵߾ߣ㵱ʲôطõŮһйδЧȴҫɽͻռĿṩʱ䡣
õ壬ǰȻƢܻһĶΪ壬ΪҪ֣ǸҲؿõŮ
ǰ˵ҪұģηߣպָҪʲôΣұɱԲ졣õŮᶨ˵ǰæҲͰˣֻϣҪҵж
þԼܹɱ𣿡Ц
ǰ˲岻ѵ𣿡õŮֵ
õ壬ҲƷ֣һֻͳ޼ɵضǶֵģ𣿡ĵĲǷܵδ
ǰͻȻͻƵأ˵ʵɣֻҪˣұܹһᣬҸҳϣȫЧҵƷ֡õŮ͵
ⲻܰɣﾪ
ڵʵѵϻʲôǲܵ𣿡õŮЦ
ȻʵȺǴʱҲ˻֮Уоӽ˽úжĿǰƵ׸ôˡ
ǷȴһЦСѾͷϷӲھɱ㣬ȴôߣȻҪϷȻ˵ĻôϷҲͲˣЩҲһֱƷֱӻһ࣬һ٣
˵ʲôѾǳȷˣҪõŮȴֲﻨΪڷܿһõŮԶԶĶ֣ǻõŮ־δˣԲԸ֡
õŮͣ½ŲԼæʶѯҫڸô죬ǰԸæƾǾԶǷܵġ
ҫЦܸˣ㲻ùܣһн
õŮЩԥ뵽ҫͨɵǾһ񣬵ʱ˳ȥǷսһ
õŮƷûκˮֵģҫϳɼܵĸ֮£๥ֶζõ˼ǿ󣬶ԤϣԳʱսܻõŮһ취ûС
ս룬ܶõŮʽԽԽϤ£ҲѸٳŷƫתˡ
СѾͷ仹üȷǰ;Ҫ˾ʵ̫ϧˡܴ̲סЦ
ܡõŮһ߼˶һȴ̲סϵҫе㺦ˣϾҫʵҲУҪҲδƵסܣʱһƻգԼǾҪˣ
ҪģרսҪȫͶ뵽ս֮Сҫѵ
⻰õŮȻ·˽⵽ҫ˼֪ҫ϶ʲôֶ͵ϮܣԼܵע÷ȫϾˡ
뵽˴õŮѾƴˣۼ˻еʼʮɵֶ˶
ܱǲԸ⶯ʮģΪֻҪ˳ͿʰõŮǶԷƴһĴ򷨣ȴȵòʮȫһʱҪ͵ϮҲûȥˡ
õ취ѻƭȥڲﲻæпܸǵļƻҡҫκ֣һжҪǵì֮еĻ
ҪôǰӦò뿪ġõЩεػӦ
˵֪ĸʵͻƵʵԭҪҸĵطҫѵ
Ҹûش𰡣ѻ˵ʵõüʵ
ǽ֮鶼벻ô𣿡ҫûлشõĻֻǷһ䡣
õĬƬ֮󣬱ߵ˻ߣ˵˼仰Ȼͼ˷ܵվһʣ֪
ǰ˶ӣ㲻ܻй¶ġõ˵Żͳŷȥҫ֮£ɽʱһȱڣĻռҲͬʱһ֣ȵ߳ȥ֮кһ
õĴӹɵģҲΪˣҫŻĵȥǸѵˡ
Ȼһ뿪ҫͻȻͳˡ
ǷܻڶõŮĲ֮УǿʢԸõŮǺȻ䷢Χǧ⾹Ȼȫ˹Ʒǿߣ˿ֲĹǾһ亹æۼҪԸõŮγһ޴ԲεĻܡ
žžһ𣬵ͣʱ򣬷ǻķѾȫ̵òˡ
ǱӦ̳ͬѵķȴһҲûеվ˫Ŀ֮г˳޵Ŀ⣬ݺݵصҫõŮ
ǿϧС͵Ϯıȷʵǿֻϧ̫Щ΢ǿһ㣬Ϸջ汻ˡܹЦЦ÷ǳţҲǳķŭ˫Ŀ֮гɱ
õŮһŵؿŷܣѾȫˣʱֻоûٹĿԡ
Ҹ͵Ϯ𣿡ҫȴǲмؿǷһۣͻȻ佫˫һģֻһ޴ĺӷ£ֱӾͽ˽ȥ
Ǻ֮ϲ˸ָķĺ͵ƣӵŷǳֲϱǻһĪ˵ֻƷķܣ񾳽Ҳδܹѡ
ǻӣõŮҲʶˣ̲ס
ҫϷӡѸȴûлشõŮĻʱĻ֮ڣӿȣڲϵʴŷܵ壬ں޳֮ûõļ䣬ͺ񱩷Űһ㡣
ΣҫŴһ˻ӣʱãûпȥշܵΪںЧʹ֮еõ˷ܵһЩȽõļ䣬ĳЩʷţٱĳЩʹ÷ЩӰΪʽ˸ļȫ޳ˡ
ټ϶ںϣҫڵʵѾֱӰƷٽһǾƷ
Ҫ֪⻹ֻǸĺôΪҫûпȥշܵĴ÷һƷЭõŮͬʱҲǼõŮϾҳϵ뿪ʱ䳤ҲǻĵģһȴԶᡣ
Żδأҫ뵽ڻռ֮У÷ܵѾΪܵٴεĺϳɸ졣
ͷܱͩһ壬û˿ĳͻ֮ʵԭѾƷףٽǿĻƷĿҲһЩҫŻѡΪϳɶ
ʵ֮⣬ȻЩԭ򣬱ڲӰ͵λõŮʲô֧֮ļһﻹǴڵģЩһһ´һ֧ԼõŮĻһȻҲҫ֮ˡ
ȻˣµԲֹõŮȥչ壬ȻĻͺǰûʲôֱˣҫһȥõŮλֻ쵽õŮκβ֮ģŻһص
䣡һ󣬻żس˽ʵõ壬׷ʲô飬ΪҷŸолϢ
Ǻǣǰ̫ˣǻҷġһֱû˵󵭵Ц
㣿￴й֪һģʱʵ޷ţǿֲĻôСѾͷġ
317Ѫħˮ
󣬲ˡҫƽҵĮش˹Ȼʵﻹ࣬ҫȴ㹻ſԻﲻʶôĻҲԲոµƷܸɵԷ
£ؿҫǸԡһƬ֮еˣߴҽ˶ȳֽʵƺһεĺϳɣҫøʵãҲˡ
󣬲ѾûϵˡҫЦŴǹâ֮߳һɫĳ۴ϣҲô䲻
һǿеĽʣϸֳŭɶɫԵѾǳˡ
ƷǿߣľǱϷˣˣǺϷˣҲ޷ܵģԼϵάѾһ߻ħĳ̶ȡ
ǰҪ¶Ҳв룬һжΪӷӲʢλʱû˿Ļ뷨ġõŮˣҲæվ͵
ôһͣûﶯŭˣãðȻһֱŷΪõҲ˵ˣú˲𰡡
ϣһ飬ˣ޲Ҫԭ£㣬ҪΪԼȨѡˣǼΪȥΪǿɱΪУҫѾ˱仯ԻʱԴһ߸ϵλ˵
ƿС˲񣡡ŭһѾͬʱȴƻǩĻһҫϯ˹ȥǿֲٶȣƾıһ¡
ҫ̾˿վѡԼǿɱõϡðɣȻˣҲͷһΪ޵Ŀܰɣ
˵ŤͷõŮһ۵㻹޳ֵĻûĿˡ
ҫĻõŮһ£ܿͨеĹؼҫĻȥĻˣֻҪԼܹ׽һжԴӳ顣
뵽˴õŮѾõͬʱ֣ǶﻹкĸģʵڲԸ⿴ôˣǶ˵ʵǺѽܵһ飬õŮô껨ıӻֻڷܵˣǲϣﱻҫɱˡ
ҫһᣬȻǸж£ԭҫһ˿ԹҲʧӰˡ
սβʵ£лԸɵǸģΪʲôҪһأ
ҪסﲻΪƻģΪ˵õõŮصЧңԶʱʱ̿Ҫõö࣬ҲӵҫЦ
ԭˡ¹ȻԶ硣ι˵
Ǻǣһһƻ֮ĻѾˣʲôأҫЦЦֻǵ˳еս˵ˡ
ʵǿȴûɱõŮõģĿһֱҫǴ⣬ʵõŮõѹסˡ
õŮõҲɱǵĿȴͳһǾǻﱾһĻǷǳԿġ
õ壡õСӸʲôԻǾȻôĻﱻŪЩͷˣ̲סȵ
ǰʱ½ΪĹϵҪ帴˶ѣ֮ҪɱܣΪܲʶôҪ뱾ԣǻǰΪҪأɱɱǣʲôôõŮʵ
ϷŪƽ֮ŭŭȵ
̫ʧˣԭڻǰУ廹Ȳν𣿡õŮ̬Ҳڱ仯֮УȻڻӻԼڵĻôȥͻΪ巢չֱϰɾԲʲô飬Ϊ֮Ǿ޷ܵġ
ҲҫĵڶĿģҪõŮмԼҪʵ﾿Ǹʲôļһ
սţҲĥȥˣĿҫתƵõŮõϣѾеɥʧˡ
Σ׼ְɣǸѾշˣֻˣ޵Сҫ֪ѾûҪˣת⣬ֱӸɵĺã˿õŮ̬Ѿȫ˱仯ԻάҲʧ
ڴʱȻһĲҽУһ˳˽СеŮ£幥ˣ
һͺһˮֱӽȼյĵϣԭѾɱĵĻõŮҫͬʱעŵϡ
ô£ʵ
ʥѪħˮʮ˹Ѿɱˡֲ
ȻѪħˮΣϼһ̫ˣһ͵ϮҲʧһƷ֣ȻҪʱѾȫת޵Ѫħˮϣһ˳ȥͬʱͷҲصضҫ˵Ȼ˵ԼΪôһξ͸һˣɹס壬ôһԸ㶨ʹԼΪʹӣȻǲ˵ķҲ뿪ġ
Ǻ׺Ů˰ҫҰһ죬õŮûţھ͵һܹɷһԷΪڷ֮ѰҷĻᣬŵ˾ԲһѪħˮΣаֻ֣ʱûгֶѣǸᣬ˳֮Ļᣡ
֪ˡõŮ˵ͷ㿪ʼȻ˥ˣǺܶණûжؼʱġݹ󡱣ûƽⷽôһУԶҲ߳ˣƷĸҲǲУݹĿ֮
Խ󷨣ѵʱҲԽҪȥʱˣȻû˵ʵȴʱĽɫ
ΣսȻգƷ֣պصҲɺܶ࣬ŲҪҺݺݵؽѵЩӡҫһȥһ߶Եĺ˵
ر£æʵ
㸺չ˺ǡҫԼĶս֮нϴȻѸٳɳֻһζرչʵЧãûʵս飬ණ򲻵
֪˱¡ȥҫĻҫѾǿ󵽲ҪˣôȥǵҲ˳¡
˵䣬ҫѾק˳Сӣ㲻ϲ𣿽սǧӶ
ٺ٣ϵͷİɣǼֻСסӣٺһЦ⼸춼ﻵˣҲóˡ
ҫһĨЦ⣬ԼĶӺԼԸǳηηβˣǳ⡣
ʱǰľʵ̫ˣطŸʽķ棬ϡرҲ˸ָ棬ɫɫ飬ֱݡ
ʵУ˶ĻȳһƬطɻĮοǰЩһȻȳҪǿö࣬Ǿ߱Ŀ塣
ʿѾڿս󣬲ûйǻƺѪħˮ̸ʲô顣
ҫԸΡǺȹȥæԼȫ뵽ڻռ֮УȫȥˣһûܹӦĴڣҲԴ󷽷ȥǻѪħˮ̸֮ˡ
ѪħˮΣ֮ԼѵѾʧЧȻʱ壬Ͳػ޷ŭüͷţȻǲĳģѪħˮȴòϣǿɱԼһͬļһ
ػޣǴӷӡʼھͳֹһΣһĸɵʱѵΪǻ𣿡Ѫħˮβм˵
ҫ˵ĻڶУȴЩɻˣԭΪ֮еƷֱǺǿĴˣһƺ֮ϻνػޣֻػѾܾûгˣʶѾĳЩ
˵ĻҪˣʵ
ˣǶҳҲûʲôôҵҪܼ򵥣ϣЧҳ壬ҳΪӹǩӹԼѪħˮε˵
ƨտɱǳҪǿȻ˥˲٣Ҳǳ˵۸۸ġŭ
˵ɱ𾴾ƲԳԷƣǱ޻ʧ٣ȺףڧأȻΪǻôķʽȰͶҳ֣ᱻΪƽصģþԸ⣿Ѫħˮ˵
лϢȻûæǳ廹壬̫ˡҲĸƷҲƷǿߣ䣬ҲԲǺùģʱֻռ˵ķɣЦ
ͲӲˣǵ֪֩Ѿ֪˷ܵѶֻ¾ʣһƷ˰ɣٺ٣ƴսֻҪסһֻ߽Ƭ̹ѡѪħˮκٺЦ
һ£֪Ϊоһ֮⣬Ϊ֪ģڲһƷ֣ǸҫʵȻƷȴԿԺƷһϸߵͣ㲻ӮҲһʱ䣬һʵһȫʧˣʧߡ
ȻЦЦȻô϶ǾͶְɣػöԴ޶ԣҲԲøЩӺùģ
ӲɣѪħˮһЦ̶˻֣ĳӷһ
ѪħˮڵȻеӣȴнȻͬ߿˵ֻһĹ޴ɢһѪȵϢѬ˺Щѡ
ϣȿҫ֣ȻԼⳡս֮Уϣܽųɱģ˺ΣգҺѿƣȥû£û£һǻģҪ볹׵ؿס壬Ǳģһӹɡ
ǸѪħˮΣҫûϣǼһȻǿҲ߯ԴЩзֻлԼԸѾƷ֣ܵоųɵϣֱ͵Ϯɹ
ҫڵĵǳƷ֣ģľжųض㳲ģϾʱڲҲҲûȥ͵Ϯ壬ȫееľӵǰԸ壬Ʒ־͸˵ˣһġ
ĿǰԣҫѾΧϸµѰһ飬ȴʼûܷƷֵĴڣȻвһЩǿߣҲƷĸֶѣڵ̫в
׶㵽ʲôطȥأ
ҫѣһʱͷˣԼĸӦԲֻҪԷ⸽һԸоȻûиоǾ˵ԷûҲ̫ϳ˰ɣ
Ȼ벻ͨҲüȥˣԾڻռ֮ĴѰϣҵһ˿
318
սһѪħˮΣΪǳ֮УҲΨܹѪħˮһսսʤϵδϣ
ԭûнѪħˮεҫϣΪʵе̫ЦˣҫûǸʵҫҲˣɲҫİȫ
óǽ÷ɾҲٶȺͺΪһϣ˿ǻǳˬġ
÷꣬裡Ż𣬶ʱ֮񱻰ѩǣֻǵ÷ɢڼ䡣
Ҳƻһʹ÷ɣȻĳ̶ֳ϶ȥù򣬵õķȴͬһ´첻ͬĹһǿƻ򣬼̶ñEֵľ֡
ҫаţǿһ飬ûҵʲô˿Ǹɴֻǽʶͷųȥڰս
ڵĺļ֦ҶïգǻĹȴȫƻļôڵĹʹ·ѩ÷ء
һͶôʽҲµûˣǸ϶ˣȻ㲻ôҪҵģ÷ȻҵѪħҲѪħˮЦһȻʳѪɫҺ壬һ˲ͽȾ˺ɫѪɫ
ǶԳƻҫͷճĻɣһôѪ϶ˣ칫ĸµĹ򣬿ƫƫѪħˮξΥ򣬼ôѪҲû˿ʵӡ
νѪħߣžֳˣضǺɫѪѪħˮεضѪ֮УԲĶĶֻǺ׽Ѫ֮еЩʲô
ͻȻ䣬һѾˣòٵȴȥˣ˵£쵶ն飬ȷˡ
ֻѩĻڿУѱٶȲϳѪʹѪڲͣеĵط˲¶˵رӡ
ƲϵĶѪħˮҲ÷ǳˬֻһ˻𣬴Ѫ֮зɳѪӣͺƵɵıһ㣬ͻĹʵʵײһȻε˵ϡ
ȻƷĶԾ˸Ͳ岻֣ǵҲԷİֳæǷҸͲ´ˣԷûɰһƷ־ֻѪħˮζѣ뵽ҫƤ΢΢һٺЦһͻȻѪ֮зɳ˻ռ䣬ԼΪķʽ˻Եһִ󽣹⡣
һʤùǧǧܹͷųĽ⼯һ𷢳ģûҲ̫˵ȥˡ
ѪħˮηҫĴڣҲоǽĿֲ֮δʱñסϾˣǧһ֮ʣȻ˰ӣƴӲҫĽ⴩͸壬̶ѿ
ѪţһСֻϴСˮ뵽Ѫ֮УȻѸٳҫȥ
ˮܹ壬ѪħˮⷽǿֻҪǱᱻ˲͸Ȼ꣬ʶʶֻһϷŪ
һƷ־ǲұ͵ϮԲŵ󱯲ҵĽ֣ȻĻԵоͲôˡ
ҫһʱȻøСˮ֮УЩţԼҲŪˣǵڵĻȻѹˮΣ粽֮ͺȻˣԼ˵ʵȴȫɻ۶ɵģϸ˵ʵ㲻
ˣɲԶĻȴûзģӾȻ۳ֱӳҫ
ҫ㲻ҪԹңɱѪħˮΣҪ޾ȥѪħˮΰɡĻǹûʣҲҵɱҫõĽ˰
Ȼҫ⣿
ʱΡǶǰﲻæģΪǸ޷ƻ˹Ŀռ֮սǿˣҲֻǸ׸ѡ
ҫҪ뱣סԼΨԼŬУʵҲȷôģʱҫ徹Ȼǵİ׹ɢ˿ͺԭɹɵһ㡣
һĹȻȫʧȥĿ꣬ȻǷѪħˮ֮սҲ˲٣ټѪ֮սûôڡ
޲ɱ㣬ȴ֪ôȻ޳֣ձóˣȻĻպս֮Ǵӱһǿܲ˵ġҫöŭˣԭΪĹϵһЩӣһжƽϢ֮ɱŮˣڿǾԲˣʵͲ绨ǱŮ͵Ϯٴζпˡ
ҫĻƺҲ֪Լ뷨Ѿ¶һݣңһҫûп÷ҲûпѩǸо˿֮ĽͲҵɱ⡣
ĽΣٶȱ֮ǰ÷껹Ҫöֺ࣬ϷɱɣҫϾţʵȴѾлǰòɹƷܡ
ʵںͻӦǲµģȻϾǿܣȻ棬ҪѷɫһЩսȻǳԿҫŽ䵱˰һʹãؼʱڻ벻ʱ֡
﷢Լ˫űѪ֮ĸסʱ͵ɫԭֲĽҲͻȻͣһ£ҫûѳΣգּ˻ӣԿгŻȥ
ȻһαϾ͵ϮѾ֪ǻӵĿ£Ծ壬ҲҪ֮
ֱֻý⿳Լס˫ȣѪԶȥٶ֮죬֮ŵĽҲѷɫ
ҫҪ׷ϣȴԼЩ˵ϣʱע⵽ԼٿƷĿܻе̫ǿˣѾﵽһƿ״̬ܼĻպ󻹻Ϊӵ鷳
ؿŻߣҫüͷʵչһֻ׽ѪħˮΣһ˵ʵҲõһεֻҪﵽƷ磬ƷܾͱñȽˡ
ѪħˮεǴǿõ廨Ѫħˮεϵ£ܹˡ
սҫıһ뷨ǾԼҪֱĺϳɲ˷ˣõŮȻԸЧԼɱϾôģʱпܱԼ˱ǿԼε±ǿʱܹ壬ҲõĻˡ
Ѫħˮ֮󣬳ȻһѷسˣڲôõŮúܣǱѯ
ҫ˼òŷ֮ǰ˵޻ʺ;ͷ徫Ӣȥ˺棬ΪĳЩԭʧȥټ֮ǰѪħˮ˵ڲڷǳң޻ʵλӣ޵жϣֻһγѪħˮζԸ壬ֻǸӶѣĿ壡
壿̫ܰɣ޻ʲˣĴƷȴɴڣɵҲڻɣõŮ̫ŵҡҡͷ
ôڲƷĳĬЭĻΣҫʵ
˼ڲȻϣͳһõŮ
û޾뷨ֻ뷨վֻ뷨㲻ȥһ£Ǳ״Σ˵һλܹˮءҫЦ
õŮ⻰æɳε̽ӳȥͳ̽飬Ȼ˥ܣ鱨ȡȴȳ嶼Ҫǿö࣬Ҫ׷ʲô飬ʵҪ̫ʱ䡣
һҵϢȻ޺Ѫħˮδսʱ͵ϮޣѾƻ޿͵޶ȣԷԸ£ҵ㱨ҲҪ֪ҫֵ
ǰ͵Ϯ˽ʱõŮ
㲻޵ĻЩȥʱȻΪռ޷æȴܹ߷һСҫȥʲôʵҲûҪõŮ͡
֪ˡõŮ˵ͷЩε˵ȻűĻֻʣҺƷ֣ûֻ
ڿûǸйˣѪħˮζˣҲֻʣƷֶѣǿйǣͱȻᵼ±ĵط飬Ǿɱһǧ˰ٵİ׳оҫ˵
ʲôɵѪħˮΣõŮȵʵ
ߣǸɵѪħˮ̫ƾΪӵù޺ֹ𣿡ҫһʵǲ̫ˬģΪֹõŮԳơҡǡ¡˵õŮﻹǲԸ⽫ҫ˾ģȻҫ֮ǰԴ˲⣬ǳ˻飬Ͳò¿һˡ
Ӣ䲻õŮæ˵
ƨˣϽȥæԼɣҲҪϢһ£ͬ²ĻǸǧѷĻᣬԽͳһ򾡡ҫ˰֣Ȼ뵽˻ռ֮УͬʱǺͺҲ˽ȥ
һҪǿĿ󣬿һεľ飬֪ǿɢݳҲܰԵʵǵһմҲЩЧġ
棬֮ϣõŮѾҫ鶼Ըȥˡ
ĸףûзֽʱ¶̬ƺ仯ˣõ̽Եʵ
ôܲ仯ǰͻȻ͵ϮȻûгɹȴ˾裬֮ǰôˡõŮ̾˿
ĸ׺βЧҽʱأõ˵
˵ʲô軰ǶģΪҪЧһˣõŮܲˬس
ĸȱҲ֪ʱˣ־죬ԺûȤһƽͳ壬϶Ҫѡһͳκߣڿнˮ¥̨ȵµƣЧ϶ܹͳȫѹƵġõֵ
˵ҲЩЧĸܸоеԽˡõŮЦ
ĸףŮ־Լ磬Ⱦͱֳҳϵһ棬һνʱʵѡ϶Ůˣá˵ˣҿʱ½ĳɾͿҲδؾͻ칫֮£ǸʱܲЧ𣿡õƲƲ
õŮԼŮ˵еƿˣڵ̬չȥû
һ򲽽ҫ޷ﵽ죬һǿߵݣҲܸ޴ĺôѵҪ
õŮìأΪһߺǿĺǼпֵܵľ޴濪ʼ˼ҵĶΪ˶ʹѡ
ì֮еʱȥ̽̽ӻˡ
Ů£ǱȷʵѾսʱԤϵڲ˹˳壬Ŀǰռ˾Եƣ
319뻨
̽ӵĻ㱨õŮȻβ̾˿ȷôһϢܷô׼ȷ鱨Իûʲôô
ĸ׾ˣõе㼤ʵ
õõŮһ֮ǰߣΪõĹϵ⣬ڹӼֱǱӵһ㣬ûɣûȨ
ЩҶԸĸ׵ˣͽìͷתʹܵ˺Ҳ͸ˣõûжҳϸеģǶ֮ǰȫ⡣
Ҳ˵ȥĹģͱ̤һɶˣֻǻ˾ͿԵõޱȵĺôǲء
ûˣȥҽʱ£˵ǵ˼Ȼʱ½ʲôšõŮԸ
ĸף¶ֻµȥܰɡõЦ
ðɣѾˣǶΣֻҪܹϣϣҲûʲôõŮȭͷˣ֪ʱ³ûУҪʵƵûЩʱɣ
Ѿȥʱˣƽ˶õ
Ǿ߰ɣһγѪħˮһǰԸǣʧˣˮ㣬Կó嶼ܵ޴ĴġõŮʱѾɵǱΪ˷ܣΪһѡѡ
뿪֮󣬾ͼҫҲӭ˹õŮǰʩʱ£֮ǰҡԣ֮ǰ¶е֮¼£պõһԸ⸨´ҵͳ캣硣
ɣͳ캣û˿Ȥֻǲ޵ĵƿȻĻͳҪˡҫ⻰Ǵʵһ˵ľʼ޵ģҲһ̫ܵˣ󲻽©Լֵʱ䶼ûˣһ˵󻹺пܱ
ҫ治ֻҪûعӣӦùӡ
֮ԻһһҪȥ죬ҲǱʲô룬ΪӶɧѾһҪɱ˵ĳ嶯
л¡õŮȻ˵
õ尡޲㣬ʵսҪ޲Ϊޱͬ飬ǷλأλʱøŮõȴ˼ˣ뿪֮Ҫλνҫ˵
һʼҫԼóλʱõŮЩͰͲסˣ˺Ļ˺ܶ࣬Ȼһ˳ûһΪĵ뷨ǺѸıģѾ¶˾ҪҫĳЩʱǻӦ顣
ҫһЦ鿴öˣôʷ϶ʾҪһƷһҪλͱøɵǰȻĻڶ
õŮ˵ͷ˵к˲٣ɻǸоЩ̫⣬ǸλԼŮҲһ
Ҳˣ֪ﲻǺģ޲㣬İɣͳ壬ǺĻˣѵںһ֮λӣҫЦ
ʲʲôҪ֮ʵλӽõŮȫûʲôˣ˵ؾͺСӵõǹʹһ㣬Ͳûףˡ
޵Ļ˵һ֮ǰѾ˵ˣȫûȤȫƽദĻǸ𣿡ҫЦʵ磬ҲѾеˣ硢ÿССʵ̫࣬޼ֱ䷳һٸԸԸٶˡҫⷬǷĵģõŮԼֻǵطɧѡ
л£ӽȻҳЧԲжġõŮæڵأ˵
жҲ޷㣬ȻһҲˡǲɱģЩ˲֪ô֪ҫ赭д˵
¾ܷģ¾ԲᱳѱٸһǧӣҲҡõŮæ͵
ҫ˵ⷬƨࡣȴ˻ȥ⻰˵˲ûʲôãõŮ£ڽսֻǵ˵ͷðɣҳϣھҪȥһˡ
壿õŮʵ
Ҫȥ壡ҫٺһЦǳ֮ѪħˮζԸ壬ΨһĿľϣѪħˮοǣס壬õĻҲǣǹҲ벻Ѫħˮô׾͹ˣڲȻ飬Ҫ˳ĸݵأֱ練ơ
ǱӢȥ졣õŮæŮõһȥŽս£ŮλӴõ飬ҫں֮ʵĳŵûʲôĵģοõһִŮͬǾԲġ
£Ҫôõĵطʵ
õطȥˣ⺣粻һСķӡ֮ذˣ޻ۣҪĻȽġҫ
˵Ҳǡ
ţȥһ壬ս϶дʿͽȥ֮ȫĹ޲̫սԱиıУһֻӮ䣬һжһʧ˿©ҫԸ
תû˴֮УҲմѪħˮεĹ⣬ʵѾƷ˽Ʒ⺣УֻҪǼƷǿߣҲǿȥˣϾεͨǺģһƷǿҲ޷׽ϴҪΪ˾ǣҲ׽ס
ź뿪ҫֶ˵ͺĸõŮһжɣҲָӣôƷ֣ҪٵϳӦò£֮ѸԮ޾ȥһ壬ܹ׼
Ǳ£ûһ̫ΣˣʱƳϳûƷֻ֣ĸһ˾͹ˣ뽫Һȥأ󼱵
϶ƷģΪ޷ץķ²ϢϳһĲ֮أдѵȴҲΪδıϣǲܲ˰أһɸȥõŮȻѾƷǳԸһƷ߼ǿ߻ĿǰȻƷ߼ϾֻǸܣµƿزȥҲУõѡ񡣡ҫҡҡͷ͵
Ȼ飬ǿ˲֮ظô죿ʵ
ҫһƿҩˮݸǵƳҩˮԭΪ˶ԸЩǱڵĳѵģҲ֪ʱ̹Ĺ淢飬ЩƹۣĳҲЧЧֻҪξͿԽЩȫתǷ֮󣬾ͻȫЧ޺͵ҩˮˣ¶ֻȥ죬ҪõŮõȥ𣿡
ˡ
˾ͺãôȥɣǧСްΪѪħˮεԭ޵ʵѾͻƵļȻڻֻƷֻҪ΢̲һ£ͻƵƷǾԿܵġҫֵ
ֿҫһۣתһȥõŮˡ
ҫ뿪壬뿪Ŀһȥ岼󷨣ֵʱǿ󣬷дĿˣҪ󻹲⣬Ǳǿܶ󷨣ðײá
һĿľѰǻˣΣڴսʼ֮ǰԲ»ȻĻǧ֮Ѩ˭Ҳ޷϶ǻʲôļƻңԱɱ
ԼĶʵ̫ѪħˮεĴ̼ڵǱͷ˲٣Ϊɽһ˻ʥˣɾ켣ʵ̫Զˣҵǿ̼һ˵Ϳͻˡ
ҫǺܿԼĶӵģСӵǱҪöܹ࣬ǿΪĳЩԭ򣬿ԼĶһھ;߱Ҳǻ㼯ͻ֮ŵ㣬ǿס
ҲΪСαȴֱܹӵԭʵƤһĹ˲
ܰɲУҪöԶһ棬ԺҪǳʲô飬ҲõĶӺˡ
뿪֮ҫһ߳巽ƶһ߽ʶɢȥѰһ䡣
¶ûϣģû뵽ǣڿĵطȻӦ˻ϢƺǺʲôˣѷѽ⣬ƺҲȽǿռƵġ
ҫ˸һֺͻսľȻһͷҲĸ߽״̬
ͷҫǼģд½ϴԪصͷͷֻͷʵԱ֮ǰǿ˺֮ܶ࣬ǰǸոʥ˾ľѣڵȴȫﵽƷ߼ľʵ֮ǿʵڲ
ǿֿܹĹϾʵҪȻϺܶ࣬ôȥĻǻᱻɵġ
ҫһ˼ˣĿǰкԼٻˮߴʵٻˮţܵõٻˮһ֣ҾصҲһˣ治֪ߴʵٻˮ֮ǲ紫˵˵Խ֮УãǸо̫ˡ
Ϣı¿ɲǻܹģһʱ䣬ѾƵǽڽڰˣۿžбΣա
£㵽׷Ÿ½еֻҪ˵һͷŹһ֮Ҳûʲô޲ǣ
ƨػޣ㸴Ƴοӵٻˮӹ鸽㣬ôܣٻˮȻӴӦҲûáº
¶ô˵˰Σ㻹ΪƾƷ߼ܹƷ߼Ļ࿹ˣֱЦҲշ㣬͸ɴɱˡ˵ﲻ֣֮ǰԸҫǸֲʽٶʹ˳ƺҲͻȻĵ磬ѹֵ˴
УٲæҪƬˡҫ֪ʱʱѵǸöֵʱˣҲɣŻר־ԸĵڣͻȻӱ͵ϮǧΪһĴִ󽣹⣬ټϿϮĻ˫رա
ˣһҫΪȷһ˵ĻոշҲͳͳ˳ЩһմҲմˣɶƷ߼ʵҪס˲仹Ǿûκġ
ΣյʱѾˣӱνסˣֻƬʱ䣬Ҳ˾޴󽣹̴壬ӽʱ䡣
һзؼ죬ֻת˲֮ѣﱾҫĻԲԿǱ͵Ϯôǿʵȴȫɲóˡ
ﱻ׽֮ǰΨһһ仰ǡ޳ܵļһ
320ǵ߲
ҲѹֻڳˣҫεսõĶ͵ϮսÿһһθᣬܲΪ𣬿ǷŭҲãˬҲգҫû׽סһ̿ʼѾԼˡ
ҫȻҲںһԼƿ˵ĻֻתͷͷЦСּ˰
㡭ôҲǵģд½ϵʱ򣬾ҫһεĲҰܡ
ǺǣǵҾͺá˵ٻˮʲôУ˻ǵ棿ҫЦЦʵ
д½ϣ֮Ĺϵ㲻̫Ȼ˲ҰܣҲǾһΣ֮Ĺϵ˵ˣɺ
ûƷ߼ǿʵһٻˮȫҡЦ
˼㲻̫Ըƣҫʵ
ǵȻˣ㲻֪жôɶ˵ҵʵȴӵūһʹãȥϧôȥƹ˶ӣӾ͸ˡŭ˵
Ȼٻˮס˵Ļûҿ֪ģӵٻˮˣǿԹ۲쵽ٻ޵һһġҫʼ
ͲصˣѱĴƷȫѣкţ˳Ʒ췴ͼȡöľԿȨͽԳֻֿϧ˼ҳҲƷ֣ĸʵ̫ˡ͵
ȻôΣգ߰æȴҫɻ
ξķϣҲͲˡʵҳбġ
ʲô񣿡ҫʱȤ
Ĵ˵֮УһյǵƿٻԶػ߲ˣҲͨ˵ػޣͨ׵ǵĸڽзӡʱĴػ֮һ͵Ĵػ޶Ʒʵκһ٣ܹȫѹƣ߲ػػޡγǴȥٻ̳ٻ߲ˡ
ô˵ˣҫ֮ǰѪħˮػ޵飬ʱΪֻǸ˵ѣڿ˵ôУӦˡ
һ֪ѰǵƵʱȴǻ˼ҵǵƣ֪ҪʲôˣʶҪշȻǵҲһȥ͵
ǵΣѵٻ߲ʷ˾͹ָ𣿡ҫʵ
㻹¶ˣӵǵƣҵٻ̳ôٻޱٻָӣٻ߱Ǳ˵Լ޻ٻ޵ĻôָȨСֵ
ȻͽǵƽҰɡҫ˵
㿪ʲôЦǽǵƽ㣬ȻģʱֱٻˮҲסͷҡúƲ˹һ㡣
а취ʱ֮ϵأҫͻȻЦ
ôܣа취֮ϵͻȻ˷
ֻʱѣάһʱʱ䣬ʱ֮ǽٻˮȻĻɻūҫ͵
ˣһʱһʱɡҪǼһȡ߲˵ָȨԶٻˡæ˵
ˣǻҵٻ̳˵ɡҫ˵
ţ˵ͷȻָʾķٻ̳ȥҫȥΪȷԼᱻԼ뵽ڻռ֮С
Ȼ飬ҲԼĶȥ죬Ҳ˵ӰȽϲҲóȥˣټʮɿܡ汣Ҳʲô⣬齻ȫԷġ
ٻ̳λ山ɽ֮Уλ÷ǳأΣֻƷֲ֪ľڡ
ȻˣǷѰٻ̳ģԶ˵Ҫҵѡ
Ǹ㻹𣿡ΪҫҲܲҫϢ̲סʵ
ԳƺҫԺֱӴҫ
ðɣҫ㿴ǰĴϿ˰ɣֻҪոϿȹȥܹһٻ̳ˡ
Ҫɹȥ𣿡ҫڻռ֮ҲԹ۲쵽ȻǴϿû·ͨġ
УϿ֮󷨣޷УһУͻᱻֱקȥˤˣϿȵײҰʳֱˤ÷飬ʬ嶼ȫˡæ͵
ǸΣҫȻ󷨱ȽϾͨô̵ʱҪ﾿ʲô󷨣Ҹķǲ׵ġ
ķѾˣ˵ǵϿȸʱһ͵ĹػʵǿֻƷмҵʵҲӦÿԸɵֻǷұǻˣڲʺսҵ˼ܴܲͣʵ
û⡣ҫܹϵش
һǹսϢεס𣿡Щĵʵ
ͲòˣɽƣڸϢⷽҲˡҫûռ佫Լǹ޵ϢȫһʱңʱҪɱһͷƷмĹ޻治ʲô
Ȼ˾̫ˣǼǰɡ˿ǼǰȥȻڿϿȻɵʱ򣬿ֳһ޵ӣһһֻ޴ʮ׳ҲףȽֵľ˾ſͷ­оβͣβͲëģƺһβͣǺܻӡ
ҫֵһ˲չ˻ռ䣬ԼԼǹȫС
ʲô֣õͦҫ̲סʵ
оβǾβϵı֣̳һЩ;βص㣬Աʮǿһ;߱Ʒ߼ʵֻΪӽԵʣ󲿷޷ʵġ͵ȻˣЩ¶ҶǴ֪ģʵҲһֻ壬ں߲ʷ˵ص㡣
߲ʷ˺߲ʲôͬ𣿡ҫע⵽һֵĲࡣ
߲ʷȻҲǿ󣬵ֻȻڵķˣеĺǿеȴһ㡣߲˾ͲͬˣǾĸ߲֮ʷˣʵǳǿ󡣡͵
û뵽һ֮ȴôĲͬѰ֮ͦ˼ġҫ˵ͷ
ѽ˵ˣǼһ﹥ˡæ
ʲôֻһͷƷмĹ޶ѡҫ֮ǰϲ͵ϮΪԼ֣͵Ϯ¶öˣʵǼΪģлĻǶսȽϻ㡣
ڿӵƷʵԸһͷƷмޣҪ͵Ϯ군ˡ
ʵҲҫʵֻǷҫ͵Ϯֶ׽ס˻ƶϳҫ߱ƷʵֻƷﵽʲô̶ȣȴ޷Ƶġ
ҫôһ˵ЩԺˣƷмĹ޻˵ɣƷѾﵽƷ磬СӵʵδҲ̫Щɣ
Ǽǵ÷ǳģд½ϵʱȻҫȹǸʱҫʵڼֱ֮
˼ʱҫȴѾˣСֱӳȥģǹнⲫս
۾ţϣԿⳡսḶ́Ȼеǣҫȥһ˲䣬ǹͱһصص˵ϣӱֱг룬ѪֱƷ޵һɫȫ˽ȥ
˲ɱˣȻ˲ɱȻ֪ƷƷм֮Ĳж󣬿ǿҫȻ˲ɱǾβҲǾһ뵽ԼžȻͻս˰컹ûֳʤͻ亹ֱȻʱˣɼʹԷҪɱԼҲƵãԼ֮ûΪǵƣҪǵƶѣȻԼˡ
Ȼ󲿷뷨ûģʱֻ֪ǵƣȴ֪ǵƲʲôطҪշȻǵƣʶûɱȻԻʵǿɱġ
е뷨ȴǴġ
ƷƷм֮в࣬Ҳܴ󣬵ƷҪ˲ɱƷмƷ߼ĹҲǲܵ飬һ˵ġ
ҫͱȽˣҲ˵ϵıܶ࣬ӵеĻȫԷѹסˣƶĹҲԸǹԷƻǶԷʵܶࡣ
ʱҫʵ֮еĻѣԼĹ֮лһеĳ̶ȣȻǹҲͱˡ
¶֪Ļͻ÷ǳأһ֪еĵôʵǷǳġ
Ͽ֮ϳһʺţ˷ܵغʱҫ־£˵ҲСġ
߰ɡҫȥռͬʱҲԼ뵽ڻռ֮УȻǰȥ
ϿȣȻ֮ӳλһ޴ĵĻһһֻˣڰ֮С
ٻ̳ˣҫʵ
ģȷٻ̳ˣôϽʼɣֻҪ߲ˣҲòٻˮˡ˵
ôＱӣѵͲһŰ㣿ҫЦ
ģȻ㲻֪ʵӵٻˮ֮ǿԻϵģҴӺ֮ǿҲ֪˲ٹ飬֪㲻ᱻŰкܶĺôǺձΪĵͺǰӣĵλȻ˵Ŀǰ޷ɽ磬Ҳȥزˡ͵
Ȼ飬һ治֪ȻңҲ͹ˡҫЦȻнӹǵƣͬһʱ˻ռ䣬ʱٻˮ֮ϵ
һнеķǳ˳ֻҪҫǵٻ߲ˣҪȫƿҲͲˣϾһƷ޾ԵֵʮƷ߼ޣ߲˵İ޷£ֻ˵ҫԼʵ̫ûˡ
ɾӵǵƵһ˲䣬ȻӰϮٶȿˣֻգ֮ѾܹҫǰӰֵͬʱٻ̳Ҳ½ͷƷ߼޺ֻƷ߼ĳӡ
ǣǾȻѾԤϵٻ߲ˣȻ׼ͻȻоһȫǵƽҫҲͰˣԼ뻹ܱסǵһúţȥˣ鷳ɾʹˡԼɲ˵Ļᶼûˡ
żǼƷʵĳҲҰֻҪǵҵ˭ҲȥҫЦЦԵ÷ǳɡ
321Ĵػ
ųֵĺӰȻٶȺܿ죬ٿôܿҫأٶȣҫܱһЩƷֻҪ죬ǼӰҲƷǿ߶ѣƺרٶȺͰɱģͬǱҫǾС׼ˡ
Ӱͣ£ԿֺֻֻӥԲ˵ˣݱĳôɱ֮ӥӥٶȻûжƣȴóԼӰʶսƺҪʤһġ
һзĸƷ߼ĹޣԼƷٶ͹ޣ˴ֻҪƷǿߣǱӦǱɵģƫƫϸЩһﵹùӲҫɷǣȫܰճȥƶϵɷǡ
編֮աҫûʱЩһϾһ־ǿķ֮
շǿ֮ʱ֮ڵȡɾֻƶ˿ʹãһ˵ҫʱռȫĲ֮ء
Ȼˣֶܹƶܹƻпֱӱ˵ķǣӶ޷ЧֻҪǿУȻҫԵĵ˶ûΨһԵĽǽȻڹ֮
ֻǵշҲͰˣΪʱȽ϶ֻ̣Ҫ΢סһûˣҫȴȫᣬʩչշ֮ٴοʩչ֮𣡡
ҫѾʹ˲ֹһˣЧǽ֮ڵһɾȻʩ߱
ռϻֱǾ䣬ȻֻҪ޷ƻַ򣬾ͱȻı硣
һ˲ѣһŸﵱҫõŸ޵ֻ꣬ǵͻҷˡ
ô˵ƷĹްҫ֮еʵǿҲŸոͻƵƷѣͺʵҲ⺣֮ŷ顣
Щ꣬ҫȫ˹ƷϾĺϳɼЧʵ̫ǿˣټϵ˵ҩϣϳɽ
սǾ͸˵ˣսʵȻѾʵ÷Ծ⺣֮ûôˣܼսΪƷʵսսֻԺսЩֻڻռˣʲôæҲﲻϵġ
ۿҫɱ¾ˣҫǿ󣬿ȴû뵽ҫѾǿ˵ز֮£ʲôɼǸЧҫԣ
ҫȴ˼ı仯Ѿǵƿʼٻ߲ˣٻѾõˣһ˶ܹɡ
ٻʱ䲢Ҳӵӣֻٻ̳֮˸˵ɫĹâ̶һһõĲʵķշڿиҫ嵹ǲ󣬱ҪСһţȴȫǹҫѹô
࣬㲻ٻᣬûǸʸ񣡡߲˵ĻӰԽԽʵɴҫȴϲãǲˬ
߲ˣΪػޣĸ㣬ػѵ֪𣿺۵ķӡѾ𣬴ĳӺҰӿ뵽֮дɱ¾ЩǵʧְΪݽʣԲǶԴӲôҲа취⺣ȫ𣡡ҫԴǵ˵
˵ʲôӡˣ߲ž֪ûи߹¡
㱻Щһƭˡҫƿڴģתһ뻹ˣǰ߲˿ֲܲǻǲҪǣøԼҪ鷳
ᱻƭˣ
˲ŵĻȥ忴ԭǵƽ֮£ӦǺƽģǴʱȴ⵽ͽϮѾ᧿Σձ塣ûг֣Ҳûг֣⵽ô£ҫ߲ˡ
֪Ҫᣬֻ飬бȥܡ߲˲ͷȻѣ᲻ܲܣǲһָӵģ
ߣɲ㣬ǵ֣ܹӵĸƶĹ򣬷ͱµָӡҫһȵȻ˵ͨǾֻǿӲһˡ
쵰Ųڴɱ㣡߲
šҫ赭дػص
⻰߲ǳ׵ëˣŭһɫϼХһӿҫͼҫֱӺƬ
ʵҫʱЩŵģҲǵƵȻ߲ܽٻô˵϶ģˣĹЧӦҲá
뵽ǵƼ𣬿дʣһɫıƾճ֣ǽ߲˵Ĺȫ˻ȥûһǰй¶ġ
߲㿴˰ɣֻҪǵƣĹͺôڸ˰ɡҫ̲סЦ
ߣͺúòǵƣñҸ͵ˡ˵䣬߲˾Ȼһ߲ϼµŮҫǰģοɰеˡ
Ͳ͹ˣǵҵ˭ҲȥɱҲһȥҫƲƲ
ֱӽǵƲ뵽ڻռĵطһҪɱǵƱԶЧˣǵҲ뵽֮У꣬õ
Ǿưɡ߲˿ҫһۣ۶ǲмҲѹˣһƷǿߣֻһܹ뵽ľ磬ὫһССƷַһǻʬ壬Ҳû
߲ˣͲҪ˵ˣٵʱĻػֻ½վҪں֮гˡҫŲ߲˵أֻҪԼӵǵƣ߲ʷ˾ħצ
²˵ģ˵˲㣬Ҳ˲ĸ涨ǵƳֻñͺ飬¶һҲġ߲ԾҪһӡ
ĸػ֮ìܸô죬ѵҪһ𣿡ҫһߺ߲Լķǰһʵ
İɣػ֮ǲŹģֻҪϴڣǾԶҲụַ磬ϴ˵ôô߲˽͵
ϴ󣿡
ûĴػ޵ϴ󣬵߲ˡʯţԼľǵĸ߲ʷˡӺĿɣǵϴȴǵĸԼɵģžԵĿȨϴСǵҲûˡ߲Ц
ǵٻ߲ʷˣôʯţľҲٻõˣҫֻԼĵ飬߲˵вȴһ㶼ϣԼһ˾սʤĴػˣΪŵĸǸϴԲҪưԻߺΪǸϴԸӦҲͬĸһᣬһ۰ԼӻµĺǵǿߣԲġ
ûǵƣ꣬ǽһʱ򣬾ܹٻϴˣȻϴԸԼҲܵٻӰ죬ͺһ߲ƺҫҲܻ䣬ȫг
ǵơǽе˼ҫһߵͷһȴɻˣϴΪƽڵģôսʱӦóֵģҲûаϢǲˣ
ءϴӵеĿǲֻ֮Ҫشڣڡһͺ͵ĸ˼һ߲˲ˬ
һȣ˵ĸΪ˷ӡ磬Ѿںܶǰ˰ҫԽʣȴԽԽˣ֮ǰʱ˵ĸΪ˷ӡԼ˲ͬĴ𰸣׸һ
޴డͬʶǸ֪ɣȻ춼ûΪػ𣿵ĸ˼ҲΪЧȶò˯ָˣˣ˵ʱһӺòãĸˣǺ磬ҲҪҳһˡ߲˺Ǹ߰ϵؿ˷ǳˬϢȴҫǷȱģҫĿҲͲںˣֲһͷ
Ǿôһֱ˵⻰ܿ㵽֮УʱɱѾﵽ˸߳ǺɱҽУĳҫ˵ûʲôǶ߲˵ȴǷǳˣ߲Ա¾ûѪȳɣƿľɫԸŰɡ
УϽٻϴ붼ûȻںҲˣֱ̫ˡ߲
ٻѣ֪ǽʲôط𣿡ҫʵ
ȻˣκһܹӦĴڡ߲˽͵
ҫһ£ʱΪٻ̳е׼ԸˣΪǵƵĴڣҪΪаɡ
ðɣԡҫȡǵƣʶУȻоͬϢӱ𴦴еȵǣǽȻͬһ˵Ŀǰս֮ϣֻǴ˾˭ǵ޷ʾҫҲͲö֪ˡ
λãȥң߲˼æ˵
㲻𣿡ҫɻʵ
ܹɹٻϴҲͽˡ޷ٻϴôͷһΣҪԼֵܽսˡ߲˺ǵǵ˵ȻٻôǸӵǽ˾ͿٻʯţľʱһԸôҲԵеùġ
⻰뿪ǵ𣿡ҫĵʵ
İɣֻҪں֮ڣͿ뿪ǵƣ뿪磬ֻҪ벻һҲûġ߲˴
ҫΪ߲˶ԼʱشΪԷмЩĴ𰸣ڿȴˣֻԼʵֻҪ漰ĸĳЩܣ߲˾ͱлشҲߵȨ֮һɡ
ðɣȻȥɡҫΪбҪ߲˸ƻԵȻҲֵ߲ʱ뿪
ԭ뷨߲ûʶȫǵƳߵģĻͿ߲˰һЩ飬¶ȻвͨˣΪ߲˲ȫĳЩض֮£߲˻ӵžԵȨģһ޷ı䡣
Ȼ޷ı䣬ҫҲͲȥ̰ˣ߲ȥҵ˵жѾǰĴæˣʲôأ
߲뿪֮ҫҵڲǣԼĶӲǸţȻδɣеһжŵؾôȥҲֻʱѣҲѲ϶೤ʱ䡣
ףôˣǲ𣿡ƺҫĵ̫ˣȻҲǸҪǿļһԸֱҫһģǿ̳ġ
СӾȻôҪǿǴ¶Ϊ˱һ۶ѣѵˣҫ̲סЦ
322
ҫİ֮£ܿ㲼ɣҫͷԸڴ򣬶ԼԽս֮С
Ȼˣݵݣֻһͨʿѡ
ڻռ֮УװʿȻҪһЩϾڻռȻΣȴ޷սһս͵Ǹ״̬Ļĵʵ̫࣬ƽʱûʲô̬˽ţһģҪʱȴŲó鷳ɾʹˡ
սսκսһѪӡʬҰҫѾֲˣֻͨսһĿǰƣȻȷѡ
ιСӻйʲôϿȥ֯أͻȻһúţħ࣬Ҫıţͷֳҫ
ǣҫȻ֪ţͷֵݣǿΪ磬ͿԿ϶һɵĽˣʲôְҲûҪô
㣡ţͷֺһʿǰȥҫҲȥ
һǽ֮£ţͷ˳¥ȥʿҲȻһʿͨ¥ݵʱȴͻȻҽһ忪ʼã̶һγģ
Ȼмϸˣɱţͷֱ
γľǻǱһʶˣսȴǼΪµģʿֱӰΧ͸ɵˡ
ҫⳡҲɵò˽ŵս֮УЩȻżߵľ衣
ιСӲҲǼϸɣŸʲôţͷּҫվͷ˼̲ס𣬼ʿѾҫΧסˡ
ôءҫЦЦæһ̤¥֮УȻ͸оһɹڣͼƻı仯֮ҫ仯֮ôƻģǹֱӱ֮ʧ伣ˣ˿û
ҫûб仯ţͷҲ˿˷ʱ䣬ϽϳǽϾҪˡ
ŶҫӦһ༸ʿһ˳ǽ
˳ǽŷ֣ǽǳʻιڲĳģڳǽΧǿķγɻֱӻҪ͵ķֻûκôģֻǳⲫ
֮ǰʱҫʹˣϳʱڳ֮ˣһλԳڳǽϸָӷأ˵ĿǰѾǳˣԳȫ֮зأ򲻳ȥȻΪصƣԷҲѹ
֪߲˵ûҵǽ꣬ûеĻⳡսе鷳ˡҫ̾˿
ʱ򣬺ȻΧ彫ٺʿ׷׳һȥҫҲæŤͷȥͼһĽɫԳ˳ǽ֮£Ǽһĸߴ߰׵ӣһ޴ĳݣȻڲͬӦþǽԳˡ
ţôˣԳ˳ǽţͷֵ
Գֹ۰Ȼʩȫǲеӿֻܷⷨǿķȴ޷ⲫʵǷȱţͷ̾˿
֪ɣܹȫ͵ķѾ˲ˡ͵ȴ߲˻ֹɣѾӦ߲˳ֻǲ֪ʲôʱܹԳȴֵ÷ǳֹۣĺţȻԼˣһ߲Ѿˡǵġ
Գ˻棿ǰοǰɣţͷ̲ס˵
ЦñԸ𣿡ԳƲƲ˵һ˵ĻȻģƭǣ
ǵҲǣţͷͷЩʲôȴȻϵʿеϮϮһδӵǺͺӬ
ߣ֮ǰţˣӦԳսˣǵҲͬ޷սһжúѰԳһҺǰûȻûˡ
Գμɰ˵ڸţǲòţͷ˵
ģ֪ǰȥʲôط˺µٻ̳ȡǵƣȫˣԹȥˣⳡսԤڵķչǿɲԸκβ⡣ԳЦ
⻰ҫЩпû뵽ԼżȻ飬ȻͽԳһСæ
ûãһͷ޴ĳźİ˳ǽİ֮Уǿŵʮ׸ߣչҲʮ׵ĳȣǷǳ׳˶
գѾ;ĩ·ˣԹͶɣú̸̸ֻҪԸ鸽ǣͲˡ
ƨǲŲⲻҪļһһͶЩӵġԳһ
˰ɽԳɲͶǺʼĩʵ֪ΪβԸλ˵ּأǲ᲻֪λһ֣ΪʲôӰɣΪԼʿͽս֮УǺοɣֱ׳˵
λˣҫע⵽ԷеĻƺƿⳡսҵĲǳ壬ĻǸˡ
ˣ˵ĻǸһڿ϶ڳģǻΣգҫʱЩżһܹƷ߼ֳļһԲǷ֮ܺνĴػ޵ʵҲ޼
ҫǸżҪʹ뿪ûʲôõĽڣôʱԳһϻ˵ˣҪʹ򡣡
Ǻ״֪˵˽ԳҲĴһȻôڤ粻飬ǾҪķڷ
⻰䣬ǺӬѾ´˽ǺϽµ̫ͬӬϽµĳһųǵصϯ˹
ҫŻսţڻռ֮巽ȥԲںҲԲںõŮȴܲںԼ󣬶ҫ˵һҳ϶ǿǱǾ޴ĲƸǾԲġ
ʱգвϣѾԲº˾ô򵥶ѣ˵ƺһЩͰһ
ҫϵʱ򣬾Ϳս׷ɣڽسˣһ߶˵ս
һõŮƷ֣Ʒ߼ܣ˵ҪѰǽ߲ʷˣû뵽ҲһԸˡ
֮УһƷ߼ȻѾﵽƷ߲ʷһεǿߡ
ⳡսԱȽƵһˣ⻹Ϊ߲ʷ˵İæŲܣȻĻֱӾͿˡ
ӥ壬ֻ˲ǵٻɣһֱǵƣһˣֻҪ׽߲ˣǵȻˡһʮָߴֻҵĳøһĴ󺰹Цʱɱģֻ˶ԱȽϸߴĺϵëɽĴܡ
ûͽ̤Ьٴȫѹôӣɶûгɹҵǵƣû뵽վȻֱˡ㸺ԸǼһɣ߲˾ͽˡ˵ⷬһϳһԺɫĹˣҲǸֻ֣ûȫԭսֻΪ˷зűһԳѡ
ҫüͷȻ֪﾿ʲôݣǵǿȴӹɵģƷʵɲǿЦģ죬ʵҲǾԵǿߡ
ҫȥæʵֻƷԷ̫󣬼ʹЩƣȻ̫ȡʤ
Сӣ彻ָӰɣĻԸСһûκˡͻȻһҫĵ״˳
ڰҫ
ûǱ˵
Уϴν彻ʹãҲ޷ָʶˣһƻúܣ˵һξΪ˵õҵĿȨô˵ģҿɲϵˡҫԭڴĳһսɥʧ˲ֵļ䣬Ǻȴڵ˵İһҩָһʱļ䣬֪ԼսжԸ˵ʱʿԲŽĿȨ˺ڰɥʧ˲ּ䣬ʶҲЩԶˡ
ľԲٽĿȨڰʹãսҲԲԸ⡣
ҪԽ˺òãڵʵ޷սʤСһԸ㣬ǸħɭĴǸļһϵӥħɭߴ֮еģڸͲǶ֡ڰּ˵
Ȼħɭѹǿ󣬿ǼˣҲ޷Ľ顣ҫǼᶨҡҡͷĽ鵹Ǹһܲѡ
ʲôѣ
ҫٺЦЦȫ̽ĿȻǰ첻ģҲûڵڣȴԽʹá
ЦΪӦ𣿡ڰߵ
ӦҲаҾȥˣҪǻˣƻܣȴδؿԱǵһΰɣϴٵʱ˺ܶࡣҫǼթЦ
вڰŭغ
вΣѵ㻹ҧҲɣҫм˵
ɶС˿ˡסˣȻ棬ϴܹ֮ΪӵлӣһȴһˣһˣǾˡڰε˵СӾͲϧһ׵Ļ֮𣿡
Բס彫Ҫ˿ƵĻһ˸ɾҫ˿Ϊ
СݣˡҪףֻǽĻʵ̫࣬ҲͺСӴƽֶѣһʱƣһʱƣͬᱻɣʱҲȲˡڰ˵
೤ʱţ
һҡڰ
㹻ˡҫЦЦȻʱе̣ɱǴϵӥκһȴǿԵġ
Сڴʲô⣿ɱֱû㣬ǴȻе㱿ϵӥȴǳƻҪȥ͵ǽĻͷɣûκϣġڰֵ
٣㿴˰˽Ҷ٣ʶҫڱѵʱ򿴵Ķѣʹûʱ㾭֮в𣿡ҫٺһЦԺڰĻΪȻ
⻰˵õҲҲôʵɣڰм˵
ܲɲ˵ģ㻹˯һɡҫ˵껰ͻȻ߶˾Ȼȫ뵽ΧĿ֮УʹȻΪһ塣
ܹںһУȻҲܹһУԷʵǿҲ޷Ȼ֮еĻ֮ģһҫЩŵġ
ڰ˵ڵĿ͵ȡǽֻ꣬ҪõٻĴػޣʱԸҲ㹻ˡ
323¿񱩵ľ
ò˵ϵӥǽӳ̶÷ǳ֮ߣһһٻҶڽִУ޷ƿǽִĿռ䣬ǴλҲ޷õ
һ˵ִµĿİ˼ȥҲǰ״ǿƻĻôĶҲͬʱٻһɱһʧ
Ҳһȷ˵ͺñӣһҪ򿪱ҵӻϲܣǿֵĻǾδˡ
ҫӵеĻڶԸʱٲȻͺһĿһ㣬ֻҪպˣҪ£Ÿ͵ȡٻͷִͬһ͵֮оν취
ֻһ㲻̫ףԷȻѾõٻΪβʯţľҲٻأĻǾӵĸƷǿߣҫƣվҲǰ״
ʱȴûʱȥĴ𰸣˽ŵʱ̣ܽԷеٻǵ֮оԷΪǵȵԺȽϺõ㡣
ȳɣǲһĶ֡Ǳ߲˼սֲæõŮ
õŮľѾ˵ĲˣҲ͵˵ͷʾˣֻҪǿ󷨵İ֮£Ҫֹϵӥ¿ɱ׵öࡣ
ӣӵ𣿡̵һЦͻȻҲһ˲˾ųƵĹǾ޴İֱͬضĵ÷뿪ͻȻһСΧĵƵá
ݴĳֱӽõŮУƷַ˺ôűصףȴеֲ
˵һΣܶ˵ڶΣһһȴ˫ȭ˹ȥȻһҷŤ֮гһ˿ڵգȻ¶Ӱ
ȥɣһǲҪĹӲࡣ
Ȼƺ߲ҲƷǿߣһĹδأ߲Ѿ˫ĴſƲۣȴſֲĻȥȭڿײ
䣡ԭѾ˺ѵٴαը˺һӣΰ׳Ҳøˡ
ģҿһĹǴϣȻǸ˾͵ñҳ⽴ճɷɻˡҫͷȴٶ˴Ŵȥδɵ϶һץסĽִ뵽Լڻռ֮С
η󱲣Ȼ֮¡ϵӥҫľٶ﷢еͬʱϺɫѾҫֵλá
ҫҪ͵ȡִͱһ˲Ȼںϣ¶ϵӥǡǡץסûᡣ
ֻáһҫƺһ£֮ǿסԴϽ
߲˻õŮ˶Ϥ⻰֮׷״ȥ߲뿪ʱ򣬻һ޴ױڵס˴ϵӥ׷֮·ҫ֮ززˡ
Ȼϵӥһ£ʵȴ˵ò̫أϾǻ֮壬ϵӥֹ˼ûʩչȫ˲ǺҲǳˡ
У͵һǽ㹻ˣٻػľٻ㲻ܱȵõ޷ʹҪõöࡣҫЩ̫⣬ҲٷȥһˣɲǿЦ㲻ǻҲ˵ġ
߲˵Ļϱƿ֮󣬴ϵӥȴͻȻͣ࿴һۣ¶һ˿թЦ⡣
ӥ㻹Ų߰¶ˣһȻٻˡЦ
ֻϧ͵ȡٻļһ̫СˣȻǵļƻ΢е鷳΢ıһˡϵӥ̾˿
ѶԷˡƲƲ鵽ֵزѾǳˣֻҪ΢ƲļƻӦòܵӰɣ
˵Ҳǡϵӥ˵ͷͷǳƷ߼ǿβЫ˵֯Χ
󲿷ֵıȥԸˣĲడβЫЩĵ˵
ʵڲеĻȥľҲһЩѾǹӲдΪӵ߲˵岻ܲжɣҪΪʲôҼȻɡϵӥòɵĿǶβЫ
βЫŵ˵ͷæȥ֯׼壬ػ֮صʿҲȫ˳
Ʒչڣ廹嶼ûжıԳĲ֮вˣβЫҲûҪ˷һСҲûʲôãȫɳȥãҸϵӥʹĻǶʲôƻԸˣλЩŰ裬ȴǳûаտ϶´ģһβЫŵġ

壬
£û°ɣɫ̫ðǵʵ
û£ϵӥǹģֻһ¾͸оһ㣬쳣ܡҫµ˵
ߣСӵȻǽ͵ˣĻа취ٻľˡ߲һ
ҫû߲ǲĿ˼ʵƲҲûʲôԹġ
õŮʵٻ̳ʲôط
Ҳ֪ŷܻ߻֪ɣڶ尡õŮЦ
ҫȴ˰ֵȻ֪ǾͺðˣõŮھȥ׼ذɣǽҿɲǴϵӥʹưոݣһʱģ֮ǷأֻҪٻľ㹻ʵԸˣʱҲ˶زˡ
õŮ˵ͷڵҫͶˣܹƷֵǽɲ˭ӵеģԼ϶Ͱ첻
Ҳȥæˡõͬʱ˵
ȥɣ߲˾㹻ˡҫ˵ͷ˳̽ӳȥǣóɹ֮޸ĻľȻ󳷻кҲһ£֮ͷǱ߷Ѿˡ
Ҫ𣿡õ̲סʵ
ķ϶壬ǱߵĸԼܶ࣬нԳڣŸһԲ⣬Ǹʱ򣬹ߵսҲѾˣ˭ʤ˭һжҪⳡսĽҫҡҡͷ
˵ôûʣ𣿡߲˲ˬ˵
߲ˣǰķϣƽϣҲҪôˣĻ޿ɾҪǵƵǿƿЧˡҫͻȻ˵
߲ϵļ鶯һ£һ˵ˣǵƵǿƿЧ֪ģˣͱһʱڽҫɱͲɱ֮ǿɲǿЦġ
߲˲˵ˣҫֶõ˰ֵȥɡ
õҫʶڻռ֮У׽ͷܵҵйٻ̳ļ䣬ʹǽĿȥ
ԭٻ̳޴֮Уֻٻ̳̳ûʲôػֻҪ֪λã˭Խǰ˥֮ٻ̳Ҳôˣڵҫ
߲ˣ˵ǴϵӥõٻΪβʹأҫڽٻ֮ǰǺܽʵ
֪ΪʲôЩ˵ɣ֮Ǹоܲͺʲôõ鼴ҪƵãȴв֪ʲô飬Ǹо˺ܲ
ô֪߲˺ܲˬػش
ģ
Ȼˣѵһ𣿡߲ŭҲ޵ϵģȻ֪ǲ֪֪ĻȻģο»ϵҵֵܽãϵҵػΡ
ðɣҰˡҫվٻ̳ǰԥҪٻĻҲһʱ̵飬˵ǳ򵥣һľٻһô죿
ҫʱҲ˺ì֮ܵУ֪Ǻˡ
ƫƫʱĴʯе洫˳˱£ùˣͷǴϵӥ⻹βЫʹĳӣƽŰ
ҫҧҧڻǾٻľΪʵ벻׶ԷʲôıٻľʲôΣա
н֮󣬺ٻ߲˵龰һ̳֮Ҳȳһ޴ӰӰ
ã߲ͻȻеֹͣٻ㣡
ͣƨڸͲܿƵˡҫҲ˲ԣΪʱٻ̳һɼλаϢľҲȫҫĿƣǽҲֱӷɳҫ֣ǲ̫
鷳ˣû뵽ļһȻٻֽţʹٻ޷ƣֻɱ¾ʹݻ٣ɱ¾ǰһ飬ݻٿһж̫ˡ߲˿Ц
ģոʲô⣬˵֪ڵºˣûáҫ̲סһ䣬ֵˣ߲ȥЭõŮǷذɣһסˡ˵ͼ޷ľңֻҪǵĹ޷Ҳˡ
С˵ĵǼ򵥣ƾʵܵסһҪ֪ڵľǴڿ״̬ĹҲӲƴģƾ㣿߲˿Ц治֪š
ˣ˵ԾͿԣͲˣǳȥæɣ֮ҽľˣ潻ˡҫɵ
ˣȥɣҲҵ顣߲һ䣬תɿѾȥˣܺиǲһԺ޸ɫʵؽκǿȴҲ޷漣¾֮˰ɡ
߲˺뿪ҫſľ˺ͨľƺûʲô֮ͬȴԷǿ񽣣սˣҲĿֲһսҫлûףµҲɲˣסһôʻΪħɭֵпܾĬĬŵľУԼӶټһˡ
ȵȣ԰ΪʲôҪôǿļһսȫûбҪɣҫƴһʱ򣬺Ȼ뵽ԼֺϷǰԲˬĺϳɼܡ
ںϳɼ֮һɱȡʵǳʱͶʹΪԼõ˲ͺôҲȫԳʹһľǿ񱩵Ĳȫȡ
ľ֮Ի˿񱩣Ϊʹ˱ֽŵǽٻģǿ񱩵϶ûкľȫںϣҪȡĻӦǷǳ򵥵ģȫںˣҫҪ쵽Ҳʲô¡
324·ĺŽ
սѾʼõŮ߲˵ĴµҲηˣϾǿķֻҪڲ⣬ʵ൱£˻ռʲôˣοʱĽһӶ˶Ը棬ֻһߣȴȫԴ
Щ˥ˣֻǸһЩۻԶԶҪʤ壬һӺ絮ʼѾʵˣҲûʲô仯Ͼ嶼벻壬Ҳ˭޷ϵ顣
棬űֹĴЩضϵӥ˵ӥ壬ô£оľѾٻˣҲûʲôҰ߲˶Ӧսˣƺûвӡ
ҪżҲµĽƣǶߴҲƽⲻˣܹƽ⣬ҲȻὫǽһٵʲôܹƽҵĽƣٻʧ˰ɣٵȵȡϵӥԼĽƻʮŵġ
죬˵Щʲôʱ֮ںȻһֲı죬޴ɾȻըһڣǿаϢд˳ľӻǳľӶоˡ
㿴ⲻǳɹϵӥЦƬ̣ڲҪˣȻٳûǷ󷨣㴥ֿɵá
Ҳ˷ܵغʱʿ

֮ڣҫЩѵشӵűǿ񱩵ľǻ˼еֶβǿֵҲˣѪֹ˻֮壬ƻҪټеǿĻָҩ裬֮Ѫֹסˡ
ȫԱģҫҪסľȡǿ񱩵ĽƣԲòȥ
ʱľѾҫӵȵʮַټϻռ䱾ٻ̳Чľһʱ޷ˣΪЧܵС˵Ҳνˡ
ľڼ䣬ҫæ˺ϳɼܣʼ֮ȡ񱩵Ľƣһ֮С
ľƷǿߣʮַͽƵ֮£Ȼļ󣬲Ƭʱ䣬ʮַͱʮҺҫȡ񱩽ֹٶȱ⻹Ҫ죬ľٴλ֮ǰеĿ񱩽ֹȡ˳
ʲôˣľԸȻ߲Ҫõö࣬ûô߸ϵӡ
㱻񱩽ƸˣǶνˣѾĹҪͷһǣ˼𡣡ҫص˵
ʲôƻľܿӦڵ״ҿǽҫҲûжʣʵһػ޵ְȫ߲Ǽһô
ҫһٺЦЦ˵˱ɡ

ӥ쿴ԷѾˣ˷ܵشֻ棬һŲƻߣľɣ򾪻ŵĴӴܣ˱ľ˾޿֮УҽȻһ
Կʼˣϵӥһʱɳ뵽ķ֮С
㣡Ҳһ˽ȥ
άֵĻϵӥʹʵҲƵڲѾҳһţû֧󷨣ƽ⣬ǾԵ÷ǳˡ
ٺ٣ȻûάˣϽ㡣ϵӥӦһ£󷨴ʱά֣ϲ
˵ͷæ߶æ
ħףǲʱɻ䱻˴ˣΪʱȫͶУйҾʶҲ֮Уȫ˵Ǵڲ״̬ʱ͵Ϯô֪
ϵӥƺҲǵ㣬ʱ򻹷ԸβЫһʿΧ
ǵ뷨ʱڲҲβЫƷ߼ǿ߻Ѿ´ˣԸͲĻᷢʲô顣ȻʵȴǵԤ֮⡣
뵽ؼʱ򣬺Ȼһ߲˴˴ϵӥ
βЫȻ߲ˣɴʱҲף͵Ϯɹϵӥܴô϶Ҳʲô³Ծ޴βһѾ߲˷ʮö޴Ķ롣
ɹδɣغȻ޴ĸӵصȻֱӽϵӥסһȽʱǴϵӥѾˣǱƺˣȻǿ̶Ҳʵ̫ˡ
ľôܣϵӥ𾪵ؿ͵Ϯǵľʵ޷ԼʱһС
԰һﲻǱ񱩽ƿסΪλһҲûУҲ쳣òӥǽƵ˰ɣ
ƨƿ϶û⣬ڻܸоľڲĿϢֻ̫ˣӰ첻Ǳ˭ƽˡϵӥʵڲԸʵȴòϡ
ƽĽƣ˭ôȵʵ
֪ϵӥƵؿΧԭҵѾָҽΧУʼΧսԣһˣȻˡ
ģԭǸ壬Ϊƻóɹءӥ㻹ܴ𣿡˻վӣǷԼĹ󣬶˲ˣʱսͲʱˣȴֲòսΪɹϵС
պϰɣԸ߲˺ľͲˡҺ֮ǰ˼ƻʧܵ׼Ӧòǲ⡣ϵӥ̾˿еһΣͼһֻ޴ʯţں֮и֡
ľ߲ˣҸӣ뿪ɡʯţһ㶢Լͬʵǿ˵
ǲܡ߲ŭһﲻƻƽĻ֣ǹ׷ѵ׷뿪Ļػ޵Ĵڻʲô壿
ȻȻԸΪУǲǴӳػ޵ĽǶǴĽǶһսɱˡʯţЦһȻ޴ĳչϵӥУץˣҪˡ
һжʯţûţܵĻġ
ϵӥȻٰ㲻ԸܣǴʱսǵԼЦΨһݻȻץסʯţ壬ƾԼء
߲˺ľ˹ʯţµľǾ˵ķӲصֵȻԶȥ
һη뿪һξ͸鷳ˡԶȥʯţҫҲûκΰ취ʵţӰ첻ʯţĶοΪ˾ľʱ˻ûȫָء
ˣҲû취ľЦ
˰ˣ˻ˣҺҲȫȻûջ񡣡ҫٺЦЦųŻң˵βЫսԼڻռ䣬һϻѾƷ߼ǿΪϳɲˡ
ʲôջ񣿡߲ɻʵ
ҫȻʵЦѵǴϵӥҪָĻҪܳһʱ䣬βô˻ὫԼΧĳˣһҲͺƽˡ
ʱҫĵĿɲʲôƽĵǼƷ߼ǿߣֻҪŪ֣ͿԶϳɼȫЧǿˡ
˵ľһҪͷˡ߲˿һľ˵
ľȴҫȻػѾӵǽҫˡ
û⣬ȥ߲˰ɣЩͽܹ׽ˡҫ˵ͷʱ˵ûʲôֶΪأ
֪ˡľ߲һ巽ȥƷǿ򣬸Ҫ˰æҲ˷ְˡ
ҫһʱʱ佫Լ״ָ̬˽ˮƽ塣
·ϵʱصĺκǣҫַԸȥ󣬶Լڲȥ
ҫҰҲţԼƷ߼ǿߺӬͰǽԳҲ֮УֻȫЩƷ߼ǿŪ֣Ȼصݴأ̹ĹǿкϳǿԿԴǿ£ʱǵҲ̫ˡ
ΪˣŻԸκʵĻҪ߲˺ľҲɺϳɲϸˣֻѶȱȽϴԲûļƻ֮УֻлĻҲġ
ҫִʱսѾˣƷ߼ǿ߱ľ֮޷Գľۣƺ߲ҲȰ˵ʲô
ôľҫʵ
⼸Ʒ߼ǿѾ׽δɡľҫˣ˿
ǶǽȫӵģԴʱҫҪôǼһ֧֣ȫͬ
ҫЦЦҾˡ
˵գҲͽԳķԣֱӽƷ߼ǿ뵽ڻռ䣬Ϊȷ⣬⽫ꡢֳַӡһƷ߼ǿߵʵǿܶ࣬ҲԲܴ֮ˡ
һ˭Ϊǵķ²ŭɶغ
˭ǽǵƵƿߣûҵΪǻյѵӦ𣿸ο⼸һﶼľ²ģʲô飿ҫû
˽ľƢ֮ҫѾȫؾͽԳˣټ߲Ȼȴܹ˭Բȫûκ⡣
ҪõĻǿ龧֧ǼͽǽԼɡ˺ܶࡣ
ܵģֵĶǾԲٽȥģǷİɡ龧ѾҪˡҫڵ龧Ķò꣬ﻹҪݴϣÿ춼龧ˣûѾ޴Ҳܼʱϣںһر
һﲻҪ̫ˡЩŭˡ
ҫ̲סЦҾ̫ҺΣ
ɱ㣡ƢȻ꣬һǸûдԵļһ״˭óҫпɽŲںĹأȻҪɱҫֱԼ
ŭͬʱ޴βͺƿֲĳһ˺˿ҫϺݺݳ˹ȥȻֵͬʱľ߲˶ˣһסĹһǽֲĻкǰ
ǣΪʲôŵû亹ֱ߲˵ĻпͱˣϾʵԲǶԷĶֵġ
325ºı
ٻǷԸٻߣһǾǱٻˡ
ǵĸµ涨Ծ߲Ҳ޷ֹֿҫܵвʱҲòˡ
¶˽ⲻ࣬ԲŻеȣʵҫҲȴľ˽йٻٻ֮ϵ飬ԷĹŻûж
һ㣬ڸûκκôģ㻹ǲҪ̫ˣһʰˡҫĻ͸ųвһȴȫʲôˣɲΪһʱĳ嶯ԼСĻ̫ˡ
˵ˣǽԳҲûٷԣҫص˵ͷľ߲ˣȥѰǴϵӥ齻ˡ
ҫľ߲һʰˣǷһֵһ˲ͷȻƷƷ߼̫ˣƬ֮͸¶Ƿɱҫȫû˶Ƕֵͷ
ڸΪ߲˺ľߣһûֹԸͽԳˡ
ľҫ֮û˵ʲôת˵صףȻϢܿԶȥ߲ȴԥŲ뿪ƺǺҫ岻飬Ͼػޣ˭ٻģһҪػ塣
ػޣͲҪΪˣȥɣֻҪǴϵӥΣŻ⡣ʱȻվȰ
ҫаЦСӴΪӾһˣҪƷǿ뿪֮ԸӰɣҲãȻҪᣬǾðӵæɡ
ȻкǸˣҫȴû˵ʲôֻǵ߲ˣʱ˵ʲôǶģտڵĺá
߲ƺҲ˼һһֱҫûʲôɫ޺øУ԰ͲҫأֻڳĻͲòҫҫ뿪ǾͲˣҲǹ֮
ðɣȻˣҾȥļһ߲˵˵ͷշȥľ뿪ķ׷ȥ
֮䣬ҫûжҲûжʵǶڵȴȴ߲˺ľ޷Ӧ﷢һеʱŻᶯ֡
߲˺ľ뿪ˣҿСӻʲôֶвǡȻЦΪѾȷλƷػ뿪Զˡ
ûֶεĻƾ뿪𣿡ҫǱӵؿһۣԭ̸ܴӦòѾŶԣڿǴף㲻ǸǸȫûͷԵĳͷβĴ󱿵
㻹ƾ̣ڸҫһһէĶȱˣ治ҿ϶ҫڵûаֻ˵ǵơ
ҫ㱵˲䣬ôʯǺͺ´
һ̣ĳȻһζһ£֮㱻һƬɵĹâ֣ҫҲûâ֮УʧӰˡ
ʲô̲ס
ˣǿǱСӸˣϲֻʲô󷨣Գ
Գ¸ǣǴԽؽ̵󣬺ͨ޸ƣѾ÷ǳĪ˵Ƿ뿪ľ߲Ҳδܹƽ⣬͵ɡҫĴЦڻɵĹâ֮˳ȴ޷жϾĸ򣬸޷жϾĸλá
СӺúݶֶΣҪʲôһѯţһȥ󣬿ǲʹʲôʼ󷨵İ֮Щͱⶴ塣
ʲô֮ǰܹú޵Ļ޻һϧ̫ʶôˡԸޣͼıޣǲˡ״޿ǱģȻҪʳѰˡҫ˵һ䣬㿪ʼٿͽԳ˹
ӵµĹټ͵ϮԳûаʱͱɵˡ
ˣʵҪսǽԳһôƷּĹ
ʰͽԳʰĲͼ򵥶ˣҫں֮ѡһȽʵļһһǿ죬Ȼͳ壬ƺԼ㵽￪ʼ˶Ժκʵ
ڽҪ黹ǶһЩǿߣõŮ󻹲ټϺΡǣҫԼĻƷǿֶԸһƷػǴ´ˡ
ҫڵĿǸɵ߲ˣľǼһͱȽʰˣȻ˵ľڶҫǷӣַ̫οˣǽֻ뿪˺磬ַӶԶ
ľҲпܸ߲һ飬ʱٴеˣ϶ýͷöģֱӸ㶨һЩҲһЩ
ǰεľ飬ͱȽϼˣκܳɹزƷмֵУûƷϳɲϵ£ǿմͻ쵽˽Ʒֵˮ׼ܻеͣǰ˵Ǻõ̫ˡ
˵ҫҲͬûƷϳɲϣͨһεĳԽ޵սһμմ⣬ҲͻƷĶ壬ﵽƷ硣
ȻֻǳһȴƷ߼ĶֻҪ뿪Ͼǻ֮壬һӵпµ
ڻռʱѾ֮ˣ˵߲˺ľһʯţ˫սһʯţվ˫ȭѵ֣ƾŷǿˣȴʼղǴϵӥ䡣
⻹һ飬߲˷֮󣬵֪ͽԳҫ𣬵ʱûðɣҪҫֻڵݸ޷ʵ֣ܹƵĸƶµĹ
ҫٴγصʱ߲ŭɶָҫı㾿ʲôģҺľ֧ߣȴ͵͵ɵƷ߼ǿߣһֵܵĹ㲻Լ̫𣿡
ҫʱﻹһ߲ˣĮؿֻ֪ôķ˵߲ˣ޸ȴҪػޣͽԳػޣҪػ󡣶㻹Ҫף뿪뿪ģʱ˼˭޷ޣֻϧ˽ޣ֪޾ʲôֶΣϣˣֻ߳ŭѡ
ƨ߲˴
ܾˣҫͻȻñǰûʵ߲˽а壬һֱţѾû͵ıҪˣֻľԱߣʱ֣Ͼ˭Ҳ֪ľʲôķӦ߲Ǿȫһˡ
ҫɫ߲ƺָǣηĲҫʵǵƵԼǵӵеǿЧ߲ҫʱǾûȡʤĿԵģȻҫ֣ƹĻͲܹԼˡ
һ취޼ɵضԸҫǱǻٵǵƣ߽ǵƶᵽԼУĨȥҫʶ
ºвʣҲƽϵġ߲ôһԺƵĻ뿪ҫڵӣ̵Ҳడ
֪Ƿ˵һ䣿ľ߲ԶȥıӰͻȻ˵
޷
ʵȫûҪ߲˸ֻͣҪ׽סʯţȻٻֳôһͿɽˡľ˵
ô˵ʯţǿķô׾ܹƵģҫ̾˿Ҳܹദ޺ܿҪ뿪ˣһǾ̫Ȥˡ
ʵʯţȱݵġľ˵ֻҪӵкıͿƵķ
ʲôǺıҫʵ
˵ˣǺĳ֣ظտʱĵһ˵ܶ鱦ǴúıϳģӵƵһзľ˵ʵıҲˡ
Ȼǵ棬֮ھûıɻ֦𣿡ҫʵ
ҾͲ̫ˣĸʱҲ˵ı顣¶ҪõŮĻӦû֪ģϾ֮ӵ֪ڲһܵȨͻᡣľֵ
ðɣ¶Ҽסˣ²˳٣ûбĻǾͻһ˰ɡҫ
û飬ھͿԻȥľ˵ͷ
ҫڶǷٻǸĴػ޵ϴĴǣ׽ʯţҲʧΪһ飬ǼһҲϹԹĻֱ˾ǣɺϳɲҲ˷ˡ
ԹǺı飬ҫر֪ģҼûʯţ飬ƾǺıƳһзص㣬Ʒͷǳã˺õĶҫܷأ
˷֮ҫ㼱еҵõŮѯйغı飬ǵõĴȴЩʧ
˵ĸӡʱ򣬲δıӡҫüʵ
ţô˵õŮ˵ͷ
ɶ˵ıڻݴϣΪ޴δҫЩյʵ
ıҲݴϡõŮҡҡͷҫƲ⡣
ȲݴأҲں磬Ѳɻ죿ҫüͷøˣݻߺ֮УлѰҵĻǿɾͲðˣϾڻ޷죬ȥȡǺı֦ˡ
ǸûнĸҲǴ㽫ıһӡġֵǱʵ̫ǿ󣬻ƻӡԣķӡʶӡһĵطõŮ˵
˵õŮ˵ܲܲҪֱ˵ײ𣿡ҫһ׽һ
õŮεЦЦھ˵
㣬ıǹϵⳡսܷսҪ£áҫ˵
ţʷϼأǺıǱӡһСȪ硯ĵطȪںֱ֮ڡõŮ
Ȫ磿ʲôطҫɻʵΪδ˵֡
֪֮вħǷ˶ظֻءеȴ޷ظΪӡĹϵǵ޷ѣĸΪƽ⣬㽫ԭڵһ׵˻Ȫ磬ɻȪްѳ֣ר뺣֮˵ĻǣֻȪ粢ֻأЩǱ֮Ȼᱻǿȡԭеļ䣬ͷųȥɾõŮ͵
Ҳ˵Ȫ൱ݵĵظˣҫʱô޹ؽҪ飬ĵĽǺı䡣
326»Ȫͨ
ҫúܼ򵥣õŮȴ֣µѵǧĪҪȪظȣȻֻת棬Ȫ粻ظôƣʵĻȪԶԶ˵ظЩȡļ֮м˴õķͼɣдӻ֮ȡȫǿȪǵʵּʵĻֻ»ȪЩһҲѷɫĴػޣ
ɣĻΪ˴ʯţȥȪѰҺıԵЩˣҫһ㶣û뵽Ȫ˿µĵط
Ȼֻʷϵļأǲʵ֪ͿԸԸðһˡõŮ˵
ȻҪˣоܲӣõıֹǻһʯţô򵥣ǽζӵ˿ԴĿֲ壬Ž䵱ɺϳɲõĻȻ԰ʵɡҫвЦվֵȥðʵǴһҲδػ⣬οǻȪ硣
£ҫֻ¶Źֵı飬õŮЩĵʵû°ɣ
ûû£޺õúܣҫ˷ܵȭͷǻȪôȥ֪·𣿡
ȥȪְ취һȻһͨͨõŮ͵һַȻؿˣڶַҲǳ󣬱¿ɵ׼
˵ҫʵ
ͨҲΪȪ˵ȫѵɵһͨǿļľ޲У֮ͨˣܵǵôֻһ˳ͨȪִȪ磬һɹˡõŮ˵ⷬʱɫЩ仯Ҳ̲ס
ô𣿡ҫʵ
֪ǻȪеޣʵҲƷʵǿĸǴﵽ񾳽磬вһغʮֲֿ鰡õŮֵ
˵ʲôҫˣԭΪȪϵҲһ㻯ѣǿƷˣ˭֪ʵô򵥣ȪܱȻȪ籾Ҫֲöࡣ
ȪֻǴʷе֪ǻȪȴġõŮӲøˡ
ҫ˿ĭŵ˼㡣
ûһǳֲǿߣųħɭߴ֮ףʵѾﵽľ磬ʱΪ£ԻȪΪչʵ̨˿ԴӰⷨǸʱܶຣǶˣҲһõŮ˵ͷ
ҫһȪ˿ֲֻȫ˰ɣҪطͨǰװ
ô죬Ȼ޵ʵ񻹲Զܹ˳ͨȪأҫ̾˿ʵ
ҲûУֻǱ¿ҪίһˡõŮ
ʲôҫæʵ
ЩλڻȪ׼ȷ˵ӦͨޣûκȤֻϲʳ꣬꣬ûĻЩǿҲῴһ۵ģ˺ܶʱͨҲ֮ΪɻޡõŮ
ûꣿҫ°ͳ˼Լʱ뿪Ȫ֮ٶȺΪһأ
赣ģѾ˶Բߣʱ֡õŮŵЦ
ʲô˵ɣҪˡҫе˵
ʵܼⷽ򵥣ȫԲĿ֮УȻȵȪ֮ʹ÷ٻķٻһ¿ɳɡõŮ͵
ٻҫѧôķû˵зٻ˵Էǳ
ʵٻ޷ʹٻٻѣֻҪͬûκ⡣õŮһ͵
ˣֻǽڿ֮пҲǲ׵ģκοҲȫϢй¶ֻΨһİ취ǽ޵ʱһռ֮ˡҫһ˵Żһ˼
ΣͻȻͣ˽Ųȡһٻˮ֮ٻ˳
ΰˣٻΪ£֪ΪΣҫ̬һٰʮȵת䣬տǳֵܵģȫԳˡ
ʵˣҫĹʵȻҲﵽƷֻһͿƷ磬ʱ֮ڣǴҲûĹ⼸ʵģҲ򵥰
ȫĺ鸣ʵЩٻˮ仯ٻˮ仯Ĺ̻ǿ뵽ڣʹȵʵҲڲ֮УټҲδţһֱʶŻɾ͡ʽ͵
ˣ¶Ͳ˵ˣٻо仰Ҫҫ˰ֵ
ѯʾˣ΢ʹӱȻشġʼæ
ˣĳƺǹŤģǰƺΪ°ɡҫü޵ĵһûʹٻٻȥʱһʱ䣿
£ЩѣΪҪɷٻҲüʵſԣֻٻˮֻЩѶȡҡҡͷ
Ѷȱпܳɹˣҫϲ
пܳɹȻɹļֻ¾ֻһɶѣԸð𣿡ʵ
һɵĳɹʻˣָȥʲôطѰҵأҫЦ
ʾڣʥʲ֪ȥԱҪշĻûΪĿꡣֵ
ص㣬ص޸βշأҫЦ
ߴ֮ǽʥʵĴڣʵѾﵽƷ߼ҲԲĶ֣Ҫİæˡֵ
û˵Ҫ㣬ڹؼ޼أҫһԼ⡣
ܼ򵥣߲ʷ˵ѪͿǿٻʳ֣ٻ޷ʣҲ˵ٻʺܻܿǵˡʴ
߲ʷˣ߲˵Ѫ𣿡ҫʵ
߲˵ѪǾ͸ˣٻЧԡʵ˵ͷ
˱ðˣ޻õ߲˵Ѫģֻٻ֮ҪշֱӴ𣿡ҫʵһ뿪赲
޷ҲνֻҪõϵٻˮɣʱҲòӱֻЧĻ޷ӳȫʵģԻܵĻǾܵĺãȡķڷáʴûҪˣΪһǿٻֻҪ߲˲ͱһϲܷ硣
ãĻͲõˡҫ˵ͷȻȥɣⳡսֻòǼæǸƷ߼ľڻ¡
¾;ˡ˵껰ѾǾ޴Ѻ֮УʧӰ
ȹ뿪֮ҫ֮Ҳǿ󷨣ֽľƷְڸԷһó߲ϵѪ뵽ٻ֮Уٻ
߲˵ѪѵõΪ֮ǰ߲ʯţһս֮ˣѪкܶأʱҫίľЩѪռϾǿ֮Ѫôɴأֻû뵽λٻ֮ϡ
ҫ￪ʼ֮󣬵ٻ֮еѪ㿪ʼ˺⣬ŽһС͵߲˵ӰɢһɺϢ
ͻȻѿһӣҰ׵Ĺâһֻ޴צӴ˳֮Ǿ޴ͷӣβ͡
޴ɫľʣҲ֮Ϊ֮ӵ˺ѿռʵǿޱȡ
ࣿʳֵʱ򣬾ͺǲˬؿҫŭ˯ٻӣ
ʣ˯²ԣмӦúҫЦеؿʣȫû֮ǰٻ߲˵ʱ
ʱֻƷʵϾûƷĿֲȵģʲֻƷ߼ʵѣɵѹʵСöˡ
ûȤ߲˵ѪǴʲôطģТһЩӿ㲻ʺŵ˵
㽫ٻˮµĻĪ˵߲˵Ѫ߲˱ҲԽ㡣ҫԭʹ߲˵ģʱֲֻߣ˵ⷬҲûκε⡣
ģǰһʵ
ʵôǿѵѻ˵滰𣿡ҫʷʵ
ðɣȻȸŪͰ߲˵ѪֻҪӺȹˣȻͺˣˣһ飬ٻˮ̸ˣǶǲ˵ġͻȻЦЦ˶ٻˮӳ̶ȻǺܸߵģΪ߲ѪĿԭ
ô˵̸ˣҫϸֳεЦݣһսԲҲ򣬱ϾڿǱȽ΢ʱ̣ܱ淨ٺòˣǺʲôúŪģشսһֻ¶ԷҲǲԵġ
ǰɡʺܲΪȻ˵
ҫҲ÷ϻһΣѾ˺ʮԶͬһʱ佫һӣӰ˷ΧС
õŮľΣɶƷĸ֣ľƾﵽƷʵԸʵڲڻ£ȻҫȴԸ£ɳľ֮󣬻õŮȴЭԼֻ˿
ʿľʱ֪ˣľʵʰֱ練ơ
һȣͻȻһ
ʲôҫ˿һʵ
Խӻܣôӱķڷؽٻˮ㣬ƾǲȻĻԱʲôҲò˵
ҫͷЦȻ֪һƣҪҽˡֻ㣬ƽָ¶̫ɡ
⻰вϲΪԼļɹˡҫǸƷɶѣȻҲˣɱͲ˺ֻܶ࣬Ҫ⣬ʵʰҫӦò¡
ֻϧ뷨ǽͨɵĻϵģȴ֪ҫǻ֮壬ڻĴڡ
ŵƵҫֻƷǿߵʵһƷ߼ǿߣҲһս֮ˣֻҪսõȡʤҲʲô⣬ǿܻ΢һЩԸһһƬ
ɵЦʲôǲȻЦݣҫ̲סʵ
ûû£ʵӾаɣȶ֡˵彾Ǿһ壬СɷϣһȻˣȻǸ˵е̫ˡ
ҫҡҡͷ˰ɣҪǴսӮˣȴжˣǺãҿͬʱְɣӮ㲻Ҫˡ
327¿ֲĻȪ
ҫûյ飬ĿǰʵۣܺʴƽѾõĽˣҪȡʤкܴѶȣѡ˺ʵΪģֻӵǿɱﵣӮʡ
ȻˣɱﵵʹҪеһЩյģв޷ﵽԤڵЧпԼҲȥˡ
µ޷ǿռ˺ѺŤ̶Ŀֲһ㵹ǲɲûóɱﵾͱԷɵˣνɱﵱһҲûˡ
ðɣȻ㲻ռˣҲͲˡʱһȻ͸ֱӽռ󶴣Ǿ޴ĺĶѨ˿ֲҫֱŲͬķȥ
һҫܼʱѣֻᱻֱ˺룬Ȼҵģǻ֮壬ȴǲ֮ƻصĻɻķǳѿģһӹɡ
編֮ںϡҫ߶˻編򣬾ɲ֮䣬޴ĺڶͱΧĿڣ̶ʧӰˣֻһƬ硣
֮УҫϢľĻ΢һϢʵʵУ޷жƬ֮еҫЩʲôǻ
ʲδֹͣڿڶֻ֮צӺݺݲ˿֮Уѿռֽһ㳶˿ֺֽһҪҫڵĻһƬռ֮С
ѰɣСӣ˷ܵشһֻצӺݺһǺֽһĿռ㱻ĩ
ֻϧδҫĲҽԼһɼλǿϮת˺ѵĿռȥͼһȻ⹥ٶʵ̫ˣͷոսռ֮УѾݺϣһųȵĻ򣬵ȴֲͬͨĻͨķδܹ˵ȴҪĹͷյһ㣬ʹĲҽ
һսζʼʹһ˦βͣռٴѣ˿ֲĿռ籩˱Ƶòò˿ȥ
ԭӴܵŤͷʮҫ֮ĶʱȫϵľʹǰԲôôСӵĻ㲻Ҫġ
𡪡ŭʿʼһĹһſԺѿռ͸ⵯϵҫΧ
Ŀҫֻϧҫʱת̬ʹöûжõѪ̬̳Ե¹ѪѪͳӵֲٶԼܹж
ռƬϵɢڵأȴûһֻܹʣ²Ӱҫ
׼һᣬҫͻȻʵ󣬿е¶ݺҧʲ֮ĵطһɹ̵Ѫ˳źڡ
ѪѪںһʱҫ˺ϳɼܣѪ̺֮ȫȡ˳뵽Ļ֮С
ž΢еεҫʵβͳ˳ȥеҫȴͻȻʧˡ
һûжռ䣬ҲûʹѪֱӴ뵽˿ռѺ֮УԼĿռѺۡ
ΪѾʵʤһˡ
ٺ٣˿ɱﵶˣʻǿսʤġܲûǲõĺãʡĳּˡϾǿֹʵ顣ҫаЦһĬĬ߶ǿֲ˺ѿռ֮Уһž޴Ŀռ档
ʲôʾֵؿŹʵͼԼ˺򣬿ȴûκЧҲż
һ䣬ǷԸ⽻ٻˮԸĻ޿ɾͲˡҫȫѹʣҲûҪ֮ǰˣʼԡޡԳơ
ӿʣǱŴģб¾ӣԶҲõٻˮһﵹҲǸӲͷûбҫвţԵ÷ǳţƺӡ
ðȻôҲòȫˡҫ⣬˫ָôһ󣬿֮ѹ
ʹѹûʹû𣬺ΪҫҪʵôԸͷΪ޷ǽշɱˣǱʲôҲûˣҪˡ
޴ĹѸĿֲЧȫѪƬҲȫѪɫԭĺҲü΢ֻſڵεţճСһ㣬ȫˡ
õŮԸõҽʦơҫŤͷõŮһ˵
㡭㲻ҪңҲġʾѾˣɻſڵϺܼᶨ˵
ҫȴһЦǰɣܺãôһΣȻٴһΣֱΪֹ
⻰ʻһܵʹʵڲԸٴγˣҪҪֲ
ͲѡԱ˽ʷŭغ
£ҾͲҫˡ绹׾죬ˣǻʲô𣿾˵ЩǺŰ˲ٵ壬һ군ˣ׾Ҳһ군ˡҫΪﵽĿǿԲֶεģοֻ򵥵вѣʵ㲻ʲô
һǱ޳ܡε̾˿ſ³һžӨ͸ĴϾ͸ٻˮ˰ˣӷˡ
ˣûȥѾôʲôһֻΪȥһ˻Ȫ磬ҪͨȪʶҪѣȽˣ㻹ޣ޻ءһܳĹ˳£ǷǳûװĻ粻Ҫҫεҡҡͷ
ҪȥȪͻȻý
ôˣѵҲȥȪ֪ҫֹҪ̧ߵʿʵ
ȥȪĻӦ˵ŶԣΪҲһֱȥһ˻Ȫء̾˿˵ⳡ̾Ͳᷢˡ
ǵûʲôҽʦõҽʦҪκ㲻Ứ̫ʱģһȫԷġȥĻֻȫң֮Ȼ˳ˡҫЦЦɣȪҲҪúõһ£˽ò˲ܳҪһʱ䣬Щʱ㹻ָò˰ɡ
Ҳá˿ȻЦʵѵͲ֪ΪζǻȪȤ𣿡
ֻҪǴٵıһ޹أ˵ĻǾ˵ɣ˵ˡҫ
ȿȣͷİɣҶǺıȻҲܺ棬ԲỵġҵĿǱģֻϣȥȪѡʹЦֻ˵ʱ̲סȳѪ
ãҫЦЦǼʿ˰ֵȥɣҪúõ˲

ʯţԾûϢϵӥͬ伣δ֣̫صԵʣԶ˰ɣûٳ֣ȻûֲǾ뿪ˣԴҫɲҵġ
ǰȪʱҫľ߲ˡȸȫ壬ΪľԷһǴϵӥͼᷴĻܹһս֮
ǽǵǿľ߲˵ٻ棬ҫǷֱ𽻸ͺܣĿǰ֮ڣΪεҲϲˡ
£ôǰȪ𣿡Щĵʵ
ȪΣ֮Խ෴Խ鷳ܹһ֮ʱٻѾǼˣ޷ˣʵһξڻռ֮еĶҲòʱȫȡΪЩƻ޷ɹˣһοĹ˾ˣֻе˻Ȫ֮ŪЩˡҫЦЦֻҪкϳɼܣʲôطû¿á
յͥȻԵǣҲѧ˲ѱľ飬ҲȻ⡣
ǻȪﵽеĶޣҪѱһ֧ǿĻȪŶҫ˵ǲ⣬ֻҪԸ⣬ȫ԰쵽
ΣΪµȴ޷ְ²֮ҧҧ˵
⣬ֻ轫տþˣѾƻеˣԲɰ;ϣ޻ֺ类ͳΣǲƵģְҲǺҪģǧ򲻿С޽ռһڣ洢صĶҪúñţǿǺҪġҫЦЦ
һʹ˵ͷ֣µ˵
ź飬ҫصԼĶǰзݣѾ׽ͽԳ˶ڵ޻ʺ;ͷνݵİ취Щ˽ģټϴõŮһЩϢ˳Ѿˡ
ҫǱ߷ʲô£ΪǱǿĵ˺߳ѾѾд͵˱ĵطȻ֪ںδ϶ݣʶ˵񼴱ֻЩ£ҲԿסݵһˡ
ҫ϶Ӷպͨϰѳֵģʶҫʧ٣Ҳ̫⣬һҫǻȥֻҪһĻᣬϾҫʵǻصݣܿҲᱻ칫ǿȥģ칫ƶµĹҫҲ޷Υ
ǾͲͬˣСȻǱ޴ȻʵϾǿȫԼ̳ҫ²ݵһС
ֻжˣ˱Լҫܹȫ뿪
ȻˣΪԷһҲһԭǱó⣬ҲԼʱϢﵽ壬ͺΣһȥһݣܹȫƽκ鷳ΪڵʵǱȺ߳廹Ҫǿ
ȪڴʱõŮضҫ˵ʱ£мڻȪ±һΡ
ţ˵ҫֻŵйػȪ鱨ˣĿĵػȪ練˽⡣
ǰ¾˵ȪһƵظĵطֻӿ£פصҲǿ󡣵ʮ˲㣬Ȫֻ߲㣬߲ȴһҲȵʮ˲ΣСԽ£Σճ̶ȾԽ󣬹ѺĹ־ԽǿõŮ˶ټȪһΪλ㣬˼壬һĴЩλ꣬ĴεһУոձȪ꣬󴳽ȥħȵȡЩλʵرǿǿҲֻнƷѣ޴һķɱҲǱȽѲġ
˵ģôڶأ
ڶΪ޲㣬˵ڶѺĹֶᱻǿ͵ޣɱԣǣͺñȷȺһ£һе޴󲿷ֶǽƷʵȻʵƱȵһǿڱ˵ˡ
˵ҲǣֻҪɱƷʵĵȷʵ޷޹вҫ˵ͷôأ
͵ĲǴ˵еıˣͣƷ֣ʱսҲΪĲͻȻ䣬ȺȻ棬ָܶܲס˶ɢܹĹ֣쳣ǿĴڣֻƷʵǱǧ򲻿ӣȻĻ϶Կġ
328λ㣬ʥ
ף˵ɡȥȪصĴ£ҫӵˣҪΪ﷭˴ǲŽбء
Ϊٶ㣬˵һ㲻Ÿ־綾ֲдĶϣйѺĹֶΪڴ˶þ綾ޱȣһĲıӿֲǧܴ⣬֪ôġ
ҫ˿ĭЩп࣬ɲǰٶ֮壬綾е鷳ˣͷȻֱʱ˵ɡ
أ
౻ΪﵹûʲôΣյĶȴӵѪԵĹҲޣΪ㻹иСɱ¾֮ء޺͹ֶᱻѺȫͷţȥɱѪɱ֮дģǷ߱ɱĿֲڣϼأǿĹֺѾﵽƷ߼
˵˰죬ıһ㰡˵ȥҺıģҪ׷ѰʲôȪ߲⡣ҫͷ˵
ıڵ߲㣬ҲǻȪһ㣬ȻһҲǼ¼˺ıĴڶѣȴǿհףֶûмءõŮ̾˿
ɷֱӵ߲أҫɲķͨǰ㣬ȴûˣҲûˣǵű߲ĹǸɵϸĻ޺͹ѾﵽƷ߼ľ磬ô߲Ǹǿ
֪ǲܵģҪ߲㣬ͨǰ㣬͵ظʮ˲ǻһġõŮ͵
ôЩȪ绹бΣ𣿡ҫʵ
ʵ˵ףȪΣղЩѺĹֺޣǻȪĻȪޣ
Ȫޣ
ԣȪͳȪޡޡħ޵ȵͳơͳȪ޵ߣǻȪһȪֲĴڣĻǼһӦҲǸƷǿߣԲǱܹӦģпܵĻҪսԱܿȡı֦ȻӳϾǻȪĵθӣҪһҲʲô̫ѵ顣õŮرѵ
Ȫ֪ˣбҪע𣿡ҫʵ
ڻȪĴǿߣȻʵ϶ȪҲԲԵʱҲҪСһЩһ˵Ĵǿ߲Ǿ鿴ģǻȪ˯״̬õĻܻܿһ˯ü꣬ʲôҲܡõŮֵ
ðɣˣڿԳ˰ɣҫЩʵ
ˣʵȪϷûʲôɵĵģֻҪй¶ϢЩȪϵῴһۡõŮЦЦ
ΣյĵطȴͨĵطʵֻҪҶˣܶô򵥣ҫš
ôʣָǿʼٻɡҫ´ͱ۾
ʵνķٻҲǽҫٻ֮Уֻǽٻ类һռ֮ڣٽռ뵽֮бˡ
ֻռǳСֻҫһ˶ѡ
ҫҪһȥȪ磬Ҳ£ֻҪ˻Ȫ֮ٻˮٻˣҲΪҪҫԭ
ڿܣҫûѡΪȻǿܣɻϢģѡĿܣȫƳɵģľͷʯ֮ࡣ
ֿѣʧҲۣҫĽִʹָ涼˺ܶࡣ
ڻռ棬Ҳдĵߺûܣָ飬ʯܡ֮࣬׼ȷ˵ǷָûĿܣ
ЩܵսҲУΪϳɱȴ˻Ȫ֮ȫ޺͹ǿЩܣδؾͱս
һ׼֮ҫˣԤڵΪϢյĺܺãȪоȻûһΣգЩڻȪ֮гûĿֲȴҫΪֲĴڡ
Щһ뿪ĻȪǲǿֱӽ춼ռˣΪʵ̫ǿˣǿϢĵز
ԲõŮеƷô򵥣вٵĹʵѾﵽ񾳽硣
ҫԼûоӲĻٽһҲǰ״ԾǲܳŵȪġ
˻ȪҫԼǸĿռ֮ͷ˳ȴûٻʵȰ֣Ͼ˶ӣԲͻᱻ˲ĻˣȪӰȫ
һλ汻ӲҰţʯųӲʯͷһŵǿһ̬ڵĶ
Ϊص㣬Ļ޷ӳĸҲܽ飬Ϊۼٶһ˲пܱȫˣǾȫ˷ʱ䣬ûκε塣
ȻȪĴҲƳɵģ۸˰ҫҪƾӲȥĻҲûа취ϾкϳɼܣлǿںЧǲһַɱҪһЩɧңʱ򱻷ǾͲˣ˵ȥȪѰҺıˣֱӻᱻΧɵġ
ҫڻȪ֮ǻԶЩεҡͷüͷţ˼žλȥ
ʱ򣬺Ȼλзһ죬űͷ޴Ӵڲ˳ѵǸһֳˣһζҪץסغõһŻԲκεĻȥ
ҫһ˵ĵڣѾڻռУȻ˳ŷ˽ȥ˻Ȫһ㡣
Ȼȴŵһ˲䣬ҫֱӾˣطҲ̫Щɣ˵õŮõ˲ٵϢǲһϢҲûм¼йȪ߲ڲݣҫͳϹˣҴ֮⣬ֻ׽ѯˡ
ҫһʱһһµҲڻȪ޵׷š
Ľף̫ʱڵ̳˾Ѫ֮ģӵо޴ݵٶȣһ϶һַħʵ൱Ʒ߼ȵһλǿĶࡣ
ʹҫǱ̫ΧĻֻҲսġ
ҫȻҲڽһ׷սûȤȥܣܹǱ뵽߲㣬һ˶ǣǲõѡҫ֪ΣջȥΪԼ鷳
ȻúܺãȴԾԸΪȪÿһ֮жӵСӣЩСӿԽӰתΪȻ󴫻ǵԺ֮УʵֻҪǣһÿһ㷢ʲô飬Ȫǵ۾
ҫʼձڻռ֮ƶȻŻѰҿԲʡ
ֻϧûƶԶ룬ʹ˵һ㲼µ󷨣Ӳڻռﾾ˳
ͨ棡ͨ棡Ȫ߽룡ͨ棡ͨȪ߽롭һڿлҫӰһ˲ʹȪ㣬ЩѺ׺Ķ׻Ƕ֪ˡ
ʱҫ֪ԼȻǱ߲ǾԲˣֻ֮ٻʡ
ʵʵȽǿӵ˺ѿռܹﵽٵæʣȲٻĺãȵؼʱòõѡ
ʱ£˴˾ֱڶȥɣȻˣطϾúܣһʱҲҲǵ׼ȷλãûǽ·ӰȫɵĻͿֱϹˡʳ֮ԣҫ
˵ûϤǲҫһ߼ȥ˳Ž·ӰˣһȴͷҲصʵ
µҲͲˣûܾǰҺһһֻʱñķ˴ġӳȥʱֻ˳뿪ˣȴ˴˴һһ߽͵
ô˵֮ǰᵽҪȪĿľΪǸѰɣҫʵ
һΪ߶һҲˣΪһ壬ҲŽϵġص˵ͷ
˵䣬ȻǰһӰЩͺҫײһ𣬲ҫ֣ȴʥʣ
ʣǰӰͣһ£ͷҲǰɫˣƺҲʶεʣͬʱСӲӳȥôˣ
˵أһģȴҶ뿪Ȼص֮Ҷû˵ʲôĵﶼǿҵģ˵㣬һζһȥҪôǾһ̲ס
СӾôϢǱ˵ѾȻˣǿϧˡʥԺܸˣȴˣǶһ
ǿδأ˵׼һܽȪָ췭ظءƲƲ
СӣôЩҶ죬Ҳ֪˲ʷûмصܡԭȪ粢ǶģǻȪҲֻһȪͨȪݵĵظһǵظͲ˵ˣϾʵޣȴЩǿļһȥĵطǿ֮Ȼֻһ㣬δ˵˭ܹӳģһԮȪ磬˵һƷ߼ĻɫҲҪϺܴ󹦷򡣡ʥ̲סֵ
д£ҫһԭΪȪѾˣĹƶǷӣ˭뾹Ȼиǿ󣬸ӿ¡
С˭ʥڷҫ̲סͷʵ
ݵĽʱ£ҲӵٻˮĴЩ˵ýʱӳȪδؾʲô¡
ʱ£ٺٺ٣һСӣж£Ҷɡʥʲмؿ˿ҫҲܿҫʵԲŻ˵Ĵ󻰣ϾʥʵʵѾﵽƷʸһôƷҫҲˡ
ʥʣǧҪС˽ʱ£ǻԿͷġ֪ҫı£ʶ̲ס˵
ʣضˣλʥʾǿô߿ǡڵĿĿҪ߲㣬ûʱϹ䡣ҫʥʵĻΪƣҲԲƷǿߵĶ֣ǿߡ
ðɣôʥʣɣǵ߲֮Ǿһ뿪ʿ˿ʥʵ
Ƿˣ֪ȪԽΣԽ𣿳ȽϻңϽҸطɣлỹߣ˵߲ĻǻϾǲܵˡʥֵ
˵ŻȻһȺ޴Ӻ׷ķж鼸ͬʱͬķҫˡ
һֻ޵Ĺ⣬ϰֻͬʱЧӦͷǳĿˣʥƷǿҲȥӲӲһסˣ˻Ȫûˡ
ȱ˵ˣǿܰɣҴȥڶڴʥε̾˿ʣǺԸæġ
329޲
Ӱǰ׷ϰֻޣЩԭӦλǵĹ»ҰǴʱȴ˿ͣЩλƽһεӵǹͦģﶼΪǵĶϣȻȴµĶ˿ôڿз裬ڵ洩󣬿λǷ׷׶˶Ѩ֮Уսսؿ淢һС
һİɣֱ֪
ûδ˭ܹ޻ܹһˣǾͶ￴ְɡ
λ걾Ҳ꣬Ψһͬľûѣ̻УҲڣֿһ״̬ȻҲȱ١
ҫȻںЩ˽һֻ㵽߲㣬ЩȡߺıɣѾˣһʱ䶼鲻ãĻֻҹζ࣬ΣջԽԽʱͲճ
ȥڶ·ֻһҪȫܿЩ޼ǲܵ飬ΪѵʱȴǰҲ˴ޣǰлˡ
ʣЩһҫôһֱȥҲǸ취һϺȣһ¡
ʺͬص˵ͷ̶泯淢˹ҫɳǰ˫ִ߶ȵ̫ǰȥΧޣֻƬ̹ѾʮֻյûڣһƮ
Ժʿʮöռ䱬ƵÿһըѣһЩƾʧ̵ܶʱϾزˡ
ʥʱڿûǸҪˣҫʣʰЩ޶׾ٵġ
Щһʲôλλ겻Ǿ֮ܣǵУȪǿĴֻ¾Щ˰ɣڻȪµĴȪսǸûмʶʵĻᡣ
ΪûǿĴڣǵҫԵǿˣܹһбɵʮͷޣֱǷ˵ʵˡ
ˬ죡˷ܵشЦţɵ˼֮Ҳɹִȥڶڡ
ȵȵȣ߲ȫǸɡʥƺԥ˺ܾò̲ס˵
ﲻǵڶ·𣿡ҫɻʵ
ȥڶ·û·أΣķϤĻͨģҵĻ͸ɡʥƺýͺܶ࣬תѾһߵ֮дȥ
ΪʲôҪǣûɲ͵鷳֮еġҫ׷ʥ֮ʵ
ߣΪΪ㣬Ҫֵô㣬ءʥһܲηңܷɹҶˣ԰ǵСæʲô⡣
һΪηŲ˵̲סʵʥʶԻʱˣҫô
Ҫ֪ôʱ䣬ΪҵܵǿһĹؼôܹй¶أһΰǣҿðΣյġʥʿЦСӾȻҡ
⵹ǸɡİɣһһһӳȥģʲôƨܵԺòˡЦ
Ը˰ɣһûġʥʼ磬˵ֻǼӿٶȣֱһƬ޴λðĴָʱͣѵڿʼһҪ񣬲ȻƬֿ϶군ġ
ǡҫʶ֮̽УȴȻеһ㣬Ǽæ˻ÿֲžǴеı֮ɭ˰ɡ
ûǱ֮ɭκĶ֮󣬶ܵʹ࣬ҲþģģȫһΪҺΪ־¡ʥʵ˵ͷ֮ɭ˵ûʲôвˣҵʥ⻤ȫԷ񹥻ġ
ѹַžɭ洫һĲҽȻԭ˵ĻЩҲ޷ˣҫʵ
޶ҩݣܹȫⱯ֮ɭľ񹥻ֻҩɵĻȪսܵģҪ˵ˣû֪ʲôطʥҡҡͷ
ĽʱҲûЩˣȥڶɡҫ̾͵һܣѾ˱֮ɭ档
ʶǿ󣬱ʥʵʥ⻤Ҳѷɫȫؾľ񹥻֮ԻᱻϮΪû׼ѣȫ׼ǾʲôҲˡ
ӱ֮ɭ֮зɹʱ򣬿ؿһȫ뵽Բ״̬ĿĹ꣬Щһﱻµľ񹥻ȫסˣֻһشݲԼֱ֮꣬ȫĸɾȻɢ
ЩѾĥľĶɫľȻؿзɹҫߴﹾ಻֪˵ЩʲôúĹֽ
ǰһξ룬ʥָһ޴ٲ˵Ǳٲ֮µĺ̶ͿֱӵִڶˣȻ⺮̶ее䣬ΣԱֱߵڶͨСöˡ
ҫ˵ͷĲıο⺮̶ˣԵһ˽ȥ
ȻٶȴЩҪС̶ͨʵڲȴܣƷĸ֣ӵл˫ɻһ˲ʧȥǣֱӻˡ
̫һ˲ȼֲĻ棬Ҳ޷̶ˮһһΣܹҫ¶ѣ⺮̶¶жôֲˡ
ʥʴӽ뺮̶֮ǰͼӳʥ磬ȻҲܣȴҫǿ˺ܶࡣ
ʥʱӻʥ֮д˺̶˻Ȫڶ㡪޲㡣
ҫµӣʥҡҡͷ̾͸߹ˣطɲͨĵطͨĶʵȴֲ֮⺮̶Ѿ˺ģǱĲıɽ㣬ȴֻС׼׶ѣǵĲ㣬㻹çײĻ¾ֻ·һˡ
ҫεЦЦֲ֪ǳˣڼʶ˺̶Ŀ֮ǶȪ¹һҲִֵ뷨
ֻǵˣڶҳӵĵطʹҲܡطкܶޣȻЩʵܲĳһȴǿףޣʵҲ͸ոճƷѣĹȴƷȫɵ˺Ȼˣ޵ķ˵ҲúܣֻҪܻУϾ˲ɱһĹԸѺη棬ҲԸǿҪСˡʥѵ
лˡҫȻʥʰæϾһƷǿߣΪ˵ʵ̫ˣ˼ҲԸ⣬Ҳǿ󣬷˰æɷǾ̫ˡ
ʥʣһô㵨С£ɲȴЩʥʵĹϵͺܺãʶҲɶ˵ɶ˿ġ
úᵱ£ʱ䳤ˣҲкһĸоģʲôȲء֪Ϊֻȥһ𣿾Ϊһ㲻Եõҵһ̫Σգ¾Ͳˣǵڶ㣬Ҳǲ߶ġʥЦЩįЩΣܵʲôˣĶûˡ
ðɣ㲻ȥҲǿôǻټɡ˵ҪĿʥʵģһ棬Ҳ봳һȪ磬ʲôµʥʱųӡ
˵ŻѾǰȥҫҲ׷ȥ
һȣʥͻȻסʺҫ
ôıˣ˷ܵʵǶôϣԼֵָܹյ۷簡
ֻҪһ㣬˵ִԼıȽ޻޲µģµһͷѪʨʨûƤģͺ񱻰ƤһѪܵģױϣĻ͸ϽܰɣȻѪʨûĴȪս߻ȪʵǿȴҲԼصĹʽټͷѪʨǵĻȪսĳޣƽ̵зԸ޵ʬ壬Լʵιģڻ˻߻źǿҵʳʥ˵ú˹ҫʵĶȴôľĶǡ
Ȫ粻ǻȪ磬ݵظȷǿֲ̫ˣҲǿ̫ˡ
лָ㡣ҫٴθлʥʣȻСĵǰнֻǶڴӵڶε㣬ԾûʲôͷģһʥҲﲻæΪʥҲδȥ㣬ͷѪʨ׽סһͻбȽȷĴˡ
뵽ҫͻȻʵ𣿡
ʲô
׽ͷѪʨҫҧҧȻҲ֪ѪʨǷǳֲһ飬û˭ָǵĻǳ绹ǻѪʨģϹײֱ壬ȻͷѪʨӰȫʡһЩ
ʱ˵ôô죬žˡʹȻǹ󣬸ҫӣȻһҲûоµ˼
ãȻǾƶһ¼ƻɣ֮ٲ壬ѪʨͶҫЦЦѪʨжҪõıͱɵˣôҲ㲻ȥģиá

谵޲УӵǿĴ޺ӵǿʯ꣬ƽһֻɰСû˿вһſ죬һͷ
ʯ곤Ҳܾ£ƽֻг˰ƴС˸ʯеĹԵʮƯһͶսǽСҲܱþ޴ȻǾһצҲܹɵ¡
Ȼ޲лвޣɰ׶񣬵ߴԵľ޺ʯˡ
Ȼ˵Ѫʨ޲֮ǿĴڣʮֻϵĴ޺ʮֻϵʯֵĻɵѪʨҲʲô⣬͵ϮĻһֻ޼һֻʯͿԸ㶨ˡ
Ȼ͵ϮɹУȻǲκεЧˡ
ᴩ޲ѪԶ޴ѪʨںӱϢԵ÷ǳȻڣƺǸճԹӡ
ͻȻһζԶѪʨ͵վˮһأ˫Ŀ֮и̰ĹâԵüΪ˷ܡ
Сɰŵʲôö𣿡һЦӺڰ˳ǲߵζ
Ѫʨ˵ͷʵѪҺͺͻȻһ㣬ð˿˿
ȥСɰȫɱˣˡʧܵĻҲֻöˡһ˵
Ѫʨ⻰һ飬æתζķ񱼶ȥһ·Ͼ޴Ѫ˳ŵһ·
ߵĻҲȥˣѪʨȻǿҲδܹһʧǶްɡǶڰ˼䣬̶Ѹʧ˺ڰ֮У·Ҳûгֹһ㡣
ѪʨףһƬּܿյ֮ϣɺ˱Űĺ⣬ȥϣҵĵ˵䡣
ȻһĻӦÿԷֱĳһ̣ȻӰֻܳ߰޺ֻ߰ʯ꣬Ǵ׶쳣ſسѪʨϾҧȥʯҲվ˴޵Աߣʱ׼ķ
330սħ
Ѫʨܿ췢ΣգѪҺȻ̳һϼһĶӲ͵ϮĴ޵ĹֻѪʨҲйܵģϾ˲ִٵķƷǿҲҪһοѪʨҲƷмʵѣֻѪɫϼķƵֵϾˣ治Ǹǵġ
ҫ۲һУвȻԼҿû֣򼴱ԼȫһҲƷ߼Ĺѣͬƽⲻֲķģʥԣ޲ȫóжϵģǵۺʵ㣬ĳһ棬ĳȴҪԶʤ㡣
֮ǰΪ͵ϮѪʨҫ׽ֻ޺ֻʯ꣬Ȼ˺ϳǿЯĿںһ𣬱׽ģֻǵЩҫеˣΪ˲˷̫ҫڻǷ˼׽Щ޵뷨Ͼʥʵ˵ʮֻ޼ʮֻʯпѪʨˣο͵Ϯ
ȴһ㣬ǾʥʵϢڲ²ƶϣûκʵʵ֤ݣʵ֡
Ѫʨһ֮ǲϼһѪҺֻʮѪɫѪ߷˳ȥĿǷĴޡ
ҿҫ׼ЩڴԱߵʯ׷׵ǰȥѪʨĹ
ʯ겻ʯ꣬ӵǿƺҲǴţģסһѪʨĹʯǸо˲ƺԶǰѪܵĹޡ
һûãδؾͻѪʨôųڰпţ̲סû˵
ҲԹǣѪʨ޲ߣӵߵѹͺ޵ѹһ¶ܱģûѾˡҫ͵
ô죬ЩСһƺû취׽סѪʨˡʵ
ٺ٣㵱֮ǰ鶼˷ʱ𣿡ҫٺһЦп׵ģ֮ǰĺϳǿδκηӣˣʵĲ֡
ҫܿЩΨΨŵŵֵʯʹ˫֮оûκξ£ȡ֮ȴѪĿ񱩡
ʱѾûоΨһڵľǱŰɱ⣬Ǻϳȡ;ãûõ޳ֻսĶ
޺ʯ궼ǲᷨģһóǿһóǿķһֽйͷģͨҫĺϳǿ֮󣬴ӵ˽տܹܵ˺ҧʳˣҲܹԶʹýϵĲַƺ˺ˣǽտܵĹǿǿĹһΣҲõ˴ߣǰֻҪоͿ϶군
ʯõʯܵͬӵŸǿķȻָϵķҲ˲ֹͿʹ׺ʹ޽ϡ
ѪʨȻǿ󣬿ҫЩϳǿ֮ĽմԼʯ꣬ͬҲò·硣
ڶεĽӴʼմ޺ͳʯ꽫ѪʨΧסȻؽѹԵĹʱҫ˳ѾĽմ޺ͳʯ֮䣬׼ʱͬʱ͵ϮȫѪʨѪĽ嶼Ťˡ
ڴʱҫ벻鷢ˣѪʨʱѪʨȻһѪɫĴţǸӦͱŸ˽ȥЩմ޺ͳʯҲһ˽ȥ
ãսĵطֳɡĹӣȻȥ࣬ȴӸߴ󣬶ҺܶطгñȽϹŹ֣ͷϾȻһԹĽǡ
ٺ٣û뵽ѪʨƵϣѪŶˣǱ˵˰ɣܺãǾڵǰɣǼﵷңȻȪѹʱ򻹲ǡ˺ٺЦһȻеɡһãŤһеӣ̶ʧˡ

Ĵȼţ鲼ܵĶǲ緢Ļɽҽƺһţཹཡǵ˵ĵһӦ
ĳη֮Уӵص״ܳηﱻѺ޺ͶǷĲҽеıյȫð𣬿ȴ޷ȥֻܲϵֲֿļ尾
Ȼη֮иȴޱؿǰһУƺԼ޹һ㣬˳žſͷ­ҲΪߴһ˫Ӳˣߵ۾
һͷΪܲ˼尾ƿڴ˻Ȫ޵ʵӦҲƷˣȪޱֱǸûõķˡ
ηű򿪣һȫðŹҽĹһץסͷޣȻҲؿ˳ȥֽηŹϣֱ֮ӽͷӽ˹̵ҽ֮С
˵ͷҲҽ֮ȻûбۻȴʹĽֱøңΪҽ֮ðޣͺȺ˺һ㣬Ӳ޸˺Ƭ
һֲĳҫЩ۵ƨվܿһ£ЩЦ
ڵһƬ֮УҲʵǿ󣬲ȻĻ˷գͻɻҽˡ
Ϊ˲ʧҫմ޺ͳʯսԼڻռ֮УȻͳܼȥϣܹҵ߳Ƭ𺣵·
Ȼ˵ĿǰǻᱻЩЩȴϵطǵȫ꣬ǲҲñɷӣԱÿӳȥС
ţȻһХ֮Ȼֻ޴Ѫʨֱ뵽˻֮ڡ
ѪʨȻ޲ɵ㣬ȴԲˣôһգȫѪҺȻѸٸɺԣһͺҪʨһ㣬˵ζ
ҫе㱣ƵسѪʨȥ֪ʲôԭԺʼиڲϵظȥһζ˱ǵĿ⡣
ԣԲҫεˣĲ˵ˣʶǿ;ԳƷǿߣƬָ֮ǡ
ŤͷȥȴʴʱѾͳѪʨҧȥһŷߣֱӽʾ͸߷˳ȥ
ҫһߵѹ̲סһǰ˵ѪʨԽԼѪҺתΪо綾Һ壬ҧһڣᵱƷҲԵֵǶ˽ʱˣȻǴˡ
ȷʵͦΣյģû뵽һȻʹþ񹥻ҲЩ˵ûˡҫѪʨƺڳȵҽ֮ϻƵã֪Ѫʨ϶ǾķģϾȪкܶණǰδģЩδ֪Ҳǳ
ô죿Ѿû⡣
ʰͷ˵ѪʨɣȻѰȥĲ·ҫ
ǰѪʨʵѲȷʵʰˡʵ˵ͷ
ҫ΢΢һЦϷӡһɫеʱ˾ѪʨֻһҵĵطֲѪʨ泶ȥ
ѪʨʽأһƷмޣ׽ģҫȻҪ׽ĵģɲô˷һôĺϳɲϡ
ȻںɫнҪѪʨȥʱ򣬺ȻһɳĻ緢ȻǺɫֱӸɢˣѪʨҲ˿ơ
ã񱻰ΧˡҫʱȻ֣֪ʲôʱΧ೤ú׸һĴƵҾޣЩҾеĳһԴеԴһǿڻԼҽ档
һͷҾվһˣһҫܾǰͼˣʵȴȵ˲֪ٱ
ħ죿ôҫ㵵ؿǰˣʵǣ˱ͥĴ֮һħ죬ϵĻԪɢͺϳˡ
⻹Ҫ㵱ɱĸĸòΪȪĿˡħЦǺͽһ˵ظǽãţʶתͶ̥ɮĸҲԳΪŵĴ󻤷ģȴΪһ⣬ӲǱȪ֮ڣڣ˻ȪĴս
ǲͦĴս簡ǻҪлҰҫЦ
ǰħ죬ʵѾﵽƷмĳ̶ȣȻ㲻ϸߣһȻǿսģΪȪĴս֮һӵпޡҾޡޡʯȵ޵ģСƲãټǻԪɡҲǾǿķδؾͱ鱦Ҫⳡս治ô׾ͿӦġ
ޣһôȪأҫĻħ̲ס
Ƣô󣬵ǼͼɱޣͨɱҲн־棬ҪΪʵôһͺˣ޿ȷĸ㣬㣬޵ҫм˵
˵úã˵úãȻôôͳĿ֮ɡħЦţ˻֣ΧҾ޷׷Χ˹һɲʡ͵ĵƣʵҾҲƷʵʮһſ̵ҽҫҲӲӲֻܲϵܡ
ʱ£ûҪЩһƽ˷ѾѣЩȥĲɣǵĿĿɲǻ˻Ȫ磬Ҫ㵽߲㣬ŪǺı֦ʼæ˵
˵ûֻڿɲ벻⣬Ǳ˲Ǵ򰡡ҫЦ̾˿Ҳ뿪طǶԷͲᣬҪ뿪ΧҾ˸Ͱ첻
ʱ£ٻʳɣĸ£һܹҽͻʵһεǸûᡣʽ
ҫ룬ȻĿǰʵֻƷЩҾ޵Ķ֣Ĵ̼ʵͻҲδ֪ء
ջѡ˽ʺͺٻ˳ǺȻ޻棬ͬԽʵǲ³ȣһٻȫ⡣
סЩҾޣҪȥĲˡҫʡʺͺ˵
İɽʱ£ٻ壬Ҳģͻֱӷ磬סЩȫû⡣˵
ãôˡҫתҪ뿪ǺȻ뵽ԼͲ֪δӵ㵽Ĳ㣬ͷʣȴ벻Զηﴫһ
ҫֻҪҷųȥҿԴȥĲ㡣ǸֱӺҫ֣Ȼʶҫˡ
˭ҫսη濴ȥȴһžſͷ­Ĺˣ˫۵ͫ׺һγһ϶
ôôͲʶҾǺ޻ʰǸͷЦ˵
԰֮ǰʵûôǿҫ֪ģ֮ǰ޻ʵʵҲƷǰλʵȴѾﵽƷ
ҵľſͷ­ֻǺ;ͷΪһˣʵŻ޻ʵһҲ
˵ͷɵˣҫüʵһԼ¶׸ɵļһɲΡ
331±ѩսѩ
ҫװĲʱȸоľһ̹ǵĺ䣬ܹ޷ʩչˡ
ֲĵ£ȷʵ֮ǰĺ̶ӿֲΨһõⲻˮ˵ҪһЩ
Ȼ²µģվȽŸ׼̽һʱȴԼѾΧˣΧȫɫȻÿһֻСҫЩСһвȴһҲ֮ǰҾ޲Ϊ޴Ĺϵӿֲ
ȻǸ𣿡ҫ˿ҿ֮ǰ׼Ȼ⽫ǧֻΧסǻŵҪܵġ
ٺ٣Ȼ֪Ǹ壬ΧɣʵǵĲΪĵطȣ˼궼ܶסϿȣϿɣ˴͵ĲˮƽʮɣټЩѩѾע군ˡһɭӱѩѻ±֮˳һţһߵЦ
˱ޣռһֻѩɫȫһȴԲͬҫûϴĻӦþĴ֮һħٵĻˣȫΪϽ𻨺
ħ٣Ȼ֮ǰħѾ֪ȪĴսʵǰͥĴҫȻҲܲµӵϽ𻨺˵ˡ
ûҾħ٣ΪҪǵġ˵ЦʶĻǹԹͶɣǧֻѩҲˣÿһӵƷʵҪɱǸװֱ̫ˡ
ǺǺǣħҲô˵ģֻȻúúõġҫмؿ˿ħٵб¶ƤӵĻ繥ԣЩѩǲܹɵҺװ
ߣҲЦóˣ֪ʲô£ʲôˡħһƺҲȲˣӡԭֻСѩȻһ˲䳤һ޴󣬿ֲĺô޷϶سҫװ˹ȥ
װԸµغһͷųһƬȵ׽ҫ棬
ҫ΢΢ЦЦʾͬ׻ͷųһִĿĽɫ̫̫Ȼģֲ¶ȴһ㶼٣ܱȲ̫ͷųĸ£̫ɣΪĵ˹̫һ˲ͽǰϰֱֻӻ˱ˮĶҲʼɶȫ½ڻ
װ̲סզզͷΪԼ¶ѾܸˣǺҫ̫ǼֱС׼ףһҲԲˡ
ǱߵħҲüͷ˵벻ŶδʵȻɳֵزѡɱǺȷ飬ֻϧΪͨĲֶʧˣҪȻĻߣ
ħٰħ٣Ӧףʵⶫɿٳӣĳɿı£һҪģֻܹ̫ʵԹñˡҫʼ
˵Ĳôһξ͸ǵùˣħٴЦһϷӡٶЩԭѾɹڻѩȻٶȾۺȻɽ֮ڣ棬ŵµıЩһֱʬһǿʵӦ˵ȽʬҪֲϾʬģЩһĻ֮и㶼ڡ
׼ЩСһʰǣҫܲмؿħٵ̫㹻ܵˣ޻ʱ䣬̼İɡ
˵Żҫ˫·ɣַ編֮ںϡ
һЩովۺϳεѩˣһȻȫںϵ˱֮Уȫȵɲֻ֣˲Ϣ֮䣬Ѿнһѩ
Сôôݡħҧҧ뵽ε֮ˣǿҫûʲôð취ӦԣЩѩڴ޿جΣҫǰȴ˲һǡǲ֪˵Щʲôˡ
ҫϵؽѩ͵֮УȻںһħϵıҲԽԽѿڶƲסŭһģƴһˣ
˿ֻϽ𻨺¶һ˿̵ЦݣֻĻʮİ
Ǿ͵׼ֵʱ򣬺Ȼзɹһֻ߲ʵСħٴ󺰵ѩսħǰƽң󣡡
һô죿ħٺܲˬسС
Υ𣿡ССɵȴСؿħ٣СС۾͸¶ȴǾ˵ɱ
ˡħε̾˿УЩѩʱȫʧҲűĻŵͨڷɱȥ
ǰеСҫһ۵ߣǻҪĻ͸Ͻ뿪ɣȪдǣͲôˡ
ȪװȻ˸սҲɵõ˼ҵ죬Ȼѹˣ鷳ˡ
СһۣҲû˵תٳķȥˡ
ҫͷЩؿ˿װôҲǸ޻ʣôһǻȪĳƺžȻųûõļһ
װЦûʶǼһĿֲ֮ԲŻô˵ڻȪһ˵˻ȪôǶǿĸ֣ѵѡܣǧҪ棬ûдĿԡ
ȻҲ˵ǻȪʵƷѣȻȷɻ˵ɣҪӦһս֮Ŷ԰ܿӮˣҲڻҫװĻЩɣ⵹βε⣬ʵ޷һƷʵĸжôˣϾ˵ĻӵƷǿߵ°
ҲϾҽʱȽ϶̣Щȴη֮以ഫţһʴ˵飬ûмǻȪҲŵùǺˣҷȰ㻹СһЩװ̾˿
ûû£֮ǰˣӲƴģԶȻã㲻ĻҲҪŻܣȥѰ·ҫ˰ֵɲʲôսˣʲôֵ־ԴȵĴֻõı֦ѣֻҪܵõǶ򲻴ܸν
˵ҲǣôǾͼȥѰҵڰɣһֻû֮ǰôˡΪҲ֪ôȥװЦ
ȷû취ˣǸϽжɡҫǣΪٻ޵ԾһΣձᱻֱͻȥˣҲˣһʱ仹ǻֵģٻ޵ĺôˡ
˵ˣôңһħ죬ټһħ٣ʱҲδؾܹƽңǻ㹻ʱ䵷ҵġ
ĲѩûħٵĿƵʱʵҪԲһЩģ͵ҾҲǲ࣬ոչƷߣҫʰǱȽɵģټиװæһ·ɱõҲʹ졣
ڶѻڶɽı֮ϣһЩ˹ɽɽûդȴԵķؿ龰Щʮ׶ĶͷڵϣеѾȫ˱飬еţĿѾЩã֪ʲôʱͻȫ֮УΪЩԩ֮еһ
ޱЩԩҪ΢һ㣬ϾƤë£ǼԾкֱܶӱúһôֱͦͦվɽУ˫л͸޾Ŀ־壬Ȼ֮ǰ˷ǳµ顣
飡Զһ޴ײűǴ󺰵Ȫ϶ϽӳȥȻȫˡ
Ȫ϶˵ǻȪ𣿡ҫɻװ
ȪֻƿػȪĴڣȪȴĴλ࣬껹ֻƿȨȻˣҲֻǰһжѣǼһǿءװشҫ⣬ֲ̾ôʲô֪ƵãȻԳݽʣѹǸʲô߳㲻ء
ȵȣո˵ʲô
Ȫ棿
һ仰ҫüͷ
˵߳㲻װ
ˣղǺǲǺ߳壿ҫæʵ
ôһ˵е񣬲ôҲôùһ͵ȪˣСôãֻǵ˺磿װЩۣЩʡ
Ļ˵Ҫ㣬޺úõݹõȥʲôʲӺ𣿡ҫܲˬʵҲ֪ΪʲôΪΪĵظ֮ʶȪŲӴɣֻΪɵģΪƺ˵ͨ
ٺ٣㻹ǵءװεЦЦ
˵ˣȥǱ߿ҪǺ߳壬԰ǵæءҫЦ
԰ɣǸ߳޵ģæװЩҹͬ˵
Ͳ˰ɣǹͬĵ˿ȪĻȪޣǶԷҪʱġҫ͵Ǻֲ߳ҪùֻǴңȥֻԶҲܵˡ
˵ҲЩôϽȥɡװŵ˵ͷΪȻ
һһҲţٶȸϵǸ춯ıɽ֮ǰͼԩ޶ɵˣ߳һţš
Ȼ㣡ҫɽˣ̲סЦ
ҫҫ߳ҧø죬̶ȻЦԭСҲȪ˰
ͷΪ˱飬ôְɣһӻȪӳȥҫЦ
ܽ߳Щ̫ŵʵ
޽ˣȴа취ӱĵطҫŵ˵
Цˣǿռ䷨ҲܣɽΧɶĽƣֻҪǷвͨġ߳ҡҡͷ˵
ܲеͨԾ֪ˡҫٺһЦĬĬϷѸ編֮С
ҫĶɣеʱǱɽ֮ϾȻƾճһţȻֻһͨҪų߳ȴ練ˡ
ŸʲôϽֻάֲʱ䣬ٲûʱˡҫ߳廹﷢㶣̲סƿڴ
ʱ߳żæһɺˮ˳ոճͼѾʧˣ̲סЩµز˲ͷϵ亹߶ҪǱǱɽ棬ֻ군ķˡ
ΣȻعŤͷҫһ۵лȻ˵ǰг𣬲߳ǶԹģңôǾˣպ磬ҲɧҲˡ
Ǻ󻰣ڻǸϽӰɣ˵ȪѾһϹˡװ̲ס󺰵
˵öԣȻ޲ǻȪҲǸ鷳ǸϽ뿪ĺáҫҲͷ
յĵһҫװǳܵģ߳ȴŵȥ
332»Ȫ
Ǹʲôôܰ߳ŤͷʵΪҫװĿǴӻȪȥȴδʵҫĿȴǵ߲㡣
ȥô죬޴еĿڵ߲㡣ҫ㺦µĻֿҲ޲ɣǣһµҲˡ
㺣߳岻ҫҫҲھ߳ԸһȻǶӣ˱˵ĶԲ᲻ܹ϶߳弴ӳȥҲٺΪѡ
λ߳ѣҲ԰һµ˵עһնˣҲʲôöûС
ʵֻҪ߳岻عͷԸûκε⣬ģŻȳ߳塣
ɶһҪӵĻˣֻӲѣǵڵãǾȻȥǻζˣӿɲϹ֣ҾĲǻ˳һɡ߳޺޵˵
ı㣬ֻϣҶҪǻȪͺãҫ˰֣תҪܡ
Ȼ㲻㣬Щòǵƾܸıġ
ҫװͺ߳ԸȪƫƫǻ˵ʱһӰǵǰһ߲£ĶдҡڣõˣƯҲۣһƷŮˡ
ϣȻ˸СӣҪҪһӳȥװŮˣȻҡΣһɫӵЦ
㿴ʵֲ𣿡߳ȻϵûȪȴܸоԷǿ̲ס
һﲻǻȪɣҫ̽Եʵ
ǺǣôܰȪôƯҲֵˡװҡҡͷЦ
ǲûɣҾǻȪŮЦе˵
ش÷ŻЦеװʱĿɿڴӼٺ߰˲ͣ£Ȼ;ؿŮˣ鼫Ϊš
ϻȪѹͲҫСӾǴ洳𣿡
ߣǰɣҲ޶⣬ֻ뵽Ȫ㶫ҫػش
Ҫ趫ܿڣα͵͵أҪȪͷˡֱĸģĸˣҵҲ군ˣǧ򲻸ôǾԲԭµġȪһ֮ӡ
ҪֵĻͲҪʲôˣҪĶҲܽģ֪߲ҲûȫĿȨɣҫЦ˵
ǾȻҪȥ߲㣬ǻòͷˣĻƾǹȥǵʱҲǱɣǾͳҵʧְˣȻˣ͹ԹɣҲʡȥ˴;񡣡Ȫƽҫ˵Ķȴ綬һ̹Ǻ硣
ǺǣҲȥ߲㣬˰ɣװͻȻηη˵
ɣڿûʱʰ㣬ԹԻصڵĵطȻûκ顣Ȫػ˻ֵ
װҫһ۵ԲסˣҴûҪͻȪսˡ
˵껰װһҲԸͣת㼱ҴԶ񱼶ȥͷҲԸһ¡
߳װˣȻҲ˻ȪǿֲѹӰ죬ȫ亹乣ͰӲվûжȴŲˣ˵Ҳҷκε
ҫ˵ɵģҲܵһЩӰ죬˵󲿷ֵѹǿʶˣǻںһеһеİԵ˿ҲѷɫڻȪѹʶܹ
÷Ҫס޵ȥ·𣿡ҫŻȪʵʵǱƲѣòԸͻȪ翪սϾϸҲǹˡ
ССظӣҲһȪᲢۣȪ̲סЦ
Ů˵ĴЦֲܿŮĴЦǿֲһҫˣЩε̾˿ȻˣôȪı°ɡ
ҫⳡܲòҪѰӰɡΪҫ˴󲿷ֵѹܹ߳˵ˡ
ȻףĶǰܣΪɡҫЦ
ǵҲǡ߳ҡҡͷε˵òϣҫĻǳȷԸһԼʵǿ˻ֻܣôֻὫ¶Ǹʱǲ֪ôˡ
˵ûУȪ촽ҫͺ߳һʵ
ҫͺ߳嶼ûлش⣬ֻǰں˼ƣ׼һп׼ĹҪսһˡ
ԸԹ־𣿺ðɣǾǼʶʶϵĲɡȪ΢΢һЦͻȻһźӰ׵سҫͺ߳ڵĵط
ҫӦ죬߳Ҳһ̣ǻЩͱǺӰ档
֮ҫͷȥӰڵĵطеĶʧˣǱ黹飬ȫʧӰ١
ʲôô¡ҫµز˲ͷϵ亹֪Ϊʲôô˶ȪˣһﱻȪԲΪڻȪְѣĹֶƺȪķʽ
ţȪĹٶϮֻһεĿȴֻҫΪ߳岻֪ʲôʱѾӰȪȻ˵ĺ߳岻ȤΨһĿľ׽ҫߣȻؽη֮УԶȪļįʹࡣ
Ȫϴ񣡡ȪһͻȻٲһĺˮҫпӿ·ȫסˡ
ҫ鼱֮ŭһ̫𷢶ǻȪٲһ㹥˹ȥ
ȻûŽȪٲȫǹһ㣬ԼһĵطȴȫԵġ
ֻá䡱һ̫İֱ֮Ӷ˻ȪٲγһһֱĶڣҫԼٶȴȥӹ˺ˮϴ
ȻعһӭֱһųҪ߽Ǻˮ֮С
ҫ鼱֮Ҳʩֵֻ˫۽ǰסһڰ֮ѸٵȻֱʧ
⻹ǵһαƵöڻռ֮УȪȻǿĵˣκε˶ҪǿŮǰĻᶼûУǵֵҲʮַѾ
ô죬ռ֮йȻʱܹǻȪĹȴ޷ȥ㰡˵ͨĽǿԽֱӴӱλռġҫнп࣬ȴֻ뿪ȪߣǼæҪߡ
Ҳû뵽ǰԲˬķȴ⣬Ǵ⡣
ҪߵȻһֻ޴ĺɫִ֮˽ȻС֣ȫǰɫһģЩСһץסȻӲڻռ˳ȥ
جΣԵجΣҫǼʶˣϾȻ˿ֲ˴ڣȻɵؽԼԼڻռק
𣿡ҫһž޴ĺסãԶĵطվЦĻȪ
ҴˣôˣҫЦһ
ϴѾˣҺûˣ͸ȥηúɡȪ˵
Ȼ˵꣬ȴҫ֪ʲôʱʲôȻǾ޴ĺһ˳
ˣ˵ҴˣҪϴǴҲҪܡĸսΨһȫķǽ߾ȫսĴҵشߡҫЦЦ
ܻȪǿѾֳԾĵزΪûе־ܵĳ̶ȣΪкֶܶûʹãôܾôױ׽أҪ׽סҲҪûȪЩ۲С
ΪԼʤ㣿ȪЦ
δ˭֪ءҫһЦͻȻ͵سŻȪȥڷеĹУϷٶȲϼӿ죬ֻͻȻͳͬɫԪ
ľˮȪԳһ屾Ǵ˵ģһ뵽Լ֮ǰĻ뵽ԼݣôһССǰ˰벽ԽŲֹסˡ
ҫȴЦһĵԿͷġ
Ļ䣬Ѿȫ˻ȪϣܻȪԺɫĻȪˮס˴󲿷ֵĹܵ˲СĳҲ΢΢е̵ζܲ
Ĺ͸ɦһ㣬һôûУܳ˰ǻȪȴɼҫʿ
ֻϧһҫûжݣȻЦûнأֻǰ˶ѣĲǴͣ
֮𡱣
Ȼ÷֮ﲻãҫǴԣϾĹֶȻ࣬ܶƷǿ߲Ӱȴ֮࣬ⷨǿĹͷʽˣ֮𡱣ǿǿһͿûȪûзһ֮£δؾͲܲЧ
ȪҪ㿪ʱѾˣֲ֮Ļֱ֮Ӵ͸壬ȫݻ٣ֻһںڵĻȪˮ
ҫǻȪˮһ£Ҳû뵽ôɹ֮󣬾ȻһӾͽȪɵˡ
ֻϧݼ͸ֻά˼ʱ䣬źˮѸٱ󣬼̶һֻ޴ĺɫˡ
ڤˣôоҼСһĶҫĺǲڤˣǰֻ޴ķ˼һģһΨһֻͬ¾ĴСˣȻȺҪ޴ܶࡣ
ܺãúܺãСӾȻܹݻһΣȻ̬֮޷ӳһʵҲԽˡȪ˷ܵشţ֣
㲻ŻҰɣոǲһʵô㷢еʵǸʲôӣҫ̲סЩЦˣո࣬ûȪԴصɹһζѣǽֻǶԷһʵڿô죿
Ȫҫش⣬ƺҲüѯˣֻǵ˵֪ȫʵ֮µĹжǿܿˡ
˵ŻȪٶȷ˹ʽ͹ص֮ǰĺˮȫһģһȻٶȺ׼ȷȴ֮ǰ˽һࡣ
ҫûлһѾˮס̶ܸоǺˮ˳ëϸ׳ӿȥ̶ԵѾˡ
оΣҫ֮¼һ⣬ֱжǱˮסȣǽס˺ˮļ͸ӣȻѸ˻ȪĹΧ
ϵһȶҫ˵òʲôֻ֮Ҫȫ٣ôиԭĿԣֻǶһȣֻҪƬ̵ʱ߶ܹ³
ֻȻûǸʱ䣬ΪȪĹٶϮ˿ϢĻᣬƺҪæ֮йҵһ㡣
֪ǺˮҫȻһκεı߶ȫĻǿƶٶȣҽռչԼٶȣȻֵٶȡ
333´Ӷ㵽ɱ¾֮
ҫ˵Ѿʹ˻ˣʵֻƷȴƷĿֲڣԻΪֶΣҲ޷ֲôơ
ȻƹƣǿУҫѾûбѡˣΨзһս֮һŵϣĻǾԼԼˡ
ûںϺֲķֵס˻ȪĹټϻռԶֵԼǿôһαס
ҫԴ˲㣬֯Чķôⳡսֻܰˡ
뵽ҫĬĬ֮ǰڵŪЩںϿȫһͷ˳Ĵ޺ʯΧס˻ȪһηǳͻȻĹ
֮ǰѾ˵޵ĹŪƷǿߣ͵Ϯʱ򣬵ԷȫûзʱЧѡ
һҫͻȻٻ޽͵ϮܻȪѾڹһ˲ˣǿĺˮϣֹ޵Ĺ
Ȼʯ꺷ηı֮£ЩȻʧ˼ֻǲ࣬յĹȫɻȪеˡ
ҧס˻Ȫ֮󣬶ͬʱʹ˺񲼲ѵǾ޴ĺɫ̶ѳһƬһƬġ
ˣ޻ЩƬȫ̽˶棬ԷȪٴθϾڤ˵ſɲǼٵģܹԡķʵ̫Ѳˣÿһ˶ܹԭܸ֮
ͨһҫ̱˵ϣڷȪͬʱҪٻЩ޺ʯ꣬˵Ҳ̫ˣڻ̲סһڵأһûˡ
ܸý˰ɡҫϣؿЩޣ֮ǰķɱ˻ȪһΣɶֻǴα仯˲ڤ˵̬ûøǿˣһֳŶԷעʱô޽˺Ƭʳ֪ǲþɱˡ
ҫԴ˳ϣʱЩʳ˲ڤƬĴ޺Ȼȫȼһ˲ͱɫĻ֣ЩѸپۺһٴһֻ޴ķˣֻһֻѾûȫɺɫĻɵģԪһ㣬ǿȴһҲѷɫ֮ǰ
úȻɱΣҪҾиֻѾò˰ɡֻϧڵҲûʲôĻ˰ɣôȥĵ֮нֲܿϴɡȪԴΪȪδôѿ飬ȻɱΣһǱԼʵˣʵ޷ܣҫôɣҪҫܾܿ࣬尾
ȻõѡΪǴеĶ㣬ӵµľ綾˵Ѻڳʮʹ֮ûһܹģԵʮ֮ûйؽȥµôֻǶ¶ѡ
ҫǳ׵ˣʱҲѾ޷ˣָȨǱڵĺڰûˣֻؿԼֻѩ̧ţȥ
ȪΪҫܣһֱŽҫؽ˵֮Уŷĵ뿪ȥĲ׽÷ųûߵĺ߳װˡ
Ѿ׽ôʣµҲһʰˣȻĵ˯ˡ
ʱĴս֪ͨ˵ǵѾƽͼܵĶȫ¹ѺЩȫɱˣʡʺͺΪٻԭ򷵻磬ûб׽
ȪŴʯսսħ졯פص㣬ֹ߳װߣսӵ㵽㿪ʼѰңһҪҵ棬ҵ֮ɱۣٸʲôʴ֮ˣˣǸڵڶ㱯֮ɭеʥʣҲһҳɵЩȺ֮ǻȪĨˡ
µĴս֮󣬱ԱԵ¿ʼ˴Χͼҵ߳װ䡣
ʱڵһҽ棬װͺ߳˵Żô죬ȻǶҫˣ㰲ؼˣɶԷƺŹǰǴʯҶúˣȪһǷɱǲˣǺã
ȪǿƺҫѾɵˣҲǣȥҲǣУǻᱻֵģǺð߳ûӦװ˵
ô˶ǽģӼҲҧ˵ġȻȪɱƵ췴ҲܲôˣҫǲģСӵأӦǱӵȥˣҪ뿪һģ;ԲˣԻȥ˵ɡ߳˵
ǵ㵽Ƕϣľ綾֮㣬˵ȥˣǽȥ㣬ҲúܲҵģָǺðװʵ
ǹģ¶Ҳȷʵ鷳߳üҲεķ֮Уô뿪ط˵ɣܿͻᱻֵģʱҶ군
˵Ҳǣ߰ɡװ˵ͷ

ڶ㱯֮ɭ棬ʥʵ飬ѴȪǷǳжģʱͬڱ֮ɭѵһЩȽǿ޺ͶͻȻ
˲ˣϴ֮ɭˣ洫һ
ʥüͷһ壬ȻһǸ϶ǸʲôҫĽȪˣ鷳ˣӵİǵͷˣ취ˡ
뵽ʰһԼܵɽһЩȻһСɭȥ
޴ĳ˵ͱСľʥֻıԼɫʹС̶ܴǿɻصģɲȥĿǵһ㣬Ͼһ㿴ѺĶģȽ׶أȻͿﾲȴҫˣȵǳ֮һȥĴսͻȪ·Ҳδؾܹס

㶾֮УҫӽǶ֮УȻЩ㿪ʼ˺ҧ壬Ȼ˻֮壬Щȴǲµģǳϲζһھ׳ǿʵ˵ֱɮ⡣
ҫĻԶչԼ壬ֹЩ濿Բʲô֮ƣ֮ǰѾҧˣҺѾ֮Уʼϸʴ塣
ģû뵽ҫȻһط̫ˡΧĳӣҫпԣѡĻԸԵ㰲ҩȻһ˯ȥɡ
彻Ұɣҿ԰ȹѹأɱǸȪ𡣡öûĺڰٴγƻˣѡʱ仹ǺܺʣҫҪοҪһɽʱ
彻㣿ҵأֻϧڵҸĻղűȪܵʱҾͻôˡҫ֮ˣ֮£ĿȨڰȻӹһ٣пԶҲ޷ԼˣҲǾԵģ棬һûǱˡ
ҰڵǻƺҲάֲ˶೤ʱˣҲһҶѣһ֮󣬵ȴҫľֻӵķɣ⻹ѾжˣڻϾڸܣƹ˶þ׷ˡ
ڰ˵ˣҪǿпҫ壬ȴһҲֻܵˣҫ
֪ʲôʱҫȻŵһ棬һֻ˯ĸоͺߵá
ҫ˸ȻݺһԼŤͷķ˹ȥԹԣķһ޴ĳӣеʭӣȴ˺ܶ࣬Һ滹ųβͣβ֮һ̸ۡ
뿴ⶫǸʲôʱһŨƮԭΧΧЩҲһɢˣԽظо
ˣҪ˯군ˡҫҪ߶ȻĶѾʼݲϵͳлϵؽٶҲԸϡ
޷߶޷ƶǲ˯Ҳ޷ֻ޴ʭӵϮˣҫȻˣ﷭ˣһεʲôطȥʱ򣬻ȸ״˵ɣһȪˣӲˡ
˾ʱȻԱߵܳһֻȫ׵ĹޣЩɽ򣬲ȴԸӽýͷϵ˫ҲǳƯźƲһĻơ
ǰ󣿡ҫһϲǵںʱһ޽Ǻһ֮ޣźˣҪʵǳǿⶫԲģҪǾ޴ʭӸһܡ
һҫ˵ǣֵʱΧһɫܹⶾһ㣬ֱӽĶһر˳֮УҲϵػָš
ݺͷϵ˫ǵǾ޴ʭһ£ֱӽǾ޴ʭӵַ˳ȥŤͷҫ˹ֱӽҫԼϣȻתȥ
ҫʱѾûˣҲܰԼҪԼŪ߳ˣˣܱﱻЩӿҪõöࡣ
Ϊ֮ǰʳ˱Ƚ϶ҫҲŲס˯˹ȥ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ٴѹʱȴԼһ·ԴһĵطŵĶͨСûħޣûޣȽײеҰ޶ûУֳŹӵĴα۴Σһſ΢֮ҡҷҲһڹӵζ
ﲻðɣҫЦҡҡͷȻлȪĴڣôҲδؾͲˡ
˰ţȻһԱߴ˹ҫŤͷһȻ֮ǰǸԼӶȳİ
˵һҲ֣ҫȡ
ˣʲôطѵѾ뿪ȪˣҫɻʵôãȸʲôطУڵľ綾ѾʧˣȻ֪ôȵģȪԲΪģΪ˺ıô뿪ǲ̫ġ
ǻȪĵ㡣ҫԣ˵˵湻õģҪǺıԸȥ㣬ҲŲԸȥǼĶء
Ȫ㣿ɣҿ˵Ȫǰ֮׶ĵطôãҫЩɰĻ
ȴֻǵһ۵վǿȥ֪ôˡ
ҫɻվһѾ˸ߵһϣ۳ȥⲻҪһһ
ԭƬɭֻֽ׵ķΧѣ棬ǺɱͲҽ׹ǱأʬҰȫһŵľ
ô£ҫȻ
ʵڵ㣬Ҳÿطһģŷǳǿޡ飬ǶԼĵ̣ÿ֮еҲǻһģƬɭŵģҪҾͱòϵغǰƵĵս
334¾ͷ߰أȪ
ҫûıֻʷ΢һϣõŮһ㣬ʶǰǷĺıǱȽϻɵģȻõ˶ԷĿ϶شǷǳʵǰȻԳƺıôɷһ֦أ
֦û⣡ֻҪҵȡ֦ͱȽķӡûʲô취
ˣڵ˰նǰ˵ðӡ֪¿ǵ棿ҫæʵ
ȷʵ¶ȵȣȻǻ֮壬⵹ˡͻȻ˷ܵ˵ϷΪûע⣬Ծ͸ˣСӾȻǻ֮壬Ϸˡ
ô˵ǰԸ⽫ӡڸˣҫʵ
ȻǿɵиԼһѧ˰ӡ÷ϷȥȻĻϷǾԲ״ġ˵ͷ
ţôǩѪӡɣ˭޷ŵԣ㲻úҫն˵
ǲںģžĺıҲͷˣѧ˰ӡȥĺıҲ٣ܵ˵ʮֻġ
˭֪ѪӡʱǾȴԥζûҲ֪ڿЩʲô
ѪӡһԼͬΪ۵ԼһΥͱȻᶪʹܹƿκηҲûôһַǳֵεԼҲΪܶǩԼʱ򣬶ԥ̬
ðΣǾ̵˵ðɣȻϣǩѪӡôͿʼɣ
ҫ˿ýڰ֮лƳһ޴ԼͼӡԼȥ֮ٷſͼӡƽ˷ӡ֮Уɾһ޴֦Լͼӡ֮ϣȻͿԿͼӡѪɫ֮󽥽ʧˡ
ͼӡɺɫ˵ԼǩɹˣֽţԼǩģҲûٵĿԣҫӵлۣ֮ȫԿǾһһԷҪ泶һ֦ɻصĻǿ϶Ӳ۾ġ
ˣѪӡѾǩɹǰӡɡҫ˹˵
һǰ棬ӡ֮ڳһӫһĶĻб˻棬֮ǰӡ
ҫͦģעʮּУûӱ㽫ǰӡȫסˡ
ססܷûһ£ϾӲȫĲ໹ʮ־޴ġ
סˣǾʵ
ţȫסˡҫ˵ͷԵ÷ǳĵӣ˵ٶô죬ҲȫΪлʵӸ˵츳ţʮģлҲô
Ǿ԰ɣԺķӡϲ
ҫ˵ͷ϶һ˲Ѿʮ̶˫ǰһƣһͼƾճ֣ʱİͼԳֳɫģں˻ԣݻ¶жϣӦǷǳǿ
ŶտʼܹںԣһǸ߽׵Сǰ;ɣԿΡϲؿҫһ۵
ҫ΢΢鶯һ£ƾʲôƵãҲһ˲ı仯ѣ˭ûв
ľǽеעǰӡ֮ϣﻹйȥע顣
ӡ𣡡ҫзһȣ̶ǰӡշɳݺݻ˷ӡ֮ϣֻⳡȻͦ˵ģЧȴеôãֻڷӡ֮һȭͷĿ׶ѣҲڹӡ֮ǰɢݵó׵ˡ
аУƲɲʵ̫ˣҪôСĿ׶޷ٵӡģҪƬͻٴˡ̾˿
˵ĵڣҫͻȻһȫԻɵֱۣٳǿ׶֮УӾһԼĪһ֦Լٶ˻
֦ո뿪׶ʱǿ׶Ѹٵˡ
㡭СʲôѵҪΥѪӡԣЩŵʵȫû뵽ҫ
ǰ赣ģֻҪԿǲĺıȻˮһˣҫ·ų÷ŵĶȴܵԼ˼ٵ֦ȴ֪ʱ鷳ˡ
ȡǸ֦ȻһһƱһĶУǶǺʯţ幹ȫһĲϣֻҪ֦ܹ䶴Ǿ;ԿƵʯţķ
Ҫϸ˵ĻһҪҵδؾһǺı֦׼ȷ˵ӦܹƵʯţ֦֦ǷںıôҪˡ
֦Ǳ״ĶʱǶȻӦѣҫϲȲǷǺıûûνˣѾõ˿õ֦ھܹ뿪طȻ֮ززˡ
뵽˴ҫٶȽ˰ӡֻһΰӡǷӡ֮ϵʱȴûκεķӦֻǷ˵δδͺӱ߶Ƶá
ݰǰԺˣúøлġҫ˻֣ת뿪
վסСӣ㲻ңѵͲѪӡӦ𣿡ŭ
ǲţֻʱδӡڶʱģһ֮ͻᱬѣӡҲʱǰȥﶼνֻҾҪһ뿪ˡҫЦЦ
֮ԶʱһӶһʱʱҫ첻ǲԸôΪҪȪӳȥȻܶһжĻȻΣأǷǾͲһˣһʵôǿǶ˻ȪҲδػԿһĻͿԻˮˡ
ֻҪҾˣһ˵ʵڼ򵥵úܡ
ȻҪöԷæңôͲ̫ʱ䣬һʱ̫ˣҲ̫ˣ̫˵Ļ޷뿪Ŀǿɾ鷳ˣҪ뿪߲С
㲻㣬˭֪ո˻ûʮ׵ľ룬ȻһСִӺڰ˳֮ץסļ򣬽һ˹ȥСֵָȫһ첲Ҳָһϸǹ֮ƫƫִҪҫһ£Ȼûѿ
ⶫȻ󣬿ȴͣ޷ѿҫ⽫俳ϣֻǴʱѾƶ˽׵ľ룬ҫоԼе·ˣǻ֮Ҳ߲ܿĳڣʶŭ֮
ͷ˿ϻڶС֣¶һ̵ЦݣȥСΪĩ
ӦǾͷ߰صĻ֦ɣǰ濴ֻû뵽ôΪѾﵽƷǿ߶ܳͷ߰عƾԲֻ࣬ǲ֪ôܰѷӡģ˹ˡҫ̾˿˿ǰ棬ѡһ·ȥɾʱ򣬺ڰٶ˸OO@@̶ٸͬСĹչ˹Լٶҫ
ҿͷ߰׼˰ôѲҫЩֻʱȣһȵǾҲ˷ӡɾ鷳ˣûھͷ߰غǸֹ֮ߡ
֮УȻͷϵ¼ˮӣžһҫֱӷɣҴȥ㣡
Ǻ߳壿ҫԾؿһ棬һˮۼҲ룬æƿշֱӴ뵽ˮ֮У֮͸о˾һ㣬Ѹٳƶȥ
˽һҵʱ䣬ҫŸоԼͣһȴѾ˵Ĳıɽ㣬͵㶼ͻˡ
Ъɣˡ߳¶ͷ˿
㲻ȥô߲ܵȥˣҫЩʵһҪǺ߳壬ĸδӵĶ㴩أ˵лҲǺܲԸģϾǰһﵱԼȥˡ
˵ͱ֮ǰ¶ˣ˵ǲҾȻᱻǻȪŵߣƽĳ裬㻹ûȻĻֻҪұһˡ߳յ˵
ҫЦЦˣڼȻѾˣټӰѾֱӳȪɣڵ߲ͷһƺܿͻжˡ
ڻУӵĲ㿪ʼĴսͻȪԼڶȪ羫ӢڣҪ֮ǰϢ߼ǲܵ¶Ȼ˵ͷһô͵Ǵ֮ٳɣܹһЩ߳ҡҡͷ
˵ҲǣǾڵȵȰɣҲû೤ʱˡҫ˵ͷ
˳һ䣬ͷŵʲôĴﰡ̲߳סʵ
ıҫ
߳ʵ
ôѵıһҲ𣿡ҫʵ
ţûıΪ֮ı֮ı֮ϽȫǹԷǳֲķɾ֮ѪԣҲΪεĸὫӡĵ෴Ͻɵķ϶Ǹ͡͵ķɾ֮ԸҲȽᣬʲô˺ûʵԲģҲ˵ʵȫһ߳͵
ôͷŵǿӦþ֮ıˣǼһƢɲǺܺãҪǸġҫ
ɾˣǼһرһûɣ߳Щĵʵ
ˡҫˬػشֻǻҵģԸһҾԿȷš
˾͵ȲôʱˣϽͻưɣǼһһԵһҪʰľ㡣߳循
Ǹǲõģı鷳Ҳ٣Ⱦǵ߲ľͷ߰أƺʵȺıλеЩӣҾúɾͰƽЩһҲȻһϻȪģҡϾϸ˵ĻҺôǾȹģǻȪȴֻеûжݣҪзŹȪĵ༸սҲһҫҡҡͷ
˵ҲǣǾٵȵȰɡ߳
ҫĽ֮£߳װڵĲһ֮Ȫ﷢˴̶ľ⾯龧ģҫǸʱľˣȴҲ˸оŵա
֮󣬾дƺƶķЩϢ֮УһɱȽǿģӦþĴսеĳһˣ֮ԲǻȪΪȪʵɱĴսǿöࡣ
ͬһʱ䣬ڵҲ֮ڣȪѾΣüͷȴǽŭȵȥ֪ͨȪȪȫ߲͵Щӿɲʰġ
ֻ֪ܶȪиȪȴ֪ʵлȪͻȪִͬƣֻȪͻȪһ¶֮Уʲô鶼ɻȪģ˴ѣǲŻһ
ȪʵƷǿߣҲΪλȪǿڵظľء
335ֿУƾ
лˣʥʴŴҫȻһֱǣʵһûġ
ڵǣҫɻʵ
ôһ֣Ȫ綼ˣȪ´ҪȪ綼ϴһأǱҲı֮ɭӿ˴ޣһħĸ鷳ǲ˻ˡʥʿЦ
ԭˣôĸ𣿡ҫʵͦϣħҲ·ϣĻͿһˣͲһˡ
ûˣȪƺȪĴŷǳģӵƷǿ߶޷ƿķӡʥʻش
٣ôһλȪֻҪˣֵܿ˰ӡģҪƽӡֱ̫ˡװ޵˵
ףٷϻ޾ֱקͷҫװһŭ
ٺ٣Ҳʲô˵鰡װڿǽӳȥϣͼҫˣҫĹ̶ԶԶ֮ǰҫһɵСӶɵġ
¡߳Ҳװһ۵ϻ̫ˡ
װȤʼ磬Ҳûж£˵º߳壬ҪǴĻ˭ûô˵ķǻȪЩʱǶõùˡ
ˣأʥʺȻʵ㲻Ὣ治˰ɣ
ƨʿٻģѾصȥˡҫ俴ʥһ۵ϻˣǻóû뿪أҪǻȪ׷˭߲ˡ
ɣҰҵٻˮҲ㣬㽫ͻɡʥͻȻ˵ˣҲﲻʲôǣ뿪ĺá
⻰ҫǰһӵʥʵٻˮǾͿԴ߿ٻˮˣܹһ֮½ˣĻҵһٻˮҲͷˡ
ƺҲֻǸ˵ѣӵеĵڰ˿ٻˮδؾͻ棬Ҳֻд߿ٻˮʱҵǵڰ˿Űɡ
뵽ҫ˵ͷȻû⣬Ӧһٻˮޣ޵ٻˣԸԸ⣬ý޵ٻһҲܽ𣿡
ʥЦЦҿɲǱȻܹٻˮ˵ڵʶ㶼Σ˺õٻʦΪʲôѡ񣿿Щ壬ֻбٻʾֵȻĻǻᱻͬƲģΪٻܵı֡
Ȼ㲻£Ǿͽٻˮްɣȥ硣ҫ˫кô飬ܻġ
ʥʵҲûԥֱӾͽԼٻˮҫٻˮŰ׹⣬ԳһƬʥ֮ɫȻʥ֮
ҫٻˮΪеʱʥʺȻһ͵۾̫ˣֻѪҺҵʵƷ߼ľ磬ȻѡǶԵġ
ΪٻûкôԸءЩϻҪˣھ硣ҫ˵껰ͽʥȥ磬ǩٻԼٻޣֻҪȡٻǾͻ᷵ԼڵĵطǷǳ򵥡
ˣ߳ʵ
ţ߰ɣǰһѾˣʱҲܻᱻǣġҫ˵ͷæӿٶȳŵһȥǷɳȥûʮԶһķ
ˣĻȪ׷ˣ㡣ҫÿҲ֪˭Ϊ֮ǰͻȪһսǳ˲ٿͷԶԶԷҲŷǳ̵ӡǷֱ֮Ǵķ䡣
߳װһҲҵ˫˫ӿٶȳǰȥȻǾͿҪ뿪ڶ㣬һʱһɳȵĺɫȻ˹ǵȥ·ȫסˡ
߳岻ԸͣſһűˮͼǻϨ𣬿˭֪ˮЩ棬ֻƬ̼ȫˡ
߳壬˷ˣǺ治ˮܹģԸܶôĻ棬ûĻ϶ȼղˡҫһߺţһ߿˻Ȫ
ȻѾ׷ˣûҪˣսһҲˣڵ˰ӡ֮ǰ˲٣һȪǰһսѾΣͲⲻڤܹ޴θ
߳ҫĻ΢΢üͷ̶ƺ뵽˰취üͷչ˿Ҳ¶Ц⣺΢֧һ£ϾϨЩ档
װЩ棬ǷǳϲʵҪṩﵽƷľ磬һĻѾ޷ˣҲǳ٣Ψֲ̫ĺʵٶͻƣҲͣ׼ҫֵסȪ
ȪĹֶβ࣬µĵطǹǿ󣬺ǹĺԼˮ
װֻ˻Ȫĺ棬ΪԷ㱾ˣȥǻȪֻЦһߵĳĴһ£ˮȻȫװϣ߰˸ڶװе㱾£ǿҪȻþ͹ˡ
ˣװغһæͳȥֵʵ̫ٶȥҲֻѣǵѡܡ
çײľٶȻûжԻȪʲô˺ȴҫľѻᣬȪоһɼǿвԼʱ򣬾ͷֿ֮һ޴Ĳ׵İͼԼ˹
ִ֮䣬æſźˮԼǰγɫıϣͼЩϵסҫĹȻ⹥ʵ̫ǿˣЩɫϵĵֵǱֲĳ˳ȥڴ󲿷ֵĹѾжȥˣδܵ˺
ȻվǰʱȴѾҫװͺ߳Ӱ
ȪаղѣɶСӷʹõķǰӡִ˴ŴЩӡֻ»ᱻ˲ģҵÿЩϹȥС
뵽͵Ĵһ³򣬻һɫĲӰ˳ȥ
ҫǵٶҲڻȪֵӡǲ㳤ʱѾִ˴֮ǰ
׷ˡҫ˿ĭԺ߳װҲʲôֶΣסֻˣŵķӡȽӡҲ׻ƵúʮβУҴûԼĪһӵʱ䣬ɹˣҲûսˣǸ˸ɵˣҾһˡ
ҫôһ˵װͺ߳ȻȼһѪ֮װ¶ԭΣ̬սĻǷǹҪǵܣҲҪסȪĹ
߳Ȼ֣ʱҲ˲ò˽ˣĬĬֱٻͷ޴ĺޣͷ޿ɲֻô򵥣ǵʵȺ߳屾ҪǿѾﵽƷ߼ľ磬ͨķǩԼԲͨٻԼ
ΣһƷļǿװһƷмĺ߳壬ˮϵDPSͷƷ߼ǿޣϾԸ˻ȪôҲܹϵʱˡ
ҫƣ˾֮⣬ЩˣϾڽɰӡĹǺܵģӡʮΣֱҪͬ޷ֵ˵Ĺ޷ȥЩڵЩˡ
ûжãȪ͸ϵ˴ŴʱҫѾðӡ˴ŵķӡĴΣȡҩʹٽָҩлָӡȻĵҲʮ־ˣĸǿֲһãøξ͸ˣҲҫǻ֮壬ǿøʮңø߰˴֮ͱָͣһʱܼȻҩĻǾٺòˡ
ס֣֪һķӡͷ˻ȪЩʲôӰ𣿡Ȫֵش
Ը뿪ӡҾͲˡҫϵĶȴûͣ
ܣ뿪ҵţȪǳᶨغ
Ǿ˵̸ˣǺǣҷνųȥٹȥʰ칫ĸô꣬ǵĸҲ֪˯أǸܹԼĺˡҫȻ֪һųȪ͵߲Щɶô޴Ӱ죬ǴʱҲɲˣķӡھͻҵԲһ˭֪Щѻǵأ
ҫ֣ͣȪŭˣɫĻȼյøʢųҫʮž޴ĺɫ浯ͼҫڽе顣
ߣ浱ǲڰʱȻ߳һŭϷһ޴ǽƵĺ˵˻浯·ϡ
ǼǳԲǴ֪ЩˮǵסҵĺģȻôáȪһεؿԼʮŻ浯ϣ浯ڶЩǽֱ֮ӽҫˡ
ֻϧƬ֮ʧˣǳʧΪĳ֮еȫһǺɵǽڲûбƻס߰˿Ż浯༸һֻ޴ڹ˶档
ˮ꣡ʱȪ̲סе
ûˮ꣬ĻģˮҵˮҲģסĻ浯ȫ⡣ֻҫȴȫûע⵽ٻͷްɣ߳˵
Ȫһ£ɫҲԽԽˮꡢڤԡˮ裡
㻹ϵǰȻÿ㶼϶Ķ֣δؾͻ㣬Ȼҫǵǵסѣ˵ǿԳء߳Ц
ҲѹôˣϾٻͷ޿ɶӵĳޣˮڤֳˮֳƻȪȫ֮ˮԵԸóĻȪܹ𵽷ǳõЧ
ιҲҰװ߳˷ͷкǲҲ
ʵȻûӣǻΪԭ֮װȴ߱һ־ֻҪлĵطͿԲϵõ䣬һһ˲佫ȫת߷֮ϣγԼĹķ
һ˵ڹʱȫΪ㣬һͨĵܹǹȴǿ˵Ʒǿߣһ㵹޷ǳơ
ڷʱһǡǡ෴е֮ǰʯˡ
ߣٻʲô߱ʲô̬ʵԶʶĻ͸ϽǧҪĻĺѿġȪһ
첻߳װףҪÿˣôӳȥĻͳױˣǾԲԸģñǵǿĻָҲָܹ϶Ҳ·ġ
ǾƲԳԷƣҿǻˡȪʱöըˣҫϵغŴŵķӡϵĻҲԭԽʢˡ
336쾧ŭ棬
Ȫϵعź߳װǶʱȻ޷κ̫ԵЧȽԵǣÿһι֮ϵĻɫøںڣҷΧҲԽԽ
ҫڰ˴ΰӡڴŷӡ֮ϵʱ򣬷ӡڿʼɶǴҲҵػζ
˳棬ȪӦ÷ǳ𾪺ͻŲŶԣǴʱӣȴȫûע⵽ǰƵãɾ۾عǰĿꡣ
ڣһķ֮ȫĻȻʧˣҲúƺɫľһ㣬ŹĹ
쾧ŭ棡ǺɫһĻȪ³ĸ֣һ˲䣬߳ǰͷٻ޺Ȼʹ˻žͼȼ˺ɫĻ棬׵Ļ档
߳ͼˮ𣬿ȴûκЧͼ֮ǰҫ˵ķȫʹûͣЪȻûκЧǻͺӵһ㣬ͷա
ڣ׹ͷѾʧ˺߳ǰܵصвԶٻȥˡ
㵽ʲô߳循ȵʵû˵ʲô쾧ŭ棬û˵ʲôˮ޷ģʹ̫ˮҲǻᱻģֻǹϱȽϼѰˡ
ȻȪȴش⣬ֻ̧ۿҫǱҫͣЪһټģǸоȪı仯о֪Ҳ˲Ϣˣǻͼӡ˴ŵķӡ
û뵽ǣͼӡûнӴŵķӡͺȻȼֻ˲ʧˡ
ܣƾҲܣڿɣʵɵʵǸûҵߣȪ˷ܵش˵ҲˣԽŮʱ˿̾Խǿֲ
ҫŴͷ˻Ȫһۣε̾˿Ѿ˾ŴˣξͿԽӡˣǿɺޣ
ɺǾͼްɣΪСôҲӲҵĵġȪƺǾѾõķӡˣҲ֮ǰͷҲƺǺҫǰҫһԼʵԴҫСС顣
ͻȻҫǰһԭѾҵıҲ˷תӣŴŵķӡ˹
ҲǸ߹ûõģʲôûõģһΪֻ޴ĸ翹ѡȪŭû뵽ҫʱ˾ȻҲӣ˵ʱŤͷȥ飬ֱΪ
ֻһ֪鲻ˣؿںȻһоʲô̴ԼƵãǸоЩЩΣЩš
Ťͷһ£վŵĲǱ֮ǰѵĻȪϬĹצﳶ˳ȥ
ΪʲôȪоһȻĸоȫʵͻȪȪ൱оȪʱЩ˷ܣһĻ͸˭ӳȥˣ˭֪һﾹȻ͵Ϯͬʵĸ͵ϮǽֻҪôˣҪô
ȪʵǱȽǿģûеڵʵȴҲ»Ȫһˡ
ʯ֮䣬ҫͼӡݺݻ˴ŵķӡ֮ϣֻһ¡¡ľ󣬷ӡͺһѿҲȻأ¶Ǿ޴ĳڡ
ߣҫһеĺ߳װæȥ
ҫȴ̰ؿ˻ȪһۣͻȻ˻ӽסһѳ˹ȥֱӽԼڻռ档
ȪǿСʵôõѡˡ
֪ΪΣȪûҫһ˹ȥʱ޺͹ִһ߳廹һɱ֮Уֱ˵ɱذ
ҿûȻĻĹâҪˡ
֮ǰѾ׼ȷλãǳȥ֮󶼻ᱻ͵ͬһطҫһ
װͺ߳廹Ȫķܣ⻰æת˷Ҳ֪ȪĿ£ܲߵĻǿ϶ѡȪġ
˰ҳǿԳˡװʱѾΣŴȴɫĹŽԼס
ǰһ·յģüζûˣһοǶС˰Ҫ㣬治֪Ҫط϶á߳Ҳ̾
Ҫ˵ˣڻûȫΣءҫָָǴŴӿһȺæ
װͺ߳嶼æѧҫķ۵һҫС֮УȻ㱻׹ȫ֮Ѹʧ֮С
ҫ뿪󲻾ã֮ıͷ߰غͺննΪ׵ļϹ˻ȪĴ֮⡣
С𣿡֮ıŻȪʵ
ǰСӺܻ鰡֪ұסЩҵļһԾӡΪǴ˷ӡҲǰ˲Сæѵϴ㻹ҪȪʵ
ѵǺݶĳȻʲô֮Ĳɣ֮ıȪЦʵ
ǣֻǾСӺǰ;˵ܳΪ֮вСءȪ˵
Ҫͷ߰˦֦˵
ǰҪ˸ʲôǿЩ׼ɣһλȪȫܣȪɱˣȪҲˣƵСӵҲʲô³֪Ȫͷӻ᲻ᶯŭҪ÷ŭˣɲˡ֮ıЦ
ѵϴ㻹϶ɣͷ߰ʵ
ǰϼһɲ׶Ըء֮ıЦˣ߰߰ɣĿħɭ֣ҪȥҵһأֻкΪһ壬ҵʵŻָ㣬ڻǻȪĶ֣òҪ
СӲ𣿡նʵ
֣֮ȥħɭְɣʰСʲôʱУôżҲͦġ֮ıЦЦ޴һҡѾһµӣȻ̧ųȥ

磬ǰһյ֮ϣڷһ½ļ̳ΪҫͨصرģලȻǺκˣҫɲġ
ˣԭϥڵϵȻ˫ۣ˷ܵغ
ûǻˣϢ׼սһǵ˵ĻԲԷŹҲ۾Χʿ˵
Ȼ˵ŮѾõҲǿʳǿΪЩʿϲ˵ͷȴǸƫϾ󲻽幫ʵǳǿ
ͬôεĻҲЧģõûзȴѾʼж
վ߳õŮһĻԵõЦŮǲǸеίܲڰ
ѡ·ҾͲڵģŮŽʱ뿪ʱ򣬻ὫһнŮƹܵģֻҪŮûбģôʵĻҲеġõȴҡҡͷ
ðɣԼѡΪͲˣȥӭӽʱ°ɣʱ䣬ҲӦûˡõŮ˵ŻѾһƬƬȥ
šõ˵ͷҲŷȥ
յ֮ϵļ̳˸ĹâͻȻ׹⣬ֱ׹˲ͬķ򣬵ǴŵķΧյ֮ڡ
׹ʧʱڳӰʣǷֱҫ߳޻װ
ΧʿΧˣͺװͺ߳͵سһæ˹׼ȴҫֹˣûţЩ޵ˣװм˸ˣ뿪һʱ䣬ǵȺңͳսһܾˣʣʯţ⣬Ҳ߲˱ӻ޴ȥȪȡǺı֦Ϊľƽʯţǿ
װⷬǳһҫ˵ĻǼ٣緢˾޴ı仯ǾԿԿ϶ģƿһб仯ˣƫƫҫ
ʵҲؽţɻύͳڴ֮ϣҪһͳһĹֱ㡢õŮԼȽϿɿͳƿأһȻúƽʱӦòʲôˡҫһͽԼ뷨˵˳ԭǴ㽫罻ƿصģڻȪһʱ䣬ϸǹܶ࣬ջǴǸͷһ̫ͣȻµ⣬ΪЩģҪյúˡ
Ȼҫ˵һλ˼ˣҪװõŮܻǲ̫ףҲûʲôʱȥ¶ˣΪǱߴһʮϢ
ͬʱʯţҲ˵ҪһŽ
Ϣݺŵݽöͬһ飬ǾҫĶӱ˸°ˣĲǱˣħɭֵߴ
ôžͷˣҲˡʯţǷŨɫʵţȻתҪ뿪
ҫؿ˵ý컹л뿪𣿡
ιιõĽʱ£еǰնʹĪȻݣҪǵ𣿡ʯţƺǳԶҫӸλҺΪټƺ֪ҫѾɹȡúı֦飬Ե÷ǳݵ
ʣݣҪЦˣ޵ֻ˺ѲҪģĶǹƨ޵ĶӣĪ˵ħɭ֣ȻΣСӼȻţӦþ׼ˡҫʯţ·ڿŰ׳һ㡣
ڵʵȻԸʯţ磬ӵǽǵƣȻ߲ܿ˺ľ
ץסҫ
ľûгɣܿѾ˹˵˲ʯţҪʯţȥ·ǰõġ
߲΢ԥһ£ջǶˣǵƵǿЧǲȥԣ˵ЧֻһΣ˵ջ̫ˣԲԸԼȥǸʵ顣
ľ߲֣ʯţȻ׿ɻǱȫסˣϾˣڴʱҫֳһĺı֦ĬĬֻáಡһ֦Ӧɳһ׹ʯţ
꣡ʵ·𵶽̴
ʯţȫˣʱʶԼ˶ôĴ󣬿ֲѾˣôɱҲôԸҫ÷˰ɣɱҿɾǺħɭʽսˣҪ
ߣ°Ҷǵһ֮ĳͲɻˡҫһʳָָ£һǰ׹Զأٴδ̴ʯţ壬սѾʼˣֻϧ޴ļһﲢ֪ѡ
һȣһȣֻҪϷңұӦΪ£ΪЧңʯţвãǸΪˡ
337֮ͨ
̫˵ɣħͺƾճһ㣬һӾ͵סĻ棬ֱӺһˣйعͷħЦЦ
ħ˷ܵغˣȻϣţʵԱҪǿһ׵ģԵֵʱ֪ԼǱסˣһԸˡ
վɣʰˣ˵¾ɵĶȻҪµģ֮ǰûгɱĺ͸ڳ˷˵Ļᣬ㳹˰ɣϾ¿ǽĺˡħƨһ
İɡħûǷģиôǾŷǿʳĵֻҪԷǿͲΪԷĲĳЩһﱾʵôϲզ
ЦЦŤͷףյʮΪϴѡˣԲŻֻʣһֺܳɹվ˶飬㻹ܶء
ߣƾҲңῴʵҲƷ߼һ޶ǵش칫Ŀӣӳǿʵ𣿡ߵȻòսҫô¸߰
ʲôشҲ֪ǰ칫޸ݵĹ򣬽ǿʵƷشʲôĸûôˣΪǵҩʦ˿ǺܾɥءϾŸոס費ãûʽͶʹأѾ˹ڵķƷˡ˵
칫Ҳûأ޸Ĺ򣬺Ѿ޷ƿ֮ˣس˵ģʶȤһĻͿ뿪ҫ߰ɣȻĻǵùҲֻǳ顣
칫ǷûҲ֪ƿصҲǽʱ¡Ц
Դһļһûʲô˵ˣȻ˾ֵ¼°ɡһʮŻ棬ȫ
ЦЦûдԭƶȥ׶еĹǵȻؿ˵ܲҵϢȻľȷһƷ߼ȴǾ֮Ľ˵Ĵ֮һǿȴԶڵǧǲҵһƺѡ
ⷬ˵꣬ڿʼˣӾôԭʧٴγֵʱѾվ׵ϣиǶһϵεδصѪҺ
ˣٶȽǳӶһ׵ĲȻǿӱϺüҲȻܹţǻ˽һЧȴȫͬġ
ڽӰ֮£κζƸһӲͱˣֱֻܵˡ

ĳ⣬Ԫʼž̫ϾţϣŴĳ֮ϵŮ
÷ֵʱͷְɣҫҪסĳȻǲ̫ˣٶȽĳĳǺϲɣǸʱҺʦֻչ˴ĳǵһеġԪʼ˵
ԵĻݽûԸŮģΪϾ͵ڻΪʸ֮ˣԪʼ𲢲ŮﶯǹֻŮԼԹͶĳǶѡ
ŮȻսƢȴҲôãʫܣԪʼƵϣҪǲŭǲŽء
˫սνһŮֻǿ϶ҪԿģϾԪʼ̫ϾʵɶƷľ磬ĸ㶼ܶԸ˵ģŮһֱʵʵҲֻǺڵԪʼԼ̫ϾƽһжȻǲȡʤġ
ڴʱԶһһâǺڵٶ죬׵΢һ㣬Ҳϡ
â˽ڹԳһӰٺЦԪʼԪʼôҲСһСҾҪЩǺοأ̫ϾҲһˣԼʦܰ²صͲȰȰƷǿߣݽʲô̰ɣҪȥĵط
Σ̫ϾϵˣΪҫӴȽ϶࣬ʶϵúΣֻû뵽εʵѾﵽ൱ˮƽͬһ磬ǺεʵƺҪǿһЩԸ֣ǶԸһȴǾûġ
ѵϾϵңҲͲϻˣ첻ܵģҸһɣŮֺαһǳأҪĻҲ㵽׵ģλҪǴɡε̫ϾԪʼ𣬶ֵ֮ǵ׹ҲԳΣȴ̩̹˳ԻȻԻʵҪϺܸܶ࣬Ԫʼ̫ϾκһȻԸ飬ȴǴ´ˡ
̫ϾǸϺ֮꣬ͬһεжҪΪҫһ¶ûʲôûռˣȻʱȻѾûˣǿʵ֣ľԴҲ뵽ҫһ֮Щʲô飬Ųۏˮء
ʦܣ˴ǸͽһӰɣԣǲرҪôһС̫Ͼ⻰˵÷ǳ׵ûнԼݣָŮҫӣȻŮʱҲ÷
ԪʼȻ̫Ͼôͷǵγֵһ̣֪ԼѾѵĻᣬҲַŲµˣܸɴؽ̫ϾĽ飬˺ĳǡ
·ϣԪʼ̫Ͼʦ֣֮ҪռĳǣΪܹ˳ִ찡ӵ֮Ψһͨͨ
żҫƽݽ֮󣬱ȻҲ취ȥģʱǴ㳵ҲˣӦ˿ǲ̫ϲ˰ġ̫ϾǷǳŵģƷʵĸҫ̸УԿ°빦

ͥҳһţŵ콫úɵڵŵĽҲҪƿˣĴ칬Ĵ֮ǿֲ֮ǵõµ֮õĿֲʵѾˡ
ź棬Ѿ֯ʮ콫׼Ĵ칬һսȻӵʿô߰ϾѾǾ֮ˣĴκһʵҪǿöࡣ
бټ֮УûȥȻӦ˼ΪͥЧȴһֱڸҫֱŤȻһҲûиԼȻʧҲ⣬ֻ鷳ҲԵúûˣĴ۵ʵﵽƷ߼ȴʥ˵ľ綼ûУǱ絽˼㡣
ڣƱƻĴ۳ɱ˽ͼԼ籦һֻϧڰ֮вƬʱѾ׺ˡ
ΪŰ֪ҫǶ۵ıȴΪЧңǺε΢ҫǿˣΪȻôҫֵˣתҫĵˡ
÷ϻˣҪɱɱҪбУȻʲô֮ʿҲⷴСǿöˡ˵ҫ㲻Ĵ֮УΪصģҲεģȴҶ㡣Դǵغȵ
ߣ㶮ʲôĴҫаѣǰһͷڻͷҲ΢һ
ǧֻһѣӷʩʵִ̫ˡȻ֮дһţžͼշոµʮƷ̨ϥ棬Ҳмִ
ȻʵǿܶǰѹɽµʵҪǿöࡣ
Ÿո꣬ȻԶзĵ׹⣬֮һ˵û뵽ȵ˰ǿϧˣ¶ֲˣĸܹɽˡ
߸ϣ
ϣ
ͷͺղϣ
˱Գϣ
ֻɣγֵģʵҲһ޶Ʒ߼Ĵ۵ʵһޡ
ӷʩǾֱܶǣƶɮȴΪսģֻ˽ʱµָʾҪס칬ٵϾγֵĵطҲݽշЦǺǵ˵ȫûб˳еʱ򲻸˵˼
ףЩѱͽλ콫ˡ߸ͷ˵
ʱѾЩˣ߸ǿʵԼǲΣϾ߸뿪ȥҫʱʵȻҲǿȴǿ˶ٰһֱǳ̥һ㣬ʵȵԱĵز
߸ĺž˹ʮ콫ĴѾþˣǵͥҲҪҷսɡ
ûбǲеģƶɮΪ㽫Ǳԭ˰ɡշЦЦһգԭѾѳɷĩҲƬ籦ȻٶȻɢ͵ķ⣬ƺ֮ǰ籦һЩ
ͥһսνʷңģһսˣĴ칬϶Ըͥ֡
˵ˣһսҫԼϤԼ»õѣӮʵͶˣϾͥ߿շƷǿڣ֮ͥ⣬ɮ
Ȼ˵Լֻ֣ҪĿˣҲǻսģһսⳡսͱһ浹ɱˡ

֮أǸոսõİ¶񹬺Ȼһ߷Ůվڸ߸ߵķ֮Ϻ¶ѾˣǵѾˣӽɯĵ̣Ҿǵ񣡡
ɯҫշ֮һһȻҲΪʵǿ֮һֻҫ֮زȤԾɯԼȥˣ㽫ǵطͳﷶΧ֮ڡ
ҫİ֮£ɯʵ͸߳˰¶ܶ࣬˵ˣټϽڰ¶жҲ̹Ĺ֮Уʵ¶Ѿͬˡ

һطʱҫȴѾĽ˴ĳ֮УһģжաĪ㡢󡢰ɡ棬Լ꯺սĪĽӣҲ
ҫ˵ЩǱĳǼֱ練ƣȥõõҷǳɡ
ĳ֮ҫܻŮϣ佫ͨһ˳ȥˡ
Ůﱾ͸жҫԴĳǵԮһֱҪҫֻ´ĳҲķ٣ټһκκͳԻ壬ʹԪʼ̫ϾսӣҲǶĪĶݣǲϲǷģʶͨǷǳˬ
Σһʱ䣬ȵȷԪʼ̫Ͼ鷳ʱٺͳԻһħɭ֣޹һȥ죬ֻ»һսԽȻԽá޵ȥȳǣ֮һħɭ֣Щҫ³ʲôҫǰԸε
338ħɭֵļ¶
죬ħɭ֡
һɽ֮ڣԼԼԿްӰӺһվڶڣԿˣȻȷһ˵ֻε֡
ôˣûҵһǰɭǻ𣿡һŮ˵
ͱˣǰһҲ֪ʲôطðģʵ֮ǿ󣬼ֱǵԤ֮⣬˵ħɭô˵Ϊ¾˸ףѰͱȽˡ˵Ǵߴ֮еֳ
ҲʲôڣħɭһʱȻҲʧְˡ˵Ůߴеڶľβߴϴ֮⣬ֶƺ㡣
ǡЩεؿмǸӰ˵磬˵仰ɣҲƵ̫˰ǲңʵû취Ұ
ˣҪ˵ˣڻȥԱħɭеޡ֣ޱȸҵЩ˵䡣ǱȥͣԲٵˣȻ¶ġмǸͣʵʲôɷ͸źͰǺԵġ
ٺ٣ǴǵĿ԰˱ȭתҪ뿪ⶴѨȴǾβֿˡ
ҫĶҲûҵ𣿡
Դͨ˽֮ҲͻȻʧˣƶϣһܿѾ뿪ħɭ֣һҲͲжˣϾЩһﶼǵġͷ
ûãûҫϢԼĶӶʧһˣûһ㶯βʵ
ݿɿϢ죬ҫͻȻɳѹݽңֱɾ͵ƽ֮ǰһۻ鷳ҫʲôطȴһֱûϢǱȽѰˡ
ӥ廹ûСӼֱͲǸ鱨϶ؼ鱨һҲûУǼˣоǾϹһ͵űʰˡ˵ߵǸӰԵеɳƣЩƺزƵá
磬˵ˣܱϲܡȴð¶һܰԵĻȥءЦ
ӸʣǼһɱԣ鱨ûŪ֣ǳһ鷳ˡˣӥƺܿͻˣʱ˵ЩɣȥæɡǸӰ̾˿
ʱһɫӰӴ˽֮һӣɫЩǱЩӡ
壬ôôͻˣȥɺ𣿡βʵ
ǰӥ壬һﲻúôôܻˣԱߵʵ
ӥ崭˿˵ˣҵʱ򣬲֪ʯţѾˣ߲˺ľҲҫˣҫ뿪ʱ򣬽֮Ѿͷҵٻ˺ػ֮ǿļһҸǶֻ֣ܻˡ
ҫǹݶҲû뵽Ȼôһ֡βͷ˼
˵˴硢㡢硢и鷳ˡҴӺ緵صʱ·һʶ֪ҫѾͨͨˣСʵµʵҲǲݺӣĵһĿľǶԸħɭְӥЩ˵
ʲô˵ҫȻѾˣʱߴ֮ҲЩסˣɲˣֻǶԸҫһҲͰˣƫƫǻصļһħɭﵷңҪһԸǣҲԲġ
磬αس־Լ簡ǸոշƷ𣿼Ȼǵĵ̣ǻкùӳԣֵ˵
磬ҿĻҲ޵ûҪûʲô鷳ôţԼֽšβҲǿҫģͲһСܹɽ
š˻ҲЩΣóֵǶɣһǹϵħɭδĴ£㲻ҫǻˣҲҪϻԼŮͻȻϮԸǣǲ鷳мӰӳ
ǣôȥкֵǻӥ˵ŻҪ뿪ȴβסˣֻ˵㻹鱨ɣһҪǽħɭֵһĿʲôʲôλãҫ鱨ˣʲôʱִħɭ֣֮ЩʲôЩ¶ģȥкֵǰɡ
ӥ忴˿мӰӣƺ˵
˵ȥɣȥһףһ˼ҵ뷨˼иõķȹ˴Σ˵ŻмӰѾѸʧˡ
ҲҪȥˣٲһͿͻˣûر飬ͲҪˡǸӰҲ˵Ȼ˲ʧˡ
ɽģֻоβϵӥ
Ҳȥæɡβ˰ֵˣӴѰһͨ䣬ܹ½ҫĶ׽ǾͿռˡ
֪˶㣬ͷſĵŰɣЩˡӥظתɳ˶ѨҲ˳ȥ

ӰڻǰУȻֵ̬ģ߸϶Ũ͹һ֪Բʲôࡣ
ϴ󣬶һʱˣҲûҵҪҵĶҿֱ׽ʣһЩأ˵һһϮ£ͷϳŰɫǵӡ
ԭһֻޣڻȪʱ򣬴ҶնеıϴȻ֮ıˣһ༸˷ֱǰ޵նȪͷ߰ءʮаǧֹɮ
⼸һʵȫﵽƷϵľ磬Ǻı;ͷ߰أһ߼һм죬ҲĽɫ֮һˡ
뿪ȪʱǻûôǿʵǾһ֮ǵʵȴ˱ʽֻ˵ˮʵ̫ˡ
칫ĸΪߵƣôĿǰǿҲ񾿼֮ıھѾ߼ˣҵһ룬ȻΪһ֮ôʵﵽҲʲô⡣
ǶƨΪߴǰ˵Һ;ͷܹ߰Ըߴϴ϶֮༸ǾͲˣǶսƽ֣ʱһӣԿľˣ˼ҵĵ̡֮ıûʱ򶯶ӣҪôȥ⣬Ҫƨɣ
ϴҷһȤ顣ͻȻ䣬ͷ߰غٺЦ
ʲô¶
ǸڻȪ˴ŷӡСҲˣҺ߸Ϲ֮ǰ˵СӵĶӱħɭֵߴ°ˣǴˡͷ߰ЦŴ
ƾСӵʵնЩмʵ
ٺ٣Сӵʵ˲ŶˣһǳԾġôϴҪҪЪЪСӺߴʱڳûˮ㣿ͷ߰غٺЦ
ԷǳȻǰҫеսħɭ֣ڿҫеҾΪĿĲģļƻ˵Ƿǳġ
㲻ҿ̰ɣ֮ıɵؿ˾ͷ߰һ۵
ôᣬҾͷ߰ؼȻ㣬ֻҪ㲻ôͲᱳѡһһеġͷ߰ص
ðɣȻ㶼ô˵ˣҲûɲţҶҸطϢһ°ɣ˳㹮һһɹͷ߰ߴҫһһһһ㱨֮ı룬Ȼ˵

ҫֱͨӾͳħɭֵĵطȻһ¿ħɭƶ˹ȥ
Ѿĵڶˣʱ˵һжҲ˳ûзеսҲûеΣգʵϿеҪȫƽܶࡣ
ǲ֪ǣ֮ԻֻΪһ˵ʵʵ̫ǿˣҲƷΪһ˸ǲ𣬶Щʵǿֲ׳£ʶŻ˹״
󣬾ħɭֻжԶȻһǾͿʼ·ۿħɭȴԶҲ޷ƵãǸźܳһξ롣
ڵĽų̣аʱͿԵˡ
ȻĻҸطϢһ°ɣһ¶ˣҲںʱ䡣ôҶϢˣгҫ
Ǳ£һӾͻһΣգ·ɣɽ˵ԼûסħɭֵˣǱ°߻ǹڻġ
ɣļԲȶЩżûõģȥúϢһ£һսҲҲȰȻʵȰɻҪżΪҫӣԼԲԸԼɷ鷳
û˵ʲôһͣϢӺ̽鹤ǲõˡ
£Ǵӵ֮㱻ˣֻǲ֪Է˭ߵҫ˵
ʲô𣿡ҫʵ
һʱһֱ۲ţǸǻһЩúһĻ͹Ȼεúܺãӹҵ۾ش
ǲָһ㳤֣ҫʵ
԰ѵҲˣʵ
Ѱ鱨ͰģҲȲϵģֻڻȪʱƵĶǱǾͷ߰ص֦ͻҫҡҡͷ
ԭˣô˵Ǳͷ߰ظˣ󼱵ǶаŵĺܣֻҪʬĵطԶĻ治׶Ը
š˵ϵľͷ߰ؾԲֹһãҿһμǵģӦþ֮ǰڻȪǸû뵽Ȼ׷ˣ⻹겻ɢĿ£ǱȲһҫЦЦ
˭
ıȷе˵Ӧ֮ıҲ˵жǿܹԼӦⷽ棬Ըͷǳ鷳Ϊ˭Ҳ֪ʹʲôķʲôʱʹáҫ̾˿ˣܸоǵĶ𣿡
ǸûУǵļƺֻҪȷǵȥѡһ·Ͼͷ߰سֵķλжϣڵλӦħɭ֮УǵĿĵءش
˵ħɭ֮ҲһúıӦνˣħɭֵĻΪȥġͻȻ˵ͥ־֮ЩأҲżġ
Ͷˣ˵ӦûǵĿ϶Ϊ˻ָʵԲûڳ֮ȥ޵鷳ֱħɭѰ֮ı֮ԼǣҪȷǵжĿɡҫһֵ
ĿĻӦ֪ģϾǻӱħɭߵݽԼ춼ˣ˭֪ԻӷǳӣԸµжϣߴսʱˮɡĪ
339
˵ùȥȻǿǣΪβأ˵Ŀʵħɭ֣ҪǣߴΪβأҫͻȻЦ
⻰˵Ȼȴδػô򵥣ЩһҪҵ֮ıһʱȴУǲܵģһǻӱɱǴ˴Ŀľ޷ˡ꯵ĵ
˵СӵͳΪȽҪˣȽǾȳ֮ϾͿԴռϷˡҫЦЦ̧ͷħɭֵ֪ΪΣܸоѾħɭˡ
˶ʱԣⷬ˵úûеǵֱȥжϵģԺѷڣҫƺ˵ôնɵñ˲ţϾҫѾЩĿ˷ǳߴʲô鶼ܰɵʹȫȥҫĻ
ССĻȼţžطѵ˶˳Ĭ֮Уػָͷ
ȫϨʱѾһʱ֮ˣҫվֵɣʱˡ
ҾͲҪ˯ָֻѣҫһ¾ȫ˹
ûʲô仯ҫŤͷʵ
Ӹո¾ͷھħɭֲԶĵطڽһɱֻ˫ܴһӵǧһƺֻˡش
򣿡ҫʵ
һֱߵĻֻҪʱͿԵִȴԶħɭֵķ򡣡ڻشͬʱҲѵ
˵ǻ᲻ͨأҫǸüͷ΢΢
Ӧòǰɣ˵ʵǿܶ࣬ͨǻӸ߳üΡЩ̫϶˵
ҲδأӦ֪ݽľ޴ģʵ̫ԣٶҲŷɽһѸ٣ͨѾһµʱˣǵʣεʵӦⲻɣҫʵ
Զԡ
ǶѵҲпǵ˵尡ʱӦý֦Ŷԡ
ˣǶ˵ˣɡʵǿȴŴҼԤĵصǰɣ޺ͱչȥǺͨĻġҫ
Ǳ£Ϊװǵ˵壬һȥĺáҡҡͷ
޵ĻӱǱѣѵҪ˵ڶ𣿡ҫ
ðɣȥˡ̾˿СģСġ
˵껰˰һֹۣס˻˵İɣٳԤķȥߵʱǽƬֱŽҫͶյĿڴ棬ȻˣնԴ˲û˵ʲôҫҲû飬ǧСƬܹ꣬ʱ⵽ҫͶյλãԼһΣյʱҫͶգ෨ҪЧĶࡣ
ҫ붭˳ָķٶǰţҲ֪ĵκ̫ˣΪ̫ŨԵʵĦӣԭݽֻҪѰӾͿ·ȴҪһʱ꣬΢Щ⡣
ԭͽı仯ˣ԰ʱ֮ҫͶջǵִ·ĵص㡣
ǵʱ򣬾ͷΧٸҪεľֵĴΧȦ֮еɱš
֪ɱѾ˶೤ʱ䣬ǴӵϵʬѪɺӵļѾɱ˲ٵˣƺû̫ܵӰ죬ǵķȻʮֳ㣬һܹӿ֮вϵزš
ֻЩ½ˣϾ챾Ӧĵطȴӵж㣬ȻսĳԴ󽵵͡
ǰЩʧؿŰΧȦ֮е̾˿
ǵҲδءҫȴҡҡͷطǹ죬ͨӱ׷ɱǲ̫ʵж˵ʲôʹʲôҩ֮ĶıϢΣҶ޷ϳˡ
ԺܵͰɣƺûҫôֹۡ
ʵҫԼҲûôֹۣ֮ô˵ӺܴʵڰοգŮԵĶȽһҫġ
ôǹȥɣһʲôͻҲ԰ҡҫĶյĺ󱳣һѾʧ֮Уһ˿һϢû¡
Ⲣڻռԭ򣬶Ǻܼ򵥵ǴѪ̳ģֻʵЩҲ˽ԭֻӾȴȫˣڶԷͺȫһ㣬ʵ΢ǿһˣҲоĴڡ
ʵǿϣôܸоɢݳ΢ϢϢڻս֮УͲܷ֣ϾսϵϢʵ̫ˣʵǺжĸĸҫ˵ǾԵ˵Ǿجˡ
ҫڿ֮ͻȻ֣ȽһֱӳԼڻռ֮УһʵȽǿȻڹʱ򱻶ԷˣҲΨһĻᣬԷȻץסˣò˵һʵ̫ǿˡ
£ͻȻһ䣬ǽʱ𣿡
˵ʱϢ΢仯һ£¶һϤϢҫϲ˵һ䡰Ҫֿȵȫĵط˵
˵仰ҫٶֵʱ˾ûзˡ
νսҫǲȥģʹǰЩ޺;ֻҲһͲ˷ʱ䡣
Դ֮ҫк˶һ˱Ѹٳ׷˹ȥ
һ׷ҫһÿڴеĻʱͣǰΪԭϢףһȽϰȫĵطҪĽơ
ҫµûĻڻռ˯ˣһͨһĶǣһĵһĿľǴˣûҪ֮ǰôżˣԷԸҸطϢҲǷǳѡ

ھħɭֲһɵĵطһǳصأҲӲݴľգνǷǳİȫˡ
иܲ۵ѷ죬עϸѰҵĻѿѷ죬ʹҵˣ̶ܴҲΪֻһͨɽѷ죬Բ뵽ѷ滹ж졣
ѷĺһܴĿռ䣬жʮƽң߶ףȫºܶˡ
ʲô˵ʧˣҫȻؿѾָĿͨЩŵʵôʧأ
ƶҲ޷͡˰µʱߴϳȳǻӣȻǳʱˣ㻨ҵʱ䣬ǿ׷ʱѾ۵ùǺˣҲõòˣֻ֮ͣϢһʼʱ򶼺úõģƶǻŨ壬Ȼոɹʱƶ֪ʲôԭ˯˹ȥֻһС۾ʱǻӾͲ֪ˡͨε˵
͹ˣزģԼ뿪Լ뿪ĻҲ򶷵ĺۼɣǸ˵ƺΧܰ԰ɣҫʵ
ûҲƶĵطƶʱȻ˯ˣʹȴǷֳһȥѲܵģΪ˱ⷢ⣬Ҳûκ鷢ͨЦ
˭ҫָָԱߵǸɵʵ
ħɭԻĶӣʱΪǻͻȻʧ٣ƶΪǱߴ׽ȥˣȥһǵطǸʱԷѾرƶˣҶǸԻȣ㱣סһԻûôˡƶΪȻ޶ۣϾǶ֮ӣʶšͨ͵
ԭˣǾʹ߰ɣʵҲһԻ֮ӾȻ־磬طǸһµĴ̼ҫ˼ص˵ͷֵڶȥϢ𣿡
Կ϶ǻѾߴˣֻǻӵ䣬ƶûпɿϢȴһȽϻĴ˵ͨ˵
ʲô˵˵ҫΪ˾ԼĶӣȻҪץסκһ˿ģֻǴ˵ֻԣҲҪϸ
˵ʵԭסģЩ˱Ϊ飡Ĳˡֻ칫ŮħɭֵȵȣȫռԭסصĻϽҷܿģֻǺûˣǱΪԭסˣʵǸ֮ǰĴڡͨ渶̸ڳʮʱ֮ڿʼ˷Ϊ̫ϤطˣԳûеľ׽סǵĻ֮УڸʲôǾͲö֪ˣֻ֮ܶǸ˵ѣǷþͲˡ
飿е˼޼ǵ÷Ҳ˵ۣĪҲ֪һЩй飿ҫ
ϾʵʵڴڹȺЩּҲֻ֣Ǵּض˹˰ɣΪʵģϾܾöûгֹˡͨ˵ͷ
һδƽһ𰡡ҫͷˣʱʱҪȥߴˣ￪ٳһƬطΪǵĻذɣҪѰĺۼ
Ӧ
Ҫⷽ鱨㸨⻹ҪעıĶж֪ͨһΣȨѾǵУֻҪȴǺıߴĹϽͣû٣õ޵ߴӴ˳ħɭֵ̨ҫֲ
֪˱¡ɺ֮㿪ʼжˣȥѰҺʵĵطأҪ֪ϵĳ֣ɶǴ㿪ʼģǴûκζ㿪ʼչһֱΪ̨貵ǡ
ҫżֻССֶѣҪ´ݽĻʹЩûоϳǿ£ҲԻõܴĺôģҫ׽Щ²ԼУһֲ֧޾ţǲʸȥȥŮŮȥսϻȨ
躹չɣϾĿǰûʲô鷳еҲֻһѣǾѰǵ䣬ֻҪҵǣÿԷſֽŴһˡ
ڼ䣬ͷ߰ͼ׷ǵټǶҫİˣ֮ǰȥûа취ȴǱʱܲУȻδ;Ҫߴˣǿɲʲô顣
νĻأȻֻʱľӴ֮ضѣӻԻ͵ĽڻҪħɭľĹãȻĻ治ðء
˷İһصĳڵڶѾˣֻΧĽˣϢоȫӡֻķܽ⵱ȻҲΪ˷ߴ
ҫԲСߴģǵ鱨ԲȾͷ߰زҪǵĶĿЩǾԲеġ
340ǰս
ʱ򵱶෽һǳӵʱ򣬷ȽϺʣȻоԵʵĵĻһҲʲô⡣
ҫħɭ֮ԴĳֱͨħɭħͨѾȫˣһ׷ҫʵ¿ʼ½ͨͨǰнѵȻˣڵΧȽСҫĿǰƵĵ̱ȽСĹϵʱֻƷʵ½죬ĻݽҲǱȽε顣
̫ǽֱӵ޷ΣܻܿΪʸ֮ģҫڻûǸڶ
ͬʱҫȫ˶ݽĿƣݽ糹׽ԼǸ֮ԾɱֻҪŷ㹻ˡҲǵ֮ҫһת䡣
ԭݽڹңӵģĿŨȴȫʹʵڲԸٻȥˣ㲻㣬ƻϱ仯ҫԼû뵽顣
ȻûȤƿݽˣҫҲ͸ɴ˽ʵĳƺţԽݸĳħ֮ħֶУԳħҲûʲôסȻסĹҲħˡ
һаʱ򣬹ҲһЩϢݰԣƵ֣ܶľ񶼿ˣÿһֵ뿪֮󶼻ѪܵĴ֣Ǳǡ𡱡
ҫԭסĿǰռЩ֮ĳ޲ȤҶĶӲҶôͲԴˣҪģҪôõĵطøԭסûǸȤ
Ҳûôģ
ɵͼ׽һѯǷǵ䣬ֻϧЩǳСģǵʵ簢ɵˣܵıȴһʵϸܹͨ͵Ǿ֪ˣЩһû
ȻǵһֱûʲôȷеϢһȴͻȻܵĽչ
ҫħɭ֮֮ıΪ׵ߴ֣һǹħɭĲ֣ԼӻȪĴʽߴսˡ
Ȼֻսѣ廹ûκζ

ħɭ֣ߴڵѾǷǳˣΧ;ۼ˴޺Χˮйͨ
ߴ֮϶βľİĿ֩ϵӥѪȫԴΨһûеֻǵϴˡ
֮£ڶ޽ޱνĿǰħɭߴܹϵеʵ
ûϢ𣿡βֲϵߵ죬Ե÷ǳżӣǺܾöûоĴսˣһ侲ľβҲýǲҲѹ֣˭õһصĺıһǽħɭ֮ͻȻʧҫһˡ
Ҳ֪ҫʲôֶΣɳȥ̽Ӳʧ٣޹Ѿʱˣûҵκйҫκ
㣬鱨Ҳ죬ǵ˸ոշ˾ͷ߰صټǵҵִʱȴЩ̽Ѿȫɱˣͷ߰Ӱˡϵӥ̾˿ҫҲ֪ǲѾҵĶӣƺûжǶֵļһֱʲôط¶ͷԸ֣ƾǺķٶıҲҲģοҪıͻȻϮ
Уûáβҧҧһʯ֮ϣӦѣóú
㣬ʵҲôģǵıѾȫһЩطҲԿԱסǵĸֻҪһսʤˣʲôıҫͳͳ군Ѫ̵˵
⵹Ҳǣôȥȫ䱸֮ǰ׼õһҲҪãսҪʹõĻԲԳκε⣡β̾˿Ҳֻ֪ķƢҲ޼£Ըɴ˰ֵ
ȥλ㿪ʼĿ񣬶˵һ£һ궼⣬ȫΪʱ䳤˻ɢ顣
֮ıǹսģҲ˵ϻᡢŮͬ칫֪ˣһﻹ֮أ;ԲϣĻȫʧȥˣվҲֻһ˺ĹѣҲзĻˡ
죬ֻҪȴ죡
춼ڹעⳡսǶħɭ躹޵ҫҲˣֻ뷨ϻŮͬڱͱߴһӣһ浱ȻΪ˱һҲΪպķչ춨ϾҵĿǰǴħɭֿʼչģռ˵ĻչͿԸѸˣȡõĳɹҲ
սĵڶ죬ԭϥľβ͵۾һɲԤϮǵ˵ˡ
ȫս״̬ѾˣҲˣɤŶʿǺ
лɭּصʱЩԭվúʿͻȻգĹĻӵصչ˳ֻת˲䣬൱ʿƷǵؿڶ̴ˣֱӴҪλͬһ𱻴̵÷顣
Ǿͷ߰أĿ֩ؿԶǻҵĳ˵
Ļ˵꣬ͼһɫӰӷɳͻȻ֮ҶЩҶƷĵһ㣬ֱʿ˸ͷ߰سЩ壬ͬǵĻһ˺ѳƬ
ͷ߰صҲ׷ױҶжϡ
ľΪ͵Ϯʿ󽵵ʿʿȻľߴֻ֮ܶսֽģ֮׻ϲЩսβǸңҲϳ֣ʵƽʱǿսľˡ
ԵЩʿǿľֵʱ򣬶˷ܵòˣǾβ֣Ҳδػ˵Ч
ֹ۵ʱ䲢ãͻȻһĶһɫһɫ֮һǰɫĻ棬һȴǺɫĻ棬ֱյЩǽп಻
ۼˣߴȻӲȳȥľǴͰĿ֩ǰնͺնϣɱһ
ƺǾһһ̫ˣֻһʮаǧֹɮԼȪͬʱ˳Ŀֱָλָ̨ϵľβ
ҲʾϵӥѪֱӭʮаͻȪβǧֹɮվһ
սԵĻսʼˣսûκӢгһɱ¾ʱ䣬ͱȫȻ˵ʱԶҵԼĶ֣ǴŴţֱˣҾԭĿƺҲģŵֻɱ¾ͱⱻɱ
һƬ֮У֮ıȴûг֣·ﲢûȤĶһ㣬ûܸӦϢڡ
ս֮УΪַĹʱıըĴ𣬾ȹ̵Ҳ⵽˲ܶⲿĽըˣˣսķΧ󣬻ķΧҲˣôȥᱻҪˣߴӾǶˣӮⳡսҲᱻܶЦģԼϳס̸ʲô̸ʲôͳħɭ֣
ãʼļƻɣǧֹɮˡڣٵߴ֮ףаڸϵ滻˾β
ǧֹɮԲаĶ֣һ־˼Σյľ֮Уβһʯʼ淢ʩˡ
ƺǾ쵽ͷ߰һӦľһ澹ȻѳһȥǧֹɮֶԸбȥβˡ
ǿһ֮нںıģıûг֣ôֻܹⳡİܾˡ
ȻͱȻԾβʮֳȻ˵һ£ûֹβ´ȥ
͸оΧ˹ı仯룬ӳط˭֪ǲı仯ʮֿ٣ֻһ˲䣬ѾĹ
бħǸǵϴаĴȻŲôЧԾ֪ˡβЦһָֻյǸ֮ɫȷʵʤǧ֮ҡ
βĻո˵꣬ͷ߰ؾͲˣվ棬ԼȫʧȥУκζκζоκζҲ᲻κζúܿ£ֱͺʧһʲôûеǷݿ־㹻ܵˡ
ͷ߰ءʮаǧֹɮȪնն⼸һҲͰˣȻ˵ҲʧȥУû̫ı仯ǴЩ¾ȫˣеѾڵʹеĸǷ󺰾ֱ͸ֶǶ档
군ˣǾ͵ɡͷ߰غٺٹЦϴǴôְǼô군
ٺٺ٣ô˵ϴСĴ֦֮ѾʮаҲЦȫͲǱеˡ
ùЩӣѾʧȥУûǣԼֵǻа̲סһһǧֹɮֻá䡱һǧֹɮѿһ̲Ѫˮ
ĺҲ˹æɱԼĵˣȻҪĿǾͷ߰صȱȽ鷳Ķˡ
Ȼǧһ֮ʣȻдһ𣬲е˻ָߵĺܶ˷֮Уֱֵҵغҹ
ٺٺ٣ϴڿϳ𣿻Ϊءͷ߰صõ֮ĵһ仰ˣǲǺıҲֻŸ˵ɡ
ˣû뵽֮ıȻķ˵ˣһԲκιԵķδ̫˰ɣаǵؿΧûкıĻսӮˣһıȴȫıսЩ鷳ЩΡ
ո뵽һ֮¡صֱӾͻĻʹԭѾ뵽Һͷ֮еָֻ
žͿһһɫףøߴ͵ӳϣһᡱ˵á
״ˣôˣߴͬʵ
ЩҪ˽һµģսΪǱòμӵģĻⳡսԶ޷ġǽ΢΢ЦЦȻԶĺڰ֮кó˰ɣĿĲҵˣȴ¶®ɽĿ𣿡
һΪﲻҳأû뵽Ȼȥ޴֪ȻҳôҾͲˣ㣬Զʧ֮ϰɡ֮߳ıĿǸӿ¾Ǵ˵е֮ıˣֻǲ֪ΪߴƺΪף⵹еֵĸоҲ
ں˫ģԶĨɱҵļ䣬ҲĨɱļ䣡֮ıԵ÷ǳ
341ӡ
֮ıĳ֣ս׽˰Ȼ׶Σʵȫһ£ֻһóһóͷԵǶʱǳһֻϧȻȴһֱûʲôʵԵĽչ

λħɭħУҫĿǰսϸ΢΢һĨЦ⣬͵һӵķվ
λǳҪħɭһֱͼı죬ϸ¸׽˱Ķӣ飬ʵŭѣ˵Ȼݳȴô߽⣬ɣռħɭ֣ǵĻȼյøʢɣҫһʿ˵˵ĲôȻʿȴ´ˣĻħѾǳ໽еĺ
ҫȷɳħĺڵ㣬ЩǵһľӢ˵ʵûжǾⳡսԻĻÿһΪѪսʿӢµĺܡ
ǰսڼţ˫ֵ÷ǳû˴µƽĻⳡսջܾ˶ճܿܵʱ˫ûսˣµҪ˳սҲǲܵˣ˭ҲŹ˭ģһж
ҫĴħ֮ȫֱ뵽ڻռ棬ôħɭͻȻ֣ȻܴģһοҪͻȻϮöԷ˾ûôõЧˣҲŮͳϻ̫֪жĿġ
һֱҫʼձ״̬սе÷ǳңͷֵĴ㣬ֻҪĿǰƽⲻƣͿ֮ˣھͼս˵ϺıԸȡʤĿԻǳ󣬵ºȴʰˣǺıҲ㣬ʶԲóħɭֵͳȨƵ󻹵һս
ףҫΧǻȻоɺԵϢӸϢĲˣһȺˣÿһҲϰٸӵкܺõϢı죬ҫҲҪʮڲܸӦɻǺܲҵرҫˡ
̯˻ΣֱϢķƶȥֻҪڻռ䣬ͿʹҲһ
Ůϻᡭٺ٣Ȼ˰Ҷһءҫԭŵ۾ٺЦЦսǲ֣ǵĵ̶ôˣͱˡ
뵽ҫƶ˹ȥЩ˵ʵȻȴûк桢һĸ֣ҫ͵ϮֱӦ֡
ֻƬʱ䣬ǽ˾ͱҫŵڵأȫʧȥ֪ҫʱֵֻ̫ɱˡ
ʱڳţҫȴֻΧϵǻǲϳ֣֮ıʱѾջ˰ɣ뷨ֻҪһҫȻҲᶯֻϧﲢûҫҪĶҫô綯֣ҪǻѺĻǾˣֻϧǸʵڡ
ϣҸо֮һĲ֮ǰһֱ׷е顣ͻȻҫڻռ֮˵
飿ô飿ҫɻؿȻ̫⣬Ȼô˵ˣͿ϶дģ֪̽棬ҪǿһЩжϴûд
΢˼һ֮ĳķƶˣξ벢ټϻսԭ򣬲û˭ܷĴڡ
ȻŴʱ򣬲ŷǱһ޴ķ֮еģ֮ǰΪսٻһֻ֣㽨ѣṹ˿Ҳûбƻļ󣬼ıڰ֮ɱذҲ˿ûӰ쵽岿֡
ýʵķ֣ҪӲȥûˣΨһİ취ðӡָݻˣֻһȻᾪˣжֻǲˣµҲûʲôİ취룬ΪСӣҲֻƴˡ뵽ҫҲûԥ˫ͬʱɰӡֱӳŵķϺ˹ȥʵɱȵڻȪʱǿ̫ˣⲻڻȪӡķֻ֣һιֱӽˣȻֻһݵһҵĶڶѡ
ķ־ͺӵһ㣬ȻֻһĶӰ죬ƻҲֻʱ⡣
ҫƻ˷֮Ѹٳ˽ȥ
ã˴ˣ֮ǰҫĴڣڰӡǿŵĹ֮޷֣Ͷǰ׳ˡһǾľβģ֮ԼĶ֣ȻٳŹ׷ȥͬһʱҲһ
ôҲܳʱƽɱܶ࣬սҲ٣ʶսʱжԵ÷ǳѸˣַӦҪƽûйʵս˸
ҫСڶ˰һǵȵúడͷ߰شʱ˿˵֮ǰսϿ൱ʵȴǳԿģߴ֮Уĸﵽ񾳽磬ȻֻаһмǳӦҲǷǳܵģϾҲֻмľѣںˣβ뿪ˣҲһ񾳽ĵˣһȻ˵沢û̫ı仯ȴҪɵöࡣ
ٺ٣ҫСúܻѡʱ䰡ֻǲ֪ȥʲôѵʲôɣȪЦʵΪս˲٣Ҳ˵ˡ
ϻˣڻǷɵʱרĶԵУʱ۱ˡն̲ס
ȪƲƲû˵ȻƢҲã˭ʵǺնأҪֱŤǻ治Ǵ
β׷֮󣬾ûʧȥҫټ⵹ҫûֻΪķֻһЧǾǵ˽ƻ֮󣬷ϵһЩϢͻմ˵ϣĴܱһ֮á
֮׷ҫţΪϢ¡
ҫƺҲ鷳ֱӽͰɻ˳ԸȥˣǾβ
ɺ֪̽鱨ĺ֣ͬҲĺ֣ҪϢȻȲҫôֲҲǾԷǳģβĸֻ֣Ҫǿһ׷Χ֮ڣ;Ծ첻ǵĴڣԼԸöԷ֡
Ȱɺ뿪֮ҫɴͣ²ˣڸʱϳɲҲ˼غ󷨣͵Ǿβ׷
ûãǾβ׷ȴʮҵĵطͣĻһӵмʵΪס
׷ˣô˸ǰأҫϾؿžβЦе˵ѵ˵ǱƸסˣ
ҫβĿϾȻֳһ˿Σû취ҫΪǻ֮ԵʣһһǸŮ˿ģûзӦֻ˵ǲˣ͸˿ŮķӦࡣ
δϲһܻЩоģС¹ײҲǷǳǳ飬Ҳֲþβ
ҫ龰ЩЦʱͶԼĳûʲôоˣΪʼʵʤһУǿ˲Ǻˣֻǳ˧ôǸСѣŮ˵ע⡣
ûҫʲô𣿡ҫɵʵֻҪͰɴʱѣûҪôͺ;βϡ
ӦףǵӦġβ֪ǲΪҫ˺øУԭһЩݺݵĻôҲ˵ˣ⻰˵ĸо
ǺǣȻ֪ҲǸŮˣӦױΪʲô׽˱ĶӣŴѰĻǽˣҪû£һж˵óʲô飬ǲϧģȻÿƯҲǱϲ͡ҫҲЦ
Ӧ֪ĶѾˣڲѵҪΪ𣿡βü
ʵɣѾħɭֵˣǱҪγշĶ󣬱Ȱһ䣬ڼ뱾ǻ֮ıһǲȻ츲ֻǲɱˡҫȷʵշߴ˼ϾҪɴ£û¿ɲУߴǷǳǿģûжص飬ȫǰӡ
ֻǲܵģ㲻ǸոĻëСӶѣƾʲôǽβҡҡͷƺЩɶ
ҫʵǲͬҲһģȫԽ׽סȻµĲϣȻ˵ս½ܱȶ߸ôǿĵҪõöࡣ
β΢΢ɫһµ޷̸£ˣȻҪǽóı°ɡ
ҫЦЦͱֵʱ򣬾Ѿʧȥ̸еĻˣڿǹؼʱ򣬱Բ޷εµģν˲ãȻǣ޷ʹǣһ仰ʵ;ߴδˣΪǸˣԭȴǸ
ߣǾ͵ÿûǸˡβ̲ס»˻֣ٸѸٳɱ˹ȥȻӭǵģȴһֳ־޸ľˣǰ̹ĳɷַƳɽկҫϳɳɽկƷ˵һ㶼ѷɫӵл
̹ž˵ʵ֮ǿĪ˵ЩǾβԳ֣Ҳδܹȡʤ
ʱǱߴϢϣѾǸ壬ԭĿӡ
ӡʲôҫɻʵ
ӡǿԿħɭִ󲿷޵ķǸħɭ־͵ӵһˡɽ͵
а취ӡ𣿡ҫʵ
еѡЩǿƺٻԮ²֪ôֵģܸоɺǿϢڳƽɻش
ðɣ֧һ£Ͼ͵Ҳȥæӡõ֣ԵĻܹ׽һ飬ұôˣǲЩУ𣿡ҫ˵
ףܷľˡ˵껰ж˴ʯϵ
ҫ̧ͷ˿ľβЦЦǸˣûʱˣһˣûȥҪߴٲ֮أǸʱھˡ
˵껰ҫڤ̹žβ棬ҪƴֻҪסˣԻ׽ĻãеĻҲҪǿԼΪһβˣǾֵ̫ˡ
ףһаķԸ¾ˡڤ˵
ڤǰƽսгֵţħΡȵȶѾ죬һΪ˶ԸҫǽЩȫ˳ԽսʤĻǱȽġ
342
λĵطһؽĵطֻ߰˸ƽ׶ѣȻȴҪڣΪﱣԾδġӡ
ӡһɺȺޣ൱µһֻƺߴδռͷųܿƵޣƷ¾ģҲᳬƷ
ȻЩҲˣ֮ı߾ͷ߰񼶱ĸֻ֣Ʒĸ֣Ҳ÷ǳޣһֱоϣܹҵȫͷԿס
˵ӡΪ֣ܿӡ¼мϼ޷
ȻʹˣӡҲǾ޴ģϾ죬ƷϵĸҲ̫࣬񾳽ĸ־͸޼ˣֻҪƷµޣͬһ֧޴¾һͼȡĶɡ
ɿǰ飬һ޶ֻǺԵܸоԷȫɵģڣƺȻһ壬һļ塣
ͻȻһ˹һɫջſһҧֱӽҧƬ
龰鲻΢΢һüͷ΢΢һ£ͻȻ˵ˣÿݽı΢㻹ҪĻͲҪΰԡ
ЦһⶼʲôʱˣЩȻҸоã˵Щġ
ߣЩɵƭǣȻΰôЩ࣡һԵ÷ǳߣƺ԰ɵⷬǽ黳
ˣҲҪϻˣ֪Ŀʲô޷Ϊ˵õǿӡɣֻϧⶫǵѾԤˣ㲻Ļ뿪ɣʵ޷ǵΪеġֻʱ䣬ΪܿԷԼʵǿȫûҪھͷףȵҫᡣ
ƺҲżҲڵȴԮɡ
˫ôĬ˰ΣͻȻðʮɫĹâһŵԵصܿڿбΡ
֣ͱģСӸס𣿾ȻҪԮǵСˣԸɡЩ֮гһǳŵļһʮ࣬ȴŰ裬ƺ˭Ҳ
ֻһһۣͲЦСӵʵȻҲȴԲ֮ǰǸ׵Ķ֣ȻʵԽԽϲʾԼǿ󰡡
ףǵ񣬲ɱģΪӡ׵Ǹ˵
ߣѵңɱСӣûʲô˵˰ɡ׸׵Ȱ˵ſڳŰɾһϮ˹ȥһʹ׵ϵķȻκεķʵǵȷֻϧǰɣ鷳Ѳ
ſڽ׵ȥֻת˲֮ͽ׵绯ѪɫĹ˳ĿǸ׵ꡣ
׻Цû뵽鷢һʱ侹ȻڵʲôӦҲû
Ǹ׵һѽ׳˹ȥϴһƣûõĶ֪ǻѵΪĶ𣿡
ˣǰ˳󣬻ԼһǴ˸ˣҪ˵ʲôǾ͵Ҹȥˣ̫ˣҲ̫ˣֱԼովЩʲô
ײûףת˵һ𹥻סҪӡֻҪǣסһˣȥö
һ£ɾͼˣϾ˫ȭѵ֣οԷ⼸飬һʵȲҲԶģЩҪסֱ̫ˡ
ֲ׷̫͵ĹΪ֮ǰҫйҪӡУǻ𣬸ɱˡ
ϾǼп黹ҪģһԺ󽻻ʵʱ̫ѿ
ЩεʱͻȻصĴ룬Щ֮Ϻܿ쿪õ廨ɢڿУֻת˲ͽССķΧȫסˣͼŰɱǣסȥӡҲ˵һߡ
󣡡һϲڲżǷרĶԸԼĵˣӡˣԼסˣסˣȨصԼһˣȻôˣô˵ҫҲ쵽ˣôķΧֻҪ·ܸܿϵĵλá
ʱѾûҫ·ˣ·ȫصĵģ·;⣬Ƭ֮ҫͿԸϵ
Ǹ׵ƺ쵽˲ͻȻ׹˸һ˲ǻ־ȥץӡ
ۿͻȻ佫һֻϬĵһףЩ֮ϿǸǿƷǿߣҲ˵ģǸ׿ҲƷҵʵҪǿȥӡĻ˾ˡ
û뵽ǣǸһﾹȻû˿ͣ˼ֻǴ߶ȫ׹ֱøӴĿҫۣЩһ׹ϵʱȴˡ֨֨ĦͺƵĶֱӴ˿תĥ֮Ƶá
ûЧһʵҫ֮ǿĳԱ֮һǹôһ֣Ȼʧˣе˼飬о޷
֮䣬Ѿץסӡ׹ߣȴͻȻӺڰ֮һֱӴضҽһˤ˵ϡ
ʹˣһﻹץӡʧУҲ׷ȴȫûкǰԮҫô˼ǵĿѾﵽˡ
ϣܣǼһˡҫ֮Уæȥ
סεĽѵˣһҪףǵʵȻȴǱúϳɼܰģҪӳս֮вϵĥǸܺõĽѵ㣬ֻϣܿȫԼʵӳˡҫ˰ֵ
лϼ£ڶӡ¶ǺܲϾѾˣߴ֮ı϶Ὣӡʧٹ̵ǵϣƴһսˣֻߴʱµΣ˵
ǺǣȻȻѾˣûҪͣ֡Ͳزսˣб񽻸ȥ졣ҫЦЦͷ԰˵ȥƻغ󷨲ٿװðɣֻƻǸŻΣ֮УҲлɵؽⳡսˡ
ɵ˵ͷתʧ֮С
ҫȴһԵȣ֮㽫Լڻռȫ˳꯵սħѪѪԼĪ밴ռȶƻⳡʵսΪպĴս׼֮⣬ĸעڤΡաȼơţħȵֻһǾǡʹʹɱֻҪĥսɣϤʵ飬ôôǻҲν
ҫһﱾǺս֮ǰҫƣʲô׵飬ھͲͬˣҫûжǽκƣȥɱǽ⿪˰ϻϵȦؿԷӳеʵˡ
ȥɣߴпܵĻ͵ϮһºıҲû⣬֮ⳡս֮󣬱Ҫվֻǵˡҫ˻ֺ
һ£ʱĸֹâ㿪ʼں˸һĻսĻ֮ǰߴ֮ıǼһսӻҡ
˶뿪ˣҫŶ˵űԽ⹥Ǹ飬˵ûɱҲˣһżϳעҲиܶ鶼޷ע⵽ȫûʶǽֲ֮˴ӻȪֻҪѭϢ׷ټɣһҪҵϳҵ֮ȲҪ֣ǵ֪ͨϹȥϵġ
ҫⷬźô˿ΪԼµĴѾ޷ֲˣԷŲŻôᣬû¶ˣѾ֪ԼֲʧĻᣬҲ˲١
ݲʧǹϵǵס˰ɣҫʵ
İϣһξƴҲԲʹġصص˵ͷ
ѹҲҪ̫ˣȻĻ׳ִһҪסǧĴ󣬲ȻĻ㶼ܴȥǱԸ⿴顣ҫѵ
š
ˣʱոպãȥɡҫЦЦļ˵
΢΢һ£æͷ˵ǡȻѸʧ֮С
ǺǣӡҪ𣿡ͻȻһҫԱӺڰ߳һǸŮӣȴҫ£ǰƺʹδֹ
˱ܾˣôͻȻأҫǰŮˣޱϲƺͿʲô顣
ʲôʱֱģŮЦʵ
뿪ħʼҫ
Уû˼Ȼһʼͷˣôװʲô֪أѵˣ˼𣿡Ů˷ˡ
Ҫǿżɽ˵ɣ㵽˭һٱΪʲôҫЦ⣬ȴЩ䡣
˾ļðɺðɣҵֽ꣬ҵݰɣѵ²𣿡Ů˺ǺЦ
ûϷ˵ĻôˡҫԶ˶ԷԼ϶£ԲԼô뿪ģȻԵ÷ǳǿӲ
˺ˣ˵ˣǵģһĬϸûУ˵ȤȤ治֪ΪοһҪ֣һæСһ˦˦֣ǲˬ˵
ôԿʼ𣿡ҫβ²⣬ǰŮ˵ݶ޷УΪԿ϶Ů˲ϻŮκһˣ˽⣬Ҳܷˡ
һˣ㣬̸һº飬Ҫ¶ԼĶǹƾԼǰ첻ġ̾˿˵
壿ҫ̧ۿһۣЩ̫ס
һȺֱ塢塢塢塢ѩ壬Ŀǰ峤áЦش
ѩȽ⣬ô£ҫʵϾ½ӴĶЩ̫˽⡣
ˣ֮еĻһʵ廹һƺǾ壬ǴǳȺ͵
˵ҾЩˣô飬ôҺȺ֪𣿡ҫʵ
Ŀǰ֪ǳ飬ʵڲҲŽᣬҲܹĵȻֵ
343
а˷ܲûг೤ʱ䣬ȻоԼؿһһ˵ĸоʱϮȫֵسؿڿȥȴһĽҫɭĺ⣬Ѫ
˵ҲôôҿŶһ̸ֻʲôҫЦ˹ѵŤͷȥȴǸΪѾɱŶڰ֮УȫʤߵЦݡ
𣿡а𾪵ؿԼ֮ǰɱǸȻһֻѾ͸˵ĺɫ𣬻˺üѾûõĵطˣⲻܣҵаô֮
ֶԼķ̫ŵļһʱ򣬿϶Ҳǵġֻǰһѣ¸㣬ӵл֮۵ˣаЧ𣿡ҫҡͷаҲһꡣ
Լû뵽ڼ˱ŭ£аȻȫʧȥжֻ򵥵ķȴҲѪһףֻģ˭֪аȻϵˣ۾Ȼ۾Ļ
ҲİаڰзıͼԱϴԼĳ裬ҫᣬһɲǴ̴ľҲӡĲʹ޷Ա顣
㲻Ҳ⣬ƽ侲ºҴ򣬹ҾƲĶְɣϧˣ̫ϧˡҫ̾ҡҡͷٶȳǺɫУȻûйȥôôţЧȴȹȥҪõö࣬յٶȿ죬ҲȽΡ
аͽԼڻռ֮ⳡսҲע˽ˣϾıѾ׽ˣаҲܸҫˣⲻǶʿһִҲʵʵʵľ޴ʧ
磬ȥĻؽ磬ѡٵħɭ֣ҲҪҫóˡѪ
ϵӥ⻰ҪȥȴҫмƲƲˣΪһû뵽õǶĶ̵ֲĻԼ˾ħɭֶˣǹĺġ
ȻҫⷬǷģֻ˵ЩģõĵĻᣬôء
ȻһⷬԭԥǲҪ׷ͶҲƬ̵ʱ䣬ѾɢˣľֻʣߴеҳѪ֮⣬Ļ̶ͬȵˡ
Ǿβ汻̹ž˺ڤлƻصİɴӰ͵ϮҲ˲ѣڤ׽ˡ
˵ڵѾʮˣΪպսܹշ£ҫǵѯһߴ
Ǿ㸺翹ҲⲻһԼħΪħɭµˣȨǹȥô󣬲ӦҲ̫ģһ°ɡҫǰ⼸˵˵
ʵҫϣЩһﲻҪͶΪʱͶĵˣ϶ǼĵģպѸǰ϶飬ҫԸ׽ߴΪǿеиһǿ
ԷҪͶҲֻܽˣպɸöʵȥҲˡ
ҺѪĴڣдĴڣһһѪԣηһɵȫҫҲҪΪĴ縴ġ
ȻѪһԵ˦˦˫Ѫɫ˫ѪɫһĶΧȺд󲿷ǳЩͶȥģѪƺҲЩ֪֪֮ԼһδܹɱҫԸɴཫĿ궨֮ϡ
ֻϧҫóأ
Σסҫ˵˽׽סȻǲԸͶôͰǵİ취ɡ
ν˫ǰ˸ķ̶㽫һ޴«˰֮У«ƺźɫҺ壬Ҳ֪Щʲô«ֵʱɫĺһѪâͷ׷ױ˽ȥûǺɫҺ֮оʧˡ
ٺ٣лȪ«ǷˣֻҪ«˲ͻᱻȪҺʧˣѪâȷҲû취Ȫ«Ტ۵ġһЦţһ߽Ǻ«ͻȻͳѪ
Ѫ˹֪һΪ죬öԸǱȫ׼ʱǸ¼ҹˣȻźΣȴ꯼Ȯ䲱ҧһڣʱѪֱʹϣսûǰŽҫ
ʱߴѾȫҫܣӭǵʵҲ֪ˣҫϳɷӣԲΪ˾ȻǶŬģ϶Ὣȫȫرĺϳɲϡ
һԹսʱѾȫĿɿڴˣӳ׵ʧȫľϲٵ˼ĳݣҫĸоֱ̫ı仯ˣڰζײԼҪЩʲô
ҫûȥעһһҪ黹кܶ࣬Ȼߴǲܹħɭ֣Ҫӡ˸͵ˣͨĽͣҫҲ֪ȡӡʮֺս飬Щһﳹ׿ӡЧôĿ»һʮֲҵսǽҫԲԸ⿴龰һ㶼Ը⿴
ȫһձľȫڤȥָӣһ棬ڤǱȽͻģϾһȥڤƿڤظ;ĵ𰡡
µȻҲиԵ飬еǰڤձ¾еʱȥѲߣԷ˳û١
ҫЩ齵ߵĴȡߴĻдĲϣƩ꺮ҺԭľȵľѲϣд龧龧
Щ龧ݽ龧ֱ߶̫ˣʮֳԣҲǳףⶫٶȻƽٶ١
ϴ֮ҫһ׺䶥ȫݻˣǾߴԱҪġ

ͬʱУؿŵ̧ͷ£ΪʵߣŪιȥȻ֪ô£ﷹͰƽﶼǰɣ
֣¿Щΰ֮˲Ī⣬ַԲֵܹģҿ¾Σ˿˵ؼħɭ浽׷ʲô飬ߴôˣһߴ£ƽͻᱻ״ƣҲɱ١
ţϣվĹǡһֶʵǻ֮ǰˣ
ɴһ㼱æϣҵȻʱǰѾҳһˣ֮ı֮ıûߣҫձ˴ԭϲĻֻӡҲ䵽ҫˡֵõµ鱨˵ҫ׽ߴֱӽˣҪΪħɭµˡ
ߣС룬ħɭ֣ҪС֪ɲôûģǰݽʱСӾңҲﲻţʵ̫ѻˡȻһӵķ֣޺޵վ
˼ҫȻȻ֮óȻжֻ͵ʴףοŮͳϻһֱأһҫܾˣȴûٵĻᣬǸѻ𣿡˹˵
˵ô죿Щʵ
ʵԴǴɲ˽ţҫֻոħɭѡҪԸҲҪʵСһˣԵصȥ̽һҫжǿʵж١
ʶɻʵ
ǵǣҵͽܣԪʼ̫ϾҫǾʶҵͽͨڿҫֵµĵһɽô˵ʦĶʸȥݻһҫģֻҸڡеЦ
ðɣȻȥɣԷʵٶȻǱȽ׵飬ôеĺϢˡ˵ͷ
ЦЦת뿪

Ůʹ֮У߸ϵŮһ˿΢ЦվŵĸʵҫǾʶȥݻݻɣϲսԴ˴ǰȥǵذɣϾСӲŸոŸܶ෽涼Ҫ֧֣ǿԺܶġ
µ˼Ҫҫĸü
ǺһҪŮλãҫԸ⣬ôͺͳϻᡢְɣҲҫġŮЦЦ
£ǳ³־Լ磬кܶ鶼סͻȻð壬Ѿȡ֮ı֮ıǷǳ鷳¶ѵҪʱٶһ𣿡ĸҫ򽻵ʱɱλŮö࣬ʶҫ˽ҲλŮ࣬ⷬȻܲԸǰľ飬ҫСӴѹǾԴѹ˵ģĵĺһԵĴ¡
˺ˣԼŰɡ˳һͳϻʲôӦǾǾʹһǾ;λŮҲǷǳܹµȥɣƯƯġ
ô¸ˡĸʩ˸񣬶˳˹

ϻѾһţеΪҫԳϻ֣ѾǴ˳ϻϣԱϳͣеΪҫûɱЩˣڸϻӣһζ׷ĻԵխҪĿǰʣҫֽʵڲʲô¶ʶǸϣȷĳЩ֮ľ
ǺŮһϻҲɳʹȥ̽ϢǵأʵȴҫֵֵúҪҪ
ϻŮиܴĲͬǾϵ̫࣬Ҳ̫أ˭Ҳ˭ͨŮһУǺڳϻ˾֮󣬰ֳһΪǾǰɱҫҫɱҡ֮С
˭֪ҫ˭ɱҫ֮Ϳոµڻ֮УͨǶգûҫĿɱɹĻҲ͵ҫˣɣֲ̫鷳顣

ȻҫҲԤϵһпܷ飬ֻҲ޷϶ѣϾЩҪҲ޷ж׼ȷʱ䡣뵽Է϶̽ԼĵϸԱǿӭӶԷԷ̽ԭ޷Ҫ׶֣ԼʾĻֻԷṩĽڣǱǿƾͲһˣԷ϶ġ
344ս
ս칫֮ҫ˽ɳ˺ã˶˹ȥܹҫĶݣʶȻ칫ͽܣΪҲ൱ǿˣɶҫǱֵ÷ǳް㲻
֮Цԭսʱ򣬰ȥæˣκ칫ͷӵŲãﶷֻˣռȻܵ˵Ѿ˰ɣ
̸ϣϾɲǳصģҲСæһˣûʲôˣɴģСܶлˡҫЦЦ磬Сܽǰ칫ʵΪ˺칫һЩ顣
飿üͷ΢΢һֵܣǰ㲻칫εˣοʲôԼ˵ģҪˣȻ鷳
赣ˣȻСܱЩյġԸСܣĻֻǳ顣ҫЦЦΪ칫ܲŲСܰɣ
ǵǡյ˵ͷ
˴磬֪칫ȥ˺δһ޷˵׼СܵҪȥһˡҫȻħŵ齻˶գҽֽ֣ɱϾڴսʼʱϻȥæԶ칫飬Ƿǳĵġ
ƣٺһЦֵܣǸܣ˽׺Ҳǲ֪ģȻˣ͸ǣֻмĪҪĴñ칫֪ˣͲˡ
ҫ˵ͷ̶ȥ˵
մߵ칫ȥҵĸˣ˵δ֮ʱһ壬̹ſٵأ칫Լ˲ɣϾҪԵǿʵ̫ˣıΪһ֮ʵǿܳҲҪָǿ״̬С
ⷬҫпһ£Ȼһ˿Ȼе΢΢Ļˡ
Ҳܹʵǿ칫ĸվͬһλ̸еģһ칫ĸ϶ΪһΪ棬޷ƽƽˣȻڵĻΪһ壬Ϊ׻񣬻һϸߵ͡
뵽ҫҲȥˣô칫ʰԼȽʰˣ칫ҪǵĸںϣҲ϶Ҫܳһʱ䣬ʱȫһߵ飬һͨսڵĻںֻҪɹˣ޷ֹ칫ںҲνˡ
˱ȭ磬СͻȻ뵽Щ黹ûȸˡ
ţסҫļһ칫ڣʦ־һɣ÷칫ķҲҪúñյڶ¡
ҫһۣûоܾʱȥԵСˣ˵ͷл缰Ԫ˧;󽫣ôһ߰ɡ

뿪칫֮ҫֱȥΪͿԿúʱս죬Ѿɱʮֻңȥ϶ûġ
վڰ֮УսĳҫЦ治ȻǱ͵Ϯķ治ǸǵģѾ˽һʱˣɻΧսµĴҲһûɵ
塭պȻһֵܿǧҪС尡踺أ躹޺ܶˣûа˾ŷֵİǾԲ׿ʼⳡսģ˵ҪսûʲôʧȻҲֻʧһЩͨѣʿһδء
칫ʱ䳤ˣղӷһЩ仯֪Ҳ˺ܶ࣬壬δ˵ǵĴڣȴ˽ʮ͸
յĻҫΪȻص˵ͷҪ˵ЩʲôȴȻζʮ޴ķϯֱͨ׳ɽͶ˵Щɽ֮ϵĽˣȫݲУֻƬʱ䣬Ѿٵòˡ
Ƿ忪ʼжˡնǾ޴ڵϵķʿ˵ЩǷľ񡣡
δ䣬ͻȻǵصؽ˴׳磬һ֮ϣԭѾݲеĲȫ飬ڶҲҡ
Ҳˡ˽俴𺳵ĳɵõһȻ˽ⲻն࣬𺳵ĳó֮⣬ǰ첻
Ȼ̨ѵôţ·ŷ֮˿ûнΧսղʵ
ţҫЦЦ˵ǲţֻǸûаѶԷĹѣ㿴ɡ
ΪҫʵѾﵽˮƽŷĹǾˣ㽫еĴ󽫺Ҳڻ£ɶͺ˵Ǽֱͺࡣ
˳ֿȥֻֻᶯһָԭسԭأԭʯ֦Ҳȫָ˱òŵһйͺȫûвЧƵá
ּԶĵطᴵһڶʿɢ
ɱԵ˵ѾʲôˣˣҲֻͬһ㣬ϧ
ʵ̫ϾԪʼҲսţǵͽʮ֮еļҲ׷׽սֵµĴɽûţʿôɱһɱüֱذ
ͬʱڳϻŮҲͬʱƵսΨһͬǣϻñȽϿѡ
ҲȥɣǻҪһսҫѾˣȻҪںôںϺڰȻ罫ǰǿҲһںˣʱҲˡ
ҲӦһ壬ͲӦ÷ֿġ
Ҫ𣿡ʵ
ˣ峡ҲˣЩһŵСܵսȻǿ󣬵СܻĽܵġҫЦЦ
ȻǰͲˣСЩУҲǳصģһҪСĲСѵ
лģС֪ˡҫЦЦѾսվţ¶˼һЦݡ
¼ҫ֣׷Χ˹ȴͨյΧ޷ǰ
Цеؿҫһ۵ڻǳˣúܺڰڵûкĽɵ
Щ϶뱾һս𣿡ҫȵ
кβңĪΪﵽ߼ľͿ뱾а𣿾ֻʵһѣëСӣԶءʹмؿҫЦ
345˵ں
ҫ֮սⳡͻȻսƵΪҵĽ׶Ρ
ڷʹúҪԶԶǿҫ֮תҫеӦӲϾҺһֻܹںһУȻҲκη򣬼ĻǿģǻֻҪʹõĺãҲԽںϵ
ʱҫںϵĿƻر죬˲ٵĿ˽Ƭ̣ҫѾ˲ˣ˻֮壬дĵ裬ȥ˰֮ࡣ
ʱƣҫĹ·ҲԽϤӦӵס
ı仯оʮֵĲڽһΪҵĹ֮ؿҫҪ뱾Ϊ𣿡
ôǲǾӮ˱㽲ˣҫЦſʱģȥֻǳ飬ʤҲ֮С
ߣĪҪ˵̫ˣ֮⻰ֻ֪֮ǷкͽĿԣΪҪеĹ˵һǧʽ򲻵ѣʵڲԸóϣһ㣬Ǳ㣬ǲԸͬھߵ
⻰ҫЩԥˣ˵ԲſڿӣóͬھĹǾԵģԼʵ£Ȼл壬ǷܵסԷƴһҲǸδ֪֮Ҫôð
ϸɣ֮䲢δнⲻĳԹҪಫ˵˼ǺܲԸҫͬھ
ҫüҪشȴȻܾǰǱ뵽ϻ֮Ե׵ĺɵ˴Զٷǰ֮ϣǺıȻǺǱΪ飬¾ˣµֵס
ɵ˵ĻҫȻ˴㣬˿ЦԲ֮䲢޽ⲻĳԹȻˣձհɡ
ɲɵӣһͷȴǺı˱ˣǺԩ飬ְ̣֮ȡǱȽȡõ档
ںͷۣȻܲ³ҫ˼ȴûа취ΪھһԸҫսҲֻһһҫռˡ
ûзԣҫ»˻֣ҵս
صħ֮ҫ򶭱մԼ˼ڳϻȫŮѡ̸кʱԲȥܡ
Ȼ񶼳Ϊҫħߺ˯ˣͬİ취Ҳͬ
ǳϻ᱾ΪҶúˣֻҪЩͿԴݻ٣ټϳϻڲϵӣΪԼһЩʵѻ߸ӹߣŮǸûʲôҰĵֻҪ佻ãҲν˯ŮҲʲôõ顣
˵ıȻԶԸˣ󲿷ֵıҲʱȥֻɺܴʧʱҲʧΪһõķѡ

սʼ֮սѾʮˣϻҫħĹ֮·ֱһּħһּ壬Ϊ丽ӹһս졣
ŮΪѡ˺ҫħʶЧȫֵסĹĿǰƵľ档
ͱȽϲˣڣȻϽзֻʣһЩӢҲʧ޴󣬳˲ֵĸ֮⣬ʧ
ݴıһսܾˣıչˣͷ߰صʱָӣռ
֮ʧˣû֪ȥʲôطû֪ôʧġ
桢ɵ˵Ҳʧ٣˵żవлпܻδĳʱ򷢶

ħص֮Уҫϥһ֮ϣԵʯϷŲˮ͵ģıƺǲʲôһ㡣
۾ضǰ治Զһνס֮Ͽ¼ķĺͷӡˡ
ּ˰ҫһǹЦеؿ˵
÷ϻˣ֣㱾ùҪɱҪɡǺаǣǷֳܱԼӦеǷݸ߰
ɱǲɱģܿͻΪһˣûʲô£ǺʴȵģҪǺܹ֣ɵġҫ˵
ҪںϱȻЦҫ˰ɣ㲻᲻װɣҪ뽫ͱǲСںɹļʮɣȻ˼άɵļȴɣð𣿡
ΪʲôңҫʱҪһĵģһζǰϻǣôһҲֻµµΪɲκδµġ
ǧ־ͽˣ°ɣĴѾдòˣʼдˣ༭Ͽ˾ͻϴʱҪ֧֣лл
346´
鲢ûзڽʮ׼֮ҫɥʧ˸ļҲ½ʶڳһһҹ֮ѾûĴڣҫͻĺ壬ʵ֮ǿѾ칫ͺıܹԼˡ
ȻʵҫҲԶˣ֮ǰǴ㽫ΪУԼħİҵڵȴû飬ִﵽ񾿼ľ֮۾еһƺ˱仯죬ҲԾݴء
ħʧѾֹͣ˶ǺŮĹıɳ˾ͷ߰ǰ̸УǺã˽㱼߽һƬԭʼɭ֮УеҫȻѾȻΪһ壬һеĶƺ̺֮µܡ
ҫЦЦԺˣֱȥǰɣҵĶӣԺħһ鶼ȫȨ𡣡
ǣ
ңֻһЩһЩһűȥĵطԸĻҲһ߰ɣ㣬֪ǵ˼ǰ֮ԾֻܾǾöԱղƽϸ룬ȥʵǿЦܾܴʲôŪжҫЦЦὫ˻еж︣ѾˣѾҪ׵һ԰ְˡ
˫֮Ứǻڲϵò֪˵ЩʲôˡĪһϲҫΪ壬ȴҲĪûеĹ˼ɣһֱݸѹУԼ±ҫƣоˣоһǰδеҸ
칫ĸô죬ҪǶӲǺãĵ
뿪ʱȥǰɣҿȥҲǶ࣬ﵽ칫ĸ־磬ǾԲײǵģǵĻҾһѡҫЦЦһѾɳħ֮ϣȴһԡ

2012ĳĳգĳеĴɰڣһŮ˷ܵһDOTEϷ
Ϲ⼸춼ˣȥʲôط氡һŮ˵Ļ֮ڣźӣʵ
šһȥʱɣҲǸһӢۺеĳһӣ
ɱɱʲôģȥʳɣźܶǴδζŮЦЦ
úúãһж㣬㣬ÿˡеŮЦЦ

£ллĶ

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw