ɱ˴ʦ/:㡻
״̬:᡻
ݼ:
£޹⡣ĺŽڰ׹֮ϴ죬ںǣҵĵ֮еĹǡĥǵսͳǹİ׹ǹǵĹ͹ǵн˵ͷ­£ڵϣǵ˫Ƶ˵ĳǽ޷赲ң壡Ϊͳʮ˲֮ϵڤ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һ
ɣ
ڰԺһһ飬֮ȥ屧ͷشӿҪɢܵľ崲㶵ؿǰ
ûеյľҲһƬڡ
ȴǳϤԴǰᵽ俿صĳңͲϵ
峤ϵǣڵ˹صʱۿ峤׹£ܻš
ǲ˵ġ
ͷˣҪҺ˯þҪ˵ġǸһ˿ЦĿԵЩ͡
˭ʯɽ꣬Ŀⶼô͡ԵʳɵţϵʹϵʹĺҲ
屻һ죬ʮꡣʱȥһͬؽʣ²ܻѾһ漣
̫ľ׾Ϊģֻһ鱻׾˧Ԫ쿴еһˮأɽʥء˵ɽһȪǧһΣһ˭Ҫõ˭ͻ̥ǣ⣬ƺԪĿġ
ǧʥرռ˱ɱд˱ѺۣŮ˱ңĳޣǲĳޡǣѪյȴ֪ԪͬһֻϣһžܲȳࡣģֻǶʪĽЫһǱţȴᡣ
ʯɽǾ׾ƵļѺŸսԼв̫ͳεΣһ߻ӵĵطҲ̫ܵļûܴӳȥ
ֻײһС䣬Ȳݼ
ˣ˯һһ绹Ҫȥľأû˯ʧˡ˻Դȥùıޱϣһ£ûɴཫͷ
ǣҡԴסͷûɢۣǸԺ
ٹķ飬׳꣬ù˻꣬ɱΡ
أֵһΣĿⲻٳմǾĪһΣԺѾȥʲôģһֹߵķ
ˣǹߡ
أҲΪаˡ߲ܹ˻ǣɱΣʹ֮ʵ֮սߵ񾳽磬ܿʮ˲򣬳Ϊĵߣ
岻ǹߣȴһЩ鼮֮пһЩ֪һЩЩ鼮֮ȻûصķȴһЩĽԣص˵ķʱһʱ㷴Ӧ˹
Ǹصʼȥʲôģ϶Ϊ̫ɣħʵǲڵġһΣֵʱ̣֮һ˵һķͲܲһǶˡ
ǶȣʵڵĽǶȡ
Ƭ̣Ӵߵҵűߣ͸׵ķ϶˿ͨȷû߶ʱҵǽһȦһߣһȭͷûʯשѰûɶĵط
𡢰𣬽õʯשùˣĵשҲûзŹհ廹һػص˴ϡ̾ϢһЦղһǸʵģҪȥµʲôطȥأҼ̵úܣһ󶴶ûУǸģ֮ԻţʵΪ̫ǿ̫뿪ˣȥҿҪˡ
һ꣬ʮ䣬ഺ٣Ϊܶʱ򣬰ȴԼ޷ԼСʱпȥ滷УõȻǿֻǿ󣬲ȥֻб㹻ǿ󣬲лӳȥɣ
ˣ˯˯һҪ˯šõޱ֮Уֽͷ˽ȥѾϰ˱ַùζ
Ͱ֮שɡ
һۣǸصֳˡֵĿⲻ䵽ǽǴֳֺֻıͰϡÿһҶһֻͰÿϴһΡϴԼıͰҪϴЩͽıͰǽһı³ǵãһκͬһ꣬ΪԸ⣬һȺͽзϣֱ̧ȥӵʬ˿֮С
ˣղùеĵשΨֻͰ̫ûƿȥĵשѵܵİôһ룬Ҳסˣ´ǽῪͰĵש¶˳
һͨʯשĵשʲôͬĵط
ǡһãʯש´ǰñĵשʱİһоһȵĵطǿյġ
˼£ֱͰµĵשɶļиӿ϶ˣָɶĵשŵһߡ
שЩʪӡֽԱߵһשһ㣬ǿשȴǳ⣬ĳɷҲһЩͬǰ߱Ƚϴֲڣɫɳȴֻɳĳ֡
ֻеһȵźַƵɳʪԭΪǿյģðԵʡȻһＤصͨ
Ȼ󣬵˼ȴһЩ˻ܡ֮УѾһˣȻһЩ֪ʶǳͨҲϲһЩ鱾֮мȡ֪ʶ֪ܶණЩ֪ʶƽʱûжãʱȴܷӳ޴á
ȷ˵שͨ˫ھڳСתƵ˴ĵطһͨͨͻὫЩ׽֮ͨУκκۼ
ʪ󣬻ɫɳҲĽṹԵúʮָھҲôѾļ˫ֳ˺ϼ룬ҲᱻĥָͷڵúҲڵúܿ졣
һʱʱ䲻֪عȥˣһһĳĿӶ˫֮µµѾ˺һ㣬޷ڡ役ڲͨڣ޷ʱָͻȻꡱһ죬漴ָɵݽ֮С
֮һűľ塣걻ڵ£ϵʴѾ಻ָɵؾͽ
ľǿյġ
ͨм֣˫ܿͽڵľ嵷á
ͨǱֱµͨںģжڵĳߴҲһպȥ
ȴûļµ֮ͨȥǽµȫƽ֮ͨСֱ׹ɳɳļʱܿж˳Ȼһڣȴһҡ
·ڵϵмɨɾһ˿˿֮Сػͨ
飡һ죬ˤǰӶϡ׹׸ߵĵطƨֻһʹĸоھͨڣٵŵĵطһխĴ͡ڵλãڴ͵ĵײ
Ŀռڰ
վںڰȴһЩʱ䣬Ӧ˺ڰĻ֮󣬰ſʼ̽ʱѾûҹɭﲶɱԶںڰĻźǿӦ
ܿ죬ڲһҵһڡڱȽϿ󣬸߶ԼĳߣԼ壬СͨǴֱ䣬бֱ£ͨ¸ĵط
˫ϥأŵأɵľ룬Ȼͣڿʱϡܿһ㶫бֱµͨ˫ȫˡɵľ룬Ѿܵļˡ
ô죿θô죿ûˮʳҾͻȥң׾䲻ȵʱ䣬ϾܷԽǷضҸͻһʱ䡣ֲָĺڰ֮У࣬ıһƬȷʵζǿ󣬵˵Ļﻹаأ
Ҫţлᡣ
ɣɵľ룬ܿҡ
ڰԥҪʱǸصִ˹һΣǳ治Զĵط
˭һ䡣
ڰ֮УǸصӦһ䣬Ϸֹ
ֵ֡һ䣬ֽŲãȥֹ˵治ԶĵطǾͱʾ治̫ܻӵĵΡͨˣһС䣬ϴͰϣûֵñıļֵ
ɵľܿȥһΪĵط֮Сվͷȴûжſ˫ۣҲûǽڡں޹ߵĺڰ֮УƶҲʼպͽͨӱһֱ֮ϣʲôΣյٶߡ
үڡʲôѾˣܰѵƵҿصƺˣֺӸҲڼ֮ɵϰߡͷֹͨ׵ĽзӸҲǹүˡ
Уһ졣һƬ͵ӨӨĹâͻȻںڰųڰɢ
ʱ㶵㡭
ǰĲʲôͷһģĹ⡣ҫ֮£¿ռҲչ֡һĹ
һʯ׾س·Ĺҵм䣬ܱߣɢźüʮߺǡɭɭĴȹǺͷɢڵϣĿġ
СӣҪ¡ӨӨĹȻðһ
￩һ£Ϥÿ˯ȡ
ү㾿ǡʲôĵǺܴģһľͰһôˡ
ʲôҵȻ˿ֻѾһˡֹЦ˱Ƥ顣
ǡŵ
ţô˵ȴ֮еĹһЩ߸ʱ֮ɢԣֹʵǲڵġȻˣ̴棬ͼľǮ֮Сֹ˵
ǮһֹĶ
ֹ͵ҩǮһ֡
ȻЩ鼮ҲƵǳǿЩɱΣЩץꡣƵĵҩо˵ģҲɱ˵ǿģǳء
ڣ㿴ǰӰɡ˵Ż֮еӨӨĹȻζ֮䣬һĸݣ߰׵ͷ㸡˳
Ȼ壬ӨӨĹȴһЩϸ΢ĵطúܺãϵƣϵĺᣬ°ϵĺ룬ϵĳ۶һΩΩФĸо
˵һ꣬ȴ˵㲻ǹô˵Ļأ
СӣһߣǰҵĹѾ˹ҵʧƾǰƵǮѾӲдһ꣬Ǹʱϵļûнء
̫ʷɾ׾ƵʯɽȴֻʮʷǰĹ޽ڵаʷȷʵǸʱ򣬵ϵļڡ
ʱ򣬰ߺȻ䵽Щ֮ϣٴһƬô˵Щǣʮջ𣿡
ֹĬһ²ŵСˣһһˣҲҵһˣ˵Щ˶ҴӼ˵ĻʧôˣͷˣĹҲͱˡ
뷨ֻ֣ΪͰ֮µһͨ
ôЩôأ
ǣߣ֮ǰɱһЩҶѡ
ǣͨôأʵ
ǰ޽ĹʱµͨΪıгһܳȥȴû뵽ڵ޽һ޽ûڵͨȻҲˡֹһֽҵζ
Ҫȥ˭סأ
ֹ޷뿪Ǯߣ룬ҵĹͻȥҲΪʲôҪԭҳȥҽȻӳ
һ»صô֪ûƭأ
ֹ΢΢صСӣΪ˷ڷػʬҲὫĹ޵ĵط޷뿪Ǯߵľ룬Ǯȥǰ֪˹ҹҴھѧῴһۡ
үڵĴߴһлȥ仰˵ҲðΣյģұҪҪһ͸˽⡣
ܺ˵ɣ˽ʲôأ
Ҵ˵Ǯȥ˽㻹ʲôأܱҺĴ𣿡
Сӣܲս𣿡
˵ͷʯɽ侭޷Ǯ⣬ҲһС䣬˭뺦Ҷһܼ򵥵飬ܻѾǺܲˣͲܳһ⣬ҵ˼𣿡
ֹû뵽˼ܣʵɣǰȻǹĹߣڣʩҲսҪȥҪԼһ£˵ҽ㣬ƾһľѧ;飬ܿͻǿЩССʲôأ
ЩĶˣȻû¾ǽһ̽صү˵ʵҲһֱڹ۲Ұɣ
ֹҵĹɣҵĻΧߣ˵ܹܲ۲㣿ʮסǼҲ֪عˣΪǲҶ֮ǰʲģϧǲҵΪҪһͨԣͨԣֵܻ߽֮ͨһ㲻ף֮ͻˣԣʵһݷǳԵ֡
ͷصӡ
ֹ̾Ϣһǿˣ߰ɣ뿪֮󣬲Ҫй¶ܡ
Ȼ̧ͷᶨصҴӦ㡣ӲдʯɽҲһðʵڽһɲǾѡ
Сӣ㣿ֹЩؿŰ塣
һû뿪ҸղδǮķѣҪΪʦ
ΪʦֹЦ
㵵صѵⲻҪ𣿡
ֹЦСӣԹһȫ˽⣬ǹûаʦһ˵ֻдںʹУάϵֹϵıǹһ괫еĹԼ
岻صʲôǹԼأ
ֹһһ֮һŹԼΪԼƣڹߴ֮ʣùȡ裬Ѫдڰ׻Ƥ֮ϣΪߣڣӣΪ̳ߣҪеǰ߽ѣ̥ת̥֮գǰ䡣
үҲһŹԼ𣿡Щ֮Уûļأֹ˵ĹԼеܺ档
Ȼʯ֮УһȡѪд֣ǾɹߴеĹʽˡ
˵ͷӦһšߵ˵ǳİӹ˽һ㶫һƤëѣţֻҪģһ˽͸ġ
Ҫסһǩ˹Լ;ûзڵĿܣһΥĳŵ㽫ܵԼķɣǸʱ꽫֮ʧ׹ܾ尾ʬ⣬ҵ˼𣿡
ֵ˵ͷжѳŵñҪ
Ǻðɣʯ״򿪰ɡ
ǣƿ˳ʯ׸ǡ
ʯʬѾֻʣһ߰׹ǣŹǵĶͷϷһöɫͭǮֹǰƵǮͨͭǮȥûʲôȴһַǳĸоָоΪʲôȴ˵ˡöֵǮʯ֮лһЩƷһֻϸĳʬԱߵһֻҪ绯ĲҵŹԼ
ɫĻƤһ߼ѩ׵ĻëĹëµƤҲûз绯ҲûĳۡȻԼǾ⴦ģȻᱣá
Ƥ֮ϣǰ޷ĹֺصͼΡҲû룬ҧָͷ½д֡
һ죬ŰɫĻƤͻȻȼ͵ðܵĻ˰һæ˦֣ǻƤԼƮƮ׹أȴûϾѾȼոɾ
Ұ׵Ļҽ֮У塱ʺ֡գ֮ʺֺȻ͸˽ȥҲˡ
𣿡㶵ؿŵ棬ղŵһĻĸоѾ͵µ磬Ǽڲᣬгһڣͻֹ˵׹£Ҳʬ⡣
ֹˣߵĴʽǮ뿪ɣʯףҲʹ˻أʱ·Ĺʧ
彫ʬϵǮȡ
ˣղ˵ǮķһʲôأҪĹͷֹȻ뵽㡣
û˵ȴһڰ׹ǣϣȻö۴ķлСڲƤ⡣Ѫ˿ӿ˳εδصĹҵĵשϡҧŴʹӲؽǮ˿֮УȻִ˺һ˿á
뵽İ취ֹԵúܾȡ
Բп˿ڵİ̺ʲôӳʯ֮ȡǮɡ
˼ܵҶЩԾĳ̶ˣСӣǳΪһĹߵıҪһΪһ˿־ڣ뿪ɡ䶨ֹӰȻһĨ̵⣬ʧ˰˿֮С
ˣбѾ˴ȻϿῼ飬ʯɽ֮еʱѹȣĳɳ֮£ļǿ־ܵ˼ܱͨģ
ͷʯһۣת뿪
ЩĽƷһҲĶҲûа̰Ϊ֪Щȥǻǵ1ºڰ1
ɣ
ڰԺһһ飬֮ȥ屧ͷشӿҪɢܵľ崲㶵ؿǰ
ûеյľҲһƬڡ
ȴǳϤԴǰᵽ俿صĳңͲϵ
峤ϵǣڵ˹صʱۿ峤׹£ܻš
ǲ˵ġ
ͷˣҪҺ˯þҪ˵ġǸһ˿ЦĿԵЩ͡
˭ʯɽ꣬Ŀⶼô͡ԵʳɵţϵʹϵʹĺҲ
屻һ죬ʮꡣʱȥһͬؽʣ²ܻѾһ漣
̫ľ׾Ϊģֻһ鱻׾˧Ԫ쿴еһˮأɽʥء˵ɽһȪǧһΣһ˭Ҫõ˭ͻ̥ǣ⣬ƺԪĿġ
ǧʥرռ˱ɱд˱ѺۣŮ˱ңĳޣǲĳޡǣѪյȴ֪ԪͬһֻϣһžܲȳࡣģֻǶʪĽЫһǱţȴᡣ
ʯɽǾ׾ƵļѺŸսԼв̫ͳεΣһ߻ӵĵطҲ̫ܵļûܴӳȥ
ֻײһС䣬Ȳݼ
ˣ˯һһ绹Ҫȥľأû˯ʧˡ˻Դȥùıޱϣһ£ûɴཫͷ
ǣҡԴסͷûɢۣǸԺ
ٹķ飬׳꣬ù˻꣬ɱΡ
أֵһΣĿⲻٳմǾĪһΣԺѾȥʲôģһֹߵķ
ˣǹߡ
أҲΪаˡ߲ܹ˻ǣɱΣʹ֮ʵ֮սߵ񾳽磬ܿʮ˲򣬳Ϊĵߣ
岻ǹߣȴһЩ鼮֮пһЩ֪һЩЩ鼮֮ȻûصķȴһЩĽԣص˵ķʱһʱ㷴Ӧ˹
Ǹصʼȥʲôģ϶Ϊ̫ɣħʵǲڵġһΣֵʱ̣֮һ˵һķͲܲһǶˡ
ǶȣʵڵĽǶȡ
Ƭ̣Ӵߵҵűߣ͸׵ķ϶˿ͨȷû߶ʱҵǽһȦһߣһȭͷûʯשѰûɶĵط
𡢰𣬽õʯשùˣĵשҲûзŹհ廹һػص˴ϡ̾ϢһЦղһǸʵģҪȥµʲôطȥأҼ̵úܣһ󶴶ûУǸģ֮ԻţʵΪ̫ǿ̫뿪ˣȥҿҪˡ
һ꣬ʮ䣬ഺ٣Ϊܶʱ򣬰ȴԼ޷ԼСʱпȥ滷УõȻǿֻǿ󣬲ȥֻб㹻ǿ󣬲лӳȥɣ
ˣ˯˯һҪ˯šõޱ֮Уֽͷ˽ȥѾϰ˱ַùζ
Ͱ֮שɡ

2ºڰ2
һۣǸصֳˡֵĿⲻ䵽ǽǴֳֺֻıͰϡÿһҶһֻͰÿϴһΡϴԼıͰҪϴЩͽıͰǽһı³ǵãһκͬһ꣬ΪԸ⣬һȺͽзϣֱ̧ȥӵʬ˿֮С
ˣղùеĵשΨֻͰ̫ûƿȥĵשѵܵİôһ룬Ҳסˣ´ǽῪͰĵש¶˳
һͨʯשĵשʲôͬĵط
ǡһãʯש´ǰñĵשʱİһоһȵĵطǿյġ
˼£ֱͰµĵשɶļиӿ϶ˣָɶĵשŵһߡ
שЩʪӡֽԱߵһשһ㣬ǿשȴǳ⣬ĳɷҲһЩͬǰ߱Ƚϴֲڣɫɳȴֻɳĳ֡
ֻеһȵźַƵɳʪԭΪǿյģðԵʡȻһＤصͨ
Ȼ󣬵˼ȴһЩ˻ܡ֮УѾһˣȻһЩ֪ʶǳͨҲϲһЩ鱾֮мȡ֪ʶ֪ܶණЩ֪ʶƽʱûжãʱȴܷӳ޴á
ȷ˵שͨ˫ھڳСתƵ˴ĵطһͨͨͻὫЩ׽֮ͨУκκۼ
ʪ󣬻ɫɳҲĽṹԵúʮָھҲôѾļ˫ֳ˺ϼ룬ҲᱻĥָͷڵúҲڵúܿ졣
һʱʱ䲻֪عȥˣһһĳĿӶ˫֮µµѾ˺һ㣬޷ڡ役ڲͨڣ޷ʱָͻȻꡱһ죬漴ָɵݽ֮С
֮һűľ塣걻ڵ£ϵʴѾ಻ָɵؾͽ
ľǿյġ
ͨм֣˫ܿͽڵľ嵷á
ͨǱֱµͨںģжڵĳߴҲһպȥ
ȴûļµ֮ͨȥǽµȫƽ֮ͨСֱ׹ɳɳļʱܿж˳Ȼһڣȴһҡ
·ڵϵмɨɾһ˿˿֮Сػͨ
飡һ죬ˤǰӶϡ׹׸ߵĵطƨֻһʹĸоھͨڣٵŵĵطһխĴ͡ڵλãڴ͵ĵײ

3ºڰ3
Ŀռڰ
վںڰȴһЩʱ䣬Ӧ˺ڰĻ֮󣬰ſʼ̽ʱѾûҹɭﲶɱԶںڰĻźǿӦ
ܿ죬ڲһҵһڡڱȽϿ󣬸߶ԼĳߣԼ壬СͨǴֱ䣬бֱ£ͨ¸ĵط
˫ϥأŵأɵľ룬Ȼͣڿʱϡܿһ㶫бֱµͨ˫ȫˡɵľ룬Ѿܵļˡ
ô죿θô죿ûˮʳҾͻȥң׾䲻ȵʱ䣬ϾܷԽǷضҸͻһʱ䡣ֲָĺڰ֮У࣬ıһƬȷʵζǿ󣬵˵Ļﻹаأ
Ҫţлᡣ
ɣɵľ룬ܿҡ
ڰԥҪʱǸصִ˹һΣǳ治Զĵط
˭һ䡣
ڰ֮УǸصӦһ䣬Ϸֹ
ֵ֡һ䣬ֽŲãȥֹ˵治ԶĵطǾͱʾ治̫ܻӵĵΡͨˣһС䣬ϴͰϣûֵñıļֵ
ɵľܿȥһΪĵط֮Сվͷȴûжſ˫ۣҲûǽڡں޹ߵĺڰ֮УƶҲʼպͽͨӱһֱ֮ϣʲôΣյٶߡ
үڡʲôѾˣܰѵƵҿصƺˣֺӸҲڼ֮ɵϰߡͷֹͨ׵ĽзӸҲǹүˡ
Уһ졣һƬ͵ӨӨĹâͻȻںڰųڰɢ
ʱ㶵㡭
ǰĲʲôͷһģĹ⡣ҫ֮£¿ռҲչ֡һĹ
һʯ׾س·Ĺҵм䣬ܱߣɢźüʮߺǡɭɭĴȹǺͷɢڵϣĿġ
СӣҪ¡ӨӨĹȻðһ
￩һ£Ϥÿ˯ȡ
ү㾿ǡʲôĵǺܴģһľͰһôˡ
ʲôҵȻ˿ֻѾһˡֹЦ˱Ƥ顣
ǡŵ
ţô˵ȴ֮еĹһЩ߸ʱ֮ɢԣֹʵǲڵġȻˣ̴棬ͼľǮ֮Сֹ˵
ǮһֹĶ

4ºڰ4
ֹ͵ҩǮһ֡
ȻЩ鼮ҲƵǳǿЩɱΣЩץꡣƵĵҩо˵ģҲɱ˵ǿģǳء
ڣ㿴ǰӰɡ˵Ż֮еӨӨĹȻζ֮䣬һĸݣ߰׵ͷ㸡˳
Ȼ壬ӨӨĹȴһЩϸ΢ĵطúܺãϵƣϵĺᣬ°ϵĺ룬ϵĳ۶һΩΩФĸо
˵һ꣬ȴ˵㲻ǹô˵Ļأ
СӣһߣǰҵĹѾ˹ҵʧƾǰƵǮѾӲдһ꣬Ǹʱϵļûнء
̫ʷɾ׾ƵʯɽȴֻʮʷǰĹ޽ڵаʷȷʵǸʱ򣬵ϵļڡ
ʱ򣬰ߺȻ䵽Щ֮ϣٴһƬô˵Щǣʮջ𣿡
ֹĬһ²ŵСˣһһˣҲҵһˣ˵Щ˶ҴӼ˵ĻʧôˣͷˣĹҲͱˡ
뷨ֻ֣ΪͰ֮µһͨ
ôЩôأ
ǣߣ֮ǰɱһЩҶѡ
ǣͨôأʵ
ǰ޽ĹʱµͨΪıгһܳȥȴû뵽ڵ޽һ޽ûڵͨȻҲˡֹһֽҵζ
Ҫȥ˭סأ
ֹ޷뿪Ǯߣ룬ҵĹͻȥҲΪʲôҪԭҳȥҽȻӳ
һ»صô֪ûƭأ
ֹ΢΢صСӣΪ˷ڷػʬҲὫĹ޵ĵط޷뿪Ǯߵľ룬Ǯȥǰ֪˹ҹҴھѧῴһۡ
үڵĴߴһлȥ仰˵ҲðΣյģұҪҪһ͸˽⡣
ܺ˵ɣ˽ʲôأ
Ҵ˵Ǯȥ˽㻹ʲôأܱҺĴ𣿡
Сӣܲս𣿡
˵ͷʯɽ侭޷Ǯ⣬ҲһС䣬˭뺦Ҷһܼ򵥵飬ܻѾǺܲˣͲܳһ⣬ҵ˼𣿡
ֹû뵽˼ܣʵɣǰȻǹĹߣڣʩҲսҪȥҪԼһ£˵ҽ㣬ƾһľѧ;飬ܿͻǿЩССʲôأ

5ºڰ5
ЩĶˣȻû¾ǽһ̽صү˵ʵҲһֱڹ۲Ұɣ
ֹҵĹɣҵĻΧߣ˵ܹܲ۲㣿ʮסǼҲ֪عˣΪǲҶ֮ǰʲģϧǲҵΪҪһͨԣͨԣֵܻ߽֮ͨһ㲻ף֮ͻˣԣʵһݷǳԵ֡
ͷصӡ
ֹ̾Ϣһǿˣ߰ɣ뿪֮󣬲Ҫй¶ܡ
Ȼ̧ͷᶨصҴӦ㡣ӲдʯɽҲһðʵڽһɲǾѡ
Сӣ㣿ֹЩؿŰ塣
һû뿪ҸղδǮķѣҪΪʦ
ΪʦֹЦ
㵵صѵⲻҪ𣿡
ֹЦСӣԹһȫ˽⣬ǹûаʦһ˵ֻдںʹУάϵֹϵıǹһ괫еĹԼ
岻صʲôǹԼأ
ֹһһ֮һŹԼΪԼƣڹߴ֮ʣùȡ裬Ѫдڰ׻Ƥ֮ϣΪߣڣӣΪ̳ߣҪеǰ߽ѣ̥ת̥֮գǰ䡣
үҲһŹԼ𣿡Щ֮Уûļأֹ˵ĹԼеܺ档
Ȼʯ֮УһȡѪд֣ǾɹߴеĹʽˡ
˵ͷӦһšߵ˵ǳİӹ˽һ㶫һƤëѣţֻҪģһ˽͸ġ
Ҫסһǩ˹Լ;ûзڵĿܣһΥĳŵ㽫ܵԼķɣǸʱ꽫֮ʧ׹ܾ尾ʬ⣬ҵ˼𣿡
ֵ˵ͷжѳŵñҪ
Ǻðɣʯ״򿪰ɡ
ǣƿ˳ʯ׸ǡ
ʯʬѾֻʣһ߰׹ǣŹǵĶͷϷһöɫͭǮֹǰƵǮͨͭǮȥûʲôȴһַǳĸоָоΪʲôȴ˵ˡöֵǮʯ֮лһЩƷһֻϸĳʬԱߵһֻҪ绯ĲҵŹԼ
ɫĻƤһ߼ѩ׵ĻëĹëµƤҲûз绯ҲûĳۡȻԼǾ⴦ģȻᱣá
Ƥ֮ϣǰ޷ĹֺصͼΡҲû룬ҧָͷ½д֡
һ죬ŰɫĻƤͻȻȼ͵ðܵĻ˰һæ˦֣ǻƤԼƮƮ׹أȴûϾѾȼոɾ
Ұ׵Ļҽ֮У塱ʺ֡գ֮ʺֺȻ͸˽ȥҲˡ
𣿡㶵ؿŵ棬ղŵһĻĸоѾ͵µ磬Ǽڲᣬгһڣͻֹ˵׹£Ҳʬ⡣
ֹˣߵĴʽǮ뿪ɣʯףҲʹ˻أʱ·Ĺʧ
彫ʬϵǮȡ
ˣղ˵ǮķһʲôأҪĹͷֹȻ뵽㡣
û˵ȴһڰ׹ǣϣȻö۴ķлСڲƤ⡣Ѫ˿ӿ˳εδصĹҵĵשϡҧŴʹӲؽǮ˿֮УȻִ˺һ˿á
뵽İ취ֹԵúܾȡ
Բп˿ڵİ̺ʲôӳʯ֮ȡǮɡ
˼ܵҶЩԾĳ̶ˣСӣǳΪһĹߵıҪһΪһ˿־ڣ뿪ɡ䶨ֹӰȻһĨ̵⣬ʧ˰˿֮С
ˣбѾ˴ȻϿῼ飬ʯɽ֮еʱѹȣĳɳ֮£ļǿ־ܵ˼ܱͨģ
ͷʯһۣת뿪
ЩĽƷһҲĶҲûа̰Ϊ֪ЩȥǻǸ

6°1
峿ıûɢȥɽİԵҰݻ¶飬ſžӨ͸
ʯɽһƬ֮Сɽ紵ţЩһɫ˿һƮɢȥеļ¶ʯɽһֻһʯɽ½¡ǽߣһɶܼʸļ⡢õļͳǽû˿ǽ֮ϣһӶȫװľ׾սʿ߹һ£һ˿֮У־עǽ⣬֣ʸҲ֡ϣԱֳǧĿϵѰż⡣ˣʯɽ䱸ɭϣ
ĵطڵƿƽԭϣһ޴ӪǸӪ̣Ǿ׾Ӫ̡
У趯һƬɱϢ̫ķ׾֮һľ֮ʦֱǱϲضر
ķĴλͳ˧һ飬ͨյʥַųߵĵλǿȨơ
׾ͳ˧Ԫ죬ķ֮һʯɽѺսеĵطƿһУ˵
ʯɽһ俴أһ֧ľ׾ӪأټϷܱߵĶʮҪӳȥ̸ף
ȵ컹ѣȻûзеǷɵϣ
졢졢죡ĥߴ겻ɷľ˭ҲзԣǰװͰ͵غŴӼʱʱеƤڿ˦һ£ıޱ
һȺʮųһݶӣĬĬǰȥ˭ҪˣǰеƤ޾ͻϣƤ
ʯɽֳڰɽľԴǳķḻв̴ľġľĿ˳ŻŵѳͨľĻᱻ˵ͽĻӳľгʧ̴ľľľͻ˵̫˳ǣ񲿣ֻлҲʹá
̴ҵϺıȴѪᡣ
ڶ棬ͷ­΢΢ʹʯɽʱѵĵֻΪһ񡣳бҪǲȥġα޴֮еõľ顣
ֱϵ˿ڰúܺãڣ˿Ѿ̣ûѪҺɱĵؽһЩѪͿĨ˲֮ϣ˿ѪûѪǰ˿ڵĲͻģ˵⿪Ҫ鷳
˿ֹľӵǮ岻κʧ
ֳͷѾ˶ߵ֮ϡůɢɭּ嫵ɭԭò˳ȥȫǸƵɣɡһڣд֦䴹ֲżһֻ֦ͷӹգ۾ʧ֮С
ǰĽֳִֿ֮ͣȡͷʹȷľߣһ﷢һߣѵʾֳɻˣǱȽʵˣҲǿ̤ʵϸɵϲŸᣬȻ͵󳡣ǰ¾ˣԾĻҲ˵ˣʵʵľҪ͵ܣԼҵܻܲܶȮӥ׷ٰɣˣȥɻɣ
ȮһֱͻҪ׺ޡϻҪСһ㣬ȴӵиٶȺޣӵгǿ׷ֻҪһ·֮ϲζܳһǧҲ׷Ȯ׷ûпֱܴӾͱ˺ҧƬȮϲԵģ˵ࡣ
ӥԾյݡǧ׵ĸ߿շУҲܿĲڲݴ֮еҰáĳչҵŻҪ֡צ׾ץһͷţӥ죬׾Ĵסݣӵз˼ܶ㵽£Ӳ׷١ӥϲԵģ˵衣
ʯɽӵʮֻȮʮֻӥ

7°2
˻Ȯӥ׷ܵʯɽӽڣʮʱûһ˳ɹѹҲΪצʯɽһֻϻʨʲôĶҲԭеģǲɱ˸֮
ܣ岻޴뷨٣ûоԵİ֮ǰǲеġ
ĹǰɵһŰϣóƺһѸɻСơôľȥܣֻܵչʱľģĻƤ޾ͻᱥѪζҲȥ᲻ܣǰ˵ģǵѰ·ڿ󳡵ҪܣﲻᣬΪľ˵һҸĹһǻķΧȽϴ󣬶õĻԲɵҰһֻҰʲôġҲǻõʳ֮һͷǵĻԡ
ʮѡʵľ
ѡһȽƫƧλãһñȴȻҶɣӶͷֱ۵˿ڣһЩѪ˳Ƥ˳
壬ҪٿֹͻȻð˳ĻΧ߳ߣ轫ǮǮ˿ȡҲðͰ˵
ǮֹͰĹ֮мһһ̲Ҳҵ
үôˣһ˷֣ҿɾˡʱ
ֹܿһ⣬ͨǿҵģֻĹܿҵĴڣ㲻õģҪֻʲôʱؼη
үʲôأ
ֹȻǽڼ֮ûֳȴһܺõ
ҪôûϢʱ䣬лˣүΪʲôڼ֮޷ҹ˾ʱǸʺ𣿡岻ֹ˵
ɲ֮ͨķźܵõ֮飬ֻܴľӰʼǿ꣬õڼη棬ȥҲľӰ
飬׳꣬õڲ֮дЩ֮ҲһЩ˽⣬ֻǺܷǳ˽⣬ֻ֪ôһ£ôȴǲ֪ġ
Ļүһ°ֲ˵취һֻҪ
ʲô취
ǵǰһ̰ƺþƵļһʵǺ⣬ֻҪܽˣֳ֮еһЩҰζǮҩ֮ĶֻҪҵЩĻǲҲûģǣҰζѰϼǮҩĸѰðȥѰҶҲĻпܱ
ֹЦð죬ֻ֣ܴܽҵҩġ
үôôţЩŵص
ɵСӣڵľӰһǶֲָƵģУ㲻֪ɣÿһʵǼõҩʦƳ;ĵҩ˲ģиģģƳ鵤ء
ô˵үҲҩ𣿡Ķˡ
ֹᣬ뵱겻֪жҸҩҲ˵ʱ򻹲أˣЩ»Ժٸ˵ɣץʱȥһЩֵǮҩģɵ֮ȥ¸Ǹ䡣
ʧܵĵǣľĸͷ䣬ֳȥʱȻѾɢȥïܵ˹ߣԵЩ谵ҶڵϣֹӲݵǵĵײѾãһȥȳһĽӡ

8¹֮1
֮ϣżڹһֻƤգԲԲ۾壬ֶܿï֮ܵСΪȮӥĴڣʯɽܱߵ򶼺һֻϴҰޣͳǰߵĸ֮ɽҰЩСȴڻȮӥʳ֮УΪ̫СˣҲ̫ˡ
һ·һƬɽͣĵطԶľҪïʢöࡣһЩͨҰݣ繷βͲݡéݡͲʲôģûʲôԳƵҩĵҩݡ
̧ͷ˿գЩǵصүȷҵֵǮҩҪǲеĻҾˡ
Сӣǰߣɽµ±ͣ
ɽµһƬһʮɸߵ¡µıϡվ±һһƬʯԼɼ߰׹ɢҵضѷʯ֮䡣Щˣͼܣ׹
ɽ£ʺһݵʵʮɿĵطѾоǵĴˣվλãҪˣȥȷһ£ֻҪҵĸоûдǾҵ¸ǰҩˡ
վλãһҶֹֻߵĻΧҪͻȻˣֹ̽Ļ룬пֹܽٲľء
ֹܿ췵أǺЦʮһݣÿһʱǰһõĻܵõʱ䡣
һݺֵǮô
һǴʵҩݣήң֮˷һһݾȬ⣬ұ֮ҲϣһЩʱͻһһݣ׷֮УƵҩʱҲõԣȻʲôҩݣΪʹõķΧܹ㷺ǺܺġǰһһüֵʮöҡѾ겻£֪ļǮˣΪӦûֵʮöҵġ
ֹĽð忴ϣʮöҿɲһСĿǰòʮöңҲ˵һһݣ͵һáţǰһһܻ첻ľʱ䡣ǰһˣÿ˭ȥöһô̼ǵĻԡ
үһʲôӣ¶ĵط
ֹſ±ܿЩɰʯ϶֮еĺɫҰݾһݣױϵģҸղҲˣҲȣҪߢĻǺѡ
ſ±¿˿Ȼһ΢ȥɰʯ϶֮пЩɫһݡ£ǵҶƬһȼյĻ棬ǳĿ
λã֣øͷһɳȵĳ٣޳ҶƬֽ֮֮ϵϵһʯ֮ϣץ»ȥ
ɵȺܿ쵽ȲסͣҿһݣҶƬͨéݲûжֻһɫһǻһɫ˱һ㣬ķζеȻһݵҩ㣬һεá
ץסһһݰһ¶˳ųɽ¡һΰʮһȫǰĻõĺô޵ģʮθǰĻȴܵõʮκôҲǸʱ䡣
ɽ£彫ٵؽ֮С´ãҲʡȥʱ䡣
ԭ·أĲ̬졣һ·ҲŸô̸ܻʱ䣬ֲǰġ

9¹֮2
ǰƤ֮ϣǺѾȸɣҲһѻǡеĵʱȴֿտյİڰ֮ǰѾϳľġٲãӵʱҲӦϳһľĵġ
Сӣ𣿱˶ˣȴֿտյسץϵƤޣǰڵشƤվ׺ݵؿŰ塣ûһĽͣߣûʵڵĺôƤ޾ͻسڰϡ
ǰ磬ҵˡû˵ؿһܡ
ʵʱطľɿĶһ͵֮һӣǱظǰ㵽ʲôмֵĶ
ǰ֪Ҳһ˿Ц⣬֣ٺ٣춼û˸㵽¾Ʋˣ㵽ʲôҰãɽùơ
ȥѹǰ磬û㵽Ұɽʲôġ
ʲôǰɫһڣŭСӣ𣿸ϷŪң
ۼǰƤ޾Ҫͷ£ȴŲæصǰ粻ҪżⶫֵǮҩģҶñأø㡣
ǰƤ޻طȥһ˿ʧЦָ֮ϡɽҰ֮¾ƻϲֵǮĶǮ򵽺þƺòˣϼԺһء
彫ŵһ˳Сǰ
ףǰһץ˹ȥɵصʲôôûһòݶѣɫޣֵǮ𣿡
ݽһݣǼֵʮöҵҩģõҩ̾ǰʱҲɵأ˲Ǯء
𣿡
ĸƭǰ㰡ǰǲҩˣҩĺ죬ⶫܺõҩ̾ǮءûвɹҩûһݻǮľ˵Ǵھֹ
һΪﵽ˹ĹߣôͨҩĶ˻ҲͲָʲôˡ
СĲɵģ𣿡ǰĿؿŰ۾ʲô
һÿĽ²ɵģһҩĵطҲҪֻһãҵľ飬һһݡ
ǰСӻվʲôȥң
ǡǣȥСصǰ磬ҵķ񣿡
˰ɣȥһݣʮöңţԡǰЦˡ

10¹֮3
лǰˡߵ÷ɿ죬գ۾ʧï֮ܵСĿĴﵽˡ
岻صڶһݣҲᡣȵǰʮöҵĺôӻòʱŻڶáǰȴڶʺôḶ́Ҳȡʱ䡣
ڰţĺôŲϡءʮöʮţ⣬ǰ߯ҲСһ㡣˲¹ͷ;׾սʿ㿶ˡ
ƹһƬӣһǰһݵɽϡ
壬ɡֹð˳ڰǰĵط
ΪʲôҪطأΪһƧĵطͿȴû뵽ָֹʾҪǰɽ
ֹ֮⣬ȱľӰƬɽľͲƤïǵӰͶʺϹĵطסˣԺҲҪֵط
ԭ˵ͷ
ȸ㽲һ¹ߵɣﶼ꣬оǡήң˥ܣ˻ֲήʯ绯ԣ꾫άϵʴڵĺڡ꾫ǵУĺһһ浮֮ڵﷱܸĺֲӰӣҲֲ꾫ǵ飬ǿԼĹ
һոµӰǰ۾ţĦš
ľҲǿһḶ́Ҳϸµľֱ֣֮СﾳǾ򾳡񾳡
һݣû뵽߾Ȼ˹ľ֮֡
Ҫ鿪ʼСǸʱܽ룬Σ㹻ǿ˻ήң˥ĹΪﵽﾳʱܿռ䣬һĶ񣻵ĹΪﵽǡʱ͹ǳʵ֮Ϊսڵ򾳣˻ǣֻҪһʹ£Ǹ˾Իʮʱ񾳣һ˵֮еľ磬ʮ˲ͳ磬ĵߣǸ磬ˡ
ͻȻһȣﵽͳʮ˲ľ磬һ׾ͳ˧Ԫ죬Ϳһֻ֮Ϊȥ˱
ˣɨеڽٹķһ£ֹ޽磬ڣ飬ĳ¯Ӱ¯
ڹߵ磬¯֮¯
ͨ˵ֻṩѪҺֵҪ٣ĸڹ˵ΪṩѪҺֵ٣͹ʹĵط߲֮ͬͨɵġ
һȵĳֹ֪˿Ѿһ֮·ϡ
·Ҳһ·

11ȭ1
ڶһ磬ֳ
һûгɹֻǱ˰ٹķӡǸӡ졢ءˡĸ仯ǳڷܣ˯ʱϰӡ֪ʵ̫˲Ϣ
ֳǰɸǷַ˷ľĹߣҲ쵽һѸͷ˹ߣȥѰҺͿʵľġŲΪǰס
壬һ¡ǰȻס˰塣
תǰ磬ʲôԸ𣿡
ǰߵ˰ߣ˳һֽ
ȻûдֽѾᵽ±ţζĵǰѾţˣҼǮ϶
壬ͱľˣȥһݣҵɽҩƹ˵ˣжҪ٣ˬؾ͸ʮöءǰĵЦһҲûǮ˼Ϊһһö࣬嶼޷ȥֻͨȡţ⣬Լľĺô
̫ˣҷǳǰȥһݣֻǡǶܺҲȷҵȸԼһ·
ǰİļ򣬡û£ֻҪҵڶã໨ʱ䶼νֻҪҵڶãҲһţ⣬Ūһޱʲôģ֪ҵĹգӻùöࡣ
ǾͶлǰˣȥһݡŸͷתɽ֡
ŰǵӰʧïܵɽ֮УǰǸһ˿Ц⣬ɵСӣһãҲȵãҪ֪һÿʮöҵļǮɽߵҤҪöһأٺٺ١
ʵǰʲôӦԺ֮зˣͲµ˰˾Ųʮĳ̶ȡ
˵Σһֻȥ˰ʱʱ͵ɽϡոյ⡣ɢȥӨ¶εδصɽϵĵϣһƬľӰ΢΢ζţΪзԵʡ
壬ʼɣѾ˰ٹķӡܲܳɹľӰֹð˳̲ҲҵӰĵԵ÷ǳĹ졣
˵ͷʪĲݵϡ˫ƻӡӡ죬ӡӡأԲӡңӡĸ仯꼻ţһ֣һʧڴͬʱĿŰٹķĿھ޽磬ڣ飬ĳ¯Ӱ¯
£ľӰۿԿȴ޷޷ĲľӰڰӡķת֮£·ܵǣӵϻִӰĿڱ֮˽ȥ
̣ľӰղľ׳Ĺ̡
ЩӵĲľӰܿ컯һɴȻ뵽¯֮СʱƨµĲݵزôˣľҲͻȻǣһ־ĸо
ڳ׶Σһ־ĸоǿԺǾʵսˡ
һʱܿȥˣڽܳôݵʱ䡣и޶ȣǸ޶Ⱦͻ෴áˣҪһȣȻͻ߻ħԼһ겻ķӡصģ
壬뵱꣬ڵϲųɹ˲ľӰ㣬ֻ졣ֹ˵
ֻеðˡʱ򣬰ǰľǣĸо˥ͷЩ˼ȵĸҵĸо
Ϣһ£һʱ֮ٴһݻʱǳһ㶼˷ѣһʱ֮һġ
ȴҡҡͷȻʱҾ͸ܽһʱʱ˯ӦԼøǿ׳

12ȭ2
ֹصУòϢǿĻ裬ߵ֮Լϡ٣ܶû˵Ϊ̫ܶʵˣС߻ħҪôɷķӣҪôȥѵΪеһԱ𣿡
ЦүҲˣ˵ǿ׳øǿ׳ܵʱҲһֱϡ
ֹЩ㵵صѵ֮Ϊߵķ
ҡҡͷûУ岿֮Уֻ峤Ͽɵ˲ʸ֮ķֻһСˣûʸ񡣡
˵Լøǿ׳ʲôأ
үүһȭǿȭ·֣һʱʱһԼǣֶ˵꣬ȴǿá
үүֹһ˵ļˡ
ǰȥˣҵȭҾֶ֪Сʱүү˵һΣȭһķģǣүүҾԸȭȡһ֣ȭ˵ԵЩˡȡ֣ΪĽǼүүÿһϰȭʱ𣬲ǡ
ĸĸأֹʵ
үү˵һǾˣȴϸҸࡣ
ȭɣҪʿɶֹҪۣһʱ֮Ҫѵľ״̬뵽֮Сʣֻʳĵ£ֹʱʹĻ֮У
˵ͷߵһƬȽƽ̹ĵط˫΢֣͵ѹ˫ƴֱѹ棬һһΣûŵ棬۵Լʮֽ֮֫ķۣҲ˫۴ֱѹ棬û۵
ⲻҪҪǿԡǰѹ˶ѹȴûм
ѹ˶ʮ£彫˫Ų£վֱ֮ͻȻֵ£һ졣
ֹ֣ôµʱȴ˫ſڶֻվֹ䲻һ֮ǿߣȴһʶˣܿͿֶķʽܶӡֱۡ֫Լ˫ȵһŷǳ
顭Ƕʮ£ٴվʱ򣬻ʪӡóͬʱλǳѾĵزͻˡ
岢ԽԽǿ׳ʱˣԻͻ˺缡ˣѣ˵ȵȡ˺Щ˵һ޷޸
壬ѾˣϢһɣġֹ˰״̬ѵص
ȴһЦүҸղŲһĲ֣ȭ·ûأȭȭ·ʵһֺܺõϢʽء
Ȼôֵȭҿ˵ֹĺġ
˼Ϣ΢ƽҽ̤ǰƣȭٶȣȴȭͷֱһ˲䣬ٶȶȻһӾʹֱֱĳ̶ȡ֮䣬ȭͷǣұ۵ļԵһȻҲһϸ΢ķ
ȭգȭ˫Ȧƶÿһ̤зλн

13¸ߣ1
ĶȻ˼£ֻгȭһ˲ǳ١ĽŲõľһСȵԲȦԲȦСԲȦСԲȦһֹ˸ӵԲȦȭͷϸ֮£ȻҲԲȦԲȦܲ͸֮У
жп졣ȭͷŲԲȦнǰȭĿԿóص㡣ڸµĶûӦ֮ķԼҲ
һȭ꣬ϵĺˮҲˡ֮ǰ״̬Ҳڣʱƣ۸Ҳʧˣȡ֮һɡ泩ĸо
һֵȭлһҪҵȭķֱңȭ򵥡ֹ˼ص
˵ɣҪӳ֮Ժ飬ȥ룬һҲʵ˵ϯ˲ݵϣóǰ±ţ⣬һһڵؿ
ȭǿ壬ȭ·ֻϵƣ۸оϿһƣͺƣ͵Ĺϵʵϣһֵ֮еˣͱ벹䡣ȭ·֮õɡ泩ĸоܿͻʧΪһ鹹ļ
ֹһǮڵĹ꣬ûʵڵ壬ҲʳֻܿŰڴڵسţ⡣ʱϸϸع۲Ű壬뷨һһǣҲ¶һ˿Ц⡣
ֳʷǳ㣬ϣһɼ͵Ϣ侲жҲ޷ЩǳΪһĹߵ
ݵϢ֮󣬰ָֹʾֽһΰٹķһΣ˸ĲľӰڰٹķУӡ󶼳ࡣ
飬ľӰĹУĹ޵У˳
չ֮ǰ巵ֳǰȻֿտյĻǼʵ˵һЩĻðѰһݡһһܻʮöңùʣһһãҲǻġð工ľ׬õȴѡʲôǾͲԶˡ
ҹʯɽһƬžûеƹ⣬һƬڰûзϢ֮һɷùζ
ٸǸǰһһݣþ֮ĵͷҪθڡֹ˵
˵ͷҲôģһƵϣֲֻܸ̫࣬Ҳܻ㹻ʱ䡣
Ϣɣ飬֮ܲҲص֮Ϣˣֳ¼档˵֮꣬еֹһĵĹâڽ˰ұ֮С
ʱ䣬ұ۵˿Ѿϡֻ̺һϸߣѷ֣˵ǿѪһöǮˡƤˣⲢӰֹĽĶǰһ˲Ϣ֣֮˲Ϣ֮Ǯ֮С
ֹǮ֮岢ûϢڴϵĬĬϤŰٹķĿھʱһЩһЩģûյĵطȻһһסֽ֮ӡϤһ顣ȵʵ֮ޱϣ˯ȥ
ڶһ磬ǰѺŷľֳַ˷ľĹ֮ڶİеǰСӣҪȥңǮ˰öңúܡҵһݣӸһ±ţ⣬дӦޱһ㡣
ǰĺˣһҵʱˣھȥˡСĵЦ
ǰ֣ȥȥ۾һ㣬ֻֿ

14¸ߣ2
֣ܿľĳأѡһƧߵ·Ƶǰȥ¡ÿһ죬߲ͬ·ߡߵʱҲСʯͷӲߣºۼͬʱҲ̹ľ֦ˣó٣ȻҲαⱻ˸١
£óڲݴ֮еϴεӽһͷڴʯ֮ϣ£һһݣȻַ£½ؽݴ֮С
壬컹ǺһʲôԵĵطͣҡֹ֣صȺܿ죬Ҳܿ죬һԽǿԽգвͻ߻ħ壬ɰ׳գ
ѣ֮ǰֹöᷳġ¹ÿһһҲӦõġ
֪ˣүһСĵġ
ϯض˫ƻ仯ӡӡӡ죬ӡӡأԲӡңӡֱ仯ʵʵƮƮ졣ĿУдʣ޽磬ڣ飬ĳ¯Ӱ¯
£ľӰӨ׵Ĺ⻪һ˿һ˿ƯɽĿڱ֮Сһˡ
ֹЦ壬һĹߣҴûм˳ģңӲᵽõʱ䲻̶̵죬ڹߵ綼Ǻټġ
ȴֻЦЦֹĿûиԺĸоҲûдһ˿ȫС
ȻҪһȭ𣿡ȭֹ¡
˵ͷǵģû˷ʱ䡣
ֹǺһЦҵĶ֣ҶԴɣЧҪࡣ
ү㡭ֹֹû壬Ķ֣ô
ֹƺ˰˼Цû岻и̬ˣңҵƶٶȺܿ죬ĻٶȺͷӦܵõ
Ǻðɡڿ˼ơ
̹һֹ˲͵˰ǰȭֹֻûʵʵ־ɨĲӣ˲Ϣ֮˻ص˷֮ǰλá
壬һѵԴ˿Ѿ˵ˡ
Цһ£ƺһƽľʱ׼ȥսʱһƬɳɳͻȻ󷽵λáûѣֹͻһ̹⣬Ǯ֮С
Ҳû˻߶￿ͼԽһˣһïܵĲݴ֮СϥҰݽȫСĵؽѹҰݴӸڵߡػߵֻ׿ݴԣһǲᷢġ
ɳɳԽԽ
͸Ҷխ϶ڿԴһĿΰɳɳĽŲڲݵʱȻŲնû伣ĳ̶ȡ
͵͵߹ϤǼһһǿ׳ţƢҵıͽһҲǷľƽʱҲû۸
廹ؼǵãǰΪûɻǼһǽǣݺݵһ١һΰᣬڴ졣ƽʱ͵͵ϰȭǿͣû˵Ǻ࣬һξˡ
һôٵأ

15루1
º͵֦Ҷķ϶ͶϣһΰĵӰ˵ĵӰҲӰһ֣Ҳڻ߱
֣ո˵ôûأĴţѰſɵĺۼĿԵú׺üͷ֮һĿĵ̣·ʱ̶ſˣ࣬һɱüͷһµĶͽ
һ˲䣬ĿͻȻ˰Ĳݴ֮䣬Ц壬֪СӷֵǮĶǰﻻôɣ̸̸֪Ͳǲݴ
һָݺݵش̽ס塣Ҳ޵ĵزһпܼٺ
κʱ򶼻֮֡
Ҳɿðһͷң϶Ҫҳȥ̸ײиԣ϶ѾȰðȻʳһݵ䣬ڣһ̽ˡ
̽лɡ
Ҳ֪ڵĴǳΣաȷĿǰǻɣûȷĲ֮ʱԺҲɿܵ·ߡ߹ĵͼƬƵĳԺܿγһԿߵ·ߡ֮ǰὫץŵ۾ȡһʱ䡣
壬ɣҲ˺ģкôһУֵǮĶǰСɫʵڲ㣬ңȥ¸׾ɽͳˣܻĺô˵һŮƯŮСһأɡЦȴƤЦⲻЦӡڼ١
׾ƣʮһţΪʿΪһΪ׳ΪһӪΪͳΪһʦΪ׾дʮ򣬷ΪʮʦͳѾֱԪȨȨ
ɽ׾ͳͳ쾫Ӫʯɽְ֮ݣҪͳһЩȨҲҪһЩ
֪ôɽϵģԿ϶ǣǲϵ֮ǰСϺ׵ĹϵҪǿǧ
壬ҵ޵ģСӱ𾴾ƲԳԷƣٴδ˱Ϣ
͸Ҷķ϶ȴһΪ֣˵ѾƿĲһɵĵطٺЦԿ϶ǣֻҪʱпΪеŭһѽ¡
ŭʧȥһģӵϼʯͷǰĵطһſŵʯͷҳȥ̴Ӻüطһȭͷʯͷص˰ļͷϣʹΪ˲͵һҧסǰһӲݡѪӼͷҲϾ˼һƻĶͽȥݴѰңΪʯɽϻԾʮֶߣݴЩ߷ѳֳľÿһʱ˱ҧʯͷȥңͲŰʮסʹסʯͷΣռš
һʯͷڷˡҵĵطˣһվ±ߣҡҡͷʱķ뿪
һݳͱڼһƬ͹ʯ£վֻܿһƬ͹ʯͿһݡҵһȫֹĹͣҲԲðŵµΣգƬ͹ʯ¿ʲô
ֱȷԶشӲݴͷϵ˻ۣѪѾֹͣɺѪҺȾļͷĿһ±еļҵһ²û˵Ĺͷ
ǸһΣգǸռߡֹ֣ص
ߣ֮ߡվľ磬վ֮⾳˾𾳡ʥԼ񾳡
վաǿǼ⣬Ѫ壬ţԣȻֻһͼߣȴǰܶԿġ
񾳣Խӵһָٳءԣ񾳵ߺ񾳵ĹʵһĴڡ
ֹ˵Ѿˣ壬ʲôӦԵİ취𣿡
ЦҪҪͣظǰôôͲģң취ԸңȴĶ֡һ£ֵȥǰƽĻҲУǼһɽͳչˣǰСϺ׾ƨҷһԣʲô취أ

16루2
ֹĬһ²˵˵˲ˡ
ү˵
ֹ˵ͷûɱ
ʱŴ͡˵ʯɽ֮ܶŹ˼зǶһЩͽ֮飬٣ȴûԼȥɱˣһǿöĽվߣ
壬һղͷǳΣգ˵ǰһСľͻϣѵûʶһ𣿡
ү˵ҶףҲɱˣǣɱҸûԼжٽȻȭȱ׵֮ķֻһǿѣԸСƦåʲôĻպϣԸվߣȴԶԶġ
壬Ѿһ𣿡ֹȻѵ
΢΢һ£ûǡҲŸոҲԶԸĽվ߰
ڽķţϢɱ
ʱ˹ǹͼҲ򵥵ĹֶΣǾǽ룬˦˵Се˻־ήҲ˻֢״ͨ£ͻǽСԲĲΣ˦룬ˣһͻ
ǣǸոŵĹߣΪûС޷˵СԣֹᵽԸʱ¶һ޿κεӡ㡣
ֹ˰˼˵壬֮ڴﵽҶԾ̶ȣôҾţͬں̵ܶʱµĿꡣ
̵ܶʱ䣬죬죬ʮ죬Ҳпһ£Ǹʱ䡣飬ûٳɵĿܡȻ˵츳ʱ˹г̶ȴ˿ԺԲƵĳ̶ȡȴɱ˵ֶΣѧѧѧᣬɱ˵ġԣûһա
̰Ͳ㹻ѧ벢ʩչʱ䡣
壬бѡĻ˵
Цҡҡͷûбѡ񣬹үŰɡͨˣûѡأûбҪȥ·⡣ȻѾв棬ôֻСɱ
ķӦƺֹԤ֮УȻЦЦ壬סˣսǻһڻһʱȫĵͶ룬ֻǷߵһ飬ʱͻһִǻУǻеһһʯͷһľһ߽ȫȫĶͶ붼һʵϣߵһ飬ʱͻһִһ롣ľﵽ˾룬Ҳĳ̶ȣټ㹻ΪǾͳˡ
ĬĬؼֹĻ˼ĵֹĻһӡǳ̣Ǿ룬Ҳ롣
ҪϸϸĴĦҪĻۣȲҴķס¯Ϊ룬Ϊ룬˫һ黨ӡ£ΣȥⶨʳָɱΡ

17°ɱľģ1
ĿھǺܳʹõӡ黨ӡȴǱȽϷӣֹֻ˫Ʒûã͵ʱǷ黨ƣ˦ֹ
ӡʹӡǳ֮ҪΪϵۣҲϵŹԼΪζɱУû黨ӡǿĹҲ޷ϸ룬޷ʳָ
廨ʱŽ黨ӡķסס黨ӡָͱ仯ҲܱȻǳӲȱĸо
ԼԶԶֹȴһˡظѧϰ黨ӡͱķİ壬аصСĹߣ̶̰ĵʱѧ黨ӡԵ꣬ʱ˺üʱżסʩչ
ֹʲôо岢ȥĦԾѾյò˵ʱֹͣѧϰ黨ӡʩչӡʼ˹
Ҫ밵ɱĽռߣȾ͵йǿĹΪ򣬾붼޷ʩչʲôȥɱԶǿأ
Űû˷һʱ䣬ֹϸһ˿ЦݡӰϣԼĵӰӡ
չаʱʱŽһһһֳ֮ͷϵѪѾɿݣһƬѪ
Ű߳һľĵͣ˽ŲһݵĿ⿴Ű塣ȷͷϵɵģҲΪһݻɣԵԽ
Ų߹ûпһۣȴ۽ǵ۲һһ
壬ôˣǰʵʵ
Сˤһӣͷպײһ״ʯϣţܲ⽫˵ľ˵úϸΪľǲиĻɡ
أջ𣿡ǰž͹Լĺô
ӻｫǿһ˳ɿصݸǰһ˵ȻһˣҪĶȴҵˡ
Сӵģٲĺôһݣǰ˵İһֻû˵ļЦǴԴԼ׵ܵһ
Ҳ¶һ˿Цݡ
ǼʲôľĶѺã밤𣿿죡ʱǰûĺƢ
ݺݵڵһڣ˫һ赭дһ٣ʱһٽصľĿ˼ͷϣ󲽣ɢһ㽫ľĿ˶ѷŵĵطĶ̬ѿǿһľģȻ
һǺǿһ̾ޱȡ
ҹĻؽһ¹Զɽңʵ¹һŴءҹɫ֮еʯɽƻͨһӶӾ׾Ӫսʿһ˿ѲÿһҪѲĵط
ڼªľ崲ϣ彫ֹķĬĬر˼顣ֽ黨ӡѵţĹɣ˼ĵģʩչ黨ӡٶԽԽ죬ԽԽ
ΪԼȡʱ䣬һĹﵽͷŴĳ̶ȣٶ
һУֻΪɱǰĵˣ
ͬŹ塣ֳ֮зİ壬Ҳ϶ͬ飬Ǿȱʳһݵ䣬Ȼɱڣ
ʯɽԶûлϣ
ҹˣʵƣ˵İõޱϣ˯ȥ

18°ɱľģ2
ڶһ磬ߺ£еķ˶˷ǰĿյϣųȡϵʳʱҲǰΨһԼ˵ʱƽʱ˶ڸͬŷصĹûмĻᡣ
Ŵֲڵ룬һгӵ档⼸ǰ±ţԣζƺߣԷõʳֱ޷ʵʳΪҪѳԵʳҪӲͷƤȥ
塣һϤ
ľ㡭ôˣ˳ͷһгһ֡ľ£ҲʮҵӡӺܵΪȱӪԽƤֺֻƣ״˵ǡ
ðеȵǣľһ飬һ飬ƤҲ˺øһ顣ǵıأһ˿ûвȥѪѪʺɫ󡣿Զ϶˵ʱ䲢ãڸղš
壬㡭ǲҪ˰ɣûõġľ̾һͷ
ôʣ˭㣿ΪʲôľͰ嶼ɽˣвĽ飬һ𳤴ֵͬܡֶǽҴ֮һָ飬ֵܻҪסľ˴ԭ򶼲ʣ
ľ¶һ˿ЦǲҪˣԼӦù˵ʳԭôأôأ
Ļһ̣Űࡣ޿κεʹ࣬ôѪҺȫ
ʱľķ򣬻һߴӰΰˣĮĳ֣һεĪšϣжʱ˹

ղŹľȻҲôԲˣֵͬһüĽѵһǳûҵ˵ԹǣѰ壬ʵʵغҪˣľһӣ
еŭ𾲾ȼţȭͷյ
ҪʲôǧҪϵˣԼСˤģûаϵɱǻסľ˵
ȭͷʱȥԴȭȴ޷˺пܼȭУƥ֮²ܳѡҪ޹ʹشȭ֮ǰҪ͡
ɿ˽յȭͷľһ̣ۿһûСʹͷ˷룬վ˰
壬ֳ֪֮һ˵ȻĻߣһ仰
ڹ㳡ˣܵĴ˭£һɱ޴ʮصģѺһºΡɴƵ̨ûͷաֱնɱȻǽռߣȻɽͳչˣҲһʯɽĹءȻʱѾľ귢ˡ
ƿŶӵֱŵǰе֮һĨѩһ㺮⡣
Ҫɱ㣡
˵
ȭͷٴ΢΢

19ºʳߣ1
һƬžɽ紵ڣɳɳ
һƬľӰһƬ̲Ҳҵ⣬ؽĿڱǣֻһɴ뵽֫ٺ֮С飬Ȳν죬ǣʩչĳ̶ȻԶ
һ建һǰ֮˻ȴȽήңҪϢܵ
壬Ҳǰ취Ǹļһͱˣҵ㻹ûʩչĳ̶ȣ͸ɴ鷳ˣҪƵҩͺˣڶʱĹﵽʩչĳ̶ȡֹӰֱ۲ð˳Ӹ¿·İ壬ие˵
ÿ߶ǳɫҩʦƾ˵ҩƳ֮鵤Щ嶼֪ǣֻʽڣ˵⣬ֹʲôҲˡ
ҩǸʲôĹأʵ
ֹ˵ҩҪǶùҩĽȡںϣ֪飬ֲӰ֮еͶֲźǿķֻֽһĸƣҪõҩԼƼһ˵ֻҪܻǸʱҾͻƵҩļܡ
˵ͷȥ׷
ٸһɣƵҩΪ֣Ǿǿ׳鵤鵤Ҳβҽ֮ϣһ־ǹԼʹõģй裬þǿߵĹҲɱĿꡣڹƵܸ߷ݵأɱΣǸҲӵļܣҪѧϰһκ·Ҫߡ
ߵ粩һΰ硣ֹԽԽĹߵ֪ʶ̵塣ļʶˣдҲ
үһϰһȭɣҲ˷Ϣʱ䡣ӲݵվȽƽ̹ĵطа۵ȭ
Ȧ֮СȦСȦϳ˸ԲȦϢϢݲֹ
ȭǳɫǡôûصķأŰȭֹЩֵš
ȭصķһȭ֮ҪĲ֡һȭŻܷӳ֮УĹ켣ҪķȷСȻȭʽûеķǾ͵һռӣͽΣû衣
ʱȥˣðһƬ󺹣±ʪ͸ϡ·µ壬ȻȴȽԣһʵĸоԿóǣȭȻֻһûΣǿûǷǳԵġ
СӣϢһ°ɣЩ鼱ǼġֹЩеص
˵ͷ׼ϢʱһɳɳͻȻӲһٶȷǳ֮죬ʱѾ˽ǰ
ֹŲؽ˰ֱеǮ֮СķӦҲǷǳݣһƣһͲïܵĲݴ֮СֹĵһӦѰˡвҲѹֻ˽ţһƽŲɳɳ죬̾Ͷ

20ºʳߣ2
ɳɳɳɳɳɳֵûΪֹͰĶضֹͣǼ߿
ſڲݴ֮УκҲݴ֮ķ϶ķȥ
Ǹû˳֡ɳɳȴѾȵ˺ܽĵط
Ȼվ˫Ⱦͳ˸ղϰȭĿտĵط˲䣬Ѿ϶ˣͻȻֵɳɳʱݴ֮⿴ˣƽҲڲݴУΪвݵٶȡ
ڲݴеĶֻߡ֫ŤУ¹⻬ۻһٶȵáڲҶĦҲɳɳ
ಣ˫ŸվȣһɫӰӾʹӲݴԼֱʺٶ죬ûȰ忴òѾǰ
һȷ棬͵ؽ֫һۣȭ֮еǿĺӲؽ嵹˵ϡ漴֫һŤӲվһ֮УǵɫӰӱı˹ȥ
˲˿岽ת֮еһͨɫдź˿ϸߵĴߡԼһɳȣֱҲı۰ϸתĿʱѾŤת壬ݵĿ
ֹ֣Ǯ֮˳ϸһߣͻȻһСģǺʳߣϲˣһĿ꣬ݣֺʳߣͨ嶼̲Ķأһմϣֽžͻľ׸
ֹͻȻֺѣðʱóһߣΣһҲʱǰʳߵĹǳѸ֮ͣݣֹȴ޷æһжԼв˵ͻȻң
ү㡭ʲô취𣿡һɳȵĺʳ߸ռƣٶȣǲݴԵϣʳҲռƣֻһѷľĸͷͺʳߵ֮ȴǸвĲأսԲǵѡ
룬ͦһϾѾڵ´˰꣬ЩѾˣңʳһȽϺֹ֡üص˼֮С
˻˻ֹ˼ʱ򣬺ʳͷŰĴ¶ɺҲ˳֮
ү㵽Ǯ֮УһҪˣҶʱ򣬺ĻΣյġ鼱֮£е
ȵȡֹȻ˵ˣ
弱ôѣ
ֹȴ͵ҡҡͷѣҪɱ
ʲôɱüͷʱһš
֪ѣǡʳ߶ǹ˵һֹ˵ҸղŲźʳߵߵ౾ԭ׳˻ǣҲǹߵĹ߱ѪԣѪҲǹߵĹ˫Ŀҹⶫƽѵÿһۣܴᰡ
ֹĻһʯͷ˰ĺ֮У޷ƽҪľʩչ밵ɱٶȣûһʱѾǰѸɵˡֿܲûУʱп֣ܳǰĺʳȻһΣȴҲһᣬڶʱĻᣡ
ôֻóˡ

21ɱѪ
үȲؽǮ֮Уɱʳٳɡһ˵еĿ־壬ǿѹȥ᲻⣬ҲȥˡоֻһͷǾɱʳߣߵѪҺ˫ۡ
ԽΣյʱԽ侲ʵһѵõ
СӣҪСˣˣǮĶǸ֮УҲһɢ³һ仰ֹǮ֮С
ಣʱʾĺʳͻȻ˹βڵһģһ֮ͻȻɴţֱʺ
ѾǺʳߵڶβȡͬĶйˡ
Ųƣɿض㿪˺ʳߵķ乥ƿʱγľĸͷֻУһ˺ʳߵ
ǣһ졣һУ˵ؿ˲ɹĺʳߵĺλǣһͷȻֻǿ˼ƬۣһðѪ˿ڶûɣ
ɶżһȻӵ˼Ӳۼף⸫ͷԲƿ߼סôأƷ̫ͣĴΣˡ
˻˻һʳ߳ʹͷһ˻Ťתس˰塣һΣѾ˸̬ĹĴӵκܵĿռˡǲݴԵĵϣռƣ
ʳ߱ķʽӵδڽʱкüκʳ߶ЩҧмΣȻøͷ˺ʳβ͵ĳһ˫ȴ޴ͷʹ
ȥ˵ɱʳˣҿ¶ʳˡԽսԽΣգҲ䵽˼㡣Ȼľ򣬵һߵ߸֮УȴԸ
ಣ飡
ڰ΢΢һ˲䣬ҧյĺʳͻȻһŤߣôִβɨ˰Ҽ硣޴еĸͷʱ˵ϡҲضڲݵ֮һʯϡ
ۡʹһѪ˫Ÿմӵվʳ߾ѾˣӰ׷ɱ˹
սе˭ǿ˭һСʳռƣǿ塣̽ƺֻʱϵ⡣ʱȴһ˿صЦ⡣
ղŵһȴսС
Ҫ׷ɣһת±ߵһƬʯȥ
ʳ߿ζβϡ
һܵʯ룬ɿһһ˸ߵԲεĴʯӸµؿ׷ĺʳߣһǷʯ
ڲݵٶĺʳߣһʯѵʱٶȶʱŻҲܵƣԳٶϾʯѲȲݴԣҶµۻֲڶӲʯµۻۣ
һ֮䣬һ֣뵽ĶԸʳߵİ취ڲݵûлսʤʳߣʯ֮УȴԵõᣡ
ͬһˮԺõ˺һˮԵϹȴܺõ˾ˮУȻǸˮԵӵƣڰϣǸˮԵȴӵơͬĵصתܸıĽ
ζ֮䣬µ۷ĦʳĵطЩʯ֮ϣżܿһƬۡ
˻ţ³һʳ߾Ȳ԰չ˹һ֮ʯһ˵ĸ߶ȡϰͷպøߴʯߵ㡣ĸ߶ȣɵذڶͷ塣
ƶŲÿʳߵĹʯ֮лб¸߸ȫʯĻʳȻ޷ҲͬʳߡʯȴǸոպãƺʳߵĹΧԣҲܹʳߡ
պʳһĿݵԣĵطȻʱȫˣ˵ȴ޷ͬȽϡһ߿һ첻κʳȴ༸첻ʳԣⳡߵĽ״ѵ½ʵһֵ˲䣬뵽ԶԶֹʯѵĵսô򵥣뵽ģ棬ࡣ
һжΪ档
һգʳ߷ŭ˻һ̧ͷعŰ塣ĹΪܵκ͸߶ȵƣԶڲݴ֮еͣ԰вҲޡ¹û˺壬ȴ͸Ĺ·ʱ
彫ס䣬ȻǿεʯͷŽ֮Сֽ·ššһ״һͷǰʯ䣬һͷز֮ϡ
ңҲ㣡ںʳٴϰ̽ͷʱ򣬰͵ؽ·չͷȻݺݵεͷȥ
ʳһչӶ֮࣬ǰֻ㣬ûлһξȻȻֵķʽԴĺʳһ飬ͷʱʯС
һ졣ʯ飬ž޴ĹؽʳߵԴʯ֮ϡʳ߻ӹһأǣͷʯ飬ͷҲʯǼӲ壬ôһʯͷмʱܵصĴˣһ˻һɺѪʱȾһƬʯ
ߴߴ磬ʵһ̸ֽ˵ǰһһɵĴߣߴûȥ׼ģͷҪߣҲҪ壬һԱƻǿҲûá
Ųƣʯͷͷұʯ֮ϵʱ򣬰ɿƶ壬̤ǰһ͵زסͷһµ߲ӡͬʱ·ʯͷٴκݺݵѾܵشͷݺݵȥ
顢顢顭·ʯͷһδεһδεѾεͷ֮ϡʼļ£ʳ߻ܷŤҪҪĹ֮ͷһϡãǿҲֻԵز¡󣬾΢ĲҲʧˡ
еǹɺݾȷϺʳ֮ˣֻе˫ŷ٣ƣ۵ĸоҹûϢһЦſ˿ѾõմѪ㣬ҸʵĽǰҪһµˡ
ĽһŲʳߵİ廩һ׹ȥһ죬ЩѪѪģͷ˳ʯ콽ע֮ϡ
СӣŸʲôȥЩѪˣЩѪǹ˵һֹ֪ʲôʱǮ֮˳ް䣬һʳߵѪװ׵һأ۵
ֹһȣѹϽʯͷðѪĵط˱ҲǺֵ飬߱ѪѪûѪ¶ȣʳߵѪһڣĺʱһɻĸо·Ѫտ˵ģĺ⡣
Ǻܣǹȵĸоһֻˮޣ˳ĺȥɿ촫ܰٺÿһѪܣÿһܵܵҪ
öϧ޷ȵץȣһʳߵѪװһѾ˷һЩһκûġֹư죬ЩĽĸо
ࡢ࣬һڿڵĺʳߵѪ˱ȵĶѹڶǸ֮еȵĸоԽԽǿңָоܡһѪͣͣشŴʱǰһǿ̺ҪĶأҲԥҧ飬̵ȥ
죬аٹķʹ١ֹѵ
޽磬ڣ飬ĳ¯Ӱ¯˰ٹķٹķһУʯеһЩСݵӰӿĿڱ֮н塣֮УȵѪҲ𽥰¯̶תɹ
ɽּ䴵ɳɳ֦Ҷķ϶ͶЩߣҸЩۣĶ˿̵ҵʳߵѪѾٹһ顣ʱĴڣԼš

22ºĻ
ʳߵĳƺһֶ֮ͣеİ忴һ˿ϣ
ȵѪڱתĹȴǼֲڵģǼ˳ԽʳҪθиһա˺ȻҪðٹķΣȫѪõǿĹ
ʳߵѪڶǸ֮УҲûصƣȫҹϢƺʣĲ֡¯֮𽥵ĹԼؾãʩչľ磬ѾԽԽˡ
СӣҪЪţߵĿ㶼ó£Щҹ˵ҲǱֹٴѵ
ʳߵߵѪͬһĹܣߵĹΪߵ֮ѪȻ޷⣬ȴǸĶĿ˵ҹҲһ˲ĹܡںڰĻ֮УȶֿøԶҲŸơ
Ϣһ£̧ͷһɫѾٽƻʱˡϽľĸͷʰ˻߸ָֹʾºܿҵߵ
ʳߵߵ󣬽ĴĴָһ㡣
һڽ֮£˱Ѫĸоȴǡǡ෴ǰ߻ȣߵȴһ˲֫ٺǳĸоЩֵصү̷ߵô̷Ѫĸоһ߱ǰˣˣߵҲҪѧѪðٹķ𣿡
ֹЦ⵹ˣߵǺʳһֵ֮ǮıѪͬҹߵĹŸ棬ṩҲҲоԭ򣬲ߵҲнǾ֮ڣ㲻ܳԷҲܺˮȻߵ׳ˣأҪǰвϸĹóȻߵʳڷӡ
ԭĽ첻Էɻأ
ֹЦ͸õˣССһöߵܸṩ㹻첻ԷһҲüҲΪûгԷȱ
׹˵ͷ֪ˣҰ쵽ʳﶼˣҲԾˡ
ھͰĿڳɣã֮ٳԡֹ
첻ܳʳȻҲĿ֮ǰѪѾθǿյģʳߵʱҲûʳĽɡ
÷ľĸͷʳߵͷһ˫õȡƬҶһ˫Ŀã˿֮СѾѪʪ͸ڰʯͷʳߵʱҲܵ޷޲𺦣Ȼ޷ٴˡԣҲΨǸطܲض
غĿ֮󣬰ֽʳߵʬϵ±ߣȥʳߵƤ߹ԼʵǼֵƵҩģЩȴ޷ʯɽģֻʹˡ
һУδӼƻõ·ߣٷصֳ֮Сľ϶ѳ֮еʱͷбɽչʱ䡣
ųһѪ۵İеԵúܲ졣
ǰ첽˹壬ô£ôŪģ˵ʱһһ۹۲ŰϵȾѪֲûҪһݵʱ֮жʱһĨʧɫĵʵֻһݣȥʮöҵĺô
׼˴𰸣ǰ硭ȿȡҵһһݵģ֪ܳһֻҰһʳǿһݣֹңҲ֪ҰƤҵķľĸͷ˲ԡ
ҰʳݵĶϲʳ۲ݣôֵһݱҰȵȵãҲһĻˡҰսҲܺؽϵ˺Ѫ·
ԭûϵ´Сĵˣ·Ȼǲٴˣͷȥⷿһµĸ㣬ڹӰɣҪȥˡǰ˵
һлվе档ǰ棬ǡţλãȻȾѡ˵ģ͵Űվ
һ죬Ķǰĺǳ»нɽʯɽȥ
壬˽糿Ҹ˵ʲô𣿡֮䣬عͷݺݵضŰ塣
岻ǵ˵ʲôǵСľǱǰһñף
˵ɣѾֳ֪һֵǮĲҩ⼸첻øɻţԣǰĺôʲôҩҵģǾûйڣȻĻߣĻвζ֮ҲһĨɱ
ҡҡͷҶ֪˵ʲôʲôҩ
㡭ܺãưɣݺݵһ仰תͷȥ
·ϲŭӡ֪ǽһݵܸǼһҲŹοûдֶͽκ飡
һƬͺͺɽһΰǽᵵǰʩڵǽһɫӲʯ죬ÿһʯשı涼Ĵĥ⻬ޱȣǱڻҲûпȥǽķÿһ涼ҿͷǽĶˣǶž׾սɻƬÿһƬĴâǽÿʮһ׾սʿأÿһٲһ䱸ĸ֡ٲһ֮أҲ˵еǽ̸ֵǡ
ʯɽĺſֳͨĴϣɣȫͭ죬˫ʨͷ쳣̬ʻ͡ţĸУֳͨͨ󳡣ͨũͨ׾Ӫ˵ÿһͭŶһ֮ء
̧ͷ˿һʯɽǶ˶ĬĬصһҪȥֻ֮ͨ·ϵһССİʯһҪŰʯ
ţŵľ׾սʿ̣ǰͷЦʯɽһͨľ׾սʿݺ͵λҪǰҪߡ
ǰŷľصʯɽ֮С֮ǰһոµ
壬ӷŻһ㣬ҪʧˣûУ
İǰ磬Ұ춼ֵģһҵһݡЦǰ
ʱ򣬰ȥŶȡʳ쵽ʳ֮ȴʳ͵͵͸ľľ֣ҪΪʲôʱѾת뿪ʼգһ仰û¡
ûбҪľͺʳߵ飬ϰ߽Բ˾ͺѷеˡ
ɫںǽ֮ȼ˵ƻ𣬵Щƹȴֻ䵽ٳ͹֮ϣ䲻ÿҹҲʯɽʱһǶ˴㵽˯һյۡϢÿһҪΪһϢãǾͺпڵڶĶӵͶ֮ȥ

23ľ֮
鷿һ߹ʹӴŰ֮ϣȷ鷿Զ֮ǽǡ
СӣҪ𣿡ֹӺڰ֮дڰ֮УһɫӰšںڰĻ֮Уֹڹ߳ĵطȴֻкоϵİԿʱ򣬾֮ͬУҲǿġ
⼸ûзľ棬Ҿֻ˯ƽʱһʱ䣬ʱ䣬ҶҪ֮ϡһ£˵뾡·
ֹһЦ㿪ʼɣʲô׵ĵطҡ
һɨȥе˫Ʒؽһӡⲻʩչ黨ӡڳʩչ֮ǰҪڵĹһµʶѾ˺ʳߵѪһ̶ȵ̷ߵʱҲˣҲӦһЩǾʲô̶ȣûдﵽʩչĳ̶ȣȴ޷жϣڶֳʩչ֮ǰҪԼڵʵһ˽⡣
κ飬Ҫ׼ȻŶ֡κ飬ҪԼһȫ˽⣬ܲܳɹôܳɹЩǰʱпȥʯɽɵϰߡ
һİٹķУе֮еĹ֮ǰʮʳߵѪߵĹЧȷʵͬ죬ѹֹΪǹߵһʵҲĹΪʵ̫͵ԭҲʮ湦ЧֹֹĹߣٷ֮һ͸͵ЦˡĿǰûȫߵĹЧԺֳ
һİٹķУðڵĹһµʶһЩĺʳߵѪһá
ٹķУ建شӵվ˫Ʒҿٵؽһ黨ӡ漴ǰ̤ұۺڣͻȻǰһӡɲǼ䣬һĸоұӿֱָȥָһǹȴָ⣬ûԸ㼤
ǹĹ
ǹɹָ㼤һγʩչĳԾɹˣϧǡǡ෴
ϧʧˡڰУ̾Ϣһ
ֹȴһܣЩ΢΢ؼСӣѾظеĹУѾɹصָָ⣬Ҳ˵ɹһ֮ңˣĽȣҶǳԾʲô̾Ϣģ԰ɡ
һξ̶ֳȣȷʵǳ˭֮ǰһʱÿ˯˼ʩչϸ⣬˭ÿ˯ϰ黨ӡֱʵ˲Ϣ
ûһѧͻļܣҲûһͳɹҵס
ٴһͷʧ漴忪ʼ˵ڶʩչĳԡ
¯Ϊ룬Ϊ룬˫һ黨ӡ£ΣȥⶨʳָɱΡĬķھϿ黨ӡһγԸ죬
ֻӳָ˻һ죬һ˿̵΢Ȼƺڰգһ˰ǽϡһ˿̵΢⣬״Ҳâ״ٶȷǳ֮죬ںڰĿռ֮Уڹ߳Ļ۸޷
ǡ幾һˮǳصүǾ𣿡
ֹֺγԾںڰĬ˰ż˵СӣǾ룬ɹˣ
ڸһ˿΢Цֱ̣ĽҲŵɻ
룬һԲĺĩ֮⡣ڵĻ֮ҲԱ֣İջ֮УǾ͸ѱ֡꣬ɱΡ
СӣѾʩչˣɱļƻ𣿡
һʱ䣬ÿζ·ƻһʯɽ֮ɱһֳɱ£Żɡһ£ֲ˵үҪ֪ϸҿ˵Ҳܸһ
ֹȴЦҡҡͷÿһɱ꣬Ƕ£ܺˣԺҲˣǹ֮еһϵĹأԺɱ꣬׵ˣӶܸߡ
˼ص˵ͷߵһڰ͹磬ù⣬ĹأһҲ档
֮䲻̸ɱļƻԼȥļƻһĥһռ߶ܴɱԺ̸ȥɱǿĵأһ£ֹ˵Ҽ˼쳣֮ܵһɱ˼ƻǳ©κκۼ
κκۼ΢΢һݡйϵĹĹԼţֹȻܲɱ˼ƻһ仰ӦѰɡǣҪ벻κκۼɱ̸ף
ˣǰҷһߣڼϤͷĸоɡ
黨ӡڰɣһ֣һĹⷢ˳ȥ˵һεĳɹѾһľ顣Ƿȱģһʹݡ
žӰû֪һ߾Ļ֮𽥳ɳ
ڶһ磬չԶʡѤϼ⣬̾ա
ߺ֮£еٳųӣȡ糿ʳ
ܣȴûпľҲûпʱһŸݵͷӱĶƵĸݣ㲵ͷҲҴ֮һʯ
ͻȻʯ쳣ľٶðһ˿ԤסãѾʲôõ鷢ʯҪһΨһһܼĻ
ʯ壬ʲô𣿡ûлͷѹʵ
壬Ҫ㣬ľʯֹЩ
Ķʱһңľôˣ
ľɱˣʯ˵˳Żǵۿ£ƤҲƵգʡ
ȭͷ͵ɳƵص֪˭𣿡
˭ֻܴõҵԿףɽͳչ˵ˣһЩ䶼С棬飬Ҳһֻ۱һֻۡ糿ʬ仹˵۹ȣȻȻ˽¡
ľ֮ʱоѾµµ֡ʯôһ˵ٻմֳص·ϣУо͸϶ˡ
壬ǧСһ㣬˵һЩڣɲҲľ·
ʯ壬֪ô뿪ɣҪԵ׽ǿѹеŭɱ⣬ͳ˵
ʯ΢΢һ㶣漴˰˼ڱȻľΪǰѶпΪǰĳ
ûԵԣ飬һ򵥡

24µһɱ
ϤɽС·֦Ҷ͸ĵ⡣·ߵСݣžӨ¶顣Զɽδɢȥʡʯɽľ£
ӿ㣡ɷľĻ綼ûзԣǰɽ룬ŵģıޱ
ĬĬǰţûκα飬Ҳ޷ʲô
˰˵ǸеľʱĻ飬ľˣһ㱯˶ûСһСֹ
ɲ𣬶ˣӦֵͬܣЩ˶ǳģСȴǸĳף滳ʯͷģûиоġһҲСֹ
ǵĻԼԼش˰ĶĻһ룬ݺݵϡǲģֻǣѾᣬֻȭͷ
ǽ죬ҪѪծѪ˵
ǰеƤ͵һ飬žһը̸ִֹ֮㣬ӵƤ޲ˣ
Ķ黺һɽ£ߣٲľֳˡ
ǰ磬ڼڶǰİȻͣ˽Ųס˶ӡ
ǰüͷʱСӸʲôȥǷٶȣºϽڱϣǾԲģ岻һĲСҪ㲻ˣԺô˼ҵúôأ
ϵĽʹ򿪣Ŷ·ߵһƬľȥ֮У۽ϡڶҲһƳ֮䣬Ѿ׽еɱͲм
ʲôߣǰ˦޺
ٴλ
֮УдˮĿʪ£ðĽ΢ƽһ㡣
үҾҪˡʱ򣬰˵
ֹʪĿֳ֮Ӱ˵˵ɱǶԽе飬ǹϵĹأҲκν飬ҪǾÿеĻǾͰļƻаɡ
¶һ˿ЦҲҪĽ飬ֻҪˣи׼һʧ֣Ҳó㡣
ɱߣɱǱɱ
ʱֹѾɱߵľ
ֹȻһЦûһ̣ʧ֮СҲûбѡ֮˴ݵΪŰ壡
ĬĬؼʱ䣬Ƭ֮󣬰߳˹ľ֡صֳͨС·ʱǰѾߵԶһĵطµľ룬ٲáӿŲ׷ȥ
һٲʮʮھʮʱ򣬰һصˤ˵ϡƵȥعͷһֻı顣
˾Ȼ˵ֳ֮зֵǮĶߡҲӲˣڶҲعͷſڵϵİ壬һ³һĭֲмٿǱӣתͷȥ
תͷȥһ˲䣬ɿشӵգ֮һ黨ӡű׷ϵƣ׼ĺıһơһѼĺĹֲһûĺ֮С
һϵе͵Ϯգ۵ʱɣû˿ˮ
ûĵһɲǣʹĸо͵ػתâ¶ضŰ塣Ϊߣ֮ΪȻͼĽռȴԶ˵ֱԼΣյĸӦڸղһɲǼ䣬ѾӦΣյϢңͰйأ
ͣ˽Ųûн͵кܶɵѡ񣬵УǽռߣҲûпܽһŵת׷ɱâ¶£¶һ˿µ飬ʲô
СӣղŸʲôص֮ϡԡˣһûһߣ˵˽ߵֶˡܲҵǣҲ֮еһҵһ֪ʲô
̯˫֣˵ʲôأ˫ֿտյģֻиղˤͷʱ򣬱ʯ˵ĺۼûʲô֮Ķ
Ҫ˵壬ӣߣǰŭȵһȵʱ䣬Ӱ췥ľѾˬˡ
ּӿٶȡ
ûнͣڶ档ʼպһľ롣ʵʲôŻһ°ģѾʧȥ˻ᡣн֮˨ǰӿٶȣҲֻܼӿٶȡ
ֱһ̣ŵһĲڷ
ڼϵĽͺ˨ȡжʱͻᡣˤһͷȴǹľġǿ֣һ֣ɶһ롣ĻҲʧȥ˴ɱΨһһλᡣ
ǰɱ˼ƻ
ʵϣϣڴϢʱԺѾеϸԤݹʲôضμװڼʲôطʱ䣬ʲôʱ׷϶飬ʲôװˤͷʲôʱ֣йϸŵ˼
ɱˣһʼûаһ򵥵顣
ֳȥûһ뿪׳ʵĺ󱳡Ĳ̬Ƚûг˿ʵļﰵѾҪΪʲôûһ㷴Ӧأȥһ㲻ĸоûСѵҵĹ̫ûжʵԵ˺
һγɱˣõǴûʹùֶΣĵǣǣǹ鵣ǣûٳԵڶΡٴγֵ֣һʱķӦ϶ỳɵԼͷϡȲ˵ܷϵΣգһͻºˣҲỳɵͷϡǶûпɽ˵֮֡һ˷ǹߵݣҲ֮֡
ҪҵĹǿҾ㹻ɱ˵ʧܣһǿԼʵ̫ˡﰵš
ֳܿչǰǵĽͣ˷ľĹߡ
壬ҪҪҵһһݣġڸ師ͷʱǰչͷһڣȻ˵еǮٲһݣСҲˡ
۽ƵϣѾ쵽˹ߵûֳ̽ľģؿߣǰĽ̸
ǰ磬ҽʵɽˣ֪ǳԻ˶ôģҵ˫ģ·ѡ¶ʹɫ
ģƽʱҲûٸôؼʱȻôô˵ǰʱðɣҪ˵ӡ

25ƺ
һʱͷҧƣһ˿Ѫʱð˳˫֣ŶӣصǰĽ¡
ģôˣǰЩŵضȥ鿴״ĲɲǾ͵ǶԺĲ·ˡ
죬صǰ磬ҽʵ޷ȥһˣ죬һط˺üһݡȿȡ
üһݣǰ˫۶ʱһҲ֣˵ʲôط
ڶϡȿȡǵطܺңһµʯϣҪӲܲɵΪûӲſֶġȿȡһ˿Ѫð忴ȥʹˡ
СӣͲ㷥ľˣȥϢһ죬ƭҵĻһԲ˶ߵģ
Цǰ磬ôƭأǸطкüһݣʱûп¹ƣҲ߰˿ðɡȿȡ
ǰվгһ֡߰˿һݣǾһöҵ룬Ѿ޷ٵȴˡ
һĸݵӸϽ˹ЦСĵصүʲôԸ
ǰˣͻؼȻľҪǸ͵СĹͷ
ǣүĺˣұ֤ȥءϲֻȻ˵ű֤ȥأѾ·͵ˡ
ǰֶԷľһЩȻӹ߷һȦڼͷϣ˵ķȥ
ֵܣôˣŰӵһʵ
ûʲô۵ȿȡ庬˵
ǵģ̫Сˣ㿴㣬ѪˡŰǵѪ˿üͷҲʯɽȻ֪ζʲôǾǡ
𣬹һȥͻȻһһΰҲͰɽĵ·ϡ
磬㡭Ҫʲô
飡ĻðأһֻȭͷСϡıͺܸݵʱԶĵطһһţ춼û
ıУеȴûһ˸Ҷ˵ǰ壬һȥ˶ûС
壬һҿӣ̵ߵ˲΢΢İǰ񣬳ͳ
Ҫɱң
ΪҲ𣿡мصɱ㣬ûһ˸˵Ҹɵģ˵Ǳжģɽͳң˭ҶңʵɣǸͬСֵܾҸɵģһѵڿƺûǸҪˡһ£˵ΪҾҪɱ㣡
֪ǰȥʲôطȥʲô𣿡Ȼðһ仰
΢΢һ£ʲô˼
嵭صʵɣҵһһݵӣʮһݣÿһöʮöңҪٶȹĻ㻹ܸǰǰ棬Щһݣ֪Ϣܻܲҵأ
˵ʲôط
Ҷʮ
ģ
ô£Ϊ̵ôֺɽͳΪҰһݵĵصǰǽ֪Ψһ̵ôĵطһиֵǮıɱңһôҲ̲
Сӣʶ࣬ðɣ뿪ʮȻǰȥʲôطɱ͸ĺôϲߡ˿ʱҲڰصСӣŰɣȴեˮҲɱʱˣ
£˴Լĵط뿪˴Լʮʱ򣬰˵˵ص㡣
תµķȥ
ȷĵصǰȥĵطȥǴĵطĲҲǼװġһУҲƻ˵ġ
ǰԸزɵһݣõ˺ôٻһչˡȴǡǡ෴ļǰǰ϶ּٱܣĻѪҺЯԶػɢȫáһĴص㣬ϵƭ϶ᱩŭǣ괦ڼԿƵ״̬Զػɢ֮Сӣ뻹һҪ
ɱ˼ƻ˽ݹȫ棬ۡÿһĵƣÿһִеúܵλ
ʧ֮Уķ򼲱ȥ¶һ˿Цݡ̧ͷգ֪ʲôʱֳϷѾɢȥ¶աһֳչڶߵĻϣůá
壬߰ɡȿȡӵһȳһȳߵ˰ǰǻһ˿ûвøɾѪ
壬𣿡еʵ
ֿǿصУܷ߻ȥһ£һѪˮɶǼһﲻúԼߣɽͳĹգͲǵ˿
ĻҲһ°ɡ
Ű壬ʯɽȥɫ⽫˵קϳϳġ
صηţȵԶŴӴһµ
СӣҶҲò˵ɱ˼ƻһ޷ɱ˼ƻңƺҲôϸĳ̶ȡֹӰͻȻ֣˸߲ҵӡ
ȴû˿˵ӣûҵļƻôɹأ
ֹҡҡͷЦСӣǲ֪ĹȻֻҪͷ룬ҪּĽվߵ
үƾʲôô϶أ
СӣԵżǿɱǺ룬Ҳ˻ǡĺֱ룬ҪҵжϣļٱܣȻǱŭ֮ȻͨǿԲ죡ֹȻֻһ޵꣬ȴǹĹߣ԰յİɱȻźļ⡣жϣд
ȴûֹ˵ЩʲôĬĬǽǣʼϰ黨ӡֲۼȷͲ¶Цݵˡ
ڷܣֹЦҡҡͷаСӣ¶ϲļʯȣ֮ߣ治֪ԺΪֵȼĹ߰
ǰ·һƬãһһӡ̤ʵȥĿУֻҪһջ֮УͱСһ󶼲ֻܷҪһջ֮Уͱ뼷һʱ䣬ǿ
̸ֹһѣβʱ֮أ

26ͭǮ
ʱ䵽ΪǲţԲηݵڴϢѾĶˣûƣҲûʳ
Ҳϰ⣬Ϊ̷˺ʳߵߵ첻ܳԷȥ죬Ҳʡȥ˴ʳ鷳
ʱ䣬嶼˼⡣ǳ֪η֮УûлκϢ
ȴڰǿԼȥκ飬׼ȭʱǰȴη֮С
ǰһûд򿪾ѾᵽţζһֻСƿһҩ֡
΢΢һ㶣°һеһݣȻ϶ûôģţ⣬ҩ
ǰţֽҩƿʱ˰ĴϣٺһЦ˵壬Сӹ˼Ҳ㲻ⲻ֪вβҩţ⡣
лǰˡ¶һмЦݡ
Сӣһݵĵص㣬ȥҩ֮󣬷ֳ飬𶼸ˣСӾȻҶƣߣ˵ǰݺݵغһ
ҲϣǣɱҡҲὫǰȥĵطˣȥ෴ķ򣬻֮϶ɣǰʱýĿһЩ
ٺ٣ǰȻЦùɭʲôˣʱήҲɫ԰ףͷҲ麹ھ˵Ѿ˲ηء
΢΢һֹжϹȻ󰡣
ˣ˵ЩһݣȫˣµķϣҲٰɣηţЩҩ裬Ӧͦȥģˣٺ١ֳֵǮĶ⻰ǰСλƵ뿪ˡ
±ϣηһƬֱ̣ǲڸһ˿Ц
һжļƻУ֮зӳáһߣҲϴȥɡھˣҲûܻɵͷ
Сӣܸҵж˰ɣֹӰҲ˻谵η֮С
˵ͷЦϧۿȥܾһЩź
ͻȥһУȴܿǰȷʵһźȴлֲһźֹϸһ˿صЦ⡣
Իصʲô취ηȥ͵Ḷ́ǻ˰ɣҲȥô޴顣
Сӣ˵Ŀɲ˵һĿǰûѧϰĹߵļܣͭǮ
ͭǮһĺķǳǿҡ
ĿǰѾͷˣҲһ׼СˣҪѧϰľͭǮԼĹˡ
ҵġ磿Ժˡ
ߵǿ󣬲ǿľӰҪǿٹ磬ѵΪսһ£ֹ˵ԽİɱΪһѾٳ磬ѾѵĹߣȫûбҪԼֻ֣Ҫɳɱ
Ȼֹһ̸۹ߵʱ˵Խľ磬߾͹սǹɵʵ֮Ϊսľ磬߱
СӣڵľǱ׼С֮ǹﾳ徳Ǿ񾳣ͷСı׼ҪͭǮԼĹǹﾳı׼ֹ˸ϸ˵
ѾмˣȴȻ̫̤ʵЩǵصүҵĹҡ˵̶ֳ𣿡
ֹȻһЦСӣ̷˺ʳߵߵ𣿻ѪЩڹߵı֮Уûǣ
һ£ȻүʱͭǮȡ꣬Ȼٽиһ𣿡
С˵ʡ˲پʱûҵǮ꣬Ȼ㿪ٳ磬һʱٽŽȥأֲףԺĹ߾Ϳ̷ͨջĹ׿
˻ĵֹ˵ģѾһͨˡص˵ͷȻүھͽͭǮɡ
ֹӰη룬˵ĸˣشͻꡣ֮ԴȻգաҪһһͭǮСӣϸˣʹͭǮлӡ
лӡͷ黨ӡҪӡ
ͭǮҲѡ
ЩѣδֹĶһѧϰлӡı仯һֹĽ⡣ʱڲ֪֮ţȻ
ʹͭǮҪһöͭǮңҲǮһöǮƷǳӣҪĲҲǳ֮ࡣΪֳɵֹǰƵǮûпܲ׽ꡣ
һʱƽ˾˸ӵлӡķҲһҹȻֻ˯ʱʱ䣬ڶһڱ˶˯֮еʱѾһȭ
үүµûķȭһֱǰͷһⲻĽᡣ
緹ʱȻûгȥǰţص˴¡ǰҩáڼ֮УʳＫɵȴǱţҪ۵ĻЩСëЩҩܻᷢһá
û˷һʱ䣬ڱȥٳŶӣȡʳʱ򣬰濴Ž£óлӡʼͭǮ
ĸˣشͻꡣ֮ԴȻգաҪһһͭǮĿдʣлӡ£ĵȻֳһĲɫӰӰ֩״ǡһܷһöͭǮĿն
֩״ĲɫӰǰĹڹߵ֮У־ӡĹӰһͳһĳνǾǹӡרڸֹߵ
̣ͬһңлӡеĻʣϣƷֽţƷǹӡ
ڹߵ֮УӡҪֱӵĹϣӡҩƷͼӹ߷֮ϡȻӡȴǲͬġ
ͬӡͬĹӡͬĹӡڲ֮ͬϡ
ֻҪǮŽӡϵԲ֮УùôԲٲ֮ڵͻᱻ׽Ǯ֮С
ٲһ㡣ԽǿĹߣʹͭǮķΧֹǰл귶Χǧʮǿ

27¹֮
һͭǮʩչϣֵлӡϵĲɫĹӡʱɢȥ֮⣬ӰΡڹĹӡλ÷ǮĹͻչٲ֮ڵĵط׽ꡣ
ӡɢȥɫһƬ԰ס֫Ҳ벻ڵʵǿͷų룬һСĹߣʹͭǮǳѹˡһεʩչͿ塣ָоݡ
屻Ϳյһɲ֮һһ˲֮ѪҺתȫһ̵ĸоůġ̷˺ʳߵߵ֮еȵʹùǡܽһûüߵգתΪ
ͻȻתȫתȫֻ֮ع鵽¯֮Сƣ;뵡֮мࡣһһлӡ漴ҪеڶͭǮ
СӣҪżȻкʳߵߵ֧ţϾŸոսСҪһʱḶ́ʩչͭǮ˺˺ڸоԺ϶ֵġֹѵ
¶һ˿Цոлӡɢȥãļһ㡣еǿǣЩ·ȴһһ߳ġ
ͶˣѾǿʹͭǮټǰƵǮץûġ
š˵ͷʱͨﴫ̤̤ĽŲˣһӽŲжϣ˾Ȼ֮ࡣ
ʱڲٳŶȡʳôأ
ѵΪ鱻˻ˣͻȻ
¶߷֡æŽվһµɵ˴ϡûǣڻǲšһ֮еֹҲһ̣ʧֱ֮С
̤̤ĽŲͣ漴űƿ߽ɫƤУ䵶ŮŮ䶼󣬲ʮӡݶǳ毺ãҲǰ͹̣ǻǳ
ŮԴһӾͺͿˡŮװ磬ھ׾Ҳ䣬ԪİŮԪ̵ǰԪʯɽʩҩͼЩװصŮʱӡǳ̣ʱһ۾˳
ϳˣҲ͸ԺˣʱԪ̵ΪʲôԼη֮أ
ηεŮֻǵɨ˰һۣ漴üͷηĿòͨзùζбͰ֮еʺζζ˵ݸ߹ѰŮҲϲġŮϲྻϲƯϲġ
ǰ壿һĸ˵һֻϸС֣ס˱ǿס
˵ͷСĵصҾǰ壬֪λŮʲô
ú£ҼҴСʯɽʩиˣе˶ٳϣȡ·ʳС˵ˣЩҲ⣬Բǹȥһ£ĸŮ˵㻹𣿲ܵĻǾ̧ȥ
ߡߡæӴֲΡΡվ˵ϡЩε̧ųȥ϶ЩͼʣԪ̺뿪ôѹǽӶˡ
ܺãǾ߰ɡڳη°̵ʱ䣬һ仰Ǹĸͺͬ뿪η
һ·ȥΡΡԼԵúߵú¶˲ͷ飬뵽˶£ѾôˣԼ·ȻЩ죬Ҳû˵ʲôֻǷŲðǿܸ
߳ѺٳѾվյйһƬáΪԪ̵ĵеܵõһڸʶѷ˵һּĶ͡Ϧ£ÿԵúɣһЩϣŵЦݡ
ʯɽ¶ЦݣǷǳϡ顣
ָʾŵרΪԱĶ֮Сһ۱㿴ڵ֮ϵʱѾûյ׶Ϣڼªĵ֮ϣһ˫۾û⣬ӡڲԱеǰ棬ûпİ塣
ֻһˣΪĶһɣľ԰Ϣˡ̧ͷϼȾգﰵ˵
ûãǺȻһ󻶺ԶԶؿӼĴſʻһĴƤɫĸͷţҲǺڳĺţƤĳ῰һηôȫ̴ľ졣ӣȫһɫĴָЦ顣
Ԫ̵רݻһҲ̫ʼҹε
֮һȺ׵Ůܲǵһӡÿһ֮϶·ʳҩȵȡ
ԪūˣЩȲݽ滹Ҫͼһ˳ľͻĽ£ĶԣȴһĳŮÿ궼ʩ޷ⰡԪ̵ͣ£Щиŵš
ͣݳתÿ鳵һĽС毺õŮشӳ˳ͰһСʮҵӡϴһϮ׵ĳȹһȾѩ׵ĳȹѩ׵ļ۾˶Ǵѩɽľ飬һֳ׵ʡ
彫˿ȥҲ¶һ˿ЦˣõĳĻǲԪŮħһĸףһŮһֵ顣
ߵĶ֮ǰԪ̳ƮƮڷƮƮ߻ɨһ֮гĴȱ࣬ҶĺֵܣΪֵԭ򡭡
һߣһֵԭĸԪΪѰ壬սʿսʿŮܵ޵裬ȴѺū飬ǡ֡ԭڹȥĸµ̫ĺ¶޷ֲģ
Ԫ̵ڼймҹ棬ֻܼظһЩҲܼסңֻһݵȻԵ
һԵ˵ԪСѾˮĴʦΪ׼ҵӣУ˵Ļзҵζءһ˵
ҲЩ׾սʿ˵Ȼ׼ҵӣȴǳĴʦĹŵӣĴʦϲĻ۸һľѧءһ˵
һѹ֡ȻˣĲµķһ˽ġʯɽ꣬Ҳ˵ˮڵͷǷ֮һǳĽɡˮڵĴʦǿ֮һ
ʩҲǷ˵һеΪ
ĴʦΪŵӣΪԼĻôɵŮ㣬ʼնǶħŮϣʼŶħѪҺ޷ıʵﰵص
ûа־ֻǰĺôǺôԪҲһԾΪ˳׵ӣŮ
֮ǰʦ˼Ҵһ飬ҪΪоϴģ⾭ֽйľ˫ֺʮ˫Ȼ£ׯЩ׼֮Ԫ̲Żմ硣һһģһһڡڡ׶𣬹ڰ
Ȼ˷ŴʦĵӣȥʱԪֻ̻ǷοʵƷҩ֮Ķÿ죬Ҳȥÿ졣һȴʱ;ΪġĸоֵֹģȴﰵֹʱĿͻȻһʹǰһڣЩԵڵϡ
ֹȻʶ𣬡СӣΣգŵľĶǹһвסĶ䣬ҪȥȻ߻ħģ

28´ȱΪ
һƬȻ֪ҵľԹвڣĸоȷʵ͸ˡΪΪṩѪҺ࣬ͬʱǹߵ¯Ԫоĵʱ򣬾мϵѪ⣡
ֹٴδǹվںڰλģǼ˵ԣȴվڹλĽɣԪΪǳȻ˿̶군ˣ
ﻹҳɣװһԵ˵ϣǰֱۣպһһ»ס˶䡣ֻҪ򵥵ס䣬ֹԪ̵оĵ䣬ʹ̾ͻʧȴ뵽˸Զĵط
ΪԪŮԪоģһŶܾǻʲôԪ̻ĳƽϣЩûĺĳУǰκ˻ɵģһֳ˶޷󣬸οЩϵʶҽʬ٣
֮ǰѾװɹǰʱ򵹵أһֳɵĺýڣǾ֧˲ʲôġΪΪĹҲỳɵĵطȥ
ڱĵϣ˫ۣе洫΢𶯣߶ĽŲ漴屻³̧ӵһֻªĵϡ
һʶȤļһСʲôݣĸоģСӾȻεһ˰ĶȻǱ˫ŵģǾ̫Լˡ
ϻ˵Ͻ̧ηȥɣµ˵ˣһС֮ͻҽ¶ˣҲʯɽˡһ
̧ŵܣ뿪˲ٳͻη
ȵ뿪ڵشӴʱŷ֣ղŵ飬Ѿ亹ˡ
Ԫ̹ȻҽΪ忴֮⣬ûһ˻ĹһҽֻǷ£˰弸ۣһЩҩ¼䲻ʹҽﳤȥ
ҽΪӦ£ҲͲΪû
үߺҵľģԺһҵоľΣգȷηû˵ʱ򣬰ųʵ
ֹô˵ǷңͬվڹĵҺҲǹߵУУǿǷҺ͵ңЩѧʵңеһӰ죬ʵԵ˺ԺԲƣҪǵ꣬ȴǲס
ҡҡңУЦǹǹ˺ˣ
ֹЦСҲδ̫Сǹ˰ɣλںڰְҵҲǿľǹߣԸղŵоΪ޷ֿΪĹΪֶ̫ͣҲ̫٣ԺĹﵽ㹻ĲΣѧһٸɮΧħҲ˲ë
Ȼ֪һʲôֶΣѾεؼ֡
Сӣߵһ磬д˵˵񲢲ߵľ磬ڤ
ʲô񶼲ߵľ磿ڤһĪȴһѪʣ
ֹ˵ͷЦǽһ˵ʵ֮УҲûмëǣҲ伫˭ּڤأ
ͳʮ˲Ϲ꣬ڤ֮ϣʲôأڤҪɱˣʲôֶأЩ޷
ȴѾֹѧĶٵһ顣ľӰõֻ·ϵĵһٹ磬ѵǶڶԹƵҩ߽һЩҩֲ磬ԻøǿĹǵڹ翪ǽӵ͹󽫣ǹΪʵǿߣǵĲʮ˲϶Ϊǵ岽е˵֮еڤҪ
ģһ˫ɵĳ
Сӣڲٳ֮˾ţҲܵˣĻ˯һɣϲоʩչͭǮֹקصʵ֮
԰Ǹһ˿Ц룬ȴļ֮Уɶ޷ӵУпʱȥҪﵽе룬̸أ
ɵ˴ϣĿ˯ȥ˵˯˯ûЩ㽣ҲûвٳϲľеģֻһƬˮƽ
ٳϣһԵĴľϡԪ˫ƺʮǧǷҵĴл
ʱ䣬ٳϵϡﻩعȥ
ҿҿ̺εºܣܴص񣿡ԪҲӵ࣬Ҳȥѩ׵ĳȹմϻҳ쳣Ŀ
ǸҲҪǲҾʹǵȣһۻմһĿΰͻȻס⡣ݣķǿơ°֮ϣһƳڷϢ֮лƮȴйһɷǵϡ
ˣԪ죬׾˧̫ķ֮һ
Ԫһ֣ÿһеϣͷƽ޹ʵضһݳĸо·ǵϷһٽصĴʯͷѹţ˵̧ͷԵúѡ
μ˧ٳΧĸǽ¥֮ϣһƬ뻮һĺеˣȥ
ôˣԪ̴ӵվ¶һ顣
ԪЦҾ׾ϽļҵŮҾͲô
ԪЩԪһۡ
ҲֻڼԪ̵ʱԪ¶Цݡ
ɣôţҿġԪ˵
ԪЦðɣǶɣŮʴ֮⣬֮ģЩصļһﲻ֪˼ӵĸŵõŮ˶ǡ
ʱеͷͱϵġʯͷʧˡǣûһҴӵ
ٲĻԶˡԪɫͻȻһ䣬һ˫ɨٳͬһѺâɱ˵ս
ɽɵ𾳵ͣ
Ϊ𣬵ΪǾߣ
仰һһǧƥսӹ㳡ϱڳǧ;׾սʿ׷վʹͷûһ˸ۿԪһۡ
̶ѵôӳĴʦһξͶɡԪºеһִȸ黳
õģҲҪоģϴӵжսϻ۵ɱأҵȰꡣȻȥɣҵȥԪȻһЦ
˫һ̤ԪͻȻʸһ˸ǽ֮ա漴ʯɽĸصĽ˲ʮӰЩˣҲԽǽ׷ԪӰȥʮˣһɫڼףս˿ϵŨŨɱǵ񣬲˿ɫʣеģǱаķâͺ⡣
ЩˣԪӰӰʮ
˵ÿһӰǹ¶ԪӸʧȥ˫׵Ĺ¶ͨпѵ;ܻԴ似ѵɺӰ˵ÿһŵĺӰı󣬶һٸȥĺӰ
ÿһӰǲͬʬ壬ͬѪһѵղܵõһڹؼʱ̣ΪԪֵĻᣡ
˵ˣһҶһƼƽȡ
ǣƽȣֻȭͷȡõƽȣҲֻӵȨʵ˲ܵõ
ԪʧķԪ̵ĺ֮һĨӵ⣬̾ϢһΪľףҲŻȥϺɽ׼ҵӣеİɣسɷгһգһҪøĵ
һ죬᲻ԪҲûס

29ҹ˻
ҹĻµĹԣûзŹκһ䵽ĵط
Сӣҹˣʱˣ
ֹȻڶ𣬰صһ˯֪˯ҹȴȻû֪˯ۣһǿԴһߵʵүô˯ôã
ĹԪ̵ĴˣӵҲӰ꣬˯һʱˣҪ꣬ԺǴءֹ˵
ȻҲˣǸһ˿ЦӴ΢һĽǣߵſڣ˷֮ȷû֮ǰߵźǴ
СӣȡҵǮɡֹӰƵ˰Ķ档
˵ͷ䣬һǮ˰¶˳ȻĴָָ׺ݺݵػȥ˰̵̽ʱ䲢ȻѾϣʵһָȥһССѷʱ֡ЩѪѷӿ˳ǿʹֺݺݵػ˼£ѷҧĴָʳָ˿֮УؽǮ˳
ѪܵǮȴڲ˺Ѽʹûɢ
СӣϿ죬Ѿоˡֹߴٵ
߶ڼ˻߶żĸоָоͬǼ˶ʳζһСֹǰǹĹߣⷽĸ֪Ȼǿȴ޷׽ϵļϢ
ֹĴߴ£˿ڵѪҺлӡӡ漴ڵγһ֩ĹӡҵөөĹ⣬ӳӣһϲӲ顣רעǵ˼³̶ȵרע
лӡ£ӡ漴ѪܵǮŽ˹ӡĵԲ֮Улӡһһɹʱע˽ȥɲǼ䣬һƬ̵΢˷ȥǣԿĹ⣬ɢʧˣԶģĹ
ٲľ룬ܴηߵٳ֮ϣ֮Уסη
һж˳ؽţһȼƻ
ĸоȴҽţһʹùߵڹӡ̺Ĺ⣬ĹͳȥʱȻо뿪ǣ˷ɢĹڷ衣һյηĪԺ֮и֣һ˯ҲԺ˯ĿҲԺЩһһ֣ͬ׼
ͻȻ䣬еĹ͵һη۶ȥ龰ͬȮɭ֮бܣͻȻȻһӵϣ
Ժ֮еĻͻȻת䣬֡˿̵һڴϣɫ԰ףȻͣһƬөө⻪Ʈǳ΢ŷ֮дһ΢ķϢҲɢȻ䣬еĹȥһƬ΢өөĹ⻪˻
өөĹ⣬ǡĹôһƬͷͷӡ֮еǮͻȻһ£˶һ졣
˵Ļ꣬ꡣ˵Ļ꣬Ȼģͽйˡ
Ժ֮еĻ涼ʧˣϵĹӡҲʧˡƣĸоʱֻ߰춼ûгԷˣҲû˯ˣ¶ûһ˿ԡæ˱ǽϣûΪѶԵȥ
СʵʩչͭǮȷʵǳܳܵĽޡֹǰƵǮûеõʳϵĺôûпʩչ
СӣɹˣĹѾץ˻˿Ѿסˡֹеһ˿οҼĸо
үʲôӵأǵǰ𣿡ʵ
֮һ½Կգֻ£Ҳ˵ֻǵôģôģ֮е飬޷סԣԺ磬˵һһҪһӣһţ㲶׽Ĺ꣬Ǻµ
һ֪⣬һƬԻ
ֹ͵ԣҪɼһЩҩģƳ㲶׽ĹȵģҲǹҩĵһʱһġҲҪסץĹǲǲ̣һƾ٣Ϊʱʱ̶̿ųʹĿ־壬Щһ˵ûκġ
Щ׹˵ͷ˼صүҲǹ꣬ôǵǰأ
Ҿ֪СӻôʣҸɣҺǽȻͬģǰѾ˸׼֮ǰҵĻѾתƵǮ֮УԽתƣѿǡǱͻȻɱһֻǵ¡֮ĹʵǴľǳûйץִľһǷͳʧˣ𣿡
ǣˡôĹҪôأҲ
ֹ账ˣںͬǮ֮Уסȵ㹻ʵٹʱٽսȥˣھϴϢһɣڵ״̬˵ǡ
ûоգҲµõڵɫһ԰׵ˡ״̬ȷʵҪϢˡϢ֮ǰҪһ飬ǾǽѪܵǮ˿֮У
˿ڻȥһöӲͭǮʹ࣬˭˶ܳܵġȴ÷ǳϸǮ˿֮еʱ˼λã¶ۼò˿ڰϣصϣӣͷ˯
ȵܿʵ̫ˡ
һη֮Уȴһľס־ףûеľסη֮УϢǳŨ񣬾ͨ˶ܸоõ
ηη˿̵Ѿ𽥵ؽӲ˫Բţ֮У˿־Ͳʡľ֮飬ڿ԰Ϣˡ
´ջƮһĨǰ״Ӷʸֳҹڹȥˡһҹʱ䣬µˣҲԶֹͣ˺ȥغڣƣΪ˭ıֺ
ջֻո¶һֻСǣʯɽµľ׾ӪѾ˳ĺŽǡĺŽƳգݵ˺ԶĵطԶɭ֣һȺȺȸڳĺŽ֮У׾սʿϳһشӪ֮߳վУŵǹһһ۵ز
ʯɽľ׾ӪսʿҲû⣬ɽͳĴ֮£Ҳٳʼ
ߣɽաҲֻмֲиղѵһ֧ǿľǴӾ׾ƺͲһ֧Ѱľӣ
ʯɽٳ֮Уһ߳ߵĿΰ󺺶վپ׾սʿĶ֮ǰһѾʹ󵶣šˣĿɽɽͳ졣ʯɽְ൱һļ
ɽеĵǧʮһ˵ĿǰΪֹѾֹһǧĵ¡֮ǧв㡣
ĵƿյͣرѣ籩һҡ赶ɽڻûĵ֮УԿò֮ĵֱǱ磡
ǣĿ쵶͵ĵƣ˵һ糿ԪѪѲ˵ʱһָͷͽɽĵȥһָҪµһֵĻɽڵʬѾóһѰ׹ˡ
Ԫ죬ҲɽΨһһˡʯɽֻҪԪвеǧͻǸͷ­Ȼ֮ϣɹ졣
ȡһ͵£һѺڵµһֱǰһֱʮֹͣյڱӿ֮ɽؿ˿ǧѷ졣
꣡һƬĽźĻپ׾սʿҲǹ˳
ЩѲٳɨһ飬С㻹ҪҪǵһƬЩõͷ
ǣһƬ뻮һӦ֮ھ׾սʿ֮д
µһ죬ʼˡ

30֢֮
ʯɽһƽûĺ䶯ܹԽкãֻ졣
ʬ屻̧ȥӵ˿֮Сһ޴ȻѨжʮĿռͬһֻ޴ĴͣײխʮʯɽϵͶʬ嶼ûнǸʵ˿ӡǸ׹ǶѳɽĵطڳĹޡ
Ϊɽôһϵе⣬ľһһ򣬰ʬ¡ʬæ˰춼ûвʲôҲôȥͷʹһС£۷ǿǴءΪ˽£ʬһֳĲݴ֮⵽ߵϮ߶Ϊɷ£ʬ仹СȶϴС˿ڣͿҺ˿ڸñڣȥǱҧһһҲ֪ô֮ȴ˰һæ
֮УڽŲĺʳĿ̷ȥڿʼʳˡ
ʳߵĿǿںڰ֮еǺԣҪõֹ˵
үһҲǺõģںڰĻ֮Уһʱڵ˵ҲġЦ˵Ϊࡣ
ֹ˵ͷˡһ˵ԪȻҪٳϸЩ˵ֳ϶˵ǷǳΣյģҪ취С
һµһװԪ̵ҽҿˣҿҩװ֮ҲңҲһʱʳߵ֮е
ʳߵߵѪ̲صԽʹͭǮʱʵѾתòˣ൱ʮ֮ߵʣµģƻžȵصֳ֮еʱ򣬾ܸشﵽﾳˡ
ͻСﵽﾳܿٹ磬
ĵһ
򵥵׼һ£뵽״̬֮С
ٹķӡ߽桢ںϣѾᳵ·֮дĺʳߵߵѪһؽ¯תĹ
һιһȭ彫ʱ䰲ŵúܺáȭӦһ似ûķֻܵһǿˡţֻҪһõر
һʱȥˣ屾ΪϵǾͿҹʱһȺֱӴҵţ֮С
ŲȾͶ㵽װİ忴ˣһæӴ˵ϡЩˣһĴһ˽ţҪµȴԪ̣
μС㡣˫ֳͷ˵ϡǱϹϾӣȴڷɿ˼ţôأѵǷʲôһߵĻǿžˡ
̵ͽڰĹߣվڶġ
ɣ˲ͲҪĴˡԪ˵˻֣Ǹ忴ҽžǰ˰塣
ȴûдʱϴȥװĳ̶ȣ˵˴ߣʹԴһĹȫҲ֣ȥ˲ȴֲڱ״̬
˲ϴŰɡԪ˵
񲻸ҡͷҲû̧
ŰɣҴҽٸơԪ˵ʾ֮£Ǹ鱦ҽǰϡ
⡭ùҵļ󣬵ôһпܱԪ̷ǹߣʲôҲĻһҽװĻҲǺ飬ôأﰵԽſ࣬ͬʱñǿĵڽ̣ʹ伱٣ִǳķʽѪҺ٣Ǹҽϡ
ҽʼնûķӦֻǾ
˵ˣԪ̵һ䡣
ļͷ΢΢һ˵ͷǵģС㡣
ֻʡԪ˵
ﰵԴ˹ҿʴȵӣȴΪĸ׷ĲԴֲһʲô𣿼ٴȱ
ʱǸҽɿ˰ҾС㣬۹ȣټӷ纮֮Ĳ֮ѾתֻҪٷҩܿ
΢΢һҽϳĲ飬ֻǽǸӦµհˡôһ룬Ľ΢ɻһѾԵذǰҽϳûҲҽ˵ΪĻǰʯͷԼĽš
ͺã壬ŰɡԪ̵Ǹһ˿οЦ⡣
лСġ
ٵ𴦿ɡԪת뿪Ůҽ󡣰Žͷ̧Ԫ̼߳ŵʱȻԪͻȻͣۼҪԵӡ
С㣡ŮæַסûԵ
û¡û¡ëˡ߰ɡվһ£Ԫ߳ҡ
±ϣȴ㶵ؿţ춼ûлع૵ص֣ΪϺˮڳĴʦĹŵӣȴӣղһ˥˱ĳ̶ȣôأ
ʱֹӰֳ֮صСӣԪ̿ɲ˵Ůˣ֮Ѿ˴ޣΪľ磬Ǳ׼˾ڵĹΪǳͿ
ղšֹ˸ղŵһĻ˾Ǻǿôֲε״أ
вҡ
ʲô
ֹ֢֮˵ֲֻŮ˵ϳ֣ľѪܶᲡ䣬ѪҺҲỵԪ̵֢״֢֮Ѿˣ᳤һ¡
ǳĴʦĵӣԪİŮҪʲôҽҲҩĻ⣬ѵҲҽ𣿡
ֹЦСӣΪ֢֮˷ðǸҽҽΣֲֻŮϳֵ֣ļǧ֮һҲûֲ֪ôģûЧƵİ취ԾԪݵˣֲҲֻеһ;ˡһ£˵ǰҲһ֢֮ŮӣҲͼκϧջҵǰ
ѹֲֹô˽⣬ԭһ֢֮ŮӣҴɫƺһĵ¡һп̾һ꣬Ȼֹô˵ˣǿ϶ûˣҪ֪һ߿ɱһҽЩνҽҪǿö࣬οǹĹأ
һҹþû˯

31ֳ
ڶһ磬ǰη
壬ܸɻ𣿡ǰżɽ˵ɫΪĳա
ǰ磬˵Ϣ𣿡Сĵʵ
ߣϢһƨǰĻܴ󣬡֪Сη̽ˣȴմĻȥ֮Դ𡣽һɽͳͷ˻вûˣͨͨȥɻã
ĵԪ̵֢֮ȥԴ𣬾ԭȼƻĽ𾭵鶼ˣү˵Ѿ;ƿݵĵزһµʱˡȻǳ˵ŮĶԣ׵ȴеοܺãҪˣ֪ж˻Ϊϧء
壬ɲܹҲسŵ׼һ£ͳ˰ɡǰ˵
ǿ¶һЦݣǰİɣҿû֮ĽףһҵֵǮĲҩǰ硣
ٺٺ١ǰ¶ЦݣС֪ͺãϹأúøɰɣӲġ
ǰСˣڲеһ֮ȻٸĺôټɽͳܵĻûж˾ѾǺܿˡ۲ϣ̬Ȼһ˽⣬ּʱ׳նǰԸǰСˣҪʵڵ棬ֵǮĲҩΨһõóֵĶ
ˣ֪Ѿ𣿡Ҫ뿪ǰȻͣ˽ŲתŰ塣
һԾӣʲôǰ磬˵һĭˣ
СӵķӦͲ֪ǰϵˣʬĽˣ˵ʲôߵ߶ǰЦðҲҪ취ʰȻҺôźɽͳôһư˵ͬŹϵô
ɽͳͬôһ˵ֻ֪ɽһϵɽչˣҲ̳һ衣
ʵҲ㲻ʲôͬҲ˵ư˵һϵɽͳϷһŵСɣĵѧģ˵һøҲеһߣȴûкɽͳ콻ԣǿøҲеˣŸһЩչ˵İɡǰ˵
ȻĹϵɽͳΪʲôأСĵʵ
СӲŶȨϵĶ㶮أʯɽŲˣֻԪ˧˵㣬ңʯɽӽڣûͷŹһˣĹأɽΪһϵͬȥԪ˧𣿸οֻǸδͬŵõܣԱ˳˲Żȥûаôءǰ˵ÿĭɣи崫ھζһС飬վСĽǶȴʵĽǶȣ׾ܿ
ɽͳϷһСɣޱԣȨĽǶλã֪˶ټ飬Ϊһȥ˵ûаô𣿲ᡣ
ԭ๼֪ľɱģɶǣȻǰĺô͸ˡ˵
ѾԸȥˣ췢ֳϵ˶˵˭й©ˣҾҪСҲ⡣ǰת뿪׼һ£緹Ϳˡ
ҵķŸµһˡ
¶һ˿Ц⣬ǰķԸԤ֮УͬҲҪġй©ȥɽͳ֪һݵ飬ǰһԲ˶šֳͲƽȥοعٲֹܣ˭ԸΪǰأ
£ô䶨ˡ
򵥵׼һ£߳ҡٳʱѾųһгӣȡ糿ʳ
̫ڶߵĻϣһƬƬϼ⣬һƬƬƲʣһ𣬱˴ӳţȾţþķöңöѡǽ֮ϣһ׾սʿǹһͦţڷУڳС֣֣֡ʸҲ֡ϵϣҲеɱ֮⡣ǺۼĳγһгĶԱȡ
Ķа忴ʯ϶Ѿ֪ѶĿӵʱ򣬰￴ŨŨĿο촽Щ̼ӣƺлҪ˵ҡͷֹ
ʯʧһ¼򣬵漴ЦЦ֪һرˣҲװôǱҪ鷳ֻǣ󲻵˰ϣ
緹󣬰彫ǰ±ţãϡֳɲΪȡǵʳѳԵʳ˷ʱ䡣
ǰֳټһֳΡ·;֮ǶС̸Ԫ̵飬̾ϧӡǲ֪Ԫ̻֢֪֮ʣ²һµʱ䡣ϧģȴǰװ׶첻øɻĺô
Ų㣡ǰϰԵغȳʱʱеƤ˦Уıޱ
ĽŲ첻
Ϥɽ֣Ϥĵ·һÿľһʯ嶼ϵãСڿǣһĸоͷ·ѣһЩʱգżȻ
ԲľʯľѾ˸ĸӦҵĹȷʵ˲ٰڽֳ֮ǰĸܡ
飬ԲľʯľųԽ˵ĸӦԽǿߵĹΪԽߡֹ˵ﵽֹľ磬ľʯԣǽ֮ľϵĽ
ֹ޷·ʯµһݣžĳɷݣҪȴָӦ
ʹ򿪣ǰӸ˰һȦСӣ۾㣬㶮ģٲĺô
ǰİɣȥˡڼͷӰܿʧïܵ
ɽﳿδɢߴɽֻŰɫµĲݴԣ¶㣬Ų߹ɳɳµܿʹʪ˰Ьӡ
үȥǰȥ𣿡ʵ
ǸطʺƬȴûвҩȥߵĵطɡֹһƬӰ˰ļͷϡ
õģǾȥֳĸߴӿ˽Ųɽȥ
ʯɽɽƶͣԽߴԽߡĹľڵ˹ߣӲҲϡ᾵ʯѻһ𣬳˰µϰƽȭȴʱõ˷ӵĻᡣ
үүµȭȭͷĹ򣬽ŷҲнεѾīءңҲõ㹻ĶЩڽŷĶʹﵽݶ׼ȷĳ̶ȡ
ಣ˫ڵǰʯһ˫ڵһ̤ʱԽһһ˸ߵʯ˫һأ˫ַתʯ͵һƣͻȻ٣գۼܳ߰˲֮Զ֦ҶĵϣһĽӡ
һʱʱ䣬岻Ϣһ£Ȼɽֳܵɽ֮ϡĽǽռҲһ
ɽͱɢˡɫ⵱ͷҫּ䡢ݵؼһƬӰվɽɽ£ʯɽ۵ףԶľ׾ӪҲɼ
۲һܣһµĿԵص߳㣬ֲïܣʺĵطֳȻеԶ᫵ɽ·ҵĽٶȡ
ȵȣСӣһֲѰϢҹȥָֹһƬ֣ĿľʮңѾߵĻΧ
ү㷢ʲôأֵǮĲҩǱʲôһ˳ָֹķȥһʵ
ϢҺһΣǹļѾģˡֹص˳˼֮С
ûȥֹ˼·ӿŲ˹ȥ֣߶ʱïܵڵ˼е⣬ǵҶڵϣ˺һ㡣ĻΪʢӲݶ

32¿Ҷµĺۼ
ïܵɽ֣˲ľ֮ʲôҲûСϵҶ˺һ㣬֮һùõζϸһܣȴûпʲôĶֵصү㷢ʲôôʲôҲû֡
һȷҿһ˵ֹͻȻӰļͷ֮Ϸȥ˵ϡֶڵϣϸţţѰʲôӡ
Ҳض׵ֹߣѧӣñǿùõĿͼֱһ˿ζ۾۲츯õҶͼ淢ʲô߹ĺۼǣʲôҲû֣ıǿûᵽһ˿ζ۾Ҳûзһ˿ĺۼ
壬ǰҶٿҪȷһ¡ͷŵֹͻȻ˵ȻǹĹߣڵ״̬£һƬҶҲ޷ʰ
Ȼе֣ǽֹǰҶٿ¶ҶµĵҶµĵһƬֺڣҲһƬʪһֻͻȻţɿߡһۿ϶ֻһͨ򼣬ͳʪ֮УⶫǡֵֹĶ
ү㡭
壬ʲôҲû
ִͷȥϸؿһ£ջǿЦҡҡͷү֮УȻ׵ˣȴȫ֮õģʲô߹ĺۼҶܿǣʵڿƬϺʲôۼ
ˡֹ˵ΪѰҶ߹ĺۼҪѰҵȴһֲ߹ĺۼ
ʲô΢΢Ŵֲͣ߹ĺۼ
ֹ˵ͷָһߵ˵ңǴӵ߹ĺۼǴӵ߹ĺۼûпһߵغһЩɳܲȻð
һƵ˵û˵ֲ·һڵ£ǣ˳ָָֹϸһ£ֹ˵һߵһĺۼ߱飬ɳܲð˳ǣǿڲںҶ֮µĺۼֹȻʮľͷ˵߶ֲĸ֪ԶԶˣδҲ̫˰ɣ
ֹƺ˰˼ȻһЦ壬ʧȥ壬ĸ֪ȻӵĻǿ㲻֡ȷǼһǴķߵģҪץʱ׷ץס
Ļʲôأֱʱ򣬰鶼ǺףҪ֪Ҫ׷Ķʲô
ķȥɣٶȣ·ڸʲôʵ̫ѵˡֹɻ˰ļͷ
漴ߵķȥƬɽֺܿ챻˦ɽƶȻ仯ǰȥʯɽĺɽˡͻȻͣǰѾֳķΧˣǰɭֻԾŻȮӥκȥûлųĿܡ
ôͣˣֹżص
ָǰɽֵѾʯɽɽѾֳķΧʯɽ֮ûһܻųһ£صүΪһɵĺۼֵ𣿡
Ĭ˰죬ֹŵСӣҪҵĶб̻زΣһڵ¾Ļ̶֮вǧ֮ӵ˫ȡ̻زε˫ȳ֮ð¾̻زҲ֪ΨһߵֲڵߣڵߣҵĵطŻͣһµʱ䡣֮żΪղҷֵĺۼʮǰµģǰƬɽǳĳ棬ҹͣһµʱ䣬ԣҪץסֻһλᡣ
Ǳ̻زκҪ𣿡ʵﻹԥ
̻زڰ֮ǰֵǧңǮҲ򲻵ǹ˵һñ̻زεĻҲ֪ΪʲôΪ̻زǵĺ֮ԣ֮ӰԶԶһ˾ߵӰνĺǺ䵽˼˵Ļ棬ǹߵĹһԣǴıҪֶΣһ£ֹ˵̻زεĵĺзǷԣĵطвҲôԶľ뷢ԭ򡣡
жʱһݣǹﾳߵǿٹıֶΣҲƵҩ͹ıҪԲԶ
Сӣ̻زζڹĹ߻㲻ʲôֻܵõһ͹ǿãڵ˵ȴǧѷĻᰡڵĽȣҵָʱҲҪ˸µʱ䣬ǿ𣬴ﵽܿٹҪĸµʱ䣬ǰҪһʱ䣬ǿñ̻زεӰҪһµʱ䣡
ʱ䣬ǡǡǰҪĶʱĶˡ
̻زλһãϵܲӳûеõ֮ǰҾͲ˵˰ɡֹ˵ðյ飬Լɡ
ҰһֱڻرŸΣգȴһ֮ˣǱ̻زұǿҲҪһԣͻȻ˾˫һɿɽɽ֮г˹ȥ
ڵ¾Ļ̶ǧ֮Żð棬ѰȻգͣʱһ¡ǶôĻñ̻زʲôطûȤȥֻ֪֪͵һλᣬõǿñ̻زΣ
Ųɿ죬ӵĵڰǰͬƽ̹Ĵɳۡȴڼɽɽ֮ǰͻȻı˷򣬲ɽһƬݵ˹ȥ
ֹصСӣʲô򡣡
ĽŲûͣ£ˣүĸ֪׽̻زµĺۼҲ˵츳Ҳҵ˱Ķڽɽɽ֮ǰұʹ
Ķ»ֹͿˡ
ܿܵƬݵ֮䡣ݵ֮ϻŻȮ߹ĺۼЩ㼣˽šı˶ѭųζķ˹ȥһŻȮйǰͣ
ŨŨĳζڿ֮ɢǹֹ֮Ҳס˱ӣüͷ壬νıĶ繷ʺ𣿡
ֹıֻϷʣȴû뵽ص˵ͷˣضȥ˫ֽ绢Ȯй϶Ĩһ£Ĩһ£󣬾պͷ֮ҲͿĨ˲١
壬СҪʲôΪڰļͷߵİȫռ֮УֹҲ޿ɱش˳ΪŨҵģҲܲ˵ġ
үһ°ɡƬɽ֮лȮǵǳֻҪᵽл˽룬һ˹ڸӮЩ͵ļһңǴӮˣҲ޷ӹ׷飬һȮȴҲһ㣬ǾǴȺжȺԸļһֻҪᵽͬĴڱ㲻мȥ֡ǳ˵㣬ȮζȴϵζֻҪӥֵĻҾͱȽϰȫĽ͡ûٵʱ䣬Ĩ˻Ȯķ㣬ӿŲ˺ɽɽ֡
ڰļͷֹһѿЦȮζȻŨţȴ˿ӰԱ̻زε׷١ɽ֮ܿͷ˱̻ز߹ĺۼָŰһ·׷ȥ
ģɽԽԽˡ

33º뻢Ȯ
ʯɽɽɽԶǰɽɽҪïܵö࣬յ⼸͸ܿĵطһƬǸõҶûһƬӰĴڡȴ쳣ĳ棬ǵ΢ĸ֪ܸӦõ
ˣǿӽˣֹٴμߵķ򣬴Լʮң
ĽŲͻȻңûֹѯΪʲôĵ˫Ѿһʯصز̤һ£ವϴȥ˫þʱεץסͷһ֦һε¾ï֮ܵС
Сʲô
ꡭһƣȻŵָָߵķ
͸Ҷķ϶ֹݹȥʱһֻ̬ͻҪΰĻȮ̵ؽߡһë֫ϻ֫Ҫ׳ֺ֮ϵֺ乳һ΢΢ź⡣ͷ­ر޴ֱļչҪһЩ˫Ǳ̵ɫھ޴ͷ­ĺɫƤëӳ¾ͬǺҹسƮŹ˫޷ϣֻΪһһݽص˸â
ֻͻȻֵĻȮֹҲЩڷΪĸ֪Ȼûзǰһֻ׶ĻȮǱʵϣֻҪָʾǰʮĻͻᱻֻȮ֣
ʮһǳݵľ룬ȴһľ룡
Ȯ˹ʮ֮ͻȻͣűܾſ֮еζʾԵ߽˼
֮УҳһڣҲŪκ졣ûȮĳζȻϵζȴûȮ뿪Ǹһôﲻ뿪ĻǷǳΣյġΪֳչ֮ʱȻصĻͻᱻΪԽǸʱȫĻȮӥѲҲǺǰֻȮֵĽٻһЩʱշɹһֻӥĻڸӥ۾̾ͻᱻ֣
ܵϵĽţܵȾֹҲý
ʱһȥ˶ٷĹֻȮԭǻʱʱ߿һۣʱʱʾԵĺС
⡭ȻǺǺˣȻмȴĵطΪͬ࣬ϵʾһƬƣôȥôǺأ
֨֨֨֨һֵĽͻȻ֮дֹͬʱͬʱͷȥȴڶһ£һֻëӳ˵󣬵һ˫۾Ű塣ë޷ֹĴڣڳİȴǰⶼûС
ëӵĳְѰһܿϸһ£ϳǰֻӵࡣ̫ɽеĺ֣ɽ֮ӵޱݵ֣ûеĴڡֺǲ˵ģֻǱȽϵƤ̰ѡ廹ؼǵãʱһԵĹ֮Уһֻ͵ƴ׷ϣȴʼ׷ֻȴڷʱֻȴʧȥȤȻζؽﻹ
Цõľȴ֮еİһ⡣֨֨ؽ漴糿±ţ˳˺ֽܷţؿһڡ
ȻǻȮķζȴ˿ûм±ţζŰ̵ؿ±ţ⣬Ŀ׶֨֨֨֨ĺһһֻצ˼Ѿˣ岻һʳһ㡣
ô¶һ˿Ц⣬еһ±ţ򳤱˹ȥȴֻצãۼҪʱͻȻȥֽţһߵĻȮ˹ȥ
Գϵ֣Ҫӳȥ׼Ļǿ±ţ»ûϾͱ׷ϣˡĹٶԺˣӦʱǿ±ţѾɳڣ˻ȮĽ¡
ಣﲢûȮһ˫֦֫ԵͬļʸһɿȮµ±ţ˹ȥ
𣡡ΪƬɽֵߣֻȮͬߣ޴һֻӷȥڳʱһһţӰ׳ʵ͵شӵԾ򳤱ҧ˹ȥ
ͬһֱߣ˫ٶȶǳ֮죬ٶȺԶԶԶ˻ȮۼҪҧϣ֫ͻȻһš˵ζʱһ䣬ɵؾͱܿ˻ȮĹɹٶȲ㿪ȮĹ֮Ըץ˵ϵ±ţ⡣عͷŸողתĻȮذһȿܡ
𣡡һŭ𣬱ܴ̼ĻȮϷŹȱ׷ȥֻҰ޵Ӱգ۾ʧãã֮С
ֱʱһĶͷϣΪŶڳĺ
СӣҶΪֹҲһҶΪ군ˣȴû뵽һֻǱ¶ĺӾȻǵĴæ
ǰԳϰԺ˽⣬նϣټϴ󵨶ȷжϣֻ²æпܰѰҡȥҪǵֱ׾ٵ顣
үֻȮ֪ʲôʱֻ᷵ǸϿжɡ֮ץסŵ֦طص˵ϡ
ָֹŻȮ뿪ķ򣬡ǸѾܽˡ
ǰ㣬˫ŷһ㷭ʱѾȫ˫֮ϣ˿̵ٶǰûдﵽٶȡ
ÿൢһ֣вһֻ֣Ȯ׷𳤱֮ǰõ뵽Ķ̻زΣ

34±̻ز
ɽ֮еľɿˣŲҶĵµĺۼڱܶԣٶԽ죬µĺۼԽ
ˡֹͻȻ˵
˫ͬʱأס棬廹ǰɾͣ
µأѾֻȮ
ŲĹһȻԲοյس˰ǰһɳȣϲûһӲһƬҶûУ
ֹͣȻס׼̤Բοյصİ塣
ͣ˽ŲɻصүʲôҲûа㷢ʲôˣ
죡ֹȻֵҺΧԲεؽһȦмɣǧܽ룬һֺֻͷҲ̤ȥ
⡭ΪʲôȻصʱ̣忡ӻǷһƬ߾ĺΣѾʮ꣬ĴͳѾˣȢˣֹͻȻҪеΡ
ֹ̻زξԲεĿյ£
屻ֹһȣɨȥеæ¿ͷҺյؽһԲȦûнŲȽԲȦ֮Сָֹʾ꣬ԲοյͻȻ΢ĲʲôҪӵһ
ү̻زҪ𣿡
ǵģ㿴Űɡ
˵ı̻زʲôӵأᶯ𣿡
˵ʱԲοյصмͻȻѿһָͷѷ죬һ̵ͨ˲δӵð˳̵֦ҶཱུĲ壬Щͨ˲ûж𣬵ͬһĲֳɣšһ𣬳ȵ״Ľƺͽֺһ룡
̻زһð˫ѹڵϣɲɵĽƺͽֺɿ䶯ţȻһյȥٶȿðĿɿڴۼҪܳȥʱ򣬲һϵҺʱ˻صڵϣһ
ڿԹȥˡʯɽһĺõطһֲҩ̻زҲܵң̰ͼֹЦ˵ǿĵӡ
忴ű̻زΣииǧ
ʯɽھ׾İΧ֮У뵽ǵõԪɣֱȵ컹ѣԣ˵һ£ʮ꣬Ҳṳ̂ԪɽĴܵԼǳ˱̻زıҲû֪Ҳӡ֤һϵҪԵ֮˲֮ܵԵ֮ˣ׷Ѱһ޷õ
̻زξͰǰνԵ֮ȴ֪ǱĥͿѵİ壬ֻѾŰֹˡ
ү𣿡
֮ڲᣬ̻زÿһطңƬصӲݣҲֺ֮ɫоۻ֮һϣͻʧȥжҲҸղҺΧյؽһȦԭ򣬶һóȻ̤룬ǰ취ĻҲû취ץס
΢΢˳飬ֹǰǹĹ߰޷ץס֪õһñ̻زεѶˡ
Сӣڸʲô뿪ֹѵ
ѹȥ̻زץһƬ̹ǵıץŵķ·һֻϡ˲ΣһӣеıȽϳ
ԭ·أȻƴȫٶޡֱصǰɽ֣ҲûпֻȮ֡ղܣ׷ɱֻ񫡣
صǰɽ嶥һֻĸоͷͷʯͷ£ҲĴƣ˳ʪĵϡ
СӣϢһ¾Ͱѱ̻زεӰ˰ɡֹ˵
ϢˣھһµӲݵ̻زðΣղŵõģ¹ع˿ΪϵһƣͶɡ
֣߳ҫµĲƺ彫̻زΰ֮£ò֦Ͷ¸ӰӰĶ棬ƾʼ׼
Сӣ̻زλһãǳҪΪ˲񣬻ǵӰ֮ٸɡֹ˵
˵ͷǵ׷ٱ̻ز֮ǰֹ˵̻زλһǳҪãֻǵʱûʱ˵
һɨȥеһ˫ӡһаٹķʼ̻زεӰӡı仯ͰٹķУ̻زεӰسһ˿ƮƮظգִӰıǿ֮ȥ̻زεӰǱɫ󣬱֮ͨĲľӰǿϰٱ
һ˿̵Ӱ壬ʱеһ˿ָоڱѩû·ɷѩĴ򡣺ܿ죬һ˿̻زεӰ¯дһ˿漴¯֮ͷųȫһ˲䣬ĸо΢Ķ
ű̻زεӰһ˿˿ؽ壬¯֮дתɹµı̻زҲʧȥǵˡ
ǰպһʱ峷ȥ֮ӡֹ˰ٹķУվ𣬺һڱĵĺǽشۿȥµı̻زѾһϢˡǱȻģӰľǣһͬǱ͵Ϯһܿͻȥ
ȵĹɿһ黨ӡ˦һߺʱұֱ£ָʳָһ֣ʱ۳һ÷ӣڿһеһһϡ֮ϲκ˺ۣȴΪ֮һܵش
ү̻زǺöڸоҵĹǿ˲ء˷ܵصǿʹٶȱø죬ͬʱҲǿˡ
ǿ϶ģҪӹȴ뻹Ҫһµʱ䣬ң⻹ڲκǰ¡ֹ˵Ҳһ˵顣
ЦЦҲκⷢġһ˵Ӧøұ̻زεĵڶ˰ɣ
̻زεĵڶȻβ˷ģȴãҴϿӳϣ
ʲôʱ˵
㻹ǵ֮ǰ˵ǰһԪ̻һ֢֮ŮˣҵĻŵʱɹʱ⣬ÿ춼Ѱķһ֮пһƫоȷЧȴ޷ҵҪһҩģСӣ֪˵ҩʲô˰ɣ
΢΢Ŵͣ³ǡ̻زΣ
ֹصǱ̻زΣ֢֮壬̻زεľĵغ֮ȴټҩĺ˽Ǹϵƫ֢֮ܳ
ģʱԺֳ︡Ԫ̵ӣǳЦȻȹա

35
һֱȵҪչʱųٳٳֳ֮УһûҵһֵǮĲҩ̻زҲܸǰڻ·ȴָֹʾ²ɵ˼ǮĲҩݡ޸ɹʲôġڻ֮ǰҲֳһСϪ֮ϴ֮ǰͿĨϵĻȮ㣬һЩڸ˲ĳζ
ǰ磬һãûҵرֵǮĲҩ⼸ҩļҲһһݵļǮŬҰɡ彫ҩǰһɫ仯
ǰǲ˵ģһ⼸ҩļҲһһݵļǮʱ¶Цݣһһݾʮöң⼸ҩȻһݵǮȴûб䣬Ļĵأİļ򣬵ЦûʲôֻҪ㾡˾УڹӰɣҪȥˡһ£Ȼ˵ˣղſʱ·еŤôˣ𣿡
ɫ΢΢һ£˵ǵģժǿ޸ɹʱ̴ȣ¡˵ŻֻСȶϹȻССĴ̿գЩѪðʵӡ
û¾ͺãӰɡǰﲢʲô
ȴ֪޴̻زΣֻܽڿһ·϶ܵһЩӰ졣ⷽĵǣƳٸʵףڻ֮ǰԼ̴Сȡ
Ƭ֮ϽͣҲ˩ǰĺǳ֮£ƣĽŲɽ¼ȥÿ˶аɽ֮ҵֵǮҩ¸ǰһյͶǷǳصġ
;֮ǰһʱûκ쳣һжƽһϨ֮󣬰ڴϼװ˯ţȵ鷿뿪ֲŴӴͬʱֹҲǮֳ֮֮ԭ
ү˵ӳʯɽĻñ̻زԪ̵֢֮𣿡˵ֹûɵۡ
һѵõĻᣬ˿ɲٻֹԣڵĻֻҪҵһӴԪ̵Ļᣬܳȥϵľ֢Ϊ㻻뿪Ļᣡ
ǰȴ˳Ĭ֮Уû˿ϲõɫ
Сӣѵ㲻Ըñ̻زȴ˵Ů
еԪµģŮʲôϵأ¶һ˿ɬЦ⣬ҲԸñ̻زȥҸ룬һͽȲݼҪԪ̸̣ףңҸܸκӵб̻زΣκ͸¶ⶫԪ̵֢֮Ļᣬкޣʲôأ
ֹ˼ҡҡͷһ̾ϢͰһ뿪õһ͵ĻҲ϶ܼϸһ룬ȴֲô׾ܰ쵽ñ̻زԪ̵֢֮ôϢ˿϶ɱ΢ȻűԼȥ͡Ԫƺһݾǣ̫ķ֮һǺεȵԺպ͸߹ǰ˵ܼڼ֮»ûѾӰʮɱ
үȻǷǳĻᣬǸֻܵȴҲԶ֣ǻǰǵļƻһɡĳĬ֮У˾
ֹ˵СӣҾ֪㲻óȻж˵ĺеῴƾǰֻҪߴһǾͻٲ֮ǰһǴķøǿɡ
Լøǿƾʵӳ취İ취ȴɿİ취Ҳ֮ȫİ취ûзļ֡
Сӣڿˣǹ֮ӡֹһ߱Ȼһ߽˵ӡյӡĻӡӴ¯
֮ӡãһ֣һ֣ӡһ𡣰ĬĬţţ©һϸڡ
Ĵ¯ΪߣǱУһһ
ǹķ£ᣬҲĬĬţţ©һ֡
ٷĹֹ֮Ž֮ӡķһһڸ壬ֻȥһЩʱ彲һЩѶĵطŰΪڵĶҲԽԽӣԽԽѧȥʱ;Ҳ͸ˡ
ǣжôӺͼѣ嶼
Ļʯɽ¾׾Ӫ֮ȴǵƻͨ硣һӶֵҹĽʿŲؼףĲӪ֮߶Ѳ顣׾Ӫ֮н䱸Ϊɭϵĵطһ޴˧ʡΧľ׾ʿǱںڰ֮еɱ񣬺Ӱʮ
˧ʾԪ췢žĵط˵һֻϻĻƤƶɣֽаٻʡ
ڰ岻֪ƣǿԼʱƹʯɽɽͳ˰ٻ֮ǰһɫսףһǧսƣɽһȺӪսʿ棬ĸ̧һӡǽӵʹյʵʵģ˭
ڰٻſڵľ׾սʿһ۱ϳûʻֱ˵ࡣһսʿÿ鴮ɵɽŲ˽ȥ֮УԪ
ĿԪɽһɲǼ˫ۣĿɽϣɽʱеһɺͷðĿ⣬֮ǧĵ滹ҪҪ䡣ҲֻԪǰɽ־ηǱĿ⿴ǧǸ˵۾
μ˧ɽϥ£ȭҵء
ɽ˵ˣԪ쵭ʵ
ɽվ˵ͷǵģ˧ӪʹѾˡ
һӲһ˿ɶԪǸһ˿Ц⣬ٲŵʷҽʥ֮˵ȥһ˶ܾȻ֪ǲġ
ɽӦ˧Ǹ˵ģǸȻڻö˶˵ػţȻŸʮ꣬ҽѧȴܳԽǹ˵ҽһ
ԪĻƤվ˷ܵصѹɣ̶֣Ӧܱסˡ
ɽƣٻ⴫ƿִһϸĽŲӪսʿһŮӴ˽һѩ׵İ׺໨ȹɫָһ˫ݱͳѥ׵Ľ׸һֻɫֶһϵţһԶΪòʣҲ毺ãʾŮе˵ĳС
ٲţһɫʺɫʵš˶һɫŮӡˣһɨصĴҲҽβˡؼ˶õٲŵİõΣ˭֪ٲʲôطٲŵҽֻʲôʱʲôص֡˵ٲŵֻھҪεˣǳֵı׼ԼУ˭ҲܸԤ˭ҲҡϵĹأ嶼⡣
Ůӣǰٲʷˣ
˴֮Ӫսʿžȥ
ٲʷŲһȻһʥ֮㲻ǿȵķʽ뵽ɣˣԪҲԼķʽͷҲΪ˶¡
֪ҰٲŵĹأצץΪǾŮǡΪһ𣿡˵̹飬ɽȪ
ԪЦ̫˻ʵۣû˸ֿ˵ˡҲҪ㣬ԪҪ飬ûġΰȷʵΪҽŮĲҽҲҽҽҲҽ
һѣû˷ԸΪһ˵
²ֹɣҵŮΪܾ־ζиʲôʧһİٲţٲŵһҲٲŵļȮҲ£ҵ˼𣿡ԪĿϣ㺮Ŀİ
㡭ħһҲ޷סֵŵʣԪ죡ѵ㲻ΪĶУŮŻֿѵ𣡡
Ԫɫʱ˫ȭ͵ؽաٻ֮жʱƣεѹʵһռ䡣
䣡ٻ֮е鰸Ϊܲס޴ѹ;Ȼ
Ԫ첢ûг֣еǹŭѹɽȥѺļİϢλת⡣
ɽӦ˧һ԰ҡ
Ԫصʱ俼ǣ֮㻹̬ȵĻÿһʱҾɱһˣֱԸ־Ϊֹ
쵰ŭŮԪ̻֢֮ʦĴʦҽ֮£޷ҽΣξȵô޷ľ֢ҪЮңɱ޹ˣ
ɣͲ۾һǰɡԪ˻֣ɽȥɡ
ħ쵰⵽췣ģ
ŭȴ޷ıʲô

36˽ܶԻ
ҹֵ˯֮гѣΪѾ˯ߵʱѹ̵ĳ̶ȡÿһ˯ߵʱ˵ǷǳģͻȻѵգҲźŻ˺Ľ࣬
㣡ҪΪǰٲŵͻĴʵһ㣬ĿͷԡĶݺݵ˽Ϊڷǳ׵Ļ֮УԵú
Ų߽ԼˣһĽŲر΢ӽŲ˵һᡣ
ɽͳرչ㣬ʱס俿صķɣǸСھӣصķѾСӽȵˣסڶ䣬ҲˣЦԿ״һ˱˽ȥֱˡ
Ų߹ͣηſڡæӣͷϡʱ֮ϵĹ۲촰һ͵ƵĻ˽
СǱ˰ɣٺ٣ҲãҪģûһܻųȥء鿴ηͬ˵Ц䣬˹۲촰
ŲԶȥŽ˴ǽ֮ηʲôҲû
ʱֹǮֳ֮Ӱ˵ô£ʲô𣿡
ǹ꣬ҲҪϢʱ䡣ֹǮ֮о۲ܿȻ˸ղŵ顣
һƣø͵˵ոȻ۲һҵңЩһѾ뿪ˡÿ춼ҲµѺǺ飬ûʲôرҪעġһ£Ȼʲôֵǣ͹ʱܹˣһŲرҲȽᣬЩ뿪ʱŲܳء
ر𣿺᣿ֹص㷢ʲôԾĵط𣿡
һ²˵ҾãĽŲӦһŮ˵ĽŲǣôŮͽأһ£Ȼ˵ˣһ˵ʲôٲŵү˵ʲôٲ𣿡
СӣȷǰٲţֹԵúܲ졣
ȷص˵ͷҵĶǲƭҵġ
ȵȡֹɫøˣСӣûĻôǵĻˣ
΢΢һ£үʲô˼
Сӣ֪ٲʲô𣿡ֹʵ
ҡҡͷҲ֪
Сӣٲҽߵţٲŵ˶һɫŮԣҶһ⾫ͨҽڰ֮ǰŵִ˵˵ٲ֮ҽߵ˾Ǿ׹ǣ˵
ؼʱٲŵ˱ץүѵԪðٲŵҽԪ𣿡Ļʲô᣿˵ٲõ׹ǣˣ϶κԪ̵֢֮κԪ̵ľ֢ǻõʲôأʲôò
ֹЦСӣҪһߣõҽǰٲõŮˣҲǵǹߡ˵Ͼֻһְ취κԪ̣Ǹ취ǵС
ôǣֹ˵Ǹ취ñ̻زΣټյǸϵƫϸһ£Ҳȷʵô£ȻϺˮڳĴʦͰԪ̸κˣôǰĽٲŵץѺأ
ô˵ҵи뷨Ů˱ǿҽԪ̶ǿԿ϶ܳɹȴԪ̵ĻᣬǺĻܻøҪĶ
ֹǻʲô취˵ɡ
Ժ˾ڸڣһǽڣǽȴһɫһ֮ʯӻҽɣ̶ұȽϸܶϻķֻվſڵŮӺǲģΪǸŮĻҲ
˰̣˼ǽڡƵ˳ȥ֪ڵŮûȴ˿ص䡣ƵƴǽڵžʹӼſ˽˭費Ҫˣҹģɥӣ
Ǹֻ߽ȷǴӰ֮дģϽص˴ϣӸϡڱ֮УϡǸ˼䣬뿪
ɶ񣡻ǰȴܻ鷳Ǹ䣬ڰ֮ǰҿ϶ܣãͬڱ֮УֹҲûˡ
ȴԵúܵһǷ̵صүҲϢɣˣҪ˯ˡ
ֹżصСʱȻ˯ţǰ취ϵᣬǻûлˣ
ҲˣҹļǳİûаӵڻֻҪ˵Ҳǰǲܼһ£˵һ磬ȻҪֳɻǸٲŵ˿϶ᵽκεطȥɻҹԪֻһʶȤøһ˵Ļᣬ糿·ŵʱ򡣡
΢΢˰죬ֹ̾һ壬ʱҶǲʮëͷСӣĻ֮֮ܣҶò
ʱ˵Ļ㵹Ǳң̽һǸŮ˵һҲܿ㣬˵鲻׵ö𣿡ңҵľߵķΧ֮УûΣյġ
ȥֹȻӣ̻һ̣ʧ˱֮СǰŸȥžͱ˯ȥȵ
ʵ̫ˣÿһϢʱ˵ǳҲֹ֪̽ǸŮ˵鱨̫ܴ࣬ʵȵȷƶϳǸŮ˵ݡ⣬жϣܱԪѺİٲŵˣһ֮ɣԪֶκͣΪκԪ̣ҪץģֻǰٲŵȻѾѾ˽⵽̶ȣʱֺα˷Ѿ˷ѱϢʱأ
ֹȥˡһ̵ֱӴǽڣ˸ڵ֮СһжϣܿʹĴšԼһɫ֮жϳݣεİٲŵ
̽ĳ̶Ҳ͵ΪֹˣŮ޷ֹĴڣҲ޷ֹ˵˵żȻڡȻͬһխ֮ȴûа취нͬƽ֮еˣԶûصĿܡ
ҹû쳣˯úܳҵֹҲûȥǵȵ٣ֱͭػ֮Žһһ߰塣
緹ˣ緹ˣЩ쵰㣡ĺڼصŵνҵŴ򿪡ѵ׷״߳ѺļһԺյŮˣ飬ǲ֪
ҵű򿪣ŵֵԶ̵ش˳бۿһɱŵĸңֿ˿ܣͻȻӿŲߵűߣֻܴĹ۲촰һɲǼ䣬һ˫ںڵ˹Ŀӡ
˭ʲôЩŭص
㲢ʶңҲʶ㣬Ҫϸס˵Ļҵʱ䲻ࡣ彫΢ӿ죬һҴߣԪѺҪ뿪
ʲôϵ
Ҫֽټӿ˵֪ǰٲŵ㱻ѺΪҽԪ̵֢֮޷ҽ־֢ģҲ֪һİٲҲ⵽֮֡ңҽ֢֮İ취㻯Σҵܼ򵥣ҴŪȥס¹ͰٲŵǱ
˭ʱ˵
ҽа壬һʱһκ˵ĻᣬҵĴ𸴡˵꣬һ˹۲촰첽ͨľͷȥ
֮Уһҹû˯춼ûܻع

37´ͬ
һʱ䣬嶼ʯɽǰɽɽ֮ԼھΪ͹еƣʱʹһȭˣܶʼչʱڻɽ֮һЩҩĸǰȥõ̻ز֮ƺѺùˣʼûҵرֵǮҩģֻͨҩĵǰθڡỨȥʱ䣬Ҳûа취顣
ǰ磬ЩҩļҲֵһһݵļǮ彫ɼļҩĵݸǰ
ûҵر֮ǰҩ𣿡ǰҩģʵ
Цǰ磬رֵǮҩôף׾ҵĻҲͲֵǮˣһŬġ
ҲգЩҩҲܻǮȻ鷳һ㣬ǮʵڵġǰЦЦ
ˣǰ磬ҸںؽһŮˣˣ׵ӣôŮأ뿪ʱ̽Եʵ
ʲôǰؿ˰һۡ
ɵɵЦЦûпܿŮٺ١Ҿֶ֪ѡ
ǰЦСӻ⣬ڵŮ˿һǰٲõСⱲӸ˼Ҷϴˮء
ɵɵЦЦʲôˣȴڰصԭֽЩر𣬵ܺء
ɵ˰ɣɲ˵ҸģҲѺ˽ȥֵܴţ֪ġǰ
ᣬǰİɣҲ˵ġ˵ʵ֪Ķǰࡣ
Ƭ֮ǰĺȳ֮£һųݶӣƣĽŲɽȥ
Ϧǵϣһݡ
֮󣬰ȵʱһûϵ󣬶ڱ˻ڳʱѾԼǷʳ꣬Ҵҵػص˼
شŵ䲻ضһۣȴҲûѯʲôҪȵе˷һٵÿķʱŻὫϽš԰ʱ˵ģʱҲԶԶ뿪ʱ㡣
ôǸٲŵʲôأ
ͨﾲģûһˣĽŲǰȥܿߵ˹Ѻٲңͷͨͷһۣȷû֮̽ŷɿ֮ϵĹ۲촰Ҳһʱ䣬һ˫ںڵ߿˹Ŀӡ
ٲŵ͵ź󣬵ٴ۲촰ˡ
㿼Ǻ𣿡Ҵ𸴰ɡ
֪ҵĴǡֱԵƾʲô㣿ȷʵ岻һѺһСԼˣôԪأ
˵֪һ֢֮ƫҲ֪ܸ㵽ҪҩģΨһǴ뿪˵ûбѡԪ̻£ʱ͸ˡŲңɡ˵꣬Ҫߵӡ
ȵȡס˰壬֪Ԫ̻£˽⣬ô֢֮˽أ˵˵νƫЩʲôݣֻҪһЩͺˣȻٸҵľ
ֵԥˡ֪ҽжߣҪ˵һݣȴƶϳȫݵĻǾʧȥ̸еĳˣ
ʱֹǮֳ֮Ӱ˵壬֪̽ЩʲôһЩҲ޷Ǹƫֻ֪ȫݣңûб̻زҲûа취Ԫ̡һ£˵ϸˣҸ˵֢֮壬֮ʱ˪ʶ磬ɽ֮Ѫԡȫʩ԰Ħ֮ʹѪͨ屣˪֮
ֹ˵ظ˵ɽ֮Ѫԡֹ֮˵һЩ֦֦ڽڵݣҲȫתֹĵʼնֲֻᣬЩҪеĻɡ
ˣֻܸЩŲ㣬ֻһΣҲٻ㣬ǰһδҵĻᣬˣɣٲҲͣҲԪֶκͲ̰ɣתֹƫݣĵߡ
ݵĳĬ֮̾һ˵ֶ֢֮ȷʵȷģһЩҾûҲգȻİҰٲŵǰĽȴҪǺܶɹҴӦ㣬ǺҰȥκԪ̵֢֮
Ǹһ˿Цݣ֪һ仰ſһ˿ϣĹ⡣ʱȥˣҲһ뿪Ļᣡ
۲촰ˣֻܵȴȴĳһڴ뿪ţԪ̵Ϊ룬һһ㡣ңһ㡣ԪԣһҴߣȲݼһȴ۰ŮѡҲǺܼ򵥵顣
صңûõʱ䣬ͨʹĺǵĽŲԼԹʱʹãոպá
СӣʲôҲصȴɣҲðǸƫݸ㣬Ϥһ¡ֹ˵
˵ͷðɣֳ͹ɣѺ˵һʲôʱԪɽͳǵĸӦǷǸߵʱǿɾǰˡ
ʱûнй͹ؾ˴ֹԱߣ֪Ĺƫһһ˵ϸţţ⡣
һҹԪɽͳûڰҹʱм׾սʿһۣǷ鿴
ڶһֳʯɽǰɽɽչʱֳַһָֻǰôֵǮĲҩǰ˼䣬ҲûΪѰ塣ǰǰһŰվҵֵǮҩģ졣
صûк̸Ϣʱûʵеĵʱͺֹ죬ȻĹ֮ӡֹḻĹʵҲһ飬ֹܵõı飬ҲһЩߵȤź֪ʶȵȣЩ˵ǷǳҪġȻ֮ӡȴ
ȻûкϵΪ֪Ӧ鶼ˣʣµҪȥʹϰġһҲ»ʧܣΪĳֽǶԪ̵ʵԪҪİŮȥǾͱɣ
ֳ˹ߣǰ˰ߣСӣ⼸㶼ûҵֵǮҩģҪҡ
ЦЦǰİɣҺϢɡǰתͽɽ֡
ǰθԽԽ󣬱ԽԽ̰ǣѾûдӰϵõκζĻˡ

38°֮
ֵչʱ䣬巵ֳֿտաǰҪѯʺͷȴĸӰ˹ǰæӭȥ϶ĵЦݣλʲôأõСĵطܷԸСһλ˰á
һӰصȷʵһҪæ
ǰʱ˾񣬡ˣʲôأ
ǰʧһȥǺӰ˵
ǰЦݶʱϡ
ûô֮ǰǺӰظ֡
һεɱǰڣڶŲŲΨһûǰ壬վڽԶλãЩ˺ýΧм䡣ÿһӰ̤ͬʬ壬ѪɱģϵɱȻرŨҡɱΪĹ˵ȴ㲻ʲô
ӹȻҪϵԴҪǰæ£㵽˱ǸԶĵط
˵ĺӰ̤ǰһ˭ǰ壬վ
壿ǰһѵҩ¶ˣ군ˡôһ룬Ķͷ϶ʱ¼Ŷĺ
巸ʲô£
֪Ƿʲô£֮úӰ϶ʲô¡
Ǵ˧˻ŰɣҴ֮һˡ

һƬֲֹۣ²⣬ÿһֲ²ⶼǻģеΪ嵣ǡĲ֮УŲ˳ȥصλˣҾǰ塣
ǰ壿ǺӰ֮һĨ⡣ڼӰɱ֮£ͨŶҪȴ򶨣һɫûС
΢΢ͷǵģˡη壬ֻҪʱŻֵ֣ķʽֻװ
˵Ҳţӽ񣬴ûһ˻뿪ǡͣһ£ǺӰ˵Сǵһ߰ɡ
Ƕʱը˹һκ˵ǰҲڵð춼ûлعĲ·˻С£ǣȻʯɽһ߳ȥˣСӣƾʲôأ
ȴʲôҲûʣ˹ȥ
ˣĸӰ·ɽűĸӰмİʧ֮УֳǺǰȴվöûжһ¡ܷ鷢ˣȴ޷µĻࡣ
ڰ˵ǰ漸Ŭ͸˻ر̤֮·֪һͷǰĶҲӵǿҪɣҪ࣬ӵŬС
ʯɽǰĸӰȴûнȥǴŰһֱɽ¾׾Ӫ̵ĵ·
һ߹żͷһ۸߸ߵǽииǧ
СӣͰٲŵʲôϵȻҪЮҪ˧㣬˵ҪΪͽǺӰɵζҪ֪ٲһʷĹҽڣֻŮͽûչͽ
ѧҽ츳ɣʵҲǺԭֻ·ңסң˵һЩֵĻѣʱҲûҪΪͽ֪һԪȴû뵽ֽڡҲ뵽ӰݣǷԪʳһʲôɣԸû¶ʲôңҲһ˵ǣӦȥС
ȻͰ²һʻĺӰȥ׾Ӫ̵·˰һЩ⣬Ǻйصġ׼İСĵӦʼղ¶
ٷĹĸӰļд֮°˾׾Ӫ̵ԯ֮ǰԯ඼гֶܴľ׾սʿţĿбӣɱڡͷĺӰʾͨеƣЩ׾ŷ·ݵĺӰˣɼҪ׾ӪǺεȵѶȡ
Ӫ̣Ŀбӣ۽ǵȴɿӪ̵ĸ۲죬ļסÿһΡ
Զ㿴һ޴Ӫ̵λã΢΢һǾԪİٻ𣿺ǿƣûǸħˣ׶֮ѾҸе
ٻ֮ǰĸӰȴûнȥǸʻĺӰ˵ȥɣ˧档
֪ˣˡ˵ͷÿ˽ȥȥĵһ۱㿴Ԫ̺Ԫ죬Ҳһ˲䣬ԪĿϣļͷ·һٽľʯѹٲά衣
Ԫǰ壿
Ծʾңߵİѹңһʾ϶ɣΪŵνͽܰβʾˣ֮䣬һļ䵮˫ԷѹùµʱվһӦǵģ˧
Ԫ˫Ŀһɣͷĸظжʱǿ˫Ȳȥ˵ϡȻѾŬǣԪֵȼȣºөĶԱȣԶԶһ֮ϡ
ȻЩһԪ컰ָ
Ȼƽӹ֮һῴŽΪͽ𣿡˵˫ĿҲ˰ϣȴ͵ģڴűҪϢ
ɹڵϣ˵Ŀⲻܲ塣
ͷ۰аˣպ϶Ҵ鷳Ԫ˵
ķ֮һ׾ͳ˧˵ĻҸе鷳ء
ԪЦһĿٴ䵽˰ϣ壬屻Ҿ׾ǽҴ֮һұ𣿡
ģ˧ѿ˵ƺû˼һ
㡭һ£ʧɫû뵽ش˼ܵİӦһԲ˵ǵģ翴һУԩԩ౨ʱʲôģȴû뵽ĻشȻ˸Ӳ
΢΢һ£ԪȻЦõɱҵ˳ǧ򣬵Ǵҵǰ¶ǵһǰ˵ֻˣңСʱ򡣡
û˿ĴקһƣǾֻκԪ̣ƾһ㣬ԪͲɱ⣬ΪԪǿʶҪΪͽͲòóһЩ⣬ʵҲ˵ֻҪԭ֮һ
壬Ϊ㽫ɱ𣿡Ԫʵ
Ӧһúǿǣ˧Ҳøǿԡҿ϶ҵĻãʱпܻ嵭еĳޣҷ˭˵أ⣬޷ش𡣡
ǺðɣҾ͸һᣬȻٲԸΪͽҾѳȫ㣬֮Ԫ˵
ĵգһ۾壬ԸΪҵĵӣٲ𣿡
Ը⣬ʦ幧ؿͷ˰ʦ֮
ЦЦܺã㲻ʧġ
ˣѾˣ̸°ɡԪվֶ԰˵壬ȻǵһŴʯɽ뿪ˣҷȰһ䣬ûбñһǿʱĻһᶼûУңмɱһС
ԪȣʵǿȨ֮ϵİȡȱٵˣȱٵȫһսĵˣ
Űɣһɱġа˵
ڣѾûбҪˣȥɡԪ͵ɨ֣һɾʱɨ˰塣
޷ͻȻӿǿǵӶʱһƬҶһɨ˰ٻʡʹһ˿ѪҲ˳ֱ˲Ѫȴ¶һ˿Цݡһ˿ЦݣŲ̵ζ

39°ٲݹ
һֱȵҹʱŴӰٻ֮гӰʮȫ֣ǰƣɱǵͷɹҲҪ׹
Ԫ̶һۣûκν̸ȴѾ˴˽˶Է⡣ﰵصӰʮۼˣ϶Ҫ͵ĵطǸطԪ̵סԸʲô֮أȻκҲ
ȻûԤϣͣһ£һӰǰ԰˵Ǵ˧ºӰʮͳ죬꣬Ժʱ䣬ڴС㿵֮ǰҶһɹһ£Ȼ˵СиʲôʧĻͷģȻҡʱˣǶɡ
ûһĻ˵ĸоȴһѷĵ絶絶ü絶û¶ȣֻб˵ķâ꣬˵ӡˣڷĹ֮УˣҲڷĹ֮С
ꡭǰֳҵҵʱµݱȽ⣬ȴû뵽ǺӰʮͳ졣һ۾˳ԳǺĺӰʮͳǰֳûˡھ׾Уͳָ˵ľְӰʮȴʮˣһҲԿӰʮھ׾֮еĳȻλԿĵλ
ÿһӰʮԪɱ˻ɱ˵ֶκ;鶼ܼһҲ˼֮Ԫ콫ĺӰʮأѹȻ
ܿƥÿһӰʮһƥרսררŸսʳѵЩսԭĴ̤ѩսȫڣΨѩֽ̤ѩǧս֮ҲӲηսֵǧ𣬵ϼǮ򲻵
Ҳһƥȴͨͨصǹǿȴܲ죬ǧ̤ѩظͲһ֮ϡİŰһ۾Ϳˣ·
ڶʮʮп·ͼߣɱ⣡
ĸӰһӦ𣬲бǧ̤ѩ㷭ɣźɫǰɳ壬գ۾ͳԯš
壬Ǹ߰ɣһ仰Ҫ˵ǰ棬·ܵĻҪֲ顣˵һ䣬һ֣ӿʼн
Ԫ̱ʣµʮӰм䣬Щǧ̤ѩҲǵ˿ٶȣίһ¡ӳԯţſĴһֱ򶫱С𣬹⻪䡣¡¡ɽּ䣬Ұص
кӰڳҲѲ²⣬Ԫ̲ʱһ͵˱ĵطȥҽȻһеġаš֮ǰ²ԪӦھ뾪׾Ӫ̲Զĵطڵļȴôһ£Ѿ޷²Ԫʲôطˡ
ʲôطֻҪʯɽֻҪǾ׾Ӫ̣͸еɣеɡ
һҹıУ·岻ȥĳҲ·಻ֵ֪Ĵɽʱһɽ½ɢȥ¶ɽľȥһƬƬľдˣһŽභޣһƬƬ̺ɽȵĵײһľ¥ɽƤߣľǽ̦·Ѿﴣꡣ¥һʯɵĸ߶ȣԼԿ湩ʲôʯҲ࣬ٲľ룬һɽȪɽкˮ䣬̶
ɽĴ·С·ֱɽȵײľ¥ǰӰǧ̤ѩҲͽľ¥ȥٽľ¥ʱ򣬰ڿˣԪҲһˡ
ְһҹıУٶ㣬Ҳİ·ˣΪʲôԪ̲ٽҽΣôԶĵطأӦ֮ǰŴӦԪģ̶̵ļʱ֮壬ô٣һأЩ벻ס
˻ѽһ˻֮ͻȻͷæ̧ͷȻһֻ޴ķ趯ž޳ԽԽˣǷݾһűͷֵͷͷб۾һżխĳһǽڻȣÿһƬëźɫķ⣬ʾԼӲĸоצ絶â֮צҪǿʮ
Ȼ￴һ޵Ĺ飬һϺо滢צ῰Ϊ
֮һЩҲ֮Ϊޡǰֻ֮ߵı׼ĻѾ൱˾ˡľ磬ԪԼɽͳһľ硣
֮ѾǾԪľˡ
֮ʥϺˮڳĴʦʥߣԪ컹Ҫǿ
ǰֻǳĴʦε֪ǲˡڰĶ˵
ĶʱһԵͽǹߵУԹߵĸӦԶԶͨˣˮڵĴʦĻΪῴһߣǸʱôأ
ڰһƬ֮䣬ֹͻȻĶ𣬡СڵĳĴʦûҪòֻû˲Ԫ̺Щȴëġ
ͻȻֹǳԾһ£ת˲ֿɫֹ֪һа취ЩӰҪʱ˵ĻȴܻӰĻɡôֹ˵ĴʦĽŵɻࡣ
壬ôˣ˰һɲǼʵ
΢΢һ£ûʲôֻеԾϾȻ޴񣬶ˣӥ𣿡
ԶĲƺϣëһۣȴûᵽ飬ص壬ʦԺԻҪעʦͽ֮񣬸Ҫʦƣ𣿡
ǵģʦӦһ䣬ȴֹ֣ķӦҵĵˡ
ѹʮ꣬ܿͻʮ꣬ȴֻʮ꣬Ȱһһ㣬ʦͽϵ˵ĸоǱŤ
ľ¥£һֻ̦ҽߣϡɱ֣ٲݹȡ
ңȻ˹Ԫ̴ٲˣ
ʵҲǴԪܽץʯɽץٲŵͽط϶ͱǷˣ֮ôȴȫǵѡԪҪʵĻΪɣҽεĵطѡڰٲţϤÿһأºԪҪɱڣߵĻȴҪȱĵطöࡣ뵽СʦҲͬĴ㰡
ȥԪ̣ķԸȥٲŵĵҩҩģΪԪ׼Ӱʮɽĸطִо˱Ԫ̣ǻһǾǷֹͰܡ

40°ٻ
ҩĿռ䲢Ǻܴ·ŸɫҩģȻҲһݣȴʵģǷ˵ġ
յĵ¿ռֳֹ֮ӰԭΣָ׼Ҫҩġ
үǸķӦ֣ҪΪͽƵġһԪ̵ҩģһ˵
ǸСô˾ߣʮ䣬ҽٲûˣΪûԭҪͽءֹ˵ǰǰȻΪߣ֪˶ڵʱȴ˽ġļǰİٲſһƬٶǿľ󣬺ڵûֱ֮
һȫŮ˵ţҲŲأȵκԪ̣һ뿪ɽȥһ£Щ˵صҪȥݼһ峤Һүү
СӣѾǸƫݣӦЩʲôҩҲ֪ΨûиɽѪԡϸڣҲ˸ʱˡֹ˵
Щֵصү㲻ǶôֵĹɽ֮ѪԪ̵壬Ȼʩ԰Ħ֮ȥĺ֮˪ȵ˪Ȼñ̻زΰƵҪ̹֢֮ͻ𣿡
ֹȴҡҡͷֻһţɽѪԡƼ򵥵һ֣Ҳѵһ֣ҪùɽѪ֮Ԫ̵壬ѪԼ֮еĺ֮˪㲻ܲһ˿аѪҲܳһ˿쳣ĲĻԪΣգҲ֮ܵķɡ
ʱ˹ʵȥԪ̼֮ϵĺ֮˪򵥣Ѫһݣ֮˪֮ܳеĺ֮˪ȴҪɽѪ֮е֮ͣ𲽳֮е֮ңһ˿
Ҫסֻܺ˵ܸͺӰǲģǹߣҲ޷ֻˡֹ˵
Ǹһ˿Цûбѡ𣿡
ֹɫصصûбѡ⣬Ԫڵĺ֮˪ĹΪҪʮʱ䣬ʮܳһ󡣡
ȫݣѪ˪ܴ·𣿡
ҪȻ֮壬ңҪȫÿһط
ȫÿһطǵĿɬЦΪˣ޷ԪһŮ̻¶ʱʲô龰һѪյ꣬һԳܺͻ䣬ʱܰѳֵס
Сӣ˵һվ˲ǿɾˡֹ˵ҲʱŽ˵µľ㵱ʱ⣬ðա
ֹðգֱע
ĳĬ֮˵ܻѾĶˣҪѪʹҲ̹Ȼ֪֡Ҫѣûη塣һƯŮ𣬾ҵ˫ָϵÿһ缡ҲĶүҰɣҪֵֻɽҺЩӰȥ׼
ܺã塣ֹ¶οЦ⣬ɽѪԡһҪһֻɽɱȡѪҪʮֻÿһѪǾҪʮֻɽ򡣡
嵭صǾŪʮֻɣɽǵȽϣҰ˵ɽҪö࣬ǵϱ̫ˣЩһҲá
ôʱ䣬Ԫ̣㻹ʲôƻ𣿡ֹʵ
ȻУһ̶ǣԪ̵ڼ䣬һҪ徳ù𿪱ٳҵĹ磡
ֹͺãҹ۲Ļɽµˮ̶һһЩӰȽԶЩҲһľ룬ټҩ赲ľ¥ߣټ԰ѷ磬û˻ֵᷢġ
Ԫ̵ļƻˣļƻҲˣҲʱɽѪԡӰ֮˳óʵʱҩģܿͽеĸҩĶ׼ȫˡָֹʾҩĵͬʱҲÿһҩĵơֵҩԼصȵ֪ʶһһ̶˵ʵҲһѧϰĹ̡
ӵҩ֮гѾʱ֡ӰԼ췹ҲԼԷĵط֮УҪԼʳ鷳Ҳ˵ദĿռ䡣
ʲôطأ緹ɡʱԸµص
üͷ΢΢ôˣʦҲйʦˣʦͽĹϵҵǰκγϣ㶼ҪΪʦ
⡭ðɣʦЦһ£аصҵĸоûģΪͽˣôģһᣬҾ뿪ҲŲһȫŮ˵ء
Ȼ֪ĶǸʲộʦĶüչ˿˵壬㻹֪ٲŵĹأǲ𣬲췹ģˣǲҪ
ǳʲô
緹Ѿˣһ߳ԣһ顣˵Żһߴ䶵óֻƿ򿪣һɷ۵ζʱƮ˳
ǡͳԷۣص
ٲŴӳ֮ӣÿһմֻ̻ʳۺ͹ϹһʳɲҪСǰٲŵķۣǴɰٻƶɵķۣһεӪԱţ⣬壬һγһξѾ㹻ˡ
һξܵţӪŰɵؽӹİƿοƿһʱƮıǿףƢʳҲȻǿ
԰ɣסٻ֮ףԪ̱ǿãһһξ㹻ˣһηۣٺˮҪԣҲ˷ѡ촽յ˰ƿؿϣбƿ洢İٻȻصγһȻ󻺻¡ƿƿװ䶵֮Сǳ緹
Ҳѧӣһΰٻۡһΰٻڣʱһ˳£ֱθ˵Ȼֻһηۣ֮еθһƬȣ·ǳʳһ˱͵ĸо
ȻǺöأллʦҲƿϣȻŽļª¶
ûбˣܸøôԪ˰ɣ˵
Ž֢֮Ĺƫһһʮ˵ֽɽѪԡ˵˳ܽʦѵĲ־Ĵɽ֮Ѫ֮֮˪ȴܡ޷̹ԼĹߵݣһӵĻ˹ȥ
Ļüͷ˵˵ƫҴδ˵ȴʵеİ취⣬ҽҪӴģ⵹ûʲôɣҾѵĲӦòɽѪԡӦؼһҩģ̻زΰɡ֪ҩĵĴڣûмأǵʲôطȥôҩأԪĻҸҶԣҲ̵̫֮ʱҵ
Ҹʦб̻زأ
Уôܣ޷һѺʯɽֵطСô㵽̻زҩĵģողŴͷų
ʦҳȥһ¡Ȼ˵
ص˵Ҫ飬㵽ȥأ
̯˫֣ǿñ̻زֳ֮вɵģֵ֪ط˷Ķҵ³ʲôҽ׵زһǳȥóʦɡ
ŰţɷµϷţȻʲô֮϶ʱһƣòɬӡһڣǹ龫ͽء
Ѿ֪ݵȫܲر̻زεĵطֻǸ޲λȻ豦ɣɷϵǣȴҵĲ̻زεȫĵط
˭ȥѲǸطأ
ֽܿӣ̻ز˹ȥʦˣţʮֻɽҪȥЩӰֻҪǰѴɽǾͿԶԪ̵֢֮ˡ
Ӧеģ彫ֻı̻زεݵǰĪ뵽һЩĶϵĺĪŨ֣ϾͺˣҵȻ˵ĻҲڰصôˣʦͽôɬĸоأ
ȥˮ̶תתһ仰šɬӰҴɽҲҪģѾһקţ޷֣Ǿ
徳ù𿪱ٳԼĹ磬Ŀӡһڰÿһ̶ڱ޲

41¹ȭ
ӵҪ󣬺һɳʮӰȥɽ顣ɱ飬ĺĺӰ˵ֱţɱ¹Ԫ̵ҲֻӲͷƤȥ졣
ĿͶʮƥǧ̤ѩɱɽȣҲ𽥽״̬
ɽµˮ̶ȷʵһ֮أͷк£ڵڲݵϡˮ̶ˮֳ㣬֣Զȱ𴦻ҪïܣҲΪǿ׳
һ˵ֲԽǿ׳飬ߵĹͻˮǴߣܻøõЧοٲݹ֮бҩݣˮ̶ĲݵҲɼҩģлƷ֡ЩҩݵӰЧҪࡣ
СӣԿʼˣ⸽ûкӰҲûֳֹӰԭΡȻ֮£ȴûӰӣһ˿һƶûС
Ҳ˵һ⣬ܿһԵ֡
һ˫֮ӡӡӡ죬ӡӡأԲӡңӡٹķͬʱУݵ֮ϵһƬҶӰظһ˿һƵıǿס
ԱֳһֻպݵӰڵ飬ȴѾʮϵĲҶǰݵӰҪϳʱ䣬ֻҪʮºʱ䡣֮Уظо¯øǿˣĹҲøǿˡ
̻زεӰйأڷйأҲ츳йء
һѭһѭֱʮŸѭ֮ŽһεĹǰʮѭѾһڡǰ߷Χ֮ڣݡҩݳֳήҵļ󣬾ͷ·Ǿ˴󺵣ʧȥһˮһǱһ־Ǿԭ򡣲һʱϢǻָܻ
壬ѾеԽԽǿˡֹڰ֮˵
Ǳ̻زεãӰ֮ԼҲܸоóڱǿ˵
Ϣһ£Ȼɡֹ˵
ҿɲ˷ʱ䡣ЦЦˮ̶֮ϣкȻһ˹ȥ
Ϣȭһûڲݵ֮ѵϵ·һڿɽµˮ̶֮С̶֮еˮպûؿڡˮ̼Ƥ񾭣ղƣͶʱࡣΪ֮һˬһȭͷӳһһµػˮˮţֵȥݵģȭͷԼˮ֮вϱ任λúƵĽŷ
ˮȭ廹ǵһΣкĸо֪ƣػӶȭͷ֮£ߵˮһı仯ȭ֮ˮ̶֮еˮֱֻ߷ɽ֮ߵˮγһֱĳңΪģתšֻҪԳȭһµЦдӴ֮зȥи̶صˮֱʧ
ԲԲԲԲǰȭһ򵽵ľ裬ȴûа취ֳһΣͻȻֳôܲԾأ
ͬǳԾĻֹСӣѵ֮ûз𣿡
ܰԼô᲻أҴû֮ʲô֮أҲ벻ô¡
ôܣŲǿŰȭСֹĹĹҲĹ쾰
ߺսķʽǽȻһġԹ𿪱ٹ磬ѵΪս͵ϮɱֶΡߵ·ߡȴ֮սգȭסߵյ·ߡԣߴǲ潻սģһߵ¶ˣҲͲԶˡڲֵ£ȴӵиƣԼǿҲܰɱԣߵɱߵڰ֮С֮һƽߣǾǷ벻֡
Ҳй߽˫ޣһһߵ֮Ҫߵ츳ȱһɡ˫Ҳżı׶ˣǾǹ֮֮֮ˣܹ棬˫޵Ĺͨţа취Եˣֲͬάϵһƽ״̬£ƽ״̬ûпԶȥһǸʱ˫޵Ĺᱬԣ츳ߵĹҲǳֹҲǽ֮һľֹͣùռѹԵơһõ͵ȼߵԼĹݣһս֮Եˣ׻ɱֹȭҲǴ
ǣڴʱ˿ֳ̣һվߣ
û֮ôӵǿȭأ
ͣػӳȭͷĳһ΢˲䣬ͻȻе¯һ˿˿ĹУ󣬾ȭ˲ĶҲڲ׽֮еı仯ͬʱԺ֮һʱ˹Ⲣ֮ǱŲΪ֪֮ȭ׾Ĺ
ү𡭡Ȼȭƣվ֮УҾҵĹүүҵȭںˡ
ʲôֹ𾪵
ǵģȷǣҲôģ·ҵĹ̶ȣȻȻؾںˣһӳȭͷȻû֮ȴùﵽͬЧ΢΢زʱߵʧָԭƽӣȴ޷ƽġ
˰죬ֹ˵壬ϸһ£үүǹ𣿡
ҡҡͷҲǹߣҵļֻһͨͨսʿ˵ʱˣ˶ѡ
ĸĸأֹ׷ʵ
Цһ£˵ҴûмҸĸӣүүҲἰǣҶǵļһƬհס
Сӣ֪νȭǼ亱Ĺ߹似սĹ似ڹ߶ʢʱʢУǴԼǰˣǸʱй߽صټǸʱڣ͹ʱǸʱڵĹߴ˹似һҲߵ似䣬߱Ϊа֮ͽ¹֮ڹߵĹ似ҲʱٴǶʷҲĨûκμءǰҴûֹͣѰҹ似ڵȴûгɹȴû뵽
ȴû뵽ʧǧĹ似Ȼسڰϡ
үȷ循ȵصүүҵȭǹ似𣿡
ֹͷȷĹںˣôҸҵĹ굣Ǿǹ似ʧǧ꣬ҿһûĹս
ûˣΪԷԼϵǳĹѾȭںˡںϣߵ֮似ںһߵ֮似һںϣӵж籼ףɽƺ侳յĹ似͹ں֮ȴһƺ侳ǾϢ
˿̣ϵϢ֮ûں֮ǰǿˡ
СӣҲ֪ôһ飬ǡҴϿһ˿ϣĳĬֹ֮Ȼ˵Ǽ
ʲôϣʡ
͹ʱϣڤϣ

42ɽ֮ԡ
ļͷ΢΢һ͹ʱǹʢеĶʢʱڤǴ˵֮йľ硣ͳʮ˲ڤͳ
ֹϣܺڰϣףȴ֪Ҫ̶ֳȺֹǧѣ
үǲҪǵǰҪαء岢ûΪֹһ϶մմϲ֪ҲҿƵܿʹӼ֮ƽҲصʵ֮С
ڣȻȭںϣ֪Լӵʧǧ֮õĹ似ȻС⣬ԣҲԼøǿ
Ǻǣδ黹δ˵ɣҪ𣿡ֹѾ˽ˡһһ۲۵ˡ
嵭ȻһЦ߳ˮ̶
Сӣȭȭ𣿡ֹ˵Ӧûһˣ似ǹֵýս֮ĻǶһ£ֹ似Ĺڵ飬Ҳǲ˵ġ
һ£ֵĻͽȭɡ
ǶԴߵأҲǶȭء
ȭػҲøǿ
ڹȭں֮ĵڶ죬ȥѰҴɽĶʮӰͷ˰ٲݹȡǴʮֻ׳Ĵɽ
ƵװѪƤңֱӼֻɽȡѪȡһ֮Ԫ̵Ĵһµķ֮С
ıڹֻвҵĴһЩ˰ٲŵľΣлġһŴɫľƵĴ󴲰һǽ֮£ûɴʡڴ֮µĵϣذʮֻ衣ÿֻ涼ľ̿ȼţ䶼ѵľ̿ǰٲƵİľ̿ȼյʱû̳ȴһɵҶ㡣ɢڷ֮УƢߵĹЧ
Ļ𣬰ߵΪԪ׼ġڴ֮ϵû˿ļ󣬼֮ϺȻһɫı֮˪ǻȣ˪޷ƣͣᣬջὫһˡߵҲܲ˲ʹĥʱʱ̶̿ڼ尾֮С
ǰٲŵ׼ȻԪ̵ˣЩβ˵ֶȴǺǷȱġﰵţб۽ǵȥȴüͷԪ̡Զ׼𽥶񻯵ĲѾĵǡ
Ԫ̵ʮ֮ʱʮڷ֮СǾؿŰʼմѵıԪ̵λϡ
üøˣʦͽҪβˣѵҪǷ𣿡
ͳǴڵļֵǱС㣬£ǲôС뿪ǵߡһĸ˵ʮߵָӹȴҲͳְ֮ھ׾֮ӵƹսʿľͳͬȵĵλ
ݵˣȻὫͰĽ
һȴûִҲһ⡣ȻԪĽ֮ںӰİȴǲġ¸ȻҲмִ
ȴûĹ˼ɣֱԵˣǲԸǸǱ뿪䣬ҲҪľ¥
ߣʲô˼˴˧ʹС㣬ûһ˸ֿ˵ʲôķ۶ʱ¶˺⣬˿еɱ⡣οһոմʯɽͷų
˿ɱ⣬嵭Ȼصҽҽҿ϶ǵɱ˵ǣǶβ𣿾˧ͳĴʦ޷κõľ֢аκãȴðɣǼҪµĻǾ뿪һҲѲ˸ϵ
һɫĻʱ˵࣬ȷʵûӣǰĻȴ־˵ҪòӡΪǲ뿪ԭԪ̵ƳĻǵʮһˣǵļҲ⣡
ʦ߰ɣʲôʱԸ뿪ʱʲôʱٽɡ˵Ťͷߡ
ȵȣǳȥ£Ҫʲô˵һˡڻЭˡ
ס뿪ľ¥ɣûǵͬ⣬˭Ҳ𿿽֮ٻչǵĴС㡣
ߣСӣҼסݺݵصʮ뿪˷䡣
ǵĽŲԶȥбţȷ뿪ľ¥֮һ׼˵ϴԡõͰƵ˴ǰȻֽװѪƤȡͰԱߣֽԪ̱ŵľͰ֮С
Ƶ׼֮󣬰ʦȥ·ɡ
Ѱɣ˵ҽ֮ûĽɣ·Ҹѣǵµƣȥأܳɹأ
ûȻģҪּδĳ̶ȣȴһѶȡ
壬ϱĿɲֹһҵģûмͬŵġټѵ飬ҲһҪ
˵ͷ֪ˣʦ
Ԫ֪еҩҲ׼ȫˣģȥţκ˿׼֮Ͷְɡһ仰Ҳš
Žرպˣټһռֻʣ˰Ԫˡ
үûˣ㵹ǳظһ֮ϵ˰̣˰ֹǮֹĹͼУֻҪֹȴ޷ֹͬ
˼ֹûг
ɶһĶɽ󶪸ҡЦصֹ֪ʱѾǮ֮ˣڵĹΪ޷ϹǮ֮лġҲֹΪʲôôΪֹѾе֢֮ԼҪעĵط̸ڳҲӲκã
ĿԪ̵ϣһȴûȥ⿪ȹԡͰԱ˫ַһӡ˲Ԫ̵Ĺؼʱ̲ʩκƵֶΣ˹
ŹķУڹ֮ӡ֮£ԽԽ䣬ԽԽǲҲ̿𣬶ǺһȼյĻŽȻ෴ʣǾû¶ȵĻ棬ңԽǿĹ¶ԽͣԴﵽʮϰٶȣ
ľ绹кܳһ·ҪߣĹ֮Ѿܲܣǰֱĸо
ģظеԽԽ䣬񾭺ͼⶼľļĿ̿ӵķȻҲһƬããĺ
Ĺڽһɲǣ͵ؽĹ뵽˫֮䡣ʱ䣬һ㺮˪ǵеĲλϣҲΪ֮һ顣֮վ÷ȥԪ̿½
ɽ֮ԡʼˡ
ˣģһӲ

43ž
վѪյ꣬Ƿлͳ嶯Ƿǳģʱһ£ȴǺܰȫġ
壬Щӡſڵ˵Ϊһҽ˽ԶԶһŮˣ֪ʲôطܿķӦȵǣɽѪԡڵİȫʱɿ壡
𣿡Цһ£漴˵ʦЩԻˣĻҲԳˡһѣĲõƣٶˣٷʩΣܸԪ̵֢֮
˵ͷȥϢһ°ɣˡԪ̵Ҫ֮״һ㡣
ٲŵ֮Ϊҽһģ޷ʵϣ̵ֹ֢֮ƫҽȫȻҽĸߵͶԣһɨĴ趼Ȳϡ
ǲѧҽģƾ͹ԼƵĵҩβˣⷽҽҪǿͨǲβ˵ģǸϲɱˡ
ֺ˵˼仰صķ֮У˯ˡʩɽ֮ѪԡǰȾ˹Ȼʹù֮кͣԪ֮е˪̣ÿһֶǳĹڣѾƣԼˡ
ڰ˯ʱҲ˶Ԫ̵֮ͼڳŮҲҽ۷
ʱԪ̻˹˿ܵĻֿ˿ߵˣŽϣλС㣬𣿡
صȻҲô㣬ȴò֣ȻѾˣ˸㸸״ɣҵ˷ˡ
ǣԪ̲֪ڻڼ䱻͵˰ٲݹȣ֪Ĳǰ޵Ůǰ壬ʯɽһС
ٲţǰٲŵ˵
ԪȻ֪ôģҲ֪ôģһ仰Ϳ˽⵽ĸʲô顣еΣŴӴҸʲôʧĵط롭
˽ԪˣĵˣԪ̡Ϊ˾˵ٲŵˣаҲóô飬һǸܹȥأ
ԣ˵ˡ
һԪС㻹ǲҪ˵ˣǸĻҿɲҵС˴ɣҺ㸸״Э飬ĲתʱͻҰٲŵˡ˵
ݵĳĬ֮Ԫ̾һ˴ɣЩ·ܵ˰ٲŵˡ
С㣬ȥ졣˵
ȵȣԪСл֮Ļ˧˵飬ͷһɡȻ˵
˭أ˵һҸ˵ġ
壬Ҳһΰɡﰵ˵ϲɫصǡ
Ƭ֮ʮϺʯɽķȥ
ڶ죬£Ȼ˵һλáȭȻǧǰ͹ʱĹ似ֶµݣǾȭԼȭͬݣȴһͬĵطǾǹ
飬ҶӰǿȻͨ͹ȭʹãʹø죬ͬļԽʳõӪȻͨʹǿ׳ڰҶӰǳԽʳ͹ȭǶʹøǿ׳
֮󣬲Ԫ̵ơ֮ǰ֮ԪӰ˯֮УȻŶɽѪԡǱƲѵİ취ŵԪǾԲݵС˫ְĦȫġѵԪ̣ջŮ壬£ԪͬɽѪԡԼùġ
֮Ԫ̻˯ȥҲ̵÷ǳҿࡣյǵһΣԽ֮ԽҲøףҲ̫ĻܵɡԣԽƵĺڣгҲֱܵķӦҲûд󰭵ˡ
ˣڰѰٲݹȵӱõÿһ綼ˮ̶ˮ̶ɽ֮ϽֹΪѷ硣Ȼȥľ¥Ԫƣÿһ֮ǰҲĬ֮Ԫ̻˯ơ
ʱת۹ȥˣԪ̵״ԽԽáҲڵһµĸ߶ȣĹ֮κһʱҪǿ¯֮緢оֹ˵СĴڣͻˣҲǹﾳˡڹȭ͹ȭںϣˮ֮вܴһСƬˮֱļ
֮Խǿ¶Խ͡ԹΪĵȭȭͷӵбԤ֮е顣
ҲһǾĹǿĹȭ֮ҲһศɵĹϵڣĽվߺսаɱҲսʤİգ
ǿˣȭҲǿˣΨһȱǹûгɹҪʱ䣬ҪŬҲǵֹ˵һµʱ䣬ھǸ޻һʱ䡣
ڵİ뿪ڷأʮٲŵˡЩ˶һɫŮԣСȣϵѾ˴ĺ֮꣬СȴҪСȥʮӡ
ȷֹ˵շٵҽ֮Ѿûˣٲŵ״Щֵ֮ĿŮҽǣкܲζ뵽塣壬ٲȴ˵ģ٣ΪþȣЩȴԶˡ
壬Ұ
һϤʱΪ֮һ𣬵ۿȥȴĵڶҴߣʯ
ʯ壡۽ǶʱЩʪڼɶԪ̵ڼͷʯģȴû뵽ûⷽ׼ʯŰٲŵ˻ˡ
壬ȥ̸̸ɡ˵¶һ˿Ц⡣
ллʦʱ˹˭ʱ顣ˣСʦ
Ҵžˣӵһ
ƵϦǵϣһǵӰ·ɢ
ٲŵͽʯڰٲݹȰٲݹ˶ˣӰҪĶҲͶˡϰ⣬һʱ˷ֵĻ͸Сˣ⣬Ԫ̵ʱ򱻷ֵĻҲӦؼ١
һظһ죬תǰµʱȥˡµʱÿ춼ظҪ飬ȾȻԪ̵֢֮
ÿҪȻǹһߵĸ൱ǴõĸǹȭǹǽĻ֮ϵġŹǿظеĹȭԽԽںҲԽԽΨһȱǣʱĿޣûмϹԹҲоһϣȴ޷Խͻ
ǵϣֽһ㱡
ʱпͻǣȴʼվȱһʲôŴк¹⣬ֺͲݴ֮еĳƽ޷˯

44ߵļƻ
޷ڰ˵ǺټȻ֮һҪȴǹҹҪɶԪ̵ˡ
СӣҸегǺͲôˣֹ֮С
嵭صҪԪ̵ˣǡһ£Щǵ˵Ԫ̵Ϊ˹ȻŵùҲܻԪôģȴ޷µ
˼ǡԪпܻӲţɱڣ󻼣
СɫԪ־ȻὫҷҸͲʲô󻼣ֻһֻͿԲϣǰٲȴͬڵİٲȻѾûˣô˵Ҳһʷɣڣһܷչ׳⣬Ԫ
뵽ģԪ󲻵
ݵĳĬֹ֮ųʵôôأߵĻʵڵΪ޷ӳӰʮٲݹȵķ
ҡҡͷûʱߣȣԪ̵֢֮ûұҪơٲԼͽѺҵϣҴӦҾͱҪҵ
ˣֻҪ˳ŵҪʵ֡
㵽͵ƣҵĻҲôġֹοЦЦôǴԪ̣Ȼ취뿪𣿡
һ£ֻҪԪǵߣЩӰԪҪնݳҲ㵱涯֣ԣǰ֮Ǿһʱ䣬ȻѰٲŵתƳȥʯҲҪͰٲŵһ뿪
黹Ǻһ°ɣٲŵδӦֹ˵
˵ͷȥ
ֹصǮ֮У漴šȴû߼Ϳ߹һɫ׺Ƶ㳤ȹŲһ˫ɫ廨ѥ˵¹֮з֮ӣ¶һ˿̻ζ
ʦ忴΢΢һ
壬Ҫȥ𣿡ʱľ¥ȵĻǵƺµ˵ʲô
ЦЦʦҲҵģǶΪͬһ飬ҲãǾͽ̸̸ɡ
صһ衣
ٲŵĹǲ̻𣬵ȴһ⡣ٲŵĲҶԼ֣ԼƵĺò裬ټϴȻȪˮζҷˡһߺŲһŰ˵
ҵĿģΪ˰ȫʦǰЩʦǶתƵİȫĵطȥɣʯҲҪ뿪
ҲΪءǶԾһģȷԪ̲ôȴ޷֪ԪôҲðٲ֮ǰѾ˼ƻ
ʦʲôƻأ
ҩĵ֮գҽҪҩǰٲһϰףǾһҪŲɼҩȹϹҩһҾͻðٲŵĵǶ뿪ٲݹȡ
һʦ˼ǡΪ㣬ʦȷɢ뿪ȻԼĵطϣ
ȻһЦܴôġһ˵ʵԪ컹ûҵʱҾѾ׼طˡٲս˥䣬˼ͨĻվһᱻ̭ԣȥ׵ʱҾͰٲɫĵȥ޹ɭٺڳǡ
޹ɭ֣ٺ֮ǣ֪Ǹط̫յأ֮һ޹ɭ֡յطֱ󣬾ĶѨ޹ɭ̫ݺ;ؽ֮ղ⣬ʶ޹ɭֲ֮ͶԼԴҲޡϸӵĵΣʤȻ壬ɭ֮лǷǳΣյġ˵ĿǰΪֹûмܻŴԽ޹ɭ֡գ֪
̫ݴأ֮һѾھ׾ĹϽΧ֮⡣ٺ֮ǣǺƫƧĳǳأȴͻ֮ء̽ռҡҡ˶Ǹǳ֮лȻǸطҲ֮ͽǿа¼̫ĵط
ʦôǸطأʡ
˵֮ԽǸطѡǰٲŷչĵطΪҩģǰٲഫҽһǸطҵᡣڣһȥѾѾվ˽Ÿȫתƹȥ
ʦȻѾתƵĿ꣬Ǿ뿪ɡ
֮ǰѾ˵ˣʯҪ㣬һ֮ҲҪȥٺ֮ǡڴؿŰ塣·ͽܣȴϿ˰ٲŵϣ
ңЦһ£ʦ
ô㲻ԸȥйʦģҵͽܣһΪʦΪʦҵĻҪڳʦļӡ
ҪֹܾͻȻڵĶ𣬺ᣬñ߽Ҫ࣬ȴúֹ˵СӣǸطҲǹĺõطҩĲǰٲҩ˵Ĳϣǹĺòϣңﾳ֮ҲҪԼƵҩ͹衣
ðɣһȥٺڳǣǣҪȻɽһˣҪݼҵ˺ҵүү˵⻰˵Ҳ˵ֹġ
ðɣΪҪͱٲŵĵӣԲͬУһٺڳǵ㡣һ£ֱŰ壬֣ص˵壬Ұ˵Ļĳŵ
΢΢һ㶣ֿЦһ¡ԽԽ˽ˡ
һ뿪ļƻٲŵĵӻڵڶһԼҩΪɣװвɼҩľ뿪ٲݹȡӰĿƷΧּ֮һ߼ǰһԼĵطȴ׷ʯҲͬСǴʯһصģϸһ»ǷˡʯһͨˣͰٲŵĵһԶԶҪȺһҪȫöࡣ
˼ƻһֱԪ̵һ֮һӵص뿪Ԫ̴Ӱлȥ
ߺ󣬰ֽƻǰǰһ飬ȷû©ĵطŰ֡һ˼ܵˣ¹ϸԵý
СӣؼһˣܻܲɣͿе˳˳ˡֹ˵֣߷֣ɲɹÿҲҪ̫ˣϢɣþӦ顣
Ϣҡҡͷҿ϶˯ŵģôֺα˷ʱڴأ˽пܾҪ뱻Ӱֹ׷ɱ֮Уʱø٣ĻҪ𡣡վֱȥľ¥ˮ̶ȥ
ֹͷЦһֲôڵĲѾǺˣˡһ־ðѡǶԵģ죬ǰӺпһȥʱ̶вôһѵĻ֮Уøǿôأ

45¹
ɫ֮µİٲݹȲףɽĳɽϪĶһҲͣЪҹ紵ҵɳɳϸ˷ӿҲǲͣЪ羲жо˴˶ȴศɣͺڰ
Χ磬;ͺڰ˰ϡľֹˮȴתݡа֮ȴаҲڰĹ
ߣʵƽߡʻ֮֮·֮һ֮ڣλڹͺڰ֮䡣
֮ӡͣ仯ܶʼķҲĬĬ֮Уһһ顣õĽһģ޽ӽɹһ㱡ֽŵϰڷͣͲǰ
һδεʧܣȻ֪ƣؽгԣѰͻơ
СӣҪִ̫ˣп߻ħĽȣѾ˺ܳԾˣѵҪڽһ𣿡ѷֹҲסˣѵ
ֹԤƣ˱̻زεӰһ֮죬ǸԤƵ̶ѾļˡҹΪֹһµԤʱ䲢ûеźüءԣҲֹĵɣľ飬̫ŰͻԤƵʱ䣬һ¾
ֹѰúһֲ©ȴ˿Ϊ֮δֹͣ
˼ܵ˳Ծĵز̵ҲܱȣȴһһȴƫִͿҰһ棬尡塭ֹЦҡҡͷֹһ˿͸ļһﰡˣҵҪһǷٴҳԾͻ˵ԤƵļʱء
岻Ϊֹ֮Ҳ˼壬ֻǾؿһ߸ѷ硣
ʵ岢ǹִ˲һеˣȻԵúƫִҲܷ񣬵ȴҲһ޶ȡǸ޶ȣԼİȫ޶ȣȥǸΣյ޶ȡʱ֮Բֹľ棬ԭȴΪѾµջ
赲ǰǣһֽһϡһʱһδεؽͻƣһͷţͣײɵդһβУһΣһλײդҲǲϵײֹʱͻȻоˣһϵɶ
ֽŵϣѷ죬û˺ʱأ
ҲǰһѵõĻϳɶʱ˫ٴ֮ӡͬʱйķһΣͬͻȻе¯ͷųһ˲ľ֮ʶ󣬺ˮһ˫۵ľ˫ơ
˻һ΢ҹ졣ɲǼ䣬һŲĵĻӹ֮ӡмŷ˳֮еˮͻȻǿĺӣ߳߷Χ֮¶轵ˮ̶ҲɲǼ䱻֮һ
̵Ļ棬¶ȣǹһﾳر־
Ծţҡҷӣҹ֮вϨڵԽãܵ¶ȾͱԽ͡ûºʱ䣬ƨµĲݵضһƬ
Сӡֹ˺ðǿ˵ˣȻͻԤƵ޶ȣһµʱ𣡡һ£ȻֵСӣ֪ڹߵͬ˱̻زεǰ֮£̶ֳȵֻһ
˫һģ֮ӡսᣬҲʧ֮Сܵ¶ȴûָ̻Ǵ̹ǵĺ䡣
ү˵Ǹ˭أʱ˿̣ȻһƬ޷ƵļڱϣȴܺõؿϿ˿ϲͼɫֹ˵ǸˣȤ
֪ǺǡֹЦҪ׼ǰ񡣡
ļͷ΢΢زһ£ǰ
ǵģֹ˵˵׶εʱҲõһñ̻زΣȥ˶ʮʱ𣬳Ϊﾳعߡһ£ȥʱͬǡȴڸѵĻ֮аûİĻ
һʶȫĻ֮û˿֮ǣûһǱڵвһȴʱпܱɱļѻ֮Ȼȥͬʱ䣬ǣ˭ǿһ㣬һС
Цһ£үôұȽأ˵ұҪǿһЦˣҵʻҪͨ˺һ㣬Ҳںõ˵ֿŵĳ̶ȡ
ѾţȽûģ츳Ҫһ㣬Ҳ㽾ɣҲΪҵĿ޶մմϲķ𣿡ֹЦ㣬壬һҼֵˡô㶼Ҵһ
ֶԻձѹŵļϲҲͷ˳ֹĻһãһֱһбϣŽŶѹֵϰԵؽһжڲȥϼҪѧԼезйֱӦü͸˵ʱ
ɵؽ̸һȻûлȥϢ˼һ½ǣӲݵվֹ˵үôٹɣҪԿٳҵĹ磬ӵҵĵһ
ֹЦЦҾ֪Сӻôأ͸׼ˣ֮ǰȻҪ㣬Ĺܲһ
΢΢һ㶣Щ㵵صҵĹʲôһأ
һţͿԴҵĹ֮п𣬵޷ʩչжԱȡֹ˵ֻܼ򵥵һЩĵطҵĹǴ֮ɫǲ֮ɫǵһ֮ͬڶ֮ͬڣĹ𣬱뾶߳ߣҵʮųߡͬĵطҲĵطĹ𣬳ԣһߵİ棬ϢҪһЩ
ֲͬĵطǰʵڵݣɲð岻ӣһֹ˵Ĳ֮ͬЩҹͬԺеİ֮ǿǿģһû֮ˣôӵߵİأ
ǹװ׶Ӿֳƣһʵڵӵսơ㣬ԪʱᣬԪܽѹȵ¡ĻԪѣ
ߵ磬һϵ֣һʵЧĽֶΡˣôһû֮ĹߣôԶأңְȻĹ֮ϣ

46¿ٹ
ͻȻĹвͬɫ󣬲ͬı뾶ߵ飬ֹḻĹ벻ףŵСô֪ԭأ
үѵ죬ѵ˹ȭԭ𣿡
ܡֹ˵Ĺȭǧǰ͹ʱĹ似Ҵûмûʵϣ֪ڣҲùںϣȻûƽ⣬ֻ˵ܣԭ򡭡Ҳȷ
ôһҷ°ɣԺҳԭģǵڶҪ֪ү˵Ĺ뾶ʮųߣҵȴֻ߳ߣΪҵĹ̫ԭ𣿡
ֹҡҡͷˣԹߣǵı뾶ʮųߣⲻǹǿǣݣһûмֱ뾶Ĺ𣬶һ֣ͱˣˮ̶ˮһ֡
үı뾶˵Һ𣿡岻ףΪʲôֵ顣Ĺ첻֮ͬ
ֹȴҡҡͷô˵Խİ뾶¶ԼΣվԽ󣬶ңΧ֮󣬺ֲ֮ܽСԹҲǿֱ뾶ȴԵúǿⲻǱǱǿ
ǱǱǿһ
Ҳб׶ˣı뾶ƵҩҪôĹһֻڷâУ㽫ºҩԵĵҩ⣬Сı뾶㹥Χĵ˵ʱҲܳԿֹ˵׶ˡ
ЩƵص˵Ļ޷Ƶҩ˻׬ǮˣʱڿδƵʱ򣬰Ժùβ˵ĵҩԴΪıֶΣʳǵǣֹ˵ϣˡ
СӣִˡֹǺЦǶ棬ˣȻҩº͵ĵҩȴ͵ع谡Ҫ֪սĹȵҩҪö࣬Щ֮Ϊ裬ǿмеı
ߵ֮ΪĹͽôЩصǹߵĹֽʲôأ
ֹǹ飬Ĺ裬Ȼˡһ˵ҩ͹趼ԹΪƵģֹ˵β˵ĵҩףҪΪսȴ쳣ļѣ㣬ʺϺߡŵڻѧϰʱԺٸϸڰɡ
ҩ͹裬Щ֪ʶһվܳɹȷʵӦ÷ŵԺ
үһһ⣬Ǿ˵ĵһ֮ĹǴ׵ɫҵȴǲ̵ɫΪʲôԭأ
ֹЦҡҡͷͬƺܼ򵥣ǡҲ֪ΪʲôֲͬʵϣĹߵĹҲǴ׵ɫҲǹȭйذɡ
ݵ˼֮ų˵ǰûûֻ֮үүҵȭȴû뵽Ȼǹ似Ϊֹı仯룬Ҫ֪𰸣ͱ֪似Լݡڿһʱǽˡ
Ȼ֪Ĳ֮ͬĸԭʲôֹ֮󣬰ѾҵƽķǾүүȭԼƶϳһЩǾСֹ似ǸʱǱĬ֮й似Ѿıӵо˵ǱǱֹ֮󱬷
ı仯ʵҲעˡ
ֹͨҲһЩǾĹ𲢲Ǽ򵥵Ľɫһӵаƣֱһս񣬱ѱ
ɴˣǸȭĹߣʲôˣʲôݣԼֶȵȣЩֳǳ˽⵽ǣһȱĹ似츳ȼǸǧǰǳ֮
Ǹ߹·ظŲָ̤оǺءһЩ⣬һƬ̾
Сӣ׼𣿡ֹѾĻҾͿʼù𿪱ٹˡ
һ񰲾ɨȥһжֻص˵ͷֹѾ׼
ȸ㽲Ҫ磬Ⱦ͵˽ʲôͳʦһҪ˽ǵʲôҪѹ翴ɳʦҪˣ֮ǰ˽ʲôֹ˵νĹ磬ʵǾ磬֮κ˵Ĺʵǲڵģ˵ȴǴڵġ
ʲôֹ벻ΪʲôìۣܵԻصүڱ˵ڣΪʲôԼǴڵأѵνĹֻһ뷨һͷ
Ҫż˵ֹûȥͰ⣬ƽ˵ȥν磬͵˽ߵѾգͭǮùӡӹ߽֮˹ĲͬҪĹ磬ҪﾳĹ͹֮ӡĹ𡣡
ϸţֹȻûֱӻشʣţֹܿͻʲô
壬ղʵ⣬ش㡣ֹ˵ν磬ʵĹ𣬽֮ӡ¯Ե֮ϡͻһһһ¯άϵ¯һֹͣôҲͱˣڡ
ȵȣүһЩסɻصү˵ù𽫹֮ӡҵ֮ϣǣôأ⣬벻׵ǣһһӡǣҾ濪ٹ𣿡
ֹЦһһӡǵĻǼֱһЦˡ֮ǰҪŪһ飬˭ܿٳһأ
˭ܿٳһ磿ʱһǰ˭ôͣؿٳһأ¾ҲɣοССĹأ
ǡһͨͻȻһȻ˹֮ѿ˵˳
ֹ˵ͷҲ¶֮⣬ûνĿٹ磬ֻǿһͨѣǸ֮ͨϵĹ֮ӡһ£˵ʵ涼Ƕģͺڰͺ޶ʵĴʧ۾ܿ磬Ҳһ棬Ǿ磬Ǹ֮УܴĶǹ꣬ԶҲ뿴Ĵڣԣǹ߿ٳͨķʽ磬ù𿪱ٳһ̣񡣡
ķʽ磿΢΢ŴͣǾȵӡ
ǵģķʽͨӡǽǺܼ򵥵飬ôӣ֮ӡùܽȥˣ棬Ҫù𿪱ٵ̣ûκĴڣһƬ磬Ҫùڻ֮пٵ̣ҲĹ硣
죬ҪһСĺͱĹ߿ͬһطˣǻᷢսǻΪ֮ƴɱ𣿡ĺϸĽǶҲر
ֹЦСӣ֪ж𣿡
ҡҡͷ֪
жжһҲ٣һҲ࣬պǶģʵϣÿһ߿ٵĹ磬ԼҲ֪ʲôطķλȵȣղ˵ĿͬһطĵģûбҪģΪãã棬֪ھʲôλ𣿡
ˣЦЦүٸҽˣҹ֮ӡɣȲҪȥǸ翴ء
Сӣ㿴ϸˣڽ֮ӡֹ֮бȻһһ磬ӡ·ȥһ硭
ϸĿšš˼ţһ뵽˹֮֮С

47һĶ
һ˵ֻܿһΡ֮ӡҲֻʹһΡһûӡıҪˣֻҪȷˡù𿪱ٹҲûķֻҪ֪ݣ׼ͿԶȥˡ
ֹϣѧ˹֮ӡ֮ͿʼԼȥˡ
ʵĸܼ򵥣һʵ磬κܴڣֻйԽ롣߲һ磬ùϵӡǴһͨͨϣһͨҲʧˡĵûʲôģɨȥе̵ֹ֮ӡע룬һ̲Ҳҵͼ˵ϡ
ͼģȥһֻѻһɭаĸо
ǹ֮ӡͨӡǡеĹߣͨӡǣԣһùϣֻѻͼͳ˹ߵıˡͼȥһߵ¯ֹͣͻԶɢ
֮ӡԳΣĹȥɲǼ䣬ؿһʹЩʹȥʱؿϵĹ֮ӡʧϵĹ֮ӡÿʧһ㣬֮ϾͶһɫӡǡһʧһӺƣһӦĴ˳Ĺ̡
̲ҲҵĹҲʧȴֹŵĹ֮ӡתƵ֮ϡ궼·׹ǰı֮С֮ӡÿؿ֮һ֣͸ож¯һָоͬؿ֮ϳһĸôһ¯漳ȡɳӪ
һӡǴӵʧؿһ²ʹͺĸоͨͨʧؿڣүô
ֹ˵ͷˣڵĻֻҪĹעĹ֮ӡ֮Уͻӹ֮ӡ֮нĹ硣һ£˵֮ǰҪһЩҪעĵطȣֻһʱ䣬Ҳ൱ڰʱʱ䣬ʱһԭ㶼ᱻΣκιߵĹ綼ǻ磬ûйߣһƬڰҪùȥ٣һεĻҪĹ𿪱ٳһĹиֺͰ֮ء
Ҽסˣһ¡Ȳ뿴һǸ硣
ɨȥе񶼰ֽһɹע뵽֮ϵĹ֮ӡ֮СͻȻ䣬¯ҵس鴤һ£һʱӹ֮ӡ֮вק꣬ವһ½֮ͨС
˵Ļ꣬˵Ļйꡣ˵Ĺڹ֮Զȥ˵ȴܵƣ԰ڵͶԣֻһʱ䣬Ҳǰʱڽȥ֮ǰҲԼһѡ
νͨһ·һѨͬһڶӵ֮걻קţݵٶ׹ǵģ׹ǷУҲʵɢ׹ʱ䲢ֻ˶̶ºʱֹˡ
еͣĽһƬļظеֶôӲôϡ޷κζĿǺڰ֮ϢõϢϢЩϢһγ˹صζȥ
ǹôֵ簡Щ̾صʶţžž΢΢ʹͽʵĸоһӾסˣ૵ص֣ķʽģӦûŶԣǡôһӵأ
壬ܿ˷֣岻ڹ֮ʵڣҸĸоȵȣֱһģһġ
ˣȻǶ磬ҵĸо෴İ֮У귴ʸеģǴڵģ෴ʵֻб޷ڵġܿ˸ֵΡ
һ̲ҲҵĹӰ˫֮ҫ漴ܵĺͽµļʼɢڻڲ̻ҫ£ҲʵĶһСɫأɼмʯ顣ûһֲ棬ȴǺֵܷӡ
ҵĵһô弤ţϵĶҲ£ùɢ˸ĺ͸ǴصļһæµһĶǰʱĹҲ޷ɢֺͼ
һ꣬Եú˷ܣĵһļƻ
ֹܸȣЩĺöҲѵıҪʣȥ֮һҪүѯصϸڣǺǡֲȡһҪ޽ׯѵĳأţԵĻһ׼½һѧãҵĹ񣬲ҪȴǱģÿһҪѵܶһ
ÿһߵĸÿһ߶ڹҲǲͬģԣķٻ˥ҲǲͬġЩߵĵȼߣھӪĹܷ١ǿ󡣵ҲһЩȼܸߵĹ߲óӪĹ磬ȻǿĹȴһƬңսʱ򣬷Ӳá
岻鷢һ˼ܣмƻˣҪĹ羭Ӫʲôӣһֵڴ顣ڴֹ֮ԼҲ֮
һʱڹȥˣ¯͵س鴤һ£漴ٴδӹ֮ӡ֮вһȴǽϽǽ׳ȥʱĸоǽȻ෴ģʱоǷ׹ʱȴƼһɳ죡
˫ʵһжûиı䣬ˮ̶ˮ͵ԶɽҹĴ£ɳɳݴĳ˷֮ǰû˿ĸı䡣ǣȴоŵʱһһĵΡ
СӣĵһĿ𣿡ֹЩżʵ
Ŵӻ֮ѹǵģٳˣһ£ҵĵһȽСֻжʮɣһĶӡ̫غ׼һĶǺʮɵ
ʲôֹȴǺܳԾӣһξͳɹٳһĶĹҪ֪ҵȥβſٳһ
΢΢һ£ĵѵҲҵĹͨĹ߲ͬԭ𣿡˵Ҳ֪ԭ򣬹ү㻹ǽڹֲ֮Ⱥ͹ɣҵĹﻹء
ֹЦһҲδ̫ļ˰ɣһϵʱ䣬˹𣬺󿪱ٳһĶھȻҪֲҸ㣬ļҲġ
Ϊʲô
ȣҪתƽȥĵһڻҵǮ֮ءΣҪҵӣȻܸ֡
ɻصҵȥʺڹֵ֮أ
ֹͲ֪˰ɣͷĹаȣӣڰϷ֮жҵڹֵ֮ӡһ£˵֮ǰѧӡֻѧӡĹƳӣڹ֮֡
վǹļһ㣬Цһ£ǻǵǰ֮ӪҵĹɣʱˣǻȥɡ
ʯɽڣķܶ˽ٳһһĹˡļͷܶ²סĹ绹һٷϴ˵磬Ҫŷܶ͸ջȻǲһ顣
ƣӰľ¥ȥ
ʻûһʱ䡣ǵٵÿʱ䣬ȴǰҪϢʱ䡣

48³͸
ƺڰҹȥ屻˹ƿӣ˴ǰ档ľ¥ǰѾվ˰ٲŵĵӣʯҲСҲǰѯʵĺӰ档
޿ɱطˣ겻еİٲŵԼҩɳȥҩݴ
֪ЩӰôöԸģе˶ȥǾ޷ˡҵóȥӰ˵˳ȥҾͷԪ̡ŶԲߣš
ȴû߳ľ¥ͿһıӰ֮СصĲչıӰһֹӰһĸоӰǳϤԪ̡һʱ˫ֲֹһθȫÿһ缡ϤһС
Ԫ̻ȥںİаصʱ֣ѵҪֹҪֹĻȻҪöϾΪ룬ҪˡѾĴ㣬ζҪðѪȥҲҪʯȥ
Ԫֵ̳ʱ۾ֹͣ˵ĿⶼۼϡҲΣٲݹһ߳ľ¥
Ǹʲô˼Ұٲվƺʹͳҩƾʲôֹأһ¶Ԫ̾ûӰ棬ֱѵ淢й۲˽⡣
С㣬Щٲŵ˲ļҩҸһ뿪Ͳٻˡǰһ˵
ǰҲ˵С㣬Щٲŵ˿϶Ⱦͼƻˣһ뿪ǾͲٻˡ
ݵĳĬ֮Ԫ̺Ȼ˵˼Ҳôأ
С㡭ͳʱΪѵ˶֪ʿҪãңҲԪЩʾô뿪ԼĿƷΧأ
Ҫ˵ˣɣԪ̵صʲôҲˣȥԺһ˵ģͷ뿪ɣǻ񶼺ûйϵ
ǡֹ
ûôԪ΢ŭص˵Ļǵھ׾˧ʲôͷز˵˰ɣ
ɫʱ˱䡣ھ׾֮У˧ֻһֳͷǾ̣֮
ֱס˵˫֡˫źͲӣȻĶקֱ˵˺ѳΪֹ
һĻ˶ӱ˴˵֮п˾ȡȻ˶ϵԪ̲Ϊǣȴû뵽ȳԾĳ̶ȣ֪ٲŵĵһγȥͲٻҲϧӰάǡ
屾Ԫû˿ĺøУʱľ˴һøС֪Ԫ̶ֳȺܲףΪٵѹԪ췽ģкӰġ
ûдᣬɲڹٺ֦ڣϽٲŵĵӳЩжĬӵָʾٲݹƶʼͳһĶ飬һȿڣ̷ֳɣӲͬķ뿪ȻԪ̡ӰѾʶˣҲûڵıҪˣôô
ӰͲˣǾľ¥Χɣûҵһ뿪𣿡
ףС㡣еͺӰͬʱӦ
ʱ˻ȥѾûгҪȵĽԪ̵һˡ
ص͸򿪵ĴӰȻһ٣ȫľ¥ΧԪ˵ʲôҲľ¥ĿԪ̵ϣ֪Ϊʲôоһ˿롣һ˿ǹԪʮÿ춼˫ָԪ̵壬ֺڵ£˵ûиоǿ϶ƭ˵ġڵʱԣʱ򣬰ʱȴҪȥġҹģҲҪġ
Ԫʧ֮УЦŻ˻Դ૵صôˣǳ˵Ůݺ͹ûʲôСôĻأ¡ԭʼҲа
Сӣ̶ֳѾܲˡֳֹ֮Ӱһ˵ʮεɽ֮ԡѾһЩ뷨ʼնſƣ֪ΪֹûԽ׳һ飬ǵң¶̶ֳȡ
ǲҪ˵Щˣһ׼Ԫһưɣ֮Ǿϸ𡣡Ŵʯɽķ򣬰嵭˵ڽɱԪʱҵǰҲɱ
ֹЦȴƵſڵķЦӲ
ͬһʱ䣬Ȼ˵Ԫ̺ôһˣ
ڵĸӦѾǿˣҲ⣬ԪȴǳĴʦĵӣзҵûرһ£СҲҪСһЩҪƳֹһ̣Ƥ֮µǮ֮С
ֹ֮һ̣΢ĽŲʹӽŲƫŮˣͰ֮ǰĸӦһġӦҲǹߵһ͹꾫Ǵ򽻵ö֮ͻǰӦ˿չڣãã˺֮Уһúɱ̽ߣǸҲҲܷ֣
ָӦҲжϳһ˵ǿȡʱ򣬰ѾӦˣԪ̵ǿҪǿȻ֢֮¡ԣĳֽǶߵĸӦʵǻڶˡֲ꣬ľǵĸӦڹ˵Ȼֲﾫǣ꣬Ҳܲ׽꣬Ԧ񣬶֪͸ӦȻǷǳ֮ǿġ
Ųͣſڣ漴ŵӦɡҲڰصʱ򲢲Ǽƻ֮еʩչһɽ֮ԡʱ䣬Ԫ̴ʲôأ鷳顣
űƿԪ̺ſڡŮˣһʡԪһȹա棬̻֮ŮֶǾɫٺĶõ˼£覴á
֪ʯɽųԪҪ㡣˵˼ѾˣԪ̹ģ޷ֹ
ԭݼԪС㡣һݼ֮ϻκεطԪƳ֮ǫҪԪ̰ͬʯɽ֮е
Ԫ̵ؿŰ壬֮һĨԻɫƺоʲôȴ޷϶ĸоǺġŮֱ屻һӸʮ죬ȻǻԵ״̬£һЩоȴ޷ĨɱģһǸӣͻһЩֵĸо
⣬顭ѵʲô𣬷ʲô𣿡ϰ´Źġʱ򱻷֣ǰеŬ׷ˡ
֣㡭Ԫ૵صȴʶܾһʵϣֻʯɽһɣǸʱ㡣
ǵģС㡣岻صչˣҲܻ
Ű壬Ԫһˡ
ҲΣյϢæԪѾ˰ΪͽʱҲָоһκ棬ʶþһ˵ǺֵأˣǷ˵Եְɣţ϶Ե֡
ԪŴɢҵ˼֮ѹȻһЦǰԵ֣ǸʱΪͽۣǸҵľ֢֪ǲԭôģڸ׵飬ҸԤˣ֮ǾԶ߸߷ɰɣҪˡ
һۣû
֮ǰȫ뿪֮Ҳ᷵Ϻˮڣʦ¾ޣлĻҲϺɡԪ˵
ԭǳᣬ
ŰԪ̣Ժ֮вֳָԪǰӰײУԵļһôŮأ

49ħ֮
ٲŵĵӶ뿪ˣʯҲ뿪ˣٲݹֻ֮ʣ˰ԼԪ̵ĺӰʮ塢Ԫľ¥֮УӰʮľ¥Χס
һɽѪԡӦеģΪ˸ٲŵĵȡĳ˵ʱ䣬彫ʱϵϡһɽѪԡҲҹɫ뿪ٲݹȣȥءҹǱкõʱ
ҹɫĻڶ֮Ԫ̵ķȥѾǰ׼֮ҩԪ̻˯˹ȥ
ʦһɽѪԡ֮ͻ뿪ٲݹȣȥأھ뿪ɡ忴
ھ뿪ɫ΢΢˱䡣
ʦԽ뿪һİٲŵӾԽȫĴǲܰȫصٺ֮ǡҲ֪Ȼкܸߵҽ֢֮ϣͰﲻæ
뿪Ļһʲô⣬ôȫأǵص
Ƶ⣬ʦҲ޷ԣҪ뿪ˡһ£˵㲻õңһȫ˵ġʯɽҵ滷⻹ʮҲҲ𣿡
Ц֪޷˵㣬˵Ҳе뿪ǣʲôʱٺڳأ
һ£ɣҪһЩʱ䡣
ðɣʱ䣬ٺڳǵ㡣̾һ
ʦʱʯ鷳չˣҵĳŵ֮һᵽٺڳġ˵
촽˶Ҫ˵һĻȴȥߵǰļ򡣺Ȼ־ľٶʧʦͳɫ΢΢һ죬ڻת뿪
ľ¥֮һصھһصɽ֮УǴɽǡںӰĿƷΧ֮⣬뿪ٲݹȡصλҲ͸˰壬֮Ҳص֮뿪
뿪֮󣬷һƬ֮ҩ˫֮£Ԫ˯úܳĺƳ
ôˣʹҡһԴصһɽѪԡǰʮŴҶΪʲôһȴأ
Щ֪ӦãǴģΣգ޷ԼҲҳԭ򡣰ˣ֪ǴģΣյģȴԿԼҲҲԭ
ȥһֱ֮Ԫ̵Цһִֻ˫´׵شӴ֮ϱŵ׼˵ԡͰ֮СƤ֮еɽѪ㵹ϡ
˸ȴָ׼ȥʱϰͻȻһ͵ؽָ˻ҲաһֱӰԪ̵ɫ£ǰѹҾٲľˡʲôأ쵰
ĿѰһ£ܿ˿Լİ취µһ׼ʳָݺݵشָ׵ķ϶֮д˽ȥʮָģҵʹ˲ȫ񾭣ҲʱС֮еȣ֮е
˫ٴΰȥһȴһƬ״̬
ʱһţͷ˫֮£ɽ֮Ѫ֮Ԫ̵֮йɵػţѪԼ֮вд˪һεκɫĶҺĽŵӿȪѨ֮ð˳ǾǱȳ֮󣬴ӽŵӿȪѨ֮ð֭ҺŨ֮ɫҲûжζɫζ庹
һñ̻زΰƵҩԪ̵ĿȻסıӣȻ¡ųɳһˣˡԪ񾲵˯ݣЦЦ˵ԪС㣬㲢֪Ҿ㣬ܾڵ°ɣˣϣǲټ档
ʱԪ̵˫ͻȻֱֱؿŰ塣
Ŀԣŵ𾪣֮һѾȥͻȻ۾Ҫǿң
Ԫ̵һ˿Եŭ⡣
֮ǰֱѾɣղŰ֮ĸ֮Ѿ˵һСһȻǱʮ죬Ǳǰ긧˶ʮ죬ôҲ޷ƽ
ԭ㣡֮ǰͻ˵ɽѪԡεĵطȴû뵽ǾȻƭң
ʱǿС㣬Ļ֢֮޷һµʱ䣬ƭ㣬ǳԱĿĶѡڼ䣬Ǹ޷ͺӰ˵ࡣ
ǡĻԸȥҲҪ㡭Ԫ̼شͰ֮վ
ĿٴԣȻκͽ
ҪɱңѾˣûΪԥĺӰľ¥϶ϹǸʱҿɾˡôأͻȻתȥһ˵С㣬ǷŵӣӦ֪ɱҽߣҲܻ߼ഥƣͻĻͳɱҰɣҵı֡
㡭վסۼգۼߵſڣҲվס,ܵսȭͷԡͰ֮Ծ˳ֻǽ˶ѣնûĶ
ͷҲûأţɿҩȥصĳھڣÿһºʱ˵ġԪ̻ԥ֮УһҪ
ɶΪ߳ȥ𣿡Ԫ̿Űʧſڣһ㣬׷һ˻ȥ˲ɽ֮Ѫץ·Ҵϣ漴׷˳ȥľ¥֮⣬ӰʮȻľ¥Χһˮйͨ
С㣡Ԫ̴ľ¥֮гӰʮŮǶ
Ԫȴ˵ǰҵʱӳľ¥ȴʼ޷뿪ӰİΧȦҪѻ˵ǣаӰأ
С㣬𣿡꾯ʵʲô𣿡
Ԫ̵Ŀɨˣȴͳأ
Ӧǰ뿪ˣ֪ȥʲôطһ£׷ʵС㣬أʲô£
ƻļһԪ̵Ǹһ˿Ц⣬ҡҡͷûʲôǼʱҡ
Ӧ
ҹˡ
ӵҩȥĵصʪ֮леζ뿪Ѿһʱˣڵ֮ܵûзϢȴԺܺõر
ղźաٳһԪ̿϶Ҫˡèٶܵľͷȥȴڻǰ龰
һ·һƬʵĹ߳ǰɫҶķ⡣
ӳˣҡοڵڶڵ֦˳ȥɫҫؿ߹ĺۼźٺڳǵķ򡣶Ҫȥȴһ
ջߣصķȥһҪڰ֮Ż̤ȥٺڳǵĵ·

50ɱ
⴦ɽַǳïܣ֮иûе·һٶȲǺܿ죬ȴûܳʮʱͻȻͣؿŲһ򡣱ڴʱವһƿյ촫ٶ죬ûпʲôʵİѾɵǰ
֫Ӳ£˾˲۳˷״ǰҲһ˲ţ˹ȥ
ᣡһľԾİĿ˹ȥȴһֻߴ糤̵ηڡǷڲпڷĵ⣬ȻǴ־綾ġ
СӣҪСģǸͳ죡ֹͻȻһߵ£Ҳסˡ
Ǯ֮УҪ
ֹĻΧߣһһľ룬ֹֻøɢ³Ҳֹֻ֪ǳһѣǮ֮С
һһոսԻӷڵķŲ漴һ׵ŮƵ˳ģ񣬲˭
壬˵סӦòǰɣϷʵصûηڣҲûаγİ䵶еӣȻǳԶˡ
Ϊ㵱ʱڿЦǸʲôѾκԪ̣뿪ɱҾΥ㲻ܵĳͷ𣿡ŬʹԼ֪ʱԽԽΣգûĵ˵
ΪʱС㣬ܻ룡ЦܵͷˣɵûߡӳС϶֪ɣûйϵԶ֪ˣɱ㣬ʬ𼣣߹ôǵأ
ô˵רɱҵˣ
ۿԪ̴뿪൱޷˹оȹ˽ҹʹСȥ֮׷ٲš㣬壬ˣ˹ɱĽŲһǿ
ͳ죬˾ߣݺʵȻὫһ֮ûгٳٶ֣ɱ֮ǰҪϷŪһ¶ѡ
ǺӰͳɱҵĻȷʵˣ㡭ͻȻ¶һ˿Ц˭˭˵ء
΢΢һ㶣ִЦͷ˵ʲô󻰣ȿ˫ȣȻٸͷ㻹Ӳ䣬żڵһ㣬ͻȻϮھһ֮ʱץס䵶ĵϵһĦ֣֮֮һɲǼе˰˫֮¡
ţͿš
ˮһİεʽпյĻӿһ־ûκء
˷һŵһ˫ȭǰȻǰȥ
ȭҺҶǷһգӭŰϮ˫ȭ赭д̧񵲡
飡˫ȭݺݵ֮ϣͬʱ
㡭ɫͻȻϣȻ⵲˰˫ȭ޻ȴ޷ж˫ȭ֮еĹۣ˲䱻⣬ңǱǹĺɫ֮
ȭ꣡
ԹĹȭӵбĹһӵڰ֮ѱܵĽ֡
˫أŵŵǿϴķжˣ˫ȭɻۣȭ֮ǻʯ֮ϡʼգʵԶ֮ϣڶԷ֪ǹߵ³˰ѡ
СĹ߶Ըվߣ沫ɱСĹ߱ɣ͵ϮͰɱ£ȴǱɡڵĹΪողﾳֻ⾳൱ܺ͹ںϵĹȭſԺ⾳沫ɱǣȴһ˾ߣսͳ죡
ΨһһǾǳҪ
ʧҽһ̤嶸ȥǰںȴǹȭıꡣһζߡȴɿݻš黨ӡ
ɶȻһߣǾ͸ˣֵ䵶һңʱ֮ϵĺɫ顣ľĸоȻڣɱȴ˿Ӱ졣
֮սɱৣֲϳɡ󡱵״иȥ
ΨһΣսʱ鸽壬Ϊˡ
˾ߵĵĵû׾п
һǰˣ͵ſ˵ϣȻγɵġ󡱵Ʋ֮жɱС֣Ҳ˵ϵһ˲ӳһĨ޷Ĳ΢ʱ˵þš
㡭֪ʲôԼ壬ȴ޷޷֪ʲôҲΪԭһɲη
˫ڵһţӵϵ˫ȭڣѸͻӳһԲԲȦγɣ漴ԲȦֱԲȦСһһһԲȦһ𣬷תٷУգۼγһС֮веķתǿĴɢ֮Ҷľ֦ҲһƬããı˪
ȭ֮
һĹΧɣ
СĹ似һ֮ʲֳȭȭ帳µ֣ҲµҲݹȭص㣬յֶεµĳνĹбꡢСŭ֣ʽٷʽ֮Ҳ֡
ƶ˲ͽû̹ǵĺ磬ı˪Ǳ֮УʱʱֵȭķԵúǿվ˾ߣ֮ΪǿǰǹﾳĹܱġÿ˪壬ǰȭͻȻ͵ϮܻӶ䵶ȭͷ⣬ʼ벻֮ء
ǣȴǲں̷ֳʤʼΧڱеɷΧ֮СûãͻȻеȻںܺõ״̬֮Уȴļķң漴ͷ۶ģ롣룬Ǽû˯ܴ룬Ϊ˥Ĵ֮ǰ룡
֮г֣Ķɱûĸ񵲺ͽҲʧȥ׼ȷԡ֮Ի֧ŲĽһߵ־긽壡
꣬ߵս־ǿ彵ĳ̶ȡ壬ûʵʵ塣ǿ꣬ԻΣֻǴ룬ֻգֻ͹ҹ棬̬ƾ˵С˻϶ΪһʱǾ
Ȼ긽壬ȴԶԶû岢Ϊսĳ̶ȡ긽ĳ̶ȣҲʱάϵһǿսѡ
״̬ܳãΪήȴԽսԽ£
תһģǰðеһİϮôսɱʱ򡣵ʱһͱпĴֵ˫ֺͷ­һðȴֵõģĴֵ밵Ϯ
㻹ڼʲôأ°ɣ̫ˡ彫֮УҺҲǹߵһּܣͨͻܵƣܹ߰ڲºҲһҪܳһʱָܻ
ڶɱսٿήѾûһϣˡ
㿴㣬˫Ӧһ˫廨֣õʲôأ°ɡͻȻ˱УͣĶ档
ಣе䵶৿ѾʧȥԭȵĵΡΡҲʧȥ׼ͷҲήԼĳ̶ȡڹٴνϵʱ㶵ؿŰ壬е䵶ѵһ˵ϡȻ˵ϡ
建˹ȥ߶ؿ
㡭㡭㡭ƺ˵һʲôһֵֻĲȱȫĻҲԵ÷ǳҿࡣ꣬Ѿ;ƿݵľءһ˿ҶҲ΢磬Ҳܽ괵ɢ
֮䲢ޣΪҶײ㣬ȴҪҪء嵭صҺ㲻һҲɱġ
㡭Ҳңǻ۹˵һĻ仰˵꣬ٶϮ
¶һȻЦݣҲɱ㣬Ϊһߣһ˾ߵӰӣǿɱľӰҪõö࣬ңҵĹ¿ٷϴˣҪŮȥūۡ
㡭ɫһƬң־ͷĽ֣ҪɱҪпһٱ
ŷڰΪ飬ڵˣаʴȺĴأ

51¼κ
ĺҹڹȥˣյĺڰɫɢĳ紵ɽͣɫĲ˷ţԶѾǰٲݹȣһɽͷ
ųɽϣͣ˽Ųڼͷȥܿһƽʯϡɫ⽫ӰͶӡ
Ȼɱּ꣬һҵսѾ;ƿݵľأҲڰҹʱȥڣɻһ
Ķᣬʹĸоӻ֮о˹˫ۣһϢؿŰæµӰյĽɫ⡣ĳ紵պͷңһƬԹı
彫µӲݳȥʯΧøɾǱģڵĹΪǹﾳľӰûģһ˾ߵӰȴǿȻڶԷ£뽫ΧӲݵӰȥʱֻӰӡ
СӣҪô𣿡սʱֹʹǮ֮гˣڰľǺ޳ɡ⵹ӵʹȱ֮ģǵİڵĹΪһ㡣
ЦЦԪѵⱣԪ̵ŮԪϺˮ޵ʱǲźǰ֮սЩҲвμӣǵҲմѪƾһ㣬ұҪΪеΡ
ֹ̯˫֣Сӣ֪ҿɲǾ㲻ӦӰūĹ꣬ǡһ˵ҵ޷ȽϣǰŮ˿˾ߣӰ֮Ǳ꣬ǺĶ
ĿǰΪֹ޷飬Ҳ⡣Ц˵֮гšɵڵʵһµʶѾǸΨΨŵŵ˭ԲһŵЦһߣ
ʶţ͸оǳá
ðɣѾ˾Ǿɡֹ޿κεЦЦҪסӰͭǮ׽ĹʱһҪĹлӡؿڵĹ֮ӡ֮һš
һţ΢΢һ㶡
ҽҪģ׽õĹŽĹ֮УùǱģܴĹ֮ӡ׽õĹĹ硣ֹǺܼ򵥵ĲѾסˣţи֣ǹߵ֮Уκš
κţ૵䣬סر֡
ڵĹѾھ֮УҲ־ͬĹӡҪһκţȷʵһܼ򵥵顣
̸˹ȥ
ŰһԼĿ־øΪǿʶվսߣһָͷԵúѡ۰Ͱ͵ؿŰָо·ǿһԵҹ棬߶ħЯĴǰŰݷá
㡭ɳƣ־塣
ǰ¶һƽ͵ЦݣǰֲժһɫҰزķ˿ϡ˺һؿ˿Ц˵Ұ㣬ͷϺƯҾãӵ㣬㣬񾲡Ưϲ
ҡҪԽֵõѺãĿ־Խǿҡ
ǺЦЦǲģҪġҪηʵôʹ࣬Ҹģǽѣ
Ҫҡ
ͳ죬˾ߣʱû˿򣬿־Ѿʴ꣬ûЩϵأûη壬¸սԣǱųǿö࣡ҸʻǶأҽո˶ѡϵЦʧˣ˵˻ǰɫչպýӰͶյǰ
ڶأҪǶɫСҰòʡȴϧ֮⣬Ϊһո֮ǰģԼʽ
Ϊ飬ɱ˶˵аģڹ˵ȴһУһֶԡ׷
ɱΪ
һոɱѾᣬɱʽҲ߳Ρ
һӰ׽ù꣬ǾͲǹɱˣˡȻɱ֮ȴǼصġЩֹͽ̸˰壬ҲԼԼĴ졣
ӡ°ٹķͬʱУӰܵһ˿˿شӵ룬ɽĿڱ֮С֮У˫۸Ȼϣͷ­Ҳ˼ͷ֮ϡӰ꾫Ҳ𽥿ήһҲȻ޴ˡ
˵Ӱ˻ʬ壬ȻȻӰ֣ѾûоĴڣʧȥ壬Ҳڶ̶֮ڸá
Ӱеú˳ûгõǰ޴󣬱̻֮زεӰҪǿֹ˵飬֮飬ǿӰĪ˵Ӱ֮ߵӰΪǿһߵĹǳ
ٷĹת۹ȥˣ彫һ˿Ӱӵ롣漴һɢҵĺӰ˵ϡʱѾźӰֻʬ岻͸µĵӰӣһ˿Ĵڡ
ȴһ˿Ӱڱ֮Уδʱһ˿ĸоͻȻ֡һ˿ӰǵӰЯӰߵİͱ塣һ̲궯ͻܡ
¯־ȻǿͼǿӲֶһ˿ꡣɲǼ䣬һ˿־һҪ֮ѹһѱͷڴ֮£¯ҵزʹͲĸо漴ʹ಻
Сӣ֪֪һΣյ鰡ֹһжǰﲻκæģֻﰵż嵣ǡ
ΣҲ֪֮ʼն̨һƬа˼մȥҿ϶ᱻһ˿߻ħİٹķֲ֮ܽðһҵĹ𣬿֮ܲܽ
һͷΣĹͷ漴ҲжǷ¯ȻҲ¯֮ȼաҲһΣյ飬ΪǼĻ棬һȼ¯֮еѪҺԣҪùһ˿꣬Ҫâԣа
һ߼ϸ΢Ĺȼһ˿ɲǼ˿񱩵֮С̵Ļ˲佫ȼմʣµĽǾ
ʹͲˣһ˿ҲŰһӰĳɹ
˫峤³һں
Сӣ㡭ֹһ۱㿴˽ȴ޷Ű˼򵥵ˡ
ղȷʵΣգùһ˿ꡣ
ʲôֹһСӾȻù꣬㡭֪֪ԼԼֻҪһѪҺ˭Ȳ㣡
ЦЦⲻǻҵùȥĶȽϼأֻҪסʱȣǺΣյ顣
ֹ̾һЦ֪ηҲֻôѣңҾ
ЦЦǹΪ飬ߺڰ֮ˣҪиߵľ򰡣Լηôܸ˴ȥأ
ֹʱ˵
ǰΪ飬ߺڰ֮Ĺ߶ηǺηõʲôأ˽ⲻڹߵĵ·ϻþĿĳɾأ
һ̣Ϊһ仰ֹ԰һµʶ
̸ûðӦ飬ܿһлӡʩչͭǮĹ׽áùлӡ֮ϵĹ֮ӡ֮һκš
׽õĹ̤κţڰע֮£ãȻ߽˹֮ӡ֮С
Ĺ꣬һͷŻͷҲңݡֻ£ҪܽʹࡣڲûԸãʹ໹Ҫһʱ䡣
һĻ½С
ɷΧ֮ڣû˿¶ȡ
ͬķʽҲһֱǮ֮еս˹֮СصĹ֮ӡ˹֮С
ڰֵĹɣٴνʱȴѾвͬһνʱ档һȴΪͳ߽ٵģΪѾĹ
ڹ֮а忴Ĺ꣬궼ļ尾ԵúʹࡣĹڵϣȭͷͣŵ档վһ˫ͷͣץͷ
磬ǽǮ޷ڵģڹȴʵڵģǵ޵Ҳʵ塣
磬ûй޷ģҪ߾֮ܿеһСûоصĻ
ľ磬ٵӵйĹҡľ磬ٵĹɱɵƶȡڤľ磬Ҿ硣ƺ̫ңԶˡǸһ˿Ц⡣ľ綼ǧѣοڤľأ
ǰ飬Ҫ£Ȼù֮ѱǣǸֹ֮ǰҪӰϷ֮ҵӺ͹ӡ
Ҫܶ࣬嶼뾡ʵǡ۲֮˳˹硣
ʬ廹źܸߵʶȣһ֮ӡͷų䵽ʬ֮ϡʬ徲ȼƬ̵ʱͻһ׻ҡǷȻûһ¶ȣͷյȴԶǷܱ⡣⣬ʬķոжã١޺ۡԵŹǿøɫ
һ׻Ҳ紵ɢɢ䵽˲ݴԪˣҲ޷鵽˿ۼ
СӣѾһĹˣ׼ôأֹʵ
ЦЦѾƻ˵ҪؿȻȥٺڳǡ
Ϊٲŵĵˣߣ᲻ǸСʦأֹصвʧˣҲȡ˺ܺõĳɾͣ
ʼ磬ôҵĳŵҪ֡⣬ҲҪһǹߵݣҽʵܲء
ǺǺǡǾͳɣ·һҩģҲҪһ°ϷأҪȺ͹ӡֹѵ
ЩҲǰɵ飬ôأ
ûͣ׼ɽķ򣬰Ǹȥ
Ǹ˵ĵطʱȥˣǷػɽˮأ

52´ţĵʿ
ɽˮһȽϸԣС򣬺֣Ųһյʱ䶼߲ꡣɽˮɽߣһĽߵءʣɽˮߵ¥֮Ͼɽʥأ׵գɽɽ֮Ҳһ㰨ıѩ
ɽˮزһҶ췻ıһԻǰÿ궼ӸظͶԻҲ˿չͷԻΪǰһ죬ھ׾֮£׶Ͼˡ
ҲһȥӰһ˸˵Ļ䡣
Ӳ¥ɽˮֵĵطһðһ峺Ϫ°һŲһ裬̸һЩ£ЩɽˮĴүǰ顣
һѨΪӪĵʿһôҸȤĻ⡣
֪˹ˣͷҿѨʬسȴֺüض׿Ʒȴû١ʿĭɵ˵ţ˵úܴѶ˹
׷ضΪ͵ƷǵĹ˲͵ֵǮĶ˼ҵϷظʲôأôɡ
˵ǶţȻûеĹѨĽͭյʲôģȴ͵һ
͵ʲôЩֶ˹
ѵ͵ʬ𣿡˵
ǸĳضϷذɣҪĶ˵
㶼Ǹʿ˵Ȥ߶ȣŽ˵ٺ٣͵İ¹ȡ
޷⣬һĹˣֵǮĽ͵ȴ͵ֵǮİ¹ȣʲôأ
һɡʿ¿һۣصѹǸĹˣͨˣһߣ
仰·ͻȻͰļڵ˿ᶬ֦ķҲ¶˵磬Ǳ̹ǵѩ硣磬Ҳǵ৵ضˣŴͣһ
аְֲҵרЩ˻ǣɱεĹͨ˵ĿУߵĿԶԶҪЩ˵֮еҹ桢ȻҪ¡ǴûмߵˣҲ̫˽ߵˣһ֣㵨ٴҲҪľսη֮绢
ëʿ˵˵˰ɣ͹ʱѾȥǰˣҲѾ伣ˣﻹʲôߵĴأУҲɽˮСطɡһеʶ˵ڸղֵʱҲһܿͷ˲ĵطҪƵʿţƤ
˭˵˵ˣëĵʿ߳ŭԵصҿǿе۹ҿĵʿҶʦǶˣһı¿ɲֻǸ˿ˮˣһء֮ȷǸĹǹߣݵġЩһ϶û˵߿ٹ֮ҪɼйȣͷɣǹȣǹǹȺ͹ҪԵġ
ѾĿɿڴˡ
ëס˳棬ЩëţҶ϶Ǹ߲һոﾳСߣطȥԲŵɽˮСطĹɼȺ͹
Ȼ汾µģٸǽɣЩ㻹֪Щʲôأ
ǵȻҿǿе۹ҿĵʿҶʦǶˡÿÿᵽʱëԵúܼ·ǻ£ôһϵʵ˵ĹڹߵĲֵ߰˷׼ȷе۵ȴУţ
һ޷ȥ֤ʵĹϵװһܴĺ̨ôǱԺ󲻸Ҳ⡣СС֮
Χѣ̸۵ĹĹߵʱ򣬲¥һˡһªĺڲ·ûаʽһ۱ܿǲ֮г۵Ĳ÷ѧͽֵı˻䲢Ҳʮ߰˵ӡԵȴһֺܾɵĸоò㣬˹˹ĵӣһ˫տڵȴǲֱͬӵʱĪ⡣
꾲˽һˮӵСʳһ߳ţһ߲ëһȺѴţ۱̸۵жôˣжô֣޶ԣֻǾڽ˵ĲˮʹֲڵСʳ
꣬ǴӰٲݹȸİ塣ǰһµʱ䣬ܿ˶Ĵ·ֻ߻Ұɽÿһ죬ʱ򻹻ɱһЩ߲һЩֵǮĲҩõ֮бǮңάϵҪһµʱֹĽ֮Ҳѧù
ֹҪյƼӣҪҩǲݡݹںʯݣһùƳҩҩӰԹӡ磬ù¡
Ĺ°֮ͳױĹ
òս֮еĹ£Ǵޱߵʹ֮нѳпǣϹáûùָԵã˼μѵѵҪǣͱǾԵˣѱ䡣
ȻѾĹĹȫָӺѵѹ黹һЩ鷳ٳٶûܿչһ鷳ǰϷزټڷĹ֮зõȵĹѨȴǺȵԴ롣ڶ鷳Ĺ޷ͽ֮Уֻʹԭʼʯأȷǳ
⣬Ҳ˰ΪʲôҪɽˮĹԭ
ǸʿеʶµһЩϢҪǴȥĻһ鷳ֹʰ֮£ڰԱߣһӵȴֻаܿ
嵭صһƭƭȵСʿˣûʲô汾£Ȼʱ϶Ѿˡһ£Ȼʵү˼ɱ𣿡
ֹ˵ͷǾԲܱ¶ģһǱڵı¶в
ЦүɱôЩţ˿϶˵ɱǸ𣿿ң޹޷ֵģҸ޷ɱеˣԻ˰ɣһСطдҲȥ˵Ҳûԭһţˡ
ҲԤȻѾˣǾ˰ɡֹҲ˵ĻҲһĵǹߣɱҲԼĹ򣬰Ĺ㣬Ҳ֪ġ
ûãĲ裬ҲСʳ˶ӣˣ̵¥ȥ
٣Сӣ𣿡ճţһͻȻӺͣĽŲ

53ɱ˵ı׼
סģǸţĵʿë
ʲô𣿡ʵ
ë˹ֺΧŰתһȦڰǰͣ´һ̵ۣ˵Сӣأ
ٺڳǡ˵鷳鷳ëʱסҲеһ˿аصһѵǿҵ𣿲ԣͣ㿴ҵݣҲԲһߡǿҵݣʲôأ
ٺ١ëЦСӣҽëϵĵʿ֮עԵ͹£ҿҲʶ·ҴȥĴתתɡ
ûӦȴƵЩԹ֮˵ϣȴЩ˸¶һֵ飬֮ҲԿһ˿ֻζ
ʱ嵹Щ˹вмصԭһﲻţˣǹһˣıϵǮơ
Сӣô˰ɣ·ëԵú顣
ҡҡͷصлˣɽˮ򲻹һСһ·֮ҲûʲôԵʹ˸ˡ˵ƹë壬첻ȥ
û뵽һСӾȻ˲ӣëʱðɣָŰĺСӣվס
عͷֱֱëȴ˶ΪҪһܵʱ򣬰ȴ¶һȻЦݣò²˵Ҳˣһֲ£ԵʳҲ˵ģϸûʲôˮ̣ǸˣǻǸ߸İɡ
һƬЦǶ֪ë۸СΪʲôȴûϵСȻ󣬵ȴܻ飬ֱӾ˵Լûˮ̡
˵ĺЦë߳ŭ͵ǰݺݵ˰һơ
һƵǺܴ󣬰ȫ˿һƣȴ˳ķĵ˺ü󣬸ǿſǰͣûˤ
ëеĶЦǸӲССӡڶûȤˣӹ
嵭ЦЦͷʲôҲû˵˵ĺЦ֮뿪˲¥
ǿҴȻЦóвļһë
ëǲһëͷСӣȥɣ㻹Ǹ˵˵ķְɣǸĹĹߣʲôֵûУ
ԶԣɵôֵأײûнôˣֻҪײһ

ϻϡЩѺë̸Ц˳ζȴû˿ĸоЩЦͼĻĶ˵ķ·ǱˣЦҲ·Ǳˡ
壬ǼһﻹһĶˣҲҪŹ𣿡ֹղŷǸëưʱΪᱩŭѵëȴû뵽ô뿪ˣңʱ򣬰ȻЦó
ֹ޷ǣǸʱ򣬰ϵЦôȻ·ġ
үĽŲͣϡٵĽֵϣһѹ˵ҵĹɿյúܣҪܶ񣬵ɱһҪб׼ǶɱǼ鲻ɱǸëǸСˣѹƣƭǮƣɱı׼
ֹô˵㻹ҪŹ𣿡
ΰȴҡҡͷҲŹǣɱ֮ǰҪһĵϸֻҪһɱı׼֮һĨ⣬ǾͶԲˣһ
ÿһ߶ҪɱˣոҲǹߴڵΨһֵ߲ɱˣǾͲǹˣˡɱҪб׼ɱ޹ͻ׹ħĹߣħ֣аޱȣҲԶûлɱĹ֮еõľ硣彫ú͸Ҫƶɱ˱׼ǶɱǼ鲻ɱ
ǺǡֹЦһֵļһȻҲǹߣһĹɱҲɱɱûƶô鷳ı׼ءøղŵ飬ǸһðңҵȻԼƶɱ˵ıעǾͰı׼ɣҵҪԼԼεȵľ硣
ôҲ֪˵
ˣһ벻סֹ˵ǰЦô£Ҹо㰤ȴܸ˵ӡ
ΪɱɣңҲȥ˵
ֹҲЦˡԭôһ¡
ڽϺҹһȦ˿Ӳ¥λãصȴԼʱ֮ڲ¥ȲĲ½½뿪˲¥ʱɫҲ
ëСϪߡԶԶظȥ
ӣëһС·ƵšũչؼˣҰˡʱ֣ҪɱëֱûκѶȣʬ֮Ҳ֪ĳ̶ȣûô
ȻԼƶ˱׼ǾҪҪԼĿ֮ڽɱ
κһĵˣҲˡͽˣͽҲˡ
û߶ãһƾɵĵ۳֮Сǽߣ겻ɵӡ·ͷĴҲãɫ߲۵ԱһأȴûׯڣӲݺïܵţȫ֨֨ĳӲݴдһζ
ëƿ˽ȥ
һѹҪƭƭȣԭ裬Ҳ֣ôһƬټĿˮѡĹѨ˵գӿ϶ʵЩĵ˵
ֹ˵ǧͣÿ˶ǲһġ
ֹ˵ʱ򣬰ߺȻƵ˵۵һ࣬ȴһƵĹ·ءԶȥʯʵĹһ֮ߡضҲʯţǳӡھ̫ԶԭټҹĹߺ޷Ĺ֮дʲôݡ
˲Ϻֹ˵ӲĵǱ˹ȥʱĹ񫣬ֹĹͻ뵽ȡԼҪ֮ܰеĶ
ܿ˹ĹĸǰµĹϸرĹ֣һϸ˳ϴ֮Ĺ磬ǧ˳
û뵽ȻһĹֹ˵ۿʷˡ
ʷǿɱȹүŵʱһ̵꣬ˣ֪Щʲô𣿡ʵ
ֹҡҡͷطҴû̵Ҳû˵ҵãĹ˵ҪĶƿĹѨ
ڿɲǾĹʱרɱ˵ġ彫Ƶ˵֮СĻ֮£ϡɼһȴʵĵƹ⡣
°ɣҽǮ֮ˡһ仰ֹһ̣ʧ˰ֱ֮Сɱ˵ʱǲġ
΢ʰһèŽŲµϢǱ˹ȥ

54ɱ˵ֱ
֮гǼ͵Ƶķ䣬ĵطһڡⲢӰںڰĻ֮ʳʳ۵ĺô˳Ȼһںڰ֮ҲǷǳԵġ
۵֮йŵ̵̫̬ϣĿ飬һ÷һñ̫ÿ֮жͽĤݵģҲΪʢģ壬Ҳ֪ǶûľˣͷҲ֩һưܵľ
ǵ̵̫ô֪͹ߵڤȣ˭һЩأ̫ڵ֮Уľ˹Ĥݣڤأ̫񣬰뵽һЩôʵʵĶ
뿪Ųŵĳ̶ȣؿǼŵƻķ䡣ǰѡһӰǵĴǣȻָͷպϿˮڴֽƿһСסһֻ۾յСǰ͵͵ؿ龰
Ĳúܼ򵥣ǽϹŵһյ͵յ֮һϾɵŻ鼮ͱīֽķþߣԼ̡ĵʿþߡǽһûʵľ崲ϵޱպ壬ܾûϴӣҲûһšﻹһСϰһ̴ǵĻһֻСС໨ɾ̳
ëǰؾŻСơ
һĻǲһ˿ЦﰵԳصôˣΪһһƾͼǺģҹǱĴ⣬ɱ𣿿ȥһͨͨС˶ѣﲻ
ëûзһֻ۾֪̽ǸھɱͲɱ⼤ҵš
ԡﰵصƶɱ˵ı׼ﲻҵı׼ҾԲɱԭô԰;ϣûв뿪أһﲻɱı׼ȻҪ뿪ﵽˣҾͲȥȾƣõķȥ
һ߳ɳеĲɱġ岢ֱһƾҪɱ˱խСˣ֮Ļɱ˵Ķһԭȴֱ
Ů˶֮е޷ֱΪĹ߶ںڰаҲų޷ֱ
ֱëϵĺڰаֱ
ָоͬǸһᵽ˸ʬζ
뿪ǣڵ֮һ顣ѵúϸҲû©һæµûʲôмֵĶ
ѵҵֱˣƵšǻصǰ̽ëλáʱëѾľƣšĽȵë߳һξ֮ĵβȥ
ð벻ǣëȻֱس˵ۣǰھȴûижĹĹǰ
һʲôأһƬ֡
ëĹǰվ˰죬ٺٸЦƵĹ棬ýŽһ鲻۵ʯשһ¡¡¡һƬ춯Ĺǰʯϵ澹ȻһĶڡµ΢⣬ϡԿںһбֱͨ
ëè˽ȥóʯȼͨһ͵ƣȻ͵ͨȥĽŲڷյĿռ̤̤
׷˶ڣϵʱɿ˽ȥѭëĽŲϢظȥͨû߶Զ͵˾ͷһԲεĹңзһֻʯףıҲ͵ƣȵһëѾǵȼĹƻͨеһš
ðôҲ󲻵ǣĹȻŮˡǵ䶼󣬴ԼʮͷӡǵĽ϶˩һͷǵĽףһͷ̶ʯ֮ϵ֮ϡǵ·ãϸ۵ļɼӡӡͱ̢˺ۡ
ѾһƬȻֱûг
Ů˴˯֮оѹë񣬾ֵȥʯ֮޷ܵʱֱһ΢΢š
ҪҪŹǰɣǶɷͺӣ㲻ٶˡһŮʵ˵ë
ٺٺ١ëЦţһȹȥһЦԻҵϱϲ÷ҵϱҿǷ˺ô󹦷Žܵģǣˣҷǣȥ𣿹ǣҾ·
·Ǿɱˡ
ҪҪҪң
ĽͰĹصȴ˿ûܴëġ
һĻ˭һ֮ĵ˿ˣҪðɣҪߣڰϣķӦȴǼƽƽġëĶжôӣûйϵܿŮӣҲûйϵֻǴʹߡı׼͹أëĿ꣬ŮӲС˶ȣ˵ҲûйϵġҪκ˸мҪκ˼ס
ߵһ¶磬ͬҲһҪ硣ߣԶںڰλ棬Ǳһ
ͨľͷ߽Ĺңòסͷֻʣһ˫۾¶档ܿŮҲĿ꣬Բ˷ʱסͷȫɱ´󼪣ҲصĻй©ݣҪ鷳ŮӲĿ꣬ڶ֮ǰҪǵŮ뿪֮᲻й©ݵĿܡֻҪһ˿й©ݵĿܣҪǰܡ
ſŮëûзĹ֮Ѿһ֮ͣʱ򣬾ޣǧȷġŮȴȺ˰ĵǾֵؿŰ
ꡭһƣʾŮӲҪ
ûͣѾߵë
СѧôˣȻ˷ܰźߣһֻ첲ͻȻĲȦסĲӡ
Сӣ᲻𣿻ҪһΡëĵһӦȻµĿŮ᲻ҪһΣвűסĲӡת֮ȻתΪµŮ˫ֶܿĵϣ˿סӵֱȴôǿ
ͷʶٽһɲǼ俪ʼëʹŰֱۣ˫ҲƴڵϵţͼȫѰ
Ҫܿ͹ȥˣԽԽʹࡣëĶߵ˵ƽ͵ĿҲû˿ɱ⡣
ŮӾôĿɿڴؿһˣôҲ벻׵ǣɱ˵ʱݵ˾Ȼôƽ͵Ŀ˵ҪɱëҪ
ëɺܾңͰͬȮ뻢ıȽϣ޷ѵտʼܵȫܿ죬Ե÷ˣҲʧȥ׼ȷԡٶˡ

55
һжֹŻ͸֣ëɵشı֮л£ڵϡ
һŮҲòȥҲڼȵľ֮ʧһءŮӶηؿŰ壬°һĿ
ǲú£ǲҵĿ꣬Ҳɱǵġëѳ˴ԿףһŮӵֱߣ˵뿪ɣҪر˵ëѾˣ͵ûзڻȥ֮ǰһѻƭǵļˣ˵һʱȥʲôط֮ûǣҲûмң𣿡
Ůӻæ˵ͷһŮʰֱߵԿףаһŮӽ⿪Ůӱ˴˲ǰ£ؿͷȻǵ뿪Ĺҡ
ëˣŮҲຣؼˡ˵Ĺ°岢Ȥı׼׼ɱ˶ѡ˭˭ܿ࣬Ϊʲôԭ򣬵ȵȵһУûйϵ
̤ĽŲͨﴫԶȥĹҲɴ˽˾֮СŮµҺڵשϣɢɧζζðüͷ΢΢ϲɶʵĿζЩʯɽӡηʹڷصĸڡ
һлӡ˵ϣҲҷ⡣ͭǮʩչϣëĹҲͽ˹֮СڣĹ֮ѾˡһĶĻ㹻ˣҪµĹ޽ׯĻԶԶġ
ëĹ꣬ɽʬǷٻİ׻ҲռһҲû¡㽫ëĹǻϪ֮Уˮϡͣɳ˭Ҳܲ鵽˿֩˿
һûнֹǮŻ۵˿֮Уúϵ˲ϡѾʯɽҲõ˻ˡ
һУʯ׸ǰ˼Ƶ֮ǰϡ
ʯ׷ǳĽʵ׸Ǻ͹仹ϻճϣ˿϶ϸ۲һ£ûзʯױƻĺۼʯ׶úܺáе֣ḛ̈ƵСˣһĹȴȥھֵǮƷȥǮأ
壬ʯײ򵥣Ĺ֮Ĺ֮סڰɱë֮ʹǮ֮гˣĹҺֻʯҲ۲òŷеΡ
֮Ĺ֮ףֵصأ
졢ءˣ߾߾Ĺ߾ֹ˵֮Ĺ֮ףֻеĵʿ
Ӳˣ߾˭ִأңǵĵʿëȻŵʿͷΣȴĵʿûа֮Ϊ̸ʲô
ˣǱᣬĹͨԼԼֹ˵
ʱ˵
֮еض칷֮ʱǲʱߵѨֻеĵʿõ̽ˣǽڻ˺֮ˣҲǡһ£ֹ˵ˡ
ˣл˵Ĵ𣿡循֡ǰ֮һЩʱĵ˵Щ˶ϲʵѪԶǰòеܻüǧꡣ
ЩǴ˵Ǹʱ򣬰岢л˵Ĵڡڣֹ˵Ǿһˡ
ǵģ֮Ĺ֮ףͬʱ֣Ǿζǰʯ֮ŵĲһˣһˡǰһĵʿ˵һҲӵмߵ֮Ϊֹɫص˵ֻҪԴ򿪹׸ǣĻ˾ͻΪ˼䣬ʲôֻҪ֪Ĺ׵ɵ˶Ҵ򿪹׸ǡ
ǰһ飬˹ǰһëô̰ƵΪʲôȡֻײƷԭǲҡһЩɻصү֮һһȻǵĵʿӦϲľŶԣΪʲôԼŪ˲ˣĻأ
ֹ˵㽫ɹĹ֮еĹǿɾʹشˣһĸֽԼɻ˵Ķ͵ɻŵʱ޷ɵĹڴ֮ϣʱ̶֮У˾ڹײ֮յ֮۵һ̶֮ƹ׶ͬ
˵˻ᱣǰļ𣿡
Ҫ֪ĴĻ˶ǰһеģҲиǵһЩǰ顣ֹ˵
ǽԼɻʲôأǰ鶼޷סʼղΪʲô˻ô
ֹǺЦǻиܼסһЩ𣿷һԼɻȴһϣ˶ĵľһ㡣˵⣬֪Լƿ׵ļʲ˻֮Сһܴ֮ƹ׶Ǻǿģͨһһﵽߵľ磬ߵֱߵڤǸʱǰ֮Խڣ˻ǰһ顣
ԭ͵ľһᡣվڻ˵ĽǶ飬ʵõѡΪ߻·ĻǵĵʿҲһˣʲôûˣɻȴһϣ
˶ΪϣŻŵģûзܶûʯͷʵûʲôֱ
ŪĹ֮׵ɣҲ֪˻˵ĴڣȴסˣǰǴƿʯѰҹʲôģ֪ǻˣͲûйֵˡ
СӣڿǻҪҪ𣿡ֹ˰˼
˵ȷʵڿǣҲ㿪ʯˣѾռһЩȵĹ֣ȻһĶɣΪҵԭһ˷ųΪ˼䣬ǿǲԭµ顣
СӣɾʹˡֹЦͨĹҲóȻݣǹȴͬʵϣǹ߲ܻĹҪǧټѰֻĹء
һӺͿү˵ĲìܵǹôѰֻĹأ
Ϊ˿ԱǹΪūùūӡ
ūһ˵
ǵģūֹ˵Ҫ֪еĹ߶һӵй似߶޷߶սģڶԾ֮һֻϾעˣԲйūӡֶĴڡĿľΪջǿĹūǹսһ˵ڻ˵ҲǰͲõ顣ʵϣھԼɻ֮ǰЩĵʿῼǵһ㣬ȴйҵǵĹѨ
ֵصΪʲôأǹߺ͵ʿǶݣʿҲǹߵУôܵȴȥǵĹѨأ
ֹζЦûоԵĵˣҲûоԵѣĲ棬ϵƵıãɽ飬ȵһеһСʿǹȷʵǵжԵģ֮һǣǲζеĵʿʿһҪҲǷݣǺġ
˵ͷ⣬ͺ޾ԵĺˣҲ޾ԵĻ˵ĵһġһǸɾģûΪĻűɻ˶ˣġڻʵֻһ֮ʿ͹Ҳˣǵ˻ѣ˫ģԼ
ôǹջΪūΪѰһĿģȴΪʲôԭأʵ
ΪǹϵϢյĵ֮ǵǹߵߣԶԶҪǴ֮кõö࣬ңһֱ֮У۲㹻ĵ֮Ļǻпܻõԣһ£˶ǹѰҵǵĹѨҿɶΪ֮ҲضлǰΪǹ׼õҪĹӣ˵ءֹ͵
үҹūӡɡѾıע⡣ĹߴŵѰһĹҪջΪūײϣ;ûɴˡ
֮оʲôĻأҲǳڴ顣

56Ů
ٷĹŽūӡѧᣬֹūӡͷ黨ӡҪһЩҪĹȴǺǿġΣ嶼ЩԲش˺üڴָоͺһһƣۡ
Ϣһȵ嶼ָʱ򣬰֮ǰõ˷ڹ׸ؿµϻҡؽ׸ƿ׸һһɳʬζʱɢš
űӴչͷȥһȴ˵
ʯ֮Ͽšϴ֮Ĺײŵȴһῴ䶼ֻʮҵŮ
ɵһŮԲԲƻСɵıӣĽëСɵ촽
Ůϵķٶǰķһɫصȹһɫ׺׵ϥ̿㡣һ˫ɫţƤѥһ֮вʧԵĴ硣
ǰ̫ûнƹǸʱŮǺܿŵģװͲʲôһǱȽϱصˡ˵ǸʱΪԽǷֵŮ˾Խģڵʱʱˡ
ײ֮йȻΪ׼ɨһۣͿ¹ƤװŵĹӡӺͺӣһöϵͭͭǮǮĲϣȱһöԼǮһ۾ϲöӵͭǮ
ӺǮԼһЩȥͺֵǮƷյʲôģЩǣЩȻ֮пİѵһѺɫʣһѺɫĵʣһǰɫĵʣһɫĵʡ
һԼʮŮҶȷǲǵ߳ĻˡȻİѵƷʲôأһԴɻ
ֹҲҡͷЦճƶϣ֮еĻһ㶼ͷϸˣҲ벻ΪʲôһŮ֮ǰ㻹ǸϽҪɣùūӡΪū
ҲֻˣԸһֻϴ·ЦѾͷĻΪһЦˡҲһ˿Ц
һողѧĹūӡ˳ƶʱֳһƬ̵Ĺââϣǡһ״ĵĹȼգû˿¶ȣȴӵڻһеơ
ΪΪ͵زݡҿ·꣬ūӡ£ūӡŹ䣬Ĺūӡ͵ȥžһӡŮǸʵ֮ϡʱһɺðūӡһŮѩ׵ط֮ϡ֣̻أһƬǵķȡ
ūӡԵλáūӡֹߵҲõ䡣
еӹūӡ֮дԽðԽ࣬ĹĹҲڰΪǰһĻĿɿڴʱһǳ̵ͻȻŮĺﴫ˳˫ͻȻƽֱ̧֮ͦͦվô赭дڹײеһ£ವԾס
ү۾ôǱŵأ循ȵؿ׵Ů۾ĿǰΪֹû
ֹ˵Ѿٶ꣬廹ǹǽӲģ֮ףƾȴĹūӡʱ󲿷Ҫ֮ϣʱǲĶˣ۾ֿƺܼ򵥵Ķ
һֱ𣿡ͻȻ뵽䴫˵֮еĽʬʵҲǹ˵ĻˣЩ˵Ľʬôȥģȱԡ
Ȼǡֹ˵˱ɹū֮ɹһʱ̫ͻָǰ״̬һ˵һûйūӡĻֱ˿׵Ļ̾ͻѹԿһйҲһ˶óȻ׵ԭ򡣡
ԭҰĶȻٴԺɹ̫
Ǿ;ɣҲû೤ʱˡֹѵ
彫֮еʬƽ˵ϣȻ֮ежŵ˰ɫʬ֮С֮УһԭǱŮѹµƤ֡ƤĳɫΪϣԶԶֹ䡣óŮŵʱѾ൱ϵĶˡ
ֻƤ˰弫ĺģǿûеĶһ֮󣬰屳ŻŮһֻ޴İС뿪Ĺҡ
ͨĳڴһŷִĹ³ڵĻأͨڿ֮Ů˵֮ϣֱͨպˡһƬڰʱһʱ䡣Ǻҹһʱ䣬˿̵ĺڰܿͻᱻɢ
ʱôеģҹͰ죬һһһ졣ҪҹȴоһΡëģȴɽܿѵĴáͬһҹԸɱë񣬻һ˹ū
ֻǣūͱĹյĹūž޴Ĵ
ھ޴ʯǰͣһ£ȷϸûڿ̽ʱ򣬰űŻŮ첽ɽķȥ
ɽ֮еʱɫѾܿԷߵɽ·רߵɽߡһ۵ɽͷͣŮӼͷж£ƽҫĲݵϡ
ڻŮϣԸоϷ΢仯ůڻһ̵ıһһؽ֮еĽӲɢ𽥱ú
Ҳлῴֻ޴ĵƤˡӰ֮˳ڻŮ߽֮򿪡ֹҲļͷţſֻƤᡣ
ڰ彫Ƥ򿪵ʱһ۵úܹż˳
ףǡ׼鿴Ƥᣬż򿪣֣˳ϷϣǹߣϷݡŮ˰֮ţʮѵ˾κ켵ţҶܵҰ㣬ˣ㾡ȫֻܱ겻޿κΣҶ֮գɻˣȴĻᡭƷ֮еĵҶǰֱ¡硣һ֮УУǰʮ֮ʮ
ǰģ벻׵ĵطʱˡȴż㣬Ǿþö޷ƽ
֮רʹõͬߵľһսܰʵ֮Уһ֮ͨжҧˣȴû뵽õһѣǴԼǰһеʮλУ
һݾȱǰŮľȣȴԵñˡ
ôҲû뵽һŮǰȻʮ˾
һ츳Ƿڽ磬һȥҲضǺ䶯µ£

57
ǰĹǴġһ߳ĵʿŮȴһţʮ˵˾䶯ơĳҰ磬һˡΪ˱סŮ㾡ȫס˼֮գ˻ˣ֮Ĺ֮֮С
ĹΪʲôѡɽˮĽС۵ԱߣȴԸ룬ǸûѡأΪѰҵѾǺ˵ˣĻʸأ
µĽҲģĹױΪȴϡȡŮһᡣ
Ĺ£ٶĽ죬ҲǷǳ˵ġ
бĻѾٶǰˣƾһֽԣ޷ʵȫԭǲҪҪ֪ǰŮһšһǰĹū
İѵһһǰÿһѵֱ֡ɫʵ£ɫʵ棬ɫʵ硣һѺɫʵ֮У
ץס鶯һĨʱӳһĨҲʱļĸоǳоһѵһֻϢĶԳϣѪҺĿͱ÷ǳǿҡ
ȫ߶磬Ĵ磬ͨī֮ɫǰ΢΢һķȣơԼʮһʶȵڵ֮ϿС֮СĸС֣Ǿ۾׺ضһ
壬֮Ƹִģڰ֮ǰֽҲͻƽǵȼ۵ģҲһƸҪۻһƽ𡣡ֹ˳Щ˵
гһʲô˵һĲϾֵһʮƽ𣿡
ʮһƽ㹻һԺһӶòľ޶ƸڵĻֻҪԸ⣬֮ȥˣһйòҵһǾûġ
ֹЦֹ֮еƼֻ͹ʱʮ֮һǼֵ͸ˣǮʵ޷ġһЦ˵Ҳɣ
˻еЦ˵ҲǣĵҲοǹߵ֮أõѾǺĸԴˣôء
ֲ鿴һսս뵶ʣȵǣսĵɫ죬ҲǲһġµĵĵʵɫһҲɫĵҲһɫѪɫһҲˣĵ͵ʶǰɫζսǲͬĽ죬ʶˡ
治ţѵֹȵصɫʶ죻ɫʶǻͭ죻ɫʶѩ죡ѵļֵһҲõ֮У
֮ͨǴʯ֮ȡʯܶȺǳľˣҪȡҪרҵļͨǾ͸˵ˡ
ͭһԵµϡнĦͻܸߵ¶ȣڻ֮ͭע֮Ǽֱһȼյڻӿ
һԱϡнкԡڿ֮ĦܣһΧ轵úı֮ע֮֮ͻֱ˪ĸЧӦ
ѵһļֱֵ
ѵһߵϣǻ⣬ƫƫѵһʮŮϣңһˣ
硭Цʲôݵ˰Ȼĺõһѡ
ֹҲ¶һ˿Цŵһûء֮ѾˣֵŮҲ֪
ԸѹʱǵһЩ飬ǣǾˡ
ֹȴҡҡͷּʺСòҪϣ
ȻǾͿ컯˰ɣٿµֻƤдʲôֻֽƤ򿪣ƽطǰĲݵϣϸϸز鿴
ֹҲһ۾ؿţԸ©һ֡
֮֮һ
壬֮ķֹ˵ÿһ似һ֮ķȻĶһģĹķٹķһ߻ЩһȻҲͨõ֮ķǿ似жŵ֮ķֻרŵ֮ķϣ似ܷӳǿս
似ֻһܣ˵壬ר֮ķ˵꣬ûǿģõġ˵ͷʾ漴ϸȥ󵶾ߣҵƽߣͷǡΪţ
⡭似ֹ̲ס˵˳ǿƹһǳɣ˵ɽʤԵ񾳣
ֶõһѵôʹأ벻ס
ֹѾ˼壬ҧɱеĵ
ҧŵĵһȴôҲ޷һССͣԸᶼѣôҧŵɱأ
ֵֵʱڵսǵĵޱȣִӲء˵Ǹʱڣѵˣ˭˶Ҫ֣ǵֹ˸Ĵ˵
Щ˵Ѿ޴Ӳֻ֤Ǵ˵˶ѡ
¿ȥƤ֮ϲķҲֹ쵶սʽһһס˺üʽ֣ţǻԭǧ⡢ˡնɡүһ뷨֪ɲԡƤ֮ϵЩ
ԡû˵뷨ֹʹĻ֪˵ܲר֮ķǸͷ
ɻصүΪʲôأ
רһӣһǳԵĵӦֹ֪˵ȷʵһЩͬʱ֮͹ûк³ûһģѵΪһ𣿡
ףҲû㽫֮ʲô̶ȣֻǡһ˵ֻͻȻ뵽һ֮ȲӰҵĹݵá˵ûлģҲ𣿡
ֹ˼һ£˵ĵҲûʲôһ°ɣһгͻʱҪֹͣҲɴҵ
Ц֮ĻţǵҴ˻飬ȥٺڳ֮˵ɣҲżٺڳǣҳ˰ٲŵĵӣǸСʦ϶ҵģǸʱѧáʱأðĵ֮ķѧϰһ£˽еĵΪԺû
ֹЦЦղŵĵʵǶģһʲô鶼Ҫ˲ȥˣʲôҲҪ׼©֮з֮
ʱһ֮˹˹

58ս
۾ëģ˭˶һ˫۾һ˵۾ƫƫǣһɣһȴϢϢڰֹĹ޷ڵġ
ͻȻ羲ؿŰ壬ʵϣҲ޷ֹĴڡĿûκθɫʣ䡢նȴԵ÷ǳִš֪ǲÿһ˵ֻеĿ⣬֮Ŀֱֱţĸо֡
ڸʲôֹʵ
ֹ˵ڼס㣬ӣζһеһУǻ˹ūһ̡
ڰֹĶԻδţרעؿŰ壬ϸؼסһС˺ôһŴӵȻ¡֮ϡ
ֵؿһߵүΪūҾˣҵū𣿡
ֹ˵ͷġ
ǡЩ֣ôΰݵڶûأ⻹ǵһμءĹչū𣿡
ûأֹ˵һʮĹūɣʮ˾ĿֲţĿǺġ
˵˻ᱣǰԸ񣿡
Ըԣ츳Ķ޷ıġֻں滷֮ԽԽ죬ΣѧԲѣȴ޷ıġ
ǸӣĸоģǰۣȻ˵ˣҵĹūڸҹ£й֮񡣡
ؿŰ壬ûй£ŵСӣҵôһ֪ҵֿҡҺ󲻼ǵ˭ˡ
ʱ˵ūô˵̬ʵڶӡҲΪʲôˣԭΪˣΪǲǰ飬ǰһֱⷽء
˵ȻСüҲ΢΢װȴƫƫǺܺÿӡ
вʱһֿЦõĸоҲ㣬ôҿˡ
Ҵľˣ
ʲôһ˲䣬Ϊˡ
ͻȻǰһ˫һץ漴Ĩӵ֣֮һĿ
£磬һطһ顣һֱóĵ֮ӡǵʽҲ֪һҲɳӼβһɱºϡ
ɶˣ˫һ̤Ծձܿ˫
ţ罫ֵҧֽĵѵγ֮СȫеֱӼͷָգ硢γһܳͷļơ
С΢΢ǰ˫ǰƵ¡ʱγһţֵ̬ºţǣ
ţҲһֻСɿɰţ˫ִǰƹ
ţǷˣҿˣˣ𣿡ŭˡȴʱΪһĻˡֹ𾪵
ڳţƵ磬ϷȻһźɫӰϸȥǾһֻţ̬
ҵ졭Ȼֹ꣡ʧ
ô£һɱҪôԴˣҲһͷ۲ѡ
Ҳ֪һȲΪֹһ̶˹ڰ岱ϵǮ֮СĻΧֻߣսɲΪôСķΧڻ
ιүøҸô찡ι
ֹӦ
ͻȻڵһ̤һ΢Ĳҳһ˲䣬ͻȻǰŵŵŵĽŲĽ´ݳٶȣһֻţڷرܣ
һǿһٽŮս״̬¾Ȼ˷ĳ̶ȡǣȴˡ˿̣֮еӵбȷţƣҲƺȻʮӵǧ
ٶټУĺķţ꣬ǵСãʱҲò֮
صĽŲȻͣӵԾЯ޴ĳ֮ײ¡пһһ浶ӵ޼᲻ݵİŻ綾Ǳѹ
͵غȻ󵯻һ㵯ʱҵļʸһӵȥ˫ȭ轵ɫı˪¹֡һ֣Ҳûκأȭ
Ǽʸ˫ȭȻӲͷĲλעеĹȭͷĺɫ˪ƣһҲķţ꣡
䣡ײڰձ˫ȭݺݵҵ֮ϣɫı˪ʱ˫۱⡣ϵȴҲսĺۼһе
ֵ˶ڶԷĳײ´Ӱ׹ŵŵţֶ
ͬľ룬ʱ䣬˫֮ϵĺɫ˪Ŀȴ˵ϡʵĴȼһͰ͵İɫ׿γһķ羰Ľ֮С
ӵй似ĹߣȻ˵㻹ʸҵ˵ģ٣ƽƽ
쵰ʲô߼һӣһŭȻˣΪʲôҶ֣
µ˶ҵսĿ꣬ȻҲ⣬ҪΪǿߣǿĵ͡˵
˶ǻϣ֮еȻһˣǰϣȴǸٹ̵ģΪʽתת䣬Ҳһ仰ðдٱֳᶨƺʯɽӣѵ滷֮УҲһ̶ûзеϣ룡
Ͱʵͬһˣ˵ĹʵƵĶ
ҪƽƽôӮҲУˣٽһаնɣ罫·Żصʣ˫ץס浶ֻؽٹ˼ͷ֮ͷٴۣһβǷţһΣɫսףվ޴ս˫ͫѪɫưԵ
İնֻһɢȴȸղŵķţҪԵ
ɶ񡭡üͷšһţӵʤʵϹߵɱֶΣؽƵĵλȴû˿˼ɣսˣս˳ǲκصģղžѾ֤һ㣬ôƷأ
ʱֹͻȻǮ֮ðһͷ壬ղǸˣʵܼ򵥣ֻҪйūӡĹˣֻҪһϹֶΣϵĹūӡͻҪʲô͵ʲô
㡭ô˵
Ҳ˵Ҹղˡһ仰ֹʧ֮С
Ǹһ˿Ц쵹ôˣֹҲֺܲӦõ״
Ӱ£ﵶɱնŭ죬ûаŮί֮⣬֮˵һĵ˻˻ѿյһγɵľ޴Уһɱ
ΪΪ͵زݡҿ·꣬ūӡ£ū£ҹӰﴫݳһͬһסֽţסÿһ궯ͷ
ѵе浶л䣬˵ϡ˫Ҳͣʹع˵ϡʱɼؿ¶һūӡڶ
һ㱰ɡ
Ȼң졣
ҡ
žžžžžžͣ£ҵҪҴˣŮӣ˾Ͳÿ˰
Ȼ֪ôԺ󻹸ҸҶ𣿡
ǿ϶ģҵĽҾսҪ㣬ȻūĹϵƾʲôūҪ˵ģ֮Ҫʵ˵Ӯ㣬Ժ͵ūĻ
塰
Ϊ˿İ취һݵؽе鷳⣬ȴû뵽ǰŮ˵ڤ粻飬鷳Ÿոͷء

59ڹƽ
ͨӡ彫֮еĹӶ͵Ĺ֮С֮ǰȥʱʱʯݡݹ١ǲҩģµһ͵µĹë£ޱߵʹ֮нѳ
ʯݡݹ١ǲҩĲңȻ죬ʵһЩͨĶڷسһ㶼ڵʯʯΧһ㶼Է֣ǲݲźӱ߾Ϳҵһֿݹҵ
ĻֵĹ磬ɡʱڹʯͷƳɵʯʯʯˮĽȶ֮ܲĹˮҲڵɵȡ
ϹȵʱҪȣˮԴǱҪ顣ڹ֮һˮǱˡЩ嶼мƻһ͸˹ĹΪȻ£ҲĹģģмƻҪĹǿĹ磡
ëëҲӵ˰ĵһǾǲ֡Ĺ֮еõĹ㹻ĶĲ֣һ֣ԿһЩµĹ֮лӺһЩӣЩҲԲ֡
˹ҲԭšùɢͺѳһƬµĹʱ䣬µĹٵһһĳߴֹֻ֮ͣڹ֮дһʱ䣬ʣµһʱһ·ռĹľ硣
ͷǹӺֵ֦֮ˮ;УѾɼһĹӺľӣһЩҰݵӡ
ҰȻҲͷݡҰֶûбҪֲֹ֮ҲȰȴԼĴ㣬ǾǷţҪĲһȵĹҪս
ȻֻһƻңԶȴѾ׼¶Ҫмƻ¶Ҫ׼·
ɼĹƻѣƻѵӲֵ¿ٳİĶ֮СһƻһѡƻԺɺ֦Ըѳ䵱ļӣһáֽҰݵʣµĹ
һУһʱո꣬漴֮ӡק˳
ůͷкðı𽥻˹ֹעȴڽԶĵط˫һİٽĴʯͷĶÿһ±Ĵ涼ᴫԼƵƺˡ
Ƿǳ𺳵һĻ˭ţôһοɰŮǵĿɰͣȻһԼԼ־
б򣬻Ű򡭡һֵļһҡͷЦ
ֹصΪĹūѾͷ϶ĵͷۡ
Цҵĵͷ֮ǰѾʼͷˣһԺǿļһѱĴڣʱеϵѹֻбñǿסȻû׼ͱɱˡ
ֹЦⲻǺܺ粻ϱǿǿĴڶһֱ޲ߺѹҲˣûһԸͣһֿȵ״̬ҲжԼϱǿ
ˣҲˣһ𣬱˴˸ԷѹȻǺ£һҲע˵ģǾԺ£ҿࡣ
ջĿ⣬˵үѾͽ˹磬ëֹȣˮԼҲͣһʱ俪ٳ˰µĹǰùӡͽȥĹµĹ֮Сһ˵һⲻ⣬ĸ֣Ҫʲôʱջ񵽹Ⱥ͹أ
ֹ˵ֹ֮һһգĹʳҲһһסȻǹ꣬ҲҪάϵƽʱ֮ǿάϵĴڣȴ޷ǿ󣬱Ҫʳܱǿ󣬾ѵܳΪսʿ
нĹǶĹ꣬ǰ˾ߵĹҲ⡣˭Ԫ𾳵ǿ߱ս磬ĹͱĹûκ𣬶ǶҪʳܱǿ
ʵҲǹһڹƽȡ
һһգⲻ⣬ΪһҪһһأĻһҪ̫ʱѵءһĻļƻܸʵˣصȵĵһ֮
ֹȴЦСӣΪѵôɼ򵥵Ǿʹشˣӣܲջ˵һأ⣬ջˣǲҲٵÿǸʱѡ񣬵һǰٵÿĹĹʳãǿꡣѡĶǺߣϾǹ飬Խǿ󣬹Ҳ͸ףҲͻһľƣ뵽ߵľ硣
ݵĳĬ֮󣬰˵ҪѡĻһùá
ֹ΢΢һ㶣Ϊʲô˵˵ɡҪ֪ңҲѡߣΪǹ˵ѵǵսҲǿͨκսʱҲǹ߽ʱһֻһʱ䡣
սȷʵֻһʱ䣬Ǻܶݵʱ䣬Ժܶ߶̫СʱҪһľ֮󣬹ҲøǿʱŻӳܶ߸ûĵȵǸʱԼǿջǰѡߣùǿ
ôЦùǿ󣬶ʱȷʵЧ棬ԼǿԵúܼߣȴ֪ҵĹԽǿǾܸõظֹӪҵĹ磬ǸʱҵĹͻɽѩһԽԽԽԽǿ׳ǸʱԼøǿǲǸ𣿡
壬ѡǶԵģʵ߲û뵽뵽һ㣬߶޷Լøǿջ󣬹߿ٹʵҲһУֻҪܿ˷ԼһأǾ͵ȷ˵·ֹЦ뵱Ҳͷ˵ķʽӪҵĹ磬ѾʵˣԸ
ĬĬһ
ţһͻȻ̸֮еһһѡ
ۿȥͻȻǿ鱻ͷľ޴ʯ׵˰УĵǸʱʶ˲йʯһʯ֮ǿʯ飬пڹ⻬羵
¡¡ʯ˵ϡ粢ûʹ˰֣ѵУвиģѾ޷òֻܿһƬĵ˸
쵶
һҿɲĺ氡Цһ££һӡ˳ٹķУҲʼ˹

60±Ů
Ӫջһ֮磬ҲҪʱ̶ȥ鿴תƵеĿϣʥأɽ
һͿ·̣졣ʱܹ˿ĹʮΡʮ֮УͶʮΣ͵ϮߴΡ磬ĲǿĻһ޴ΪʱпܱŮͿ
͵ϮĴˣҲϰˣҲϲָоôһ޴ߣʱ̶ţҲĥľԣԼΣĴ⣬ÿһһ־Ĺ䣬ںݺݴһ֮ͣʵսҲֻĵķʽµõĥԽԽǿ
ͬ¯֮дĥһѲսشش򣬼ǷһһջۣҲܱ
·̣ڽߡ
µĴ·ѾĲݸǣķͱ׾顢ݻ٣ĲһЩԫߣĿɪԶɽһΡ׳絶շֱɽҶ纣ɽȴǰѩεΪۡ
ʵɽȻʥأСȴûлȥǸʱûо峤ɣκ˶ǲܵɽȥġ
磬ҵĹˣ͸ʵһ㣬͵Ϯңһسͷ㡣徯ʾ
翩ЦЦҪ䣬ҹҲŲء
ҡҡͷһѵ·˶ʱһ֧ʲô赸
㡭ԭû˿ѪɫʱԲ԰ˡһŮ˵ֳͷɱܡ
ҵľ㵨ӵĻǾưɣҴ죬ҲӦúһ˵ˣʱɱҲ档ദ죬ҲƢԸŮͶκμսû˿ľ⣬ȴǳĳϧǻģ⣬Ψһ㡣
ðɣݡɵˡС죬ðһ䣬ٴˡ
ɵνЦЦʰһеŲ岿˹ȥ
ϤڽһӣһЩϤľҲ½ߣعյĻ档֮£һɽˮĲ侲ţ˹ǳŴԣؼŮǲɼҰˣʳ첹·СϷЦڷȻҪ
Щˣʧˣˡ
߹ķ棬һƬһС·ͨɽүүķؾС·ԱߡûĹûй⻬ʯשֻһ۵үү֮ʵΨһҪķزҪЩ׵ĶֻҪһĹѨһڹײģһѡ
ڷǰ£ؿͷȻ૵˵үүһˣʯɽûܹסңԪ;׾ǵһУҷҲԪľ׾
ߵ˵϶˱ˣҲǿ
Աߵֹ̾һүүǾͺˣ֮գôй似ܶƽ⣬ЩҶǳ֪ء
ֺγˣһһ֪𰸵ġ˵
ʱҲ˰Աߣضѹؿͷһ˵˵үүĺˣҵСӾͽչ˺ˣ㷢ģңû
ʲôأЦҲֻ˵߼ҵĻǲеġ
ˣһֱֹںǸ˵ҿĹ˵𣿡ʵһ˫ĿѰӣƺѰǸ޷Ĺ
˵ĿĹȻֹѾֹĴڣ޷ġرŨߵʲôģԿֹȻԼҲһ˰Ļˣ˵͹ʵһ㼶Ĺ
Ҫٴأ޷ģҲ޷㻹ʵʵشŰɣ򰲾شһ
ߣСˡ
޻˵ˣĹū˵ʲôأΨпЦѡ
뿪˰壬ڲԶİεʽÿһΰεҲضһľڵءһʱгʵƿյľľصһظݡŮͽıﵽһͷƤĳ̶ȡ
ҶðҲû밲үүķǰһһ¹ȥʱģ۾Ժֳ︡ҲүүӰӣҲͯʱ⣬Ļѵʩľδѵƻ׶ִŵ񣬷Ŀ쵶Ůơ
ûðʵ޷ȥˣй磬Ѿķ˵ּСɽȥ
ѾڣܽʥصҲûбҪȥˡȥԪɽʲôܡ
ˣҾɣԽԽ˳ۣʱ̶㣬һ˼ҵССԸòãһ߽ԼΪˣһȴֹСŮ̬˺ҲֻȻѡ
ôľǺͷۣҲջ
˼ҡѾ㻹Ҫôأ
塰
ȥɽ·;įӦ˵ǣĴڣûһʱǰġһʱİȥˣɽĵײҲڳǰïܵԭʼɭָ˴ɽĵײһÿòĹľսʿһ˿ɭһֱӵɽɽľ𽥼٣ڶһɰıѩǡ
Ƶһ򣬰ͻȻͣסˡĵطĹľһƬ¶һΪ޴ĿյءڿյϣԭľضѷšһЩľڼªĹţһԭľɷľһЩ򲻶ϵĴľ֮нľɽŵһѨ֮аȥ
ǸѨΪЩľ޽ġڰ۲ʱпĹƳʯȻɽ治ԶһƬ½ʯ㵹ȥ
ʯµĺ¡¡˻ɻص׾壬ΪɽȪĴ˵ǡǰЩǾ׾ˣɽˮҵˣЩľĹϵ߲ͼҵļһա
ңɽˮԴļôأֹ˵
⣬һ˵ɽˮӵǼ󣬶ڿɽкǿļڿɽ֮Ѱʲô
˵ɽ˵֮еȪ𣿡
˵ͷʮа˾Ȫˡ
ɽȪǧһΣһ˭ҪõܻʥɽĴ˵Ϊ˵Ԫ塣ڿȻѾȥʱˣԪ첢ûԸɽˮңΪյĿɽΪԪ

61¹
飬죬ҵĿ󹤱Ұ˵ϡĿ󹤾ֵؿɱڵŮԼվĲɫİ塣
ˣҪʻѾץˣǷһξЦ˵ǿĵӡ
ùūȥ£Ҫ¾һεĺôʵһ裬ôõġİǷǳֵÿ϶ģȥץһ󹤻ʻȻһһץ
С㣬ҪɱǰǶµġһ󹤿Ͱ͵ذ
죡Ȼ˫һºУһͣʱѾǸ󹤵ĲϡºķֻҪ˫һǿ󹤵ͷ­ϰգᱣ¹ƣһ
Ҫɱֹ󹤲ɱ׼֮ڡ
ʵ㣡ҼҳʲôǶҪʵʵظȻߣû֮ģֳԶš
ﻹа㲻֮⣬ֵ̿ص˵ͷŰ⡣Ҳ͵ĹϵǸ꣬ŮˣҲȻû˿Ĵǵһ̹Ȼܵӡ
ҵĿ󹤣
ǵģǶ˺üˣǰҵĿɽһǰűɽġһ˵
ɽɽ￪Ϊʲôأʵ
үǾͲ֪˰Ƿ£ͷûиΪʲôҪɽ֮пһ˵
ǵѾʲô̶ˣ岢󹤵˵ѰȪ飬ǰݱ΢Ŀ޷֪ġ
үĻѾɽʮˡ
ôо׾˼𣿡
׾ˣҲ֪һ˵ÿһʱ䶼һȺصĴɫս׺ͷսʿȣǲȷЩǲү˵ľ׾ˡ
ڼףͷɫǲԪߵǿŶӺӰʮ𣿰һƬȻԪ壬ûԸõ˵֮еȪҲܰóսľ׾ɽҵⷽоңΪɽѰȪӰʮÿһʱ䶼鿴ȣ
Щڼսʿ˭أţ˺ӰʮԪһŵרŸš
ǲ֪үԹģү֮ϻүУˣйܼҡͷ
ˣѾ֪֪ĶˡѾûȤ֪Щѹͷϵˡǵı΢ݣ¾һ㸮ѾҲѹǣǡ
үǡ𣿡󹤽ŵؿŰ壬ΪŵؿվڰŮ͡
ǵģǿ뿪ˡ˵
лүСĲɱ֮һµӵɿ򹤵ȥ
ͻȻ֣תոܳһʱ˫صؿǵĲϡһƺԵ˵ϡ
ˣʲôأҪɱǵĻɣҵĵѾܾûմѪˣʵѪҺǱøǿ󡣡Ըµ˵
ǲɱ˵ģԺҲҪһҵɱ˱׼Ժֻ׼ɱ׼Ŀ꣬ڱ׼֮ģһɱ
Ǹʲô
Ҫǵ·Ҫɿ󹤻˵⣬ǻȥĻǿ϶й¶ǵ٣һùϴȥǵĹǵļ䣬ǻ˯һЩʱ򡣡
ãдϴԵáϴԣʧȥһּ䣬ֻСͨˣߡʿͽЩȺȴûжáңϴֻĿԿ־ļ䡣
˵ļҲŹͺڰ֣֮Щļÿÿ˸е֣ĺЩڰļ䣬ÿÿȴ˸е־塢º;ɥʧȥģҲûж
ߵĹϴԣԵľǺڰļ䡣
ߵĹǺڰע֮УĿĶ䣬ܽĿĵĺڰļЩڹ˵Ĵ˵ԴЩΪ͹йԻȴ˾ϸڵˣʵǲֺڰļ䱻ˣ޷Щ˵Ĵ˵ϡŹֵģ޷š
ҹ㲻Ҳ·ңң֤ԣڰڣĨ죬ûõشӰĿ¶һһһһһһ󹤵Ĺǰĺڰĥеģǹ䣬ҲǹʩչĹһ֣Ĺ䣬ֻͨ˺ڰĹԵùڼˡ
ڰĹߵ֮УЩһ󹤵룬ִҶһ˿˿ɫӰЩɫӰǸ󹤵ĺڰ䡣ǷǳĴһͱ紵ɢڡ
һ󹤵ĺڰͬķʽԵڶ󹤽ĹΪޣĿǰֻһһԺŹΪĵһξĿꡣﵽľ磬ŹĳһУսֻ֮ҪٳϿգֹйĹ䣬˵ĺڰ䶼ᱻû֪ŵĴڣ
һٷĹŽҪ꣬˺ڰĿϵһȽصĵطʱǸͲ֪ΪʲôǵõŮͣҲס塣
ʱѾ׿󹤵·
鷳Ǹɱ˵ĹؾͲܸһôղţһȥͽˣȴķôʱ䡣԰鲢ͬ
˵ɱҵı׼Ļһ˶ʱѹ·裬ôھ𣿷ڹܼʵˡ嵭˵
ˣȥɣߣݺݵһڣ˫Ҳºĵ֮ϣջǰס˰ε弸ĳ嶯°йӡĹ䣬ô˵ǰѹ·һ֧ʲô赸
彫һ·Ӹ磬Ҫٷϻˣ·ϣȻȥ
װʲôġ˼ϲˡϵģ¶˼Ȥûгɣܻϲؾͽס˰Ӹ·
͵ıŮȻϣڰ˵Ƿǳֵο飬οһɲǼοո¶һ˿Цݵʱ͵濪ʼ·ˡ
ˣôҵǰ·Щץˡ
粻мصֲȫѹ⣬ʲôأ
޻˵ˡ

62뻢Ѩ
ȫѹ⣬巴ţΪѵȫֻʣº㣬ʣڣòȴΪǿҵġĽȻҲⲻ˵ġȴӰʱκθܣԹòǿŵزȻֽһ󹤵·ϡ
̰û취һֱעȥԼزʱܵתȥӡ
ˣҲװˣѾˡ
عͷȥϸһŮװȴüͷмѵĿɽѵϣòֱӸߴȥˡ
翴˿ѵصˣҵĵͲҵ뿪ҵҲ뿪һߵľ롣
ʲôأһŮ͵𣿻ĶظأǴ粽õӰЦˣˣѵһǻˣ뿪ң治ȥҪ㻹ôڤ粻Ļ뿪ɣҲҪĹū
޶ȵģĺƢʵǲġ⣬䲻ε͵ϮҲԽܣҪ£жǾͶԲסˣܡ
һ£ΪϸߵĹūֹϵøĵģ뿪ߣ˹ūҲ޷ȥΪ޷ӹߵյ֮˹ūϵĹӡͻήã˳õĳ̶ȵʱ򣬻˹ūҲߵ˾ͷˡ
㡭õʱûпʱȴΪѵ˶Դίȴֲٶײ壬ֻõʹͷԹŰ塣
ѡ񣬵һǰѵ֮ٻȡڶѡԲҵģ뿪ԺҲٽˡ˵
ðɡҲصί˾
ǺЦЦͺãǸ𣿡
ͷֳĳˣһξһ
ЦݶʱϡڸղţѱѾȡһܺõĿͷһŻڿĸоȻǴġ
ԸԸ⣬ǽû뿪¡֮СҲ֮в֮СһвŴӲص
ҵĿ󹤶ͳһķΣҲһǱķ㡣˴С·ȥֹΪиǿĹضǮ֮С
һ·ϵҲ˼ҵļūȴû˹ѯʰ磬˺˳ؾڡ˳ǣĹ߼ȡһֻһֻ£Ȼ
沢еʪǸˬӡúܿһɸ߶ȣһɿȣҲײͷ
ÿɵľһ״ҼūվţĿбӣԴӡͷͷһֱͷߡһ·Ҳûҵѯǡ
û߶õʱ䣬ǰȻʣΪĺۼʧˣǰһ޴Ȼߡߵ񷶥ı֮϶ȼͻ裬ԾĻ潫⴦ɽĿռ俰
Ӹ£ԿٸæµţɽڿײûһͣƳǣϵشڿ֮УʯͳȥͶĳ֮洦ɼƤ޵Ҽūȳ͵ͶĿ󹤡״ҼūǵְвͬѹĿ󹤣߲Ĳ֮͡
ڿȻ˱ץʻ󹤣һ˵Ѿʮˣ·ϣȳƵĽŲһȴŽɵȡ
ǰȻĶȻ˹ļ֮УôڿҲнӽɵˣ
ʮɣһǳˣȪʲôأİɻɣԿ϶ǣԪҲٰ쿪飬㳲϶һģȻô֮أɶȻˣʥصȴһҲ֪˼ǧһ²Ԫ϶õʲôҪаղŻ˴ľһȴΪʥصǣմȥԪ϶õĶƫƫԸĽ
˹ˡû۲ȴܵ˸зֹ
Ų漴ȴһȺҵļūһòΪꡣ»һǶűʯĻü֮һԶ׼İɫ֣ѿĸһȵݡ
һһѣ첽򶴿ߵײȥ
Ǹֺļһ˭أ˵
ˮҵĳӣܣǰ峤ȥɽˮԻʱΣһߣڿ֮ΪѾ˾ľ硣һͷ·һ߸ܵһЩ
ҵĹӣǾǹˣץסһ²֪Ȫ𣿡˵
شԵļһͣҪ˵ûغȳҲһ취Ļ֣Ҳֻķݡ
ɽ˶࣬һȺװֳĿ󹤶ͣװģؽʯֳװ˻ûнһֳװܾһȺūӵ˹
ôôܲصЩ̵ӣҪɵʲôʱܰʣµʮɿͨ
ӣˣĿǰĽȣһµʱͿͨˡһūСĵ˵
ӽÿһʱĻ˵˧ǱѾȲˣĻǶԱ˶ߡ
ǵĹӣСȥ졣Ӧļū뿪˶˴ȥˡ
ܴһȺūʼգûп硣ЩĿǲһ۵ġ
ܺһȺҵĺū뿪ߵĿ󹤾ۿˡ
ÿ춼ҪʱټһʱĻǾֻʣʱԷ˯ҪҪ˻һϿߵص
԰ôصĻԵʳò䣬ټӳɻʱ䣬ǻġһĿ󹤸͵
Сһ㣬ҵļū๤ƤС£ֱ˿Ҳϡƽ顭һ󹤺ܽŵѵ
һƬ̾Ϣᵽ˿ӡԭ۵ĿǶʱйͷɢȥɸĻ
˿ӣһƬŭصҲǼ򵥵سа˿Ḷ́˵ϻմϴѪ
һͣ٣һʱ쵰վʲôɻ
˳źķȥȴһҵĺūƤŭǼһʱǼһƺܵƣ־һƤ޳˹
屾ɵضһƤޣȴһҺūƤ޳ļͷϡ
žһ죬·ѣȺѪҺڰļͷʱһѪɫ֮

63ɱɱ
ĿʱǸūϣȴҪȥʱ򣬰Ӻץס֡
ɱˣҪʱ͵ص㣬㲻ʵš˵
ȻƽʱǺͰ̧ܣؼʱ绹Ǻܹɵص˵ͷ֮е׹ĽŲ˻
ߣЩһҵĹǮҵķɻΪӷǣȴ͵ˣֱ޿ɾҩĻˣһССľ棬ٷϵ˿ӻǣǺūݺݵص
嵭ؿһۣͷɻͷϵѪĿ˿ŶۣȴȻӣ·һƤǳ˱˵ϣϡ
СӣǸİɣǹˣһǶҿĹǮİɣƭģЩ˲¹ͷļһˣûиκιǮֵܣǸĶūµ֡ɺްɺޣΪʲôôأȱԹӹʱϿ󹤴յ˰ߣ̾˵ͨ
һү궼ûиǹǮΪʲôɻأ
Ͽ󹤿˼๤Ҷūһۣûע⵽ߵʱŵ˵ˣ˽ҲǱҿķĹǮģǸǣҪܷͨǮƽʱֻǺٵʳһˣкܶ඼ˡ
ܲǮ˵һţūǣаĹҲ
үѵǾôԸūǲ𣿡ʵ
Ƕȼ˼ҵ˷ųݻ˭ҪǸߣǷͻȫҡЩѪյ˲һףϿ󹤵Щȫұ𣬾СҲŹ
һɺȻӰСҲŹѾˡ
үҸոҵү˵ʮɾʹͨˣʮ֮ʹͨʲôطأʵ
ϿֿǸūһۣ漴ѹ˵ʮɣ˵ɽȪҲ˵ģǶǾ׾˧ҪĶ
˭ô϶ʮɾǵȪأһݡ
ϿȴҡҡͷͲ֪ˣˣذɣԸ߹һ£ȫ뿪
Ͽ󹤿뿪ˣǸݵӣ͵ıӰ˿ᡣ
ôˣǹߣҵûͬ顣ЦŻһԴƽȥϿ󹤣ҲȥܿѵĿǡǱģڹߵͬǴ۵Ĺ߳ںڰ֮һӰ쵽ĹС
ͷһضܴﷵ˻һܼģ漴һʱĹʱǸŭԵضܣһȱЩ
ģ췴𣿶ŸʲôӸɻȥŭȵ
ٸ㿴ңҿ㣬ȻʱγĬûһ𹤾߸ɻ
ǰǸĶūյܵߣȻָһ°硣һЦӣҲ֪ղŶ˵ʲô˵Ļ
ܵ˰ϣСӣǰչ㴮ͨ𣿡
΢΢һ㶣صӣС
ҽƱ磡˰ͬץϵ˿ӻˣ֮ܵһĨ׹⡣
岻ٿˣ飬Ѿ֪Ǹū˵ʲôҲ֪ʲôˡٿγĬʽӹʱܲܳͷˣɱеĿ󹤣ôɱӺɱһСǵģȴǺܼ򵥵һˡ
ˣǲܷ𣿡ʵ
嵭ص˵ͷǵģܷ
ū˹練ٸ󹤵ע´ɽߡ
ǺԵ³ҪǻɻĻСӺͬ³ܶݺݵضŵ
ǳһ£ջ½½𹤾ߣͷ
вʱѡرܣϾֻһΣʧȥ˾޷ӵСһʱĹʱҪǵڷĻȴᶪǲսʿҲʿǵѡǺΣûġ
ķӦڰԤ֮УҲѹûָЩʱγͬ˵Ĺϵ
ūѺŰȥ㵹ʯĵطν˿ӲūѺŰƹ£һվС·߹һ޴ĵؿǰ
ǰĵؿðʯɽ˿ӡʯɽ˿ӺǰĵؿߴС࣬ԼֱʮɵȣǵҲһģɱˡվڵؿߵıأϡԿõʬ壬ɭɭĺǡҲᵽʬеĸõĶζ
ǰζ񣬵ڣѾϲζѺʱ˼ʬĸζ˵ζҲǺϲģ׵ǣҲӣغζ
һв𣿡Ǹ޴Ķū̧һž˰ϣһʱӦøӹҸһʹ죡
ûпȴ۾ܡطȻʥأȴûؿҲǴ֪ġ
ɸ磬һ϶Ǳɵ˰ɣôˣϽǻȥɣطζʵšһҼū˵
ɵļūЦ棬ĵӻôСҶֵʱԱ߿ŰɣҪҺȾơ
һһļū˵
ҵļū㣬һҵţǰ϶ҪҵĹأûб֮ǰѾ֪ˡ
Ǿ˵ˡɴγһѷ䵶ڰļͷʹģһߺȳӹ£һ㣬ܿ͹ȥˣϵĻһһظ㣡
ͷҲûأɱ˵ƵǲҪ˵Ļ˵ˡҺѿ룬һҪô˵أ
ʲô΢΢һ£һ°˵ĻֹЦ˼һ˼ȻôʶȤӾһһظ㣡
£һĻߡ
ֵĿǰļͷôģһɱ˰壬Ҫһһظ
ȴۼ䵶Ҫļͷʱ򣬰һƣɵض䵶ͬʱ˫һԵһ죬˫ֶʱͬһ˲䣬Ѿץסɵ䵶
һɱĺжʱɵﴫһգ۵ʱ䣬ֱ۶һɫı鶳ᣡ

64˹֮ɱ
ת̫죬̫ͻȻһֱãɵ̬ȴûתƿڴʲôˣſӵ֣
嵭ЦЦ΢һʱֲҽһʱĹеʹ࣬ܵϢ
ʱǸļūתͿܡ
ԣϵҲϡ˫ڵһ̤ڵɸ߶ȣͻȻ׹£زȱڵϡ
ɺ治ͨļūȻҲ֮һߣȴͲεĽվͰĶ֡
㡭ʲôѾʶвˣе־塣
Ϊʲôأ巴ʵ
ɴһȴֳ㹻ǿӲвҵˣҶӣһΪұģʱļһҲܲˣ
ûмˡЦЦвûãҸɣֻһ߻ϣǾǸңȷʮɣڵɽȪģ
ǡΪʲôҪ֪ɺܻؿ˰һۡ
ʱ䲢࣬Ҹµʱ䣬ûаסĻҾɱ㣬ȥͬ顣ͣһ£һָͷһ
ɵĶͷѾð˼ŶĺҲһоϿ˵ģ˵ʮɾͻµĵؿߣȪ
Ͽ˵ģɫʱһͻȻɿɵ֣ȴһ˲ȭļ͵غ˹ȥ
ȭꡣ
꣡ɫֱڱĺ֮ºȻѡɺʮֱ۾ôͻأ뿪壬һߣ˿ӵؿ֮׹ȥûлؿߵ̫ˡ
Ȼһֱۣɫļɷⶳ˿ڣûѪ罦ҲڳʧѪʺ󡣵ΪѣԼֱ۷壬нһ˿ҲȻ޴ˡҲȻʶٵĲһˣһԵĶħ
Ҳɱˣɱ˵ĸо˷ܡ֣ǳܣڣӰϸЩʼհ嶼ôĵݡĵʹݲĺĶɱһֻżڵµҲһ˿ȴû˿£ɱˡ
ʵϣ򣬻ǹ֣Ƕܺ͹ȡ͹ɱˣֻɱһ˵壬ȴҲս磬ūۣ÷
ҵһ£иղĻѻһȡʣµһֺֻ˫ţͷ­𣿡嵭˵
һҲɰ˵ľģΡΡص˵ͷҡ˵
˵ΪǰԪʹеõʥȪļأ֪ΪʲôɴӦ˵ʱ򣬱ڽµ˵˳һ˵شһ˵Ѿ֪ܶˣǡҰɡ
ɽŵؿŰ壬װһڵĿ飬ȴͬ档ֻҪܻŻȥһŹ档ڣ취ǰħ
ʱͻȻץɣ˫붯жɵĹؽڡߣֽŵĹؽڱж޷Ķ
㡭ҪʲôĿ־ٴϮɵ
ӰĹꡣ˵ɵߣ˫ַһӡ˳
㡢㡭Ұɵڲ׹ǰʲôݡߣ
ߣֶаģڰġ
岻˵ٹķӡ£ɵӰһ˿˿ؽĿڱ֮Уֱ¯ɹ֮£ɵԽԽ־ҲԽԽǿңͱ鲻ܿƵ˫֮ҺҲʪĿɣôôڣ嶼޶ԣƽȵٶӰ
ŵһһؽ˸Ҳûл˵Ӱήò̡ΪУĸоôһֿԲٶڲʳʹ
ɵͷ­ȥ಻ڱǲٺƤûʻĹոһóлӡץסɵĹּ꣬κţ֮ϵĹ֮ӡɵĹͽ˹֮С
һվߵӰظеĹԵһɵӰоӰҪ׵ö̶࣬Եúɡ
˵ߵӰҵĹ죬֮飬⻰Ǻеġ³һڲ̵ĺôšվɵʬ˿ӱأһŽɵʬȥ
һΣ˿ûд
ˣڸֵһôҲѧŰĶžžжĹؽڣзһڵϡ
ҪɱңҪɱҡҲκ˵ǣҡһȥԺҲϴĸ棬ҵİˡ˰ᡢҺۿǿ׺Ϳ֮бҪǱжǱĵʵɻҪСࡣ
ߣ£һߵ˵ʱҲҪ˶ٶ£ӦáҲ㣬ʵʹʲôġֻҪ㣬ˣһ˹Щ㲻ôʹࡣ
㡭ո³һ֣ѾĲϣ߶ûü߳һӱ֮һᣬ˹ȥ
ν˹ЩˣΣڻ֮ȥ
ͬķʽӰκţ֮ӡĹ硣
վߵӰĹΪԡߵľ磬ͼЦûвεĻ֣˹ﾳԼԺľ磬ÿһ綼СĲֱ֣֮ǳоĩһ㣬Ҳ⡣ߵĴľҲųоĩ֮֡ʵɽ壬ȵɽţȻɽǵɽ
һǰŸոսﾳѾоˣﾳΪоĩĻѾоĳ̶ȡմȥò˶þͻƹﾳϣ徳
ǸʱĹͲһôˣһׯ
罻һ£Ҳ˹硣ڹ֮е¼Ĺ£Ȼָǰ˻ơɺһڹһ޽
ˮ֮󷢻ãЩܾӵĵطǽ徳֮ǰ׼ȻǴׯҪסҪй󣬹ԺǿұȻͶߡ
źһУĹѲһ飬Ȼ뿪ˡһжڰļƻּУΪ֮ģһβûͣһʱ䡣
˫ۣ忴һ˫Ŀյúܽӣ˵ıǿ׶Ҫһˡۣ˺
㿿ôҸʲôоЩ֡
ֻϸѣûʲôɲҪֻǳе˹Ķѡ˵Щ֣ô˹ĵˣɱΪʲôôȴָһڲͬĸо
ʲôоأ
оһɱءһ£˵
ЦЦϹ
ôˣѾһЩҪҪôأʵ
ǿͨҪһµʱ䣬ֻܵȴױ˷֣ȡǵĵȻȥɽɽǵȹһ£ȵͨжɡ
벶ȸںһǳϵĲԣԪֻ룬ֻȸҲȷʵ̫һ㡣

65ҩӡ
ɽ·᫼ѣһ·Ҫҵļū֣аߵĶïܵԭʼɭ֣ٶȲ죬ĹɽɽǧɣٶȣҪɽۣ뻹Ҫһʱ䡣
ɽ·Ĺ֮аҲûţֹĽ̵֮£˸ҩģҲɼһЩƹҩġⷽӵмߵ츳ÿһµҩģֻҪֹ˵һΣܼסӡҩԵȵȡ
ΪﾳͼĹ裬Ҳһ衣
ڹߵƵĵҩΪ˺ɱ֣˵ĵҩν裬ûеȼֻ֣֮ж֢ҩսɱ˵Ĺȴϸĵȼ֣֮ﾳĹù͹һ裬һڶʱսĹ裬ʱΪ֮һʱ䡣徳Ĺƶ裬һʱֱǶ֮һһʱ䡣
ڸľ磬߻Ƹ߼Ĺ衣ڹǾ͹裬ڿҲ裬ڴɱڹƱը裬ڱըˣӵǿɱɱҲ裬ӵй
֮ߵĹΪԽߣƵĹԽ߼ҲԽ
˰ɽɭԽϡ裬ҩĵҲԼ١һ·ıѾһҩġΪһֽд񻨵ĲҩһҪϡ
̧ͷ˿ɫõϼѾգһЩʱͻ
ɽɽ¶Ⱥܵͣζ᫣ǲʺϸ·ģǾ¶һɣһٸ·˵
Ǿһɡ˵ѡһʯʯ֮ϣ֮ʵϣҲ˺ܴѹͨߵӰĹȴַֻʽ׷ϣһʱ䣬ϢҲ˲ˡ
ջߣү˵ư֮ΪĹ裬Ƴ𣿡øǿĻʼġ
ֹ˰֮Уһ˵֮ܰΪĹ衣ԼµĹãʥʥϵѾûˡķǳѰҪ֮ν֮ʵķǷ֮ǿģʯɽı̻زҲ֮
֮ɻصʲôأ
ֲֹϲǹ̶ĳһҩģҪ˵һٸĻҵǾô˵еɽȪһֲϡ
ȵȡһȻ뵽һط˼˰죬˵үҼǵԪҲߣɽȪ֮ϣѵ˵ԪȪ裬ͻ𾳵ϣﵽʥ
ߵľ磬֮ʥԹ𾳺ʥ֮϶ǵһǵҪԽѶȿ֪ѾΪ֮µ𣬾Ͷ㶼ĪǧѵСһͻƵһǵʥǾ֮ʥߡΪʥ̥ǣ̥֮ǳкӦһȭɫ䣡
ڶǵʥ񾳵ϡߣԽʥķ룬ӵһָٳأ
֮ϡľ磬Ǵ˵еľ磬֮ͬеڤ
ͻȻ뵽һ㲢żȻֻΪͻȻ֪ɽȪȻΪĲϣư֮Ϊ裡
ֹ˵ƵʥͻʧȥãҲԪһѵõĻᡣ裬ܴڵͻƵʥøǿ
ôֹҲȻ򣬡Ԫ첢壬ԤıߺпһǿĹߣ
ֻй߲裬ԪҪ裬Ǿͱߵ޷ñġ
ˣĿҲȷˣһҲԪóѵģõɽȪҾǻҲõ
ֹȴ¶һ˿ЦٵȪ̸סɽȪڵĻҲǴɽ֮飬صģҹɽ޿²һޡ
õ֮ΪߡҰ֮ͬϣҰ޵ĻԵˣջҲܵõ֮ǾˡҰޱ͸Ҳ޻ǿһֻͨޣҲ⾳߻Ҫǿܴﵽ˾ߵǿ̶ȡ
ǰĺʳ߸ͲޣʯɽӥͻȮҲޣֻޡޣֻϺҲǵ͵ȼޣ
ҪõɽȪͱսʤȪޡ԰ڵʵһģֻԪ졣
үƳһ裬ڶʱҵĹлսʤȪ𣿡岢ģԪõȪɴ˱øǿԸ⿴ʵ
ֹһ£˵ڵĹΪƳһ裬ʱĻټĹȭһ޵ĻӦܶԸǿñ̬ޣǾ˵ˡ
޵ǿôֵأʵ
޵Ļʵ֣ͼǵؼޣ켶ޣȻʥޣޡҿһ飬Ǳ˵֮ϻǺǹڤһޣӹ񻹴û˼
Цû뵽޻ľ֣֮˾档ˣǱ˵ڤһʲôأ
ֹ˵֮еޣϣ˭ּأ
Ϊ֪ԪĿģȴͨʱװɿ󹤣һȥһõȪȴû뵽ıֻһ˿ϣҲҪһԡ˵ڣүһɡ
ֹЦЦҾ֪־ðɣڴƹļ˫ֻӡһ߽˵ƹĹӡҩӡֹӡκεȼĹ裬Ҳβ˵ϣϣҪˡ
ֹĽ˫ҲѧֹĶرȻš
ҩӡǹƵҩͳһ֮ӡͬĵҩֻҪ仯ҩϾˡʵǺܼ򵥵ģͬһڹͬһڹ֮гع⣬Ҳܳ˿㳴ʲôˣǲģ仯Ľʳġ
ʱϢȥɽİɽϳ˺ֵһĻһھĬ֮֮һҲԸšĶ棬һһҲƵ飬ҲǲԸšǺܺгһĻǵݶԣȴǷǳڰһĻ

66ʧܵһ
ɫʣɴ¡ɽµں嫵ɭ֮Уҹ紵Ҷˣɽڷѩ֮УıѩһУѩ紵ɽͣʵ
ɽɽһȴһ
˴ҹʱ䣬Ƚϸӵҩӡ֮ܽùڵ֮ϡǵһΪӵǵڶһҩӡԹ۵ʽֳڶҪҩĺͶùԣڶҲƹҪһҪҩӡҪԹĻһĿ
Щ嶼ǵһ漰޾ԡ
ţη֪ɲ֪ƣسšһʧˣеڶΡ
壬ѾúܲˣûڵһѧƹʱܳɹһƳҲ⣬ϢһɡֹЩٿ岻֪ƣؽвɹĳԡ
һΣүҸоһλɹġĨ˶ͷϵĺ漴ֿʼµĳԡ
ҩӡ£ǰһ֮Ȼֳһ̵Բӡǡӡǵı仯ɣĲɫӡ𽥴ӵݱһֻ¯ӡⶦȫĹۣߣھߣûҲû·ֻҪĹã̾ͻ
ҩӡ͹¯ֽй궦ߵΪԽߣĹҲͻԽǿ
ĹͣҲ㲻ǿŵһѧϰ궦ܴﵽ̶ֳȣֹҲǺܳԾģҪġ
һι¯ϸˣҩġֹǿסеľȣһѵص
ֹѵǳδţʱ˿̵ȫһ֮УͲҪֹ֪ʲôôȥ
ַɿߵĵһڷߵҩľͱץ漴ֱͶ¯֮Сҩ֮ҪȻһҪĲϴ񻨣ͨ١
ҩģһһһȡͬʱͶ˹֮Сǹ˵ҩӡάϵĴڣ߶ʣͻȻͶʵڵĶʱƺص¯ڳ˻ζ⻪Ҳñȥʱѡһ
죡Ĺչֹ̲סˣżѵ
һΰͬҪֹѣֹѵͬʱѾʼӡһŹ͵˹ĵײɲǼ䣬̵Ĺ̰ʳŹĵײıڣˣ˳ؽе˵ڶ
ƹû˿¶й෴ģܵĵ涼һɫı˪ľܵӰ죬ԭʻ֦ҶҲ˿ήļ󡣲ֿήļ󲢲ļ󣬹һҹʱ䣬Ȼָܻ
緢ı仯֮ȴһľ󡣰ճ˵˼άƹ飬һȻĳ棬ڹ֮еҩҲᱻڻγɹģʵǡǡ෴˿̵Ĺ֮û˿¶ȣҩҲǵήңһ֡𣬾񡱵ĸо
ƹ裬ҩ裬ִеĲǹ֮ҲĵǾ顣
ͨľӰõǿƹҲһùĲҩıҩĵľ衣ͨƵֶΣҩĵĲֱȡȻγҩ裬ǹߵҩΪ
ԽԽܼĹԽԽǿܵĺɫ˪չ߳ߴΧѾǰĿ֮
һӹ֮Ʈ˳һɫڹ֮תţʼǺܻٶȣԽԽ죬ԽԽ졣ת֮£һγɣĲһУҲǹĽϵĵ
ά֮ʱ䣬֮һ˲䣬Ȼѣתݵ˹֮ϡתٶԽԽͣʱʧȥ˽ϴȻһʳָָͷСĻԲɫҩ
ҡǡ峷ȥ𣬽ǿŵҩץУһ߼صүҳɹ𣿡
һ롣ֹ˵
΢΢һ£үʲô˼أⲻƳ㿴ҵһ衣̯ģǿŲɫĵҩ¶˳
ɹƳһĻĹûнƵʱʹѣϸһ裬ǳɹһ衣ָֹŰеĵҩ˵ѺۣѺ۵Ĵھ˵һʧܵģѺԽ࣬ĹԽͣ⣬ʱҲԽ١
ſһ£Ȼֹ˵һƵһѺۡһʧƷ
СӣɲҪʧҪ֪ĵһһʧƷҿԿ϶ظ㣬ֹδûһڵһѧϰƹʱͳɹƳ裬ʧƷҲûС룬츳ԭ֮һ⣬ĹҲһҪԭ򡣡ֹ˵˵ĹƹĹ𣬲ʺβ˵ҩ
ҡͷЦүҲοˣʧܾʧˣûɿңģǾ˷ѣƳɹһ裬Ϊҵ츳ĹմմϲԵʲôġ
ʵѺ۵һ軹ǿõġֹ˵ҹܷӳɹһ֮һãʱҲǳɹһ֮һԣԺҲа
忴еһ裬һ£漴һͷȥһһһʱע¯ȫľͼ嶼·һɲʱǿˣӦ˼άҲƽʱ֮һ
һ豾ҩĵľͲҪʳһҪյḶ́˲ܷҩ
ȻģһרսĹһҪƳõģˣһдһЩǿУܷӳתսֵЧáＤš
ʱҲ֮ǿƽʯվĽǡ¡ײţײ֪ˣΪöڰĶȴΪһֻҰ޵֮
ү㵽Ǯ֮ϢɡȻ˵
׼ѯҩֹ仰ʱѼڵĻ˻ȥڻǵ磬Ѿװ弴ʲôˡҲ˰Ĳɹһҩ
Щ˰ֹҡͷЦҲһʧǮ֮С
ʱѾ˹Ȱ巢սʹеĵļһҺҴһ𣿡
ܺã׼һ˺ūشԵļһѾܾˣ
㲻Ƴ޴ҩ裬ô˰ɣ
ȭ꣡
쵶
˴˽˴˳յĿĶǼԷս־Խһλʵľ
ľ漴Ļ

67峤
һİ棬ڵɽ۷塣ɽǧ֮ߣӴֱվɽ֮ϣԿƯΣҲԸܵĺдѩ˴ϵĸоĿ򣬸Ͳʺ棬ҲʺҰ޵档һ˵ȴٺʲˣΪڰĻһϲĻһ˶ԣĻҲʵľסĻ
ط޷۲쵽ɽµͬĵҲὫūɵ鿴ھ׾ֿܣڻûзⷽĺۼǰҲӦȥ
Ĵתһ£Ϥһ»һɽʯҵһСɽ˹Լһµʱ䣬ҿǾɽ֮оסɡ
ͷһۣɽʺ˾סǡʳôأȻǻˣȴûж𣬼ĻҲҪʳʳҲͳ˱Ҫ顣ϵ֮ҲֻάϵؿڵĹūӡĴڣԼһЩҪʳҪǲͬġ
ɽɭ֣зḻʳ⣬ǾȥԺͲɼʳһٷأȽȥ˵ɫѾˡͷɽ֮С
ɽڲһߣҲߵӡΪѩգʱĵطȻϼ죬߳㣬һɽȴһƬ谵ĽŲÿһξͣǰй۲֮ƲǰʼձһҵļࡣһͻȻڵһʱ䵲ڰǰչɱȻ԰岻ʱԸʹȻΪūʹȴʼնڵһλģǾǲϧһбˡ
ɽǺԼʮɵȡɽĵײһԲεĿռ䣬Ƚϸˬӡʱ򣬰Ȼǰľˡɽ˵ɽʯʯǽ֮ϻԹһЩɵ
ҲֵһĻˣ˭סأ
ҡҡͷҲǵһô֪˭ס˿ܻӰ쵽ǵļƻûŪĵϸ֮ǰǻ뿪˵ɡ
طʺǾסѵҪڷѩ֮жһµʱ𣿡粢Ը뿪˵һɱǾܰĵסˡ
΢ŭصһҪ˵ٴܼסҲɱ޹ĹߣɱԼı׼׼ǾԲɱģҵĹūı׼ͬЧ
ı׼ޡ³ͷһ
屾ģĿɰĹһŭʱɢˡ
˭ҪɱϷ򰡣һϵͻȻڴŵĻгʵĽŲ
ͬʱʣ£硣ֻҪǵУӳݼ䡣
̤̤ŲһƬģӰҲһͶ䵽ɽײ˾ȻŻѡ
˭òѯʵһ߽͵Һҵͬ鲢ǹⴳģѩܴҪһĵطԡ
壬Ҳºڰͺ𣿡ͻȻ˵ҲߵɽײܿΰȰҪһͷҽſտյģܱɻᣬڴһµĵطһֻʵĻѣһֻȡټһֻԹͼͲװʮ򵥵ļʸݣϴĺŨܣҪ촽ס°ϵĺܳһֱӵؿڡ֮һۿһǵͷ
ݣϸһ룬˫ͻȻع˵ϣ˳峤
ͻȻɽ˲Ǳˣ峤ϡ
ؼǵãھ׾벿ʱ峤սʿӢ·սۿ峤ս֮׹£ܻţǡڣϾվǰš
̾ϢһûһţǵҪһȣȴûҪȥҵ
弤ӯ峤žͺážͺáʵǧҪ˵﷭ȥȴֻһ仰ԵЩ״Ρ
ʵǲҪ̫ġܴ֮ж飬Ҳܴ֮жϵ顣ʲô飬ܱȱ˴˶ΪԷѾˣȴһ죬ڹط꣬˼أ
˴עţá
壬û뵽㻹ܴʯɽųΪֻʣһˡϴ˳Ĭζ
峤ҡ
ʲôҲҪ˵ˣҺɡȫװĸܣŹȣ˰ߣϼĴָͷͼ
ֱʱŻ͹һ˵峤֪ɽµūٸҵʥؿǷԪԪĿɽȪ
ôҪϢҪ̸峤ϵķӦȴϡ
Щ黹̸ɣɽµ顭һ°ϲ˵ҸȤ㣬壬ôɹߵģôʯɽֵطӳأ
忴˿ϣ²˼ҲûһµжϣֻӲͷƤ峤ߵһͺڰ硭·ûа취飬ҪôΪߣҪôʯɽ
ϺǺЦ˰̽ǰһߣһԳ˽ڲͬˣֻҪҴߣ¾Ǳȹ߻ҪڰаĴڣҲǸ˵ġ
һֶô·仯ǰϻһֱˣֱĵ·ߡԼˣҪǷһֱôƽطչţţʲôأԪһ嶼ˡ塢ЩȥĶûиһûһİЩûõĶʲôأ
ŵģֻʵȭͷ
壬ҵ˼ǹ߻ǱʲôаˣҵֻһˣǸ˾İ壡
峤ⲻһϿɣһݱ޲ߺ˵ĸܣ۽Щʪˡһֱѹĸ飬Լһڻļڣ˵꣬óκ͹ذڻˡ
ҪˣжǴģˣڸôһݾɣϵĴڴ˰ļͷϣġ
ģһ졭ҵ˼˵ȥ

68ʱǨ
Ĺ£ÿһֶѪᣬľӱؽʯɽһʱ̶ввֹǩ¹ԼֹĽ̵³ΪҲ⡣
彲ţϲûԵı仯֮ȴ˷ŭͳޡַŭͳޣ˵һūۡĥݲкȺʱΪǿҡʯȻҲҴѾͰٲŵȥ˺ٺڳǵʱֺܸˡ
ʱһȥĺҹڲ֪뿪ˡýֻϨˣʵĹߴɽս˵߱
һҹʱ䣬Ҳ䵱һ͡ҲʵشһҹûӰ쵽ĽʱʧȥҹµȤ뿪ɽȥĵȥˡ
ǸŮ˵Ļ𣿡ĿȥŮҲŨȤ
ʼ磬ǵģ㿴еİһɣѵðһϲǺҾҲûа취
ϳҲ˵Ǻһɣ˵ڶʢʱڣʼҶҪɵ֣ȴû뵽һܿôһŴˡ츳ԣԸһȫ⣬ҲΪǸһԣһҪú
΢΢һ˿ĸоҲصǰ峤壬һ䣬ȥκﵽԼĿģڡ
һ˸ı䣬Ǽսʤаһ¶İ峤ʱܰһ˱ɶħǰߡ
ֱ仯Ϊֱ仯ӣǾ峤Ҳɱ˫ۣüı仯һʱ֮ȴԽܵġǹߺͻ˵Ե֣뱻õĹϵҲûҪеĳޣԼ˫
һ˿ĸоȻȴԸǴ
峤ҵ˾ɽ¿˵ԪѾõʥ𣿡ʵˡ
ʥϿ˰һۣô֪أ
֮ǰɱҵļūʥ飬ɱ֮ǰǵĿбƳġһ˵峤ܸʥʲô𣿡
壬ʵһɽҾͷǣֻһʱȷ㣬ȷ֮Ÿ˵
ʣаصҸղһ˿ĸоģȻԸ峤ѾһˣǡھȻҶʥԪУڷʲôأ
壬ˣӦ֪ʥضǵҪʥصܡֹ
ЦЦ峤˼ȻˣȴûʸʥأʥصܣǾ͸ûʸ֪ˡҲʥصˣҲ뿪
Ҫ뿪ϴ㵵ؿŰ塣
ǵģҲʥأȻѾˣȻˣĹضͬЧ˵
Ҫ㲻뿪ϵǻҪսΪȥ˱𣡡
ǿ϶ģ峤㡭˰ϵĶ֮ϡǰ֮֮ΪߵˣҲ˾ĩ𾳻һ֮ңʵֽҲ򲻹磬ȥǺʲôأ
Ѿ˹ߣ峤𣿡ϼ嶢ĶֹʱЩʲôе衣
峤Ҿû˼ֻǾãҾ͹ˣӦðꡣ˵ȷʵôģ峤һȣȻ˾ߣʵ϶ǰȥˣ϶һ
ꣿͷЦ״
徲ؿŰϣûд
壬Ҳʥܣ֪и񡣡Ц˵İͻȻֹסЦɫ˵ڲ㣬ֻʱδһ£˵ҴӦ㣬һµʱ䣬ɽЩ֮ͨǰʥܣʱ䣬Ǳøǿ
˵ͷǺðɣҾҲ֮ǰļƻ
ҵҪڱжǿˡû£ڽ̸״̬֮еİͻȻеĻ́𣬺ɨ˰塣Ȼʧȥһȣ˾ĩ֮ȴǻʵġӳĹȷѿյ޴˿ỳֻҪɨУʯҲҶϡο⻹⧲֮·ͻȻϮ
ǰǸӳʯɽ״̬Ҳ޷ô̵ľ֮ж㿪һ˾ߵͻȻ͵ϮԴĴڣʵսһ߶ȣǰ͵Ϯ쵶͵Ϯֱϲ̨͵Ϯˡ
źڵһ㣬ͻȻڣͬʱ˫ȭӲȭӲ˰ϵĹȡײ֮ʱɨɽ籬ѵصܣʯϵԻ׷׵һײɡŵŵ岽ϵĹȴһɫı˪ⶳҲû⣬⵽ɫ˪ķⶳ
ܺã壬û뵽ȻߵĹ似㣡֮ϵĺɫ˪̧ƽڵһ㣬ֱʧȥһȣȴѾӵ˾̾ȡ˿еĹȵ˳ʹãٳ֣еĺ
Ҳڳ֮УŰϵĹ৵һ˹ȥⲢһʹ֮УںǱūʱͲֹһαʹְ֮ҵͶԵʵҲһѵõѧϰ̡һ̣ôİεʽʹ쵶
֮һƬҲŴ֮к͹ײĵϱϵĹȿľͷȣʵǾ죬֮Ĺע֮£н֮ҲһӡۡȻĲҲͬһ㡣
ȥ͵ؽȺǰһơȴû뵽ҲȡͬĶᵶ˱˴˺ƣײʱ෴ķƿۺһһһȣ㹥ҷҿ㵲ɱѽѷ֡
֪ʲôʱһεŮվɽͨŰӣؿɽ֮оˡü΢΢СҲֹ˵ֻԼĻˮ˰ɡٶȣղһԿͷģȻһϷ˭أ
ڼûɱ¾Ϣ
Ů߶Ҳڼȴо߶

69ºı׼
ˣ⵹ʵϡϵ˫ãôİܱǾԵģϾ˾ĩߣҪǿࡣ͵֮ǿȶԣҲҪһЩһȣʵۿۣȫսĻܵĻǰϣ
һξûиıʲôð϶԰Уˡǰ壬ǰ߹ǲһµġ
ɽ۷ͰϾסͬһɽ֮Сɽ֮дÿ춼ҪɽȥԺͲɼʳֻҪȥɽɭ֮ȥһΣܳԼʮʳˡ
ʡʱ綼û˷һ֣ƴŽиԵ֮Ĺ;ӪĹ硣ڼ䣬ҲɹƳһ裬ؼʱ̷á
˵ľҲûһжϹٵһ춷ʱﵽ֮߳ࡣūϵϿҲв죬Ӧ磬ūӦǰ塣
ľʹ֮еƵԽԽߣڵҲԽԽȭս뵽֮У֮еȭͷ֮ʹ˫ȭսµĺôȻȭȭĺôõ޷ʹñʱȭͷõ࣬ҲֱӡȻõҲõĺôںͱְҵͶսʱõȥ⵲Ŀ쵶Ҫȭͷȥ⵲Ҫȫöࡣ֮޾ԣҪŻĿı仯仯
ʵս٣µʱʹùȭӦսҲʹôѧ뵽Ĺȭ֮֮ӦսڹҲ˺ܴͻơ
ɽ۷壬ûиߴľҲûïܵĲݱѩȴһֲֺѩѩأ밨ѩ֮䣬һȾѩϺʧɫǴ֮
ѩӰ֮ľӰҪõö࣬Ҳǳԡ飬ӰԽǴԣڹߵĹΪкܴġȻǿȻǶ˵һ֮Ϊߡ
µʱת۹ȥˣһһ磬ͱܿ磬ɽı档һƬƬѩ֮ѩһηǵʱһ˼ɾĸоһͤͤڱѩ֮еѩǡһʻŮĵȻÿһѩָܻÿѩѩϣһϢӡ
ԲˣǶԣǲԭµġĬĬ˵ǸĻһֵľٶɽҵļūЩ˵ʽ߼ȴЩѩɾѩӰеǸ⣬ڻҼūɱΪȴû˿ѩ˵Ǹˡ
ڰѾһı׼Ǿһ˵һòݵȣر߹֮һòݵһ˵ȣҲرͼ֮ƽȣһ߾Ӧ֮ϣԼı׼һ
£ӡһѩӰڰٹķ£ѩϵʵӰһ˿һ˿ظĿڱ֮Уֽ¯ɹ
ѩӰűԣӰЩ֮ͬÿһ˿ðе紵һ泩Ҳȫѩˮ֮һоֲӰ޷ġ
һѩͲһѩӰ֮ѡµĿ֮ǰҲйϸļ飬ͬһѩΣΪĻѩ޷ָҪή
һһذʮ˶ϡ
ͬİٹķͬӡһεĸоȴĲͬоÿһ˿Ӱڱǣٽ¯ʱ¯ͻһ΢Ĳ·ΪʲôֻǼʲô֮һǰеĸо
֮еŲģֵĸоҲܶҡ־
һ˿ѩӰѩ֮иƮƮؽĿ֮У˳£ֱθֵ¯ɲǼ䣬һ˿ļ˲ȫͬʱ¯һ¾һɹ˲֫ٺͷųȥһͬϪ֮ˮһһδε֮עˮһεڽĻˮۻ˶㣬ȻȻأͻȻբй飡
ˮϯȫľѪÿһƤÿһϸϽһĺɫֹγɵı˪ԹȴûκηģͬǶߵ߶ᶾɱһ
ֹЩʱ䣬ĺɫͻȻѣǸʱͻȻѩϷɴʸһһ޴ʯ
ȭŭ
ΪȭΪ⡣Թ͹˫ţ˫ȵĽṹټϴصķͻȻٵĿʩƼʸĹ
Ŀ꣬һʯҪһĹѾ˺̶ֳȡ
¡֮ȭ´ݳӲʯһѵĺۼȭͷǶʯȣ漴Щѷȭӳֺɫ˪ᵱǹá
ȭԾص棬㶵ؿȭͷ³һ仰⡭ҵĹ
ʱֹǮֳ֮̾Сӣ㻹ûĹѾ˹徳
ʵǷˣںɫı˪ⶳʱѾˣȴŶѡֹԤƣȺɡߵӰҪﾳĩڶҪһµʱ䡣µʱȻڻȻ´ﵽ˴ڣû˿ͣε֮һͻƹﾳڵϣһԾ˹徳
үôأִ˰죬ǿع
ֹЦʵڵһѩӰʱҾ͸øģѩ֮ǹߵĪĺô˿ݵؽ徳кܴĹϵȴ˿ݵؾͽ徳ΨһԭӦҲ֪ߵӰҲǷǳҪġ
ڱѩص֮ѩڼߵӰ˰ĳɾ͡ɫٶȳԽĳ̶ȣʵҲмѭģһʱľʳЩǻ۵Ĺ̡һʱ򣬱Ľ˺ܳԾġ
СӣΪﵽ徳ණҪѧھҪѧ𣿡ֹ԰Ѿ˽ˡ
ǰʱֹҲҪµĶһȴҡҡͷҵٶ̫죬кôҲлһζ죬ѧܶĶǾǲѧӣûһܾͨڲѧµĶҪһȰ㽻ҵЩ˵⣬Ժǹ徳ĹˣҪҵĹ翴ڹľӪҲǷǳҪġ
ֹ¶һ˿ЦΪѾ˽ˣǲȷġѡȴǶԵģòͬʱ٣Ҳѧ˺ܶණҩӡȭһЩв¿ٳĹԼص͹ӡȵȣЩҪȥϤȥգȥӪЩû֮ǰִµĶǾǲѧˡ
Ҫߵ·ҪҲкܺõĹ滮е֮УȻӪ˺ͬҪλϡڣȲҪȥˡ

70
ߵĹΪﵽ徳ڹ֮дʱʱ䣬һһʱ䡣Ҫ֤顣ܴڹ֮еʱԽԽˡԼ񷢺ʩ̵ܶʱ䣬һ¾ͱ£㹻ʱ̽Ĺ硣
֮ӡ֮ʧĹ֮Сһµʱ䣬ˮˣҲڳˣȻǺСĹģܼªӣȴʵʵڵطáϵشˮ֮ˮ㵹֮УȻЩˮŹȵĹԼŹľĹ԰ԱߵĲݵء
˹ھհͶ뵽˺һ޽֮Сһʱûн鿴нĹѾһ޽߰˰˵ĳ̶ȡûɣѾӽβˡ
ĹʢͰĵϴŵ롣ûзϣȱϡϡģǰĳĵķվ
԰ĹѾߵѾ˰ߡѵڹ֦ϣϡϡعѴ֦ȻҲйӣҲǺѿһţǿˣҲȱϺˮֵСӡ԰͹ȵࡣ
ݵصҲϲˣݵǿ󣬲Ҫ̫ˮֺϾúܺáĿǰûй֮УȻúϲˣȴҲһԴϵ˷ѡ
ץȹȺ͹Ҫ鷳ö࣬ǹ磬ùݱɵסȻǵһ˲䣬ɹ߼κţ֮ӡ硣ȻץҲʵ壬Ĺꡣڹ֮УܴڣʻǲڵġǲڵģڰǴڵġǲڵģǴڵġ֮һ磬ҲΪʲôڹֲ֮ȡһһգʵ֮и̶ֳȡ
һգҲ޷ͣҪ֪ø࣬յø࣬ǾҪڹ֮ðա̽ˡ
Ⱥ͹һĳ̶ȣԭȵļƻջʱȴҪʮԺںͰ峤Լʱ֮ǰѲ˹Ⱥ͹԰Ĵׯءùɢµĺͼֵ
Ѿǹ徳ĹˣĹȻҲǹˣڵԣĹ壬ʵ̫һ㡣ҪٳĿռ䣬չĹ塣
һһĶĹܿ챻˳˲һʱ䡣Ĺ˹徳ĹҲӦǿɢڻٶȶǰࡣ
µһڻˣ峷ȥ˹𡣻ͷ¿ٳĹЩοĸоĥƬϺסһֲĻܽʡأ߲һá
ץĹ񰡣ҵĴׯŽʵ̫ˣҪȴ̫࡭ףĥץ飬ĽͻȻߵһӲ
иоǳأײҲǳ࣬Ȼһȥϸ鿴Ҳһ鿴˶˵ǾȻһֻʵ⼣߰ߵ
⡭һѽץΪֺڲҵĹ֮ôĴأ
Ƕ磬Ҳһĵ磬ûֲûк͹ߣһĴŮأʲôûУʲôѷ֮ͨӡ磬ٹ磬ץأչһĳ̶ȲŻдׯУҲֻзչһĳ̶ȲŻĳ֣ڣ˵Ĺ֮оȻһֻ
⾿ôأ
ѵٵĹǴһս֮ϣϸеȻðһ뷨뷨ֱܿˣֹ˵ʵ֮󣬺һģһ翪ٹ磬ûзصڵӡ
߽磬֮ͨӡģʣʲô߶޷ѡ񣬸ߵĹ緢ս׵顣飬ͬһ֮ϵȨҪңԶǺӣȥһ֮ϵȨһ
ǣ۴ʲôǶȥ⣬ֲֵܳȴôسڰǰȻȥţֻϣôʵ
ת⼣߰ߵĽ֮һͷıʶ
ıʶӦһŵĻռǰɣʹĻ⸽ӦûŶԣңܲµķ֡彫ʼµ̽ù𿪱µһҪĿѾǿĹĽѰµ
Ҫ֪Ͷ߶һߵĹҪһҲʵ֮ũеͶߺսʿеҪﵽɽұʹͶߺҪʱ䣬ҲҪ㹻Ĺ񡣶ЩһҪﵽǣ൱ѵġ
ͻȻֵԴ֮е˵һʵͻȻһأ
ֻҪʵͶߣĹͶЧʾͻߣɴҲ͹԰ĲߡֻҪʵֻҪѵһ£Թսʿݳսǳֿȭȱսĵ
һƬͼ򱻿˳ϸز鿴棬ȴûзֺ͸ղֵҲûз֮еͶߣʲôġֻǻūͨĹߡƶ񤣬д
һʱ䣬ʱԽԽˡʧ̾һĳ͹µİɣ·ҿһСЦȴ׼һ̽ȴһʱԶȥʱͻȻǰһط
ǸطһοٵıصشǰһǺͺ򣬵һʯǽԼؽߡ۾ȷݣȷʵһʯǽղ֮ûзĴڣΪ൱һֶں֮УڸղŵʱעĵطĽ£ûȥǰĵط
ʯǽʯǽѵǰһׯһ𣿡Ѿ
ǧûзƺѾˡߵĹˣһȼ粢λϣ
ٽɢһ㣬ܿȫݣҲлӵеĶʵͶߺʵʱȴһɺļȫ㽩Ӳ
ԣԷĹΪԶ֮ϣӵʵĴҲǿ϶ˣ˵һй͹һԷ֣ҪֿСׯֱ練Ƶ飡
һǱأһȴ޷ѡ񡣾ԥʱؿڵĹ֮ӡͻȻʱ֮ͨС

71̽
ڹ֮з飬˵ֹֹҲǲš
ү˵ľʵûа֮ڴ򿪹ţǰó㿴ͽֹķӦµˣҲ׼
ͽ翿κźͿ֮ӡҪųǽĳһóȴǲֶͬΣǾǿš
Ųڣӡţҿߵһ긯Ҷ޻Ӳ̶ˮǣùеģǹ߿ŵĹ䡣
ùÿӡͬʱù֮ӡ֮ϵĹ֮ӡֿһ룬ұһ룬״һȴ򿪵Ż
һ̲ҲҵĹ⻪һΪĹ֮ӡ֮˳µĵͻȻһͬӿȪһܿ죬һƬ̹͸ڹ֮зµð˳
֮еĹͨųͣʱ͹Ĺ֮ͣʱȫԵȣһֲ࣬Ҳһֲ١
֮еĹʵ֮ʵǲڵģͨߵȻ֮еĸֺڰԪأȴĶص壬Ҳǹ塣ЩڰԪأҲǰеĹ֮еġߵһ긯Ҷ޻Ӳ̶ˮȵȡ
ڹ֮зֵˣʵǲڵģֶͨΣȴһʱԹķʽڡʱ䵽ˣҲ߽⣬ˡ
ӹ֮ðʵûκڹ֮ʲôӣʵ֮ҲʲôӣǸͷĻռɴڣϵ⼣Ҳһɲ䣬ȫһ
û뵽Ҳһοӡ͹䣬СӾʹˡһ߿Űųֹȴ˵źɵ顣
ȴֹ֪ȷʵֻһΣ˽ȴΡʼûһѧͻգϵϰֻԸȥֹ͵ġ
ף⽣ֹȻѿ˵壬Ĺ֮м񵽵𣿡
ʼ磬үҲ˵⽣ȷʵҴ¿ٳĹ֮мģԲŸųءһ˵ʵֹһֻڿٹʱȻһʯǽ
ʲôʯǽֹҲ޷ˡ
ֽľظһ飬һ˵øΪϸʯǽĴ¸߶ȡȡʯͷ·ȵһЩֹֽĵ˵˳ǾߵĹ֮һ漸ʱȼ紦ͬһôս޿ɱˣڶԷʵǰĹ类Ǽûκˡ
ֹֹ˳˼֮С
徲صֹĴ𰸣Ҳܽ
ֹֹ֮ͣ˼˵ӡӦþǸߵӡǣԺԼĳǳأӵ˹ӣҲƶռǵġ
΢΢ſԺϣү˼ǡҵĶ붼һǾĹ𣿡
ֹ˵ͷȻӵĻռǣֻйǾĹ߲Żȥƣ˵Ĺйȴһ֧ӵĻռ𣿡
Цġ
ֹɫЩǹߵĻʱڣҹѾ޻ϡˣǾĹ֮١һЩӦòʱڵĹߣѾŶˡ
ŶꣿףǾ˶˼
ǵģһ翪ٹ磬񣬿߲ǲģһˣĹͻļ֮СЩȥЩسĽȴǲȥģǻһֱȥǸ޽ĽһЩҲᱣʵ֮еĹżһġֹ˵
ǡһǸ߻ţĹڣȥǵأսԣҵĹǵĹȻĵġ
ֹЦʲôĵģֿܣǵĹȼڣǸ߻ֲᷢ𣿲ҪǣڿؽҲῪؽ
ҡҪٽȥ˾˵үҪȥ𣿡ֹľ飬ָᷢмֵ
ֹȴҡҡͷЦЦߵһһӡӡָľǹ֮ӡĹ޷ͨĹ֮ӡĹģҲ⡣һֻڤ֮ϵߣǺǣҿûڤı¡
ȻҾԼȥɡ˵
Ϣһųʧ˿֮СͻȥصĹ֮С֮֮ӡڶνĹ֮С
Բ֪ƣظŻ徶ֱǶʯǽ֮£ϸ鿴ִû´ʱһ£Ѿǽһǿյģ
ôҲûõģȷү˵ǶǹߣڿعĽǸ߻ţһᷢھӡˣΪʲôҶһѣΪѾأŶ漴ɢʯǽصĺͼƹǽǽĿռ¶ǰ
ûߵŨûһеļǽǳɼֵأбȽķͿĵ·һž޹ĴׯһȦûзбĹߵĹ͹ǷˮһЩͶõĹߣơʲôġ
ƿһڱŵľţ˴ׯ֮һӦǴׯĹߵס޽Ĺϣ﷢һЩмֵĶ
ľźһռ俪ĴڷһŵͰľεʡϻڷһЩ֮ĲߡŲߵһľǰϸ鿴һڻңǹĶֺڻֽй֮ǹǻңҲѪǹ֮еа䣬޷¹֮ģ磬䣬ֹ֮ȴʵʽֳġ
ڱĵط˹֮Լֵ֮ͷռǡ֮⣬Ǹߵûҵ
ѰһЩʱ򣬰彫ͶߺһìͶܱĹ塣еǰǷͶߣԼһһֻȻĹûоսѵȴǿԸǰŵġ
ķչٶȣҪׯչУٿɽұþߺʱ䣬ڣȴΪǰӵĶɺϣڹʢе͹ʱȥҲµš
Ͷߺ岢û뿪Ĺ磬ַصǸŵĹ塣ͬǹ壬ڵĹǹģǷĳ̶ȶԶĹ֮ϣǣǹ徳ĹߣǸ֪ĹֺܽĴׯչĽĳ̶أ
ڴׯתȦ巢˸ĹĹ֮Ҳ˸ͶߺһûȥЩӴׯ䴩Ĵ·ϣǰȥ
ׯܿ챻˦󣬵µĴ·ȴǰ졣Ȼ磬ûйߵȻȴ޷ޱߵĺĻңԶĵط·ľͷʲôһƬãȻ޷²⡣ڴ·ȴһƬƬѾѳĹܾȵɢҰ֮Сûй֣ЩӲݣһƬɪӡڹԶһƬ޴֣ߴĹֱĻ񷡣
ݳɭ֣·ʹׯЩһһڰԺ֮һʱͻȻͣĽŲаصǹǾôֹҿǹǡ񣡡һ£Ĺ罨ȴѾˣûڿԿ϶ǣĹ粻֪ΪʲôԭķˣˣҪ鲻ǲ˭µԴٷչҵĹ磡
ǣ·ľͷпһ޴ĳУҲпһԽӹЩҪĶԼĹһǰչġ
ǰͻȻͣ½Ųԭ̽ĹǱģȴڡ
ӴĹ磬Ҫһ̽ļƻǾÿǿһ㣬ÿǰһҾ̽һ֣ȡҪĶóȻʵǰһҲʵӱ֮һս뵽Ǹһ˿Ц⡣еĽȥˣҲתˡ
ûҲûб·ͷţתĴׯȥŲ죬ͷ

72ܵ
תȥˣ뵱ƻһʱ仹졣ɽ̽һҲ͵õ鱨һΪǿ˹ʱԼҹͻͨ⾪׾ӰѾɽ£һ׾ʿҲɽܱ߷ʱ˽ȣԪѾƿһУȴǺ޽չ
ķѩͣպسһĨͷ£¶ͣѩڵļ
壬һ¡ϴİ塣
忴˰ϼͷĶ̹ͼͲһۣ΢΢һ峤Ҫʼж𣿡
ϵ˵ͷǵģǽ졣ÿ󹤼ӿȣƽͻͨǱ֮ǰ
أЩֵص֪ΨһĽɽؿߵѾ׾װɿǿܻȥжĻǿ϶ᱻֵġ
ֳϱ֣Ψһ³Ǿǡ
Ȼ޲Ԫ⣬ѪҲ֪ɽڲûյĵ壬ϣǲ޼ֵġһ£˵壬㻹ǵ˵Ҫһºʥ𣿡
˵ͷǵá
ܽʱǰˣҲýʱǰǽ죬Ҫɽʥصܸ㣬ɣĹū磬Ǳ߱˵˵
彫еߣҪĶϡϸرĸһԤУһɽٻˡ
˴ɽڰɽִ֮дУɽ¡ɽʱѾҹʱ֣µͷˡ
Ȼ˵·ϸʥܣһ·ϰ϶ڣʥֲֻᡣȻ֣Ҳûпѯʡ
ɽ£صƻͨԶͿһӶӾ׾ǳŻѲӣ䱸ɭϡ
ҪǱȥ𣿡ʵ
ɣҪ˵ŹȣһƬ֡
תתαϤ˵ɱɺ˿Աߡվڿأķӵؿ浹˱һɸõĶʬζζڰ˵ȴǷǳŵζ
壬һȡ㶫ͻһ仰תһƬ֡
ؿ˿뿪ķֿŰ壬ˣ峤𣿡
ʵʲôأ
ҡҡͷҲֻǾһһжЩ֣ǻС΢
˵ͷû˵ʲô˰ﴫɳɳ漴Ϸء϶һָϵһʯϣȻһͷ˵ؿӡ
ᵽһɻ͵ζչͷȥһۣȴϽŻ͡ץһ£ֽϵĻͶȼԼõ֣ͩͣʵ峤ҪȥΪʲôҪӽͩأ
ѱᱻ˷֣ͩΪ˵ȥԺ˵
΢΢һ峤Ҫʲôأ
ȥɡץӣ첻ػȥ
磬ȥɡҲץӻȥ
˶ô֪ҲҪȥԭҲʡһ䣬ȥҲֻӲͷƤץȥΪĹūˣҲ޷ȥ԰ҪðʲôգҲǱҪϵġ
Լ»ʮɵȣ˫մ˵档ǾԵĵ棬Ľ£һѿݹǡȻİϵĽ£ȴһѸõʬ塣ܣؿŲپʬ塣ⶼūۺȺɵġһҲɵʬ塣ڻŵʱӰʬҪʬ帯õÿ죬Ȼֻ˴һµʱ䣬ҼūʬѾõĿȫˣֻܴӷװϻܿݡ
ҲһµأϾûʯȼѣȼͩ͵ȼյúܿ죬ҲܳסȼգĻҹ
Ͻѻζһ£ɡ
峤Ҫȥʲôطڻ̲סˣʵ
ܿͻ֪ˡŹȣʬƶգۼȥһξ롣
޿κεؿЦһ£֣ʾȥ
ŻѴ·ܿ˵ؿӵĵײһʯ֮ϺȻһߣĶڡعʱ߹ĵط߹հ˹գʯҲСðֵǣƫƫСǰͣ
ϽգȻſ˫һ˽ȥ
ŰϵĶȥһЩͻȻԺһһ֣һ𣬰һصҪʲôˣԪҸΪͨȪĵµؿߣ峤ȴ֪һݾҪȥ
뵽кȻӿһƬ֮⡣һΪ峤Ϊ޶һˣڣŷ֣峤Ȼ˳ޣСȴɳ˹ذչˣ
ϵ̬ѾֹԪõɽȪԸʱȪ壬˱øǿ
ݺݵ˦˦ͷ彫ͷ˼ɨȥҲſֽŲխɽҲɽָƨɺ棬һǰȥ
ĵɽ˵խ֪·ˣĵҲóȻ롣ƺҲûо׾ҵ̽ԭ
壬֪Ҫȥʲôط𣿡֮Уϵǰ洫
Ӧ֪ˣ峤
ǺǺǡðһˬʵЦһĺӣؽϣˡˣһЩǺŰɣЩɽǵܶ۸ӣ·ġ·Ǿ·һˡ
仰ðΪ֮һص峤㡭𣿡
Ҫô࣬˵ɡ˵
һ˿ԤиǿˣѾ֪һȥǲٻˡȻϤε·ɽ֮Ǻš
壬˵Ļ
һ£漴˵ģ˶һġ
⻰ǶˡЦΪ飬ںڰ磬Ѱľȴҵ᲻ģϺͿˣ
ЦȴЦǲĵģȴʹࡣ߲ʯͷҲиͻ䣬ȴǺ˽⡣
˵ĿģϲٶˣŻѴ·Уһʱ֮խɽȻſѾһֱˡĵطԽߣԽҲԽԽߡһܷڵ£¶ƫģȴԽʪȴù֡
һ·ϰ嶼ϸĵżǺţԼ˶ټǺˣȻС۸ӵĵܶͬǻؼҵ·һϤ

73
ֹȥ˴Լһʱʱ䣬ϵĻҲ˺üͲŽһʯǰʯ֮ϣ忴һɫ縡ı־ա
壬ԺĹţʦɱ׾ʱϣ㡭һ°ϲ˵ϣľŵӣա
˵ͷĹɫռǲûʲôס
壬ʹʥ飬ҴӦ㣬ʱˡ˵ԪҵʥǼٵģɽָʾջڵһط
ʲôطһ
ȪޣĳѨ˵˳
ǡֹ
ЦûԾĹȪĻʥޣԪԳսҲûлʤϣ
޵ĵȼΪؼޡ켶ޡʥޣѾ޺յؼǵ޵ĵȼ֣ʥޣսѾߣ൱ʥˣ
Ԫڣߣʥһֽ֮
ڿʵԪ쾪׾ľɱصʱ򣬰ϾѾһ֡ԪҪĶʲôҲ֪ɽȪͻ븴
Ԫ˾ͷôڻĽ£ûͷѣô壬ҪӦңһҪԸͷĲȥˡ
صص˵ͷ
ݵĳѨڵͨͷߵһ·ȴֱȪĽݾǧֻε峤֪ܣÿʯڣǾܿȪʱʲôҲҪܣֻȡȪȻԭ·ء壬ס𣿡
ֵ˵ͷЩһһ
ܺãԪͷͽˡοЦЦϼİļ
Ȼ˵ϣصظϿͷһ֮пܾ˹;ͷ˵ʲôȴ˰˿̵⡣
Ц֮аͻȻһȭұڡ֮ȶȻͷһֻģ̬
ͻȻֵðһһ峤ɽ񶷵ʱ峤û꣬˿̣ȴǿ꣡
ԭ峤һոûоȫҾȻǲһƬ̾
䣡ϵȭصغұ֮ϡ׳ơȭһɲǼ䣬ͻȻȥȻײұ֮ϡǵ漴һƬѺ۴ȭĵط˷ɢȥ֩ʯϵ
˾ߣĩʱȻꡣν꣬ߵս־ߵľѾٽ˾ĩҪꡣϵȴѾǿȭĳ̶ȣѾǼ򵥵֮ΪȻѾҪͻ˾ĩﵽ𾳵ľˡ
ϧ첢ûиᡣ
䣡ٳһȭұͻȻʯ׹֮УһĶ¶˵ǰһȵķϢҲͻȻӶ洵ɨգоĿռһڻϵ
ʰѣŹȣ첽˽ȥ
ûгɣһǰһȥһξ룬һƬԼĺԶɢҲøȣܡֿȵĵطڰ˵ܡһǹߣһ˹ūĵطηɣǰ˵ȴǷǳġ
˺ҫҲͲҪˣϽֵݸ˰壬㣬ȥʱϡ
ҡҡͷ峤ǹߣҵĹūǻˣǸͲҪѣǵڰ˵ʲô
ҵ㣬߰ɣǿ쵽ˡϼ·һ׼ȷĵͼұ֮ĵشҲǲġԶ׼·ߵ֮ұڶΪȥģƵұ֮ĵͼȻĳ̶ȵġ
ĬĬţһ߽ϵĽŲ¶ǰԽԽǿңҲԽԽˣ¶ߵĿռҲԽԽԼһɵľ֮һҽĻ֮Ӻ˵ǰǰ·
ҽ֮ӿʮɣխĵطҲ߰ɵĿȡȵϣӰĵҽӿĺҡֿȣϹȭŭʽҲԽ˵ҲԽһξܣпԽ˭Ҳܺӽµҽһʮ㣬ǿɲǵںϴһô򵥣
һκϰȴطһȻʯšʯŵмѣ벻ңԾȥȻĶţȻΨһͨ·ˡ
ţȪŵһͷһ̤ţȻᱻ뷢֡˵
ʵ峤ȪźôĻأߵѾǽӽĿĵˣȴʼûпʥ޻룬ʵ˵ͨ顣
ʱ̧ͷ­һָϷһƬڵ򣬡Ǿǻĳ˯֮أڰȫһ֮ǰ˵ģֻҪһ̤ţ˯֮еĻͻԣǲκ￿Ȫġ
˳Űϵָ忴ˣǳڵһƬҽغϿգӸ£ǡýҽغӶ۵סȷʵ˭̤űȻᱻ֡
Ȼ򴩵ĵطϵָһƣָ˳һƬ޴ɽڡɽб£ײǡҲҽغһߡҵĿ󹤴һĽǳ˯֮еĻ룡
ҪģǵȴЩ󹤽𣿡ջߣʵ
ϵͷ룬Ҹֲ˶ʱ䣬޷ȡȪǶ޷뿪ֻеȵҽͨ
˼һ£ȴͨЩū۵Ŀ󹤣⵽϶ܣҵļū;׾սʿߵģ϶ὫǸϽȻ취ɱ룬Ԫʵ׾ʵİ֣Ҫһ㲢ѡ
ķȷǡЦһǾʱ·¼Ǻŵԭһ򴩣ҵļū;׾սʿЩʱһѻ
⣬Ҳǰµ飬ֻ
峤ȻѾڵؿ֮УһͨȻᾪѻ룬ɻңʵл뿪ΪʲôҪôأ
壬ǧĴУҵϣ֮ԻӲдػ죬ΪľǸֻ˫մ˵ѪսҲȥǼ棬ҵĹޣѾˣͲҪ˵ˡ̾Ϣһ˵ˡ
ŰǲϵݣǿյĿܣзһƬϵѡ񣬰Ȼţÿһ춼֮Уǳʹࡣһֱڵȴ죬ȴѵĻᡣˣ
ƵԶ֮ϣĬĬؼž룬Լʲôٶ̣ʲôٶȽӽȪҲĬĬؼţҵĿ󹤴ҿʼʱӦֵܱķգˣȵȡȻ峤ѾǾͲװһҪõȪԪգ

74ǧѰ
Ͳһһѵ¡硣׼
ҽغڱڣ䶯˵˺͹౬ѵݡ⴦ռ˲Ϣ
磬׼𣿡ܵĳĬ
㻹Ƿһξأûд֮ǰǲģȻѾˡ絭˵
߼⣬ǣȴ֪Ѿ׼ϵģϵġ
ڣֻҵĿһĻˡ
󹤵ÿһ¶ὦʯм飬ҲӴ½Ŀ󹤽µʯװƳ֮УȻߡͶϵɽɽ֮ݣȴûнʱ˼ΪôʯڣѾԼõûоҲ֪ʯڵĺǿյġ
ҹһ˶۵ͻȻͷɻĿ󹤾һԼͬͣеĻ
һɫս׵ĺӴֱƿ˼󹤣վͷʯ֮¡ҪǰѯԭҼūͷһɣʱֵսľ˻ȥ˲ǼūǵģΪھ׾֮źݣӰʮͳ죬ꡣ
꣬ɱ֮ɱĮӣСֹסҹ䡣ڹߵɱ֮ȴǷǳĶ֮Ҳɱ֮С
һʯѾһȭܺ䴩Щһȥȵķŭ˵Ż֮ľ֮С֣ܵʯ顢ɳ׷ײ·ֻСƶǣǹһȥ漴һֻɫľ긡ܡ
ϵͷȴףΧ似ĲͬҲʵǿڡ
𣡡ȭͷûȷһơ
˾ĩߣЯȭӵǧһȭҪǺһҲһƬʯڣǾ͸ڻˡ
꣡Ҫ֡һɽ͵紵ĽնʱһɨաҲĪǵСˣҲһִ䲻ĸо
ҵĴͻȻȭͷҲʧ֮Сعͷÿһ׷ƮƮĵʿӶɫĵ۹壬ڷӼķϢ֮ȻƮеķҲƮƮ·ӵԵǵʿԼʮͷݵףģҫҫˣһɷǵĸоĶص£̲ס׽ĸоԼ𾴵ĸо
ͳ죬Ҫ֡ϵʿƮƮؽ棬ƺûĽ£ŵһʯɽȴѾ˹ѵĺۼ
꿴ϵʿһۣصеˣʲô㴵ˣȷϵʿݣ겢ûаеȻҲһۣʢͽڣӰʮλͳ죬Ǹʲô
ͬһεʵ൱Ҳǲмһ˵ġĸ¸һҲֻһǾǸһеľ׾ͳ˧Ԫ졣
ͳ죬ҲǷԪ˧ЭġĶƺİϡ
ȻЭңǼûʸֹңҪ俪Ⱝµʯڡ˵
Ԫ˧͵ˣͳΪ俪ʯڶĻ˧ɱƶû㡣
ʲô⣿ѾܲˬˣϻǾѹ
صԹĵرĵط޵أҵĺͳ¨ӾǾȪޣɲҪ鷳
겻мЦʲôõĵģ㾪ѣҺͺӰʮڣһɱˣ
ЦƶȻɺͳʵǡɽȪʥأǿҪӵģͳ쵣Ǹ𣿡
΢΢һ¡޵ĵȼ֪ģʥ޵Ҳ֪ģǿ൱ʥߣȴ˧Ԫ컹ҪǿĴڣ
ôһֻʥɽȪһͺӰʮȫҲֻб׵ķݣ
ȻĹȴֻǺܶݵһ˲䣬漴̽صԶ϶һֻʥȪأ㲻ǹֹɣ
ߣͳƶʲôˣȻִҪçײ£ƶҲˣɡƢٺãٿˣɺ֮ҲлˣҲ˻ҩζ
תȴûж֡һ£˻֣ǼʯͷϿͨ
һȭȥһйͣȴзķգһαԼˣֱ׶˴ǲȥġ
ߵĿӲͷƤŹôʯڡĶԻһֲ©Ҳ֪ͨпܻᾪʲôζʲôǸǣֻҪڲɻͻ̱ɱ
ٴ쳹ǺСĵؿ´ʯں洫ʯԽԽˡ
˧һ²վ￴ֵİɣʲôֶʹɣҲҼʶʶǵҵ͡˵ߣ˵
ǿ϶ģƶΪ˰˧ȴ׮µģȻˣͱȻƶ׼еķ£һʱӿ
ڵׯϾߣ˵ıڵңȴǵʿһЩӵеķ޴ķ֮һж
ȥǰδ˼ǳ׵˼뾳硣
춴һһѪΪҷۣǧѰдʣеĶȻϿչ£뵽˷֮СɲǼ䣬·һεᣬһ˫͸ӵ۾˵ԣԶ˳ȥֱʯڳȥ
ˣʯͷͶˮȻʯϴ˹ȥʯȴ
ҵֳƵܿĵһЩͼĵ࿴ˮаʲôġ߼ĵȴǼݽУɱǧ֮ԴţҲס
еĵҵԵΪá
еķҷΪá
µʿͽǧǧ򣬻ȴǷëǣ֮ΪνġģһҪ֮תɿʹõһϵ֮ǲģҪֶͨΣ
ǹߵĿǡ
ʩչģǵҵһѰĵʩչĵõĲ֮֮֮׵ã֮ҲǷҹ˵ʵ
ȻѰ֮֮ΪҲ࣬ĵ֪˧ʱΪʲôأдԼ̡
û쳹ʣµʯںܿͻᱻ򴩡

75»
˵ûð΢΢еšһʯ棬˿úܽȴָܲ˴˵¡վҽغӵĺӰϣ˫ĿǸûĵطڵȴһʯڱƵ˲䣬Ȼ󽫻֮ȥҲڵȴǸҪһ˲䣬һ߻룬ͻţ԰ȡȪȻԭ·ߡ
Ⱦ˵ļƻ
ʱڵȴ֮ȥһһ㡣ڰŻҪõʱ䣬ҵĿ󹤾ͻὫʣµһʯôʱһͻȻӸߴʯϴ͸˹ȺĹٵܵĵؿ߿ռ֮С
ǡĶȻ
֯ǶǡҵĵǧѰܹؼʱֹ̣ʾżǮ֮ð˽һȻֲؽȥһγֵʱ
үǧѰĵʲô֮弱
һˣһԪȻ˽һؿ֮еȻԵչжֹ˵
ǧѰѵǵĴ𣿡ǰĵ飬Ļ峤ļƻȫˡ
Ȼյ˻ˣҵǧѰѵ룬ȪλúҲܱǸʩչĵʿյֹ˵úס
ǾͲˣ͵شӲʯվֹмҵĶҲɿǮ֮СȴȰѾĴڣֱȺ·ԵģͰû˿ʵĸоڶȴͷʹѣҪըһܣ
壬£ȣеĹͻȻһᣬ͵򸩳Ķɨ˹ȥǷȴƿ׼һȣ֪ͻȻ½һ߸߶ȣವشȿյ֮жأɳȥ
ҵĵʿ͹УʩչĵȻҲŹԡһֹߣԶйⲢƣǵʹȻͬ⣬ǾһҪɢڰһ
ǵһĵܾ棬ҲܽţͬʱҲһ˿η塣ͷ۵ĸоǳǿңŬʹ࣬ս˫ȭùСʱ䣬һɫı˪˫˫ȭ
ϣȴڰ׼Թȭ귴ʱԵͻȻˡŲһ˲䣬Ѿ䵶ԾȻڿлһȼյĻߣ漴صطĶ֮ϡ޴ʱ˵ϡ
ӣһĻ֣ڶѵ³ʣһ䣬ʱΡ
ȺȻֹͣԴʹϵļҲͻȻʧˣˣһɡ
վ̫ˡﰵصҺǸʿؽ֣ҿ϶Ұճҵ·
Ȼؽʵ˫ջص֮У˰һۣȻЦԭһҲаܵӣһ˸˵ء
屾˵һлĻ˵ѾҪ˵ڵĻʱֱȥûصһۣȴŮͲ⡣ַһ˿ֵֹĸоʱðյʱôأ
壬ǵļƻҪǰҵǧѰƻǱߵĵʿܿȻ֪ҲǱߵ˴һźšֹð˳˵һ仰Ǯ֮С
峤ǡ
壬סҸ˵ĻԪ첻ͷͽˣͻȻ˰Ļȷ£Թȴҽţɿʯڳȥ
һɲǼ׷һ漴˻һһˣҪõ˵ѪϴԼĹʹˣҲ޲Ψһģǵȴȵļƻ
ʱͷϷĳͻȻ֮ؿ߶ʯɳ׹䣬ʱпܿӡ
֮еĻˣ֮г˷ŭ
ǧѰĳ֣Ⱥ϶ѾٵȥֻܵΣգʱȻͼƻΥҲ޿κ֮١ȻװҪʲôˣҪЩٳûôĿ󹤣һʯں飡
ŵŵţϵĹʯϵÿһζʯ֮Уʼձƣֱûдͨĳڶȥһȥ޻صƣѾս׼ԾĹУ֮壬ɫĻȻ֮У⻪
𣡡һ캳صͷϷĳͻȻ⣬漴һֻҪֵĹ޳֮СĽ£Żȼգо֮Сͷ­ʨҪͷ֮һֱȳììͷҪĶǡ˫۱˵ȭͷҪ󣬺¶ݣȥκһѵҪ˺òҧϾ
ȻԺ֮лֿ̬ܵͻȻ֮еʱ򣬰廹ǵһסˡʥޣ˵Ǻսǿһ۶˸е־壡
һ֣ؿ֮е¶ȶȻһڿѷյʹһǿҲҰ֮Уǰ廹磬оͷϷ·ѹһֻǧصƶԵѡ
סҵĻϵٴδ֮ľ˺˻еĹһδʯڷȻЯ꣬һȭ˷סڵʯ֮ϡ
¡¡ҫʯ齦䡣ԭͿҪͨʯںȻըѣ¶ʯ֮ϵ
س˹ȥ˾ؿ̵顣Ѿ࣬ЩˣһҲȥ
ΪͻȻ俪ҼūʱɥǵؿڸһѪɺѪȪһشѵ֮Ⱦ˰ϵѡõ˵ѪϴĹͳ裬õġ
ɶ񣡾ȻˣһڵϺȻһѷ졣
һѣΪӴĻѾĳڣ֮Сһ˲䣬һܷٻʯĻ޹Ŀ󹤣ҵļūԼĺӰʮеʿԼŵİϣЩﶼһǾǽ֮ˣ
ϢԪڴˣҲóȻӡڵˣǿ󹤻ǺӰҵļū˲䱻ϢУȼѪ֮սĳζԶŵ
ҵǰڶܺһʱʯڷԽԶڵĵطҶһ١һԾҲ޷ٿˡʱԼ˺ŭϣԭû
ҲҪЩ汳ԪҪȪҵϣɱҰɣϵѾ˸Զĵط
ײĳƵײܿ콫˵ûҲ޷ˡ
磬ߣջߣ漴Ӳʯȥ˵Ŀ궼š
Ļᣬܴ

76ɽȪ
ڽ·ɹָо·һ˫򣬷ɹ˵ĺӴɡȻȴǼصġ޷ϵȴԤϵһ֮ڶȵ֮ԺӰʮ׾ľսʿỹ൱ʥߵʥޣ롣֪ɽΪϵĹޡϵԸɣ
˫ڶŵһˣû˿ͣɿǰȥ֪ɽȪʲôӣԼ׼ȷλãΪһߣԵĶųǿĸָ֪֪ڲɼҩ֮ϣɭ֣ƬҩȫɸɾҲĸ֪һָֻ룬ָȥȪڵĵطߵĴµλãҪˡ
ߡұߡˣûܳԶľ룬ͻȻͣ
ѾҪİƿ׼ˡ˵Żһ߽óİƿ˰塣
ûΪͻȻȻѾȪĸǰƿȴǲҪġ
һ۵ȪˮǰɽȪȻһƴСĽᾧ塣ķȽŵֽźһ㡣һַǳӣ·һͻһǧ飬ࡣ
⴦ĵͱ𴦲һīɫǳƽҲȣڿȵĵؿ֮оȻűѩͷĻߵĳȫһԶ϶ǣƬڵ򲢲޸ڵģһͬıʯ֮ɽȪҲżȻ飬֮űȻϵ
ǧһΣһȻĹɽȪĸҥҲһ˿ЦͿʼ˵ˣνȪһʯĽᾧ塣
δһˮ׹ϡ߲ƿ֣÷ǳǴͷĺɫıʯϵˮΣ˶ƫеصȪ֮ϡʱȻָеµıʯȻø䣬漴ҲһˮδȪĵײӿð
ԭνȪγɵġһƬ롣
⡭ɽȪ𣿡Ƶؿ˿еİƿǱȾ׼˸װȪߣڿνȪͲҪκʵƿװ
ǵ治֪Ϊʲôԭѣǡڲ˵ʱǵòȪϿ뿪֪أȻҲǳĺ棬ѺĸѹȥץסƿȵȪ
һƬǱѩı䣬ҲǺ䣬һݵı䡣һȪ壬ʱоһɺ֮·һӱȪע뵽֮һı亮£Ҳо֮еһЩʱˣһ˲·֮һƮƮɡ
оŴͣšӴйɽȪ˵֮УûһֹҲûἰʲôأ־̲ʲôأ
һʱ֮䣬֮С
㲻˵ʱڸʲôأţ㣬᲻е˰һ¡ߵλͷƨɡ
žѹǿɨȥͷץסȪľ壬Сǡ
ŵֽźһȪ忴ȥܴһǣֳһΪеȪ徹ȽҪӲʵͲ۶ϺѵĿܡ
꣬һ죬Ȫʱַһ˵ǾȪľ徹ֲһĸ룬ڽµıʯ֮ϡ
߰ɡεûȥΪʲôֲĸ룬Ȫľ˻Уղأȥ
˸һ뿪ɫıʯͷͻȻ¡¡춯ִ֮ͷһۣһ亹֮ǿ鹩ߵĺɫʯ׹䡣֮ɽʯѣݻһУ
һţ˼ĳĻ˿̾ûа취ǿ޴ʯǵ³֪
¡¡ɫľʯ׹档ʮ޴ѷ˲ӿȥضɽҡ
죡Ҫ̤ˣһһ磬ٶųȥ
˵˫Ÿһ̤ڶ԰ĺӰϣźȻʯ׹䵽ҽ֮Уûȥ
Σղûоʹ˽Ȼζѿ˸ѷ죬ζŨҵӵð˵ߣ˵Ƥ
ͷΡ˺˾»棬Ҳͬ»ɵĿ
ұɣȪҵϣǱġ岻Ӧһ§סС漴ֽһֻմ˫´˶һУ˿ͣûгߵʱʱ˹ȥ
ԾĽŲÿһܶ罫ϣһЩδܹܡȪڻУĻȷʵıܵȴֹУôڰĻȫĵط
֪ΪʲôֵĸоΪʵԣͰһֱ൱ЩʱռϷ߱ʲôġ
ǰųڣžһ޴ʯڳ׷ס޷ؿʯ׹ʹؿѵԼƾˡƾؿĻ
ǵ뿪Ҳȫ뽫ѾûѾ޷Ӱ쵽ˣȻģҲӦ˫·ˡ
֪˻ףһüͷ˵ٱһ·ɡ
Ϊʲôʡ
˼ҵġŤˡ뵽һĽڡ
һ˾߾ȻҲѽŤˣοұ£ȥɣͻȻ֣Ļе䡣Ļѻƭ
ߣ˭ϡ㱧ˣ֫һš˶ʱλȵվ˵ϡĹĵذ˰һֲۣһ䣬ȥҸ㣬ˣ
߼⣬ҡͷЦһ£Ųڨٶڷȥ
ιȵȥһ½ţ׷ȥ
ǿĺɫʯ֪к޴ھɽڻζȻѾԶ˵ؿߵķΧȻʯͷͷ䣬˱нšʱ˼Ǻţʡʱ䡣
ʱ֮һʱ߳˴۸ӵĵܶɽ͵ؿ߻ڻս֮УȴѾ˲˿ӵײ

77ɱ˱1
ʱʮɵѾջ٣Ҳûס硣һ磬һ֣ʯ֮Уһ
ûö˾Ϣ˿ĵطһȷûбڸʱ档绹磬Ҫѵܷӳ˫ȴûжôġ
뿪𣿡ʵ
ȴҡҡͷ뿪ҾʹһѵõĻˡ
΢΢һ㶣Ѿ֣뿪׼ʲôأ
ЦѵǹߣѣȪߣѿŭйھ׾ϲŹء׾սʿĹ꣬ҪץͽҵĹ֮С
˹Ѿǹ徳ߣĹѾǹˣȴֻԶԶǲģҲѹؼʱðգͣǷ֮ء
壬ҪסֹȻﲻһ߳ĵʿһԶǿĹߣץ׾սʿĹһǳΣյ飬ִҪץĻڽԶĵطץһξ;ߡ
ֹʱѣµΣԾͿ֪ˡϴŻҪĶԪõĶǾɽȪһͭǮץ꣬ȴѱǸ߳ĵʿ֣οԪ߻пǱһǿĹߣ
ɣطҲȫֹѵ
΢˼һ£̾һػڲǿʱ뿪ɡ
ֹοص˵ͷǱǮ֮С֪ľʵǺѵģҪ֪һƬֳɵĹ꣬ÿ˵ĶջȫһͻȻһζĴ͡
ľ֮󣬰ݵĴ·ǱСɽ֣ѱо׾ߣҪ뿪Ƿ֮أҲ˿Ĵ⡣Ǳ֮УԼŭ˵ľĲҽ
ΡɽɽĻѩһ롣ɽ徭һҵĲĿȫǡɽɭֱѩʯһƬڰɫȫɽµǣһֻʥ޵սɽһʫ黭ľ£˼޳ĲҾ
岻뵽˰ϣΪ峤ǣΪ峤ѡ峤Ĺޡ˶Ҫһޣܵڵ˵Ѫ֮У峤˵õĹޡûбˣֻοͽ
һξ룬ԽԽһʱͻȻͣ˽ŲͬʱһҲ˫ץؿŲһƬɽ֡ӵĽŲƪɽ֮дֻʵܿͱ
ҵĽŲ˷һҽС
ЩȻɽҪľ򣡡һŭȷǾ׾սʿҼū
ŲŭѾ˵һ飬ƭĿɱɱǵ˵Ŀĺܼ򵥣Ǿɱڣ
׷ɱĿ󹤺ܿ챼֮УԼаҡ׷ɱǵ˲Ǿ׾սʿӷװһ۾ͿԱϳҵļū׷ɱ󹤵װūжʮǿ׳лнվ⾳ߣ˫ʵͲһ֮ϣ󹤵ȻЩūȴֻбɱķݡ
ǲҪ׷ˣǲҪǮˣһĿ󹤿޺
ģǵѱˣǾȻṤǮסˣүǵĴ񣡡һūЦ첽׷Ǹ󹤣䣬ʱ󹤵ͷ­
ͷ­Ȼ䵽᫲ƽĵϣȴһʱûеأ㵹֮Уʧȥͷ­ĲѪ
ɱɱǣȥүǮŮ˰ɱˣǸū˷еĵһߴ̼ūԡ
׾ͼΧɱֻޣȴûɱʹ찡һūӦ䣬Цû³סؿڣͷȥȴһѺɫļ⵶ؿڴ˳Ƿĵ͵֮ϻմѪҺĿ־˲ͷѾκľٶˡ
һŽҼūʬ߿漴һūĺݣһҲڰ塣ȫϣõҲʺϻս쵶ֻ֮糵һȥûһūͦȻգһ۵ٶȻҪ
ɱһˣĿǸʿʩͷϡ
ǡ˭Űƽͷļū֡
˫͵ڵһ̤ԾУ彫ٹͷȻ׹ĳƣ͵ͷļūȥЩҵļū֮ߵ֮ͣǿһģǾȫˣȻˣֺαظϻأ
µЯű֮еˮֶƱ̣˪ĵϡĵиܰԵ֣ʯϣǾͲǻʯˣǱʯˡ
ִ֮Ǹͷļū̧еĵȥ⵲ĵսܷḻҲֵ֪ڵ֮ϣֿǣķһ㶼ûʹеĵһͨĵǰͺһûʲôײ֮ʱǵһͷūеĵȻѣĵҲһ˲ͷֱ£ͷ­ӡźǡһ룡
ɱڶˣû˿ĴҲû˿ӻֽĿ˵˵ϡɱˣԼԣָоͺһȻߣͳʦвûκͬ׷ٶȺЧʣɱڶ˵ʱѾɱ˵ˡ쵶ӵɱ˵ơ
һɱʮҵװū˰ĵ¡Щū÷ǳĸɴ࣬ûһͨͨһֱɱеװūЩ󹤻൱һֲ֪ʲô顣ΪЩĲҽͬĿС
Ҳʮ󹤷࣬ڰ忳ɱһҼūʱǲԼͬͣĽŲֵؿŰ塣Щ׷ɱǵҼūǵѾǹֲģаˣǰǺȻãЩȥļūǰʵûʲô
ǲʲôأ嵭صҲǺˣҲпɱǡ
⻰һСĿȾͿܣٶȱȸղűҼū׷ɱʱҪ֡ǰҪģѹǻӵø졣

78ɱ˱2
ҲмӽϴĿ󹤣˿磬ǰǰعͷл֮һ֮ܵĪΣ֮ܵľ֮Ķ飬ȴлⶼܱĻǵл޷ġ
ЦŻ˻֣߿ߡ
ǼӽϴĿתܡ
ȵȡȻס
󹤲ԼͬתֵؿŰ壬Сħı⣬øղ̵ֲֶɱǡ
Ҫ£Ҳ˺ǵģֻ¡һɽôˣûпһŵˣ
ǴܳͿˣѩˡܶ˶ˣ׾սʿֻ޼˾ɱ׾ͳ˧Ԫˣһں֮еĹˣһʿ˺ɱޡûпһˡһ󹤻˵
Ҳûпһˡ
Ҳû˵
һں֮еĹˡǼһ׼ΪԪĹˡǶûп峤Ҳ峤Ѿţʥ֮УҲ峤Ⱦͼƻ˵İɡﰵţ漴ֵҪʵĵڶ£ҵүүɽ𣿡
һӦ֪µʱǼһˣЩ׷ɱǵļūµģɱڡϹɽģҲû뻹ļС
ûʲôҪʵģ߰ɡʻ
ܿ
ˣʱҵ˸ʲôֵص
ܺϹסǻȥ𣿡嵭طʵɱб׼ܺҵļѾı׼üˡ˿ԪǸʿ͹Լ׾Χ룬Ͼ˼ʱȥݷһүүʱ
Ȼ˰⣬ЦղɱʮˣɱʮˣҸһʲôʱȥأ
ץЩūĹ꣬Ȼȥҡӡʮ꣬صأչĹ塣Ȼҵɽɽȥץ꣬ҵļūȴԶĺ£ǲġ
ץ꣬ɽˮȥʱ컹ûػǰڰʱڡ
ɽʲôɽˮ˸Ͳ֪Ҳ֪ģǾɽˮȨƵҡδسޱߵĺĻ֮Сϵİնڳ˯֮УҵĴԺȴһƬæµľ
µȼū׼ʸŮʰϸ͸æġ⸱ȻҪˡ
Ļ£ߵݶ֮ϣ˫۾ĮؿһС˫۾ˣһǰ壬һ硣˸֮ǰǱҴԺţҲǣ
㡢㣡үԸˣֵǮĶҪĶҪǰװãȻ󵽺ԺǰϣүԸǷǮһ΢֣Ż˵һ߶װµȼūָָ㣬ܲӡ
忴˵˽ҼŵľӣܵĸףΪϵҵĹܼҡǰԻǽģݱ΢֮û˿֮ġһЦһɽ£Ԫҹӣ˵ʲôȡǮЩµȼūŮ͵Ȼ˻Ҳʧȥһֵſ϶Ҫɱڡ
һϸءӦһ䡣ɱ¡֮ԶŵĶзӦƽȴͬŵΪǣ㲻ʲôˡ
ĿеĶֻһǾǰ塣Ȼ߼ʼն⡣
ɣŴ˿ںԺȰǰԺˡ׼ݶˡ
ðڿԴɱˡҪ֮ıɽҿɱɱɱ˵飬Եú˷ܡ
ɱ˹ɱˣҪסҵĹأЩ޹ʵūͣЩµȼūһɱס𣿡
ס£Щ̫ˣҲȥɱء˵ŻѾȰһݶ
޿κεؿЦһ£漴Ҳȥ˵ĽŲϢǱйǰԺһȵ˵ǰȵ͹۲߶ԴﵽԺ
忴һۣҪôѡңǷֿɱԺȻ˽Ϲ
ҲôġڿлصѾԾɿĵط¡ȻʡȻǱǾ͵÷
ѡߵһ·ֻұˡʵνȻɱˣңʲôأ
һڱҹ磬ҲԺķǱйȥֿн漴ɱ˵ķʽԼķʽǾÿһȷţһ·ĶȻƴֽ鿴龰
䷿ûзһɱĿꡣ岢ļǽڣèظ֮ǰĶտ߼䷿˵ԼĶ䡣
һߣ֪ܻܲôĻҵһҹ֮ͻһҲ֮ˣ¾ȻҲܴ䲻Ҳһ˵
ߣ㲻˾ôҰôˣͷϴιϹӼҵŮҾͿɾʮ㣬˼һϡ
¶ȥˣͲҪ
Ȼȥˣ˶ڵ»ɷˣûĵģζ㣬ζңùˬ죬ҾͲš
㻹𣿡
޷һֱ飬ôƽ侲޷Ȼռ⵶֮оȻ˿ɱһº͵Ĺ档Ƿǳֵĸо·һĵ糿żһ鱾˹꣬ͻȻЦźкȻ˵ѣ군ˣڡ
Ǹһ˿Цݣûжһ˲䣬Ů˻ûогʱеͻȻһ´Ů˵ĿǻȥԴ˴֮ϡ
ŷӦһͷһֻźɫ˪ȭͷѾݺݵıϡһ죬ɺѪıǿ֮нһʱ˺Ҳص棬صˤ˵ϡ
һȭڰҲΡ
㡢˭һűӲøѪװһڵУ뿪ħ
̤ǰһһŲıϡȻִһֻѹŹǵڹ꣬֫ôŬǲ
ֻһᣬʲôطȻͿˡ˵
ģ·𿴵һ˿ϣΪ֮
ٶһϻͺһ³忴˴ϵŮһۡ
˵ǰʮ䷿ſһֻӡңʱҪƷҲȥءʵ˵˳
ģǰСħ

79°ɱ
ȴٴ˲ϵĽţȻתߵǰȡ
лɱ֮ŰתŮϳ鵶һµӵȻſȥȴţۼҪȥʱһѼ⵶ͻȻĺȥִǰش
㡭
ߣȥҵĵأ嵭˵һ䣬Ȼ鵶ʬŵſ֮ţֽϡ
Ҳɱˣ֪ǼһѾɱ˶ˡͷðһֵͷ漴ҡͷЦЦˣɱĿɶҪЩһŹȴôࡣ
Цȷʵдĸо
ҹĻŨûһ˿ļ
彫һװūʬϽԣʱѾǸū·һߣɽɽ֮һΣ廹ǵõʱĸ֪жϣǼһѾ˾ߡҪɱĿֱ꣬Ӷɱе£춯Ҳ϶ܴҲҵװūһ鷳顣ѡɱķʽ
߶Թߣǹɱӵкܴơǲ£ҪɱĿ꣬ȴźܴơ
ߺڰ֮йɱ֪꣬ǹߵơ
Ųڣӡţҿߵһ긯Ҷ޻Ӳ̶ˮǣӡ¹䣬غʬ壬岢ûмȥܵķ䣬ڲʬֳʩչ˴򿪹ЩĴ˵ֽпš
һ̵ĿŵĹӡӵϸֳԺ֮˲両ֳȫʱ飬ӵоԵĿȨҲʱһĹʹӴ򿪵Ĺ˳
һƬӿһشӵð
ģǰʲôӣӹ֮г壬ҲʲôӡȻ͸ֺڰԪعɣȻܴﵽԼĵزڶõĵʿͷ𷨵ķͽǰȴͨһЩֶοġܺҵ˿ûֱ¡
ǰȻǺǿߣȴڹƽȣͱĹû˿ǰҲᱣӹһûоѵĹһŮ
ȻڰļƻȴҪжǿս
ҪȻ󡭡ס𣿡Ĺ
Ĺ˵ͷʾ֪ǰһ鶼ǵãԣһָʾҪ۲۵ִС
Ѻܵķȥҹҵ˶Щװūܵķſڲûŵļūһ·ȥԶﴫҶҲæµš
ûڵķ䣬ĹͣһԵ顣
һСϸڣҲ뵽ϸš
ӣץһϸţ˵
ʲôϸﴫܵͣϵĶЩҶͣ
ŮһֱǱңղ׼뿪ȥԪ챨šһ˵
ɶȷǿԪѵıԪ̵ˡܵ
ӦȷΪץֵˣѵƣȷ١һ˵Żһ߱ܵĽŲҲĬĬؼܵľ롣
ģԪôû̵ȻҪϾɱӵҪʲôҪȥԪ˵ģ˷ţȴҲ˺һ
ûκζһһȻһѺˣһѺơ
ȻȴʼռǵðҪ顣
˫ͻȻ͵رסܵ֫ĵҲǸʱʣ͵شĺϲ룬ֱӶ塣ȻҲܵ塣
һж̫ͻȻ̫졣ʵֱȷһѵӻŮϴ͸Ҳ͸ʱܶȻᷢϡ
㡭ֵܾؿŰ壬ŻޱŮˣʱͻȻ֣ŮȼյĲżһ廯ƬƬɫĻҽʧڿ֮С
ʧˣȴǻص֮УõʯͷѾɱ˵ֶζ޷ɱһ꣬ΪѾ˵ġꡢֶΣֻǵ𷨺͹ߵҲǹߵĿ֮
һƬҽĶʧ֮УܻŮ˵Ȼ޴棬еȴʵʵڵġؿǺɫдǰع룬ִ࣬Ӻ󱳴ˣ޽ҲȲˡĸоˮȫ֮£ȥڳ֮ǰȴıһʲôǳɱİһڿˮһָʲôġ
㡭˭ȫܲǿ³һ仰ͬʱѪˮﹾðอζ
¶һ˿Ц⣬سܵ壬һ˵أ
¡㡭衭ܺȻԵ˵ϡ
ϵѪܵʬϲøɾȴû뿪䡣ŹϣתһȦĶһ飬״ߵǮƱһЩصĶЦ֮ܵʬԱߣӡʩչͭǮ׽ܵĹ꣬ԼЩɱװūĹꡣ
ɱ˱ϣ֪֮϶ˣϣҪһôҵļҲͳһĿˡ
һùɱ˺ᡣȻûоѵĹ񣬲ǹսʿֻҪʹõõһԴﵽɱ˵Ŀġ
ôһּʲôأ
ԺһȺװūʮڴӣÿֻ϶ںԺһͤһȺūšҹǷ֮ҹҾټӣϼ޻ŰҲװūֳ֣һָ飬һתĲƸһԼ
ԪҪʦҲҪȵ˻֮󣬶ʱѾЯҾͲƸԶ߸߷ˡ
ŵļƻϸ£㵽ҲһЩĵطıܣ˿̾ͳٳû¶档
ʲôأϾҪˣȴٳٲ¶档ֵһЩʱЩסˡ֣ȴӷף˫Ŀ񣬸һ־ɺ;ڼĸо

80
µʱ˴ŹȥЩɱЩڣʱЩҲû˰ɣܿǽɡһ˵ŮˣܵĸϡҵĵλأⶼġȻͷ¶棬ȴָƵġԼʮͷӣ̴棬óʱмɫġ
ԸκβҶ˽١̾һ·ʮꡣ
үˣɵĲȥµĲֻҪЩǮƣЩѵصļū۵ʲôطܿ춼ᶫɽ𡣡ϳ԰οš
Ըɡ̾һ
˵䣬һūͻȻ˵үˣǲү𣿡
źͬʱƹȥȴǽŲ첻߻һūǼū봹ͷԿݡ͵ƵҫϡԿǸūѪ֪ԼĻǱ˵ġ
˵ǽӦЩɱ󹤻ļūˣǼūǴɽģϻЩ󹤵ѪءһŮˣǱԼĴ󵼡
ͺáеվӭȥһ˵׼ѾˣʱԳˡ
ǵģסܴ
׼ˣû׼ãһ䡣
ǵģס˵ͬһ仰
ǵģƽʱĵʲôطȥˣɵ𣿷ȥһ仰Щŭˣɸ֡
ףҸһϢܴܿ͵̨ͤ¡
ʲôϢһ̨ס£ľǺϢʲôϢʵҲûܸղŵַӦϣղܻΪĳҪˡ뵽ܷ飬Ҫ˵ĺϢ
̨´յһҲŸȥνĺϢʱͻȻذ׺ݺݵͱŵĿϡ
ûжĶôĸɴֱ࣬ܵ٣ŶȻϡŴͣгĺȴһ޻Ҳܿ죬ϻȥ֣ץסܵļ磬ȻҲŻ£԰
ܣʲôʲôֱŵأֻؿϵذףϲŷַʲô顣ֵشվŭ
ǼˣǶҵģҾɱ˭ľȻ˵
㡭ӰôɥĶӰϺ״Ʒ񲡣
û뵽ֱʣЩūҲ벻ںԺ֮вһٸѵصװūǺ֡˿̣ǵǰȴûһȥԤ֮е飬ˣȻҪȻҲʩڣһҲʧȥȨ
㣬ȥĸ״ȥͻȻԺһļū˵
ӡǼūӦһ߽ͤһȺūע£ץסϵĸ첲ϡ
ҪʲôҪʲôɱ㸸ףѵĸҲŹ𣿡Ͽ޺ţһŮûеֿ˵ʱѾǸūקϵ˽Զĵط
ʼգܶûۿһۣǶ˶֮ͤУǰλϡһȺūû˳ɬϱߣܵĺȳ֮£˵ϣĶ¼Чҡ
Ȼû֪ǰֻһ꣬һʱȥͻʧҲû֪Ժļūǰ壬һǺܶ˵ڶ֪˭ǹߣ
ܵӰҲˣȴںޣɤˡŮŮ˵ķйķʽץͷʲôġ
ٳҾͰǹ·ӵȥ屻ķŻ
ˣΪ˭Ҷǹˣתҵһɱ㣡Զ޿κΣǰСūȴ˿ġôҲ˿ƼūֶΡ
ǣǰūȴƺһס˵仰ʱֱشĽӣȻĺ֮Ҳκεĸܣһߡ
ţ彫ŹϣֽϿеӳ˳û˿ĳζһɵ㡣ȻǷĳϣרڸǽġͲѿһֱŷǳԽ
ֻϵζĪð뵽ЩĿ󹤡ЩƽʱʮҲѵϴһ裬˵ǽôˡҲ㲻ʱѾжٿŵĸϡ
ߡôˣ˻ԴЦһ£аصǹߣרŸˣҶЩô֮أǰ˾ɱһ󹤣ҲǺûϵģҲΪеɱΪɱֻӦ飬Ϸҵɱ˱׼Ҿר̸˶ѡ
û֮ͬĵģҲǴûڵģɱ֮ǰס¹ɱҲȻ˾Ͱɱˡ
ҡͷʲôҳȥĻһ㣬ȻĻҶɱ㣡ΪԥڿҪҪѺ
˫ۣصֻ飬㲻Ҫ֣Ǻܿˡ
ʲô£ҲҪҪȥٲңӵ
ͻȻϣסĲӣֿϢֵ˵Ҫĵһ¾ǣˣңڶ¾ǡһ£Ц˵ˡ
㡭ҪʲôΪţ˵ѣȻŬţһհ壬ңҾ͸һӶǮŮˣҸɽˮƯŮˡ㡭
ֻȤ˵
㡭ʲôҡҴӦ㣬ֻҪңôŪԣʮˣ屣õȶʮŮ˻ˮۡ㡭ɡУȻʱһȵĶ
Ц˵ʲôأ㲻ߣһء
ǡǡҪʲô
Ǹһ˿ƽ͵΢Ц˵Щ˵ڻ˵ҪģҪ£ܿͽˡ˵ŻָͻȻѹȥָ֮£ϵĲʼȥһһذȥ
޷ƴץŰ֣һ˫ҲƴڵϵţЩŬͨͨûá־ͬһֻǯһûɿĿܡĺͣβһܡ߽ģסӣҲŹǣڰϮʲôҲˡ
һĵڶ飬ˡ
ˡ

81֮·
¶һ˿ǰףɫû͸յȴѾȰĻȾý̻Ի͡ʱɽˮľɫ续ʱҲɽˮΪʱȻڼȴҲһӶѹˣҲԵٿĳϼˡ
һȺūɱϼϼ֮λܰ춼û˺ʱȻɫĻҽ紵ɢ֮ͤС
⣡Ǳƭˣһͷľ˹⻰һڣԺʱը˹
ܿмūӵָʾȥϡ˵ļūհƿһѺɫļ⵶ѾĲӣͷ­ϡͬһļūûعֶνһһɱ
ҪĿ궼ѾɵˣҪ׷ɱ˵Ȼ֪ǹѾͷֻʲôЦˡ
һǰԺյԺµȼūŮȻƽʱܹūۺ裬ʱȴҲ֪ʲô顣Ƿ׷ˮͰȻׯ԰Ҫʡԭƽׯ԰ӳ˻֮С
ЩǮƵװū֪ȥ׷֮еǮƺ͹֮еľûܻܳׯ԰װµȼūȻͰִӲأֻҪһǾ;Իɱһׯ԰֮оͻʬ塣
ɱ¾ʼû֪ԽԽװūɱ֮޷ڸˡʱʧȥ˶ƣ㱻Ҳ޲дװūɢӴһЩСʲôҲûãֻ
ׯ԰ĻԽԽЩȻµȼūҲˡ֪űɱϱɱҲɱϢǴ㵣ּЩµȼūƽܾūۣҵв˳ĵطᶪӹսսıںˣƽЩѹǵ˶ˣôܲأ
ܿ죬ںԺǮƱһµȼū֣ǼūϷЩǮƣıЩµȼūŮӦϷǮƣһʱ֮ǸǮƵļūԶɽˮһƬ֮С
ūǰ塣ɱˣץ˹꣬ļƻҲˣҲȥٺڳǵʱˡ
ұɱʮ߸һ·Ѿǵ߶ˡƽ˵ĸоȴʮ߿ѻʲôģɱʮ߸ˡ
ðɣӮˣðɣҪˡͣϷïܵԭʼɭ֮бϷһҪ飬Բעͻ·˳˵ֻСһ
ʲôӮˣӮˡܽ˵ɱʮ߸װū⾳ĸ־а˸֮࣬أֻɱʮҵһ붼һء
Цǣɱܡźϣйܼĸ˶Ҫװūǵģϸ˵Ҳû㣬οһץȫߵĹء
粻һͷȴİɱԡڵʱǵһɱԺģԺȴһٶװūǮƺţǿҲ޷ôˣԾֵֻתȥɱĿꡣȴô˵ı£ɵɱţɱϣֶΣѧġ
ɭ֣Ǿ͵˰׳ǣǲǣֱӴҰߣĻҪһµʱߵٺڳǡϳ˷򣬻ŴµĵΣһµжϡ
ôðһ䡣
߰ɣҪϻˡЦһҲ׬˲ǮȻܽǣСȴûйǵģʱҸƯ·óԵʳ˰ɣ
һЦͰ˵˵ЦЦظ·
˹ūҪչϵ֮⣬ķ浹ҲĻûʲôΪάϵĴڣҲýʳһЩ˹ūȴƫû˵ѪΪʳҧ˻ʬ൱ѪȺͿֲ飬ҲһЩѪĴ˵ڹ˵ѪǴڵģȴһҲֲֻʳЩѡ
һʱ嶼ûֹͣŲʼնһȳƵٶɭߣһ·ҲûǴ߹ĺۼζҲҪ֪׾лȮӥ׷ٿ޷
ǶҪ˼ǶҪܵ׼µķ
ɫɭȻû߳ͷļڲߵʱ򣬰ͣһ¶޵ּյϢ
ϲڰ䣬˹ūҲͬϲã˵ʱӪûҲûĵƹ⡣˾ôڲݵϣͷסµĹԣֲָĺڰɭżҰ޵нĲݴĳĻƽ˼ɭֲϢ
ϲĻհһƽ˲ݵϡһ£Ȼ̧ͷðһ仰ˣ㿴òá
ʲôİʵ
żǸʲôģ֣
ȥɣ
˼Ҫ˵ٴܼס쵰ѾˣŮ
޿κεЦЦٴ硣ش߼ҵŮʼһͷ۵ڡ˫ۣ񡣱ĿȾǹ߻ָ͹Ҳõİ취ҹץĹȣæŸ·ûƬϢʱ䣬ʱѾǹƣ۵ˡ
˾񣬻ָ˹ҪĹ磬ˡ
ҲǺֵ飬һؿڵɽȪɢһγһʵţ˶ظܵŵĴڣ˫鿴ʱȴʲô
ڹߵĻָž޴ãγɵ֮Уоһ죬Ȫ֮һ£ÿһϸУޱȡ
סôأ֣Ҳ޷ֽڻеȪ˳
µĹ޷µĲݵһƬֲָĺڰȪ屻óʱһƬ͵ͻȻһڵءɲǼ䣬ݼϡ϶֣ޱȡͬһʱ˷ۼ⴦ռԽԽ䡣ÿƬ̵ʱ䣬ݼ֮ϵҹ¶ȫĻӳ֮£һſžӨ͸顣
ҵĹȻһ¾ȫָˣڵ״̬ҿԿ϶κһʱҪãôأȪаãδҲ̫˰ɣ
ʱֹͻȻֳԭû˵ҲͰһһ˫۾ضȪ壬һ𾪵顣

82¹
籾֫ڵϢģʱҲȪӲݵյ˰ߡڵͱһһˣһȪˡ
ڰߣһȪ壬ֳǰʲôطǶǷǳġ
Ĺ⻪ɻӳķҲȻš룬ٱȥˣ֮ΪŨҡζ˵ֱζþӨıᣬҪˡ
ȻĹٶδ񶼷Ȫ֮ϡ
ڰȫĿǣڶȡȪĹֹ֮Ǯ֮СظɽɱװūʱҲûҳҴɱ䣬͸ˡӳɽˮ򣬰ӣҲûгĻᡣֹҲǵһοȪı𣬶֮ǰһֱΪɽȪȪˮʽðƿװŵġ
ֹôҲ벻˵֮еɽȪǾӡȻԾĵطΪҲĴڣҲ˴˷ۼԼԹߵĺô⣬Ծĵط
ɽȪֹƮƮôأ
ҲУҲ֪֪ƺʲôǺ֪ɽȪǴġ
壬ܻһ𣿹ɽȪһϢֹ˵
ЦҡҡͷҴûȥʥأ֪ĹȪĸҥʵС֪ܳ峤ȻҴҲ棬ţ֪ĶҲܸ࣬ҵĶˡ
£Ѿ֮İϣ֪Ȫܣ϶߰ġûԭ򲢲Ѳ²⣬ΪҲ֪Ͼǧʷֻ峤֪ɽȪܣഫٻЩⷢġ
һƬĬֹ֮˵ԭΪɽȪ裬Ԫ콫֮ΪʥڿƺԹ߸аø󡣡
ղ飬˵ͷҲôΪģҹĹԭΪҪҹʱָܻģȴû뵽֮ؾͻָˣһоƺҵϴһΣ¶ǳ
ڿһܣܣȴǹڹߵġֹص˶ΪȪ֮ֻ裬ȴ֪ʵߵı
Ц벻ͨΪʲôҪһأ
ֹ͹ʱйأҲ֮гһĹҲ˵һء
ĿܣѾȥǧˣ˭óʵ֤⿪յأ
ʱ԰ϵ֮ԽԽŨʹ֮ЩˣĳȻС࣬ɿڰĶһ¡
ĺ˽ϣŵĻһĪĴ̼΢΢һ飬ؿ磬Щŵص磬ʲôأ
ҡ֪εЦЦ
ʲôشأĸоġ
ƵľٶֹʲôʵˣԭƻǽȪõ֣裬øǿ𣿡
˵ͷֻȪԪóѣūȪƳ裬øǿ󣬾ҵ뷨
ֹЦѾ֪ȪԹߵİ͸ߵıٰ֮ǰ뷨ԣǾǱˣ汨ġȪЩص㣬ҾԼӦ⣬Ȫϣϵ֮øŨ񣬸˵һҲ㽫ȪƳ¡
ֹѾ˵ú͸ˣףҲú֮ǰļƻҪˡ
һֹںǸҿĹ˵𣿡һ䣬ȴ̲סɰЦͷɿڰһ¡龰ӣ·һ̰ԵСŮ͵͵ʳϵǹ
һΣ廹ǲƤ綺档ͬĶΣǾͲˣҪ⿴ˡ
Ŀԣߵľ룬岻صȻҪң㲻֪ڸʲô𣿡
һͷ㻹ûأںǸҿĹ˵𣿡
תƻ⣬һ߼ҲҲȥֹţʶһգɳĸоͻȻʱ֣ƣֻ֮кȻĨһϸ΢ĶӨ͸ȴĽףǵɫӨ͸ķĩ
ⶫͻȻܿƵأɿͷһ¾ͽǼĩһ¡
ͻȻ˹ֻĵľٶǶ磬ƲסԼȴΪϲĩһʡⶫջ֮󣬴ղŵľٶ޵Ϳɼһߡ
ǡֹͻȻҲյ˰һǰϸۿ
ֹľٶ˰һҲʶܿһһ£˼ʼŮӣǵֹ͡ôˣҪҲôһ£޷Ĩ̡
㲻Ҫֹ档
岻ٺˣֹۿաʵֹۿգ¶Ƥһһϸز鿴ĵʼûзֹûľٶֻǹۿѡ
˰죬ֹ뿪գɫԵЩ֣˵壬֪Ϸʲô𣿡
֪Ǻʳĩһйأȴ֪Ϊʲôҡҡͷ֪
ǹֹȻôڼӣ֪𣿴ӹйڹߵļ֮УֹĹ߲ʮЩˣȫ񣡡
ͻȻ䣬;Ŵˣ޷ϡ
󡭡ֹȻ˳˼֮У֮˵˵ǾĹߣ壬һľ磬ϻ־֮ˣĹߣѳһ亱˵־ϣߵڤΪͳڤ
ڶ˵أǱʶ岢˶ܳһľš
һ˵ǣΪߵֹֹ˵˵ڶ˵һ˵࣬ȴ˸Ըȥźͽ
ôʲôǹأʵ
ץʳùǿֻҪߵϳֹĹɴ˽øǿԣʵĽᾧֻҪŹȥιĹǵøǿӦ졣ԼѵܳΪǿҲˣ֮ҪϵĹΪ˱øǿңҲ޷Թջ󡣡һ£ֲֹ˵ȥι񣬺ܿܽǱɹڹҪøܾ࣬ȡ
ʵôʲôǹأ
ֹȻһЦνʵһֳνѣҲ˵͵ĹߵıҪ֤İ취Ҳܼ򵥣ǾǿܲܽýˡĹܴġ
Ȫ֮ϣѾ˴㣬֪ʲôˡ

83ι
һӡʩչϣڵϵȪʧ˵ϡ֮ĺð죬ֹԼ綼ؿſյĵ棬û
ӡר֮͹ԼӵĹӡȽϼ򵥡ץĹͽ磬ȴǱȽϸӣͭǮӡҪκšܽͽģȴǱȽϼ򵥵Ĺӡ߲С
ܱͽ֮еıǹֳ˼ı
ѾˣɽȪ屻ͽ˹磬ȷʵһҲϳֹֹ˵Ĺԭ
йһ򵥵ԭ򣬵ȴӲ˵ȪǺεȵ棬εȵ
ôһֹ֮Ŵ˳Ĭ壬ȪǹѾ֤ˣ㻹ڵʲôأȥĹ翴
ѹûֻǵ˵ͷ
ؿϵĹ֮ӡһĸо䵽䣬ȥǸʵ磬츳ߵҲһֶͣȴҲһֽ䡣һӵй֮ӡаѻһӡǽߵһĥ
׹ĸоңҲʧÿݣûȰи飬ĻѾĹ֮С
ΪߣĹ粻޻ģʼնٵĹġԹҲǽԼȨĽָӺͿơ͹߽ķʽЩͬӡ͵磬ҲרŵĽܵص㣬ǾǹӡԵĹ֡
ν֣ʵǲֿ⣬ǹӡһʩչʱӦӡǡһ͹ӽĵطԺͣȻҪطҲǽҪĲֿ޽ڶӦĹӡϣڲպʹš
ȻֱڣȻûнĹ޽Ĳֿ⣬ǸطȻһƽأĵһԱߡ
ƬƽϣһЩûĹӣԼһЩӣƵЩڼªʯʯɢĵ㡣һһߺȻͣ첽˹ȥ
ɽȪ徲ڹֵм䣬ûɢ⣬ܵȥֻһͨͨˮر֮
֣Ϊʲôᷢ⣬Ҳأѵϸϸذǰľһ飬˹ʱǾùתȫͻȻҫ⣬ܵҼػָҲһô϶ΪҴԭ򣬲֮䴥á
ءءĲҽ˼ϡ
ŵЩץĹ񣬻ûкǻµĥ֮Уϵشǵﴫ
ȪʱѺɣȸЩǰȻˣѾˣԵ̫ˡа˵ȡһһЩ¹죬һ
飬Ժ˹ʱȻйͣڣڰٷϴ˵Ľ׶ΣǱġ
Ĺ񽥽ݰ塣
Щͳ˰ūǱ˵ڶĶ飬ͬʱǴҲУΥƣȨơڴ˶ʩ£ߵԾ£ƿĹ֮еһС
ǰɱ¾ܹɱһٶʮװūټܡšϺĸҪĹ꣬Ĺ֮һٶʮŸ񡣼ȵĹ֮ѾӵйһʮĸĿĹѾһССĹˡ
彫һٶ¹ŵ˸Ҫĵطһ޽ݣһֿأ֣һֿˮµˮһոѾĹȺ͹һһգոʱˡֲȴðһᡣ
һУŷع֡
ڹ֮пȪ壬һָܡʵڵģҲʵڵġ޷ʲôԭ򣬵ȴ֪õһ屦Ĺ
彫ȪĸоʱȫȻ꽵ٹ磬ȴʵڵģָоĸоȫһ
״̬֪᲻һأ˹֮Уɨȥ֮ǰһ޷˼룬ɽ֮Уȴһɹתȫ
һƬͻȻȪ֮ɢ˳˷ϵӿɴˣҲԽԽ࣬ҲԽԽǿ֮еİ岢û֣ȪľۼĹκһʱԵþ񣬸ɻʱҲκһʱԵ
ʵϣǹõ˺ôøˣҲõ˺ôĺô
Ĺ˵ʵҲһҲǰһڹ֮ھĹ֮Уһɹһĺһϴ壬֮еʡ֮УĹҲøΪֺôҲ벻ġ
־Ȫİ֮£øӵļ̺ǿӹɵġ
֮һʱȥˣֹͣ˾Ĩһ£ֲڵĦĸоæֻ̯϶˺üʮĩһɫ͸ʡǾǹ̲סҪԵʡ
û뵽εĹ࣬ѵΪ磬֮ḻԭ𣿡ĬĬš
ȪʧۼһҲɢȥΧȪơʱȪָֻԭӣŲ̵ɫ󣬾Ө͸֮ر֮
Ҫ֤õ֤廹طãν˫ϲš
飬֮ǽȻͬġԹķʽֱЧࡣ
ЩιıҸ˭Ժأ忴Ĺµ뷨˭ڹƽȵķ֮ʵһġǵֹĻҪȣҪƫģȻġ
һ˭쵼˭أսϣ˭ָɱأһ鶼ҪģͱˣŹķչ׳ҵĳ̶ȣЩţë࣬봦Ҳûʱͱƫġ
Ŀһһɨ彫ͣոȵϣյǰǿĹ˾ߣˡ

84СĹ
ߵߣ˰ǰ쵽ǰſ֮еĹչ֡ûжķӦֱӾͷЩȫʳɾ
㽫ΪҵĵһΪҵĵһЩʹ͸ġǰҲȡڴո㣬հ٣ͽаɡ岢Ѫȡ֣йϸĿǵġԺսҪָӣٽǰ֣鷳ԾҪաԺĹ񣬶ͬһհ٣Ҫһ֧İټҾ
˹İԵı仯ٴͣЩ⣬ǿǵ;ҪѵβܴﵽЧڽǳһЩʹﵽЧ壬Եøлǿã;ҲҪѵβܴﵽЧҲһﵽˡ
彫ϵĹȫĨָеĹԡƫģֻһԣҪеĹιԹǶǿ󡢴ֻιԵֶѡιԵĹ൱ιԵʮ
ȥȱĹǿΪĵһ
еĹι꣬һʱ䣬Ҳ쵽Ҫ뿪ʱˡٴηع֣˿ֿ˿Զ޹Ĵׯһ͵һӣȪְӣ档
ǸǿھǻڶûвһְȫĿǣҪǰŵõ˱žͱǸھߣǲּ顣ּ󶼱ǸǿھӴڵļʺãôֻԱһѡ
ȪҲһְȫϵĿǣԪõĶһ뷽跨õһ˷֣³Ҳ֪ģԴڹ練ȫġ
һУʱպ꣬ʧ˹֮С
Ȼ뿪ˣĹȴͶոȣժھˮ޽͹ݡĹʱڷչ׳
еĹ֮УΪɾҲǿ
·ңңһֱϣûоͷİĻÿ춼Ҫ߹İˣÿ춼Ҫࡣɽӳת۶ʮʱȥˣҲڴԪƵݳ˺ݵĵؽ硣Ѿ̫ķΧ
ľܡ
ֻҪٸһ·ܽˡ
Ȼͬʱ̫ؽľۣ֮ͬȨȴûڡ̫ľԪľ׾ԽݣܵıҲԽݡ
ԣֻҪ˺ݣԪҪץǾͺ鷳ˡοɽȪһֱڰнеģѲ鵽ͷ
ڰļƻĻҪһµٺڳǣһ·ʵĵطͻͣӪĹ磬Ե˲ٵʱ䡣ߵȫǻҰС·ƥʱȴǣ·ֵʱ䡣ҪյĿĵٺڳǣҪµ·̡
Ѿߵ˺ݵؽ磬׾ֵļѾСˣ԰Ҳ𽥷żˡԼʱǰ꣬ڲŹ˽һһʱ䣬ںʮ죬ȥٺڳǣҲԼʱǰġ
ˣöö
ǾͳԶиţ⡢ũͷ㰮ʲôͳʲô¸ʲô
ǻʯĴ·ϣһһѵŮ졣˿·ֱһƥͷǺɫŮǰɫɫĶԱȺ
ǰ壬ŮĹū硣ȴϵĹū˵ȴȻûаߵ˷ͷ۵⣬ʼնҲЧĽİ취ڣѾĶ߳˰˱飬Ӷˡ
˵µ˵ôΣѵ㻹ûзӦҪԵĿɲͷţ⣬ҲǸӲĳҪԹ֣ûˣǵǱߵԣòã
ԴӵһΰŮԵԣͷÿ춼ҪŰιԡǣȴûٽȪõҲûйˡ
ҲǸ˵һûг׾ĿƷΧҾͲܰȪõң㵽˺ٺڳǣҪóȪҲҪСĽܱ֣ôأص
С죬ܲ˵ӡǲ׻ĵҲǲ֪ڵĴȫֻֻҪһ뵽޷ܹĿУֱǿĸоҲ޷ԼҪˡ
ڻ˵ǾһҩȻûκθãȴͷ޷ϡ˵ıһ׶˵ĻǾˡ
һ·ֹûдֻŲޣڴ·ϱۡûܶãһӵҰ֮СһɫĴӴӵԱƹԶԿ洬ںʻҲʹһƬʵľ
һ·һ˸ߵĴʯͷ·ڣš׺֡
׺򣬹ӾǺݵĵؽˣӼȲھ׾ĹϽΧҲڱĹϽΧ֮ڣһشͣ嵭˵ǰ鿴ͼʱͼסλúӡ
ǾͿ߰ɣҲˣһ쵽ٺڳǣһҹӶǹһ뵽ĲѾ̲סĴ˳
ӱߵ«έȥ
ֵؿȥʲô
ûлͷһȥС⣬ѵҪһ𣿡
ޣ˭һ𣡡ŰıӰһȭͷĹĵӡ
׺ĻҲûʲô׼ʱҵطҲСû뵽ǼһԹôǿҵĿͷ˲̬ĳ̶ȣҵ취⡣
ɱһͻȻͷ
ˮİ͵̧ͷȻͷµƣ֣֣⣬и㣬ɱ£
Ĺ·ͬһΣ֮ɱһ֮еİ۴ʲôطᱻնĻȵ£Ҳһ֣
ĵԽԽˡ
ͻȻ⧲͵ϮɶСʱ򣡰ŭɣȴòӲͷƤƽһСƽ⣬ΪŮֻҪһ;ԲءڶʱĵնӣÿĻͷԻڵϣ
ڣĵ֮ɱĿй켣ҪվŲʲôģȵٽʱͷĽţȫᱻ
ġŭ˲ϿͷҲ˲ס֮߳˫һ乭漴ڵһţʱʸһֱϡ
ȭǼ⣬ΪȭŭȭʽʸŭƣҪǣļʸЯŹļʸڱȭȵһϣͻ⵽⣡
â˲ڰײϡȭס˷ס˫󣬶㿪Ҳ̶ֳˣѾƽ˾ĩŮܴͣƽ֣Ѿߺˡ
գŰ׹ǱȻģͷ½ϴƣͷϽµơ˵ѾþԵĹҲѾҪ׹ϵġ

85¶ɴĹ
ǵأص·ϣſյ·棬ɫʱѿﻹƥӰڣ
绷һܣһ磬ںصǲڣ͵˰ɣ
Ǹҵʱ··ƥֵƵĺֲ˵Ļܲĵ˿²
㣬Ҫ㡭Ļ˻ȥһѿ飬ѾԸˡ
ֻй˹ǹǶ·Ϊ͵ҪҪҲΪŮ֡ɬʲôҪ
ˣҪôһҪôȥ׺ƥֻİ취Ȼ⿿ֻŸ·Ҫߵٺڳǣ֪Ҫȥٵʱ䡣
㣡
˭㲻ҹǱأ㲻Ǳɫǣ
ȥɽˮ·ϣ粢һһﳳ졣߼糳죬ܿͷ֣ɫǵʶըˣ˼ҴظŮȴƨûС
ټһ׺ӣʮɣûĺϼţҪȥ׺ֻɴڶɴϰ絹ûٳˡ
ңûпǣһƥɫͺɫĴأкУ̽Եʵ͵˳ǵͷݵķߣҪȥ׺ĻڶɵĴҾһῴ
ҿ˰һۣʵʲôأ
ǵںӱתһȦص·ϵʱͲˡ
⡭¶һֵı飬ֹӣλӣ㻹ǲҪˣûп
ش𲢲忴˴ƺ˼ɣҰ˵ԽҲԽˣ͵˲ǵͷݵķߣǹȥ˰׺
ðɣлˣҲˡЦЦˡ
ƥʵͽĴ
ͬļɿͱڹע飬ͣȻ棬ҲûԲ䣬ܿ˱顣
֪˵ֹ֯ץ˵ʱ֣Ҫ򹫹ǰ̨ءһͷѧʿɫѧʿ˵ĴŴһѧʿ̫Ķ˵ųƾѧʿ֣֮ѧʿ̵ɫϾֱܷѧʿͼѧʿɫѧʿۣɫѧʿĵѧʿɫѧʿۣɫѧʿѧʿۣɫһȴѧɫۣɫ
ǰ˵ѧʿѾԿȡССĹٵְλˡ
֯ǰ׺һŮ֯һ˴˼æʵ
ѧʿ˵ɲǰٺĴŮ֯
ʺհ˭ǰòȴֹ¸ϼ޸ֹӣŻֺ̾ϢǸ˵ӡ
˵ע㣬ҪǱֹСĲϵͷһѵ
һ̸۸Ȼֹ˵ѧʿֹӵֵʱɫҲ˵ˡ
аţЩᵽһֹӣȴ˺ѲǸֹһʮĶԣЩ˶ѹˣǻᵽһ֯ŮӣţŮνĴŮʲôвأ黭ŮأһҡҡͷԿЦ¶ǧǧ򣬿Ҳ֮ҶҪһܵĻҾͲǹߣʥˡҲΪ֪ɱˣΪɱˣֻΪԼɱˣҵı׼
߿϶ʥˣҲ͡ɱˣԼйأйء֮оʲôˣǲǹ֮ģ֮Уһ˳ĹϵĲ֮١
ԣЩ̸۵ֹӣǸĴŮ֯ﶼûʲôرĸоûƫ˭Щ̸۵ֹӱƻƵҪɱ˵ĳ̶ȣȷʵɶǸ֯Ҳȷʵʲôϵأɱ֮¿俪ƶҲˡʵûƶֻ֣֮л֮֡
ȻֻҪǸֹӱϣƫַı׼ĻôǸֹӾһˡ
ڰɱйصʱȴһ졣
ʲôƨֹӣ˼Ҳ޸Ҫ˼ҹ𣿡ӣһ˺ףҿԲܣ۸һŮӣҾ͹һˡ
Ůһ仰ȻѾŵձøˣ˶ؿҲһ졣˺ܿע⵽ϲŵѵЩ˵һƬȻԭ͵ˣֲø˵Ļ
Ȼʲô쵰߼أƻ˱ƻ
ô˵ˣ粻صǲǺΪǽ֯ĹеϧѵҰ˵𣿡
˻һֲ¡Ҹǽţɫ԰׵ʹҡŴ뾡콫Ů͵԰ĴԶԶġ
ˣҲȥЩˣù̶ֳȣҲã˵ǰɣ޷˶ΪҪһðһ䡣
Щ٣ղŻǸŮкܣתоûˣ˵һŮƦӵĿת䣬δҲ̫ˣ仯Ҳ̫˰ɣ
ʵǸͲ֪ǰģɰŮɱжݶˣа֮ĺдأ
֯ʲôģˣƨ£
ЦЦЩ˱Ūһ󣬹һͬܵĸоƵ˰׺ϣιشӴԱ߳ȥһȥЩĸܣγˣһͱܻͷ
ʵɱܡɱҪɱ˵ʱõҪƽ֮еõ
ɱʱ޿̶ڽš
Һܿ콫ҡ˶԰Ķɿڣɿ˴ܿظ˫ĴǮȻ˴ҹңܵķ֮оѵʮҵǮƱһǮһЩʵ㹻ˡ
Ӷɿڳ׺ȥ
λӺ͹ǵȵȡ
ͷȥȴǸֹӺ֯ѧʿ¶һʾõЦݣʲô𣿡ЩѧʵĶˣСǺܾġ
ѧʿ¿һۣȻߵߣѹ˵Ҽˣ֪ԲŲļѪ֣֮һ¡
嵭ЦЦ˵ʲôѪ֮أҲˣǲû˭Ƕѧʿơ
ѧʿĽŵؿһֲܵŵ˵ӣ֪׺Ǿ׾ͱܵĵط򳤾ʵۣ˵ɱȨǰᵽֹӾǰ׺ֹĶӣֺ죬ƽаŮ޶ϰնǰλ˵ЩҪǴֺĶǡǾѪ֮ˡ
дȤɱôˣÿһԵ޹ȴɱģΪ˵ĻҪɱˡֺ˶ϵĲɱˣǡ̫׼ˡ
ӣû˵ʲô㻹ЦЦʲôأѧʿ¶Цݵİߣм֣աѣѾһðյΪôЦóأ
ǣûʲôлˡ΢΢һǼлˡ
ҪҪǶҪȻܰﵽʲôһȴġҲҪлҡ֣漴̾һ֯ˣ귽ʮߣѾǶѧʿˣ˵ѧһЩȴֺӢŰ
Ǹ֯ﻹʲôأʵ
ˣҾͲ˵ˣҲϿ뿪ɡѧʿ̾ǵ뿪ˡ
ĿԶִ׺˹ȥ
ںϷɱ׼ˣŹǣƾ˵˵ǣ׵ؾȥɱˣô֮ǰһ¡
ǰԼɵһõɱϰߡ

86ֹ
׺Ľֵ˺ܶ࣬ϵ˴ŵ壬ġһۿ׺Ҳһԣľ
ôǸֹ˳ݶһ㲻֮⣬ڶӵľӪϵҲЩ£ӱɽˮǿˡĽֵϣ˼š
ϲ彣ˣһ˾ѵĵȴֻһһ·й䣬ҲôЩ˶ֹۡһ߷Ŀһӣֻſ뿴ľ¡
ߵһʮ·ڣͬʱͣ˽Ų˿һ¥֡
ˣǲǵ𣿡˵
Ҳˣ¥ǰ˩׮ϣϵŵĲĺİƥĻһЩƥɫɫУĿȴȺ֮еһƥɫëɫ嶼Ҫ˵ɫࡣ
¥濴ȥĲͺܶࡣ޷жϳ˭ǣԱߵЩ˭ġ
˭ǣǵȥʣȻݺݿߵ˵
Ц˭ǣǵȥʳ򵥵İ취ǰǣߣǸʱ˭ǣǵȻġ
ⲻȥǣ˵ǣǣ漴˨׮ȥ
彫Ƶ˲¥֮УʱѾм嵶ĺ绹û⿪һźӾƿں󵨣컯֮Ҳ͵𣿡
ͬĺӷ׷װεϵһƬţ׷׶ܡգۼ䣬ܾΧ࿴ֵˡ
˫һץºҲϳʡŭĿӣûһ͡ЩҪ֣ǰͲõ̬˭ģȴһµȤûС
Ȼǰε˷ˣֵǣͷĺúӶ˫Ŀ׹¶ɱڵӡĺȳ£ӶʱɢΧ
üͷڸղΪֻҪܰǣߣж鷳ڿǲеˡһЩ˷ݣ϶ѾǼɱЩһ޷Ԥϵ顣Ȼȴ鷢
λ磬Ȼһᡣ˵ƥͰҺҵͬڰ׺Ӻ϶ʧǣͻȻ￴׼ȡ͵
Ľ;ֵܿ˶̲סͷϿɣۡ
ߣޣȴһڿˮЦڰ׺ҼҹӿеĶģƥͺǿǵʱܲûˣҲ֮ȻҲǹӵˡҪǣߣǾǣǹӵ͵
һ˿ŭڰļȼءûм֮ˣû˵Щ˵̫ɷͬ裬ĵҲɥʧ
ȻЩ˽Ǽū˵ĹӡǵĵӣǵӸġǵᣬҲǵӸġߺȻƵ˲¥¥һȴϡǴ򿪵Ĵһ˫۾Ҳ˫۾Ųмһ˿ݶ
Ǹˡжʱ˹ǲֹ𣿰׺򳤵Ķֺ졣ڶɴϣЩɿ;һֶᵨӡǸѧʿҲҪˣǸŮ֯Ĺ¡
Ŀӣ飬ֺȴǳɱĵӡ
˩׮ǰԽԽǿңһ̬ơȴ缴ӵ˵ʱ򣬰ֹһ̧ͷȴ˵ֹӣһֱ￴ЩˣԸЩɽҰСûģҪԸǣ»Գ֡
ߣֺֽеĲ豭ӳ˴ڡֻ׵Ĳ豭һˮϣžһ죬ˮĽ
Ķֵİˡ粻ˣȤǷڰ磬ĹҲ͸¶Ͳм
ķӦȴһ֪Ѿ޷⣬ڶ֮ǰȴ˵ĵȭͷһЩһϥǹǣһվ۸ˡ
΢΢һ㶣ȴһЦɱɱṆ̀ϲ˫һͣѾʵºֻص˵֮С̵飬ϲԽԽ⡣
ɶ񣬾ǣֵǣǣҲ̲סˣеĵһҲţ硣ǿѵŮһֻһѵİɱǺо飬ȸɵǿģȻʰġ
Щ׼ļūŻǵ׺ƣڰȴһȺ֪򡣾ڸղŹ۲ʱͨߵĸ֪Ѿ˽Щ˵ʵЩֺļūǿıĺУҲֻһ⾳ߣĸǽվߣһ߶㲻ϡЩˣǾҪ˾ĩĶ֣Ѿ徳Ķ֣
֮Уǿֺ죬Ȼûгֵ뷨
ִ˺ѿķ⾳ߵľ޴ֻ˰šֻҪһУ˶пܱ롣գգ⾳߲ǿգ־Ҳǿա
ȻۼһҪѪЧеȴͻȻʧȥĿꡣһϣڵϣͻȻ֣Ѿࡣ
ȭʽںʮξ֮УѾ˷ǳĳ̶ȡԹȭԪת֮Ϊ˫ѧʿͼõԲ棬ұ仯߶Ⱦ٣Ī⣬ܿٵƵ˵ࡢԼκƶȥķλ
ѧʿԲͼֻҪ΢֧ű仯һߴ磬ƳԲξͻкܴ𡣰ʽһԭ˫žԲֻ֧ţһתһԲȦĶ쵶ܿοǺеĵ
ಣлһһȴֹһƶҲࡣಣз˺ᣬеĵе·ȫƾӿ׿УҲоԸǾԼҲ·öԷ޼Ѱ޴ӿɶ㣡
ûõģ֮ǰ˫ȶѵ𣿡ݵ˵ڵȴһֵĻᣬҪģһȭͽеϥǹĻᡣ
ɶǳԵĵ𣡸£һеĵʱһתʱϵĵѾٵǵˣȥһתͣĵ֣ˮܣնһеơ
Ҳûˣһ֣Ȼѹ׵似ˡ
˫Ϊ֧㣬ҽȻջţӰһһѾƶ˺еұߡȵһ׷ĵĻٽʱ෴Ĳƶ˺еߡһεĻû׷Ƶ˺е󣬳ʧ֮С
ȭʽٶȹĻңǰ󣬼»ζͻõͷۻʧȥС
ٶȣкͰͲһ֮ϡ
㿪ְĵĻƵе󣬰һػںеĺ֮ϡƵײŵĻ΢Ĺѵػ֮£һѪҲʧȥģһԵȥǣɿץסŵĽףһһȭϥϡ
һ죬һȭ֮ºвϥǱ飬ȹҲ۶ϡʹ֮һĲҽСĲҽûܻʹ࣬ҲûܻѰ˿֮ġ
ץס˺еҽŽƻҽžȻȭѸͳײȥ꣬еҽҲױˡ
Ȼ˵ҪһӶվ۸ˣǾͱǲһȵġĹ֮û¶˿ӵйҲʵоˣͺеľҲһ˾ߵжϡ
ڰϵ˫ͬʱǱҲսǸūʵͱȺлҪ΢ȴҪȰ廹ҪǿһЩ³Ϳ֪ˡûõҲ۶ǵ˫ȡ
ڸղŻǼĴˣգ֮Ͷڵϡŵǵﴫ϶ֵܿ˱ֻ˽ƽܹЩ˵裬ڿǵõ³ȷʵһĵ顣
ͬ飬ֺȴһָˣ粻ر˺üɫֱֱؿŰ磬·ȼŻ𡣴û˸˲ӣ˾Ȼ˶Ŷɨϣ̵ס
Ҳֺͬ죬˵ڣֹӣ㻹Ҫ𣿡
һˡ
ӣһڲ¥֮ϵļūԸµ˵ȥѵһǼһɣʵ̫ˡ
µļū׷׸͡
ֺȴҡҡͷûǸŮʵȴûһѣǼﱻϵ˫ȣʵ»֮ϣȥǲҲз𣿡
ǹӡūֹǲҪƴӣȴڰңҪͷǲء
Ҫ˵ˣԸˣУֻȡǼȥɡֺ˲¥
ūһӲ¥ûаε򣬶ǰͬӵ˿Щ򵥵ĴðֵǣֺҲû׶ļƣΪϾȻŵЦ⡣
һҪʲôأаص
λӣȻһᣬ·ӱߣƥ˻Ҫ˶϶ѰҵģⲻһǹˡֺЦ˵УЩ˲أƽڹ̣ܽƢ꣬ûͶ֣Ǹˡ
ֱֺ칪Ǹ񣬰嶼֮У޷Ӧ־޴ı仯ɭ֮еıɫҪαװԼҲûôɣ
Щ˱ӽѵҲǻãǾȡҲΪѹӵģǵǣ߾ˡֺɱôҲºЦݣֻһССҲһԵ֣ʹӹգպˣҲôк
ͲˣǺܿͻ뿪׺ԺҲ棬Ի˰ɡûֵȤһҲûСк⿪֣ȻԾϺӵĳȥ
һ־ʹ˽ֵҲ׷ɢ
Ű罥߳ߣһūĵصӣֵܱ˷ϵ˫ȣôô
ֺһҪ뿪׺򣬻Ҫɿڣǵ֮Ҫɱˣûһڶ죡
ǼūȻЦЦӵ˼ˣСȥݵ
Ҫˣȥ֮ǰȥЩڶɵĴҴһк첻⡣
Сȥ졣Ǽūкһͬ飬ͷȥˡ
źһУֺ˻֣ʣµļū뿪
ӣǡǿʹͰ͵ؿֺ졣
ԺͲǵĹˣҲˣԺȥľȥİɡһĻֺ뿪ͷҲûء
кͼȵļū۰Ͱ͵ؿյ뿪֮г˻ں޺ͷŭһѡĻᣬǿ϶׷һԵĶߡǣ֮дûѡĻᡣ
ʧȥüֵǣˡ

87²֮ԩ
ҵĽŲһǿ֮׺ıҲ졢죡ǱѣһҪҳ
һƬӦŵŲԶȥѵĻζţɢڰ
£̫ط˰ơץͷǿǾӣȴҲһЩƾӵһĳһһ˵ıţάеΰ˰պ°Լﷸץһֻͨʮ£һСӶѡ
ǣոմ֮ѲæȥѲı¾ʮ֮ࡣ⣬ڱ𴦻ֻı´Ѳ飬Ҳ˵һ׺ٱ¡ı£ѾﵽһеıһĹģˡ
һ
ֱŲԶȥŴӿݾ֮
ô֪Ǹֺ첻뿪أԽǽͷһӱһƬɽ֮ȥʵ
˵ˣǵɨӣϣݲñа㲻ɵأҪǿϷ뿪ǲǹءֺˣʵǳ˽⡣һ˽⣬ͬɭ֮еĶߵ˽⡣
ǣΪʲôǵŵɽ֮أЩºܿͻƬɽ֮зǣȻֻǣֺȥˡ绹вĵط
嵭ȻһЦֺǣߵǵǣߵ
һֱ֣ǵʱٶȣлֺ׺ʱ뿪ȴܵɽȻֶĿݾ֮СһȻӣһȭ˰ϣԭһһʼû뿪𣿡
ֻҪҵĿ꣬ҾҪŬɱ嵭˵
ûмᶨҲûּ񣬵ȴõһֻΡʵһжļƻڽУҪȥɱֺ𣿡
֪ѾȲˣڱ¶ɳˣ򹫹һʵʱڣ߰ɣȥֺһ˶ϡ˵ŻȻҲղһһȭϡ
㡭ʱ˵
лζеԵȴһصһȭҴһȭǳƽˡ
쵰Ůӣ
Ѿ˵Ůӣ㲻Ǿô˵𣿡
˵ŮҲио쵰ɫǣ
ô˵ɣҿûʱ㳳ܣȥ򹫹ˣ㰮ԾΧǽŵƻİ׺Ǳȥ
ɱֺˣߣɫǣһ䣬׷ȥѾں̲«έ顣ɫǵĶ壬߼ԴҲûк˼һ¡
»ϣ¹Եҫ£ԶľҲϡɼºڲʺɱ˵ҹǹϵ˵ڰõɫӰɱ˵ļƻ෴ģΪõɫһĸо
ɱ˵ģĸо
׺򹫹ݳɳһ¹֮Уǰվҹı£Ҹĸվһ񷿵ݶ֮򹫹Ҳ˼б°صĵطǺܶࡣȷԤϵֺ콫¶ɳȥѲˣӪǺܡ
סµĵΣƵ򹫹ݵĺԺԺǽ¡򹫹ݵԺǽߣһɶӣɾܷԽȥԺԺſûŵڹ۲ԺԺŵʱ򣬰Ȼһ˹ſڣԴһӡ
֡ʱ˶Ѿϴˣô򹫹ݵĺأһƬ֣ѾҪԾǽͷľҲ˻ȥ
ʲôֵʵûпǸںԺԺſڵĸˣǲ¡
ΧǽȥǸˣ֪һЩǲ֪˹ȥԽǽͷܿ͸һûơ
ȥһҹ·ؼҵ·һ߹ǸʱͻȻ˫֣һס죬һֱɿشڽһں֮С
㡭Ҫʲôһɿ֣Ǹ˾;ֵص
ﲻҪ£ֻΪʲô򹫹ݺſڣʱҲûԸɣʵ򹫹ݵĺŲʻĵطʱпֻܱ֣ýӵ˵ĺ
ЩʲôŅ̀ͷŬ뽫ڰ֮е꿴ɿ췢֣ʼնλã޷ݡ
ҡֻ֣ʶѡûкʵĽӵʻɡ
ߣ֪ˣһֺǶڿӵİɣװæȥ˵Ů޸Σ˺Ȼ
˵ĻȻðһˣǸΣȴûмŮӣ֯ڿֺõǸ֯Ĺֱ伫ʲôıˣʲôĵֶҲˡ
㲻ҪҲҪ¡ֺ֪Ů֯𣿡ס˸˵죬˵ʱŷ˵Լʮͷ毺ã̴棬ѿʱһӡĸ׶ɫŮҲˣҲѹֺ˱ƻˡ
㡭ô֪Ů˭ô֪ҹǷҵŮ㾿˭ٴɿֵʱ򣬸˸žʵһѾСˡ
ǡһ£ǳ͢ĵּҸӵĹԱңŮʲôطһĸŮžۡ
һ˹ڵϣ˾Ϳͷ
飬ǰϲġ
Ů֯ǹڵ֮УǵȥһΣڼɽ棬һʯţ˰ءֺǶҪŮұҲ˴㣬ǲεĻҾһͷײ򹫹ݵϡ߶߶˵ţ´©һʲôӰ쵽λܲԱȡ
ˣ֪ˣڻؼҵŰɣ˯һһ۾ܿŮˡοص
лˣлˡֹ˿ͷ
ڸ˿ĵͷʱ򣬰ư᲻صؿĲϡ˵ص˵ϡ˵屧һˬ̨ϣȻۣϡ
ڸʲôأһߣղ˵ĺȴһûʲôѵҵɱˣŻԹȥĸˣǸһ˿Ц
΢ڴ漴Ķ֮Уһ׼˼Ҵ𣿡
Ӷʱ˵
Ҿ֪ɫǲģ˵ɱˣȻ˼Ҵӵڹ¡˵üʱȻҪ˰ɣӴȻ·ˣ
塰
ͻȻãҹɱ򹫹֮иɱ֮ˣǵѪϴ˿ܵԩǶ޷ϴɾģ
ã£ȻбӦġ

88̫ϱ
ɽڵڵļū˵Ρһʯ̾͵ͨ죬֮ϵ͵ƻ̲ǺǿӵζȴŨ
ûߵεײѾƤ޳˵ζó̲סҪȥһЩʯɽ顣һ޷ǣҲʹ಻Ļ䡣
εĵײһͨ߸Ѻ˷ңխӡһľϣһƤ޺ݺݵسһСƣֻؿšǸѾȥƤȴûͣȻ޵سžžڵصÿһ¶Ƥ⣬Ѫ
ӽεڿ̽巢֮ȻʮңȴֻˣһǸľϳӣһʮ߰Ůؿڱ۴ֵľդǰʩͣؽǸס֣̫ż˵İΣᶼ۽˳
Ҳϵһ˲޷ƿˡ
쵰һ˫̶ﺮˮ峺ƤȱѩҪ֣Ө͸ϸ硣ϸ֫һյӣҲǳһֻη̣ͦ¡Ҫ簫һ㣬һ˫ȴһַǳ޳ĸо
֯аѹǸֺҪƻ飬ŮӣǺѿòġ
粻ؿ˰һۣû˵ȴѾ¶˵ȫ˼ɫǡ
Ȼȴûһ˿뷨֯һֵ粻ʳ˼̻ζԵ÷ǳʥ࣬޷µͷȴ׽
ǲҪˣҡ֯Ҫ޳ˡ
Ƥ޳˵ͣٺЦôתˣֻҪͷ޸ǹӣѧʿɾ͵þˣһǿĪĹ°㲻ѧôӦ֪ġ
ѧʿٴǸӵѪ۵ϣͻȻ֣ǸѾðӺͰڶɴѧʿмơղΪʹͷѪۣһʱ侹ûϳ
ȻǸ侹Ȼ˵֯ѧôҲš
ѧʿ޹ģ̫ɷһ֮ҲûȨ˱̢һѧʿô˶֯ϴǵ˵
̫ɷɽ߻ʵԶҼүɷҼҹҲɷ˰ɣˬһ仰ǴӦǲӦȻ̳ùݺݵдѪƤޡ
ҡ֯ᱼøˡԸȥҲԸ޸ֺˣֺ˵ҪʱҲûк£ڣһ޹ѧʿȴΪһʧȥ޷ܵ顣
ôߣʧȥԵ͵һ֣Ƥ˦Ȼѧʿȥ
Ƥž޴ڿзеʱеиϢǣͻȻͣ˰֮У޷ľϵ
Ǹ͵ػعͷȵط֣Ƥ޵ıޱȴһַһֻǯεؼűңôʹǱֱƤ޶˿
˭һȾƵŵץϵĵ
һԾֱǸץ˹ȥ
ϡϣͬʱεĵպó뵶һ룬¾ѾйĲӣµҲ֮һ˲䣬ϵػص˵֮С
ƽȵվ建Եͷ­бһ̶ȵʱһӲϹ䣬ع˺üԶĵطȺѪĶϲ֮棬״һʺȪģ
Ǿҡ־ѾռģƤ޵ȴϰԵ̧ӣǰɵȻĻյߣ͵һʱ棬
˫͵ڵһ̤ʸһ˲ͺǸײһҲһ˲䣬ȭԿɽʯƣ͵غĿ֮ϡ
ȭŭ
һȭ֮£ؿڶȥѪڿзɳһɫĻߡڿлصײһʯǽ֮ϣֵϡһ֮ܶΣһһΣҲˡ
ûһĻԽ˸ԵĿꡣɱˣѾĬˡ
ĸоɣͬ֯˵ȴһָˡɴһ˫ĿֵؿŰ硣˺ϵɱˣûܴӰϿһ˿Ĳ
ûк⣬Ҫԭɱȴû˿ԥɾ䣬ĺ˾ʲôأ̲סҪȥ顣
֯˹ȥ
֯˵ͷǡ
˭ûбҪ֪ڴӺųȥɣĸѹդϵ
֯ȴû̳˺һɿңң̫ϣΣζɫΣ
ǵ̫ľ֮еı䡣
ע֮ıðͷۣ鷳ֲ꣬̿ĸоʯɽԪзһġ֮֯£ȻϸֳһƬԼΡڷ췢ֳۣ־޸
ڷ췢ۣòªɲ
ͬ似õͬ꣬似ҲõĹꡣͬĹ似õĹȻҲǲͬģȭõĹȴɲȴҲ޷뵽ģ
ɲʳ⣬ɷ죬е£Ƿ֮нı֮ͬʱҲص䡣
үүµĹ似ǧǰ͹ʱȻʲôʵĹ似أѾõ⣬⣬Ҳ벻ףڵĹ徳عΪû꣬Ϊʲô̫֯ľ֮еıȴֳأ
ע֮ı仹ڼ֯翣·֮˵·ھĵظ֮˵ַ·ڶ૵
ͬı£Ҳδ⡣֯ĵ֮вɺӵӰ죬ʹ飬Լܲܡ
ùߴӹ֮зųĹֳԭΣҲֳԭΡǻ֮ԭΣ˿ֳܸ֮һƬɫϢǳŨĹҲ޿ɶε˳Ǻɫ֮Сһ˶ĴˣϸķŵԼһ˫ʮȣǹ꣬Ҳһǻ
һɲһŮͬʱΣ֮е¶ȶȻ½˼㡣е¶ȶˣ͵ƵĹ߶ƺ޷ɢĺ
ǡ̫ľıϣ֮࣬֯Ѫɫȫޣ֮г˿־壬ǿ־塣
ɶ㾹ùֳԭΡһ֮Ȼйĵ֧֮顣ϵĺ漴ˣ˲ʣ־֯˹ȥ
ӥɡ

89ƾ
𷨣Ϊʩչ͹ùʩչһ֮֮ҲҲǵ̺ͷͽǧȴûмʩչĵ𷨵ԭ
֯ƺ;ûκʦУȴѧϰҵʣ˾̾ѧʿΪŮһҲΪ
ˣںڰ˺ȻҲųǿĸ֪һ棬ֺ֯ڰĸ֪̫ϱ䣬ʵҲһֱܵķӦӵ֮ͬӵһյƣڰȻȻͷŹɢڰ
޷ͺڰ棬ˮ޷ݡʿͷͽǹߵУһĵ
Ȼ̫ϱ䣬ðֳԭ֮֯ͻȻŷǷһԭµĴǰˣһǹߣһǰ˰ĻˣȻǺڰ֮еˣȴ޺ģľˡ
ڵͷո֣ѵŮȻͳˡֵ֯ط֣ͻȻӵ֮зĵɢű˵Ļ棬ǻ͵Լһֻӥ̬չ
֯Ȼӵʩչ߷֮ãֲ֮ߣһ޸֮޴Ӷ
ۼҪ֯ͻȻƽƳȥõʽɱĹ켣
Ľ罫һУַɻصСؿŰ壬صһʲôɱ
˵ұ׼ˣҲɱɱ嵭˵ϵˣϵĺɲҲˣ˿ۼ
翴˿ֿ֯˿壬Ǳһаʲôƨ׼ҿǿ˼ҹƯɫİɣԵģһģǰﶼǿ֯İģ
ŮȻڰ׺Ӻϣ«έɳ顣ɫʲôģǰרƺţûаϵ߼㣬ڴ˴
ȻȴҲûٿ֯һۣתγȥ߲ʱԴʹһ£ҪΪҲ֪Щʲô
ˣֿ֯һۣȴҲûٳ֣תŰȥȴֹʲô֪ôţôôһ£кȻְҲţ룬šɫǴɵܲµôţţ
ȻعͷһԴϣɫǣҰ겻һ
һƵʱ˵
Уشԣ˵ľֱûУ
š磬ɵˡ
ȵȡӵ֯ڴѹţ˳һ߽еǡҪȥʲôط
ͬʱͣŲһƬȻ֮ȴٴθֳɱ
ѾˣǸѧʿ뿪ΰɣٴЩ˵Уҿɲ㡣˵⣬㲻ǺںǸѧʿϵʱĻпܻϡ
λľһûлأҸղʵðģС֯Ļû˵꣬ͷһۣ˵ڵĻֱ˻ȥ
ûо㣬ֻҪ飬ûбҪǷʲôҵĻôˣȥ㣬ǵĻ޷֤ҵĻ᲻ɱ㡣һ仰Ųȥ
֯˵һʲôȴѾץһѵĵ֮ϡ˰Ů˵һֵʱͷ­ӲϰҲǸ߻ޱؿͷأٸԤ
ȻôŰ뿪ֺܲģ׷ǰŰıӰȻ˵ֺҪңȫΪҪҳףΪڼ˵˹߲ȫǻĻҲߣ
ĽŲʱͣ˵Ļʲôأ
֪ɱ쾭飬ǡ֯λҪɱ޹𣿡֯ӲͷƤ˵
⻰ࡣ¶һ˿Ц⣬ȥ
ҡҡʵܰæҪ˵ģܴ𣿡֯岢ᣬ׳ӣ˵
㻹ǶξǸѧʿɣҪ飬ʺ㡣˵ŻͷҲûء֯һƵģôܰϹߵæأ
һֱ߳Σ֯û׷尵һ㣬æǸѧʿԸҪѡһҲ֡
¸ǳ顣»ҹɫ֮续һǰҹɫɱˣǳ泩ϲ˵ҹϲɱ֮С
ô˭һĿأ
߷ɿɨԺĸ䣬û©κһҪע⵽طԺɳһƬ֮Уûܵżмū߱ŵѲ߹޷ֶںڰ֮е硣
ܿͽغŵūŷڵأ֯롣һ֮󣬰ŴӺԺǱǰԺ֮УѰһεĿֺ꣬졣
ſǰԺߵķˮʯ֮ϣ彫ǰԺ۵ס
ǰԺȺԺܣдԼʮأʮҵļūԼʮˣһڴΧһ֮ǰһζѲ飬һһŵƻķǰ
üͷ΢΢һ򳤾ȻôצƥһˣҪɱֺ컹Ǻء
ô෿䣬ֺʲôطأϴһǷͷж˭ɱ˶ࡣϴεľʹ죬
κϴôһѹһźæµ˶æŰ˲ƻлɳˣȴͬԷԴǾһе˶Χɱʱ˵ɱˣǻѡ
ͬɱˣĿԶͬͬĿ꣬ͬĻҪõֶͬκͲԡһؽشԵĻ顣ʵɳĲǸԵΪɱ˵ļɺͲԡ
УУˣʲô취أĿڿζΪж٣Ϊһ㡣
㿴Щºͼūķ䶼أһ䣬ֺʮа˾棬ǣȻһɱֺ죬Ȼ뿪׺򡣡ָǼķ˵
һЦ˳Ϊʲôأ˵߼⣬ҿ߼أȥǣȻһȥɱĿꣿô
Ծݼ
ι㻹û˵ءԾȥ
һӡǰĻشù򿪹ŵĹ䣬Ųڣӡţҿߵһ긯Ҷ޻Ӳ̶ˮǣ
ҹڣ֮ϵĹ֮ӡֿһ룬ұһ룬״һȴ򿪵Żһ̲ҲҵĹ⻪һΪĹ֮ӡ֮˳µĵͻȻһͬӿȪһܿ죬һӹ֮з˳
̳˽϶İǵһܵȵȡһϤףǰҲǲͬݣͬˡڰڹƽȡǰʲôݣȨƣڶָӣ
ܹʮ񣬰ո߰˳򣬷ֳУڰǰǵУе⼣߰ߵеŴֲڶʯǵӹɣηΪǱģֺξأ
κһǵһˣ԰ֻҪһ£Ҳԥǰ档
Ȼǵװȷȷʵʵһ֧ƾ
ԭĹЩŪװ⡣
һһָǸ򣬡һУܡڶУܡУܡУܡߣɱۣ
йͬʱִаָ˫ţǵԵķܹȥ

90²
ЩȻûоѵĹִߵ˵ȴʤεġڰָ֮£ĸܣ춯ָֻҪЩûнǿɱǾͻһֱִȥһֱһʱȥԶص֮С
Щ춯ʱһ׷׺ᵶ׽ɱЩ񲢲սͷһֱԵķܡΧǽΧǽȻҪܡмûܳ򹫹֮ǰͱɱǵ廯ɻʧЩɱ˷ŵøڶʱǻ޷յʵԣ֮ǰǵʱĿյѾˡ
һʱ䣬ɱֺ죬㹻ˡ
Ǽ䷿ı±ͬʱѾǱеǼ䷿ݼ֮ϡûһĴڣѾõֵĻˡ
ͨ߶صĸ֪Ҳһµ˽⡣˿ﻹˣһʢѪգȻһˡһȽѪҲһЩȻһѾϡˡ
˵֮ϣҪƿݼĿдɱʾҪſݼϣҿһƬߡƶɱ˵ı׼ôûпĿ֮ǰǲֵġ
߱ؽҿҲ۵ס
䷿һ鷿һʮͷ֮ǰıȽϸݣ˫ĿȴҲһɵĸоͷĶ棬ǰҪɱĿֺ꣬졣
ףһˣڰ׺򻹴û˸ҹ빫ݡֺЦѰ·ץˣǸеһһһǸŮģߣҪ
ʣҪ˵ٴܼסŭݵصâ̫¶Ҫѣ֯޸ҲˣּҲϲôɫһŮϱôȥˣӣŰ裬ȥһ̫Ļ·ҲҪǣ
ֺЦôֻҪ¶ݣû洦Ǿˣܰôأ
㡭̾һӰּһҪϡ
һˣŰ赽ֺ״̬ȷʵ븲ҲͲԶˡû·׺˫ҲûκĦһҲǵǸʱּڰ׺ʵ۵ʱҲ͹ȥˡ
ҪһضָֺԺ״̬һַ
˵ĶԻҲ֪Ǹ˵ݣǰ׺ʵֹֹۣĴɱΧ֮ڣյһЩĴɱĿֶһ㡣
ֹֺƻ飬ֺ˲ΪӲ̸֮Ȿһ񡣸οһСȻһ֧ıţдĶūȥ飬Ҳֹ֪ı޷Ĺ¡
ȻҪֹеֻ֤ҪһϺڰ˵㹻ˡֹʲôù飬ǲҪҪܼ򵥣ɱˡ
ףǵ˶ˣǱǸôأֺ
˵˲ֻˣղŵȴǼʮǱˣǡֹصҿ֯˿Ҳ֯ĲǺò
ߣҺŮˣ˭Ҫú֯עҵŮˣҵòҾֺɫص
͸ʵţʣ飬ֹǳ
ӵ̸ûûˣȴѾûȥȤˡֻһʱ䡣Ѿȥ˴Լķ֮һʣµʱЩıʱпܻ
ְɡָʾ
͵仰˫εݼһ̤¡һ죬ݼһ̤ȳһƬϡﻩشݶ򷿼䣬ʹӵƬҲĴ䣬һƬҵľ
ڻҳ֮Уӿ֮һԾ£ºͬʱʣֺĲӽɱȥ
һĨڹҲڻҳ֣֮ҲˣĿֹͷ½ϵɱƣǰɫĵ⣬ɫȻ
һͰ嶼û˿أһҪնֺͷ­һҪ̴ֹࡣͻȻеĴɱ⧲¾ͬΪҲѵ˵ĴɱοֹȥһͨߣֺҲ˾ߡڰ忴ͬʱ֣̾ͻĿȻ޾յ뿪򹫹ݡ
ǣһͻȻˡ
켸ͬһʱֱͰеĵ±ֹֺǰ˵ǰȴһ͸ϣȻֵ˵пɱ
һ˿ԤͻȻͷ͵ؽǰһѹϴķ֮ſڵɶȥһߺߣ
ķӦƽʱһҲڰ壬һȴΪûпĿ𣬶԰ľ淴Ӧ˰ġҲôһ΢΢ʱ䣬͸ͻȻֳԭΣһŽĴವص˹ȥɲǽɫĴͬп֮ǰһ̱˵ϣ
ͻȻ˹ǽɫĴͨĶӵеҵ
ͨþгԵŵرơƵĹ֮עҵԴΪý飬߻աһЩ˵ҵĵԼ̵ķ𷨣Ժڰżɱ
ǰŴȻһֵһ߷̵˲õرŵѾһֱӵ֤ˡ
Ǵɱʧܣ̳˵ģ类ץס޷뿪ˡڴˣҲͬġ
ʱֹЦȻϷжϵһһ˹ūһߣû뵽û뵽ֹȻĶ֡ҵĲ£Ҳһˡ
ǵɳ£װѲǣǾ򹫹ݵʱڡɱǣȴ벻ǵֺ˰ϣǳӡ֮г˳ͲмͺͰڲ¥һ
һһͣȫȻûԸ䳰ȷһԲؿţһԲš˼άɿضţѰƽΣİ취
ԽΣյʱԽʹԼ侲һӶ޷ѧҿƵ
ץסʹţʧȥţҪÿÿʱǲǽһѹ
쵰£ˣŰŭ㻹վʲôҶһεˣҲںһΣ㲻һ㻹иҪҪ㲻
û֪룬ǾǳΪԪ;׾ǣΣգΰҲĶ˶
ĹūءֹЦ㣬ͳΪӵйūĹߣūӡΪѾڹﾳ֮˰ɣ
ô֪ǹߵģҵͬ飬ô֪ݵģû֮ǰ취֪һԷĵϸ
ֹҲ޷ʹõĵʿҶڲ¥ͻʱҾȺ֮пšҵĿ۲һССĵȴܿǵαװϳǵʵݡҲǸʱҾͿʼĥţνץסˡ
Ƿһ˿Ц罫ֺ쿴ɱĿ꣬ȴû뵽ȴҲ˼ҵɱĿꡣ
ܻ뿪һҪסεĽѵԺҪĿͻҲҪĿȲؽɱʯɽĴɱûһʧܣ̫˳ľҲһĵ·ʶҲΪ˸˴ۣȴ֪Ժûлˡ
֮һûһ˳ĵ·ߵ֮·Ҳˣη˴ԺҲ᷸Ĵ޷顣һ˲Ҳɳ𣿹ߣȻҲˡ
ףαظϻץסҪһһֺѾʶ˰Ѱһᡣ佣˳СĽͨѩףˣǷƷ
˰ٱ֮ףԹо彣˵Ǿӵ˹ĵͬҲ֮ѧҲһ굶ʮ꽣˵˼˵ѧҪʮʱܾѧֻҪһʱ䡣
ǰһοֺóһ֮䣬ֺ似ҲһµжϡҲøΪ似ߵƮݵ·ߣҪ֮ΪѾﵽ˾ֺһܷµ飬οֺԱߣһֹŻأ
鷿ȻýΣյϢ˪һڵϡǽϣÿһ֮У˸еѹ֣

91¹
쵰㻹վʲô㲻뿪ĻԶԭ㣡ѾûȴܼҲ¸޾塣
һѾһε˲
һΪĹôأ
ˣ죡ܵģֺһϡΪѾʤ֣ȻΪӳ򹫹ݣⲻЦô
סңɱ㣡һҲֺ졣
ֺ˵ʱ򣬰ɿش¶ͳһֻƿȡһŲɫһ¡ɽʱһ裬ʱΪȡɽȪ׼ģ峤ԼΪȡ˱ʱͻᣬһֱûϡΣĹͷȻ뵽һ衣
ŵĵʿǹߵУҲǲսʤģ
춯ֹ֣ͻȻһ裡ڶʱĹҩ֮ǰס
ֹѻ˵ֺ꣬ƽеĳ˰塣ĸҪʲôס壬ĸ׾ͻõԸ塣֮۰Ƿһ裬ˣ
˫һɵرֺܿĳƵ࣬еغῳȥֱֺĺٶȺ͹ȭʽľЩºͼūһһε³ֺȴֻǽеĽطţ赭дһ壬ʱһ
ֺ첢־ɫȵ竹ӣҲûе͹ʵһ֮ӣеһһݺݵֺ쿳ȥ쵶
ײ鷿ܼرҲϵطɽĴ쵶޷ﵽ̶ֳȣֺ͡ĳƮݣȻǿǿؽĴ쵶Ϊĸֹȡʱ䡣
ؾʦµƻ·׽УעĵֹƮıڡһƬҲҫͷϣȻֳһ÷ĵ顣˫Բƣռһкڰ֮ͷ
꣬ļսĵʿܾۼΪ飬Ըߺ͹ֶΣǵ֮е˼壬ǽԼӣۼͽ飬ɱ߻߹Լһкڰ֮еħ֡
ҸѾҪʩչĵ͵ɣֺ˵ȴҲеĳɹĶʱ䡣
ɫͻȻ˪ɵĳ򣬴Ŵ̹ǵĺֺնȥӥɡʹһУǻ֮ӥԵĲͬùͷųȥȻҲͱɱ˪֮ӥˡ
ڷһ֮ǰ޷ʹһСֺʱ䣬ֺγڵȴһҩӵһʱ̣
ʤǰܣҲһλ֮С
Ȼ˾޴ֺĸеĳӲӣȶ㵽ȫĵطҲڶһ˲䣬ͻȻתֹͷһĿꡣ
ȭ˪ۡȭ֮ͷŵĺܻҪǿ֣
ȭꡣ
һȭڵֳ֮ĶɲͻȻ֡ëȻ˻𣬾еľ޲棬ͬȭͷһֹ
ڵ֮Уֳɲ꣬Ϊ̫֯ϱ䣬ǱϵĶɲԳԭΣһ̲ͬڹ֮ͷų꣬ǹȻ֡
һҩȻ˼ޡ
Ȼȴ֪һ貢ȱݵģһȭֹܻ֮ĻĴø⡣
ֹ˫ͻȻǰһƣէ֡ͷĵ͵£֮˰Ͷɲ֮ǰɢڰ۵еķƽֱһӣɲӰɢһ㣬ʱ߽⡣
ȭı˵ϡһ˲䣬ûȭͷκĸоȴʱһȴȭͷϷǺԡͻȻȾͬͻձһ㣬߽⣬εν
ۡ屻˻ȥĵأһѪҲѪֿС
һκ͵ʿ֣ûо飬Ұˡ
ߣһ߾ȻҶħ֣Ľ֮Ǵ֮Ǵ֮ĹͬǾ綾˪ؿŵصİ壬ֹм˵
Ҳӵ˲ĨǵѪ漴ʣµһȡһȥ
ǶȻսǡҵǰȻûãһγţСĳű㣡ֹЦ
һҩƣԹûиãǴ׷Ҳпܰ˳һҲһƣһţȷʵǺΣյΪڣѾ˲ôˡ
˳£ֱ¯¯·ע˷ܵҩ̼ܵҩĴ̼˫ĿѪ죬ƣͬԵĶ
ȴ𽥻硣ظеͷԽԽû˯ĸоһҲоļݣ͵ļ󣬵ⲢǺ£ΪȵŻγ޷޸˺
ҲʧȥʶܡܡɱһͻȻֺ졣ҲҪĿɱ
ǼһˣֹѡѾǿ֮ĩһΣҲǰ׵ʱˡ
˫һһͻȻγɡ漴ɢɴССʮСÿһжХţͷűٴ轵˵壬˵
ȭС
һУΪ̫ķѹԺܶ˵ΧĹʽһĿ˷ѵɡ˿̣ЩֻҪֺ
ǡʲô似ֹ֮һĨɫ
޴һһصֻܵУֺʱһƬɫļ⵱
ɣɫļ޷һֱһ˾ߣȭеȴҲǼ򵥵ؽĿ⡣˫ȭ͵һЩתıʱһסֺϵļ漴תÿһһѵһ룬תֺѪ⡣
Ȼ濴ֻǺɫıתֺ졣ǣգ۵ʱ䣬ɫıѾ˺ɫǺɫֺѪѪ⣡
䣡ҵ𶯺;ʹͻȻϮֺİҲϵĵħб߷һƮɳȥһǽϣֵϡѪǱ֮ȴû˿η塣
һηӵо츳Ҳ޷ΪһߡҲûһĹߣĹˣˡ
תͣıͣϡﻩɢϡѪˮŨһڵϣڱ֮еֺѾǷεĹӸ磬Ѿһ߰׹ãĳɵվڱλϡ漴ȻԵ˵ϡ
ҶֹһţغҪɱ㣡
ħͻȻеķŰͷ­
㣬ȴȱôһؼģŲ

92֮
ħûʵʵ壬κιͨ˵ǶһƬϣûκ˺ġڰĹ˵ĹȴǶһġ
ͷµķ
ˣҵĹǸصھӵĹһôһׯȴ߹̡ܷڷµһɲǼ䣬ԺһྰѪʯɽĿѣй֮еĹ񡢹ȵȣЩ糱ˮһӿһĹ˷ҩһ㣬Ȼѡ

͵ڵһҡשѣڷ£ڵϵİƿȥڿֺüת
飡šħķ˵ϡ
ȻֹȵؿŰ壬ַƵɱ
ָȻǶħ
ﰵԽſ࣬ղһ֮伤Ǳܣһ٣Ҳǳһ裬ͷ˳ԽʵĹѾһ˺ټϱħΣѾ֮ڣħһֵĽѾǻ췦ˡ
ŵŵţΰħųصĲһ
彫ǰӥ֮ȥϡֹϡħ񲽲ʱָֹ̧ࡣ
𣡡һŭħӶ۵Ľ⣬ȻȥЩ⣬ÿһ˿ڹ˵ÿһǾ綾ĶأκλɺͻģֻҪմһ˺
ұ͵һӣĹȫע֮Уһӥ˻ƣ˪ۣɫչɳֱֹȥ
ӥɡ
ѾǰʩչһιˡֹħɱȴҲһɱֹĻᡣĻᣬͬھĻᣡ
ҲҪɱĿꡣ
û˿η壬ľ̹ȻʱɱֹҲû˿ź
ɫӥٶԶħĹҪࡣֹߣûֺĶӰַɳʱ򣬻ûüգһ۾ؿڱ㴫˱;ʹĸоŴͣŰִ״̬»ɱȻȴʵʵڵزĿ֮ϣײ壬ֽǽϡ
˫һȻԵ˵ϣӥɹ֮һ˿ڣվҲ޷ħŷҲû˿ȥܡһƣɱֹȴҲҪħĹ֮¡
峤Բˡ嵭ȻһЦۣȴ١
Ȼ۾ȴٵİȴʼûеȵħķϡ
ѵɱֹħͻɢ𣿡ֵţ漴۾ȵһĻߣ
ֻһֻɫСչĳؽħķƺħĹΪǿңҲԿСȻܺΰħ࿹⡣
ȻƵ鷿ſڣȴ֯һҵӡӡĴָָչֱָһֻС״
ݵأۣ׳֮񣬺ƽͬңðͷѣҲֻɫСǿԽԽ󣬶ȴԽԽԽԽСԶ׼֯ʩչһͬ˵ĵĵֹ֮ħɲͬˡ
䶨֯У֮Ȼɻصͷϡɼһƽעף漴֮Ҳʧˡ
һĻֹȻ޷ٿˡʬ壬Ѿǽʧȥ¶ȣӲ
ȫûϵ֯ʱ֣ڹؼʱ̾Ȼڵεʱ֯˵һ仰˵æǸʱû仰ϣҲһԼ˵ŮܰʲôæڿһʹֹĵҲŪˡ
ˣ˵֯һЦ˵Ҳһǳƽˡ
ֳ˵ĻһֿЦõĸо
ҽʯѧʿȥҲҵӦûȥģǡ֯˵ֹ֪һʩչĵʿλúǶһΣյ飬͵͵˽һ£ЦЦãؼʱ̸ϵˡ
ʲôãڹײ˯£ҶˣûûСģιվʲôϵÿڲţлľ֮Ҳóƽʲôģ֯һáƽϡ
֯Ͱ൱ȻҪʮһҪһЩҲˡȻЩҪ֮˯£κ˶ֱֹ̣ˡ
ðɡÿ֯ЩεЦЦ˹ȥϵĲһŽõĴһգһʧȥ⣬СһСҲûнɢȥһ״
ʧȥ磬һֻӳĴƻ򹫹Щ¡ūûһƥеĶ֡վʱҲǰ֯Σյʱ
ǵþ뿪֮֯еɭɱҲ֪ʲô顣ǣڲʱ
뿪صԣҪɱȥˣһּҵļȮҲҪɱɾ
˵һξ͵ΪֹɣҪɱѾɱˡ
ǡ粢ģһղŵľ̲סðɱˡ
˵ˣǾǹˡڵ״ټ֯һЩı»һܶԸ𣿱غǳشԵŮ͡
ðɣ뿪巢ʱ绹е㺦¡ȴ±ʲô˵öһЩ
ǰʱһڣЩιȥ
罫忹ڼͷϣ鷿֯档ںڰ֮ǱУֱԺŶȥһ·ϵļūͱ£翳ɱ
һ·ϰ嶼֯ķӦֵط֣ȻӵŮӣҲѧһЩǹ֮еˣںڰ֮е˺ȴУԵú˷ܵӡ
Ůӣְ֪ΪʲôźŨȤһУ֪
ܿԺţմŰڰСһӶӱ¾ʹӽֵͷ򹫹ݾۼҫ˺ҹգҵĽŲҲ˺ҹ
ٳһ뿪ǽһ޴鷳
ԺҪ嶯£Ҫӣ𣿡̵ֳ
ţܹɵصͷܿŵӣһ˵ôҲҪסҪҸĹҲҪסѾǷҺܶˣ𣿡
꣬һѪʱӰ˳

93¹
׺ҳһšֹֺ츸ӱɱڰ׺˵ֱǱըԵϢ¥ƹۣСҲšе˵ΪΪ׺ֺԡе˵֯ɣһʵҲе˵ǶЩֺ캦ҹɱֺֹЩ˵Ҳźּҵļū֮Уҹ˶ˣҲͳ޴ƽˡ
׺ʲô岢ġ·ǸС˳һڵѡ׺ô̸۷򹫹ݵ飬ûȤȥ˽⡣ЩôԼôӣҲûȤ֪򹫹ݳȤľֻһ㣬Ǿ֯
֯һɽһŮӣҲһԵŮӡ
ɽ·䣬ɽҶ׷סԶɽϴҰǵĺУ䳹Ĺ¾֮ȴֳҰԺ
ιҪǴȥŰ·ʵǺϲֻǵĽֻڽ϶ῳͷ­Ե⣬ȵѪˣһ뵽Ѫ־ĶӶˡҲ޿ɱ뵽ϵˣǼһǷʲôʱأ
ȫĵط֯ŲͣƬӾ͵ˡ
֯ҪȥǸطЩǵصȫ𣿡
֯عͷȻһЦİɣܰȫġֹֺˣЩ¾Ҫ鰸ץˣҲӶѣҵôƫƧĵطġ
½ε򳤣ҪһҲǳɱ˵ˣּôʵѹεĲ
֯
֯ˡ
ðɣ֯ѧأѹܾˣһˡ
ѽҴСͰ飬ѧϰĶһżӴ̵鼮ԣЩĵ֮СһѧЩǺѣҺСʱʹõˡûɺʦУҰһ鵱ֹȴһ㣬ټֺȢΪޣԲ˺顣֯˵
Ҽǵڵ֮˵㲢ߣ㱻ץΣһԭ˵˹ߵĺûǵ£ʵôأ
ȷʵһ£ֹ֯һѧۻᣬ׺򶨵ʿۻ᲻ĶвμӣһЩԵȤѧʿҲвμӣǸۻ֡Ǹۻ˵ʿҲ񣬶Ҳ£ǲݶҪ¿£ƫȫ֯˵٩٩̸ȷʵвŮζ
ѾܴµǸۻϵ龰֯ĲŮȻڶ˹עĿꡣ̸ȻҲᱻ˹ע˵ĻûʲôֹȴһˡΪʿΪһøʵһо֯˵ĵʿȫӰĴ⣬ôץΣԴ˱ƻͳ֮еˡ
˵˵ߣָ֯Ƭɽֺܿ͹ȥˡ
һɽһªͥԺݣһԺǽм߲˹ϹĲһʮͷĸվԺſ֯̾ӭˣǰҹߵ֯ĸס
ңʵּҸӵ϶Ҫһ˽ᣬôöԸ֯ȻЩµĿ꣬ļҵĻôطһҲȫ
ɲҼңǸѾܻˡ֯˵һѹʵݵļңżסһʱ䣬طǰҲһΣͳ򹫹ݵʱǾԼͷġһ˵ˣڶڴϢܳˡ
ŷ˵һɾķ䣬ҪңҪһĻϵˡ
֯˵ͷ֪һһĹߣҲһƵĵҩˣҪʲôҩľ͸ң취ҵ
ǵˣ׼˵֪߲֯ͨĹߣһ裬ȴûһž˵ĵҩء
֯尲һɾķ֮УȻµģȴϴúܸɾϸĵ׼һˮͲߣԼһЩմժĿʵõĹϹЩϹҲϴúܸɾæһӣ֯뿪
Ů˵ϸĵһ棬ֳ֯Ů˵ζѵǲ߱ġϾ߱¸ηˬʣ֯ȴûеġһ񾲣ˡһҰʮ㡣иԸ񣬸иص㣬ǲһŮˡ
ɵﻹ㵱ľˡ粻мصɵææǶʱ
ʲôʵ
Ȼʵ࿩Сǿ·ˣҿɼǵúɫǡ
һ仰ðҵؿҲһ˿Ѫ˿ҪȴǸЦӯӯķǳӡ
ָˣ̾͸ҹĻҾ㱣ܡ
ȥȿȡ
ѾˡסİѱŶ
㡭
ҡҷķγţһָһԳ嶯
粢δ뿪ſڡȻӲѰ˷ȴôһ¡Ҫ˺壬ԥصڰǰһΡ
ﰲ˻ԴӰӴԺ񳹵װ뵽һƬľʱ˱ĵϣһòײŻĹ˹֮ӡ
˵ܵϤ׹ĸоܿĹ֮С
ʱ̶ڱ仯һٶͣظŸԵĻƣǵ˫֮£ĹԽԽһ䷿ᣬһŸֹĹЩڱ仯ţչͷǿ
彵٣һٶйָ֮֮ԸԵĻơ
˹֮СῪȣ¶棬ȻڵµȪȡ˳Ȫһ֣Ϊ֮һ壬ࡣ
Թߵ˺ͬĶأûа취ɢĹҲήȪ֣ȴܺܿ켯۸ܵ˺޲á
Ȫֹڰ˵ʵһκε˺Ƿ˺ҩǶôص˺ֻҪȪ壬þȪκܵ˺
ˣȪ֮Уͬľķʽܵˡ֮ǰĹ¾һܺõ֤
һ»Ȫ֮ͷ˳ʱ֮е˷ۼЩͬɽȪεεϴ꣬ɾĶ˺Ķ˳ȥ
ܵĴһ㿵ĸоҲǰδеɺȪ֮£˷ۼ絰һ㽫ϵ֮ҲԽŨ񡣲֪˶ãһĹƤϷڳ⡣
ʹȪ壬ֹʹȪ壬ֹ
ĳ֣ѾȬˡ
Ȼȴƺܹʲô˺Ũ֮԰ΡʵҲһֺЧֶΡ
ˣܰװ״

94
ϵĹռ巢һξȻһλҪһЩЩ֮һ˰飬ֽ֮һǿ׳Ĺֽʣµ֮һָµеĹ
彫ոĹȺ͹ҲָЩ񡣹Ⱥ͹ĲܵͣÿֵҲͺٵһ㡣ȻǺٵһ㣬Ⱥ͹ȴ𵽸Ӫǿ׳ǵãǿɹ
Ҳһ㣬ȴûʹȪоôɴҲͳ׷ù뷨ҲԺжٹжճɣҪеĹŵÿСֻ֪йǿģĹŻǿ
ֽϵĹռһξȻһλҪһЩЩ֮һ˰飬ֽ֮һǿ׳Ĺֽʣµ֮һָµеĹ
ڹƽȵķйϣܹǰôǿ걻ץ磬ʧȥһԣһЩǰСĹ꣬ڹ֮ȴΪǿ׳ǱѾʼɫѡЩǱʵĹˣҪùιǣǱøǿ
ɱּҸӵʶˣڶĿ꣬ǿĹЩβɷˡУǿĹԵʱ򣬹ҲһֹлĿ֡
ɱּҸӵľһβʹĽѵҲණջ
ϣðѵѡǿ׳ĹҲհ١бץĹ񣬶Ҫհ٣ǰϣҪһ֧İټҾ
ڰָʾ£⼣߰ߵԴѾʳιİռźܴơԵøҲǿ׳ĹĽݵؽڽӵָʾ֮չҵĻܿͽڵء
ԺͲҪҲҪ޽ˣֻҪѧսҽһĶһ񵲵Ķǲϵظϰչ˵
ĻʥּĲΥּ⣬ΨΨŵŵ̾͸Űѧϰ͸񵲵Ķһһ£һһ£浽˷ĵز
ǰҪģһĹˡ򵥵սĶΪڵǻûдﵽѧϰ似ĳ̶ȡڹ£ǵѿʼջҪһʱѧϰͳɳġ
⣬Ҳţ񲻶ظսĶոһգսʱһǽȥʱ򣬽кǿǵĸ񵲣ҲΪظϰø׼ȷ䡣ɣɶ
١١١١һδξٽһδ¡񲻶ظŸոѧĶ
ȴҪŲˡŸڹĴ·Ѿڹ߰˰ˣҲڴ·ǰһ·û߳Զľ롣Ǹ޷Զʲôľ
Ȼȴھȥȥ̽ѹ
ڻǿҵЩһĹûУһȥ̽Ҫȵҵʵ֮ȥ֮ǰֻܴӸڴׯͶߺʲôģֻ彫˻
ԶһǿĹڵʲôȴ޷Ԥ֪顣
ڰջߵʱڹ֮ͣʱҲˣ걻˳ȥ
þķʽ޸ܵ˺ϵȴûжɻļ󡣰ÿӡȪͷ˳׼ͬľķʽϵˡ
ȪһڣڵĿȻ½ҲһʱԭͻȻŶ룬۰Ͱ͵ؿŰ壬еȪ塣ȪڹƯ򵥵ԴϲĶˡ
Ȫ壬ͬʱ֣ͻȻ̰⣬һСҲƵ˳Χεĺ촽һһµ'šӣ֣ȴ
Χƺ촽ŵͷȻ뵽˰׺Ӻϵ«έ顣
ʲôȥЩܲĶˣȻֻǿȴкǿĴСȴ޷ġ
ôӣˣˡ
ǰȫǻ쵰ʡɫǣȴ˺ˡת䣬ЦãȥɣǼɻŵģйֵʱƲסԼǸʱҾû˲𣿡
ǡȫң
ȫ㡣Цõĸоǿˣʵ度ڵһƤðʱͻ̲סԵĳ嶯˹Ȼһɱʲôģ׺Ӻ«έݡ
ſȥڿųȥʱֻعͷһ䣬ҪˣİѱһЩߺŪҵĻҾȥ֯ͼǿ顣
ϱôһ˿οЦݣڶˣ߼ʲôҲˣǾôһ仰ЩõĸоʧˣЦҲʱϣͬͿĨһݺ
֨ѽһϣʱЦһ£ҡҡͷӰӴԺ֮һξȻЩѣʺĶСźԹҪȥ
ǽеԺ˳ȥʣһƬּҸӵ룬òͻ壬Ҳȥ롣ƣȻȥ롣˼룬޳޹޵ءǷҵİҲͬڹߵϡ
һЩķţʲͬʽͬһЩĶȴͬġ汾Ϊһ壬˭Ҳ޷ڡ
ߵľʵͷҵİкܴ֮Ҫȥ
ٴδȪ֮ɢȻ½֮ˣҲˡҲһЩͬĵط磬Ȫ꣬еĺôġ磬ͬľȪȴ壬еĺôġ
һ޷󼰵ľ޴ơ
ĹҪͨĹ̳ԣе׳ꡣȴԶȪĹ򵥵ľȡøõЧ磬ĹҪǿ׳Լ壬ùøǾҪӵȪİȴȻͨ򵥵ľﵽĿģ
ȪΨһȱǲֱߵĹΪֻʹøֻһ·ߣǾ顣ùߵ嶼ǿ׳еĹø޸ܵ˺ȪĹѾǹ屦ˡúͺôʵҲ˹ߵʵȻҲй
ʱ仺߹ۼҲûоĴڡʱѾȻȻؽ˱εľ
̯ģָ֮΢΢ӨӨľĺֱȴСϡĨַ֣һЩص岿λҲѰĵط࣬ĵطǺټġ
ϵĹһһĨСռһֻղ豭µʱֲкش˽ȪֹĶºܿͻֱָ仯ȻӲĸоʱ򴳽ҲͲΪˡ
Ҷᵽ˵ķˡ۷Źضֻղ豭
ָᵯ±ڣҪסжŵж˵ǱҪҪӦ飬ҾͻԺ÷׵㣬˵ĴڣԺ󶼲ˡ
鼴ǧǰ͹ʱҲ漣Ҳ˵˰ֺһңڱĹ޷õˣҲ롣
ȻȴСһƲһҲصǣװˣİѱŹԹԾͷİɣƭң㻹Ƿȱһ㡣
塰
ףôһ㣿̰ؽ豭֮еĹ꣬豭ıҲͷŽֻ豭
ô㣬ΪΰͰܴιץһѳû˵Ҳһ߹۲ı仯̳˹Եú˷ܣ֮ԵرǿͷӳҪһЩǣ˹ƤøΪϸۺй֮ϻֳһɫȻֽڻ֮Ĵӹ֮еõĺôȹҪԡ
ɣڷùĻ֮Ļ֮Ǹʱ˵ķ룬Ҳ˵ķ룬ܳԽ˵ķ룬Ϊһڡ
ЩҲ˿γ޷Ƶǿҵͷԭɡ
һҲûвڹ۲˹ͣһȻֽһ˫Ŀ䵽˰˫֮䡣
ҲһӦˣڿʲôطĪؽ㿴ʲôһ£ָŵʣʲô
ɱ˵ʱܰɾϲѪϣƽʱҲһܰɾˣôҽ֮ǰ϶쵽ǸطȥĨɣһ˵ӿһ͢Ĵ̽ǣǹרע飬ӣټݣԼôĲײ࣬ĵ
Ŀɰı飬ôһ˿ᡣʵݺݽѵŮ͵ģǣȴ뷢ڰ׺Ӻ«έе顣ȻֻѡѪգǷǷĻ붼Ǻġ벻һ¡
˵˰ɣصôѿ˰ɡ
ʲôû뵽Ȼ˴󵨺ֱӡ
㲻ӵĻҾͽҴɫǵݣǿδ֪֯һɫǣǿӲ
ʲô߼أ
ġ̲סˣҪ飬ɫ𣿡
Ʊ磡һɫǣ˵ȥûţ㣬ƤɫǣٲѿҿɾͲˣҪйϵף
ϸ
ɱ
ȭŭ
Ǻദһ棬תۼ˺Ƥɱ¾һߣһˣںڰ֮е˶Ϊһѿӵչɱ
ÿһεĽ֣粻顣ÿһεĽ֣Ҳ顣ľȻÿһζΪ˺ļëƤ飬˵ȴֶźܴĺô˵ʵսÿһζߣ˵似͹似ҲõĥøӵĴ졣
ɿѧʿķӣЩ˲

95»֯
һī񣬰ɫ˲ԾͦΣҶѾݻƣʼ㡣ӵԱߣһʯϵȻš֯ʣͬɽȣûаϢ
岢ŮˣҲ֪ʶŮ˵˵һ߽ӣŵϵĵ㡣ζͬζɽȵζԡζ̲ס׽뷨
סķҲܼªһһӣ֮ûȻȴªéݣֻΪƾƽƽ˼ɫ
һװ鼮Ͼɵӡȴǵҵ伮
֯վе鼮һ˵ٴ磬ˡ
˵ͷǵЦЩȻţܱǸҺĴ򶷣ѧʿķӡ
ȻһЦ˵ˣطϡⷿסʱ䣬ǲҪˡҪȥʳǿȡıһְٻˡ
أʵ֯Ů̸ݺо׽Ȼ
ң֯һ˫˰ϣ񣬷·ڿһܸȤЦҺ̸̸Сʱɡ
ţЩ㵵ӡʱʣȴҪ̸Сʱôأ
֯ĵģҲĵģ·Ǵ˶µ׷ͻ֮С˵Ҹ·СǾҡϧȴûмӡĸйһЩɾԼҲǺҸ׵ݣӺθأ˵Цһ£һûκӡĸףѾϰûи׵ĸо
ﷺһ˿ʹҲûм׵ӣҲûмĸ׵ӣܼ¿ʼͺүүһ𣬶ĸĸҲûһӡ󡣶ǣүүĸ顣ҪĲ֣ȴһƬհס
֯ûͣ˵ĸ׺ཫûи׵չˣǹú࣬ҲȱĺӶ¡Ұ꣬һεĵʿ·ҵļţҼס죬˵͵ǣΪܳɫĵʿһЩ̵ĵ֪ʶ뿪֮󣬸һЩ鼮һڵؼЦЦҲǴǸʱʼѧϰġ
΢΢һ֪Ǹʿ˭𣿡
֯ҡҡͷҲ֪˭û֣ҲûиҡҼǵӣһǣ죬ڰ֮ϡ
һ֮ϵεĵʿڿ¡úֿܣֻҪͻľ˭޷ӹʱĨɱȥġ
š֯ƺ֪Ҫ˵ʲô˰Ļ֮ˣҲﵽߵľ磬ͻƣ𻯷Ϊɡ֪ڰǰѾٽ־ˣôȥġ
ĵʿҲ͹ߺһһͻĻ;磬ĵʿһֳԽľ磬൱ǹߵ񾳣ߵ񾳡ͻƣǱǵ飬̫ˡ̵ķͽͻľͻƣǾǷˡЩҵ֪ʶ֪һЩһɵȻ֯һԵ֣ȴȵˡ
ҵĵؼҲĵ伮ȴûв鵽ҲģıҵĪĶ飬һҪҵ֯˵
Ц㣬ڰǰͻֺ͵ַûǲϣ⣬ģãã˺Ȼֵʲôطȥأ
֯ȴЩִҡҡͷģ֪ǲټҡߵʱһ仰񻹼ǵãһֲһ£صұƼ沨ԵԵǵΪʿͽ̫ɡ
̫磬֮ǵҵĴ󾳽磬ǻۡεϵʿĵţǱȻ֯ϼ˺ܸߵȻоȣһȻϵʿԿأϣźεȾ˵츳أ
šһ£ѵǸ㣬ĵ쳹صʱͻ
֯˵ͷҲôΪģһҪΪɫĵʿҵĵ쳹صʱͻԼ
һϣ軽ˣľĶ飬ڴСʧȥ׵֯˵ǸεĵʿʵҲ䵱һ׵Ľɫô֯ҲͲˡ
ôʲôأʵ
֯˿壬ȻЦѵ㻹ҪߣĻ飬һ
ʲôʱ˵֯ΪϵѾõòˣǰеģȴû뵽˵ô࣬ûڣ֯ȴ˵Ҫߡ
һܾһ޷ȥ飬ܵõĥ;顣ңҿó㲢һͨĹߣǳرȻҲɱˣɱĶǸɱˡĹһ𣬺ҵĵĲΥЦԣҾˣҪ㣬һɳΪĹߣҲΪ쳹صĵʿ
ȵȡЦѵΪһʿܺһһ㿪ʲôЦ
ˡûʦţҲûɣֻһѧĵʿΪʲôܺ͹һأ
вСûһʿһ𣬸ûһʿ顣
򹫹ݣʿ֣ѾħɱˡԺҪʿ߻𷨵ķͽҳΪĻ飬һữǵĵͷ𷨣ҲΪҵֵߵ˵ĹǻΪһܺõŶӵġ֯һĻǵŮܶȥ򶯰ġ
˳˼֮СȷʵԺӵĵʿͷͽʼǷȱӦЩеֶΣҪһܻЩΣĻ顣Ȼһߴһʿ飬ǵѡ
һںڰ֮еˣӦ֪߹ĵ·ϣʬ壬ԶֹͣȥɱˣЩ㶼ܽ𣿡һ˿жȴҲǡҪ֯Щ֪Ѷˡ
Щɱˣûһ˿ҲǳԸɱǵʱ򣬸֡ѩ֯һ۾Ϳ˰˼Ҳ׼˴𰸡
ĸô죿ǳƯŮЩûˡ
֯ЦЦ͸òˣĸ֧ҵġ˵ʱĸ׾ѧʿΪӣҸˣĸ׻ʳǣиչˣҷǳķġ
üͷ΢΢벻֯ĳ嶯뷨ˡ
ҪٳԾܾˡ֯ĵصѵĿһŮӣ޷룬һǳرˣܽĻ飬ѵͲܽһ𣿡
һˣԥؽ֯ҲһŮӣȷʵȻǵʿΪʲôҪǧ֮أģôСΪ黳ҲôСЩظܵԴ֮п
ðɣȻЦɣǻˡ
лٴˣһʱ䣬׼˾ͳ֯һЦ
һЦȻġ
忴òҲ鷳

96¹үͷ
ɫɽԶӣÿһɽͷïֲܵվɽϣɽµľȫľľïܵȥɽµߣȻվɽͷߴ޷֮Ĳݡطʺӣôõġ
ոսĹղֹǰ̲ҲҵӰڿ֮Ưţĵ֮£൱һĻ
彫֯ҪΪֹᵽˣһ죬֯׼֮ͻ뿪ȥٺڳǵ顣ֹһʿûоȵķӦͬг̵飬ġ
̸˼䣬ʵү⼸ڸʲôأ㶼ʱҽһЩ⣬ڼųһΣʲô𣿡
Ѿǹ徳ĹˣйܰæĵطѾˣ⣬ҲҪȥ⣬ģǽһЩߵѡֹ˵⣬и뷨Ҫͬ⡣
һүʲô뷨ֱ˵ˡֹ֪޹˺ü죬ؼΣյʱ̶ûڳһԭġ
ֹһ²˵磬޷뿪ߵķΧ޷սʤǿУ⼸һֱ⣬òʱ򷴶жҲΣգԽҵǮսĹ֮аɣѾˣﻹܰѵǡ
ʵ䵽˹ڲϵǮ֮ϣоЩ㵣үǮҲսҵĹ֮𣿡
ֹЦȻУǹ꣬ȻץĹ񣬵ȴڹ֮дڡƵǮǹȴһ˵ҽ˳Ҫ֪ʶƵܽͷڹ֮еġԺҲܴڹ磬ʱȡ
Ƶܴڹ֮УֹĽ⣬ϡҲصʻˣĸΪ񣬽͸ңҲܷڹ֮𣿡ĻҲ轫ˣŽ֮УҪɱеʱȡ㣬ҲݣĿע⵽
ǵģܸʩչ;ϢԼעĹܽĹߴġֹ˵
үܺãҪǮŽҵĹ磬ҲҷŽȪһʹùӡ
ӡڹֽаӡܰ˹Ҳܰ͹˵ƵĹҲԣҩڹ裬β˵ҩ޷Žȥġ
ҼסˣʲôʱȥأЩļҪ֤һ¡
ֹ˵ҪżһһЩҪ㡣
˵ͷֹ֪ڽĹ֮һбĽ
Ĺ䵱Ľͷڹ֮ҪǷҵĹȻǲҵĻġ
ֵ˵ͷȻ
Ժϵ⣬Խңһ㡣ԺûȷʵҪ⣬Ҳ
Ҳû⡣ֹͬ˵һ㡣磬Ҳǽһϵ飬һҩʲôģЩһԽ̡
һ㡣ֹ˵ڹ˵ʵ磬Ĺ͹һĪ棬ҲҪȡһݡ
ǺЦЩû⣬үĺˡԭֹǲÿڣԲ˵ôࡣֹȻǹԼĹϵʵҲʦͽĹϵҪֹ˵ֻҪֹҪЩῶĸ衣
ǽȥɣһὫĹѵɹǹֹҲЦ
һҲֹֹĹ磬ѵЩЩ񲻽սϻõǿͶЧʶࡣֹľڹ֮ϳ˵ĹѵɹҲǼ򵥵顣⣬ֹĽ룬ҲԹĹ磬һоؽкͷչҪǣֹԶǸعߵһ³ļ򵥵̽
ֹ֮Ľһõ顣ֹ˵һ˫Ӯ飬ûа㻵ҲĻϲ޳ɵġ
һӡӡǮʧ˵ϡȴûмŽĹ磬ӡʶ֮һȡּ⡣ɲǼ䣬һڹֳ֣ǰ
ȻǺܷ飬ԺϣעĿڹ֮УҪʱóöֳ䲻⡣šֽս˹֮УؿڵĹ֮ӡ뵽֮С
ֹڹ֮еˡ
磬һ̵Ӱûʵڵ塣ڹ磬磬ȴʵšǰҪǮܣȻѾԼǮԼĲϡ
һ꣬ȻƾߵֶԹķʽӲдչܵƣЩƶˡһ˵磬Ҳ͵ǻָɣĴ߶ûߵƶΧƣκ飬磬ǲɵġ
ԣֹǺܺõģϹŵõɵĵ΢Ц
ʵҲֹһĹ磬ؿŹ֮еһСһªʯͷݣһһˮĹ͹Щеοʯɽ֮УҲҪŵʱһЩиšֱ֪ڰ֮·򿪡ɣϻʺϷڵİϡ
ֹͣ˰ѡϡڴмĿյϣ⼣߰ߵа۵šһһΣһ˿ҵӡ
ѡҪѵɵһ𣿡죬ֹųʵ˼ӡ
彫ѡ˵˳Ҳ͹ֹ
ֹȻ׵ӣЦ˵ԭôһ¡ղŻһҶôô̵ʱĹôǿ׳ˣԭ㲻ιʳǹַҪ֪ǰЩ񣬿ɶҿ쵽ǾʱЩģء
ֹûȪֹҲûȡȫŸͰȹǿ׳Ȼ޷ȵġ
ȻѾѡҲѾʼѵǣһѵǣǶһֹ˵ô񶼱ɹŵսԸͨûģϸĹͨսʿǿһ㣬һսߣһһɱһϸĹ޷սʤһռߣȥ
ɹǽһͨ˱һսʿսʿھߣ£֮ӵ似Ҫɵһսʿǻû顣ôͬһվҪɵһҲû顣
ĬĬֹĽ̵ҲűȽϺʹ㡣
ԣһٶһʮѵɹǸŮǶӳˡҪһµʱｫѵһµʱҪΣι棬ĹҪ٣ʮҪӡ
һ½Σ˵
ֹЦôһºӵһ֧ʮĹСˡЩǺηֱǰĺݽɫȻӮһվߣ˶ģǹƣֻҪǱͷ𷨴ǣǾǲġ
Ժ󼴱ҪùսҲҪĿ֮лͷ𷨵ģܲóȻҵĹһĳɳܷʱףҿɲǰװﰵš
Ĺ´ּ⣬ǷҵָҵĹɡֹ˵
ҵĹ֮еĹǣǷе飬վöУҵָʾûгɡֹԼһ´ּ⣬Ҳһܼ򵥵顣
һٶڰǰ˫ϥ£ĤݡǷӰκָʾ´ֹĹѵԺڳֹĻͬĻͬвΥЧ
´ּ⣬ùصԵλȥûһǳҪ飬ǾǽֹǸصĹߵĹ֮ȥ֪ĿûУֹľ鶼߱ġ
塭
ʲô
㽫ҷĹ֮УĹָӣĹҲ𣿡ڹȥʱֹȻʵ
ЦЦȻǹԼĹϵȻҲûʦһ˵ҵҵʦͬҵףôأ⣬ҲҵĻ飬սʱһὫҵĺ󱳽أͬϣô᲻أ
ֹимҲο
˵Ȫڹֵ£үҪκ顣
ǶԶʦΣҲǶԻΡû˿ı̶ֳȣ֮У̶ֳȵˣëǣ֮١ֹֽβжأ
ǺǣСӣȪҪһᶯҾûʲôôò
үôأҵĹһʵĴڣôòȪĹأЩɻ
ѵ㲻֪ζʲô𣿡ֹʵ
ζʲô岻ס
ǾζűˣĹȴ޷ͬĳ̶ȡ׳꣬ĹȴһֹЦԣȪֹҵϣҲһĻôأ
ζŹ˵廹ǵһ˼һ£˵ǿߵĹ壬ȥʱһȪ壬Ҫǲˡ
ﶼԣοȪֹ屦ĹҵĲ²ǺиݵģҪһµĻҲûȥʱҾȥ԰ɡֹ˵
ڵĹ徲ĵģû˿ı仯Щشûб飬û·־ĬķʽһЩңԶĹ¡Щɢڵϵ͹ҲͬľĬķʽţǰ˵ʲô
ֹһطһط߹ֹʱͣϵĳƬض꣬˼岻׵ĵطһЩ뷨ҲۡڻļŵĹ֮һȦͨңԶطĴ·ϡ
үʲôأźֵԶ૵ʵ
ˡֹðһеζ
ˣ˭ͻȻһ£ֵү˵ٳĹѾ𣿡
ֹ˵ͷǵģ˵ľѾˡ
үΪʲôô϶أ
ûôĹȻСһϣԶĹ己ȴֹ֮˵ĹȻªڷչĳڣ֮ȴǺŨģﷴܵͨǹˣ˵ٵĹҲ˥䡢ˡ⣬ЩɢڵϵþߣкˣҲҶ϶ǸѾԭ֮һûͻƣҲҪģĹҲעҪġ
Щ嶼ûֹľ飬ֹ϶鿿츳޷õģҪȥҪʱۡ
ֹȻֹЦ
үЦʲôأ
Сӣѵǰһ޴ı𣿡
ʱ˹ֹΪʲô÷ЦˡǸǰѾˣôǰٵĹһԴչȭŵĵط
һСС޷㣬Ǵ󺣵ĻҲΣ

97ٺڳ
µĻ飬µ;µ顣
һߣһˣһûʦɵĵʿŶӣǷ˭Ƕһĵ׵ðŶӡȻôһСŶӣɹ׺ӣһ·棬ֱٺڳͦ
ڳ֮ǰ廹ǳ֯ദֵǶġϻ۵֪֯߼Ůʹùϵ绹һ֯ίȫ˳Ů͵˼㡣
ôһԭԽԾӵǸһЩĪչˡ翴ʲôƯҰҪժֲõķҼ䡣ڶӶʱɱá֯ͷĪزҰøһ˲ò֯񾭲򡣻УҰͲ͵ʱ֯ǰҲǻһЩ廨ƴϻʲôһ۶ëȻ˵ǳȥˡ֯ȴһݵġϰ߼ҲĺŮҲźܿɰһ档һ;ʿͻ˾Ȼ˷ǳȵĽáֹϵĽҲ֡
һ·ϣҲպֹԼÿͽһΡʹȪ壬ȡһݣȻַַ
廹ؼǵãһɸڹֹ֮̽ʹȪ壬ԾЧǳֹ飬ֹʹһЩ黹ǿԵġȴϣ죬ֹ棬Ȫͬľ˵ǲûоۼҲû֣ʹ֮ǰʲôӣֹʹʱʲôӣһ˿΢ķӦǷ
ǰ˶޷ʹõġ
һĶͣҲһƽԡȪܣһֱûа취ƽ⡣ȱΪʲôࣿɽ֮Ϊʲôлּ޵ȵȣЩԶȻ֪ѣȴûзһѰġţֻҪһҵࡣ
һ죬ңԶٺڳȴԽԽˡ
ޱߵ޹ɭ죬ûоͷӡصĻϣ糿绹ǰͺҹɢ֮£޹ɭҲԼһ˿⡣ʼǻɵһƬǳ谵ҹȴӺڰµĹâҲ޹ɭֵֵɡ
ٺڳ֣Ҳɡ۰ʲôʱ򣬾ͺͱĵط콫ڵʱβࡣ
ٺڳǾ޹ɭֵԱߡʱܵ
ޱߵ޹ɭŷḻҩģҲŴ˵֮еıأиֵȼޡЩĴڣһԿܵջÿһ춼ðߴٺڳǳ뵽޹ɭ֮̽աЩ˻ųˣõ˼ֵƵıЩ˽ȥˣȴԶ˳ʪ֪޹ɭֺգȴȻ޷ðյ飬ָðչٺڳǵĴСҲŵĻ⡣
ӶƥŽٽٺڳǣ΢΢ЩٺڳԼڰٲݹȷ֣Լ֮岢ûȥʱ䣬գǰһ¡
Ҳǹүѵĸӣֻ˯ʱ翴ˡʵǰ顣Ӱ׺ûзɿ·ͣͣһµʱЩʱ䶼֮ϣȻҲ綯Ȫо
ˣ˵һСʦ𣿡Žˣʵ
϶ǲģοǰһµʱ䣬֪ϵðٲŵļǺţڳңһҵڵĵط˵ڳǰһξ֮ǣнǡſмǵκ鷳
°ͷ¼˰ҲûκεѱŰ˽˳ǡ
ٺ٣ǼѪͷԵˣ޹ɭðգ治֪ɹ󣬽ȥˣɾͶزһ¿Ű˵ıӰ˵
Ĵ磬ǸֽĹС㣬֪ʲôղأǿϧС椣ˮġһէ죬Щϧӡ
ǸѵŮۣ͡ûע⵽أⱲӾûôģϸء
˽šǵ̸Ȼûݣܹϲ̨ݡҡͷЦ飬һһչǾɫĻòһŮӿɱȡĻң벻˹עܡ
ЩһȻҽȥѵǣĶҲǳǼµ̸ȻҲˡ
ǿò޶⣬Ҫ£߰ɡһ¡
֯ҲЦ㣬߰ɣ˴Ůܰͷ㣬㶼ҪѵĻ¿û˲ء
֯ñȽ͸Ҳǫ˳ЩҲںЩ
˴󣬺ɰٴʵҲǵҵһеľҪȴһɱ֣ɱ¾֮Ѱ
˵˵ߣ߹ֵһֵ֪Ľֵ֮СĽŲҲΪһЩ۵ĵطٲŵļǺţȴ·һƵļǺŶûп
ǸСʦ˵ʲôǺ𣿡֯ʵ
Сʯͷڳһİ껨״ǰٲŵļǺţָģױϵġһ£˵ְҾȻһǺŶû֡ٺڳǺܴ󣬲֪ҪҼҵ
ٴǸСʦĹ£ҵǾּǺš֯˵
Ϊʲôأ岢ûȥ롣
Ԫ첻ʹ˰ݣ϶ɳ׾̽ĴѰңйһץٲͽľ֪һЩʲôģڳ׵ظЩ̽ʲôط𣿡
ôһ˵ҵһ˵ˡ֯ķеıѩ˼ܵİҲ֡
ʲôУ֯ͬʱֶһ˫Ŀ˰ϡ
ȴ䵽СϣЦ˵ٲŵ˶ҽҪҽ򵥵İ취װˡˣװ۰ɣȴҽݿʼ𡣡
ΪʲôңķӦϵǿңмϴѵĵͶҪȥҽҪװɱءߣȥ
ǡɡ֯Щ˵ٴܲȷʵһҵٲͽĺð취ĻҲеಡŮˣɡ
Ͷˣ֯ÿȥвһװǾûˡ˵
װۣô𣿡Цá磬⡣Ҳûָ֮ܿŮи߼ʱˡ
ô򵥵һ£˿ʼ˵һŶӺװҽ

98°ٻ
װ֯ľʣװѾˣοǿȥװأȻһ򵥵黹һЩ鷳
Ʒ纮ٻѪǺβ飬Ϸһ¶λرһ£˵ҽ䣬Ű磬жڴŰи㣬ʶȤһߡ
ҿ˰ɡҽ֯С֣Ƶ뿪һҽݡ
֯ʶʱһĨκ졣ȴΪҽĺɫͻɬΪôͻȻؾץס֡
ɫǡҪҪ֯ã˵ʵĿأĻб˵ɡߵĻǽֲļԶ鷳鰡ˣֻҪעԶˡʱ̾Ϣʱң뷨黨ȴԼԼ
ϲһЩűе˵ҲԿѲ߹żܿڴϵʵʵľЩȴԶԶܿΧ۵ȽкãΪĳһ
ٺڳתƵʱˣĶˣҲԽԽ˽ˡطðߵ̽ռҵĵطκһжûĿҰϢÿһﶼǮζÿһռ䶼űĺɫѪҺ
ϲڰķΧֳڰϢеǳȻ
ٲһûţȫŮӣСʦҲһ˾ߣҪ֮ȥһ˵ĵ鰡ôţΪͰٲŵǡ
ĿĵѰң˺üֵȥ˺üҽݣûҵٲŵһҽСٻҽݡҽǰ
ҽݵĹģСװҲ򵥵ܺ׵ӡ֮ǰȥüҡ١ͷҽݣ硰ټáҽݡáʲôġǰȻҲš١ֿͷƣر֮һۿΪĹģװ諶ʧšҺ׵Сҽôǰٲŵҽأ
ձ󣬰ٲȻûˣʷ͸ȴĨɱҪٺڳǿҽݵĻҲӦһҽݡôΪġ
Сҽ̫СˣҪȥ𣿡֯ʵ뷨͸оͰһġ
һ£ȻˣǾͽȥɡ
ڻСҽȥ
һű㿴üҩڲҩɢҩĵζŨһֻ̨һǽ£ʮͷŮæŶԸҩĽдиѡĥ˵δ
һҽŮ˽ţ⵽˰˽ţȴ޷к
¿һ£Ůҽ˵ŻӺӣ΢΢һ
ˣ϶ӵϴŵһѳϹֻʵ䵶ڵ۴һźɫĻ档Ż̬ǳߴ綼һģȻĳһŶӵı־
ӵԼʮӣŨüۣͷգθߴ󣬼ܴҰһֺĸо¶ϣһؼ֮ҲһźɫĻ档ǻ漸ռţԾţһַǳĸо
΢һ¹ߵĶصĸ֪˵ʵѾһµաҲɴ˳һӵ֮ȻѾǿ˾ĩؾ磬֮磬ҪǿһЩ΢һЩȻҲ˾
˾ͬʱһССҽ֮Уֶͬı־ǵȤŨߵҩǰ鿴ҩġѩ֯Ȼ쵽⣬Ҳֻҩ£װ̸飬ԼҪʲôҩβȵȡ
ʲôҲûֻǶˣǿƯԺԴ֪Щʲôܵʲô״ֻǿˣûбľٶ
ǸŮҽ̸ڼ˵Ľ벢ûӰ쵽ǡ
ų˼ҪǺڻӶŵҽЩҽšǿżСҽݵ룬ųʮǡ˵
ҼҹѾ׵ظҽСҲǵĻҵƴڣѾĸ飬˵־ֵܷġŮҽ˵
֣΢΢һߵǡࡱֽ֣һ֮ٺڳҲʹüⲻҪ鷳ֺпܾļˡҺ۵СҽݣҲпܾǰٲٺڳǴƴ»ҵ
һԤУһֲ²⣬ȷ
ٺڳǣûܾܾųҪҪҲȰһ䣬ҪųҲֺ֪ԲҪǸʱٺڡﲻвζв˵ȴҲһĸо
ัųĻһתģҲֻ֪µһҽġŮҽί˵
ǾңѾ˵Ļˡ΢΢Щͷص
Ůҽ΢΢һ磬޹ɭֲҩȥˣʱһתģ㡣
ߣǾٵ죡ʱǺڻӶŵҽûеڶѡߣһ仰뿪ҽݡȥʱƹ˰֯һۡ
ڰϣֻǵɨ֯ȴͣûƿһ˿ϲãи͵ζ
Ů˵һһӿҲôٵÿһΡ˵һȴʱòŮˣ᱾ܵȥ룬һ룬ڼŮ˵ʲϲˣǾ˵һˡ
ǲǷ˽޴֪ȴĿ˵ζ֯ߣһȻֱӵŮ飬ϲָоǿΪ֯òʶֳЦݵʱֲϲĸо͸ǿˡ
ȴڰҪʱ򣬽ߺȻƵϡѵŮӵиǻģһΪǿңʱΪ֮һǵЦݸˣЦ˵λҴûٺڳмǴİɣ
ǵģǽŵٺڳǡڣ֯Ӧһ䡣
ٺڳǺܴ󣬵ǱͽλĴߣǿһٺڳǵı£˵
ˣѾˡ֯˵üͷѾ΢΢˺ɫ֪ģһξȻŮȥ֣Ҳδ̫Դ˰ɣ
ǿϧƵ˰ϣ˹˹ĵİ壬ɾûôϲͺˣһֺԵƵζλӺøȻôλƯŮ飬֪ܷȥһأ
ҡҡͷˣҴͲʶ˺Ⱦơ
϶ʱΪڻӶŵĸųĵλʵκСȴû뵽ǰ˹˹ĵȻֱӵػؾ롣ӣɨ˵ϡ
ȴڽҪʱһӺȻҽݵſֱܽԱߣչͷȥһʲô
𣿡༱
ӵ˵ͷϢģųҪ̻ȥ
֪Ӹ˽ʲôԿ϶ǣǼԶԶҪȺͰСϾҪࡣؿ˰һۣ˽ѵһⲻ֪ߵغСӵ뷨תֽƵ֯ϡֱúºˣе㼱Ҫȥͺλʱˡһ£Ҳû֯û飬һ֣ǻȥ
ĸգʧſڡ
һΪʥôǺЦȻͬʱҺŮӡ֯ﰵмţһ͵͵һԵİ壬ְղŵ֣ѵϲǸнļһôֱӵ𣿲ᡢᣬʲô߰ĶأҲǺЦء
ɵϡȻðһ仰
ֵصһղһԲ˭أ֮ҪһʣΪŮ˵ʱͨ˵ġ
ȻǰŻļһ˵Ҽ޴кɫ𣿾ôͼĳʶԴ󶼻᷸ҿǸкڻӶţһһӶš
֯ʱ˹ղһֱôؿǼˣȴ˼飡
˾Ȼҹ֣ߡһȻֽ˰ϣһص޴ļһ֣һأ𣿡
ô𣿡пЦصȻֱȽϡ
˵ЦţһȻ˽

99½
λˣʲôҪ𣿿ĻҡҩҩĻǱ߹̨ˡ˵ǽ
ŴӸղŵ߳˼ƵҪҲϸһ½䲻ʮȻҲųģԲϸǰ͹̣һ͸˵ķϡµ״Ƥѩ׽ۣвмɫȸߡΪ覴ãȥӵȻС
ţû˻ش𣬽ʶغһ˵һ仰Ӧ
Ǹҽġеʶеʧ̬ˡһİŮӿǱһʧ顣
˭ǲأʵ
ָһ֯ҵλͬ飬ĶӺۡ
ҿλɫ󣬺ƳҲãв˰ɣֻǴ¿֯һۣ̾жϡ
Ȼǰٲŵҽһ£ûʽϣȴѾ֯˽һšѵСʦ˵İٲŵľӢǰתƵٺڳǽҽݵͽǣҪҪһЩĵӣôڰٲ֮ʲôݵأ⣬ȴûôҽأͬĲʱʱû׼鷳ҽɡ
֯⽫üͷ΢΢鷢ʼܵӡʱװ϶ǿΪϰ˵Ҫίװ̬
Ҽ˳ֺ£Сҽ飬סҽгɣκӣҼ˻Ḷʮ𡣡˵
һ̨Ϸ޲ڣø
ɵؿ˿ˣŵҽݲܾˣȻǼ˵ǵͬвҾ͸ɡ
֯ȥҽ档ָ̽ϣУҽϲֶΡĶ÷ǳšվԱ߿ڹ̨Ͽҩģʱһڹ̨ϸϸز鿴
ȷʵûʲôܿͽϣվƵڵĹ̨ϣɫͻȻΪ֮һ䡣ǹ̨ϣɼҩƴɵһͼĵİٲ簵ţ
ķӦûӹ۾ڸղŽ֯ϵʱҩİڳİţĿľҪķӦڣˡҲȷطصܣǰٲŵҽݡ
ֱֱؿŰڳ簵ţ֮ŽƵϡΪӣط벻ףȴֲò簵šΪѵǣ϶ǰ˲ǰٲŵˣȴڳֻаٲ˲֪簵šﰵص꾿ô֪ǰٲŵ簵ŵأΪʲôҵأѵǡ
ҽһ߹۲Žɫһ˵ҽҲͲҵڳ簵ţ˵֪ʲôطҽȥɡ
ǺǣԭҰٲŵѣϢǸɣҴȥ¶һЦݣһһĶ
˸á
õĲõҲ£ҲԵþ¡ȻҽӴ͵ˣҾߺҲ϶֮еҪϵΡ
Ȼ֮вûпÿһˣһֵֹֹ
ҽ˵ϢôûأĿһۣʵ
һ˵λԵȣȥԺһȥԺˡ˵˻߶һűߣ˳ȥ
Ŵ򿪵һɲǣ忴һƬڸǵͥԺЩľ֦ϵҶһѾˣʣһְǰɫǿݻƵɫ˵һɪݼŵζԶһĵطһ᷿ͨľͷϵɫЩ߲ܿĵطûһ߶
֨ѽһֹˣ޷ٿͥԺ֮е龰
ٴ磬ǸСʦһһƯŮ˰ɣ֪֯Ϊʲôðһ⣬ֲǺܺʱ
ԺﲻֳӰ˵ͷЦ˵ȷʵƯʵƵĵطǼ֪ˡ
ʲô߽֯
ûоͬˣ֯ҲǲһŮˡ֮ԾƵĵط˵϶һֳȻ׵ʣ϶û̻ζ
˵̸ۼ䣬ʱҲûû֡֯İȴһʱվȻ˵ǿ뿪ӡ
֯ʱһ£ͬһʱͬصΪʲôأ
ûнָͣסŮһֻ֣û뿪õţҲû߽Ժţһ߿һȴɿԾ˳ȥ
ôأ֯󲻽⣬²⣬һʱ仹ûн
ꡭȻûлش𣬶ʾ֯ɿŮ֣߿Ĵϡָһ·ȻԾݶ
һ§֯ҲԾݶ֯Ȼӵȴһû˿֮ŮӣԼ޷ԾϷͻȻӵϷԾ䷿֮ϣָо˷ֽš
ſݼδӸµӾ巢ְٻÿһСÿСҽݣĿռȴǳղſĺԺĹס˵᷿Ҳкü˳µɢ֮£ѿȫò
˸ղغòãӰͻȻһ˳᷿֮зԾҲûմһ£ƮƮɵط˹Щ˶һɫŮӣҲ󣬶ʮУʮ߰ҲСЩŮҲһɫòɫȹǵϣҲһ̣һխһķΣһͻȻɱڵطӹţǾԲΪ˸˱赸
ȥأͲµǸŮҽô׵ж²⣬֮ؾӡ֤ˡ
˸òŮڽĴգۼô⣬ƣ˸ŮϢطɢΧס
ĸƴǰ˸Ůͬʱ¶ͳһ̵֧ܣӴֽϴ룬Ȼһ̴֮д˽ȥ
Щ嶼һ߰Լ磬һȴֶԽֶθеȻǿʵ˼ɣԲԻҩ߽˶սȻŶ룬һܻ
Ȼȴ̫ˣҲϸġж֮ǰƴֽЩԻҩ̸Ͳ˷ˡ
˼ܣյù࣬ǾһɰܵĹؼ
ƺĬ£ͻȻеĳγʣһӡɲǼ䣬˸Ůͬʱƴ롣ʿ䣬һԾ֮С
ʱ򣬰ĪظֳһΪһжƿ֮еĽãȴһ˵ʱʲôıأ

100ʦʦ
ɱŭŮ͵ĺ緢ݶҲѵһУ˲ݶƿһ󶴣·Ľֵ֮С
ѵ¡˽κοԶ·ߡڰ׺Ӻϵ«έУɱİҲ޷һ˵ĵУеĶͬʽʵԶڰ֮µĽ͸Ӳˡ
ִ֮еĳϴָ̣ոôһһĽײͱѳĽ֮Уľμؿʮڣ
һĵ͵һգ䶨棬е˫Ѿ˽Ĳϡĵ棬ϸ۵˲һĻԵ÷ǳĲЭ
ǰ˸ŮѾΧסеĳҲָϸҪ֮ϣȻȴûһ˸֡ڰ˽Χ֮ееӣЩΧŮͷӽš
գ֮ǰգ֮Ǿ˱ľ֮Сת֮죬ǰŮͶʼϲġ
Ǿ˭ĶͷѾ亹ˡʱ޿̲ܵŮϵŨɱһҲɣһϸ΢ķĶŮͶؿͷ­вǿңƽĵһΡ
ߣȻҰǡصȽɱ㣬ҸղžͰ㿳ɰ˿顣
쵶ֶΣ˵˿飬˲佫ɰʮҲǺһѰȻ顣
ǿûɱǣֻŪѡ˵Ȼ̧ףݶƶѰҰӰһ˵㻹һͽһºٺڳǣô
ƶ̽ͷЦҡ֪ңΪʲôôԻҩ̣ǽʹ󣿡
ĶͷûдǸ˵֣ǰһµʱ䵽ôȷ㣿У˵ʱ˵ǹһˣȴֶŮ飬Ҳ̽һ㣬ȷݣôóȻϣĿ˲Ʒȴ޷˵Ӯݵ죬˵ҹҲС
֯ҲСشƶ֮̽ͷһȻ˵ٴ磬ȥɣƢĥһֱһĨӵĶ
Ҳǰĵġ
ȥ𣿡̽ʵ
ܰôߡ֯һͷСŮɰ顣
§ס֫֯֫ϸܹ⻬̲סЩ˷ܵĸоǺܿͽֲʱ˵ĸоѹȥ֯ȵ֮С
磬ѵɡҲɿ֯Сֻĸоʧˣָ֮Ϸ·𻹲ʲô
Žʡ
ܸøʲôط˰ɣ˵
һʶָһ²ӣ͹֮˵ȷʵǰٲŵľݵ㣬ȷʵ޹ɭֲҩ
ʲôʱʵ
ҩûж׼죬죬ʱ²Ҳǳе£Ҳȷʲôʱܻ˵
ǲԶǧȻڣɨˡЩˡ
ǸղҲˣڻӶŵ˱ǼǺڻӶҽʱܽұ̽ǵ֮ͶȥġƻҲûб䶯Ҫһȥ𣿡ʵ
޹ɭޱ߿ַǳӣôҵأʵ
Ѿƶµ簵ţ޹ɭֲҩÿζţнҪЩŵָҵ˵
˵ͷðɣһȥ޹ɭ޹ɭƬðߵҲȥˡ
塣һνг֣ȻѾϣҾ͵øһٲŵĹءٲŵĵһŹʦصɱѡͽӦΪʦʦʦ㣬ӦóƺΪʦáİλãǰٲŵߣʦ㡣ס𣿡
סˣҲˡСʦһ£ڰٲıȴܵͣʮӣͽܣԺڰٲУǼ˶һʦʦʲôɣ
šסˣʦáкƣǿؽ״̬
У㶼ʦãˣҲҪʦãܼƽ顣ʱٶԾӵڱһȣ
㡭˰ɣұһ㣬ͽɡɲǰ䳤æ
ߡŲ࣬ýҽ㣬ұҽ磬Ժͽɡвζص
⡭һԥȻ罫˫ְ˵ϣʱһ˿ϽһЦðɣҴӦýһģԺҾͽɡ
¶ЦִӵƿղŽӦĻˡȴ֪ñֶδһκܸӵĹϵǰĹūȴǽĽ㣬˰ȴǽʦֶƺʲôĲҪҲȥƽЩ顣ŵȴΪĸЦɻǰ˸òİٲ͵Цһߴ塣ȻҲĿһЩڰ飬˶档
̸ԽԽɣ˫˸ղŲ顣
ҲķΧ֮Уٲӭʷһеӣ塣
˰Ѱ˰˷˷䡢һЩƷҲӽŽ޹ɭֵ׼
޹ɭ֣㹻ǿˣҲҪһܵ׼һЩҪƷҲǱЯġɾˮ֮һ޹ɭ֮ееȪͺȱʶֶΣЩȴжĶˮȥͻжⶾҲҪ׼ģҪö涣ҧĶˡҲǱ׼ģ޹ɭ޲ⱣðǸԵԷ⡣ƷҪϣһһгʮ֡
ҲһЩ򵥵׼һЩҪϵƷװֻһЯһֻǹ˵Ƶתƽ֮УҪĳƷʱʹðӡҲǹӡȡǻǳķ㣬ͬѾڹ֮еһͨˮͽⶾҩ޷ͨӡתƽ֮еġ
ҲǺ͹үԼ˵ģСӵӣ˿̿Ѿڹ֮еȵúļ˰ɣȴûкʵĻȥֻеȵˡҵĵһ֧ʲôӵģ˺ڴ鰡ʰ׵ȴʱ򣬰ﰵ¡
ù͹ֹĹ߾ѵָĹ飬϶ЩͨĹĹжǿж鶯Щȴǲò²飬Ҫʵսֳ֮ЩҲǳڴ顣
ǱҲʰ׵Ƭ֮ٺڳųȥõֱãã޹ɭֱȥ

101¹ɱ
޹ɭûרŵĵ·ޱߵɭ֣۴ʲôطԽ롣еܽ޹ɭֵĵ·ðϷΪ֮·Ȼֻһ٩˵ȴһǶ˵һ飬Ǿǽ޹ɭ֣ԵĲǿԷƵı
һ·ϽµİŸ·Ѿ߹·ѡ·Ǻ߹ĻƧ·ߡԤ֮е飬һЩ·ߵ˶ˣƬɭֱѾܶð̽ˣмֵĶҲ϶ͱˣȥЩطҲû塣
һ·ϰӽĿ˽⵽˸İٲŵ֮ǰóֵİ˸ѾǰٲǿĻЩõģҩĺץҩĴǣеҽеҩʦÿ˶ֹͬҲ˽⵽ٲŵͽΪ֣һ־ǰ˸ļȶҽֻ似ĺĵӡһ־ЩҲһЩҽдҩģҩûа֮似ͨҽҩʦŵӡ
ķֱڰٲŽ֮γˣһֱڰٲȻûˣȴɱֵı׼һٲžѾݱȽҪĺĵˡ͵ĺĵӡ
Ҳ̸֮˽⵽˸Ĺڰ塢֯顣˽⵽ģֻǰܸģЩ˵飬Ĺߵݣǻ˹ūݣԼ֯һĵʿȵȣ޷֪ġ
ԺЩҲԺ飬ڻʱ
˽ƥϵɭ֮⣬Ȼнɭ֡޹ɭ֮޷ߵġһ·Ҳµİָ˵ķ
һ·ûзɫȴ谵ڻûƻʱ֣޹ɭȴѾҪҹˡŹ߽ʧȥµĵ·ҲԽԽˡ
ҹ紵ľʵǧ»Ұڿڰɭżһ޴Ұľ
֯ͽɫţĻӰ죬ҲҰӰ죬״̬֮ɭ֮һءȴһ⣬˲û˿ӦĸоֳϢĻҲϲڰʪɭ֡
κγڰĵطڹԼʹ˵Ǽһĸоͬâɣڰ棬ڣôҲ͵Ȼ޴ˡкڰ񣬾йߡ
һ·쳹׺û˿ĲӦ֯ȴѾ޷ٸ·ˡ˱ͣһƬȽϸˬĵطӪͽʰȡַ֯
һּܿյȼԾĻ⽫˵ҲΧһΧĺڰɢҰ޺»棬һҲЧϾȻ˵͵Ұ޵ķ룬վ࣬ôһЩȴ޷ġ
ŮΧ̸ܴĿɿڵţ֮ĸҲݲݵسһЩţ⣬˼ˮȻһĽڣһƬڰȥǰŸȥ͸ȥĹūְΪ
֪ҪʲôҲǳ뿴ĵһ֧顣
һ飬ȷû˺ҰǱܵʱ򣬰ֻصѡĵطҲߣһ׼
Ҫκ˿֯⣬һ֪ҪʲôŽ˵һ򵥵Ľ
¡һҹ𣿡˵
岻ٺϻ£һɹע뵽˹֮ӡ֮УɲǼ䣬һɾ޴ק꣬׹硣
ʱ̶ڱ仯һν巢ĹǰһЩ仯ı仯ǵĹǸ߹֮ʯǽƵˣĹѾʼڸǸ߹ء
ֹĴ£ĹѾʼռǸعߵĵˡ
飬ֹôָʾЩҲҪôֻʱҪѺһЩ
彵٣еĹݡΨһûݵֹǲҪκڵģڰĹ֮һǳĴڡǰĶʦǹĽͷҲǰĻ顣
СӣˣΪʲô״ءֹ˵
彫Ѿٺڳǣ޹ɭ֮Ѱֹ˵ǸһҲǺܷ㣬ҿͣ˶ʱ䣬ھ͸ҿүѵĹɡ
ǺǣҾ֪СӻôżðɣھֹЦЦ˫֣žž˼¡
һƬŲʱ½ıӪ֮дǱӪܼ򵥣ǼªʯͷӪһƬĲٳһʯͷΧǽ𡣲ټҲǰѪÿÿӪ̲ס
Ƚߵĸİ飬ʮϰӳӵеĹʵһ
Ĺǿ׳ӡϵ֮ҲͨǿҡȻù͹ιĽȻҲֹѵԭ
ðе˷ܺ;ǣЩɫսףսͶơЩװ֮ǰûмģǳ֮
үǡھװĳ£òײǿϵװôأ
ֹЦȥڹһȦ뿪֮ҳѵЩ;ӪĹ֮⣬ŵʱҾȥǸ￴ļջȽСֻҵһЩ⼣߰ߵͶߺϴ뿪֮Ĺƿǵʯǽʯǽ淢һؽѣȻһ־Ĳս׺͵
롭ȻһǸҲһǳвŻĹߣĹ֮д˾װƶƵı۷Ĺ񲻳սʱ׹ũսʱͻ绢үֵĵؽѣʵĹս׺ĵط룬ƽʱһרŸЩս׺Ĺ
ֹͷͬĲ²⡣Щ˵ȻǰĲ²⣬Ѿյʮа˾ˡ
ŷĶԽ࣬Ըڹ˽Խֹʵһָ󵨵Ĳ²⣬ǾǾڸڵĹ磬пһǿĹ
֮۹ֻһ֮ңˡ
Ȼȴ֪жٹһǵ֮£޷Խ
˼Ʈ֮䣬ڰĴ£СѾܲ˰ǰ
μʮһˢˢصϥ£һսʿ
ֹѵսļܣ̻Ǹǣǰû뵽ġ
ڣ𱰵Ĺֹ˵ҽ̻ڣǿǵ𱰹ԺǾ͸ˡһ£˵Щǳǿӳǿ൱һվоߣĹҪһЩҲ൱ǽվߡ
֮ǿҲǰûϵ顣ǰֹһԤƣʵͲһվߣһµĹιѵЩʵ൱ǽվˣ󳬹Ԥڡ
СӣĹ͹Ҵûмĸ徳ߵĹôǿ
үѵҲǷǳҪġ˵˵ллתһ룬ǷǼˡֹҲϲĿס
̸˼䣬ֹ˱Ӫ֮йۿ˹ĲЩڰĴ»չϻ׽ɱǼҡЩʵҲͨչ˰ǰЩʵҲһ˽⡣
ǿҲҪʹòܷӳãߵʹҲҪġչʵڲͬĻ׼ȷʹЩǵӵĳ̶ȡ
ۿ˹ĲֹĴӪ⣬鿴ʣµİʮս׺͵ܡЩս׶ϵȵĽôɣؽڲλοˮƽսףҲϵȵսסЩҲϵȵĽ죬ûһ˿ªĵطҲϵͷߡ
һս׺ֻʮһףʣ°ʮףȴûкʵĹǣһ˷Ѱĸоܸӡ˾װԴһ֧˹Ŷӣȴֻװʮһָо˵һζͣʳȴǳޣֻܳԵһһ
ԣҪɱ䣬ץĹһٶѵʮıҪץһǧܽЩս׺͵õֹЦ˵
ү͵ŽµĹɡٺڳһڰĵطЩʵðߺӶĹĹʺѵɹҾļƻֻڿЩװʱҪʵƻ͸ǿˡ
⣬Ƶʯǽ沢˸ڵĻ߹壬ĵ̴˺üĹҪ֣ҲҪͨ
뿪֮ǰĵһ֧Сսȡ֣ɱСӡ֧ɱСӵĻռǣŵ峤ϵĻռǣɫ硣

102¹ȭ
緵Ӫصʱ֯ںͽ˵ЦʲôŮʱʱЦڻӳ£ڵɭ֮УԵúǹ졣
Сʦֶ㷽ʱȻôãθ𣿡صΪٲŵΨһһеӣҪӽѧϰҽҪԼⶼãЦġ
翩Цǿĵӣȴһааζ
⻰ЦˡŮִյһ˵Ц죬˵̸ĻⶼŮԻûķݡҲֵ徲ԶĽﾲѰ˼ץĹ͵硣
߲Ҫ
ҹˣŮ˯ĸֻһֻûаķݡһҪ˲ܺΧϵĲվߵ֦֮ϣԶķ
ûʲôرԶżȴ޷ֱͨҰ޻ڱĵطǷǳģҪһֻѣ޹ɭ֣ȴǺձģͨҰ޷ټˡ
ʲôԭֹ󣬻һֵ˼⡣
ڸߴ֦ӡаٹķʼ˹飬Ĺ
ȪȻܾĹȴʹ֮ĹҪȴ飬ľӰ˵Ӱǿ
޹ɭʪյĺ񣬵ȴǾʧȥߣµĹԴƽеķȻܴ͸ֻǷǳϸ΢ѡֻҪһߣֲͻӰ֮ܽ
ڰĹҪ⣬ȴҲҪۺǵաศɣԴĶͲڡҲ֯ŷһ޵ΪûоԵаҲûоԵ壬ҲΪͬĹŻֵֹĵʿۻΪ˵飬ֺİѱ
ҲĹ
ҶӰһ˿˿ıǿףܵؾۼţ˶Χ֮еͬǽڱȪˮ֮Уˮ
ĵط޷̶ֳȣΪ£ή͵͵̶ȡ޹ɭ֮Уȴ쳣س棬ͬһУὫЩɢɭ֮е۹
أۼߵת˾㤵紵͵һƬɫı˪𲽽帲ԽѻԽ񡣵Ѿʧȥ̬һӷ׵ıˡ
ǡǡ飡˫һ𣬽ϵĺɫ顣ɫı˷䣬Ҷƻ׹䡣һЩҲУƤѣƵ
ѾȻȴ֮ƽô£ҾȻܾۼֻ֮ʹȪ徲ʱŻְ֮ۼһεҲҶӰһεȵڱĵطΡ뵽Ȼһ£һҲԺ֮ѵ޹ɭ֮ڶԭط쳣س棬Ҳ쳣س棬ӶƬɭ֮еҰޱ죬ޣ
ЩֲֻȴЩֲȴֻڱѩصĺܾһЩֵͽ޹ɭӵгҲӵгֶصĻȻҰ޽ޡĻͬҲֲΪֵߵҩġߣʽŵر
Ǻǣ޹ɭֲЩðѰұǹطˡվڸߴ֦֮ϣ÷ǳ˵ֱһıءһܸĹΪһùȪ徻Ĺνศɣҵ
˼һʱȻֻص˸ոսʱǸʱһֺܴ󵨵ļ裬Ҫȥԡ
ȭŭ˫֦һ֦ʱҵļʸһŭ˳ȥתȭҲתٶԽԽ졣ӹĵط֦۶ϣҶ顣
תһܵۼΧЩգۼɺɫļȭͷγһ֧ı
ǰĹȭֻôһζڣתĸĽ֮屻Ĺȭļʸ
䣡תı֮ʸһҪ˺ϱĴ֮ϡɾҵһ£Ƶײȭͷҽ˼Ӳɣȴﵽһ֮
ڵʵܹ˴һþϣǰ̶ֳȴѾ󳬳Ԥơʽһս׵߶֣ȭͷͻ˺ǰþһ˺Ŀ壡
˵ܴﵽһߵĺȣҲû˵ܴﵽľǿȡ
ղŵľܿеĵʸһŭȥʱγһֻļʸתñͿĦǰ˵ȭĥƼ״⻬ڻɵһ˲䣬ıʵѾһ˺˼͵Ƥɣȭͷܸһ󶴴ȺͷΧ
ˣڵĹȭʽ֮ʸ
ԼȭͷͻȻһϳݺݴһĳ嶯
ȵȡ뷨ͬʱͻȻȭٵǰ㶵ؿһƬƽȴѾǷһˣˣүүҵĹȭһֻҳɳɳĹ似ǰֻܸĶֹʽҲжǿ󣬵ҵĹøǿһֻҽĹ似
үүµĹ似ͬһӡ
յĶֻһС磬֦ҶǳޣҲǿ׳ĳɳĹԽԽҲ㹻֣𽥳ɳһò
ǸʱҵĹȭ¾Ͳֻֻʽʽˣһòж֦ҶٸϵĽͷصʽͻж٣弤šԹȭĽһ󻯵˽⡣
ȭʽꡢкõ˽Ǳͱˡʽʽٶ֮֮ҲҪǽøǿ
ȻҪùȭȴ˵飬ҪԵҪҪŬ
ȴ֪;֪
һͻᣬǾǹȭĻʱʯɽʱҲõͬһȻĳ̶ȡֻҪһؽȭĻܴҵҪĶ
ߣڽ¡
һҹŮջξȴջ˹ȭĽиĶǾǶԹȭµʶ

103Ӱ
һʱ䡣ںڰɭ˹ʱ䣬˹ȭĻӪȥѾϰ˼ʱ˯ߣڲҪҪϢǲɻȱġ
ȴڼ߳ڰĽŲͻȻͣͻȻΣҲΪ֮һ
˭ںڰ֮пӣ
ɱϢս״̬µ绹ǿ
ಣһ
̫죬쵽ĳ̶ȡһ˺ѿ͵Ѿ˺󱳡룬ߣ
дһؽ˫ţ滬һһӰղվĵط˻Ƶ漴ɽ
һֻǣ̬ͻľǣ
īëëһߣͷͿư֮ʨӡȳֱۻҪֵ֫쳣׳ʵɫ˫ͫںڰ֮ɢ⡣ȼ⵶Ҫݣ˺ò˺һţҧһ
Ͳһֻͨǣ֮ǡ
·ϰ˵һЩޣһһСڣѾһ֣Ӱǡ
޵ĵȼʵֵ֣ı׼Ҳǿȡͼǵؼޣ켶ޣȻʥޣޡ
ǰֻӰǣǿȲǺǿֵȼֵı׼Ӧǵؼޡ
Ȼؼǵý˵Ըһֻ켶֮ҲԸһֻؼӰǡ
ӰǣûӰӣ£ȻӵӰӡ֮ԽӰΪٶȡ˿־ٶ֮£ܴﵽӰĳ̶ȣ
⣬Ӱֵ
һ˿գӰתɢ˫ͫڰϡͳĺĺﴫ·ԾȰķӦٶȡ
ȷʵӰ޹ɭֵ̽ռͷ۵ޡΪٶ̫죬ʤ͵ϮǾ͸޷ˡ޹ɭ֮ðյ̽ռҲ֪жӰǵצ֮£ӰҲϵѶԸޡڸղţʵǺǿİȴӰǵ͵ϮңٶȿҲﵽӰֹĳ̶ȣ
⣬ǹȭ֮һٶ֮
˫ţ˫ţʵڰ嵯һɲǼ䣬˫֮Ͼͬһ˫ǳıЬŵ棬˲ͻһξ롣
ڶŵʱ򣬰Ȼ˫ע룬˫ŵĺɫԽԽӲȴӺȣʼάһֲӰжĳ߶֮¡
õķʽʽٶ֮õΪǴĶ˲뿪˵˵ĹΧȻҲ޷ˡʽ˫ŻԲı任ŵƶʱʩԻõüٵԭһ㣬Ǿûһִķȫӱܵģ
ǰֻӰȴˡ
Ŀӣһ˫ɱۣһ˫ۡ
ûκԤףĿӲºʱ䣬ӰǵԹǰ֫Ȼ͵һʱٶȣĹȭҪ֣
޷ֻΣֻԼز׽һһĺӰϮʳʳĿĺôٴ˳ôһںڰһëӰںڰĻ֮ƶ浱ȻҲйϰںڰжԭ
ҲӰǵڶͬһ˲䣬˫Ŵڵһ꣬һ졣˲ƿȥһθ죬Զ˫ŵĺɫĥһ֣漴ֱùȥ˫ͣʱϵĺɫָֻƶ֮ǰ״̬
飡죬ɽ˫צ۵棬ȴѾԶĵطӰ̧ͷݺݵؿŰ塣ûκĬţ۲ţûκζĶԸ񵹺Щƣֻûʶһѡ
ʱҲеЩͷʹٶ֮˫紩ϺɫЬһԶľ룬ȻܿӰǵĹͬʱȴҲʧȥ˻Ļᡣ
ʱ磬ֻ֣ӰȻ޷ӹΧɱⲻԸ
ͬĬţ۲ţûκζĶӰٴĶ֮С
Ӱʼղ߱Ǳ̬ĺ̵һʱĶ֮չ˵ֽһΣǼ򵥵ٶȺ˻Ǵӵطɱ˫צΪһ˺ҧи塣
Ȼٶȣٶ֮״̬£˫Ų뿪֣ȴԶȫӰǵٶȣͼչֳʱҪӶצɹʱ򣬰ȴѾˡ
ĶڱϻӣšƮݣȴ־мߵ׼ȷԡ
Ӱǵĺڴ͵͵ĺٶȺƮݵܴ̼ЩͷˡܵӰ죬ĶøҰˡĹɵʱѾȫſÿһιȫأƱҪء
һжûӹ۾
һӰ磬ȣһδεȥצض԰չצ棬ҧɣӲͷײɡʯľмɣʯ鼤䣬Ƶ
ӰǵĹǾκˣͺ֮еһҶСˮĴϣǽʯ赲ǰ·ɵػڰȫ״¡
ģӰǵһ˿õĺóǰĶҲ˳ٻļ󡣱ϾÿһιþȫޣҲи޶ȵأ͸֧ȴû󣬹ȭٶ֮ýϵĺɫһɽӣҪʹһӾͻỬԶĵطͬĵÿһζҲҪһܶ㵽ԶĵطӰڴȴԼʵ
Ӱľ޷ٱǿֲٶȵʱҲǰչʱ䡣һֱڵȴһʱ̵ĵ
һɱգӰǵȴǰĹ嵽֮ĵطתûٴνȴһ˫ɢۿŰ塣Ķ֣ȻٶʤһٶȣȴÿһֻӰΪʱ
˫ŵĽźһѹٻ֮еİʱͣҲӰǣ졣Ӱǵľٶȴüͷ΢΢аصǽƻĶͨѾӵɱԱǻۣοǸ߼֮أͣڿֵĵطѾҪˡ
ӰҪߣ֪ٶֶ֮ΣҲ޷׷ӰǡϾٶ֮ĺڶ׷ٶ֮һ׶ˣǾܻӰ졣ȵɳĮ֮У᾵ĸڵ֮УֱŨҵҽ֮صȵȡ
û似ҲûĹ似

104¹ս
ҲûˣƷκεĶ覴ãб׶ˣǿˣҲ㡣Щ嶼֪Ĺ似ʲôʲô׶ˣҲԣһӰתӽ֣ǲȥ׷ɱġΪ֪һľܼĵθӵĵشӵеһƽȻ޴棬Ӱǵ漸Ҳصת
ɭ֣Զĵ̡
ţΡԸ֮˺ضŶԷŸԵ⡣
һʱͻȻ˫ֱŸӵĶһƬּųɢڰ֮е̬꣬
ӰѾҪ뿪ġҲ϶Ȼӵз˼ٶȣȴ֮׷ɱҪôʱȴһֻ˵Ǽֱһ޴ɱĶһһ£˫Ҳ͵ʧȥжҪվҲҪʱ䡣ôһվҪʱ䣬ʮİսɱ
ʵӰҲڵȴһᣬǾǰ巸ʱ򡣸ղһֱûеõᣬҪ뿪ǣڼ뿪ʱȴְװôܲĶأ
Ӱǵǰ֫΢΢ѹ֫ҲҵĹһ
ȻӰǲ֪һߣòͣƲʲô似һֹӡ
վһֶٽƻҲƻλ鳤ඥ˵ࡣһصĺӰٴ˰塣һΣþȫٶȣ͡
ء¶һ˿ЦȻӡ¡ͬʱ͵ؽڵϣڵϵ˫ǰһƣȶʱһȥҲǹȭٶ֮󱳵ĺɫɳ䵱űЬһãӵз˼ٶȡ
ȭٶֻ֮˫֮ϣֻҪҪͷıϡ
ȻӰȴ޷һ㡣䣡˻ٴաʱܵĵͻȻðһƬ⣬ӿʧȥƽ⡣֮䣬δͻȻ֣ܣѾسʮһɱڵսʿ
ЩսʿɫսףսԲβܡһ֣ѾӰǰΧ
Щսʿǰĵһ֧СӣɱСӡղջӰǵӡҲǴ򿪹ųĿӡ
ɱֱӡ
ʮСӳڣͬһʱƶܣСΧȦͬһʱӵ¡ǵĶŸ߶ȵһԣҲǳĸɾ䣬˿ûˮĸо
𣡡һѾǵˣܵвӰǵžʾĳɷ֣Ұ͵һײȥٶȺûΧȦ
Ƶײ⵲Ӱ·֮ǰĹʱײúȻ廹û׹ϣӰǵȻѾϷӸ£צѹ£˺ֽһ˺սףҲ˺š
ȴû˿Ѫ罦ɱĹһƬɻңʧ˿֮С
Ӱ΢΢һ㶣ԡ
ȭһֱڵȴѵĳֻİڶˡʸһ㵯Хţһ֧ɫı˲䶴˸ոմɢһӰǵ塣
ʸһıȭӰǵĺβ룬ֱ۶Ӱǵ֮СȻֱкɫӰǵѪմϣЩҲմϡ
ûüһҽУӰǾͱʬشڰֱϣֱڵϡ
ϵĺɫɸɾһ˿ѪȵζûС
һµĿӡֱܿŴ򿪣ʣµĹգʧ˵ϡղǳɹסӰǣ˻ɱĻᡣˣҲûбҪˡ
ǸɵĹѾһصĹ磬һٷųʱа仯ܵͷ𷨵Ĺпܱ
ӰٶȺܱ̬ޣЩԽΧɱԣһùսеȱڣ廹Ǻÿġ˾߶Ҫͷ۵ӰǣôܶĹҪأղ̶ֳȣѾǺܳɫˡ
˹屻ûͣЪ漴лӡץӰǵĹִ꣬򿪹֮ӡĹ֮С
Ĺ磬ҪҲҪࡣͨ࣬ţֺѵޣþ͸ˣѵ䵱ҲԼ
ĽŲܿ죬硢֯ͽּյ֮УþȵŰ塣ʵϣӪŽԶľ룬ĴҲǺģǲûǷߵҲΪղֻӰǵʾʵǸϵʱսȴѾˡ
㡭ȻɵһֻӰǣ˰ǿ³һ仰Ů֮УȵһΪ԰岢Ǻ˽⣬ȴ˽Ӱޡ
ʼЦ˵ұǰæģֲĴǵΡģʵҪæĻǾ鷳ǰһ̧Ӫذɡ
ŮȻŰ壬ȴû
Цһ£ץӰǵһֻȣӪȥʱ򣬶ߵɫѾ΢
һ·ϽϵѯʰɱӰǵľ򵥵˵һЩȴʵ޹ء
صӪأе֯һЩ̡óСɵӰǵëƤһ֯տŶӵ͡ʿӰǵͷ­ڳһŻ״С塣
ѪۣһƬ͵ĹʱӷеССԲžӨ͸ĲʣȥˮҲһССˮԲɢ˾̾ԣǳ
Сʦá˵𣿡Щȵʵ
ʲôСʦãʦþʦáûлش⣬ȴһ㼦ëƤС½ƽš
֯Ц˵ˡջۣ˾ͻ޴֮γɡȼԽߵޣԽޣ˾Խ󣬳ɫҲԽá˵;Ҳǳ㷺βˣҲ˵
˵΢΢һ㶡
֯˵ǵģʿͷͽ֮˵γɣҲۼγɡ֮ͨԵʿͷͽ֮Ϊԣ˵ļֵǳ֮ߣԽߵȼˣڵʿͷͽҲԽļֵҲԽҲڵҷͷҷϣԼ߱ϣǶ˵ķͱͻԶǿԣһЩʦǲɻȱҪϡٺڳεðߣ൱һɱޣȡˣȻ󿪳ܸߵļǮʿͷͽĶʦ
֯ǰ׺һ˵ĴŮ鲻٣ʶҲܹ㣬˺ӵĵʿأ֪˵һҲ֡ҲĿԼ׷İ屻٩ʱȻҲҪǻ֪ġ
˵ͷʾ֪ˣȴڰص˵úǹߵĹЩ֮ͬҪܣ˶˵ûô
ʱ֯˹գһ۾Ļǵƺ֪ЩʲôŽæ֫Ӱǣûעߵʱ򣬲ŴչͷڰĶߵ˵һЩаȡĲǴ֮е˲ǾӨ͸ӣīޱޣǵҲħˡħ˶԰״أ޹ɭ˹ڶ࣬˵һء
жʱһƬůĸоƽĻ飬ȴǱħ˻ҪҪء
ʦã˸Ұɡ
Ϊʲôأ
ӰɱģȻѵΪ𣿡
С㣡ߣ
Ҫ˵һ̣͵͵֯˶ĵʿͷͽĪãСʿʲˡ
˱ģ֯ȴůůġ

105´ֵ
ȻѾˣ͸ƺĹȴٵÿֻǿɭľֳһٿӰǿ⣬Ȼ޹ɭ֮нһ·ϣҲϸĵѰµİţŰ򰵺ָķͦ
ڶΪǲҩǱȽҩģҲ뵽̫Զĵطһҵȴ˵ϣµİǳǰԽԽ룬ƺûоͷӡĸ˵ĽŲҲЩŵָ£뵽޹ɭָĵط
һʱȥˣ߹·޷㡣һ·˺üֻ͵ҰޣһֻһǧϵĺܣһֻëϻЩһسΪһٴͣȴѵŮ¡
޵ûҲϸط߹ĵطһЩսĺۼЩսĺۼر˴ȴȻûӹ˫ۡ
ּ󶼱Ƭ谵ɭ֮һЩѰ顣ƾյһЩȴ޷жϳЩʲôѰ顣ֻ࣬м֮Ż֪ΪʲôֵĶԽ࣬һֲĸоΪ״ǡ
ûм棬ɲҪСʦãҹɫٴվһİ̲סһ̾ĽεӰļ䣬嵭ңԶĸо
ֹһˣǸطܺӪۣһСϪϴΪģ˾ˣҲͻšһ֮б޷󼰵ĵȻ
ֵĺӪĵطһƬɽµһƽ̹ĲݵءľѵƬȴûһľȫǴдݡһϪɽϳݵأʶˮݷʣľ
ĸƬɽȥ׼Ӫҹ
ȴڼ֣߳ƬݵϵʱһƬӵͻȻӲݵضﴫ˶ʱͣ˽Ųͷ̽ܿ죬һȺ˴Ӷ֮˳
ЩȽϿΰ䶼֮֮ͳǹҲ֮µӡһ⣬û϶һźɫĻ־Щ˵ϣҲܷͬĺɫĻı־
ɫĻٺڳǺڻӶŵı־ǵĸųҲӡ̣֮Իᵽ޹ɭ֮ҪԭҲΪڻӶŵҪЮȡʱͻȻֺڻҩͬ˳ǰʱøӺͳ
ԼƬɭвѰ鷢ȴ֪ʲô飬СʦûҵЩڻӶŵֳ˵ĺ׽͸ﰵšһһɨЩӶͬʱߵĸ֪һЩȽС
ڲݵϵӶʮ˾ߣԼӶһ㶼ǽվ⾳ߣнվľӶࡣʵĲ࣬ܿһжϣڻӶŵıƺĹСһһӳͳһ֧ʮСӣСӳ˾ߡûпְλߵȴЩ벻׵顣
ȻֻһĻ뿪ҽݵʱһӶɫҴҵܵǰ˵һʲôȻʹˡǸӶԽ˵һʲôأ
ڻ䣬ʱЩӶڲݵæµһЩӶľ׮һЩӶ췹һЩӶϪ֮ȡˮΨһòμͶӳϪԱߣѡһƽ̹ʯ䵱ϸ⡢Ƶʳغ
̶Ϳ쵽ˣųôûأһӶСӳ˵
Ϳ˰ɣôҪ飬϶Ҫ׼һµġһӶӳ˵
һǸҽ̶ֺܣǻ֪Ǻ۵̶֮ıءһӶСӳ˵
ǵ߲һ·٣ҽ˺̶ܣȴǺڻӶŵҪĲǺ̶ıǸųҪƯŮҽŰ
ųѾȢ˰˷ˣȢĻǾŷ
Ů˭Ӷأ
ԶԶԣٻҽȫŮҽһһһƯųȢЩҲͷЩһŮҽ͹

Сӳ̸ЦһЩӶҲЦǿǸųģЩŮҽȴǵˡ
ЩӶȻٺڳոЩŮҽҲȻǰٲŵĵˡ
̸ЦЩǲȻҲĶ֮Сɫ࣬ȭգ֯סѾ̲סȥѵЩһˡ
ɶ񣬺ڻӶһӶŶӣȴǿߵصྭӪŰٻҽݣòײ˽Ļҵȴû뵽ǸȻвȫǺڻӶǵҽƾʲôأ
ƾʵԼںڻӶ֮еĵλһ㣬ʱֻȴ޷˵ڵġ˵磬ʵҰ޵硣ȨǮŮˣ˭ʵǿ˭ܵõࡣ
ȻǲӪҹˡ˵ڻӶȻɶ񣬵ҲǺ˵ʱȥҺ̶ʦǸҵʦǷʲô顣ҲҪǷֵ֪
һŶҪһ侲˼ˣ䵱һɫ
Ǹط˵ߣʱĽҵ˵һ˵ĻѾˣ޹ɭ·һǳΣյ飬㲻ҹʳ޻ҰޣҲпܻ·
ץһ·ǰ棬Сĵûûˡҹ·ʱ򣬰Ѿ뵽취ڰĻ˵βκϰĹߵĸ֪ڰ֮Ǳʲô޻ҰޣҲǰ֣Σա
򵥵׼һ£Ůհ˵İ취һֻץסͬһӣȻɰ·һǳһڰɭ֮аȥĸźܽλã֮֮֯֯ǽֲ硣ǿһͷһ󷽣ʼս֯ȫλϡ
ЩӶ˵ЦŮ˵龰ûзĸ͵һЩʱϢ뿪ˡ
̶ǾһʲôĵطأУСʦ﷢ʲôأںڻӶʦڣһ߸·Ҳһ˼Ÿɻ֮
Ҫҵ𰸡

106º̶
ҹϴţ·̶һƬľҲƺóȻȥ
Сһ㡣ѵİһס֣֯ڿǰЩʧ㻬ȥ
һƬм֯ȴо˫۾æӰｫСֳһһװûµӡ
̶ǰ涼Ǵɽмĵ͹ȱǺ̶̶ĵηǳ⣬һֻͣɽ彫Χֻʣ±ֱһ졣ˮ޷йȥܵľֲϵصҶ֦棬ټˮˢȥγ޴̶
塢֯վں̶һϣӸµع۲̶ϧֲָĺڰëȻķ˹۲˰죬ȴʲôҲû֡
վϣĿһ£¹̶ĵײվλһ֮ߡĸ߶ȣܶȽСˮʧȥĻҲˤҲ֣ҹȻǿشţһָ÷ùζƺͷ衣Զ׼ж塣һ㵹ûʲôĻҲǻġ
ֵԽ࣬Ҳ͸ӵˣĺ̶ͲܻĵطСʦ淢ʲôأ
طȽк̶̶ֽ֪жˡҰ޺̶֮С૵˵ЩɱˣɱˣʬҲǹ˵Ļʬ𼣵ĺõط治֪Ϊʲôᵽطʲôھͼ
һ£֯˵֯ʩչǧѰֵ𣿡
֯ҡҡͷȴ˵ûӵԵķҿʩչֵѰҶĵȴʩչġһ£˵ûʹùأš־ʲôģԡ
㡭ǾȻһʿȴǽĻشԵ൱ľȡһôһ;Ȼ˼ҵĵϸû
֯΢΢ЦЦʲôֵأǿһŶӣߣٴҲߣΪǵĻ飬ҪûһĻһ·ǹѵͷ羰ô
һܻĳʶ⣬֯һ޸֮ͨŮôôԼҲҡһ㣬зеȻˣһƵݸ֯һ˵ƣǰҵģҪҴ¡ϵģ𣿡
Ȼԡֽ֯˹
粻Լͬ˵˽ԶĵطùẮס֯ĵҲ֮¶Ĥ֯עĵȻǻ飬ںڰˣ֯ڹˣ㲻ͬע˴˵ġ
ȴûз˵Сרעؿ֯һжҲϸ©һ֡
͵ģţɻ꣬ѰӡסȥһεУ֯˫͵ƳеȻȥеݣ·ƵĳƮƮڰȥ
ƺܿΧź̶ġͿڡһȦֻصСǰʱ䣬̶ʮºʱѡ
ˣ˰˵ɻصȥ棬ǡûðأ
֯˵ֻһ򵥵ѰûеҷҸ˸߼ѰҿƷɹĵطֻҪ߹ͻֳĽӡ
ͷѰңܿһϷһӫ㼣С㼣·ǱһЩӫۣںڰĻ֮иĿ
⡭Щȷʵ㼣֯ãĵʵ̫ˡķڷ
һİűǡȴµĶǸֵıǣӦµһˡָʾķǺڲ׵ĺ̶
ȥһ档ļص
ҪĻȥˮҪ侲̶ķϢͨ˺Ͷʬ港ãҶ֦Ҳ淢ͣĿľ綾ҽȥҲ޷ˡ
ǡǵصȴ氡ôأ
ôҲ֪ȴ˭Ҳȥ
壡Ϊͽָѧı½ٲŷ󣬿ΣգȴĮĵӣǿˣİΣȴֱĲ䲻ȵķӦŭ
棬˼㻹𣿡˿Ϊص
˵ɫʱһ£һǻŭҲ֮ɢ
岻ٽͣվµıأĿڳ̶ײȥǹߵݣʳ˺ʳߵĿҲֻܿʮɵȣ£Ҳ޷ˡ
ܿѡȥ·ߣ֮ȡһֻˮһëʪס˿ڱǡ˫ֿסµıأýŲסͿ˵͹ʯ飬Сһƶ
壬ȥҲΣհȻΪ嵣
ƺû˵ʲôƶûлػ
ǲĻȥһʪëʲô°ҲǺΣյ飬ȰһǺһ㡣ķӦرǰһӣȴǽȻ෴ӡ
֯ȴЦʲôõĵأٴûаգõϣҲǲȥģɲװء
ȫû뵽ģ֯ôķӦֽƵѵŮϡ
ŮһȴǿҲûһֻۣǵ˵㻹ǵǻɣ㵣ǼһİΣǺЦҸҿ϶վϵˣҲˣ𣿡
ʱ˵ССŶôأŶ֮еˣֱһһ֣
ϵŮ˵Щʲô忪ʼԼ䣬ǵҲˡ
½ʮȵʱ򣬰̧ͣͷϿպڰͳѹĸоΪ̶һһ״ڴ͵棬֯Ϳ֮⣬Ѿ޷ٿˡ
Խ£綾ԽŨҡĿڱȻһʪëţʱɳƺ΢΢ͷεĸо
Ŀһ£ܿͷһ͹µʯʯƽպ¡
˫ϵһ£ʱȥ׼ȷǿʯϡڱұϡϢһʱ䣬˿ӡɱСͷ˳
һʯʯ֮ð޷վÿһץ͹ʯʯ֮ķ϶̶ұ֮ϡ
ʮһҲҵġǶڵŰָ
ָһº̶ײӦһŮˣҪ֪Ҫ֪ʲôطȥɣһʱڷأ
ɱСڰĴ£ǵӰգۼʧ֮С
õָִָǹڵͼֵ˵һ̶һ緢ĻɽӿҽҲǻԥȥġ
̶Ķ˺ҲβκжϵϰΪǵͲѪ֮ǾкڰԪصʯ͸õ֦Ҷȵȣ壬κζء
ǵȴѰĽˡ

107̶
ʮһȥһʱ䲻ʮʼԭ򣬰˵һʮ̶޷
ݰҲյ̶Ȼûһ֮͵ĵײȫǶӣֻҪСĵоͻԽԽ̶ֱû
Ҫҵ̶ʯڵһɽ֮УѾһϢֽ˵˳ֽǸɽľλø˰塣
ҲסˣʯȥĹõһʱ䣬׷׻ɫɻңʧ֮ϡ
岻ùҲΪԭ򡣱һˣʵǺǿĹҪȥʱ䣬һһʱȥˣǻԶ磬ǸʱǸĹôͻȥ׹̶֮С
Щϸڵĵط嶼뵽⣬ڸղŵȴʱ뵽˶Ը̶綾İ취ǾùһƬɫıİ沿סڱǣž롣»ñڻĿֻҪƺĽ࣬ﵽϢһĳ̶ȣǿǿά档ǿڱǵıڻˣֻҪάֹñʼմڣôͻʼմڰȫľ֮С
˽˺⣬⡣ͬǻڹʹõİ취㼯˫֮ϣ˫֮ϣûһƶ˫ƺ˫ڱ˲䶳ʯ͸ʯ֮ķ϶ڻһεճʯ֮ϡǹ⻬ʯڣҲƶ
ѵ滷ܼ˵ǱͲܣճƶķʽǰĴ죬õһ֩һ
µƶ취»ٶȷǳ죬ûȥõʱ͵˺̶ײĿؿһƬʮĶ̶سǰһݲϵشһЩطðѣ๾̶ľ綾ڴˣϵͨݵķʽͷŵһ̶֮УȴΪ޷йȥԽԽࡣ
һɽϷ˰˵ɽڹ⻬ʯ֮ϣ˹ȥÿһƶ˫֮ϵĺڱһһãճʯ棬͸ʯķ϶֮С
ɽڲèȥһξ룬ռ𽥿һӵĴСɽײĵϣſһӡ
СʦСʦ첽˹ȥ˻С
һ˿ļֻǳ΢ʱпֹĿܡھ綾ʴ֮£ԭѩ׽۵ƤֳһϵɫҲʧȥ¶ȣѩĿرţûļ󡣰Ŀʳ࣬Ȼʱˡ
߷ɿɽһ£ַܿһЩĲҩҩҩȹߡһֻڵϵİ״ҩƷҩɢһءһӣǺܳȴܽʵӡ
óСʦѾʶΣգóⶾҩ׼ãǸʱһʲô飬׼աʲôԭҪôΣյĵطأҩʱַʲôأɽľ󣬰˸ֲ²⡣
ȻǴ˵
ҵ˼彫ֻ״ҩƷƿҩƿҩʣһЩпܻھʱϡҩҩҩȻûеˣĲҩĹӳɽ̶֮СҪĺۼҩҩĹ߾Ͳ
ӽĺ֮ϣȻɽȥ̶ײʱԽԽΣաÿһʱ䶼Եúܱϧ
ءͻȻ̶֮д
߳ɽİͻȻͣŲض̶׼׼ȷĵطʱ򣬺ɫ̶ͻȻӿ漴̺Һ͵Ͽ䣬γһ޴Ҳһ˲䣬һɫĴͻȻ̶ԾһӰ͵
˫һСɢĺ⡣壬ȴ֮еʳ軹Ҫһ㣬ͨɫƬÿһƬ˸ŽĹ󣬸һּ᲻ɴݵĸоĴǧżݣüšһݣҲҧȥ
ʲôﰡ
ԺзɿһͷвɽһѹȹһΣȴӭͷײϣ
ûк˵أ֪һˣܾҲתˡɣֻɫĴϮȴֲɱǽնɽء
ÿ·һȭɲȻ֣ӶХɫײȥƣԵƣȺɫƻҪǿ֡
ȭꡣ
һκɲʱǶսʿֹʱڷһ֮󣬶һûзһ裬ȴֱӺ꣡
һ֮䣬ֵİΣĻӵ˼㣬ȴҲĶӵ滷ðܵͻȻ˹徳оľ硣ʹùȪ徲ѾһʱǷֲģǰȴһͻƵһȱڡ
ûǰĿǰѹҲͻڵƿΪ徳оǣǻҪһ£Ǹһʱ䡣
ȻȴΪΪ徳оϲ˵ʱ䣬Դ˰ľֹˮ˵˷ܺ͸ˣ붼ȥ
ײеĶɲͻȻ֣Ѻɫһڿгһ˿ͣ͵Ȼں°Ĺ꣬ԥǶǽ
ҲôһԥɲѾײĶͷϡ˶ĵĸоܴ˺ȴûܵ˺ʱ׹ⲻһпõ񡣱ŭ֮£β֮һ飬嶸Ȼ٣һγȸղŻ֣
ĶɲԸ࣬ǽվĹߣֻҪɲײҲضһɢ³ɫȴһȻҲлǣȴԼ򵥡Խ򵥵ĶԽ̣ԽֿܵԻǵĹ˺ôĶɲû˺ȴǺˡ
Ȼ岢̶ĳ̶ȣղŵһºΪȡһʱѡ
ڶɲֳһ˲䣬ɫ㾪һɲӳһɲ
ǾǰҪһʱ䣬һᡣںɫٻһʱ˫ţȻ͵ڵһꡣʱӰһɽ⻬ȥ
ȭٶ֮
ɫĴȻͣռŵٶȱӰ˲ֹһΡԸԥѡٶ֮ٶȵ
һɽɫĴײɽ֮ϡ¡¡һЩɽʯϷкü˴ͷϣҳԼײĹ죡
ѵǽ
Ѿһ亹˫£ɫ飬ʱڹ⻬ʯ֮ϡΪһ˵أٶ֮ǿά֣Ȼӳɽȴ̶ıһ߲ľ롣
Сʦڳһ㣬һǿɾ군ˡǸһ˿ɬЦ⡣Ķͣ˫͵ʯһţʯϴ𡣵ȵϳ嵽ʧʱٽ˫£ʯ֮ϡ
ˣȵɽڵתʱ򣬰Ѿӵ˺ܸߵĵط
ɫϷŭţһڿڶȻûгģĻΧҲֻ̾ˡ

108±
̶·Ұ޹ֺײʱ򣬾ס֯ҲΪ嵣һ亹ϾȻŰҲܷ
ܿͻᵽϡŮ˲ųһ
彫ӱϽֽһصɽ֮С޷֣һ˾Ӧ˹
Һ㽫ҩƿĽⶾ裬ܽʮֶءȡҩι£һ߶԰˵
ȴ̶ϣЩ㱵ӣû⵽˵˾ʲô
ģҲжЩ棬ȴųˣ˳㻹е㱾µġΪͽ϶Ҿͷ츳ءЦ˵ǰ㣬ǷˡˣʦֶղҵײҰ޵ôأѵ޶ιʦں˵أһʲô̬ȣ˵˰죬ѵͲһ𣿡
ǺɫģʼնһӣҲûĺͺƢˣϰԵóʦõļӡ
ٸɣҪϢһ¡ȴôһ仰ɽȥ
ιվסʦ㻰أģν׷ȥ
ͻȻ˽ǰ˫ְ˵ϣ˵ȻʦֶѾ˵úˣڲ˵ҪϢٲĻҵĵɾͲˡ
ʱʧȥǰһҽһһͷΪһ綼֪⣬ȥðΣգûôɵء
ǺǡεЦǾɣ˵
Ҳûкͽ˵һ仰Ȥת뿪ķȥ֪ҪʲôΪ̶ʱѾ֣ľ񶼺ϵ֮ҲǰǹȺķѹĽҪһĻָĹ׷ȥȻִлְ
ʵҲȷʵˣñסڱǣϢ״̬еȴǸǿȵľҵĶ屾һ˺ټͷŹʹùԼͺɫսҪķѹ̶ӳʱ򣬰״̬ҲǺˡ
ʵϲ״Ϊ֪Ҫӵҵ״̬֮лظЧİ취óȪоҲΪʲôҪװͰ͵ֹԭڡ
һжϣɽҵʱ򣬰ѾȪ֮ͷ˳
ҪκοңȻûĺôͷҲû̧ȴѾ֪ĸ̰Թˡ
֪׺ˣðеĹң㲻Ĩĵطס𣿡绹ûһȴѾ¶̰Ŀʼư岻ȥĨĹ
仰֪ʲôһûЩιȥѾòԼǶصĻҵ˼ά߼Ҳûٴʼľ
˫ֱأɢȥһŷĴɽ֮СֻҪ˿һʱͻ֪Ӧ
һ߽֯ѹ֪֯״̬Ҳ֪Ҫʹùߵֶλظ״̬ȥΪǾ㹻ˡȴҪţµ
Žⶾ裬ڵĶؿʼƤϵɫػָ𪽿۵״̬ĺ΢״̬𽥱ȽȻԴڻԵ״̬֮УĺѾԼشЩתǿѵļ
ֵˣֵʹӡûаǸɱڳʱ򣬽߶κ֯ãôһأʱĺŮôǳΪأ
֪֯Ӻ˵΢΢ЦЦ˵أٴʵһܲĺأ磬ô˵أǺǡȥˡ⣬ദҪѧ佱ϲ߼˼άʲôģǳ˵ġ
ЩؼҪȥ˼ά߼Ҫܴƭ
Ů˵Żһ߹ע
֪ɫɵճ˹⣬Ȼɵͳ谵ȴѾˡ
һ̣ת˹˽Ҳ֯ʶ֯ȴǴûмġһЩϵĺΪůë̺ϵĶѾȵȡ
ʦ㣬ҡŬػ뷢ʲô飬ֻǵɽ֮׼ʳⶾȴɫ͵Ϯ龰淢ʲô飬ǰ㶼ǵˡ
ڻԵ״̬ǲκμģοǱ״̬
һ벻˭ɣ¶һֵɫҲһ˿صЦ⡣
ѵλƵ֯ϣ֯òʱһ̾ÿεĹҲǲס
Ц֯Ҳһϵɣһӵĵʿء
ﾹȻӵǵʿسһڵ
֯˵ͷ˵Ƕԣ漴Ц˵ɲҪᣬ˿ɲأǱˡ
⾿ô£Щصʦ㣬ڿɲǿЦʱҾô¡
ֹסЦͽܰ尡뿪ҽݵĵٺڳǣҵҡϰٻҽݣַᣬԼҹð̶֮о龰һһ˵˳
Ȼ򣬵û뵽Ӻ̶¾˻ǰ塣ĿҪʱһϤȴһûпķ˹
ʦѹˡ˵ˣǰ塣״̬ȫָ˹֮ҹ֮ǰҪࡣһܳģȴ
ǸʱһǳƵʱҲ˺ܴӰΪŮʣҪĨùӣͻ
ɣһƽ飬һŮӵ棬עôǾһˣҲһָˡ
ԸɵŮͺ棬緢״̬Ҳǳغáڰһͬǰ
ŮҲûмģ͸ߵǿŮ͵ʵһʮ겻Ů;ȻѾ˾оߣ
ƺǿ˼Ц˵ʿڳŮҲͽܵĻأ㿴һ͵ͽܣʦҲЩӵĵء
壬ͽôһأΪһٺڳǣҲκλ顣ʵȴǡǡ෴岻飬һӵĵʿһ˾оŮͣôԾأ
ݣⲻҪһڳʱ˵ʣһ·һѵĸŮϸսŮиչ˵Ĺ¡£ˣҲˡ
ģʦң̶µĺɫ㾿ʲôޣΪʲôôΣյĵطȥأ򵥵ؽĹ˵꣬彫תƵ֮ϡʵ⣬һҹ
˵̶µĺɫޣȴͨޣаޣ㡣һȽͨĵܿۼסǴ׵ĺõĲϡĹǼҲǼõĴĲϣʦζõһֻĹǼءĹǼܴı飬࣬кüĹǼܴġ
ϸϸţû©һ֡Ҳڰĥţаޣ֯˵ĺڰϵĶޣħܹҵΪء˵ֺڰϵ޷ǳϡȴû뵽ҾȻϣϡͿغһܡ
еĲܴĹǼܣħˡ
ʦѵֻ㷢ֵıΪȻðΣյ̶Σյĵطȥ岡ǾĶһ߻пܣϾڰϵĶ޼亱һħ˶ֵһաһʦҲпܣΪĹǼܡǹҲǶʦֻһҽһҽǲΪðΣյġ
̾һĵ˵ΪĲ㣬ʵҸû뵽ѹǰҲ֪Ĵڣд֮СΪں̶֮еһźħҾʦµʥŮľٲŷˣ
źħһ֣֪ʲôֱȴǶСʦðΣҲҪȥժıǶǳҪ
УʥŮľʲôأ

109µرźħ
Ұޣӵз˼ԺֲͬҲֲĽȴǵر
ŵرνţıҲһЩڽ̽ΪЩӵ޷׾ܻء˵ͨգЩڽ̵ĽҲ
νرȴֲʱ䣬𽥽ġΪرֲʵѾֲķ룬ӵ˵ԣӵз˼
ǧǰ͹ʱһر񵥣о˰˴رźħλеڰλ޼֮
źħֻھ綾겻һ˿֮ǧܳΣڼ䣬ܼ⣬ȴҪ޸ʬΪϣԼɽ̵滷ʺģҲֻк̶ֵطˡ
źħ꣬ɽ֮նɫɻңǵҹ˵ġĵıܼ۴صҲۺϸãĹؼʱڷӾ޴ãҲǳɹıϡ
ȻģۼȴֳźħֵãҪȴ֮ܵõ˵֮е꣬Ů
Ů˵֮еŮսף޺ʥŮһţ޵¡ܵõŮ꣬һľ磬ɽŮսף޼᲻ݣơ
߶׷ɳĮ˶ˮԴ׷ǳԹıܣ޿ɿܡȻĸߵǿȫ似߼꣬ȴֻǴŵر֮еõ;
⣬ðҪõĶ
ȫ飬õɲΪүүµĹ似ȻеȴȻûн⿪
ٲǰǵҽɣҪҪݽȺšˣǺεȵϺҫȴս˥ܣ䵽־һССӶŶ۸ĵز˵ٲŵʢʤӣԭǸʢʱ֮ˣҲ޷ȱʦǴ첢ʥŮľֻ֪ҪõźħҾ
ȻǰٲŵĵӣǰٲſһԵӣ֮⣬򻨴һһҲΪǣȻ֪νʥŮľһʲô̸ɫ֪һǷǳҪķƺȴɡ
ʦǰʦٺڳǷչµľݵ㣬ǸʱѾ֪źħ˰ɣµ˸Զĵط
˵ͷȷʵģǰһ֮п˹źħҲ֮ȷܰʥŮľҸźħ滷бȶԺͲңҲ֮鵽޹ɭ̶ֺطһԤУҵҪĶұʦżͽٺڳǣ»
Ҳһˣ㽫ٲŰᵽٺڳǣȴڰ·ɱһԪ죬ҲΨһеӡڣʦͽ˾Ȼں̶ˡ
޳ڤڤֻ֮컯仰ӡ֤˰ϣҲӡ֤֯ϡ
ʦ̶ҲȥˣĵطأȴźħʲôӶûҪõ̸װµص
ûпһҲ̶֣棬Ӳ׳жѣҶҪõȿȡһ仰û˵꣬;ҵؿⶾȻ˲֮еĶأȴȻܵص˺ȴǽⶾƺõģҪһʱָܻ֮
ŵر˭ܵõģҪͻԵҲҪûи˾õˣҲݡʦǻȥ壬ָ״̬ƶһеİ취Ȼһ߾Ҫ̰źħһָϣ
ȻвʣҲֻõͷͬ⡣ڵ״̬źħð̶ǰڵ״̬Ҳ޷õźħ
ɽһ¡֯ˮһֻ׵ĵܡ˵֮ϣȻֺͰһ̧ٺڳǷȥ
߳Ƭɽ֣һƬӵȻ˵Ķ䡣Զɽľ֦˵ԼȮͽе
ϸһ£͵һ̶нҹڲƺϿĺڻӶŵӶǡڻӶЩ˵ĿģͱһЩһõ
£ߵļŮ˴ߡ̧һ޷ƶҪչ˵ˣһһ֯ԷҹʮˣûȮڳȮǾµӶ룬ࡣ
ȮΪ׷١
뵽෽棬Ȼÿһߵ˶
ʱһӸҪٶ֪Ƭɽ棬ҴǺڻӶõ׷ȮҲù־׷Ȯסζ۲ʲôطҶҵ㡣
ǺڻӶŵĸų࣬ǵ÷ǳ
ѵ㻹Ĵ֪ͲƬɽ֮УԹԵ߳ҾͲ˺ߵˣȻҾҼ䣬˭ҿɲܡ
ϡ
ŴӵŭصǸһֱ̫ʥŮľ˵࣬ǺڻӶŵųڰͣҲ
̶·ϰ̸ڻӶŵ飬ؼǵãڻӶŵųڰ𾳳ߣǽԪСεǿߣ
ʥŮľڰ𾳳ҲɼٲʥŮľǺεȵȻûɣµĴɺܶӺ⡣
ɲҪƲԳԷƣҽô֪ģֻҪ޸ң̾ͰѼˣһúöģٴδ仰һƬЦȮȮ
ҼҸų˵ˣʮ£ٲͷżˣ⣬ҼҸų֪ں̶ҵ˱ѱһ򡭡ߣ仰֮һӶ漴һġ
˾ҪƣڻӶŵӶǴǾ飬ᳵ·
ɽ֮еһƬĬ֮УһŭҲͷȼš˭֪֮ʲôڻӶٺڳֵطУĲӶǵƤӣʵһʮСӵĶӳ˾ߣʵʵһҲھ׾ľ񲿶ӡ
ʵڼʮ֮ϣռƣôսأ
ʦ㴩ŵ·ѸҡȻ˵
ʱһ£Ҫʲô
һһҪ˵һ仰Ҫ˵ϣб¾ðɡ岹һ䡣
Ů߶ۼ˰ϣѾ֪Ҫʲôˡ

110µɱ˱׼
࣬㲻һӲų򣡱ҵϣб¾ðɣɽصϸۣȴһη
һɫӰͻȻɽεض𣬳ڣȻһӶȥɫĳȹɢڻ谵Ļ£ֳһС
Ȱһһ㣬˵Ҳ𲻴ֻҪѹȽϵĻ崩ĳȹȺӶһξ룬ȥһŮ˴ɽȻߡ
һȺٸӶڴ֮䣬Щ׷ȮȴѾȿ֫ʹĵŵ棬Ҫȥ׷
Ȯʶ˭ȴʶζ崩İɫȹȹϵζ紵Щ˳õȮһ֮ᵽζڻӶŵȮɫᵽԶζ׼ȷرϳ
ģϷŪӣ׷׷Ȯжϣ
һӶߵķ׷ȥǣȮӶɿӣЩȮ׷ȥһʱ䣬ӶĽȮȮҶܼĽŲһϡﻩӿȥ֯ǲɽַ
ۡóƿϵĸҶʵĿ
֯ҲӸõҶ˳֯æŽϵĸõҶһ˵ǸϿ뿪ɣٴΪȡʱͻᣬǧҪˡ
ЦʦȴҪȡҪǴȥʦ϶ҪЦġ
ڿɲǼƽʱҵЩΪʦֶأһܶԸôӶ𣿶ԷóյȮŴӳҶ֮л͹ɫأΪĴǡ
ɫҲΪ֮һ
ȴصҵΪЩ׷˵һǻȥҵλãЩһ
һҲĵɺܼ򵥣ЩӶȻǿȴûлĵʿͻ𷨵ĺʲôģûдڣЩ͵ӶǿɱģһҲû֣׷һħ
֯Ļ˵ȥп˵©죬Ѱǹߣǻ˹ū˵ĻȰֻһϰٸӶҪӡ
粻ؿ֯һۣƺóɱ֯أ˵©ʲôġ
ͽȴֵŰ飬ǵԴһһŵԻ󣬰˼ò⡣
ܿ죬ͽ̧ĵܣ֯ͬУĸŮٴζٺڳǶȥ
֯ͽ֪Ƭɭ֮лһɱĴϷֻһˣϰٸӶȮ˭ɱ˭ǻǲ˵顣
ȥͲҪһߴͬһƬɭ֡Ǿɭ֮׷ɱһߣ£һͼĹﾳĹߡһ仰͹ʱĳѾ޴ӿ֤ĵȴʵġߣóľɱ
ಣɫӰգۼڣʧӶǵ֮С
һƬȮ졣ʮֻȮȣɿŰɫӰʧĵطȥȻܿɫǲڿ֮еζȴɴڣ֮⣬ȮҲܲ׽õ
ಣȮٶȷɿ죬ܿ׷˰ɫӰʧĵطһֻȮͷڵһ£Ȼһһ͵Ǹ׷ȥµȮ׷׸ϣĬ
ȴͷȮܳ׾ʱһĨ̵ĺͻȻһƬïܵĹľз˲Ĺͷ֮Сһʱ䣬֫Ϊ֮һ·ͻȻʧȥ˶ĿƣӶڹ£һ˵ڵϡһأҲû
µȮûŪô£Ϊǵ̫ͬļ̫ʧˤ˵ϡʱм̺ѱĵ̬ϢشƬľзֻȮĹͷ֮С˲̺Ȯһˤڵϣûһֻ
ͻȻ״ʣµȮھ˹ǻŵͣ½ŲƬľԿ͡
䣡ïܵĹľͻȻըž֦·ɽһīɲͻȻֳֳ־޲棬ɱڵسЩȮһֻֻͬס˽ţȴ޷ֺ
ɲգۼͳ嵽ȮȺУеľ޲һЩȮ׷׵ءһƵ̴ǵɲſ죬һЩ̶˶Щ̣ȮĹꡣȮĹ꣬ɲƤøڣ׶
ߵ꣬ߵĹ꣬һɾȭ˹ͷءߵ껹ǹߵĹ꣬ҲһɳḶ́ҲԽԽǿ
ߵôɳģ岢Ǻ˽⣬ϾΪֹһߡȴ֣ĹɲܳԵ꣬׳ԼĹĳɳʹµĹԽ࣬ĹɲͻԽǿ
ȮһУײаɲһƺʧ֮СûͣתڰïܵɭǱСһ·ϣûκµĺۼЩʱҪһЩۼ
ڻӶ׷ٵȮ͵ǴϹЩӶ˫ۣסǵıǿף޷Ҳ޷ᵽζ
Ŀ꣬ɲֻǸɵֻȮô򵥡
룬ֶ꣬ɵȮţɱɡȻɱˣΪߵŸḻ͸ʵֶΡҪʱֹµĹʵս֮ϡ
ǰŸߣʹӶ׷˵ϵȮʬ壬ɫѿȻе㱾£ȴûеͬڻӶԡųʶץֻܣǷǣǡǡ෴ôսô
ɶǸˣҪץһץ෢˺ᣬݺݵغֵǣɢÿӳŸԵֵܣһҪǼŮ˸ץ
ӶȻ
һСӾʮӶһӳ죬ҲʮһˡʮӶܿͷֳСӣɸԵĶӳѰֻСӣҲ׼һѰȥ
Զ֮ϣŽ´ķɢǸһ˿Ц⡣Ž෸ĴҲֻſԽЩӶƣҪЩӶʼձһŲɢûа취ԸôӶġ
һӶӵӶʧ֮УҲĵػڣոʱˡ
һԼɱ˵ı׼ǼǶɱ׼ûԼı׼ϼµһǾΪߣɱ
Ȼǵˣһʴȿأ
ÿһ߶Լɱ˵ı׼ϲʲôģЩ׼ϲãۻһ߳Ϊͳôǰƶı׼Ҳɱɵķ䡣

111ɱӶС
ӳнӡһӶ˷ܵؽеָſҶеһģĽӡһҲû֣ǽӡҪŮӵĽӡһ㡣
׷ӶСӵĶӳҲע˼Ѫһ˷ӵ׷ȥ
ӡÿһʱͻһֻЩӡͷ·ǹ͵ָ꣬һ·ָӶǰ
ʮӶڶӳĴ׷һƬ֮СҲǸʱһӶͻȻһҽУԵ˵ϡ֮ǰͬؿµĵ淢һƬ⡣漴⻪һֻģѻ״óסĽţ͵֮С漴Ųҽк͵ء龰ĳ壬⵽һԲƽʵĵ档
Ȼһʧ⣬ǵùĽȷȷʵʵƽʵĵ棬ͱĵطû˿
⣬ǰֹѧµ͹ѻ֮塣ѻ֮ӡɱĹӡϡ޺ۼһ˲Уעӡ֮еĹͻ壬ɱ׹֮еˡ֮ãأҲ
ʲô˾ǺڻӶţʶĸϿͻȻıʽӶӳ׷Ļ֮л˻µܹ죬˲ԤС
û˻شӶӳ⣬һƬһļž
ȴƬž֮Ӷѻ֮÷ǳĸɴ࣬ҲͬĹ죬¶ûһ˿˺ۣն·һ˲䱻ꡣ
ģѵйڰǼŮˣӶӳɵϡоͼʶǰĹ찵ɱ뵽һͷƤߣ
ಣһɫⶸشֵＤչӥһ̬ӥɣ
꣡һһĴ졣һӶʱ֮˰Դϰͷ­Ȼ壬µİԴȴɱžֵı飬ʹſţȴ޷³һ˿Ѫƿͷ­֮䣬ڿзеİͷ­ȴ׻Խ䵽ͬϡ
ոһ֮ƾ赶ְԭ·˻ȥ
ҲҪţֻɱܻһɵԹߵĲİɱԽʧԽÿ죬Ӷӳǳ£ͼȻ־Ŷ֮ӡУŵɻصĵطȥ
ʣµӶȻ־壬ӳѾʼɱҲֻӲͷƤǰ塣պڻӶŵĹأܣҪֽţһٵġȴǳܵĿ̣Ըʹһ㡣
ҲˣֻҪҵˣӶӳӶʿ
óɱǱںڰ֮мв֣߾ɸɵߡƺһʶӶҲٵ˵һЩǣһĨ˼ѪƵģŵ۴ųʱǲȻ֣ǵĲһͶ·ĹߣһߺĹ飡
ЩһɫսףֳսͶƣװҪٿǵƣһŭĿӣɱڣսսʿҪ侲ᣡ
Ӷһ¾ͽסˣǰɱɲǼʧһ롣
彫յĳƽؿųӶСӡѾɵĸԷʣ߸ˡߣոձ֮ͷųȴʮһռϵơ
ȻٰƭǣŰϵİɫȹӶӳȻ֮ǰһһԺ֮и֣еɻ󶼲ˣȴҲˡ
ɱȴǰĻش
ɱСӺȻǰ壬ǰں󣬲һ¡ЩʵΪЩù͹ιģֹѵһһҲһҲǰЩӶοûĹǣսη
ʤ
ӶӳϣĿꡣ
ӶӳҲͬڰϣ߶ȼУҲĿꡣ
˫ͻȻһ˺Ķ״̬廯һļʸֱسӶӳɫļȭͷ壬֮У˲ŭļʸ
ȭ
䣡һīĹȻΣž޲棬ȭͷһݺݵزӶӳ
㡭Ȼ似ԭסס񣬵ͻȻֿͣɲĵﻹһ˿ֽ֮УȻ£˫ڵһ壬ವһݶȥ
ȻͰƴٶȣǶأӰǵĶҪٶ֮£οһǿŽ˾Сӳأ
һȭգ˫ڵһꡣ˫źڱʱһһ׷ӶӳһȭһȴĹȭ꣡
ɲٴΣͰıȭͷͬһʱӶӳĺ󱳡
һҽдӶӳĺﱬȴû档ɲѾɵͷһݺ¡
һ̶ʱӶӳðɲſ죬һھȥ
ȵȣҪĻյߣɲȴѾӶӳĹˡ˵ҪҪץ磬ڿѾûбҪ˵ˡ
Ҳظеһ˾߹꣬ɲı仯ȽԡøӵײУ˵аоҲΪǿҡ֮ǰʮֻȮı仯ֱǴһ
һھ֪ˣ治֪Ժ׳󵽷ǳǿ̶ȣöа񣬶ɱҶ˽ʵ̫٣ǲеġĵǡȻ飬ԹĿȴһû¡һӣָӶ޲棬ֿʼɱ¾
Ӷɱڼ쳣ĲҡɵӶҲѪ֮УʧȥˣһλӶˣȴԶҲûĿˡ
ʣµļӶ翹ɱۡһ֪Լ־øӼǿǱҲ̶ܵȵļ״̬Ƿ״̬״̬£ɱСӼռ˺ܴƣڷŵԷӶʱҲĴۡ
ÿһγսɱСӶջʵսľ顣ĴԽ࣬ջľҲԽ࣬ȥǻԽԽǿ
ԣÿһιûʧеο
ɲļս˾ҵı仯ʤƽ͵ɱСб޲Ķɲɵһ˵ӶҲûسԵǸӶĹꡣ
ս֧ܿӶСӱȫߡ
ɲʧǹɱСӡ巢֣Ĺֳԭεʱͣʱܶݣͣʱ֮һǻ˹꣬øǿ¡ûɹ꣬ױֵɢԶʧҲ֣ɲֻԼɱĹ꣬ɱ޷ɡ
ڿҵĹߵƵĵطҵս־͹ֺҵĹ似صϵߵƵģֻʹõ֮ˡҪƽɲܣ˽ߵ꣬羭ʱټҵĹιӦÿ˰ɣﰵš˷ʵҲѰ죬ֻҪЩʱѡ
ɲʧˣҲʧˣٴһļžʪĿ֮ŨŨѪζɷ紵ȴôҲⲻ
ӡ׽Ĺ꣬ȻĹ֮С
ЩӶĹ궼ǿ׳ֹеæµˡ

112Ӷŵϵ
ͬĻƵַʱɵ֧ӶСӡЩɢɭ֮׷ӶСûһ֧Ҵߣһ˵µ壬Ǿζȫû
ʼռսԣܿǿĽԼߵ֧ӶСӡһ֧ӶСӿúܽҲԶԶ֣ܿҲⱻԷ֡ۿӵĵһӺ׾۶ϣһǾ۶ˡԣֻӺһҲСĽرܿȥӲ
ɱ֧ӶСӣĹҲǳңͬһسˮأ޵ĳˮʼնһĴʱ֪Լ״̬ɱ˵֧ӶСӲץȡЩӶĹ֮Զ벶ɱİȫ֮ضùȪоùٻָҲƣ͵õϢٻظ״̬
ûȪ壬Ҫظ״̬ʹùߵƣ״̬ҪһһҹϢǿָȪ壬ȴֻҪһٷĹ
徫棬лľɱ״̬ûɱ֮ǰҪһЩȪ棬ίʵȥ
ðӡȪս֮УɱǱжȥƬӶѰټĿǰΪֹŵӶִΪ׷һŮҽһˣһߡ֪ܵӶԶ۾
ʱһǰơ֧Ӷµ壬ȫڲɱ֮лʣ֧ӶСӣ֧ڽߣ֧·ء
ڳ֮ǰͲһ鷳飬Ҳûָϵʱ䡣ȴΪɫԭʣµ֧ӶСӲò֮Ŀ꣬Ҫص㡣
֧ӶСӽ£ҲʧȥֵĻᡣȻûзһ·β֧ӶСӣĳ㣬Ҳǿ̶ĵطǱйȥ
Ҳ֧Ӷ鷵˳㡣֧Ӷ飬ټϽߵļۼڳϵӶܹ࣬ʮˡ
ЩһۼһôˣҪɵȻǲˡаصڵʵûЩӶȫɵҲ֪ЩӶȥҲһ鷳飬಻ŹͰٲţοѾɵ˶Է֧ӶСӡ
ղܣȴƣǸӡ
ʱ򣬽˵ˣеأȥ˰֧Сӣôֻ֧
֪һӶӳ˵ǻ׷ɡ
һȥôʱˣ͸ûˣڰµԽԽˡ
Ӷӳͷ­ܽѵ⡣
ֵһЩʱ򣬽Щͷ˵̶ȥǼŮȻڳƱϣȴ˵ȥ֮ЩûõļһҲûˡһ£˵ÿɳõӶǰȥѰǣûץˣ̻ҡ
ĸӶӳָɳõӶǰȥѰûзصӶСӡ̶ȥ
¶ӶǣǸֳһ˿ЦȴĻڳˡʼնû뵽֧ӶСѾˣԲŻȥѰҡʵϣǱˣҲ֧սḻӶȻᱻһ˸ɵңǸ˻һʵǺǿġŮˡ
ȴҲж׼ȷһ£ǾûеõŮ˺ͱΨͼӶְҵԵѡǱûץ£ľһҲ֡
˸ǰȥӶӳֱǰĸͬһ顣ⲢӰǵɱɱһСЩӶϤƬֵĵΣԼʲôطʺո
ǰ󲻹ٷ򣬽ɳȥİ˸ӶϢظɵˡץǵĹ꣬͵˹֮СٴǱл̶
ɱ˸Ӷ಻ɵϣܿͻʲô顣֮ǰɱĻʵûеס
ɱ˲һ򵥵飬ʱΪǳҪı仯ʱı仯һЩ޷ԤƵΪı仯Ӱ쵽ɱ˼ƻӰ쵽յĽǰһɱ֮Ŀ꣬ӵ鷳Ǻ顣ÿһ鷳⣬Ҳеõ˾顣
ʮĿۼں̶һ֮ϣȻһ˫۾עǡ
ʲô࿴˰죬˵Ǹ˵ں̶ֱأʲô
û˳һӶӳ˵ųˣǸֵܸոձɳȥֵˡһ˵ٹһʱǾͻ᷵
һŮ˾ȻˣתҪǴȥǺڻӶŵڣȥԺҪ˰ٻҽݣɱǰ׹⡣
ų˲ҪȢ𣿡ǸӶӳСĵʵ
ߣԹԾͷҵŮˣİٻҽݼǺڻӶҽǾͽԴϲѾûĺ뷨ˣͰٻҽݵŮǶúڻӶŵųȱŮֻҪԸ⣬ƯŮ˶ǣҲ̫ΣڳƺԼʱһ֡
ųǸӶӳСصҪҪųأ˵Żһ߹۲ŽɫƺҲѽ࣬ڻǸųųںڻӶŵһˡ
ǸͷѾǷ꣬ûʱˣܵù𣿡֮¶һ˿мζ
ǣЩϼһȴǷǳĵģҪǱ֪
ߣ㱻֪ôδڻӶŵңǸϼһһ㣡ֱܴشǸӶӳĻǸӶӳƺ˵ʲôջǽµߵĻ˻ȥ⼸ӳӶҲǴһķӦվڽߵģŰĸȴְġ
彫һжû뵽ڻӶžȻôӵڿڻӶųһɣҲڸųһɣұ˴˵ĹϵƺܽͰٲ˵ʵһ¡
˵̸˼䣬һȥֵܿҪ֪
֪ȥΣգӶӳ㿴ңҿ㣬ӶҲ໥ãȥ
ŭһŮȥ̽һѵһŮ˶㣡㣬ȥӶ
ù޷ˣֻץϵϵػȥӶҲǺ޾飬Ҳ̶֪о綾ȥ֮ǰҲˮʪë˿ڱ֮ϡּ򵥵ķһȻǿŹȥһȣַûõġ
һĻ˰Ц˵һ£˽ˣ˭Ը׷أ
ڰʵѾһˡ

113ѳ
Ұ޵ͻȻ̶洫ϵҲأһƬϵӶһƬţ˻æˣһĩȴֻʣһѪܵȣһĩֻʣһƬϡ
Ȼб˶ӦһȴЦ̶ȻббĵطأصԽԽҲ͸мֵҪõͱɱޡ޻ţǾ˵ﻹڣǼŮ˲ƭǣ
еӶŽ࣬мùϵȽҪõӶһĨŭ⡣ʱֵܺˣȻЦó
һΣȥ˸һҪܸɵֻޡȫӶԽ϶̶бԽļҪõ
û˶֪˭Ըȥأ
ôҵû˭Υңʲô³ǲǲ֪ɣ쵰ָˣ㡢㡢㡭㣡ǰ˸ȥȻȥ
˸е˶ʱɫʧ롣
ųǸûйҲпͣƽɱ˷Żüͷһ£սҲǡһȽϴӶ׳˵Ǹųǰװѵûа𣿡
ɽΥնҸжٷǸ˵Ӷ֣ʾȴǸӶ߹ʱĵͻȻʣ˲俳ǸӶĲӡ
ҲҽУʹ࣬ǸӶԴĲϷ̶׹ȥ㵵ı黹ϣգȴڰûѪĶϲа˶߶ȡ
̧һŽͷʬ£һŭ˭Ҳҵ³
һɰѾӶǵļһߡ
췴ôģһǧҲңȥŵһеӶȥ
ҪӶֵ˺󣬵£޴ˡ
ҪȥˣǸֳһ˿Ц
ûǵֵܿҲûųǻڵʲôѵҪһȥ𣡡޿ˣǸӶ
ֵǣһѾˣΪûпһ۵ıһװ׵ȥ䱻һɱı·һӶؽе
仰һʯͷһһ̣ӶļİʧȥһӾͱ
Ҳ֪˭ȶ̶֣ϵѪȵһĻӶǱ˴˰ε򣬷ؿɱšʬ׹̶֮УɺѪҺҲȪˮһȥ
ЩӶ֮УǸӳûһǽĶ֣˵ЩͨӶˡһ֣ܿͱĺЩĴԥӶʼҡվ˽һߣһΧɱѱӶ
ȱĵ֯һȺѱӶܿʧȥϵƣ˹롣Ҵ˼ƲԣȾͿӡЩӶо飬ɢܣ˷С߽ʣһӶӳӶ޷չ׷ɱ
ܵӶֻص±ϡʣµĸеĸ쳣ĸӡ
ųô죿׷Ӷӳ̽ʵ
ȥץֵ֪ܲʲôʱڡ࿴˿׵ĺ̶вʣȴҲֻ̾һȥɣ˰ٻҽȻҾͲţҽ໹κβһֻޣ
ӶӳͼӶһԸ׷࣬ʵڽһĲǺڻӶδͳߣΣѵʱΪܻ޴档ΨһķվǣʱȻҪǵ̶ֿ̽ԲΪ಻ɵϣҪ˶˵ĻʲôʱϺӶųıأ
ԣվڽߵģǴˡ
ʱޱһ㷴Ǻ¡
žžž졣Ƭӵ֣ÿһⶼģѻ̬˲Ӷ塣漴ӶԵϣҲû
ߵɱ壬ѻ֮塣
ʣµڣһӱ߽ʣһӶӳӶҲӶ׵һ˲䣬࿴һӰһ֮еıӰѩ׵ĳȹڰɫĻ֮ԵΪĿǺڰ֮еһѩɾÿ¡
˫ĿҪַһߣȻ㲻˭
һֻΣ̣ͦǴſɵĳȹҲܽ¶ǰӰûĶߡӰļȽϿȴԳе
ѩ׳ȹıӰתò˹˹ĵӣܰҲܸɾ
㡭ڰٻҽݿ꣡Ȼ
嵭һЦڲףǲЩˣ
ҵЩ¡ôˣͻȻ뵽˸ĵط
嵭˵Ƕȥ磬ܿҲҪȥˣԲҪ
ǡߣɫ˸ҵı仯˹ߣ˭֮иɵ֧ӶСأ˭ؾĵ·аأ
ֻйߡ
˵ͷЦȴãҸʺߡٲӻȴΪ̶ֵơ
쵰ǵĸ飬Ҫɱ㣡ϷˣôһػС£ɵ֧ӶСӣȴǽ޷ܵʵΪųʵ֧ţʧȥݳ룬ض
һʣµӶӳӶҲͬʱлǵѪĺְҵӶ֪ʱʲôҪô
Σ徳Ĺ߶ûа취˾ߵֹοʵӶĸˣߣ๥·Ӷӳ··ְҵӶȻȴΧ֮£ȴʼձĵǣģЦ⡣
սӶôרŸȥĹߣʶ͸ȴһˡ
䣡ĵȻըڵµĹȻף֣֣֮ƣɱڡһ֣û˿ͣ٣Ҳûаź𵶶ܾжӶӳӶµļл·ߡ
߸ڰӳĴΧӳĸӶΧӶ¡ǰһͲú˵սǿһĿ꣬˾оߣ࣡
ǿǿ

114¾
һ£䣬Ҳ漴һֻģͻ̬ӽĵֳצ塣
ߵ֮Ϊйأ似йء£Ӧ˾ĩѾ̬꣬ʵ˾оʱƾһЩȽϸ߼似ģꡣ
Ҳ
Ȼ껹ûմıߣһ׶µŰȭͷ̼˫Ѫ죬޲棬һͽͻɢ
Ȼӵй꣡ļʶҲͬһ㡣ȵͬʱеĳȵ˼³ײͽɲײɢԸߵĹ꣬ʹøҵ֮һЧİ취
֮ߵ͵·ߣ֮֮ҪǿһЩڶʱɵĻһǸӶӳ֣ĿɾˡͷһƬءʱҲǹսʱ䣬һʱ䣬ʱûɱǸӶӳĻĿɾˡһָǾǸӶӳǰɵסĹͽ֡
һֳ֣嶼ˡ
Են꣬һڿ˵ĸ߶ȣȻ͵ѹ£ӥáĵҲһʱ俳£ȵ˴ӵɢȻȼգ׹䣡
ĵĻ׾ܵȼ̣ڻ
ĿǰΪֹ廹ûĴ߸·ߵ߶֡Ȼͽʵ൱˵ߵȴǴĸ·ߡĵ޷ҵĻ档¶ԽߵĻ棬ԹߵӰԽ
˫͵һӣһɫĺжʱڰǰγɡ漴һһĺ꼻ţһȦһȦȭС
һбڻˣµĺĻ֮˾ˣ˭󣬸ۺǾռơʣռơ
㲻ˣɣͻȻյһֱ¡һΣ󣬵ƸͣϵĻҲҡֻģͻٴ浶ֳԭΣצ˰塣
һ˲䣬еıжڻʧȥеķ׵رµľ塣һƺߣѪʱ׷ɳɵľ룬صһϣصصϡ
ûȰѾͷϷ˫ֱ£
̧ͷޱ飬ûһη壬ûһĶֻǰζ
εĶж죬޷ʱ񵲽ĵڽ࿴Ĳˡ
꣡ȴڽһ£Ҫͷ­ʱһӰͻȻԱ嵲סȼյսͻꡣ
嵲һһɱСӵĶӳ顣÷ǳĸɴ࣬ûаԥ
¶һ˿̵΢Ц֮ΪΪľԼȡĴɱᣡ
ڰ˫ֱסĻսʱʣһ㻮˽յ˫󡣰嵹£ɫɻɢɢ˫ȴرŽսǵĻѾ֮ϻűи˫ƣ
һ˫ƣǽġ
ҽеӽĿﴫݳɽ֡ŭ־壬Щ˫֡Ѫһ˫ѪޡҵʹһȺڿʳ塣
û˿ͣΪ֧㣬ҽŻԲʽƶʽ˲Ƶ˽ٳ˲俴˽˫ȡ
ءһҽУȻأ˫ţȴվڵϡ
±һҪסǰʾʵ壬һҪֵˡ建ؾе֮С
ȵȡȵȡ౿׾ؾûƵĶ֣һ߾ֵ˵֮䲢ޣһ·ɣ
֮л˲й˽Ĳӣͷ¡
ӶҲڹΧ֮¡ս֮ϾͻֻʣһӶӳ
ҲҲˣǱƵģͻɱңӶӳɫȻɵĸǸӳҲˣȻǿĶ֣壬οҲмս
һʵҲ
Ӷӳ󣬰ҡҡͷ˵֪ΪʲôĹͷԸԼͬӵҲҪվڽߣΪǿеԺ棬ǴˡȻѡǾɡó͵ˡ
ɶħӶӳ˹֮ǰѾ·ϡ
һڹⶸȻ֣żʸ״ĺ⣬лӶ޲Ķɲꡣ
ȭŭ
ս˲Ҳܿ졣ӶӳڰΧ֮ºܿͱŵڵأԶر۾
ɱ¾ĻˡҲ˳ΪѵĴɱһʱ䣬˽֧ӶСӣн౾˺ߵĸ
һδɱջĿɲǽٸ꣬дɱľ顣Ժһ˶Ըϰ˵ŶӣøáǾá
Щӵı˽Ӷû׷ɱǣһǡࡣӶ̰巴ˮɱ˸ųı·ֳɵĹ£ñϡ飬й߳֡Ӧ֪ࡣ
彫ʮʬ嶼ϵ̶±ߣȻһ߾ߵȥ̶ȷʵһʬ𼣵ĺõطʬ׹̶ûиõĻᣬǻᱻ̶֮µĵرźħźħػʬûȤǲҪ
һʬ屻ȥ̶ĺǼͻ䣬·Ϊʲôһӻôʵʬ壬ַ·̶֮ϵ˷ս
´ΰɣ´ոĵرźħҪһߡףںڰ֮е̶˵ڶһܸȤǾǰٲŵĹؼʥŮľΪҪҪĻСʦ϶ǲ˽ġ
һ˿ߴĻʧ޹ɭֵҹǰ
һۺ̶תٺڳǵķȥû߶ԶĺͷһһѪ̲ס˳ɱôˣûմһѪڣϵİɫȹȴմԼѪ
һ㣬һţʢ֮Ѥȴаš
Ȼɵ˽࣬һȴҲʵʵڵ˺ԽĶ֣ɵ˺Խ󡣰Ц뵽Ժ»ܱڻҪʮˡΪĶǾ׾ľ񣬼ʥԪ죡
Ǹϼһʲôأ
ǰ̲סҪȥ飬Ͼ˼ϵԼѪ

115»صٺڳ
صٺڳǣĵһ²ϵˣҹתƣʮһҹ֮仯Ϊ㣬ٺڳСͬʱҲɳĵӣо֮䣬̽Ϣ
Ҫ̽ȻǺڻӶŵϢаϢ
ʱȥˣ̽ϢĵÿһЩʱ򶼻ὫϢ͵УƵǣڻӶžȻû˿ֻҪɱ˺ڻԪӶڻӶžͲưոݣһ˱Ҳ˻ŵðٲŵĵӻΪ㣬ԭ
ȻڻڻӶź̶֪һûһСӶ˵ǳϡִųĴˡ
ȴһʹ飬ڻӶûϢҲˣһ죬ȴҲû˿ϢĲ£ȴ޷룬ţܡ
죬ʱһ̽Ϣĵӻص㡣һ˴Ϣ
䶼ʢڻӶǰԺӷ˰ս˲أų֣¾ͱˡ˵κڻӶ˳ĹӶǰȥ˷˵ġڻӶŵʵԶںӷ˰֮ϣȲʤȯģ֮ʧܣΪڻԪĸųûвμսˣ˺ڻӶŵסӶͻȻôһ֧ټʿԼųڰͱͱЩ֮£ӷ˰ﾹĵսʤ˺ڻӶšϢٺڳɷˣҶ̸ء
ô˵ϲصൽڶûлȥ𣿡
ǱŵŮӵ˵ͷǵģൽڶûлһ˵ӴĵڶϢǹڽġ
żص˵˵
о˴˵ڴս֮ǰźڻӶȥ޹ɭѰȴڷֱ֮Ӷѱ䣬ɱˡЩɱ˵Ӷ˱ˡ
ʱ˵ֱֹ֮п϶ŲΪ֮顣ʵûд̽Ϣ
ǵҡҡͷûУܣûдʦܵһϢ
һȴ̽ϢĵӣҲʦ㣬Ȱһ㡣ڰٲȫŮ˵֮ͣˡ
̾һʧػ˻֣ȥɣ̽
Ůǫȥͬڷ֮е֯ȴһָܡ֯ǸŮӴ̽Ϣϸһ飬ܿʹͷЦ˵㲻õģٴ϶Ѿ飬ղλ̽ڶϢ¾ǴӰٴ˵˴˵ġ
һ£ôô϶
֯Ц˵ȣڻӶսˣҲͱضûлȥμսǸٻҽݵʱ˽࣬һǵãǸʱиӶţҵʱûڻһǺڻӶŵųҪ˻ȥμսû뵽Ȼ׷ˣһҲûųڶൽڶûлغڻӶӪأǾǡӡ֤˵ڶϢˡǶ֪ʱ˭ҪɱࡣЩӶûɱɱֻǰٴ硣
ΪʲôڻһЩΨ벻ͨһ㣬ȻѾɱ˽࣬ʱҲû˰ɣ
ҾͲ֪ˡʵģҲ֪֯顣
ðһ仰Ҿ֪Ǽһһû£µЩùӶһ£߶߶ЦǺô۾ҾͰǿ
ֺ֯ЦذһۣΪôȻܴԸôһ֣ͽŵĸܵ˲٣Ҳ
һҲǢʱ򴫵棬ʲôֵôأ
˳ȥһպôӶݼԾ£˽ǰشӴ֮档꣬ǣҵİ塣
ͽʱûˣôϵڲŻ֪֪ʦҶ㣬֯磬Ҳܵ㣿ﱾѾһƬϲȴףװһʦ̬ѵͽ
ȴЦҿɲֻ뿴ȹʱӡ
塢֯ĿⶼۼϣֻΪһ仰Ůͣ﾿Щʲôأ
ЩӶһֱɱˣһˣҿ϶ǲٻҲû֪ʲô£ôȥˡٺڳǲнˣڻӶҲǰٲô彫ľ˵˳Ȼɱ˵ϸڣԼ
һϵĹأй¶ݡʦҲй¶Ȼӱ֪ݣǾͲй¶ˡڿҪ֪࣬Ҫһʱ䡣ǸʱʵøǿҲνˡ
ȷʵӦͻģҪȷһЩ飬ٺڳдһ죬ɢһЩñ˴˵࣬ҲڻӶŵӪһЩʱ䣬ȷһЩ֮Ż彫ٻԭһ¡һϸĽˣ˵ɱ˺ڻӶŵĸųעڻӶŵĶ̬Ƿǳ޴ġ
һĻ׵طһɣһɾϮһҪú˯һʲôҲȥ룬ʲôҲǡǺǣ˯
ֵǺڻӶϮٲŻϣŰİΣѻͷѹЩʧˣˣͻȻɵĸоǳһ˯
ʦ֪ǰٲŵʥŮľʲôӵأ֪ܲܡ̽ص۾۲ķӦ
Ҿ֪֮£ǸԺ˵ɣʦҪ˯ˣҲȥϢɡ۾˵˯˯ˡ
Цʼ磬ķӦ֮ǰϵһЩû뵽ôֱӰˡű˯ŵ̲ס룬ӣĿУǲ²أô˵ҲôһЩɣʥŮľʲôģ
ǳȥɣҪʦϢϵĶȻˣ״ȴɺ֯˵ͷȥ
ûһ֣ʾ鶯һ㣬ȥ
һţ˰ǰ棬һЦãû԰ɱôˣֶʵ׵ӶǸ̿϶ǳĹҪ״̬Ψһİ취ùȪоϿ϶˲ٹɣ
ղŻΪʲôôʵվ겻ӣԭڼ£
ʦҪ͵ģԽ϶ϻ˲ٵĹҲԽؼ
ҺüЩɱ㲻ҵȴĹ𣿡
£ҹĻ𣿰ѹóɣԡְǰۼҪˡ
ҵС𣿻ԣд˹ūԶˡ
ҲһɣҪоһ¹ִ˵֮еĶĽѾءⲻ֪һɵ֯Ҳ֡
ҪʲôɲУеĹҵģ
㣬ҾҪһо𣿡
ԣ

ͷѾʼۣԽԽۡǣûһ£һһӶĳأ

116¹֮
ֹ죬ڻӶûжǹںڰųΣĻٺڳǴ÷з̸ӿð̸һЩݵҲ̸ۡ˭̸ۣÿÿ̸еĽɫʱһظͽݣ˸ͷβ
û̸۰壬Ȼ¼ĹؼڣҲɱ˽ˣȴһεڣΪ֪
ڻӶûжҲͨȷ˺ڰųĲ飬˾ڸټصٻҽݡ
塢֯Ҳһص˰ٻҽݡط˶Լסڳ鷿ʹá鷿λƫƧ徻úãԼ顣֯鷿ҲԶ֯оʲôҲȥմ֣ʶ磬ǲ鷿ģø䵱žĳʦʲôĿ
ôˡ鷢ЩĪҲٺڳǵļˡĵطļ֮Ҳ˺£ƽȥԴЩ
ʱҲһʥŮľȻʱλڣûԸͷԹʥŮľĺҲӵĴˡ˵òŮõŮˣŮˡ죬ҲòҲͬЧ
ҹ״Ӱɱ¼֮еİĹ硣ץô꣬϶Ҫȥġ
үһ͵ˣеĹҲ٣֮еĹ˵ͨϰտ٣Ҫݵġ
СӣҴһҲ֪淢ʲô飬һʱȻץôǿ׳ĹꡣЩǰضʵߣôսɼ˱ôֹȻĲ²⣬ֻΪеһ֡
ЦЦŲæؽԿνɱԭԭ˵˳
˵ֹ꣬°ͶЩڵϡʵв¹Щ˶Ǳɵģֿ̫΢СԼ޷ţһ±㱻Ʒˡȷʵһ徳ĹߣɵѾǺܲ׵ˣοнһٸأ
Сӣֱһͼߴɱ漣һˣһԶԿϰߣȻǸɵˡ˰죬ֹǿðһ仰
ǰûôﲢûнĸоľƽ̩Ȼ
֪ĹߣģûСֹ˵
Ц漣ôأǹߣǻںڰ֮еˣǵͷעǲκι⻷ġһ£˵ҲҪκι⻷ֻҪʵЩ񣬹үҲһЩѵɹɡ⣬㽻ҵĹѻ֮ܺãѾʹãҲԽһЩµˡ
˵ץĹɣܹʮֹ˵Ѿǣһι񶼺ǿ׳ѡʮѵ֮ǰѾǺƵˣЩѡѵɹģͨĹҲҰŵ˸λϡ
ɱӶûоʮһЩӶɱ˵ģ˸ֳɵıˣץʱһץ˻ֹİû飬ͷͬ⡣
˵顣ֹЦ֪͸׼ˡҰǰдһϣţ飬ȥԺԼдȻɡ˵꣬ݸһոµӡ
ӹ򿪷ֹѧİٹķͭǮԼϴβѧѻ֮ȵȶϣһ©Щѧֲ֮µݣȫûѧĹ
СӺǣΪٶȿνѲ⣬ܽĶҲԽԽˡðٹķȥ뱲ӵʱ佫˹Ҫ㣬ٹķǺͨĹķҪҸõķ˵յҲͨһЩĹ͹ʱ֮ʧˣѧҲû;ԣлᣬһҪѧ͹ʱĹֹʤ˵һͨ
ȷʵ͹ʱ֮󣬹伣ķźʧˣֹĹѾǺܲˣûа취ҵ͹ʱķźҲǺ顣
лүˣлᣬһ͹ʱŵģҵҲһݡЦ˵Ǻ飬źͱһҪԵҪǿġ
õˣ·Ҳܼһľ޶ƸõˣǼĲƸת۾ͱǿɱˡѰ͹ʱķšţҲĵ
ҵ۹⣬еġֹ԰ġʯɽڣǰ궼ûʧ
ס֮ͻȻһ¶˼Ȥ
ֹ˵Ѿ˹徳ˣѾѧϰʹŹˡһΪϸؽ˵֮˵Ĺʹһʱ˵壬顣
嶯ݵص֮ڰɱɱ֮ϣ˷ʤһӾ뵽ɱ֮ϣͻȻֹ֮Ԫ̵ϣǺпɱԪ죿
ƺǲµ˰˼ֹЦСҲֹ֮ùǿźܴľءȣʢˣ֮Ϊǿģ޷껹ûϵĸ˱ᡣӵȵʿͷͽǾ͸ˡ㲻޷пܻˡ
ԭôơ
ô˵ֻһЩҲͨˣЩʧ⵹ǶԹ֮ʧǺò׿һ˿ܴɱԪϣȴָʵȣԪǺǿߡΣԪһӵķˡ
ô˵ҲǺõģ̽鱨ɱһЩǺǿĿ궼á
ţҲôΪģǾѧŹ֮ɡܿѡ
̸һЩʱֹŰڹ֮תһȦ
Ѿںϵòˣ޽ݾܾס˺ܴıҲ˺üʮЩߵĹﱻֹɳڣȥһĹŸʽĹйȡйҲסʲôģḻ
ڵĹ壬˺üʩҲ뱸Ȼһٵľ󡣿ЩкǸˡ
ھӪ֮У忴ڲĹɱڰĴѵŲ񵲵սļɡЩĹΧƲٳܶѵܡ
ڹƽȣķǰÿĹͷ𣬾ѵսһرǿ
ڱӪ֮У忴ֻɱץӰǡֹһ˩ûиɡ
ָֹӰ˵㽫ͽʱһٶӰǣҶ֪ôɱģǰûɱһֻ
彫ɱӰǵľ˵һ飬ֹûٿĶȭ֮
˵ֹ꣬ͷһ˵ӰȻֻǵؼޣٶȴ죬׼ѵ㵱
ҵĴҪȴǸ鵱ǳս
ֹ˵޸̫˷ˣңһ磬ҲѱԣĹһղľ磬¶ֻˡ
ҲСӰսʱҾӵпٽսȻֻһʱ䣬ӰǵٶҲ㹻ˡҲţȥ֮һҪʱץһЩƨţ֮ͨùιĹҪĹҪЧʣǺҪ顣
ֲԼͬԶǸûȥ̽Ĺ硣Ȼû̸̽飬ڱ˴˵ȴص뷨šֻǣڻǸʱ

117µһ
ǰһʱΪڰȴҲǰΪϲʱΡʱ˼άرľҲ쳣ĳ棬֮ڹ˵ǰһΪڰʱڣѧϰѵʱΡͬǶڳ±ʫһܸ׼ס
ȻѵѧϰʱΣڱ˻˯ʱѾ鷿֮Уʼѧϰ֮
֮г֮󣬰ͽ֮пݸдѧϰǹֹ׫дĶܴ磬޷ģҲ޷ˡдһ鷴Ǻ£һһֵذѿݸдҲͱһ飬Ħһ顣
ſſǻùŹ䣬̬꣬ľƽ͡˿й֮Ĺ䣬Ҳһ߱ȻŹ֮ӡ
һٲĶǾǹ͹ӡʲôģ׼һҪյľֻĶ
мɣҪ󡣹ӡıȻҲмɣҲҪ󡣰һ˿ҵѧţȻţ˿ʱš
һʱ֮һΡ
ſſǻעĹ˫Ҳ֮ӡɢ鷿УɭȻӡһҶƮɣһ꼻ţĪ⣬졣
һ̵Ĺӡڵγɣ֮һƺҪ֮קȻ˶ѡ˸ܵܣ֮ӡҲ仯
ֳ˼Σɣһε顣ղẉ̂һĥÿһϸڣ֮ͻȻһţ̫ļˣ֮Ȼһ򵥵ѧ֮ѣȴҪĶȻǹܵиĿɣ
ûôȥأ
ҵҸĿСһվҴҵسš
ɫѾٺڳǣҲ޷ͮͮաٺڳǵ˵Ҫ뿴ֱȿǵŮѹ·һѡ
Ѿ붬Եø䡣ϵĿҶϵص紵εضǡɨɨŵأĬӡһöĽ£СʦýȻ趯еĳ似Ľⲻ֣֮ͣйɵиſе
ģǰٲŵİٻߵ·ߡݺƮݸеʮ㣬û˿˵ɱˡһ۾ͿԿְٻһֺͨ似ɽ֮⾳ĩʹƽʹƽ似ûֵ֮Ҳ޾ʿԡʹȴǺģվڴŮ˵ĽǶµĻ
ͨϴûѶȣǵһΣȻѡ׳ɹˣ˾飬ٳһϽԡӽǷջߣ»صǼɨصϡ
ܿƽ⾳ߣԺҪɱĳĿӵסԺĿ꣬ڻû˿Ͻ
΢һ׼йߣ֮ӡһǿ׳ӣʼĵһĿĹ֮
ڰʩչ֮ЩӺͽûܷҲǳ죬渡ֹӡʱ򣬾ȻҲֳǸӵͷӰͷͷǱӣ۾۾ӡ
׼ӡ֮иֳĿӵͷӰû˿ȡ֪ǹ֮ıȻ裬ӡĿͷӰת꣬ڹӡ֮СһͨӡҲǹ֮ӡضͨǸӵ֮еʱˡ
һһʱһɲǼĸоǳ죬оѵʱ˯ˣξһ㡣ֻǰľһɣˡģֻһʱ䣬漴۽󿪣еľﶼ
忴˿ܣҲ̲סðһȵѾǸӵϡɳƣȱæͷһֺͽţַֽ֣ܿ嶼Ǹӵˡ
֮ˡ
ǸǸֻһ£˺ġﰵ˵һ߳ſ߱˵壬Ķ顣
ĵһ뷨Ǽɨء
ɨأκγ˵һܼ򵥵顣ҲôһƼ򵥵飬ҪȥʱŷӵȴôʹٳûӦʱҲµĸܡоǧﱿأĽǺͼҲ·ʯͷһȱָʧ顣
ɶ񡭡ѵҪĥ𣿡лŵš֮ҪĥĻǸʧȥã룬ͻȻһ壬ȥɱĳĿ꣬ȴҪѵһ£ǻɱʲôأ
²ǲȷģܿͷеΣ˹ⲢҪÿһ˵ҪѵǸ壬Ӷĳ¡ǣҪӦڱ֮еһ飬ͬʱҪҲǹ֮ʹá
κһնҪ衢Ḷ́οǹĶأ
ɨȥе忪ʼһδεسԿӵȥɨءһ˼£붯֣Ķ̧ҽš붯ҽţӵĶȴҡԴ
ֵһĻܿ⼸ɨӵע⣬Χӣǲǲ˻ʲôģеӡӦ䣬ȴоͷԷ裬ԽԿӵˡҲ֪ô£뿪ӵ壬ص֮С
ͻȻع飬ƣĸоǰǿң֮ڴɱ֧ӶСӻҪǿҡ֮еһع飬ȴվƺȻԵ˵ϡϡ˵
Ӵιղô
㻹ǣǻأղôˣ߶߶ӣõзء
ޣľ˵ĻְҸоҺ˯ˣȥһڰĵطʲôҲʲôҲ
ţĪǴ˵֮еĹһƺŷļʶߣȽЩԲһڲͬļ
ܴɵӦ࣬ȴûţزǸȴһӣȻҲǱŻˣɫ
ô룬֪࣬Ҳ޷걻תƣڹ֮ӡ֮е龰ǹ֮һɹԶ޷ʱ
ش˼ǿָ֧ʱ򼸸ӶȥԶʵλʲôˣ
һһԣԭ򵥵˵˸飬ӡ
Цʲôпܷ飬ʲôأɻɣֽ͵Ŷ
ֹ˵һָͨɨصĻڰٲŵΪ£Щ˼ûʲô֪ٲŵԨԴֻ֪˻ùǮؼáǶǽٺڳļ׵ӡ
ôˣҲĽ˳˽ϣһΣ֪ܲأ

118
ļ죬嶼˱Ƚٵ糿Ĺ֮ĿѡɨصϣϰʩչҲԽӵѾܿӵɨصĶһҲͲ汻ˣע⵽Ϸʲô顣֮󣬱Ҳиֵĸܣãղֻˡ
κ˶ľĳʱ֪ԼЩʲôЩʲôǹҪľ磬Ҫ⵽ˣɴɱȻ֮󣬱ûصļ䣬Ҳ޴׷顣
⼸ʱͨٲŵĵָ˹֯ҲԼ飬ŮȻ֮Ůʿ͵Ӱǵˣǰԣ⼸춼ûгţһֱ鷿֮С
ڻӶŷȻûдĶشһųڰͲΣϢ˵ûûˡ
Ȼûгţͨٲŵ鱨ϵͳ黹Ƿǳġûд鷢Ҳֵڰٲĵطʵ
ֹ죬Ѿù֮ɨӵˣ볢ߵԼԸ߲εսĥ
㽫Ҫù֮ȥɱĳĿ꣬һ綼ܴʲôأŵȥҲһվߡԣĿǿ׳Ŀꡣ
ֳһ˿ɵĹʹ鷿֮ȥٻź԰֮УʱĽȴûг֡屾ǴڽԵģһЩʱ򣬽Ȼûг֡
Сʦأôûҵһɨصʵ
ٹ˵컹ûͳȥˣ˵ǳȥʲôȥˣҪŻءʵһЩʵ˵˳
ʱ¶ʧ飬л̵鷿ȥ
羹Ȼ鷿֮УҲǸմӴûüϴͷЩɢңҲһɵ˯ۡϵ͵ƣͭ͵ƣյоŸ֮ࡣ㹻ĵƹϣǼɫĿ˯۾Щͨ͸
˵д¶ǺܲӦõġǳ壬Ҳ޷˫ɱĿ⣬ƵϢ
ƺ˰ĿЩ֣ʶסؿڣһŭɫǣʲôأ
Ц㴩ҵ鷿֮Уô㶼ְɣֵǣ㴩ܵҵ鷿ѵ㲻ɫ𣿡
ѽһڣ鷿𣿡
·һУʱ˵
æĿһ£һ¶ͷصɶ񣬳˲ȴûֽ鷿һֽԲŽԣ鷿𣿲ҵģ
塰
ǵһҲΨһһν鷿ԭȴϲûֽԭִ֯ŮײǽһٴΡ
֣ҾȻ뷽ˣʲôԭأӡ
ô֪ʲôԭһŮӣô⣿
֪Ͳ֪ʲôףĻֱ˵ȻǳģһǴҵĵ
ע⵽Ȼſɵ˯ۣҲźͲ¡硣Ů;˯ʱҲ⵹⣬ȥʱȻҲ˵ĳ̶ȣδҲ̫˰ɣ
ŵŮͣ˯ۺѵĸоң⡣
Ȼˣˡûйһ㡣
ûСشúܸɴࡣ
Ѿҵ꣬ģҾٸһЩĻһĥӡƯԴǺ˼ģĺѵá
嵹ϼĻȴ뵽ղϡĿЩٶ磬֪֮Ͻģڣô
ҵҿǺʵ൱ߣϽпܣҵǲаɣ䵱ô죬Թ֮ҲһЩ˽⡣
Թô֪
Թ˾͸ҹûǡ
һֿЦõĸооֻҪֱʲô˵һЩɫɫ飬ҲԥشӦǲôġ
͹ūܿʹЭ飬뱻ڴǰ¡
ſſǻӡ֮£䣬ù֮ӡ˹֮Ļ֡һ̵ĹӡĽ¸ֳ漴ͷӰ˹ӡ֮С
һۣü΢壬ûվӺÿ
仰ȻĶ䣬˿̵ˣҲûʩչκʱľ뱣һƬ״̬һ˲䣬о޴קҪһתƺ͹ѺĶ
ĶЩɨصѾΣһȻûܳɹӵ壬ת͹ѺһΣ벻⡣
飡һ𣬾޴ķشӵԹӡ֮зһ˲䣬ؿͷӰʧͷӰڹӡ֮и֡漴ӡѣ˲䱻ָоͬǴɵĸ߿գͻȻ׹档׹ٶ֮УһִʱգصȥĿֲо
ȻָоǷӦ֮һص֮еһ˲䣬Ŀڱ֮бѪһЩ䵽˯֮ϣһЩʵ½֮ϣĿġ˫ҲǸʱʧȥ֧ȻԵ
æһ߽ŵصôˣ
һ죬۵һѪѪһеĶоʱ˲٣Ҳһ㡣һȴȻʵʵڵһЩˡһ¸ղŵḶ́һʵղʲô
ԭԺٳ֣ڴɱ֮УǷǳΣյġ
һ£ʲôҲûֻţʲôоأôأЩ𣿡
ЦãⱿͨˣҲ˷ԳɹġԼûзıȴ˷ġ˵Ϊʲôǿңԭ䱸ǿĽ
飬ͬһƭӶһƭƭȾ֪ƭӵݣҪƭƭ˵ʲôǲŵġҲƭ޷ƭ
һΰɣһʲôҲ룬ڵ˯绹ͷſѪİ壬˱ʯשϡſ˫ۺ˫ȣڳһġ֡˯ƽʱǲõģֻΪ˸߰壬ܷɡ
ŮôôлҪֶߵ˼Ҫϰ֮Ϊ˹
ûйĺôŮ˵һѾεˣﻹ˹ɵţأ

119͵һ
ǿҵĳѾԼеһЩˣ˿̵ľǰήһءʩչһβǺܸӵĹ֮ȴûġ
ѵôԣôϡ
ȻƵûʲôȴӰ죬ϵһƬЦȴûа취ۣЩѵؽƿɲõȵͻȻ۷ľ̬ɫǡ
ɨȥе֮ӡ䣬忪ʼµĳԡ
֮Ҫôؼ֣ΪʼվãͨĿ̫ҪĹ֮ܿʵ൱ߵĳ̶ȣĻɱһЩҪĿ꣬вıҲܴɱĿꡣ
ɱĿȻԪ죬һЩҲǳлɱԪı׼ȥġ
ֹ˵֮ԿߣǱȹ߸ǿߣȴǾ޷ƣдſԿƵĿԡڹ˵ֻ޷ƵģǾӵĵʿͷͽԣֻҪע޷ƵĵʿͷˣҪ취ƣ
ɹ磬ǾܿƺڻӶŵ˾Ķӳˡ
ʯשϽֳͷӰٴγ֡һ˲䣬о걻֮ӡקų塣İ˰ĻҲǸʱ򱻳壬֮ӡִ֮йѺ
䣡һ¾ҵ𶯣ǰֵٴݡ˲䱻궼ͬʱܵ˺֮£ܵٴѪء
һµˣŵؿŰ壬ô
㡭ʲôղʲô
Ȼػһ£ҸղšҸղź֮ʲôоš
Զԣģ۵һѪˣѪ
ô᲻أʡ
ͷǹİɣͻȻֿıľ
ɣſţʲôˡ˵ŷһ˫ۺ˫ȶ£ſ˵ϡ
ʲôأ
ԥˡ֪ôٽ£Ϊǹǣ˭ָұ֤߼ļһڵΰһ͵͵ʲôأڱһΣãпܻڴʮʲôġ
Ȼһ˾оߵ˵ǷǳҪ飬Կ롣
һΡӵ
㣬ھʲôҲûءص΢΢Ųһ壬һơ
Ҷ˯ˣ޷ûоˡ
̾Ϣһ˯ˣһǾˡ
һµʲô˵Щ׼ǰ׷ˣ
㲻ҪĵֻһЩȥɡָһ
С翪ĵЦЦȲ߹ȥ֫ͷҹ
Ȼȴ˿͵˼֫ҶʱͻȻĬߣ֮ӡʩչ֮
ͷӰգۼڹ֮ӡ֮и˳ͬʱҲһ˲䣬о걻޻Ƶһֻͷ֮С
ֻͷ硣
һΣɹˡ
ĳ֮иûйĴڣĻţƭȥҹȴõļ벻ʲô취粻ȥ顣
ԭֻҪĿûвרעظĳһʱҾҵʵ൱ҳɹԺֻҪʹõõϱĺʵ൱ߵ֮УЩ⡣
һЩʱĹǾԵģֻҪõҲǿԸıġֹ˵ĹߵһһֹеĹϸеԭȴڵʵйأҲͨĹйءӵй似ҲӵйȪ壬Ӱ죬ҲΪ֮һЩҲԲı仯ԭڣʱ
ܿ죬˼ֻص
һߵʵ൱ߣõĸоЩɨӵȫһġ
ù֮ǴһսġҲڣΪԺϱߵǼֱɱ˶ȥġǰսԼصľ飬ǶǷǳҪġ
˿̣ҲǳôȻ壬ҵض£˼ȴֻת˸ղš
Щ飬ԽǲȥԽҪ㡣Ǳţٴγֵʱ򣬻øǿң͡
쵶ʣ£棬磬ס忪ʼ쵶
ղǼ£Ϊܣعȥɡ

120·
ҵΪʲôаӡأ
ǸҿƲǺϤвӬɵϣߣ͡
ҵġ쵰㾿ɹʲô
ʲôҲûɰҸʲôߣΪҸʲô
Ϊ㡭
Ҫ˼ˡ

ԣŮͲЩֵĵطҪİ壬ֻȴһŮҲ˵ڵġΣջǱù˹ȥõʳ¯ĹԼʲôˣﻹʹĵأ
ĻϲŹ뿪鷿лĸоͳ嶯ҲһЩĸоȻסԼĴ󣬵վǿ˼ҵһ¡
ĵˣӰҲȻˡ
͵һ۵¼ջԭԼһѪʢ꣬ǿҵĻͿ󣬵˿Ԫ̵֮⣬ûпŮӵ塣֮ʱڹ£ֱӵĸܣûܿסаʵҲǺ顣
һҲõ൱Ŀߵľ飬ʵҲֹ֤˵Ҳˡǰػ̣ܽᾭ顣ҪסÿһϸڣҪֹ֮Ժİɱ֮ϡ
飡彫ԴݺݵײƵ𶯺ʹڵǹ΢һ㡣
һʱǿԼȥһЩ飬ȭѡҩĵ顣Ѿǹ徳оĹߣѾƸΪ߼Ĺ裬衣һΪͻƵĩƱȶ軹Ҫ衣
һôڰ׺˳ܻڣȱݵһ蹦ûƽʱһЩ裬ţԱʱ֮衣
ķʽɢԼעȻһܼ򵥵İ취ȴǺЧİ취ʱ򣬰屧һҩĻص鷿֮Сٲʲôȱǲȱҩġٲŵĵÿ춼֯ҩӣǰ޹ɭֱصشȡҩġ޹ɭֵĵʺҩܶҩģҲǳḻҩ뵽ΣյĵطڱԵشܲɵҩģһЩǷǳֵǮϡҩġ
õȻƹҪҩģ񻨡ͨٺͻйƳһľƵ覴ã㲻һ衣ڵĹΪѾ徳оȫƣѾƳ衣
ҩ͹裬ǹ֮൱Ҫһ֡һʱ彫ôߵļջķˣʰʱ
ĹΪﵽ徳ĩʱ衣ĹΪﵽǾʱ͹衣
͹ֽ͹衣
͹ս֮н񻯵״̬սһ͹衢͹͹裬ȼ͹ӦǾĳӵпĹߣѾԴĽ߳Һ͵͵ȼһս
ǻûչ似ͨߣ˹似ߣʹ͹裬Ǿܺ͸ǿһսںһû͹£Ѿܺͽ˾оһս֮ɱҪʹ͹裬սڻӶźڰų𾳳ߣ
ӵ͹Ĺ߲ǿߣźڴ͹裬ǾĹ߻裬ΪɱĿռ䡣ҲǷǳֵڴ顣֮ǰ֪Щʲô׼ǾǴӼȰѶƳɹƶ衢Ĺ֮л۾顣
ڱʯשϣ忪ʼ˹ơҩӡȻעҩҩӡ֮Ͷҩģùƹ
ߵĹ¯ҩ裬ƹʹõĺڰϵͷԽǿ¯Խǿǰһʱ򣬰Ĺ¯ԵøʵϢ
𾲾ȼţû˿¶ȣ鷿±üĺ䡣ԭĵһƬɫı˪ͷϣҲкɫı˪֡ڵģȥһڱѩ֮еˣû˿ʻϢ
ʱһһεعȥĳʱ峷ȥ˹𣬵ϵĹҲʧһĴСҩĹ֮С̵ɫƵϢԼ׾ܸоõ
̽һץһŹ˰Сϸ鿴ţһƬƵļһƵĹ裬ûһ˿ѺۣҲûжʵ棬һƷκܸߵĹ衣ֲ鿴һ£оһ£ܿƾжϹı׼óһۣһƳģһű׼Ķ衣
жϱ׼ܼ򵥣ǹ豾̲صԽ󣬳ʱҲԽǸҩЧõʱսҲǿ
ڵĹΪƳ裬˵Ǹǿ͹ˡȵ͹ʱǲǾ͵Ԫչɱʱأﰵصһ㽣ԪĽ£ںͲŵ顣ȻҲ֪ҪɱԪ죬ҪԾ׾ǸӵͷҷŮԪ̡
Ԫ̣ǸŶħĸףȴһĳŮˣʲôأ
ޱؼǵãڰٲݹȸԪ̽ɽѪԡ龰ԪƬƲĽͺǰ˫ִÿһ缡ÿһ磬©κһط
ݺݵػһԴԪ̵ӰӴԺ֮ȥ˼ٴλصƶ֮ϡһŶͲҪҪĶ裬Ժս֮ʹá
ȻŬԪ̵ӰӵˣӰȴԺ֮Сɫ㻺£չ¶һ䡣ǴȡǴķҷ롣ǴĽۣɶ飬ôˣôǷҪһΣ֮ҲܼٶŮ˵ĻأǸֳһ˿ЦһԲʡˣ⣬ҪҳԭȻ
ǣ飬ǲýءȥԺֱӵ;Ȼϻûж䵽̶ֳȡȻԳΪŮˣȴôȥϲûиĽϡ;ʵ벻ʲô;еĻ롣
ĳɳս飬֮еĥѣŸţԵšϾҲ˰ҪοһʮСأ
ջǽЩ˵ˣٴξרעĶơ

121
ʱ䣬彫ٻҽҩĿƹҩһɨգõŶ衣ŶװҩƿղءƽʱЩûãս֮УŶȴп
ƶҩĶǱȽŵҩģٲŵĲҩȻǲɼȴΪ;ȽţһֱûϡҩĿĽʽ򣬷ҩĿһӲôҩģ϶ҩʦɡҪϱҲⲻһЩ鷳
Щ鷳ڣҲûϡ
Ψһ鷳ƺ硣
磬簡ûţڸʲôأתע
ҵꡣ˵
ôƵʲô̶أаңעǱȽϺġ
˵㻹ûмҵɣЩˡ
ҡҡͷûм͵Լһ˵飬ʱȴ̫רעڹ֮飬û⡣ٴҲܺ棬˰磬ƹĪ似꣬ʲôӵأ
Ͼܼˡţһȣͬʱʣ£棬硣һ־ǹ̬ȽϿҰķţ֮ɱ˫ֽ棬˫࣬Ʒţţǡƽ⣬Ʒţļ
ôһֻǻţţûȰһս׼һ˫ڵһ̤ವ˹Ҳһ˲俳û˿ı䣬԰ʱһҲ˿أ
ע˫ţڵϴһ£ʱŵ棬ˢغ֮Զȭٶ֮˫ŻڿٻȻ֮Ȼֳһδ꣬ݡ
֮УִͬɱһŮ˵̬ģһǻҪѪĳ̶ȡŮ˵ʹõȴѵֱ˫ۺͲϵĺɫߣ
˿̣ɫ߶ͷͻţ¶ݽй·ķţ֮ɱ߶һ£
˿̣Ůûһ˿ϣϵҪ㶼ߵڵǸ龰ޱȵޣģȴаݶ
ȻŮòͬȻһŮаʡΪĿģȻһ˫ɫ˫ۡȥǶߵ̲â̲ž綾ɱ
ʲôꣿæ֮У廹ѹסеĺ棬ʵ
˫߼Ŀðһİ֡£Ů˫߼ҲͬʱٿռĹ
¡¡ϵļӲʯשĵѺۡÿһֱ۴֣һɳȡݺύ棬ȻĿȴ˫߼ɫߣ߾ڵҺעʴʴѷ죬ȻĵѷҪСҪǳ࣬ȴ˵սľ
ҲӵиʴĶԣ⾿ʲô갡
ͣͣͣҽ첻򡣡ԽԽѣһ߶һ߳սҲ֪֮ǰۺʵѾ΢Խôһ㣬ڣܿ׷ĹȻ˹徳оڵû˿ƣ
൱ʵԺȫһսȻȴôĶǲܼ˵ģóˣͻᱻݡȴûĹ˼ɣߣõҲ似ж죬˶ǲĵġԣһʩչȫû˿ʤġ
ס֣ȿɫɫ˵ɣ
ʲôɫɫ⣿Ϳ𣿡
ߣ죬һֱ룬϶ʲôɫɫ飡Ȼ˯ʱôĪμأ
塰μʲôأ
̹׵Ļһԭ㣬̹װɣҾʲô
ɵϣʲôҲûжעŵӲѣƵϣȴ޷һ㣬ȵҪѵˡ
ǲײĲˣ쵶ȥѵһƬƬĻһһ졣ͥԺУֻ⣬ֻüеĵѿյ
Ȼȴ˫߼꣬Ҳ쵶Ĺ趯Ĳǵߡɫ߻ζͷಳȣҲһ߱һ߿죬һ߱һߺݣ
˫߼һ壬һ־չֳĹ߶һ£γ˱һҹơڴ֮£弸ȫڷذľ֮СƵʽٶ֮Լ˿̿Ѿѿ쵶ɺüʮ飬߱ߵĶʴһѪģˡ
Ǹʲô𣿡þ֮е˲Լͬͣ
ʦһкҪɣ˵Ⱦߡ
ߣξͱ㣬´Σˡһĵػʡͷ˫߼Ҳգʧ
´ΡҸɡͷ۵صֻҪ㲻ҶֵĻ
һΪ緢һЦ
һ˼άҡͷЦԽԽ㲻ˡ
ǸղšֱֱŰ磬֮൱ľȣȻ꣬һôֵꡣУ壬ʹõĲʲôôûأ
˭˰ٶ֮˫߼ⲻҪԾΪʦⷽĸܾ͸ǿˡ
彫˵һ£Ҳٶ֮ȡһµ֣̤ѩǧ˵̤ѩǧһشķ˲Ļܲ˼ðٲŵʦʦһ˰ɣ
ĵ鷳ûгֻ֣ǰŰɵؿһ۱ûټȥˣֻ˵Ƕɡ
ȷʵ˵ӵһμ濪ʼӡһԵꡣǰЩӻӱ޷ȥĺ̶ԽһྫӶʱ˿壬նɱʮӶɲʵһı˵һʱδҲţʱƣ˽ԽԽ࣬ҲڽһеġΪʲôٸʵأ
ʦȥʲôطص
㲻˵ʦûн㱾ôҾͽٲŵı¡˵
һʦѵ㡭ڿϸҿʥŮľ𣿡
ǣǽҽβˣǰٲҪҲı¡һ仰֣ʾȥ
һۣȴӶԷ￴κԻ󡣹ӵбҩĵùߵıҽƵҩͣѧ𣿵һڴ飬ȴ޷ܾ
ʦҳ˭βأһԺٻҽȥһʵ
ͷҲûأڻӶŵųڰ͡
ʱ˵

122¹ط
ٻҽ⣬ȺĲн֯
һɫ׺׵ȹ²һ˫ɫĶͲѥһɫƤС˳ҲʥŮԵԽļͦû֪æʲô顣ʱ򿴼һûǰһĸо
˰һ֪ۡǲǴʲôԵԭأ
֯һװһɫѼߵĽްһɫȹסȺϥǡһ˫ɫĳͲƤѥպΪһ˫ŵ䡣ߣûп֮ñȱ˶Ǻġ⼸֯һֱоĹٳšҲһΣʱ򿴼Ҳһûǰһ¸о
֯ͽַܿһ˵ǳϤˡˣǣһϴźްͷϴһñӡˣҴʯ˭
ʯ壬㡭һƬĸоʣ弤˵ˡڰٲݹȷ֮ǰʯѾŰٲŵĵһٺڳǡٺڳǵʱûмʯʹ˵һİĵطʱҲûϸʣֻŵӹ˾ȥȴû뵽ʱȻڰٻҽݵſײˡ
壬֪㻹ţҲٺڳǣСҵʱҾͼһҹδ˯ǡ㳤һ㣬Ҳʵˡϲһӿͷʯ۽лǵᡣ
ȥſ˫ۣʯӵһĽҴߣڻ뿪ʯɽ֮žˡ
ʯ壬ôǣأʵ״ӣʯ嵱һôٲŵ˾ͲܽʹǣĴŴ飬һʲô
ҰչˣһǮٺڳ⿪һׯιءׯҲС˵ҪȥڻӶţҪһⲻҾԼˡҪԽ͹ȥһ·ϣҲġʯž˵һͨ
׹ˣʵٲŲȱһʹãǹⰲʯɽôһ档֪ʯھӪׯ˹ޣһƬοмؿһָۣмؿ˽һۡ
·ɣȥڻӶҪʱ·Ҫءֵ˰һۡ
ƤСûӹ۾̲ס¶һ˿ЦСʦýô۾أѵʲô£𣿡
ڻӶŵ˿ɷǳżҪβ˵ʱ䡣ԡ֯ҲСĵҲߡ
߹ɫǣ㻹ŸʲôСʦ˲ѾˣԶ㡣
ղŵĲȫȷЦˡ
ʯܶ
ʯϺװҲǳͨ¿һۣµʯвһУģܴ󡣲ٺڳֵطԾԸص̽ߣѾŸ·ȽϴԼһССУҲһ׬Ǯ⡣ʯ徭ӪһУʳҲ䣬һྡĺýˡ
ϲ˵ȴʯ߰һ顣
尡ٺڳǵİʱ˰ٲݣһˣΪĵӣһùްˣҪһϢҾӪеʶһСʮĹѸˣûӦӹѣҺܺϵҪȢٲŵҽһдҩ˵ܰӵģǺǣ룬һܸѪء
ٲŵ˼ҽտҽʯҲʮͷ䣬ҩǸѸºӣҲǲܵ顣
ȥɣʯ塣ΪʯڵеˣͬʱΪЩȥ˸е˺ʹϧһָӵĸоҲֻ־˲Żõ
尡֪Ҫûʲô£ֻҪҪʱԷ׳ʯɫԵúܼ
ЦЦȥŮѪȥӦ顣飬Լȥˡ
ȻҪҲҪСİҲҪȥһſŮءʯض
ǣǿЦЦŮҲ𣿾ҲûǷ˼٣ûɱԪ֮ǰǲῼġ
һĳϽ˳֮ССѾĸŮˣһ룬ʱԵӵĸŮ˶۾һ
խĳĸŮϵĳ̶ȡıǿ鲻Խ΢΢һ£Щˡϵһɵɽһķҷ嵭Ʈݵĸо֯ϵһѩһĵ巼һֲ˼̻ĸоһְٺϻķҷһֳ졢󷽵ĸоϵһõҷջѵĸŮ˼ôСһͬʱչ¶ͬϵҲǴͬ
ãǺѵõ飬һܡȻδ¶΢ЦĸŮϵķҷʱ򣬽ְ᲻صصһۡ
ɾ͵ɰɣֲһ⡣ǵ˵ζҷȴʵʵڵģᣬɾˡ
ʻֵ⴫ϵСڽּۻۣð߸̸Ц˵޹ɭ֮ðյ顣ЩһƮһľ壬ȴһ硣ʵζȴ̺죬ܰˡ
ͽôΪʲôҪȥƺڻӶŵĺڰųأΪҪʣһֱڣִӰһ⳵ᣬһԲҲܵӣЩסˡ
΢΢ЦЦ֪ʦ˼һҵģֺαؿءѡ˼ҡ˵ýأЩ٩ζڸղţһνͽЩӦˡῴֻһ꣬ôֱһְСζӦĵطҲ
ƶ졣ĵذһۣӵ˽Ⲣ࣬ȴǺϲͽܵġһ޼๲ͬԣǰȹٲţ־ȹĶ飬֮Ͱľ롣
ʦǾʲôԭأ
ʦó죬ΪľǵڰųĲ飬ԼڻӶŵĽڻӶŸͲ̶֪飬ڰųҲȷʵΣաǰҽݶɳݵĴҽʦȥβÿһСǴȥǺڻӶŵ룬ССҽݻǵ۾Ƽȥġ˵һЩԭ˵˳
ΪʲôҪôأصãڰų˷һ飬ϾųΣ϶ѾڹԼȨ֮ϣ׷̶顣ڰųҪǻţпҪ顣
ΪڻӶŵ˿һҲ޷ж
ʲô
˭ֻҪκ˺ڰųĲҲ͵Σ֮еĺڻӶţӶŻὫһΪͳ˵
ٺڳǵһ֣ôȻЩͷǳֵǮȴӹɵġٺڳǵÿһֵɸѳţŸԵ⣬޳ȥշٺڳǣһСС棬ҲʮңмУ򲻵һֵʲôǾһۿɼˡ
˵ǰٷϴ˵İٲŻᶯģ̰ǮİҲЩĶˡοҲ֪ٲ֮Ժѷչ׳ҪΪûе̡һֵǾ͵˷չһˡ
ԣһֻܳɹʧܡ֣ص˵
ʦҪʲôأʵ
ȻƫطԪ̵֢֮ҽȴһʵʵڵ⺺ҿûָκúڰųԿŰɣѧϰҽ
˵ͷûʲôˡ

123»Ǯ֮
ڻӶٺڳǱһС֮СǸСǺڻӶŵӪ﷿⡣Сϵ˼ͺڻӶйأӶļӶҪôͺڻӶġʮǰһƬĵأԴӺڻӶžｨӪصʱͷչԣֱڣС򶼻û֡
û֮ǰܺڰųأΪڻӶŵһųСƺ̫ļһ㡣ʢʱڵĺڰӶа˰پӶĹģȷʵٺڳԼܱߵӶšһɱپͺӷ˰һսʣ˽ˡ
ǰδеشڻӶŵĻҵڡڻӶƵĽֵغһЩ󳡶档ֻҪЩڣҪָʢʱҲǲܵ顣ǮһУ仰Ӷʵһ
ڰųҽʦһֵΪͣڻӶٺڳǶֵءıѶԺڻӶŵĴܴǴںΣյʱڣԲſ֮صҽκڰųӳ֮ѾܿС˵˵ŸĹںڻӶŵ顣
ôڰųõʲôֵʵ
Ҳ˺ü죬û鵽ءЩڰųϹҽʦҪôؿƿҪôһ֪޷ۼڰų»ҪԼڰųȷô˵
аڰųһ𾳳ߣԪСľΣѾǿߡˣôأңв֮Ϊôأ
֮Ϊ֮֮£ǿ׳ҲõͼǿԶԶͨˡң˶Ǻʲôģ֮⡣ͨ˵֮߼ǲġвҲԪֹľ֢֢֮ʲôģĲŻ޷ôڰųأ
ûмڰųˣеĲ²ⶼ޴Ŷȥ֤ʵ
Żٶȣûǰͣ˵ǰһС򣬻˵һСǡӲ󣬵ܶһɸߵʯǽÿսǶ޽˼ʯǽ֮Ҳ޽ͬڶܼʸʯӡԶܿʯǽӶѲߣ䱸ɭϵӡ
ӵĴſҲʮӶţһӱӭһ˵Ǹʲôģ
΢΢һ񣬴Ӧٺڳǰٻҽݵģ֪Ӷŵβ飬Ծˡ
ٻҽݣ¶˻飬ֲмصٺڳô꣬û˵ʲôٻҽݣһСҽݰɣҪΪ͵飬Ǿˮ㡣ųεЩСҽܿģ
û뵽״ɫʱЩѿ뵱꣬ٲŶʢʱڣҪǻÿٲŷ㣬߲ˡǰȴһӶԳ
ȴ侲Ͽ˿ĲҲԵúܿλ磬ɲʵȻٺڳôҽҽκڰųҾκˣôأ
Ӷһۣɺܲʲô˶ŽȥĻˣȥɻȥɣֲܴյġ
㡭͵İģ˵ֻҪ͵İľܽȥڰųβôЩߵص⼸Ϊ׼ڻӶŵҲһȴϾҪȥˣȴһССӶסƢٺõˣǰҲҪˡ
ߣҾ˵ôˣǻȥӶһתҪߡ
˫Ѿ˵֮ϣûһƢˡӶѾܲˣ˵ʱһǣɱˡ
ȴ˫׷ǰӶ˵λ磬˵
Ӷ˰һۣûص˵ʲôأûʲô˵ġ
嵭һЦȻ˵û˵ȥȴһ¡
ӶʱҲ¶һ˿ЦݣҪ˵ʲô˵ɡ
˲˼ͳöң͵͵ӶҪ˵顣ʱ򣬻Ǯܽܶ⣬ﵽĿģ֣ȴʹø⡣ýǮˣҲһѧʡھҪѧʵڹĸоһģӶݺһ١
˰ǮӶʱ̬ȣЦؽͽšһ·飬͸¶һЩĻʲôġ
ʯķԸзء
ӣصΪʲôǮСˣһҲġ
ЦǲǽʱǮɱȭͷáӶһЩΨͼˣһЩǮǾͻΪοǷŸô򵥵ء
û뵽Ӷʿô͸Щ
˵˵ߣڻӶŵıȥһ·ӶЩͶĿ⡣ЩشڡЩںͺɫ۹⼸ǳߵĸŮġ֯磬ƻһиʲôϣ۹аĹߣҲΪ˿ԼߵŮ˼ۣЩɫӣͶɱ˰ɣ
ġ
ҲһЩŮӶúɫ۹⿴ģĸ⡣ЩŮӶűȽϺˬĸԣŶȽϱ¶Ҳֱӡǿ˹˹ĵģѧʿһ꣬Ȼ̲סҪһ£һʲôġ
ãֻҪԸ⣬ŮӶὫһ䰲ķطһء
ӶͰһ֮лоӪ̣·׵УУ͵ҲУഺƤҵҲСЩ˸صĶУӶƵĵӶ⡣ЩŮҲԸأרΪӶϵҪǵ⿴ƺܲ
һۿ˵ӡǣڻӶŵ࣬ˣٶӶǣ͹ϵڻӶŵӶ벻ǣҲӶȥ
ӵ˿ӦǧңӶռʮ֮һӶļռȥһǧ壬ҲǧҡģʽûмԿĺôǣֻҪڻӶŲһӶսˣڻӶҲܺܿļµԱһôǣЩӶҲҪ뵽֮УΪһӶűˣҲȥˡɴ˿ڰųһܴ˰аš
ڿͶԺӷ˰սܶúڻӶֻҪڰųڣڻӶžָܺܿҲѹ֣ڻӶŻῪһֵΪƺڰųĲ
ס֮У֯Ȼͣ˽ŲȻƷĵ𣿡
̧ͷһҲһ¡̣֯һֻɫң֮дšǲرͼ֡
ǰȻֶġ

124ǵ
ȥʵ
֯˵ͷǵģҴûмƷġЦ˵ҵĲرͼĻԼôȥѰأǷһأҲǿٱɣ
Ҳ벻㣬˵ʦǽȥɡ
üͷ΢΢ƭ˵Ҳţ
ΪţԲźҪȥǿһ۾ߣᵢµġЦ˵
޿κε̾һӦˡڰͽǺǨͣҪҲǲܾ
߽רرͼĵ̡վڽϿ棬ǲرͼȻװװǾף۶ǽҵֵֻƵʲôġ˵ĵһ۵ĸо·ǽ˻ʹһرͼĵ̡
˲࣬ϡ輸˶ѣһǽ»ͷʮġƾȥͿ˭ϰ壬˭õʹӡ
ݻװޣŨĹΧֱӵظ߽ˣĶһĹ󣬶Ƿǳ֮
ûкûеϰͷƷǰЩվڴ֮еֻǵؿһۣ˶ԼŮЩ޵ĸо֮⣬ûʲôķӦˡ
ɨ忴˼ֻܣмֻչ̨ܺչ̨ʯɣ;ֹտܺչ̨֮϶ŻףҲһЩвֵĿʯһһֻר·ҩĵĻܡһɨ΢΢һЩҩһǼ亱ҩġһҲҪէۡ
ΨûпҲϱŵġرͼ
رͼĵ̲رͼȴҩʲôģⲻǹͷоҵְ̺гɻĿһֻ·ſʯչ̨ϣƲ˹ȥ
ټһֻչ̨ϾֻһĴָĿʯչ̨ˮţȻ͵Իߴʲôġʯչ̨ˮӣʩ˵ǿĴָСĿʯкεȵļֵȻڰ忴ȴһСÿĺɫʯܹ⻬Ƶɫͺۼ˶ѡ
֯ߵ˰ߣҲֱֱؿˮʯĿһƬԻ󣬴漴ȴΪ֮һʧٴ磬ǡʯ
ʯһ֣֯ɫͼĿѾµʶʯңܲѰ
ʯƷҪϣÿ֮жٵؼʯǳϡͬһʯҪһƽأң˵ˡ֯΢΢ز
ҲһʯܴܶͨЩܶȻǰĴָһ飬а֯˵Ļܶһƽ
һֱһԼķȱһʯ˰ɡ֯һСӣİߣȴû
Ҹɡ˵ɱҵʱѹһЩǮƣʮ֮ࡣʮҶһһƽʣҲлƽࡣʱһЩ֯ʯȴûġ
ٴ磬㡭֯ؿŰ塣ûôضԴǿһʾ޿οǮࡣ
Цǻ飬ҵһУġ
ûʶ仰һЩ˲ĵط֯ȴΪһ仰죬ʵһѡ
ʱһεѹͻȻѹȹʶһȥһʮͷ󻹸һʮͷꡣĿΰ棬ȴݣĵվһ𣬻˾ãǸߣ˥ģȴǸꡣǺֵܹĸоҲǺֵˡ
еѹǸĿΰߣ˫۶ţͬͻšǣû˿ѹҲûа׺ƣȴ˺£
ꡭкȻһҲһߣ
һ·ߣΪߵУΪ͵ҲСʿͷŵҲˣһϺˮڳĴʦеԪ̣һߵûʦɵСʿһɽûмûͬУߡʱȻͬУĸоǳӡ
Ȼ廹ڵһʱӦĶڵĹѹϵ֮ҲѹҽҲһϡùȪо̻زΣЩǷǳԵĶҲԶԶ˵ѹƺ֮£ܸõݡ˿̵ʵһͨûκ
ı£ǸԲᡣճֵʱƺҲ֪Ҳ˰ϣȴû뵽ûüһ׼ȷжϣΪߵһУñͨ˻ҪͨˡһĨɻƺڻɸղŵһ֪һ
ȻȴѾʵ徳ʮͷĹߣΪһСΡ
߻ǹߣһСľΣһ֣ȴǾ޴Ĳ졣ԹߵĹ徳Ϊһز˵徳Ĺֻƺʹһ裬徳оĹȴѾƺʹö裬һ࣬ߵСңڹ֮ϣĹҲҪ࣬Щʹá
ڰѹʱǸߺǸѾ˹忴֯һۣɫҲкԵı仯֪ʿһЩʲôֶΣ͹ߵĸ֪ƣ׵ؿߵݡ֪ڵʵʩչ̫ϱ䣬ܲܿǸĹأ
λˣأأ߳˵˻Ŀ鶯ɨ֯һһΧ硣ϵѵʱ֮һĨȵ⣬ֱܿڲҲûϸĵ
屾Ǵʯ͸֯ģֻԼķȻҲһߵʱȻı⡣ЦЦٺڳǰٻҽݵģڰųβ·Ȼرͼĵ̣һʱͽûʲôҪģҲûʲôҪġ
Сֵܣѵ㲻֪ǲرͼ𣿡ͷʵĿЩȵĳɷ֣·Ӧ֪ЩƵġ
֪ҡҡͷ
û뵽Ȼ˲֪ǲرͼơڼҪЦûˡһ£ͷ˵ǲرͼĴ󶼳ǣԼһЩҪĵطзֵֹ꣬գѾʷǵķֵܹ꣬ټҡǲչʱڵĲرͼĲرͼǲȱĲرͼǶƾרҵֶθù˿ļǮ
ԭǲرͼ򰡣Լǹªˣһ֪ǲرͼչرͼǳۣͲˡ
ȻҲṩķ񡣱磬һŲرͼĲб취飬ǵһѰȻݺЭֳɡͷ˵
Цҿûʲôرͼ
⣬Ҳ۸ĻͬʱҲչ˵Щҵı֮еıԣסǲرͼԺҪʲôֻҪǮǶҵҪʲôĻҲչͷȻǾ֮ˣһ˵һ㵽һŲرͼʲôĳ嶯
ȴûˣֻﰵصǲرͼӦýǲرǲر¥Ŷԡ⵹ǺţֻҪ򵽻ʵĲرͼһⶼ׬ֵ꿪ںڻӶŵĵϣҲһ־֮٣ΪӶðûʲô𣬱Ƚ׵õرͼǱصӶְҵԾ͵ǩЭ飬Ѱ⡣
˼άݣһӾ뵽ࡣ
֪ʲôʯ𣿡Ȼðһ䡣
ѵⲻʯ𣿡֯¶ɻɫ
ʯʯֻϵһ㲻ͬдֽҲһֵĲͬʵʹȴ֮ʯҲǴǿ׹ʯ֮ʯҪڴ֮ϣܾۼҲƷļֵҲʯࡣ
֯⽫˵ɺԭ꿪ʼ̽ˡ
ӵĵʿҪʶߵݺףҪʶʿȴȽѡǸʿҪ뿴֯ĵʿݱȽѣ֮̽Ҳ֮ˡѩ֮֯Ը
һʱ֮䣬˴֮Ĳɺ̽ôձЩ

125ƹͼ
Ķ׳ֹҲûз뿴ĻҲǲرͼֻӸĲɺ̽ҲᡣͰ˵ǲرͼĴҲǵġ
ͽ߰ɡѾᵽ˲ѺõϢܿٲھһ˥Ůˣڸ̾ٺڳǣԲСľͻ⵽֣֮鷢ԸñܿʱҪܿ
˵ͷʾͬ⣬¶Цݣһ˵ˣԺҪǵõ˲رͼҪʲôҶݷõġ
ҪߣȴǺЦղ˵ȥڰųβİɣ
ĽŲ΢΢ͣһ¡
Ǻǣ֮ǰѾҽҽ֯ŶǶʧˣȻҲҩ䣬ҽĴ磬ҿóһСҽݰɣͷ˵Ļ
Ӧβˣɲҽݺҽܾġ
ǺǣҪᣬûаῴǵ˼ЩҽҰ㶼ûз˵ǺǼ˵ˡվλǰȴΪнύ֮İçһҲ˶۹⡣ǺܲѰҸоǻܾȺڰųһͷԱһĺ
Ǹлˡݱ΢ҸʣǲҪʶĺãˡִҪ뿪
Ǹ˺ôŽİɣ䲻ðһ䣬ЩŵСɫǻǮӦȥںڻӶűЩ˿ɶǲô򷢵ģȻǺĺβ˵ģȴһܽȥȴΪǽһ鷳
ĽŲٴ֪ͣǺˡԷûа⣬ǽʶöԷƺʲôĿģĸоЩؿ˰塣ĿУһ˼ܣǳˣǱʦ⡣ʱͬ飬ʲôأ
Ŀԣвĵͷһ£̧ͷĿֱֱԳçϣֱԲصνύڰ?Ǿֱ˵ɣǰæҪʲôôأ
çЦҵ۹ȻܶǼˣӦɡȻ㶼ˬ˵˳ҲͲĨˣҲֱӸɡҽ֯ҽǲرͼǩһݺЭ飬ṩҩĺһбκ˺ڰųһֵҪ֮һҲʮ̡
˾ˣΨͼЦЦδҲ̫׬˰ɣṩҩĺͱҪʮ̣
˵ɲ˼çȴһҲΪ⣬˵ҲǣΪǿ϶Ϊֹ֪ڰųõʲôҲ޷õɢ֮ҲҽϳƵ֢Ĳϸ˵ҲӦ֪ƾǵʵ޷ƵİɣҪľ֢տҽȻҪϡϵҩҲǱزٵģһСҽݣβ˵ҽ̵֮ʱܴյ˵Ҫϵҩ𣿡
ԭг޿֣طơҲ˹ҲѹôƽĺЭ飬ЩҽݺҽҲҪǩȷʵڶݵʱ˭׼ôϵҩأǲرͼȴӵʵûУҲܴܿӱķֵ
ЩȻؿ˰ߣչͷȥߵ˵ç˵û֪֢ǳ鷳ҪľԵҩġЩҩģҽݵҩĿȫ꣬Ҳղȫһ£С˵һ鲢˵ô򵥣óȻӦĻ»鷳ͽȽ϶࣬Ҳףʲô𣿡
Ѿ޷еţҪѯʰˡ
ʦͽܴ𣿡巴ʵҲᣬ⣬û
̬֮𱸵ذ˰һۣ˼ƺ˵һʱȻȻװһ̬վŴһꡣ˿˽Ű壬ֹ˿ȴûаʦͽζµζŨ񣬷ǳ
Ҿˡ˵
˵ͷʾӦʡ
Ŵ˵ɣǻȥһ£ȻǾôҲ˵ɵģһֵĺôҲҪȵ˺ڰųܵõ𣿡
ç֮һĨŭɫֱܿȥǺЦԱɣǴӲǿѵ⡣ڴȥһ£ܼܲڰųȻǵľɡ
ҲغһƵ˵ˡˡ
뷨ʵҲʵáܾ̾Ҳ̴Ӧһлأһѡ񡣲׵ǣ򵥵Ĳԣ϶֪ģΪʲôҪأ
ѵΪδĽӰôЦڲʮһ㣬һ꣬ʦͽܼλԶᷢϡǣΪʲôأ
Ů˵˼ʵѲ²ģһƬЦȥûȥçǸ꣬۽ȴת뿪һɲɨǵסָֻ֣ǰųʱĮףԾ޴ѹԼĿ־塣
ʵҲкһĲĸоؾãıһʲô޵Ķڣô򵥡
ȴҪ߳ŵʱȴһֻչ̨ǰͣ˽Ųȥȴڿչ̨Ķʱһ˵
ֻչ̨ҲһֻˮӣһŻŻƹƤƣһ߼ƤĲ޷һжϳڵȴԴǰ߲ɫͷëı߽ǿкüʷˡ
Ĳʺص㣬ͰͬʱסȷǻеݡǻлһŮߣûһ˿ȴɫĴס㡣
ǣ½ɵ꣬˫߼𣿣
ʹ飬ȴֻǵһ֣ҪĶȴѾǵˡ˹ūǰǷǳ飬޷ھֻ֮Ǽ򵥵˼סˡһֱȴû뵽Ȼῴһ˫߼ĻԾһƽӵ
𣿡ͻȻ˵
ǰڳĶҪġçǺЦţ˹ôô
˵ͷǮأ
ͼ½Ŵһʱı֮ھģǲ֪еʲôֱȴǣֵǮçϣЦԵʢˡ
ȻǼ̰ѾǺĶˣ˵ô࣬ҪݺһˡôţɲɫصͼǮأҶƵĻϲŵʱоġʲôģ׼۰ɡ
ç̧֣һָͷ
һǧңеŶصȴǱȽϽλϾҵҲ˵Ķ
çζЦ˵ӣǸ˰ɣǲرͼʱһǧֵͼĶأҸ㿪ļۣǷǳŻݵļ۸񣬾һӰɡ
ʲô򶨹ˣʱȴ°ͶҪڵˣһͼмʷҲҪһƽôɣ
çе̯˫֣Բ򰡡
㡭ᵱçļ̣Ȼǵһμ޿ɷϵǣһ۹ȴǶϴжǮƤͼ̶ȣȻһǲʨӴ󿪿ڣô׵ļǮġ
ôλӣǲأ
򣡡ҧ˾ǮǺ⣬ǰѾ֯ʯǶȴбݵĹǣֻݻһˣƤͼȴǳҪһƽô׵ļ۸ҲҪµġ
ˬ죬Ǿ̸̸׵ϸڰɡçϵЦŶյĲϼˡ
Ȼȴ濴˼̵ıʣԼϵͭζ

126Գ
һƽʮңһȥ˰֮һĲƲԵˣҲת̬ȣ۸мĺޱðʱֻҪָͷŮ;ͻᣬĴҪݵ϶һҪ
µļŮȴнȻ෴̬ȡǲرͼȷʵû뵽СʦֶôǮǮൽҪһĳ̶ȣҲҰҰ㻨ҲһƽļǮôһͼɣ
˵ͼƺеͷˣ˵һƤϵͼȴһҲΪġͨͨԷаεĵطҲ˵뷢һֵǮԭŶûС
ΪǿʲôԲŲϧؽΪҲ˫߼ֱͼûһر֮ʱҲ̫ˣɻص԰ͼϵŮһģһҲòŻôǮΪʲôأ
ȴ̫ӣЦ˵Ҳֻ֪ҪҪٶǮҲҪ磬˵ֵǮأ
Ҳû룬ѿڵ˵ֵʮƽ𡣡˵¶һЦԡݹԣȻΪġ
Цɣһ׬˾Žƽء
ŮͬʱԲмͱģһԷء
֯ͽɺͲмȻһںӣȴڿЦŵһۿұкصĸоҲһģҾһ˫߼ܡֱǴģǿ϶ҪЦҡ
ƤͼڹгԱһ¡пԵҲп򵽲ֵǮĶȫƾĵģȴͼܴ棬׬Ǯֻϣܰ磬⿪˫߼ܡ⿪ˣȾ޿þֵáⲻҲûʲô˵ġ̬
뿪ǲرͼ˲첻ڻӶŵıȥԽ룬ӶҲ͸ˡڽֵĸطҲԿļӶİģĻ飬ɿ顣ѪжΪ֮ĿĻرӶĵ·Ҳ󶼲ҵճյġ
߹һ·˵ĻҲڴƤͼǲرͼתƵ˺ڻӶŵϡ
ʦһֵôҪ𣿡̽صɱ˺ڻӶŵĸų࣬Ȼ֪վǸվǲԸ⵽ڻӶŵĵġĹܷյ·Υġ
һֵΪ̣ǰٲžܵõķչٺڳһʵ֮ǣҲһϣĳСֻҪǰյúãץסһǾܷչһһЩǸصʦ֪㲻ϲطҰٲŵĵӣҪٲŵĸ˷е֮ϡҲҪһ㣬һҪطġĬĬص˵ͷû˵ʲôʵĹϵҲʱ͹ͬ࣬ҲǱĬ֮зŸı䡣ֻӳʯɽڣѾʼܺͬСʦˣҲһ˺Ͱٲϵһ
ٲŵ˺Ѿжأ
˵жأ
ٲŵ£¡ѾﰵˡһжŵȻûȻͬȵҪ
˵ţ֪λĺڻӶűһþ޴ʯʯͷ󱤡һЩ֮пĳǱʵֲǣűĽ񡣿ȥǱпһӵмС͹͢һЩײ࣬ȴֱ߷
ʯͷһ˳ſߴΰȻǺڰʹĺڻãβ̷ãеú;áȻ޽øƵģڻӶҲгưһʵ̫ĳ͢ȴȻһֻϣԽ׳ذ벽޽ĵûʸʸƹ͵Ȼҵȴһ⡣Ҳһáֵԭɡ
õΧҲһʯǽȴһ˰ĸ߶ȡǽס˽ȥֱΪֹȴû˵˭ܱܿõȥɵʲôĵΪŵʯʨԱһֻ򵥵ʯҲ򵥵ؿż֣
ûԸԴЦȥ羰ʲôġ
Զ㿴üʮڼǰŻεӶǹһվڴߣ͸󿪴ţܿ߶Ӷ˵һڣʮһڣһҲΪġ
óڰųĲΣúڻӶżǿ˽䱸
ڴŵΧֹܲ۵ؿһˡЩ˶ҽĴ磬ҩ䣬һ̸ۣһڵϰ̾ЩҽȻ˵СҽСҽݵҽŶӡһβƣȴЩӶ⣬ȥá
ѵҪǸ̺ͷ۵鰡ͷʵ˿͸Ƕø֪ҲֻܵõһģĲ²⣬еޡǸȴһʵʵڵĹ徳ĹߣǳѶԸ˺ǵںͶߺˣȹȥɣ˵һҵءһ飬ǰʵʵڵذɲͷۡ
ĸоҲãüͷҲҾǱһ˿ϣŰ˹ȥ
ǰȴûڣһӶòƵ˵ֹ
ӲͷƤٺڳǰٻҽݵҽ
Ļû˵꣬ǷӶʹĻ֪ҽֲϹӡߵЩ˶ҽеѾˣѵΪǱͿԽȥ˵޳صҸطŰɣõĻǻܽţܼܲųˣǿɾ˵ˡ
ǡֹģĿɨߵĺüʮͬУûм˵ȥˡ
ǷӶһɨͰһۣ˵һµȤûˡ
һھһӻңҲͽˡ岻ǸçļѲ²⣬ЩӶ֮п϶ĺôѣΪ⵵´󿪷֮š˵Ӷһ
ʲôٻҽݣٺڳǿҽüʮˣȴû˵ءһҽͻȻмðһ䡣
ǰͷǵģʲô˶Գҽʱ˸͡
һһֵɣҲѹˣ꣬δɣȻҲְ˳Ц
˵ʲôе˵һΣʱŭˡ
ʦ㣬߰ɣ뿪Ȼ˵ֶ԰˵ͽ磬ߡ
磬ΪŮ͵Ѿ˵֮ϡǸҽһСĴùͷǳЦϣһ׼һ䣬ͷһߵ³ɾͲʰˡ
ס磬뿪һʵʦȥ𣿡
ȻǣﲻʲôⶼҼùס£Ȼһ취˵
ðطأҲءЦ˵
ûнκϣ˹Ȼа塣
ת뿪ȺҽĺЦ޼ɵƮ￪ǲ᲻֪겻İٲţҲ᲻֪ٲŵʢȴΨ֪ǸոճŮεİٲ
Ƕ֪ˣǵ°ͱضҪڵϡ

127
һСù֮סͽһ䷿֮ĥڻӶűķӡ塢֯һ䷿֮ĥƹͼ
ƤĲڰĸ֪µõ˼һ֮ϵƤԶԶһƤ󡣲ֵĽ˶ѡ˻ʱ䣬ûбмֵķ֡
֯㿴֪࣬ʶҪ㣬ûһӡ󣬻ıпһͼ˼ʵ
֯ȴҡҡͷûмͼҲûı鼮֮м
ԳЦЦȷʵǲرͼʵҪʲôܵĻ֪ˣﻹõƽءһΣǱǸçƭˡ
˵䣬һǿ֮ͻȻ֣֯Ҳͬʱе˾޴ѹ֮ûеĸ˴ڣ֮ϡ֮ﵽǿȣߵս״̬֪ΪʲôôֱֱֻؿƤͼɫ֡
㣬Ҫʲôأֵ֯ص
֯δţֱֱֻؿƤͼֻ˹ȥע֮£ƤͼشƯ֮䣬Ʈǰ֮߶ĶͷƽСƤʴֱչӣ·ֻεֱַץֻ߽ǣչָ
΢΢ſ޷ˡôģȴһֱǾ֮ǰƤͼһ˿̵ƤͼȴΪˡ˿̵Ƥͼ·ӵɢ
ͻȻ䣬ûƬƼе˫߼Ȼͷ
ΪһĻˡ
ͻȻ˫߼ƤͼƮ˹ȥߵľ룬Ȼ˽ȥ
꣬ߵս־ߵľ꣬ߵ֮ΪйأҲ似йءȴûһ似ǰ󣬱֮󣬾Ȼ뵽һƤͼ֮С
޵꣬ĳ̶ֳϵ˴ȥȭõĵɱУڷʵǲڵģͲ뵽һ֮СȻܷ飬ʵʵڵطˣڴ˿̣ǰ
ɼ˫߼뵽Ƥͼ֮УƤͼĳߴûб仯еȴ΢΢·Ǳעת˹
ǹ⻪ӨӨģǳֹ͡⻪˫߼ԽԽǿ֮Ҳضһ˳֮𽥱صȴԽԽǿ
˫߼뵽Ƥͼ֮УһƬ̹ͻȻҫ쳣ǿҡɼһЩֺͼĿ״ֱ̹ĶͷȥҲĶͷ֮СΪǣƤͼ֮е˫߼촽΢΢䶯·ʲôȻȴκλ
֯ǧɻ󣬲յףҲʶʱܴƤͼĹ˶ɴ۾ţһҲ˿ֱŵĸоܡ
Ĺ̲ʧʱƤͼ̹ҲȻʧǸصҲʧӰ١֮еƤͼһµ˵ϣһƬҳҲȻأ˫Ŀգ·˯˵ӡ
磬ôˣιŻعæ磬һ߽ŵѯ
ûۣ˯ӡĺܾ೤ˡ̬꣬ҲûجβƵƤɫҲвӡ֮һж
⡭岻ؿ֯
֯Цһ£ҲǵһֹҲ֪ô¡
彫籧˴ϣƽţ˯ֻصԭƤͼʰϸ鿴
˸ղŵĹ¼ƤͼһЩ仯֮ƤøһЩָоǸմ֮Ϲһе˫߼֮ǰ˼ʻϡֱ۾·ֱһ˵۾мĴڡƤԭƤɫȴһŮƤ԰𪽿۵ĸоĪɫĴߣǷ·Ǵ֮˹а񣬶񶾵ʣЩɫۣһƬһƬҲһ
Ī˯ˣƤͼĪػˣôһۣƼ򵥵ģȴð֯ð춼ûع
ࡢ࡭ڴϵȻǰδֹǲġĺÿһظ͸߸ߵͦȻֻطȥһչĶ
ôظҲȷʵģҪһԺ̵
֯ҲԱ߿ţȻʶôظһʧ飬æƿʱȵﴫŲ漴ţִͽڸʲôأš
֯ͬڣһڴϣֻһڷ֮еĻ廹ǲýͷʲô顣ڽǲε֮¡
ľ߸ͽͽҲһı顣ߵߣϣõĽȴҲһ˯ˡ
ֹҲû˵ֻеˡ˵ǻνڻӶŵɡҺʦøղһֱǾҪҪǸçأ벻ڻӶűİ취
һ²˵ǷͷжɣȥܲӶʦʦȥҺڰųߵˣܲ˵ǽȥ취вͨĻٿǺǸçɡ
˼һ£ͷôɡҲǸçı򵥣ҲŲɸ˵ĿģʵǷǳǵѡ񣬵ûа취ĻҲֻкѡҪ
˷ֳ飬ͽһ飬塢֯һ顣˼䣬Žš
֯Ц֧ʦҪжɣ
˵ͷһ޷ʩչֽţںˣҵֶ顣
ôأָ֯һ»˯֮е硣
⻹ð𣿸ղʣµĲˮأϸֳһЦݡ
Ҫʡ˵ǲʣµġ֯ЩָָϵĲ豭ʼնĴ⡣
ץ豭ߵߣȴûȥȴѾ۾ֱֱؿŰ塣
ڿ𣿡¶һȻЦݡ
ΪʲôûҲˮΪƤŻϣҾԭˡεû쭣̵شӴЩȹ

128Ƥͼ
ϸϸش磬ôŮԻĶӡһͣʵʵڵĵͣ˰һѵһģâ¶ڣϲ׽һЩһĶǾᣬŮеᡣ
㡭û°ɣе⡣
ʲôأ绺תһȦ¶һЦ㿴ʲô¶ûС
㣬㡭ôһƵأ֯Ҳһ㡣
ȴ֯Ļո£Ѿһľ룬§գصôýʲô仯أ
֯ʱͨ죬ȻŮˣǵĶȴЩԲҲΪĵĽźζҡ֪ء
ɴ۾һĻͻȻγһѵ֯ĲϣǺ顣ǣԽĵ̬ǵ§֯ȴǴͷҲŵġ
Ȼڰ嶢翴ʱȴɿ֯Сҡҷˮ߰ϸ֫ջʮߡ
һڰ߾֮ͣչӣСڣһ磬˼ҵزǵǲѽ
塰
ҿ
°͵˵ϣڵ磬ʶˡ
ȴѾ̧
磬˼ҵĿںۣɣ
ֻеɣ񷢴һС¿ҰţѰҷйķ֣ܿƵ̧ȥҪĿڡ
֯ҳֹôţܰӣȴѾ糺糺ˡ벻ô£˿̵ǰˣǰ絶˿̵ȴƼǧһ߼Ͷ֮䶼ɢȻ׽ˡ뿴ߵһĻȻȴ޷ƿ˫ۡǷǳֵ飬ҲǷǳӵĸܣǱʶȻϣȥǱظ˫ֲǰģģ
ѵջ󣬲ˣŮ
һͷȻ֣֯︡漴Ĭҵľ䡣עĵļͬһƬϼ⣬˲ɢͷ֮еҲգۼʧ
УһڰּɢͣǸʱ֮ðһССĲ̻档ĹĹһ֣ΧĹʱոɾͷҲһնա
ͷˣʲô飬Ҳһ˹գ֮ҲȻ뵽֮ǰķϵ顣ƤͼΪֺͼһ̹ԴʱʲôˣһִƤͼ֮е似
ң似ǹɫջ似ջˣͬҲջŮˣ
쵰㾿õʲô似Ȼ飡ˣһֿЦõĸܣȴȻҪװһðɵӣԴ磬Ժ׼ôˡ
ȴһЦһ˰㣬Ժܺϲӣװʲôأɫǡ
屾кüѵģı£Щѵﶼ˺޷³ˡ
ˣǰɡΪƤͼһЩҲΪƤͼҲõһµ似ɫնһ£ڰ֯Ŀɿڴ֮У˵һ˵Ƥͼɣر˫߼ɲͨǾ˫߼꿪ģҲ˵Ƥͼ֮һ˿꣬ӵ˫߼ߵĹĵҲ֪Ĵڣ˵ǲرͼˡҸһЩ飬ҸˡǰҿҵĹеݱҵõˣҲǻɫն
˫߼ʲôأ֪Դڡ
ҡҡͷǲǷˣ֪أЩ顢Ĵ˵жʵأҸ׸ҵĺޣҲ֪ࡣţֻҪղΰ˫߼꣬˵һһ֪˫߼ء
Ļð岻˳˼֮С
ޱߣʱһ磬֮ϻ硣ŷ̫ŷ֮Ȼܿܿһǽ֮еһԱǿߣ֮л飬Щ̫Ҫȴ֪ǵͽڱĴ֮ϣǵĽ壬Ҳһߴ飬˭֪أ
ֻйΪ񾳻ڤл֪һɣ
֯ҲƵĸܺ˼ĻǵƺҲ˰еصٴ磬ڶСЩ޷ȥƽ⣬ֻҪǿŬǶ㹻ǿʱǵܾͻõƽˡ
֯ˣ޷ѧġůůģЦǾͰЩһ߰ɣҪ¡һ£˵磬׼һ£Ǿͳɣȱ似ɫնҷ£ԺѰ˼ɡ
ߣ粻صΪҸղʩչľǻɫնȫҸ㣬ղ˵鵽ģҵĻɫնĹûпأ
岻ΪЦɫջ˵ĹҲˣѵڱʹãĻ
Ļû˵꣬ȴ͵һ˫ۣ˫߼ͻȻͷҲһ˲ͣ޷ƿһΣ˫߼˫߼ȫһ
ǣƬƣĺõҪѪЩûʲô仯仯˵ȴ񣬻ɫĴߡǰ׺а⣬˲ȴʮ㣬ɣڴڼһҪĿ֮񡣱һ˭˶̲סҪȥϧĳ嶯ɫĴߣǰûнʱ򼸺ǽֹģϣסҪ㣬ڣɫĴȴǻ䶯ŵġǵĶ֮䣬ǱȱѩҪ𪽿۵ļһƬҪ֣ջ˼ޣ
һǰĿ»ôѹ£ɫ߸ÿһ缡ȻٸһЩм飬ﻹаսأһֿջѾܲףսʤٿأ
֮䣬͸е쳣кȣǿҵѾˣοЩ֪ϸĵأ
ٴĬҾ䣬а񡣴˿̵һ˫߼ĵӶûС
ɫǣھʶһĻɫնɣ˫Ѿ˵֮ϡ
ȵȡæ˺һ˵ǺڻӶŵĵ̣ǲ鷳Իɫնǵǰȥ֮󣬻ȥ˵ɡ
ˣ
ɡ
Ƿ

֪

129ԩ
飡һ죬һıţӻǿ׳ӶӦ˵ϡֵǰ壬⵹ùԶӴߵСģȴ硣
ЦǰЩһﶼǺģڡҪ˵Ļ޷
¶һЦ޵صֻЬϵĻңȻβҽˣʲôҲͶ
Ůͳ˵һµǾȻһһߵգڲµǣջŮͨɱ
ȻʲôҲûǣ似ðɡ˵
ӴԴ罫һƴڶͷ㷢ӲЦӯӯؿŰ塣
ٳˣУһף׶ûá˵ûã۾ȴضظһִǾǵõ˼ĴƤͼ֮еĻɫնǱһˣҲƺһ㡣
һ̾Ϣ֯ӰǰĽ˳ЦǱˣ˵¶ˡ
ʱݣٶˡ˵СŶӣ˼ܣû˼ģ֯˼ȴϸģڹؼʱ⣬Э֮⡣
ſſǻù֮䣬ͬʱ֮ӡʼʩչ֮
Ҫ£ԹֶοһӶ壬ȻڻӶŵıֻн뵽ڻӶű֮Уյʵ
̵Ĺ֮ӡڵϸֳӡиֳӶͷӰ漴֮ӡ꣬˽ϣ˫ĿȻպϣ˼ӶȴѺ˹֮ӡ֮Уûʶ
ڵϵӶȻ۾漴ӵʱӶûһ仯ȴѾǰˡ
ֻһʱ䣬һ䣬첽ӳȥСڻӶűȥڵĹֻ֮άϵһʱ䣬Ҫץ
һ߽ӶĿ⣬ǵϸ΢ı仯
ӣôֻˣһӶƺʶˣʵ
öˣˣϵطȾư͡Ųͣһ˵
Ǿôˣȥ°ɣϼӶǿĵӡ
ӣСӱˡӶ塣
롣˵ŻѾ߽˴š
¶֮ɫ߹ڽע⣬鷳ڴһʲôģǾͺӦˡʮ˶һµİ壬Ҳ͹½ŵĽ׶ˡڵԹҲӦӵĳ档
˴ţֱڻöȥжڰųʮа˾Żܵĵطʱȹ۲һ£ҲǺڻõӶࡣڹȥ·ϣҲϵ¶һ顣
ǸùϵĶ治٣ǮƱڰɱķɵһЩսмȵҩ󣬰ѵһŹҩĵ嵥ϸһ嵥ϵҩЩҩȫϵҩģÿһо˵ļֵ
嵥طһС֣갴Эҩģɱҩʥҽҽ׾ϡ
ҩĵ嵥ԣǰ飬嵥Ȼûἰꡱʲôʲô꣬ѾµǲرͼçľֻһҽҽעçŵӶвЩҽҽǩ¹ϷЭ飬ΪĲ³֮ľ޴
ȻǲرͼçǸصĹߣǵĿʮ𣿲֪Ϊʲôȥܾ滹ʲô֮вɸ˵Ķš
ڵȴ˵İٲ˵ٺڳ֮еһֵԵ÷ǳҪһӵһǧҷֵǲرͼǵĲںʮǿɵĵط
ڻǰһȺִоӶΧһȺԸҽݵҽЩҽһͣҽĳۣųĺ룬ʾôһҽζ
ĿɨЩҽףȴ޷˭嵥֮סҲûС鷳ϣΪ֪ȥףԼͻһţҲûЩҽ˭˭ͷڻߡЩſڵӶҪȥһûûΪʲô
ֵܣôôͻˣһݸߣһƮݵĳҽ׷ļͷϻһֻľҩ䣬ĺǾ¡
Ѿֹ۲ҽɫ仯
ҪЩҩǶ𣿡ҽܽŵӡ
ظֳһ˿Ц⣬ѾȷˣǰͷǸ嵥ס飬ɫȴ¶˿ۼһڻߣһ˵ҽǽȥ˵ɡ
ֵܣѻ˵Ҿһʱʱ䣬ֵ鲻ðż׷˽ȥ
ҽҪȥȴſڵӶȥиӶô˹ǶͷҽǶһʱųβĻᣬǲҪңҾͲˡ
ԭĹأѹ׻żĹ涨Ҳе˼飬˵ҽҽһЩ֢ǰҲûпһʱɣ
ѵڻӶŲûڰųϣȻƶص˾Ǳġﰵ˼š
ֵܣ㵹˵ҪЩҩǸ𣿡ֳʵʱûȥһ֣Ľһ֡
̯˫֣˵ϣҲˣֿտգ嵥ôҩģǸûǲһ۾ܿ׵𣿡
ɶ񣡿ɶϷ֪һȺԶŵСˣ׵ʱЩʧϷҽֲ˵ʮþȣ߰˳ɵϣеģǻԥʲôѵָЩӹ׵ļһκúڰų֢𣿡
ҲȻϣçۿڰųȻ󽫺ڰųʵ㱨ȻŸ嵥ϵҩġںڻõĴ֮У岢ûпڰųڰųǲеĹĿġ
ߣǰǺ»һʱ֮ղôϵҩģϷŲǺأߵص
ȰοϢŭҲ֪ЩҩĵļֵͬСɣҪ㣬ҲҪ˽һⲻּŸϻˣҲųİΣôţҲһ취һ£˵ϣʱȣȥųɡ
ɡ̾һһȥ
֮һţţǺڰųԵҡΪǹԭ޷ʹø֪пӵӶʵޣ޷ӦڰųλãҪ״·
ҵĿռ䲻ûһȴȴ£Ȼͨͨסڰųڴ֮ϣĿ˯һҲû˽û˿ѪɫһƬ԰׵Ĳ̬ĺ΢ŵȾ֮ܿܶȻˡ
ڴ齱ߣŮӶţӰ׽һǵ߾ûƿ˵塣
ŮӶ䶼Ǻܴ󣬶ʮӣĸü֮䷺һӢֲʧϸ壬ʺǳڡѿӶӦǺڰųĽڰųĴڵѪΪˣҲŮӶĹϵҪİȫҪʱҲһŮ˵ʲôġ
ӣôֻˣһŮӶʵ
һٿȷһ¡弱ǣһֶ˵ϣȷ֢ȷĻҾͰ嵥ϵݸҩȥˡ
΢΢һ£صǰϷȷ֢ⲻҾȷ𣿡
ǲرͼҪȷһ£ھȥҩ
ŮӶûа㻳ɣֻڰųİȫһءҽһϲͨҲûǷĴ˴εĿҲܼ򵥣ǿڰųһۣ˽һʵСŮӶҲ޷Ƴġ԰ҪߣҲûʲôӦֻǵص˵ͷʾȥ
ȻȴڰתߣûʱĽŲͻȻͣҲͻȻ䵽ҵһĽǸʱ䣬һƺӰ˵档
ǡжʱ𾯾һƺӰٶȷǳ֮죬գ۾ʧ֮УǼԺԲƵĶʱȴʵʵڵظܵһ˿֮
Ȼڱ˵֮Уԭ޷ʩչΪߣԹ֮ĸӦȴ޷ĨɱġǸʱѾȷˣһƺӰǴһǳϤĶꡣ
֮꣬˵꣬Ǵ֮зųûĹȻ֮ûˣҲûйߣǴʲôطأ
ֿܣ֮дڹĵֿܾǣаԹ۲ɢֵõ߰ĹꡣֹŸͱ˵ִһЩ֮ͣΪԩǣֿܵĻһԩôأңԩڵǰ᲻ҪرǿаԹҪһǵõߵİԹаǿҲ޷ȥġҲͿԿ϶һˣһԩĻôıһһߣ
ͻȻ䣬뵽ǲرͼ֮мǸĹͬˡ
ӣôͣˣһŮӶͻȻ˵
ûʲôߡʧȥٹ۲ǸĻᣬ첽ȥ
ڰӰʧſڣĽĵðһ˿ſڵķ·ӣַ·˼

130¿
ڰһɨգеʶһ˲䶼˹ӦеĸоҲص֮СͬһûݵΣǸпӵӶĸܡɻؿ˿տ˵СԺڸһ㶫૵صղšҺ뿴һƯ椣Źˣأѵֻһ漴ֻ˻ԴЦģôڹǸҽ׻ҴǲرͼҩĻȥء
ֱ߳С塢֯ŴСİ
˵㿴һꣿ֯ķӦܼңֻΪ̫ˡ
ȴв̬ͬȣмصʲôĹٶˣЩɶץĹꡣ
ǿɲһ֯ԩ֪ܺһԩڵȾԩҪԩ飬Ҳֻ޷ѩԩù꼯ĪаԹΣԩõߵİһ㣬ǾԩЩͣɲܱͨġ
Ȼôã˼άȽϼ򵥣˽⵽Ҳĵԩʲôģǵһ˵
˵ͷ֯˵ģͨĹ֮зųĻûκã˿Ҳ˺ˣòһҳȻԩȴ˾裬ԸĻˣһЩԩĳ̶ȡ
ǹߣһԩͲʲôɣץͽĹ֮в͵𣿡ںӡ
ץһԩûʲô⣬Ǹԩںڻ֮УҲͺڰųĲйءȲ취ԸǸԩǰŪ˵ɡǻȥʦǣ֯ǡ˴㡣
֯ӯӯЦҾ֪Ҫһȥ˵飬ݲܱ¶Ҳֻ˵ˡʿģ˵ҷԩʦʦһỳʲôġ
صùݣͽȴûл˽˲ˮ͵ģһ߳ţһߵˡ֯ԩ飬Ͳϸز
Լһʱ֮ͽŻصùݡŮ˳棬ȻǲûҵڻӶűֱڻųķӡ
ʲô֯˵ԩ飬𾪵ôأ
ʦҵʱҲòܣˡ֯һӵĵʿԩǺ顣ԲƭЩεĸоĹߵȴֱڸǣҲûа취ˡ
ֽ֯ԩڵļ˵˳
ô˵ڰųĲʲô֢Ǳԩˣɵؾ뵽ɵĵط
֯˵Ȼ֢˥ߣĲ֢ԩźڰųġ˵΢΢һɬĺΣҲЩȻˣֳĲ֢һģԻҪۼڰųϲȷء
ڳŮǣԴ򵥣˼ά򵥣Ů˿ɶǱѩʶ֮ˣ֯Ȼû˵ԩʲôͽҲ֪˵ʲôˡǵɫҲ΢΢аڳҲ˼ϸȥˡ
ǻʱ򿴼иӶϵҩĽڻӶűԶ׼ЩϵҩĶǴǲرͼģǵĺЭ黹Чģʵ벻ʲô취ĻҲֻܺǸçˡ̾һ˵
ǸϵҩĻغڻӶűӶȻǸĽпӵӶջǴǲرͼõҩģ԰˵Ҳһ£֤ǲرͼĻṩõҩģǿͲ¶˿
ֻۼڰųϲҳԭ򣬿ҲֻкǺˡҲ޿κε̾Ϣһ
˵Ǿȥǲرͼɣ̸̸顣
ЩֵؿŰ壬֮ǰǲϲǺôôأ
Цڱ仯ǵĲҲҪ仯Ҿʦģ˵ôô
ƶ졣ͽһۡ
ʵ벻岢ģ֮ҪȥǲرͼٿǸͬСڻ֮гԩȻ͹йأȻС֮ϣ߾Ǹˣ
ǲرͼĴһɣçЦҲû˿仯ž˾ġˣϵЦݸôЦҲнġçˣҾ;ܴⷽļȻ¯ˡ
ȻȴǿЦᵽһ˿ƻζעǸͬеϡϴμһǸɹֻǾվçߡ
һΪصúĺβѾ¶ˡ֮еԩһйϵõİǣΪʲôҪôأ˲²͸һƬ󣬽ǹ۲Էɫ޷ʲôġ
˼䣬żɽغç̸¡
Ǻǡ˵ѾǺˣҪˣ˵⣬çȴûӣһ顣
˵ףǵģѾˣǺǽڻӶűڰųṩƺڰųҩģ³֮ǵõʮ̡
çȴͷЦ
ЦʲôЩص
ˣһԤ㣬ǾֻṩôϵҩģҲ֪ÿҽҽݶôϵҩģЩϵҩĵļֵһʮ̻Ҫ࣬ˣǿɲ
ǡ뿪ʱȴ˵ǵĴ𸴣ôֱˣ
ڱ仯µĲҲҪű仯仯˵𣿡ɺϣç˵仰ȻͰ岻Ƕϡ
Ļͽ̲ס˰һۡЦһ£¿϶ûаϵçҲһ͵ˡ
ôֱ˵ɣҪʲôܺǺأĵ߿ʼɶˡ
ܼ򵥣ҪĻһֵǸռһ룬һ̵ĺôҶçƺ׼㡣
ɶ㡭
һǾ仰ҪôӦҵǺҪô뿪˵ĻѵõǣçϾȻҲǺͰ׵ЦݡΪ̵Ĺ¯ˡ
ͽߣڰųǲˣǻҲˣܹ裬ΪٲŵϣοҲһ߹°ŮӡѹŭһʲôҲܵġ
çɫ΢΢˱䣬ȴûҪߵ
ҲûгǸһ˿Ц⣬мؿˡ
Ȼûֺˡֵ˵ǳ֮ҪϵŰٲŵĸˣΪԼİܵĻ޷ԭԼġ˵Ļͬóȥˮջˡаϼһôأٲҿɾ߳ˡ
վһʮŮѧЩİðŵĿֶΣװҪߣ˾ͻˣȻɱ۳ɹ򵽱˵ĶһУçǰֱûһá
ʼջ̫һ㡣Ļôϼ޻çĶأ

131¸
նʱЩ
ǺǡЦһǿ϶ڰųĲЩںڻõӹҽͲڰųĲǾôˣͳȥЩҩĿɾѪ޹ˡ
ߣçмصƾʲô˵ЩҽҽݲڰųĲһʲôİٻҽݾܣƾʲôǣ
Ц벻㣬Ҫ˵ǣǿԴӦְֵǣҲһӵǾǰǿʯҡ
һçߵɫʱΪ֮һ䡣һ˲䣬˶ƺණڶŰ忴񶼱ƯͽҲؿŰ壬Ҫʲô
çȻЦҼĺСӣȴûмôģ㲻ΪһӦɣ
岻ɫصӦ벻Ӧ㣬ҵĻ˵ˣ뿪ǰԼɡһ£ֶ˵ʦ߰ɡ
Ȼװ«ʲôҩڶκڵһʱ˾ϽͰһ뿪˵һٲţһȲԼ֮еˣʲôŲأ˶Ļ¾ûпˡ
ȵȣȴڰ˼߳ŵʱǸ߳ס˵ĽŲ
ǰظһ˿Ц⣬תλӣʲôҪ˵𣿡
Ҫʯʲô߲ܲȵʵ
ȻһȻʵӣ֮ȴȻûӹ۾Ҳһƽ˵ȻҵôǲҪˣҲ˵ġǵľʲôأ
çһۣûĽ̸ȴֻԼܶĽ
ûǻһˡʱ򷴶ļźˡ
ȵȣǡçرúɣǸһ³֮ǷһĽֵ߸ǿʯָһԵչ̨ˮ֮УǿĴָСʯ
һССʯƽۡ
Ǻǣˬ찡ЦǺĻˣ֪λӹأѾˣȴ֪ӵմǺʧ顣ˣչʡ
ʣˡˣǹߡ
ˣҲչ𣬵һԳǹ𻢵¶һӲЦݡ
ʶˣܼ򵥡
ͽΪűҵĽ׸ʲôģȴ˵ǾôˣڰųĲϲ죬ҪڻӶűǰһ°ɡʦˡ
˵ֻܱϰٻҽݵ־ܽȥҪ嵥һпӵӶ͹ˡçĻӦҲܸɴࡢ򵥡
ͽ飬ôأ
ؿŰ뿪ʧ֮Уçĺðһ仰ѾռϷ磬׼ǸŮ޵˼ǲκκôҲǴӦҵģΪʲôͬǿʯأҪ֪ǿʯ㶼ƽļǮٺڳִĵطҲļ̡֪ˣ޷ġ
𻢵û˿飬ðһ仰Ⱥˣְ
ûҵĻ𣿡ç¶һ˿ɫ
ˣô𻢵ص㲻ҵ׾˾ˣҾɱˡ
һУ˵ˣ֪ô˰ɣ
֪⻹˵𣿡𻢿Űȥķðһ仰Ĭ֮һһֻڻĮ֮һõĹѾϵּȴһֺŨ֮
Ϳΰɫ뺷Ӷ洦ɼӶӶ̽ջɱ˵ҲŸҲߺǵƷڰųĲСҪ飬ûкڰųڣȴȻҪȥˣԼĶصıֶΡ
ڴϵİĸŮȻ˹עĿꡣ֪֮ע˼Щ۵ŮӶļŮЩˣǵ߼ǱĸŮȥģǶͬû˿ȤǸŮ֮УĿˡ
ǸеЩǸŮȴڵӡǶЩɫĿȴ԰żȤǲرͼĸŮ˾ΧŰ壬һһ䣬ʸݡ
ǿʯôֵǮٺڳļ̣Ǹçôô׵ؾʹӦأôҲ벻׵顣
ӦǸ𻢴Ӧġ嵭˵ԺֳָӡǼһ±˲֪ǹʱ̶ٳһ˪ĳ
Ǹ𻢴ӦģҺῴǸç˰ԻˣˣΪʲôӦأ
ЦΪʲôΪ氡
棿ͻȻƵ֯ϣҲʱЩʲô
ʦǵǸ˵µıһߴǸߣǸ𻢡˵ʯƷҪϣֻеʿͷ˲ϣǹߣ˾ȻֶȤҲҪġҵϣ˿̿ǵЩУойɳߣǽҲõĿء
ɶ񣬾Ȼ˸ǣһҪѸٵҳ
粻мؿһۣص⻹ҪȥȥǺ棬ʮǸװҵĳ˾ǡʮװЬӵĳҲǡǰ棬Ǹ֬۵ּۻ۵СҲǡ
æָʾȥ淢ǸҺͲƤѥˣµظŸԵ飬ȴ߿вѥӲãǶű˿𣿳ǣģѥǼٵġǰ̯֬ԿһʮͷŮˣǸŮҲһ˵ߡǣŮѾʮͷˣôƺ˼Сأ
֪ûгŮˣʵСá֮ߵʱӽ֮УʵͻﵽһʮꡣʵϣһʮͷĻëѾͷѣһţһ˵ġ
ߣȻ˼ǣаĳ⣿ķӦܼңǸߣʲôأ
Цɵ黹޷Ǿɱ˶ѡʦҲģȥԺʦֻ׼ڰųβ飬Ǹ߾ͽҡ֯Ըˡ
ǿһ߰ܶԸҿǾô˰ɣҲ̰ͼһֵˣǻǵİٻҽݣչ飬Ǵӳ飬һʱ˵
ʦ߶ϣѾûпȫˡǸ𻢽ΪĿ꣬ζҪɱǵġԣڷˣصٻҽҲ޲ģֻкԿ֪ǵ
ֵֹؿ˰һۣ֣ǰû˵ߣȴǳ˽һ
һƬɬȻЦ֯ҵĻ飬һʿרŶԸߵģЩڹߵ飬Ҷ˵ġ
ԭ߶ǷǳаģҪСһ㣬Ҳ׼ʲôβ˵ˣһԸûȰ忪ڣס֣֯ȵ˵֯ãǵʿɾͿˡ⣬Щڹߵ飬Ҳ˵˵Ҳиס
ͽһĹ𣿻Ҫʱ𣿻ĸܣ֯ؿ˰һۣȴְ̯˫֣һЦ顣
ϣͻˣϡƽǸҲϡƽҾɱǿ󻰣ɱʱһܹ񫡣УжٹأˣɱҪǴٸɱͺˣҺþöûʹʹɱˡҪʧȻҾɱȴ˿̵˼
˼Ҳǿɱ˼ǿҲɱˣɱˣ˷ɱɱɱɱɱ˼άǸ֪뷨ĵϣѾƵѪˡ
磬ڲͬ硣

132ºɱ
ҹˣڻӶ̾СҲҹļŮҲҪϢġοЩȵӶ͵ҹ⵽ٵСأ
ȻȴһùûеƵķ֮Уȴɴ۾ϴϢˣͽ֯磬һǽ
۰ôȰ˵ϴŽȥΪ׼岢֪ʵĿУʮڰųҲȲһǽٺڳǸҪ壬Ҳǲġôʱ뿪ð۵Ļ飬һаĹأ
ǣ߹𻢳ٳûצҲûûйڰжϣƺǴġ
Ƿһƣ̬֮صʦȥ˯ɣҺ˯ˡ
У֧ң㻹˵ءְڳʦ˼ҵֱ̬ӺȰһʵ
Ҹʦݱɣʦ£ͽܲ趼ûأòϡݲ裬ȴûпˮãڲõ˵磬ȥպˮ
Ϊʲôң粻ؿŰ塣ĵͣɲˮѾͷ
ڸ֫һ£գһ۾
Ͼȥٺ١жװƵĶǲǰʾй˵տˮˣůѶɡ
Žˮˮ׼ȥ﷿տˮʱ򣬰ĵһ
ʲôʡ
ֻòúúһϣˣȥɣȻɲһ¡
ֻҪڿ졣ˣž˳ȥڼžҹ߹׷ľذ壬ĽŲȴûз˿
ֹʲôأɵؿŰ塣
ڿˮҩ𣿡Ц
УʲôʱȻ鿪ЦǸ˵һˡ߿óɱˣ˭֪ʲôյֶɱءܽţȴŰݲĿˮҩ
ܿͷһ֮Ѿоӵߣٿˮвû̶һģֻҪˮˡ
Ҳû໰ӹˮ͸ݲ衣ݸһָһһ˵ŹɵͽܻͽȲ衣ͽûôԣôТ˳ͷˣû˿֮ģڵغŲȥûãŮ˾Ͳһᣬſϡ
˵𣿡˼άټ򵥣ʵǰҲӦ˹Ȼʦʦҩ
˵ǣôʩչÿֽţ
ˣʦʦòҽҽôһҩҲֿסʵ
ЦҽҲˣ¶ҩҲᱻҩ϶ҪεġõҩǰٲԼƵҩٻ㣬ҩɫζģʦʦúȥҲҪεġ
ԼƵҩҩԼҲ벻顣ҪʦõҲȫƵȾҺ˵ϣǾ硣ȻҲʦģԣһ֣һʯü
ֱ֯ͽ˴ϣϸ֯Ǹ˱ӡڣе鷳ˣֻȹˡ
߶Թߣ廹ûоǰɱĿ껹սֹˮϵĲһΣЩ˷ܡ
ɱһߣָоʲôأ
£Ҳͬڴɣ֪Ķ֮һߵĻ
ȻҪ塢֯ʵݣȴ൱ѶȡӵйȪ壬ܲ壬ԡ˰ڷʳҲźǿԡһڰаǵҺͷҵ˵ǧ꣬һڡҲ˵ֻҪӵ㹻ԣڲаͺڰԡԣҪʵݣԶԶҪȰ翴Ҫѵöࡣ֯һ˵Ǿ͸ˡΪ֯һͨˣһƮԷ֡
ԣϿ鴦ڱλϣʵȴռơҲǰɵҰͽҩԭ
ôֵһЩʱסˣŭصǼһһСǲɱȥˡǣȥǲرͼˣһȮҲҪɱ
ȮóŮǶŭ
㣬ٴ϶в׼ģĵȵȰɡ֯ȴһ
ʱͻȻ˴¡ƿ͵˺һɫ
⣬ҵգ淿֮еĵƹ⡣ŨĺѾ֣Ȼ޲
ֵ⡭֯Ҳ޷ĵˡ
ǼһȻӵ裡ǿǹǾĹ߲ƵרڰɱĹ裡˾
ǾĹߣ֯ͬʱʧǵҲһɾζ
˼άɿתţֻֿܣҪôǸ𻢹ʵĹΪԶҸ֪Ĺ徳ǹǾһֿܾǣǹµһˣһ飬Ǹ飬һǾߣ
֯Ļʧȥɫ֪˵һ˵Ǽ䲻ġʿȻǹߵУҲһǿ𡣾ͬɢڰֻһ⣬޷ɢһɭֵĺڰġڵΪԼյĵԣǾĹ߾һɭֵĺڰ΢һ⣡
ķӦȴǽȻͬһԵú˷ܡѾһε˵û˿η֮ǿĵˣȴܼȫս⣡
ڣǼס˵ÿһ֣ϵǵɫصصĺǲͨܰдɱ˾뵡ɥʧ־˯Ǹ߹ǿͨĺ˲ͬһУ׸
õҹסӣǺ޷֯ŵ¹ƤСشͳһɫֻ¹ƤСװһЩʿõĵߵģ翴ˮλỊ̇аȵȣȻҲոó֧ͨͨİɫ
ˣڰ׺ֹ϶ᵽĲأǶڽҹϣ֯¹Ƥ߰Ͷһ֣뵽һҪķΪǹߣ޷ʹǶҲΪǹߣеķǷУڵʱ֮֯ˡ˿ΣѵĹͷͻȻ
ôôҪĶأҴûʹù԰ɡֽ֯۵ֻСĲ˳ϡ׼˵ٴ磬㣬ǷסǵĶ䣬Ҫˡ
ȻĻ飬֯Ͱ塢ʼǴڶġעĵһ˺磬ÿÿʩչʱҪѰסƽʱ͵ʱ򣬰綼ǱܶԶ֮ȥֵġ
⣬ҹ档ȻɢаŹҵ̴֮֯зһȦȦ˷ɢɺףɵİɫ⣬ڰԹ
ۣһ΢ڷ֮ϵȻðһŻ磬Ź
ҲǷǳ飬ЩѾӴڡŷ֮кƬη϶֮뷿֮УɷһжаƣĹâһգЩѾ뷿֮еĺˮһ˳ȥ
Ȼ֯ʩչĵάϵӵĹɱŨĺţ֮еκ
ˣѾʩչ˹ǿԴǵˡ֯˵Żһ߱Ȼƣʾ˵ֵɢڰȴ޷ֹа֣ŲԱߵţս飬Ҿ͡
ˣ£ͻȻεĵֵͬʱһӰͻȻӴ˽
꣬ɫ֭Һ罦һءյ֮ʱǰĵϣѾһضʬ塣ʬ׹غתۼͻɻңʧ޺ۡ
ˣɹ̽·ʲôֶأ

133¹͹
ܼĽŲȵﴫһ죬űһ߷ɣʮӶӿ롣ӴҲԾǿ׳Ĺһӽ֧ӶСӣʮЩڣõĳżªһ۾ͿЩȻѵǱ׼ĹĹȴ޷ȵġ
ĹʳֹԽ̵ѵӵͼߵʵװҲʱųùսĹһܴ򼸸ǰֵĹ
岢ûżؽĹųսֻһʱ䣬ñҪڵϣؼʱ̣ǲᶯùġ⣬ҲôͱԷĹߵݡ
Ĺû˵żªʵչǸΧΧ˰壬ʣµĴӴԾļ֯
쵶ɱಿ֣ÿһȻпһ塣Щǰûеֵһٴ쵶üʮ顣ЩɢŸóζʬ鲢Ѫ⣬ڵϣ׷׻ɫɻʧ֮С
嵣֯İΣ˫ȭ俪ǰĹȻ֯ȥ֯ߣıȦ֮УȻȴ俪·Ĺ׼֯ߵʱŷ֣Ĺ֯ʵ࣬ȫҪıġ
ֻ֯һ˫һģһҷӡ֮жʱһѰ׹ҫҫĶ̽ǽǽľ㲻ϣ⽣ĽҲõģֻҿǹ⽣קĹβһ濳ǸĹ塣
䡢䡢䡢䣬Ǹɻңǵȼĺǵĺﴫʹ಻֯Ĺ⽣˵ĹɲͰ򵹵Щܻɻһص硣Ĺ⽣еĹᱻȼչ꣬ʧ磬Ҳ᷵硣
һĻðҲľаصԺ͵ʿ߷˶սһǲŹĺãʿͷ˸ɵĹˣҲ޷صȥˣЩɶѵģ˿ɻ
ٴ磬С󣡡֯ɸɵǸ׼İ嵣
Ǹһ˿Ц͵ػͷһȭɫļֱۺȭͷӲӲǸ׷Ĺײɡֱֱۺȭͷϵĺɫûѡ
֮ȭû˿ͣ٣ײ֮͵غһ֮ϡǹʱƬûڵϱ㻯ɫɻʧ
֯еĹ⽣ˢˢ˼£ֱȼճɷĩ
ʮɵʮ֯ɵ߸ڷιϮĹ˵ɵĹڹһЩʱٴηųΪս㲻ı𡣵֯ɵ߸ȴǱյ˹꣬ҲزĹˣǱˡ
սúͻȻҲǳ֮졣ղŻǵ⽣ӰʱְùݵĺɴڣûмļϢҲŨң˸еѹֺͲ
֯һֽʲôأ˶ݵĳĬ
ǵնҵֻնɱˣûаõġڣǿã˶á˵ʱ֯еնλεزϽ·ӡ֮
ʵ֮оҲõնԹȴżǿɱ
֮УȻһӵĵʿһͻȻӺ֮дˣǲرͼǸ꣬߹𻢡
ĿķȥϧǣȻںڰ֮ȴ޷ĺϷȴȷ𻢵ľ롣
ȻˣΪʲôأ𻢵ķ˵
ߣߣټһʿǰⳡ𣿺Ц֮𻢵һֲмζ
ǿѹסеŭ˵һҪɱܸңΪʲô𣿡
ǹߣɱ˻Ҫɺͽ𣿡𻢵֮ҵĿ꣬ǸСʿ
ǸСʿȻָ֯ˡðǣӹ𻢵̸֮ƺΪֹ֪֯ʵݣһߣһ˰Ĺū
Щΰʹ裬ӦǹǾĹߣĸ֪ӦúǿŶԣôڶûҺʵأҺ϶ӵкǿԣԭ֮һǿԭ֮û޷αװǹǾĹߣӦôǸղŵĳֹ߲Ŷ԰˼飬뵽ʱȻְ뵽ѵҸ߹Ȼӵ裬ȴǴӱõģȴ޷ƣ
ֿܣǲرͼʵ貢ʲôܵ顣ֻߣһǿĹǾĹйϵǸߵеõ衣һֿܣðһЩ飬Ǿͬûɱ˵ı׼ɱɱȫԼϲáپǣһһЩ߼Ĺ裬裬˵һп͹衣ð嵣ĵǣһϣ˵һĹҷ
ΪǵʿҪɱ𣿡֯վ˰ߣ˵Ǿɣĺ޷䷿䣬ĹҲ޷㸳ĴɱҪɱңҪˡ
𻢶ں֮һ鷳飬֯Ͱһ˼ｫ𻢼Ǹʱһʤԡ
ߣһʿأҲ߰ɣɵһս𣿡ںڰ֮ЦҲǲ֪ǵʵҽһɱǡ
һƾһİֳɡ˵ģȻһ̽˵ĺͬѰʲô޷޷֪
ߣܻ˵ɡ֮еĹðһ仰󣬺֮ûһ׵ÿ¡
Ƭ֮󣬰ΧĺͻȻٴӿˮҲƵ򴰿ڡŷ֮г档龰·ǵıֻǰ֯ĵҹܵĳܿ죬ĻԽԽ΢ʱпϨ
˳һزʳĿռ䣬֮侹û֮һĿռ䣡ͬʱµĽŲͳаĵͺӺ֮дߣ
֯˵ߣʦʦãһ
֯ɿˣһһңεס˴齡ǸվλãһƬӺ֮дڳһƬŭţӶеıˮһɱ
һ徳Ĺߣ֮Ĺã
Ȼȴ˼ʱ򡣸ղֻ̽ڲǹ𻢵ֶΣ

134Ů
һĨɫ⣬ɾؿҲȻ֣ɱȴֻһɫɻʧǰһͲڡæͷ򴲱ߣۿü磬еʳû죬ʮ׶ӣȴδһµļûУ˵ǻˡ
ô£
ǻ!ͻȻѹɻص磬ѵûпЩ𣿡
䣬ؿɱ齵Ĺûðһ仰˵ʲôأûҿɱʲôأ
ʱ˹˼άɱˣȤľǹʲôں˵ĺʹ˲þĻԽ˼ԽӵȴܵӰ죬ֻþġ磬Իĺߣ
֯ҲҪ࣬ӶնĶֻȼǱŻȥģܵӰҲǳޡٻعͷǰȴǳˮһ˾Ĺѣ塣
ҵ˼룬ô𣿡ǲɸһ˿Ц˼뵥еĺô˿̾ӡӶĹĻûзŹĳٻһ£Ҳյʹػ˻Դͷһ۵Ĺʱࡣ
ʱһĨ̹ȻӺ֮д͸Լٶűұһ̧õסһĨ̹̹⼤ĵϣһƬɫĹʧ֮Уû˿ۼ
ǼһȻֶζˡֶΣƵͼҲʯɽԸʱʹùͲôˣֻҪϺʵĻʵʱְϮֶȴ˷ʤͷ۵ġɴҲѿں֮еĹ𻢲һѪͷԵıߣһĻܶðʱѲĶ֡ΪɱˣʲôֶζϣǸ߼ֶΣǵͼֶΡ
ڰһƬ˼֮䣬һĨͻȻִӺ֮зֱҪûһнѩɽϵѩ绹Ҫ䣬Ⱦĺ̶ıˮҪǣ
գ۱ƽ岻ӲΪ֧㣬ҽһԲ滭ԲĶɵرܿһĨĹƿ洫һ죬ȻһѺۣ
Ȼǽ
вһƬźأղǹߣԺųĶضܵӰóٻֻҪĶгٻԷǵԽնɱ
һöȴ㹻ŮӵͻȻӺ֮дû뵽ūҵĺȻ˲㣬ʲôˣͨߣûܲҺӰġ
⻰˵ЩдԪĩߣһĺȥһȭں֮еҲҪˡźͲɵĻȴ²µˣһ֮µһ
𻢵İӦǸçŶԣǣôһŮأ
ȵȡͻȻһʲôں֮һŮʱȻ뵽ںڻӶźڻ֮Ǹꡣ
ʱûлϸµĹ۲жϣƾΪߵֱ֪һԩʱͻȻһŮսȻؾͽŮͺڻԩϵ
ūֶΡŮ紲֮̲סҪ档
ҲõǰۣƣһͷɨĤЩҹʱʧȥ૵ջ˵ζ
Ӻ֮էȻ֡һֱ岱ӣֱҼɫ䣬ɱ¾ζһΣ֮ղŵĽ͵Ϯøӵ͡
Ȼ֪˶Էݺ͵ϸѾη塣߶ԸŮūūվžԵơ֮ʣ˷ּ̽ץ֮кȻһɫС
ץ֣ǶԸĹߵĹЧֶΡԹ۳һУֻҪǼǿ͹һĹꡢһմϣϵͻᱻһգͬǻʧȥѪҺָͷ޷һ£̸սأ
ڣûɽͱ֮еĺɫ˽ȥǰһڵһֳѷ죬ǰȴʧû˿ۼô죬ûӰˡ
̽ץҲʱڿ˴ںصŮŮĸͣһͷɫֻ۾ִмɫüԹ֮ҲŨûĳ޺׹⡣һײаԩ
򵥵һץͻŮ϶ʱ¶˾顣Ҳôһ㶣ץ͹ѾƵؿڡرСţֻҪһץץ£Ҳעһ޷³
Ȼǡں䣬ŮȴѾɿˣգۼʧ˺֮СķӦٶȣһҲӰǣ
һζĹֻԽԽ⣬һŭ˫һ̤Ծ˦ֶһֻɫӥ˺ڰ֮С壬Ȼ֮󣬻һ֧μʸ͵֮˽ȥ
Ȼں֮УǾں֮նɱǣ
ǰĺޱߣϢڱ֮ͻȻ֮еİһֻڴ֮ʧ˷СУҲСͷȥȻ޷ԾĴڡʹڵľ벢ԶȴƸʮɽһƬôңԶ
ڽ֮ǰѾǸŮаһץ£ǣһŷսʵһĲԡŮԽͬһС˴󺣡ããĴ֮ץһС㣬Ǻʹʲôأ
Էӥ֮նûٷɻ£ɳһƯĻȣնɱ֮ٷɻصСһΣƺûˣֻߣں֮ʧ˷޷ٰⶨĹ켣ɻ
û뵽ҾȻۣȻҲһߣ𻢵Ӻ·ߣַ·ұߣһֺһֺڽµصסƮ޷׽ȴ
磬һ˵أҪҳִǸŮԹŽܰ˵Ĺͷ֡
һһŮ˵ԻΣȻûǵȴ˶һȤ飬𻢾ȻŮ˽飬˵Ĺϵ
ˣŮǹ˹;ôᷢأ
ûȱӵİһͷ֮кȻִҶܼĽŲҲ˻ǹܶΧĽŲ
һˣĺ֮УһжָƣͬϤͥԺ֮лɱһ޴ĹټϻӰ죬ټһһֶΣ˵ŮԼˣҪɵں֮е򵥵İ취Ȼһɢҵ
Ȼ԰ĹͬУ˽жأ

135
Ųڣӡţҿߵһ긯Ҷ޻Ӳ̶ˮǣӡù䣬Ҳʱ˹ţĹսһΣҪɱСͷųҪץ֮вõӶͷų
ں̶ץ˽һٸӶĹֹ꣬˵Ҫѡʮѵɹڣ̶̲ʮʱѣֹ;ٴҲûа취ô̵ʱѵɱСĹֻҪйѵսףǾĹΣѵʱ̣͵Ϊս
ˣ罫Ϊ֮أʧȥάڹ֮еĹҲԣ֮ս֮Ĳ벿սǹ֮ս
ҹ֮Уӿһӵð˳ĵͬһ̶ɫĳˮЩҾͲˮ£ֻȹ򿪹ϣͻս
ȳģȻ԰Ϊ׵ĹɱСӣʮ¹Щ¹μѵʱ̣ܶս޷ͰָӵĹɱСӹȣǵͬҲ˾սף䱸սͶơĹǸ±ҲҪȹЩûлףĹҪǿһЩ
һӷųʮһһż򣬽Χм䡣һֳֶܣյû˿η壬û˿ҵļǵӣûκα飬еֻĮʹݻһеս־
Ĺղͣ𻢵Ĺʹ˷ɱ˹˫Ĺ˲ͽ֣ܵɱ൱һĻɱĳ棬ֻײԼսս˫Ĭûźûвҽеֻͷɱɱٿɱ
ûж˼룬ҲûʲôԺ˵ͲڲҲں֮ҵĿŨĺҲӰ첻ǵսΨһӰ쵽ľֻа壬ڹıȦ֮У𻢵ĹͳɱȥҪɱֻй𻢺ǸŮԶ֣ȴǰҪģ
𻢵Ĺһط棬ȴһװİĹ¡ֳĹɱ˶ʮȴһЩ±ɱСɼͦĹ̸սսĴҲǲˣһս顣֮ʳ͹һսѾͽվ൱ʵǹЩܱġ
־ƴɱ±ֻʣɱСӣȦҲԵϡϡġȻ𻢵ĹȴҲûз档Ϊƴɱټùݷ֮иɵĹѾޱսˡɵĹҪڹ֮һ󣬲ܳսҪٴͷųսǲܵġ
Ժ˵𻢣֪Ͳں֮УҪɱңЩûõġɣҾɱ
ЦӺ֮дһҲû˼һرĶ֣һҳԾĹȻ˾ս׺ͶװʵĽͻȻıˣҲɱ㣬Ҫץס㣬ϵıﶼȻǰŮˣһһع㣡
Цû뵽ɱ˻ȺãҵûĴ㡣ҵϣҾͽ÷ĵ£ӰץȡĹ꣬ū㡣
ĶԻԶʲôˡ
˵ɱֶΡ񣬱Ͽǹ𻢵׺һЩûԣʵȴǸݡӰǸʧȥḶ́ʹΪ궼ŵģܸܵһС
磬Ѿ׼ˡ߶ʱǸŮͻȻں֡
ǾͶְɣҲϷŪϷŪˡ𻢵
ȴʱΪ֮һղŵļսǡϷŪĻǽνġ֡ʯ쾪֮һ徳Ĺߣƾʲô˿أ
˼άٴξۼǰ˼һϡҪôһֱʵʵʵһǾĹߡҪô𻢵ıһǹǾĸ߼ߣңǸ߸˹𻢹ҷԼĹ裡
ôһأ
ûȰи׼ȷжϣ֮кȻһҲҵĹǹ䣬Ļᦣظ޽Ҷ泤Ϸ˫ͷˮսĶֽѷŹսƽأ
ȻӵһƬɳᣣһڲĺĶ£ǿȻ֡ҲǸʱ򿴼һƬƯں֮еᦡһεСᦣڵ׺ߣš֣ɫһǡùһǵͼ
Ǿѵǹҷɴ۾ҴֺһοҷõʵǹҷֻܸһЩľƵĿ쵶ĹҷܶɹͷȻ̶ֳȡ
˵ʱ٣ʱ죬һӶط¡¡պŨƷһըĪͷ졣һ޶ɵƣƣֱĩա
һ£ڰҲһ˲䣬Ӷķ򿴼һߵĶһĳȡǶԳâ¶ɫİߵ󡣺ʣԳĪⶾԡ
ף˫߶˫ɢѩ׵Ĺâɽ󺣣Դ漴ϱߵķ򿴼һͷĶǶõƤףһֻˮ̡ļã̵֭ҺʣЩ̵֭Һνġˮž綾ġ
Ƕ򣬰ߡߺмķ򿴼ߵɸߣǰֻһߡ½һǶ̿㣬һļ⣬һֱըԵУһҲɣĸͷ̲֮صһȭһ³ǽߵһѩ׾ӨŮϾûһǱɫͷǱ˪һɫϴűѩ㾧Өսףѽһ߳ȵ䵶âǳӡһǴм䷽ɫף˫߶˫ɢźɫĹâɽ󺣣Ԩ
Ȼǹ֮еĶϷ˫ͷˮսĶԼ
һССᦾȻٻ˹ÿڽ࣬еľﶼݡСӹʹƽδ۽磬Ҳ֪׶༪ˡ

136Ӱ
ٻɲǹ֮йȦĹǿߣ൱Ƿž޺ˡһһ磬ԪǿߣʮҲӮһǰĿɲı𣬶ǵĹꡣǱࡣܵٻĹ꣬Ĺȴвġ
Ӯܣǵѡ񣬵ǣıе·ˣ޴ӡ
ٶֱǶôΣյĻ䲻뵽ƽİ취ȻһΣȴôҲ벻ƽᦵİ취ˡһΣԵѹǰԵѹܺ͡
𻢵ִ˹ˣ㻹ǹԹ־ܰɣӲĵġЩǿԸҵĹպϣԸǳ˵Ρ
磬ץסҪҽĵӡŮȻԵýεεģܽ
ܽãҪѵһǼһھͿԳ֣ǣ˲ֵġ
ūһץأȻô˵ҾͶƫƫֲң
˹;˵شΣһҲûǵɾϵ⣬УͺУУС
ɶҪûֹҷҺξԶŮأǸȻû似һСƻļһֻڰ͵ϮˣóȻ׷֪ù֮֯ôˣҪ֯а취ƽᦾͺˣǣڵţǲ֪ɣûΣأͷ뵽࣬֯İΣԼġ
ڰһƬ˼֮䣬ͻȻӺ֮֡ΧߵʱӦǸնĽ˵ϣ漴ɫɻʧ˵ϡ
ץҰץѽץ㵹ץѽŮܣжԲȦ״Ŀƶ͵Ϯȴʼձʱߵľ룬ƻúܡ
ŵܾͳȥʣµ߸ҲһӵϡǵϷǳĬǿĵˣǲһӵϣƽз迳ɱս
սԲˬȴǲҰܡ
˫ʣ˫ֿһƬĻʱ֡ĵԶԶҪȰµĹҪ켸ٶȲ죬һ֮¾ߵɻʧ֮Сµ߸Ҳڼգ۵ʱ֮ڱ㱻ڵأֶɻɢ
֮ǿ֮죬Ҳֻ쵶ǿ⡣
ڣޱߵĺ֮оֻʣ˰һˡҪԵĲٻй𻢺ǸŮ۴ʲôǶȥһζ·һ޷תˡ
ǣ־ܣ׸ڰԶᷢԸǣ޷һ̣ҪսΪԼ棬ǻ棡
ԽΣգԽľһŵ㡣
Ųڣӡţҿߵһ긯Ҷ޻Ӳ̶ˮǣ¿ӡնɱɱСӵʱ򣬰岢վɵɵعۿȻȴĽ٣ǷҪս
ʵϣйָҲҪһʱָܻٴγսͨߵĹǾҪŵָʱ䣬ԹΪĹȥҪʮŸʱǿָٷŵսȻһοȴǷŹҲǷŹǷֻץӰǣ
ڹƽȵķȻ˹˹ţţκһ걻ץ֮Уǰ̬Ҳ˵ڹƽȵķǴڵģȴὫйƽȳŮҲܽŮƽȳйţֻţܱƽȳʨǱ֮ޡ
𾳵ߵĹ걻ץ磬ǰ֮Ϊᱻ㣬Ȼ޴档֮Уȴǰӣݡ߶ı䡣ļ͹Ҳı䡣ҲǰܴɱŵԭͬӰϣֳȴһˡ
Ӱû֮ٶȶṹ֮еˡЩķ룬Բһı䡣ֻҪĽṹȻڣҲڣǹ֮еӰǣʵҲͬӵǰʵ
ֻǣ˶ݵѱʱ䣬岢֪ӰǵľʱӰͷųȴûа취֮еİ취ˡ
ӿһֻ̬ͻ൱ľǴӵð˳ʨͷ׳ֱ۰׳֫Ѫɫ֮ͫͷųӰǺǰһӣû˿ı䣬ɫëҲûеһֻһ
Ӱǵ׺ǿĶЩҲͰ֮еûиı䡣һۿ΢һӰǵʵǰûֻһ£Ǿ̵֮ѱʱ䣬ܳ䵱ʹֻΪɱ
ˣֻˣԸүֶΣѱֻӰǣзһ˿ɬĸоκϲƿؾƣҪһȫ˽⣬ڣȴֻниһֻ˽⵽Ӱϣ˵Խܡ
˵Ҳֵ飬մӵðӰ׺һ˫Ѫͫۿ֮еһ׹¶ҧгݵӣʱ֮ȴû׹⣬ҲûеֻǺЩһҳϺ;η
һ񣬰һҲյһգ۾ͿʧĻᡣɿԾӰǵĺ󱳣ʼĵһս
İΧȦѾСȴû˿϶׼Ǹսͱ֮Ŀյ϶һӰǵǸһ壡
Ӱǵĺ֫ڵ͵һţһ䣬޴ʱҵļʸһ˹ȥ
磬ɽ佧Ӱǲٶ֮ǰȻһֻؼޣٶȶԣҪĻˣܶࡣ
磬Ҫˣ֮УŮҲβסֳΡ
û뵽ȻӰһжĺöأ𻢵Ľʺޣɭɱ⣬Ҫ֮ûпܵģ
𻢺ŮĶԻֲ©ڰĶˣȴȫȻûʱᱻκŵĿľֻһǾھ֮棡
ಣɫ磬ӰŰ˲ͳ嵽սͱĶĿյ֮С
ĶͻȻһëȻЦ˫һӣһС䵶ַɳն
䵶һţڿзУգۼ仯һʮ˰Ѻɵı䵶Щ䵶쬣Ľʸ㼯һ𣬾һ裬п־壡
սҲͻȻһ˫زȵ棬澹һӲ˹ͣ
һͷлǸԺɿʮŰѱ䵶ӶͻȻһս˫ȼķ϶
սɣȾ˻ˡԽʼޡͬһҪһ
׼վΨһϣڴˣҪӰǴս˫֮ͻΧʶչٶȺȴǷѵսȴǡǡĵƣΪסĸĹ
ǧһڴһߡ

137
һԤϣϷ˫ͷˮĶͬʱǵĹȻǱŰӰȥģҲͬǱսȥġսߴɽǷȱȻҲ޷ȥϡֻһŭ˫ȭһײһնı䵶ɡ
ٶٿ죬Ҳ첻ȵӰǡ˫նգӰǵβͣص˵ϡȻѷ졣
Ϸ˫ͷˮһˮˮҺ̳ɵĳìⳤìҲ˿գڵϣֱð澹ʴһ
ĹΪ棬ͻȻñȴԲҪ֣ۡбǣҲ͡ʹķ׷Ӱǵβͣͣҧ̻ı֮֮󣬾Ȼһװ壬û۾ӡͣ⻬׾ȴ쳣
սһ߳ʱ׷ӰǣۼҪײСȵ߸˻ȥһ˲䣬ӰŰ壬ವش˫֮˹ȥ
սûӮκһսΪ˹ӰǲŵӳΧȦ
ǰĺɣ޷ӰǵٶӰ졣
ܡȻܴİΧȦ֮ӳ𻢵Ⱥͼʵζ
ӰǣҵǸ˵𣿡̽ʵ
أӰǵĺлӦ˰塣
ܺãǾҳֻͷڹ꣡һϲһǸٿƷӰǴܡ
ޱӵзǷԣԲǶôֵþȵ顣ټӰǺһڽ֮еʱͱ˰Ͱľϵϵԣǲÿһ֣кǰҲ֪ĹҪʲôǾҳǸں֮еļһ
ʱӰҪս޵ֱͣûġǣûĻģκʱκվ֮УΪ˸Ĵۣ
޴ļһӳİΧȦѾлȴû뵽Ȼ˴ҵ⣡ִ֮˹𻢵˳ͲмζΪǼ޴ģңûаɹĿܡ
ûӦĹȻע˫ȭ֮ϡֻҪӰҵ𻢵Ĳ㣬ʮİһ¹𻢡Ͼӵй似Ĺߺûй似ĹߣǾͬͬʵĶ֣һеһûһ֮
۵糸ӰͻȻӵڣһͬһʱ䣬Ѿ֪ں֮еĹ𻢡ߣǳڵȭͷѾһı˪
ȴڰĿֵ꣬ʱ򣬴Ӻ׷ͬʱ˹ĶһΣȴǸΪսʩչóĹϻ
Ҳ˴ء˲һǵںһ𣬱һǰսҪ֮һͷߣͷһԷ˫ǡĽϣȻһ˫֮УȻһֻâѩԲ֡
ѿںһ֮ǰʹõϡͷ˫ţȻǶֺϵ˫ȻսϵԲ֣ȻǱĶС䵶ˡ
˭õȻںһ
ٻĹ꣬ںȻᦵˡȴϾϽ˼бһʱһĹȻĺ˦ֻԲ֡
һԲ־Ѿɵ˺󱳽ǰɹĹ켣ϣŰɫβ·Ǹۻ˽ƣŭɽ羪׹£ɽѣ
ɱ𻢣³ֿй𻢣֮һҲʱںϵĹﲻ֪ʲôĪԸ֮һѡ񶼷ǳ⣬
Ӱǣ·֣һ˺ȻӰǵĺϷ˳ȥñֱȭǰ˲һ֧޴ı֮ʸֱ𻢵Ĳȥȭŭ
Ӱ͵Ծ⵲Բ֡
ڰ˵ʲôվԶĵѡ
һ죬ӰǵͱԲײһԲ˺ֽƬһؽ˺ɻʧ֮СӰǵ޷ȫԲ֮ϵľ޴ȴҲıĽ·ߡȻЯɽѵƣȴѾ޷˵ˡ
ӰǵΪȡ˱ĻᣬǾǻɱ𻢵Ļᣡ
ֻҪɵ𻢣ҲʧȥáȻȴǼƻ֮еôô˳
ץһôأȥɣŮͻȻӲ洫һ佣ڿ֣һˣһϢࡣÿһ佣֣Ůһ֡һ֣ٶȺ͸ǿһ֡Ȼ۶ٽ֣Ľʼڰϣһɱһǻ뽣ľеݼʵĹ
⡭һƬպޣӰΪķʽΪȡ˻ɱ𻢵ĻᣬڣȴʣŮƻˡòһ͵Ϯ
ȴ׼սܿʱһͻȻӺ֮дŮҲҰٴ磬㻹รɣ
֯ԶһƬ׹ȴѾವطɵ˽ǰ̫죬ֻԼ׹չһž޴״ҲͿôԼһۣŮҽһ׽סˡ
ڵҷȻǷȱԸ˵Ըˣ˹ȴž޴
һｵһԸ˹ޣԼ˵ġ綼Ⲷ֮УοǰŮأ
֯һ֣вֵĵ˫߼ѾסںϵĹ˴
֯ôģ޴֪ʱҲϾȥ˼飬֯˹ؼʱһѣ͸Ҫסᣬɸղûɵ飡
ǰĺŨ񣬲ȻȴѾ˹𻢵λá
ŭɵı֮ʸҪƬŨĺ֮СսеڣѾռƣֻҪɱ˹𻢱ԽսǣʤյʱȻ˿⣬ΪĹ𻢵лʲôĹҷԣĹȭԵýСġ
ȻȴڼƬ֮еʱƬͻȻɢܵĺҲµĺڰһ˲ʧӰ١ٻҲɢ
ڵһж˳ղŽսĵطһֵЩ̤ѵĵ沢ڣЩǲȿķҲö˶˵شƬ߲顣
𻢾վڳֵ룬벢ǺԶղһУһĵĶΡ

138
Ŀǰûκλӵй似ĹҪɱһûй似Ĺߣһ׵顣
ȻȴΪ𻢵һ仰ɢ֮Ĺȭ֮ɱ
ҵܽã㴦á˵ǰ˵ַʽҵӰץΪū
ĺɫ׷ѣȴ޺ۼ徲վڹ𻢵ǰ֮Զľ룬ȭͷֻôһͺйǲ԰׵ûһ˿Ѫɫӡȭͷǰһ֣𻢵ͷǿ϶ѿüѷ졣ȻվͣۼҪɱ𻢵ʱ
ûоĹߣͬûвӾһߴӲηȴζŹ߲ϧԼһ˸ıȻһΪ°Ҳ٣һ߸ԸΪһŮ׳ȴǴû˵ڣȻͷǰ⣬Ȼ
ȻȴǰͻȻ֣ͣɱ𻢵ԭ򡣰˹;û˿ȤҲܷɱ֣ͣģȴǹŵһīĹ衣
ѾܳɹƳİ壬Թ˽ȻŶ֮һƳ֮䣬Ѿǿź۵ĹᵽΣյζĹߵĸ֪ҲظǰһīĹ裬һֻйع߲Ƴġը裡
һűըһʯͷıݣҲըƽըҲͨǹĹǿУ֪޷ȥʱ򣬲ŻʹõͬھĿֲ衣
ùĹ߶޷ȥĶ֣ǸǺεȵǿ
ը޴ҲƣҪּĲϣҪʺƹĹ𣬸ҪΪƵĹ֮УһСľͻըǹĹҲпܱըըԣը֮ڹߵ磬ҲǷëǣ֮١٣ʹû˵ֹƹıը衣ȻϡĹ裬Ȼ˹𻢵С
һǳˣŮܴһ߶֡һڷǳֵʹ̵İ£ڹߵʵƨǡɱ˺ʲôܴ򶯹ߵأ
ʣըһƣִҪɱôͻеıը裬ôͬھ
һȱþ׺͹ȭָŹ𻢵ıֵĴָʳָɲǿűը衣
ŹԼеǿűը裬ҲǲŭһƬƽӣȴѾˣһһ徳Ĺߣ޹似ͲҵĶ֣һϾȻôĶҴƣͶǴʲôطõЩĶأ
оϣһɽöСӣȴһӵܡӵܵûǿȴһǿڸЩҷĹʲôģСҪҪҪáָоСЩƣҲһֿЦõĸо
һߣѾʣ֯Ҳ飬òŮץסŮ˿ڲ֮У붯ֶˡȻԼκӰ쵽𻢣ʹȴʵʵڵģԳܣȻţĺҲϵطʹ
ѹֵǳ΢ȴҲӰ쵽˹𻢣üͷɿؿŮһۣһĭŹ򶨵˵ԸǷ㴦á
ѾڶҪˡ
ϲɫȴڰ˼ţû뵽֮ȻԸΪһŮⶫѲ²Ķűը裬һ֣ĿɲҺ֯ҲҪܵۡʱɱһҲǡŮߡҵ⣬һɱǵʱ򣬻ЯĹҷ͹裬пЯĸĹߡ
ɱ֮ܣ֮Ҳǲܡѵľ֮С
ڸʲôѵ㶼ܺÿ𣿡粻ʶը衣
仰ý֮еİһ񺮡
ˣɱһù˯һءһǷûЩͷصʵںÿ᲻ֵĻɣؿű˴ˣҶǸе߳ܣġ˵ţ첽ȥ
Ҫͺһ
͵ͣŲľ裬ʱҲڷ˹еһССĹ衣Ȼ֪ǾǱը裬ӰķӦᵽΣյζССĶ򵥣
ôߣһԸһõ顣һĭԶԶҪȰš
ʲô飿㵹˵˵嵭ص
Ǿ͵ûзŹǣҽ͸㡣˵һ߹۲Űɫ
𻢵ĽŲûӹ۾̽صǶǹߣɱץǺ飬ȴû˵ĸߺŮһǵİ£ǽ벻װܸҾô𣿡
ҪĴ𸴣ȴֺص飬㾿ʲô𻢵֮һĨŭ⡣
嵭ЦЦ֪ŵǿŹǱը裬Ҳ֪ȥвһߣ޴ΪҪҷǸŮҲԣҪҴӦҲԣ֪ܵһʲôɣ
֪ģͺڰųĹϵɣЦһкܽǺڰųŮ
ʱ㶵ԹֶǱڻãԩֲ֮룬ȴû뵽ȻġڰųĲȻŮйأ鿴ˣȴָˡ
֪ڰųĲ֢Ϊʲô
ܽҪĸףΪȥĸױ𡣡𻢴˰ĻڰųȻһˣΪ𾳳ߣľҪͨӻҪʢԣŮźǿ󡣱ûʲô˵顣ڰųȴҪԭ䣬ȢòŮΪޡܽõĿǰŭѵԾˡ֮ܽ󲡵ڴڰųĸ׵ķǰ㣬Ǿô򵥵ڰųǲмȥܽòڴڼ䣬ҲûȥܽһۣܽҲա
Ȼ˵ü򵥣Ѿˡһ̰ɫĸףӺŮ飬ŮǿԹ겻ɢҪΪĸõ˹𻢵İɴҲڵ顣
ΪʲôҪأʵҺǣһʶʶأ
һһʶڰ˶ԴҵŮˣƾһССĺڻӶţһ
ںܽʶģŮʲôģ󲻵ҲûбҪȥˡ𻢵Ļ赭дڰĶȴǺһĺϣֶóҷҹӸ磬һӴٺڳӶźڻӶҲ
Ҫѻ˵ҪǵˣԺ˯ʱҲˡ
ߣҸᦣĻ㿪һǮһġ𻢵߲뿪ֺڰԥʱ
ȭͷ˺
ܺãһʶʱˣǣ˵ɣᦣ㻹ҪǮ𻢰һ֮ȴһĨζ
ȻǺǵЦóķʽԸˣɡڸղţ˺ʱһ룬ˣһȥһƻȻҸʵĻᣬǶɱɣ
𻢵ɫʱ˱䣬ںʲôʲôôȷ𣿡
ЦǲҪҪǣķͶˡ
㡭𻢿˲֮еĺܽһۣҧðɣɱңһ£˫Ŀֱ֮׹⣬붼ɱĻߣҲ֪бը裬˭
ĻҲɱҡҡͷ
һŭ㾿ʲô
һܴˣҲҼɵǣûκγ룬Ժ˯ȣҲ鷢嵭صԣˣȫˣŮˣȴҪѺҵĹ֮С
ʲôңŭ𣬶ͷ˳
ȴɱǵЦ⣬ľܲסܱҲǴֶõ˼¡㻹ôأ㣬ҲѡɡŮˣұ֤˺һëҲūֻţùʱҲ԰šƽʱദʲôأ
𻢵ɫֱ䣬֮ŵʲôʱ
ǾҪıˣûж⣬ֺö˶˵ػŵĻһ񾳵ʱΪʬ꣬ȫǡⲻԵԴϲ𣿡
Ϊﵽ񾳣϶ĵԨ˻꣬ˡ磬Ҳ裬֮𻯸ߣҲýʬ֮ŵĳŵĳŵȴǸ˺ܿĻءΪﵽ񾳣ʮ˲ֺξأ
𻢺ȻЦ񾳣Ĺһ޷ﵽľ磬ƾʲôôţһܴﵽľأ
Цѡңʲôѡ𣿻ҵĽĻҲ԰ңĻŻҪһ㡣
𻢳Ĭˣȷʵֻһѡ񡣲ϵıըƺҲһѡֻǣѡһжˡԥţţ¾
ֱӹ𻢵˫ۣҪıըˣȻǷǣȷû֮ⷢǰ㿪ʲôģѾչǵʵӦ֪ûֿܡֻаٷ֮һĿܣԸ𣿡
ǶݵĳĬ֮󣬹ڵͷ­ðɣҴӦ˺ܽãҷģһɱ㣬еˣҲ鷢⣬ҵĵʿҪǿʯʵ԰صȵǺǲرͼɽס岹һ䡣
𻢺Ȼ֣Ķֲ۷󣬻һǡôĺƤ

139ܺͽ
׵ĹԹ˵񣬺ܺõؽʿ̻˳ǰҺ̵ͦزǿһյСзԲΣȴֺܺõչĳ֮Ůӣ̲ס򶯣ȴֻᱻǳ˵򶯣ջҪռǱѺڹ֮ĺܽһоìܣȥȴŮˡ
ĹѾرĿˣһǸԸ˾Ӷ߳䵱ͷֹһǹ𻢵˺ܽ
ֻҪǹ꣬ܽսĹ֮С磬ǾԵסֻҪţܽı¶޷ӳȥġοֹһȺš
ܽս󣬰Ҳ˳ŵûиܽҲҪĹһμӸͶڱӪ֮иһ仹ķ䣬סֻԭȵľŻ˴Ӹڴš
ȻǹѺҪ޶ɣɲ֪̫ĹܣȻ͵͵ظ߹֪ڹ𻢣ʼǴżֽģ𻢵ͷ
ʵľʵΣհı⣬ȫԾ󻼣ȴò˼ɣҪǣɱˣȴὫٲǣһ˵ȻԼѡʲôĵˣҲֱ֯ȴòΪǿǣͽаٲһٶˣȴǵԣȻоϺΣȴǱġ
֮£Ǿ⣿
ýʱҪͽ˵ʱ򣬲ҪԥͬĵнÿʱҪ𣬸̵ʱҪ̣躹ޣͼ
ô˵һ鷳鰡ǸֶóĹҷ͹裬İŮΪҪЮ޷쵹ûʲôֻҪԳһ©ǿɾΣˡ彫ǰֹҲͷ۵ص
¶һ˿Ц֪𣬵ǱҪȥǸ𻢺ܽƻǿ󣬵Ҳη塣׾Ԫ춼ҵĵˣǺǣֺξٶһĵأ
ͶˣȻûѡǾͰķʽһܺõе㣬Ǿǹϸģ涼õ£ҲͲΪ㵣ĺͳˡֹ˵
˵ͷ˵үĺˣһСĵġ
ʱڷ֮еĺܽµ壬ҹлҪ㽲
ùݳһս֮˾֮󣬰˹𻢺ͺܽʵʾ⡣ϾԺҪ͹ദǲرͼ֮ڶ׫ļ޷һֱȥʶƣǰ˵ԵЩ⡣һ޶ȵس⣬֣һû˵
ûŵ˻ôƢģ治֪δ򶯹ҹӵĵġҡҡͷв죬Ҳ˹ȥϵС
ܽվű󣬵ɴһ˫ĿŰ塣ɷϣȴʵ˺ѵֿעʱһΪĳ嶯
ֱ۾Ҳ޿ɱĳ嶯Ȼ嵭ȴʵڡֱ۾Ҳеˣ𻢸ԸΪҲ˫۾ԭɣ
˵ɣʲôҪ˵Ҿǰ㲻ҪôԹңûõġ˳Ĭ
һʯĳļһһҲǹߣȴһĹߣңŲأܽԴǺͼҡ
ȻʧЦصĹߣҵһô˵ߡʯĳҲɣ㻢ҲգҲЩҲ̸ʲô⡣ҽʲô¾ֱ˵ɣڹʱ޵ġ
㡭ͬǹߣܽȴ֣ĻȫͬĹߡ
ʹСӵĻҿɾˣҪ˵Ļɾû˵ˡڽʧȥ
ðɣʯĳļһº̸ܽ˵һʲôʱܺһ棿˵Ǽġ
˵һһᰲǼһ棬µദ֮ǰһһЩʩҪ׼ǶʱʲôҲܣһжҪҵƿ֮С
ҪʩȻǷ𻢴źܽ·ģͬʱҲҪ𻢴ʲôĹҷİ־ߺܽȵȡЩʩڽܽͽʱϸʱȷʵҪúܽһ׼
Ҿ֪ѪļһôһµʱܳҪһ¼Σ
ǲܣ̶ֳȣѾ㹻ˡҪ֪ɱҵģһվǰ˵ԣҪҵͬʱ飬Ȼҿڰɡ
֮ܽһĨ⣬ͷĬһ²˵˵ڶ£ҪǷҸףҪ
ЦЦղŹʱҾͲµ˵£ҲΪ׼˴𰸡һ˵֪㸸֮ĶԹֺʲôϵأԩӦȥɱˣǾˣԼĿǣ޷ҡҲҪȰһ䣬ҪҿĻ磬ֻһ£Ҫʲô£ŭңǸҵ£һǡ𣿡
ܽﻹһ˿ң̧ǿ壬ȴû뵽ͲһסҲֺʶˣĻԶԶҪ֮еĻҪҪܣʮֲöԸ
ܽԼסĿĴﵽҲûٺ̸ȥıҪˡ
һһˣ㲻Ҫɱ𣿡
뿪ĽŲ΢΢ͣһ£ǰȥŮ˵ı仯ĥղŻڵӣʱֳȻȴκγŵ
ͺ̸ܽĹ֮йһȦֹһЩ֣ڹ廮Լİͼ֮ĹԵúܴ󣬵ȴɺ١ûйʹãЩͶܴЧҲߡ
ʱץһЩĹͽˣôֲ࣬͸ֲصԭأд˵
ĻҾù޽һ㽫Ĺͽ̾ʹáֹһýͷҲһϵ֡
˵ͷȻֵүŽֻӰѵһ£ҷսʵãһٶȣ޷ˡ
Ӱޣźܸߵԣܺѱĺˡֹ˵ҪøǿĻǾ͸ιҹƷʳĹ֮Ĺɽڵĵؼ޽ߵļҲ˵һء
ܰΪùøǿ׳ȻҲܰӰǽֹðмڽǵؼ޵ӰǾ켶ʥޣǸǺεȵƣεȵأ
̸һѱӰǺιʳ飬ֹ˹֡ԭһƬյأһӡĹѾһʯɵļֿ̲⡣ֿܴйءĹʹ֮УӻĴ֮װ׺ͶҲֿ֮СĹȪҲֿ֮Уȴ£ǳء
һΣֹҪȪιӰǣһҪ£Ǿֹ̹ᦵ顣
һξ巢Ȫͬľ˵õĹҪǰһЩЩԻЩ֡ϸϸһ룬˹ĹΪĹҲԽࡣ͹ΪһȵĹϵһ㣬кǸˡһΪԽߣõĹҲԽ࣬ιĹҲθԽԽˡ
ֹҲһ㣬ŰĹȤ˵һ飬Ϊﵽ񾳵ʱͻһڲεξһðء
˵ܿţȴϲĻɽӵһ֧Ⱦ׾Ҫľ
Ȫ壬彫ͽ֮еֹȻʵүѾ˵ܴϿʲô𣿱磬ʲôƵģУʲôƳĵȵȡ
ֹᦷȥؿ飬üͷ΢壬˰˵ᦲڵĹƵģǧǰ͹ʱĲ͹ʱһƬᦣһƷĹҷ߼ģԶԶ
΢΢һû뵽Ȼ͹ʱĲǧ˵ʷȴá֣ôõ͹ʱĹҷأ
ֹ˵أЩ飬ֱʹ𻢣ʲô֪𣿡
ЦҲſŮ˹Ѻҿ϶ĴԹ޺ͽ䱸ȥ޷֤ʵ飬ڷңҲпľǰҾôţȵʱҪһʣһٸʵסү㶮ҵ˼𣿡
ֹ˼ص˵ͷЦÿ˶ܣȷʵȥʱ򣬲ȴҪһףܲ
ҵ˵ģĸһçɽĹߣΪѾ˹Ǿоļʱһ壬ҡǲرͼˣһǴӾ޹ɭס˾çġçǲرͼֵĹ¡һ£˵ңԶҲһ£ļ޳ĪҲټּɵ
ͺãúܽҪЮܱļĳͻȵʵǿˣԸ㣬ҲûǷˡֹĴ㣬ͷʯͷҲˡ
ˣү֪ᦵĹ䣬ͽ֮ǰһ£ȴûãôأʵ
ֹǺһЦһֱûйҷҲûиڹҷʹ֪ʶʵֻһܼ򵥵ĳʶؼмأǿڴڵġ˵ԼƵĹҷֱӾʹáɻı˵ĹҷǾͱȽ鷳ҪùϴΣϴǰ˵ĹѾϵĸӦʹá
ȷʵڳʶԵ⣬ҲΪ˼ȥʹ𻢣ԲֹΪһµۣȴû뵽ô򵥡ֹĽ⣬ǿЦ
̸һЩʱ򣬰һЩʱ䵽֮󣬻һƺڹ뿪Ĺ硣

140º
뿪ˣĬĬȻ˵ӣһֻ˵ҰޡİŮڱѺڰĹ֮УҪɱģڵȴˣҪɱĻһնɱ¡ԭܼ򵥣ˣ֮еĹûһܴİŮ˺ܽҲԶʧˡ
һԭȴһϣ֡
δܴ͸Ļصƣʱ򣬾Ȼһѩ׵ѩ׷ǲĴۿȥһƬããİס
հֹ֮ķùϴһ飬֯ͼҴҵÿ˰ķţɫֵֹصʦʦѾˣء
ƨͻȻһ룬Ҳסˣᦾͳš
ԼʦҩȻǳڱǵҪ¶ȴǲý͵ġսķ֮У㿴𱸵ϳ΢΢һͬʱ־úЦͲ˼飬аصҺôҲһ徳оĹߣ£ôСʦ𱸵أͷۡ
ֱ׳غ˵ŻҪһͣĲ裬Ǿ˯ˣô£
ϹѵŮͺеؿһƻ꿦꣬ھ׵Եúܹ졣
٣㻰أѵ㲻øһ𣿡
ؽһƻƤ˽ĽűϣȻýŽӽĽű߿һǲСĽƻƤڽĽűأǹȥŪ˼ҵЬأ
òУԿ罫ʶĵϿʧȥ˷ദôһʱ䣬ǺģֻҪŮ͵ĵһʣǰǰҲǵ˿صġŮˣ˼άкص⣬ָʲôأ
ͽ˵˵ôأЦЦؿŰ壬Ľ͡
˹ȥһ˵Ҳ֪վԱߣ˵˫ĹϾͽ㣬ֻҪұڹ
ƻƻƻˡ
ֹʲôˣֱˡ
û˵ʲôʦʲô֪ɡϽơ
΢΢ͦһΡظɤӣų˵ðɣҳϣҸɵġ
򵥣ˣ˰죬ûȵ˵Ը⣬̲סΪʲôҪôأ
һ֪أѵ˯һôֱ׳ӡ
϶ʱ˺ߣ署ǼֱֿԡֱҺð弰ʱԲʵҲһϵȰʦʦȥϢû뵽ҩǣҵʹӣˣִҵָдҲǳһƬģϾԵĵһߡ
ʦҪأǸ𣿡ʡ
Ӧ˵ˣĻû֣֯ʩչһͼβˡ
ͽͬʱ㶵صˣ
ص˵ͷˡһ£ͽٸʵף˵ʦӦȥڻӶˣç˵ģǽȥڰųβء
ȥҲ벻飬ۼ紮ͨһյҲе綼ΪͽãԸգȥһͨɱĹ߶սֻҪ˰ľ㹻ˣֺαȥƽҩأ̾һҾͲ׷ˣɲһΡھͶȥڻӶŰɡͬʱְصʦͽܶ򲻹Ҳ鰡ҵþȥ̶õźħʥŮľΪʦʼҪͽǿǵ
岢֪Щʲôٸʵףһôƹȥˡڹüмֵû
ڻӶűӶ·ʻϰٻҽݵͷӶͷĿû˵С
ڻãֿǸȵӶӡù֮ϹӵһӡûС˽һ˫۾Ůɨɨȥȴ硣
ȷʵ׿ŮԵʲ̸ĶۣŮĸŮ֮ģҪŮ˸Ŀ⡣ʶԣȴ֯áһѩ£һȾµտĲ¡ȴҪĻʶǣܸܵһŮ˵еͰݡҲǲȻˣɽҰСിɰ
ĸŮˣɫ˶Ŀ⣬ڰģʹӣעӡ
ӾͲҪȥˡҪҵİ屻ǸпӵӶðЦáҪĸŮע⣬Ҳòʯɣ
ҵĵӣΪʲôýȥȥҲȥˡǿӲص˶԰Ǳֱʧ˻
ǿðɣǶȥɡ˿ʦͽиԺһΡ
ңٴμڴǰŮӶȫװŮӶҲƹĿϸһ°塣޷֪ѾͨߵķʽһΡ
ŮӶ岻˱Ѻڹ֮еĺܽڰųŮһ޶ĿŮˡŮӶͺڰųĹϵͬһ㣬ܽ¶ٺһϵɣ
һңֳΪҽרҵȹ۲ڰųɫȻְϡ֮УҲʱѯŮӶһЩڰųϸšŮӶҲԵúϣ⣬ʱش
һĻڰȴһаЦڰųĲ֢ǺܽԩҪΪĸЩ֪ڵҽǣȥûõġںܽҹ˹磬ټӺڰųĲѾȥˣʦ㿪һƷ纮ģһʱ䣬Ҳת
˵Ʒ纮ļҩһƲвţͷҩһʱ䣬Ҳת
ͽվôԶʲôţЩһҪŲѧᡣһ·İ֣ȥ
˹ȥһѧҽӣš߲ѧҽڣҪڲݣѧһ㶫ҲδɡлҲԺðҽʱʶơ
Ѿϳ˺ڰųĲ飬ǶȥɣҪʩչŶֶΣͽ˭Ҳܿšһ֮ϣ˵
ô£һŮӶ˵صĸҽǴҽݵҽŶβǶôôֵҪ󣿡
ЩνҽʹҽݵŶκ˺ڰų𣿡ɫصܣұ֤κúڰųĲֻҪʱ뿪һ£ǲ뿪ĻҲû취
ðɣ뿪òҪʧ򡭡ߣǸŮӶغһҲû˵ʲôке뿪ҡ
֮кܿͰֻʣ°ɴڻ״̬ĺڰų
عףҵĽŵţ̧ͷ˿ݶȷû͵֮ŴչͷСض԰ͽô£ڰųûʲôֻѪѣ˯죬Լѹһʱ䣬Ȭ
΢΢һЦҲչͷȥǾӨ͸Ķǰ˵ʦѵҸ˵ԩ֯ץԩûйڰųȻûˡ
ǻʲôȻ
㿪ЩҩģһĲ顭ʦô£ðŷڻӶţΪĲֵֵˣľͲҪȥˡ
ǣվΥҽѽ
Ǿͳȥʵǡ
ɵҾǾΥҽ¶ѣûҪȥ˵û֧𣿡
塰
ʦͽҵĶ䣬Ķ䣬˽żù顣ȻӱҪ֡ȵϣźȻ㣬ղŵ͵͵һһƬߺ졣
˵ʦͽվһŮƤһ̤ѩ޺۵ĳ̶ȡ
òײ񰲶ԣ׼˵ëʣպī֭һŰֽˢˢʣдһϵҩġҲˣЩҩҪһڰٻҽݵҩ֮Уǲرͼװ׬ȥô档
ʦͽ֮æ˰죬ΪǶôľȴ˵̸һЩõԺЩʲôĻ⡣ڻӶŵ֪࣬»Ѫء
˵ȵʵڲͷʱͰŴ֮гҩ嵥˿ӣⵥȥǲرͼǰⵥҩĸҩ
ЩҩĺƧˣųʲôЩҽ˵֢˵ʱشɫ
صųɷʯѪ֢˵Ҳףȥҩҵҩųˡ
νɷʯѪ֢ǰڶ׫֣ĿľֻһҪúڻӶŵŪףҪЩҽҲŪס⣬Ƨ֢״֮֮Գҽѧ
ôһֵúڻӶĻ̵̻飬ͱʦͽô˹ȥ

141ºɫĺڰ
޹ɭɭնȴҲһǳĳǷݵĻ
Ļᦣظ޽Ҷ泤Ϸ˫ͷˮսĶֽѷŹսƽأù䣬ӡ޹ɭֲǺһطʹᦣһΡ
ӡһйҷͨӡؼǹ͹䡣ϣһйҷȻͬĹҷ䶼ǲͬġ
ʱ䣬ÿһ춼ùᦽϴϴ𻢲ĹϵȵȡϴӵĹ֮УĹҲ棬ľҲ棬ԣǸ֮УʵѾתĹҷ
һ죬ССɵ֮СɲǼ䣬мķͬʱѹµ涯漴Ϸ˫ͷˮսĶӵð˳
ӸԵķΧսǾ޴ޱȳص˾޴춯ÿһƶ·һֻ޴ûءĶĵطľήϷ˫ͷˮĵطҺʴľʯһݻƵĺۼ
عһƬţùݳ֮еսЩҪȥʱǰΧһҪʧȥô죿
ȴʱͻȻ֮еԶɻصСһᦵϺȻΩΩФСӰ񣬷ֱǶϷ˫ͷˮսĶС˵Դϣһɫϸߺָ
УĴָ߶ӦӦľʳָ߶ӦǶָ߶ӦϷ˫ͷˮָ߶ӦսָӦǱĶ
ΩΩФСչ棬߶ӦͬɣʱеһֹľϵĴڡȻ˹ȻǴٻĹ꣬аȴû˼άġǣǾͻƾ豾ܽսǣǾͻ˳ԼԸս
һ˼ķ֡ٻʱֻƾ豾ڽսſǺ壬ǣ𻢵ĲٿԺ裬Ȼܷӳǿս
ȻҺβԿǽսأһ̽ԵصһЩĴָ̹ߡɲǼ䣬һŭ͵ԾУ˫ʣˢˢ·ַʽӦĿơ
漴ʳָҲʱһ˦棬չеĶֱַָָϷ˫ͷˮָָսСָָ˱ĶһԤϣָӣͻж
̹߽һںһ𣬱һͷ˫ǣ޴ɽĹ
γԵؿƣ巢˸ࡣٻȱǹҪֻɱ˻ǳʵȴûж˺
ҿѿݿȴɵĻѹɢʱЩͷֶö˶˵˼ţֿǻеޣɢˣ˺Ҳ޺۵ȥˡ壬ȴӵƻʵĹӰǱԲն֣̾ɢˣǺǿġ
һ˼ͻ룬ҲһµĶۣɱ꣬ɱ塣ҲΪԷƾ豾սҲͨᦽָơ
ָ൱ѶȣһεĳԶԶֳΣ̶ȣյĽȻ⡣
ٻȥ̶ȡźħͬ꣬öԸԽ֮󣬰Ȼ뷨
һͻȻ˼صʵ֮Уִټ춯ķȥ֮һ߳Ӱĵطߵľһ۶ϣ׳صڵϡ
磬ʲôЦµЩľû㡣
ɫӰ硣֪ԭ򣬴ӺڻӶŻصٻҽݣͽصһ׺ɫƤƤ͸硣֯ҲõһһֻڰٲѾϰʷ֬Сͽȴëûʹһ
͸ƤײѰƤף˵ǰٲһѹʵǿߴģǸΪٲºպչѫ൱ļ塣Ǹʲ˭û˵ƤȴǻʵñϵƤɣƤףȴּ׻Ҫǿ͡
ѹʵİٲҲһļõһƤ״üɧһȴƤ׵װƤȹʽһĶ̿㣬ǳȿϥǸס
ԼõƤнļĴߣε߹յ
Ҳлߣһ˫Ƥ̿㱣˫ŵĳͲƤѥҲǺɫģǳޡ
ÿÿ紩Ƥ׵ʱ򣬰嶼ܡ
һ·忳趯ľһÿõ¡ȴûֹͣļ󣬱Űâɱڡ
⡭͵˺
ţһͬʱĵȻ֣Ƥಹ˫߼ͬʱ֣߻ζݡߵŮ̬ȴִɭɱջк⣡
ĵ־ˡ
֮Ҳˡ
ȭУ˫۽һԲȦȻ֡һԲȦݣ֮еˮֱܺڰʯ顢һγһ޴ı֮УХţ˫߼Գȥ
ɲͬʱ޲棬ޱȵаҪ˫߼ɱ
Сɲ˫߼ײһ𣬺¡¡ıը쳹ɽ֡Ⱥͱ˸ռһ򣬺ХŴӱը˾ȥȵĳˣ֮ɳʯľ֦Ҷ顣Ǳˣ֮ﲻȴͨͨ
һζսȻ൱ûʤ
Եú˷ܡ
ȴæ֣ͣǸûȥˣʱʦ˵ˣڰųпҪٻҽݣҪȥŸ˳
ɨˡһʦһʦֻһʦǼҡɱʦðһ仰ȴֲ۾壬һλҲ˵úСҪ˵ȴ°ӡ
΢΢һ£ûмķӦ飬ôأ
·ϣһԣֲŰ˵ϹղŵյҲˣк֣ȴЩĪؾȻЩɰˡ
صٺڳǰٻҽݣûпڻӶŵˣһЩĽҽȴѾҽݵĴżˮйͨЩߣѾ׷Բԣ̬ӡСģȴҪ˱ڻ޿䡣Ҳ׳ҲнŮЩ˻ǻߣЩŻҽġ
ϲ徲İüͷȴġκ˺ڻӶźڰųľ֢˳ЩӶð߾Ѿ䵱ͽ´˳ȥٺڳǵĴСﶼ̸飬ٺڳܱߵҲ̸¡ҽһӴ˳ȥЩ缲֢˱ĽҽҲҶֵľ档
ҽʲôʱҼҺưѾ˺ðˡ
ҽôҽݵҽãҿרҽġ

ЩﲻƮĶ˵ĲҪҽԸǿ°Цǿû֪ǿеҽɣҽͷͷϻӵͼأǰİٲŵ
ʲôأ̫ˣҲϲһ֣ȺԴֱķʽ˰ٻҽݡ
嵹ǸȥˣȴһƬ
ںԺ֯ŮŲŹʲô
ͽܵʲôطȥˣְڳʦ˼ҵӣҲԵ
ǳȥһȦϸһĨЦ°㲻һ꣬ΪʲôƫҪװһʦ˼ҵأ
°ɣҹƺڰųҲˡ˵ǰһӶ˵ҪԹлϵ
Ȼŵˡ˵ͷ˵һӶŵųҪԳʾˣȻ˭ȥ£Ӧеġ
̸һ㴫һƬһȺӶӵԺΪһΰһ¶ĺڰųߣֱǶԽεŮӶϽŰ弸ӭӣӴڰϲܳ
λҽأôƯŮޣϷ۾ɴʲôҽˣﵱӶɣ˻ûڰ͵Ц쳹Ժ
ע֮ɢ߶ڲɨ˵ͬǵƬιһۡ
ߣһалĳ⣿УɫϲֻҪƯŮ˶ȾָˣҲѹԼŮҪɱϿȷʵ⣬ʵɱǰԺڰ͵ĵһӡвˣȴּʱֹȻ𣬴硣
ǰ񣬿˼䣬߼һһܡڰͶ硢֯ͽȤرĽܣͿؼ񣬵ȵ¡̬֮ܰٻҽΨһԵʱ򣬺ڰȴֱֳмӣֻǼؿһۣʶˡ
в⣬ʯɽѾ˸ְۣʯɽһͨҲĲһ̬İۣôܴеһأ
ҲˣڰȴҲ򵥣ڰĳŵһλٺڳеĽֵĵֵʮ棬ȴҪָǲرͼʮ䡣ڰͲ飬ϸһֵ𣬾ͽֵĵںô֣֡
⣬ȴڰ뿪ļЦѵϷôˣԶٷ߰ɡô㲻ӭô
ü΢壬ȴҲֻõףԸصӭ֮ȥ׼
ڰֹЦҲһɫƤ׵ɹռҲ֮е̰˷ܣӡȴ֪˫Ŀʱһһ˫۾Ҳעɫ˫ȴɱ⡣
˫۾ˣǰ塣

142Ҫ˯ľ
ҹĻ£Ҽһȼ˵ƻǰǳѩ಻ݣװعҲٺڳǵĽֵ˼ϡ䣬塣ҹȻǶڼ§ůѲǵѡǸɵϲԸʱվڷѩء
壬ٻҽȴǱ֡
ڰͺܺȣܳԣҲ٩԰Ϊ͸ý絽ڶûнʼգǳѵõشһ˵״̬֮Уȴֳֶ֯ŨȤ硣ϧӣŮͶûۿһۡ
ʵǰ£ʱʱŮһţҪԹţͰγɫȥˡ
ͽҲеΡڰسŵһֵܲΪĵж뿪ɣ棬ڰעصľ棬ﲵ棬ԺڻӶٺڳǵٻҽݾûа취Ӫȥˣ˵Ƿչٲˡ
ƵˣҪƵĽǶ⡣ѡ̣Ȼзǳڰɫеȴһ̹ȻԵӡʵѾڰֳ˴ͷһ顣
ȽȤǣͬڰһŮӶϯ͵һۣǵĿ󵨵գһ۾Цһʲôġʾζǳԡ
ŮӶһйһųƺڻӶǺڰ͵ͬŮˡһ壬һˡǵ崿СܵܣûŮ˵ĳ񣬶Ȥ˼ҲǵģӶ˼ά͸ԶͨŮ˵ıעںڻӶţźڰ͵ϷЩСӶҲǳе顣
Ӷͽʱ򻹻ţһ̻ˡڻŵʱӶӲԼʲôҪʲôӶŮӶҲҪһͽɵŶӣͲùӵķʽĻԪ컹ڣ߽ˡҲǵģҪɵ̤̤ʵʵˣؾ£ǻأ˭Ӷأ
ӶøǲƵӶ𣬻ӡڰͲһӶųҲǴСӶһųλõġԣκ˶Ӷô¡ԣ˯Ůˣ棬ͱӶ޶ȵص٩ʱҲԤ
ӶӶĹأӶŮˣûʲôֻҪǸŮ˾սˡŮ˵ĹųλҲǿġ
԰üȥһĻûӹڰ͵۾ǺһЦȻֹ˵ŵʱһӢ¼Ķ˵֮ǰ˵Ƕͽ
˵ͷǵģųܹа壬ҵͽͲ󣬵ȴǺܸɵġȴһƬ֣ԵҸղŸͽʱںӣʱͻȻɫʲôأ
ҵľҲȵòˡڰЦӶȾƵʱϲۿɣͽҵһô
ͽ
ôˡûѻ˵꣬ڰ;ʹĻҿ㶢Сӿˣ˰ɣϷᣬһҪˣ˯һô
һٲߵŮȫ㶵°͡
Ӷͽڰȴͽ֮еķӡ˼άѾѪȵӶ֮ɱ䣬Ͳ˵˼άڿΪԾŮҲҪɱҲˡ
лųˣԵú˷ܣڵشԾȥ˿Ŀյϡ
СУæվֹͽѧҽҽôܺӶأ˵ˣĲͷǾ͸ܽˡ
˶ûվ飬ôŵվˣֵء
˵ȥĻóȥˮ޷ջġڰ͵˵Ŀ赭дȴһɺԵĻ
ǡǡǲ֪ڰųĺ֪ڵİٻҽٸͽӶĺҪӦֲͷľȴҲġ
ȴʱһֱûİվһ̵ȥһߵ˵ʦҪ˵ˣҺ
Ҫ˵ʲôߵ֯ȴһ½ǣС˵ٴǲرͼܶԸοһŮӶأ
һҪǱأֿܵĴԵúܽš
Ǿսܣ飬ôֹأ֯һЦ
ҵľһġ֯ȻûʦţȴһӵĵʿȻҲġͬ飬ȴ粻һ˵˼룬ıʣźĲΡ֮Ű˾ҪǸɧŮӶ˯ȴã岻䣬˵ĻǾģǸŮӶ˯Ļȥ棬ʲôأ
û֯ģȴĵ죬Ű壬аص˵ĻʦҿɾͿˡ
߲䣬һ˳ӡߵſڣȻֻعͷ˵磬ѵðɡ
Ҿͽ硢µɣҪǺһѪ翩һЦº׸˰塣
ӹ˫תĿյȥѩӺڰƮϣļͷϣȴһҲȥ
еǾǾƵԹиõУǣʹпܱḻĺڰƳʹù似Ƴļʾ͸ˡԣȨǾĵʹôѧ似͹
ôΣټ̣Ѿѧ֮ࡣʹõľӥɣԼ쵶ĵʹĹٽľڰҲƲ˿
Ͼǹ棬ֻҪʹùߵֶΣͺʶʵݡ
СֵܣһĵЦ
嵭صЦʲôأ
䣬ǿʮ˰ɣûءŰ壬޼ɵص䣬ӵ䣬װʲôϳأ۰ģ
仰ҪǴĳɫå˵ȽһûܲŮ˵ȴܺˡ˵ĸܰ޷ȥ룬ȴǺһ񺮣Ҳðһ㼦Ƥ
ڰͺͬڵһȺӶȴЦȻǶֳѾ˾ռߣңǺϲַĵЦ
̾һ°ЩӶ˼άǲ⣬ԺҪ˽һǣȻԺԸʱ˵˼άȥǣǿɾʹشˡ
ĬĬʱ򣬹Ц˵ѵˣԹ䣬óԿͷֻҪ䣬̺úһء
޿κεĿЦһ£̯˫֣ѵ׼ʹӮ𣿡
ļСһ˯һô򵥵飬Ⱥͽһ鲻Ǻܺô巢ŭ鵶ŲŲæسĳԼϵһֻһֱСԲܣڿ񶷵ļơ
ȴʱȴֽе˫ȥûչǿŹһƽ˵뼤ŭңδսҷ磿Ҫ㣬ǼɫĻ
ؿŰ壬Ѿһ㣬ǾǰȻʮ˵ӣȴ֮еĳĻ֮ѾһøԾĵزǺֵ飬һʮ꣬ôĻأ
ʱֵ˵ˣͷ˯һˣ˯أ
˯ЦЦ
һܵӶͺڰһƬЦĲͷ̫ͬеͭңһҲһ˭ӮͷõĶһġ
һҲΪЩӶĺЦɱź䲻ĵʹݣ˵ĲͷûйƽԣҪҾҲȨҪĲͷ𾴵ĺڰų˵𣿡Ȼ˾ҲһƬǫӣȴû˿⡣
ǺǣҪʲôͷڰͲ͸Ӱģǫ͵Ϊ͡
ӮˣǾ͸ҿѹӶڻӶʮӶһΰɣ𣿡˵е뷨
ܺã֧ӶСӳһС£ȻҪҾʹӦ㡣ڰͺˬ˵
лˣ𾴵ĺڰųӺڰ͵ջߣ˹µϡ
ͽѧҽǸ˰ɣڰͺٺЦţ㿴֪ҪŮûҶ׸Ůء
⻰ûκλӦֻһ˫ĵĵۣźۼذϼһһۡ
еֶۼ˿յмоϡһȫӼףȫװŮӶӢˬӡһȴʱ˹˹ĵ꣬ȻҲѵȴһֲƵĸоˣð塣ЩֵӶûսȻѾ͵͵͹˯ݡ
֮УºЦ٩СһȻҲҪͷΪܴӮ𣿡
嵭һЦҲС¡
쵰ûѰ弤ŭԼȴŭˡֲڶƤѥڵһţʱط˹һɿ⣬һеĳһĽâֱĲӶȥ
Ļ

143ɻɸ
Ŀǵâ̧˫֣ˢˢ˹ȥһ˽â֮ϣʱýâɢڶбĳϣһ죬ʱ˿ȥĽŲϣٶˢˢˢ˹ȥһγȸղŻҪ죬Ҫ͡
쵶
Ȼ޷ҲһѵԸĽǶȶһĴ쵶ҲƣǾںѩҹĹγɵĵõ˺ܺõڻܱûĵ⣬ҲûȵİԵĵеֻݺ͵ĹǶȣԼǳ֮ٶȣ
ǰ⵲ټת˲弸һգ۵ʱ嵶ĵٶȣȻǴû鼱֮һƳϵСԲܣ⵲ס
ѵѵĵײҹɶϽȥ˺ͻƿµѩǳ棬Ưȴġ
һ֣ȫЩӶǲģ˹˹ĵİ壬һʮ꣬ˣȻ׺ٶȣǽǶȣǲһ˿ʲôҽʲôˣֱһרɱ˵ɱ֣
ڰ͵ɫҲ΢΢˱䣬֮ҲһĨ⣬ڰϡ
ȻúڰͺµӶǸԾ黹ں档ֻȹзĻᣬ˫һһ¿ȥֱۣȳ۵ԳﻹҪӵķȣƲӬһ㣬ֻĻǽ
ѵѵܼصڶϵ޹һͣڳӶǴ˶ľþɱȻҲж۹⡣Ǻܿͷ֣ĵȫǱŹµĶƶȥģ
ˣֻƣѶȣҪȿ˴öࡣϾ˵Ҫȶƴʮ౶ƶǷȱƣֻҪһӣܿƶѶȣĵûһգ
Ҳһ㣬ŭѵͬʱָе־岻Ŀ쵶ǱƶǱһٿ쿳ڣǣ֪˰ĶҲ޷ıơԽƿеĳͰȥĶƵһߣĽŲһգۼռݵӵλϣѵɺ޴Ӷ
޷֪岻Ĵ쵶˹ȭ֮ڽսʽ˫Բһ˶һһΧƵԲȦƶζܵÿأ
ܳΪڰ͵ĽĿɲƯȻʵʵǺǿ˾ҪӽоĲΡʵǰѾ˹徳оĹߵĶ֣չ似ѧĵҪȫʩΪᱻݶ˴󲿷ʵͱŵڵˣ
ʵռƣѵѹŹ¿ԭȴʹõ似ԶԶҪȹʹõĸ߼ڼʹ˹ȭʽŷ죬ľ档ûƣ޷ӮȫƴսĹ¡
ɶΪʲôǿҵĶ!ս֮У±׵غȴ޷㿪Ŀ쵶ģѾƵһƶĿռ䣬ΪСˡ
û˵ȴ˫ˢˢһٿ쵶ͿѵѵڵùƵ쳹Ľȴһֿ쵶֮Ȼֿ˫֣һ˹µĶƣһȴֱѩ׵Ĳȥ
ǰһٵڶϣһͻȻһӣº޲ֻһѵһ죬еһ澫Сֳܾ룬˵ϡҲǶƵһ˲䣬ĲѾһĿ쵶硣սˡ
ذһֽŶӡڻӶߵ˲Ľ֣ȴʵʵڵصˡųĽһ˹˹ĵˡ
ˣӮˡµǸһ˿Ц۸оӵġ
彫ӹµĲŲ̵ؽ˫ʣһ˵ˣǾɡȥٿһۡʵҲѡŮӶһޣһ¶ˮʲôģΪŮȻҲɫȴҪŮˡ
飬ãʲô˼أûи飬ûȤҹҹʮ߰˸ŮţҲе顣
ؿ˿뿪ıӰֿ˿µıƵܣµԵЩʧƣɾִ죬Ȼͱô룡˿Ŀƶ֮ϵһݺύѺۣĲһ£˰ǰӶ˫ɱ龰а̾һĵصǸʱù죬ÿ¡
˺ˣˡɣҽݣɲӶš飬ԺǲҪˡ
ڰȴվĿڰϣ䲻ȵصĵأҲĪ⣬ҺڰݺһֵĶ־ԼˣȴûмֵĵͲղŵľҲˣһҾһֻ֡
ո߽İĶʱһڰͳֻ֣һֻ֣ҲȫҲֵֺôԤǣڵʵһ𾳵߾Ȼ𾳳սȻ쳣ѣƺҲע˵ģǾǣսܡ
⣬ͺڰʹҾȫҲ޷ȡʤߵȴǱرɣôأüͷһʱȴҲϲŭ޳״ƷӵĺڰڲɡԸо飬Ըڰˣȴûа㾭顣
һӱ
ڰ˼Բ޹ʱȴ͵ؽϣʱžһ졣еĿⶼϡ
ôͽҪ֪ٺڳǣûܾܾҺڰľҪ󣬸û˸ǰӡڰؿ
ĹҲð尵⣬½пСʦСʦһͿͳأֺαغǸɧŮӶһأǰһ飬׷𣿡
еĿⶼϣҪճȴֳ൱ĵһ˵ڰųӣΪͿ
ⲻǻϽһɱ˿һӣڼŭʱ˵ͿǲǱش̼϶𣿰żҪĻͷҪٴ̼ڰͣȴգһ۾һûгġ
ߺߣ㵹˵˵ҺڰôͿڰŭЦ
˵ڰųĲģɷʯѪֲ֢ǧһȻ㣬ҪϢֲ֮ḴǸʱҲû취ˡ
ǧһɷʯѪ֢ȻһļҲѹЩӹҽ޷ҽΡڰ͵ɫ΢һ㣬һʵô˵һҪϢأ
֮ڲ֮а׵ָͷרҵӡôһѣ˽ʵҲһ亹ŵòˡ
ģӻʰӷ˰û뵽ţЩһ°ɡڰͲźͰСˣһЦǽ͵Ϊֹɣǣ߰ɡ
ڰͽڻӶŵÿӶΪĺӣϵ˻ǲңȴֻЩӶ֪ˡ
˵߾ߣһȺӶźڰ뿪ûаѿڰǵĿżߵϣɽҲߵòûһɵӡ
ںڰ˵ֻҪЩġǡĻΪ͹ˣɺ͵ʲôģһĲֵ
һŮӶգһ۾ظײļ򣬡ΪûˣĴΪŵء
⻰ðأһ󷢴춼ûܻع
ƺǽϾˣʹ׵ذݡ̯飬ڱ֮ãڰȴǻ֮ȥͷۡѩƮƮҹĻջߣȴǸŮ˶һֵʵôҸʲôأ
֯ЦЦû
ٺЦЦҲûȴһЦָӡ
ΪӣоҲɣһЩ˵ĶѲ²˼ΪĹ۵㣬Ǿǰһɫǣڸղţ϶ҪģԤϣ鲢ûзԣʱҲڻķˣߣһֱˣ
ûЦȴʦ˼ҵӣ겻ӣô𣿡
ЦҺʲôأ
ûĻͿԺǸŮӶһˡ˵
塰
ʵղļǵģɷʯѪ֢ΣڣȻãСʦĳЩʵܺͿǻۿԡôôɵأ
ǰѺڻӶŵһȺˡ

144º̶ƻ
ڰ͸һֵյЭǲرͼõһ롣Ȼָǲرͼһĵ̣ȴǿڰõģڰõоͰռˡôһç׬ĺôǺܴ󡣱ϾҪڰڰõϢȻͲȱ̻ڰõģϡ٣ȻҲˡ
ҲãԽһʯ˹Ҫͺܽһ棬ҲȻӦʣͬʱҲԺҪֻһһΡ
ͬǹߣֶиԵĹ磬ȴ޷ĹģͬҲ޷뵽Ĺ硣Ϊ˵һǹ߱ˣڶǹ֮ӡ˿̵ƣҲע˹޷Ĺߵ磬͸˵ˡǵޱߵĵʿɮ£Ҳûа취Ľ뵽
Ҫͺܽ棬ǰ㶼ѡƧĵص㣬Ȼ֯ͬʱִо䣬ͬʱðٲŵĶҩùһʱ޷ʹùŷųܽ˼档
ڰ塢֯ؿ֮£𻢿ԺͺܽڷһЩ飬ȴ޷ܽߡܽҪߣҲܣΪҪǿУһǹ߰壬һǵʿ֯ˣһץҲɢ
岢֮ˣúԻĻķ䣬ѱʹʲôĶµġͬʱҲ˳ԣʱ䣬˲´ĽҪͷˣʱ䵽ˡһ¼һ棬ڹ˵޷ܵ飬һµʱ䣬Ҳ͵ˡ⣬ЩԻҲеοϾɱģҪȥɱġ飬Ҫе
һεؿźܽһЩԻİţù޷ԣʱģ𻢷棬ǲġ˵Ļ֮ҲתƵץĹ֮ϡ
˰ͼ֮Ͷʼմڽŵ״̬£õ
죬ڿҰɱҰҰҰţЧ΢һæµطȴֻԾڿҰ֮еԻﻹ࣬õʱһֻҰţҰʲôģõʱ򣬰Ҳ
ܽһ£һҲ֡ͨԻǲҽ޹ɭֵģҲֻٺڳܱߵĿҰɽ֮Բڻ˱ﻹҲ˼µʱżȻ뵽һİ취
ٺڳǲʮˣټһкӴ˿ÿҪľ׳ÿ춼ׯ԰ũչȻ˵׳סÿʱ䶼賿лûŵʱ򣬺׼ʱ
˼ĵص㣬Ҳ˴ͳһʱ䣬ȥ׳ץĹٺʲˡ׳Уţ¿ЩǹҪġȦɱַţ¿ΨһȴսҲһʱˡ
˰취Ҷ˵طƼֵɵؾͽˡÿ賿嶼͵͵ţܴ׳ķùߵֶΣץЩɱĹ꣬Ȼֱͽ֮Сһ£ץһһʮֻĹ꣬һֻţĹ꣬⻹һʮֻĹ꣬ʮֻ¿Ĺꡣ֮󣬽ڵ㹻ˡ
֯õǿʯæоʯˡѧʺ͵׷һУڰץҲûв롣ʿݶԣֳѪȺɱ¾ĳ϶кģӰ쵽ģȥ˷Ǻ¡
֯ȻõʯԣԶԶƵҷĳ̶ȡֻоΪƵҷ׼޷ھơ
⼸æµչٻҽݣЩʲôȥȴûǷݾʮ̣һҽݡҩ꣬һҲ⣬棬װεȵȣͲûпһרˡ
˶æ飬תǼʱȥˡ
鷿֮飬ŴһƬİ屻˵ϡϸһȴǽŵ鷿֮аڸͰϴ裬粻ˣȴκ˶Ҫµģ֯Ҳ⡣
˽ĻҪ
Žķ䣬ͷǰдһֽʾţֻ̧ͷһۣͷ飬ǡֵǣ˴ҲһԵؾˡ
ëֽддȥֲóôɵһŵϿš㷢һָشһ˫һ˫ýţǴһ˫ɫƤѥӣȥҲǿһյӡ
Сӣ㿴ûУȴһʱ䣬̧ͷһ˫ĿؿŰ塣ǼװӣȻһӣȴһ˿ײЦ⡣
ʦ𣿡ӲͷƤʵǲӦһڳʦ˼ҵ̬
ûʦͲܽô
ǸȻܵġţ˵Żһ߰ԲµСʦôأû°ҽе𣿡
Сӣһֹʲôɣ
ʱѵνŮ˵ֱҲ̫˰ɣ
ˣ˵ϻˣҽҪ㣬ʲôʱȥ̶أ˵¡
΢һ˼άӸղŵ״̬»ָ˹ϸϸؿһۣһʵʦôͻȻҪȥ̶ҾżΪʲôԭأ
Ѿȥˣûͺۼڰ͵ҲˣдĶҲҪ齻ȥҽµн˴ԣõȥ̶ᱦʱ䡣˵Ժ̶ѾյòˣҲźħ㽻֣֪ص㣬ֻҪӦ׼һܶᵽźħôǻʲôأ
һ£Ҫȥ̶ȷʵѵʱԺȥ鷳ǵطʦ֪ģҪȥǵһʧ׼ҵʦ뷨ôƻأ
ȥ̶Ҫأȥ˲ܶࡣ̶̲ž綾ҲصĽⶾ裬һαǲرͼϵҩƽⶾ裬ϴҴĽҪǿö̶࣬綾Ӧûġһ£ֲΨһ鷳ǣźħ㣬ĺĻ֮޷ʹûѣȥ޷⣬ҲҪûʲô취
ú͸ѿ˺ܶʱжϡν׼ڰ忴ƵĽⶾ裬ģû׼źħ鷳ڣûа׼벻ƽ֮ȴ뵽һǰ취İ취ǾǽֵɽӸͽ
Ը㲻Ǽ򵥵飬ĴҲһͷ۵ڡüͷ˵ȥˡ
Щżˣ˼ܣѵﶼõҾָˣʦ취һ£ִߴٵ𷢴롣
Цãʦأʦأ
ʦô鷳飬ҪҪʱ䡣
Ҫõʱ䣿ţǾ͸һʱʱɣУеĻǾͰɣ졣
Ҫʱ䣬ʦʱ㲻Ҫңȫ취Ȼڵڰ춯ȥ̶˵뷨
죿ЩصΪʲôҪôأ
̯˫֣Ѿˣʱ䣬ҲҪİ취Ҫص׼ܵø㹻ʱɣҲ֪ں̶ֵطͻ
¹㶼ȻЩʧǵ˵ͷʾͬ⡣
ȴͬһʱȴһ汾ļƻƻͨƪûĴڡ

145¹̽·
ⳡѩ޹ɭҲ֮ԺðҲԸڴѩ޹ɭ֡һ·ûκˣ޺ޣҲ
޹ɭܵɽ嶼ĻѩڸǣһЩľѩѹϡеĵطǰİɫȺ廷ĺ̶վں̶±ϣ棬һƬŨ֮ɫײ龰
Ҫں̶ᱦļƻļƻƲ֯ˡ⵹˽̱ʲôģǲùߵֶΣ֪޷ᵽźħĹߵݣǲй¶ġ
ߵĹԼ׵ˣǸĸӣҲй¶ԼΪߵݡȻһЩ˿Ҳûа취顣
ھдڵԭͼֵϿĹҲûʲôǣЩߵֻҪ֪ģҪء
ôô֣Լ⡣ǾǣΪһߣߵأôΪһɫĹأͬĵһʦʦһĹضأôܳΪ͵ĳʦأ
ɹһ̵ʯשġһʯש̣ٸΰҲбһ졣
ԹߵֶΣᵽ̶µźħȻ󽻸һϲǰļƻʱ䣬㹻ˡ
磬ʦ͵Ľⶾóɣսپ۲һֹܵ۲˺̶µ˵
罫һֻƿ˳ݸ˰壬˵ʦ˭͵Ľⶾ裬˵͵İɡ
΢΢һ㶣͵ģ⻹˵𡣡
㱳ڹȻҹ׼еĵ
øƿĽⶾ衣ƿܹŽⶾ裬ֳݣŸ磬Ÿ֯Լʣš
ȥʲôأ֯Щӡһʿӵʩչȴ޷һߣͨ˶ʱߵλϡǷ˽ⶾ裬Ҳǲҵ̶µģǾ͸˵ϰսˡ
֯˼в˽⵽ЦЦһļͷóĶǲһģԵʿͷɮµʱܷˡϴΣս𻢵ʱҲҪãûץסܽʲôӻ˵ءһ£˵ԣҪЩˣ棬ͺá
İο֯һ㣬˵ͷðɣСЩǡ
һƴĳʮɵϵһʯϣȻһͷһץӣغ̶»ȥҲץӻȥ
˿ڲǲҲ¶͵ұڣȴһȫıϡΣʱһӽܱûкࡣ⣬ȥҲܲһƵĽⶾЧ
һξ»֮󣬰ܿͶԽⶾЧһ׼ȷ˽⡣ʹôƺڰͽҩƵĽⶾȷʵһεЧö࣬Ŀڱغ̲ؾ綾ζЩ֮ûбĲĸоҲ
̶һȣƴӵֻоʮɣƴһȴΪҪ䵽̶֮ж㷢֡
ܿ͵ľͷƾϴεļ䣬뿪бƶ˵ȳСɽ֮СѾܽӽ̶ˡƾںڰ֮еĶصԿɫ֮Уһݹ๾ðѣͷų綾
ܿĵطޣԶȴ޷ܿĵط˱ʯӣûֲ˵رźħ
ڰ۲̶ʱߵͻȻһʯͷˮ־µ̶ȥ
磬ʲôһ
̶˯˵
벻ߣҲңǿʯͷգۼ˺ɫ̶漴һĴðһ̧ͷ˿޷գȻ¶һ˿ЦݣǺǣ춼ء
˵ʲôأɵؿŰ塣
Ц´ѩºܵͣǹߣǹūǶԺ䶼ûԵĸо̶ȴһĹˮ࣬һıˮᱻɱҲ˵ĺɫ̶ЩףʵѾ̶һƬĻźħȴǺܲġ
Ҫˮܴڶ֮ж棬жҲܵơȷʵǷǳģ԰ȴǷǳġ
˵Ƕǿɻصӣǻʲôأҿɲ̶š˵žҪ
鼱֮£һѱסС˻
ʲô翴˰屧֣һڣɫǣʱ㶼ռұ𣿡
ֻһжϣû֤ʵһȥͻȻѣݽȥô죿˵ء˵⻰ɿ硣Ů͵ļǼ߼֮һͷ۵顣
˵ô죿ʶסؿڣǸ˱֮Щ֣ɨؿڡ
崹ͷս׼ˣҷŹ̽·
ޱؿ˰һۣ䣬ְγº档ߵս̬֮۲ɢ֮ɱ¾Ϣм͵־Ҳвս־ЩֻҪһ֣˫߼˿ɢһʱĿ޺ͷù֮Ϊˡ
Ųڣӡţҿߵһ긯Ҷ޻Ӳ̶ˮǣ¿ӡµĵȻӿȴӹ֮ðǰ飬ͳʮĹɱСӡ
ʮӹųһſһޱ飬һϢվˣ顣ĺ
̧һָ·̶ȥɱһ£ָһĿΰĹ㣬Ʊ鿴ȡ
ʮһȻжûаļǴɽԾ¡һʱ䣬¡¡ڱϵ
ʮһһµ̶׵Ĺõ档ʣµļڰ֮ͦһжɵؽţҪġ
ˣЩܽ𣿡ɽǸսͣͶЩǵӡ
֪ԸɡҲڹ۲ǸͶҪԶһ׼˽⡣
ǾɱȻҵźħ뿪طļƻǺֱߵġ
ɲֹǣѾΪ׼˺ر彫
磬ټٻֻҪҳǵȴ³ֻһ

146Χ
Ĺһ£ѣȻȥںڵûҲĿ⵽˶ĺȣԼɵĺȡĺȣĺһĲࡣɵĺȣ׻Ķ㡣
ɱСӷأ̶֮Уû
ҲӰĿ֪˺̶ĸ̶ײдԼʮֱһԲ״ԿɽıصشмȽϱ̶ûĹм򡣹ûз㣬Ҳûзźħ˺ɫı桢ѩ綾ݺһе壬طһƬţ֮硣
鵽鱨һһ㱨󲻾ãһʱѾˣµĹʧڵϡŹΪͣʱӣӲԡֹ˵սʼʱ䶼һʱ䣬ԺŹΪľεӣӶȴûоԵĶ׼¾ǣǿߵǿĹйءһʱͬһߣһ׼ܶ죬ܶԶȴ˶ġ
ʧð룬ܿͽ˼ת˻ʮһǿĹѾǵãʱ޷ٿŷǳսЩٵĹǷȱսԸֻͨԣԸаޣǸɲóóģֻᦺӰˡ
ĸӣ֮еһ֪ǳΪʲôأҲ롣
˵ǺڰϵޣĹȻһ֪Ų֪ɱЩҲûãڵء
֣ʲôȼޣʵһԤУ˵ĻܿҪˣǣضһ̼ս
һ£Һȷʵһ֣ʱ̣ܶϵʱֹʦİΣûϸ֪͹۲졭Ǵ֮Ҳʱ뵱ʱֵḶ́ҲһµĹơҹһֻ켶ڵĺڰϵޡ
ߺ͹߶ͨΪÿһľζСľΣֱǳоĩͬѧһգ衢Ϥ;տôһ̡ͬһľΣͬСľȴ޴һ򵥵ʵǣͬߣ֮ΪǳĺڰͣʮҲ򲻹һĩԪ죡
ͨεģóڡںĩǵľǺܺʵġѧϵ鼮Ҳôǵġ
켶ڵޣҪĵɱҲǼѵ顣
ǻʲô켶ҲãҲãĩڣҲжɡ
Ҫ̫ԶǳƻҪ߾裬Ҫˡ嶣һ䣬һԾ̶Ҳȥ
ǼӲĶǰǺصĺ̶ĵشȥ˫֣һ䡣Ҳһ֮Уһᦡ˶ǲΪӪСĽӡ
Լ߳ʮɵľ룬ȻͣҲһסͷҪ硣
ʲô磬˵ȴǳûκ춯ҲûиӦװΪʲôҪͣ
ȴֹĵ촽ϣʾ粻ҪʱԼǵȴҲڰͣ½ŲʱǵҲͻȻ
ֻб滺ѿܷǵǱ̶֮е㣬벻ʲôͬʱҲĽƻ̶Լ󣬾Ȼ֪ýŲڲԼŪڽŲֹͣʱֹͣĶ
ǹߵĸ֪֡Ū𣿡ֱؿȻƵİ壬޶ãʵ
ûгҲûʾðʧŮϸ޼ɵ˵ʱǵһΣԵ߿ࡣ
Ǳƶڶı֮¡̶ƶѣȴ޷ġԣԶ϶ǣдǵȻϸ΢Ķȴ̫СѾȲˡ
˵ƣСѽôشأи֪ͺ˲ޡȷʵϸ΢ôõġ
ʱ촽ϵһղŵСĽӣ˵ҿǽǰˣһ˯أôĶҲˣȥɡ
ؿŰ壬ûɣ
Ǻǣ𣿡Ȼʵ
ǲˣֲǷӣԵ޹ʲôοʱ򣡡ѾĪ״̬ˣòװͰ͵Ѱʲôʱ
ˣô䣬ôڿ࣬ǴɫʲôģʼٸȴַذҪȻԺ֮еǵıѵСȱˮİһźϺϵʱǵҲࡣ
ǳĽƻȴƻĶְ塣
Σ嶼һֱ뵽̶ıش֡ô£ɳȻµ̶֮УֹװСĽŲӣֹ⼤ŭ磬ƢʵЩΪ˽Ǳ̶ĵشճ
ɫǡɫǡɫǡ˵Ĺʵһ㣬ܿûˣ־Ű壬ЩǵصĲ㣬㶼Ҫģһ춼
׼ˡȴǰĻش
Ȼ죬ϵĵǡɫһɨգ˫֣Ҳյ
ŭһֱ״̬ҲôȲǱй̫˽ˣԸԸ
ǡѵͻȻ󣬲ء
Ļᦣظ޽Ҷ泤Ϸ˫ͷˮսĶֽѷŹսƽأӡ֮ʱ͵ؽա
ǣһۿѷͻȻӺ֮ббشӰվĵط漴һ޴һĶͱƤȻըѿһӰԾһŶҺ
ˡ
ͬʱ̶֮кȻðֱǶսϷ˫ͷˮĶ!
֮ʱը׹ֶأɫ״ĩĩաǵλãպý鶳ͻȻðΧס

147ɱ
սɱꡣ壬ɱһսʽֻҪΧӵӰٶȣӵаĵͻǡ룬ӵսʤʵмһߵ¿Χ֮УΨпͷɽսΨһһлͻƵȱأ
һͬʱСΧȦҲ˶ӥ֮ʽ˦ȻʸԹȭ֮ʽɱ˹ȥԴ쵶֮ʽɱȥ
һ֣ͬʱΡȭ¶ɲ꣬˫߼һаһЫˣǽһ㵲ס˾綾ĸʴҺǱ֮ȭԼһµĴ쵶âǵĹպڶɲ˫߼͸ʴҺ˫˫¶֮ʱ
һʱ䣬̶ǧĵطͻȻַǷߡūһڰϵ㡣Щù޹һӼüһãɱ˸ڵء
ڰ˵һɱ壬˿Ѿʱˡ
˵ȴ֮ߵʱΪһж֮УһǱйͻȻϮȻ׼ʱչһ١ȴû뵽鶳ʱȴǵµɱ֮У
ǰ磬㻹η壬ſ̶֮УҲδػ䣬ɵȴٻһ־Ͷ壬־塣ǣʵ壬̶֮У첽Ҳƽأƶ̶Ȼĵ̣аƿأ
أ޻ŵĹĸаս˼ḯҺʹ˸׹ð¶һ棬̶Ӷݡ
ȻôܿͰ塣
Ĵ쵶ÿһϣײһܼ½Ļ̻һѤǣĴ쵶ֻǿʮƬۣ
ı֮ȭҲһ˲ı֮ϣƵɽǣȭͷҲֻǺʮƬ۶ѣ޷˺ͭƤƺǿƤֹͭƤֱǾƵĸּףͲơĹֹǣֱǾǧٴδĸּܣȥκĥҲֻ
ȻһŤ޴βɨ˹һ¾ͽ׷Ϳɱİ塢ɨУʱɨɳȥƣɨƬϵҶ壬Ҳ£ΧȦʱ򣬾Ҫ׹̶֮С
һ̶Ǿ󺣣жҲʧܸˡ
ȴ廹ں֮У͵ؽָһ£Ȼתģ¶ĻӱΧıĶӦĶ͵ؽ߳䵶˵ϡһˮɢɫı˪һ½̶ǣ
Ǳ̶Ӷݣ岻ĻᡣٻŲͬص㡣ĶʩչصϣƿıͶ·ⶳҺȱ֮ǰأ
䣡Ǿ޴ص˱ϡԵ൱Ĵ㵺;֣Ķȴ漴Ӷβһ档ǳ޴һһȻ·ⶳıֳѷ졣
ңҿҶáϾشˤĵطÿһΣṴһֵָĶҲָ䵶棬½ⶳ
飡һµı棬Ҫ̶֮Уǣҵÿ챱Ķͷⶳÿ죬ôңµıʼղƿȾȻԽԽ
ֻҪ˰ҧ㣬Ҳ޷սʤһֻ̬ӡֻҪ󺣣һֻҲøá֣ͬⲻͬĽûˮı֮ϣĽ
ڱϣһǿȴ֮ءû˫ź֫߶Ҳûг򣬲շС̶ֻ֮лĶȴһٺԣôʱƤؽҿıͶ·ⶳ
һѩףͷҲǰɫıĶֱĵҪơרעطⶳͶ㣬µĹսϷ˫ͷˮҲ֮УǱĴĴȥΧס
ʱ㷴Ĵͽ֣Ҳͽ͵ġȻϾǽޣŷǷԡӾ޴ɽս˫֮̽ͷ۰Ͱ͵ؿŰ塣ǻ۽ǣȻлǵᡣ
޵Ľǳ֮סУȻı仯пʧ˵ɽˡ֪һ·߹ļַ׷Ժôܲ˱л壬һ·
忴ᣬҲӦ˱ص˱ҲܸлҵĻҾͲǹˣɵˡУҾὫ̶עҲҰɣȻֱͦļ˰ɡܽᣬһʼĺڰϵޣȥҵĹɣĹޡ
Ӱĵؼ޶Ļ켶ڵĵ˵꣬Ȼֹסˮ㶵ؿŰ塣֪˵ʲôҲ˼ż¡
һҪ֪źħλãңҾ͸һʽ棬ҵĻֻҪָһҵͻɱ㡣صɱ㣬ɲɱô򵥣ɱ꣬ɱΧ㲻ɱҿŵԭ򣬶ҲǺ壬ߵĻᣬԣֻҪκҾǸɱ㡣걻ǻҾǹҲ޷ץȥ硣ô˵Ҷ˵ˣѡʽʱˡźħλãȻҾꡣ
һǳĿţһǸһȥϣչơ߸ϣôѡȴԼ顣
ؿ˰һ㻺ص˵ͷԣȴ޷ԣɨ飬򵥵ĵͷĶѾ׵ظ˰ѡ
ΪڰϵޣԺڰĶȻŶصĸ֪ʶ磬һл߽֮·ڽп޳ʰҲ˵һһᣬɱ꣬Ǿʲôûˡ
ڰ˵ץĹţԺˮսͿóˡ
ܺãѾ֪ѡˣôźħʲôλðɣһֱڵָ
ʱ㽫β̧ڱϻһԲȦԲȦĵһ¡ķʽָźħλãں̶ģ档
ɣ׼𣿡ͷϣѾˣԶ֣һɴ
㻺ſ˴ͣһǣΨһ㡣ʱſͣѾʾԶˡ
ʰϵȥİΧȦĴǰͣȴû֣ǽϡһƬɫĺ漴ɢⶳ
屻ⶳȴתЩؿŰ壬ҪʲôʱͻȻյõصûһ¡ⶳĺɫ׷ѣϡﻩ׹һءЩɫı飬ϵۣøɸɾġ
ǰǹɱ˵ʱܸһֱȽϸߵڡ
Ȼ˹ƽر۾漴һ˺ѵľʹӿǻ֮дʶǸʱ򳹵һƬڰ֮С

148»Ǳ
֮񣬽ΪūĳŵΪߣһɱ֮Уûһ
ʴȣҲǾƷСֻΪ޽סأҲǱؾ쾴ء
ɱʵҲһСͷҵҵһֻǣ⿴ȥЩ̡ǹ
ֺܸɴֱ࣬ͱ򦣬ƻĴԽṹ֮£㼸ûиܵʲôʹԶֹͣ
ߣҡһ£ʧ˱Ķϡٳսʹ򿪹ͷŹսͬûȷеʱΪƣǵͣʱ䡣ǾҵսҲһһʱ䣬ǾֹԼһʱҡ
Ǵ粻Ҳʧȥ˴ڵļֵҲûбҪڡԣһʱʱ䣬ûκ塣
սǽˣᦣץ꣬硣ôһ켶ڵĺڰϵ޳ڹ֮УֹҲһȴûʱȥԾı飬ؼʱ磬İ⣬ţֹľ飬Ӧ֪ڸŪιɣ
ˣôأվͷԱߣͷĸ߶ȡ
ڰϵ޷ǳ˶ǹ߷ǳãҪȡˡ⣬Сʦ˵ĹǼܷǳӲǶʦĶĲϣҲҪȡһЩѵ
ĵļһûһ㽱𣿡˵ĶԼҪĺôȴûᵽЩˡ뵽ϴɱӰ֮˸֯ʱ
Цôûĺôôһ㣬Ǽܿ϶٣ҪĻһʦ졣
¶Цݣ硢º㹻ˣǴĵǻõĻһῼҪѵġҪƤҾۼײǰҶţҵĴ쵶ֻܿôһء
˵ͷ˵սףҲҪһأƤޱȣȥֺܱȷʵǳʺϴסһ£ЦҪףһҪǳ䳤ȵģף̫¶ˡü˲˵Щɫǡ
һڣ㣬һûɫء㾭ɫԵ͵ôΪ˻һ͵أ
޻˵ˣ˵һװϵĴȡȴû뵽õĲʶôĻӦ߼ǹڴߣɫǻ͵ģ˶ǺؿġôԹأ
ʬܿ챻֫⿪ͷ֣ȻִӱȽϱ㸹ʿȡ࣬޳⡣ֻʣƤ͹Ǽܣһž޴ͷ
Ƥرһֽûʲô𡣵ƤĴ쵶ȴ޷նơǰ˶йƤܺ񣬳ҲţƤٺȣ޳⣬ȡƤ֮˻޿ɱΪ֮һ
彫һƬƤֱٵǰȻںڰĻ֮УһƤȻҲԼӡĺȣ΢΢͸Ч̲ס紩ϵЧʣǴ̼˷ġ
ߣҪΪҲ֪Щʲô
ҡûʲôɣ
һ룬ôϡı˰ɣߣһ˰ɣ𣿡
ǡǡǣҪپö١
ҲǷǳϡ֮ͨīɫ󣬼Ǻ̶ֵֺĵطҲɢ΢΢󣬸һϡнĸоǲǽǳʶҲʵ֮ҲڴˣȥϻǱ䣬һۼ¡ȥ־кǿԣһ֮£
Ҳس磬һһ˸ߵ߹Ǻҿ˼Ͱһ翳ϣнײл𻨱Ҳ˿ĺۼȥѹĻʵ
ֵǣǽȴ˼ӲȥѹǣȷʵǴļƷϰѹǸСʦ˵ʦõʲôһǺڰϵޣ֪Ǿô𣿡
һԹԵؽˣһһɫʲôģѾϰĶصĸԣ˵Ǵκ֮ҲһЩϡǣһרҵ˵ǣֹΪҲֻǡǼޣһⶼˮģҲǺǵ滷йأȡˮļ京еĽɷ֣ջ۲γصǡ
ǣΪʲôأҿǻһЩЩм˵
ȻǣȻǺйذ硢ȻǺõȴ߱ǿԣǴȴԶܸߵԡһżϿһ˵Ǵǻܺʹһɳһĳ̶ȣܶʹߵ⣬ս֮Уʹ⵽
ۣô棿ҲҪٴѵҪǺһɳ
ЦЩǣܴ߰˰ѵֻҪѣʣµĶ㻹ôһЦ˵ˣڿɲȥµʱǸϽǣȡˣȻȥźħ
žͶֺͰһǡ
Ȼǿͣƣһ壬ҲšõǣһʰƤһǰһЯİһž޴ƤһȴкüٽҲðǳȵ顣
ʰƤǣƿͷһѪԽ֮ҵǿˡĴС൱һڸ뵰Ҳͨīɫ󡣱ǳĹ⻬Щ͸ȸоһ­ʱ䣬ȴֺźԵǺڰϵ˵ԡˣϢаʣ֯ĵʿͲҲֻй߲֮á
Ѫｫȡ˵ıȴǵѪմһȾҲ쳣غ䡣ֺ䣬áһˮ֮Ҫգ۵ʱܽˮ
̽Եһ°ٹķſһʱһ˿֮ðıǿ֮Сǿȣ˵ΪݣңõΪǿ
鿴Ʋ˼飬ȴ֮е顣һܽ켶ڵĺڰϵޣҪôʱ䣿ҪԼڰϵۣЩۼССһ֮УЩľӰܱģ
ڷǳҪһźڰϵˣȴǾʱһ˰ٹķУҲüƽֽ
Ѱҵرźħʱˡ
źħεĿġ

149¶ᱦ·
̶ĶҲ˺ȡǰҲʧˣ˼ıͶ£ɵؾ͵˺̶ĵش
ָĵطҲ⡣ýŲһ¾룬ҵָĵطźħͲڽµ֮УƺֿɵãȴҪ⣬ǾǽµĶ㣬Լµӣźħӵʲôȡ
ûˮο̲ž綾ӡԣµıͶ׽ȴͷۡ
⣿ýŶһ½µĺɫ˵ôȥɣ
Ǹһ˿Ц۹Ƕ
汿һǵõɱŵ飬ɱܣȻץܵĹ꣬ȥɱϵš˵βǸ취ոץȥųΪȡźħأ
һ˵ӱֻʵҲֻ˵ЦΪߣôֿ֪ܲץĹܷųΪأ֪ץĹ꣬ĹΨǴӣ¹״̬ûеҪһӣѵһӣʹáʹõĻпܳ©ϴηųɱţΪŲһͨͷɱͬɱ飬ǿ¹ģ⣬ڵʱ£ҲҪͨ޷Ƶ¹ڶūĵطԭų¹ִԭ
ǰȴͬ
ҲûųΪȡźħǣûаҵӴûɵֽſãΨһõľŴ죬ҵһҧȥźħˣ߱ʲôģ©Բܳǰ嵣ĵĵطҲóȻųִĵط
źħ˵һΪźħϴβеѾǳɹһ룬ԲΪκβȶضʧܡ
ҲУҲУôأԼ鱻񶨣ûذ˰һۡ
飬ȻԼȵˡ˵
ȡȻҪΪԼһвźáͬһϡ䱦Լȥȵñ˴̶͡ȡһΣգźħֵðա
˵ҿͶ㣬Ȼȥסźħ𣿹ǱӴİ취Ҳó
ȴҪȥȴĵƿҵĹȭӱ㿳ҶǴһ¥ݣһȥҵźħ
Цˣ֪벻ְ취ġ
署һЩϸڣŮ;ͻ棬ʼ֫µıͶ浶ע֮ȵ棬ƻͶٺʲˡ
Ȱհָʾ濳һֱɵԲȦȻˢˢ濳ֳ飬ֽýߵԶһʱ䣬Żβĵں֮𣬸ۻˮ¡¡Ͷ顢ͣ
һֺãǾر
ܿ죬һ߿һ߽Ķ߿һֱɵıŮ͵³ˡչɵʱ򣬶ϡҲཬӱıӿð
ʱ򣬸ǰֵʱˡ
˫ȭ裬һһ֮г֡һԲȦһԲȦеԲȦ㼯һһԲȦХţЯűһжĵײȥ
ȭС
ǵܼ֮ĳ̶ڰŽҶϡȭıи壬һĻ˽ɱ⽴Щ⽴ҲضԱ̬ڡܽʻ壬ȴ޷ˮཬˮཬĹɣһ޷ķӣѾϸ鵽˼㣬ǿҲ޷ڷӵĻٽзֽ⡣ĴȥֽܷǣȴǱҲǰΪʲôѡµԭ
һУµཬٴα⡣ʼʰڶڵȴƱʱ򣬰Ҳûţڴֱµıϴվƽ̨ƻ֮е¥ݡȥֻҪ̶̶֮̶ܵײ
ʱʱȥˣⶾĽⶾҩ˵ڶšʱ˵жҲµĽչµķ֡һ·ٱ·ıǻཬĺɫһΣһȥȻɫ֮
ٵҪסµ棬һ£һƬ¶ȱȸղ˵ⶳĶҪһЩָ׿һŵ֮Уۻ֣֮ˮȻɫģҷǳճཬܶȣֻ߲͡
ͬһ֮Уװˮͣܶȱʹˮ£ͻḡˮ֮ϣμ̶ͬһ޴װž綾ཬɫճҺ壬ཬ棬ܶȸһЩɫҺ档
һճɫҺ壬˳˼֮С
ʲôأչͷһҵ˶һ㺹ܼ͵¶ֹͣ˶ʱֽϵĺ鶳ǽļϣҼⴹţһſžӨ顣
ʵֻҪżôһʣ˼άһĻһһЦǵľ
㻰أʲô
ŻعѾһжϣү˵ܲ͸ĵطѻʬ壬֮۶ɢطرĻЩʬۻںһγһرĶǾǰʬˮҺ͹һֲϣͬʱҲһЩϡرķϡ
ֲҪϣͬҪԷһźħҲҪķϾֽʬˮɫҺ塣
ȻаʬˮȴһپʬܷĻڻγɵʬˮʬʬˮûȷеı׼ֻһǺܶ˼ʬˮҲһŵصǣʬԽ࣬Խ棬ôγɵİʬˮԽмֵƵ͹ԽΪӪĵرҲ͸׳
ͺ̶ԣһͣγ˾ܷĻҲ޵ʬŵײЩγɰʬˮҲ쳣ĳ棬Զ׼ǰİʬˮżߵļֵΪӪźħҲʢ
жϣΪ֮Ҫҵźħ棡
ʱ򣬱İʬˮֻڻˣָǰҺ̬Ȼûпźħļ󣬵ӰʬˮѾ͸һֹԣԼһǿð嶼Ϊ֮ȵ
ԣֻǿѡΪǧǰʮر֮˵źħЩݲܱģǧܳΣʬˮΪϣֻ֮гɳ˭֪û˵Ĺأ
޷ȥжϡ
жϵǣѾʶΣգԱĶˡ

150źħ
ۣһھ԰ı֮ǰʬˮðһݣȻ˵ǸͻȻðͻȻѵݽĿסˣҲǸʱ䣬һƬɫӰʬˮ
˱һҷɽõζǳĺţƢǷƵƽⶾ裬Բɫ塣ȻǷƵĽⶾ裬ȻԵúܽţһɫǶⶾ޷أ
Ǵжⶾֲܽķգеزǲġû־ֵܵϡҪᱦҪס飬ҪиһУڵľ
ɢңȴհɸ߶ͣɢ̵ɢģһ̵˳
һҶһˣȴһīչ֮еΪ֮𺳡Ȼȴ𺳵;֮Уַһа档
ʳ˻ҲֻҪ޻౻ʱͻˡĶߣҲһɫʰ쵵ƤѤʵӡЩǵͲεضźħĲҪǸ࣬Ȼףаȴ֮µģ͸¶Ÿ߹ʵаʳ˻ߺȽϣͬǵƤåа̴ıȽϣǻʺͲȴ֮
ǡǡǡźħ𣿡̲סŸʲôץ
ֻһûļźħźħڰʬˮ֮²ء忴˻ı
ٵģʬˮжǺĻȥץֲһ䣬Ƿ
ɵźħҸǣǲ֪ʬˮж֪ʲôգпźħһȥȻԵҲ˵һأİ취С
Ҫôأĵţһصȵȹһ취֣Ҹղźһߣ뵽ʲô취ģôͻȻء
ָ취Ӳ˵һ˻пܣǲɵرźħĻǱָˡæ˵ʲôҲ룬ԹԵڵװˡ
ʲôʱһ£ҡڵװ
˵ͷֲڸ»ɵرʲôرվֲûӵġȻųԣվ˴ǵΪǸݱܶġ̺ͻ˵źħӦΣգܵպɱеķӦ㶮Ǿˣéһ
ס粻мѾӦ˰壬ʲôбܵġ
׾ͺãװҪһֱܣǾǽʳ˵
ΣˣзıܷӦʳˣȻҲнʳıܷӦֲ޲һ˻˼ȡᣬֲﲻ˼ȡᡣֲܶ޷ֹܵķӦֹǽ޷档߶ֲ˽֮ܼΪ˽⣬ǽĻϵġ
Ȼ˽ЩֻҪ˽͹ˡ
װװܹϵؽ滹ʣŵ㶳ƽ̨֮ϡ£ֽţñֱĹײĸĸٹ̵ĹΪ˾Ӧô淶š
סĺȻҲϸضţĶߡˣҲߣ£˫ţ˫ֽࡣ
㡭ҲװƫͷŰ壬ǲӡ
źħӦһ˵ĴڣķܻǿˣǾͲһˣĽʳıܻǿпܻ¶档˵
ƽ̨СúܽͷżͷȲȡ˵Ҳز棬Է۽ëϵһЩϸڶܿ
ȻʶڵǣȻĨΣݺݵض˰һۣ˵һ䣬ɫǣȻŤͷȥװˡ
Ǹһ˿Цʵߵڰ׵ŮͣҲýʲôؽľȻҲ˼ĳ̶ȡͬʱù֮תͷ֮
Ϣڱ֮ʧˣӰɢ֮ȴ𲽵رŨȡҪ֮һǳ򵥵飬ֻҪйܴﵽĿġʱ򣬰ʱ̶עڲϵ֮ڣȴҪ̶ȵϵ֮ŨǿңȴҪ׵öࡣ
ͨװװ޷͹ԼūȣΪͨĴ˺ôװ϶û֮ν֮һ壬һζһľ񣬾ͬ˵ľһֻǶģ෴ġһڴ죬һڴ죬һ۾ֱܷ˭ǻˣ˭ˡϵ֮е־塣
Ϊߣ֮磬һʻһҲֻ֮ǣϷʳĹϵ֮͵ѾΪȡ֮
а岻֮ϵҲ
һ֮еźħʧˣҲ֮ʧһƬţӰɢ֮ɭɭ쬡ûһϵˣ˵ĸоȴǣгɰϰٸˣûһ˿ʻϢ
֮ʬˮ֮н͸ȥһһ㡣֮źħ˵ͬζȵζܹʳҲܹʳıܡһʱɫİʬˮϳһ˿
һ˿ûκεôӹĹеĸ֪һּ΢ķȣؽ۾һϸ죬۲ƽ̨ɫʬˮˮ档һ˿ϵıƶɢ֮ð˵ڶ˿˿
ԽԽɫʬˮɳɳ֣һƬ̵Ҷðˮ档漴һƬɫðһֻǡźħӰʬˮ֮ð˳
ӣǰ֮еĻһģһΨһڣʵģۺаʵ𺳣˾ޡ̵ҶһȾɼҶϵ·īһĻ䣬ǻ֮Уɵ״һŮˡŮ̬ׯˡǲŮˣɻﹹɵŮˣ˲һִǾһӻ֮߳Ůˡ
ǡŮ˵Ļְǰ֮еźħòҲûĻһŮˡڿˣҲɳһ
ҲΪһ㼤й¶һ˿źħӦˣζһתߡû۾ͱӣ޷ֻܿȥӦ֮޵ߣܵӱܣԱĶ
Ͻ񣬲ȥжһ˿й¶ͬʱת֮Ķ£գۼָֻ֮ǰ״̬ûһ˿ĴڣеֻԽԽŨ֮
ʬˮ֮еźħͣһ£ڻ޷ܴӰɢ֮λ˻μƬ̵Ҷػ˹ĶһССŮˣһ֮ϣҶ
գ۵Ĺźħͻװƽ̨¡֧˾ر䳤쳤˲ӡҲһ֮УīĻٵرԽԽͣڰͷʱ򣬾˱ȻͷҪһľ޴Ļ䣡
֮еŮʧˣȡ֮һɭɭĶڡ
ͻȻźħ޴Ļȥ龰һֻԵޣſѪڣҪͰһ£

151ջ
޷һν£ôģǷǳֵ飬ȴȤһ£źħĻͷµʱҲͻȻۣһ뿪ͷµĵطͬʱּ̽ץźħĻˡ
ǳѵõǣϺͰϬҲһܿͷµĵطͬʱּץˡҲһκƵ飬棬ٰһλֻҪһȦܱܿͷɹһλȴҪȦܱܿͷĹƽ̨ǳխҲһǾǷȦذպѹϣѹȣأޱܵӡ
ڣ˵ֶͬʱץס˻ˡ
綼޷˼ڵƣ˵ȫźħϡץס˵ʱźħͻȻҵ֮󣬳˵Ķ£ճİʬˮصӵ漴һִĶᱦҲǵʱпܱ
磬һ͵һվ
ҲشӶƽ̨ԾƺûĻҲûִУǻȭͷһźħĻͷ֮ϡ
һͼһߺʱпܿ
ҪǱˣб£Ҳֻˡ
Ҵû𣿡˵ʱһȭ˻ͷϡҲǺֵ飬һĻ꣬򣬾ȻûһˡͷҲԽԽС
Ůʱ򷢿һղѹܲɷֵĹϵһ㣬ͷһЦһƴȫźħ
ڰڽźħʱҲǾ޴ĻͷԲΣ˽ֻһȭͷСī
ɣҵİ취ðɣʵˡ粻޵ص
뿪ڿɲԿʱ򡣡ֲһ䣬Ɀ
ԭ·أÿһԾǰĶƽ̨Ϊ̤Žĵ㡣׼Ȼʱ취Ӵֱı֮ȥпܻ
ʬˮźħ;ֹǣһ߻Ҫϸȴ޳ƵģǰźħϱҲûʬˮĴھͬһܣϵ˱ʬˮԽԽߣ̶ײİʬˮԽԽ٣󣬾ȫ˱ɾһβʣ
޷ȴİʬˮʵֻаɵȣʱʬˮ׽ķʽźħ׽סװʲôġ̫СĽҲб׶ˣڵʱ£ѡȴǵġ
ûлῴʬˮˮ̶ȣźħ˱ʬˮȴһģΪǸٳٲ뿪ʬˮˮ̶Ծźܴźħĵֿ
¡¡˫ŸոԾϱϵʱһ¾ҵ𶯣ΪпնҪٳһξˡȻûη壬Ͱ˶³һš
ݵϢ֮еĽźͼɻҲлϸ۲źħȫò
źħͨûһС״ֻɫһīһĻ䡣ȻðеֵǣǸ˱ʬˮĳˣһɫĸϣȴضһɫľ
žĴСȭͷСīһ޶ģоʮϸ鿴֮󣬰ܿʹľϷ˺Ͱʬˮһԡ˰죬Ȼ˵ž򡭡ѵһ̶ʬˮŨ𣿡
ԣŨźħŨҲǾȻһ̶ʬˮԶԶֹʮ
žðǳϲûʱȥȡʬˮȴû뵽γܲ࣬źħȴİʬˮЩʬˮһΪǾʱͿ͹ˡ
źħỵûУվԵúɣЦشս˰壬źħΪ˰Ĵڣںڰ֮ʵȰ߻ҪһЩ
Ц˵㵱ʱһźħûбá
ǵȻҲûúܴ˵ǿɫľʲôأ
彫źħ˱˰ʬˮȡо˵˳˵ڿʻģңʻ״ֺ̬ܱܳʱ䡣ܼչ⣬һ鷳ҪúڱⶳסƤǣ뿪ɣ֯أ̫õĻᵣĵġ
Ƭ֮罫Ƥ˼ͷϣɽУץԸٶȡཬźħⶳȻű¡
֯ȷʵѾȵˣվ±ֱͰ̶ųһ
û°ɣûأ֯źħֻİ磬һ͹еʵ
û£Ů˾鷳֪ϹǣʲôأźħˣҲɱˡ翩һЦȻҲŮһһʵ
ĴȤҲð֯һЦ֯еĵһɨգʳʶ̡ҲֵôݸСýں̶·ľչ¡뿪˺̶£ٺڳǷȥ
ûһʱ·ɫͺ̶˲ûо೤ʱ䣬ȷʵǰĹ⾰ʱðں̶೤ʱ䣬һƬ꣬СʦĽⶾôں̶´ôõʱأٲŵҩҽȴǷͬСɣԺʱĻһҪСʦѧѧһżкôġ
Զ̶֮ͣЪ׼¶һҹڶһٸ·
綼Կ鱾ܵЩų⣬Ǻڣ֯޷޹ɭ֮еĺ䣬ԻΪȼһţ˯
ȫޣ绤ȻĹ硣
үĹĹߣ彫ץʱѾȡӦĶץȡʱ䲻ʱ䣬ȵ彵ٹʱȻ֣ڱӪԱһҶһڳǳ֮Įȥ
ں̶־綾Ļ֮ȴ֮һڳҲ޹⣬ˮȴһˮˮˮ֮ˮͺڰϵﶼĪ棬ˮȴ޷ҵġԣˮ̶֮ཬǱȽϾһϣһڵϣž޴Ĳ졣
ֹƺҲʱΪ㲢ûʹӣ彵٣Ȼſˮرأþ޴ͷײ棬һɺ̬Ŀͷӡð̿˵ͷʾ
ֹӹ֮иӣƺȰ廹Ҫ֡˻ûеȴѾ˹СӣҳԾû뵽㶼ץ
ǺһЦֹ֪һҪˣҲһЩҪֹĵط̸̸

152¹֮
ǰЩձ׳ץţ¿ӵȵ󶼱ֹԣٽѵʲôľʹá磬ǾͲܽˣй
Щɹ۵Ĺ󣬹ǵͶЧǿ˸ڹĸĹֲȥһĹﶼŸֹһɷٵľҲ˵µĹݣιЩ
ûзһĴڣеĹ񡢹ҪץȡԣЩȻĿǰɹۣץһֻֻһֻץһǧֻ֮ȻһǧֻЩͲܷԣŹķչҪץȡĹ꣬Ȼи˵ĹꡣҲǹ߲˽ܣΪаҪԭ룬һ߲ѪȵأߵľԽߣϵѪζ͸أϵҲ͸࣡
ֹҲԱù޽˹Ȧ󡣰廹ֹȻù޽һƬȥʣҲֹ֪⡣ҪץĹ꣬ѵ
һߣһ̸ֹ˵˺̶ᱦľҲֹһЩϵ⡣ֹߴͽ̣ڰ̣һһ
ץĹ󣬸ڹĹܿȫѳڸ֣ѵҲ˳гĹԼԽԽǿˡ˰һϵ⣬ֹҲ˳˵һ¹ķչ˷ĵؽ罻ͳһݺޱΣҲҪ㡾ְأ羭Ӫá
ţүˣӪҵĹ磬ٷĲˡԵصл
ֹǺЦлңҪлĻǾ;񾳣Ϊҽʬ꣬ҽѰɡ
ЦЦҾɣֻҪҲһġֹ֮ŹԼûйԼֹĹϵЩͬ飬꣬Ҳֹʬġʬ֮ȴֻ񾳵ĹھǸ磬ʮǧ֮ң
֪䣬˾ٴδӸڹߵͨԶĴ·ϡ·쵽Զڰ֣ûǸҲûзϢǸ򴵹ԵأԵңԶ
û뵽૵صǾȻߵˡ
źڰԶֹ˼صǸѾĹǸĹ磬ֻķϵĹ壬ɽһǡʱȥ̽һˣѾһˡ
̽ȻĴ㣬ǾֹЩͻȻΪڻû׼á
ֹЦ尡һǵ˵һ㣬κ¶ϲ˼ǣΪӪСĽǺܺõԸ񣬵ʱҲҪſ󵨵ƴһ¡ƴ֮ջ
˼ܣ¶Ҫ˼ǣǰŵ㣬ʱȴʱҲΪһ
š˵ͷ𣿡
ֹ˵Ҳǲԣ֮ǰһø˵һ¡
ʲô£үʡ
ĹѾĹߵĹѾںһ壬ģѾ㹻ˣʱӦøĹˡ˳ĹʿáĹҲй޸Сԣƿп޵С£ȴǷǳҪġ
Ļͷһ£Ǿͽɡԣͽ壬ģںͬǵļ԰
ֹΣ漴ͷЦǣ⾳ͽɣù׫дĵˣǺǡ
һֶĶߵһҲ˺СһҪ֪ǧ磬硢硢磬粩ޱߣеĿɲǹߺǵĹǣȻ֮ޣ޷ûмȵȡռΪǽǣǹĵһΪҪ룬һûдһûйأ
Թ֮սķǹ߳Ϊıؾ֮·֮񣬶֮塣ЩǵҲǱҪߵĵ·Ҫһ
˼תƵԶصĹ֮УźڰֵķҲһʱ䣬üͷ΢صǲ˰ɣѾôʱ䣬뿪ʱҲ쵽ˣȥ̽˶ݵʱ䣬ǲʲôջ񡣡
ǺǡֹһЦ尡Ǹող̸ƴľôôƴʱ䣬Ҳڻھ˼ܣ¶Ҫ²ΪӪ΢Ǻ£ǺõԸ񣬵ʱҲҪ԰ƴһ¡֪ҪʲôҲǣֱӾȥĳЩѣֻҪ̤һؾͻеĵڣҪʱ䣬ҲҪǰʲô¸ҵȥ̽ɡ
ֹĻǽԣȴʵʵڵĵǾ̸֮Щпûȥʱ⣬Ҳûȥδ֪ĵطʲô⣬ֻǳֹ˵ͷȻ·ķȥ
ֹȴͬУ֮һ½ݣڰĹ磬ҲڹƽȵԼֻһͨĹûսԡȱƴ̽նӾ񣬵ȴûǷҲûǷݱҪ
ֹȻŹ磬飬ȴҪԼȥ
ֹŴ·첽Уܿͽֹ󣬿ˡĹҲˡ֣ܺ䣬ûһ˿ɫļ˴·ĵ棬ǳƽӡ·ĵϣҲһɫıţʹٶ֮˫Ҳһ紩һ˫ЬػСٶȣȱ֣ڵȷе
ʱп뿪ʱƣȴܲ۲ܵĻϸĵع۲߹ĵطÿ߹һξ룬ͣһֻԼܱϵļǺţȻż·
֪ٵڱ´·ϻ˶೤ľ룬ڰ׼ظǰĶ·¼ǺŵʱԶһƬӰͻȻߡ͵ͣ·ɻΣפһ۲֮͵شһ£ƬӰȻһΪΰʯ¥
ѵһУʯ¥ǳǽ¥ǾȣǼ΢ƽһֻŲʯ¥ȥˡ
ʯ¥£ŷ֣ʯ¥֮߳󣬴ӵضʮɡ޴һѾ˵ϣʣһȹشſ֮ϡ棬Ȼűľײۼһֻ޴ڴ֮ϣϡɼķǡ֡
ԭһǵĳ¥
ܿ죬ڳ¥߷һɢ䡢ڵϵĲȱʯשԼ֮ģһƬķ档
ѵ﷢սǰľðȻ뵽һ㡣󲻿ɿصʯ¥
¥սµĺۼҲɢսסǻսģữɻʧ޺ۣʹõʹսȴġֻЩսףѾ⼣߰ߣ޷ʹˡ
վڳ¥ߴĿΪƽصĳз棬巢вǺܾ޴ı׼ֻһСУֻٺڳǵ֮һģȻһǣµĳ¥ûһŵģȫݻ٣ƽ
ȫòһµ˽⣬ӳ¥һԾ£˹ǵķ֮Сһ·߹Ŀꡣϵɼ⼣߰ߵĲƵս׺һЩʹõͶ߹ʲôġЩûзκмֵĶ
ûȰиϸڹʱȻ걻ţɳ˹硣
޹ɭ֮УھȼšԱߵ֯˯ú𣬾ҹǾȵĺԵúƽ͡
վԱߣһ֦ڵϻʲô忴һۣŮͻľȻһս׵ͼΡԶ׼ŮѾƤսˡȻŵս׹ͼȴ̿ԽܵǣŮƵսףϾȻϴĺɫƤ׸٣
٣ζŸ¶Ѿ޷Ҫ紩һս״Ӵ߹ǻһĵĳˡ
ˣ̧ͷ˰һۣͷս׹ͼһĽǶ̿㣬ȴ֪㵱ڿأǵʽսأ
Ҹ㽲ڹ緢һǵ顭֣תŮ͵עʵڲơǲҲ̶õսˡ
ǣ˵˹ȥȤӡ
һȴҵĹʼ˵ɡ˵ڶ署£תע˵ʱҲ˼ͬʱҲƶһ̽ķǵļƻ
ΪսҲζǳսǸع߻ŵʱġô˭ܽһΪƽأ

153ҽص
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
סɱ˴ʦĶַhttps://m./141929/
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɱ˴ʦ½ڡɱ˴ʦ㡢ɱ˴ʦȫĶɱ˴ʦtxtءɱ˴ʦĶɱ˴ʦ
һɫС˵ߣƷƷҽƷ͸ӡɡ׸ɽɱ˴ʦƷͫ
ϲɱ˴ʦղأ()ɱ˴ʦС˵ٶ졣
154ʥŮľ
ص״졣һ·кüֳֺĴ·ҲŪ˺һӲһһǴ򿪡һ·ϣҲŰ壬ʲôطЩשܲʲôġԭص򵥣ءԴ·ƿЩأţ֪еȴȥ
˰˵ţŽһĵ֮СҵаٻҽݺԺһСʯڶҪ£ֻǽǺһЩȽصĵطͨףֿͨ
尵Ի߹ľ룬˳һڰٻҽĵҾȻʮɵȣ
ǻʼҵı⣬ҲڲȡЩɱ˵ĻءҪƴͼĴŶԣ»ʼҵıҲҪհɣ
ԽܵķԽ˵ҶڰٲŵͬѰ
ȥҵ֮¶ܣһֻܣܹʮֻܡÿֻܵĳߴ綼ǳ°˲㣬ɣÿһ㶼·鼮΢΢һܱصĹƣÿһֻϳ·ٱ飬ʮֻܵĲҲһǧٱ֮࣡
ٲţôҪĵطܲղһЩ˾˭ǲĵĹ鼮ɣҲղЩͥԦ򡢳һ鼮ɣ
ҲôԾ˳ŰĿ⣬֮еסˣ˵Щ鼮ʦͰٲҽռҽ飬һЩ֢ļغҩĴǳԾı飬ǰٲôôŰɣ
岻˼ЦЦڸղţôġһЩ鼮ҽҩӣҲʱʧȥȤƵ˱ĵط
֮гʮֻܣҩҩһЩҩģһЩûмҲ֪;ߡҵм䣬һʯ̨״Ʒ֮е
֣Ϊ챦ʲôģڰ˰˵ţ壬ȴû뵽ƽƽ桭Ҫ˵أҲһ֮ɡϸ˰죬ȴҡҡͷԵҲǺͨʯ벻ͨôһƵطҪܵطѵ˥䣬ðٲŵ˱ĵز
ڰһƬ˼ʱߵǰڼƬϰŪ˼ӡǣһð֮ͻȻðһֻƵľҲʱĿⱻסˣ޷ƿ
Ǿǻƽ죬֮Ũ񡣾Ĳȴǽһֽɫ˿һֲʡ
ɫľչһ˵ͽҪʥŮľǰٲſʷҲǵһܼĵӡʥŮľֻܿ
жһƬů⣬ȴΪǡֻһ˿٣ΪκضЩжƲ˹ȥĿչʥŮľȴڿݵʱԼ
ǽɫľϻźüŮ˵Ļ񣬻ˣ˯ˣվˣǶˣһͬЩŮˣȫòɼ֫ɼΪѵõǣ֮ʵĹһŮ˻ü档Ǳĳ̶ȣһͷǳʵ񶼼䴫ǵ۾ͷ·ںڶһۡ
ЩеŮˣòɣ̻ζǵһеĽնׯеƤɰеĺе࣬е˿а̬֮ˡ
ÿһŮ˵Ա߶һƬӬͷСֵݹȫа˸Ůˣ˶Լ£Ŷ֡
忴죬ԽԽ죬̲סʵʦ⡭ǰٲŵʥŮľôأ
ǿɵʦʯŮʥŮľľʦûƽϵĲ˿ƶɣɱܻ𡢱ˮܳ棬Ҳ֮ܽ绯˵ʥŮľʦﵮȻֻмʷʵģʷ׷ݵǧǰ͹ʱ
ʦǼǰô׷ݵǧǰ͹ʱأ循ȵʵ˵͹ʱһֱżջй͹ʱĶܺ棬Ҫ֪ס
ǧǰһȫŮ˵Ĳ壬Ů塣ŮŮ˶ǿսʿŮŮսʿǿսһ֮ܲǾʥŮľǰǰٲŵλʦ̣ʵŮĺᣬֻǽŮ޸ġһ£ҲŮľ׷£ضָˡ
ʦŮľҿˣҲԸˡ˵Ҳ룬Ů֮϶ʺ
ǰһֱõһ֮ķֲ޷ͬ潻սȱԴ֪үүȭʵǹ似ʱ˼ֶϾˡĹϹȭʹã֮ʹ似ϼûʲô𡣶ңȻ෴Ǵڶλ֮к档ֺαѰգȥԼֻкûкôأ
ǳʥŮľռ˴룬ĺĵõ㣬Ҳ͹ˡ
޳ڱ仯˵ѡҲ֮ı䡣
ɴˣʥŮľȻǴȫŮ˵ĲģŮҲˣŮĶҲ𱸵ص֪ıºǿΪʦȴûн̹ʲô£ԲһŮľ
ʦʵǸҡ޷ԸʥŮľԭڸճʯɽʱøҪǸʱܾѧˣڣ˻ҽعȭֺαʲôʥŮľأңк顣
Уʦ͵֪֮Լ⣬֪һԵ֮ɱʥŮľҸ˵ʲô
вΪȻҽĹ似۴ֽǶҪʥŮľǿġ飬Ȼ޷ֻͣװӣȰ˵
ʥŮľֻ֮ķ֮ΪȻǲֵȥоͻʥŮľ֮ϵʯľһŪĵʲô£㶼ס񣬲ţʯľΪȥĹҲ°빦Ч
Ϊ֮һأʦ
еҩơһ˵˼š
ʦ˵˵ɡѡһȤġ
ѡȴ⵽һٰۣûصʦζȴŹԼԸ㵹ãø㿴ˣһȤӡò˵㣬ȴ˵ⲻǲʲô
εЦЦҲѧˡ
Уѧ
塰
ʱ̾һҲһ޿κεӣŰ壬صصðɣһʵ飬ǳĸԡ
ЦĽ͡
ٲŵʦʵǼ˵ģļҲǼ˵ġ
Цݶʱϣʲôʲôأȥأ
ף
סҡҡͷ
ǵģ⻹ǡðɣҾֱ˵ˡŮľʵҪŮһԽ˵Խ죬ʱĽɣһҪ˫̹Ҫ˿аûмˣûз԰ԡ
Ҳ޿ɱغˣҪ̹ǲҪ𣿻УûмûзôԺץء

155ʦͽ˫
ʦͽĹϵͺܸӣֲǹϵɾ͸ˡжิأ¾ѧʵѧʿ˵̸¹񷨣Ǵ£ǽɡЩͬǼһ˵ĲϣЩͽ˵¾ܷµģ
岻һ񷨵ˣ׵޴ֿЦҪСʦȴҲ޷ġ
ԣʥŮľȻ޷򶯰СӵģʵԤϲ顣Ҳ벻ףԸðΣոᵽźħȴֲԸһأ
ʵҲйԥҪҪͰҲ֮ǰٳٲϸ忴ʥŮľԭ򡣵ԥڰ彫źħǰʱ򣬱㳹״ˡ
Ȼߵ׿һУ֮зǳҪľСȴ֡ϸʥŮľݣձüεʱ
˳۹һ£ʯݣһ˵ʯһһʯסħɽǰҲľҲǲҡ
ǡŮҵ˼𣿡ʵ̫ķһŮңûо뷨δҲ̫ס˰ɣ
ʥŮľǴ͹ʱŮתı־ʦ̸Ľƣǧʷѵ˲ɣûذ˰һۣɸֵӡʵֻҪ֪ǹߵݣ֪ӵй似Ͳôˡ
ǻôأ
Ȼ֮˲þԶĹ˾ֱ壬֮Ҳö־а񣬺ǿ󣬲սʤη塣
ʦ˵ܸͨı𣿡
ʣòҲܸı䣬ͨƹƤȻ֮Ϊ֮ȴƾһ񣬶ͨΪĸı䣬ʱšӰԷжϡ
ô˵ʥŮľĵڻΪĻú֮𣿡
ЩͿ֬ĨӵѰ֮ôܺʥŮľĻأǸ˼ˡһ˵еĵ뵽εĵطòͽˡ
ЩֲˡٴαóĬʹͷĥţʥŮľ֮ķûȤƵҩҲûȤʯͻȴǺܺõĶʯǿĵˣٸӵĻҶܱ򶨣ŲңŮҲַӦл͸ҪˣɱһĿ꣬ҿͨƼ⡢Ƥĸı䣬˵ӣĿʱɱ
ʯͻǽһɱ
ͽѧǲѧأûģٴδεĳĬ
ʦҡֹ
㲻ӦҲԣȥʦһɾɡ
ţ屻һ
ʦһɾҺɾͲˡ
塰ǿѵģȴûмôǿѵģɾֶҵ
ҲĻ͹ԹԵظİϴѵʦһŮˣ壬Ҷŵ£ǳ˵壬ʲôأң¹ϵŰٲŵΰˣҲҲ
屻ѵõͷðɣʦ𣿡
ӦǴӦˣȴѾһȡᣬǾǶԹк֮ķµĶֻҪ洦УʯͻȴҪҪɱ˵ļա
ʱһЦܴӦͺܺܿˣﻹõЩʲôȡʲôءͬʱӦˣ֮ҲɬȻ˵ɣںı֮뵽Ҫ·Ͱ塰̹ʱȴֺˣãˣԷǷݳѾõס
ôöˣʥŮľ֣źħҲ֣Ҳûе˴ڣƺǺܺʵʱˣʦͽȴ㿴ңҿ㣬īīûж
֮Уһ̨ǰʥŮľźħ
źħǧܳΣǰãҲǧʷˣ˵֮Ϊ޼֮һҲΪ
źħ꣬ɽ֮նɫɻңǵҹ˵ġĵıܼ۴صҲۺϸãĹؼʱڷӾ޴ãҲǳɹıϡԣҲɴ뵽ʥŮľʯźħҪʯɣУʯʥŮľĸҪݣȾ͵ʯ
ڰһ˼ʱɳɳҪͷȥȴĺǳ⣬Ҫͷҡ͵
ĳȴðһѾ˹΢ɳɳ·ˡ
ɳɳһʱ䣬ʧˡ΢ĽŲŵظе
㡭Ҳ·ɡ⼸ƺһ˵ʱڲҺͳصӡ
ʶץס½󣬵׼շԸ·ʱһ׻߹һ˲䣬۾޷ת˼άҲΪ֮ͣ١
ȪˮȻһȪˮһҩ㡣¶Ⱥܵͣһð㺮ĵ£ˮȻҪģȪȴǳʻӣһƬƬССĲڻӭԡӡ
飬ͷŭŭ

156ħ
֮еȪʱŴӸɼĵȪȪˮ䣬ȴֲмǣǿ岹ҩǵεҩȪǣıҩȪҲ޷˵İ˵У֮УһɻھȼţԽԽʢƫƫ˶Ա˴˵ķӦ֪Ϊӱ˴˵ϣоƳԵļǣ԰ٲŵΰΪ壬ʲô취أ
ɲҪ˼롭
û˼밡
㻹ҿ
ʦ㲻ңô֪ٿ㰡

ûκ壬ڵ״̬ԣȴԽԽҡģкŮԱ˴˶ž޴ĺģŲеĻ룬ɱ˴Ҫװһ˰ӣǳЦ
òײǿźħ˵˫֮䣬ֽʥŮľչȪ֮СҲǷǳص飬ƽǷǳصĽֻƽһȴһ֮չʱȴëһ㸡ǰ
ʦһֱ벻ͨΪʲôҪŮһأΪʲôŮһ˺ҲأŬѰһ⣬תԼעҲתע
棬һһ档档ʦ̴ʥŮľĵںϣᲢãܲң㣬̩ϢʥŮľ֮ķҲֻ֮
ôźħʲôõأ̩ĵڵʱͶˣĥţ˵ֻҪŮһֺαҪźħأ
Ϊôγɰ˵ҪһһŮһγ˶ʥŮľˣǰٲҲ˥䵽ֵزˡźħ꣬մǿʼиԵܽۺϣγȹ̵û޷ʥŮľ˰ɣ
˵ͷѾŪһЩطʥŮľȵһһŮ֮Ů֮һ¾עԭʼۺôôı䣬޷תԭʼԡ飬ǳ򵥣㲻һֹţʹŮˣùߵڰĹҲС֮ҲһֹžʹŮ˱ˣ͵֮ҲС
ʥŮľԭʼںϵǹԣҲ֮ԡ
ԭʼԶУ˾ͬиԣںȴǲףѶȣҪȶ͸ѡԣźħþڴˣܰԭʼںϣάȶ
׼׼˵ĻǾͿʼɡѾ׼
ҪʲôʥŮľݽӦôһֿʼأ
ʯǻȻҪĵط
ǻأʲôʱأ
ǲ֪ļһʥŮľ֮еĻȻ֮ķԾͲ̫࣬ôǳԻĵ֮أˣҾֱ˵˰ɣܼʥŮľ֮Уʦ̾ȴǿԵģ뿪Ҳ𣿡
ˣǿʼɡ岻ʲôˣǳ鷳֪ԵȴǺϲġ
˲̸רעؿʥŮľ֮ϵʯϵݣһһ֣һ©˽ҲԽһɹתȫñɢͷתעùѹħ˫£𽥰
Ƭ֮ͨںŬҲ𽥰һ˫źħ֮ϡһһƬɫĹ⻪˳֮Уһɴ֣ƮаƮɢļһɼ亮Ҳ漴Ȫ֮еֺסһ£ܵӡ
ĳְҲоˣĺ˵ȴڰӰ죬ܺĸо
ʱ˫뿪źħˮץס˰˫֡ģָָʮֽܵӡҲ쳣飬˵ƾһʱһ˵м䵮Ѹףں֮һȪ֮еĺʱ࣬һůҲڿ֮ת
ȣŮԣң㡣źħϵԭʼɫĹ⻪һ֣ԭʼУɢйʼտһ㶨״̬ʱ˿̣ͬһȻһ֮е˶еĶˡ
ôིô׼ΪľʥŮľĲ֣ʯǰȻпʯݣȴһ⺺õȴ
Ƹӵ飬ȴ죬һֶɡ˭֪Щ׼ıָŬ˶ٴʧأ
ȥʧܣȥŬڵջʱˡ
ϣʯħգŮᣬɽơ̴ڼ³ʯķھʱ䣬һׯϵ޼䵮ʥҫҫ
֮£ͻȻоļһصʯͷѹķǷ֮롣ȻǿھкȫǷ֮ȫϽʰҲĬʯĿھϵָʾһسȥ
һԣǳļʯͷԽԽ޴ԽԽءȫʧЩǷ֮ҲȻ޴档ֵǣһʯͷѹţѹţȴûа㲻ĸо̩ͨ˼ָоһƬдеݣһ˱ǵСůҫĴڴСͺڻ裬õĸԡ
ȻԵĸоܿʧˡһĻĻ׷׸Ժ֮ȥӶӣ֣ʾáֺãǻáĻĺڵҲȼϾʢǰǱǿѹȥģʱȼƸǿ
óҲڲҲǼֵĸоԭҲħţҲǲܡ
һų˵գҲûпһѧᣬοǴǧǰĽƹʥŮľأ
꣬ôʺ磿
ĻôԺأ
ʦ
ţŲһ㣬λãΣաȻ϶дһϲĻڵҪһһ˷

157һ֮
ʯʥŮľĻǴõĻʯȴ֮Ŀ֮ԣû˿֮͹ߵҲȴźħԭʼ֮С
֯ͬǴľڵ֮ϣȴУֻÿ˶ǿȴͬͨʯܰǿĳ̶ȣҲ˵ɽŮҡһԲģħҲš
ʯ֮ʥŮľҪĲ֣ʥŮķٲΪǿ֮ķʥŮķĽȵȡЩ嶼ȤҲ׼ѧͿΪʯͿԵĻ
˵һֱҪֵʯɣʥŮķŵʱܽĹƣٶȣһһΣҲҪһµʱ䡣ʱ䣬һŹ˵˵ܶݣڰ˵ȴǼġһľͿ֣ͲѾˡȻԸЩķǣΥĵɡ
ʮ죬׼ʱؽ߰壬ҽ˫ޡ飬ʦͽ˶ղضⱣܣֻ˵ʥŮľôȴǴҲ˵ġҲû˼ʥŮľ֪ôֻΪǰٲŵ߻ܣʾˣҪ»ʦͽ˸йĸоȴǺܵģʦͽһʱҲǶһ˵Ρ
ʮҸо˺ܴı仯ǾҲ˫ޱԽԽǿԽԽᶨǿݼᶨʱֳڵԲһš
Ϊߵ˵ȷʵһԺֵˣһҲɱԪ̡
ʯҲûĹ˫޵ʱͽйߵ飬ľӰ׳ĹȤĻȴû
Ĵ㣬ͻȻණⲻǺ£ӣӶ׶ˡ׼ڽ˫֮ŽлʱôĦеĵΪ׼
ԣı仯ԶȰ廹Ҫ޴ͰһɳøǿᶨҲﵽ˺ܴı仯߹֮͸¶صʡһһУҲֳһʦȣǣҲа
ʥŮķͽøǿĻܶһʦˡǸʱ򣬰ٲŲ̤˸˵ĵ·
ոһգصĻһͣЪ
ÿһεźħͼһ֮֡ϵİʬˮŨľҲм١źħӺ̶֮нʬˮŨȭľΪǱʧȥ϶ȫԼҲûһյ֮סƣԭʼ˫޽ҲһϢˡҲǸʱҪʬˮڹΪﵽǾʱ͹衣
תʮȥˡÿظʥŮľʯ˺ܴڵȻ֮ʱ˭˵һɨ룬Ѿʮºʱ
ͬԣǰ԰Ȼ֮ʱţڣҲºʱȥЩ߾顣ǰ԰ǳŭָʱֽţڣҲܺܿɨֽŵ
ʮʱ֯Ҳûţһרע֮һרעʹӰǵ˽ʮʱ˫߼ӳ죬֯ҲѧһС
˵СŶӸŬţ˵ʵĲǿСŶӵʵҲڲϵ
ÿ˶æԼʵԼļܣʦǴ뷨ʱǳƤƤ׵뷨Ҳǳ
ڼ䣬ҰͺܽžۡһһΣжʮ춼ΣҲسŵٴϴĻĵص㣬Ƕһʱ䡣
ڻӶûԵĶϴεľЩϷӶڰųȰ棬¶ᶯ֮ʱڻӶûдĶǺġ
ǲرͼҲûʲôеĻҲͨƵĹͬǰ֪ολӶСǲرͼֵĹ»׾˾ˣç
ʮʱӹ˰ٻҽݣԼ½̵ֵĸ⡣һϸĶŮˣҵ˳֮˳ؽšÿһ׮ⶼΪٲŴ󡣶ҽݷ棬ԴӴ֮ҽĲ˾ﲻٲŵľտҽҲõ֮ءͬʱŻߵȥȥٻҽҲΪ̣õ˺ܸߵ
е鶼һŵĻ֮зչʱڹǰ֮ı䡣Ψһǰ衣ٲѹϣ˳ʵ֣ôô˿֮أڰԣԽԽʶʯԺɱ˶о޴ĺôҲһû˿֮ˡ
תʮʱȥˡ
ɰŽ˵ҡɣûʲôı䡣ȴÿ׼ʱ˶з֮ϵźħ˶ʮŴεѾʧȥ˾󲿷ֵһϢӡ
źħȴǼмֵģͰʯѾɣʣµģֻǲϵƣ󾫰ˡ
һΣһˡЩĪ˵صźħҲˡ
ʦ㲻˵ҪʥŮķ֮ܽΪźħľţǰʵ֪Ϊʲô֪һȻʧ
ʯʥŮľĸʵҲˣʮİա죬ҾҪһε˫֮ʥŮķҪң֮ҹԭʼǿȣȻǸȡһ֮еҪСȫ߻źħ֮еԼԭʼ֮еԭʼǱ˴˶Ī档ԣһΪҪҪСĽɳӵġ
ⶣĻȴðһһ⡣Ĭһ£̽ʵʦЩء
ʲô׼װͣŰ塣
ʥŮľԴ͹ʱŮ壬˵ǸʱʢУ֪Ů֮ûйأһŻһ߹۲ɫ
ûʲôرķӦ˵ͽôʱôֵأ
ǸҾǺʶʦǰٲŴഫһ֪һЩŮġ
ˣҾ͸ɡȻǰٲŴഫܣҲˣҲ޷˵ҲĪһ죬΢΢һ˵ΪȫŮսʿĲ壬ǸʢеʱŮ϶йߵĴڡϴҵģŮ岻йߣء
ǡʥŮľģй߻߼޸ߵ𣿡彫Լ
ٲûйߣʦ̡ţķһߣҲǰٲŵܣǲ֪ġһЩ顣
Ŷûˡ¶һЦ
ֵؿŰ壬ͽ㻹ûΪʲôôֵأңΪʲôأ
ʼ磬ҾǺѣǿʼɡ
˰һۣҲû׷ʣʼϵװ֪ΪʲôһΣĶ

158
Ů˵˼㲻Ҫȥ£Ϊʮа˾Ż´岢֪һҪĻᡣΪһŮˣȻŮ˵֣Ҳ̶ֳֻˡڸղţȥסκ飬ġǣֺİʾȴΪһ²⣬ˡ
ϣʯħգŮᣬɽơĬʯھһ£ʱɨе룬װ֮Ҳ˹ȥ
˰ı仯֪Ѿʯһ֮̾ҲһĨԹصɵѽҵģദһ£пټأ
һеҲȻ޴档ɫ£塣ղŵ飬ȥˡ
ȻԶܿԷȻ֮壬ʯо޴ɽʯѹţԲһ˿һ˿룬һ޷һ塢
Ȼûȴû˼˼Ǿû֮еĽǹǰѯ͹ʱŮûйߣԼٲʦûм޸߻߱ǹߵԭҲڴˡҪù
͹ʱŮŮսʿȫߣûйߡٲʦûм޸ߵԲðôΪһҪŸôǾǰٲŵĿʦķһߡ
ٲŵĿʦʥŮľˣ˫޵İ취Ҳģܲܺͱ˽˫ްɣķǹߣҪʹõıȻҲǹˡ
⣬һµʥŮľҲ˺˽⡣֪ʥŮľ˫޵ĺľԭʼԺԵûп̵ҪټòŮͰһЩ͸ӵȷˣû֮ùҲܺ
ҲһֻʹһĹ̶ʵݡΪĹǾġ֮һ֮ҲһܺõΡ
ǣյĽʲôģ޴֪ǹߣŹߵԼй©ݣǣֻҪΪ˸ŬȻƣǾͲΥߵˡ
ʦ׼ˡٴеͷ
ǾͿʼɡˮ۰ʮָ
ţһαľȻҪǿҡ֮ԵúܾѾźħĻعⷵյˡ
źħ֮£ԭʼںһ壬ȻɡȪ֮еİҲȻһ壬ң㣬γһ״
һ˿֮ͻȻĵ֮ͷųԭʼ֮СɲǼ䣬ԭʼת⻪ʢ漴ĩʥŮľ֮ķһСĶ֮£һ˿֮һζԵÿ겻
漴¯֮ͷųһ˿νҪĲһ˿ԭʼʱ˾޴ı仯һ˲Ͳһ˿֮϶Ϊһ
֮֮֮վڽȻ෴棬ˮݡǣźħԭʼۺ£ͬ˵ںһЩȻںһ
ɫĹҫ۵֮ں˵ɫøҲøǿ
ϣҲںϵռǴ󣬴ֲ
һͽһ˿ɫ˽ȥ漴Ȳͷųµ֮ȵںϡ
û˿ĸãûų֡ҲͷһһзҲҪںϵģзߵ£ǹߣͲҪԾȫ
֮УȻߵȫȫسȫÿںϵһʱ䣬ȻȻڣȻͷųµ֮ܶʼظ
֮Уźħԭʼ𽥱ðȪҲʧȥԺȪ֮ˮȫ֮С˽ʣزϵ¶ڿ֮Уǹ졣
һ˫޽ˣǳ˳
ֱŽߵ۲ϸ΢仯ɺ״̬ʱһۣĿաĶϣ𪽿ۣ䴦Ȫ֮УȴðһƬϸܵĺ顣Щ˳£˳ϸĲڱϡѿʱڷǳҪĹͷһƬƽڣȴŷľұ仯
Ҹһ仯ܿҲǰûȡһ˿ںҲû˿ı仯ֻǣæµôʱ䣬Щ΢ƣѡ
ʱͻȻᣬһ͸ߴףһֳֳһֳֳ޵ŮͷϷ̬ģٲǺĽṹȴǱȽǿġ
⡭ѵСʦ˵ġŮ循
Ů˵֮еŮսף޺ʥŮһţ޵¡ܵõŮ꣬һľ磬ɽŮսף޼᲻ݣơ߰ģʥŮľܡڿѾʥŮķҲеܣŮˡ
Ů֣ͣһʱ䣬ʧˡͬʱҲеϵԶ׼ȻʥŮľ֮еĽŮ꣬ȴ޷־áŮȻ䣬ĿǰΪսҪϵǿ
Ůʧһ̣Ȼ˫ۣһգգؿŰ塣֮гɻ󣬲ɻим֮ǳĸӡ
տʼ廹νضӣþˣʼûһЩ̤ʵˣصʦôŸʲô
㡭㻹Ҫ𣿡ĵص
΢΢һʦ˵ʲôأʲô
ûʥŮķҲûȡںϵܸԭ𣿡
ǸʦҪǣԺ˵ɡ˵ˣ֮ķҪʥŮľʥŮķӲͷƤ͵
ѣ㲻Ϊķ㲻ȡΪںϵûã𣿡
ʦЦһ£ȻѾ֪ˣǻҪҽʲôأ
ʱȻ̾һĵصͽ֪㼫ݣҲ޷죬ǡ֪Ϊʲôܿǹߵ𣿡
ֻǿЦһ¡ȷʵ˺ܶŬȴǱݡֵǣôҲ̫ųӣ뵽Щһ
ܿݣΪʦԣʥŮľĲ֣˵˫ޣʵ͹߽󣬺ߴ֮ұ޷ʱŮ꣬ȴˡһ飬ҾͻȻ˹Сһߣʲôߣ
΢΢ͷܿȵĿ⣬͵͵صʦǹߣұйߵй¶ҵݡ֪ˣҲӦõģٲţҲԹԡ
ɵϣʲôʱ˵ˣôὫٲأųߣǰٲŵ˿ɲų⣬ʦ̻޸˹ߣҲܡ˴˵©ʲôģȻסȴһ˫͸мŰ塣
㲻𣿡һ̧ͷĿ⡣
Ŀԣ˴˴֮Ѿ˶Է顣
ͽҪҲ㣬ǲܵģҺ࣬ȥԺҷɨһµĺԺ

ʦŪȥѵҪʦǹ߲º䣬ҿɲһ

۾͵Ժɿˡ
˵ǣĳˣʱҪ࿴ϸסһ
֮е鶼ĲһܲӦҲûر۾ǴţŴµ©κһϸڡ

159±¥
ǳཫһµĴѩͣˣ΢ůٺڳ֮еðߣ·ҲԾ
塢֯ڴϣŮߴߴǰһ֬۵ϵȻӴϷ׷ͷĺɫ۹⡣˺ȻҲһ¶첲¶ȵĺɫƤףԸ欵ӣ˲ŹءȽϱߣŮֻǵ֬ۺУȴҪųصľϻ·
ľϻװżֻǣһƤҪȥģһԶ̵꣬¥
ʥŮľ˫޽֮ΪһµıչʱڣҲɴļƻҲ׼һһʵ֡ȱǴսƤסΣҲҪǣʥŮľĻ
һվܳɵģǴսԼƤƤ׵Լ򵥣Ҳǰ档
֮ǰʹӽĿдˣٺڳ֮õĶʦڱ¥ٺڳǳֵףԱ¥Ķʦٺڳǵ˰ȥ¥ͼУҲĽһһʲôģǻ𱬡¥Ҳһ˾֪ص㣬ǾǵĶر
ˣСʦڵҸʲôðһֱأʲôҪǸطأ̸֯֬ĳɫ⣬ȻעתƵ
һǰûôʹ壬鶼ȥˣȴⷽķӦڹ껹Ҫϰٱ
һµ˫ڼ⣬廹Ҳ֮Уڿɾ͡ǰٲŵĻܣʥŮķǲ⴫ģֻǰʦԼûѧء
ôأֻǰæʲôõЩš
ҲǣѧһźܸĻѧ֮Ҿͽ㣬ŻͨƹƤһء
ۣô˵ˣѧ˾ͽң̵Ļõ㡣Ǹ˵ӡ
֯ǳЦȴһǰŮ͵ˡǺܺúġ֯ȴһˣѩŮʿǲúŪġԣʱҲãɰһЩȻŮͶõˣֻҪദʵɵġ
˵̸֮䣬֪ߵĿĵءԶ㿴һߵĴ¥ڳ־ͷߴ֮Ϲһֻң¥֡ɷ裬ԾȻǳ֮֡
ͭĴţҸһͷŻĴˣֻŻŵֻլʨһֻΰԲһֻ̤棬ŭĿӣɲլʨӵԱߣһĸ״ʿǶ˶վţĿбӣϺȡ
΢һ¸֪˸ʿʵѾһµ˽⣬һɫ⾳ߡŵĶ⾳ߣ¥ʵΪǿҲ뵽ˣЩȻƣëϣҲѹǵĶر
ǰдʿ·ʻ˵⣬Ǵʿ㽫˱¥¥뿪
ڿ֮һȺڵ̸⣬ȴЩؿһˣͬУ𻢡
𻢿ҲԵú⣬ʶȤش˹Ұ˵ϾƿİŮ˵Ĺ꣬ʱԸΪܽ׳ȻҲԸܰǲˡο廹¹һﵽľ磬͸ܽʬ꣬һ
֣Ǻǡôˣ𻢵ɫЩȻҲֳ˶԰𾴡ķӦһҲ֣ҹӵݣȴҪһɽҰ꣬µĸоȴ޷Եġ
Ҹ㵽һЩǣһźرƤ˵¥же⣬ԾǵĶʦ켸ѵлƤס˵ûбҪʲô
ԭǿЦЦȴͻġ
ͻ벻ǲرͼȻͱ¥ϵ
ǵģǶһЩʯ˵ǸĳΪҾ˾˽Ҫʯ˵

Ҳ֪˭𻢵ϸһ˿ЦҪʲôǡ¥ûи˭ҪʯıĴңͨΪҵܣǲ߱˵ġ
ֻʣȴ˽֪͡ʯǳǴļõĲϡֵȻȲʯҲ൱ˡʯҲֻͨЩӵܻȨƵ˲õЩ¥ȷʵǲ͸¶ġ
ˣôˣ𻢹۲ŰɫɫһƬ漴ֵʵĵ⡣
΢΢һЦܺðù׳ʵأʱǼʱ㻹ܿһ˵һǾ仰ҵ񾳵ʱһΪʬ꣬һĽ֮֮ǰάԭ״ҵ˼𣿡
𻢵˵ͷȴû˵ʲô
ˣʶ¥ĶʦƼһõĸңҿɲղõĶʦ˷ҵĲϡ˵
¥Ķʦͨǲ˵ģҲʶĶʦҿ԰ĹʣԵȡ˵ȥſڵĴҲûóﻹͦ졣
Ͼǲرͼƿɱȱ¥Ӳö࣬ҲöࡣǲرͼԲ¥ıսף¥ȴòǲرͼ⣬ΪһЩĲֻдõ
Ҳ͹𻢵һ㣬ǾǴӼ浽ڣûʰʲôǺƤҪʲôסϾǴӴҹӣ棬Ҳ֪ʲôʣʲôʡҲЩ̾ǿ˺ܽˣһѲְ
뿪֮ǽһǰ£ĲˮһЩ޹ؽҪĻ⡣
Ȼģ۾ȴҲûţһֱſ֮еˡһһЩˣһʮ߰ͣ⵽Դ͹𻢼棬һֱ뿪ڣܹ߿ʮۣζ㿪
֯ѵһŮ磬ǻԵ۹⣬Ҳ֮е飬һԲֻҪŮֱӵؿΪʲôҪأ
ƺǲ˰Ѿע⵽뿪˿ĺܿΰ֮ǿһʵ׵ߡҲע⵽·ưͦأӽϴ󣬾Ҳȳƣ仯
ģ·ơһˡ΢΢һ
ٺڳǲûפֻٱأִ졢˰պΰȹҲ̫ϲıսʿٺڳ֮УЩսʿͳһıĺɫսףǱսʿĻѵǾ׾սʿ
ƶϣðŲ豭΢΢һ¡

160¶ʦ
ſջߣƶȷģпһִбսʿרŸġΪ硢֯ʱǸѾˡǸ꿴ĻϳҲûʲô˵ġٺڳǱĵ̣׾ͱϵ⣬ԪԸòǱһ㡣
ڸȥɱǸƺһܺõİ취һȷݣҲпܻ㣬Էûңҷͬ顣аƽţڻǷ˸ȥɱ뷨
ʱһĽ̵ֵ˹ڰ˵ǰվ˫ֻزһӡͱ˲ͬӶ֯۶һ£ֱؿŰ塣
ɫɲͣҲвԵˣ廹ǵһеЦǣǰʲôҲ˵ֻǿ
Ӳ̫ߣͨ˻Ҫһ㣬ͣԽԵðˡһƵģԲģ۾ȽС˵ʱ򣬻һʵѾ˯˵ĸоƫƫһźЦȻĲõƲֺŨܵӡ
ֱһЩʱ򣬰ʵ̲סˣ壬Ҹʲô
ⳤһôǾʲôֵ飬ֻҪĺͲ
Ǻǣû£š˵⻰ӾȻתߡ
ôֵأЦã֯һۣȴѩ֯ҲһЦӡȻҲ㲻
ȴʱֵת˻ˣСѣʲôˡ
飬ղһֱԼⰡһ޴⣡òײסЦʵ壬ʲôأ
ǰһӽ̸˵ҪǺʲôƤף뿴ʲôǡӺ˵
һۣص壬ңΪʲôҪ㿴أ
Ǳ֮ʯҪ࣬ȻҲʯҪáϾǴ˵ĳɳɳγԣʯ̶ֳȵġԶҲʯ˵Ķ¾ٴ󷽵Ҳóɵİ˿ɣ
Ǹӳһ£Ҹ㣬ǽĶʦҿ𣿡
΢΢һ㶣Ƕʦ
ӵ˵ͷǰұ¥϶ұɽƤؾҰ꣬ΪǷһܴ飬ҲŲءˣֻһ꣬ǻˡ
㡭գЩˡˣȴôҲ벻ǰҳ໬Ƕʦң٩٩̸Ŀͷ޴󣬾¥϶ұɽҪƤزſæ
շСףݶʦϣʮǸӺƽرֺʡ
һӣȴһ֣˲ЭĸоǺЦȻȴôҲЦȻǺʮĶʦںŵʮŵ̫ҲǰʮλĶʦȻĶʦҲǺˡʣҲȷʵļӣҪɽȥ
ҲȻ뵽һϣǾǹ𻢸ղ˵̸ģ¥ҪһСڹϳ֣żȻ
Ǹ¿Ըҿ˰ɣӴ֣û˿İͼӣһоСռ˵ĿЦо
ǰǲԸȴˣǰͲøС׿ˡϾҶʦģοӻ̫еʮĶʦأ
ղʵʧˣ¼¡һЦǸһ߽µľϻӴ򿪣ļѡǺ͵úܹƤչ˳
С׶ӣһ߿ţһָǡԵúܾȣһ߸һ૵ֹʲô߶߶عð̧֮ͷСѣ㿪۰ɡ
ҡҡͷⶫģġ
С¶һֵ飬Ұż޸㣬ⶫ͵Ƹô
һ仰ûѰ°˵ڵϡɷģһҪż޸ˣ
ǺǡˣҿЦĿɿڴӣСȴԸЦ˵ǿǳĸϻ׵õˣûһԸȢ֪˺üɱȥɱɱˣӶʡˡ
塭ǿһ˿ЦݣЦúЦǻ̸̸ǰɣҴҸ㹤Ǯô
СȴҡҡͷҴҪǮ¥ҲǷĲȡֻ顣
ЩȻصҴĻҪʲôأ
С׵ͷһ£ǣҪһ룬ʣµĸ㿴ô
֮󣬱֮ʯв֪ļֵĵΪ˺ˣһʦҲ߼ȴû뵽ʨӴ󿪿ڣȻҪһǣ
С׼֮ɫûдӦֵǴԣл˳ɳɳԣʯΪҪϴĺȣǿʼղսַ֮ǳǿĻпɲֻǽǴĥɵ״£һҲ˵ΪıԣҲкܸߵǿȡǣҲõܹƽ
һǿȺܸߵĽټʯ֮ȡϡнõںϵĽֻжʦƣֵ֮ʯҪһЩ
ƹƽС״Ǻϳɵıգǣ˫ûռ˭ˡȴûóȻӦصܹƽһҪٿһ¡
廹ǲӦСЩżˣ˵Сô£֮м𣬿Ҽ洫ҿǰĶʦһѰ洫طǸѰġ
ٺʳģ˵ĳʦǹʺôĲҲضʡһĵҪõĶʦ
ЩĶˣȴҪӦʱ򣬹ִһʮͷŮ˹ŮνãòҲ󷽡ϴһɫƤУϵģȴԵñࡣƤףָ˼Ӣʡ
òֻǵؿһְۣƵ˹𻢵ϡ
֣λǱ¥Ĺ£һ򵥵ĽܣֲЦصļӺܴ˵ҪǶƱء
û뵽¥Ĺ¾ȻôƯһŮˡ
Ů˿˰һۣл˵ӣȴֿһֱķСףžǰؾصһ񣬡ʦôأΪ׼˽ӷ磬ǶˣӦİ
СЩصҶ˵˲Ҫʲôӷ硭ҪȥĻǾͰΪСѺͬϡ
⡭¶Ϊѵɫ
ôͬ⣿ҲȥˡС׵Ŀܴ
ҲңȻǷʦѣǻӭأοǹѣǹءգۼͱһ顣
ĵŮµλãһ˵ı£ԹɫӭֺϷˡ
ʱСȴǵס˰֣һ˵Сѣ߰ɣһߺȾƣһ̸ǵ飬Щɵˣǲô
屾û˼μһӷ磬С׶ô˵ˣʢȴҲһ̸̸飬Ҳû࿼ǣ˵ͷʾͬ⡣

161ŷ˵ĳ
𻢾ԿһͣҲ֮Уȴһ뿪ˡ˲̫ⲻľٶȴǺ˽ġΪͬУ֪ûһϲ֡ҲϲΪǱףȴǲòӲͷƤμϲĽӷ硣
¥ĺ棬һƬլԺҵļҾ춼סطʿ˺ͶʦҲסĹҲںĴԺ֮˶סںԺȴ˿ңݵ˶סڲͬһжŵþȻ
нӷĵطǺԺһ֮е֮ͤС»¡ڣº䡣ǳѩȻͣˣݶҺ͵Ļѩ̴棬ûлȥˮ棬ҲһƬĵıԶȥһƬããıѩһͤһЩ̸ͤЦı͡
͵࣬ѧʿ۵ѧʿʿװߣһͷ࣬ӴŴͨˣǸ
ëôѩصģȴҪнӷ磿в̫Щ˵뷨ϲĺ价
СѣЩǣҵ洫طֻܴѵֻҪһ룬ֻܵõһѵһֻ㻹𣿡һ·ͤȥСһ˵
γֻǴһЩǣȻдصǵĻδһٽٽʦ˵˵洫طܸҴЩʲôɣ
ٽС״һӣķӦҲܿ죬˵ܹٽǣٽ㻹ʣٽܸѵһֻ
аһ£ֻҪѵҪѣʣµһֻøСʦոպʣ֯ȴûĻ᲻𣿡
ʱȻ˵ģ㿴ѵĻ㻹ԽʡһЩ𡣡
ҿС״˹ȥ
罫ѵһһݸС׿
õõС޲ڣѵҵշӵõĳ̶ȲܴѵĶʦ
ȻʧЦⲻǱؿԼ
ваѵܾãиˣҲ˳֣һ̫뻻ǣǵĻǾ͸ˡ˵
С׺ǺһЦţ˿϶ûֱ£УҼ洫Ķطڱ֮мǵķӡѵǣҪɡ
˵ص棬ʮʮ磬ҲʮأһֱᣬɵĻʡ
ȻŮкܣðɣôˡС׹һЦ
ҲġǾô˰ɣǺǡܲ˿ޣһ䣬͵ˡ
ʲôôˣ֮мǣʡµĲ֣ٸҴһֻʮĽɡҲһҪǣҲܹİѵҪǡ⣬ҵƤҪףȻⲻƤʣµĲ֣Ҳ㡣ãټһĽҡЩҵɵĻǾʹɽףɶҾұˡ岢ϲּۻ۵ˣΪ˸֯һֻȴԸмȥ顣
岻Ҫ֯һõóֵҲǵ˽Ƥ׺Ľ׼ġСʦҲǹϵ֮ˣ̶ҲйַͬսƷôܰأ
Сѣҿĵ˵Сɨ˰һۣûпʲôϡȷʵĶˣƤǰڿǵʱҲһˣҲǼϡ֮
ȴصӷȥѵȡ⣬ȸٽǣҪĶµһٽȡʱҾͽ㡣Ҫǵĵ֮Уǰѵȴ磬ʱǲóġ
СǸˬ֮ˣðɣҾʹӦˡǵʲӵĽӷ֮ȥȡϰɡС˵Ц˵
Ļô·ºһüݣֲеִ԰ǺƤҲܸȤͷС̸׵ʱȴûһ죬ֻĬĬţš
˵̸䣬ͤˡǸһȺ˴ͤѼ񡣾ڷС׺Щ˿׵ʱ򣬰Ҳ˽һЩǸ߰ףӹȴر׳߾Ǳ¥϶ңɽѧʿд۴ɫѧʿѧʿ۴ɫѧʿĵѧʿһ۴ɫѧʿĶѧʿ׺ΰ߾˾Ϊߣ˵䶼ʮ֮䣬ڳص䡣
ǵ໥ܣ֪Ǹѧʿٺڳµεĳ½ɽ䣬ʮӣȴѾǶѧʿһݹ˲òĿ࿴
ּ̫ңĹս£ɡĹٵĳǺȡѧʿѧʿȻıȡһĹٵְλְλȽϵ͡ѧʿҪ࣬ȿڳ͢Ĺ٣Ҳɵطط١͵ְλһĳѾ൱һˣ˾£ʲô鶼ܣӵкܴȨ
Ҳ˳ߣ½ɽˡǰЩһͬμӽӷļѧʿҲ֮ͽˡģ½ɽĹ͡ǰһ룬ҲЩµ¥Ҫһʱ޴Ӳ²⣬ڿ𻢿еǸ½ɽˡ
˺ѿϣעȻתƵ˰˵ϡ
λǡ½ɽܿ׵ʵ
廹һ񣬡塣
ôٹĸ߾أ½ɽŻȴѾƵ֯ϡͱ˲һԸлƺǵͣ֯ɽŮӸ
ҰǺǣڰٻҽѧͽΨһһõóͷαˡ
ҽݵѧͽ½ɽ϶ʱûϲɫһۣ˼ƺʣĳϣôһҽݵѧͽأ
ۣϺϺȻϺȴž޴ĲϺͺϺһ̶ϣһʧ顣
ھһҽݵѧͽôʸһ֮һòͺȾأ
⾿ô£ɽǸ˾в½ɽĵžʵص
񲢲ңλǷʦѣҲ̫Ϥʦ졣
һ˵ǷС׵ѣɽҲסˣЩεؿ½ɽƺ񴫵ʲô
ʱСײôҲܴ𣿡
ǲǣǺǡ½ɽЦһ뵽ƣλȥɣǿʦӷϴģ˵ѣٸҲǻӭ֮ġ
С׺һȻˬҲûзɽЦӭȥ
ҡҡͷǸһ˿ЦںͷС̸ʱͿ뿪ˣΪʲôҪμʲôӷأѰա
ڽͤʱ½ɽ˹۶ûһ°壬Ǿֱߵ֯ߣЦݣ˵λɷһأ
ҡ֯һֱǷȱؿ˰һۡ
Ҫʾܾ½ɽȴһƨԱߣǺЦҾˡ
½԰ŲУƮݰһѧʿص
һʧ飬ȥˣǿ϶ԣԳ½ɽˣǵĿȴֱʲôĸԣŲУƮݡǵƷУûа˸еƷСǵʵ˶ġ
£֯Ҳûˣֻεغ½ɽһ
ƽĶۣݣȲ½ɽͿչ֯һ𣬶ѧʿʹŮ˭˶ơ

162¸̥
һԤϣϯãɽ˵ǸݣҪС״ģٺڳǵĳ
彣һַ緶ʾԼ˫ޣȫţĽͽΣ׷󽣵ƷʣͨЩ˵ĽһûѪֻһװƷѡ½ɽȴͱͬҪĽǴʦϸΪ͵޹ϵٺڳǳλãͨĽôأ
ĽǶˣŮ˵ĽǶȸˡ·ɫҲȴֻҲ¡õ㣬ϲ͡ŴŮʵ֯Ȼܺ⣬֯ߣǣڡ֯ǰƺҲѴеĿԺǾӦý̸ӦӷСףǴŮ֯
ԹӢѹ˹أοһأ
½ɽͬļѧʿȻҲһͷֵ쾡¡ܲ˿ޣżҲӦ䡣һ˵ǼѧʿһƬЦ̾˵úãǵʫʲôġǲ飬ıƤȴѾð˺һƬƤ˵ĻʫʵĻʫˣѧˡ
˷Сףе˵ƺˣɵˣҲǲܻӭˡܵЦԼЩķ֮ļ佥һ˿ŭ⣬ûãŭֱɱ⡣
ɱԼı׼ӲԵ޹ɱˣҲΪϲŭɱˣһΣȴ׿Լɱ˱׼ǰֻĲӬɱ뷨嶯Щ̸һҲͷƣԽԽǿҡ
ʱ½ɽͬʱĿ˰ϡѾܵ˰ϵɱɴ˶
⡭Ǽǲԭµ顣ҲΪǺ֯˵ЦɱǡҪǣǣҲǵǰ¶ɱпԵú׶ƣʵҲǷǳ޴顣һʡ漴Ĭʯھһ£еԼеŭɱȻ޴档
߲ɱǼݵһʱ䡣ʱɱͻȻʧˡ߶һۣȴָҡҡͷ·ǰЦԼ̫ţ˴
ʯȻżĺôϵɱĨܸıòĻʹãĿǧ֮УҲɰɱ
ʹʯһƬľʱҲΪʱ˸һξڶԱɽš΢ƽʱ޷ʹʯͤ˵ֱһµķĹʮ֮һˮ棬Ҳ
ֻˣǸаȷʵҶʦģҲܴɵغͷʦˣ˽סһ·̸ǰȻٽǰ
Ȼôࣿɽһ߿ȴԱߵ磬ûߡ
ٽǣһźϡƤҪ뷶С׸Ƥסǰڿʱ͵˼ۣҵľ飬ǿ켶ڵƤ治֪Сôܸ㵽Щ
ǡƤСȻɱ켶ڴϵ޶õģ͸ˣ޹ɭ½ɭ֣ϵ޼ϡһû˵˭޹ɭɱϵ޵ءһãɽֵ˵ɱ켶ڵޣ𾳵ߣˣǸѵŮеʵǸ֯Ůȴƽƽ氡ְ˾ô㵽Щأ
ˣ¿Ҫ֪ɡҲ۽⿴һۣҲһֱڿͼѧʿ˵û⵽ߡ
ţɰС°ɡһ£ɽø͵˵øɾһ㡣
˵̸ˣҲŽ߶۽ǵ⿴˵ɫֻ˵ͷʾסɽװģضƱơ
嵭ȻһЦƱȴ˶еľµʱֽƱǱеľˮµڣһΡ
ͷ裬˼άٶۣҲңɫϲɫǰ˷硣ǶԼҪϸˣΪбҪ£ǵξƲմġٱһԵڶѡ
ٹӣôƱֲȾأۼ½ɽ˰ľƱ֮еľһҲû٣üͷһ壬˳
嵭صҲȾơ
㻹μʲô磿ȥɡ½ɽЦ
ʯѹţûаŭЦҲŭĳûӡ
ȴѾŭĿ֯Ҳص½˵ػӦòŶԣҰٴ粻ȾƣЦô𣿡
½ɽţ֯ﱾһһֱ˿ҵ˷йȱڡɲηǿȨֺЮҲη壬ٺڳǵĳı䣿
ҿЦѣ֯ﲻҪǺǡ½ɽԸ˶ˣȴ˶ɺް壬֯ȵؽа塰Ұٴ硱ʱ֮иȻһĨԹ⡣
ʯ֮£ɽ̸һֲ©ز׽ڶ½ɽһĨԹӹۣһЦصҲΪʯѹţҲȫΪԴΪУǿɾͲôˡ
ɱ˱׼֮һǾΪɱ½ɽֻǳڿ˶ɱˡԽ߶ȣΪУǾǴɱ˵ĵߣҪɱˡ
ٺڳǵĳֻҪɱ˵ĵߣҲҪɱġں˶ʲôӰ죬ں½ɽжȨжٱ¡Ϊɱ׼ΪԷǿɱǻʲôأɱνأ
Ȼ½ɽȴ˿˽ѹȴְʼնںܰ״̬£û˿ļһΰȻûл죬һûУвмصߣһѪԵڿ̵סƢڹ껹á벻ͨһҷôôŮţǿһأ֯֯ѵһĵŮˣΣҲҪõ㣡
Ϊ˵ĳĬģ˵£ɼ½ɽĬµӣҲ룬ֻţһ۾̰ǻ𱬵ġŮ͵ĺƤ̼ʼնһˣǽĹյ縡͹һɫˣ벻͵Ƽ۶С
Ǻǣô˵ˣ˵ٹӴ󷶴ʦ½Ҳ󷶴ʦһֻ佣̸̸˵ܸȡءȻ˳Ĭ
ǣѵǴ˵֮еĴȡһЩżϿص˵Ǵıԣܺһɳ˵󣬻ܴﵽͨľأ½ɽʱȤٹӣǴʲôطõǵģľϻ֮оװ?ҿ
岢ûôɣľϻʹ򿪸˿ǽƵϡŮˣ󷽣˴ҲԲصһףһܶһŮǿˡڿŮǿˣŮЫ󷽵ʣֻǶߵαװ
ʱǴ飬ĿŵؽҪ
ٹӣʲô˼ѵڼһı㶼Ҳδ̫Ʋ𱾳˰ɣ½ɽȻ޶ԣжʱŭ̧ѹˡ
˰ɡվľϻӣһ˵硢֯߰ɡ
֯ϯŰͤȥ
һˣ½ɽʱ˺ӹŭЦʹһ
ʱϯһ㣬ֻӥһͤ׷ȥ
䣡һ𶯣ߵ˫߼ͻᵵǰ棬ҲһͤĿɿڴҲӲʹǧ׹ʱͣ
δܵľ磬¶һ֣Ѿסˡ⣬͸¶ɱҲһϣĺ˲սľɭɱȴͷһ
ɱҲɱҲɱͬɱȴ֮ʣǰЩɱɱǰͬɱɱ
һˣһǹɱܺͨ˵ɱһ
ʦǵĽ׻ЧĻЩʱٻҽݰɣҪıҪڰٻҽݴ졣һ仰岻첻뿪֯һһҡ
ʱİвһȣ˾ã֯ƯŮӣֻкһǰġ
žڰ˱Ӱȥʱ½ɽץǰľƱ͵ˤ˵ϡ
ͱɽһۣ˵ǶôһЩֵЦ⡣

163¹֮ʧ
鷿֮һƬžһŲ̵Ĺڰ˫֮侲ȼšûеƣĵĻ潫鷿ĻǿҲҡɭɭ쳣졣ϡϡŴ϶һ㱡ĺɫ˪º䡣
˾˫֮䣬Ĺ֮лطţͷųһ˿˿Ƥ֮УĿڱ֮С
ǺڰϵޣҲԽħޣҲԽħˡǧǰ͹ʱʢеĽзڵˣ˹ߺͺٵһЩмʶֽ֪зǽ޺ˡֻǳνϵĲͬǲġ
飬ǹ;ҲΨһ;仰˵Ǽħ޵ħˣҲ޷Ĺ
ȻȻֱĹħ˶԰ҲǼ֮ġ
ԽǿͻԽҲǹ޷ѵһȦˣǧǰ͹ʱĹҲˡԭܼ򵥣һͬʱӵ壬Эģ˵ڳɳҲڳɳʼմһƽϡһúǿֺƽͻᱻƣͻԽԽǿȴԽԽ
߲ͬߣ弡ΪԵ֮ǿ壬־꣬Բֺܴʧ󡣹֮Ҳа취ֲ㣬ǾǷøҩħˣҩӪħ˵ĺڰǿĽṹ
ǰûжĸооҲǹǿԺ巴ˣĹΪԽԽߣָоҲ˳ʵ⵹˥ˣˣǹñȽǿʱȴһֱûеõ㹻ǿ֮£ˡ
ǿͨ򵥵ֲܶġʵϣҲûһܶǿ̶Ⱥ͹徳оĹƥ䣬ﵽ˵Ȼƽ̶ȡ
徳оȻܸоĲЭﵽ徳ĩأǹǾأ
ħ˵ʱ
˺ڰϵħޣԸʬΪʳԶҺΪˮյҲؼĺڰЩڰȡۼħ֮УǸŨһŴ裬еĺڰǿǣǿ⡣
һ˿˿ĺڰƤȫѪ֮Уӹ֮Уÿһϸ֮С˿̵ͬĸ׵ӹ֮Уɳǿ
źڰʧȥħҲԽԽСڵĹҲı仯ͬĺڰĹžžһļҲܵĶƤһһһµعĶԾʾԱըԵС
κ鶼һ޶ȣ˰ʱ֮󣬰о忪ʼ̣ѪһðоʱըѶһǳܡȻȴ˿ûʹĸо෴ģԽǿƽоԽߣָһֺõĸܣмȥ
ټǲǺ£ǻ¡
һ£ʯħ˵ͷʱźȻ֣ƤѾһЩëϸѪѣѪ
գʯѹħȻ˵һԼء峤һʯ״̬ٿеħˣһŸѴСħѾС֮һīɫҲһЩ
һ켶ڵħξ꣬ǿȴʮޣĴ۲νԺŹʧأüͷ̲סϾڰϵħ޼ϡ٣õħȻõ˼㣬ﻹָӶصõǿҪأ
ˣһ˳֮·أοߵǺڰ֮·ǰ϶ѣϵգҶҪֹ۵̬ȥǡǿ壬ֻһѣһҪ˷ĬĬţ̬
ϢһȸʧʹҲˣܿ죬һжָ״̬о˿̵쳣ҲǿˣʹùҲӦÿӺȥһͬ԰ƣȴܴơ˵ûǿ֮ǰǿӣǿ֮ˡ
ڵ״̬ʹùȭ֮꣬ҪǰʹҪǿһЩⶼͬ£
ǣһͻȻսħİһ͵˴ǰӴķ϶ķȥ
ҹĻûаµĹԣԵ쳣ĺڰͷȴŽ׵ıѩȴЩҹͷ۵飬ѩҹǱе˱ɼȻ忴˶ķҲ˴ͥԺطûҹߵټ
ѵǴ췢ҹڽź;ˣֹ۲һһȻûзκοɵĿ꣬ҷʵ
ಣʱһƬܼĹͻȻ𡣰ʶһǽ¡ͬʱüֻʸ͸롣һ֧֮УȻ˰ƺľ塣¼֧˵ϣֻʣβ
ǿ󣬾ǴŸּҲҪ䴩ͨ˸ͲӵӼʸķһֻ֧һۿʸоѾжϳ˴̿͵Ĵ·λķûʸûСûгֵԭΪԼûгǵĹΧ֮ڡǣղѾŭʸķû˰
ִӴ̧ͷӴķ϶֮⿪ȥʱһʸеæٴθӣǽ֮󡣺鷿ʯͷǽڣһߣЩʸٴҲ޷һʯǽ
Ҳڸղ̧ͷһ˲䣬ʸķ򿴼һŰӰ춯һ¡ʵһߣ漴ʸ
ѹֿǵˣԭǴαװķΣغͰѩΪһ壡ʱˣȴɴ˶óЩһﾫαװʹɱ²һɱ֣ǾѵɱŶӡҴǵİΧȦ֮Уʸٶȿ죬ǿӲôŵĻҲǰ취һ˼޹˰ٲŵЩǣ
ĿһɨϵһüƤкܿ⡣һӴµǽں£ץƤ֮ԭ·ءһȭÿ͵ؽƤչ˫־ţ˴֮ϡĶʼնûб¶Щ̿͵Χ֮ڣʼնʯǽΪš
һϸĵˣŵʱƤǹ룬ŵʱˣƤܲܵסЩʸȴҪʵһ²֪ûоʵս֤ǲóȻԼ¶ڶԷǿΧ֮ڵġ
ಣ֧ʸȫƤ֮ϡ΢΢͸ƤؿŻǽ֧ʸǿ˫ۣȴδƿƤƤ֮Ϻ֧ʸȫ˴⡣
ãһŻȥһĨâɱˣȴɱɱǿҡ
˫һ˫ֱųſƤƣವԾ˴
ղűɱɱˡ

164ѩҹ׷ɱ
ѩҹɱХ
˫Ÿ棬֧ʸòͣΣȫڵʸʱңȻķϸɫαװĴ̿ͻζһ¡ʸ֮󣬸ַݼĻѩ֮
˫ڵ͵һ̤ڿնڶԷһ֮󣬰ϵسݶĴ̿͡Ǵ̿ͼȻ֪αװʶƣ󣬰γսŰ廹ڿ޴ʱһͿ˰˫ȡ
ûбãеƤ䣬˫֮䡣ɶһ죬ǽ䣬Ǵ̿͵սѾ˫֮ϡʹĸоܡƤȻܷսĿֲƣȴ޷еĵϵǸ̿Ϸ󲿷ֶ˫֮ϡ
ȻȴĲԡ
һΪ̿͵ʵǷǳʵĴֺ̿ͣô飬αװǱݶأǷǳʵĴ̿ͣôȺȴֲŶ룬ֱӴɱأ
Щ̿ͣװרҵŶӵĺҲֳ൱ľ飬ǣǵĸʵǺǿ
ҪɱˣҪȶҪɱ֮һ˽⣬ҪһжϡЩ嶼ת֮˳ҲɴԼսԡ
Ǹ̿ͻӵ˫ŵʱȭҲͬʱսƤʱȭҲͬʱǸ̿͵šǸ̿ʹʹǸ̿͵ȴһ죬ı֮ȭ˺Ǹ̿͵ͷǣǴ̿͵Ϻһȭ
ԽͷǵƬ䵽ɿĵطϵȭǰܿ档ȻȭͷֱϵĺɫȴǵѪմɸɾ
Ǹ̿͵ʬݼվһɲ漴ԵݼϹȥϡͬʱĴ̿ͬ׷״Ǳĵطվ巢ʸһжϣķд̿ͣ鷿ݶҲվ
ʮ̿ͣڻʣ¾Ÿ
鷿Ĵ̿͸һʸһҽбһ̿͵ĺﴫһѱĵдĺͱ룬ִǰشһҽ֮һһѵҲĶ
̿ͺȻ£վҲ¶ݡһĽƤףĺõѪ˭
ˡ˵
Щһﴩαװأ˺þòҵءɲɱģɱҵģһ˵
͹ūĶԻȫȻûЩ̿ͷȻ飬Щ̿ôҲû뵽ġһգ۾ͱŵͬ飬Щ̿ͶʱԵЩͬʱսɵ춯Ҳ˰ٲŵĵӡһЩƣȼϵҲ
û˲ϧԼۼɱʧܣһ̿ͺȻһԾݼգ۾ʧӰĴ̿ҲѸݼϵαװͷɢ
һۣûκν̸ȴͬʱԾݼ׷ɱԵĿꡣ
ȻαװܺܺõܵĻӳٻҽ֮ǰ˸̿ͻǱɵһ롣ʣµĸӳٻҽݣ粢ûзŹЩ̿͵뷨ɱ֮׷˳ȥȵ˰ٲŵŮֳֻʬ壬ȴˡ
ѩһƬžֵûһˣѩ֮Ҳûһӡ׷ٻҽݵİɿع۲һܵĻЩ̿ǾרҵѵĴ̿ͣȻҲۼ
оĴ̿ͣôܶߵ׷ɱأ
Ųڣӡţҿߵһ긯Ҷ޻Ӳ̶ˮǣӡ¿ӡµǰӿɫ˷һڵӰգ۾ͱӴ򿪵ĹŹس
Щ̿ǧҲ첻ӰǵٶȣЩ̿ܽƶĺۼڲأҲ޷ӹӰǵ۾Ҳ޷ӹϾǾǣṹ˲ͬ׷޷󼰵οǵ컯֮ǣ
ӵĳһ˲ܻٴΣ࣬ǾĵͣҲ޷еĵôΡǵһ
Ӱǵĺ󱳣һͷĸ̿ͣߣҳǡӰоϵϵϾĥϲ࣬ʱҲҪǿһ£ӰǴִ
Ӱ̵ͷѩ˼£˼Ȼһͺ𣬰ȾһСȥ
Ĵֱ̿ͣӰǳ֮ʱġΪαװܰӹһ٣ȴû뵽ôˡ
ֵ̿Ĵ̿ͣ嵭ص˭ģҾ͸һʹ죬Ȼǳʹࡣ
ȥɣ̿;Ȼֳ㹻ǿӲӵɱ˹ɱ֣̿͵ˣľٻһġҪЩ˿˵ĻָʹȽѡ
̿͵ĵ£ӰȴѾˡٶȸ͸ӰǵٶȣҲעˡסĻصһӰǳûſھҧסӵһʱҧ°ҺĺﱬȻȴһʼӰش֮󣬳Ƿȱʱ򣬷˸ΪҵĹÿһҧ£ϾһѪ⡣
תۼ䣬ֻʣһ̲Ѫһ˾Ӱǻˣ
˵˵һʹǲҾ徵ġⲻǲ̣ɱɱ˵ʱ򶼲һ£ǻɱ֮أ
׷ɱӰǵͲ׽ϸ΢ۼܿҵ˵ڶ̿͡һȵһݣۼֱеĵĲӡȰ嶯֣ԼɵԼ
ԼɱԼȴȻûаѱū۵ˡ͵һһҲץȡĹ꣬Ȼֽʬùٻɷɻҡ
Ȼɱ˵Լ׷ɱԵĿ꣬ȴЩҲóصĴ̿͡ڰٻҽݵʱǹ۲òŷαװĿ꣬οڷΧٺڳ֮أ
ûӰǰѰĿ꣬޷ҵЩ̿ͣȻºⲻ˱ԹʣµҲҪɱһҪ»ڣ֪Ļָʹ˭Ĵ㣬岢ûֹͣ׷ɱӰٺڳмѰĿꡣ
ӰϳʱҵĿ꣬Ǽһ͵ڶҵһ׺û־ֱɱԼ̸ɾ䣬Ӱǳ֣Ǽһпӣһ仰û˵
ʣһӰǣһ㲻ҪҪץġͷ۵һ
ӰǵͺһмѲʣµһĿꡣĺǶԹӦѾˡ
գۼӰǾͱһʯǰɳӰȻֹͣ֫ڵϺȻһĿĺۼͷ˰һۣص˵ͷѾӰǴݸϢһĿ¡
ӰǵĺϢؿʯšۿȥֻĺϣһӰٵرţʱʱͷһۣŻŵӡ
ӰҵλãһľͣȴûзӰǵĳ֣ѡ·ϱܡ
һΣһҪ»ڡаԼ漴ԾºӵǱ׷ȥ
ӵϵıܺ볬һߡȵıţܶȵı԰˵ҲǼġע˫ţʩչȭٶ֮ļɣ˫ŽԱѥ̬ٻСֻУȴȽŲᡣҹĺҲһܺõڡ
һɣٻɣٶϢؽӽһĿꡣͬʱֶʯѹɱһĿĶɱĸӦ;衣

165´̿͵
ԽԽԽԽ
ȴڰҪõʱ򣬶һͷϴһϤĸоҲɴ⵽˼㡣
ţͻȻͷڿն𣬻նµŮƥİϵɱҲʵһĿ꣬԰ѵһɲǼ䣬޵˫߼ţޡն硢ºǵƣ籩꣬
һĻθȻͣ٣ΪѾ֪׷ɱȥҲûˡЦһɱһֻҲ𣿡
ɫӰͰɫӰڱĺӵϽʡ֮ǵùͷͻȻһӲϵϵҲ˫ϻͱնϵĳһأĿġһ˫ʧȥϰ˫ȾȻվһ£бŵںӵϡ
ˣʮ̿ȫ𡣵ȻˣȴҲһ⡣ڱ¥֮оһЩʲô飬ЩϸҲǵȣǸ͵꣬Ǹְҵ˵ʺϰԵĶǾ׾ˡΣ䲻ԸȴǵٺڳǵĳЩˣ᲻йϵأǾǱ¥ıɽˡ˵̸̸顱ô뵽ȻסصѵǱ¥İ飿漴ҡҡͷԵɽııȡϵıѣ黹û֮ǰǲɱֵġЩˣһɱˣ֣Ȼҵϸġų˱¥ˣֻ˭Ҫҵأ
˹ӣС첻ţ˻û߽µ˵˵ɱĿ꣬ɱҵģôɱҵĿأ
˼֮еİ̧ͷ֪Ůͻô˵㷢йеĲԼȥ˭йأ
ˣξԭˡ֪Ӱǣ޷׷ɱһĿġ
ģһξȻֻǱԹһˣһԭ¡ðֺЦЦ֪֣ҾץסˡҪһڣ˶ɱˣ˭ȥأ
ҡҿβǼһΪҪɱԾ͡粻˼ЦЦһ°ļͷЦʵڲ֪ץģѾɱˣҲ޷һġɫǣɣҸ㿴һزô
쵰屻Ů͵ĲεԴŪЩײǽˡһزһУͳٵÿؼˣһֱΪɫǡڣ˵Ļ˭¶񣬾˭ɫأ
ҶģΪҪ㿴ز㻹޳ܰȻءŵŰ壬·۹Ѿ˰ġ
㡣һ䣬ٺŮͺֱߵضʬǰ£ʬѰ
ܿ죬ʹʬҵһЩһɷֲҩۣһţ⣬һЩɵһֻһսһֻԿףһֻǮǮһһöӲҶûС
͸ûм߾ӵĻռǣеĻ֪Щ̿͵𣿡һӡΪһ岻뵽Ҳ벻ĵطϸ
彫ֻǮЩ˶ǾרҵѵĴ̿ͣо飬Ǻעϸڣ㿴ǮһһöҶûУǾһᷢпǺͱ⣬Ϊǻſžӻ߼ռǵд𣿡
˰һۣвȴû˵ˡ֪֮˼ܣҲ׷ϰ塣
ֻԿȴһᡣ˺ǲ˯ѩһҪס彫ֻԿ׾¶һ˿Ϊ̵Ц⣬ԿϻùݵıǺָ֣ȥǵʱѨȥѰ
סù΢΢һ£漴˵ʲôùݣ
ԿϿҹùݣзĺ롣⣬Щסùݣ˵Щ˲ǱˣˡҪ˵ˣʬ֮ǾͶɡ彫Կץ꣬Ȼʬ塣
һöԿ뵽ණʮ̿ͣǱ¥ɳİ飬Ҳٺڳǳ½ɽɳĴ̿ͣΪɳĻǸûбҪסù֮С
Ӱǳսʱ仹ûйȥΪ䵱һʱĽһΣҲӰǵĺ֮ϡԸҲҪ˹ħ޵ȤʵȴԸЩ롣
ҪǰģҪǰ͵ķ羰԰ֻĺˡ
Ӱٶ죬֫ȴǱѥҲӣÿһԾܱȻ𶯺͵һԭҪһİ޷ôһĿľ룬Ҳ޿ɱغһ
ǽСĺɫƤ׽ذʮΣճԲ״ҲճһǵȡƫƫеĲλͶĹǵ֮УӰǵıܣĦšЩԽĦǵĥ𣬷øҳ¶ȡ
ȫȫĵһ羰ǰɱ¾ҲȻֺ֪ûгˡǰķ羰Ҫػعͷ۾һգգضŰ壬ŭݣָڸʲô
̯˫֣ʲôҲûɡʲô˼
ֻ֡عͷȥֻܿתŭ˵ûʲôָҵȥΪҲ֪𣿡
徽ȵصڶ̯˫֣㾿ʲô˼
ܣһʲôȻĿƣһЩ淴ӦȽϳٶ۵׹ʲôˡҲ׹ʱһƬ糺죬ðɫǣҡ
ܹؼʱ̣Ӱǳսʱ䵽ˡ֮ǰҲŮͼ쭵ʱ͵ͣӡûǱһŴȣһ˵Ӱǵı̫ӲˣٶȻ죬ȺƨɶĹͷĥۡˣ磬ĸо𣿡
㶵ؿŰ壬Ÿղŷ飬ֻζŰղ˵Ļ֮΢΢һͷеӲӲģۡ
尵һκηɫǵ飬ȴаǷΪǹġãǺܺúġ֯ǰ棬޷ùͷƹȥġԣ˼άһ㣬һŮʵҲܿɰ
ǵһССĲֳһЩΣҲǰɱ¾֮µĽźɱһ˿档
ڳǺܴ󣬵ҪѰùȴѣΪùͨǳҹŵƵģҹԶܿ⣬ǴЩ˿̳˵ķѰҵģųùݣûҶã˾ҵǼҹùݡ
ϢǱùݣûʱҵԿźԵķ䡣
һƬ䷿һĻļ䷿䣬Ǵһȵһߡһ䷿޷סʮˣǷֳס
ŷ۲һ£öŰһ£ȷû˵ʱ򣬰Կ״򿪷ţ˽ȥŵ˳˷š
͵ƣ忴ϵıúܹ׼ľ÷ϳһյ͵ƣûбĶ
ĿһһɨߵǰȻſȥһúܺõİ
ĽͷϲһѴʵĵץסسѩâۿȥµλãȻһС֣׾̽Ӫ
Ԫצڻҵˡ

166°ľ
ľʬںԺ֮УϵѩɫαװѾȥͷϵİɫɽҲȥ¶ǵݣǸһȭ䴩Դļһ
һһǵҵǸڱ¥һսʿǱӺһͱĴ̿͡ȻϳݣȻ޷ȷϣЩ׾̽ӪսʿûнٺڳǵϢݳȥӲ֪Щ׾̽ûͬʽɺֹܱۡ
û뵽׾̽ȻҵŶ΢΢׵գüչ
ʦʲôԲ𣿡̽ص
׾ǰٲŵĵˣҪСӻǸƫԪ̣ǰٲѾˡĳޣÿٲŵ˶һղǡȻЦһ£ҰٲŲŸոֵɫָһԪȴû뵽׾̽ҵˣǵռٴٿ顣Ԫ;׾ĵˣ飬ʲô취أ
Ҳ¶һ˿ЦҲûа취ӦǰΣ
ŵĽǲܽȥģȴܽȥҪ˵
һ£ŵ˵ͷ¹ذٲŵİΣǶ޷ȷʵҪʦ˵һˣ
˾ͽ鷿֮С鷿ȴͨص׵ȥ·һ£ЩغŶβϰߵúҲ⽫ŲŪú졣
ҪŪ죬ҪڵصҵɲϢؽȥȴͻȻԡ֮šòײŴ˫޵ĲӰ֮߳ɲֱӰ죬ҹҹΡ
һ·ϣҲοڽ¸̶ϲģӰҲſϵĶԲߣϧ˼άЩңЧĶԲ
һŸմ򿪣˼ʹӵص֮дͽٹˣ֪ˡ
΢΢һȣӿ˽ŲżûСʦ֪Ϊʲôоǹһйǣʱ˼ˣԺ֮ĪֻףԤ֮еǸʱһ񣬾ϸ塭ɶ񣡽Щ飬滹ˣЦôˡϣʯħգŮᣬɽƣĬʯھһɽѹ£еͻʱҷҲ
ûԡ֮ţֻ˫֮ϡؿŰ壬ǹһ˿Ц⡣⡣ֻǲ֪Ⱞ⣬ʦȵӵİأǱʲôأ
ͽ㡭ȻʯҲʯȻܿЩҲôһЦôʦϻң⣬ȻҪʹʯѹ񣿡
ϻĻҲһƯŮϻЦʵӣһ˵Ŀɰܳ죬ȴƫƫּдһŮ黳
峷ȥʯЩεصǸϤһ¶ѣôʦأһ£æת˻⣬кҪ㡣
ʲô飿ʵ
彫췢ڱ¥˵˳ֽ׾̽Ӫɱ˵˳˵Һʦöãô飬һҪ֪Ҳ
һֱ鱾ܸˣϲɫ˵µʱϵϲɫͽʧˣüͷţصӡȷʵΣΪٲŵܵѹġ
˵ҲһƬĬ֮У˼ҲӦԵķӡ鲻һ˵飬Ϊֵһ֡
֮Ŵ˳ĬȻ׾ѾҵԪǲưոݵġûкǿܷǵĵ̣Ҳܡͽ뿪ɣѰҿԴͷĵط
ƺһûа취İ취ľжȻʹ֡ٲɥ֮Ȯһȥòײٺڳ¿ʼȴû뵽ûվȽţҪԸΣľҲ΢΢һʹһȶһ˵ʦ뿪̫κεطǶҪԪ;׾ĶأҪ뿪̫ĻأȫİĻôܽٲŷأ
ͽǡֹ
ʦԪĿҡ
Ҫ˵ˣȻ˰ĻΪٲŲн죬ҲǰٲŵһԱļҡ֪ʲô뿪ٲŵĻҲ˵ڲ˵ԺҲ˵
֮еֱóĬɢĳͱ˸ȾһС
һ뱣Ů˵ĸڰļ˼άҲûԾ˵ʦô뿪ٲأҵļң֣ҾҪ͵սҸղˣԪȻпѾ֪ˣͱ񣬶ǱĽкܴĶҪԸǣֻҹİɱķʽ
һľ׾սʿΪݣԪɳӰʮҲǺѶԸİ
ˮڣֻҪԪֻҪǴľ׾սʿǾͲ塣Щ̿ݵľٶóǸ֪Ǿ׾ˡ˼άԽԽԾԽԽˡ
ôҲ˵ˣ¥ٺڳǳҲ⣬𣿡ЩǵؿŰ塣
һ£ȻЦʦѵǹҲһءһ˵ҿźܽĹ꣬ҲͱؿŹ𻢡ǿһֱҼɵһΣȴΪáԹ𻢶ԣˣԣҪɱңǸ˾ĵˡͱ¥½ɽܻϵΣ
ͷĻһһģеĳͽҲɻҲ¶һ˿ЦݣҾûʲôסҵͽ벻취ôһ˵ҵûʲô˵ˡ
ʦɲҪҡЦЦҲԴУҾǰٲӦдĶˡٲȻа˸̫ˣҪѵǡߵҲ̫ˣҪļӣ׳ǵʵ
ļӣ¶һ˿ɫ
ӵ˰ֵ⡣ҽݵҲǳ𱬣ʽⲻǺܴʦʲôأ
ðɣҪеӵĻֻŮӡеӾͲˣǰٲ⼸һӣҶ߻ۡˣͲˡ۾Ű壬ָӡ
ȴû⵽ĻлͷǾֻŮӰɣǿҩǿǵ壬סȥʦãʦ˼ɡ
ȵȡס˰塣
ʦʲô𣿡ͣŲ
վ
֣˹ȥվǰվõʱһֻĶͷϲһ¡˱һɵ㣬޹ǵоΪ֮һ
ͷһѪ̫żûע⵽ɣԺɱҪСһ㡣˵
ĶһǰᡣĻһǰվǰϵ¶ȣһУһһѱסѹµĳ嶯
һ£еĻ롢һɨաûһʯԼ
ȥɣ飬ұչصҲ͵˽ˣļӵ£ҪΪչأһʥŮľ֮һ˿Թеꡣ
ĬĬ뿪˵ңֱص֮вŽʯ״̬пЦǲڰʾأҪҶȡжɶеɱˣȴȥѧʯҲʲô°״̬£Ůңǲֿ𣿡
˵мһֽһֽͱˣҲˮˡ
飬ϣժȫժȴ۵ġԣǶֲǻ£Ǻ¡

167°
ľʬ屻ٲŵĵת˳ȥ֮ǰٺ֮СһߣͶڳԱߵС֮С
ǰ⣬ȻЩ׾̽Ӫ̽ǲ˷ǵݣ㹻˷ǵݡľʬתƳȥ֮ǰЩʬ廻̽ӪļУҲѿС׾̽Ӫսǵ䡣
½ɽȻܷЩʬ壬ҲȻ֪Щ˵ݡͨ죬Ҳ֪¡ǰҪģıһ֪׾̽ٺڳǻʲôӦأ
ʲôӦ޴֪Կ϶ǣԪҪжʱȴòٺڳǱĵ̡
תʬĵӻҲӵ֮гͽļӵ顣ٺڳ֮вȱʽвܺʵŮˣֻҪǮе⣬ūгҲȱӸŮūЩŮūЩսһʵͻֻҪṩӻһ滷ҲΪٲص
ҲμһЩ⡣ȴû̸꣬Ů˵һӣָҪһȺˣЩණ
ӣʲôʱʶһӣôʲôؿŰ塣
ΪǴĶʦзСס屾һϲҲֻýͷС˽׵˵˳
һҪΪǴƤףǱЦúϲ£졣ҲܸˣҲЩ˵ķַ֯綼ȴֻһֻ𽣣ɲУҲ̫ƫ˰ɣѵʦĿоôҪ𣿲УҲҪ𽣡
Цðɣж࡭
ʲô಻ģҪҪһҪҡٷɿ졣
пЦŮ˶ôѲ
㲻ҵĻҾ͸ɫǡԣ㿴ŰɡڰĶߵ˵
仰ððһͷĺҪĶԺָҪôСЬأֻдӷСһпһЩˡ
СȷʵЩ˶Ǳ¥һЩͨĶʦЩΪ˴ĹߺͲϣϸϸһȻʮЩ֮رҪһֻһ˸ߵ¯ͰٲŵҩЩƣֻţ¯ԲװණͬǣĶܷŵģ¯ϿһСţװϡ
СѣˣҿЩǰɡСǸֵˣҲû񣬿ھҪǡ
ʲô˺ǻĳеϲУƽϡСһС͵͵Цô˳ôأˣȻǺеʮĶʦ
ǺƤҲ̽ظ˵˶һֻ𽣡ԭΪС׻᲻ˣֱӵؾܾСȴһַӦ
ڱ¥СɫҾ͸еʹ죬ôƽľЩΪǣȨѹ˵Ȩ󣬾ͳ㲻ݵɫҾһǣһֻ𽣰ɡ˰飬СһھʹӦˬӡ
ǺǣлˣһˬˣԺˡиˣлߺѣȴûУСˣֵýѵġ
ȻѣԺͲҪʲô塢ˣǶһҼǸĸϻȢϱءԺҾͽֵܣͽҷˡ
磡
ֵܣ
ӵһ£ǿĵӡ
Ů֮һĴڣ֮䣬ҲһʵĴڣָ飬顣ͷСĶʦѣԺȱʲôʲôģǾͺܺðˡ
˸СڳһҩĵĲֿ⣬СרƤס
˵طС׾ָ˽ĹߺͲϰֿ֮СһЩû뿪ͿʼĹ˴壬ÿʲôʱͷԼκ˴Ҫ
˶һ񱣬ⷶС׵·ҲҪġһܸصõҪ𵶺Ƥˡ
˷С׵飬ͽļµӵ顣֯ȥӶСȥҹ𻢡
ǲرͼһµ鷿֮У̸֯չŸֱ
˵⣬𻢵ϾȻ¶һ˿Цݣһȷʵ޷Ըĵˣ׾޷ԸǼ壬ҲԶԸԪ¥½ɽҪĻþҵͬ⡣
źܽĴˣܽҲɢˡ¥˺½ɽҪĻڹ˵ҪĺܽǲԹ۵ġڰ˵ƹ𻢣ǿһֻޣʱп⵽ɣҪõʱȴһźơ
˫֮˵ˣҲпܻ˵Լ飬ʼղȡᡣ
ԷԸ¥ʲô飬ǾͽԸˡҲûк͹𻢿ˡ
𻢵˵ͷ¥İ鿪ʼ㣬߶Ը㣬Ҿͻ֡жˣɱˡһ£һ½ɽһٱҶǹߣҲйս˭˭أ
֣ɱ½ɽ忴Ź𻢵ɫ仯̽صٳϵҲ̫ɱĻ»СС»𣿡
˵͢ӣ𣿡
˵ͷ˼
صһɱ˾ɱˣ˼ɣҵļ֮ڳ֮͢ҪְҪԱһίһ³Σǲʲô˵顣
ǵһˣ½ɽˣֻҪϺı׼ӣҲɱ˾ɱˡǹµһˣ֯ͰٲšΪһʱɱ½ɽߵ˴ѣðٲžʹ˸ĻһӶԭԼԣǣңɱ֮ǰҪ·̶ϱߵˣԼ
ⲢûѪԣǣ塣
ô¥ǷͰйˡ
İɣһļ壬ʶȤһ㣬Ȼߣ𻢶԰廹й˼ɣԱ¥ȴǰ˼ɶûС
ˣֶٺڳǱȽϤ֪ʲôط򵽱ȽŮū𣿡̸꣬ʵ
𻢿˰һۣɫֵֹص֣ϲŮū˽⵽㣬ɲˡ
ɿһҿûȤǰٻҽ䣬ҪһЩ֡ҷѾˣȥкʵĻҾһЩȥ
ӶСūūŮūУǺһĻɫٺڳǱһгūġŮūūĳɫȽϺãǮȴӶСࡣ˵
ǲرͼū𣿡ʵ
ûС˵Ͱ˵һ仰߶ܹԣһҲɭᡣ̸غɱ֮ģǵ˵ȴļҲݵĲúȣļҾƹݵľƺúһ
𻢳ʱ򣬾֯Ҳ΢΢ʵô̸ˣ
̸ˣֲʲôܸӵ飬䵱һֶѣûоܾĿܣ˵Ҳ̸ꡣ߰ɣȥٺڳǱūгкʵĻһЩȥ͹ͬûʲô˵֯һȴ໰˵
ðҲŮūʱȤ
صŮūʲô
ɫǰһ㣬һϼ㣬ֻҪвͼǾͻǰҡ
仰εڵϡ

168ū
ٺڳǱһرĵطټһƬüֵ۵Ĳ·ʳҲǱʲôƷˡ̫Ȼֹūٺڳ֮ǣȴūĵطūת˵ٺڳס
̫ūڹԽū޵ūǴ˰Ľ𷢱۵ūҲзԣֻҪǮʲô͵ūõ
˵ÿһūǣȡͷ˰ʻɫĿӴ󣬴Ӻ̶ܴϻ˱һ־ѿ֧Ҳٺڳūԭɡ
ٺڳȻûбפȴǱһ۱裬԰¶ĿҲǷǳܵġȥһ·ϣ忴˺üڼ׵ıʿЩսʿֻҪмɵ˾ͻ裬ע١
ܿսʿȻˣܿģڰԽмӵĲ֪жˡ;׾һͬĴ֮ʦôûо׾̽ӪӰʮ֯أ
ûֱ˿УⷴӿġаЩ׾̽Ӫ̽ұ¶ݣ»±Щսʿ֡Ҳ룬һ֣Ҳ·һˡ
Լҵľ۱裬ݶֿ̽
˱֯йֵǹѺūľӣҲūū˾վӱߴߺȣūκãѵ˳ӡܸκιŮòĳĳشĴ֮ʲôġ֮һݹūЩū˵˵ҲĺûɫɷѿĵعҵĹ
ЩūЩϻõ·ЩȴǾñ˴˵ǵںɪɪȴҪū˵ĺǳվ·չʾǵļò
һΪūʧȥĲɣϡū˵ǾƷ
廹õ㣬Щû·ūܵȻ֮֯ȴ߾ѿڲֵط磬ĪһֵŰ塣ѵǻԹǵʲô
ûһֵʱ֯һڲˣ˵Ȱ塣ҲûǿŮϾÿ˶ֳܽ档ʵĲ˵񣬻һЩѿĳɷ֡֯ȻԸٿȥ磬˭֪Դʲôأ
֯뿪֮󣬰һڷūĽֵйܿͷ֣ūͰľūһЩͨĻɫȥˣǳ䵱߳䵱ŮūʲôģЩе߼ֵߵūһЩ֮зЩ̵ˣҲͨһЩŹʣʹӵͷˡ
йһҲѡһҵ˽ȥò˹˹ģ㣬ϵװҲȽƷʣмŵڼҵĹӸζŵʱ𼸸׶ĴЦ
٣ûǵء
ļҵСѧʿͲסįҪŮūؼɣ
СˣǶҲŴһŮЩŮ𷢱ۣӶˮҪҪüǮǶء

ŵĴ˽ǵô̸ۣܿʹתƵǵĴϹϣ̸ۣĭɣţҲڷɣðҡͷЦѡ
κƷĵ̶һūĵûй̨ͳƷĻʲôģֻһռ˴ķ֮һĴչ̨չ̨а˵ĸ߶ȣʵĺ̺ūվ̨ϣչʾǵòū˱վ̨ϱչʾūļǮ̨µĿ˾ͳ۹һūǮøߵģǮͿԴߡ
ʱ򣬴չ̨Ѿվ˲ˡмŻĸ˻ţɽŮūòˮźţȻѾǳˡһٵĽվţʼ۲̨ϵū
չ̨վʮūʮ׳ӣŮӡЩūϻƤУĿΰʮǿ׳ӡŮֵķΣվһšǵ䶼󣬶ֻʮ߰ӣҲνϺãɫϾվչ̨֮ūūķ涼ҪɫһЩȻվ̨֮ϵūļǮҲҪ߳Щūࡣ
һɨ岢ûп漸˵Ľ𷢱۵ūа뵽ŮͲʻӹǣ򵽰ٲӣǿԵġʮ߰䣬ȽϽʵܾҩˮĽݣһЩٳɵ֮ķĻʱСɡˣ֪ûииǾ͸ˡиߣǼǮһܹɣˣø֪һ˵
ߵĸ֪ͬͨ˵֪ǹΪõһڹߵ֪ǿܴǿжϳߵΪ磬αװ±ŮԱȵȡ˵һŷǳı£ڹ˵ȴرͨȻܵõһȻ
ҲһܴȱݣǾͨ߶޷֪ʹø֪жǣӵĵʿͷͽȴܲ˭ǹߡһӵĵʿͷɮ·ֹߵݣǸ߾ͱȽϱΣˡǰѾйϸµĹ۲죬ûеʿɮµĴڣҲͷĴ󵨵ʹĹ߸֪ˡ
ĸ֪ܿ˽ʮūиߣʵһ㣬ǿҲ⾳ߣĽǽվߡŮūûһиߣͨŮǵɫǵ㣬ǵΣǵ˶ҲǵԵūйǵѡ
ŮūŮ磬ŮٻӵɣһϣŮūȴʲôûС
˽΢΢ЩʧҲŮūǺܹĻȥ뷨ʱҪ齨һ֧װʮǲеģüˡĿпȫиأ
ʱϢū˦һеƤޣ˵λҲˣЩɶϵȵūҪنһΣʮūǴӶ޵ľ޵ʿŷ侫һȥǻЧǣиԱջʲôģֻҪԸ⣬Ǿó
̨¶ʱһƬЦū˵úܴףȴ֪νʲô侫ū˵Ŀ໹Ǻġ
ŮūҲǴӾ޵ϵŮūǣʶ𱰣׼˳ܣ򲻻֣ڣҪǴ񫣬عڵϣǵСءУֻʮ߰䣬ϼңԽǽܹרҵѵġǸţðɣҾһݸǿ
ŮūзŮūļɣ˵ļѾ¯ĵز˵ĻûһܵǴ֮ãȴǾץסģܰ˵ĺɫòһ̲סˣҲȦף߼Ůū
һѵҪŮūڱ𣿡ĸоЩȻԪ̵壬Ҳ壬ȴһûоĿհۿ˵һܸӵ顣
ȴڰԥҪҪۿʱūȴһСŮūһƤ㽶һƬƣʲôأ

169ɭŮսʿ
Ůͣʱ򣬸߸ߵؽе㽶̨µĴүǶʱһƬ嶨һҲ֮㽶Ķ˱һ仨»ĸ֣˫
ͷ̳㽶ڼһ仨ʦļѾǷ켫ˡ
ǿǿļΪΨһļʹشˣֻﳡޣͲΪλˡһҪңŮūȥʧūɿ֮󣬿ʼۣʮūÿһļǮһǧҡЩŮūÿһļǮҲһǧҡϹأ۸ߵá
һū۾һǧңȷʵǺܸߵļǮЩūֵһݼǮЩŮūҲһļǮ㲻ĶǸʲôģѡĻ϶ѡЩūЩŮū֮Ϊūʲô鶼УЩŮūڴźˣʲôأ
뷨ģȴе˼顣̨ʮūʽ̨µǶЩŮūȴͷѪǮҲһ䶨ʱ򣬾Ȼﵽÿǧ֮࣡
ǧңѾһͨͥԺȼˡ
ʮ߱һСӶˣǮһû
ЩһнʵȴȲһ޵ŮĿ֮޷ⰡЦҡҡͷ
Щ޵Ůļ۸ôէļɣ˵һˡ޷޵Ůȥǻʲôó㽶Ϳʼ׼ĳͽԣɫñӿ´ҲѲˡ
ҪƳѹˣǿūǴӡλΪǵūĸģǵ㣬ǴˡΪǴӣǾǵ㣬ִˣǣǿصɭŮսʿһֹաҸǣаٲ֮еĲӬԣǵ㣡ū֣һŶʮ𷢱ۣĸū
ǵ䣬жʮӣСĽʮ߰ꡣǵ½еĸҪǰЩ޵ŮһͷǵտʯƤ𪣬ͷһɫĽ֮ɫ
ЩūǰЩ޵Ůȫһ֮û˳֮⣬Ҳûбѱū֮УеȴĮ˪絶սʿšǵϣظܵ˽ǿȴֲϤ֮
ǵϴʵţƤƤ׺鲼¡Ƥ֮ϣɼһп̵ĺۼмʸĺۼЩսĺۼǺظ߿ǵˣǵսսʿǴżðŮսʿĻƿŮˡ
ϸ۲һǵ˫֣ЩŮ˵˫ֶȽ޳ָĳҲͨ˳һ㣬ȴֲӰЭԺУϾǵҲһҪһͷ۲쵽ֵĳȣǵĹ֮ϵĹָù۲쵽ġ
ǵָ޳ʵһֺǿ֮СҲǲߣȴܳΪܿսʿԭɡҿЩνɭŮսʿӵһЩͨˡ֮󣬰һЩ뷨
֪ԣν棬ǿġ
ɭŮսʿ̨Ѻ⵽ǳվһšǵպöʮվ̨ϣһû˿η壬ؿ̨µǣҲؿվ̨ǰūˡ
ҲˣǶôưɣƣɲװװģϵƿɶսɱɵġҪעˣ˵ûǣȥĿɲ˳СèԱأҸΪǧ˳Ůūûд̼ԣҪҪɱŮˣŮˣǲŴأūϰԵɿĭɡΪľһǮ֣ɲŮūȥͱŤϲӻ߻ʲôġ
˵컨׹ǻ㽶𣿡һӸ˵
̨¶ʱһƬЦȻղͷ㽶ϵ񻨿ֵŮūŮūսʿʲôģֲսʲôأ
һһ£ǿɶŮսʿó֮Ǿ޵ЩŮūҪĻһΰɡЩɭŮūɲһŮūǵļǮҲҪЩ޵Ůūǧҡū˼ų档
㽶ǧңûи̨µķӦһ䵭ǲûг۹
ɣչʾһǵʶңмҾֵ֪Ǯū˵ĶͷѾðһƬֹţģӵʱ;ЩŮսʿҪȻû˳ۡһңģҪһҡ
ū˵ֹ΢Ҳ̨µûȴȻʹʯİһֲ©ˡʮɭŮսʿðЩĶˣڳ֮ǰҪ˽֮Уʹʯһܺõѡ
ʱһȫװʿȡһֻ̹ԼһֻƵļªʸȻݸСǸɭŮսʿʿֽһֻСֽ򿪣ʱɳһֻӬ
ӬūȴȻܸ㵽һֻӬ̨չʾν࣬Ҳν׼֣涼뵽ˣҲ׼ʲô£ôΪһǮ֡
СŮսʿ˹˼ªĶɾ䡣ϵĲһֻʵĶ̹ʸҲѵõļªʸŹʱȴһֺرƣָоǶ̹Ϊһ壬Ǽʸȴߵ졣
΢΢һ°֣
ٶȰȻȲϾ޵Ůͷ㽶ϵ񻨿ֵʱ򣬵Ҳܿɹش״̬ϾܿһŮһֻӬҲǾܼġ
˵ĲӬڰĻ֮Եúȴ۾׽ӬеĹ켣۾ȷĿ꣬οҪùɱأ
ʱǸСŮսʿͻȻתеļʸָūˡ
ԣҵƵļʸ˻˺ū˵ۿȥͻȻı̨һƬȻ˵ʱʱ죬վūԱߵʿһȭ˼ʸķȭͷʯͷһʸ£顣ȭͷҲùǼʸָǣҲ˺ƤѪ졣
ۣЩֱûоѱ͵̵Ұ˰ȥ˯ȾȻǧһ̨¶ʱ塣
ū˵ɫһһ漴ֱ׵صģЩɭŮսʿڤ粻飬ӿͿˣ͵ԺȥΪūҪؤǮǣһ£Ȼֺˣȥ֮ǰôô棬ЩŮ֪ʲôˣҪǷͳͳɱ
ūû˿λԣҲκɷıūɱǣҲû˻׷Ҳͬǡ
Ӵų́ʱӿʮȫװʿսʣɱڡ⽣ŵʱһͻȻһ£ǡ
ʱ䣬˵Ŀⶼۼһϡ꣬ǰ塣

170ȾѪľ
ֱѻȸˣֻ˺ٵһʱ䣬̨˵Щ۹Ҳ˺꣬òŮ˰ɣ˹˹ĵôܽסЩͻɱ˵ūأ
ݵĴ֮ū˺ܿѹʾҰʮ߰¶û˿ЧʱֻôλӣҪЩū𣿹ʶˣӵ۹Ȼĺܸ߰
ߵ̨ǰʮūˣǮ
ȻǧһūĵЦ۹ˣЩūȻҰһ㣬ﳬˮָġ
ҡҡͷˣֻǶʮһöҶɡ
ū˵ɫʱЩѿЩɭŮսʿһҵļǮһʱĳסҽƻȥһЩãɽ֮ҪϽ˰ѣԸûԡǣĻȴҪ԰ļ۶˵ȡᣬһʱԥ
ˣֻңĻҾˡ嵭˵ǰʯ͵ū˵޷׼ȷļ۸ģпңʮҡĻϸ繺ƤĲ֣ǮɾҪˡ
ۼҪߣūһҧðɣɽǮ׬ܱȿҪõö࣬Ѿѡ
ǺãЩūɲһūҪ͵ָĵطȻٸǮ
ū˿˰һۣصӣòҪˣ
ʼ磬ЦһôˣأЩʿҿһ۶е¡
վŮūһȺʿʱЦȷʵǵȻûдѧʿۣѧʿϢʱӣ˸ǰˣһȭͷҪ޴ʵ⣬ʲôõĵأ
ūҲֺͰ̸˼佻׵ϸڣʿʮɭŮūˣɰ·뿪˴á
ڰ뿪ʱ򣬴Һ
ļҵĹӰҲôһɣ
԰ЩūҰѱȥʱпѱ߱Св𣿡
ٺ٣˼ҾϲҰѱأǲζ
Ҳôġ̨գ

ЩͷĻ嶼ͣڶȴû˿ϲŭļ飬Цˡ
Ȼ䣬һӵľ޴¶ȱ仯ЩɭŮսʿЩӦǱ¶ڿ֮еİӣֱǵȴǺܼ㣬忴ǵʱҲֱܻӰ壬֮г˺⣬м¶ɱ⡣
ɱ˵Ŀδֻǵ˵һ£֮͸ʳ
ĻЩɭŮսʿ޷ӦĮɡ֪ǲ̫ԣ˿Ϊʩж
˱ҵ͵ȵĵ֯ŮȻһȺĸ𷢱۵ŮˣʱԵúܾȡЩŮսʿ˵ߴ˵һͨȴûһɭŮսʿһ䡣ȻζֻòŰʣҲľ򵥵ظ֯
ȴڰٻҽݷصʱһʮͷӴǰūĴó˰뿪ķһۣһСȥ
СͰ߶źĻѩһŮѾȻǱ¥Ĺ£
Ǹû֮ǰվƫƧС֮еʲôķھգͷòŽţ䡣ӽС뿪ӭȥӣƺһ̶ˡ
¡΢΢һ
ЩûõĿˣߣǸǵ𣿡֡
ҡҡͷҰĳԱֶμӰ壬һٻҽݿʼʵн١飬ˣǶй۲졢͸٣ǡûܷǸҸֽˡ
ûУü΢΢ԽԽˣʱ֮ǰ˸ʰǱǱ¥һֽǣҴĻǱ¥ǾȻ޷鵽ǸˣҪǴȥǱ¥ٺڳֵط𣿡
ܡصͷĬһ˵Ǹֽûз֣ȴȻǵƿ֮Сոջ˶ʮ椣Щūûоѱ˵֡
ļӺ͸ٲܷɣҪǰǸ֪ļһҲ
֪ˣ¡ӵͷٴεʹȥӡ
ˣȥ°ɡ֡
ת뿪һСξ룬һֻںڵ־ʹӵðץסĽףһ˾ʧȥƽ⣬Եȥ廹ûе棬һִֻӵðһѼ⵶һͱࡣ
ɱḶ́䣬ǳǸˣֻҲʧˡҲ˴ѩ֮ð֮С
ΪӾǶȵ⣬һֱӵѪȾ棬ûпֻͻȻӵð֡ʵǣӾƤĪرɱˣ
˭˭ͻȻıֽӣ֮ϲһ˿ѪɫҪ֪¥İС飬κһԱ֮ĻóǱи٣սȻǺǿڻĹ۲ȴǼǿģȻȴһɫİСԱȻ֮˶ûп¾ͱɵˣ
ûпֽ𣿡һͻȻ֮дƮƮĸоһºԶһֺ޷ķжϡ
㡢㡭Ǹֽǵˣڲû뵽Ǹ¶Ҫ׷˾ȻôհС٣һɱһ
ô뿴˭𣿡Ǹһ˿èϷζ
㣿һĥæҡͷҲ֪˭Ҳ뿴㡣
˵һŮˣӦ֪ЩҪܵõģЩˣҲġҪһ˸ɽ϶ҲˡһѵõĻᣬһξǣٴĻĳʱ򣬽ûܿл˴Ǳ¥߳鷢𣿡
ʹҡͷ벻롭ǲٴˣһὫ˼תǶҵġ
ߣ˵ĻǾһаɡɣǸ˵꣬ʧˡ
վԭû㶵ؿգſտյӣǰú䣬ʱĺͶͷʪˡ˰죬ѹײײȥ
뿪֮СԱߵһУһŴӵվǰһֻɭɭץİ׹֮ϿѶķţһ˿˿ɫ֮ƣ紵ɢ
׹ɱ֡Ҳ˵һᦸŪˣһҷҲ̫˰ɣЦҡҡͷһ̾Ϣ
ҹ꣬ǹ𻢡İЧʣԶԶҪȰƵĿࡣֶΣҲС

171Ұѱ
ʵͽҲȥٺڳǱūгתһȦ⿴ҲͬһЩūгūǲûūг塣
ͽصūͰĲһŮֻڽֱߵһЩСŮĲʮ꣬СʮҡŮ˵Ĵȱĳͽϵõ֡ЩСŮʹ˵ģڶʱ޷γսūǰˣǾԲġ
ûдȱĳ
ѣȴ󱯵޷ȹοһ֮Ĺأ
ȴ뷨ЩСŮȻûսԽǣǡؼʱ̾ЩСŮຣԺЩСŮˣҳ϶ҲǷǳ֮ߵġ
ǴɣͽصСūҲǶʮʮūںԺյ֮վŵʱ򣬰صɭŮսʿЩݹ᾵СūγһĶԱȡ
ѺɭŮսʿʿǮ뿪˰ٻҽݣϵķʽڴɵٹǵ⡣ôΪģҰѱū§ŸմɭץĶ˯ɵʲôأ
˽һЩžͽһߣص壬˵ЩŮսʿȻūڴɱǵūҪĵӰҰԣǣһǷѣǺã
嵭صôġЩūʿƽ۸ǣǵ˿սʿսʿϣЩһԴǣǵɨأʱ϶һսʿ˵ǱҪĶǻᵱڴɱūҲͲΪˡǲͬǲһԴǣǽԼˣʰΪһսʿϣôëôԴأ
壬˵ĺеǣһЩŮսʿ⣬ͲͺаأϸǵĵطҲܶࡣ
ЦЦǾ͸ðˣԸаˣİ취ʦҵݣһᴦµġ
ʦͽֹʮɭŮսʿԶš޷̸ݣȴ֪˵̸ǵˡǶսʿʱҲδЩš˽£ŮսʿҲڵۡ˵ԣԱߵҲúһ䶼Ůüͷͣüζ뷢
Ůͷķʽܼ򵥣Ǿõˣܡ
һں̸ˣֻصŮūǰ
壬˵ɡǴǻˣǸ㡣˵
˵ͷߵ˶ʮɭŮսʿǰһ²ų˵˵еĻվлҪ˵
ʮɭŮսʿֵһǸģԼʮŮսʿվ˳һų˵ĻʲôͶ˵ɣһתҵĽǡҽаܣȸл½ϵվź˵
ǫ񣬲ûп֮塣ưΪ£ˣȻﻹǲūݣɭսʿǾƤ޺ͼǰڼĥǰǰҲΪսʿϡ
岢ⰲܶĳƺ˵ҿڸ߰ǰľһʲôĵ·ǰܸôΪūܸһЩɭǾ͸ˡ
ֱŰ˫ۣƺڹ۲Ͳ²Ķƺȷϰ岢ޱͼ֮ſ˵½ɭˣǵرᣬս֮Ϊūշתֱ˶½̫һֱµĳ֡һ£˵ǶսʿҪūǵһǲܵģԸūǾѾ˱ľģϧûɱǸ⤡ɭսʿעسŵģֻҪǣǻȥҷģǻʮǵĽǮ
ҡҡͷҷǣҲӦ֪ûа취ٻصңԶĵط⣬뿪ò˶ûΪūǸʱһ
ߣҾ֪㣬ҲǱūǵģǵİɣɵؿŰ壬һҲֳαҪ㣬ûūɭŮսʿҲܣ
Ұѱȷʵͷ۵һ顣
֯˹վ˰ԱߣϸųЦݣλ㲻ҪǲǶˣǴûūūūۡҲˣһҽݣ˶ҽΣҪսʿǻὫԼˣǽãū
֯ǹȱ˸о塢⡣һעĵͨû𣬵ȴ˵áȴһǹߣϢ˵Ļ˸е䡢аûûʲôɸС֯Խ̸Խԭͼʱ˰塣
ȴõ˵ɭŮսʿʱ򣬰Ҳʱ˫ñ˵
ǡ֯ĵһȪɭŮսʿǵ飬оСղź˵İ壬ԸԸźͽ֯
ЩҲūǷǳҪѵǰҲҪū𣿡֯һЦҪη壬ҲҪˣʱ֤˵ĻûжģҲΪͥһԱǸʱǻִҪ뿪ĻҲʱ׼ǣ
ղš¶һ˿ʹ;ɫ˵Ҫȥԭ򲢲ǻһҪԭ򡭡
ʲôԭأһˣǽãѣǻ취ǽġ˵֯忴һۣһĶʱع˷䶯
ʱ˵ĽòֹǶʮʮѺٺڳߵһķϵС֮Уȴ֡Ҫǳ
֯ٳˣ֪飬Ӧɰˡ
ѺǽõĶһЩʲôˣжˣǸķϵС壬ǻǵ·𣿡ѾһոЩŮսʿĵĻᡣ
ԼʮңūӡҼǵǸС·ߡûнеūȥǲ뿪ġǵūǴǵǵġ˵źֱؿŰ壬ôҪ𣿡
ЦЦȳǵĽãǾ뿪𣿡
ͻȻ˰ǰ˵ֻҪа취ǽຣǾߣΪ
һ£ɭŮսʿҲŹ¡ǵĶܸɴ࣬ǵľģҲǵĳŵ
ڰ˵Ȼúܼˡ

172쫷Ӫ
߷Ż죬ºɱҹٺڳ˵һļҹնһƬһ֮Уÿһ춼ҹʺɱ˷Ż
˵С壬һǰӷ˰ϴһգԭû˿ڵСһȥˣҴҲӵ˱ĵططױ˻Ĵ壬ȴҲЩūѺūʱסغõط
Ȼʱܽȣڳ֮ǰǽɭʮŮսʿͷװʮ׾̽Ӫ̽ϽɻĸøϣҲӰٲŵı֮ȡʮֻϲľţǺͱĸǿװϡҲǻµƤ׺ͽĶ̽
ɭŮսʿߣȴս⾳൱ǵľǿûһ⡣Ǻصһ飬ȴ̽ṹʱ˶ǵװʹǳٺڳǣһͬжȻҲ֯
ĴʱɫѾȫһķµڳڵĻ£һڴӵȼţԶܿ⣬Ҳ˵ڻӳ£ҲܿһЩݵĶվսʿǵķλǻĴĸطҪǱĴ֮УվڸߴǺ׾ֵܷ
ЩڱһԲεı֣Ĵм򱣻ţһ޼£µĺܿͻᷢ롣ЩūӺо顣
ڲݴ֮Уµ֮󣬰˵ܣЩڱ𣿡飬ٺʲˣ⣬ҲԳô˻ῴǵʵ
ԡ˵˸ߴڱĴм˺ܿͻ֣ᷢҪڼ̵ʱھȳҵĽòУȻչпܻɱҵĽǡǶǷǳݶūӼʿĿ˷ָĶУ;ģںϵһЩʹׯǶӶᣬСҲŹ
嵭صøǵĶУֻҪǵĵˣǾҵĵˣǺˣҲŹǡЩūӺǵʿҲûһڵڶʱܺ
΢΢һ£Ļ˵Ӧóů͸мŶԣΪʲôƫƫеηأ
ܣֻҪˣͬһʱЩߴڱˣ飬ɡ
ǲһ𣿡ЩǵصɵЩڱɴм仹ʮˣ˾ߣܶԸùһɣҺҵĽζ׵Щˣ
ЦЦȻǳ֡ЩڱұְΧľǿ͸ɱЩ䵥ܵūӻʿ󣬵ҽĺ׵Ļʹ˿ʼжɣЩڱһ߾Ϳʼж
ݵسĬһ£ܻǵ˵ͷ˵˾ʲôЩɭŮսʿܿͷֳĸС飬ĸĴǱйȥ
ǸĶĬϣһ˿֮⣬ҲصԺʱҪѧϰһ½ԣЩɭŮսʿرҪ˽ǡ
ߣȴԶ⾳ߵǺص顣Ҫ֪ʲôԭɵģֻͨǽ̸۲ǣп֪
Ƭ֮ҹдҵĸڱͬʱȥʱû˿ƫҲͲڱͬ鱻ɱʾĿˡһ֣㽫ɭŮսʿ˳ЩŮսʿʵóҲǰɱ
жˡӲĲݵ֮վ֯ҲӲݴ֮վ
ԸЩеʿʲôģȻûгֵĻˡ֯ɫЩơڰСŶ֮УֵĻ١
ͷҽ֮ɣʿҲǿ֮ģǸʱøǿκλ֮жԳ֡ڣ㻹ȳֵĻɡ˵һӣӰһĴȥ
ʥŮľӵ˽Ů꣬ʵѷտɱȡǰһսذɣڣѾӵкƽս
屾Ƿźŵˣգۼͳǰ档ҡͷЦЦҲĴмȥ
ˣ·ߡ塢ͬѼ⵶ͬķɱ˵ڲĵط˷ֵʿȫɱֶǳĸɾ䣬ڳ䲻£Խŵ߸ˣɱԱߵʱ򣬴ĵشūӺʿûз֡
ֱȼմһЩȾƵūӺʿŷǵǰɱڵϿ˰塢ˣǶûŪʲô
һ𷢱۵ʿվȥ٣˭ô˵ĻǱ׼̫ԣǻԲȻǷݡ
һ𷢷ͷ˵ϡĻش
һͶɱˣǷӳٳٶ۵Ҳ׷ʲô顣ЩʿķӦҲһʱ׷װγһѷӵ
ȴǿ֮ǰһȭһʱϨһϨûµҹͱøӺڰˡĻڹߺ͹ūЩʿū˵ȴ֮һجˡ
ڻҫµͻȻûйߵĺڰ֮УӾ޷ӦҲǻûӦڰһյͰѾչɱҲһЩӰ죬׼ԱӦһ£Ҳչɱ
ʿȺеͬͻȺЩγ棬µԶֻͻռֿ쵶ƣɱࡣ
һͼսʽǾר׽ɱռƣռơ
˵ȴǵһΡԴ֪˰Ĺ֮˺͹ദ׼Ҳк͹һս׼˿̿һԲɱͬɱĺȴ̾磬ܸӡ
գۼֱһƬūкʿءվһţΧʿԲ齨һķǽͬһֻ޴ڹһ̺ڰ塢ǰΧȦ֮Сʱǻʣ˴Լʮˡ
˭мӲ̫˵ūǮƣҶԸǣǲҪɱǣ
˵ľ˵ͷĿҲǿˡǰܿеǸ֮Ϊﵽ˾ߡʱĹ߸֪ǸͷĿʵҲ˸׼ȷ˽⣬Ǽһﲻһ˾ߡʵڵ˵Ͳ
Щūأʵ
ڡߵǿԴߣΪüǮǵ˴ûһ¡ū˵
ɱǣͬԴǡص
ʲô㣡
ܣǿԶˣͻȻһ
ಣʸʸеֱܼĸͬķЩʿȻԲܣȴ޷ȫзɭŮսʿƣר޷岿֡һʱ䣬ҽϵشʿĿдЩĸļʸʸǴ͸ǵĽűǽǵ۾䴩۾˵ˣЩнűȴԵȥʱҪһ²ȥ
һּʸʸĹ֮оֻʣһˣҲǸǿūӡ
ҵģ˭Ҹ˭ӵͳȥ
һۣ˶ӶԷϿ޿κεĿЦ
ʦȥЩūɡ
ţҲŲءص˵ͷ
ӪɭŮսʿж鳶ˣȻǸūӻڸ翹ʵԶŮǰֶܼأ
ʮɭŮսʿҲεĽսΧסŮսʿҪɱūˣȴֹˡղŰŮ͵Ļú⣬ҲĽһҪȥǾ˽ߵŮǡ
֯ȣǰŮô˰ǰܶĵһӡ

173Щƫ
ūŶԶϣ޷ٻȥҲ޷ٺһʵĿ
ūŶƵū˳ɭʮŮսʿҲһЩūЩūŮŮУЩūˣִȥʿͳǮңŸǣı·ֶ֮ģЩŮūˣѾŮūҲ˵һ£Щ˵Ůūܻ˵Ժٲŷչ׳󣬷涼ҪˣЩŮūҲܳһ
ԾûȤֻɱȤֻҪҪҪȵŮūûаҲæ
ЩµŮūн𷢱۵ūҲƤȴȰĺūԺ֮ϵĲ֪ĲūŮūŶӣ˵ŸԵԣߴȻͰ嶼ڸмԼƵȴûһ仰ףЩЦá
ɭŮսʿžˣӵһ𣬿ͻЦ˵ĻЩ֮УȻҲйǵĹ޵ģйڰġ
ԸɭŮսʿžۣͰһսЩʿʬ屻ռѷһѹǵϣǮȡߡܴѹʮҵǮƣĿǰѾõ˶ʮ򣬻ʮҡǰһʯӲԾͱҪһ䡣
ҾͽΪ׵ūӽˣʬҲءսҲ뵽˰ĹǮж֮СһһūæµһЩʱŰʬѹθɾѹʬĹ֮УҲûҪķڵ飬ǾץȡǵĹ꣬ͽĹ֮г䵱Ĺ
еǮƶһ飬֯Ҳҵʺ飬ǾǰǮ
ʮһǧ߰ʮһʮˡۣȻʮǧٰʮ֮࣡ʮһöңһЩжʮһ֮أ֯Ǯһףûʱһ߰ǮҡǮƱ˳
һöҶһһңϽһսɻȻжʮһ֮࣬ĿȷʵЩԤҲɴ˴ãǺЦôǮպǵǮӡ˵ɣҪʲô
֯Ҫ̬ȴ˹ЩǮǲһڰٲںܹؼʱڣκ鶼ٲһǮ֡ԣ尡Щ֮ƣʦΪѵˡ
Цݶʱϣ˵öðΪѵˡʵҩˮʬڻʬˮЩŮūڸǣսֳһ˿ۼ˷ٺڳǰٻҽݣʱ춼û
æŸūס޵ĵطЩɭŮսʿĽסһ𡣾ֵһµĻ֮Уǿ϶˯ţĻҪ˵
Ҳķȥ·С׹ҩֲֿʱĽŲȴͣҩ֮лô˵һ飬ǾǵʱˣС׾Ȼû˯
緢ƴġЩǵţҩ˹ȥſڣýյĲţһ˵磬ң壬ܽ𣿡
ôֹͣС׵ҲɲУǴõĿǼഫвŮطŮҲܿҲַܿ粻飬ʵмҷѵҲòô
ǡҲעһ壬Ϣһ仰뿪ҩ֡û͵ѧ켼뷨ֻȰȰСע壬ϢȻҲûȤ˵ʲôˡ
ص䣬²ãҪ˯ȥʱһϸĽŲĶ䣬˫ֺ˿ǡʱϸĽŲͣǰ΢΢һ·רʱǣʱ˭أ
һ¹ߵĸ֪ȴط֣ԣûߵ֮ȴһָеԡԣǾŮˡͷϾصصЩɭŮսʿӵеģѵǰ£
뵽漴ܵҲˣ˯𣿡
ūɭŮսʿʱ򣬰ܶûнаˣǿس£ʱȻڽˡȻúҲú͸ǰڹؼʱǣǰǾȳĽãǴ˿̿Ѿ׹ٲľˣĻܺö˶˵վأ
æӴ˷šվŵģǰܡжƤףһʵ鲼¡֮ǰȻµƤףΪʱԭϵȴûҵʵģҲʱԭˡʱȵĵƹϣǴӵ鲼¾ճһ΢΢͸Ч
˫½Ůе޳ͽʵ˿׸⡣ϣϣҲ˳ҰԵϣʤա⣬Ҳһջ
Ǳ׼Ķ쵰Σپ¡Ľɫ˫֮ϣȫֱȻĲ˾͡˫ʯһտӣ㣬ǧ档ЩȻԿܵջ
ŵİ忴ЩˣҲ²ʱʲôˡ
ܽȥ𣿡¶һ˿Цݡ
˿һóſڣȴʲô̽صܣʲô𣿡
ܴӰÿſ˽ȥݵʱ˳ֹ˷šڰֵĿע£һԵȥ˰Ĵߣ̧ףֱؿŰ塣ˮתƺ˵ʲôݵĻ
ʲôҲû˵ĬĬѾоһʲôһŮˣڱ˶˯ʱܵһ˵ķ䣬ʲôҲ˵ͷڴϡһˣӦһʲô
㡭¶һ˿ЦȷʵоһЩҲǷ΢ĸоЩ
ˣΪܵɫЩѵصսʿսǺò壬ңʱȴЩˣ֪Ϊʲô
ؽˣǣȳǵͬòҪǵˡǰٲŵһԱˣʦѾܣԼݡǻ˽ٲһʲôɣҿԼ򵥵˵һ£ʵǡ
Щƫ˰ɣ

174й
һﲻ֪˵ʲôõʱ˵ĻͱȽϻңҪ⡣ھʱķ䣬ЩղסԼˡϾҲһѪյɡЩܾʥҲ޷⣬οأ
ðɣҲˣӦýʲôأǳǳЦһ£ĿһգգؿŰ塣ӡһɱüͷһµĺʱȴһһҲһĳٶۣϲİ塣
ͽҰɣҪһЩҾͽ㰲ܴɡ˵
ðɣ壬ʱ㣬Ҫ˵һЩ˵֪Ҳ˽ɭŮսʿһ֪ģ˽⵽㡣
΢΢һĸоǳһ˵ͷ˵ôܴ㣬˵˵ɡ
ɭƾõʷ͹ʱһϣңǵ͹ǧ˿ƵĹϵǵһЩ͵ʱһЩĹֵܰ빲ͬ˹ϵ壬𣿡ƺǾԼ˵һеĻ⣬ܴסҪ˵ȥĻ⣬̽Եʵ
ڰ˵ɭඥֵһ빲ͬ˹ϵʱѾŨȤɲΪ뷨ʹס⣬ЦЦأʵϲߵġֻǣšһֱûһܴ㣬˵ɣҺ֪˵Щ
ҲǵģҼɱ˺ףҲ䣬ҾͲ㲻ߡ΢΢һ˵ȥⲢΪǶԹûƫԭ򣬶ǣɭͺ͹ƲĹϵʵϡɭ͹ʱɭ壬й壬йǣ֮ӵǿԣǵսʿֻǣ֮
ǣȻ뵽һι۲ɭŮսʿʱ龰ʱͲЩŮսʿ߱ߵ֮ȴԶǿҲǸʱͻϵĹ죬ֻǵʱ޷ȷ϶ѡ
ܵ˵ͷǵģϵĹͷͨ˲һɫ֮ǣǽǡϵĹǸԣҲһرǾֻҪǷ¹ߵĹ裬ͼһ裬Ҳܽ񻯵״̬սǸ߼Ĺ裬͹ĻǾ֮ܽ״̬ȫĿ״̬Ǳöǿ޷֪Ҵûлù裬˵Ǹ߼͹ˡԴ͹ʱ֮ǵΪԱֶˣǵݣǵܡ
˵ңԶʷ̬ܵһƬȴѾ˾κˡ֪֮һܣܶ˵ȴ弫شģΪǹߣĹԶԣսĹߣùɭŮսʿúǿԴԴϵṩ裬Ҳ͵߶һ֧ӵеǿľ
ѹ֣ɭҲǹ͹ʱĶ߻ֵܰ빲ѹϵ߸һԣͬǺڰһԱƹ裬սʿṩǿսһϣ
Ŀɿڴʱ˵ȴڼͨ޷ùߵĹģͨ˵ɱĶҩ˵ȴõ̲֮ҩǵĹȱԽԽǿǵĹսʿù裬ȹ߱˷ûҪǿһЩ
ǡ˵ɭ֮ȷù𣿡ʱ򣬰ѾЩˣϾкüֳɵĶ裬ǳ뿴ܷ¹һʲô뷨ʼٳ޷ľ
֪ûС˵ȴûѽѣǵرӶᣬڶ㵽˻ӵԭʼɭ֮У
ұҵ֮Ҿ͸ȥΪֻ
壬𣿡
ǵЩƣҴߣǻлǵˣȴ޷ˡ
ĻǾһ֮𣬸ңĳ˭ܵ۳ǹԶ׼ϵĹӦΪеķŭͼս־
Ǹһ˿Цҵĵ˿Ҫǵĵǿö̫࣬Ĵ֮ľԪ졭ˣ黹Ժ˵ɣûܱܿҺҵʵһ죬һñԪ컹ǿǸʱһӦеĴۣ
ˣΪĻĬһûиеʺ֮ǰǸŸߵ飬ʹ
Ϊͬԭ̫Ϥ˱˴˵ľ롣
ҪҪ˵ҵأߵаؾţ˼ţˣɭǹ壬͹ʱߺ͹ѡɭŮսʿҲǺڰһԱȻǶǺڰˣǾͲй©ݵˡǣôҵݶʹоǺܴأ
ͬǺڰˣעѣ˴֮ôأ
塭֪ܲ˿̵İһЩʲôӴվܸģҶˡǵĶˣǶǳ㣬ԣɭܶˡ
ллǵΣҲṼǵΡǵĵˣҵĵˣҳŵǵ飬㸶ĴۣҲʵӰܵ˫ۣǺޱҲͬĳ̶ȡʱҲʱܱݵʱˣһ£˵ܴ㣬ʵҲһҪ㡭
ȴܹؼʱ򣬰ܴ˰ĻǼ£緹ԺٸҰɣ̸ȥɾҪˡ
΢΢һ㶣ֵصܴ㣬㡭ʲô˼أ
֮ܵһĨֵɫ֮ǰʮþһ˺ܾãѡңǸҲԭ򡣡˵Щˣ֪ô˵ڣȴǵĴͳҲҵҫһֱ˵˰ɣҵҪ׸ġʮҲɭĪĶ顭ԣҪҪĶ׸㣬㻶䡣
˰İȻع֣ܴ㣬⡢⡭Ҳ뵽ˣΪκ飬ʵҪκλرġ
ܵĳ֮ҰԺ֮޿ɵֵ
ʱסˣ֪Ǻá

175¹͹սʿ
ϣʯħգŮᣬɽơĬʯھһ£ȡᣬʧĽҪͷǻסֻ֣ѾҰȻ֮ǰҲһ˿ЦζôˣʹʯԭȴΪŮˣ
ܱѾӰϿ˷ܵĺΣҲ֮пԭʼ⣬ֵǣЩ־Լ״̬жͻȻʧˡǰİһƵģϵϢȱɽҪ䣬־ʯҪӲ
ƽصܴ㣬ȥɣ⡭ˣҶ飬ȷʵҪǵκλرӦ׸ˣҡ
ܾشһ£֮һĨʧԹ֮ɫΪʲôأ
顭ҽͲ֮ȻȥɣԺٸ͡˵
ǺðɣҵЩþ鷳չˣǻһһսġƽ˵꣬ͻȻ̧֣Ƴɵ͵Ĳնȥ
Ķ죬Ҳɴ䣬˵ʱͲһ˿ͷĵطƵвʱʱץס֡صܴ㣬ʲô
ûлشȴʹ£ûѰǯһ֡
صܴ㣬⾿ô°ѵ˵ʲô𣿡
壬ûʲôҲû˵ʲôֻǡĻ޷صȥġܴף֮ɫɭĹϴͳҲǹĴͳĪˣҪóĶΪرΪŻѵʱþꡣϵĴͳһֱǱ񡣡
ЦȻǷҪҵĻǿﰡֱһñһ仨УһҪ
⻰񣬰Ҳ˼ͳ⣬ǰϵĿЦȴŨ񣬡ǿɲ˵ʲôʲôģҪǵۣžҪͳʲôġʮþһۣҪ͸Ǿǡˡ
ҲǵģǿһҰôľأ
ҪԼ׸أǣΪƯҲǿұ㣬ҵģǲŽѡ͸㡣㲻ҪĻǾǶǵ裬ҲǶҵ衣㲻ҡɭĹϴͳͲȥԸõˮҲܴ㲻ң޷ٻصмȥġԣиղѡ񡣡֮ܵгʧˡǷʧԼʧ
иصķףиĴͳЩطЩ壬»ڳ׵Ҫѳҹ׸ˣɷȴòڱ˵϶ò˼飬ԽܣǵĲȴһԸôȥĴͳ
֮ܵͳ岻ܣҪõҪˮߡͲȥĻ޷ٻصĽмġɭĴͳĴͳڰò˼飬ԽܣȴɭǧǸԶʱγɵĴͳһΥģ
ЩҲⰲΪʲôиղƫΪˡίʵͷۣܴ㣬ѵûСĽ;𣿡
ܵ˵еĻҾˡ
Ǿûˣͷˡ
Ƕ½̫˺˲һǱȽϱأŮ֮źǲһĿԣȥ¾ˡҪܣ˵ȥ֪ҹʲôʣ˵һõĻ䣬Ҳ㹻ˡ
½˽Ů֮鿴úܿŵ˽һܣȴԼĴͳ޷ŵÿĵɭŮսʿǷ׷׵˵ͷȻ̸ͣ顣
ͳ죬ҩĻͷԼûΥ˵©죬ʲôҩأ
Ƕ衣һ˵Ҫǵܣǳຣİٹӣһߣ
ͻȻ˵ڵܣͬһɽһ޴ʯͷŮսʿǵĺ֮УѾʲôˣˡ
ЩŮսʿйǵɭŮսʿҲ͹ʱһĹˣв֪ɭܵĵ֪ɭܣҲ֪߶˵ζʲô
е۾ۼŶϡǵ񣬾ͬûʳĶˣͻȻһ׷һƤ
ޣһԡ˵
𣿡ԵúָܼԼıͷţŵӣĶӦͳ԰
뿪ٹʱѾһˡ˵㲻ԵĻñ˳ԡ
ҳԡһѾץϵǿ͹裬سȥ
Ůսʿǵֶۼ˿޵ϣŵع۲ı仯
ϵı仯úܿ죬ת˲ʹ֮бһžžĹը˫Ҳʧȥտɫ󣬱һ˫Ѫ۾֮ûз磬ĽɫȴԶص·һεһоļҲԭİ𪽿۵ɫһַɫǾϵɫͷһǵƤȾɫ
ޣʲôоһŮսʿļʵ
ҡҡòںһſ°ս˫ȭһǱ
ʱͻȻһŮսʿϳս͵һ˿޵ļͷϡһ죬ǽ䣬޵ļͷֻһǳǳӡۣȴˣ
ǿĹ裡ܽеս߸ߵؾеĽöܿսϵľڣһ߼˵ٹĹߣҵǵĻˣ
û뵽˹˹ĵӣȻǹߣһŮսʿһȵӣˣͳ죬㲻˵Ҫ˵𣿡
ܿЦҡҡͷϲĳƺܽ˵ľֻС㣬Ĺū˵֮еİ˰ĻˣҲֻݣܽаٹ˰ɡٹ˵ˣǿԽ壬ҲԽٹӣڼǰٲŵĵӣҲĻ飬ȥΪɭѩޣ
һȺɭŮսʿʱ
ȴʱһȭ£һźʵľƬŮսʿǵЦָȻֹؿſޣ򾪺ؿȭͷ
ͬһʱ䣬Ҳķ֮дؿȭͷıͿ޵ıЩơ
ڰ뿪֮ǰһŶ裬¡֪˵֮еĹսʿ¹֮ʲôЧҲͬĺģ֪˰ǹߵݣֺ֮Ͱ˾룬Ĺ裬ԥطȥ
ܷ¹֮Ϳ޵ķӦһģտ۾Ѫ֮ɫƤҲ˷ɫ𷢸쵹ʹ
ֱ仯ǹսʿĳ񻯡
尴βסһµĳ嶯ȭ˰ܵļͷ˺ܣֻʹĹҲûǿȭͷұһȭǺһеԵʯϣļָˡ
ȻֻһƤСˣһҲ£ɵȴǾ޴ġڰܴǴª鲼뿪ʱ㶵ؿȭͷ춼ûлع
Ĵ˵ģսʿ¹裬ҪƳĹ߷õЧҪ࣡һŶ裬ðܽ񻯵״̬ʱ䣬ʱܶݣȴʵ˾оĳ̶ȣңǱķɫƤһǹ룬״̬ڽɱԣǼֱǿĿսʿǶһŶĻ¾һֻ˵ȫߵľӣҲҪٵذǵ°ɣ
˼Ʈ˺Զĵط
ʮŶأһŶҩİ͵ļǮ㣬һǧҪֵɣʮžҡսһξҪҵĻԪɱңҾȱǸˡ֪ǵãҲҪ취׼裬Աʱ֮衣
һˣϣ˻롣ȴܽЩ뽨ʵֵĳ̶ϣ᲻ʵʵؿ롣
ǽ񻯰ʱ䣬֪أȥʹүɣһ֪Щʲô˼һֹͣ˼֮ӡȥĹ硣

176¹Ļ
֮йæµţеڹ֮в֣еڹ԰֮вժеһƬæӡֹѵһֹ񹤽ɷݣһЩߣеһЩֹƵֵƷʯͷܣʯªĻȵȡ
ڹƷ⿴ûãʵȴġĹȻСһ壬չǹǡһоҪгеĻһҲҪԼĻЩƷԵľǹҵĻãʵþ޴ǵĴӻùеãй֮У֮оһ
ʵЩŶǰǰͶֹһ룬ֹʱҲڵĳɹ
СͰ飬Ȼڴɽ֮Уȴ֪Ҫ֪֪йпġҪΪĹߣǾͱȻҪĵôҪԼģԼɫĹĻôڣȻĹ绹һ壬ҲҪ¼ʵĻ
忴һжĹڷչá
尡ɫʲô𣿡һ棬ֹ;ýİЩһϲ
ѵү֪ʲô𣿲ܣں˼ʲôأǵġаԼһ䣬ȴһƽӣǿһϵľԲŸе˰
𣿡ֹɵؿ˰һۣϲ
˹үҽҪһҪ㡣Ҳеʿ屻ֹЩ飬Ͻ˻⣬ү˵𣿡
壿ôͻȻأֹýİԽˡ
ȱΪʲôʣȸ֪𣿡
롭ֹͷ˼֮ŵ壬ǿ͹ʱһص壬˵ңԶ½ûмȴһЩż֮мǵ˵Ƿ¹ĻЧǹ߷ûҪࡣŶˣкҪһ㣬йǣ˵ĹߵѡһЩȱսĹṩʵҲΪùߵĹøǿ
𣿡Щż׷ʵֹľǺܷḻģǷȱġ
ֹЦСӣô֣ΪʲôͻȻһ͹ʱڵôȤأ㲻ʵ飬Ҿʲôȥˡ
ŷЩļˣŮūȴذǵǰǰ˵˳˵ģɭǧǰ͹ʱĹ壬ɭŮսʿǵŮսʿҸ˰Ŷ裬Ŀĳ񻯣Щġ
˵ֹ꣬ȴڵ֪Щʲô
ү㻹֪ڹ𣿡
˵ҲšֹŻعأһƬȵӣ𣿡
Цһ㿪Ц𣿡
ֹЦҡҡͷˣû뵽СӾȻҶԹ˽ⶼǴһЩż֮пģֲص飬ʱֹôãʵûʲôӡˡһ£Ȼ˵ȻдǣЩɭŮսʿҲ˰ٲţڼǻ飬ͬţЩӦȥЩսʿ֪ĵĶ϶Ҫࡣ
ƶǵЦЦû˵ʲôȴһƬЦѾ֪ˣȴһ֪ܡ飬ȴֲȥˣˣȻүҲ֪ҾҽԺʱʱ˵ɡ
壬ڵĹΪԽԽߣйū磬ʮսʿڵʵѾǿˣʱԼŪЩҷˣУ߼ĹķЩǷȱġ֮ǰЩһ㡣ֹ˵
ҵԼĹҷһҲǽ𻢵ģ㲻Լģи߼ĹķҵʲôطȥЩأЩſɲҵҵġ
ҵ;һ߲ܣΪаĴڣ˵ö֮ԶصúȴһΪṩҷףŽ׵֯֯ṩ㹻ǮĻԵҪĹҷʲôġ
Ȼ֯ǵأǰûֹ˵
Ǹ֯ɲ˭˶ֵ֪ģصñǹ߻һŵʱȥһǵˣõİٹķǸ֮ģһҡ
ֹıϣ°Ͷڵϣ⡭ȻǸֶ֪֯㵱ôҵǸأ
ֹȻһЦȻǵİ취ǵĹءҪȥǵڵĳУɱĸˡÿһʮɱ꣬ܶһҲһɱ˵ķλҪ鲼ķҲǶĸһⲢɱǣҪȥʬ˫ȡʬ˫ۣʬʬĶͷϡǱʾǵĹ򣬲йܡйܣͻڶͷϡ
㲻Ҳص
ѾˡֹٺһЦ˵ЩɲйܣڹߵȦ֮أغͷ֪Ļǻ˭ǣǵأ
ǳ̵ɱ˹أˡ
ֲֹǹأʽɱˣȻ䶯ǵҲ֪ˣɱ˵ĸϣҲǵʮ죬ȥһɱֳڷʬλϷŶʮҵǮƱǸʱȻȥǵˡ
ǽҪҵ찡ôȥھͼҵļҵū˵ʱжʮһҵĽˣȴСʦûˡ˵볡Ѷһ޷֧ˣ̸ȥҷأ
ֹ˰ֵֹۣصʵҲǺѵˡĹߣһǸһƱѵģ
Цҡҡͷȷʵûƶɱ˱׼רЩɱҲȱǮǣǲȥġ
Ǹ֯ķʽѾˣлʱȥɡ
үһ벻סʲôطɱˣֻҪǵķʽܽǵ𣿡
ֹ˵ͷǰ
ʲôطϵرģ˵ȥȥģǰ벻׵ĵط
ֹ˵͸õˣдĹҷңһҴϣƯʲôطǵ˴ͷ볡ѣգۼǾܰ㴫䵽Ҵϡ
ˣү˵ڶӰɡصĴҷصĴЩȷʵջ󣬵ȴ֪ȥˣԭܼ򵥣ûǮ
ڶǺǣԶߣǰ̽ǸѹʹߵĹжأ̽ɣҶ϶ջġ
Ǻǣ֪˹үϴηһݻٵĹǣûзʲôڻеʱ䣬ȥ´һϸڣ˵߾ߣ廽ӰǣԾǱһ̾ͷ·۶ȥ
ֹЦҡҡͷŰ뿪ķ򣬾þûȥ

177¾޴Ľ
ӰǵǷ棬ҪϴοһЩϴΰ·ͣһЩʱԭ򣬵ҪԭȴǾһʱĹ͹ιӰǱøǿˡ
Ρĳ¥ߣһɪ¼ššķǡֵڳ֮ϣƺ˵ŵǵʢǷΣղԫϱڡ˥ĸ治ڣҲͬڵġ
һֱƿһѾ̽Ӱû̽Ӱǲټٱܣ߹۾ѰһЩرĵطǰû̽ķ棬ʵһ̽طûʲôеķݶ٣ûһ䷿ǴڵϵġҲǹ񡢹մƬҲͼеƬ
֣սݻôӦеµĺۼɣЩͼеƬѾǹ۲ˣȴֻͬģûзֲͬġа˼ţһƬ
սȻϵļкҲȻսôͺ׷֡ڣѾǵڶеķˣȴûзһͬļУ͸Ǿӵĺͱˡ
ôأ
սȴˣô˭ӵʵôҲ벻ס
ʱӰǺȻֵͷʲô
һӰ㷢ʲô
Ӱǵͺһ֫ڵһţವһƬķȥ޷ȴһ΢ľϵϵ֪ӰһǷʲôǶƬķ֮СȻȷʲôѾ˾裬۹Ķ뵽ս״̬
գ۵ʱ䣬ӰǾͱƬ֮䡣ͣĽŲﲻصͺţƺ˵ʲô
ںʲôһƬأӰǸеηĶһǷǳǿĶ
ܿ죬д𰸡˳Ӱ̧һֻצָķȻһֻ޴Ľӡֻӡ߳Ҳкü޴ĽѾӣ޴ͭƤǵϬţһȥҲܲ
ͻȻֵľ޴ѾҲѰһַ֣ܿӡʵġӡĵزһ㱡ϸǱͲѿǹŻҳıطѾڱ״̬£޴Ѿߣǲϻҳġ
ѵıͻȻһѵķǣǱһֻѾӵ˸ٵģ
ûежԾµĺۼ¥֮⣬ȫƽּ˵ƲⲢǲܣ
Ӱǣ⸽ûĽӡ˼
ӰһͺŰһȥܿ죬ͣǰֳһ޴ĽѾӣһȴǲͬ״һ£һǰҽŽѾӣпŵĽѾӡ
ҵ찡һܵĶһӰҪʮǼһӵкεȾ޴尡뵽֮еսѾˣǰһ˫ӡ˱ֻһ٪塣
ӰǼܡѰң˸ĽӡĵطЩӡʵڰѾ̽طҲдڣֻǱݵķڸǣûзֶѡһҲûӰѰҵĺð֣ں޷֡ڣӰǴɿط֮һֻֻľ޴ӡҲҵģŰܳ˳ǡ
ڿĳǽߣҲ˾޴ĽѾӡķȥããڰҰûз磬Ҳû
ĬĬʱ䣬һӰǵͷ˵ܣ뿪֮㷵ع塣
໣ӰһУʾ˹ָʾ漴ȣһӡķȥ
Ӱǵǵʱ˳ȻǴڼٱܵ״̬֮£Ȼӡķ׷١Щӡÿһξͻһһֱһ̶ķ졣
˹۲һ·ϵľ޴ѾӣҲܵĻ仯ԭΪܷµĹ߹ǣûг֡ӰܵһƧ·ߣûоߵĿǣȻûоߵĿƬȴԭʼ֮ء
ԭʼ֮ҪùƣͼֳأȻĺرأµļҲأһ۾ܿûκοԭʼ֮ء
ûо߿ȴֳԭʼ֮صѵбĶ𣿻ʲôأԭסޣȴûһ׼ȷжϡ
ȼյ֮УҲз޷ڡ̫飬ҲΡô磬ԭסʲôܵأ̫Ĵѧȫѧ۵㡣ûȥ磬ûȥ磬ȴһ롣ȫڵ۵㣬һϿʱҲӰ
˼֮䣬ӰǺȻͣҲʱŴ޷պϡһƬɫĺҰ֮񣬺ûоͷޱߡɫź棬ûһ˿ڴͣ涼ھֹ״̬
кҲкƺһ쾭ĵ΢е˶Ӧ뵽ǣƤµʱ򣬰ȴһܣġ
׷ٵ޴ĽѾҲʧˡ뵽ֿܣǾǾ޴ĽѾӵƬ֮оסؼˡһֿܣǾڿˣˮȻǾֹĺˮǲӰʲô
۲һ࣬ȴҲûзо޴ӡĴڣ漴Ʒĵڶ뷨ǹˮĻӦнӡ֣ûС
ûкĴֻ޷׷ȥҲóȻǱ뺣ˮ֮Ѱҽӡ׷ҲʶˣӡҪԺл׷ˡ
ʱڽʧ֮СӰִָԭ·أֱȥ磬ûͣʱƣȴС෴ûƣơ
ع壬˫Ҳ֮ȻһƬž֮лһɵ㣬һЩ֮µζմӹ֮зأкܴһֱק֮СæŴʵĿ紵ܵζϡ͡ߡ
飬˵ȷʵֻյһһбһˡҲ֪Ͱ֮䲻Ůָ֮飬ǼˣҲˣ˾ͲһΡԣҲᱻ֪粻֪֪֯Ҳ֪ôвϽֳĵ
˰Ĳ⣬ĲǡǸˡ
ÿһ̽ҶջһǹǷ棬һǾ޴ĽӡȻջֻҸҲ򣬿ҵ֪ʶ̫ˣöһ¡ү˵Ǹص֯ǵһ򵽹֪ʶĵطǡ̫ˣôأһҵĴ̣һ⡣ûһȻֹͣˣŻŵسһŲֽʹزŴһա
ȷǰµģΪĶܴˡ
Ȼܡ

178ͷ
ū̶ӱ޼ѰҲû˻ỳɵߵڱɭŮūҲһܺõڻ˭ֻ⵽ЩɭŮսʿʲô仯أ⵽ˣҲΪǰֻǮһЩ˶ѡ
¥Դӽӵ𻢵ľ֮ͱʵ࣬ûɳνİٵ塣ʦСϣ˵Ǹٺڳǳ½ɽ𽣡һ֪˵ģСǷ¥ɽһ飬ûܾ¡ҲȥܵģֻҪСڰٻҽݣܾǴҪƤ׾ˡ
СԴֿûٳʳˮ˸ȥļʱøͷİٲŮӴ桢͵ֿ֮УмǵĶ졣ֹһ죬ûͳ˴ðҪǵ֮͵ֿ֮ȥ
Ҳû˿ǣֱӾͽСȥˡ֮ǰѾĹ֮еڹߵĲָĨȥˡСܼ֮УһɱرصĿ쵶ѡȻѾСΪѣߵȴҪеġ
Ĩ֮м֮ͬùƣһʺϹʹõ֮УңǸʱ֮ͺܿϵ֮
һС׽죬彫һӵѵͨս֮ڹսǺڴ飬ҲҪһʱ䡣ҪãСֲ˵Ҳ˽ֿ⿴Ҳ޷²飬Ҳˡ
ʱÿ϶Ĺ磬ȥ̽Ǹ档һЩµȴֶһЩµ󡣲ǴֹڹӰǵı£ڵʱķǷ֮н̽Ͼ̽һҪʱ䣬ÿڹ֮ͣʱ䶼ޣǵʱͲ̽
ֹ֣ͱ׵öࡣȫشŹķǷ֮ھѰҸмֵ⼸ʱ䣬ֹҲûдķ֡̽ķǵȻһƬã
Ҳʱ˱زɺٵĹ֮⣬ҲʼµݣǾʥŮľĻ
Żͨƹͼı仯ﵽıòߵĿģͬʱƵҩʹõĻܸıһ˵䡣ŻΪаڰ˵ȴһźʵõı¡
ŻҪ߱ӵ֮֮Ҫ㹻ܸıͼ̬ˡָı䲢Եĸı䣬ʱԵǿƸı䣬ԣʹõǿƵֻҪܿƣʲôʵҲһʵõص㡣
Ȼӵȥı̬֮ǲһô飬һ̬ĸıϣȴһǳѺ鷳顣һ˿ЦõЧ
ڡ
һɹ̵ͨķʽ޶ľ֮й֮УһɱĸоʱϴҲظеı仯
磬쿴ң𣿡ǼһｫΨһһͭص󣬰Ҫ֪Чֻˡ
ȴĻش
ɶһѾֲЧҰǿЦ𣿡һ˫գձˡ
㣬ԼɣҶ˼˵ڣ綪ֹͭЦЦܿš
ȲؽӹͭԼһ¡ҲһգĺطˡһҽУͭҲʧֵ˵ϡ
֮ͭеľ˵һ˵ľʵ˵һֻͷľһɹ£ռȷʵ״ϵĸı䣬ȴҪĸıȫһնٰһ߸ߵǰ죬Ҳѹ⣬һֻ΢͵졣
Ѿǵʮʧˡ
̾Ϣһ¯һУʱǹɹעյĹ˻Ĺάռεȥˣռܿͻָ
ǳľ׼ƣ֪Ҳǰ״֪⴦ʲôطҪȥ˷ȴǺѡ
һŸıòĻ㻹˵ǳҷǲѧˣҪұղǸӣһء˵Ȼֶһ£˵Ѿˡ
ЦЦ֮ԶҪѧȴǺѣղŵӣģǸıˣȥɱĳĿ꣬ûĿ꣬Ѿˡͷ״ҲȷʵŮų⣬ǾɹˣٽǸʱѧҲѧѧҲѧ
г˼䣬ԺͻȻһƬӵ漴߳鷿Ժſȥô߽ͿһȺ´ӺԺſӿ˽ٲŵİ˸ҲסһЩŮӸæȴЩװͰ͵غȥ
ѲӣŽʲô췴𣡡ӵıҫӡ
һȺٲŵŮŮǸŭԣûȥ裬Ҳû˲ԵúܽҲܽš
£ǵطеҪΰ˰յȹٺڳٱ£һųͳ죬ͳӳÿӳһʮСӡеı£ųڣֶܳĹƣԣֶ½ɽı¡
˿˴Լʮ£ȻСӡǿƵشٻҽԺ羰ġ⣬צǳˣǵ᲻أڰ߹ȥʱÿ½ɽ̵شӱÿļе߽֮
ɫĶѧʿۼɫĶѧʿͷϣŲɫ¹Ƥѥһʳߵ½ɽһŵζ˱ǿݷǷĹӸ磬һһ˿޵ĸо
ʵôŰĻ½ɽһӣҲ׾ܷŮ˷ĵ͡ȻҲ˹ĵ꣬ȴҪһЩ
½ɽŨҲ˧ϵĶصȴֲ½ɽ߱ġ˿ƣҲϵĲ죬½ɽվһȴܺģ̵ӡˡȻڲϵƣֻͨͨ˼ס
½ɽһȺµӵ½ԺǰǷıװͰ͵غǳ٣ǹӭӣѵ֪𣿡
ٲ¼˺üʮˣװҪ򣬱ͻϴ·ҲҪȵȣ¶ҪΪõһͺͽԳȥˣҽ֮С
ӭȥصʦʦ³ȥʲô¸˵һ
㣿½ɽıǿƮһĺбŰ壬ȴûм˵ȥ
½ɽȻûм˵ߵķıȴ˼ᣬ漴صʲôǳǹѾԽˣҲǳ˵һССѧҽѧͽҲԼʲôӣҲ䣿
һƬЦʱЩ¿д
ĳֻһ£ǾһƣصǰȥץסŮڰεϡϣû˿ŭҲûһ˿ļһ˿鶼Ƿ
һݱ䣬ǡǧ
Ҳִӵ˻ȥȻֻһͨʱʹõսɱˣһӶܴﵽĿģοǵأû֮£԰žԵķӡ

179֮
ŭûѪԣ㲻̣ĵֻһԭǾСʦΪΨһĵӣҪΪƿش֡ʵһΣҪ
һδڣǾͲѪԣƥ֮¡
ȻЩº½ɽȴ֪վǰģǳѾжծʲôݣ֪ĻȻЦǾǺеˡ
Ц𣿡ƽ˵Ц˵Ļ͸ңʲôأ𾴵ĳˡ
ߣûֵļһѹ˵ҽݾһеģ鲢ȫ˰ɣǱ¶ڳر仰һڣʱһƬЦ۰ٲߵŮȴǸߣòС
ȻȺ¶Ϊ˶̲סᱩ׵Ķð巢ŭʱǲǣǾȻֳһ˿Ц⣬ңһ˿Ц⿴ȥôϣġ
½ɽؿŰ壬аصһķӦȻͬóһĻˡߣڱ¥ӣΪžƽֻҪҵһڣҾ˰ץߣؽΣãܣ
ʱ֯鷿첽鷿֮оĵЩµĺЦ
֯һѩȹҼҲһѩ׵Ĳ滹׺׵飬ԡϵĿչһ̲ס׽֮Уȴ¹ڿĲմ˼̻ԽԽǿϵԽԽأĲҿĸоҲԽԽǿҡ
½ɽĥư壬Ȼҽץ˵ģ֯Ȼָı⣬ǺһЦصЩֺӣ˵ģȻٺڳǵĳҲٺڳϰյĸĸ٣һٸǣҪ񣬲װͰ͵Żϰգѵ𣿻ȥԺһҷʡ
һȺ㿴ңҿ㣬Щˡ˵ʥѲ⣬ǻʵۣǹôһҲôԲ²أ
½ɽҲתһֱ֯ȥȴɿɨǸͬķĸһЩεĽĿȥʱѾ˺üɭ⡣ǸʸļͷĹ󡣰ܺĽѾϤطڲ¾Ѿǵ֮СһٶȡԺϣð岻òǡҲЩģȷˣһͨ䣬½ɽЩȫɵɾƺˡ
ûκεｻҲûκεŲһһ֣գۼ䣬ĸʸⶼʧˡ½ɽȻǴһȺѰ£òϰЩɭĹսʿʵ˾㹻ˡʵбҪɱ˶
Ȼ½ɽ֪κһٶпܴһҡһ֣֯ʾʵѵ±¼䣬Цӭȥⲻ֯СһҾͶСǣҵýټС㣬˿ԸԸ
秵Ŀףȴ޷һɫģ֯üͷ΢΢壬ûд𻰣ߵߣʵٴ磬ļһʲôأ
¶һ˿ЦҹһµģҪĿģɡ
֯ٴ磬ҲȡЦ֯ô
Ƕü΢С΢̵½ɽèץƵģּһûлӦһ䣬ȴͰֹеԹǱ֣Ҳ޹ǵĵƵģ쬣쬡
֯ѵûҶ˵ô½ɽðһ䡣
̧֯ͷ½ɽصǱǸءԭǳˣ֪кιأ
Ǻǡ½ɽһЦʵҲûʲôҪҵɵʲô̶ˣʦҪ죬ҲûзӰҪǻټСһ氡ڱ¥ҺСһʣСЦòǰǡСĻʷļ⣬ҶĿһ¡ҪС̸̸ʫʡˣʦʲôطأͷС·Ҳñ̸߱
Ƕѧʿһӵīˮ椶ݵôʫ黭⣬޷졣
Ȼôȴһӻˮ½ɽȥҪȥĵط֯ȴֲԸ˰һۣ˵ġ
嵭صҴ˿̺뽫ԴͰʱȴ֪ôҵ˼𣿡
֯һЦˣ֪ôˡҪţҿΪȥȥġ½ɽ˹ȥ
֯ıӰһůůůǶôıѩôƽǡ
ٲŵĻҪ·ȴˡǲֿ֮УǺԶɭĹսʿȻѾս״̬ȴڰţʱԣҲûбҪһšط½ɽһȺҫһзһ޼ɣȴǸǰֻŲȽ˹Źأʱп
ˣǰ塣ٳûûһֵɣһ˿̵ͬһ˱ծһȺǷǮǰţûծȴΪЩ˲ŸǷǮһ򲻹ծʱ䣬ϢһϢۻˣҲ͵ծʱˡ
ھͿǡ޺޵˵
嵭صˣо飬Щ˶ܶ
ֵؿ˰һۣףʲôʱѧˣǲĵʿŸɵӪ
Ů͵ĹԴ쵶ʽ˼άʲô˵أ
֪ɱЩˣȴһĹءЩҲܣֻҪʵңʲôʱְܶɣ
ҡҡͷҲ֪ȷʱ䣬Ȼ֪ҵĹأؾǹأԼִУǻʲôأֱ׵˵ɣʲô˶ɱֵص㳡ϣҲֺ˻ˣɱɱǺɱʲôأ
ֻҪɱɱȻɱ˰ȴɱҲ
˵ͷܿ˵һ
仰ֱ֯½ɽصʱ嶼ûع
ɨ˰ʦȻĹأȥһ۶С½ɽڲֿһӻңвˬȴҪ֯ǰװţԵЩ졣
֯ûֱߵ˰ߣŰ΢΢һЦˣٴ磬ѾˣһȥˣЩʱҪ̸̸⼸㶼ûˡ
˵ͷ֯ͷҲأģʹȥˡ
ι֯С㣬ǻû̸ʫأôˣ½ɽһĨ䣬̧ȾҪ׷ȥĽŲնۣӲؽ
½ٹȥǿǰٻҽŮסصطˣôһȥһĸŮϴ裬ǿɾͲˡǶˣӦ׷ӵĵɣ岻˵
ʶôסǸطۼ֯ԽԽԶ½ɽʱðɡ
ȴû˿㵱˳ȴֻһҽݵѧͽ
㡭½ɽʱᣬȥưۣƾ̵ˣǰֱȴ˿ԽŭˣŭʶһССѧͽȻҲȥ·˰ץ
һȺ¶ʱӿȥ

180¿
һȺŵӿı£ȴؽ˫˳ȥһ˵Ҫץץһ˰ɣǶ޹ġ
绹һȺٲŵĻǶؿŰ塣Ű壬װָٴνѾڵϵ˻ȥ
ץˣ춯ܴ󡣸ո뿪֯żط˻
֯ʦңҺܻܿûдʲôɷҾͲܰô˵ʱ򣬰ֱֱؿ֯
֯ǺεȱѩŮӣв˵ʲôĵͷȴһ̾ϢصЩѵ֪ڸʲôץһ߻ȥʿ飬ĺһĹʮĺôͷˡ
ץǰ壬֯ȴΪ½ɽеϧȷʵһǳֵ顣
ҲԼĶظܣǾҲصһƲҶжˣ
½ɽ֪һôΣյ飬ϣһɲ漴Ҳû룬֯һѧʿһ˵֯С㣬վʹ˱Ҹݷ㡣壬ĿϣӷͣҪͽգûбĶеĻһġߣ
һȺӵ½ɽȥ屻ţקţһͬߡ
̰嶼ûٻͷһۡЩ߲İٲŵӵȥ˾ôҲ벻׵ǣ֯ȻֹǡҲɭŮսʿǴĽ߳ǲΪ嵣ġ
˰ٻҽݣ½ɽȥʮҫѺŰ壬һзƵĺ޼ɣŵ·İգͨһƿǳ⼸䡣ϵ˸ŭԣ׷ױܿ
ʲô԰참ͨҪһϸˣǻ˵³һºŵغǳΧ۵ˡ
Ǹһ˿Ц⣬Ǳʵλ磬ôֳͨҪأҷʲôɷأ
ǱЦ㷸ʲôɷʹʲôɷСӣǳˣȥ֮ܵģ
ȴ⣬ֻǵʵλ磬أ
ӴвգƤͬӣٺڳǱʮ߶Ӷӳ˵֣Ƥ̧ͬһžڰƨصһţʱԶİ˼ġߵͬʱһƬЦףһͨͨ꣬ôҵأ
ôһţ廹һƽӣգҲ˵ˣʵʵ·ЩҲûϾﻹǴ֣ǡͨҪҲҪעһġעصɲǰģҲǵģǵķĳġ
ôקڴεһȦűá
ٺڳǸٺڳ룬ҲɡгãҲйѺĴΣйҾ˾סԺٱҲ֮УȴԺ±һطʵİ»֯⸮ʵҲһ»ĻأӪеѵĳȻҲٲ˸ʵĸڡ
½ɽĵ̡ƬϣһУУƺͰŰС٣ıôΪġ
Ǹڸô֮ϵġĽִ⣬оһ˿Цĸоǹͷ߾簡
ȸʮɱ½ɽضһ仰λ֮ϡ毺ãòŮ͸˲ˮˮźǰ屻ǿ׳ıƵڵأȡ˵İӣ첲žĴ
˵¶ǽվоߣܴ󣬵ýһͷţȥ壬԰˵Ҳ΢ʹ˲Ľǡ⵹ǳǿ׳ĹתȫסǺͼ⡣ÿİµʱȽע׼ļ⣬ͬһƤһϵʱؾ͵ˡұС˵ı¾޲ôù񫣬ԽеİӻÿݣõҲԽԽ
šߡšߡÿһ£ĺͺϵðƺߵ뷨Ȼǰ򣬶һôȻû£һʹûУδҲ̫ʧ˰ɣ
ߣû뵽СӵĹͷôӲȻסҽСʮӴ꣬½ɽûдӰϿ뿴ʹɫûм尧л𣬸ֵһﻹܵסٸҴʮӡ
ӣžĴ򡣰屳Ϻƨϵ·ƣкü¶˰۵ƤҲкüѪҺҲûа취飬ұĳ̶ȵƤһĳ̶ȣǾ͸ʧˡ
´ʮ˰ӵʱ򣬰彫Ƶ˺΢ĳ̶ȣڵʮŰƨϵʱ˫۱ϣʡ˹ȥ
ʮӣ֣һ¶̽ڰıǿ׼̽һ£˵СӳԲסˡô죿
һݣɴཫˡһ˵
ߣô̫ˡ½ɽ˵Ҫãܡһ£ЦУʱСӵĥ֯С϶ҷ˵ģǸʱ򣬹
ӢһƬķе
ѺηȥɣҿͰθڡ½ɽӰջߣ־һιӳԵŮ͡ŮͽεεһĻС
˵ı̵ؽţ뿪á
ģҪڱĴսŮ͵ĺϷˣȴҪ¡һ²˵
˶ô֪ӵ͸úˡһ뵽ǰûڵɫ
˵ŻŰȥ·ϣ彫˫΢΢һϸ죬۲ΧĵΡʲôطأʲôطиڣһһ
εſ߸ռĸ£սżУȴûбͦվˣɢӡŰֻǼ򵥵˼ˡ
춼ɢֵҹı¿»ɢ˾Ƕˣûдֻ֪绨ѩŮˡаţЩм
ŰηӽʪҲһη֮СηӣΧҲûбѺš
һߣʹӵη߲Ӱ飬ԱǵķҲӰ죬б۾ĮȻؿ촰ʧĹߡ
԰֮ģȴҹĽ١
ִŵ֮
⣬ĸԸץԭ

181ºǰ
ҲѺűҲ϶ࡣηŽԶľ룬Ⲣζǲ֪Ĵڡڰ屻Ͻʱ򣬴Ķע⵽ˡֱӴӵϽҲصۡЩϧЩľЩɣһͬ
뿪֮һʮҵ׳̵شյηդǰŽηһĿĵ̣ǵ̴߶ͷ֮бƤһֱұǣȥر
һ٣Сֵܣ㻹𣿡ͳɳƣ޶⡣
屾ҲĥԼļƻ˺һ£ûдɲʶκˣ˿£ô˼ȥһأ
ȻǸȴûоʹ˷ûдӦִ˵٣ģɱİ˰ɣҪͦסҿ԰ˣˮʳʲôġ
΢΢һȣ˼Ǻİǲ֪ôˣ˼Ǻİæ˵һĻδҲ̫Į˰ɣȴ׼ڵһллʱһȴǰǸ˵
ϴ󣬹ؽǼη˾ûһ뿪ηģα˷Ѿȥأ˵ʮͷ䣬һͷüëŨڣһŴһֺ׺ĸоһ۵ˣһӡǾСӾԲʲôࡣ
̾ϢһЦģǺǰﱻӰ㣬ֱ½ɽǹݺһ޷뿪ˡǸҳԿۣȴû뼸츣ԲסǰСֵ֮ܽģǿЦˣȻҲ֮ġ
ѺڴԼʮˣ˵ͷɥʱһɱ˵Ϣ
Щ˶Ƿ˰ǿ⵽ӵİ㣬ٱ½ɽݺѹô̾ġǸҲһȤˣһ˰ͷӣȻʱ֮ģĴֺõõȥأȻһƬ֮ģҾͲܲˡа飬֮Ҳյդǰŵķ˵λ磬û£ǰһٰӶѣлĺˡ
ףʮӣ΢΢һ£Ҳû룬һЦû¾ͺãû¾ͺãЩǾͶǹٺˣǵ𣿹
ЦúܺеЦȪηţȴóЦ֮еĲʡ⵽ӷ˰İ㣬вʡ⵽½ɽݺǾ͸ӲˡкޣźôܵʲôûЦأ
Сֵܣôؽأʲô£˵Цǲǻļҹ˰ɣ
һηǶʱֺǺǵЦóĵʱû̸Щݲݵ飬Դȡ֣ʱ䡣
ֵ׵ĵ٩ȴû˿ķУ˵ҿû顭ʲôҲûҲǱݺġ½ɽСֻ뺦ҶѣȨʲôܰҵͷأ
û뵽ҲǱǹݺģүЩߵӣһȭľդϡդƵһ
Ǻǰô⵽ӷ˰İ㣬ô½ɽݺأʵͬʱĸ֪ܿͷ֣ǵȻߣΪ⾳оѣʵǳһ㡣ϴƽӹߵĵ־͸ˣһηˣȻûһ⾳ġ
ʱǵЦЩȻ˵ʵǶǸӵĿˣܹ˺ӷ˰ѹᣬ֯˺ǰǱǱԼŮ˺ͲƲȴû뵽ӷ˰һ̶֧ӣЩǿǺǰɱ˽ٻȴһڡǸ״½ɽű²׾ͽץˣ׼ɱͷʾڡĴǮˣԭ½ɽ֪˭ģ˺ӷ˰ǮԲӲǵͷϡ
ԭôһ£һŭھȼš½ɽڻһ˺Ҫǹˣ޼ɵпܣΪһԪ죬һĲ壬ҲΪһ˽ˣ
һγðǮڻӶųӷ˰ϧһȽϴĺЩ̾˵һ䡣
Ļðһ˿ĪĴλѾ˵ϳ᲻½ɽйأЦҡҡͷԵǰһϳʲôϵΪУ½ɽһ٣ܰӵҲҪɱ˵ġοһαأ
С˲ɺޣɺ޵ЩһӻˮȴװһòȻӵαӡ
ˣСֵܣ㣬ηѺŵĶҺǰֵܣ㱻ѺҲһԵ֡ʶһ£ԺȪ·Ҳ֣ҽΰأСֵܣ
ҽа塣˼ҶôСڣźʶֶ˵ȥǾͺʧˣҲûԥܸɴ˵֡
ǺǣλǹΰָǸò׺Ĺͷ˵һһָյηդǰ˵ǵ֣ǸߣǸС䡭
ʲôΰľٶأһͻȻؽ飬еĵ໥ʶڰ忴Щ˵ЩƣһҪԭЩȻһǰķ˰ţȴһЩΪ˱Լ֯ʲôģֻŻŻ֪˶ѣҲʲôǿĶͽһЩЩѪԵĴѡ
ΰ˵ÿǰڵֻ֣ס˼µΰ˵ˣҲûȥס
ΰ磬ܻ뿪ǻʲôʵ
ʲôǵǿѡ·ǾҪߵסǲˣר½ɽֹ٣Щûĵˣΰ˵ţֿЦֵֿܰܣǶûл뿪ˡ
ûд𻰣ȴԼ˵½ɽˣ𣿡
ʱ䣬ΰͰһЩʱЩǰİͽҲ̸šǵ̸֮˽⵽˸ĹǵĺǰϢǰѺģֻһֺǰİͽ൱һֶɽǶٺڳȥ޹ɭ·ϵļׯĴǼׯһǱ˴֮䶼źֵܰꡣǵĴׯΪλú⣬ӷ˰ﾭǵأ޹ɭ֮еҰҲżϮǣ״⡣齨ǰ飬Ҳ޿κεѡ½ɽԸɳŽ˷ˣ䵽ֵزأ
ΰҲ˰һЩ飬ҲһЩǰٻҽݵѧͽʲôġ
֮ʱһعȥɫҲֹһЩʱһһֻľͰͰװŷù׷ÿǰĵһ׷£궼ˡ
˶׷ΨûףȻҲ½ɽرˡǽɽ亣ζǰԣοֱʳѳԵķù׷أ
ΰһȺǰİͽȴûЩʳڵϵ׷ȫȥϾͷţÿһ˵ıܡҪţѳԵʳҲҪȥġ
ΪηԶΰָһЩ׷ȴûôֱۣο˰弸䣬Ҳû˵ˡ尲ڵϣбۿͷ촰˵ȴʱ䣬ˡ

182³˯
ҹĴһƬţֻҪȻǵĺ촰紵żӴ߹ѲıµĽŲ
ڲֻһڿأѾſȹƵϺ˯ˡ
еһһգӵվդ֮ǰȴûŪŲæ˻ȥ̸£һĿΰı¾ʹӴδ˽
ģȻһˣŵı¶ӳƤͬ
ƤͬûнǸ˯ҹı£ŵֱӾ˰ηǰһ·ûоκһ
忿ǽװ˯ȴ۾һϸ죬Ƥͬÿһٶ
Ƥ֧ͬһ㣬õĵƹͶյϡһ£ٺЦһСͷ˾ȻЦóҸŪ˯Ȼó˵ķӣ߷ŽȻηۻƣ߳ȥǾֻҧСˡ
úڰٲŴôʱ䣬Ҳ֪ߵĴڡʵǿҩҩߣרηʪľĲʹҲ΢ĶԣһҧУãȴֲȥķ½ɽҲȷʵ񶾵ġ
Ȼװ˯İ֮Ƥͬϵһֻ鲼ӣȻӣľդǰ׼ηߡ
ȴʱһƬ۵̹Ӱ֮ųسӡӡǹ֮ӡͬʱĿҲùų˹֮䣬ſſǻӡ壡
С˯˻ֹʲôأҹƤ̧ͬͷ鿴Ҳһ˲䣬оͻȻ壬˲Ϣ䱻ؽһ޺ڰ֮С֮ʧȥеʶ
֮УȴѾƤ֮ͬСǼƻŪţȥɱ½ɽȻٷη֪Ҳвڳ֤ݣô˾ԻɵͷڣƤͬԼǾͽɱ½ɽˡǾ͸ӵ޷ˡ
½ɽ壬彫װߵ鲼ڴãŽη֮УδȥǸֵҹı»ں˯֮Уʼգ֪ƤͬǰİͽҲûһһں˯ҲǺܺõġԽٵ֪ǾԽٵ鷳
߳ţſվǸ£һվվˣɢӡƤͬŻæˣ̬
Ƥӳôͷˣһĵص
˵ͷѾˣˣҵղҹʱʲôطأû߿ɣ
أ˻ڴúŮأǼС̫ˣҿžɶʱҲͺˡǱ²ûв׵Ļ˽һͰ½ɽڵλã˵ĸ붼˵˳
лģǸվˣһģ߶Һܿͻһ仰ȥ½ɽһٰӣִϵΣ·ǵú
һ·ȥѲı˲٣ȴûһʲôڰԤ֮Уһٺڳǵı½ɽѳ£ɢƤͬڳ֮߶ƤͬһӳЩѲҹļͼı£ĸǰŶ
ûκ⣬ܿ˴áƹһžµķᣬԼʮңûһŵơǸ˵½ɽŮ˵Щһ
ŷȵ嶯һĸ֪ŷβһ䣬кü˯ڷͨĸ֪ܸܵǵ΢ĻԼϵĶصҲͨЩҲ˸һ˽⣬ǼŮˣһˡǸϵԣѾй̽½ɽе
ÿһͻֻǿѣÿϵҲͬԣø֪ӿ֮ҵҪɱĿꡣͬѵصȮһĿ괩·ܽ׷١֮ȡǷǳµģ֮£ҲֻйӵС
סƤͬϵذ˽յķšȥʱַֽŹϡ
һӣһŨŨ֬ζŮϵϵζ˱Ƕ룬ζ˵ϺţҲ˵ţȴǴ̼ˣ˲ͳ嶯ζð뵽֯ȫŮˡ
ûеƣȱʧһƬڰĺڰӰںڰ֮еѾؿе
廹Ǳϰߣɱ˵ʱյ˼ܡ
һﵹǺܻܰڱջ˯Ӿ͵Ϊֹɡ˹ȥٶȽûһ
ǰֻҺζԽŨ񣬰΢һӰĳ̶ȼ͵̶ȣһٸȥץסǽ۶ϸĲȻ͵һٸûκηûһһ˹ȥ
岢ɱЩŮˡҲǱŪˣûɱǵıҪңǴڣڴﵽĿġɱ½ɽͻѹǿվ½ɽʬԱߵģƤͬ⣬ҪЧ
ַֽͬٸŪΡŮ˶ûзһǵĻҲԵú䡣һжƿ֮С
һУֽ½ɽĶһҲ³ϸĵӣǸоһ粻Ů浽ѵĵܵ˯ҪŸů
Щӣʲô𣿡½ɽﺬðһ仰ȴû˫˯ãδȫΣ屧иоģϸŮ֮еĳһҪҪ
û˵߼½ɽŵһźܾµľϡȻվ½ɽĶ棬Űӿ½ɽ
ӲľӺĴźԵ½ɽ˹۾ȴûаںڰ֮пһ˵ֻǰվһˣòĶԵúģķӦȴǺģ˭վǰ𣿡
һŻǽȼƤͬϵֻСȻ󽫵ŵϡĻʱĺڰɢһж

½ɽͻȻվһͳ˰ϡ

183ůɱ¼
Ƥͬʵ˵һǶ⣬½ɽͱһҲǲġֻҪǲƤͬĻ
һʱ򣬻ţҲһѵõ顣û֣ǱŰӣؿ½ɽŵӡ
Ҳȥ𣿡½ɽĻ΢Сһ㣬𣿡
嵭صˡݡİ취뵽
˾ˣ㻹վʲôȥҪ˯½ɽʶ״̬һֵֻ˫֮䡣
ðеƸеʱҪ½ɽڵĶһ࣬Ǿ½ɽڱ˿żڵԭɣ
½ɽȻû뿪ļŭĽôˣȥ˵Żֻһơ
һΣûóѣ־ץס½ɽ֣һ½ɽʱҽһ˵ϡ
ˡˡٺڳǳҶ񡭡
½ɽǰһ֣һ˵½ɽҪôף˿Ѿͷأ
½ɽʱһ£Ƥͬ㡭ȻʶһΣյٽǰƤͬҲϤƤͬźܴ
ҲƤͬҾǸİ塣嵭˵
壿㿪ʲôЦƤ֣ͬҲ㣬ſңȻȥ˯һҾ͵ʲô鶼ûз½ɽɻ󣬻п־壬ѹҲ¶ɫ
ƤͬϵذףͻȻһذײ½ɽСϣȻ£ǰ˰ɣ
½ɽﻹشĻСͻȻͶһذףѪֱðûȴѾһҵʹ£زҽţΧѲıע⡣Ȼ־ǷģʶûڸʱһɻǵҺ˫֮˳ʪ˵˫ȡ
Ҫ־͹Լɣܶܣ䷿бůĹܣǽںܷܺҲرãԡǽƺҲġ˵ԣ㻹ʡʡɣԽǼԽѪԽ죬ҲԽ졣
ܣܣôǰ壡Ӧη
벻ŶҪҲ˭ģ֪ҵݣҵòɡЩѧʵѧʿǺòġ
ԽǱӣ½ɽȴԽǿ־度¡Ű壬ʵҲǿƤ֮ͬǰζƤͬǰ壬ԴС϶һذ֮ˡƤͬһǧӣҲǲôġȻôȴͰ͵ؿŰ壬۽Ҳᣬ˵ðɣҲôƤͬġҲãǡҲΪץ㣬ɱҰɣдﲻңˣҪʲôҶ㡣
ĮȻؿ½ɽץס½ɽСϵذףһ飬ʱһѪȪˮһش½ɽСӿ
½ɽֲҽһҲøˣ壬㲻ҪɱңҪɱҡҸҵһУЩŮˣȥɡ
ЩлûȤ˵ˣŮˣôȥأ彫ذϵѪԸɾֿѰ½ɽϵĿµĵطֲһͽɱˡ
ҡ׬˺ܶǮҿ԰ȫ㣬ֻҪҡ
Ǯأ彫ذ׷ȥȱǮֻҪ㹻ǮͿ԰ֹķʽǸߵ㹻ǮҲԹҩģƶ裬ʹá
ڡ˵ڵʱ½ɽȻֱͣûôɵҸ㣬̾ͻɱҡɣ뿪͸㡣
ֽ̧֣еذײ½ɽĴϣһߵصǾͲɵɵˡ
ҪҪҸ㡭ҵǮڡȻĶ½ɽܾôޱϵ˵ȥŵؿŰ壬仰ǵɱ񲻸ˣ˵ذ׾ͱ
ôжǮأһΣ岢ûͱһذס
١һǧңȫ̫ٷǮׯǮƱ½ɽЩ˸˵ҲϿһۡ
½ɽĶأûӹ۾ҲһۣȻЦһʱ۾˵ʵǮǴ°ɣ
½ɽʱң֣㲻ҪҲ²⣬ҵǮûǸطšȥҿɣңҾ͸ҵǮʲôط
ŵãһǧңҿһϳºйذɣĲƲҲ˰ɣټϺӷ˰¸ģѹΰյġţô˵ֻǿŵġ
ǵǵģǺܴһǮֻҪңЩǮˡ
ȷʵǺܴһǮֻҪǮ֧ʮҵ볡ѣµǮҪĹҷʲôġ
㡭ͬ𣿡½ɽ̽ʵ
û˵ȴֱ򴲱ȥŮ˱´ȻӶȭͷ󴲴ֱز
㲻ҵģܡ˵Żɢע½ɽһ߷µſȥֻҪӣһ±ͻˡ
ǣȴҪſڵʱÿдವһ죬ĽϾͶһذסذ֮䶴Ľף棬ض˵ϡ
Һٴδ½ɽϲͬĵطޣȴֻܷɳƵ̫ʹˣʧȥ̫ѪҺķӦ֪ڱľҲԽԽ䣬һǧı֮Сʹĸоۻһ𣬳ˮϮָеûڣʲôŮ˲棬ҪȥǸ֯أԹŲӰˣʹˣ޿ɺǣΪʲôҪأ
̫ڵ飬ǣ½ɽȴ޷Եһڵҩ
ֻûзκα֮ڵĶýȥ̤ʱȴҵһпյĵש̤ҵһֻӡӲǺܴһ߼ӣܷܺáӣװʵĽǮҸͲװ١װǮƱĻȴûǳˡ̫ܰǮׯеǮƱʮһűһǧҪװ¼ֱǴ´ࡣ
彫ǺصӣҲԽȷװ½ɽѹǮƱˡӷ½ɽԱߣתȥ·ҵԿס
ô᲻ҡԿ׶򲻿أֻҪҷ㣬ͻԿ׵ʹ÷أ嵭صԿ׾ٵ½ɽǰ
ޣ½ɽˣȴҲһѪˮ
Цҡҡͷû½ɽڴˣǲѪˮմϵģڹ£ȴûֽġԿ״ӣһĲ²⣬ȫǴǮƱʮ࣬Ҳĺһģĺü
̫ǮƱƵֽдȻʵӡ¡ӡֻһ룬һǮׯ֮УҪ˶ԲܶҸԣǷ켼վҲ޷̫ܰǮׯǮƱҲߵֻҪʹٰ̫ǮׯǮƱҪĶ
ûʱ֮ǮƱľʱ䣬Ҳ˲ôȥڵǮƱȫȡ˺һãȻ˼ͷϡȻٴν½ɽϣ׬Ǯ˴εĿģɱˣԭ
ҲŹ㣡
γ½ɽϵذףݵĲϣȻչͷȥ˵һܣһߣһڴ֮ץĹ꣬ҵĹūۣʣҵĹ磬ôŹأ
½ɽĳױˣ岻ҪɱˣҪūĹ꣬˵ûбҵˡǣ֪³ȴû˿İ취ܡ
Ҳ԰ģʵ£ڣ·ɡ˵꣬ذ׸½ɽʺ
Ƥͬذ׺ܷһ¾ܸ½ɽܺҪѪܶƣѪȫȾ졣ųʺصȥôɴʹģټеļ䲻ʲԸ۾ʼն޷ϡ

184Ͷǿҵ
彫Ů˷ǿű˴˵ıһϣǵϣǵסǵ͡һˮǵͷϽ£ѹ
ŮۣȻһ۾Ϳ˷֮еƤͬѾѪ֮е½ɽûп֪ƤͬĲƤͬˣһߡȻǾȣ־֣ʹǵĺҲϵطƺڰǰַŹǡ
ǵջߣӵޱ֮ϡĻ㵹˲͵ȼޱ֮ſȥٻͷһۡ
ŻȴΪɱٸǶŲɣƤͬɱ½ɽҪǣɱڡǵȼޱûбȼĲϣ֮Ҳӡ⣬ٸʱõҲǻᣬŮ˸ĥ䣬ܿͻԶ⿪
ţɡиںѲߣǿƤͬҲûǰѯʡ
ԺΧǽǮƱһ˾ȷᱻ˷ִ֮ԭ·ΧǽǱ֮СֻʣһˣǾƤͬˡ
õ޷޶֤ҲֻƤͬˣ²ûаƤͬţʼһ
һǱ룬ܿеĸںѲ飬ǱŮ˱ķϣʱ̡
½ɽķװźܺľ컨壬ܸҿ߶޷档ȴȻڰ֮УĶصĹ߸֪
ʵϣԤƵʱ仹ҪһЩݶغãø֪֪һŮ˾ѾϵŶ

ɱɱ
ŻŻ
Ůˣһ˿ҵرܳײײ˦ŷ˶Ĵ̺Σţһһ龰ȳһȵ˶Ҫȿֺܹ
ôΧܿ;ۼʮ£ʵǸʲôʲôˣ˵ʱ˵һ̰Ů˵壬ֻᣬʵ̫ˡ
ƤͬƤͬɱ˳
ƤͬƤͬ˳еǮ
ƤͬƤͬҪɱڡ
Ůһһ˵һš˵ü򵥣ȴһըڱµͷ죬ҳһšǰԸµҪδˣ첲֫˳δʲôġһЩµķȥһЩ켯ϵͭ࣬ټӪ֮еı½Ѳ
һжڰƤ·һж֮ӷԾ£๭ֵĵطȥ
ǲƤӳ𣿡ĽŲܳأһֻˮף춯Ӷп
վסȻǷżˣһı¶ӳ
Ӹƴˣսһ粽ԾӵǼһԴȥڿյʱ˲뿪Ƥͬ塣
鵽˽ڰĲ֡
ȴҲǸոտʼƤͬĲ֡
֮һع壬ڴη֮Сͬһʱ䣬Ƥͬ걻ӹ֮ӡ֮ͷųع鵽塣
壬ӥõͬš磬ܰ棬ȴǺüʮѾŹԼļʸ
˫ȻƤͬԺʱһͷڸʲôأڸʲôأ
ţĳλͬһ
ƤͬǷӳˣҲˣӦʱһƬʸе죬һϾͲ˼ʸѪҺȪƵģúǻ졣
һȺӿ
ǡƤͬŬ˵һ仰ȴûж˵һֵˡ˵һ䡰ڿʲôЦתˣⲻǿЦ˭ῪϲʸѪЦأ
Ƥͬˣһˡ벻׵ǣôأ
һȺΧƤͬѾֹͣ˺Ƥͬˣ̫šһǮ𣿶ˣߵǮأУŮˣ˿ֱĸȨƵĳŪȥأ
ǿƤͬʱ򣬰ӱĵذվդȥֻװߵ鲼ڴ򿪣Ȼָͷȥߵͷߺܿͱŭָҧһڡ
ü¶֪Ƥ֮ͬǰηߣûҧǾЩ˵ͨˡߵ߶Ҳһ㣬ҪҲνˡֻҪ룬Ҳʱùڵ߶Ƴ
ĻҺܿͲ˴֮СһӱܽΣľûդеѡǰǿŴ˯֮оѹձµָʾվդǰȴµʻ
ûпʲôɵ˽Σһ¶ӳʵ
Ƕ˯пʲôˡ淢ʲôˣΰš
޹أ˯Ǳ¶ӳű
һУ߰߰ұҧ
¸ž˹ȥյդǰ鿴ǹȻη֮ʧİ塣ڰϣץŵߡ
ô£ηôжأӵı¶ӳʵ
һŵı´յĶϣֹ˵˾仰Ǳ¶ӳ¶һֵӣƤͬǼһ϶ǷߣŻȥʱµ֣
ӳһƬƨ
סЦо¶µɫżصλˣұҧˣжģǿҽȻҺġ
ɣʱǳˣ˭㰡Ǳ¶ӳмһ仰ڴװģѲһں޷֮󣬴˱뿪ˡ
ֱȺ뿪ΰŴ˵ϵܣǱ¶ӳղ˵ˣ˵ĸ
˵ٺڳǻеڶ𣿵Ȼ½ɽˡ
ΰһӺǰǿһ£Ӧֹ֮ЦΰЦⰡСˣ춼Ҫͷˡ
ˣ͢µĳԸһ٣Ƿͷ˵
ԶԣһҪһ٣Ƿ
Цȵ³Ƿ½ɽˣٺڳǵȨṹᴦһҵ״̬֮УʱֻҪǮ¸һ¹µı¾ܳȥˡ
԰Щ˸ӶǺ̰ƵġǡûǮΰεص
ûУаҵʱҾǻǮȥ
ôа
ʲôеģùⲻȥĻ͵ǺǰɣԺ׳ˣǮˣٻرҾˡ˵
ǡԺͽ㶫ˣ
ٶңٶң
塰
Ǯ˶ͶʣǮͶǿϣεǿȴֻһ˶ѡ

185»ʶ
߽֯εʱǿ۾Ӷ޷תˡûмôŮˣһһֳĴ֮С
ͬŮıµͷָ·ʱתͷǳߵǿǵʱȴɷӡǿĿɿڴע£Ů˿߹һηİηȥ߹ĵطʪùõζȻ޴棬һɵŵķҷǿͣ顣
ǰǿǺͺ棬Ҳܴ³֪һŮˣȫǡҡʱֱֳ˾Ե𾴡Ӳˣ۾ҲˣεӡҲΪˣǶɽҰ񣬲ءҲǿɰĵطǵľٶȻܴ³ŮᡣЩɵ㶵ǿ֯͵Ц˻¡
°˴˼䣬뿪ˡ뿪ʱûٺǳǰǿǡ
Ůդǰһվ磬ұ֯мȻֻһѵóС׻ûơҲã硢ºŮͿȥ˼׺ϢԵ˳ࡣ
ŮһԲؿŰ壬ǾĬƺȾҪôվη֮еİ屻ƵЩ˼ˣЦôʶҸʲô
˰һۣҪ飬ôҲҪʦ˵˵ɡ֪֪ǴҶܵ㣿ȻŬһӣֳƺȴʹռ֣ռķ֣ʣһֲ
֪еġ顱ʲô飬ָɱ½ɽ顣֪֯ô˵µģѾˣҲȥעˡЦЦ˵ʦѾȥˣǻǮŪȥɡһ£˵ˣǸղſЩˣǶǱݺˣҲһȥɡ
㵹ãǵĵҪȻηｻѡ֯ڳŻ˵һƨɡȷʵĳ嶯ôһͽôôأ
΢΢ͷʦ֪ȥҺúøǸ𣿡ϴӣֺСʦ˿̵ɱ½ɽʱˡ
ϴҲУҾȰＸ죬ʡһ¡˵
ʱЩɵˣҪؼ찡ط
ʵҪȥĻʱԳȥٸ¶޷סôԼ飬ɱ½ɽԽķʽȥĻǾǰˡСʦҲǿһ㣬Ҫһͷ
Ǿ㣬ȷһȻ뿪˵һ䣬ƺǺЦӣһֱţţԱ鿴˺֡
Цſ˿磬ֿ˿֯ѵҲôΪ𣿲𣿡
֯ͬʱҡҡͷ֯ǰһ۴ŷѹ˵½ɽһˣٺڳһƬңȥҲûʲôＸ죬ٻǮǳȥá
˭뵽־ٸõĴ棬֯˵ȷʵеȴоŮ˴ͨŪˡ̾һðɣҾɡʲôһҪ֪ͨҡ
ǿ϶ġ尡Щ˶ʲô˰ΪʲôҪһȥأҪܶǮġʵ
ŽʶΰһȺǰǿ˵˳֮󣬱Ϊ᲻ͬ⣬ߺԥʲôģȴˬشӦ˵飬Ҷֵ֧ġһ׼Ǯȥġ
ôƽӶɷĿǣоůůģҲġ
վ˵ĵط彫ǮƱĵط̸һ֯뿪η
һֱ֯ʧ֮а嶼᲻ջߡٻţҪŮ˶޸ǲǾҸأ
ٶңһĽ㣬ŰɣΰͻȻɤźܴ֡
㲻Ҫ˵һʦǡѡ
ŮѰɣ
ˣøмҪһ£ǿ»η֮дܳȥΰǿ飬ٶһֻѻĺڡ
û°ңǶסϰˡΰǺЦš
˵˲ҪҶˡ
õģҡ

ȺûĻǿжңһĹоƺҡѾ뵽֮ʣ£㻹ָʲôأ
Ů뿪֮ûʲôرı仯½ɽˣٺڳ״̬æòɿһҪ׷߿䣬һҪϱ͢ȻҪϱıʹٺڳǵı
η֮У޷֪ϢһжԤ֮еһҪİӣƤͬ˵Ȼǲܵˡ
ţʱԵΪû˷ʱ䣬޷Ҳ㽫ħóǿ壬ר־ʥŮľ֮еĻ
һΣżȥıòǴֽ֣Ըıָֺ߽ĳȡ֣ʹûıָĳȣϿһܼ򵥵飬ʵҲǷǳӺѡ
ùͷ䳤ʵùͷ쳤ˣǽɹؽ֮䣬С΢ӳȡ̣ѹؽڡֱ仯ʮεĳ֮󣬰ŷ֣ù̬ϵı仯ֻٺСķΧ֮ڣҪһ׼ȷݵĻֻǶʮ֮һ
ʼе벻ܱͨٲʦ̿еĻôƽӹ棬ѹ΢ı֮ٳԽƤıʱŷֱ֣仯ǳ֣ûʹҩװȫͱһ˵֡ʱָֻԭӡ
Ŀʵʵı仯Ҳ˹һ߸ߵˣ˻ͱ߳ߴ󺺡һҲʹ˻زٽĸϺеı仯ֻĿ֮½иı䡣һıûжЧһı伡ƤҲûжЧһиı䣬ͻõҪľ޴ĸı䡣
Ҳһ£ǾԺʹûȥıһˣһҪߡض𲻴ˡѡܴĿиı䣬ǾͻֺԵ
ηĻʱֽŵĸı俪ʼ֣Ȼɵĸı䣬ֲĸı䡣ڼûٳ߳ͷ£ηһ䣬û˿Ҳû˾ͳЦˡ
ڵҹһγԸıò֮Ȼһµʶ֮ǰ򵥣ҲŸߵ;ֵ֮ġĲֻżĴǳĲ֣ĴӣԽԽ졭ҷ°ֻǣСʦûûпѯʵˣֻԼˡ
ܱٲʦʥŮľ֮еȻ򵥣һǣ󣬻㹻ľ磬ֻʲôأѵתȫתۼܱһˣ
޴֪𰸣𰸾һδε֮С

186˾
˵ǹ˳ȥǰѰʮȥƣʦͷȴ쾭飬˵ʲôأôͷһأҲѧһЩˣ֪ԺҪʲô飬һҪһˡʵôҲ̫ԭǾ͸Ӧúˡ
ʮʱ䣬ÿ춼ڲϵÿֻ˯һʱ䡣һʱļѾյһЩɣѾܽһЩ򵥵òĵĸıˡһģò𲻴ˣѾܱǸ˵ӣﵽʮ֮߷Ƶĳ̶ȡ
̶ֳȵı仯ȻֱɱĳĿ꣬װһ£ȴǿԵġŵԺҲ͸ˡ˶õʱ䣬ȫıòﵽʮƵĳ̶ȡȻҲһƵģ˭ͱ˭
ΰȺǰǿҲ˳ȥǰǰ˴ԼҡЩǮ֮½ɽ׬ģǼֱǾţһëˡ֯Ǯܹһǧһһʮҡ֯ûмôǮǰٲŵƿһɵĲҲûмôǮ
Ǯ汻½ɽıϳռٷݶѾ޷֤ӷ˰˶Ǯ½ɽҲǲò֤顣ǮԼϣҲȥЩѾȥˡ
СʦһαҲûͽСģ֯͹֮ߺܴ󷽵ؽǮˡûȫ£һһʮͷ
ٲŰٷϴˣǮʱһٶܷӺܴáΪҪߵὫеǮ飬˱ʲôҲû˵ʵиоġָоǣһǳּеǮĹܼţһ׬ǮСָоûأ
½ɽȷʵٺڳ˾޴ķˣҲ˵顣ƤͬѾˣ޶֤飬ܲ鵽Ļأ˵ˣŮ˴ڣǾͻһҧƤͬɵġϾƤӳһ̣Ҫǡ飬ɱŮǣôأ
׷飬׷飬׷Ĳһ޴߿ףѾ˭Ѱȥأ
оѾԣܿ͢ͻµĳǻ˭ҲûȤȥ֪˭³Ҫ˼棬һǱһǳ͢εĳ½ɽһ·ɫѰùͷѰǰٲŵϵĻҲԴ½ɽҪ³
Ӵγĵڶ죬塢֯ĸ˾ȥ˺ΰԼĵطǰɽկ
νɽկʵҲһСӵΧľ׮ΧһȦһկŶѡŮ˻û߹ȥͿΰһȺվկǰĵصˡЩˣŮٶССģĸ׵Ļ̡ģȴѾҪ˲ˡȥȻкüˡ
˺ܶ𣬰廹ɽկŵϹһֻң֮дšկ֣Ҳ̶õӡ֣廳ΰں˺֮ܶ󣬴ĳҪдҵʣˢˢˢ¾ֻҡ
ңǿ˰ûˡΰӭɤźֺܴܺһȺҲӭη֮мǿһЩûмӹġ
һȺСҲΧǵﶼŴҰɼʻջȻʲôһѣЦţҲغšҡҵĳðŮ֪Ǻˡ֯ȼ֮Ⱦ׼õǹȺӷȥЩӵǹ߻ܵһȥˡ
һȺΧţҶҵؽи粻ͣЦõصΰ磬ʲô
ΰͷƤٺٸЦǿɶǵĶ˰ǵĶңǵһǿɲʧȥ
һǿѧ˼ҽʲôأ⻰ǰԼֹģȴһƬΥĵЦ˺ˣǵܺãȥǵɽկȥɡ
ǵȻǺôˣ֪ġǸɣҪǡ·ΰҲԼһԼ
ΰĴ£Ů߽˺կĿббĵͰĲݷѼȼҲ洦ɼѼķëݵӡ嵹û෴У֯ŮӾͲͬˣüͷЩණֲűӣܵӡӣֱ֣˭ҪǷҪŹأ
Ľһ߷ˣ½õġΰ˵Ǻǰµĵطкãϱס档ʲô߰Ķأ
ʵϣΰϱҲһȻĸ֮ࡣǱģġĸŮ˻ɫҲĸԸظ治ֲ֪ʶļһʲôǱڵı£ܰĸŮƷ÷ġ
ĸŮɱѼ޿͵ķˡ塢֯˳ȥկй䡣ΰģ˻ȥ˵ĻΰĻȴ䶼ǿ壬֪ͼġ
վկӵľͷѾܿã޹ɭ֡ɵգ֮µ޹ɭԽɣ͸¶ҹϢǰɽկڵλú⣬һźӷ˰ðߵţһ޹ɭֵҰ޺޵ţܵУά衣
ΰ̸֮У֪ɽկʵ˸ӶγɵġˣǸӵĴģսģ͸ǿϵģŮǾ͸أԸ㡣ǵҲú࣬կҲȱȫıϡ
尡Ȼ֪£ǡͷһưܵɽկüͷ˵ҲˣЩǿǿܰһʱܰһ𣿡
ǰٴ磬ЩȷʵܿѾùˣȥʱ򣬸һЩǮȥɡ֯Ҳͬļ⡣
ȷʵΰĺǰŻһʵͽũ򻹿ԣǴ̣ǾͲˡǰǿľΰʵȴ⾳оߣϲ̨档ǣʲôأ
ȻȴԼĴ㣬Цʦ֯ǹߣûνĴȱģֻ飬ΪԵ顣Щˣȷʵǿ㲻ϣǶһЩˣ£ҲᵣǱҡң飬ҪߵҪľǵƽͨ
˵ʲôأ翴Ű壬ӣѵҪǸιιѼ𣿡ŮͶЩشСļѼʹӡ̡
֯ҲŰ壬ӡ
΢΢һЦǾټӰɡҪĳһţŲҪ߲ôǾΪֱǰٲٺڳǿҽݣͷĶͷǾͲ˵ˣһԶԸЩԻȵĵƦåҲһɱһɣǰлţЩƦåͲǵ鷳
ΪЩ飬͵ǵĶңǲǺ⣬Щ飬ǰٲŵͨһ
ЦȻֹЩٸǾӰɡҪܶƹҩģЩҩ򵽣ҴĹ򣬿϶˵ע⣬ȴΪҲҩΪֲЩҩģҲ˻ϡ⣬ҪɱĳĿ꣬Ҫ˽ĿеҲΪҴ̽Ҫ鱨˵ݣȻĿߣΪס
죬ݣͻ򶴡ÿ˶óһ棬ǰȷʵһǿŶӣҲǵĲȴ顣Ʋҩռ鱨Ե׵ȵȣЩȴǰǵĵط
ҲȷʵģҪѵһĳѰµС죬㲻Ůȥɣ֪ĳĿĳһҪȥʲôطЩʲô飬ʱؼʲôģ㲻֯ȥٰɣȷ˵ٲŵŮҲִЩЩŮģȥ⣬ȻǰٲŵĵӣͽĿǰΪֹ֪ǹݵĽֻͽѣʦʦΪִĳЩëƤͿݡ
ôһͣ֯˹ŮҲû˵ʲô֧ľˡ
ɽկйһΰһϱгԷŮ˱ֻص߷ٷ֣ΰһڣǰＸҪҲвμӣбаӡ̵Ĺͷ
˳ԷȾƣȴվ˿ֵˣ࣬۰ˡֵİžȻҪ˵󣬸ðΣǲ죬粻ƺڵģĸϵİĳסǸʱ˵һһӹȥ

187һ˿
ŷϵһƱΰ֣ٺɵЦŰȴȥáĸϱͣظգ۾һͲûĲ˵ˡ˵ʮͷĴˣôôأ
ЦŰ㣬š
ΰû֣ҰǳѾ˺ܶǮˣǶûл㣬ô˼ҪǮأһϱҪǮһ֣Сϱ۰Ͱ͵ְ۵˻ȥ
˵ȻͽҶңҾǵϰ壬ϰ˵㶼ЩǮȻøȥȾŮ˵ģҲøȥĵģЩǮȥֵһЩ֮ƤʲôģҲŪһЩկӵդܷʲôʯͷǽɡЩ鶼ҪǮǮǸЩġ
ΰŰǮƱץŽ¶ֺٺɵЦǺãҾˡǺǰѾж֧ţһɳһЩġĸϱʱЩԵؿǵˣƺãǵΰӡ
ʲôãЦҲҪǴֻҪһЩ򵥵ˡ
ʲô飿ΰظӣֻҪһ仰ΰɱ˷Ż鶼Ϊ
ЦҿɲҪȥɱ˷ŻʵϣԺǿоҲɣҪһЩˣΪȣ̽һ¸鱨ʲô鱨ֻռΪʲôռÿ춼ר˵ҲڵʱҲҪ˵ʦ֯ʵû˵ĻҲɡҵ˼𣿡
ΰ˵ͷװҡ˴̽ϢҶǰǿ׼ļҸʱ򣬶Ҫȴ̽һӵġˣңҪļҴ˰ɣ̾ȥӡ
׸ƨпЦã滹ĵؽ͵ǴĳһҴ󻧣ռԸ鱨磬챩жٶ˶˽ٺڳʲôġֱεĳͽ˭ѾʲôؽʲôġУӷ˰ʲôĸð޹ɭֵõʲôֵּıļҵĹԵ޹ˡռЩ鱨Ȼҵϣ˰ɣ
ΰֵ˵ͷˣռϢ¼򵥣ǵ˲ݼԺĳܽЩطиϢǺǰĻûõĶ˵õĶ͵ҵ
ˡصͷʵʱǺǰĻ˰
ΰٺЦһ£ǹͷСӣ⣬ò׺˼ϸءǰûǿʱһ˼ҵСءСվָˡ
⵹һ˲ţţʶȴôҲ벻ǺǰĻˡ˲òడ
ˣңֲ٣ռЩ鱨ʲôⲻû
嵭صղţҲ˵ֻռΪʲô
ˣʣֻռΰˣҲȻˡ
һҪȥ˵ǾǸҲҩֲҩġҪҩĶŵϣܲɾͲɣֵľ֡׼ҩĵӷŵϣ˵ҲǣЩҩģһᰴļǮǱġ
¼򵥣ǺկŮƽʱҲҩģһЩԼãһЩȥǮЩΰʲôĻΰ嵥ץ𣬿ûһ۾¶漴˵һҲͬ⡣
΢΢һ㶣ʲôطͬ⣿
ΰ˵Щ˶ǶҴӴȳģǻǷһأָôǮװΪɵҩģҪǮǺǰȻеģҲġǮǻ𣿡
ԭǲͬкǸжЦЦҪǮͲҪǮΪ£ҶңǵӾһҪӣɣһͷǵŮһЩϣЩ·һЩͶߣЩҲûˡУҲЩţںƥţаǵķҲһ°ɣʵ̫ˡ
ΰѾжһͿˣôһ˵ǰѺկĿǰְ첻ȫ쵽ˡĸŮ·Ҳֿ˻Цͣĵײϰ˵һľܰǸı˵ĹˣȻǵĹˡ
˵һЩϸϵ飬뿪ΰķ䡣ʱɫҲ׺ΰĸŮ˽ڵ߷ʰ˳塢硢֯סĸŮ˺ϸģ䷿ɨøɸɾ̵̺Ӻ͸ǵıӶոµġܿŵزζŨҵҰѷѬһ飬һζ
ռƻ̸ͷٺڳǵģ̸ʱ䣬Ҳֻҹˡ
֯һ䷿סһ䷿
կկмĿյϵһĹСΧһֵֶ赸һֻҲϿţֻƸҲԱߡȾˣȥƸһƺȡˣȥϸһͳԡһЩ󵨱ŵŮ˴˵Цġ֡
֯ȥˣһȥģͲϲ֣һض㵽˵ĻҰȥĵȥˡ
Ҳϲ֣կһƬ˵ĲݵϣһƬݺľ飬ǿĹӡͰٹķߵĽᳵ·ҲߵһƬʧȥ˲ֵ
һεͬһЩ֮ͬĻ弸оϾΪԽߣܸоԽ΢СоܺʯɽǸʱȡһΣز׽һ˿ĸо
һܰѹſ£һۻЧһܼ򵥵ĵҲˣ֮ǰһӵݵḶ́͸о۵һĳ̶ȣϺܹؼһĻǾ͸оõˡ
һε
ѵԤʾҵĹҪ徳ĩ𣿻Ϊʹħǿ壬ҵѾܸܵϸ΢ı仯һƬʱࡣ
ȷʵźǿǿá߲Ȼ෴ֲ֮ͨҪ󣬶ħ˵ȴһ㡣ʵϣǵĹøǿͣøʵҪȴ¯ǿ
ߵ¯࣬һݣҪһ֡޷ģҲ⣬ħȴʹõǿ˿һܵĸоǺ͡һݡйϵҲħˣ¯õǿйϵ
лĻһҪȥ޹ɭѰҺڰϵޣţҲǹƵħޣȡǵħˣֻҵӦԽԽǿĹң¯㹻ǿ֮ҵҲȡУĻʺԺҪӦΰһݣΪ;סĵط

188Ԧָ
ӲݵվһЩ뷨š
صɽկûϨ𣬻ֵỹڼ·ճʱ֯һȺС֣תԲȦ赸ЩСƺϲǹԵĴ㣬ššЦţǻӡ
һ߷ȥҪѸղʱһЩ뷨Сʦ
ķﻹŵƻҹãҲûϴϢվſ£ʦ˯𣿡
ľ巿ѽһ򿪣ź˵㲻ȥ֣ʲô
Ц֪ʦû㣬ʦ
һ俪ЦĻڶȴһƬۡĵذ˰һۣĨƵģ֪ʦҡ֪϶ң˵ɡ
ţֹšĵľٶϰԶȴñ¶İһСʦأ
ȻǺկķ䣬ٻҽݵĲ񷿣ƺҪһ㡣һżªľ崲һŷһӡϷһյ͵ƣ͵ƾȼţλεĻ⣬һ͵·һҽ飬ղȻڵĶ
ʥŮľʱĶҽ飬ѧϰҽŶŮеϸ壬ҲŶŮе񾲺Щʣʱ򶼻¶ѾǵһοضӣÿһζĪĶһΣȻǴˡ
ֻһֻӣɣߡкӣߵߣˡ
һϮذ׵۳ȹΧһɫɴ޺죬׵ѩףԽгİͽۣơţ˼ַɻصСʦʥŮľ˫֮ϡǸʱ˼£ÿһϸڶ
ǴĿ⿴ЩȻˣ΢΢źΣͽôôʦأ
һͽһʦǰôֱӵؿ˼ҡԹʦǳͽǲܺʦŮģһƺȴһԽĺ蹵ס䣬һһң޷һ𡣰һ̾ϢһʧĸоҲͷ¶һ˿Цݣɵӣ˵ʦҾطʺｨһר;סĳ֪أ
ܸɴص˵ףҲط֮ĵطҪŨö࣬ʺҹΪر𿿽޹ɭֵԵʡҪ޽ĳһҪòУʱҲҪɲֻ޽һ˵ġ
ЦȻҪĳҺʦҲпǸ֯һ֮һ֮˶ӵĳȡ衣
޹ɭ֮ȷʵǷǳõģΪ޹ɭӵб޷ŨҲӵаĹҪĺڰ޻ĵطȴһǳΣյ顣ȴһǳĳأһǳ޹ɭ֣кկ˿أϮҲһ֪ڱ͵Ϯ
ٺڳǴ֮оȳΰ˵ĻرǷǳģĺկ
Ǿ˵˰ɣ뿪ʱ͸ΰ˵һ¡ҲĶ
ţˡˣʦʥŮľʲô̶ˣʵټ֣ҲԿڵʵȻùеĸ֪֪ڵ֮ΪѾƽ˾ĩ֮ûʥŮľ֮ǰ˺ܴܸ֪֮ΪǲʵΪʥŮľͨţǰٲŴ֮
ҵ֮кܴǶʱ˫ޡ˵һƬκ죬ЩȻת˻ͷ˵ʥŮľѾʼĽˡʥŮľĽֻһƤëѡĿǰΪֹҽѧԦָ㿴ţʹ㿴
£ͻȻ̧֣ʳָָ͵һӣһ˺ѿ죬һʳָָ֮伤˳۵һϵ͵ƾϨˡ
һʱ䣬ؿˣĽ֮伤İɫ廯һС״һ˺ѿҲǳĽѹ֮С֮Ϩˡ
аصҵҲǼ˵ףֻɱ꣬һʹûУҲ޷Ϩ͵ƣʦԦָȴܺĽһ˺ʵڵ塣Ҿãǿľ磬ԦָʸһԶĿ꣡
⻹ǺܳĽ󣬻иأϧ̾һЩϧصϧǹߣ޷ʥŮľҲ޷Ž
κ鶼ûоԣ˵Ժҵ취أҲ˵һʦܸľ磬İصʱܽءֹ̬ۡ
ѽҰѵƵȼɡûеƹ⣬ӰӾȴЩӰӾӴ
Ϩ˵ƣǺ顣ȴߵߣóʯ׼ٽ͵ƵȼʱһͻȻӸﴫ˹
˺Ů˸һֻֽҪͱˣǾˮɣһˡһλǳ״ۼ˾Ҫͱűֽˣȴ˽ŲҲŲʱͰͬʱع鵽״̬
ŻŵػŻʯ͵Ƶȼ˶š˶ӣ㲻ҿңҲҿ㡣
ƿ˽ǰʱʹõսѾȻʱǵûܳס
ףڸʲôأΪʲôôأȾأֵ˵ʵЩ鲢ģֻʶѡ
šһ㡣Щ˵ʱŸ۾˰һۡ
Ŀӣ忴·Ҫγˮӡ
Ǽһ㻹ʲôҪ˯ˣ뿪ʦͽ˺ûȾҲȤ
Ů͵ڰµļͥҲ࣬ûˡ
ﻹҾôȾߡ
ҹȻȥҹ﷢ȴѾѿ޷ǡڰ˵ҹ飬֮ܰܵﻹҪ̼Ͱܲ޸ȴһһӴŮӣֺѣ빲źĸʦͽ֣Խ˼蹵ЩԽˡľôأ

189뽣
Щܡڶһ磬ʦͽ˼棬ֻ˼¾ͻָһ˵˵ЦЦ
뿪կ֮ǰ彫ҹΰ˵һ£ΰһڴӦȥľɼʯϡָʮң޽ʣµװƺկĻʩΰƳ˼Ƴٲֻ
飬硢֯صٺڳǡ
ʱ䣬û̫ķˡ
½ɽ֮û˻ɵͷϣǹǱ߿˵ࡣе˵ƤͬǱ߿˸֮У⵼ٱ¼þߣƤͬסķǲһשûʣ¡е˵Ƥͬͽ߿תƳȥˣһɽ֮С˵ˣǵóһͼͼˣɽǰҲհļƻʼǵж
ѾõĶϵȵľϺͼ̵ʯϣõĹҲǺկ֮õ߹װ½Ӹ췻ȥŵɽկǿǵСΰҲ֯רŵĲҩӣƹҩġһЩСҩҲԵɽկ
ҪΰҲ֯һרΪռ鱨ˣЩ˶ͽοС͵Сǻ켣о֮䣬Ӹռֵּ鱨Ȼ󽻵Щ鱨塣岻ڵʱͻհķԸ֯磬ǽ
СҲȷʵⷴÿζܽռ鱨ֳػϱİ㲻Ҳյ
µʱȥˣûر鷢ĵľ׾ж׾Ǳʼնûдʲôģ׵һû˶ɾ裬ùž׾ĶҪΰ˸ռ鱨ʵҪľע׾Ķɲһڴ˯£׾ĺӰʮˢˢسǰǸʱ򣬲Ӧռ鱨Ļɾ̫ˡ
СڴӶֿ֮˳һģа֮кµ¡ѵһͬģҪ͸ͽ𽣣Լ֯ķ̽Ҳ𽣡
ǰ󽫽µʱ䣬СܹѵֻƺͶ졣ʵֻѵֻ֮С¡硢ֻǼӹһ£Լٺͼ򵥣շСԼ˵İѵҲ¶Ļ»һµʱܳ
ϾĲõɱҲǲ÷õļĵҪҲ鷳ټϴʦľ󾫣Բźķ֮ʱ䡣Ҳǵģһʹĵܺõȥأ
żǵµǳãϸ۲ǡ𵶣֮мǣͬ˼ɴ˶øͣҲǸ޷ֲ뵶֮еǣȴظо缹һڵ֮еǣѾΪһ壬ַĶصá
Ҳһ΢Ӧɫʹ߲ϵʹãϵĸӦͻԽԣҲ˵ĳɳɳ
֮Ѿ֣µҲȡ֣һѽ꣬һѽйᡣ֣ɭɲȴʺĹߵݡµһʮ߽һʮ˽֮еʮȻﵽһٰʮ߽һֲһЩ
ĽʮĽʮ˽֯Ķ̽ᣬҲжʮ
Ҳȡһ֣ŮʺʣҲʺŮ
Ľȡһᡱ֣Ҳ֪ǳԭأЩԭ
֯˸Ķ̽ȡһġ֣⵹Щ
ĸŮ˶õǵϲ޵ӡֵ˴󷢣չһԾһʱ䣬ƵսٲŵŮɱذ
ΨһвǣȻ˽µʱ䣬СȻûܰƤ׸ƳҪ뽫ȫƤ׷Ƴ˵뻹Ҫһµʱ䡣岢
С׽ͳ֮󣬽Ͱ̸һĶֿ֮Уʼ¹ǾǷƤס½ɽȥϢһ֪ˣҲٸˡ
ƤףüƤüȻ߷Ƴɼ£Ƥ׵ķҲ൱Ĺͼɣԣһµʱ䣬ȻЩȡҲһͽģԼ硢֯ͽݽ˷СסǱģȻäĿشƤףϴ󼸺ŻСţǾǱˡ
Сͽֿ⣬巵غԺ䳡ľڼ𵶺ײ쳹ԺͽײĻҹȼŵ̻ѤŮĵͽڿ䣬䵽ĵطһһնеĵطһһѷ졣˫߼ŮݣֹһȻаһׯȻ
飬ͣŮƾСľûʤԡһֱȥĻЩǻὫٻҽݸˡҲʶһ㣬ûñ绹ûˣҲֻˡ
ˣҴһɡ罫ĿתƵ˰ϡ
ͷƤ΢΢һ飬ƺҲԷֳʤҽǻرġҪҸӿƵ룬ȴͷ߽ԺСһ£žͷ䳡ߵˣ첽˹
һֳɵľܾĽڣæ´ΰɣң϶ʲôҪ鱨
˱죬ɨˣˣȥˡ
ĴһҪ鱨³Ѿˡ
֪³ʲôʲôģʵ
Ӧңͨû취ռ³鱨ˣֻ֪Ѿˡ˵³¶档ǸʱǾְ취ռ鱨ˡ
ţ֪ˣȥɣ˵֪Ϊʲôһصĸо³˾Ȼ̽κϢˣķʽ룬Ԥʾʲôأ
ˣңΰҸ㣬ҪѾ޽ˣ͵ȥˡ֮ǰϢת˰塣
˹µ뷨կȻҪȥģͬʱҲҪһˡ
飬ֹߵķʽɱĸˣȻɱһ˿ʼܽǰҪһµʱ䡣ǸʱҲǷСƤ׵ʱ򣬴ȥҲͶһݱϡ
ǰµʱȻ㹻Ǯ½ɽͱŶ׷߿䣬Ǹʱȥմ棬ǲôġڣʱȥ£³Ҳס˸֮Уƻʱˡ

190ͬ
µʱ䣬ĲҲ̶õļªկ˷츲صı仯ԭȵľդǽˣ˸ߴ̵ʯͷǽɽկĴҲʯţԭȵһ㣬ΪɡġկҾȻûлɶ۵رɽկկ֮ϡ
ΰǰںǰźܸߵźϣҲȥ˵ˡ
կźΧǽկҲ˷츲صı仯ǰľòéݷڶһɫ߷ŴɾҲѼķˡס·ӣЩҲԸǵļݵȾˣǽѼȼݶ˹̶ĵطι
һΣҲܵʮɭսʿˡΰһȺ·ǿǵһοЩŮսʿһȻ𾴵ӡ֪Щǿ۾ǱŽŮǵĺȥġ˼Ʈʲôϵأ
ܺĽҪΪϤһ»ϾǺӷ˰﹥Ļկİ·ǿ޷סģҲֻɭĹսʿգס
ĳհķԸ޽˺կ޹ɭֵĵطĲ㣬һ͵ν塢硢֯ÿ˶һ㡣⻹е²ֿ⣬ҲհķԸ޽ģҪҩĺߵĵطĴǸ֮Ĺ衣
ҲͳկΰĽվܽΧľ۵סʱðܺĽŸūͳأ˾ĻᶼûС
ңҪҪҸдһңƯȱһҡΰĽ飬ŰһȺ˵ܵʱ
Ǹʦɡܾ̾
֯ɣֺƯҵûáǫ˵
Ǿ֯дɣ֣Ҳȡˡ
šľͽͬɡ֯ǹ˵ĴŮֲ飬һ˼һ£ѿھȡ˳
ֵͬʱ򣬰΢΢һʲô˼أԹžиͬġĸͬĺͷͬĵ˵ǣǸӣҲĸӡѵٰʾʲô𣿱磬ͬʲôģ
뷨ð͵͵ؿ֯һۣ֯װģؿһʯש۽ǵȴϡȴֱӣЩ㣬Ҳ΢΢졣ȻͬҲĶˣе뷨ҲЩͬˡ磬Ůüͷߵ֯
㻹ǴŮȡôôأͬסôҲȡ߽ʲôİɣǲŽа˵
ˣ֡æ˵
ţá֯Цһ£ȥдҡ
Ծͺܵ㲻Щˣȥǲȥˣǰȡʲô־ȡʲôְɣǡҲˡ
Ĳʯߵһ㣬ڵ㣬֯ڵڶ㣬Ͳ㡣һͰź˵ģĹߵɲ뱻˷֣Ҫ˴룬ȾҪһأǵʿ֯ڵĵĲ㡣
ҲһµĿ꣬Ǿｫ徳ĩǹǾ
ټǰڵĻۣԼħ˶Լ¯ǿҪﵽĿ겢ǶôңԶ顣һ֮ϵԤУǲᳬһ£
֯дһֻͬңΰҲԽҹ֮ϡϵɷһֺ֣ΰ¶羴֮ɫҲ˰ΪʲôԸдҵԭˡҪд̣ĿɾͲֻһֻҵģʯ̣ˡ
緹󣬰һͬĲ㡣ÿһ㶼ʮɭĹսʿ֣ĵĲ㣬Ǵﵽ˶ʮ֮࣬˵û©Ҳ˼Ůսʿ档
ǰܵİšɭսʿ˵Ҫ֯ҲҪҲҪΪߵİҪġԶıȻҲǿġ
ӣѾȥˣʱκ˶ܿĲ㡣ܺǫ˵
˵ͷʦ֯ĻǰңҲǿġ
֪ˣӡܵЩļ
֪ʲôҹԼĴ֮ΪɭĹϴͳ͸Ȼ֮˶û£ǲûӡͼ䡣飬мܷ޺ۣʲôûзأ
֪ӱʲôʲô忴ҲװûпҪ֪ӱܺ飬Ҳһġ
ҹ飬ڰܺ˵ܣȥˣ͹ȥˡһõļˡ
߽ңΪţ֮˱ͦվǰĿ㶵ѲܿκεطļͷŸսӢˬವķ紵Ľɫ˵һġ
ڰ߽ҵʱҲ뾯״̬ʱ
ҷǳĿǽ֮ϵĴдϵʱͿڵߡһɫİשɼˡǽ¶ܣŵǹ֮ЩƷζܲڰ˵ȴһЩѣ˶ĿĶ
Щ֮ȴЩû滨ˣؼռҵ֮Ŀռ䡣ҲǰһķԸ޹ɭֵĻشڻġ
Щϡ滨ݣͿ֮нСֻҪԵһƬһӰĻе滨ݣǰľָֻˡˣʯĥһʵ޷ָģµĽˣҲǺܺô顣
£彫ħ˳
һħ˵ʱһ֮ǰħ˵Ҳ֮һɫҲøΪһ֮ױ
һһΣһֽһԷֹǿпܲķǣ̶ħ֮еĺڰͳԷһ⣬Ӫȴ֣ʵĲӪȴøħˣƽеİˣȴȫա
ùӡɫĹ˫֮˳
֣ħҲĲ̻滺գͣƽеλá
Źգֽ⣬һ˿˿ڰ˳ֱÿڱ֮С֮УħԽԽСҲԽԽ
һڰ֮תϴĽǡÿһϸǼ䴿ĺڰߵǿ׳ǺӼǿȵáеĺڰ۵¯֮Сִħ֮ĺڰ޷תĹȴǿ¯
ߵ¯ࡣ
ÿһ˿ڰ룬嶼оҵһ£һÿһ˿ڰҲǿ¯ʹ¯Ƚǿ
¯ǿǿ
ͻȻڳħ֮

191¹徳ĩ
һħ˱֮󣬰е͹ƺһ˿ںϵļָоǳ嶼¯Ĺγɵ¯֮ת״̬£Щ߳Ľʿһĵ򽣵ûټѭ
ָоѵԤʾҵĹ徳ĩ𣿡кȻðһͷ
Ŀɨ֮е滨ݣܿͽĶתжӡתٹķʼĹ
Ķ֮£滨ݵӰ棬һ˿һƵĿڱ֮СЩӰľǾǣǽ¯ܿתɹĹһ֡
ʱһߣ޼ѰоǵĴڡһε֮δתƵ˱ĵطǰһ֮ͻƣļ󣬵һΣ֮ǵûƣ֮УԽľٱ
ˣһһε滨ݵӰǲ֪ƣ룬Ǹûƣ롣
Ǻܹ飬ڣû飬֮ȻûƣĸоԽѺ;ҲûһôӰľ˵ӰҲûС
Ȼֹ֣״̬֮еİԴȴǻȻδһ֮е滨ݣҪʱϣǽ죬һ֮ȫ
ʱ˿̣һ˿Ӱ棬Ŀڱ֮Уľ˳ź£ѪҺתȫֽ뵽¯֮СɲǼ䣬¯һ±һһֱѹͻȻﵽٽ㣬Ȼ˷ͷ
㣬ÿһƤֱ˪ɫı˪һˡܵͷȴû˶ֹͣǼ֮ͷųܿǽϡذ϶һɫı˪Щ滨ݣ岢ûǽɫı˪һȻ޷ٻظˡ
ٶùߵĸ֪ӦȻ֪һǳҪ£ǾĹΪڿ徳ĩˣ
һ˿һݣѹ˹徳оĩϰ֮ǽ
˫һϵĺɫ˪Ĵȥʯǽ͵žžͣ
û뵽ԭΪҪһʱͻƹ徳оϽ룬һξȻͻˡ֮ǰĻ۲޹ϵħ˶¯ǿȴҲܲɷֵĹϵڻһ֮ûиеƣۣȴӾ߶ȻŹϵḶ́ǰܽž顣
һٴӦ֤֮ǰһ¯ǿǿǿ¯鶼궼ƣۣôʵս֮УҲȻõ㹻
ķֺ֤ʵðһȥ޹ɭ̽գɱڰϵ޵ĳ嶯ˡ
ûżȥããޱߵ޹ɭѰҺڰϵޣǿ֮ӡĹ硣
٣Ĥݡ
ڣǹأ̹Ȼ֮һСĹҪĤǵЧ֮ģҲĵϡϾһ·ȥǽʼնҪϹġ֮Ĺ񶼲Ĥһ£ĹأٿңԶһ㣬ȵľأƹܵأ
ֹڹ֮УӪһȻѺڱӪ֮еĺܽȻͻӰǣȥķǡ
Դϴֹ֮̽˰İУһֹھķǡǸӡ޷׷飬ʱµʱȥˣĹʮΣÿһγȪƹǹע̽ķǵĽչϧǣµʱ䣬ֹھһѷ֮ͭ⣬һ
ķǣԶ㿴ֹʮھ档ڱĵطѾڳʮӡ
ʮ񿴼ԼĤݡʾʱǲżɻ̰ÿ񶼱ֳ˾Եľͷӡ
ֹŰ壬˵һ仰壬㡭ĹΪﵽ徳ĩ𣿡ڹƽȵķƣֹȻʵ֮ڣΪȴǲڵģ޷ùߵĸ֪֪ϵı仯ΪĹĹߣȴŰ޷󼰵ľ԰ϵı仯һ۾Ϳ˳
үǱ㿴ˣǵģǰһͻȻͻоϣĩЦ˵
⡭δҲ̫˰ɣֹҡͷЦһҶٻҪһµʱͻоϣĩȴû뵽
ÿһֹǳĿġڰϣҲֻаﵽľ磬Ϊ񣬲ܾຣԣʱһ嶼ûиежôˣȴǷǳĸˡ
ֽ¯ǿǿĸԼħ˵ֹãֽɱٺڳǳ½ɽʹ½ɽ׬һǧҵֹ
ֹһƬȻΪĽеˣΪĸеˡԽԽˡ
ˣ壬ȻѾ㹻ǮҲʱȥˡԽǿֵĻԽûĹҷɲСУЩ̫ͣҲҪ취㵽ĹСֹ֮࣬ҲѰ塣
˵Ѿ˼ƻȥ֮ҾͻᰴչүҵķʽɱˣȻȵӦ
Ͻɡֹ˵Ҳӽˣ֮ǰڵһصȥʱ򣬵صֶˣǼڡ
ôϷȥ˵ŻѾͶĵطȥˡ
ֹĴ£˹ھĵؿ֮СȻھһֱµԼĪȵӣصھڵؿӵһǡǲϵشӵص֮ڳȻùת˵
ѾɵȣĵطȣĿǰץȥɡֹӡ
صںСһèȥֹȥ֮󣬰Ҳ˽ȥ֮ĵصһֱÿ˲ֱߡͷĹڶǽʵʯשҲһʯש
֮ͨУоٴԽһʱͨ߹ﵽǸѹʵصĹߵ硣
صбֱ£ɵľܿ͹ȥˡȷֹ˵ͨʯשˡ֪жʯǰ棬һھĻҲ֪ھá
ֹڹۿۣȴûֹͣǵͶ²ȥ·ְῪʯש֪ƣۣҲԹԡ
үصֶͨʲôطأ˼ʵ
ֹЦҡҡͷҲ֪һеĵصеǷ֮ãСеǴ֮ãĵص̫ǣ޷϶ĵصͽǷõĵصأֱﴢҵĵصΪأ
ĿɨܣЦЦս;ĵصǾûбҪھˣҲûջ񡣵ȷֱﴢҵĵص
ֹ΢΢һ㶣ãҲԥãôôȷһֱ´ҵͨأ
ָõĵص˵սĵصǹȻڵص֮ѵЩשٻºۼ߹ĵשûκκۼ˵ĸо޽֮ûй߶һ㣬صбֱ£Ƿ£Ӧòָ£ӦƽֱŶԡ

192¹֮·
ķֹϸһ²ŹЦСӵ˼Ȼǳ󰡡Ҳˣðɣһȥ֮øĹھ򡣼Ȼǵ´صңǾһ벻ջ񣡡
ǻʲôջأȴҲ޷ƲˣѾڴ
󣬺կͬҩҡ
ҩӡ¹¯鶦̵Ĺ𾲾ȼա¯鶦֮УƹҪҩģ񻨡ͨٺͻڻܽţָҩһ𣬱ۺһȥʣ澫
ͬǹ裬֮֮ǰͬҩģ廹ֻƶ裬Ѿˡ
Ϊﵽ徳ĩĹΪҲӦҲøǿƳĹ裬ȻҲҪƷεġ
ЩҩģǺǰĲҩӾ޹ɭֻشɼģ൱ɹۡĴǣҪܺĽһһ衣ƳŵǵУţڽҪս֮зã񻯡
ĿǰΪֹѾ֮һƻţƼţڽʱ򣬿ۣܲܳ߻ûеĶ
֮󣬰峷ҩӡ͹¯鶦ҲǸʱһīɫĹǰ£Ȼת˵ҡī̵ɫ󣬼ǿĺڰϣҲûһ˿ѺۡһͶȴֱѷ졣ҲһԵ
͵˵ͨڣǫһ񣬡ӣˡ
彫еݸЦҪôŹ裬㷢ŵĽаɡ
šܵ˵ͷȥˡϲ׵ˣÿһΰʱĪĶݣҲɲˡ
ò˶ãʮȫƳǸʱ򣬰Ҳȴһ׮ԸҲһɭսʿǵĳŵˣ˳ŵҪ֣Ϊۡ
ӵҳͬĵһ㣬ҲŮ͵ĵ̣ң忴ΪɭŮսʿҲ˴֮дĺĵŮһ򵥵ŮͶ᲻䷳ظһٴΣһǧΣһΡ
ɭŮսʿ壬Ҳ񡣰˻֣ʾȥЩɭŮսʿһԲ뿪ˡ
վ⣬ûмŽȥ˫ַɿһӡ֮עĿУҹ䣺·޼Ѱ·ͨšͷָ·֮꣡·ӡӡ𣡡
ӡǹ֮·ӡ䣬ǹ֮·䡣徳ĩֹĹ֮ܲѧµĹһ֣֮·
·˵˵һһطתƣôҲҲͳ·㱻˾ˣȥԺҲһһЩ˶·ˡֻ˵ʵǱʹ˹֮·
¹ӡһƬͻȻӰ˫֮ӡ֮ȥϢشŴķ϶֮֮С
Щڰɼģڱ˵ȴûκɫ̬ġҲǹ֮·ʤԭ򡣹֮·ͨһطҹҲս֮УͬöһҲξءֵ֮ˣʵľҲͿߣ൱Σյ顣
ҪһѧĹ֮·ʵܡ
֮ȫת֮УĵҲ֮ͣ
ɹˣһϲ֮ѾҪͻ˾оĩʵǿҵĹ֮·ƷסǾһźʵõĹˡ
뷨ոԺһߵͻȻĴ洩͸ֱࡣǵǷС׼Ǵ硣ķӹɣһ֣һߵѾ˺ز·һɾҪƤʹоﻹְֵһƶһ
꣡һȽʵĴӦըѶֽľϻƬƮɡһʺӰڴƵһɲǷԾ˳磬棬£ǲ˭
ȻʱԲĻĵʱһͷƤͿʼ顣ҲһֵʱһӣƺûпĴڡ˫·ͷϵĴǣϵ̽ʲôԶ׼֮·һãò󡣲ȻҲͲָղΣյһĻˣͻȻӴɱһЩҪ
ڰһݵĹ۲죬ûвȡжʱͻȻת˫ĵָλãصһʲôʲôҲԸңǾʹشˣ໹Ҿλáһ£˵ˣս룿
ͷ!ЦҲǿѧʲôЧȰѵҿɲ
ǣѾҷսˡţ
ͣ㲻Ҫ𣿡ʹɱﵡ⻰һʲôãѾս״̬ؾصվԭز
ɢ͸׼õĹ׸ʵսĻҲҪģֻڹǰԶû˿ĵֿ˵ǷůҪҲҪ̴Ӧġ
Ź翩Цͣǽεģһ̰ԵСŮõϲǹߵ˰ߣչͷȻ˵ˣҪҪһ£ʾлأ
壬
ȻɫǣҿЦأõǳҾЦ˵ԻЦû֦ҲǻȻػλǶ÷ǳ淺нɣôһٲۡ
ˣʼգй̬Ǿ͸ӵûˣ
ԣŮڶء
ߣһҾøһ²Ÿﰵص
ȴ֪٩һЩʲô顣
ղŵ¼ҲһǾѧĹ֮·ãôǺܴ󡣶ԸһĶǴ´࣬ԸĽɫþСࡣȷֹ˵̸ĹһЩͨĻɫҪøǿǾֻ취㵽ĹŲС
Ҫɱˣÿɱһˣڲͬķ򣬰Ҫʬ塣ǰҪһµʱ䡣
µɱ˼ƻҪץʵˡ

193
ʲôεĳ뺯Ҫȥ磿˵뺯飬ԵЩ㵡
˵ͷǰҲú֣ǣҪȥģϾϽĵط⣬˵һαĻкڻӶŵųڰͣӷ˰İԪԼٺڳǵĸ
üȻѷǵİٻҽݣվֻһҽݣΪʲôҪأ
˵Ҳ̫ῴǰٻҽ˰ɣڻӶųڰ͵鵽ڻڴءʱľӪҲһ˳ԣٺڳǣҲǺĴҽˡ֮УҲǺֵ顣
ʲôʱأ
˵ı˵ˣȥˡĥһ£ȥɣ֯ڰٻҽݡ
˵ͷʾӦʡҲ³أڹûв鵽ĵϸͻȻٺڳǸҲͰˣôһڻӶųڰͺͺӷ˰İԪأѵ˽֪ˮݵ𣿸ο½ɽ֮ǰλǮڻӶŲӷ˰
ԹŹٷ˲ݣһȻӷ˰磬ʲôأ黹ǲò²⡣ص³ȴ˰ŨȤ
ðȥһЩʵ׼츰ʱ³ȥ岻ǺϲֻҪ飬Ǻֵ֧ģ飬ޱ֧һ
һΰһ˳š⵹֯Ϊõ˹һܿͻ˾оϣ뵽˾ĩ֯ģҲͲȥˡ
ȵԪһսǣƺӰʮʱ֯ܶԿԪ̵ʱҲұѩ޵ʱˡһ죬Ӧÿ˰ɣ뷨
ϵԼøǿĶɱԪ졣ҪɱԪһǺģҪ֯ԣҲ뷽跨ذ֯ʵ
Ʒˣ·˵潼ˣ׷ðߣʲôˣǶ뷨ţӲױ¶Цα⣬ᣬҲпһȡͬ塣ĳĻ֮Уȴˮ׾ȥ
ԽԽĺڰԽϲ
ҲɫһɱĿɣչү˵ķʽɱļƻĽֵϣȴɱ˵顣
ѡУΪɱĿ꣬ǵù͸飬ΪͲ֪ΪʲôҲ͹ԩ޳𣬵ȴҪΪ˸Ȼֵȥȥһȴ֪˭ôáΪĿꡣ
ѰĿ꣬ҲûСʦɫһõóֵƷ͸εĳ˼רƷ̵꣬նûʵġҪôӼǮ̫󣬰ͳȥҪôǶ̫ͨͲ֡ϾɲСʦһ׵˰ۡ
ȥӶСǲرͼ϶׾򵽺ļǮҲҧˣ֪һµĽݾ廹ǲȥ
ת˰죬һҹһֻƿǧƿа˵ĸ߶ȣþľϻװšҹͻһƸŰ塣
·ǹĻƿľϻӸţڽдСǻƺ̸ܽһЩֺðĻ˵֪СӲԣѻ͵ʱ˳ּǮϲ̸ҲӦ˼䣬ǻƵĿҲ֪˲ֵǮĹ棬ضҪ³ȥġ
һﻹǻѹǮưһЦ
һ·Ȼͣ۽ǵҲɿһȥƹȥʱһһʧȺ֮С
ӣôͣˣͻĻƲؿŰ塣
嵭صһеҪ⻨ƿ͵ٻҽݾˣҵǮšöҳŵǻƵС
ͻĻ㶵ؿŰ壬ӣͲ⻨ƿ⻨ƿֵǧҰ
㲻ˡһ仰岻Ǹʧĵطȥ
ͻĻĪشһŰԶ˲૵ðһ仰׶񣬸оõɱһˣǸϽѻ͹ȥٸ˴򽻵Ϊá
ʵ͵߻Ҳ޷ġϵȻ࣬Ѿص㣬ſȺ֮У޷Ȼһӽҳǹеĸ֪ӦãŰĹָ֪ҲӦǿܸӦܿķΧ
ǣΨǸͻȻӣȴڰĸ֪Χ֮⡣ңٶȷǳ֮죬忴ʱ򣬻ûÿĳ࣬Ȼʧ˰֮⡣
ڶ࣬Ψ巢Ϊɱ
ɱͨչֳͨ˶ܿ˰ֲΣǸκΰɱĶǶôƣܸӦֲΣǱˣúɱҲܲ衣
Ǹǰվĵط岢û÷κοԵĿ꣬û÷Ǹµ˿׷ٵĺۼûζû㼣Ͳڡ
Ŀ⻷ܣȻûκη֣аصһó²һ˰Ŀ֮ɱɱˣǣΪʲôأ
ڰһƬ˼֮䣬ͻȻתȥķȥĿƹȥһɲǣֱ߲׽ˣ͸ղŵһû˵ĳ࣬˾һʧӰˡ
һΣû׷ȥΪ֪ӼóԼ׷ȥҲûá
ߣóǾͿ˭ⷽøðɡЦһͻȻߵȺ˸ĵطǱйȥͬʱʥŮľĻõθ뷴ٵĶԿ֮С
תȫòҲٵطű仯գݵ̬һԲ˫Ҳ֬ı仯ҲúСߣҲڼ̵ʱ֮ڱðһ¡
ǰĻӦãѾһʵٶȸ죬仯׼
ڿٱ仯ϵĶҲܿ죬֮ͽϵһ棬ϡԴѧ˻ⶨһףǰɫɫ涼Դ
ЩƸӣȴܿǡıģʱĽŲҲպڽĿȺ֮Уˣûֱܿ仯
ȺһԻĵ̯ǰͣȥװѡԻǸ׷ٹ
Ǹʱ˵λþͻߵˡ

194ɱӥ
ڹߵǰҲ¶˿ۼѾһжϣǾǡɱ֡
ɱ֣ϵְҵ֮ߣҪϡԴΪְҵˣκ˵ҲԼġΪɱ֣һű޵ĹΡãɱ֣ŹѾ¯ĵزˡ
һߺԻ̷̸۸񣬰һ߶ø֪Ӧܡ֪Ǹɱֵĳ࣬ҲûԣǸɱֶ˵ֱһˡǣһȴԿԿ϶Ǿ϶һǿߣԲһͨˡֻҪߣһĸ֪Χܽǿжϳɱֵλá
ǰļƻЩһ
ڵϺ̷װ̸ǮȴֲǮ̷ѾЩͲͷˣǸɱȴûк֮е֡ѵˣ
˵ӣǲ򰡣ͱʼǮвУ̷һ䡣
Ҳˡվٺ̷̸Ǯ»ᳳǸʱղŬͰ׷ˡ
ȴʱವһƿͻȻӺ󷽴ɱһƽһ֧ʸûлͷȥȴѾӵĻ֮ΣʱĽȺͽǶȵĵͲ룬˫һλո㿪ʱһ֧ʸѾղŵλ÷ɹݺݵһ֧Ұ¹¹֮Сٶ죬֧ʸ˲û뵽¹֮УԻ̷ȴûп
һʸ͵Ϯܸѹȴеѹ֮ΪǸɱ־ȻܿĻαװ֪³͵ϮǺεȵĹ죡
վԭأеڶ֧ʸ֧Ǹʸ岻ΪıУ㿪ʸ֮ٴλȺ֮С沿ٴηı䣬һΣӣҲࡣ
ٴûıòǼһʲôʽأаĥš֪ٴûıò޲͵һθıһǸɱַ֣ǣҪ֣Ҳ֪ɱ־ͽôĻαװˡ
岻ţܱٲʦʥŮľ֮еĻôûãһɱ־ܿơɱһİ취ǣǾͽʲô취أ
ֺͿ͵˾ͷһĽֵ㣬γһ·ڡûΪһֵ˾ͷ٣ˡ
ֵİͻȻͣ˽ŲһʮкӽߡҲڿӵʱ¶һ˿Ц֪αװٴαƣȻûзǸɱôĻαװġ
壬ǮɣҡкϺ࣬ͷңӡһֻȱڵ룬һöͭǮҲ֪˭Žȥġ
СͰ͵ؿŰ壬
ЦȻС̽ҵģǹߣа𣿡¶һ˿ЦҲСͻȻڻһذ׳ʱҲظߵͿСĲϡ
Сذ׵˵ϣذ׵пڷĹȻǴ˾綾ġСʬص˵ϣĲӣ޷۾ƺ޷ţϻֺĵˣСҲ˺֣ضû¡٣ʶɱݣҲӦСһɣ
ȻûС
СʬԵϣҲ߽˺֮УԶ
˵һװСؤɱ֣װӣ˿̼һиһĺˣֻҪ֣ͻ֡һ֣㲻˿ء
Ϊߣɱ
ǰɱ˱׼֮һ
֣Ҳûɱֳ֣Ҳûʸ͵ϮǸɱֺ֪Ѷˣʧˡûκȴɾһ˫۾ڿڶôӵȺ֮Уһ˫۾ûıòһ˫۾Ҳһ۾ͽϳ⾿ôأ
ңҪȺ֮һĿ꣬ƽеӾȻܣҲôȥѡô뵽ͻȻ̧ͷտȥǡڴʱһֻӥӹգҡֱϣգۼֻʣһģĺڵ㡣
׵ģʱˡ벻ͨģȫͨˡ
ǸɱжôȺ֮׿αװиٺд̣üһһʼϵİ֡
һһӥǳǿǧ֮ߵĸ߿շֲڲݴ֮еӣԶ޷󼰵ڸղţۻôӵȺӸµӥܿĻȻ۾ӥĿȴҪĿʱһͷһֻŦۣǱʲôòı񣬶ûӰ졣
岢ֻ֪ӥϵʲôӶ׷֪˿ҪֻӥǾֻһ취Ǿ˶ʧֻë֮С
ӥ޷ңôǸɱ־ֻðսӽңʧĵطѰңǸʱ򡭡Ѿ˶ԲߣһƣȴЩɵˡ
֣Ȼһɫļ˹ݡ
ˣʱСʦᣬҲֻôˡ岢һīسɹˣ֪ػ֮֡
һŲ߽һرļ˹ݡ
ӴλӣһҪҪҸһŹﰡһЦӯӯشһȺű¶Ϳ֬Ĩ۵ļŮҲŰ塣ƽ˴һЩ󸹱ɫǣջҲŹҪôģ׺ӶðߣŻĥǣмʱô˹ĵأ
Ȼͨо࣬˹ĵɴڣֵÿɰͣһɫԵؿЩŮˣҲû׺ϢҲѹЩŮϲ⡣
㰲һɡûľȻ֪Ĺء
ӹȻǵһ氡ҴȥţȻҸ㰲һùЦ˻Ҫȥ·ȴ㿪֡Ҳû⣬ЦЦֻܴ·ûĹԭģֻ˵۹⣬֪岻ûǮȻҪϺŹģһշѺܹºӡԱ´ιˡ
ȴп࣬ɫ֪ûǮı£ҲˣϺǮȴ޷ߵʵһҲ֣ңոɱһʮĺӡ
𱽫һΪľС֮УȻͳȥˣһν֮С
һߣ͹šҲվ˷λãվſڣ̨Ǳɱǿ͵Ϯȱءվλãɿع۲һ·֮ס
ȷʵװ޵úɫı֮϶ŮͼЩͼ֮еŮһɦŪˣڳ˵̬٣ԡ֮֮¡һŴҲɫ˹󣬴ϵƷҲһӦȫȫϵȻɫ
ĹõĵǶľߣ˹õĵǴ⻰ǲ١Ȼһģΰǻľ̸֮
ҪѾ꣬ʣµֻǵȴˡȷ˹ݵʱյӥҲʧȥ˸ٵĿ꣬Ǳëӵ͸ӵȻǲܵġǸɱ񣬾ͱðսӽ
Ų첻˲£ۼǹŵķϡ
ŲأҲǺܴ󣬺һʵŮ˵ĽŲ·ƺҲţӽСŲ֮󣬰ĵһжϡ
Ųͣ⣬ûţֱƿ˷š˫ҲΪ֮һ޵ĸоŮʮ˾ӣ񻣬÷ʵĵطмӣݵĵطֿһյӣˡòҲ毺ã£üĿ续ת֮䣬ֻһƬˮ棬˵һŶ˵ζ
Ů͸ղŽʱЩվſڵĻɫԲһ뵽һ˽ӵĽѧʿҽݵĻŮȴҲ벻ǼŮ壬ǮͿá
ˮһŮӣӰǳǳһЦҲû˵־ͰѷŹˡ
Цݣ񾲾һڼҹСϣɢһõ廨ķҷŨǡô
˹ݱܿӥӥȻɱָɵȴû뵽һеʧˡϾҪȫôһòʾѵŮˣǲһ˵顣
ȻĵһȴǰɫŮˣǸɱ֣ʲôʱأ

195ɫ
˷ţŮӿɹһ˿Ц⣬ӣǵһ𣿡
˵ͷû˵۾۲ŮӣĶ͸֪ȴӵ⡣
ҽݣźӰɡԳݵŮƶ㣬忿㣬ĸҲ㣬Ҳ㡣
΢΢һصվžͺáɱû֪жٰ֣ǲκ˿ġ
һ£Цӣ㲻ҿ㣬ôźأ
ɡ˵
Ϊһ֧ɡƽչһ˫һỨĶ赸֫ˮ߰Ť·ûйͷһڵŲơתǡһھֹĺϸ֡
岢֪ʲô赸úܺÿ
Ҷ䣬֪ң֪Һ֪ңߢ쳪һ׸裬ݺ̹飬ö
ڻúܽʱ޿̲ǿҵĴ̼񣬳ˮֵ㴽ЩǰƷãȴʱ¶һ˿Ц
ͻȻ˺󣬵û˺һ͵ͣͷޱȾֵط֣ǹСԼƿһӣѪϵðʪ˫ȡҲ˰ָֻ֣ղŻΣ˿̣ȴһѵһƤͼ⣬ң˿̶ͣС֮У
һɫı˪Щɫı˪ѪҺĳϴ¾ȻڻʹַƽеĹ
ù˪γֵڰ˵Ǻܼ򵥵顣ֵһ˵ͷ­οֻпһŮӵĶƤأ
оĹֻ㣬ֻҪĶ칻䣬㿳һ˵ԴǸҲоʹղŷԼٶֵпݵĶƤȵݷʱѾѪעˡ
㡭ԼϵĿֲݻʧɫ˫ȷ³һ־
嵭ص´д̣Ӧ㻨׼Ͷ֣ҪѵƬˡ
ҡԻɫ㣬֮衭ôҵģݵɫѾһƬˡ
ҪźҵļŮѾɱ˰ɣԻɫȷʵã˵ûá˺ܺÿҲ㱩¶ԭһŮ岻ôƽУң㲻ǻͷŶҾĸˡɵˮ̼Իɫ㣬ƽŵƬΪôܿвðɣϧˣңʱ϶Ϊɱ֣ǡˡ
ߣɱңҲˣ˵ʶˣȴ֣С֮еѾץסĳӣһҵʹʹȫÿһ񾭣
滹жˣ˭ָʹЩҾ͸һʹ졣岢û֡
زЦһȻҪҸǵȻɱңΣȻǶɱ֣ҲܹרŵѵֶΣܲܣ
岻ɫصܹѵûһǰѳɣ
˭۶ԼжݣڽʹѵʱпԼĶӣ
㡭һħ
֮ǰѾкܶ˵ˡؽָ䣬ɲץһֻӡݵͲͣͷͳİǶôʹ޷͸ùĸϡʱ·ӵſڣҲκ
Ѫش˿֮ʹ࣬ǣŷ֮һɹ綾һļ͹޷һ˿
ûõģ㻹ҰɣȻʹȥڼʲôأ֯ڳ˵ʹ࣬ʲôطأΪɱֵĻǾ͸ûñҪˣ㲻һŮ㲻һɱ֣ȻԿ϶ɱһЩˡһ㻺ؽһ߹ģ˫£Ҫ֪֪Ķ롣Ϊˣ̵ĳ̶ȡ
㡢㡭Ҫˡܲˡ
ʹĻǾ͸֪ġ⣬Ҫ㣬Ȼڤ粻Ļøпֶĥ㣬пҪüȥˣ˵ɡ֪㲢鷢ϡ
ҡɱĳԱǽӵɱ鳤ţдɱ
ɱ飿
ǵģǴ̿˵ˣ̿졢ءˡɱ֣ҡҲеһ
ɱһжˣ
ݲЦ̿˵ÿɱ鶼жʮɱ֣ϸĻᱻ̭ԶʧҲһȴļϰɱְˣɱֻ鳤ţûӡҲ֪֡ļϰɱ֣
ô˭ָʹɱҵأ嵭ʵ
ݿЦΪļϰɱֵݣɱĳԱ㲻ϵˣҡ֪𣿡
彫һ飬һ£ѾһµжϡνĴ̿˽ӵĳ˵ָʹɱд̡ϰɱ֣ģһСѾɱˡڻʣĸɱ֣Լ֮ϰɱ֡Ҳ˵߸ɱֻ벻ķʽ벻ʱ͵صߣв⻹һͷ۵鰡
ĻʹʵǲáɱÿζۼҲѰ𡣳飬Ǿ׾ˡһξ׾̽ӪѾɱһΣǱĵ̣̽Ӫ̽ʬٺڳ֮УȻ֣ô׾ҪжȻ㣬׾ȴʾɱֲԣһʱ֮Ҳ˽顣
Ԫ찡Ԫ졭ɱңΪնݳ޷֪Ȫյϣ¾Ͱ಻סҪˡңҲٱҾչɱ£Ը˴֮̿Ҳᾪȵط£ұǿ˰ɣҲס˰ɣҲῼǲҪԶ˰ɣЩ뷨һҲ֣֮ǰҪɱ㣡в˷
δɱʧܣԪвǿĵ֮ͷ̣֮Ԫ϶סֻΪնҪ
岻鷢һͼ䱻ˣԣڶԸ˴֮̿ˣҪչԪɱжˣ
ԴˣҲһжϣǸʱĹΪĻǾҲԼĹǡǾߵʵԾĩԪ죡
ƲУֺξ֮أ
ѾѾ֪Ķˡְɣһʹ졭ݲڰһƬ˼ʱѾûаѪɫҵʹѾҪˡ
ȴȻһЦҸˣҲɱ㣬Ұȥͬ϶һżɱ㡣һҷȥǼ򵥵öˡ
㡭ݾ㶵
͵س֣ݵС˿ȴ˲һɫı˪ѪҺҲʱһƿĲϡ
һƺߣǰʱһڣԵ˵ϡ

196۸
ܵ˾ֻһˣǾˡ
ݵԶԶҪɱҲǰȻı⣬Ҫԭɱ鲻֪ܵݻȥôһɱһɱ飬Ŀǰʣ߸ٺڳ֮УɱɭŮսʿ㱣ݣһ൱ѵ飬ѵأڰɱɱҲ⡣
ݲ֣Ҫɱ֮˵ǰ˵֣ڱ峹׿֮˵ľݡ
ڷذٻҽݵ·ϰɿֻյӥԶ׼ľݵ鳤ڹעһһǼһﲢûɱƻʧܣΪ߻ƻˣǸ鳤ȻҪ˼ƻѰԭͬʱҲƶµļƻǺ顣
صٻҽݣðǵһֽľݿͬʱҲڽϵѰٲŵĵӣʱ䶼Ҫκͼٻҽݵİˡ
֯ҲŮһԸԷɱ֣һõ԰ٻҽ磬ҹǱ롣֯ѾһЩ򵥵ĵ󷨣еһ֡һ˴ͻ֪
һæµźһУɫҲ
ٻҽڵƻͨеĵӶٴСȴһŮڱ˶ûʱ򣬴ٵĺŵķȥ
¡ѾȥѾ봺ҹȻ䡣ŮӵԵһߣһߴ˫ּ֣򵥵ķʽֿ䡣ҹ紵ĳͷ¶ݣӡ
ϵϡ٣ŵʱѾûڽˡسŵıЦ˼䡣ǸŮӸһЩǮֺˬطСҹɫãǸŮӽԶܿͿˡ
Ȼ˵Ҫؼҿɷ򡭡û׼ɷͱŮڴϷء
ǿǮķϣӾβȥڳˡ
޼ɵ̸ЦţɫɫЦԴ򷢿ʱ䡣ȴûз֣ЦĵʱһӰѾͷĳ¥ӶǸŮӵķ׷ȥٶȼ죬ȡ
һƬڣҹĻµֶһƬһƬû··ԵĿݻƵҰڵϣЩطûڻĻѩҹشţʵ·ǧٸںڰ֮У㽲ҵĹ£Ҫȥǡ
һӰһô£ȻŴ·ǰ׷ȥÿ׷һξ룬ͣ鿴һµϵĽӡñǿһ²ڿ֮е֬
׷һξ룬ٺڳǵʧ˺ڰ֮У¥ĵƻҲˣȴһưܵĲݷ˺ӰߡҲʱӰ¶һ˿ݵЦ⡣ưܵĲݷǰվһ·׷İٲŵŮӡ
ŮһվڲݷǰȻıӰưܵĲݷǰһС
Ӱ磬˥ݵĲݼ⣬ѩأȴֲκκۼŮȥ
ûκԽԽȴںӰۼҪץסŮӵĲӵʱŮͻȻתĵһЦʱѾŮӵòһģֻϵ֬ڣأɢǾгζζ
꣬ûıòİ塣Ը⽫ģһŮˣǣݹٲţһȫŮˡҪյϹŮֱʲôأ
ڿԼٵ˾˵ʱǺӰɫ˲ֱ䣬֮֮־Ҳ֮
һȭպ÷⵲סӰ̽õӥצ֮
䣡Ƶײȭצײ֮䴫ݳײĳҰɢϵ˥ݣûڻĻѩǱѾưܲĲݷǸ֨֨һ춯Ȼ飡һ½֮󣬰ͺӰ˲ָԹʮ¡Ƶײͣ˵ҲҹԱ֮ɽ̣֮͡˶ûжԶԷ˵һ仰ֶͬĿģǾ¶ԷҪԷ
ǹǾĩĹߣӰ˾ĩߣ˵ʵ൱ֶɱ˲գ֮ˣг֮ϸãǰӰۺս൱֣Ӧɱɱ˰ɣ
תۼ䣬ָԹʮСһζԺ֮˶ײɣڵϣţٽ
ϸؿźӰ޷ϣһźɫɽɽǡôסֻʣһ˫۾¶档һ˫ɱ¾۾䡢Įһ
ҾҪɱİ壬޷ɱңĻҾͺͬ飬ȡΧķʽɱĿꡣ嵭˵
ߣɱˣ֡˵ˣҲǴƹأɱĳ̶ȡǿһɱ㡣ӰҲƽˮһĥµ÷ǳĵ˴⡣
ȴЦˣӭȻͬ飬ȻܴԲѵ˵ɱҡҪ⴦һʬ壬ٺڳ֮ҾͿɱ㡣ȻΪҲֵĳ̶ȣǾľɣҸһҵ
Ӱɱغһ˦ϵĺɫۣ¶һɫƬףԼһֻʶ̽ǺɫƬȻǷƷ͸ԣԶ϶޵ƤƤסǽһʱ㷢âɱһֻ𽣡װȻǲֱˡڰǰЩװȴ㲻ʲôΪӵѱ𽣸߼𽣣Ƥ׶ԣҲи߼Ƥס
ϧǣûн֮СꡢϣƤףĿǰڷС׵Ĵ֮Уûпܴˡ
ɱңӰɱּû¶καûһֵļ̲סʵ
˵ͷǵģ
ಣӰɱȻһϲϻˡĻ䣬˫ڵһ̤˶ʱҵļʸһȥûκζĻֱֻ̡һֱ̣
ǣٶȸ޷Ͱȡ±ɫùȭٶ֮գ֮Ƶ𽣵ĹΧ֮⡣ͬʱùӡ䣬һƬ֮ȻšһֻԼܿİɫɲǼɢȥķ
֮·ƽûйԵĹֻҪʹõõȴջ벻Ч
һգݹ֮֮УӰɱֵǰʱû˰Ӱʵϲû˰ӰղѾ˵ĲݷҲشǰµ·صһʱ֮䣬ʧ˷
㡭㡭ǹߣ־ͻȻͷ֮ȥӰɱֵҲ΢΢ȴ֪ΪΪ־塣
ʵ߶սֻҪֿߵĽô߾ˣΪ̫ɱ˵ֶΣ˷ʤҲ޷
Ϊɱ˶ڵģһ䣬ɱܱģ
Ӧһ֪һˣɡ֮⣬ֿʼ˹Ųڣӡţҿߵһ긯Ҷ޻Ӳ̶ˮǣӡ
ţŹټӰɱѾûлȥĿˡ
زһӵðηسӰɱ֡ǵһ֮ϡ
һȥĹӰɱֿڵأҲ˹İΧ֮СսкƣڵֵҲڻս֮УĹȭ֮ŭʽݺݵغšۼֵܵĿȴ޷ִҲһ֮£Ŷȥ
ɵ˺Ӱɱ֣͵شʬ壬ȥ˫ڳ˫ۣȻڳĶͷ֮ϡ
ǵһҪʬ壬Ҫͬʽʬ塣ڿƺȱɱ˺ʹʬ塣

197԰
͵شʬ壬ûǸطֹͣ˵ֻɱ˵֮ڷʬֳͣǸʱ򣬽ӭ˾ͻ֡һڵڶʮ죬Ϊʱ硣
ٺڳǵʱ򣬰û߳ţԽǽϢؽ˳ǡصٻҽݣҲ֪һɱֻױŮӵӻ˰ٻҽݣһͱ֣֯ĵ¡
ǰд̵ʵףҲ˺ܴĹŽɱɴ˲жϣµɱҲǺͺӰɱͬģҲ˵Ǹ֪ݵ鳤ɱɱѾȻľļϰɱǲġ
彫ɻ𽣺ۼ׸˰ܡǱٻҽݵɱҲնһ𵶺Ƥף͸ɭŮսʿ֮СĿޡǹֵҹ޷˯
ɱΣͣ˵ĺ֮£ˮڣҲ㲻ʲôٲŵŮҲӵ֪ͨڰٻҽ֮вȥټ֯ĵ磬Щɱ־ܻҲûȥ
ҹûɱǱصľȴûаиڶ磬Ҳţȥ͡Ҳ䵱һؿֻǧĹŶƿ
һ·ϰûаи·ÿһˣֵ࣬ݶҲû©һûзӥӥŵģڴдɱǺѧˣ
Ⲣ֣һʱ䣬ɱʧλɱ֣ϰɱ֡ٴγ֮ǰǸɱ鳤Ҫһ¿Ҫܵʧˡ
һ·ûзκ˳áط˶İǰ壬ɱֳôܲϤأ
ԶͿ⳵ˮͷַܶǷȫװıվڴ࣬һЩǰ裬һЩӴͣһЩרŽƷƷеǼǡμӾ˲һͬеǽ»ˣеǱĽ죬еӶͷĿҲеѧʿſеıͣ嶼ûܿӷ˰İԪڻӶŵųڰ͵ˣûпͰ壬һŮӶͽš
ʦǽȥɡ˵Ҳ뿴صĳʲôˡ
ǰŮ֪أҲܺأͽȥɡӦʡȥ
ڽ֮ǰֿһͷԶǺǰĹͷСȻռ鱨Ҳܻ飬û¶ɫͰҲֻǶһֻۣȺ֮вˡ
٣ٻҽݾô𣿾һƿҲ֪ǲƷǼƷĹܼұĵؿ˿ƺڻɰ廨˼öҴӵֻ̯ƿǰ䷹
İ۰ȻˣҪؾ䣬ȴסʾҪ嶯
岻һ嶯ˣֻܼǼǵҲˣ漥ȴܡ˳ͨΪŮ˵λáԣѩȻ˰ۣȴǹЦǸ˵ӡ
˳ãŷμӾıͣûһǧҲа˰٣鶼ˡٺڳǱȨ̣ܱߵͷΪ˰ЩٺڳǵıºͳæȹϵϣûаͣЪļ
Цصʦ֮ǰĸûöһֻٻƿôͣ϶ġ
벻ͨأôͣͷü΢΢ҪӲ֮ǰǸ½ɽҲǳųȴİٷ֮һ
˭֪˭ʦһһĽŰɡ˵
ţġ˵
ĵĻȴð΢΢һ¶ҪţǾͲʦˡ
һ¶ϯ£طһˮ٣ϲ徻ϰԡŰţһܱͣһߵͽ񾲵ӡȻС˵̬ҲһԶ׼һʦȡԵø߹󡢴
ʱڹ۲ܵı͡ɱѰɱ˵ĻᣬôӵĳȻǺˡҲÿλص鳤ûеﶯˡϾεĳͷСÿһ˶򵥣ֳ֣ʧ֣ǾͲһɱô򵥵ˡ
壬Žⶾ£һĶܽ⡣Զ룬ֻҪ˾ˮжܲ¾ϯʼʱڳԶ֮ǰûжҲͬĵǣ½һŽⶾһСɵĽⶾ˰塣
˵΢оĽⶾԶ
ڰ彫ⶾ£Զʱһ˽һ֣Ȼϴ󲻿ߡ
֮ǹ𻢡
֣ͻȻһ֮ͣ鲢Ǻܺãɫȴûб¶
дŵǵ̸𣿡ƺ˰еһ˿ĸо
廹û˵ͺ˵ûУû̸ʲôܱ顣
ЩˣⲻǴ˵̸ʲôܱ֪ܵ鵹ҲˣǣûĻǺܲ㡣
ǺǡֻЦЦû˵ʲôЦܽӲѿ
֣֪λ³һûĸôųġ
𻢵صҲ֪֪³Ծǵľ磬˵ľҲҪμӡֻǣڻû
循ȵľҲҪμӣ
𻢵˵ͷܺٺڳǣҲҪķɲμӵġ
Ц³ôҲĥ͸ˣľܶμľ磬ݡǲܣ
ܵݵλȴһʲôأ飬޷²⡣һڴǾһλ³ݡ
һûʲô⡣һգǰܰźԵ𡣲ⲢӰ͵飬Ŵкѵͱ˴˹άЦ
ֹһЩʱǸǼƷĹܼҳ֣߾˫֣˵λᰲǳҪˡ
԰Ͷʱ

198׼
³û֮еڹܼ֮Ƶǳһߵӣڼˡһֵ뷨ôõġ
³ûеǳľȴˡֻһȺĽʿӵ߽˳ߣԲ۴֣ļΰֱߣһͷ޴ĺܡ಻ŭüһɰ¶ĿɨܣӵĿ׷׻رܣֱӡ
̫ķһ̫ϲ
ͬǾܺԪ֮ͬҲв֮ͬͬ˵ΪͰͬǣȻ¶ȴʾѹȣһָĸо
ܵĿɨߵʱ򣬰ҲܿĿ⣬еϢҽϵ֮¶֡ĩľ磬ֻһͳʥˡΪʥ̥ǣ̥֮ǳкӦһȭɫ䣬ܱȡ
Ȼڻƾ۱ȣѾ߱һЩйϢĻɡ԰˵Ļɣǽһ顣
̫ķ񣬾׾Ԫ죬ܣƺ졣У֮Ϊߵ죬˵Ѿʥľ硣Ԫ졢ܺͻƺĩΪ飬ȴ£Ϊصı򣬾ǾС죬Ҳǵ̫ҳԱ
Ȼ̫֮Уķ߲ûУʹ֮еĻʼбķҪġ䣬Ҳбġòƹܾӣһ鿴Ʋ⣬ʵǺܺġǻʵۣһ޵֮ƹҪľѱ֮ģʵʰأ
Ȩʵ۵Ҫѧı¡
Ԫ壬ڵõɽȪ壬ΪĲһǿǯơһΪ̫ˣо׾»˭ܹأûУ̫ĻʵҲܡ
ܵĿɨ֮£𻢺ͰͬķӦͬǹߣⷽĹ˼Ҳһġûзʲôϵ֮գܺõһһʲôҷʲôǹҷ֮ܰ
ֲðһٵĸоشƴȴûһĹҷеһҲǴСϹġСȴҪܵõһȻ͵С
ǿɱԪ죬²һܸӵɣЦص
˱ˣˡԹž˵
ãһƬͻȻڱͼ䱬ָֻЦ̧ͷȥʱ˵ֻһֻɫ״Ƽչʱʱһ쳹׵ơ
Ҳ޵һַ֡е޼亱һѩ׵ë߹ʣǻʼҺ͵ʿӰޣ뷽跨Ҫõһֻѱ䵱׳ΣҲĽ̸һҲһӵһֻϡף˵ЩͨˡܺԪһûô˿˭ݺ׶أ
ǵĳˣܼͻȻµ˷ܵӡ
һ£ƻЦһ˸߹һˡȴ֪ЩֽкãЦͣıǣʮа˾Ŷһʱ˿̿¾³˭֪Ǳֵ飬³ĻĶѡ
³𻢺Ȼðһ仰֪³˭ˡ
˭˹ǰ˵ģ³ԾǣϼҲǾǵģôһǣ˭ⲻǺܺжϵ
˵š𻢵Щ֣ǵ̫ʵ۰ı
šðһƳȷʵ飬š
һţ֪ʲô𣿡
ֵصô֪
ҡͷЦŽлھǵİն֪ţ˽лԶԶҪȽ˶ࡣھǣһ˵ǾԱʱײǽԼε³Լײǽʮ
̲סһۣ˶һĪӡ˶ûмҲ֪Щʲô飬ӹ𻢵̸˶һһŪ˵ĵƤĹ˶벻׵ǣΪһôٺڳֵطأ
֪ʲôҲ֪Ϊʲôٺڳǵ𻢿ЦԶ벻ʲô£Ҳǳ֮⡣
ʱֻѾ½˳ãȴû̽ϣٳϿԼԿıһɫȹŮŮ֣ͣƺҲڽʲôΪܴԭ޷
ܻãǰĵһӡ󡣵ܺõӡ˺ܶݵоһƬããĶЩƮƮ׹ȴ˷ӡӺѹӢЩƣѹӢӲ˷ҪƤȴ˷
һʱ䣬ı׷㡣ǿģֱ֮ӣܵģЩ㵽棬ҳһš
Ǳˣֶ磬ͷıͿͳˣٲҲȥڶǵ̫ıһˡһȴЦһĵӡ
ڣ͹ֶѣ֮ӣ˵϶ûմϡʱڳϿҲ
Ҳһο޵ĽòǼһֱһ˵ߣһ˫źϸȴһֺĸо쳤⣬һֻصӣɫȴķ⡣ʣǳ׾䴩һơ˫ںһƮݵϡޣƣʸ߹ҲѹЩ壬ҪѱӵǿɱһƥǧʲôöˡңһڵܵģһȴϷɵġ
ֻ֮ףĿȴǸոմױһԾıǺܸߣȴǸôĵط󣬸СĵطСشԲӡҲһֹ龫ĸо˾ϳһҲвסҲһĿɰƻ۾ںһЩĥ͸ĵƤת
һƤȥȴַǳɰĹãʵղմӣҲˣڳĴҲĸо̬ȡ
Ѿ֪³˭ˣҲûбҪôˣ̫ˣҲϲգҾͲλˣˡǡ
һ䣬Ŀ͹뿪ǵһҲΨһһһ˵ıˡڳüٸͣһһҲֲˡ
һҲطȥˣ˵ÿǶˣҲ뿪ɡ
˵ͷʾͬ⡣ȴʱǹܼҳλͶɣ𾴵ı
ʲôǳһԵؾ
ԡԣǳлҪǹܼһæ
еıͶˣվ׼˵İȴʧȥһԲ־뿪ĻᡣĿ֮֮뿪ٱҪʲôʱһʧ顣
һۣ˴һЦֲԸȥ

199εľ
˶ذȴûżضԴҽٳõĿʲôأʲôģֻǶԵĹܼ˵ȥ׼õĽ
ǵģūϾȥϹܼҲҵһ·СȥˡȻ󣬳ְҲ˵ֻһ˫ںڵĴ۾ˡһ⣬Ƶ˶׷׵ͷӡӾͷ·Ǳһ£ͻһǻ
ȷʵ֪ıݣ֪Ū˵Ķϰ˭ԸУΪһŪĿأңŪ㣬ᶼֻ̣Ѳ㻹һ٣Ȼ̫ĴΪ
ϹܼҵȽźܿνĽ巵ءõʲô壬ֱһֽֽŲһߵĺȡϹܼ˫䣬ǽֽȴѾס°͡Ľ壬һֻֽдʮ֣Ҫһƪƪؽȥ糿ǽˡ
ıͿ¶ĸܣϹܼôһ¶ҵɫͷ۵ýһЩҲ˽ֹţ֪ͺˡҲһƬͷ۵ĸоߵһۣȴҲͬһЦЦ
ʱһŽ壬ɤӣȻ˵ԺٺڳǵĳˣллǵǻǮܳԶپͳԶٰɣҪ̫ࡣˣϯɡ
ô򵥣꣬Ϲֱܼһֽȥˡ˰죬Ū԰һء
ֱ뿪ıȴѻȸ״̬֮Сǵ°ͣ˵ϡ
԰ıͣܺһԷĿҲֻбľˡıͣûһʸ
ʦһƤĹԺٺڳǿҪֳ󲻵ء˼ص
ţһ㣬Ҫˡ˵뿪ɣҲˡ
Ȼ֮ʱһϤӰȻؽ˰ߣҲסˡ
Ǹˣһ£ƬȾ̻Ϣݶׯ壬й֮⡣ǲǾȥ֢֮Ԫ
忴Ԫ̣ȻҲˣķӦҲͰһ֮֮ȴǾͷۡԪƵͷ֪Ƶ࣬ʥԾӵˣ
ͬԪ߽ԺһüĿĿ꣬߳ߣһڼӢ䲻ơһ·Ԫ̣һ˵̸ʲôϿɼЦݡЦݣЩˡ
ǲܾĶǧɽ𣿾˵̫ڵţԶʮ˵Ѿ𾳳ˣһѹ˵
ǰھǵһңʥϿ֮ǧɽ츳ʣҪ۰Ĺ¾ǱԭˡһƺҲ֪һĻֹš
ôԣ˰ŪˣԺٺڳǵϰտеÿͷˡ
ԿĿǧɽɣȢĹӡ󰡣Ϊʥϵ϶Ҫġ
ı̸ݶǳȻҴˡ˶ԼͬȥʹͷⱻԪ̿ǧɽ̸Ԫ̲ûзԶİܿͺǧɽ߽бʿô
źͰһ𣬳뿪˳á
ûɱɱ֣ȴԪ̡ɱ飬Ԫ̸ͷۡ
壬˵Ԫ֪𣿡ʵ
ʦ֪𰸵ģȻԪҵɱǣҪնݳȻ֪ˡЦ˵
̾һ˵Ԫ̻᲻ܻǧɽЭ飬ԸأϾԪŮҵĵľ
һ£ҿᣬԪϺˮڵĵӣĶʦǳĴʦǷˣҲڼĳʯɽͿ˳ĳ֮ˣһŴȱ֮ġ׶Ըǣնݳо͵ǰ׷ˡϣҿ϶ǲԸǵġһ£ֿЦҹҵ鷳
壬ǷŵӣǳĴʦĵӣҷǹߵݣǾˡǸʱ򣬾Ϊĸ׳㣬ҲҪΪǹ߶Ҫ㡣
ԣҲͷ۵ĵطҲжԲߡ
ߵԪͻȻͣ˽ŲЩŵص壬ôжԲˣڿܵаɱɱִ˿˵һڰпأټһԪ̣Ҷ֪Ǻˡ
˵ɱɱɱңҾչɱһҳȫԪ̣֪ٺڳ֮Уһ׻иҡô˵㶼ȥ޹ɭȥˡҪңȥ޹ɭְɡ
˼ǡʱ˹壬ҪεˣԸ𣿡
˵ͷɱɱҪɱңԪܻ̿ҵ鷳ֻҪһڰٻҽݣ鷳ٲˡʧǵ֮УͺðˡЩɱ֣ҿԴɱ䣬ȫԪ̣ұܶû⵹ҲˣԸͰٲţǾͶԲˣҲҪɱ
ڰɱ֮УԪΪеŮǲڣȴǰġδᣬҪұԪҪԸԸٲţôԲ𣬾ϺˮɽҲҪɱ
Ű֮е׹⣬ͽɱ˾ĺֶΡԼҲЩֵǣڰ¶ɱʱԼչֳĵĺڰһʱǵûа㲻Ӧų⣬еЩ˷ܣ᱾ܵȥ֧
صٻҽݣ硢֯һ£󣬰塢֯ӰٻҽݵĴŴҡڵسšǰһִСŶӣԱֻһūһʿκС֧ŶӵˣѾߵ¡
˻ץķ²ľݴ˰ٻҽݡһٻҽ֮оûɱĿˣǵĿ꣬Ͱǿ϶ġ⣬彫ڰٻҽ֮УЩŮսʿ֣ɱɱȥԸĻֲô
Ҫǣ岻ᡣ
Ѻľݳٺڳǣֺڵ޹ɭȥ
ٺڳ֮У˶ûз쳣û˴ɱҲû˸١һٺڳǣ֮оȳһֻӥֻӥһֱոߴ룬ʼնͰ˱һľ롣
ֻӥѾˡ֯յӥ˼ص
ɵֻҪٷɵһ㣬Ҿܿͷ޺޵˵
еҵķзͺˣǸʱҾȥɱӥ֯˵
ʲôʱаʣӡ֪ҵķзжôǮҲһ򵽡
лҸŪְɡ˵ڿɲɱֻǵӥ͸߶ҲСҪЩɱ֣ǵʲôطȥˡ
һɣһνʡ鷳𵶣ѵӽٽϣȴ

200ɱŶ
һڿҰ֮ȼܵĻɢ˳ĺ䣬ҲһΧĿռ䡣
ľݱԱߣƽɵƣ˫۽ţһ˯ӡȻ˯ȥǱһιȥġ
޹ɭֻһξ롣
һƬӨ׵ĺ֯˫֮зɢȥ޺ۡ綼ֱֱؿʩ֯˶ûƳʲôֻ֮ǰһƬӨ׵Ĺ⻪֮ûʲô֮ˡ֯ȴˣԽĶˣѾĵ
ˣصǹߣԵűܵų⣬Ҫ˷ȴ˽ڽ϶Ϊеĵʿ˽ҲͶһݱϡ
֯ͷ򵥣ҵһʮɵľȦ˴֮Ͼܿ
ͬʱ˹ȥ˶֮пԼ
֯ãôأоȡ
ôû㣿֯Ц֮⣬κʮɵľȦ֮Ҷֳ
ʱ֮еİ˱仯һɺƣĿҲģҲͬı仯
ϵ֮ǲѹƣ֮оҪֳԺжڳ֮ǰϵ֮Ȼĳʿİͻᱻǵʵݡ
һѣҲһ顣ǲָˣˣȴؼ
ʱ̷ֽ֯תõҷӡ£һһ̶ʱСһöҰС÷ӡһ㣬̱ϣһµСߴ磬֮ϣȻԿӰӣ֮ǰһ
ǵʿǺֶΣҶѧˡЩ۵˵
֯Цǻ֮޷ѧġٴǹߣմߵĶҲ޷ѧġȴѧı£û£֮͵ɣҪǱҲǰ취ҵжһ
ûաûգⲻЩɱָʲôʱأһɱءˡ
֯ļص㣬ҵĺý㣬
ðɺðɣҽ㣬û취üͷ˵
忴һۣҲ̫ס֯˰ɣ֯Ůô𣿲֪ΪʲôЩţҪ֯Ҳôһ᲻Ҳôסأ
ʵ봫֯似ǰ壬޷ѧϰһΪʿڵ֯Ҳ޷͹似ġ
Ƚϼҵ֮ķڸɣܲܽһ֮ķ͵ǾҪԺˡһش뵤߶Σ衭
֯ţʱ߶䣬ʱĽѯʲ׵ĵطԱ߿ţһ䣬һԡǰﲻæģֻŮ˵ӣѾҲûҪ飬Ǿǹ۲ܣԷɱֵ͵Ϯ
̵ú棬һ˿Ҳͷ֯ʲô⣬ϸĵؽн⣬ʱʾ֯ôˣκ鶼ģ֦Ҷȴһ˿ġݶִź׷Ҳ˽֯ϡ
ʵҲִֻŵˣ֮ȡóɾ͡Ҳѹʮ˾˵ĳɾͣ츳ȻҪļŬȴǸҪġ
ҹˣŵ֮ķֽ֯򵥵ĸ񶷼ɡЩ񶷼ȷʵǷǳ򵥵ģ֯˵ȴǷǳӺѧġ
ֱ˫Ҫȥĵͽ˫ģɱ˵ĽֱɱĽһ˵֯Ĳ㣬һ֯Ĵȣû
֯ÿЦˣ
쵰ʱ˭ЦģһƳ֮֯ϣĶһǧ飡
ʲôһǧ飡
һǧٱ飡
ٹٹôһ׺Ľͷ֯ﻹҶ죬ƨС£ͼٱĶϰǻ֮˫ֻܲÿӳԷֶôϰжôѣϰÿһĶаۣ͵ҲСƵӡ
ҪǿǲģҪŬ
֯ĶϳһƣԹ۵İЩĳ嶯뷨ԼһҲ͵͵졣
ҹȥˣ֯۵ڵأһ㺹ȫʪǼڵϵڴڵشʵظһ˵ζϢĻᣬ֮ϵͻȻҲŵע̡
ʶ漴һǰһ󣬶֯ߣҲͬʱȥ۲֮֯ϵ̡
֯ӡֻ֮ϰӰѸٱӨӨС㣬̵롣ȴ̵ıصشһӨӨС֡Сƶٶȷǳ÷ӡָ֮ӨӨСϵһ£漴ɫСգۼͳһӰ
ӰͷҲһֻͷţĿװͰɱǸɱһ
̵ıرҵİľߣɱֵλþʮɡ֯˵
ֻһãȥͷЩ಻סɱˡ
ȵȡ尴סһ̽ǡ
֮еɱֹȻͣؿߵķûٽӽľ룬ʼմʮɵλáľ룬ҪȥɱתߵĻ绹һɱһԷһжͻСˡ
һﲻɱǵôͣˣ粻ص
ЩһﶼǷǳоɱ֣ɱ֣һкǿ֮ΪɱĿ꣬Ϊǳڳϵʱ򣬶ңڳ֮ǰһܵļƻڿһﲻ̽һǣԱļƻԼƶϡ
粻ص鷳Ҫÿһɱֶ̽ǣҪɱˣǵõȵʲôʱ򰡣
ȴЦЦβˣҹʧǸλɱ֮Ǹ¶ɱ鳤»ºǵʵһΣǻж
ǡǻʲôطأ֯ʵ
Ұ֮Уɱ޷ʩչóİɱֶΣصɭ֮У˵ȴһȽɱ˳ҹƣǻ޹ɭ֮жְɡ
ڰ˵껰ʱǺɱ˻ȥĽŲŵúᣬСĵӡܿ죬Ӱʧ֮֯СȻСĵ˼£ôҲ벻ÿһ˹עţûһ©
ɱߣɱ˵ŶӣֶεĸߵǾ˭˭Ĺؼ

201»ū
ڶѺľݽ޹ɭ֡ɭ֣Żнٶȣһɱ͵ϮһҲ޵͵Ϯһ죬ɱɱֶûг֡Ⱥֻؼϵޡ
ԹۣԶսޡʮܿɱһٵſɱҽսֳŪһƬҡľƻ棬Ѫ޵ģԼġ
ڶֻ֣ȴҪҲһҲһٶ൶Ž޻ɱҲֳͬŪһͿʯͷãѪʲôġԼѪһҲģǰɱֳһðǾ壬ȴֿЦá
ȻհָʾˣȴΪʲôҪϢʱջ̲סеɻʵѪˣȴҲѪҽսĳŪúпԣ㾿ʲô
֯ʲôɡ˵
֯˵ͷЦ˵㣬ٴʾԷһʵǺǿĴȻУӶ֡
Ҳôġûаǫӡ
ˣǾ¶Ӫ𣿡֯ŰʵǵĻھŮսɵ⡣
ȴҡҡͷֻϢһ¡ҹƵûĻЩһͻ˰ɡǻǵǰ沼ɱ˵壬Ȼɱǡ
ô̫ˣڴ鰡˷
ʱ䶼û˵һ仰ľݣ˵Ǻɱ˽ʱˣ׼𣿡
ľؿ˰һۣصǵ⻹Ҫʲô׼ڶԶ֡ҲɱĿ꣬ɱӮ˵ĻǻɱҡӮ˵ĻҲɱҡһúܡҵϿµӣʹˡ
ֻһϰɱ֣൱ľ򣬲η壬Ҳرܡֱ˫ۣ֮˵˽ɱ飬Ҳ˽̿ˣôˣǶûаôôҸ㣬ֻҪԸǣͬԸɱԼɱ鱳Ĵ̿ˣҾ͸һ·ȥأ
㡭ľ΢΢һ㶣Ű壬Ųɡ㵺;ȡ
嵭صΨһһᣬҪ֪Ҳҵһ׼ҪɱȴˡҲûб·ߣܴߣҲӦ֪̿ǲŹġ
ǣѵͲҷ𣿡ľȻЩĶˣľǰҪ̽һ°塣ǰԶԶҪƻʮĻҲɲ⣬һһȦأ
㲻ᱳңΪӦĻһ»ūӡΪҵĻū⼸죬һֱѧϰֱ˵֮ⷬǰţǿʹðɡЦ˵ʵҲ⼸죬֮֯似ʱѧϰū
ū͹ūǽȻ෴ʡڹ˵ū͵ȵūսūӻūһЩаĹߣһЩŮûūū֡һ»ūӡŮҲḩаΥ֮ġһΥֻҪһͻģʹ⻹ȵĳͷĻǹϣƤõȵȡȻҲѹֶΡɻūūԹηݵ֮£ڻūĿоͻߵһаΥ档ūΪһЬϵĻҳմմϲôһ
ūҲֹ֮еһŹҲһͨѧһЩĹҩֲʮղȵȡЩҲһЩͨġѰСĹ͵ģʮղǿԼϢȴֺܱܺõ״̬ģҩֲֺ߳õҩĵġ
ѧЩСȻսʱûô԰İǺܴġȻһֹ֡ţһ־ȻǲǴڼʹõµ;ӻĳ̶ȣ찮Ʒʣ˳Ů˵֮ռһЩԹ̲õɵŮˣҲõ൱档˵ЩʵŮ֮кģ˾Ҫˣ߰ˣԴϲơ
ȻΪŵĽβԴ൱˽ȴǣлỹҪѧһµġȻǲڡ
ūݵĳĬ˼֮ľݲðһ仰ʲôūĿǰΪֹ֪ʵݣߡ
ūͬǵ볼ӣǾĹϵūȴǵĹϵֹϵһ߸ϣһͼࡣҲǹūͻūڡҲǰ֮Զ羴ηмӣΪԹߺ˽⵽֪ū͹ߵĹϵżݡ
ȻҲ֪𣬵ȴľݣֻ˵ʵҲûʲôֻʩһԺ󲻸ұңô򵥡Ҳū㣬ҲϣȻҵĻūһ㣬ӵɣӵԼļͥ
㡭һһ㾿ʲôݣľһ㶼ʵݶĻûа⣬·ʲôģҲпǼٵġ
С˼ܲڰĹ۲֮У֪еĹ˼ɺͲɣ嵭һЦ̹Ȼصðɣʵ飬ǲҵġһߣڣҵ˼𣿡
šľݶʱ㶵ĶͷϣȻڳ亹
Ѿ֪ҲйܣڣҲ̬ɡɸŵЦݣӡ
ֹ˰ľݲŻعŰ壬Цǽӵǰɱ㣬ȴǹ߶֪֪һĻڽʱ򣬿»ؿǡЩûˡҲӦĻھͻɱ𣿡
΢Цŵ˵ͷǵģ֪ҵܣڵһͷ˵֣Ҿ·ȻץȡĹ꣬ҵĹ񡣡
ľ̾һЦʵǰҲͬ⣬ҲԶʩչǸߵұĻūѾչʾĳ⣬ڤ粻ĻǾĸˡðɣˣҾҵעһذɣʩչǸɣҽˡ
ûбɻūѾڽˣľҲʵж⣬Ѿ׼ҪĻūˡ
˵ͷֶ֯˵֯Ǹ󾯽ʮɷΧ磬ִ˴룬ɱۡ
֪ˣٴ硣֯Ȼ
ԺˣҾͲˣҽС١
ȥ°ɣôСЦõصʲôʱԳνôƽأʲôģʵٽеģеȴǡɫǡ쵰һġ
ţС٣
šʲô°
ûˣͽһ𲻴Ӧѡ

Ӧź֯ȥ£ǻϲӡ˭ǰϲڳٶĸ̬ʵأҲһδʮѾͷƬӶѡ
֯µʱľݹ˰ǰ˫۽գȴ˵ת۽١
ӡҫҫ£ؾʦĻȪū䡭ӡūҹ䣬ûūӡһƬ̹⻪ӡǼųɭ䣬Ƭ֮⻯һֻ״֮ವطľǸʵš
ɲʱ䣬ľݵһ𣬴Ӻ﷢һҲҵ漴ص˵ϡ
ԥһ£ǰȥؽ²鿴ֻ˶֮ϣһֻɫӡǡεӡǾǻūӡһƤϣһȴľݵڣࡣƽʱľûʲôֻҪΥ˼ӡǵİĲ־ͻսһ˳Ѫӵȫʹࡣ
ūӡһ˵һñϵĶ֮Ĵڣľū԰ݡηҪʩѹֶΣȫӹһ
оؿڵ⣬ݻ֮ľת˫۵ڿؿڣ϶ʱֳơû˿ΥͿܵĶ뷨ûС΢΢ͦţ˫ֽؽøðԿ࣬øϸ
ǹߵĻūһִūۻĶڵа
ūӦֹ֮мֵһˡ
ţ·áЩεתȥ
ɳɳ·ľݶ԰κָԥȥִС

202ɱ
ҹ
ӰڰָʾϢһƬɭǱйȥ֮󣬷ֱǰ塢֯ľݺ硣
Կ϶ǣɱѾǰɱ˵壬ȴƾӰǵΧأһɱЩǽɱǡ
ЩɱֺܻԼӰǵǰǵαװͬ裬ǵĲ֮أҲ˿á߹ĵطѾһϰɱֱɵֵǰ壬õֶǹɱֶΣ롣
˻겻£еˣҪΪήȥڹﵽһľ֮ȴɱãҲǴ֮Ѿǹ徳ĩĹѾ̶ֳȣǸϰɱ֮ˡ
ɱֶοƼ򵥣ҲǷѣʵȴһĺôǾϢѱ档ɱˣɱ֮ǰɱ֮󶼲˿춯
ǰ·ӰͻȻͣѪ˫۽ضǰһƬïܵľһͣž;֡һ֣֯ľݺҲʱͣκһ춯
ӰͣĿص뻹ʮɵľ롣ľ룬ûа취ߴľʲôûͨʲôӰ˵ľ룬ȴѾ֪֪һС
֮е㣬ǧ֮ľᵽˮ֮еһ˿ѪζӰǻҪǿ
֯һԲ̵ƣ֯ᣬ漴ƶһʯͷ棬÷ӡʩչһ漴ĵָ븡ֳ˺ü̵㡣ĨԱ̵㣬һʮɿ̵¶˳÷ӡָ֮ϵ£漴̵󣬽Գ
ɱһʮ꣬һȴֻʮ߰꣬Ͱ൱ϵûλɱۼɽװ磬ȥ޹ɭ֮̽յðһ
ľͷѯʵĿ⣬ľ漴˵ͷͷȷˡ޷鳤λɱҲɽסͷһļϰɱȴǿòģܱϳ
õȷ֮󣬰һ֣硢֯ľָϰɱڵλǱйȥӰٴδ·ǰ档
ϰɱصúܺãһøߴľ֮ϣïܵǵ壬ͬʱþӸµӾ۲ܡϰɱֱűƱⱻ˴ӱ͵ϮǵϣҲŴ˾綾ľ¸󣬱ȴӾ׾̽Ӫ̽нɻĻҪһЩɴ˿ԵõĽǣǵ̸ԶС͵Ϯٺʲˡ
ϰɱ˺ܶ׼Ҳûһ˿ĵطӴʹ߻ϢǵߣһֱִаɱİǱеǵʱǾȻûв
ָ̧һߣ˵ͷͬʱ˫ڵһ̤͵Ծ𣬼ʸһ˸ԵĿꡣ
սһʼҲǽʱ䡣ڰ⧲İɱ֮£ϰɱ÷ǳĸɴࡣһһƵ˰߲ӣұߵһ絶Դ
ɱҲûץϰɱֵĹꡣڹ󣬰Զ㡣Խ࣬ĹͻԽǿǰ֮£ôŬץأ
ϰɱֵʬ廹֮Уûеȥ翳Դȴϵȥľݽ֮ס˵ϡ˫մѪȴûвõ˼ֻó羴ŴϷصİ壬Ҳ
ľ֮ǰṩ鱨һɱ鳤λɱ֣ϰɱֱ֡˿̣ϰɱֵΪֹɱֻʣһλɱ֣Լһ鳤
ѶԸġ岢û˿иӲῴκζ֣ռϵơ
Ǹǿ鳤ҵġ˵
仰䣬ӰͻȻʧ˵ϡȺҵϰɱ֣Ҳĵͣʱ䡣ҪٶȴҪһʱĻָ֮
ɶǾͲܶһʱ𣿡üûıӣôҵһ
԰ɡȻǶµİΧȦӦþڸðǵλðɡ֯ڰɱҲһ㾭顣ڵõʾ֮漴ʼʩڰʮɾ䷶Χ֮ѰĿꡣ
֯İܿʩչϣȻ֮ȴûκĿĳ֡
֡ôûأ֯ٵӡ
һɱ壬ΰΧȦķʽڣβмľݵңӦǣԲܳʮɵķΧ̫ԶĻӦʲôأ
ǧѰɡ֯ġ
䣬һƬҶͻȻϳ塣ɲǼ䣬һק֯˦ͬʱȭе֯ղվĵͺȥ
䣡һƬڵĿ֦ҺͻȻ¶ϼǾ󣬸˵ĸоһʯγɵȪͻȻ䡣ǵʯͿ֦Ҷ֮УһӰһĨҲһ˲˰塣
ҲĿ꣬ΪĿڵ¡֯İ̽鵽ʮɷΧȴ޷̽µķΧɱȻϰɱΪն˴ڴ˴ɱ
ȭ뽣ײһڶԺ֮˺ȭͷĺɫ뵽ָ֮У߷֣Ѫ˳ŽзɽʺĿɱôˣǵһα˴ȭͷ
Ҫ֯岻ὫȭͷͶԷײûѡ飬˵ȭͷţҲֵ
һȭԺ䣬ŷٺˡʼգ֯ڵ
һӥ˻ͻȻͷϿմһһӥ¡ৣâ㻮ƺĻ·ֵ֮¡ӥһ˫צֱȡ˫硣ëҲǾ޴󣬾һֻؼ֮ӥ
һնһӵ¶ڵľɱ壡
ɲǼ䣬һ԰նƿɱֵĵ֣˫߼Ϊס֮ӥĹ֮˵ĵؿ̻ͣһĿ͵ľ±䣬֮һݸ࣬һƬǽ壡
ľݣֻӥ嵱˾ϡ
ǵģˣľûаԥ̼뵽ͿӥɱֵսȦ
ֽɱؿľݣȵľݣʲôұ֪ʲôھüɱˣҶḶ́
ľݶĺֹδţȴ֮ӥɱ֡һѽɻĳϣȻҲǽ俪ȴֵһʱ䣬֮ӥҲκáϾȻޣıȴڵϵսӥԼ˷С
㡭ʲôֽɱ־ȵؿսеľݣţѵļϰɱ֣ҲصһȻᷴˮмһˣ
ɱ鳤ɣ嵭ʵȭ֮ϣһɫı˪ٴνȭ˿ڵѪҺͬʱҲһĽⶾ£ܱ֤ԷĽûд㶾ôǵѡ

203Ѫս
ҹĻµ޹ɭֳɱ¾Ϣÿһռ䡣ϢΪŨֻΪаĴڡ
ɱ鳤һ֮󣬰ͳΪǴӸղŽֵжҲãƾеĸ֪ҲãվĶһȷжϣ𾳳ߣ
ʣɱ鳤Ķ֡ڻӶųڰҲ𾳳ߣһθûн֣ԣͲ㡣
ľݵսڼҵؽţһ˶Ըֵɱ֣һ˶Ը֮ӥߵİɱ鳤ȴڶŵ״̬֮С˶ŶԷûһ㶯ֵļ󣬵Կ϶ǣһ¶˿Էչ
״̬԰һΪ֮ӥ޷ڵս֮ľݣһһӥսһ˭Ҳκβ˵˭״̬¡ԳֵɱȴϷ磬ơ͹֮£ֵɱֱɵǳ顣һڳͰ֣𾳳ɱ鳤Ҳռơ
ḻɱ鳤пĵûлشȴ޹ؽҪһʱ䣿ЦΪǻܻ뿪ɣ
һĨͻȻĺ֮еֱšûԼ
Ĩ⾹һֻɫƤ䡣е𽣣һأһ޷졣
ʱʣһĽϡײķٺˡɱ鳤Ĺʱ䣬һɱ鳤ξӰΣչ಻Ĺζݣ߻Ҫ꣬ʤʱ䣬ʹ⾳֮С
Ȼľػֻһͷ
ɱ鳤Ľƣÿһһ˿֮ͷ̾ᣬơ֮䣬һֳֶܽĽʿΣ԰иԵĹ
һ£ĹɲҲķ֮¼ȥͶԷĶܽʿһ
ǡߣղŵĽ֣ɱ鳤ɣԸŰһֱԵ似ǹߣڣȲѵԼĹ꣬Ĺ꣬ȴһ۾ܿˡ
Ϊɱ鳤Ľгһ˿һ˿ȴ޷סΪԷգۼͽһ˿ˡϾԷ𾳳ߣ˾ܱ⡣ңһﾫڴɱкж
ǿϧˣԻһֹ似Ĺʺɱ֣Ҫɱ㣬һļ㵹ɱɱ֡ĹȻѾΣΪս˲Ϣ״̬ܳ־ãսҲͲҵĵʽĶ֡ܿϧһǻˡһ಻ݵؽһһֻ𽣸񵲰֮Уɱ鳤ȴһ̼壬ġ
ǣκôܲҴʯ״̬֮µİأ
ûȥɲͶԷսΪ֪ڶԷ˵ⷬڲĻʱ򣬶ɲѾԷĶܽʿ
͹궼˵ĳɳɳ˵ΪԽߣ͹ҲԽǿɱ鳤˵ǵʽҪһһ˿֮ṹȶĹȴһͣṹȴϣܳ־áԽ󣬵ߵľ磬ҪעĹҲӵĸӣȴԽԽ󡣵ӵʶһ˼̬ڡ꣬ǾͲһս֮гôˣԴһ꣬áԶ֮⣬Ϊ˰¡ɱУ
ߣǡΪֹɣɱɱ鳤ĽͻȻ˱仯ԭһûֻǴ̳һһֻҲٷ֣৴̳
һ졣ϣоޱȹǣ콣ȴʧٲһڷУиһȴǰ
ĽһһתͣҲȻΡڰ䣬ת֮ʱŤʯѣɵ㵹رû
ûĽ֮еκһУҲûбǺڰ˾ĽѾһ㣬ವظ˰ϡֺɫ壬·ȴûеǹı죬˲ͱиʮҲ̶áкüرĽǻĻļпһ˿ڣѪ
ûϾѾ˿ֲҪǱĽУǱ˻סǻ˵ã
˫ڵ͵һ꣬ŵ׵ĺĺɫʱãӲ߰ɵľ롣
ûõģٶȣҵĽ٣ɣɱӰ棬ٶȾͶ˹ȭٶ֮İƽɱҲû˿ı䣬ȻסƫִҪ
𣿲Ҫǹߣ彫еֹ˦һӥɳѪٴκˣһɫСУͬʱù䣬Ļᦣظ޽Ҷ泤Ϸ˫ͷˮսĶֽѷŹսƽأ
ǺɫСᦣϵΨһĹҷҲǰһսΨһϡ
ߣҷƣɱ鳤ףƲݵĽʱһ˻ĺڰҲ˲佫֣
ԷĹҲսˡȾλȻֽ׵صĽ֮ǰӵն
䣡һ춯صֲƷ˽ʮɷԲԭʯ᾵ɭֵ棬һײ֮󣬵澹ƱòӲƽˣͻƹһ
ֽûȫĽһĹ壬һƺ̣ʧ޺ۣȻǱȥˡȥֽĽ롣ڰҲ֡ȻѾסȴûĶ̫ࡣҲֽ֮ʱָ͵һ󣬺һ
ԭһĹͻȻ£ռľǵǰ·Ͳڡһ˲䣬泤սϷ˫ͷˮĶɱ鳤Ϊģ˲Ϣ֮صһۺһǱӰ֮ǵۺϣȻҲɱ鳤С
ΪҪֽٻɱİ壬ɱ鳤־Եİն㿪ĹĺΧǣһжϵʧ󣬾Դ޷صĶ
ĽʧˣڰҲʧˡǡʱһֵɱ࣬սľݺ֮ӥսڼȻ˭Ҳκβ˭ξ档
Ȼ⴦սȴѾǾֹ
ᦻ׹أмһƶ漴ĽҲƶƶɢãһᦾ˻ҽʧ١ʧ֮ǰΧɱ鳤ĹȴѾһɻңʧ޺ۡ
⹷ƨҷܰôأûһ˿ڣ·Ҳûһ㣬ɱ鳤شЦ
嵭صˣᦺɱɱꡣֽǺϲģǾͷˣɱꡣһ£˵ڣЦԣ
ȫŰ廰ɱ鳤ЦͻȻӲϣ壬ȻԵڵϡ
ڣֻʣһֻ֮ӥˣǣǻǶ

204¶Բ
սһ֮ӥͷ­ץеĹ꣬Ҳֻ֮ӥġ֮Ϊﵽ𾳳ɱ鳤Ĺ磬ڹƽȵķƣֻһͨĹȻֻ֮ӥһӰһ쳣ǿģ磬ڹƽȵķûӰ졣
ѵһЩʱգܽеһӥ۸ٺĿꡣ½Ӱǣ֮ӥԺжǷǳкôġ
ջҲʧʧǳ֮Ǿᦱٵˣ޷پۣ˵óʹˡ
һ𾳳߾ǿһƵᦣôǿĩԪأ޷εս˰൱ѹ֪ƾڵʵҪսʤԪ죬Ǽֱǳ˵Ρ
ǣҶҪڹǾʱһᰵɱԪ죬Ȼʥɱϣ͸ãˡǣȻ뷨ε֪Ԫ֮ΪûнأڳɳҲڱǿڵĻأ޷չ
ľݽʬ巭һ飬ǵѵһЩǮҺɱ鳤һ֮ƤףͨںڣԼǿͨĵͲơЩ˰塣
֯״ϰɣǵƤ׻ûдҴĵһӦ֯ӦôϷƤС
֯ȴ죬֧֧˵ʵӦôװ
ңܲӣΪʲô
Ϊ֪Ϊʲô֯ΣͷŤһߣǺߵӡǰɱ¾ȫͬӣǸʱ˾ȴ޷Сһ
ƤУ֪ǺõӡȴһڣС٣¶ǸĿ𣿻쵰ǿɶŮ
æҪ͸֯Ƥе˫֮䡣ǰһսɱ鳤鳤һѣҲʮ˿ڡ˿ʲôȻҪҪǣǱװ·ϣΪϻ·壬ȴûע⵽ؼĵطһ󶴣һԼԼ¶˳⻹ֹƨҲ¶һ飬׺ģۡ
㡭ǵһ¡Ƶ뿪ŮˣǱΪõɱ鳤ʬȥһ󡣺ܿ죬ǿĺʹ·ʹ·
ߣ֯ҸղվǸλãҾһ˵
֯ˣ֧㣬ǲҪ˵顭Ҫ
ѾȥˣʱȴҪ˵ǸǲҪȥ𣿶һľ֪ͨͨͣģЩͱһˣﻹȥ뼰أ
ܿʹǿ˳ɫ׺Եúơ鳤ĺ࣬·ǸպôϣԴҲСȻƤ׽֯һ֯ûƴǣӹϡ
ֻֽɫľݣֻ𽣡Ȼ󣬵ϣ֯Ҳòϣȴһܺõȥ
ľݶ԰Ŀж֣ʵݣʹһôʯͷһ־ҲĪĶݣҲԴ˸мġ
ʬһһ彫֮ӥͷ­ڳ˽ֹ֯Եòϵģ֯ȴ
ʬ֮Ů뿪ɱ˵ֳһܷɽ±¶ޡҹ˯ֹ֯߶ʲôȻõҵľϡľҲ˯÷ǳ𡣰ôҲ˯ţɱ鳤Ķսĳܴ
һǾȥ翴
ûаպͺҹ֣ԶһƬɡɵɫ֮Ҳʼһ㷺ڵȻûаպͺҹ֣͹ҲҪϢġٹʱҰһƬž￴Ĺ͹󣬱ӪҲѵĹ
ֹȴŵģպøͽļֻӥ°Ƶ
֣¼ĹĤݣֻ֮ӥҲչ޴ᣬſڵϣĤݵӡ
һ֣ӥվ˿ĻζؾصӡãֻӥȥһȦҲûġ
壬û뵽ӥ㶼ɱԺ̽ͷöˡֹǸ˵ӡ
Цү֪Ҹվʲô¾ͲôˡŽ̿˵ɱд̵¼ǰǰ˵˳ֱսɱ鳤Ḷ́Ҳһһ˵˳̯˫֣һսΨһĹҷˡԺĶ֣αߵĻ飬Ҵأ
ֹ˰ŵԽǿԽ׶ҲԽǿȻɱɱеɱ֣ƱҲԪӣ֪ѾǿˣնҪ»Ҫɱ㣬ңҲɸĴΣհ
ڵĵĲֹңҵСʦ֯磬ΪҵĴڣҲΪԪĿꡣ
Ҿã㻹޹ɭΪããе˶֪޹ɭ档ɭֺޱߣԪҪɱ㣬Ҳҵ㡣ֹ˵
ҲôģҲҪе˶֪޹ɭ棬һҪһҵõһصļϢȥĻеĵжˡ֮һĨâֻҪҾͲǻ߳ɭ֡ɭҲҪøǿ
޹ɭɱ¾аȴҲĺóˣɱˣͬʱչֻµõʵľѪʵ
ˣүѾʼ˽ɱѾɱһˣҪʬ塣ʱ䣬һ޹ɭ֮ɱˣȻҪʬŵٺڳܱߵ𣿡ǻ鷳
ֹ˵ͷǱģʬɭ֮УԷ֣⣬ҲпܱҰ޳Եʬ壬Ǿûˡԣ鷳鷳ʬȴǱҪױֵĳܱߵġ
ĿⲻӥϣŵüͷȻչǣǵģôˡҴ޹ɭֻصٺڳǣ½·ҿɻʬҲţ֮ͷߡ·ˡ
˾ͺãӦþôˣֻһĵˡҲкϢҪ㡣ֹصһЦû˵ȥ
үѵȻ뵽ķ֮еصֱֹ˵ĺϢ϶йصġ
ӥȥھͿˣûоѱֻסȥɣҴ½·͸ֹʵҲһӥһڹеĸоҲ˵ûоѱֻаסǲеġ
õģȥ˵ͷߵӥߣ˵ſ£ҷС
ӥƺ˰žſðı֮ϡһԾ˫չһ·ա

205صĵ²ֿ
ӥڵվʱߣͷҲȳС࣬չ֮ȴԵ÷ǳľ޴ĳһֻһɵĳȡëҲǳļͣͨļʸʸͲܶǿķҲصĴӵļʸʸˣӶȥ
ӥķٶԶԶҪӰ½ϱҪø죬һ˱Ҫʱʹӹķǡ
ӥı˵ҡ
ӥ˵ӥףҲðһӥ˻·صԸ߰壬ָʾȺġʵ͹һߵĹ磬¹Ǿ͵˹ˡʱ򣬹͹ޣԱܵķʽӹһڵѵȦֻǱøǿִʱҲгɹʰˡжӥ˵ǾıܣѵҲܼݳзС
һεķеľðܼоǰƯƣٶȷǳ֮죬ؾĽ£ԶЩĴӥϵȥˤ÷ǡЩĶǶģӥķкƽȣٶҲ죬û̫ƷζеĸоӥѾɵķǡ
ѾھصĹڵķϻһªݡȻǹʱϢĳ岢ûоǣֱӽ˵ص
խȴܿصɨúܸɾƲһܿߵΪĵضΡһصҲ˳ʯשľ׮֧ţҲ洦ɼѵĺۼһξ룬ԼʮɵӡǣصǶôࡣ
һΣصֱÿ͸ɾб˴Լʮɵľ룬һʯų˰֮Сʯָֺǧ֮ϵһֻŲƵ룬·Űһ
Ķǹ죬϶ǲġͿԿķǵĹŶôտļգ뵱ʱĻϢһ൱Ũɣ
һ߶֪ȫֻʯ֮ϵ룬֪ǵʱķʢܼ򵥣һصǣΪȤȥܵĹأ
ҲĹܣҲʯͷϵһ򵥵Ļѽѽʲôģǰֻ͵̲
ʯǽŵģһ£ȴֻֿǧҵʯȴ·Ϊһ壬ôƲ
֣ڵһǧﶥʯţҲ׾ƿģʯſû㲻һƿһҲǿԵİɣһ֮󣬰ˣ˿ʯţͷ۵ӡ
Ŀֻ֮ϣ۲һ󣬰彫ֻͷϣŽһɹעȥⱾһĶȴ벻ЧĹע֮£ֻ뾹ͷһУʯҲ򿪡
ʯ֮ϵûԣȴܺУʵѰһ˺һעʯ棬пܴðĻذʲôġֱʯȫ򿪣涼ûʲôðĵĺ;裬ȻǶˡ
ʯ֮ϲйҷûйʯšֹ˰󣬡ԣھ͵Ϊֹˣţ޷
ô˵үҲ֪ʯźʲô𣿡Щص
ǵȻĹ֮ڹƽȵķûйãܿйҷػʯأֹǸֳһ˿ЦΪĹĹߣڰĹ֮ȴûа˵һķ̡
ҷѾǹĹ߲ʹõֶˡǹ;Ҳ㣬԰ڵĹΪԣһ󷨵ŰǰҲ޷ġ
ǽȥɣүʲôصĻҲӦ˵ֹͷͬ⣬Ŵͷ߽ʯš
߽ʯţʯͻȻǵһ죬һյյ̵ͻȻŹԭΪǴʲôذȴû뵽ǵյɫĵյһֱصľͷ죬һյյĹ֮·ۿȥȴһſŵɫҫ
ǹı飬ڿʯʹ֮пҵȻ޷磬ȴǷǳϡ֮ֹʶĹ㣬һ۾˳
һƬһͨ޽ͨľͷʲôأ
һ޷µ⡣ǣһ䱦⣬װ˽ƱЩȴ޷óȥġǰɢ̹ı˵õȥ㶼һţȴûа취óȥڵĶͲܴڣ֮ȻȻȪĹĹҷͨ磬ȿڣҲڡȻȪĹܵõģ
һƬͲ²֮Уֹ̹ͨȥһ·ۺͲ룬ȴֶȷڣڴԼʮɵľ֮һ޴Ĳֿ˵ǰҲǿһ˲䣬ֹԼͬŴͣ޷ϡ
ǰĲֿ⣬аؽĹô󣬲¶ʮĶصԲε񷶥ɸ߶ȣʮ޴ʯ֧ţֹڲֿı֮ϣҲϰٿɫıɢֿ
ڲֿ֮Уذ˸ı׺ͲжĹеЩ׺͹екϸķ࣬ڷʲôڷʲô֮ܽıս׻йеһ²ֿ⣬ȴ˿ҡ
˰졭ȻصﾹȻǱⰡıأݵľֶ֮һʧ
ЩսףװһҪ㿪ѵٶЩսףǿٿҲʱɣЩȫѹǺ°ֹȴŲһĿ͸ܡ
һ㣬Ҫٿֿײȥ
ֹЦֿ֮ҵҷŰɣ˵أôһֿ⣬ڵôأǷһЩͨıսףǼֱ̫˷ˡǸߣҿɲԭô£ֻűս׵Ļڵ޽ֿⲻ𣿡һ£ЦԣһֱһֿҵмֵĶ
ԸɡӦһ䣬ʵҲôġ
翪ٹ磬˴֮䷢սֱܷǷԭסֵĻгǽҲ㹻ˡԣߴսףΪɵսġôǶֿ⣬ͨıսףǸбҪôڵ޽ֿأ

206ɫʥ֮
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
סɱ˴ʦĶַhttps://m./141929/
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɱ˴ʦ½ڡɱ˴ʦ㡢ɱ˴ʦȫĶɱ˴ʦtxtءɱ˴ʦĶɱ˴ʦ
һɫС˵ߣƷƷҽƷ͸ӡɡ׸ɽɱ˴ʦƷͫ
ϲɱ˴ʦղأ()ɱ˴ʦС˵ٶ졣
207֮
ɭžɡһգգض֯ľȴ˯ȥȵĺ֮ǰս˵ǷǳƣˣҪϢ
˫ۣ֪ӹ֮зˣҲû˵һǷڰ߾˯ˡʱҪְڣһ귵壬ҲûбҪˡ
˯һƬůƻȥԺ˻
ңҾͿֻ֣ɫǡðһ͵͵
塰
硣ʲôж飬㶼Ҫı䣬Ҫ߼˼άѾˣôֶϽҲͲԶˡ
Ů˶˯ˣȴ޷һûа˯⣬˷ܵúܡǴǿŹһʲ
Ȼ֪Ƶãȴһ㣬Ǿܺ͹һͬʱ䡢ĶǾԲǷпǹҷҲпȪĹɣһߵʲôġ֮ûȷʲô֮ǰоĲ²
彫ľ˳÷ǰϸ۲졣֣ľȷʵľʵĲ죬ǾʲôľͷȰƻСжʮأûмľͷû˵
ڹûʲôرĵطΪҪǽŹŽһѺĻȥƾȥжϵĻԱϲһЩǺңһǹǣһſƺҵС⣬Ȼǹʥ֮˭ָأ
۲һ֮󣬰ɫʥĹݣһ˵ɫʥˣСӰ߸ˣˣͲһ¡ûǲȤأ˵˵ָĻɣҪôָܻأ˵ѣ
һҲûش𡣵˰ȻûзӦЦһ£аԳصݣ˵ɫʥѣǴӹģһֻСѼ߹СʲôģԲǹʥ
ǣ֮ǰǸ߷ǳǿӵа޷ʵǸҲԶŹйֳԣȻûȡóɹڷ棬ڽǰĲݵϣǸȴϵȵװţƹҲûȵġô涼˼ңôù֮еɫʥأ
Ϊķҵҷȴû뵽ҵһŹľƣö֪ʱɫʥԲܣľƾʲô֪Ȼ֪Ƕǲ֮ȴ޷ϡеƾͿ֪ˡ
彫ľУעһ˿ϣܵõһ˿ʲôģֻҪκεķӦ˳ϣƽܡǣעľ֮еĹͬţ뺣գۼʧˣûκι
κʣʶƾʧʧˣҲֻǱתˣõ˱֮ϡһֿܣǾǱˡ
֣עĹûбתƵϣҲûõϣôѵǱˣ˼ԶȳܣҲ뵽뵽Ĳϡ
Ŀ¿һ£˲ݵϣժһƬҶҶľϣֳŽһ˿עľ֮СһΣֱľ֮עǽͨҶעľ֮С
һҾȵ漴ˡ
Ĺÿעһ֣Ҷľ֮һ֡һ˿עϣǲҶҲȫʧľ֮С
⡭ƵǬ«һĹҷ˰죬ͻȻһԼҲ޷򶨵ľ
ҵǬ«ҵĽħǼ亱ķսʱܽħչ֣ƽʱװЯ֮еĴռ֮Уȴһݵңװԣǵļֵ
ǰֻľƣеǬ«ҽħһĴƷص㣬ûмıҲһЩ鼮뵽һ֮ϡ
ôһķǣڵµĲֿѵʹһ͹ҵʱƣǸпܽıﶼⴢĹҷ֮ˣҵ취Сһ˼֮󣬰ԾԾԵĳ嶯
˼γԣûгɹ̽ԵؽһЩȽϴĶװľ֮УЩϴ֮УһͷСʯͷĳλƳⱦĹ֪˿һСı֮װʯͷʱ򣬲֪ʲô롣
ˣЩľƻ᲻Ϳйأһ漴һ˿˿Ĺľ֮עȥҲôһ³ԣľͻȻһ£һƬ̹ҲͷųԼư
ҷÿһӵпĹ͹ӡĹ߻ŵ¡Ĺȥˣô͹Ҳʧȥ˾ϵϵ趨Ĺӡ͹Ҳûˡ֮
ľƾ֮ûпĹ͹ӡʱ򱻼ȴǰΪˣ趨µԼĿĹ͹ӡʱˡ
еͷۼľƣĻаֵϽ趨ԼĿĹ͹ӡ趨Ŀֻһ֣趨ĿӡҲֻһĶȥǴӶöһ
ȻǴģڰ忴ȻԽԽˡȻĿͷĹӡսʱҪû꿪䣬û꿪ӡԷѾʮ߰˵ˡ
趨µĹӡ͹䣬Ȼùע̹֮Уӡ̹֮С趨̹ͻȻգʧľ֮С
һҲļ򵥵ĹӡȡӡӦĶľһ£һû̹ⱬԺȴĪضһ־ϵϵ۾ȥ֪ľ֮װʲô
ָоǣ㲻¶㶼֪㶵жǮһ
ƾľϵ֪ľ֮еĿռж󣬴ʲôһ൱Ĺֵô޴൱ڴͲֿĴռ֮УܿͷǰװһЩ֦Ҷʯͷʲôġ
Щûô޴Ĵռ֮оͷһֻɫľӡˣһ
֮еĹҷѻɽĽʲôģȫûУֻһֻӡ
ˣҪװʲôȻûģȻЩʧǽռ֮еˣֻֽɫľ˳
ʵҲϵġáƾľƺľϵ֪ռװʲôԣֻҪͷһĶԶ˳ָҪһ¡
ɫľӲ򵥡

208йٱ
ûᣬû׹⣬ɫľȴӵī֭һŨڵɫıû˿ĥĺۼȴ⻬羵ӵϣͶӰӣǱӣ۾۾ǳ
ɫľ֮ûҲûй󷨣ɵؾʹһֻëʣһֻŷ⣬һӡȥӾһ䣬һߵı䡣
ȻĸоȴģΪûд򿪵˿о˿֮Լڰһ򿪣͸ܵˡǿȣδ
е֮ǿĺڰֻëʡֻëʣǴӱͷıëǱʸ˵Ͳôƽ档
һ¾˹ʲǷҪԲŻᱻǸ߷ľƵĴռ֮Уŵôһֻܸ֮ͺڰ\ľղءɴ˿ɼʵļֵ
ȥĵһȴصëʣֻŷ⡣ŷ⣬һֽżֽǹֽ졣ֽ͵ֽдķֽǽȻһġֽڣҲڣĿǰΪֹвֽڹֽţֹڸţҪĬȻдֽϣǳ鷳
ڿǱҲǹֽдǲϾչļֵ
ֽһЩԾȻֽϣϸ֪һгԹ͹ʱԽͳݺ硭
ΪԽ֮Ҳͳȷʵ԰˵ݺ磡Ҳ֣ܿԽ졣֮УҲ֪ĹΪĩ
ֻһԽܳΪˡ
ȻôССһ룬ȴĹ棬еĹȥˡ
֮Խ֮гǰÿʮذ˷ķǹʮ򣬹Ȼսթʹ˼ƣԻġ
ʱһֱ֪һʼֵĻ߹壬кֵķǶһ֣ҲܺãֵĵһǾȻԽ֮ǡҲΪʲôὫıɫʥĹڵ²ֿԭˡǶ˵ǾҪǷֵĵһвķǣǱСǣô;Ҳµıء
һУƺڤڤ֮ж⡣
Խ֮ĹԽֻһΪ񣬿Կٵɸİҵǣȴûһڹﵽĩ֮ڰɱǧǰı¼˭˭ʲôϵأ
ԽĳûȤҲûȤֻǴ¿һЩҲûȥ˼ĶԹעԽղصı
ɫʥ֮ɱԲãȻѾĻûʹѣʹɫʥѣᱻɫľǧػľ֮䣬ػľֻӣκιҷУһ˿֮й©ȡһ٣֮ҲֻͨˣԸо˿֮
һƬ̾ȻǷǷ֮ﰡƿȡһƬѽָʲôģ׹ʲôģǾͲ֮ͺڰй©ˡȻڣɱԼȥԿҪǿö࣬ҲȻöˡ
ֻľ˱ƶܣ֮ãҲյҺͷ˺ִܺꡣͨĵ˺á
˹ƶⱦԺ֯Ķҷ䶼ûˡͨĵ˺Ҳûãֱһ汦ܰ
ֻұ䰮֮ҷйٱʡ˱ƽӹעĿͨǹ֮ʸǵħ֮ǵɣ֮ͷõ֮ѡɡսӰӰѵض𣬼ĴڣתйջӰΪԣйٱʣɱԽ࣬Խǿֽžйջ֮ݡ
ǱֽᣬȻйջݡ¿һۣջߣĳѾһƬȣ޷
ɫʥĹеıﶼϸ
֪Խ࣬еҲԽ󣬡Խ֮ĹΪʲôһأѵ֪Ҫȥķǲڳı𣿡漴ԳƵĿЦһ£ֿ𣿵һֽ̬һţĶһݡ
ܴ򿪴ţԵݴڣҲԵֵĴڡ㿴ţôǾԵڴˣҳΪԵɡұһ֮ʱȻὫƵǮ֮У֮˴ʹұߣҵҵĺˣҽʬꡣмǣ˼䱦ֻ޵һ֣ŵԣǩ¹Լ֮ȡá
ֽǹԽ֣һöͭǮĻͼ
иıϵݣ춼ֻعԽ֮ĹԵ֣Բ¹ƶܡйٱʡйԼǧػľڵ²ֿ֮СڿڴԵֱϾģǰǧʱ䣬Ϊ忪Ĺĸڲߵ֡ԵһǣǧǰĺˣڿԼ˺üʮ˰ɣöССǮǷ񻹴ڣ¶˵˰ɣ
֡Ե֡ɹļʣʹԴļʻҪСǧ򱶡
ȻҵıҾΪ㾡ݳŵɣһѰĺˣʬ꣬ҿˣҲ֤ҵõԹƶ˵·Խڹƶ֮аЪ
ôѾļˡϾѾǧǰˣڼ׺ɣ±ãĳҲǺüεˣ͹ʱĹĺҵҵģ
ΪжȻ˳ŵһᾡѰҡʵԽ֮ĹԽҲӦңȺǧ꣬һСԵˣңһŵúͬҪˡ
彫÷ŵǧػľ֮УйٱҲ˽ȥֻʣǱйûзŽȥػľս˹ƶ֮Уй
ҪʹйٱʣȾҪѧй
˾ӰעʱҾйٱʽӰӻôӰͻض𣬷й֮дǺǣĻɱ֮ˡûѧһصݣȴѾкܷḻĻˡ
ϸϸĶ֮Զ֯Լľݶ˯֮С֪ߵ춯ǣֻҪǺ޹ص飬Ҳܵġ˵ǰõʲôĹҷǵõ磬ֺʲôϵأЩȤ˿̰óһȻ׵һȻ塣
֯ǸģҲûǷ
ľݣūݶԣһжܣǶ⣬һжܣǶԼԣҪ˯ͱ˯Ҫɱˣɱˡ磬ô򵥡
ȻһŶӣͲǱܣϵõıҪǡ

209²֮
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
סɱ˴ʦĶַhttps://m./141929/
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɱ˴ʦ½ڡɱ˴ʦ㡢ɱ˴ʦȫĶɱ˴ʦtxtءɱ˴ʦĶɱ˴ʦ
һɫС˵ߣƷƷҽƷ͸ӡɡ׸ɽɱ˴ʦƷͫ
ϲɱ˴ʦղأ()ɱ˴ʦС˵ٶ졣
210»Ĵ˵
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
סɱ˴ʦĶַhttps://m./141929/
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɱ˴ʦ½ڡɱ˴ʦ㡢ɱ˴ʦȫĶɱ˴ʦtxtءɱ˴ʦĶɱ˴ʦ
һɫС˵ߣƷƷҽƷ͸ӡɡ׸ɽɱ˴ʦƷͫ
ϲɱ˴ʦղأ()ɱ˴ʦС˵ٶ졣
211ʧٵð
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
סɱ˴ʦĶַhttps://m./141929/
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɱ˴ʦ½ڡɱ˴ʦ㡢ɱ˴ʦȫĶɱ˴ʦtxtءɱ˴ʦĶɱ˴ʦ
һɫС˵ߣƷƷҽƷ͸ӡɡ׸ɽɱ˴ʦƷͫ
ϲɱ˴ʦղأ()ɱ˴ʦС˵ٶ졣
212йٱ˻
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
סɱ˴ʦĶַhttps://m./141929/
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
ɱ˴ʦ½ڡɱ˴ʦ㡢ɱ˴ʦȫĶɱ˴ʦtxtءɱ˴ʦĶɱ˴ʦ
һɫС˵ߣƷƷҽƷ͸ӡɡ׸ɽɱ˴ʦƷͫ
ϲɱ˴ʦղأ()ɱ˴ʦС˵ٶ졣
213·޸ĵ
һƬɭ֣ˡ
ӣûƭҰɣʲôֵǮҩʲôطأǿͷӲͷˣͷȴһֹ۹⿴ֵǣһȻһֻëʡ
ţˣܲһ䡣
谡ʲôҩĵģ羰ģУСʲôƱʣļģǿͷӵĸо͸ˣ˼άҲΪµķΪŪˡ
ϴ󣬾ǿָһ
ǿͷӴ˹ȥվǸط쿴漴Цһ߸ߵι
һͷ㣬ұߵߣɹӰȻû棬Ĭ䣬ϵйٱҲˢˢ
ˣηˣԣ谡ͨɼ磡
ǿͷȻתҲһ˲䣬ейٱһʣƵһᣬǿͷӵӰһ±˵棬йٱ֮С
ʱ䶼·һ˲̣粻еҲʧ٣еĹҲˣˡǿͷһ̵ĸܣĸܡûκʹԣֻñʲôһ£͵޾ĺڰԨ
ĬйǿͷӵٴαգתĹȵ֮Ҳٴȫֿɱˣøǿĳ嶯ҲٴϮͷħæʯѹħ
һ£ħһħԶһҪѵö࣬ĵʱҲࡣѿйٱɱ꣬ɱԽǿĻԽǿħ͸ǿûʯѹħɱˣѾħң׹ħˡ
աһ赼ȵҲнңйٱֱڼԦǿܳãɱˣĻԼҲᱻű
йٱ˻ꡣǹĹߵһдգҲ˵ˣйٱĹҷҪʹò죬ȫԦԽʹáеһۿСʯݻǿʹõģֻҪҲһɱ̫ˡ
⣬йٱɱԽ࣬ԽǿĽǶȴΪһݾԣףͿôȡˡ
ûʯѹħѡ϶йٱʣĹﵽʱʹáǣʯѡȴʵʹãڹ׹ħǰ£ٵĹΪ
ħȫһжָʱ򣬰彫йٱս˹ƶ֮СҲ˻òָԭӡ򿪹Žӥ˳ǿͷӵʬŵӥıϣȻԼҲ׵ıϡ
ȥٺڳ档һӥĲӡ
ӥ𣬳ٺڳǵķգȥԶ
ͷһǿӪصķżĻѾֻʣһСˡ̾һҷŹǰɡ
ҪɱеǿԲǲ⡣ͬӣƣʣ¼ʮʱȻֶΣųһɱǣҪʱ䣬ڽȱٵǡǡʱ䡣
ҹǽʬ˵ٺڳǵϱߣҲǵˣǵڰˡԣû㹻ʱɱеǿֻܾʹ֡ɱǵͷĿˣʬЩǿѾûпٽԽðŶӡѾЩһһ޷⿪ԣǵͷĿ᲻ʲô߸ߵֵǮҩ·أ
ӥܿͷɵٺڳϱߡѡ˷ʬĵص㣬ȻӥȥʬڵϣȻùɫ˫ְγɷıſʼʬ塣
ǿͷӵ˫ڳȥ˫Ȼڳ࣬÷Ķͷϡһеʱ˫ֵĺɫ̣ûһѪ˫֮ϡҲԸõʬԭΪմѪ
ʬ壬ӥ޹ɭַȥ
صԽðŶӵӪأӥͣʱ仹ûþȴǰӪأ鷼ͼԽðӭ
ٹӣҵǵͬ𣿡鷼ص
ҡҡͷѾˣǺӷ˰ǿ֡
ɶƴˣһԽðߵصĺõԽðߵӦһʱԽðĦȭƣҪҵЩǿһ̬ơ
侲һ£ǻ鲻ĳǳҪڣָҪҪ鷼˵ЩԽð߻ǲĵӣʱҲ侲࣬ٳˡ
۲ÿһԽðߣҲ۲ǵͷ鷼Щǿ̸֪鷼ʲô޸ĴڡڴķӦеĿľǻΪĿģ鶼Ҫ·
޸ͻ飬϶ģҲܻʵ飬һǹ۲һΪáаš
ֵĳڻǰ鷼ʵٹӣЩǿɱǵͬ飬ǻϮ𣿡
˵ӦòᣬѾɱ˰ͬǿ֪·ߣǿ֪ǵλá
ǾͺãϢɣþ컹Ҫ·鷼ͬ˵
һƬ̾ЩԽðǲǺܸԸػصϢĵطǵȼŸĻ棬⸴ĻȴҪڵõǰ·һǺܲģһȴҲ֪еĿģҪһʹѡ
Ҳû˵ʲô򵥵غ鷼̸˼ҲصСŶ֮С
ٴ磬𣿡֯еʵʵ飬ȻǽҪ⴦ʬ顣
һͷˣȻҲˡ
˾ͺá֯ɿһŵõ˻⡣
ЩǿĲ𣿡ȴ£ɱ˭ȥ
ЦҪѧɱ¾ǻ׹ħġ˵ˣԽԽȷлĴڣ·ӵʱ㲻ɶˣҲ͵ǰɱ
粻мħʲôҲϡֻҪɱҾͿġ
ʲô̬أ
ЩɣŮʹħ֮Уħ֮⡣
ˣ֯ķᣬ֪޸ʲô𣿡Ȼ㣬Ҫ顣
޸֯ʱ¶һݾȵ飬ٴ磬ʲôطģΪʲôҪأ
彫͵ǿ̸ľ˵˳˵ľģһ鷼Ļ޸ֹϵŻĴڣҪȻ˶֪ô¡
֯һ²ų˵ٴ֪黨ָĵ𣿷ߵ˼ЩһһƣǾ黨ָǹ黨ӡ¡ҷ֮޸һ£˵޸ʥ֮ȱ֮֮綼ûС黨ָ޸ʥࡢȱͲ˼
Ȼصû뵽ȻĵʣķСʱҲȷʵһ黨ƣǣϲûʲô
֯ЦͲ֪˰ɣ޸֮޸ΣҪл۸˲ܿȻǷ׵Ĺ죬б֮еķֻƣûл
޸ΣЦǸӣûл۸˾Ϳ𣿡
֯˵Ҳ֪ҲûǵҵĵʿǷҵɮ£һЩҲǺġ
̾һǾɣǲҪ̸ˡǾװ֪£ǻ֪ġԽð̸֪ʲôǵĽġǶϢɣ㾫컹Ҫ·
ŮȥϢȴûϢƧĽ䣬аٹķһȴľӰǽյǿһΡйٱԿѸ͵ķʽ˵ע֮УйȻ֮ܽɹȴҪԭʼʽһΣΪĲԤƵ鷳
֮ܶڵʵȥԦʹйٱʣǳ֮ǿȨףȴԶԶڱ׶ˣ鷳鷳һ㣬ĺôȴ׶ġ

214С֮
ӷ˰ǿŶûг֣ûг֣Ҳûг֡鷼Դ˰˼⣬ȴ֪ô¡ЩһҵǸӵǿʬ壬ǵͷĿɱ˱Ȼˡ˶ѡ
ǻǿ˵ŶӵȨٷԶԶҪ׷ɱԽðŶҪöࡣȺ׵ҲҪӷ˰ϱԣǲҲǺˡ
ʱ䣬һЩ޵ĹҲûŶӡٽµԵúȴǷ籩֮ǰʱѾǿȫҲǳԡйúҲԽԽ졣
ڳɱ¾Ļ֮սݣʵˡ֯ҲкԵĽ֯Դڣ֮Ѿţڸ񶷣Ҳն񡣲Ȼ濹⡣Ͼ֮ǰһ֮ĻûСĳɳ֮·
ңңƵ壬һƶˣޱȵΡ룬ޱȵİһεضľ޴ɽ壬ȴûһľţȫ滨ݡԶľ룬ȻԿƬƬɫ޵Ļš
ٹӣɽǺɽ¾ںɽߵĵط鷼ָΡɽ԰˵ֻǣվ޷
ھҪϺɽ𣿡ʵ
Ǹ鷼˵Ǿʹ˷ֱɣлһ·ǵİûǣһ·ϵϮǿ¾Ҫʧöͬ顣
忴ԽŮˣص÷ֿ𣿡
鷼¶һ˿εɫǼֵصǽ֮ǰҾѾ˵ˣֻɽǰȻɽѾˣǾͷֿɡҲ飬ңһ·Ҳ˲飬ʧһͬ顣
µιҲ̫˰ɣǣﵽĿľƲʲôȡˮȴΪǶԿϮޣÿһȡҲһ룬ô
鷼֮һĨɫ֪ʵҲ֪Ļӣ˵ҲȥץɽǰԼȥһҲûðǰǵķϣһȰǲҪˣȥɣҪ˻ˮ
ߣ̻ĺôɣһҲ
ҵĻô࣬ǰɡ鷼ȻѹͷĲ죬š
绹ʲôʾҪ˵ˣֶ鷼˵ȻѾľҲûʲô˵ˡ֮ǰҪǵǣ˺ܶ࣬ǵʵǺѡ޸ץ˻Ҳû취õҵ˼𣿡
㡭֪޸鷼ɫʱˡ
˵ʧȥͬҹʵٵǿӪأ͵ǵ̸ȥʱͬѾˣ֮ǰǶͬ˿̱ƹ϶֪ЩʲôԣҲ֪һЩ
Цʲô޸ڣ鷼ͻȻЦôʱ˵ֻǴǵڵĶ𣿡
鷼ԽðǶʱվٴеӡ
ȴЦЦǿˣҲǶ֡޸һҲҪ⣬Ҫǵǣ·ˣҵɱҲٰǣǻ˶ȥ
ߣҪΪûǾͲУǾȫսҲҪǣߣ鷼ƺҲûʲô˵ˣһ֣Խ̽뿪ˡ
عͷ˰һֹۣӡû˵һʲô첽ȥһȺԽðߺܿʧ֮С
СˣһڣôЩԽС뿪ʵڲģ뼸ǣ
֯Ҳ˵ٴ磬Ϊʲôˣ٣Ӧ޸鰡
Ҳ˵һ޸ҲˣЩԽð߾ͰڿսļơҲǣֺαȥأ
ȫɱЩԽСˣʲ޸࣬ǵ޸õ𣿡˵
ȴҡҡͷ޸Ƿ֮粻ĻǵУǺ»ǻҲȥǣûӷ˰ﶼ֪ıҺͷҵ˻᲻֪ǵ޸ǽе̰ĿⶼۼǵϣŻȥ
Ӧô㲻װ뷨
Դһ£Ц˵ǻ⣬ˡٳҲ١ӰǣҿʱҵЩԽðߵ䡣ڵĻǼǵɡ
ɱİġʱûȤ
֯ǳЦ֪ΪʲôһӾû˼飬Ϊ似֮ء
ӰǺӥԽðŶӵ٣ȻжƣΣգʵʱ֣ǰĴ㡣Խ˲ô壬ῼǸһذǡ鷼ֳСȴʧȥȤʵûץ֮ǰ޸ĴǻǸΪʲôǾͿأ
ԽðŶӽ˵Ĺϵ֮󣬰СŶҲûԭͣҲûɽͦڱصشߡ
ĸˣÿ˶ԼҲ֮֯似Ź۲;䣬һڵһʱӦս߷档
ɽԼйʱҲóйٱʣһЩϵϰεʹãõһЩʹйٱʵľ飬ҲһЩĵط
εʹãֶں޷£˿̻ӰĶս֮УǲվŲ̻ģǶҲضǳ֮죬ĶԿ֮ʹйٱʣǾҪѧ̻ƶ֮еӰӡ⣬Ҫϵϰϰ
йٱϰ̻ƶͱ仯Ӱ֮УҲ֣йٱʵ̻ܿ˵Ӱ֮УֲӰͶӰͬЧһϲΪָٳһµ֮·Ǿйٱʣֲ̻ͶӰȻȴͳҪ࣬ңǻ˵꣬йٱʽйħҲԽ׿ƺѹ
ԽðŶӷֿ֮󣬰ûȥ£Ҳûȥϵ޸֮У޷԰Ρÿһµķ֣˷ܲѡÿһҲı

215۽
ӥ£צڵϻһɽ״һֻצɽŵλôʮ£϶ʱʮŸС㡣
ڸʲô𣿡粻ӡ
ڸЩԽðյλáûؿһۣɸֵظܡ
Ŷ粻˼Цһ£ʵ֪
װҲôװİɣ
ӥĴɽ״ܿ죬ϵĴɽϲС㡣һһţһȺһȺൽĳ̶ȡ
˿̵ĺɽֵúܰ֯ü΢΢
ôˣǱŻȥġЩԽС˿ͷ˰ɣЦͷۣǾͰƲ޸ܶǡ
ٴ磬Ҫȥɽ𣿡֯˼ص
ҡҡͷڻʱٵȵȰɡӥڣʱԵ£شɽȥ
ȴʱӥֽצڵϻ˼£ڵϴС㡣嶨ۿȥ̷ӥСŶڵ򣬶Щ˴ڵС㣬ڵλòľ롣
ľ룬ǿĵشã۾ҲܿĿ꣬޹ɭ֮Уθӣֲ쳣ïܣټʼյĺػƺ߸޷ôԶľ롣Դӥȴвϰͷܶ˺֮ͣ仯òİ壬һȺɭ֮лȻǲڻˡ
һġʮţʮС㣬ڸǣʮŸ𣿡еС㡣ܾȣͬʱЩ˷ܡǵ˵ĻֿԴɱˡ
˵ˣȥЩʲôˡ嵱ϣӥָʾķȥӥ漴գͼĿꡣֶһֱҪͣʱ䵽Ϊֹ
ٶȺܿ죬ɵ춯ȴǷǳ֮С֮ľҲٸ
֯ûаٶȣҲȲľݵٶȣܾκ˰ҧ˫ȵӵޣƴȫӡܼᶨƶ鶼Ҫ˰ǻʲôأ
ҪΪµĵʿĵ·ͿǰֻǱɽһǡ
һξܿȥһֱѹٶȵİһɽͣѹٶȵԭֻһǾܸ֯ȻͽԶˣҶ⡣֮ľȺϵ֯
һξļٱܣ֯Ķͷϲ˾Өĺ飬½Ҳбʪļ
ɽ֮һƬԵͰĲݵأһЩľڲݵϣȴϡϡӣβĵòݵϵһж۵ס
ɽ֮Ĳݵӥӥצĵطצ߰ʮŸˣȴǴġ
ʵϣƬݵֻʮ˸ˣңʮˡʣһڵ㣬ȴһֻޣ
޼ˣܹĿպʮŸҲŻڸղӥצʱһڵȱĺڵҪ󼸱ӥ޷ԸĹһУצӺͺڵ㴫˼ѾļˣνʮĹôϢȴ޷Ԥˡ
Ժѵһӥëͼˡֻǲ֪˲ӵצܲøëأͷðһܻĵ뷨ֻһ뷨ܿͽԺתƵ˲ƺ֮ϣ˼ҲתƵЩ˺ֻ޵ϡ
ЩˣȻǺӷ˰ǿǷϵĵ־ͿԿϸһЩǿ֮УȻһЩϤסЩϤ׶ǰɱǵͷĿʱġʱʮǿܼסÿһס˿Щǿ֮УѾһڲݵϣ޷ˡ
ЩΪʱȶһûɱǿҲһ࣬ƶϵǣѾǵͬȡ磬˸ǿ׷ԽðŶӡ
ǵҲȷʵ˥˼㣬Ϊʱ䲻öһ·ڹŹתһȦȴ֪òͬ飬׷ۼҪɽˣȴ˼׺ޡ
һȺʮǿΧɱһֻޣȴֻɱʮͬ鲻˵Ȼֻ޵Ƥëû˵
ȴԲǰǿңʵƾߵĸ֪۵Ĺ۲죬ǿ֮зһʵ൱˾ĩߡǿҲ˾УоҲУٲõҲ⾳ĩȷʵ뵽޹ɭִ񣬶ȻǺӷ˰ﾫϸѡǿӢľ棬ֻΪֻ̫ǿˣ
ֻ޵󣬺ͨ޼Ŵ׳֫ⳤͷ­泤ࡣòҲǰһΪԭֱ۵ӡжϡϸͨһЩԵǾۼǽɫǻɫͺɫϵĽɫۼ׼Ȼ⣬һβƵĸоʵҲȷʵƣЩսǿıж˾ڣۼȴһƬû⣬³泤࣬žһĽṹֻҪóסɨеǿһҺ죬ȱ첲ȵġԣͨûͷȻΪȴǣǼⳤԴϲֹһ˫̵۾ڶͷлҪһֻ۾ֻ۾Ѫɫսʱĵֻ۷ĺ⣬ЩֵǿͬħһóٻӶɸɵ
£ޣͷС켶ڵĺڰϵҲȲĽ̶ȣѾ켶ˡԽԽľ
ɱʱ򣬲Ǻ֣ᦣĶӣʧȥսųɹǰֻ켶ڽޣ޷ĸܣǾ͸Щǿˡ
ʱ֯Ѿ׵˰ߣƽеλϣһ۲ɽµѪսۣ붵ͳһ
ֵصʲôأ
֯ȻһЦⱾǴ鷼Ҫģ޹ɭֵкϸĽܡҾƬɭбҪһЩ޵ϣԾҪ
˵ŮϸЩ֡Ȼ⡣
չͷȥһǱϵ鼮ⱾԷࡢࡢȵȵ޶гĿ¼ҳһ֯˵켶޿
Ȼжϳֻ޵Ľȼκ޶пܽ߼ޣⱾ޷гĳһ޵ľĽȼġ
֯Բ
飬ֵǮ࣬ٺڳǵ궼򵽣ȴԵüҪˡ
ҵҵˡֻ޺ϻһģһ֯Ȼָһҳϵ˵
ҳ޺ʹ˿ڲݵϷɱ¾һģһͼԱҲһرƣ۽ޡ

216±ˮһս
۽ޣ޼亱ΪĸͷСڳΪ֮ǰױ޻޸ɵһΪޣǵؼڽҲǺѲġľݳ׸һôͬũһɫۼΪ޵ı־ԽĽȼԽߡ㿴̫һҫ۵Ľɢôϲ㣬һǼ۽ˡҲˡ
۽޵˫۲ر֮ĵȴǼǿڡܽһõֻ֮ϣֵõͼĶжٻΪҪǣĵֻ۸͵ĳ֮˳ԡĻ׼ûǰܺ͵Ļ
ǿı첢ڵϵսڵӵеӲʯھصڵ£ûеĴڣҡȡ̫Ľ⣬ֻҪӵһֻ۽ޣôϲ㣬ܿͻΪɵйĴͷҲȻеͨϡдⱾ֮˺һǳĬļһ۽޵ĽܺȤȴûаЦ飬Ϊ֣۽޵ϵʱ򣬲ݵϵ۽Ѿɵһǿ
ʮǿתۼֻʣʮһһЩ˵ġսе̶ֳȣǿѾûϣȡʤˣ־Щǿ֮ӡǻ۽ޱŰΧʽͬԽԽٵʱҲסˡҲ֪˭һܰʣµǿһɢӡ
ͷǿͷҲû⣬ɵϣʱпܱɵսҲ˲ˣȾͿܣһ
۽ƺ϶ǿͷӣɢӵʱͻȻ¡Ǻܹһ£ֻ߸Ծ棬龰ˮ棬ݵһɲǼȻҲһƬơΪǣµƺӵиƶٶȡǸǿͷǿһһŵڵϡ⵽ǿ۽޵ӰӶûпһǱͻȻӵ´̳泤һȻͷȣȻ̴ֱ
ÿµޣڵ¾Ȼܵñȵϻ죬ңڵ»ƺҲڵһ첻µزµҲ¶˾ηɫ
ȴŲһĿܣΣʯγ谭ڵ»ڵ죬ֻһֿܣǾأصں˵ĵصǸǿͷӵʵǻ˼㣬ѡ·ǡһ·֮ϡ
һˣҪٻ²ıӦڽ˥ֲҲ̶õĳ̶أ
ЩжԵǿҪԶģڿѾûֱҪˡЩʬ壬һ߾裬Ҫֻ۽޷֣ҪץȡЩǿĹꡣ
ЩǿĹ꣬аһץȡͻȽǿ׳ĹԼѵιһʱ䣬ܳΪսĹֻᣬĹԴװ״
֯ߣï֦ܵҶڵ塣鷼ǿţֱſ˰ƨɺ档
ĲŵƣѾûȥˡӡֳһɹɫӡм䣬Ȼһֻɫѻ״ͭǮĹӡҲץı֮ӡֻҪǽѺǮ֮УץͲҪǮҪץӡ֮УȻſţˡ
ֱץץķΧٲڣѾǷץŰٲΧ֮ڵĹˡɽµĲƺץķΧ֮ڡ
ȥһٴ죬͵ӡ֮ϡɲǼ䣬ӡ֮еѻһƬ̹˷ȥЩ̹һֻֻ׽ùĹѻй׽޹ء
ѻɳƻᣬһɹʱ²ӡñ·жע뵽档ҲҵİԼҪļֻһ޵Ĵ
ڣſЩǿĹȴѾץĹ֮Сǹߣ磬ȴ翪ڡ
һʮһꡣץ΢Щ˷ܵӡĹҪĹץ˵ֹġ
ʱԶ֮ͻȻһҽС漴һжֹ
ֻ۽ɱǸǿͷ𣿡֯һĨɫ
ǰɡ˵뿪ǲҪΪáһĶ֣϶ץǸǿͷӵĹֻ꣬۽޵вʵ̫ˣǾˡ
ȴʱӥ䵽ڵɽϡ֮ӥһ棬գʧ˵档
յӥǹޣҶҪս֮бɢʱͣʱ֮ǰҪ棬ȻʧġıܣҲзݵıܡֱܣǹҲ޷ı䡣
ⱾһѰ飬ɫȴʱڱʱӥս䣬Ȼص磬Ǻ飬һΣĽһҲʱΪֻ۽޸ոɱǸǿͷĿĵص㣬ǡǡֻ۽޵أ
ȻһʾԵ漴۽ڵﴫ˳ʱӥ뿪أҲ£ǣӥһ׹磬Ӻηأ
ͻȻ֣ղŸ̾ǿͷĿ˥ǺܲӦõģΪƺǼһеһƴͻȻ΢𶯡
ӹƶóֻ׸֯ľݣһ˵վΧоѻҺս
ľݺ֯û˿ɣŸͼɽ¸ߴȥֻ۽޵֯Ҳ֪ڵʵҲվԶø󹥻ĵ縨սʩչһѾ۽޸ɵˡ
֯ľ뿪ҲӦĶȫʣ硢º档Ҳͬ𵶣ꡢ֮У֮и֮УһΣȴûóǽйٱ˳
ľȴΪǰ۽սĹ۲졣۽޵Ľ֮ͣ𵶣Ҳ
ԸõޣǾֻʹùߵֶˡ
йٱǹҷҲһʹþ飬һΣȴû˿İգΪ֪۽޲վ̻Ӱ
˶ս׼ҲԽԽ󡣵ȴκζȴѾ˽¡Զ׼۽һǴӵ׷ġƬɽطΧ֮ڣȻҲһ͹˵ĵµص硣
ʵҲǰ岻óȻߵԭΪ۽ڵ»޷巽λ壬ǿɱôս⡣۽һսģҪԭȴ֯ٶ̫׳Ϊ۽ɱĿꡣ
ˣоµ죬ͻȻһ˫һ̤ʱС
ҲԾͻȻת壬ͷ½ϣǰ֮ɱ
ǵһУҲΪһУŮǿԵǸһءյŮѷǵտɱȣһе֮ɱӵиǿ
ĵٲһ£һֱɵԲʱγɡĵವиŵ棬ɳʯľۣϡﻩرϣ飬˷䣡
һҲ̾磬ֱǿˡ
䣡ͻȻһƱɲǼ䣬ʯռ䣬պԳȥԺʱһɫӰͻȻӵ·Ծ
۽ޣˡ

217Χɱ۽
۽޺磬һӵϺһº޴ʱײһ𣬺¡¡ıըҰľ类쫷ɨһС𣬴ĶᣬϵҶѩһաӵ¼ʯȫ촷ۣһܴ
Ҳڶײһɲ䣬һƺߴҲϸߵա
۽ܻɱǸʵ޼ǿͷĿʵϾ켶ڽޣ
ڿУ޴ʱվ֮С弰ʱס۽ܳû·ߡһȭ£ȭС
һĹγɵ۽ްΧȦ֮СȦÿһתܵĺܺˮ֣գۼγһС֮Уٵи۽޵塣ƽײ
ԤеǾ𵶶ĽףҲûָñн۽޽ɱıֻΪڻ磬۽޵׷ĿĵǴﵽˣıзס۽޽·ߵʱڿмȣܵķƽȵ˵ϡ
˫һأתıкһըѶЩСоȫ顣۽޾ֻһΪĹȭƳ
üһĶɱζ۽޼ս顣
סйٱʿ̻Ӱ岻òսԣһζ񿳿ɱ۽޾һ޷̻۽޵ӰģĻΣգ
֪¡ְɣһΣһţһ֮еĺɫţʮ۽޳ȥ
ֵǿƺҲ۽޵ս顣˫ɨ磬ת˻ӸΪ׺ΪһƵĿꡣ֫ڵһһӰֳȥ
ʵղǸǿͷӣΪη壬֯ƴսĻһֻҪս־壬޷սʤ֣ǾԶûпȡʤˡͰԶܳ֡
˫۽޵ϣһ׷ȥʼлƣǣ۽ޣʹӺ׷ϣڻ磬̻۽Ӱ
գۼͺ۽޲һķţͬʱ۽޵ļⳤͷ­֮ϡǣ۽޵һƬɫۼ׶û
С۵ĺ⣬ҪǺմϣʾȴԶս֮֯ľĸʸҲ۽޵ĺ֮ϣҲǴƬǶѣ޷۽޴һʵԵ˺
˫֮ϵ͵۽޵ͷһŷವһߡ۽޶ͷϵĵͻȻ⣬ʵһǰһɷΧ
ֻһͱ䵽ǸʱȻܵӰóڻ۽ޣǿٲľˡ֯ѣǡô
𣡡ζѣʹؿ˼۽޶ʱ˱ŭ״̬֮С͵ת壬Ŀĳ˰塣֫ڵһţַײȥ
һͷ㣬ұߵߣɹӰȻҹ䣬ейٱӶȥ۽޵ͷӰ
ӰȵÿӰ۽޵ƶٶȻȲӰǣҲϿ٣ٶȿͨԱԱٶȣȴ֮ġҪ˿ٵӰҪεȵ
ڿӰ֮󣬻ҪӰҪйٱʻ۽޵Ӱƶͱ仯֮еӰѾǼѣοҪӰҪεȵķӦ±ٶȣ
սȷģֻҪйٱʻ۽޵Ӱ۽Ҳ군ˣսִȴô£һʼͳ⡣йٱҷĺڰĺ磬ļߵУƣವ۽ͶڵϵӰǣûЩڰȥ۽޵ͷӰ۽Ѿ嵽ĸǰ
꣡Ȼ۽޵ĳ񲻿ɵľ;޴ҲһƬŻȳһһֻǹֱŶȥҪɱԴ
һùȭٶ֮յرܿ۽޵ࡣһ亹йٱʿ̻ӰĶҲֹͣòֹΪܱ֤ܻ۽޵Ӱ۽ȴܱ֤һǹ̸Դ
аİ취Ͱǰһ۽޳ƹ·ߡõ쵶ĵУϡ仯һ⣬಻۽޵Ͽɱȥһʱ䣬ײĶͣӵ½Ļ̻һá
סҪӲҷŹս
ãҾס
ͰѾϵĬ漴ƶɱȴֺ۽ޱľ룬ֶĵۺ䡣ɱ۽޵뷨ֻǣƵĻ۽ԱԳﻹҪ磬ȴʹкüۼҪЧȴֱŮһŭȴҲֻռϷ磬ѹ磬ܸɵ硣
һֱôսȥ޷ͬ޵ȵģĶΪĶٻǸʱҲʱ򡣲岻۽޼Ļᡣ
Ųڣӡţҿߵһ긯Ҷ޻Ӳ̶ˮǣӡ¹ӡµĵͻȻսۼĴط׷ѿ϶һУֳսͶƵĹӴ򿪵Ĺ֮ð˳
µĹɱС׵壬ǺѵιĹһηųĹһٸһţ̾ͽ۽ްΧһһ㡣
ٴβӰһǺҲӹ֮ð˳
һٹӰǣһѾȫʵˡɱ۽޵ĻѾ޷ˡ
ս漴չ۽ڹȺңͶ֮䶼һڵļֵںηΪûη壬ִֻ֪йսָԣж׺ǿȻ׸̣һѷӿȥɱ
ӰǼսȦʽҲʱ˸ı䡣ٶȸӰǶ۽޽ǣƣټϹĸսΧȦ֮е۽޶ʱƣӦԡ
ɱʾ⣬һԾϰգٴʹõɱ֮С
Ҳ֮й䣬йٱʣŹڻһΧ۽޿
䡢䡢䣡Ƕ֮ƽ۽ڰΧȦġĵǽһ۽ڵ֮С۽ֱ庳ǽ޾嵶иƳȴҪʱ䡣
۽Ҫʱ䣬ǡǡҲǰҪʱ䡣ĶһҲø̻ӰĻᡣ
ৣйٱ̵գҷĺڰ絶桢צһ˿˿һɹɵ۽޵Ӱ
꣡ейٱֹͣʱ۽޵Ӱʱ棬йٱ֮С

218ץ
ӰҲʧȥʧȥƣͬʱ۽޺ȻԵ˵ϣһͬʱһǿ͵ˮһ壬Ȼתйȴ޷ƿǹɿ͵ںˮһ͵֮£ؿһۣо¯·ҪըĺͷһһѪ
йٱһ˾ĩߵǣȴһ켶ڽ۽ޣҪܼĩǿö࣡ң˶ýģ֮ǽԶܱ⣬ҲӵĴǿ
һɲǼ䣬о·ƣ֮еĹѪܡÿһϸ۽ĳʹȻĵɱ¾ȴǿǰǿңʹ£磡
ħֵס
ʱ˿̣岻ſ͵ĳĥҲħĳĥ
ٴ磡۽޵صʱ֯Ѿ಻ס˹嵹أн֡
Ҫȴһۣ֯
ǰٴ֯ǵǺ£ѾһƬˡ
ȥҲﲹҲﲻֻܿԼˡҲٲͰŹū֮еľϵƾ־ϵ֪˿ʲôȴҲ˽⣬֯Ҫġ
ͣһѪһʪ˰պ½ǰɱһ˶ûһѪҺմϣһȴΪɱһֻ޶ȾѪ̵ȴǣ⻹ԼѪ
ҲΪڶѪ»һЩ¯ѹҲһ˿ͬʱĿҲָһЩĻݼţҷŹ
ϣʯħգŮᣬɽơĬʯھһ£ħȥһ£ĿָֻһЩŴӵǽĵϣӡ
һŹ̹˫֮ȼգû˿¶ȣ伫ҲðϻܵĿú䡣
˫֮Ĺ𣬰¯֮ҲȼһŹһŹ𣬽͵ƻСһŹ¯ľӰתɹľҲһ֣øӵı䣬ĺɫҲԽԽ󣬵ѾȾİˣֻܿһž޴ĺɫ
ٴ֯ûԤеΣȴҲûԤеתؿ磬ȴѾһ˿Ц⣬һ㣬ٴû𣿡
ҡҡͷЦôġͦһأĹֱǿˡɶֺˡ
֯Ҳһ˿Ц⣬˼
ûܼ꣬ʺ磿
֯ľݵע֮£㾲һʱ䡣ڼ䣬ӰҲʧص硣һʱ֮󣬰Űľ޴ĺɫͻȻըѶмİ¶˳
˫֮жʱһĨɭâɱȴκɱҪᡣ
ٴ磬㡭û˰ɣȻѾΣգ״̬ƺ֮ǰҪ̲࣬֯סʡ
ѾûˡӦһ䣬ȴͬʱӡù֮ϡ漴ù䡣ӡ֮еѻ̹ʧȴһź̴۽޵ʬ֮ƯȻֱӡ֮С
˻޵ǲܽ˺֮ץ硣ģ⣬ŵģꡣ˵ģǹꡣûйأ
ץģǹ꣬Ǳ֮γ֮ͨĹ꣬ҹҹ֮Żɢָĵһ¾ץ۽޵Ĺꡣ۽޵ĹҲֹΪץǿĹ꣬ŵ磬ҲǰĹޣ
ðǣһץȻǰ۽޸ɵǸǿͷĿͼǿµĹҲץ˻ץ۽޵Ĺ֮
κţ򿪹ţ۽޺ͼǿĹһͷؽ˰Ĺ硣ʵ˲佫ƽĹ磬һûô۽֮׵Ĺ߹κŵӡȻûһ塣
Ȼߵ硢֯ľȴ޷һĻһĻֻй͵
һĻðеɣҲżȻǱϿڶгĽܣ۽޵ġֻ۽ιѵһʱ䣬Ҫ¾򱦣ǾͲҪ޵Ĺˣȥܣʲôص޷ͨأǵֻܿʲôڵµıֲ˵أ
Զһȥ룬Ժ׾صĳǳأǶô̵ĳǽԴһôĵص
Ǻǡ۽ʧڹ֮󣬰鲻ԽЦҾˣֻ۽ҪѵιܳΪһԱڱķ渨ңҪһĬϡ
ٴû¾ͺˡֱ֯ʱͷʯͷ㶼֪ղŲء
΢΢һ㶣˵Ļʲô˼أ
ȴ֯һۣôҾҶûô¡
Ϊûһڣ֯ͻȻʶ˵©죬ߣ仰Ͳ˵ڣΪⲻǱ˵Լа
˭˵ûǰϻɫءţ˵ʲôأޣҸղ˵Ļ㣡鼱֮ðһ仰֯ȫͬҲæϣǷȱԽԽڵɡ
ȿȡȿȡɿ˼ⳡΡȴǺ۵ġղźΣգرȴǾ޴ġץ۽޵Ĺ֪꣬֯ﶼ֪ǣŮеλãʲôʵأ
һκ;Ĭ֮󣬻ľݴ˳Ĭʵˣôֻ۽޵ʬأ
ɣһɻǱءҵתעˡ
۽޵ǳ⣬ʬûܵһˡó֮У̽ĸʿ˺ôһûܳɹֻѧϴνķʽ۽޵ͿʼһͳѪ⣬Ȼٴڲۼס
۽޵ʬСͨ࣬ȴ˵سðԾǣһɫۼףشһռ֮һء
۽޵Ҳ˳ҲǷɫ󣬷·һŽɫˮһ߽һȴ־Ө͸ĳߴǰڵ˶Ҫ࣬ŸѴС̲صҲǳ棬ǰԵܱġ
彫۽޵׸֯š
ҡҲҪ˰ǰԵĹԵ㶼ҡһ켶ڽˣǳģôҪأ֯Ƴ١еܲս֮мûгȴֵսƷôҪأ
ţţҿɾˡװҪӡ
֯һƬů˵ףȴΪôҲ˵һмĻ
ɫۼ׾͸ɣ硣˵
Щ㵵صôСһƤƤСˣʲôأ
Ц㲻ǰܱ¶ƤһӲӵؼ׵ǲ
쵰ɫǣ˭Ҫɫؼװ
˭󣬵ŮʹһؼҡУǻʲô龰أ
ǿ϶ˡ
ڻбʲôȴԲ²ˡ

219һ
ʱת۹ȥ
վķǵķ֮ϣоԵµ𶯣ֹɫΪ֡վߣؿķǵķ档
壬û뵽õйٱĹҷйҾȵǣȻԵ۽ּ亱ޡֹޣԺҪھͨ̽±أǿɾͼ򵥵öˡֹЩ̾Ϊջеˣȴ֪۽޵ϣйٱ֮ϡ
õйٱʺйҲһŵҪԽĺˣǮ˵
ֹЦЦ֪˰ѳŵñʲôҪ飬ѾȥǧˣԵɣҪ
˵ͷȻʲô˵үǰҽʱ򣬸㻨޸飬˵Ҫ̸ܺ£뵽ʲôûأ
ǰ죬Ҳɱ۽޵ĵ죬˹磬ι۽޺ƵȪι̵ʱǿ۽֮ľϵôȷʵкܺõЧȻֻǶݵѵһ£۽ѾܱȽϿٵᵽָˡҲǸʱ򣬰彫޸ֹѰĿ
ȻѾ֯鷼˽һЩڻ޸ϢǻֹǻǰĹķḻһвͬĸȵĿңͬǹߣ͸мֵˡ
͸׼ˡֹһֽ˳ݸ˰塣
ֹʹõֽŶǴԽĹ͹֮м𵽵ģīҲǴԽĹ͹֮еõġ԰ڵ޷ֽš
ֹֽϻһصŮˣıһԺһĳ򡣻ϵŮûд·ṹͨŮûֻǣֹĻȻôٺòĿֲ̻ܴڣпԡ
үǻ𣿡循ȵһ˫
ֹ˵ͷ㻨һεЦЦҵĻУʵϣ˽ĻǼģ˵κһĵò׾ԻκӡгշУȴˮûһˮԡϲྻˣԲˣ̵ɱ
Ȼɱˡ⣬ү𣿡
ֹȴҡҡͷɱ㣬ȻûῴġҲǿһЩ־һЩĴ˵ѣҪۼǰҵʱҾֱӸˣ֮Ÿ㡣޸ֻ֮ᷢı䡣˵޸֮޸Σл۸֮˲ܿѾ֪ҾͲ˵ˡҪǣ޸֮޸Ϊĸˡһ޸һУиˡ
˻ĵ˵ǵһֹѾ˵úˣȴһƬԺү˼ǡ޸ͻһ仨𣿡
ֹЦҿɲ˼ôɣ޸ڻϣڵõ޸ϵĻõʲô߻ʲôȴ޷֪ġȻĴ˵ڣõ޸Ŀ»ᳬǵ󡣡
޸ڻϣõϢĸоȴһƬңһƬЦ
̸֮󣬵һ춯ʯӵ潦աһɫӰӵð˳֮˶εӣܵ˰ǰɫӰ۽ޡ
۽ܵǰǰ֫£һβһĽɫβҡβͣȻ衣ͷζݣַ·ʳ
̰ԵļһЦһͷһСŵ
õ۽һƨƨߵܵһȥˡ
۽ޣзµĵ²ֿߵص𣿡Цãһõ˹ȻҲˡ
𣡡۽ҡҡͷĻشˡ
̯˫֣ķǵĵѾûбҪ̽ˣ۽޶ûҵµĵ²ֿ͵صǾûˡ
ֹ˵ķԽĹǣķǵĵ²ֿ⣬֮СǣȲʲôмֵıˣлỹҪȥ̽һµġ
ӥȥʱҪû̽ĵطϾǵʵԭס֣Ǻ顣Ǿ޴Ľӡǽӡ˸һӰ֮ȥ
һӥȥ̽ģȻӥ˽ֹ˵ˣѾǵˣ׼𣿡
׼ɱˣԼҪڷźʹʬ塣
ϴΪĿ̫٣㵢ʱ䣬׼ҽǿʬڹƶ֮УʱųҪˡ˵ùⶳʬ壬ƶܵĴռûпһյڣָõܱʣûɣ
ֹ˵û⣬ֻҪҪʬС
ҵʱҲˣȥʬˡÿһܹ۽ޣ뿪뷨
ǺǣǾͿȥɡҲܷģһӥ̽µĹǡ⣬Ѿùʼʯϣ׼޽ĵһˡֹЦ˵
һǣһ߳ΪǾߵı־ڵĹΪѾ˹徳ĩһǹǾǸʱҪԼĹˣ
Ѿȥ£ʯɽ֮УȴһֻȻĸоЩʧȥĶԼĿѣȴַ·죬ǰ
ԼµһŵǾΪǾߵʱҪԪ츴
ֺֹ˵̸˼䣬뿪Ĺ硣˹磬ָ硢֯ľݽ˼䣬ԭصȺųӥӥٺڳǷȥ
һΣӥɵٺڳǵı߽ӷ˰һǿʬͷųʬ֮ϵĹĺɫȻʼʬ塣ڳʬ˫ۣȥ˫ýڳ÷ʬĶͷϡ
ʬ壬ӥɵ޹ɭֱصشĺկҵͬϵĹӹȡ鱨ĸ鱨һЩٻҽݵ顣ҲùƽҪġ
Щ飬ӥ޹ɭĵش֯ߵʱӥŸոͣʱ䡣
óдõ鱨һһ鿴ռ鱨ԽԽǿˣ鱨Լ࣬ûзϻЩ鱨ԺڻӶŵģҲйںӷ˰ﶯģбһЩ鱨ȵȣǳмֵ
󣬰ȴؿһƪּһֽȴдġ
壺Ϊʦܵ㰡Ȼÿζùƽʦ޷һҪСģҪǿ޹ɭ֮УԵñʲôʳ´ù㡣У·ûУ˵ĻùҴҸ첹һ¡ССС
һһ䶼ŨŨ⣬ػ˼
⻹һʦĿôоһСϱдƴɷļأ

220°İʾ
һ黢ʬ屻ŵ˵ϣƤˣľӦ֣ˡʱץ黢Ĺ꣬Ĺ֮Сڴ֮ǰһʱǰǰѾɱ˲¶ʮֻޣЩ޵Ĺ궼ץĹ֮УΪĹޡ
޹ɭ֮Уץ޵ļԶԶҪɱץҪöࡣΪ˵ĹڹƽȵķƣôͷѵҪѴʱ͹ȴһжǿ޲ͬǿĽṹǿģڹƽȵķƣԼѵɳսʵǿ
һһ֧޲ӵ뷨޹ɭ֮Ȼܶ࣬ȴҲ˵ϾϵģɱҲֻһЩؼڡںĩڽޣ켶ģĿǰΪֹҲֻ۽һֻѡ
˹ްɱ޷ǳףÿһɱѡԵķųֻսù޵Ŀһ߸ɴйٱĿɱĿͬʱԼĹΪɴħɵΣգչǻرڷգҲ޷ʹйٱʵ
ɱȻˣȴˡ
ںɽת˰죬һ
֣˵ɽ޹ɭյĵطôһֻ޶ûзأ籧ľ飬ǲӡƣһְԵƣҲһְԵơ
Ѱ˼صҲ֣Ҳ룬ǲΪǻĵ̣޲ȥأ
֯һֿܣǾһֻޣĵ̣޶ҽ
ǻǸߵȽޣ嶼ǣֻԲһЩͼޣڣҲֻ켶ĩڻʥޣ¾Ͳɱޣɱˡ
ȻҲƬεҲûˣȥɽɡҺ뿴أˣĺƯ𣿡ǳҪȥɽðǰﲻĶ뿴ܿ
ںɽܱεѾûˣҲʱϺɽˡĿǰΪֹҲһֱͨӰǺӥԽðŶӵ١鷼Ѿˣͦ˺ɽɽˡ
ҲȥɽʻĴɽʲôӡ֯ȴֳüչӣӥͼʾ鱨ںɽǸڻǴɽȥĻҪ˷֡ҲڵһˣԪ̣һͬӵˡ۴ǴĽǶԪ̶ƣΪʹ֮ϣҲȻҪǿ
֪֯ڵʲôЦҵи취ҵӥͷ޷ĸ˹˵ıϣȴһֻӣץӣǾֱӷϺˡ
ððⱿһð취ôˣľȻһӡʱ˼顣
취翳ľĺӵȴľݡΪôľʵڿб紵ɢʲôģ彫黢Ƥиľ䡣ӥץӣҲ黢ƤɵӣǳĽʵ
ܿһֻľˣĳߴ粢Ǻܴ󣬳߶ֻ߳ߵӣװĸ˵㹻ˡ
һãȲľ֮УµС٣ӥųǷ¡
򿪹ţųӥľҲԾ˴ľӡֵ֯ʱ֯ȴЩŤ˵Ҳӣӥϡٴ磬𣿡
ʱ΢΢һ㶣֯Ϊʲô뷨ǲ˼ص˵ͷһھʹӦðӣӥϡ
ɵؿ֯²뷨ԴǷȱ⣬ȥҲûóȵӥץľյʱעܿͲ֯ˣתƵ˴޹ɭֵľɫϡʱŴУʱֻЦһڿзеĸоǳǹģԱߵľȴǰһ亹ŮһʱʱһŽľӵײȴ߿ʲôģǿɾͲˡľ֮еļͽŲľȣӥ֮ȴһ⾰󲻼Ҳţй֡
ӥգ̫ʵڵϣվҲͱͨ˸һͷѡȥӺӥβܹ˳ĵطʵޡ֯ĺϣΪ˲ȥǾֻ޵ĺˣ˼úܽǣһֻֻһ˵ĵϣؼֻƨɡ
ôҲǹôİɣӥ֮ϣԺ紵߰еǷȣЩҵţ֯Ҫӥϣǹİɣǹģ϶ǸоˣΪʲôֹأֹĬɣ
ҵ뷨ڰͷð˫֮ĲλȴԽ֯ԲΡ
ٴ硭̴֯ͻȻðһЩ
ţʲôһƬţڵͬһĺӵץһС
һ𣿡֯عͷ˫ѾһƬ糺졣˿̵񣬷·ҪγˮķӦԶ׼ʲôһģңҲǸͬܣ
ʲôأ΢֮еʱ̼൱ĳ̶ȣ֯һֽѹ£ݺᱡһĳ嶯ͷ
Ư𣿡
Ư
Һʦ˭ƯһЩأ֯⣬һƻĹ֪ʲôʱʲô⣬ңһ⣬յСѡɡ
ǺǣǸǶƯ
ߡ֯תͷȥ̰أ㡣
ĶʱΪ֮һ֯㱳
Уܻ
ǵ
ӥӥצһɣľ˵ϡ漴ҲϡҲϽλһӥ
֯ãú찡ôأ
к찡ʲôҲûء
Ů͵ۺܼ⣬Ůʿĺܻšǣ˼άĵͣ޷µʲôġעܿתƵ˱ĵط
ϣȫǻ
Ů֮飬ҪȻ䣬һĳ̶ȣǾˮˡĸѾ쵽ĳ̶ˣȱٵģֻһᡣ
ϵĻȴֳɵģߵ使ɶʼղɲĻȴɾܲɵġⲻһգ۵ʱ䣬͸ԼһȫǻĻڣȻǻںܳ󣬵ÿһ仨ǺƯġ

221¶
ӥʧ˵ϣͣʱ䲻֪֮о͵ˡ屾뽫ǰľƵ׵£һ»Ƿˣǽս˹ƶ֮СľûжļֵڹؼʱȴӥţߵŮ˶ߡԷŽƶܵĴռ֮Ȼ¹ұɣǵؼʱϣǾԺٶ
ʵǺɽߵĵطߵһ洣мһڡͻأشϰεضʮ֮ߣҲжʮɵӡɽһֻյôھֻĽ⡣
֮š¡޴Ĺ塣֪˭̣Ҳ֪Ạ̊́˪ʴֿȥѾģˡ֮Ҳ̦һʷĲɣС
ݹ£ͷƣͿľվϣͷƯźصƣʪˮĺ磬ĻηȻȴӵĻ洦ɼһšһشʻïܵšһЩѰڱ𴦼һЩȴƷ֣˵ǽг֣û˵޾ʻ˶صĺɽ˶ص¡⻷ƺҲǴڻıȻ
Ȼʲôطأ
ˣǰӥµʱҿһЩɽҪȥ鿴һ𣿡ľݵ˼֮еİ廽˻
ϲ鿴һ£ںɽܱ߻ôã˵һˡҲҪжҪһϵҲöԸ˵
ľݹ˵֪ˣˡ
ǧѰɣ֪⸽ЩʲôˣߣҲУΧҪСࡣ֯뷨
õѰȻȥ࣬Ҳпõһ߷ҵ˷ǵĴڡЩǵص
֮廹Ǿԭʼİ취¡±δ֪ߡ·Ļڻ˺üȴʼûӡ֮ǰǳļ뿴£ƺѾѻˣ˱֯ι״Ļڡ·û߶ԶľҲȴһòÿҪӵĻڡ
ΪӥϷ飬˼һ֮̽ϣһȴ֯ϡʱ۾ȥ͵֯ȴ֯ͬĿ⡣һûʲô˵ģţеüȥζˡ
üȥðԳǻӥϵĸо֯Բ֮Σȴ֪֯ĳʱôͱˡӡĻܸһɣ
ºܿӥıϰѾһµӡռ˼֮ɽۣµĲһ䶸͵б¡бºȥΨһͨŮбµķȥ·ͬǻŽأıʻ
ͽ߹һξ룬бԶԶȴڿбµͬʱһ׹ͻȻбµķǧĹ׹еٶȼ죬ͬʱѾɹ˰˵ͷһգۣѾΧ·һȦص֮ǰɳĵطǸطһƬܣֻܿѵĻͲһҶͿˡ
Ҳ׹ðͣ˽ŲڲɻҲеĻˣ˫ְĵϡ
ղš֯ǵҵǧѰ𣿡һΣɽɽ֮Сʱ֪һĵʿڣڰԪȡȪ壬ȴû档ǰͻȻʶĸо
ȷʵǵҵǧѰҲʩչû֯˵ɫҲͬĵʩչǱζʩչǧѰĵʿԶǿ
ǧѰİ׹ǵͷϷɹԷȻ֪ǵĴˣٶҲ޼£Сĵ㡣磬Ҫһҵָ¡˾ϡȻѾû壬Ǿֻˡеػľ֮ͺڰֻҪעһĻӦòй¶ݡ
˽Ƭï֮ܵ߳ʮʿ۵ΪһӽʮӣĸݣͷϲһֻһȺһЩĵʿеʮͷеĶʮͷʮ߰ӡЩʿûз˵䶼һֻ
ȺʿſΪ׵ʿݣձȽݣĿ°һƳ룬мɷǵϡ
Ⱥʿͷ˰˵Ĵڣһ·ȴûжǵһ⡣
ʦղѾǧѰһ飬ˣûб˴ڣǻʲôطأ˵һʿٻǻԲһЩϳɵζ
Ϊ׵ĵʿ˵һγ˴˧Ҫ죬Լ飬ǵץһѰˣҪϻһ£˵ȥĸˣΪʲôʲô·
ǵʦʿӦһһ֣ʱмʿΪ׵ʿ߳
ͣ½ŲΪ׵ĵʿкȻһԵղ˵Ϊ˧£˧ķľְ֮ѵǸΪԪȪĿе۵
̫ķľֱ֮Ǿ׾֧ӵ߽Ԫ˧ҲǴ˧պ;ϰԵؽо񡣴һƺиղŵǧѰʶĸоʱðжϣ֮ҲȻһĨâ
ΪŰԪɽ֮жȡȪ壬ս֮УĵҲûٳ˫մ˵Ѫ
ҲؼǵãߵʱԪԼ׾֮еĸ߼ֶԸʥ޻룬ʱ޷ǳսĽڣƺǰôֻأ
ιǸСӣʲôˣôģʿһĺʦ˵ʱǫϳɣðߵļĵʿһ̰ߵŮˣ֯ľݡ
ʿĿԼͬɫԵ񣬶ʱðе졣ûгԵŭʲôˣΪʲôҪǣ
ӴǣʿζЦһ˵ζɵС޾ȻֿײүǣԿе۵ĵǶʦǶˡ֪˰ɣ֪˻¹ϴ
֣΢΢ʹһ¡ǰֻǲ²⣬ȷȴȷˡ˾ǰɼסذ죬Ǹ֧𣿶˿̣ĳȴҪ£
ŭȼգǣǰ״ȴʱ֯һֻץסһֻ֣ţһߵ˵ٴ磬侲
֯ᣬǡһ峺Ȫˮ˰ͷŭ֮ϣ䲻ȫ𣬵ȴҪЩӦùóķʽǴ˿ƴĻƱעⲢ˴һùߵֶΣƱӭΧ
侲һ룬巴һ֯裬˵ҪңѾûˡ
֯һղţ纮ȷʵЩˡ
ιүǻأʿ˼ֻͷˡ

222½ѿ
Զİ˼ƽϵİ岻¶һ˿ЦݣػҲˮλȻҪ֪ǸҲ޷ǾǹҵˡǡãǹҲǶĴ壬֪£ҲƽϣǼЩǿɲӦ
ǵĹңǹ𻢵ļ塣ӹ𻢵Ŀа֪һǿƵļ壬֮˲йߣȴǳ͢ĴԱҪԱʱðһ¹ҵӵܣЩԿе۵ĶѣǾҪһºˡ
ȻһǹҵĴ죬ʿɫʱ˱䣬֧䣬ž˵ߣ˵һʲô˵úСȴ޷ӹѯô졣
˰ϣ˹λӣ˵ǹҵˣǡҲ͹ҵЩ飬֪ǵ֪ܲóҿأ
֯ʱýΪ֪ϸûʲôҵһ۰ķӦֽ֮ʧˡߵİʼնԵôݵûһ˿ҵļ
ߣһʿͳߵļн飬㣡һЦ·°¶һ¹ϵĹƶܣһַ֮·°ڣ˵Ҽҵ𣿡
ǺǡЦЦӣ̫죬Ҷûܲܽҿأ
ЦЦˣĲˣҪ֪ҵݣҸˣҪҲ㿴ˣ㻹ô۸ҹ˵Ļǿɾʹشˡұ𻢾ɽ£ǲرͼ˶ɽϣΪҵĻҾͷźţǸʱᷢʲô£ҿ˵׼
ٺٺ١ӣαضأҲʰˣҲ˵ҺǹһЩġ
֪˺Ҽ˭нأ
ǲ˰ɣˣ֪ʲôأ
ʲôȻΪһɽˣĿ𣿻ʲôҪʵûеĻˡ˵Ǳӵ۹ⲻѿɣȻǧػľڱ֮ͺڰԸͨ˺߻ڳ⣬һΪǿĵʿһˣױƳ
ɵؿ˿壬ջǻһ֣Ǽ·ĵʿ˵Ǽ·ɣλ뿪
ĵʿǺܸԸÿ··һ˫˫ɫԵ۾ȴ̰ض֯ľݡߵŮÿһǳƯΪūľҲ⡣ҲѹЩĵʿҪɫģ۾ռˡ
Ůƹһڵӣбȥʧڷ֮С
ʦôСˣʿЩɻؿʦӡʦɲô˵ˡ
ǹңǿǴ壬ڳ֮͢жҪְһܵļ壿УǲرͼҲʡ͵ĵȣб鲼أҪʲôûУշʦⷬסˣȻΪ˧£վӣЩʱģ֪𣿡ѵ⡣
շʿͷһ̵ܽӡ
ߣֻҪץǻɾͲκ˶ˣһ죬һԪΪҵӣ֮˸˷ܵĹâԶ󣬶ǾãһҪɹҰġ
ʦ⻨ҪôҵõǴɽһֱյɽ£ҲǧѰĵǻûаշСĵ˵⻰ˮɡ
㽫ɽߵߣҶҪҵ˵ȻһʲôɫҲЩˣ˵ǧѰҸղŷųǧ񣬷·׽һ˿֮Ǽˡŵʱûָоôأ
ʦ㻳Ǽ⣿շʵ
ȥĸӸǼˣסҪԳ֣鵽ʲôҪر֮ҵָʾ¡Ը
ǵģʦշʱЦ棬漴ĸֽǿĵб׷ȥеĵӶһ׵֮Ϊһ͸շһһΪʹõĵʿʹ似ߣʵΪǿһҲϲɫﶼĥ绨СˡûеĵӸ¶ĽʧɫȻҲһźɫģȴʧ˸˲ֵ̻Ļᡣ
շʫʦֵܺܿҲʧб£ŴѵһŸʲôΪʦҪôѵǲǺɫģԹźսԻˮ˶һƤңôͿأǵĵİ𣿻һ
һȺʿջ۰Ͱ͵Ŀ⣬뿪Ѱһ
ɽ˶ΪѰһȴ˭ûмʲôӣͬһεĴڣųһһȺ˵ɽĻȴʵʵڵģںɽֶӵ滷֮УǿҲ涷ޣ˾̾
б֮ϵĻܶܣЩһһ𣬱˴֧֦Щشﵽ˺ü¥ĸ߶ȣһ¥޵Ļ֮СУº侹Ȼصĵط
ЩռƬб£֮ȴͨĿ϶Щǿͨķ϶֮У硢֯ľݽߵбµ
ɶǼʿȻˡߵһطͻȻͣ˽ŲѾĶ
ܲĶҲһͲˣصڿɲǶֵʱ⼸ʿߣǺ֮ٶ֡
Ҫߵʲôطܶأɱ֮Ǻļȱġ
ûȷĵص㣬˵ֲܶ֡
ðɣҾţǻһ
֯˵ٴ磬ҪҪʹһ󿴿ٸʿ
Ц⵹ˣǸúܽҪİҲ֪ǵθʿһ˵ͣ˵ɽߡ
ܹ֯ɵص˵ͷ
ȴصС֯˵ͺᣬ˵ȴװͰ͵ģƫġ
ʱ˵ûйǣһ˵ӵأ
㣬ô°֯Щˣ飬ĿҲˡ
û㣬ʲôأѵʲô𣿡ɵض֯۹֯ӾȲ
Ц˿ʿǣȴֺ飬˵绹ɱ𣿡
밡ʱ۷Ź⣬ɱ˵׹⡣
ǻұ죬֪ôɢŮ͵ע
˼ɽߣٶȲǺܿ죬ʿҲʼձľи١˵ٵͣʿʵҲľҲȲϡЩʱ򣬰ٶȺһԵĺۼǼʿ
б֮ϣżҲˡ֮ǰԶԶرܿˡЩЩԺڻӶŵӶЩԺӷ˰ǿһˮݵоȻûд֣⵹һ˺ֵ󡣲ڲִǰҲͲˡڻӶŵĺڰͺͺӷ˰ĺԪ϶ŸԵĴ㣬ûҵ֮ǰͻƴʵ˱ˡ

223ǧ
ˣһЩڻһЩ֪һЩϸһЩȴ޴֪ˣҶܿƣûԵúܺƽҲֺ֪ƽֻһһֺ֣ƽľͻᱻƣɽҲɱѪɺӡ
һ峺̶سǰ̶صˮ峺ףĽɫڳˮ֮Ϸر߻ŽأҶǽ֪ߵһƧĵطŮ˶ʱǰסˡ
Ҫ޽һס赭عӣǸöð֯һ̾ص
ȴҡҡͷط徻ױ˷֣ɱˡ
ҲЦҲطʺɱˡ
ѵ޳ҵǿĵӡ
֯ɰһüͷһгôĵطȻ뵽ɱˡ
ҪǲɱˣǾǽˣŮ˲ˡ粻ŮһʻһĹūҲߺڰĹߣ˵Ĺ۵һҲͲˡ
һѾˡȻʺɱˣǾԺְɡһ⴦Ļ˾治ïܵܣڵߵɽȷʵʺɱˡ
һᣬôĵطô峺̶أҶϴ裬ǲеˡ֯һϣôĵطɱˣҲ֪⽫е۵ĵʿ˼ĵطΪľҪǵǴ£ϴС¡
Цɵµĵʿǿϴһ裬Ҹǰѷ硣
֯΢΢һ죬֪뵽ʲô
ȴǲһӣõϴ裬ѷ磬üԵ͵ǰɣ
΢΢һ㶣һΣ纱ز¡
һ˵Ц֮󣬰ӹƶ֮ͷųƤļªľݴܴм֦һľڻϿһٻϸĻ⡣Ǵˮ̶ӪˣҲҪβĵʿ֪ȥĵطҪҹ
ľݵձרҵѵЩһĸʹõĻºܿɢζʱɫҲӳ˵ӣ˵ӰͶ̶ɫߵľһƬҲһ֯ϲζûĻǾ͸ˡľҲֻͰĻǾˡôģġ
һߣȴһ
շĸʦֵܾһУÿ˶ǿڵǰ֦ŲԶˮ̶̶رߵˡԵСȴҲ֮е̰
ʦɵʲôǵĹңҿûбҪֻҪɾ㣬˭֪µأһʿ˵һΣСſŵģͨˣСһ
ôһʦĻǸҲֲֶǲ֪Ҫ⼸ˣûֱ֪ͬĻǵԴ»ٰߡԣŵ㣬ҲŮ˰šշѹͬ飬Ҫ
ĸˣľǸŮͣй䣬ĳ̶Ҳ˾оĳ̶ȣûпܴﵽĩǸСްŮӣտһͨͨŮӡһɫŮӣҲеʵĳ̶Ȳһ˾ߡǸСӣߣҿһɫȵӵܡĸˣ¡ʦɵʱоһ˿֮ΰǸ˰죬ȴûиӦһ˿֮ͺڰĴڡǸӦˣǾͿԶˡʿ֮УҲһ˼ܵҪȸշСһ㣬ոʮҵӡ
ʦܣ˼ǣշᵽһ˿˷ܵζ
ʦܵЦһǴŮ˵ɫϵĲʦֵܹͬĿġʦͷ˼ҲģһǸС·ʦ֣㲻Ǹѧ˵ǧ͵ĸ˵̸ֻҪҵһֵĽڣ߿ԴʦĹǣǾͿԡٺ٣
ģǱѵŮԻͷˣű¸ˣǧһ˵̸շЦһ£˫ֺһдʣգۼ䣬һ΢İ׹˫֮ð˳һ߰׹˫ƼһΪ˫֮С˫ͻȻ˼£죬侹ñʱһЩ
ĸʿؿŸշʱǶֳ൱ģ̶ֳȣ¾ǵӣҲûݰصȴġʵһʺƣỴ̂ľŮж֮ǰ˶ֳĵġ
ǸСްŮ˵ˡȻߵĸʦûзһշðһ˿û˳΢ͣһ£һֿ߽˵ǴСްŮ˵̶ϴ裬˿
ĸʿ㿴һۣҿһۣ¶˷ܵ⡣
Ǹ˵ˣ˵ȥϴɣҸǰѷ硭ǸѵŮ˵ˣ˵ﲻȫǲҪˣǽð˹ӵܣϲҪ鷳
ʲôȻҾͲµСǼðģڻϵʱʦҪСֻǻһ£ͲǿʦܵĵʿһȻּǳӡ
ҪҪ˵շüĶȴûֹͣС˵ˣ˵һγŰѼǮ͵ˣ㹻˸ԣһˣͲҪʲôˣʱ򣬻ûץͲƲ
ĸĵʿѾЩ಻סˡշһ£ǾСӲʲôҵˣֻһĲТӣ͵˼Ǯ죡֮ǰЩɻͲڣ
շĶ仺ػָĿˮ̶Աߵϣ֮е˷̰⡣
ʦ֣ʦǵͲڣǲǿԶˣʦܵȲص
շааһЦȻǹҵˣǻʲôأǰֲûôɹ˵ãѵŮҪһϣ
ĸʿһЦ飬˭ʵⲻֻҪеϾˡ
СӣҪ־͹ϣ˽ʲôطɺȥƫƫҪʻ˻ˮǮƣүҪˣŮˣүҲҪˣʦǣɢΰΧٶ֣շһжƣ漴ǰйȥ
֮ĸʿҲ˹ȥÿ˶һľ룬γΰΧ֮ơ

224̶ɱ
ҹ紵ɢɽ㣬ҹڲʿһġ
ʿ˵ɫյĺ¾ԲǴ˵ʵڡСǮɫĿĵйȥϢĬ
Ȼȴ֪ڸղţշǧʱ֯ҲŽĶָԭ״ǰλãǰ󣬰ոսڵסʲôʿȻҲֲˡʿģǰҪġ
Ѿˡ֯̾һϲɱ¾ܿͻ뿪磬ʽ
վ˵ľݣվ̶رϣϵ·ҪϴӡǣɱЩʿ֮ǰ㶼ܽϵ·꣬ҵ˼𣿡
ľݵ˵ͷһ̶һȥװ˼ôҪʿעóľգִٺʲˡ
磬ҪϴˣرһѽҰѷ磬ҪñƼľ˵
ðȥߴȥգۼʧһƬ֮С
ȥһ£ͺһϴҲһƬïܶڰĽȥ
̶رϾֻʣ֯ľˡ֯ţһˮ
ԽԽԽԽʿΰΧȦγɡֻȸշһŷͷӵϣеҽŮģǾ̣
ȴʱһɼǿҵ֮˲̶صܱߡʿʱɫĵ״̬֮ѹû׹ʲô״Ҳûȸշ򷢳ֵİţյʿͻȻһ޷ٶˡŴȣ³ֻĴܿ죬ĴҲ޷ˡڶһɲǼ䣬ޱȾֵط£ӵͻȻðһǹһ࣬
һֵģǰ壬Ҳ磬ǰͷų۽ޡһɽ֮󣬴˹ţų۽ޡǧػľ֮Ͱ򿪹ڹ˵һСԵػľҲڸ۽޴ӵ´򶴹ӽʿİΧȦʱ򣬰ϵĵػľ޷ϵ֮ˡҲˣ̶صˮԵµĶȵʿֶ֮ʱҲ۽޳ֵʱˡ
ǿˣ԰ɱʱֻҪһҲǱ³һɫѬģһˮһ̵֮ʿһܶİɱأ
ޣȻżŨҵ֮۽һҲͱ¶ݺλãʱѾûбҪˡ
ӰͻȻٶ֮죬գ۾͵
ǰ壬Ҳ硣˫֣ꡢᡣ¡档Ըʿûжãױƣһѡǿǿⲫʽ
ɱϿգͻȻߵ৿ĵи£γһ⡢ں϶ɵɱ֮ͬʱ˫߼ҲȻ壬Ȼִ֮ɱ
Ŀ꣬һʮͷʿʿ֮ǿġ
ȵȲ磬ٶȺɱ˵ֶΣȴҪǿһЩĿҲһʮͷʿʿ֮ǿġ˫ûж㻨ʽֻ¡ɺɫĲУ˻˻˺գɱǴùٶȽеĹĹɲҲȻ޲棬˫ĵ׶ʿɱȥ
ĲԺܼ򵥣ǾȼٶԷȻһɱǿĸշ
Сİǹߣħ󣡡շһӲһԾ𡣾ڰһֵ˲䣬е顣ƫԶƧĵط̸ȻŮɫգһоΪҪɱˣ
ֻеʿɱߵģһĹʿҲжԶԶȴߵ˹һ꾹Ҫɱʿһ
ʿħ󣬹ؼ汸֮ǿģ䵱Ľɫģ䵱ƽĽɫַ󣬾ԹǾĹҲη塣ǣͳڣһգ۵ʱ䣬ʿͻֻʣˡ
շĻ䣬Ҳɸոհγ彣ʦܾͷֱ˰¡ǵǳĸɴ࣬ôһգ۵顣
ôĵӣɱе۵ĵʿͻȻָɱùʦ֮İм£ΧշɫѾûһ˿ѪɫһŵĻԼ֪ûа
ͻȻһ²һСʦܵ˫ͻȻݣ˶һͻȻɵ֮С漴һҽдӵ֮дһѪȪƵĳϵ档֮һж
ֲһ£һɫӰӵðɱʿ۽ޡλãպǸշĺ棬ж·˿̻׽һֱֻۣǵ罦ѪëȻ
ʱľҲ·ˣʼնûȥС㱻ԭλҲûдȹף鳤𽣾˹£շĸǰҶˡ
ǡǡɱңշڲ
嵭صһͷ˵úܶԣҪɱ㡣
Ǹңʦе۵ˣ߳㲻һССĹߣҷȰʹ֣Ҳʦ˵µġǷңҼ̣շƺһ˿ҡ
ߣֻҪе۵ĵʿ˵㣬ʦҲҪɱģص
áúáȻǲӣӾҲҪĹշɫͻȻͻȻеĳ֮УдʣͬʱͻȻŹ
ٴСģʹ˵ģ֯ͻȻʾ
Ҳ֣âɢ֮е֮бĸоĵΪۣȻͬСɡ֯ʾʱշ۽һҽУ׹յð̡ãǴǡղɱǸСʿĵؿӣһͷȥѡ
޺͹ɱ޷ͷɱĹȴҪġ
ˣҲʶһٺˣܹѾƶ֮⡣
ֻأգΪ·ţͣ֯УҲһƬ׹š׹Ҳ֮⣬֮ȴɢǻһֻ޴ͣɵ˸շͷϡ
ɫͷתշ֮ȫա
ʿԵʿ֯ҪȸշҪǿһ㣬ֶҲҪһ㡣⵹ͰһʱֱܶӵĹϵ
㡭ȻҲһʿΪʲôҪ͹һ𣿡Բһʹĵȴ־ôͬƽˣշ鼫临ӣȴǾԹޡ
ͣľݷӶеֱӴ˸շźͺ󱳣һŽշߵ˵ϡ
ʿȫɱ۽Ҳֻһˣһʱָܻ״̬
ˣǵˣǲҪϴҸǰѷ硣̬úܿ졣
ľݵͷ֯綼һֵŰ壬֪ʲô

225۽޵İʾ
Ǿ߱۽̳Եʬ壬µʬ嶼ԷһϵĲ֮󣬰óٲƵĴʬҩˮЩʬȫڻʬˮǳΪݵķϡȻùҲܽʬ崦ۣ嵣һЩиĵʿ߷˷ֺۼԱùʬ뷨
ʿ϶ûʲôǮƣȫҲҶѣӸշȴյһŻԼץǸշҲӵУĽǾӳֵģһЩԡ
һʹþܱߣʮҲҪոɾ⼸ץֻҪڹĶͷϣĹʧȥжɱֵ֯ý˵һ¡
ùƹ͹ҷʿﵽһ̶ȵʱӵ͵ҷڷˣҲƵǾ𡣷ҵƷҷȴҩȴֱ޴󡣹ӵй𣬵ʿӵ𣬷ͽӵ𣬸ɫһϵƽ⡣
Ϊֹ֯ûĵ𣬰ȻӵкĹ𣬵ȴҲûеƹҷĳ̶ȡ
Щ֯ŰɣֻӳֹĽȴҪٵе۵ıױʶơ˵
֯΢΢һЦӳֵĳģȻܴߡٴҲΪҸеϧķҺܿԼˡ
΢΢һ㶣ѵҵ𣿡
֯˵ͷô˹ңһ켶ڽ۽޵ˣĻǹһ⡣
һЦĻԽԽǿˣ֯Ҳˣ˸˵顣ɲֹڴˣֻ޷֯˵ѡ
磬Ϊ壬ҪȥһҵĹ磬Ҫ۽޵ơʿʬһ£ȥ翴۽޵ƣǰս֮Ҫĵڶ¡
ȥأɲǺܰȫĵط˵һ䣬Ҳվߡ
˵ͷ漴ؿ֮ϵĹ֮ӡһӹ֮ӡдק׹硣֯ľݵϼûзʲôı仯ͻȻ۾˯һ
彵ٹʱǹ񼯺ϣ׼ϢϢʱΡ֮վ˺üٸеĹ͹ĤݣȻѻȸ
̹Ȼ֮´ָùϢӪĬȻ뿪Ĺ͹һֵĸоǾӵȨĸоÿ˵ĹﶼȨȨӶԽԽǿҡǰֻȼʮǸʱӵȨĸоܵڣĹѾСӵ˼ٸӵȨĸоͱ
һ߱ҪĳɳḶ́Ҳ޷ġ
Ƕԣԡһ߽ǣôһ֮һ߽ΪۼĹܺһ֮ƽƽûȨİһηηӣһĹ̬ǻôͳսķأ
˹Ĥݣֹͬ۽˵޽ר˵Ĺ޵ġ޽ڹֵԱߣ彫Ȫлۺڰã˵Ĺ޵Ŀ
һ䲡֮У۽ſڵϡϵĽɫۼ׵˲٣˵ĵطѪģ˲̿ðһΪɱֻ۽޵ʱ򣬾ĵ޷һƬۼףշ򲻹һĵЩɵҲò˼ԺڶԸʱûзҪʹù޵ĳ̶ȣǾͲʹá
ޣԸʹãԸĵʿͻ𷨵ķͽǾͲˡֵɱޣǵֶΣ޶γɲ˶вĵʿ
˺أԼҪﾲһµʱָֹܻüͷպ͵ʿս˰ɣǵʿ϶ʲôĵҷʹĵ
ֹһоĹߣƾ۽޵ƾͲµһЩ彫ɱе˵˳˵Ҳ֣ЩһҲᶯֵġе۵ĵʿɱںɽҲһᡣصеۣҪɱǾͺˡڴĵӲ࣬ɱʮĸҲʮˡ
Ҫס͵ʿսòҪĹ͹ޣΪɱĹ͹ޣֶζԸĹ͹ޣĹ͹޶γɵвСֹѵص
һġ˵˹үӥ̽ԽĹ𣿡
ӥΣҵǣͼҲһƬ棬ұƻĳ̶ȱֵķǻҪأû̽Ϳļֵֹ˵
Ǿ޴Ľӡأ
Ҳӥ׷ٹǹޱߣӥҲ޷ԽҲǱ뺣׷١ֹҡҡͷҲûµķ֡
Ȼһ㣬һ¶ͷͿҲץһֻǼһˮеޣȥ졣
ֹЦǾȥǼһû˫㲻½ߣҪ͵һ鷳飬ù쳵֮ùߡ
磬ˣҲˡ½ϼûôڹȴ󺣣ˡȷֹ˵Ҫôһ͵ȷʵһ鷳飬ҪõҲܴ
۽޵ƿˣҲöˣ뿪ֹٴζС£ҪҡҲΣգԸٵһЩʱٸ飬ԼĵߣǾûˣǻôԪ츴أ
ȴڰ弴뿪ʱ۽ͻȻһһֻѪģצӡ
屻ֵľٶסˣ˹ȥߣ˵۽ޣҪʲô𣿡
۽޵ðһ漴צڵϻһббԲȦ
ԲȦʲô޷۽޵˼ֱ۽һǷʲôȻǲôֵľٶġ
۽ͣһ£ƺ˼ô˼צԲȦ֮лߡ
ԲȦߣЦԴ𣿹үǶˣ㹻Ĺɣβ̫ͣõʱ䣬ɽ߻ӣҵĻ֮вȫҪ뿪ˣȻһƹһʳá
ֹЦȷʵһʾⰡһ֪ѵ˼ҾǼɣߣҪɣļһ
۽޵ðһƬ֪Ǳʲô˼ȫİȴѾϾ˼ʲô˼漴뿪˹硣

226˳ԡ
ӹ緵ֻһɲǼתƲλ飬ķѵʱ伸ԺԲơ
ع壬˫ۻûü߱ƮһƬˮ̶زˮǻˮؼǵ㣬ʯķ϶֮ðȪˮᷢ˵˿ˮȴ֮еӣ˼ӣ˼ҡˮһ飬ǾڲˮϷˮ
ѵ˿־ƣ˫ȴ΢΢ſһϸ죬͵̶Ҳһ˶Ϊ֮סˡ
ܵӳ̶أ̶ˮţһܵʻͶӰûãۡǣȴ̶֮е˶һ˿
̶֮е˶ֹһһ磬һ֯ڻӳ֮УŮվ̶ˮǳĵطϴ裬ż˫һˮ֯ˮսսˡ
Ůûһ˿ϵڣɼһС
磬һֻҰԵĴƱѱǼǻȴŻħǸκδ۶Ҫȥ֯ȴһɽȼѩɽϵһһȾţȴһԼݡ
һҰԻһ嵭ŷȻͬͣһջ
˫ĿϾӣ֯ȥĿϾȡᡣͻȻãһһȻǧĺ鷢ǰ
̶֯ϴϷˮȻľˡظоľݾ󣬲ߵľ롣ع壬֪ûиоǸоˣҲûаģΪľĻūκ鶼ҪģҪ죬ǰݰǹҲһô͵ʲôأ
װʲôûɱžƣһ˫۾Ҳֻ΢΢һϸ죬Կ֯ͺá
ϴˮˣǼһȥһ˹Ҫһʱ䣬Ҿÿ쵽ˡ粻ˮˣعͷ˰һۣûƳϴ˫㡣
̶رϵİ壬Ůƽһֻѩ֮¶˰֮С˪ѩķɫ˵Ľۻ塣ľҪ˷衣
ѽһʱҪô޹ɭô춼ûкúϴһ裬Ͳܶϴһ𣿡֯ʶؿ̶رϵİһۣ֪Ϊʲôǳ˿͵۾ȻһУˮˡ
Ȼ֪ѾˣֻǷ޷ֶѡ
ȴͬϴˣһȥһ˵ҪϴԼϴɣҿɲɫǡ
֯̾Ϣһ޿κεظȥŮ·ͷһʯϣȡ·һϡ
˴£һܡ۰Ͱ͵ؿ֯ѩ׵ļһʧЩҪĵطٴα޷ٿԺȴҪ̲סȥղŵ龰ˮˣôǡ
֯ܿʹ·ǵĽŲỺȴѹıŮƳʵϣ͵ϴ衣
һߴӹֳ嶯ҳԵ巴Ӧ
ϣʯħգŮᣬɽơĬʯھһ£彫е֮еķӦѹȥͬʱͺƵ˼΢״̬״̬ʵҲ״̬߽磬Ȼȥϣȫ֮ӡķ˶ѪҺתȻ˱Ķɣ߽磬ǾһһȥصĻĵ³
ŲԽԽҲ˰ĶоЩ֣һѾһ
ôǰ뿪أ֯ЩɻЩšشŰ壬ȴ޷Ƴʲô
ľݣ˻𣿡ľݡ
ľ˵
Ͻһ˫ؿ֯һۣǵͷôʪأ
ҪľݵĻش𣬰度Ӧʵ˵ʱۣǾͿ˵ոջⷽǻۣҲܱȡ
ǣ˻ˡľݾ˵ôһ仰
ɵؿ˿壬ֿ˿ľݣȴûƳںص뿪ľݰѷϴһ衣ôʧ𣿡
ʼ磬ôô˵أûиݡ
ߣʲôһ˽˽ҵĵһѷ磬һ׼͵ǡҲŲôɵװױءΪܻ顣
ЦЦҴΪɫǵѾϰˣֻҪûҲ͸νˡ
ٴ磬۽޵𣿡֯ʵ̸ϴ飬ܲӦЩߡ
ˣȽأһʱ̶ܿϡ̸۽ޣ뿪ʱ۽ڵϻԲȦͼԲȦ֮еߡҲôһ룬һͻȻһʲô
Сף㷢ʲôأûϴ裬Ҳòôʧǰɣ٩ص
ȴͻȻվ̶ȥһߣһϵ·
ٴ磬ʲôֵ֯ص
Щ뿪֮ǰ۽޸һһͼʱΪԹĴǺЦ켶ڽôǸʱҪأڸʾʾĵط̶أһڵ´صʱ򣬷ʲô
ԲȦ̶ءߣ̶ˮ
λڻ̶֮ز̶رصشˮǳмˮȴסǳˮһͷȥǱ
̶صˮ̹ǣıһ˵ȴ㲻ʲôһҲӰǱˮĶٶȡ֯类˰ϣ籾ҪһģĽ֯ľڰϡľݵʵɱһ˻㲻ʲôʵȴǿ
ˮ¿Ǳʱ򣬰Ҳһɱշʿʱ̶֮ͷŵ۽ޡ۽Ҫӵ´һص굽Ŀڵĵ£޿ɱҪ̶ء벻ͨǣ۽޲굽̶صײɣĻжûһôôʲôأֵĵصڿ̶صĵ£̶صĵײأ

227̶̽
˼֮䣬Ǳ˲ʮɵľ롣ˮԽѹҲԽоϷ·ѹһüǧľʯĹۡˣķҲоһ޻棬ð̣ȼŻ档ҲΪȱ鶯ûоʱпҪ˯ȥ
֣һСС̶ؾȻ˵ȣѾǱ˲°ɵľ룬Ȼûףѵ̶һֱҪɽɽŵ𣿡һƬͬʱҲֹͣǱһɵȣѾܳˮѹļˣȥҲû취档
ϸʱ򣬰ڼð̶ˮҷһڡǶڽһȥ̶ˮǸڶͣһ£Ҳûиоﴫˮ֮ȥһξ뿴ʵ޷סˣæˮ棬ڵش
㷢ʲô̶رżصߣ֯ľͬһȴ𰸵ӡ
ҡҡͷ̶ؾףһĵײӦǺɽµĵصסڵλøոб£ɽۣ޷Ǳȡһ˵ĵطһڣҹ۽޷̶ǺǸйأһǸЩط۽޴ĵصᴩˡ
۽Ϊʲô㻭̶أĻӦûͨ֯ıȽϸܿؼĵط
޷شЦһ£Ҳôģֻȥˡ
Ϣһ£ٴǱ̶ءһΣ̽׵̶أͣĶڡڶͣһ£˽ȥһڣСǰСʱ̶ڼž룬ͬʱҲڼˮʱ䡣Ͼ൱ðյһ飬ҪСĲС
ضƽֱǰڶǼӲʯˮĽݺͳˢڱù⻬ԽԽڰƾںڰ֮Ҳֻǿܿ죬˶ʮ֮һйĵضɼצٵĺۼ
ǡ۽޴򴩵ĵضһϸһߵĶڣҲԼһЩצĦĺۼ۽򶴣ٽӽĿʱ䣬ȴҲ˷Ƭ̲صܡ
ڻ֯ʵǲܽ͡۽óھض츳ȻҲԴص˽⡣ƾƬ֮µһЩ֣Ǻ顣ͬǴ֮ǰȮǿ겻һȴ޷֪ġ˭˽۽ڵĸӦԼжأ
һǰɣ֮Ȼûʲô֣ҲҪȥˣȻһˮ֮еġиԼһȫľ룬Ȼǰ
֮ˮرÿˮҲģͷҲָпĿռ䡣Ͻͷڶϣ̰غʪĿ˿Ĳ䣬Ϣһ£ǰһξ롣
Զƻɵİȫ룬ǰʮɡҲʮ֮һƬ⾹֮С֪ʱҹ޹ɭֵĺҹû¹⣬ԣǰˮĳڣǹҲ¹⡣ǣڵµˮôйĴأ
ڹ֮߳ˮһƬӿٶȡһξ֮󣬶ڻȻˮû壬ǴĽ»վǰȥһĻľ֮С
ڵĵطһٲ϶ˡˮ֮еˮ·ȥΪˮɵˮҲǺܴ󡣷ĶǱ飬ҲȻķʯʲôģһƬܡǾٲʯ֮ϣɫĿƵյ״Ļɢ͵Ĺ󣬿ɽĿռĻܣֲ겢һߵӣȴǷǳ˵ģһֱͷĶڣһֱɽ֮ӡһ·һ·Ź⡣
Сվٲıأ̽ȴ޷ײղ̶̽صײһסʱҲо˴ЩĻ֮дĳЩȻǷ֮ȴҲ֪ЩʲôãСʦˣҲ޷гЩ֡
ȥ̽֯ǿ϶ᵣģһǽһɣЩ϶ҲǳϲҲش̶ֻ֮Ҫ۽޴ͨĵصٽˮ֮о˴һˮѾ˺֯Ҳܽţôˡö⣬תֽʱˮ
һҲû̶سǴ۽޴ĵص֮˳λãǡ֮ǰͷų۽ޣӵµʼλá
ͻȻ̶֣ŮһӦȻ磬һӥɣ԰йǰʱ־ȵصһôˣңͣˡ
ЦЦŽķָŮˣ˵Ǹط棬ҪȥԿ֪ɣ֤ǲС
ҲŪһǾͲˣҲϴء˵
ҪȥҪĵط֯ķӦǲһġ
ðɣ֯ľݺһȥҪ¾°ɡص
ˣǶˣһҿɲɣҺһȥɡ⡣
Ů۽Ķڣ׼ȥʱȻվֱ壬ɽµķ
ǡҹ𣿡ҲǴɽ¿ʼӵŨĺ
һɣ֯˵޹ɭֳ겻⣬ǳĳʪҹΪ¶ȵı仯ҹǺɡ
ȴؿŴɽ¿ʼӵ֮˵ûпһӵأ
֯ʱһۣǰǳҹǴ½䲢ֵʱӵӵҹأ
ҹĻʲôأ֯΢΢
ҡҡͷ֪ȿ˵ҲڽǸط
֯ͷͬ⣬ָŰ뿪۽޴ĶڣߴɽȥԸõӾ۲ⳡͻȻðĹĺ
ҹɽҲ쳣Ĺ죬򴵷Ǵϴ
ӵúܿ죬ڹɽĴ£ܿʹɽӵɽƶٶȣ֮һʱܽɽŮڵλãҪʱǾ͸ˡ
վڸߴ۲źƶûãͱƵ˽ʱһƬҽͻȻӺ֮дҲҽͬʱᵽһɲѰĻ㣬⻨һǣ˴һͷۻ۵ĸо
ҽеĻ㣬ⶼΣյĽ٣Ǹˣ
ǶܺͻйأҶһ˵֯ɿ۽޴ĵضȥľݽ
֮ץץ
϶ᣬˡ

228붹
ͨʲôֶⳡģ޴ȥ֪ȴ֪ɱ˵ĺûѾͷۻʹҪ˵ãҸղ̶̽صʱǸܵĵطȻⶾϯ޴ˡΪ޷ڶʱﶯӥҲ޷ӥķ뿪ɽˡ
һ۽ڳĵصڣ֯Ҳȥľݡǰһξ֮ľݷһεصֹӵص
۽ڵĵصнӽɵȣ޷ӵ͸ȵġŶӹʱ䣬ƶѾˮ̶Χڵص֮УҲûֶĺʹĸоȷ˼Աİȫ
磬ǰʮɵľܷˮˮǾܴﵽǸصĵطһڵص˵խĿռԵú
Ӧһͷǰȥ֯ĺ棬ָ֯ĺ棬Сľݣڰĺ档
һξ룬粻֪Ϊʲôԭͣ֯һͷײƨϣҲһͷײϡľݣҲ޿ɱײ˰ƨϡʱ˺һεðĹֵǣĹȴûһǱι֮ϵĹơ
кյĿԺ˵Ŀռ䣬ҲԸ˺
֯һ˵ʱظоӰǿﴫϣȫеĵطϡһִûйоÿһ񾭣˫ȷʪ
һᱡĻᣬҲӦôͻᱡɣ
ϣһ£ʵһ¡
šһ΢֯ĺﴫ˳һԸⷢȴƲ֮塣
ǰ֯ƵǰȥȻʧȴҲʿɶֱֹˣռѾǺҸˣﻹأ
ʮɵľܿȥ绬ˮ֮Уǰ
֯ˮͷܺҪ£Ҿĺ棬͸ңһ㡣֯˵
š֯˵ͷҲ¸ҵػˮ֮С
ľҲȺˮ
ܺˮ֮ȴҲûʲôΣԡ֯ܿӦ˹ҪȻҲһֵĸо·ʧȥʲô
ٲڳǰɽռҲչ¶ɡɢĻ̬ɽ֮䣬ĵ¿ռ
Ů˼ͬʱĸ̾
۽޷ܣִҵ֮䷢ֵģûʱ䷢ָ࣬ҲҪ飬Ӧ̽һ硣¸һȻûܿľ
ǶôѸͣɽ˿ò˰ɣ˼ص
ĿֻЩƽӹ֮ʵǿߺĵʿа취Ҵ˵
һȻɽеǿˣһЩӷ˰ǿආڻӶŵĵͼӶȴҴһγ֣ɽϵʲôȴ޷֪ˡǣĵԽǿֶҲ
ٲֱ£ף¶͵ĳ̶ȽֱҪȥҲҪһЩĸˣ£ƽءҲˣľҲûа⡣Ψһı֯Ȼпʼ֮似ʱж̣޷һô͵ȥ£׵ȣһʧ㣬ǾǷǵ³
ڿ飬ȴͻȻ˵ǣ£һ˫ʣͬжһ˼Ӳʯ֮Сְγ˫׹ȵһľֽ֮˫ʯڣס׹ĳơķʽգۼԶȥֻܿһԼӰˡ
ˣҲ㡣ľҲ𽣣ѧĶ£䡣
ؿգۼҲԶȥľݣаصūôָжأѵڸ᣿
ľݱĻūΪǴӣЩΪһūӡĴڣǹҵġһŮˣһܾŮˡܹרҵѵڵص㷢˶Ϥ˰⣬Ҳо֮ʱߵĻǾǰµĵյˡǲпùġ
Ϊļððʧʧȥˣ֯ȴżˣŰ壬Цص
ǡһȥɡӲͷƤ˵
ôôһ𰡣֯ĨɫǺߣǽţжǰµĻ롣
һ£㲻Ļұȥɡ
ҡ֯סˣһңôſһӵıϣأǶΪ鰡
Щ֧صҲûʲôð취ˡûӣӥĻҲ޷
Ťһ£֯ǵ˵ͷǡͱҰɡ
ʵҲǳĽšڵϣо֯Ŀһųıͨͨͣ
վڰ֯ԥһ£ջſıϡһ˲䣬ǲǺܿıȴһַǳȫĸоҲͬһ˲䣬ͻȻе϶һֻ֣ؽ£̶ֻ֣Ҳ΢ЩֲڣȴָĴֲ֮һ󷢻š
ڰ˵ͬһԳֵ顣֯Ľĺ֮ϣظоһѹıϣоָеԡֽץ֯Σָо޹ǣָ塣
˶޿ɱ˷ǳεľأ˴ֶųĬ˵˵ʲôԷᣬҲһ̼Էе񾭡
˺üǿо»ȥûľĿ׹ķʽϾıϻһˡӼһ׹ȴʮ⣬Ҳֿٵķʽŵ֯ȡķʽùɫĶճƶ
ƶĲǹġ
Ȼ֪岻ὫΣյľأ׵ȣ֯Ǻ£ʶ˫ֽرŰĲӣӽܵغһ˫ȣҲؼڰ֫ϡһȫе˲٣һЩĸоȴҲˮһϯĦ壬ȴʼĦȺʪ󡣴Ӱϴÿһ˿Խ
ٴ硭Ҫòȥ
Ҳ֪ҲǵһЩ״ˡ
ٴ硭Ư𣿡
Ư
ʦƯ𣿡
ҲƯ
أ
ǺƯ
Ǿ˭Ưأ
һƯɣ
ߡ
ָץҸʲôأ

̰ĵˣָ׽гͷʵǸ㲻ʲôͷ

229¾
ٲȵףµĸ߶ǧɡһ˳ԾȣǴһΣҲȥһݣһݣȴһģӹɡ
ɢĻڹȵҲһƬƬţ֦ҶïӡȻվڹȵףӭľȴһƬܡЩܺͺɽϵܽȻͬϸҲг˵ֱô֡һؾһһ֮̽·ĳǽϵĻҲǳأһ䶼߳߸߶ȣ߿ȣһֻֻ޴֦֮ϡЩҲɢĹ󣬶ҸΪǿҡ
Ĺ֮󣬷һ硣ͱڣɽ壬ǰͷҪǰߣ޿ɱҪɵĻҶĳǽ
֯Сһˡ
มǰ쾰󣬰徹ϻһĴˣڴ˿̣Ϳ˴˼羰ľݶƵϡ
㡭Ȼֵֹġ
֯յصұҪæģôļˣҡֻҰٴ
ȻЦˣٺ٣С˰ɣԵ˰ɣԶֲغá
һһ䣬Ƭ޴˹ȥ
ҿһ·ˡľԸµǰȥ޴ǰӶ𽣿ȥ
ľݵĽȴû֮ϣһͻȻɨ֮󣬲һֻͼڽ޵ֲǣٶ֮죬ĽҪһ֣
һ΢ٶȲ࣬ҲǷǳΣյ顣
ۼľݾҪɨУ鼱֮һȭԺȥĶֻĸˣҪٶһԱĻǺ顣鷢
һ죬ı֮ȭغϡľҲ֮ٺˣղŵͻȻʧɫ
֮ȭϣƬǽһᵵǰľ޴ͻȻ·һֻŭľ޴ޡϰ޴塢硢ľݺ֯ÿһƾζݣٶ죬޴
ľ޴Ĵ쵶ȫҲ޷ٶʱ￳ǡֻҪһһɨϣȴԻˡ
˺󣡡弱һһ̤ʱ䡣
ľҲٺˡһÿһ֯ں˵ͬʱһ§סµ޷İȫĵط
ĸվ£ǻ費ͣ¶˾ɫֲѾ˺ŵˣˣȻӵеؼ޵ĿֲҵЩƤһӳȻԶҲǰȫĵط
Щʲôֲﰡ˿ֲ֯ؿڣɫһƬ԰ס
Ǹ鷼˵ƸӣЩһԻ֮֡Ȼһ㣬˼صҲ˵ˣпܾڵصĹȵĳط˵һ˿ء
ֲӣڹƹ裬ʿƵҷǶܸЩԶԼͼ޵ǵҲжϡˡûѺֲｻ֣ᵽȴð鲻
ڰ˼ʱЩһ˸ߵĻͻȻգۼ䣬еľ޴󻨶䶼״Ļڶ׼˰ˡ
ǡʲô粻ص
ѩ׵ĻͻȻȻ͵ǰһ磬Ȼ֮оһɫҺɲǼ䣬üٶ޻кüٹɫ֭Һ龰ͬǺüٸͻȻŹ
Щɫ֭ҺԲǷҷĻ¶Ǿ綾ĴиʴԵĶҺûѾ˸еģͷѡ
վҵȥ˫ȭͬʱӳɿҰĹȭȻһγһ̹ǣһˮ֡һģͱЩССң㣬˴˾ű˴ˣתţſ֮еˮ֣ɱСЩһĶҺҲ⣬ȫ˽ȥ˱С
ȭСԵ˹󣬵ִĹȴױȵķͷ֮á
ȥ˫ȭһƣ޴ıкȻ٣Хȥ
Էֲٴչֳ˵޴ˢˢؾವؽճһһٵЩȫڱ֮ϡھ֮£ÿǰһͱһ֣ȵƽʱ򣬾ȫ߽⣡
Щ޴Ļûٴ䶾ҺǵĶҺгĴһη֮ҪһʱɡȻ䣬ñҲмܡ
˴һ֮󣬾ƺļɵʵȡ˷ص̬ҲһϢ˼ʱ䡣
ɶǸȻֲҶ֪ôԸˡüͷһˣӵ޴һĴ֣ĵٿ죬Ҳûа취
ûие֮ͺڰҵĵûá֯Ҳüչӡ
ȴŮԳüչ벻Բߵʱ򣬵ǰİȴ˹ȥ
ٴ磬ʲôΣհ֯ʧص˹к͵ǡ
ͷҲûأǹ޷һο֣ʿĵûãߵȴĿǡ֮ǿֲӰҵĹ϶кô
֯ȻҪӰ
ʱ򣬽ѵİ취ǰҲϣҪһۣһЩͷŻ뵽ǰĶֲôսùߵֶξƷǾ飬Ӱ
쵽ľ֮ͣ£ӡͬʱתٹķӡͰٹķһ𣬾Ǽץ֣ܿͶԾӰץȡһ˿˿ӰϵشӵɽĿڱ֮С
ʼûʲôرķӦܿ޷ӰӰľ˵ʧȥˣҲȥˡʼ˺̶ȲԣȵһӰȥ֮ԵͿ־ֲϵزţưɳɳ
ʱһƬ춯סȥ·ľͻȻҷֿóһͨ
һͶ𣿡ЦֶΣһġ
ף˹ˡľͻȻ˵
ɢȥӡҲֹ˰ٹķСأ⵹Ĵ֮ģԸͻΪСǶսöԷֶ֪ΣҲʹﵽĿˡ
ĿȥһɫӰԶģӽӰĲΪ֮һǸ˻᲻ǻأ

230µ»԰
ÿͨǰɫӰ߽ӰԵȴָһֺԵѹ֮СѹȸһЩһЩȴӰϵ
֮һ޲ͬϵˣֻĳŵõĴѪĴзʽӵСҲǿ֣֮Ժ㵹ߺ͹ͬÿ˶ǿȴͨ֡ȻʽȴΪ֪
ڰÿһڻ˵ǣŮˣǰĻȴһˣһϵˡŰ£һȾĺݶԵúݣһźĸоһƳ룬ѾףȥԼʮͷӡò䣬ʵ±Ҫ࣬޷и׼ȷжϡ
ͻȻǰ硢֯ľҲеǳĲ죬ͰһĹڻ˵ҲŮˣǷǳƯŮˡôһͷأ
ǻվھ֮󣬿Űˣûб飬ɫ޷µĵĻֻôţԲĿ䶨ڰϵʱ򣬻һĨɫ
ӵվ˵λǲǹðֻ޹ʹǣԣûа취ֻлˡ
ǹߣðһ仰϶嵭һµĲɣ֮С
εص˵ͷǵġѾֶƷ˾Ҳ͵¶ݣѾûݵıҪˡֹĿҲ֪һĵĺڰĹأǾǹߺͲǵˣпܳΪѡ߻Եú̹Ȼ
ĹߣǰǻǧٻҺֶοǹ似ɣ˼ص
嵭صȷʵҵĹȭС
ߺǺһЦΪһߣܽй似棬̹ϣ̽ͲɣǾԵúˡʵǻפأ»԰Ѿסǧʱ䣬ǵһõĿˡһ£ȻЦЦĸˡôŮʲôأ
ָҵĹūָľݵҵĻūָ֯ԥһ£ҵĺ֪һʿѾһꡣ
ʿǹߵУȻҲУҲǰԥԭ֯ݷǳ⣬֪֯ݣΪݺԷľ裬ǵжԡջǾʵĺã»԰϶ֶΣ໨ˣһԼ֯ĵʿݣǷ޷Ԥϵĺ
Ȼ屬֯ݣߵɫʱ˱䣬˼һ²˵û뵽һʿȻܳΪһߵĺ֪ҾꡭǺǣ»԰ס̫ˣѾı˰ɡԳƵЦЦֶ֯˵ô뵽أһʿȻԸһһʦŲ𣿡
һ̽⣬֯Ժյĵɣľͽ䱸ͻǿҡĻǵ֯в׵ĵ֫һҵĳһߴ˵֯ûʦţӵõһʿָŵġҶԹߺûаƫȻҲͰٴһˡûа⣬ֻΪ˶ܺɽϵĶġ
һд˭˶泩΢΢һ£漴¶һͰݣ»԰ǧûһʿͣȻˣһǸһģôҲһԵ֡ǸɣҴǽ»԰͡
忴֯һۣ¾һ⻨ЦصҪԸôأ
ðɣ·ɡ֯װĵǣŴӦΪ˴еǡȻ˻Ϊʲô»԰أ
еԥҲˣ˿ת뿪ϻҲ裬ȴֲź֮һ˸ðա¶ηηβǻʲôðأҲҪˣɴؼƽƽعһˡ
֯ӦϻȻһЦת·ľݵԭ򵥣Ϊ֪ǹūǻū԰ԸΪ׼ġ
˸ϻ߹ҷֿľָо֡ղŻһսʱ򿴼ÿͨȻȴͬһĵξ
»԰ͣһЩҪע⵽طҪǣҪסϣȻûбҪΣ֮Сϻһߣһ˵ֲǻһӣӵиʱǣǾͻṥǡԣκκÿĻǶҪȥҪȥժ
һͷȻղƺժ·ߵĻ䣬֯Ļڡ
Уߵ··ҲҪȥߣЩ·֮ϣ塣˵ǣĩߣҲûа취߳Щĵ·ϻֶ
ĩ붼޷߳ЩǺεȿֲ壿屾ɵĽŲһӾͱЩ
Ҳ̫ģȻǵĿˣǾͲ˺ǣֻҪǼסҵҸ棬Ǿû¡ϻЦ˵
֮磬ӿԿͷĴأԼһ޴ʯʯǵĴڣȻǷһãĴ񷶥֧ڿεΪ۵ǣǸ߸ϵ񷶥ҲǸʽʻ඼ɢ͵Ĺ󣬽»԰Ǿеһ޴Ļ䣬һ䱻Ŵ˰ٱտɢĹ⻪ȻҲǽɫģƻƻ⡣ĴڣҲƺһ̫Ĵڡ
߹һξ룬ŷ֣ĵطһб¡ǡϽ·ߣҲڵ˵ߣ޷бµĵ»԰
վбµľͷ»԰۵סٺڳһ涼ǵɽڣʹЩɽڵĻ֮УһĵĹȡĿȥеɽ϶ʻȵ׵ĵҲֲ滨ݡ֮࣬̾ΪֹĿ֮࣬ĿϾӣ
ǹȵ׵м䣬һƬͻ֦ķݣءȥЩᶼʻġȻһľ룬ѾԼһЩӰ䡢ݼһص㣬Ǿÿ϶һ£һȾǳྻĸо
ʻݣͻܴķݣԼͷľ޴̫һлһɵξȻߣǰ廹ֻ֯ľݣ˶һĸоǾⲻģһĵΡ
ǻפأ»԰ǧȴ֪Ļȴ»԰ĵһÿ͡
иⲻ֪ʲʡб£»԰ȥʱ򣬰Сĵеʣ֮ǰĹڻĴ˵ɶǡ
ǺǣɶŮˣ𣿡ϻǺЦۣûԣķܺͺʹأ
εЦЦһܿЦ⣬û˺Ů˵ĴڣӺζأôѪдأ
ʱϻȻعͷصЦǵŮӿɶǷǳģԸʣӶ˵˺ҿҪ㣬Ҫһ𣬲Ȼʲô飬Ҳô
һѣʲô˼أ
֪֯ȴʱ˵һ˸ĪĻİɣһһֱڰٴߵģЩ顣
ǺǺǣǾͺãˣϷлǿԽ֣ҲԽϣҲĳƺͲҪˣҪ֪»԰ĻջءһЦ·

231Ļ
Ĳлȫס»԰һԴ
ԽðŶӣԼЩںɽϻĸԴҵȴû뵽ǵĽ£ֹһһٶȺʵǰԹߵ֯ԼľݵĻǸûа취ͻصһŻľǽҴ˵һأڵ»԰֮壬ԼǿֲҲû뿪
ЩŶӣҲˡдıԪ컹Ҫǿϴӵĵʿͷͽһ𹥴޷ġǣ˭ôĺأ
Ĳ֮УſŮԻЩŮԻȷʵӵ𺳵ǵֲ֮һǵľͶ֮䶼һĴڡŮӣ岢ϲϲĻģ֯ിţ塣
ĸĿ˵ʱüٸΧϿ֡巢ǵҲдС֮֮֮СҲ֮һЩŮﱧӤȻǸյõСˡ
һЩŮ԰ֳŨȤΧŰߴߴ˵ͣǼȥ͡ЩŮŲ֯ĺòŻľ棬Ҫһ
ٴ磬Ҫס˵ЩŮأûǸԽ鷼˵ĻɣʱӣȻɵġڰòװЩŮӵľʱ֯ڰĶߵһ䡣ǹ̰ķߣڻʲôĿģŮ˵ֵ׵ĻȴֻԼ֪ˡ
嵹Ǿ˵ĿԽԽϱ֯˵ĿԽԽʦˡѵһչ·ߣҪĻǴӿʼڣĲְϱ
˴ҲƯķŷ֣ͻܴķʻġǽڵʢţ֦ɢҶݶʻҲţչ¶յͬʱҲɢ˵Ļ㡣ĵҲϸϸǾ֯ĵ̺һҪԼģξҲǻþ
塣ãǱںڰ֮ʵһᣬĴӦñɵ磬ø͵ǵ
ӴҲǵ峤ڣҪһЩʱˡ¶һͻȻ飬εЦЦһ£˸ǻĻ¶裬һߺȲ裬һߵȴɡ
㵵ؿ˿ϣζûУﰡ
ǺЦð찡漴֣еΣ
ϸɵĵ̲漴һЩϸðһұ֯գۼһŴԲֻɵӡ
λɣȥǵסһ仰´ĸˣ뿪ˡ
˰Żع̾ص޷󣬻ֲĿƾȻﵽ̶ֳȡƺսľֲһ£˼ص֪ܲƳҴֲֵҪܹĻǾ̫ˡ
ܽ⻨԰ƵĹ֮ȥĹɽΪĹ硣
ȴڰҪʱͻȻƣе
ϸͻȻֲӵһǣðһƬϸǿٵ˴˾֯գۼ䣬һ˯µĴ󴲱֮Сܴ󣬵ȴð˾ȵĵط˾ȵĵطȴǴϾȻһƬ޴Ļꡣǻ꿴ȥͱůӣǴȻϵıӡ
ǡǱ𣿡˰ŴӺðһ仰
ǰɡ֯ĵģ߽
֣˵¹ҡҡΣ
һƬӼطð֮ͱ֯гڵĶ¹ҡҡΡ̾Ϊֹǣ¹֮оȻаɫ·ͻԼĻһЩ·ĲʿԵĥĻ꣬ȥȴֿ˿֯ġϲû鼮ҲǺ飬ϸֲȻ棬ȴܵģ鼮鼮ݣЩȴЩϸġ
̫ˣҶȥ˯һءһ̰СŮҵ˱Ȳ޸ߡ
ûصڵ»԰ǵķӣŪôңҪǻ峤Ǻʧ񣿡
С΢΢ЩίصѾļҾߡһ£ƺ뵽˽İ취Żû˷֣õǣ
İ취ãô뷢ҲͲԶˡ
ôˣȻ峤һͣҲʲô˵顣ֻ취ˡ
Ů߽ӣ񻣬òסʵϣĿǰΪֹЩ͵ĻŮˣŮ廹ûзһƯġЩԻҲˣ͵лľûһεġ
ŮӶֻʮӣزĳ̶ȾȻ硣еĻŮӣ廹ûзһֳߴģɴ˿ɼŮ͵أƺµһصĿܣ˫
ŮӵﶼŶһһֻ״Ļ䣬һһֻӣϻֻ׿ɰĲ豭״Ļ䡣Զ׼ͻ¶ˡҲǻ䣬ð൱ˡ
廳ǻװݲĿˮȵǻŮ豭עˮƺžȵط֣ˮǹģڡ
ǴӻϲɼĻ¶õĲҶҲǻƵȪĲ裬ƽʱԼ᲻úءһŮĵؿ˰һۣݲʱӷ£ð޿ɱؿ̹
һѩ׵С
ôĿŵεعˣҲֻлŮɣ
ĹΣĿתӣ۽ǵ⻹޿ɱһ¡˼ø㿴㲻Ǻûò
СãЩҾôŪȥأЩεصղź棬ǳˡ
ðѽһŮ֣ȥ֮³ȥ֮ҡҡλȥ
ϸһЩгļҾʧˡ
лˡʵǵ峤ʲôʱأ
һŮЦ峤ǵսʿԸɽЩˣȷʲôʱأǾס°ɣһܼˡһ£Ȼ˵ˣλС磬Ȣϱ𣿡
һæȢˣȢء
ۡɫţ̫ϧˣֻȢĻҾͼ޸㡣ǻŮ¶ʧɫ
ȴǺһ
֯Ű壬졣
ƺڲ²⣬һʲôʱȢϱأ
֯Ƚϸӣ֮֮ϲ֮Ҳ֮

232¹
˺Щʱ򣬻峤ûлأ˴԰ŵĿͷ֮С÷ǳܵÿ˶һ仨ҲͬһطžסĻ͵ͬľɫ
Ҳ֮УҲ˽һЩȻٶˣսʿȴжʮˣ峤Դ졣ڵ»԰ģһЩͨĻǳЩֲĹսʿطֵֹͬһǣЩսʿһɫŮսʿĻ
ŽŵĿͷ֮У֮ûż뿪ǺͰ̸̸ݶԣ˽ߣ˽⻨塣̸˵Ĺϵֱ˴˿һЩ
̸һЩʱ򣬻һӷ˶ϣȻҲ˵ֻǿŰ壬ڹ۲ķӦϵкҰС沼壬ǼӲӡ
ʲôأɻص׻ΪʲôὫһʶӷǰһԲؿ
ŵȻһЦ֪Ϊʲô׳Ϊ𣿡
ΪǶߺڰ˲ǣΪаǵ֮ͬ٣Ȼͺ׳Ϊˡ˵ҲˣǸʲôأΪʲôأ
һԭ򣬵ȴȫ˵Ϊ壬ǻǺֻκ壬ǶڹߵϵõҪĶߣҲõҪĺô
ϵһӣһǰڲ룬ҪǻܰһЩֵӣѵóӾֵӣ
ҪȥˣһǳɫĹߣɾͣľȴܲƺǿ˰˼Ц˵ûҪ˵ǣΨһܽĴڣǽǴӹߵõҪԹĶߣҲܴеõҪĺô
ʱ˹Ϊʲôô׵ؾ»԰֯ݵҲߺֻԭ֮һԭ򲢲ҪԱӡͨõôԭ
û㹻棬˭Ըȴðأ
ôϣõʲôأ̽ʵ
ָϵ˵й٣һʮʱŴӸ֮Ƴģ޷ٵ»԰֮еκһϲֻ֣Ĺ֮һ£Դ˵ǺǣֵܣǸĹ磬ϺǻֹҸûлҵĹߣһֱûлѿͻȻˣԵְǺǡ
Ե֣Ժĸоصϣ㻨ʮʱеļȻ˵ˡǣý֣֮㲻ʲôòΪʲôأ
Ǻǣ˵ֵľЦӣԭ֣ҪֵĹ֮У֮ͻӷѿɳǸʱĹʵͲԭˣлȪֻ֣ȪֺĹһֵܴϡǾҪӰ
ЩˣʮʱƳ˹ٵԭ֣ȴ޷ֵ»԰κһϣҪֵ֮У֮ժӣȻͿڵ»԰֮ˡǻҪĺôǣĺôأ
岢һƽϵˣԼĹøǿĻᣬȴҲ̽صϣҿԴӦ㣬ĹٹԭֵҵĹ֮УȻջӸҲ׵ǣһʣʲôأ
Ǻǣϵܲò˼ֱӿصõʲôôӦǳĸˣҲһǳʶһˬУ㣬õʲôôҸԭ֣ڹ֮УѿֻҪӣֲȴĹˣǾĺô
Ⲣ⣬ñǲһѣõһӵĻֻҪһĹʵȴʣһÿԼĺôƺȻõĺôҪࡣ
ϣˡҲ¶Цݣһ֪٣ʲôʵֲأΪʲôôʱ;أõȪ֣ʲôأ
Щ⣬ûһ˿ͷı֣ʽ˵ѪУܱܲǿȴҪġǵǹ߲ͬǻҪ˻ͬ壬ǺͻֲѪͨ໨ֲṩܰǻ˳֮Ϊܡ
ܣһ˵
ǵģְҪûУҲûУֻͨҸղ˵ķʽԼ˵
ȫ˹ٵţ۲š
ֵܣ²˳٣ӷŵĹ֮ȥûЩżص
ϣҵĹ磬ʲôأ˵Ϊṩܣ˵ûô˵
ЦǺǣٿɲ򵥰ӵĹʵһܵʹãΪǣʱҲˣ֮٣ҿ϶ظ㣬ٱ
ǺãûˣھͷŽȥǷȱľһع塢ǵٱ֮ٻǾþ޴ӡˣҲη壡
һ˫Ӯ顣ڻҲѹֵʱûôʾͽͬ˵»԰ӻ֪ǹߵʱϻд˴˰ɣ
ڻע֮£ӡҲǰӡٵͽĹ֮СʵҲ̹һپʧ˰Уûп
ˣѾ͵ҵĹ֮ˡԱֱؿţЩȻ̯˫֣ʾ⻨Ѿ˼ˡ
ǺǣֵܣϿĹ罫Ĺ֮аһżˣֿʼżڶˡ
ȴҡҡͷϣǹߣҲҵĹذûҵĹūԣǲġϣ⡣
ǺǣҲǰڹ˵磬ʱ򣬼ûκη⡣ҵȽѾʮ꣬ҲͲںһЩʱˡЩ˼ЦЦ
Ȼżҵ¾ȥ磬Ȼ粥ֹ١˵
ΪлֵԽԼֵĻԽҴȥҵĻԿɱ޹ɭ֮ǿʮֹ
޹ɭǿʮֹ屾Ƴٵģ㣬ƳٵĻôҲ˵ˡ

233´
ʮؽһƽһ£Ȼ󹧹վ﹡Ű塣ͰһģֹǿŹٵӣȥعۿšǹŹ֣һԵúܼһȻʧӣ㲻Щʲô
үʲôأ˹ȥֹ»԰õٵֹһֱ飬µӣҲ֪࣬Щʲô
ֹص̾һ˵һŵʱ򣬻ǹߵʱζõһŻԭ֣Ըһֱûʵ֡ڿˣȴַʽ޳޳ʱҶ̲סỳɣСӵδҲ̫Ľ˰ɣȻҺվͬһӪģҶ̲סҪĽСӰ
嵭ЦЦûԭֹͬĻǰĹҲпѡ뿪滨硣̽գҪľġʱóעðգֺ֮ջأ
֮еõһŲرͼŲرͼ㣬һһأȥĻпܻôѡأ¸ҵлõأԸðյˣԶ뱦Ե
ðյľԣ֮ƺرҲǻᷢһЩñ˾̾
ֹٵԭֽ˰塣
ŹٵʮƽĹ֮У²һӣӷ˽ȥֽϡһһͰˮֽͰˮ֮С
ѡȡĹλǡڼĹǳһࡣڽǽɣùپͽ䵱һسʿĽɫܱ֮治ʲôԭסϮĹǡ
ҲǷǳ飬ӸˮҲŽʪӵĵͲֲ΢ҲֻӼܱһЩطв
ܰɣĿɿڴصҲŽȥҪѿ𣿡
ֹЦԭְһԭһǿһǻ˵ܿҹֻҪȫɳγһ޴ֲꡣ
˸ոո˵һ仰ʱ䣬ðһӴϸѿѿ糤ð֮ԸٶֲԽԽߣԽԽ֣ѿƬҶҲʱգۼ˰ĸ߶ȡ
һԭֵڶνӵӣԵĵطֲԭֲֵСһЩҲҪһЩֻҪӵйȴҲܳɾͺܴ򡣡ֹ彲֪ԭֵ֪ʶ
һô˵²ֹԭְɣȥԺҾʱĻûԭ֣ȫý֡ôԭֲ꣬ҵĹƣԽԽá
ֹȴЦˣ尡ѵǸʮʱԭƺԭ൱ĸӣҲҪܸߵ츳ҸҴģ壬ԭֵģˣ١
εЦЦһļһ㣬ֲôÿӵأ
ڵ»԰Ҫ뿪˹٣һڻдʱ򣬲ȥ˭ԭ֣ЩӵԭֵĻԼͻ㣬ʱ򣬾ǿҪôҪֻ֪᲻˶ϵģһ뿪֮󣬺пҲȥ»԰ˡֹ
˵ͷҼסˣٹ죬һδʬӣջĻȪֽȴҪʱ䣬ôҲٳȥһΡ룬ǲġ
ҲǷǳҪ飬Ҫȥֹ˵ʱͻ幵ͨһ£ҲרŵĽͨɽ³ȥöࡣ
˵ʱȰ廹߳һͷҲط֣ǽҶӣȻһĹĹ
٣ǹ档
˹٣ȥ۽޵ơ۽޻ָúܿ죬Ҫһ²ָܻ״̬֮󣬰ֻҪʮָܻǰ״̬
ܽ»԰õһŻԭ֣ȫ۽޵Ĺ͡йҪͣʣʱ䶯Ȫ壬Ƴһѹ۽ޡ۽޵һƬ֮뿪˹硣
ۣһ˫
ôҸʲôʡ
Ҳ¡ڹ綯Ȫɣ
ʱһ㶣ҲµõҲ̫˰ɣ
ֻҪ㶯Ȫ壬Ĺ磬磬϶һζζϲŵˣһɣ޹ɭôʱˣ㶼ûл˼ҹأһ
൱ˣ綯Ȫ嶼һζİɣ
ˡһɡֻҪңҪô㶼СҡŰļģǿɰ
Ůӣð岻ЩԳʲô𶼿ԣ㲻һİʾأ
ͻȻڰһ£һ˵֪ܺɫԣһ£һͷѾˣҹȻҸ㷭
塰
ȴ˸󵨵Ķվڰ󣬱ͷѹľأͷ­ظ䣬ȻʹҡΣһ߰˵ˣҵĺˡҹ
Ǿ޴ظѹԴϣһֳĸоҡĦĸооܴ̼ǿ׼Ѫˡڵ˵ͷЦõصٲ֣ٺֵĻҿɾ͸⣬ˡ
ವһ¶ؾصվſڱߣ˫Ų£ͦأվñֱ
Ϊ˹ʲôʲôϸҸؾãߵŮˣ翴ףҲΨһһΪɫǵŮӣȴƵŮӡţЩʲô߰أ
Ƶ˼ͷųȪ壬оҲһʱûˣ粻ҪҲҪȪоġΪøǿĹõøӵľԺŲɻȱҪá
ò״磬ҵ˻סѾٲֵ֮е顣סһĿģǾǿĻԾͽж棬ȻĻ֮i绹Ҫǿʮ
֪ԭֹѾڹ֮׳Цúϲ£죬漴ͽݺĻ֮Уڻ֮а¾ϯóصƺʳ塣
ǲȾƵģûĻ۾ȴκһ־ܱģҪƷһ¡Ҳĥţ̸ʱ򣬽Ҫ뿪»԰һ˵ͻ̸һ£̽̽Ŀڷ硣
һߺζĻ۾ƣһߴŻĻԣȴ绨˵Ļܺݶ֮ͨƷֶԼɼٻӽƺƷ֣ûͬġЩ滨ҲһӵзǷԣ̲صľԶԶֲǿ౶Щ滨ݵӰǵľܵõЧȷʵҪ޹ɭ֮Ҫǿʮ
ϣһұҪǰ㡣ƹѲž˵֮ĵϣұҪ뿪»԰ҹҪһҹʱ䣬֪Ϸ뿪𣿡
ҹҪ뿪ɵؿŰ壬ֵܣкҪҪȥ𣿡
˵ͷȷʵһǳҪ飬ҷɡ
¶Ϊѵɫ
ֻһȥҵĻ黹Ҫ鷳չһ¡⻨ڹʲôһķʮѪĶۼҪջʱ䣬ôúͷ뿪֮أ
ǺǡֵˣҲǲ뿪»԰ֻҪ峤˵һ£峤͸˵¡룬ϵı棬ҪġʱҴܷܵͨġϽţСᡣ
ŵһ

234»峤
ĵ»԰ûкҹ𣬾޴̫ͷĻÿűպǵĻһΣǸʱ򣬵»԰ͻһƬڰ֮СǾǻҹÿ죬Ǿͻӭǵһҹ
ͻһϯ֮󣬰ҼһĻ򻨱պϣξһĵ»԰ڰ֮Сĥʱ䣬»԰ӭصҹʱǡǵʱ䣬ҲΪ˲ʱ䡣㷨»԰֮УҪȹҹڶҹ֮Ҳ뿪ʱ䡣
ҹĿͷ֮оһֹţһҩֵҩֲһ͵ԵĹһֿʮʮҹ˯ʮʮҹԼһڴ֮Ĳ
ЩСͬߡѧɣеôѧɣЩСô൱оޡЩСǳļ򵥣ֻҪѧصĹӡ͹䣬һγԾѧˡҲ֣͵ԺͰ˵Ĺ͵ܰܲĸСȴ԰ǧ
ҩֲҩӵкܺõĳɻʡѹûҩΪѧҲһߣȥᡣʮʮҹǾ͸ˡ˸о룬ƣźţʱ˾ҪϢϢĻԻָ˺˵ˣû¸ʮʮҹ˯أԣûȥѧ
һֲ뷨͸оȽ֡ʼмȥоҹսŮܡ֮ĵһӦȴǼŴǷգûڸ͵ȻʼоһվҪŮһˣûйӲļôأ
ڶһ磬ȥ˻Ļԣ׼ҹ˲ô򵥵С˵ֱֵʲôԣȴû֪ġɫȴȣǳоܿĵӣȻС⡣
ĻԲ󣬽صӡ̫Ĺ⻪»԰Ҳû滨ݵӰͶڵϡȻҪ̫ͱĻĹ⻪Ȼƾߵֶβ׽ֲӰ֣ЩɢĹ⻪֮УҲֲ̲ľֲͬĹ½ȣõЧҲá
ص滨ݣһһǵӰȴ˺˲Ӱ滨ݣʱ䣬ָܻԭ״̬
˴Լһʱʱ˻֮ее滨ݵӰȡõЧԼҲһһΣǿȻҪ޹ɭʮλҪǿ
δĻʵ̫СˣĻǾֻеĻĻ֮ˡ飬֮ǷˡԼĻԿúһ󣬻֮ԸظȪĺôڳлڻ֮ġͱĻĽ飬Ե޹ܵ˼ҵĻ֮϶Ҫ鷳
ã硢֯ľݾʹǸԵĿͷ֮ҵ˻ĻԴŮ˶Եú˷ܣߴߴ˵ڵ»԰ҹȤĵط˵ľĻ˵ǣ˷ܵĻϴһǧ岻Ц룬ǳԱ˳
˵ЦţԶ˵ֵܣ峤ˣҪ㡣Ƕҹȥɡ
·ϰ̽ʵϣ飬峤˵𣿡
˵Ѿ˵ˣ˵û⣬Դȥ
лˣԺʲôҪҰæ֮ܿڡеʯͷǳˡûм峤һһͨĻҲֻĻܳΪ峤ɡ
ֵһҪס峤ǰòҪ֪һκսʿǳ֣ˣ鲻Ǻܺá룬ѵص
ӦʡڸղҪҪԽðӵ޸߻峤ڿҪ˵ҲҪҵʵĻܳˡ
ɱɽɽеĴҲ֮е飬ڻӶЩӶͺӷ˰ǿʲôĶ֣ȴô׺ˡּĶȫˣҲͲˡ
岢˻Ŀ뿪ǳĳҲ֤˺ɽлĴڣôһʣµǿǸӲ뿪ˡǻҲѶԸ
Щ뷨Ͳ²ȴǲɫԻһЩҲǵͷʾ֪ѣ𻰡
һĴ󻨷ǻ峤ס
峤ȻҲջǧ¡һ֡˵峤ֵʱ򣬰ҲһȰٺϻҪһٱľŮȻţеĻ峤ʱȴʱסˡ
峤ǧȷʵǸŮˣȴһǳϵŮˣò䣬ľʮϡϵ׷ԲԣϵƤƤһƣƤҲûаԡȻһϵĻȴɳǵûа̬ʾԾǻۺ֮С
ͻǧ²һǣĶʮŮսʿȴǾŮĺòõ˼¡վһγɵðߵޡҲֻǿѣܿƿߣǵɫ
ݼ峤šòһߵ硢֯ľҲż
ǰ壿ǧֱӰ˫ۣ·Ҫ۹⿴ġ۹ǳ죬ʵʣ޷㡣һۣȻЦȻǹߣңȻһ徳ĩĹߣ˵ĳɾͣ˲𰡣
峤ŹˡǫصȴһƬڸղţǧ۾ֱʱ·ܱܡػǧʲôŻĸоʲôֶΣȴ޷֪ˡ
طûйһľȻһСߺǧЦԹ͹߾ѣͬͰס£ǿǰɡ
л峤ˡǫӡŻѣڻǧµǰҪ˵ֵùһЩһ˵һ޸飬ǧ£ܵϵǿѹ漴ͷ
ǻǧµѹֶΣҲðе˼ѹһֱӣ͸оΪ˳ͣڻӶŵĺڰųҲڰȴһ𾳳ߣǿ˵ʲô
Сĵʿ֪ɣǧµĵĿ֯ϣͬһֱӣ֯ҲбĸоһҲס
ǵģǧš֯һǫģ
ǺǣǺǿҲʹõͼĳ̶Ȱɣ걻ҴѪϺˮڳСã̫ˡĻӦкܴĳɾ͡Ǹʱ򣬻㲻Ҫ屧гɼźáǧ˵
赭дһ仰ȴѰ֯һ亹ϺˮڳĴʦѾǷ̩һһ̤㶼˹עʵƾ峤ǰȴСãŵǣȻѪ
ϺˮڳĴʦѾǾʮͷ䣬ǧ³ΪСãǻǧµʵָǶ󰡣Ҳǰ֯ʾ֭׵飬Ȼֻһ޹ؽҪС⡣
ǧţȻǵʿȴûʦţҺͰٴһҶӹߺ嶼ûаƫô˵ɣһΪһߺڰĵʿһҪڰٴߵģЩʿͷŵѹԸҰٴ磬ҾҪԸǡȻԴʣ֯ҲҵϽ
ǧص˵ͷҲû˵ʲôֽϣʱֱúͰǺЦ˹ūź֮ܶҿžϲСѾͷ
˹ȥǧ»֦һɿݵ֣Ȱظա󣬻ǧصԭλ˰塢֯磬ľݣȴÿһۡȻ֪ūڹ˵ūݣվķ֮УѾĶˡ
ˣǻȪֳʱһҪҿǶֻ˵鱾ʵĻءǧһǴӻĿ֪˰ڸȪֵ顣
һɹҵһø峤ſ˵
áãǫ⺢ϲԷɡǧºǿĵӡ
ʱһӵ˵С㣬Ҫȥ峤ڼء
ңҰι㻨ĻһŴ
ӵͣˣҲ֮һһµŮ˽
еĻһ£Ψһһ¡ĳ֣Ⱥ֮еһͣԶʻҪעĿöࡣ

235ǻ
һµŮ˽ǶʮŮսʿ̲ס¶鷳֮ɫҲΪֵķӦŤͷȥҲһ˶Ϊ֮һ
Ůļֱܺظ֮Ρ룬ѡƫƫ֫ϸǡ˷硣£̣ͦһɳζһһһ֮ɫһ˫ۣ֮ˮתȴ˵֮¡һС촽ݰףͷӨɰһŮȻǻ֮еĻˮ֮еĻˮ֮һŮðֵǣôôʮŮսʿΪüͷأ
Ů߽ûȻǧ¿ڣԽһ̣Ů¸밲һһַǳĸо
ĸоȴһԳǡĳĳˣԡǧ밲Ҳһַµĸоû𾴵ζ
ТĻˣȻǧ¶ʱߣﻹ𣿻˽ȥ˶ĻˣҴսʿһҹȥˣ֪֪ڶΪֻϢӵɽץˣ
֪֪ںص̣ⲻǻϴ֪һԭҵġ԰ɣҵḷ́˵ŻƲ˻ǧµߣ˫ץסǧµĸ첲ҡҡȥķ˶ظĶҡΣһƬǵĲˡɰ֮ȴֲһ˵ζ
ߣҹ£ǧһŭ⣬˦˻µ֡
Żǧµŭ⣬⻨֮жʱһֲеƣҲһҪȥ뷨ˣоļͷ֮Ϸ·һüǧصѹҪ¡
ÿֲһ̾
Ȼˣο׵ĻأֵһɲǣͲعȥڻһ֮Ӵʧˡĸоָֻ״̬ĿһߵŮˡ绹õ磬֯ľȴѾǻʧɫͷðȻղǵĸоҲ࣬ҵֿ
ۡһ£Ϳޣһʵصﰡߵ磬¶һˣû¶ءۡҺǰ
ʲô״أ塢֯
˺ˡҾû취ԼȥдһƬڹ飬Ȼ˵һɡǧ̾һ޿κεζ
̣ҿɲԳϴεĻڹ鰡¶ʱֹסޡ
㡭
ۡ
ͳɣǧһʱ·ֲࡣ֮ϣŮбȻ֮ϵġıôһأһأһأ񹦸Ҳ
лл̣ˣЩ˾ǽĿ𣿡һգ۵Ĺ򣬻¾ͻָ״̬ղЩѽʲôģȻᳵ·־ܷӳƺҲûͱô©ӵŰϣⲻѾעתƵ˰˵ϡ
ţͻȻҲһ鷳ĸоо֣ȴʵڡ
ԿѾЩԷҪǳ˵Ļ͵ȥɡǧ¾ȻŮһԷҲǷǳֵ顣
г԰öӶأҾ԰ɡ³ȻһЦվߣ粢Ůķ˶֮ضʱǰͦǳĵȴʤ
ǡڱ𣿰ðһĵ뷨ûôİɣʱΪֹѾ˽⵽¼ȥǰƤ˽Գ»԰һðɿǸð߷ųںɽϢӭڶŶӡƫȴûмŻص»԰޹ɭ֮棬ڻǧôһ峤Ĳ£Դսʿӳȥˡ
ðͬǣͱôһ©ӣȻдڹˣң¾ȻҪдϴεģдĻڹ
Ȼ棬ҲͬǧµĴʽ˼һļ£һˣûбҪƽЩҲŻĶͱ©ӣʲôϵأ
˻µ飬ŮսʿҲɢȥˣΧ۵ĻҲɢȥˡ˳ԷһܶչɫˣѾǧ²мľĻūݣڿϯ֮ǰľݻȥˣֻ֯ȥμӡ
İţľû˿٣ܹ˳뿪֪вġһʱûΪǻūǰһ顣ǰ壬ǧǻǧ£ǲͬġǧһЩٹ̵ĵȼǸı䲻˵ġ
İûǧµϲϯðߣ˵ʱԸߺһӲʲôģúܳ
ʳͻйءǵĲ;ߣҲͻйءﲻմıߡЩʳ￴˺֣ۻǧ¸Լʲôζж֣嶼ܸɴسȥڡ
ŮСʧȥ˸ĸ軵ˡСɲҪЦǧϯ˵ϸŹ̲ܽϵΡ
æӦǧ˵ЦˣСܿɰôĸоأ
һ׻ʵĸо⡣ȴЦúܲã˵ҿɰģ̣ɣҾ֪Һܿɰȴ˵¾
仰ûðѸպȽһ۾ƸԼ˵Լɰģңûаζ
ٸˡǧ°ס
һСͷֽĿƵϣ֪ڿʲô
Ȼദʱ̣ܶѾ˳ŮкܴȤѵֱصľ
С尡֪ڸٵĻȪ֣Ҫǳ˵ĻҲһ°ɡǧ˵֮ϡԷԭ
û⡣ˬؾʹӦҲûȢʻǧʲôԭ֡
ǧЦС壬ôʶңʲôԭ֣ôˬشӦأһǻأ
ѵ飬ҲΪǧġ˵
ǧϻοЦЦȴ֪Ϊʲôڰ֤ʱһֱͣıŮϡǸʱ֮г簮һЩڴ֮ǸӡȻȴûзһ㡣ΪֻҪԭ֣ҲֻǷŵ֮Уһ϶ѣǷǳ򵥵顣Ҳ˼ʹӦԭ
ǺǣĳŵҾͷˣΪлҵĻҲԽȥֻҪЩˡǧ˵¶˷ʹСȥ̵ĻԿɡ
ðҵĻҲҵҲԸºܴ󷽵˵
ǡҾ͹ˡлǿ飬ǲܾġңǧݵˣôҪǾܾǲǲ

236鷿
ǧǻһ֮ףĻȻҲģһĶλãҲԶ̫λã񡣻û߽ȥѾеԻ֮еľľЩ滨ݵľջһҲڹջҲһжϣǾר뻨ǧµĻԣĻֲԶԶҪȻֵЩϡöࡣ
µĻԹȻ̵ĻԱߣҲصȴһݾǻû滨ݣӲݵʿࡣڹôĻԵرҡм滨ݵģӲݾţҵʱп군ӡ
Դӽ»԰κһĻԣǶǰٻһƬٵĺþ󣬱˵ӲݣһʯͷµģӲݣʯͷʲôҲȱ֮ͱĻվڶһģͬϵĺɫװǴɫģҾʹɫġǰѻԴúܺãҾͲ滨ݣƫƫҪӲ⻨Ůʲô̬أ
ǾҵĻٴ磬ǹߣ֪Ҫ߹ҵĻԾͽô滨Ҳۡҹˬ˰ɣָĻԣǳض԰˵
ĶͷȻðĻ֮飬ҷظʲôأЦǣȻڳô󷽺ˬӣⲻǳĺô
̵ģѡĸˡ֪ѡ̵ģҴǽȥɡǧںЦЦŰ˽˻ǧµĻԡ
ǧµĻ֮滨ݣÿһֶǳϡڻ֮УܵľҲԽŨ񡣶ңЩ滨ݵľӵľǵӰĹźܴĺô
ãɱ˲˰ɣڰ۲컨Եʱ򣬻¶˵֪ūǹߵֺͽţһΪɱ˲˰ɣ
Ҳû٣ٸɡðһ仰Ȼ־óƺûԣ־ҵпܱ̻ôܽأ
̻󣿺Ǻǣء˵У֪ڹײ˯˺ܳʱ䣬Ƕʱǲģ㿴ʮҸպʮ룬ȻҪġ
Խ˵Խˡ尵ԼһѣҲ൱ŮδҲ̫˰ɣҲ̫˰ɣĻ⣬һŮӼңôܵμ˵أҲ׻ΪʲôһͶôȤˣԭǼñأҲ˱һµˡ൱ﰡ
ðɣҲãҾͽСˡ˵ʲôأ
ҾͽС¡粽ãִţŮԼԭ
ҴȥǻĻ֮鷿кö似أղصģһЩǧʷأǻҪЩҪǿıҾ͸㡣˵
ģ籾һ似ãʱˡ
ֹأеʿĵʲôģ֯ãҪһȥ𣿿ʲôҾʲô½֯ϡ
ðҪȥ½㡣ֻҪеʿĵſã֯һãûֶƫִ̬ĹǣҪԽԽãŮӣȴҪԽСԽá
ڹ߱ȵϡ٣ǵĻ֮鷿ûղصߵţǱǸˣĻͲҪˡô˵
Цصȥɣǡ
ĿŮ뿪ҡҡͷʰ˷ҵ˼ΧŻתһȦòѡλãӡаٹķҪôһ黨꣬Ҫʱ䡣ҲһļƻǾѭЩ滨ݵӰ꣬ǰıָܻܼ
ֲľԽԽŨ񣬹ߵҪķѸʱ䣬ͨĻݣһξһƬǰЩ滨ݣÿһ궼ѰرŨҲر𾫴ҪԵӰϣǾҪʱ䡣ͺ˽ʳһθֻô׷û⣬ǳףǾ޷ˡ
ԼĪһʱ֮󣬰˵һε¯㹻ľľΪҲܸоһ˿൱ѵõ飬Ҫ֪ŹΪĲֹ徳ĩľ磬ѰѾ޷оˡһȴоˣָֹ£ʯɽֳеĵһоһ
ֲı¹Ȼ棬ٻĻֻ֮ǳѵãĹ߿ζ벻ұǴûɱģڿҪһţѰˡϾǰֻҪǴˣѵõˡŹĿУҲ˼
ȥɱȻͷһ˿ޣҲҪиȡᣬҪΪ·οԸûôĿ־ͻȥģ϶ٺɽѰһôҲͲûʧȥɱĻᣬֻǣʱҪӳһЩ
ϢһЩʱ򣬰ٴӡаٹķڶεһԼĪһʱʱ䣬͵һһȻо˹һ˿˷ܲѣݵϢֽ֮˵
һֱ֮󣬰ľԽʢѣȴɸеǳƣ¯ѾȻֳһƣ״̬ʱȻȻȴͷжȣ顣ܳܵļޣǾͲʲôˡ
ڵ»£ÿ춼ôҵĹ¾ܽǾɣڻݴԼ䣬аĥšҲ֪ǺѳΪʵ飬黨ָܻҲסܶʼܾסΣǾЩ滨ݺǿˡǾͻȥңЩ滨ݿҲҪ൱ʱָܻĻǵĻԣȴǲܶȥġҪ֪ݶڻ˵ǿǱʲôҪģ¾㻨ǧ£ҲóǵĻԣɣ
к˼һȵָòʱ򣬰Ŵӻݴһ֯뿪ķȥĻ֮鷿ͽղʲô鼮ؼأǺ档ǣ½֮֯鷿ȥŮӴ˿ڸʲôأ
Σ嶼ŻܾˡӲţҲſˡ

237»֮鷿
Ļ֮鷿ԶȻǧµסҪ࣬ӵķҲһģܹɡûлأֱӾ˽ȥӭȫֲﹹɵܣÿһֻ֮Ϸ鼮Щ鼮ֽ鼮ҲƤģиϵġЩ鼮ĲʾͲѿǶڸʱڱղص⻨֮鷿ġ
ŮӶ鷿֮УԸŲͬ顣֯רעڿһţû֡վһֻǰĽºһص鼮Ƥᣬѡŵ鲢⡣һǰëʾһŴֽػʲô
˹ȥŷ磬ƽص硣ȵǣĻǲظ⣬ĲֶΩΩФС
û뵽һôʱ䣬һ񡣡̧ͷ˰һۣ漴ͷĻƽص硣ʲô̬أ
С㣬鷿ʺҿ𣿡òʵ
ߵֻ͹ʱһЩʷӢ۴ʲôģ˵ûУҲָҵߵʲôˡұߵֻǻԼ鼮ǹֲӽģҪȤĻҲԿ˵꣬ͷƽص硣
屾ɽϵ飬ôרע㽫˵ڵĻ˻ȥҲڰԲ²ţôãҲ֪һЩ޸飬޸ֵϣǿΪʲô޶أ
ܳȥĻᣬӹصʱһҪ¡⣬˻һۣ뿪ˡߵĵֻܣ˼͹ʱʷӢ۴ǡȥұߵֻһЩԼĲ顣֮鷿䣬гӣʼĶ
Լ鼮鼮ȫһ鼮ȻһֻƳɣЩֽҪһЩϸ壬ɢŻķҷǣЩ·𾭹Ĵʼնʻ̬ûпݻƣɫѩ
ֲļǾ˫ҵҪôġ̾ţȿģ͹ʱ鼮ǻ鼮
ʱ򣬰ϲ顣ĲûʱԵԻȥļȥЩ鶼ǲֵǮ飬֮⻨Ļ֮鷿֮УһȴǷǳ鼮˱˵ǿ֮飬ǿһҲܡԣҲǳϧλᣬһ㾲񣬷ǳרעĶ
绹ڷҺ似ǲ˳֮鷿ʱʱڵϵѾ޷ŵˡ粢֪ڵϵţżߵֵȻҲὫ֮ղص⻨֮鷿֮СİѾĹ裬Ҫһ似ȷʵѡ
֯ͱȽϾ飬뷨ͰһҲ֪λǳ֮ףԷǳϧѡ˻´ӦҪ͸ĵţֽʣ¼ĵҷƵطݡ
ʱҲһ鼮֮ҵ֪ݡ
ԭֵѡֲ֣Ȼֲ꣬ȵ֮ٽƤ£Ѫ֮ȡ֣ٽʹ俪ȡֲƤ¡ܶʼߴ֮󣬿ɵԭ֡Ȼϵԭ׵ãϵԭȴѵáֲֳƤ£̲ܳÿһȡֵ֣١
ϸϸؿ꣬һƬȻԭԭôģÿһӶ˻ѪǳסϵԭԼ򵥣ҲҪ߰ղϵģǾ͸ˣҪʱ͸ӵĹԭֵ鼮ĽжϣĹǸϵԭ֣ҲѹֻķʮѪŽ֮
Ȫ֣ӻ޷ҪڹߵĹ֣֮ȻջӡõһŻȪ֣ɽֲѪɱ仯Ϊֲ̬֮ڰתΪܣ֮սʱлȪֵĻҲԱֲ̬ǿս
Ϊȡֻ˵һţû˵ȪҪֲ֮ϵģֻ˵ܴӻȪֲֵ֮еõܣڲ֪ǻȪ־ҪֵԼ֮еģ
ޱ߹Уÿһֶص̬ȴǱ޷ģҲġ
һԭֺͻȪֵ鷭һҳ׼ٿһʱ򣬰ͻȻͣĻ鼮һҳһֻƬİɫ䣬ǻԱ߻һ
Ϊ֮޸ô˻ֲ޸黨ӵд޸黨Ļޱߣԭ֮ǿõΪջع¡
һƬȣԭ޸ú͵ʡҲѹЩ˵ֻҪ޸֣ԭܼ򵥣޸һ˵ߵıõҲлõ޸黨塣Ǹʱ򣬲ޱߣԭ鷳Ҳ鷳ջ󲻿ν޴ĸܿأ
ڿǻֻҲԿֻúǿջôҲͲƲ⵽ԽðŶӵ޸鲢֪
ҾҪҪԽðŶп޸߻»߻ǧأ¶Ի˵ǳҪȵȣҲûۿ޸ĴڣҲֻ˵Լ鷼ַӦƲ޸ѣôҪ飬ûȷ֤ݣûۿô͸߻Ϣأ֪Ϣչжʲôˣ׹ĳЩ˵ȫףҵοɾʹˡûаԣҲͲʲô˽ˡǵȳȥʱ򣬵һɡһƽ֮󣬰廹Ƿ˽޸˵뷨Լã²Ѱ
ϻĽԭֵ鼮һ͹ʱʷ鷭͹ʱǧǰһڰһе硣ߵĲԼɱ飬׳ԵĹ磬һЩ񼶱Ĺ߸ٹ罻սһƬңͿ̿ջҲ֮е顣κ﷢չ̫˵ʱܻᱻڤڤֻ֮أԹΪ͹ʱҲ⡣
ʷǣҲһ¶ҪЭҪһƽ⣬ˣҲҪˣ£ҲҪˡ
һһؿȥȻʱš
СףҪˣ㻹𣿡վһģѣĻħ£һֵ
ҡҡͷһٿһ飬߰ɡ
ҿɲˡͻ뿪˻֮鷿
֯ڵĽ￴һۣȴ֯ȻͷЦЦ鼮鷿µ֯һ֪ʶźǿĿ
ջߣ岻ȥ֯һ͹ʱӢ۴Ƿ鿴ûбҪȥĶ롣ЩܱӢĹߣǵľǵԼʹõĹҷȵȣЩС֪ͬġ

238¹
¼ռ˰еʱ䣬ƺֻصʯɽʱϢʱѹ˲ټٵĳ̶ȡ˵綼·ûйϵйϵֻЩ˵飬лǧµĻԡĻ·Ҳü䵥һǾǻԡ֮鷿֮鷿ԡʱ䣬סҲûлȥһΡ
ֽħֱ»԰ĵڶҹȥŽ
ֵܣǿ쵽ˡͷ˵
ǰȥȴһұڣ˵ʲôܵͨһȥķ϶ûСֵصϣôû·أ
ǺһЦһ߿첽ұȥһ˵ܼܿͨˣǻܣֻܴȥܸģˡ
˵ͷˣȥҲĬĬӡ֯ûڻ֮鷿顣ҪͰģǳȥһ£ֲʲôķֱ𣬸ô¡أ֯Ҳܹɵ˼˻֮鷿Ϊ飬¿
ұ֮£ұڵһĻ˼£ұͻȻ漴ұ¶һ׹Ĺ֮
⡭ؿתͣİ׹⣬ԭΪһذģȴû뵽
˵ǵ䷨󣬲ʵʵͨҲͨʵϣ̶ˮǵսʿѾûٴǸطˡ£Ҳ˾綾ֲԺ뿪ֻ䷨󡣡
һôأ뵽һ㣬ѿʵ
Цֵˣһһ㷵صʱںɽΧ֮ڣʱֻҪյͻữͨǸʱֻҪһ̧㣬ܽ»԰˵óһݸ˰塣
һŷȻҲһֻ꣬ȥûаӣ棬ûаĵĴڡвЩп棬棬ôĳ̶ȡҲǷֽɰѪͷʲôģһ⣬ɾƯأ
ֵܣСģȥذɡߴٵ
лˡлٲ׹䷨ͨȥ
С٣СһЩ
磬ЦЦת߽˰׹֮ͨСһƻģŻ棬ֻסֳ嶯
ͨûκθоֻǰһƬ׹ڣһգ۵ʱ䣬׹ʧˣǰľȴʻɽ¡һȻںɽһƬɽϡ»԰Ѿӭһ̫ţ磬ȴǸոڡĿɽʻĶˣҹ紵ţһ㻨ͬһţþ
֮󣬰岢ûзָ˴ڡ
Ѱ鷼黹ǵҴӹ֮˵ɣԸһβʲô˳ջߣӡ򿪹ţӥ˳ӥһɳ죬źƵڻٺڳǵķȥ
ٰʱ䣬ӥͽ䵽ٺڳǱһϡٵĵطӥı漴ִ򿪹ţӥ˻ȥʱӥջع磬ͣʱ䣬ҲһγʱŷŹҲͬĵʵĹ磬ǻ۵ĺڰˣͻʧ֮ûڰ£һγʱͻ̡
ӥһ£վλãһ¿ٺڳǵľ޴ҲܿԶׯĵƻ𡣵ܱߣټһƬΧ֮жû˴ڡ
֣չү˵ֻҪҵĴΰҪʬ壬ͻнӦƬ֮в˴ڰҴʬ壬Ӧ˻𣿲ˣȴʬ˵ö⣬ڹƶ֮еǿͷĿʬͷ˳Ȼֹʱ䣬ʬйĺɫţڹƶܵĴռţûһ㸯õļޡ
ѡ˰ڷʬĵص㣬ͽʬϵĺɫ飬ùɫ˫֣ȻҪһǿͷĿʬ塣ȸȥʬ˫֮ƤȻ˿ʬͣʬͷʿʬţһѾֹͣ˳÷ʬĶͷϡ
ʬ壬Ҳ̶ãǳѪȡڰȴһǳ͵Ʒűִʬ壬Ҳһֳɾ͸СǺֵĸо
ʬ壬˵ɿĺڰﾲصšʱȥˣû˿Ķһʱʱȥģûж
ѵү˵İ취ȷǣǰĹأѾвͨˣȴһܵ飬ֵȴ֪˭Ĺ֮СòЩɻЩסˡ
ȴڰԸнǣҪȥʬʱͻȻһ͹٣ˣҾҿѾʱˣûҪȷһûбڸ
Ҳҵģûа͹֮еĹ񿪿˵ûаǵСͨˣͻȻû׼ᱻŵӣȴѾϰƹ˵ûа㲻ʵĸо仰תȥıһƬƽȴǾӣڵʵȻ㲻жǿҲǽʵˣ𾳳ɱ鳤ɱ˾Ȼ˵ڰпʱȻȻûз֣ô˸ǺεȾ˵ʵ
һ˶֮ǿǹˣǸǿ
˵ˣվںڰ֮УݣֳִĺۣͷҲһڲңסգͿòȻһ¹еĸ֪̽Ľȴһǰˣûǿ֮Ҳûйߵ֮ûлӦе
վһȥʱˣ
öĹ߸֪ˣ֪ôԼʬѾˣǰչġ볡ķô𣿽ǮҾͿԴ볡ˡ˵
彫׼õĶʮҵǮƱ˹ȥУһ£α㽫ǮƱֻóһֻڵĴǰһƬڰգӶ
ڸʲôأһƬ֣ȴûгȥʡ֪ǰϿ϶ƵػľһһϢƷʹõļ϶ҲǷ֪ȴ֪һ㣬Ǿǹˣ϶ʹõҵķǷҵķֻǹҷ
ʵ˵ҲһۿˣʹùҷˣֻӵйĹߡ
ڰһƬ֮УǺ˺Ȼ˼ǰһץһò˺ѵһڹӿŻͻȻͳ˰ǰ仯ðĿɿڴȴҲ˹Ǽһͨͨղ߹ͨһЩ֮ͬ
룬͹١һơ
ţлˡһ䣬ûгɣڹͨ˽ȥ
һεĸоǰĽ뻨ͨҲЩƣֻһգ۾ͽ˵Ḷ́Ψһͬǣ֮ͨһƬǿҵİ׹⣬ǰһߵͨȴһƬڡ
ӹߵ֮ͨгҲʱΪ֮һסˡֵĵطһҲĳڴɽ֮еĽֵһҺڴ֮еĴֻҴǳ֮޴󣬼װ֮Ͼ¥¥ֵλǴ׼װ壬һվڼװϣվһٳ֮ϡ
ҴͨڣûаɫΦ˺ͷ緫ҲīɫΦƮһɫģš̺š֡
װҲźµˣȴûһкڼװϣǷ·ûпһڰ巢㶵ʱһ²ǸҲص˼װϡ
ôվ˵ҪʲôҪʲôڴСȰȡһݺºɽһݵĹأǲ뱻˿ǵݡ
лл¥˹ȥ

239ɬ
ףһطҪ˳һطĹءҲȡһݹ̺ṩĺºͺڲңȫһʵʵŽ¥ȡ·ʱҲ֪ղЩװϵˣҹ̺ŵʿ֪ʲôǵϸ֪κĴڣͽһǵоһ˿ӦеϢȻЩˣһվ˵ĸоһˡƺҲʺϹ̺ŵķ
ȡʮҵľ޶볡ѣһĺۺͺڲңҲ̫һ㡣һ볡նʮҵ볡ѣһһٸǾǧҵĽˡ尵һˣȻ֣±ǲرͼҪࡣøɵйݣһҲΪ
ҹ̺֮ϵʿ˿ʵǳҲ֮иһ־޴ѹߵ⣬Թ߱Ȼ˽⡣ĳ߲ųɱһͨǻ˵ãԣغ;޴ѹǶž鷢õİ취
ڽ¥֮ǰŸε˸һЩ顣һ¥¥ǹ̺ԼļУ¥ǹԼɼУ൱һԱг̺ŵĹߣȿɼҪĶҲ԰ڳǮɼУҪɶʮҵ볡ѡ
Ǽһһ˵Ŷʮҵ볡ѵ飬嶼̲סؾһ䣬ôȥֳ嶯Ϊջǿ˼ʵ۰ûͿԲȥûǻƽ϶ʮ볡Ѹʲôأ
Ȼǧ޿Ȼ뻹Ĺߡ
Ϻۣſĺڲң˵һ¥ײսֹ룬·ڵʱ򣬿ͨײյͨվźʿЩʿͬװվǵݣҲоϵκϢ봳ȥ˶Ⱥһ£ԼûдӮǵʵ
Ȼֻ㣬ÿһ㶼൱൱һС͵Ĳֿ⡣һŵġڶ߹ҷġȿûкʵţߡ
һ巢ټĿռѾкܶݵתƣϸһ£ȻʮЩ֮൱һֲûϵ֮һ֮ж֮޹ҲңΪ졣ĳҲֻйӦһͨ˽û׼ֱӾͱˡ
һξͼ֮ͬУƽʱҲ޷顣ʰһе˼չ̨ߣѰҺʵĹšչ̨ÿǶģҲϵȵİ񣬹ˡչ̨ϵţλþˣ򡣿һĿıƤ쬵ˡ
ٹķһֻչ̨ǰͻȻͣһƬ棬Ҳ̲סչ̨ϵĽܣеȹķӵķĺôǱȽЭ겻̫Ĳࡣȱǣﵽ֮޷ٰۼٰۣ߰ʮҡ
һƬ亹ѾӰĶͷð˳֮зְٹķҲͰˣֻ˵ֹڵĹķʵ̫ͨȴû뵽ôͨĹķȻҲҪٰ߰ʮô
֮ǰǧҵľ޿ٹ֮ЩҲĥţʵĹҷȴû뵽Ǯߵ֮Уһ΢ȰٹķһŶѣ
飬ôɥأ
ɶ񡭡һǿûʲôֺõĻɣֻˡпЦƿٹķչ̨ȥٹķɹߵģⶫһҲǲġ
뿪һ߱վǸչ̨ǰûãֱӽԱٰ߰ʮ˰ٹķ֮ڲгһһ򵥡尵и֪һǸԩͷĹΪŷֲǹ徳ĹߣΡͼĹķ̶ֳȣʵڲͼķĥõŰɡ
ҲûҶעǸԩͷø֪ѾüԱעӡǲģڽ֮ǰǸŷװ˱ٷĻֱӾͱȥˣʮҲˮˡ
˺üչ̨ڷһù񾳵šķһĿǧ߰پʮңͶʱʧȥٿһ۵һָһķģδ֮󣬻϶Ͼ˼ˡ
õĹķǹ죬ĹҲӹɵģǰҪ𰡡ٹķȻֻһеȵķôǮңðٹķҲҲûбҪŸˡ
⣬˹ŵչŶǵġֹһں˺Щš
һʮҡãŮ˫úôߵ岻ǿֲǿ;ӵдҹԦŮܣǹǴɵģһչ̨ǰȻֿһĹֹڸСҪҪֲСȴû뵽ҲһʮҵļǮ
ͬĹֹȻûôɿ顣ﱻˡ֮;ֹȻû˵ǡ
ѡһ֮ϣĽŲ޷ŲˣԹӡΪʸԶ̾ɱĿΡԽǿԽǿڣܷ֮ʸΪץ꣬һǳɡȻҪӵй似ͨ޷ʹá۸򡣡
ļ۸һʮļ۸ʵѾǼˡϸԭ򣬿ҲΪһǾǹ߱ӵй似ͨĹ޷ʹõġ似͹ʱĸɢëǣ֮١Ź似һЩĹ߼壬֮Ϊ֮ôأ
ãй似ҲóٶǮҲǲġ
û뵽ܷļʸץ⵹ʡȥɱ֮ӡץ鷳ˡңڻܷʸ޴ļǿ汾ʵһֻһͼֶΣԸǿߣûа취ҾͿվԶɱĿ꣬˳ץĹꡭˣö⣬һչ̨һֻһ죬һԱ˹
͹Ҫ𣿡ǵԱʵ
˵ͷǵģҪ
ңǮƱˣһΪ㿪ۻƱݡǵԱ˵Ȱ彫ǮƱŴչ̨֮ϵˮӣȡţݸ塣
ʼգԱûʱκ飬ǮûȻȥۻƱݡ⵹ҲٰԤ֮УÿһҶҪһΪʲô˭أ߶ܿúһҪⷽ÷ǳɫ
ð⣬Աѯûй似ܲǲԸشء
ǵԱܿ췵أһƤɵۻƱݽȻһԲ뿪ˡҲ뿪չ̨ɲбĹ⵽һֻӵй似ʹõ

240¹ҷ
ڵһһȦ˹廹һжӡӡҲҪ似Ĺ߲ʹãӡ֮һ֮ܣС⣬ССָ׸ǵĳ̶ȣȴԴﵽһֱĳ̶ȣԻסҲԻסߵˡĽֶӡĶ٣ԽСԽǿ֮ԽԽССĺôɰƴС⵲ǿֵĽҲдĺôǾԶԸ˷깥ʱ򣬴ܾܷӳ޴á
ӡҲҵļǮ
ӡʹãһ໥Ĳ䡣ҲһνǺջġȱľǿڽͷصȻ㲻Ǹ߼ֻҪʹõõһԸɵǿĵˡ
İңûһͣ˶¥
¥͵һһСּһġ¥ҪȵһһЩȻЩ㵣תһ˹ˣĹߣţҲпʩչԵһǾбҪԼŵıҪǲȥµźġ¥ǹҷȴͿʹõģҲͲΪʲô˻ˡ
һᦣɱ𾳳ɱ鳤ҷġһνҪĿҲһᦵĹҷ߹չ̨˿еĹҷԼעļ۸òײźת飬ֱõ;ɥһҷ˵ļ۸Ҳǧңʲôأ
·һֻչ̨ȻĹҷסˡ
ᦣвϵˣĩĶ֣Ҳη塣֮ˣʵ൱ʥ֮ޡۼۣǧŰپʮǧŰپʮҡ
ɵˣļǮһʲôأļǮ˵ܹ򣬾㰴Ŀǰ׬ǮٶȣٴƴʮҲҷƺ;ɥĸоĻĹߡ
ȴǮ𾪵ʱһͬ˹ֻǹһۣչ̨ԱߵС塣һԱ߹ѯһ䡣ǹͬб㿪ʼǮŷ֣һȻõǽǮƱһ٣һҵļǮۺϽұǰҡǹ߸ʮʧĽǮƱᦡ
ЩһôǮм֧ţҲôһ÷ɣҷҲûˣȥ㿴ɣ˵һԵʲôöءһЦʣµǵǮ˵Ĺҷ޷򵽣ҲûбҪתˡ
¥彻˶ʮҵ볡ѣ߽¥˱֮㻹ҪһЩۿһ£ʲôģšҷƹҷĲϣƹҩҩҲгۡܿͷ֣Ĺߣ׬ǮǶһԷĶΪǱļǮļǮҪס
ȷʵĹߣÿһʮҵĴۣһٵĻҲûʲô׬ͷЩǮеĹ˵㲻ʲôɼеĿģǶһԼҪĶ̺ǡṩһƽ̨
ʵоĹߣΪǮ̫ٵԭ򣬵ʵϣϵıһóЩߵĺ䶯Ȫ壬ƶܣйٱʣҪɫʥĹЩ˵ӵУЩ߾һ۶ܡ
ȻЩȴǲóʾ˵ģҲѹûҪЩﻻȥҵʮ޹ɭڼƳûüɭŮսʿˡ֪ЩûҪҪеĻԶһһЩȥˡ
ȻɬҲǼʲô˾ͼʲôԵɫҪĶһչ̨߹ЩڳôǺܴĹҷмֹ׵չֻ̨Ǵ¿۱뿪ˡ
߹Լʮչ̨һչ̨ǰͣĹͬڲ¶˫ƵƤȴѾ䡣ϹߵĻܶ࣬һչ̨㣬ԴһСڲµĻǷ֮ϡĻҲӣߵ֮֮ҷҲ֮һЩ̫ҩĺƹҷĲϡ
Ϲߵ̯λЩӰ˵Ļһҹ̺ŵĳˡ
ĿɨЩ߰ĻȻһţҲǹŵĹסˡǱСҷšƤֽŵĲʣȻֽ죬Ҳ൱ľԶɫݻƣеʷĳС
ȥһ£ϹȴæǱҷšһ˵ֻʲôҿ
彫װʮİҩƿ˳˵ֻ裬֪㻻أ
裿Ϲߵ΢΢˱䡣
Ϲߵ仯ǳСײ廹ǲ׽һ˿仯аϲϷֹĵ̬˵ǰҲ֪貢˵й߶ƵģҪƣҩҲҡţܹ߶ʱǿʵԺǿҲܱǡһⱾ飬һҲҪ֪飬һǹţǹţҲһ֪ʶѡ
һ֪ʶ٣ҷطֻƲѡ㵽˵˵жɣϹߵƽļӡ
ʵۣǸǵר˿ۣӾʣչɫ²Է˼ʲôģϡ
ôһ飬㻹뻻𣿡̽ص
ȻҪƣֳҲͳˣԶĺôȴͬôȥƹҷҷطŹͻˣͷӿɲɵҿĳͣҿۣ㻹˵㡣ңм裬һųҿɫپ㿴ôϹһԶ˰ӡ
ҲҪ顣ҲǴϡһ龿ûмֵ·һݾһĿȻˣʱûмֵͲˡ
Уֻ׼ҳϹ˫֣һǱ飬һȴǿյġ˼ˣһ裬һֽ顣
ķ񣬻ʲôߣɴȥˡаƻȴҲóһ˹ȥ裬ûع顣
סֻܿҳϹ߲鿴ɫʱѰ塣
ҴӦֻҳһֻҳҿû˵ֻǰҳҿһҳмһҳԼһҳ˵
ףСӡϹһ£ȴҲɷˣֻ˵쿴
һ鿴һҳмһҳһҳϾ֪һʲôʵˡ巭˹飬鿴ҳҲһⱾȻֻһôȥƹҷ鼮ȴǷǳ꾡רҵ󣬰һҳȻһҷطȴû꾡Ϲ߾һ飬ȴûݸ塣
ɫԣɣжٿţ
ĵʮţҪȫҪȥҿûôɵţ˵ֻ裬ҪĻǾͳɽ
ţҿɲټҵĲۡ
㡭ʱᡣ
װİƿĶȫңҾͻ㡣ϹߺϾص
пЦã˰һǿ˼ֹ裬ԲŻҪһ£ǵ˵ͷʱƣⱾƹҷĹ飬ȴûеġֹȻнһЩƵİ취ʼղ꾡⣬ֹʵҲûôƹҷȻĹѨ֮оӦйҷڡָֹƹҷǲһܺõ;
ǽɡ彫װʮİҩƿ˹ȥϹߵнӹǱ顣

241ī
ʮ軻һ㲻ŵ飬ϹΪ׬ˡǹϵҷطΪģ˾ԹûгɹĿܡҲϼƧѴ롣ԵǱҷš֮͵͵Ц˿֮еĻϲҲ룬ϾȻɵϣʮʲôǮһͬߵʲôǮ
ЦûĿܣôģҲãֻҪõĶһʲôϵأ
гתһȦ巢ҪĶȴû㹻Ǯ߶ȥһˡаصһǻʮһˣһ֮ǰһҪ׼һЩֱõгһ
޷򵽺öʱ򣬰뿪̺ˡȴ׼뿪ʱһֵĹߺȻߡǸһڵϣǰһƲǲϰһСʯͷǵһȭ߶ȣʯϿһֺī񣬻ɢŹӺԶŵζ
ȻǱȽϺī񣬵ȴû˿ڰͷšûһ˿ڰĴڣǾ֮ͨӦǹ档Ҳѹڽû˹Ļڹ˵ҪĹҷţ˭˼ĹأǻڴĹгֻҪǮʲô涼򵽡
ȻȷīĹֵĲʣòĹɲмƣ̬¶ȻĶһ塣͹ɲҲһܲһĵطǾһ˫šһ˫ţÿһֻҪͷҪ֮һȥܲЭǹ졣
һ˫ţðȻĹֵľ޴ӡʱҲһֵĸоȻֻ˽ӡīĴŷŴһıǼֱһģӵģ
ī񣬻᲻ҹ֮еĽӡйأīֻ᲻һý飬ǴŶֳأǣīϸû˿ڰͷŰͨĹ桭жϣ˼廹ǿƲĺģ˹ȥ
ҪҵıǶڵϵĹ߼һʱϲҲվ
嵭صֻǿһīȻûбۣΪֹʨӴ󿪿ڣȱֳĵӡ
򣿡ǹ߶ʱû˺ݺݵصǾ߿ʲô
̬ȣ˶ǷǮĳӣҲѹҪǽǡвмȴû˿ŭ赭дصҿȻ㲻ÿҾͲˡ
ǹȻһƢò׵һߵĵԥһ²˵㿴ɣСһ㣬ɲҪŪˡ
Ʋ֮ǰֽīһʱһССī񾹷ǳأĸоīͲīɣġҲʱһԤУⶫѰӼǿ֮ǰǸ²⣬ڹ֮зֵĴӡй
īҪǮǿеļ̽ʵ
һǧҡ߱һۡ
üͷʱīû˿ڰͷųǸ棬ôߵļǮأ
ǰҽмǧҽмһǧ򣬽졭һǧ򡣡ǹͷƺй޷Ļ˵Ǯʵֻܹûʶѣ´Ҳֵطˡ
˵˵ûʶ˵˵ⶫΪʲôֵôǮɣ
ǹ˵ΪʲôֵǮҾͲ֪ˣ֪һںһҳ֮зֵģҴ͹ʱһĹߵսϵĶ֮ͨ𣿡
͹ʱһߵս˵ٴðȻĶȴ˵˵ȱ˵ҪǱ¾Լˣôóأ
ҿɲǴطĹߣǺϵĹߣЩߣɱ˾׬Ǯɱ׬âʮ볡Ҷһ꣬ðΣոɵһŲġƺǷ˵Щֶ˼ʵ͹ⶫǲ򣬲һȥ
϶򣬵ȴòһǧңԥһ£ų˵ȷʵĶֻң𣿡
⡭ԺĹԥˡ
̯˫֣ҲеֺǮĹߣȷʵֻҡ㲻ҵĻпֻܿȥⶫֲãװʧʮ볡ѡ
ðɣ㡣ԺĹò˵ģһ£ȷʵⶫ֪ʲôҲ֪ôʹãҲֻ˰һĻҪʧ顣
ÿһεϹ̺ţ߶ͣ죬ǰ뿪Բʱʱһʱ޵ĹҪôٽǮҪôͻᱻȥ
ԺĹߴӦóʣµңҲīղغãȻת뿪˵
ûķǷǾ޴ĽӡҲīΪҲ֪ʲôʲôôֻƾһֱ
һīȥûôĻ֪СʦôҰĿţôϲҵĿأһ̺Ŵ׼װȥһŲɵ⡣ȷʵĿڻǮ棬һܼ䲻ԼɷĿ
װ壬ܿ˹ҲʲôֱǼҷգһ뵽ƣòصӭ´
һξͰʮңһ㶫Ļ൱ɹ۵ģǵȻӭ´ˡһƬЦҲûӦٲ߽֮šһȥǺڹӿ֮Ŷʱһߺڹ⣬ʧĻ֮С
ֻǰһߺڹһʱ򣬰Ѿվ֮ǰλϣҲһδʬĵطʬѾˡϵѪҲúܸɾһ˿Ѫζû
̧ͷһգѾ΢΢ڹ̺Ųʱţڿȴڹ̺϶һҹʱ䡣
һҹʱһǧңͨ˵ֱǲİܼΪڹߵ磬ʵһ˹һι帻ǵݳƷ꣬һСװһѡ
彫ĶȫǰĶʵõĪڹ͹ԼϤóǱƺҪʮһġҷšˣѧص֪ʶ֮󣬾ƳԼĹҷΪģŵı𡣶غͲԤıīˣĽʲô޷Ԥϡ
ʵõģֵڴģѺʵģʲôˣȫˣôһ룬־һεջǺܴģȻϵеǮпܱԹܼŵĿһһĶ彫ǶŽ˹ƶܡڹ̺ҶıҲ˼ˡ
պ˶򿪹ţųӥȻĺ󱳣޹ɭֺɽȥ

242ɽȻս
ӥƲ֮зУĺ紵ڰķ˿Ͻһ㾧ӨıȻ֮屾Զžı˪γɣȻ֮ȴϲģҲϱˡ
ʱ֮ӥƲ£׹ſӥĺ֮ϣ⵹µȥǱⱻ˷ӥˡӥĵصǺɽһƬïܵɭ֮Сһӥӥͷ彫ս硣
ôЩ죬֪ľݺԽðǶ㵽ʲôطľܴǳĶ֮лҲ򵥡аšżŻص»԰Ϊ˴¡ģһ־䶯޸ľݵϣı
й޸󣬼ľݾˡȻǰҪĿģһĿ꣬Ǿ
һ˼򿪹ţӰǷ˳˵Ӱǣ㻹ǵϴ׷ٵԽŮ𣿡
Ӱǵ˵ףͬʱſȥʾıȥıϣ漴ɿɽȥʱֻһʱ䣬Ҫһʱҵ鷼ǾͱҪٶȡ
ɭûе·ǰľڵʯһҲӰӰǵٶȡɭﱼţϵİȻһĸоûСֻľˣкķڶϴš
ĸٱ֮УӰǾȻҳһ߹·ߣ·Ѱ鷼ζͨﶼŵǿοǽ޵Ӱأ
ɽԽԽƵɽϡɱ棬ɽʻ涷ޡȴڰΪӰҪɽɽʱȴȻ۹һ䣬ɽһɽȥ
Ǹɽȣɽȣ忴λãȴûȥӰֱɽȶвһѵ鷼ţ㵽ɽ֮У
ӰǴɽڷɳ۶룬ѡȡ·Ȼ߹·ߣÿһξ룬ͣñϸζ׷ֻ鷼ζҪͣ𣬳Ҳ˵ˣֹ鷼ζ·ϻźܶ˵ζ
ɽ֮УӰͣζĴԽԽ࣬·ϰҲ߹µĺۼǰһξ룬ӰǺȻͣͷ˰һۣΡ
ȥɣ֪ӰǵʱѾˣҪ磬ڶǸҲһѡ
Ӱʧ˵ϣû°ۼ
·ϵĺۼɽȵǱжȥûӰҲŷḻ˵ľ飬ټϹߵĸ֪Ҫɽ֮ҵ鷼Ҳһѵ顣
סôѪζڽӽɽʱ򣬰Ȼᵽһ˿Ѫζһһ˿ѪζȻ£˹ȥ
ԼǱʮɵľ룬ѪζԽԽŨǰķҲײĴԼ˵ĺȺɱͲҽе
Ȼɱѵ鷼˱ӷ˰ǿˣҲͽˣǱʲôˣһʱ︡˶ֲ²⣬ٶҲӿࡣ
û߶ԶͷԽðߵʬ塣ǵ˶ؿڣһǳĸɾ䡣ϸһʬ壬ֲûãԽðߵд档
һξ룬ַԽðߵʬ壬Ȼһе۵ĵʿľʬ壬ʮĵط廹߰˸ӷ˰ǿʬ塣Щʬ˿Ҳһأ÷ǳĸɴࡣ
ȻǻսǸֳһ˿Цǵʿϣ⡣۲ʿʬʱ沿⣬Ĺڷű仯ĵļһ䶯ݣ仯žžĳһĴ
֮䣬ȵƤ䶯ٷʱòѾǸʿӡ˵ʮƣŷȴеġִ֮䣬˵ʦֵܣ¾ǳϦദĸĸҲ޷Ƴ
ѧʥŮľĻԽԽˡ
ı֮ģֽǵʿĵ۰ϵסִʬ˿ĨһѪͿϣǵʿĳײײսȥ
Ǹսܿ뵽˰֮С鷼Ȼڳ˶Ѿ˵ϣʵǿĽ塣Ȼţ״ȴ͸ϲ˿ڣѪͣش˿֮ðʪѡ
ڷֿһ죬˵һ䲻ĻǾԽðŶʲôΣգٳǸʱΪ鷼¶СһҲûѿ˱˦ڿ³ȴЩζ˶ѣⲻҲͬ顣
ÿѡ񣬾ҪеӦκͺ鷼ѡԹ˭أ
ߣҲǺܺãϾĵӲǺܶ࣬ɵֻ֮ʣʮĸʦҲʮˡվڳеģҲֻʣʮҲѪ֮С
־ģȻǺӷ˰岻֪ӷ˰ôԽðŶԼģǵȴģŲʮǿʬ壬лվŵģȴʮ
һٶˣһĴۣӷ˰վơ
һɨѾ˴롣ǵʿĵԺڰģߡ͹ޣܶԸߵģʵ֮١ӷ˰δӵģ˼˾ĶӳȻһ֮Ϊոս𾳳Ĵʮ䣬ļΰһͷ̷ÿһţһŵ˶һֱ׺ĸо
ˡѵǺӷ˰İԪ΢΢һųӣ¾ǰɱҲǲ
˽սս֮Ҳʱ̶ڷű仯еı仯ںӷ˰ҲΪԭɫüѿҲһЩˣȻȴӰսʵԽ÷ɽ֮Ԧɽ뿪ȴ޷ġ֪ԽðŶ޸ϢҲ˺ô󹦷׷ٵнɱȴû뵽ƴòˣۼҪץס鷼ʱ򣬺ӷ˰Ȼð˳һװ̵
Ԫ˿Ǿ׾ԪˣҲҵ£㲻¾׾պ鷳𣿡֮Уŭ
ӷ˰ͷģȻͷԪ
ԪһƬЦǾ׾ĵ̣ӲҶ㣬ҪǱĵ̣ܾԪ񣬾׾鷳㵱Сֿ𣿡
ɫҲСҲ֪ûֿܣûа취ŰԪɽ
ҲһڸѡҪôҪôԽŮӣҪˡ
֪ʱ뿪Ҳס˵ֻװ𣿡˵֮ζ
ܺãѾ֪ѡˡԪɫҲɱɭȻ
˫ٴζɱʱһӰײײܽ˳

243ɱ
ͻȻʿѪۣŲ鸡·ǷҡҷĵƻʱпϨʿǰ塣
Ҳ֪ʱԶõʿķɽֻǷзڹؼʱߡǰļֵ̬һΪѾڻͷһɲǼ䣬˵鷼ϵġ۹жһЩϢһѾ׼˷ˡЩΪĵӣȴ֪ǵʦʵѾǡ
ߣ岻Ļᡣ
ʦ庬غһе߶۵ϡ
СʿģǱӿôţ󣡡һӷ˰Ķӳ
ү̫ӣǿɱģɺ첻壬ײײܵӪߡ㵽ͼʿλãǡǽض鷼·ߡ
ûѯѲĵʵϣˣԼ鷼ϵĶ˭˵Ҫɴ⣬ڳǿӲ̬ʣµļƴֻҪסӷ˰һγ鷼ƻĵȫںȴ׼ֵʱðʧļһȴס·Ѳĵӣ鲻ǰο䣬һҪӵ
ɱǣͬһʱ䣬Ԫ˽һ£ʮǿƻ
ӽħ󣡵סЩǿΪʦʩǣ˾ϣһ˵˼֮
ʿ׷վλãɽΪǵʦȡʩչʱ䡣
ôվȥʦǣ԰ŭ˵ĽŲͣٶȼ죬գ۾͵˰ߡ
ԸΪʦս弤غһŽӷ˰˳ȥ
ӷ˰ǿͼʿɵĽħѾ֣ײɱ
֮һĨɫ鷼λáĵЩӵʱ˾ȻģʵҲŰĨ˼Ѫһ㣬Žսȥ
һ鷼λãһŽս˵ٶȶǼ죬ҲǴ˲䣬һߺ֣һ˵ϡҲǰӰ棬һ㣬һϥն¡ʧȥ˫ȣͨ죬㻹ôܣ
㡭ֽӣ벻ףôıʣ
ȴеĽĻشһش̣еĳش̽ṣ̌ȥ˲գ۵ʱ䡣̵֮ʱ˶Ĵɱһȣȣû嵹أһ̽šͬһ֮Уȴֻü³һ㡱֡
ĽƲܣȴҲ֮е顣
һ˿ĵһͲܸشҲûҪĵڶ͵սһĵֶΣҪѹŰ壬ռϷ硣ûиһ˿սĻᣬֻǴɱ˵ķʽ
飬ͬһֳֹˣսһֻͻʱ˶ͻϡǳ䲻ͻȻһȴˡδɱ֮Уͳֻ͵ϮͻҲ׾ô¡
ʵӰʹõǰ£ƾ֮ĻսʤĵͣҲ͸޷սʤ塣ֻҪ岻ʩչκεĻᣬҪɱʵѡڳ䲻½дɱǾ͸ˡ
ֻҪʱյúãֶȷһҲɱǿߡοûʹõǰ£Ȱǿ
ֱʬ嵹ڵϣǼʿȴûзʿЩǿȿһĻͻȻıǾ㵽ӡУȵȴǺӷ˰İԪĿ̣ٶȡǶȶǳĳԾֱʬ˵ϣȴûع
ಣһȴûжൢһգ۵ʱ䡣һǰĲΡΡ̬֮˿̵ٶȱ֮ԱҪϼ֡Ŀ꣬ҲûɵĿ꣬˵鷼
бһϵ鷼ҲĿɱ¼ľûкԪ޷ôֵģֻ֪գ۾˵ϣǸɱĵʿǸʱͻȻ
Ҫ鷼̧еսİ忳ȥ
岻ĵһץͽսץУ֮ǰѾһĺɫץŵ˳һʱ鷼սж£ͬʱһײʱ鷼ײʹȥĽŲͣʱס鷼֫գ۾ͳɽ֮С
ɶ񣡾Ȼˣı仯Ŀ죬ԪʱҲӦ˹һ𣬰εضֱս֮еĵʿǿ£ߵķ׷ȥ
ֻһˣùȭٶ֮ù˫ţԱѥķʽԪһ׷οϻһˣԣԪΪӵõԼҲ֪޷һ𾳳ߵ׷ɱ
㣬ڰɱ֮ǰѾ뵽ˣⷽ׼ҲʵڵֶӦԡ
һ֣ټ룬ʮɵλãͻȻ֮ͣ·ӡһ߹䣺·޼Ѱ·ͨšͷָ·֮꣡·ӡӡ𣡡
ӡ֮£һƬɵͻȻӡ´ܳɢܣգۼͽͻ֮е鷼һƬɭ֣ķΧ֮Уһпɼȴһвɼ
ʩչ˹֮·屧鷼ɿµķȥĹ֮Ǽе۵ĵʿ׿ƣΪߵĺԪǿȴơ֮ǿҲ޷ɢһƬΪûĵط֮סȻƾĸָй٣ҵ·׷ɱ塣ȻҪʱ䡣
ľʱǡôһ뿪ʹٱķҲԤ֮еȫһ缱׷ĺԪպĹ֮֮СΣͣ
ڼʶ˰ɱֶ֮󣬾ǺԪ𾳳ǿˣҲòɵԴƬĹ֮֮С
ֵܣǺαأԽŮԼ߰ɣҲΪġǻԳΪѣαŪôأ֮֮УԪ
Ѿ߳İ岻һӦ𣬽Ҳһֻ֪Ҫһ죬ͻԪָ֮߳ںԪĻǰŵģֻҪ鷼ӷ˰ﲻΪҪѣȴαĻˣֻҪһȻһȺ˵ķ񹥻
ʱĹִ֮ǿ
ʲôطְ
ҪҶС˵ԼˣԪǵĶ֣һˣ
û˵Կ϶ǺԪѾ²ˡֱ֮ǿǱζǼʿѾ군ˡϾӷ˰Ķӳӵв׵ʵټϵѹԵƣʿĽħͲ¡
ǱУһ·ϲѻ֮ɱ塣壬ӵĵʿͷͽ׷֣ӷ˰ǿȴûһ̤ס̱ɱꡣЩ壬һ·Һ鷳һΪȡߵʱ䣬һԷʵӷ˰Ȼҧסţȵʣµ˲ʱǾͲ׷ɱˣɱǵʱˣ
һïܵɭ׷ɱһߣһǷˡ
͹ʱһϻ֪ڻм˼ǵã
244޸
ңңȴҪͷ­˾̾ǣֱĶ£Ҳ˸滨ݣһƬïӡֻϵĻܶȣҪȺɽطҪСࡣ
ӷ˰ǿû׷Ҳò˶õʱ䡣֮һЩʱɭѻ֮ɱҲȡǼϰڵѪǿ˵ʵ㲻ʲô鷼ϵıǵĿ꣬ǲΪ˼˾ͷ
鷳ơһʱķĥźӷ˰Ҫþ׷ڵĵطʱóյܴ򿪽»԰ͨװѺӷ˰׷ɱûȷһЩ֮ǰ
ŸûŪ֮ǰͽ鷼»԰ʧȥ˻Ρ˸ʲôѵĻҲ޷ԭԼ
̧ͷ˿͵£ԥһ£鷼˼ͷϣץϵԳһȥ
鷼زʮ޷Ӱ쵽ĶʱҲо鷼ϢԽԽ΢ˡص˿ڣʧȥ˺ܶѪȥ֮ǰҪҵһĵط鷼оΡ
ܿ죬һʮɵĸ߶ȡ¿ɽȾ۵ףľõͰģ塣ĸ߶ȣһֻҡڵɽֱײҲԿ˵Сˡԣ߶ϣҲ޷ɽɭĺӷ˰
һ͹ʯ뵽˰ߣƿʯ壬Ӳȥʯ֮ϣŷ֣ʯɷԲЪź鷼㹻ˡ
鷼ڻ֮У彫ʯϵıȽƽ̹ĵطʼơϵ˿ڣˣˡǿý٣ʱվһ˺ģ˶ЩʿйءˣǿˣЩǿȻûеóѡ
ۺȣ˶С˵úֱ˿̣˿ڶѪ鷼ѪȻڵϣȻȴ޷ɾЩѪҲӷ˰ǿ׷
ѵϵĵۣ˺ɲȽ鷼˿ùסȻòϡã˺鷼·С¶˳ͬķʽСϵˡ
ļ̶ֳֻȣûҩͷ˿ڵĹߣСʦڴˣҲֻһЩֹѪļ򵥴Ĵʱ鷼ܻܲȴδ֪֮ϾѾʧȥ̫Ѫ
鷼˿ڣ鷼ûѵļ󣬰彫һ飬ϵеĶ˳ȴû޸Ĵڡ
ûУҿأȻ˸ոպõĴ˵ĻҪл۸˲ܿ޲ߣǻôȷϾû޸أ
ԥһ£廹ס鷼Ѩλѹ
һ鷼۾һʱ֮޷ǰ˭һƬֻţҪˡһǣ˿ڣʱֲҽһʯϡʱҲָ˰ݡ
ݻָ״̬İ徲ؿ鷼ҪҶ˿ֻǼ򵥵شһ£Ҫ˿ڣܻȥ
ȷǰ˾ǰ壬鷼øƲ˶жյĽȴǽ׷ðǶˣʣһƲˣȴݾʱ־֣ôܹƽأ
嵭صҵøڵӷ˰ʱп׷ƺأʱпȥҪ֪һЩȷжϣҲпܻȥһ£ֱ鷼˫ۣôң޸ôأĻ𣿡
鷼һ۱ʯϵĶ˵㡭
˵Ҳ˾ӣҲǳ֮ΣСˡʵ㣬ʵѾ˻ղҪǴѵ޸ĻѾȥ˻ĵطû޸ĻҲԴȥĵط
Լ֪ۡ鷼һ仰û˵꣬һѪ
æͷĴȡ
Ҳڡ鷼Ǹһ˿ȻЦ⣬֮ǰѾľֻǣûмҪȥҡġ
㻹ԥʲô࣡ʵŪԽŮˣѾ״̬ˣȻҪǸ
ʵҲСˡǵѪϵð鷼ҲԽ΢ˣ졭ʵǶԲˡ
üʱǸΪҪ𣿡
޸Ǿʿҵţȡҵɡܿʥ޸뻨Ե֮ˣ޷Ͱյ࣬Ļɡȿȡ
˵ʲôأʿȡࣿ岢飬鷼ΪʲôҪ
޸ҵ֮С޷̫࡭Ժ󡭡ȿȡлĻȥһԽɽܷ֡˴鷼ȻֹĺðһĺҲͣ
鷼ҡһ鷼壬κηӦŽƽʯ֮ϣ˫ѹסأһ½һµǻЩȵ֪ʶǴӰٻҽѧ֪ʶѧó
Ȼһȣû鷼ܵ˶ˣȴΪѪڸղţ彫ʧȥѪҺŻ壬򣬾ٺõҩҲ޼µġ
ˣڼ˵ؼݵʱ򡣰֪鷼˵Խɽʲôܣ鷼ȴؼʱֹͣ˺ƣҲμסԽɽ
ſʯıأûпкӷ˰ǿɱǺü˵ѻ֮ǱøӽҲǵٶ
һʱ䣬ʱڲ²ϧ鷼ϣǺ޴顣ջߣ鷼ؽ󣬽һ糺ɫ¶˳£¶˳
鷼źܳ죬۶𪣬ʱû˿µ˼˵һԲסˣȻùɫ֣нء鷼ʬ廹һ¶ȣðѪҺð˳ɫӿȪ
Ƶ࣬Ȼп֮ק˳Ѫܵྲڰϣ˵ûκ۲ǳƽ·ŵģһʯͷֻһݵ顣
˵ʿ࣬ܿ޸ҿ޸ͼʱ͵Уʲô˼أһƬôҲ벻鷼˼
ָһһпڰָ³֣ҵѪð˳ʪ֡鷼˼鷼ԣܿ޸Ǿ˵Ǹʲô뻨ԵˣܿǾͽ͵»԰
֮еѪҺܿɾջָѾпһߴ糤ȵпڣûбҪˡпڣ鿴ڲȴпʱһƬ׵ĻͻȻߡˣҲһ˲䣬׵޷ֺˡ
⡭޸𣿡һ֮еĻڵ¶˰ǰƬ꣬ÿһƬСȣȻѪ۵֮УȴһȾɢʥĹԡԣð·еһ
޸֮˹ķʽǳ˭أ˭еأ
245±޸
ܼ޸лԵ鷼˵շҵ˵ȴǣл۸֮ˡ岢Ϊл۸ˣȴȽͬ鷼˵Ǿ޸лԵ
ʲô»Ե岢֪ȴ֪ǰ޸ϵĻƺһ飬һ꣬һ޷ȷȥһҲʵȴĿ޷Ĵڡ
޸ȥһʽĴڣһ壿ʲôĻȻ鷼֮Уͱڻˡ޸ҿֻһûص»԰ˣԸЩźáа뵽̽Եһָȥꡣ
һȻĶĨһ»ѡıǰҲãǱҲã¶̲סȥһ¡ǣҲһһͻȻˡ
оûдʲô꣬Ҳûдʲô޸ȴǻһ߰׹⣬ָ֮С漴鷼໯һƬɻңʧУ紵ɢ
׹һ˲䣬嶼Ӳ޷¯ʹĸоʹû廹ʹʮƫƫʹ£ȴ޷гһʱ˵ǺԪǺӷ˰ǿ׾ɱðһֻӣҲܰ£ˤ飡
ʹҲظо¯֮з·һⶫһֹٶţĸ룬Ѫܣľܱȫ
һ˲䣬ðͷ²пܻȥһ̡Ȼȵҵʹ𽥼¯Ҳָʱŷ֣£𣬾һƤҲûơ
⡭⾿ôأѵ㶵شĺ֮Уĳѵ޸ֵҵϣ𣿲˵޸ֵ𣿡
֮ǰй޸˵֪޸֮޸ޣҪл۸˲ܿҲֵϡǣȴҲû˵ֵϰ鷼һʻ
ѵ鷼ץģ޸ԽΪһԱߣӻѧϰֲӵı£뵽˸࣬Ȼȴȷȱ֤ݣҲȱ˽⡣
ΨһԿ϶ǣ޸ˡǺ£ǻأ
һƬͲĲ²֮У巢ѾЩˣһ·׷ĺӷ˰ǿǰ棬ٶȻǺӷ˰İԪЩǿڻ׷ˣȴһ̾Ϣûг֣ץ鷼Σڣô֪޸֮أ
鷼ʬϣ彫ȥһӡ֮£һŲɫĹ֮ð˳˲ͽ鷼壬ȼ֮еֽƬһҽƮɢ
ʻĺɽõĹޣȻûмȴɽݵķϣҲһԸˡ
ӷ˰ҳ֮ʰɡ忴ſٽӽ˴ǿǣðһóù֮ա׹ӿͨ漴֣ٲ˽ȥûлͷٿһۡ
ٴʱѾڵ»԰ʯ֮£ҹǴȥġ
˵»԰ȴûмŻȥվ⡣鷼޸޸ȴתֵϡ飬ҪҪǧ˵أ
˵ˣʲô
˵ʲôأ
Ҫ⡣
޸ڻ˵ϵҽ˵ȷܿܵõ޸ջ󣬲ԲܡҡͷЦаںͻѺദȴܱ֤ڻ֪޸ʱ򣬻ܺұֹϵһ̰֮ĵĻжأˣһȰŪȨ֮ˣóȻ˵ȥҡ֯ľݶ
ǳ˽ģǳԱĿġ
˾֮󣬰۾ӵĵ»԰ȥֻҪ˵ǻǺӷ˰˶֪ʱҲһʿû˼ݣο鷼ʬѾɢ޼ѰԪıҲ޴Ӳ
û߽۾ӵĻ԰ģͿ硢֯ԼľݻлĻħһ˹
ֵôͻˣЦͨиӦģԾͼŹϵˡ
Ͽˡ΢΢һЦһ䡣
ֻ֯ǿŰ壬û˵ȥʲô֪ǲ˵飬ҲûбҪô֮Ķ⡣ػ˵Ѿ㹻ˡ
ٴ磬Щ뿪𣿡ºȻʵֱֱؿŰ壬֮һĨɫ
һЩˣкӷ˰ˣҲһЩʿ˵
ߣЩĵʿǿңɱЩɽˡץǵˣߣΰɡµС춯ͣҲǳɰ
ĵӣħ⵹Ǻܿŵ˵ɽ֮󣬳һʿ˵һбĵ۵ĵʿǷҲǻǧºͻսʿ˻ص»԰ԭȻƾ軨ǧµĿֲʵսʤеĶ֣ҲƱػֵúܴ󡣳һʱ֮ȴֲʰ̯ӡ
ˣֵнĹ翴𣿡ߵʱ򣬻̲סʵ
ϣһȥ֮ͽȥʱһȻõĻȪ֡˵
ǺǡǺǡϷЩļ֮аֵˡ˼Ĺϣ˼עġ
ڼͻʱ򣬰ЩܿƵ뵽޸ܣ˶ͻ¶Įģû飬ģҲϰˡ
ص»԰ģ˻ǧ£˵һЩһЩл̸ǧ¶ҲǺ⣬ıŮص»԰Щûа취»԰ġԻγвҲȥϾɱƺôˡ
뿪ǧµסֱӾȥ˻֮鷿һԤУڻ鷿һҵй޸֪ģ޸֮ûʲôµĺ֢
֯Ҳ˻֮鷿ȴûƬ̱סˣ³ֵʱŮֲ֪ȥʲôʲôطǸȤĶȥˡ֯鷿֮УŰ忴顣
屾뽫޸֯ϸһ»Ǵͷ֯˶ģֻҪ鵽޸ֵ֮ûʲôĺ֢֮ͻὫܸ硣
ٴ磬㱧ôֲ飬ܿ𣿡֯ܺ־ٶ
ЦЦҪһ
֯ĵذһۣҲŲҪһأǸԿԵİɡ
һ˺ӥľʱĸо̴棬ġʱɲ´Ů֮ʱɨȥеһĹϡֲ鼮
246»Ȫ
飬ڻǧµĻ֮нӹ÷ǳļ򵥣ȴַǳĳʵ޸ڲ֮ǰ֯Ҳ⡣
ʱ󣬰Ĺ磬ջٵĻȪ֡
ڹ񡢹Ĥ̹Ȼ֮ȻĹ֮ȴû鷼ĹĴڡץ꣬ɢǳء껯ع鵽֮УǲĹޣǰϢãӦ鷼õһ޵ġ
Ѿҵĸ߶ȣվǰͬվһСɽǰеԼСȫͣÿһƬҶƬһĹ棬쳣ڹ֮ڹ֮гżǿҵ֮ϻ۵ĺڰҲǳǿ
ƵٵĶˣ֦֮ϵһźҴСӣ̬ͻĹٵԭһ޶ȴԲһӣѾӦˣǿ̲һ˿Ѱǿоһ˿
ֶǲ֮дڵġĻûκܸıܣλ֮ϵڤҲܡ
ǿӾǻȪ֣ʱٳһЩʱͻõΪ̲صһ˿ǲڵģҪʱ͵ȥֹ˵ȻܵڹƽȷƵͨ꣬ǹߵԹ˽⻹ǺģЩЩغͽɣǺġ
ҾͲǿŻȪִȥ˵˿ֹ뽫޸һ£Ƿˡ֯ԭһûŪ֮ǰǲҪ˵ܣΪǻ£ǻߵ˵ĵǵġ
巭໨ֲӣֲļ鼮ûҵ޸һЩרŽϡֲ鼮֮ҲûвҵȽƣеĵҲԽԽǿˡ
޸⾿Ǻ£ǻ£һҪŪ顣
ͽŻȪִɣҲҪʼΪ޽һˡֹ֪еǣɵЦ˵
΢΢һ㶣ڲŲһ徳ĹߣһǾĹߣ޽ǵĻ᲻̫أ
ֹЦڻĻ֮ǿǹذ㶼֪жҹƣҰĳǽ޽ãͻڵĹ徳ĩϣǾǸʱǹǾĹߣҪһǡ
Ļ˫ϲˡ
Ȼȴ޷չǿЦЦǾɡصԭ򣬻ϱ޸飬֪ʲôˣ泩أ
»Ȫֵһɲǣùٷ·ӵһĻǣֲ궼˰ǰĶŵΧĹ׷׶±֦С
ĶǹΰݹĶԹٵĤݣҲеĵлȪǾ͵һѹϣȪ޷ڹ֮дڣժתͳȥĻͻõҲܵǣһõ˿̲ժ˻Ȫ֣Ҳ͵ǳȥļĪĶ䡣
ҲڹĤݵʱ򣬰Ӧһ˿͹֮ľϵ־ϵϵͬӰǣӥ֮ľϵһ¡һڵϵĹ˵վɣҵĹˡ
һƬ޴ӴɽĹվ
ܺãԺΪŹǵĳţǺһЦʱһ㡣
ٵǧ֦Ҷҡ·صԻӦָ
ǻûпڻţȴѾǿĳʿĹߣм˳̶أ
ٵĻȪִ磬̾ʹ˹þ˵ڲֵܣôˣҵĻȪֲժˣøҿ
һۣͿյúܽĻ֮ʵðЩ̯ģĻȪ¶˳û˵һ仰ļؽȪ˹ȥ
ǻȪ֣ǻȪ֣֮ԸӣеĻȪ֣ȥôһ仰
ϣȪ֣ҪĻ֮𣿡̽ʵ
ʻ΢ƽһ㣬ǺЦֵ֮УôأȪȷʵֵ磬ֵκ֮УǣȴӦñֵĵطĻֲļֵҪֵĵطҵϰϵܣǻߵҲҪȪֵĿİ
֡棿ȻĶ飬޸鼫ƣģƺһ˿ƽϣ֮⣬һͻƵĿӡ
ǵģֻҪҽŻȪֵҵϣҵǻȪ壬Ҿܴ֮հܣҵˣһӵ֮ս׵սʱһ׻֮սף嵶Ŀ߶ֺ²˵
ԭôһ£˽һЩȻò̽صϣżһΡһ޸Ĵ˵˵޸֮Ҳֲ֮Уô޸ȣŻȪΣ
ϵܣʲôط޸Ĵ˵أߺȻþֱֱؿŰ塣
ڻ·ϣʿ̸ģΪУҾû֮ˡһĻԡЩʿڶˣ޶֤㻨飬Ҳ޴ӲġҲһźĵطǾǵʱ£ûʱץЩĹꡣ
ݵĳĬ֮У˵ԭô£ߣЩʿҲһ⣿峤ȣ׼ԳȥҵҪʲôͣ˲񣡡
ôϣ㻹ûиң޸еĻȪȣ˭ءСĵѵ𻨰ľͻɣȴ֪𰸣һֺìܵĸܡ
ΪСĺͽնûлɵʲôһ˿֮漴Ҳˣ˵ΪǻһϵĽ޷ⷽ飬ȴԸǣ޸еĻȪȣǺǣñʯʯͷȽϰ˭мֵǲһ۾ͿԷֱ𣿼סǿĻ
ʼ磬ɵصҲʶѣǺǣǻص飬ʵûйϵġ
˭˵ûйϵ˴ͻȻֹסҪ˵ĻЦЦ˸ղһ˿Σ˵ǻǲҪ̸ˣҵøϽŻȪֵҵ֮У죬ܼЧˡ
ܼЧʲôЧأʵ
ûȪհܣȻ޷֮ұҵһƬֲļУһ룬һ仨ʲôģȴܿġ˵
͵һ죬⼸ûа㲻ķӦΪûԭʱһҲһЩѰķӦ
޴֪𰸣ƫƫǻϽƵĶȻԴӻĿʳһʲô
ʱҲû˿ܻĴڣĿдʣֻеĻȪɢһƬͶİ׹⣬漴ǿźҴСĻȪ־ںϽġ󣬰׹ʧȪҲʧˡ
һЦϵܣûУô򵥣ѾȪֵҵˡ
İ壬ȴû˵˾ʲôɴؿڻ¶һֽסˣȴֻ֪Ȫֵͬʱһ˵ķ֣ǾǣղֻȪֵ޸һģһģ
⣬ɺϡ
247ӵ˻
ֲƾϵ֦Ҷܴ֮յֲҪһϻȪ֣ôҲ͵õϻȪֵĻ壬ĳ̶ֳϽҲһֲ̬֮ܰյܣսʱ֮սףûøӵǿ
ǰڻ֮鷿鵽ϣڻȪֵĽܵĻ鼮ҵصϣǣȴǽܻȪֵϵϣȴ޸ϡ
潫Ȫֵϣ̸ҵⱾڻȪֵ鼮ƺһͻƵŻȴ޷Ŷ롣ʱ˲Ҹϣǽ뻨ǧµĻ֮нÿϢ֮ǰҲһ´ӹҲǹ̺͹ʱҲὫīóһ£Ҫƽīϵܣñƽ޸ܻҪһЩǱʮ軻ġҷšղ֮߸ûʱѧϰƹҷ֪ʶ˵ǳȥˡ
תʱȥˣ뻨չʾٻȪֵʱ䣬ȴѾǧµĻòˡǰһƬ滨ݣ͵ڶνǧµĻˡ֮㲻⻨֮нˣĻ㻨ǧֶͨΣҲ޷Щ滨ˡ
ӡͰٹķ£һƬ滨ݵӰͬǱֽƬͲƬһƮƮطɽĿڱ֮У̲صľȫֺܿ¯Ĺһ֡
Ѿᳵ·һΣɸܵһ˿Ĺ֮󣬵»԰ȻдƬĻԴڣȴѾûܹĻˡ
ȥ˴󲿷ֵӰ峷ȥӡͬʱҲֹ˰ٹķС˲ӰĻݣήҵ̬ǰͻ֮еźܴѾǵڶα˲ֵӰѾܳܵļˣĻǻʧȥеľ׿ήȥ
徲ظһ¹ı仯֣ڻĻ֮Ȼ룬ÿһζܸܵһ˿ǳ󣬵ĹԣǾȴһξ롣
Ӧڲı仯ߵӡڹߵȴȻǹߵĸֻ֪ǽõ˹硣
Ҳôһ֮Ҹ֪ͻȻһ÷˼顣֪ǰһ껨֡ȴôһ¸֪֪ԼĹһ˿Ȼص÷֣ͻȻ֪ǰ껨а滨ǻһƷ֪֡⻨䣬Ƭ֮УһʮĹ׵ǣϸع۲һ£ͻȻ֪滨ϰԣϲʲôϣɻʲôϵȵȣ
ķ֣ãԻֲ˽⣬һϵĻũҪḻȻĻҪϵ
⡭ôأ˻ԴĪ֮еĹڰ滨ȫ漴ƵԱߵһֲϣ̽Եضһĸ֪漣ٴηˣ֮ǰֲ֪ϣĸ֪ͻȻͶֲ˼֮˽⣺٣ʮһ꣬ϲʪ֮ٵıѡԴ
ͻȻһȴϲǾ㵽ӡһ֮У˸ĳԣԻ֮еĸ滨ݶ˸֪֣֮оȻûһʶĻݣ
ңŶԻ֮е滨˽֣࣬ڼܸݸֲ֮ԡϰߵȵʽм޽ӣµƷ֡޽ӲֲͬõµֲƷ֣ǻһݱ¡ּ޽ӣ֮Щũļ޽ӣȡһֲ֦Ȼһֲ֦ʲôģֲֲ֦֦ƴγһһ¸塣
Ҳ˵ӵֻҪѧϰ˸ֲ֪ʶ޽ֲͬ磬Ĺ١ֱصĵ»԰µ֮١
յ޽ǰᣬûͲּ޽ӵȻȴڴʱͻȻãȻûȴӵһص
˺Щʱ򣬰ͻȻðһ󵨵뷨۲һܣȷûлܵʱŴӲͬĻ¼֦ȻǷǰĵϣŶ棬ƴճһĲֲ
顭ûпܳɹȴ̲סҪһ£ΪΪʲô岢֪Դ˿Ѿҳһšɨе˹ȥһɹͷų
һƬɫı˪ڼӲֲ֦ͬϸ֣ǰʱ򣬰Ժ֮ͻȻֳ˼ֲϣЩϲֺͱ仯Ǵģûпܴµֲ塣ȻֱҪôȴһﵽһǿȵʱ¯֮кȻͷųһֹĹ֮дݵ˼֦֮ϡ
İ֮䣬޸ʱ޸Я
ͬڹȴûкĹаֵĳͻų⣬Ĺһֽͼǿãָоͬһˮ˺ǣˮ϶Ǳˮúȵġ
ֹͷ֮󣬼֦ɫγһϴĸ塣һ˿ͷŵʱ伫ݣգ۾ʧˡֹͣ˹ĴɫչǰѾʱƴһĲֲһµֲ壡
ȻֲղԺ֮иֵһǴģ޷ǣγȴǳɹˣΪѾ֪Īӵ˻ӵе޽ӴԺҲܼ޽ӸֲµֲƷ֣
ѵ⡢屻޸Ľ𣿡循ϲţĻǲһ£Ǵõ鰡
ֻҪӵͿԴʺƹҩģԭȻ͵֮֡ôܵõǿֲϵʿͬʱҲ˹ͣ޷Ĺ⣡
֮ǰĵǺͺƺǶģʵľ
ȵȡյ޸Ӧþ޸ı壬Ϊҵõֻлӵеôܲ˵һ׻֮սأܹĻӦôȥأ岢ղŵķ֣µ뷨
Ȫ֣ܳЧҲŵģսʿЧԭڻͷ屻޸ʱ䣬ǡǡڻȪֵһ֮ǰҲ˵ǰһӵ˻˵Щ
Ȼӵ˻ļ޽Ӻʹֲ˳µأҲӦӵ֮ս׵
ȻһΰôŬȴĴҲǸղһȴû֮Ը޸һ֮ս׳
֮еôأӦø֪һ޸Ĵڣ˽Сôһ룬漴ֶ˸֪
ҲһµҸ֪Ե¯һض򣬰漴ķ𺳵֣¯֮УһƬ޸ǻѾǵ鷼֮ȡ޸ӣŸģЩ̬ڵĸ룬ѾѪҺѪܣγһɷ壡
ʱ䣬޸롣ڴ˴֮ǰ޷֪ĴڣΪǱ֮УڣѾ룬س֣
ҲޱȲط֣޸¯֮ǰǿЧ֮˺ڰϵħ˻Ҫԣ
ǿ¯ǿ֮¯ǿǿ
Ƕ֮б޸飬ǻ£Ǻ£
ԽԽķðĵԽԽ٣˷ȴԽԽǿҡڸ֪¯޸ͬʱſ޸ͬĹһԽ޸һ֮սס
һδεʧܣһδεĳԣڵʮεĳ֮ڽһ˿޸Ƥ֮ϣһָ׸ǴСĻ״ۼסһСƬۼףŽɫ΢΢⡣ȥһƬ۵ӣָ꣬ơ
ۼףסߴҲܣ̸αأ
ЦŽ֮ս׵ĳԣֽƴĲֲȥɲ뱻֣һҲӵ˺һ
֮󣬰ȥ˻֮鷿Ҫҹ޸ϣȷŻһ֪ʲôġ
248»
ףŻһȣұ֮ϺȻһƬӿ漴һƬƬɫҶƬۼұ֮γɡÿһƬƬͬҶÿһƬҶ֮ϣҲĹģ
ЩҶƬڹ֮ĹٵҶƬһģֻҪСࡣĹźɫʵġס
죬ȻǵŰ棬չʾ˹ٻȪֵסҲͬľֻһƬ״Ļ֮սסԣȻֻһֱϵĻ֮սףҲã֮ս׵Զ֮ϡϾ˼ǴĻЩ
£ѵԣҵֱϿ˱װұۣʾ⻨һͨսұۡ
ҿĿˣǰѵٵȴûֿȥ
ص£˿ɲҪ㸺κΡ
٣һȣӵͿȥѵһ죬ײʱսµһƬҲ俪˵ͿֻҪøΣħϲֳ̼顣Ȼȴƴȫһеĵ˿ڣȴֻڻĹһĺۼ
ҫұ֮ϵĹ֮ϵһ߿۾ϣգۼˡ
ϵܣҵĹףֵܵܵش֮޸κζʦ첻սסĸĸ¶һ֣Ц֮֮еļ͵⡣
Ѿ֮ܽս̶ֳȣӵȴһҲĽģΪԼҲӵһ
ҵĵԣǰһһƯİεʽ֮ص档ʺĵ·һŻڵȼա
ȴ֣ĵ˰ɣײŵһ涼죬˾ĩߣҿɲóȻ㿳һû׼ֱ۾ûˡǵȫ׵ʱ԰ɡ
ľľػʣû˵ʲôȴڰصţһͳɶۻˡ´Σȫ֮ս׵ʱ򣬱ͿͷߡҼСǰҫ@#*&
ȴ֪Ѿ֮еһΪĪԭ绹ʵʱҲȥұ֮ϵĹס̸˼䣬뿪²׵ı£׷ȥˡ
뿪ıӰԶȥվڻ֮鷿ſڣ̾һ֪ʲôʱȫĹףȴ֪һֱڵ»԰֮Сڵ»԰ʱ䣬ҲǳһˣǾСʦ
ڳȥ֮ǰһҪ޸ܣаؽž˽޸ôӵȫľأô޸øǿأ
ȷʵȻ֮սףҪʼֻͣһƬۼ׵ĳ̶ϣʲôأ
С٣ҪȥˡҲҪߡ
Щ㵵صȥʲôأһʱ䣬ʱ;ѧϰ֮ϣʲôǺӡƺͻĻħ˼õѣϸŻܣʲôطأ
˵һɽݻ˵ɽٺɽϷ̶ֵءɽʯϿһһĵٻҺϲʱ䶼ɽء
ɽϵɽף岢ûɶ̽ȴû뵽ȻһɽʵǸɽôеĴأǰٻʲô𣿡
һ£һЩڻһЩֵ֮صӡ
һڻֵ
ЩͷصҶЩȤҲǵˣҪ֪Ļһȥ𣿡һ£Ȼ־ؿһܣ˵ҲС࣬ǸطǻĽأ֮УҲֻΪļܽ롣
ôȥأԽǸɽѰˡ
ЦǻѾͷǻδ峤ȨǸɽġǸɽȻǽأȴû˰أҪȥĻҪͨһ侧Ө͸Ļ˳չʾһ˵ͨҪ֮УɽڲŻ򿪣ȻǿнĻᴥ󡣡
ǽ»԰֮ĺҪķ֣رǶԼ֪޸ܵİ˵ðЦõǣħǻħôҪĵط¾Ȼؾʹ룬⻹㣬ȻѵͨôҪĶʹáãгһգҪûĻħ峤Ļôͼδˡ
Ƭ֮󣬰һƬʯ֮¡ʯڣλ»԰ƫƧĵطżïֲܵվʯ֮£赣ĻᱻĻ֡
ϸ۲һ£Ƭʯںͱ𴦵ʯûʲôֻǣһ۵ĵطһȭͷСİӣǳߴպͨŽȥȻ²һ罫Ƕͨ˽ȥ漴ʯһ¶һһèȥСڡ
ˣҽ˽ȥ
˽ȥһȥԶպˡ߹һխͨһ޴ɽǰȫյĹ߲ڰɽĶŷ⻪Ļܣǵ͹߽ɽ
ɽʯϣܿͷ˵ıڻֵЩڻֶǳĹϣȴǷֲͬʱοȥģϵģǧʷģҲкüʷ
Ǿİٻݻ˵⵶ĻǧǰһµĻŮءİٻǳİͺҺϲָһʯ˵
˳ָȻһƬݣм׵ıڻͼʾȻ⵶ȴûжȤ˵磬Լţȥݡ
ȥɣҲûָŮ˴ĵνص˫ѧʯϵͼʾŵܿͶ˽ȥȻҡ
ĵƮţȴǳδšĽŲ۾ȴǺܿ졣ɿһƬƬʯ֮Ѱ뷢ֵݡȻԵѰңʯ֮ϵһЩȴҲԺ̵֮ӡ󣬱磬һЩصʷһЩֲȵȡ
ͻȻ޷ƶˣһֻƬĻߵʱ
ǡ޸
249ƽ޸֮
޸֮ȴһ硣磬Ҳ硣Ϊ͡족ͬԲű˵֮ģʲôʣ޷֪ȴ֪޸Ƭ޻Ƭ꣬һƬŹȥһƬڣһƬδ
磬ڹȥڡν磬δ֮޸֮ɡ
˲ΪδûԽʱգȥδģȴڣΪ񼣡
֮˵֮ʥ£ĳŸɮ˵ɣ黨ָ֮֮ԢҲǳԣƿĴڣޱߡһ⣬˵ǶȴпϺͿ׵ġ
޸Ȼ֮ô֮ȻлԵ鷼лԵ֮ˣȻǴлԵ֮ˡ޸뷲˵壬Ҳֽ壬塣ҲΪʲô޸鷼ԭ򡣶ֻԵ˵ˡ۸ǵһ˽ģԸ֪޸ܣԸȾָ֮
֮б޸֮ȥ磬ɴ磬ɷδ磡޸޸ȻǸ޸һ٣Ѫ֮ϣ޸ǿԽǿһô˻ǱֻûȪ֡磬ߢδ֣׳һ壬ָտɴ֮˵ô˻٣ɻһʮꡣߵô˻ǿ°빦ʿɮµô˻л𻯷ߵô˻¯ǿ°빦мߣֱӵһֲ֮֮
һƼֱӣûаɿ֮ڰȴѾˣ޷ƽ
˿ֻҪ޸лԵˣһ޸壬õĺôĲͬݵȽϣȴǹߵõĺô
ڰ˵ĺôȴ磡
һĶڹ綼޷ڣڵֻǹԭסߵʵࡣǰ붼ûгһ磬Ϊ֪ķûڵġǣ޸壬֮ͻƹƣ
޸Ƭ֮һȥ꣬ðıϣ
˹޸ͷɢ鼤̹֮ǰ޸֮ѣһ޴˽޸ʵ֮еʯͷҲͷˡ
ͬһʯ֮ϣ廹һأһģǻõ޸ʹõȴ޸ҲҲá
һðٴϲĬһֲ©
ݣȷû©֮󣬰뿪ƬʯڡɽתһȦݡһ̳֮Ϸ໨峤ơЩһŵذڷţʮ֮ࡣ
幩ǵõĲֽǮǻꡣ⵹Ե֣öȶ뻨ֲйأλȻҲ뻨ֲйصˡ
еݣѾûбҪɽ֮ˣй磬뿪ɽϾǻĽأһǧΪʲôͻȻţǿɲһǸĻܶԸȥ顣
磬ѻ¸ͨԺҪȥǸɽˡڷص·ϣ嶣
һҪٻһЩûȥǣȥɽĻôأ粻ص
Ҿ֪һ赽˵ĳ̶ȣղѾȫİٻݣģ뿪»԰֮ٸĬдⷽ׼ڸȫĵݣȫѧˣڵ»԰ʩչ˳
ôҪ뿪»԰𣿡ԵЩ⡣
˵ͷǵģҪ뿪ˡȥ֯׼ȥǧ˵һ£򿪳ȥͨѾ֪޸ܣѾûбҪˣңҲ÷űǧϻƳ޸
ص۾ӵĵ»԰ģͰͷжȥ֯˳黹µͨȥǧµס˵뿪顣
ǧͼĳ̸ʲô飬ҲС˵⣬϶һֵŰ壬ΨǧµûʲôԵı仯·֮С
СٰҪ뿪һҲ⣬ط̫Сزס˵ġͲܶסһʱ֮ǰ˵ϵĻȪֳɹ֮ǻһЩȪءǧºЦ˵ǺͰ׵ġ
ǧ̣Ѿڵ»԰˺ܳʱˣҪȥʦҲᵣҵİΣԡǸˣҪ뿪ˡ˵ǡ
ǿϧˣҪߣҲǿ㣬һ֮룬СӦǧ˵
ʲôģǧܷ̾Ըˡ
һԭҪ͵֪𣿡ǧ˵֮Ҳ¶˼˵ĳ⡣
ڹĹ֮ԭ֣ջ뻨֮еĻȪ֣Ҫʱ䣬ӦĻǾͻҪ죬ȴһҲﶺˡԣ¶ΪѵɫȴҲûгܾ
ǺǣСٰ֪Ƽԭ֣ȴǿԴȥģͻش˴ǧƺǿ˰˼
΢΢һ㶣ǧ̣˵Ĳôʲô˼أ
ǧЦģԭֿŲǸԼƳǸǱŮƵġҲˣʵ̫Ƥˣͳȴǻ߹ѪͳҪ̳峤֮λġԣ׼㣬һЩͷ֪εҪԡ֪ܹ֣ΣС㶼ҪӦ
û뵽Ȼѹֻǧ˵ԭ֣ȴΪĻħҪȥʲôأ
ϵܣˬشӦ˰ɡǺЦҪ֪ǹ߿ǻѣҲ˵ѣһæȻҪرģԺȱʲôҩģܿڣΪṩң˱׷ɱҲԵ»԰ѣṩ
ǺǣȻҾʹӦ˰ɡͷͬôģӦЩô뿪⣬ҲǳڶһѵĿǣΪϵͻˣԺкôûģοĻħǻδ峤
ôǧ»һͱľ硣ϯੲݵغ˰̸Żչ˻¡ͬʱҲͬϯĻ£ûħһֱԹ¡
뿪֮ǰǧҲֳ൱ĳ⣬ղصļҩ͸˰塣Щҩģ͹趼˷ˣɼжô󡣰ҲЩҩĲʹãҪƸ߼ʱʹá
󣬻ǧԴʯ֮ϵͨͱıŮҲеõƸµԭ֡ǿԭһ֣֮仨١
֮仨Ҳһֲ֮ĹȴǸ߼١֪ǧȻʮʱ䣬ʱ𾪵
öȻҪҪˣڻħҪ̳л峤֮λ飬廹Ǿúܲס
ͨ򿪣塢硢֯ľݺͻ룬뿪ĵ»԰
250гĻ
ڰȥ磬ڰĽ棬㲻ݡ¼ʵգָоȸعɽ֣󺣡ĺϢţ֮⡣ڵ»԰ûзϢڵģҲһ־ñط֮СȻ֮ͨгϣ˷ܵȴĪڻĻħ¡
ڲ̵߶ЩϳϣעעҪҪѽ붼ͷۣѾȥˣˡȸԾЦţQţ·Եøã˵ģǵĳߴ·ͻأ
Ц뿪壬ңҾȷİȫԣҲɣҪʲô飬Ҫ˵һµġҲ㣬Ϊ鲻ȥС
Ҳǆ£ֲСŮ֪ʲôʲôġûȰ˵꣬¾ʹĻ
Щεʼͷ֯͵Цգ֪ڿʲôʵϣ˸עĶʵ̫ˣʱȴһƬҶһʯͷһֻϣһƬʲôġ
֯һСһңҪ̫ϱֲʹСҪһģйԵġûԻ¼˼ܿתƵ֮ϣƽ޸֮볢Ե顣Ȼ֮мĵ𷨣֤֯˵㡣
ֻҪ֤ĴڣȥԺ֤ڶĴڣǾٹ硣
õ㣿֯ؿŰ壬⡣
ֻˣҲģĵ˺ҡʵ᲻ᱻ˺Ҳûףô˵ֻΪ˿֯ģĶѡ
֯ԥһ£ǵ˵ͷڳ֮ǰǶСˣҪʩչҽȽ»˵㡣
˵ң㶯ְɡ֯ģһ˺һ롣
֯׼һ£õ䣬漴˫ƽƶһɰ׹ʱһ˫Ƽһֻ޴Ĺ⵶ˢˢؿ˰ļͷϡ̺ܿ죬ɼѸ٣ԵҲԽԽ;տˡ
ǰ֯õʱ򣬰͵÷ס˫Ȼ˺һȫͬ֯ĵҲˣûκηһӰҲûУͺͨ˵͸˵Ϊܵʲô˺ˡ
ߵ㱾¡ʵϣƾػľҲܲκη˺⵹Ҳ֮áĽ⵶ȴǼ򵥵ĶֹԺǿĵػľ޷ġȻһֱ⵶мͷȴû˿ʹĸܣûܵ˺
Ĺ⵶ɢ֯ؿŰ壬춼ûܻعԳԵصٴ硭⡭⾿ôһ°
ǺЦѾ֪֪Ķһǻȥٸɣڣǵûٺڳˡ
֯һѩŮӣ˵⻰ʱ۽⿴˻һۣ֪ݹȻͻһǣ㵱Żµ˵Ҳû׷ʣֻǵص˵ͷ
彫һֱڹƶܴռ֮еĴľȡ˳֮ϡľݡͻվľ֮УŴ򿪹ţͷųӥ֯һͬӥȻӥľӡ
֯԰İᣬǻϲǺߡһιӥľоģȴ˵ܾĻ
ȴӥ׼ڵʱȴ´ľ֮˫վʱһԺ״Ľ׵ĳա塢֯ľ޲ÿڽ࣬Ī忴УǺĳʵĳ򣬶ǻɡշ裬һкϣָоȴ˿Цõġ
Уӵһֻ֪ܲѧһùһ˫أҫмɵĻ£Щ۵šȥ֮һҪݺصļɡ
ӥգľ֮ȴֻʣľݡ֯ӥӥһΣ֯ǰ壬ûҺϴһ˴˴̼Է壬ǹؾţΡΣֻΪ⻨ͷӥԱߣʱߣʱұߣһŷУһƷ񼲷ɣٳҫ֮¡
ð˶еܾǣǱȴӵľӵӥķٶȣ
ǻĻħӥķȴǺˡ
£򡭡ʲôأںصƲ֮У˵ܴ󣬵һھͱ紵Զ
ǻǻ壬һźֻͨҪһʹãᣬǻЩսʿķҺءµƮ
尵һõķǱӥķȻֻжʮŮսʿʵȴһġܷ죬أЩŮǼֱ޷˾͡
ٴ磬ŻȤʱң˵µִӷд
Ȼûз֮İͷһ룬ؽĽɽظݣҲǺˡ
ʱת۹ȥˣڼɳ޹ɭ֮ǰӥȥĸŮˣ޹ɭֱصش߳ɭ֡ӥʼǹҵޣһʶ˷ֶûмʱڵĻΪһ£Ǿ͸ˣ޹ɭ֮ץˣһ˿ĵήǻӵ
͵ܱ鷳
޹ɭִ֣ĸŮկȥڷٺڳ֮ǰȥկ޹ɭֵԭһҪɱɱ֣پΪ˶֯ݹ鱨ԪҲ޹ɭ֣ȴûҲǱҪŪ飬ɲһٻҽݵţͿԪСʦŲ裬ء
ڽ޹ɭ֮ǰԪΪΪķܿڲͬˣѾ֮мķ𷨵ھԪ̳ǰҲˣηķˡ
һ·ĸŮ˵˵ЦЦҲ֡ͻһԻҵǱ˴˶Ȥ⣬ªޱȵʽڣ磬ʽЦʲôġǰһ鷳֣Ǹ鷳ûнֶһµ鷳Ǿ㻨δ峤εĻħ¹
կ޹ɭֱزǺԶʱ㿴
ۣƯڵ»԰ûмĻᣬĲͬʱ˷ڸղţõĸղţոΪһֻʺ˷˺һӣҲûмġ
ͬ֯˵ɣ۾ȥ͵ư壬岢ûпֺһʧ䡣
֡źկ֪Ϊʲôһֲĸоأ
˵Ҳĸо
ǿȥӿ˽Ų
ԼģԽǿկֲĸоԽǿҡһֱźĻҲɸűó
251¼ž
ڼկʱ򣬰ᵽһ˿Ѫζ̧ͷȥկկǽҲһǿվڡߵͬҲûһӰկһƬһļž
Ѫζû˻ѵ͵³ԸȥĽּ󶼱կ֮ѾԽܵ顣
ȥԸµص
ȵȣûԡס˾Ҫկ磬ɵصᵽѪζȴûпһʬ壬կҲûбƻļ󡣡
ôأ̲סʵ˵Ļ˵˳
пܣںկ֮вȥءʲô֯һİ̽һ²֪𣿡
ܴһʮɷԲľ䷶ΧΧ֮еˣֳ֮ƾ֯İɱɱɱֵġ
ڵ֯˵ѾһСˡ˫֣ҷӡ䣬һƬӨ׵Ĺ⻪ʹ˫֮˳ɿ˷ɢȥַŴϵ̣ͭʱ䣬ɫС֮и˳
С㣬ȴǴڰλõİˡ֯Сƿկ֮ơܿ죬ɫСʯǽ֮¶˳ǼСŴȴһɫеߡ⼸ߵжսͷŸҲװʸƤЩǱʯǽǽ֮еȻܹרŵѵһƺѹƵ൱͵ĳ̶ȣͿǵǻźļ
ЩߣѵǴ̿˵ɱ֣֯صô𣿡
ľݿһۣȴҡҡͷЩȻڼڽ棬ǵݣȷǲǴ̿˵ɱ֣ΪǲָָȽϴ󣬷ʸҲȽϴⲻɱִɱĿꡣ
Ǵ̿˵ɱ֣ѵǺӷ˰ǿµ
磬ѵҺ׷ɱЩ׾̽Ӫ̽𣿴Ͻɻĸ󣬾ָЩˣȻûбǣҿ϶Ǿ׾ˡ
ɱ׾̽Ӫ̽ɱɱ֣ûָԪ֣Ȼͷܵĵϣֻǣû뵽뵽ôˡ
һΣ׾̽ӪЩ̽ѾԪڶҪˡһΣģҲȻǾ׾֮еľ
ô᲻ǺӰʮأ
֯ǰƣҪ̫ʯǽЩ̺ԶóȻǵΧ֮ڣǺΣյ顣嶣ص
֯˵ͷƶŲһկȥһƶ̽鷶ΧҲ֮ı䡣ղ̽鵽ʯǽ̽鷶Χıصشλøı֮̽ķΧҲһկ֮ƽ
̵㸡֮УֲڲͬλãһЩںկķ֮ϣһЩڷ֮Сģȴ֮ͬУȻжʮÿ
ƣ֯ǰƶ˶ʮɵľ룬ģȽСĺկȫİ̽鷶Χ֮СϸһǱߵ಻٣ʮ
ĲΪ֮һղŵĲ²¶ˣһΣԪȻҲǿĺӰʮ
꣬ǺӰʮͳдաԪĺӰССĺկ֮Уȱ
ְʮˣôҲկأѵǡ֯ʱʧɫѵΰǶЩ׾ɱָɱ𣿡
֮ͬһ²ֿ⣬޷̽鵽µԸǶѺڵ²ֿɡЩӰʮûɱˣǽ춼Ҫ֮һĨȵ滹Ҫķâ
ȫʣĻӦ
磬ܰĵһ𣿡˵һûбء
һۣѹѣϧϧôԼĵأ
С²һ䡣
彫굶ݸûбıˣҲòѵͰ͸ˣ𵶣ϧͻһɳ
ǰٴ󷽡°ƳٶûУֱӾͽӹ˰Ҫ͸굶
ֶľ˵ݣĸ󽻸£ܷУøɱĺӰʲˡ
ľݵĸɱ䱸С͸СᣬǴսиĻǺӰҲԷķԸûаԥӼͷȡ¸µ˹ȥ
ͻµǰͣ⻨ĻħŻ߹Ѫͳǿһʵĺð֡ңɣ˭ҲȲϵơװʵҲǿԼһս˵ˣȷʵòѵһѱõҲûʲô
ٴ磬˼ҶҾЩһʸˣҾͺǻϣõɱǡ¿һЦòȻ
ﻹаսϵɱأ
һȻͬĲ㴫ֻһ֣ʧˡ
ǧĿ۲ˣżǿɲ͵ȡ޹ɭ֮һ£ҲʱһˡʮӰһ˵
նգ۾ͷٵ˺կϿաӰʮһ׷óշ䡣һʱವʸƿͣǣߵϷɡֱܵصأЩ̱ۿۣټϻµٶȼ죬ּʼʸ֮ߣʱʱ·
һ˺ӰʮţǰûԤϵģȻһ϶սĻ»öԷһȴû뵽֮õЧǣҲ֪ԷĻҲ̫ãһҲ޷ԸӰʮŶӡʵϣֱڣµʸһӰʮûиɵ
ݣ֯ս֮⡣磬͡ɻɡջߡ
һ죬Ѿ˾绯һɫӰգ۾ͳ嵽˺կկǽ֮¡һ٣˱կǽɱˣʼնǿȵġο¾Ȼһ˷ͷ
ŮһǽǽĺӰʱɱ𣬻սһš
壡㿪ʲôЦŮͷ𣿴˧ҪɣŮˣһúչǵģͬĲ֮ϣһۻ˵ͻȻǺӰʮͳڷˡĿǲмͳζ
ȷʵһˣôǿҲûа취սʤʮӰġ
ǣǹ߰
Ųڣӡţҿߵһ긯Ҷ޻Ӳ̶ˮǣӡ䣬ǰĻش
һΣҪеĹųҪ޹ɭ֮ץĵͼҲųҪӰʮ״Ĩ
252Ѫսկ
һӡ£沨˰ӿһִֻֻӵð˳漴ǹͷЩһƬһжࡣȫУеͶơɰͳɱСӣÿĿһƥսĹ˵һ֧飬Ȼǵֻʮ
޹ɭ֮ɱĵؼҲ׷״֮ð˳ЩжʮֻлʨҲߺ࣬ν廨šһ֧սСӣƾȴӵӰʮʵ
һ϶ʮֻޣµĺӰʮûаƿԡο߻磬лɱǣ
ԾӰǵĺ󱳣һǸһӣҳ棬ɱЩڼսʿ
һƬйֺ𣬺Ȼ档ǵĽԹ˳ޣëȻǵ飬׺磬㾭һǧսְҵսʿҲûǺηΪǱģֺξ֮أ
еĹеĹޣǵĹɫĿһկʯͷկǽڹܵǰֽͬһһƾĿ硣ûջƣ´ȱ֮г˽ȥ֮ǰӰѾһɫ磬ͻ˺ӰʮķߣŰɱս
һ֮Уһйٱʣս̬һֲײĸо𵶣ͷ֮Сйٱʣȴһ秵ĸоǳìܡϣǿɱֿ꣡
ȷʵΪߣûбҪŪѵϣԼսʽڹߵսʽ
սһչ㱻ŵʮϾÿһӰǾѡʤ̭پԪѵľ֮еľͨĹǰľιĶӳһӰĶ֡ǣӰҲ޷ŵ˺üЩʨЩߣ޴ĺܣûйôöԸγɵŶӣûа·Ͽԣǣ˭ֵܵأ
£ǺڰͺͺԪ𾳳ߣ޹ɭ֮ԶʮֻӭɱʱҲֻмβܵķݣ
ʵڰ򿪹ţų͹޳ɱʱ򣬺Ѿ֪˰ϵܡû뵽Ȼһߣ벻ǣȻӵ֮ľԼޣ
Ųһһ硢͹޸ɵͻȻʶﲼһɱ壬ȴ˹ߵɱ
ıʣһ·ɱİ壬ĵһӦȴǰγսͰɱóЯֽʣɿдһֽһӰһֻŸ˹ֽֽŸĽŻ֮С
壡û뵽ǹߣصúܺãܺܿͻᴫ˧УСԪ̻ոģ꽫һףŸųٺڳǷȥ
£ֻŸ룡һ
øɱӰĻĺһĳ򣬻һ˺գٶȾ⡣ûõҲûĸ󣬾һֻ־ͽٷɵŸץСȻָһŸ빾һȥ
Ļħһʮ㡣
ڣԪ컹ô֪ϵأԪô֪ǹأ˵ˣڴˣôѾǸǹѺη֮е꣬ҪЩˣΪɱ񸶳ѪĴۣӰǵĺ֮Ѿɱͬ£ĿȴǺ꣬ЩѾ޳ɢĺӰ
ǺӰʮͳ죬ǿһĿ꣬ɱ֮ǰȽצټϼǿΧɱǵսԡʱ̶Լ͹޳սʱֻһʱ䡣ʱ䣬߻жʮӰĻôľˡ
ҪЩЩǰųǵģɷͣʱ䣬սʱ޵ģ꿴˼һ߶Ҳ˶ֱӴͬĲ֮ϷԾ£һ˰塣
ֻһһȴһ׹µĿֲѹ£˺գȼա˿˿棬һŵȿһսȻһսף־޴꣡
һ˿˿֮ɵ꣬־ãǿߵһ־֮ΪѾﵽ𾳳
ڳɳĵҲٳɳҲԽԽǿ
¶ϣ͵ؿɲȻΣ޲źԺ˹ȥʽȻͬ͹ײһ𣬰֮жʱһ¾ҵ𵴡ĹʱײɢȴȻԭΣֻĽṹѾϡʹʧȥ˴󲿷
»սĿǺһֻ޶ԾͨӰǺꡣ
ӵָʾӰǺشӵһͷײ˺ꡣһΣͱ걻ײɢ壬ײɢ֮󣬾ٶȲη˴µĺꡣ
аٷ֮һٵİһӰ룬Ҳǳ϶ǣӰҲԻҧһȣֻҪһˣô˿̱İͻͷɱɱ޺͹ûãɱ˵ڰɱҲɵ֮壬ýƻļһ
壬û뵽˵С˵ĻͺһսɣһջûҺӰƴܿӰǵɱʽҲΪĶҲ޷˵Ӱǡ
ͷҲûأ˵ǻӦˡĽйĺɫ൱һ˫ѥƶٶȷǳ֮죬գۼͱƽѡĿꡣǸӰһֻؼ֮ɱذǡ
ǸͨӰԸһֻ֮Ѿܳˣټϰ壬ǽûаˣοʵ֮ϵĹõģǱɵ͵ϮֶΣ
һǸӰıս޷ֵ𵶵ķڼ֮ʱıҲ¶˰ɭɭļ߹ǡѪ˿֮зѪ硣
ɵһû˿ͣһµĿꡣҪɱĿ꣬ЩභֿĺӰܸӰʮǵŶսʵ
Ҳȡ˸ӷսʽԺӰĽǲ˲ܣֱȴµ棬߼һӿϣסӰֽţɱɱķʽͬ鴴ĻᣬӶɱĿꡣʵ޾ɱʽսʽǱǿʮĺӰҲҪ£
ޡ硢£а壬ÿһ涼һѼ⵶ɿ޳źӰʮŶӵѪ⣬ЧķͣһӰʮŶʵ
ͬһ£ļ٣ɱ˰壬ȴûиᡣһ·׷ɱ壬ȴаµ޺͹ȴû˿ţɱһˣɱˣɱˣһ·͵ϮÿһγֶһӰıɵ͵Ϯ֮£
ˣĸҲΪûʸڴ¡ĵ磬Ҳ֮һЩҲƣǾΪ֮ϱ㸡ֳһɫţɢ˵Ļ㡣ֵ֣һɫմϣһȼãСĶģϵĻ㣬ҲͷۻҲ³ɿɱ굶¡
ĻħʵǿʱҴĺӰ׷׶ܵĶԸǿƥɱ֮£ҲԸⱻڻս׺ѪȻôӵѡأ㣬ôܶùɵĻأ
253ɱ
ۼߵĹ͹ԽԽ࣬귢֣һս֮ζɱ˲ٺӰҲһΧȦҪ׷ɱĿģʼն޷ʵ֡ΧȦֱͻ¼ʱ򳹵γɡ
˴룬ʣ¶ʮҲһж࣬ʣ˰ֻǶΪǣƺġǵȴ崴һӰľѵĻᡣڰµĺӰ¶ʮ
һЩӰ֮£һЩӰйٱ¡Ҳ֣ûмʱйٱ֮ейٱʴЩһĳ̶ֻ֮йٱʶҫҫԣҲӵá
һӣһӰӰŻתڰΧȦ֮еĺȥһλսų¼ҲɱʱϲմѪϰߡϡϣͷ϶մ˺ӰѪᵶߣɱܣһѪӣƲŴɱ֮пĶħ
𾳳ߣôһȺޣͻԼʱܻȥȻ֪귴ûη塣ڰΧȦ֮еؿһ߽İ壬ЦɱңǺǣǾζŴ˧ҪԳˡȻǿǣڴ˧ǰȴһֻʱԲϡĹĹޣڶʮ׾ǰҲͯӾΪܱ𣿹Ҫˣ
ȷʵԪأûаɱԡĹ͹޺Ͷʮ׾ȣҲûаɱԡȻʯɽּѵĻ֮У嶼ûзеĸ֮οڣ
ʱ䣬ҵĹԶʧȻٲһѣ嵭ص˺˼ȴû̶֡
ô֣
ΪҲں
ʣһĿ꣬Ȼ𾳳ߣͻİ֣ҲǱɡ
ߣ˧ͲһڣļɽӦɱ
ûаŭݣֻǵص˵ǴʹһɱˣҲŹκһ㣬ֻǵǰѡ
ͷһƬЦɣôɵĻҲ˵óڣȻɱңΪҵ͹㣬֪һߡȻҪɱ˧֪˧ڵ֮ΪѾﵽʲô𣿴˧֮ΪѾʥˣССĹ߾ȻҪɱЦЦ
ʥΪʥ̥ǣ̥֮ǳкӦһȭɫ䡣ʥߵдաǣⲢȫһΪʥߣǾӵ˰ٹ֣а·Ҳ˵ùΧΧɱͲܷʥߵϡͨĹйޣ޷ʥߵ࣬ҲҪԶ·ҿ
Ԫ쾹Ȼͻĩϣʥߣڰ˵һϢƻĹǾʱͶԪչɱж𡣵ڿ˹ǾߣǰȥɱԪĻѻʯɶ˻ͨĹ޾Ԫ޷ƾһ֮ôɱԪأһι似似ĶԾǸЦܡ
ô𣿹Цţȴһֱ׳ζ֪ʱŭ˰壬߲ŭһĽֻʱٶѡ
ߺڰ֮Ϊ飬һẦ𣿿Ц㡣Ԫöǿжǿľӣɱɱ㣬ĹҵĹ磬ԺлɱԪһģֻʲôǵˡȻͻȻпİΧȦйٱźӰ¡
붯ͻҲսȦ
ûбҪȵһʱ޵͹ԶʧٶԺ֡ھ׾ĵˣֻһ̬ȣǾҪǵ
֮İǣź꣬ĵйٱÿһ¶ȻȥһƬӰµĻҲúжóٻ磬쵶úƣмܡĻստʼչֳǿƵһ棬ֵܹûãΪȥӰήҲ񣬶µĻʧȥҲʧȥ˵ֿ
йٱ͵һӣһʻ£Ȼһ乳𣬺һӰವرйٱ֮Уʱʧȥ˻Ӳվ˵ϡȴû£Ŀ쵶Ѿй塣ĵһһÿһɨʬ壬ÿһѪѪյʱ򣬺ʬŵڵϣѾһʬˣһ⡣ൽĳ̶ȣ
׾ĺӰʮȫͳԴַʽҪǴȥȻȻ󲨡ǣΨһܰഫݳȥĸӣͱŤϲӣȥʱˡ
ȥã͹ʱҲˣʧ硣
ʱɨȥеʩչͭǮץӰʮĹꡣʮֽ꣬ĹʮôΪģȥԪжǿ󣬻Լʵʵ
֯ľկսߵսҶǳ֮ǿ֯ЩֶûжôġղţİȴǷ˾޴á
ľݵõָռʬ壬Ȼʬѷһ𣬰ùոϽ֯õ˷ʬĳأһʬƬײùʬĺۼҲû˿£ǳ׵Ĳۼˡ
йٱ֮еӴ漴ȥͬ²ֿ⡣ʯţʱһկŮףЩǿǶ˫ֹѺڵ²ֿ֮СǵҲƲͳӣֻܷصԿó򿪲ֿųǰʱ뺰ģ»֣Ұǣ
ǿǵ࣬ʱһֿЦõĸо
ΰ˰󣬰ŴĿе֪ӰʮͻȻ֮ǰЩӰʮѾկ֮Ǳ죡
ʱկŮŮٶ²ֿ֮УÿϲŸһ㱣ʳ
ӰʮΪʲôҵΰĻشϷԣҰЩͻȻ˵ƷǣȻǹѺڵ²ֿҪһ棬ҵʱ͸Щ˵ƴˣ
ĵӰʮ֣կûһû˼˼һЩǿеͶ˰ɣ
ʵȷʵģӰʮͻȻɱկǿȫͶһЩǿŮǣƽʱ˵ᣬǸʱȻźӰʮԼˣʲôģȻԹԵ˫ܰ󡣹ƣǸʱֻҪӰʮһַԸҲϵſǵ˫ȣ󿪷֮š
ǿǿǲǿŶӣָжߵأ
ˣҰôأЩսʿأ˰죬֧֧ᣬش˰ʻΰʵ顣
սʿװһԺı飬ûʲôսʿΪʲôᱻ͸ʲôսʿˣЩսʿǣôʧˣ
ϻΰһ¶ͷһͷƾǱţ˶ٵԴʲôأ
Ǵٵİɣϸǿˣͷһǵѽţѽʲôģûеʲô彫ǿͷӵ˼··
ΰȻһЦžһһԼԹӣˣʮٸսʿʱѽ㶼ûôѪȵĳ棬һ˵ʮչѲڱܡ
ʹɣиеЦկûˣǺҲǺҵ顣ĺΰ˵ֻҪǿǸҵֿկ֮ûˡԴǶǿǺܸɴͶһǳǵľٶ
Ҽҵֻ
ҵҲֻ
Ҽҵ׶ԹˣøҲϰ
ʲô߰Ķأҡҡͷȥ
254֮
ҹ£ҰһƬžկȴһƬֵľկĿյȼ˺üկŮΧյ赸֣Ȼ̧һ¡Ǻܻ飬ЩӰʮɵȴָ˵ղŻ赸ңȺŮһܴ󵨵ǿƺûڿ㣬ÿһ̧ȶȻǿһƬͻЦ
֣ǿ˵һܼ򵥵顣
һ˽һ˵ĻЦҹ֮ƮȴΪ֮ͬĵĲ㣬ŴգһƬľסУɫһûı
ꡢꡭһƬѵӺɫ֮д漴һƬƬɫӰϵˤƬ
ۣ峤һйСһ˰ʱŽйٱ֮дǰɱ֮תɱ˵Ҳǰǣ׹ħΣաһβͬԽеļȡ洢ȻںͺӰʮλսʱûʱЩֻǷβܡֻҪйҲûЩĶҲôһηβܣһܰȫʹйٱʵ;
պˮʣī֭ȻдЩȡī֭йٱ֮йͿʱ
ҷͬ÷ܵõͬЧЩֻսĹвܱ֣Ժֲܷͬʹ÷ʽء磬ڹֽϻˣ˾ͻӻůһ±ʲôġʵҲûֿܡ
ȴҪ֪йٱ֮Ŀɲ߰˸ͨӰһ꣬һոս𾳳ߣ
ڸղŵ֮УʵҲ˺üʯѹסħû߻ħҪûʯԲóȻ֮
߷վи߻ر֮󣬰ظеĹ֮ڵ»԰Щ滨ݵľҪĸоҲӵԡϾǶԻԶǲľӰ̲صľܱġ
岢û˺߰˸ӰĹǾľ硣Ȼо˺ܴȴȻûдﵽ徳͹Ǿ֮ǰ
ðеǣһҸ֪¯֮е޸һε֮ƺҲϵӵ׳ѪϵҲӵĽˡ
ԪѾʥߣȴһ徳ĹߣĲֱ֮һüӽˣҵ屻޸Ҳǵõ֮ܽ磬һԡҸ֪˽޸һЩ仯¡֮磬ߵͼһЩм֮⣬ʲôأ
ǱҪŪ顣
֮ϵĹ֮ӡ֮ӡһק꣬硣һαòͬһ֮ӡ֮ϵĺɫѻӡǶʱһƬڹ⡣ڹʵʣ˲ͽ漴ڲ̮̣֮ͬеĺڶ̮ɢѹһ㣬ʧ
ʵϣҲûжĸоֻһƬڹ⽫κκȵ˫ʱȻ֣Ѿ֮ˡ
һɣûб仯ĸоȴǴǰ֮ٹ磬о·һع󺣣һֻ;ķڷɻ˹ɭ֡ڹ˵Ǽ԰ǹޡ֮ĺڰԶ޷ġǰ꽵٣޷Ϊһ¯û¯һõ޷йڲͬˣ֮Ϳڹ֮
ǰڽʱ򣬻Ҫ˰ٵֹҲˣΪ磬˾˺Ҳûа취
ЩԭסĻǵߵҪǿ֮ȻǱ΢һ룬ֺôʱ
٣޶иӦ׷ݡǰЩ͹޶ûʲô̫ķӦǶĤݶѣһΣڵϣ嶼΢΢زкǿҵηĸо
֮ӵϺͰͳι͹Īĺôַ֮ܿĵڶô
޸Ƭ֮һĹȥ֮꣬ӵȻǡӵлʵˣСҲӵڲͬĵʡ޸ڰϣ¯֮Уһ֣ӵлʵˣ֮ȣڻǿ󣬵ȴǷԹģҲѹЩ͹ڵ϶̲סҪηвķӦ
ɢȥɣ彫һӣ紺쳹Ͽաָ£ٹ͹޳ˮһȥ
Ψһվûģֹı֣ǿһӴûмĹЩ͹޶뿪ˣվŴͶ˺ϡ
үƳʲô𣿡Ц
㡭㡭ֹǿعȴΪ֮еԸӵ𾪶Եò㡢㡢㡭Ȼ˹磡
建˹ȥһ˵֮ǰǸʹ޸ǻҵˡӻĽɽ֮Уҷ޸ܣҲڿģ޸壬֮ѾҵĹ硣
֮֮ô߶·ʧķӣһֱʮΣֹͻȻֹЦ壡ҪԪ찡ٹ磬ǱĹζȴ޷飬ˣ֪ζʲô𣿡
ЦЦҲǸղŲ׵ģɱҪõöࡣ
ֹصֹǺõöֱ֮࣬ذ磬ľӰҪյͺڰųĹҪҪ磬һжģڰҲģرܱĹңĹҲĹ
ҵ֪ҲЩ鷳߱ľӰֲϡ٣ԭסǶûз֣ңǷˣҲܼһһɣ˵е⡣
ֹҲ¶Ϊѵɫ˵⵹һ鷳⣬ȻйҲֹǿǹ͹ʳ͵ͣҪٱĻĹɾûóˡ
ȵȡȻЦſҿӰǰֲӣҪֲȻڹ֮У
ʱ̫޵ԭ־ˣͨӸֲӣְֶΣȴеġ
֮·ѾڰĽ̿ľͷޱȹ־صĹߵ硣
߰ɣҴȥĹǵػһһ̸ֹ˵
˵ͷãһҲҪ֮磬ܴ೤ʱ䡣
һߣһ̸ֹ֮еһЩ˵ڴ֮̽ϧǣĿǰΪֹ㶼ûʲôҪķ֡Ҳ»԰һЩ飬ԼںկӰʮֹ֪ʮ¹ȻǺӰʮֹٴδһǰ֮ʱȣӰʮ鷴㲻ʲôˡ
һ֮ٹ磬岻˽һЩ֮ܣҲ֪֮ʱ䡣ǰ
֮ǰʱ䣬ʲôԭȴ޴ȥ֤ˡ
255ѪСʦ
֮зأҲһƬڹӿ˾ʹӰ׹֮ص硣˶ڱĹ˵ֱ漣һ飬硣
ڹ֮Ҫҷ¡ڹֲֵӣҪǰ档ӹصĹ͹ԼѧϰƹҷĻ֪ʶУƽīܡܶ࣬ΪҪԼǿڣЩ뷨һţĥҪŪһ顣
Ӱʮ㳲ںկ֮Ǳ죬²򵥡
ѵԪѾ鵽ʲôӰʮǴõ˺կ鱨֪пҪغկǰ˵ĻСʦ鷳УҪȥٻҽݿԽԽ鲻ѰҲʼİΣԽͬųӥﵽıϣٺڳǷȥ
ʱӥͷɵٺڳǵϿգһֱɽһɫһٻҽݺԺ֮Сһ棬漴ӥ
Ժ֮мٲŵŮѲߣȴûһͻںԺ֮СǵʵǺɭĹŮսʿȴûô۲ʱܵĺڰݶѾŮսʿǵӰǽ׼
ǹӣҪܵŮսʿǷ׷˹ִӸĽ
뿪ٺڳǣ޹ɭĥЩɭŮսʿͱͰٻҽݣڿǽúܺá
ܻôˣĸ͸¶Ůеĳζ޷Ůսʿ֮䷢飬ֻһõĻ䡣ܿܵĴ㣬ǿиսѡܺĽȴмӣͷ˵ģΪǴӿຣ֮Ǳǿ󣬸Ҫǣһػع縴ɭϣ
ǲôİɣЦһˣһȺŮΧţǫӣ⻹Щϰء
ӣͺˣǶءЦ˵
λҪŪһЩǶںկ֮ǰһҪȥˣʦأʵ
Ȼ£ǾͲ鹫ˡڵȥɡ˵ʵͰ˵һȴԸ˶¡սʿսʿһսʿӦеһʡ
ɭŮսʿǣ鷿ȥҾ鷿棬ǸطҲƬƵദһ¡
СʦʥŮľʲô̶أһƬ룬Ҳһ˿Ц⡣
ֱһ£ʱ䲢㳤ĸоȴƺü궼ûмˡ˺Ů֮˼ĸоζʲôأ
鷿ﾲĵģû˰ء⵹ɭŮսʿأֻأûбҪﰲŵ
شͨڣ˽ȥһ·ƾż֮е·ߣûдκһءҲûסɵؽ֮򿪣˦
һСʦʲôҲûͻȻǶΰһţȴԥˣԥԥĽŲȴûаͣ
ҲһƬ
һذ׳ȹڰ֮ϡҲڿһɲǣ˶Ϊ֮һ˿ȻĽҪͷðӨĺĶͷϣϣҲʪȹϽļϣĴʵչֳǼϸѩͿĨŷ̵ۡͦزû˿׹ļ󣬷쳣ϸС޹ǣһյӡ
ôأǰҵûмӡһƬɻ󣬲ҳôһվŰ֮ϵ֣ǴʲôǶȥź⣬ϲ
һʱȥˣ֮еͻȻۣҲͬʱһƺߣһѪ
ʦôˣҲ޷סˣɿ˹ȥ
ͽ㡭ôˣͻȻ壬Եúܲ졣ղ̫רעڰڽȻûвʱҲ˲ǵѪ
ȴû˵ԾϰΪǵѪĶᣬҲСģ·ڲһֻƿʵĻƿر΢һһƤʲôġ
׷ʵģôضԴﻹʲô˼׷ʰΪʲôճյؿŰ壬оָǲãǳоǳ
ܹô˿Ѫûһֱ˼ҵǲȥɣȻкǲᣬ廹ڲѪʱջ֣еصʦѾ޹ɭˣǻںկûлҵ£ԸŻˣôأ
뿪ǵʱ֮һ˿ʧ䣬˵һ̫ļһ㣬ûźħİûһǿͻ˾ĩϣԡʧˡ
΢΢һʦҲ̫ļ˰ɣŮľŶõʱ䰡Ҫȥͻ˾ĩϣ
ͻƳɹĻȻΪʷߣʮ𾳳Ϊˡ
ĵصҺò׵õʥŮľĻᣬϣٲŸˣټԪ֮Ĳǿôܲżأ
ůůģһŮˡʱԸԼԿۣҲҪµӳԿۡǰ˵ҲʵͰٲŵĵӲŸԸðյġ
˸жлһƬϧ֮⡣
ͽãٺʦҡ˴Ȼֱͣ˵ˡ֮ҲĪΣò߿ɰӡ
΢΢һʦ㡭ʲô
ǰе˫𣿡ƺڹ˵˳ȴֲҿ۾ȻûźħǹߣĺڰԶٶáҲף괴ʥŮľʦΪʲôô˳ɹΪķһ߰
ʥŮľҪźħֵرȻǶȴǺϹϣҪ򵽡һźħˣͺҵµˡҲǶʱΪͻͽȴֻԭ
ʦ˵ܴźħ𣿡һĭ
˵ףǵģҲǸշһ㣬Ȼֻǳ䵱һֵãɲźħֻҪܷӳźħһֵãҲ㹻ˡ
ǸǡַɻصǶ˫޵ĻԽ
ô㲻Ը⣿Ůʱģüʦһ£ʲôúߵأ˵ˣʦŮˣ飬úߵӦʦѽŤʲôأ
ǡ챿ˡ
ʲôԭ򣿲Ҫϻˣ·˰ɣǰһһɨǰɣְڳСʦļֵãڰӵͽҪһ㣬Ҫһ㣬ǲġ
廹ûģһǳ룬һĪصһλŪһʲôղ˳ģѾкԵķӦһ·ǾʲôСʦˣǸʱ򣬸ö˰
ͽѵ㻹Ҫʦǲ񻰡ǲں˼أһѩŮӣ˼Ҳǳϸ壬뵽һϡֺ̣һƬ
аҡͺʦ˫ޡ˵£巴ˣΪ˱һƬ̹·
256¾
ЩʱԽֵʵԽ
ӣЦ̬ѵ·ȴ޷֮еĻͷ
㡭㻹˵û˼룿ߵһڣ޿ɱؽ忴Уһͨͨͣ
˫ε˫֮䣬Ҳ˰֮ϡϤ˫޵Ҳ֪Ƿǳļѡͣһ˫۾ҲܿƵؼ䡢˫֮̼Ҳ̼ͬ
岻ȴ˫ס֮߳Ҳ׷ˡһ԰˵ͽ۾
ʲôЩ㵡
ʦ·ѵҪؿ𣿡𱸵ص
ʱ۾ǵʱ򣬻ʲô𱸺޵ԣЩᡣǲһ˿Ц˵ͷ۾漴ɳɳ·΢ȴСèצ̼
ûôʵɣԼ۽Ҳһϸ죬ĵ͵µ
Ϯȹˮʪ͸¶ȿһ˫.ȣ޳飬ûа覴áץȴǺ䣬Եúܱ׾ͻĶϵ֮ڣһòĵζգǳȹǱһߡϾֻʣһɫڿһɫΧµĲɴɣϸ壬ŵĻӦúĲϣڱˮʪ֮󣬸ͷӲߴá
ûеѪѾǶˡĺȴ˶ö̴١
ͽ㡭͵ɣȷûۣȴԴļٵĺжϡ
аҡֹˮءЩŵطš
ûͺá˵ص
Ȼֻһ΢ϸ죬ȴ÷ǳС壬Ϥÿһοͬޡ
еžʱ򣬰Ȼ춯һǰ³أγһպ˵סĵȪ֮ˮע֮У˵ûȴû˸ʱֹͣ
ˮ٣ڣʡ
ͽ㿴ʲôأѾ˫ֱۣؿ˫֮䣬ѵ
ڡͷ˼ʵҲԽ͵Ľˡ
ʰǿʼɡ˵ȻǶʯѹ
ҲϽĬʯھһ£еһһ
ܺãô˵ôһΣǰЩͬ
˵ͷʵʦһʲôͬأ
ͷĹúڰҰͷҵ֮һǲںǵһҪ֮֮е⣬ҪùңסҪһһؽź޵ϸڡúϸ£һЩҪĵط֮Ҫѯʰûף岻ףὲڶΣһֱΪֹ
ţ´©һݣӶº޵ʧܣ˺
ϧǲǷޣʦ̵֮ôɹȴΪķǹ߰Ȼ̾һĪðһ仰
΢΢һаʵԵİ
ߣͽҪΪҲ֪ڴʲô⣬ʦͽǲܵģٳҰ֮һĨԹ⣬˵Ļ⣬ȴֲò˵һһͻʹ˰̣˰̾Ͱʦͽ֡ҪǵΪͽǸöð
ʦǿʼɡûȤ˵̣ǹߣ׼ĸٳʲôģһҲں
еΪ˳ںϵúܳɹͷųȥ֮֮еʹ֮ΪᾫʥŮľһ֮ǳᣬȴֺ͹űϵ
Ĺ֮У岢޵õһ˿ô෴ȴǺܺĹܰȴ㲻ʲôĸԸظ
һʱʱȥˣ˵ĺڰ峷ȥʱȻۣһѪһȴѪǺɫѪѪ֮ľʢ֮࣬Ҳ֮ǰңƺԡ
һκ޲˳ҲܳɹȻûźħĽ壬ȴԹߵݷһźħãټǰйһµ˫޾ḻȡĳɹǺˡ
ѪǵġϧȥΪǵѪ
Ѫǻ֮еѪµģǺ¡ûж㿪֣ΪѪǳָо
ҲһѪĶָļʱ˷Ӧ֮ǰʯѹͷ𣬵ȴǸǱʶԼ֮еġͬһǽϣòǿסͿˣһȥȴҪ
ңʯѹ𣬾ɵûµһӾͣĺҲһӱüָҲ΢زҲܿƵ˳ѩ׵Ĳϻ䡣
ͽ㡢ҪʲôڰϷʲôнţȴֿű崥ĸоҲࡣʱֻҪ㿪չİ壬ôͲʲô鷢ǣûһ棬ͰʦͽϵһȴڿŸĿУ壬Ƿǳìܵĸо
ȻѸ¡ǳŵĻɽһٴѹҲбʱ򡣰ǱѹȵĻɽʱڱˡ
ôһǺģһţһ˿ǺҲͲˡϣȴڿţҪѽʦʦﲻ
˿̵Ѿûһ˿ǿԣﻹõ˵Щʲôأ
ѽҪʦ
ǵû˿Ȱ֮ãð˷ܡѾһͱһֱмǲֽﻹаֵĿܣȻͷȥ촽ס̴ڡ
257¸л֧
֧֡ɱ˴ʦ֧йƶֻĶأÿһεǶߵĪྫƷwap.cmread.com!
258
ҡʸˡӡһӡ䣡䣬ùӡɲǼ䣬һƬڹ˸֮жһŹĹһֶһҺͼʸ
ಣһɣҵļʸҶХȥʸڿзУ˺յƿշŵĻһֿĿֲǼʸмͷ˺ͼ𣬵ڷеʱ򣬺ڹ֮һֻɫĹצ
ɱץ˻꣬ǰӹԵĹǳá
˺յļʸһʧֱ˰ٲһֻСǼеûлźģȴǰһֻ󡣹˲壬Ѫ⽦䣬һͬʱһ緵أذеĹӡС
磬ǲڹ֮ϵĹצɱצץ꣬ǹĹꡣظӦ˹ӡ֮ĹꡣָһʱĹ굯ɡɲ򿪹ţֻĹŽĹ֮ȥŽȥʲôһ޴ľٶ
ҲֱһΣĹɹڴ֮ǰ˲ٴβڵĳɹȻʱ䣬ֻǹڷصĹ
һ꣬޼ƣӡܣƱ䶯ӡ仯䣬˹ɲǼ䣬ڹٴδֹӡ
ĹܺͨĲԲܲСȴǹ̶ģĳߴͺȣȫڰĲٿطΧ֮С䶯ܾͻС仯⣬ǳ
ಣһʸƿյͻȻӲ洫һĨ˲ǰ忴Ҳֵ̧Ĺܣֱӷ⵲ȥûκ죬һ֧ͻȻļʸͱǼʸûеǹرڹ֮ϡһ˿˿ĺʵļͷľʵľ˶˱ʴļ
Ҫȹ࣬ڹȥʱҲ³һʮ֮࣬һδεʧܵĻϲȡڵĳɹ
ʸɭŮսʿ찲ܡһ֧̹첽аٲǼȴǰ̡ڹ֮֮еĲӬɭŮսʿѧϰ䣬Ĵʦѧϰ
ӣʸʴˣߣܾȵؿŹ֮ϵļʸ߹ٲľ룬ļʸȴѾʴòˣͷʣԭĶ֮һ
ܣܷ˵ĵܸʴԷĹʵ֮ǿҲ⡣˶βԣֹܵĸʴֻһЩͨϷã𵶾޷ʴ
ܣл⼸ҹ֮⼸ҲʱΪһЩ裬ȥָǰɡ彫ֻװİƿݸ˰ܡ
ֻƿʮ裬÷ָɭŮսʿԼҲһšӹİƿòϲлǽǮ֮ĴлҲϡƴǣ裬ǱøǿĶȴ޷ƴǰġ
ôӣҾȥҵĽˣзԸйžͳɡȸԾ˵
˵ͷȥɣҲҪء
ҪȥĽãǾҪصֺڳǣڣȴǺկǰר̹֮ģɭŮսʿȻٺڳǰٻҽݱҽݡ
Ųɳ۶ȥİܣһ̾Ϣζ֮ǰһʦͽ֮һ蹵顣ؼǵãԶԷźǿ󣬾֮뿪ٻҽݡߵʱҲС״Ƥ׽סһ֮ģһģһ֯ġ
תȥΪʲôǰǸֳСʦӰأ˼оϵ˼ҲжĽ˼˼ÿÿͷʱе꣬·мʣ޷ַ·ĳҪĶһ
һ彫ڵ»԰Լ̺Źһʦһǽ޵Ůˣûа㱣ҲٺڳǵһЩ˾ô˵˵ˮ.ڣȥһҹʱ䡣
ߵʱҪ£רȥֻңɶˣôأ֪֪˼أҲô˼𣿡תկȥӰԵЩµ˺Ůˣһο̹ĵĸ֮ķӦȻһںڰĹߣҲ⣬ס
ȻҪ࣬Ҳţµľ˭˲˼Ҹ·һȳһȳأҲѹ˼ҲȥǷսһҪԭɣ
صկѼĽţĽǿŮ˵ܵӻ˼֮קʵ֮һжôʵǿǵӸԡһĻĻϤľһϤЦҲ˹һֱ޲Ҫ뱣ߵˣҪǿĻ֮ȥҪǿʵ
Ҳųһõİ飬ҲܱŮ֮ţСʦĿףҲʧġǸֳһ˿Ц⣬ģеź˼֮ʱࡣ
ͬȥʱΰƨƨߵ˹Զ˵ңѾٺڳǻˣ˵Ҫ㱨Ѽ鱨ڼҳϱĹءҪҴȥ𣿡
ʲô߰أ̽ϱ鱨֮ǰȻڼϱʲôЦãҡҡͷҾͲȥˣʲô֮ͬҰɡ
϶ңߺãСĲŹʺΰĵ˵
ƨĵ̶ֳȣδҲ̫Ǹ˰ɣҲǾһүĴڣѴѻǮ䵱űĽɫЩǿһݸжµ黳Ҳǿġ
Ծû¥ݵİӥһԾͬĲ㣬ƿҵţľȴʱסˡ
ͯվ.Ůվ֮У˫ֱأϺܳ¶һЩͬΪϽֵƤס
ÿһƤ׶Ƥ죬СĶʦķһµʱ䣬ֵ֪С׵ض֡Ҳͽ綨ƤֻܵʵϣҲԹƤף֪״ϣϵһƤûκǳ֮Щʵ͸ЧӦȴǼãҲơ
ڴ˿̣¶Ů;ʹһƤվǰǼƤûףϺʲôûʲôأ
ôվֱŰ塣ǳؿÿǱƤװظƤ׸߸ߵسΪԡ޳˫֮䶼Ƥյ˺¶
ĸоشԵļһֻǰƤͿĨһ㵭ĺɫʲôҲûͬʻһ
㡭˰ǿðһȴ֪˵ʲô
ÿ𣿡ʡ
ÿͷôܴڻع
㼤ʲôأ粻мصҲΪôŲʣ㿴ʲʣòٴһʲôġ
ƿˣʲô߼أ
ι㵹˵˵òÿҪٴһЩ·𣿡ѯʰ
˵ʵԺҽĻıֵ쾡£˵ħջһҲšǣȴܸʵΪĻֱЩеˡЦҡҡͷÿر𲻺ÿӦٴһЩ·ġ
𣿡
Ȼ
ҾģҾȽɣԺҶഩ·ǰҾͿòã
ΪΪʲô
ΪҹһЩ飬𣿡
壬
259³Դ׵֯
Ǽһʱ򣬹ͷǻһ֬ұϻһ׹ĵ֬ۼó˺ܲĹĶظ˸ŮˡλһʮޣΪһ׮¶
ң㽻鶼ˣµֵҲ
˵صɡ˵һѷϻ˷ʱ䣬ΪͲͷϡƤ׵磬Լϣκлῴ籾Ӧ㣬Ǿǹŵವؾˣ龰ͬһֻǹëСҰè
ðɣҾ˵ص㡣˵ȥԪ̵ĶϢˡ
һʲôط
˵ǰһʱ޹ɭ֣ȴûкͶϣշٺڳǣסڳãǸһ˵ĹϵƺܺáҵͲͺ߲ˣҲ̽һЩܶǧɽ顣
Ȼμӵ³ľ֮ϣǧɽǺ֯һǳģ֮о̸֪˵ʵǧɽ츳ʣ⽫Ϊʮ꣬Ѿ𾳳ߣ츳˭ܶԺ᲻Ϊ񾳵أĽܳſΪ϶Ҫֶ£ģֶˡ
˵ǧɽ嶼ȥãұ̸˵ĸƺܺãʲôҲܻˡڣǧɽǽһٸ˳ãõˣҪء
ͷΪ̫Ĺǧ֮˲ˣƬϣҲҪϼӱġһ£ʵʲô𣿡
Уһй𻢵⼸ÿ춼ȥٻҽҶ㣬ܾˣûȥҶʲô£Ǽһģһ۶¡
𻢣ʵȰһͳĹߣЦɱ˾ɱˣûʲôı׼ˣɱ֮һͨ˱һȷʵη壬ĽɫȻҲˡҲ֪ʲô飬޹ɭԴһ£ȻǴ˸𻢺ͺܽԼʱˡǸͬУ˿̿϶ȹϵϻҪżɣ
ҵȥһӶСˣҲʧһᲹһΣͺܽԼһΡôš
ң˵£Ҳһ£ԪҲĴءȥٻҽΣȥҼǲˣ֮ҵͲݵ̬ƣСһ㰡ĵ˵
嵭ص֪ˣûµĻȥɣռЩϢȥϱ򼸼·ɡö׸˹Ҫ¾Ҫͣǹǿˡ
öҾöңһ·װϲصȥˣߵʱܶصӣųšҲΪżһ£صˤһӡ
ЦնûЦҪԪ;׾Եˣ׾̽Ӫ̽鱨̽ǲ̫أ
ɣ˶ˡ̧ͷȥ֮ϵ˫ֺ˫ųǽ֮䣬ӱñֱоؼžްԺпΪһԴʲôġ˫Ȳ濪ֱֱ˫֮ķشԽԵ͹Գ·һֻ.ң˱ҪժѺۡ
Ȼ§ڻ˵һ˿̿ģ磬֪ĻһŮ˵Ҫ˵ڣǸҪ
ǸԪ׷ᣬҧǲţɱһֽţ˵ĻȻҲһֲ©ˡ
ɱǱпϺˮڵʵҵļƻɱԪ죬Ȼ϶ԸңǸʱٶ֡ڣǻǲ£Ŭǵʵɡˣ֯ͻ£ȥӶСҵͬУ𻢡ҴӦ飬Ҫ֡硣Ȼ֣Ƥ׵ƣȴӵпƤϸ͹⻬̶ȣǴϵʱ
ȥǣ˵߾ߡ
˴£Ȼ¡
֪⴫裡
衭ЦãصҺ𣿡
֮ӥͬɣ֮ӶСȥ֯Ȼͬӥ󱳣硢ľڴľӥŷСӥƾС
ҲһƬػľЯϵػľιϵ֮ͺڰȻҲͬãһҪһЩΪǽڹ֮֮ûôǿҵ֮ҲûзǳǿҵĺڰʣҲ͸ˡ
㽫ƤҲ͸ģȪֵʱֲϣӵл֮սˣƤ׷ͼˡ㽫ƤˣҲǳԭȻûа취Ļ֮սף϶ҪģǸʱϵƤҲʧȥ塣
ǧ¸ԭִֵʱպù죬ҲջȪֵʱ䡣ĥţڼ˹֮úܽԼ֮ͽ磬ǿŻȪֲժ塣
ҲǺֵ顣Ϊ˵õһŻȪ֣û˵ĥӲݣڵϲ񣬶ȴһƺ¸ˡģڻ˵ͷҪĴȻŲʣ֮ǣܲ
ٴ磬ʵһǺĽܽءӥıϣ֯ĵ˵һ仰
ûĽʲôĸײǻ쵰ú֡
Ȼˣȴõһݰ飬ҹӶԸΪһУһŮ˵ʲôźأ֯عͷŰ塣ոߴķܴ󣬴ĳƮݵ
Ҫǡ弸Ҫ˵˵Ǿ仰ˡ
Ҫʲô˵ѽ֯ż
ҪǡûʲôȣǿҪˡѾŵƻӶСˡ
֯ݺݵڰĴšһѡ
㡭ʲôأ
һ˻ٺڳǰٻҽݣûʦʲôɣ֯ʡ
͵һ£ЩصʲôʲôҲ˼ءղžΪԭ򣬲ס嶯ûнǾ仰˵ãСʦȻͬ֯罻ҪĻԲסСʦһ⡣
װɣҸоóأ֮䡭һʲôֻ֯عͷǲǣǲǣǲǣǲǣ
ûм񾲵֯ͱˣСϻһƣĶͷ΢΢ðһ¾Ǵӥıȥ
һݸһǣȻģȻҪĥܳɡ
ǵˣӥµ棬ҲΧӥĵصӶС֮ƫƧطⱻ˷֡ӥŴĸŮӶСȥʱҹãӶСϵľӶûϢƻͨҹҲͺеĴЦ
֯ƺΪ岢ûлش֪⡣һ·һԲҲ塣дͷۣ飬ܹܲظ֯Һʦ˯һҹɣǣӻˡ
Ů˰ɣ㲻ܹ㴦һίôȷʵڰҲںԼ
ӶС򣬾ǰ
260±뺷
ÿһµʱʹ򿪹ţųܽԼһΡڰһˬԼ𻢱ǺģŵǰһΣһῪιţúܽΣеŭҲˡ
Ҷǹߣ֪ԷֶΣҲҵ壬ǻܽǼֱǲһֻô򵥡
𻢺ͺܽԼᣬ˹δˣţ֯ҲõŷùдߺܽĿܡ
һΣҲ˹𻢱ƽʱһԼʱ䣬ֲȻʵʧԣԴӿʼر˼֮󣬰Ҳ𻢵˼ܸ֮࣬ͷ͸ͷ
һһԼᣬ彫ܽս磬ѺҲеεĲͬĴмߵʱ԰˵֣ҪСǸ֯Ĵ㡣ǹһˣѾٺڳǵ;ˣ˵ܣű׼ٺڳǡ
ܺԪ첻𣿡ЩصôٺڳأȻԪ̵ĽȴҲǾ׾ıƣǱĵ̣ܾͲԪС𣿡
ҡҡͷ֣˵ЩǶԵģȴҲ̨ϵĶڣѾıˡҼŸңԪѾͻ𾳵ϣһԾʥߣ𶯳ҰҪ֪̫ʼųīױȼʵڣķԪһȣʥƽѾơտ֮Ԫ̽ٺڳǣҲ˳ӦǰʽһЩıɡ
ָı䣬ǹʾʾã岻ö֪֪ȴǣԪ̶вԽԽˡԪ̲Ǻ꣬Ƿˣŷ𷨵ֶΣѱᱻƳǹߵݡɱ˺꣬Ҳ֮ǰ˵ģǾζţԪҪԳˡ
˵һģһϺˮڵŮᣬųƣҼѾңҪŮᡣһ㣬ܱܾͱһ£ˣ֮ҵʿǣһʶݣ
Ϊ֮һʵʲôͳҲΪɱڶ֮ǿĹСˡ鷳ϺˮڵŮᣬųƣǺͳĴʦһֵķŸɮ
ѵɱ̫࣬Ǿ׾ˣѾԪԪ̵ľŮҪԸˣа룬ıȴһƬ
ԼذɣҪҰæҾˡ𻢲ٶ˵뿪
ҲûӶСźҹ뿪ӶСһ·ϣصӡռ鱨ȻЩף͹𻢵鱨ȴر𡣹𻢵ļھǴ壬һЩǳ͢ҪԱԱЩ˶ڷ鶼ָƣҲиԵ鱨磬Щ˵ǰǽ룬пɱأҲǴӹ𻢿˽⵽ĶһɽѹļͷϣһǰδеΣС
Ҫ̫ˣٴ磬ʵڲеĻǾͽСʦǶܽˣɱȫ֯˰£οᣬǰŰ¡µǰִ֪硣Ҳɰĵط
ʲôģ²ΪȻصһãܰôأҪǸҴңҾ͸̣̲Źء
µһĵĻȴһյƣɢеؼǵãǧ˵꣬ϺˮڵĳĴʦѪĴʦϺˮڵһ̩ѪοһŮأǧϻǻĻͨ죬۰ŮҪ˶ԸıŮӦ
ڵ»԰һҪɱ㣬ô֪أʵİ֣ҲҪڳܷòǣ
ôôأǧ˵Һ̶һ䱾Σգ֪˲ܴͨҵıΪλãҵߡ
ɻصһ̻һҹ
ǸҹⲻġЩεӣγǴϵġ
ôأ֯綼ȽؿŻĻħ
ǻͨ߹һΣֻںɽķΧ֮ڰɣ廹һЩġ
ѽ˵ˆ£㻹ǆ¡̿ɲͨĻֱӾ˺գͨһͨҵߡҹƣ˵λãҴ˿ھǣҲ˲еһ£˵ӿҸʲôţϽ
𡪡Ͻסİ֣ҪΣղܽгæûôҽأɼǵúǧ֮ıŮԼΪľһ㼦ëƤС鷳ҪֵĻǻʲôأ
֪ЩеʯͷǷȥҲתµȻǿ󣬵İҲ
ˣ˵˺մͨҲءºȻðһ䡣
翴˫ֱأС£Ǵţİɣ
ߣʩչ㿴Ŀһָۣʮɿһ˵Ҿλãһͨǿ¡
ȴ֤漣
ȴӡдʣȻ󼤷һ˲䣬һƬ׹ͻȻ֣˶ʧ˵ϡһգ۵ʱ䣬ͻȻǰָ֡о죬ͬͻȻһ紩Խ
𣿡¾δ
ͷ㲻ǿιĿôҵˣңľ룡
ͨûаãȴķʽ˵һ£Ǿ˵ͨǴڵģ̶ȣǻǧĳ̶ȣǾ޷ˣ˲䵽ǧµǰȷʵ鴵顣
ͨˣˮڣôôɣÿһǿĵǾͶ罫ûǵ֮أǳŮɣԪʲôУҲʹɣη壡ǻȥɡЦ
ذٻҽݻǺկأֵֹ֯ʡ
غկҲҪµĻȪֲժ֮С֪µ֮󣬰ЩȲǿȴû֯¶һ˿Ц⡣
ѽٴ㲻˵£Ҷˡ̯˫֣һݡ
ˡ
غկӥķʱʹӥͣһʱ䣬ٽųɻغկȫûġ
£еܸܲأû׼ùҲܺһءŷٶӥĻ£ۡ
ûⰡһ𣿻ͷҾд㡣ºˬشӦ
ҹХ߿֮ºܵ͡彫֯ϡ֯ӿĻûȴʤ̸ǧپ䡣
Żºӥ٣ǰû⵽ʱ򣬰ĵȥס֯֫֫޹ǣϸ
㡭ʲôأ֯΢΢һ
ҡȥ򶨵ص
261Ʒ
ǳǽĵػѾƽ˳ԼٸھһٶҲ뵽˽֮УһƬæµļ
ڽ֮еĹţһڶ棬һ档ĳſйٳ䵱ϵֲ֮仨ΪϵֲϵֲǱĹҲɱǲơȻ֮һļʣ߸С
֮仨ֲ͹ٲ࣬ɽҲɽҶƬûй棬ȥ֦ҲһɫʻЩ䣬һߡվĽ£˸֪˽⣬һ֮ǰһϵֲһԶԺ֮С
ǳԻ峤ǧµ֣֮仨ٸ涼ҪȹҪǿ࣬İܣսˣ֮仨Ի䶾Һ䶷ⷽҪһЩ
彫ĻȪֲժ͹ٵĻȪҲǲ֮ͬ仨ٵĻȪֲǺҵ״ǳĹ⻬ͬڣһż״ĺɫ顣
ժ˻Ȫ֣彫Ž˹ƶܵĴռ֮Уûмȥʱıģȴ˽֮仨ٵ֮ͻȻ֣յĻֶΣϵֲ壬µƷ֡
ùȡһЩ֮仨ٵ֮һ֮СּȡһЩľˣ޽֮ϡ޸µֲ֮ٹ磬̶ֳȣǰġ
޸µֲ֮£Щ޽˺硢סѡƻȵ֦徹ٵͻȻ֮С޽ӵĽӿҲϣۼ
ڵ»԰֮Уͬ飬ȴûгɹµֲǴġһΣȴٳڶ֮ǰѾйԸֲĲϽзȷϿ֮Ÿʵʩ
֣֮仨ٵ壬ܼ޽ǰֵеĹˮסСƻѵȵȣʲôԡ֮仨ٵ֦壬ûаųķӦõֲ꣬ȴҲԭĹҲµ֮仨١
ƺ˺Ůһͬһ˺ͲͬŮ˷õŮǲͬġĴ֮У֮仨ٵ֦䵱˵ĽɫĹ䵱ŲͬŮ˵Ľɫ
һʱȥˣֹͣ޸֣޸·ֲ֮ܵעЩ޽ӵֲ֮УЩ޸ֲ͵õһԱԴ໥ںϣѿʢɳ
Ҳֲ֣ﲢǺܶ࣬Ҳ߰ӣ֮ȴ·ҹǳƣ롣¯֮е޸ҲֳļʾήҲ̬
һֲ꣬ﰵص޸͹һʹùȣͻڿ޸Ȼҵ¯֮УһһƻȴǺġǰЩֲҲǺܸ߼Ĵ죬Ǽ򵥵ļ޸ȴ˵ƣ۵ĸоԺ󣬻ҪøǿС
һ㣬ջȴǺܴġЩֲﶼ̳ϵֲĿȻѾֹͣ޸ѾϵֲȴۿɼٶţٶȾˣ龰졣
ȡ֮仨ٵ֦ϸģҲгֱô֡ȡĳҲһң۲ЩֲʱǼ޽ˮ׻ƻֲ֦գۼѾ˺ȵĸ߶ȡ
ظоܵĺڰۼֲͬǼʵӤһŴ̰ͣš
ٺ֮仨ٶֻ죬ڵ˸ɽɽľ޴̳ǵٶʵҲ֡Ȼٶȹ죬ҲûתۼͿĿų̶ȡһΣͣʱڿ޷Щֲʲôʵˡ
һֱԶ̵ֹ߹Цӵ˻ҳԾȴҸеЦ
ʲôЦأ
ѵ㲻ʺƹĹҩģǿֲʿȴЩӽˮʲôģҪǻĻ֪ǾЩʲô飬»Ὣ˺Ƭɣ
ЦȻӵƻɲеôǿԳ䵱ԭֲʿЦϻʮʱ䣬ҿûǷģ˵ˣҲûʱ䡣ھһЩ򵥵ģӲĹпĹֲ˾飬޸Ҳǿ˵ʱٳҩ֮ĸ߼ֲ
ӵ˻ȴûлǷݾ飬οոյõпһ죬һӾԭ֣ǹҩأ
õƻȷʵ˷ܣȴû˶ʧԼֻЩʲôǾǴһЩķĹ磬ԼԼʵ£ֻһʵ
˵֮䣬Ĺֳ࣬Ҫ߳һͷһùֲϣŴһԾӡȼˮҪˮȣǰͲҪôҲúܺáԼñȰ廹ҪˣԹջʲô߶ȡ޷ƺжϵǣô޴һˮĹж೤أһŹֻǶأ
ʣ൱ֵڴ顣
֮еĹǳͣŹӣӦȥĹѾĸɾٽ⡣˵Ժܳһʱ䲻ʳȴ˱ԽԽȥҲ˵Ĺǹ֮ɻȱȻЩùһµĹ߲ٴ֮УΪǿûжϵǰĹˣץµĹַʽʵҲάϵһߵĹĴڵġ
ǲģʽӪĹġ
ҿЩҲ̳ϵֲͳԣڿҲǲнġ㻹滮һĹǰɡֹ˵
õģҲй滮嵭һЦֹ֮仨ڵŽ˹ǡĵߣĵһǣԺĹô޽ô޽û·ûй滮ǿ϶ǲеġ
Ӫ֡ˮ⡢ԼľסطЩҪȹ滮ãȻŶ޽ȻĳǳأҲ޷Ƚϵģܼª
һ·ߣһ·ָ㣬޽Ӫ޽ֿȵȡֹһһ¼©
ֹѯʰ½֮ȡʲô֣һ£ȴ뵽ʵ֣˵ȵǽ
뿪ʱ򣬰ȥ˹鿴һµĹȵǣЩﶼߣȴûͣЪļ
մȥѵȵµͷСɣƻֵöأԺ֮кȻðһܻһ棬ǾĺüʮΧһôƻڿʳ
ʲôȴ޷ģҪȵ֮ܽ
262ڹ
صկÿ춼鿴Ʒ۲ǵһһ¼ǵĽȻ죬Ҫ޽һУǺܼªСУҲɵ飬ҪһḶ́ҲҪǵļ
ûȥҲͨϵʱӴʺʱһţ˼֮顣
ҲŬĹΪҲʼȻûжԹ֣ҲûжԹǶȪоһ꣬׳ǡýĹʹ֮Ӿ
תʱȥˡ
ٴ˹֮У鿴ĹʱЩѾȴѾҲЩĹʵһۿʱʵһ
ȵĵһɳȣ洹ϰٿŹӣÿһŹӶȭͷСĹʵӦ׵ĹʵߴʮɵֲϹ֧ȣÿһֻһ˶ߣֱҲһĴӵ֫ʵģȴѣ֦ϹźüʮѣÿһѶСͷôѹʵ̫࣬޷ȫ˹֮С
岻Ǳųһµ̬ЩƷȴû뵽ջ񡣽߰Ʒ֮ͳйһµĲ
ֹڰԱ߿ţѾپˣûʱѾЩֲĹʵǸʱ;ȹˡ԰˵ʱеļ尡ҲǹߣֹҾζûεˣܳ𣿡
΢һ޸ʶֲ漴˵Щʵûжԣ̲صҲĺڰ˻øǿ׳
ֹϲҾͽջ񣬲ʣµֲ꣬ȴҪˡ
˵ͷֹ˼Ȼǲ˷Ѳժ˹ʵֲ꣬ҪùߵֶΣǡҲһֱȴûлʵֵ顣֮ôٹ뽫ֺôŴĳ̶ȡ
ϰٸܿͼʮɸߵֲ꣬ժȡȡƻ֦ϵѣȻţ˵֮СջĹȡһ֣ȡһ֣ҲҪȡһݣһգȥĻʵҲࡣһͷԵĳɹǾζŰ޸ֶƷǸʱĹûм֮ˡ
񽫹ʵߣ˹֮Уֲ֮¡¿һܵľ޴ֲ꣬ѡѾչˮֲꡣпܻٿˮȴ˾ˣٿԽҲ˷õĹ
Ȼֻһùֲ꣬ʮ֮ߣͰֱ̲صľȴǷͬѰġĸ֮仨٣ԭ֣֮ǧ»֮еЩ滨ݻҪ߼࣬ԣż֮ԼеĹ֮ܶǰһֲ̲꣬صľ൱ڻǧ»Եһ룡
ɨȥеӡаٹķ֮£ֲӰһƬƬһŵƮĿڱ֮Уȫֻ¯֮С
ѾǧٴΣЩʲôоȻҲָƵģһȴǲͬڸոһƬʱһǰδеоʱȫоת֮еĲǼ侫ľһȪȪϴ壬飬ǳ
һôѾ˳ԭ磬ûһ˿͹ųĶڣ¯תɹٶҲǳ֮졣ɴˣֻҪ㹻ľôһٵḶ́
ѹԹĹζ磬ҪĿľǣû޸֮Ҳ޷ʵֵģ
ȴʵˣڲŽһǾĩĹߡ
ǳ٣Ҳû˿ųķӦе÷ǳ˳ֲӰһŵƮĿڱ֮Уɴ˴ȴĹһ˿˿оǳԡ
һε˴Լһʱ䣬ûнֲӰϣһΪֲ̲صľ̫Ӵ¯һʼͽת״̬Ȼľûһ˿ųĶڣȴҲʵƣˣΪ̡
˫ۣ֮лһĨâֺڣȺҹջҪڣ䣬ȱҪ䡣
ˣֹżصʲô仯
վһı仯¶Ц˵͹ү֮ǰҵһڹ֮ûųĶõĹǳľңһεǳ֮ãܵڵ»԰ʮΰɡ
ڻĵ»԰ʮʲôأԼ㣬֮ͨЩҰҰݵӰȴһ֮Ĳ
֮죬Ҷ뾡ʬ꣬¿ʼҵˡֹЩ۵صͬǹߣ飬ȴһûĽҲǺˡ
̸һ󣬵ȵ¯ָʱ򣬰ֽ˵ڶ֮ٹʱ䣬ʣµʱһΡһΣһȵӰĸʡ
һεͬеú˳ûһ˿ųĶڣ¯ǳݺ͸ЧҲظеĹϵͬʱҲһǾÿ¯תһĹʱ¯֮е޸ͻһ£һֹ;
Ǽһľٶ͵˶
޸֡͵ԡΪ岢⣬һֹ۵ľôΪģ޸һֹ;ͻøǿԽԽǿô޸ϵõҲͻԽԽǿˣ֮սҲˡ
һùȵӰȵֲҲص˵ϡǳʵʧȥеľǱɡٶȹ죬ٶҲһ죬գ֮䣬֮ԡͰһ׳֦ɷ׷׸ãɫ֭Һ֮СҶõֲùøӷ֣´ֹĺô͸ˡ
㼸ʱһùȵӰ飬Ƿڹʢе͹ʱҲ𾪵ɣҲãһһã뿪֮ǰһЩܶʼѭĹսﵽʲô̶ȣһǲҲ²ⰡֹЦ˵һǰܿ񾳣ýʬֶΣµ
Ǹʱ򣬰ĹԼҲˡ
нĳɾͣȫݹүͰ岻˳ɾ;մմϲ˰˵ˡ
ǲҪ˵Щ׻ˣ㻹һʱ䣬ϽѧǰùȰɣѭֹѵص
Բץʱȡ֮仨ٵ֦ȵ磬м޽Ӻոɣʱ͵ˣڹӿ֣û⼰̮˲佫硣
263¹Ǿ
ÿһΰ嶼ڽ֮ùһѭǰĹﱻ֮òϡԽƷҲԽࡣϾͣʱ䣬ֻһã˲С
Ĺһĳ̶֮һξãһֻγһ֮ƽ״̬ƣҪ¯ǿһƷĹôﵽǾǸʱ޸ϵõҲ֮ǿǸʱ򣬾Ͳֻ겹ȥˡԣֻҪȥĹƷҲԽԽࡣֻҪ㹻Ŀ棬ץһкβأ
ÿһ죬ҰҪ飬ӹ֮гùȪоһڹ֮õĹҲǿ壬̶õǿ̫ľ롣ǿ޷úڰϵħǿЧáǣϴεõħˣҲûлõһħˡ
ڷܣԼʵ硢ͻҲҲŬԵʵһȻסںկ֮Уȴ¶棬ǿΪѾ뿪˺կ
ǰҪЧɲ֯ĳ֪Ͳںկ֮С֮֯Եڶûկ̽Ϊ֪ӰʮԺӰʮʵͱɱˣûбҪһССĲǿɽկ̽
Ԫ̣ʼԳߵŮӣŸ߹Ƿ̩ĴʦĹŵӣľԸôԸկֲɹ֮أ
Ȼȴ֪ӰʮѾ˺կܲµǣӰʮںկ֮ûзĿ꣬ת׷ɱ޹ɭ֣ҲֻʱʧȥϵҲĿŵѰҺӰʮǣϾǱĵ̣ҲͰˣΪӰʮȴǲͬǾ׾֮еľ֮еľִеҲһЩɱǵٱ¶ǽһ鷳顣
һĵԪ̺ܿͻҵկûзŮּз֮кŵشҲֽʼǰסģӰʮʼһʱ֮󣬲Ԫ̻֣ᷢԪҲ֣ᷢǸʱҲǷ籩ٵʱ
֮ǰҪԼʵ
תǰµʱȥˣůԭѩǵĴҲװկܵҰ䡢ݵҲҰջȥһƬơûɱ¾ľɫǺľɫ
Ĺ֮ȴûľɫڰķԶԶûɢȥļȻĹȴűľ¡ϲĹǷ٣ݾȻ򣬴ׯһţŸֲֹйڼ֮й֣ͨĹȡҲ½ƷĹʵбȭͷ˻ߴİȣͷСѣԲƻȵȡ
ڹԱߣһǵĳǽѾ޽һ˵ĸ߶ȡͻῴһķĳǣٺڳķ֮һС
Щٵľһγһ׳Ļ뵱廳ùɢٳһʱ˭뵽̵֮ʱӵ˾˵ĳɾأ
ĳɾͣĹķپ󣬶˵ҪȴĹڴ˿̣Ѿ뵽һܹؼĵط
ӡͰٹķвͣؼȡһƷ׵ֲ꣬һΣһĳ̶ȣȻûһ˿ƣ͵ĸо죬̶ͬȵʱ¯Ѿƣ۵󣬲Уһβ֪ô£ѾǸʱ䣬ǵûаƣ۵ĸо֣Խؾ
ûƣ۵ĸоǾûбҪͣϢ
ʱƣתֹȥһʱ䡣ڵʱ¯ͻȻֲ¯ѪҺʵĲܼĲǽóȶ򣬿쵽ĳ̶ȣ
ͬʱһɺڰľ֮кҳײƺѰʲôԻĶɺڰ޶˲һĳ̶ȣȻͻɵͻϵĹɹѰΪЯߵ
⣬ҪͻƹǾĩϣǾ֮ˣ
Դָ֪ƣòǿѹеļҪʼձһƬ״̬֮С
ԶŰֹȴŴͣ֡ȴҲţ⣬ֻڹ֮дʱ䣬Ѿʣ²ˣһʱͻƣȻǼãһ޶ʱ޷ͻƣǷǵǺ£ǻˡ
飬ûпܡֵĻпؼʱǿд磬¯ҲȻܵɡͬһֻպĴɱͻȻŽ˱ˮһľ޴仯пøе¯ѿ
ߵ¯࣬ѿǾ˵³
岻ǲֺ֪ǣǾĻǰɷһΣֲ֪Ҫȶòлˡ
ˣ¯ĲԽԽǿңҲٵϽźһɫЩִ³֣
ʱһţʱ̶עʱ仯ֹҲסˣе壬βеĻǾ´ΰɣѰͻϵĻᣬûʱˣͣ
ֻͣһܼ򵥵飬ֻҪֹͣٹķУӡάϵȻȻֹͣˡǣȴûôûôǼ˰ٹķУ
һðյľٶڸѾ˾޴ѹ¯עǿĶʹ֮ӷת
𣿿ͣʱϾҪˣֹͻȻְϵĺɫһĺȣ̾װʲôðˡǣȻļ٣ȴ޷Ԥ塣
Ȼûֹͣ¯֮עǿĶʹ֮תתתټټ١
޺Ʋҹݲʡ֮Ҳ֣ǾڹؼͻϵĻǰóƴľôܱøǿأֻҪһˣôͬǰ͸֪ĵϷԣҪһ
ֹƬʱ䣬ֹԭȥһѰʱҪ˵ʱͻȻһը죬ڰϵĺɫȻըɫĻ˽͵Զĵطȴһۼû
ֹ㶵ؿŰ壬ʱȻֹ
峤վݲϲ֮ǰûʲôǴ˿̵ǴӾǹǿȴѾǻȻһ£ǿ࣡
Ѿǹ徳ˣǹǾߣ
㡭СӾȻộ֪֪ЩǳֹܸӣһΪеˣһȴΪðΪǣҪ
ЦЦүⲻûѶη壬ȥɱԪأ
ֹ΢΢һ㶣𱸰ˣְ岢çײǣøˡ
һˣսʤĶֲǿ󵽶ĵˣԼģսʤԼ
үˣǽĹǣֱҪߵİͽ̫ǰɣţ³һ֡
̫Ҫ̫
̫ǣֹ֣شЦ
Ǿ֮󣬾ǹ
ۼΪ
ǣǰһĿ꣡
264ӷ˰￪
Ů˾ֵؿΧļˣԱߣѾѪ֮УеıϺеı̴࣬еСпͳһ˳ǣԸȥЩֲʬ壬ҲԸżˡ
⼸˶Ǻӷ˰ǿҲɱŮӵ֡ŮӲɱΪɫŮˣһؾɱˣǺӷ˰ǿǵķ
ǡǡѾõҪģǷŹҰɣЩǮǶȥɣҲᱨ٣ˡŮӵԼʮͷ毺ãƤ𪣬ϸ͹ĵط͹̵ĵطر̣ҲѹЩǿɱ˽ٲ֮˳һɫ
ǿİͬҲĶòģ
ǿԣİһҲֲһֻץ.ǿ̰ؿڵϵŮӣ毺ݣͦظİǵû˷ܡ
ӣɣһأ˵һһˣͷһءһӵǿЦ˵
ҡҲܡѾˣзġŮӰ˵֪ȴʲôȴȻŬ
ʲôƨʱӾˣ֣һץסŮӵ½͵һ˺òѵŮӵؽʱسһ˫ѩ׵þ¶ڿ֮Сǳİ𪣬ǳĽۣƵĸо
ǿһƬ׷צȥŮӵϺҸץѩ׵úܿմǿϵѪǱǿиı״Ҳ˺ЩָۡۡĻ֮Уϵ·׷ױ˺Ĵ̼Ľ¶ţ޺ţţʵ̫Сˣ⼸ǿǰûавԡ
˭һϣһǿѾˣҪġ
ȻӣǵĶӳ飬ֻ޼ɵ˵
ԡԣӦϴϣСϴ油ϡǸǿĵ˵
ǿ͵ЦЦ׷׳ְæеץסŮӵĸ첲ҶеץסŮӵ˫ȣ֮طֿ¶Ż𣬷ǵͷĿá
СϵŮǿͷĿȻáϵļУֽ£壬ǰؽŮӵ塣
û£һͻȻԼʸеٶȴ壬ҲһɲǼ佩Ӳˣˡնضһʧ־ڼ䣬סˣ޷ɢȥ
ϴ󡭡㲻ô˰ɣһǿ̽ʵ
ϴ󣬸𣿡һǿЦ˵󵨵һǿͷĿļͷ᲻صһģıɽҪǿ׳ǿͷӺȻԵ˵ϡ·һӵߵһƾͽǿͷĿ̵ڵء
ŶӵȺǿʲô
ϴ㿪ʲôЦأһǿȥǿͷĿıǿ׼̽һ£Ҳһ̽ʱһУŵһƨɵ˵ϡ
ǿͷĿѾû˺
ˣģô£ЩǮֿԶһǰǿͷĿƨǿЦ
椣ҲԶһһǿҲЦ
ǿǵֻʵڵ棬ԼǰŮȴǿͷĿͻȻʧȥǿͷĿ¶ûһ˺ۣЩǿǶʶΪͻԵ̫˰ɣڣͣ
ಣһʸаӿաһһȻȴǼϸ΢ģ߱ˣͷֲˡٶȼ죬ֺʧ֮֮еһͷȴΪĳ֣һЦ֮еǿͻȻʧȥŴִͣЦƵҲȻԵ˵ϡûкû˺ۣҲĪˡ
ʣµļǿһ¾ͻˣֻһǿԹΪżȻԭ򣬵գۼǾͲˣɱǣ
ǿ׷װγУܣѰҿԵĿꡣȻҰһƬΨеһҲǿûһƬҶܵĲݵȴǷǳïܵģҰݶúܺãһЩϥĸ߶ȡ
ǰǿǾǲڲݴһ֧ȥٺڳǵĳӣǸʱǲûзֲݴﻹбʲôˡ
˭Ǻӷ˰ˣҪǧ˰ֵ𣿡һǿȻ׶ζȴԵúǿк£㣬ǿװġ
Ļ䣬һִһ߷˲䶴ţҲǹ綴ʱʧȥ˺
ģаˣѵй𣿡һǿ˵
ԣ϶ɱˣܰһǿȾܡûܳ룬ͻȻһ˵ڵϡһ£Ҳû
ɢܵǿΪлȥĻᣬΪѾжϳֵġȻֻһɢûа취ɱеˡǵĲǶԵģɱ˵ȴӵг֮ɱֶΡû˴֮ľ룬һɹʸ̶ǵ壬ͬķʽԶ˵ϡ
ǵѪȵģȴǱġ
ʣµһǿͻȻһ˵ƣ˵һƬïܵĲݴ֮СܻʱģЩֶ֮⣬ҪһԭȴȽϾڸղͬһɱʱǹƼʸĴڣⲢʲôɱˣֲֶֿɱͬǣ
ôģſڲݴ㿴ңɱ˰ɣ
Ҵǿ㲢ãһڲݴţһɵľ룬ɵľ룬ȴɵľ֮ҲˣΪڵϵѾһ˫žǰ档Žͷ̧ˡһǺǿ׳꣬Ҳ˹˹ĵģĻĶˡ
Ҵ浽ڵǿȷͬǰ˹˹ĵйأΪѾϸе־һֺϢϢһɱ˲գ۵ɱֵɱҪ䣬ҪĮţ͸оǱʹţĿҪק塣
šߡƽһĺȻ˵ôҵأ
ҡҡǿɵؿ꣬Ҫʲôأ˼Ŀ־壬ڿˣȻĵ⣡
˵ɣû£Ҿ֪˶Ϊѽʲôɱǣȴſڵ϶ˣһ治ֶɱˡ국˵·һȰѧϰֵ̽ˣһѧϵűˡ
㡢˭ԩ޳ΪʲôҪɱǰǿһڿˮڻشǰҪһЩ
ЦЦǳӵҲԩ޳ΪʲôҪɱ˼أǿɱ˽ٲƣǽɫҲǷڵ飬Һǡ
⡭⣬㻹ɱǰ
㿴ˣǿɱǮɫ쾭ҵȻǡɱǣȴҲҷڵ顣ţףô˵ɣǣרɱСרɱǵˣ𣿡
ǿͿҪ޳ˣ.ġɱɱɣɱ֮ǰҪҽ.ľѧĽҽǿ쵰ħ
СʱǻǷݼÿ˵ĶڣʱȴǷĻ䣬ҪĿ־壬Ҫߴ·еڣǷǳ̵顣
Բ𰡣һǲ˵Щˡңôҵأ
Ҹ㣬𣿡
ᣬңҾɱ㡣˵ԣ⡣
.ģȥɣǿ͵شӵϴȴҲոصʱָѾĺ
ưźɫļ쵶һ
飡һǿʬԵ˵ϣʺɺѪ๾ðʪ塣
ȻͷǸŮվһȾѪĵȻ·Ů˵Ҫȴûһвšǿ˺·ˮ׼ܸߣ˿ϵҵ
һǿ£ŮеĵҲѵһڵϣ漴˵ϣһ߶굷ƵĿͷȴ̧ͷʱǰﻹӰڣ
Ƭ֮һԶĵطϵļһƬӿıԭе״ֹı仯ֹͣʱһŸΪݳˡݣǰݡǸҴŮӣֻǿһŲڵ
鷳һô˶ҸжµؿͷѵͲҲǿֻǣҵһƬЦһ£ְص鷼˵һӷ˰ҲŹǵģڣҶֵʱˡ
˹ǾԼһǾӷ˰￪
265°
ɱץ꣬Ĺ֮йԽԽࡣûѰĿ꣬ɱһȴǲͬΪӷ˰һǧˡǿӶɣ߸ȶԺӷ˰ȺڻӶŻģһЩҲǺˡ
ҪһŶӣǺڻӶսҲûпܣô͸ûа취ֿܣֱ߿ӷ˰կţԪǿආɱҲİ취ֶΡߵİ취ߵɱֶΡ
øκһǿ棬ڰɱǣһεĿ־壬ʴǿǵ飬ֱںʵʱɱǡ
ÿһγֻ֣Сǿһ֣һڣҲʬ塣ϱǿ޹֮ˣȵЩ뿪֮Ҳʬ𼣡ڶֵʱҲʹʥŮľĻıòصΡһٵģڵ㱻˿ʲôϵأ
ʮɱӷ˰ﱻһٶˣŵСǿǶ˺ӷ˰ϳ֮вҳٺڳȴһϢǾһӢרЩӷ˰ٵĿ˻Ӣ˹˹ĵӡ
̶ʮʱ䣬յһشٺڳǵĴСֻµĿļ棬ȴϷԵı仯һЩᵽ̻׷ƳйصĻЦعһ֣
ٺڳǵĴСֻҪֻ̯ӣܿĻ񣬻黨һЦ״Ϫˮ˼״ȵȣһͬЩΪĻҳַӳǵǻİΣҿס
ڰʵǻҪǣЩƾ鹹һӣʹõļ治һƵλǿӢĳ֣ںò׳һȴΪеĿһǻ飬ֿЦõĸоοͲӢۣûпȥκˡʱȥ˼ЩݰˣҪ֪ʵʵһʱǻܱеǷݿŵľ
ͨƾһӢȴǰϣֵ顣һɱٶˣе˶ʶ뵽ֳˣ壬Ҳʲôߡ
ٻҽݾǰ治Զȴͣ˽Ųϵкܶ࣬Ҵ߹ģдҴ߹ȥģԼּ۵Ļ۵˺ȵȣ֣ȴҲԱӡһİɨһٻҽݵһǽǵؤͣ
ؤڣͷ棬ݵӡڵϣĿȴʧڰٻҽݵſȥ
ôſڱؤңǶûз𣿻ߣǷؤôأа˼šȷǰؤǼؤԭܼ򵥣ؤŻ·˶֣ؤ߲дúܻ·ʼնûп
ؤǻؤ
֪ǼؤŲɸ˵ĿģȴûжͷƿӺԺΧǽ˽ȥ
ԺɭŮսʿ󲻾ñ㱻֡ɭŮսʿǷ׷׼֮г֮⡣ǵ֮⣬һǳڸжپǶ԰ľ塣ʾǲҪ񣬽̸˼ֱȥ鷿
Ѿкܳһʱˣе˼֮ѹѾԿƵĳ̶ˡ֮ǰһֱҲĽڣˣͻƹǾϣһԾΪǾߣ飬ѵ׿ڸ
ʵҲǰ彫֯ںկԻٺڳǵԭȴе˼֮࣬һ㻵뷨֯ͬеģЩ뷨ɾûаʵֵĿˡ
ԺŮ˵ЦʲôһҲûעȥ
ŰİɣһöءһŮչʾеһǵ˵
ʲôŲǣǿüë֮ͣеĲɣ֮УǶô񰡡ѽҪҾ͡Ҿ͡һŮһŻʮӾգճմӣʮһࡣУҲɲʲôϵɣ
𣿡ͻȻӼŮӵͻȻֵһ˵͵·İ壬ֽе٣Сʲôʱģ
屾ƹȥģ֪鷿ȻҺİСʦԼᣬ˴˶ʲôģڿȻѾûֿˡ
ǺǣʦãòˣԽƯˡһԡ
컬ģɲûͻģôأһס
кҪҪʦûа취ֻˡһҵļؤѵû𣿡˵
ʲôطǰٲ𣿾ȻڴſڶǵңǻƢһ˾Ȼſڶң̾ͻðˡ
˵Ǹؤλã󲽾ͳ˳ȥ뿪Ͻ鷿ߡȴʱһŮֽס
ιСʦֶ˭İһЩһŮӳ˵
Ѿ൱ˣҲôһŮӺܰŵŸԵĻǰЩ˶ͬһˣ黨İӵİİİǻвŮЩһһǰЦáνİʲôӵģѵ߻ȴЩʦáʦΧţĺ顣ôܺأ
Сʦֶ㵹˵ѽ
ѽǵء
ڰٲ֮ΨһеӣǱ͵ģЩŮǴûƽȵλϡڰǰҲвڳһĳӵʱ
λʦʦ㣬תȥúǵĻҴӺһһȻٸ˭İİòãһ°ֲһ䣬Ǹ˵ģİαȨİ취
һǱαȨİ취ʦʦ㵱תȥһſؾصţվţŰļ
ʱȥˣȴȻû˵֮мתȥȴĻаڣ
ɶȻˣ
ǵģǱ͵ι
СӺͰһֺͷȲˡ
ûôŰɣҿܱһë
ɵ˰ɣĽôнëˣ
԰ǻôнëˣѾ鷿֮еİۣҡͷҵ
266³
ҾǰȴͣĽŲҲƵ͵ĳ̶ȣпż֪ڵ֮Уߣȴԥˣȥ
ôվһ廹ûöͽҪôڵʱȴӵ֮д˳㻹վʲôȻеҵʦȴֲ˼𣿡
ˣ¶һ˿ЦӲͷƤ˹ȥ
ģûһ߱仯ȴһֺصĸооѾǰǸǱһˡ֮жһ˿ģƤƺҲйϵʣӳˡ
һȱʧ־Ůˣʮ꣬ҲǲŮˡϵı仯ľ׳ϵı仯ӽ޶ˡ
ʦ忴һðһ૵
һۣ˵û˵ʱԲʦ𣿡һۣŽģ̬
˹ȥȻֽ˻Сһ̣ߵѣȴûʲô£ûҲ˳ˡ
Һ㡭ҧĶ˵ĶӨ͸Ķϣһ
ҪҪ֪ڿʲôʲôģģõ࣬ȴ˵ŲҪҪ
Ҫ
㡭Ϊ¶ģҿҪˡװȴɰһ˫ߣסǰõʱ˶˰Ļ.
ҿһµģѾǹǾˡһ˵Żһ߸Ľ޹ǵ֫
ʲôѾ
Ĵס̴ڡȻȴ϶̸֮£ܿ˷Ӧ˫Ҳ§ס֫ͷš
˵·һڵϣһһҵӡһƬ֮У彫ڰ£Ҳϵ̧һֻȣðʪ塭
֮󣬾֮е˲ŰȴȻŽӴƣ˭ҲԸɿ˴ˡ
´ΡɲʹʲôˣȻҿɲˡ
ôһǻĲ㣿
ᣬ˵ҡ
ھͿʼһΣô
ڡҪ
޽ܵҵİٲŵĽǾԴҲ벻ŰٲҪҽ顢ҩĺĽأȻһãǾСͰԼᣬ顣
о۾ɢҲ֪˼֮󣬰غֱһֱ뿪ûиѾӷ˰ﶯֵ顣ôҲǱģӶӰ쵽
뿪ٻҽݣѡһֻɭŮսʿ·ߡЩŮսʿˣŶӣȻǳʲô鷳ʵϣЩɭŮսʿҲΪ⣬ŸԸٻҽݵġ
ȥ֮ǰ彻˰һЩ飬ҲûһʱկȡΪƵĹ衣ܻϲ޵شӦˡ
ڹ徳ʱ򣬰ֻ裬ڣĹٴν֮ȻƸ߼Ĺ裬Ǿ͹衣ǾĹȻֻǳľ磬Ѿнɹ׵Ҳǹһֹǻ֮սףѾһֺܴ󵨵Ĺ룬Ǿǽ޸Ļ֮ս׽һһֻս
벢ǲܣΪ֮޸֮֮Ϊǹ޸һ֣ôȻͬһ壬ΪʲôͲ֮ܽһأпܣȻһ룬Ҫϵ̽ͳԡ
Щ뷨嶼Ҫȥʵһȥ̽һȥԡ
һΣһֱ뿪ٻҽݣЩʦʦ㣬ûзЩŮ˵ôĪһĪʧˡڰٻҽЩʲô飬Ī϶ǲ˵ġ˰ѵĲϣҲǲ˵ġ
صϣûٿǸؤȴһַһμɵŻߵŮˡ
ƤôףĺòĸԸŮ˳ͷ¶ˣǲ鷳𣿡аЦ
һҵ̽漴ֲһµģѾͨˡ۲ǸŮӣѰ˼ҪҪװåȥʱŮȴִŻ뿪˰ٻҽǰĽ̵ֵٵСȥ
ѵʲôȥӻرɣȥ뿪ٻҽ֮ǰѾûıòҲĻϳ
Ůһ·ϻͷΣÿһζܻع۲ܣȷû˸ֿ֮ʼߡͷΣÿһζǰܿˡ
ǸŮ˽Сȴû߳Сһͣӵĳڡǳƿ֮ǰһɲǣһסſڣС浯Ϸһ۽ǵ۲ӳڵ
ݹ۹ȥʱǳպһ׵׽뵽֮УҲʱЩŮǾ׾Ԫ֮ŮԪ̡
֪Ů׷Լ䣬̽ҲͲʲô飬ӣĸоȴǺܸӣٵЩ⡣ȴ̽ͷΪˣȻҲʹϲֶ̨Σ
Ԫƿû˵Ƶ˰ϡʱһðܲĸоͻȻͬʧȥ·¶յıɹ֮һ
ãȻʹʶķ𷨣ѵȻѵҵݣܰеػľ֮Ϊ裬ôһ۾Ϳҵأңû¶
ڰнţ²ʱ¶֮±ɹĸоʧˡԪ̲֪ΪʲôԭͻȻ䲻׵ؾʶȵķ𷨣Ļֻһɲǵʱ䣬ԽҲѡ
һ龪õһͷ۵ĽǾԪ̵Ҫ֯Ҫ࣬𷨵ҲǳԵģһʱ֯ڱǿԪҲøǿˡ
屾Ǵ㶯ùӳŮ̽Ԫ̵̸ģͻȻıֺ.̨֮ϣСòֺ۽ǵ۲ӵĳڣ֮⣬κζĶûʱ֮еԪʧ˳ǰ漴һİ˳ǰ߿һۡ
һۣǰͬձɹ֮µĸоִ»ص֮УĪţη壡
СѣҺǻ黹ą̃ŲյСм䣬öҷڵϡ
ðɵǮһѵ.һСͯ˵˰壬ȴҲץ˵ϵҡ
ʱձɹĸоֳˮһȥ뿪ӿڡŻŮ̽Ҳ뿪Сʧ֮С
աҺʢСߣ嵭ϵϢȻ᲻ᱻʶݣ˵鰡ſյӿڣ峤һҲŷ֣֮Ѿһ亹Ҳ˹ղŶʶ֮𷨵ģԪ̣Ǹ¶Ůˡ
ǸŮûͷ
һҲѲ£Ϻˮڳʦ̫
267Ǳ뱦ɽ
Ԫ̵Ѿ֣Ϻˮڵĳʦ̫ҲˡЩŮ˾Ҫʲôö֪ЩŮĿǰĿ꣬úӷ˰ǰĿꡣοʱƾһ֮С֮ɱʦ̫Ԫ̵˼ҲûǷʵԣ̣ܿ
ǿƵֻơ
ڹ˵ĵԽ࣬ҲԽǿȴǹߵһһơ
ӷ˰ϳٺڳǱһɽͷϡɽǺܸߴ󣬵ȴǺܶͣѹԪҲǿһŽӷ˰ϳΪԭɽͷȡһر֣ɽ
ٺڳһЩڰĽ䣬ʱῴıƸŮˣ⣬ֻҪɽǵŶӣһĴĺӷ˰
ǿҲļԱı˵պɿ飬ЦԷǵ顣ֻҪ֪ǳԺӷ˰︱֣֮ô˭Ц˵ĸǰһСطѧʿȴΪİŮ˱سˣһŭ֮Ǳۡɱ˳ȫңǱİŮ˵ļҲɱŮ˵ȫңٺڳǣ˺ӷ˰Ķ
飬һ˵ϣȥɱǸȫҵ˾ѪԣŮѵȫҲŹȴǱ̬ˡ
һˣ޷óȥΪԿ϶ǣһеıŵƤɱȻһѧʿȴһ֮Ϊǿѧʿν˫ޣϵõ֡
Ǻӷ˰ң֮ΪʵһҲȺԪҲ𾳳ӺԪ֮µԭֻһԪǺӷ˰ĴʼˣֻǺļߡ۸˵ıֶΣʵںԪ֮ϡԪںܶϣҲҪ൱ء
Щ鱨һЩǹ̽ģһЩȴǰɱЩǿʱõġС֮Ԫ̺ͳʦ̫֮뿪ٺڳǣص˺կڣȴѾСŶӳ˱ɽһصĵط
ǳʦ̫ķŴٺڳ֮УҲɱҪԺӷ˰￪ǾͲúӷ˰ȥ
˺ӷ˰ŻƶµĿ꣬Ԫ̣ǳʦ̫ڣֻǺӷ˰
СŶӣԼܹˡ磬£ʿ֯һūľݡݣȥսһǧǿ˰˭һоҲȻѻʯɶ˻𡣱˵ǧڶķ˰һţһǧǿһ˶һţҲССŶӸˡ
ǣȴԼİ취ҪֲܱΪܡ
򿪹ţ彫۽ͷ˳˵ǵĽ´һصһֱɽɽ¡ָ˱ɽķ
۽޵õ˹ָӵԾ𣬴ֱ¡徹ͬһֻıжһ˺棬˽ȥȴǣڣûаʯ齦ͨıڡ
ʼʱ˻ܸܵ𶯣ܿ𶯾ʧˡֻܿڳĶڣȴ޷ٸܵ۽޵ĴڡȴΪ۽Ѿƽ˾˺ԶĵطĵͨҲʮ־ˡ
ɱе۵ĵʿʱ۽ܵ˺Ѿˡڼ䣬Ȫ󣬰ֶرչˣ൱Ĺڣˣʵø
ڵ´ص۽˵ͨڵ·ûʲôͬʱ䣬ٶ߳Զľ룬ܽͨʲô롣
ȥɣжʱˡ˵
һȥ¸ľҲȥ֯˰һۣüͷ˵صؼǵϴںɽضʲôͺԶΪһΰҪƨɺĻǾԲʲô¡
ҪڣȻҪǱǿ֣ͻҵڵµǡ̯˫֣޿κεӣ֪֯ԥʲô
㱣֤
ұ֤¶һЦּսʱȻЩ飬Ů˵Ĺ컹ְĥ͸
֯ŴȥҲڣӵڣ޷ֱﱦɽĵͨ
۽޴ĵصǺܿһйȥˣͷһһǰСûеƹ⣬ֱͨȴ·
֯ǰ棬.Сǹߣӵг޷ӵеٺڰ֮Ȼ˵ľһΣûëëʲôġȻǱ֤˵飬Ͳȥ£֯üιͣһ£.̵øߣȥһͷײϡ
ȥһʱ䣬˲۽޴ĵصĩˡɽ֮ϵһƬ֮СλãȻǱɽۣ֮ԪڵıȴѾɽկɽ֮ڡ
ӷ˰ռ˱ɽɽկɽķ߱ɽµɽšڻӶӷ˰ʱȴɽŶûйƱʧܸա˭֪ţڻӶŶŶ޷Ƶɽŷߣڴ˿̣Ѿ֪Ǳأ
۽޲ͨɽµĵϣڵȼѹһһɷԲĿռ䡣ռǳҪΪðʱ档
岢ΪһٶټӶʮֻޣӷ˰׿͹޳սʱֻһʱ䣬ƾʵһǧǿܰĹ顣
ܵ鲻ȥһزʳȴǿܵġ
һʯͷסڡ˻˵صռ֮УڸղţѾɽֵһЩաƬֲïܣҲǿĺۼڹ۲ʱҲԼǿ̸
һСɽͷһǧǿסָһƬǿΧյشĵططҲ˼ʺĵطˡߵƬǿҲʱһЩҴҶҴҶȥǿĻ;ûԸ
ʯͷ³ڣ˻صصռ䣬ȴģǺҹĽ١
Ժҡͻ³ȥɱһɱǿɱˣܱ¶٣ҪۼԣҲָҸǷͷжĻᣬһһ𡣡˵
֪صǾ仰裬Ҫҡ
ûɧ˵֯ľݾռɽŵǿսʱǲŵǳǵýл߷𷨵ˣǸʱ֯Ҫṩ֧֡ľݣʹֻһʲô£Ҫһ¾Ǳİȫ
ľݹص˵ͷǵģˡ
ڻһж·ߣڵλںӷ˰ĵһߣɽŷߣߴԼٸǿλӦȡڵϻж·ߡ
һĻ硢֯ľݶΧڰߣжͼʾĽ⡭
268
ټˣûλվŵҲࡣЩ˶Ǻӷ˰ĶӳͷĿǹɺӷ˰һʯһʵϣ˺ӷ˰ｨ֮Ԫϰһô֣Ҳͽˡ
ѵõģƽʱ¶ҵҲںԪԱߡ˵λ֮ĻƤԵرϡ
ôǿȴһڵˣںԪǰϣҲźüŰĻ黨İµİȵİİ
ǺܻһĻɱӻǿһѲŮ鹹ŭգĭɣ޲ýǻеСϳҵ˽ֻҪץסҪȼɱλֵĿζڲͬ
ӱͣ˵úԪܲҪЩ˷ĭһ취ǵҲˣûС۵࣬ĭɣֻ˷ѿˮ
ҵһʱܰǿͷĿȻܣҲñš
ϵܣʲôҪ˵𣿡Ԫ磬Ϊڴӡ
罫һ黨İһȴ˵ϣ⻭еˣǺԵ𣿡ģӲӲģһɭɲĸоҲûôǸӵĻڵ֮ȻһֽǣЩֽиһȣû˿ƫ
ϵܣ˼ǣԪЩؿŵϵֽ˵ٺڳ˶̸һЩҲЩҴۼģѵмٲɣ
磬ô𣿡ʵ
Ԫҡҡͷ⵹ûģٺڳǵЩŮǶˣйﳳŷޣ׵ǣȻŮԸѳҹ׸ֻһͬߡ
ˣôһ˴ڣ㣬ŮΪҲ÷ȥմǲݣЩͶͱŮˣȴԣһ֮Ǻӷ˰£˵ͨ𣿡һŵĽǶȷ⡣
ǡԪɻصǵˣֻҪһȫɱһڶû˼һЩĿȴҴˣҲЩĻЩӦòٰɣ
˵ЩҴĿķ֮ʣ룬ǳڸжǸ˹СǴڵģȴôӢ
Ԫֱֱؿ磬ı֣Ȼû˵ʲôȴ.ģ˰죬ͷһСӲûôӢĽС𣿡
һආһСͷĿԪ϶һž߹ȥˡȴôôҲǶҵġ
λҵģСûֻҪǵ˳ȥ٣ûһܻŻڶڱɽϲȥҲǰ취ɽգԣλҵҪ취鷳һǿͷĿ˵
⣬ҲͺԪǿͷĿټԭڵֻҪǿȥһǰûһܻŻôڱɽϳԺȣٶĻҲбԿյʱ
ϵܣǺӷ˰ıˣ˵ôɣԪ˵
˵磬Ҹղһֱ룬᲻ڶȡ޸ж֮еʲôˣתԸˣ
Ԫһ£漴˵Ҫʲôƨ޸ˣ񻨸ͲڣϺˮڵ˶ԵõҾ͸˵ˡ˵ʲôˣҵںɽµϿǺһʿɹ
ʿɫʱ˱䣬ƺᵽʲôѰĶ
Щʿǿе۵ĵʿͷҲе۵ˣ˵ҲǺֵ飬ȻµСʿĪظɵˣǻ׷һ󣬽Сܵˡһ£ԪЩֵصϵܣʲô˼أѵ㻳Сɱǵ𣿡
Ĭ˰֮صȻȷƶٺСй˵һСѾõ޸ɱǵˣһǱ׷ɱĳ𣬻оǣҪڣ
ԪЦһ׷ܵˣôͣ
˵һ޸ǿأֿܣǲųԣСӵĳٽȽһ˵һҵ类Ϊӷ˰ңûеͣҲҵλáúжϣӽʵࡣֻһԼ޷ȷѡ
ԪñīƬ֮һСʿͼԾȻֽϡ
ɵĻ񣬺Ԫһɲѿ˵ϵܺñīСʿû̫ˣ
ȴû𻰣һŰĻԱ֮Ϊǿͨ黭ǸȫšЩĻЩ˵ӻģʹߡȵȷó⾿ǲͬһˡǣЩĻȱĿһȻ￪ȥʱֲű׽̻ĻһﻹаʵԿԣ
˿̰վǵǰ仯òҲϲԣ˵ȫţšţԱŻҲֲʲô
ıļȴǷǳֵÿ϶ģҪˣȴһ̰ƵĻҺͻչˡɱǻ۵˫ۣô
ϵܣ㿴ʲô𣿡õȲ˵ԪЩżص
ЦҡҡͷⲻͬһˣģֻҪץסСӣ֮ӾȥٺڳɱЩĻ
ץסԪü˵Сӵ涼ûչڰôץ
ɼ˳ȥһּٰˣһ٣֣һ̾ص
ôû뵽ô⣿һּװĿһȫҪĵˡԪЦ
ǿͷĿҲ͵Ц֮ˣЦܲƹһȺѼӣһȺɽһȺҰޡ
⣬˵˳־óһļƵˣҲһ˼ܵˡ֪Ķ֣ļƣ˼̶֮ܳȣҪԶԶǿ
ԸˣԪ˰ƲˣһȺǿִԺɽկŮҲѼƵ˳űֽɴˡЩŮսս趯ǵ壬ȴҪܲ͵֣òӡ
ɽկᣬ֮ǺȾƳ⣬֮Ůˣһʽһ·ԪܽһǧײϣƻǿͳһǿһЩʽЩ·Ҫ¿ĥȸ¿ӳԲݲǣ
еǿͷĿںȾƳ⣬Ů˵壬ݣ֡ΨȴĻƤϣüͷؿԼСʿĻ
Ϊ˵ӣĵĵʿô߱ɱʦĴ治أǡѵСʿͲʲôʿǼðģа˼Ȼ̧ͷ˱ɽɽŵķǴƻͨһжûκ𣬵֪ΪʲôһȴеЩ
269ɱ
ģЩͷĿɽȾˣȴҪѲҹֶһǿɽµǰ·һǿ˵
˭ͷأϴһŮˣӳˣֱӾķȥˡֻĴ濴ţŮ˵ƨɺð׺ԲҶһڿڿˡһǿ˵£ԹֵŮ˱ˣǺҵ顣
ǲҪ˵ЩСıͷĿʱôĶ֪һǿ˵
ǿ첻߹֣ȴڸո·ֵʱһֵǵĶ
šޡ
һŮ˵Ȼû˵һĻû˵һöĴʾ䣬˵ѾȻ˽һС
硭ôûѽŮ˵ִ˹̹飬һ˵࣬˵ת
Ѳҹǿ㿴ңҿ㣬ûһ˷ûһ˳Թͨȴ˴ղأŵ֮ȥ
ǿԭŵģǿܻذѵˣȫƾԵεϤ·ֲټŮ˵ָǺܿͽӽĿĵء
ȷʵһŮˣֻһŮˣȴǡûĸ硱ȱߣǿֻԼƼһµŮˣǿ˵ֻҪŮˣûҲνˡ
ǣð곤ǿڰ಻סеļðһ仰
ǿһӿϣȴǿŮ˵ʱͻȻˣ˲ͿɱʣµûӦô£ðһˣмһ
Ĩ⻮ڰգ˲йǿĲӡգ֮䣬ǿ˵ϣֹͣ˺ֱҲûпʲôɱǡΨһıǸģŮ˵Ӱ
ǸվµŮľݣҲǰСŶ֮ΨһܹⷽѵˡĽôרҵͱ棬ʤ֯ͻëȻεҪȴúá
Ľʵĺáһҩˮʬ壬ȴڹ⡣
ʬ壬־һ
ľ֯صٰ¶Ǿʹӵ֮ܵԭ·أǱٵںͨ嶣
Сһ㣬ǻ֯˵ͨ
ľҲͨʯͷסڣһЩӲݺҶʯͷԱߡôһڣڰ·ڣֻҪŲǿסڵĴʯͷ޷ƳֿԼΪ㣬ⱦɽʯͷֹǧ˭ûְһʯͷأ
彫ղڹƶ֮еĴʬĻʬҩˮƿƿݸͻ£һ˵ҩˮֻҪʬ˿ڵһξڻʬ壬ԲҪ˷ѡҸǵһƿ㹻߰ʮʬ壬ЩҩˮҪأס𣿡
£֮ǰѾ˵صʱһ衣
ϻǿ·Ȼжû˼ʱ˵Цذһʬ£ϡ
ɳɳͻҲʼ¡ǽʬ·ϣҲûʲôӵıҪĴ.ȴһԵǺͻأͦͻµǰΡΡεϹӣ˭ֿŮװأ
屾ǰزһ£һʲôģ˻ȥһɱжǿҪɱ˿ǵأʲôϵأ
Ǳ뱦ɽ֮ǰҲ൱ϸ׼ͻ´ʬĻʬҩˮӰٻҽݴʮƿ֮࣬ȫڹƶܵĴռ档˵һӷ˰ǧˣӷ˰ǧˣȫʬĻЩҩˮҲܴ
֣ͻǿĵɽŷȥĿȴɽŵʮǿǾɽһһӪءߵĹ֮УѾ˹۲죬СӪʮ䷿ݣÿһסǿĻҲнٵ㹻ˡ
Ӫصſڽĸǿأڰȥʱĸǿֹ˵Ż߽һǿʵôֻˣʱû˸ڵġ
԰أһǿƳһ
ûиǸ˵ĻᣬΪһǿѾͻµظϡеĵ˹ȥĸǿĪʱ򣬷ٱƽһȭͽһǿһԴͻͬʱ֣ռ˵ıˣһһȴ
ĸǿͲ硢ºͰĶ֣ʵ޴ûκλֵر㱻ɵһСӪؾͬϹ۾޷ΣյĽ١
ľʬ壬ĵҩˮ㻯һ̲ˮ֮С鳾ضҲҪعءɱˣҲ⡣
|磬Ӫʼ£ҲӪʼҸһƬӪɱеˣȻصסеʬ塣˵ʱû˿δ͸¶֮Щ֮ϣʵʣȥǴӵĶħ
֪ˣ衣仰˻һӰգ۾ȥӪЦһҲɿȥҲӪ
ɱ˰ûа
Цһ£һ㣬źڰڻϢӪӶȥ
еǿ˯һЩǿһǮӡһ£Ƿ֮к͹ӹƶܵĴռͷ˳һӪķţ˽ȥȭͷҲɱˣ÷ҪһЩңܷѡõɱ˵ԭ
ӪӳСһܣڷźӡ˯ڴϵǿȴƣҲ˷ͣ
ߵһܴǰ׼ǿУһͱȥ֮˲䶴ǿ壬ȴû˼µĴʹ塣̴ǿ֮󣬰˳ƻζһõһתĶʱǿѵƬ˲˵ǽгһ۾һ¡ͬȴûһ˲
һһߵùᵶұߵ֮УôôſߵӪǽµʱҲϢشʬӴϳڵϣȡҩƿҩˮʬ֮ϡûʬ峹׻ʬˮȴѾ뿪ӪһӪ֮С
ɱˣûм飬ûսЩǿ˯ʱһ׵˯ߣϢͬһӴʹߣһݷ͵һǿУұ񣬲Ҫǿ˵ллȻ岢ɱʲôԵĵطûаųһսԾ𾪺;ķʽǵˮɱûġ
ǰ˶ƽȵġ
ԣڹߵĹֻҪҪʲôʽǿеģûи߹ͱ֮֡
һһ䷿˿߽ķ䣬֮Լеոɱ˰ʱʱ䣬ŽӪϣǼ伸ͽǮӪ
һʮɱǼǮǿĻʮˡ岻첻ǼŵƻӪȥɱ˶ɱˣǵú
ܿͿǼŵƻӪĽŲȴͻȻͣͣ½ŲʱǼӪķͻȻƿŴ߳
ǣĲǺӷ˰ǿͻ¡
ˣѾɱˡ绹ʡ
ءȻһЦ
̾һʲôҲ˵ˡӡ׽ЩǿĹꡣѵûе磬ǰҪҪöࡣԭȴǣͯվ.Ůʲôѵһ䣬ת֮Ȼ᷸ͬĴôֺα˷ѿˮ;أ
270˿
ͻɱģһɱ˶һǿɱ˰Ԥơ˵һɱͻ·ĵܵռ֮Сûָɱ˼ˣ˼ȴֲˡ
ʵϣûӷ˰ͷֿɽŵıӪ¡ǸӪɽŵģɽվڡѲߵǿòڱ˻ȥ鿴һӪȻһ˶ûС漴ɽը˹
ǰ岻ҹڻɱ˵ԭ̫޷ƿصػͻ±¶Ŀ꣬ɱ˾Ͳȴǵ
ܵĲռ֮УҲԸоʱʱдӱ·ǵĽŲֳּҲ˵ʱ̣ܶҲǺϸ⵹֣ƬСǿǻٶ˭ԸʲôԼһĶأ
һŲԶȥҲӳ˻ʵͻȻܵɱڵ½֣۽޺ޣЩѨֻ֮һ١
ľݣ㵽ͨţ˰Ὺʯͷɱ˵
ľӡһڴ˹ȥûвμɱжȴһڱΪ弸վڷڡ
ôأ֯˵ɱٶˣ൱ӷ˰֮һˡԪ϶ǿٳֵĻûôˡ
粻мص֯ˣɱôˣûһĵֿʵǾɱȥҲûġ
ȴҡҡͷ磬ˡɱôǿȴûһԵֿģΪǿͷĿɽۻᣬɱģһЩͨආһͷĿûУԽɱ棬ǵѶҲԽ󡣡
ɱǿûһͷĿ˳ԭ򡣵Ҳζţӷ˰ľӢûʧԽɱԽѡ
ϢˣٳȥɱһأҾͲŻɱǵͷĿ˵
ԣȥɽɱɱɽŵǿȻɽǿɱɽһ˵
һΣǴɽɱαȻڰɽսҲһξս忴ŵϵģĺӷ˰ֲͼ˼ص
һΣͻ¶ؿŰ塣ŮӶǳԸҲΪսӷ˰Ϊɱˣӷ˰ﶼˡһɲСս
ջߣЦɽɱôǿආһʬ壬Ԫ϶ɽԴɽȴֿˡȥɽɱһأӷ˰ʵǽ˵ڶɱ֮ɽ£ӷ˰ͬʱɽźɽǴм俪ʼɱһβܼˡɱΣСǿͻܡǸʱӷ˰ľĶʿԣɱǸʱҷų͹ޡңҲϵǻɽŽгɱӦϣһӷ˰
ܡɭŮսʿҪص
мƻһʵСЦȻΪҶȥٺڳǸʲôأǴ˿һѾʼǣɽˡ
ǺһЦӺãңҲ뵽̶ֳȡ
أڿԼأ
ȴ֪ȥٺڳҪĿȴǼһЩ˽˵飬Щ飬ǲ˵ġ
ڰ弸һжƻʱ򣬺ӷ˰ҵĳ˳µıӪ
ɫûҹ䡣ٺķ綼Ȳеĺ䣬ԪĮؿſյӪأԲеķŭȴ֮еĻɽʱп緢ٻһСӺӷ˰ｨ֮ʱֹ
ֻкӷ˰ɱӻȴûиҴӷ˰⣡ڻӶΨһһΣҲǺڰ˶ȥڣ˾ôʧˡȴֵĳ඼û飬ôƽ
ȾѪĴѰǿ˳˺Ԫǰɱ֮ˣ϶ûаѪĺ޺ۼ⼸ȴͻ²עµġ޷ôϸ£Ҳɱ˵ٶȱȰ죬ɱǼǮǿԭ򡣲ѪֵҲ޷׷ȥ
˾ôʧˣ⼸ô£ģô£ǿ֧֧˵ԪȻͱŭˡ
СġСġ֪ŴǿŶ¡һҲɺԪǨŭһʲôġ
磬ЩѪڴϣѾ˵һ£ǵˣ˯֮б˸ɵġڿ˵ˣղһֱ˼һֱĥҲپۻʱһʱɽʱһ˿Ҳ̲סҪȥ룬ҪǸʱɱ᲻ײأ
飬޷жϡ
˯֮е֣ǿɣɳܣǣʬأˣһʬ嶼û£ֻ⼸ȾѪĴ˭ͽôʬٲǲתأѵǱľ񣿲ܣǸýıѶǽˣôǶأⲻԶϲ·𣿡
ǱһСӣڿһˣźǿİְ̾һصӡ
˵иǿŶڶԸǣʬ岢ûתƳȥǾ͵شˡԪ֫ͷԼ֮ˣеŭѹȥʱ˼άҲԾӪĿȷʵͱ𴦵ĿһЩһĵطĿһҩˮζʬеζ
绷ܣ˵ҸоõǾڸǱţȴһγֵĻᡣ磬һΣ鷳ˡв¡
ԪһϵܣǲǻʲôһûķӦһǿŶӣֻҪ֣һܽ޻أ
ǶȥɣȥӪߵǿ¡
ϵܣʱˣ㻹ʲô֮ҪЩ𣿡Ԫɵص㾿ʲô
չͷѹ磬ֵģͨˣǡߣ
ʲôԪɫʱ䡣
߷ǳĽƻ͵شʬ壬ȴûʱ䴦ɢ֮һɱôˣûа취ϵаϢҲֻоڰɱĹ̶ֳ߲ȡ
ߡ.ģʲôʱ񣿡Ԫ벻ͨҲ벻ʲôʱʲôصһ߽ڱ˼ɱȴ˭֪
ǸСʿ㻹ǵ𣿡ɱΪв㡣Ǹʱ׷ɱڣˡ
ɶ񣡹ּ˵ıɹӺ
Ǹһ˿ɬЦվͲǹˡ
ҪôܶԸأ
֮ǰһܵ׼˽ǣǼָƣҶ϶֣һκҹٵʱ򡣡صǾͽȫ۵ɽźɽߣ趨źţһ߳£ֻҪһźţ̶аΧһ׽Ȼ£ֻҪһЩɱ˵ֶξûлʩչǸʱ򣬺ߣ
¶ʱԸԪܱ䡣
һ£磬Ҫɽţκ˳ȥȻй©µϢڻӶſ϶Ź侮ʯĻᡣ
Ԫ˵ͷϵ˼ܣ涼õô죬˷ɽţ˭ҪǸҳȥ˫ȣ
мƻҪԷ˵ֻһɱ뱻ɱ֮䣬ʵֶξһС
271ʽɱ
۽ɽŵ¿һصӰĿռֱɽɽǺܸߣֱҲҡĵص켶۽һʱͿ˳ð循ǣӲռ俪ĵصתĽṹܷĸŮȥ
۽Ȼֱɽĵͨ˵棬ھһƬʯ֮С͸ʯͷķ϶ѾܿһƬΪΰĽߵһ¥֮ϻźӷ˰ɽ졣ƬǺӷ˰ıˡ
ֱɽĵͨҲһ۽޻ѹռ䡣֮󣬰ĸŮ˾Ͷռȴڣȴɱ˵ʱ̡ڵȴĹ֮Уɽϵǿƽһһɽµˡ
ٴ磬һжԤϵһǿϵɽµˣɽǿǵĵһء֯ж
ǲֹɽӷߣ»ɽĵڶߡ룬ǻ趨һЩźţһͷźţôܵǿͻԮµĵص㣬ҲǵİΧ֮С˵
Ǿ벻ǻͻϮǵɽһ㵹ǿԿ϶ģǾɽšɽɽıɽûһ˻˯֯ķҲǺǿġ
˯벻˯ɽͲһˡ嵭˵ǾһжˣҪðҵŵĿꡣ
ţ֯صص˵ͷһսˣôܲ˷ء
͹һɱ˵ĵʿ֯Ҳǵǧŵһˡ
һжϸڣϢÿϢĸˣ˯һЩʱֻˡɱ֮ǰþ񣬻ָⶼǺҪ顣
ɽǿѰɱߵȴûõɱ߾ڱɽɽ֮У˯žҲȷʵģ˭õֻ۽רضأ㣬ӷ˰Ҳ޷뵽
ҪͲ˵һ˵˵ľߵɱʲôˣһΪĿ꣬ѣΪԶ벻߻ʲôֶҪȻǹǾĹߣֶΣȴֹĹҪԾġ
˵Ϣȴ޷׾Ϣ⵹ǿܼ޹أǺߵ˯ŮйءŮˣһ֯ߡͻ£Ҳͷ˯صռ
ΪռС֯һ϶ַ϶㶯һָͷȥڵϣµʯܱ䣬ȴȡ֯ĺƽᵽ֯ɢĵ㣬һɽζ
ĻһŴûʲôɣ͵͵ţҺ֯һȢΪޣȻǰٲܼ޸ҵԭ򣬵Ҿòö֯չ׷أҪҪأǵ˼ʲôأ
Ϊѵ⣬ĵĽڵϵ˹ȥһһ֯ȥôģץһ֣ųĻǾ˵ʵҲϲųĻǾǲϲӦһܼ򵥵Ĳԣֻץһֶѣȴֲ̫Ρ
Ͳʲô룬ȴԥ˼£ʼնûܺеɶץס裬һźšԥҪǲҪᱡľٶȴû֯˫Ѿһϸ죬ֻǰ֡
Ҫһʾ𣿿ôԥûе㵹֯ںš
ջգ㾫񣬵ȴɱ˵ʱΪСŶӵ죬ôʱ˼ˣ̫ӦˣҲ̫ˡ
ȴջԭλʱ֯ͻȻƹһѾץס֡
ûκգ˴˵ⶼˣ˽ˡ̣˭ûΣǳȻ
Ǹһ˿Ц⣬۾˯һˣء
ҹٴν£¡ɽȴǵƻͨɽɽߣȼ˺üѾ޴𣬽ɽŸյ硣ӽİٸǿɽߣѲ߻յеȦסɽҲǿͬ顣ЩǿǺӷ˰ľɽߺţҪĿľǵȺɽŷ߷źţȻ֧Ԯ
˭ΪǴɽŷǱɱˣڳķҲǺܺġֻҪ˶߾裬ôǹߣҲûгֵĻᡣһ֣Ҳͱ¶ˡԣĲɽķߣԪɽŷߣߺӦֻǸ߳ˡ
ǣ˭õǿǵɴ۾ɱڵѲɽɽʱɽһƬʯһСŶῪסڵʯͷһһء
һƼʸ죬֮վڵǿȥﱾͭ࣬һֿĿ̾ͻͭ࣬ͬ飬ǣĹ˲䴩࣬ͬʱץĹꡣԵĶһָͷܣôеͭأ
ͭϣ޿ɱҪһʱҲͿɺԲˡ
ڵĵأζһɱ¾Ŀʼ
֯İһʩչΪģԲʮɵĿ궼ĵ֮Сһ̵һǿһЩѲߣһЩȴڰš䱸ɭϡ
û֯İóȻɱȥȻᱻ֣⵽Χ֯İЩڰǿҲ޴
ְɣЩڰǿɱЩǿ˵
һõжָʾͻ±ȲǱ˱ĽȺ֮СѾ֯ĵ֮мסЩǱڰǿһһǵֶԣûаѶȡ
ҲǲסЩǱذǿλãΪǳ˽硣һֻʮֵʫʣ϶ǲסʮɱĿ꣬ٸصĵΣҲɼִ
ľҲˣͻ֮α֯ĵΣ˰ϡ֮֯أҲǻϲϲ
ˣ··ɱ˷ʽͬ
׷ٶЧʣƾ֮еĿλãһػںӷ˰ǿһһǱصĿꡣ˿ϢԼʾźŵĻᡣ
ɱҲʫ黭⣬ǽΣȻĿϡͿ½֮ɱ
ľݱɱ֣ڰɱҲԼֶΡʵԶͻ£ҲȽ١
֯ϣСŶ֮ǿϣһ˵жȴҲס
һ֯ŰĶ䣬˵а׵ָҲָŵ֮ϵһС̵㡣صĵطһǿȴ֪ûκĿ꣬ԼȴѾˡ
ӡٳɹԼʸ漴һ䣬ǵùʱҲץ˻Ĺ֮С
ҲǵвǿλãȴԸ֯һָÿ֯չͷĶĿλãĪ˷ܡ˷ܣɱ˾޹ء
˵ϣʵһҲɱ˵ϣ֮еСɽˮͷ羰ÿÿ֮Ůͻָİѿѿķ羰һ군
ɽԼǿжӳͷĿӡϾֻ񣬾ľ񶼱ɵɽźɽߣһΰɱҲûʲôѡ˶ڰǿ塢硢֯ľֶ˼ӵĶӳͷĿ
һʱټı㳹װɱ˵ߺ󣬾һ˿ûСеʬҲһʬҲû¡
ɽɽ£ȴӰ㿣ѻζһƬŵս״̬ȴû˷֣ǵĺ󷽣ɱɱɾ
272ȫ
ڰȥػشءЩڰڵĶع鵽˹ߵĻ֮УнǣҶ࣬ޡǣټһȴѾûһ˴ڡطûһ˿ʻϢڿ֮еϢʴһСѪζҩˮζڿ֮Уþòɢȥ
ԪվڱĴԺ֮УѾЩʱˡ˲Ӻڰдʱһֱվ߻عء̣˶û˵һ仰ֻǿſյܡ
ڵ괴ӷ˰ʱһʮ֣Ԫûеӹڣﾹһ˿־ĸоȻȴƽֵŭǸһȻĵϷˣ
˵ĸҲ临ӡ꣬İŮȫҵʱӦǹĺ˰ɣҲһɱ˿˰ɣڣǸû¶Ĺ߱ŷЩֶΣǹɺݾ˼ҵǰʵҲСӵ⣬Ͳֵһᣡ
̶ҹʱ䣬ӷ˰ʧİˣȴ˼ҵӶûƼ⾿ǶԷ;޴ԭأ©أ۴ʲôǶȥ룬벻ס
һٶǿվڱ֮⣬ǿǵҵģȻžĬ־ȴмţԽԽǿҡһɱˣӷ˰Ҳ͹˼ɱΡ˭˵ֻһأȻţվ˭ܱ֤һɱĿ겻Լأ
ҼССˡСĲ׷ˡյıһεѹһ̶ȵʱһǿආȱˣһ仰תɽܡ
һֱͻȻˣνһαǿආǰ棬סȥ·ҲεһɲǼ䣬˫ֳצ״ˢˢ»ǿආ塣ǿආȴҽжûһѪ֮ʬȻˤʮ飡
˭һ³罫˫ƽʮָֻͷϣÿһֻһֻ糤ӥ״ɫ⣬ӥȻ𼶵ӥצ֮ĸӳ֮£ְ嶼ץпο˵Ѫ֮
µǿܵĴģͬôһ±гƬǵ˫žûȥһǿҲͷֱ˫ۡ
ǼձɵĵǺӷ˰ʲô˶ûͦһΣӰѱ򿪣û˸ǷʮöңȥŮˣȥõľƣԪڽĳĬת˵
ʮöҲһǧңͨǿ˵Ѿһʿɹ۵ĲƸˡ̾ͱɱӻпܵõһʿ͹۵ĲƸôȥѡԵ顣ǿһʱʱɢеĿ־壬
ǮʿǸͲʿԪǲһ㣬Ѿûбİ취ˡ
ϵܣǵøıǵĲˣʲô𣿡Ԫ˵
˵빮ÿһߵĻǼһ⣬ɱôˣǵʵѾܵشֻн˶ۼסˡ
ھʹɽźɽ˶Ӱ˶ټƤ£ҿûеɱˣԪصֶһǿָʾȥټ
ǽָǿתɽܣûʧ֮УȴһѪǿɽļͷϣһѲǺܷսѪĴ֮ӿðʪ˰塣
ͻȻֵͺԪ͵س鴤һ£³
ѵıѾǺѵˣ˵ǿûܵҵĸǰһԵڵءͷϵսȴΪһ𶯣һѳƬǣЩƽƬһƬƬɻңգ۾ʧ˵ϡ
Ԫһۣ˵ͬʱðһۣ
ˡ
ģʲôˣԪŭ
ɽߡ߳˺ö࡭ö࡭ŵǿԴȻֹ
ɱȥɽ֣úɽµֵܼлԪһ𣬴ͷȥǰʮǿ¡
ˣɽλãһ͵Ȼ׷Ԫɽȥȴһֱĥһ⣬Ǹû¶Ĺߣôɵ𣬽Լױлľ֮УңȻڰ춯ˣһôͻȻ
һξȥɽһɽߵǿһȺڼףֵܵսʿսЩڼսʿźη壬ֻĬĬƴɱǵ屻ˣпˣûаʹķӦֻҪܶặηسȥսսʿսǶ˭˵һجΣֻΪЩսʿսʿǹ
սǺǿźηơǿȻǹһȴ׷ɱӪһƬҡ
ʻˣһɨԪ߾˰ϡֻһΣǿʵòˡˣһŮվս֮սһһ͡˸û߹еģһͱڵءǸʹѵŮɱͣǿȺ֮УͻȺ֮СȻ࣬ȥʼն򣬶ͻһŮӣϲŹɫòһɫǿһԺ򶼲б𣬵ֿģֱӱŵڵء
ǡԪ˫ͻȻ˷ܵĹâµĲȴǻܸľ޴ô
Ѿ˹ȥ˫צ̽ն䡣ʮָʮʮɾ֯һŴȻ¡Ŀ꣬ǻ¡
ֻҪץ˻ӷ˰ĶҵҲˡھ޴£ҲµĲˡ
һһǿս֮еİ̧ͷһӣһƬڹͻȻһԲܵ˻µǰľ֮ʱ£ײһ𡣹ĺô˦´ҪõʱҪȥơ
ľҲͬʱʧ粢ûҪµĹ׺ݣһץͼȻĹܾûôɵؾֵܵһȴһ䣬ѿڵ㡭似
ǶϻצǺӷ˰Ķɣ˵ʱҲûӵɱû͵Ϯǿ
ʵϣսеʱ򣬾ںԪɽ֧ԮɽߵʱɽߵǿѾɱòˡĹҲģսʱֻʣʮ
ϧˣӵй似Ĺʮѵãˣ˹£ɱֻҪɱͷĹߣǻֵ
ʵȰһߣ԰׵ףɭ񣬻ǹӥצٻ֮䣬Ŀɲơ壬һǺǿߡ
ӥצ磬һһÿһ¶вӰͣգǿ͵ľȴѼٶȹɱ
ٶȣӥצ֮Ĵ쵶Ҫϼ֡ȴûк˰벽ҵĹӡһжʱһڹӿĹܣǰһᣬͷŶʵʵڵ
۵𣬰Ĺ֮¡ĹӥצĹ£ÿһ¾ͻһ֣ͻᱡһ֡йӡ͹֧ţһ¶ֵˡ
СǣɱǣԪһŭڿնһȭȥ
һʺӰճ֣˫߼нĵɱ׼ֻɱĺԪ
ԪĻ᣿
273Ƭײ
һȭضɽҡƣԪ꾹һķʯûӣûֻһʯҲķʯ꣬һӾײɢ˫߼޴ȭҲĵɢˡ
ϾԪ𾳳ߣ磬˾ߣһΡ
С椣ҵѹկ˰ɣԪһЦͷһȭ¡ʯ֣׹µɽЯѹȥ
ȴûܻԪĹơÿһɢԪʯ꣬ÿһʯ궼ٴͷ¡
ಣһѿ촫һ۴ֵĻͻȻһӾ;ס޴ʯȻһϣ֮˦˱𴦡Ȼʽڵ꣬ǿʯʱ򣬵Ȼһ¾ҵ𶯣ʯɣһʯһ
ֵģǻ£Ļħһ֮ѵкԪһˣǾһˡ˿̵κһʱ򶼲ͬǿʻĻ٣ЩپͬĴһ磬鶯ǳղžʯĻ٣ϵһ
һ˵ϳ٣Щٻ費ͣʻҶôһǳԽܵ顣ͬ鷢ڻµϣȴûĸоȥôȻЩʻҶͻٶͬŮӶϵĶϵһ
˫ţҲ˻١Щƺи棬ȴ˺ԪĹ֮˫һЩپ͸Էһֿٶߡ
ǻһֲ̬֣ȻսҪ֮Ȫ֡ģǰΪ֮仨١
ŮվͬС
Ҳҵѹկ˰ɣԪ˫أתá߶ִɽ֣Ȼ֪ΪʲôôȴðǷһ޴Ĵ󡣹ԶٸǿԿǲ·𣿸οô绨Ůˣлһǻ
ʵҲôһ£ԪһǰдĶʮǿʹɽǿĨ˼ѪƵģԹ˷һƴɱʮȫ磬Ҳʮµʬ塣
ʹ˷޴ת䣬ǰǰ弸ŹǿĶ仨ˮȴʮǿһɵ˹Χм䡣ʮǿ޷°ˣϺԪ𾳳ߣǾһˡʵӷ˰ռžԵƣ
ͬʱ֣Ԫ罫ͻΧ˻ȥʱҵķļŶˡèצ̬ŰˣΧɱ
ߵָƣԿܴƽ֡ͻ֣ԿԪϷλáľݺ֯ȴ޷Ըʮƻǿ⿴ƺܲ£ȴûаŵӡԪèץ̬Ҳ̬ؾԷ
ȷʵʵ벻׵ǣڰ͵͵ɱǵˣǻû취ôͻȻأľսչ֮ǰ֪⡣
ȴȻһЦҵǴشĵġ
㡭סˡ
ԪЦϵܣαظϻɱĸŮ˾ͶǵˡҾҪûµ㡣ʱ뵽Ƿߵ飬ܰѺôҪȥȻǸˣѵŮѪԸҪ
ֻƤݲµЦһЦû˵
˵ǻܻȥ𣿡һЦǹǾߣǳһ֮Ҫӷ˰ǺҸͲһϡռžԵƣʲôԭôҪɱңȻߵŮأ
Ȼ˵һ֮ռžԵƣǺͲһϣҲЦΪʲôԶǰΧˣΪһӲļһ
øַ߷ϻְɡ£Ԫϵƶʱ䣬ɽ֮أ֮󺣰硣
ǲ𣿡Цɽɽŷ߻İˣɱȴûиԮ
Ԫʱһ㶣ǰɽŷİˡѵ
㾿ֶٹԪȵ
˵ֻһٶѾȫսɽŷߵİȴҵĹɱӰսʿɱҲ˴һ˰ɡ
ʱһƬ¡¡ĽŲͻȻɽĵ·ϴȵЩ˽ߣȴϰٸǿԪ¶һ˿мЦ⣬صŪ飬ҵˣϹ𣿡
ಣһƬܼĹҵɱǿʱһƬһȺѾ񻯵ɭŮսʿɱǵ壬Ů˵壬һ鼡ǵϣȽ˻ҪšԵľǵأǰǵһ޹ǣͦڣ֮ǵر飬˱ըԵ֮Сǵ˫ۣҲɱɫѪɫɱڣڸٱ֮УҲŹǿһһɱ
ɭŮսʿаٲ֮ĲӬοǿôĻأ
Ԫһ˿Цʱϡ
Ҳͬĸܣڸղţʤȯգоǳ֮ãת֮ǰȴϷԵתĸоҲ͸
Ųڣӡţҿߵһ긯Ҷ޻Ӳ̶ˮǣӡӡ¿䣬һ£ӿһֻֻͻȻӵð˳޴ĹܣɵĹҾ쳣ĹʨޡЩһЩɽǿʱʧȥ˿ܵǰ·
ȴָ˺Ԫ磬һΧɱˣ
䣡ʮֻһӿϣʱͺԪΧ
ǽԪϾ𾳵ߣһƴǿ񻯵ɭŮսʿҲܵУ֯ľݾ͸˵ˣһ˽Ŀ׼ʵˣȻˡ鷢Χͻ´͵Ϯɱһپܽս
ͨǿʮ񻯵ɭŮսʿԽ⡣
Ԫ磬ȷʵƴƵ뷨׼ɱ߽Ļ飬ƫƫǸҪжʱ򣬰Ĺ޾Χɱ˹һᶼûߣԸʮֻȻûʤ㣬οа塢ͻħأ
սĳ棬ȴһ浹ĳ棬ͨǿڿ񻯵ɭŮսʿǰûеֿ޷ͱӸǶļʸɱܰɣ˫ܵñȼʸģҲһ֡
Ԫ絹Ҳչֳߵǿһ֣͸Ըɵһֻޣɹͻµ͵Ϯ⵲ҵ֣ʵȵսҪǿⲢܸıǵˣڰսȦʱҲجοʼ֮ʱ
Ѿս˹ƶ֮УϵѾΨһõóֵĹҷйٱʡߵ˵һ޴ջйٱʿǵӰٽ֮Ĺһ֡
ǵԺԪ֮еκһйٱʶԷãΪԷͲ̻ĻᡣڲͬŹ֣ͻ֣һİ֣ںԪ˵ǹͷ۵ˡ
йٱʿ̻ȡӰһҲµķ֣ǾһؼȡǳԽ֮ȫ̻ȡȴȻȡһЧԪӰһ鲼ϣϵǲģһμȡôʮμȡ鲽ƴҲǲġ
һ㣬һƬϲ±ҲǸѸ죬һƬƬȡԪӰÿȡһƬӰԪһ֡Чսˣɵɵվ˯ӡǵϣ硢º͹µ˺ۣѪ졣
£ԪԵ˵ϡ
ˣ޼ɵĺӷ˰ʹ˸𣬱ɱƬײ
274¹Ⱥ
һǧǿȫɱҲȫץڽ֮ǰҲϽµȻǵǲġ
ٴνٹ磬ֻ֮кѹѹǹͷĵҲûϵİϣԹ졣
ֻǰ£Ƿǳʹ֮£ʹавʾԹĳ浹Ǻģһͻ
٣Ĥݡ
֮Ĺֹϲ⡣Ϊ彨ǣҪ֣־ˡЩ񶼺ܱ뺷аʮ㣬Щǰִ֮к档֪һǿŻ֮ȻҲֻɱӻǿаܴ
ʲôǰʲôݣǿҲգҲգֻҪ磬ǾڹƽȵķԼţҲڹߵʲôûġҪҪҪԲ
һĸޱ֮档俪ٹ磬һΪչ׳ԣһ磬ԹΪġ͹ԶûзĹĿܡ
ֹ˹ǽ£ǽѾ޽˸߶ȡ˳ǣǽ棬һֵҲ滮˳һľסҲ滮˳ֻȶ޽ڹмλãһģΧĵڶ޽еĶʮҹʯʨʯڷŴ̨ԡһ񹤽ڵһʯңǱ֮š̫ֶ֣
үһֻһǾĹߣôܿأеͻȻ⡣ǿǾǹı־ˡ
һĳǹȨġӰ䣬ֱ˵ϵĲͬһġ
ֹǺЦ尡ӵ֮ĹߣͨĹأͨ·϶á٣޳ɳõӣ»û޽ãͳ˹ˣǸʱסڳ֮УҪйϣҪӵһģԣҾȸ޽ˡ
ȷʵ԰ٶȣֿܣǻûȫɣͳ˹ˣǸʱ޽һλҲ˵ؼ˲ơʵ޽һãǹƿĹ綼ûаӰ졣㣬ҲȻˡ
ںˣһǧ¹̫Ǿͻǰ깤ԺĹҲ١ֹЦ˵ЩԹأɹǺܺʵģҹٹ
й࣬ٵĻǾ֮ˡһеıŻҪһ١ǶԣԣǾĹߵǸʱ򣬲ʵĹǾߡ
ܼ򵥣ûûǣӳأΪˣҲֻһͷΣĳ
ӹ֮гٴƷĹ֮Сʵ˵һ𣬲˵һƬũʮƷ٣ȴСǴڿĹ֮УһƬߴïܵ֡
ҪǵĻҾͲˣôԹҪȥһ¡ֹ˵
ЦǾ鷳ˣүֹʼһʦ𡢸ĸ棬һֱ
ֹ԰Ŀ֮һЦûֻͷ˵壬㻹ûзʲôмֵĶ
˵ûйϵںŰɣڻûĵطѰɡ
Ǿɡֹ˵ͷת뿪
һƷ굾Ѿ˹ȣӰӡаٹķ˵ʼͿʼûаԥ
Ʒһ֣һ꣬൱ǰһĲǺܿŵ飬ȴʵǵɹҲǡý˰Ĺ⡣ʱ䣬ƷѾ˹֣øЩĹṩʳ
һʱ䣬ͽһȵֲӰȫֲֲ̲صľתĹʱ֮ǰ˲١ûͣݵĴֿ֮ʼһѾժ˵׵ֲꡣһʱ΢һ㣬Ҳ˲٣ûһʱ䡣ǰҪβһƷ
Ȼ֮ǰ²һһҵĹǾľ磬Щ޴ֲһξһãڹͣʱ䣬Ǵ´ˡôÿãҾҪĿãһһҵĹͻԽԽ࣬ҵĹ֮ҲصûпĶˡаĥš
ڹ֮еǳԷǰθСһֻܳһ뷹뷹ʳθڱˣһܳ뷹ôҪ뷹ʳ
лܣп棬һһЩȻֺսȵȣͲšңÿһɳս֮ҪҲǺĹġ֮һߵĹ˵ǷǳҪġ
ƷȡĽ֮仨ٵƷùȣסһҲ֣޸ҲԵһǴٶ֮ǰҪࡣ
ĿƷڹͣʱ֮ӡһźڹ⣬ת̮ͣ硣
ۣɽ紵ˬĸоɽȻߣɽ֮ϣȻܽܵľ¾۵סǰ漸죬ɽǿĵ̣ȴ֮أ˭˶̤صǿͻȻɱ˽ٲơ
ٴ磬ܺĽѾ˵ǷٺڳǰٻҽݡΪʲôôҪߣ˵һôԸ˵ġ֯˰ߣ֮һֱڰ뿪λã뿪һ
֮ǰҾѾжϸڣ뿪Ҳ֮һǵٻҽݣҪȥ뿪ٻҽݣöأ˺ܾãԸע֮ǰȥҲǱġ嵭˵ɨܣûͻ¡֮磬¾֮һ֪֯Ҳûи߻¡
벻ߣڰ˵һѵѡһֱŰɣԻԵûг⡣ɣǻһϢػ壬סǳʲô鷳ȥ˼ǰ˼Ǿţʱ˵
Իĳ⣬ճĹػϣս֮е֮ϣЩʵǻ֮ͳõ֡ģҪ
ˣһ˵ȥѰн𣿡Ȼ¡
֯ЦҪôѰҵĻͲбˡʱ͸һһ£ҲںѰҺԪıˡ⻰𱸵˼˵ûаòĸоһֱžһҸֵĸо
ܼʱôһָо֪ԪôǿһԼıأʱ򣬿֯ȻЩزҪѡĻԸҪˣҪء
㡭Ҹʲô֯΢΢һ죬ףҿ۾
վ˵ɱôˣ㺦𣿡
֪֯ʱΪʲôҪĻæҡҡͷôẦأɱ˵ʱҲаְ
ǡұһ£𣿡˵صռֵ֯飬һ̽ص
֯ȴһڣŲɿ죬㵽Զĵطȴص顭ֱӱҼװ¾ˣǰռġң벻ӿˣ˼ҿŮôأ
岢֪ѾʧһǳѵõٽһĻᡣٴ֯ȥʱͻȴѾˡ
ҵԪı𣿡ת֯עҲתԼġ
أʲôأȥǵĳˣڵܵҶӺܶ˵ǿһ͡
ʱ˻¡
ңҷһرĻȥͻˡ˵
ʲôʱˣһ͵ʳһȥͻʲôĵأ
275·˰ﱦ
ԪὫĲƸڵ۵ĵطһʶ⡣ֻҪĲƸڵĳطǾͼˡѰҵµıغѣ۽˵ȴǷ֮£ó֮¡
۽޴Ӻӷ˰ɽ֣´صѰұء˾ڵȺ
ٴ磬˵۽ҵԪĲرĵط𣿡֯ʵ
Ӧɲжϵ飬Ԫвرĵص㣬ڵµĻ۽޶ҵȴǾԡ
֯˵ˣ۾Ű塣Ҳ۾ĬĬԣûȴֱ˴˽Էһ⡣
ιʲôأ˹ؿ֯Ͱ塣
ЦЦܿ֯Ŀ⣬ʲôûɣʲôأ
ɫǣҿҪ㣬֯ҵӣ˵
֯ȿɣЦ磬Ϊ֪ջĵõǰȥ˵ҲǶţٵġ
г˼䣬۽ͻȻӺӷ˰˳ǰȴǴǰԺһյȥ
۽޳漴תáһ׷˽ȥ硢¡֯ľҲ˽ȥ
õĴʯϺȻһɭɭĵض۽޴ĵصһص㣬ǾûһʯӵصڳĵصؼѹģʯͷҲǹĥһƽ⻬
ڱߣ۽޵漴һƬƬɢȥ档Ѿͣһʱ䣬ذĹˡղŵǶ԰һ
ͷ˵صڣŮҲһһȥصѾϰˣЩŮҲˡ
صһƬڣζرأζĸŮϵζֱñšèǰУ̲ס룬ĸŮص㲻һأ
ǣҲǹߵ޹ء
صԼɵľ͵˳ڡ
ӳȥȴһʯ¥ݣһֱͨ¡ͷȥȴ¥ݵĳһȾ޴ţǽŵġʱ˹۽Ϊ˽ʡʱ䣬ûŵ⣬ֱ¿һͨţֱӾͽҪͨˡ
شǧţֱͨµͨľͷǺӷ˰ֻǳɣ
ҵԪıˣȥɡӿ˽Ų
ʯ¥ݵÿʮһյ͵ƣµ·мʸһЩ˶Ȼ۽ʱշ¥ĻءĽףЩͨĻذȴ޷˵ֺġڶأǾ͸ûˡ
˿첽ͨʯ¥ݣͷȴһŵסȥ·ŵԱߣҲһ۽޴ͨһƬĽʱҫ۾ŵıǺԪıء߿˵Ǻӷ˰ôѹεĺǮ
ȵȣҪŽȥ桭ˣ֯Ȼס˰䣬Ѿҫ˫۵İ׼۽޴ıͨȥ
ˣվʧȷʵܲӦãǣ˭뵽ǰŵıȻأ
ڽʱҾʩչ˰û˶ڱ氵ء֯Щصһ߽֮ϵһ̵Ŵ
֮Ͻа˸С̵㣬ڱһࡣŴһȴһûһƬòŮӡһֻ棬ɢ⡣ϸˣ巢Ůӵ䲻ʮ˾ֵ꣬ôĵط󣬸̵ĵط̣ʮǻŮӣٺڳҲѵһŮŮӣҲ˹ΪʲôˡЩŮ˶ǺԪ˽˲Ʒֻһá
ؿϵŮӣ֯æһƿһ˵㲻ܿӡȻЩˡ
ʼ磬תȥЩŮȻˣȴҪģһҲ͹ˡ
֮ΣǴ·֮ٽɡЦ˵ſ˶ڳһٶʱ֮˳ŵ˽ȥǻ֮գ۾ҶʻÿʻһŰɫЩɿ򱦿֮ӣһС
͹ߵȻǺڰĲȴҪÿһЩһЩģһĹʣߵ͹˿־塣
ˣѾ˯˹ȥ֯ӵ֮Ͽ˱˵ǻ֮棬ǽȥҲҪΣ
̫Цһ֮ϵĻһУѪ⣬ڱĻ֮һ·һֻţವر֮С
˽ȥҲ˽ȥ֯ȴƿ˰壬ڽȥ֮ǰ˵ɲܽȥҽʱܽ
Цŵ˵ͷ㿴ЩŮ˵壬ʲôأôǵãһɱ˵ʱûôšŮˣԶء
ڶվһ֯ųȥ˶ڣ˱֮Сǰ˸ŮѾǴ˳Ҳ˲֪·˿ڵϣûתļ
Ŀƶһ۾ͿǰĽĶһѻƲӲӵĽҡǾô·غҶڵϣ֮ߣĳ߷ԲʱһôңҪҪʱأ
ѽңԱ߻ֻľӡЩ磬źɫᣬһ۱ԿǰռҼȢõװױĴϲ䡣ЩӳȥҲ֪Ǻӷ˰ˡ
ߵһǰһӣװĽҡҺʲôһԵؾ͹˳ǿеļֻӣҲװŽֵ֮Ǯ
ϴδӹͱ⵰һΣͻȻֺܸˡ
ǽǮһ£Ҳһ⣬ҪʲôﾡܿڣҶǡá
·翩Цϲһвȥ°һǺ«Ҳ˺ð졣
·ҲЦ
ҲҪ·֯˵
ľûпڣ˵Ҳ˵ɣҪʲôأ
һҪ·ľݶʱ¶ЦݡǻūûʸҪ岢ûūĶػôӸжأ
ĸŮˣҪĶ·һƬݸҲˬشӦĥţҪҲĻҪҲ·ɣҲɣҪҲĻЩǮƣб乫ȥչٲŵĿܡ
ٲŰٷϴˣʲôҪǮЩǮƣʦʹ㱣ǰ˲ֹһεĻǴ˵ġ
ǮƻʱʱȻǧ֮ࡣĲƸĸŮ಻ѣȴðЩʧȥ̺ŵˣ֪Ǯ㲻ʲôһҷҪļǮ
˺ӷ˰Ĳ֮ƣ彫еĽҡֵǮĶս˹ƶܵĴռ֮С֮ǰҲһЩЩڻ֮еŮӡܺԪ裬ЩǶǵĲˡЩǮԺҲˡ
صϣںӷ˰õĴֿһ֣е
ȻһԱڹˣΪʲôأ
Լ˭ҲҲǻ
276º߻֮ս
ɽˣһƬš뿪ɽ֮ǰ˽еʬ嶼ˣЯĴʬҩˮҲΪͻµ˷ѶĴ֯þĵԼս˾һ߻ĺۼ۽ڵĵضҲ񣬲ۼ
Ψһµһۼôϵп֣е
ͺǿƺǶģе˺ӷ˰ǾǺˡ˶ǣ˭ܼİأ
󣬰˻ص˺կСҲط֣ת죬ⱻ٣ʱ䣬ɽȻһѾ˺կ֮С
ĻҲɽկǵֱֻ߿ԣţֱ׾ݵҲһšЩҲģ黨İİֽİ
ʵֱΪֹ廹벻ףûһڵˣȴֱһ͡Ҫܳǰ
ңȥ⼸췢һ鰡ΰĭɣǼӡ
װʲôҲ֪صһʲôأ
һа˺ӷ˰Ҫסӷ˰ﰡһǧǿһȫɱˣһʬ嶼û£ΰľǰ۸ǵĺӷ˰ûǷͣںӷ˰ﱻˣȻ˷ܵòˣͺԽԪնɱ£˾ɳһ
ȻӢЦ
ǵȻٺڳǶ̸¡öŮΪأģɽկҲǣҲԼԼʲôУῴ𣿡ΰ¶˺ɸֵӣʵҲǳڷˮ˽ġ
㻹֪ʲôҪΰûʲôҪ飬Ҫˡɲ뽫ʱ˷ǿͷӵϡ
ŶˣһȤҪ˵ΰأѹ˵ϺˮڵԪ̶Ϊ˴أ
ɣ岻˵˽Ԫ̣ΪˣĴô׾Ͷ˵ģ
¿û鴵ΰ˵Ԫ̺Ϊͣ˵˭Ҫһ£͸һǧҵĺôءⲻǶ˴ʲô
ĵԪ̿Ǳİɣɱһǧ˵ͣǻͳʦ̫ɣ޷ҵԲſؽɣ
ҲãԪ̺Ǹʦ̫עתƵ˰ϣߵŵ˴ҪλãҲ͸ϢĻᡣ
г䣬彫ΰˡҲͬĲҡ
ͬרĳ޽ʱ򣬰塮֯һ㡣ڶһ£ȴûһڵһŮвĹϵһҲûʲô׵ĵط
֮У彫йٱ˳йٱ֮д޽ûжΪǴڱеģ磬ҲͲھ⣬й
𾳳岻һйһ𾳳ľ֪һôյȻڵĹΪѾ˹ǾҲдһԽ𾳳ߵ
һֻһһħɺǿңҪʯѹħõĺôԶԶҪڴֲӰĺôйٱ֮д洢һֵʮΣ
Ͼ𾳳ߵͬСɡ
ϸϸ֮еı仯巢ĹһЩǺԡ׼һҲ֣֪ΪԽߴĽȾԽµ˹ҲоԵˡ
Ǻγ֮һССϪܿЧ۵Ḷ́һˮԽԽ࣬γɺ֮󣬾һˮҲԿˮˡ
˹һҲٴη޸ı仯ɹһֶաĳɳҲ˺ں֮ϣԴĹҲԽԽǿ
Ѿǿһĳ̶˰ɣ֪֮ս׻ﵽʲô̶أ޸ĸ֪˳һµ뷨
ɨרע޸ƤۡһƬĸоȫǳǾ޸绨ϵĳ¶Ө͸һʡֲڹķ룬֮ķ룬ǶصģȻģԴȴֲκͻһ㣬ֵߡߡǵʿͷɮµϾܵõ֤
彫ԭʼһֱԴȻ⻹ǲģҪĳԺ֪޸ܡ
ȥͶˣ֮Ϊ޸Ū۷ͺʲôİɣ
޸ıԴɻ֮սףһܸӵ飬ʵǺܸӡǾһ޸ıԴţȫʹ֮ﵽһǿȵĹֲ̡ͬǽĳһָֻϣߣĳһֻȭͷϡĶͨҲֻǰ߱ȽϸһЩѡ
һ˿һ˿޸Դ¯޸֮ͷų˳ŰľѪܺͼ⴫Ƥ֮ϡĸоǳǿңоǽ峺Ȫˮ֮һÿһ缡Ȫˮţһ˿϶
彫˫ƽ˳߶ʱΪֹͣ١˫֮ϣȶϸܵظһ㻨סЩ꣬ӣĻ꣬ѩһĽףÿһƬ֮ȴɼһߺɫĺߡ
ѵΪǹߣĻ֮սףʼնͻ廨ս𣿡šһεĳɹȴϲû뵽Ĺ˹Ǿľ磬޸Ļ֮սҲɹˡڲõǰֻһƬԵĻۼס
֮Уѵ׺£ŵƤҲ޸ĻۼײϵÿһƤÿһƤ˫֮ĲλҲ⡣൱ľСֻȣȴлۼײƣôСȾͱ˿ʻİˡ
һգ־ȵҲһ㻨ۼסĻ֮սףȷʵ档ϾûһʦܴÿһƤۼף֮ͨս׵ֶΣȴ˵
̽ؽһɹۼʳָ֮ϣָγһֻССĺɫȻ۴¡һƬˮưζĻ֮ս׳һ˿ָֻۣܿ˹֮Уظо¯֮е޸һͷűԴĶҲһ˿Դƻıĵ̬Ļ֮ս޲ơ
кǿķԶ޸޸Ļ֮սסͻȻ˽⵽һ㣬ЦԺûбҪƤˡ
⻨֮սףƤ׾ȥ͸ܰɡôšʵȽ˰ܵʼ벹һʲô
ŲͻȻ˷״̬֮Щεİ΢΢һ㶣ѹæȥץڵϵ·һ߽еҪ
ƺûľ棬ֻǹԣһѾͽƿˡ
277µʿϷ
ͻȻƿˣ֯
ŲʱѾ֪ˣǣû뵽Ը󣬱ĴŮʿַʽƿţңʱ
屾ܵؽ·˫֮䣬֪֮ǰ֯ѾÿĶǶôεһ£Ѿ޲һطȥˣ֣Ŀԣ֯ûаرܵ˼ˣûһ£
֯㡭
֯һУæתȥ
װľŷӦδҲ̫ٶ˰ɣ
¶һ˿Цݲݴ·һΣûٴƤףǽս˹ƶ֮СѾ⽫ɷС״Ƥ͸ܣ´ȥٻҽݵʱͻύȻ޸Ļ֮սףƤ׶ԾǼˡ
ҲڴµĹ֮У彫ɢ޸ıԴ˻ȥջصĹ̻˳ȱⷽľ飬Եú衣Ṇ̀һƬһƬĻۼʧƤ֮У龰ܹ죬ȴмƯĸо
㡭𣿡֯ûת
ÿѾˣÿҲˣװʲôأŮӾô֣ڰ˵ġ
Һˡ˵
֯ת֮ߺһƬһ˫ӿŰӣ۽ǵȴڰ˫֮Ѱʲôߵ˿ӣ鶯ȴҪװһŮӣìܡĻˣȴѩɽһ䣬ƬȾġ
һ˹ȥ֯㡭
֯ȴæ˺еһƤ׸˰壬һ˵ǻ¸ĻĻҪԸģǡʲôԾ˳ˡ
彫ƤչƤ֮д֣ҲͼʵıʼȻǻ²Ƴá¿һۣЩֺͼʾȻǹгġ
ٴ磬ղšôأ֯գʵ
Ǹǻ֮սס彫ľ򵥵˵һ飬Цˣ޸һֱŻ£˲á
֯˵飬һҪ֪ģܾô
˵ͷһʵĻᣬһԸġ
⵹ȥ˵ȥ˵ɣŮӼҺŮӼ̸飬Ҫöࡣ֯һЦ
Цڰʾ𣿡֯Цݺˣбһɻ棬ﰵĥţһ̽֯
һΣ֯ûж㿪ֻǿĬĬӡԿܽţЩһѩĹ֪ЩʲôʲôѾӰ˽Ķ
֯ûж㿪ɵؾͽסСʵҲǳĽţ֮ǰ֯ȻѾйʾͨЩʾ⣬Ȼȷͻľٶ֯У
ʵϣ֯ûС屧˳Ҳܹɡֻǣڰȵͼٵĺ£ӽš˫ҲرպֱӰ˫ۡ
ĬҵһжҡһĭԾ÷ɡ̽Եһǰ㾧ӨĶͷһΣֻ΢һûƿҲûзԵ
¸ˣһӵƣҲôһ£Ҫȫִ֯ϸ֫ϻ»֮ϡ޹ǣʮĸоƸ棬·ʲôţ޷뿪ֺҲое֯˫ƺʧȥվؿĻУգĽëǽţȴַᱡӡ
Ѿ̶ֳȣûзѾĬˡǽޣӭ̬ܵеĻڵܿơĶҲøͷǾӨ͸Ķһ˫Ҳߡʵս˺ЩΣѾһЩŮõļɡңⷽƺž˵츳ʦͨվ
֯ʼܳסЩ΢ᱡһΣһ¶ͷʲôģͻȻӾĶǺ͸Ķеĵطδµﻹֿˡ˫һƬ죬ҲӼ壬ûһ·ǳվ˷ѩ֮СȻĸоˮϯֽǵ㱾ܵųûֻܳܣ޷ֿ
岻֪֯ΪʲôԶȴ֪ʱΪַһӦЩʲôҲ֯§ƻõطһʱ˸󵨵Ķ
֯Ҫ㡭ҧ֯Ķ˵
ҡѽʲô֯ͻȻƵģƿ˰塣
ɵɵվ֪Ǻá
ҡҡһû׼֯ҵѣ⿪Ҳúõϵԭλá
֯Բ𡭡Ǻ֪ʲôطˣﱾϷһصأ
ҡҿɲǱеŮӡ֯ҲûһƬߺĵط
ҡ֪ɵЦʱʵʲôҲ֪
֪ͺá֯ԼĽż⣬ҿɲô׾׷ֵġ𣿡
ס˵
ͷʲôҲסôһ仰֯ͻȻתܣӳ˰ҡ
㶵ؿſյķţ춼ûлعҪô׷أýȢǼҶ׷أЩ⣬ӡ
ָ̧ʧˣĶԥ˰죬ʼնûижսƷɡЦЦ֮ЦЦ֮ɵЦҲ֮֮ͿͷԣúͻȻҲͻȻ˳Ȼɡ
ӳҵ֯ȴһ
ȻҪûСʦ飬ôôõֶΣ׾ҵġҹ̽Ȼûп֯˫ַˣ÷紵գǷȴ֮еȡ
ԭ̽Ϸ
СʦռȻʧܰҿɲô׷ֵģȫֻһ֯ԺôϷ㣬Ҿ㣬ò㣬Ͳ㡭Сʦһ𡭡Ů̽ýˣֹͣʱ˴·һΪ񾭲
ȴ֪ȻռһЩˣȴ˶õһجΰĿͷŮʿľǾζƽĵϷԺ󻹻ᷢǵò塣̶ֳȵϷΣġ
ǣԹ˭أ
ʿ͹߱Ƕģ֮ϡ
278±˪ļ
壬޷ʹõģ߲ܣ߲ܣʿɮҲǲܡȻȴͬ޸壬֮ӵһֻ廨һһ޶ƣҲǱ
ͬ¥Ŵգ͸һ˿磬һ˿⡣Ļ֮УѾԼҹ
Լǰй˭ڶýҡĲ֮УùߵķʽʹûĻȻҲǳùߵķʽʹûʵʱҲƷ
彫ԼŶߵļȴ㲻ôһˡͷ컹ûʲôתȥˣȴȻûԴĮĵĻҲЩˡ
󣬻¡֯վͬԱߵһƬյϣͷŴյĵĲҡ
Ǽһ﾿ôһأһúԺӣѵΪܳ𣿱ҪĻͷˡ
ˣȥûȥ
ˣ֯ӣѻٴ磬ͽԼһˣûʲô֮ɣ̫ԣ߻ħԼ߶߶ġ
ҡʲôô֪أҡֲʲôˡ֪Ϊʲô֯Щˡ췢ʲô飬֪ǲ˵°ġʵϣֱڣҲƣѵ屻ϷһأͲҳ𣿲ɣι
ʲô̬ȣҾһ䣬ʲôأºɵؿ֯һֹۣš
֯ϽƿĿ⣬ҿǳɵ
Ů˺Ҳ²ͬʱͬĲ֮УȻſѣĳԽеһܹؼĵط޸Դƶ;ۼ߼֮ϺȻðֻѩ׵Ļһĳ
Ȼǳ򣬵ߴȴ޷ͬµĵȣԵúСͿмС
ͬĻ״ĳ򾲾ļ֮ϣ䱾Χһ㱡ı˪Ǳ˪ǺɫġԣȥĳֿһԱ˪ⶳļᣬڰ䣬졣
Ȼ̶ֳȵĳ򣬰ȴǺķգٴβŵĵõĳɹһξͲ˵ˣǰεʧȴͬһ㣬֮ȥ
һ죬ӡ޸򣬵æһ죬ͷö֮ŷ֣ڻϵȴҲҲõһۣ壬Ȼͨ޸õһֻϾ壬޷ʹõġ
ڶ죬ù飬æһҲʧܡҲʹùɻʧܣ죬޸ıԴùĻӡ
ùĻӡȻͲӡҲһγԣȻһɫܳɹ޸ıԴ۵Ӧļˡҵ˷򣬰˷ܵؽһһεسԣʧ˾һܽʧܵľ飬һµĳԡ
ֻ֮дģȫĵͶ֮ʱ÷ɿ죬һת۾͹졣
ڣоϵļȶȴֿЦõĸܡˣܸĽƵĵطĽˣȴֻĳҪǵŻºʩչǻŮЦǵݣֳЦĻᣬ϶ͻ¾ǲġ
⾿ôأѵҵ޸ıԴֻôһԺЦĳ򣿿Ҿãڵ޸ıԴһԻĳӦûɣкȷ֮ս׵ıԴıԴö࣬ҲͲʲôԴԭ򡣿ǣԭĻʲôԭأ
Ժ֮вػٵ»԰ɽ֮пĹ޸һЩһζ֣һͼһһԺҲ֮ͷ·沨µһСˮţʻȷķǡؼҵķ
Ҳ̵ĳ˼֮УԺٻ˽ɽʯϵĶ޸֮󣬺Ȼֳָ˻±ֲĻ̬ȻǿսĳǸʱһοɰĻŮӣһԿʻĻ٣ȻҲܿ壬ȴǺͻһģ
ˣ֮仨ٸ˵ֵ޸ԶԶҸĻȪ߼ö࣬Ϊֹôûֲֲֿս״̬أǣ޸ûܡ뵽Ȼɨȥе룬˼Ҳȫ
ͻȻ״̬ΪͻȻҵȷķ
룬ȴֻһ˫۾ֱ¯֮е޸۲ǽ;
ܴĻ֮ǷȴһһǾջͨͨǿҹҲҲ𰸣𰸣еʡ޸ͬһ룬ʱһֱԼʡ
ͻȻ䣬оԼ˫ȻǱպŵģȴܿһ硣ʻ硣շ裬ƮƮ¡֮ϣûһûʻÿһ仨ǲͬһصվ֮У̧ߣȴ˲ϢǧЩµĻ꣬һƬһƬϣʹûиоȴһ·Ƥʧڻ֮УȴƬմ
֮ʣһͻȻ¯֮е޸ͷųһΣز׽ˣͷűԴģڵĻꡣ޸Ƭֱ꣬ȥںδ΢һ룬ȻһֱõıԴڻͷųģҲ˵ȥδĻ굽ĿǰΪֹûлᶯã
ʶӸ֪״̬֮תһ˲䣬ظоһĸ֪ƺͻ޸һϣһľϵ
֮ǰֻǺ޸ϵĽϣһ򵥵ͱ顣֮󣬾ڴ˿̣Ÿо޸׵׵رһ壬ϵģǾϵġָоǳҲǳǿûκγԣȴѾ֪ƿ޸ıԴѾһȵĳ̶ȣɱԴĿƣ
õģ޸ԴĿĳǰиҪĶǾǶ޸˽⣡
˵ȫ˽⣬ͻȻ˽ģȴ⼸쳢ԵĻҪ塣
һµģ»ӡĹӡգۼ䱻˳һһ޸Դ뻯ӡ֮СͻȻ䣬о·һ£ͷųһɸǿıԴɱԴһ¯̻ɣֱҼΣ˲Ƥ
һ˫׵֮ĺ֮ϡһΣѾûкɫı˪֧ų֧ܣȴɭɭİ׹ǣ
׹֮Ȼ࣬ȴ죡ѵҲ޷ȥĹߵı־
彫׹֮쵽ǰϸ۲죬֣޸ıԴ֧ųˣֻǣܶȸǿȥЩ֦ĸо
⡭ӦԼɣţȻǽ޸޸Ҳҵɰ׹֮ţͽа׹Ƿɣ򣬾ͽа׹֮ɡͳȡһе֡
׹Ƿ׹ֹ֮ߵζʮ㡣ǹߣȻҪȡ֡
Ů˻ͬͷ
ˣǲˣǱԶǲܷģĵ𣿡صѾʧȥ˼ȴȥġ
ҲЦǰ壬ҲֻǻܷУ츳ǵٴͲʹСѾչ죬ҿ϶ٱչ꣬Ҳ޷Ըġ
ǡҪǰٴСĵ˵ʧܵζͲܣǾͲҪЦˣ𣿡֯ҲŰʹûԸͻ³ЦĻ۵ġ
ƫҪЦѾЦ
ȴʱĲҽյķͻȻƿһӰವسͬգۼͷ˸ߵաٶ֮죬֮»й֮
Цݶʱϡ
֯ͻҲŴͣ춼ûع
279ԭס
ֻҪϳԣܵҲɿܡ
ջĻ彫޸͹ߵںİ׹Ƿһ漣߸ûпУǣԷеĹҷֹҷ˵򵽣ǿһ۶Եúݳޡ
İ׹ǷһáںصƲ֮п֮ӡռɵ壬գ۱㱻˹֮СԵ޹ֳԣΪֻҪ֤ʵеĻԺǿд׷ַʽͻȻ֮УöԷ޼Ѱ
ͻȻ磬׹ȱоæչ׹֮׹Ϊ׹֮ϵͣһһ亹Ӹ߿֮£֮Ҳǡ
Ȼӵ˷ееļȴǺǷȱġּ޸ܸңֻпԼϰˡЩпţȶ׹֮·ĹǷȥ
޽ĹǺԱߵĹ御۵סǽһЩ߶ȣ̫Ҳƽ˵ػ޽֮һƬæµľ󣬹ڹ֮գ֡Ӫ֮Уٹڲҳ˾סЩһٶʱϱ±
˺ӷ˰һǧǿֹһΪѵʱգڳĹι֮£Լĵѵ֮£ǶΪľ
ǹһɣһɷٵľ󣬷йȥʱȴͻȻµ뷨ȥ޷ǶһܹĤݣʱѾ֮ʱԽҵĹ硣һΣȥ߿
ôһ룬Ȼ˷еĸ߶ȣһӰ֮ȥ֮ȡ֡
һվ޴Ľӡ׷֮ߣȴΪûжɴҲûǱ̽ԾͶӵ˷е̽Ƭغʱˡ
ܿ͵֮ĺߣտȥɫĺ֮ûоͷĺһһ򺣰ûͣȥ
ľֻûоͷĺ棬ڰޱߵĲ񷣬ʱ֮һ޴ĺ˰֮СǺʮɽҲɽȡɽϡϡһЩûмֲЩֲǳߴһãҲֲʿ֮仨ٺ͹ҪߵöࡣһۿȥҲԼЩֲϴž޴ĹʵЩʵҲƷĹʵҪöࡣ
򺣵ȥʱ򣬰ںɳ̲ϿһҸǳĴ󴬡˵Ǵ󴬣ʵһھ޴ɣмٿգһ㴬ӺöѡǼªĴȻЩߴֲ֦ġ
дѵԭסھס𣿡доȡ۹·˷ȷûʲôڿ֮̽С̲ȥ
ǴȻйªȴʮȻǲʹˣĵײкЩƶϺʹ嶼ˣһľɵһȶǿ˶١
ѵûзҲûзҴᰡ֮Ҳһʱˣ뺣߲ǺԶûпֲܷ˰ˣүǰζ˵ûϢѵû֣Ǳ⺣֮ϵԭסץˣôһ룬ľԶȻսĸ߶ȡ
ֹˣҲĹޣֹҪõ鱨Ҫ㣬Ȼͷ˼õ鱨ڼ£涼ôõ鱨أټֹҪѵҪǣæòɿӺУҲǺˡ
ô㾿֮ܵĸأǱԭסץأԭסʲôطأ
ЩŰ壬ɨܣȻûʲôرķ֡ԥһ£һչ׹֮һɽͷ˹ȥɽͷкüǰտľ޴ֲ
գ۾ͷɵɽͷ֮ϣЩֲ֦ҪǸ˲ܺΧϡ֦ͷϵĹʵÿһŶԲôЩ߸ϵľ޴ʵ嶼ǵҸ
ɽͷĺ棬һɽȡǸɽȣȻûзִׯ߷ݣԾһƬߵľ󡣲ͷ±µķ֣޴ĽӡЩӡķ֮пĽӡһģֻĽӡǺʵӡ
ȴҲڷЩ޴ĽӡʱһεѹͻȻѹȶϢЩвðšæ̧ͷѹķȥһۣһźӰͺХ˹
ģԭסһشǧľʯ
ڵʵܽǧʯͷɵؾҪôһʯɵһ׳ȥȴôһĶǷжôֲ
Ųڵһ̤ʱƿһξ롣ǧ֮еľʯȻղĵطʯɣضɽҡ
߾û뿪Ǹ򣬱ʯͷ֮ϮǼһվһɽͷϣīȴһ˫Ѫ۾֮һԼǹȽϣվǹǰĻһСǹȴһ׳ĳ׳
ͻȻĹϵԭס
ȴҲ˹ķľ޴ӡԼ￴ľ޴ӡһͬȳġҲֻ޴ӵ޴Ľƣ
ಣһԭסץɽͷʯͷһһͶɽͷľ˵ҲʮɣһʯͷҲǧ֮أͬСеĵһ׵ԶĵطĿֲ
ԭסȻֲʯͷĹʽȴ޷˺塣ݵرܿһʯͷëˡڶԭסĹʱԭסƺܼɵҲ½ʯͷ׵Щ޴Ĺ֮ϡһ֮£ԭסͻֹͣ뿪ʱ򣬲ʯͷ
ڼɵʲôأҵĹݻǱʲôأȫԳһսûкһƬ֡ٴζһù֮£Ȼһվ֮£ԭסֹͣ˹
岢֪ԭסڼɵʲôȴѾҵԭסһ㣬һֻߣǾЩΪĹĵûйֻЩԭסҪȥȻҪʳٵЩӿɾѹˡ
⣬Ŷɽͷԭסұûж⣬ңҾͻЩ˵ţָ߸߾һŲ̵Ĺðơ̵Ļţû˿¶ȣҪٻߵĹȴ׾ٵ顣
ﲻӭߣҹȥ㣬ҽҵˮ̶뿪Ҿͷ㡣ԭסӿдÿһըףϵơ
ôһ˵оһƬȻˣȻǱץˣȻϢȥˡֻǱץˣǱԵҲǲ֮еˡ
Ҫôأ̽ص
ҵ֮УҪеԭסһ֣漴ʧɽͷ֮ϡ
һ£չ׹֮˹ȥ
280ʳ
ɽͷ֮һƬб£бϳʯ֮бɽȵһǣ֮ǰһɽͷܵ赲޷ɽͷ֮󣬰һ㿴ɽµһ޴ĳ
˵ǳ˵ΪƵͰˮС硣ǳ֮Уͷĵ﷢һֺ֪Ϊе˷ܣΪܶվڳϵһԭסʾս
ʵܣԭסͲһ֮ϡʶԭסĿֲ֮󣬰岢ᱻץ޷ȥĺ֮С
һԭסվĳϣָұڶܵʱģȻģҾͷɣԺҲҪط
ɽͷ£ûнȵףڰɽͣ˽ԭס䵽ߣһͻȻǿֲһǳΣյ顣
һԹЩη壬ôأӴʱȻ̣ܶƾĹ۲廹Ƿһ㡣ҲЩ֣һʵȫûбҪηʲôأ
㻹ʲô㽫Щ棬ÿҶڶ˵ʱժһųԣ㻹ôֲ֪ġԭסûȥֻǿðһ仰
仰˵ƺһ˵ڵĻȴ仰֪Ķһԭס󣬵ȴ⡣ǹߣȴ֮ǰһߣǰķǵĹ
ԭסҲǰķǹͣҲܺõؽΪʲôԭסûĹ嵷ҵԭûķǹĽԭסĴĻССĹ壬ƻء
ԭסµĽ廹֪ʲôȴҲܿ϶ǽ֮ϡԭסﲻܳȥȫǼ档ǻʶ֪ʳҪԣʳʱǲᶯʳġҲûɱ㣬ԭ
еͷһһҲһע⣬˵ˣҲǵĹߣǸѾˡ
˻Գڣԭס̴һһ˫Ⱦͳ˹飬ֻǸѽϵĹߡղŲóȻֻվԶɽͷʯͷҲһﲻȷ̽̽ѡɴ˿ɼһԭסӲ⣬ҲĻ
Ӷ׹֮ವطաҽ仰˵ڣȻ׼
ߣȻƭңҲ㣬һԭסһգûз׷ɱı£ֻվɽ϶԰
һܳԶãʮ죿£֮أ㱻涼˼࣬ȴ԰˵ȻҲǹߣҺ֮ǰǸһҵĹȱһԸЧҵĻԶ٣Ҿ͸ٹ
ǰĿģѾٹȴûһͳĹԭסͳ󽫣ǽǺεȵƣ
ߣǹ߾ͻƭˣ֮ǰǸ˵ֻͻȴǱ˵Զپ͸Ҷ٣֪ҵθڶҿʳգԭס͹һ壬и֣աжθڣҲΪҲ˵ôʱǶôʹࡣһʳȴֻڶҪʱժһŹҳԣǸǶôʹһ°
ôҪôҵĳأڰ˵һҲ⡣
ȸŪЩԵҳԱ˵ʳ˵
Ǻãһʱ䣬һ㱥һ٣תĹȥ
ʳһֱɳ߲ջߣԾ˺ϣЦƭӣһƭӣĹ򲻹ңҸŵĽˡվΪҵʳҪָˣ
ֺ֪ڱʲô˼
ţһҲҵĴ󽫣ȴҳԱĹĹ͹ԣиҵģĹгĹҲŲţʳҲʱŵýͷˮС
ȻģʳһƢļһʱ
ܿͷɻ˹塣ֹİ׹֮һڹ񡢹Ĥ֮㶵ؿ춼˵һ仰
˵廹Ǽ򵥵ؽĻڻͨʩչİ׹ǷصֹãʱȻе㲻ʱ˵ĸоֹĻָ׼ʲôҲʳգ⽫Ϊ󽫵ֹ
ֹûдһ֮л͹ָʳյ飬һʱᶼ֪Ǻˡһ£ſЦ˵ʳҲ͹һ壬ΪõĻȷʵǺ¡ԭסɲǼ򵥵飬ҪǩԼԼԼз֮ġȻ͹һ㲻췴ң
Լûӡ֪Լ֪ūӡҲ֪ūӡΨԼȴǲ˽⡣
ֹ˵ԼǹļԭסרõԼ֪ôʹãȴûùĹ֮УҲûԭסԾͽˣʱ˵
𣿡뵽ڹͣʱ䡣
ֹЦȻӣԼҲй͹ӡɣӡΪԼעʳϣγԼ÷ѡҲҪѧϰһʹá
ЦΪӦ˾ˣû뵽ôӣֻǺˡҴӦʳȴҪģȻΪҸˡҲɱģĿǰΨһˮʹõĹޣǳҪ鲻ܷ
ֹ˵ȥʳʳʲôطͷԼʹϸڣ㷵صʱܿ
ʹ˵ȥװ޴İȡѺͰװƶܵĿռֽӥľװһȻŴ򺣵ȥֹֽʣʩչԼϸڣһһдȰʱĶ˹޷ȥҲֻǿһ飬Ȼٳȥд
ʱͷٺս£ûأ㿴ʳǾı顣Ȼվû뵽ȥһôݡ
ӥһװѵľȥľܴ󣬵ȴֻװѡ
ʳʳյĺ㴫๾̿ˮ˫Ѫ˫Ҳų˷ܵĹâʳƺʳһص㡣ϸֻڿʱųһңҲȷʵǺʹ飬ʳҲͿƲסˡ
ӥһɿʳվ˹ȥһ˫ָһѣؽʳѺܿͱԹ⣬ȴδ̧ͷŰ壬ٺЦôһҶûԱˡ
յθҲȷʵһһѣ˵Ҳа˾ʮһ˲˵ȻûԱθڣҲȷʵ֮ǰĹ޷
ʵϣǰӵһֻ߲ĹгĴҴʳյ⣬µأ
˵ҪԱҪԱŷȥھսԶĵطڹƶ֮еĹͷ˳գۼ䣬ǰͶ˱ĹЩҲƷаȡƻʲôġЩƷкܴԿһѣȴࡣ
ôƻǴʲôطõأ۷Ź⣬˷ܵصƺرϲƻʳ
Ȼֵģұ磬ҲܳԵôζƻ˵ŻֲطաڻûȷūĹϵ֮ǰʼնһľԡ
ǰҴûôƻꡭߵǰץһƻʹ
ҵ㣬̸ļ飬ͣʱ䲻࣬´ʱҲϣҵ㻹嵭˵
ҷţҷţЩƻԱóԵöࡣչЦ
ܺáת巽ȥӥҲ׷ߡ
ιһҪƻպغ¡¡գò͡
¶һ˿Ц⣬Ӧһ
Ը飬һԱӣϲԵƻһȴҪսȡ衣
֮ǰҪĵһչԼʹ÷
281·
巵ع壬ֹѾԼ˳һһѾǵСߣѾǹǾߣһ֮ǹǹߵʹãһ衣ԣһ飬Ȼ֪ôȥû֮
뿪֮ǰֹûзءʳ˵ʳջ㣬Ҳһʳճ֮
ϣʱҲˣ뿪˹硣
ʲôط磬ͱȻʲôط޷Ťתֵ顣ʱڸ߿Ʋ֮УȻҲǸ߿Ʋ֮С
Ʋ֮£ܿͽկ۵סЩǿû⵽ĴڣŮȴͷɵؿա֮ŮͬʱQȸԾ
ڹʱ䣬Ǿͬʱ䡭Ҳ̫ܵ˰ɣһƬݸûûǿ⵽ʱ򣬷׹£Ůǰ
⡭ôأ仰ڰһɳʱ˵ˣһֱȵڲл˵
ϸûʲôܵ飬֪Ǻܺ棬ȴûʱǽͣһҪ飬Ͳˡôһ仰˫ڵһ̤嶸ϸ߳ͬĶ¥һȣ¥һţȻ˵Ĳ֮ϡ
Ůͷϵĺɫˡ
ߣʲô˲ѽ죬ò׿ˣȴʲôҲǣԼˡºӣС߸ߵţȴǷǳɰӡ
ȴûԹԣŤͷߡ
磬ҲҪ𣿡²֪ʲôԭЩʧ̬
ͷҲûأղǿģǾǼٵģǼһùߵƭǵġȻ޴ôģƭǣôƭǵ𣿱
º֯㿴ңҿ㣬һԺ顣
Ǹ˭Ǳأ
УҲ̫˰ɣ
º綼ˣһ·ֹ˭Ǳ顣֪֯һƽϵˣֻһʱ䣬û׼ѾѸղŵء
ʱ䣬ٴһȥĹ磬˵Ҫ飬һǺҪˡѵĹ緢ʲôôżӡУҪȥʲô顣֯ﰵ̧ͷһͬ⡣
һ¥֯ûйĽŲ෴ģȵúء
֯ɣ֪㡣֮д
֯΢΢һ͵͵صҹѽŲߵúҲ֪ңء
֮еŮó룬Ҹķ롣˿̵֯йʾ壬Ҳ߶ȵ⣬ͲÿǼˣ˵ϵȻû˵ƣʵѾǴڵˡ
ƿţ֯˽ȥ֮еǰһŰֽдʲô˹ȥۿȥϸ˳ԼӡΪԼԭ֮ѪȾӡ
ͣеıʣЦҲ˵ֻԼݣǹүڹ֮нҵģ޷ԭģҪдȻĦһ£˵Ǹҵľ޴ӡڲˡԣҺܿһԱˡ
ͣ˵֯ˣﻹ֪ϸڣȴԸⵢ£һļͷߴҪź˵Ҫ
Ѿд˰ԼȻȽϸӣܶҶǶģҲûбҪȫдˡ彫һӣһʱ֮мȥ鿪ķˡ
ϵʱ֯ûӦ׺ö˶˵İΪʲôͻȻţȵϵʱȻȫһӦ˿㿪˰壬һЦʲôҲŲĵء
ֻǹŶѣվôԶʲôվţٸ㽲ҵİ׹Ƿģ֯磬ﾫءղűȹţȻ˳ƽڻﱧһǰջ֮ģûô˼ȴѾıһͶ㿪ˡ
ҲŲȤأ޸һֻҾܷУʲôֵ顣ǻ£Ժءæ飬һô˵顣֯ǲϵ
֯㡭㶼ˣΪʲôôºһأҵģ֪ġº͵˵
㻹˼˵ڣ㶼û˵ϲأŮӣһҪ׿ڶ˵Ǿ仰֯ƤؿŰ壬
˵ˣ㡭һһ𣿡һ
˵ȻҡҾһ㡭֯Ѿ͸ˡ
֯ҡϲ㡭Ұ㣡򵥵һ仰˵÷ǳĽҪīп˵
ֽһ˶ǿ˵˵仰Ļ˵ڡȻǹߣҲ֮һ
۾ҡԼ֯Ťص
šǺЦ۾
ڰ۾ʱ֯ȴһӣʱһֻɵĽ˫ƮƮط˰壬촽һ촽һƬ͵Ĺʧ˿֮УҲ۾ؿ
⡭ĽоƭˡҲ֪֪֮֯ͨĵ˺ԲʹôһСֶΡȻǰôһǣܵ˺
õҺܳԿѽͲˡ˵ҿɲô׷ֵģüŬѽ֯һЦıóѣǿĵӡ
ðˣңγͷ㣡װӣվѧϰԼԺ֯ȥ
֯Ȼиѧϰ֮Ҳѧϰ似ͰͲһϡתܣȴûܳͱ£ӥһİ˻С
ѽһ֯ͻȻоǰһֻ֣Ҷ֡
ҲˣңװӣȴҲԶ
磡ҡαϮʱ֯ͻȻһ
ʱ֣һΣֻصԭλϡȥ磬ԶҲ硣
֯ҵһѣصЦ㻹Ҳʹ
ҲЦһ£һӣȴڻζղŵĳĸоǷ֬԰ǣ֯ʵ̫ˣû뵽ֽ֯˵ķʽֹĽһж˼ҾˡԣҪõˣҪһ๤
°ɣҪҰæĵطһҾˡ֯ҾƵ뿪ȣһ粻϶ٴħצԸϽ뿪ϲߡ
ķʽͷ壬ΪǺΣյģ𡣱ѩ֪ͨڻ֮ʲôʱðѻ𣬲Ȼͻ
Цҡҡͷ֯뿪֮ɨȥʼѧϰԼʹá²ӣ٣ñ׷֯׵öࡣ
282ǩ¹Լ
һ֮󣬰ٴν˹硣һʱ䣬ѾԼա壬ֹֹѾŻˣ֮С˽ùƶܵĴռװһЩȻ򺣵ȥ
ٺϿգԶ㿴ʳվһɽͷ֮ǽӡеЦһｫͷˣһֱڵԼȥ˰ɣ
Ҳ˰壬غߣָҴԵ𣿡
֪ԣ˳ʲô׷أϰ⣬Ҫһ飬ǻۣ֮ܽΪأ
һֱӽ䵽˺ͬڵɽͷ֮ϣͷ㣬ѾĳˣҲ˰Ĺǡ
ȸ֮ǰǸ߾ʲô㣬ٸʳţȻϲԵƻЦ
תɽͷȥĽŲܴ󣬺ܳÿһԾƵƾˡɽͷ򺣱ȥһֱһɳ̲ͣ
ͬʱɵһܣȴûһرĵطǣƬɳ̲ϣȻ֪һɼǿĺڰЩڰγһεĽ֮ǽϡһʵգ𴦻ǰһ߶ɣ
΢΢һ㶣ٺɵЦûȥ֪ˣһĹߡҳڣĹǡ㽫ϵϣĸ˩׮ںĸ򣬹һ޷Խסһ˩׮Ƭɳ̲µĺˮָһǰǰĺ档
彫ĸ֪۳ߣˮָķȻˮȣ̽鵽һһӡ֮ǰӦǿĺڰһͷųġ
ڴȴطҲ֪˩׮ʲôطˡǰһߣԽ֮ĹԽıһķǹǱ٣ԽҲ᲻ɱգ飬ֻǿҪ䵱ʲô飬ȴֲö֪ˡ
Ѿˣʳɡյ¶˺ЦݣֺõؿŰ塣Ƥ̿˫Ѫ죬зģҪж¶ЦݣʵǺܻġ
̽Եø֪˩֮Уȴʱһɺڰˡʱ˰ε˩뷨Ĺóʵá
ڻûҵΰε˩İ취֪֮ǰȺɹԼȻһε˩ƣ̾ܵ⼸ǰæˣ
ˣҸղ˽һ£˩ǹҷһйﶼãҲĹôܽأ벻һ㡣
ꡢꡭһ߿ž޴ƻһߺ˵ƻúܣ˩γɵǽʮɣɣȴʮ֮µ̽ǲеģֲ޷ôȥġ
ʱ˹ֻ㣬ڶʳʱӥҲɽˣǸʱӥȴǴӰ֮ϵĸ߿ֱģͲ˩ơʱȥӺľٶ֪Ǹ˵أǱأһȴҪ϶ģǾִеúܳף
ճԹˣ˵ҪȥζʳⶼҪԸ⵱ҵ󽫵ĻϡҪͬĻǾǩ¹Լ
ͬ⡢ͬ⣬̣ϲ㣬ÿ춼ܳԵ־޴ƻ𣿡ղĹԼϸڣĵֻʳԼϲԵƻ
ЦֵƻһΣֻҪҵĴ󽫣̣Ҿ͸רһƬƻ֣ԶٶС
ǿǩ¹Լɡս
ù䣬仯ƣùӡ֮䣬һ̵Ĺӡ㸡֮䡣˵ѾҵĲ֣ƣԹѪͿĨӡǵĹԼˡ
ûаԥ쵽ǣõһƣȻǹѪư˰ĹԼӡϡӡһֽֿһ顣յѪҺȴīһȥӡʱǺ
ɫĹѪĨԼӡӡವط˫֮䣬յ֮ϣ֮һԼ״ӡǡҲԼ״ӡǸֳ֮󣬰о֮佨һľϵ־ϵ͹񡢹֮ľϵЩһȴЩͬ
ԭסץĹǲһģǰҪֶβܿסֻҪͻ᳹Чҡ
Լɳ֮ʱͨһ¹˰ǰװ˵ղμˣԸΪսķ
ãû뵽ͷԵվȻĿڲţ˵˵ԡЦգȥһŹľۣȥ˩֮Ǿ뿪
ӦһɱȥûõǾʯþʯһһùɣͣԶĵط嶼ܸо𶯡
һûмջ͵͹ᦵսȻ޴󣬵ûͣңսҲǷȱԣȴûȱݡͽҪҵĹ˺׾ĳǽ֮Ҫ취ε˩ǣУҵøһųֵıԺ󹥳ԵأʯͷǿɾͶˡаţЩ㡣
ٴν֪۳ߣ뺣ˮ֮СһΣûȥӲ˩ǽ֪ΧǸ˩תһȦһ˩߸߶ȣһֱ޴γҲԽĲǿڰܴӺˮ֮պڰҲάϵڵԭ
תһȦĸ֪һ˫۾һͣ˩ĺ棬Ҳһʱ̣ĸӬͷСͻȻԺ֮Уй٣
֪۾ܸ֪ۿĶһߵ֮Ϊȴ֪֣ܿȥ֪һ飬ֻ֪һ飬ȴ޷֪ݡ˿̣ܸ֪֮ӬͷСֵĴڣȴΪùģǿġ
й٣ʲô˼أȻ뵽йٱʣǲͬĹҷ̫ʲôϵɣ漴һ̲ȥڸ֪˩ڵλͣͬķʽи֪
ĸ˩ĸ򣬽ȡͬķʽҲͬùӬͷС֡ĸ˩彫Ĺµõȴһ仰йٱʿ̵֮
׵ĵطһӾˣԽգȴҲƽİ취ǾµйٱʡӦԽһ˽İɣҪõйٱʵĺ߰ʬ꣬˺üô
Խ찡Խ졭ЦǷһŵ˵ģڿǷһܴ鰡ٸһŵɣֻҪǮڣҾһҵȻʬꡣ
ҵƽķǱ뺣ˮ֮УйٱɨȥԽµ֣֮ߣһһ˩ʱɢȥڰķҲʱһȱڡǣ֮ߣһֱ˩һȥͷһָֻͷСС
彫֮շת˩ĺйٱʽ֮һһȥĸ˩ȫƣʧ
彫ĸ˩֮Уĸ˩һСɫӨ͸ֶһҷڳΪԼĹҷ֮ǰҪùһʱ䡣
Ҳ顣һľۣȱߣֻǽһùҶϣȻֻ֦ѡ
Ƭ֮󣬰ڹϣ֦򺣰ķȥ
283°깩
һһͶ˰Ĺ¯֮УĹ֮£ڻˮ¯ڣǹ¯ӡ͹ĲĴڣǽ͸ĴڣȴҲΪԣɴСǿ仯
Щڻˮڹ¯֮ӿţԽԽ࣬ˮѹԽ󣬹¯Ҳǿȣʼսڹ¯֮Уάһַǳȶ״̬
ҪΪʳֹһҲһ֮Ȼпڹ̺ġҷšȴûгԹûƹҷҪǹҷֻҵľ޴
նֻһҪǧһֻ
һֻǧľ޴սϳɱ龰ΪĹȴǷǳڴǰ
ҪߵļֻҪԽĹ֮ռڻõˡ
֮󣬰Ⱥν硣ҲΪһһ֮һΡǰû֮޷̶ֳȡֻ֮һʱƣû˴ơ
һΣһЩ飬ùռûʹõڶν룬һֻڣѾǵڶֻˡ
¯󵽱Ȱ廹ʱһҲڻˮƶʣһǾǽ¯ı״õҲͽˡŸεĹҲͨķʽ״ģı¯״ֻƹҷԶҪӵöࡣЩǴӡҷšһѧ֪ʶܼ򵥣ܻȴǳʵá
¯ı״Ȼʹ¯֮еˮȴ󣬰ɢȥ˹¯ӡơһ¯ˮһֻشǧˣյֻսɡ
ƻսȻӦʡ
ֻǧյϣȴֻͬľһһֺɸоôţһߴץ˫һºɨվԶļʱɨ˼ģһȵڵأ
˫мһգֻսͻȻײһһ±ը׻ҪײͻȻס˶䣬Զķᶼɪɪҡҡ׹˴󷢣ǻȻÿһζЯƥľĵơ
գ˹ˣٱȻ͸ˡϽֹա֪յ͹ˣ͹ˣսпܽ嵷١
պٺٸЦ⽫һս˵ϣȥƻȥˡ
ȻһҪ飬һһֱ顣
գʶⶫ𣿡彫ӹ̺Żīӹƶ֮˳ⶫûкڰҲʯͷһֱ޷ƽܡȴպƵĳ̶Ȳ˵ʮƣҲ߰˷Ƶĵط
õĶյɫѾݵ촽ߵƻȥС
һ֪ʲô𣿡
˵ҵȻ֪ʲôʳһ͹ʱ͹һ壬ɲһ壬жħһ壬ȵȹ綼˹ǵͼƷǸʱĽǹ٣ʣµҲǵҺͷҵˡ
⡭͹һʲôأ֪ĴڣȴûרŹ͹ġ͹ʱȴǺ飬еȡ
˵Ȼðõǰ깩Ҳ˵Ѿһ֮áֻôһҲûУֱ˰֮õҾܺϵҲͨһʱ䡣
磿ʱһյսյȫսȴֻʩչ磬ʩչ֮еһͲˣΪ򿪹ţܳҲֻĹ꣬Ժڰ塣һҲ޷ӳȫʵǣ磬Ǿһˣ
ǵģˡ˵ЩѾ˺üǧĹǲŽءҺͷҵ񲢲ϡʳϡءϧǣֻа깩䣬ȻꡢǧĻ粻ܷҵȫʵøǿ
ȴ˼һĺ⣬͹ͶħһѾû˹Һͷҵȴһֱ˵Ĺǵֹǧ䣿ԽãսԽǿôЩҺͷҵһ׾ܻһУ
һΣܵ˱Ԫ컹Ҫµĵ˵ĴڡΪǹߣǺЩڶġ
ˣҪøǿ˹Ĥݣ׻Ҫҳʱ򣬾ͻøǿ˵
ֽǮǲľ죬ҲǾˡҺͷҵҲЩû뵽ʳĹҲˣֻһѪȵĶ׻һһʵҪսɱУŵĻͨأ
ˣֻҪĹҾܳ
ֻһΣĻ;ߡ
պǺǴЦˣ͹ʱ˽⻹ְ̫깩ʯͷǽǴͨԿסҪҳͨ򿪣ҳһʱ䣬ʱ䵽һȥֺ˵ػԭ
׹ÿһճսֻҪʳվͻͣʱ䵽ˣͻԭ´ãҲʵֵ飬ǳļ򵥡
ڿһһҲԩһĵҡ񲢲ңһʳȴǺҵġҲѹּ֣ȴûƽʹõԭǽΪ󽫣ִӺδֻ֪ʳԼ֪أ
ͳȥгȥԡƽīܣȲһ¡
ȵˡսסĻһҪҪҵѪιڣĻ򿪵ͨרõͨȻģǱʳ
Ľ̲סЦһ£ʳݸա
ոָѪָͷʳߣֻʳ촽£ںɫĹѪսĹѪʳ񽻻˰У˵ȥԺ󾡹ҾͻӴ򿪵֮ͨгÿһζÿһΣҪֽǮ׻
²Ѱ죬ͳȥԡЦҲûֱͣ뿪˹硣
磬廹ͬĲ֮Сƿţ󻯵ӡ׹֮Ϣ޹ɭַȥ
կȻشƫżô޴͵͹һ֣û׼Щˡ޹ɭ֮ճĻɾͻٵö࣬Ҳױ˷֡
284ºҹ
ڰµɭɭ죬ɱ¾Ϣҹ紵ңʵ޺ʱʱһУЩصͬࡣȻЩӰ쵽塣ϵϢЩ޺͵ͼһоĴڣԶͱܿˣҪȥϡ
ӦΣյԶԶҪǿҲûһֶԸһϢͬһƬɭ֮С
˵񣬲ϵ֮ĻϲƵϢϢ߾һεĹϵϢĻͨ˻˶ѣΣʧҡڽǹǾĹߣϵϢѾǿ޺͵ͼԶرܵĳ̶ȣһĹֻǿ
Ⲣ֣Ϊ֮İ
û޺޵ĸţϰ⡣һƬû˼Ҳû޺޴ڵɭʳ˳֪ܴͨͷճʳȴЩԥˡһ飬޷ͷųգҾˮˡ
ԥûбҪԳЦЦ漴ùʳȥһ죬ʳͻȻըѶһƬīɫķĩɫī֮䣬ĹɫЩĩ֮зɽȥ׹أɢһţγһתС
գһɽ
ŷתУ忴һģӰһеǰʳա
ͻȻè˫ָһֻǧս֮䣬֮˲ܵУ
ղμˣյϥŵأһΰݹڡ
Цɣö񡣡ô˵ţҲڵҪԣǹԺҲΪһڶأƽƽǻƿش֣ԣһˣֹնйΰ֮
վߺһľһߴ󡣲Ҳûнͷ¶֮⣬ȻԶܿȻĴڡ
ǧûˣоֹܣȥ
һգǰ𣿡
ЦȻȻô֪깩飬Ѿ͹ʱˡǸʱ͹һ塢һ壬бĹкܶ࣬ǲȱͨЩǳĹͨҪǰսɱˣȻһЩôҲֺ̰ĵĹëǣųǣǵͰҳ⽴
˵嵹֣͹һ弫䱩꣬вûйԼԼĻпܳ󵹸꣬ߴĿܡֿԶϣΪǩ˹ԼҲ޷ֵġ
գ˵˵͹ʱɣ顣ȱ֪ʶֹȻзḻôȵǸʱڹ͹أοջ͹һ壬˵̸ҲǱ޷ȵġ
յԵЩ㵣ˣҳǴɱ𣿡
Цô̴أģܿͻˣڣֻ죬̸̸͹ʱ飬ҰɡƽȴҲ⡢ΪϺȨ
ðɣӲô⣬ǵõҲ࣬ҾͰ֪Ķˡ˵
ҲּĲݵϣգ˵ʱҲһ䣬ѯ֪Ķ
͹ʱ֮ԸΪһˡκϼ˵ʱ򣬶𣬾ǿ͹ʱҲ⡣͹ʱϵļˣǺڰļˡǸʱŽԵĹ磬Ҳ̣Ϊݽ档Ǹʱ򣬹ܱȴۣͨԼδսŤת˾ơ͹ʱˣֽ硣⽨չͽ̸͹ʱĹɱ𣬹Ҳ٣޽
ʵȥʷγͬĵ·ǹԼ͹йصĺڰͳͳΪࡢУҪɱҲһˣһ˿ڰҲôִֽأǹļˣҲǸ·ߡ룬ûйȥûһֹطܣʲôأ
ϣʢ˥ʢ飬κһιǿ󣬶Ǵġ
ȻЩǰյ֮ܽЩͨյҲ֪һЩ廨֮鷿֮е͹ʱʷ鼮ûмص飬δսһЩʢĹɵȵȡ
˵һЩ͹ʱ飬̸顣
ͨҲŪٹ塢ǵһЩֻֻһʳͬࡣЩͬ༫ңԶĵطóУһҲԷɵ
һ궼ԷɵʲôľȻ޷󡣳𾪣𾪡
ʳһǿ٣Ѿܾûлȥˣ֪ڻжͬ塣ǵʳ̫ȱʳ磬⼸ȱݣҲעȺԷչЩ˵ְ˰ĹߣôĹһΣʵ޴ԶپͳԶ١飬ǰֻεʱ
Цұ㹻ǿˣ˿˲ϢĹҷҾʹȥ˴ȥҲһء
Ļֱ֪αˡѿֱЦ
ȴҲЦʳջʳ㣬ṩĹǿĹͻΪҵѣʳҲΪҵսʿǸȡ裬Ҳһ˫Ӯءһ£ЦʵԺ˵ٸ˵һĹɡ
մЦϣҾ˵˵ƢҲ񶾵Ķ塭
һ壬岢İΪĹɲжһԱȴĶֻͨ似һƵ֮Ķ͹Ҫ
յĿУҲ˽⵽˸ĶĹԼǣǴһޱ֮أԲ޴󣬴ûһ߱顣һ޴Ÿ׶񣬸ֹ塣ŸԵĵ̣ţһԽ磬Ҳζսı
ȻҲһжԹͻս
ԭΪֻҪ翪ٹӪܷչ׳ɴǣɳǱɹɱɵİҵڿʵһս֮·޽֮еĹǣһʻڰ֣籩Ĵ֮ϣʱпܷʱпܸ
ʱһţ̸֮еնʱû֪İҲȱʧʱ֪һ˲䣬īɫͻȻյͷȥзת̮⼰ڣת˲ͻһĨ̹⣬ع鵽˰֮ϡ
飬ͻعδ֮ǰʲôع鵽ʱǵģʳϸһ꣬ܿͷ֣ĹһЩ·ʧȥʲô
ȻͨѴ򿪵ͨս͹սһҪָҪƳս׼һЩֽǮ׻ʳˡ飬ҵĻҲկİǿǵ飬ͽΰݰɡö⡣
ʳջعƶ֮У׼ʩչ׹ǷɻغկȴʱһͻȻͷϿմ
⣡͵̧ͷȻһֻ״ոԼģױһˣ
285·Ů
ԡԹΪҷ̩ϲ֮ޣҲȦ䵱ҲȨ͵λ
֪׵ˣֻһˣǾǱ׸ٶȷǳ֮죬ںڰҹ֮УԾƾĳҲ޷ױϵ˵òԲȷҲ϶޷˵òô˸޷òˣΪɭ֮УΪӺͺڰ
пܣͻȻɹǡշ磬һЩͷźͲ׻ϵ˷ˣҪ鿴һ¡
ǲԭ򣬰ȴûʱȥ֤׸ʱźҹڻկķٱܡ֮ܶУ沿òҲɿظıţԭӱһİӡ
һֻףټһ߻ǵʿɮʲôģѾȫԷһɱŵðˡǣôΪѾȷѹĲֻףҲױϵˣһȷأ
һ൱ĸооڰ֮еĳһ˫۾̽ٶж죬ôӵĻ֮Уһ˫۾֣ҧסţ
ɶѵǳʦ̫ٱ֮еİȻٺڳһС֮ͻȻʦ̫龰Ǹʱһ徳ߡȻѾһԾΪ˹ǾĹߣΪһ𷨸ɮŮսһǵ飬οԷݲİ֡
Ŀٱӣƽչ˫ɭֱֵ׷ûиӵεĸţӸ£֮Уž롣ϾȱܵˣԶûпܿշеķޡ
ҿܣ
һŮ˵ԼİͻȻһˣ
ⲻ֪ĹѵͲ֪ʱɱ𣿱ںĹݣɵȴں뵽ǷҪ׾ˣվǶϣʹû̫ѡ
ಣҵʸƿյڰջʱ򣬲֪Ȼó󣬶䡣
Ϊߣɱ
ֻ׷һӣ¶ˡ֣Ǿһˡ
һܺᵵֻʸգۼȫ˹֮ϡƵʸܵʴֱð峷ȥܣӡգۼɡֳӡڹӡֱһɲǼ䣬ӡֹһмʸ
ಣ׼ױϵȥĹʸһңһֻץצϣһ衣ǳС˿²ļʸϾͱˡ
̵ļʸӭһֻ׹ǹצڼ䣬綾ߣЩֻǲšȻ˸Ҷǧ谮һı֣
̫ĻʵҲûд˵ɱˣ
ǣҪɱһ֣Ҳû˿ءֻҪĹʸУɱץһɣа㺬
СģһͻȻӺڰҲǵڣһɮͻȻɹ˹ʸǰ档
Ĺʸܽһżеսʿ䱬νǿǣȴ͵ļʸȴһӱ޷䴩Ǽƽչɮ£
׹˸ɢڰĳ⣬ʸһĨӰɢ˿֮СǼ赲ɮ£ûаˡ
׹գɮͻȻ֮͡䣬˫˫źͷ­ӿڼĳʦ̫
ͨѰɮ£Ƿҷ
Ȼͷһ£һȾɽѩһԪѾܵ·ϡ
û뵽ѰǸȴһ㡣ֳĳʦ̫ȻЦһǾĹߣ˫մѪȰɣ
Գʦ̫Ǹ߸ϣվƵ̬һ˵ֻǵؿûС֮УһССĹ徳ĹߣҲֶΣڲͬѾǹǾĹߣ֮һֶΡη峾ʦַ̫ŸɮҲڰеùðʧıշųʳյʱôڵܻؽȻ෴ɣ
ǳʦ̫ҲûӲǾһȻҲķֶΡ˼ɵĻҲֻЩֶˡ
岻˵η壬ķӦȴԪ̺ͳʦ̫Щ²͸ˡʦ̫ɱĹֹ߲һԹԾӣʲôߣһ޲èһɪɪģӡǰУ̬񣬵һ̶ˮʲô˵أѵηֶ
ĲɣԪ̵һڣҸΪǿҡ
Ǹʲô׽棬µһ󵨣Ҷ!ǻȥɱ
ʦ̫һۣһĨŭɫҲֲֻ֪ߵغĹŸôֿ˵ǱˣѾֳͽˡ
ȻЦôŵҲ͢ӥȮóʦ̫ȻһȥǷˣʵҲ̰ȨƵˡǹߣǵһаĴڣҵڱҪߡ
һǾĹ߾ȻҲҳԼңѵûľ𣿡ʦ̫˵
̯˫֣Цʦ̫㿴ӣľ𣿵㣬һˣǴ֮ɣһŮˣ鶼û֪Ϊʵǰ׻ˡҲΪȱĴ׷ɱ߰ɣ
Ƕ񶾡
ʦ̫ɫ˱䣬ָֻܿ˳̬һţӷĶ𣿺ǣҪˡҵģһССĹǾҵģԣ׼!һͣ٣ͻȻ˵̷̣ҽħ䣡ȱٺ͹ʵսľ飬Ǹᣬһ㣬
֪ˣʦԪӦһʼӡзħ䡣
ȻĽħ䣬֮İûав˵ֵͼֶΣһЩмֶӵߵԭܼ򵥣޸ӵƬ֮꣬һδꡣһ򵥵Ľħ޸Ͳ޸ˣǾջȻˡ
Ԫעķħ䣬ʦ̫ŻŰӹս˶ԣƺһûսյĽҲȻԹߵĲԣǵƺܷɣûƴɱĽŸо
Ȼȴ˻Ԫ̵Ľħ֮УҲŰӣ·һʫ˶һƪмҲ֪Ƶʫġ
㡭һνħ֮󣬳ʦ̫˲ͷĵط
ҪɱңҪԳֲУӣʮɡҳֵĻỹҪȡЦδ䣬ȴһˣһǹȭŭԪ̺ɱȥ
ʦ̫ῴмԳ֣ȴῴκһ֡
ʦ̫ԪɱԱȴһܺõĻᡣĻǰŹ
286ɱ
ȭڰۼһ㣬ұ嶼һɫ壬תֱ䣬ļʸ
ǰԪ̵Ϊ棬Ϊ˴ʯɽӳڣǰˣû˿أһ־Ҫ
߲ܷħӰ죬Ѿ˹㵵ˣԪ̻ûд֮߳µĲ˼ַˣǾһߺӵߵٶȺ似
Ԫ̵ȷʵҪ֯ҪǿһЩ֮ΪҲǿ֮綼ǲ磬ܴﵽľ̶ֳȡ˿̰ͻȻʦʦ̫㵷֮ʳɱпʵ
ֻʸȭͷֱԪ̵ɫɲǼ˺ü£֮־֮ȴţ
ȴŭ֮ȭԪ̵ţʱͻȻһ棬ٺˡʱһͻȻƹɮٴε˰ǰȭͷ޿ɱغɮ֮ϡ
ûоҵײҲûоĳ棬һȭһɲǼ䣬оȭͷʲôקסܵȭͷԼֱϵĺɫͻȻϮ߽⣬µıѩ
飡ɮͻȻֽͷͷȻǽηҷͻȻĳʦ̫ƾֳһɲǼ䣬赭д˰ȭͷ֮ϡһƺߴӰﴫܵػĵһȻɻȥصһڴֵľϲŵ
ͷһ𣬴ӵİ̲סһѪ
ͳʦ̫һʽĽˡһˣȴҲ֪˳Ƶʵɲ⣡
ɱߵԾӵķŮᣬϺˮʦ̫ʦãʦ̫ûʵֵ顣ź԰ûиݵģź԰Ҷǽʵ֮ϵģ
Ȼȴ֪֮ԻˣȴΪʦ̫Ǽɮ·ķҷӵ֮ȫʵһս
ڣӦиľ˰ɣʦ̫ûгʤ׷̬ץèֻèצµϷŪˣһ¾Ū
ĨǵѪ¶һЦľҺˣľȴûС⣬ұĲ㣬Ƕ·ֶκɮ·Ҳ㡣
ʦʲôݣ㾹ҳ裡Ԫŭس
ЦЩˣһԴȱԾӣһȴɱ֮£ìܣûʦôɱôҵȷģģɱҵı׼Ӳɱ޹㣬Ԫ̣㸸ԪЩ飬ҪģȱģӦȥɱ㸸ףЩԩһ
㡭֪壿Ԫ̾ȵؿŰ塣ӣһİӣ֪ż汳ʵһ޷֮˵òǸˣȹһİ壡
ôΪĸף㲻ܶ𣿡Цôʦ̫ҲΪԪĵӣԪ춯Ķˣ˫մѪȣѵеı׼𣿻ߣû׼ûƶ׼е£Ŵȱļ棬ɱߣΪϲɱ¾ѡǣʵͬһ˰ԣɣҿžͶġ
һ䣬ַڿ࣬ȴԪ̺ͳʦ̫޴ӷʦͽ˵ɫһ࣬һ죬òӡ
ȷʵǴȱΪ֮֮£ôԪ˫մѪȵӦɱˣûУûȥҪҪɱǸˡôأ
ˣҪ£ҲҪҪЩģ壬ӵо츳Ҳǲȡöɾ͵ġ
㾿˭ʦ̫ǿԽеŭѹȥֱŰ˫ۣ֪Ԫ죬֪ҵݣҲ̵֪ݣ֪飬㾿˭
һʹĽǣһ˵б£ץ̿ʰɡ
Ϊ𣿡ʦ̫ͻȻ̽ץ
ֻһץĶ˷֮צÿһֻצŰ׹⣬ɢڰϢ壬ٴɮ·֮Уֻʣһֱֻ⣬ץĿꡣգ֮ǰԶһգ۵ʱ䣬ѾƵ˰Ľǰ
ȳ֣Ѿ˽⵽ɮ·ص㡣ƾɮ·ʦ̫Ŀռͨ˲ƶһλáٶȣֱ˺գ۾͵ǰֶΣʲô޷ġԣҲûָĹȭٶܷ֮ӳá
û㣬ҲûĹȭ֮ŭ˲䱻Ůкã
͵һƣó⵲ʦ̫ץ˲ӹƶ֮г֮Уһῳ⵲ҲͺϮץ֮֡ɲȻӶ޲棬⵲צ
Щһǳɣ䡣
Ҳһ󵨵սԣƾģ֮ԷҷһֻҪƵóʦ̫ɱҵĻᣡ
κ˶㣬Ҳ⡣ֻҪҵֵ㣬ǿˣҲлսʤ
ʦ̫ץ֮˲Ƶֺ͹ײһɲǣ׹֣ĹֽͬƬһ˺ڣ
ĵ͹ɲɹ˴༰֮צɲҲµıѩգۼͱڻˡҵķֶΣȷʵרƹߵģҲ⡣
㲻ˣʦ̫һЦͻȻֳһֱۣ˺Ĺܣ׹ץ˰š
ȴһؿ˳ʦ̫ץ֮֡Ҫľǳʦֳ̫Ȼ׽һݼŵĿĻᡣʦ̫ץ֮ץȻſƵãץǾһˡ
£ǣʦ̫û֣͵һƣ˿ֵһ˰ϡ
֮ȴ֮ǰͷ۵ٴα÷棬׷ɡʦ̫֮ϲãս֮ḻǾ磬Ȼ¯࣡
ӣʦ̫һ㣬еƮ׷˰塣壬ʥ֣ɢڰаϢһΣƺǶˡ
ȻȴڱķɣۼҪ׷ϵƺһƬڹͻȻɢ˲ͽ˽ȥ
ʦ̫ۼҪ֣ɱ£ȴͻȻʧˡ
ʦ̫Ӱʧĵطɹ۹·˷ôҲ벻׵ǣǰ峹ʧˣƬɭ֮оһ˿ߵϢû£
Ǽһﵽʲôطȥأ˷ܵıص
ڴ˿̣ʧĵطͻȻڹ֣һɫĹӰ֣˲ɹԪվĵط
һҽͻȻԪ̵ĺŷѪ罦һֱȻȥ
287
ʦ̫Ϊɲ⣬֮ΪҲǿֲ𾳳ǰڸղŵĽ֮˽⵽ġ
Ҫɱһˣ͵˽˵ʵ
֪ڵʵɱʦ̫Կʦ̫ķҴҲóȻų͹սĻ͹޻⵽ԵĴҵòʧ
ѾչǰֵزҲûбҪˡ޷ɱʦ̫ǾɱԪ̣
ԪȻʯɽ֮٣ͱů·˵ҽ˲ԼʳȵȣڰǶαƣαġҪǱˣдȱĳΪʲôֵԪĶأΪŮ߱ɱĸҲԻޣԪѰûУֻĸ׾꣬Ԫԣֻһα֮ˣûԡ
ˣ˵ɱҪɱ
ǰսԣȲԪ̣׼ŭʦ̫šߣشԪ̣һصķŲֽŵĸ
ƾֶ֮ܽΣ˲磬綯ð׹Ƿһ˲չ׹֮ɱԪ̡
Ԫ̵Ϊ֯Ҫǿ࣬ǣ֮Ϊȴľݳƽһ˾ľ硣ǣ֮Ϊ൱Ԫȴ޷ͬľְҵɱᲢ۵ġľݶҪڰϣԪܶ˽٣οֹ⧲͵Ϯ֮£
ȥ
ĵ˺Ƥľ磬ЯźɫıһǳԪ̵ĲȥģҪһͷ­ȻԪվǵ׵Σ¾Ȼ˳ķӦһಽÿ˰ĿͷһٶԶԶ壬Ȼһȴһ첲͸˰塣
Ѫ罦ֱۻڿƯƣԪ̵Ĳҽ֮ڿлصе֮ȴѾȳ֡һΣҪģ˫޳ĳȣ
û֮ģҲûв̵ĸоҪĽڵ飬Ըɱ֮һǺķʽȴԷӣôôˡ
ңʦ̫ɽһ㱬ˣŭ֮У˲ɮ·֮Уڰ忳ڶʱ⵲֮еĵ֮ǰ
ۣȻ￳һһɮ·֮ϣ޴ӷ޴˺ǿķջֱеĵطһ˿Ѻ۶Ƿʦ̫ķҷѰ
ڶ޷ﵽĿģҲ֪һѾʧȥɱԪ̵Ļˡյ֮ʱ֮ϵİ׹֮͵һӣʱ䵽˽Զĵط
Ҫɱ㣡һֱҡҡ׹Ԫ̣ʦ̫˫״ƷԩҪ·һµĲԪ̵ֱֱۣۣ
ȷʵϺˮĴʦָʾǰԪ̣ʵҲԪ̵˼ڵãԪ̾Ȼһ߻ؿұۣһԸ԰δ棡
ΣЦ㶯֮ǰҾͲ飬ֺαضأΪУҵȻҪΪСҪǼˣҾԱ¶Ц
ʦҪģĵҪŭġԪ̲˵Ѿû˿Ѫɫ
̣ʦܣû㡭һ̣ʦ͸㱨𣡡ʦ̫ٴνƵ˰ϣŻһĺȼšڴ˿̣ϺȻų˰ɫĻ棬Ծͣǳ͵ӣȴֲ·ë
¶ȶɱͨĹޣ˵ˡĹһҵţеΪᵴȻ޴棬Ҳᱻ׾Ҳǣ궼ʣˡ
ʦ̫һΣʱе޴ѹ˷ڸղţѰҼֵĻᣬǳʦ̫һϵף֪ⳡսҪټȥĻ״̬ĳʦ̫ʲôǾһجһĽ֣
ʦ̫͵ɣɱҿֻеȵ´ˡ岻ԼֿԤΣվأѾ뿪Ĵ㡣ֿԤΣգɲǵڹΪΣգΣȻڣֻҪֹͣҲͿԹΣաԣڵʱ£Σȫеģһβͬ״̬ĳʦ̫ɱôվƵľͲǳʦ̫ˡ
ڣȻߣʦ̫Ԫ̷Ű塣ϵķԽԽȫͬǴ
嵭Ȼص㶯֮ǰȰһºɱң֮ǰҾаɱԪ̣λֵļһԪٻϺˮڣԪҲưոݡˣǽƺ⣬ָʵԭϺˮ𣿡
һ仰赭д˿вζʦ̫ȴѾĺвеŭһ岢˵󻰣Ȼɱ壬Ҳ֮ǰɱԪ̺ͱΪһֱΪֹһûзųս
սһӿϣ˵ԪôأڱǾ͸ӲˡȻŮһɱϺˮڶ޷ƺ
Ȱ㻹ϨŭûɱԪ̣ѾǺ˵ˡʱ䣬ɾѪˡ
ҡŹ㣡Űɣһս
ë𣿡弥صмŵĹȻɱȥ
㡭ʦ̫ʱᵱ콻档
ȴת뿪ûһϰ׹֮
㶵ؿŰӰתۼ仯һڰС㣬Ȼʧʦ̫ȻѹѾȥԪ̱ڻסѨλֹסѪȻóһֻƿǿƿĿƷһҩ֭㵹Ԫ̵Ķϱ֮ϡ
㿴ʲôʱ򣿻Ұ̵Ķϱۼʦ̫ŭ޲⣬ڱȴòֿơ
ҲŴջߣŻŵȥԪ̵Ķϱۣ˳ʦ̫ʵʦ̫̽ĶϱۻܽҪǽӲϣԺһֱۣ
⻹𣿵ϱۣʻΪϣֻԺˣҲǡ˰ɣʦ̫ص̾һͷΪԪ̽϶ϱۡ
ͿĨڶϱ֮ϵҩ֭ճƽˮһʦ̫ϱ۽ϣ֮˿󣬳ʦ̫Լ˺²ס˿ڣľ̶һУٴν˫Ԫ̵Ķϱ֮ϣɲǼ䣬һƬ͵İ׹˫֮ɢԪ̵Ķϱ۰Уת˿˿ơ
֮еԪһ촽Ҳֳһ˿Ѫɫڸղţһ԰׵øֽһԶ׼ҩ֭׹ãʹࡣ
ʦ̫ʲôֶأ档ص
Ϻˮڲ֮أʥΪ̽һϱۣҪһ١ʦ̫صĴΣһٻԪ̵ֱۣҲһֲˡ
棬ʦ̫ٻһ꣬ʥҵ̫С˰ɣ
Ҫ˵ˡʦ̫˫ۣٴר־ΪԪʩչʥ
һûȤֽƵ֮ϡҹǺԪ̽ѰҰģȴû뵽ûҵȴһĹߣԪ̸Ϊһֱۣ飬ôҲ벻ġ
ҹһƬڣ紵ﻹǸߵӰڣ
ȻˣȴĥӰаĥţְǼһǹߣԴƣܰѳʦ̫Ԫ˵ƿԣ޴ӷУЩֶڳʦַ̫ŴƤ¿Ԫ̵һֱۣôشݡ˭أ
ǰҴ֮һ塣ȻԪ̣ǳʦ̫Ƕ޷֪𰸡
ʱ򣬳ʦ̫ʥɫһƬ԰ףҲ˲٣˵ĸоۣûϢһһ
һ̣Ԫ̴ӻԵ״̬֮˹˿㲵ĳʦֿ̫˿ϵĶϱۣʱ֪ʦ̫һٻֱۡһƬжպԼܣ˵һЩʲôһû³ȴѾ
̣ҪģʦһɱǼһ㱨𣡡
ʦءԪ̿޳
ڵĻʦ̫·һ²࣬Ȼеĺ⣬ȴ޼
288ط
һӶӵı´ӴС߹̲ÿһμɵˡ̵ǽϣͷβĹսǴҲ洦ɼͨͼͼһͼٺڳǵҲ̸һǳŵ飬ٺڳǳһߣ߾Ԫ̴ˣ
ϢʹӲ¶İҪʵöࡣͰ̸صĹߵʱȴһָܣǾǿ־塣ǵǸҹǱǵļ԰ǵĻǹߣߣҾ徵ĶС
ٺڳΪ߶궯Ѳı»̸۴µϰգûһ˼ǸߡΪͨͼ֮еʵ֮иͲڣȥץأ
ЩҲҪץǸߣγй¶ѡǸߣҪ鲻ȥץˣתܣҪôͼװʲôûҲǵģڳʦ̫ƤԪ̵ĹߣʲôͣͨıܶԸ
˲֪Ǹ˭һȴǷǳ˾
ԪĳһģԪʱѰ䣬ҪԸǸɱˣ飬ֻҪлᣬһԪֵġʹõĸıòֶΣ͸ˣΪʥŮľĻǴõ
Ҳʲô飬Ҳסˡ
ðʧСӣôԶһԳʦ̫أһ֪֪ΣհСӣҪһ̣ôȥءУһҪݺݵؽѵһ٣Ȼһ˵һֻʲôҺµ鷿֮УտܱӣһؿŴ⣬һһ˫ȥǳСӴ˿̾ǰһ׼Ἰȥߺݺݵšѣסѵ
Ȼ˿̻ʲôطʲôأ޴֪
ʦڿʲôأһϤͻȻӴ⴫ƽУһ˵еĸо
ոջ˾ʲôطЩʲô飬ͻȻˡĸо˼֮ͻȻ˼֮ĸоһ̧ͷ㿴ӣйǵĵЦ⡣ݺģӣﻹаأ
߽վڴ⣬ϸϸؿҲ˼֮࣬ұҪǿһЩϴ͵͵ڵҺȷʱ龰ԺҲڶ߻죬ֳһĽЩôȥأ
Ŀԣ֪Ȼһֻ̨һ룬˿̾ĬĬĶ֮У˵·Ѿһ𣬴ű˴˵ŨŨ⡣
һЩʱȻƤذ˰һۣ㻹վʲôʦлҪ㡣
ͷһۣȴͼٲŮ˽ӡжʱһƬĪضôãһֱЩʦáʦǿˣǸöΰ
һţͽ鷿Źˣվ̨ǰЩŮӷԸ˭ҲܷŹˣҲҪôһ仰־ͽҲˡ
΢΢һҪʲôأĪҪϴһһ
ϴתȻӣͽ£
΢΢һ㶣û˰ҪͽأҪҹ£
ȻһƳ˰ϣּװʦͷȵ£͹¡
岻֪ʲô飬Ҳ֪ˣǹȥ
֪Ԫ̵㣬ҲԣңҲ֡ѵص֪֪һ˶Գʦ̫ǶôΣյһ飿
׹ΪʲôôˣȻǹѵȴûа㲻ĸоůůġ
Ҫұ֤Ժ󲻻ðˣ𣿡һЩ
岢ǲʶôˣһݹػвжͷĵأҲףʦѵΪסεĽѵҪٷͬĴ˵ͷůůصͽ֪ˣԺΣգҾͰʦϣһԸ
ǺЦͷϲȴȻװһӡȻ˫Ƴһǿ֮ʱͷų˿˿ƣգۼ䣬һŮսʿֳɫսף֣ׯȻ
Ůս岢İʥŮľãҲһݲĥĹͣǰȴһ£Ϊ˿˿ƶγɵߵһ־
һʱûȻѾͻ˾ĩϣ𾳳
ΪʲôҪѵ𣿡ɱݣҪ֪㲢һڷս㻹ҡѾǰǸܰʦˣԺʲôΣգôǿĵˣҶҪ㲢սҵ˼𣿡
ˣʦЦӦѾ˳ǸʵװģװúࡣڸղţǸֳһ˿Ц⣬ʦѵͽļأ
ûˣͲҪʦˡˣҲͲѵˡ¶һЦʵҲװú࣬װˡ
жʱһȻѽ
ղҴ𣿡ƵǴղĴĲλ
޹ǣᣬɨβƤʱ򣬰Ϊ֮һľٶ˺ֱӵķӦⷴӦ÷ǳ֮졣ķӦҲǺģϾһѪյֱ֮꣬˴˼ŶԷľٶҪǻ⣬ǵľǴ󱿵ˡ
𣿡ŰΣһʵľٶһǵĸղŹ°Ϻͽ֮Ҫһôһǣ³ֹأ˰塣
ôһˣһһСʦƨɣ黹ǺܻĵЦġȴǻϲġβʱȻתһѾ;ͽ§˻
Ȼƿصʲôѽʦǿɶء
ӭܣޣ⿴ƾܾգﻹܵˣֽոѵ˻һθٴѵĻᡣ
Ĳакöˡ֪ħˣмǼ
ȴһܸɴжӦסأ漴ִչͷȥһǷס˫޷˵Ե˰ɣ
֪鷿ˣʱпܱ֣ԽΣյĻȴźĸо鷿֮УҪڵ֮иӵĴ̼Ǻæµ֮еİڰĥţԼĸо뷨ǲǺܱ̬أ
һν廹ҪѾмܵæ㿪֣ѾܲӦˣһ汻ĸӺʦ÷֣ҡأ˲ˣ㲻ҪˣҲ㡭ѽ
ȻԴǾܾǱһΣһν֮ȴڰĻﲻˡðЦãҪ·Ϊһһϡ
һ̰ԵĻ˰һָͷ̬Ŀˣ·Ҫγˮ
ʲôʱͻ˾ĩϵأ˻£Ҫʡ
ռ˱ˣڲ𣿡˰һۣȴ˵ʵǲǰ飬ǰʱĻۣ˾ĩϾôȻȻرͻˡʵ첻ұ䡢ȥկ㡣һǸ飬پѵһðʧ
ЦѾȥˣԺһСĵġѾˣҲǹǾĹˣԺǷָһ飬ȻҸطǵӡ
ޡ˭˵Ҫ޸ˣлϲȴмһ䡣
˵Ц֮䣬Ų鷿֮еͰһۣ˵Īغһ£Ȼ˶ڰңҺǸո£ȻҪٶһ£һ׼ᱻðʧ˷˵ĺ£
Ųͣ⣬漴ִŵ
üͷ˭Ҳȣ˭ܹ𣿡ǽˣӽŲصܱϳԲǣһϤĽŲ
ȴ࣬˵ĽŲϳӽϴԲһŮ˵ĽŲҲ֣ٲ֮Ψһ˾ʱðһǻ˭أ
ңǧɽͻȻһͳһְԵĸо
ͻȻţʱð㶵㿴ңҿ㣬˴˶ӶԷ￴˾ȡ
ǧɽݱ֮ӣδôʱٻҽأ
ʱһеʱ⵹Ϊպ˺£ĳԪش֮
ѵҵݱˣǧɽ˿̴ɱ𣿡ɿ˼⡣
ĻͰŴ򿪰ɣܲվ˵ɣǧɽٴδѾһ˿õζ
õһ˲֪ͰٲŵĴڣٻҽȴѾٺڳǵĴСٺڳĴҽˡ
ţҡĲˡҧĶ˵ӿٱ仯ܿͱһԼҲû˵
԰ͼᣬ˵ͷ鷿ȥ
289й¶
Ŵ򿪣һοΰòʵ˰ߣݱ֮ӣǧɽվſڣͦεûһ˿ĸоƷոգһֲŭ¶ĸо
ӢͦεӣǶ˼Ůɣ
ſһɲǣǧɽǿȻİ塣壬ɫ΢΢һ䣬˫ĿֱӰ壬Ӳص˭ôأ
ҵһˣΪԵĲ֢Ҫơ˵ǡ
ˣɫ󣬺˳ҿʲô˰ɣǧɽȻڰϣɵص
𾳳ߣΪǾţȻһЩ͵ģﰵȴŲæصǧɽˣС񻼵ǴȾûȴǺʹģⲡҲдȾԵģСƣΪľǲñ˽ӽҡ
Ⱦǧɽ֮жʱһ˿⡣
ǡزһ䣬ǵģԲ򣬵ȷкǿĴȾԣǧɽ˻ǲҪΪãⲡпܻ˵ġ
ʲô߰飿˵ǧɽĿ˵ҲڴӰƿˡ
֮ټϵػľãǳʦ̫ķŴﶼƭ˹ȥοǧɽֻһߣ֮Ȼǿȴûаͷ𷨵ֶΣҲ͸ûƾۺ͸оְˡ
ǧɽݵˣҲûбҪΪһСðȾΣռʲô⣬ǰҪЧһ򳪣һ˭ɵؾͽǰ鷳ȥ
ղŵ鷳ƺֻһͷ
ǧɽ˵ԺУԸظ˳ȥſڣһҲʱΪ֮
ԺӵıսʿһźڼףսͳìһӣһӣٻҽݸЩսʿǿģͲһٸ
߷ɿɨܿͷ˽һȺھȦĵӡһҲ˰ܺɭŮսʿϵѾж£Χһ֮СӽͰվλԼǵѿǽֹɭŮսʿȻҪһͷĦǴ˿̿ľһ
ɭŮսʿĹ似գǵĿսǰЩսʿһ붼ˣ
ǧɽˣʲô˼أôʲôأѾŭ⡣
ʲô˼ߣǧɽһ޹ɭֳһߣԪˣǱȻְѲӷͷԪסҪϸһ飡
ҽݣҽǲˣʲôߣǿеŭ˵ǧɽˣԼйأҪѲʲôƾأ
ںݣٺڳǣǧɽҪѲĵطͲҪʲôƾݡ˵ٻҽѾѣԡңҲѾѣԵǧɽİԵ
㡭ۼҪڹؼʱ̣ǿѹͷŭСҴıǿԼҪվڰٲλΣΪһʱ̲סٲŴ֣֮Ͳٲŵˡ
ѣǧɽûнҲûнЩ𷢱۵ɭŮսʿûһɰٲŵŮӷ
ǧɽһ£ЩսʿȻɢһһȺֱ߿ÿһ䷿ķţȻӿȥҷһʱ䣬ٻҽҳһšƻıսʿһķ䣬ĶҶڵϣЩսʿޱ·׳ĵϡ
ѾǼ򵥵Ѳˣǳַˡ
ǧɽϣûôɱһˣǸ˾ǧɽȴΪǧɽղŶðΪǧɽֱŮˣѿ
һܱŮˣαȥ裬ȥ̤ϣôʵ㲻һˡ棬̤ϣڰ˵ֱӼ̤ϻҪŭ
һ˿ɱĲǧɽߵľߺȻƵ˰ϣֵǣոһ˿ɱ⣬ʱɱȴʧˣûгֹһ
㻹վʲôҹȥǧɽǳ
˻վڰߡû˵һ仰˼ȫףҪ̣˷硣
ǧɽˣҲ뿪鷿ŵһʾӣ˵ⲡһȥ˾ͺ˱ˣ뿪ƣҲû·ˡԣǧɽ˿Ҫҳȥ
Զһ㣬Ҫҿ㣡ǧɽðġˡûˣ߰ɣ·ߵʱñսʿȾ뿪ɣɱ˰ɣݵˣɱһˣȴʵǷŲۡ
Ȼˣ˵鷿֮УȴȻ鷿֮⣬һҰıսʿŲһǧɽҪסһ˵أҪǡ
ǧɽûȤٹעˣؿʱ˼ʲô֮˵֪ԪС˵ʲô𣿡
Ķʱһ˵ʲô
ǧɽЦҽһǰĹ£˵ܻڣȫǸصͽȡôʲôطأ뻳ͳһŻ񣬽һƣչĻ񾹻˹ȥ壬紵
֮еˣǰıò
е˭Ͱ嶼һ¡˶֪Ѿȥ飬ԪҲ˶ȣȴû뵽ܵ飬Ԫ̾Ȼὲǧɽһ
ڣǧɽ˶ٻҽݣ֪ʲôأʲôأ
ʱ뿴һİ壬ȴΪΪԼһͻǧɽĻɡ
ҽߵְҷڵ飬û뵽ǧɽ˵Щ顣˵
㻹װɵԪСܸǸͽ飬Ϊûиʵݵ𣿡ǧɽͻȻȵ㲢ʲôǰٲŵٻҽҲʲô򵥵ҽݣٲŵľݵأ
ûв͸ǽӥշɹҲӰӡһֱչٲŵصѹݱҴˣˣһЦ˵ôǧɽѾ֪Щôأ
ԪСǸӣʲôطߣ԰̸ңȻҾ͵ʲô֪԰ٲŵٺڳǿҽҲã԰ٻҽݵżչĵӣҲܣ㿴Σ
ӵúܣʱˣɵúܣҲкܳһʱ䶼ûˡ֪ǧɽʲôأ
һֵ飬һײβİƾһ֮˺ӷ˰ȻֳֹԪС飬лɺüˣͽǡ֮һ⣬ǸͽҲԪСָҪۼˡҵȷˣҵˣҾͰ֣򡭡ߣûһвǧɽһߣȴǼзһʯͷͻȻڵϣҲÿһ˵ͷϣչʾϣη塣
ȴ˿η壬˿̵ѾǴ粽ãΪĲԪȺҾԪ̵ȴ𱨣й©ҵܣץҵĵӡŮˣΪϺˮڳʦ̫ĵӡҰٲʷƾõɣ䵽أҲûʲôηˣǧɽˣ˵˰ɣҲǵӣôأЦҰٲٺڳǣûһΥҼ͵飬෴ȴǾѵҪΪԪŮ˶Ұٲ𣿡
ҴɲֻԪСигʦ̫ибиǱ֤һὫ˴ǵǰôɱǰٲŵˣҲҪﵽҵĿĵġ
ȻĽŲϢſǧɽҪ֣ߴˡԸʦ̫ʱǡʳշ֮󣬵죬ȴ֮ܽͷųǧɽЩսʿһľϲ
⣬ڵʵǵսǧɽ𾳳ߣѾû˿ѹҪ֪ڴ֮ǰɲֹһ𾳳ڰϣ
ڲڶ֣ĻȥӰҵȴڰѾӦս׼ʱǧɽȴ赭дظı⣬˵ҽסֹһ˽Ȼٷų֮ڣǸӻĻٲŵĵӣÿһʱɱһһֱɱΪֹ
ǹߣҲûײСٲŵĵӣɶǾȹҽ
ͱסν𣿡ЦеķŭȻﵽ˼ޡ
ǧɽЦǺܼ򵥵һ飬һɢ˵ʵһаɣǸǣһһУһ̷ҵʲôӰأǵûӰ죬ǻΪΪһء
ڻͷ˰һۣôģֻҪһֵİʾ̳֡ǣİһƽı飬ûκΰʾ
ղ붯ֹ֣ʱ붯ˣȴûзӦôأһƬ²⣬Ͱһô飬յĳҲ֪һص㣬ԽΣյʱԽ侲ҲӦһΣİ취ԣ˰һ֮ٴΰͰ屣ĬϣȻļƻ
ʱĴѲıսʿ׷׷ظûѵ壬ҲûѵκοɵˣǵȴǹˣһҪô͵˷֮еĲ֮ĶҪôǴҩĲֿ֮͵ֵǮҩġ
ûУǾͽϣ׼κ˽Υߣɱۣǧɽ
һӶӱսʿڸԵĽٵĴ·ɢٻҽݵĸطǰţԺǰãǷбսʿءЩǰҽһϳȥһʱ䰧ϡЩҽĲƻıսʿȴָŭԣֻᣬ໥ţĬĬ뿪
鷿ҲΧɵĶһЩ֡ɨһһЩսʿλáǰЩսʿʱҲǵһʮˡǧɽͼٳ⣬׼ȷһʮˡ
еĲ˶ȥˣֻʣһ鷳ļһһָ鷿ſڵİ壬Ҳ¶ɫ
û˻ϲЯȾĲˣЩú
ļһﻹһ鷳ɱ˲Ͳ鷳𣿡ǧɽͻȻһģ鷿ļһɱˣȻװϣ͵ˣ
սʿǲȱûȴпܱȾϴȾȴû
쵰˭ȥʮ˶Ӷӳǧɽŭȵ
һ˾ͶˣΧıսʿȿֺҪɱʬһٵһˣ˱ȥѰˡ
290½Ǯѿ
Ű壬ûȴѾ˽˰ĶϬһ֮ͨ˽⵽Է⣬һЩ뷨
һȺٺǧɽӵ뿪鷿һҩĲֿ֮СٲŵĵӺɭŮսʿҲǸֿ⣬ֿ⣬սʿΧס϶˰ء
ǧɽļƻʱ嶼ûĻôÿһʱɱһٲŵĵӡ
ʱ仹ûȴһº޹ϵҪùˣȾİ塣
ʥŮľľ˾ƭ֣ǧɽһ۾ͿݵĻͲǴֽ֡
ȥȡıսʿȥһһĲȻ°ȾʲôȾļ߽鷿ķţסſڣ˵ϣսȻһ
װһֵӣ鷿İöһ˵ҪɱҡҪɱҡ
ٺ٣ɲУ˧Ѿ˵ˣҪҾ͵ɱ㡣ɱ㣬Ҿʮ˶ӵĶӳˡսʿһЦĸоܺã·ѾһСΪӳˡ
ãѾ˵һֻ֮λã޷Ҳ޷档˵Ҳû·ˣɱڵսʿѾסԶĿռ䡣ѹûһӣ磬㿴ңǸʲôҪΪβ鷿֮УǮɱңһССĶӳŹңҸһӶĲƸ
ǱսʿѾսҪģһ⻰ĵӲͣžʧİ壬˸Щص˵Ǯ
ʹص˵ͷǰȻôչˡҸ˵ҿɲһǮǺǮĸˡֻҪңҾ͸һӶǮ
㣿սʿЦ˧ɻҪҵԴΪôɵ𣿡
ƫͷһ⣬ѹ˵Ҳһ޹Ĳǣ֮Уңû˻֪ġҲٺڳǵˣװңҴȥٺڳٷңҾ͸һǮȻҲԶΣյĵط֪֮˭ֻ֪أ
սʿͷһ£ȻЦһǽƻȰǮңҿжǮ
彫ǮݸսʿǮװʮöңʮöҺһЩСǮƱǶǮǧҡǮƣ˵ǲֵһСǮһͨıսʿ˵ѾǺܴһǮˡ񵱳ʯɽǮΪʮöһõһݾ͸󿪷֮ţοǧ֮Ŀأ
һǺǮսʿǮһۣ֮еǮĽһҪá
˵ֻҪҳȥЩǮģ⣬ֻЯ㻨Ǯңٸʮҡ
ʮ򣿡սʿŵϴ޷ˡ
嵭صôǮ㶼Զ߸߷ɹ˵ˣںһССĶӳְλһӶ׬ôǮ
ɽսʿ˷ܵصһҪȭͷΣĻ˲Ųỳɡ˵⻰ûȰͬ⣬Ȼȭ̫Ѩȥ
ȭͷڰÿЦҲûʲôȴûбã̫Ѩһƺߣװ˵ϡһȭͷ̫Ѩһ£ҲʣˡȴսʿĶװʹȥ
սʿһȭʹ˰壬Ҳӣ۵ȭͷȻװֽĴڼͷϣȥȴ֪ڼͷϵʱ򣬰ָͷһСףպһֻ۾龰
սʿߵúܿ죬żһҲ֣ΪŵĲһˣװŶʮҵȻԽ뿪Խˡһ·ϣмͬ۸˵Ӧ˹ȥһ·Ҳûܿ߳˰ٻҽݵĺԺš
͸ϵСף忴˺ŵļսʿԶһӱսʿĲٻҽܲٻҽݡЩսʿװȻ֮࣬Ҹװǳľ
ԼģҲ˺¡¡ĽŲǰŷŶٱսʿ룬ôǰȱʧԮ
ǧɽ˻һųķҵʵأа˼⡣ͻȻôԮҲΪ֮
Ǳսʿһܿʻ˳ǡ
·ϵԽԽϡ٣սʿʻһû˼ƫƧطֱͣؽȥصڵϣֽ⿪ڵӡ
װչ֫˹
ˣѾȫĵطˡսʿ˵ӦҵĶʮأң
ӵվؿ۲ϸڣԼϸ
ģӸ˵أҸʲôսʿЦ㲻ңǮңԶĹ磬ȻҪҸȥȡɣ
嵭ص˵ҸʲôҲҸǮնɱҲֺαطأɱңѲҵ壬ⲻ㻹ʲôأԶˡ
㡭սʿؿŰ壬˫Įע֮£жȻһƬ⣬ŲҲ㡢㾿˭
һͻȻʹڵսʿǰ֣Ҳսʿ޷ٶץסĲӡ
㡢㲻ʲôˣսʿʱ˹һͱ˵塣
Ҿ͸һܰɣأʵǸ˧Ҫҵˣ塣
šսʿĶͷ϶ʱðһƬ亹Ǹ֣ʶĽ١
彫ұ̧սʿϷһֻûĲݰѣľӸߵƣȴսʿѡƫƫĹĽ֮£սʿһƬֿĶ
ͨսʿڹǾĹǰʵһֻһֻѼûʲôɱҲɱһֻһֻѼĸоûʲôͬ
㼸⣬ʵشңҾߵһ㣬Ļһܼѵ̣ʹ࣬ġ˵
ҡʲôҲ֪ҰǮ㣬ҰɣϣСǯסѣҲǿ˵սʿصдһ˿ңϣ漣һȴԼܰȻ뿪
Ϊ㻹ûҵ˼Ҫһˡ̧֣ƣʱһɫư״һѷεû˿ԥαγɵʱؽǰ˲սʿС
Ĵ붯һսʿޱϸһѵƶǵĸопĶӣֻҪһһαÿһ֣͸оƶһΡ
ҵʹսʿĺﴫİûа㷴ΨһǸܰпĶӣԼѪȪˮһʡ
ȣֽαиһ˵ҪΪͽˣҪ㣬ֻһͷȫпĶӣһĳһ棬һڽڵؼϡҪֵǸʱ𣿡
ֲпֶΣܹʹѵľݶ޷ܣοһͨıսʿսʿͱҵʹĥȥнһϣҲˣص㡢ʰɡ
һǧɽôưٲţץңʲôĿģˣֹͣĥսʿַսʿգսʿ˵ˡ
˧Ҫץ㣬Ԫ̵˼Ԫ̲ø˧飬ͱͬãϵܺáΪֵñĻģ˧;ǰٲţǺǸûйϵսʿ˵
Ԫ̣ǸŮˣصԪԸңѵΪҾǸ𣿡
Ҳ˵һ飬ԪΪĸԪҪץģٲţҲԪ˼
Ԫ̺Ԫ죬Ůȭͷһ¶ˡʲôҵĴȱҵնǻԡԪ̱һ࣬ȴ󱯵Ů̬ȴҲһҰģȨŮˡ
ҡѾ֪һжˣ㡭ҰɡսʿͰ͵ؿŰ塣
ԲֻӦһʹ졣ֵͻȻ£˲䶴սʿǰսʿҽжûüгһ˲ȥˡ
ûʹġӦ͸
ɱսʿ彫ս״ϰϵƷץȡĹ꣬ùսʿʬ塣
Ƭ֮һսʿٺڳʻȥӣǸյսʿʬһģһҲһֻսʿƣһ֣
291¾
ٴλصٻҽݣְٻҽ֮еıսʿѾǧˡһʮһڣ鶼ǱսʿҲһʮһڣܡ
ôıսʿǺҴǧɽҲˣݣȴҲһ̰֮ͽзһ˿ݵڰٻҽ֮ߡ
ҪȥĵطǹѺͰٲŵӵҩĲֿ⡣ԴԶٻҽݵʱýŲŴȥҩĲֿľ롣
ͰٲŵӵҩĲֿܵĵطıսʿװ֮ıսʿƶҪǿࡣЩҲ֮Ϊ׵ˣһսǳֲ
ȻûֶαӣǰЩ׾սʿȴһϵáڿҩĲֿŵʱͣ˽Ųת鷿ȥѾҪ飬һƧСﵽҩĲֿľ롣
鷿ת忴˴һȵ֮ǧɽͼĽ̸Ż
𣿡ǧɽһ۱㿴ͷ·İ塣
ͣ˽Ų˧ѾķԸɱˣ֮С
ȥϺϴһ£ҽ֮Щҩˮһ¶ҪӴͬۡһ仰ǧɽͷҲصˡ
Ǹһ˿Ц⣬ǧɽѯɱʬϸڣҪ±ѻӦȴû뵽ǧɽڻǵôȾҲãǧɽὫȾ˽ӴҲµ⡣
ٻҽݽ䱸ɭϣΨһطû˿ءط鷿㸺ƬıսʿҲվԶԶģ¿մϼ龰岻ΪʱļǸеһʲôڣ²ôУ鷿ҲȻ˿غѲ飬ɲ㡣
֣һսʿվԶЦ˧˵ˣͲҪ߶ˣ鷿֮дŰɡ
ӳλãûȾ֮ȥɣรɣһսʿЦ˵
Ǽ͵ưɣӲµģѧؾһ䣬ûж˵ƿ鷿˽ȥȥʱַֽŲˡ
鷿һƬңȻǱѲһġѲԲϸһЩطûбѲĺۼ֪һдȾĲˣ˭ԸϸѲأЩѲıսʿǵ֣ƷһЩȻ󽻲¡
ǰؿŽյķţöΧнŲҲ鷿Щսʿ̸ĶȴһЩûмֵݡļҼԺСƯľƺúֱ֮ġ
ôţʱһһߣյĹҲʧһƬڰ֮С
쵽ҹôһǰóĶһе۾۲Ŵģȴ˼⡣
һֱݣΣգ֣ԽǱãЩΣվԽҪԪ̣ļƻһɱɲɱˣȴơٲ޹ɶǣ޵ɽ
һֱȡĲԣɱŽлԪԪ˱ȣ⧲½Ͱٲű֮Сıʵ̫
ǰҶ㣬ҲǿѾǹǳˣǰɱŷɱĳʲôڣҪЩˣҪҪҪЩɱҵˣٲŵһһ˿ߴŷ֮ʧʱ򣬰ǰվ࣬ǰģڵģнҪߵ·ľ
ǰ㣬ΪΪò㡣ڣȻ㲻Ͼǿ󣬵Ҳһǳǧٹ񣬻ʳǿİ֣ǰ·ӣһζĻͲΪڶˣų
ҪأҪų˼ıˣѪҺȼͬһѱ䣬һֻСë棬ɵȼյĸ֮
İһȥˣĸоҲӯ򿪻أ¶˽ҵ֮ͨͨĻأڷϡ˻ᷢ鷿ܣΪﾲһ綼ûһսʿ
һŴ򿪣˵ҡ
ֻö˶˵ذڷҵ룬һηǳõĻ䡣
ԲסˣҺȻйʥŮľ˫ޣȴҾˣǧɽ϶鷿Ҳ˷ܡ˵һЩͻȻһȭ˰֮ϡ
һ죬˫޵İȻѣһ
һγ֣ҲζҲصطˡ
彫֮еһЩٲҪĶսĹƶ֮УһЩҩҲ⡣òײŴһðٲлᷢչܻأǧɽűսʿ̤ٻҽݵĴһطͲˡ
ҪĶսƶ֮󣬰򿪹ţ۽ͷ˳
ǰһһǧȵĵصȻٿһߵĵطͣҵߡָҵһǽڡ
۽һһͷǽ˽ȥʯǽǰֽͬǽһһգͽ崩͸˽ȥ漴𶯴Ҳˮеһָķ򴩹ȥ
ֻҪհָʾһһǧǾǰһͿ˵ƫƧС۽޵һǧҲǰڷذٻҽһġ
岻ӳٻҽݵͨȣصᾭҩĲֿķλȵһС
۽ѾԶȥڰ֮ͨûһ˿ߡĻ۽޺Ͱ˵ûϰ۽޴ͨãҲ֮ͨУһĬеĲӣһǰС
Լһʮľ֮֮ͣͨУͨϱڡһʮľ룬պ鷿ҩĲֿľ롣ķȥͰٲŵӵҩĲֿˡ
ûȶãƽеͨǰ漴һߣ¶һ˿Ц⣬۽ޣĴصıԽԽǿˡһֱʱ䣬һǧĵص۽޽˰ʱ䡣
۽ſڰǰӣƺ԰á
ͷͨϱڣ˵ϴһػͨھ֮ͣһΣʱ򣬾Ҫ𶯡͸صֿۣ֮едеսʿǵλáϸϸ˵
۽޵˵ͷǰ֫һ̧ļⳤͷ­ϱ֮С
292Ӫ
ػͨͨܿ챻򴩳۽ȴھߵĵطͣǰָΥΪ켶ڽĹޣȻܽԣȴԣټΪĹޣͰ֮ŶصľϵԾû˵ôҲͼ
ͼܼ򵥣֪ؾȳеİٲŵӣɭŮսʿ
ͣ´򴩵صĶ۽̧ͷ­򿪶ϵۣһĽʱ͸ص۷˳Ƭ֮İߣҡҡͷ
˵ûдеսʿ𣿡ʵ
ءš۽޵ĺðһİ岻˼ֶ԰˵ͷ
Ѿܺ˵ˣù㣬ʱգܿڽˡ
۽ص˵ͷһ۷Ź⣬Ǽ˷ܵӡķӦͯվ.Ůһġ
ͷɲڣʱҲˣԻȥˡ
۽޶԰һݣ棬ʧˡȥܿ͵۽޴ͨĵطߵĵ档
ߵȲʲôȣȻû۽͸صۣƾߵĸ֪Ҳ֪˿ͷվˡҲظӦλãΪ֮ǿ
λþڰͷϡ
ȴڰ嶯ø֪ͬʱͷҲһ˽ڵϣϸرԵµ춯ˣǽ
ְҸղе𶯵ġû̧ͷɵض˵
꣬Сһ㣬Ҫ̸¡ѹ˵
Ϊʲô¶ֵ飬һַʽأ
ҡҡͷһߣ˷ǧɽҪԸǵĻûбҪġ
˵˵ĻǾǵ𣿡
ģҺ˽¶һ˿Ц⣬Ϊ԰˽⡣
ǵĵڣ΢زһ¡ÿӣǿĵ¶˳ѾоǷݵµҲоˣĽѾˡ
꣬һɫĳͻȻӵ´̳¶˰ص󣬺ɫĵ첻ŵиһȦ
Ҿ֪ҵġͽܼϵǵǰ֮СҲΪݼͻϲЩ˵©졣
֮͵ص棬漴һ鱻иúܹ˵档Ҳӵ֮ͨվֱ壬˳
ͻȻһȭȥ
Ȼڴ㵵״̬£ִ֮廹˽ͻϮһߵʦãҪʲô
ʱסˣ˲ǰ壬һİıսʿҲͻȻֹԭ򣬵ʱ˵ȴǷǳϤģǰֵ飬ôܽأ
ʵϣǽķӦڳˣ֮ⶼһܴ㵵ı顣
˵ͽݵֶΣǲҪɣҪŪ춯һ£ֶ԰˵ͽôӵ¹أ
Ժٸ˵ϸڰɣʦڴ˴ص֮гȥ˵Ѿڵص֮л˼ͷָ򣬵صĳٺڳ֮еһƫƧС֮Уһߵûд򴩡ʱȣʦʹʦʦ뿪ɡ
أû
ҵöϺǰȫ뿪ٺڳ֮ǰǧɽˣҲһЩңסһͼƻˡ
Уǲ˵˵Ҫ㲢ս
ʦҪˣǰٲŵѵص
ʱĬϱ̤ԼǰٲŵҪ԰ٲΪأҪ̣԰ʱȴ벻ôȫˣҲֻаİΣҲװ±ʲôˡǣȴ֪˵ǵΪٲŵδŰٲŵĵӴӻ֮
ѡܼ򵥣ȴ޷
ߵߣ˵İɣҲΣյģһǻϡҪסڿǹǾĹ߰ǧɽоӣҲйǶˣҲְһ˵ĶûٵҶٵˣҪĶҲղͷİɡ
͸ˣ˵ͷֻ˵СЩںկϡ˵Ҷӵصȥ죡
ٲŵĵһ˵ص
ӣһսɡߵ˰ߣɫصص
ҡҡͷԺսʱ򣬾ͬǶԸӷ˰ʱһڣҲ뿪ɡ
ǹౣءܲһŤŮˣô˵ѡ뿪һҲˮĴ£ɭŮսʿҲ˵ص
ҩĲֿ֮оֻʣ˰ˡ
ĬĬضţȻſ˫ۣ屧סͷǡʱʲôﶼǶģһǣѾ˵˱˴˵⡣
ҵˡһ仰ͨ
뿪֮󲻾ã徲վڵصڣҩĲֿԼ֮ϵֿǴҩĵĲֿ⣬ռ俪ݶһľ컨壬ǽҲиľ塣Щľ壬Ÿáʱ˶޷Լֿⷿ
޷˽Ҳһ£ȻҲ޷ˡôһ룬Ҳνˡ
ȷʵǧıʿССİٻҽݣϵ涼зһֻڲ·ɽܡǣ˭뵽˴ӵ´ͨһ˾أ
Ϊ۽޾ǰԼĹޣҲŵġ
һЩ飬Ҳ˵صͬʱֽǿ鱻иľذԭⲻطŻԭλһʧڵ棬ҲͻָԭϸѷľذһиԲӡǡ
ְͨͨ飬֮ͨСÿƶһͨͻᱻϡһǱսʿľذϵԲиӡۣҲ޷ӵ֮ͨ׷ɱٲŵĵӡ
廹Žͨ½ƽͨʱͷſֽţ߹ͨٺ׷ķӳȥǷ˵ҡ
Ƭ֮󣬰鷿֮УҵͨҲˡ
ǰʱһƬҵͻȻĶ䡣սʿľͷˣÿһʱ䶼ҩĲֿſǷҩĲֿͻȻûˣʧŹء
ϷŸոտʼءǸһ˿Ц⣬ſȥ
293ʹ
ƿ鷿ķţľ۵ף巢֣ڵصʱ򣬾׾ͷǲʲˡҾǸʱˣ˭óôʾȻƾʧأ
죡ȥ֪ͨŷţѲ֮Уһٴ
ñսʿٺڳǵıŽٺڳǷͰٲŵĵǱ޷ٺڳǳȥˡ
ߣٺڳǣҲôɵġӵ׼ȥõıսʿȥ
սʿûܳٻҽݣͱӺ濿İһͱһ͸
ֺܿ죬ܸɴ࣬ҲȫûнǴΧսʿôźüʮ˵棬һǰȥսʿɱˡ
һƬ㵵Ŀ֮У鵶һһĿɿڴսʿǼһȵӦʱ򣬲ѾпѪȪһ
д̿ͣɱǽٴһսߵıսʿҲһӿϡ
ȴڱսʿûγɰΧȦ֮ǰϵһһתವس̵˱ĵط
ͿͶʣ汾Ѿҵˣȴðһɱ˵Ĵ̿ͣһʱٻҽ͸ˡҽڵսʿ׷ɱ̿ͣͣҽսʿҲΧ¡ץȻȴһ㣬Ǿ̿͵ϴźһ·һͬ۵ģųѰƶٶȣ׵ؾܻҵȺ֮С
ÿƶһطǸطȻµĻҺɱ¾
Һɱ¾ΪסЩսʿȥţһĿģǾǧɽ
ǧɽǰԥؽ֮ɱǧɽıվԼʮ򱩷
ڴ˴֮ǰĹ˼ɣῼǵٲŵͷչῼǵԼ棬̣ܣڣɱ֮Ѿѣ˼Ѿɱ䡪Ҫɱ¾֮гɳøǿ
Щ˵սʿɱԽ࣬ĹӾͻԽ׳
磬Զʮôǧɽ˼̤Ů˵ϣҴѹٲŵ淢չռ䣡Ǹʱ򣬾Ԫܣǵʵ
õ˵ʬ̾һ֮·Ҫǿøǿ
һսʿڵأʱƣܶĴ֮󣬱սʿǽΧһǧսʿΧһԲȦƽ˺Ժյ֮С
ɱڣѾո˺üʮʧǣǧɽûг֡ƶϣǼһﲢȻĻͳˡżʵĽҲʧְ֮䵽ǵͷϣȳؾ棬Ȼϱǧɽ
˿̣ǧıսʿŰΧЩٵƺڽˡֻҪץסǰ̿ͣǾͿԽһеƵ̿͵ϡǵͻǧ˰Χģ
ȻȴûܴӰϿһ˿η塣ǿֻһݹĴݣԼһĺĮ
㾿˭ȻҼٰɱսʿģɱǵˣٲŵ˱ͬ𣿡ʵģһͳ
ıƺ;׾һʮһţΪʿΪһΪ׳ΪһӪΪͳΪһʦΪͳͳٱսʿλͬһ㡣ʵҲǲףҲǺ൱˾ĩΪ
һǧսʿͳ졣˵һԼӹɣ֪ͨҲ˵ڶ˿̾ڰΧȦΧķȻͳĬϣһУһжϺ·ΪС
ѾǰΧˣûпͻΧߵģµ˵һһʹ졣վڰ淽ľͳģʰĻ
ǧսʿ̤ǰһŲ棬ž޴ơһӣ񣬴ϾܿʱϾͳĹ֮ƣϣǾʵսġǣֹһľ֮
ԾͳĹģǧսʿ壬ȴɵ壬ҲҡҲ¶һ˿̶Ц⣬˵ҵĿ걾ǧɽȴִԲҲһѡ񣬷ǵҸһʹ죬ǿô
˻һǧսʿͳʵһ£ֹЦ
˭вᷢЦһˣһǧսսʿΧȻ˵ĻǷӾɵϣ
һǧ˵Ц󺣵˳ҰɢͷƬҲɪɪȻЦȴ޷ôվĮɵ˿̵ͬļ֮еľʯɼˢԿȻ
ģΪӲ²𣿡ͳ̧սָŰ˵Ǹװˣɱǵˣװӣڰٲŵ֮Ϻҡ㣬Ǹ˧Ҫŵˣ壡
ܻ쵽ͳλϣ϶ǱˣǷǳˡǰ󾭹һ룬ѷе֮ͳжϣ
ǰ嶨ݱʶ֮鷳ڣѾûĸоˣһҲûС
ͳʶݵһɲǣҲһֺĸоǾ·һЩЩǵǣǺ£ϵİˣĸоȻҲˡ
ܴµֻһƤëһ㾪ȵĵط֮޷ټˡƽ˵Żһָ߽ڹƶ֮ϣת˲䣬֮оȶһֻīʳİ깩ʳյרͨ
վľͳٴʧЦҡͷЦͻȻͣ٣ɱ
һǧսʿɱһˣˣһǧľǿߣƾһ˫ȭͷһǧ˴ڵأ·һһûսǧɽһǧɱڵսʿǰҲްĻᣡ
ȻȻǾǿߣȴһĹߡ
͵ͷŶһشеʳ֮ϡɫɫ˲֣ͳһǧսʿɱʱ
һǧսʿǴ˷ĺɫ˳һҪмİ飬˺ãǣȴڼûʱ򣬳ǰıսʿͻȻֽƬһɨա
ûвҽУȴˣһͿЩɨյˣûһģȫӣ
ʳյǳһͽˮӿıսʿˡɫһվ˫ָһֻǧشһɨɴ湥ıսʿûͣ٣һֻڰĺɨһ£һƬɨҶһЩ˵ıսʿʱֱɨһƬЩѵʬ顢ԽԼһ
֮Уиսʿ˳
ɱڵسɱ壬ת֮䣬ȴɥ֮ȮһĴɢȻӣʳȴûоʹ˰ءһ˫ǧشҴңÿһ¶ǵضɽҡ춯ÿһ£´ӣ⽴̬ʬҲһƬ
ȥ渱˧塢塭ǸߣʳյĵһҴľͳŵغʱﻹħһʳյǰǺ޲õȣжܶ죬ͳԼҵҪ
ؿ˵˵ǳԾĵطˣǣҲϵˡ
㾹뱩ΪУˣһ䲻ʹĺݻǰľͳתӡ
¶һ˿Ц⣬̹֣֮һٳ֮
294²֮ɱ¾
ಣһʸ˺յ촫Яצʸ˲䶴Ǿͳ塣޴ľըѿȥĹҲͬʱץ
ͳʵͰһսģʳյĳ־壬û˿սڼȾֵʱ˼άķӦ½㣬Ӳ״̬֮һʵͳҲ⣬Ŀֻź͵Ҳļ
һ˿ЦҲΪ˵㣬ΪӡɱǸͳʱѾǰ˾ͳս֮ϣûսôø졣
ɱ˾ͳûа֣ɱ˺üԾϷ׼ӵıʿ
սʳյս׶񱩡壬ȷݵݶҪߡĴ󴸣˦ÿ䵽һطǵطȻһͿµıսʿҳ⽴ִӣ濪ѡҪǱ׷ɱĿ֮Уһ٣ɨƽҪĿɱݵƬשͷǷӶҪ飬ҳɷĩ
ʳֹĿ̬岻硣ҲһбŰɱȺõİʳձȴС׼ˡ
ʳԱͽһǧ˴Ҳη塣ͽĵϣҲɱֶΡ
ȻеİʶҲνˡ漴򿪹ţеĹ޶ͷ˳
һֻֻ޺һȺȺУֵܵĹӴ򿪵Ĺ֮ðǵĴգսʿɱǹһθǵĹսӲ̣;鶼ǳı󣬰ȻԸù޵õĥĻᡣ
ЩսʿɾͲˣǶԸû⣬͹󽫸ͲεսʿֿܵġǸ֯͹ɱ͹󽫾һʲô߶ˣǶôǿҲˣ⽴
ջǹɱǶŰһٻҽݡֻһ㣬˺ͨϰա
ԼսʿȻûмӳٻҽݡӳģվڸߴİùɱ
ʮֻޣټ͹նԸһǧ౩սʿսûʼúͻȻҲܿ졣㲻ʱͽսһǧ౩սʿʮӳ죬һͳ
ǰŵؽ׷ɱһڣһûѾǱ̫ãǱܵĸоǳܡڣָоˣеİȥĸоǳɡ
ǹߣع߲й©ݵڿȴΪ͹ʱ𣬹ΪƶһҲǱʶݣȴûдҲνˡ
֮û׷ɱЩߣһԭЩһɢܣ޷ȥ׷ɱҪǣ弱սپΪٺڳ֮ΪɵһǾǳʦ̫õķֶĹΪǼʮӱðա
ʵҲûбҪɱˡŪô¶ˣԪ̻֪ʵݣǧɽ֪ܻ֪ԪҲ֪ʲôϵأ
͸ҵ
еİҪľ͹ʱ֮ĵһվµĹߣ
ǧɽʦ̫Ԫ̣Ԫ죬һҪߵĵͳͳɣҪս֮бԽԽǿ
صĲʬϺѪȾĵ棬ľȻ֮Ũǿҡ֮ϣü˿̵ƣһʮƵйǳصĹ
еĹ޶˰ǰĤݡ͹Ҳϥأͷ­
ǰɱͲҽĲɱ棬˿ּžֻЩϻ߷ϵʬ壬أѪδ𡢵δҹµİٻҽɭֲû
ձȥйͣ˵Ŵ򿪡һ޴ȥûаԥҲûа
ˣҵʹ͡ȫҪƻչЦīУ˽ȥֻĩ۰֮Уʳ
Ա֮սҪòͬͨ߹ţȥҲ߹š
˹漴ʩչͭǮսĹȫץȡ֮СһǧսʿĹֹ꣬ΪѵٹһС֧սʱųĹɾͲ٣һǧһˣ
ս֮гɳǿǿĲԼĹĹӣ
ץ˹꣬Ҳ뿪ʱˣȻȵʦ̫ǧɽԮҲ߲ˡ
֮ӡ޸ıԴѩİ׹֮ʱҼһӣ嶸ȻѴص
Ӹ£ٻҽݺܱߵľ۵סڰɸ߶ȵʱͣٻҽȥڱŵĺ棬ǧıսʿѺɱڡ
ǧսʿ֮ǰȻĸͳͷĸ˧ǧɽ岻뿴ˣϺˮڵĳʦ̫Ԫ̡
һµԪȺ֮зǳĿһۿɼðܾȵǣԪ̵һֱۣڿĶϱ۾Ȼܽȥֻǣֱֻ۱ɴŵţżа壬ָܻ㹦ܣȴжϵ顣
ͷǰ壬ǧʿҲ棬ûһ̧ͷտһۡΨһ⣬˾ǳʦ̫ڽӽٻҽݵʱȻ̧ͷĿֻһֱӾ˰ϡ
֣һҲ⡣
壡ʦ̫ըһ쳹գƭˣǣԶ޷ѣ
һһϰ׹֮ٴߵշȥ˭׺񶾣˭ĿˮøԶܽԸĻںͳʦ̫һǣûãͳʦ̫˵һ仰ȤǷ
ȴʱʦ̫һֻɫС˳ϻһ£漴աǽɫСһĨ⣬ವطѾԶİ塣
ǧɽ˧˷ɢ˷һ£ɱķ䣬ʦ̫˵
ʦ̫ȷСܻ𣿡ǧɽʵЩһֻСܽߵİΪֻɫСߴ֮㶴壬ֻҪ֮ڵҪҲ޷ġ
ǧɽ˧ǽɫСϺˮڵķɱ÷ʹѾ˰壬ֻǳ⡣ѰҪٴðˡʦ̫˵ϴζսʱ򣬸ûн˽ϣȻҲῳԪ̵ֱ֮ôɵȥˡ
һγʦ̫бҩץסˡ
˳ʦ̫Ľͣǧɽǧսʿ漴ֳĸӪɸԵľͳţֱĸ׷
ȴڳʦ̫ǧɽϸڵʱԪѾ߽˰ٻҽݡ
ٱɢеĻѺ͵ڰµİٻҽĿǱսʿĲ֫ϺЩӡԽؿɼѾѪҺ͸źڣʪ˵棬õ˶Ţ޴ĴĴɼÿһӶаȣܱ߲صѺۡһЩݱݻٳɲǷĩһƬƬǷЩЩɫ԰ף˫ɪɪһЩСģ۵Ż
ӷ𡭡ؿǰĲҾԪ̵һţҲص壬ԭΪֻһֵͬĵطڿһײеĶħҺ޲̾ɱ㣡ҪʯɽʱͶɱǶð
ûеֻںδ
ֻһ΢С˵Ԫ̿׶ɱǰ䶼ڣȴѾԪ̶ɱĹߣδҲҪԪնɱ£
źԪ̧ͷڵҹգһΣʦɱĨеź
295ս
˻˻ٶȳ֮죬׾ͿһĨֱδһƬȽ֣
ڹ˵Ǻҹ֮Ļ⣬ǳˢ۹ˮ֮֮ǽֶ׹䣡
ƾ֮ԵͼеȵķֶߣȴǾԣȫ־Ƶķҷէ֣ҲеǰδеѹһΣҲȻ
ɶû뵽ʦ̫þȻķҷаһת޸ıԴٶȶȻ׹֮ҲһĨɫ⣬ҹȥ
Ϊ׷ŲգһҲڡҪΪǧɽͳʦ̫Ԫʾչʾľĺ飬ȱʶҲΪΣաھҲΪ洦Ҫôң֪ʦ̫вķҷҲҪô
ȻѾվ£ξҫ
ķ󴵣ĳ¼ףγȴ޷Ͱ׹֮࿹⡣˴εƴȫķٶȣ屾˶еЩȡȻǿķٶȣҲ޷ѽ׷ɱ
һξļɣҲڷ֣һĨ⾹һֻɫСǽɫСһ˫۾ߴɣͰҲߴɡʹɣҲѹͽ֮ô͸߶ȣǽɫСҧ粽
ǣɫСٶһ֣մȥ׷ϣ͸崩ֻʱ⡣ٺڳǵķҲɼһӴŻ׷׷ɫСˣϣǺֱ
ٷ֮Уһӡùһ߿ȵĹܣ׷ɱĽɫС˦ȥһ죬ôĹĹܾһ˲ѿʥ׹ɢ
һｵһʥâǿƹߺ͹ġһƣɫСͻƣǴĶƵĻǾͺͻơ
ͻ˰ĹܣɫСٶ˿ವһٴ׷
ûһ˿ңͻȻһİ׹֮ವ˸ߴաĽɫСҲವذβ׷
ǰļΰûг־ãһĸ߶ȷû֮㽵ȥһΣûְֹͣ壬Ѿһֱߣ˶ڰյȥ
岻֪ʦ̫ʩչʲôֶΣҲ֪ƽɫСķΧǶ٣ȴ֪ɫСҪϵشӿάϵķСֽ⿪ͽϵԼҪֹͣУֶԲܣжԴΪ̣Ǿ֣ɫСȥ
֮գȻַڿպաڿҲŴصգȴûġûάϵ
֪ʶȴڵ»԰Ļ֮鷿ѧϰġȻǱյľûƽҷֶεݣǰǱܵһҪôġ
ֱշУʼܵѹ޴мЩɫС׷ϡԽԽ֮ԴصͿʼСˡٶҲԽԽ죬෴ǣǽɫСȴΪܻõԽԽСķٶҲԽԽˡ
뽥ȴû½Ļᡣ֪һ½Խӽ棬ɫСò䣬ͻԽԽ죬ձ׷ɱԣֻһ·ߣǾͷڿգ
Ҵûзɵĸ߶ȣûȥգһɳڿգգʲô͸оأû飬ЩԲ׼ҲЩȴ㹻ᶨģ˶ӡ
ԽߴԽϡҲԽ䡣ҴΣصƲڱ˫ۣ⾰η壬ȴּ׳ۡûгˣһӶ޷ᵽĸо
Ȼͨˣǿߣһյָ߶ȣгҲ޷׳۵ľ£Ϊĺܶһ̬ĳ֮еѪҺ
ûôĻ֮棬Ψһ⡣
ı䣬ʵı䡣ĿĿŰ壬ǵûа㲻ʵĸоо˴󺣣ɽֵĸо
ߺڰĹߣǺºģ䣬Բǡ
оߵĿı仯ڼɳڿ֮ǰٴת޸ıԴûۼ׽һͷβķûǣ֮鷿ǱصĿɲڿպգ֮е֮ûѹȴѹġóȻȥĺ䣬ҲΪڵѹţѪѣ౬ѣ
С¶ģΣնʧǡ
ಣͬƿһֻ͸ˮݣڿתƵաʧȥеһ»ӳҵļʸһ䡣ɳһξ֮ͣæת壬һ°׹ַ֮һصķȥ
ʱ򣬽ɫСҲһԾɳڿգաһգʧȥάϵɢ⣬ҲвһֻͨͨĽɫСҲҧŰ׷ɱʧȥ֮һ£һȥ
û裬ʯײԶȥķ򣬲ٶȡ
Σʹ˽¾ʦ̫Ҳ벻Ϊɱᱻַʽƽ⡣
ȻҪȴƽô򵥣ҪɫСУ֮ɻһӰ׹֮׷ϽɫС֮ץСץ֮ǰϸĵ˺һ鲼ϰƣȻȥץ
ϾǳԳʦ̫ķҷ岻а
ɫСץУ岢ûиоҲûбβ֮ȷˣֹĽɫСв֮Ž֮ץС
ҵķóȻƶ֮УóȻ֮ţһصʱͻȻúԩЩϸڵĵط棬뵽ˡ
֯һֱû𣿺ǺǣºˣҰɫķС͸֪ôлأûΣʱ˵뵽һЩĵط
ղܺһʱ֮ת壬ڿշȥٶȷյ
ڵǿգÿƵʱܿεǿգ㷱ǣգĻεҹҲ⡣ЩңԶǷ貵Ĺâԡ
ȥҪ̸̸Ҳһҵ¶һ˿ЦݣջߣҲƲ֮С
296´
ڿգɫСûиյļ
棬¿ͷһƬС⡣֮ý͸СɫСͿĨһ㡣òϽɫСЩݣʵȴȫ
ǷҵķǵҵķǹߵĹҷ˶һ˿ľϵʱƾһ˿ϵйߣƾһ˿ϵи١һ֣嶼ϣ
ž򵥵İ취۹֮ｫҺͷҵķ۹֮һմϣͻۿۣ֮ľϵҲᱻжϡý͸ҺɫСжϳʦ̫ͽɫС֮ľϵ޷Ҳ޷ƾһ˿ϵи١
˽ɫС飬ð׹֮طСϵĻ֮սױˣٰȫյһηУһθе޸ıԴĹޣΪ̡ð׹֮ɵկȴûġ
կ֮ܿУ߸ߵͬһƬƬϤķᡣȻկȴһƬڰ֮Уûеƹ⣬ҲûӰ
˰׹֮ӵǱ˹ȥĹеĸ֪һȥΪկ֮елˣܸӦõɱҲܸӦõ
֪ڽկͬʱͣŵʯͷҲڷȥͬվżˣ֯ͻ¡ĸŮ˶һ飬ֶ֮϶¶Цݡ
΢Զһĵط廹˰ܺɭǡǸֳֹ󣬼ʸʸϣһ߶Ⱦ̬ơ
ĳ棬ֻһˣ϶˵ĻСֻ֯ڳ˵һҲ˵ĻСǣͰϵЩŮͬʱڳͻ£ǾҲ˵ˡ
կأʦʦأʵ¶Ϻڼ䷢ʲô飬֪
˵飬կٺڳǶܴˡΰ޹ģҪǶ뿪ǿ϶ܵǣԣҾ˾
ȥʲôطأ
ұǴһǮǸı·ģΰ˵֪޹ɭ֮һط˶֪Ĵڡ˵һλһƬ֮еĹųǣȫ˺ǵˡԣҾȴ˽޹ɭ֣Ȼ㡣˵
һЦû뵽ΰǿȻôؼʱ򷢻ӳ޴áһֵ⡣ڸղŷغկ;УҲһֱ˼ĵӺͺկǿΰãʼûһеİ취
̫ھ͵С̫֮ķ֮أԣȥʲôطһ鷳顣޹ɭȴһ⣬һ̫һڼܱСֻϵĽ绮ʵϣڵĹҶ޹ɭֵ˾»ش˭׽룬Ҳʵ֮ءټϵθӣ̾ᣬ޶ţëһȫĲ֮ء
ǻʲô͸ȥΰǻͰɡ˵
ڻ֮ǰһø˵һ¡˵Ϊ˵ΰ뿪Ѿľԭ򡣺կˣѾ֪ʵݡȻݣ»ҪһЩʱӦ֮㻹ٺ˵źá
Ϊ͹ʱԭ֮ϰնԹ߾ޣկ˶ݲηųҲǺ顣˵ͷ֪ˣǶɡ
Ĵ£˵Ķûߴ·ѡ˵ĻҰ޹ɭֽ·϶ΰµİǣÿ߹һǣҲϸĵؽǳȥܺɭŮսʿ·µĺۼ˵ٶȲ죬ȴ޼Ѱһǧɽͳʦ̫׷կããҰͨģ޷һ׷ٵġ
壬¶Ϻôһأڳ˵·ϣѯʵ
彫ľԵ˵һ顣Դɣ˵ļŮȴʱţʱΪһ亹˵ɳڿգƳʦ̫ķ׷ɱʱŮ˷ֽܵкãͬʱҲĽԼҲôһξ
˵֮󣬰ŽֻŽɫСС֯һ˵֯һֱûгֵķҽɻʦ̫ĽɫСţܲתΪá
ллٴˣȻǳʦ̫ķҷҲа취תΪõĵҷ㡭̫ˡ֯ؽӹ˰СһңϵͬĶȴͬģԴΪҪҵķתɵҵķȻܷºѣ
ÿġӦһȴڰ˵ԸᷢôɫСģȻǸǶε鰡
ףʲôζأ֯СᵽһɺرζüҲһĹζܡ
ǺǡҡͷҲ֪
ô᲻֪ءţ֯ǺεȱѩĹŰֵı飬ٽζһ룬ʱ˹ôʦ̫ķˡ΢΢һ죬һڣȴҲû˵ȥףܲΪŵζ˰ɣ
Ҫȴǣζ԰ϵģ࣬ҲνˡֻԭҲ˵ڵġ
ɫû֮ǰ˵Ķͽ޹ɭ֡޹ɭ֮ҲΰµİǣѭЩָķ򣬴Ŷɭͦ
޹ɭ֮УŻŲͻ²һ𡣾ڹ·ϣһֱ˼һ⣬ǾǸòø߻޸ܡ߰ɣпܻӭµķкͻҰģ߰ɣһῴȥȻ綼֪׿˵ܱȱҪãҲ˾
£Ҫ˵һ£˵֮ǰԭ֮ǰҪ֪Ҳſԡ̽˵һ߹۲Żµɫ
ʲôأںӡ
ʵ޸屾뽫ľϸһ˵ģ־ûǳ˵Ҫĺá
ġȴǻµĻش
ǣģʱġæŽ͡Ϊ֮Եú𾪣ҲӦñ𾪵ġʵʵȴĲһĻħƺ˵ġ⣬ҲæŽ͵ԭ
ȴ˰ĻҪ߶ι
壬
֪Ϊʲô˵𣿡˵Ϊ˵飬ʲôϵأ
壬
ڲŪף²ǲ˵飬ǣ˼ҸͲȤңȤҲˣȻ˵ģ
һ飬ݹȫֵݣǾǣ򵥡
Ҳһ飬ⱾҳֵֻݣǾǣ
ϣҲǰոյһȻãǧ½ĻħĥݺɡȻ˵ȴһľ
297¹ųżĹ
ɫ֮󣬰һڸΰĳ˶顣֧кկĲǿսʿҲǵ޶СӰ˵İ֮ࡣٲг˵ɽţʮūгСŮҲˡ
˵ʱߵúܴæûֻһЩˮǻ͵ʱ򣬺կǿϱջ췹ȻҲŪô𣬱һζ岻֪ǸЦأǸóǺأ
Ҳ˵ܿΰЩǿԼǵļҾǡϾҪЩͨ˽ĹݣҪʱ䣬ҲҪôһ
֧˵Ķ֮󣬰һԺ⡣ΰн̸ԶԶؿˣΰóһŵͼ˵ʲôһָڵͼָָ㡣
ųǣΰֵĹųǾһʲôĹųأ֪ΰһڸָʾųʲôطһųǣȴû˵Ǿ͸˵˽ˡ
ΰ˵һȴΰŵͼ
һĶ֪ǹߣ𣿡ΰ߹вɰز²š
٣ңˡΰ¶Цݣ˻ûйȹˡЦݣĵЦݡ
㶵ؿ֪ô̸
ҡû°ɣߣΰŰ壬ɻ顣
Цΰǹߣѵ𣿡
ΰ¶˻Ȼ׵ӣЦ˵ﻰѽû㣬һͱͷˣû찡˵ˣǹߣѵǾӦú𣿡
ĸоֵֹģǰǹߣѵ˾Ӧú𣿵Һͷҽħ˵˺ˮޣ˵ħ֣İȴȫ̽ܵġ
ͨˣĵĺˣҲĵаĻˡߣаޱȣʵҲôһûٰ֮֡Ϊֹûɱ޹㣬ǧɽ֮½ɽ֪֮ǿ˶١
ңȷʵ˵ܵʱǺܲӦѾͨˣ˺ǣȹǵǮǽկӣǹǰζĺӣ㣬ôẦأʵЩνʿ˾ӣǺöˡΰĿڲŲǺܺãһͨȴ˵úܺáΪǷģҲϣûаα
廹ͷһα˿佱ЩӦĸоΰвηǰһҲǺܿĵģЦǻǲҪ˵ˣ̸̸㷢ֵǸųǰɣ޹ɭôһųأ
㲻֪ǵطһ䷢ֵģЩǰĹ»Ժ˵ɡΰ˼ͷ˵ҪǸطҪһƬءƬǷǳյģȻ壬㡢ޣޡֵųǣƬ֮УɭڣǳءǸطõĻٺڳôзݡʯ֮һǳĵطȥ˾֪ˡ
ȥųǻᷢһЩڻǵ·𣿡Щ㡣
ΰеĵͼչָһط˵ųżط·ߣҿǼǵúġλóҪµʱܴﵽ
µʱܴﵽƺܳҲνˣʱһ¡ôţϸһΰеĵͼΰ˵ĹųżڵĵطԼ̫ı߽磬Խı߽緶Χ֮ڡҲν޹ɭֶֻϻ˱߽磬ʵ֮أ˭ı߽緶Χ֮ڣûġ
ڵͼϣԽ֮ϺϺһֺԽ󲿷ֶ̫ġڵͼϣԿһıעϺˮڡϺˮȥǾ޵
Ȼ֮ȴ֮ء
ΰܸôųż𣿡ֱǲһɺϣǱʲô򵥵ԭǹԵðվΰǰƨĵУ϶ͼӴ׵˵ģûС
ҡ֪𣿡ΰɫЩ
Цȷʵ֪ʲô֮ĻҲԲ˵
ܰԶ㣬ҿǺܿԵġΰͷһۣȷûбԱߵʱֵ˵ǰǿһ򵼣רŸð޹ɭִ·׬ҺڵǮһһֵð߹Ҵ·ҪƬұǲȥģļǮʵˣԾʹӦ̸֮ڵǸð߻мӡһ·ʲô޶ɸɵ޹ɭʮ죬Ǹð߾ͷųżǺѰʲôǶ֮ϣҲûôˡڵڶҹҰҹ֣ҽеҵʱǳ£ַǳ棬͵͵Ǳ˹ȥҷ֣ǹҴ·ðɱӡ
ΰȻͣ٣ɫ΢΢ףȻǶ־Ļ֮С
ɱӣȻأ⵽ΰַӦҲǳ֣ʲôĿֲ䣬ʱô꣬ΰʱ˺أһοֲĻ䣬ӡ
ȻңҪɱңһŲ·ܣһ׵ĶѨû׷ҲûˤڶѨʮ죬ҵ·һصʱҲûпǸðߣҲûпʬΰ̾һ˵֮ƺת࣬Цңҵ£ɲҪЩºҵŮ˰ȻҾɨˡ
Цŵ˵ͷȴΪΰʲôſԣǰ
ΰָָߵ·ߣͰ̸һЩųż顣ʱկŮ緹ųԷ˳Էˡ
ЦΪҰ𣿡
˵ǣͷҾѵһ٣ģʱҰΰ˵
緹ⶨķΪկĶ϶ŮһȺٶȿ϶᲻˶Ҳ˶ĺôüһ·޹ɭЩޡ˵ȴǵһǲóȻͨѡӿżֱ֧ǿǰ·Ѱʳȴ塢ͻ¸ɵ
ĵ׷ûг֣ǳһЩѱӥǰ̽ЩӥºͰɵˡ
ɵ˵̽ٵӥõ˵˵Ŀʹ˱Ϲӡһǧɽͳʦ̫֪޹ɭ֮УȴҲûа취׷ɱ޹ɭּ޴˭ȷĳһضĿʲôطأ
Ŵ˶޹ɭ֮е룬Ҳٵǧɽ׷ɱҲڳʱ䣬оǱӹ̺ġҷš߽֮ʱҲдһΣʱڸ·Ѿַս
ÿɱһֻޣץȡֻ޵Ĺꡣһ·ߣһ·ɱĹĹ޶龹һմȥ߰ϵʱĹ޶ﵽһֻ
ļ죬կ˻Щܰ壬ʱеľҲ͵Ȼ޴ˡһЩǿҵĹ󵨵ݸۣ¶һعʲôġ岻˼ȥ˵֯ȴѾԺЩǿҵĹ˾ЩǿҵĹ԰Ū.ɧǾͻỹ԰ۡ֯װѺõؽӽЩǿҵĹȻǽ˵Ĺ£ߣɴ͸ǽжôôֲɱɱʲôʲôġ
ðͷ˿Цõ
298¹ҿ
ޱߵ磬ںڰֵĲã֮ϣһѾεض𣬴ӴվȻֻһǽһЩ򵥵ʩΪĵһǣļֵȴӹɵġ
ţһɹأһ֮仨ءߴΡĳ֮ϣһֻʯңдš̫ǡ֡
ÿŵ࣬йվڣءǽ֮ϣҲйѲߡս״̬ǵķ񣬹ȴһ˿ûһ˳֣Ҳû˿иҪţҪš
̫ϲ࣬һƬĹչũһǰǰʱƷѡƻռ˾ƻΪǴʳյʳҪгĹʳյսֲʳҲֲֲ֮ĹƻҲͲʲôֵˡ
ƻѣйȺףǹʳҲҵҲҪֲ⣬ȺȻһξûˣƻѣֻҪֲܼգȺ׵ֲȴԱԣԼĿǣҲҪֵġ
ũ֮УȺĹæµţǹȣ޼ҲеĹù޴Ĺʵ̫ǹ֮С̫֮У񹤽Ҳæµţ޽Ӫס͹֮̫֮۾ܿľ󣬶ٵķչľ
ЩǴİľһƬοմٶȺ͹ģչȥһ죬ԶʮǾ׾ʱη壡һս
еĹ񡢹ޣڵأĤݡǰ׹֮Ͱ׹Ƿĺôսٹ磬ð屶ϣù͹޸ӳΪⷽĸоǰǺ΢ģڲͬ˰׹ָ֮оͱúǿˡ
һ֮Ҫһ֮ϣһ֮Ҫһ֮ϣηηͷĿƿسǳǹأƿˣҲضԷչ׳
岻ҪзչֶΣҪƿصƣھӪĹ飬ǳϸ涼⣬й˼ϸҲĹ絽ڶûзʲôѵԭɡǿ
̫ڽ֮Уûг͡ĤݵĹ񹤽վڵǰ̨֮ϵֹȥ
壬ץĹҶȥˣһǧѵɹٳΪ񡣡ֹżɽ˵·ϣ岻ֹһΣЩ¹һġ
Цܺãүˡ
ֹҲǻһЦ˵ǵĽһұ֤ﵽʱһϵĹһΰĹǡһ˵Ҳһ鷳飬ԽĹ塢֮зսסĴװǧڣĹѾﵽһǧһٶ࣬а˾ŰٹǾûװˡ
һү˼˵Ҫ𣿡
ֹ˵ͷǳ飬ĵصѾ㿴ˣֻͷ߾Ϳÿ󹤶ˡ
˼صǾͶɡԽȻ˺ܶʣҲܿµĶչҵĹ磬˵ˣµĶڿɹۣھԵòˡ
ֹĴ£׼ĵص㡣Ǿ̫Ǻܽһɽɽͷںɫʯͷߣ֮⣬ûбĶɽͷ£һѡĹȹڵȺ
ЩںɫʯͷɶǺܸߵʯ񿪲ɳ͵Ȼͻ̫ǣҲʡȥʹ鷳ֹ԰˵
ЦүҪ̿ѵҲ׼𣿡
ֹǺЦȻҪͷܿ飬Ҫû׼ãôУѰҿɽʱҲҵ̿Ҳйھ򣬾ݴҲԶҪȥ𣿡
ȥȴҡҡͷһΰɣүǷǳĵģ㰲źһУͰļƻɡʵһҪҪ
Ҫ飿ֹЩֵصȥũ𣿡
ǣҪǷ˹𻢵Ůˣܽ
ʲôֹŵص𣿷Ͳܿƹˣ֣ΪС
ЦΪУȱľǵˡҲɱԪ̣ҲԪ;׾ΪУϺˮΪСɱ˱һǧˣɱǧɽҲܺͱΪУǧɽǱδδү㲻Ǻ̫ΪأЩˣһǼ֮ԣֺξһԼأ
һ죬ͻȻȨΪУǿľΪУôôȥںٶһ͵ĵأ
Ȼ¾Թߵվ£ȻиµУս̫Ȩĵ
ʱ򻹽źܽŹһͬУǾ˵ûĵôǧɽžʱ뿪͵ĺã
ǿĵ˲£ҲսʤսʤȴԼҲһĵˡһؿڶԼ޷սʤǻ̸ѩޣɱԪĵˣ̸̫ΪУ
ڹϾͷźܽڰ˵һƺ棬б׶˵飬ǣȴ֪ҪôΪҪսʤԼҪеӣҪй˼ɣ
˰˵ֹͷ˼̧ͷЦ壬ڲΪʲôҪûаô飬Ҳֹ֮Ҳ̶ֳȣ
ȴЩЦЦҲһЩҪһЩԼΪҪ飬ôΰˣһǲ˵ˣȥ˺ܽȻȥũһ´󳡡
һֱ뿪ʧ֮УֹȴûջߣаصѵһҲãȣжܱȵأУѵһֱûãһʼһǳĹ𣿡
ĸܣ˻ûУֹŰײһ·߹ˣҲһֽɹߵˣĸܣҲһҲˡ
ԭԱߵıӪ彫Ǽܽη˿
ܽ㶵ؿŰ壬˵Ǹʲôҷŷ𣿡һֲдصַʽ׺ңȻڹ𻢸ǰ˵ûĻǾ˰ɣɭ磬ҿûȤ࿴һۡ
忴ص˵˵˵Ļ׼ɣһȥʱһ򿪹ţȥ֮ȥʲôطȥʲôط
ʲôܽؿŰ壬㡭ûƭҰɣ
ȴת뿪η̫Աߵũȥ
ιһ﾿ô£˵ܽ׷˳
ͷҲûأ·һ˵ҷ뿪һҲҵˣô򵥣㲻뿪ĻҲûһ͵Ĺ޳ṩ㡣
ҲŲԸأȻҾȥҹ𻢸硣һ£ܽ׷ʵ벻ͨûԭô㲻¹𻢸㱨𣿡
Ц̫˵Ļˡ
㡭ѵ㲻𣿡
Ҫ£һ𣿲ҪˣҲˣ־㡣⣬ǵѣȫƾ𻢵ľҲںҷ㣬ֻǾûбҪˡӿ˽Ų
ܽû׷ȥΪܿ϶Ҫچŭ壬ȻŰ彥ԶȥıӰȴôҲ벻ף⾿ôһ¡
299͹
𾲾ȼգ¯鶦΢һҩתͣҩĵľҲϵԹ͹¯鶦ĺڰЩڰһ԰壬һȻ
һҪƵģǹǾ߲Ƶ͹衣ǾѾһƷ͹裬һƷ衣֮ǰҪ͹ơ
һ·ϣʱ򣬶ǶͣЪϢ׼Ӫʱ򣬲ûе·ʱ䡣ÿÿЩʱ򣬱˶ȥܺɭĽҲܣṩһȫĻ
˰ܺɭŮսʿǣͽ˳ҲὫʱ֮Լ֮ϣɵظվڡ
ͣطѾҹٵĻƻʱ֡կǿǿʼѡĵطŮʼ֧췹һƬæľѾϰ޹ɭеƺںկʱҪ⣬ɽɽˮˮɭ˵ؼÿ춼ܳԵޡ޵⣬Ҫںկ޵ⶼǳԹˣǵķأ
֯һСϪԱߵʯϣؿŰ壬֪Щʲô֯õɱԴӰеõҷûֹͣõϴʦ̫һ˿ϵ
ĸҵķֶεĸҲԣɱȻͬʵͬġʦ̫Զ֯ǿ󣬵ɱ֮еľϵҲͨΪֶӽȥģ֧֯ŵĵֶνϴȻе鷳ȴϴġ
ַʽʵǹùҷһ֯ϴɱ֮еĳʦ̫ľϵͬʱҲɱ֮ľϵɱҲͼ˵һС
һߣͻҲڵϡ֮Ũҵ֮ڻµȴŨҵŮһһ˰һ壬һܵݶήҲ
ȻƵϣȵص
ý㣬ôˣպýϴ֯ȵҲ翴ȥ
Ҫͻ˾ĩϣΪ𾳵ˣѾ𾳵ˣйͻ˾ĩϵľ˿̿ϵı仯Ȼôˡ
̫ˣҲΪߵĻŶӵʵǿˣϧ缴ɹ֯һеˣһȴָеЩʧ䣬૵صȴûʲôչÿһδжٴ綼Ҫ˱ңûá
ãǺһЦһ֯ļͷֻһʿֶΣûһ˻ᡣҪȥ룬Ǻ˰ɣҲʲôģҲûʲô˰
Ů˵ĵڣͻȻһֵǸ첻ת˿һȥֻһţã˫߼
צԸ欵ˣֱаĲ棬ɱͬڣһǳӵĴڡ
̬ǰûб仯ȴˣΪһһ˿˿˿һһ£Ȼ֣һʱֺȻʧĺʽꡣǰߣҪȺ߸ȶսҲ
һ˿˿֮ĳ֣Ҳ־Ѿһ˾һԾˡ
Ҳͬһʱ̣Ŷ֮Ѿ𾳳ˣһһ硣
ʵǧɽνţǰǲֵһġǧɽʮüųΪ𾳳ߣڲŽʮꡣȻҪҪڹײ֮г˯ʱĻٶˡһֻţٶʱ䣬Ҳ˵һ𾳵ţˣôҲͲʲôˡ
ǰƵŮӣŴһ֤ʺʵȻһΪߣʵһİĹͣ磬һֱǿԼŬϵϵͻơ
ȻվһͰԵĸоͯգľ.飬ģȻˣİڣȴ˲׽µͷ
ÿ˶Сǵһľ磬һĳ̶ȻơһŹ̵ܽûһ˿ƢСǰҲСµƣƣǰֻǣˣֻСǿһԣŮ˶ȲҪ˵ȥȥѹˡ
˫߼ͷζʱȻĵЦ֮ʱתˣʱֻչʾ˵ĸоʻģ·縳ĳ
绹˫߼ǵ߶һ˵ϣǾǴɭŮսʿȦ֮еİ塣
һǿҵս־ͷҲ͹ơȥ𡢹¯鶦һƬ̹˸عһţһĹҲץС
͹ɣһƷ͹ϣɼѺۡЩѺۣ޷ȫںϣҩĵľʴʵ֡ЩѺۣҪǿĹ͹¯鶦ЩֱĹΪԣĹǾоʱһѺۣƳƷ͹衣Ĺﵽĩʱ򣬲ƳȫѺ۵Ʒ͹衣
һƷ͹֣ҲϷı仯ΪĽеˣȴͬʱеЩͷۣΪ˿̿ζʲô
ڿɲʱ硣üͷ˵
ҿɲܣǹǾߣ𾳣ƽˣҪ֤һ£ҵʵжִܹصӦĻҾͰܵ˵
ڻʲôܿԣЦõص
ðɣԼ˵˵Ҫ˵ǡ
ˣһһϴܵġ֪ŮҪ˵ʲôܣǸ㲻ʲôܣô˵汻ϡɫǡƺţȴһκѿ顣⣬ҲǴӦԭ
һӦսӦΧɭŮսʿڰܵĴ¶ʱɢ¶һ㹻Ŀյءľ嶼УɭŮսʿǶһ˾ռߵˣ⣬͵ߺ͹ߵҲһǳĿ顣
һǵġҡͷЦ
֯ҲЦݣ߶ڰϡŮ˶ǿųݵڣǵĶӵǿʱָоַǿҡڴ˿̣ѾӦ԰ϵȵĺڰǵʿںڰĸӦҲȱһӦ⣬ҲΪ֮ϲΪ֮˷ܵԭ
սתۼĻ
ţһͻȻس桢硢һʣ£棬磬һţγɷţǺͷײ֮ơ
˫߼ȴһ˰壬ϵ಻ζâˡ
һܺᵵȥײڹ֮ܶϣƵĹĴ䣬Ϊ֮𵴡ڴ֮ǰξ֮У˫߼ײĹ֮󶼻ᱻײɢһαײɢľȻǹܣ˫߼
ܱƣڰȴֻ۵֮䣬¸̵ֳĹӡǹܵĳֻҪĹ˥ߣĹܾͻȡ֮޾
Ųζոձܿ˫߼Ĺɱ৿ÿһĵ⣬ĵĲƤиգϸĲҶ֮꣡
䣡һǹȭԺ䣬ס֮еһͬʱײķٺӡշգ˫ղվĵ档һƵȻ۴ֵѷ죬ǰɣ
ǰӲԭԵĵ͵֮޸Ļ֮սףҲóȻӲΪ޷϶岻͵ĵ룡
ڴ˴֮ǰɴ磬ΪǹǾΪʱ˾ĩΪһΣڣһԾΪߣ֮ĲٴƽҲٴǰֲòСӦԵξ档
ɱʼղǹߵǿҲ޷˿أ˺磬һɱֵֶʩչΪߣҲ޷ġһһǲأһĴ˼ɣŲֽţ˭ռϷͲԶˡ
˫Ÿһأ˫߼ͬʱɱһ쵶˫߼ʹ趯ɷԲȫӰȫۻİӰʹʵһһ춼ĵӰĵ⡣һĵľ˴أŮ֮һƬݻٵǽ塣
ˣˣǿһ߶ùȭٶ֮ܿ쵶ʹһ˵ʾ
װˣûȫ֪͹裬ڶûأҪǿ͹ҴһӮҶ֡һ˵һ׷ŰһͿɱ
һȭɲ֣ס˫߼̬꣬ȴҲźͱľϵһһ׶һȴǱ߷һ
ڹۿ˴йʱ򣬰ѾƳ͹ȥȻ壬ôõ޷˵ˣֻʵܣķڷȻһˣ˵һһЩʱҪ
ƵĹ裬Զûоͷ£ô죿ŵվĵӳ֣ððʧʧؼĻͻˡ
֯ȴЦ㣬ôôأٴǹߣҩ֮ȡùߵֶƳ͹裬ǹͬĺӣӵԣ᲻֪𣿲µġ
ǣһȴǺܵǵӡ
֯û˵ˣȴ۾ﰵص¶˰ɣǰٴʦʦĵӵġ˵ûвĹϵ𣿡
Ů֮ĲڽУ͹ı仯Ҳ÷ɿ졣
͹֮һĺڰʱˮһȫɲǼ䣬ļһع·˫ĿҲѪ졣ΪԵȴϵƣı仯ƺ˲
֮ǰ֮ͨ޷ڣЩƽʱͨ޷֮ǿ˱˺𿴼
𣡡һŭͻȻ̬İ˫ڵһ̤üǿ׳Ҽʸһȥȭ꣡
Ȼ̬ȴʶĿ̬һУľУʼնǲ˺ġҪֻһķڷ
ȭԣǡİն͵Ĺ
䣡Ƶײڵȭײ˲ŷǿ͵ľĴ䣬ľҡΣɳʯһЩվȵǿҵĹֱӱƷڵأװ¶ףߵǿǡ
ַɳҲ׷ɶȥ
һξԹ߲óɱķʽȻȴں֮󣬰Ҳٻָԭ״ͻȻǿʧȥάϵĺڰֿ̬㲻ܳ־á
һƷ͹òеôǿдĽ֮
300
һ̴һֻؼĩڽ֮Ȼ¡绹ʣȴ֮һֻۡؼ֮ҪܵģȴʼûŮ͵׷ɱ˼±㱻̵ɱˡ
籧أԵ͵̬뿪͵Ŵʬǿһӿϣõ֫⻢⣬ڳˣƤҲռû˷ѡҲȷʵģԷҪʳƤǱزٵʡ
Դϴαܣ͸ڷˣǰ·ϵޡ޳֣ǵһȥһһɱߵУϵؽսս֮вϵ
ҲֵעתƵ޵ϣһиʱ䴦飬ңÿɱһֻޣҲͱΪĹ֮һֻޡһֻ޵սȴʮʮܱͨȵģȻԽԽˡ
ץȡ֮Ĺ꣬ΰ
ңǵˣΰǰһƬܳ鼤ӡ
Ƭ֣һƬͷǰλεˮݣڵӣ֮еĸֲһֻɵľ޴ݵͷ­ߣ֪ʾǺ档
޹ɭֱѾһض֮أλ޹ɭ֮еȴغաƽ̹ĵ棬˭֪һȥûһе̶أ˭֪峺ˮ֮У·ʱͻȻðһֻ޴㣬һھͽûأ
ΰָǰķ˵ҼǵúǴȥֻסǵȥ·
⻹򵥣ɱڿлصһɫӰѾȥ磬ԶոһĻᡣ
סϧѾһɲɭɽأ֮е಻ʤһСľͻȥ˾ٴı£ﶼҪۿֻۡ㣬Բͨޣһֻؼޡ
ȴȥЩ˿ʲô¾ԼҲǺ
˫ʣ˻ڿУ͵ȥ浶˻˻ðһ߸߶ȵĻ档һƥĵವиȥ⵶ǹرһ֣Х֮еˮ־ѩƮȥ
һǻգһǺѩı֮衣
Դȡֵģ֮ȴ֮бȽϲĵСʵϲ񣬽ǿһзųͬʱֽȻͬľͿԿó𱾲ݣȴҪͬʱʩչŵ֪ˡ
˪䣬Ŀ꣬ǷյĻ档Ĺȴûа벽ãͷһ޴βڵһ¡һ죬زཬһ³աǳ棬һٲ࣡
֮裬ȫõཬٲ֮ϡǱȻǷգֱпཬȥǣĹȴ⿪ȥˡǣ澭һģԭһƬŵĵطһ֮󶼱ӣһ֮ضûˡ
׹£ŴѪ͵šǵǵԱߵ·һ
ңСΣˣȥΰżص
ȴҡҡͷЦʱȥ϶ġ˵ˣѶ˷ˣǻΣգ㲻ʲôģͿŰɡ
ڰĻµʱ˫߼ͻȻһվ֮УԾɧʽ磬˫Ÿպ˫߼ļͷ֮ϡе棬ͻȻַɳӥ֮ʽ̽˾Ĵ֮С
Ѫ罦ʬſ̶֮У³˫߼סʬһ˦شǧ㾹ͬǲݰһವط˹
ʬպΰĽǰһѪ࣬ȻԴȴƺǺ֪Ծɳմؿű˫߼ţȻ߹硣
˾꣬˲ԿƣҲԳ־ãò󡣶𾳵꣬ȴӳ־ãϵҲǿ׿ơղŵ֮սʵӦ֮սǴ̬ûգֿǰˮУһ֮жȻȴǴڵģսܷҲܸ˵һЩ顣ڣ˫߼˫˫ţƮ˻
ͻʵأ˫߼ʧ
ڰϣЦ𣿵ҵб֮֮Ҳ㱨ѩ޵ʱˡ
֮гô屻˵ŪÿЦá
֮ûгޣǣһҪ㱨ѩޡ˵
ﵱʲô߼أȻ߼ȴҲûǸ飬ץ޵ĹꡣҲһ˱ڵųż֮ǰҪץʮֻ޵Ĺ꣬Ĺ޶һٵĿǰΪֹץֻĹ꣬Ĺ޶飬ԭĶʮֻѾһٵﵽһֻ
Ķûܿɱ޵ľʳ棬ֻѾȥĴԼѪ۵ΰϴ
ϴ㡭ɱ𣿡һļһﾪ̾ص
⻹˵𣿶ҺСһɸɾģϴѪģ϶ϴɱһǿ˵
ǲǣǲǣǲǣǡ
ͷΰ࣬ǲɱ˴飬ȴǲڳϣҲڷϡ
ЦȷʵϴɱģҲѵüһ֣γ֣ȻҶ
ΰѵлŵʱʱ򵹿ֳɵıˡϾΰҪկÿǺ鷳顣ðԼЩ߰ǿԼǵļҾǣ˲˵أ
ңΰǸˣЦָֺž˵СǣƤˣָˣˣǧҪСȡҪˣ
ǿӦһְ˽ŵظ˻
ҡǷһΰڰĶߵ˵
ֻЦЦûϾ˻˵ΰȷʵǴȥ𣿻жòܵ˵ųżأ
ΰʲô֮˵һ˳ĻƬ֮Ǿܴﵽųżٳʲô⣬Ҫʱ䡣
νζָŵϮ岢ûн֮ϣһĵؼޣ־԰ƽϸ߼ޣԳ֣ɱٸ߼Ѳģͷų޳ս֮һֻҪǻʥޣ˭ֹǰĽŲأ
ʥ޵ļʵ̫ãˣٵΪֹ嶼ûһֻ
ΰºܿͽʬֽ˳ƤƤ⣬ڳ˶õøɸɾܡһ·ϣȡˣܡ˲ܰ֯ĵʿһּҩġٻҽݱ֮ڲ档ռ·ͰٲŵĵʲôҩҲɼװҩߡ
ݵ֮ΰͷ̤
Ϊְҵ򵼣ΰҲֳ˼ߵְҵŶڲ֮доͬʵߣЩصǰΣһ۾Ƴ
һ򵼸ɵúúõģΪʲôȥǿأһǰӵģ򵼲ǱءаţЩ̾ӡ£Ԫ壬ҲӦһĲ˻սʿ˰ɣȻĳǵͬŮӽӣһ޳˭أ
ΰĴ£˳֮дС·ϣżᷢһЩɭɭ޹ûĹǼܣܾԶӡûʵʬǳ֣Ҳ˵ˣƬѾܾûˣŶӵͷʼ
ң֪ǹųżĳʱĳµǣ滹йżءΰȻ˵ƺʲô˷ܵĶ
ȴûӦĻĽŲҲͻȻͣһͻȻͣĻ硢ͻ¡
ʲôǹųżй˵𣿡Ű弸˵ַӦΰЩͿˡ
ȥȻΧһţҪɢҪ£
կǿǸͲ֪ʲô飬ӰǽŵҲʶΣյٽ
ŶӺܿվһԲεơկļҾ棬ǿǡɭŮսʿͰٲŵŮվ㡣塢硢򲢼վγһԽǽ
ŶӸպðں÷ͣ¡¡ͻȻһƬ֮дתۼ䣬һȺֻŶ̵ֶ֮֫߳峤ɵľҲͽСģһͬͬǣǶܼ
һǧսʿΧʱ򣬰嶼䲻ɫвţôٶֻ޼ųҲĵؾñƤ
ǳʵҲҲӣȶƷ壬ǲǳ֣Ӷǣ˵ŶӵͷһƬ֮УսҲûбҪٽȥˡ
ȻһЩСĺկǿҲ׷һЩСŮ˸۴δսҡ
ܣù͸󹥻ǣ˵һ
ಣһƬʸʸѹѹط˹ȥǰһ׷׵¡֮вͨ㣬ǵƤ׸޷ֵɭŮսʿĹ󹥻ɭŮսʿĹֻɱͨ㣬Ⱥеȴû˿ˣżۼɳ
Ǽʸʸ䣬ͨ׷׵£Ĺǵû߽ŵʿŭЩ㡣Ƿţ档Ϊǵܶݣһ˿ζʪҪļ
֮в֮Ǻ˽Ƭ֪ôܽʵʵ壬ʵҿݵİ취ǣôš
˺Ůˣʰǡ˲֮˳ȥ
һΣûóȻȥ⵹ûΪǰƽʱĻ߷磬ֳ֮£԰ȴʼն۲۵ִеġ
ڳ棬ԽԽʵصҡΣԽԽˡ
Ųڣӡţҿߵһ긯Ҷ޻Ӳ̶ˮǣӡһӭϣһӡ䣬ڰ忴ͥɢ֮䣬ߵĵðһֻֻޡһ
ĹޣһţŶԳȥ;޴ܣٶȿӰǣζǳ棬֮ŻҪҪֲ
ͷٶԹ޾һ٣ռƣռŵƣںηֻֻ޵Ĺ޾ǰȴǺްƿԣ
޾ŶԹ޾ӵսҪĻ
301½ƻ֮
źͰĹޱգײһɲǼ䣬ཬĴ򺣰˳һ˾޴Ƶײ쳹Ұʮ֮ĵطصĲӾˣͳ̶ȸպûܳܣýµĴؿཬ֮С
󻯵ӡź͹޾ײսһʱ˵棬սϿա֮ϣӡңʸЩĹ.սдһƬ֮Сû˼ߡټϹĹʸϢĳ̶ȣɱצץꡣֻҪһУûͬĹצȴͬץ߻ǣʹĿȥ
ųʳƺսķʽȴεս֮óȻ͹ͷųǼһһǧشҵ棬ûЩɱԼͰѼԱȫ̶֮ˡ
ҲûɳǧŹսһΪĶ֣ûãǣܿ϶滹ʲôˣҪһЩԱԱʱ֮衣Ͼٶ࣬սʱֻһһ㡣
պ͹սҲҪٽսǰԼսԭ
޾ڵ棬ɱսоѻȻռƣƺܿ͵Ȼ޴ˡ
޴ĹܻӶһ˫ƣķһֻֻ㡣ĺ͵Ϯùɱֻ׼͵Ϯ㡣ɵĹס㣬֮ҲܵΧĿ꣬Χ㣬˰Ĺ֮¡սԣ޷ɱţһйޱΧ߱͵ϮʹùӸµؽоѻɱ
޾١ȴôһһɱŵֻ֮㣬ھɭŮսʿɱ͹޾ŵĳɱ֮󣬽ʣһֻҡ
ʣµģģ൱һǵСģƻġ
ܵ˻Ի͵ս޾ųսʱȴֻаʱ䣬ʣʱҪ֧ȫɱʲôѵ顣
ڰָ£޾ųǳɱȥָͣҲֻЩڹѵһʱĹᵽָӣ½ץĹȴûֻ͡Ҫܳɱо㹻ˡ
ڶγ泹׻ŵķߣһֻֻڹ޾ŵĳɱ֮¡
ûбĵ˳֣󷽰ȫǣºҲ뵽սȦ֮СŮһֻ˺һϰļ⵶һսȦű㳹ױ²ǿģȴġһ޸ûжĿܣЩȴˣһĻħϣգۼͻᱻڵأôĶ
ڶֳɱ֮ŽʣʮֻңǱ޾ŰΧаͻ£ʮֻ㣬ȫ·ˡ
־ˣҪĳɱȴؼʱǰŵ֮ͻȻðһƬҲһӺ֮дָӶ
ɭ֮Ĺߣⲻĵط뿪ȻҾɱǣӺ֮дԼԼƮƮ죬һֺܲʵĸоԸоǣ˵Щѧζңа
ܽԣѾ켶޵ķˣʥˡͷźаζҲǹϵ޵ķ룬Ǻڰϵ޵ķˡණ
彫ַȥʥޣɽĻ룬⻹һȻڼȫŵĹؼʱ̣Էǿͳ֣߳ȴΪʥĺڰϵ𺳵ãȴΪֻʥΪ죬̫˷ѽ⡣ڶ֮ǰҪһ׼жϡ
ڰϵʥޣһʼųʱǿѾзǳصˣΪʲôûôأȴҪȵҿҪɱʱ٣ǳԿأⲻһεĵطаš
Ǹִ˹ҵĵ̣ȥľ棡
˵սֻҪƬ󣬾ʥޣҲ赲ǵĽŲ
ߣҵϣͲɱ𣿡ƶ漴һֻ;޴Ӻֳ֮壬߰ɳĳȣɫۼסһ˫Ѫɫ۾һ˫Сɢĺ⣬ǡβͣ׳֫ʯʯӣҲǳ˿ֲһֻ㣬һǧսʿҲ޷¡
ֻʥڰϵ㣬Ȼˡ
֮һҲƳһЩߡֻ֮ǳĽƻһߣǰͷĹޣȵ޳սʱҪˣų֡
廹˺Ҫһ㣬Ǿֻ֮ȻҲʥޣȴǳڽͲܺɽĻȡȻʥޣڽĩڽʵȴرġǰֻ֮ͬȽϣǾͬڵͬǰԪȽϡ
߻ޣԽߣһСľ֮ʵֳҲǼ޴Ĳ
һ㣬Ҳ͸ȷղŵжˣ֮Ǹոսʥޣͳô£ΪʵΪǳĴͽƻ˽ߵսʽڵһγ֮пܱ޾Χնסڣ׳ʱ䣬ȵľǰĹ޾ųսʱʧˡ
Ȼˣ֮󣬰Ĺ޾ž˳սʱ䣬׷׶ţ硣ղŻǱΧ¶׺̬
ˣԵȴһȺ£һֻʥ֮ǰƣΪ޳սʱȻ޴档
ʱ֮Цɭ֮ĹߣڣʲôսأԼ𣿻Щˣ
忴ЦΪܽԣȻʹЩСֶΣɱҪ㣬Զû˴ЩСֶΣҸͲҪô͹ԹԵÿ·ǹȥҪôȥ
ЦˣһսĸЩˣͲµĶ֣ӦûһЩģЩͲЩµĶ֮֡ЦҪǣǿ£ûǳأ
£֮һ䣬֮Уͨ·඼𶯣漴ֻ;޴׷ǵ֮СһЩҲɳȣ֮䣬һɫƶ
ֻ㣬ֳֻһֻһ֣ͳʰԲΧƣ˰ΧҲŶӰΧ
֮İŰһҲ֣еЩȵǣ֮ؼʱ̵ǳĸǿ£ÿһ켶ڽ
𣿹ߣˣˣ֮Ѿ¶ɱѾҪֵˡ
ȴû˿ţûаĸܣص˭ǻҪս֪֮ҪɱңҲҪ㣬ĺڰϵˣҪˣ
ڰϵˣҲħˣڹ˵ⶫǳǿ壬С֮ĲࡣղţûĴ㣬ֻҪ֮ÿ·뿪սڣ֮ħˣҪˣ
302Ůʿ֮
Ŷ֮еǿͬʱӶȥŮĿ꣬켶ޡͻ֮ȥ棬ǵǿڣʮֻ£֮Լ켶¡
ͻ³ɱ棬ǿģ˶ſԷеĳ򣬾㲻ܻɱ֮Ҳܱȫ
εսȻ޷ųʳաĹǣճսɨһƬǲٵģȥƯ֮ϵʵأû׼Ҳ¡һ³ûˣǸʱӵ֮սȴУ³
ҲûзųǧŹսǰͻ˴ձƽ֮ĳ棬ǴʲôǶ߶ûаʤ㡣ͻ·ȥҲŷɶ˻ȡĸо
Ȼȴˡʵ֮ǿڰ࣬ϾʥޡۻǣȴԶǰĶ֡ôֻΪһȡʱ䣬ԼֵĻᡣ
һ֧ʸವطһֻɱȺѾ׼ŭֻ֮ͷͻһɫˮѵʴԼǿȴͻرܿˡҲǵڣ׿ɭŮսʿŶһۣѾ֯˳
һɫȹ֯վأԵرĿҲһһȾʥо
֯һֻɫСֻɫСǰӳʦ̫нɻɱӰеõֻɱһ֯ÿ춼͵ҵֶϴʦ̫ڽ֮еľϵͬʱҲڽ֮ľϵµʱֻɱѾǳʦ̫ķˣķˡ˿̾ǳʦ̫ǰʹҲֻǳʦ̫
ΪһȡֵʱͻᣬȻ֯
֮ǿнŵۼױսʤȴһֻڰϵޣֶ֯ÿڰϵĳ̶ֳʵ͹һںڰźǿʵȴƣڵҺͷҵֶǰûұֶΡǼһ³
ʼɢڰ֮һƬյĺƣô֯һֻֽҪųâɢڰ
ҪǣɲΪ֮Ҳӵ޸ԵͼһЩмĵߡҲеػľıôǸʲô³ҲǲѲ²ˡ
Ȼ֮ȴûзΣյĽ٣û⵽ƴ뽫ͻ´ջʱôһĹһȺʳ֮˳ﻹһֻСÿЦĽɫСʵһֻСˮ̸࣬ɽһľأ
Һཬգ֮ս־Ҳ˿ȵľ硣֫ڵһ̤֮У徹ͻȻԾԾɵĸ߶ȣֱײ˰ͻ¡ϾʥޣȻûгɹУƾǿԾȴûаġֻҪĿ겻Ƿڼߵգͽ֮
֮أ˵ҲǧͻȻԾǰѰͻ¾һ£ͬʱҲʱ֮ľβһºɨգһķսɨС
һ׹ȥ
֯㻹ҪãصͬʱӶ׹֮գ׹ĻڻУȥͷֳɵıˡ
֮廹û£޴βٴκɨͷҲһ෴ϣʹһת׷Űͻײȥٶ֮죬Ӧ֮ðֲ
һܺᵵǰƵײ漴쳹աһܸ޷֮ľײһƺߣ׷ɡ§ڵĻҲ˦˳ȥʯһȥ
͵ȴֻֻ켶֫¡¡ͻ³ȥͻϣ޿κΣǵȴǵˡ
޾ŽսҴҲӵǵĿȴɭŮսʿĺկԼٲŵĵǡ
Ųڣӡţҿߵһ긯Ҷ޻Ӳ̶ˮǣӡ䣬ÿӡ׹֮ǰٴδ򿪹ͷŹ
һ״ֶܵĹӹ֮гжֻ켶޵Ľ·ߡһηųĹȫûһܴӮһޣһǧͷٸûκ𡣰ҪģȻֻһӺãٹ磬ҲΪбá
棬ҶĽȴ֮ǰٹѾȥͲдɱһ
ս޷޵ۼףǵĶƣҲ޷βĺɨ޷޵˺ҧûη壬һ££ȴȻ粽ã̵ؽеսޣеĶƵǰγɷ֮ǿ
¡¡Ȼһ¾ҵ𶯡ཬ䣬ֱʮɸ߶ȡԭѾ᧿ΣʵЩʹ˵߸ٵȴǳɽ֮˵ϣ˹ʹ޴׹ͼһƬʵء
֮ĽƻѾһЩó˵໹й֮޲ˡ
֮׹ĵطǹܼĵطһƬȻ֮ҳɷ飬һЩǱӣʧӰ١ԭ֧һЩʱǿ֯ŵĹôһͻȻµ֮˺ͣ漴ֱųɢ׷׵¡
ʱһͻȻ֯зɳ
֯һֻƣѪܣüͷ΢΢ţһʹӡϵʹӰԵʩչõ䣬ѪΪɱֱ֮ȥ
ĿһУа֯ʹɱ֮ʦ̫ҪһЩϾ֮ʦ̫Ҫ̫ࡣɱ׷ɱ㤡ֻССɱʿʲô֯һų֮һӾ˱Ƚϡ
֯ʹɱʦ̫ܹǷǿǲΪʹߵĸıģԸ֮Ȼ㹻ˡ
ɳۣɱɱ𾢵֮Ȼͣ˶ͷǺڰϵޣ͹һǺڰһԱڹżǿĸӦͬʱҲ֮ơͬ۹ˮϴӣڰҫ
зӦ֮ͻȻƿȥ㿪˽ֱ䣬ӴɽȺӻҪסĹֱһײһƬҲ⡣ֵɲǣսҲ˼ҵ״̬
ôܣһʿôܸһһ𣡡֮ôҲ벻׵顣ʼգӦӹ֮зųҲǿĹ׼ȴûӦһʿ׼
ûзıûеֶε˵ӦϺˮڵķɱˡ֮ͬһǽɫСûд壬ֵѾеǳܣĶҲ˶óٻȱ׼ȷԡ
Ȼȴû˻ش⣬ôһôһ벻׵Ѿ޷ıʲô廹ûϵʱɱһ˿һƬ⣬ڿתһ䣬ವֱ׷ȥ
һĻе¶ɵˡ
֮Ѿ׷ǣֻ켶ҲˡҪһǰɱ׷ɱûаǷֱͣգжɱάϵӴ󣬾Ҳ޷ﵽĳ̶ȡΨһһ·ܳƬʵأ֮С
ǣٿɱ֯ӵĻ᣿
һӣ֮֫ӱӵʱɱһƽ⣬˲֮
303Դ
ɱ֮壬ûѪ罦ĳ棬ҲûըѪ֮ĳ棬ֻǴ룬ܰҲƽоĹѾ
֮תŰ壬ҲźͰ崦һƽϵ֯
֯òʾηֱ֮ţϵѪʣʹĸоüɱ΢΢ӡȻ֮սӣȴԵúܿɰ
Сʿˣĵķ˰ʲô¶ûУʲô¶ûУȴˣǶ֮ЦţȻղǱӡ
֯ǰصҲҪɱңԡ
ǰһ򵥵ĶСҲ󣬵ǣȴһ赭дĻ֮˿ֻ֮СһҲڶ飬·һöĸֶ˶Ȼеظ㣬ֻҪǰͻᶾ㲻ţ㳰Цһ漴вðҲڶˡ
֮еһ˭ߣǷǳѵ顣ΪֻҪ߳һҪһ£Ǿǡ
еˣе㶼֮Ѿ˵һȴͣ޷ڶǣ֮䴦в֮£ڶȴţأһƬЦѾ˵һôȻû£ңҲû˵ĸоСʿƭҵô׾ͱƭģ
֯ص˵վﲻû£ָĴʱ䡣ղţʵ߲û⣬ڡȥɡ£ȾѪ˫һģһƬ׹ʱɢ
ǹ⣬ʥ֮⡣
֮һɢֱ֮ȥǣ֮֮Ҳа׹ɢЩ׹⣬͸Ѫ⣬͸ۼף龰类õˮңװˮ֮ˮҺһɹɵ
֮һ˿ңѻήٵͷϣ׹ڱʱӵСʿ˵ĶģһΣСʿҪ
֮زӲһ˺ǸСʿǣȴѾ޷ָһ֮еİ׹ԽԽ࣬ƵĵطҲԽԽࡣа׹ĵطѪⲻ棬ۼ׻ɻʧ޺ۣ
ĺд֮ĿиȻʧһ۴ֵİ׹ⶸشĿбͷ­Ҳʼ߽ˡ
尵пϧΪͷɱ֮¹ץ
㣡ҿͷ­ȻħҶܽ⣡֯Ȼе
һӰӦеĳˢؿ֮ͷ­һպÿܽ״̬µͷʹ֮䵽ϡܽ״̬ʱʧɫѪҲһ´п֮ӿð
ʥ֮Ĳ֮壬ɱֻҪжϵɱҲͲܽǰͷ­ˡ֯Ҫæ֮ͷ­ΪĲԼǰ壬Ϊħ˶һشʵ֯ڣҲҪôΪУǿǱʲôҪġ
֮һдĻаս˼׷ɢߡӵĪֻ֮ǰɱ켶ڽޡֻ켶ڽȴûôˣڰͻ¶Կ֮ʱ㱻ɵˡ
дʮֻתܣ׷ɱһɱָɵһ롣ʣµ֮У޷׷ɱ
սնɱһֻѾǱ֮еĵؼ
ʩչͭǮеץ磬ץ˶٣һ֮ŵսץ꾹һֻʮֻʮֻޣؼռ˵ֻ켶ڽˣĹ޾ٴʮֻֻ켶ڽĹޣ
ʵʣµĶʮһֻҲͬСɣһǵڶ࣬ƤɳսսȻɹۡ
ץ꣬ΰҲҵ֮أ漴ָӺկŮŮǴʬ塣ޣͳͳƤȡˡͨ㣬ֻҪƤõҲװߡ
֮ͷ­ȡħˡǿħֱȭͷС֣ͨīī֮ɫȴָһ־Ө͸ĸо
ⶫ°ɣǶòϡ֮ħ˵ݸ˰塣
лʦˡͷЦ˵ܲϲʦôǰȴֲòСҲǺֵ飬ʦʱԺǻ鲻Խػתл龰㲻һأ
ħ˽˰壬һۣ˵ֻ֯ѪôվȥɣҪûĵֶΣҪɱ֮²ô׵顣
û֯ɱҪɱ֮ûпܣųվ㹻ˣǣĻҲȻڼΣյľ֮Сƾ˵ʵȴַǳǿ̫ܸɵ֮οôǿ¡
ʵ屾Ѿ׼ȥ֯˵ģ⻰ͻȻ˵ǾһˡŮ˵ģƺҪȥ¡ȥһŮ˵һСˣͼ̽أ׼Щأ
޷϶ʱֳһƬЦ˿ֻͷ˿֯վԭأ֪Ǻá
ǵġȥɡ°壬֯˹ȥ
񻱳Ӱ尵һҵհʵǲȥģҪôԼȥأ
֯˿ڣ֯ȴ͵͵Ű壬൱Թ
Ը֮Ѫ˫ɱڵصţҲԸ⿴֯ԹǵĿɬЦ⣬˶Ũˡ
һƬʬ壬ȫԱҲСʱ䡣ڼ䣬Щߵûٳ֣Ҳ֪㵽ԶĵطҲãһЩ޿ŻͨðǲóȻġ
е֯ҪˣֻܸܿõƤΰѼװ˺üʮֻªľ䡣ЩƤϵȵƤ׵Ĳϣȿǵȴǰܺɭǣںկǿǵè򣬾Ѿһ˸Ƿһףָղ²ųǾѾӣܵʮ֮ĵطȥˣֺαظõװأ
ò׽еĶʰãͦһΣߵٶȸˣΪ̫սƷҪˡ
屾Ǻΰڶǰģ֮ӣӵ֯ԡʵ֯𣿡
ҶΪ㲻ء֯ᣬȴһ˿ԵԹ
ǺǡôأɵЦ֪ô˵ˡ
֪һϵˣʦ˵ɣ֯˵
ǣǡ
ְ˵˰ɣ
ҡ
鷳˲ǣ
304¹ųż
ڶ࣬ɲֹһ֮࣬ŵĸȴ϶Ѿôһɱޣ˭ָҰ˵鷳أ
Ӫ·ҪעȻ֮⣬ҲûϮԽг̵ҲԵƽ
ոΰʹ˳Ҳһ𣬴³ʡһĿӪһǣֽǮһڷڼ׼̨ϵǮ¹Ĥݡ
ΰ磬ǰʲô񰡣ģ֣ôĽšûءΰһʵ
һŮ˼Ҳ׾ͲҪʰǶðݵ񣬱˵ǰ񣬾һֻ򾣬ҲʵʵҰݣʲôأΰûص
ϹܱһС𣿡
Եİɣ
һĿֹԸǮͷݼû꣬կͬżҾ½Ҳͬ顣ЩˣжԸСӵģԸǮӮģԸܻһʮģԸȢĳС椻߼޸ĳ˧ģ֮ӰʲôԸС
׼̨֮һ񣬰֮СկĺúŮµԸٶˣһֿЦõĸоúկ˼ݵʳʳ͹ôᱣŮСأСࡣ
Щֲøկȫ˵ֻ֪飬ܱǰȫױаʲôġһ·կÿ𴲵ĵһ¾Ǽһʳ񡣾ö֮ҲʲôԸˡ
ݵĹ̲Ͼ⻹ó֮Сȵ󼸸˼ϣ뿪̳ʱ򣬰ʳ˰깩ʳյרͨܵļԽ࣬ʱԽսվͻõǿңҲӡƾЩô϶Ҫկ˼ݵġ
ʳ񣬺կ˰ӪկеĶãȴһ£ͦ
Ѿ֮졣ΰ˵Ļߵųż֮ŵսһЩʱ䣬ûߵĿĵء
ʱȥˣµһЩ仯ŢԽǰȥԽɭĵûʲôߵһֱųżͿҪˡ
һƬ֣һƬɭΧƽ̹ش֮СƬƽصλãһȱĹųšų涼гǽȴ࣬ɼεʯשõĳǽɼļǶ⡣ǽ֮һǺӣҲˮڣӰȴӲݴʮҵӡ
͸ЩĳǽԿųһЩ󡣹ųķݼʯͷɵǽڣãȴѾˡżбģȴҲãʱпܿӡ
ڸԶĵطڿΰ˵Ĺǳ룬ػȱĽҪ࣬Եúϵơ
ҪҪҪҪ̻ԻֳͣߵϺơ޵õͰªסߣôͳأ̫ˣػִָָһɣǽǺƵһ
ųǵĹµʴ֮ҲòƲˡЩķȻڣȴƶһЩǿ˰ߣֻʣ¼ںķǽڻͷ֮ϣǻĸо
ٴ磬û棬ǿԽȥˡ֯ĵ̣԰˵İһǳõĵȻˣЩȴǷǳеġ
˵ͷֶΰ˵ΰһµ龰ʲôҪעĵط𣿡
ңˡΰӦ˵ųеؿߣֻҪעⲻȥˡҵ֮ӹһ٣ȴΪؿ߲żһġҾǴȥġָһγǽ˵Ƕγǽĺ档
ݵ֮ͣ󣬶Ŀĵȥ
ǺɵĿȣӲݸֶĳ̶ȣڵĻǺӽʣ֮һˮӻǺָĿĵطҲҡĻǺӣѾʧȥΪǺӵ壬ȥһƳСӡ
ŵĵͲˣʣһֻƵĿԼΰȥɭ￳ľһʱţŴľ֮ͨ˹ųǡ
ΰ˿ľʱ򣬰ڳܱѰҳĶҵһЩųżϧǣȻڣȴûһֵֻҴڡ
ѵų֮𣿲ܣһС֣οôһΰأڻߵĽֵϣҹΣҲôһʡ
ڹų֮УԶĽֵϡɼƥµӡһԫϱڵķݣЩʯǽ̦֮ʯש϶֮Ҳ˵ʲôվԶۿųǽȻͬĸܡ˱һ֮УʷĺغͲµĮ
ޱ߹û֮Ҳ⡣涼еͻ𣬻ʲôأһܿųǣ֮żȻ˼ðߣܼһʯשѾ˰ɣЩ̾漴ֽЩ붼ˡ
ųżһеĸоʲôնǿҲ޼£Ǹ˼룬ɲ֮ͷչȥҪǷܶ
һЩطֵݺύ߹ʲôط嶼ûпһ߲к¡û˵ģҲûжġһܲû˵ĹǺ»Թµʴ֮еĹųǣЩޡ޵ĹǺӦеİɣȻûС
߲ʱ˹ǰĹ㳡֮СƲ㳡ȴúáʯשһпȥûѵĵطӲռʯשķ϶֮ҡҷ
ң˵ĹųǹΰԵú˷ܣûлȥҲΪطˣȴû뵽վǰˡҪȥ
ΰ¡֯ҲԵú˷ܣҪȽȥ
ǧ׳۵ĹżǰҪȥǺȻ顣ȴҪȥʱסǣȵȣҪóȻȥ
֯ЩؿŰ壬вԵĵطûаҸղð̽ˣûˣҲûޣȥҲ޷
ȴҡҡͷȥ⣬ǡҾطܲѰ
ѰʲôطѰأʵ
һ£пһߺ˻ǶĶûаɡôһųǣǲ֪ΪʲôԭˣһߺǶû£Ǻܲġ
Ǳ˰ɣЩһԶὲ²¹ͷô˵
ûкֻһ㣬ҾòѰĵطȴǣӽųǵڣ߹ĵطǲ˰ɣûпһֻأȻ˵
֯Ƕʱסˣ˵Ķûȥ⣬Ҳ϶ûп
һֺ΢Сȴ޴ڡҰĳѨڰռҵǽҲУֻ֮ҪܴĵطǵӰǽǻǵ棬ûǵӰ
ų֮вҰҰջʲôģûпһֻ۷Ǻأ˵
˵˶ȷʵ˵ˣһֻ۷ͺûпطĵط
Ȼ䣬һɷ紵ҰһƬҡΣɳɳ
磬ܲůǺķ硣֪ʲôԵʣȴ˸еƤеͽš
305¹ѹ
֯Լûн빬֮Уȴ򿪹ţųһٹȥ졣֧֮УаĹ飬ҲĹɱСӣɰ䵱ӳ
ɱСӣִеĶǴɱ֮ʱɳɱСʡ
һٹĹɱСڽ빬һһؽ֯ٴζðв졣ͨĵ̣ɼÿһڹ֮лĹĶ
Ȼһʱ佥ٽһϱĽȴûа
ô죿ǲܽȥ𣿡ʵ
ԽȥˣҪ߶һʹʾȻҲûʲô֣лǾʲôطԾָо΢΢Щ
õ˵ȴǺկǿǡЩֵļһһӵ룬źӶˡôżȴǼȥι۹ľɫȥѰҷƵĻᡣ˭ƿһֻ¾ɵӣͻȻһƬ̻˫أֻһСıһץ׼ˤϡ÷ʱͻȻǾһֻأ
ǿĴѹΣҶ䵹ϵشӸżҲᴫĳǿһ˷ܵļֻðһ׵ðЦѣҪбĻĹһ͸ˣõЩɵȥѰ
վ֮ǰͷۿ֮ҲûһֻµҡûпдһЩκ֮ĶưܲӣɫѾȻ޴棬ľҲ໵ˣƺö˶˵ӣһľͻữһľͷӵڵϡ
Ҫжķ绪Żľͷ໯ֱȶôĳ̶أ1
ùķʯϣƫҲĴ໯̶ֳȣȻͿˡ
Ŀĵڹż֮дУ֯ҡ籾ҲҪߵģ;ȴק˱ĵطȥˡ徹һЯλԼͥԺ֮йۻ;ооԻϲȻӣҪСʦΪĽޣȵٲŷǿ֮һʲôʱأȴû׵ģСʦޣʼնƾеԲ£ɼ֯ҵĹȻ⣬ȴֲϹԹԾͷʼպһ룬۲ȴӲǲһζԿ˵ĳɫᵽζȴʼճԲҲһܸӺͺ鷳Ĺϵ
˲ߣϲǺЦóʦͷĿбӣ˵йоءֹ֯۾ֹݺܼ򵥣˵װʲôأǵ£ƶָˡ
һʱʱ䣬˲Žת꣬ͣĵطǹ԰һ֮ͤСͤĶѾˣʣµĽĸʵʯͷӺͤеһʯԼֻʯʡЩǱãû𻵵ĵط԰ܴ󣬸ֲڼ䣬ǳïӡ滨֮޼ֵҰҲ֮ȴһƬҵľ
ȥʯϵĻҳк֯£һЦ˵ʦǰٲŴӰٲݹǨƵٺڳǣִٺڳǨƵҾðɣط֮ǰطҪ࣬ٲٺʲˡ
Ϲ˵һۣǰٲҽɣǵְǺãȴһ˶ûУ̸ʲôأ
ûвˣҽҽҲͺ޼ֵҽҲʧȥ˴ڵ塣Ƕ˵ĵȷġطãǰٲ֮ء
ɣʦȻûвˣ޷ʩչҽҽȴǿʦʦǵȵʱʱͲ׸ûˡοص
˵Ҳǵûǵ֮أвˣҲ޷ҽΣ޷ҽΣ涼ٲά裬طȴû鷳Ҳǿһ˵ˡЦЦ˵
ʦͽһһ˵Űٲչ飬̸ȴû⵽Աߵ֯õü
ˣҲǵġϹӶʦͽвĹϵֹ֯
֯áȻг֯֡
̧֯ͷ㣬ʲôأ
⼸ѡˣ켶ڽ޵ҲУ֪Ҫָ߼ˣ㶼ȥɡ˵ʱһֻɵСŵ֯С
ŮʿбôһԹֹʱʧˣʣµȴһůչЦллˡ
ʲôлģʵǡߣֽҪ˵ڵĻ˻ȥ˵ʵһˡģ⻰˵ȥˣ׵ظŮʿʦͰвĹϵ
֯ǺεȱѩĹЦЦûʣҲûȥơ
ô̸յǢࡣ֯ûиеԴףҲͰһ㲻Ĺϵ֪ͺã֪ͺã
̸ʱһɫӰͻȻ֮ͤС漴ĻħҲӺ׷˰˵ǰ
죬ǽ˷ܵӡ
ȥʲôطʲôܡһˡദȤĳֺƻա
һڿݾ֮зһѰĵط˵ȥ֪ˡ˵
ǵģǿݾ԰һǽǴصģ緢Ҳȥһ£ȴǺܲѰ²һ䡣
ķϵĹž²ѰĵطЩʱסˣ漴վҿ
籾аȥģôһ˵̾ת·һ߸˵žµЩңһһ£ܿ컹˼ǿڿݾ֮£һʯš
ˮȡˮģ˱ãʯţȴһϡˡҲѹ֣ﶼΪ֣Ǿ͸˵ǰˡ
֯һۣҲȥŮ档
ֹ֯ӡ
㣬ʲôҪ˵𣿡֯˵
ðɣʼնҪ˵ڵġƺǹ˵֯ãǸͽӣǹߡ㶼𣿡
㣬˵ʲôأ֯ǴװͿ
ҵ˼˵ǵĹϵеʲô̶أ˵˳
㣬㾿˵ʲôѽҺͰٴеĻ鰡ϵǻʲôϵأ֯ɴװͿ
ǡûʲô𣿡
ûʲô㣬Ϊʲô𣿻ߣӦʲô𣿡
ŶǵûаţʲôҲû˵ɣ׷ȥɡЦЦƺȻࡣ
֯͵͵һۣаҵĻҲûôء
һð׷֯Ϊܼ޸壬ΪϵӣȴʼնҪȢӵġһֲϣ鷢Ů˶˽ģ˭Ը⽫İŮһأԣһìܵ顣֯ıѩŮῴС˼ϵŹء
˵ĹžԶܿ͵ˡ
306ؿݾ
һƬïܵĴһ²ȱĹǽסȥ·ߣǿڹžǽ¡
һܣЩص磬ôأôܵأ˹ž
˵С⡭
ʱһ£һȴڹžԱƼһƬʪĵط
Ȼصɫǣʲô
ʱﵱͷϷʵĿ⣬εҪ֮֯ŸûղôʵĶԻ˵˹ž
ڣ׹ٶȵԿơݾȴԼʮɣַʽܿ˾¡ݾĵײ˴ĿҶϵĻʣȴѾãùζ˫վ棬ҲܲȳɫˮҺ
ԲεĿݾײڲĿռأͨˮûʲôһ澮ϣ忴˲Ѱĵطһʯš
ʯһɸ߶ȣ߳߿ȣʯĵȻ·һģӡǡʯŵܱߺ϶ʵıôĺۼȻͻµĽڰ忴Щһӡʱ硢¡֯˾¡֯ģŮʿ֣ǺΪѺͲʵӣôģǷ̫飬ڽ̸еʱʧȥǿӲ
ʯ֮ϵӡǺģѾݣֻϡϳһԲε忴˼ۣûƳʲôмֵʯ¡ȭͷ´ںʯŶ΢زš
⡭ʵĵģ岻һ֣ͬʱֺʯ֮пռĻôûͻпڣûһʯûʲô
˵ùˣ治Ƿ䣬ҲĹѨǾںôҲ벻ͨͽˣˣΪʲô˰װʯûأ
Цô֪
粻֪²֪岻֪֯͸֪ˡ˶ʯţŸԵĲ²⣬ûȷʵϸȥ£һ㶼Ѱû˻ôģھ°װôһʯţȴûһĹѨ֮ڵġƽʱ»ôˣǰȴͬصĹųֱΪֶֹ֪һֻϻ۷䶼ûôκ嶼ǲŹˡ
ðԡ֯Ըµص
԰ɡ˵֪֯İܿ۸Ͳܿľ󣬷ΧҲܹдصڣʯźһξȴûġ
֯ӡ䣬̡ڣ˵Ŀⶼۼĵ֮ϡҲôһ˶¶һĿɿڴӡ
֮ϣûңûĹѨûʯŵĴڣеģȴһɫУ
֮ϣɫзתţ·һһеĺڶȻߴƿʯţȴһɡʯžʯţûа˵кڶˣһ˿ϢûСô֮ϵĺɫУʲôأ
ǰ벻ף֯ٿص̵Ҳ벻סͰѾһͷˮǾ͸ָºʲôļˡ
֯ô£ѵɫУ͹йϵ𣿡ʵ
֯ҡҡͷЦŵǺ͹йصĻҾܲõûиӦһ˿ڰĴڰ֮Ҳ֪ôˡ
ȷʵԼҲûиеһ˿ڰĴڣʯһֻǹҷʲôģǾӦкڰĴڡ
˺һ㣬۽޽뿴򿪹ţʺ۽ͷ˳
۽޴ӹųõָʾһͷʯԱߵľȥ¡һ죬ʯש˲٣۽ȴҲ˻
⡭ҲŴͣŻᷢ顣Ҫ֪ڱɽսӷ˰ʱ򣬾Ӳʯ۽Ҳ궹һȥǰײ˼ʯשͱ˻
ײƵʯש棬ʪĵһһӲʯڡīâȴֲĸ
𣡡һŭ۽޴ӵԾһͷײȥֱ˻Ϊײھ޴ļγ춼ײһЩ
ˣҪˣЩʯשµָʾ
¡¡ײ漴ڿݾܼ۽ÿһײײһƬǶںɫʯ֮ϵʯש˵ײģûͣתһ·ײƬ֮ͽˮµʯשˡȴΪиԵ壬γεĻ֣ʯשҡƬ⣬ûбС
еʯשˣڿݾҲһɫĿݾīʯһֱ쵽£ûһ˿ѷ죬Ҳûһ׶ȥһˮĸ֮
ȻȴһڸĿݾ֮ȴһȴ򲻿ʯš
۽񣬰彫ս˹֮УĸŮ˶Ŀɿڴ״̬֮еʱͻȻ۹ȭ֮ϣ͵һȭʯšǰûʯţٵȴΪֻʯҵµ
ȭµĿȻ䣬ĺڰ۶γȭμͷĹ¯ȭ֮ϣȻͷŶȭ꣡
¡ҵײӰȭ´ݳÿݾ֮졣һεĹȭ꣬ȭĺɫҪһЩǿȴȽȻȴֲͨĽɫӵмߵǿȣһӵмǿԣ
޼᲻ƣ޼ơǰȴǰȭͷ
ĹȭһҽĹ似˿̣ĹȭƺѾµĽ֣
ȻȴһĹȭ꣬һȭȥȴûܽʯźһȭӡʱȭӡ־ط֣ǰĿĺۼظԭЩۣԽԽԽԽ
ȭͻȻһ˷ܵ飬ȴûа˷ܵĸоûаľͷڿǰȹʯŵʱ
аˣʯſȥͨôʹأɻصѵǶûа취ƽ𣿡
Ҫа취ĻˣôüһĪչ𣿰ֻǿЦҡҡͷȴֽʯеԲӡ֮ϡϸĵع۲Բӡ֮е·۲Բӡǵĳߴ磬Щģĵطһһ۲죬
ΪһСֵնûƽ⣬ڿݾ´һʱ֮󣬰˴ӿݾ·˵档Ȼûݾ飬ÿ˵ȴһĨӰ
ص֮УĴѹεǿҲ½½ط˻һľɥǣҲ֪ǰæһջˡ
ݾһʱ޷ƽ⣬ЩȴҪѾû֮أųżΨһĿĵطҪ࣬סʳﴢʲôġЩ飬ٲŵĲ֣ȴҪկĲ֣ԼɭŮսʿǡ
һæµǴʱȥˣûæһĽȴѾڳ
ȴ֪Ϊʲôɫڳʱ򣬰ǹɲĸоҲԽԽǿˡ
307
һʱܽסºü˵ķݶϣ˶סʱ֮ǰĹ㳡ϡ㳡֮ϣĸм䶼ȼһγ÷֮״֯ѡλΰ˵һã÷аһ򵥵ĵֶΡ
ĵֶΣȻܷ壬еػľͻҲûܵӰ졣
ֵĹԼؿݾķ֣֯һʶǾżɾûе֮ǰһЩȫķǺбҪġνġɾʵָ»Ұаࡣ
һ׼廹ɭŮսʿվڣȴ߳÷аҫķΧ֮⡣ΰִЩһǿɷݻУȴǲеġ
ҹˣȴûа˯⡣ڹ㳡ĻԣŴӹ̺ŻġҷšǮҷĹҷ;ǶǮĸ߼򵽵ģһЩ֮λߵͨɫĹҷôͳʦ̫ӴķϺˮභأ
ֻԼһƳĹҷӵͼ߼ϵǿ͹ҷ֮ľϵܵõԼĸ߼Ĺҷ
俴ݣסԭԼĹ۵㣬ԼķʽڶʱҲǳǳרעǰûпĵط꣬Ѿʱ֮һҷš˿ΪֹֻʣƪڹҷʵƵˡ
廹ǵãڹ̺ǸⱾԭ˵ԹնûܳɹʱҲûȥΪļĹҷĻǼһôˬͽ
ʵ֪ڣҲ̬Ը轻ⱾҷšеĻ֪ʶʲôĹҷΪͲšԣһֱڣҲûȥƪݡ
̧ͷ˿ɫϰߵ˯ʱ仹һЩʱ䣬ʱҲ¿Ժѧϰ֪ʶһ֮󣬰Ҳһηƪݡ
ҷƽ˽ʮã˻һüͷҲûпǰݣѧϰЩ֪ʶֱӿƪطĻпܾˡǡǡ෴Ϊǰݣ˻֪ʶԭ֪ƹҷôһ£ٿνġҷƽʱʱһֱֺӵĸо
ǸⱾļһҲǺǼһ˵Թƣƾһֲ϶˽ͲõóҪ֪ǿǺͻƽȼ۵ĹؽǼһõóҲȥָͲܳɹĹҷ
£ʥӰƤĤʥڰϵƤһҳƹҷݣˡҷšֽ׽ȼյ֮С
£ֻҪЩĴС˵֮вŻֵĶѹͲšһΣô佫䲻ܻŮӣ䲻͵Եı䲻ܰɱ޵ˣһĳʶԴ󣬳꣬ԼʵѪ֮ôأ
ط©ٳĵЦһҲͰˣ治áҷšҲûбҪٱôһˡֽ֮յûпϧ֮ûкڵĵط
øᣬҲһͣ͡ҲǴһЩп޵ĶʼҲһɳĹ̡
ԾĻ潫ҷšûʹ֮ɻҡһͻȻӱ˲͸뼡ܵҲ֮һЩϨ
ڻ̲סˣվתȥĻ֮УһƬ޴ӰѾɿ÷аĻַΧҲתȥһ˲䣬ѾվڻڵɭŮսʿҡһ¡
ҡεɭŮսʿСĿޣһҡηǳ΢֪ʲôԭ򣬵漴ָֻǣԻ֮ĺڰִоģһҡ֮תŻ֮еİ塣
ĹͨаҼһ䣬ʳָָһ۽ӡɲǼ䣬һ̹˫Ŀ֮бһֻһڿ޵ϡ
ֶΣǹǾߵһֶΣȻһСȴȽϴʹôĹ߿̫֯ϱЩƣȴ죬ǿһ֣ͬʱҲͱѹơ̫֯ϱȴֻúڰֳԭΣѹơ
һҼѷǿޡһͷɢŮӡ˫һǻ˵ľӨ֮ڣ֮סϣл˵ʻϢеȴŨҵϢЩϢһϣͱˡ
ҹҵ£һɢ³𣡡ù˵֮һֹǳϣѹȵ
һЦĿдצϮ壬ȴһѾţһɭŮսʿ
󵨣屬һ˫һλһӰ˲͵ǰͬʱҲץȥ
ŭЦѾˣûŪô£ֻץȥڣûаĹҼֶΣҲֻܿɷһץ˼ŮӣȴԹֶζפ֮е
ǡ֯ǿˣҲʱһĪǣһܹͻ÷а󣬸ҵһߺһʿһŮսʿ
µʵǵʿǹߡʿ˵ԿˣȴְҵԹɱ֡˺ɱ֣˭ηأ
֯һ֮УѾץȡ˿޵֣漴һûг޵壬ȴ֮гһͷɢôһͽ˿޵壡
޵ͨһԵ˵ϡһ˵Ī˺ǹ뿪壬֮˵Ҳܴܵ˺һʱ޷ָ
ץ󣬰Ĺһϣһͷͷ졣Ȼȴûаη壬֮оҲ˵󻰣Ƕˣ
ⲢǺĿΪѾ˸÷а֮⡣һЩǳͷѾץĻᣬ˲ᣬռ˸ɭŮսʿ壡
û׵ĵطȻˣ⹬żΪʲô۷䶼ûһֻԭܼ򵥣Ϊһߣ
308¹
˷ӿšͨĵˣɭŮսʿóӳߵǿսǣĵˣǾ̸ɱأ
յĸ֮֮ΪԽߣָ֮ҲԽǿָ֮аף𾳳ߣ޷ģԣȻЩҲᱻʵԽɭŮսͺկ˾һˡͻ÷а֮󣬷׷ʵԽˣһʱҳһţû˷׷ɢ򵹸յͬ鷢棬գۼҳһš
ǼֱŭһԹɵʱսץõиɼΡжϣָһץʱβл֮С
һֶΣһ˿лҲʣˡ
ʱмһѡ֯ʹаɢһ̱ռ졣ûбˣ׷֯ĵȥԼȴͬʱӵ˰ߡȴҲͬһʱ䣬ҲӵŰΧ
ɶҸˣЩáѳʣϤˣȴҲ²֡
ʵϣɱЩɭŮսʿǺկˣʬεиҲɱЩûˣЩɿ뿪ٴζᡣ
ȥмסķ֯Ҿ㹻ˡ˻ҵĳ棬ȻҲ൱򶨡
һˡ𣿡޵ǵص
Ҷ˵Ļǻǹ֮𣿡˵֮䣬ץʱƽߵɭŮսʿ֮еһ飬һ̤飬֮֮ݣûаء
⼸ֶֶѾֱӵ˵ˣ޵ǣͷ˻ȥһͻҲɿ˻ءŮˣ֯ʱγһĽǷͣסһûжˮһһȴ޷ĸ֮޷֯ĵաȻûߵĸ֮Ҳû֯ĵֶΣһԱȻҲЩֶΡĸŮˣĽǣһβƵļʯһں֮Уɺ嵴ԿȻ
ڣʣ˰һںڰɭĹ֮УЩģצ
涼ǺȻЦֶη׷׳֣ǰȴһЩͼֶΣСӼҵ⡣۹жôڰ޷ڱĹҼЩҡǰǿţЩŮչʾ˵ΣļҲ
һԣˣΪǳ
̽һץ֮еõĹҷ˩˰Уĸߴ˩˦ಷķһأͬʱ棬ȻߴԾȥÿһ˩һƣһŹС
ɲǼ䣬žžɫâܶһһһֻֻ׷ѾĸһɫĵâͬһŴЩԼûжһճϣʱͱã˩˩ϡ
ֻ˩γһķĴ󣬲ڵȫ׽ã֮Ҳ׽ã˩˩ϡ
Խ֮ԽĹҷ˩Ը˻ûаãγɵĽ󣬼һСҲܽ磬ԣȴһβƵûֶͨΣԽ׳ذ벽
գ֮ǰţӿʹ˩֮Щ׷ױ׽ãסá˩֮дĹͬǳ̵ս޷ܵʹࡣ
ҲһЩܵÿӹһ٣ȴֻռŶ֮еʮ֮еһɡĸ˩˩סһȺȺҲǵһȻ֮࣡ЩʱܵģҹȻﵽ֮
Ҫ磬һطһҲֵ췭ظҪҺͷҵץУûгֹ׳۵ĳ棬һط֮࣡⹬żʵĹˡ
â˸һζÿһ⻪֮󶼱ȻһȺĲҽСǵĹãմȥöǾͻᱻֻ˩ȴ˻øǿԽµĹҷѰ֮
㵨ɱǡǵ³ҲȻʮǣһһ߰һȴֶ԰Զš
¶һ˿Ц⣬̽һץʱӹϳšʱɷ顣Ļش֮ǰѾµУһܶסĻǼֱЦˡ
ɣٲ¾ҪɱˣŶ޴ݾķ˵
ҹ֮лص𾲾ȼգɲ̷ٵ硢º֯ûһĸŮ˱ŵҲŵؿһղŵ龰ѾյˣһǸͷ죡㣬ȴ֯ûϵġ
ƮƮһڰ֮еһҶСۣ΢֮΢֮ںڰ֮дУʱпܱ߸ûȻȴĹȴִǽأֱֺ
չ¶ϵʱ򣬾Ҫչ¶ϡʾֶεʱ򣬾ҪʾֶΣ
һͻȻɲǼ䣬ѹգһ޶£Ĺʱ紵Զըɢٻ١¶ֶΣչ¶ϣԷʾδøԵķʽ˰ķͷ
ͷȥȴ޷ѹươһ֮Ȼںڰ֮С磬δߣεڿݾķѾЩǴǿݾµʯ֮гģͷ죬ҲȻǴ
ǧ߰ˣû뵽ȻôһССĹ߸ɨҵ棬ҵĵҪɱҵ㣬ѵûһľ𣡡Ӻɫ֮дεǣⲻһ˵һŮ˵ңŮ˵ʮ㣬йȴһŮеתģһ˾ͺǵ
˫Ŀٷ̹⣬͸ڰ֮УԹҼֶѰ˵֮ˡ
ֹߵСֶΣҰڼݳҪ˶Ů˵֮кȻƮһֻɫǼݣǰĸŮ̧š紵ǼݵɴɼһŮ˶Ǽ֮С
Ǽ֮һӰ׼׵Ĺܲǵһɫİǹ֮ܶ䣬һ£ݡһ۱ԿЩѵĹ
Ǽݡӣǹų
309¹Ů
һжһͷĿ͹֮ȴһŮôҲû뵽ġ
Ǽ£̧εİ˸ŮǰƿɴһŮǹ˵ϣȴŮı½ء
Ҳųų
ǼݵɴҿһŮҲӺչ¶˳Ǽ֮еŮͷڣɫۣŲˡΣ次ò̵޹СסüûаŮ˵飬еֻΪߵİׯϡ
ŮŮĺŵϣһ˫ĿҲֱؿŰ塣ǹųƣǹǳƣֲͬʱһײŮԾǣ֮ϾȻ㲻˵Ϻųӣˡ
ʵϣҲΨаһ治ɫ޾⣬ˣŵʿݵ֯ԵЩ˵ΰǿ¼ҾˡկˣмСģڹŮһʱͱŵû˹ȥ
ͻµһ⣬Ϊ֪Ϊ
󵨣ɫŮ¹򣡡֮Уһǳ
ЦЦǵŮֲҵģΪʲôҪ򣿡
ǹṳ̆ǰȴ־°ߵ˩͹Ӳͣ˽Ų
һССĹ߾ҵϣ¹򣬾ȥɫŮǰֱ˩Ͱ˩֮еĹâĲƽһǿʱҲңϡҲһֻīƤޣƤ޵ıޱһ׹ǶϣȴʲôװƷǰ׹õű̵ӣתͣ·Ѫ޵۾̰ضƤ޵ıףҲһҶƬâӡ
ŮƤū۹ɫŮǾ䡣
Ȼû˿ɫɫŮóȶҲǴ粽ãҵǰ԰ϣųҪ֪Ĺ߹ҵǰҲұοһ֮㣬ȻǹȴȥĹߣƾߵֶκ͹ҷӲдƾʲôң̸Ҫɱң
λشûģҰ졣ɫŮѹȶֶµĹʱˡ
ɫŮǹ٣ȴѾȥ˵ĹȥסѪ֮ʵҪۿۡοѾĹ֮и֪ǰĴʵҲһĹ
ĹǻŵĹǰҲôΪ޸֮ΪҽĹȭ似йɵǿӣʳͽЩûչ¶
ߵʵ֮ĸߵͺ似ǿߵʵվǰıˣȴҪĹǡЩʵûжãᱻǰɫŮ
ʱɫŮͻȻ̧һ޳˹ڻ̲סˡһ£ĹʱһǣЩססʱʧȥ׷Ӵܡ
նϹƤͻȻӳ׵ҶƬǵֱޱβ˵İ׹ҲͻȻų֮⣬ǰ׹ãһһ־Ҫڣã͹ļʸצƣ
ԣƣɫŮƤ޿ɱȰĹֶǿö࣬ϾʩչʱҪӡ䣬кü裬ɫŮֻһӱޣþͳˡ
ЯҶеƤޣ˻գ۾͵ǰҽ˺һͻȻȭɲǼ䣬ղһƬɫıȥȭͷײŵĹǴЯž޴ĳһǰǰ.ײ
֮ǰĹȭһʽǹȭ֮꣬ȭѾǵĹȭˣǹȭڣ
һȭ֮еˮֱɺɫڰУ˲ʮöȭα꣬ʸһȥǰǾƷӲġ
α˲ͺɫŮƤײһһƵը֮һײƤ޵ıײȥĲҲײɢڣ
һ³֣˫֪˶ԷʵҲ߲ͬĸܣĸܸɣΪɫŮû֮еôôսͲ̫ˡɫŮԣһ½ȴһоصôܣһǾĹߣȻǿʵУ似ʲô似ͣ
ȻȻһ̽ԵĽ֣˫֪˶Էʵһνȴûʤ֮֡һǹȭںɫŮƤޣȴǺɶѣûȡ˿ʤ
Ө͸һɵƤ޾ַɻУƤûܵ˿ˣǱޱ֮ϵİ׹ҲһڿնۿתͷĹâɫŮɨȥеľؿŰ壬ȻЩֶΣѹָҵǰţȻһǾĹߣҼĹǾˡΪƾЩֶΣܶ˽ǹߣʵֻһ֣ʵȴǹߵĹ
ɫŮһ֣ݾͻȻ𶯣ʱ¡¡ĽŲˮһӿ֮Ҳͬǳٺŭһһգۼ䣬һƬѹѹĹӹ֮г֣ǹ֮࣬ǧ֮ϣ
ǧɫŮǼ֮һΪǰ㳡Χ
ڣɫŮЦ㻹𣿡
嵭ҡҡͷ˵Ϊٷųǧȴû뵽ǧտ㣬ô㺮׵ļҵף
ʲô㡭ɫŮʱᵱŭĵ
ȴɫŮһиܣݵصɫŮΪڵһ𣿡
ʵѾˣǲˡɫŮ˵ĸܡ
ϻ˵ųĹǿսɣǾĹжٹȻҵĹţЩֻһսʱ䣬Щȴ֮ƣųһʱ֮Ҿȡͷץ꣡ɫŮŭеƤҲٴָ̧˰塣
һսźţһ̧֣ǧװ֮ʱ̤¡¡ĽŲΪ֣ѹԷƣֵ񡣺ȻɫŮ֮Ǿѵľ֮ץɳսƾ
ɫŮ˵ʵ
ԹʽڣĹȻҲ֮ܳսʱơ岻֪ôһģǣȴ֮Ĺ֮Ǿǣ֮𻢵Ů˺ܽһԹʽսʱơĹҲƣǾǸǿ׳Ժڰڰ壬ʹĹӵпԿͬԼɱɫŮ֮ȴֻܷĹʱ壬ɱ
ͰɫŮֹ֮ҲΪʤȯյԭ϶ǾĹ߲ӵ̫Ĺһһʱ߾ޱˣǸʱҲɱʱ
ǧ֮¡¡Ͼǰ㳡ڲΧǣҲڲȻ硢֯ɭŮսʿǡ
סǵķͣʲô뿪ҴʲôΣյҲҪȣսǰﲻκæսڼĵһȴǿŷŹǶĻ顣
֪硣
֪֯
֪
֪¡
֪ܡ
֪ΰǻȻҲðһǳ֮ͣ±ɫŮ֣ΪĿƵġ
һ֪Ƕ԰ΣǶԲϡһ·Ͷһ־ԵθУʲôʱʲôϣǶܽ壡
ˣӡ򿪹šɲǼ䣬һڼףֳֵܵĹӹ֮г
ͣɫŮһ£ǧ֮ʱͣ󣡡
֮ͱ䶯ֳֳǹ֮ǰվеǰ档һֻֻǹͬʱƽǹͷ׼˰Ĺ
֮йӿȳĹѾŶܣںսļơΪڱΧĵǰ㳡֮УҲֻܰڳһԲ࿴Ĺơ
һǧһٹȫųţγһԲÿһǰ֣Բη塣һȻٵз屶ȴһ㲻䡣
ڣսľֻֻ˩γɵԼǰ˩֮еĹˡҷ˩͹ʱʵһ˫нɫŮ֮ȴͬʱҲǹϰ
ðջ˩ԽսԼȲɫŮһ׳һɫ㡣һգʱת˩ƣĹߡ
أһǣ˩֮ľϵĸ˩ʱ棬ɻСʱߴʱĸ糤ȵС˩ףɲΪһսʧ
ٻ˩ɫŮҲٻҹҷѿҷרſԹķģ˩ӦûܿƵҺͷҵƵķ
д֮ĹҷɫŮȷʵвıǮٴȻռžԵƣ
310ս
˩ȥЩŵѣȴҲǹˣβˡ
ǰ㳡֮Уݣսһ
û뵽Ǿ߾ȻҲһǧѹָҵǰ˲񡣡ɫŮЦһʱ䣬ˣ
ɫŮΪ֮ͦһʱ𣿻㣬֮ҵͦʱأ彫йٱ˳ԸɫŮ֮ûаôרſ̻ոйٱȴżĿáԸɫŮŮйٱʼֱ͵ͬèצԸˡ
óйٱʣɫŮɫʱ䣬ȻĹҷ
彫йٱָ̧ɫŮսȻ֮£
ߣԣǱܿҲ٣ҲжԸĹҷ£ɫŮͻȻеƤ޻ӳɱ
ǧ֮ٴ̤¡¡ĽŲһΣÿǰһٶȾͿһ֡ܿ죬оͱСܳ档ǧ֮˷ˮһӿǰŵǳǹŵܱǹ
Ȼ󣬵ǵļʸȴȴﵽವķļʸ£ߵĹ̾ƽи񵲣뻮һգۼγһǽĹס˾󲿷ֵļʸȴбֱۡƸ˵ģҲбͷ­ɵġ
ɵĹ廯ɫɻң棬ȴϵıɱʧȥ˺ڰͺڰ۶ɵ壬òذĹ磬ֻҪһʱ䣬ٴɳսԣһս֮У㵹ٶĹҲû۵ĸо
£Ĺϰ˱Ҳкüʮ塣漴ӿ֮ɱһųǹӶ֮ķ϶֮ͱ˶ǽĹʱһȦࡣҲǹûüջǵĳǹĹͷ˷ͬڻ壬еսճǹ֮֮СսʹĻ
սûǻս
Ȼ˴սսڹ֮˵ܻ֮ٵ壬ȴɱȴúڰͲս֮Ļ壬ɱ仰˵ҲǰĹһԡһΡսף֮ȴǳսһ֮һͬһ֮壬ȴ֮Ļ塣ôһ¡
ҪĹ˵ҺͷҵķֶΣ򵥵İ취ɱߡ취ҲɫŮΨһϵİ취
ȶ԰ֵȴɫŮǰ˸̧ǼݵŮ
˸ŮƮƮǵ屾ûһ˿ǵٶȿó˵һٶȵĻȣǣǹȡǵٶȣ֮ӰǻҪ졣ֽǾôһΣͻȻ͵˰ǰֻҲͬʱӲͬĽǶȴ˰塣
һǹȭںʱŮɡҲ˺ȱ֮гȥɱɫŮٶȼ죬˸ŮȴǲһЩȻ˺˰˸ŮİΧȦŮµŮȴΧȦʱ򣬽еĳϡ
ڰĹ⻪޸ԴĻ֮սǧһʱ򷢻ӳáıϡߺ˫ȶƬۼװֻϣȴֻĺۼ޷˵塣
ȴнͬʱһǰ·ߣейٱһӣѸײڶ֮ƸһŮѩ׳
ûѪ罦ĳ棬Ҳûͷ­ϣŮ壬ȴǻһƺ̱йٱС
ŲһתոйһŮӵйٱ˲һһɱŮšҲûѪ罦ĳ棬ڶбʵŮҲһ³йٱС
ɱɫŮʵֻһ󣬰ԽȴΪΪߣ֮˽㹻ǵĽû֮ο޸ıԴĻ֮սף
ŮˣǵĽôôʵսǰ׷ˣ
ҪɱɫŮͱɱŮ
˲ͱɵ˸Ůգۼʧһ롣ʣµŮĪɫŮҲ൱𾪡
Ůɱ󣡡һŮͻȻŮͻȻʧȥ·
һǳͻȻ˵ǻĵŮƮƮ£ɫȹһȾƶ䣬Ʈ̬ׯеĳ趯ݣ·İ塣˵ĸоȴǣǳҪɱ壬ǸһıݣҪȡʧȥ·ŮȴһȻ෴ģûһ˿ͷŮ𪾧ӨԲͦη̣һ˵ĺΡǻζ֫ˣһһЦÿһζǵĽҲûаҪɱ˵׺ζеģҲֻһֽȡ˵ζ
Ȼ˶óĸŮɫ񣬿ƽĽȴҪ綾߮ҪҧˣҪѪ
ǣ֪ɱ˵Ľ󣬵˶޷ĸŮɫࡣǵأǵΣǵζȥͣȥƷһգţô漴ĽĻɱ
ڽ֮ɫŮͻȻˣ׳ҷͬʱеƤһ棬һɫϸߣ˫ȥϸߣһССͷ۷ų֮⣬ǳ
ŮֻһԤǣƵãֵĻɫŮͬǸղţװȥɱɫŮĿȴǻɱŮһߣָӹҾӵĶսڹߵĽ϶Ļ
ϣʯħգŮᣬɽơҲˣŮɫ֮ǰҲҪܸţաʯֲţһ£ʲôʲôˡ
ʯһ֮ǰܿЩ䶯Ůɫ࣬һֻ֮ǴӲͬĳ⣬дӵ͵ϮĺɫߡĸŮĳȴɵӵ͵ϮĺɫϸߣѾ֮ϵҷʵҷɫŮƤҲһĹҷϸ߶Ƥޣǿа֮֮ȻС֮ϵ鷨ȴһйٱʵáһڹһڷɫŮ׼
Цɫལɱ𣿸ƣ̤ϳ壬׹֮˲ڼ֮ϣವس˴µŮŮ´̵ĳŮȴòֻйٱʣ
꣡һ䣬һϷɡֱץסŮµĳͬʱҲ֮ейٱʴ̽ţ֮Сƣ֮ս׵Ļۼ׳һĺۼȴûܵȵ׸ۼףǽͱйٱʸˡʱͷִ磬˼£
͵ϮϸͷವաµŮͬʱ԰׻״̬кΧ
һиգͻȻ¡ɲǼ䣬һַֽСУССֺϴЩзתХ֮еˮ֣ڰ׷׻۶γɵƬ״ıС
ȭУ
¡¡ıиպײϷŮԼϸߡŮһƬĲҽУ屻ıнƬϸҲײȥָԭ״ɻɫŮС
Ųգ׹֮ȶսϿյİ罵ħžӸ£ƣ
311¹޾
ȭȴȫǽ˱֮ȭΪڡкŭȴûнֻĹǿ
Ӹ£սŵȴԼ顣ĹɫŮĹ֮Ѿɱ˰Ȼĳ̶ȡĹһ£ɫŮ֮Ҳһ£˫սʿ
Ĺһǧһ֮սɫŮǧ֮ƣִڱΧĵǰ㳡ҲϵƣĹǿ׳͡һɱȻûͻ֮İΧȦȴ˶ԷսԱ
ڰսʱɫŮ֮ҲڽΧȦ£һڵءݹսĹȫɻʧ棬ֻʣɫŮ֮һɱ֮Ҳļ󣬽һǧ֮վţģɱûɢȻ޴档
ǰ㳡һֲսȴһսΪսһѪȷɱȴûһʬɾù죬ɾÿ¡
Ĺɱ磬ȴɱΨɱߣЩŻᱻɫŮ֮صĴۣȴֻõһɫŮЩ֮ġվɱֵ֮ܿͣ׼԰ˡ
ɫŮЦѾޱɣͶ·ˡг򣬵ͬȴûСҪǶ𣿻ΪǣսҸһͬѡǾǳйٱʸңҾͷһ·뿪
ɫŮĳ򿴳һĹҷҲѹ֣˶֪֮޸ĴڵģҲ˶˽֮ġ
Ѿ޹ãɫŮ֮ȴѾųصĲ㳡֮е˱ȶȥ
ȴ棬һǧ֮ǰ·ϣ˵ҪҵĹҷңҪȴĹ꣡ҲһͬѡҪô㳼ңҵĹūҪôҾ㣡
ɫŮЦû֦ҲһССĹǾ߾ȻҪΪūɵĻȻҲ˵óڣ
ȻҲ¶ЦݣȴǺƽӡ
ȷʵһǾĹһΪū飬ǷȥһĵЦ˻Ϊ˵ֻĲǷӾɵӣˣĻô֪ô˵ִԲѵĻأ
ǾĹ߾һǳȴһ֮һȴҪһū丩
Сӣҵ֮ûн˺Ƭ֮ǰؿҵҵ޶ȵģҪģɫŮһʤȯյӡ
ȴЦЦҲĵģҲҪؿҵҪսҵĵߣ
ɶ񣡲֪ļһɱˣĵˣ˰ôڤ粻ĻҲðɣɫŮҲ⣬οûʲôġ
һ£ƽ֮ͻȻӿٶȣٳɫĹǵͷϣ֮ǵϣɱʣ֮ȻǾ֮
һӡڰУ漴һġ̹ⷺŴ󿪣ɲǼ䣬һƬҰһֻֻ޵ĺðôزղͻȻӹ֮зųģаԭһֻޣ½ץ֮еޣޣܹİ֮ϣ
İֻҰޣ޾ռһ룬µҲʡ͵ĵơһֻ飬ȻԴƣɫŮһǧӽǧ֮˭׸ɵԷȴһеˡ
ͻȻӹųĹ޾ûаͿԣôվһЩƢģΪһվλ໥ʾͲûˡЩ޾޴Ĺܣʮ֮ĹнСĹǵȵȣݬ룬߸߰ССϵ޺ޣռ޾Ĵ󲿷֡ǰ֮ͳΣֻ켶ڽͳָӡ֮ôޡվһ׼սǳ漫ֲ죬ȴʾһݬƾĸо
Ȼƾ˭ָһ֧ӵսأ˲֪ɫŮȴѾûиոյ棬ʤȯյĸоҲȻ޴棬ڰͷųĹ޾ʱ
ǣɫŮ֮еȴǰóһ֪İ׹֮ô£ȴϵðǶó׼ʱͻȻеס֣漴־ʧض֮еͣ£ˣ
ۼҪӵĳȻֳˮһ˻ȥصֵ״̬
ûеʳؿɫŮûںɫŮʱӶʱ䣬Ϊǵ֮Ĺ޾ǰͳŲʱ䣡
㡭ôСʳİ깩ɫŮʵҲڰҰûĹ޾Ҳûеʳ񡣲ҲǳҪ޾ֻҪһ¾ˣʳҲֻǷһô򵥵ѣ
ϵϵıȴҲԵúܲ졣
͹ʱĩڹеʳ깩Ȼ֪ʲôҲ֪ųʲôɫŮ˵ǣôҲ벻ף޷ӵеĶôŪֵģ
ɫŮ֪ģʵǰôշʳġȨƣҪ޽һõһ깩¡ǣõһ깩£ѵȴνĿֲԭס塣԰ʳΪҪ֪û㹻Ĺʳ޴ʳĸԸΪһЧ
ΪҵĹūҾ͸㡣˵
ֻص㣬ǰ岻̷ɱԼɫŮΨһԭɱɫŮõӣ˵ûаôǽǵŮ˵ȴ绢ˡôȨ֮£ҪѡҲͼ򵥵öˡ
ҪҳΪĹūһǶǹߣҸǰ͹ʱĩڹΪ󱲣ѵͲܻɸΪ𣿡
ЦҡҡͷɫŮڣ޽֮ܣɫŮʾڣ֮£ǿʾûаãܿ϶ɫŮɱô£ҲΪɫŮչֳŮ˵һ飬һ·
ߵ磬ǿʳ硣ɱɱ
ҡͷɫŮüһţа뵽С߲ǿ׳ĹװһǾ顣УӴĹ޾ǿֲΪߣҲɱ齨޾ץȴӴ޾ʳùôôأ׵ǣӵӴĹ޾ţȻһʳ󽫣Ҫ֪һʳθܰǧĹԸɾ
ȻɫŮ˹ǹʵϣ飬ʵҲ齨һ֧޾ţǣûйЩ޳ʲôأάϵĴأԣǹôһƻҲ޷
սʱܳսʱܸ֣ԼԼľ֣ΨһǲǿޣսʱܳսʵǿŵʱҲţǲֵģҪṩԣ֪޸ǿ󣬵һȴȥǡֻڹؼʱսѡ֣һ־ǹ޾Ĵֱʳ棬ڹ˵ȴǧź顣
312շŮ
޾ȴѾ겻ŵȴǰĹ۽ޣֵʱӵ룬ʧ٣֪գ֮ͻȻɫŮ֮ǰƵһִһµͨؼӪ֮С
޾֮бĹҲϵɫŮ֮ƣצװҪļơĳ棬ʱпܱ±裬һ̤Ķп±
ĳ棬δ֮ȴѾ¶˿־ɫϾһսͳʧ˵֮ǰЩޡȴǰЩһûв˵ˣһЩޡ޵Ķ
ĳ棬ɫŮ˵Ҳһ԰ѵвѾ޷ŮͷŮơü˽ǣҲԵ÷šƺĴһ˿ң˰̧֮ǰһ˿򶨵ض԰ЦЦǺǡҪһĹūȷʵܣһ֮ңǳĹūأҵһõ飬֪ԸⲻԸһأ
˵嵭˵ͬʱҲڼŹ޳ŵʱ䣬ڣûеµĳսޡ
һŮȴûл޹Ҽһ˲ţ˳Ծ͡ɫŮ¶ĵЦݣͼңҵɣһһǿĹ˵ʱ΢΢ͦزǱѾܱظӼͦ
ߣ޳ܣû˵ȴѾһػؾɫŮһ䡣
ɫŮ콻棬һŮԽҪһǳɻ飬ȻİۣԿأ
֯Ȼһ̬ؾɫŮҲһǸɫŮ԰ۡ
һǾ仰ҪôΪҵĹūҪôһľӣҲ㡣޿ɷɫŮûкɹ׵Ȥ
㡭ʾûЧί¼޾ȻҲܾɫŮŭȴַá
ı̬ɣôõʱ䣬Ҳûĺ̸ˡ彫ʳ֮СֻҪһʳôҲûлˡ޾ɫŮţպϣҲɫŮ
ɫŮǵŮʵͰ൱йҷҲйҷҲ൱ս˭˭һԤе飬һʳ󽫣Ǿһˡ
ȵȡһ롭ۼҪʳɫŮʱֽæֽ̧ס塣
ҪнңһҹūȥըһɫŮؼʱ̣һ壬жϡ
ҡһŭȻãɫŮ΢΢һ£ҲһܾڰϺƣ˵ӵķӦϾ͵οǸ߸ϣȨŮءڣȴǹд棬Ҳֻһַʽһ̬ѡ
ִһͻȻʳ񡣺ɫ漴֣תʳȻ
䣡ԳֱһͽֻǧشײһɲǼ䣬ǰ㳡ΧĹݶɪɪҡҡ׹ļ󡣶˵ǰҲ⼸ȥɫŮ֮ҵ֧ġǣĶײѹգͰһɫŮжϡ
ųգһѹɫŮѡǣ֪չʾֹƣʼղģвɣеʳǸôܾҲҪ֮£
һ֮׷ã־֮¶ڱɫŮҲǾ㶵Ŵͣ춼û³һ
һΣʲôǳңȥһŭ
ҡɫŮƵòУæӦһҡūǹҵĹҪҵĹ㡭ɱūۣ
ʱ򣬰һ˿ŭ⣬ɫŮȴּŰ˵˳ĵһеŭʧˡѾ˼ҪɫŮΪūҪľĹ룬һΪĹūЩţҲıˣôƻĹ޵ȥɱıأ
һʲôأԻ
һ˿ɶɫŮһ˵ҵĹɫȱԸǳѣԣǳΪĹūҲṩҵĹҲҪӦĻҾ͡ԸΪĹū
ЦʲôܴӦģҲӦһЩô
ôɫŮ¶һֵ飬һʢ˵رŮΪūȻ̸ʲôôѵǼ¹
ȱ˵ȴʲô⣬ԺֻҪ㰲Ϊ£ΪЧɫṩ˵
ʲôɫŮĶ䣬ҵɫ㡭ṩ
ûظ˵ϰߣڣϵװΪҸһҫĹūӡ
һūӡ£ɫŮĹŮҲҪɰĹūһΨǴӡڹΪŮɫŮ˵ʲôҫأڤôҫǿ϶ˣǣҪһһǾߣ
ûҫĸоɫŮȴòܣ򣬲ĹȻ޴棬ԼҲҪ
ɫŮɵӣͲʵǳĳءǰĹ޾ԶÿһͨһŮм߹ŮҰ޵Ļչ¶ȴһζ
ǰ̧ͷһԻգɫŮ̾һɣνҫĹӡ
ūӡİϣҲɫŮȫŮϣһͬЧľĻˣȴֻûūӡùūӡûõġҪһūҲйأų֮УɰӡͰڲ˿ɫŮȴ̧ͦվǰûа˼
£ò飬ŭȵ
㡭ɫŮŭؿŰ壬ûй¡
ŭó㣬Ըṩȴûа㹧֮⣬ҪǹūվͷϵŮ
䣡͵ײһǧ޴Ҳһɽŭ𣺡½ӡ
һ˵ϲɫŮ£ͻȻּһյϣ˫ˣع˰ǰ
ΪΪ͵زݡҿ·꣬ūӡ£ūӡ䣬еĹūӡͻȻ£һ֮ϡ
ӡ֮ǰɫŮ࿹ܣԹӡ֮ʱĿܺԹ̼䶼ʧˡͷŰ壬֮ҲһĽӵζһͷʱ죬ĽӾͻǿҡǹūӡãٹū͹һū֮ľϵΪҹū˼룬ʹ֮аΥ֮ġ
һӡΪūǾΪū
ɫŮصɫμ
е֮ǶȥǵŮ˰ĹūҲͱ˰Ĺ¹μǱҪڣҲǱġ
ûҲûɫŮŴ󲽣һ߹ǵǰҪϣؿЩУ
313
ųżһ֣ǣɫǡɫŮǰͳȻͳɫĹ˵ɫŮŵʱƷֵڻļڣǳ
͹ʱɫһλ֮еƶС˿ڽа򣬺ЩһвࡣȸСȫɫҲо󳼺;ӡľܰϧɫĳ񣬶ҲӵǵľȻƶҲһ֮
ɫŮǰɫŮҲĹΪɫ
ǧɫ̽Ѱٱص̽ߣûܴ߳ȥɫŮԹй˻ŵ֮ϣƬؾ϶һֻԾ֮е޸˵ΪأԽ׳ذ벽ɫŮûɱЩޣȴһԭЩ׺ޣ̽߾Ͳ׵Щ޺ʵŻ
ɫŮ֪ɫŹʷҲ飬ȡŵңңе鼮ʱȵȣܱ˿ɫĶģˡ
ǽ֮µĿݾʵһھš൱һƶĹҷҲ൱ڰĹšɫŮ棬޷ؿ¹֮ӡͨȴĹ񡢹ҲԼͨͨͿɽ硣ԹʽڣɫŮһʱƣþʹã⵹ҲһƣʱҲǶɫ֮С֮ǰߣǲڼݳġ
ôɫôأڰµ֮ͤУɫŮ˵һЩ֮󣬰˼صã֮еСӦûʲôвŶԣôֻҪʲôģӦôȥ
ɫŮ̾һĵ˵͹ʱĸһԭǹߵķһȴߺ͵ҡ𣬴սҲ޿ɱ⡣ɫǹߣЩڼΪˣôŹһɹͳεСأȻȴ޷ǣɫСһСҵôܿЩأ
һ˻Ⱥ֮ǰǷһпɫȻλϣǹߣ͹ʱʱڱҲǱȻˡȻ͹ʱĸϿڵ磬ҲһԽԽߣһǷңԹ߶ɱء
ڰڣ
Ȼȴһ򵥵ĵѵЩڼƺ쳾˵ɮº͵ʿǾͿ𣿲ǵģ֪ĵǣ˭ԸĤݡĳȻλأУǷչͽĿռ䣬ԼͽȨ
ɫŮǧʷż̸֮۸ɫ岻һЩµĵҲоʷĲɣ顣ЩǸп
Ǳ֮ˣ׹ݾҵĳ񣬷׷ѳᡣҽԴ֮µţԹʽӲдǧʱǳʱҶԼԼһɼ֣ҴҵĹҵĹһֱĳ֡˴ɫŮû˵ˡ
ôݾ֮µţ𣿡еЩ⡣
ɫŮ¶һ˿Цһʵ֮ţ㶨֮䣬ҪչȥʵĹƴҲǼͿٵ൱ôأ
ŹȥʵĹһ´ô֮ϵڤǻδʵĹ
ڹȥںδ˽ҪһˣΪϾнȥڡδΪһ֮޸޸壬֮Ȼڽܶ޸Ƭ֮еһƬҲڵڻꡣ֮ս׺Ͱ׹֮õҲڻ
һʵѾõ˷еƷ֮ս׵Ҫ˹ȥδʵֻһʲôأ
޷ȥ󣬵Կ϶ȴǣһǳ֮ǿģ
Ҳ϶޸ڻĿǰһֻһƤë̸ȫաһɫŮ̸õĴҲһµķǾܽ޸ڻĹںϣȻõһݳͣ
ˣɫ䣬ɼļΪʲôأɫŮɻؿİ塣̸ɫıʷȴ¶ϲɫĹūп»᲻ãڣĸоЩѡ
ŶûʲôֻһЩие˶ѡˣ̸ôãûȥĹ翴ʹȥɣҪȥĹʯվ
ˣɫŮ˵·
˺ܿǽµĿݾԣɫŮƮƮطɽȥҲԾ£·ƻڣ׹ĳơ
⾮ھ𣿡£廷ܣʵ
ǵģڹȥԵĹƷɵõϡҲͨһһī޲ݣ͹ˡһ£ɫŮ˵֪䷽ȴ޷ơҿţ׼ϰɡ
Цǵãһʱ䡣ʱҲųԼܳ
ɫŮؿŰ壬⡭ôܣ
֮ǰûи㣬һǵˣҹūҲͲˣ֮䶼ɳ룬ˣ·ɡֻһ򵥵Ľ͡Ժ͸࣬ڡÿһЩͣӹūĳһȫղЧ
ظԽŨԽǿ󣬹ūȻ͸ей⣬ҫĸоΪҪάϵ顣Ϊū˵ɫŮĹūҲΪġ
½ͣūҲͲȥʣɫŮӰջ˾ȵߣӡšֻһ£ȭڶ޷俪ŻһʧǰһתĺɫС
ҲɫŮĿӡĿӡͬҲ飬ĹźǰǲͬŻҪԿףͬȻҪͬԿ
ɫŮ̧߽ţҲ̧˽ȥһûп֮ӡͨĹߵͨ磬ָоЩһҲǽ֮ǰоѣһţ˲׹޵Ԩľ͸оȴһġ
Żһźȴһģ硣
ڰֵĴأһƬߡһģΰĳǳ̺֮ϣǽɫڳǽͳ¥Ʈǽɼһ롣ĸ߶ȣȳǽߡ
߽ȥҲ֪һɫŮĹóɫŮǺ˽ģ֪̫ԼϣԼȨϾڻŵʱɫŮⷽкġ
̧ͷɼǶһңǱϿšǡ֡ɷ裬Ծرֺɫһ֣ãɫŮ˵һɼ֣Ƿݼֿ¾ɫˣҲҪ罨ɫʹ֮ǿ
ͬǳǳأǹģǽϸڣ̫Ǿ޷ǰȡ
Ŀڳǽ֮⣬ֿһƬƬһЩݵĹڹ֮⣬֡ոЩֲŲͬƷҲǺܶ࣬йȡסСʲôġЩǳͨ͡Ȼûʱƣһһգֵ͵ĿĲ޷еĹɫŮҲΪȱԭ򣬿˿һֹĹתĹ
ĹǲǰǵĹģΰȴ̫ǣǽʵʵģԱ㣬ûгֹ˿۹顣ĹѾƷˣһգ㣬ֱɫŮҪǿࡣ
ڿǣ飬ȽϡɫŮȴֻɫ潻ӣҲһֱĥţ磡
ȴû⣬ǰֶѾãôվظѾӵ˼¡ɫŮôȥ£Բµ𰸣ղʵǳ
314Ůܾ
һȺŮʿŮūӵ£ɫŮǡ֮ĤݣǰݵĲǵŮаŮ֮ϵĹ塣
ǽֵĲ֣ķˮƽȷʵ̫ҪǿһЩһȻˣɫŮĹĹǣǴ͹ʱ֮Ϳʼˣǧʱ䣬ŶõʱأΪߣǰҲʱѣ
ɫŮĹҲһ֡ɫŮͬ£֮һȦ֣λżһĲ֣ɫǵһ档
֮תһȦֵ֮ߵĹ۾ôĥʯɣĲ֮ߣվߵĹ۾̨ϱɽǼܱߵĵ۵ס
й򣬹ǧ˽սʱһǧڳسǡһֱ޷鷳̫࣬ȱֻܿ˿һֹתɫŮ˵һ·ڸĹһЩ
ֻһûٽĹǣʵԽԽ죬ǸǰҲǹķһǣǵܻ޽ǣһķĸ֡
ĹǣɫŮЦҵǽһȴԭסˡǶһ壬û취ǲҵĹɱ¾ҵĹΪ֡Ҫдµ󣬿Ҳͱˡ
ɫĴ֮񣿡ʵ֪𰸣Ȼ̲סҪһ£ҲɫŮࡣ
ɫɶŮû˵ġ֮ɫΰĹһµķ󣬾£һᣬ޽ǵʱ򣬾ͽλãֱڣҲڱǡɫŮ˵ϳ˳羴ζ
񡭡ڻ𣿡
ˡɫŮ˵͹ʱڵĴս֮оˣȻ϶ᱣɫģɫҲᱻ𡣡
ȷʵɫŮĹܴǧʱ䣬һвܵĵҲ㲻Ĵڣһܱɱɢ
Щʲôطʵ
شޱߣĳѨҲ֪λãҵķֳǣ޷Ұö֮ҲûгˣҿҲûмһˡɫŮһ˵ˣʲôѵȰ㻹ǲҪ뷨ǿǶ͹󽫻Ҫ
˵ʱҵĹūĹв֮ĻҾͲĹ˵ǶǸǿԭס壬ֻҪַҾҪ
ɫŮ΢΢һ´ԭΪҪĹΪľūΪЧڰȴһֽȻͬĸоָоЩһĸоҲһЩѡĸо
ʵֻҪɫŮ˽һݵ磬κͰദģͻװһʲôĹˡҲйūȴûһɫǡåʲôģûūֱǼһ쵰ʲôġȻ԰ȴǸҵģҾô
ĹƼݣȱɻûûм飬ҲҪ㡣ҴӦǾһĹ׼˰ɣʹðӡ˵Ҫûаԥ
ӡǹӡͨӡ͵磬Ҳֹӡ硣ǹܴ磬磬ǰ᲻ġ磬ȴʹӡᵽ
ʵɫ֮֮ӡĹ硣ɫŮĹͬ䣬ãã֪ʲôķλͨߵֶΣȴ˲ﵽԼڻûдȥĹĴ㣬ֻӹ֮аһЩ
ˣĹҲǺܶ࣬ʵҲظҹô궼ˣҵĹҲҹĹ񡢹ôأʳ󽫺͹޾ţǿɶĹĺýɫɫŮŰȴŰĹѾൽҪ˵ĵزĹ޾źʳĹЩɰڴӡ
ȴûжĽͣ׹ֱ֮Ӵӹ۾̨Ϸȥ˶˽ǵĹǰɫŮҲƮʾ£ʮ˶վڹִǰ׼˰Ĺ
ô˹Ĺ𣿡˵
ɫŮЩصˣʮ˹ѾǺܶˣҪ֪һĶһ²Ĺһܿڼߡ
һܿߣȻʧЦҪ˹Ĺһֻȣû̧ߵġɫŮ飬ۿҲó˴˻һֶΡ
ˣʵġɫŮֹȰȰģȴѾӡʼ˶ˣҲͰѼ˵ڵĻ˻ȥ
һƬ̹Ӱسӡֻתһ޴ԲΡ֮һƬӨӨĹ⻪档ȵɫŮ˹Ĺʲôʱ°ͶЩ˵ϡǾһԲСƻЩ׼˹ĹҲһƬȵòС
Կ϶ǣɫŮĹǣûһ˼ô޴ƻǰûУҲûС
̹Ҿƻ֮󣬰ְƷȡȡѡȵȾ͹ЩڹӡΧ٣޴󣬿ЩɫŮ춼ûܻع
֣֮ͣ˹ӡЦڣΪʲôĹ񲻹˰ɣЩʮˣҪһġ
ȷʵǰ칦򣬰ʹĹ֮аĹһСɽһڹ֮ǰɫŮûм֮Ĺһ˾޴ġղ˵ֱξһ˲ǵĸоĹڰȴ㲻ʲô
ˡ⡢Щǹ𣿡˺ðɫŮǿ³һ仰
ȥƷһЩҲԽĹȴǲ֪ҸĹĻǼٵˡЦ
ɫŮŰɵߵһŹҾƻǰ棬ЦҡҡͷȴҲչСȥҧһڡ̣ҲƷƻζʱ¶˾ȵ顣ôƻȻôָзḻĺڰǣָЩģ㶼١
ɫŮ׽ƻ⣬˿ԲСƻֿ˿壬Ļ˵ȴʼ˵һ仰
Ĺ˽ȥɣҪ뿪ˣ㴦ɫ飬㵽Ұɡһ׹֮𡣷ɵһĸ߶ʱ򿪹֮ӡʧ硣
ɫŮͷһֱʧ֮󣬶ûܴĸջ֮ǰΪĹūûаҫпԡڣָоƺĵӣѿ
ô޴Ĺƻ¾֮Ҳûֳɣôأ
ˌȷҫУɫŮҲһֱ˼⡣
315չԲ
ɫŮ鷳ٺڳǨųǵ˰ĵطЩûٳɧκˣʵҲɫŮĹڰֱɫŮĹڰߵˣζȴɧŵġ˵ˣһ־͸ǶѻɽĹѾΪʳԣųɴ˶áɾ
ʱ䣬ɫŮÿ춼ӹ֮гüΣͰ˵̸һЩ飬Ȼַع֮С
巢ԼƺһֺرĺøУʼնɫŮһľ롣
飬п֯ȴǺеģһͿ˳˶ɫŮȷʵɫŮݵŮˣ׵϶ÿһ۵ģе͵ģҲۡ岻һһǹߣһֶΣظУһЩĵط
ôһɫŮҪ壬ȥͰ̸Ժ󣬱֯ʶƶʱȥʱܻؼŮˣҪôҪô֯⡣
ֳΣûаı䣬ɫŮҲ˼ٳˣбҪ飬ɫ֮С
ս֮æµȴҪΰˡƶǵļƻЩźկֵܽȥˡÿҲųһǧиһЩҪĻʯשľԼʯשľ˵صȵȡ⣬ˮˮЩͶ۽ˣĪ˵Щ飬õϺüˡ
ٲŵʦʦһЩϸµĻ԰ֵԼõʲôġ
˶ǧһĽֵ˳һķݱɣջķ˵ĵҲ޸ƣ׵
һæµ졣
֮˶ᵽ˷֮СϲסһҲϲٲŵĵӺͺկǿסһٲŶ˺԰֮Сկǿ԰ȴǿҪҲסԺ֮Уҷĸڡ
֯İƺҲûа취飬˭˼ǰʦأеοǣ岢ȥŵǼ䷿ʱ鷿֮鷿ǡķڡСʿ룬ѵ⣿
鷿ɫŮǰõ鷿滨ݳ֣СˮرľĻǿѧ֪ʶһǳõĵط
һʱ䣬˽ĹƷʱ֮ħˡ
Ψһһźڰϵ޵ħ˾ħˣ㲻һֻ켶ĺڰϵޣ֮ȴʥڰϵޡ֮Ĳ࣬ν޴֮ħǺڰĴȣҪԶԶħˡ
鷿һƬžš
֮ħ˾֮УĶͷƽСֲǾԵؾֹһֱŻٶȵתҲת֮Уһ˿˿ɫĺڰħ֮ͷųĿڱ֮С
Ⱦİ岻ϵظһάϵȼգʹ֮ħˣһ߽оǿ塣
ȻǺڰͬĺڰȴŲͬáһЩչɹʩչЩǿڰϵħ̲صĺڰȴǿʵģʹõǿںսǿľ̫ľ롣ͬʳʳӣΪṩӪͬʳȴŲͬáЩʳܲԣЩʳȴǲ
֮ǰһħð֮Ĳ࣬ǿάϵƽ⣬ڳ⡣ĹѾ˹ǾҲζٴǿ󣬶ȴûеõӦǿ
廳ɣȭֻ˱һʽµıкŭûнҲûеõǿйϵ룬û㹻ǿ壬γǿкͷأͬǺͺˮĹϵһխͰĺôһ֮ˮأ
һε֮ǰļһͷŹ𣬽о֮ħ֮еĺڰʱһţ֪ȴһ˲䣬ͻȻе¯֮е޸һ£Ҳʼħ˵ĺڰ
һֱҵĹ̶Ȳ󣬵ûһֵĻҿѾ˹ǾоˣϾÿһ߶ģⷽƣȴˡûĻôֻأ˵ӵһֻƷˡо޸նЩ뷨ܿɨȥա
ôһÿ˿ڰ޸ͻȡһ˿ǰչ̶ҪСöࡣɴҲõһһĽѵԼľǿ޸ͺڰġθڡҲԽԽ
ֺͲðЦá
һǶ飬ȴֲǻ£Ǻ¡һ棬޸յԽ࣬ıԴԽǿҲԽǿһ棬޸ǺΪһģǿ֮ǿ
֮ҪԽԽǿĻ˵һڹͣʱͻԽһһҪһ¡аš
С֮ħֹͣ˻תĶϽʰٴ֮һʱʱŸ
ħɫ̲صĺڰҲ٣Ҳˣȴħôãǰξˣûʣ¡ôЩҲ¼˳Ҫ֮ħˣҪʮε
һĵȼ죬ħȴʮ֮ǿ⵱˳Ծ顣
彫֮ħս˴ռ֮УվȭĻ.ʱѾѧᣬʯɽҰжϰνᳵ·ˡ
ȭ鷿֮纮ҹﴵҵĿ죬Ժĸо壬һЩ޷ĸѶȶǰҲ׾ʩչˮһ
һ׻ϣĿ˼ϸϸ֮еı仯ݵľĬ֮Ȼ˫ۣĿȵ⡪޸Ѿ֮УԲӣ˿Ѿ촥쵽˫֮У
޸壬Ϊһ壬¯Ϊݵ㣬˷֮ǰûз޸ԲӣҪ֫帹֮ӡڣƺΪ㹻ҪչһҪˣ
ǾǺ£ǻأ
У޸쵽Բֻʲôأ
޸ÿǿһЩͻõһЩĽΪ޸ӷ˳ɹǣһξʲôȴԴҲ벻ˡ
վ˰죬ûио˿ĲʣĽҲʱ飬һʱ벻ʲô𰸵ģֻ˳Ȼˡȴ׼뿪鷿ʱ򣬸ڷͻȻһ漴һʹ
ವسţʱﻹ˼޸飬Ϊ֯ķ䣡
316¹
һҵһʹҲȷȷʵʵ֯ðǳĽţ޷˼ʲôǣһûӦʱһƾĿ˷š
һȥžһ۶ϣҲ˽ȥȴҲڿڵϵ֯ʲôʱ˶׻˲佩˵
ſڵϵ֯Ӻ꣬ż򵥵ĳԶϣһ㱡¡ˮʪ˲ϣԵʶͨ͸һЩҲ޿ɱ¶˳ǽ׾ӨļǱظ̵ͦβԼһ˫ûκβڵ޳.ȣԼԼʣ߽󷽵չ¶˰ǰ
ԶôŪͻȻصʹأǰ벻׵ĵط֯ѧϰߵֶȴġҲǵãǰֳԶҪ֯ÿ춼һǧΣ˻ҪıĽһǧΡҲǵúıĽ𽣣ضʮǣؼǵЩǰʲôϵأ
˼ѡʪ֯Ѿʼ˼ˡ
ͻȻǰ֯Ĵ㵽һɲǡſڵϵƣͷŰ塣ƣǡýǰİСܺõչ˳Ҫ֫βҲܺõ͹ճߣԼ̵ͦķȡӦþȵģӦҵ·ʲôס͸壬ûôֻǱе̧̬ͷŰ塣
նʱóĬưȴֲ궯ͷż֮ײĳ˴Ļ𻨡
ˣģиԵĲͬ뷨
ŰɵؿԼ壬֯кǻϲǽȴЩɬаɵ˰ɣ˰ɣҾ֪ҵһˣСֶΣܰԵߵҾǲ㣬Բ㣬ߡ
Ű֧ͷ֯춼ûһһƬɣһƬ²⣬ﰵصһصԶŪȻˡһʹôأЩҶûбҪȥˡǣôһؿңѵһְʾӦûӦİʾȡһж𣿡
ģŸֺ˼룬Ǳ֯ȥġ
ôһ룬ĽŲ˳ȥ֣Ҳ˳ȥ
㡭ʲô֯Ѿ˰֮˸˷ܵ⣬֪ζʲôŵų˵
ĽŲʱͣȥҲ˻ЩεЦЦ֯ʲôأһһЩʲôֽ͵һЩҵĵԼܹû뵽ӡҪҳȥ𣿡
֯ĵذ˰һۣʱʲôأֲû·ãܴ֮󣬶켶˲ҵкܴİƺҲҵǿ׳ҿǸʲôˮƽأ
ôأ֪ĸ֪׾ܿ֯ڵ֮ΪʵϣҲôˣѾ֪֮֯ΪѾﵽ˽վǴװͿҪôʡ
ĸ֪⻹𣿡֯ɵص
Ҳ֪ǵʿзպͱҵĸ֪޷ʵġ磬İ취¶һ˿Ц⣬Ѿ˳СøղŹŪֵȻڳܡ˽Ķвؾһµĵ
ҼԶ㿴ҵ֮ʲô̶ȡ֯ϾߣȻ֮ȱⷽľ飬ôһ˵ˣҲ뵽ôһĵİ취
ҿš֯ǰڳһͷ̬
֯Ȼ˳ѵ꣬ӡٶȺܿ죬ȻǶǵϲ̨֮ȻǴﲻ̶ֳȵġ߽վաǸǺῴղģ֮£ȴҲһĸо
忴ȴ֮ǣԶͣءһһ㣬εһƬһƬˡǽֱһ˫޳.ȷ̵ͦβȻβǷ̵ͦĵطʼն޷һĳ̶ȣûиһʵĸоôɰĶͣʤ
һߡˡ㿴ûУӺ꣬֯ʱڻ̧ͷʵ
أһЩ⣬ƲԣﲻЧҸһ¡˵ǺŬرţûЦ
ҵƲ𣿡
ǵģҪͷҵ˵һ磬ʦһҲְôĶ㡣
ǡҾһ°ɡ֪֮֯ΪҲʲôĲȷȴһҲû뵽иĻ⡣
Ƶ֯ߣ֯ڳƵʱһߺ˵ֱ֯ûְһַֻŵ֯ϣ˵Ҫٱһ㡣
ʼʱ֯ﻹûǷ룬Ϊھʲôƣʱƣһ˫ƵسʱȻһﾹȻžģϴԶ룬һԵƣбҪ.֮˫֮еشأ˵ʲôﲻҪε
ôûָСʶƲĶʶôأѾˣѲϳԻȥǵǻӭ֮ˡ
㡭һƭң֯ڻ޷ܰ˫ϴԶĸоæվ˿־롣
ٴεļ˶˸ĺǱʪ͸¸ܵƤϣ޼ĸоһؼ͹Լ˫֮ط羰Լɼòġ
жʱһ˫̰ע֯ϵҲصⰭµ·ͺˡ
ֻһͷǣվǰ֯ͻȻһƬɣžץſͷקһѪĶʪװ䣬ķ羰һչ֣ɬسǰȻûз֣˫ۣ˿˸һĨ̹⣡
ȴصķ羰¶֮һʱֺ֯ȻͣĿдʣʯȲɶҡʯַ
֯ĵķһȻ룬һĨҲæµĿͷק
ٴ磬㡭˰֯ŻָŵصղʲôֶΣȻ񣬿ô飿
ҡʲô岢֪ô£ڸղţ֯ѿʱﻹھ棬ǲԸóѣ̵֯ĵʿԴڿϣҪһˣȴû뵽֯Ȼôֵ⡣⣬ôأ
֯˵ûʲôֶΣղ˫۱̹⣬⧲֮¶ʱĵ֪ؾ˳Ըѡѿ
˫۱̹⣿ĺȻһѵ޸չ򣬸һµ
ǰҸ֪ͻȻʱ޸ѾҪ쵽˫֮ˣݹѵ˵ڸղעʱѾ
ҡҵٸͣȾߣʮżӡ
ιվסߣգ۾ͳŵİ壬֯ضһ½ţصɶļһռ˱˾ͿÿһǺö
仰岻ûʱе˼֮ϣеҪ֪µôһ£
317¹
׵鷿֮УŴգš
Ⱦݵ֮ϣùеĸ֪ĸ֪ͬһ˫ڵ˫ۣһǿȡͶȣѪҺ٣ٵÿһ񾭣ɿָơ棬ȻҲ޸
һӸ֪ܿ˽
޸ȥѾ룬ڽһ˫֮кϸСѪܡͫÿһطÿһϸ֮С
Ȼֻһ̬ڵĽṹû˿Ӱ죬Ҳûд˿ĸоûоа㲻ĸоãһ˵
һҰԶڰҲһǿ壬ҲɿһЩƽʱ޷ϸڣһϸ֮еĻҳֱ֮һЩȽϴĳ
еǧۣǵֶΣǵûֶΣȴӵƵҵǧ۵ʵŵ鰡֪ӣһƬ̾оǸӡ
ҵǧ۵ǧ֮ĵʩĵʿܿƽʱԼԶĿ꣬ܿϸڵĵطûʩչκȴҲӵܿӾԶĵطҲܿƽʱ޷ϸ΢ĵطʵҲ൱ʩչκκηװӵңģûʹõƣûʹõĸáʿǧ۵ҽ֮󶼻ۻ軨ҪһӲָܻԭ״
仰˵ʿʹǧ۵Ԥ֧۾һ͸֧Ϊ֮󣬾ͻĸáΪ޸õȴȻģûа㸺á
ʿʹǧ۵Ϊ˿ԶĹӶڽԶҲϰȫľ뷢Ŀ꣬ԣһøԶĵҪʶһ㣬õ߱ȴҲһܹǾ˻ǣ
һ㣬Ѿ֯ϵõ֡
廹ؼǵãʱ̰ؿ֯ѵһ㰭µ¡ֻһ룬ԺؿʼĿӡϸϸػһµʱľҲڻ֯ӵʱĳʱͻȻ
ˣ˵˫۱̹⣬ҵҪǲġһһͭȻͭϸؿͭеԼ
еݣ˹㣬ҲһЩʮһЩ촽֮ϵĵĺɫ롣ĺûиӲĸоҲܺãϴϸϸһߣ°Ҳϸϸһߣһ˹ζĺӣٹ꣬еһ롣
Ǹʲôأ֯ķôҵĺأ̫Ӧˣʱ򡭡žӣЦһ£漴ɨȥеߣֱӾе˫ۡ
˿޸ıԴĿ֮£˲õ֮ϡҲһɲ䣬ز׽֮Ĩ̹⡣ȻǿԼڿĨ̹ʱ·ܵûǣӦЩٶ
⡭ù⣡˻ͷŽٶ۵ĸоɨȥһƬѹ⧲£֯ĵʿҪסǣΪ̹֮ͬ£ԼҪһӰ죬οǱأ
κʡȭͷܴ˱ˣԼͬһȭĻԼҲܵ˺ֱһѵԿˣȻҲԿԼҲһģס֯ĻǣԼϣҲᷢҡ
ͭһǷЧǺܺã϶̹ܵӰ콫ǿҡ
ۣͽ۰ɣһܺʵ֡޸õȡһ֣رá
ȷʵֻҪ޸ıԴõ˫֮Уܿƽʱ֮ĵطܿ˿Ҫǣ˻ǣ£ÿһ˵ô
ܿƽʱԶĵطϹɱԶĿꡣ׷еʱ򣬶ֵۣܷ˿׷ٵĿꡣһþ͸ˣ˻ǣ˵˵ɱƿأ¶ܣ֪֪顣
ǺǡҶ޸˽ûжȴϵظҴϲһô޴󡣲һԣ۵Ҫһϸµ˽⣬ȻҪϵʱȴΪϤӣڸղš˼ãղ֯ѿӣΪĲϤķ
ᣬʵҲ˵ᣬ
Ҫĥ۵ԣ˽һУȻҪһʵڵĿꡣ֯Ļ岻ȥˡĻºᵶˣҲǿԿһµģ岻Ű뷨ҲųʣһĻ
ҺСʦͶϣз֮ʵۿѵ·ʲôģʱٸͣҲǲôİɣôţҲ¶˱ȽϻЦݡվʮ˵꣬θеĻ룬ȻǹߣҲɱ⡣
ţȴ֯վ⣬ֱֱؿ
֯㡭ǵЦݶʱϡó֯Сã
㻹ûңղŶʲôֶء֯ص㲻ңҾʹ粽ظ㣬㵽Ҿȥ
Цʵǡһᡣ
᣿㵱ҵôһΣҾ͵ᡣ֯粽ã⻰ڣʱߺһƬ
ҲôһΣǾǵѿˣҲ̶ֳȣֻӲͷƤ˵˳̯˫֣һ޿κεɫֲǹģһҾôĪصõˡ
Ī൱ڵǧ۵ȻĪõģ֯еĸо֣Ľ֮ȴǸȭ˱ԣ
ôڼųţСʦһֶΰɣ֯ȻЦЦ
а㲻Ҫ˼밡ʦͽ¿ɲ˵ġʱЩˡ
ĻҸҪˣ㷸󣬴ģҾ͸ġ֯Ц˵
ԼҵġаصͻȻ̧ͷֱ֯˫ۣ޸ıԴֳ˿˲õ֮ϡ
̹֯һɲ漴ָֻ˳״̬ҡҡͷǺЦҸղĵȫ޷ԭʱ̶㣬ֶΣûˡ
Ȼ˲⣬ֶֶһ˽⡣׳ɹʱĿ겻ʱһȻͻСο˿̵Ŀ껹֯ӵһֶεĵʿأ
ңΰȻҵúࡣ
֯ǵڰǰģúܽһΰϽ˿Ͱ˾롣Ҫΰ״³ƳͰϵ˵ˡ
忴ΰһ֯ǵʿӵƹߵֶΣԸȻѣ֪ԸΰʲôЧأ飬ȴʵΰʲôأ
ңģ֮дһΣյ飬ǴʳޣʼгԹһ죬ĥųؿԿѡֵׯʲôġΰһ뷨˵˳
ܺðĿǰֻܴԺͲɼҰˡҰⲻǳõİ취ЩǷֵ뷨ȥˡ˵Ż彫޸ıԴע뵽֮УжʱĨ̹⡣
318ΰ
ΰǾ۾Ű˵ģȴ̹֮Ȼô͡һЧӣ֮֯ǰ״̬һģԡ
һж֯ؿͻȻô͵ΰҪ֪ΰȻǺǿҲһ˾ߣЩʵڰ۵ֶǰȻ޵ֿؾ͹ԹԾͷˣ
̽صΰң㻹أ
ΰſھ˵ҳţʵһŮйϵǡ
æֹҪ֣ҲҪ˵ˡ°ɡҪΰ˵еܣʵһЦͳһµľٶûп̫࣬ȴû뵽ΰʵʵؽе˵ǲõģ֪ΰеܣ˽ʲôģֹ̾ΰ˵ȥ
Ļո£ΰͱûͣͱͣķӦȫǣľżķӦ
峷֮е޸ԴΰĴͷӦ˼գ۵ʱʧ㶵ؿŰ壬߽һصҡոô£ҷ·𡭡ʲôˡ
ԲˣոҶ۵ֶΡЦ˵ּ򵥵ؽһ¡
ҺֶΰĻĸƯŮӴ߹׸ܿٺ١ΰȻ֯һ˫ĿϽֹס˻һ۰Ͱ͵صңֶܴܲңҪΪʦ
ΰѧⱾ£ԿȥƯŮӣȻɳʲô񹲷ߵֱ£˵Ƕ츳˶ѧģΪⱾ¸޷ȴѧ޸֮󣬸һ嶼õģôѧûأ
ǲҪѧֶˣҪٶһۣҪֿңҪҵóѡ˵
ҪóѣǣҡΰԴЩͿˣ㾿ʲô˼
Ҫϻ˵з֮ģ֮ս״̬Уҵ˼𣿡˵
ΰ˹ϵҲȻ˱仯֮ͷųһ͸һС֮Ҳһɨ԰ģһֵж״̬µʵկĵҵλϣΰǿһӣʵ
ΰڳսļƣԺͷȻҲ֮ﵽǿ״̬ٴν޸ıԴע뵽֮С̹֮˸ʱɼΰ֮һĨɫһ˲һ˾߲⣡
һĽйûжֶţҲûа㶯ŵȴ֮ӡΰĵֿգ۵ʱ䣬֮֮еľ⵴Ȼ޴棬ҲϬϵ֮Ҳ˥һ롣
ΰ°ɡ嵭ص
ΰӦֱֱͣ£ֹͣѾˣǲŵؿŰ壬ս״̬£廹ô׵ͻķ
ΰļͷЦȥ°ɣ飬ҪԱ˵𡣡
ΰ״̬ص˵ͷתȥ߼ֻͷһۣ߼ֻͷһۣ֡Կǣε¼԰ľη֮ǿˡͬʱҲ޷ѧֶζơ
ΰϰҲõҪĽǾۣԸΰּȫڻ¡ΰǿˣֿܵסֻҪڳ䲻£һԴﵽƵĿġֶΣڶս֮ʹһСľͻĵڲ
ٴ磬ֶΣʵǿˣˡ֯Ŀľ԰۵Ҳ˺˽⡣
Ц֮Ҳﵽվ𣿱ǰ㣬ν޴Ҳˡȵ㹻ǿʱǸ㻯ϵʿ˵һء
֯ȴЦǽ飬һҲ롣
˵ʲôأ
ʹ˻㶼ûиҵǸأڲҪǸҪ㲹ңҿġ֯¶СŮЦݡ
һ£Ц˵ȥ㱧㣬һɹô
ǻռұˡ֯һۡ
ʼ磬㲻ȥˣԼȥҲ뽫۵ֶ޵ԡİ׹֮˲ļչ˳Ҫһɳӡ
㡭û˵ȥٱһˡ֯ߵر۾֮еһ˫ֽϸ֫סһ뿪˵棬ֱϡ
еĸоǳһ̣Ȼǰ屧֯ȴоԼһ˫򣬷ɵ֮ϡ
֯˫ְֱֱۣؿƺֳ˰.Ϳ£ĺԼϵζһʱ֮䣬ЩˡϾмŮôľأİշ裬޾
ٴ磬Ҹʲô
ͻȻչȥĺ촽ʱ˵ʲôǶġһǣȼʵݣֶΪأ
šء֯ʼԵ£ܿͱļڻڰĻƷͺ촽Ҳɰһ˫֣Ϻҿ͡
ڴӦ屧һʱʵֱԶľ˭ԸϹأ
ðŽ֯ǣҲʵϾ֮ϣĵطַ֯ȴƺδЩԹؿˮģĳҪźţ̲סȥĳһݵϣˡ
ڶߺΣͷѹǳصĸоͷȥųǣѾֻʣһģ
һ޸ıԴע֮УâģųͻȻֱ֮ǰϸڣҲɼ̶ֳզ࣬Ϊ鷿Լ鷿ǰһƬԣ
ʹþеǧĿҲˣ
ԽԽߣҰҲԽԽǰͬ߶ȶ޷ĵط׾ܿҷǳڣһ߶֮ϣ󶼾۵ס
޴ܶɽɭ֮֡Уݵغˮռ˾Ȼǵɭ֡ɽС
һ·ֱɣ߿ٵ֮šһֻޣȻʹ۵ֶΣʲôЧеƵǣɹľ룬·Ļһ춼߲꣬ǺܿķΧˣȴûзһֻޡһɱ֮޺񶼵õʲôԶԶض㿪ˡ
Ͼ޶ǱȽϴģ˭ԸһͬһƬ֮أ
ȴڰɳȥ޹ɭ֮Ѱ޵ʱһ֮еɽͷߡҲĿȥʱһƬɭɭĶ֮У˫۾޷ƿˡ
319°׹
ƬɭɭĶȫǺǣģģһƬɽͷǣɽͷͺͺģݲ
Ƭ׹֮ͻȻһûשǽûߣǽݶһͷɣѹ֣һ۾ûзڰ׹ǶУһɫһĹͷԷֱ档
֯㿴ɽͷ𣿺ֵĵط֪ʲôܹĸоһƬ棬Ҳо˴ɽͷɢŨҵ֮
ֻɽͷأûʹõҵǧ۵֯Ȼ޷ôԶĵط
ٷɹȥһܿˡ֯Ӷ׹֮ӿٶȷ˹ȥ
ɽͷѾıصش޹ɭֵïԭʼɭˡڹȥԽԽ߾ˡȻǿƺܽĵطҲһСŷɵɽͷ
֯ľ󣬰Ƥ϶ʱðһƬƤ񣬡طа񡭡Ҳ
еģа塣ٶɽͷҲЩǵԶһЩǷǳʵģѪ档ҲֻʵĺǲŻɢ֮ԹаϢЩڰĶһγһֵΧ˸е䣬һЩͨȥһ˷س󲡲ήҶֵܵΧӰ죬Ԫꡣ
ֵΧȻ˺ΪߵİΪʿ֯طǴûа㲻ӦĸоеУ֯ƤϵļƤѾĸܡ
ٴ磬ûرĶǾ뿪ɣҲط֯ڰĶߣ˵˵ģͷġ
ţûʲôرĶǾ뿪׹֮ȥ
ɽͷ׹Ǹǣû֮ءһȥȶ˺üͷ֯üһǵʿ֮رŨĵطűܵķкų⣬˵һر⣬۰ʲôϢζϲġ
֯λڰ׹Ƕ֮еȥ
ǰ̨ףȫͷ̾ͣһȥܲһͷͷǡͷȫǶĴȹģһͷкüٸɭɭȹǡݶȫ˵ǸǾͣһƬѹһƬνӣȻҲƬһãڷꡣ
Ĵţ˵ֹǶɡţ̨׵ľͷͬǳɰǧͬʱסȥ·ȥ
ɽͷ֮жûбĻȥʱ֯ʹ˰
ǽȥ˵ֶŰ׹ǴŸһģѽһ춯ʱȰ׹ǴŸƿ
֮ûйκ񣬰֮ǰƲ⣬ֵطԲṩһ߷ҵһԭס壬ǹʲôġǣһͷ̾͵ĵص棬һȫͷļ̨֮⣬ûбʲô
Ǽ̨֮ϣһʬ塣ͷѾѪ״ڼ̳ȥʱӦڼ֮ǰʬѾã̱ǵĳζ
ạ́öģ֯üͷסıӡ
ְʬ壬ӬʲôϲˣûпһֻӬʬϣҲûпһ档岢ĳģԼĹ۲졣
ԼȥɣҡͲȥˡ֯ʼ޷Ѫȵĳ档
ҡЦЦ߽׹Ǵšֳ»ЦóģҲֻĹˡ
̨ǰӽ۲Ǿʬ壬巢ʬϺһֻơ֮ժֻšԽ־ǾսʿաһС֡
ԽսʿûдУѵһ̽ʲôģʲôɱֽʬ÷һ֮أгɻΧż̳תһȦȻûзκٴλص̨ǰʱ޸ıԴע뵽֮С
޸ıԴ֮дݵҲֶεʩչâ˸ɴҲղ޷Ķ֮ǰпڷǳ룬ɼֿͷַ֮죬ǳ䣬֮£ʬ徱˿ȴ¶ѼСȱڡ״ò󿳵ͷ­
ùɫ˫֣Ȼʬͷ­Ųʬ巭һ档
һֻī̵ܶʱ˰ߣһпյīܡһͷʬһͷ¶档ɼ֮װһЩںڵҺ塣彫ܳ˳Ĵָϸߴ糤ȣʬһ˳ǹͷ״мпɹҺͨײԲ״ܷŵġ
ɫҺ壬ʬˮɱ˵ҪȡʬˮͲҪô£ǣʲôأϸ֮еĺɫҺ壬ͷ
䵽ʬ䵽ǰγµĿ׶ʱ򣬰ͻȻסˣƿǿ׶ƣⷭţʳɫ֭ҺǺɫ֭Һ֮УһֻϻҪСһЩĺɫС䶯ţ̰̳źɫ֭Һ
˵˫ۣٺõˣҲԿϻҪСĶϸ۵״̬£ȴ֮һֻС棬ཱུӣëһëȴһ˫͸ĤССȴһڼļĺâһҲỳһڼҧκζʵսףǣϾȻб۾˫ͶͷͲһֻСӸеݣһĹ棡
ֱ˫ۣ巢ҲâȻû꣬ãȴһּаͿֲĸо
âͬʱһ𣬡
ǺɫСӸͷСǻ꣬ڰһҪסҲҪҡԥһɲվаۣ˫ֱâ˲٣漴ССĤĤȶȻûаݳķУ졣
̽ɫ֣ɵ֮
ɫСȶ򣬹ԹԵ˰֮Сƾ΢΢һޱȾȵط֣һֻϻССӣؾȻȵǰȸ⣬ʲô
ɫСģḨ̂Ĺͷһ˫̵С۾Ű塣ӣȻǿ񣬵徹һëȻĸо֮켶ޣҲûĲĸоôһֻССĳӣȴĵҲеЩ
̽ؽֵʳָɫСѹȥǺɫСû˿ļָգۼͽǺɫСѹסˡоѹһɰ֮ϣһֻཱུСӡǿཱུûаĸоӲЩɫëҲûаĸоͬһϸ΢ĸһ׵ؾָϵĺɫ
⡭⾿ôһأط޽һ׹ȴûйκҲûͽĳֻ֣ʬ壬СӡеԽԽࡣɿָٴοʬСףҲôһ˶Ϊ֮һǿ׶֮У֪ʱѾһȺɫСӣǵСһһɺɫŧ֭һð壡
ٴ磬ôˣվŲ֯ʵ޷ϵСӣ޷嵲ŵģʬ֮ðĺɫСȺ
ȴ·ûֱֱ֯ؿǲðĺɫСӣеĲͿ־嶸Ȼٽ㡣
ǵģڿʲôأ֯Ȼϲգĵĵȴȴܵ飬֮˹ȥôΪģһ˾ҪȫʼնҪͰһģôЩڰĶҪȥӦȥܡ
ҪͻȻһֹ
֯ʱһʲôôأ
ͻȻת֯𣬱ϵİ׹֮ҲһȶŰ׹̾͵ĵ棬ವطɳתɳʱ򣬼̨֮ϵĺɫСӺɣһɺɫĳ׷˳
320͵Ϯ
һֻɫС꣬Ըжȴ޷óǧֻɫС棬ͬ޷ͬʱüǧһ˵꣬˵һ
꣬ҪһһĲһãοǳǧôһɫСȺأԺɫСȺͻȻΨһ·ߣǾܣ
ڷɳ׹ʱ򣬰廹ΪȻ֯ȻɰЩɫС׷Ϊİ׹֮ЩСĤֱͲһĳһ³򣬷ɳľ룬ЩɫСҪĶٴĤ׷أ
Ȼһɳʱ򣬻ͷȥʱЩɫСһߣ趯ݵĳҧסţٶȣҲ
İ׹֮Ȼ޴һ»ӶܷɳԶľ룬Ӷ׹֮ĽȴԶԶȲЩɫСӣӶһ°׹֮ЩɫСȴѾӶ˺üٴĤ
ûо޴ĳ򣬵ֻҪӶĤٶȹ죬ɫСӵķٶȫķٶȡ
ЩʲôΪʲô׷ǲţ֯ŷΪж׷ͻȻȻֻܿһĺڵ۳һȴ޷ɫСϸڡΪʿԺڰĶĴȻʲôҲһжϣЩɳĺɫСԲʲôɾĶ
˵ǵҵǧֶοˡ岻ҷ񡣱֯ɵҲųǷȥЩʬðĶԶ߻£óȻųǵĻ˵һ벻ѡӶ׹֮ïɭַ˹ȥ
ǧģǧĿ̫ãͨ.ۡǧۣסȴҲӰ֯ʩչֶΡӡ䣬󽫷ӡӡüĿ֮ϣɲǼ䣬׹֮б˶Ͷ˷׷ĺɫС۶ɵĳ֮С
ۺ͵ҵǧ۵ͬͬͬǶܿңԶĵطҲܿƽʱԿϸ΢֮ͬǣûǣҵǧֶûȴֳԭΣѹƵ
ҲΪһ㲻ͬ֯˺ɫСòǵԭΣÿһֻСı󣬾һаꡣЩС꣬ÿһаԹϢǻȴͬĹ
һֻϣҲֻ꣬ǿֶѡһֻϵС˼ԺԲƵĳ̶ȡЩɫС棬ϻСȴһ˵껹Ҫǿ󣡶ңȫǺڰа꣡
֯㿴𣿡һֿЦζôǱӴܵģֻгʦ̫ķҷɱЩСȴƾСÿǱӴܣ飬ǻĵЦ
Ҳ֪ʲô֯ȴһŵĸоҪ׷ϣҸоǷǳ£ǵǳаǿȱ˻ǿ
ǵǿ֪㶼ǵǾˡڿƵһֻ˿ڵСʱѾ֪Сһ껹ǿаꡣ֯ǧֶζ޷ǵǻһ൱顣
ıؾǰգ۷ɹ
ಣһ׹ͻȻ·֮зգ۾䵽˰֯ǰæ壬ȥʱǾһֻļʸ
һӡȴûܣͻȻ߶ȣߵշȥ
ಣһֻļʸ·֮һ˦֣һĹȥһը죬׹̹⽻һҹ̻
ǡҽ廹ûп͵Ϯߵã֯ȴѾ˳ڷҵֶΣ˽ñȰ廹Ҫ
ô˵͵ϮǵǷˣ˲ͷ뵽˳ʦ̫úгԪһֱۣ϶չ׷ɱôǳֵĿܾ󡣲ֽɼʸķͳʦ̫ȽֶûмʹãʹõĻһˣαصȵأ
˳ʦ̫Ҳ벻ͱʲôг
ôһʱ䣬β׷ĺɫСͻȻƽһֻɫСûһǧֻһȴһֲ̳ɣҶһɳɳ졣ڶ˻ĺëҪ
ұ§ңҪ˫ֽųһš֯Ƶıϡ֯ϽĲӣͬʱһ˫޳.Ƚ֫ϡͬһڰĺϣ԰׹֮һӰ죬Ҳܿ˷ǿܷС
ɭ֮͵ϮķˣЩĺɫСֲơѾûпܣΨһսˡ
˫ֲٱ֯˫ȭҲԲһ£һбǰܵĺڰͿ֮еˮ˾Ż۹˲ĺɫС޴ıһɶģССֺϴգۼԼǷתţХһԵɫСȺɱȥ
ɫСγɵĳжʱɢǱϻҪϸСӰҲʱСγɵûǹ˼֯İΣֽţ֮оһֶζԸɫС档ʱȲչƾˣıѹŵҲõͷţźɫС汻ûִĵĸо
֪СΪƾǹ似ֶξҵı룡һͻȻ·ɭﴫ϶ն˿顣Ǵһطȴһ˷ͬʱ˵ĸо޷׼ȷλá
˿Ȼ۵״̬£ɭһµĲݴжƬҶһۿɼΨ͵Ϯˡ
תıͻȻɢһƬĺӰ˲֯Χм䡣Ļ֮սգۼܲȫȻ֯ȴûȫĻ֮սףϽа嵱͸Ƥ׷סҪĵطһȻϺȭù˺ɫС棬ɫСʵ̫࣬Сʤ϶ʱ·ҧ飬ֽƤҲҧ˲٣Ѫ
˭һҪɱ㣡֯ʹѪðۡսɱ˵ʱܱסԵ侲һΣıŭˡ
һˣԼİŮ˱ܵ˺ʱܱ侲ͲˡͨȻˣοɱ¾صߣ
һ£һŲ̵ĹͻȻ󣬵߳߳ȣ߿ȡǡý˶ĺɫСȺոšвܽɱЩɫС棬ͲĹҲղǣ
𣿹õĻܽв棿ǸͻȻð˳
һԣŭ֮µİ嶯ùǱĳӣЩӾڻһţëֱһ⬷ص̬ơȵһͻȻչཱུ壬趯Ĥ˹
ǹ似ǹֶΣֶζûãһʱ֮벻ʲôֶܶԸЩĲˡ
ٴ磬ȥɡ˵ڻûзŽȴ˵ҲҵĵֶЧϵ֯ͻȻڰĶ˵΢Ȼʹĥ
ûаԥͻȻ£׹֮סϵ֯ʯһ׹¡
Ĳ滩һֱ׷ȥǸûзŹ֯ͷһҲûС
321ºڰɮ
һһ죬ۣҶһפм䣬ǧ㣬޴ءǧѰȥȾѪһףһ־ַ˳ȥɲǼ䣬ɭ֮һƬУߴߴ࣬ȴһûǵĹоһأ֯õģǧѰҳǸɭ֮е͵Ϯߡ
֯ڶûһֻʿõķȴƹһЩ
һǧѰʩչûдһ֯ɱƣһƬѪдʣһƣȼѪҽ꣬ɢڰħѪȥ
յѪ飬û£ͻȻ߻һƬŨѪХţһϢһ˷Ĳ档
ʩչϵƣ֯һģЩԵڵϡżۣҪȥȴֵҪңħѪյĵǹԺǿĵ˵㡭Ҫû¡
ʱͣס˽Ų˿̵֯һƬѪţȻ˵֮һЩͼмĵߣȴǾԡóȻ֯˵һᱻĵˡ
֯٣ŮҲ٣ǵʿ޷ıġʱΪĵˣǽεս»һҵĽֽ
Ҳ򰮶ţҵ񣬸ҶԼһǳ⣬һ£ʯ£ްϵǣҲûаĿϢһħѪһ˲䣬ĲѾħѪײһ
һƬҽжʱѪ֮д
Ĺӹ似ɱЩ棬ĹֶιҲЩССа֯ħѪȴʱЧһײϣʱɱһƬ
һһˣˮȥˮ㾡һ󺣵ˮҲͲһˮͬĵûȥҲǲܵģˮȴϨ֮ͬĵ
Ȼð벻׵ǣЩǺڰĸǿ࣬ȴҲǿùҲղĳ̶ȰɣҪ֪ʳգҲηһս
õĳζʱħѪ֮дરવҲۿȥȴЩħѪɱĲ涼һκɫ֭ҺڵϡһֻСȴǲᣬ൱һֻȸϣȻҪ
ħѪɨɢѪɫ֮ɢȥѾûһֻ档ϵ˺ɫ֭Һÿһɫ֭Һˤ˱ƽ״ճӡ
忴Щɫճ֭ҺͻȻֽʬϰ˳ڰ׹֮УͻȻʬ֮ð׷ɱ֯֯İΣæ֮佫¶ûڰ׹֮Сʱóܺ͵ĺɫҺ壬Ȼ֣ЩĺɫҺ壬֮еĺɫҺһģһģ
ô£Ժ֮˲ͷԼصֲ²⡣
á֯һشһ
忴˿еܣֿ˿Ѫȥ֮ĵ棬ɢĺɫҺ壬ҡҡͷصصδذ
֯΢΢һ㶣ܰҵħѪ޷ɱǵĻղŶʹõֶΣûʲô𣿡
似ֶûãûãǺڰ֯ĵǹڰ͹ɱЩĻǻʲôֶɱأ
ĻЩɲĳ˲֮ˣ
ʱĺɫҺͻȻ䶯ƽҺ建γɳ״֯Ѳǧ۵״̬£޷һϸ΢ı仯ȴһֱ״̬ȴװס
ٴ硭Ҹоƺֻˣô£֯Ȼϸ΢ı仯˱仯ɳɳټ϶Ժڰ֪֮Ҳ²⵽ʲô顣нš
ȴ㶵ؿ֮еĺɫҺ壬ֵǣ֮еҺȻûб仯ʼձŰ״̬Ҳڷһ֮󣬰ͻȻһһƣһƬƬɢɫҺĵʱɫ
һ⣬Щڱ仯֮еĺɫҺ仯Ķ̾ͱŻ첽ǰеܶ׼кɫҺĵȥ鷢ˣÿһ£߷ΧĺɫҺͻײƱ棬ս֮СѾɰֻĺɫҺ壬Щûü仯ĺɫҺ壬һɽ֮жʱǣ֮ǰҲʧˣŵĺɫҺ屻ܣҺӣ嶼ûиож仯
ߴߴߴߴʱһƬɭָ۶ȴ֯˦ɳȥַ˻ɳȥʱ׸ɾʱҲһȾ
һҵǼһ𣿡
֯߹
¶һ˿Цһ֪ʶĲ棬żظһߣ˵и˱ǿзֶΣҲҪ򿪹ţųǿĹ޾źʹգһɱˣǸ޾һĴۣ
Ȼ֯˵ѯǧѰĽֽŲûͣɿ任λãĵܣɢĺɫҺ֮С
Ķɿ죬̧֯ͷŵؿɭһʱ򣬰ѾһƬɫҺ֮Сһֻߴ糤ףװеĺɫҺ壬ոװӡܵʱһҲͻȻ
ǹ찡һߵ߾ȻһʿͻȻ˰֯ǰ
彫ƶ֮У׶Ͼ˻ܣٷųЩĿܡͬʱ֯ǰ£ȥˣȴҲôһıƤȻһûȥ֯ȴҲоˣ˿̵ڲ
Ȼ֯ĵʿųģȻһɮ
ɮȴκ󵽵ɮ壬һǰɭɭãһȴʻ壡壬ŷձĻɫɮ£һŽߵġͦмұȴǸɱģϡɼһ߹ɮ档֣һľ飬˵ûȻȴһֻûκѪֱۣڵǰɭɭƹǺ޸޳ָǣֲͷԶͷΪߣһãһѪ⡣͸ǰɭɭۿؿͷ­֮ӿһźɫҺ塣
ͻȻҺ壬ŵ֮װŵҺ壬һġ
ˣôֱӶԷӣԲƬɭֵ˶üɭѹ֡
ɮˣǹ˵Ļ嶼ûѪ⣬κ˶ˡǹĻôɮأڰͲңϢַл˵ϢѵĻˣǻ˵ĻôγɵأҲǻˣȴõġв²⣬ְЩ²ⶼƷˡҵĲ²ⲻܿƵطȴ˶ˡ
һ巴ôˡ֮ǰôһ˿ǣûˡ
ڰηâɢҫĹâһźڰֺξ֮أ
ڰηڰ
322¶ս
һˣһãɮôվ˹ϢȻȴǣڱ˴˶֮Уǰͷ­ĺɫҺͻȻۿ֮ɳɳͣɫҺ岻ͣİ׹ǡɸǵĵطɫȥڹߵ£ƣͼ
֯Ŵͣ˵ǺɫҺ徹Ѫ⣡飬Ƿǰ˭أ
ãã棬졣˭һһһһ˽أ
֮䣬ɮͻָ˵ӣһѪ⣬ϣҲȷǿ֮ǿְâɢһȦɫĹ壬ʾʥʥͷޱߵĸо
ɮֵʱϸûûʥʥĸо֮ˡͻȻı仯ɲΪ԰ֶΣǣѾս׼
ԸһߺһʿϣȻ÷ҵķֶˡڸղְ״̬£ɮʩչҵķֶΡܳ˵ӣ֪ôģԿ϶ǣôǳǰˡ
Ҳйٱͷ˳֮С֯ҲΨһһõóֵɱ˳СͰһڶԷͷųǿʱҲս׼
ɮȴûֱֱ֣ؿ֯еɱСãŵɱǴʲôطõģ
ܲţ֯ĿǿӲ
ߺߡɮıǿðߵҲ׺
ĵһʻȴðɮǷˣȴ޹ɭ֮иּù飬ǷţҲ֪ɱѵͳʦ̫ʲôϵ
㣬СӣһߣȻһƯĵֵطҲǰˡӰ׹֮ߵĶңȻСðеֻɱңҾͷȱһ·ɮ˰ϡ
Ȼأ嵭ص
ߣˣɮ˵ҵֶܿ㣬ɱףСȻҲЩͣҵﻹ㲻ʲôҪɱǣ練ơ
ЦĻͶˣα˵ôϻأһ£˵ٳûж֣԰ֶΣҪη㣬ʵҲɵĶɣ
Ц˷ŸɮһߣʲôüɵģСþ͸ˣЩֶζҸûãɱף
ҡҡͷһЩ飬޽׹ɱˣȡʬҺιĲ棬Ϊľάϵɣ壬Ѿһ룬аάȫڵ£ʩչķֶΣزáǰļʸ͵ϮңֹͣˣǸʱѾã¶׹˰ɣ
Ļ赭дзɮȴɫȻװӣе޷ڣ¶˺ۼ
ɮϸ΢仯ûӹ۾˵ҴӰ׹֮ߵĶҪɣĲʬ֮УҲջЩɣһ£Цʱ޷õȵʱҾͻὫóۿ֮ȥԴĺɫҺǸʱ¾˰ɣ
ɮƺѾûбҪʲôˣЦһټĹߣ˼֮ܣ˾̾˵ģġ˰֮ǹߵĻ˹ūȴҪ߼ࡣò壬ʩչҷȷʵܵƣǣôأҲó㲻һǾĹߣڵʵҪɱ㣬Ҫ೤ʱ䡣Ҷڻع״̬ǰɱ
ãҲҪͻȻڳһǹȭں˹ȥսǰԻ¶ɮܣǷţη塣Ȼ˵һ߽Է־Ļվôȭͷӳӣ
һȭǷıХȥȭͷУһ纮ʸ˿˿һţɲȴǺӶ޲棬ɱ£һ֣û˿أõҲĿǰǿĹ似ֶΣ֮Ĺȭڼӹɲ֮
ߣɮûа벽ãȭҲǺ
䣡ȭȭƵײ˲ײĵ㴫ݳȥͷɽ֮ʯãȭǱ֮ʸɮȭȴǸʸ
ɮ֮Ϊ˾о
ɮֶ֮Σ֮ϢðĹ߸֪޷֮ΪΪ߾͸ӿˡǺ׼ǰвһ֣
һȭıڱײɢǷıҲȫʧ޺ۡɲҲɢβвȭͷȭͷײһͨȭͷһӲϣָܵƤѣѪʡ޴ײҲʱ棬׷ɡ
һ½֣ȴѾ֪ɮǿĶ֣
׹֮һȶʱֹסɵľͷɳһξ֮ͣƽء˿ϵ˿ںѪȴ¶һ˿Ц⡣һ˲٣Ҳ뿴ĶǾɮȫһ֮ɮȭͷϵѪʧһɲ˰׹֮ȭȻкɫҺӿţȭͷϵѪ⣬ȴѾ˵ɮǿսܳ־ãԽʹǿֶΣάֵʱԽ̡
ɮʵ״̬Ǻ㶨ģ޷ӮϾ˵о߻£оһֶεɮǾͱȽϿˡһȫ֣漴ıսԣù似ӲƴӲɱҲûʹùߵֶνйһ򿪹ţų޺ʳյ뷨ҲʱѺҪٿɮķֶβľ
Ƿޱߣһ𷨹Ĺ޾ţ߹ţǵǿһ۰
ɱɮôɱȴҪԽ飬ҪʱҪԼʧ
Ҳûã岻ٹһ˫İ׹֮Χƶɮһƿϵ̼£һֻ׹Բ̣Хɱȥ
һ֯з˳ȥȴƣųɱȴɮһɵİ׹Բ̡
׹Բ̷еٶȷǳ죬ȴɱɱ˲׷ϰ׹Բ̣֮ֳ롣˴󲿷߽ɮĹ֮󣬷ɻص֯С
֯úڵʵûпɱǰɮĵֶΣԸսȴеġĵȻ޷ɮķֶο⣬ɱȴһܺõķеʱܴԶúһ㣬ȥɮһЩֶΡ
СãǵҵӣȴһΪ飬Ըʶ䣡ҾеСֶαɱȥɮͻȻ֯˹ȥɱߵİ֣ɱߣĴ㡣
һ֯ǰɮҪ˺֯ǲʬȥԶֻģ
323ºڰ֮ǹ
嵲֯ǰейٱɮӰͿȥǲ֮ܽһθ£ǸȥһӰҲҪɮˡ
ȻйٱʸҵӰҲܣһ۾Ƴ˰еĹҷãɮͻȻͣΣܿڰйٱյʱ֮еľͻȻ˳һɹȥ
ڿת죬һСС飬գ۾ͱһɷԲľ޴飬ɢ׹ȥ飬Ҳһҷ
֮ϣҲóȻ鷨ٺˡϵùȭڽк˷鷨ȥȭͬţ뺣һ̼ͱֽ⡢飬޷ֹ
ɮžģ鷨ʱŹ
֮ԷߣԵͼԼһЩмߣȻ鷨£ͱݣƵķĳħĸˡˣɮһеĹ֮£ǸеķӦҲǰ㣬Щ鷨С
ಣ֯ٴηųɱ鷨ײһɲǼ䣬ɫĹâҫͣײҲͣɱÿ鷨ײһΣնҪΪ֮һ£ͷųһĻ𻨡
֯ɮ󡣼¶ҡҡ׹ˣðһƬϸܵĺ飬ƤҲʧȥѪɫһƬ԰סɮʵ޷־ã֮ǰȻ޷֧ţ
˫ڵһ̤ϵİ׹֮Ҳһӣŭļʸһɮȥȭŭ
ɮķ֣֯Ȼܶ֯Сʿû֮ʣȴҪɱһֲ
ڿлһֱ⡣ܵĺڰͻķܣγɺɫǺշ˲䣬ɫһ֧ı֮ʸ
ɮһӡżİȥ
һʥİɫͻȻ˶ڰϡɫ䡢ڻܵĺڰжϣԲ䡣ϵĺɫգۼ䱻ͬ¶â֮һ׹ҫĵطƵİߵ㣬ð̱ǵḷ́
ǷⰡ֯һУ޲ֱ⾻ʹ࣬Ȼȴɮ鷨ѹţ
ҺͷҵֶΣͨûõģǵоԼһЩССĵ𷨣ȴǺڰͨɱġ⣬º͵⣬ͨǲ·ɹҲûзգȴܽɹˡǷɳգȥɹ̫Ǽһ̱ɹɻҽ³𷨺͵º͵ĵͷ𷨣ֻӰ쵽ߺͨûзǹԺǿĵ𷨣ȴǺڰͨɱʿɮԼҲܸɵ
ԻôƳģⷽҲ͸ǿˡԣ֯ɮһʧҲᱻɵ
֯ĵʿȻˣڰ׹֮еİ壬ʹĸоΣյĲξͿ֪ˡ
ǵӭķ⣬ħĹҲֱͳͳɾ
ÿһ߷ⶼһ룬һ޹ǹļ⵶УоѪڻڿήµһźڰӰʱпܱɢƬ۲
ȴʱ¯֮е޸ͻȻͷųԴǵȫÿһƤȫЩԴϸܵİɫ꣬ǡһƬƬڰϵķⷴ俪ȥʹһƬڴͬʱ֮ͻȻһɱ˲ɢȫѪܡ⻹࣬ÿһϸȾָ
ָоǳİȴǷʲô顣֮ħˣĺڰЩڰһǿ壬һȴգʱܵвǿս־֮£Ǳͷ˳弫Σ֮ʣͻȻǿ塣
Ҫǣ֮ħ֮еĺڰҪĹͷһǿ壬Ĺȭõ˽
׹֮͵չǿظգðǱͣٴλ˼ʸŭһĳɢĺڰٴͻƷϣ۵ϣԺɫķʽǣȭȻһ۰ϸһɳȵļⳤǹ
ǱǹīǺɫȴǺڰ֮ĳǹûֻǿڷ֮УҲ޼ɵɢĽԼ֮Ĳƣ
ȭΪǹڰ֮ǹ
һṇֱ̀Ǻ֮һֻֻǹϣҪץ꣬Ҫҧˡһǹ֮ɮҲҪΪ֮ɫ䣡
ŵŵţ󲽣Ĳպĺڰ֮ǹȻɱǰɮӱһȭܺâĺڰ֮ǹǹ⡣ȭǹԣ
ɮȻͻȻֵĻ֮սʲô·Ѿ˳ǹսķ⹥ʧȥЧ崩սףԷһЩߵЧһΨʹߵֶΣǿǿˣ
߶սߣûз𷨣ûе֮Ǹ֮аʤֻҪﵽһǿȣƹߵɱߡо֮ΪѾ㹻ˡ
䣡һըȭǹײ֮´ݿĺڰ֮ǹڽڷ飬ȴҲɮָǡҲһǹɮұ۵Ѫʧ٣¶׹ǣ
һ֮󣬰ٺˣһʯѾƵ֯ͷ鷨ײȥ֮óȻȥǷʯͷȴ˼ɵġ
Хȥʯͷǧײ鷨֮ϡһȴû׹¡֯ȴѾһ˿Ļᣬæɱ鷨һ߷ˡ
鷨ڻǽɱײɣ֮ʱ֯Ѿ㿪ĵ棬һƬɫĻ̼ȼջľݴԣʯҲյճһ
֯ͷϣҲҪջ
ɮ̽һץǴָԭ״ַɻصСһѪ⣬һְ׹ǣʱһءϾʵԣҪɱһǾĹߣվڷ𷨸ɮоߵĽǶȣɱ壬ǣһǵûһˡģôƽ
ٴε֯ǰɮصȻģսʱԽõֶԽǿ˥˵þԽ졣һ£ЦڵȴǸʱ䣬㳹˥˵ʱ򣬽ıۿ֮У㣡
һ֣ܵʵɮҪأ֯Ҳ˲ˣǴƵλϡȴɱɮƣΪΪߣûʹǿֶΣƣǾǴ򿪹ţųĹޡ͹Ϊս
ղŵĽ֣Ѿɮķֶˡٶ֣Ҫų޾ԼǿĴգȻ֯ǣסɮķʱ򣬸һĽ֣
ɮͷһЦû뵽Ҳбһƺͽһ죬ǻƽȮ۰˵㣬һҲ˵𣡡
ԭɮһţ䡣
䡢䣬Ҳַֻŵɮ£ŻɳаɡȻǷˣаȱ֮أ
324Ҫɱ
ԪǷˣǳĴʦĹŵӣ·òȻȱΪӣʵǼٴȱǸﲻһŮˡУûеòȻӣҲԴȱڼȴа
Է˵ĿȽ棬ȻڵжԵӪ֮УҲûбĵڣԪ̣˳ʦ̫УãνķҲˣҲݬ룬˻˶УɴҲ˱֮ġ
Լͽ޷̸̻ʲôնأ
ԼĶ֮Ҳа֮ˣ̸ʲôȱΪأ
ǳ̸ΪģͳͽȨ켺õ˽
˷˵αƣеɱǿˡһ˿˿֮ðܵĺڰҲۼγɹǿһ֣Ҫɱ
һССĹǾ̶ֳȣҲ˲ˡмҲ಻֮ͬΪƾЩܸɵңǾʹشˡҾ֣ɣ˵
ûгȥɱȴѾʼŵĿӡѾ˷ҪɱɮľҲʧ޵׼ǲųģͨĹоĶɮǰߵ似ܿġųͨĹ֮׾ܴɢǣ÷ҷǾ͸ˣ׾ɱһƬ
ų͵Ĺ޺ʹգټԼͲŻɮ
һӡûн֮ϣǽйٱ𣬻ʳѾǿֶˣٹ޾ʳա
ڰӡʱ仹¶֮ɫĵⲻʲôȵóʳʱɫڱˣ㡭ССĹǾߣôĶ
Цһ˸ɳа飬ȴҲʹ÷ҷΪʲôһЩأѵֻЩνķ˲ӵб𣿡
ߣ㵹ǰʳųܲ佫鷨׻ȴִӿɮ֮ȡһֻƲӲӵľ㡣
Ҫľ㣬ľȴͨھûľ㣬һóʱųһƬƲӲӵĹâСڰ˵еȴǼصѹѹͷһѹרſƹߣԶͨ˵óľ㷨ֻһɫľѣܲвڰ˵ȴв
ͣСľ鳣赭дһ¡öû˿ĵ֮ĶͣڰĶȴһըͷ£壬飡
ٴ磬Сģ֯һ
ľһ˲䣬ĽŲȷʵһ£ϵĹҲɢʱʹʯס񣬲һӾͱšǳһûֻһ̽Եľٶžʹ˴ңôһʧĻᣬûɱ
ⷨ㣬˵һССĹǾߣǹĹҲɱֿܵһ£Ѿǳ˲ˡƽ˵⻰Ҳ֪ǹάǼȻһɨƽ˵ٸһλᣬĹףнĳɾ͸ӲףʵǲǣҵĶңٰСõɱңҾͷһ·
ѹȶֵƣ֣ҲôڶԸɫŮʱʱһɮԼϣ¶һ˿Цⰴշҵ˵Ӧɣ
ûУһ
ȴЦ
Цʲôѵ㻹µͷҸ·ǿвףк֮£
ƨҲһ𣬽ѹŵ˳ȥҪɱңһ˵ôϻҪɱ㣬Ҳϻֺαǰװʲôʦأһ£˵Ҷȭһֱ۱ɰ׹ǡ״̬֮£ʩչҵķֶΣǿʩչɱһǧ˰˰ٵĽɣΪûԴó㷨֮ǰѾ׹ֱ۲֮У¶
вҲˣϵɫҲģţ쳣
˵𣿡ЦҪȴֹЩ㣬ǿȴ㡣ҿԽǿķԽǲʹáԣãҲضֻһΣҲͬһͦ㹥һΣҾ㣡
е΢سһ£ȻĻѾҪţ˼ţȴôҲ벻ףǰССĹǾΪʲôῴ㡣벻׵ǣһˣôӵһܵ˼һΣҵľأ
Ѿ˵˵ģҾվǰְɣɱҡ嵭صѾţѾѹ˹ȥ
ȴҲ赭д˵ĻҲˣҲҲǿɱˡ
˵һ仰ôվһؿŶԷԶϴҶһЩ˵ͷϣȴûַһ¡
֯ŵؿŶ֮еİУȻûжƺȴѾ֡ʱ˿̣Ȼ˶ţȴǧţʵ죡
Сӣ㻰˵ô˵ԭҲһСļһ㲻ҪɱְһĮ֮ȴһסˡ
ЦѾסˣΪ㴦ս״̬֮£ѾʼӰǰˡ뼤ҷųҵʵȻ𣿡
ߵʵɣһǹʵһȴǲĹʵ޷ġü̼壬ȴǳ뿴һ°ⲿʵ
ߣһ˼ܺͽƺǿǣûѪԣ𣿡
ˡͻȻ֮еĿӡ£Ųڣӡţҿߵһ긯Ҷ޻Ӳ̶ˮǣӡ
ͬʱʳ䣬Ŵ󿪡һֻֻޡ޴ӹ֮ð˳飬İ࣡Щޡޣʨзݣߣ㣬ӰˣҲȴһͬ㣬ǾһֻǼ֮
㡭Ȼ֮ҲˣȻ׼лǱһĹޡ޾ţ似ǿǿһսҲһ³ҲˣʹôֶΣȻ˵ССĹȴ£ȴΪôһƣ
̵ͻȻ֣ʳͻȻһֻǧشѵһײһ£ôز
ղֻһʳճ֮ʱͬʱܵвôУôľ룬ǰ
䣡ҪףҿŷŹ޾ҵĴ󽫣֮ΪҪɱ㣡ͻȻһ𣬽񡣾ǴǻγƵʱ˫ͻȻ̹⣬ֱ˫ۡ
ۣ޸ûǣ˵񣬵Ļǿ֮ΪһķŸɮȴЧġȴԸõʱй޾ȣȻٳʳգеη壬漴꣬
նԿʱ򣬰˻֮սףµ֮ǰȴֽ֮ս׳ȥΪľڹؼʱ̳䲻ЧҲڷһ֮аתƣ˷⣬øùȭõ˽˺ڰ֮ǹڣҲˣһֱ۲ãȴڵȴһһᣡ
325޴
۵Ĳ̹âͫеʱһɲҲôݵһʱ䣬ͻȻһ𣬡ɱ
¡İ޾棬գӵ棬ˮһгȥոһԾһЯһƬ磬ֻǧش߸ߵؾֻȷеͷϣͽ֮ݺ£
ͬʱ˫ڵһ̤˵ȭͷڰۼΪǹȭڰ֮ǹ
ֶΣûпȫļ֮һķŸɮûпͨķʽסֻۣһɲǼķӦٶۣ
ʵϣᣬҲյᡣĿһɲʱ򣬹޾ʹճҲѵõĻᣬһȣͷɱȥ
һɲǼݣ͹޾ٶȴǼ졣ȵָʱաѾйɱеѲȴǻΪǹİ塣ŭһĹ޾аͿֲʳգоͬɽйµĺӴ֮еһùһ֦Եֵ
ĵһӦǺˡĽŲ̤徹ӲӡǣĽŲûһڵϣÿһŶǲ֮СֽŲƮɵľ󣬾ͬƣշӡǷҲƲɮ¶֪ȴɡ¯ˣǷëǣ亱
ȻƲٶȣĺڰ֮ǹȴҪһ֡ʮɾ֮󣬰Ѿɱǰǹǹˣ˼ǹ˿˿֮ƣŽķ⣬ֲа
ɱң㻹ʸ񣡡ͻȻƵǰ¡
ͣһ졣
֯ĶһľڰһȺ޾ԣȴͷסɲǼ䣬ĺڰ֮ǹ飬ʸһҲᣬӲײһϡ׷Ĺޡ޸ǲ类Ҷһһɡ
յĽŲҲһΣҡҡ׹غֻǧȴһȹ̵ã޾档һŭ͵ؽ˫ײѵһ죬ʱ˲١
ͺ¿㣡˻ͷŭͻȻ֮е˦˹ȥ
ͬʱѾӵԾİӡһ䡣
ȫû㣬״̬ѾܲȶˡȣѾû״ѾյˡĻᣡ
졣ЯֹһǸߴĳǽҲҪһ󶴳
ȥȭһɸ֮ʱ֮ϡȭͷǰ֮еȭͷȴǿȥ֮ȭ֮ϣײĳ
һȭҲǲϡǽ֮ϵķವط档ȴҲһ˲䣬һĨ֮⣬˲䶴ȡ
ȫԿյʱ֮£Ͼ񣬰͵Ϯڵóѡ
˻ǷܷĹĿȴԲǣʱĹʸ˺ȥȻȴǶȥûȡɱЧΪȣѾһֻȹǣûѪڣĹʸǴ͸ܣȹǱϷ˹ȥ
͵ϮûȡԤЧٿһ˹ȥͬʱպû˵Ĺ޾ٴγˮһɱȥұۺѾ˰׹ǣ״̬Ѿȶˣɰ׹ǣô޷ʹκηƾо֮վοٹ޾
ѡҪô߱ķҷһ彫ȶҲضиʧȥѪ⣬ɰ׹ǡȥҲֺɱĻôͱɡһѡǾܣûܱһ״̬ʱжԶܶԶȻԸĸɮѡǶôѵһ鰡
Сӣ´գѡȻܼѣȴȷģ޺޵һ仰ͻȻתζգۼʧïܵɭ֮С
׷һΣͣ˽Ų̯֮лһ͹衣һγɱҪһ͹裬סһսĩǰʧȥʹ÷ͷȻȹ޾γɰΧȦȻ֮ɱļƻһʵУûаûϵһ㣬ǾķŸɮȻҲܡ
ǰǵСûѪԣȴˣһǳ̵顣
ïܵɭ֣ߵķ򣬰Ǹһ˿Цʵڽս֮ܵߡûܣû飬ȴû뵽ȴˡ
ٴ磬û°ɣ֯ǰĹ޾׷·Ϊó·
תЦǼһˡ
ʹ˰ݵģıҪǶ֯˼ص
徲һ£ƺ˾ӡ򿪹ţ޾˻ȥʳҲ˻ȥԭʳƶ֮С
սܣں棬ôˣû׼۷ȵĹ޾ͣʱ֮͵ϮѾΪСˣôȻҪһ㣬Ըžջ˹޾ʳա
Ҳһձ巢ֹûһֻеֻЩˣȴɱʮһֻղŵսʮһֻȴõڶʱ򡣵ʱ׵壬Ի֮ս׺ͺڰ֮ǹƳһַ𷨳Ĺ޾»и
ҷɵĹûа취ٻصģǱĳ׵ˣһ˿Ƕ¡
ս˭Ҳ޷顣ȻЩǺÿġĹš޾ûпԶһҪӦ顣ҲǱȻģĵһһǿ󣬶ĹҾųսҲضԽԽġ
ٴ磬ôȥ𣿡֯ʵ
ȴҡҡͷҪɱһҪǣǴڱľأȥɡһ£Ȼ˵ôˣҿ
֯˫֣üͷöС˿ڣЩҧġ
ԭ𪽿۵˫֣СС˿ڣ·Ǳһһۿȥ޷Щ˿ж١ңǵǣЩС˿ڶǺɫģȻж˫ϵ˿ڣҲС˿ڡ֯ʱıϣȻҲˡ
ҾЩСжƺĶظһЩĶҪСһЩǵʿ壬ЩĶضްЩĶȴûа취֯ƺ˰ĵǣžͽ͵ðġ
׷ɱȻҪϵȴҪҸطκ˵
֯ůůģ¶һЦ˵ͷһŮ˵ûʲôܱȱİ˹ĺǻǸжҸˡ
326°ԧ
ϪɽʶȪˮǳ峺ؿˮ׵ʯͷݣżܿʷʵĲϪˮιͣʳˮݡ
ɫѾ谵ɽʱʱ޵Զ廷ܣڻ֯ϪԱߵ«έСϪȴʹɫ˫ţȻϪˮʪĿܡ֮ҪϪ֮ߣȴˮܳһкۼ޴׷١
ͬʱһڷе׷٣һȴҲûз׷Сһ·۲鿴µ˿һ·׷˴˴۽׷٣ܿвȹʯͷһۼǲҶģ۸޷ϸ΢ۼӶ׷١
˿ˡջߣȷû֮Ŷ
֯ľܺãûа㲡̬ϺͲϵ˿ȴЩ񻯵ĶãһĶɱ˺һĶɱ˺ǵʿ壬ĶضûãĶȴ޷ߵġͨˣôֶص¶ˡ
ս屧һ·׷Ѱµ˿һѰõĲҩɽ֮еʱѾɵҪϵļֲҩǷֱǽⶾҶϸݡäľٵȵȣЩҩĵõ֭ҺǼõϴ˿ڵҩҺƵĽⶾʹãκ֯ϵĶˡЩֶΣѧġ뵱ʱٰѣӲǱѧѧһЩȴˡ
Ĺ䶷ʵĹʵĹƹҷ͹Ĺȴҩβ˵Ĺԣù͹͹衢裬Ƴʹõǧشȴ޷ֶƳȡ֯ⶾϴɱʱ࣬Щⶾ貢û꣬ʣµҲĹƶ֮ղţԱʱ֮衣
ȰŽⶾ°ɣΪϴ˿ڡӰƿ֮ȡһŽⶾݸ֯¡СϪӴһʯͷ֮ȥһ֣һªĵҩʯ룬ҩķŽȥҩ
½ⶾ裬֯«έУרΪҩİ塣ĵظһ˿Ц⣬Ҳصôһֻң治֪Сʦ֪ˣʲôأϲʲôΪʲôϲأ¾ԼҲǺ
ܿ쵷ҩ֭֯˫ְʯ֮Уҩ֭Ϊϴ˿ڣһһ飬ǳӡ
۰ҩ֭ϴ˿֮еĶأȴҲʹ̲֯ܿס
̣ܿͺˡüͷ·ʹ֯ȴһͬʱֶ֯Ĳεʹеǣһɮˣǿһ顣
ѽȥˣʲôȥˡ㡢㡭ۡۡ

ϴ˿ڶѣôе
òϴϵ˿ڣ֯쳤ӣΪϴϵ˿ڡ֯ʵʵ쳤ӡĲӺϸƤѩڼɼЩ类˿ڡǵֻܶ࣬ӡÿһװС˿ҲֳϵɫȻǽⶾѪҺ֮еĶأȴ޷˿֮еĶصԭ
ӵı˿ڽ϶࣬٣Ȩһ£ȴӲӺϴ
ۡۡʲôȥˡ
㡭
òײŽӺ˿ϴɾҲƵ֯棬װҩ֭ʯݵ֯°£˵Ѳ̧һ㣬УҲȥһ㡣
֯ԥһ£ɬ֣˼ȴɵģ޷ֻֽ̧ܾ߲Ҳһɫȹڴس˿һƬɫ¶֮С۰𣬻һĹ
С׵ƤŮ֮֯ƤڵͿ¶ټƤױͨ͸һһ¶忴ĿɲֹûڵĲ֣ƬŵģҲпʵƺǸ
㿴ѣûʲôرĸоǿӳҶ֮µѣǾͱУ㼤ˣΪ̲סȥ룬ǳأǲأأأĵ
Щѵƿҩ֭Ϊ֯ϴϵ˿ڣϴúϸҲܻĦ۰ѩƤһһ顣
ššֵǣ֯ղŻкܴʱĽȴζʺ˵ʹʵǺܵ
ð΢΢һһɫҩ֭֮䡣ɫҩ֭˳Ĺ£ʪ˼
㡭ϴûа֯ѾʱİǰİЩһˣʱİһֱزҲ̰ܸоڵǹԼǹš
ûءǸɬ
ǡ㡭֯ȴʪ
ʵѾϴе˿ڣʱȴɽһҩ֭ʹ֮ȵ֯ؿϣȻ󣬾֯һƬ֮У˳ϸĲӻ£Ĺ֮Ƥ֮Сּ졢׼û֯ӦѾóѡ
㡭Ҫʲô֯ؿŰ塣
ϴ˿ڡŬװһӣҽ߸ĸģ㲻Ҫᴦ밡
㡭ץҵǸȻҪҲҪᴦ룿֯ƺʶ˰壬ǸĮĹߣɱ˲գ۵ĺڰһˣҲͨˡ
Ҫ˵ϴ˿ڵҩҺܻճȴһĸܡ
㡭֯ͻȻչ˫ۣ屧ס
װҩҺʯˣϪ֮Уˮûˮߣʱ˭ȥأַСԽбټһ·ϱϤϣеǵ߽⡣ַҲ¸ҪһֱõȴֱŲĶ
ӵǣ˴˲һʱ֯ƺ飬ǵнб˴ˡ
£һͻȻһ
״̬µİ͵̧ͷĵطȥ޸Դע֮Уۣʱ谵յĺԶĵط
һֻͻȻٺڳǷɽȥҲһɲǼ䶨סˣȵɫΪ֮ϣȻųʦ̫Ԫ̣
ֻһͼԪȥٲݹȾҽֻϺˮڣԪ̺ͳʦ̫Ϻˮڵˣֵ֣ǣôأ
ķٶȺܿ죬ҲȻҪɹ˵ͷջߣһܣͻȻ֯һ͵Ϫˮ֮Сˮһɲǣס֯죬Ϊûпܣͬʱָգеš
Ҫˮ𣿺ֵİáȴСˮ֮뷨
ŮˣʵЩʱܱ
327¸ɽ
ʦ̫ĶֺȽϣ֮Ҫǿ࣬ڰʦ̫ȴһԶлҪѲĶ֡ʵǿȴȶʦ̫ʵȴǷǳȶģʹ÷ҷֶμûơԸˣɳսǲҲ̶õģ
͸ϪˮȻյաշɹ֯ĺӶͣһɲַܿˡֻҲûиı䷽򣬾ֱɽȥǸҲ޹ɭȥԽķ
ֱԶʧ֮Уźؽ֯ˮﱧ֯ǰ֪ʲô飬ǸʱЩ߰Ĳ²⣬Ⱥֻּɹ޴ϪˮͶһƬӰʱҲڷְΪʲôôؼʱͻȻϪˮ֮вˡ
Ϫˮشӽż̹ǡȴ֯һʧķ˼ʲô˶ȻǵĿӣɶͣϣϪˮĳ֮沨ϵأҲڵ¶ڿ֮УǷǳĵһĻ
ѽ֯ȷӦͨ죬޵Ƥ̿㣬ִҴҽɫȹȥϵ
ǻûһƬ꣬·һͽеˣͻȻһƬķ羰û߽ȥƬ羰ȴֱ˺¥Զȥˡ
´Ρ´˵֯ȥȵæ˰
岻ҡͷЦ֯ߵղһѾ൱ˣѾôһ㣬Ҫɹˣȴû뵽Ȼôɺϵ飬ͷʦ̫Ԫ̻ƻĺ¡֯Сã¿ǷǵܸжʱֻᣬأǰһʱȴֲóѣҲԽãҪǰ鷢ˡ
Ҳϵ·һ£ͷɥ˰֯Цղŵ顭һҪǣɲܵš
һЦ˵Ǿǵ𣿽ܵĴ̼¶Ҫóһʱءǣ֯ôƤʲô취أԣ֯ǳԲģԽǳԲԽЩεؾã뷨ʵܲѵ
ղŹȥѵǳʦ̫𣿡֯޷ϵĳʦ̫˼ȴǼϻ۵ģһӾͲµ˵ϡ
˵ͷŵĿɲֹǳʦ̫Ԫ̡
Ԫ̣֯¶˲飬ʱʲôأ
ܸʲô㻹ǵһҪһڰ׹֮ߵܣһɱɱǰ˾ǳʦ̫һ·׷еټҲ˵ʲôأ
֯һӾͷӦ˹ѿڵ˵кͳʦ̫йϵ𣿡
Цһּǰ˰Ķɮͳʦ̫òйϵһһĹϵ֪ǲзɱͨϵ˳ʦ̫þͼ缱ظˡ
һַǻ˲һͨƾĳͻȻﵽĳطȻʦ̫Ԫ̿¾ͲӺԶٺڳǷɹˡ
ôأ֯û⡣
һ·׷ȻֻȥǶɮ˺㣬˵ҪһҪɱǼ׷ȥ˵
˾ִ֯Ϫɽߡÿһξ룬嶼ϰ۲鿴µ˿ɽ֮У߹ĵطµĺۼòǺϸ£µĺۼҲԽԽࡣ
û˻ԼҲ·µĺۼвּҲ޷ѾԽԽӽˡ
СϪľͷһ£Ҳɽȵľͷɽ֮У岢ûзѡ̧ͷϿȥڰĲһվɽεض𣬲ߣǧɡ
ĸɽշڱ𴦻ڵƱȽϵͰ޹ɭֵȴǷǳġ忴εضĸɽֽյһЩһ£Ȼ˵еĹ°Ըĸɽ޽볡أﲻܸķҲƿķĸо⸽Ҳ޵ټ֣ҲǱѣضɽߴ
ɽյأҲĵطҵҵĵ޽ҲǻѡЩطһŨĵطڸɽյأҲƣӰ֮⡣
ôߵɽֱ¶ȡҪôȥأȥĻ̾ͻᱻͳʦ̫֡֯˵ĵģɽ֮֮ͣӷᡣ
ſұұȥ弸ǲ˼ؾ˵˳
ңȻϳ£⣬֯ǵһʱ뵽˰ǹҪôɵģΪռıˡ
ҲԸһȥڱϾѾǽվˡ˵
ǡ㱳Ұɡ֯һƬΣҲ˲ôˡ֮Ѿﵽվû͵ĸɽȴûͰһͽȥ
ȻǴӦ֯Ťһſϣ˫ֱסĲӣ˫ȽϡĶСϪ«έз顣ȴҲðһ飬òĬ
˼ڱĿŽͷĻ΢ѹȥ֮Ŵȥ£жǾɫʯȻ˰ֽŵĺɫͬǱڻһٵͱڼƶûеȥĿܡŸ߶ȵϵ֯Խ˫ֱø˫ҲеøһȻż㲼ϣȻܸо.ʪȣָоٶҲԽݡ
类컢һ£ӵײϣһֱ쵽ɽߴܿµİҲ͵ɽİ֮һ߶ȣͣɽ嶥ȥһԼһҹֵ֮ɫʯǽ
һɫǾǵԺǽɫģͷҲǡ巢ֵɫԺǽϳˡ
֯ǾҪˡ˵
Ҫð̽һ𣿡֯Ӱļ̧ͷ˵
˽ðһѹִͷһ˵ɣĵпܱ֣ǻһΪãעϵһϢ
֯ɵص˵ͷǰˡֽͷڰļͷ.֫ȥ
ʵˣСõȴһҲʵԵϣԱߣٴôҵġߺߡ
һҲ֪ϵСں˼ЩʲôǶԽԽɫԺǽһֱĥһ£ϳǰˣҪôɱأңʦ̫Ԫ̶Ҳ֮С
⣬ȴҪǵ顣
328ɽ
εضĸɽһ֣ɽ֣ǹʱģǰһɮĵĻռɽȡɽ
ɮ£С
޽ɽϵɽߴأϽǳԣҲȴܹ죬а׹׹һԼһ׹ķ⻹мھסѷķ䡣
ǹĵط׹Ψһһ֮ȴǷҵ飬һͷǡͷǾͰڷ̳֮ϣ𹩷Ĵڣ׹һֹ죬һɭһа
޴£˰׹ǷǰԪĺ󱳣ĶɣȴһֽӲĸоûаԿԡ
ֱۣ忳¹ʦ̫һ٣ʹ˷ҵʥŽ֮ϡϱȻػ壬ȴܵش޷ٺǰһˡ
ĿɨܣԪ̵Щ֣ʦطְ
Ҫ˵ʦ̴̫Ԫ̵ĻҲǷʥأֶ֮ʲôˣʲô飬Ҫסʦһ仰һ˵ҪˣǷŸɮҲʦҵһ֪Ҳע
Ԫ̵˵ͷʦİɣ֪ˡ
˵˻ʦ̫Ԫһסȥʶ·Ȼǵһˡûʱһֻë˸ͻȻӰ׹ǷϷɳߴߴ˵Ưʦ̫Ưʦ̫
ʦ̧̫ͷһۣ¶Цݣ˸磬ƢһûģҪ˳ͽһˡ
ǰ˸ȴûк£˵˻ϲԣóʦ̫Ԫ̿˸ǵؼϵޣޱҪʥܿڽ۵ģ˸ϵȴ⡣ͨİ˸磬ѵһʱ䶼ܿڽԣҪ˵ǵؼް˸ˡ
ֻ˸磬Ȼŵġ
ʱŸµһ򿪣ź˳ʦ̫Ԫ̣ɫûһ˿仯˫ƺʮһš
ӷ𡣡ʦ̫Ԫͬʱ
ʦ̫÷ɷҪ֤һ顣˵
ʦ̫˵ʦ뽲
һߣһССĹǾߣȴû뵽Сͼ󣬾ҵˡӵģǸߣ˵ⷬʱȴǹ񣬾ûкһ¡
˵ʱʦ̫Ԫ̶ʱһۣ·һɲ˶ͬʱ뵽һˣֻû˵ѡ
Ǹ߻һͬ飬ȴһŮʿõһɱ֪ⷨԭʦ̫ģԲżŷɷ飬Ҫʦ̸̸̫顣ȣʦ̫Ҳǹ߽йְɣ֪ĵϸ𣿡ʵ
ߣʦ̫һߣô˵ʦĹ߾ǰˣһҺһνֵʱųɱһ·׷ɱȴ֪ʲôֶҵɱڿҵɱ֮ĵʿ顣Ůʿ֯Ϊһ㣬ȴ֪ΪʲôԸһͬۡ
кʦ̫佻̸ʶǹߵݣ塣ҲʶСõݣֵ֯ʱԪ̵ɫü临֮ҲһĨԹĺ⡣һ£ջûճʦ̫Ļʵʦ֪ǰӵʲôطȥˣ
λǡ俴֯ȻЦѵǳĴʦĹŵӣϵܵİŮԪ̣
Ԫ̵˵ͷǵģʦ
ЦȮӰҺͰϵҲкüûˣ֮Ѿͻ𾳵ϣʥлҪȥ׾ľӪ֮ء
ҸлˡԪ̱ص
ҡҡͷǹߵ䣬Ҳ֪϶Ͷ޹ɭ֮е֮СˣҲҪɱǹ𣿡
һֱۣɱǴҵĽǶȣǴеĽǶȣҶҪԪ˿еĺ⡣Ԫ֮ŮϺˮڳĴʦĹŵӣݺ󣬵徹޼ɵؿۣ
ʦҲҽӵķɷ飬˵ԭǹñɵֶοۣȻʥӻ˶ϱۣȴȻ˲мֶΣֱۻָʼϺˮδвмʼһ鷳ʦ̫˵
п˿Ԫ̵ۣ˵ȻϺˮڵδǰϵܵİŮæҪˡɣȥ׹Ƿµľ֮оģȻȪҺʦ̸̫Щ飬ΪȥϵĲм
лʦˣϱ۾ȻгȥмĻᣬԪ̶ʱϲҲûлת׹Ƿȥ
ʦ̫ǽ̸ɡ˸ơ
ʦ̫ǰӡӴ濴û˿ͨסݣȴ˸ָĹͷ޵ͷǣҲ޵߹ǡа׹ΣҲа׹Ǵɡһһַǳ𺳵ĸоסǷɮ£һײеĶħ
һţͻȻֽʦ̫ڻһŴյʦֿ̫Уһ˫Ҳڳʦ̫ϼȶ̰š
ǵġŶûżˣʦ̫ǵûаųķӦ壬ִ³ķʽ
طǲģֲǲ֪ôԪŮһܣǽһ鷳鰡
ʦ̫ڳŮҵĽ̬Ҳûа취Ԫ⣬£޷ֻˡҸô꣬ҪæĻھ뿪һӲطˡ
Ҳȥõҿ϶Ҫ㣬֮ǰ
֪ô˵ôû㣬ҲģᵽطһһȥҲıʲô˷֣Ժһ᳣ġ
ȳԪ̶ϱϵĲмҾҪҳǸ壬ɱСӷǳƻй޾ţ͹󽫣öԸ廹һЩʱղָܻҪĻҪһ֮һɱ
ǸСʵ̫ˣΪһûİٲű¶ݣڲԪҪɱܸҲĴѰҪɱڱѾ˾׼޹ɭѰء
ߣҾ㹻ˣҪʲô
ǳԪϵĲмͳСӳ
ͻȻʦ̫׵˰׹ǴĴ֮ϣɮ£һ߰׻¶ǰʦ̫ȻЩıȴǼãƤϸ۰𪣬ͦĵط̵ͦĵط̣һζ
еĺ﷢һ޷ͣ͵ʦ̫ȥ
329¹
ɫǽѾԶ԰ٶȣܴܿﵽȴһ͹µʯͣȥһΣյĵشпһȥͱзˡҲЩģΧ޷ķ󷨣ȥͶ
ȻĿǰʹ˰ֲܡȥ벻ȥһѵѡ
ٴ磬ǡ
꣬Ҫ˵жˡָڴʾ֯ҪͬʱҲͷտȥʱһֻȭĺӰ
֯ҲǶľȻһֻԵİ˸ʱŵɻѽһԭһֻ˸硣
¾ʯİ˸ͻȻɤӴ
ͻȻչ׹֮ȥǰ˸û뵽Ҳг򣬶ҷٶȻ֣⧲ʱץһš
ץ˰˸磬ַ¾ʯϵĹͬһŰ˸磬ãȴעŷִ磬
˸Ȼǵؼޣûʲôսԣ˼±ˣһȴ½еңңȻɱ㣡
Ȼֻ˸ɵؼޣͶһϡ
һ˫ͻȻŷ̹⣬۵һŭٸ䣬ɱ㣡
ǰ˸һ£ʱ졣ڰ۵֮£֮еҲȥһƬ͡
꣬񣬶ֻİ˸ȻҲ⡣Ҳͻƿڣȴû뵽ֻëȻԶֻ˸ĿŵޣŽʲôģһǾ͸ܷŹˡ
ס˸꣬˿ƣųʵ˭
ɽϰˡ˸ðһʣʹȫһƵ״̬͵ۿΰһģο۴һʵԣΰǲܱȵġΰһӱƣοء
ɽϰˣɽϵ˭˵жˣһʵ
ɽϵ˵а׹ƽʱһˣŮˣһֻɵԳǺɽϰ˵İ˸ʵʵػش˰⡣֣ааģȻҲȡˡ
һŮˣȻǳʦ̫ԪˡνɵȻϺˮڵˡɽϰ˲һֻݵİ˸磬ȴҲȥЦ˼ȴЩˡ
׹йʲô飿֯ͻȻһ䡣
ɽϰȴǱ첻Ҳûȥ֯
ûõģʰɡԺɽϰ˵׹йʲô飿ƺɽϰõ۵ֶΣ֯ûֶΣȻǲܿƺɽϰ˵ˡ
û飬ֻһͷɽϰ˵
һͷʲôͷ⣬˵
ʬزصͷǡɽϰ˵
̲֯סһۣȴӱ˴˵￴˾Ⱥʹ㵡ɮ޽ҵ飬ȴһʬͷǡǺεȹ飡
ʬزء֯ͻȻʲôٴ磬ҿһҵа伮оʬνʬʵͳ콩ʬߡʵ֮ǹߵĹһǿ󡣽ʬγɷǳӣҪǵͱʬ壬ĵطҪصĵѨҪ㹻Թʬ֮У֮лΪʬʬǵǰ֮£ʳҲԻˡѪΪѪԽ࣬ʬҲԽǿʬȴǴһʬһģս֮ǿǳֲ
֯ĽðҲôһ˵Уǰ˰õ壬ºͽʬйˡһʬͷǣͽʬȻϵҪʬһЩάϵڵĴڣҲЩ棡
һ֯Ͱ嶼ǷǳˣӺɽϰھһܣʱƲ⵽ࡣ
ɽϰˣ㻹֪ʲôܣ˵һ
ɽǽʬĳѨȥ͵һ⡭ҵ񳲲һ顭ʦ̫ڴϴܡ
ɽ˸ټ죬ž糴һ֪һܶ˵˳ɽоȻǽʬĳѨʱʹоȺ⡣ֶ͵񳲲ʲô߰̿ʦ̫ڴϴܡʱ֯εضһۡ
飬ǰҲһˡȴû뵽˴ĳʦ̫Ȼ飡ѾǵĹŮ͵ˣǷŵĳˡ
ߣû뵽ڼʥȱķŵӣȻҲֹҵ飬ڻʦ̫ԪҵǰװǸòȻȱΪʱҾ;ÿЦͶģһڣǲмζ
֯ȴֻһķӦ飬ǲ˼۵ġ
ɽϰȴûͣЪһߴ¡ܡ˵һЩܣһЩëƤ顣Ҳûа취飬꣬סȴ޷ԼֵۡԣֻҪǺɽϰ˼ǵõ飬ҲΪܵģͶ˵˳
ٴ磬˵Сʱ͵ʲôˡô˵ȥҪ˵ʲôʱأ֯һĿЦ
죡ȵ
ɽ˸ʱ죬˫۴͵ؿŰ塣
ӡ۽ͷ˳ΪҴһͨɽĵص
۽޵˵ͷתӲʯײȥʯڶʱһԲֱչʱһèͨͨصٶԽԽˣգ۾ʧ˰֮֯С
֯ǽȥ˵
֯ʵٴ磬ҪȥʬĳѨ𣿡
Ҫ̽̽ɽϵİ׹ȥʬĳѨùֶëȻȴ̽ͳʦ̫Ҳ벻һַʽڰ׹Сʵ⡣
֯ȴЩǵص̫ðˣԹֶȥ̽ɶԷǷˣױƳġ
Ц˿кͳʦ̫æ͵أйһֻ˸ˣͺˡ
֯һЦȷʵһѵõĻᣬֻδҲ̫ǸɣҲˣŰɽҲˣų۽޴ֵͨ׼һȻȥʬѨڶǽ۽޴ͨʱ򣬽кͳʦ̫¡Ļᣬȥ׹̽һ
֯Ҳ֪ҪȥģҪǹ֮еʬزصͷǡ
֮ӡקɽϰ˵֮꣬ͨӡתƵ˺ɽϰ˵֮С걾״ȫͷֻҪתƣҲͲˡҲǰһùֶ϶壬ָоȴĸоûʲô𡣲ƾľ飬ʶһ㣬ǾϺɽϰ˵ܲٿ޵ʱȽ϶ݣҲͰʱѡ
Ͼʼġ
˺ɽ˸չɳ۽޴ͨڣźХɽ磬ɿɽȥ
ɽ壬ֱߵİ׹ȥȻڰ׹֮˺ɽϰ˵񳲣ԣһĴָС顣Ȼ䰮ıˡ
飬Ժɽϰ˵Ľ鱨ٻɡúɽϰ˵ߣ׹۵ס׹Ƿķ֮ŵƣȴ޷ˡ
Ȼȥ͵һк͵һܶĵ飬ûа취廹Ҫȥһ¡
330½ʬѨ
°׹Ƿ¾ô𾭵ʱһεЩɽ˸壬æԶ׹ǷŸоһЩϺɽϰ˵ɽϰȴ֮ҲûпԷıģȻҲ޷ⱻӰ졣
Ԫ̵ȻһԪ̵һɱĴûᣬǣȴһֻʵԵİ˸֮УѵõĻᣬȴҲֻܷˡ
뿪׹Ƿɵŵƻķǰ£ûɽһ˴ϢһŮ˵ƺںܼҵ״̬¡źɽϰ˵Ķ䣬֨֨¸µ춯ʱɢܵĿܡ
û뵽кҲ˷ԹŮвмصһȴû̸ֻǴϢҪô˵ҲûôҲֺ֮ɽϰϵı仯ǸʱɾˡȨһ£ٿźɽϰ˵׹Ψһһȥ
ʬزصͷǣҪĿġ
û˰أҲû֮еķ󣬰ûκͷɽ֮УҲһ۾Ϳǰڷ̳֮ϵͷǡ
ϸʬزصͷǣȴûʲôرĵط˹ͷϲһɷǳǿҵԹƺֻһͨͷǡвɰԵعֵصˣܽͷǹ֮У϶ĿġҺῴͷǶûʲôرĵطΪʲôأѵͷǼٵ𣿡
Ĳ²һҲ֣ûκηĴʩƺҲ˵֮еͷǲġĻֶǳҪĻ϶ġ
ϸ۲һͷǺȻûмֵķ֣Щʧɳǽ£ವطɽ۽֮ͨС
Ĺ֮ӡһ£ͷ˺ɽϰ˵ֽ֮Ż֮С֮˾ǽˣðճ׶һЩ.Ի֮ƺջЩֵáһǶȴֲôһ¡
׹֮ûʲôرĵطⲢ˵ûܣܸͲɽİ׹Уɽ֮еĽʬѨ֮У
ع״̬ĺɽϰȴȻڰ֮Уһ£ȴù
ҹ㲻Ҳ·ңң֤ԣڰڣĨԺɽϰʩչ˹ߵļĨּ֮Ĩ֮ͨãԺɽϰĳһ֮һǴĵͼͬá
Ƭ֮󣬱μĺɽϰ˻˯֮С־ͽ׳ͨڣȭͨڱڣѵʯͨ
ɽϰ˻Եʱ䲻ܳ׹ʱᾪط׹䣬ȴ벻𾿾ʲô顣ԣҲûпΪʧˤܿͻ᷵ɽ׹ǰϣģȥɽɽ֮еĽʬϳϣа֮Ϊһֻôıë֡
ʵҲȷƻµĺɽϰڷ׹һξ֮ͻȻʧؿԼ׹䣬æչƽ򻬷ɡһɣɳ˺óһξסΡֹ߶ʲôȴ벻ϵ顣ζԴͿɽ嶥İ׹ȥе·ߣûоµĵط
֮ͨУ֯Ѿɽȥ˫ҫâ۵״̬£û˿ߴڵɽ֮ͨУһһЩʯɳϸڣҲ÷ǳۣҹ֮ۡ
ûߵͨͷ۽ޱ㷵ص˰ߣ໵˵ʲôԣƾľϵȴҲ˽һšͨһܴĶʱҲ쵽ˣŻ
彫۽ջ˹磬Ȼ֯ɽ֮ȥûãһ޴ɽ߳˰ǰĸʮɣһɣ۵ûпܿͷ
ⲢһȻĶߣһ޴ĹѨվ۽޴ͨȥټĿռʯףһ߰һߣǧߡռһƬڣϢǳŨҡ֮Ҳһɴ̱ǵʬ帯õĳζ֯Сüѡ
ٴ磬ʲôطǵ˽ʬѨ𣿡Ȼǰľ󣬵Ҳµһ㡣
ʶص˵ͷǵģǵˣһǳĵطӦǧ۵ֶο
֯д⣬漴ӡõǧģǧĿ̫ãͨ.ۡǧۣ
׹֮֮ǰһУˡʵ˰һУ˰޷ĶǾʯ֮еĶһɨɫʱò԰ף١ٴ硭ǻ뿪ɡöࡢöཀྵʬ
ȴǵȻһЦʬ˵ʯ֮𣿡
֯˵ͷǵѽûһʯ֮жһʬʵĽʬѨǼʮʬ֯ȻûкµĵƾĵֶҲԸˣԵǧʬĻǾˡο΢Ļ
Ц㺦ʲôʬµҲŶԣҪǸ˺㣬ҷųɱǡ˵ˣҵĹǶԸǵǷӵҲ֮ǰճɷɻҡ
ȷʵˣߵĹĻ棬аźǿáʬʬ壬ǲȫǹߵͭǮǹ𣬶˵جһĴڡҵ𣬷ҵԽʬҲкǿĿã֯ڲûǷͣ𣬽еƻСʲôǿܹսʬȴǲܡ
ôһ˵֯еĺ¶ʱ࣬аصôˡʼҪͰٴһӵŮˣһжҪܣǹߣͲηЩڰĽʬôҲܺ¡üͷǸ߸ߵζʵ̫ˡ
ٴɨʬѨڷһڰ֮еľ޴ʯסʯ׺ͱʯײͬʯ֮ףڲϾ͸߳ʯΡңĳߴҲԶȱʯ׾޴
ʯʯ׵Ĺ׸һЩҵķŽԶľ룬ҲеǷϴʣЩһӡãѹĽʬ
֯𣿡ָ̧Ұеʯʯ˵ǿڹײ֮ŵĿ¾Ǻɽϰ˵ʬزˡ
ҿˡ֯˵ʯʯǵҵ˵ʬףЩʬԻûãȴ˵ġ
ߺȻͣʬ׵棬һֻīܣ֮һغɫ֭Һµ䡣ٿӦĵ棬Ȼһֻ裬֮УСĲ䶯ţ໴ӣ
֮ǰ಻֮ͻȻˡеһ忿䣬άϵֲȴãǴʬزشõеõ׳棬Ȼʬιǣȵǳɳһ̶ȵʱ򣬾ͽǲɼŵ֮У
֯ܳȥЩʬ𣿡ͻȻ
򵥡֯Ӧ
ȴ֯׼ֳȥʬϵʬʱ˸ǰһʯͻȻһ£ǳصʯʹ׸Ǿƿ
331¹սʬ
ƿ׸ǵһ˫֣ȸõ֡һ˫ֵָ糤ȣһֻ͹צα
صĹ׸Ǳƿƶȴֲϡ󣬴ʯ֮һʬǽʬһױȽͨףطѾ⣬ľ֮Ҳǵǹ̵ĺۼ·Ƚڣ洦ɼƶԼ˺ѷ졣仹һսҲǺͨӣǰ߲⼣ûһ˿ѪɫǱ׼˰ףۿںڣһ˫ȴҲƵİסѿżǳӡ
Ȼ̸֯ڽʬ飬廹ǵһοĽʬͻȻƿ׸ǴʯĽʬеЩȣͬʱҲ֣ʬ֮еĲ꣬Ҳǹ꣬ǲлꡣνл꣬ʵǲȱȫꡣлԹ֮껹ҪأҲǽʬѪԻŵ˺Ͷﶼų޺ɱԭڡ
ʯĽʬ̾ͷ˰֯ĺ﷢Ҳ̰ŴɢѪζ
ҪǵѪ𣿡Ȼ֯־ʬȴԵúܽţЩ¡
ЦʬѪͺ˳Էһ쾭ҺѪԸۣ϶ȳ⣬Ѫ
̫ˣ֯һȭʹ˰ļͷϡ
ʬǰȴŽʬΣڽʬ˵ֱơһŭ𣬽ʬͻȻ˫ֱ֣Ӿĸ߶Ⱦ֮ߣ˫ֻӳǾ棬
˵һҲȷʬȹ֯˫ڵһ̤ͻȻʸһȭ˲䱻ɫΪǹȭڰ֮ǹ
۴ֵıǹ˲ײʬ˫צ˽ȥֽ嶴һ֣ǹԶѡǽʬ˵ϣ֮ϺȻһ۴ֵԲ࣬ȴкɫŧѪӶӿð
˫أ˻֯ߡҲû뵽ô򵥵ؾͽһʬһν֣Ҳֽʬһֺص֮ҲǼаԹиʴʣƺǺǵԹйء
䣡صĽʬȴڰΪսʱվûаɣϵسսɱ
ûûˣΪɱңıǿðһߵһĳһŹ֮ӵɱĽʬʱ̵ĹšĲҽжʱǽʬðڹ֮з߽⣬һƬƬɫĻҽϡ
һ߽ʬգ۵ʱ㱻ոɾΨһûбյģս׺ڲ·𣬹ʵҲܻ׺·ȴҪƣù¯鶦зֽ⡣ڣûֱҪ
˽ʬʬ޴棬Ȼֻһͷڰص֯ߵʱ򣬺ڽʬѨʯ׹׸ǱƿĽʬӹײ֮ǧ
ЩʬŮ١дս׵ĽʬҲнòµĽʬ֪ǰµģ⽩ʬѨŽʬʬͽʬսʿװͳһһֽʬ巢ϵĹͬģҲ˵һ꽩ʬһСʬǵһġ
ǧʬӹײ֮ΰΧŨĸζŽʬѨñŵζøӶġ
֮ǰһʬ֯Ļͷų޿ٽǵ뷨ǰǸʬһ֣ŷ뷨źܴȱݣǾǽʬܱ̬ǵţҲսųޣĹ͹ΨһЩʬķʽõǶʬ飬ݽҧ⽴ǣս²һʱܽսĹȴһĳսʱ䡣ųʳգĴңǺܿܽЩʬҳ⽴־޴춯ҲȻᾪкͳʦ̫ԣҲǲеġ
ڰеͷ۵ʱǧʬѾӿеս߸߾ûģɴצ龰·һȺʵ˿Ŀ⣬
һĳһŹХɳʱʮʬ֮ٻٳɻҽʮȴһǧĽʬȺԣֵһᡣЩʬҲûбֶ壬෴ģҰǵĹƺûĹ͹һη
ֶѾˣ֯ĵֶξ͸˵ˡпֵܳǣһʩչϣһЩʬȴͬʱҲĽʬӵƵڵأɵ
Ԥ֮еĻҪ⣬ķӦȴҲһͻȻ֯һѱڻ׹֮ವطڰ֮еʬϡ
ʬûг򣬲ܷСߵĽʬҲңʬȴ۴ֵɸ߶ȡʬ׵ʬʬѹţ޷ʬ׵һѵ֮ء
ȻվʬϣЩʬͣȴûһʬһʱ䣬нʬӵеսצȴʬ׶Ľʬȴǻʬ棬ͷ죬﷢๾۰Ͱ͵ؿڰյʳǳ棬ֲֿ
ãþǡ֯ԾԾԡ
ȴнסҪİ֮ϣ֣һʬжô׺ҿֻ衣ֻɷԲûһʬڡЩʬʱĲ׳ɧ·ᵽ.ˮζӤʳ
ˣʬΪʳģЩʬƺЩ档ܿͿ϶뷨
ô֯ȻЩŵصѵҪȥЩųȥ𣿡
ҡͷҪ˵ģȴ֮ǰֵĲʬ׵ײܡûзǳҴӰ׹͵ߵأһɣеܺʬϵԭһ
һ֯ȵصʲô
ʬȨȡͻȻʬ£ȴֲ棬ʬ׵ײ˹ȥҲڷɹʬʱһ֣͵ؽʯ׹׵ײܰ˳
صʬ׵Ĺ׸֮ϣѾһ֧Լһ߳ȵܡܵһͷǡһбпڣҲǡúڰ׹֮еõ෴
彫ղڹƶ֮еһ˳Ȼֻ׵бпһҲֻһʱеͻȻһͷųһƬĺڹ⡣ɲǼ䣬һбпԶںϣγһ塣ȻһֻȨȵ״
⡭һֻȨȰ֯Ŵͣһȵ顣òĹ۲
ȻȨȸ߸߾𣬻лĽʬ̼䰲ȫ£
332ʬز
֮ǰɷĹ̬գۼͰһǧʬڳѨ֮У澲šʬû꣬ûĹ꣬еֻǲлԹû˼άҲûй˼ά˭ʬȨȣǶ᱾ܵسݡ
ȻôཀྵʬݵȴȨȵ״ǴȨ֮ɢԹȨȵİһ㣬϶ΪһʬȨһɹЩʬϵЩƣȴָǿ;
ʬϵǵҵ˵вֽԹʬûǷۣ֮Ҳۣ֮ȴ᳼ԹΪǵһжԹԹǵǵʬĴȫԹĸȾԣһȾǻҲɽʬٴеʬȨЩʬıԴҲ˵еĽʬǱֻȨȸȾ֯˸ණ
һֻʬȨȸȾеЩ˼顣
֯˵ͷǵģҲ˵Щʬֻ᳼֧ȨȡбʬűȨҪǳǲܵġ
Ҳ˵ÿһʬһ֧ԼʬȨȣȻֻȨȥȾչȺֻҪȾĽʬֻȨȵָӣʬһӾһЩ
ǵġ֯˵仰˵ھǵʬ
˼ص˿ȥʬϵʬųʬȨֻ˵Щʬ᳼Ȩȵң
֯ҡҡͷûȨ֣ʬһǿĽʬѡҪ֪һʬҪһֻʬȨȣȾҪԹֳ֮ƳɹҲ˵֮Թ֮һʲôأ
ʬ磬һ֮ϵ硣ʬҲ⣬ҲҪܵơһʬֳ֮Թ޷ʬȨȣչĽʬȺһֳ֮ԹƳʬȨȣҲӵԼĽʬȺʬԼʵȴҪ֮
Ȼ֯ʬϵʬȥʬңҾҪ֪еܣʵġܿ⡣
õģ򵥡֯ڶȥ֣ץһʬͳҲǺܹ飬ʬһ䵽УʱȼһƬɻʧƮƮ¡
һʬףǰı߶ʬ֯ƶ壬һŽ֮ЩʬҲһ⣬һֳʱȼɻʧ޺ۡ
֯ʬʱ򣬰ҲͷϿȥɽ嶥׹ڵķ򣬸ղѾ۲һ飬ȴûзͨҪ϶ͨġȻǿû۽Ĵصͣǿ϶ġ
ĿƵʬѨ񷶥ߴͻȻͣҲʬ·ŵĵطڿһĶڡʬ׵ĸ۴ֵǴ洹ҲǺڶۣڿһ
Ȧһţһ޴֮¡ϣźüʮʬзҵľγɵķ
һǸ֮ϣ¾һͨ׹ͨˡÿȻǣֱӽ䵽ʬϡȥ֮㽫պãֹнʬȥϵʬͷҷȻҲǷнʬܳȥˡȻȡ׳棬óȥȳַ֮֮СֻڷŵλãҲЩʬҿĵطĲֺͰţνܰǣʲôأ
һЩȴҲ벻յܡҪ֪ϵܣֻеȷųʬȻ˵ˡ
ˣٴ硣֯һʬվ˰ߡųʬʬϣӽţڰߣŻеȫ
û֯ͬ⣬ŵؽ§ڻУȻߵ׸һ࣬һۣʱǧ֮صĹ׸߿һࡣ˫ڹ׸ǻʱһ棬뿪׸ǣվ˹֮ϣǹ׸ȴҲûлᣬǴһ롣
Ȼʬֻһ룬еȴ۵סҲڿеʱ֯ɴ˫ۣŴͣð춼û˵һ仰˵飬˾ȻǾȡ˵ĸܣ˴㵻Ǵ㵡
ʬеʬûͷ­һͷʬ
ȻͷʬҲһҲ̶õľ˫ֺ˫ű˻ϣѾãпں͸õʬ֮вкɫ֭ҺðЩɫ֭ҺǴӹȨ֮ȥĲ׳档ÿһΣһֻĳѻ׳档С߸ţһ̥ʮ¼и
뷨ǷųʬȻĿ֪еܣڿʬеʬѾһòʬˣ޴ȥҲ޷ʬĿ֪κ顣ڿ׹֮йʬزصͷģֻֻһֻûõͷǣֻǸûбҪ·ĻأվʬѨ֮Уȴ˲ء
ۡ֯Ҳ޷ܣŻ
ıܵĴڣҲоһ㡣֪֯ܣȴҪһĵ飬ǾǽЩ׳ͳսʬȨ֮УҪƿʬزصСʲôֱɱʬĿĲǿʬزصȨһȺĽʬǱͼ
ܣʬزصС֮С
֯һ£ҪʿʬزصС
ۡŻ֯ĻشûȰƿʬСµøˡ
Ͼ˼֯ĸˣʬȨȲ벻ĳѺ׳֮УɲǼ䣬ЩɳѺ׳γɵĺɫ֭ҺյʬȨ֮СЩѡ׳汻ʬȨ֮УȴȻûн֮װƣҪ֮е׳ԼǰԴ֮װŵĲȫգֻܽʬȨװǸʱʬȨֻõʲôȴ޷²ˡ
˲ĳѺ׳棬ִӹƶ֮ó֮УС֣Ȼ󻺻֮ʿʬȨʬ֮еĲĳѺ׳棬ʿĶƤ㲻кɫ֭Һģͨʬˮ
ƿ˶ƤһֻɫƤҶʱʬزصС֮ð
һըѣոðƤƤѿһֵֻīĳͻȻƤ֮ҲһֻѼë棬Ҳһ˫ȲĤϸˣ循ȵطֵֻ֣ĳӾǲ棡ΪһֻС
⡢⡭ʲô֪֯һЩʬĵϸǰֻĳȴǴûص˵ۿˡҲһð˼Ƥ񣬽ŵòˡ
Ҳ֪ʲôӣԿ϶ǣòйء
ʱСĳͻȻչĤ£һм¶ļҲͻԥس֣ڣûпļֻĳֻǻȻʬȨ֮ϡ
ҪʲôأʵҲܽš
֯ҡͷ˵ҡҲ֪߰ɣöİ
ȴûȰ彫֮ߣֵֻĳͻȻȨֱϡ⻹㣬ֱϺǿŹĳԴĥֱһѽѽţ·һӤĥĸ׵գǳǵӣ
⣬ʲôأ
333³
ֳΪʲô¶ǵľٶ廹ûŪףȴŪһĤһЩʬԵø־壬ڵϵǾͷ̧һ£Ҳɪɪ
֯ʱҲôˣҲ˳ֵĳӶ԰徹һֳ˵ᣬͲ˺Ͱ塣
ʵҲȷʵˣֱֳϣϵཱུ޹ĥֱʱ򻹻ͷһ¡ÿôһΣıƤĪһΣһΣоëȻǳ뽫ֳֻ˦ָ飬ΪֳֻΣҷͬѰ
ôҽŵվһ廹ûһͷֳȴֱϺ˯ûа֮ġ
ѵΪ𣿡Цص
֯صΪء
ʱЩˣʲôʱһСҲôЦˣ
ʱʬʬãһ̲ʬˮճҺʬҲǵɵײѷԽԽȫû뵽ıʣ鼱֮°屧֯ȥ˫Ÿһڵϣ޴ʬҲȻϣˤһشССƬ
֯Ȼ˵ϣǧʬȴɹڵϣͷʵЩʬǲֱ֮ϵĹֳ棬⼸ûġֳӵЩʬӵϣֳȴֶһĳ˵ڣ֮Ҳ͵ӵýʬηϡ
֣׺úõģôأ֯૵ص
ȵȡͻȻһƬϡǿƬɫƫƣͱƬЩͬ˹ȥ֮ȴ澹װŶϸŷƬŵһŰɫ֯֯Ͳ״ҲǺܴʬѣûпܷĴڡ
Ȼ֮дܿףȻ󽫾Ͳ״֯ȥʲϽ׶£ۼ޼ѰȻƬ֮вŶҲȥѰǸ⴦Ŀ׶ˣ£ʱƬ飬֯ȡ˳
ƺСһԲͲ֯չȴһ߼֯õ˿߲ҲһĲ˿ʲôģһֺܱ˿ߡ
Ȼͨ֯ȴӲͨȥһʱ侹Ҳ޷ƿˡ
ط֮棬аѪȡȻ֮ȴԲá˷Բ滻Ѫ֮Ҷ󡣵ôߣ֮ɳ硣ɵǹ룬ƿ֮ˮ𣬶ʳ򶾶֮Դɲʬ֮вط֮ܲ
ԭ˿ڰֱϺ˯ǲĳ
֮ǰ׵ģڼ֮֯ϵĲط֮󣬰Ҳ˹
黹ԭҲ¾ʬزõһֻҲҵ˲֮ط쿪ʼ׼ԼɽĲ֮Ȼļƻûгɹ㱻֪ܣûԸõ֣֮֮пͷ­ֽţȻʬ󣬵õĳѡ
벶ȸںزǵùȻ䵱롣ȻȴҲֻõôĻȸ䵱ֻȸȴ壡
֯תڱҲݣȴǹڲġ
ӵвϣаѪʬʬĳһʬʬȻһлԵһѹ롣ȻΨһ⣬Ǿǳӵ֮޸֮Ϊ֮ˣԸƲǲһԣ׹֮ȴ֮˵ѪιΪĸ顭
֮󣬰Ŀɿڴ£汻֯һЦ˵ˣ֮ĳһϳĸסȻ֮˹¶ײбԣԸƺͲǲҲģǾǱĸ顱Ѫ
֯Ҳ֯ϵݣʱЦǱ˵ˣʱˡ
СһۣȴûаζСҲһ㲻
ʬȨ쵽֮У֮еĲ׳ȫսʬȨ֮УŲȫеİͷлһЩ
ʱٳһ죬оͨطɲ֮ˣǸʱҪɱǾϼˡЩҵص
ɱҲѰ֯˵˳ʦ̫ԪŮҲǷˣҲǿƹߵġһѾѶԸˣοֶһʦ̫Ԫأ
ȻеʬȨȸ߸ߵؾ˵еĽʬվ
һ´еĽʬӵվŵصһ˫۾Ű塣˵ڰ壬˵ʬȨȡȻȻǴһʬȺʬزأȴʬȨ֣κǶҪӵġ
˺ʮֺһ
ǧʬʱˣһһһ࣬һ٣еĽʬʮ
֯ؿŰ壬ٴ磬Ҫʲôѽ
̧ͷ˿Ǿ޴ԲεǣصһֱɱеĻᣬҵˣڡ
аڳʦ̫ԪҲڰ׹Уܵеùأңʦ̫һǷǳĽɫЩʬæҲйڷҷǰǺܴİ֯¶˵ǵɫ
ȴҡҡͷЦЩʬʲôҵĹҲʲôǡǶһ°𣿡
֯ͻȻ˻ڰֱϺ˯Ĳ󣬡㡭˵
Ҳܹ˰ɣǱ׷ɱõù𶼲ɱǡеĲ涼ǳóԸˣһɱǣ֮ҲĺâԪ̺ͳʦ̫ã˾Ҫ
·㲻ߣǳʦ̫Ԫ̵ȻǴʱȴǻȻδǵĽ£ɽɽ֮УҪ׷ɱİȴѾĥҪǵĲӿ£
ˣٴ磬㱧ȥǴϵʬͽշ󡣡֯ѪҺҲܵ˰ϵɱ⣬ҲԼɱ
ҪȵȡҪѪιһСһȻһ£Ǳ˴ҲҪϤһϡ˵ҧֵʳָðѪָͷݵ˺˯ĲԱߡ
ȷʵҪ˽ⲻָҲҪ˽ԳĿȻͻȻɱ׹УͻȻָ޷ƳһƵ
˯֮еĲͻȻ۾ѽһУͷ̰.ʳŰָͷϵѪ.ʳѪ֮һɲеͳһַǳϵϵͬѪŨˮ֮У
Ѫܿ챻ʳϣֺ޹ҪȴѾջָͷ̽صҪΧ⽩ʬѨȦ
ˣ漴𶯳ŷգ漴۵شһ
岻ĽʲôеʬȨȴͻȻһװĲɿӿȫɵ˳ߣ
ۣһУͷŽʬѨ
ͷ裬ȴֲ£һз󣡿ķ󣬰ްǡؽָ˿ȴɱˣûаˡ
ʬȨ֮ҲһЩɫҺҲ֪ЩǻûзĳѣҪʵʬܷ׳棬ֲܱɳɳ档Щ飬ҲֻеȵɱСʦ̫Ԫ֮һȥˡ
ʱҲŪһ㣬Ǿʬ֧ʬȨȵʱ࿼ǵĲǿĽʬȺνЯߣȨҲװҲߣ֧ȨȣЩ滹治Яء
ãɱ˵ҲͻȻڳųɷеʱ򣬰ָ߾Ǵ֮ϣڣɱ֮ǰֻôһͬߵˡ
334Яǳ
ǰ׹ǵ֮Уһƺ֮ͣʦ̫ȻЩŮ㽿ۣȴϲ͡ʦ̫ľͼҲϲģ˷ܵսأؽ
ʦ̫ɬŮһеĻָϻԲȦһ૵˵£ʲôʱŽأ
˵ܽҷɽ֮еĽʬѨʬز£ȴû뵽ǼһȻõһֻĳ󣬻еõ֮طɱͷ­֫ȻʬֻղطóĲ滻ҵ塭֮󣬾ǳʬӣֻҪץ˳ط֮ҵ֮УҾǲ֮ˡ
ʦ̫ЩԹص㵹ãд˻ԵΪ֮㵹ǲˣȴֻأԺò䣬ȴơ
ҵĳƱʲôӣҵĸαǺЦһʦ̫زⷽ涼һģһ˵һŮ˵壬Լ
ͻ˵ġ
˵ҳɲ֮ɳ磬Ҿȥ磬ѰıϹŰһǾлԶһˡ
ıţǷ޷Ķܵõʦ̫֮Ϊõ𻯷Ҳǲܵ顣иһԻ͵δǰȴǣɲطɾͲ֮
˵һʦ̫ҲȻһ£æ࣬ȴԪ̣ײǿɲãǻ´ΰɡҲãһȥѾͷ
˴룬ţֱ׹Ƿȥ
ʦ̫Ưʦ̫Ưվڰ׹Ƿĺɽϰ˳ɤһĵ˵
ʦ̫һӣȥ
մʱɽϰƷ֮СֻһССĳͽ䣬û³ͽ䣬ʱû䡣
ʱѾȪԡԪ̴Ӱ׹Ƿµľ֮߳ԡȴھ֮УھµһΣ𾭵ĵطǲԡġ
̼ʦʦԪ˫ƺʮһš
̣Ѿ׼˵ĻҾʦȥϵĲмʦ̫˵Ŀһۣ˵ͷһгӡ
ԪлϲǾͶлʦˣѾ׼
˵ɽϰˣȥѷ֮еͷȡӦָɽϰ˴Ӱ׹ǷϷ£ųɽ˷֮СצץʬزصͷǷ˻ͷǽС
ͷǣԪЩֵصʦͷҪõҵ𣿡
Цͷʬزصͷǣ÷̳֮𹩷ϴӣϴȥ˺ڰһֻŷǷԵͷǡֱ۱ϹϹ޷ָǰ״ֻ̬ҪȡһͷĶϹǽϴ޸Ĳмֱ۾ʦѾʥҲûд󰭵ġ
лʦˣԪ̸ӻϲˡ
ʬزصͷһģͷǶʱѡ˫ͬʱһѹֻͷǾžм伷ѹеƬ׷ױɰɫĹǷۡһƬӨ׵ʥ⻪ҲӹǷ֮ɢһ۱ɼǷԡ
ĹǷۣԪĲмƷϵȲϡҲѹҪʬزصͷ÷ڷ֮У𾴷Ҿľˡ
нǷװһֻƿ֮Уֻȡһ׼Ԫϲмȴһ飬֮еϸǷ۾ͱһĹ롣󣬾һƬİ֮У뻺Ԫ̵вмֱ֮С
ƵĹ̷ǳĶݣȡõЧȴ˾̾ԪڹϹǽϴ֮ʱ̽Եػֱۣ漴־̾صˣǡ桭ҸоһɺĶҵֱ֮УʧȥĻ𲽵صָ
ЦǵȻʹĿǰ׹ǷʬزصͷǸƷıҶ϶죬ֱ۾ָܻû˵״̬
ԪȭӶ£һ¾ҵǶˣҲҪһֱۣ
¡һ졣һ£׹ǷǰһȻԭĵ棬ͻȻͶһԲĴ
ͻȻıСʦ̫Ԫ̶֮СΪӵȻУ֮ʲôܣǰûпܷġ
Ŀɿڴ֮Уһʬӿ˻ؿˡȳĽʬǻӶצֱˡ
ʬȻҲǰף𣡡ʦ̫һƳһƬͻȻʱǼ֪ôĽʬٻ١
ʦ̫һֶβûסӿĽʬǳԲβ󣬽Сʦ̫Ԫ̰Χ˰׹ǷǰĿյ֮СԽԽĽʬӿ֮ǧһΧȦҲͰ
ܣЩʬôͻҵķӳЩʬвЩʬôӳȴǷǳţΪϵĲ֮
ȴʱһӰӰ׹³֮ͣСˣУǳʦֻ̫Ԫ̶ĪҲһĿɿڴӡ
ˣǰ塣
ˣ˭ɱ˰壬ȴʱǰ׹Уôĵô˾أ
Уʦ̫Ԫ̣Ǿɣ˵ƽаζкڰζȴѹ
еͻȻڰϣɶ㾿ʲô˰ѾָṹʬȨȡʬȨ֮дŵĲɵĺɫҺ壬ЩɶҪģ
ʲôЦǲأװͿأΪŸɮȴڱּù顣ߣаͺڰһ㶼ҰΪҲ֪ɱᣬȡĲòط첻֮ҪǣϣˣҪĶҶˡ
ܣһʬͻṥһлûҷҵûпƷƭң㲻ǴҵǣѽʬųѣΪҾЩʬ𣿡оһϣȻȴһֻӴӰʱнһϣҲˡ
Ӱ֮ĳӣཱུĲ
ڣ𣿡ḧŲཱུ壬߷ëȻƺúӡ
㡭㡭ͻȻһ𣬡ѵ֮
һʦ̫ԪҲʱ㶵
335֮
жԲطо֪֮ô֪֮ҲͲʲôֵˡֻ֪ӵ֮˲ŻᱻǶԴѪŨˮ飬ǣʵˣȴôأ
壡ʦ̫һŭ𣬡ѵٺڳǴʢ޸Ĵģֵõ
һЦΪʲôҪ㣿
ߣ壬ǸģҲõ޸ǣ˸Ͳõ˵Ԫ̣ԴǵӣòȻӡ
Ҳ䣬ѵ𣿡Цʦʦ̫䣿ֻվԱߵ䣿Ҫ㣬»֪ڰ׹Ƿʱʦж֮й֮°ɣЩˣװһòȻӣȴǱ֮ͽ
ѪˣԪ̶ʱ߳ŭʦ֮飡
صûȥʦɡʦ̫˵û𣿡
ʦ̫˫ͻȻڵһ̤ͻȻʧڵ棬һʱѾڰǰˡĻش𣬰֪ܣǾֻɱˣ
׼˦ܷǰͬʱӶ׹֮ոߴȥ
ʦ̫˲ڰ뿪λã˫ģʱ˦һһ顣ɲǼ䣬̵Ĺâʥ׹һ𣬺¡¡ҰԶơ
֪ϵɮ·֮зҲµԭڵ棬ʦ̫ɮ·˲Ϣƶԣôٶж죬һڿУʦ̫ȴ޷ƾǼɮڿзУ
ʦ̫彵棬ŷɵ޷ĸ߶ȵİ壬һ˫۾֮жˡ
ɱǣ֮аͻȻӶʬȨȣԵĽʬ´˽ʱ䣬еĽʬСʦ̫Ԫ̳ȥ
ǧʬǲ鷳мܣ縯õĺһݵĹȵػۣң
Ƭ⼸ͬһʱкͳʦ̫Ƽ緢ЩʬеģһɻʧϡԪҲж޷кͳʦ̶ֳ̫ȣʹһҲһƬʬ
ͬʱʩչֶΣʱýʬĳ滺ͣһ¡ǽǶݵĻͣѣЩʬ޾ͬĻٴͳ
̣뿪ս֮Уʦ̫ͻȻԪ̺
뿪Ԫ̲ʱʦ̫ΪʲôҪʦǰĥλɱء
һСбǰЩʬսģѵ㻹û𣿿뿪ʦʦ̫
ҡԪԥ
ȴʱһͻȻ·ֱڽʬΧȦȥͬʱҲ˹չʱ򣬶ĺһ֧ʸǵѾǿ޷˼ӺĹʸոշʱһᴩ󱳣һ˵ϡĹ꣬ҲЯץצץȥصӡ֮кֱ͵˰Ĺ硣
ǵȻֵתȥವط¡ǳʦ̫ķɱȴ֯͵ϮϺˮڵ˿̵֯վڰ׹µϣվڰΪİȫռ䣬һʹðһ߲ٿɱ͵Ϯ
ʮ⿴Ŀ꣬ɱȴԶɱУԣֱһϡ͵Ϯģǰ⡣ýʬͨģҲǰ⡣ɱˣɱҲǰ⣡Уʦ̫Ԫ̶ǺĶ֣ҪɱˣҪһԣ֮ǰһеɱ׼
˰ɱ֯ûǼٵ֮Ϲ۲Ű׹еս档ڵ֮УҲԿȺƬĽʬ£ûаϧͷЩʬսʿǰҪģŶֵġ
ܣûôף֮аһ¡
ˣ˰ֱ۵һ𣬴ʬȨ֮еĲ׷ӿȨȡգѹѹһƬȴһķз
һУͻȻɫ䣬Ծ·ȥ
ͳ󼸺ͬһʱʹշ£ж·ߡ
еĴȷʵܣץסµСȻǸòץסҲܱȻһʶͼŲض·ߡ
еһ̤˰׹Χǽ֮ϣֻһͿߣһҲ̤ȥˡΪǰֻĳֻཱུӣཱུ޹棬ȴôһֻȥôһɰĳӣȴǣ
ҲԣԴ֮еĲɳ°ɡ嵭ص
Ҫҵǽһ㣬еͻȻȥڷеĵڣóɮ֮жŵ㣬Ű¡
һľµȥ˷ĽʬһҡΣ׷׵нģֱӱʬһĴɡ
Ȼȴͬһ˲䣬λѾսϣͬʱ֮սȫˣͻȻ𵴶ǽƷڵأһѪûһϵȻڿеλãһԽȥˤǣ
һûе۰׹է֣žɮ֮СҲս𣬷ɿǽһȥ
һŵĲͻȻչವطɵеͷһۺ𣡡
һŭ÷Ӷݵз׻У˲ͽӲգۼ䣬ͷѪ׷׵䣬ɫҺĽڵϡЩǲĳɳ棡
Ҫǽʣµİ֮д˿־Ͳʡ
ۺ𣡡ĳȴûа֮ģһ
һ£еİͷ­ۿ֮ͻȻӿɫ֭ҺЩ֭Һ׹棬չͷɵ˲Ҳǲĳɳ棬Ҹǿ׳
ÿһЩ棬˥һЩеĲɳԴ˱ȻԵϣΨһһֻ۾ԲţĿ
Ϊ׷֮ԲطѪɲܻȫЩ棬һЩ뿪壬Ҳһ³Ͼûʧȥܴ֮Ҳ⡣
һڲʬʬһɲץѹסòط÷λãô͵õ˲֮Ǹʱ򣬱˵һɱʮҲ
Ȼȴһûߵ
336³֮
ˣûоҵսʼնֻǱô£ǻĵȴҲǱȻ
е£ʦ̫ؼһһееʬȻȴէѾץһʬϰʬ壬򻹱еɨ˹ȥ
ġʹлдƣڳʦ̫ǾһƣǽǷǳֲ飡
飡ؽʬʬɨϣֱ۶ʱһɾҵ֮ʬ廩һѿȥ֮ٴ֣ûвٳƾķͽؽʬʬ𱬡
Ȼ˰ɨʬЩѪһЩӰ˵ණɶϡҺͷҵķණۣһЩӰ˵ණϣԶʱڸǣҲΡ
һȦںڷĽʬӴӿ£ջ֮ϣһһȦʬӵһͷȴץڰУһ֣ʱʬȦŵ棬
ʦֳ̫Σȥץʱ򣬵ȴֻʣһ⣬һ̲˱ǵѪ
һץʬӲŵץСȴһɫţûֱӽӴץеʱ򣬰ƵĺɫͻȻӣҲѪ⡢ʬŧŵɣ־ͽ˹ƶ֮С
ķ֯Ҳתһķں뿴Сڵõʱ¶ϲܿģȴֻǳʦ̫ŤǺɷ羰顣
壡Ҫɱ㣡ʦ̫ŤĲݣ
һЦǽܻ뿪漣ˣȻҪɱңǿڳԣ
ݣûжĻʦ̫ͻȻתһֻתٶԽԽ죬һƬʥ׹ҲתĹ֮ɢΧĽʬȫڵϵĲ֫ϺҲһ⣬׷׻ɫɻұȻʧӰ٣
Ҳת֮Уظеʦ̫ԽԽǣȴǶȻͻȻһ⾹һһȡǿ󹥻Ĺ
ʥҫҫķݷûѾеһǿѹЩʥ⣬ЩһֻεһķӦû
Ҳ޼£˵һǣʱɹ
ۺ𣡡ཱུĳһ䣡һֱУ־ͷзʱ˶˰ǰ
һʥ׹⣬һĲ淽ɲǼײһһ˲䣬ۿһֲ汻ȴ÷ҲʥȻһֲ汻Ĳȴ任ͣգ۾ʦ̫ķݰΧʥⱻڣ֮Ҳͣ
棬ʳʬΪʬԹʬ۹ǵ֮У֮ǶһЩȽʬʬ廹ҪĶҵķ۹Ⱦοֻأ
񵱳֯˸ʩֶζûܸɵһֻ档ʦ̫ʽķҲʵǿֻ棬Ҳ˶ѡʥⱻڣ޷ȺʵΧô³ҲͲԤˡ
ÿһֻΧʦ̫Ĳ涼Ŵͣ¶΢Сҷǳļǳʦ̫ʲôطֻҪ¿ڵģǾƴ˺ҧ
ͬȳȺɹɨȵǷɹʱһͱйˣʣ¹ͺͺѡ
һͲ֪Լȥ
裬ʦ̫ϵѪһؼ١ôӶֱϣЩ涼ƹ֮һճϣ֮ȥ
ĳͻȻȥཱུ廯һߣವ˱ҧ֮С
ȻҲս᳾ʦ̫һ
ͼһСͨǧݣȻҲǲǧĿǳʦ̫ĲӣſĴ֮УÿһݶҫâĿż࣬һƬϸܵСݡƴ֮죡
Գʦ̫ϸĲӣƣֻҪҧеĻھܰԴ˺֪Ϊʲôǳô뿴ѪȵһĻʦ̫ԽҵȥԽ⡣
ʦѾʶʲôԪ̵һ˿ѪɫֻҪʦ̫һһ붼ȥҲ֪顣Ȼľô΢οڰϣ
һͷ˳ʦ̫Ĳϣһҧ£ʱ˺ҧһѪ⡣Ѫ罦ǡһѪɫȪڰĻ£ȷ紵裬˺ҧѪ⡣Ļ棬ֲȴֲʧһС
ʵÿһ˶ɵΪ
Ȼȴڲ󼴽ҧµڶڵʱѾĳʦ̫ͻȻ˵Ǳ˿ںѪ͵һ𣬽ϵĲϴ룬ͬʱͻȻգʧ١
˹ȻûͣƾʧȻϵǼɮ·
һͻȻƵԪ̴ʱԪѾ󼸸ǰĽʬ׼ȥȳʦ̫ĳӳֹҲзڽеĽʬǿһƬƤҲȾһ㵹أʧ
ǣǰ谭ʱȴ˳ʦ̫
ʦ̫ʧĵһӦдһһǿߵĴǸʲôзǳĵڶӦǣʦ̫ȥԪ̣ʦ̫ôļʲΪʬѾ˴ҪԪлȥΨһһ취ɱ
Ĳ²Ҳð徯ܵı仯ȫ
ȻȴһУ
ղˣѪĳʦ̫ͻȻеʬϣ̽Ѿҧ¶˰׹ǵ֣һѳʬϵġʧգһʱ򣬾ȻԪ̵ԣ
һ̫죬һգ۵ʱ䡣
ȫʦ̫һİĿ̵ķȴûʱȥֹϾļƻɱУɱʦ̫Ԫ̡עʼնڳʦ̫ϣԪ̵ϡԪһβ̫ԶҲ̫ľ롣
ʦ㡭Ԫ̵ۿ֮жӨ̡
ʦ̫û˵ȴһѽϵɮ³ĺһɮºĺһʱ򣬶ʱһƬҫ۵ʥͷųҫķʥ֮Уͬɮºľϳһһ飬һ޴ľᦵ״
ްӷӷ𡭡䣬ʦ̫̽ʳָѪһӡ
ʦҪʲôԪøˡ
Ϊʦʦ𣡡Ѫָӡ֮ʱʦ̫ͽԪ̵ͷϡ
⣡һʧˣͻȻ׳ʦ̫ҪʲôˣҪԼȡԪ̻ȥĻᣡ
˫̤棬ʸһܵĺڰۼ̼ǹֱԪ̶ȥ
ȭڰ֮ǹ
ҪֲУԪ֮ǰɱ
Ȼʦ̫ȴΡΡչ˫ۣ֮ɱԪ̵·ϡûη壬¶һ˿ȾѪЦݣôƽȻ
ǶôˣҲԵһ档ʦ̫ĹԵһڴˣʵл뿪ģǾɹƭжϣȡеĵʱ򣬵ûôǰΨһĻԪ̡
ȻԸΪѳԸ⣬ȴҲ֮ѵһĹԵһ档
ͷµԪͻȻذһ澭ͻȻһ𶯣ʧ֮С
ͣĺڰ֮ǹ˳ʦ̫ţȴҲʧȥ˴Ԫ̵Ļᡣ
ۡһѪʦ̫˻Ƶص塭͵Ϻˮھǰ׷ɱɡȿȡԪ;׾ȿȡ
ؿҲ
˰ɣɵ˰ɣʦ̫ʱпܶ״̬£ȻҲŲðһ㣬Ҫ±Ӱ
ȴҡҡͷ¶һƽЦݣǣֻǾ܆£ԪѣҲ֪ɮºеľȻܺ϶Ϊһһ澭ᦡӾˣ´ɱˡ˵ЩˣЩ˭٣ͳͳɱ֮ǰҪɱ㣡
͵سڰ֮ǹһѪʱӳʦ̫
Хʵ
ӿƬ֮󣬴ڵģһûκѪá
337ս
ĹߴĻڰɢһжѪս֮İ׹һƬžĴɼʬĲ֫ϺдںڵѪҺʬˮһǧཀྵʬȫûһҴһֻˡҵķֶΣԺڰȺȷʵ޴һƵá
ʼհ嶼ûҪһʬȺѪţû꣬ǲʺȥǵġսСʦ̫Ԫ̣˵ķ廹һĿģǾǸһϢһѡϣһ󣬶ǶԣҲһһʹࡣ
ˣкͳʦ̫սԪȴӹ˽٣ȥ١
еʬڱĵϣһݹǣһѪ⡣彫ʬȨȲʬ֮УĳѷŽʬѪ֮СЩѪ֮ƼѪ⡣ǰͨõ֮ȴû뵽˲ϣһĵĽ֡
彫ϵĶ˳ֻװʬزͷǹǷ۵ĴƿҲ˳͹Ƿۣ֮ѵһ֮ţһȭ似źһšЩûһȫ֯
ɮķ㣬ƷʬǷۣСǬǬȭ컯Űļ֯һһȻصЩɶѵıﰡȫˣ
ЦҸ˭أЩֲСʦŮľķǬǬȭȻʺʬͷǹǷۣҲԺϵģȻҪġ
ллٴˣ֯ϲصЩ֮УϲĲ֮ķҲ㷨컯ǷҵķţõĶʩչѧǣԺҾͲʩչʩչҷˡ
ǸҺŸЩġ˵һлл𣿡ûȥЦԺҷһʲôӣֻǾãֻ֯˵һллԶԶ
֯΢΢һ£Ȼ˰˼ĵذһۣڴʲô˰ɣһ۲۵Ļ
壬
ȴʱ֯չףú촽ѵˮƵڰһ£Ȼͨ˵˰ɣ
ȴһ˹ȥ
ǵġ֯ˣǹԹԵڰһһ¡
˴һû׹иɳʲôŲѷڼֶ׹һ顣Сúһ䵹񣬽ѵĵطˣȴҲûҵʲôмֵĶ֮еĽƱʲôҲûС
ȻһаĶɮ׷ȴͲ֮Ǯû׷ġǮƾͬǷһĴڣĵѲЩҲǺˡ
˻ص׹ǷǰĿյʱеһֱĴͻȻǵȻڵϡ忴ϸȴǲղҧһֱɣ
ĥ𣿡ЦһԱȴûȴǿ̬ķͨĵߵֶζ˲ǡ⣬¾ǡڹͰɡܱɵǻʲôأ
ҲûرĹֶΣǵĹֶҲǵݡʦ̫ҧһ߰׹ã˺ҧɼһߡⷽȻǵĳˡڣҧһֱľ޴ɣ
ͲҲһҲеëȻ֮ˣһڱȵһҧ£ǻǳʦ̫³
֯ȶ˹Ϣ˰ֱϣཱུĥֱͷ.Ƥǹ֮ϣСƤ顣
ۡۡ﷢ӤĽ
˵ʲôȻƾź֮ǰľϵȴ֪Ҫʳˡ
ս֮ͣټ񣬻صʬȨ֮УҪ뿪˵ҧָͷѪȻյ˳촽ߡ
һѪ̾ʹչͷȥ̰ʳѪһ£ԵúϸܻǶϷƷһǺߺĥĥðιʳ߿Цá
ۺ𣡡̵ѪιҲûǰķԸ̧ͷһ𡣶ʱ䣬Ĳ۳ߣطеʬȨȡЩʬ֮зС׳ҲųҪ׳ɹʬȨ֮У󲿷ȴûܷʬ䶯УƺǺܽӡ
彫ʬȨʬϣЩܷе׳ջʬȨֽ֮׽ŵ֮СɲΪֱһֲֻĳСò׽
һƬӷôӡ֯ɽʱ׹ѾһƬ֮СȼյĻһУ˼кͷʦ̫
ͷһۻ𺣣彫ߵŮʿ׹֮ವطգֱȥ
ܲһأأ
˵ʲôֻ㱧һ㣬ȥ
ҵʹĽڣ˵ʲôҵȥΪʲôֻһֱֻңȴһֻҵأ
ֶ֡ѡ

߱ʿѾǹгˡһֱһأȴǸӺгˡ
ȻҪ֣Ҫ䣬֯ȴǺϲָоġʱһͨͨˣɫǰҲҪ¶ࡣʱʱ̶̿һߵĮ֮׶ϲġϲİ壬һԵ˵ʱĺɱ˲գ۵ĽɫճУȴһͨͨˡ
󣬰λ֮еİ׹һѻٻ١ڣĵ̣ռһ֡ȻѾˣҲУ޽ҲҪȥ
ջλصشİ׹ΧطһȦȷûбİ׹Χ֮ʱִ֯Ƿȥ
Ͽգոųżûж仯ĵشȴ˽ϴı仯ķݶɡ԰Ӳݺ˳ȥԽԽζˡոҲԿΰǸɭ﷥ľȻ˻سСҲԿٲŵʦʦɭɼҩģæ
ٴ磬һȥ㲻СʦСζðһ䡣
Щˣȥɡ
ߣСõ϶ʱ˺˪
Ҹʲô
ˣ
壬
ͻȻνɱкͳʦ̫ľʵһС飬δŮ֮Դ׵һ顣飬ͷۡ
338·ǰ
ղһ޷ѿںճ֡Ԫ̴ѷ֮еվȣͨһԵ˵ϡ
һʯש£ǡһڻʧķתƷͷϵľᦳקУֲ˳֪ǳʦ̫µķתƷҲǳʦ̫
ɣȻȴǲˡ
ɽѾȥȻ˿ȴһһԪ̵ǰ̲סˡ޵ĻҲȼţԽԽ
ĽŲܿͣſڡűƿһŮſڣؿԪ̣˵ʦãô㣿
Ůᣬǳʦ̫ĵӡΪǳʦ̫ˣԲżæ鿴ȴÿקžᦣԪ̡Ůᣬиţо¡
ʦãôˣ¿Ԫ۽ǵᣬæ˽ȥԪ̷
û¡Ԫ̲۽ǵᡣ
ʦأʵôû˼һ
ʦۡû˵еıӿԪڷ˳
ʦãʲô飿ʦôˣ㵹˵żص
ʦˣԪ̲˵
仰һͷϣŮʱסˣ޷
ǣʲôʱܳɳһϵͻȻ⴫ɾ䣬ɫʣһӱбıȪɽȴֲ߰㳾
Ԫ̺;µ΢΢һ𣬻æ˳ȥ
һ̻Ի͵ķϣׯϡһɫɮµݾվ̨֮£ԵȴһֱȲɻҪͦΣʯҪӲĸоòݣԼɼա۽Ѿƣ֮µĺۼһ˫۾ȴǾǻ䡣
Ƿ̩ϺˮĴʦ
Ĵʦһ֮һߴΡķ֮䣬ƣȴǿġ˻оټһϺˮڣΪĵġʧ˼䣬ô϶Ҫࡣ
һ˵ƾססϺˮڣĴʦ֮ǿѹʵĳʦ̫ܱģҲܱ֮ġ
Ԫ̺;ͨһ¹˳ĴʦǰԪʵ˵ʦܡʦ
Ҫ˵ˣĳˣҾ֪ѾȥˡĴʦ˵
ʦʦǱһаĹɱ
̣ѵ㻹ҵ˼𣿡Ĵʦ΢΢
Ԫ̴ףҿĴʦ
Ĵʦ˵£һǳһÿһ˶ҪԵ顣Ѿ£ԣǽѲʹࡣƽоڣѵ򵥵ĵûŪ𣿡
ӡ֪ˡ
ʦƽɱߣɱֻأѲ˵ġǷ˲ɱɱ֮ȻǺڰĹߣҲɱҷȱ³ͽ䣬Ҳ⡣ҪĴʦ˵
֪ˡԪ̺;ͬʱӦһ
Ĵʦȴ̾һ˵ˣˣ֪ﲢôġҸղΪʲôΪžأݲðɱͳޣжųޣɱҪǷǰ˼ɨеɱеĳޡǿ
ûСһ£ԪЩĵصʦҿеĳޣеɱǰȴһаĹߣõ֮޸ڲĻ͸ˡ
ĴʦȴȻһЦ㻹˵еĳޣеɱⲻǳ޺ɱʲôвʣʦҳǸаĹѿ֮𣿡
ʦ
˵ǽаĹ޸֮ĻԵǿ󲻵á޸ֻлԵˣĽҲĽġ˶Ҳ⡣ʱȻֺȥ˼أǿ̰࣬Ҳǿࡣ
Ԫҧ촽ģȴҲ˵ȥ
㸸ԪѪǰѪѳҪڷ֮ǱȴʼҪȥ㸸׵顣ǳԵδˣδзһ۸дΪΪʦʵڲԸ⿴ʹ˳ȥĴʦ˵Ҳȥ˼ˣһչذɣҪϷ𷨡
Ԫ̵΢΢һʦҪȳ𣿡
ѵ㲻ԸҪϷ𷨣ֻϺˮܲġĴʦ˵Ϸޱ߾棬ΪʦĿǰҲѡ֮УҲͿ˵㡣㣬ΪŲʮ˰ڣѵ㻹ҵһƬ𣿡
ϺˮڵϷ𷨣Ȼ򵥣Ȼ档ֽΪ̩֮һĳĴʦȻҲֻ㣬ѾһԳԽ޷սʤĸоŲǵʮ㣬仹սʤ
Ԫбвʣ԰ĳҲʱͻȻӦýЩ£ӭѵõĻᡣķҲֻʱķ£аصʦͻȻҪϷ𷨣һҪҼ̳ϺˮˣȳңΪݣһŮ˵ҸҸܺأôܺƹϺˮڵȨأܽϷʮ㣬ҾܽϺˮڷչµһķɣҸ׵ĵλ˶ϲ¥Լ̫ĻʵҲǲԣЩڼȥɱ壬ʧȥᡭʵǲǵѡ񡣡
ȮŮԪ̵Ԫİ֮ѪԪгưµҰģûУ
ȻԪȴеҰҲ¶жеɱжеĳޣһţ˾ͶԳĴʦͷ˵ʦѾˡΨкʦչأϷ𷨣Ҳնеĳ޺ɱնϳʦȰɡ
ǺǺǡͺãɡĴʦһЦϻοӡתߵĴȱȥ
ͨȱʯܹžŰ˰һʮݡÿݾһÿʮ׾ʯ࣬Ȼ룬ˮ룬곤Ϲ꣬׷ɭϣ졣
ͨľͷϺˮׯϣΰ֮أȱǵ߾ɾţ߾ǧŰپʮƬʮ͸̫ΰĳ̶Ҳˡ
ȱıǷΨһһɽͷǰɽĴʦıչ֮ؾǷǰɽɽ֮СǸطҲϺˮڵľأͨĵûʸ롣ǰԪӶûʸ룬ΪǴУ㲻ķҵӣ֮ʸ
ĴʦҪԪȵϢܿ촫ȥǧŮӿеǰôľ㣬з𾭡һ̴ɢУž֮ϴ˵顣ˮһ𵺵ÿһطںԶĺϣҲӰ졣
Ĵ棬ϺˮʵҲٳ֡
Ԫ̲ȱŷ£˫ƺʮţ֮ӡֳ굶ĳĴʦץ㷢ȥ
һĸͷԵԵѪ
һУһ£һ˿ƮƮ¡
岢֪һУһĵˡ
339ǧ
ɽ֮ս֮
ޱߵ磬һغڰѹ֣ûһʱ̫Ѿ־߹ģӪѾãסҲ뱸ҲѾ˺׼̸Ƭˡʱգ̫Ƕ깤ĹҲ깤Ǹʱ򣬰ֹļƻĹΪӦǡǴﵽʱֻǰ
徲ڹ֮Уһþ޴ĹƷˮǳרעߵ顣ڸĹæµŲѾĹȹȻţ˵֮СȻŪⲢӰ
ɱУʦ̫岢ûץȡ˵ĹꡣˣˣҲһĹ꣬˵Ҫģ׹ġ˵ȻǾԣץкͳʦ̫Ĺ꣬ûа洦ǵġ
⣬꣬Ҳڹƽȵ編ƣ࣬Ҳ٣ֺαðЩͷգץأ
һʱ쵽ˣһߴĵҲή
һƬӰȡɽ˰Ŀڱ֮С֮еӰ̻һɺתȫѪ͹۵¯֮С֮˹֮һȴ޸̵
޸θԽԽˡ
޸հãֻĹŻһ㣬ĺôȴǳĺôΪŻʵҲһ£Ϊʱֲ֮ĲࡣԣֽǶ޸ֻкôûл
һεǽˣȴʱ˲һĸо¯һ˿Ӱʱ򣬾رû
¯״ͨ˶ԣǷǳΣյ顣Ϊһ֮ѪҺ;ͻ٣ĸ١õϾͼ١ʣȴҪ˵ġڰԣȴǡǡ෴
¯֮Ĺȴȫûд㲻ΣգһֽѩɽȪ֮еоһǱ䣬һȴȣû˿ͻһںϡ
̩ѵǹΪǾоףһϲ쳣ļϲûӰ쵽ڵ΢仯
ʱһ־޸ͻȻβһ£ͷųıԴɲǼ䣬޸ıԴϪһѪܡȫÿһϸŰףͷ⣬ûһط©
ͬʱʱ֮ħնдĺڰѪ֮С
޸ǿȣ֮ǰһϲоĹΪƺѾ˹ǾоһµľϲΪ޸ûôǾǰǿȣ
޸ıԴϴȫȻúڰǿ塣Ȼǿ󡣰ҲǳԼþȡЧܺ޸ǿֶᲢۡ
֮һʱ䣬Ȼһйڼž¯Ҳָ״̬
Լ˸֪Ҳһ֪Լһȣ׵أĹһʱǿ֮ﵽ˹ǾоΣٴεõǿС˺֮Ĳࡣ󣬻һȵǣ޸ӵĶ
⡭޸֮ǰ쵽ҵ˫ۣ˶õ۵µ쵽ҵĶѵһõƵǧһֶ𣿡弤֣Ҳ˲²⡣
һΣ޸ȴһԽ򣬵һ޸ƺúܳףһελֱӽ쵽˫֮СҲ˵ֻҪϳԣھȥ˽ʲô
һЩʱ򣬰ȫɨе뵽һƬ״̬漴ͨ޸ľϵɱԴµ˫עȥ
˺䣡һ޴ıըڶը컹ҪֵͻȻ˫޴˳ЩûĶĤˣͷ۵ĸоϯ˫ҲǴðǣʹ಻޴ֻһΣȻ治֮һʲô³
ۿȥʱЦãԭ޴ǽԴע˫֮γɵģǡĹһ˸߶ȵľ޴סϵΪܽԵر
ڱؽ徻Ĺ֮вԶȻҪ棬޴ҵĶ϶ˡȻһ࣬Ҳúҡ
˼ʱ򣬸漴˷ӿЩΧ֮й߶ԶǽϹѲߵĽŲԼսײս֮ϵиԶĹϸһǹĹ񹤽ڴʯģ
൱˵ĶΪڵλþλõĹǧľ룡
ǧһʲôأҪ֪ϾǿĹҲ䵽־룬ǹˣʥߣ
ڣĶȻɵǧһ
ʵϣǧΧ֮еһ©ؽĶ䡣ЩһһǶûصûлҡ仰˵һǧ˭˭һӾֱܷûдĴڣûлҵĸо
һµһµֶΣãµֶӦһʺ֣Ǿǡǧ
ǧͷһǧ˫䣬ɲҡ֣ȴʵ֡
ҵǧǧ֮ʵϣľ룬Ҳǧٲľ롣֯ѾʩչҵǧҲǽӽǧٲӡڿǧֶξȻȵҵǧҪٲ
ʱӿ󳡷һϸһȴֹ
֪СûУһξҲҪ̸̸ˡϴȻɱϺˮڵĳʦ̫һʲôС̫ΪˣǿУһҲûжԿϺˮڵͰвУϴ˵ߣ˵һҪ̸̸ˡӿǷֹٶȲǺܿ죬ǣųǽȻ˵ŵ飬Ҫ顣
Ǹȥ۵ͣʱ䣬ֹˡųǽüӡ
岻ҡͷЦһ£ֹûз׹֮ವطգ̫ǣֱ󳡷ȥֹ֪һƬģԸ⿴̫ǿС飬޷أҲûаڡ
Ԫ쵱ʱ򣬿ʲôˣԪ׷ɱʱ򣬿Ҳб׷ɱʱأаٲţһûɣȴһ֮ضҪѹ˵ӱ׷ɱǧɽʲôأ
Щ˶ߵһҲǱȳġ˵ǺЩǿУʱ⵹Ҳͬѡ񡪡ɱ֮ˣ֣ӹǷŸɮͳͳҪɱ
ֹܿǰ嵣ᶯҡľġ⣬飬ҲǺܷģǱܿһΣ˿հɡ
գۼͷ˿ɽϿաû£ǾӸµظڿĹ󹤡ĹгĹӦǿ׳ټֹѵзЧʡǵȻͶ󳩡
ɽ£һұĹڹ棬Ҳϰٸ¯ʯ̼顣Ҳйܽˮ㵹ģ֮СйȴװϹ೵̫ǡ
̫УѾĶ칤ս׺ũߡ
̫Уũ֮Уֻ½ŽͶĿ󳡺ұһһƬٵľЩҲ˵Ҳʢܳɴ£
ջߣ򿪹֮ӡʧ֮С
340֮
ˣĹмҷط֮СɫŮһŵ˰ǰ
ī֭ʵӣֽҲʵġīֽ֭ŵζһ𣬾ˡ忴ϵᣬȥֻǵص涼Щʲôأйҷطʲôأ
ЩǰõһЩиԼշɫŮƹҷҲǰõġбעطӡעط˹ط
ֹеطһִĹҷƣܹ֣ÿһֶǰҪģҲҪġóɫŮΪЩʱ˲˼
ΪǹߵȻһСյĹߵԴǿ϶ͨ޷ġǰֹҪЩɫŮĻԱֹḻҲҪ߼ࡣ
ɫŮȴţҷطЩе̨ͼƵĻûжôͬߡЩȴ̫߼Լûа취ƣڽ壬˸֮ҲûкôԣҪҪƵطɫŮһƬġ
ΪѾﵽ˹ǾоĿǰΪֹȴûһԼĹҷҲûһϵ̨ĹһǳȻҲĹǾо֮ҵɫŮҪţҷطԭ
йٱҲǱƵĹҷҪԼĹҷ͹һЩͼԸȴε͵Ķֻԣһл߳ʦ̫Ķ־ʹٽˡȥǲеġǰֹܸЩĻֻһãǾǴӹ֮ȥȥɫŮūֺαԶԼǷݾ޶ԩǮأ
ˣЩƵطȿһɡûȥЩطݣǶɫŮвЩɣѵЩϲ̨棿
ʱŽ㷭˷˵òЩطȴǶƵġΪһĹʮĹƷƻ
˵ʲôɫŮʱһƬϲصлˡϴĹҵĹΣԲһ޴ƻҲһЩͨĹƻζ̺ĺڰҲͨʮҲֵĻ̫ˡ
ЦֻҪǹ֣赣ġ
ˣˣЩĹôأɫŮջ̲סĵ̽ʵ
ɱЦݣԺͻ֪ˣֻҪΪ£ȥɣĹ磬ƻ硣
ǵˣɫˡɫŮ˳ӵ˳ƬصˣǹƬصȴǰ塣ݣҲ֪ʲôʣʲôʡ
ɫŮȥ֮ȲشᣬϸطɫŮ棬ֳĵӣʵΪôطʲôġһΪɫŮнĸĪһΪ´ҪЩʱͻʶظ߼Ķ
ҪȨҲҪһЩֶΡūūūҪһûţûֶΣôūͲūҲỳɺԥֳ轾ᡣԣɫŮദʱԼҪڹλϣҪɫŮڹūλϣҪ֮ǰһߣԼԽߣҲȻɫŮԽߡ
ȻһԵ⡣Ǹūûа˼
ôΪǰ֮ɣ
ɫŮطһһѾһʱȥˡסһЩطݣһЩȴûмסӡעȥؿ飬׼סеݡ
ڷĹ֮оѾԸҷطݽ˱Ƚϣ֣ƳľӡעԼעط֮еҲ˵ͨߵĹӡչܻͨһӳЧ
֮еʱǵҲһУȴǿĹĴʲôرԣȻһ֮УҲһͼ֮С
Ϊ֮мǣĨļӳֹĹӡʹֱ֮һ𵶡ڣҪٴν֮Ƴ֮УոѧĹӡע
еڶѵǾǶʦСΪĹ𵶡ǰѵ׼ñעƳһбɳ֮С֮Ƴɹ֮ûͬʱ֮С
ɱ˻ꡣնɱãսʽḻʵҲ
֮ܿеĲϣ֮һһڷǰ¯鶦ӡһֻ¯鶦ӡͷųȥƹ¯鶦ƹҲã֮лߴĹҷҲãٲǾǹ͹¯鶦
ڹƺͲٿ֮£¯鶦ԽԽĶչպܷ֮еʱ򣬰һӣ֮кطɽ˹¯鶦֮С󣬱ĸһһطǽ˹¯鶦֮С
ƣԽʢȴԽǵ䡣к˪ǣǽϺ͵϶һĺ¯鶦֮ȴûһƬڡ֮нڹ¯鶦֮УûкҲûаΪƶ췢.̵ĸоȻߵĸָȴ׷ױܽ⣬һ̲ɫ֭Һ
͹¯鶦һһֽãҪĺڰԶҪ̣𣬱˳ȥ
̶ֳȣȴֻǵһеĸ϶֮ܽ󣬰طϵķʽӡ䣬֮ͨеĵ֮п̻һӡ
ƹ裬ҩӡ֮к͹ҷӡӡһӡĹ֮к͹𡢹¯鶦һģز١
֮УһȽϼ򵥵ͼƼʵһǳϸĲ֮ͬϿ̻һɽˮһҪõ񣬹ӲʣԼԹľ׼ٿءЩ嶼߱۵İ£ܿǳϸ΢Ķʺ͹ĲٿأҲдﵽ֮еı׼ҲһƣȻֱԭǱĹߣ߱ϵЩʵҪñĲֵǮĵѽѽʲôʵ飬ȵ˲Ÿ֮С
۽Ź¯鶦֮е֮Уÿһϸ΢֮ûĹһ˿һ˿룬ɹӡĵ̺Ƕ롣
ʱȥˣɹӡĵ̺Ƕ롣Ҳʱ¯鶦һ²һƬɫʧաҲֹͣƣʧ޺֮ۡѵһ׹棬ĵžؽӲʯשһѷ졣
⡭ǳɹ𣿡һȻץ֮Уһڵһֲȥ
ע뵶һɲǣһɫ浶кХɳ˲նʮ֮ңֲ
ûֲľˣûһƬҶֲûбյĺۼ͵Ĺз·ֻһ񣬷ɹȥˣʲôҲû¡
ǣڰյʱֲͻȻήʧȥˮ֣ʧȥеľǣ
꾫ǣɱ˲ۣ
ʱ򣬰Ҳһ׼ȷжϣĵһ֮Уɹˡû˷һЩʱ˱ڷڵϵĹϡ
֮ѾɹƳ֮УôܲͬһƷεĹᵶҲƳ֮аɣ
341ԳͻϮ
ҹĻµԵرļžһƬ֮Уֳ˫İȺ֮к͹ᵶѿշһɫĹУһɫʵһǰһ󣬺ХĿնȥ
֮е֮󣬰Ȳ˹ᵶƣɫѾڳƣ˲Ϣһ£ȲеһƬ˵ķ֮в֮е
ͬĿꡣ֮նһֱһߵĴᵶնĿȴһķʯϡ
ɫĹ˲ɹʮľ룬ɫʵҲɹͬľ룬˲ǿķʯ֮ϡ
ɫĹֱһߵǿûвûȼգ类һնɹˣʲô޷ߣʲô޷ƻɫʵʯȴǺһ죬ʯʯм֮Ȼѿһ룡
ķʯϱ֮һɲǿñնеĴͻȻήˣʧȥѾǳʱ֣ľ϶ïܵҶЩҶȴ·ͻȻ˺׷׿ݻơˡɵ֦Ҳʧȥˮ֣ÿݻơͻȻͬѾȥ˺öĿľ
˫ʣҲһ˽⣬֮עһӡУвɱȴնɱ꾫ǣΪ͡ĹᵶעһӡһһǺɫʵУ⵶к͹вһʵڵģлĿ޴ԣɫʵǸ͵ʡ
֮Уһͣһ̩ͣͰĹǾоΪӦá
ºˣ֮УоߣҲ֮һսߵĹͣȴǸͺãöַʤ֤֮еáиҪҪǾɫŮĹ͸Լշа˹̵ơҪȥƺǰ̶С
̧ͷ˿ɫȥ
ڷ֮еһʱɣѾ˼ǵǰķģ
һ·ȥ彫޸ıԴע˫֮Уǧʱ䣬ָˮһӿ˫֮УȴһһǶһҲҡ
ǧǧľ룬Ȼ˷֮˯˵ľȵĺ紵Ƭ϶ҶڷҡвֵŮڴ
Թ֮е˷ֻҪǧ֮ڵһһһ©
ÿһ죬嶼ǧңԶµǧƱۼ򵥣ʵҪһЩƿҲҪһЩ۱ϾֻҪ۾ȴ뿴Ϳǧ˷ȴҪһһȥȥԱҪһѵϤĹ̡
һ˵˵ȴԱ߼еǻʲôأ
ǧһһųĶȻ˷ǧܿЩͱΡʣµҲԽԽ١䣬ҵ
£ҵһֽ
쵰ֲֽѾǵڶĵˣǻħ˲ͷŭζ
͵һ°ɡ˼ֻ˶
㣡㣡

ĶͷѾðһƬϸͻʲôʱסһ䷿ݲֽĵأ
Цҡҡͷͻµȥ漴µڶ졣
ŮУƬҶմһһһһ䡭ŵĻгСʦŮһǷǳڷܡ
ŮǰٲֻŵĽȴ֪ݣҪ֮似ʺϣ֪֪Ͳ
彫Ҳ˳ȥһ
ٴһʱ䶼ǱСʦĴˣǺ¡ҼĴҲˣȴǻˡǿǬɣ˵ʵ֮ķŻȻĻϽһҵ࡭ִ֯鱾ȻСøղŲǳҹļįһ̾ѣҲǺģǿִһҲŮ
ֻ֯ǧҪʲôܡֳɹزһҲʹﵽĿˣûбҪȥ
ǣȴ׼ȥǧʱ򣬴ӱһȴźͲһ˳ֽźͲĸоΣٵסϸ룬ǧǸͻȻҲһ˲ж˳һֻʸе
ಣʸƿնȴڰٲʱ򣬰ѾܿԶԶλá
ǣһ졣ִļʸ䱬µʯש˵שµ֮Уʣβһ
ǿðеȴǣԽǿ򿪹֮Ȼǿļʸ͵һӵеģ
ಣܼļʸеͻȻӹǷǵķٴܿͬʱʸķȥʸٴף档۾Ҳڲ׽ʲôˣֻս׵ĳԳ
ÿһֻԳһɣԭ۴֣ǵϴűսףеһֻ߳߳仹һѳһ澫ֲԲܡֻԳֻͨѩףһֻԳëǽɫ󣬶ǽɫԳǵһģͷͳ졣սϵı־Ҳܿ
ֻԳȫվǧľ뿪͵䡣ǰˣȻûһЧȻִؿ䡣İּʸÿһ֧ʮļʸл֮ս׵İҲӲӣΪʸȻ޷֮սףʸЯľȴϵ͹ͷ
ֻԳȻűսףѵǱƵ޾ˣвٸĵ³ĵĲֻԳԶ͵ϮǵѾбĴ󲿶Ӹ
ɱкͳʦ̫ûʹˣҲûǧɽܷһҲʱʱ̶֮̿еĸֶ򣬷ͻȻϮȻ˿ѾĵѾˣ
㿪Գ嶨ֻԳȥҲ֮³ѾһȺսʿӿĳǽȱӿǱжЩսʿ壬ȴؿǡ
бսʿӿĳǽȱӿµǧ
ǳģȻǱĸ˧ǧɽ
342´ѹ
һ𾳳ǧɽǧ񣬻ֻԳսʿЩǰη壬ĺηȴǽǧɽֵһȺʿɮ¡Щʿɮһ֣۾ܵţ·Щ˵϶ɢ׹⣬ֱͬգЩĿѣĸо
һʿɮ¸޷ﵽָ۵ĳ̶ȣΪӵĵʿɮڶ࣬γһһ壡
ϴٺڳǧɽһǧսʿҵĹҲһα¶һСӵѧˣǧ˵ɮµŶӣǳ뽫ɱˣЩˣһߣȻϾĳ棬Ҳȼܵս⡣
ôһսھδôʲôأ
Ӹ򶼿ԽٲźͺկǵǿסġȻˣǾһ뿪
ಣּ֧ʸһ֧ͷ֧˫磬һֻҪ֧˫ȡֻԳսʿ˾ϣ
ʣƿ־һĽĹʱϼľּʸ֧ܿ棬û𴦡
֧ʸһ֧㿪֧ôһ֧أ
ͻȻתǰһƣһܷǰһ˲䣬һ֧ʸͻȻ䵽
֧ʸļʸʱƿĵ棬ɵ󣬷ɳһԲĹ켣ߣ
תļʸѾͨļʸˣǼʸ֮Ϲע˵߷
飡һЩ𣬰ĽŲסΡ֧ʸȻͬβ֮ϾһŻɫֽ
ļʸ˹ܣȴҲܸʴļ⡣漴һͳȴպýʸƵĹܵȻһ֧ЯҷļʸǺǿ޷˵塣
͹ĹܵһץץסˣͻȻһȻȻԵڵϡ
һˤͼװмĶһ˲ȴϸڡץ˵ͬʱͽ˫ŹȻżʸµͬʱýźڵһڣ˾ͬܵ޴ײ棬ɳüԶȻϡ
塰мأֻԳݵһ£ƺû뵽ǰ˺üζûеĿ꣬ôһ¾أִûгգ۵ʱ䣬ֻɫԳͻȻһӣ㲢ãٳ˹µֻԳҲٳǵĺﴫ˷ܵĺ·˴󹦣ϾҪܵ˵Ľһ
΢˫һĨâڵһİ¶һ˿Ц̽ԳҲ⡣
ǧɽǧ񣬻еʿɮµŶӳҹͻϮȲôҵģⳡȴѾǰ޿ɱá޴ɱܣǾһվѡֻܿǧǿͱ
ֻԳӦͷӣǧɽԶ·ϵĸڡ׮ʲôġֻԳһֵ壬һʱͱ֣ȻǺկˣֻɭŮսʿͰٲŵĵӣûа취ܿôԶ͵ϮľּʸЩһ·֪ж
ŵŵţֻԳٱǵٶȼǵأõҲͣƾǱܵõһһĽۣЩһɵԳؾԲǧ
ǧѾ൱ֻ׳ţأӦúܱ׾ģȻֻԳȴһֻһֻĳ̶ȣ֮ɭԾ⨺ﻹҪǿһЩ
ֻԳգ۱ƽĸ֪Ҳ̽鵽ǵĽΡͷĽɫԳ켶мʣµֻëԳ켶Ľ֪ôѱЩԳģǰһʵȴǣֻǳǿ
ԽԽˡȻֻֻԳڱܣ˵ĸоȴһǧƥսڱڣ
뻹ʮɾ룬һֻԳͻȻӵԾЯž磬ԾڿУû£ͻȻ˫ȣһ˫ϼĴŲȥ
ƻܰǲм鿴һ˵һûҲˣһʬȥ͡
ͻȻ˫ʣһԳȥ
ûָЩƻվԣһװͻȻվˣһֻһֻؿʵϣЩԳǷı룬ǧɽ޷ҲʹﵽĿˡ
͹ͬʱĹעɲǼ䣬һУһɫʵкХնȥ
ǵͷµԳǧ׹ټӴأٶȼͬʯ£ﻹбܵùȥĵԳȴҲ°˫鼱֮¾˫ȭһ˫ȭ˫
飡ͬʱ쳹ҰԳһȭɫʵк÷飬ֻȭͷƣһˡڹУǼһȭȥû˵Ļ󣬸û˵ʲô
ۺ𣡡˫źȻ棬ӲʯשʱķѣΧĵשҲܵǣ˹ѵĺۼ
µֻԳ˲佫ΧȻȰмصôͻȻվǱϾǻ֮˴֮ҲĬϣͬ⵽ͻȻʱǱ任νΧ
ۺ𡭡𡭡˫ȭư˫Գؾֻû˵צľٶƺڸ߰壬⵶̫ûˣ㿴һëû˵
ȻĳЦȴܿͽϣһ˲䣬·һ䱻׽ѵʻͻȻһٻ٣ֻʣһƤͷĸʬ
գ֮ǰһǧľԳһգ۵ʱͱһ߸ʬؾԲᳬٽǣͷ
֮Уɱ꣬ɱ
Ǳ˸ʬԳϳ˱µһǵ֮⣬ް˺ۣ
ͻȻıʰµֻԳסˣǱÿŰ壬һͬĹ֮ǿȴѾ䣬ͬǿһմӵðĶħ
ֻԳסȴûдõĻᡣһ˫ٴοһΣȴͬʱȹᣬͬʵ̬ҲһǰһնһԳ
ԳķӦҲ죬͵ĺɫʵкХ˲ƳֲԲܸ񵲣ͬʱ˫ŷֿһǰ̤һźţ׼ײ
ѵɫʵھֲԲ֮ϣѣĴ䡣һƣȻھֵĶһѺۣ
֮Ĺȴûͬһ澫ֲԲϣǷŵ߸߶ȣ˲ԳĴȡ
ͬһûѪ罦ûлƣһԳëûе¡ǳֶܵԳȴѾ֣ƿԲܣľؿѾе˫ȣ²Ż᲻͸ղǸͬһ³
ȴû仯ΣֻɫԳͷ˫ˢˢһһɲǼ䣬춼ǹУ춼ǺɫʵСǾǱıӡȼյĿҶһԵɫԳкȥ
ڴʱڶ˹еԳȻأʬҲһ߲Ҳ̶õĸʬ
343²
ĵһһǽɫԳԵܶԿƾȻҲŹ˰˲նµĲʮǰͬҲѧˣȥӲӰĹУֻӰĺɫʵС
켶ڽԳϵޣǱܱġǵĶȴԶҪҲҪƻöࡣ
˫أͣһ£𣬰ٴԾëԳһΣѸͿʮʮɱëԳܿڶʮ֮ͻȻ˫ֺ£˫͵ëԳȥ
͹ĺôڣֻҪ֮עϵĹӡܷӳãͬʵĵУʵС˫һǾ϶Ϊһĵ
˻µ˫˺գһԵĵͻȻ·Գն¡⵶ǺɫʵУȴǹУ
û¶ȣȻȼյĻ棬ȴڻʵСµʱΪɫ޷ĹС
Ǿ޴£Գܵؾ𾫸ֲԲȥ񵲡ǰѾ˺üʮĶоͶ㿪ʵڵо͸񵲡Ĺ˼ά
ɫԳٶҲעĽ֡
䣡žѣвڡĹȴ˲ھԲ֮ϡҲһ˲䣬ɫĹбϳأ˲˽ɫԳ塣
ɫԳҲһ˲佩Ӳ㶿Ű壬ƺĽƻȴѾĴڣ˫ļͷһ㣬ϰգ㿪˺ΧԳ
ڰգ׹֮ͻȻðһţͽͣ˰СʱĽɫԳȻأӴ˲䱻գһ߿ֲĸʬ
ǵǻôܺȣ
ͱɱһ룬ʣµֻԳͷؿŰ塣ǾΪʲôѹĵһȻͻȻ򣬵ôҲ벻ͨǣȻһгþּʸԶ̹ʱʹԷ߰Ϊʲôܵô࣬ôأ
棬ΪɱʣµĿǰǰ㴭ϢĻ᣿
ͣеͻȻѹ£˫һƬҵĵʱ˫ּҲ
ĵɱҪʩչʩչȴһײĵʽ˫֮ˣ͹ᣬҲĵʽҲɱܱģ
ҲҵĺôΪ޼Ѱ
һҺһֻԳ˲ӡǶŰֹ쵶ģȴڰеĵʵͷ­ڿз裬Ѫ꣬ȴûأһͬ鱻У˲佩ڵ󣬺ͷʬһڵϣʬһߡ
ֻԳʣһֻǼһﻹսת򱩷ķȥӦôˣڲȴǳˡ
׹֮һӣŵ漲׷
ಣһͻȻķ˲䳬Խ壬ûܵԳ󱳡һ˲䣬ܵԳͻȻ棬ɳüԶ档
󱳵һѪĵ̴ĺ󱳡ǰأȻֽڵϡǵŮ͵档Ҳֻ棬Ż֮Ĺȼա
˫أͣͷͿ硣
Ĳֹ磬֯ͻ£аܺɭǡֻԳ򶷵ĳؾڿķ֮С춯ͱֵҹɭŮսʿ֣Ҳ͵˰ߵˡ㳲
Գʬϰ浶һ߲ŵϵѪһ߲˵ĺ飬Ȼֲңﻹ𣿡
ʱЩˣʲôʱˣѹȻƽּëƤС£Բɼã⻰ǵ
ЩԳʲô첽ЩԳϵıսףȴЩǱıơУûпѾӵǵı󲿶ӡ
ûп硢֯ͻҲûпЩɭŮսʿҲûпӦ˵ǲ߱۵ͣ޷ԶıӣοںҹֵĻ֮С
Ҫؽ˵˳
ȥе׼ɶǶ㵽ˣǧɽȻҲϸһ·ôֻƴһսˣŭӡ
ȴסսӲƴֻҪЩʿɮ£ʣµľͽҺɫŮĹˡ
ôһ˵ʱ˼ӲӲٲǵˣټϺկЩǿ˼ǧеءսʿЩʿɮ֮ϣǣôʣɫŮĹ޼ɵؽսõʲôˣ
йĺôҲơͬ壬֮䣬˵ġҪӮⳡ֣ҪԽ
ʮɭŮսʿ硢֯ɵŶӶԿǧȻǲܵģȻǿǧ񱩷սʿǰҲӲ˶ãϾҲ߽٣ҲʵסͨıսʿҲǵȿĲˣսսʿľ޴⣬ţ˵ɱǧˣǳսҲܰǣɾսԵʿɮµŶ֮ϣǽսͺôˡǧˣڰʵʲô
ǰսԣ˳ֵʱȻؾ뵽ˡ
ôأ彲սԣ֯ЩĵصǷɢĴȵЩսʿͨȻɱĵʿɮ£أҪʲô
ÿһ嶼ҪЩľ֯һ㣬ҲͬĸܡҲŰ壬Ļش
˵ǧɽܽƻʿɮµŶñսʿͦһ֣ȻָЩʿɮ½еҪ֧ʿɮµŶӳսҪһնɣǸնˡ
㡭ﲢԸԼȥն
ЦնֻңǧɽĿҲңȥնûá¾ô˰ɣҲµġ
֯ȻЩģûȰˡǶǱѩŮˣ֪ȰҲûãɨʧ棬ɭŮսʿǰʧȥš飬Ůͨǲȥġ
ϸڵʱɫŮǼƬصǰˣ˽һУǧͻûп֪ܲҲ򵥵ظ˵һ£֮֮ԸµصˣҺһնɣЩʿɮһĹ
ȴҡҡͷҪľǷųһȫ䷢ͼʸǶΧɱˡ
ɫŮӦһǼȥûаԥͳɡ
Ҳʼжɡ˵
֯ŶɭŮսʿźҹҲɢǱСͻҲŶʮɭŮսʿɢǱС
ⲻһŴǧԣһǿЦģвκвǣССȴǵģЩѺĵʿɮµġ
·ѻ뿪֮󣬰ҲŲ첻򱩷󲿶ӹķȥ
һ˶ǧ࣬ţȸɽҪ׳
344һǧ
ϡ֮УڰûһƻȼգֻܿһƬģӰӡȫǷݵķ棬һ¶ʯǽƺ˵ŵһЩ£뱯ˣѾȥ
ǧŻ˽Ųǵһ޲ǵĽҲһ޲˴нϢĳ̶ȡʮս׵ľͳǰأǵгһѾʵսһָ졣ǾССָӸԵٲ¡ıƣΪһӪΪͳΪһʦΪ˴ͻϮǧɽǱ˧õҲָһսʿĽ졣
ȴ֪ΪʲôǧɽиеЩԾĵطԼúڰ֮ƺһ˫۾׺ݵضȻ޷ʲôط
ǧɽһѺģʮʿʮɮ¡Щʿɮ¶ӺݸսģһЩݵؽϵĵˣֺ͸ɮʲôģһ׵ΪЩ֮ͬʵΪǿ
ǧɽûд֮ͻϮٲźͰģȴͻȻõһԪ̴Ϻˮһţ֪˰Ͷ޹ɭ֮УңѾ˲òɱĵزˣԲŲӱֻǵ˸ıפţͻϮط
ʵǧټһʿɮɵŶӣϣʵǧɽǾЩСˡһûҽ𣿲һǾĹ𣿴ݸ࣡
Ȼȴһ·ʱ飬ʱ˿̣ĿϳǰǧɽЩָоʼնûмɳֻԳʱΪǿҡ
ֻԳܵܽǣȻѱѵܿǧ޹֡ôֻԳÿһγ˵İûŪô¾ͱɵˡɱ˵ĽҲǳãҲǧԶĵطͿѻɱĵзҲ֪˭µֱˡ
ǽ˵ĳѨѾǰֻԳʲôطȥأ
ǿ֮һɮͻȻ˵ܺܵ˶ˡɮǺƬɽʦںҲ֮˫ޣʵεʿɮ֮ǿˣҲŶӵͷ
ʦһ˵ǧɽҲʲôˡеĽ߸߾ǧʿˢˢͣ˽Ųûа
һֻǲǾ֮ʦѾ˳
֡һʿͻȻȵص˰󣬿ǡֻһһ£ҲЩǸˣҪɱĹǲǷˣѵƾһ˵𣿡
ҪɱĹ߲һˣǴźüǧӳ֣ǷᾪȣӦõǣǸ߾Ȼеһ˹
ǸƻļһıƣҪԻ󣡡ǧɽ˵һ𣬡ȫ׼ս
ɱǧʿһžķơǽͷҰҲҡҷʯǽϵĻҳҲõ
ˣǧʿϵɱ֮ȹҲҪ꣡
ǧʿһ֮ǰŵĳǹ³ǹǹһ¶⡣ŵĹӼͲ֮гʸڹ֮ϣ׼Щ׼գ֮ˣ֮ǧʿһԲעźڰֵǰ
սɱȴһ᲻صĽŲ̤̤شһģӰӺڰֳ֮ûͣ£һԽԽǲǰ˭
Ĳ̬С첻һ㷹ڽйο͡ڸĳ֪ԼᣬǸϸɳ
ջͣжıֵ֮⡣һˣһ˫۾ȴǧ˶ӣá
ʦͻȻһŭ𣬡һ֮ƾܺǧ˶Կû˿⣡ղس򣡡
ǰ壬ҪɱˣǧɽŭŰ壬еĽȴûȥԥǣΪʲôɳӶԿȻһڴǰСӲǳʧķˣֻǣСʲôı
ǧɽһɵˣôţȻڰǺ¡¡ĽŲ·кüǧڼᡣȻȴֻҳһֻѣҲһˡ
ûͷȥҲ֪ΰǻͰٲŵʦʦǸĶկͰٲŵ˼ҲżˣŮ׶УǺǧ׾սȻǲеģɨ֦ڵɨЩҳͶ˫춯ЩԻȴеġ
壡ЩıԻңǧɽ˵ЩٲŵǺͺկǿ춯װоŻ𣿡
ҡҡͷûôԷжȷ˵ҺĹǣаٲŵĵӺͺկǿǣأ
Σǧɽһ쵰Ĺ˵ö֮ʵʵһһ棬˰ٲźͺկˣ
ЦΪһĹҾҪɱҾɱɡԣں棬սʿҲԡ
ＤŭңҲŲĵĹ޶ųɣս϶ǧɽ˵
ıսҵĹӣȻһս⿴ƺܹƵ鰡ǣȴʿɮ²ں档һҷųЩʿɮ³ҵĹȻԴɱҺˣǺǡ㲻ҵĵĵ¶һ˿ɫ
ѵ㲻Ź޳ƾߵ˾ܶԿҵǧ𣿴ǰʮǧɽͻȻеĽǰһӡ
ɱǧʿһͬʱŲǰ̤һ£뻮һǧһȴһһƵĽŲݿȥҳҶƣɽǰҲҪ̤飡
¡¡׾սʿһͦǵǰ۵ֻҪǵĽŲȥܰȳ⽴
ǧսʿ̤ǰʮʱ򣬰ӡӡͻȻ
ಣХĹϸ΢âſֲץצֱһ׾սʿȥǧǰ㳡֮ųķӰɣǱ۾ȥҲһĿꡣ
еıսʿǰرըҲͬʱץǵùıսʿʬ˵ڵϣߵͬȴûпһۣģʬǰ
ǧɽǰʮǲһҲһ
ಣÿһɱһսʿץǵĹꡣ֮ʱ΢ȴһĹɻءǰùĥץĹ꣬ôֻһĿģǾЩʿɮ¶֣
Σһߵôʿɮµɱսʿץ꣬Щʿɮ˵ǲϵǶ⣬ɨأ
345µɮ
սʿŲ¡¡̤ǰʮÿһͿɱһˣץһ꣬һ࣬һ٣ȵսʿͣµʱɱʮˣץʮսʿĹꡣ
Щʿɮ²ǳסǧɽǳ֡ĵһƻЩʿɮ³׷ɱļƻҲǧɽĽͽƻʧܡ
żǧɽһ𣬽¡
һǧ񹭼ͬʱͷбָաಣɲǼ䣬һǧ֧ʸХŷգ籩һ
ӡһһ˸ߵĹܷǰͬʱ֮սסһļʸ˹֮ϡܲǰļʸܣļʸ֧ͻֱֶܵϣֱŻ֮սױֻʸͲ˺
֧ͻļʸȴ൱𺳡ǾӣǿˣŻصǿߣ˭һ֧ӶԿأͬڣһ֧ʸȻ޷Ĺܣʮ֧֧ʸȴܺۻôһ֧ʸͻ
ಣһƬЩʸ󲿷ǳŰġ漰ķΧȴĺڰ
һ䣡ǰǧɽ
ͣһµıٴŲĹһ䡣
ಣһƬХһΣһּʸŰһȴŰȥǧɽĿģðͦҪ˱ڹ֮У
䲻мǧɽΪˣָӴ̵ȴǺġҲڰԤ֮УϾǧɽҲǹΪʮ򱩷ĸ˧۰һսܻʤģ
ڶ£ĹܱԽԽϡļʸͻϣ¶ƶȴƾŻ֮ս׵ķû°˺ۡĹȡ֮ԣűıƽҲܵǿĺһЩͳսʿΧǽһսǸʱҲǧɽĵʿɮŶӳֵʱ
Ƿǳģ岻ڱٴ̤ǰʮĲʱͻȻ˹ܣ˫һ̽ͬʱγ͹˫һȶ׹֮ವطա
£ǧɽеĽָա
ಣһǧ֧ʸХգֱȥ
ЦļʸҲ£¶һ˿Ц׹֮͵һģֱһߣֱ졣Щʸȴ޷䵽˲ɳĸ߶ȣ׷ա
ЩٴοĻᣬͻȻѹΣеĹֹ˫৿û·ֻһ֡Ǵ쵶ڵȴǴҵˡ׼ĳһضĿֻ꣬ǿ쿳ҿִҵܼĵʱȴȴ쵶ҪͣɵɱҲ
ɲǼ䣬ɫĹкͺɫʵкХ£ÿһ£һսʿҪô͵壬ͷ­Ҫôͱ꣬һ߿־ĸʬ
һٴҵԭһıڳһ˿ҵļ󡣰岻ϰθΣȻٸǹ˫ų޷ĸ߶û·ɱˡ˭ֲ±ǿֲ壬ֻ߱ǹĻ浶ɸʬأ
սʿҲǳˣҲսϵһƶƽʱѵģսɵģǵƣôǶôӴľӣҲֻʱϵ⡣
ǧɽ֮ţ㶼סЩʿɮ³ôѵֻǹɱսʿ𣿡մ˹棬ȷʵš
ⶼסĻôǧɽͲʲô˧ˣڹˡ
ʦˣǧɽջǾʦˡ
˧ͷ㣡ʦ͵ȵòͷˣŭգǧɽľ̽뻳óһֻӲӵľᣬдʣһӡɲǼ䣬ֻӲӵľᾹԶչ䳤ͱһһŷԲľ޴޴̺
ҷоԭʦıǧɽһ۾ϳеıǷҵһַɳ˷УСңƣƣżǿķ
ܱǧɽսɮˣʿǼ򵥵ˣںݵؽ϶ĵʿɮˡЩʿɮҲŸԵĵҡҷγɽΪǧɽսɱ壬ǶʾʵĻΪԵȡķչռ䡣ԣʱʦó֮ҲͲʲôֵˡ
ʦҺһȥǹߣһʿվ˳ûǧɽγͷĳǽһ֣ʱ鸡ǰһ֣Ҳһ֡
һˣ㡭ѾƳɽˣǧɽһȵӣȴϲɫ档֪ɽǵҵһֺķԽŲȷɽУҿƾҵƷɽɱǧ֮⣡
ȻɽƲ临ӣҪĲϺ͵Ž̬Ҫ󡣾֯Сöԣڸ붼ȥһѷɽġǰһһȴһѷɽѾʵݵˡ
ǸɽŵʦүµġҵƳˡһ˵¶һ˿ĲȻɫֹҪƳɽַһﵱӸսսһ߲ء
ڵ磬Ʒɽ෨ģѾǵɵľˣ͹ߵĹͬǧɽ붯ģ
ʦһ˶ķʵ̫ˣұЩɱ壬ǶλλɮǾͰˡǧɽЦɱ˰壬ҸǵĳŵҲһһ֣ںݵؽ㿪ۣͽ
£һʦԾϸԵķǵɱһǾĹǼֵļ飬ôĲһ˭ɱͷˡ
ȻЩ˵ĶԻܱܿǧЩ˵˼ô᲻Ϥֱɶһ˺ʦǸһ˿Ц⡣µģЩжЩһֱں治֣
ǿһ˺ʦʣµĵʿɮ£ܺ֯Ǿչǵɱˣ
ɼккХȥҪǿʦһȴûЧûҷо㱻߽⡣߽ǹУ֮Ƿҷ̺һ£һƬ׹⣬ʱͽĹɢҲܵĳһѳɱ飬¼䡣
Ц֮ͷŵļҲҵķҷо֪ʦٰĶ棬ŭĿӣȻӡ
һҲϣԦɽֱƵ˰󣬽ض·ߡ
彫Żص֮УһʬȨȴӹƶ֮ȡ˳Ҳûȥʦһˣֻ۽ǵһ£ֽ·ĵʿɮµŶϡʱѾ֯ͻ¸ŵĶʮɭŮսʿĵǱеֻ࣬һˡɫŮѾ׵һ֮У֣ңҲֻһˡ
ջߣƽؿʦ㻹ʡȥЩûõķϻɣĵòȻ£ȴ׷ɮǼöˣǹߣûǵ߼Ǿ˶ɱģǱҪɱġôǾʡȥЩˮɣְɡ
ȨȡʦȻЩصʬȨȡΪʲôĶѵ㻹һʬȺ
ʦ⸽ûʬСӶó֪ӺδʬȨŻǣ˵ˣһʬȺôֶ˽ʬȺһ˵ѾЩȲµķɽͷˡ
ʬȺǺǣǹߣûж䵽ҪһʬȺĵزҿƵģֻҪĶһЦһ䡣
ۺ𣡡һëȻӤĿͻȻ֮д漴һֻСֺĳӴ֮˳
ǳˣȴ˯ŨӣԺӡ
ǣ˭⿴ɢͿɰĳӣھͽһֱһߵĲɻҧأ
ǣĿ
346¾ɱ
һȻһû˯ʵӣȴѾǳ𣡻ûӵĳʬȨ֮еĲȴҲѾǴ
ʳָ᲻صڳཱུϴһ£ʾӦˡŻ˻ιԴɱڵʦһˡҲʱͻȻѣһɲǼ䣬еʬȨ΢Ĳ㳲ɫһʬȨ֮ӿ˳
һѾ죬ټͻȻɳѨǣʱգϵϢһ𣬾ʦһ˵ĺȻѹȥ
аʤߵһԸ˵һ֮ˣܶԿһɱԣս֮ϣֻǿ֣֮ûа֮֡
ǡʲôͻȻĲĲǿʦƤ飬һֲ顢ĸоҲͷԽԽǿҡ
ʦǡһͻȻһа֮棡ͷҷ˵ǣ
һ˻Щģ֪ĵϸҲ͵Ϊֹˣ岢Ըһطָ֣Ĳ˵ġ͵ؽʬȨǰһӣȫ
һǱڹ㳡ˣɫŮҲˡȫ嶯ֵźš
ǧɽЯͻϮһ·޼ɣԾ磬ڸһ¶ʵֶεʱˡҪЩ޻أ
ȳģȻǴڰֱϵĲ𣬻һɫ֮ʦȥĲһһȴͻȻ෴ķȥĿȴһˡ
ķٶȰ֯ʵ̹ˣӵа׹֮Ҳͷۣ԰ѣҷеʦ⣿յתҷоûɳԶ㱻ѹѹһƬΧסΨһһȴһˣǼһķɽӵз˼ٶȣֻ˫һ٣ǽವطԶͬǽϵһ뽣һ壬֮ķ֮¾Ȼζһ벻׷ŷɽȥĹ켣ȥûΪٶȿͷŹ˼
ʼգ嶼ûۿһһۡһһƻ֮ˣҲһ̰ͼ֮ˣһٶȼķɽΪĳֶ˿̷ߣȴڵȲʦˣģʦʱ
ȻɼıˣҾ͵ɡаصһ˿ú͸϶һ˻ٷɻԭܼ򵥣ҵķɽ֮ɱǧ֮⣬һ£һ˻
֣ΧʦͻȻһһƬɢγһܲ͸Ľ֣ʱϵĲ浯
һſҧĴ죬һҧ˷ϡĲٴηӵȥǵݺ֡
а֮ͬ壬ǲֲ߱ʹǿǿڲ𷨺͵һݣǵĹʽҲܼ򵥣ǵˣǷŸɮֻҪǴˣǾҧ㣡
Ժüǧ첻ϵؿУϵҧʦķܿͲȻάϵֵǿȣԸΥķԽԽҲݡͬǺҹ֮еһյ͵ƣĴ£ʱпϨ
ҷоȻҲһЩãҵĹ׹ȥûáԲҲûõġ
ڵϣɫŮ֮Ҳչ˽ĹǽΪ壬Źʸһ򱩷ӪһΣɫŮϴǵĹҲ˳䷢ǿϴκͰ彻սʣµ֮Ҳнӽǧ֮
ǧǧȫǿĹǼʸȻǱ屶
һʱ䣬˫չ䡣һǧ֧ʸɫŮľӾǧʸಷУ׳ɫŮйǽ͵壬СȴڿտĹ㳡֮УֻܿеĶƵֵƲֵܵȫļʸɫŮ֮ÿһ꣬бսʿ¡
ܣôô̵ʱôż䣬Լսʿ׷׵£ǧɽ˫ĿˡȻ֪ɫŮĴڣ֪ǲǰĹɫŮ֮ʵϣĹޣԼһԱ͹ڶûж
˧ǳսɣЩһʿԸµص
ȻѾųĹǾǵĵҷЩ˧ˣȥǧɽ
µĵʿɮʩչֵĻᣬĦȭȥһʿȲʩչһĵһ򣬺Хŷٺڰֵһ˲䣬Կڹǽ֮֮аٲŵŮӺͺկǿǡ
ಣȴǰһ˲䣬ӹ㳡ĺڰͻȻʸһ֧һͷǸʩչĵʿĶͷͷѣԽ䣬û˭֡ʩչʧȥάϵ˲Ϩһٴαڰ֡ǹߵսҪκιڡ
Ǹʿĵ£һźţǱڹ㳡ڶˡǸʿģǰܡɭŮսʿı£ɱһʿʲô¡ĽҲնһηͷŵʿɮ¡
ʿɮ¶ԸȻԸЩƻɭŮսʿȴǺôġ
һʸʸɱ֮ǵڶʮʱŵ֮һ
Щʿɮ£ǧɽͻȻһ𣬴һȺͳȥ
˴ţȫһֻʿɮɵŶϣһЩȥǽζʲô
뱣ǣ㻹ôԼɣͬʱʣ£棬磬һ־çײ͵ĵʽţ
Ҳγһлơǧɽ𾳳ߣ𾳳ߣԶһ˵ǾЩʿɮ£Ա⣡
οһ𣬴Ļħ£
ǣ񻯣ɱЩʿɮ£ЩƻĵʿɮʧһЩ֮ͬػ쵽˱սʿ֮УɱѾףѸ˳
ڣʮɭŮսʿóһűõ͹¡Ƶ͹貢ƣһʱĸѾơȻɭŮսʿǱõֻǰһʱƵһƷ͹裬ǣõЧȰ߻Ҫ࣡
͹£ÿһɭŮսʿ嶼ٱ죬ԭϸƤôֲڲֱ۵ļ߸ߵعȵļҲ߸ߵعԭûа㼡СҲð˰˿ƵĸǵĽɫͷһֱտͫҲѪɫ˿̵ǣûаŮ˵УеֻҰԡԺͿҰ
ɱһ˫һ̤徹һ߸߱һصߣһǰ򱩷սȥɭŮսʿ׷ױɱȥ
Ȼȴܹ
ܹʱڰ
347¿ŷŹ
ǧɽʮڼûܿЩʿɮ±㱻硢ͻ½ʮ໤ŽסûŮɱʮͳҲ˶սæž񲽱طǶԣɱɱʵνǧɽˣôǵļ˶ˡ
üʮʿڼƴ໤Žǧɽסɼͻºϻ
ȻסǧɽȴҲ˿񻯵ɭŮսʿƾһ͹ҩ񻯵ĽŮսʿʮֻȺͻֱӳɱЩڲ֮еĵʿɮǡбսʿסȥ·նɱءЩԶԶ˿ıսʿᡣտʼսʿˮһǵĿֻЩʿɮʱֱܵ˿ԸΪЩزʶĵʿɮµסЩɷŮսʿһҲ͸ǴһĻᡣ
սȻһƬң֮ϣʦսҲ뵽βǧڳĴº֣˺һȱڡһȥȴǳһھҧʦĲϡѪ罦ҡҡ׹ķֶʱ߽⡣ǧһӿϣȫʦϣ·ҲãѪҲãֻҪϵģǶҪҧס˺á
ҺʦĺﴫһƬѪ罦ѪҲʱӹɣǧֻɱķʽǻسԵѪ⣬һûаĩİ׹ã
Ѫ罦ڷҷоϣЩ۹ĶʱԺûֶã׹ȥûأһɷԲľ޴ҷоͱһֻѪܵľᡣǧȴɰΧʦؿҧ壬׹֮ʱȻһ߰ɭɭã
ֻҷоһȻսսƷ
ಣһ׹ͻȻƲ֮£Է˼ٶȳɱգ۾͵˰ͷڴʱȴûлصߡ
ǵҫ۵İ׹һ˼ԦķɽʱĹ⻪ҷɽٶ֮죬İ׹֮Ҳ޷ģ˵ǰ׷ɱһ˵ЩˡȻ˸е˼ǣɽֱ£һ˵ȻҲ˿վխĽϣҲ֪ôġ
ߣ㲻أһߣ׹֮͵һģʱٺɡһɲǼһ׹ļͷɹĽͬǵӹĲӺһۡ
ڸղţе˶սɱΨаսϿգĮע·սһָȫ֣ʵģڵһ˵ĳ֣һ͵Ϯ
һ˼Ԧɽܵʱ򣬰ѾжҾʦʱҲȻԤϵʦոȲˡ
һ˺ܻջʱ򣬶͵ϮҲ˼ǣڲɵʦȴûлصߵʱ򡣶ң϶Ȼһ˫İ׹֮еٶȴ޷ķɽᲢ۵ġôͻȻ͵ϮҲȻżɹȻȴһͷұܿΪķɽ͵Ϯ
˲ͷһ˼ԦɽһĨ⣬ٴη塣Ҫɲ֮ǰɱ塣ֻҪɱ壬һսҲͽˡֻҪǧɽڣڣҪٲźͺկں֮Ǽֱ̽ȡΪһʿҲǳٶĹĹֻҪһûˣ
ΨһһϰƵ
ɽȥÿ죬Ҳ졣ոİյתԦɽһ˾ɱ˸ǰ󼲷ɣ˲ƳΣܷǰ
ڵҷɽǰԵúܴһ߽⡣ȴҲһ˵ٶȷŻһЩ˰һʱ϶Ȼ㿪ڶηɽİȴûӱܣǷɿһö衣ö裬ɭŮսʿõĹһ͹衣
Ҫ֮䣬.ֱۺ˫ȵļð·˺ѿͷһŭӡ˫۱ѪɫڣаȻԭ̬֮ʱҲͻȻɢͬһƮ޳˿һϡ
ЩЩ仯˲ɣͻȻͬǴһһԵĶħʱһ˾ط֣ǰ׷Ĳ͸ոɱʦĲ沢ûһѷ׷ɱǽͰڵĿռŰΧγһ޴ĵһİΧȦ
ǲָӣ֪һµķɽٶ죬׷ɱҲˣԳ׷ɱʱγһװİΧȦ˷µأÿһвţӣ
ΧȦ֮УͻȻ񻯵İ壬һ˿ʼתɱˣղߣǰ廹Щ涼޷סްȴôһˣڰһ˫Ѫע֮£Ѿов
ΣĹͷἤǿǱǱ־ǱˡͬһСµˣٱвԼʱҲˣĵ
Σյľ֮УһҲǱ
һƵعҽʣڰдʣһ˵ҲһӡɲǼ䣬ɽİ׹ʱǿ޷ֱӵĳ̶ȡ֮ϷųâҲʱϵ֮ɢ
ʱ򣬰ҲܵΣյٽⲻһ˵вԷɽвʵϣһһˣڸͲûзɽĵҵϡһ
һȻǱ״̬һƽʱ޷ɵĴǹڼԦɽɱеġ˿ѾǺܹؼʱ̣岻ɵĻᣬҲȥǵǸʲôĵһ䣬󽣾ӡʱɿؽʬȨȷŻعƶܣͬʱ͹˫γʣ˫ֱţһ˫͵һȥ
һкХɳֲŹСɱëԳһʽ˷ʤ
϶Ϊһһ˲ڷɽγɵ֮ϡʵҲǷ֮ġżǿķһЩĹаһġͻᱻɢ
Űһ˵ǲ¶һ˿Ц⡣ùȻҲͻƷɽЦ
䣡һ¾𶯣˲ѣһƬƬ˷ȥƣվһɲǣȴҲɽ˺һӡҲһ˲䣬Ĺг϶룬˶һ˵ϡ
һ˲䣬һ˵彩סˣҲסˣǾȺͿֻšһǾĹ߾ȻùƳɽǣôڵطϣգ֮ǰ
ʵϣɽƿ˲ͻָԭֽһ˴ͷŶûԴ˼ȴ֪Ѿˡ
һ˲䣬ʵҲǱƳеʱΪ˲÷ıһĻᣬһͺתƵĶҲôһ΢΢ʱ϶Ĺȴǳû룬һĿɿڴһϡ
ºʱ䣬ֽӵһѸ١ήûҽгһʧȥˮ֣һ߳ͷβĸʬ
ʧȥķɽ׹䣬ȴ·Ĳһڵ.סҲƵѾˣһǷҷоһǵҵķɽʱ򣬰һ£ȴûƵģɻأһ۵غʲôӡ
ڰԼս˽ˣ񻯣ֻΪ˲ΪлͻƷɽһɱһ˵ĻᡣĲԺжȡǡôĳɹ
ȻսǽˣĹ޺ʳ󽫵սȴûĻ
Ųڣӡţҿߵһ긯Ҷ޻Ӳ̶ˮǣӡ
ţ
Ź
348Ŀ
ſź͹޾ųˮƵĴӹ֮ӿɲǼ֮գڲָҲңǺ
Щһţվλг͡޾ȴûаӣһ죬ŭڳ׶ӡǵǰС˾վ⣬̸ʲôս
žһ죬ڰָ֮дʳĩתγһɫСγ֮ʱʳͻȻԾһŭ͵ؽһ˫ǧײһ¡Ǿ޴ɽҰɢһЩԭŵĲԫϱ̼䱻Ƶҳ
ղţֻսǰ࣬ڣǰǿʵĵǳܹĻʱ
գĹֵĵһɴ֮У˵
ɱͰ಻סˣ˫򱩷Ӫȥ񱼣ͻȻŵǧ˦˳ȥֺХȥûлڵĹûƯ˵Ľʲôģеģֻ
һɵӪ֮УʱɨһƬսʿһЯľѪ硣ƿǰŵĳǹвûͣɣҲһ·ǰ·ϵıսʿײǽ֮УҲɳʮɵľźȻ档
յʽһӹȥʲôҲùԹ¶ȱ
ͷᵶֶܣһԲ򱩷Ӫ֮гɱǻŵģкıսʿܸɴؿϼһ⡣
սڹ޾ż֮øѪİޡɵľûһǼ򵥵ĽɫǵʵǰһûͨĹôѵ޷ﵽǵĳ̶ȡ͵ȻҪץֻ켶ڽޣǰĹ޾֮нȼߵġһͭƤǣǾǵͻβͶɱһҧսʿûˣ޴βһɨֱΧ֮Ҳûһŵıսʿˡ
Ϊ֯ɱ͵ɱ֮Ĺ޾ҲһĴ󽫣ʥ֮ռְǡҰ޺ޣҪסǵĹͳСϾЩ޺ȻžϵᵽָǺȴûľϵպ޷﹵ͨԣǺܶʱ򶼲ᵽ󽫵ͼ޷׼ȷִյˡ
ǰⳡսȴʲôɫָӣй޶ֶεɱЩսʿɾͲˣսḻϱЩʵۺ±պ͹޵ǰСһʵɱɱ
Уݹսעʼնǧɽϡ
ǧɽĵʿɮȫ񻯵ɭŮսʿɱ硢Ů׷ǧɽɱʮͳʮĺڼƴ˵ԽԶǵ˾Խ١ЩٵˣǵĽ£ҪôͷأҪôؿ϶һðѪĿҪôǱµĶɱĿȫǣ
ͦסͦסЩֻһʱ䣬ֻҪһʱ䣬ǻлᣡŮ׷ɱǱǧɽѾ˵ľӴ
Ů˶޻˵ֻͷɱľͳ
κμĹʿĻʱʧȥãΪЩսʿжߵʿյľ޴ǰͬ裬һʲôûˡЩ޵ǰҲôһҧԴˣʿȴɽߣʲôأ
սĽɫŮ֮սֳ֮ǿ֮ж˱ӵĺ·ֳֹֻսʿ䣬ܵĶ֮Ҳûվˡ
ǰ֮·ְ͹͹޾ţһԱ˭һҳ⽴ʳ󽫣аͲΧȦ֮еǧɽͻȻʶͻϮͰٲûľǣʵ̫͹ʵˡ
ڵİ壬ѷǵٺڳİ塣ڵİ壬ѾǧɽȱͲȱİˣһҪܳɱ
ǧɽԽʵȴذǰɲܡ֮еİ壬Ҳһθܵв
ĲͻȻ£ѾƵͶ·ĺڼͽļͳʧȥ˻ϣסǣͻûº֣ǵոʬҲû£ЩǿҧĲֱӽǵʬг˰׹Ǽӡ
ȻɱЩڼ;ͳȴûжǧɽչǷɻصգصǵĳߡ
ֱһɵֱϡ影ԵཱུԴȻ׽Ž֮Сͬʱȫع鵽ʬȨ֮Уɫ֭Һ档
ɫ֭Һճһʵǲһ˯ߵ״̬ճϣʵҲճϣĤס壬һſ΢СˮһΪǵ΢СԿȥҺһװʬȨ֮һ
彫ȨȷŻ˹ƶ֮У档ʦķҷоһ˵ķɽһ֯֯㶵ؿò֪ǺáҪ֪ҷо͵ҷɽǼķûʦŵҰǰпܵѵüһۡ
֯ȴһ첻һΧȦ֮еǧɽȥ
ͻŮǲƽǧɽΧм䡣ŮΧսĹ޾͹ǵİΧȦؼӹ˺üȦ
վü뽫еľ޴ǧɽԴȥƺ뿴ԽܷɶԶӡնΪ岻ô
һ·ȥ޷׷׸·ǺǾͬǳˮһ߷ֿô߹Į
Ҳÿλãվ˰Աߡڰͣ½Ųؿǧɽʱ򣬹սʱҲȻΧĹ޳ˮһȥʧ޺ۡʳҲʧˣʳҲͻȻص˰Уûκαĺۼ
ǧɽ㲻˵ټһ𣬼ֵҵĹսһʱ䣬ǾлˡĻѾˣôأ嵭˵֮һ˿ζ
żһﵱűսʿΧٻҽݣһʱɱһ˵ʱǶôĲţ
ڣҲŲˡ
ߡǧɽһǿסҵҲһЩ򶨵ЦݣǺǡǺǡ壬ôɱ𣿡
˵ͷȷʵ뷨Ҳ׼ô
ߣ˱˧ҵǱܣ̫Ĵ֮һҸǱδɱңѵ̫ΪǹߣȴһССĹǾߣҪ֪ҪɱңҲҪֺǧɽŭⲢΣʵ˵ʵΨһıֶҲֻ߹ˣԣҪ˵ðס
ЦҪǶôĸ߹⣬ҺסҲ׵ǣ㽫ҺͰٲŸϾɱѾȵֵطѾ޷κˣΪʲôҪôʿɱأĻǵشôʿɮ£ͼһնݳеʹ𣿡һ£ЦڱץţҾһͷҲҰɣҲߵ˰ɣ
ҡǧɽʸڷϵģߣԼü˵ڵĻûаԡȷʵǰ屻ץţ϶ҪɱġŮˣҪ湻ɱЩٲŵӹ֬׷ۣкկǿǣǾ͸˵ˣȫɱԼ˼һأοһɱΪְĹߣ
ô׼׼˵ĻǾҪˡ嵭˵˵ɱ֮£ָоȴһڲȲ裬ϰŵҶʲôһǹ졣
ȴֹ죬ǧɽе䣬еҡͷ˵֮ӣǱδ򡭡Ҳ˵ҪʲôҶ㣡ǮŮˣȨҶԸ㣡ߣ
˫ͻȻʣವؿȥͬʱԺͻͬʱ֡ĸɱһˣѾǺܸǧɽֹ幫ӸˣҪݺ棬Ҳˡ
ֻǣ屻ҵ˺ǧɽбŭ˫ۣĿ
349
ǧսʿüʮкüʮʿɮ¶ɫżһ֡
ץȡߵĹ꣬Щʿɮµġ
ĵ磬ǧųɳȡִڵĹƤޣԼЩֵĹ꣬̾ʩԱ̢һʱ䣬Ƥ޵ĲҺһ𣬸һëȻĸо
ֹͰ岢վѾ̫ǳų¥ϣӸµؿųɳӣȡĹꡣֹϣһЦ飬ǧ꣬ȫǾıսʿбܵİӣ尡¨ͱúܴ󰡡ˣǧɽʲô
Ц˵ǵĹǵʵİŮǧɽδ򡣡
ֹͻȻشЦ㿴¨ж󣿡
̧ͷ˿ڰֵգ룬һɣ
㡭׼ôӦԺģܵĸأ̫ҲֽƾڵǸûа취Ӧ԰ɱǧɽʱӦġ֪һ˼ܣҪǰǰˡôӦ֮ʲôأ
ȴʼ磬صһΣһûɱǧɽʲôûɥ֮ôֻǾãһٱǣҪأҾͲҪɱô򵥶ѡ
ûֹ΢΢Ŵ͡
ЦʵΪȰٲŶ¶ݵʱҾˡ߲й¶һʵǹߴ͹ʱ֮Ⱥ׷ɱΪ˱һһѪݱġҼȻѾȱ¶ݣôҲûεıҪˡվǵ֮УҪɱҾɣҪڲϵս֮бǿҪһߵĹߣЩνɣŷţҵǰҪͷ
ֹʲô˵ʱѸյߵĻ˻ȥһζڣһζãҲʧȥѪԣʵǶԹߵɱವôɱ
ңܡ̫ʵЩɽߴĵʱҿ»ԥץסǧɽҲɱҪǧɽʣȫԼȴ˵ɱɱûаԥ⣬ҲΪ֮죬Ҳĵطɣֹ̾һءҲװɱ׷
ֻսʤһһǿĵˣŻ᲻ϵǿԼﵽ壡
ֻзԽһһɽܴﵽı˰
⣬ǰɱľ
ץǧЩ궼ǿ׳ҹѵǧԭĹҹһ֮ǧˡɨȥеǣֹ¶Цݡ
ǧǺǣҵĹԽԽ׳ˡЦй񣬸ĹҪĹսףйЩ벻
ǰһҪӵǧҪȴǲͬЩƷﶼмߵĲһһգԣҲֻĹӵеĹȹ񻹶࣬ǹǹ񶼺ǿ׳ֹЩ۵˵ҲǹߣǹˣȻ֪Ҫԡ
ǾͰйүˣΪѵǧս׺װǡҳʱ䣬ǿҵĹΪ
һµʱҾΪ±ѵһµʱ䣬ҪöԲ߰
Ǻǣʮ򱩷Ҿǧս仰ӳ¥Ϸ£ȥѾϰϾԶࡣ
ֹ㶵ؿŰԶȥıӰ̲סðһ仰ǧԶʮ򱩷ûô˵𣿡
ȴֻǰһЦڿ̶ֳȣǧԿܵĶʮ򱩷
ȻûоЧĶԲߣȴҲһĶԲߣǾܴӮʹ򣬴ӮܡٺڳǱϵҲںٰһμˡ
οսҪϱ͢Ҫ˼ݲ˵ʹģҲһƣһ֮ڣܵĶֻɳ̽ԴһЩɱȴֲǺܵ㣬ΪҲҪܻܲŻȥ
ڹ֮нȥ֮ǰҲ޸ϵõֶƷ޸ıԴֲҲԽԽǿֻһáùһѾˡ
ԽԽƷﱻֲ¿ѳĹ֮УȴҲʼһЦõǾǰŹͣȴҪŶѻɽĹû㹻Ĺԡ
ĹĹ񣬼Զپö٣һ㶼ûơ飬ĹԶ~ġʵϣһͨͨĹҲҪһЩߵĹǿ׳ǹá
ùƷƻҲʱ䣬˹硣
㳡֮ϣկŮŮæսկٺǧʬ壬һȴɵ÷ǳ𾢣ȥͨԼͥΪλʱΪһʬƿڴֳìܡ󣬳ϣȴԭÿһʬٶЩǮƣԽʬζѹεǮơǿôأ
ջȴĪС֯
˰ķҷоҷɽЩɭŮսʿɱĵʿɮҲһЩҪĶҵķҵķʲôġЩ͵˺ôһѡ
·ķ䣬СЩæòɿſվãСöûзĴڡ
ҡҡͷЦ뿪û׽һ£㡰͡ʲôģССԸ޷ʵˡô෨֯ϣЩرζϲģҲȥҪ͡ͷ
ص֮УҲԼ顣
ôɫŮõеط͸Լշ͹ҷ˹̵طЩҪЩҪյطǰҲɾʱ伫ȣƬҲ˷ѡ
Ժڰ׺ˣ׵粢£ŶĹʵ֮ͬġҪ׵磬ơǰڰȻγɺڰƣ󹥻ˡҾɣȻġ巭ݣ˾
˽еݺԭȻصĹӡʩչĹ֧ţѧϰڰ˵ʵǺѵ顣ֻҪȥԣȻľϣ˼򵥶ѡ
ʱôһȥ޻ء
֪˶ãСڽһӵķϣһ֮ҲǻϲЦݡ૵صٴӹһ㽱ʲôġ
䣡֯ʱ򣬸ڷͻȻһը춯֮󣬷ݲǽڶѷ죡
ٴ磡֯һš
źȻһðź̵˴˳֯ȵؿǸˣֻͷңðź̡һҲīֻʣһ˫۾ӻЩɫ·Ҳڲ·һüûϴؤˣ˭أ
ȴ¶һЦ֯ûɣ
ţ㡭֯°Ͷ˵ϣǰٴ磿
ա¶һЦݵʿġ
ǵģӦȥտĵطôڷأӶ챻Ʒˡû°ɣ֯첽˹ȥҸǧ
ⲻȻԼ׺һͿȴҲڵõСõĽͲǣ
ôοԼġ
350
ƧĳһīϢس֣ڵͿա֮£ȫעӡù䡣κιٲǾǹӡͷ䣬ȻҲǱġ
ֻҪصĹӡͷ䣬дﵽʩչ׼ĹôһѧһʵҲò̫ʱ䡣
ӵһԼϵһ𣬰ÿ춼оתʱȥˣҲѾһЩն񡣾ڣȲ뽫ո򵽵һЩؼĶʵ顣
Զһ˫ĿҲʱʱЩŵؿͷīơӡǣշХ֪ҪͷˣϽѵһҪСЩˡ
ʱʵֹǵһνϡ޸Ļ֮ս׵ĳڿѾڲˣﻹվء
ȻеɹɵĹӡһɲǼ䣬ͷĺɫƾһ²һ䶯Ұ漴ԶĵȻһ£ཬɽرĲƤƵ˷ơ
׵׵ĵطȻһֱһɣ֮Ĵӣ
ˣҳɹˣ弤Щûװջ
첽˹ǿֲĴӣ˼˰˵壬ְ
΢΢һ㶣ʲôطأ
˵µʱҵ֮ͻȻɢֱ׹ȥ֮»ָء
ԭЦֱӺɱĿ꣬ʵҲɢߵ֮ɶݵʿɮµ
ʿɮµЩȡ
ЦǵȻߣҲǴȻףףʵ档ʿɮµʵҲѡ̺ܺǵ񣬺ǵЧղһģʱܶݡɱʱǺܶݵһʱ䣬Ҳˡ
û뵽ôоôأʵ
ЦЦȴû𻰣ǿɢȥӡʼӡͷĺɫӡɢȥʱʼˣӡٶȷǳ֮죬ûüɢʱֱӡͷϵһīơ
һͬĵطǶҪڰγɵơôһɵĻûüɢµȴֻ۹ˣյīƾȸղŴһ
⡭ô£ȵŴ̴ڣҸо֮أҪһ磬Ǹʲô
֮أֻһѹĸоȴƵ𾳳߸֮ܵصѹ֪弴ֵǺε
һƬ֮Уͬǽһ
žһ¾ҵһīͻȻмб۴֣ʮɳȣ
¡֮еһҪ˺ϱĴ֮ϡ˲䱻ȼ޴ɾȻֺȻȼ
һ磬յƲɢȥȻûȫɢȥǿҪ˺ϱĲȴѾһľ̿ܵĻȼգ
硭˰ǿ³һ仰޷࿹ֻж
𾳵߶ֻжӲʵѾٴ˵
Լ򵽵ģʱʩչͻһʱʵ࣬ûôǿ˵е
˼й֮⼸ұЩǵĴǣЩЩֶΣҷôˡ¶һЦݡ
ʹãȻ޴󣬵˺ײϾͷôһīƣ֮صѹѹͷͨҲײοĶأԣȻǾ޴󣬵ȴԺĿϡȴֵеĲ֮
ȷʵȻӲ׺磬һͷˣҪô㿪Ҫô׺û֮ʻɱʩչĹߣԿ޴󣬵治Чءһ£Ȼʲôæ˵ȻѾ֪Ĳ֮ʲôֲİ취֪һеġ
ִ̽ӹƶ֮óһڵĹС
ǡʲô裿
֮Ƴ衣˵ǹǾĹߣҵĹ͹ƶƷ͹裬ҲƷ衣Ź裬ǶƷ衣ҵ˾Է
ȻڰеϿѺۣƷĹ裬ǲѺ۵ġҪƷ裬ȴҪĹﵽǾĩҪĹӦĲΡڵ̶ֳȵġƷƷ𲢲Ǻܴ󣬲Ӱ쵽ʹãǣһôϹϵأ
壬ˣ㵹Ǹ˵˵뵽ĵһֲķأЩżˡ
ȴͻȻתƣǿŶƷе䡣
ž·ˤһֻ󣬵ȴһ֮ͨһƬͻȻͰµХһ˲ɢҰ֮С
յãڹ֮еˣܵ־塢񡢼ʡ޵ȵȻҰӰ죬󡣰嵱͹ӶСֵʱ򣬹𻢾ʹùһ裬һƷ裬ƵҪһƷΡ
ֻôǳݵһ˲䣬ͻһֲָĺҰ쵽ʲôطյȴֻģ԰ȴûаӰ졣ɼ֮еһڣЩȵĴ
壬֪ˡʱ˹ʹãգõ۾ܵţ룬Ͼ˼ûĺɫƣ𣿡
Ȼ˲󣬵˵ȴûõģͰһӵʯһʥŮľļܣһ£еĻаᱻѹȥ
ھѾһƬɫƣܿĴڣǸоĴ𣿡ڰ֮У˵
ʶ̧ͷһۣȴҡҡͷҸеѹֱȴǹҵѹƣҲ޷֮еĶ
¡һը죬ԲԶ
ڰ֮У˫۲Ȼظеµľ޴Ҳܵ˵Ĳ֮º֮䣬ͻȻһը죬ɵңҲ֪Ѿ̵֮ʱͷһ磡
ߣѹ޴ڣȴ޼Ѱ˵Ԫ֮ҲڴˣҲӱ׺䶥³
⼤ŵĹͷͻȻһ죬ŲҲһȻΪ𾳵ߣӦʵ෽ǳԽ۵ġʱ̣޷ȴҲ֪˰һ˫Ǳظ
Ҫʲôأ
ʱ
351ɱħ
ֵһһŮ棬վšӵץŮӵϣôȻ̹ˣ·ĳʦɵʯǿžƷ
ֻץʱѾһһôӵù͵ϮأֳֻźŲĶôһץץءҲһͬʱסˣ㲻ԣҲֻĬĬؿŶԷȻ֮УԿӡ
㡭ʲôأЩŵʵ֪ʡ
ҡӰ죬֪Ӱ˲þ˷ʲôġ屿׾ؽ͵ָҲ̽Եضһ£ʵôúܡ
ƭ˭أǹߣƵôӰ쵽㣿ǹİɣôǿӲ˵ţڰϵĶȴӶ
ͻȻ֮ľ룬һѽڻǺܾöûһˣҺġ
ҵʲôأصеҸе㡣
Ҫ˵𣿡
ȻҪ˵
ҪġͷȥҧǾӨĶ˵
ûǾ仰һ˫ȭҲ˰ϡ̸ˣΪɬΪҲΪ󡣰ĴߵѾòԭʼܳһʱûкһˣг˼ֺγأ
һǽЩǸȻصͻ㲻𣿡
Ļ૵صһϲôأΪʲô뷨أ
̾ϢһÿһɱˣҶһħڣϵʹȥɱˡһַǳѿƵȻÿһζʯѹҲ֪ʯֻǿѹºɱ˵ֻ̧ͷʹȥɱˣǿҷҵɱ׼򡭡ϣҵŻеҲ֪ôһ¡һֱҸ㣬ᣬҾò㣬ǶƭǻҸܵġҵĸ𣿡
ɵϣô㣬ô᲻أ㽫ܸң֤ҵģҵġ˵Ҳ˵ôһ£Ҳĸܡɱˣһ򵥵顣ͨˣʧɱˣһӶӰγ̡ǹߣȻɱһ˾ĸܣϵˣ޺ޣһ֮˰ɣɱ¾϶ǻγħġûУǷǲġ
ɳ̲߹ͻ½ӡֹͻõʵͬĵɱˣȻӰγ̡ɱְȻⷽĵֿٱǧͨˣɱֹһˣҪ֪Ӱɱһʼڣϵ˺޿Ҫӽһ֮ɱܲأ
ÿɱһˣ͵һԹͨˣһԹһ˯ȡɱôˣǧԹһͷǼ򵥵飿ǾħɳǧԹγɵħɱħħҲȻɱԽԽʱ򣬱ԽԽǿջʧң
һʧңǰͲڵİˣһͷβɱħˡǸʱǵ˵ѵݽ棡
ɱħǱģǸ͵ģлԵģÿһΰ嶼ϵõο壬õɱħҲͻʱһ֡ԭܼ򵥣ΪʥŮľŮˣ̩ϵŮеܿɱħĳɳһ̶
ðһƬжȴ˵мĻͷؼ䣬еϵеᡣ
壬ںЩ𣿡ʵظŰͷһ̣ȳ䵱ʦĽɫҲ䵱˵Ľɫ
ѾЩˡһĭѾǳĺЩŵصܡҪ𣿡
ĽȴȰ廹ɬص˵ͷȴֱ۾˵Ҳȥ塣˵ôЩôЩʱĹҲѾ࣬Ѿܿǳ˫ˣǣǡǡŵԴȪȥ
ֲؽ⿪ֺسȥϵһȫ¶廹ôԡ
һڰҪһʱͻȻ۾˫ȽգУⲻƽ
循ȵصôƽˣһ£ֽŵصѵҸղ˵Ļ㲻𣿡
ȴֱѹ£ʿϣЦˣΪʲôÿһ㶼ѹأΪʲôҪŵر۾أҲҪЩҪҪıЩ
ҲҪҲҪı䣿
ģ
ȴǳؿһ˵ڣ۾ϡ
ΪʲôҪ۾ƣǰ۾ǲǱ
㲻ϣҾͻȥˡƿžƣ֮ĶҲš
ðɡûˣԹԵذ۾ϡôʵˣȴȫϣ˫۶һһеϸ졣ʱЦһ£Ȼѩ̧֮ﻺȥʱ䣬оһʪذΧҪûҪڻĸоӽϵĵطÿһ񾭡
Ҳܣﴫһƻãʵʵü΢΢ţҪչȴչ˫ѹڰϣ΢΢ͣزǺòʹӣԽǿҰĥԼһһȥԣһһȥظǼ򵥵Ķ
ʱʱҪʱҲҪȻˣ첻˵ĪĴʻ㣬ʱֻһϵ̾ϢǱϼƵĺʹ
Ϣ
ҲĻֵĹ֮Уеɱħһȥ齻һҲ彻һȻ֮£ȴһƬЩɱ¾Щִʱ򶼲ڣеģֻͬ¶ڴսҫ΢о
飬ԺҪ
ڲƣſϵʱ򣬰һһѹ¡
ʲôʲôҪı䣬ʵʵسܰɣ
ͬһʱ䣬֯Сõķ֮С
żۣżҶ۹һһУ÷ӡ֯ȫעʩչһ
ǰϣʢһͭ裬ͭװһˮˮ֮ƯһֽƵķһֻú߱ɵĲż
ϣ֯еķӡˮ֮һģ׹ֽ֣ͻȻȼ漴ֻ߲ż·ӵĳֹವشˮ֮ͭԾ˳Ȼವطɳ˴⡣
ָ֯̽պˮ˫һĨ˫һĨܹģˮ֮жʱֳһƬ棬ѵһУҲ˸ֲͬ
߲żǵҵĵżʩչĵʿ̽߸ĳĿ꣬Ա˷֡ǣżʵ͹ߵĹֻ֮ǲתƣֻƾﵽ̽͸ٵĿĶѡ
߲żصֽ֯εõսƷ֮һ
ʩչǣż֮ǰ֯ں߲żһӰ崩·ϵһͷ߲żһɳȥֻҪܿƵķΧ֮ڣһҵ塣
߲żķٶȺܿ죬գ۾ͷɵ֮С
һĻܹľҲȻȻسˮ֮ͭУҲȻȻ֯
̺һĲݵϣʲôʱԱߵ߳һߣһϵ·
ףͷΪʲôĩӣ·ΪʲôңУΪʲôô죿СٴΪʲôòŵӣ֯һüʮΪʲôȴûŪһΪʲô
һʩչǣżųľżܰȫΪʲôŪףǣǳˡ
ɣ͵͵ʲô˵飬ûа֤ݣⲻô
352¸
֮ǣ֮飬֮ľ֮֮ڰ֮ȫӡӡ䣬󸯹ӡӡʱ彫ӡŵһɫ
ӡںɫ֮ϣ̻һƬˮ˷ɢ䣬ڰͻȻֹס̲صĶأ̲֮صĶأܲľ̲֮صĶأԼڰ֮еĶض˹뵽ˮ֮С
ɹ֮ʮ죬ڸҲյ߰˰˵ĳ̶ȡ
˱ӡ͹֮⣬Ҫһ򵥵ĵߣǾǱ顣־ɫİԣ㲻ʲôϰһ֣һܵõҪĺɫ
춾ȡȻ֮ȡڰ֮ˮ֮Уÿһ˿Ŷɱ԰Ҳʩչѡ˾ǽԶһ֮СҲҴ֯Ů֮еκһⶾа֮綾ľͨҽͽⶾҲƽ⣡
չɵһƬΧʮ֮䡣춾գֲָͬΧ㣬ֲָĹⶾȴӿֲ
ڶɢʱվеİؿݷɿؿήʧȥˮֺ˥ݡľҲ⣬ïܵҶ׷׵䣬ҲʧȥˮֺƤʴһ㣡
ʮɷΧûһزʴʮɷΧûһòݺһšȫɱȫ
Ǹ
վڶ֮УҲƾеĸӡԱòڶĶɱáԭ뽫ⸯʹõģһ˺üΣûлӡӡⸯֻܵʩչ
ɸĶ޴һǺаġԸͨսʿΪµ߻ԣɴɱԸܺԪǿȴǿˡܺԪƾ֮𿪡ɢҵĶŶԵе˼
Ƕ֮һʱɢʮɷԲĵһƬݻƣҲʴøݻơľݣûһ껹šһЩʯҲ·Ǿǧķ紵򣬳˷绯ĺۼӿݣʯͷӡ
ֶɱԺǲҪɭˣҪãҲֻڵϡЩľҶҵɱҪµľֲҵĹĿݻƵľ󣬰ĬĬšһֱɱ֮ˣǺϺɱ׼ˣΪˣΪ֮ˡЩˣûа֮ģЩľȴΪ޹ģɱǣҪֲ
ʵ齫ľʱ򣬾˥ľӰһˮֻȡһưǽضϣΪС
һת뿪㽫ƬǶɱ»ָ޸ϵõƻֲȴڡ
ûԶһ㷴ͻȻӲ֮дĽŲͻȻֻͣͣһ£һÿľȥߵ֮ͻȻ׹ֱ֮Ǵĵطȥ
ĵطһôڣڼïܣҶߡգ۾ͷɵ֮ϣͣؿڡ
һƬûз磬ҶҲһ
㵽ʲôʱأص
ಣһ֧ʸͻȻ֮šһȭ͵ľʱʸеĹ켣ƫļͷ˺󷽵ա
֮е͵ϮɣҲ֮жأæȥ˫Ÿڵϣͷһ紵Ѿǰ
͵Ϯһһһִ֧ǿһֻǧĿ־˿ԶĵطرǴ·Ķ͢켼ֻ䷢ӣͨ˾߼Ҳ򵽡ʯɽʱͼǧĿԣȻͨ˵·ûսõľǿǧĿϣȻ̽ݡ
嵲סȥ·̽϶ʱ԰һƬ˸˿־⡣ʶؽǧĿţƺʲô
Ц㲻òˣѾǧĿϵıĻռǣ̽Ϣİɣ
㡢˵ֻ̽һͨͨðߣͱûκιϵ֪һųżңʲô
ͻȻһŭעŹǺǿĹŭһڣʱըһ̽ͷ졣ЯҲˢؽ̽ͷõ
ûͣ̽ŵ˫һͨһµ˵ϡһ˾оߣڵİԿûаʤ㡣οɱأɱŭŷһӾ־壬˵ս뷨У
ɱʵҲôǾǰֻĵη壬ҿܡ
׶ӣŭغǳѾʶݣȴ˲ʶôѵ𣿡
ҡҲ֪˵ʲô̽ﻹһ˿ҡ
屾һ£Ȼ³ʵȡõЧȴʧ̽ȻηҶ֣ȴһ˿ңҲһɽƻľͷЩȴһžŻסġ
ڤ粻ˣҲֶΡ
ĨâͻȻӰ֮б˲͸뵽̽ĳ֮С̽ʱһ£漴ô
۵ֶΡܿĿĿ˼롣۶ԸּĿǣǿԸǰ˾о̽ȴǴ´ˡ
֪鶼ңȴܸʼɡ̽̿ʼʻ
˧̽Ӫһ̽ȫʱʧʮˡҸż֮Ҫȥ޲ͳ顣ֱ̽ĵط֮ҲҪȥ޲ͳ̽һһʮؽϸ˵˳
֪ǧɽϢ𣿡̽ʵ
˧սܴ˧һҹͷȴҲɥ֮ʹĴ̼һҹ֮ͻĩϣΪ˼Ԫ֮ĵڶʥ񡣡
ʲôһҹ֮ͻơҲʥߣеľ֡
ǵģ鱨ռܴ֮˧ͻʮ򱩷̤ƽ޹ɭ֣ǡ̽ľľ˵
һʥߣʮȷʵ̤ƽ޹ɭ֣ߵȫɱĻǴ󻰣ʵԡ
Īֶһʥĵˣ˿̲Цûϼģɱǧɽ϶ܻʱҲһ֮ǰҲȻɳ̽ռ鱨ͬʱ׼һ׼ϣҲǴսʱ򡣶ǸʱǺܵЩΪҲйɫŮҲ֮𾳳İ֣л»вǣҲûһսʵЩǽ֮ܵΪĩ֮ϵģͻȻ޴Ĵ̼ǱܣһҹͻϳΪʥߣôӵеսԴͱñˣ
ǧɽսϢ֪𣿡ͻȻʵ
֪˧׼й¶ϢΥնɱ̽ʵʵػش
Ӱ쵽ھţҡĵλľ֣ϢʼҪй¶ȥȴڣɱ˰֮󡣰Ȼûк濴һۣܵ˼ȴǲ͸˵ġ
âʧָ̽ȵؿŰ壬㡢ʲô
Ҿɱˣ塣嵭صҽһ·һҪΪȥ
ʲôʲô£
Ҫתһ仰˵ҾųǣҪɱҿԣҪһڹײһڿӣᣡ
㡭֪̽Ǵ׼ŭĻѿھ˵˳
ȴתȥͷҲأһûı֮ǰҹҵĵ̣
̽ͻȻײײȥ
353¼շ
֮󣬱嶾ɱ»ָ֮ǰʮɷԲĵطһƬݻƣȴѾ˴ݣһ磬ԼһЩܡЩݣǰյӣȻ޸ıԴǣѿЩ磬ҲյһЩ֣ġ£ûκ˰æֻΪֲǰǸ
飡罫һ̽ʬڵϡƬصŰ岥ȥĲľӣʮ̽Ӫ̽ʬǡ
̽ԽԽˣҹʣµĶ˰ɣ׷˰ҵһܲջЩԹ˵
˵ܹһٸ̽Ǹ޲ľͳӦһһҷһͻɱʮ˸ʣʮǸͳѾ̽ˣ˳˰ɡ
ǰһ̽ȴҪ̽Ϊܡµ̽Ӫ̽ȴûзĵҲЩ̽̽鵽ߵʵĻᣬԲɳͻ½׷ɱʵϣܱ߻̽ǸģûһлŻȥ޲ͳ㱨쵽鱨ӹͻ׷ɱ̽Щ𴦻̽Щ̽ҲգΪǸûл쵽мֵ鱨ȥ
Щ̽ߣܲþͻɱ羹Īؿ˵Ǹʱ򣬿ǺʮսĴ氡ҿɱʹˡ
֪ɱûصûжʮΪʲôֻʮأ
΢΢һ£ܾþҡҡͷ֪ҹʲôʮǸɱʮҲǸɱҰͲʮء
Цʮ򱩷ҹʮᱻܵȻִ̫񡣶ǰеҹƻᱻֳܷɣжеĿԴ޹ɭӳȥ·ߡ
㴵ţ̽飬ô֪ôأ
ɱǧɽΨһĶӣĳҪģҪɱǣϧһдۣҲҪǰܣİǺġҹƣʮûȴѾжˡЩ죬Դ֪һҹ֮ͻϣΪʥߵʱһֱ˼صĶԲߡ˿˵ģҲȥõĽ
ţţһǾڴţ֣ҹ
ڻתҲ̫˰ɣ
̽ڹƶץһ£һֻƿ׸磬ǰڹȪоõĹȥɡ
绶ϲصؽӹƿȴ̰ضŰ壬ȷ㶼ĨɾЩι
һѵҪѹ㿴𣿡
ɫǣ˭ϡĹƨɵӣˡ㣬һȥҵĹˡôһ仰Ť֮ȥ
뿪ãɫŮİ̧Ǽ̤շɫŮǼ֮ǫظߵŮڵأĤݡͬǹūȴȫͬĸܡǰλҪծծǹū
ˣ飬Ѿ˽ɫŮ˵ɳһ̽ȥٺڳԼ޹ɭܱ߸ȷʵ˷бļЩڰı֮УҲҲеʿɮµĴڡɳȥ֮̽һȴѾȡҪ鱨
ߣȻǺҲһصһ־ɢȥǰжѾ޹ɭ֮ˡȵĳ׼ҲΪ֮ʱˡ
ھ֮㣬Ѿûпߵ·ˡɫŮ˵
˭˵ҪˣҸɱǧɽûߵĴ㡣ҷǸ̽ܣŹײĽҪڿӽᡣֻҪҴôｫ֮أ
ǺͰ彻ֶ֣֪ΣʵǻۣɫŮһΪ˵Ļ˵󻰣ûпʵ֡ڣ˰˵ĻһַӦǾš
ˣʲôҪ𣿡ɫŮʵ
ʱûУҽշɵʱһġ˵
ɫˡɫҲû˰֮ת뿪Ǽݣǰ˸Ů̧Ǽ̤뿪ˡ
ջߣ˱ڵϵʬϡʬ廹ʣûиõļ󣬳ѪζҲûʬĳζɢ
Ʋʬǰ忪ʼ󼲲շӡ䡣漴һӡ£һ̹ʱʬ֮ϡûû𶯣һ΢΢̹ת۾ûʬ֮С
֮ʬ徹.СղŻ˵Ĺĵӣתۼͬʮ»̥иˡʬƤҲʧȥѪɫںڵɫʬ壬ʬܲ԰ףںڵɫںڵɫǱȻ򼲲ж
飡һ죬߸߹СͻȻըѶ˳ɫɢŶʬˮǣʬѪɿܽ⣬Щһ𣬶ɺɫ֭Һ
һʵʬ壬Ҫĸ߶ȸõĳ̶ȣҪʮʱ䣬ڰֶα壬һյĹ򶼲
Ǽշ
ɫŮõЩͣȴа񶾵ġģǼշǰ벿֣ǾǴʬ֮дʬȻٽֹʬõĿϡ
˳԰ٹٲԿõ壬ȴǸּƽʱ˻ŵʱЩĲţԷʧЩȴɴڣһɿ췱ܡ䣬ش󼢻ĺսҷĵطҲױߣǾΪ̫ʬûеõƴøֲһҲγߡ
ʵϣνļշҲǹֶͨΣΪһ߶ѡ
ʬɿ츯áܽ⣬ɫ֭ҺҲԽԽ࣬ùСؽЩʬĺɫ֭ҺɱͻȻ֮Сʬ岻ܽ⣬ĺɫ֭ҺҲԽࡣʬѪ⣬඼ܽˣȫһ̲ɫ֭ҺһʵʬҲֻʣһ߰ɭɭĺǡ
ʱ򣬰ӡ¯鶦Щɫ֭Һȫ׵¯鶦֮УȻù
ʬ֮ĺɫ֭ҺѾЯĸֲĻҺͨմҺҲͻȾߣܿȥ⻹ǰҪģҪǸĲԭ壬Ҫù¯鶦͹дȡԭ
𾲾ȼţ¯鶦֮еĺɫ֭ҺϷֽ⡢٣һСѺɫľ塣Щ嵹ϲĹЩƣЧȴǽȻ෴ġǿ󣬶ɫľǹʬ˾ͻˣ
һʬĹʬֻССһѣֻҪȺܼĳ֮У£ͻһǵˣ
ʬ֮󣬰СһŹᣬȻ֮װ׼˵İƿ֮СֻƿѾкüʮű嶳ɱĹʬ
ͻ⼸ɱı̽ʬľɶССİƿ֮С
ܣʮԸҲ㹻ӦߵľҽҩǸһ˿Ц⣬ƿƿϣַŻ˹ƶ֮С
354֮
һµʱ䣬ѾɫŮõļϣҲطѵ֮СΨһûģǰ˹̵ˡ
ʵԼҹЩ飬ΪĶǱսΪӦַܵ
úڵĹʵ޷ʮ򱩷񿹺⡣ˣҲԺһҹ֮һԾΪʥܶԿԣܴɱ֮ǰҪϵǿԼʵȻܽյһԴս֮ϣпϾΣҴ
ҲֹһĥյӵеĹ޺һЩʵһ𣬿޷ܼʮԿʵֻҪõõлġ
һܸɵܣҲ֤ˣѾ˿ɱԪʵˣ
ԣһܺͱľ޴ѹһڴһ̵ĵΪֻҪƵܣôҲ㹻ĶԪˡ
Ƶĵˣڰ˵ǲһشսΪһǹɱģõһԾ
ܵµһ̣ΪʷĹ
ۼǻΪϷʩսķ
ڴҪΪԣûаη塣
ĺ԰УһʵĶԾʥŮһһͰԵŮѽѷ֣˭Ҳκβ˭
ڻ԰һƧĽǰһƬܣҲһʻǹ졣廹˽̫٣ȻѾһЩƻ
֯ķСרĵϴһսɵķЩҷҷͳͳԼķ֮Ȼûж쳣Դȴǽ١Խǿת˵ķԽ졣
ʵǰһڽʵ֯͡ͻ¶ƴǸԵʵžս׼Ƕԣܵľ޴ѹȻһֱ޲ߣΪǲʧȥ塣㣬֯ԣΪԺǿҡ
һ·߹ûоǱŮǣѡһǷֵ·ߣĵ˺԰ƫƧĿݾǰ£չ׹֮ǰ
нĴ˼£Ƭ֮󣬹ŷתһɫС˽ȥתۼٵɫŮǰ
سǵ֮׷׹ݣɫŮԳӭӣλŮߵĹӭǡ
·㳡ʱ򣬰循ȵط֣ɫŮʮƷƻ˹㳡֮ϡÿһƷƻĲ¥ôߣԲһ޴ƻ飬ѹ֦ڹ㳡ϣһ֧רſعƻ֮
ɫǡڰɣЦãɫŮЩСˣʮƷƻϵıˡֹƻĹ磬ڳ֮еģƬƬģȴûһء
ɫŮ˵ЩƷƻ̶ܴϻǵĹ⣬ҵȻҪϼӱĹˣĹƻ˵ܲʲô˵ȴǹ
Ʒƻ־ȻҲɫŮĹΪвȻһЦûмȪĹɣ
ˣѾռ㹻ĹʬѾ׼Ҫư˹˰ɣɫŮϣ漴˵仰
ЦһŮˣҰ˹̵طҲ˺ЩΣݺ͵ָƣȴȱٱҪƲϡϣֻܸһЩ
ɫŮһ֣һŮŮ˫һֻ˳֮ϸһڲʲôȴɸе˴ɢŨҵ֮ԼǿĺڰĲ
ʵ˹̲׶ƵģҲƵģΪҪһַǳѵõĲϣǾ˵񾳵Ĺ߲Ƶģ˺Ҷûа취ơǣǡֲϵĴԣ͸˰˹̵ط
ԭ׼ˡɫŮ˽⣬диˡ
ɫŮ˵֮вһ飬аֽԼⶼư˹ĲϣҲΪ׼ˡ
ֽԼ
ɫŮ˵ˣˡҵʱû˵ʵ˹طɫ֮µġĹҷ˵ͬߣֽ׶ε˵ȴһǳʵõĹҷ֮µЩϣϡΪû壬޷ų𣬲Ȼˡ
ȵȡͻȻһʲôȵصɫ˵ѵ˵ҵ˹ʵ񾳲ƵĹҷ𣿡
ɫŮ˵ͷǵģˡҪҷطһϲ̨ĶǶ˵ĲҲԵɫŹûаȺ䱦ԡ
ͽһֻ񾳹߲ƵĹҷط˰塣֪㣬ȴ֪ǸÿأǸԸЦҪ֪ǣôüȥֻƵĹҷأ
ɫŮͻȻ¶һЦˣӲϵĽǶȶԣȷʵֻ񾳵Ĺ߲ƣƵҪԣ˲ϣ㹻ˡ֪˵Ĺرʤΰ˹̵ˡ
ĹȷʵһĴڣĹߣǴİɫѼȴǲɫҲҩ裬ֻ䶷͹ҷʵϣֱڣԼҲû⾿ôһ£ֻǲµܺȭйءﲢȷ
ô˵ʲôֽԼҲɫ֮µ𣿡һʵ
ǵģˡ֪ҪϣоҪ˸֮𣿡
˵ȷʵģư˹̣ҪȻǺͰ˸սʿǩԼûսʿȻҪҪġ˵ʲôֽԼѵѾǩµԼ
ƹҷҪٻսģҪĳĹǩԼΪս߸ôȡ衣ԼҲһԼҪҪ̸ġʱȣ屾ɫŮҪ˸֮ģȴû뵽ȻֲҲ׼ˡѾǩµİ˹Լ
ɫŮǵģɫ֮ǩµԼǰ˹ͬߣҲ͸ڱ֮ûãҲ䵽ҵСеĲ϶뱸ģطҲգ²˳óȥưɣҸҶԣ˹̣ܺһսҲؾ
û뵽Щжصû뵽ȻΪôࡣ
ɫŮЦ֮ȻһսȴҲսԵҲΪ࣬ǵĹ⣬ôƷƻǡЩ飬ʵҲʲôǶǹߣйͬĵˡ
ǺǡһЦɫŮ˵ģҲġ
ˣˣȥ֮ǰȺԼǩµİ˹̸һ£ȻֿܲɫŮȻ㣬ѵص
̸
ɫŮ˵ǵģܼ򵥣Ѫ棬ȻùעУԻ㽻̸
Ͱ˸ɫ֮ǩµİ˸̸飬г󡣲ôȥ룬޷һ
355Ӳʩ
ɫŮİֽԼɫŮԭסǩµԼԼԼҲǰ˸ɫĿ֮ĳֹʶΪ֮ս֮ĳֺôȻɫŮȻõֽԼȴ޷֪꿪֮ǰ˸ԭסʲôЭ顣
ɫŮ֪飬޴ȥ֪ˡ
Ψһ֪ǣǰֽԼϿݣ֪ǰ˸ɫ֮ǩԼģһԭס
壬ڶ֮еһԱȴЩͬǾûʵ壬Ǵĺڰ͹Ĺ塣
ʲͬҲ޷͹塢ȽϣҲ޷֪ǵʵǣһȥǩԼǼ֮
Ͱ˸彻̸ɫŮ˵İ취ǵѪԼ֮ϣȻ֮ǰȴ׼ĵص㣬ҲѡһĵطǾ磬̫ǡ
̫ǳǽ֮ϣǧϱ±ǹһشڳǽ֮ϡǽ¥֮ϣɫռǵĹƮɭϡǰٺ֮仨ɽɽ
վ̫Ƕſڣİ޾ȫڵϡϴץֻԳҲС֮еĹлɱɫ걻޷ץҲǵʱֻԳֻץֻԭ򡣲ֻԳĹ޾Ҳƽ˺üֻԳܿǧǿҲۣͣĹ޶޷ġ
Ҫ˸ԭסǴû壬ȻҪЩ׼չʾһΪ֤ʵǣǸ˸в֮ģҲԱ
׼һЩ׼һЩһЩùĹƣһƿȵȡ
չʾкôչʾӲʩҪð˹ͷΪս
壬Ѿ׼ˣЩˡǽϵֹ˵ǰĽͷ˵׼ȻǹѾȫλս״̬ˡ
˵ͷֽԼһһڷǰϣȻҧָȾѪָһһֽԼ˵ѪѸֽƵԼ֮Уʧ޺ۡ˫£ٶ׼ȷؽ˹ɹע뵽Լ֮С
ûκζȻѾɫŮ˵İ취˲ϵİֽԼȴɾϣûһ˿
ү֪ô𣿡Щɻص
¥ϵֹӦҲ֪Ҵûмһ£ȻʲôƵģ˵ѵɫ֮ǩԼİ˸ѾˣĻǼǵˡ
һȷʵɫ֮ǩԼİ˸ѾˣôֽԼ͵ǱˡڵĿҲ󣬱Ͼޱ߹ʱ򣬸οǼأ
ǰ˸ˣô˹ҲûˡȻɫŮ֮ҲƣƳĹҷûʲôҪأװ˷˹ּĲϡ
ȴڰЩ⣬Ҳ²ʱϵİֽԼͻȻͬʱϳһȦȦƣΧͷת
ˣֹСģǺûʲô⣡
˸ǰû⣬ڰֽԼ֮еİ嵱ȻоֹʱͻӶ׹֮ӰֽԼİΧȦз˳ȥͬʱڵĹ޾ȫվ𣬺̬¶
ضŵ֮仨Ҳһ£̧еľ޴ǧǹһңָֽԼϵеĻҲͳһתȫ׼˰ֽԼ
֮仨Ҳս״̬
ʱһͻȻһֽԼ֮дӴɫŮҶΪˡǧˣƭǺǩԼΪսȴǩµԼѹףӦĺôڶûж֣㵱Ǻ۸𣿡
ɫŮȻɫŮ˵ɫĿ֮ˡɫŮþҳƺţȴûа㾴⡣֮УһԹ
䡢䡭˸ըѵͬʱ漴ֽԼмγһɫвת漴˸ð˳
˸û壬һɢӨ׹â񵹺ûб۾нţıҲƺǹˣû·ڲϵƤҲƵģһһϵѪ⣬˵Ѫ⣬˵һƤ԰׵ÿ¡֮ǾͿһһƤã
ֽԼʵһƹŵ֮ͨʱܴһ·ңԶطİ˸йֽԼƳ̣ʵҲǴһ·ֻ·һͷῪ磬ѶȸҪĲϣҪƵط
˸һҲͬʱԡǲûпǩԼɫŮվǰģһİĹߡҲܿ췢֣߲ǺǿĹ͹޾ȴǿЩšҲһؽ߾ۼɽһӴ֮仨ϣΪȵӡ
ڰ˸㵵ĵڣһУǰֽԼַɻصСɫŮֽԼİ˷ʵҲǼ̳ǰֽԼİ취ѪУע룬ھǰֽԼˡ
ôҲҪ˸˵ֽԼˣɫŮ
ףһڻعŰСӣ˭ɫŮĶ𣿿ǣ
ԣһ˵ɫŮһҲ˵ˣɫŮǧǰжӣҲǧ˰ɣСӣʮ˳ͷӡ
Сӣ⾿ô£һŭ˵
һʱ䣬˸ߴߴֲͣƢҲԽԽꡣ
ʱ˵ǰһ£ɫŮѾˣҼֽ̳ԼֽԼˣҽǳҪ̸̸
ɫŮˣһص˭
ҽа壬ǵĳ˵
ʱЦǲ֪ߵغļһһǾĹߣҲǺһǩµԼƹҷ𣿡
岻ɫصֽԼ㲻̸ҲҪİ˹̣Ҽǣҵĳ⣬󡣡
֪׾𣿡һصһźݻµ߸ٳЦˣͬʱɱȻؿŰ塣
һҵģȴû֮ҪңҪܴܲҵĹ޺͹ҵĴ󽫺ϵֲʿ
һ캳صĴ죬ʳڳǽײһ֮仨Ҳ͵ؽǧǹһ棬ɾ޴𶯺ͬʱ޾ǧźƣʱ˸ơɱѹȥ
˸ȻҪĳɱ壬ǳ˵ΡǰĹ޾ţǾ޴ɽ֮仨پ͹Ƕˡ
չʾ˵Ҽǣҵĳ⣬Ҫ˽ɫŮʲôŵҪҵĳŵǶĺôǵӦɫŮΪսΪĲǺô˭Ű˹̣˵ǲҪ𣿡
֮£˸Եı仯˸һֹһվһ˵ǾĹҪΪսʵڲܣǰֽԼˣҲΪ㣬͵ûз㿴ô
ȴҡҡͷǩԼ͵÷ԼҵõԼǵˣǾ͵ΪҳսҪҽԼҲȥѾҾͻֽԼҲ֪ǺǵĻˣή
ңŭ
ңͻȻðһŹ𣬲ŰֽԼȥ
356¹ҹѪͳ
ûеĻͲɱǧɽûĻͲɱʦ̫ԼԪ̵һֱۡ
ĵľģԼ˿̵ƣ˳
ȵȣͷæס׼ùյֽԼİ壬ȵȡǿ̸̸
ų˹𣬡ܺãңɫŮ̸ʱŵǵʲôô
ŵǣֻҪΪս͸ǰ˰ĶԼ˰ٹǰ˰ٹΪǸ˰Ķֲͨͨޣֻ񡣵ûй޷ٹֲӣȻȴֺϡ١ԣɫŮĶټΪսĴҲǵݣԲŻǩԼ˵˵ԣҪΪսҲҪΪǿٰ˰Ķֲ˰Ķ񡣡
˰ٹҲܸǣ˰ĶȴǿԸǵģֻҪӵӡ˵ʵϣֻҪǸӣһһϲҪ˰ٹΪǸ
֣ӸѰȷʵһЩӣ˵δҲ̫˰ɣôأͷ˵ЩɵؿŰ塣
ָһɽӴ֮仨٣ϵֲҵʿҲһġ
ʲô⡭ģͷµ߸Ҳ¶˾ȵ顣
ָԭһֲƷĹЩҲһġЩҲûмָŰڳſڵһѹˮͰ̳˵ԭסűĹߵĹҲǼЩˮ𣿼ĸߵĹൽ˿Ƶĳ̶𣿡
ʲôǰֻ̳桭װĶǾ𣿡Ϊ׵ͻȻ˷ͷҲ˳ʮһࡣ
һѵЩֻʲô֮⻹رϲȾƣôţһ֣ʱа˸ž̳;ƹ
˸ȲشӰ˸̳һ׻ûУ뿪ľ̳ǣͷ๾ཫơ
ûʵڵ壬ȴǺڰ͹ϲŴڡЩڰʵǵ塣Щڰ͸ġôһԿǺȽľֱ֣աָоǷǳȴֹġѾ˳ƶֹ˵Ǻջġûʵڵ壬ȫǵĹУֺԻõĸоҲעǶԾƵĿ
Ȼ磬ʳĶȱһֱŸ⡣ȻܿٹӹµĲͨĹ߾ԼĹ񶼳⣬жĹأ
ƣļݳ޵Ĳ
屾㣬ڹˮ͹Ѿƶǵʱóƿ׼õĹܲǡڿƿǲóġ磬ְװ׼һˡ
̳Ѿƺܿͱ˸ȹ⣬ȴûӣſվֶ̳ȹһΡͷ۰Ͱ͵ؿŰ壬˵Ǹ㻹ľ𣿡
ȻСЦҲڵĻӦأԸΪҳս𣿡
ȵȡͷ˵һ¡
ǵı㡣
˸ִһߴߴƬ֮ͷվ˵ǴӦΪսɫŮŵǵ⣬㻹ҪһôǾǣÿÿ춼Ҫȡһ̳ƵĺôӦĻǾû˵ˡ
װһԥӡ
ҪǿǺǸʳ󽫲һǵ𷨺͵ıǿңɱ˵ʱ˳ѹץ㱾£ʳ󽫲ġ˵ŻҫƵһֻ԰˵ǵȻǺڰȴĺڰⲼ棬һ˿һ˿ľ֯ɣǬһΪװһ
ʵŪҲĶˡֹѵƵĹʦÿƵֹ̳֮ࡣĹ֮УǾƶ˺ü̳֮࣬ûȥء֮ҪװԥӣΪ˱ЩûܣҪԴɵĺô
ǻͨɱûʵʵ壬ȥ٣𾳵ߣҲɰɱЩԥӣͷּæ˵֤ǵʵ
ðɡŲɫصǾʹҸְ˰ĶȻÿһ̳ƣǣΪҳս
ͷʱЦʵսʿҲһֵܣһһһֵµ߸ܵĶġ
ԭסֶܼ򵥣ֵȴһ̳ڣģȴһ߰ˡݸȴûֳ˵ǴЭ飬ǾҵĴˡ̫Ժǵ¼ˡҪѻ˵ǰ棬ЩҪע⣬˺ҵĹ͹ǺҪദҲƻҵĹǣУҪҵĹǡ
ǵȻ㹩ٺ»ȻҪΪģҲȻĹءһظű֤
ڰǵӸҿɣΪ񡣡þգ̸һ±еɫŮǵĳŵһһеĸоǸǣʳԣҪǷĵظ
һһǬ֮óӣݸ塣óһ׽ȻģνǬʵһ͹ƶƵĴӣҪʳԼĶ
彫һСӷϸ鿴Щʵ࣬Ө׵ɫ󣬿ſžӨԲһ£һӣԼһš
ˣҪСЩЩӶǷǳġһԼڽˣȻǳ˰ݡ
İɣҿ֮ҶôҲָбĹˡһ仰һƽĹȥ
ʲôˡ֮˸ġ
ѵǵڶûע⵽磬ʵں̸𣿻УҲ֮ô߲Ĺ
һˣǰ֮磿
û뵽˾Ȼ֮ˣһЦȻ񣬵ӵ֮㣬Ҳɨʧİսҫ
˸ЦһţǲõҪĺôɨʧ棬˵ֱ˫ϲţвЦĵ
֮ǲһһġҹѪͳ
֮ҪģЧ
357°˹
еĲ϶׼ȫҲͰ˸̸صǻᷴԼΥսŻص磬׼ĵһҷ
֮ǰƵ͹֮вǹҷϵйٱʵһǲƵġƵĵһҷȻ񼶱Ĺ߲Ƶİ˹̣ȴǰû顣飬Ҳǿ˹Ⱥӣǰ޹ˡ
ΪһɵḶ́Ȼֿʼư˹̵ʱ򣬰ŷԶԶҪѵöࡣ
֮ڻ
¯鶦֮УһСĹڤ粻飬ӴǿȣԿȻһʼڣѾһʱˡ
֣ɫŮ˵ҵĹǿܹܽģΪʲôܽⲻأѵʲôطûãߣɫŮҵطԣǣȱĳһĲϣŬһӣûзӦЩĸˡ֮ǰô£Ͱ˸̸ŵǺôҪڹ޷ƳɹЩŬǶ׷ˣƵǣҪƲ˹̣ǰ˸ǳԣǺȵģǰ˸һﻹ£ǲЦ
һŬǿǿȣһ߻طݣǲ©ʲôܹؼȴֱ˵Ĳϡǣһ£ûʲô©ĵطǸϸˣסͺǡҲһˣ֮ǰҪкȫ׼Ҫôһ©˵ĲϵĻһˣȵأ
ʱ⴫֯ٴ磬ܳһ𣿡
峷ȥ˹¯鶦ֽǿŹԶȻſųȥʵĵƹ£֯վ̨ǰƵĵƹϣһʵС
忴еΪûнչƵȻ¶Цݣʵʲôأ
֯˵ղиŮūҪ񣬱ҵת㣬ܽҪϵģֱùܽ⣬񼶵Ĺ𡣡
һԭˣΪ·أԭȱٲϣңҪʲôϣ
֯ȴ¶һƤЦݡ
ЦҪˣҾʲôϣҶ켱ˣȴȤҡ
֯ףңСʦĲݵʲôأǣżֻһЩ޹ؽҪ顣
壬ʵϣСĻشȻʲôҲûСþץѿ׷ʣʲô
ԼȥɫŮ֯¶飬תҪߡ
סЦ졭ǡʦȥ֣ˣôһ£εģô˵
ûƭң֯ɵؿŰ塣
̯˫֣Ҿûƭ㣬ȥʦ
֪Ҳȥʦһء֯һЦת˵Ϊܽư˹̵ݣԲط֮ϣ㲻֪ҲǺ顣ɫŮ֪Ͱ˹̸ãҲ£ϽŮū˵ҪܽҪ
ϵǴ㵵ӡ
̵ĹߣȻҪϵĶָ֯ͷһ˵ǹϵ¼ף·ѪҺţŮūر˵ʮŵѪ㹻ˡãȴǲС
ȵȡһû׵ӣʲô¼ף·ģ
֯һЦ汿¼׾ָ׺ͽֺף·Ȼͷġ˵С˵ȥָһ°˫֮䡣
Ǻεȴˣ̾·֮е·ָʲôʱȴһҪŪһСõͷȵҡҡͷ˵ʲôҪôУˣҲʲô˹ˡǶһҵģһģҲҶɣ
ҴΰҪǳء֯ˣȻʶǰڹŪֻȭȥ壬һҺ˵飬ȻŪңҲ㣡
ȴûͷȥס˫Сһûһ£ϰͷñ˴˶һǡ
ðŽɿȴҲ֮һ£˵ȥɣɱܣҾʰ㡣
֯װ˵ġʰʲô˼ⱾǺκܺߵ飬Ȼ͹ɵص˵ͷȴֲȥ۾תܿ
֯ıӰջߣ鳩죬ЦҲתʼ֮ǰû顣
ʮָָֻףʮָֺֻףһмһͷһԡּȡһЩ·һ飬ȻеЩΣȴǷɡ
ЩܽĲȻ֣Ҳ顣һǾĹҪܽһƳĶֲ߱εĹӴȡЩϱǺˡ棬ҲŶƹľ档ͷָףǸĸͣЩ׳ȥ׳ƷӸߵľ⡣ҲֻļƷľ⣬ܻ֮еϢͷùڽ⡣
ûЩƷûһݾ⣬ǾֱӶԿϢڵĹ𣬸ҲΪʲôֻҪﵽ񾳣ܽͲҪĲϣֻҪԭΪǵϢͷ׾ܴݻ١Ϊ˭û¸ɣԼһ־ȫµĹֺܽĹأ
ԣҲֻڰϳˡ
еĸ׼ȫٴ¯鶦ոմȡµĶŽ¯֮УָʮŵѪ˹֮ϡӡͷų𣬽ܽ⡣
ҲǷǳص飬ղôŬ޷ܽĹһκܿͳܽļ֮УҲϡеЩ޷Ķ뿪ǿЩȻţȴ֪ЩɫŮϢ
ܽ˹Ʊ˳ؽšư˹طϵĲ裬˽ֲͶ¯鶦֮УֽԼͶ˽ȥ
ʱһţԼʱȥˡ
¡һը죬¯鶦Ȼըѣ顣ĹҲէȻʧ壬ҲǿͣʱȻһ֮е̣ͨī֮ϣȻаֽԼݣһֻ׹ǹצӡǣ
ͣգת׹䡣һУʱСһƬصĸоһƴֵ̣Ȼʮ
˹̣սսӡй䡣ӡ䣬ܼ򵥡
е̺ХɳһһɫͻȻ֡תͣ̾һΪˣ䵽Ȼ֮ͨгİ˸ϡΪףΪ
˸һڼףֳֺڼ䣬ϢȻǼסǽǵһǴĺڰ
ȻЩΪ˸Ķ
ɫսףֳֺɫ˸ѰɱȻǿʢҪͬʳһȽϣսȻǲ¡Ȼ˸ȴʳ޷֮Ǿûʵ壬ͨˣѰߣõǵ壬Ҳ˺ǡһ棬ȴֿԴŷ֮ȥĿаɱ
ƵĹҷȻͬѰ
358¿Ķмƻ
ʲô岻ˣԼϢ֯һĴ㵡
֯ЦƳ˰˹̣һΣ뿪糿һȥȴַûˡҷֽһ۵ŵֽŵݸ
ֽţĿȥһκܼ򵥵ĻȥһܺͱĶмǣʮ֮ڵǴս֮ĵطϡ
ô򵥵һ仰ˡ
ս֮ĵطǡǴ޹ɭֽĵطֽͻȻһЩطѿ˵ѵƬ趨˺ܶԾսȻʮ֮һսܣ
֯˵ͷҲôġ
һôôçײʮ϶еʿɮµŶӣҲ϶ǧɽЩʿɮ¸ǿһߣôһȥðأУҪȥӣ˵žҪš
֯ȴ¶һ˿ɬЦݣа׹֮Ļ˿̶µ޹ɭֵıصشˣȥ׷׷𣿡һ£˵˵ˣ޹ɭôһˣֵʲôطȥأ
ô죿ǹңû⣬ȴǷǳ뽫ץúóͽһġ
һȻⴵ漴ɫŮ˽ҵҲڿݾʰһֽҪʮ֮һϡ
Ǽ£ɫŮƮƮطɽķ䣬УҲһͬݵֽ
żصɫŮҲǹߣûпԷеĹһֻҪȥҰ壡̫Σˣ
ɫŮȴҡҡͷҿûĹޣҲҪȰ㲻ҪҪȥǵȫΣյľء
һ£Ϊʲô
ɫŮ˵֪ȥܺʮ򱩷ĶֻһĿģһĿģǾǼշһַǳаǿУ֮УʩչҲҪʮʱ䡣ԣʱȥǵǺ£ǻ¡
Ȼ뵽˰ѧһֶΣʥŮľĻ
ʥŮľĻͨı˵ļ͹ıòԱһˡҪǣֻǹЩʿɮǺѷֵġôһֻҪ尵ɱκһսʿͿԱӣȻʮ֮УһַԼ
ʣҪһ顣յֶζԣֻҪһĻȴпܽĿʵ֡
ȻŸ־ʮһʥľ򣬻дĵʿɮŶӣһ
ǣѣ
ȴڼŮʱԶ޹ɭֵıصشӺصƲ֮ͻȻ׹һӰ˴ƲһɲǾʹǧ׹һʯһ¡ȴڽ׵ĿУͻȻչ׹֮һؽ˵ϡ
ˣǲǶİ塣
ɭһƬžû޵ûһ˿ڴ׵Щ졣ϣǴ߹ĺۼƤ̤ľ۶ϡʪּϣ˺ƥ߹㼣
彵ĵطʮ߹ĵطʮн·ֵļʼֱ̫ˡں󷽣ֵļȴҪСࡣнȻ̽··鱨ʿɮµŶҲȻǰĶ׹ߵ塣ں󷽣ûЩ顣
ȻǴ߹ĺ󷽣忪ʼ㼣׷ٵʱرСģۣͬʱǧʱɭĸֶз紵ݶʱȷ֮׷١
һʱ׷֮йȥˣҹʱ򣬰ڿʮӪĵطǴɭֱһƬӪظкüٶѡȻû֮⣬ܵĻȴԽӪܱߵ
һڱĿյϴţǵڶ룬ҲӪص룬һֻƤоʡܵ˧ʣ֮ʡ׾Ԫ˧˰ʻƤųưٻʡⷽ棬ƺкԪϾ˼ı֮Ҳ˰ƤðŻƤ˧ʣҾðƤ˧ʣһƣ¾˼
֮ʵΧվڼ׵ӪظҲһӶѲĽʿ߹ӪصıصشڵࡣʮվһˣӪΧһȦȻźԶľ룬ƾ۵ͣǽӪصָơҲˣӪ֮УӪرصشÿһξ룬һʿɮµĴڡÿһʿɮµߣкЩսʿ
̧ͷգڰĻУֻӥʼΧӪһȦһȦֻӥĺ֮Ҳһսʿ棬ֳָȫ䱸ӡ
ܣľϵ¶ܵķأһ˿ͻϮĻᡣǧɽȻǱĸ˧Ǿ黹ʵܶԶջߣаص
ֻһǧˣЩʿɮµŶӣȻ޷ȥΪԽ٣ȴԽСҲԽ׷һʥټϰٵĵʿɮŶӣǾһ飬£ʮӣҲóȻǱȥǣһ֧ʮʿĴ˶ˣҲͶˣҲ͸˰ȥĻᡣ
һ۹۲ӪصһǧӪĸָͬʱҲڵȴһᣬսʿʲôģɱսʿȻû·ûսʿӣȻҡڵ߽Ӫء
ּݴ˴ʱûһսʿ۹۲죬ŷ֣зҪսʿȥӪصһǷ㡣Ͳսʿ˽߳Ӫء
ݹӪأϰٵʿɮµŶγɵһֻ͸ĴӽӪУΨǹ˷Ľû֡Ҳ󣬵ʿͷҵɻľۻ֮ôǸС㣬죬֮ĸɮǸʩչĻҲۿۡ
ڰ۲ǸطʱӪһͻȻ۹ȥͿɫҹµ̽Ӫϡ
ɱˣȻûһˡ뵽ѹ뷨̽Ǹı֡٣пͳܵġȻоĻѱּĵǰƳοܵ߿϶иĵʿɮڸ
̽û뵽ǷӪϵʱʵѾΪƻеĻôǴ˿̿Ѿûˡ
ǹ˷Ľ䣬üͷҲ΢΢ΨһͻƵĵطˣǡ
Ǹط޷֣ʿɮҲ޷֣ǣǸطҲȷʵܳҪðüͷ
359Ǳ
ϿҽǾͳȥ޹ɭֿʪľʹǷʪɼȥʱҩơһսʿվһƾɵǰ˵Ż
죬Ŵһߣ֪ߣһȾ˯ҾͳˣӾͲ
ϿҽȻ˯ʱ
սʿǺЦ㲻ȥҾͻȥˣʵͳˡ
쵰˭˵Ҳȥˡƿ߳һʮͷĸݣҲû룬ȥɸɾ˹˹ĵӡ˿Ȼûк飬һüͷŭݵؿսʿ
ϿҽɺûϵңҲǴˣȥȥûϵսʿ޳ص
ʮоҽͶʮġθڲöӿһҽǧˣʮӪʿҪҪ˻ˣϿҽԹţȴҲʵʵرҩ䣬սʿһȥ
Ͽҽ˧˵ˣͻȻоҪʲôһԳܿͻʱʹ͡ʮоûпܰҽӪľҽϣûܰƽʱõЩҩҲϰɣȥֲ̣ȥҽһ°ɡ
һߺһЩ𣿾ȻʦҪʮȥţɱ
֪ʲôߣϿһˣ磬йģ˼Ҳһǳһ֮ʲôģܲȥ԰ҸоҪˣǣƫƫǴ˧ù
һҽһսʿһ·ֹһȥǵߣ˵·ǧЩûһӹ˰Ķ䡣ʹǧ·ǳһǧֻ䣬ÿһֻ䶼ΪزͬԸط
ڲݴ֮У彫ЩһһҲֵĿꡣ
һӡͿ֮۽޴Ӵ򿪵Ĺ֮ð˳Ű壬ûһƾͰ֮ľϵȴ˽⵽ʲô֮УԼ׼Ҫʲô
ţŹޣЩĲԼڰĲױʿɮ·֡˿ȴھӪؽǧĵطЩ룬кͳʦּ̫ɮӪ֮УҲ޷ƾͺڰĲְĴڡԣڲų۽Ǻܰȫġ
ų۽ޣûжɨȥϵĲƤȻƽĵָӪصĵͼȻڽµĵϵһ£Ӫ֮еһרĽ˵ڶ¡
۽ᣬ˵Ǽⳤͷ­
漴ղڹƶ֮еĵػľȡ˳һ飬۽˵Ӫ֮еʿɮڶ࣬ܵķһСľͻᱻǷ֡ػľϵ֮⣬εĵصҪƽʱһص֮ͨûз硣
۽ͷͽĵػľȥ漴ڰָĵطصѾǵһִа񣬰ҪĵطҲһһס
ػľҲǹҵһֵͼϵ֮ͺڰϢһػľ۽ϵ֮ȫصʱĺڰĲҲ©Ҳ΢΢Է֡ټͲѪ֮ûкû¶ȣһػľ֮ͬһᶯʯͷɿ³
۽ѾʼӪشصȴûȥǼۺǧ۲Ӫص
ǸսʿǸϿľҽһǰϿҽҩ˽ȥսʿţֽƵǸרĽ䣬ʲô
ԼʱȥˣǺڰĽһͻȻһ£漴ְȥȻ۽ĵصںڰĵصֽŲãɿͨһͷȥ
ǧľ룬ȥ˰ʱ䣬۽޴򴩵صʱ伸һɴ˿ɼ۽ڵ´򶴵ٶǶôľˡ
ֱϵĳھǰصȴѾû۽޵ӰӣԶ׼۽Ѿǰ硣
ȥڳڴС׿۽ûд򴩵ͷ̽˳ȥʱǾͳÿƵϿҽ˳
ϿҽҪȥ𣿡սʿʵ˵
ߣҿ˰ɣԼ֪ȥ·Ͽûػսʿһ䣬ҩӪȥ
֮ڰĽ䣬ûлҫϿλҲľ룬һʼۺǧˡϿֵĿꡣ
ɱһսʿףûȴðһսʿȴҲзգΪһսʿϤͬۡû仯Ǹսʿòȴ޷Ǹսʿϰߣ޷֪ǸսʿЩʲôѣЩʲôȵȣЩױʶݵɱһҽķվСöࡣӸղŵҲ֪ʮȴֻʮҽУÿҽŸԲͬİ飬һҽʮӪôҽҽ֮϶
ҪǣԾҽ¹ʬǼֱٺʲˣ
ۺǧͬʱѾʵϿҽϣҲƶɱ˷һβӪʣȻɱһȴǣõĻϿҽٷӪ˯֮ǰзҪԹȻｫɱ
ڰɱ˷ʱϿҽֱӪ˹ȥ
Цһ£аûм˵Ǽһѵ˯֮ǰҲô
ȴڰôŵʱûԶϿҽֵת˻ֱרĽƺתۼˡ
Ͽҽľ֮Ȼ˰ĸͳɵضһƬ潽ࡣһѧСУƺøԶ졣
ϿҽһͻȻӲ洫
˭ģӷʱҲҵ𣿾Ǿ֢ҲҪ˵Ͽص
˴Ӻڰֳ֮ôһվϿҽԱߣסĲӣһһϿҽͷ­ȥǿҲû˺
ɵϿҽɿؽʬ忸ٴڰ֮СصڣϿҽ·£ͬʱѵԼ£ȻϿҽʬԼ·һƵ˵ص档棬صĳ
彫Ͽҽ·һһϣҲڴ·ʱûıòʩչļƤڼӿž˵ı仯ĹҲžž죬ӦĵϿҽ·ϣ׵ʱòȻʮ꣬һʮ꣬һʮͷĳˡ
ϿûӣȻճϼٺӡȻȴҲû˶ݵʱŨܵĺ롣
ӪɢܵĻ⣬ɢڰӪܱ˵ıսʿҲɴ۾ضŸطȻȴûһ˷֣ǳķ֮أһҽȥȴѾǴ˷Ǳˣ
ӳ֮£һ½󣬴ȥ
Ӵʹ־壬Ϊ˺֪ߣȻһЩ
360µ¿
Ͽкüֻҩ䣬һװҩҩƿһȥᵽ˸ҩɢζζڰٻҽݵʱѾϰˡ
װҩĵҩװҩҩƿ廹һֻë¿ʱֻë¿ؿֻë¿ȻϿҩĺҩƿģоûеطë¿Ապź¿ͬסһˡ
ޱȴΣԶֱֱԺڰҲͬЧ䣬˺͹ͬ˯٣ٵǰĿͣȴ޷֪վ˯츳ǲ߱ġԣϿҽ֮ǰ޷֪һ¿ȴ֪Ȼ˵ӣȴˣһеηͲа
ú£Ҳ˺㡣¿ЦЦϴץһϣŵ¿ӵľʳ֮УȻҲڴϾͺ˯
ʵǼװ˯Ҫһֱ¿ӵĻ¿ӿܻ᲻شιϣȻװ˯ӣ¿ûʵԵΣգܿͻɾ衣
Ȼ¿ڰʱǲʱпܴеӣڰЦŸιϣԹȥ˯֮ľҲͽʧˡҲûʹӵΣճ֣ҲľˡȻ츳Ƕصȴ޷ģҲָܵšϾ˭˶һģǸԵģȻ˶
¿ӽ˯ȥĴӴҩĺҩ衣ڰٻҽݱѧҽҲõ֮أЩҩĺҩôһһҩʱ¶
ֽϿҽ˽Ʒһ£˽͸ôҲΪ˲Ƴ
һҹʱôȥˣһҹʱûҰ忴Ҳûҩ¿Ҳలµضȹ˵һҹ
ʱĺŽӪﴵ졣զ֮˯ıʿ׷״Ӵ߳Ȼŵʰ׵
ĻѾϡాƳӪ䶼бʿŶȡϡͷҲŵȻҩҩƿһŵ¿ӵϣšҲûȥȡͣǹ۲Щһҽʲôطȡʳ۲࣬ȴܵı֮ʡ
ͨʿ緹ʱܲŴı֮ʳΰģƣӱ֮߳ܶʱڼȺ֮һڲͬһ
ٺڳǳüһΣʱͶԶȳҪߴΰһǸеЩȣҲؼǵܵʱӡٿܣȴ˲һĵطڵܣǵһͷڷһͷ׷
Ϊɥ֮ʹһҹͷġò·ǲ࣬ȴǿ࣬оֵഺ٣żʢ֮ҲԶҵһμʱҪǿࡣǸʱܣоսʤɽһΰߴڵܣȴѾյƲ㣬ѹȴֲű߼ʣ޼Ѱơѵʥʵ𣿡ԶԶŴӱ֮߳ܣз̲סеľȣҲ̲סҪȥ˼ⷽ⡣
Ϊʥ̥ǣ̥֮ǳкӦһȭɫ䡣ʥߵʵдա
Ϊʲôһҹ׷ò࣬ȴһָĸо֮ﵽʥ̥ǣ̥żʢȻ͸оˡ⣬֮ǳкӦ磬ȻҲӵƲһƣ˸еޱߵѹȴ޼Ѱơ
һΪѹеĻţѹ֣Ʋ˳ۣôأһȭǶƺǲܵģ忴ܣҲĸоҲǳʵ޷սʤܡЩֶܵǰԷӳƽʱ֮һ
߶Ըȴ˺ҧǳ䲻һҧ
Ǵ󣬶Ƕߡ
ڰ忴һۣûüջߵʱһȺڼӵµͻȻͷתâҲȻ䵽˰ڵĵط
ΣвֱʥǼѰ
⡭æͷͬʱҲװë¿סʱҲѹеϵһϢ
һֻë¿ڵţܿʱֻë¿ûп塣Ȼ֪ë¿һˣҲûзֵʲôԾĵطʱǴӪ׼ʱÿ˶ԵæµܻңϢҲܻӡݵˣһֻë¿Ȥ
ջߣ˵ʱ䣬Σ
ƽһȴյ׺¡¡ͷգӪÿһսʿˣԶĵط
ͬһʱ䣬еıʿһӦ뻮һҲ춯صơ
Ծë¿ףûгҲڰôӦһյѵġЩʿܣҲһɾĳݡľӣ̫ķ֮һıϧȻΪУһûƶ֮ˣҲûв̻ʴ֮ˡ
սͬӪÿһսʿżˣÿһսʿҲź˺ͻ֮֡ЩҪսɱѵΪǺˣ޶СҾͲɱô֮ûκսˡ
ݣûа֣֮ûƶ֮еֶֻκʵʤΪ
ǰľЩսʿżˣѣҲˣǣΪߣɱ
վڱʿĽǶҲˣǲΪٲŵŮǶǾ˵ҽŹǣڽսʱҲΪկ˶顣
սаȴֹƽ
ףë¿СµݳĿ⡣ʱܵı֮߳ˡ˶һɫĵʿ磬ɫۣͷбһֻ˵䣬Ҳһֻ
ʿһһŮ䶼ʮ䡣еĸݣüĿ㣬һư߳룬һɷǵͷŮ毺ã̬ׯ̴棬ѿʱǸӡ
һһŮʿĶʱ΢΢һʿ϶кǿͷųʿķȻͨķǵҷѹڵֻѾɻһֻҷɽһ۱㿴˳ѳҲͨĳǵҷɽ
ʿʲô·ȻֻɽҺһʿսʱƾɽٶȾҴͷۣ̰ɱܵĻ޷׷һԦֻɽǿʿȴǲͬѵʿѾƳɽĵɣһˣıƤȻһƬ
ʿи𻯷ĻᣬһɹҲͳ˵ɡϣǾˡϣǾˡҵҲǵͷҵͬһε
ɮҲһĻᣬһɹǾϣǾϣǾǸεԭˡ
£ڤҲֻڤҵҵԭʵ൱ˡ
ԵۣѾùĹͷ۵ˡ
ܵߣôڣ
λɳǺܿҪˡܵ¶һ˿֮⡣
һ˵бһ˿ңʿһһзɽûƷɽʵڿѾʿΪʵɳǶԵɵƣ
Ƿˣȴû뵽飬Ҳգͻ˵Ƿ飬ǺǡٶҪնɱǸߣԣ˧żе٩٩˵Ȳ
ʱŮͻȻƵ˰ڵλãüͷ΢΢һ塣
͵ؽһָë¿ƨ档
ë¿ͷͷؿŰ塣
־һΡЦص
ŮҲƿٿڵĵط
361¶
ʮΣܺͱҪ춼ڶǰ档ǶԵҲŵʿɮµŶӰҡҪﶼڶǰ棬ͬһѼ⵶޹ɭ˺ͦͨԶԶܿûи鷳ġ
ðľҽںڲӣȻڶ档ԼǶԵ룬Ҳһ飬ٱֵΣա
òһ֪ǶԵµݡǶԵݵ̵ĵʿʮͷӣȴǰ֮ϵ䡣ǷޣейʯŮܡʱΪޣһͬ޵Ҳһͬ׽٣˵ɡ
׽٣ʿͻõصϴ׹壬Ѫ⣬꾫ǡֻо׽٣ʿɮ²ŻΪɡ
ʿɮﵽһ̶ȵʱ򣬾ͻӦ׺׽ٲ˶ܾͨģʿɮ¶ż֮¡һ£ըѣ껯̣ʲôûˡһɽٳɹȴһƬµأͬ
ɽٳɹĵɲǳԽԷݵأھϴ֮廹Ǿ񶼴ﵽһµľ磬øǿҲøѡҵĵɣҵʵҲ൱ڹҵĹߵʥҵɣҵҲ൱ǹҵߵ񾳡
ʵͬĵȼνֻͬһʵ˵ֻҪĹߵڤʿɮµԭ񾳾ͳԽǲܵģãã޵һ죬οأ
ʵҲˣֻǵǿѡ
ԵɵµݣҲһЩݵ̵һЩϢݵ̣µһ̵̣Ϻˮǵҵǿɡµڶ࣬˱ǰȭĹʯܷ򸾣Ȼе̳ȴǿġ
ݵ̵ܲھɽ̫ɽݵһط˽ܵ飬񡣲Ǹطûȥ
ʯɵļ룬Ҳе˿ǰѹΣУԸһʥȻЩֶɣ͵ҲҪԸʥˡңʯܵĵͷܿ
ȻԸǿ˵ĳ֣ȴûӵʵϣҲûԸһ򵥵顣Ϊ̫ķ֮һܣԸԸǧɽô𣿲ܡ֪ѣҲЭҪԿף
һʱ䣬岢û֣ò˽һЩͬʱҲעݣٱֵΣա
һʱȥʮǰһٶٶȣò˰µʱͻϵıصشͰ嵱ȥʱࡣֽʮ֮ȥɱ֮ĵطϣγһлơ
ҹʱ֣ٴοٿյأ͵Ӫ췹սʿѲߣһƬæµļȴ־һҲҡ
ʱ򣬰ҲȥһȻ˵ʳá˴γǴŸģĹƶ֮дšɲΪȥȡʳĳϸƳݱ¶ԣðϿҽҪʲô飬Ҫһһȥ˿ı䡣
ճʹһսʿϿҽǾͳٴҩȥһ£ķʪɼַˡ
ɱϿ֮ǰǸսʿǵúʰ΢΢һ£ȻıɤӵĽṹѧϿŭ˵ģԸУǾҽӶˣ
ȻûۼǸͳȴóһͳ붼˾ߣˣôһʪëʶأǸͳڣҪȥṩһĦõķ
ϿҽôôĻҿɸ㣬㰮ȥȥȥȥȥҾͻػȥˡսʿҲʡ͵ĵƣѹư塣
һЦҰͲȥءװҩƵҩ䣬ڳ֮ǰȴַɿؽֻװŹʬҩƿŽҩ֮Сҩ䣬ÿ˳ȥվģǸ·սʿ
ԹԾͷսʿ¶һ˿Ц⣬߰ɣϿҽǾͳء
ģ±ҲҽˣֿۣūʹߣװԹţսʿһȥ
ǸϿҽôԹôԹһ㲻ţһ㲻ı䡣ǸսʿҲ˵ֻܴ·ȴ֪Ͽҽ˿Ӫصĵһǣء
ǸͳӪΧûȥʱֻоͳһˣӪҲûһ
Ǿͳʮ߰˵ӣ׳ʵʵʱſĴϡֻ̧ͷ˰һ۱ֽͷͷ䣬һ˵ϿҽӣҩƸһ¡
ȻͰһͳͲǷʪɼڰϿҽӶʹðĦ
ͳ˺Щ𣿡̽˵ҽͨëĳˣٸʱ򣬶ҪʺЩûС˼ܣëǹҪһµġ
šЩˣʼɡǸͳƺԸ˵ϻֱӽаĦˡ
彫ҩ£ȡҩƣͿĨͳıϣȻáĦúϸУַҲǴǸϿҽϿģйоءܿ죬Ǹͳֱߺߡ
ϿҽܺʰַҲһЩһ˵
˵ҩã˷ӣʵҲûʲôַԡһģҲֹһַкü֡
Ǿͳ˵ˣ飬̸̸Ҳ͹ˣ԰ἸַͲȤʲôַֻҪˡ۾˯˯ǳܵӡ
ãҩԺͳıϵҩơǰΣڵεʱɿĴװŹʬİƿòľµСҩһЩһĹʬĩɿض˾ͳıϡ
ҩƵðĦͳϵƤëѾſºܿͽƤϵĹʬܽ⣬˽ȥ
ˣͳˣϢɡӸǾͳϣȻҩȥõʱ䣬ǸϿҽõʱ޼
ǸͳֻǺӦһɰ뿪˯Ĵ
ţսʿʵ˵ϿҽҪȥ𣿡
ûص֪·ˣ
ǾͲˡսʿһζ
ûͷ··һʱװ𣬳ûעʱ򣬽ƿĹʬȫ㵹֮Сһɵĺ̶ʱ紵ɢһɢȥ
ʬüշõʬ΢СĽᾧ壬һڻ״ɢȴ޷ıʣֻ¶ʱı̬ѡһֻᣬ΢Сĩʽ䵽սʿϣֱӺ֮Сտˮˮֻˮһ
ẕ́紵ɢŵתȥһȦŻص֮С
Ծͳ˹ʬ㹻Ҳױ׷顣Ҫ߿ٵܵʮ֮ӣǸʱǧȾԴ鲼˭ܲóأ
362ʬ֮
һҹû˯ʱ̶񾭣һ¶鱻֣ͻߡһҹʱȥˣȴûκη紵ݶŵҲɻ
շĹʬ裬һ˥˹ʬֿˣһе˥Լе󡣵ڶ죬˥ԣǿң޷ʬֺ·޷߶죬Ǿˡ
ֿǿģ»ӣҲһ
ֹʬһѾΡֿҽҲԸΣҩõ¡ѾΣȴһǲܾΡſҽεϣ޹ɭ֮Уȱҽҩ£ǴȾĻ¾ǹʯõҵֶƣҲ޼µģ
ǴʬˣȻʣԣѾ˶ҲҪȵ뿪Ҫһʬ߷ܵʮʣ¶٣
һ賿𴲣ӪկȻԷʼ·ȡ緹ʱ򣬰忴ȥðĦľͳǼһȻ֪֮ѾһЩҪĶ嵹˥ȴѾ࣬ȥһɫȵ竹ӡӡϣҲһԼԼĺںۡںۣǹʬļޡںۣһ糤ȣһᴩӡãҲʱ
ֿ˸ӡкں۵ˣЩ˥ĳ̶ȸвͬȽȶ߶Կ
緹󣬴ǰͦ͹ʯܷǰ棬ȴûв
շȻǹʵǲԻʩǶʬ塣һʬ߷Ŷͬͨ˷Ŷһûкۼɲ飬ûйй֮ʲôԣߴŹʯɰ֣Ҳ޼µġ
ʿڹֱ֮ڶأȴûسġ֯ԣһ˪һΰͣȴҲ޷õ˭ưͣ˭˪ġ
нڶ棬߶һЩ򡢾ҽԼʵĹ˽̸ȴҲϸű˵̸ֻë¿˺ϲΪԱǰһ˿ʳҪö࣬ҲƤ޳
ݹʮҲֻֻë¿֪ϿҽǼðģ⵱һܻĵЦ
һʱȥˣûд״ҹʱ򣬴ٴɭ￪ٳأӪذӪկ췹һƬæµļʱ򣬰ѾЩӡкں۵˸һð亹
Ҳ֣ӡкں۵ԽԽ࣬塣¹۲һ£ÿʮ֮Уӡϳֺںۡ
֮Уڻ֮¶֪жմ˹ʬÿһ˹ʬ˶һȾԴͷǻᴫȾǵۣͬǵĽ졣нͽգȾ˾ͻһȾʮʮȾٸһʰ
ʵϣһ糿ûб֣ҲζŰļƻɹˡ
񣬰֮Уа˼ҵĵһƻѾɹˣ뿪ʬҲᰴҵļƻȥ糿ͻдıսʿ˴ҲµԱȾϡܿ϶ټҽѯپҽⲻǶԵɷǴ粽ߣȥⲻƳҪߣҪߡ
ʮ֮¹ʬɹˣҲʹﵽĿˡҲûжôοѾ˽⵽˱սʿȾʬԤĻҪ࣬ĿҲǴﵽˡ
д⣬ҹ֮͵͵רڷĽȥһ·ϣѲҹսʿͿԡ·֮УҲشԵһЩֿսʿѾǰ˲Σ״̬
ڷĽǰû߽ѾᵽһɳζζطȴҲӳӪֲֵĵطЩʿɮµһһֻ͸ĻһӪأΨһֵȱڡ
Ͽҽҵúÿ࣡ڰ׼ǱڰʹȥʱһͻȻӺ洫
ͷֿϤǸսʿüͷصӽ㶼ҵңʲô°
սʿصǾͳͻȻվڴϣ.̡ȿȡҲоܵҪֵҲƵѾ˧ˡȸǿ
Ѿ˧֪ˣ΢΢һ㶣ԭ룬Ҫ糿սʿʱܲŻֳᷢʲô£û뵽ô֪ˡ
ǰȿȡϿҽ鷳ľʲôͷȿȡսʿֿԵú̵ҲźɫѪ顣
ԭҿսʿ֡
սʿ˹ȴվߣȥſʱ򣬰ͻȻһȭһ죬ȵŴͣȴ޷һΪǻѾݺݵغðȥĹͷʲôһȭϵʱһͿ
ɱ㣬Ǹһʹ졣彫սʿʬ˳һףӽ˺ڰĽȻһҲûͣڰ֮УԽªդߡ
͸ȫȻȵҵǿɾˡӳӪأٶȷɿ죬ȴվǧĵطͣԾһòɣվڵĶϣԶԶӪ
ۺǧ彫ӪصҲһΣĴսʿήҲ·鸡ȱҲǾҵĿԣԼʹ·ͻȻ䣬ӪضħצƿأܣҪ˵
ܵıܴڴ򿪣һͷ׷ŭش߳󣬹ʯܷҲ˳
ˣ弱æųеǧ˵ϡ
ɶ⾿ôһ£ܱŭصнһжΪʲôͻȻͶˣЩҽң鲻ʲôβҵսʿҾҪǵ
һڼӣȻȥҽˡ
Ρʯ°ϵһƮݵĺ룬˼صߣҲûĪͷĵ˵ˣߵĴʬѻսǴ֮Ĵʲôģûеﴫ
ѵǡ˳˼·һ룬ܵɫͻȻͱˡ
ܼ뽲ѵʲô
ü˵֪һʬʩʬȻʬµ˵ϡһֹʬǿ׳ģ˾𾳵߶죬ֿģͱɡ
ѵ˵й߻ҵսʿֹʬܵɫ䣬ŭӡ
ܵ˵ͷȴҡҡͷɵصǲ̫ܰݵ̵زص伮֮еļأֹмշǼаֻ͹ʱһСţСɫɫˣڣаôأ
ɣѵ˵ǸаĹߣѵбĹڰ𣿶Ĺߣпɫ
Ĳ²⣬ȴû֤ݣԲöԡܵصЩʵûжϵġѾλеɵĿҲͳ˴죬ִȾϹʬսʿǰҲƽȹɽ
ɣȻ֪һ֪ƽİ취ȾЩսʿֻҪܾǣȫѧǵ̣ǵͽܣҲǷǷһ飡ܶԣҲ޷ģЩսʿһִıûͰ彻־ͱ˻ֱֽɱܣ
ңЩȻţҲ̫ıʮһαһ룬޷͢ġ
ƽ֮ҵȻСܵ˵
ͷĴʯͷʱأɿ콲
ܴЦȴͬ׹ѣо͸ˡ
363¶
ܵɵĿа֪ɫŮеõļշ͹ʱһɫеĶͷһ룬ҲǺ顣ɫŮɫһŮ͹ʱĩڡǧƾɫ֮ɫŮµһЩӲдһһֱûл뿪Ƿ棬ôóʲô͹ʱĶˣǼշҲˡ
ݵаļأǶʯҪƽ֮ĻҲġһһˣշҲ⡣
֪ƽİ취ƽĻֻǷٸϻǣȻ֯ˡʮټʥܣɹʯܣǵûа취࿹ġĬĬţһƬɬζĳˣ죬⻰ĵʱϵõӦ顣
Ȼ⣬ǧڱ֮ǰ̸ܡʯܵϡܵɽƽ֮˵
ô˧Ƿ򸾡ʱܵ˵һԵרſ⼲շµĹʬҪǷһʩʱ򣬴˧мǲҪκ˴ǣǸ͵Ϯ޷ֿġʩչŵɻй룬һ룬ƽ޷ɹǷ޶⵽ɣڷ
΢΢һ£漴˵˭Υն˵λɷģΪκҪ뿿ǣҶɱ
ˣһʩɡ˵
ʯҲ΢΢һ£˵ðɡȷʵҪʩչ˧ţܳ
ܵͷ˿վ˶ʮĵطˣ˵ʵ̫ûеڶˣǸ⡣
˿֮ܺ͹ʯ򸾵濪ʼʩչдʣӡ̼䣬һƬʥİ׹˵ɢȥµĹ⻪һ㣬Ӫصսʿ
һĻ˰ܡʯܵĶԻҲһֲ©˶ܺ͹ʯʩչʱһһӡ˲䱻˳ֳӡֿһ֧ʸҲʱ
һȥǾǵɷ򸾵ĵ߽˵ɷ޵ƽ⣬õɷܵɣڷôһշĹʬȻã߽ܵľӣǿİҲȥ
ǣô˵
ڼҪʸȥʱ򣬰ͻȻֽӡɢȥܺ͹ʯͻȻЦصգӵļƹȻƽҵļзʹҳ֡һȥǵ˺ᱩ¶ҵλãǸʱɱңȴַɲķɽ˲ң
ܺ͹ʯƽ⼲շֶΣܽ˹ʬսʿȻǣǻһʮһǧʲôأ
Ƴ
ʬǶأаѽĶأ֮ѪҺ裬ÿһ١ĶҪģҪֻҩܺ͹ʯӵͨĵֶΣʬҲֻһһȥ֣óʥӪءҪǣڶ֮ǰȻԱ㣬˵ʲôǧܱ룬ⲻǴ˵
һļƵŮˣҲǱ˼ܣȴ֮ϡ
ܺ͹ʯʩչνҲ͵ڿһϷؿţɫ޳ȥƻĴ㡣
һյĹȥˣܺ͹ʯȺ֡һ֮ɫɶǹڸпܾӪ֮Уȴ˳ס
ʯЦ˵ģڻ뿴ǸаĹߣҵ뿴һʲôˣȻǷƤӵ¶ˣ
ܿ첽صɣôˣ
̾һ˧֪ǸղΪʲôôǸ߳ȻȡҩǣǼһ̫ƻˡ
ѵҵսʿû𣿡ʵԤУѵ֮УԸ϶ѡŻôһ漣
ʯ˵ȻõҾֶأһεǳʱֻһˡûôģͨľҽҩģҲ޷ֹʬΨһİ취ǣеսʿûиȾģ뿪ѾȾġ

֪ʯ˵ʲôڵĮ飬ѾϳֹһΣǾǵõĶӱɱ˵ʱڣͬĶ֣ȻԼϰɮŶӵƤ¶Ĵ¶
ʵû˴̼־Ѿǹǿġ
塪Ҫ壡ʶÿһˣҶҪɱ죬ܵﱬһ޴糱ˮһ˷ɢɭľҡԶڽӽǧİ壬Ҳظо˵ĳ
ʥʵǳֲ
ȻȴǿʵȴֻƽƽһЦһܲʯͷĴ󣬶ȴһڶѨĶߡսƵλĶߣȻҪöԼֶΡ
ĺŽǺܿӪﴵ죬ʿټᡣһδģȴֻ֮һڴϣһϢ
ܿ죬ӪصĿյվˡܺ͹ʯָʾ£ܵŻҫÿһ˵ʽӡеں۵ģϵһطûкں۵ģӪӪ⼯ϡ
ĵʿɮŶҲʩֶΣеİҩЩӪصսʿ¡еʩչ𷨣ž
ӪҳһţȾϹʬĽʿܾôǣбĲ֮ܽѹȥ
ææµµֱʱ֣ȾϹʬ˲ųϡûȾϹʬĽʿӪ֮⼯ᡣϸ۲ǣվӪˣʣ򲻵
һμշʩչȻʮİ
ʣµ򲻵Ľʿǵֿǿľ֮еľ񡣰ҲʶҲûлʣµ¹ʬˡʿܸͬߴܴв
ʣµʿǰϳȴֻӪԹ֮Ӫ
ĿܴʣµĽʬǰȴû׷ȥǰǱȴı
364ֲ
ɵĶһƬһƬԹӪءЩлܻȾ˹ʬıʿ㵵ؿͻȻµĻԡǺܿǾԵڵأǵѪ͵ݡľһʧȥˮ֣ʧȥ
ǵʯҲҪʴһ㣬ο˵Ѫ֮أѪⸯ֮ǰڶ֮еıʿѾʧȥǸ͸ܲѪⸯõʹࡣ
֮һʱ䣬ɢȥ
ʬ帯õζɭ֮䣬˿־壬ŻɢȥĶ֮£һ߾߰׹Ǿڵϣûй̶ơЩûüߵҲǧٿףáЩʬıҲʴһ֣ߺȱڡ
ǰһøɱˣĳ֮УȴʩҲеЩȣȫû뵽ⸯҲ֮ǿȺʩչӪ֣һҲûһ߳Ҳڼ䣬еĹץĹ֮С
Щʿǰܵııˡ
һµʱ䣬ôֹͷܽཫʿĹѵĹǸʱĹͲٵÿļǧˣǽ֮Ĵ
ϧǣܲһµʱ䣬ʯҲʱ䡣ڵǣпܻûмһ֧ӴĹʱ򣬱Ѿܡʯܸɱˡ
˰ཫʿĹ꣬岻Ӫͣٷգ֮ӡĹ硣
Ӫ֮жһǳΣյ飬ʯпϵץ꣬ͻȻأ׷ɱʯȴҲҪһֿܣǾ뿪ܺʣµıʿû׼͵͵Ǳ룬¹ʬ
ԣ㹫ʯɱǹҲǶ׼ȷж֮󣬶ʱץ˹꣬ӵԶԶˡ
̫ǣڰֵĹǵһһЩҵļͻȻӿô꣬죬˴£ûһ̰ʱֹȻѾɳά򣬲ַֻԵЩ㹻Ҫ׽ҵ״̬»ҪһЩʱ
壬Ѿȫʤ𣿡ֹ˳еļͻȻ˰һǰѾȡ˾սʤȻĹأ
ȴǿЦҡҡͷսŸտʼء
ֹд㵣ʲôŸտʼЩ񡭡
彫ľ򵥶Ҫ˵˳˵ģѾ˼շܰǣҲʧȥٿĻᡣʣµеʦɮµŶӣԼɹʯܣҷȻ˶Է󲿷ֽʿɺ⡣ԽԽһҲǾս֮ʱǸʱ򡭡
޷˵ȥˣǸʱ򣬰֪ûаʤġʿɮµŶӶԸĹżĿãοйʯɴͷأܺ񣬶ԸǣǼֱǴ´ˡ̣аʤĿأ
壬ɡ˰죬ֹɫص˵
΢΢һ㶣Щ㵵ӡȻӿʼڣûͷֹ˵ʱԵЩ㵡
ûа취ԸɵģһţǹʱҲֻܺһԵȴɣϰٵĵʿɮµŶӣûаʤġ
Цү˵Ҷ֪ǣȴãźֶܶΣһЩ͹ʱĺֶΣֻҪõõǻлʤģǡ벻ʲôð취ܵоٶȣıһ£˵ûϰٵĵʿɮŶӣܺʿʵǲµģҵĹ͹޾ȫһս
ֹһ壬ѵߵĵʿɮŶӣ
ǰǡ벻취ڱǱ죬۲ú֧ʿɮµŶʵȷʵǿʵȴǺǿϾݵؽϵ֮еɮº͵ʿѾǧɽټһΣģǸͷټȴѾЩ˵ĵӡʦ֮ˣʵҪࡣйʯͷĵɣЩʵ㲻ʲô
ԱԽսɱûа㵣ǵĵطевܣܺ͹ʯҲҪ֮еκһǳѣң֮ǰҪߵİ֡
ҪҪҪƴɽɽſʼ
޷ȰģҪôԼɣʲôľҪ֪Ҷվ֧ġֹ̾һ
үЩ㽫ҵĹȫ׼ս˵
ֹӦһ漴뿪һ·ˣ˽Ը񣬲ǵһߵĹͷҪð岻սӣǼǲܵġҲȰ⣬Ҳǲӵġ
ֹ뿪徲վ̫Ƕų¥ԶŶԲߡ
ɳɳʼûӰ쵽˼һЩʱȴǽ˼ϡһŷ־Ȼλ̫Ƕŵϵֲʿ֮仨١
ɳɳɳɳɳɳ֮仨ҡ·ڶ԰˵ʲô
ףһЩ㵵Ц֮仨٣ѵеҵѴڸҳ𣿡
ɳɳɳɳɳɳ֮仨ҡͬȴ֪ڻӦĻеģҡ֦ˣ
֮仨ٺ͹ٶԭϵֲһǳ峤ǧµ֣һǳԻ֣ܷ֮磬ô׳۵Ĺģȴǳ԰֡ûаڶֻһءԣ֮仨٣ǹ٣Ǿ͵ǰĺӣʵҲһֺľϵġ
ʱ֮仨ٻ֦˵Ҳǣ֮ǰһ˿ľϵ
ֱֱؿĦ˼ȻѰ޵οһϵֲأ
ɳɳɳɳɳɳ֮仨ظִܼ֣ܹ
ˣôû뵽أȻһЦһţͼȴֶ׺Ϳ׵ģǾҵۺǧ
ۺǧ޸޸ıԴ֮仨ȴҲ޸ıԴģҪǣ޸ȻӵƻȻ⻨⣡
˫â˫ͬʱۺǧҲʱȴģһ
365
ڰ彫ۺǧͬʱõ֮仨ϵʱһҲһľ
һŮǾһŮľ
ǸŮӴɽ֮仨УȴۣǸûʵʵĹ꾫ǡŮǴŮĿ˵ģˣ֪սΣ㿪ţԷҳȥս
ô򵥵һ仰ȴڵ춼û˵һ仰ؿǸŮǧָܣȴֶһ𣬻Ҳû֮仨ٻŮӳǰ˵ĻȻⶼʵģǰҲòϣ֮仨ȻֻһϵֲﾫŮģȴҲûѪżգˡ
壬ûһ˿ϵڣ˫޳ģ뻨ȡҲȫ㣬ҪĲλ϶лڣ¶ڣʵУȴָˡ
ʱްɫ֮ģɫǰȴҲĶջ
ˣ㽫ȴûк鹵ֶͨΣܿңҵǹʿ˴򿪹ţʵҲΪս֮仨˵һҲֱֱؿ塣ʵϣӴɽ֮仨֮УЩͻܣо޴ҶƬһ֣ͬһϡ
ٴ˵Żع˵һ˵ʲô𣿲һΣǰҲ𣿡
֮仨ٴ˵ˣ˵ȴڰ֮ǰ壬ǾиɳĹ̡˽ʼڳɳ֡šòۣ˫ءԣ˵ʵ顣Һ˵ҵĺ
жʱһƬȻǧ¸ԭ֣֮仨١Ϊ֮仨ɾ޴ɽֲΪϵֲʿǾȫˡȴû뵽ǲȫһ롣֮仨ӴɽϵֲȴֻһǣĻȴǱĬֱ֮ͣģ
⾫ǻ壬ǹأһЩ飬ȴһ⣬ҪȥŪס
֮仨һЦһߵŮĽģˣ壬ȷҲĹһǹ֮塣
һǹһ֮仨ٵ״̬
һܸµ⣬ʵҲǺܺġ뵱ʱڣҲȻˡ֮仨ٵĸһԭ֣Ƴڹ֮Ҳһɻ͹߹ͬѰ֮֮УȻһ뻨ϵѪͳһĹѪͳ
˰ɣ֮仨Ц˵ǹء
ˡ˵ǹҿžܷȥսǣӴɽڴ֮Уƶ𣿻Уҷ磬أ㲻ȣսأ
ȷʵһСҲҪڿӣܽûأκľվȵģ˵սˡ
ˣ㡣֮仨ȻΪһκͰ彻Եر˷ܣֿ˵һһǹһ磬磬Ҿܺһûнͣơ˴򿪹ţҳȥһŹԭ֣Ҳ˵˷ҳȥһһӡҲ˵ĹһҪڰͲʱ壬ֻҪһͶһմأģ
Ȼͣϲ
ֹأˡ֮仨Цһմأһɱ־޴ɽֲ֮ԱڿŮءΪϴµ˲ˮء
մأѿ򿪹ţų֮仨٣ȴһŹԭ֣һմأȴı仯ôϲأ
ֶΣͣҿ϶Ҫȥһһ㣬ѾΣôŵĹأ𣿡ļʵ
֮仨ȻһЦҶˣȻҲˡûµʱǻ̸һء֮仨ٺȻѹĵ˵ˣٵûǿء
ȻʧЦ֮仨ô˵ȻСŮ̬ˡ˵ĵҲʵٵǻƣ֮仨ȴǻ峤ǧƣȹǿҲǺˡ
ϵֲǿ̶ܴӵǿǿϵֲǿϵֲѪͳ⣬ͬЩͺʹܽʵЩȴޱҲԭ
֮仨٣һ£ȥͬ飬ȻͿţȥ˵⻰˫ʯשһ̤׹֮һչգ۾ͷɵš⶯֮仨ȴҲһʻ죬׷š
廹ûڣ֮仨ٱ˵磬ѣˣ
ʵϣ֮仨ٿڣͷְˡڵأǧһڶһϲ״̬
ҲڹĤݵʱ򣬰ҲֶͬΣ˹ٵĹ壬Ҳ
˰ÿһ߹Ҷк㣬˵ҵҵӡٵһӵʮ㣬ƵĸоӺ֮仨ٽȻ෴һ֫ǿ׳ݷӡ
˵һֱҲ֪ͣı仯Ҳûۺǧǽںˣ֪ǵĴڣǾҳսɡ
лˣټ˵
Ҳлл֮仨Ҳ˵ǻϲӡ
ʵ˭ϲȴǰ壬˿޵֣ȴû뵽ĹǿִڣȻûз֡һη֣ǳؼʱָ̣оǱоΧһɽͷȴھ֮УһԮͻȻ֡ĸо
ȺͳȥţǳȥҲû˵֮ӡͻȻ뿪硣
գ֮䣬ص硣ӿн磬Ҳԭλƫһ֣Ҳƫһ֡
ڿͣ۹۲·ɭ֣ȷûб̽ܵʱŷٽ䣬һƬ֮С
Ųڣӡţҿߵһ긯Ҷ޻Ӳ̶ˮǣӡ̿䣬ÿӡش򿪹šԺУͬʱֹ硣ͬһֻξ֣˭ץ˭
ץ޳һΣץ˴ûץĶ֮仨ٺ͹١
һŲ죬һźɫĹԭֺһŷۺɫĹԭͻȻӹ֮зɳС
ӣǺһСȥ֤Ҳ˳ǿźɫǹ٣ǿŷۺɫ֮仨١Ĺһ׳꣬һŮûпŮǺصĺɫǷۺɫɣ
֮仨ٺ͹û֮أºˣΪسǣΪսֶǿİˡ忴еŹԭ֣зһɺ顣Ҳʱһ֣Źԭ˵档
ԭֵһб仯һǰᣬǾմأ򣬾ǷųţҲֻӣԲ̸ʲôսˡ
һմأǾһˣ
366ϵֲ
Źԭͬʱ׹棬춯СûнһƬȴ΢СĶת֮һƬͻȻŹԭ֮ų͸ǹ⣬ؿӵĿѿЩǿб仯
һǳḶ́ȴҲǳĶݡҲôգ۵ʱ䣬һ׳˶һŮվ˰ǰ
ٵĸͷҪ֮仨ٸͷȰҲҪ߳һͷǹĹĵļ⣬Ѫܾͬһ̺ύһַǳֿĸоϣһټףػסĸҪȥҲһӡټףҲͨټףһʻĸо·ټ׾ϣѪҺ棬һġ
֮仨ȴһģֳΣȴҲǰ翴ģ󲿷¶ʻҪߴ˿磬Ҳһ׼£ȴǹĴֿټףһƬƬǶۼסۼ׵Ļ꣬ÿһƬǳĽۣǳһͨ͸ĸоʵչֳһòĵջ
֮仨ٵĻۼףƽۣȴɢоǿȡƺĻ֮սסңҲȷ֮仨ĸģҪȹҪǿһЩʵսҲȷһ㡣
ǡǵһ̬̬𣿡ɨȥеʵ
ǵģˡʵʵػشš
ˣΪ仯ڶֲ̬㿴š£֮仨ϵĻۼͻȻƬƬչϵɿر仯šɢҲϵطǣԽԽߣԽԽգۼ䣬ѾʧȥһŮ̬һֲһģӴɽ
֮仨ٱ任ڶ̬ҲҲչټףֲ̬ҲһģӴɽ
ϵֲʿˮͰֵľ޴ϸСǹС丯ʴҺĻ䡣ȥôĹ죬ô׳
ƬɭҲΪͻȻϵֲʿ죬󣬺ҴޡҲ־ĺУ׷׶ӱܡ
ƣһ𾳵ߣ
ԭΣɲǼľ֮ͻȻʶǿҵ͹пܽʯæ˵
֮仨ٺ͹Ӧ仯ӴɽСֻع鵽ΡЩ䣬ͬϵĺëһͻ֮˻ȥ۵ֶȥҲ޷ٿǵĺۼ
Ҳ֣ϵֲ̬֮仨ٺ͹ٶ죬ڰ䣬Σȴ֮һͨĹбо֮仨ٺ͹ٽͨ˶ѣʲôҲʲô
ϵϢǾ棬Ϊʲôǰı仯ôأ
֮仨˵ˣǱϵֲǿս״̬ڣܷһսһѪͳһĹѪͳҲעиǿĵ𷨵ǿȴ̬ԡ̬кô
ƺֲļ޽һ޽ӵֲǿܵɺĹʵҲûм޽ӵĴࡣ֮仨ٺ͹ǻ϶ģĲҲͲֵˡ
һ̬֮£ʲôֶأ
֮仨ٴ˵춾
˵ϡ
֮仨٣ĶжΧ
ʮɡ֮仨Ӧ
٣ʲôأʵ
Ӧҵ˲þֽķΧɡ
֮仨ٺȻʲô˵ˣⶾȻͷɢױɢɭ֡ҷûġ
Ҳ˵ҵҲˣȻĶѱͷɢȴױɢ
ĸԼȻ·ãȴױͷɢ֮仨ٺ͹ٵĶϣȴȻױɢȴױͬʱǺȻĶɢһһˣǺŲĵǰĻԣȴǶԼһ߷ǳ
ܺãھͻȥǵļ룬ҵսҪЩıˡͻȻ⡣
صʲôطȥأ֮仨ٺܺʵ
ǡ˵˵ط˵ܷ𣿡
֮仨ٺ͹ͬʱͷȴ˵ϣһƬҶһƬľ޴󻨰ꡣӣȻչʾǵĳˡҲȻ뵽϶ѪͳҲܷɵģõҲǻʵµһ֮仨٣ܷɣ֮仨вܵĵ
ɣһİ׹֮ವֱ졣
֮仨ٺ͹ҲͬʱĻವطա˵ķٶȻȲϰ壬Ҳʲôطȥͷȷ߿Ʋ㣬Ȼʶ򣬷ɿ֮ȥ֮仨ٺ͹ĹҲ棬롣
廹δں̹ǵƲ֮зеʱУŮȴѾһһ顣
죬֯ɫŮȰ⣬ȥѰҰ塣Źʱ䣬Ůȴȹϵϣתһ־һԲߣһָɢȥˡ
ϾȻֽʮ֮ȥɱ֮ĵطϣնûаϢ֯ܳסءڣߵļҪڱ֯ټһ顣
ѽë𣿡֮Уͯվ.ŮͱԹصǰ˰˴ΣʮΣ飬Ǿôҷ֣Ǳ軹
һ£ҵŮƿԡ
Сȥ£ҺһǣҪΣգɱˣҲͻȥǿڲǺúõվǵǰƨûУдʣԣǻƨ
Ů⻰ٵ١
Ҳǰ˰Ļ˹ūͰһǣö˶˵վô϶ƨûСǻʲôأ
֯Īضһۡ
ǿɲһʱûΣգ˵һһʱΣˡ飬ܴǶɲ˼·
ѽѽ˲Ϣ䣬ʱûΣգǲСһʱûΣհԣǻҪ취㵽ٴϢС֯Ҳ࣬ļƻ
ǡ𣿡ŮͻȻðһ仰
ֶ֯һۣŮ졣
ҡҿʦ㲻Ҫ˵飬Ӳ
ԣ㲻Ҫ˵֯ôһǿӲĻӦ
ǽŵã𣿡Ц

֯
Цǲ͵ˣһӣ裬ҶʲôĹϵأ
֯ͣˣ磬ǲųǺͰвĹϵŮͬʱֹ֣һƽʱ˼ά򵥣߼ңô˼ά߼Ҳأģ
ǵС׵İΣǶģôΣĶһһǿĸӹأǲһҵȲܴʮɱһһһһɱɱɱɱɱɱǶʹ찡
ӣɱ˿񡭡
֯ͬʱôֹͯվ.Ů͡
ȴʱЦ֮еͻȻȻճЦȻԵ˵ϡ
ʲô״
͵ȥ磬е磡磡ôˣûͿһ綼ǴŮҲĹ֮ˡ
⡭ͻȻʧɫѵ
֯Ҳ̲԰ףŵصѵǰٴˣ
ղ绹˵ͰһǣҪˣҲȥͻȻأӦ˵Ҳˣ
УҪȥҰ壡
ҲҪȥҰٴ磡
֯ż塣
ƭǵģͻȻȥȻִӵָ֯Ц
쵰֯ô֪Ĺﶼ̲סƿˣûпһĳ嶯ˡ
аսĽأ
367ħ
ܺ򱩷޹ɭ֮а棬нʲôʲôǰǣȴѾƲ֮Уطǡ
Ǹʱ֯һ̲סҪ˵ĳ嶯硢ºɫŮ棬ûô
ɹɱܰཫʿ֮ܿд˷ܺͼȴĪΰͺկǿҾǡ鷢չһǺͰͬˣζǲŹЩ׵ģҲֻˣǲȫ
ų磬һ֮仨ٺ͹ٰ߼ŮȤ֮仨ٺ͹Ҳǵ˺ﶼܸȤŮ˲ǵʱҲѯǸȤ顣
ǣովգս˱Ůǹˡ֯ǹôģ˭˵ֻһֽأʵŮͲ§Ű˵һҹ黰ǣֶһŮ˵ľǾ˲ܹţòʱ򣬾Ͳ
˿Цʲôأ
ͻȴһֵ̬̬ǻ¡
֮仨٣ظ𣿡У˵ŻʱȻһֻȥ֮仨ٵظֺܿŵЦѽι
ȻһѪͳء֮仨ٵӡѪͳͣûʱơһҵѪͳȴͣûʱơ
ߣȥҵķ䣬Ҫ塣֮仨ٵ־ߡ֮仨ٵȤΪһЩ֮仨ĻȪֵġ
֮仨ؿŰ壬ˣҡ
εЦЦȥɡһ£Ȼֽס£ˣܴ֮ʱ򡭡̹ս𣿡
Цս˼ˣ͵㿪ڡһҵıص»԰˵и׼һ£˵֮ǰҪȿ֮仨ٵ塣
һûҪĹأЦŵ˵ͷ
֪³ʱ򣬻ǧһ䱾ǻʵһͨûǧ֪ıŮǷΣգܴһͨ˲ƶıŮߡ
峤ǧ£һܰϺˮĴʦëѾͷʵɲ⡣ȻΪͳ˧ʮòҪ빫ʯսֺαسӢţһİսأ
ڻ·ϣúˣѾüշɱܵİʿ˵һصĴҲܼߵ߾裬ôһҲʧȥǱ֮еĻᡣģҲֻսˡ
֮ǰҪ취ɱߵĵʿɮŶӣ㲻ȫɱҲҪǵǵʵȴҪԽˡ
ڻӲ֮仨뿪ƨƨߵظȥֵʱ򣬰뿪ȥ˼⣬ҪһĿռ䣬ȫŮ˵ĻȻС
Ȼǧս̶ܴѾѹǧܽϪΪëѾͷʯܵȻĴʦֻҪǧѹסɣôⳡ̣ɱҲϣӮġϾа˸սдգİ޾ǧɫŮǱߣҲкüǧ֮á
壡һ¡ȴ׷˳ס
࡭ʦ屾Сģȴ֯վ濴ߣǸǵĳƺʱͱʦˡ
ǺεȱѩˣûͷȥҲ֪һ˫Դ׵۾žͰףڳʦļӡ
ʲô°
ͽڤ粻飬ΥʦҪаٲŹͷ㣬ܷɡֱٲڵȥ
ﷸֹΪʲôķӦҲÿܣʵʵظȥˡת뿪ʱ۽ǵ֯ϣ֯ݺݵضһ½ţһۡʱѾûа취ȥСõĸˣҲû취ȥˡ
ʦͽ˲첻߽԰ٲŵĳͽ֮СǳͽǴ˵Ƥ޺ͰӣзձʲôġƹһɣȻҪĵطͽЩĵӺˡطҲǰٲŵԸĵطҲûվʲôġ
߽ͽãȴûñӣҲûľûձϣ̽ͷ⣬Ȼɿعš
ʲô
㣿ųͽãͽûдһţŹ֮󣬹߶ʱ谵
ȴû˵ֱߵһǽ£ǽڵһʯשһƣ¸µǽھ氼ȥһ飬¶һССŻ
㡭ȻңЩˣ޽ң۰ٲŰᵽʲôطΨһٵĶҡ
ϻ˵ȥ˰һ£ʱĲĵ˽ȥ
ʯǽҺխĳͽõ֮һСʲôҲûУֻһ鲼ţͷСǽ¡
ڰֵСҵʱʯֹˡͬʱһյСС͵ȼ΢Ļ⣬ǿ
ԼͷԼ˼ġ˵
ЦҽеҪ˼ɣ
ͻȻ᲻صڰĽűϲһţҰеСʹֶ˵ʲô
жʱһԼеΪʲôҪˣչ˫ۣһѽ˻˰ɣ
ȥȥ˭ˣҲûءô˵ȴֲƿ塣
ΪʲôôأһЦһ˫ҲʼǷϺߣɽҲȵأںڵϹ֮е̽վ
ҡ֪ɱħһ£һɱôˣЩԹϣɱħҡЩԹѾ˵ϣѾװ׵ˡҪ壬ŮеữϵԹϵħ
˸жмֽܿݸжͼתжǽ۵˫˵
Ǽɣ
ɱ˱ཫʿڰ˵һֱʡЩȥĽʿԹЩԹҲۼϣɱħԼ׸оȴоˡԲżŰе谵С֮ҪŮеЩԹð御طйһ¡
ôǳڰ
ôҲǰ
368´
ϵõչõͷţһ泩еɱħҲõѹƺȴпԣ̫̰ڴС֮гʱ򣬲ǣ·ر֡
ӲȥˣԼȥɣҾͲˡϸ緢ӣҪǱ֯ƼǴСпĵ
ðɣȥЩ飬ȥϢɡ˵ȥ
ȵȡֽס˵ɲһֽȥðա֪Ҫи̣Ҳǡ޷ġ
΢΢һȣ˵ͷЦİɣҲٶȥԸˡ²ȥս뻨ǧ峤̸̸ģ֮ǰһᰴֻȥһ£κܾս顣
ȻлǧǰսűȥЩȴҪϸ滮ġӲûаյ̣£ҲʼҪһϸµļƻ
ðɣȥɡһȳһȳķȥ
񻱳Ӱϸϸ֫ͻԲ̵ͦ.֮лţԶȥ鲻Խػղŵ龰һδε࣬ϸ۵ļʪȶŢĻǷأһеһжôԡȴҲǻȵҵ壬õο塣
һȻʧ̾ջߣȥ
ȥ;УȻ֮仨ٺ͹٣ͻŮĸ˹Ц˵ΪܺЦȴһҲЦ顣֮仨ٺ͹ٻΪľȴͬһŰֽҲǺܺúŪġҲҵߣ󽲹ʺЦԭɣ
֮仨ٺ͹̹ͻҲŹЦӯӯؿе˶ΪԽԽƽľսġţΨǸ⡣
£㲻ҪȥôأЩ졣
ںЦżż
壬𶼵ڽűˣܲż
ȥ𣿡ָ֮仨ٺ͹˵Ҫһȥһܸ˿ǡ
֮仨ٺ͹ٶ۰Ͱ͵Ű壬Ȼһˣֻ֣ͬˡ
ȥȥɣЩѾûȤͻгˡ
ҲҪȥ˵
ҲȥɡҲ
Сáǿĵӡ
ʱóóһεıǻһ㣬޸ҶȴַǳʻӡıֻҪ˵ʢҲȻһʢӡ֮ΣҲֿݻơӣ
ڱϲŪ˼£עǶ䱾ȻתһӨ׵ͨͨͰ߹ͨЩơ
Ǿ¿һЦ
߰ɣЩˣû갡
һͷ硢֮仨ٺ͹ٽ뱾˺ͨĸ˽ȥ֮ղһ£漴ͨҲʧǰڵϣȴһӡǣȻ»ʱӡΪǣٴη
Ů˴ߣҡͷЦȥȥţȴͣڿСȻûжǧҲûж۵ֶΣ֮ľ룬֪һ˵ĻһΪǸõİ裿
ֻҪˣֻҪǿ֮ˣ֣֮Ա֮֡ԥɲǼ䣬Ѿ֪һŮˣң֮ⲻ֯˭أ
ҵʲôأ΢΢һ£ƿš
տ򵥣ûжİ裬ȴΪǰһ֯ʱԣůͲ׵ĸо
һµ֯ǰһҹżʱֻģ́ͷһۣȻͷȥ飬һſһ͸ģп޵ġ
ʲôأһƬֹ֣ţ֯˹ȥ
ֱվǰ֯Ҳרעؿ飬ͷû̧һ¡һЩܹؼĵطԱߵëʣպī֭һŰֽдĶᣬ¼ؼĵط
Ǻǡ֯ڿʲôأЦַʽʾĴڡ
ڿèĹ¡֯û̧ͷ˵
èĹ£иˣһҹżʲôèĹأ
¸ңèҪ͵ȵģ𣿡̧֯ͷһ˫ĿֱؿŰ塣
жʱһﰵصѵƳˣǣҸղź飿⡭ȻڱϣȴŬӣ򶨵صǺǣ˵ʲôأ֣˵ʲôôأ
СʦͽãֹšҲ͵ǣȴκҲǣ㵹˵˵Щʲôأ֯ž׷ȴҲû͵ⲻ͵ʲôأ
Ȼȼ֮дǻ۰
һ̾Цڡ˶ѡ
ƭˣڣôҪأ֯һҲֻش
ȴƵ֯󣬽ڻĶ˵αسĴأҶģѵ㻹𣿡
֯ôһʱʵװ֮ĹϵƽʱֶٸʾʦĲ˳ؼ޸壬ǰδӡǣÿÿͰһʱ̲סҪԴףҪȥͰʲô˵顭
֯Ҳ飬Ҳûа취ȥֹġеٵǣȻԹް壬·ѾĬǵĹϵ˰
彫֯İɫۣѰ̽ءĵطҲϵϸ۵ĵطһ߸ϵ֮һ߶˵ɱܣҾͺ˳һ𡣵ɱԪ죬ҾͺףΪҵӡ
ǳ˵һ޸ߵĵʿ֯۵Ļﻹа˼еȫǡҲʪʱҪǲܾġ
ʲô߾ͲȢʿƫҪȢ
ȢҾ͡Ҽޡ֯ͷ˰Ͻ޵ӡ
֯
ʲô
ܲһķأѾСõµĵ.ȥ֣Ҳһ˽ȥ
ҡҡܾ֯ȴвܾìܼˡ
ĬˣһƬ֯ĻǼֱһ°͵ؽ֯ŵϡ
㡭㡭Ҫ֯ס
ܸɴǰȥϲϣڵġ
ȴʱһͻȻˣ𣿡
ɫŮ
弸ˣʲôҪ飬ѵͲܵһʱ֮𣿻УҲ̫ʱ˰ɣ
369ɫķ
ɫŮǽ䱸ɭϣеսʿǰĹ㳡ϡÿһ֮䱸Ͷƣ䱸սͼʸһٴеӡսȻû٣ɫŮȴѾ˾ս֮ǰ׼ѽǧ֮ȫֻһ£Ȼȫսˡ
ɫŮҽΪ˿Щ𣿡ЩƣֻΪɫŮײĺ£һβ֯Сõ壬ֻôһ㣬ôؼʱȴͻȻϣܺ𣿲ɫŮսǰ׼ȴǺ͵ģ¹£ΪɫŮײĺ¶Ǩŭ
ɫŮȴЦȻǣҪȥһرĵطҲ͸һݴ񡣡
Ҵ񣿡Щ㵡
Ǳ߱˵ɡɫŮûжĽͣصӡ
зɻ󣬸߽һĥɫŮҪȥʲôطҪʲôһȴڲ²ɫŮǰûз֯£ҵشСأ
˼һһ˶֪Ц𣿰岢֪ʱ⣬ʵǺܵͼġ
ɫŮǰ·˺԰һĸ֣԰ҲһģһĲãȴûô滨ݣԵúܻ԰ĽҲһ¹ǽǹǽ£ҲһһģһĿݾĿݾֻǶһƬïܵĴѡ
ѵվڿݾԣȻѵҲһľҲһţ
ɫŮһЦôţھһܿߣɫ֮µĹ󷨾棬ڶء
һɫŮǰ˵й󷨣ȴûڴеǰΣʱʲôأ
ˣܿղſ֮ɫŮµһţɫķǹţұǴȵ˽ʱ׸˵ģҹ۲ʹˣųֲ˼ǰ飬㶼ԣҾãпǰɫķɫŮڵĶ
һƬ⡣ȴһֵֹֹĸܣɫķôأ𣿡
ɫŮһЦķ֪֮ǴʲôطģֻϴŮ̸ǳĹϣȴŮûɹŮҲûɹģôɹأ
ǹɹֵֹĸоԽԽˣѵֻԲŽСɫķ𣿡
ôһԭ򣬵Ǿԣϵݼ£޷ԭ²ɹԭɣҲǲ²⣬ûʵ֤ȥɣܳΪһءɫŮһԾ˿ݾ
Ҳȥ
ݾ֮²ڰеâɢ˵ߡ׹֮У岻òչ׹֮׹ٶȣɫŮΪʣûһ˿Ըûˤˤ˵Ŀܡֻ£ûа٣˫̤ʱ򣬾ȻһƬҳû
ݾ֮µĹĿݾײҲһģһţȴͨͨŻֻһšЩߵâǴɢġһǽŵģЩâȴͬǴ͸һƬɴһ͸
ɫŮ⡭ӦɫҪĵطҪɫķ𣿡ʵ
ɫŮˣڵͬһ㣬ɱˣҲŹҡȻܶ磬ȴܶ㿪ֻҪɻҵţҲɢˡһ£˵Ȼ뻨峤սİжɿأһأôԺأ˿Ҳ֪ûпԶҪɡĵˣܺԪ죬ϺˮڣһǶǿأԣҪǿֻԼǿˣЩڽ£ߵ˲ŻᰲȫңĹūһģҾ͸ǿˣΪ˵һϵĹţĶҲܺԥó׸㡣
һƬȻȻҽȥɡ
ɫŮȻһЦƿš
Ŵ򿪣ǿҵâʱջ˰˫ۡվſڣһӦɫŮ߽棬֮Ȼһ޴ĵ¶ߡߵıڡ񷶥졣
ıڡ񷶥֮ϣǹҵ飬շһ޶ࡣǿҵ̹⣬ЩҷɵķġҲͻȻã֮ܿУûаĶȫ֮ǿĺڰÿһռ䡣ЩӰһֹȥĤݵĳ嶯
嶯ʱɫŮȴѾȥϵ˹񡣰һ£Ҳȥ˹طǺüɫŮѪǿ֮ѪǴһߵʥءطй֮񣬰ݵĲֹЩѹʵĹȱǣݵĸǺڰ
ҲڹһƬϺ𾴵ʱ򣬰·ϵ˵ʷĹ¡ȻȴֻƬ˵ɣʷֻһָо
֮ɫŮŴӵվŰߵܿߵ롣Ľ£һֻһƬ΢Ĳʱðһֻ߼顣֮ϣȻʢһֻɫƵš
ĲʿȥͨƺֻһƽƽĹֽϸȴֲƺһšƤ
ƤüɼɫķţһѾ˵ɫķѰ
šòײȶƤƳɵ𣿡
ɫŮӦǵģƤңһŮ˵Ƥ
ʲôŮأ
ɫŮҡҡͷ֪֪֮ءڵʱžѾ൱ˡ˵֮صûгɹʱҲûзҲûгɹ
аԾһͿ϶ͨ죬յԴҲǳ޷ģɫĿ֮ûв鵽Ҳûɹţаɹأ
ȻûаգɹʱһȴֶƤƳɵҪΪС
ţӦ˸еη壬еģ֪ô£ûĸоǺϲѵɫŮΪɹԭǵĻδҲ̫˰ɣ
ˣɡɫŮѵ
ŻعֽƤһƬ飬ûж
ɫŮ˵糢ҲûгɹҲ֤һ£Ǿź͹һܳġ
͹һʣȻһַ˷ҳ
Ƥţֻҳ
һҳдţɫҹڤݺ磬ɱ
һһ̾ð
ڶҳȴûһʶ֣ȫѶĹҷģкüְûмĹӡ
ҳҲˡ
һҳȴǿհףûһּҲûаҷĺ͹ӡʲôġ
֮󣬰Ȼһҳϵ֡ѵɫŮ⣬֮
ɫŮһ̾Ц˼֮˰Ҷǿ˿֮µע⣬֪ģȴû뵽һ۾Ϳ˳
ڵ֣Ǵ͹ʱ֡ɫŮʶһҲ֣ЩҷȴȻǼϵĶˡҲнӴһЩҷģȴûаʶƤϳ֡Ҳ˵ˣƤŵԶĹҷģѾʧ˵ġ
ˣ˵ɫŮע⣿弱æĵҿ
Ϊ׼ˡɫŮڹһ£ʱðһȴһֻɵĳ롣ִӳ֮óһĹֽע⣬ݸ˰塣
ַһ£ȴҲǼº͸ӡƤϵĵһӡΪɫŮעȻкüƪ⡢ʾĹӡı仯Ȼൽϰٸ仯
⡭𣿡忴һ¾;ͷѣη塣
ɫŮЦˣҪǿ֮עĻˣ֮ǰɫŮ϶Ҳˣôûһɹأԣע⣬ֻο
Ц԰ɣҲһὫ黹㣬ϾɫıഫҿɲܲҲҪռš
ˣ֪𣿡
ʲô
֪ΪʲôҾǾԣѹûнɫķͻʱ򡣡
΢΢һ㶣˶ûĸоɫŮΪʲôֵĸоأ
370Ƥµ
ɫķǹķǰҪġֹİٹķֻһֺͨĹţҲֻѾǹǾоҲֻ֮ңǾǹǾĩһͻƣȻǹˡ
屾ܵľս֮ȥһ˹ܲ򵽹ţȴû뵽ɫŮΪ׼ˡǵõɫķȴֱţ¡룬ɫ֮ûɹҲûŪҪƽܣɹ̸أ
죬嶼Լķ֮УɫŮµעӡʱ䣬˭ҲʲôҲʣ·ԽԽƽ鶼ˡ
ƤƵɫķȻֻҳɫŮעȴҳɫķϵĹŹҷģӡϸķһɫķϵһҳݣ˺üʮҳ
ɫĿŮɫŮϸطɫķݡҹƣɫķʱкüɣõҲǲٰɣŵȷģģôѾƽˣҲɹˣǡΪʲôʧأʱ䣬ڽɫŮµעӿˡ
ǿע⣬ɫķȴһͷˮ˵˼ŵûҵʱ䣬ǰѹҵĸһ£ѧǰûѧ֪ʶ
ҵģǹ֮룬Ƹ߼Ĺҷ֮롣ʹùģȴһҪǾͶǹǰȻмһЩҷģҲֻǼ򵥵˽һ£ûȴѧͨɫŮע⣬˹ҷĵ֪ʶʵҲһ¡٣һʱ򣬾ʹЩҷˡ
ɫŮµע⣬ĬĬػһЩҪĵطż˼ãֿЦҡҡͷǲУȻ˽һЩҷĵ˼;ȴǲ;ûŵȥأ
ŵȵţͺ޽ݣڵػһûеػô޽أ
⣬ҲɫŮļ̳ǵɣ޷ҵŵɫķҲ
ԶŵţҪкأźעƤƳɵɫķţϵĿЦζԽԽŨˡ
֪ǰһأȴûн뱦صԿףôضʲôأɫķѰ֮һǳķɫŮԼ̳һҲŵ
ţԱԴʱԶصԶʱž޴ļֵǲҲֻһ
ɫŮǻۣľƽⲿɫķȻʲôֶζˣʲôҲˣǻǲܡɫļ̳Ļϼƽ⣬ԣȻҲǷķʲô취ˡɫŮĻϽƽ⣬ɫŮǵ·ӣôŮܣôأɫķϸкȻµ˼·뵽ɫŮµעȥ
ٴνƤŷһٴӳɫҹڤݺ磬ɱ
һολʱ򣬰еаٿĸоʱɫŮ̸ɫķǲֻʱɫŮĻشģɣҲÿ׼ڿ˵ܳĻɫŮļֺ̳αִŵƽأ
Ϊ޷ɹðôһ˵ɣԼʧ̵ܹԱ֮ϡ
ҳǰҳȫ޷ĹҷĺͼصĹӡһҳǿհףûһҷģҲûһӡ
ЩɫŮǿ϶ǧ飬ҵ֪ʶ;ԶҾٿһЩݿҲ޼¡ЩݣҲҪȥ˳˼·šһ΢ĸоҲʱԽԽǿҡ
ҪȥɫŮµע⣬ɫķԭݣôʲôأ˼·ڴˣǰɫŮǿݣƤ
ʵϣ˼·֮ǰǰʱҲϡŹֵķѪѽǶڤ룬ͼӦʲôģȵȣʲô߰ķӶˣȴûһֹá
ùЩ߰ķԣɫŮǿҲùˣҲǲõġ
һƤ彫Ƥŷ֮˳Ȼϵһ˿߽и
˼··ӣƤƳɵŲ𿪡ӣҲƽⱾŵŮûгԹġ
뵽ķӣԹˣܳɹôΨһܳɹƽķֻǱû뵽ģûùķӡֻҪôһ룬ΧխࡣңⱾƤӡ
װƤŵĽ߲ͨĽߣȻǾƵʣȴӰϣһشƤϳ
Ȼˣѽ߳Ƥ֮ȻҪ½װСףڰ彫һν߳ʱЩС׶ɿˣ·˵ʻƤˣ׻һ
סôأһƬģѾ˺ܹؼһƤŵҲҪǰˡ
˽ߵƤչʱ˵
Ƥ·ҳţţܹƤȴǸһһŵƤһ壡
Ƥһչݱ任λãСһҳĿհףм䣬Χǹҷĺ͹ӡ
ڰ循ȵؿеݵʱһƬڰĹâͻȻƤɢǿհ״ҲͺȻӿֳڹֺͼΣбĪĹӡ
Щݣ
ǰЩдƤ֮ϵģһһݵáһ򵥵ƽ֮Ǿǽ߳
õⱾƤŵɫŮѹûⱾŲ𿪣֮ɫŮǸû뷨ʵϣ˭ܸɳֱִأõƽţ
˵˼άǻƽţԲǲͬþ˰취ֻñ˲ùķӣ
ɫķݾǰ޷뿪֣ƴסݣȴһҲǲסȴʱƤµı仯
371ڤ֮
ɫڣԽԽŨԽԽǿһֹı仯Ҳںɫ֮нֳƤſŵİܿͷ֣Ƥӳֱ仯ȴֲǵı䳤ʵЩطøγЩطȴúխ
ʲô仯Ƥ֮ϵĹҷӦĵЩĹҷĲϱ任λãЩӡҲϱ任ţšмֺͼҲű任ָµݡЩֺͼΣҹ֮Ʈѩ׷ƮƮûͣЪļ
⡭ƤʲôأУֵݣ˾ӣҶ޷һһסжݰеľԸӡ
ȴʱеı仯ֹͣ
ɵˣǰƤѾǼ򵥵ķӣһƤ£
ɫķһ£
ôҲû뵽յı仯ı仯Ƥ¾ôǰޱʵӡɫҲʧˣŵҲʧˣ·ͲڹһЩдƤ֮ϵĹҷĺ͹ӡȴֶƤ֮ϣλȴ˺ܴı仯һЩؿڣһЩ⣬һЩڼ򣬲һͬ
ع۲Ȼ֣ǲҲ˵϶һƤף
ܾǰѾƽɫŮ̳ûƽĲ֣ƺֻһͷȫ
ƤƤףǴ򵥣ѰϿ϶ž޴ܣôȴ޷ӴЩܵġԥһ£廹ǾƤƤ״ԡ
ֽϵƤƤšһΣЩӣԼ鱾ŵʱ屶ֱͨƤࡣҲû£ֻǼ򵥵ؽƤƤ״֮ϡ
ƤƤһʱһսĶؿЩҷĺ͹ӡֻ䶯·ǼʵᵽѪȵζҪʳѪգ֮䣬ֱ仯ֹͣˣһֶָԭ
ѵҪ⴩ţŻᷢӳ𣿡һֽƤƤȻֽ׺
ôģȻ˴ôһصƤƤף϶˺ԼɱġƤףǷߣΪ˷֮áƤ׵ҲֻĿģôһ룬ҲһҲĽƤ״ϻɻܵ˺ʲôˡ
֮飬Ƥ׵Ҫ˺ԼһѵϿˣɱǾ͸ˣԶҩʲôأֺαȥôһƤﵽĿأ
ûܵ˺ĹǣҲ͸̤ʵˡѵ֮ƤƤ⴩ϡ
ҲôһַˡѾ֪˶Ƥ·һ˹˹Ѫɫ¶ȣ֮ǰЩֹͣ仯Ĺҷĺ͹ӡҲٴαʼı仯
ƤƤͻȻսһ˲䣬ƤǧٸһĴʹͬʱЩ·ĵطͻȻһЩЩһֱֲܿ־ЩƤƤ׵ѪͻȻ쵽֮УҰķʽҪΪһ壡
Ȼ϶Լܵʲô˺ֹ°廹ЩĻˡ鼱֮æȴƤƤףһץ֮Ȼ֣Ȼˣ
⡭ѵѲˣﾪһͷʵֻҪû𵽺ǿõĻһֱƤƤףһ϶Ů˲⣬һڶ֯
ûŮԸڴܶʱߵϻһĵƤƤ׵ġ֯ĳ׵Ůˡ
䣡ڰһƬ뷨ʱƤƤͻȻһɼǿ͵ؽˤڵءڵϵ·ǱƤƤ˵ϣôҲ˷ֺ
һɫͻȻţҲʱ·һ΢磬Ҳ˲˼Ķ
ʵϣͬվһƬɫĸǽ֮£ǽ֮ϣǹҷģӡиʽеͼκ֡
ĳ̫ʱڤ㣬ԽƤңƴƤףطƤڤ֮סϿɷ𷨡֮ɽ಻ơպڰ֮£ѼѼӡ򲻿ҲѼӡǽϵһӡѼ䣬ǽϵһ䡭
Ǹȴʧ֮һҪĤݵĸоԳѾһƬԸӵ𺳡Ƥ׾һڤϵƤ죡ط
Ȼ˹ɫķȷʵǱǿžϡ屦
ĳ֮ɫķͬһķǱش֮ķޣСޣûơȻķ֮ޣȴһз£˹ؼ֮ڣɺӡŮӣһ֮ͯз¡
ɫɫûǷǿˡ
Ů˫ԡŮӿ.Ŵʮ֮ʱŮ뽫Ŵȫ£٣֮֫ɫķ뿪Ů壬һСͻĳ֮ڤ֮ף󡭡
һֱ˵̸ֱʱ֮ͣ˵ƤƤ׵;˵ɫķ屾Ƕɫķһϲͨģһٽ˵Ȼ˽˼֣Ҳŵ
Ȼһ֮˵ҪɫķҪһз£һĻûõġԣҪȫ˽ɫķ֮ȴҪһ֮Ů顣
ƺܻȴһҲʵԡ¹֮˵̫ʱһڤµķȻĵȻĵȴţֻа˵ȥпɹ
ʶںɫǽ֮ͣһָֻˣһַǳķʽƽɫķܡ飬֪ΪԵ֣Ǳԭ򣬵ȴվƽˡ뵱꣬ҪɫŮҲⱾؼ𿪵ĻҲƽˡ˵һɫҲ˶ı䡣ʷʷֻܴڹȥ޷ı䡣
ʶָڤ֮ϵĹҲʧˣҲָػȴڱĵϣŸոշ飬ġ
ɵķɽƣǺεȵĹұﰡֺξ幫ʯɣУڤ֮顭Ů٣֫ȴܵõһͻĻᡭͻͻѵȻҵĹΪ𣿡뵽͵صĻ˵лǾĩǹ
һڤµıףǶҪһǾСһЩΪƺʲôܵ飬ǣȻ飡
˶һԾΪۼǶôʹ飡ЩУ˱ȣ˴ѹ𣿲ܣ
Ȼ䣬ѪҺȻ֮Ҳӿһ
ѾƽţŵȱģǵһεĹؼˡ
ȻһεҪһӡ飬ȥ˭أ
ȴڰü֪ôµʱ򣬸ڷͻȻСõٴ磬Ǳô£Ҹоڰ˷ۼȥһʱûзκû°ɣ
СõöݺУžüİͻȻ¶һ˿Цݡ
Ǹ԰еһˣ˲Զ
372̫ķ
ŵǣȵɱܵʱȥС͸˵ĺ裬Ǳ仯޳
ߵŮˣӵǲȱϵõܺģҲֻ֯ˡ
˵ѽû°ɣ֯ȻܵĸڵСӡ
û¡йİӦһ
ûѽû¾ͺá
¡ûǾûϷ𣬰æĿڡ
㡭һ£ҹ㡣漴ʹ֯OO@@ţ߹˰ķš
ͶźİһѾͽס
ŷϵ֯æ㡢Ҫʲôѽ
Ѿһ׼Ҳвժ˼Ȼȴֲÿڣؿ֪֯ô˵顣
ٴ磬Ҹʲô֯ʵѾ￴һͷӽš
һ΢ƽһʱŶ˵ľɲɵһھͶ˼С˵Ҫ֮ͻĻȴɫŮɫķ鿪ʼ˵
ŰǹԶţСõͱ年ɫûƽʱǵİҲ޷ƽ⣬ջϲһõиŽߵʱֺܽţһôٻȻƽţڤʱּͻϲòˡ
СɫķķʽͻȻʶʵǰ˵ġ
ȥεصҲֻܰˡ
㣿֯ܵҡͷҡø˹Ƶģæôܰ㰡
óףҲҵӣǰһЩҲûʲôɣ岢ġ
ҡҡҷæ֯ѾøµӣƵˡ
еǰڤ˵ҪǴڤ֮׵Ļܵõһͻû׼ҾǾĩˣпһԾΪңҲĪĺô˵ϵķʽ٣֫
õ㲻ͻĺôҵĺôȴһʲô٣֫ĺôҶ಻㰡Ҳɡ֯ú飬ͨռ˵ġ
Դȥ飬֯ӦҲпԭģҲǿɣ
һȥǿǡ֯Ŀʧӡ
ͷһ̧Ӧˣ
ҿûӦֻ˵ǡɣһȥǽ£͹֯ߵֻܳһĨڿƮ
ڸЦݣСô˵ַӦǶǴӦˡ
Ҹĵȴˡ
һʱȥˣʱȥˣʱȥˡ
ĵȴǳͻֵģʱԽƣĵȴҲͽʧȥģҲĲ²⡣
ǲӦˡЦҡҡͷ֯ӦҲûаԹԡϾŮĶǵһΣô׵ؾܸأοʡ
ˡһôǽڵͻȻ
ʧ֮еİͻȻһ£ؿǽڡ
ˡˣһôǽڵ󣬰ִ֮ô֯Ѿּ򵥵İŸ߰壬ѾӦˡôǽڵʱȻǾһҵ˼붷ôǽڵŻôʱ
ﻹסžͳţƿ֯ķţȥַֹ˷š
ȼźüյ͵ƣλεĻ⽫һֻͭ¯֮еһķ㣬ɢĵ֯һֻľͰ棬ɬؿͰˮðˮ֮СȴҲԿѩ׽۵ĲһƬѩ׵ظˮͰﴫ·һţһֹ
һĭȻú
㻹վʲôٲ֯ߵصҿɾͷˡ
ҡͷЩĶǺģߵͰǰʼӴϵ·ǵúڽеһ֮ǰҪԡ㣬֯ƺǵñ
ѵ·һʹѼѼӡĵڶƤڤ֮Ȼ䡣һʹãҲӼᶨġ
վǰƺ֯ŵر۾ȴ̲סеĺ棬Ҫ۾΢΢ſ¶һϸȥ͵С۵ĳߴ磬׳վǰͨͨͣŵòˡ
֯ǸܰྻŮˣķһֻôһֻͰߴȴǺܴƽʱһϴ費ӵһʱͰʱԵӵºͰмĽӴխĿռȴֻ棬޼ؼһܱ⼡ĽӴأ
㡭۾ϡ֯ȥڵȵȴȻûзΪĶܵ˰ϡ
ûһ˿ϵڣĸоðԣҲ鲻Խס֯Сظţ䡣
һСﻹʲôȥڵ˼ҵ۾أ
֮ǰԡôţζˮо壬ʲôطҴûһ©ĵط
һǽԡ屧Ż֯߳Ͱŵ˴ϡ̣֯۾ȥ壬һֱ彫ڴϣ˫۶ûȴڰתȥڤ֮׵ʱַɿؽ˫׼˵ʮŴ׷Ž
ŴһʿܳõĶˮĹѨʲôĶҪϡ֯ǵʿֶȻǲȱġ
Ŵװ֯һӾͽﰵصһΡҪˡ̫ˡǣ޷ܾѽʧܰʧܡҪΪңõһͻҵķ׾͸мֵˣһӶǡ
Ϊ֯Щףǲ´Сõ˼˼Ϊмֵء
Ů˵˼ǧȥ£ǵ
Ų˼֯ӽ֪Ѿڤ֮ףһϴǾǼˡ
Ҳֹһε飬һֱ׼ǡôôŰˡˡѽ֯źš
֯ˡ
ҡҪ˵Ŵף֯첻壬֮ڳһŮˡ
һŮˣŮ֮飬ôʮҲһŮء飬ʵ츳Ů˵һһ̣֯ܵ
ڰ˵֯һ̳ѲѾõƣÿһڶвͬζ򴼺ЩƲ䣬Ŀݡ
ʼɫķУҲӡ
̫ʱڤķһʲôЧأ
373ۼ
ڰɫӡ£һƬۺϵâѾɢȥ䡣龰ͬǧֻͬʱ˷ʸ
ʲôķжôߵĲΣʲô屦޷һ룬Ǿ顣ҪвľӰֻ˵ꡣɫķҲͬ飬һΰȴҪڲݴԼ䣬ֻһ¾ֲӰոմɫӡ֮սȥâͬһѰѼɳĸӰһһȡȻЯ
âأЯֲӰһ˿˿һĿڱ֮СһݺѸ͵Ḷ́ͷ֣ðٹķ޷ͬɫķ
ȴǣɫӡϷ̹⣬ӰЯʱ򣬰ϵڤ֮ҲϵŴء֮еĺڰϵؾۼա֮Уظеڤ֮.ͣЩڰ棬һڤֻ֮һСֺڰµģͨЩѪһͨ˰֮С
Ȼ򣬴ڤ֮׽й˹ͬǿ
ݰ֪ûһķͬǿߵɫķȴˣֻǶһߣڤ֮ס
Ҫ֪ԽԽǿ󣬵ȴ˾룬һǿĲһĳ̶ȣ߽޷ʹȫĹΪһʹˣֿܻ޷ܣͻȻѵΣաһֲεĲ࣬ߵĹҲ޷ɼǿǶôҪ
߶ôһ·ǾǽһľΣȻ뷽跨ǿ塣ȵõһǿַֿ֮ǿЧǺܺãǰͬǿȴǻȻһġǿһ֣ǿһֽ֣ܽһγһ飡
һשɵǽȻȥҲΪһģһȻʯڽʵοأǰַֿǿֶΣһשǽڣȴǻȻһȻʯڣ
ʱ䣬ֺͣ
ɫӡֹɢ̹⣬ܣЯӰ̹Ŀڱ֮С¯һܵ¯ϵڻӰͬʱڤ֮ײϾۼڰǿ塣ļ⡢帹࣬ÿһϸ˺ڰţǿţԾ˵ı仯
ȻȻҵ״̬֯˵ȴһĹ̡һ̣о֮ʲôȴֱŲƣһֱ档ƺûʲôˣȴãֻ۰Ͱ͵ؿŰ
֯һʿڹͺڰԶ˵ֱϵľ޴仯ҲоˣɴĪ
ɫķʲôķô桭оٴĹͬϪ۽һ㣬ٶҲֲ̫˰ɣһΣѵΪ֯ﾪţһ߽Ŵסһ¹һ£ɼǵú֮ҪŴ̽ġ
Ůһ֮Ķ׳ȥˣʲô٣֫ĺôܲҪɣ
岻ɽϵ˷ӰԼԴغյĺڰ
һʱ֮󣬰ϵɫӡȻһɢȥ̹⡣壬ͻȻ뿪֮֯УҲһ˲䣬ǵ˶һɫ
ɫϼӺգۼҲˣֻܿһ޴ĺɫ֮Уתšڵɴ˶ü䣬ǽҲȻһ㱡ı˪
ڵ¶ȼ亮䣬֮֯ȴһůΪɢ䣬ԣûһ粼壬ɺůͣеһ˿塣
ؿ֮ϵľ޴ɫġ
޴ĺɫתԼһʱ֮ȻըѡһƬīĹ⻪ͻȻͶǺڹ롣
ٴ磬㡭֯ȵؿͻȻİ塣ظоʱİ˾˵ı仯ѾǸղǸˡ
Ȼֱ仯ֻʵƵı仯ǰͻȻͱһˡ
û˵ȴðһ˿˿֮Щ֮һ˿˿ţ֯ţ֮䣬Զ֯һɫۣ
ۼΪ
ѽ֯˹ʧٴ磬㡭Ȼ˹
Ϊߣ֮šīڹ֮еİϾ֮ţź֮£֯ȻһҪݵĳ嶯
ɫķ֮ķʽõһͻȻǵõˣɲһССͻһԾʵͻ֮ǰһǾоĹߣһ֮һԾ˹
ȻͻֻһΡһΣٺһӽҲõͻˡ
ʵϸȻɫķڤ֮׵ãҪǣڤڤ֮֮˶޷֪ʲôȷǣǶҲ˺ܴãȻ޷ͻġ
īĺڹûɢȥǷתԶ˰ɰǰĹ֮ӡγһɫС
ٴ磬㡭ǣ֯ĪؿŰϵı仯
¶һЦۼҪȥǻˡ
ÿֻҪȻᾭһ⣬ۣ֮֯Ȼ󴥷֮ӡҪ߽ǻҲһһ֮ΪҪʱ̡
Ļ£˺Ȼʧ˺ɫ֮С֯۰Ͱ͵ؿʧǰﲻʡ
ɶ񡭡ǻΪӦ˰ɡĵǻϣôûأֹ֯ţǿʶҲ֪һ֮޷ȥμӰĵǻġ
Сոճ壬ȴžһɵȥŷ֣û˵ˡ֮ůůĸоÿһ񾭡ǺȻ¶һ˿ƻЦݣĶСҲ˳̰ǣһ̰ԵСŮʳճǵҲһ˵ߣǻˣôʰ㣡
˲ǣ
ղŵ龰֯ȴþƽǵʿǳһҪΪһǶôĲףȻǵһ漣漣ֻΪһ̫ʱĹţôҲˣǾһʲôأ
374µǻΪ
ĺŽ̫߹ϴ죬ŵģгƵеĹ񡢹ǹޡ޶׷̫ľۼȥ
ڹ֮ϴӵģֹȻۼ磬ǻֻˡĹǻӴųĹǻȻͬȣһЩųһЩȴǲٵġ
ûйؾͲɷԲûǾͲɵ
ͻȻۼΪе㵵ȴֹģҲһŵĹߡ뵱廹һƿڱСڣȴѾǺͬĹˣ
ʦţڸˡֹȻԸʦʵҲǰʦڣӵʵѾǳԽʦˡĳɾֹͣôܲأ
һۼΪǲ̤ǿߵ硣ҲֻгΪһ߲֮ǰĹ徳ǾֻСС֣
ڣۼİ̤ǿߵ磬ҲҪ۰һˡ
񡢹޺޳ˮһӿ̫ǣۼǰ֮ǰĹǾйһ࣬ץİ౩ʿѾʮ֮Щ񡢹޺޶ۼڹ㳡֮УһȥѹѹĶͷ׳ۡ
һҪǧǿǿĹȴԶԶ׼ӵеĹʮ򣬶Ǳ٣
վڹǰϵ֮֯ɵ֮Ʈҡչһɺ飬һ׳־ѾǸһ·׷ɱССߣǸ֮УɱƿصСѾǹˣ
еĹ񡢹޺޼ϣֹҲֹͣ˴źӡӹ֮Աߣ˰һۣ漴תȥԹ㳡ȫꡢꡢ꣡
е񶼹ȥͷ棬ֻпͷûҵеϣ޳ǵĹ
ִֹ̧Σ
ǰŵһЦվϵǰ̨ףڰǰ˫ֽţȻһȥ
յǳսҲҲǰĴ󽫡һ˫Ű壬ֻʣ۵ķˡ˸߸ĸ˫Űۣյһ߽
ҲųǹءǻɹҴ̧ΣȻͻȻԾΪֹûһ׼ִ֮Ҳû취ݣҲʹպյĴˡյֹ󣬰һ˫վ滹ء
ʵϣֹҲŽĹ޽ɹ죬ûϵ֮ΪԺܶطûдơˣһͰ˹С
һɣ߳ߡһѰѳսߵķҲãһֲֹĸоĹַ񣬺һǽģͼǵ̷ԵǹĸĺĲƸȨ磬ֻҪͻζˡ
սϣȻȥ֮ǰսҲŵ۷£֮ǰ
̰嶼һࡢׯصӡԵˣĳϣ㲻ϲҲҪΪߣҪǺϣƤЦģǻǹ
ֹҲ԰һûôţûպսţûбҪ԰ôףҲҪôסôҪ峤ҪйļӺǡ
ֹĶ֪Ҳûֹֻǵ˵ͷʾһ¡
¹گɡֹ˵
Ŵ˵򿪹֣ԶپͳԶ١򿪾ƽѣȶ٣ͺȶ١֮ڣͶѵգ
ĹǻͨҪ£ͷ˰ȵȣʾԼӢܿꡣǹû⣬û˰Լ⣬ȴǿԵġгĹƣЩҲʹĹ⿴ȥȻûʲô˵ģڱĹ˵ȴֱݳˣĹߣ̶ֳȡ
µĵһگǿԿȵĿگһگе񶼿ʲôʹӹ֮ȡʲôȾˣҲԴӾƽ֮ȥȡگս˵ֱٺòˣ˸һҲֱͣƽѶȥƽһһȡһ̳ƣȴȶپͺȶ٣Ƕʹ鰡
ϲõȻǰƻһԶپͳԶ٣ֺθڶԣҲһǳʹ顣
˹گ͵ִСеݴлĶ䣬Ȼʼǵ֮٣Ժ֡Ƭ֮󣬹Ե徻ֻаֹˡ
ʱ򣬰Ž沿ĽӲתЦݣүˡ
ֹҲǺЦ尡û뵽̵֮ʱͳ˹֮ǰ㶼ֻǹǾо룬һʲôɣ
ŽɫŮɫķֹȻ֯ǾԲ̸ġ
̫ʱڤֹĪû뵽ȻܵõһڤµšûмǸǿˡǰ·޿ɹ
һ˵һܺãǮҲǷıӮˣǾǷıˡȻֻǼ򵥵СӮӮʲôҲ޷ıһ˵ˡϵȴܸı˵ûûпɫŮûпƽڤµƤš
ϢϢأΪһ塣
춨˲ɿ졣ǺʹڵڤҲ޷죬ǷҲ޷졣ԣһЩע飬ڤڤ֮аţ˭Ҳת˵ġ
ԣȻǿ˸Ŀ飬ȴҲüα޷Ļ
̸ɫķ̸ҲһЩֹ֪
үҹƣ죬ӣܾͻŴϵǸʱҽչս֮ΪҰѹʱս񻶵ʱ䣬ȴҲܾսĴʱ䣬˼ܣûд©֮
ֹ˵Ȼ֮ǰذϣڿϲڤ֮𣬲ɵķɽֺξأο㻹л峤ǧһǺξ֮У
ۼһҲĹ֮ϣֶΣЩʱɵ
ˣ壬һߵǻΪҪŵġκͻȻʲôû׼ţᰡֹȻ¡
һ£˵ҵĹͽӦɡ˵ұΪʮа˾Żʯɽү㣬Ϊһߣ˽ĳɾ͡첻ңҪҾڰ˵Ĵ죬ԣҾ˳ӦӦ֮ҵŻǲ䣬ռΪš
һ˳ӦֹЦǾͽӦɡ
Ӧ졢Ӧ죬˳Ӧ
375
ĹǻѸ£ٹͬ졣ǻ֪ȴûһ˿ݡߵȴҲڵһʱ֪Ϣ
˹ˣѽ̫ˣ˸ǿʵҲᱻ׷Ŷˡ֯˵Ϣʱ˷ܿ⵽֯ϵһЩŹֵı仯ף֯ϲ°ô겻أ
𣿡֯ʶЩءҲڰԼôˣʱ˾Ȼ顭
СΪʲô겻ԭ
廹ûлͻҲûлû׷֯Ϊʲô겻ԭ򣬺ܿͽ˽ɫ˵ӦðϢɫŮҲǰĹūҲһߵģӦ֪ġ
ˣѾ֪ˡɫŮ漴ҲƮƮشֳ֮֯ǰ
Ц֪ͺãºˣȻ°ǾͲܺˡ
ʵ֪˳˹ôǿҵĺڰ֮лۣҪⶼ֪ǾΪˡɫŮ˵Ҹɫķһƽţõ˻һԾΪġ
ɫŮǹˣȻ֪ۼԲǰ֪˰ѾΪԭ򡣲Ȼ֪˰ѾΪ˹ȴ֪̣Ӳ֪иСô˿͵͵ߣӡ
֯ôˣ㵽ʲôȥǲ𣿰ǻΪǿ϶Ҫףһµģιۼ⣬һ۾ͷ֯
ͷ۵ýһȥ˯ˣ飬ʦɣҾͲˡ֯ϳš
ֵļһɵؿ֯ȥҲû룬źɫŮ̸顣
֮ǰɫŮİΪūѹͷһ˿ڣǱһ˿ѾȻ޴ˡ岻ǺͬҲ˹ҪǣȻƽɫ֮޷ƽƤţ
ˣעˡ
ǰɫŮһ˿ڣǳ׳ˣһǰĹūеԺĸоǶǿߵĳݣҲǶͬ
Ů׼һʲô䣬СǵĽŲ͵͵˷䡣ʱѾɫ͵ҲõˡսûüɨҲ֮Сҵĺۼ촲ʲôһţӡ
ûĵļһôңתȥǻȥˣҵķôңȴҪԼʰҵʰɾˣȻ֣Ƕඪ˰֯ôţһʰ̡
ʰȴǰ·뿪ʱ壬ȴûб·Ű·̲ס·
һ²ɫէȻ֣֮һˡ뿪ʹλòƫһ֣Ҳһ֡
İɱ֮֯ţɢŨ֮йϡ֯Щˡ
彫һӣϵת۾ʧˡ壬Ҳһżڤ֮סƤƤ׵һƤ̫ʱĹҷĺ͹ӡӡǣ͸Ź϶صϢ
ǻ֯𣿡Цǻ˳ҲֹȥȻǺܺõġ
˰ɡ֯Ͻף૵صҿû㻵ǵͷСõһ˫üĿȴת֮Ҳְµ׳֮һۣţۣǽš
СõĽģðһȥ§ڻĶ˵ܳΪĹ˵ɣҪʲôҶ㡣
̧֯ͷǺЦ
ǵģֻҪģҶ㡣˵
֯Ǹһ˿ƻЦ⣬˵ʲôģһѣҲȱҲһѣҲȱ㶼˵ˣҹҪҲܾܾǡҾ˵ˣҪһΡ
ʲôʱ˵СãǸĴŮ֯
ʲô飿أ֯С
ЦصҪʲôˣھҪ𣿡
Ȼϴ֯˫һڣʱԾŰ彫
жһеĵˣȴһǻֵĸоˣǱˡһŮ࣬¸˲ҿȴһǻˮзĹǣŮˣһǾǱɽ²ŻɽҪڻġȻ֯Ůˡ
Ŵûüʰȴֱս
˸Сһ͵طСãһݺһĻ䡣
һΰ۷֮ɫӡʼɫķһâɫӡ֮зȥΪȡֲӰĹڤ֮Ҳٴξۼغյĺڰǿ塣һΣҲûͻ֮ˡ
ԼһʱȥˣɢȥɫӡЩؿѾһ֯ЦҲڰȣڤ㾿һʲôڤʦһʲôʦŰôᴴֵķأ
ڤȻ˰ôȥɫķ˵һЩ飬ʦźɫķصĶȴֻǼ򵥵һԣоʣҲ޷ҵ𰸵ġ
ʣµ֯˿ؿŰ壬֮Ц⡣Цݸ߰壬Ѿȫ˵İʤһС
ȴ˺໥ӣ׼ٸһҵʱͻȻ壬𣿡
ϵ˲һ£ǺҲ˾ȵ顣
ʲôɫŮ˵ˣһ棬ִ˹
Ǹҿû˵ɫŮ
ʲôأ
졢졭㵽Ҵȥ֯˵Ҫ
ţһصҵȥɲ㴲£˵ˣһ˶Ů˴£ǽʲô?У֯Ĵ£һ𾳵
㡭ôȥ֯ŵصʦɾͶءץڴޣʲôݣʸץ𣿡
СѾЩ״ˣȴ侲ö࣬Ӹ֯ϣȻɿش·󣬵طų۽ޣ֯ķдһͨͨ
ͨڣ֯Ĵ¡
376
˫ȭԲεĹ켣УϺĥƣڰ£ȴ򵥵ĶһֱɵжʱγɣХܵĺڰˮֳˮһۼ֮УתۼγĺɫЩ֮¯浶
һзɳһΪΪģĻΪˣ˴˾֮СУСγɴС䣬һ
һԾĹȭҲȻȭĵʽкȻˡ
޴ıХţƶ֮ľϡ˺飬֮еʯשҲ飬ա
֮ıǴķΧмǰǱУڹͨĿźǿԡܴ֮ͨĿ꣬Ҳø߼Ŀͷۣ
ڣ˶ȥһͷٺˡ֮󣬲͵ؽеʮ֮еŮȻ¡ŮսȻ֣պХ¡һɫĽҲವ£б
֮ŮսŮİԵ͵ı˲ײһ𡣾޴ƵıըײĴݳɽơ͵ľҰ˾ȥ֮ɳʯ
һ룬Ůսȴ顣һΪıûʹɢǼǰУһ˱ıй켣Ȼž޴ƣȴѾ޷ĹĿꡣ
ӱнıŴǺǿĿԣһҲѾ˳Ѿһʶա
սȴҡͷЦѣû뵽㽥һȭȴҪȫ⡣ϹߵɱֶΣǾԲġʦǲͽܰ
֮ҪԳʦΪǷ֮еĿɲֹͰˣһŮˣ֯
ʦߣΪҲ֪Ͱٴ֮è塭֯аֹţȴһصٴ磬ڸҳ𣿡
˵ͷʱԡ
ǺãСˡ֯˫һƣһָԵͷŶɱ
ССɱжġССɱɵвɱеŮöࡣɱûϵͬһɹ󡣽ɫĽ⣬ҲͬεĽ˲ʹĹ
ǰΨһİ취תӣգɱʧȥ֧ţԶƽ⡣һΣȴһվɱ
Ϊ̡
̵ģڤµڤ֮ס
ЩڼҪסʱϵڤ֮ͻȻתͷųڰ֮ɢǵɫĽȻͻ˰Ĺȴ޷ͻڤ֮׵ķ赲
ɱת۷˲˰ұ֮ϡУʵǱ˾ڤ֮׻һĵطڤ֮׷·һ͸εķ֣ǿȴɱרſƹߵķ޷֣
кޱǿķӣʵڤ֮ϵЩҷĺ͹ӡɵĹγɵġɱȻǿпƹߵãҪķȴ
ھڤ֮һĵطɱ˲ãɫĽͣȻ֣һѽץס֯ĵһץ
ٴ磬㡭֯Ŵͣ˵ġ
ȴһףֽɱ׸֯Цڤ֮׿ܷɷɽģɱ֮ɽֲ࣬һҲ⡣
ǡô־ץסҵɱûڤ֮ס֯벻׵ĵطڴˡ
˵ڤ֮ȻףγɵķȴǻȫҵϣҲһεĻ֣ǺҶĤһҵƤϣֻ޷ѡ
֯׹̾һЦ⻹һﰡıʿɮҪԸ㣬ǿɾˡ
ȷʵɵķɽƣͨĵʿɮôܶԸأ֯̾ԭվڵʿ̾ġ
ڤµıѰ֮ֻҪ֯뵽һ㣬ﵹİġҪ֪ڤǿǹߵ߾磬ѾǺ͵ҵ̫ҵԭһˣ
ˣºǻˡɫŮ֮д֮Ҳŷ磬ƮƮƮ˹޳
ǿȥ¶ϲɫǧȱһôսǰ׼Ҳ뱸ˡ
ȥ֯ͷɫŮ󡣰ɫŮ˵ɫŮƽɫķܵõڤ֮ȫ͡ʲôҪһΪ
ɫŮЦ˿ɲҪΪǷʲôɫ֮õɫķȴʼ޷ƽ⣬ɫŮҲϳƽ⣬ȴûһ˳ɹ˶̶ʱƽˣ˵Ե֡ɫķʹȻţҲ޷ƽ⣬ȫô
ҵ񾳣ҾΪʬɣؽɫ˵ȻɫṴ̊ΪҪɫŮһŵһô
ɫŮ΢΢һֵ˵ͷЩصɫȰлˣؽɫĻŮҲܰϢˡ
֮ͲҪллȥˡЦ˵ؽɫǺѣֳɵأڵ񡣡
ֳɵ񣿡
ЩկǿǰֻҪŮǵĻǵԳΪĵһ񡣡
ɫŮЦˣĻЩǿǿ϶߹ٰɣ
յ㳡ûһͻȻ֮зֱ
ǵٶȼ죬𾳵ﶼ޷ֻǰһѾɹȥˡ֣ŸոץŮĽ֮ϡ
ʲôˣ֮ǿ
ٶǷȱһ֣ȴûǷȱһȭȥһܶʱǰҲʱһ죬˶޴ײƷȴǳɹͻϮ
Ҳڹܷ⵲֮ǵֳԭΡ
͵ϮģǱˣǻ峤ǧ£
ɳɾ룬ȻأȴһƬɣѵǧ֪޸壬֮Ҫҵȡ޸Ļɾˡ
޸壬ҪȡߣȻȡߡһҲûˡ
ǧͻȻһЦСٰȴû뵽̶²ʵֵһءǲŮ˵飬ҪҰԸܣɡҵʱһһССĹôܶԸôǿĵˡһ֣ҲţѾ͡
ǧôһ˵еʯͷءʵͷϸһ룬ǵ鲢ڡǻǧ޸ģȻȴĵ̣йй޾
Ǻǣǧ̱ЦЦȵش˸к
ǧ˰ߣȻչͷȥߵ˵Сӣ֪޸
ͻһ£ֵǣ˿ȴ޷еǧа㶯Ϣ
ţҿɲ޸ǧѹ˵޸ǻʥ㲻ܰװ׵õøһЩҪĴۡ
޸ʲôʱǻʥˣЩܾûǧ´˾ٲ⣬ôǧ̣Ҹʲôأ
ţŮͽչˡ
׹ඥʱ˵ǧµ˼ѾˣչǲȢΪ𣿻뻨ħֶ񼣣ãǧҪһ첲ʲôģǷ򵥺˵
ɱ˵㲻ͬⰡǲӣһӣǵ˱˻ԣ𣿡
壬
ڲһȡҵıŮ㵽񾳵ʱ򣬾װɡ
壬
֪ǧȱĿĶǴҲԸսȴѾѣԼʯͷԼĽ˲ǣ
377о
ǧҪðΪʱȥ»԰ȥף̴òνһǵõ޸Ͼ޸˭ϲأԼŮϣǻзˮĺôǵǻıŮҲչ˺ͱ˲ǣıŮ޸һҲйĴϲ˲ǣ
巢֣ͻǧűĻǻһ㡣ڲھȥףȢħţ⵹ðһ񾳣˵ﵽܴﵽ𣿰Ǹ绹ңԶ׾ʹﵽ˵ˣȢ˭Ϊ޻߲Ȣ˭Ϊޣ˸ұ
ԣǧ˵ʱ򣬰嵱ʱܴ㵣ΪѣһҲû¡Ͼ飬˭˵أû񣬻¾ͰϱҲ˵һأǸʱ򣬻ǧܲõ˭ɣ
δ£Ҫȥ
ҲὫȥ֯ýֺͷҲ뵽һ֯ԴǽǶô鷳һ顣
˽Ҳ͵͵۲һ»µķӦֻºûʲôʲôðʲôþͰʲôãûı仯ںദʱҲûʲôߡŤ֮ļɴ˵õһжϣǧȻ̣ȴûн¸߻¡һ͸İˡ
ǧµĵȻʵһҽϺˮĴʦëѾͷȻĲ׵ʵ㣬Ѿһֵİ̵ᣬڵʵûпڻǧµֵô
˻ǧ£߻ɫŮǧ֮Լй͹޾ţʵۺٸһµʱ䣬ֹĽͷͻΪѵԲٸһ׼ʱ䣬ֹҲѵǧֹʱֻѵװǧܶõĹҲһ֮ޡʵͷ۵ˡ
ǧһߵıսҲ걸ˡȴһ׼ǾǱࡣ
ʲôΰŴͣŰ彻񣬡ңȫԱռʺˮȻ˵ս֮ĵط
ЦģǺկйʺˮһҪռһЩࡢѪҺʲôģ֮ԽǵĶԽá
ðɡΰЦҷԸҾȥ
ļЦ˵°ɣٲĺôҪɫŮĵһ񣬵ʱ㰲һ󽫾ʲôĸ㵱ҫ档
һҿʲôϾͽȥռʺˮĸ͵ӴĹȣΰһһ󽫾ʲôģ̾Ǵ˼ѪƵ˷ҪȥˡڸղţĲʣ鲻Ըġ
ΰ£һ׼Ҳʵȥˡ
ռʺˮѪΪľǶԸһ֧ڶĵʿɮŶӡԽǵĶԵͷҷԽƽá㽫ΰռʺˮȫƤװȵսʱǾϴóˡ
һһˣʿɮµֶܿƹߣҲƽʿɮµֶΡȻֶԵֳѡ
죬ΰźկǿռʺˮѪȻƤƤңЩֳĶװѷǰ㳡֮ϡֻȰһ£ˡ
ʱɫŮҲɳźܵĲӽ顣ɳȥ֮һЩ֣ûܷءǷˣ˸鱨ɫŮźռ鱨һһȻԵݽ塣
ÿ춼鱨ҲԽԽˡ
ڵգҲ򵱳ɱ֮صشнȥһ˶ٹҲǹߵƣ˵ģġɫŮ֮ûͣƣųɫŮͳţн
ɫŮ߻лǧ¡¡硢֮֯仨ٺ͹١ʦʦǣԼկˡСŮǶǡ˳սǾսЩǲܸġ
կĵΰǿֵװʺˮƤңԶԶڶ֮
һ·н֮󣬰Ķ㵽ıصشմٶоһ֮ܵɱ֮ĵطɫŮ֮鱨ܵĴ֮ͬһһҲһʱű־ս֮ǰ׼ʱ䣬յǡô
һ·нû쳣֣һЩֵı̽ͻЩ̽˵ǿĶ飬źԶľҲ֣Īؾͱɵˡ
֮гֱ̽Ǻ飬ͦڵз鱨ƿǱġɫŮɳźҲǳĿģȥ磬˲ϢܷɵԶĵطȴǱ̽߱ġ⣬ֻҪǵʿɮ·ǣͨıսʿǺѷǵĴڵġҲһơ
鱨Ĵ̽ϣѾһ
ҹʱ򣬶֮ͣ͵ذӪկɫŮ֮ҪӪҲͼѡΰǿȴһξ룬ں󷽰ӪկկǿҲһЩļһһ˾ʮ˾һɣˡЩװʺˮƤҾͶԱߣѬ죬Ҳ˯š
սǰȻѾһеսǰ׼ȴǲܰģһеһһ©ĵطϾһξսҪһսԵĵҲǿġ
СٰҾ֪顣ǧµͻȻҲȻһƮ龰ͬǷеһˢһ¾͹ˣ
ǻ峤һֶΣ޷ģٶ֮Ҳȡ
ǧ̡ʲô𣿡¶һ˿ЦݣȴǿԴӻǧҪȢǻħΪޣγӰÿμǧ¾ʹͷۡ
ǧϴ󲻿ڰ֮ͨĵطص֪ξսҪҲ̫ˣѾһ׼ֻܺĴɱˡıˣ졣ЩǿģСӵ֮ʢ²ǼһܱȵİɣԡЦξսӮˡ
λǸлǧսˡص
һˣôʲô
ʱûԡ
֪ξս֮һĿǾ׾ľԪ죬ǱŮҲһҪȥ죬ҿҲûôȥǱŮ˵ҪΪ޵ˣһ¸鰮ģЩ鲻ỹҪ̰ɣ
Ǹ
Ҫ㣬ǱŮӪߵһϪ֮ϴ衭ˣȥ͵ɡǧͻȻŰ壬һ˵
ô̵
ǰһڣûԵڵϡ
378
нսʿĬĬɭܼĽŲս֦ɳȥǰ̽½أ鱨ǰ棬а·̾͵ˡȻǰֻ̽һЩڸ̽·̽Щɳȥ̽鱨̽ȴȥ޻ءǽһһҲûдмֵ鱨
ͷһӺݵؽļĵʿɮµŶӡβǹʯԵɵ¡ÿÿеǰ·յʱܶ߻ɴڣôһ룬Щպ͵Ҳ͵Ȼ޴ˡ
һССĹǾĹǰһЩѲİսһ˾֮ܽɱοսأ
ʯܷһֱңһǲмȥЩ飬Ǳܡóľǰɱ㲻ɲȻǰ򱩷սʿҲͲôҵȥˡ
а͵ˣǰƻ᲻ǰ͵ܣн֮䣬ʯ˵еĵǡ
˵ܣܣΧͬһŴһǰе㣬Ӳġ
ͺãɱǹߣҷ޶ǷҲǻˡܲ䲻ȵ˵
֪ԵɷʲôʱΪʲôǷܵ飬Ż̸սʲô鲢ҪҪǣˡ
˵֮䣬һǰ̽ͻȻ˧ǰһԳǾ׾ʹסȥ·
ܵɫʱѿŭ˵ʲôʱ׾ҲִˣԪʥѵʥǳص̫ûһŽڣӿͷٸԪͻȥ
ǰܾô꣬ƺǧɽɱ֮˶ˡһҹͷǶĴ̼һ˵϶ҪЩ仯ġ
ǰ̽תߣܿʹһӻصܵǰӣһֲ£սͱϵĸȴǾ׾áǺ񣬵ҲǫؽƵϣ֤ݡ
ܿƣ֮˵ϣصҺݵؽ磬ұĵ̣һ׾ˣôҴҴо·֮ϡ˵ɣûһҿˡɣҾͽͷȻ͸Ĵ˧Ԫ졣
ܵ壬ʹȻҲһӣص˧ʵҲǷҼҴ˧ĽģǷҼСǰ˧ŵġţҲҼСױдҪڴ˧˵ţӻͳһ÷ŵźݸܡ
ǴС㣿ʯɫ΢΢һ䣬ǲѾĴʦ׵ΪϺˮԪʲôţ
ҼҴСҪ˵ĶֻǸŵģҸûʸ֪ʹ˵
ԪٺڳǴһʱ䣬һĻϺˮڵĳʦ̫ȴ֪ΪʲôԭͻȻ뿪ϺˮڡдŸңѵȰҰ𣿺ߣȻЩ²⣬ܻǲŷ⣬ż㿴
˧Ԫ˵ʲôʵ
ܽż˵ϣЦڿɲʲôԪ̣ĳˣĴʦȡ˷ţޡ˵ɱ˳ʦ̫Ҳشǳʦ̫Ҳ˰Ķ֡ŻرһЩֶΣҪ⣬йٱʣ粻ʲôģ˵
ЦȻͬ˰Ȱܵģйܵġ˵ЩڰܷǳҪû뵽СӾȻвйٱĹҷѹ˴󵨣ȴΪȷʵЩҲԳЩֶΡ
û뵽СӲЩ͹ʱĹֶΣЩҷҲѹ˲ںˣԪ̽ܶǣЩǰҲʧȥáλʹллС㣬˵ҹʯ򸾸ջԵϺˮڰݷʯ˵һԪ̵ĸΪͣĴ漸ָм֮⡣ϾԪҪΪϺˮǷ̩ùϵǺбҪġ
СһתҼСġʹǫ˵
Ѿ͵Ҳˣ뿪ɡ˵뿳ʹһֻʲôģͽ䡣ʯܷ򸾶ʹɫҲʹͷȻԪԪûкøУȴڹʯܣԾͲöʹˡ
ʹ뿪ʧ֮С
н
׾ʹֻһССĲӰ쵽ͦԪ̵һֽȴ˺ܴáڰ׹ʱԪۿ˰ֶΣ֪ԲдŸܣҪСġ
ʲô˶Խ𣬵ǧҪŮ˽һŮ˶ĶЫͶ߶ܱ⡣
ʦ̫ʦ˫˫ڰϣһֱۣĸԪͼУ˸ӡȻڷǰȣѧϰϷ𷨣׼泾Ĵʦ֮⣬ʱڶ޷뿪𵺡Ǵֻ֮УȴҲҪ뷽跨壬Ҳʹŵ顣
Ԫһ֣ǽ赶ɱˡ
ǣԪͨң̽ʹ飬ȴ֪ѷǵڰ׹İ塣ֶΣӵеıЩ
ʱת۹ȥʿоĵطˮûа쳣ļһŸߴľïܵݺˮݹǰȫ̲Ҳǵ֣һЩͰĹľߡ
ǰȻټһƬĵشûпһˡ˵ǵˣһֻҰ޶ûп綼ÿ¡
˧ˡ·ָеĵͼһǣ˵żǴܵǸط
ܺãһҲԸȴ
¼ȥǰ·Ȼ壬Ҫһľҵôͬеĵ·򵼲ԿһȻתܿ
ֻǱڶ򵼱֮еһǵһġ
򵼱ϲ̵ǰ׼·ʱ֮һ漴һִ֧ļʸʹӿзţһƬԽȻؽڵϡ
еϮ!׼սһǰ౩ʱս״̬ſͣע
Ȼһ֧ʸ֮ûкĹһļžʿɴ˫ۣаأ
һ紵趯ɳɳ죬һ󺣵Ĳˡ
ȻǷ磬ȴ硣
һʿɮɵŶӺܿǰأܺ͹ʯҲǰ
ܿǼʸһۣ˵ʸҵԳʾּʸǧ֮Զû뵽СӾҵԳĹ
ĹȻ޷Գǧ֮ԶǿֻԳɶϣȻҲֻǿ׵ʼʸţųԳԳûûʸһֻǰõǿͼʸҲˡ
Ա֮֮ܵԳԶɱܵĽʿⲻһֿս֮ǰ壬һźţ
ǰǾ
һССĹ߾Ȼ˲ҵҪǲͷۣССĹһٳף޹ȴҪʯˡսȴ涼ûϾʧ˾ҰһֱڷͷŻʱ徹Գ޵˵ɱ򵼣޶Կأ
ҺһȥϵĬ
ɷ޳ɽһףӡԾȥգۼֻɽͻһĨɽ
սĻ
379ɱ˲
ʯܷһܼǰʿԼɮº͵ʿŶųͣŲһͦ
ǧľ룬ڹʯԵɷ˵ǲǺ͵˵ľ롣ܿͿվ֮еĹԳȴ˵ֻֻһֻҪɱͬһֻϡֻ֮ǰȴվˣͻǧ¡
ˣʯҲһ۾ͿһߣһϻȴҲȴͬǺǰȥ·ĴɽһԽ
ɣʯѿڶȡ
ĵȼֱȽϼ򵥣ɡǧµΪɣǾһܺʯԼ֮ͬڡ
ǰ壿ôǹܵľȳ̶Ҳһ㲻ķҪ֪Ҳһ൱ڵɵĴڡȻҲǿ֣֮ߵĹҲгоĩ֮֡
ɵʣ尺ͦأƣԲѵصΪף뿪ĻԻִҪܣǾǵˣһɱǡ
ʯŭЦֻԹߺ˵ȴû뵽ȻһߺϻԲѷǰﶨˣʲôֶζʹɣ
ʲôҲɣһ֣Ǿûл˵ˣҲһǻɾǵɣʲôʱֵһߺһвˣ
ʵ֮ǰ˵󻰣ΪĶһƵԼԶԷͼ̽ʯܷ򸾾ʹ뿪Ļ廹治Եɷ򸾶֡ļʼǲڵģʯܾʹ뿪ǵҲͻٵˡ͹ʯܵĵԣǸǾͻǧ¹ģҲҪɱģ
Ծ޿ɱ⡣
һӡָ壬һӡָǧ£ʯܷȷˣ򸾶˽µķɽವطɳֱͻǧɱȥ
ǧµؽһӣһ۴ֵʱ֮ķɽһ𡣷ɽһһޣйײͣɽǽ죬ȴǽȻҲܷײǿȣơǣƤ޷裬һƬƬɫĻطɽȥһꡣ
ͻǧ¶ԾܣһɣһɣܽϺˮڳĴʦëѾͷĻǧ£ʵܣ
ԾģȻǹʯˡ
ɽɱչ׹֮Ƿɽβһ·׷ɱȴڷ֮Уų˲Ĳ
ӣǲӣʯ˫һ̤ǲգһ·ֱ׷ٶȣһҲڰð׹֮еٶȣ
貨΢ҶûгȴʤƳ
ŭţ¡һӿϣ·׷ĹʯΧʯϲŵ۷·Ҳɻ֣ò޷˺ķǿײȻû˺ʯķȴ貨΢ܵӰ죬ٶҲ
ĲҲ˹ʯߡ
ʱһźɫҩͻȻ䵽Ŷ֮УȻըѡɫĹʱĴɢټһƬڣ
裬ֹûп˺Ӱ쵽ʯĵɡҪȴһӰߵã
ҲĲ棬Ҳʯ
裡棡Щֶ֪ЦȻסңƣʯӺ֮дݳüʮ۵İ׹ҲӴ͸֮ͬ򣬶׹⣬ȴͬļ롣
֮ҡҡ׹ʱпܱ߽⡣ʯķɽȴѾɱ
ǰлɷɽֶΣڣɱķɽȴû˿ɫ͵̽˫֣һһҵɽȥƽ
ƾڤµڤ֮ף֯ɱǽɫС޷ͻڤ֮׵ķ֮֡ʯķɽȻǿ˫ּһ£ɽôɽҲ޷ͻڤ֮׵ķ֮֡
飡ҵ𶯴ϴڰ󵨵˫ȥлɽʱһɾ޴Ҳ˫ֵ˫ۣ
һУȻû֮еʯķɽץУҲһУжȥ˷ɽĴ󲿷˫ֱɽҲ͵ϣȴ͵ƽ֯ɱһɽûͻڤ֮γɵλ֣֮Уǰܽˡ
ʵڤ֮׵ķûбҪ˫ȥзɽķôԭȴȱڤ֮׵ʵ˽⣬óȻηɽ塣ģţɽɱڲһɱԴúԩ
ڤ֮סɽٴ֣һץסɽҲǺܹ飬һץŷɽǷɽֱ·ǼģҲüξЩѰץãӳȥ
һĨӰͣ˰ͷ֮ϡպ紵ȴǳʺϢ
ģӥ˫צһֻľ䣬װźüֻװʺˮƤҡ
ҿ׼ңһ
£ӥһ˻Ƕ԰ĻӦ漴Ű׹Ĺ֮ȥ
䣡֮ȫɢһƺʧСȻȴɰΧŹʯײƶһǼ̵С档ǹȻκβһĹʯı̬ȴҲùʯ޷κǡߣһֺ;״̬
Ȼ״̬ȴӥµʱת䡣
ӥ˫צһɣװʺˮľ£ʯһΧĹʯȥͬʱ˫ȭһ֣һ˳ȥһ䲻͹ʯ
棬ֻҪǣסʯҲʹﵽҪĽˡʵϣǺܳɫ񡣴һʼŹʯá
ıͬ޷˺鹫ʯһķȴҲ˺˲档ĹȴҲһǣƺʹҹʯĿġ
еĹʯһͬû
ЦЦЩֶΣҶûãɱ㣡Хı֮Уʯִݳ˲мζ
ȴոµʱӥµľڱ֮Сһ죬ľ̼䱻ʳɷ顣ľ֮װŵƤҲ˺ѿƤ֮װŵʺˮҲ˳űͣ
һգ۵ĹԭɾıͱʺšЩ֮Ķ֮еÿһռ䡣ôһ׼ͻƳɱĹʯҲʺһš
ǿҵʱ˥մʺĲû˺ҧʯһķҲ˥ˡ޷ά貨΢ֱ׹
ʱͻȻΪǹ˲䴩׹Ĺʯ
桢ʺˮЩǰ࣬ɱ˵ǰ࣬Ϊɱһǹȭڰ֮ǹ
380ʥ֮
ǰǰŵܱųǹǹȻ嶾ɱ˰ˣʿȴɸ֧߰ǧľ֮ʦȻ֮һ֧ӣһϵľӣҲǡ
Ȼȴûһ֮ϵĶ֡ããϵǳ˵ˣȴֻһŮһꡣǸŮһǶɵۼףǸһټףǰų֮仨ٺ͹˭
ڴǰ·ϣ۵
ɶ񣡽ôˣëС޶ҵҴȥ·ǰܱ¶ѵ
һԱ󽫶ʱȥһɫǹͳȥ˭ɨܵӣҪ˭ͷ
󽫳սʿͬʱһ˲֮ƶһ׳
ȴʱֻ֮仨ٺ͹ͬʱٽţɲǼ䣬ϵĻۼ׺ټԶѣĸˮһ˵ӿ˵ɲǼҡֱϡһתۣ˱䶷״̬˾޴ɽϵֲ
һԱ󽫻ûɱ֮仨ٺ͹ٵǰͬɽһǰһɫǹǴĳģȴ֣ǹǰǩ㲻ϣ
ǩȥǲұŤ
ಣԱ󽫴֮䣬֮仨˦ϰ籩һ˹Ա󽫵ֵ˼£ȴ޷ס֮ңÿһˮͰһϸɽ
顭飡һԱ뽨ͷĴգۼͱ̵ڵء֮仨ٵһ£ÿ¾ͽԱҳ⽴
ͻȻıʾܶЩɵˡϵ֮ڴ֮ǰͬһ㣬ȴû뵽˵ķͬһ㡣ƣ磬ҲȲ˵ģתۼ䣬˱ɽһ޴ϵֲƾѹס
ƣźܴĹϵ۸ͷ˭ֱȵ֮仨ٺ͹ս֮µأ
żָӹĴ
ಣҵʸУȳȺһ֮仨ٺ͹ٷȥ
֮仨ٺ͹ٻ趯޴һļʸɨϡһЩʸ˵֮Уȴβв˺
ӴɽĿ꣬Щʸ֮ѿѿ˺֮仨ٺ͹أ
ǹһɮжϣǰǹһʱ侹һ׼ж
ǹǸѾǱŭˡ
ϰٸʿɮһӿϡڳ֮Уʹ˵ķֶ֮仨ٺ͹кȥһʱ䣬춼ǵҡҵķиֵҵķֶΣ廨š
Щ𷨶Թߺ͹޶ſƵã޴󣬵֮仨ٺ͹ȴһһǹϵѪͳʹű̬ĵ𷨵ķ廨ŵĵ𷨵ȹƣӦ򣬷׷׻Ӷ޴Щķ䡣ͬʱתڣһ¶ɮµŶ丯ʴҺ
սһַǷʿɮµŶʹֶΣҲȫôͷ𷨵ۻԳã֮仨ٺ͹ٵҲϵرСֳбԭε
һƬɵҲȻӹٺ֮仨ٵĽҰɢ֮仨ٺ͹һ춾һϣҲΨһġֶΡ
ಣոȥʱ򣬴֮仨ٺ͹ٵͻȻּʸʸЩʸʸרʿɮ͵䡣Щʿɮ֮仨ٺ͹ٶòֺ׼ҪһԭΣȴû뵽˳֮仨ٺ͹ٵϣЩ޴ҶƬ֮ǰаɱ
ЩŶ֮仨ٺ͹ϵİɱǰһͰź˵ɭŮսʿǡ֮ҪɱЩæʩĵʿɮ£Ǽֱ練ƣ
Щʿɮ¶ʱһ롣µĲֻ̺ӣһЩȥķҲҪˡЩҶɭŮսʿɱĵʿɮ¸һת֮仨ٺ͹پͷʺˮƤң׷ʿɮȥһʱʸʸڷɣˮƤҲڷɡһЩˮƤһûر㱻ʸʸƣķˮͷؽൽʿɮµϡ
ǵʿɮ£һЩʺˮմϣҪԡΣȻ÷Ѭָܻ֮ڣһգ۵ĹпܰϣﻹлȥԡѬ壬ָأ
ɶ񣡾ȻһʹЩĵֶΣգۼ䣬ʿɮµŶӾûɾսҲǱ߽ˣܵŭҲ˶㡣һ˫һ̤˺շһȭһȭХȻ˹ٵϡ
һȭ𶯡޴ɽĹپȻأЩ;ҶವաܻûɱǰѾԭΣ
ʥ֮Ѱ
ٱԭΣϵɭŮսʿҲ׷ױ׵ȥϡڹٳ˾󲿷ִ֮ȻһȭҪǵȻҲһЩɭŮսʿȻش֮𣬻ҪͬĲ롣
ŭһȭٴԭΣȭȻȫ˹ϣ֮ȴһȼյˡЩһȻͬʱһ׵걻̤գս͵֮仨ɱ
֮ʥľ磬֮ȼշֻ棬֮ߵ֮͵ҵ𣬷ҵԼߵĹ𶼲ͬǸ͵ɱս֮𣬲ҩ
֮ȴꡣ
֮⣬ǿ
˿̱֮ǽսʵһ޷սʤ
սɱ֮仨ٱܵػӶ޴ȥ赲ȴǽսս£һ·ֱ£˲俳֮仨ٺüʮˮͰϸ
ȥɣһȭȭͷȻûֱӴ֮仨ٵϣһȭնƱ˺һڣɽһȭͨ˺Ķڣ˲䴫֮仨ٵϣ
ǿӣ֮仨ٶϵɭŮսʿ˳ȥҲһ˲䱻ȭС͹һҲһȭ㱻ԭΣ
˭ҲܸûаֵĴ㡣˲٣⣬գ۾͵֮仨ٵǰ
˵ص֮仨ѾʧȥսʱֻҪһŲ£Ȼһǵ³
Ȼȴ׼ʹɱֵʱͻȻյһǰĵϡǶϣʱһƬ
յµģһ߰ɭɭĺǣǺ֮ϻĲ档Щϣʺˮšƺζ̰ؿʳź֮ϲ
Ӻǵ޷жϳ˭ģӺ֮ϵһöָȴǹʯģ
ϵùʯϵöָһƬԭ
381һս
ʯǰսܵĵڹʯͻȻһ߰׹ãܵĵҲͲˡɱʯĵɣҲɱܣ
Яʮǰ𣬴ûʲôգĶνĥߵһһʩԿ̣Ƥʲôģܽͷ֮ޡڣսһʼ뱻ľأֱ˿̣Ҳһθев
Σһ͵̧ͷȴ壬ǿһ̷
ģǰ˹̣ƵĵһⷨԲ϶ۣȴҪ񾳵Ĺ߲ƣ
ƿһȭȭɽȭȼաһԵĽսҲսȥ
¡Ƶϴһȭսһؽ˺Ƭ
˿Ƭ
˿Ƭ˷ÿһƬһأһսֳԭΡһĶģϷ塢ߡİˡ˸սһͽܰΧһս
һȭսһǴ̷̣Զֽ⣡
ÿһƬ̶һ˹һ˿ͻսףһһսϡΪףΪΪս
սͬʱһ˵ɫ˲ڽսϣʱ֮˺顣սǺͬ͹ͨһȫյİ˱һһ궼˺鲻ˣǰսҲôˣԼײǽɱˡ
սǿҲǿǵж߶һ£˹֮ûһ˿οǵ޵ȥ磬ԸĵˣûеҺͷҵֶΣ̸ף
壡СųֳҾս˹Χãܱŭѵմըһĵ˺ƴݰ˷
ֳȴܵͷϿգǳ򱩷ʿͷϿաؿűŭܣľƲмһˣܣĶӱɱİҲɱˣھҪʿɱ㣡
һµʱ忼ǵľⳡսĲԣǷôһƲճεġվսְŶ׼ȷִûд©Ƽ򵥣ⱳһһεáǼ򵥵飿
սеʵҲܵܡɱ˹ʯǧҲǣסܣռϷ硣֮仨ٺ͹ΪۣɱĵʿɮŶӣȻսסܡĿǰΪֹΨһûȴǿʵıִԾսҲֻþˡԱ
κﶼ޷ܴ˿̵飬κҲ޷˿̵ıŭ״̬ۼĻɨʧ棬ӡҲڲȡж˫صڵһ̤ΰܵʱʸһŭȥ
һսͬʱ˵ˢˢγһŵֽСҪȥս壬ȴǰ˸
ܻһȭһȭЯ֮ʱб·İˡһȭİ˵ʱɢɢȥһ˲䣬ֻӰһ˳ڼףսһ١Ψһı仯ǹ˥ļ
аõľգЩȻûĿãȴҲãһۻҲܽħִûɢȻͨǲ߱ʵģҲΨʥ߲һȭսáʵ
İȭ˥ֵȴͬʱܵϡƵĿȴûһ֮ܿܵķ֣о˲µߵ̶˿У֮
һ³֪սʥܵĶ֣
ȴΪսһǣƣѾĿŵĶŴ󿪣ĹиΪֲĹ޾ʹա
Ĺ͹޶һһսһţյһ̳ˮһӿ򱩷ʿ
ڳɱ޾ŵĹ޺˺ҧֲȴһ˫ǧشȳ֮еÿһ£ȻһƬʿҳ⽴һ£ĲݵҲεݣʱбĿܡ
ҷճһʺּžս㽫ƬݵҳûкηǹսֻҪûеʿɮµЩֶΣǰ޽ɣ
򱩷԰һټİ޾ռƣʵͲڡѾǵսľЩԿԵĹ޾ǾЩ޾ǰʵǿĽٻǿԵֿͨսʿֻб׵ķݡһʱ䣬ҺҰѪȾ˽սսˮҲ˺ںɫսʿĲ֫ϺȱȽǣĿġ
һƬӰϹ֮ӡ£սĸĹսһʱ䣬ʱ򱩷ȻȵĹʧľߵˡԣսʱʹһʵѡ
ңֻҪǷΧ֮еĿ꣬ҪɱĹ֮ҲǺڰͲ죬һʱ壬ԣڶ֮УǵĶҲǺǿңǵսҲûжӰ졣ͬĶڱĽʿԣȴһ֮֡
򱩷ʿֵܵһʱ䣬ⸯǵĶǵսѸ߽⡣Թ޵ҽһƵıŵڵءһЩֿսʿûеȹɱϣȱǶɱˡ
һĻ޿ɱܵոԼĽһ£޻֮ڵѪްĽƻĺݶһݶСˣǴɷ򣬲ЩıԸĽʿ޲԰⣬ѪٰƤңǣƫԸ
սͯܡս˫ɱԷΪĿģΪĿģҪֶΣ
ܴʮһССİٲţ㲻㹫ƽأ㲻أˣĻǵټϰɮ¡ʿ̵ĹʯսǰҪһ˳ײġôռƵʱ򣬰úʥһʲôƽľأ
飡һͨȭҴȭȭɽѵơ˸׷ױɢܵ˺ǵҡҡ׹ǵʹǣסܣð㹻ʱͿռָӡĹɱܵʿ
ֵǣһһԣһٳ롣һµ߸ֵҲ׷׷ʵϣǰֵҲѾ˲òɢĵزˣٴȥûɱǰֵܿɾͻɢˡ
սһߣ˹ָֻԭವطɻص˰С忴Ҳ˳־ͽ˹̷Ž˹ƶܡ
壡Ҫɱ㣡ûսΧܶʱ˳̤գڽڸ̨һ
ݣܵ͹ʯ貨΢ֻ֮ƴаʯ貨΢ȴǺƮݵķ񡣵ٶȣȴ޼
Ҷɽ˲ƽ壬һȭһȭƴȫһȭȭҲǿȭȭһȼһƬ֮𣬾壬Ҳðһȼյ֮
ؿŽܣĹδ
ʱӰһ⣬ȭǰ·ߡŮս˫߼Ҳʱ˭ȭĽս
ڰͷϷͻȻһ۴ӲؽܵȼȭжϡˣǻŻǧ¡ĩˣȻܵͷǿͷȴжȼȭʱ򣬺Ȼѣճɷɻң
ǧµԱ߻һˣǾһҪ嵱ϱĻ¡
Ȼ֣Ҫɱ壬ȵɱǰЩˡԵҲǳ⣬ǾҪɱƺѾܣҪɱɹϣȴǺܴģ
ͣܵĶ棬һܵİԵһȭȴѾ߽⣬ʧ١
֮ϣ޵ĺܴ󣬵ܵʿȴݵսҲɫŮǧ֮ɱͱ޳ɱ䣬Ƕıʿﻹֵ֮ǿ䣡
彫ɫŮ֮ȴҲǳڶııѾ࣬ڵһߣ֮ʣһսʣ˶١
֮սֹԶ䣬֮䣬һƬʿҲŵ˵ϡ
Ƕɢȥ紵ܶģֻ˥ݺʹ˿֮ðѪսѾûһʿվŵģ
㲻Ҫɱ𣿡ŵض˵Ҿǰɡ
𡪡һͻȻȥ
ͬʱǧ¡硢»а壬ͬʱӭܡ
¡¡ס硣ԸּĵˣҲһ˫ɱ£ټϻǧ¡¡еľһ𣬾ͬһʱп緢Ļɽ
ȷʵһɽ׺£ɽͺȻըɲǼ䣬ɫĹ⻪ͰɫĹ⻪ɫĻѪɫĻɽһ˷ɢ׹ˣѾҵҡҡ׹ݣ
һҵıը֮Ҳûܡ
382
ڰ˵ܽܵ곹ǶԽһСϾһʥ֮ǿ߲ͨȵġȻҲǳΣաʵϣһ춯صıըҪԭҲԼĵͼ弸ͬھȻûдﵽĿģֻǼըˡ
ڱը֮Уǧ»˴󲿷ֵըڤ֮һ֡ʣµıը֮ȻѾǺٵһ֣ȴȻͻǧըˡɴ˿ɼһʥʵֶôĿ¡
ܲǱɱ˫ۣΪӪһжԸߵ׼ôһս˭ʤ˭ܣȴһδ֪ԤСȻһ֮޿ɻͷһ˽ηʡԲ鶼Ѿ޲
һսʮЩֹѵѵϰԭǧһʱ֮ӵа
̫ǵĹѾﵽʮ֮ڡȻֻһĹʵѾȾĩĹҪǿ
ɱܣɱ˱һĽʿҲ֪»𾪳ҰĺѾ£ȴͬʱֻΪǿĵˡ
Σ̫ҪҲ޾壡һĿꡪ׾Ԫ죡
սսûдɨıҪеʬ嶼ûȻҲԱⶼǺܴ󣬽һʱͻָս֮һʱ䣬Ҳһ£һȴĳ죬һҲǿһԼΪɫķĿǰֻأҪȥѧϰڤ֮ҲǺ˽⣬ҲҪȥ˽աҪܶ࣬ԣʱȻܽȡ
֮󣬶鷵ǡ
ǧڻص֮õµĿռǣͨص˻أ»԰
֮ǰϻеһƫƧ˵ĵط˵˰Ļû뵽ǧ»˵Ľ̸Іµɡ˵˰Ļʵһ£ǾץʱıŮΧ⣬˰һЩΪǵľ飬ϴ͵··ڨͶʻʲôġ
ڻǧ뿪ˣȻ治֪ĻҪıŮʲô
ξսȡʤΰͺկǿҲûϾЩʺˮռۣ˵սġΰǿξȻûܵɫŮ׽
飬Ϊ֮ݸŵɫŮؽɫǱȻǺңԶ顣ΰͺկǿԲô룬ѾȲҪȥ࣬ˡ
ǿǵľɫŮҲǿЦãûа취ʱҲӲͷƤŵΰͼǿͷĿ˵ࡢʲôġЩǿҲʵϲһѣ¹񣬿ںŮʲôģѳӵķ緶չֳ
ʵǿǿôðĻˣǶǼٵġ
һЩ飬Ⱥ󿴹֮仨١ٺơǰƱȽأԼ˫̬֮һ־ϵֲֲ̬õĵطȻǴϣˡư᲻أһƿⶫ֮ܲܰҲܰ念Ů˵벻ûаֻҪйͺá
ķɫѾ׼ȥȴӱ𴦹Ļ¡ĻħûʻҲû̲ˮʲôģȴһֻľ̳ӡ
㡭˾Ȼһֻ̳ӣֻ΢ȣЩܿƵðӻһЩѾµ񾭿ֱ۰ϸȴû뵽˼ҵȴȴȻ֡ʼǵ͹˻Ļħ
У˾ͲܺȾƿǻŵֶΣʮֻܣֶߣţС¹ޡ䣬Ȼûǰİ壬Ƕͷϵĺͷʪˡ
úõľơ廹̲ס˵˳ʲô߰С¹ޣ
ΪʲôҪ㣿вɷ򣬰ѽǺ܆ֲ˵ءҪһȾ𣿲ĻǾһȥµٺܿ죬˵⻰Ҳû㶵İ壬ֱͽķ䡣
ܿ죬ʹŮЦ
ҪҺһȾƣЦҡҡͷǿеԴΣհˡЩȥ־òʡԴӻǧҪ׷µ֮ÿμ¶ЩΡδڣ룬Ǵ˺ŮһȾƵͷ
ʱִŮ˵
磬ǽΪðɣûãԺҵˡµ
ã쵰ҿˣôãΪÿԣҪ㣬á
ðɣԳꡭþãǾͶ̳ģʹ˽Ϊðɡѵõģ¾Ȼڽõ֮ǰѡ˺ߣò˵ֱǼˡ
нݽöһֻ̳ĵأվ׼Ҫ뿪İĽŲҲͣ
һ½ΪãԺͬиͬͬΥһɢһ£µִ˳㿴Ҹʲôҵ
ҲҪӴšͻ½ΪãԺͬиͬͬΥһɢ
ԣʱֿЦõĸоܿɹǣȻءôƯԴصĶѾˡ
ˡĴʣȻʲô˵ãԺҪǼˣȥˣѵҲҪȥȥ𣿡
ȻиͬҼ˭Ҫȥ˭º˵
ҪҼأʡ
ҵȻҲҪһ޸˵ŽнãŽиͬء
еǺȾƣ
׳
׳׳žײŮӹ๾ȾƵȻãǰ׵һȻһǾԲɼáͻµأǾء
ȵȡȻһ£ǧҪȢ£ҪһȢ磿
ȷʵղشԵŮӶǵԾôڹ͵ģҪǻ¼һˣҲҪһ޸ˡҪǼ޸˭ҲҪһ޸˵ġ
ʲô߰鰡
ȵȣ屾Ǵ뿪ģһ뵽£æתķ䣬һ˵ǳԱû¸ûʲôݽãҲͬ⣬
ͻ£һ嶼ͷۡҲһǾһȢ˭ȢһһĲͷû˾ϣͯվ.Ůͣò绨Ļħ֮ܵ
Σɱѿ״̬
ǣŮԲĻᡣ
С٣Ѿݳ˽ãͬĺýãС٣ԺҲС٣
ԣѾݳɽˣﻹҪãǼ֤ˣһȾơ
ǡǡ˵ǽݳɽûǸҪһ¡ڼ˵飬ôܼһһأǶ಻ʰ
С٣ǳİɣĻħһȭͷžž졣
ȡû
ȻãתһֿԵĴ󡭡
383̫ŵ
屾˵ģ˵ۣʹҪáʦĻӵҪͰ˵ĵطãһãȻظϣҲڵ飬˶˴ϡ
ΪٲŵҽףʵԼκˡҪã˶ѡ
ҵɫķ
ʱ˵ʲôķأ
ǡͷĶ˵һͨĻ
ޡޡʱͨ죬֡
Ǿˡ
˭˵Ҫˡԣ
ϿһʦׯǣҲĵһ档һ棬޷ģҲֻаܼ
֮󣬰Ŵ֯ھȫһ˻ֵĺ֮С̫ʱɫķأֿܵġң˵ʹˣ塣ģںˣ壬õģȻ˫Ŀ֡
ڴϵظ壬ֱ˯ȥ
Ƭ֮󣬰뿪ķ䣬˻԰֮С鿴ܣȴûΪʹɫķήҵĻľϸ۲һ£֣ɫķ԰֮еĻľȡһЩӰּȡǷǳ΢ģۼԿľ˥ļ󣬵ּȡȴǺܴΧļȡ԰֮УûһС⣬мȡϸҲǶɫķЧ޴󣬶ΧĻľȴ˥ļԭ
ЧԶȰٹķ󣬶ңΪء
Ū£һƬȻ˹֮С
̫һƬæľ󣬹Ӫ֮ѵһһʽаۡũ֮иֺջڿҿңһ˿ӡץĹҲѾѡ˹±Ķ֮ѵʣµĳ˸Ĺ񣬲뵽ũҲһЩѡѧϰգΪҹѧϰơֽ̡ľȵȣЩУҲҪС
һǳش䣬иҵҪСĹʢܷչ׳
ʵΪֹĴڣųһ²ġûֹĹΪĹ磬¶Ҫٳ֣ʱ佫ԵúܽţҲҪ͸֧ôһϵʱҲ͵üˡԣнյĳɾ̫ͣнģֹĹͼ
Ӫ¹ΰݣվڵ㽫̨ϣǰѹѹһƬȫͷ׳ϱ״װȫ±ȴ޵޼ףľľѵҲǺ飬һζôĿ󳡺Ͷ췻ȴûһӶװôս׺飬ֻһ
ڳļƣ򵥵ѵ˻Ȼùѵֹ뿪Ӫ˹
һڹǻΪǸʱ򣬹ܼª֮⣬ûбװκν˹ȴѾ˵ֻ̺ЩֻȻԵúܼ򵥣ֲܴڣȴһɭɭĹ˼ɫһĻϢ
ЩֻģֻǴָһ¡ֹЦ˵Щܴѧܿ졣
Цүҽǰɡ
ģǺǣԻáֻҪʵ䵽ǿΪʱҲͽˡ
ҳΪ񣬵һ¾Ϊүʬ꣬Ҫʲô壬ҾΪʲô塣û顣
ʲô壿ǺǡֹһƬЦɣʬػҪܶࡣҲھ顣һĹɡץôȻûйĹǣҪװôȴǺ鷳鰡üս׺ء
ɲܼҪԸԪ죬ҪһļƻҪ׼ࡣǱ׼ҵĹҲװˡ
ˣ֪һĿԪ죬ţܴ˴սȥǸʱ򣬾ͻ벻ĵ˳֣пܱܺԪ컹Ҫǿԣ㲻ҪֻȥɱԪ죬Щܴڵĵˡֹѵص
˵ͷһעġһ£ȻʲôҺܾսʱǶԵɷȻ֪һЩҵĵϸҵʱû⣬й¶ҵܡ
ֹʱЩȵصôּϸ𣿡
˵ߵҶŵùЩկǿҲ⡣Ȼ΢̰ͼСˣȴһЩˣ֪ͼҵġй¶ܵģԪˡʱڰ׹ߣҵһЩֶΡôЩܸܺǶԵɷҲͲʲôֵˣϾһζҪŮˡ
ģô˵һˡԪʹˣзһ۸ΪȴսթǺݶŮˡˣҲ֪Ĵʦǿһ㣬Ȼ²
ڿһܵԪ̵Ķ¾ͻסҪԸˡϾ֪ĸ׵ôԸġֻ֮ԪѪϴȥҺԪ֮䣬ֻһܻȥҲ϶֪һҪԸˣضĸסԣҵǾãɱԪ֮ǰһϰĻǱȻԪˡ
Ԫٴγǰ壬ôԸأֹʵ
Ҳһ±˵еĴ㣬ټߣһֿͷ­Ȼ͵ԪǰۿԪ첻ҲֿŮ˵ͷ­ôԴˣҾôԴ
ҾͷˣȻǻʲôأֹŰļ͵ľǰһ㣬ɱ˵֮ǿ¾ǵ̫Ļʵվڰǰ˵ɱ͸ɱ
ߣɱ˶ԥǻʲôأĿһŮˣҲԥʹɱ֣ǻһʲôɱأĹߣҲעûǰ;ġ
ǰƽȣûŮ֣֮ûа֮֡ǰ޵ɱǰֻҪǺϺ׼ģ˵ɱɱûаԥˣѪ飬ֹȴ֪ȴˣںڰֱǰһΰҵ
Ԫһзһ۸ˣôһйҺڰ֮ˣ
˵̸һЩʱ򣬰뿪̫ǣ˹ũ֮Сɫӡɫķʹ̫ŵĹķҲһһ˵ķ֣Ǿʹɫķͬȡ˷ľȡһ־ĹȴҲûԵģǺӡ
ͬɫķһȻû֯ĶƤȡõЧɺܾˣǺǼȡӰҲ磬ȡľҪöࡣ
ˣϵڤ֮յĺڰҲȡ޴յĺڰҲԶյöࡣڤ֮յĺڰһĹҷάϵǿһõϣʹͬʱõͬǿҲһ޴ĺô
Ҳ֣ʼҪŮ˵ĶƤЧá֯ȴûŮ˿ˡ
һٺһȥµҲֵУֻһЩص顣
ˡ֮硣֮仨ٺ͹һһǹҲܽʱ֮ơôѵصͨȥɵʻ£ûܰҰ֯ŪǺǣҲǿҵĹҵ硣ðһͷ
İŮ˿Լһֻ֮һɣҪǣ˼Ūɫɣ
ɫɫһŵڵСȻûз֣ԴѧɫķŵʵѾúɫ
̫ʱɫķ֮ƽ⣬֮һ϶ɫйءֻǰУԼȻδѡ
384͵ʬ
ԥ죬ջûܿǸ뷨ջһ⣬û¶һ˵ʱ
ҪŪһҲûɰʲôĶһ¾Ͷ˵磬ĶǲܽȥģȥˣҲζ֮һֻҪ޸壬֮Ǿܳ衣ˣһ㲻Ѿ֮ôôĵ⣿
ó൱ģʵǡû˽ȥ֪֮˵𣿡
û˵ҵ˵һ£ǱµǿԽһЩʱġ
£ʱȤңһʲôأȻû˽磿
ǿǻ洫˵Ǵ͹ʱǻƳ䷨ءǱ˺ѷ죬磬ҲԴӹߵĹŽ硣̴һΣСʱ˵ȴһֲӣԭ֡ˣֵӦüǵµġ˵
ǵúҲȻ׹ԭԭֵĲ֮оֲӣѹ֮仨ٺ͹ܽ硣һ̽صǸ£ܲܰǼʲôҿأ
ĪشЦ
ЩؿЦû֦ҲĻ£ЦʲôأҸ˵Ķ¡
㵱ɵ̲ʲôطֻԼ֪Ҳ˵ҵļױһˣóױġҪȥãǲǱҼ𣿡˵ֵ꣬˰һۡ
Ǹʲôû˵ǡǡﻹҶʲôƵ뿪˻Ļħ
ǧ²һȴױģ˵̸ȥǲǾ͵̸ۼ޵ĵز˵ˣҪû»ȥ͵ü£͵ŵãҪ͵ˣǻǧŻв׷ȢǱŮĵ
룬ױˣ㻹ܲȢ
飬Ȼɫķõġ屾뽫֯翴Ȩһµʧ˰ɡ
Ȣǧ飬֯ԴףҲͬ⣬ؼǻĻħôһԣһ̬ԼǾǼһһҲ˵гһգƲȢ˻£ôȢһһҲͳޡҪشԵŮٽǸ̬Լϸһ£ԼһϴҪһĻǻҪ˻
޸ǧҪȥ롣
ôѹˡʱһǹעӦ衢չ͹ѵڹũɫķ䣬ҲҪһɫŮɳ̽·˽ɫķڤ֮ס
磬ҲÿնɫķÿһٲŮ֮еһҪôҪô̰֯ʹɫķĳɹֿٵŮȴ̰ˮ֮Ŀ֡ȻŮôһڡ٣֫ǲȥĺôҲΨһõģʲôģǲں
Ļѻƭء
ΪһͻĹ˹ʷĹ֮ʹɫķ绹磬ܸܵĹú΢ˡ
ٳ߸ͷһÿһ쳣ѡ
ҲѾǹҪ뽫һΣǽǷǳѵ飬ǴӹоҲ⣬Ǿ͸˵Ǵӹˡ
ǿڹ֮ϵ
ڤǸ֮ϵ
ڤⶼǰĿ꣬ټѣҲҪﵽ
ڰͷչӦͬʱɫŮҲհķԸɳź򣬴Ӹռ·鱨ÿʱ䣬ֻҪźʲôʲô鱨ٵһʱҵ壬鱨͵С
սϢѾһ㴵˺ݵؽ磬ò˶೤ʱ䣬Ҳᴫ̫ɳ޹ɭָڵĽʿ½ص˱Ӫµͳ챩Ĵ˧֪˭ЩӹһٵĽʿΪܸģȴҲֺ
ʮ򱩷ٺڳһǧǧ޹ɭֺ֮֮ʮʣµģѾյһˡټܺǧɽսպ;׾ıʵѾԪˣʢˡ
ڵĵĲǱ̫ķӦɱܸӣɱʮཫʿʵѾվ̫Ķ档̫¿϶ݣҪҪɫŮɳ̽·ĶҲڴˣҪ̫ӵĶ򣬲Ȼȵ̫ɥӾ֮޹ɭΧס֪ôء
־׾һһ㶼֡Ϊֱ̫֧֮زͬĽʵ֧ӵĻܱߵڹ²ʧռصĺûġ
ƣ̫ԸֶΣпɳĳǿߣǸΪǿĵʿɮŶɱǹ׶㰵ѷԣ鱨գǾ͸Ҫˡ
ʼһʱ䣬ɫŮɳź޹ɭ֮кܱߵش򱩷ʿ֮󣬰ǽռ鱨ķΧչٺڳԶĵط
ðеЩǣĸ·鱨׷״ݻ۵Уȴûз̫к춯ĵľ׾Ԫ죬ҲûԸļ
ǲ顣
ƽȴǱǰƽ˵һĳʱ̣͵ķ籩ˣҪݻһС
תۣһµʱȥˡ
һ磬ɫŮռ鱨ݵС
ˡд鱨֮󣬰˰˵˵ʬܣ
ǵģˡɫŮüչ޹ɭֵĸ򶼷ĵܣǵ֮ϣһʬ塣
̫϶ԸǣǡЦƺһʾΪѵ̫ĻʵҪһԸ𣿡
ɫŮ˼صûֿܰԹ߶Ըߣƺ̫
鱨дü򵥣ʲôϸҪ֪˵
鱨棬˵ɫŮһƣһӦƮƮƮ˰ĸǰ
ǹݣȻڰʾ˵˵ġҺҵͬ޹ɭֵĸ򣬷ֱϡĸʬܡÿһʬ϶һʬ壬ľʬ嶼ʣȻųֵġÿʬܵϣҺҵͬ鶼һɫ֪ʲôǡкµðȥȡʬ壬ĪˡԣÿһʬܵΧðߵʬ塣ڣѾû˸ҿʬˡҲѾٺڳǴ޹ɭ̽յðҲĴ˼ɣóȻ޹ɭˡ
㻹ʲô
ûˣܹػ˻
ȥ̽һκҪٻҡ
ҵĹȥ
ˡɫŮ૵صѵ㷢ʲô𣿡
ЦҡҡͷĵʬΪʲô޹ɭֵĸ֪ʬܴӺ֣֮Ҳ֪ˣʲôǲ֪һȴǳǾʬеʱγ޹ɭĸͬһѹķȻԲ޹ɭ֮еˡ
϶ˡ
е
385µ
ʬܾǰ֮ϵʬѾ˸õļ󣬲Ӭó涣ҧʬ壬ɫ治ϵشʬĿڱǺۿ̱֮ǵʬɢĴӲ
Ȼʬܵ棬ʬһ֮ңؿʬԼʬϵĺɫǡ
ʼջǲɫŮܴ飬еǷݲĸоҲʹڵڶ鿴ʬˡ
ʬǰߡʬԹҲûʧʱ䣬ϵԹǲ֮еĹ꣬ҿ֡ǵԹǵСĹ꣬ڰĹǰǾͬһֻͬıȽϣ嵯ָ
ûץȡ֮˵Ĺֻ꣬ѰκοŪãһ
ͻ¾ڵʬܵһԣŮȴһڲݵϲ鿴һСһͷϵһ両ơ˵ʬϵʬֻʬ壬ûаϵҲȤ
ģȻǰĻ¡ǸƵģ뵱Ȼˡ븡ƣľһ״̬Ǿ
ʲô״̬Ҳȥˡ
ڴ֮ǰĴʱѾƾİ׹֮ʬܡʬܺǰһȫһľҲһɫӡǡΧҲðߡ
εĵطɫӡ֮ϣȴҲκ˿ʬܣ⵽ʲôͬЩʬܶ޹ðһǣʬܣȴû⵽κι
ûйûɴ˶Щӵʬ򿴻븡ƵŮȥ޴Ůӳ֮̽ģȴҪҪɱˣֱڣʬΧˣһ˵ӰӶûУҲȷʵƵˡҲʱ俴һĵĸƵԭɣǱ̬ĽԼҲˡҲǻĻħʱ俴һĵСԭɣ
鱾Щ⣬״̬Ůڸʲô飬ȻʧЦ˵ڸʲôأ
ǹȥٶꡭ૵صС٣˵ǲأʱһ״˵һһ紵ɢˡ
ʱЩˣʲôʱ񾭱ȴȻֵŮ;ȻҲʼأ
ǲǣǲǣǲأ
ͷǻȥˡЦáԳٶ꣬ʵʵȴʮѣ֮еʱ䣬ǲϵġˣһʮСƨѾͷʲôأƣ
ߣ籧أ̬ܲȡ
ͬҽ˵ôģʵͺ⻨һƯһ͵ˡ¸ǻ
ЦģɲǸġ˺ˣͬǵ˵ڣǸûȥˡ
⻹ࡣͻһЦ
ٺĵļһ˵ʲôչ׹֮һɳ졣磬ҲչĻ֮ᣬ׷Űա
ȴڰϷҪǷȥʱͷںƲ֮ɲǼһƬ⡣ΣĸоҲʱðǿҡȻº翿ͻȻѹӰֱ£һߴȥ
Ȼ񾭹ʵսľȴҲܷḻҲʶ˵ΣȽӦĴʾҲѹΣϡ
ΣͻȻ٣ں׵֮¡
һƬƼ£ͻ¡ȻܼʱûбϣϵĺƲȴͻȻ߽⣬ɢˡǽ⣬ͬǾ޴ɨһ৵һ¾ͽ֮ټһƬƲɨûˡ
޹ɭ֮Խ޹ɭ֣Ϊ겻⣬һΣȴӲӵⲻɢյƣɭ֮еĺڰҲһɢһжǿ֮¡
ڰ̧ͷĪյʱһֻɽͻȻ£һΪţֱɱ
ֻɽÿֻһˣٶȼ죬֮ȼλε𡣷ɽ·ɴ̣һ֮£һģӰվڹ֮СͷžŵӲӵĹȦ֪Ǵ¶ǴǽӲӵĹȦ֮¶֮һ綼·𱻾ˣڰڡ
ɽǵҵķǸȻ޷òȴжϳһʿͷɫȦȴǵɣ
ɱܣɱ˹ʯԵɷޣ϶ĵԸȴû뵽һģһɣ
ҵɣѾ൱ڷҵˣҲ൱ڹҵˡ
ǿϮȴ쳣ٺ֮䣬ųͻ°ΧҲŮǰ˦ܡͬʱҲ֮սס
ȻǵɣȴҲţƾڤ֮׺ͻ֮սףǾֻɽҪ
ܺХɳֱ˾ֻɽ֮ǰ˲ײһ𣬲ɫĹâ漴Ĵ䣬˦ľܾȫƣЩɽٶȶֺ
ͬǷɽץסʯķɽǰֻȴûаץ£ûǷȥץĵ
ҵĵɺɣϿֻһεĲ𣬵ߵʵȴ֮
ܱƣȴҲûлţ֮䣬ͻȻֽȻѾ䵽˵ܴһƬΧǣڽֵķΧ֮Уʬȴһ֦㣬Ȼһźڰţ
ǿ쵽ǵʬ£һ
ºһȻʬ¡˲֮к͹ᵶ˫һ֣ʱһںϵĵУХֻɽײȥ
һֱͻµǰֻɽһ˵ģʱҲųһֱߣȫɱƣһһӷɳɽҲҪ壡
ɽҪƽҪοһأ
ĵһУһɫʵУתγһСգۼ䣬ͺ;ֻɽײϡײ쳹ҰÿһײһƬ̹ͽ˳
ССļҲͼҵľŲŽ󣿿Цһϵ£ۻԾһϵϺ
仰䶨ʱ򣬰ȫȣǾֻɽȴ֮ͣСÿһֻɽĽⶼңָ壬ɢƣ޷֪ʲôʱͻȻವط塣
ʱòĵֹͣǲɱ֮ǰϷŪһèץϷϿȥǵɵĿʼնһƬ֮޷
˭˵ҲúڲɵĶ֣硢ҪӴ˴Σ֮룬Ҫ򿪹ţų޾ţһĴ۲ܻȡĻᡣ
ߣɱҵӹʯܵʱôû뵽˭أɵ׹£õɪɪ
ԭݵ̵ˣݵ̵𣿡Ѿ׼Ҫ򿪹ŵĿӡˡ
ԷһɱƾĿɲǵɵƺͷ緶Ҫģһʵ
ݵ̵ССĹܼɱ㣿ûǸʸңɱ֮ǰҲĸϵҵݣ˹ʯܵʦɽݵĴ󻤷֮һɣɽ¡
һɾȻݵ̵ǵҵɣִţߣɽѾݵ̵Ǹǿ
Ū̫ˣɱҵĵӣݵ̵ϣҪˣɽ£Ѿ¶ɭɭɱ
ɽҪˡ
˹ӡҪţų޾šӡգۼȴ׼µʱȴͣ˿Уסˡ
һɫƿųڣǳؼʱ̡
386°Ƥͷ
ɫɳֻһССĻǶ䣬գ֮ȴſһֻ޴˿˿֮Ӿ޴ĺ֮ɢ۲ɢڰҲӵ£ӿл۶γһƬƣ½ڡ
ǷԪõıֻӵðĺɫȻͷûаϵǴʲôǶȥǶǹ֮
ĿӡΪͣ٣޷¡յĵɽϵɱҲɢ֮ǰĿ塣ȵģǰˣɽ
һ翵ͻȻӺ֮дûҼڵĻռҼҪ㲻ܶһë
£һӺɫֳ֮ǰźɫƤףһʵĳսǿΰӡӺܳͺܴźܷ˫Ѫ죬׹¶
Ӻ֮гȻǰֹͬ˵һҵʡֹ˵ߵ񾳣ٵļֶһţͷһΪصš
ţͷ֮е̳ĶݳһȺǣôΪ̳ڵţͷ쵼Ⱥǵͷˡ
һƺҲһȻǹߣʵȴ֮¡һֱĵʬܣˡҲȻ˹еˣȻһ
ҲֻйǿĿɽ˵ţӵɽ
һ仰ҲŪһ£ǾҪԣŻȴǸĻռǣЩͼˡǣȥ벻ʲôʱһĹͬУڹ̺ϼЩߣϤҲֻйˡȻ֪𻢵ļȻмߣΪߵҲǹйôǿأ
г˲²⣬ȴ޷ҵ𰸡
ߣ˭˺˵֪ݵĴ󻤷֮һ˹Ȼ񣬵ҺݵΪ𣿡ʱɽŭ˵һҲûǰ
һɣѾ൱ǹȷʵɽʱ˳˵֣ܿ˿վǰ˵Ĳǿصŵһ
ļһҼռǣݵˣҲҪرܣһҽһΣڤ粻飬ҪҼ˵Ŀ˶ֵĻҼ˾ͻӾݵ̣
˾˭ô֪Ļռǣ
ҼˣǰƤҼ˵ĻռǡʬܣҼ˾˵ַʬȦĵطĵ̣˵
ԹǿռɽΪռĲһɽͷҲطءδıİƤȴʬռ޹ɭ֣Ǻεȵǣ
ȻûʲôƤ񣬵ȴ֮еɽ˲һķӦɽȻȻнţ޷飬ȴɸеˣɽѾ֮࣬ǰɱҲȻ޴棡
һͷһռǣһ˵ӣôǸƤ񣬸ǺεȵĿֲ
Ҽ˺ü겻ˣͷĵʿסҲ֡ĻǾ͸Ͻ뿪ɡʵв㣬Ҫ֪ʵҲҼ˵ֻͨҪһʱܳǸʱ¾Ҳ߲ˡݵ̣벻սҲɲˡƽƽֶвڱȣ
֮еɽƺǾһ˽ս˰ŷһߣ˵壬վһͷҾͼķĲˣȡ
ʼ磬ûȤӦɽȡϵͷкγȡɽϵͷأϲ˵󻰣Ҫɱˣ־ˡ
ɽһգ֮ͣеľֻɽ˲һһֻɽȻɻصСգձɢƺֺܿ£ָ֮ǰģ޹ɭûһ˿䣬ղŵʵһҲϡ
֮ҲɽҲܲһ˿ϢֱʱŻعȷѾΣ֮˳뵽ķʽϣһ񣬡лˣ֪գ
ϣˡԳЦ˵ĿҲҲͲϻˣ߰ɣȥƤҼ˻żء
ţͷ棬ص֮ŵĶǿˣȴҲץˡһ˵Ǿţͷץȥʲôģ˵ľǿصŵţͷгһ񾳣񣬿ٳҲҪһţͷһصšǸʱҪĳֻҪϹĳ˵֣ţͷȻͻɱץꡣ
ԣһһ죬ôһţͷǰʱ򣬽ߣǾעˡڣȴҲһģ֪ǸʲôģʱԳȥʲôƤʲô˼أ
磬ˡ̽صҪңΪʲôأ
˵Ҽֻ˵Ҫ㣬㾡ܸ߾ˡΪʲôҪ㣬ûʸ֪ġ
ǺǡˣϹҵ𣿡㲻ľ㡣
ҪĻҼ˾Ͳ޹ɭֵĸľռˡҪȥǵ˱ߵˡȻΪɱ̫һԱ˧ɱݵɣû㸴⼸죬ѾкüǿˣҼµľռǣֶ뿪ˡ˵֮¶һЦݣȴǼѿЦݡ
ȻƤĶһȴŪˡδı֪һЩ飬ǵûж⣬ǵúܵߵҲıΧ֮С
һѾ̶ֳȣҪٻɣԥĻǾǲʶ̧ˡ
ԵƬ̣ҺҵĻ˵һ£ȻͺȥƤͻ˹ȥ
Ҫµ²Űľ
嵭ȻһЦͨ˶ԣµζޱ߿ѣҲͬǹߣгһ˵һҲҪΪһˣʲôõĵģһ˵ȻȥʦǣǲҪΪҵġ
ǡֹǵɫ
ͷȴû˵ʲôתȥ
룡վں֮ԣһơ
ûԥ̧ž߽˺֮С
387´
磬ڰ˵Ѿᳵ·ˣһĸоȴǲͬкڹ⣬Ҳз׹ĸоʼգվں֮ϵġǶҲ
׹ĸоתʧŰںڰֵ硣ȻǰƤķˡ˺֮ͨһƵҷɽã˷С
ѾǹණڵȴǴûмġʣȥ뻹ǽͷѹúһЩȥǾԵûѧʣݡ˵ˣʲôӣ˲֪
ûãһ޴ĳǳؽߡǹģ̫֮ʮ֮Ρĳǽʮ״Ĺһӭչÿһ֮϶һֻʬܵĻռǣ졣
ǳΧһ塣ϡԿڹĹ͹ЩЩӣЩˮףһͬȻܷïӣȴһЩͨо飬Щͨ۳жϲˣճɶǺܵ͵ġ
ۿȥͣ˳ŵϣֻʯ֮дšƤǡֲ֡ԾƲףȻͨĹҹܸġĿƿֿλڳĵĹǵҲǺΡһػִָ޽ڵػ֮ϵĹȳǽҪ߳һأһ۾ܿ
ôаţôйأ
ƤǣҼ˵ĵһǣҼ֮һأ㿴ЩǴĹƺǿ͸˰˼˵
жʱһνǰƤͳĹ
սķΪĿɲչ̣ԭס׳ʵһĿģǾΪΪ»һһ߳Ϊ񣬱֮ϵݣɲǿһƤӺһͷʵֵģƾģʵ
˵һ仰ûлȴȻЩˣصҺƤδı棬޽ԣȻɳصŵһΣѣ񱣻ߵˣѵոңҲΪµĹ֮һ
ĳĬȴûɨʧ˵£˵ƤǣаƤǣƤǺͰƤǡҼĴķÿ֮жͨͨΪѾ˰Ƥ𣿺ǺǣԶأŶûء
ȷʵΪѾ˰Ƥĵȴû뵽ȻŶûҲҸղûʣȻôͼʳ϶ҪСˡ
ҼĴÿһǹĩĹѾӭˡȻָŰƤǵĳ˵
ƽȷеĺವ䣬˲͵˰ƤǵĳſڡʱһŽǴ졣һӹĲܲһӹҷֿվڳſڵĴ·ࡣЩͬʱĳսҽ棬ʱγһɱڵ֮ͨһܲŴӳ̧̧֮εģȻǰ˸ԭס͹
ųȻҲǹȴʲ
ȴûдܵͨڳſͣҲûƿӣ޷Ĵʲôӡ
ų󣬵ȴҫɣüͷ΢΢磬˵͵ĳ棬ҿǻӭ˵ųɣ
ʵƤȻ޴󣬹Ҳʮ򣬵ڰҲǳǴѡĹСȱȱൽҪȥƵĳ̶ȣһ㣬ǱȲϵġĹҲûĹǿ׳ϾĶֱӰ쵽ǿ׳ȣң˳ĹùιĹҲǴ޷ġ
ӰƤ֮п˲㣬Ǵ԰ڵųҲˡϣȴҪһʵġв˵Ǵ»ڱĵط԰ڣǵͬǹǼ鷢ġ
ôһ˵ʱҲЩҲûº˵ǷƤǱܵģʲô
ܵƿһۼĹ̵شҲʱ򣬰Ϊ֮һɲЩ޵ĸо
屾ⴺһɷȴû뵽ԷȻһŮˡƤ𪽿ۣ˰͹£Ҳܾ£˫СԲ󡣴òȴֶʮͷո͸ĸо
֮һ°壬϶ʱ¶һƬ˵ЦݣҹҲƮ˹˵һȴû뵽Ȼһϣ˿ӣж˵ζǿ˹ĺȻɱʮ򱩷
ЦĶ·һֻֻСڲңˣҲ͹ζȻĶԸֹȴֶκ;ģĬͷȴһͷ£ʯѹħһʯͷ£Դջ͸ŶɢˣͷҲһƬص֮ģƤ࣬ĻǡùɫңҪҳɣҲһԼһĩĹ¶ϰʮ˰ɣȻõסഺòҰĶ
ȷʵһΪĩĹϰʮˡȻפòɣĶ֯ȣһҲȲϵġ
žӣҲʧȥ˼뷨΢һ磬˵Ȼ˵˼ʹ˹ȥɡһ֣վڳĵҲȥóͨ
һ̤ƽֱǰȥһξͷɹ˳ţ˰Ƥǡ
ںɹŵһɲǼ䣬忴˴һۣȴִһ˫ĵĴҲƽĮģûаڡ
Ů˼.Թ԰Ȼ̬ϷЩ飬ΪĲһ̽ҪԳǳΪʲôҪôأԭڿҲܼ򵥣Ϊ˰ƤҪļԴף
ڿǲƤǣƤҲļҪʹֶΣ̽ǳ
ЩȻһ˿ЦЩֺοأа˼ң壬κ˵Ľ£
ڰƤ֮зУգۼͷɹ˺üֵ˹ǰĵǰ㳡֮СǿĹ㳡֮Уȴһʯ̨ʯ̨֮ϴһſſм䲻Ű壬ȴһīͨ
ǾǽƤͨˣֵܣǾҪ֮ˡ˵
ವطɽī֮ͨС
388µ
ķ˶ڵηмӣҲŶص⡣µ˵ǵʮ˲㣬а͹ɽͭʲôģЩǻģĵ
񿪱ٵΪģֻ
ﵽ񾳣Ѿܴ۸˵ͨʬֶΣܽһѾȥ˸ҲϴһҪ˻˵ꡣﵽľ磬ͨͨ죬ҲΪѡﵽ񾳣ͨĺڰֲľ˵Ϊ
񾳣뿪ٵܼ
磬Ǻڰ磬ڹž޴ĺôֻǶµĹ߶ԣûаõġߴﵽ񾳣ΨпٳԺڰĵط׷ݺڰıԴܼ
ԺڰںڰԴĵطǵ
ûаƤ͹࣬ÿһٵĵҲǲͬġ
ҵɣҪٶ죬ҵҪͥһĿģǾǿٳԹ֮أ׷ѰıԴܼܰٳ߸ͷһľ磬Ҳǡҵڤҵͷҵԭˡ
ǹҵ񣬵ҵɣǷҵҪ뿪ٳͥǶǼѵģһٸܳɹٳģᳬһٸҵɣܳɹٳģҲᳬһٸҵܳɹٳͥģҲᳬ
ݵ̵ɽԣǵɣȴûпٳ졣ΪѾͣͲǰԣͲǰƤĶ֣Ҳ֪Ƥʱп֮ܳɱ뿪ԭ
ͣͣǱһֺ㶨״̬£һһ˥֪ɺԣǹ߻ǵʿɮ£һɡľ磬Ǿͬǰһսϣܿٳͥôն
һ˵Ǿɲʷ£ʵǲж߹°æԼ飬ٶͥԼȻɾ͵군Ҳ
Щ϶ġϸһҲԼĶص⡣
֮žǰȴǴڳǽ֮ϵĳţһҫźڹ֮š֮ţֱ£һ侲ֹĺڶվǰ㶯ֶΣҲ޷ľ󣬾㶯Ҳӵźκ
ڰƤԣһӪһӪϰٶ͹һӪȴǿյģûпһ͹
ǺǡЦֵܣҾֻ㵽ˣ·ҪԼˡ
˵ͷǿյıӪʵӪôûأ
ţͷţıӪֵ࣬ϵɱץɡ֮󣬾͸Һҵˡ͵
ԭ˹ǹҪΪЩ˵İҪѧϰģҪ
ʱһֻƷŽ˵ŵһӡ֮У漴ֹĵת龰ͬһƬװī֭ĳͻȻת
һơ
Ǹһ˿ЦȴҲûԥһ̧ţ߽תĵ֮Сһ˲䣬·һ˫ץ˫ţ͵ؽק˵֮СקĸоܶݣһӾʧˡ
һжûй£ûͬվһֹĿռǰһһ޴ޱߣȴûһˡһڡֶĸо
վ޾ĺڰ֮УҲȻ֣ռɾÿ£ڰҲĺڰһĺڰһϸ΢ɳȫ֮УֿɼһĸܣַⴿŨĺڰƺ̲ŸΪľ棬һǳڡ
΢΢һ૵صѵǺڰıԴ
һЦǵģ壬ǵİ֮ڣڰԴ
㡭Цͺ˵ʱһǰƤ𣿡
žžĻƵͻȻӺڰת˲䣬һĨͷ֮ϡ̧ͷǹ⣬ʱĿɿڴǡһֳĳ
ͮͮĳϼɡĵĹɢڰźȻµĴز֪ʱݺľ棬һɽơɽһڳ£͡
Ǿ󣬰岢İΪϤĵطɽԼɽµ岿䣡
㡭ôģݵľ֮󣬰һʯѹͷħǰһжģǰƤûĻ񡣵벻׵ǣͰƤδı棬Է˽һжôָƣһһľ˱ػû
ôģǺǣִȻѾǹˣľ֪ʶǺ۰֮ڣҲطʷĹǰ;
žžĻƵɽ岿Ļžʧˣȡ֮һȫð׹Ƕ
֮޴󣬱̫֮ǶҪһ֣վǰͬһֻվڹǰСһͷҪͷȥ
޽ػҪߣҪΰΪľ͹һΪߵơǰǼֱéͬıȽˡ⵹ģͳҪ޽ñȹĹҪͰǳɺͳأ
֮ƣȻҪڹ֮ϵģ
ڰԴư⣬ǰƤĿ
һߴ֮Ʈ˳£ȻһɫֵĵطҲǰҪܿĵط
Ҫһ˳㣬ҪǿƣǿʵͻȻǰİƤƺʵǰܱȵġɽѹµ֮ǰҲȻһҪȥĳ嶯
ʯʱֳ˲׵Чһ£Ҫʹȥĳ嶯ȥվӴɽǰͦأ֮еİƤ˵ǰƤǳʲôĿĵҪл֮
壬ʧķӦ̹̹󷽷
ƤһЦ
ſòƤݣݸߣȥͺͨϲͷûʲô𡣲һ˫ȴһ۾棬ϵǻۣжһе
ʷĹȷʵܲѰҵĵ֮УƿһУȴܲΪҵȺҡҪ֪ĩһʱҲǹ˵ġƤ񵭵ص˵飬ȴͬںͰ̸ׯڸòʩʲôģһƵĸо
ʱ嵹ǵͷ­ֳһЩ֮⣬˵ҶӰƤĵģ벻Щϲġ
һϲƤһЦˣϲ˰ָ֣˵ǽȥ̸ɡУҪҰƤˣҲһ֣ףͽҷϰɡ
ϡѧǫؽһ
֮ߣһһΡ˽ȥ
389±
ǷĵطҲټڹʩĵطڰĲһݻģ߽ȥ֮ŷֺ֮еЩһȥˣŷ֣׵ǳļ򵥣ټһƬռһֻҲûС
ĵ֮ĺǲҪʲôλǲˡ
֮У忴һֻ衣ǻûв̣Ҳû̿飬ȴʱʱ̶̿ðźɫĻ档֧ʯ°ٸÿһҪ˺ϱͷ֮ϣҲǶűʯЩʯɢŸɫ͵ĹâȾù½룬һԻõζ
һڸǽϷŻЩŻ϶ңедŹŲңедŹҷңедŵرңȵȡԶ׼Щ֮еҶղżĶУ౦УҷҲС
źͱʲôģൽҪղأɴҲɼʵҲмǰױؤ͸̵ıȽˡ
Ȼ׶û˵һӣЩرҵŻͺȫ򿪡ɲǼ䣬һƫƫʴЩ֮лͷϱʯĹԡֻЩر֮УһֻֻˮϰŸʽıеǹţеǹҷеǼδŵرﶼԣһʱ䣬׷׶·ҪڰΧߵǰߵͳ
ղŰ廹ڰױһؤڷһ¶ݵʱͻȻ֣ؤؤ֮ʵġ
ǺǡƺĿɿڴ飬˵֪ҲмǶһЩĶղصģıȥɣʲôĹƶ֮װøңʲô
仰˵赭дڰĶȴһһ֪һЩϸƶ֪ܶ⻹㣬Ȼ֪ƶһĹҷǾӦ֪װ¶ٶȴ֪ƶװٶ£ðöپö٣Ҳøʲô
Ǹĺ̫ʵʹʹ󳼣Ҳû
ԶѻɽĹţ䱦岻ĶǼٵġڹ֮䣬ƾЩԣԼҷԼ˼亱ıЩҲƺӦĴڣźţҪȥȡ
ʵϣĽŲҲ˳ȥһȥ˿̵飬ͬһڰ˴ͻȻһıءǸˣǿϲ̶ʧҡ
ȴһЩȥȴҡҡͷ֮Ҳһ˿ʧɫ
ҪղعҷıңȻͣ˽ŲֺǺЦȻֵת
֮һ˿ʧȻˣݵҲ⸡һ˿ɫ˵壬ôֻˣ
ЦЩرȻЩϡ䱦ЩģҵģҲҪаЩҵģѰҵ㣬Ҫˣǲǲ֮ء
ԹžǮֵĹأعϣȴŽûʧأҪǼϲʲôʲôôҲͱҪΪˣ׵Ĳǲ
ɺͱ˶ᱻǰĺôɱΣѡ񿴵üŵĺôȴɡ岻ˣʲôѡ񣬲ı䣬Ǿɡ
ǺǺǡϲ㲻֪ЩļֵѾˣ㲻һһҲѡõı㿴òǴߵһפյıЩ඼Ǵ͹ʱģȰ㻹ǽȥ˵һرϲҪء˵
ȴҡҡͷϲ˵ˣҵѾҼȻЩǾͲȥˡ
ٸĶɡҲûȰȥñһȥ
ĺ棬һǰߣҲڰص׼ȻļңȴֲϿ˵ˣñԻңҵĶֻô̽أһ£ԶһｨߵԺȻҲǶĤݣаΥ֮ġȴûˣǴ֮
׵Ĵ£֮һطҲһңǰЩңҪ޴öࡣֵǣŵĲ챦Ҳǹţһڿڹײġ
ϣǡЩŪˡ
ȥɣ򿪿׵Ǹһ˿صЦ⡣
һ£ջߵһڹײǰ׸ƿҲڹײƿһɲǣ߶ʱͣ˹ײ棬޷ƿֺ
ײ棬һŮǸŮ䲻ʮ߰ңپ¾ף񾲡˿һ۾޷ǡ˫ȻǱŵģ˵ĸоȴһ˫ˮĴ۾ע㣬ĬĬش⡣ȻȴһഺŮȴֲģűͦظһյϸһ˫覴õ.ȡϣһ㱡ɴţʣһջ
Ȼȴһˣûк״̬״̬
ЩѵؽŲףϣǣ
ȴһӣʱ䣬֮еĹײȫ򿪡Ŷ԰˵ٿ
ʵͿˡÿһֻײ棬װһˡЩˣеഺ٣еĳ次ˣˣ࣬塢ˣаûм塣ʲôˣǵǾ˫һŵ磬Ǳض䶯ȺĿ˵
ɫ̸кǿĿҲ̸ϳԣֻһˡǣʲôˣ֮ĸɫǰԵֿסռе
ǺǡһЦЩ˶ռġǰķĴˣȴֱŴ֮󡣰壬ֻҪϲһָһ£Ҿ͸ꡣ㶼ϲĻҲû⣬ȫǻ꣬Ǹң̷㡣
ҡͷЩЩͰǸҪָ¶ջǰǸָ˻ȥЦ˵ĺˣЩȷʵܿɰĶˣҳҲĶˡЩˣһҪ
ֻƽؿŰ壬Բϲŭڰϣ·ܿһС
Ȼڤֻԭ޷ĵġ
˵ģӵģͬããޱ֮ޱ֮ߣŸʽĶһ˫۾ܿģ
νһ˵˼ǲƾ辭飬²µѡ
ڴ˿̣ƺѾµ˰˼Ҳ
390а
һˣԼĺһһαܾʱ򣬶߳ŭȴٴЩˣƽؿ˰һ֮ȴ¶һ˿Цݣ򵥰塣ЩţܲĵġЩˣֻҪˣҲⲻġȴһ㣬ﲻϲɫҡһ£ЦǺǣҶ֪ʲôˡ˵ɣҪôΪ¡
ñˣܴ򶯰֮˵ĿġȻͲµ׵ǲ²⣬׶˵һ¡
룬Ҳ֪ǾܾҲֻмɵľܾȻ֮֡
΢Ĭһ²ų˵ϣѾ˴ͶĴΪذƤķҲйΪʲôҪһССĹĹأ
Ҫܾ𣿡׵ص
Ѿӷ׵Ŀ˺ǰһζҲЩú͸Ϊһ𽵹ӪǸӣĺⶼ̨ܾ׿ˡ֮飬˵
ǺǡˡֻЩֶѣҪʸ
ʲôףԭܼ򵥣һ츳ļһҲǿںڰߣߵñȱԶҿеģʣĻǺͺҴûмһĹƾһ֮ɵƤ¶ɱľӰʿںһ£ʤʥԼһϰٵʿɮµŶӡ
Щǰ飬ǳȴûиеͽЩӦ˵ȴһ˿ͽĸоϾһ
ֵ˵㣬ȻûдĴǿʱգȴܳԽǵ˲Ҷ£ѵȱ£𣿡
΢΢һ׵˼Ѿˣ£˲ţҲá
壬Ϊ£ҲûбѡѡҲ㣬ȥԼҲ֪ûҵıݵ̺̫͢ôԸ㡣ǵʵܺǶԿ
ԼĴҲǳƾԭҪɣΪ£ȴֲġ
У壬֪ĹȥҴߣԪ壬֮ŲĳޣԪҲʱ̶ԣ㲻ݵ̡̫ĵˣԪ졢вϺˮĵˡĵ˱鲼£һһǿΪǻǿ֮㱨𣿡׷ʵ
ܡ̾һЦҵΪȰϧ¶ݣһ죬Ҿûҵĵ˻ƴҡҲǣҲºͱǿĵսϵսұøǿ
ǺǺǡҾ֪ô˵֪޸йٱʲôģЩӵһЩʵ㻹ûǿߣ֮ǰǸɽԣ޷ӮɳΧܻܲ˵顣ѵΪƾ޸֮Щϲ̨ıսʤĶ֣һһǿеʱ򣬶ܰȻ𣿡
Ĭˣ֪Ǵ𰸣ܡһ˵ٺҲһ޶ȣǶĲûԶӮĶͽʼնʱ򡣶Ľ֮УֻҪһΣǾʲôˡ
ĬĬĦ׵Ļʱ򣬰ҲڰҵصȻǶҵһҵĹȥڶ൱˽⣬ƺ©һǾ½õ̫ʱڤµıڤ֮׺ڤ֮֮еɫķ
ʵײ֪ﵹʲôֵ顣ɫŮƽɫķڱ޷ĵܿߣɫ֮ɫŮµ֮У׵ο̽õأ
˵ƽţȴǺ֯Ů֮飬֯й¶ˡΪֹֻɫŮѾƽɫķȴûиϸڡһ׵߾͸޷֪ˡ
˼룬ȴûɫ̽صȻ֪ҵ飬Ҳ֪ҺԪĳޣ磬ɱԪ֮Ч㣬㿴𣿡ʾ
һԪ죬Ҫ򵥣ҵʹţͷţɱѶȣֻҪӦҵӪɱкβأһ˿ɶ׵Ҳ¶һ˿ϲɫѾ겻飬Ϊ˰壬ԸԳȥնɱԪ죬⣬ֿ
ʱסˣû뵽õİƤΪȥɱԪ졣ڣһ£ڿ첻һȷĴ𸴣ǲˡǣǴӦǲӦأ
ɷϣҪԪ뵽˹ͷζɱԪ졣ǣȴ飬ۿԪǰѪôŬΪĲһĵΪ£Ƕ˵һ޷ֲȱ
ϣˣԪҪȥɱҲԺΪûɱԪźĻҲӰ쵽ɱȻ׵ˣ廹Ǿܾˡ
׵ȻһЦ壬ľһҲ⣬ңĳˣҲҪȥɱսʱ򣬲²ҵĶҲ뵽ҵӪ֮УʼɡЩҲҵԤ֮С
ʲô֪ߣһĵز΢΢һӦĻǻô
ɣٸ㿴һҲûͣת뿪˷˹׵ҡ
һƬַ롣һղŽʱǳȴҲԵ÷ǳտ
µĵûеשīһ顣̽һطһ£һʱֳһƬ
ããޱߵǿգɢҫ۹âĺǣо޴ƣҲһеĺڶЩ󣬰ϴڶɱʱգҲվǰıֱǲ׺һڣСòСˡ
չֵǿվҲããȫҲֻһ΢СĽ䡣ǰƣվǰһҴϣһҷãã֮Ĵָоǳ
ȴڰأԸеʱǰľȻһΪһֺڰ֣κζһֽãһȴֱƽľǳɡһѿڵѵڰһ־磿Ᵽƽһ־磿Уõ磬磿
׵˵ͷǵģ硣ڰ磬ľ磬ǽֵĵطǵͷˡ
ϣΪʲôҿأŪ׵Ķˡ
Цٿڰֵ磬ʲôû𣿡
һ裬ۿȥһΣȴһЩȺڰڵĶͬǺɫķǣ֮⣡
ǡ
ǡ˵һߣûʱǺڰ֮еһ֣޷ɳ̲֮еһɳһͻӦһǣӦĹʱĹͬɳ̲֮еĽɳһ۾ܿţĹǡȻһָڰӿʱһڷ˳
׵ָңץǿ𽥱Ҳڱһ̶ȵʱ򣬰ΪľĿɿڴˣΪĹ磬̫ǡǿ˳ǳأЩڹũ֮еƷﶼɼ
һֱһ˽Ĺ綼ޱ߼ʣ߸ȡһأٹչصʱҲѷֶԷĴڣԣ֮ĽսҲûпܷڣ¶һֶΣȴƷ֮ǰ֪
ߵĹ粢޷֣ǣһһľ磬һж֮У
壬ĹǣԶȱĹܷ㣬Ҳܷ㡣ĳ㣬ȴһĳ㡣ЩҲ֪ǵļֵصס𣿡һʣǺЦ
ϡ˵ܿҵĹ磬Ҳܿ𣿡
ǵȻΪǽʲôعȫ֮СȻΪϹĳ˵֣һ˲𣿡
ʱЩ˹ȷʵҲֻƿһУ֮оܶ˵ǧ֮˻ǣǣȴǲ졣
йȣв䣬Ҳй峤˵˰ɣ⣬ӹ񣬻ûһƾһ֮ƴһءԹҪΪҪһӪⲻԱҲǳԺ롣
ϣˡ糱ӿ
׾ͺãҹ۲ˣѾûԾЩ͹ʱ֮е˸յļѱûһڤ˵Դ͹ʱڰήҲ񣬼ҪĵײˡＫطµһ޶ȣͻһˡңΪߣ
쵼ߣȻ׵ҰģҪڤ
ͳڤȴһ֮ϵĺڰۣ
彫ѹȥ˵ϣණҪЧ㣬ҿԴӦ㡣ҪһЩ飬ϣܸ֪
ʰɡ׵ʼڴŰǿŹϣĹϲҪΪͳڤⲻսսⲻ˹󽫣Ǳ޵ȴҪġ
Ч㣬ʲôأһߣ׷洺ĸСܣǾԲӦġ
ЦǺǣһаǵˣ㶼һôŷİɣЧңҵҷʮʮս׸㡣ȴҪԼ
ʮսףѾһƬϲһʮսĹˣǶս׾Ҳη壡ϣǽݿϲѹȥɫصлˣһССġ
廰û˵꣬׾ʹĻ˵һССǾΪ֮ǰҪɱԪ֪ðɣҾ͸µʱ䣬ɱԪĻҾɱԪ죬㰲£
Ұ壬ӽԺЧҰƤ֮ϣ嵥ϥȥ
׵Ц
ӲΣǽ֮£Ȼʲôӣȴһұˡ֮ǰ뱣Լ֮ǲȨܹءԼҵĹ綼˼ҵɼǻɸʲôأ
ܾ׵аǾζű𣬶Ҽʱпܷǲ޴ľġοѪûб֯İŮˣҪȥ͸޷ľˡ
Ȼɵ׷ȴʼղġ
ɣûܸԤ˵ɣǽǿʵϵɡ
־ڤҲԣ
Ұģÿ˶С
391
һŵҲ͵ڼ׵ӪµĴķֱǴͶ岢Ǻĸĵϸȴ֪һݱĸҪһЩ
ڽƤ֮ѹ̰Ի󣬵ȻǴӦ˼ƤӪЩôҪͰײҪҪһţһҷԼһ֮
Ҫţ岢һҪֻԸ֪Ѿ˹ţϸѡҪһҲһڻڹҷȻҪҪˡǸ֮ҪȴԼȥãҲû׽֮꣬׼ȥɫŮʬ֮á
ǷɫŮһ飬ҲŵҪɫŮʬ꣬ȱһ塣ղص壬ǾˣѡҲɫŮһɫŮϲ
ֻһ׼ʬĹҪ񾳲ʩչҪΪɫŮʬ꣬ȴҪȵ֮ʵ֡
ڰһھӦıţëӦΪЧңҲͲð忪Ҫšҷʲôġһñߣ͵ٺ»һǷ顣ѾȻʵԽǿԽãʵǴ֮Լʹùҷġ⣬ҲһҪãҲǺˡ
ȥɣþ㿴ʲôþˡ׺ܴ󷽵ص
ȵлЦж˵һһŵñҪ˵ֻȡһؼһҷһҾֻȡҪģٶıҲҪ
жͳŵñҪҪ֪ġҲȰ㣬֮УҲûͣʱƣ㾡ȥɡЦ˵
Ƥ֮Сûʱ𣿡ȴ֪һ㡣
Ƥ֮Уκĵˡ˵񿪱ٵռ䣬磬ȴǲͬġȻЩߵǱأҪסνʵ硣磬һСͣʱ䣬ʲôƣǻ׵ЩʱȻ׵ġ
ĵɵĶͥҲͬĵĵɵĶ죬ͥʵĵطҲߵĵط
лָ㣬ȥˡҲʣղŵȥ
߽ղŵңʱۻҵĸоһֻֻ֮ǹҵţÿһŶɫӣԶЩţܶ඼͹ʱеԸϵʱ̫ʱ
Ѱһ岢ûзһڤšǣɫķȴһڤԣЩȻ󣬵һ޷ɫķȡϾһڤԼƤƤףţΪ;в򵥵塣Ȼ֪ڤΪʲôԼƤƤףķƤ׺ɫķļֵȴǿ϶ġ
ѾиЩŵɫķЩţһƽġܼۻ߹ȴΪʱˣһڹ񾳶ŵʱߺȻͣһż֮ϡ
Ǳż֮ϣۡɫƣֽȴãҲûԵıĥļȻһûж˷˷鼮ҪôûзļֵҪôţûжܿ
ԽŵĶԽҪ־ͽǱżȴǷҳϺȻдš
⼸֣ðȻһⱾȷʵţΪ亱˵ͨһӶԼǹҲԼȻûйм˻ϡأ
ǺܴɵģôһŹǾǴӹԽеõɫʥĹ
粻йץĹ񡢹ԭסЩԭסǿŵȼ֮֡»ҰͼĹ͹ȻǶǹʥԭǹ
ΪƤ֮صŵţͷʵֻǶ֮ģȲʥеĹȴһʥĹ
ʥ˲ߵ״ֹ̬߰飬ڶǵúһֱҲ԰ɫʥĹѵİ취ǿɫʥĹҲһֱĹƶ֮СԣͻȻôһ԰ѵĹвĶĵأ
һŲӣվǰļסĹӡ裬Ѿݡ
ʵɫŮҪһЩǹӡ󣬻ǹȵȶҪࡣţܴ֮ѧᣬûбҪŶߡ
˵ֻȡһţǾֻȡһšڲź״򽻵׵ƢԸɲΪ͵͵һŶ÷С
һţ廨ʱͿˡݣĹӡҲа̶ֳȣֽԭŻܡ
ڱ֮תһȦѡһȪķ֮뿪ղŵң˴Źҷҡ
ղعҷҰ˸ʽĹҷе࣬࣬һЩûмЩҷԣѷһЩԺ໥ȽϡͬһƯŮˣﰵﶼҪȱ˭Ưһ
һһҲһЩȽϡЩҷиôиóûоʵսƾȴԱȽ˭˭󡣱ϾԺȫһҷΪЩҷʮ㣬ǿ󣬵ʵǷԵģֻǰģս֮УȱЩҷĬĬţͨѰӣһȴһˣӵо˵
֮ûʹùû֤޷жϳļҷʺ
ҷɲţиõģȻϡҷȴȱģһҪһģǣѡʲôأվһӵĹҷ֮䣬һ½ǵСӣĿϡ⣬ۻˣˡ
һƬ֮䣬ߺȻһֻ֮ϡǻ֮ϣһֻܰطĹҷչԺ໥ʱȣȴͬһ˯˵ߣûаԺɢ
Թžǵ֮ͲѰ
һŹʵĹ壬һɽҰͷڽһ죬ʵҲһֲѰ
֪Ϊʲôһ۾ͿúһԵ֡
ûж룬˹ȥУʱһɺĸоӡأеϢ
ǺǣѾǹˣȴûһֻǲĹҷҶҪˡϲָоЦ˵
ˣһܹģֻƺ˰ĻҪķʽһӦ
͸оЩҷʧȥûаֱ뿪˴Źҷҡ
392µǰ
ҪɫŮһƼ򵥣ʵҲѡĴǸɫŮһѣòҪƼ򵥣ѡʱŷ֣ղصиˣҪһõȴǿ۶û
˰ɣپ£ףȴûô˰ɣĹȻǹ˼ˣȴʧȥ˶־㡢ĸо˰ɣ־̫ġ˰ɣ־òʡ֮һ֮ٳûʵġ
ôˣֲԼϱҷŹǵ𣿡תȦȻͣЦ˵
һװһ˵Ĺײǰͣ˵Ľܣŷ֣˾ȻǼ亱塣壬ֱǾ顣ӵӵкֲ﹵ͨǻһ档ͻ岻ͬǣΪϵߡ
ڹײˣĸ͹£Ҳףһ˫ļ䣬һƤζ䣬Ҳʮ˾ӣഺٵĺʱΡ忴һЦˣɫŮǹʬ֮ҲҪΪߣӵкͻľ׽ͨɫŮҲһܿٻָǰ״̬
ˣҲˡ彫ʯ֮еҡУֵĻȪķŷڵϡ
ѡĶ׵ȻһЦһһ˵Ȫķ͹ʱȪɵķţһԵķĺ벿һ似лȪԵչ¶˼¡۹ⲻ͹ʱһùӡЩܲ棬ûȥƽ⡣˵һƽ⣬õ챦Ǻ˵ڽѾˣܳΪߣʺŮָ꣬ǰΪһ£˵ˣҪĻھͿŮ꣬Ҫȵ֮Ϊꡣ
һ²ŵȷʵһǻȥһɫŮ˵ɣ־
˵ŶӵʵԶȴһڵĹ֡Ҫôѡ񣬾ԣɫŮԼɡ
ȷʵھɫŮ꣬޷磬ƿɫ߾͵ǧ֮ʵӳԶɫŮԽ绹꣬ԽָǰʵŶӾͻøǿ
岻ԸΪɫŮȻȫʸ־ϾɫŮ֮еļش飬Լ־
Ҳ뿪ϳʱˣûбĻҾͻȥˡ뿪Ƥ⡣ѾӦ뷲׵ӪЧȴҪɱԪ֮ǲ淲κġ
֮ȥ
Ҫȥʲôط⻰ûгڡƤ֮УƿһУʲô飬û˸˵ġ
߳ǰȻʡ
ͷĵ֮ͻȻ򿪣ĸŸԵܷɽ֮šĸ֮󣬺ȻǺѹѹһƬЩֳĲ֡һ̼ףһףһƼףһ׼סЩеɫѲ³ЩǰƤĴĹˡɫŴȻǴĹˡɫģȻĹˡɫȻĹˡİɫŶȻǶĹˡ
ЩɫһһȴǾĹЩһţǿ׳ս񣬰һ۾ܿġ˽ҲȽһ£ЩȻǿ׳ĹȴֲһЩĹһܵǰЩ
ʵֺγǷ׿аԭ֮һأ֮޸壬񶼸еȵĸ߲ǳǿ׳ĳ̶ȡȱľǰ̵ܴĹ
ĴһĹҲֳĸǰĹ㳡ϹؾصվšһվɣҲûз㿪ǶǾѵϹˡ
ĸÿʮվǰĹ㳡֮УʱһɱϢĴӡĴҲվڸԵĹ֮ǰϥڵϣȺ׵ָʾ
ĸǼġµͶȴǵһοҲһףټرߴݷһߵơһ߰׵ߣĸݣĿһǺͳȵơһǶϵǣȴ˹˹ĵģһ׼ףһȾò㣬ü֮һɶ˵İ
ðеЩǣĸƤǰ㳡еĺܴһƬطȴǿŵģûһվλ
ǿλѵǸ¼׼ĸ̵֮ʱھ͵ʮϵƤȻйҴ䷨߷֮ڵģûĹҷҲ֪䷨ҾҵĹ޾԰һ£ȴҲ²⣬ȴҲǺ˼ѡ
ʱͻȻһĳһ̵Ĺӡʱ·ɳ˶䵽㳡еĿյصϡ¡¡ʱɲǼ䣬һ޴ڵŻ򿪡漴ڼ׵ĹˮһŻӿ˳
ЩȻһ׵Ĺ
Щӵ֮߳ĹĴĹкܴĲͬҪ߳ͷҲҪ֮һЩûжƣһɫ䱸󿳵ֻأ뺷ƾͲԶˡ
ðеǣ򿪵ŻȻǵһ㣬Щӵĵ³ԭΪܶ࣬ʮ򣬵ЩôԴԴϵðһʱꡣȴðкһ񺮣Ǿǰ
߿ʼĵطһֱŵ֮⣬һͷÿһţ󣬺ڼֳֳ󿳵ÿһЦĬĬͬһǧʬɽһƬĵѪɱͰԵ
ԭΪ׵ĹĴĹڲŷ֣뷨ǶôɡҲΪõóֵĹ壬Ҳţͷţڿ뷨͸ЦˡţͷǲǸȵģǰ֮У͹Ĵ󽫺ֹǧ
Ѫڵľ󣬰Ҳ׹һ£ǾǰƤ֮ףҪڤ˰
Ҫڶ֮ϣҪڶ֮ϣһƤӣǿ𣿿ôһϣҲ
ףģʵ
Ҳɻףѹڿŵɽʱôĵʮ㣬ǰЩ̣֣վЩʿɱЩʿҲҪһƬ
ּͻȻ˵
һƥѹʱѹͷûаֿ֮ģϥȥ佫ͷǵϥء磬Ҳء
ңƤ֮ףַӦΪ͹ʮ򣬹ұһң׵쳹Ƥ
⻰һڣһֱŵĴͬʱ̧ͷŰ塣Ȼǲһӵ˱ǻһЩݡǣʲôԹԣĸа¶
л¡Ҳ㣬ȴţȻ˱Ĺҷǹұֻ𣿡
Ȼֻǰһ룬Ҳ߰˰˲µòˡνұĹ䷨ȻããһҪȥһֵʱѵҪܺü
ȥʮɡ̧һָ㳡еȻ
ûаƳٵͷҪɱԪ죬Щǿ׳Ĺó
393
һɣݡӺ͹ľȫҲһɣڱĴսѾƺûз˸øʲô͸ʲôʹս֮ǰûʲô
ɴڰٲŵǵҽ似ǳæµӡΰźկǿǿҲǷ޸Ĺǳæµӡֻ˿ŵʱǾԵرæµһ߿˭ɻǿͻɢһƬҲҪܼ˵ҪƬװˡеǿΰڣûһĻɫ
º緵صʱ֯ǽһأΪһ·뿪ģȴûмܲż𣿲ºһһ䣬ؽ齲ʱ֯ųһ
һļٴ磬һ仰ݵ̵ĵɽǰƤ²һҰģдƻǰΣǹȥˣ֮أٴ粻ԭµһЩأİڣ֯ҲнĵģǾǽİδ
ֻһһˡصʵûкһ񿹺ݵ̡Ϻˮڡ̫о׾Ԫ죬ЩÿһǼ֮ɶԸġľȷģȻʱľڰƤ£ǲȨ֮ơ룬ʱ򣬾ͻıġ
㡭֯ؿǲ֪˰ٴȥ˰ƤԾͲµľأƵģֵ鰡
ʦϬһͨôͣȴصǷ֮Ϭһͨ㻹֪ɣߡ
ʵŮ֮䣬ûʲôܿԣǺͰ֮ǵè壬֪ģֻûе˵ѡ
ҿǲءȻðһ䡣
֯ͬʱŮͣһֵ飬ͬʱΪʲô
ǰͺ˵ȥȴˣԣΪʲôأȻ򵥣˼ȴϸģ˲һĵط
֯ЩεЦЦȴ͡
ǵŻµ˵ǽǽиͣǼٵģҺȴһáԺҪǼ޸һһܳ˴ΣԴһӡҺ¾ͲһҲҪһǲԴס
˵ʲôˡ
ǰʲô߰أ֯Ҳˡ
ȷʵŮ͸ղŵ˼ϸ壬ȷĵط˼ȴû·ˡǣȴҲǶԵġֻ֯Ը϶ѡ
ͶһڿҪһζԸ׾Ԫˡ˻һҪ£ԸԪ졣ɫŮӰҲ˳
Զԣһ¶ԲߡǼŮһ£Ů˵˼ϸ壬˵һһŶԲءһ͸һϲϽת˻⡣
֯գһ˫ĵĴ۾ŵȴǣһҾͺһɫķ˭Ҳ
һ뷨
ȴڼŮΧһѣֹһһνĶԸԪļƲߵʱ򣬾磬һӴ˱ںڰֵĻ֮С
˱ɣҲʮɡװ֮㣬װ֮㣬װ¶ʮ
ҹұо͸ΦˣΦϹŰƤ׵죬ŵʬܵĻռǡһģȴһɫռǡ״͸˱⴬Ҳ׻ʮ
ǹģʱ׸ҹ˱ʱֻһһ֮߳һ߿Ĵģ̵ķʽ󿪴ӡգ۾ͱ˾޴ս
ʮмװ֮ϣݡΦ֮緭԰һȻֻ˱ӦȴҲһЩĸоָоĪ˷ܡ
ڰƤӦʲôطҲ׵ֵĹȴһذ·һߵ֮ҲĹ˱ƣȻа취Ӧҵ˱ʮͰɻӦ
׵˵˱ɵӦҪʱ䡣Ҳ˰еĵǣϾӰƤ͵磬ֻ֮ʱ䡣
ʮһ͹һеսǿԼ״еһȡȴûа깩ֻܺͨӹųȥսԣսĻսʵ൱磬ȴҪѷɫöˡ
սһ֣ӲӲܰ䡣뿪ƤһһվڰߣԲɰʲô˵ǳĬǣ˵ʲô飬ſڡ
ĮҲûȥúȻʮ£ȴЧ׵ġܼ򵥵飬Ҫո󽫣͵ǩ͹ԼǩģȻ׺ǩԼǺǩԼ
仰˵ʮȻָӣһײҪˣʮȴ߾ͳߵģҲӡ
һĳ̶ȥ룬׽ʮָӣֺγһලأֱ֮ģ׳֣ʮ͹ܵˡ
ԣƶʮĵȴûа˵ϢҪǿҪ벻ˣҪԼһִĹ
ʱת۹ȥڰǰҲģľվڼװ֮ϡۼĿжʱһеĸоһĳǳأԼǳΧĴƬũӦ
ؼˣɰƤٵһ
ȴû˱̫ǣĺŽǾڳǽϴ졣ɲǼ䣬Ӫ֮еĹѸټᣬ׷׳ϳǽƽʱµĹ޾ҲӦѸ٣գۼռ̫Ǹصľݵ㡣
ţ֮仨ٺ͹Ҳս״̬þ޴ɽϵֲｫ޴ȫڰне䶾ҺĻ䣬Ҳͳһķ򣬶׼˱ķ
֮仨ٺ͹ںܶսʱˣһʱ֮ҲѾָ˹뿪ʱͽջ磬Ϊ̫ǡڿƲǻָˣ侭һսӦѸ˲١
۵״̬¿üԶҲ̫ǵķӦҲٴеֹֹѾϳǽָӹվλ
ܿЩ󣬵Ĺֹȴ޷ôңԶģֻܿһҺĶշ֪վֹĽǶȣжΪͻȻϮľ޴йޣֻԭסַԣ̫ķطӦҲͲΪˡ
˱գ۷ɽȴڼ֮仨ٵĶҺ䷶Χʱ򣬰һ˵ң壡
װգҲ̫ǵÿһطվڳǽϣֹǾš÷ǳȷʵǰɲˡ
֮仨ٺ͹̽ս̬ǧ趯һӭ赸ֹҲù͹޾ս̬һ˴ӳǽţһӭӰ壬پŪ⾿ôһ¡Ͼ̫ˡ
޴ǵ˱ȴûн䵽̫ԱߡɲΪҪͣ˱ٵһƬԾڹũ֮ͣ˱
˱棬ʮɵ´ڹĴ£վɷ󡣰¼װ壬մӡһ޴ǵ˱ವһСֱ˵׸ʱģһߣ֮һߣȥһֻµĴģ
⡭尡⾿ôһأһߴ׺ĵֿŰ˾޴ǵ˱ֹĸоҲһΣЩôǰˡ
ߵǰЦɲ˵ģȥɡһ£ֶ˵ŹǰɡҪԼΪƻκһù׼ǳԸ
һйԳԸȻһ˿˷ܵ⣬ܿһ˿˷ܵ⣬Ӧ˰һȥ֪
һϸ΢ı仯ûӹ۾ﰵصȱĶЩҲгԱʱɣʲôȴǲȱ¾ǼʶһҵƷ
ĵ飬ֹ飬ҲˡЩҲЧ˽Ҳ΢΢һ˶Բߡ
˵ֹ㾶ֱ˳ǣȥһߣһ˵
ҲʮǣЩؾأƻκζ˽ҲڴĹǣЩ뷨׵Ĵ󽫣סǣ棬ǰ򵥵СȻۡеȵǣȴССǣȻкüЩǿ׳뺷ͨͨĹ񣬷ŵĹҲԳƵǹġ
ĸĹ޿ɱػؿһϢȴԼָٵĹǳҲңС򵥵ĹǵģڶûпһһϢĹ෴ģÿһǴָ첲ȵģɫ⾿ôأ
!ǹֵܰɣҺü궼ûǹֵˣһôһֿʱ
һתͿһֱһֻԲô޴ƻڿеʳǾ޴ƻѾˣȵǣȴͬһʳһֻȻһ̳ơʱһڿˮһƻһƵģ⻹
ԥĥҪҪʳ׸ȴһƾƮʱҲ̲סˣ˹ȥ
͹һ壬˴˲ʶֻҪоƣǾʲô˵ˡ
ҡôоƺȰ͹˼ڹҾƣһ߻ζƵζһ̽ʵ
մЦҼҹɲ򵥣ĹڹԶԲ꣬ƣѵҪ﷢ù𣿡
ʳ֣˵ЦİɣǺЦȻô࣬ôЩֵܳԵ㣬ҵֵǶüûһˡ
⻹㿪˵ⲻǱ߲Ѿô𣿡ָ̧֣һ
ĿȥʱĿɿڴûΪȶеľ̳ˤ顣һţƻѣһЩҳӼӹ׷ʲô߹һһǳͬʢһ
ֵǣԣ˳ԣЦôһʮһӿϣӣ·ü궼ԱƵġ
裬һһʲô񡢹ڹͷۡһڰӦȴǲڵġ
ʱ򣬰վĹ֮Уһߺֹ˵ŷϵ飬һۿߵĵʳĳǣ¶һ˿Ц⡣
394¹ʥ
ʮ޽µıӪЩֹҪ顣ЩȴԲ͵ġֹ˵˰Ƥ֮飬ûͣãͣʱҲ͵ˣԶ뿪硣
񿪱ٵһǿԲͣʱƣ֮Уƿķǳķ㣬ǳǿľ磬ȴǻʮǧ֮ңԶ
ص磬ͻ£ּ֯ͻ˲һʱ䣬򵥵˵һЩȤţһŮĺҲͰˡȴǺ˺üأι˲¡Ӧû£ͣؼ֯СüɫķҲ¡
֮ÿ˶õģ㹻ʢľȻӦ𾳵СʦҪȥӦǿСãǲҲҪǣ
Ҳڴڼ䣬֯Ŀ϶֪ȥ˰Ƥ֮󣬼ŮĶԸԪļƻû˼棬ȻļƻЩıϡӣû뵽ġΪлǺ۰Сüء
Ƥ֮µʱ䣬ҪɱԪ졣Ȼ׾ͻԶɱԪ죬ȻΪЧ
ԪǰҪɱˣҲǱɱˣԣµζҪɱԪ졣Ҳ֪żҪһܵļƻһߴͻʧܡ
ԸԪɲǶԸͨˣܶɱȻҲɱ
СõķѾɫ彫Ҫ顣
˼һԸԪļƲ֮󣬰㽫˼תоڰƤ֮ѧĹȻûнǱŵóȴǵݣҲǵصĹӡ͹еľڡǷȱģֻϤͳˡ
öɫʥĹ˳ǰ
Դķǵ֮еõɫʥĹ֮󣬰ͽڹƶ֮УΪ޷գҲʹûóڽóöɫȴûа仯ǻīӿݣһŷùúҡ
ɫʥ֮УҲû˿Ϣй״˻һųصĺңʯͷʲôģʲôʥĹ
ڰƤסݣ忪ʼĹӡҲùĹ䡣
Щ飬ǰûʱ䣬ǾģѾǹˣһͲٻ¡
һӡܿͱЩҲͰµĹӡûвĵطĹҲһػעҲаۣûвĵطڹӡ֮һƬۺϵ̹⻺ش˫ƼųһƬɴһϵĹ
ǧ֣޴ڶսģзǿģҲԻĵģɱ˵ģ֮뵽򣬶жӦĹӹҲûһܽеĹѧ꣬ڤҲܡʹһ֣ȴ֮еһ֮࣬ԷǳţǹʥĹϡٺͺΪһű̥̥ʹ
֮ǰ˲ĹʥҲ˵ǹʥ֮һ衣ΪԪУȴյĻᡣգʵһһŹõҲµµĹʥǰļ䣬Ҫʱָܻȴһָܻ֮ġϾһʥΪǾǹȵһеľǱġ
ʥ缫ټ㼴͹ʱҲˡԭסǺ֮еĺ͹ʱ˵ĹɹʵǼٹ綼Ҫܵʱƣƣǹ𣿶ԭסȴǹΪҪĹ߹ǿࡣ
Ȼʥ亱Ǿ͸˵ԭˡ
ϣԭסǾ͸Ƿۣ˶ˡ
ҲǵúڰƤԭס͹󽫺Ͷ󽫵Ǽ˲٣ȴûһʥʶڤ׶ûһʥɼʥǺεȵĺԣҲǳŹҪ֪гһ˵һΪʲôԭ׷ʱʥ˵һһ֮ء
еһЩ뷨ʹѩһƮļ䣬ȴֻƮѣһۼûɱ񣬲˵һãѾһˡڣһڶùɫʥĹһȴɵ顣
ͣƶ࣬ǸģʵȻʵҲ൱ҪġսԣǲܸһʩչĻģ϶ҪȴӦԶֵĹ͸ţȴҪʩչĹӡ͹䣬ôǸʱһáõ;Ե÷ǳҪˡ
ۺϵ̹ɫʥĹһؽоĹӡ̹⣬һһԴԴϵظɫʥĹյЩ԰ϵкڰҲй
ֱ仯˴Լһʱʱ䣬彥ЩסˣаȵصѧʱҶ϶һ򵥵飬ḴӣʱҲ̫ãȴû뵽ôõʱ䡭һֱͣҵĺڰҵĹմȥҪɣ
ֵǵǲڵģסҪΪȥʱʵڳԤϡһ߼ɫʥĹһߺ˼롣ֹ˴Լһʱ䣬ͻȻе̹֮еĹһ£ҷһ΢Ĵ
ףѵҪƿǶ屾˵һƬƵ飬仯֮ž˷
Ҫ֪׶ûһʥһõһʥĸǿɲһЩӵĺôˣʵĺô
һ˹ͺڰע롣ʱҲȵط֣ʱĹͬһҿ˸ӵ޵׶ϵĺڰԼĹ
ղ΢̶ȵգûнɵĿܣ̶ֳȣȴʱпܽɣ
һŹҪƿǶĹʥǸǺεȵǿһƬȺͻţ˼ȴҲ㹻žһĶõİ취һּάϵӡһȴʼɫķӡ
һһѾǰһĶõ߾ˡ
һɫʥĹͬʱɫķȴΪĹɫķصֲɫʥĹķաɫķصǴ˷ȡɹͬʱڤܴ֮Ӵغ֮պڰǿ塣ڣɫķ֮ãȫתƵɫʥĹ֮С
һǽҿ˸ӵ޵׶һһУɫʥĹҪӴɸգɫķպ֮侹һ΢ƽ⡣
ٴȶ岻ᱻɣȴûа̴棬ù죬Ҳɫķ̫ʱطҪƾֹΪҪ뽫һŹǻֺõ飬ܳɹ˵пܱɣѹǱôţҲ֪һҵõһŹҲûġ
ģʵɫǰԽ֮Խû
һգһ䣬״ֳһʱʱ䣬ڰԼֲס˵ʱ̹֮еɫʥĹֲһ£΢Ĵָо·ŵСҼįˣҪצӿƵǣһ
һεĲһ£һ֮;ֹˣһβͬһ²֮ɫʥĹǲϵܼĲžžĴҲԽԽԽԽܼ
ǣԽǲԽǱɫʥĹͱԽֻһźһСĵ˼ҷӦ֮֮ôˣ
ɫʥĹԽԽ󣬰ҲӦĸоǾĹӡԽԽ󣬴ʹĸоŮһ
ָоһϣǺΣܹ졣ȴҲϲãΪŹͬһŮСӵ֮󣬾ͺŨ飬ʹʲôֶζ߽飡
һһŹ͵õһʥôĹʥ᳤ã˺׾ˡһһʥǹϵȴѪŨˮĹϵġ
žһɫͻȻɫʥĹ֮бɫһɳ̻һƬϵĹ󣬺ɫĵһƬƬѿϡһɫӤҲ֮У¶ͷźס
һͨӤûʲôӤཱུСֺֽţ˫֮仹һֻϰɰСͨӤһźԵӤʣཱུģۺĸо
ΨһͬǣͨӤƤǰɫģʥӤƤȴɫġûϸ֮УҲѾѪɫ󡣺ʣ˫ҲѪɫġ
Ѫ죬ײеһࡣɱ˶ˣһŭͻ˫Ŀ죬ҲǺĺֵۣһᣬһͺ۵ģǼֱɱ֮ǡ죬֪жôײС
ۡһƬǵϣ̹֮еӤͻȻһ
ĹӡʹɢȥҲæɢȥɫӡֽСɫʥڻ
ۡСɫʥִ۽µᣬҲѪɫ
ڷЦСɫʥʲô֪һȴǺģǾǾ׶ûһʥССĹȴѾһʥ
ۡǿ࣬ɫʥֿЦ·ϳ˰塣
ٴ磬Ǳ߾ô°ôӤĿأСô˺ʡ
˵ģҵĺӰЦǿġ
ʲôһʲôʱ˺ȴ֪㡢˭ģڵСŮ˵ıܷӦ
ȴʱ˵
˵Ҳæ˰ˣСþһֱڴ˯ˣȻôֵķӦ
395³ǰ׼
ɫŮҲƤʱΪֻ꣬ҪԸĻɫŮһŸ߰ľҪƤ׸꣬ȴΪ֮Ϊꡣ
ľеοΪɫŮڸ뿪ӪδҲɵϣǱʲô
жһӤҲͶ֡
Сɫʥ豧֯ſ˫ۣСɫʥͶͱ
СɫʥȴڰĻϹȥֻһ˫Ѫ۾֯һ˫Сüͷ΢΢ţȻǲơѿСһһģȴǴظ֯ûظİ塣
̾СɫʥǲҪ̵ģϲԵȴǺڰԼͨһࡣȻҪ̣ҲͲϡ֯͹ĹĵظˡοظȻ͹Ĺĵģȴû̿ɳԵġ
СɫʥĹ룬Ц˵Сɫʥһģɲ㵱أ㻹ʡǷݾɡ
СĹĵصҵ裬˭أ
⡭ŷ֣˵˻СóԴˡ
豧׼ˣҪԡ֯飬
СɫʥڰĻһۡ
֯ЦĵδҲ̫ż˰ɣ뵱ӵˣ㵱ε˶𣿺ߡ
ѧˣ˵ˡ
ǵģһҵġȥ־ȥеСɫʥһߺСһ֪ϲظ裬ϣظģϣ豧
ҫظ
˵زΡߴ亢ȥ˵ȥӡҲСɫʥͬͬ⣬ֱӾͽСɫʥӰĻߣڻЦǿⲻ˵òȻϲظ衣
ҫزĳߴ硣
žȴŮʱСɫʥͻȻðһƬɫĵסҲס硣Ҳɫðһɲǣһͷ˿ͻȻһֱð̡ǰҲһƬڵɫˣڵ漴ȻԵϡ
˸еǣСɫʥ絹磬Ȼ̵شĻ̵ȥڰ塢֯ͻһƬĿɿڴ֮Уһ˫ཱུСڵһȻ˰ĻС
֮ǰ嶼ΪСɫʥ·ڿСɫʥѾ·ˣԾһЩѵĶˡ磬սĶ
֣ʵ֣֮е顣˼һʥתһӵǰɵʵȻһӤ˼ͨӤҪ˳챧Ҫ̳
СɫʥʲôͰ廹Ѿһ㣬ǾСһﲻ˵ʱ򣬻ˡɫâ
ʹҪӡ̹䣬СɫʥɫâȴǺ֮ȳûаף˸Ƿʤƾһ㣬ҲҪ̾硣
絹ڵص֮ԺؿŰСɫʥȥСһµģСɫʥ˿ۺڵӣȴ̲סЦĻҲ͵Ȼ޴ˡٴĻҲܳһӷǣ
һιںӵľۻûŮ˸ȥСɫʥҲûŮܵ裬˭ظж󣬶С
죬ɫŮȻ鱨޹ɭֵĸ򶼱ŰƤ׵ĵʬܾʾռǣֻʬܵĴڣû˸óȻҰ鷳ݵ̲У̫ҲС
ûеƤһ⣬岻ʬܻ׵ֶΣԼ׳۳֮ţ˵ݵ̣̫Ҳս
ǧ͹󽫣Ĵţһ£һɽǰҲ̼̤ƽ
аƤĵʬܾ޹ɭ֮ȻܰȫԸȴһֱ׸µʱɱԪ졣֮ͻΪ£ΪսķҲ˵֮ܵɾʧˡ޾Ĺͷϻһš
Ȼ岢ָµˣҪıһУӵԶ׻Ҫǿʵ
ڽĵ·ԼļƻԪ죬Ǻᵵǰ·֮ϵĵһʯҲ֮ڡ
Сɫʥĵûסú߶һʥסһʱҲסһ߰ߣᷢ֡䱻֣󷽷һҪ̹̬ףӵжʵҲҪ̹ظף㿴ʲôû㡣
ȻһȴǱģǾϵڤ֮׺ɫķҲǰϸرɫŮй¶ʲôؼ顣
Ҫ׵ݣƺ̶ܴ϶ȡڤ֮׺ɫķˣΨһԷıǮҪ֪
ҪһܣǾҪĶչʾܡ⿴ƺìܣȴǰĲԡչʾһһܣʾ̹̬ȴһܣǾڤɫķڤ֮ס
ʱ䣬߿¿֯ͻ¶ųе׼Ҳ뿪޹ɭֵ׼Ҫģ׼׼һ׼׵ˣҲ͵뿪޹ɭֵʱˡ
޹ɭһ岻Զͣ
һ׼ҲûǶһоǾǴӰƤ֮дĹҷ
ֻͷڰƤ֪ѰȴûȤȥоҲȷʵ־磬ҷ˵ʧȥ塣̧־㶼ܲصϴһһȡߣ仰˵ĹҷĹҷûһָͷôҪʲôأ˵һ;Ĺҷˡ
׿ϵĶҪ˵ĶڰСԣȴпǱԣļʱһпеʱͻѺóϸ꣬Ѱƽķӡ
һְ취Ǻûа㷴Ӧ
ڶҷ֮зͬһӵ˫ǻ۵ߣһӵĹ֮УͨͨƽƽȴɢһֺڣûЩҷģȴֿʼɣǲǿۣһûмֵʯͷ
Ȼÿÿڰ޼ֵʱȴһ΢ĸоǣ̲סҪȥ˼Ҫȥƽ⡣
΢ĸоҲððһͷѵۣ׿ۣ
396µɮ
󺣵Ĳ˷ţӿ򺣰һҲԸͣЪÿһ˶Ⱦ˽һɫƣӥڰ֮䴩衣εĻ֮£𵺾ͬһҺ˰ľ޴ҪǧŮຣ
ǴǧҾ޴ƶֺûκһຣ
֮ϣûһˡڽ죬ȴʮ̤ƬžΪ֮ĵطЩˣǵʿɽС⼸ʮʿ̵ĵʿҲбĵɵĵʿܺɽֵվһģȻһЩݱ΢ĵҵӣһЩɵһ׵ʵ
ɽĵȥɱ壬ȴ԰Ƥǣ˰ƤסƤ뿪һһĻ޷ǡ¿Ƽ򵥣ȴһʯһƽĳӿĲˡ
ص̣һϣ֪ƤĵϸԭһѾĺڰĴɽҲסˣټټ˸ڸɵ顣ڶҵĴһЩʱգһͬ˷𵺡
Ƿŵ̩飬Ѿ˷Ӧž޷ֳĬˣҲӦ÷ټٷŵĴһӦ԰ƤסҲɽһȺʿڷʥط𵺵ԭ
ŵĴһһȺϺˮڲòӣڱչأԪϷ𷨵ĳĴʦҲӭˣԪȻҪͬҵġ
յԪ̣ѾûյĴСơһͷڷ޳ȥȴǸ㡣ںڵ֮УҲһƬϻ۵⣬ͱŮôĲͬϴЩɱӻ˷𵺣гޣиڿƺѾЩһ֮ûаޣһƵƮݵĸо
ѿĴʦڵϷ𷨸ı
ԪѧϰϷʱ̣ܶȻǷڵϷ𷨣һеĵŵǾһı䣡ŵϦĵѧʿѧϰ֪ʶãҲá
岢֪˹޴󣬵ԪҲû벽Ҳøǿˣ
һѼͷɽһ˵ĴʦʱɵȷǰƤµʹֻߣֻǰΪԻֶΣ
ɽҡҡͷȷǰƤ׵ʹ׿˵ҲеԵľ޴ѹ˰Ƥ˭Ҹеѹأ
Ƥ񣬰˰ǰʶڤ˵Ϊڤֻа벽֮ңǳĴʦüԭ
ȵȡʦ˵ǷĩʱпܳΪڤɽزص伮֪һЩƤȴΨûв鵽һ㡣Ĵʦ˵ģеƤһ
񲢲µģһΪڤȴܺȷѪ꣡пܸٺڰ͹ʱ
ĩڣڤľȷʵֻһ֮ңҪͻƣȴȷ˵컹ϰٱѡʱ︴գϧΪ˰ڳľʾռǣóб׼дˡĴʦȻۼЩ飬ȴͬ׼ЩһһǶǰ˾Ųʮĳ̶ȡ
Ĵʦ㻹֪ʲôɽʵ
ף˵͹ʱʹڵ͹ʱʱѡߣ˰ǰѣһȷѪ֪꣬ʲôԭֽߡڣˡĴʦ֪һЩ˵˳
ߣôɱ𣿡ɽ˵ɲС
ĴʦȴҡҡͷȻ˵¿²ӦģҪݵ̵ǵǰˡ
ʦҪȥ綴ȥǵ𣿡
ǵģҲȥ磬ʾǰƤڰ˰ǰĴķеܶԸģֻд콫Ĵʦ˵
ĴʦҪ磿ѾˣɽͻȻЦһͷֵģֱʱŷӦȴһƤһ度ġ
ĴʦȻһЦǵģҵ²̳С
ޣԪ̵ķš
ԪŴһȺŮ֮߳˫ƺʮȺʿз񣬡ӷ𡭡ƶλҳˡ
⡭ԪŮ𣿡ɽ֮ϳ
ƶѾնǲѪԵϵԪ̵˵ϣûһ˿ϲãҲûһ˿ˣǸԪ֮Ĺϵ
˾͸ˣ徻ɽοЦ֪ǸһЩԪΪУһҪɱԪŻġȥ֮ǰҵãӦøԪһϢ
ɽ˵˵ʱԪ̵֮һĨ⣬һֱǵͷģ˸Ϳеһ˿ϸ΢ı仯
˶鵹ҪȥԪ죬ͰĳޣǸʲô춼аŵġĴʦ˵ڵ֮ͥ콫붯ǿԮһҪڰƤΪ֮ǰⳡѡһ£˵ҵúְȰǿĹ߱ȱȽǣΪʲôƫƫϧ¶ԼҪأ
ǰƻΣݶҺ޲ھɽʮص׿϶Ҳ˳ζͶϧˡ
鲻ô򵥣ǰ岻ΪݣҪԸסɵɡĴʦػֵú
ðɣҲûˡ֪Ķʲôȥ˵Żɽҷӡдʡ֮䣬һƬ׹ϱͷðһ⣬˲䴩͸񷣬ɵ޷ĵط
ĴʦҲͬĶ£Ȼҷӡҷ䣬ϱ׹⣬Ȼͷһ⣬˲ߡ
ߵģȻֻ˵꣬˵
ҵĵɡɣҵʵõҲƹ߽ķֶΡҵɣҵҲӵкһֶΣ翪ٶͥɴڶ졢֮ͥв
ĴʦԼɽûпٳĵɣͣʱҲƵģ͹һû⡣ΪǼȽ磬ʲôǳƤң޷ڵġ
죬ԪȻ֪Ĵʦɽ硣˵˵Ľ䣬Ů˹ȥ˵ʦãȥ׼һɣЩǹͣҪʧϺˮڵ
֪ˣŮ˵ͷȥѾʼĿˣԪΪ
ʯɽķԪ̵֮кȻĨâﰵص壬֪һȥɱҸף룬Ҫ
һΣĴʦûԣûаɱ˼
397¸֮·
һŵľ죬ɽǲƵĲ䣬ʹҶڼչ¶һǣһ¿һǽһ֮еľĿǱ˵ζ
ʥɽڲԶĵطڰ˵ȴżңԶľ룬һʱ䶼ߵ
ۣ·ܿһϤӣܿүүӶϾɵĸͷŲ̣ܿɭﱼܣܿŮϪ߽ϴ·յĻ飬Ϊһǹ
һжԪˡ
ȥģǹȥˣǶôõĻ䣬ֻǻ䡣һû߽Ƭ֮СǿһֻǾѾ˵Ļ䣬һ߽ȥվڱݻٵļſڣ޳
һǲܿ޵ģΪʲô̶ȵıˣϲá
ٴ硭֯Űת뿪صǸ˰µ·òײŵôȥأ
ҾͲȥˣǽȥɣҪߵµ顣嵭صķ棬ƽһЩ
һΪԪڣˣҪԪֻѪծ
޹ɭֳ弸˰ڻƧ˵֮ϢϲŸ·õķʽҲǷеķʽһ·ϣ嶼зԪ߷֣ԷǳСġȻй¶⣬ȴҲ˲ʱ䣬÷еķʽȥ˽µʱŵĹʵء
Ͱһģ硢º֯ļͷȴŰٲŵĸصһղܽѹڼͷص£޷֯粽ظŰġɫŮ뿪ţҲ޷
ɫŮܸҲѾӵ˺;׾ԼԪаʵһӵйʮ򣬻İ޾ţԼʳպսҪǣڻǰƤʱ԰ǿԮ
岢ҪƾԼֶΣԽԪնɱ
֯ͻ£һβμӰĸ֮õĻһرĳԱǾСɫʥڰ崥ʱСһȴ֮к˯
ǧϵʵأȴֲԸԹȥҽȥ⵹ǿģŸЩõĺͱ˵ĻӰɱ⡣
֯ܣҲŰ壬Ըȥͻûκθ岿ķתһȦų
ٴ磬˵ɽʥɽ滹סһֻʥޣȥô֯˵
˼ȴһƬ֮У˵ҴʯɽӳһĵطɽɽɽȷʵһֻʥޣȪߵʱҿֻʥ޺Ԫ;׾һЩɱҲֻ֪ʥ޾ôˡһ£̾һѾɱ˰ɡϾǸʱԪѾĩߣôʵǿľ׾󽫣׾ľսʿ
ʱأ֯
һЦðɣȻȥʥϿҾʹȥǰǽأ˽ֹ룬Ҳûʸȥڡ
ѾˣʥصĽҲͲˡ
Ƭ֮󣬰һͷ֯ŷҷоͻ¸ɽȥڵ֯ѾܲٿطɽɻķҷоȻ͸ڻˡºͰһܷɵģ裬Ҳͺ޳ܵس˷ҷо֮ϡ
֮ͷɵɽɽ֮ϣµ֦Ҷïľ󣬵⼫ߵɽϣȴΪεԭѩǡ
һΣڲһҴ峤ҲĿʱս棬һһڰԺ֮У֮ȥȻţ۽ǻЩʪˡ
֯ʩչһõ̿˷Բʮɵȷû֮ŽҷоʵǶģڷ嶥֮ǰѾۺɽ̽һ飬Ҳȷû쳣ŷ嶥
޶ûо׾̽ߣҲģԪҪĶѾڣطҲʧȥ˼صļֵˡ
ɽϣԺɽ޽һӣƽƽعء֯۾ȥ壬⻰˵ġϣӣ򵥵ӣҲ֪Ĺµ
¶һ˿ЦĬ˰˵ǰռƻͷжɣСɫʥͽչˣҪҪ֣Ҫ֪вҵʵ
һССӤӵ൱һʵ⻰ƺЩţֻҪ뵽СӤӵǰɵʵǾһҲˡ
彫ȡݸ硣Сɫʥ˯֮УûȻ϶һˡ
彫Сɫʥ磬ȴֽһƿ֯˵ƿҵ壬СɫʥϲԵʳСɫʥֵʱٸÿһʱ䶼ҲµĹ
֯Ц֪㻹СɫʥأԵʳ׼ˡ
ΪʲôѺӸҴţȴѹ֯粢İš
ЦҰѹ㣬һܰ꣬ʲôһ֪𣿲Ҳ׼ˣҪ㣬ԼĳɲСɫʥġֽһֻװĴƿ׸硣
һƿһЦ
ˣˣһҪסҵİţһ֮ܳǰ
Сɫʥ裬һҲ܆𣿡Ưüͷ
Цһ£չ׹֮شɽ֮۷£˲ͷɳŮߡ
طûһûһ껨ǳªȴҪط£İڰɳߵʱ򣬻µüͷøˡ
ǲҪԹˣǿʼ°ɡ֯˵ɽջߡ
Ѿˡ
ķڶϴ죬ٶȼ죬գۼʹɽ嶥ϷɵɽšڼӹԪּڵǰͣ
طǳϤԪܸӿɽɽ湥ȪĻ롣峤Ĵ£ܵɽǰһȪ塣Ԫͻս֪֡
ɣߵɽȴɿ˲١ܵʯϣҲϡɼսĺۼЩۼôĿػǼҵս
ֻ֪ʥôˣԸˣšźڣһ̾Ϣ૵˵
ȴʱһԼԼ̾ϢȻĶ䡣Ĵʱ˺ǿķӦۺǧͬʱã˷ȻȴʹֶεʱǸԼԼ̾Ϣʧˣ·ֹ
֣һ̾ϢѵҵĴ𣿡һƬ֣ȴûзһ£˽ȥ
ܼҿ󹤴ֱɽߣʱߵ˶֮С޴Ķ߳ǰ뿪ʱʲôҲһľûһ仯
վڶ֮УŵԵĵطͻȻסˡһ翵Ӱȴһֻͨѩ׵ĺꡣ
ץİһ۾˳һĹ꣬ȴȫһƲлꡣһƬ֮䣬ǲлȻڽԣ˵֪֮籦ɽʱһеġ
磿һǹߣȥᳵ·ҲûʲôΣգȥ磬ȴУǲȥ
ӣҲʯϡǺĲлȴûнΪʲôҪȥ磬仰Ȼʧˡ
׷ȥȴʲôûץһͷȴһĹӡһι䡣ǹӡ͹䲻֪ʲô̻ʯϵģʱһɢ
Ȼǧٸʣȴȥ˼æ񣬽Ǹӡ͹䶼
ӡ͹䣬ǺĲл˵ķӣӵ֮Ĺķӣ
398
ոռסǸӡ͹䣬ʯϵӡȫʧˡۺǧ鿴ɽߣȴҲûǸлµİ㶫һ˿û¡
㶵ؿǰľ޴ʯЦصôأԪûзҵ٣һֻĲл귢ҵ١Ƿ֣ϵʼһصһЩ
ʵ̫ˣôҲ벻סһҵɣֻǷҵصĽȥ磬ǿܣǣȴ磬ȴƫƫһֻĲл꣬ôأ
ߣʲô࣬Ƕ޷ġ͹һһ磬ǾһƺڰͻȻ˽ֵ֮Ŀĳ̶ȾͿ֪ˡҲضĸֱִ漣ˡ
л꣬Ҳ˵һͷһͣĺĲлʣĶǲл˻ţһµĲлꡣлĿģҲͷɻصˡ
ĥͷ飬ҲոռסĹӡӡǵӡֻϤûעҲû䣬Ҳ׵䡣ɲһ³ԣȻ磬ȻһȺɷ֣ϡͿ
֮󣬰˳ɽߣɽȥ
֪ǸΪʲôһ֮ȥϢΣأǶôκصֽ׶ζҪߣԪ츴ĵ·ϡ
ԣ飬Ȥٴٺ棬ҲҪ£ɱԪ֮ȥ취Ūס
СĹ⾰߳ɽ֣ɽˮǰطȻһЩ䣬СʱʱүүСϷԻүүǮҲҪһЩǹԼܴԵʱҲС򣬻Ǯȴǹ鿴
Щ鶼ѾȥˣȴãЩ·죬ǵ
ӾǰȴûżŽȥ˻ظո߳ɽ֣һֻ򿪡װһ·һ˫ЬһŻ
ŻͨĻ񡣻еӶʮͷݸߣƤ𪣬ģмַεĸоȴһ꣬Ȼ˾׾һͳǽǣ˼ҵСţ˼֮֮ЬƬؽϣץˣɱץЩɱͽ˻ࡣ
꣬УǸˣҾʵҲ䣬ἸèĹ򡣲СʼնĲ䲻ͣȻ֮Ĳѧʿ䲻ɽվߣһ׼ӵܡ
ɫз֮ˣǸ׾ͳץһŭ֮´µսʿеļҸһѶˣСɫһĽѵ¾ͷ֮ǰӵ˺ٺڳǡϧǸ׾ͳûץȴٺڳǵһǿ¡
ƺһӵܵķ£Ҳ͸ýˣһĵȴҪ½Žȥˣǰ塣
ռйؾ׾鱨ǰһŵ顣ҪһٽȥʯɽʥŮľĻеģٱץȥȴƻ֮еһ֡
ĸ֮·㣬ǹѺ֮õʯɽ
вɽˮˣȴһɽˮϡΪ˼İŮˣȻ󱻱ĵŮ˳ץסЩ°Ҳһͼƻˡ
ֹ˰ʱ䣬˳ʱѾһ׼·ҲͨʥŮľĻòͷβظһ飬еӡк߲࣬ҲƣټϰƤҲܰ𪣬һıҲǾ޴ĸı䣬ȴȻʮƵĳ̶ȡ
ֻҪװһ٬ӵӣǾû˻Ϊˡ
Ǹıģ彫ϵĹߵĶŽ˹֮УֻһЩɢǮϣԼһѺͨķذסߵĶϣΪͽʯɽ֮ǰҪѹǮϣȴΪ˷һߵݡдǮǱһЩ飬棬嶼ϸŵˣƻȫ
е飬һ飬ȷûκ֮󣬰̵ɽˮȥ·ɽ֮߳ûбˣ·֮ˣֽͷʹţҲҪװһμɵӡ
ɽˮûжı仯֮ǰɱȫң·ҵʱׯ԰ɴڣһ顣ſҲվ׾սʿ·ˣ۵ûСǴҴ߹ǵŵսʿƵġ
ҵɱ֮󻹷һѻȫңȴû뵽ĳ׾Ľ죬ֱӾͰׯ԰ռˡֻǿŵľ׾սʿµһЩ顣Ҳֻ·۱ͷҴ߹
ɽˮת˴죬Ÿռ鱨ҵǰáŮҲǶʮͷ䣬òҲУ̵ĵط̣ͦĵطͦһŮ˵ζҲѹ֣ӵҲϲ
ŮڣһεΡ
ڽûмˣһһӪƽ䣬ڴ󿪣¶һƬϸ۵İ׼׻ʱҲǺܿŵذȥÿһؼ羰һĻ˭ҵĶáɴҲһţŮ
ԶŻŮվһڴǰ磬пȥ׻磬һ˵ЦĻÿ˿ءվһЩʱ򣬰巢ԵĶһЩˣУϵҲСЩˣԻǴҪģ˼ҵزġ
۲һЩʱ򣬰˹ȥվڽĴǰѹ˵ϰһ硣
ܱеӣȴûе޷ģ¡ƻ֮ڵĻҲͽһѡҲ˶Բߡʱ£ر׽Ϥˣ˭һӵܵЩ仯أο֮վڽǰΪľġ
Ҳȷʵվǰڽûȥ׻磬ȴڽʱеͻȻϣžһˤ˸顣
㡭и磡
ꡭװָڴʾҪţ˵Ūһ硭춼ûԷˡ
ڽ֮жʱһĨ⣬ȴûзɸһ硣
һƬЦŻͽС꣬ǽµһͺڷǰţ̻ʵس˻硣ĶӲڽĻζҲôȴҪװһûԷӡֻŸһӷ
һװʵӳŻ磬һ۽ǵ۲Ż˵ɫ仯ϣ״̬ӵܣڽǾţȻǲˣ֮б㸡ֳ⡣Щû©
˻磬һãֶʰڽ˵æţҽ˯һҹû˯ˣҵЩɳˡ
ȥɣȥ˯ɣٸŪóԵġڽЦţ˵һĻ
Ҳװ٬һ£Ȼݡ
ϣ˯ĲǸŪóԵڽһȺƻľ׾սʿ⣬Ҫġ
399±
ڽķС棬ֻǸһŶѡʲôҲûܣƿž˽ȥְŸˡ
ڽķСҲΪ£Ҳʰúܸɾﻹһֵ֬ζԼһЩľϼҾɢζڴǰһ˫˵ЬԶ׼ڽʵ˵ģֻڰĹϵԣͬкһ
һûг޵Ůӵķ￴һ˫˵ЬзһƬɡǸڽźеľ飬ȥץˣǷһ鷳˫˵ЬӣҲˡ
ûʲôܱһĵŮ˸סˡ
彫˫˵Ьߵ˴£ߵĵطȻҲʲôҲܣЬҲû£ֱӾڽĴȥ˯ȥˡ
˵˯ȴ˯һֱǧı״̬˷Ҳͬʱ˼ɽɽ淢顣
֮ǲȫЧ׵ʱǸʱҪȥ磬ȴֲΪʲôԭҾʲô˶֪ȥأЦţ˵Ȼϸĵַʲô籦ɽҴûȥ磬֪ʲôɽأ
һ˼ͷһ飬ûͷĴʽ֮ԣ˼ҲԣǲӰ쵽ǰ¡˼Ĺ֮УСҲֵϵ
ڼ䣬ҲڽСС⣬Ž֪Ϊʲôԭ˻ȥ
˽սԥҪҪվðɣߣڲ鿴û˯ţȻǧڽĽŲȴҲ޷ڽ˼ԣֻܸݵʱһЩжϡ
ģӹûһӵв׽ͷ޷׽ģ磬ʱӦóʲôͻȻ䣬ҺȻ뵽ǰһﻹǷһЩǮ˵ı仯˭ܲ׽أͳԭҲܡ
˼ӵģټĸʽǼֱ㸴ӵûˡããжิӣ˵ʵжิӡǿ緲ĩڰƤ֮УҲȫհ˼һֻܸԼľ²⣬жϡ
Ĳ²⣬ÿڽʱ򣬰͹ⷢ˯ιȥڽʱԥһ£ƿ˷ţŵߵߡ
ʲôһ뿴ûǮƻôģڽ͵Ǯƣµȴڽ鸴ȼҪϴֻõ顣㲻㣬һѵľ
ɣһͿڽŮˣҲûǷȤɣȴֱȻΪܾ¶
ȴڰʱȴߵߵڽǰ£ûӦ֮Ϳʼİʱ򣬰ʯͷǷȥŮ˲ʲô鸴ȼҪϴһ̰ģҪİ
ŮˣΪ棬ɫ⽣ŮӦеˣʲôŮأߣ˴ǮƣֻͷҺϺðɣǺǡƫƫ˺ٵǮơڽ˼˸˾Ųʮ
ڽȷʵǻ˼ݵģİװŴѵǮƣ⽵ҲˣͰ˽ȥȥˡ˰İǮ򼸸Ǯʱɫʱѿ廹װһ˫õĲЬ֮ǰѾ뵽һ㣬ҪӲڽ㿴ôõЬӶ᲻ӵǮͶˣǴȥġ
Ȼؽİԭ֮ڽڰ֮˼£ҲûʲôǮ֮һĵ߳˷䡣һΣŹϣһ
ǧһֱڽĽŲһΣ˽ԶȥĽŲڽԸȥȥˡ
ȻٷĹ֮һҺĽŲͻȻӽϴڵļʳͱֱ˳ȥ󣬽ŲӿСݵſڡ
飡һ죬Сݵķű߿ʮɷľ׾սʿʹƿſӿ˽
УοСӣͷĶӳһ
ʵͽһеУһʱ㾪ѣȴҲʱţľ׾սʿһֻ֣ѹ˴ϡ
ǡŵӣȻֿԱԹ۵ڽŭ˳ң
˵ôҿɲǷʲô㷸ȻҪץģʱط԰ɣүǣڽЦֺȺƻľ׾սʿ
ٲĺô԰ǮͷĶӳڽһ¡ڽЦȴû
ͷŮطõġһҪԵ޹һŮӵǾǷ˼ɻ䡣ŮûʲôŭķӦĻǾͱʾϲ㣬Բȡ߶ȵж
ͷĶӳڽڵ飬ھ׾սʿһƬЦȴأţŭˣӾŲ㣡
ͷ˻ţͷĶӳͻȻһȭͺ˰ϣʱȻһƺߣ赹˴ϡ
ʵӳ֮Ϊ⾳оüΡӳȭͷٶҲó档ȭͷ˵ǰˣ۶ѡǶôȭͷҪȷϣǾǺ˳ӵػ赹ȥ
ѺȥͷĶӳһβɫգá
׾սʿװʵİסֽţһļ̌ͬҰһ忸
ӣ׾ϣʮսʿҲָܵɱ֮ϣΪٴαؽʯɽһжЩɱôͻ̲ȡжɱЩ׾սʿԣǻʵ׸״̬ʵȴƿһ
ڽӣ׼ʱǮ׼Сʲôİɣ𣿡̧ŰţͷĶӳһ·Ůˡ
֪Ұʲô׼áڽȻһ
ֵǣʯɽͷĶӳʵϵĲͷãߺһȺ»ʯɽ
ӳ͸𣿡һ׾սʿʵ
ȥʲôãشеնҪ͵ʯɽȱ͹ȥͷĶӳ˵
Ҫ߻ͳС֮ǡ
֪ˣ£ͳǱԻȥ˵Сӵ³ֻһǾǻĥһʹ죬ŶûУͷĶӳһ֣ˡ
ֽűţľϻλơ˫΢΢һϸ죬ڽ⽵׷ϣŵЦ⣬أԻֱץ˵ľ׾սʿǻ
˼˽ú͸ڽŮ˵ǳװ鷳ˡŮˣƽʱɱͬһֻһһΣŹͬǷŹһֻһ
ڽͲ֪ѾڹŹǰһأ֪ǰץߵվȴԹ޵ǸУһ
ȴǱͻĵ̬ʷĹʼĸ֮·
400¶жĥ
߶ǽ죬ҿͷյţһӶӳֵľ׾սʿһ˿ģò׺ֳľƤ޵䡣ЩһĻĻߣΥ˵ĸоֻصȴûаֺõģȫͳޡ
꣬Ԫž׾壬ֿսʿɱʬաŮ⵽ַЩ׾սʿ߰ŮͯûзŹ޲硣ʣµ˱ūۣѹ󣬾ֻʣʯˡ
ڣֻˡ
뿪ʱ򣬽һԱԵúܼѵССĹﾳĹߣڣȴѾǹˣ
Ӧһ֮Ҫ̫ʵƽƽݣ
ǣʯɽˣûһ֪ţһѺʲôݡӴƽȥ㳡ɨصֻؿţ¶ǿ˰ǵӣһϸƤ⣬ˣڼ죬Ҳҵġ⣬ƺҲһЦԭ
ѾйһεľеĹ̡˳ӵؽһУ¼飬ˮϴӣȡȵ顣Щ֮һС֮С
ǽվãֱ޵ݺݵص
תȥǽڡ֪ӣɱɱơٱӣʯɽиãֽɱޡ
ȻǽվãͻȻͻӱ޳ıϡһȺۣüͷʱĹҷ޴ҪȫĻһʹĸо֡ҪϱƤ޳һ˺۶µĻǾˡ˵Ǿ׾һЩ߼죬ֵͼ䶼Ƴ
ԸƤޣȥ˴󲿷˺ȴҲƤ˱̢ĺۼ˼ޣһ߼װҽС
ɱһ޾˵ģ˰ʮȴȻûͣļһıӿǰǳͳرյİɡҲǸջƵͳɱ˼ʯɽ˺ܶ࣬ȴȥջƵͳָСŵһʹ죿
ջƵͳɱģҲ׼ɱˣаѷɫĿأ
ڵȴǣһ߰Ƥ޵ȴű˵˵ˣȴ֪ڱ̢һʱпܱԷһץǶûˡȴֹȴʼûж񻯵ļʼάһֺƽ״̬¡
ּʮޣԾöЩ˵ʱͣһ߲Ŷͷϵĺһ˵ǻͳġŮˣСӾ͵űŰɡ͵ˣˣ㡣
ȴ˫һװε˹ȥΪѾС֮һȺˡһƺǿһ˾ĩߡϣһǰĻͳˡ
ȻСݵžµʱƿһڼ׵ͳ졣˵Ŷˣͳ죬СӡҴȥˣ
ǻͳߵ˰ߣ̧žڰһţģӱԳһٱӵģ˵Ǳ㣬ȥؽϰǼ䷿ȥ
ˣϰǼηŵĿϲзǰŪһ͹ȥû׼ͱŪˡСĵ˸ѡ
豿ͲϰЩһﶨעǰôô棬ܰŪȻŪǣͳݺݵص
ǺһЦ仰СľˣСϾȥ졣
ջƵͳ˰һţ߰Ŷŷִ磬ûа˼˼ѾȷˣҪáСӵһֶ̣ҲҪõ¡
֮ûãֽһ䣬ǰǸ˵һ̧Űȥˡʱ佫̧˼߹һң󽫰̧һʮ˻ӵ֮С
һӴңʮẈ̂ӦľʮȷǸ˵˵ǰһſճλá
佫³˵ϣǸ˵˵ǻͳָҪŪˣԣŪȻͳ˵ˣҪŪˣŪǣӵ˼𣿡
סס
ÿ˸һء
ǻһġ
ʮһֺĵػĻֵͷؽͳҡ
һߣһȺɷʱڵϵİΧʱװεİҲ̵
ӴϸƤĺǰǶɰɣһЩļȥ
һֻëĴͻȻһץסǸ֣ģôεĶɣӶûһ£СӾ͸֣ﻹϴ𣿡
бۿȥ˵һͷҪȱҪ߳һͷĴ󺺣ʮͷ䣬⣬⣬ʮֱ뺷ӡȴ뺷׶ˣȴű˵׹⣬ôһɫζ
ѺļûһŮˣз޿ɱʢǰ廹ֵܴչţһȺ壬Щǡ̱ȺҲתǰŶӣûַѺȫȡ򲻽ˣһ䰹ĵط
ǸջƵͳѰŵǰЩȡַȻ湻ˣŪ
ǣһ䵽Щ𣿸ᡣ
ѵ£ë󺺺Ȼվ˰ǰֻֽ˰°ͣٺЦӾҵҳϰˣͺ˯һŴ۰ġٺ١ƣ࿡ΰȺöǶء
һɶĵĸоʱüͷҲص
仰һڣӵһ£ֶЦŵŶӣᶼЦ
Сӣûʲô״ɣʱŪ㣡ϰ˷ŭˣŰ°͵ͻȻ£һѾץס˰죬Ȼ͵һ
ϰ˵ıҪץСƵʶʶȻһᣬȴ·һֻǧ֮صĵӣ᲻
ףаţӾͲţһŭ𣬺ϰͻȻһֻҲץס죬Ȼ˫ַᣬǣһ˫֣ʺˣǰıСһȦİȴ˿һ˫վڵϣȴ·һ˫ӣڴ֮ϣ
һȺûôµʱ򣬰ͻȻ̧֣һ˺ϰϡžһ죬ϰ˵İնʱŴҲش㳦ҲƵ촽֮б˳һžȻԱһ֮УǼһȻھ֮УûѾһס
Ҵӣ˰죬ϰͻȻعŭھŪ㣡Ū
žûǺϰ˰ѽĻ˵꣬һֻҲϡϰ˶ʱһҽУ˱棬һͷײǽϣ˹ȥ
ʵղŻֻǽѵһϵһΣǶһŭ⣬ҲһЩȻûùҲû֮ȴǾڰǿġһʱ䣬ڤֻ֮Ϊպڰǿ壬ԣһ⣬˵ǰѺϰĶΣһԴɽû⣡
Ҳһ⣬еĿɿڴؿŰ壬ֱڣȻûлعҲŸղ顣
嵭صŸʲôӹ£û˭ҪŅ̀һͷұ֤ͷš
е˵ϡ
401¹צ
һʯɽڵİ˵ֻҪ˽ˣԴ򿪹ţųʮһٷʱ䶼ò˾ͻὫɾȻѾǹˣȴԼɱ˱׼
ԼԭʯɽͿؼľ׾սʿȻѺȴʮˣǵжսʿͨͨϰգɱЩˡ
ҪǣҪŪЩк˵;׾սʿ̬ǸջƵͳһһ־Ҫ˳˵̫ˡ֮УҲҪһǸˣԪ졣
һҹʱ䣬嶼ڼªľ崲Ϻ˯һȺɷȴĴǰҳһڡΪԼһСĵĶͽڴ˯Ķħѣ֮֡
ʵϣ岻⽫ϰ˴˸ʱµ˯˾Ȼվǣ󼸶⽫һñףɡ֮˶ʵˡתĺϰ˶ؾصعڵϣҳһڡ
ЩԵĶħǸŪĿ˵Щ˲ǶħԣûǶȶ졣ֶιȻпᣬЩЩŪǺ˶ԣֺγǳƵʿأ
һҹʱȥ𴲵ĺŽڼĹ㳡ϴ졣ѾʵĺڰͶʯɽһƬڰȻɢȥ
𴲵ĺŽ֮󣬰̵شӴʮڵϣֵؿ
˵һˣˣ֪ô˵𣿡
֪֪һæ˵Լġ
ϰˣ㣬ϵôģô˵أĿ˺ϰ˵ϣֶ֮£һɱҲͬȥһ˺ϰ˵ϡ
ҡҡҺǴܣǴġϰﾭܵһƵѹȣһţǸоڹŹһһϲ԰ףֱð亹
嵭ȻһЦǾˣ˭ҪǸ˵ҾҪ𣿡
һȺʱͷ龰ͬһȺСʳϵƵġ
ȡ緹ʱ䵽һţųȥŵƤ޳䣬ܾȵؿű׵ĺϰˣͬ׵ȵǣ뿴屻Űòεģȴɫ;񶼺õó档
⡭ô£̲סʵ
ǡҺǴܣС˵ˣϰ˻æ͵ҲҶ˵ͷȥһȺҲæ߳䣬ǵĻشֻ¶
һȥûһۣ
СӣվסͻȻס˰壬ơѾвͷĵط
ʲô𣿡תص
ģ⾿ô£ŭ
¶һ˿Ц⣬Ȼļͷץȥ俴ֶ㿪ȴոжʶʱֻѾļͷϡֵ᲻أȴǡôãǣڱֻץסͷʱһɱĸоͻȻӼͷ֮ܽУˣͬͻȻˣɶڷܿڵıһ
ⲻ·㲻ߣ嵭ض˵
㡭Ҫʲôʱ˼ȵľ֮СĽɫûа취ֿһ֮ɱġ
Ҫ˵
㡭ң
ЦǲҪҾ㳢ζҪǣҵǲЩһġ˵⻰ָ繴ͻȻ
Ȼ뿪ļͷɲǼ䣬һƬӨʾͱָץӨ׵ʣǰҪץȡһ˵꣬Ҫ˹̶һطðٹķмȡڣѾΪ׾ܽһ˵֮ץ
ֶΣǹֶΣצ
ٹķֻһΪʧȥļֵǣ޷ԭȴûˣǳΪԺ󣬰̧־֮ǰĳ̶ȣ
ǰðٹķҪӡתķ˵ֲ꣬Ӱǣڣһ־Ҳ˵Ҫץĳ˵꣬̽һץץȡĳӰǣҲһץץֺαȥðٹķأ
ԣٹķΪһķļֵʵǴڵģڰĹ˵ȴǲˡΪ־ǰĳ̶ȡðٹķȥѾ岻ԣʱҪõ߼ĹķǾɫķ
걻ץʱήϢȥԽԽȴʱ򣬰ֹͣץꡣץȡ˴󲿷ֵ꣬ʣһ֡ʱ򣬼ȡһЩľһӰֻܵ˺ήһʱѡ˲ͬ˵걻ץһ֣ɲήһʱô򵥣ɵӡ
ʵҲס壬Ȼתһļ˵仰ѡת뿪·ȴվճյߵߵӡ
վһͻȻӰ뿪֮ܳ㵸Цһֻѽѽڻ֮зѽѽ
ܳĶ裬дԵ赸Щ֦չСѣҲֻзˡ䣬ڰһצ֮ǰһˣһץ֮Ѿһͷβķӡ
һЩͷߵؿ׷ʲô顣ȴڻ֮УһƽʱŰͻȻңͷһšһ죬ʱͷѪԵ˵ϡץ˴룬һײҪƽʱһˣһΣȴֱײ
飬˭ڳȴҲһҲйĵʯɽÿ֪һѣһлᱨǾɱ˵ĵ
ʵʯɽѺǧƽʱЩ׾ѹţūţգűţӣûһ˵ϣǵȴŸĻ棬ȼաԣͰһʯɽʵһΣյĻɽ֮û緢ΪҲ緢ĿӶѡ
ʯɽʵΪ˰ɽŪ
ҪɱԪ죬ҪֽԪ磬߽⣡
402װ
ɽĿӵ֮УǻӶôʯһƬƬǡڿӵ֮⣬ʱʱǳӾɻĺǳӵǳܻᱧԹ䣬ɻٶȴӦһЩ
ϰ˵ҲظɻΪǽҪһ˵ĻǸ˾ǰ塣ͬͬǱѺɽĿӵ֮Уȴǲһƴɻʱ򣬰ȴһʯϣеӡ
⸱ͷүʲôЩĸоȴǣΣģġȴûһҶ˵֡ʵϣҲһЩ棬ҪѵȴԳ֣ϰ˵˾͵ȥЩһᡣǱΪ˱ϴ󣬵ʵǽܵйϡ
ЩӶҲûад˰죬ӵһƫƧ˵Ľȥߵͷͷһۣȷû˸ʱ֮ӡ硣
̫췭ʮڱӪ֮ڹũ֮æµһɣֻǶһսǰĽŸС嵱еĹߵ֮ʱѾȫ̵ļƻֹֹҲʮսƣΪľս׼
һΣùʬߣɱ˱ʿĽǶ£ͬķʽھ׾ƺҲãһһʹСµãȴˡ
ȴԸãֶͬھ׾Ѿ޷ȡЧˡȣʲôֶɱ˱ʿԪ϶֪зֻҪݵܽʬطٱصҩģĹʬ޷ȡöɱЧ
ԣһξսľսľսѾʮԼһִİԼ޾ţоԵİ׾
ûʵ岻ûоϸʮļƻҲʯɽ֮УǾζԪ;׾ɥѾ죡
λҪЩ֮ǰĶȥԼװ
һ̫ǣֱֶȥڹ֮Уƶܹһ䣬ֽڤ֮ͷųһбͷڹƶ֮УνֻҪڤ֮ãȻٽƶܴȥˡ
Ѿ˵һϵļ顣Ժ˻ϲʲôҪôҲֱֶˡ
ֹҲֻǼ򵥽̸˼䣬ִҴ뿪̫ǡǺ뿴½ıӪԼսͳʮĽĻȴɲôû׼ָĸʺͿʼˡû׼֮ǰǲ©ġ
ڤ֮ף˹ƶܣ֪ػص磬ǰʧĿӽ
ڤ֮֮к͹ᵶйٱʡ˹̣ʳյİ깩ڹƶ֮УЩҷ˿̾Ԫǰ޾壬ЩСС;׾սʿ͸˵ˡ
صɿĵص㣬ЩǻƴظɻһҲûְ϶ʲô֪Ѿһ⣬ַˡڿӵڵЩ䣬Ǿ͸Ӳ֪ˡ
̵ǿƽ̹ĴʯϣʲôҲɡЩŭԵؿһȴҪƴɻǷݸøɵĻϳ
һļˣȻҪƴɻҲȷʵеġ
ӿɽ;УҲЩֹҲǹӡһҵ̸֮󣬸طŲѺ俿Ǹһ˿Цһ˿޸ıԴ漴¯ͷųһΪע뵽˫֮Сʱ䣬˷ӿ˫֮Уǰ֮⣬紵һ춼ûѡ
Ϊ֮ǹ˾޴޸Ҳõǿǻ֮ս׵ǰ׹֮ۡǧʹöˡ
ǧһʱͽЩ˽С
Ǹһ﾿ʲôȻϰĶ˶Ҫ
˵˻ͳСŵСӣΪֻһСȴû뵽͡
ʲô˻ͳ죬ֱץʯɽѵΪܻȥ𣿡
꣬С㡭Ҫֵܶȥȥˣǻͳ¾ҪʰˡһС˵
ʱǷŲȥܵҲѺԣֹ˵һͨȻ˵úСʱ̶űӣ廹һġ
СӺаţƷ˺ϰǣڿҲһûɣֵǲñ׵ġ
Ȼ£ʱͶ׶۹⡣
һСһߣ㲻Ҫȥͳ죬Ͼɱ
ɶ񡭡Ȼʯɽ£һȥͳ죬ڡǱţҪ䲻Ǳʱ԰֣һ巴Ūúԩ
ȴһߺһζԸʱԲâͻȻ˶ǵӡá֮һɲǣ˶һ£Ҳһɲ֮˵ľʱһ룬·Ǵһһ
âǰ롣
ǹͼɱֶΣ壬꣬ͻήҶû˿̾ɱˣֶҲûôº͵ģͼ뵹һѡ񡣲ˣͼɱֶΣȴǹΪܻʱ䶼ߵͻᱩС
ġ֡оеͱԴȿȡˣȴ֪һֻѾȽ˹ŹأԽԽ
ǰҲͻȻ͸е䡭ҷ·𿴼Ǳš֡ǸܵҲʱ˷Ӧɫ԰ûһ˿Ѫɫź·Ҳûҡҡ׹ӡ
бۿһۣһЦ鷳ҲҪȥܣȴΪЩֵܽãûЩ˵¡ԺҪܣߣֻˡ
ܣûһǲ淢
ȻڶǰѺûпҲûбְѾ֣ɱΡҧʯɽȥȴֻΪͻȻʲô纮һСѡ
Ȼӿ󳡻Ķ߽ţ㳡ʱǸǸܵͺȻԵڵϡ˵ɫһƬ԰ףȻУո˵ĸоȴǣѾȥʱˡʬĳζƤõļ
룬ɲشǵ꣬شǵ
ͻȻȥˣлһ䡣ʯɽĹ㳡ʱһװľ׾սʿڵسѯȴûһ˵ҲֻȥȻʬ̧ߣ
߽عͷЩ׾սʿһۣЦǲʱҵ֮ˣ
403ɱ
ҹ£޹⡣ʯɽȴǻܣ硣һӶӵľ׾սʿڼǽ֮߹֣֣䱸ɭϡ֮ϣӥʱʱӥ˻ǡڼ֮⣬֮УһֻֻȮڱܣںУһпߵ򡣼֮Уһز鷿ĴͰһˮ©
ǣһŵĻɽڣҪ
֪ңҲǣǵ˵ûһֵʮ˻ӵ֮УԹǰʮ赭д˵Ż
ϴǡɲа㲻˼ôأϰ˻æͣ˵ŻʱԽеһ㺮ϢޱȵĽš־塣
ߣķǣĺ³Ǽ򵥵ȴʯͷһڵϣ𶯣ǱɲǼ䣬㸡һƬɫı˪ЩֽŶס̶ڵ֮ϡ
ֱ˿̣¶ֶΡ
ɱԽ࣬ݱ¶ҲԽ졣ݣһεĸоģɱˣ߽ġļƻǣҪռ
ѾǵڶˣҲ͵¶ֶεʱˡ
¶˹ѹֶΣʮڵֽӣȴֲ׷ʲô顣ϾǶһЩͨˡڹߵ鶼ֻ˵ûϡԣڰʹֶǵʱǻΪҪɱǡ
һɪɪǵ˼µú͸Ȼһ֣еĺɫˣתۼʧˣϾһĺۼû¡ȥ˹˵˭ǲ֪ʲôֶΣҲֻ֪Ҫ֪һ£ǾҷǵɱǣҪһ·ߡҲܼ򵥣Ǿҵָӣռ졣
⻰һ˵ʮŰ˵ġǿȷʵǿȴԺʯɽľ׾սʿǶԿ˵ǰΧʯɽľ׾ʮˡһ֮ǿ
ǲţЦҲҪ֪ǲռһߣʱɱǡһжǺͬһңҲرԣǰľֻһ·Ǿվߣó衢ѹǵս֮⣬ǵ··
ϴ󡭡ʲôϰ˲ʵ֮пͷȴҲš
ʲôЦǾվҵţȻ󣬳ȥеţҸղ˵Ļ
ô򵥣еŰ壬һԴ˽
ȴʱܼĽŲܿ죬һӾ׾սʿܲηǰŴ򿪣ȻǸͳŲ¹ˡӾ׾սʿʮսףֳսһĿޱ飬ɱڵӡЩ׾սʿһţжʮӿңΧסʣµʮվſڣſܳȥΧǻͳ̵߽ңŰ壬ȴһԲһֱ·ڲ²ʲô
ϰ˵ʮһЩ׾սʿϣ;ŵ˵ҵĽҳһڡ
һҲǻͳͱ˵Ŀ⣬ȻһЦ㿴ʲôأ
ʮ׾սʿһͳӣȻûа㾪ŵӣţ˵ĵ磡飬ʱ⾪׾ƿصʯɽֹŵ̬ȣʱ
ģˣҼҪֿ˫ȣͳʱ˱ŭ״̬һͳݣһȻ˵٩οŪСŵˣλ͵ס
ͳǴĥģڴķӦѾɱҪСˣ
ǿ׳ľ׾սʿʱǰץס˰Ҹ첲һӾͽûзԾ΢΢Цӣ׾սʿס
ӱСӣӾҪץҪ˫ţͳ콫ս˳ڰǰ˻ΣҪȵӡû֣ưĵӣӰ˫֮п־壬ʧǣʼգսڰǰƣȴû¶˿ľ⣬ϻǹЦݣ
Цǰõȴ·ϵķɱ뱻ɱߵλ෴ġ
ȻȴŸոտʼǻͳһ䣬ӵҪʱץŰֵľ׾սʿȴɸƵĲ񾪿Ŵ˵ʲôôŬ޷³
ģôˣʲôץˣͳŭ
ˡǡǱˣһ׾սʿͻȻֵؽ˳
ʲôˣѵڵĻͻȻ˵ˣͳ쾪ֵط֣ץŰֵսʿήֶߵʱսʿϡϵѪѾɱˣգۼֻʣһƤŹͷ
צ̧־ץ꣬ȡսʿҲûŪô¡֪һĻǻͳõǵĲϣҲȥץ֣
ȥץһ֣ǲ
˲ץ׾սʿ꣬ȡϵ֮Ȼк.һܡɱʣֶǻͳϡ
㡭㡭ǹߣͲʲôУǻͳ첻Ǳ֪оû͡
˫һƣס˫ֵ׾սʿʱƮƮˤȥǵ壬ʧȥ˾󲿷ˮ֡ѪҺѾ߸ʬڵϵʱ򣬹ͷΣǳɭ
Ūһ飬ҲⱲŪ׵һˡͻȻڳһǻͳĻ˫һץʱץסǻͳ˫֡ͬǹצǻͳҲһ˾߶ѣֿסһ
˫ֱץһ˿һ뿪壬ʧȥָӣʧȥס룬·𱻰ͻȻ磬յıɹ֮£ήҵٶ൱֮졣ʵڰץסͳ˫ʱҲע
תۼ䲻ɵսʿͳҲһ߸ʬʣµľ׾սʿʱһƬźͻ֮СģתͿܡģֻ޵һ㣬һѷ⼷ȥ
ʮָܵÿģʱкԣеɿӡ䡣䣬˾׾սʿʬ塣
ɱܵľ׾սʿŻص֮Сʱϰ˵ʮһΧ׾սʿ׼ӡʣɱȴΪúϰ˵ɱ
ϡϴ󡭡ôϰ˲ʵ֣˸ղһ⣬Ͱ˵ûˡ
⼸ǲã˫֮ȻԵˮۣȻǸղŵľŰǵŵ˿ˡ
嵭صôǿŰˡ
һ׾սʿ˳ϣСͿһСķϡҰɡ
˿޵ñݣϰѾսȴԥˡ
˵ԣ˵˵Ѿмˣ
Ǿ׾սʿˡˡ
Ӧȥɣ
ҡȥսʿܻеػشŰ⣬ʵʵػش⣬ȡͬģһڣȻʶ˰ܲԾѾڣȴóȥˮ޷ջˡ
Ҳûʲôˣֻǵ˵ϰˣǻٵʲôأѵڵҳ𣿡
ʵսʿû䣬Ҳûȥ壬Ҳ޷׾еĽʿǰĵˡΪߣɱ
οһȡͬģڰһ˿ǿֵܳ漣
ɱЩˣһ𣬺ϰڽеս£һȥǾ׾սʿͷ­ʱѪ罦ͷҲ⡣
һҲ͵ؽеսͱһ׾սʿؿڣͱ
ɱ׾սʿھЩߣҲˡɱ׾սʿ˺;׾սаϣأǰ˲ɱԭ
ҪռʯɽȴֲĹΪĹֻһĳսʱ䡣ԣҪо׾װռ
ǻվŸʲôЩʬѳԿףеų˵
ʮ漴ʼԿףʼͷж
һȥɱʱ
404»ɽ
ôģؼŵľ׾սʿͲ֪淢ʲô飬ֻȴ
Ȼ߳ġŲͣ
ģʲô𣿡һ׾սʿս˹
ǵġͻȻǰָצ״һץסǾ׾սʿĲҲڲץסһɲǼ䣬Ǹľ׾սʿ޷ֺ걻ץ壬뿪ٶȶǳ٣һʱ;룬ʹһ׳һ߸ʬ
ˣǹһͬ˵ľ׾սʿ˺󣬵û˵꣬ѾӵеĸʬһƮʱؿҲһѪĿ
ȭڰ֮ǹ
еĲǹĿֲɱֶΣŲߵĸɱֶΣǾĹ似ȭ
ؼŵľ׾սʿһĸˣ̼ͱնɱʣֻӴܣûܳڶѾǵͷ˫ȭ£ǵͷõϡã
ܼĽŲȴһڹ㳡Ѳߵľ׾սʿľ׾ĺ鿴Ȼ˺ȵȴǸոճھͱϣͲⲻ֣ԴóˤһǺʾܴ
ȴûǶѲߵľ׾սʿ˫ͻȻһơͺش˫Ʒɳ˲佫ڼĵˡŶʱһƬڰ֮С
ʲôˣӵľ׾ӳѵƵȼ
ƾͲˣʲôҿԸ㡣ǾǣԽǶӾ׾սʿȥ
˭ԽվסǾ׾ӳѾԾˣصսҲѾʡ
ԽˣȻҡȻñ䣬˫һʣһȻǰΣХţٳ嵽ǶԾ׾սʿ֮С
֮£׵ľ׾ӳʱиɺüΡСֽ˺飬ʳϸС顣ɫҲһƬѪɫ
ͬ飬ת۾µľ׾սʿϡתϵıСҽе漴ӱ֮дܶݣոմð춼˺飬ʲôأ
һӶʮľ׾սʿ̼䱻ɱûһʬ¡
Хıûͣ£ֱ㳡һƬ׾Ӫתȥ
ʵЩ׾սʿʾѾԱ١ôһ˭˭ʯɽľ׾սʿֲϹӺӣȻܿͻᷢ֡
ʵҲȷʵˣڷƶڹ㳡ʱǽ֮ϵľ׾սʿ˾ӡɲǼ䣬Ƶ쳹ʯɽǽ֮ϱһĻѺ͵գۼ˺üܵĻʱʯɽ㳡յ磡
һʱ䣬ֳֻѵľ׾սʿǽܶսʣʸҡӪľ׾սʿҲ˯֮оѣѸټᣬˮһ㳡ӳļͳŷɱıһ䣬üʮ²ŽǱüӴı߽⡣
վڹ㳡УܣŴ˷ӿ;׾սʿһ˶ǧһ𺳳档Ȼȴûһ˿Ĳӣˣˡ
ɱѾɱĵزΪҲѾ˹ľ磬ۼΪһǰ㳡棬ͨ˵Ǵ棬¼ڰ˵ȴһС棬һС顣ǰ˷ˮӿľ׾սʿ䣬ʵһȺȺһȺȺţɱǾͬɱţ
żһӱӪ֮бͳ
ϳʯɽɽͳȻͳ죬ȴǴͳ죬Ȩȱͳ춼ҪߡԪֱƿҲˣմ˵Ѫ
ɽһѵǧȻնɱһǧ˵Ҳǧˣռɡ
ɽ߱ϣһ˿ѪҲ֮˯֮еĶħͻȻ
ಣʸЯ磬Х㻹Ҫܼ
ûа벽ã˫һӡͬʱ֮У漴ٹͷǰһգۼ䣬һԲεĹܾͽС
ǰڹ̺ĹһֵͼķȴƺµĪ⣬һĻֶܣͲԭܴģǰһЩԵĸĶ
ûаԲεĶƣȴܽĹܱɰԲĶơվڶ֮Уɼʸʸ£԰Ȼ
ߣͽ˭ɽۼ⣬һ۾Ϳ˰Ĺ֮ܵ
Ҫˣ̽ĹƶһץƵĵһҷ˹̶ʱУ˹һס
˹̺Хգɸߣɹǽĸ߶ʱͻȻԶѿһΪˡ䣬ЦҲ֮дķǰ˿̣ΪΪףսϡϣ
սȻûа깩ӳսȴǷһ֣ҲûгսʱơֻҪ岻ջذ˹̣սͣþͣáԣʳȣв֮ȴҲղ֮Ǿǳսʱ䡣
սһ̴ɱ˷ǵ壬Ʈǲһ˲䴩ĳ׾սʿ壬Ǿ׾սʿҲͱץ꣬Īսƺϲǵսؽ׾սʿ忳Ѫ罦ɵĿֲ档
Ǹͷͳҵģˣȫɱ˹
ҰЩ⤵ĹҲץһðһЦ仰ԵֺðȴߵһƬ׾սʿ˫ȷɫ
ߣԻŵﶼŷԹĳ޺񣬸ο͹սأ
ɱ¾չѪȷ硣
ǡ壡Ȼǰİ廹һ˵òĹȴѾþɽµණΪԪĸȻ֪ӳȥһСӳһǿĹߣԪĸ󻼣
֪ռ죬㣬ҲһҵͻȻ¹ܣΪǹɽɱȥ
ڴʱһȺشӼӿ˳ͷģǺϰһˡǴηųһ·˼ѪƵĳǵеŴ;׾սʿͶƣеֻľеɨصɨȵȣǳֱں֮ڻں֮ڡ
ɱҪһ֮ģǲŷ֣սʵֻҪվڰĺ󷽣ո˳һվˡ
ֵǣģ˭г𣬾ɱ˭尡ϰ˻һ𣬻ӶսѾܵȥ
ее䶼гһˣս֮ϣ˶ȥɱǸͲˡ
ǧսʱ
һ̣Ѿʯɽɽˡ
405²ú
һ֣ɽ˫ץһ¡ĵǧս죬˲ͺͰĺڰ֮ǹײһ𡣵߽⣬ĺڰ֮ǹҲΣơպһ²һڵͻȻֵɽĵ
߲꣬Ĳʽꡣ
嵱ʯɽӳȥʱ򣬻һССĹﾳߣѾһˣٶȲνֲɽҲûͣͲǰҲнһ𾳵ߡ
ڱǿĶҲûͣ½ŲҲڱǿ
Ǻɽ𾳵ߣһڰֶεĹǰҲ޼£һĽ֣
һһֳ־޲ĹƾһͽɽսһŽɽߵڵء꣬ǰõĶɲ
ĹɲΪȭãŹȭĽǱǿǱݡûãһϣɲٶȶо˵ɽôǸߣĲʽȻһ֣һ棬ĹɲͽɽڵأǴٶȻĹɲҪǿһء
ɲǰо޲ݺݳɽս£߶ʱСûʲôǴһ治ܽеṹɢֻܽԣսǳ־õսǵýһɢɡ
ֽȻͬʵգۼ䶷һɽ걻ɢٵ顣ĶԾһ۾ͿԿ˫ǿһߣԾѾǴɣĹ궼ɽǿ࣬ô˭ǿ˭Ѿһеˡ
ȥ˧һ֣Ȼ˰ĺڰ֮ǹɽȴΪ岢һ¾ɱҪץסĥȻ԰ĹǿȣȫһĻѽĺڰ֮ǹƽ⣡
ײ࣬Ҳ֪սȥǸʲôɽѾܵ˼
ɽС˼ôӵù۾˫ڹƶ֮һ֮к͹ᵶ˫֮СԳˮһľ׾սʿ˫һһ
ĵʽĴ쵶Ӱӣȴûа·ͿɱС˫֮У֮УᵶɫʵСвɱɱꡣɫʵвɱ꣬ȴǼɱ˫ɿɫĹкͺɫ˫˫ɳһһ֮ûܵסһ֮
ʲôɱ¾
ɱ¾
Լ޻֮ˣȻɱ֣ȱнһͷǾǡɱ
Ϊߣɱɱɱ
˫쿳ҿû·޴ԭҪȥ·ľ׾սʿǣգ֮ףǳȥһȺȺɶһֻ¯ɡӵս˲ܽճһѷɻң
ˮһӿȥûü£Ѿɵһ롣˫ɱһѪ·ϵľ׾սʿѾ֮ϣǣϣѪûմϡɾ÷·Ǹոϴһ
ЩսʿȴҲɽһĻᡣڰɱѪ·ʱѾԾ˸߸ߵǽǰһǺʯɽɽ֡ҲֻҪǰһʮֵİգ׷ɱ
ɽһ
ѾվǽصɽعͷؿŰ壬㤣ȴ򶨣Ӧ֪ǰ壡Ǵ˧ҪɱˣȻռȴˣʼնھ׾ʮİΧ֮£ɽ¾Ӫ֮Уд˧ݵĵʿ͵ɣֻһϣ
˫ȻһЦҿɲЩ󻰣ԪҪôң׼ҽס㣬ֻһ㣬׼ӣȥԪ챨𣿡
һĻͬǴררҶһ
ߣɽĹߣǡı󶯣ȡͷɽصȻܣҲ뱣һЩ档
ҵͷҵĲϣʲôʱȡУͷȴǽҪӣӲ嵭˵
Ҳǳѿ֮֮
ӣҪӵҾͷһ·廰£Ȼָ⣬һĿڡ
Ҳڣʯɽǽ֮µɽ֮УȻһźƣסɽȥ·
ǺƣҹҲǹ꣬һֻֻһϸСĲ棡
ӵģȴǲĳ
Ща棬ɽĽŲɵŵŵǰЩ棬ԸԵȴǰ壡
˵ܲġһ𣬡Ե֫
ۣһӤĿ޺ͻȻĳɽȥ
һȻһƮɵһ˲ͽɽΧٶȣð׹֮еͷۣǾ͸˵ɽûаˡ
ֵ֮ܵǧֻĿҧȴֻ治Ͽҧ֮ҲԶһֺǿĳ̶ϣиʱơǵֵǧֻҲܳ־ãοֻĿҧأοЩ滹һֻΪֲĳأ
Уɽ࣬ȴǱЩҧԵģ
ʵϣɽ͵ֿܿͽˡڲھƿֵ֮ʱ΢СĲʹȱ֮ӿȥпҧ̳ԡЩֻ˺ҧɽ֫ͷ­ȴǲҧġǲָʾȴҲǰָʾ
һ˫մ˵ˣʹȥ
ҽеɽĺﴫݳֲ屻ΧѪϴӷĲ֮罦Ѫ꣬Ѫ漴
沢ǰţšеݻʯɽ֮УͻΧϵӥɽ֮лĻȮԼжϼ;׾Ӫϵ
ڰ嶯ֵʱͷųĲʵûһһƻòսɽҲӲģΪڼ֮⻹һ߸ϲɱ˵ŮͣһĻħ¡
ʵڰ嶯ֵʱϵҲû˺ɽһ·ˡ
Ȼڲɽᵶǰˤڵϵʱʯɽǽ֮ѾһѵŮ֮͡ϣҲͬʱһ޵ŮǲǻĻħ˭
ֺۣһɽϵĲʱɽ塣˿̵ɽѾɽˣ˫ֺ˫ѾѪֻ֮ʣ˰ɭɭı۹Ǻȹǣ
ָǳԵɽִָ֫ֺ
㡭úɽҲȷʵǿ֫ĳԵˣȴҲԹĿ
ɽԱߣּһ龪׾սʿ飬ɽһ˵˵Լȷʵʹ죬㿴ھͷҧԾ
ءءһʬѪ⣬ɽҧԾȴҲΪˡοѾ϶ֽţȻһ𾳵ߣھһ˿֮᲻ˡ
ŲɱΪʹࡣ֪ʧ棬ȻôΪЩѺֵܽõĲǰˣǾôˡ
ѪѪ
⣬ǰĸ֮·
406ռʯɽ
ʯɽľ׾ʿǣսĹ¾ͺ޻֮ڰ׵λϣּ˶ɱ֮жӵŮͣԼһ˭붾õĻħֱ⵽˼㡣
ɽƷʧȥ֫ڰĽ¡һ֣ľ׾սʿǷ׷׶ڵϡ
һͳ˫սͷͶˣȻͶͳĹȴһ˿ζ
ȷʵһߣ̫һͳ죬ȴҪһͶ飬ĸأʵͳ죬ЩӸһȵľ׾սʿҲ⡣ǹ￴ߣųߣ޹ߣǰ޷սʤв֮£ûбѡֻͶˡ
ͳųȵĲͶȴҲżһԱȣҲһ˿ֵЦ⣬ԵЩȵӣʲôͶ𣿡
ǵģͶǽ˫ٹͷһ˵Թսɱ䡣ϵĹأЩ֡
Ǿ׾һͳ죬ӦȥɣȻʵ赭д
ȥǾ˵ְǷԡûʲôǽдʵ˵
˵úȷ˵ְǷȥɱᣬҸŮҲҲǡ
㡭⣿ǽʱ̧ͷǣ
ɫͻȻ£һǧЦǾ˵ְǡǹߵְ𣿡
ΪǸսɱĹϵĹأȴû뵽赭дһ仰еĺͲ㡭
㣡ͻȻ֣̽һץסĲӣߵְɱ꣬Ǿ˵ְҲְҪɱ㣡
㡭Ȼֻһ̵һ¶ǽڰһսҲ²κ³ģֻһͷ漴ٿήµ硣
ֵʱȻڿлβƮƮ׹ϡ
ɱǣѪ
дĹڵͶľ׾սʿʱ˸ɱ֮УսɱͻµɱЩɱЩѾǱһߵս֮ϣΪһ·Ϊȴ·ͨˡһ˭ֲȿֺɱ׾սʿʾĺأ
ҽеʯɽ쳹ƮĸطҲƮʯɽɽ֮СµһڣŻѺ͵ҫʯɽȴƺڰ
д׼Ͷľ׾սʿգۼͱɱϡϰ˴ʼЩڲ;׾սʿҲѳҵҰЩƽܾ׾裬ų޵ӡЩڽҵ˺ʵȫѿһаĸ֮
ǧһľ׾սʿ䣬һ򿪾е⣬ĵǹƺսʲôģȫһһݣȫװһʱ֮󣬾һŻѣŹǽ֮Ѳˡڼ棬ʳƵĲֿҲ򿪣ҲԴȣղŵɱ¾ƺûЩʬ廹ûüôذڷŸ
ϴéҵһһʱϰ˺ͼѺһ
һ䣿Щ֣Щҵ䶼һҵôȴѺˣ
ϴ˵ҪǵӳȥǸ˵Ļʶ㣬н顣ϰæŽͣ°ĸʺϲˣһҲø׵ġ
н飿һѾ뵽һˣǰ
ϰ˺һǸƵڵأְεһƲ̧ͷֽŲһ˵ǰ壬֪ǰ塭ǰٴүٴүҵûô㰡һ㲻ٺôͷŹҰɣҾţҪ㡣
ǰ䣬廹û뵽ֳʯɽʱ򣬰嵹ҲΪڸղŵץɱ֮бɱˣȴû뵽һȻƺн飬úϰ˺ɵɱ
뵱ǰȻ䣬Ҳȷʵû̫ӵ顣ܵõʱ䣬Ҳǰǰ̰͡ǰвͱ̢ȴҲٲ˵ģֻǱ䣬Ҫõöѡ
һˣʱ飬廹ЩסˡǰСͬһֻϣǰҧڣ̸϶ôӵ˺ֲϲµĳ̶ȣһֻһָͷɱϣôɱأǲɱأ
ٴүٴүһɡءǰǸ̰ͼС˵Сˣûκ˵ڿԣʱ԰ĹһȺ޲óȻʵؿ޳ˡ
ɣҪҿ㡣üͷ
лٴүɱ֮ǰķӦؿ죬ûˣֽҲˣһµʹӵȥ
Ǳʲô鶼ֵø˵顣ȴǰһȺ˫ţ˷ܵȥʱ򣬰ͻȻһ̧֣һѼ̹طɳ˲ûǰĺԡ
ҲһǰԵͬһʱ䣬һϸҲͻȻӲɱ˲䶴ǰԴӡ
Ŀɿڴؿı仯ڸղţǻΪ巢ģҪһءǸֵǣǸǶŮô׽еɱȻͬһʱɱأ
ɱǰǻΪɱ䶼ɱˣȴһǰҷ磬ûҪɱֻɱǰ֮ǰȴǰһоĿ־壬һϲöѡ
˼Ѳ²⣬ħΪʲô֣ǾͲˡ
㡭忴ſĻ£ɻ
ʲôºһ£ϬһͨԣϬһͨ
廹ǲס
ҸղŸоɱ䣬Ծͳˣһ㣬𣿱صȻˣûһۡ
ϬһͨϬһͨ׽ŻµĻȻ¶һЦݣȻŶǡⲻ˵֮ĸо𣿡һ£ȻĪţС٣˽ڽֽ𣿡
ȥ£ʲô߰ĶеһɵҲûˡ
ߣѹûŮϲ㡣ϵ˵ȻҲ׷ŻµĽŲˡ
Цã̧ͷһĿɿڴȻ˵ǻվʲôҪ鶼ҸɺͻϣҲҪսܵõȥ£
һȺҲ˲ܿ˭ûԸһһأ
ʬ壬ѪĹ㳡Ͼֻʣ˰һˡһսʯɽֻƻ֮еĵһˣȴûаϲõ顣
ĿɨЩ𽥱ʬ壬ԼʯɽЩϤĽ·𿴼ձѺֵܽԼǣЦ
ֵܽǣǡɽķ򣬹ȥǸҵķĬĬصǵѪ𣬰Ҫþ׾ԪѪһһϴ
֮գҰ
ڸʥǵĵʲôԩԩ౨ʱˣʲôģЩǷϻ
ڹߵȴǲɱҲɱɱҲɱɱɱɱ
407׼
ͻжʯɽ;׾Ӫϵյӥɽ֮еĻȮŮȴûӼ֮дݳȥľǳƵҹ֮мΪ˷ɢһֻ޴ӽʯɽסҲġ
ǾӵȴǰҪ©ݳȥģȻڶֹռ֮ͻȳӵľ׾սʿĸƻϸţ涼뵽ֻӵĴڡɽµľ׾ĿֻһǾþ׾ּѾռ죬Ȼ󹥴
ʯɽɽƶͣλڰɽѹ׾ʮڲͣҲûаáһսĹȴǴ϶£ɽк£ռ˵ơ
ƻͰܲܳɹȴûжİաϾ֮壬Ԫ壬ȴƿصˡ
ʵĺڰɽͶλڸߴʯɽ׵壬ɫ֡ȻɢĺڰȴɢϢ㳡϶˾׾ʬ壬ѪȾ˵棬ɢŨҵѪζ
һЩ׾սʿʬ屻ǽ֮ϣͳɽ򱻵ǽľ׾֮ϣǸ߶ȣԶܿ˫ֺ˫ֻʣ˰׹ǣĿġˣһ𾳵ߣҲˣȴûдô򵥵ȥɽ֮ʣʩչ˴ѧҽɽ˾Σ
׾һԱ죬Ԫţȴȥ֫һ«һţھ׾֮ϡɽ˵ʵһٱ
ɽôڰУɹ̫Ҳŷ硣ֻһ飬ǾôȥûиĻᡣ
һǧװվǽ֮ϡֶһֻŮŮҲͷ˳źڵĹ˼ʸʳϾŮǧˣô죬ҪĵʳǺܶġ
ʵЩûʲôսԡʹȥ׾ȫ˾ܽϾЩְҵˣЩȻŹƴȫȴҲֻ빭Ĺļʸ׾սʿϣȴ˼ҵս׶䲻˵Ƽţɱˡ
ڰƻЩʵֻһ޹ؽҪĴڡھͷ뿪û취뾪׾İΧȦġǣֻΪ˱ǣǿǵսǵսֱͲֵһᡣ
Щȴô룬ŮһĨ˼ѪƵ˷ܣվǽ󷹵Ů鶼ǳ棬һһ˿ĳ̶ȡŮҲֳ˼ߵĺ񣬾ȻҲγһĵ塣һҲ֣ǰ·ֻһǾվڰӪԪ֮Ȼָɡ֮ǰԵǰ·ҲֻһǾﱻūۡȺ
һƬæµľսҲǿҡһľ׾ͷҲҰ֮Уһֻ飬ȥ£Ҳ֪Ȼ鿴ġ
Ӿ׾ͷһͳţߵһ۱㿴żǽ֮ϵľ׾սʿͷ֮ϵɽһӾ׾սʿĪ˻ҵļ
֪ռ˿϶ͬѰͳֲûתȥ˰죬ӲͷƤߵ˵ĵط˵ţ֪ʲôطǾ׾ʯɽǾԪĵطǳ˱ӵ𣿾췴˭ǵͷ˵
ģ˾ȻҪǵͷҲ䣡ϰѾԱΪˣҲǵͷĿΪָȺں֮ڡһ£վǽ֮ϵǷ׷׿ʱ乭ҵͼʸеһƬβ룬ҳһӡ
ÿĽУЩȥļʸҲԶнԶģϰˣļʸ䵽Ǿͳǰ֮⡣ȴûǷȥļʸ˵ǾͳˣǾͳҪǽܸʮǿм
ʲô
Ǿͳսʿ̽ǽͷɽҲ֮ϣʱķӦν˼㡣ǾͳСؿǰҲǷǿͻȻ͵ϮЩһ䣬ʱ㵵ƾʵҲռʯɽ
䣡ģһûԷ𣿡ϰ߳ŭغǳڰǰ֣ȴû뵽ôá
ʱ䣬ǽһʸ䡣һҪԶһЩٺϰ˵ļʸѾǴӾͳλãȻƫ˸ࡣЩϰ˵ļʸ䵽Ǿͳʱ׷׿һ䡣ʱ䣬ǽͷйҵʸƿյ߰ͣ
ЦʵӾվǰ䣬Ҳ˲ңӵľͳ¶мɫͷЩ֪ߵغȴ̲ü˵ʱһƳʱƳһЩļʸȫ𿪡
˻Ȼһ΢˺յ촫֮УһâҲ֮ϡǾͳ⧲ʱ˸Դ㵵ؿǽķ򣬾µʱڿһݸߣģꡣ֮Ȼе걻س壬뵽һƬڰ֮С
ɱӾͳǰ壬õֶΣҲĹ֧ʸ⣬ѼΣ˲˺ǾͳҪ
Ǿͳ뿴ͷĿˣȴˡ
ǾͳصʱͻͻȻǽԾ£Щľ׾սʿɱȥ
ЦҪɱ⣬¼ȥš
֪£µ
֪ɨˣ
Цҡҡͷ֪ͻǻָʾ»ڻȥŵģǼһ
Щ׾Ůħͷĵһ£ͬǸһûһ˿ջߣͻȻչ׹֮ವطգֱɽȥ
ʯɽռˣ´ӪҲ̽ĲӣȵǸڻȥţǾսˡ֮ǰҲͽʣǰһʱ϶Ҫһ׼
һ׼ʵС֯ģҲͻ¶ʯɽȴɽɽԭ
ɽʯɽǺԶƬ̼ͷ˰ѩ塣û£һѷɽͻȻɽɽ֮зֱ˫ȼҪ
ң循һͬʱһץɽһץ÷֮еķɽȴڤ֮׵һ
֯ɽ֮˾ŵİ壬ȴȻһЦѽǲ˼Ժǵ͵Ϯء
ǹİɣ÷ɽǸطǿɲԵ˵硣Ǻεϸˣһ۾ͿСõ˼
ʵСѾСˣѾƿطɽˣȻԼķɽѾǽڵɵĲˡϾȻûʦţŰ壬ȴκεҪõöࡣÿһνɻĵҡҵķŶԹӻˣûǰΪǲֵء
˭ǶʹҾСѾôεľˣ˵⻰ʱһ׹ȥʱһֽڱѩᱡһĳ嶯
廹ǽɺǿҵĳ嶯ѹȥڿɲСûֵʱ˵ѾռʯɽԪʱпʴϵûȥҪ㣬ߵ׼𣿡
֯Ц֪µģİɣˡ
Ǿͺãռƻ°ɣڻȥˡ
ȵȡ
㻹𣿡
ˣ֯üʱһ£
ĽŲʱסˡ
408
СڱѩһطʯɽṆ̀Ȼܶݣȴ̼ᵽʯɽ֮УȴСϵ֮
ɱǰҲ´æ͵ҲֻаĹˡ
صʯɽͻ²Žپ׾ͷֻʣһȥŵˡ㲢ûгϡ
Ԫʮ׾ʯɽˡ彫ʯɽļ²ֿⶼ򿪣ͨһĹ;׾չսЩɲϰóˣսϣҲֻаװķݡԣ²ֿ򿪣·ΪھսչʱЩһĵط
ԴˣȱҪ䣬ֻҪվӪ֮еˣЩزʶҲҪ뾡취ȻǹߣΪаĻܣ飬ȴڼɵ
ں׼񷨣ں˵Ŀߺڰ磬أǰ塣
е׼ˣֻԪսˡʱȥˣվڳͷͻ¶ֳ˲ͷӡ
ô£Ȼ;׾ĴӪһʮԶľ룬ǸŵսʿҲûȥ˰ôûдɱأ粻˵
ǰľӣ´ӪҲ϶ˣȻҲһ鿴϶ɡлɣͿ϶Ҫս׼һǸսʿȥţԪӦɱ˰ôڻûأѵһη͸Ȼͷͷǵġ
ɶԪһ֪ѾǹսڴӪﵱͷڹ꣡ȥ׾ĴӪǻ۶ˣԷµķж֮
ҲסһܲܳһأԪ첻й˼ɣûоԵҵİգİգһˣվɵصȴ𣿡
ûܺһ뱩Ԫ˿̿ɱˣȴأԪ첻ǶĴɵĻܵ·ʯɽ޵ֻɱԪ죬˿Ԫֺγɽ°޵ȥͶأ
һĵľսȴһĵıƴֻ˭סˡ
ô죿ѵǾƼʲôҲ˵
ȥ̽̽廽׹֮ǽ
Сһ㣡½е
˵ͷһĳգ۷˸߿գһգۣӰѾģʧεĻ֮СΪ޸Ҳнͽһںϣ޸ĸҲзǳԵ˿չֵٶȶԣ֮ǰҪ֮һѾͬӵзĻĪˡ
ÿ찡ȻѾӰˣȴؿŰʧķĽɫ
ӡ粻գȴһĽ״Ļ£Ȼ˵ղŽСһ㣬ʲô˼أ
ŻعЩԺؿ磬Сһ㰡ѵãһȥһΣյ𣿡
ΪʲôСһأ
ô֪
Ҵ£߳ŭ˰ɣĪЦķӦ˼ңҲ¡һ˽￪ʼֽ˰ɣ
ʲôʲôĻħѾͷˣ߼µĵڼ漣Ҳ͸ӲΪʲôһ䶣Ļ뵽ͰŮ֮Ľˡ
ǵס˻µ磬˵㲻ò˼ҲϴСˣȻٶǰǵֵһᣬվҲǵ̸˵ˣСٽҲûʲôġ
һǵġ𣿡ƿ磬Цá
Ҹһܡص
ʲô¶˲ŵ飬ǰǻ۳زĻҲܣ
˵㶼š
£
㻹ǵս𣿡
Ȼǵã¶ȥˣ˵ܾ
ȻǡҸ㣬ȥСٵ͵û͵ȴ̺ĶԻȻûСֱ̬ǧҵĶҲǺġ̵ʱڲݵһֹ˵úء
ʲôֱӸңѾʧȥˣӵˣƫƫڹҪǰӣ˵ܲ
żӣ
£
ǽõķϣҾͳҹһء̵ʱ͵ϴ裬׷㡣ŵ˼˵ǿС٣Ҫ޸
ʲô¶ʱ㶵ȴҲȻơ
ǹҲС٣Ǹܺɫˣҿ϶Ѿ͵ϴˡ֪Ҳһű̬ܿԶء
ɶҼˣȷʵڲݵСϪϴ裬ȴû뵽Ȼ͵ϴ裡̣ôƣɶɶ񡭡ɶ񣡡Žţס
Ůħͷܿ첨ǽվڵǣЩǶû˵׷׶ԶԶġ
û͵ϴ裬յҲȫǻǧ˵Ի˿̷ڼյȴû뵽Ǵ˵ΪǵΪѾ͵ˡ
飬Ҳϴԩ
˵ļֵ͵ˣǵҲûʲôٲû͵ȴ϶͵ˣⲻǿѼ
Ȼʲôԩ˿̶ûао˼·ľ׾Ӫ֮С
ʯɽ뾪׾ӪҲһʮأǴӵȥĻܷ֮ɵ׾Ӫôδ֪صաΪھ׾Ӫ֮УɲԪһʥţݵ̵ĵʿû׼ɽĵɴڣ
ҪԪ;׾ֻܴӸ߿ʹ۵ֶ졣
ȴʯɽɵߵգȻƵ׾ӪϿգ½Ҳ½ĹжۣǧԽľ׾Ӫ졣
۱ƽʱûҪԶҲû½ٸ߶ȣѾ·ľ׾Ӫ۵ס߿շ󣬴͵ٶҲǳ죬ȻǧȴǺεķͲ׽Ծ׾Ӫ
·ľ׾Ӫ֮УУ֮վ˾׾ĽʿЩʿһ˾һжʮ֮ࡣЩרÿսʿվսԣֳʱԾսɳ۳档еܲķЩһվĲ뻮һǰҲһս̬ơйķÿһֹ֣һ֧ʸʱҲǱ׼ս״̬
ߣȻɽ°ںƣɱ忴һĿȻҲһĿȻ
ԪһԶҪöˣԪĻҲҪԶԶ
Ȼ忴˾׾ӪȴûпԪӰҲûпݵ̵ĵʿӪƺֻЩͨĽʿôأ
409޼
ᣬΪԪӦվڵ㽫̨ϲŶԣУ㽫̨ȴûԪڡЩͳ˵ĽҲڸԵǰȻվ
Ԫ˿̲ھ׾Ӫ֮Уǰһĺʱ򿪹ţųʮиΪǿĹ޾ţҪӮʮ׾Ǻѡһĳսʱ䣬Ҫ˵ȫ֧׾Բʵشȴǿ϶ġһشʱһգȵָֻڰʱٴηųǾͿһ
ǰƺһǧѷĻᣬˣѵõ
Ū顭ǰһǧѷĻᣬȴΪ֮Ҳһ˿ЦԪ찡Ԫ죬¶ôһҳֵ㲻ʯɽұģҵҪжľôҺš
ŶԲߣ彫׹֮΢΢׾ӪǿӪ㣬Ҫбһ˿ϣҪǶǧһЩмֵ鱨ǾͲˡ
ͣλãǧɣһǳߵľʣӵֶΣֻܿģľӪˡ䣬·ľӪľ̡
ǧɣһǧɣȴڰ׼½һʱһɲĸоͻȻͷֲĸоԴ֮ڵľӪ֮УȴеԴвǰ
ô£Щϸ۲ܣ֮ڷһߺǰǧɵľ֮洹䣬һε״
ۿϸ֮΢Сͷ˿ҪϸӵֶΣûпܿϸߵĴڡǣɫϸȻйϸСȴɢźƣĴڣͷ·һѳĵһȻһѵĵطȴĵطǰսҪһ˵Ҳ϶ĵȥǵ
֮ҲȻֻһϸߣƣѹȴһѺǧɵľ޵
Զ׼һǵҵľǷҵģû˵ķ
ȵȡһǡһġһ˿ϸߺɣ漴˸ϸߣһһʮŸʮŸɫϸݺύÿʮɾһݹȫ֣ͬһŴһӪУ
ǷҲǷͬһķ
аһƬңҺоֶΣȻһ飬óȻУһֻͶ㣿
ѹְӪ޴˧ļȴǶ϶Ҫ̽ȥȻץһҾţŹĻᶼûˡԪ찡Ԫ죬㲻Ҳհܺ㣬֮ΪȻ޼ܼһ𶼿²Ķ֡һƬп
Ըܣһ־˱ʿһս֮ɱʿȫͬ飬ԪϷھ׾ϷǰַҲûа취ʬھ׾֮ʹõģο˼׼ƽطأ
۲죬ַ֣ʮУ֮ϣûһԱѲߵսʿԼ̶ĸڣ䶯ʱ򣬶ҪӰٻ֮һˡ
ߣİţȻװĳսʿҵĹӪ֮аɡϵ£㶼зҵҪʲô͡彫ͣһЩ߶ȣȻ¿ͷŴȥ
ʲôۻۣ֮ǰܽ׾ӪȻǿķҲס
ɫˮҺӰ˫֮Ʈ£ΪĹ۳һɫıȻʸһһϸ߷ȥ
岻ͯʱҲûпЦ˼ҪôȴǶԪֻͷڹĲмҪַʽһνľ׾Ԫ졣ھ׾ͷ򣬶Ԫ̲սĻ鴫￪ȥôԪҲ군ˡ
ɫıգۼײһɫϸ֮ϣһ²ǰɫı飬ϸߣҲûгֶʲôļ󣬶ֻһɲǼ䣬ЩļѣֻǼݵһʱ䣬գۼָ
ãһ屾ζһȥû׼ĳ׾󽫵ͷˣڿγɵĻֱּһ飬ƽ⡣
η±޼һ׻ֵͻȻ·ľӪ֮дҲעǼǿĵԽһǧɵĵǿȿ֪ͨĹߣ¾һŭ𣬾ͱΪˡ
ĵȻǿȴ˿Ӱ첻壬ϵڤ֮ͽֶץɷɽֵ͸ֵһˡ
ŭһӰҲͻȻԪİٻ֮зɳ˷ɽ׷忴һİ׹֮ϸգ˲ͺ롣
׷ĵʿƻǿȶҪȵ޹ɭǸɽҪϼ֣ҲһɵĴڡʿҲѲ²⣬һݵ̵Ĵ󻤷֮һ޼ҲȻ£Ԫġһɣɲû׼һɲϣԪͳˡ
׹֮ڵķٶȺͷɽٶȼûǸɵıǧɵľ룬ʱߣǵҲ޷׷ϡǵƺҲû׷˼׷޼ڲƺͣ˿̵İѾ˸ߵգֻʣһԺС㡣
֪ǰ壡Сļһͱһݵ̵ĵһŭҲ׷ϰ壬ð
Ҳһڹ꣬ھӪ֮УʯɽҲػؾһ䡣ǵõƣԵȻùؾһڣɱ֣ȴһԵͺڰƣ˼
ڣǲǰԸ
ЦΪվƼƿ˾͵ɣߣ
ȴѾû˺ȤаƵʿΪʿΪʿжҪЩʿڼߵӣ˵Ҳǳһѡ˳죬ǼֱѰա
Ȼڰȫµĵʿǳģ֯СȴģǸΨһ⡣
ǵɲ׷Ҳ뿪ɣҡڵطߣͷҲءǵɿŰȥʯɽķʼû׷ȥҲ·ɽص˾׾Ӫ֮С
һһǽһˣȴǵԿȴŮһ㳳һ졣飬Ҳǿ˵ɺ͹ԾȺˡ
ɣȻ磬ֻҪûпٶ죬ȴûʲôõģͬǹܽ磬ȴûа취ٹһûе̣޷չǾ͸˵׳ˡ
ӵж죬ǾɱʵǿֹôˣǰԣǵҲ޼ɵؼݽ԰չ׷ɱݵĴ󻤷֮ǿɽûʵٳ죬Ǿ͸˵ˡ
Ȼ뿪İȴڷζһ仰˳ִţѵԪڵʲôȱ
410°
ʯɽ֮һƬæµľǧŮհָʾé֮ռȻƤװáҲһЩľװƤҵķõĲϼݳޣǾǾ׾̴ľľǵþߵģȴľװ࣬ⲻһֱΪһֶ̫衣
ȥ쾪׾巢޼ĴڣҲݵ̵ĵɣȻû֣ȴҲ֪Ҫ׾Ҫǵɵ޼ҪɱǸɡ
ڱϵְֶ𣬲ʵʩ
Ĺ򣬺üٴװ㡢ҺƤҶװ̴ľĴľ֮С󣬰򿪹ţųеĹҷޡЩҷޣӥȵȣʮֻ
ЩҷڶԵеս֮ò󣬵ִ֡ըȴǡô
׼׵֮󣬰һ£һȺҷ޾շȥÿһֻҷ޶ֻľӣӵһͷϵŴʵװװ˷ҺƤҡʮֻҷޣÿֻֻľӣһһٶֻӣǧװƤҡ̣𵱳Ըʱǿ˲ֹʮȴҲ˲ֹʮ
ΨһûŴľҲֻаˣһ齻ĹҷȥˣĻʧݵ顣
һΣϼߵգȻ׾ӪƶȥһȺССĹҷ޽档ǵ˫צЯǧǵԣȴ㲻ʲô
˾׾ӪϿաڼߵգҲܿһӪģ󣬶ھӪ֮лˡĸ߶ȣ޷ǸɵĴڣǸͬҲĴڡһԵģ˭Ҳֲ˭ľ룬ȴǰҪͶŷ൯ľ롣
ţָ·׾Ӫһ¡
ɲǼ䣬ĹҷɢΣ׷׽˫צŵķ൯Ͷ¡һʱ䣬ϰֻľӺХ·¡Ͷ´ľ֮Щҷַ׷ɢȥʱ壬˲䷵硣
ֱЩҷʧ֮УЩľ׹ȥ䵽޼γɵĻ֮ϡžžʱ쳹գײ֮ͷ˫֮£ϰֻľ׷ѣƤҲ׷ѣʱ䣬ķҺŮɢһ˷ȥεĻ֮ϡ
޼׾ӪУγһ޴͸֣㻤ȻѼȴʵʴڵġƤ֮罦ȥķ㡢Һ䵽͸Ļ֮ϣûеȥ·һ㱡Ĥţ׹䡣
ۻ֮ռķ㡢Һƺγһֵľ棬ֵֽľ߽ܿˡۻĶʼնǿƵҡҷģԽۻĶƵԽǿʯɽռķ㡢Һۻ֮֮ࡢģӵкǿĿ㣬ǵɵķҲ⡣
գۼ䣬Щ㡢ҺͬǸʴԼǿҺһ޼γɵĻƽ⣬һ·ľ׾Ӫȥ
εĻƳѹΣ׾ӪϿոȥȴܿ·ʱͣһһʱһǧɵλã۵ֶΣ׾Ӫ֮еҲس֮С
ռķ㡢Һһ£λøպǶʮ׾УΧҲպý֡һͻȻµķ֮˵ϣȵǷӦʱЩֳĶȴѾǵϡ
Щ׾ʿս֮ɱüͷһ£ʸҲʹѪԺǼǿģζû뵽нһ⣬˵涼ûռȴҺͷϡ裬һͨ˵ܵģ˵ЩѪսʿˡ
һرķ㡢Һγɵġꡱͷ£У֮ϵĶʮ׾ʿ޴ɶ㣬һšʱ䣬ʺζУʿǶŴԹ죬ȴҲȥȥԹ޵ˡϾܿǣƾ۵ֶΣȴûֶεġ
սʵһʿҲһʵʿȱһɡʮʺͷܴ裬Ͽƺŭ죬ӵеҵʿʵǡǡ෴ЩۻĶǵϣǵʿҲǵơ
Щˣһǻŭȴ÷йľ׾ʿǸһ˿ЦΪƾһɵķܰȻô룡Ҫ̵סǾͲǾ׾ˣڹˡ
䣡У֮Թ죬һƬҵʱԪİٻͻȻֱ֮
ǳˣ׼һ֣ʹ֮з˳ȥʯɽɵͬʱʬȨ˳ų
ڷɣҲڷɣͬһƬ׷ȴյ롣
ʮľ룬ȥˡƵʯɽߣֲïܡɽļҲߣϡɼǽ֮Ѳߵ
壡һŭͻȻӺ󷽳ը׻Ҫ߷֡һն졣
ɽһϵ֮ɢЩǲãڰ׷ŷеģɽһ壬һ£߰ر˰ǰ档
ǸɵһߵΪûа棬ȴĸ֮żǿ֮
һⲻԪ˭
عͷȥȻٻʺȻըѿһ˲䣬ɳӰһ߳ߣΰòŭһݸߣòݣŲһֻɽ˵һɷǵζˣһһεԪ죬һݵ̵ĵɣݵ̵Ĵ󻤷֮һֻǵΪֹɻİ֪͵š
һƾͽٻĳƬзɳԪûг򣬵˫ȴ԰С֮ɢһʵĲȴһִĲ̬УƻգۼȴѾ߹ɾ룬ٶȣǵɼݷɽеٶȣ
壬͸ɱ㣡һĴڣ϶ɲȴû뵽̵֮ʱ㾹һһԪһ˵˿̵ŭɺһռԶ·ʯɽҲ
ߣѻ˵úƯΪҲ֪ɱ֮𣿵ɱңȴק㱦ŮԪ̵ɱͳκŮĲ֮ɱңȴҷɱЩʼĻȥ˵ɣػؾ
ȷʵġԪɱģҲôˣȴߣⲻ˰һ·ʧܣ㲻塣ڰ˵Ԫ̵ľ֢һӳʯɽĻᣬҲסˡ˶ѡ
ߣһȻ÷Һսȥ㲻±Ц𣿡
Ц֮Ϊ޵ʥľ磬ȴѾСľô´ȥЦĿɲҰ壬Ԫľ׾ʮڹһھӪŷսȴʺͷҿҲˣȥһֻͷڹɡ
㡭Ԫ챾ʥƣİð嵨ӣȴû뵽û˿Ӻη壬仰ǽͷ˽ţҲ˼¡ȥȴ֣Ҳˡ
ҲȷʵģԪһŵӺȭͷηͳģʱù˵ķʽأ
նʱȴֻգ۵ʱ䣬֮Ԫݵ̵ĵƺҲżߵĬһʱͻȻֱл
411¼ƻ
սԹǿУ԰ʵսԣԪ˵ʱѰͻĶǰǸˡ
Ԫ͵ͻȻѣҶȴ˶֮ǰͻȻӶ׹֮һ룬˲ƶ˸ԶķһƶǺƣ׹䡣һע˫ţ׹ͬʱа׹֮иһ׹֮շʯҪϼ֣
Ԫ͵ɵٶȻҲǼ죬ȴ׹ٶȡǿҲûϵôʶǵĶ˳ϵķӦ㣬ȴ׹ΪͻȻּл壬ķǺģ۰ж죬ֻҪǺƶĻܵ˹ĲֻҪǣס壬ٶôһɲǣɱУ
ǣƫƫû˵ԸûҶҲû룬Ǻܸɴ׹䡣
ڰ弱ͬʱԪһȭ䵽ǧ֮ĵط𶯣ƾˡԵɵĹһǷһĨ⣬ЯһƬȵĻ棬Ҳ˲ͷɵǧ֮ĵط
һγֵǴܣ޷ԪȭԼһҷĹȻܵǣƣ֮ҲһʥһɵֹǽҲͲԶˡԣȻǶ˵ͻȻл廹Ǿһ亹ϾһһʥһɣⱾһǳΣյ飬вأͻ׹ٲľء
ȹ龪ȣȴûаηս֮ġһ·ɱԵĵˣ󶼱ǿ󣬵ջоյ߹ˡƾģȴʵԼǼܺͻ˼
޴ͣȴԲһֻȸֻȸֻҪ־裬ֻ鶯Ӧǰľ档
˺ѿڶϻ죬գۼ׹ʯɽϿա̧ͷȥԪǸҲ׹¡
ֻҪǸЦǵ֮أ
ȷʵһɣټһʥߣֻҪ׷Ҳ޷԰ʮٹ޾ʳգԼ˹һսֻҪǵ֮أ
ͻȻ׷һξ룬ԪͻȻͣΣ˫֮оôһȣǼ׹ζʱͣһ㣬˸Ǻƶʮɵľ롣֮ܵ貨΢ҪҪǿ
˧СӾ棬ѵôŹ𣿡ԪľٶȻҪ뿪սľٶǵЩ⡣
ٺɳ֪ǰۻ֮İķ޼ɱǣСƻˣȥȻΧɱǲȦסԪ˵
ɳǶԵɵһơ
һɳ翪ٶͺֶΣѵԼĶɱ翪ٶ죬翪ٵһѡһٸɣܳɹ飬ҪĲʵֶΣҪǿˣǵõﶼ޸ܣο翪ٶأ
ֺɵ
Ԫ˵΢ûȴ޷ӹǧһֲ©ҲһȴҲ޿κΡ
ֺϱһ˿ŭ⣬Ϊ޼ۻֶΣԪôһѣһ˿ŭȻʧɫˣиһƬžϾһɣżǿģһɨеɨҶһ㱻ղţڰܵǵʲôأ
ҼɷţҼӪ̣ʬĽҩóȻ֮л˵Ϻˮڵĳ͹̵ɽɳȥԮƣʱҲ˰ɡԪ΢ˡ
ӡ㡭ٺβͣȥԪ촦ʱһӡʲôӡ
˻һ׾Ӫɶȥ
嶯ǧ̸ȴֻˡʱһҪ׷ȥͷͷֽѹȥ
Ԫ콫˵ҪǸٺģҲ˵ġ˵˸ͷҵ⡣ôҪ飬ҹȻĶȫҲҪ׷ȥߣһʥߣ׾Ĵ˧ȴôϲ̨棡аصǰԪǸصȻǳˣȴǺǿģڿԪȣ񣬸ϲ̨档
Ԫ첻ȱǣ˵ǺܽթҲ̣ıƸɵĶ֣ԲþķʽһӢۣȴһպ伫ۡԸˣѡڰĸܣͬʥͬͳһ֧ʮľ񣬵ԸԪԸܶԣҪ
ԪٺӰգۼʧҰ֮Уû׷ȥȴҲûΣصʯɽ֮С֮ͣУ˼ŶԲߵʱ򣬴ɽͻȻһƬĲͷȥȴһѩѵСóŷҷо˹紵´ƮƮ˵һֳ׵ζСã֯˭أ
Ƿо֮ϻһӤӤһɫƤһ˫Ѫ˫ۣһϢа죬Сɫʥ˭أ
գۼ䣬֯ķҷоͷɵ˰ߣͣСʥһҺͻȻӷҷоϱQ˰ϣҪšСɫʥԣˣ裬Ҳף׵ˡ֯ǣȻҲܴһЩʱ򣬵ȴʼûͰڡԣһ壬СɫʥȻҪ֯ʱġ衱Ҫȥˡ
Сһһ̶뿪𣿡ЦһСɫʥһֻȴСһǷཱུƨ£ͷ
ĿĿСɫʥðһ˵Ŀ֪ڽа塰衱ǡְ֡
ôأ֯ܣЩ㵵˵ҸӦǿʯɽ̴Ӳĵطսǡ
ȴûеˣ˵ľ¡ҲǰһͰź˵ǿԮһǿ٣ʹСɫʥɱԷֲڵΪȻһɣһֶΣҲܶһġСɫʥһ޼ĺ۽ɫ̧֮ͷųǿ繥ͬܶһ档
ڣ֯СɫʥǿԮˣȴ˿׽ĵˣɺСȫһҲѹôˡ
ʵϣ֯һЯСɫʥǿԮǳ⼸ǱƵĻԤǣʮӿʯɽû𹥣ʯɽɽȼľ׾ʿ
ϰŵһڿЩƳĻҲû֮ˡ
Сõɻ󣬰ȴֻԿЦ̫֮߹ԪˣҲ̫СԪĻͽթˡһˣ֮ǰһЩƻգǺˡ
412
֯ȻѾˣҲûбҪͻˡڵǣԪɱ˫ȻݵĽ֣ȴԷĿƷΧܻҲСġ֮£֯ٲҲ֮
صǽ֮ϣŽĶ֯ͻҲң첻µزµŮħͷҲ¶˾Ⱥ͵ǵɫ
˵ģϺˮڳݵ̻ɽǰȥԮ顣Ԫٺ뿪ʱ˿ͷȴûµԣȴƲõԮû׼ʲôʱͻȻ֣һֲ
콫ͰٴĹᲢۣ֪콫٣ȴǳǿ͹սĻĹźǿĿá֯ѧʶĴŮǵʿ֪ȻҪڳ˶࣬ңҲŶļ⡣
һ֪Ұɡ
֯˵ɱץ꣬һЩɮº͵ʿĹ겻ץ֮⣬˵Ĺ궼ץȥҪôʹ˳ӵĹҪôùιʹ֮ɹΪսȴǲͬȻҲ֮Ĺ꣬ȴǵҺͷϵͽһƻ£ŵģ䱾ӵкǿЩɲй꣬Լѵһ£ܳΪǿʲģܳΪ콫콫ʵԣһҪʮͨĹһ콫Ҫٸͨء
ʱȴ֯˵񲻱ȹ񣬹ץǼɱץ٣ץʱһץһѣȴǾһƻ£Ϊġ٣Ҳһÿһ񶼲򵥣ǹ͹ܱġ
һܵ͹ʮһ콫ܵ͹ٸѨɽһǧ콫ԪĶʮӦϣ˵ɱԪ׾ˣԱ⣡
콫Ƿҵڵңһνͬ֯˵翪ٳ죬񣬼ѵͳɱɽνȻһֶҲһȴһġ
ҵ񿪱ͥ񣬽ǸͥͻݱǸ콫ҵ翪ٶ죬ǸͻݱǸɵɱɽ߳νͬݱһʡҲˣΪʲôҡһôԼĽ壬ͬ񶼹㽨ԭΪͽûͽҲûû콫ɱɽأ
ǣҲ̲סʵ֪֯콫ɱɽͨжĹģأǸɽÿһǻô𣿡
֯ȴҡҡͷĹģԹƣϡ٣콫ɱɽĿȻҲ͸ϡˣҲһЩɺӵ콫ɱɽġǸȻ֯ʦĴʦУȥ콫Ķʦȥ룬ҹƣһǧͲˡǸɽݵ̵ˣȥɽɱɽȻǴʦɵĶȥ룬ϲĻӦǴݵ̵ʦҹƣ޶Ҳᳬһǧ֮
һ£ʱ˹˵һɵɱɽһҵ콫ĶʵǺǵĶ졢ͥٳʱйϵ𣿡
֯ףˡ
Цʹɽͳֻǧ콫ɱɽۺսȴҵʮټϴͷĵɺͷ񡭡̾һʵԵֵˡȻһ㣬ֳʵ֪֯콫ɱɽгսʱ𣿡
֯˵УǡȴĹһĶʱ䣬ǾžŰʮһʱ
ţʱ˵ž֮ˣ콫ɱɽսʱ䣬ҲǾžŰʮһʱһʮʱҲһ㣡
ɱɽ콫ǿսʱ䶼˱̬
ʵ⣬޷Ĺ˳սʱ֮Ӧ콫ɱɽǹأ
ѵôˣĲġ
ǰҶûɱأ˵
ôˣᣡ˾׾Ӫķ򣬡ԪԮлңƫԸһ£ȻԻ˵£ȥеټ
ҪЩ׾Ӫô˷ܣȥȻȥټˡ
ЦҾ֪Сһǲôֵģ˾ǰ㲻ɱ˯žġ
ȥûŮͽֶͣ֯˵ǸٺҷӡԮʱ䣬ַӡ𣿡
֯Ӧǰҵᣬͱһս֮ɻţоһ㷨ӡǺܸӣáӡǸģȽϺʱҹҪһʱĵطҲǲеģҪȥ㡣С漴˦ҷоԾȥ
ҷоգڲǺܸߵĸ߶ͣ֯ҪİҰĿռҲˣ㷨ӡʼ㡣Ҫʯɽ֮УԱӣķҺûüźܴӰ죬㲻ġ
ǧӸ۵㳡֮СһŮŬվһͰһ㣬յĽȴһ⡢棬ƿԡҲ棬߰ġЩŮƺҲӻµҪȥ׾ӪϢһ˷ֽšվӵʱ˽ҲһƬ˵
Ǹе˷ܵǣһսܻ֮ĻǾͻɣʰµǽź͵ǵȴǣǲսʿԶʮ׾ܷǺãֻһϣ֮⣬ȴҲܽǵҪΪ֮ȥս
彫־۷׷׵ĳʱͣʯɽһƬ֮С
һһὫĴŴ򿪣ǿԴӴ뿪ˣȴǰҪǵ顣
еŮʱ˵ÿһ˶ΪҪͨսȡģȴû뵽ھ͸ɡĻǳÿһŵģȴ֮١
ĲöǶ٣мǲҪ˵Ҵӱ˵һҾҪ뿪֮ȥʲôطȥʲôط޴ȥ̫ıץĻǴȥ޹ɭһƬɵصȥ֡ҾͻȥţʱȻ˳Ӧǣȥ޺޵ϮȻֻһ飬ǿԲӣҲԲȥҵĻ͵ȥѡߵĲɣɽ֮Ӿ׾Ӫ෴ķ뿪һ쳹ʯɽ
Ѿ˵ˣЩȴһɵɵվ֪Ǻá
С٣ôأݳȥϢȴģ̫ˡ
嵭ȻһЦ㿴һǴ̵ȥװ뿪ԸȥıĻɫŮҲһЩ𣿡
ʼ磬ҲһЦû˵ʲô˵ЩǴ̵ϣȥҲֻǰװԸȥ󿪻ģأȴеġ
Щһû˵ʲôٲͿǵԴ绩ؽʣڵӡ
ǧŮһ£ȴ֪˭ͷ׷׹ڵϣŰͷ֮󣬲ĴɢȥȥÿԴߵĲ
Щת뿪ʱ򣬰忴ףŮˣˡЩĹȥͬǰȴһͬ·Ǿ֮·
ڰ֮ǰÿһĥԼջôڣȴһոµδ
ȴϲһҲϲǵᡣ
413´
һʯɽ֮ӿչѺļо׾סӪܵĻ֮еΪҽѾٹѺκˡ
ǧӼŷӵ׾Ӫ෴ķ롣
ʯɽĴðһỤ̃ŨգüʮԶĵطܿͨ˶ܿǾ͸˵Ԫٺľˡ
ǡСʯɽԪŭݣķ˿޷ԶһָһӲͷĸо
ʮ׾ʺͷѾܴˡڰһѻļ飬ôܣ
Ԫ˧ԽˡһԵٺͻȻ˵
ԪһɳѾ㵽ˣ
ٺɢϵ㷨ӡ˵ͷһѨ춯Ѩ춯һʱ֮󣬽Ԯ١һ£˵оžŰʮһѨͨѨӦϺˮϴ޹ˮ콫ͨ﷢˷⡣ǶһѨӦݵɱɽͨԮл֮ƣ
ãԮҾͲĹˡԪЦʵǹɳңҴȥĵģСӱİƤ񰡣׵ڶûҲҲԭ򰡡
һʥһɣټ϶ʮսľ׾ʿԪ컹ǲ̲ģɵģȴվڰİƤסҲԪɷţҪζҪӪ̣Ԯ٣սԭ
ڣת֪Ԯһʱ֮ͻή٣ԵҺͷӪԪеõͷţʱչ
ٺȻʲô˵ˣյ鱨ǰһŮʿҲֶΡһֱûмһǶڰĴӪ֮С㷨ӡʲôĵҪøŮʿҲģҵ߲㵽콫ٵʱ䣬Ҳܲ㵽
Ԫɫʱ˱䣬Ůʿ֯ǲңÿսŮʿûвĵҸҶ϶ɳ㵽콫ɱɽʱ䣬ŮʿҲܲ㵽
ٺҲĪһ𣬡ô˵СӷŻʯɽǹǵעҪܣ
СӴӲûаյ飬Ҫ֪ԮҼлҪҵĶʮһ˲ʮ֮£ӲŹ֣
ԮҪһʱŵһʱʱ䣬Сȴӵ޷ҵĵطķٶǶĿõģٺԺ֮ٴθֳ˰ϵǹİ׹֮ǰ׹֮ӵеٶȣԦɽеٶȣ飬ӡ󲻿̡ܲ
ߣһŭߣԪһɵƤ̵ĽżӪ̣̲ڱСˣ﷢鴫ȥԪɾɨˣ飬Ҿ
Ԫ˧ھҪ
Ҷ𣡡Ԫ̫ķ֮һʥ֮ǰҪǴȥð˵Ļȷʵɨأǽˡ飬־˵ɱҪܡ
ǺãҲСܣڴ֮ǰԪ˧õ̽һʯɽĶ˵ٺ˵ӳһֻֽףԼһɫĵ̡
ԪȻӦʣһ߿ٺʩչ
ٺֻֽ׷˵֮ϣһӡз䡣һƬ׹ķӡ£˶ֽ֮ϡգۼ䣬ֽױӶŷաȥֽ׵ķٶȲ죬գۼȴʧ˵Ұ֮У˵ĸоֻֽͻȻ˺գ뿪ƬؽƵġҲ֮󣬽ɫĵͻȻԭֻһĳߴ磬ͱһֻСˡ
һĻͻȻڱĵֳ֮ǳ
Ǿ󣬾ǻȼյʯɽܵĻԪϤһУۿЩջ٣ҽԪ֮г˳޵Ļ档һþ׾񣬾Ȼᱻһ۸еŭƽ
֮еľͻȻ仯ǱӴܵǡЩһЩž׾սʿļУսеȴһӡÿ϶ٵЯһЩȻЩ֮䣬Ѿʯɽϴһգ
Щϡ󱲣˰壬ȫɱԪ챩ŭ֡
Ԫ˧ٺȻðһǵ֮ϣȻֳһĻµľ
ЩǰͷȻսİ塢֯ͻ¡
ҿ첽ϣǰһΣǾ߳ʯɽʱǾͻ뿪ǺΪ֮ɣ֮кȻ
ãɺڿ̽ǣϵ֯ͻȻһ֣׳һ߽⡣
߽֮еľʱʧˡҲֽֽ׵һɲǣٺڿˣǾһֻɫСˣֽױ䣬еľʧˡҲ˲ϢСԭһС
ɺ֯İ֮ȴ߼ǿ󡣱Ͼֽ׷˲Ϣͷɵ˶ʮĵطܽҰľһһڵ֮У֯İȴ̶ֳȵģ̽ķΧҲС
ֵҲ֯ʩչģҪﵽɵľʩչֵٺ˵ȴ̫ϡƽˣ־ʩչɺֻܿ̽ս˵УҲܱҲ֯ȻʩչȴɱƵԭ
ɺƣʧٺԪȴѾյ
СӹȻ֪һʱ֮ԮͻҪˣٺ˵̣˵
ߣõҲɣôԮ˸գҵٴɨأҲ̫С˰ɣԪͻȻӪšضЩ·
׾ӪӪŶʱ򿪣ͱһŭȻӪųȥһʱ䣬ʿĺս˻һƬŨŨĻҳڵߡǳȻġ
½ʿȫнӦԪ
µʮ򲽱ҲȻܲӪһʱ䣬¡¡ĽŲ쳹Ұʮ˫Ų̤棬ǽ뻮һ֮΢΢ʮʿЯɱ⡢Я֮ⳡҲǼġ
ٺͰ棬ԪͰһ棬ͨɺ̽˰һܾ˶õһǾڰ߸ûаƤ׵ĴڡǰЩ˼ɵȻ޴棬ʱٲǿɾðСˣ
ΣԪ춼ðߵģ֮˵ٺɳҶɣ°С
д⣬ҪֿԸʶŮʿͷĴڣֱǵҵĳ裡ٺԪһ˼
һʥһѸգָӴƿȫ֣
ȴڶʮ׾㳲Ԫٺָӵͬʱʯɽһǣɱ֯ͻȻסߵİ塢ͻҲס֣ÿ񱼵ƥͣ
ǣΪ׵İζ£һ漴һ䱻ɫĻ䡣ǻ䣬ǻµı
£𣿡֯ͻȻʵ
صҵıʩչģһ·ǿұСأǵһƳõɺ̽ζֲġ
Ǻã֯һЦھ͵תͷͰٴӦϣ
ƥսתͷ׾ӪȥһȺؿżŮˣ벻ף⾿ôһأ
414֮ս
ʮ㳲ǰģȻ֮ϣֱ࣬ʥԪ죬ٺǿֻ޼᲻ݵǣָǰ
֮ʮ򲽱ʮսʿܲ棬³סǵٶж죬ȴҲ޷׷ս޷׷ϴ׷Ԫٺ
ʵԪĲʮ򲽱ҪͰĹսģһҲ޷ٺԼȴҪж죬Ҫ°һ˵ġ
ǿߵ߶ǰʿҲǰҪȥضϰһ˺·ߡǵսȷģȻһȥ˵ȴһطǾǵĺ󷽡
Ԫٺɹһʱ֮ʮ򲽱׽Ų¡¡ȥʯɽһط
ȴʮ򲽱ܹһʱպȻһ²һӰͻȻһתĺɫ֮
Ӱǰ塣
һʱ֮ǰ֯Ҳ㵽Ѩ֪˴ӶѨ֮Ԯʱһʱ֮Ǹʱ򣬰Ȼûа취ֿԮ;׾лΣΨһĳ·ǳûγΧ֮ʱǰߡ
ǣΣΣΣ֮олᡣ
ʹ뿪ԺҪɱԪǾ͸ӼˡԮҪһʱ֮ܽ磬һյʱ䡣Ԫ;׾ճл׾Ԫ죡
ԣҲ˻ıɰӣװߵ顣ʵٺɺ̽ߵʱ򣬰ʵѾھ׾ؾĵ·ϣ磬
ʲôط磬֮ʱԭأ⿴ư֮ľޣصϣȴǼŵˡƾ˵㣬ǰھ׾ؾ֮·ϵһص磬ȵ׾ʮȥһʱͻȻ緵硣֮ǰԪٺɹְܷ
һĹʱܵľ׾սʿ¶һյͻȻͬǺӴ֮еһʯɽԿȻҪɽһΪ
н·ͻȻðһˣһȥ·ɴ˲ȴûЩʿ׹ô£Ѿӡһӡ£˹šó˹̺ʳ깩ǰ߷׳ȥֱ顣
ɫĳˮһӴ򿪵Ĺӿʮǰ֮ǰ򱾼ҹ˹ѿƬΪףΪװսϡʳ깩˺ͨʳպȻеֻǧش͵һɨʮ׾ʬʱ飬ϡﻩԶȥ
İ޾ӹ֮г٣ʵȴǿ
ʱ伫ޣһ֣Ǿٹսǿ֮ʮ׾
״׾ûһʿԤϵõ޷ԤϣʵϣĹ㳲жϾ׾Ӫʱǰûз֣緢ֵľ׾ʿѾˮһӿŵĹҧ顣ѾȥģæͷģǰɱʱѾң֮˼ص
׾Ľʿڼߴ׳ĵǰͲһڰĹ޾ǰǾ͸Ӳһˡİ޾γһɸһĺҳɱ֮һʬҰѪɺӣ
ʮʮ׾սһţƣɱԪٺľ־޷ֲ˵ĵȵ˷ֵʱ򣬾׾ĲѾҳһš޷֯ЧķͣںηĹǰֻа׵ķݣ
ɶСӵĹƣԪȻ˫ۼ
ߣҪһܣһ׷ȻǽվˣȥԸĹ˧ȥսٺͻȻת˷ɽĽͷ
һȥԸĹһʥȴһʮ׾Ȼ˲أԪƺռźܴƣοֻҪסһЩʱ򣬴Ԯֱɥӣ
ƻģȻȴԪٺͷ׼ȥɱʱ򡣴ʯɽɽɽ֮ͻȻƥսƥս֮϶һƯŮˣһﻹһӤΪһﲻٺնɱŵ֯С
ƥսŮˣһ֮еӤԵȴ׾Ķ棬ʵɱûа
ȴٺԼе⼸ŮǲǷ˵ʱȴСһ־ͽźһķͶȥ
ǡٺֲĸоƺǸӦʲô뵽ʲôȴֲȷ
䣡촫Ұݣźһ׹֮
ӣһǹ٣һ֮仨١һǹԭ֣һմأܻӴɽϵֲ
䣬ٺ֮仨پͱɽ޴ϵֲǧˮͰֵ֮費ݣһڻζڰ֮ϵľ޴󻨶Ҳͬʱתͷڶ׼ķǿս״̬ԸԪʥȻ㣬Ը糱ˮһ׾ȴȫʤΣ
˺ʮ˵ľӣȴ˺ɽһ㵲ǰҲȷʵģսײƥսײɽȻܣοɽɱ˵;綾ĸʴҺ
ͬıвͬĳֻҪö˵طǾܷӳ޴ùٺ֮仨ȥսԪٺľǿȻܣԸ׾ȴ֮ܽ£
תۼ䣬ԪٺѾĿ˺ü䣬ÿһ䶼˾㵽ӣӦԲϾ˱Ҫȥɱ壬Ըģȴû뵽⼸Ů˳ϵֲ͡ҲǴȥ֮еİģȴû뵽ͻȻڴн֮ɱһֲͬʱ⼸Ů˸ɽ֮ɱϵֲ
תƺܸɴ䣬Ӧ;еİ岢ûܣǺߵļŮ˶Ծ׾γһлĹƣ
ɳȥԸĹҪҾ׾⼸ŮˣȥǵԴţԪһŭֵ֯Ůɽȥ
˧Сģǧס壬Ҫˣ֪ʱٺΪͷˡں׶ӣĹҲǺ׶͵ӣЩ˶ʱ䣡
ԪٺͷжҶ֡ǿҶҲǺԵģҵɶԸߺ͹ÿơʥԸŮʿ˹ūһĻǸǲڻ£ֵ
ǣԪ컹ٺһСĴڣǾǱ֮УֱһСʥ
415Ůսʥ
һȭ£ضɽҡԪ֮һһֻһŮСȭͷָ֯ȭХ£һֻεսìƣĳŶҪơãοǽĵĵСõѪ֮أ
Ԫһȭ£ͻȻڷͬʱʣԪ졣תͣһתƬĻ䡣һʹõĵѾĵǴӻ֮͵ѧİٻ⵶֮ΪԵǻŮ죬ġ
һʱְٻҲѾ߰˰˵ĳ̶ȣսԪľǿߣϡ
ƣԪףһơֳڣȭͷһһɾʱȭºХ¡һ˲䣬·ǧֻǹͬʱ£硣
䣡һ𺳡ǻͣĵжʱɢȥҲǾһ˿Ѫ˿Ԫ½Ƕûϣ˴ˣҵƥսԪȭ£˾󲿷֣ˣ֮еȴֱӱһ⣡
һγ֣ԪȻռϷ磬ȻĹȴûֹͣսȭƽ˲һֻɫ̬֮꣡ʱһ˫֫ڵһţ䣬Ӵವ硣
ʥ꣬֮Ψһɣ꣬൱ʥһѾӵһѰĿɱԼս֮ʥɱСԪİ׻֮ɣ硣겻ս̬֮ǻ̬֮ӵҲӵѲ
׻ŵŵź֮䣬ʮǣʮǿ쵽ֻ֮һ˰׻ϣŽǿɢ
ߣƾǵʵҲҾ׾ս֪ĶԪ콵棬ȭһӣһΪǿİ׻ȻΣٴ硣ղֻ׻һ֮ɣһΣȴȫҲǿİ׻꣡
𾳺ʥϿһεĲֲ࣬ʵ֮ϣֹʮ
һֻȫİ׻꣬翳ʮƳһֻȫ꣬ζʲôգ
ಣһ׻غһЯ֮ȥ
ȴǧһ»еͻȻѡһɫӤɵһԾʹӻµĻԾȥǰӤһɫƤһ˫Ѫ˫ۣ촦ͨӤûʲôҲཱུСཱུ֣һӤʣǿɰӡ
ССӣᵵǰ˶İ׻ֱͲɱƺͿͷԣǰ׻ֻҪһܰ飡
ǣʵȴǡǡ෴ֻΪССӤСɫʥ
ۣСɫʥǰ̧һֻཱུСָ˰׻ꡣɲǼ䣬һ۴ֵɫȻʹǴһСָ֮С˲а׻꣬ҵ֮Ծɱֱǰ壬ȻȴҲǰ׻ˡ
ǺܻĵһĻȴǴĿĿɿڴһĻСƨɵСɫʥô赭дһָһʥûˣ
СһģǸͷȥԣµһѹ˷ָ֮Ԫ죬СɫʥɵԪ졣
ûСɫʥԪȴѾСɫʥͷϿգȭ¡Сɫʥȴ̸η塣һ걻˵㲻ʲôȻСɫʥҲµСɫʥĹﻹһӤҪŴ˻˵ãȹȴҪն󻼣
ȻԪȭͷû£СɫʥȴѾһɫĵЩ۴ֵĵһգԪغϮԪȭͷȻ£ȥСɫʥҲȻУֺȴʥСģ
Ⱥͷɨ𣬴СɫʥϴĵȫաԪλҲص˷֮ǰλã㵺;ȣȴΡ
ǣһվ֯ͻȻųһֻɽ
ͻ¶ʱлȥ·Ȼǹƨɣ۴еСɫʥ
硢¼֯ԪĶ֡СɫʥսԪ죬Ҳ֡СһɫȻ޴󣬵·̫򵥣ԪҵĴǣ硢¡֯ټһСɫʥȴôöԸˣԪʥҲܡ
𾳵ߣĻ֯ǽڵɵĵʿһŮ˶ǿŮóҲԲַͬʽԷټһҷŵСɫʥϣ鷳
ŮһСսһʥʵ޴󣬵ʵʵȻγһֲֽµľ档ԪȭӰǿ׻ϸŮ˺СɫʥҲǲĵҲһ浶ǽˮ͵ʹãǶǻӰһ굶Ҳû˷ʤ֯ƷɽʤٶȺƮݣ񶷵սȦȴȦ͵ϮСɫʥһ˫Сֺ·ָһֲĵʼղԪҡֵֽԪҪɱŮ֮еκһѣŮ˺СɫʥҪɱԪ죬Ǿ͸ˡ
ԪŮ˼СɫʥսȦԱߣٺ֮仨ٺչ˶Ծްʤ㣬ڼ˵֮¡ʵʵȴˡ
׾ʿԱ𾳴󽫣Դһ档ǳڣҳ˾ǵǰȴþѻĴɽǧˮͰһֵǹЩ£Щӵɨ߼Ľ쵽ǿƾʵ㿪ЩͨȴûͣɨСеģһ֫ѣûбɨеģȴҲԶǵصĸʴҺ֮仨ٺ͹ٵľ޴󻨶䣬ÿһ䶼һڣɫճҺЩ׾ʿֻҪҺմս׻Ѫ⣬ȸʴɱ
ʿҲǳصģս׷к䲻ϱݻ١ɱ׾ʿͬʱҲˣ˺Ҳսļڷɿۻվᵽһ޷ܵĵز
Ͼ֮仨ٺ͹ٽˣԵȴ׾ʿûа취ӮⳡսģֻסһЩʱ䡣
֮仨ٺ͹ٱ尲ĳ棬ҲͱȻ֧Ԯİšܵ˺ﵽҪ֧Ųסʱİ޾Ѿп׾ĲӪӺɱ
İٶȻ޴󣬵ǣһƥսսܺһֻᲢأôܺ۽Ტأ
ƻһУҪһʱｫеľ׾ɱ
ҲĶ֣ݵ̵ٺİ޾п󣬴ӺɱʱһɽȻӺɱЯ˲
ֻɽٺķɽ
416¹
ɽˡһʱɺڰɵʱ˲ȼճɻҽ֮Ѿ޷ٻص硣Ҳһ˲䣬İ׹֮͵һģ˶ʱա
ٺĵԸڰԤ֮УҲӦԵĲԡһɳ죬˲ųԼʬȨ֮е
ǿǿǱ̬ķ֮ϣԼǵҿе죡
һɳ֯γһԲţ˰ǰβ׷Űɱķɽ˲ɲɵԲϣʱϰٲӿ׹䣬ش
Ҳһ˲䣬ͻȻ̽ץס˷ɽһʱץСҵʱӷɽϴַɳ
ٺԷɽĿơ岻ҹץɿؽ֮˹ƶ֮СƶγɵĴռ䣬൱һԪĴռ䣬ɽһȥ뿪硣ٺٴȴҲ޷Ƶֶͻôһռϣңطɽٷɻ
⡭ܣһ߾Ȼͽץסһɵķɽ֮ȥٺôҲţȴ֪ͷɽ֮ľϵѾжϣ޷ɱˡ
ڤ֮ףܾƤ׶֪ٺô֪أ
ٺ뾪֮䣬ȴûдôһѵõĻᡣ֮к͹˫ͬʱʣ˹ȥͬʱһӤĹֺ𣬴ɢԲͣǵصٺȥ
ٺķ޼ǷʹãͱѹСȴǰ޼ʺˮ͸ʧȥԣʧȥ˷Ҫ֮ʹáڣٺûй
޼ʱʹãٺĵȴҲбķһ̧֣˦һǷһɳʱһƬããĻ棬ʱ˶ĲûͬʱҲ˫⡣
һķ֯ĵʿ˵ƣʹö
һ֮׹ȥȴһֻɳǲķԶǿٱ
һκˣٺ˾롣ûгɣѾͻĲֵתȥɻ˰ߡ
ӵתƵգΪǲٺлɱĹòΪѾ˳ͲٺĶ֡ϾٺУҲǳʦ̫һĵɣȻû翪ٶ죬ٺʵȴǲСģ
գռϷٺɫȴ粻̶ν֣Ѿ˳ѰĹżǿĵ𷨵ͽץķɽܿĹֹԤеʮ򣬶ʮ֮ޣռ󲿷ֵĶǸǿ׳ĵ
صĹұӴĹƺǰԮ֮ǰ׾ʮʱ֪ˣٺʱȴҲðûа취ķ޼ʱʹãɽҲɻ񡣶ƾȻڴʱڵϣĹȴɱ䣬Ŷʮ׾ʹɱ֣һ׾ʿ£µȵԮﵽʮ׾Ͳˣ
Ǹʱ򣬾ɱ˰壬ԪҲܣԣҫԡȻȴûа취ı䣬Ϊֻ֪ҪһȥԸЩͻûԸǵɣҲСɱֶΣ
ô֣Ҳûܡ
壡Ĺһĳսʱ䣬ʱѹʱ򣡡ٺҰǸĻûлᣬԼᡣ
ȴһЦصΪҲ֪ǴԮһɵҵɱɽݵ̡һͥ콫Ϻˮڡаʱͻή硣ΣǵԮѾɱɾǣһ֮ˣ
ٺŭЦֱǿ֪ΪɱҺԪ죬һɣһʥĹɱģ㻹ĺ·ɣĹսʱ꣬ҺԪ죬ɱɽ콫ɣ
ݵǿĻɽһܣ㣬ԺһκܴĲ࣬ȻǸɣҲʲôֶξʹɣҵҪɱңɱ㣡ص
ٺ˦һŷɳ֣ҪҰǼֱǳ˵ΣһսûѾǺҵˡԸĶ֣Ψɱϼߵͣ
ɳһƺճ֣ͣⷨǵ׵׵γɵҪһʱ䣬ȴԱǰһöࡣ
ɫ׵һ֣ڰͷϣα÷λǶɫ׵ƶӰ棬ֺ
׵磬Ҳ׵磡ɴ಻ˣһӡԿһģʱһƬâܵĺڰʱˮһۼγһīš
ɫ׵ƣɫ׵ƣ໥ײҵһ۴ֵӰɫ׵ȴû䵽ͷϣͱһɢ
һӡȥ䣬ɫƶһʱٺķγɵ׵ƼٺͶµһī硣Ǳ۴ֵ磬ȴٺһ֣ʱʧΡ
͵ɶβһأֿǰߣ԰ĹͣռϷ磬ȴ˲ٺĵɵġڵɶѾǧѼˡ
׶ٺðһ˫ӡʱ䣬һƬ׹ɢðһԱĵ䡣ûʩĹѾܵӰ죬жóٻһЩҡҡ׹ܵ˺û־Ѿӵ˵ƣ
ٺɣǶŭɱġ
ۺ𣡡ŰĲͻȻһǰЩϵĲȻַٷһţһһٺ
ı̬֮ȻŲţˣǻܽв
˫˦˫˫ȼյķӥնʩٺʹӥ֮Уһİ׹֮弲֮ΪǹֱٺҪ
ٺҵ׶޴󣬵ԽĵʩչʱԽԽӡʩչ꣬ǾΣˡܲƽ֮飬ҪƣҪʩĹ֮ƣ
֮ɱ֮
Ѿ˯һСôϵİڵʿŵȻź˽⣬ٺʩչ˴ĵʱ俴ƽϳҲôգ۵ʱѣˣǿɾˡǣȻ˽⣬
417¼뷴
ʮʮ׾һʮЩĹľ׾ʿɱһɱ죬Ѫɺӡر̤ݡձɱ֣Ѽչ⡣ÿһֻһǾǿɱûľҲûη壬ǵĺη׾֮սϱϽ޷⡣
ӹŴ󿪣ŵһҲעо׾ʿجΣһԶجΡʮͰͨĿͿɱռǵľ׾ʿһŵڵءһʱ䣬һ룡
İ޾˺׾һѾ޸һĺɱͬǸͷһսΡ֮仨ٺ͹ٵѹҰһʱ裬ʴҺҲһ
ߣաʳ󽫻ǧ󴸣˭˭ûһ֮һ׳ʵ߹ĵط˾޴ĽӡʹĿĵĴӣѪģʬ⽴
ߣսİֵܲսɱˣҲɱͬ޵壬Ϣһɨ׾սʿûһѪ˿ڣȴץЩ׾սʿĻǣɱΣ˸սضԸģָͨսʿľ׾졣ÿɱһˣҲϰԵץ߻ǣװЯװǬһ·ɱÿһսǬĹĵģҲ֪װ˶ٹ档
ɱûаûаԥֻһɱմȥһʱ䣬ʮ׾ͻȫ
ǰļƻΣΣΣ֮еһᣡҪԮ֮ǰʮ׾ԼԪٺ
ûоããʱ򣬸οٺĵأΪ޵еģֻҪöԣǶôĵ˶ɱοһŸոɾٺأ
ͻȻΪǹ岻ʩٺɵĻᡣ
ڰӿһۼ֮еˮҲۼߺŰĹγ˺ɫһ֧֮ĴǹЯ˺յ죬ȥ޻صƣֱٺࡣ
ȭڰ֮ǹ
һǲԼЩɶ˻һͶɫ⻪֮Уǵĺڰ֮ʳٺȻ˺ٺĵɣȴҲҪ֪ߵغٺʵӰĵʩչ
ٺȫû뵽ʩչĵĶͻȻûиһأȻǶԵʿʩչĹź͸˽⡣ȹ龪ȣҲȻһǾǼʩչ׶ɱĹҲ֮󣬰Ĺ쳤ǹȻţ
Ҿ㣡ٺȻ任ӡһָ˷ɱĺڰ֮ǹһָ˷ӡ任赭д·һָ·⣬ʵȴɱأ̲ؾ޴
Ϊǹһǹİ嶸ȻеѹǰһƬգȴоһ̶֮С˵Ǵ̶԰ٺܷԱ⣡ѹٺԼͻȻ任ķӡ
ǳٺ;任˵ǰǸž޴ĵԵģڣͻȻӡʹһĵ任֮죬ǳϣ
䣡һ¾ҵ𶯣ܵѹȻܳܵļޡɫѣڰ֮ǹڡĺͷһ𣬶ʱһѪҲ·ܵǧֻͬʱĻƴ׷ɣ߷һ
ǰ壬ͬһ˷ɹȥĲԼҲܵѹǸʱܵشһȥ
ɳʮɵľ֮׹䡣Ѫϵش·սȥϢȻ˥һ˴״
ߣˣǵвҵ;һָģںˣҪٺ˸һ˿ЦͻȻ׹ķȥ֮䣬ӡٱ䣬һֻ׹ҫҫ⽣ͻȻСٰϿգͻȻͷϽ£ֽ׷ɱȥ
飡صڵϡһѪȴûֻǾֵؿŴϳֽɱˣ֮г˲ʺ;
ĹޣɣٺһЦ׹λһ⣬е⽣׼࣬͵ش¡Ľû£֮ɢ֮ͽߺüʮЩǹâҫ¾ͬڻ֮еֽţ̼ͻɻҡ
һƥҪǴ࣬ﻹаϣ
ǣȴٺ⽣аʱ򣬰֮ͻȻһɨ˥Ĳ̬⡣һŤ˲ƿ塣ͬʱ׹ϵĲҲһ·ʱٺ֮ذΧ
׹䣬УΧȴǺܹ㡣׹䣬λǡǵм䡣ٺҪɱ壬һ£λҲǲɢ䷶Χм䡣ͻȻŲӣ㿪⽣ͻȻаΧʱͽµٺΧ
䣡һգе档ٺ⽣ʱڵһƬˣû£ȴѾܷΧ
ϵˣһ̽һУʱһѪܵĴУͬʱٺȥ
ٺھþΪ״֮£ʱǧΧȻҪʹֶηĹϾ˼塣ʵϣһҲûôЩֶηһ֣ԷĹҲܷĹǣû뵽һõȴǹ似ҲǹһѪܵĴ󳦡
һ֣ʱѪܵĴƹٺĲӡҲǼ飬ǧ涼޷ƿ֣ѪܵĴȴ׾ٵи˽ȥٺĲϡ
ԽǲĶԵʿɮԽǿơһ׾սʿʬ֮Ѫ۲˵滹װŷʲôණǼֱ֮еǣŷǳǿƽá
󳦲ڲϵһɲǣٺͲһɣΪ˥Ҳڡ״̬ͲǰĶ֣ο廹вǧ֣
˫ץѪܵĴ󳦣סٺĲӣͬʱ˹ȫսͬʱǷؿҧٺ塣䣬ͽֽſеֻʣ°ɭɭĹͷ
㡭ҡɱҡһʱûȥٺţȻ˵һĺݻ
ɱѵɱ
ս󳦣ǴΪĹӳ֣üǿͣͬǸһٺô޷ϡٺԽԽѣͷ鶼͹˳
Ϊƭңϣ붼룡ͻȻ֣һȭһʱٺԴ䱬֮ùһգٺꡣ
ȷʵٺĵɣҲֲܱҪߣû׼һߺʵͷתˡǹߣԸɺ鷳Ըһ꣬ȴ֮ĺֶΣ
ٺǳ׵׵ˣһ˿Ƕûʣ¡
418´ñ
ٺ֮һţʵһȴǵ͹˰ʵڤ֮׵ǿ
ڤ֮ܲܵɽ͸ܰͨļͨκ۾Ȼһڵϣֻּƭһ˵۾Ҫƭٺֵɵ۾൱׵顣ȵϣʵȻҪ˥һϢһֱļ󡣶⣬Ҫûڤ֮׵İģǿˣҲ޷ƭٺ۾
ڤ֮ڤϵƤƶɣźǿϢټԶȻռ֮еĺڰΰϵĸϢһװ˱ļҲ͸ӵرˣƭٺ۾
˱ļƭٺϲİټǵʬ󳦣ɱ˼ƻνϸܣ㵽һǳĹҪɱһɣǾɵ顣Ǹããһ죬ﶼ㣬ѨֻҪõԽɱɣҲǲܣ
һʵɱһҳɣ飬磬磬綼޴ĺ䶯
ٺѾɱս֮𣬹룬һޱȴޱɭµĸо
ٺһ׾ʿʿʱ㡣Ҳѹ֣ݵĵɶˣ̻ô򣿻ɱǸֲĹ
ٺѶҪľһ循׾ĵãǵʿٶ߽⡣Ȼһ𣬹ʿ𣬳ɱӷ񡣷۾׾ȴĴӣΪս
ͻȻ˦ֱսķʱ䣬źսЩܵľ׾սʿ֮жʱʧ˷ں֮Уǿκζ۶ɱĻôһȰĹ֣뼫Ⱦ֮еľ׾ʿǾеҿɱεͬҲŹ
ֶ԰ĹȴûаӰ죬Ҳ֮ı˵ͨͨĳʲôģûзġһһ澪׾ɱĻ֮УһȴǷɱ䣬׾ʿѪ֮УԶ
ײѪֵ֮ĲҽгˮһĽŲЩһȴһǾٺһ׾ʮʿɥӱͬʱ졣սڹսʱ֮ڣǸûа취Ҵ
ľ䣬Ԫ쿴ȴ޷Եǣ硢º֯ŮԲͬ򣬸вͬһͬһ飬ơе鷳ǣɫСƨ̧־㶼ͷųɫâšʵŮˣСɫʥĻԪ춼սʤĸĿһȴܺγһֲֽµľ档޷սʤҲɱκһ
ֽ֣ڰͻȻɱʱʧȥƽ⡣
Ԫ죡ɱ˵ʱ뵽Ҳн죡趯Ű׹֮ԪǽսսϿաؿű硢¡֯СɫʥɱԪ졣һ죬Ѿܾˡ˵仰ҲѾܾˡ
Ҫɱң㻹ûֱ£ԮҪˣҲӲˣԪû˿⣬Ӧźһɱ⣬ȴҲŻɽһŭɱ
鷢չǰֻزʮ׾ԮϵһɱԪҲʧˣһȻ޴棬Ҳɨɾڡ
ЦҡҡͷЩµͷˣԸʧܵĽ֡ԪˣĹʮɾֻһʱ⡣ʱԪȻָľȱɱ
Ԫ棬һЦ֮ҪԪ棬ҪԪˣ
ʳգսս񣬸˭ǵĹɱˣ֮У
ɲǼ䣬ڹս֮ɱʳգսƤսսҪ漰˷ӿԪΧסսеʱЩѾûбҪѰҴľ׾ʿɱˣʮὫеľ׾ʿɱЩ󽫶Ԫ켴һʥ˫ȭѵ֣ҲƴӮôĶ֡
ԸԪУʱζɱڻˣٸԪĻᡣ˵ˣףʱҲǶݣԮ֮ǰɱԪ첢ߣǾ͸ҪǿսԱԪΧɱˡ
⿴ƺôʣ岢ҪֹʡҪģֻԪ
ʵϣȰ´ȫŭʳվصĲֻǧشԪԴȥ
յһһ³ǽҲҪҵԪȴûа벽áȭյֻǧشԺ
䣡һ졣һӣֻǧش÷棬һȭǺεȵ
գԪĶ֡
յӻûϣս翵ӰԪҡеսͬʱȡͬĲλͷ­˫ۣ˫ȡÿһսͬʱһҲһĬϣ·ֵһһ˫ĳ̶ȣ
ǣƥĬİ˵ɱԪȴ˫ȭһ֣һƬȭǽʱ˵£ͬʱҲսɳȥ
սҲԪĶ֡
սɱһ˳󿳵ԪĲӿȥԪһȭ׾Ƶһ죬˳󿳵飬ɳȥ
սȻԪĶ֡
֮󣬲ָȥûȴѾʥ֮ڵءǣҲԪĶ֡
֮硢¡֯СɫʥͬʱɣɫҴܣ澫ʻ𱬣Ҳֻһֲµĳ档
Ҫɱң˵壬㻹ûǸʸΪɱִɱңǴشˣԪЦص֪һʱ䣬ԮͻᵽǸʱҲǰڣ
ʱ䣿ǴشˣȻ£õȴ֮к͹˫Ҳǹȭ֮еκһʽйٱʡҪԪҪԪʥ꣡
һʥ꾫һ岢֪Ķǣǻǰκһ˵꾫Ҫǿö࣡
һǰܵʳասͬʱɱĲٴηٻΧԪ졣硢¡֯СɫʥҲͬʱսȦ
һԪĶ֣ĸԪĶ֣һϣʮǿߣǱʥҪǿ񣬷Ҫɱ
ʮսһˣвЭǣơԪǰİֶζʱԵôٽһȭܺպսȴҲ޷ٷ塢֮ĹΧսһչʱһЩˣҲѪ
Ҫǣһ֧йٱʣֱӵĸɱרżȡӰӰÿһ˿ľҲ˥һ֡˳ûмֶãԡѪʧȥ˲ɱȴҲƾһɼǿ־˵İΧȦ֮С
Ԫ죡Ϊ˳ѪծɣйٱһգͻȻȥΪʱнԪĲӣԴ
Ѫ罦һѪ
419콫·
һ꣬Ԫ쾪׾ʿɱأɱĸŮң˺ؽʯɽūǸʱû뵽ôһ죬һֿԴ֮ǰǽȡò
꣬ΨһҴ֮һ塣
ֿԪͷ­һ̣ô꣬ڵȵг˵Ļᡣǣȴû˿ñϲú˷ܣеֻǿ飬޾Ŀ顣
ڿԪͷ­һ˲䣬о·ʧȥ֮һĿ֮꣬ǰΪĿڷܶڣĿﵽˣƺʧȥ˷ܶĿꡣ
ɫĹɢȥս¶׾սʿضʬ壬ضѪȥ洦ɼֱۡȡͷԼӶǸ֮лĳӺࡣ֮һŨҵѪζ紵ݵԶĵطһսǼѪȵս˵ĿģߵЩСˣһ۾ͻεѣ
ɫʧʮ͹ҲͻȻɢȥ壬ص˹֮Сǣսģʧģһգ㹻ĺڰܻصսȻЩٺɱĹȴսˣҲ޷صˡ
ս
ʮ׾ȫĿֲսĹǵԺԲơٺеģᳬһ١һٵԶʮǹĿֲ֮
սʮص磬˵Ҳˣ֮仨ٺ͹Ҳ˹ԭ֣ص˰СҲˣصʬȨ֮УԶɻ˰֮У˯һս˫Ͷӽʮڣȴа弸վս֮Уôİݡ
硢º֯ؿŰ壬ȻǶ֪ʱʱǳĽȣӦþ뿪Ҳ֪ͬʱǰ֮ΪҪһʱ򣬲̳ȥ˼
˰̣ҲôԪͷվôõʱ䣬ԲŭЦ·һڷ֮дǧ֮õʯͷ
ٴ磬ˣӦ뿪ˡ̲֯ס˵˳Ѱ塣
ĺðһŻعɨսеļȫŽƶ֮С漴һͭǮӡʩչͭǮս֮εйȫץȡ
ɱ׾ʮʿֻǴñսȴЩǿ׳ĹꡣֻҪץЩ꣬Ĺʮϣ
ǣӵʮǽһʲôƤĴԼûһʵǸʱͳʵǵλĴʵҲǣ
ͭǮǰѧĵһҪѺǮ֮УǾҪһöǮֱӽ磬ǮֻţֱӽץĹ缴ɡ
һͭǮӡڵϣץ꣬ʮ׾ʿĹ곱ˮһӿϻţ޺죬硣̲Ǻ֮ܳ͸
߰ɣȥɽҪԪͷ֮УЩȥ˿ͷ˵
ðɣҲȷʵ뿪ˡ˵
Сɫʥڵȵ飬һԾĻС
ȴڰһȺ׼뿪սʱ֯ͻȻһ⣡
ɫʱһ䣬ѵǡ
ԭѨҪһЩʱŻ򿪵ģǡѨǰˣ֯Ѿǻʧɫˡ
һж֮У嵢һʱ䣬Ҳûʲô󰭡Ϊ֯һֱ콫ٵʱ䣬ΪʲôͻȻԮٵʱǰͲǰյˡ
ǿߣͲݹ࿼ǣ̾˾ϡ
Ļµʱ򣬶ͻȻշըס¡¡쳹գҰһ۴ֵ޶£̧ͷȥʱ򣬶ͻȻ¶һ׹ĴһӶ콫ɱɽȻŲƣ罵٣
׹ĿѨ뿪ıؾͨоžŰʮһѨÿѨͨ磬Ҳ뿪硣Ȼ֪оžŰʮһѨȴŪЩѨھʲôλã֮ôѨ硣ȻǸлµĵӡ͵䣬ȴûʩչ
콫ɱɽһһ̷ӡ岻ǱСɫʥһѽڻС֯Ԧɽó˾ôŵ棬ȥ
콫ɱɽųѨ磬ûп̾յһݵ̵ĶɸһϺˮ޹ˮͥɱĶɸɱɽ˰࣬޹ˮ콫ǧ࣬Ҳǧ֮
ɱɽ콫٣սţƳڿաҵҷ𷨣Щˮһս֮ϵ֮ʱա޹ʴ̼ͽڿ֮еѪζߣȡ֮ľһƬĻ㡣
ûսЩɱɽ콫ѾֳǿơЩıаһڵʵĶ֡
طӣһڤ֮ϵһϢҲʹϵŰУİϵ֯ڣһʿʵڵҵɣЩ콫ɱɽϢһġԣȻâɵĻ֮ûаֲʵĸоҲʲôΪȻؾ˽룬Ȼһ塣
ҲôһһûһȴѾŷӵ弸˲ͷսҲɳ콫ɱɽͷŵľ
һɳϵѹʱʧڸղţȻڤ֮ϢҲо·һɽѹڼͷǳܡʱɽһѹͻȻʧˣһжָ״̬
աǰϸҲ⾪һ亹
Щ콫ôҼԴһ£ʲô͡ȴ̬ȡ
˵ز˾ǻǾ뿪ɡھ֮⣬Ƿֲǵģ뿪Ҳס֯˵ȻѾӵ˰ȫĵشȻЩ
һ£ǲܻȥˣЩԮܿͻõԪ̵ָȥصĻ϶Ͷ
ǻ޹ɭְɡ˵
ֻôˣǻ޹ɭ֡ûжѡ񣬰ֻܻ޹ɭ֣ȻԺĵ·ôȥˡ
˾Сɫʥŵ棬ɭֵڻݷݡȴڼûӳԶʱһͻȻƺƵ˷ɢ
壡ѾزݵĶ£ΪӵõҵɱɽͣžŰʮһʱʱҪɱ㣡һ˵ЩϵĸоȴҲһȻ𾴵档
ȻݵˣѾһЩ飬һЩ
⡭ѵ𣿡Щȵص
ҪѰǵλã֯æֹµĻ
Ȼ˵껰֮Ĭһ²ֳ˵壬֪ϳ޹ɭ֣ŰɣһὫɭֵƽ
Ǳ˵ĻЦһĵԲ⻰Ǵһٳĵ˵ģǾһˡɱɽǿֲʵԼͣžŰʮһʱҪһ㲻ǲܹǷǳף
֮ʵûа֮ЩŲƣжѸҺɱɽ콫ԣ磬ĸطѸٵأ
ڰһƬصʱһݸߵӰͻȻǰ棬סȥ·
420
ͻȻǰ棬סȥ·˳˵ϣݵ̵ҲϺˮڵ޹ˮ񣬶ǷףƤһҪͳ磬Ϊڤˡ
ǧдӵĵ޹ˮʱпܷ޾ա˺ܵǺͽŵ飬ڿ׵ʱ򣬰еĵǺͽŶʧˡ
ߣһһ񣬶ǺڰʱǲżȻ忴˷һۣȻûȴѾӷ׵֮ж˼һЦϡһƺ֮ϥ£˲μĴ
֯ͻ²ûף˴Ůʱµ˷׵ݡһۣҲȺ׵ϥ£вμĴ񡣱ϾĹǵĹڰδ֮ǰҪƤӻμĴⲻˡӦеǷȱǲŸ߰Ƥףʲô
׻ʼնһ˿Ц⡣Ǵݺ͵΢Сչֳȴָһɭͱĸо
ɡ׵˵ĽŲֱͣǰɱʮ׾սȥ
Цŵ˵ͷȥ
ٴ磬ǡ֯еǣȴֹ
Ȼ޹ɭֵңҺܿͻ˵
Щ콫֯ڻǽĵ˵˳
Ц϶޷飬ӵʲôطûϣġİɣǰƤǰΪҵ˽սڣȴΪ˰ƤսսҲûжôοǻˣǻȥһɡ
˵ûжô֯ǰڱǡϾԵıһٳͿٳͥ޹ˮּĶ֣Ҫɱ֮еĳˣǲѴ֮顣
ðɣߣ֯ȻᣬʱȴҪȷѡͻҲ˵ͷʾͬ⡣
ǸСɫʥһȥɣǹʥҪΪǰƤߣ棬ӦӦҲá׺Ȼ˵
ûԥ˵ͷ֪ˣϡ
û˵ɫʥ飬ҲûаڡԼߣҲ֪飬֪ɫʥĴڡʱȻѲãҪɫʥսġ
ʼգֻһܣǾڤ֮׺ɫķΪܣҪ¶ıܣ֪
ô򵥵ĶԻ֯ͻ뿪Сɫʥսȥ
ɳһξ룬ºȻͣŰͷ뿪ķ˵֯ô£ٴΪʲôǸȥأʵȻȲ޹ˮ񣬵ԸЩ콫ɱɽȴûģǲǸǿ𣿡
Ҳǰ˵ˣȷʵһˣǺӵ˰Ӱ쵽ǵսģΪʲôȥأ
֯һ̾ʱҸǵɫͬߣΪѵǰٴڱǡǰƤսǰƤӪսٴ粻ȥڱǰҲڱʵս϶ڰƤ˵㲻ʲô˵˭սǶһܽܵ顣𣿡
Ůŵͷ˹ȷʵ֯ϸ˼˵Ĳǣͻ¶һءǵأֶ֯һЩоϻ˵Բɼã⻰ǵһܺõڹ͡
Ů˱ֹʱ򣬰׼ԾѾ콫ɱɽγɵءƶ䣬޹ʷŽ⡣ͷĵ峺ĺڿ֮ʣɢϢа
ʮʬЩԵ̺ͷ̵϶Ҫоȵġ
Ȼͬһϣ׺Ͱ⡣ʵϣûȷ׺Ͱ룬Ѿ˷ˡԭûչͻȻչ׺ͰС
壡û뵽ȻһݵͻȻ
£նͻȻɽ⡣漴һ׷ϵֳַ̤Ƽɶһһѩױ£ֳһֻƿ̤һŮҲȻ٣ٶȼ졣
ǸɷǵϵȻݵ̵ˡǷɵŮҲȻϺˮڵϴ޹ˮˡ
޹ˮһǧɱɽ콫Ҳͬʱգս֮зɳ۹
ǡϿգͻȻðһ̾Ƥ񣡡
ѹְ㻹һԭ˰֣޹ˮܺǳöҲһ˵Ƶĸо̲סĤݵĳ嶯
һʱ䶼ûзףֻ˰Ĵڣʵ޹ˮѾһءϢҲᣬͷױƺС׼ˡ
ʱͻȻ̧ڵһ̤һ𵴴²ҰɢʯľͬǴ󺣵Ĳˣһһ˷ӿȥһƬɫ֮漴ӵðɢյķ⡣գ֮ǰƶ䣬ɣգ֮ȴѾܲХشһƬĩյľ
׵ʵһţͽɱƸѹȥ޹ˮҲûа취
Ӷл콫ɱɽ֧ȡ˵ģͻȻ죬漴ϸ߿գص޹ˮ޹ˮʩչֶΣŽӪܱߵĺɢָǰ״̬ɢķΧȴǳխȥʱпܱû
ƤӦ֪ôûаô꣬ܽѹͬܣ޹ˮ£ס
һЦ
ߣһƤ𣿾翹𣿿һӣҸɱɽ׼ս
˰ɱɽʱʣλҲתƵǰʱзѹ̬ơ
ͥ콫׼ս޹ˮҲ
һǧ콫Ҳڿͣս״ֻ̬Ҫһ£Ǿͻ£նɱ
бۿһۣѾޱ޽ˡҪĻҲֻǰƤĵǰƤĴĹսˡ
ȴ̽һץ֮жʱһһ£ɳһѾ޴˷׵С
߳߳ȣī޴ĵӥ졣һ˿˿֮ϣȴֲ֮ͨЩ֮ÿһ˿·һ飬ӵʵĺڰӵĺڰ
ʱһǿҷ
һ񾳣ٳŽǳɹһ룬һȴҷƣ֮һо
һһƳǾζʱпܽڤлΪͳڤ
һ֣ٴɫ䣬ܲײţ¡¡һɫƲ֮ʹûնɱһˣȴѾչضҪĴڣ
һֱһ˼Ǿгһ֮׵ĿƣŻͻȻã˼ȷģûһԸһ˵£ǣҪһȴǧѡ״˴δתսһĿľչʾʵ
421֮Լ
ϵƶǿɱͺڰ־Ұη壬޹ˮҲ⡣
뿪սѷǵķףҷųֵĻ˵һս֡ûֵĻ͹磡ҰƤҪҪңһ䶨ͻȻһơһӡʱƮƮɳϡ
ĿӡľͲǹţǵˡ
ٴξҵزһθߴĵӵ֮ðһĹӵ֮߳ڸԵĹǳ£վɶУɷ̣ƸӣȴǼݡ֮䣬һͳ˴֮ϡȥѹѹһƬǰ󶼿ͷһһ״򿪵ţųĹȴвһٸҲǰ
Щǵ֮ĹҪߴҪǿ׳ս׺
ЩһɫڼףսͶơҲȫһɫĺɫߴսǣսսȴǼ侲ףûаϢĳ̶ȣţ
ϣɱɽ콫СһƣϷҫƹȻƵѹķ͵ĵȥơɱɽ콫ǧÿһа٣ǵǰȴǰô
ݵ̵Ϻˮڵ޹ˮǿ󣬵ױȴҲƺʵȻٳ˶죬˶ɸôܺӵаأ޹ˮҲûа취ȣǵ콫ڷ׵ϲ̨ССѡ
ųײû֣ͣ̽ץͻȻ֮зɳСһһ飬̼䣬ü󽫱֮ͨģţͷصŵĶ
Ҳһʳİ깩񣬵ЩǼֱǲֵһᡣʳ͹𣬶ǰЩųȴǶĴһӮ
ȴҲһ׶ûеǿ֣Ǿɫʥڴ˿̣СɫʥԵú˷ܣֱ㵸ӡǰ屧úܽ¶ܹȥЩմӵ֮гĶˡ
Щ󽫾վҲ˰廳еɫʥǵķӦǹ죬Ǿֶ¶ηɫ
ԭס壬͹ѾǺܸ߼Ĺˣӵкǿʵ͹ʥȴһءʥʥĹ壬Ҳ˵ߡԭסĹҲǴӹʥ֮еȴûһǴ͹֮еġ
һʥҲӵкͬһģһԭסͶЧҡ͹Ͷ壬ȴûĺġ
󱻰忴ǿҲصСɫʥͬһģ԰ԭס塣Ҫúص㣬ļ͹󽫡
뷨ȴز¶ֻǾؿžƵı仯ƿؾסڲ񣬵ǰЩ飬ЩֶȴҪʶѧϰġ
鷢չѾı仯ˡ֮ǰ޹ˮڵҪƤ񣬵ڣǶҶˣΪŵעŵİעŷסʵϣڣ򲻴Ѿ˵㣬˵㡣ʱֻҪ׺һɱҲǵ״ء
޹ˮ֮ǰ涼ʧˡ
ڻҪ𣿹һЦ˿Ŀ̬ڵֻҪһ£Ǳضһս
ߣǴ·磬򣡡˵ס
ǿԺսǣȴϺˮ޵ɱˣʮزݣҲòܡƤǵĻͲҪְ飬磬Ҳ飬ҪڤҲãڤҲã޹أ޹ˮ˵
ޣԪ̵ĳҷţĴʦΪҲ˳µؼ̳Ϻˮڵ֮λ´޹ˮ˵Ѿ嶤ˡ
һЦ޹ˮԪֱ̼һ·ɫڿ壬ȴԪ췸µǵ壬ѡԵ壬塣
Цһؾ˹ȥҰƤĹһɱˣǻйһǾ仰Ҫ붯ңҽŰ巵սҪЩһһ£ǾҰƤҪͼԸĻҾǸɣǵ͵ۣ
ݵ̣ϺˮڣҲͶ޹ˮͽԴҲͶǸõ˵һôήٵ顣Ҫݵ̣ϺˮڣڰƤʵԣǼֱǲѴ֮
ǳصҺв޹ˮȴֲò׵ʣ
ߣƤţŵʲôʱأͻ磬ټɸʱˣߣһݻɱɽ뿪ˡ
ݻȷʵһ鷳һвввƤ񣿾Ҳ֪Ǽûпܵ顣ɣԼͽԼĻأֻҪƤûвǣǰʲôϵأһǻ˫ֶͨԵ޹ʺΪУ
ȻҲһ۾Ϳ˳ⲻһݻûвЦһûֻǿɱɽ뿪
ݵ̵ɱɽ뿪ˣֻʣ޹ˮ콫ʵһ룬Ǿ͸ûͰƤĹսˡ
壬аƤΪҽ޷㡣ɱԪ죬˾׾ȴ޷ϴġҲҺҶһԼ֮ڷ𵺾ս޹ˮȻ˵
΢΢һ㶣޹ˮʲôأ
׵ص壬ûбҪ㡣
һȻ񣬿ɼ׸ûн޹ˮﱾͺţаĿҲͲˡ
壬㲻𣿡޹ˮٴ£֪֮źĳޣ㲻ɱɱͻͣͲǰɱ㣬Ҳԣ֮䣬նһսôβһأ
Ҫȴ˵ϣҪӦ
Щ㵵ؿŰ壬ΪʲôڸȥⶼҪȥ𣿡
嵭Цǲ֪ԪǸŮˣļƺ츳ߣɱسǵĸ󻼡ԪڵΪң޹ˮȴԼ󣬿ǣ츳Ƕô֮ߣϺˮڵǶô֮áһҪ
׳˼һ£ڵ˵ͷ
޹ˮ񣡺ðɣҴӦ㣬Ԫ̾ʱĽ죬صȴǷأɽ˵
ãĽ죬ɽߣ޹ˮҲ콫뿪ˡ
˹˿壬ֿ˿Сɫʥ¶һ˿ЦݣѾѪ֮ԼҲӦöˡڻȥһ飬ŮǶٺãȻҰƤҰɡ
˵ͷðɣϡ
ܺãһЦ֮УͻȻ£תۼʧˡ
׻ص˰Ƥȥ׵ʱǾΪսķʱˣ
ԽսҾͻԽǿҲΪսҵʵ㣬ǾǷֵʱˡĬĬ
վһչ׹֮޹ɭֵķȥ
422ºͿ
СõĴϢڶϻ죬ӰȴѾķ֮СɱԽ࣬ɱħҲԽǿ׳ʯҲ޷ѹȴ֯Ůҵƽ⣬ͨˮڵİ£ɱħѹ
ˮڵİ֮˳ɫķɱħõѹҲõҲõɺͿ֣ͬʱָԼŮһ˫ܡһٺüõĺ顣ϲ֯ϲҲǻϲúܵġ
һҼҵѾʧȥеƣ˯ȥȴЦ⡣ϻ˱ӣȻ뿪ķ䡣
կǿǻڹ㳡֮п񻶣Ϊʤ;׾ĸףǺȾƳ⣬Ůǿ˾ƣַֹĲƽеŮ͵͵ˮµˮھʲôģЩͷϵǡЩկǿȴ֪ɺȵûڵأֺ
ܺɭҲ˿ףǵһȺ塣Ȼкկǿǵò׽׽ȴǸˡկǿǿǵͷĿΰڣǹŮսʿǵĶ֡
ɫŮȻҲ֣ǶԶĺڰԼϷ񶷣׷ʲôģҲǺֵӡ
ͻ´СɫʥˣŮҲȾƣȵȴǻԼƳĻľơֻǲ֪ħһľûм׳Ĳϡ
ʯɽΪһѻҽ׾ȫԪ챻նɱͷ­Ҳ׵֮Уڰ巵޹ɭ֮ǰ£һ׮׮һ·ǻһţһ䡣Ȼȴûеõο壬ûдñУϲøУеֻһƬͼį
׾ڣԪ컹ţзܶĿ꣬ΣУЩʹܶƴԪѾˣҲοǵ飬ʲôҪȥأ
ܿͻ̤֮·ƺһµ㣬һµ·ȴǰҪߵĵ·
ƤļƷ⣬Ƶõ˱ָԸþµָԸ˵ǹʹȥ
ǣҪı䣬ȴǧѡչֵʵǶǰ޷Կġ
ΪҽΧǷ飬ҲãҾȻ˵ΪսҲս֮бøǿ󡣵鴦ˣҾȥƤɡջ˼аص
СɫʥŮȥСɫʥŮȷְ塣ɫСһŮ˰ĻСͻ²ؿŰСɫʥû˵ȴֹûĵĺӡ
ʲôأʵ
㡣˵
籧أ¶ڳơƣ֤й޴󣬱ĵ֤˵ġ
ְ֡СɫʥͻȻðһŵϷ˭˾ʹ˭ƨɡ
СɫʥĻûаˮĸоⱾһƽĻڰԣȴǷǳȵˡһֽСɫʥȴû˵һ仰ʱôͻȻ˵ôĻְأ
ŴͣġºҲŴ죬ȻҲǵһСɫʥ˵ôĻڸղϷʱûгֹ
ְְ֣֣СɫʥִеСһƺûӦ
㡭ʲôʱ˵ˣ૵صеľ޼
졣Сɫʥ˵ʱҶ˵˽ѧϰҪ˵ʱ˵ְڡ
һƬĸжһ£ȻЦԶӣǰְֵĹԶӣ
ɫƤѪ˫ۣཿƺܿɰСѣȴѾϰϡͨĶӿ²ʲô°ɡڰĹ˵ǻĺöӡСɫʥףǾǳĶ͹ϵǷǳȹ̵ĸӹϵҲͲԺײ߷Сɫʥˡ
ǶģЦһӶûУôְܽأ
ҲЦǹӦýŶԡ
ؿŮⲻǳңƻСɫʥ֮ĸӹϵ
׵ĲøŮƽϣСɫʥȴ۸ģȻ̧֣ཱུСָָͻ¡ž죬ָͷֵɫʱȥ䵽ͻµϡ
ͻµֶԣоͷ£ǿ϶ܶġⲻں޷ټϱվһģܽСɫʥһ͵ϮЧֻĴŮʱɫУŮһͷ˿֮ҲһŽڡϵ·ҲСֱðʮǱӡ
Сɫʥǳͷʵطŵ磬˺ǣǾͲָͷֵˣֱ۴ֵˡָͷֵ磬ҲŮǱ
ߣҪٸЦҰְ֣ҾͷŴǣ籬ǵأСɫʥĹĵ˵
磬
£
ҲǿЦõӺ͸оСһΪʲôҲע⵽Ůأ㲻һأ
˶һƬ߰ĸо
˵Ұְûӣ硭Сɫʥգһ˫ѪɫС۾ص޸ɣϲظ裬ҰְҲϲظӡ
ʲôʲôԵúרҵƵġ
ͻ¶ʱ棬ͣ
ҲæԽ͵ӣҪ˵ǡûʲôġ
Сɫʥʱ¶ʧɫ˵ǿϧְϲǸʿˣţǸԵúỊ̇
СһǳңǾ֪ЩʲôĪţϽСɫʥǼǵϷһеҪҪټ
ҪǱͺ֪֮֯ܣǻˣû׼һҹ֮䣬Ů˵ǹϵʹǣ˶֪ˡΣգ߸ʱ
ѹǾ֣ԭѾˡ
ȴһķӦС٣ϴ͵ϴ𣿡
ʱͷаʵϣûСǧȥ͵Ůϴ裬ûȥ͵һ˵
ûУߣ¼ȥʣ
ȵȡˣʲôʰ
飬ýֺͷȥ붼뵽ǧҪˣ϶˵͵˵ġҪ֪ǧſҪȢΪ޵Ļװ
ߣһ˵ȻҸû꣡
ԴѾȥ
һùԪĶҲɱԸŮˣȴǴٽ⣬ް취ˡʲôأ
423
Сɫʥڽ鿴ƹ죬һ룬ȴǺˡСɫʥǹʥǰһѧ˵ô򵥵鶼ҪͨӤһǷǹء
ͻ¹һ󣬰ջˡҪһ͵ϴĽû͵ʲôأ
ǲĻȴãǸʱ򣬰廹ǵΪһǸðɺðɣ㣬һ𣿡
ԭô˵ģȴûȥ룬ĳŵǲǱس͵˻ϴ
û⵽ʱǽ޵ӣƺȷʲô飬ϺߣȴǺܻϲġ
ˣ߳һƬ֮СǲԫϱڣҴҰݺûһӰҹ紵ͣʵһʱ򣬰ܵʷĺغͲɣζڣͬľ£ܵȴһƬʢȼգǿǺ͹ŮսʿЦһǾǵĴڣƬҲսؽɫĻԻ͡
ڷ޹ɭֵ;УҲǰͶʱ˻Щ޼ҿɹûбĳ·ߣͶɫȴһ·ΪƬϣǿԴ¿ʼǵ
Щ½нûдﵽ޹ɭ֣Ҫһʱ½ѾǰɳٲŵĵȥӦĵص㣬ȴĴϣҲ֪ʱڼ˷״̬µСʦûнôҪϡ
һʱ䣬ڷ֮һ˼׷ɣкܶдҲкЩ뷨ȥ翴ץȥĶʮȻڷ޹ɭֵ;УѾȥΣЩֹһæϾʮһЩҪΪĹ񣬸ȴҪΪսĹֵģҪΪҹңЩ鶼Ҫֹһٳ֣ľҲ޶ȵġ
ȴڰҪ翴ֹʱȻһΪҪ飬Ǿɽɽ֮Ǹлꡣ
ɽɽ֮УǸлһӡһ䣬һ仰ʱǵڹռʯɽͶսʮ׾ԼɱԪʱûо˼˼飬ںȻȴһĪ˷ܺͼĸоУһ˿˿ǡ
Ҳһ֣ԣƺΪϡٺͺ˵ò绨ӵкǿȻ˵ǼˣȴǴûмȥɽɽѰһټȴû뵽һĲлꡣ
һĺҪ࣬ƫƫһл꣬ͱøӵöˡûпѯʵĶȴһ룬ôأ
ؽҪ飬ǸΪʲôҪӡأҪǲȥпܻǳҪ顣⣬λ͵ʱ䣬ҾҪȥƤΪս磬ǸʱҿȥҲȥˡڡһ˼⡣
ȱðյľǰεпܹϵش֮Ǻ׾ȷġȻһ֮һǳΣյ飬޸壬ҲǺܵһͱ𣬵ʲôķǱ롣
˾漴ʼصĶϸһµʱסĶӡù䡣
Ǹлµӡ䶼ǹ룬ǵҺͷҵֶΡʱôΪģһʩչȴ֣ù޷ΪʵӡȷҲһֲ©
ʲôطأεĳԣûаãвˣѵǺлµӡ䶼Ǵģ
һƬɣϸϸؽʱ龰ͷβһ飬һȴַӡûа©֮Ҳȫû©ĵطΪʲôֲأ
ѵһҿЦûпܰɣȻ壬ǾûпԵ޹ͬĹΪеģ˵ˣҪԸңֺα˴أֻһʱ⣬µӡд󣬲ŵ޷磿Ҳûпܰ飬ô´ӡأԽȴԽͿʼҲİ취
һ¶ǽϵҰϣǻǽ֮Уûзֵȴֲ׳ʵޣʾһֺǿ
ҰƽƽѰѰûаرĵطһͨҰʱ򣬰Ȼһ˿ѿڵȵȡøϷŪңҲŪӡ䣬ҴˣҴʹùȥӡù䣬Ӧ޸ıԴ²Ŷԡ
ͨûпܽ磬߸ûпܽ磬ù飬Թߵȥ磬עûпܳɹġǹߣͬʱҲһ⣬Ǿ޸壬֮
磬Ȼָ硢ˡӵ֮ɳ硣ƾ֮ܽ磬ǰȴǣҪҵ;Ǹµӡôһ;
һ㣬漴ͿʼµĳԣһΣùӡҲù䣬޸ıԴ
¯һ޸ıԴ޸֮ͷ˳پֱۺʮָӡͬ䣬һõҲǹע޸Դ
ͬḶ́ڰӡʱͻȻе¯֮е޸һ¾ҵĲƬδĻͻȻ⡣ӡǣ֮תһããһƬС
ͬǹţͨŻ
鵽һҲһƬˣ޸δӦ磬ŻĴ򿪣ĶܲɷֵĹϵ
ͨŻǰ̧߽ȥҹŬûа׷ѣ弤ǳôһͨжŻȴͷԥˡ֮󣬻ʲôأһҵĴ񣬵ҵˣǸôӦ?
ǺǡʲôʱѶأ֮ǰѾ⣬ǱҪȥģΣգҲҪȥġΪһδ֪ķվͷȥԺĸַأһԳƵЦѾľǾǽ翴
ڽȥ֮ǰҲһЩӦԵĶǾǽϵڤ֮Žƶ֮УͬʱֽϵйعߵĶŽƶ֮СֽƶܷŽڿ֮Уš
ǵĶܿƵ𷨣ǵĵطͬҲǶ̽ĵطƶܷǸط׵ĵط
Щ׼̧߽׹֮ͨС
424µ
粻֮ͬӡ磬һּ׹ĸоһƬڰκζӡ򿪵ͨ磬ȴһһɳĸоһƬ׹⣬Ҳǿκζ
˵ţǼٵģǳţû̵ᣬ׹ʧˣһɳĸоҲʧˡһŷ֣Ѿһ硣
ããĴأԶɽҲǴ׵ɫƬأǰ󶼿ͷͷҲһƬ԰׵ɫɾһ˿ƶ
ǺȻ෴䣬һڹȥʣһδʣ类֣֮ȴǿңɾѩ硣شΧĻĬĬ˼⡣
ɾͳȫ
վ֮䣬巢ڵ޸ĪؽһֻԾ״̬һȴں͹ȥĻԾδĻûԾ̰ɢҲ׳
޸Ƭֱ꣬ȥںδ磬ڵĻ׳Լ磬ȥĻ׳ԼǾͣģ޸ĹȥڻҲǿġΨû磬δĻ޷ǿԼ磬δĻɢǳ̰ӣҲͺܺˡ
ڹȥ޸ʵǳһֲƽķչ״̬ȥڻ궼ǿ׳ΨδĻᣬ
ϸϸ޸ĶִҲһЩʶ
˵׾;ˣһ˵꣬޷޷һִ̬ȥûз֣ȴˣִ̬ʵɣ磬Ҳ硢δ硣
һ˵ǣǴڴϣǼҴޱߵĿຣ⺣ûоͷʲôʱˣ׹亣ˮ֮УҲͽˡԣҵຣǶ֮˵Ϊຣˣ̬ع鵽Դط鳾һһֻص磬һͣ磬һֽ硣
ڿץ꣬ҺͷҵĶɸͥļͽǶֶΣҵĹǵĹӦǻع鵽״̬ɱɽ콫ҲӦûع鵽״̬Цˣ૵صҺͷҵ˰ǹץ˵аȴҲͬ飬ֻǷǵΪһҪūͽʱ꣬һȴҪԼ蹦̵£˵ʲô죬˵ʲô
ͬ飬߾аģȴġ飬˭а޳أѾװ׵ذ̨ϡǰ岻ĵɽһȻˡ
޸ûֹͣɢһʱȻеδĻһĺ
󣬰Ѿǵһˡһ򣬵ڶν˫ֽĺࡣһΪ۵ڶΪǧôһνֻ࣬Ϊʲôأ
磬ĿȻҪҵǸлµĵַǰȥʲôɽġڣȻȥѰұɽȴһվ޸δ
Ͼȷӡãҵ˽;ɽնҵġ޸ȴÿζܷģҲ޷ƿ飬д˻ȻҪ޸ǿ
޸δ겻֮ͣУظе𲽱ǿСڻ͹ȥĲࡣҲͬһ֮УҲظеδ굮졢죬ֱĺࡣ
һḶ́ôվԭأһһ߲׽޸ı仯һ߶۹۲ԶĵطһȴḶ́ҪǾôɵɵվţһĻҲֱ̫˷νĻˡ
ð忴˸ԶĵطҲ˸ϸڡҲһεȴ֮е˳۲죬ڿһЩֲЩֲ硢ֲȫһǲ֪ͨɫǴѩ׶ɾɫɫ֦ҶɫĻ䣬һɫԷֱ档Ҳѹ֣սʱûзЩֲʵϣվĵطҲһðɫҰݡ
Ǹɾ磬ɾ˱̬ĳ̶ȣʲôѩһɫҰݺҰһȴΪǿ󡣾ôͨͨһöҪȻĻҪǿö࣬ǹߣҵĸҪҽֲӰǻһʲôأǿýҰݣȻðôһ󵨵뷨
ⲻǴˣǿˡӹƺҲûһһ߱޸֮ܽ硣һǷ٣вɱĵԣĸʷʱڶûһڹļأҲ޷ʲôЧˡ
󵨶뷨ðԾԾԣһֻҪлǿͲԸˡһΣջûиж
ôվţ޸δʱʱתڰĥԼǲҲҪһǿͳ磬ʱ޸δֹͣһεղúڻꡢȥһǿ󣬵Ѿǿ˲٣⣬ҲһεգѾĺ࣬ëϸѪһӿȥĺΪһ塣
Ȼصͬۺǧһ
ˣͻȻǻ˵
һ죬޸ıԴע֮УǡˡѿڷɳۿɼŰ׹Хಷжȥе棬ȻƬɫ
Ѿˣˣ
˲佫ɷ絶ʲô
ǿ磬ף巿ݡʿɮľ磬ͷ꣬ɱҲһǿڡߵĹ䣬ûʵԵĴڣ޸ȴ˳ɹ棬ӵ˼ֲ
絶˭ܷ
ۡǧҷ֣޸ԽǿҵԽǿм֡
ǰµȡ֣˵ʮУȴҲа˾ŷˡ
ڰһµʱһСȻ˷ͣǰ
425Լ
ͣڰǰĶǱģһɽɽ֮мһεĺлꡣ
ǺĲл꣬жʱͷȴûͷһƬ㵺;֮䣬ǺĲлȻӺ̬һͤͤŮӣһŵ̬վǰ
ò̵ҲƵľںڵǡ̶ˮڵĴСУΡ˿ǹһ˿Ц⣬һ˵ζ
Ҳͦظϸ֫һ˫޳ȴʧĳȡΣźܿŵ̶̳ͦȣʵС
ԿòȫðеȺеǹ̬վԲһһ΢ЦӵסҲһòĵȻ֮һץסѡ
һлѾ˵ȻģҪǱǻ˵ã
Ĳл¶һЦڴ֮ĳĬȻˣұԤʱҪһЩ
˭ΪʲôҪɽӡ䣿ʵ֪𰸡
ҽкǱɽɽŵɡɽ֮иӡ䣬ǿɲҵ˼Ҽ˵˼Ȼ֪𰸡ǳǳЦţֲǰͷһ޶˵ζ
ͽк꾫רȻˣ˵Ļ¡һҪɣǧѡôһɣȻֻɽŵģⲻòð˼ⱦɽʲôط
ǱɽʲôطΪʲôҪأʵ
Ҹµӡ䣬Ҽ˵Ķһ֪ˣҲҵһֽ˺ܴﵽɽ̧һףʱһֽ͵˰ǰ
ץסȴǷ֮ǵҵķģסһôǵɣ
ȥ˾֪ˡ˵ƣһ£˵Ȼ֮磬Ҳֻͣʱ䣬ͣʱһġһܿҪ뿪ˣ´ʱⷨɽһǾ仰ˣ֪֪顣
˵ܿ԰ɣ岢ġ
һڱɽġɲʣЦţûӰĲлɢڿ֮С
ؿźʧĵطͷԻȴûһͷǰͻȻһƬ׹⣬漴һסҲκξ֮󣬵ȵٴܿʱѾվǷ֮ˡ
ͳһͨӡ磬ʲôط룬ʹʲôطλòıֺ
뿪ʱҹȴѾɫ޹ɭûչҫɫȴѾܾˡվڷ֮Уܣɣû˿仯ȴо·һĵΡ
ƣ㶵վһͻȻ죬һ
һơֳڣһ׹ѿڷɳɱƵ״ÿһ߽Ƕ絶
䣡ֹ˲ʮɿһ¶ǽֻú¡һһ¶ǽ壡Ǳơеĵطǳһһѷ죡
磬ǳһ£õ޸ԴҲǿԿȥûкܴǰһȴȫʩΪǴ
һݣվǰһ𣬾ɱоһƬʿ
ĹûеģͨĹûǰƤĴͶҲû
ʵǿࡣ
޸ǿҵ¯Ҳ֮ǿһõĺûᡣҺβйٱóԪһʥҵĹΪ»о磬õ岢㣬һڰջˣǰһѵõĻᡣ
뷨彫ڿ֮еĹƶ˳ִӹƶ֮нйٱ˳һ·ǰʱ䣬嶼ûʱԪҲûнйٱó˿óУͻȻ֣йٱʾѷ죡
仯ðһתһ룬ƺǺܺ顣йٱܼȡ˵꣬͵һרŴͻһװǰװһߵ궼ûװļ󣬿ɼǷǳ޴ġһΣȴΪװһʥˣɴ˿ɼʥǺǿ
֧йٱȻǱˣȴûжϧĸоҪ֪йٱΪװԪѣǾ˵ļֵٿԽо
һʧȥˣµĶҷʧȥйٱʣ˵һܿܵõĹҷء뵽һֻڰƤõĺӡû׼ԪõҲƽǺˡ
ȴûȰ巵֮е֯ͲһֻɽǰСкüѷɽõȴһֻǾǴݵٺнɻķɽ
Сһ£ƮƮɣ˵Ҳöٴ磬һȴ㲻ˡôأҵ˼Һࡣ
ͿһЩ˸صҼ˯㣬ûҴ㣬ͶԳˡ
Сбһ˫صﵽСʦķһЩ飬Ȼﵽİɣ
壬
˶ڱ˴֮ĹϵʵѾղˣ֯ĲչɫδҲ̫ǿ˰ɣƵġ
ȥ˾ȥˣû㡣֯¶һЦжʩܹݣߵֶΰ
ɵЦɵЦʲôأ
ٴ硭֯˷ɽߵǰһͽס
ڻ˱һɵŵ㣬Ķʱһ¼ȴæһܣ˵֯²ʰɣ
֯šһѣߵص˭Ҫˣһء㣬㻹ǵ㵱˵Ļ𣿡
֯˵Ļ˰ɣʱСô˵϶ǺҪ顭ͷһ룬Ȼ˹Ц˵ɱԪȢΪޣ°ɣ
֯һ˰ϣ̧֪ʡ˭Ҫ޸ˣ
Ǹ˵ҪȴװǻƣŮ˰Ѿ뵽ĸȴ˵Ҳʲôġ
֯ңҵŮˣⱲҸҪȢΪޣҪһҪһһ䡣
֯һ̣Ҹ۽ǹȴ᲻òȥһȻ¶ЦôãҪ㣬ʵҲеġ
Ķʱһ¼ڿҰУڷ顭ﱧŵСޣǸʳ˼̻ĴŮ
426ʥ
µĳŵҪʵ֣ǸĴۣж׼򡣶ڰ˵ûĳŵҲǰͲȢ֯Ϊ޵ġ
һȢһʿΪޣ鴫ȥض䶯ô岢ں·Цˡ
ѽȢ֯Ϣ֮дķųǶʱ˼ϲկǿΰĴ·׷֯ףأЩﶼһЩѼ֮ļݣһЩƷֵǮĶ
˭ҲǲֵǮ֯յ¡կǿǶǮݺʹƷǵ⣬ҪǾյĻǻԱͺĵġοÿһﶼһףĸ׵ֻὫף֮أ
ǺկǿףٲŵʦʦҲףҲȻԴףҲһְŵ顣Ϊʦ޷ӵңʼҪȢӵġ
Ǽžϸѡˣ״óΪ֯׼ˣȻײüǲ˵óóġ
֯һƬжһߣһЦ˵ԺǸŰٴʦأǽأ
ǺεȱѩŮˣ֯ʱ˵ֻǲҪϵ
֯Ц㲻ҪᣬҿɲǸ˼֪ͰٴĹϵԺǰҸʦһʱҾͽ㣬𣿡
ϵˣӰתƵ̨ϣ̬֯ȴϿɵģ˼ǰʦֻŮͰһʱǾǽˣֿ˯һŴϵĽáⲻһݻӦһ룬иж֣֣֯ǺЦţȴǰ춼û˵һ仰
˵ʲôǧŮ˽Ҳ֪ȴװźͿҪһʡ
ûʲô¡֯ͬʱ仰ڣֱ˴˶һֿۣЦ
Ȣ֯ҲȢеĳ֪ŮЦͣʱѾ͵͵ĥţѾղ˹ϵǲҲղؽһŪϴأ
һͷͬʱ֯ĴŮͬߣȴһ¡ңɹĿʮ֮
ָ֯ͷԼԼһ޵ӡ˳ףҪһӵģӳ֮ΪƵա˳֮ǰҪҵʿһӡ֯ѾɵڣֱǶѿˡԼԼӣ֮Ҳ֪ǲǼڼ޸壬⽫ôǰ
֮ǳ׵Ĵϲ֮գⶼæһƬɫŮҲף֮æ¡ķ棬ȻֻݲʲôġĹףһƬ֮УҲǾûġ
ͬʱɫŮҲհİţɳź޹ɭָмӣԼռ·鱨ЩʯɽǡЩʯɽҪһʱִܵ޹ɭ֣飬ҲǼġ
е鶼ȥ忪ʼйٱ֮еԪꡣ
ҲĹ֮Уŷһʥ֮ǿ֮ԶԶһξȻֻһС֣ÿһƣԿƵħҺ֯ЭÿħԿƵʱŮŮе⡣
ԪܽйٱĹҷѣʵͲѿжôǿһʥģ
ԪȻѣÿһζԿƵħȴҲǷǳԵġһ֮ǰƶϣԪܽо
ҲҪʱ䡣
Ԫ֮࣬ÿҲ磬ȥ̫Ǵ顣ĹѾ׳൱ĳ̶ȣֹһƿѾԵôٽˡֹģҲҪΪˡ
ʮʿ׾ʮʿսĹʮЩжʮΪʮΪũҵ͹ҵĹ񡣼ʱգӦΪһӵʮͨʮϼʮӴ
ĹƤĴ֮еκһ޷⣬Ҳͳ˰Ƥ֮ʵǿĹҲʵĵλĴ֮ϵ
ҲҪʱ䡣ǹѡѵȻս׺ͱĴ졣
˶ʮҪʮս׺ͱһӴԣǰ廹ֹ˶һ뷨ǾȽ㹻Ĺŵ󳡲ɿȻұʹũҵһʱķչũѾ˾޴ĹģֵҲǰƷҪһЩջˡ
ƻЩƷ޷ӵô͹ġ仰ԣǸͶô͹Ҳ޷ġԣ޸Ǽֱǿĸڡ
һν彫СɫʥҲ˽
СɫʥһڡһǶ֮ҲͣȻܽ磬ȴûʱƣְ֡Ҳǲܱġ
СɫʥĹ壬ǳߵһָ߹Ѫͳⷽ棬ȴ޷ġ֮޷ѡĸһ
ЯСɫʥ̫ǣʮĤݡڳߵļƣ飬ÿ˵һ仰ָްϻ
СɫʥȴͰȫһǵһ磬Եر˷ܡĹ壬ڣ磬ȴһֻؼҵĸо磬ڰϣ̫ǣڰֹʱȴܿĴй䡣
ҲǺܱȻʥ֣ǹǹ񶼸е¡ͨĹ͹Ͳ˵ˣʳասԼս
̸˳֮ԼһЩ̫ǵ뷨֮󣬰̸ֺֹСɫʥʵϣȻ̸飬Сɫʥġ
壬СɫʥʵǿĹ壬ǹôȱ󽫴죬ʮ´Σֹһ顣
һ£ȴЦҡҡͷǹĹ壬ҵĴʵǴСˡ㿴պҵһ뷨
ʲô뷨
֮ҲΪƤʱʱҲ罫ţһ·ոЩԭס壬ɾһ֧ԭסľš뷨Զ
Ǻǡһ⣬ðɣġʮ±һʳմŰɡֹ˵
ͨĹǰĴɵ԰ƤҲһ˿䱸֮ġʼն׵Ĵ󽫣ͳʮҲʼն׵ıֻԼһֽĹ飬Ų󵹸꣡
ˣǰ˵飬ʲôʱȥɽأ
һ£ǵȳ֮˵ɣ飬Ҳ
İСýΪޣҪ顣
427˫
ʱת۹ȥδԸԪȫѾԼظеĹΪоƿʱпܽо
Ҳ巢ڲƵйٱ֮һɫĿôŬǲܽصŷ֣ǽɫĿʥӣ൱ڷҵӣһʥľŨ
ʥӣҲǺ顣߳ΪʥǳӦȭɱɽ֮ҵɡҵһ㶼ʥȴƾ磬Ҫ񾳲ܽ硣
⿴ߵһϾҵɺͷҵܽ磬ʥܣһ񾳣ȴɳ磬ûаơҵɺͷҵȴܿٳͥͽġֳߵǿ
߽ﾳܽ磬⿴ǿʵܵ࣬ĲͣǳݵȵȡԣְͬҵŲͬƼ䲻㣬ȴһ΢ƽ⡣õһʧȥһҲǴȻĻ˭Ҳ޷ת
Ԫʥ޷ĹҲͣڴоĽ׶Σϲ²µġһ˫ϲŵģڳ׵ͬһоڿԸ޷ɵˡ
һ磬ͱܵһȺɭŮսʿѡŮսʿվһߵģҪȥȢ֯ţȻҪȢ׵Ķ顣ΰһկǿǾˣЩһ֯ϲ֯һвĴŮҵɵĵʿˣȻҪƢԸŵҪһĻǾͷ涼Ҫע⵽
ԷŰ廻װ˷ڡһİЦǶ˳֣Ǵɫðɫء
Цɫϲ죬ȵİ顣ðɫִʲôأ
Цɫడİ飬ѵҪ𣿡
ɫڶ磬ɥʽϲʹõĶ岻Ը˵Ƕôɨ˵鰡˵Ҳ֮ǰһŵһ²˵ܣ˵гһջȥǵĳ˱ѩޣɭ塣飬ҪȵΪ֮ȥˡܽ𣿡
ܵ˵ͷʲôʱȥУʵһ仰ҾҲֵˡǵĶ飬ҶûбأȴҪΪɭΪʲô
ǺһЦ˭˵ûб𰡣Ѿˡ˵ˣԸóңҲԸΪκ顣ԣɭ飬ҲҰ顣
΢΢һ죬֪˵飬Դ֮Ϊ׸˰壬ԱĴ֮Ǵ֮󣬰Ȼûм֮ףȴѾӡһ֮ȥÿÿҲһ۶ʧĸоԽ
ɲ˵־µʱ򣬰ܿת˻⣬ܵ˼˵Ц˼䣬һȺɭŮսʿӵ£֯סΧһȺٲŵʦʦǡǰͬţһȴվСõӪ֮УָʹҪѰɡ
ðƵ飬ΪٲŵһԱٲŵʦʦӦģڵãϼ飬ǰĥһ£ҲǺܺġСʾãĬ֮Ĺϵ󵨵׳Ůһ룬вӦĵȻȻСʦҲվСõӪ֮ˡѾˣԤǣԺСʦСҲ϶Ҫġ
Ů˺ˣͬӪ
񣬾Ͳýȥʦôͷ壬һȺٲŵŮӶţðȥ
ЦЦ֣ɭŮսʿʱ̧һӽǰǣʱһƬҫڲȱǮϴδٺڳǳѹǮƵڶûóȥء˵ˣѾûбҪٽֹ̺ź͹ҷˣҪĻھҪΪʲôҪԩǮأ
ǱǮҲд㣬һɫŮؽɫһٲؽȻǰһӽҲһ֡ϵô׾Ȣ֯СޣҲһ׼Ǯ
׸ǮָòͷԽ󷽣ֵõĲͷԽԽϲȻЩףҲҪأΪ֯Ů˶Գ׵䶼ܿأǵĵһΣɲΪʲôطû֯û
ǮЩʦʦŽŴ򿪣ðš
治֯׼Լº硣
ĸŮˣһı顣
֯ȻҸҪı飬Űǿһĸ㣬ҪԽ
Ȼ˵ı飬ȻǿջЦ϶ġȴ޷жٲ޷¼޸塣Ȼ׼֯ˡ飬һŮ˵ܲȻأ
Ǹӵı飬Űһ͵ϴĽȴƺǹ⽫ˡڣȻֺ֯ˣоܲ𣿲Ȼôģ֯ϲӣƽСúĹϵ㲻ܲСõĳӰɣ
һЩı⣬ϲôվţһֻ豭ˡ˭޸˭˭޸˭û޳ȥЩʲôϵأںģֻǱĲ豭Ȼûֻ豭ʲôر֮
һ֣ڽ֯ȥĴͳжȢޣԶҪﱳĵطȻٱض
ͱʰһŴĵ̺ϹŴĵˡ֡֡ϰףҪĸģ֯ĸײĸĸүүҲһ¶ѡ
һڶŮ˵ӵг׵ʽկǿҾǶڳٲŵĵҲϲЦտڡڴ֮⣬ڵǰ㳡֮ϣʮվ󣬺ѹѹһƬһͷ
һΣֹҲˡɴմǮգŰʽ
ʮμ䣬ųν¡أ׳ۡ
ʵ֯޸壬ӦҲЩĹϣЩҲҪμӻġ
ʽеʱʮʽϥ£ףĿںš󺣵˳һҰɢġ
·ɵϣ˦٣϶һʻս£һʵڵĻꡣڻ˵ֱǶѿˡ
ʽ¡ضʢľ磬ƳȣʳԣǶôɫЦҲ㽲ȴһƬЦ֮б֯·
ϹҪһر·ǰ֯ҧŰĶ˵
һЦ㻹ܸʲôأ
ȥ֪ˡ֯ȴ˵ơ
ﷸɣ첽·һţͻȻסˣΪһվ֯·֮СϣҲһϲۣͷڣҲһ׼Ĵ硣˽֯£һ˵ô᲻Լ׼һأ͵͵һҲá
⡭ɵˡ
ȥĸͷ⻹Ҫ𣿡֯һ߽Ű壬һ˵ʵӦõһ޸ˣȴֲôûл񣬵ȴһˡ
ǺǡɵЦɵЦ
һѵȢ𣿻ڳʦļӡ
һѽ֯һԾǰֽҲҲôŪģ͵˴ϡ
ڹϻʲôͷأֱӰǵ·ȫ˲͵
Ϥ֯壬ҲϤŮͬʱ¶ǰȴһ˷ܵĸо;ǰޣӭܵӣȴסˣȳ˭أ
ȶһһƱػԴףǲĻǺɵϣ
㣬ȡ
ãȡ
ǽȰɡ
Ȱɡ
磬ǰѱӸϣ˭Ҳ˭˭˭òãԴǺģҲʵĻ
ޡ

壬
ҸأǲҸأ
428ɸ
ϰֻȢ֯һӣʵȴȢޡ»֮ҹ御֣һһ֯ΡҲ֪˼أ§˯ȥһ˯˯ɫʱȴУ߽
ϱӣ߳·
һ·Цʺã˵ףĻʲôʲôģկǰǿǵҲ³΢ЦţһһӦ
ʮĵǰ㳡ѾˣЩμӻĹԶص硣ȴЩĽѵսǵʱҲܽȡЩȱս׺ҲһҪ⡣
һƬ˵ķ֮Уӡ䣬̧ͨ˽ȥһϴһһգ۵ʱ䣬ʹ˰ãã硣ľûа仯ɾ˱̬ĵز
һν׼ͽڤ֮ж£ڹƶ֮Уйعߵﶼؽ˹ƶ֮УҲϴһƶܲڿ֮СǸط֮ĿãܼٱֵķաƶܷǣҪϣҲǳһԤĿǡսûһĹҷǻôأ
һ£ȷԼûʲôʱ򣬰óķ˺һתӨжʱǰľ
ǸҪңһɱԪʱ֣ûбҪô໨⣬һɺҽǵʲôģҲΪеĹǣ壬ϾҲǺڰ塣ˣȥôҵأȥһ˼ʹ¾̧߽Ө׵ͨ
ӡ򿪵֮ͨǷ򿪵ͨͨͨ˲ƶı֮ţҲʧʲôģΪֻҪʱһͻԶ磬ʲôطͻʲôطͳһ
Ө׵Ĺ⻪ǰʧһɽѩ׵Ĵɽɽһ޴ɽţõȫϵȵʯɽҲһֻ޴ʯңɽдšɽĴ̧֡ͷɽȥֻһƬΡĽɽϣʯɵʯΰıҲоСɵ̨ͤС¥ԳƵۼɾ
վһ£ɽȥȴʱɽϵľͻȻųһ⣬ǽͬһϣһ̧˫ۣʱĽɢ
𡢺𣡡ɽʨͻȻˣԷһ
ССղ񣬻һȴˡһɽ˶ʨӶʱ˻ȥʯûκʨӡ
Ǯ˼ҶſڰʯʨӣױаֻһԵ壬ǰͻȻ˵ȴǵһοĪ
һϮѩ׵ɴȹӵϣӵȴźеĺġһڰ͹Ϊһڣһֺرζһ
ɽſڵһ죬ȴû뵽ûЦ˵
˵ЩҪҽҲһġڣȥ˰ɡ
ɡ֣ǳЦȻӡ
ɽȥȴڰصǺ꾫ͰˡҼΣ˵һΣÿһζ̬òңǷϺ꾫ءˣҰּɫϲˣ
ɽţһʯ̾͵ʯ·ɽͨ࣬ÿվһɱɽǵһɫİ׼ףҲһɫĳЩɱɽޱ飬ӡ̣ƺû⡣
ʲô˼أص
Цô㺦𣿡
·ɡ嵭˵ҪǺµĻͲˣҪ֪һ߽磬Ǽһ֮ǱоĴӪ֮УһֺΣյ顣֮Ը˴ΪȾһжϣǾǴ˼ˣ޶⡣ȻֻҪаΣյĴڣһͶˣأ
ĵɫҾأ߰ɡһԾ¶ʱֳһƣƮƮɽȥ
Ҳų׹֮ɽȥ
գۼɵɽƬ̻Ի͵ĽȺǰ̫֮ĻʹҪɣҪΰһĹҪΰҪǡǹ࣬Ҳһվɱɽǹ֮ϣҲһңš̫ɸĸɫ֮֡µĵȴǽţǵҲľɣǺһȼĽֻһ֮һɽ֮ŽȻͬʡ
̫ɸһۿûʲôоһ߶Ȼһаص̫̫ѵط̫йأ˼ˣҲ̫йأ
ɱܺԪ죬ǿֱ̫ۡˣɱʮ򱩷Ͷʮ׾սʿ飬Ѿ̫²ˡ˼̫֮еһԱǶ
ղŻΪж϶׳ɫ޼ɵؽ̫ƺйңȴһˡ
ڰһƬɣ΢ŵƺһ¹šĹŻȻ¶ȴǹһǣһתӨС۵״̬£Ҳ޷кκξ
ȥɣҼء΢һơ
аصͨĺȻǵɵĶɸˣ׵İƤЩ֮ڰƤһУôⶴɸ˼ҲһСҽȥˣһ˿ܵĻᶼûˡ
㻹ǵǶе𣿡Цʵ
ǺǡһЦ̧˽ȥ
ֱ˿̣ȻǰһУǴ˼˹Ū顣ɽǰһǽ壬ȻʨӸɽţ·ԵɱɽɱڵӡǰŪһ鿴̫йصҡЩǴ˼˹Ū飬ġ
жϣҲԼֱٵΪֹûиоΣս١ҪǴ˼Ըȵڶأ
Щ飬еһ˿Ҳʧˣںû̽ʱֻЦЦܹϵؾ߽˽붴ɸͨ
ڰʧӨ׵֮ͨУҡҡͷЦһκ˴ֶˣҶİҾͻ˼ɣҽȥʶʾͽȥˣݵ˾Ȱ
̧һӣڵ֮ϵವ˻ȥ漴һֻµȴǡ̫ɸǡɸĸɫ֡
һйȻֻ̽˰ĵȴһ£Ǿǰ岻ǵӹ󣬶˼ܡ
429
Ƥʲôо붴ɸʲôоðЩ졣ʵǹҲã֮ҲãҲãһĸ߼磬ǵ֮Խࡣ
򷨲ڣﲻԴ
ǰĶ죬ģպʹضԵúܸɾʻݣһƬƬ֡ӣһӡÿһŶǰ͸죬ǳӡÿһӶɢ˾ȵ
ΪЩݺͻܣԼЩǻ󣬵ڷЩӶо˵ʱвžȵصѵǾǴ˵֮ең
˵ֻҪͨ˳һҾ٣üꡣǰһЩ֮пȴţôĶһžܻꡣЩϵķǷʱȴˡңϴ跥ıʣ౾Ԫãͨ˳һţ˵꣬ȴпܵġ
ܴȥţ֯ǳԣǵΪźܴ档һԸţϸһ£־ƺܣΪңҲÿһϲŹһӣһЩȴһҲûСټһƬ֣ҲͶʮҶѣĶ˼׽أ
ûп˾סĽܿһ®¶ķԼԼïܵҶ֮һƵζ
׵ɽѹķİϡɸȴûмŹģɸеģֻһζǼ򵥵Ĳ®
ɣҼѾɲ裬ˡһϤͻȻ֮д
嶨ۿȥȴһֻŲȻ֮߳ʱʹסˣǲɽȪĻ
뵱գߣԪ켰׾ʿ֣һʿʱͲǻ׶༪٣ϾȻʥޣ˫ȭѵ֣ôĶ֣׾ľûа취ġ
ȻɽȪĻǰ˵СҲ̲סˣ⾿ôһأ
ǻҲû˵ڶ仰תͽ֡һƬɻ󣬵ҲҲ߽֡
һ֣˱һķҷҵζ̧ͷŹϵһңԵʱæʯѹǹȥҡû˼˵͵ңǺԤء
ܿߵֲ®֮ǰֻ侫µĲݴ֮Уһ֦ȦɵΧǽһũҷԺšͥԺ֮Уһͤͤһʯʯֻʯӡ˿һѩ׵ͷʯǰǰڷһֻʲֻ豭ֻ豭ڣƮƮȻ˲衣
ȻǴ˼ˡĲ裬ȻҲǷͬѰĲ裬ǹĵá
ݼɳȻ˵ĵϸȴҲʧ͸ݻ
Ǻǡ˻عͷȻһЦЩȽھ˰ɡҾϣһСˡС٣ɣҪˣǿɾ˷ˡ
ҲûƳ٣ֱ߽Ժšܵһб仯ǣ˵ʵ˾ôƽͨͨһͷӣɢȴͬΰĸɽһһѹͲðĸо
ͤҲ˶һֻʯˡ
׷˵һЦ˵Լɼһƶɵһ裬ϵ£ǺȲġ裬ͨ˺ˣӸʮûġĹߺˣϵɱħͻ֡Һͷҵ˺ˣҲźܴ档
һɱħ֣ڰ˵Ǽջ󡣵ƾǰ׷˵컨׹ȴһûкȲ˼
˼̫ܣʲô鶼ҪǰľҲ㡣ң˵һ㻹˼ء˺ǺЦϵĲ豭ǳǳһڣȻ΢΢۾òܵӡ
Ȳʾ
廹ûѾŪһ飬Ǿǰ˶˽⡣һĻǵ˽һδıˣˣֶֻҪôǵжԣҪôѡ鲢ӣҪһҪĶעѺһ˵ϣ϶Ҫȥ˽Ǹ˵ķģԽԽá
ĿǰΪֹ˸ĸоǵжԵģѵĸоôһ룬ҲһЩҲϵĲ豭ǳǳغһڡҲһڣʱһůǸůڵģҪǣһǸ·õһο壬оյİ
ͨ˺Ҳ裬ʮ٣ߺɱħ˵һҲ١㣬ı仯ɱİ취ֻп֯İػ壬ЧȴûǰҲЧá
˿˲裬ЦһǳˣԭΪҪŸҺҵĲ裬û뵽Լͨ⣬˲衣ܺãҪڣ̽㣬Ǿʧˡ
ݣһ㵣ѵǵɣ
ȴ΢΢һЦһƬ׹˸Ҳٸı״գ֮ǰһˣ׷Բԣɷǣգ֮ȴѾһֻ׵ĺꡣ
㡭ʱ˵ǡϺ꾫⻰Ҳ˵ڵġٲϺ꾫ǰ˵ڡ
˵Ϻ꾫𣿹ûȷʵһϺ꾫ȴһ߾ɡҵ֣к졣ƺǿ˰˼ȴһҲ⣬ˬرԼ֡
߾ɣǾǽĴˡ죬һͬڰƤ׵Ĵ
ϡҲ˳ƺ֪ϽҽеΪʲôأ
ΪʲôһЦȴ֪ʣŪףҪǣ֪ԽԽã֪Խ٣ҲԽȫ⣬ʣҲΪʲô
ЦѵϰҽеΪ˺һҲ𣿡ĻйĵϺ꾫ˡ
ҰеҪøǿ
ʲôֿܣҲ϶һѵĹϵȴû뵽һ㣬Ȼøǿ
Ҫøǿ޸壬лԵ֮˲ܵõ㲢óʹֻΪõһЩǾ޸ȫشˡУԪʣһʥ޷Ҳ㲻ԭʥӣӦ÷ġ޷֮ܽһ˵˼ŪȴŪĵط
˵򵥵ӣȴһƬ𾪣첻˽ĹȥʵҲ˵˽⣡
⣬ôһأ
430ĩ
һ˽ˣǵˣǼֱجһвȻ֪첻ǵˣһѣȴ˽⣬ĶҲһƬãȻԣں˵ҪøǿȴֲϸʱҲ͸ˡ
ϸûνĴˣƻҲһһƵڻ£Ϊ·Ϊиó·Ҳʲô˵ĴڣǰȴڳһƻرҪĴ̬ôܲɣôأ
ϣ˵ɣҪΪʲôأ嵭Ҫ
΢΢һ㶣ǺЦȻǷǷСӰ˵ʡ˲پ񡣡һ˵ðɣҰ㣬ûҪҲһ¡
ʲôأ
ʵҲҪһ飬ն·һ˵رһƤϻ˼Ĵۣʮ˱㵲סݵ̺Ϻˮڼ̫вҪΪ磬Ϊͳһ硣ȵһٵʱҲɱʱˡ
һݣȷʵ˵һˣ£·һһܼ򵥵ĵһɽݶǿвλڵĶأ
Ҫߵһưİ֮·ס˶вˣҲӪ֮е
ԼһʲôĴԼ֪ǺϣڰңΪУô㾿Ҫõʲôأ
ȴվߵ֮ͤ⣬һƬï֣ܵ˰˵ôΪǷһ˵飬ұҪ㲻˭ǲġҲ˼⣬ôҲԼĿĵġҲܿͳһ磬ĻὫ͹ʱˡǸʱؼ鶼ֹ֮֡İ취ȴҲ򵥣Ǿ顣ͳڤ磬磬綼ܷĵġ
Ϊڤʱ㶵ûҲֻѣûе档ڣĿȴǱΪڤƵģԵúܿ϶Ҳаա
ǵģѵûģЦӹﾳڵĹŶõʱ䣿ڰ磬ʱ䣬˭̶ֳأ㲻᲻֪Լ츳ɣ
츳Ƕǳ޷ģƾΪڤǻԶԶ
ȴҲŪ˺ĶȻ޷֪ǸúǷĻ˭ҲһжϣǾҲǵˡʵ˽㣬ڰڵĴԣѾ㹻ˡ
ϣ˵ҪұøǿҪôң˶Ŀ֮󣬰ʵ
ȴЦҡҡͷСٰ˵İ㣬ĹͷҲﵽĩΪܵʱɰİ취ȴҪԼܶŬʵ
ЦЦûд𻰡ⲻշĳŵ
ƺǿ˰˼Цһ˵󻰰ɣһǾ仰ҵİֻ㼴Ϊܵķǳؼʱڣ㣬ȷʵܵõܴĺôֻһΣ˾ûˡ£ⶴɸȴ߾ߣһ㹻ͨзҲ֪ɽЧ磬绹ҪɣҲûͣʱƣôô
ߵ֮飬ôֲӰ̺ľǿҲֱӰ쵽ЧϿߵĹӦõģʵȻֻǶһΪվĺڰõͬǿĺôڹȴҪֲӰǿ
ԣɲɻֲ֮ǿģôڹߵĹҲǿġ
⣬Ҳһ⣬Щ㿴ʲôþˡ˵ҪȥĻȥ
һϣһŪףҡ
ǺǣʻΪʲôᵽɣЦɣҵǰǺ꾫ͥٶ죬ȻЩͶ·ޡ塣㣬ҲһΪҲҰء
ҰҲҰģЦҡҡͷȷûҰģȴûпġоˣȴһ뷨һɰ࣬Ϊĩɣ翪ٳ츮أԼʾӣĵɣôݵأҲʵõԱֶδԼøǿеĶֶǿҲֻŻЩֲҶôǶſҰ׵ĺ죬˵һгΪһͳء
뵽ȻһȨ֮С׶ʩпܺΪĴɺҲҪҪͳ񡣱ϿҷԴ߶úôʵȴһյĻһ̤Ǿû·ˡ
ߣҪţͱ빻ǿжֶǿ֪ĵҲ֪ĵڣҲʲôʲô·ֻҪұøǿ飬ҾҪȥֻҪұøǿĻᣬҶҪץסʲôףʲôгһұñǻǿʱҿǻҲҰ嵱ӰڲһƬ˾
Сٰ뷨ӰЦЦؿŰ塣
Цһ£룬ҽıЩرģػǲأء뷨
˵֮еĶ㿴ȡǲ۵ġ磬ȥɡǴ󷽵ص
һлҾȥ˳ı֮Ԫ
һ֣ûиĻ벢ڿնЯһƬƽԺ֮С˵СٴȥɣĶ˭𡣡
ǵģˡſ˵ϣ԰˵壬ɣҴȥ⡣
Ż˳̬ȣʱһ˿ⲻȥĸо˵룬ҵȪ壬㡭
ѾͬĶ㲻ʲôⲻȥӦõġ˵
»Ȼѹ־ʥ޶ԸͶ죬ıﲻ࣬ҶǼ߼ıȪֶҲ롣ôһ룬ȻԺı˼Ȥȥˡ
ϻĺ󱳣תȥ
431ʯ
ԶƬֿƲ󣬵ܳ·ȴǾʮ䣬־ֱ
֮һкµǰֻܿһ֡ûл·Ǿ߲ƬֵġǺʾҰףӣȴҲ൱ҰģȻǲЩķġҿɲûҰģڰұǿҰͲءҲҪѡҪҪң֯ºǶǿڻıϣǰ仯Լ顣
Ƭ̺󣬻ͣ˽ŲҲһɽ£ɽ֮һ޴ɽɽϷһ޴ġ֡Ǳ֣ȻʧЦȻദʱ϶̣ӡһȤϺµķҲͱ˲һ
˵ıˣĶ㿴ʲôʲô㡣˵ʥܿڽԣٺģҲԵúܹ죬һֵͳɳƵĸоҪȥ˵ʲô
룬׷Ѿжˣ岢Ž⣬ںĶɸڰƤһģǺ׵磬Ǻ뿪ǿƵͣġ
ɽȡȪ壬ҺԪǸʱҵʵȻԪ֮ϣȴĺǿİ֣ľ׾սʿ⡭ˣΪɽʱ˳֣ҡ˵ҲǴǸʱҾͿʼ׷ˡ
㻹ҪȪҪĻҿԻ㡣˵ڵļȪ˸СɫʥһЩʳ֮⣬ԣѾûжôˡҪỹ롣
ȴҡҡͷ˵˵ѾͬĶһ£˵ĵرȻģҲıȪֻǵرһȴΡҵȪ壬ҪϵĻ𶾡˸Ȫ壬ɱȪǿö࣬һҪʲô
ǺǡҽȥˡЦЦ򱦿֮ȥ֮зȪ뷨ΪĴһ˿ΣϾǻôıòʵֶȡˡоǣһֱΪΪһԱҲһֻɵڡ
ҲԼĿǾ˽뵱ػ֮սʱȴûг֡޾ޣǻʥҲ⣬û֮ͬĵģҲǷǳ˽ġôֺαںʲôأҪȪ壬Ҳʡȥ˸鷳˶ѡ
Ȿûţһ߽ɽͻȻ׹һ³ľʯ档һŵĶû˿ĵǣֱ򱦿֮ȥ
ʯڵĹߣ֮ȴŸĹߡֻı֮˸ɫʯ飬ÿһűʯ鶼ŹߣͣģŲʣһͬЩ߻һ𣬶ʱһĹ磬У·һξ֮С
൱ʯչܣΪЩʯչ̫࣬þ޴ıԵխһֻʯչܰڷһⱦֻܹ֮չܣҲǴƤףıҪࡣϸ۲һ»֮ϵıܿҲ֣ı׵ıҲҪһΡ
ڱ֮תһȦַ֣ܿⱦʮֻչǿյģȴߵĺۼЩۼȻֶ˵Ǻϸ΢ĺۼҲܷ֡
ðһЦ찡죬ıﶼˣѡǲҲ̫СأҲΪ˳ĳ˵飬ĶȴҲ㡣
ûһ˿ϰѶԼõıޱ͸ˣðԼԣ԰Ȫ廹룬ȴԸκζ֪ڤ֮סǾҪıűɱõġ鲻ںƤҲ׵ʱͲڱ֮С
ܸ˵ģһЩƺмֵȴûʲôʵ;ı
Ȼڱ֮תһȦֱıﵹǲ٣ʲôҵķɽҵľᡢʲôķ֮Ķռ˾ҲһЩʺϹʹõģйٱʡ͹ᦻţʲôģЩҪǰϲ񣬵ڣԼҲмһһⱦ֮еĹ߱ԵõͼˡЩ֮лҩġʯЩƷ͵ҩı
ʮҩġʯ˹ƶ֮СȻ춼ô˵ˣðײáϴڱƤУҲŻʲôʲôΪչڣֻȴǰ޽ɣϵģã
ƹҷĲϺҩģֿʼѡʺʹõıϾ綼ȱЩıȻ߼ģ˵ȴҲĶˡ
ѡʮ֯õ߱ָ֯ѡһЩҵķʲôıҲװ˹ƶ֮С
ôһѡıղصıﾹȥ֮һҲ֪֮󣬻һı顣
úı֮һı岢û֣Χչ߶ѰûбԵĺöȻ֪ıͱתˣȴһ뷨ǾôһԺ˵ûʲôֵ˵ȴشĶ
ĽŲڱ֮߶һıߣۻһȴһ˲䣬ͻȻһֻܵ档ǻһ֧ȱһأһںʯţƽ⡣
ǿںʯʱһʶĸоĽŲҲͣ
ֻչǰϸ۲ǿںʯʶĸоͱԽԽǿֽǿںʯȡֻǿʯķмȴһ鷽εİӡһ۾ͿԿרĳġ
佫ʯĻҳȥǺںʯҲûд⣬¶ֻ΢һ㡣ȥһͨͨʯĻɫҲһüǮչҲͲΪˡ
ǣʯȴرüΪĲʺõĺһĲʣңмǿ鷽εİӸպݺŽȥ
432¹о
ЩҪһܷãȻȥǲͬĸͷͬ˺ŮˣҪһСһƤĺɸĺ񷽿飬ǡܺϳһ飬ԲɺϣǣǱһҷ
м彫ղҹƶ֮еĺ˳Ÿոյֵĺ񷽿Աһ£ܿͷ֣ղŵжȷģǰ񷽿һĲʣ֮ϵİӣҲպܷº
΢΢뷽֮еİӶԷȥȴҪӴʱͻȻֶֹ
Ȼ֪һһʲôãʲô仯ɸȴǼΪ׵ġһһ𣬷޴ı仯춯ص춯Ǻзֲ˵ĵ
߼ıǰߣһ֣ܲһ֣
ǻȥ԰ɣһЩжԼ˵ȻֽֿŽ˹ƶ֮С֮һͨʯչ֧ԭ
ûںɸ֮ҵһ룬Ȼûڱ֮гԽ鱦϶Ϊһȷǣǽ鷢
˵ͼƽܣȴûԸڿû񷽿飬һ룬ôƽأ
ˣˡ
屻ûм뿪⣬ǽйٱ˳£ʼйٱ֮еʥӡ
йٱѾܲˣſѷԡŰԽԽơһҲ͵˳ױϵĳ̶ȡ
ȷ˵ʥ֮޷ģȴǿġһ޷ʥӳɶļ֮ǰ·һû޷ڻĿʯڣȴڣҲһ˿һƵؽ¯֮С
ʥεȾ裬ʥӸǾ֮еľ衣һÿպһ˿ĹͷǳԵһ˿
һ˿һ˿һ˿һϡƽ̣һҲѹһƥաʥһۻĹһһۻһĳ̶ȣǾǽӳ̰ӣ󺣵ʱǸʱҲΪоʱ
ʱָɳߡûʱֱʥӵĹ֮У񶼴һƬ״̬֮С²룬ٸвרעľֻһ£Ǿ
һʱȥˣȴֱ
һʥӱһ˿¯֮еʱ򣬰ͻȻֹǰйٱʲһըһƬɫĹǷۣƮƮ¡
¯ͣͣͣڰȴһ¡¯ֹǣ޸ȴתƬ£һγһԲӣ
̿Ƹӣȴ֮͸
޸һŻԲ飬ɢš¯Ҳһ˲ÿһע뵽֮УÿһԹĶ
֮ȻһƬӶҵķӦϰȴԾɱɮž״̬йٱըˣ·޹أҲӰ첻ͣˣһʱҲţɡ
һʱȥˣڵı仯ͣҲֳһɫһ޴ļһ
žĹĺɫڶĻ֮иʹڲ˶ãѹʱƣһ˲䣬嶸˫ۣĿ罣һӵ֮Ͷ޵ĺںۣ
ǹߵɱ񣬵ǣڴĩϣҲ޷ӵдģοﻹ磡
ʵһɱ綴ֻ֮½âҲƵĺںۣô磬ֻҪֳɱ֮ȥһͨˣǵͼߣҲһɱ
峤վʵѾòٽһ̽Ҳ֪ڵĹѾ뵽˹似оǶۣ̽Ϊ޸Ľ
ʵԪ굱У޸Ҳ˴һεʥӵĹ֮У˲١ʥ֮ֻֻܵδȴһѵõĻᡣʥ̺ǿҲ׷ƬǿȣʹߺΪһһӣ
ӣ޸ǰ쵽˫ۡ˫ͺõ൱ǿǣĸֱ˫ֺ˫졣ֻǣĿǰֻ쵽ûзɢں϶ѡ
޸쵽͵õһֺǿļܣѾǰôΣôһֻ֫õʲôأ޷󣬵ȴڴ
ȥʱҪҴ޸ϵõеļܶʩչһ飬ҵҪ֮޸жǿаصһЩƻ
Ƭ֮󣬰򱦿ʯȥ˻û߽ʯţǳ֮صʯֵȥ¶ͨ
Ȼڱſڵţһۿʱ֮һĨȵɫܿ˵壬ұɣҴȥ
Ҳ𻰣ҲһԾ˻ĺ֮ϡŰɿ֮ȥƬֵ̺мé®֮С°壬ֶ뿪ڼûʰѡʲôΪʲôڱͣһʱʲôġҲú˵
㡭쿴»صǰİ壬϶ʱ¶˾ȵɫ
֪ھʲôȴ£Цϣıѡ˺üʮһЩҪõģһЩȴҪҵĻģ㲻ɣ
˵üʮʱ򣬺ɫֱ۵ӣȴװŴ󷽣Ц˵Ǹʮͼʮɡһ˵ȻԤϵԪʥ֮ʱҲҪ죬ȴû뵽ôͳˣһо츳˳Ծ
˵лͱṩ֮
Ǻǣʲôأ˿еġ˵ȻͣæֵС٣ȻѾԪʥӣǻǲģĺôزҸҲ֪ɣѡס죬Ҳʱ
֪Щ˵˵ͣסˣҲȥʣΪ֪˺Ҳĥһ£˵ҪȻȥϲ˵ҪͨзԺʱ
ЦͨзΪ׼ˣ뿪ʱ򣬺Ի㡣ҪôҲͲˡ
ȴû㣬źɫ̽صϣ֪ܸܲأ
ʲôЩͱQң
ô
Ǹ֪һŶʷԴҲͶʮ˿ңһھҪš
ҡҡͷ̾һ˵ҲǳĵİֻǻǸ˵飬ԺҲˡ
ȵȡǰɣҸ㣡ı飬ͬһڿĶͽ
һЦصϺ꾫پ飬Ҳ㣬Ƿˣ㡣ⲻһˣ˵ɸͼˡ
ԭҲ㣬οǺأ
433Ƹ
ңǰҷĴӣ¶һȵ飬ǲǴ˵֮еĶӡôأ
㣬ң޵֮ˣ֪Ǵ˵ġңɽһģͨ˳ˣܻ꣬ǵʿˣ٣Ϊ߳Ҳһӳ֮ء֯жļ⡣
壬ѵŻعʧһ죬ѵȥ磿
֯ЦЦؿŰ壬ʵڿóҵʱ֪ȥʲôطֻû˵ƶѡ
Žȥɸ˵˳֪֯ɽߺл飬Ҳûж˵ˡ
֯ؿŰ壬ɸ顣磬Ǽÿһ˶ȥһĵطڰŮȻкŨȤ
ǲҪΪӺóԣͰ¶ӣǶҪԣҲҪһյĹ̡ȴͻһҡ֯Ůȥ֯ȥˡ
ߺ֯ȴԴؿŵؿŰµҡΪҵĴڣһŨмǿܡܶߡʿ͹߶Īġ
Ѿоߣһҡҽĩ𣿡еļ૵ص
ӦÿԣҪ֪Ҽѵãǰţ˵ҲҪʱܳɡ˵ҲҪ٣֮ΪȻҲһܴҾãĩ⡣֯˵
ǡأá֯
֯ȻһЦҴС޵ԴӸ˰ٴ֮øֱң٣Ҫǳһ֮󣬻ܳΪɵĻǲ̫ԲһƬ𣿡
΢΢һ֯ô˵ȻİգҪΪˣ
㣬Ҫ˷ʱˣԽʳԽ󣬳ʱЧҪۿ۵ġ֯˵
ѾһץУһҧȥ
յſڣһ浶ͻȻݶ£жģе˫߼ͻȻ͵ϮƼ͡˫߼ǿ֮ΪѾͻƳо
ĵȻĵ˫߼һ£ֹͬ͵ϮֶԽԽˡһҲݶȻ׼ɱһֲġ
ǰΨһƽ֮ȶȻùȭһΣȴһڵ˫߼ƽʱͻȻ죬ƣ
һֹڣХʱĵƣҲ˫߼ײһ죬İһ
˫أе˫ûٹĶôվڵϣ˵һ仰㡭ʲôֶΰ
й˵
ңҪѧʱ۷Ź⡣
ЦҡҡͷֶΣ޷ѧġʵû޸£˭ѧֲĹأ
ߣƭˣǲϽҰɣ˵Ҫʲôۣʲô㣡ůѶУҷҪѧ粢ģҲ
˵ʲô˭ϡůѰæͷȥķҺã֯ûȻɾˡûп֯ȴһЦĻ¿شһԻ߳
ʱ򣬰岢ûпˣԣ˻һûһϢһ˿⣬ʱȻûзͶǽһ룬Ҳ϶Ǻϼƺ˵ģҪ
СٰС٣Ȼɫǣ͵ϴ費˵ֶҽ˯ůѡߺߡߺߡ˭˵شأ߾Եúл
Ѿ޻˵ˣ˵ʲôأŮһʯͷԼֺͷءҪһЩ
˵һҿɶ˺üˣĽأº罫Χһһң°ͻȻܵӡ
Цã׼õ˳һ˵ҵĽǿ֪ǡ
ʶʱŹ⣬Ѷˡ
ȴʶǲҪʲôӣ㿴˼ϴ裬ôص飬ΪƾӾܰƽҪȢãȻټ޸㡣
ʲô׻ʱ˵
û˵һ飬һҪе㿴ϴ裬þûбҪˣȢǷĵģ˭Ҿͼ޸˭ȢҲ޸㣬Ҳ͵ϴ衣
ҡʲôʱ͵ؼǵãڻĵϣ̶رϣǾԲϵġ
͵ȢȢ
Ȣô岢̫˽һˣҲԻ졣
ȢԺҪǿ׾ͳֿ˭˭
ʱһΪĹūܱȥ˭ȴԼ顣ҪǿɱͨǵûʲôҪǿ׾Ϳǲ·𣿶ңҲ÷裡
˰ɣ˭˵شأһо͹Ȼа֮ϡ
һ飬ôӦ
ӦҲôӦӦҲôӦ
㡭
ߺߣ
ҪǿǣǸһЩʱ䡭ֻû֮ˡ
ҪǶأ
Ǻ˾ͻ㰡ôż𣿡
ޱҲĻǶȽϼЦ⼸۹ˣǷһǳĿģҲȱ˳ɫö࣬Ȥö࣬ԣǾ;˼ƻǰҪ޸ġǴ㣬ץסȻ˯㣬Ӳˣ̫ǿˣ
ôһ˵°ͶЩڵϣղ͵ϮͻµΪץסȻǸ˯
˵ûаС٣ҸһŰҵ˲Ļᡣ
Ҳû룬һţµһţ˵㻹ʶҴɽɻңϧ㣬ⶫǳҲ֮ס
˵꣬ȴǿҼڿ£ӲҺ˶ûŹһھȥ
ɵɵؿŻ£ŵãʲô㾿벻޸һﰡ
Ĩһ죬ޣȻҪޣһֻͰ͵صС٣㻹ûң
аҲţһһţ㲻ǿŶҪɣ
ºص˵ͷǰҪȢңҪһƸɣһҰɣҪһңܽãл翪ٳء
屾ûģôһ˵ȴֽǿҽ˻¡
˵Ṇ̀ٶģƸǿɲҪᡣ岻صôģлȥɸҪһҲǲܵ飬ҶԻǧȴþ޴Ҳ͸ˡ
Ƹ񣡹ھȥ̣ºȻƾʧ
㶵ؿŻʧĵطȻãһƬ˵ĺģȴ鷳֮С
С٣硭ȻЩŤؿŰ塣
ʲô?ûмֱ顣
µصʵɡ֯Сý˺üˣʱ򡭡Ҿðɣǳܵӣ㿴ܼܲװץס˯һأҲһѣ
壬
434翪ӡ
޹ɭֵ֮ϣ֮ͣУɨķǧķ߿֮еķǰĻӰ쵽ۺǧڣ޸ƬΪһ壬һ֮ۺǧõ˼ļǿǰĻѾӰ쵽ۺǧˡ
ԹԣһȥоߵİһȻߣҲû֮޸ϵõܱģ
һ̽飬ȷ˷ûп֮̽󣬰ŽǺͷӹƶ֮ͷųһ£뷽еİӷȥ
һһ϶ʧһƬڹͻȻӺ϶Ϊһ֮бŷһɲǼ䣬۾ҲκζĶҲκһƬ䣬һɹͺڹһס¯ͣ޸ҲͣͷűԴ
һоҪ֮߳ȥǽ϶ΪһǿзֿǲܣôȥΪǰľȻܹ죬ҲƺΣգȴûие˿ΣյĴڡ
ûие˿ΣյĴڣ廹е޸ͷŵһһͺ϶Ϊһһ΢ϵ
֮УһЩһЩһЩѩһ֮н壬Ժ֮Сæɨееľ㵣ϸعۿЩЩ֣ЩǾȫע״̬¸һ˿Ц⡣
һʱȥˣڹŽɢͺϵҲжϡǵĵЦͻȻŴ󣬼̶ֹЦڣһʱ̣ʣڡ
ûƽܣΪ֪ʵֻһҷһ롣ɸɺҲ޷ƽ񷽿ܣҲΪҲֻ֪һҷһ롣ȱһ룬ûк϶Ϊһ˵ףɺ죬ǱǸǿﶼ޷ƽ⡣׶ԣô뵽һأͬںԣô뵽һأڻԵɺ֮£ȴõ֮϶Ϊһ
񷽿飬϶Ϊһ֮һҷչӡ
չӡչչͥ磬ȴչ
չӡ͹ʱҪϣ̫ʱڤ߷ϵڤڤ֮׺ǼֱһһıȽϡ
ڤ˵ǵһڤأɾµչӡù佨罨Ρ磬ùǿ£ߵ֮ҷҷ꣬һľ磡
ȻûоԵĲããһ̣ο˵Ѫ֮أּ״̬һԵĶ壬һǿ̶̬ȵ˼
ƾӡΣӵһϯ֮ءµڵ䵱񡣶磬ǿɱĳ̶ȡĹҷߵĹҷʲôأ⣬Ҳǰ̲סҪЦԭ
׵֪չӡܣ϶ڱ֮Уɰ֪չӡܣҲ϶һתˣҲڱ֮ðѡȴΪﲻ֪еܣһʱðлὫչӡռȫ϶Ϊһ
ǰ˲ŵּȴеģһֽʼɱһˣֲҲǲȡ磬ǵʱ򣬸עơƵȵءЩεεĶҲͲ˽
ȻƺҲ֯ĹͣŮкܺõࡣ
û뵽һܵõڤĹҷⱦҾ翪ص罨ΡڻʱûԱʵھԽ翪ӡĻһҪҵľסҪ翪Σǻø죬ɣһǵĵϻε翪صҲ翪Σȴűһ翪ӡѾ⡣
һȻһɹע翪ӡ֮У翪ӡʱһڹšһ˲䣬͵ؽ翪ӡȥ
飡һ죬һѪʱӰĺͷ罦ҵʹȫıҲŤǣ翪ӡӡŵʱһɺ޸ԴЩƵҰע֮Уȫļⶼã׹֮Ҳ޷Ҳ޷ͣյ̬׹ȥ
ȻȴΣյȴûаη֮ģҲûаŴڣϲ֣
κܣǼʹġǿ翪ӡչһʹḶ́Ϊ翪ӡҪƲ
˹ͷµĸǿ͵Ĺ˼⣬¶ǿļ⡣࣬Ҳһĵ翪ӡûеԿؽ˵ʵһ硣翪ӡʵǿµ磡
ķڶϻ죬գۼ׹ɡ룬ҵʹмҲظе翪ӡ֮д֮еʼ޸ѵعǺͼ⣬͹Ҳʱ򣬻ָжһӰ׹ַ֮˸ߵա
׹ȴû׹ƵƲ֮⣬һַɵƲ֮ϡ
ڰԣֶһҪܣǾ翪ӡֱ˵һ۲Ҫ˵ĶˡҪ֪һ񾳣ȴҪһε⣬ǾһŽܿٳʿɮҲεֻмɺ翪ٳͥԣıʿɮҲһʾˣ
֮չ磬ȴһ׵ĻԿ壬ȴۺǧķֻҪ˽ӽǰܷ֣¶Σնɱҡ֮С
ͣ壬һӡ£ʹȫղŵݻٴη׹䣬׹ɵʱַϸ߿աˣһһΣֽŰΪִ˲ƣ
ԭܼ򵥣ÿʹһΣ͸ǿһ֣
435±ƻ
תһµʱȥˣʯɽӳҲ½ϵͶӪ֮Сʱµǧˣոϵģǧˣ֮һ
⵹ҲڰԤ֮УЩûеͶ·ĵزȻǻصԼĵطˡЩ¼ˣؼҺžˡҲһЩΪ⣬;֮С߰˰ˣǧʵѾǺܲˡ
Ϥĺϰ˲ûΪ壬ңϰСﲢڰĿǵУӵʲôطһҲЩ顣
һµʱĵǹĹپ֮ӡչ硣
ÿһչð徭ʹּ࣬˵ʹ֮ȴǿһݸһջԣжôʹ࣬嶼ҧÿ춼֮ӡչ硣
һµļ֣Ƥ⣬ǣȻ帹ࡣһǿ磬ҷִ硣һµʱȥˣһǶīɫڰ֮ǿԸӡƤ⵹ûбɺɫһԻǿȶ֮ǰмļǿһǰڲڤ֮ףҲ֮ս׵Ӳһȭ϶ѪˣڣǲκηսףӲһȭûƵģ˻һ΢ʹ⣬Ͳˡ
磬ũһģƷ֣㹻ĹЩʮԺȶ޷ĸɾ㹻ʣҪơ⣬󳡺ұΪ˸ĹͶ룬ҲӴһʱѾװʮ
ҲһʱڣĴӰƤ˱ʮսסˣĶȫװϡԭİӵʮټ׵ʮҲʮĴ磬ЩСֱͲһ
ɴֱӴսףҲڰʾӦÿʼΪˣҲΪ硣ǰս׵ĴҲ׵Ŀͣ˰ȥƤʱ䣬Ǹʱ䣬ʮ֮
ʵǴĿͣҲ׼ҪȥˣΪ׶µѾˡѾɱԪ죬Ҳ˸飬޹ɭֲȥ׵Ļ׵Ļɺͽġ
ϣеƺˣ˷һսʱˣΨһ޷Ϊ֮ͷ۲ѡ
ǻ´ǿһص˻ص»԰Ƹ͸̡ǧϲΪңл翪ٳ죬ɸ齨ǿҪȴǣΪڶŮ֣֮İ壬Ȣ׵Ļڡ
飬ǻ¶ԻҲӦùȥǧȴƨߵߵظˣ˵ʲôҪֻ飬˵ǰ޷֯Ҳͷۣ޷
֯ԣԽŮ˷Ϲ飬ֶǳǴ൱ľ֮С⣬ǱŮ˵Ҳˣһھܾ£ƫƫҪͥŮͻ£Ů˺ε֯ҲǷüξ֮Ҫ˵ܾӺξܾأ
ԻǧЯŮıƻ飬֯κͿЦҲûн취ġǵҲϷ绯ų⵽⣬Ӳ⵽ͷۣͷ۵ľִľݱˣְɡ
ʵ֯Ůˣҵİ£ܿҪΪĩߺ͵ɵĵʿǵľҲͨǲһġ˰飬Ҳ׷ԵǾߵľ硣ְҪȢӵ飬ʵҲǲôеģοҪ޸Ůͻأ
ң
֯ͻ¼ͥǧ±Ȳض˳׵ӡ֪ʮ֮ͻ̤;Ҳ֯רҵʿƵգԼһ졣
ŵɲãֵɣȴѾû˵֯׵˷ܵĸоĸоܸӣҪһȴͷۡҲǵģһ͹ͷ۵ģټһĻħ£ǽΪޣ˯һŴϣǻһʲôأ
޷ȥ󣬾һЩʱ򣬰ȴһҹûۣΪһҪͻ³ˡ
շתߣ˼ȥͨˣЦҺαͻأȻΪһ㣬˼άһ㣬ȴòŮӰͨ˿һӶûл׽ǣȴҪһΪҵӣӦҵĸˣȢ˾Ȣˣ֯ܽǣΪʲôأʵҲǺϲǵģǺǡ
ͨ⣬ҲͷһӴ̽ڹƶ֮һãһҾͳС
Լһ͸˻£ΪҪңɸʱŷѵöࡣһɨһμĿ˵Ҫһҵʱ򣬶ʱһëεȻܾ
Ҳ͵סӣһһĥӲݣһ֮Ҫ˵ҡҲǶʱŴӺĿ֪ЩҶǺҪġЩм͹ʱʹڵĵҵɣҵ񡣾ݺԣЩпܻᱻƷ䵽ҵͷҵԭ
ҲŴˣҵͷҵԭǶϵǿڣõҹƷĹ߾ȻõšԿóⷽ滹ǻѪ˴עġҲŪһ飬ǾǺɣ֮ɽֵط㣬లµӣӵеԴһҪԭ
ƾһҵİѾҪĩˣ֯ƾһҵİҲҪΪһˡǹоҪǷܲܳΪĩĹأеңһƬ롣
һΪĩǾ񾳾ֻһ֮ңˡټѾõ翪ӡһΪ̾ܿٳΪӵе飬ԣǼֱǱͻµĽ廹Ҫջ
ˣ޻õ߿ңǰһžΪˡڸսоã̫ȣżҪڴƿʱڳңǸʱ򣬾һٳɹջǷھͳҵ뷨ҷŽ˹ƶ֮С
ҷŽƶ֮УһԵĴԪռ䣬治κα仯Žȥʲô״̬óʱ򣬾ʲô״̬һҲı䡣£һ֮ó
436
ոշ⴫ӵϸһȴͻºͰ˵ò·顣Ůǵۺܿͽˣ޷סŮοŮΪӣɭŮսʿ򲻸ҵġ
Ȼ϶ɭŮսʿסͻµʱ򣬽Ų͵⡣ʱҲպߵűߡȴûֿţƿ˷š
ͻ¶һͷڣǱ׼׼ĳӡĶǻض˶ͦζ̡ͦټģֶףһװرϲУҲرС
벻ףӦôסӮȡĴôһܵأ
ǡʲô벻׾ʡ
װⶼ𣿡Ц˵񣬾һ̲ˡ˲θɿڡ
ҳףǡֵصӦȢǹŵô
ǵȲˡ˵Ҳر𣬾ǿһĻ䣬Ķ
ЩɵˣЦǼżҲżɣʱһҾȢǹš⣬Ҳ׼ʽʲôģҺ֯ҵĹ۸ʲôġŮ޶ԵӣƵصιʲôѵǲϲ׼Щų𣿡
ŮһҪǻʮŮ֮ҲоŸŮϲԼĻԽ¡ԽáŮһϵһ棬ǾзԽ¡أԽϲǡ
ǣͻ¾ԲͨŮˡҲð°;ڵϡ
ǲϲ񣬸ϲЩɵ˿ǳס˵
ˣھȢ㣬ʲôȫȡھȥ˵
壬
أ¾һʮֻҲԶ
ǽȥ翩ЦԽԽһ̲ˡ
ǣҶȲ㶴ءҲԽԽһʲôĪĻ䡣
˵һǳװֱСӼҵĺ֣ڳ׼ļƣҲеһ֮ζ
ȴûаɫŮһۣȻ˫֣ץסĸ첲·ķȥ԰ڵΪʵͻĶ֣˿Ц֮⣬ܸʲôأѲɴͻһ٣
·ܣһ·Ȼ˿ǿһĻ޲ÿڽ࣬˭жЦǶƴţ±ͻϣҪ֪ŮǱ׼ĶˡǣһԲ˶ߡ
һĻɵرڻ԰֮ɢ֯ˣŮ·ﺬһ鼦ȥղ֪֮͡ͻŰܳߣ֯һ̾ϢЦҡҡͷҲ̫˰ɣǱ׼ݣ׼ɳʽʱ͸ǣȴ
ҲһĿЦǰɣǺǲһҿûָ֪һĻ񡭡ǣǲҾ
γ֮󣬺ܿҪȥƤս޷æİüͷ΢΢
֯ҲһĸܣȻװôϣϲ󣬵һ뵽Ҫȥ̣޷ת
ͷİɣ磬ʮôȥսǼǰγǣһһûжķաϵսҲ᲻ϵرǿѡ·Ҫ֧ǧͻȻֳ֮¶ŵЦݡһҵҲȷʵ޴󣬴˿̵Ծࡣ
֯һ֯Цǧѣʲô㴵أ
Ȼ磬ӣѵӭ𣿡ǧЦ
Цأǧѿղŵ𣿻ºһͽ塭
ǧµϸһ˿ε΢Цܽ޷ˡǻĻڻԣûʲôرҪôףǵɡҷνˡ
֯ﰵصǽ
Ҳص簮
ܱ˵̸ۣҲκ˵ĿͻЭذѰϵ·֮С·ıӣ̺ӣ̵ҲǴĵ̺ӵĺ죬ҫۣ
ݣѰϣš
̣循ȵصھҪҶɣ
㻹˵ˣڲ㶴ǰ·ʲôٺ֮Ц
ҲٺЦţ粢վڰǰǵļƺ׵ӣȻһִλǵߵģǾǲɣ»֮ҹռͷβվأ
Լ·أأһĻЦ
壬ĶͷѾðһŶĺоǰվŵĲŮå
ҿɣ㿴ɵ֪·滳ϴ֯ǲġ˵
ǡȻ͵ͷˣ֯飬ڰ͵ʲôأ
ø˵Щ޹ؽҪ飬Ǹѡһкʱ¡Ůֻضͽһ⡣
˫ֵ˫֮䣬òεӡЩӣ棬߷Ǽ١ǰϻشԵļһţһ£ͻǼʶɫķΪ׼ˡ
ͻҲϵװ·һһ죬գ֮ͺͰһˡûкߵĸоҲûа㺬ӡ͸¶ȴֻпҰĴƱɢҰԺ֯ͻ¾ǲͬŮˣ֯ҪضһߴĻ䣬ͻȴ̵õʳ˻Ѷȣȴܼ˵ģҪȥǡ
ҰԺﲢվǰûаɬҲûаڣĵط¶ڰǰĸоҪ΢һЩµȴҪһЩҪһЩп㣬
ǡҪװһ¡
ǽ㣬㣬ãϡܴ󷽵˵
ǽ㣬Ӧϰɣ¾Ȼǫ
ɴ࡭
һϣ
屾ƣڹþȻǫл޴йֻǸһͳһͻȻ
һŴ˯ʵҲ˯Ǻ֡ȵңҲ㣬֪˭˭˭ס˭֮һƬľ󡣸տʼʱͻ»൱ͣûãǾֻڰ´Ϣĵķˡ
·һƬҶҵľȴһƬεľ
һֵĻȴǲɣǰ˶ЩȽڶҪˡ
ǡȾưɣΰһ
һȺ۰Ͱ͵źϲƵǿǣʯɽǺȻ񲻻ǲ⣬ʢϲ磬ȴǲܲԵġ
һһĻֻΪǻº硣
437
»ðЩʧˣֻӣֱ֯ͻ£ʵ֪ҲŮˡĸŮˣ֯òϣͻԸҰԵϡ
ֹһζͷҪ֯ͻŪһŴϣһκĸ˯ʼղܵóԸԭҲ֯һ͵ʿϣһׯ̸¾ֹһʦķ緶һ̸¾ֹǻۺԡͻǶϣȴǺڰϣһһһ󵨱ţʲôʲôûԼһҰԣѱԣϼֱǹͺڰĲͬӪôܽĸŪһŴأ
ĸӣڰӪˮݣʵǺǢģΪǰŮǾһ̽յľڳһˣǹϵ͸ˡԣȻ޷ĸŪһŴ˯ĸŮ֮ȴһĬǾǵ֯Űҹ˫ͻŰҹڰ죬Ǿ͸飬ͰദʱҲĸŮһǳ˵˵ЦЦǢζ
Ů޳ȥˣǧҲԸס뿪ˣص»԰кҪҪǾȥ翪ٶ졣飬ȻҵİҲǾԵİա
屾ĸõ翪ӡܣͷһ룬סΪǸͣҪǻǧ֪ˣһ翪ӡ翪ٶ졣δᣬͲ׵Ķ֣ûʵڸ±翪ӡԻѡ
ܸ߻£һͬʣҲûи֯ǡͥϵɲȴֵܡ֮Ĺϵٸܼ򵥵ӣͬһ£Ҫ֯һҪǲͻһڣôˣͻ¾ͻԴףֱŤԣҪ֯ܣͻ£Ҫ֪ˣìܵġ
ǳڼӪİȫǡãֻҪʵԱĳ̶Ⱥĵذǧ翪ٶ졣Ҫ֯ɵļҲ翪ӡٶ졣Ȼֿǣֺαڸأ
һ棬ǧǵҲǧɷݣأ棬Ϊ˽ƴǿ㣬۵㣬ò˶ãǾͻõر
ɫŮָӵĽɫϾǰؽɫЩëƤСҪģЩ鶼ҪָӵĻǲܵġ
е鶼ڰռƻûƫ룬Ҳû쳣
ʮյʱת۹ȥȻĸޣȴûа취ֻøĸޣ̤ȥƤĵ·
һӭӰȻһΣߵ·ͬǴĹǡһΣصסȥ·ɳʹֶ̽ʵһΣѾûκеĶҲһӡ
Ȼĩоǹʵ嶼Ҫǿ
һʵԼҪǿصλҲ߳һأӻˣǲٶ԰չ¶ġοһƤһرİ֣ǾĹԶӣСɫʥ
һͼƻˣһСɫʥոԭס壬ǿͬʱҲǿһгһպ׷Ҳ已׵Ӵĵ
·ĹǣҲûаڳļӣǫ͵غʹ̸˼䣬ȻڴĽºһƤ֪ͨĽָʲôĹԶСɫʥ
׶ûеĹʥ֣һеĹˡ
Ƥ֮м˷ס
ûа仯ǿȥһݵͷһƣϵɱȴǼǿģҲӰ죬ѹ֮£òϥ£м֮
׺ǺЦ壬ˡҸղڿҷ֣Ĺǹâɣأ˺ܴɡ
˵ϣѾоˡûа˼ƳΪѾʲô̶ȣп˼ף޴ء
֪ȢӣҲϰֵĳϣμĻˣûйҰɣ׵ص
ᡣ˵µˣȻмŮ鳤
ܺã׼𣿡׿żɽص
Ѿ׼ˣҪҾ
״ЦޱߣʷϼλڤҲûа취ȫȻҲûа취谭ҵڤȴһһ罨ԵȨһѧʣԺͻᶮġ£ĵһĿ̫ĻʵХ졣
ͻȻ䣬ȴһ£֮ŵϣô̫Ļʵأ
ЦΪ̫Ļʵһ̫ͨĻʵۣʵȴһֻǣû翪ٳڽǶѡȻûеȴƾΪݣ޿˺üЩеڳ٣еڵط⽮ʵСѾΪƶļƻһһǲ
ϣ֪ȴǡ̫ĻʵХһʵǿ߰˵ԪΪʥ֮ǰѾʥˣôһأôҲûϵ̫ĻʵХһ
׵ǲһ̫֮ƷƣľХĹֻ֪ܵ˶ˡ̫ڵļʵۣҲĿܡҲˡ
Ȼʣʱȴ͡ʣ׾ͻзеҲ֪ĶֺαȥأͬʱҲһЩ£ǾƹһʱڵĹ߹𻢣һ߼塣֪𻢵ĸ׾һڿ˵ǺϡңпܾХµһҡ
ЩؽڣҲһƬЦصݵ̺ϺˮԾӣɱߣȴһХ첻ȥǡأХչͽĵ̣ĬХĴ˰ɣЩǼ壡
壬ܶԸХ𣿻µЩǡ׿Ű壬ص
˵뷲ϵХ¼ĹڰɣȰĳǳأȻٷ䣬Хͷ㡣
һƬЦѾΪ׼ˡ
438
ǰ壬ĴҲ񣬷Χ֮㣬ķĶֽ֣׶ǿģҲһĵĿꡣ
ߣȵľʵ綷ҷ򶷹һ棬ӵеʲôĶ֣
˵׼Щ⣬Ǿһĵͼǵͼ֮ϣ岻Կ̫ǣԿҪط̫Х֮ǣԼĹĹǡ
ХȻҲ񣬵翪ٳڲĹΪҲԶͣ񾳳֮ǣټĴǣҪһһ֮γǶôѵ顣
ԸХ켫Ĵƽǵĵ̣ǸԸˡڰ嶯֮ǰ˵һ仰
ͬʱѣ׵Ұһ࣬Ҫƿ̫
̫ǿһƿ׵Уӵ˳˰Ƥ֮һأôڤıҲ͸ˡ
ߣΪҽΧʮƵĵȴҪΪ硣װףܿĴȴҡгһգҪװĿƣǸʱҪҾɱ㣡Ǻڰһɱùǿʱ׻ҪǾͶԲˣΨһɱ
ڣȴǲòΪ¡
δᣬǾҪϵսͱǿ
Хڰޱߡҹ˱˷ɳۣٶ֮죬һɫĹߡһγ֮һҹ˱ֻװ¶ʮȻǲġָ˰һҹ˱
ҹ˱ʮйһЩսʣνǼɽǣʮϹʵѹڹ˱ϣ˱ȴûзӦƵģһ֣ٶҲһ֡
ÿһҹ˱϶ģǾ׵ĵʬģаĺɫġվڵһҹ˱Ĵ׼װ֮ϣķǧķޱ߼ʵĺڰ硣
СɫʥԵú˷ܣţֱʱر˷ܵʱ򣬻һ֣һɫ硣СֹȻۣԣȴеĹͷëɫ磬رηĶ
Сɫʥ֮仨ٺ͹Ҳ˭ͬǹԵصĺýɫǶôĳǽһ£ǿ³
İ޾һɱǹǣмǿХӪȻὫһ֧ǡ
ӰƤ̫ǣһʱ䡣һΣһҪĹǣȥʱ䣬Ҳһһʱ䡣ֻҪµһǣҲ˰ĵطٷ̫ǡҲƶλã̫ľƶһʱ䡣
ڰ֮УԼһƬǳصľ󣬲ģ޷óĵͼȶһ£ȷǰǳأһҪĳǳءͼ꣬Ӧýǡ
Ĺ塢ǴַȡֶԺڰΪһַΧڰķΧҪһСǡǡʲôĹǣû׼ǵĳǱ񲻸ˣһָͷ㡣
˱ûɵ֮ǰǧѾ˺ŽǴȻǵĹѾ֡
ȫ׼ǣһ
ʮʿȻӦ¡¡ƾٳȥȴ󺣵ľ˻Ҫơ
һʱҹ˱ѾɵǽǰͻȻ˳ų¥֮ϾȻһ桰졣һصѵǵĹǹ𻢵ĸףĻû׼𻢡
𻢣Ҳһаѵˡһ֪𻢵ıһӴĹңҲѹֹһЩĹҷǸʱ򣬰۲ýڣӵеĹҷұ׶ûУǷϡҲͲˡ
𻢣ǻһΪѵĳ档
úܽƹ𻢣ΪɱңҲǷʲôҲ˺ܽžۣǷҡս֮һȰҲͲؿˣɱɱаص
ҹ˱¥ƽеĸ߶ͣȻ󻺻䡣ͬͨսʿӼߴ£ǻˤǺˤ£ǵĹ꽫սҲˣһսҲǹʲôʣ¡ԣ˱Ȼֱӷɵ֮УȴǷǳǵġ⣬ҲܴӸߴԾ£ռݳǽҲóȻҹ˱ͣڳǽ֮ϣ˱Ȼǹҷֻ˱֮ãûйڵ˵֮£òʧ
ǣôӳǽʼһ߽˵ս
ҹ˱һأûü´ǽ֮Ͼͳһ߰׵ϸˡʲôҪʲôǵĹ˵
˵ǰƤµ壬ҷ׵ǣͶΪūһȻҽ̤ƽǣ
壿ϸ˵ɫ˱䣬ǰ壿
ʶң˭
౱ϸŭҼһ˵㣬ߣһȻñӵֶοҼһҾɱ㡣ɱ׾Ԫ죬ȴ㲻ʲôҪǿսĽ㡣뿪üҵĵ̣
౱𻢵ĸףȷݣǰЩ²Ǻϡ౱ΣԿţȴǰ㶼Ϊ֮ͻȻ͵ϮЯʮİ޾֮仨١Ĺ֣ǰ֮ͬΪ౱һŵĻͳ˵ĵ
֪̫ʵХµĹ𣿻˶¶ûмƽɱ׾ĴȻǣûа㷴Ӧ౱̧Ŀɽ
һЦңΪûʵԿףݵ̺Ϻˮڴľȱ޹ʲôһ仰Ͷս
ɶ񣬷ż౱
ಣǽ֮ϹʱŹһʱ䣬ļʸһҹ˱ǰŹ׷֧еĶƣγһǽʸʵĶ֮ϣֱ졣
ǰŵĹסʸĹ²հ㣬ĵ·
ٺ֮仨ͬʱ¼װ壬㻯Ϊɽһ޴ϵֲЩʸǵϣͬüڴɱ󣬸ûаá
һ֣ɫ˳Ӹհ¡
ܹʼˡ
439¹ҹ
һ꣬౱ĹȻһЩȴԲơ֮仨ٺ͹˫һմأɽһ޴ֲԻӶǧˮͰϸǽȥȴһ˲ҿ˺üǽǽϵĹҲһƬ
ʮĴ򼸴ȱڳȥʳʮͨҲ򼸴ȱڳȥɹȴȳǵģհ£ǰȴǰİ޾
Щ޾棬涼ڲǵŭġǵɱǵءƣ˵Ǻսǵǰ涼Ҫ
СɫʥҲ಻סеļӰһԾ£˶ǵ֮СһսȻС֮ӵǰһʵĹʥȴ౱СοЩ
սһʼ߾ռ˾ԵϷ磬Ϊǹʵ߶Ҫǿ࣬౱ǱҪࡣǿ׳Ȳ˺ôһأ౱ǳҲͶʮ涼ƣټϳǽѾҿ޷赲ĴɱѾעݵˡ
׹֮֮ϣ֮ս֮ڤ֮ףķֱǿ˱̬ĳ̶ȡڤ֮ףͬǰĵڶƤԼӡ䣬壬˶ѷһƤס˵ķ֮£͵شӼװϳ౱
뽫ɱȻҪҵжԹƴɱġ
ڶ֮ǰ۶౱һ̽飬౱ͬҲо౱ǹҵХɽеĹҷԲ٣ҲԲͨĻɫڤ֮һ㶼ġһ֣ǹȭ֮ĺڰ֮ǹ
ΪǹХȥܵĺڰˮһۼ׳ǹоȭĺڰ֮ǹǰһǰ֮ǹھ֮ǹ
ΪҾûֶ𣿡౱غɡûг򣬵ȴһ˫źѥӣȻһеĹҷ֮ѥɣܿķâͻȻ׳һ̵ͨĶߡ
Ƕ߿ͷϸ峤һߣͷƽһ˫Ѫ죬ΪǣǱ̶ߵıϾһԷɶһС򡣶ߵĳСٶȴǼ졣գۼͺͰĺڰ֮ǹײϡ
һƬ죬ĺڰ֮ǹ߽⡣ǶСȴų౱˰ĺڰ֮ǹһǹҲһ˲䣬巢ǶߵÿһƬһƬĵƬһĺڰ֮ǹ̲иգ֮ĺڰ֮ǹ
ҵڤߣ㲻֡ĹͣսҵĹǣȻҾɱ㣡౱һһġ
һ䣬һֻཱུĳĻ򣬶ʱ֮з˳̽ڹƶ֮ץһ£ʬȨҲС
ǡ౱ɫһƬҰף棡
֪ͺãҵҪڤҵĲָʬȨ֮ϵһ£ʱʬȨ֮зӿڲָ£ǰ
棬֮ԲܾڣġΨѾĶſԳƵǲΪԣſԽʬȨ֮Уڹƶ֮СȻĿʬȨȶṩĲ棬أͬĵƶܵĴռҲûǲ棬Ҳǲġ
Ȼܳ磬Ϊս
ۺ𣡡Ȼһֺ𣬴ͷڤȥһвĵҲͬһʱ䷢ǵڤ߷ȥ
ڤһȵƬۣ˲󣬲С΢СиҲ֮󲻵Ŀꡣοĩ֮޷֮ǿǣڤ˵ииģ
֮ǡǡ෴ǣڤһſۣ֮Ȼз϶΢СĲ֮ķ϶˽ȥûۼ׷пҧ֮䣬һ͵ڤ߱㱻ƷһϢŷһͷһڿ£һͷҧϣ
һһˣڤһưĺڰ֮ǹȷʵǿˣڲȺǰȴ˵Ĳһ׹ϵʱѾһϸķĩٱһʲôû¡
޵սҲˣǹڽսûѪɵһ£еĹҲͻ̣ʧ޺ۡԣɱһǣҲῴһѪҺڵϡ
ΨһѪˣֻǰ౱ͬĹ
ڤһ౱ıҲѾһƬϻмĹҷʱѾû˵ȫʹҲûаĴܰ塣һߣɥʧ־ͬʱĹһƬƬ£û赲ʮĽȻʶһΣߵ˾ͷˡ
౱ֻѡҪôսǹҪô뿪磬ӵ硣ڶѡһ·һߴһ￪ʼӪٵ塢ǣһﲻǹΪأһשŹߵĺˮأͻȻҪ෢չĹǣһ˵ʵɱҪܣ
ҿóǴѳˡصûа֮ġ
ϻ˵ҪɱңҲҪ㸶صĴۣ⣬̫Ļʵ۲Źģ౱϶һ֮Уһʣһɴ̹ǵĺʱ˾
һȴ֮Уһ֮Уһᵶ
˫һʣ౱ȥͣʱ֮ڻɱ౱ͻȻͳ磬౱лĹźܴɱˡ
壡һֻŶͻȻӳǳ֮д
Ϥǹ𻢵֮ǰҲе˹֮һ˿Ȼ౱֮ҲйҴ䷨ɫŮţֻǻͨȻޱߵ磬ĸӣҲ޷ҵĸ౱Ĺǵġ
˫Щȥ𻢵ʱʱ˫
һӰӹ֮зɹ౱Ͱм䡣ˣǰٺڳƷһʱĹ𻢡Ǹʱ򣬰Ϊ¹Ĺҵǲ𣬵ڣȴѾռ˾ԵƣֻҪԸ⣬Ϳ˵ɵͺµ౱
棬һֱù
440½
ɱڼʮɱ౱Ĺ仨ˮЩʹ򲻹ǿ׳򲻹ǿ׳ĵļҲͲսʳպĶ֣οһСɫʥרɱĹ
ʵϣ˿ͣʱ䣬뿪սٴνʱҲռˡ౱ز˰ܾ֡
ȻսȴֹͣΪ𻢵ĳ֡
𻢣ؿŹ𻢣뿪Ҳɱ㣬Ҳ㣬ĸӽ
壬Ҳ뿪Ҳҵĸһɱ˵Ȱĸ׹齵㡣
ʱһ£ûг౱ķӦ
౱ķӦǲ죬ЩŭŭƽʱĽ̵㶼ǹ̰֮ͽ
ĸףѵ뿴ǹ𣿽ΪڣΪХǵõ˲ٲƸǣǲҲǹ߲Ҳҡ岻һĹߣҸ˵飬齵ǹһӭһĻᣡƺȰ˵౱˵ǣһ˵һֶңҲһ¡
౱ʱøĴҪôͰһսҪô齵ֻҪһʧȥĶҲҪһ棬Ҳȷʵ𻢲ֹһ̸ˣ֪һЩ顣ʱɱܼʮ򱩷ɱԪͶʮ׾Ѿ졣ҲֹһκХԲߣҪԸ֮㣬ÿһζΪаƤвڣƤǻʦɱХûе޷ֵģǽѾעˡ
౱ľȻĹˣҲᱻ̤ƽ
һ»̵ĹһҲþ޴ɽϵֲƽ౱һ̾Ϣ˵ðɣ壬Ĺͣ£ҹ齵㡣
ȫ彫ʿͣս嵱һŭȡһΣעĹ𣬶ע޸ıԴĹһ仰֣ͬѴ󵶣ХһγǽϡɲǼ䣬¾ҵ𶯣Ƕγǽ֮ϣȻһѷ죡
ս˫ͬʱͣս
౱һƬ𾪵ɫſʵһֱһֵġղֶɱ˿̿Ѿˡ
һ֣ǰµϰߡȷʵŹֶûãΪľ౱ʱͻȻնɱ
˳⣡һ
ʮˮһ˳ǡʱǵĹѾʣʮҡȷʵ౱ԥսڽһЩʱĻǵĹһʣˡ
壬Ͷǽףǽ㡣౱ͻȻ˵
΢΢һ㶣ǡʲô˼
౱ڰƤף˽ÿɱࡣ㵱ɱܼʮ򱩷ɱԪͶʮ׾飬̫ٳ𾪣϶жԸͼƻ֪Ϊʲôల𣿡
һ뵽һʲô
౱˵׺ХɵһЭ飬ǲ㣬̫ǣȴǡı֮ˣ౱Ҳή
뵽Ҳģ׺ХЭ飬ȴǺǸɵЭ飬ǺХ죬ҲХɵЭ顣Э飬ȴڼз֮С
Թڰ鲻ǹɱ׽꣬ȨϵڵңΪ˼̳λϧɱ߱ҪڤıķһȨ֮·ҸΪڰ赲׵·ϵһϰᱻںһЭأ
ô㲻౱Űı仯ĳĬЩûˡ
ųңΪʲôָҪң֮ϵأ
౱һЦ֮ŵ壬࣬ΪҲ˽⣬ܼȻľ׵֮£ţһ죬Ǹͷ˵ˡ
˵Ǿ͵վ׵Ķ档վ׶ֻ·ߣҪôɱףҪôɱ嵱˳ףǳͶ·ڱѹĸԸع˳ԣһ춼Ҫվġң嵽ĿǰΪֹҲףԽҲиҪףһ֣ǼǾѵʱˡ
ЩﶼǳΪ磬ҪĿıȸΪ׹Եأ켺ǿԼЩ鶼Ĵ㣬౱һ۾Ϳأ
أΪ౱ܿ׵飬пĵ
壬㻹ǵ㵱ҵĳŵ𣿡𻢺Ȼ˵˵ֻҪΪͻΪܽʬ꣬ҿһֱһء
˵ͷҵȻǵá
౱˵壬ڿƷ⣬ûһʧȥõļֳֵ׵ô㣿
濴һۣȻѹһ仰͵౱Ķϣܿҵ˼͸ҵĴûпʮǿ׵ı
౱л˵͵ߵĻʱһҲֹס˻϶԰ֱҪЩ׵ĶǶڰԶһ鷳顣һ仰Ҳ˰һ˰塣
Ҿ԰Ƥ֮壬齵쳹Ұ׹֮ӶҲ౱ȥеĹ֮УӡһūӡѾ˳
౱һ̾Ϣϥ£ɷͷİ彫ūӡϡû֮䣬ֻĻǡһǹūӡ£Ȼ֮С˰Ĺūȴûһūӡǡ޷֪Ѿ˹ū޷֪Ĺ塣һ㣬Ҳ޷
˵ӵͬãã޷׽͸Ҳ޷̽⣬౱¹ūӡ˭ܿأ
ūӡǹĿ֮ӡѾȺ硢ɫŮ͹౱ūУǳĴ֮һԶڹūӡӦãѾᳵ·
ʵϣͷҲһǾסļǿūûϹūӡԭԭ֮һǰ׵ֱӿūͲռƤӪ֮Сԭ֮ȴǣԳֶͨΣŲùūӡҲܿư塣
౱μ౱аĹūӡѾȷҲ
˵ͷʾĿҲ˹𻢵ϡ
Ҷ౱Ϊ廹ҪһūӡЩż
ЦİɣҲ𻢹ūӡʲô͸ʲôҲԼ
л౱һūӡʵƻһߵҲӰ쵽δǰ;ĸ׵ȻϣҲ·ӳ϶ϣһõķչõǰ;ġ
ҡ𻢳Ĭһ£ȻĹūҲҪ£һǰĿǰҲҪһõǰ̳
ܺãǽڳطҰѹɡһ֮󣬻ᾡϵǼ档˵
౱͹𻢸Ӧһȷ
441³
գǶûڳ㹻ĵطð彫ʮʮ˵ڶҹ˱֮ϣʮԼʮͨ˵һҹ˱ϡµĶʮ򣬰Žǡ
İţ⽫֪̫ǵ顣ʵֻҪоƺȣзḻĹҲȥʲôںʳջú죬û¾ʹһȾơʵھսص׵ߣԸأΪڰƤҪԺȣ춼ѵóһٱģ˵ǺȾˡڰ£ȴԶپͳԶ٣оƺȡߵĴ˭˭һ۾ܿġ
һˣ˴ԴȵĺӣȥͷҰˣӦų⡣ˣԭסʵҲˡԣЩ²еʲôСԣԸһֻ۱һֻ۵ġ
ս֮бҿĳǽõ޲ʮһ֮仨ٺ͹Ҳ޲ǽĶ֮Сһǧһһܰһǧǧש˲ܵݵҪĸ߶ȡͣǹǹ޷ġ
ûи౱һūӡԲὫǣĻ̫ðյġһöūӡȴĴ󵨵ؽʮǡΪһΪūū޷ѹ˺Ҳ͹һ𣬹ԣ֮˰Ĺūӡ౱޷ٱѰ壬ͬʱҪ԰岻飬ʵҲ飬϶Ҫֹġ
ȻȻѾ౱ΪūҲ͵ʵԵؿ˾ңХȴ⣬ΪһûпٳХҲӵйǡһӪĹǣǹװܲԣǲ౱бѵĿܣҲ÷ХӪķˡ
Ƿ֮Ҳ̤ȥ̫;
һȻȫҶ硢º֯ȻеġҲٲ鰲ŽȥýΪҲŰȥˡ⻹аܵʮɭŮսʿʮۣ޵ĴŮȴֻаһˣȴǺܹġ
Ϊʱȣѡ˿·ֱ̫Ҫǰư첻ڲͬͻ¶ӵзе֯ҲԷеķҲ÷ҷоʮɭŮսʿֱɾǡ
ҷоķɴСкǿķСӵתƣٺʲĵˡʵϣһŷҷоϲ硢ʮɭŮսʿżʮŮ˵;֮ĸˮʲôġ
ðǣȥȥ̣ŮǴȴ·ͻױƷ˵Ů˻һء
һ·ֱɣƲ֮ϡڵŮǸ¶Цա޹ɭִôʱ䣬ûһĵ⣬ڿȻǺܺõˡ
ǰĻΪģѾ˰֮һҲһδµŮӱ˳Ůˣǰȴûа仯ô֣硣ڷɳ޹ɭַΧãͻȻӺ˵˰ıϡֱס˰֫ҲǼͦظѹ˰ĺ֮ϡ
һ˵ڰ׹֮˵ûκӰ죬Ĵ󵨶ȴðòΣæͷ£㡭ʲô
һЦҵķӣҷˣȻҪ㱳ġ
һʵӽɵĴڣȻ˼˵ˣ
Ҫ֣ö˿ءЩͷ۵ص
ȴصߣҾ֪㰮ʤңѳزۣӲǸ˰졣
壬
ܣҾҪ㱳ţǿôû·Ҳûеǵ飬ôºȻףҧŰĶ˵´Ҿͽ㡣
жʱһȻؾ뵽˻С࡭
һ˱һǻĻշУһŷҷоǷоվһȺĿɿڴŮˡһܻĵĻ档
ҲҪ㱳ţȻðһ䣬һռȣգۼ׷ϰͻ£˫һţſ˻µıϡ
޴һ飬ѹŰ壬ѹŻ£ŮֵÿֱЦ
ڰ׹֮ʵҲûʲôӰ죬ǰĸоȴû·İ˵ĴϡƤô֣ЩɭŮսʿôǹǴɷģٺδ氡
ɭŮսʿǶͨŮˣ˵Ĵ󵨺ͱţǿÿҲЦиŮսʿ˿ڸͻˡҷоҲһƬա
֯Ҳ¶ЦݣŮЦȴǿЦǵҲһҲ졣
Ǻ֡ҡͷЦŵ㿴ʲôӣһӵ𣿡
֯ҲǿЦСصǺְɣǱϾǲһһ£ִͷĶϣ˵ٴǵģǺҲǰ׺֡
ЩȴΪ֮һ֯һѩǻ۵Ůˣⲻ˼ҿͿʵڵĵطǵգ˫գͻڰӪô֣ǶζĶûݵġ
һ·ֱɣҷоٶȻȲϰͻµٶȣҲǼ졣޹ɭָسҪɵľҪȥʱҲ죬ҲϢʱ䡣
ξ֮ʱȻȣϢȴҲǱزٵġΪǷҷоҲҪĲ䡣ͻҲһǷǳĹ飬ҲҪһϢʱ䡣
һ·ϣ嶼ûö齵棬һֱƲ֮ϷСҲۡǧֶμķеͻȻϮϾԮȻˣݵ̺ϺˮȴôˡԪ̣ѾϺˮڵԪ֮޶ԣ
޹ˮ£Ԫһ֮ڵľ֮ԼȴԪ̵ΪˣֻҪлᣬ϶ȵ֮سˡԣ»һۣСΪá
ҹ֮󣬰öƲ֮ϽȥɭŮսʿشһЩŮսʿˮԼһЩ򵥵ķʲôģæ
֯ӣ磬һ˽˯һֻɣòãҵСãֺõص
ȻһϲصѵͬҪôĪʵˣ簡磬˽Ϊ⡭
Ŷؾǹ֯Ļش
ߣСˡ
屾ڼ֮УǷݼһûˡ
ǽ˯ɡ֯Цӯӯס˰֡
ôһּ
442¾
̫Ƕ췱ĳǣߴΡĳǽһۿͷĽȱȽǡĴݼųУϵŹʣ档̫ȨģǶľġˣ̫ˣˡǽԱزִгɹ̫ز˻ȥԣ޴ĳֻҪǮκҪĶ
ʱ䣬һ˾ͷɵ̫ǽûпѡһֽ䡣Ůǻױװһ̶֧ӡҲûıòһݸߵӡҲûʮͷ긾Ů֯ͻ¶ݣһͬ
װ֮󣬰һ˲򾩶ȥڱ𴦣һȺŮӳ֣Ʊػ˵ĺĺ͹עߣһĽŮкܶࡣЩУҲһȺŮԭŮ˵ļãһ˫Ư۾һЩרŮū֡
ڳŵĸʾϣһ£ȴûз쳣Ϣ۲ǽϵؾҲû쳣Ķƽӡ
ʵҲڰԤ֮С
ڴ޹ɭַǰֽΣÿһҲڵһҹ˱ӡ֮УҲǷǳǵĵطռǣ˹౱ҪǱХ췽֪ˣƱػΧɱ鷢磬ֻҪ౱˵ȥǷֲѾ˵ġһ棬౱֮еĹūӡҲԱֻ֣Ҫ౱ж̸Ϊ¾ХҲ޷ѾĹū
ռһǣһȴ֣һҪǣȻǺѵ顣
˳ǣһұȽϵεùסס¡ʮˣһ¥ķ䡣ȥƷε͵ùݣΪֵط̾˶УӣҪǱĵƳǿһ鷳顣
Ůǰٺãһȥ˾𸮡һͺ౱͹Լ˵ġ֯񲹴ͻ¡һҪ£پŮںܹؼʱڣǾʱпͻĩʥľ磬Ƕһҵá֯ͻ£ҲͬͬǣһΪɣһΪɡ°ܵʮɭŮսʿùݵԭҲΪ˸ĸһʵĵط
ԣ𿴰ֻʮˣһĸ޶ȹιؼʱڣ߾ʥһɣһɰ֣ʱԽ񻯵ɭŮսʿǸʱŶӵʵͻϺˮںݵ̻ҪǿȻʵ綴ɸͥʵСŶȴ޷ġ
ǹ𸮲ңƾмסľǵĵͼûöʱ͵˹𸮵ſڡǰĹ𸮣һĺլſһȺūţԺǽ֮ϵ¥Ҳ״ļұšƣٲȻǾ֮еһСǡ
ڿԪĴ񲢲Хµĵλߵһ֮ϣ֮µλȴεĴ౱֮һ
žǰȥİȴһū
ˣҲ̧ͷʲôطǹ𸮣ôҲʣֱӾߣǺūװͰ͵˵
üͷȴ÷ֻõҪҹ𻢣㲻ҽȥҲУȥҡ
ſڼūʱЦ
һֱǿû׵ĵزҼҹʲôݣһʲôݣȻҽȥҼҹӳ㣡ǺūͻȻ쭣һ
⼸ūҲЩ֣˾ߡһ磬Ѱˣһû׼ᱻٲҲᱻüŴ˵ءūȴ֪һһܽҼ౱ΪūĹҪǱһУЦ
ֻ赭дһ㿪ǺūĹֻؿǺūĥҪҪһɱ
ģȻҶ㣡ֵǣһǺūһк߼ūʱӿ
ūһҲ֪Ѿһֻ̤˹ŹأһߵΣ֮УȴأԽҪ塣ȴڰɱһˣŻһЩ֪ôļһʱһͻȻӴܳ
˵ٶȷɿ죬գ۱ƽ˫ֻžžǼūʱûˣһεؿŴǵˡŭҲԡ
⼸ū˲Ǳˣǹ𻢡
˶ֿѣҲҷϹǵĹˣ𻢴ֿʼѵ⡣Ϊðʧļū˰壬֮֡⼸ū֪ĵϸȴ֪һģʵѾլˣƿһС
С顭ˡūܱشŵλϣһЩ˵ᴦµˣβԣž͸л
ҡҡͷصûʲôǵһǲʶҲ֣¾ô˰ɣǽȥ̸˵ҲûǼװһĺūֱȥ
ȷʵоʵʵȴӦĹǰƤݣʵҪ̫ʵƽƽݣںССūأ
ʲôݾҪʲôƺȣעЩСϸʵҲάһؤһɽҲ帻νǴЩС֮һһġ
˹𸮣۹·˷ֹլԺ֮벻һǧұкū٣Լӹĸū٣ټϼҾ죬ǧһӴļ塣
˴õǹ𻢵һֿѵݣŶ塣⵱Ȼһ׫ݣҲͲˡټϰ˻ıò䣬ʶҲƳ֮һƳȴΪһ˵һǣǱǾڰϣһɫ硣
ڹ𻢵Ĵ£תתһ֮Сҵļ౱Ѿ֮еˡ౱֮еĻмҵҪЩЩų͢ԱĹٷеĴսףҲһЩλܸߵĽ졣
Ź𻢽ңû˵ЩҲͺɿŰ壬ϵҲԵú󡣾ʱΪһ֮౱ͻȻǰϥ£˵౱μ
⻰һڣڳĹҪǶʱ˵ΪӰһûиܵһ˿֮֮ˣȥһͨͨӣ
ˣôռǣǵļĸԸسΪūأ
443
ڹҵļҪԱĴ滳ɣ֪Ǻõʱ򡣰ͻȻϵϣ֮ӿǿĺڰ߶ʱһϮۡڰͷҲһֻ֮ƵĹڡһɲǼ䣬֮жʱѹ
ͻȻһƽӱɹƻʵҪ౱ǿࡣҵҪŷӦֵ̿ϥ£м
徶ֱߵǽµ£ų˵Ƕɡ
౱ͼҵҪŴӵλ¡ҲλȴĩλȻȻ౱ĶӣλĹҪ֮ȴ͵ġ
ҵ˶£ŵص֮ǰǰѾ鶼ߴ˰ɣҲӦ֪ҵˡȻ౱ĹҲùļӣҪùҵ˾һˣһسˣԲſڽ౱ǰ
ȻҵļҪﶼһң忪˵ǵļΪǰʱ˵ɫʱһЩŵҲǣҵҪҲһһҽܣ߰ԼݣԼ̫֮еְλ
һҽܣҲ΢΢һǰЩͨ˵ǿɶڳٴ󽫾ǼȨƵЩͨϰռѼЩȴսս棬а㲻˼ΣĪ⡣
֪ҵݣҲ֪ǵݡ嵭һЦ˵֮йߣߣǶһҵȶǹߵĹк˽⡣֮ǰǵˣǶͬһӪˡ˭ΣӪ飬ǾͱҲʮ׾ɱһʣҲͲںɱˡ
ʾǣȻʾϺֶΣ˵ĸоȴһһɱĹ
౱˵İɣ˶ҹҵˣǺ͹ҹˣѵ顣ҳĹūǹҵˣ˶ǻģҲִеġ
̬ȣļҪҲ׷ױ̬ʾЧҡȷ౱˵ǶǹҪҲչѪˡռ˰Ӫ֮Ȼǲѵ飬ΪҲԻٳǽٲľ֮С
˵ȻǶͬһӪǵͷģΪ£ȻǡֻҪЭȹǰѹ֣ҳΪİʯһǼĺôڣҲҪһЩô֪ҵΪˡ
౱ͼҵҪʱ¶Ի飬Ǹû뵽廹ڵһμʱʲôҪ֪ΪХµĴ֮һӵмߵĵλȨҲӵкܺõԴ˵ҪбҪǮǮƣҵĹܸʲôôأ
Ҳѹֹҵ˻뷨ͬһСȥһӵҲƵĸ̣ʹʲôأǮƣ˼һ㶼ȱʮ˺ԺòꡣХʹ˲٣ȻҲȱ١
ȴ̽Ĺƶ֮ץȡһһıӹƶܵĿռɳƽƽȵǰķϡҲȡڼ䣬ҵļҪﶼɵˣɴ˫ۿһŴͣŵӡ
ķӦһҲ֣ΪóʹǵıﲢͨĶǴ޶֮ûıЩߡţҲм亱зסҷġó˵ģѰѰһǼֵǣһЩǮ򲻵
ЦǲóԾЩҴѰıҪʲôһɣÿԺõõģҲһݡ
󷽵˰κ֪˰ıˣ»Ѫء
ˡ౱˰˵˵ЩﶼǴģ
ҼҪҲþŰ壬ǰôأµǳ£磬ôأ
֮Ȼ硣ҲһΣҾȥЩ֪ߵغĵɡԭס鷳ҾһһϵıҲͳҵսƷ˵ǡݣȥɸǲκ֪ģΪһ֪ˣǾ鷳ˡ
һ棬˵Լ֮ܣҵչʾԼʵǱҪףԺǰ;ķҲԽԽС
һĵһףʵǴӺկǿͷΰѧġΰʵһ㣬¶ܷǮʱҲЭ·գԭܼ򵥣ΪΰÿǮƣԼݣȻµİ˷ݶóָǡ
ҲһʣսƷָҵˣҲװ׵ظǣԺȡöĳɾͣǶֵܷôġ
Ȼһľٶʱ˹µһºøУǵлǱģѾûаǰĽա౱͹ҼҪԼϵıȴʣߵıһҷһ֮Уһš
˵ÿ౱͹ҵļҪÿһ࣬һپ͹ؾصʣµӦջȥˣȴǺһЦվԶ۰ͰͿŵĹ˵֣ȥɡҿóڵΪѾ˹Ǿҷ֮ھϣ磬ʮ󣬵ֻе㵽˹ϡ
𻢾ȵؿŰ壬ҡҲзݣ
ЦôûݣǹδļΪҵұۣҵȻҪ취øǿС
ҡлˣûƳ٣ʣµǼӡ
౱¶ЦݣóôǸĸӣҲǸһŵʼնΪҵļھͳĵλǾǳŵùҵ˷ġ
ոΪǢ˵̸һЩʱ򣬰ŽתƵ˵Ҳ֪Ƿ˰Ƥ֮׵Х졣ѾҵˣһҪԸ֪ǵĹʲôطȴ˽٣Ƕ֪ʲôһһҰɡ
౱˵ʵΪ׼ˡһСóݵ˰ǰ˵µѲľХĵܵܡµһǻʳǽĴ󽫾Ц磬һǾһҵļƱϢ棬ХϡХ죬ȻµĹ˽òࡣ
彫С˳ַŽ˹ƶ֮УѾ˾ǣԸС£ҿ֮оϵġ⣬Һҵڶסһù֮У̫㣬ԵĻסǹ
٣ԡ౱æ˵ǿһµ˼ΪҪסūļУҪūͬ
Ǻãһ֮ǰҵ˹뿪˼
ȵȡ౱Ȼס˰壬˵һ¡
ʲô£
ƼұҹҸԣٱǮƣ˽Ҳǳǿ󡣹ȥҹ̺ţʵƼҵġ壬û֪ʷҲ²⣬üǧʷˡ౱˵
˵ͷʾ֪һƬƽȴһƬȡ̺ȥһΣ˼ʱһСӸдľĶҧˣ۵Ǵѡȴû뵽Ҿֹ֪ϸĹ̺ţȻƼҵģ
ǰ֪ʲôӣɱˣһ¾ϴ𣿡Ȼʵ
౱΢΢һ£˰ͼЦȻС
ȹһԣٱƼңĪ⣬ǾĴǮ
444ҹϹ̺
ҹʱ֣ĸ޺ʮɭŮսʿתƵ˹֮Сù˶ԽĵطڹסţķҪ࣬Ҳ˱ֵΣա
һң֯ͻ¾ҪļңҲһûӵ顣ǵģĸڷǳؼʱڣֻҪͦʱڣǵΪҲһ
ʵϣŮҵİŵرǸԵΪҪûн̶ֳȣǷһء֯ΪǸŰ壬õôŵرŷİҪڵľ磬ʴҲҪʮꡣ
ϾԺõͬĸ
ҹ٣ƿ˳ȥ౱Ѿſڣһ£ҲһŹҷ
ˣѾ׼ˡ౱˵
ܺãȥ̺Űɡһֱôһ뷨ǾǱһµ̺Ŷ׵ĳ𡣾ǽҹ뷨Ҫʵˡ
ˣȷҪκΰ𣿡౱ʵ
ңȥһҹ̺ţҪðֵĻЦЦ
౱Ҳ¶һ˿ЦŹҷһӣŹҷɳ˲ȼǻȴǺɫĻ棬ûа¶ȣеֻǴ̹ǵĺ䡣һһ˸߶ȣ׿ȵŻȻ֮УſҲЩɫĻ档˵ĸоǣЩɫĻգճһݵĿռͨ
ҡҺ嶼бݵĴͨҲͨɵġҲֶΣֶξͽйš޹ŵõ˻߼ĹţпоŵֶΡֻĿǰΪֹûһ׹ηԽʲôطѡ
֮һһףΪֹηţһŷĿĵأһСһʹһţͬ౱ڵĶǹηȼһŻŹηһȴҲ౱һŵʱͬʱȼգҲͬһŻǰŻȥգ۾ܴһŻȥʡȥʱͿռľ롣ҲǹηİڡҡҺĴֶΣʵҲһİأֻʲͬѡ
౱óһŹηһƼҵĹ̺ϡͬΪХĴһſֱӵϹ̺ŵĹηһֵ顣
ӹηͨŻ֮н룬౱գ֮˹̺֮ϡðеЩǣһʱڼװϣһȴһװ޼ݻĴ֮С
Ҵ֮ŻƤ̺ƹ֮Ҳ˸ƣһЩƿߵȵȵþߣҲһǼֵǧĸߵɫ
ˣƱҵĴգҲһ䣬ХҲһרõסȴһ䴬գǵĽ£һ㡣౱˵
Хסȥ鿴Ҫҹ̺ŶƱצնȥ
౱ŰȥıӰаص˵ɱɱûаԥһֶΣʵɲ⣬֮ޱȡҹӭתˡȻХͷ׵Ķ֣ʱգ񣬶Ķ֣
౱жʲôĿԤȻڹ¶ЩֶΣͳȥıɾͰ׷ˡ
ţŵ߶ʱ㵵ؿŰ౱౱ʶģȴһİˡĹأ⴬ֻ౱ġ
ôأҼȣĴιֻһʹãôһѯʣĻû˵꣬ͻȻ֣ͬʱץסͬ֡
ǳץǵĲӣʵԵ߻пܶ㿪ƫƫץǵ֣ڳ֮ǰûаףҲûаɱͷšôƽƽһץͷ·ҪĶԷһ£ʾѺƵġ
һڰУֵɱȻͷţҲΪצǿ׳ܿʧȥˮֺ˵嶼һ߰ʮڵϵʱԲᳬʮ
һֹצȻҪǿ׳ɸʬȴҪʱ䡭౱Щֶ˸ŰͨȥʱȴûаĲ
ǰùצɱˣɱԽɱħҲԽǿңԴɸ˺һɲ֮ɱħࡣÿһȥɸʱ򣬶һһɲȡһʱϵɱħѾ͵ĳ̶ȣѾܿƵġ
ʲôɵҩ޷һ˵ɱΪɱʵ˵һ֣ͬҪʳĴһԣɱħǱֻǱﵽܿĳ̶ȡڣͷеɱħ׳Ϊֻзɱɱˣ
ͨڵûع㱻ùצɸʬȴûǵʬ嵹ڼװϣ˫һѹĹѹȥʱ߸ʬһѺڰ׻ӵķĩɢ
ڹߵרΨһıǲϵɱͺڰϢùɱˣҲûй˼ɡ
ǰƻͨÿһ㶼ʵ׵Ҳز¶мĹС뵱һʱʵʵؽ볡ѣܾۣҵ˲ҵĵزڣȴҪ£
445´ɱķ
Ӵճɱˣûб֡౱ȥȴû߽һȴѾӵ֮Ͷ䵽ϡһͲɵҲͻȻ
ô£һ˵ѵҼ˵Ĺԣʱֻһǰһô
һôһ壬ʵ飬Ȼǲ֪˭ġ
ߣƱҲ˭ʹ˭Ҳֿ˵ʲô౱ûЩн䱸֮ĵֱȥ
û˵ûпʻһۣ౱ȥҲȥ֮䣬ߵ౱ǰ档ʱʻͻȻ¥¥̨һ˰塣
ˣ౱ʣΪƱнǲö౱֣԰ȴû̫˼ɣң⻹౱˹ص¡ô˽ȥƱ׷ЩûкôԳҲǱȻˡ
ֵһ𾳳ߣ̺Ҳһλܸߵͷ졣£һ𾳵ֶ߳ԸһûйǹҲҪܵġһ֣ȻҲû౱˼Ѿݲˣ˹أҾҪˣȴûа취
౱ȷʵûа취ΪƱĵ̡ƼҵĲҵİٱļĵȻҲǵܵĽɫ
ͷһ£˺գ˻˻౱Խ˺һͬʱҲ뻳ҪӳЯĹҷȻҲй似һߵ似ȴһóȻӲ
ȴʱͻȻ죬һ𣺡ɱ
һ𺰵ڣâ֣֮ɼһ޴ġɱָ֣һͺʹ¥¥̨ͷײϡһҽУһƬѪʱճ֡Ǹڣһͷߵķݣһҽ֮ϡ
ҲһˤźȻƿˣ
Ĺǿǿ˷ʤ絶ȴֱȵ滹Ҫǽοһ˵Ѫ֮أ𾳳ߣӵмǿ֣֮һɱֹѿڷɳҲҪƿ֣֮
װ϶һ߲Ҳ̶õʬ壬̺ϵûڵһʱ䷴ӦʵҲûзӦǲġ̺Ŵӿʼеڣںʱ˲ȳӵģУҲްģףһͿʼɱ˵ġ
Ĭ;ֻգ۵ʱ䣬Щڹ̺ϵְ֮˶ͨĽɫҲû˭ʩ׷ȥ
ˣ౱һΪɱˣѡķʽǹߴͳķʽǾһذɱܱߵСɫȻĽɫõһɱˣҺòһӾӭΧɱ
ϰٵΧɱǱڲĹͬУնԵúѣ˵ҪɱЩˡΪĹūһǣ౱ôܲżһԣߣҪս
ķӦȴ౱ԤϣҲ˵Ԥϡ
ȫɱڣХʱ಻ʮͬʱûð벽֮к͹ᵶشӹƶ֮гͿ˳ȥ
֮УᵶɫʵУǰɱ꣬ɱ˷ʤ
˫ХɳûѪϵ˫ѾһƬĻɲǼ䣬춼ǵ⵶ûа·ԣҲûа켣ѭӹȻֲмأмӵֶأ޿ɱأҽеѪв֫Ϻգۼڰµˡһٿ쵽ҿװ϶ʱͶ˺üʮʬ塣
ָĵǶ˰쵶ҿƽߣҪɱʱǲŷ˰ղõǸֶΣ
ɱɱɱȫɱĹ֮ɱ֮ͷѿ쵶һѳìɳУʱɱһƬѪЩͼֵûһҴ棬еıжͷ­еıжֽţòҲ̶á
岢ûͣ£ӵɱһΣڱ˵ĳɱ֮£ڱλϣЩŵĿɿڴɱ
౱ҲĿɿڴͰ彻һ֣϶԰ʵһ׼ȷ˽⣬ڲֵ֪ʱ̫ʵڣƺİ壡һЦ౱Ҳɱ˵СֶμһЩõǹצĹҷ
֮䣬ڰ౱ɱ¾֮£̺ŵ˴룬ʧȥ֮ǰͰһķЩڹ̺ϹĹ߼βԣʹӼװϵͨˡ౱ҲûЩߵ˼Щͨĵ͵ȼĹߡ
ĿĺȷǾҹ̺ţЩСߣͲļƻ֮С
ˣһۻаϢͻȻ¥֮д֮󣬺ѹѹһƬ¥֮ӿоȻҲмֻޡ˵ڹӵ֮£ߵ˼װ֮ϣȴһݸߵߡ
ʱΪƱˣһˣŷежϣһȴоƱ౱˵ѾһĩˡǰˣȻһ¡
446¹̺
ƱӵԼĲƸЩƸ൱һֶ˴Ƽҵ֮ϡҲѹ֣һĩȴӵ֮һоΪ̺š
ΪΪʳһ㲻ֻҪǮҪĶ
ǳĹų˴ԼһǧЩǿ׳ϵս׺ҲΪһĹܱġ
һǧмֻޣĵƺ㣬ڰ౱ĹǰǵȴͲֵһᡣ̺ŵĹԻһ֣ûнеĹųһ̺ޣƺûȥûĲԻǰⳡΣ
ʲô˼أҼ˺ƽƽмӣרĴգֻн̺ŵıΪʲôһİأо˹˵ŻҲϵشŰ壬Ƴһϧǣǰƴɱ߻ĹߣȴѿԴ벻һȻӡԡ
౱˰һۣ˵ҪɱǣȻҴġ
ʲôô£ҪǱ֪ˣҲǳԲ˶ߣοƾҲ޷óѣо˵Ѿû㹻ĵ
ǹ౱ֺγǹĸûйأųһǧྫų̺ŵѾ˸߰˰ˣڰ౱ǰͲռƣûаƿԣ˵Ǵڼ˵֮¡
ϻ˵ҹ̺е˶౱ӡʱҲųһǧ̺㹻޴ǽʮսĺΰ档ⲢǺܴĹ̺ϣǧɱѾˣڰûеطĹ
ûŹȴ˦İ˹̣ҲǼʱˡ
˹̺ХɳѳɰƬÿƬΪףΪװսϡսóľǳɱɱץһǳɡʱ䣬ЩдսɱʱɵһƬǴĪһЩûпʲôֻ֣һ紵ǵͱп걻ץߣôϡͿؽԼ
౱һǧоĹɱǹʸ䣬ƵֵսĹһΣоĹȴҪ군ˣΪѾǵĹˡ
˫ڼװһ̤嶸оȥΪǹȭڰ֮ǹ
ǸоĪͳһֻԲ̷ҪûԲ̷ɳǹͶţɱ
ÿӵй似Ҳ౱ܳΪХµĴǰоȴֻƱ»ԭûй似Լս棬ͻȻɱٶ֮죬޷
̺ŵоһųǧྫʧһЩҪ֮еĹҲҲǵһֽѡ
ɱ̺ŵĹµһЩ߸翹ҲûͦãȫɱץЩ˵Ĺ꣬ȻŴ߽
౱ɱʱЩҺˣһƬҡڹ̺ŵĻ֮£ЩҺҾûһ͵Ķ
ЩﶼƼҵĻǰİ˵ЩζҪĶڣЩ˲мһ˵ĸˡȷʵĸоһҲ֣˭ֻὫıóأοǧʷƼң˵׼Ҳûϵļڤ֮ף翪ӡ
¥岻˵һЩƹҷĲϣʲôĸߵ˼һŵƹ񡢵Ա
ҪҪɱǡԸţ̷λһƹսս˵
û˵Ҳûһ˿飬ߵƹǰȻؽȴǷϺȻһöūӡ
Ʊ»йϸģЩҲ˻ūӡҡҡͷһһͨ˳˹ߵĻūǾ޷ٸıˡЩūҲûбƱĿܡҲƱĴ֮ĵԱ͹Ǯ˵ƹ񶼱ĻūôǮͨûа˵Ŀڴˡ
ƱĴ֮٣ȴҲЩ˵ıڡƹؽ౱Ҳöūӡһ̾ϢʱҲ֪ʲôˡߵǼԱƹ󣬼צץ£϶ʱ˼߸ʬ
⼸оĵԱƹǾӪҹ̺ţֻǰǹ.Ӫˡ˵
౱΢΢һ㶣ˣ˼ǡҹ̺ŽǹҾӪ𣿡һ£˵ˣ֪ҹ̺ÿ춼׬ȡһҷԶⶨĺϣ۶ķ˶ƻƼƵһôҪĶҡ
ЦŴ౱Ļ˵ֻҪҵˣҵ˺ôǾͶкôҹ̺ƵĹߣǹơǹǿˣҲǿˡ⣬ҪǮĻһῪҪġ
лˣ౱ûὫôһƵıô͸ҡֱʣ¾ǸĺХҲûУ
ʵҹ̺ŵ˼뷨ܿͱˡȻҲˣȴûо̵˲ţ˵ˣҲ٣޷άһҹ̺ŵϾ̺ŵҪأĹҺҲҪӦȥأ罻ҲһӴļ壬оͨ˲ſ϶١
ȥХһ㴬տɣҵҪ̫ʵۣȴһǵطЩʲôĵطȥ
·౱æ˰ǰ档
447а֮
Ʊһ㴬ոХһϢĳڽȥ֮ǰĿӽݻƷ򿪲ţ౱߽ȥʱŷղŵĲһҲȷ
װ֮µĵڶ㴬շǳȴûһݻļҾߣûе̺ȴϰֻЩװŵĲҰޣҲǽǮƣһͯͯŮЩеŻеȴڣȻǸ˼ҵĺУ˼ҵĺҲСЩӵ䶼ĲӣСȴֻӡ
һԱ߰廹һֻûвȼյľ̿ڹȴһЩͷͷƤ֮ĶҲڿʱһɶĵĸоͻȻӿͷüͷʱ
ȻûвȼյĺۼȴһҪĹֽһͯ⿳һǸ顣ĵǣХ쾹Ȼطֹ񹲷ߵ飡
ҶǹߣǺڰ֮еȴХ챾ûзĳޣʱͻȻֽ޲Ķ˺飡
Щ֮ĺӿ౱˽׷Ľ龪֣һʹҧ촽ҿ޳óԴǱؽרŵǣҪ˭ҿޣ³϶ࡣȻʹȻЩͯںµʱ򲻿޵ĵ
첽ߵֻǰۿȥַ֣йҵķģڹףһĹҷ
ˣҲǵһطƽʱХ첻ǽҵ˵һЩ顣౱˵˵ΪӳлῪٵ̫ͯͯŮа֮ϡҵʱţϾûмȴû뵽ġ
ص飬񹲷ߣҲԶ˵ǿٵˣס
ˣЩӡ౱˰壬
ҲûЩӵȻҪţǰ꣬ͽǴȥмǵüںηģǻؼңûҵģǣǳΪǹҵ
౱˵ͷ֪ˡȴҲһ˿ֵĸоصְղɱ˵ʱҿŶľЩǰıȴһҲһĺĹߡˣ˵ѹõһЩйذɣ
˵ҪˣЩͯôˣһЩ󵨵յߣ۵塭šȾǰɡ
ҲǴѲϲ
˵ǲҪҲ˺ǡҸղ˵ˣмǵûؼҵģҾǻؼңûҵģһǣǲ۸
Щ˽ץʱǵļй¶ɱˡءһԴһЩĺӿ˵
һ̾飬ХѾˡ
һ㴬֮ҵһҷǸſƹ̺ŵãù̺ããĴ֮кУȴʹ۵ֶΣñĴֲֻĴڡʵϣһҹ̺ųڴ֮кУȦӣǸ̴ǺĴֻ޷Ĵڡ
󣬲ǽʱڵķ󣬶͹ʱķ󣬸ӡƲ⵽ǣҹ̺͹ʱĲƼҵǧ֮ǰõƼҲɴ˱øǿҪƼҴôһҹ̺ųȷʵ޷ġȻǧʱ䣬Ĺ̺ʹһ֧ˣֹһأ
ХͯͯŮĴոڣϸİҵһšǵţ澹һСҡ߽ңֻźüʮֻӡûӣѾᵽ˽ζһֻȻװŽңҫҫԡ¹һ£֮еǮǧ֮ࡣ
ˣƱСˣЩǮƶƼҶԣǼֱǱɽһǡ౱˵ˣЩǮŰɡ
ЦǺãЩǮҾˡЩǮҿû취ߣͷ㽫ǶһǮƱȻ󽻸Ұɡ
౱˵ͷ֪ˡ岻ЩǮңǲ̤ʵģΪһսսƷҵ˹̺ŵľӪȨǵռ˴ͷҪΪ˵İʲôҲҪĻ̤ʵڰһھӦתǮƱҲͰˣ̤ʵˡ
ХĴ֮УֽϰֻͯͯŮӴ򿪣Щͯų౱ҲʳˮЩͯʵáǰҪЩͯǲɱЩͯҲǵŰ壬ҪŰͼ¡ûмū£ôַͯʳˮܲðɣ
һٶͯʳˮڰĴ¾ۼ˼װϡ
ʱĳѾӶߵĺƽεһƬϼ⡣һ̴Ӷʻһˮ־ûһ˿̺ŵĴڡð౱Ǹ̾͹ʱĹ̺һҲѰĴҲ鲻Խ뵽͹ʱǸʱߵĹĻһʢأ
ˣҪôأ౱ʵ
嵭صǶ˹̺ţƼҵĲ·Ʊ֪ôХҲ֪սƿأȥܣҪľǣҵʱ򣬽Ĺһγ
ȷʵдĹټĴʵѾХܶԸˡХ죬ǸܡսѾӲӲϾоԸ౱أ
ʱǽХӪĹǣһγʱ
448ºǿԮ
һٶͯؾǣ౱԰ŹҵļūЩͯתƳȥٵ˹ҵĳĸҵ֮СԹҵʵҪ뽫Щͯڲ˷ֵ°ŵҵ֮УǸͲʲô顣Щͯڹ֮Ҳõһܺõķչռ䡣ʧȥˣֱӻ֮нȳǲ֮еˡ
֯º綼ڱչ֮СǶںܹؼʱڣáǰԣҲҪǵİæҲ޷æģΪ޷ģǣҵİ취
౱ͯȥĵ죬ҵļūռõ鱨Ҫһ״ҹϮĴӪһҹ֮佫ʮʿɾ
ľˡ౱鱨һһ˵˵ҹĽսҲɳ˹Ҳʮ֮࣬ûܴӮ׵ĵ
˼ص׵ĵԶͨǿ׳ʮʮӮ׵İǺ顣һ£˵ұΪҪҽеһĳ̶ȣٰεĹʱŻᶯ֣ȴû뵽ж֮졣
౱̫ҳԱʮȴû뵽һҹ֮ͳˡĩ˴ХǱ߾͵ʧȥˣʣƱͻʳǽ󽫾Цˡ
Цҹ֮Хֻʣһˡ
౱һˣҪƱĹ𣿡
˵ͷѾ֣ܿͻݣơǶƼҵĹ̺ţƼҶûзķӦһǳ鲻ˡʱһǵʱ򡣡
Ǻãھȥս׼౱˵
Ҳй˱𣿡
౱˵һң˵Ĺ˱󣬵װʮҹ˱ХģңһҡǰʱԦ˱ĴѰЩСߵĹǣǵĹһ˵ÿĹϽһХ졣
һֱҪʣҲһԽ鷳⡣ÿ߶ӵа˵ƷǿƵĹҲа취鷳ǾĹߵĹ塢ǣ𺦱˵ķչǿԼ
ããޱߣҪûй˱ıҪ˵ĹǼǲܵ飬˹˱ıǾˡҲѹ֣౱оҲӵжʮĹֻ಻١
౱ȥ磬ȥ෴ĵط硣
ɽɸûа仯ЩɱɽѾ˰壬һ仰ûʡ
Ҽһ㵽˰ٹɸڣЦ˵
΢΢һ㶣Ҳ
ҲƵҵҪʲôֵɣ˵ˣѾ˹ҹҼ˵ˣڶԸһ֮ǰ϶Ҫɸ
Цô϶أ
һЦȥɣȥɣҪΪʲô飬ô֪أ
ҡͷЦҲˡЩֵǣǰɸÿζ·ȻԴɸţȴӲȥһΣȻͷȥˡ
ɸһۿɼ֣֮¶һǵĲ®ÿνһɲȣȻһطɽĲľɲľϡ٣ȴĲľܱġһʱĹȻ١ȻûдĩϡϾ󣬹ľԽߣٶҲԽҲԽԽѡ
ֻ֮־Ĺ֪Ҫпĩ磬ֱԤˣԿ϶ǣʱпܽ似ĩϾ֮ɽһܵţǾǴڤɫķ
֮ɫķôðռıԣȻоٶȺ˵ȴֻǸоϵʵȴһҲ
һûл·ԴŰ˲®ԺеͤҲ裬嵭ĲһƮɢ
Ǻǣ壬Ҿ֪Ҫ㿴ÿҪȵҲ趼׼ˡһʹһк
˹ȥҲһҲͺһڣһ˵ϣ㵽Ҫ֪Ϊʲô𣿡
ǺЦ˹ҹ౱СƼҹƱĹ̺ţҪԸҪʣХˣпҪԸ㣬ҰǸˣ᲻Գ𣿡
ʱһ㶣ɸȷʵҪ¡˵꾫꾫꾫壬ǰֻһ˵ȴкĸдˡ
ҵĴȴǡ˵Ҳ֪
岻ţ㵽ʲôʱɸ㵽Ϊʲôô֪ܲأ
Ц壬Ǹ˵һҶ޷㡣ҵԸһЩԲڶԸХ֮׶תͷԸ㡣ļֵǳ֮һХ죬ֻڤĵһôԸأǲԶֱ𣿡һ£˵һ㵽񾳣ǾһˡΪڳʱ䱸ʼﱸζԸ㡣һΪоǿٳʱͻԸ㡣ԣȵΪĩвΪڤʱԸ㡣
˵ͷźķҲĵ顣׾ͬһѹͷĴɽһ̧ͷʱпѹɱ
ԣ壬㻹ǳŷæʱ򣬷׳ʵɡ˵
ЦΪ¶
ô㡭ɱɽžͽǿɲУһ㡣
ҲɱɽȻָ̧ź˵Ҿͽ
ʲôͺʱǵ
ҪԸĵһһǿһɰңҵѹСࡣܲԸ⿴ұƼҺХɵɣҪ֪֮ս˵һһХ켫µɫ˵
˺죬
̾һðɣ͸ȥɣߵǺͼǵôˣǼԽ´ϡ
ллˡһЦ
ǿ˳ʵǺȥһȦġ
449µһ
ʮҲ̫ٶʷʽĵʱ֮С̫ķ׾𣬱Ҳһ룬ھҲˣʣһ֧Ѿˡ
Ϣٳٳ𾪡ҲȻȻطˣһЩǰƵķûң׷״ţбХӪ᧿Σʱٲһޡ
׻ǵԲ֪Ǵ˭Ŀдģ̶̰ʱ㴫˾ɴСסھǵİշ׷׳룬Ǯ˼ҴСתǮƺͼҾ졣ûǮ˼Ҳжĸż򵥵񣬲гǡ
ҹ٣ټһǾһճǡ
Ȼңڹҵڰָʾҵ˵йһ֮ԵҲڰ׺顣ʵǸѧʿҲģĵȴǵΪӣȥ˾ǵ֯ĸס
֯ĸҲĸˣаǰսڼԼҵĸ϶ҪҲøڹҸ֮ۡа
ǰؾʳǵĽ϶ҪţһȴûκζķŶ򿪣ΰպ̶г롣
˲òɣХƺҲʶ˴ͷԱܹʲôİأ
ʵϣҲȷʵƤµĴͶķΧһ·̫ҲѾΧ˾ǡаǰγǣﻹа֮أ
ڰ絥Įûаһҹ֮ϣȴһƬĳա
ԸɸǿԮɺ
ɸһδ˺Ҫϵ£˿̾ʹϡʱµʱ򣬰ΪһսףʵȻǾһϮɴȹһ΢΢͸ӡ
ͷڵţףҲѥӣֱǴͷֺȫ¾ûһ¶Ƥѩ׵ɫĲü΢΢͸ӾЧǴһ꾫ϣ飬ĸоȴġúһɳĮĽʲôսĺɡ
ģҲͻ£òһҲ֯ʣȴĲ棬͸һɷԹĺȻʯѹеڴ˿̣ȴҲЩܿƵ͵͵ͺءκһ˫ĳȡ
౱ԼĹ˱ϣȻһСĶ
ҹ˱ǳƱĹǷȥʮ౱Ҳ׵ʮ棬ƺƴս硣
ٹӣ֪ĸӣ˵һʿҲеģ˳ĬЦⷽ棬Ҳǧŵһˡ
䵭صºûϵҲ̸飬ʵ˵Ļǵǿ̸̸οս
ȴһҲΪ䵭һЦͲҪǰװǸߵˣҺ˽㣬Щ߲һɱƶ˺ܶ׼Ӳɱ޹һ£˵Ҳ㱳еԭɡ
Уһұ˭У
֮˵һططǰ֪Ūĵطȴֲ˵ˡ˵©žת˻⣬壬㿴ң𣿡
Цҡҡͷ꾫Ǻ꾫ǳ飬ȴ⣬꾫Ļѵϲ
òһЩ⣬ӺĿ׳һЩмֵĶʧǣͷ·л˵֪ȴֲֻᡣ
Ƶʱ౱ͻȻˣҪƱĵһˣ
Ž˼ʰֶǰȥںڰԶԼԼһǡǵʱǧֶѾ˾ӼᱸսĺŽ
ƱΪХǮĹԴʵȻҲǿûһְֻٰһļžӪ飬ڰȴþֶǿʵӵǣһǣҲܹǡǳһ÷״ĸСĽǣ˭ҪĹǣǴһ߽һСǡһУһСǺмĹвжĵ
ȫʿ׼սҲһ
ҹХȥȴٽһСǵʱŻٶȣܿͣɵ巢ƱһСģ౱ĹһģʩҲ뱸áǽϵĹһҲΪǿ׳ӣϵսףеҲܾӡ
һΰͣ¹˱λڳǽҹ֮⡣ҹ˱²հ壬´ʱ򣬳ǽϽ꣬û䵽֮Уû
ڹ౱ĹǵʱΪûо飬ƳǶ˱ͣںܽĵطһЩ˾飬ٷͬĴ
ˮһҹ˱ӿȥûڳͣվڴ׵İͽźһ˦˳ȥ֮仨ٺ͹ٵĹԭ֡
Źԭգۼͷɵ˹ǳŵǰ棬һմأزϵͷգ۵ʱ䣬Ѿ˾޴ɽֲ
۹ǣֻǧ󴸵ʳҲ޷֮仨ٺ͹ȡƱĵһǣȻҪˣ
450
֮仨ٺ͹һǧˮͰֵľХǵĳżĳǽȥ¡¡ľ漴ҳʯɽǽͳϵĹĻ̵ɢ˵Ķȶ֣ʧȥս
ʮ¡¡ĲĳǽȱڳȥȱҲӿѹѹһƬĹܿͶײһɲǼ䣬ײпϵһšûвҽУûѪ˫Ĺɱһһرս
ǰģȻ׵ʮսȻ岻ԼͨģȻҪ׵ʮսչʱ򣬰ͨŴΧȥˡʱİ޾ӳȱڳɱ౱ǳֱɹ֮С
ѾԽԽоˡ˾飬ȻҪվ¡ԴսָӣҲԽԽԽԽݡ
ٳͷƱȴһƬѹѹĹųɷ󣬵ˡҲ˷ٳǽʱʮ򹭼żǼʸХ֮еĻȳȺ䡣飬ѹûаķ϶
𣡡һһֹڣɼһġִӰĺɳȥڼǰλըɲǼ䣬͵ľҰ˾ȥЩļʸǰı飬ѹ촷ۣͬǿ֮еҶһһ±˻ȥ
ʮ򹭼ʱ²٣Լļʸɱˡ
ֶҲ¶һֿ˵Ż̽һһ£ʱѾһֻɫĶ̹
ǹһ֣ʱһɼǿǹ˶һֻͷҲǳ죬ǳԼǿĹңһë׵ĺβ͡ǣֻó˹ȴûóʸ⹭ȥ̨֮ĵߣսϵɱ
⹭֣ʲô·ʵ
ҺǧɱŰɡͻȻŹһһɾ޴ѹʱǧɱɢģйеһֻ·ǧֻڽС
ԣë׵ĺβһһƬâʱӹȥЩ̹⣬һֻֻЩ죬׶ӡڿи֣һЩȥ
ǧֻ£˭˭ЩûеֿʱŵһƬΪǣȻǹЩȴûڵһ֮ʧǼйһ֣Ǵһ֧ǧֻУ
ЩȻǺǿĹ޲࣬Ըͨȴ㹻ˡ
㾿˶ٱأţȴϺˣ콫ıﶼˣȴ󷽵ȥѡǰֻǧɱԣʱڱ֮Увߵĵ
ȴҲ©һǾ翪ӡһ롣ڿ֪Ǻ񷽿Ļ϶ǿһ۵ģ˵ˡ
ǧɱӣͲó㿴ˡܹؼʱҲáƻЦЦЦݣ̬ȣս֮ɱأֱ羰Ů̸Ц֮䣬ʹ꾫̬һ°ĺġ
ҲˣôҲµõͺϺһ޹ϵ
ǽȱڴսܿ˽ȱڵĹɱɾŵȱ֮ɱȥֱ˹Ӫ֮СЩֳֹĹûжƣֲǿ׳ʱ밤׵ľ֮Сǣӳȱڳɱİ޾ͣһѸֵһؽ˺ĹĹЩ޺Ұ޵ϣ͸һ̸˺أ
һɫͻȻ£ָӹһ͹ĹʱŵڵءֵСɫʥ͹СɫʥȣͲһԭס塣ʥĹ壬ĹСɫʥ֣ƾһأĴη壬һʵôսҲǱȻĽˡ
һƬ̼ͱƣռ졣ͺһγ֣౱ȴһֶûڹ㣬ʮȻǺأǧ¶ͨ٣ԺԲơ
ñ˵ĵɱ֮СΪ磬İƤĵǺ顣ХӪʮҲ޷˵塣οںʮ
ʵͨɵһܸӵ飬ֻҪ翪ٳͨŽ֮ţͨյ֮еĶصĺڰͻɵһҪٳȴǧѵ飬磬ʵǺټġ
սչʱѡһǱ£ȴûƱҲûпХԼµȻȡʤ֪ΪʲôȴûаɵĸоģȴеһεѹƬطоЩ
ˣô౱ʵƱʵҲе֣Щ
һ£ƱĹǻжԶ
ԶԹ˱ٶȣܿܵ౱ھɱȥ𣿡
ȴҡҡͷЦƱƻˣһǺʮΪն룬ƫĵǾﰲӪկΪݣסʱ㡣
౱ͺΪѯƱĹǵľ룬žͻɱȥȴû뵽ȻĴ㣬֮ͣĺ«﾿ʲôҩأ
451
Ʊĵһ֮а֮仨ٺ͹ʯͳשǽĵطûгս̬ɴڳֻ࣬λøǰһЩѡ
Ĵ౱Ĵڳаҹ˱ҲӿҰ֮תƵ˹ǹ㳡֮Сù򿪹˱֣óĸַֹÿһзݣÿ쵽һ̳ơ
սȡʤҪͣԺɱвŻµǰӳǿս
ƣ౱ȴĿɿڴӡоҲоĹȴ޷Ը㣬ҪȥӶСߣеһٵÿĹάĹ棬Ӷܼѣȴû뵽岻󷢹Ȼƣ
ľҪʳ죬ľȻҪù졣оһ㣬˵жٹˡ
岻ԼĹƣ౱Ĺ͹ҲзݣҷҲһ㲻١飬౱ܸжĹҲжһͿʲôʱǳԹôĹʲôʱֺȹôأ
ˡлˡ౱ЩεصһγսұĹҪߴάϵȴû뵽׼
Ц֮ӵƻܸĽƷԣ߹Ĳ˵Ͳ⡣ԺҪܿڣùӡ˹
ӡҲǰӡɫŮ˹Ʒƻͬ磬ּ򵥵ֶͬáҲ˵γս۰Ĺ뿪ӦǶãΪġ˹˱ĹʹùӡֱӾͿԴĹ֮а˹
ˡĹô𣿡౱ЩŵӣҪ֪յǹˡڰڳ̬ȴǣҪ٣־ܸ㡣飬ôأ
ȴǵȻһЦһӡϡǲɫĹӡԣΧ漴ʼ漴һֻֻԲСĹƻ˹ӡ֮УѡסȵȵȣȫһƷ
౱ǰŰɣʱĿɿڴķӦ֮ӦˡʵǰʵʵڣȴɲĴ㻳ɡ
Ժ㲻ȥĴˣܸ㹻Ĺ󷽷˵
౱ϥ£صлˣ
һ񣬰֮౱鷳⣬ôһݣ౱ūҪдҲǺˡ
౱˹Ĺװ˴֮Сһѹææµµذˣ౱ָӡڰ忴ֻһѰѰС£౱ȴ֮Ϊ£һ˿ɴҲѿǰԲôĹϰʹȻ£ҲͳȥָӰ˵ˡ
ˣһֶΣҲһ˼꾫
嵭ص㴦ҵĻ֮У֪һ֧ԼĶǶôҪЩ飬ֻΪ˻ȥ
΢΢һ㶣ƺڻζŰ˵ĻЩֵֹӡ
ˣʱͣãȻ뵽òԵ⡣
Ӧ˵¿ɲ֮Ҳͣʱ䡣ȥ֮Զܣʱܻ
û֮ƾҵĹҷĻսѥͣʱ䡣౱Ծǡͣʱ⣬֪⣬Ҳ˻ش𣺡ȥ֮Ҳڰʱϻ
һ£Ʊôƻˣ˿̿϶ڰͣʱ䡣һ뿪磬¾ͻзˡ˵һĵҲС
ǱȽɵգôһ˵նʱֱһɣƱҪǺ߾ͺƿԡ͹ԣƱܽʮնĹ٣
Ҫô죿౱üʵ
Ѿͣʱ䣬ٹһЩʱǰͻԶ뿪磬ҺͺǸʱǵĹ˴죬ָӣСɵоĻԽʮϰĴټͺΣˡһ£˵ԣھ뿪磬һʱָ̻ص
ǣˡ౱ˣأ
Ҳǰ뿪һʱ䷵أǸʱʱҲǵˡҲҪһʱܷ磬ѵԸƱ𣿡
ЦǳȥȻҵĵҺǲһҳȥֻķƣһȥת۾ܽԣǣƱҲãҲãҶܿƾ档ǽǰųȥžͽԸûǿеĿܡ
ͺãҳȥˡ౱ӰȻʧ֮Сȥͳȥ
ҡͷЦ˵һﻹһı̬ðɣҲ뿪ȻԼʱ˵꣬Ҳʧ֮У뿪硣
һһķзִı仯ȴûбʵı仯֮ҲͣԼʱһ͵óȥȥ֮ٴνȴֲܱˣǷִı仯
౱޷ӵеġ
452Ʊ
౱ͺ뿪ˣ͹ҲԺϡĬһʱ䣬ͳʱȴҪһʱ䡣ʱ䣬ƱĹȻʵҲûĴ㡣ƲƱһֱڣҲûа쳣
ְְ֣֡СɫʥͻȻﻹǱնɱʳͷ­óСɫʥǽͷ­ˣˡ
Сɫʥֲ飬ȴһɰͯЦݣðо졣Цͷ­࣬˰ɡһ͹󽫣ȻɱҲҪӦеءСɫʥȻӣҲһģȻСɫʥףҪһ׵Σ̵СɫʥӲ̣֮ǹ
Сɫʥ־ͽ͹󽫵ͷ­ӵЦ˵ְ֣ʵһǩ˹ԼԼĨ֮Ҳҡ
ʲôʱһ˵ǹߺԭסǩĹԼĨԭסΪã
Сɫʥ˵ͷǰְ֣ĶԽԽ࣬ĨߺԭסĹԼǲһССѣȫ
ѾԼһЩʥ壬ǻĶǲһġĹܽ磬ȴƣСʥȴûаơԭסǲûԭģһǵĹݣϢеľֶΡ
ûʵûֶΣƾһݣЩ׼ԭסһȥ˺ˡ
ӣеļ;ϲѹʵûԭס㳢ĨԼң㻹ʲô
ʯСɫʥһ˵˵꣬ʲôƵģ˵ʵְоϵҲѪϵϵ㵱ңҲһЩһഫأԣһĶ㶼ѧᲢʹá
屾ѾеľѹȥˣСɫʥôһ˵̲סؼϲСɫʥĻǳףСɫʥʱõϵĹϵĺڰɴ˶һĿռ䣬ҲǸ֮УҲСɫʥϵһЩʲô֮ǰûз֣ҲûиоСɫʥһͣʱ˹ʵѪĽڡ
һ򵥵˵ǣʵҲһʥȻֻһѪͳȻɢʥƣԭס度£ѧʹùʥֶΣȴûġڰ˵ȴ㹻ˣΪ⽫Ϊٳһµ֮·
ĹӵƣʥҲӵйʥƣӵƣӵйʥƣʣΪǿĹ˵ͬĹǳҲĶ֣
ΪĹʵ;߱ˣ飬ôܲ˷ܣأ
ְ֣ЦѿСɫʥûĸЦúÿҪѧҵֶھͿԽ㡣
ҪȻҪھ͸ңʲôʯʲôɡȲصսǰҪøǿĨԷĹԼʱСɫʥ;ˣѡʯ
Сɫʥžͽʹʯķ˳ȴһִδԡǣȴûԣȴط֣ƺ֪Ե֣Сɫʥظξһֲ©ؼָоԶ꣬İԻ֮гһͻȻַع磬ϤһʵһʥѪͳԭ
νѪͳʵǻΪһЩԭ΢ĸı䣬ָıͿҲоȴһЩµǴ֮¡
֮ǵѪǹߵͬǵѪʵǵĹӡԣķֽѪ䣬ʥֶΣѪ䡣Сɫʥа۵˵
ʲôطѪ𣿡ʵ
Сɫʥ˵ȻǡʥֶΣõĶ֮ѪѪ꣬ƿ䣬ɳһѪӦֶΡһ£ЦְǸǳˣھ͸ְʾһʯҪһӾѧ˵ĻҾͽµֶΡ
ʱ뵽˶ֶΰĶصҲһԾԾԵĳ嶯
ܶءСɫʥЦ
ȴڸ˵ʱ򣬵洫𶯣׼ʾʯСɫʥʱͣ
Ե𶯣ڴһµʱʵѾˡڶµʱѾչ׹֮ವط˳ǽСɫʥ棬Ҳ˳ǽ
ߵľͷ췭ףǺѹѹһƬ֮һƬܲһۿǼж࣡
ƱϺԲð㹻ĴϢĻᣬѾˣ׼˰߳սʱ䣬ŰߵҪﲻò뿪ʱȴӱɱ֮ʱ
Ŵɱ׳۳棬ɽƣаһԤһ㣬౱ͺ뿪硣ȵȻ뿪ڼһ޷صİܾˡ
ƱȻһ򵥵ﰡֻǲ֪ڲУХҲУһϵĶսˡײ鷢ХĻ˿һͷöŶԸ׵ɣҲɳµǾԽߵˡаš
ԽԽ
453ʯ
ͻȻɱĴƺƵ߰ʮ֮ϣȻѹȻһľ룬Ҳú϶֮ĹۣǾѾ˵ǵݡ
Ľ¶аеĹҷһĽһƷҷоһĶһĽһֻ޴ĺ«վڷ̺һĹҷ֮ϵһķ֡վں«֮ϵĸݣһ˶ӣв²ӾǹƱ
֮ǰһλȴֻóХ죬ƱǶΪǰˡȴ֪Ǹ߿أǵͿ֣
ЩҪ岢ΪôΪӵض
Ѿ˰׹ǺŽǣ׷ϳǽ֮еĹҹ౱֮еĹҹ׷վλãʸϹҡеĹս״̬ǰǹǣʱȴسˡ
ѹѹһ֮ɢֳɣռĹΧס֮ܶϵ乭Ѿչ䡣ļʸҪôߴĳǽ赲Ҫôͱ֮仨ٺ͹ɨɣ˺ǽ֮ϵĹ
ûаĽĹûлֻԴȴоĿ
ȻӴĵоȴһ֮ͣڿȴֻΧɹܶ䡣Ҳֵʱ䣬ֻ͹Źеǳ⼸ֻϬţдȵȣࡣĹеййǳйݵȵȡ
ÿ߶֮仨ٺ͹ʲôǽ¾ҿ壬ҳȱڡƱҪǣȴҪԭʼֶ
췭˻ɱϢս۲սȴҲڼͣʱ䣬Լ౱ͻ·صʱ䡣óƱ̿ʼǣȴҲͬ飬Զʧ磬Ȼٷ
ƱĽƻ̶ȣһҲںϺ꾫ֻǲ֪һĹľأǻʳǽĴ󽫾Цأаص׼Ʊڽǵ뿪֮ûа㵣ǡ
壡ͶĻüƱ飬ˡĹҵĹ̺ţҾˡվڷ̺֮ϵĹ˵һ֮ǰĲ²⣬˶ӣǹƱһְٰȴХǿĹ
һҲûӦȤƱʱ䣬ǾӰɡ
ְ֣㲻ҪʩչʯЩᣬȥɱһְҲͼҵʯˡ䣬СɫʥͻȻ˳ǽ
屾ֹȥģȴһҪ˵ʱСɫʥѾ˳ǽҲǸʱСɫʥ۵Ѫ䡣ҲؿСɫʥѪͬʱһѪ
һѪһɳǻһ»һѪһСһʯ鳱ˮһӿȥЩʯ飬ǧµȴָͷССҲСЩʯһصѹϣʯΪ֣ʯΪţʯΪͷת˲䣬С徹ĴСʯ֮Уһʮɵʯˣ
һĻ仯ð循֣ΪʯһŻǱ仯սǿȴû뵽ʯͲǷõǹ׳۹죡
ȻðеΪȴǱʯ˵СɫʥЩ֮еĹȥٶȾƽʱһݡѸͣʮɵʯصĲÿһܶɽһ졣ѪɫĻʯķ϶֮ðʯյͨ졣ʯˣ˵սһСһ£ҲԱճ
ǡƱͻȻһʥ
Ʊĩе𾪵ɼʥ͵λ
֮еСɫʥȴûа˼һƽİΧȦͻȻȭȥɲǼ䣬һȭХȥɵʯϵʯҲرЭͬȼյȭһ˹Ҳôһգ۵ʱ䣬޴Ļȭ˺˹İΧȦʱϰճɺ̡ȴɱ˵ģɱ˵ȴЩӵʯʯ顣Ǿͬ׷ǵβһԼǵصط˹Ķ֮Сʱ䣬ǧĹֱӱɵ
忴˳Щӵʯʯʯľڡʯ״̬£ϵʯͬһȭͷָǾɱ
Թʥ˵ͣ忴˷ҲһԾԾԵĳ嶯ûѧСɫʥʩչʯǻӶ׹֮սϿգλҲǡƱ͹Цŵľ롣һͣʱѾ쵽ˣû㹻ʱɱСûʩչʯȻйʥѪͳҲ֪ʯʩչ¶һ⣬ʩչʯɹսϲᱻƱЦЦӰ켺ʿȨһ£ջǷˡ
壡֮ͬУƱ˵Ѿʱ䣬ܿͻ뿪ˣǸʱĹСʥҲᱻץ
Цʱ䣬뿪ұԸΣĹȻҶ࣬ҿԿ϶ǣս֮Ĺһʣ
ߣҵҪʲô˲񣡡ƱͻȻˡ
ЦҲˣƱҲ壬ʹ壬ʱγһлĺϻ֮ơ
454նԾ
ûа취ĩĹҷһֶΡֻѡԸһѡľǿƱֻҪܸɵƱôʣһЦҲͲΪˡ
ڰ廯ΪǹŭƱʱڵɱСɫʥͻȻһȭʯʯ飬׷ĻȭʱЦĹ·жϡСɫʥͰľϵЦл壬ʵͰһһʱܸӦЦвȻввжĵ
Ц粻ЩһĹۼȭͳǧʯ鼤ȭһ͵ȭСɫʥĹ߽⡣СɫʥָǰȫʵЦ綷ƽӦò£ȴֻǻָǰһһʵЦĶ֡Ȼ֮£ЦĩҪɱȴҲһѵ顣
СɫʥЦ罻ֵͬʱҲƱ֡ɵĺڰ֮ǹɱĩҲӲӡվڷ̺֮ϣҲˣϺȭһ㽫ĺڰ֮ǹ顣
һʱ䣬֮һСʥһšĽַĽͺڰϯգɢҰԭһƬŵգȻΪⳡսģһɨţŭĴһһƬƬκˡ
СɫʥЦ綷·硣ƱȴִϷ硣ÿÿСɫʥΣյʱ򣬰嶼ἰʱЦĹԽս˫γһ΢ƽ⡣
壡ϾҪ뿪ˣҪһʱܷǸʱĹҲͲˣҵıը֮УƱŵЦ
ȴֻЦһƱͨı׼ʵһͷ޴οһ˰ţʱ⣬ԣͲ⣡
һȭϮƱؽ䣬жЦ׷Сɫʥ·ߣһܷ⵲ЦĹ֮Сɫʥӣصǣ
СɫʥתͷǷȥ֮жʱһȼյĻβĬϣΪСɫʥҲ֪ʱѾҪˡԸһЦѣ˵ĩļлˡڰ뿪֮ǰ뷵ع֮С
Сɫʥһ뿪ص֮У֮Ͼֻʣ°һƱЦĩˡȻսȴҲСɫʥ뿪֮ͣƱЦ粢֮ϣ˵϶һʤյĵЦݡ
Ʊ֣ȻǵķһָһƣӦƣʮͬʱǳȥʱ䣬ĺŽıĽŲд͹϶еһЯϢķ籩ϯÿһأÿһ䣡
ʱͻȻʱ䣬뿪ˡ
Ц֣սپҪʮװƱȻ˵Ҳû뵽ǰسǹЦĹƱĹ
ֻҪֲҪ˳ŵҵĺôˡЦ˵
Ƽǧ꣬ɵйҲ֪ƱЦʲôĺôЦҲԸԼĹƱسǣս塣Ĵ֮޴ĺôҲǷͬһĺôˡȻǰ֮صĿ϶ƱĹЦġ
϶ǣȳ޴ǵĴڣҵĹǡ
սپȻǽɱĹ
˵̸֮䣬ԵĹҷǷȥƱеȻǰµ֮仨ٺ͹ˡסźͳǽЩȳȥĹһɨɣ߾͵ҳɺ̣ʧ޺ۡ
ʵĹԵصսҪǹ˫Ĵ󽫡֮սҲɱã˺ԷĹߡһǳأ۶ô̸ߴĳǽڹĹǰ͵ĹǰʵͲϰ¹ܻٵǸʱҲǹɱʱˡԣǹǵһسǵһߵǷǳҪġƱЦģʤյĸоҲ˶ġ岻ˣǵʵ֮
ȻȴĩٳϿգ׼֮仨ٺ͹ٳֵʱһϤͻȻӳǽϴ
ƱЦ磡ڤ粻ļһµͷ˻ô˸߲ҵ𣿡౱
ͻȻ౱ƱЦʱ˵ǲ֪౱ʲôʱޣ˰ӪǰĹսҲûһŵĹţ޷֪౱ȻͰһ𹥴Ĺǡ
ȴĩأһƬ㵺;֮䣬һɫӰȴµɺ꾫ɷĹѰѰһ񶼾ԿܵջҲôһ꾫ɢȴǼǿģǿȿҲѷɫĩĩ
һǳ౱СɫʥҲͬʱգжƱЦ֮仨ٺ͹ٵĽ·ߡ
һоһɣһСʥԶƱЦȻռϷ磬ǶռϷһ£ܲɱһ¡һһʱﶼ޷ɱֵĻȵǿİ巵ʱ䣬ôˡ
ոջǺܺõ飬оʤգڣƱҲãЦҲãǵ鶼⵽˼㡣ƻƱҲһҲû뵽ֱʣȴҲŪһ£Ǿʵڰƿ֮С԰ˣıƣԣĲԾ֮ϣҴѹ
һħһɣ仰Ʊ˿̵ĸܣٺʲˡ
455´ս
緵磬λھǹ֮СǼճǣȴûһߡұūŹ𸮸طǽҲ⣬ÿʮһұ߼ūء
֯ͻȻڱչ֮Уûһ
Щǰ巵Ƭ֮յ֮ڹ𸮺԰֮һ徻ĵط£ɫķ԰֮еĲľӰڰ˷ۼֱӽ¯ڰڤ֮գ󣬱ڤ֮յĺڰҲ뵽֮С
һΰûоûнɫķһ顣յ㹻ĺڰ;ֹ֮̾ɫķС֮˹֮ӡֽ硣һգ۵ʱ䣬ֳ˵һҹ˱ϵӡ֮С
һöӡǺ·֮ϵĵΪããޱߵָ֮򡣵ȻʹӡͨڵһĸǹֵĸҲĹ塢ǷΧ֮С
ҹͱڹ֮Уٴη磬ȻҲ͹֮С
Ų纣һϯܼļʸеһȵȣЩ֮УҲսһ˽⡣ƱЦȻܹȴûͻĵһߣǾǹٺ֮仨ķߡ֮ϵս౱СɫʥƱЦ綷ѽѷ֡
һ巢ֺСɫʥ౱սƱЦĩȻЩ·磬ܼһʱ䣬ᱻĩɵҲ֣౱СɫʥȻ·磬ԽսԽѣ˶ûо⣬һӦս̬ռϷƱЦȴԽԽļû·һûףԽԽ˵̬˫Ȼ෴ķӦΪ౱Сɫʥ֪ܿͻ᷵սƱЦĩȴǺͻȻս
еһһգȥʱҲǼºʱ䣬֮չ׹֮𣬳֮к͹˫ֱյսȥ
Ʊ̴򾡣Ҳһըף¡¡աǹֻǴĹһ𺰣սսļսҲһ仰ѹսƣƱЦĩҲ̾磡
巵磬ƱЦʱɫ䡣Ǵû̵֮ʱͷ磬ΪٶȣĩҲ޷ǰڣݲð㻳ɣ
кжʱХȥɲҲ漴ǳӶ޲棬ƱЦɱȥһ֣û˿أҪƱЦȴһ֣ǾĹжɲ۵ֶΣΪתĩע
ȷʵ֮еĵ͹ɲͲĩҲûָһܸɵһĩսƴͣƴΪҪƴĻ
һðź̵ĹͻȻƱȭʱͶɲսһǶ꿴ʵò̹а̬ơʹһѾ޳Ӷͽɲˡ
˵һ㣬ʵĹ꣬ҲʹõԭʵȼԽߵĹ߶ùꡣΪ겻ͬߵ꣬Ҫࡣһγ֣ȴȻǽ굱۵ֶʹãûָɱƱЦ硣
ƣƱȭ˹УĶ˶ɲʱ򣬰ͻȻһѿڷɳһơнǣ絶ж죬ͷɵж졣ԣֻ֮а׹һǡơֹصƱϡ
ۣһƺߣƱʱƮɣҡҡ׹ӡȻǹҲ硣һеȻû̻ɢҲˡ
ûָƱ°㴭ϢĻᣬ˫׷ȥ˫۲ϻ裬һǵصƱȥùƱͲָͬʽͬЧƱȴòʱԼСǹҿֲĹôһ֮еĿ쵶ҿѵѡˡ
£ƱͰ彻սҪ·磬ο˵أȻ··磬սĽֲңԶһߣԶԸƱСɫʥ౱ͶԸЦһ֮ǰ·磬һȴռƣϷ硣
壡ۼҪµЦͻȻһ𣬡ҪˣͶԸ౱һĹū
౱СɫʥʱЦΧЦһĿɬЦ⣬ĹѾ꣬ѾʵĹ˹ˡ֮ǰХѹƱѹͺôջ󣬲ŴӦĹɱ弫ҾţʵǲĵģԹġҪ֪һߣʵһһ㽨ģкĸ顣һݸܵ˺£ҲķӦ
ãûԥһھʹӦͬʱҲû׷Ʊһҿ
Ц磬ͽѵ±³ͷ𣿡忳ǱƱŭ
ЦЦХĴҺƽʱͲǴһǸҪҵĹﵽǵĿġǵ־ʱӦԤɣ
㡭ƱŭȴҲȰ˵Цתɡ
˵ˣХѱֺαһأЦ˵
Ʊ΢΢һ㶣¶
Ȼóɱİȴͣˡ
456ĩ֮ū
ɱһףɱ˾ɱˣɱ֮һ˰ˡнһˣֻҲʳͨĽѾˣοƱǧҵļأ
ƼһǧʷĴ壬֮Ӵ󣬲֮ۺ񣬸Ͳ౱ƿصĹܱġƱҲ͵ڱؿƼҼ塣һ岻ʵʵҲǴԣûɱƱԭڡΪɱƱֻΪ˵ڤһʯһϰ˵ȴûаôġ
ȻҪƱĳҵļһĩΪµĹūȴһ׵飬ҪһЩֶΡЦ֮ѱ˸ɴ࣬ΪѾ˹˹Х˵ѾʧȥõļֵܻŻصХߣҲʧȥӵеһСôΪʲôҪΪХأƱͬƱ绹ӵƼңӵиɵйĲƸЩԴ׷
ôʲôֶβƱĹĸԸسΪԼĹūأ
ƱͬѾң㣬ԸڹΪҵĹū𣿡˶ݵĳĬ
ƱЦŵһоһĩҪ֪Х첻̫ĻʵۣҾ׷棬׷СӣŰƤͷΪͷʵҲһ繲ŭ飬ӪҲ
嵭صƤӪҲ֪Ұȴ϶ǲġĩоѾˣÿһ㶼ҵ·磬ҵĶ֡ĩôҪɱ㣬ʱɱ㡣
赭двƱڶȴǼ临Ӻͳصģ˳Ĭ֮С
˵ƱҲֻ֪ҪһƼҲҲƼͷ󻼣϶ҪնݳġԣԵĲԼƼҵˡ
Ʊǳ鶯һ£صƼҵĶɣƼҷչǧ˵ģЦȥԣ
˵Ѿ֪ˣвƱ˵ûһáȷʵڴһսɱƱȴһӴƼҡϾһ巢չǧ֦꣬ɢҶѾ֪жˡЩҲһ̫ĸطһҲƼҵĺˡôˣУУɱøɾأ
вãȴһֶΣƱŭݣû˿˼һЦ˵Ȼ㲻ҲƼңֵһҵĹūԣҴ㡣
ԣƱһ㶣౱ЦҲ˵Ҫ֪һƼҵĲƸ̫ҪУҲൽĵزոո¶ͷǵˣƾʲôȥһҵļأ
ƱִЦ˱ĵζңǮǱƯŮˣ㣬ֻҪϲЩǶǮٱǶŮˣƱ㣡磬ҵĹūɣ
ҡҡͷһߣһ仰ɵ͵ƱĶ֮УƱҵĹūֻҪ񾳣ҾͰ㿪ٳĺô㻨Ǯص׷Х죬ȴ޷ٳѵָ𣿡
仰ֻƱü屳౱Ц磬Ҳ޷˱ӣСģȴΪ˱ϵһܣǾ翪ӡʵûг쵽Ժͷ׶Կĳ̶ȣǲ֪ܵġʵϣĸţҲΪͻĴͶûиǡ֪жôܣСĽرܡԣôƱʱѡִܵķʽƱӦҲ壬ΪֻҪƱĺôǰܱĻžɱƱڡ
ʵǶġһѾǧѡ񾳽ȴҪһѵ⣬ǾǿٵҪ֪һٸ翪ٳıôǲκ;أ
һ񾳣ܿٳǾ͵ǵľͷ޷õҲͨһ˥ϣٳ񣬾ܱһеķڵ֮ùΪʶڤջʵûһܿܡǧҵļƱҲ⡣
ùֶܵζ˵һʲôƱʱסˣ֮һĨ⡣ʣĶˣΪ֮˷
ùֶܵ˵жעسŵ׷ҵһǿŶҶһܺõĹޡҸĳŵ϶ʵ֡ǹһʲôڲø㿴ûʵԿһжֵʱҲκ˿Ҫ֪ڶ˵ĻҵҶûиߡˣҵĻ͵˴ɡ
Ʊһ²˵Ӧͻɱڣ𣿡
˵ͷǵģƼңҲ϶Ҫƴȫȥġ
һǼвһȴһԿܵջ󣬰ٵÿߵ롣ʵƱ˾ɵϣ֪ѡʲô
ȫ彫ʿͣսƱ֣쳹ս˺
¶һ˿Ц⣬Ѿ֪ƱѡҲһһ·սȫ彫ʿֹͣս
սĹͬʱͣƱĹˣĹҲ׷ɱǰĶ֡
֮ĩƱЦ綼Ű˹֮Уڹ㳡֮ϵϥأȴı˵ĶĹūӡ
457ƽϵ
ƱЦĩѾХĴʣһľѾһĹ˹ˣ仹䶼ޱˣΪ塣
ʣµĵ˾ֻһǾХˡڰǸ򾩶ʹʵͲǵˡЦŻʹʮյʵҪǸܻʵʵһ׾ٵ顣
ˣҪȶԸǸܻʵ𣿡𸮴֮УЦʵ߻Ʊ౱һ»ʹХ졣
ҪХ죬Ⱦ͵ðγҪ޴Ԯʱһɱ
ھ޽Ӫټ£ʹΧЦ˵
ƹڹȥȻٻϽս˵
౱Ʊ˴֮УЦ˳ȥһ·֮ϣҵļūұ׷ʾ𾴡
ˣʲô˽µĻҪ˵ɣߵһ˵ĵطЦųС˵
彫һߣԹܵķʽЦ˵ڹĹˣʧ޴󣬵ҪһôΪ£׳ʵȵΪʱҾͰ㿪ٳ
ͬĺôƱҲ˵ƱڣҲ˶ХģͶ¡ͬĺôƱǧҵļ޷ܣοЦأ
ˣ㡭ЦѾ޷˵ˡ
嵭ȻһЦģıܣˣɶκ˵𣬾׵ļҲ͸¶룬Ҳ֪һй¶ȥǽһЩʲôĵˡ
ЦŻعæͷ֪ˣкܶ벻ǿᱦġ˷ģҲκ˵ġ
ȥɣ쵽֮ǰǻкܶ·ҪߣкܶǿҪԸ
֪ˣˡ˵˻Ц繧ȥ֮ǰͶ鿴֮٣ûѡأȴıĿͶ鿴֮һλ
ص֮УƱ౱ؾصŰ
ƹ֮ǰǹĹ̺ţƼҵĲ·ҵĹūҾͲٰռĹ̺ˣĻļ˻̺ţڣ㽫̺Żƹûأص֮УҪ˵˵˳
ƱеЩ㵣Ҫ֪ͰµǸŵٳĺôһԸ⣬˵һҹ̺ˡڣȻҪѹ̺ŻԸΪǵļ˻
ûˡô˵౱֮лһ˿ʧɫҲƼңһҹ̺Ŷڹ˵һ޴ķչѾõתʧȥˡȴҲΪ֮ǰƱվڵжԵλϵģǵˣҲͶ˰£ԼˣҪǻռƼ洫ıôӪĹϵͲȹ̣ìء
ܺãƹȥɣټƼҵļұԼʱǹʹ˵
ˣƱһ˽еüǷĵġ
Ʊ뿪ˣֶ౱˵жҰѹ̺Ÿ㣬ת㻹Ʊ
౱˵ģˣڴһϵˣҪҴĽṹȣǶڴġ
ͺáЦʧȥһҾ͸һ˵ùܵķʽ౱˵㣬ǹֵһľ磬Ҷ翪ٳ
ԣ౱ʱ˵һõֺôĹūķӦƱЦһģ֣һʱ侹֪Ǻˡ
ܲҪκ˵𣬰ֵҲҪҵ˼𣿡ʵ
౱żص˵ͷɣҲκˡ
ܺãȥ׼ɣȻһȥʹȻһ¡Ц
౱ҲһȻ뿪һЩʱȻҲ뿪˴µȥʹ׼ȴûʲô׼ġʱ䣬ǵȵ׼ãȻʹˡ
ռ̫Ļʹǰζû飬ᷢڣȴҪȥ̫ĻʹˣҪȥռ̻Ի͵ĹƷ̫飬޳˶䰡
һͻȻ
ͷͿ֯ĵЦݣǳ׵ʶûиı䡣˿̳֯ȴֺԲͬͬĵطǣһʥİ׹⡣ΪƬ׹Ĵڣܵĺڰʱɢ;
㡭Ŵͣðһ仰ʥ۶֯Ѿͻϣ˵𣿡
ʥ۶ǵʿΪɵһԵ
ڿǵˣİء֯ȻһЦˬسʵҲûʲôڣģƹضææؾ壬ǲҪĳɾ
Ƿޣ˵ʲôллġһƬϲ˹ȥ֯ڻ϶صͷҷ˵ζ֯Ҳܹɣȥʥ⣬ɰ彫§ţҲɰһ˫Ѱ̽أ֡
ʼ֯ܣΪĳ߶ȺСŰ·ʱͺæѰĻӵصǵģͥԺ֮УյģҪǱ˿ǶΪ鰡
Ц˵ɣӦףһԡ磬ǻطף
֯һڣ˵ףأ
֯ǽ޵ӣͣһȥĶ˵Ժ͵ʲôζѵ㲻𣿡
֯п϶ģͷҡͷ
Ȼģ˵˵ɵľ磬ҾͰ㿪ٳ졣ãҪһܡ
ʲô֯ʱ
ꡭصһЦ㻹һطأ
֯ŤŤص˵ͷòߵӡɰ裬ķ֮Сκΰ彫ϵװȻɰֿ˫ȡ
ȵȡҪ𣿡֯æס˫֮λã֪㲻Ե޹˵ܰҿٳģһǵõʲôɣҿȣȻҲ㡣
ͻȻָ֯ͷ˵ͷʲôһֻ֩룡
֩룿֯æȥͷȴƿֵʱһƻļһû塣
һɾȻ֩룬һܻĵ顣ʼǻǸܵġķʽһţһ˵š
458Χ
֯ƹض˵ɡҲʷĵˡݳɾ棬ĸֱͲϹȻž޴ã˵Ŭ츳ȴҲվ˺ܴı仰˵аıͲϣ޷ΪɡƾʺڷܣҲô̵ʱΪɡ
һ֯Ľʣµ˶.Ŀɬ泱.죬ȫһı顣帳ϵĿ֣ͬʱҲɫķ˹ΪڵӣǲĸоˡϾѾǹоĹľ֮ңˡķ֮У֯õĺôҲǼȵ㣬ľǿ˶һãԴϲ
Ǹʲô翪ӡóҿ֯˵ǰһ۾ȱֿڲͬˣѾһɣҲǿˡ
Ǽʱ򣬰彫翪ӡ֯ʱ֯û˼ʲôڲͬˣõ㣬뿴ˡ
ȵȡۺǧ̽ܣȷûڸʱŽֳ翪ӡ˳֮Ҫ翪ӡֿΪֺһ𣬻ǿпܱ֡ȴûݹǣʶˣؿǣҲΪǽͨʲô
һӡһ鷽鰼ɫذڷڴϣûаرĵط֯ȥҲף̲סеĺ棬Ҫ鰼֮зš
æס֣ҡҡͷɡһ϶Ϊһͻ޴翪ٵ翪ٶ죬磬Ҳܿ硣
֯Ű˵΢΢Ŵͣ˵俪硭ôһأ
彫翪ӡԭԭظֲ֯˵ʹùȷܿ磬ҲҸƱЦ౱³ŵǿٵ
Լʹù֪֪ͣ÷žаܿٵԲŻԾܾĺô
֪翪ӡ𣿡֯ʵ
ҡҡͷ֪Ҳڹֱǧκ֪й¶ȥˣҪᣬҲҪᡣ˵Цʼ磬Ҳ֪Ǹû취Ըּĵˡ
֪Ҳκ˵ġ֯˽һƬģ彫ܸҲһƬжڰ˫֮䣬Ĵȣһ˵ɡ֪ʲôҲ㹻ˡ
Ž翪ӡս˹ƶ֮Сḧ֯ͷҲ֪ʲôʱ֯˫֮䣬ƤһǣԽطһء
֯Ͱ߳ʱѾٽƻ衣ԼĻƻ輯ϵʱ仹һʱ䡣֯£߳𸮣˾֮С
շĽֵѾڣĽֵûһߣĵҲûһҿšеķŶţûд򿪵ļ󡣽ֵǱѵİҲӡ
֣֯ĿĵڽʹھģԶ̻ܿԻ͵ĴǸߴΡĹǽǰζû뵽гһܽʹʵʲôģڣȴҪռʹı˭Ҳ㲻
ȥʹ𣿡ƹضΪɵ֯еչ¶һˡ
Ȼȥ˵ЦἯʮƼҿҲмұҲܼϼǧһιʹʵֻǶԸХһ˶ѡʹϵòĻ½һ򲻵ҹյĽʿƻһսѾʤȯˡ
ХǱߣһԺԲơûйĹҲԺԲơӵйģʵõХһ񣬾ӵаȴҲͨȴʮټƱ౱ĹҲǰ֮ң߻һɣһʥҲкüı޷ХĻһͷײˡ
ȻһоʵƱĩ֮ϣԣХĳĻ㲻ռϷ磬Ҳһƽ֡
һ֯ҲЦҲؾͺˣߵʵ͸ǿˡ˵»ʹХ죬Ը׿Ҳǲܵ顣
ȴҡͷ˵Ҫ˵Ļǽжһ£˵ڵʵܺ׶ԿˣǾ鷳ˡ
֯ɵرͣ˵Ը׵ˡ
߹ԼĪһʱ䣬֯Ѿ˻ʹǰĹ㳡˲ûóȻǶڰ۲ʹ
ʹĹŽţǽ֮ҲûпһĹ㳡֮Ҳûһ䣬յġ紵棬ϵҶֽмƮƮգƮƮؽ䣬һƬɪľ󡣵Ĺ㳡֮ϲǿһڹ㳡ԹŵĵطȻһֻʬܡǵʬϵʬ壬Ȼսµʬ壡
ͻȻĻ󣬰ʱһ£ۺǧ̽ܣѰף
ɱĩģ׺Ĵ˭أңʬܣ׵ı־
忴ˣ֯ҲͿˡķӦͰһҲ൱ľȣʬܵĴڣѵڸ㡭ڸ𣿡
ХӪѾǣոұռ˻ʹХҾսģȴû뵽￴׵ĵʬܡЦҲ˼ˣֻԼ֪ʲô⡣ȥ㳡ɣû׼һͳˡ
֯˵ͷŰӰ˳ȥ
ϦɽߵʣһƬϼߵաȻ֯ȴû˿ȥ˼ڷ̤㳡ո߳ٲ˿һ̵ֻĹʸ㵱˰֯ǰ֮⡣
壡ͻȻӹų¥֮˵磬ܵʲô
ͰɣһӶ洫漴Ҳһ
һͶҲֱߺϱ֯Χ˹㳡֮С
459̽
ΧڣǵɫͿҲûпƵϢƤĴ廹ûнǷĸһϣ֯ҲԽ¡
Ƕ֣Ҳζź׾ѣվ˶λϣҲڲᡣ
ĿɨƤĴûаŭ⣬Ҳûа㻶ϲɫֻǵصĸʲô˼ǰƤλ֮ϡĸңȴͱˣҪʲô
ߣ㻹ǵǰƤЦ㣬Ϊʲô˽ХµһȻձΪߵĹΪūȴֲ˵һʲô췴𣿡
Ŀԣм͡
֯ŭĸλҷ֮£ʻƾʲôҪشǣǲҪͱˣĸͲǷĶ֣
Ůñѹ˵ģСھĽᡣ岻мʹȴں
ȴѹùֶܵζ֯˵С˵׾ڸ̽ҡ
֯жʱһݣһףĻ˻ȥһѩŮˣף׿зǣ˵һھͻ˰壬Ͱ޷׶ԿģοĴʵʵһ֮ϡ
壬û˵˰ɣ˵ʵͿһҰĵˣδᣬµʱͻᱻˣǰƤΪаɣ
ͷһЦ
Цʲôŭ
ֹסЦ˵ĸС֮ĶҾ֮ХҵֶΣҵ乥ԵأԡѪս˲ߣѵǸʱҪչūɱֻҪҵˣȥսū𣿡
βɱǣΪʲôҪΪūض˻
Цǿˣ˸ʮΪ磬ԸХ죬ʵҵǹʹХв¶ֻʮһҪԸХ񣬻ҪԸĹҰɲȡƵķʽ׳ҵĶ飬ʲôȥХ?һ£˵ǣѾХƵ˾Ҫսȴң˵ʲôҲҪǣǾʲô
һϯƤĴ޴ӷһʱ侹ûһ˵Χȴûб仯Զ׼ǲʹ
ڳúܽźεʱսܵսʿܵ˷֮Ʊ౱ЦȺ󣬺Ȼʮ͸ԵļұۿȥһƥƥսһսʿѹѹһƬĿʮ֮࣡
ƤĴҲĴûһıȴʮʵƤĴȴ޴󣬸ûһȵġ
еĽʿվ˹㳡֮УƱֶڰ󡣰ûйūӡҲֻһֿͷϵĹϵѣƱûбҪ׵仰˵Ҫɱ壬Ҳǿ϶Ҫվڰߣƴһսġ
壡˵ûзǣ˵ûҰģ㿴ô㲻Ҫ췴ʲôЦ
彫һӣ˵ƹڹھͻȥǡ
ûһʣҴұڰһ򵥵֮ת뿪
ʮҲͬرҪʹռʹģȴûüͣƬּ̣뿪ˡ
ʮÿ죬Ҳȥÿ죬תۼ㳡ֱÿյˣֻʣ°֯վԭأĮǲҪ췴ѾʵжӦ˰ƤĴ
ʱ򣬴Ҳ޻˵ˡץסһѱȴûиǰĻᡣ뼤ŭ壬ʼնûжֵļвĻû˵
޻˵ǺãȻռʹǾȥɡȥԸХ죬ҲֵУǾʹ˸ǣ˵߾ߣ֯־ߡ
뿪𣿡֯˵
ùܵ˵׾ڻʹ֮УʵѾʹǰһֻ̽ҶѡҪͷȥǵ·
һ֯գۼ߳˹㳡ȴʱһϤͻȻӺ洫
壬ǺǡʵһᡣǶҵˣ˭ռʹռأЦ֮УݸߵӰ˹ſڡûаףڸղţǽյĹžشˡ
ʱͣ˽ŲȻɿ֣֯תȥ
尡壬Х׳ʵǺ°ôɵǿأ˵𣿡׺ǺЦЦݣ·ǷĵЦݣ˾г⣬ؽ󡣵ǲģȴֻԼˡ
ݼˡ嵥ϥ¡
֯ݼˡ֯ǺεȱѩŮӣдҲ˴ϹŵЦݣװһϲӡ
ܺáף׵֯ϣ΢΢һ£ȻֹЦû뵽ӾȻѾһˣҰƤȻһӣǧʵˡǳ׵ʱûͷһݺ񡣡
лˡ֯˵
ʱĵһһΣǹȥˡ
ʵ֮ԸʱƱƵĹʮ뾩ǣֻ֯ڰƤŰΧ֮УΪкһӣ˵ž޴ô绹ҪȴΪڤı׼ֵǿ۰ڸո𲽵ʱôжأ
һ˼ܵˣΪж϶ڸղţֻҪж׻ֵĻ϶һˣȵأ
ǶɡЦʹǻûпһܲĵطӦý⣬һҲӦü
лˡ֯վʹȥҲڰ˼ţʱ˵Ҫˣ˭أ
460¸̥
岢֪Ҫȥʲôˣһȴܿ϶ǾʹѾռˡ̫ǰˡ
ҪʮХĴ̫ĸȻҲͰ̫ķ֮е
ϿǽӲĹͷԼȥУΪһЩڿȴġХӵĴȴֻаһоʮ磬ȴ񣬻аƤĴʵһȽϣʵΣյġ
ߣԭҵǹʹϰҵǿڿ۽׾ͲֹҹʹңХҲΪū˰ɣԲ˽ôһ̽Ϸ֮ǰѾʹռˡ򳨿Ĺȥһ顣
ȷʵԽԽǿΪūڵʵѾǿˣХĻʵǿ׵İùǿʱͻ޷ٿư塣ԣʹҪǰ£ХҲҪǰ¡
빬ţûٵƤ͹ȴڡһվڸҪصĵطЩԭס彫һòѪȿֲ̻Ի͵ĻʹγһȻͬĶԱȡ
ȥЩª׶ԭס壬һνʹԻʹľ±ֳ˺ŨȤһ·߹źĶȥһ֯һҲǵһʹҲԵúܺ棬ͰһϡĶҲȥȻ˵̾Ļ
ʹ֮УȫǺڰΨ֯һɡĳЩԭס彫е˼飬ĿҲ˵⡣Ҳǵѣ֯ΪƤӣЩ˭ָȥһأ
ǵǻʹʹ̫ХͳȫʻȨĵط̫ĵػִָ󣬽ϵ̫ķҲǸߴΡ룬ĸ߶ȣҲҪ߳ܵĽࡣԻʹģȺķ
̫˸֣ȴҲĹƵĵطעǣעϡ
̫ĵųţ̨׵ʱ򣬰Ϳ˴֮е¹һˡǸ˾ԵŵķȻǹŵƣǸȴǰͷĿ򶨡ݸ㣬һ롣ΪߴϵļҲһֺǿĸоؿڣȴȻһöūӡ
ûмˣʱ˿̣ߵһ룬Ȼ֪˵ݡ̫ʵۣХ죡
ǡѾµ˵ݣȴװףʡ
̫ĻʵۣХ졣˵ͷ̫֯˽ȥƤĴҲ롣
ô˽ڵϵХûаη˼ҲΪϢϡȻѾ׵ĹūϵĵȴûмٷֺǴХͲһ򵥵
ȲХ죬ȴ뵽ڹ̺һĻһڴϰٸͯͯŮСѾ֪˶٣
ʵײǰХ죬ХΪūҲһģХаΪūġҪ֪񹲷ߵ飬ХѾˣХΪūĻԼҲӰ졣οһֱɱ˶ű׼Хֱ̫ı׼ˣ
飬ϰȴɫֻ˵ϲˣһʵ۹ū
˵Х죬ɡ
лˡХվĿڰϣ֯ϣ֮һĨ죬ȴûб¶Զ׼ƺҲµ˰֯ݡϾΪ֣ĵ벻̵ӡ󶼲ܣһʿ顣
˵Х죬ҵ£ҵĹūⲢ㽵ݣݡҪ֪ҿ϶ҪΪڤˡһ񣬳ΪһڤĹūҫ
ǵģˡХܹص
ХͰ岻ͬսܳ׵Ĺūȴ׵е˲ţʩչյֶΣѾ۲ļƤġʵϣҲƤһ⣬ΪĴ϶׵ĹūӡȴûС
ļսܣ¡
ԺĻʵۡ磬ҲһµݣǾҰƤִ˵Ժ󣬲µĴǰֻҪ飬ָӣʹʹͷְ𣿡
ХǸһ˿Цˡ
֮һĨ⣬аصȻǿʼɵұԽԽǿˡִԳͷƤĴǲ׵ظңХĵλ֮𣿡
תͷֱֱؿŰ壬ص壬ţ𣿡
飬Ц˵ЦˣʲôţҶûХǳʵԶ֮ϡаʵҲԶԶǿҡǹʵ˵ģҲХ죬Ȼû
ͺáµҪʼˣҪȥһ͹䡣ȥ׼һ°ɣһ˸ҪϢ˵
͹䣿ʱһԭΪ̫һʱڣһƽȵĻĩڿײһʿƽȵĻȥǿԭס壡
ǵģһʳ䣬ǵһ̥ҪǶ˵
̥һ֣ʲô
ҶǶ˽ⲻ࣬ҲûмȴҳΪڤһҪıֻҪܸоһ£ܸࡣ
ͷ֪ˣˣһΪġȴײ˽ⲻ࣬϶ǶǼ֪֪ףȴԸʵ顣Ȼ޷׵ֺαȥأʱǶǿıܰѷ׵ĿƣύŹأ
ǼС̥ıﻹûţףǰ壬˵ȴѾǸ̥ˡ
461´󺣵ļƻ
ʹٴٷҲʧȥ۹ȤֻΪʹ֮ףХνġִĴڡ뿪֮ǰ廹ò˽⵽һЩ
»ʹХΪūʵûоҵսȥһ沩ĵ̸Сⳡ̸Х챣סҲסĵλ̫ĻʵۡģȴǳΪ׵ĹūôһۡҲһٵʲôĺôԤǣǷͣҲԲȥ
˵ХһūʵȴѾ̫УҲε̫ϻʵۡһҲ֣̫Ļʵ۶Ҫôʲôƿصأ
һһǿԾԲʲô顣Ķɸͥ϶ƵжǾҪȴԶԸˣҲҪôһǿֵԭ򡣼ĩ񣬼ڤʵҲûа취һ磬һ߶Ըıġ
һǿݣοһҪΪڤأ
˽ЩȴҲӳ֪ٵĵ˲ĸסѾʼɵøǿ󣬶ҹִּҳΣյȥһ첻Գ֣Ѿ׵ڻң֮ˡҲ֪ҪȥҪ뱣ԼİŮ˺ߵˣǾͱøǿ
ǰףĸֹǿľģ
ӻʹ֯˹𸮡ͻ֮󣬴ϰʮɭŮսʿִҴ뿪˾ǣȥ˽⡣ڽ⣬ܿҵʮʱӪأҲµƱ౱Ц硣Ҳڻʹ֮пХ
Хĵλûиı䣬̫ɴڣȴ϶޷ڳˡ౱˵
ХΪպݶǱ϶ǺģھǵĻһ鷳顣ЦҲ˵
Ʊûйְ鷳˵ҲһģХ첻ڶԸ౱Цʱ©౱ЦѾ˵ˣҲûбҪȥظˡ
౱Ц˵֮󣬰˵ҲХߣСЬǴҲΪ׸һִͷΣҵͷϡҶԸǣҵһҪ
˵ĸоһЩǶ֪һ˵ˣԳС
ʲôʱܽǸԼ˺ͲﳷȻ˵ط޷ǣҲԼĵ̡
ˣ˼ǡȥ޹ɭ𣿡Ʊ˵
ȴҡҡͷ޹ɭ̫ͬĽ֮ڣȻԽҲһС֣ԽСʵ޷̫࿹⣬ԣ޹ɭʵ̫Χ֮ڡ׶Ѿн䱸֮ģХּǺģȥ޹ɭֵĻʵǺܲǵѡ񡣡
ȥ޹ɭ֣ȥʲôطأ౱ʵ벻޹ɭǸݵأ廹ʲôطȥ
嵭ص̫Ѿûǵ֮أ̫κεطǶȥȥ󺣣һ˵Ļĵ￪أǳءгһգҪǣҲҪʧȥ
౱ƱЦ绹֯Ů֮жʱһĨ⡣
ڴ֮еĻĵϿｨǣһԱ⵽ХơһҲΪ˴㣬ײҪӣҪҲҪײô׵֣
Ʊʱ˵ƼھǣҲһ洫լԺһЩҵѡҿԽת£оӪ˵飬û
౱Ҳ˵ҹҵĲҵҲת£еҲ԰оӪµģҲȥϰҡ
ЦЦλҿɾͺ׵öˣҿûʲôҵھǣҵļʱԸһȥҡ
ûߵŮȻûˡǼ޼漦޹湷ҪȥʲôطȻҪȥġҲð岻޹ɭһȷľ޹ɭɫŮؽɫڻǰٷϴ˵ľ档ȥˣὫܶȥһ鷳෴ģȥһδ֪ĺĵǾͻὫעתƿɫҲõһƽķչ
֮౱ƱЦַؾǣ֯뿪ԼһЩ˽ǵĲҵת¾ӪԼʱȥǶĹ㺣
Ǻ͹㺣ľ벢Զյгܸ̾ϵһ˽㺣Ǿ͵󺣣ˡ
ȥټˣҵ⣬Ҳаš˽޹𸮵֯ĸ׺׼˳ðϸĵɭŮսʿչˡ⣬Ҳùɳʹȥ޹ɭ֣ɫŮ˵顣
һս֮µתǰߵŮǣԴ󺣿ｨǵ鶼ڴҲԵú˷ܡ
硢ºȻҲǴӱչ֮гģŮȴûдﵽԤڵıչЧʵϣҲ֯һͻϣΪ˵ɣŮ˽ΪȴûͻϣΪʥʲôġ
۲硢ͻŮãֻҪٸһαչĻᣬǾͿͻƸԵϣΪʥ³Ϊɡ
尡һαչ֮ǰҽһ˫ްɣҹ֮ٱչصĻҾͻڵϣʥľ硣ԼҲǷǳ˽⣬ԣ̸ȥ㺣ۿڵʱ˵˳
ðɣҺ˫ޡһھʹӦ
֯ͻµ϶¶ЦݣȻӵݣͰȴŷ֮ʵ֮ͥղܣԣӦ˫ޣȻȻؾ뵽֮ϣɴҲùζ
ӪɣƱǰź˼£ż˹ʱǾȥ㺣ۿڡ˵һ˵һҽʹպһֻϢɡǿòã
á֯һӦһڡ
һ̾Ϣһֱĸ޴ͬԸڶûʵ֡ЩҲǵģǺ˯ƽʲôأ
ȴʱһεεͻȻѽλǰٴ𣿺Ư
ͻȻӾǸϹģǺɺ彫ھ֮УȴΪ˴̽һХϢڻˣȻѾջ
ǡĸͬʱɵĿ䵽ϡ
Цصʱڱչ֮У֪˭Ҵɽɸľȱɺ
ʵʵҲǰɸľȱʱ˿̣ޱȽ޵ĺ꾫ĸȴûɵŰ壬ϼ򵥵Ľ͡
ϵĿЦŨˣ֪Ҫ˵һ׵鰡ڣһͳˣƺ硢Լ򵥵Ůһҹӡ֮УּһЩѹ
462»ٳ
ʱ֣ЯԵļҾͲڼұĻ£ƺƵ˼ϵĵص㡣ƼҵļȻǧˣѹѹһƬ»Цļ˽жʮˣһСŶӡҵļҲˣǣҲˣй𻢵Ůˣܽ
Ա룬黺򶫷ȥʮˣս򣬳ǧĶҲǸĲȻƼңƼһҵĳĿʹﵽ֮ࡣӴǨƶ飬Ҳ첻
һİ棬Ҳʮ·ӡ·嶼˲̽ӣЦ󽫾ҲƳЩ̽ӵǻʹ̽һҲ֡յǿЯҾ죬ӶˣХܻʵ۲˽һЩǹء
Х֪ȻҲ֪岢˵㣬Ϊ磬׵ָӣΪȴɵġȥʲôطȥʲôط
ҲӪʱ򣬰յһ׵ָʾǸ͹ϢڷϢǸ͹ľλãǸ͹ĽܡðЩȵǣǸ͹ԭס͹ȻʳҲǺĵһһȺЩϢ׻һޣ֮ڣǸ͹䣬Ҫı̥ȥ
µޣƺܿԣҪһ͹ԣ׾ٵأ
ڿҰӪİʵȥҲټ顣
Ҫ˵ܼ򵥣ҲҪеĹǣǽתƵҵĹǣȻٽµĹǡ˵Ҳ֪Х첻Źǣ׶Ҳ˺ܶɵվҪΪеġڲתƣǸʱתƶˡһɢĹױƣֻҪǵĹһңӦô˾Ͳ״ǡ
Ʊ౱Цʱ˳Ĭ֮СǺܸӵģһ֪˵ʵǵһƵģҪǵĹһطγһ飬ǵʵ޷ǵĹǵġǣһǣһשһ߶͸ǵѪ˵ٵܻٵģ
޷ᣬҲǿǡ˵ҪǵǣҵĵϽǣֲҵƷǽõĹǵĹ͹񽫱øǿ׳ڵĹǣȴҪĴսȥСߵĹХлɳˣҵֵĽڡ
ҲʵҲǵ
Ĭ˰죬Ʊһ˵ðɣԸٵҵĹǣȥ˵ĵ̽µĹǡ
ЦҲ˵ƾɶ£ɵĲȥµĲҲԸҵĹǡʵϣЦĹȫĹҲʮѡ˵ģȻҲʹӦøˬˡ
౱Ҳ˵ȻƹڹӦˣҲ޻˵Ǿͻɡ
ЦǾٺòˣ²˳٣ǾͳýҹǻٵȻ󽫹תƵҵĵȥɡ
磬ֻ֮顣
ƱĹǣһӳǣмĹǡƱӵаʮʮԭסЩʵϿȰҪǿһЩͶ֮ƱҲ˰ʵǿĹβ౱Ц硣ȻЦĹʵҪ౱ǿһЩ
ǣǶǿĹΰĹǣ뿪֮ǰҪٵľףȴȥ
úҪ⵽Хĸ𣬾ֻܻΪӦھͽĵطؽǡֻҪڣ½ǳأʵҲǶѵ顣
һԶХΧͬʱֿǿԼӪһɢĹǣ˴ѣ̸ЭͬսأһңӦһȫ˭أ
ļң洫ĲҵԷǾ͸˵Ĺˡڰ֮ȻӦʡٵǵ飬Ҳɰˡ
ȻٵĹһƱӹǣٶʮڹң֮仨ٺ͹Ƶǽùٵֺ͹Լһ
ٵǣʵҲǻٵһֺ͹ЩûˣҲʧȥ˺͹ǵϵ֮ͨӡ޷ٻص֮С
ǻȥмĹҲȥ׳۵ĹǱһƬ档еĹ񶼼еĹҲ巢ƱĹȹһ㣬ǾʮϰʮƱһҪתƵ˿ھʹһʮ֮ࡣ
ðԾǣ֮˿ڣƱȴһԽ֮ȫתơƱõģǹ˱Ĺ˱ȰҪСһЩȴҪ౱ҪһЩˣȻжʮ֮ࡣֱһֻӡ
ʵƱХȽϣʵҲǽһĳ̶ȡƲ˼飬ֻҪƼһǧʷĳǶʵǺˡ
ƼҸɵйǧʱԱ֦ɢҶ˱ĻƱյԴһܱģ
ƱĴӣԭΪһҹ֮޷üࡣƱĹ˱һװʮ˿ڣװһЩһʮ˿޷ʮҹ˱򽫶Ĺ˱౱ЦʹãЦ౱Ҳм׹˱һһԾȫתơ
ٵеĹǣʱȴѾꡣ岻òʱ䣬Ϣֽ֮磬ʱеĹԼѾϹ˱ֻȰһ¾ͿԳˡ
վ콢֮ϣۿʮҹ˱ĴӣжʱһĸоǺ׳־ǰн׳۵ĳأĹշΪūӵ˿ڣ
ְ֣ҪĵϽǣҲҪһǣСɫʥһֱʱ䣬ٳǵĿȻ֪ģȴû뵽ȻҲнǵ뷨
ЩصҪǣһûûû񣬾㽨ˣҲһճǣҪʲôأ
ְ֣СɫʥЩ˵صǹʥֻҪҪǣȻļԭס񣬻иǿĹҽһǣҾ͸һ֧ǿĹ
΢΢һ㶣ǰʥĹ壬ҲĹôСɫʥݸأ
ãȥ֮Ըһǣǳ͵ؽֻ£µĹ˱ʱХȥ
463¹۳
뿪̫ǵʱ򣬴еĹ֮нйֹ򣬴һûĹǡڣٴηصʱ򣬲ԼĹԼٶӴ˿ڡ
飬ֹаʱ䶼ûܺϡҪ֪ϰļʮ˿ڣԼٶ˿ڣӦѾӵ˿ڣĹ磬мܱȵأ
廨һʱŽȥһһ˵ֹҲ˽һ飬ǾҪȥĶ̥
Ҵû˵ıҲ֪ΪʲôҪǶֹҲ˵͹䣬ǷǳѺΣյ顣׶ȷʵѾ˺Ľ䱸֮ģȥ͹䣬ҿ滹н͹ĥʵ˼ΣһתۣҪúðգвͻ׹ٲľء
嵭صǽй̥ıȻ֪ʲôܷڤйءһҽǱ֣ڤʱ򣬿Ҳɱҵʱˡ֪Ķ㲻׽Ƕ
ȵȡֹȻ뵽ʲô˵һ͹䣬ǿ󣬵ҲסƤˡǱڤйأǾҪĶΪʲôȥأҪ֣
΢΢һ㶣ǰҪĶҲȥɳµƱЦʲôġѵ滹飿
尡Ҫ룬ǲ򵥡뵽Ķ׶Ҳ뵽϶һʲôĿģûŪ֮ǰǧҪóȻֹ֡Ͼһˣźܷḻľ飬ն֮Уܲ׺ӵĶ
һ˵˼ֶôܣҲ©Ҳ⡣
ֹ˵ð˳˼֮СȷʵѾµḁ̇̄׵йأΪˣҪĶôûйūӡȥأ
ֻһֿܣǾѹû֣
ֻ֮ǰǸ²ǴģǾǽС̥ıʵǷǳҪ׵ûйϵ͹жǲΪڤ·ϵһϰ
ôʲôأҪ֪࣬ȾҪŪǽС̥ıʲôʲôá
壬ʲôԲ𣿡ֹŰ塣
ҡҡͷһûӦԵĲԣ֮ǰҪŪǽй̥ı﾿ʲôԣбҪȥɸһˣʺϺꡣļʶԶ֮ϣܸһʲô
ֹĬ˰˵ãҲµޣ㹻ʱ࣬Լ׼
ҲһҪйү˵ҴҪҵĵϿｨǣСɫʥҲҪһǣҪү滮һ£ǻ̡
ֹͷ˵ˣｨصǺ飬ôСɫʥҲҪｨ𣿡
ЦҵʱСɫʥô˵ʵҵĸо͹үһġǹʥĹ͹˵ֻҪҸһǣͻΪҴһ֧ǿĹԣСɫʥĹһҪ뽨ͽ󡣡
ֹŹЦҲˣǾ˼СɫʥĹǣȥôҾôǡ
ֹ˵飬ƱЦ౱һ̫ǵȴǸ֣ǵ۾ķپ
ԾĪǰĹһߵĹÿﶼĹԲô޴ƻɸߵˮбȭͷѺһ˳ȵװӡЩʱԿ϶ǣεʱûм
ٶһ̫ǣеĹԶپͳԶ٣ùƣÿҲȶȡ١ӣ˰ʲôطأ
ҴûмĹǣҪûۼһ֮ǰ˸˵ҲΪڿЦǡЩİƱ޸пص
ЦЦǰǸХ죬ĴĹҪһХ졣ڣȴ򿪹֣ṩĹûģǵתҲǵҫ
ҪЦĽ󽫾һĩϸŰҫתǺܲ׵顣
ҵĹǽҲҪĹţڵˣǿһƬµءĳɾͣȻԹƣǿǵǿ϶ǲĳɾͣ౱Ҳ˵еļ
̫ǰҲ˵ǸȤ顣ֱͣʱϣԶ뿪硣ǵĹ͹̫֮սζĹζƣͬһĳ档
æµȻֹˡҪٶ˿ڣҪ滮أ̸ƱЦ౱ҪѡַСɫʥһǡæµæûϢʱ䣬ҲǿĵģҲĸԸġ
464¹̥֮
򶫱߿ζȥһׯһǳء·֮ҲХɳ̽ռߵ鱨Щ̽δָ£·ӪҹϢʱͺָӹｨǡ
ҪǣʵҲʲôѵ顣֮仨ٺ͹Ĳ¡ٳһףҲŶصһס֮ϣӴɽľ޴ҲҪĸ߶ȣǾ͵͵ܽ޷ᶯʯȻŵҪŵĵطǵڵػǸǷͼ򵥣ǵͬǥգܴ֮Ҫĵػ
ԭΪҪü²ܽǸԵĹǽ֮仨ٺ͹ٵֶΣǲŷԤƵʱ䣬Ҫ֮Ŀǰٶһµʱ䣬Ǿͻεضǹһ㽫̫Χм䡣ʱǾһ飬˭Ƕһǳͷ۵顣
Ҳ÷ִ磬ڽʱ򣬿˰Ĺĸ߶ȡģĹ֮ҪȰĹͰһЩСһЩ֪ǵ˼ȴҲͬ⵹ҲǵģǹƱĹūūĹñĹҪΰ׳ۣǳɺͳأ
ֹٳ֣֮仨ٺ͹ǿڰæʵҲûжÿһν磬ҲǿȣԼĹǽϸµĹ滮һ¶ѡ
ڵҹϸ߿գƲ֮ӡ䣬硣磬ʹһźķֱɸһģȻнСɺ
кͬУҲͲҪ·ˡ
壬ĸӶҺѺðһŰԹһﴩУһ˵ǲڻɣҺʲôĹϵأ
ЦˣŮ˵˼㲻طϡ
ȴģҾóԿҪҺʲôĹϵǶչʾ⣬һܽܣÿûʲôƾʲôأһ£ȻֿЦ磬磬һʲô㿴òã
壬
꾫Ǻ꾫˵ô¶ҾʵĻͲǺ꾫ˡ
ЦЦ廹ûּŮϵĳ̶ȡĺ꾫ӸΪ׷ĶһϵǱضһͷ۵顣һҹĻȻɹ󣬵ڻԣۺôʹȻֶΣʯѹͷҲûгɹĿܣԶˡ
Ĳ®ûκα仯ٹһǧ꣬®ϵÿһݶа仯ַ绯ļҲֱΪǶɸĵһɺƿһе硣
®֮Уһ۾Ϳ֮ͤУһʯ֮Ҳһֻֻ豭ϹŵЦ⣬Űͺ߽飬·Ⱦ֪˰һ
ЦϣѾ֪ҪҲ֪Ϊʲô𣿡
쵭ص֪Ҫȴ֪Ϊʲôһ˵СڵѾ쳹ˣƤ̫Х˰ƤִҲֱӿ̫飬ĵҡҵܽŰ
һôҪԸ׺𣿡
ЦĸΪ󣬱һźһƬͣ˽ȴͽԴἤң˴Ҳһų޵ʱҪѰ̫ɽҲݵ̣ϺˮڣɵǣѾϹһΣҲԣֻҪ׻ûб¶ҰʱЩ˽ġ
˵ѵռ̫ֻһС𣿡
ǺǺǡЦããССɳӵʲô޷塣ĵطķ롣˵һ̫ˣЩһǵһ𣿡
ʱĬȻˣȷʵããޱ޼ʣ飬Ⱥֹǧǧһ̫ˣݵ̺ϺˮڶһغĴ飬ԣ飬°
˵һ޷סԼҰģͳ磬ǾζһˣҲͲԶˡ壬ҵ˼𣿡
˵ͷȴֿЦ˼ҾûҰģֻԼߵŮˡȴô룬ҰģʵͶ͡Ѿ̫ʼ磬˵һһὫսȼ硣ҲĿģ̫֮һҪҹһ͹䣬ȥһй̥ı
ȵȡͻȻס˰壬ղ˵Ҫȥ̥
ʼ磬ĿİҶǼй̥ıһ֪ڣ֪һʲôԲġ
⡭
ЦҾѾ˺Σյľ֮УⶼҵĻҲ޻˵ˡطԺҲˡ
ǡ˼˰˵ò׼Ҫù̥ʲôȸ̥ʲôɡν̥ʵ̥ʲôģҲǹҷߵĹ屦
Ĺ屦
ǵģ缫֮е򣬾̫ͬһһɳĴСһҲԽԽ󡣶ֵܱģͨѾȭͷСĳ̶ȣΪǸʱͻ󡣶Ĺ̥Ѿһϡ˵
̥ʲôأʵ
ʲôãЦ̥Ĺ屦̲صܣÿһ˿ߵĹһ֮ߵĹΪܵõΪ˹̥Ĳʶʥ壬Ҫ֪ǿһֱȹʥ֮廹Ҫ߼尡ӵʥ壬߾Ϳԭסһû˿Ƶͣ磬ˣҲΪʲôʥԭĲ֣ʥĲ֡
ô˵ҪǶڤˣ֮ǰĲ²ȷģҲ벻ˣĹ屦ΪʲôԼȥأȴҪȥأ
壬̥ɲһãһáȻ˵
΢΢һ㶣ʲôã
̥ܰڤ쵭˵˳ҲΪʲô˵ò׼˼ĵطһù̥ԼΪڤҲù̥һǿڤĻǽһ޴ĺƽٰ
ʱ˵
465ûжԲߵĶԲ
̥ڼ֮һŻ󣬱˷֡һ֣ζѾһϵʷһ䣬Ĺ屦
һֻ̥Ҫ߽֮ΪͻҲʹߵʥ壬ͣ硣ǹ̥֮˭ܿܵõһ̥ջأ
Ȼ⻹ǹ̥ȫãһãǾܰһڤ
Ȼһڤ൱ѵ顣ҲҪڤ֮ǰΪ룬ȵĳһù̥ڤļ룬ͽڤ롣飬ʵСɫʥϷһģСɫʥ˴֮ʻΪһֱõǿŹŰͬһڤ˴֮ʣΪڤ룬ȵŹ̥Ȼطܰ
ҲΪˣҲ㲻ˣ׾Ҫ̥ʲôأ׵Ϊʱпͻϣڤõ̥ôֻҪ̥һͻһϣڤΪڤ̥ڰĳڤ֮ϣȴĸֲڤأ
벻Ҫ̥ʲôˣͬСɣҪȥܸ𰸡˼֮䣬̾һ˵
˵ͷȻûŪ׵ĿʲôѾŪ˹̥ܡ׵ĿĲԣҲǺȷ飬ǰߣǺߡҪ֪Ĺ屦ײ˰ɣֻڷı֮йͰɣ
壬ҲҪŪһ²֡˵Ҫ屦ΪʲôԼȥᣬȴҪȥأҪ֪Ǹ̥ԼûбҪڽ̸ܽľ磬ΪʷʵҲȫԺԿôΪʲôҪȥأ
嵭صΪѹûָܽǸ̥֡
΢΢һ£ȻЦ뵽̶ֳȵҸеЩȣȻѾôˣôأ
һǡЦ֪ҵ˭Ѿֵزˣѵ㻹𣿡
ЦЦʲôԸ㣬һǾ仰֪ʱȻ֪ڣʱ򡣡
жʱһʧƣ֪黹ǲ֪ѾԼµһ㣬úĳߣĳǣȴ벻ʲôʱ򻹺硢Ĵ˹ϵ˼Ҫôȴֲ¶һ
ô˵ҪڽǸ̥֣ûдˣ쿴Ű壬Щǵӡ
˵µޣǸ̥ûҺ׷ʱ䵽ˡҽ̥Ҳɱҡ̾ͻԸҡûн̥֣룬ܲΪ²ɱҰɣ
ѵĴǡûȥǸ̥𣿡
Цı᲻жȻ׶֪ϢĴҲ϶Ϣʱ϶ǳ֣ҪǸʱȥɻΪΧĶôɵڿҪȥҲҪңΪĴѣԸ
ǺЦѾ˺ܶණȥɣϢͻ֪ͨġ
λҪȥҵѾ뿪̫ˣ׼ݵƵһ˵ĺϣҪֵʱ򡣡˵
쿴һֱûв˵ĺҲˣͺͰһȥɡ
ȻһЦ֪ûôģȥҿҪúǰĸӣҵҪжͣܲܿס㡣
⻰ʲô˼أ
ʱ˵Ǻ꾫Լĸ޵սʱѵͲ˵Ļܲʱ
̸Ҳûһֲﾫܸоȴ൱΢ģԺԲơļѣѾǹоҪٳ߸ͷٽһûŵرİҪѵʱҪʮƲܴﵽĩ
ܽǸ̥֣֮ҵĹΪǴﵽĩأ񾳳Ϊأһɫķ̲סĥ顣
ȷʵǸ̥ԹĹΪʲôľ硣Կ϶ǣǾһܵ
Ȼų屦ıǸͻȻðĹ̥˵ֵ֣ģ
466̫ˮ
յİ棬ʮ˵Ķڸϵ˹㺣ĸۿڳУ̫ˮǡв󣬵ȴʮֵķ͸иۿڵĵƣ̫ȥĻҪĻҲҪסҪǮĽҪ˰ҲҪǮԶ½ĳҪ
ʮĴƺƵؿζ̫ˮǵĳؾʱڰ廹ûнǵʱѾŹرˡٱ£ʮˮվ˳ǽ֮ϣ׼ءһЩҲæŽԼҵĲתƣ˴ҲϽʻۿڣںϽй
ڰԤ֮СľȻҲ̫ľӣХĵѾ̫Ѿˡ֮ǰХܻȥһｨǵ뷨鵽̫ˮǣ϶ҲµһЩʲôġվХλ£׵ðľӣĹôҡڵ뿪̫ĿƷΧ
̫ˮǵˮ󽫾𣬲һĩߡ̫ˮˮ󽫾λãһҲеʵ̫ĻҳԱǹ塣Ц԰˵ڿһǵõХǣǹȥˡ
ƱҲüͷ˵ХһʶǵļƻǾôΧ룬ҪǣҪһˡ
ܲòҪ򡣾ҪҲֻǵĹǵļˣнսʿǿｨǵʧȥȻһ仰ų׹֮ವطɵ˳Ϸ
ͻȻ֣ǲϵ֮пֲİ׹֮ʱسǵˮʿһЩʿʶؾеĶƣΪҪǡһȴû⵽ֶƷؿŰ塣
ЩˮʿķӦ忴ЩˮʿսĻǸ޷סǡܼ򵥣Щˮʿԣ׹ˡҪ֪ɱʮ׾ʮ򱩷Щӣһ֧֧ˮǿأ׾ͱǶ֣ôǶأ
Ǹʲô彫ע֮Уװ̫ˮÿһطֻ·㺣ǹųţţҪʲôҪĻһҸұֻ֤ҪĻûһܻĻʹ򿪳ţǽǡ
Ļ˵꣬ʮˮûһʿһЩֱǽʸڹϵģôһ˵һǿսŵøϽʸȡקУΪԼĽŶһĻЦɾͿˡ
̫ˮǵĳˮ󽫾˵һ
Ҿ̫ˮǳ塭㡢Ҫǣбµͨ飡һһӵӴӳ¥˳һ»ȥһѳܲƵӡ
֮һɫս׵Ҳ˳ʮͷӣ͸ߴ󣬷ǳǿʵϣ֮ûһǿġĩߣȻǿ֮ǿˡ
һĩߣڰѾʲôˡ߽ޣͻϣΪʥǸʱСŶӣ¼м˸أ
壡ǣ̫֮ǲġҲ㿪սʹ˻ȥɡҲǷ¡Ҳ˵һ仰ȻŰ塣ĻҳԱֿͬ˵ҸоѾԽˡ
ͨ飿һЦ̫ʲôҶ֪ٸ˵ʲô˵ʲôͨ飡ûѡҪôҿսҪôŴ򿪣ల¡ߣҿɱȻԼ򿪳šôҪôأ
㡭߳ŭһ䣬ûгڣǳɱһ£ʱֽǾ˵Ļ˻ȥ˭̫ʲôҲǣ˵õõҪɱǺ׵顣
˵ҿûǺܶ˼ʱ䣬Ҫôھ͸Ұɡͷһ𺰣硢֯ͻ¸ž͸ʩֶθϵ˳֮¡
ĸޣÿһҪǿټһǿİ壬Ҫɱˮ󽫾ʵʲô̫顣
ʧԼʵҲΪս鷳ôɱһܺõķˡ
ҪӦǿսһضųϺ
⻰һڣĶͷ϶ʱðһƬ亹ŮҲؿɱҲɣ
467³Ѱ
ʮˮԵģɲʮʿʵֲĹҺƼҵļұο绹ʱ⣬ұ¶սأ
ĽʿսʿȫޣΪˮͳ˧ûսˡ̿ʲôĿɲһͳ˧սȫʿʿսѾˣͳ˧ʲôȥأԿ϶ֻҪӦɱʱ߿϶ûмվæġ
һΣǿŻǲţһ̽Ĺƶһ֮к͹ᵶСԸߣ֮мֱ
ҪӦðһ䣬Ϊڴؿų֮ϵ
ļ磬Լҳڴ飬ʱһֿЦõĸоҡҡͷһ̾Ϣ򿪳ţǹȥ
ãǻȥһ仰תȥ
뿪ĵؿ˿ֹҲ֪˵ʲôϲѿڱԹûĴ󽫾
ʵ˭ϧԼأĩҲ⡣԰Ķ飬ĸӣ˭ָսأǣԼҵ̫ˡ
̫ˮǵĳŴ򿪣ŵˮʿ˵ԶԶĵطͷ̫ܽˮǣĸӣԼƱ౱ЦǺƺƵĽұ͸ĳԱԼӡô˽ǣһۿβǳ׳ۡ
ʱ𽫳ŹϣĶжϣȻ󷢶ǿ϶һǳ鷳顣ĻᣬȴҶһ¡Ϊĸ޾ԱߣؿΪ𱬵ѵŮ͡
Ѿ˼˳ţǻʲôЩŵص
ЦİɣӦ飬ǲôġôҪҪֻˮսһЩɣ̫ˮǵĻҲҪһЩ
⡭һǰʹĸŮ˽Χסԭˡһ£ǿսͻһˡ
ЦģһսʲôǮҾ͸ʲôǮһһʲôǮҲʲôǮ⣬һֶġ
ǡӲͷƤҿɲԲЩսǳ͢ģҲˡȻˮ󽫾ȴûбսȨް
ҡҡͷԣսͻұҪó͢ѹҡﶼХˣҲҪˮսͻӦҿɱ㲻Ӧ˵Ҹôأ
Х̫ĻʵڴˣҲҪǿսӦ˵ɱɱĿǣмأԣХҲ˵ɶɱοССˮ󽫾أ
۲Ǳòͣɫ֪ĿѾã˵ԩ޳Ҳ֪ʲôҷ㣬ҲôǷһ顣ҵ˼𣿡
ƣȻգǰ峣õֶΡ
ðɡһƣ̾ϢԺ̸أ̸ҪսͻǿһǮһ£˵ˣƱڶˣǮ˵治ʲôǮô˰ɡ
һ̸򴬵顣˵飬ûȤġ
ҵƱ˵򴬵顣Ʊžɳ֮оͨȥǢ̸򴬶ɺ顣Ҫʮ˶ɺĴֻҪĴֻϰңҪѵǮҲ޴󡣰òЩǮģҲȷ˵ƱˣǮƼ˵ȴǾţһëˡ
ʮұڸۿ֮ϰӪկȴֻλȻˮĴӪҲڸۿһ࣬һ۾ܿЩˮսʿȴҳӪڴӪ治ҳڸۿ֮ͣˮսлһȥΦˣķ緫׳ۡ
ûпսԭ뿪ۿڵ̴Ҳ½½˸ۿڡһЩ˰ߵ⣬ǵĻ
Щ⣬֮õ顣ʮ˳Ҫʺܶ࣬ҲҪܶࡣԼҲʡȥȥ鷳
սͻôûȤμӣЩ̸ȴԽӴȻַǳˬǵĻĿģЩԽǰ˿˽һЩ㺣ҵһʵĵ죬Ȼ
ֻҪŮڳͼֲ¶ĺһξȻҲĵشһ飬ȤѯЩ˴󺣵ЩϤҲðչ¡һ⣬һȴڵ졣
Щ˵Ŀа嵹Ҳ̽һЩʵĵ죬ûۿҲ޷ȷҪһ֮
ҲһźͼӺͼѰȤĺ㺣֮֮ͨԽй㺣һޱ޼ʵ˼㺣֮󣬻ûһҽ֮еźͼԣҲûȫ㺣ȫԭҲܼ򵥣ûһҽ㺣꣬˭ͼʦܽ㺣أ
㺣֮ĺ󣬶Ǹ캣ϺˮڵϺǾ̫캣ʵҲǹ㺣һֻ֣Ǻ̫̫ƶѡ㺣κһҿơ
ڲ鿴ͼʱ򣬰Ҳðһ뷨ڴδ֮ǰβȥ㺣ȥһʵĺأ
뷨͸һ£ĸ޶ֳ˺ŨȤһΣҲҪȥҲˡ
׵úܣǰĸߵʱͲ¶棬ǲǺ꾫һֶΣĸŮ˱֮ĹϵڱӡȤðǰֱֳ˲һ̬ȣ֯ĸֳѺõ̬ȣҲνˡ
Ҳȷʵģϰ֪꾫רŹ˵ģĸкøأûкøУǾ͸˵һ˸ڰˡȻǶŰΪ˺ǷĿҲţһɼĺ꾫Ĺ˵ı£ѰֶΣ
ָƱһ£Ů˳ˡһ֯ķҷоһŷҷоɴС˴ӸۿһƫƧĽɽ󺣣Ȼźȥ
ҪһɽˮʻĺǲҪ￪ｨǣԺҲ֯δ㽡
ԶԣҲҪʻĺ¼˵ǻȻϲʻġ
Ҫһ޺Ұ޵ĺûµʱɱǣҲɱҡԴ˰Žе뷨˵ǰ˰ڣֵ뷨ҲΪˡ
ҪҵûʲôرҪֻҪϲͺá뷨뷨Ҳһʦݡ
ĸţĸ뷨ЦڸʲôأһûпǾѾҪǿɲȥ۹⣬ڶء
˵˵Ҳ𣿷ҾϲʻĺûʻĻҾͰѵϵľȫȻʻô˵
壬
Ǹ֮¶һЦݣҿɲԷһأ
֯һھͶ˻ȥͲ÷ˣ㷢Ҳûá
Цҡҡͷʼ磬˵ˡʩչһº꾫ֶΣһ°ĸŮֶΣͷһ룬ĸŮĸǼ򵥵أ֯ǵˣһĴڡοһΪɵĻ£ԼΪʥأ
һһûжʤ㣬Ǿ͸˵һˡǺóȻֵԭˡ
Ů˵Ż̸ź⡣ҲòȥˣվڷҷоǰʩչۺǧĵֶΣ۹·˷©κһطҲĿǰΪ꾡ĺͼѰȤĺ
Ҳһʹۺǧط֣չӡչ޸һЩ仯仯Ҫ֫ڣѾǱĬ֮쵽ĩ˵λãغںϡĩ˵λãǽŵװ壬ġһֵڽŵװλϸСָָָоһƬҶҶһһƺͽƣ
޸쵽õ۵ֶΣ쵽õǧֶΣô쵽ֻ֫õʲôֶأ
Ȼ䣬볢һ£ȴֲ֪֡ԥ֮䣬һߡ
468ĺ
֯Ĳٿ֮£ҷоܿͷɵǸϿաӸ¿֮ɽɭֺ嫡еƶ͵ɽأҲеƽ̹ƽԭҲǳ޴һǳصĻǴ´ġʵϣӵеԴȫü˿ڣ˵ǰʮ׷ˡ
ϵĻҲкٲ㻨µʻȥڹ㺣֮зֵĵһͺʺｨǵĻء
طƯɡ¼˵
ط̫ˮǸۿ̫ˣ̫Χ֮ڣȻʱｨǣʼղ￪ｨҲ۹һʦٲ쵼ǰǰҲ˺üܵĻأⷽȻŷḻľġ
屾䵽Ͽ˵ģôһ˵Ҳʶһ㡣ʵХ̫ڵʵǰ㶼壬ɵ͵ǵס
ȥĵطɣ֯Զɡ˵
֯˵ͷٿŷҷо㺣ȥºȻÿϧ嶼ôˣҲ޻˵ˡ
ѰҺ½˺üʵСΪ̫Χ̫ˡķУһƬˮֵĺߡ
֮ǰֵκһҪ޴󣬵иƵĸɽҲеƵͰƽԭشɭرïܣ洦ɼ޴ĲľɭּҲ洦ɼޣһЩǴûм͡
֮⣬ʲôĶûĿܣȴˮ֣·һصɴ
һطȻвѰĶڣȻ嶯۵ֶξӸµز鿴ûܷʲôѰĶЩںϵޣһЩȻûмǲѰѣ޶㲻ϡ
طʡָһƬ̲˵ǿԽһۿڣͣǵսͻ̴ͣ
ط΢΢һ㶣Ҫͨ𣿡
Цֻһˣǲ̵ͨġǮƶڵ˵ʵûжáƼҺ͹ȴǴң壬е˶ˣǲǾ̵ĻᣬǾ͵ڶǵĲ·ǲķġ
ʱ˹Ц㿴Զһ㣬ȻʣǾȥɡ
֯ѹ·ҷо䵽˺һƬɳ̲ϡȥֽ֮ҷоϡ
Ůɳ̲תһȦû룬Ҳûз쳣ĺۼɳ̲µĺۼЩºۼ޶ͨޣ޶㲻ϡ
֣֮ҲȻ֮һԴͷ˾޴ҪҵԴͷҪһʱ䣬ֲ̫ܵãϾǵ˶̫ˮǡüͷ΢΢̽һȴû㹻ʱ䡣
ҪҰæ𣿡Ȼ˵
а취ڶʱ̽𣿡
гЦЦȡǧɱһҵһ̹գۼֻһǧֻԼٶ򺣵˷Ѱȥ
֯ѾʹǧѰģ¶һ֣ˡֶοɱǧѰ
⵹Ǻɾͱ֯ǧɱǺһ֯ǧѰûбʹõġͬͶʸûа취ȹԶġ
һǧ֧ںɽˮӵأ˫ۣƺ۾һǧ֧ľ飬ʱţʱƱ¶Цݡ
Ƭ֮һֻֻתÿһֱֻײеǧɱϡȻһֻֻɻǧɱ֮УǸȴǼģҲգ۵ʱͽˡ֮󣬽˫۵ĺ˫ۣһȵɫ
żص㷢ʲô
˰ŵҵһֻ
һһӶʱ˵Ӻɫ˵⺣֮вѰĶڣ
⾿ôһأ㷢ʲô˵һ˵
˵ûô򵥣ʵϣҵѰҲÿһطǾߵɽϣȴһƬڰֵĵط޷ֻʧٵǷɽƬڰ֮Уûлġ
ʲôأ
469ħĴ˵
Ƭ֮󣬰һȫߵɽ֮ϡһƬڰֵĵطǡɽĶΧܿаɵľ롣Ǻڰī֭Ҫ֣һһɵˮðȫ
վںڰأðվ˰죬ֱһٽصĴʯͷͶ˺ڰʯͷХŷɽڰ֮Уȴںڰ֮ƿ죬һɽڰ֮оް졣Ƭ̣Ҳûʯ׹ص
ҽȥվסˣһƬڰͽסɲôΪǰη嶼ûС
Ҫ³çһѽ嶯סƬڰһȥأӳʯͷҲһȥأûŪ֮ǰôóȻأ
ǡô죬ѵôڰرɢЩˮҲˣɢһЩԴԴϵزȥ˵ѵԴȻҲ֮ܿϵ⡣
һ£˵һڰ֮ʯͷʲôڰϵ޵Ļô϶ἤŭȻͻ
ûзӦأ˵
˵ǾͻȥǵĴ̫Χ֮Ǽ̽
Ů׷ͬ漴һ𣬴ӸзʯͷȻڰ֮С
һʯͷ׽ȥԼ˵ԣÿһʯͷӽȥģǽҲҪҿӽȥʯͷڰ֮ûа㷴Ӧ·ڰһ޵׶㽫㺣ĺˮעȥҲ޷ȴǾֹģƽƽģûŨĺڰͷų
֮УʹһȭڰȥγɵǿܵʯͻȻһɽڰ֮ʱȴţ뺣ûдݳ
ϰٿʯͷҽȥûа촫ݳȥҲţ뺣ôûŪ¾͸ܽȥˡ
ǻȥɣ´̽϶˾
ڰ֮ʲôһǳջ飬ȴû㹻ʱ乩ȥ̽˵߾ߣҲûаźͲᡣջĿȷʵһܱġ
֯ٴβٿطҷо뿪˺̫ˮǵķȥںͼ֮ϱλãҲһݵĺߡһȻû̽ڰܣȴҲջķᡣһѾҵ˺ʵĺǷصĺڰ
ֵĵطвѰԿ϶ǣںڰ֮еܱضѰ˵һһѵõء
ͣͣѰҺٶȲǺܿ졣ηصʱ֯ҷоķٶȷӵ˼£ʱ㷵̫ˮǡʱúƱҲ̸򴬵飬ص˸ۿڵӪ֮С
򴬻˾޶ʽ𣬲ЩǮǧʷƼҶԣȴǾţһë㲻ʲôġ
ڸۿڽ̴𺽡ȴܾ飬ԱǴȻ𺽡ʮ˵ĶһսһһͷҲ幺Ļװ֮УۿһƬæľ
еԱϴֻеĻװ֣ȥ˺üʱ˻صۿڵʱѾǻƻ衣ȵ𺽵ʱȴѾµգҹʱˡ
ӣһսʮһĶ֮иûжٻݴԱݴԱǴ̫ˮƸˮ֣ݴȻҲһʾ޴ĻƱЩˮֱƽʱʮҪߵĳ𣬲Ȼ˴ƾߵ֣޷ôһ֧ʻĿĵصġ
ӻʻۿڣÿһΦ֮϶ŵվһ֡ǳ׳뿪ۿڣ̫ˮǵĸۿڶʱȥһϵĴֻ
콢֮ϣ彫ͼһƸĴУСǴźͼȥˡҲغƱ౱ЦҲԵúܾȣ벻ͨǺ֮ϵĺڰô¡
ˣһҪ˵һ¡౱˵ƹ̸򴬵ʱ򣬱ȴɳʹȥȻХǵĶ򡣲ɳʮ˸ʹȫҵɱˡ
˵ɱ˾ͺãǶȡһʱ䣬Х컹Ǻܿͻ֪ߵĶġʵϣûз׽ҵ»̲סǶ֮֡û̥Ƕ¶һѹءȥˣա
ȥǾٲֻǰûн˵ѡҲ˵̥ϸڣĻûаߵǡ
˵䣬źͼȥĴȻַ˻ɫصҡȷҪȥ𣿡
ǽŵɫͿϣѾµһʲôʵô֪𣿡
Ǵ˵Ҳ֪ĵϸһˮȴ֪һЩ˵
˵ʲô弱
˵Ƕħ֮ȥˣûܻ˵
ЦǾȥǸȻŷġʲôħȥ˾ͲܻǲһЩ˵Ĵ˵°ˡǸˮֽ
ǴӦһȥˣþʹһ߰׵ˮ֡ˮݸߣֻ۾ֻʣһֻһֻϹúڲšеϺζ
С˼λҡˮֺòһ
˵ö񣬹Ǹ֪ʲôǰɡ
ˮ˵ǸжħˮǾ޴޵ĳѨûһҴͨ´ƬĴֻ̫ˮսҲ޷ѡǸ˵һħĵ̣һƬⶼ޷ɢĺڰ걻ˮ֡ǺڰǸħסų˵ħ
ˮֵ˵ðʱһЩԭȥ˾ûܻ˵ģ֮ǰ֯ŷҷоȥģûо޴ˮ޵ĳѨôȻҲͲΣˡˮҲ֪ϵĺڰôĹħ˵ƺҲмֿŶȵġǣʱں֮ϣħΪʲôأ
ʵλ˵˰ɣǰһһƺҸųƬΣյĺ򣬽һǧˣһŻˣҵһֻ۾ҲˮֵԵЩʹƺֻ˵ʱһЩ
λңѾ֪ЩǴ˵ҿܻܲطǺΣյģǮҲû
˵ʲô֪ǸʮӶҪȥĵطΪǺ¶ı䣿
ƱҲֳŭݣƼһɨصūͶ󣬸οЩϻƼҵļҾ죿ǶʲôٸʮӶ𣬰Ϣѹκ˽Ȼھû
֪ˣС֪ˡǴĶͷðһƬ亹ȷʵ»ͷһ룬ʲôأɵйƼҼҾ춼ڴ֮УǶһĶˣأ
ҲȷʵģЩˮ޶ֵܵסĴӣǼֱЦˡ
470´սˮ
Ĺڽܹĵؽ֮УƱЦ硢౱ҲƵ硣˿ڽǣÿһ춼кܴĽȡгĹƱ౱ЦĹԭҲǿ׳ǰǵĹǳϡ٣άϵǵĴڣڣȴ˶ܵõܷḻһݹӦ飬ǰǾûеġ
ĽɵؽţĴҲƽȵڹ㺣֮ʻţ붫½ҲԽԽԶ·˲ȥ̶̫ӣҲӶѹ̶ӻǴ͵ĺţûһǰĴӡȱٹЦҲƵƵ֣ɱŶӣĹؽĹ
岻Ƶ磬ҲƵɸʱĹΪ١úȻֻĹһӾĩʲôģȴǱҪġָ̥屦ҲָʲôĹ屦ָֻԼ
֫ʲô⼸Ҳгԣȴûз֡ΪǿǿʲôģĳԣǿȶûкԵǿǰࡣ
ҪæµͲٳֵкܶ࣬γûнҲʱ֮һˡ
յĺУȻû֮пƾż֮еľѾ֪ѾӽĿǰӵĺֻҪһܴﵽҲǸǺˮ˵ħ
Ϊʻ콢ĴǸˮٴ˰ǰǴ˵ңǰȥˣûκһҴܴԽǾôĻ϶⵽Χ
ˮҲ˵ǵģңҼǵúǰһˡǸطϢҼǵúƬҲĿ־ֿʼҵˣǱҪЩʲô
ˮֵ֮ѾˣǾΣյĺǰ棬óȻĻΣգ֮ǰҪʲôˡ
ЦǷİɣٶȲħСЩˮޣԸɡ
ң㡭һ˶Ըˮޣˮһȵӣǿһˮ޵ĳѨЩˮ޵ǳ޴еģ콢Ҫء
˵ҲЩһɵ𣿡ЦŭȵɰǾǲĩˣȲӻҪܣһʱпܳɱ˵ص⡣
ûϵڹֹЦĳ嶯Ҳ֪ЦֹɱǰˣǾͬǲֻϡֹЦ磬ֽǴˮֽϣ˼װ֮ϡ
վ콢Ĵһ࣬ӡ򿪹ţһֻûзųսĹ޷˳ֻޣ̶֮вɱ㡣Ǻڰϵޣ½һǴڴȴˡ
ɫг֣һڹͶ֮Уɸߵľˡȵ򿪵ĹʧŴӺðͷ˷ܵӡʱôãһη磬ǾΥĸоȻ˷ܡ⣬ôãպڰðĹʵѷյ㣬ʵѾһҲ켶ڽˡ
ڰϵ޳Ϊ֮õһЩǿΪĻʺǡԣĹ޵ڰϵĹȴܵõ˾̾
ڣ൱켶ڽ󺣣һˮ޵ĳѨֵܵ崬ӵͦأ
ȥָǰĺ·˵Ϊɱһ·
𣡡һ޺һͷ˺ˮ֮СˮµٶȿҵļʸӴˮһƬˡƣɱȻֻһ㣬˵ĸоȴһ֧ˮˮ³档
¶һּ򵥵ͨͨȴѾЩˮֺʹסˡǵȻֻǷųһ㣬ЯϢаϢѾǿȴѾǸе־ˡѡĻԸЩֲˮޣҲԸ԰һֻڰϵޣ㣡
ӭˣһٶȣħС
ûнΣպ򣬾ǰĺ޴ĺˮһ޴ˮӿĺҲ޹ɵںϷԶԶ׼ѾͲˮµˮ.֡
ӺܿʻΣյĺ򣬿㣬ȴѾƯźüֻˮ޵ʬ塣ǵˮߵļӳӴİ汾޴ȷʵҪûĻֻͨʻƬЩˮǵ׽ֻסնϣ
ˮ޵ʬ壬̫ˮƸĴˮǶʱһƬ֮ǰлһ˿ǣİĹȻȴֻһֻܶԸ޴ˮޣڣһ˿Ҳʧˡ
ӳ˷ˣħζȥǰĺ·ɱһֻֻˮ޸ɵԭεĺˮҲΪˮʬӶѪɫ·ʵˮ޵Ѫ֮·
ÿһֻޣҲЦ罫Щˮ޵ĹץߡЦ˵ҲһܴĶݣҪ֪ڹߵͨеĹأ˭ɱĿ꣬ץĺô˭ġ彫Щˮ޵Ĺץһݡ
ڰ˵ȴû顣ЦĹūЦĹĹץץˮ޵Ĺ궼һġЦĹҪһ֧µĹڴ֮пｨǣЩˮ޵Ĺһ֧ˮʵҲһǳõ顣
471̵
һˮ޳Ѩˮޱȫɱ˸Խĺ˰ȫĺϰֻˮޱɱʬƯںϣѪȾ˺档һеõʱȴһʱ䣬ȥʱͲѿˮӵкεǿʵ
ǣ½սȴ޷̶ֳȡʹùҲһѧʣѾС
սϣ·㷵硣򴬶ӣҲ֯Ůҷоǰɵħϡ
Ѿȥˣȴûħϵ֮ǰһħҪڴħ֮ǰϵƽ⡣Ȼһо޴ΣգʮһӿϺʧġ
ħɱŨŨˮţߵɽ֮Ϻڰɣû˿ı仯ٴƬصĵطĸоҲûʲô仯ηͲ⡣ǸˮֵĿѾ֪һЩ
Ǹˮ֪ƬڰҲ˵ħһħǣѾûúȴûзʲôڡѵˮ˵ħڰ֮УվںڰأȻ뵽һ㡣
ǻҪϴһʯͷӽȥ𣿡֯ʵ
ҡͷЦһ£ûõİ취αã룬ǽϵʯͷҽȥҲ޼µġ
ô죿ѵ𣿻ҽȥɡԾԾԡ
Ҫȥȥҡ˵ú֮޸õǳǿȥΣյĻʻӦڻɣͲȥðա
УһΣô죿ͬ顣
ûиûջҲðһգô֪أοǳʺǿｨǣôĻǺܲǵġںڰΧңҽȥ̽̽Ȼ淢ʲôҲӦ˵
ôһ˵ŮҲȰˣֻõͷһɳĺڰŮһվһߣ֯ŷҷоٺڰϿաϵ¶ŮǵĲӦҲһȫ׼ˡ
׼߽˺ڰ֮Сһּĸо߽ڰһ˲䣬·ǴԽһɫľӡ֮һ磬һ硣
ܹģ粢ڰһƬɵ⣬ɼɷΧ֮еһоȷЩŮҽʯ飬Щʯͺ֮С׹ҲƬ򡣶ˣӽڰ֮еһɲǣҲ֮еġ
£һԨɵԨ۵ֶ֮£ϡײһڵϡΧҰ޺ĺǡããһƬɭֲ
ʵеľŷ֣ħϵߵɽʵпյģһ֮õĻɽһźڰɽͽڻɽĵײ
ѹ׽ʯͷûκݳȥԭĸʯ鲻׹䣬Ļúֻһһ޷ȥȻͻɢˡһصĸǴ֮дģȥʲôء⣬̽³һ̽ȴͷ·Ǳ֮һʹ׹޷׹һ֡
԰ڵΪ׹֮˵Ҳǧǣǧ׹Ȼ޷׹¡ֳϸȻˣ廹ԭһ
ҵ𣿡
ȡϵ˵˻ȴûһŮ˻Ӧŷ֣Ŀռ֮УҲ޷ݵȥˡ
ֳ˺üֶΣ׹֮ùȭյȵȣЩֶǰ԰飬ȴûаáʼ廹ܱ򶨣ʱƣҲЩ
ȵȡһһְ취ûϡһżȻʱȻ뵽һ취漴ӡ˫֮ðһŹ
һԣðãеиϸ΢ı仯ֱ仯ûڻ˱飬һӲıڻɱˮ徹Ҳڹȼ֮У³
ͻȻ취ãʱȴûùճһ׹·ǻճһȥ·
һƣû¶ȣȴƻ˸ƽ⣬һ޷ĵ·ַʽƶ뿪˺ڰ
ŮѾȵЩͷˣǳҪȥסѾȥˡ
һŮ˵һʱˣžʹλصԭ
ôģʲôأص˹С
彫˵˳ĿıڴˣײȥǳŮΪľǲǵģҪóȻҪ֪Ůûһйһ棬Ǻġ
˼ǣ㻹Ҫȥ𣿡֯Щĵص
޿κεص֪һȥùȥһѵ飬ٴǵĻǺġɣ棬ҽĸٽ
ŮȻŰһȥصͰǰǵԸ޷ʵֵˡ
ҲŮʲôӦٴν˺ڰһµʶĿռ֮УڵʵǸ̵ȻǸĻ¶ϣԽʹһɳ졣
̵ʲôɵأ
472µز߰
ٴνڵĿռ䣬ùɢһ³ĵ·½ɽײĿľǧңȴʱ˫վɽײĵϡ
վɽײĵϣܣȷһ֮õĻɽǰ棬˵ΰ׳ۡĲҲͨͨǽҲʲôĲϣֻʯͷľϣԼͨߡĴųţϡԿһڼ̳֮ϡòͷƤīһƬһƬۼס˫Ѫ죬аζ
һ񣬰ûм֪Ĺ壬顣ǰĹ쾰òĹˡȻ뵽ˣǻ᲻һ˹ǧأͬյİ깩
һùɢǰһһȥԽ̵Խǿ󡣲̫Զľ룬ʱߵĴǰ˽ȥ
֮еΪǿ󣬹۲һ£ŷ֣е֮ϡĲȻ֮֮ʲôȴֲ֪ˡ
ȻǱ˹˺ʱˡЩ޵ĺȻ׼ļƷҵĴյİ깩ûаѰ֮ȴѾ״̬սôһĹ壬ʲôأг֪ĵϸֱѰ
ۿһЩʱ򣬰ڹƶ֮óĹ㣬һֽǮȻùȼ¯ֽǮڵϡ͹ֽǮֽǮǹԼƵĶǹĵߡĹ͹ֽǮĻǵ㲻ȻģֻйߵĹܵȼ
ʵϰûƹЩߣʱóĹ͹ֽǮǽɻսƷõʱԺܻϣԲŻڹƶ֮С
ùȼ͹ֽǮݡݣվŰݵģֻǱʾһ¾ѡǹݣƱЦ౱ĹĹūȻǲݵġʧĹ棬ҲԽݵɡ
й飬ҽǮ㡣йҿۣһȦϣһӣʱڵϻһȦ
Ǯݣ䣬һ򵥶ͼרڼݹ壬֮С
ʩչȻ̳֮ϵͻȻѿһصһḶ́ȴǺҵ䣬ǶùĻȦ֮Сȥ̳֮תƵ˻Ȧ֮С
ѵڻȦ֮һضգۼˡ̳֮ϣȴһһģһС񣬺ӵеյİ깩ߴһСȻһ˹ʱĹõǩԼǾֻõһԱͽ
ͨͨʳյôܲǿѰҲΪһ֪ǿЩȴðһԱͽͷİʳգΪյΧյĿֲθڡǰҪʲôأ
ڰһƬ˼֮䣬ѾվĻȦ֮УһҲͻȻ˳ļһ㾹һѡ˵ɣô
һ˵ͱˣҪѡķʽȻࡣ
عвȴֻǵһЦΪصоҵаĩҪɱңҪһǺ
һ￪ʲôЦصһоӵаĩΪūΪһ𣿡
Ȳ˵ܲɱңһҪһ£¿ɲаĩҪһʥĹֻһҪΪūҵĴ󽫡˵
һЦ֪˭𣿿ļһȻҵ˵Ļ
嵭صô˭أ
˵̫ʱز߰䡣ҲĩȴԭסҽǧǧȴǰܵеġôĹҲҪΪū𣿡
ʱ㶵ôҲû뵽⺣֮ϻܺһ̫ʱĹϻǹ߰Ҳǹȴ޷ͬ߰ȵġҪ֪һʥ綼亱˵һɹʥԭסˡҲѹ߰ĿΪʵͰ
߰ǧǧԭס仰˵Ǿ߰һͨĹڰﶼǹ
ǱĹߣʱѾŵûð亹ˣʱҲῼҪҪ˵һЩöԷ̨׵ĻߵǸʲôģɸΪ񲯣ȴΪ׼һ㣬Ǿ֮߰Ǿ޷ɱ
ԭԭסҲѹĿɱ𣿡ϻǱŵЦݣ̸Цӡ
һرȷʵ̫ɱ㣬Ϊ֪˵Щǲġһоôаĩūйʥأ߰˵
Ц֮ҸҪĶôͲܰң߰ϵܸȤ͹˵һȴֲ˵ơ
Ҳţ˵йʥһ߰˵
ʲôѵģӡ򿪹š
һƬڹֳ֮漴һֺӰӺڹ֮߳ǰĹԶӣСɫʥ
ְ֡ףôˣСɫʥһ˰ͬûȰ˫ƼһŹ𣬽ߵɢ
ðҲһ֪ùɢҲǾһԲģСɫʥȴһӾ֪ƽİ취ˡѵʱ˽ָֻһЩǰļʵ
ʥĹ𣬺Ͱ𲢲һɢЧҲǿһЩⲢСɫʥͱȰǿҲĶȻиǿ˽ӦȻһȴʵʵڵķ֮ơ
Сɫʥһ˰壬ȻҲͿ߰䡣գС۾û˵ƺѾµһЩڿ߰ƺ֮г˾衣
Сɫʥְ֡
Сɫʥû˵ȴžߵ˰ߣվ߰䡣
㡭㡭߰òСɫʥһ˫Ѫ֮˸ż˷ܵ⡣
ϸ۲߰ı仯ȴ߰ڼСɫʥ֮Ȼôصزôˣ
Ȼ㸸ף߰ͻȻڰϣ׹¶ô
ҸѪϵҸף쾭顣㣬ڵķӦءСɫʥԼԸҸףºʲôϵأ
ôûйϵ߰ͻȻһŭ𣬡ΪҲף
ʱ˵ͷָܣһȴֳһƬҵĶ޷
СɫʥķӦҲ֣߰ŭʱһ˲ƺһɫҲ൱
߰䲻Ե޹˵ĻСɫʥķӦҲԵ޹ʱô֣巢һ㣬ĸȴ͸ˡ
ǧ˸ɺϣǰһ׮ɺϵ飬ȴǸǹɺϵ飬ΪȥûпܷȴǸ̾׮ɺϵʱ򣬰֪뽫Ū鷳ĹϵûԸһԭסΪУǷҲܡ
473½
ϵͬݵ㿴ңҿ㣬սŶ졣
岻֪߰СɫʥôΪĸӵģóСɫʥףȻǼŭ߰䣬߰ڳĴסдĻǾһˡúõĻȴһĺ顣
߰Ը״˿Ҳһ㲻壡
Ҫ֪߰ȻֻһĩʵȴҪоǿö࣬ҪʵҲ׵һѡǧǿɸǹĹ׵İҲ˵ܾܴܣ
ҪֹǿҲҪֹΪڤΪһ׳Ϊڤôһжˡԣǰ̫ʱĵز߰䣬һİ֣֡ûпܳΪĹūģһúǰոƱЩֶһöûС
˵Сɫʥףôܣ嵭صüҵŭ߰䡣
߰Ѫɫֳ֮ɱң
ҡҡͷСɫʥȻҸףȴѪԵϵҲףԼҲ֪ġҰ֪ͼǵĹϵҲǳһǣûа档飬ֻŪôһ¡
ҺĿǰమȻ͹ʱҲ֪Ϊ䵽Сȷʵûж棬ҴСɫʥϸоóȻͶɱˡ߰˵ҲŪˣ뿪ɣСɫʥҪߡ
忴Сɫʥһۣ˴㣬ЦףҪûаֻҪԸߵĻ
߰ڻʶá
ȴʱСɫʥͻȻ۵˵ҲŲԸء
˵ʲô֮߰һĨŭ⣬ʱͻȻըѣ̳֮ϵСͻȻըһͨ
֮֮߰ͨһѾ֮ˣ磡
˵ǰܵвǿң߰һܵвͲһвˡûкһԭס֣֪߰ʵֶ֪ΡвȻڣȴûеӵļɱ൱ĵ⵹ʵһԭסĩҪǿ󣬶һֱǺκȫġΪһ㣬ֻҪСɫʥڣ߰޷֡Ĵ㣬߰䶯ˣСɫʥ֣ҲΣաȻˣֺξ֮أ
㲻ң߰׹¶ضŰ塣֮Ҫ߳һҲֲӸµؿŰ壬ƾͬһɽһѹŰ塣
嵭صǹҲǹСɫʥĸףҲСɫʥĸףǲǵˣΪʲôҪأ
ԣСɫʥڿ˵ˣ۵˵ˣȷʵҵĸףϼһûиһĸҪҰְֶ֣Ҿͺһ㣬ε
˵ûһĸ쵰֮ȴ˵Ҳǰڽ̵㣬ҪΪǿСӣھȻһ˺㸸˵
Ҿ˵ôôҪҿɲ㣡
㡭
ң
죬ȫ˰ĴڡЦõؿ۲ݵСɫʥ߰䣬ӳһҲ߰Сɫʥĸף˵Ƣȴһģӿ̻ģϸӵĸо
߰һ˵ǰͻͷˣΪǻ߰䶯ֵףڣȥװͰ͵ӣʵѾû˶ֵ˼
Ҳȷʵģܼ߰ĶӣȫǰĶ飬ûаСɫʥôԶûлСɫʥġĹȻ׶񣬵ȴ֪ͼģԹֵú
߰Сɫʥã̲סϵҪʲôʱ򣿲磬ǵȥ̸ɣҰޣǸҲῪһЩ˵һͲء
ְֵġСɫʥ˵
߰ЦòסЦ˵һȤļһûбҪȥ̸Ǹ죬Ǻ£ǻ£ǰҲϲĸо
һƬݸһֵļһ뷨ɲױ¶鷢չǰһ˵Ԥ֮УҵĶʵ̫ˡͬʱ߰˵ָеˣϾ߰䲻ᶯ֣кϺõı֣һǳõ顣
СӣֻҪСɫʥףҾͺݳֵܣСɫʥ常ôһ֪߰СɫʥͰĹϵ֪޷ıϵԸһҪͰݳֵܣðСɫʥ常
ЦЦãұСɫʥ常ı䣬ܺСɫʥ׽ݳֵܣҵҡ
СɫʥЦҾǵļ֤ˣ֮Ƕҵĸף˺Է顣ĸΣѣҺһ׶Ҫɹѹء
жʱһƬů⣬ЩжСɫʥ֪ڵĴŻ˵֮ѾˣǾҪڰѵʱͦһ֮⻰һ˼ǾǱؽ߰ס
Ȼ߰һСɫʥ˵ĻһĵĴЦСɫʥһװɡ常ҵ飬˵ΣѣԸǾȹһأ
״ˣܺһݡСɫʥ߰˴
ӣǰһӣһ仯ûС߰ͬǱһˣСɫʥ૵˵Ż¶һŨŨĸ
վһֱСɫʥ뿪߰Ļʱų˵Ҫ𣿵ز϶֮ˣҾͽһɡ
ҵֵˡ߰ȵ§ס˰ļСɫʥף˴һĵ顣Ϊ԰̬ȻҲ˼ת䡣
Сɫʥļ֤£߰Ͱ֮нݳֵܡյģҲĴͳʽѪ԰ʲôġʽ֮СɫʥҲ԰߰׷ֱ˴
彫ҪϿｨǵ˵˳߰һھӦ˵ҶӵĶˣֵܣ˵ûʲôãȥɡ
лˡϲ
߰Цֵܻʲôǧ깩Ҳȥҽ֮ͨһʹãԲɷΧĶ
û뵽߰ὫôĶ͸ǧ깩ģΪ֪ڣǾ޴ǴڵģҪùɢıҪʵս֮УԲɵĵ˶ǻɱ
磬ôص񡭡屾ܵһ¡
ֵܣҿҿɲˡ߰װһ˵ӣ̽һУʱڷ̳֮ϵǧ깩СҲһ˲䣬еʧˣ⴦ռҲָ״̬
̵ʧڰȻҲʧˡŮ˷׷£һг֯
֮޷Ůˣ߰ȴģЩȻصֵܣ𣿡
ͷЦĸӣǺСɫʥĹϵܺá
߰һѽеǧ깩˰УЦȻǵãҿҪǣֻϣǲᱻŵ
߰ȻżŮˣŰִ֮߳ȥʱ֯ŮȴһŵûʧɫҲΪͷĳ࣬ʱڰ˵֮ǾȻҲֳ߰ദúܺá
474¹
ɫʱ򣬴ӵִħһٶҴֻͣ˺ϣսʿͼұæŽж£תƵ½ϡҵūɳ̲췹⿸ʳһƬæµľֻ޷ٿˮȫľԴ߰ǧ깩ĽǺڰʧˣ̵ʧˣȫˮҲʧˡڵħʵһͨͨĺ
Щ̫ˮǹӶĴˮһһ뿪Щˮǲ˴ĳ𣬻һҼֵƵĻһ˺νǷһʺơ
ҲҪЩ뿪ΪǻὫ鴫ȥͻи⡣Ҳиﰲң׳ʵ
߰ͣƣʱһ뿪ˡСɫʥҲȥ磬Ըžۣ϶˵ĻҲǰϣġ
߰СɫʥȻ뿪ˣҲƱ౱Ц
Ʊ౱Ҳȥɽһ飬޲е޳ڤڤ֮һԵ֡ȻСɫʥ޷߰طģҲƽ޹ʵõһ˿ֲֳ
ħǳ֮٣жδҲ˵ǣһɱǸʱҲͼˡڣͻȻһԭס߰䣬ôǷ״ɱҲֲôˡôһǵͷ·ǳ˶裬
˶˵ϣｨǵڶһˡļұūȽԼסլԺѡĵطҲǵϾɫĵطҲ⣬ѾмҵˣȻҪ޽Լļ԰ġ
ȫˣļȻҪҰĵطߵĵطѡѡȥѡ˵ߵɽ֮ϣҲ֮õĻɽϡҲãֳ߰ھӣ߰ɽ֮С
ڣĸĸۡȿʼġʮ˾͵ȡģľɽȡʯȡߣȷǳ֮졣ͬʱۿҲڽܹĵĽ֮СҲӰ֮УһڸۿڵĳУҲѾʼ
ʮ˽ĸĸۡǺܼ򵥵飬غͽۿں͸ۿڳоͺˣҪʱ䡣ͬڽǣԷųǲ뵽Ľ֮СڽĹؼʱڣͲܽɵȥ뽨衣һ깤ͿԽӴ˿ɵ뽨衣Ȼÿζֻܹһʱ䣬ȴֲȱ
е鶼ڰռƻչһж˳߰Ҳʱʱʱֽȱʱ򣬻ųǧԭס躣µЩȷʵ͹һڰĹﶼܵһ󽫡ʵǰƱЦ౱һһ죬Ҳʶ߰䣬һЩ顣
һµʱת۹ȥˣǰεضƱЦ౱һСɫʥһǽ̫ǹ룬۵˴ʲôҪһǡҲƱ÷ķ棬ֻǰָҲΪۺԣҪ뷢ƱϵڰϷǿ±Գֲɣֻ߰ԭס
֮գ磬߰СɫʥҲһͬ˰̫ǡ߰뿴Ĺ磬Ҳ뿴ΪСɫʥĹǡʵϣһµʱСɫʥ߰紳Ѿ˲ԭס࣬һٸһٸԭסȴǴ֮ţʵҲǳǿ
һٸԭסҲ߰Сɫʥ̫ǡ
߰ǵһ̫ǣĸҲƱЦ౱һûǱ㱻һƬƬˣȻԭסҲûмЩƷԲһ޴Ĺƻζû뵽ȴһÿãһƬƬ֦ͷһɵȴյϲ˾
ĿҲֳ߰̾磬νҪʣȴ򿪹֣еĹԺȡ̫ǵԭסҲõһݷǳĹһ̳ơ
㵽Ҫƣ߰Ҳڰмѣ磬أ
Ʊ౱Цϲؿǵ¹ǣŹ͹СɫʥҲһԭספĹ֮СƱĹǽƼҹǣЦĹǽڼҹǣ౱ĹǽҹǣСɫʥĹǾͽйʥǡⱾһţϢݳȥ֮ҲòСɫʥ綫ܣȻԭסͶ
Щԭס嶼͹ʵǿͶСɫʥҲͶ˰塣
ϵܣĹǶడӦҲҼй֮ǿģѹôԸ㡣߰ͰӦ֮УһĻĻľ󣬲ɸ̾ص
ЦҸ˵֮ЩƷ˶õġȱĻԺ󾡹ܿڣʱԸ㡣
߰ϲصǺðЩʳкܶ࣬ΪǵĹأ仰Ҿͷˡ
ЦǿֵܣиȻҪͬġ
ˣһദҲ֪˲١ڻڰƤûĹūӡֻҪֵ֣ܶԲ˶ߡ߰Ȼ£˵˼ðĹΪʲô׵İһʲôġ
ˣΣĹͷҲϣҳͷдҵĺܣɵҲˡսǻܾ˵ģЩһ»Եúǡ
ô߰Щ㵵صѵҪȥΪ̥𣿡
ȴҡҡͷΪΪԼˣ磬֪͹Ҫһ¹Ǹ͹һЩ
Ǹ͹䣬ˣǱĹ񶼴Ҫ̥Ҫ֪̥ǵҪԣջ󼸺޷ܵġԣҲϣҲջİڲóȻȥ̥߰˵
Ϣϵᴫ磬Ҳ֪˭Ϣġ
˹⽫Ϣ磿߰ķӦȻǵһ˵
Ц˷ף˭أҪеΪһ̥ɸ꣬ɱǸʰоֵˣȻҲǸЦ󣬻ˡңļƻʼնһöӡ
߰ʱ˹ɫҲţȻǷ׵һӣڣѾ˷׵Ŀˡ˫ȵģһηսĽڶѡ
475³
׸˰µʱ䣬һʱȥˣȴ·ȥ͹̥ͲƵġͬʱľ綼ｨǣչ͹Լʵ
ЩҪ׿Ĵ㣬ͲǰƤˡִߴ°µֲмȥԾɳһʹȥߴٰ塣ʹȻڹָӵĶ
յ˵Ϣ㣬ʲôʱȥħ̥º⣬ٲжͻñ˽ȵˡ磬̫ǱӪ֮У԰˵
˵ֻд㣬ϢҲûˡ
ǣ˵˵ҸϢ֮㻹ǲжĻͻˡ
΢΢һ㶣ʣǿ²ʸˣֱӿսˡĹѾ깤ĳǳȴû깤ȱٷĹ¡սĻǽԽܡ⣬һζ˵Ҳ仯ǰô͹ˣ͸¶һ˿⣬Һ޹ǫԡ
Ҳףľｨǣȴ׵Ǿѵ׼ˣһв׵ĵֳҲǺˣΪʼն׵ĹͲǰһִĹ
ڣվ׵崫ϢҲ崫һźţǾٲĻսͻ٣ǸʱΪսҪΪ׶ս
ǺǣȻȻԣȴһƬЦݣһ˵Ǿչжɡ
ʱ䶨죬ڣҲԼĴ㣬Ǿ㹻ʱ״ϢߣҲҪʱһ¡
õ˰Ĵ𸴣ȥҲȥСɫʥĹʥǡ
СɫʥĹʥ½֮СģΪҪ̫Ŀռù͹Ҫٹֲĳǣ޽֮ͶһʯݣȻСȴοġ
ϼСɫʥСһָһٹжսѵһСƨȴָһٸ͹ǳȷʵ൱ġ
ְ֣ˣЩǹǿ𣿡СɫʥʱԵ˷˳ɾͣҪ忴⵹СƢԣϲ˵ͱ
ЦĹǿ죬Ĺҳɡ
Ҫ̫ˣСɫʥ˷ˣսһ֧̿ɴҲȷʵ˵ġ
ȴ˵ս֮ϣɲҪҵָӣȻҾͲȥˡ
ǵȻʲôְֵġСɫʥЦ˵һͯ档
ˣϴҵūӡԵ𣿡СɫʥΪʵ顣
Сɫʥ˵ְҪǸϵĹūӡ׵ĹֻҪңҾĹūӡڵֶθãһתء
þͺã׼һ£ͳСʥͷĸо
ͣһЩʱ䣬巵硣ټ̸͹顣Щ֮Բ̸̸ȴΪ˱ܿ͵֮еĿ
ˣҪôȥ˸͹𣿡ƱЩǵص
һԵ֯Ҳ˵ǰ߰˵Ǹ͹ǧ͹սʿԭסʵͬһ㡣һθǴӸؽ̥ʵǿóȻȥַԶֱ۰
ȴЦҪȴǵĹȥײǴҾʮȥһ̽̽͹ʵԽ˻װߵͳʮʼն׵ıҵıҪҲȵҪԸҵ֧ʮ˵ĵΪǵجΡ
ȷʵĻȵ׶԰ֵͻΪ׵ӦƻٵĹǣܵУ޷˼ôġ
ˣ˼ǡһ˴ʮȥǸ͹𣿡౱˵Ǻðյ飬һӵָʾҪ絹꣬Ըأ
ǰһʮʮǷǳΣյ鰡Ҳ
˵ҿɲһȥһСɫʥ߰ҵǧ깩ءΣգ֧߰Ԯҵġ⣬ȥҪϺˮںݵ̻ٵǵĺХ죬ҲǱǿԣǸɺøԵ飬ܳ
ƱЦ౱ͷӦʣľħĽ账ںܹؼʱڣҲ⵽ʱڣҵļҾҲϣǿźʵҲǱ½ļ԰ͼˣȻǲԴġ
Ȼû飬ȻӦʣߵĸȴ¶˳ɫȴսûвȥĻᣬԾȥҲûа취顣Ψһȥģֻɺϡƽ顣֪һγ϶Ὣϣֻǲ˵ѡҪ֪ĸ̳һǴԽħû
һʱ䣬彫һҪŵ鶼ȥҲ׼ʱ硣һģȻɺ
̫У֮ϣʮСɫʥһԭסװֻһ£͵Ǵˡ
ҲûжĽֱӾ˵ǴʮСɫʥĶһҹ˱
ô£ɫƵصֻǵսԼʮս𣿡
һŭ𣬡սڲսս飬һССĹҵ;𣿡
֪׵£װߵ鷢չֵزҲûбҪʲôˡôߵĻĻὫնɱȻӹʮȻҪõСɫʥֶϺ׵ľϵ
СɫʥūӡֶζҲЧ岢ûߡԣһսͻ˳µؽӹʮ
㡭Ҫ֪¶㲻㲻Բ顣˵ѹˡ
ЦЦǷΪǸ͹䣬Ϊ̥ôԲأҪ飬ɡ
һҹХȥգۼʧޱߵĺڰ֮С
ɫ粻һ׶һּɵҲģȻʮͳ󽫣ȴҲѹĻǾСɫʥһɣһٸԭסҪ֪һԭסɸĴ֮ţ춯ľԻǰ塣
ǵǣѾ״˽ճϢȴٴݳȥˡҲȻã忴һԵˣǸȴǼ涼Ҫƿأˮ©ͬڡ͹սУڻҵʽǳ
476֮ս
һӵǧ͹͹䣬͹ֹټطԮǾһ޷ڡ
ԭסʵ൱ɱɽ콫ԸͨĻһְ٣
ڰĴֳһǣĵͼ͹һǰڹǡӵǧ͹սʿԭס͹䣬ʵһʵۺĹǵĹҲǺ߰ͬҲԭסĩʵ״ĴХǸִҲԽ͹¡
׵ӣڻңҲװߵʮڻҡʵսʮѾʮ֮ųʮʵȴо
ú͹ҲͱǾȻҪ÷׵ĹĵˡսעˣͨսҲ˽⵽֪һЩϢͬʱҲظ߷ףҴ͹䣬Ѿˣ޷ӮҲû취顣һ㣬Ǿս֮󣬽ʣµĵתԼĹ
ߴǴץ꿪ʼӹ֮ѡȻѵģԣÿиùߵӡǣ޷ѡһֶͨϴȥǸӡǣôܽתԼĹ
Ĩӡǣ֮תԼĹǹʥֶΣһĨӡСɫʥ˵ȴûȥûгԹСɫʥ̵һʯȴѾʹˡ
˱ٹǣͣһ֮⡣ǽ֮ϵ͹սʿ˾ӡðеǣسǵ͹ֵ֮Ϯ֮󾹽Ŵ򿪣һǧ͹սʿӳ˳
͹͹ȻӰһ֧ʮĵˣھڷصļ̵ĳǽҲҪˣֱӾʹ򿪳ųɱ
Щ͹սʿʳսʿģһߴ׳˶ӣǧ󴸣ǧ󵶡һǧ͹սʿһ涼ǵĽ²ݡǵĽŲҲڵҪҪ׳ۡ´ĵҲǸߴˣЩ͹սʿǼֱСͳ˵ĶԱȡ
ʣͳĵͲǰ֧Ķ֡վǰ˰һۣ㡭㲻ս𣿡
Ц͹ģô᲻ս˵
ҪԲս΢һЩﰵһǧ͹սʿҲΣգҾͲΣѵʱ㶼İ֡
ȴתͷվڼװϵСɫʥСɫʥڴش
֪ˣְ֡СɫʥһڴӦͰԼˣڳԺ󣬷¶ҪİţȻԺͲˡ¼ǵúȻ½ļһԭסμսҪششһ鶼ûС
ֶʱһƬˣΪСɫʥһԭסҲμսôټľȻһǧ͹սʿȴдӮϣҪСɫʥشĻﻹаʤأ
ȴ룬Ѿ˳ȫ彫ʿɱ
ᵶ棬գۼײһ𡣳ǰĵ˵ĻᶼûУֱӾͱͳ͹սʿŲȱ⡣Щ͹սʿĴ󴸣󵶺£ûһ¶һƬɵ
ЩǰһִĹ϶ʹЩıǷ׵ıԾ⣬Ҳû۵ĸо֧ƿԹʹõǿʵһͷ󻼣Ҫ̰֧սʱĻȵ׾ֵʱֻҪһܸĻɻԵĴ
Գ壬һǧ͹սʿĶ֡ȴǳǰģҲ͵ġ֮к͹ᵶ˫֮вϿЩı͹սʿŵһƬ֮зŹУɱ꣬ᵶʵУֶΣЩ͹սʿû취
۰ôɱ޷ذܾ֡
ĹߣƾҲ𣿡һŭһƬ˺յͻȻȴ͹󽫽еǧս˹
һǧսЯ޴Ĺһ³ǽվҲҿ壬䵹ĹƹȻˣҲȻֲҪԸ壬ȴ㹻
һԲĶͻȻһˡĽ£һƬɫ֮ʮɷԲĵ׷ױʮɷΧ֮ڣǵ͹սʿǵ˫һɫ⡣
ʵĹȭȫǰʽڽʽʽʽҲ˽ٶ֮ˣǰʹٶ֮úɫ˫ţƶٶȺԣȴѾ˱ʮɷΧ
ɫЩ͹սʿ˫űҲֻǱݵʱ䣬Ҳôһգ۵ʱ䣬Ǿƾǿɫ飬ѰıҲôһգ۵ʱ䣬ȴܿɱüʮɷΧڵ͹սʿ
һ˾ǿҲ޼£͹һ۾Ϳ˳ڵʵѾʲô̶ȣ͹ҲǶ֡Ұɱģһγ֮뷨תƴɱܿ죬ҲһµĿ꣬ǾѾüʮ͹սʿΧĶɱ壬ǾɱǶ󽫣
һɱһ͹սʿ۽ǵҲƼҡҡͷһ̾ϢҵĴ󽫣һҲӦ֪׽㰲ŵҵߣǾζţѾ㡣
ûаޣǣ¾ҪվλáսЩƴҪɱԷսʿǣ˭ʶ˭˭˭гԹأվڰƤӪ֮еĶ󽫣ǰƤĹûֶɱѾһˡ
û֧Ŷñ㱻ڵأʹս͹սʿйƵĽǧشϡʬ嶼ˡҲ˹룬ʣ˲սʿʱһ𣬡ˣ
ˣЩָܰӣһ˵žˡ͹սʿȴǲģһ׷ɱָɵ˲ٵʱһȺ͹սʿΧȦ֮еİͻȻʯӡҧ⣬ӡ֮ʱͽһѪ絽ʯӡ֮С
һӡ£巽ԲʮɷԲĵͻȻҵزһըߺ£ʱһƬɸ߶ȵʯˡЩվڷΧ֮ڵ͹սʿҲʱƷɣ˦ԶĵطͬʱԼʯ׷Ͼۼ
ʯΪͷʯΪʯΪֽţֶξǴСɫʥѧʯǹʥרȴʹá
ͻȻӵðʯˣðʯյͨ죬.ˡ֮ǰЩ͹սʿȽϣǼֱСͬ˵ıȽϣڣʯȴǾˣЩ͹սʿȴСˡ
ÿ·һźɨðŻʯ޽Ŷʱüʮ͹սʿɨɡŰΧȦ¶϶һɲǼ䣬͵Ծǳȥ
ȥȥǣȴһЩ˵ĵѹͬʱҲСɫʥ˵׼Ӯȡʱ䡣
쳣ٶҲЩ͹սʿԣһɲǿǳǣǹǵļƣȴ޷ţһߣǿҲǰɣ
ҵ£һ·ֱײһȺ͹սʿ˦ٽŵʱ򣬰͵¥ײȥһ죬ǳ¥һü߿ѷ졣һײ޴¥Ȼײ
477»֮ȭ
ǰһνʯʵս֮ϣʯֳʵе⡣Сɫʥʩչʯȴʩչ˵СɫʥĹʥʩչʥֶȻҪȰǿȴʥѪǿʩչһЩʥֶΣʵȻʩչĹʥҪǿ
ѵ޸
ԺͻȻðһͷĿǰΪֹ쵽֫޸ʲôûзѵ𣿴ӱϿƺģ޸һصʩչֻҪʥʩչֶʱñȹʥҪǿ󡣵ʵȻ޸δΪʩչʥֶͨʵֵģ޸֫ȴһ˵飬ôһأ
ڰһƬ˼֮䣬͹սʿڷ׷ɱܵĵת
ĿѾﵽʯ״̬׹֮͹սʿٴνΧ֮ǰ˵ΧȦ͹սʿȻͣȴûа취ɵȥʼգ嶼սơҲ֮ǰһȣɱ͹սʿȺеԭ
һǧ͹սʿһɱ٣İΧȦҲа˰ҡ͹ߵʧ߿νʧأ뱻һһԱ͹󽫡ǰҪ͹֣֮ߵֶΣԣսϿʧأȴҪõЧΪˣŵҲڱʱսˣʣ¶һЩͨĵǶСɫʥĹҲߵĹ
һɳ죬ҲսҪ˵ʱˡһôƻģոշգ׼תȥɵ˱ϵʱһڹȴͻȻӳеĹмա
ǵڹ⣬ǼʸսһδĹ塣
ϸǹò˦ܣ⵲ǰ˦֮ٴν֮к͹ᵶӹƶ֮ͷų˫£͵ϮĹնȥ
һķӦͻν죬νͣǣ˫֮ʱǹȴѾƿܣĹУԼʵСǹٶȣٶԺ֮ϣ
̫ˣ̫ˡǹͣ壬գ˵ĿϷʵζ
Ҳſǹòһɫ£ƮƮҲͨһ졣ֻ˫Ѫ죬Ƥ԰ףҲз¶һĸо
Ѫ壿ôѾоҲƴ˺ܳʱ䣬ĸԭסȻ൱˽ġ
Ѫ壬ǳ͹Ͷ壬һּ亱Ĺ塣˵ֹӵֻͣҪⱻյûʱơѪΪӲһǶҧѪǱɣȴֻǵѪܣҲνѪ
ѪйŮŷǳݺòǰλҲˡҲ˵ʱ䣬Ҳջȴû뵽ǰѪѪǺһģо
ѪĹӦþ͹Ԯ֮һ˰ɣ˶ԷʵҲûֻǿѪ˵
պϣȷʵѪĹҡзеĳҲУҵٶȣҪö࣬һΣҪˡԳǰҵѪ˵ʱϷʺЩֶΣԣͲֵһᡣҲ˵仰֮˫һţһ£һԺɫͻȻļ֮ϡ
ǾѪĳ򣬺ĳȫһֻǸΪ޴ѪԣѪȴǶЩϵģ̬ͿԿԴѪǺʲôǣ˵ǵ˵飬ǻɱˡ
ٶȻһЩѪĹȴñȰİ׹֮㡣Ϊİ׹֮޸ĲͨġѪȴֻͺڰ֮зУҲܷСѪҪȰİ׹֮ࡣ
Уֻһս֮ҲһãսȫԣѪٶռƣҲ˰ġڵʵٺĵɶɱһѪĹοϻڤ֮ı
Ǻðɣɱ֮ǰʸ¡˵͹սºõʲôôһֹ̥𣿡
ҴЦȻϣһǰ̥ļһ֮ǰѾɱ˺üĲ֪ߵغĹЩ߹һǶˣ˵ǴĹˡ
Ǿ͹峤һ߰ͬԭסȽϣƺ߰仹ҪһЩµʵҲҪǿһЩġ
ô˵ǹ̥ˣ嵭ص
ߣ̰ɱ˫۵ļһҪɱıҲţҪǹ̥ԼһԾΪȻ𣿡ҷ༥
΢΢һ㶣ȴû뵽ȷ͹ûй̥ڣȴ˵׵ı⾿ôһأ
ҵĻΪֹҲɣҵ͵һӣʱһɫ⣬˲ƶ˰ǰ˰š
ҵûκ˫ʮָȴǰָÿһֻһ߳ȴ˸޵Ѫ⣡
͵غˣðҵʮָץһšǰ·ʱã촷ۣҲ˶ѣƤڤֱ֮ӽ˰ҵĹȴҲ˼ץĺۼѡ
ԭ㻹ıҾ㱣ˣҵ䣬˰ڤ֮ףҲʱ¶˷ܵ⡣
ԼŮˣ廹ǵһñ˿ϵڤ֮סڸղţûɱ֮ģѾˣ飬ɱڣ
ðɣһɱйΪǹ͵򰲵ɱȥ
̫ˣĹȴҲŰĺڰ֮ǹצĺڰ֮ǹȥһצݺݵ˰ļ֮ϡ
Ȼڤ֮׵ķ޴ĺڰ͸廹Ǹеһʹ֪Ѿ˲ˡҲһˣͻȻе¯֮е޸쳣ز޻δȥȵʹжʱࡣ
ѵ޸ѾΪˣûоĪ
Ϊǣһ޸䣬ߵ֮ͨǰ˫˫ŵеļҼΣǹ޸ʹ֮󣬺Ȼұ۱£ɲǼ䣬͵ظеұӵ
Ǿһָо仯һ˲䣬徹һ־һɽǰȭҲ֮ܽƽĿֲо
޸µ֮ǰûзȴΪһֱûˣµƺҪ˲ܼ
ͬ˵ǱܣֻͷʱŻᱬ
ھҼˣ޸֣µ֣˫ȴǰ״̬ûб
֮ȭǰͻȻΪµȡ֡
ûõģȻǱ׵ܵһֵĹҪ֪ǰ漸λ̥Ĺҵٶ֮µġٶȣʹ򲻵ҡԣ㻹ʵʵɡҰڳһèϷ̬ȫһƿһо̬ȷʵǰ漸Ĺٶ֮£ôҲĲġ
ȴûдͻȻ룬ۼĻ֮ȭ򰲵Һȥ
478¹ȥڰ֮
һȭһɫХ򰲵ҷȥ
ɫѼǰ廹ǰңǶԸеĿֲҲܹ״һֻŴһٱȭͷȴָһ޼᲻ݵţ
һֻɫεǡġ
棬һߵΣͷϣĸаֵһವذ߶ȣ˰ȭȻƾ辪˵ٶȶ㿪ˣ϶µȭȴڳǽ֮ϡ
¡¡һ죬վڳǽ֮ϵ͹ֶʱ⽴ǽµĳǽҲ塣ʯмɣ̳
⣬ǰ޸µõ֮ȭ
һǻ֮ȭ𾪵Ĳǵϵ͹սʿѪĹаߡΪղʹĻ֮ȭóĹȭҪö࣡ͬʱҲҪȥ룬һұ۵ļѾôۺ˫ȼֻһʲôأ
޷ȥ
ܽܵȴǰˡڸղţΪƾٶȵƽɵҲһͷδ֪׵İ塣ǣһת۵Ĺȴı仯ڣ԰ʱҲҲղŵţеֻĪġη壡
ǣΪҪ׷ɱȴط֣Ȼֺһξ룬Զ˾롣⻹飬ȴֻᣬȭصغ֮ϡ
һ죬һѪҲӰĺͷ˳
ԲУһѵǷ𣿡ҾɲؿԲеİ壬ȴóȻǰȥ塣ķٶҲһ˿ݵЦ⣬ֻҪȵԲеһĳ̶ȣǾֽսʱˡ
ȻȻС̴ö죬ȴ޷֪ڰϵ顣ԲԼҪ˺ԼҪַͨʽۺ˫ȼȻͬԭסս֮УҲȲҪȫ֮Ļ֮ȭﵽʲôĳ̶ȣ
һȭԼ֮ϣҵʹȫһҴµ֣ȰһҪһЩⲢðգһ󵨵Ʋ⣬˸һЩ޸᲻һЩۣǲҲҪһЩأ
ʵһĲ²⣬ˣ޸̾˷Ӧһ޸ע뵽˴һ֮ǰұ۵һ޸ͨ˴˰ʹ֮ͻȻۼָоҲұһһɲǼ䣬·ӵܺƽһɽ
ͰƲһһ۵ļұҪһЩ
˫ۼȴûн̲۵йȥǿٽ޸ջ¯޸֮С˫ûмʱ԰ҽƱػ𰲵ҵľʼӰ쵽˫ȼҪصĸоðҿףΪԲС
ȻһûнĺȥҲֻǱ־ؿŰ塣ȻڵȴŰַʧΪȴԲеһĳ̶֮ٳ֡
廹˰Ըһȭ֮һȭ֮ϡ
һƺߴӰﴫһȭȣõ͸ղһ¸оʹһ㣬ҪľһټЧΪ֪ͣʱ쵽ˡ֮ǰɵңСɫʥŹ뿪
ͬı仯ȷûнǹйȥջ޸֮û˿ͣ٣Ӷȭȥ
һƺߣʹı鸡˰ϡ޸֮бӿ£ʹּ֮࣬ȡһΣȴͷ˲һ
ȼһ˲䣬ǳ֮Уȫǿ֮ǰκһεı
Ѿһˣһ̧֣һ㶼ƻ
Ȼȼһ˲䣬޸֮ľϵͻȻŴʶ֮УҲٴο˽覵Ƭꡣûκ֣ûκԣȴ޸һĹͨ޸Ҳ޸֣˽һЩ
޸һ˫ۣõ۵ڶ˫õǧһ֫õ˻֮ȭϿǵģûйϵģʵȻ˫ۣǵһ˫ǵڶ֫ǵ꣬ʵѾ
õĿɲǻ֮ȭôһֲ֮Ѿ
֮ǰֻһðɽڣѾ˹ȥڰ֮ڽ֮δʥ֮
Ҳ˵ʱ򣬽ǹȥڰ֮Ѿܺԭסһʱͣƣ磬ǽղ֮޷ţϷ𷨡˺ˣҲܱò಻磬ʥ֮ϢҲڰһȺɡǰ·Ҳ¶˷ǹߣ
Щ޸ͨͰľϵϢ˵֮֮󣬰ȻȻؾ˽Щ󣬾ͬǷҵҵĶǰôҲ벻ͨȴĳضʱ̣һӾͻȻͨ˴ǻۡ
ȻȻĹ̿ʵܶݣҲôգ۵ʱѡ֮󣬰忴һ壬ȵȻδƤѾīһ˫ҲԭסѪɫ֮ͫ
ûı仯ôͣأǹȥڰ֮еı仯
һۣͻȻͷ̧һڹѾӭǰҳû͵ϮڸղţڰҵٶȣȣڣΪٶȴֱû
Ҫ͵ϮΪڵȵ˰Բеɥʧ󲿷սĻᣬԾڰȭ֮Ȼ˹ûٰߣȴѾīɫ۾ҲѪɫŷ֣ⲢǰԲУһּȻȴѾﻢˣΪһ˫ɱѪɫ֮Ѿ壬һʲôطӶӲĿֲо
ʮָץҵÿһָ׶Ʒļ˺ְ壬ǷıסٶȲν죬һ˫ĸ֮£˶һֻ˷绬ӵٶȡٶȣǰսλ˰塣Ҳٶȣڣȴצצգ
̫ˣ̫ˡǰҳĻڰҲͬĻؾŰҡ
ɶ񣡱ΪҾûжԸĶҾȰǰı仯޷֪ڰϷʲô飬ⲢӰĻǺͷӡԭʼս޷˺壬Ǿıˡ
һƬӰͻȻӰǳ֮зɳһȺѪЩÿһֻȭͷСŷļѪɫ˫ۡΪֲǣǵٶȣȰһҪ࣡
ߣһһţʹӹƶ֮ó֮з˳γһƬʵĺƣڵڰǰ
ôһʱķܺȺѾͲǵһˡһ֧ʬȨȾܽװţڣȺ֮ѾòݻװˡҲãĳһװţȻǳǲ֮У֯ǶҺȡ
㡭Ȼв棡ҵķӦǾȡ
ҵĲѪսɣҺ㣬ֻһţͻȻ˰ҡѾǹȥڰ֮֮ϵİ׹֮Ҳǰɫīɫˡ
׹֮ʵҲѾˣ磬Ǻڰ֮磬ǽ֮磬ʥ֮
һɣǺڰ֮׷ɣٶȣѾȰҵҪ죡
479
һȭ£͹ӴܵİҶʱбʧȥٶȵƣڰǰҲ͵ʧȥ˱ϡǷӣոշɳһξ룬Ӻİ徹׷Ҳʱĺ󱳺һȭ
֮ȭıʲôǾһ̵ĳǳذڰǰҲȭͷ֮ƽʹ֮һƬ棡һǶܿסĻ֮ȭοǰһͬأ
ȻͰ嶼оķʵȴһءʧȥٶȵƣƺҲעˡ
䣡ҵպҰҵ߷һƮ棬ɵľ档ǣһʯ쾪һȭȴûҪΪڹؼʱ̣һϮ۴͹ǵķǡôصֵ˰Ĵ󲿷ֹ
һܲȻһۣͨһܺڤ֮ıסܾͰĹһ֮ȻҲһͨȻûп˭ˣ˭֣Ѿµ˵ĵݣǾ͹ܵԭסĩ졣
Ȼڵ˰Ĵ󲿷ֹ֮Ǻɫۺ͹ǵķȥҲ֮һɳƵЦǸһɫۣһͷצĹ˺ڰĻ֮С
ĳͨûʲô泤룬һ˫Ѫɫ۾ȥһ˹˹ĵѧʿֲ֮µצˡһֻʥĩڽĹޡʮɣͷ˫ţһֻǷҪſºɵؾһֻͭǮ״ĺɫۣһֵǹĸо
Ҳйޣ٣ͷצžãЩ޼ֱһЩϲ̨Сǰͷצǳ۳ɳս֮ޣ
Ҳ֪޵Ƕɱޣץġ⣬Ҳ˵ʵɱʥĩڽצ
ʵϣһҲеһǰδеѹǹѹ״˷ѹȶ֣Ȼȴе·ϰϣá
ƿһ޸תȫĸоʱ֣ͽ˫һţһʱʧҲָͣж֮һɵ˱֮ϡ
һĲҲضԶʱߣ漴ͻΧ֮Уʱɲ˵߾ߵˡ
ڹ˱֮ϵСɫʥҲĬϣһϴͽ˵档ȻȴСɫʥԦ˱뿪ʱ򣬰ȴֹ̧
Ѿڴϣ߾ߣ˱ȻûйʤٶȡֹҷٷжڵġԣʱĲҪ׷ɱҲ޷׷ϡȻѾ߾ߵĳ̶ȣȴҪˣ̽̽Ŀڷ磬˽һЩ֪
̬գԼٵķӦȷʵоȣдͰ彻֣ȻȴΧɱģȴû뵽иͷûüʵʩʱ򣬰ȴԼط˹˱ǴҲ棬ʱữһɫʧطѾʧȥȻ
ֱոմѪңӦ磬ɱ͵ܸߵĳ̶ȣôʤ׷սҲ˳µˣƫƫƫҪռƣʱתߡ
ǰ壬ҲΣ֮лԭɡ
վڶַҵĹ֮Уǿһˡְɣ֮ǰٰͰҽֵĵط˵
㼤Ҳûã빥Ĺǣռĵ̣ȻҾͲˡ˵֪˭û졣ǰ壬ƤղϵĶǰƤ׵ĹЩϵĹҲǰƤĵһ£ζصô˵ҵ˼𣿡
ʱһ£һˣĻлĵɵؿԶİ壬ȴڰص⾿ôһأΪƤҵĹǣȻ׵ָʹΪʲôһȴûдĹأѵ
ȻźԶľ룬ȴһÿһ仯֮е˸ͲҲûӹ۾ķӦͰԤһһ˵Ҫ˵Ļ͵ʲô˼Լȥ롣Ҳ֪Ҫ˵Ļôܸ𣿡
һЦ֪ǹڹ̥ɣҲ¸㣬Ӵûʲô̥ҪǱܰƤϷṲ̄ƽĵ
ǾûˣĻӦһ䡣
кûʲôײɱ𣿶㣬壬Ҳ׵һһ׼˰ɣ˻ˮñ˸й̥ɱ㣬ɱ㣬㶼һĽ֣˵
ЦҸղŵĻһ°ɣǲô׾ͷģҵˣɲű˵ƿأҲûһܾҵ
˵ղֻװĻлôһ֮һ뵽˸Ķףȴû˵ֻǵص־ٺòˣɣʮ֮ɽ棬֮鷳
ɽһֱͣʱ䣬ȻѾһĵȴİúܡ˵طһҲ֪
ҵ·ܵɽһȥҲһȥ׳һᣬһ˵
ǾգƮƮ˰ϣ򿪣ȴһϸµĵͼ˵ͼù˱ʵܿܵǸط
ԣھһ𣿡˵
һ£ӦǵģǾɽ֮죡ʮ֮ټɣ
˵Ǿ˶֪Ͳʲôһλûչϣ
кܴ鷳Ҫ԰ƤôһǿĵˣҪ˷̥ĵˣȻûй̥ǻ裬мܿһأԣҪѣҪ
Ҳкܴ鷳ҲǰƤϱǿţҲҪ÷׶֡ҲҪѣҪ
ȻҶйͬĵˣͬҪôս֮ϣ˽˵´ˡ
֮Դ˵̧һĽڣǲ˶Ŀ׸ĶĿˡ
֮ǰǽţ˭ԷأԷͼ֮󣬰ȴֱϧǾ͸ûпܴˡ
ʱſ͹ǵķ͹սʿǧлʵΪǿĹԼһЩ򰲵ǿԮСʱȴûа㵣ǣֻ˵ʮ֮ɽ
ʮ֮ɽҲظͬĻ
֮żԦŹ̫Ƿȥ
Ҳһͣʱȥˣȴ硣ⲻĸܣζţѾ㹻ʱ̽ˡ̽磬ǴԭסרĹģڣѾ߱
磬ҲˣûͣʱƣҲԳΪ̽磡
480ѹ
ڰ˵ͨĹѾʧȥ˵壬òôҪˡԴӼʮȴ͹һǧ͹սʿɱúм֮µᣬµĹ롣Ǿǣ󾫶ڶࡣ
ص̫ǣ屾ȫʱѧСɫʥֶΣĨʣµӡǣǱĹûСɫʥ£Сɫʥ
һСɫʥΪߵǿȴһԭס治ĻǡôСɫʥǸӵĹϵ˭ЩǴأûһ
̫ǣƱЦ౱ܿʹߺԼĹźľϵ־ϵ֮£߲磬Ĺ⵽ĻҲӦõʱзءͬľϵصǣȻҲڵһʱӦԣĹʱҲˡ
һ۱㿴˰ϵı仯ǰİ壬Ȼ磬ȥȴһģһΣī˫Ѫİ塣ǲ֪֮ѾڲͬͻӦ״̬ģ֮Ĺȥڰ֮
緢ֺ֪ȻǺͰһСɫʥͺСɫʥĹʥת׵ĵڹ֮СȴѾͣʱ䣬صȥˡ
彫͹ľ˵˳ϸšս屻һʱȻͺö˶˵ǵǰ֮ϣǲ¶ŵɫϾǰĹūһǣȴ˶ܣյ֮ȭʹ֮ʱָ¶ЦݣеοͼҲӰĿ֪ʮ֮ԼҪȥɽͷ
ˣΪǶţȴ˽٣ôôðأһһȺİ֣簲ѪһȥɽĻǺΣգ౱ЩǵصŮˣŮ˵˼ͨϸ壬ͬһ飬Ůͨ뵽׺Եĵطϡ
ĵǲ޵ĵģˡһȥɽҺԼһɽǷΧֻɽҲǻشǰȥģҵıɽΧ֮⡣ҲˣҲô˵˼ʵԶ౱Ů˵˼Ҫϸ塣
ˣսСɫʥתʣĵ飬׿϶֪ϾЩĵѾһ̶ȣ״Ҳ֪˼ǾҪˣôأƱɫЩء
ǰˣȻ֮ѾҲ˻֮ȭҲ߰æЩԴӮװһǺͰƤȫ濪սĻǱضһܾ˵Ľ˵һջսܵһЦҲ˵ǵĵط
ЦǺͰƤһսҲǱøǿԣߵһѾõĽˡΣչȻڣҲӦԵĲԡ
ŰһЦݣ㿴ңҿ㣬ȴЩţôص̬£岻˴ݵӦԵĲԣ
飬Ҫվڷ׵ĽǶ˵ǷףҵļһңѾǿһĳ̶ȣֱȥǸĻƱҲ⵽ԳܵʧӰ쵽ҳΪڤҰġôҪôأ
ƱͻȻһɱ㣡
Цǵģ򵥵İ취ǰɱҡٺϵȫԼ˵£㷲ɱҲһ׵飬϶Ҳῴеķաԣڶ֮ǰ϶Ϊɱᡣ
ЦϣȫԼˣкöİ֣ɡɣмΪʥߣҪôɱĻأ
ЦǰХˣǿ̫Ļʵ۰Ӵľӡ⺣֮ϣ½Ȼ޷ǣˮ̫ˮǵʮˮ̫ܹʮˮϲĻʮˮ˷ΧҪˡ
ʮˮǡǿǧսӴ󽢶Ӱ౱ʱǵϲʮˣغѰ
ǷҪЧǼغеͶ뵽صս֮Уս֮ҲǷɱҵʱˡ˵Щûз飬·һȷ鱨һ
һķڷ˵򵥵Ľİ취ɱ壬ɱҲãɱҲãʵӲƴϾҪڤʧȥʵʲôҲǣΪڤҰģҲΪ롣õóֵģҲνʵʵҲХƵľӡԣվڷ׵ĽǶЩȻûзҲ߰˰ˣˡ
ǣҲϸȷķƱ౱Ц˳˼֮УҲءΪ벻ҪôӦ飬Ҳ̫ŰܻΣϾҪХʮˮǧսɱĻϰ
ɫصӣЦֻǸǷ˷׵뷨ҪԵ⣬ûиҵĶԲأô˵ͳأ
һ˰壬ǰ˵жԲߣڣֻǽһ飬û˵Բ߰
һ£˵ҵĶԲ߾ǣǺͷѾվ˶棬ߵĵѾҪɱңôҺαظҾɱĹ
ĴֱǴͶֶһִХ졣ɱЩҲ͵ڿ˷׵ֱۺ˫ţ
ɱˣҪ˭֣ƱƵʵ
ȻǿִХ졣˵֡
ϲĻХ˿̿ѾڵʮˮˣĽʿа̸أ౱ǲŰ
ЦЦļƻϸ˵˳
һξֱۣܵƱЦ౱ͣʱ䡣ȥʥǿһСɫʥתĽȡһҪתһ൱޴ĹСɫʥҪʮʱ䡣СɫʥƺУʲôʱģʲôʱߵ֪
뿪磬Ӱ˺ߵħɽɽ嶥֮ϡĻɽڣ¼Ҿһ൱µĴľʽݶƬҲľϵɡԭͺͺɽҲΪһŮ˶һƬƬһشʻЩ俪̺죬次ǺŵĻɽɫļ԰жʻط˲գۡ
վڸߴ¿ۿ֮ͣһٶսͻۿڵĳѾ˳ǽȻźԶľ룬ȴҲؿ޴ɽ֮仨ٺ͹ٲϵشɽϡˮ֮ץʯǽΧһȺȺսʿҲæµš
ڽ֮У㹻ʱ䣬ʻһٵĺСɽܷͦȥأ
ʵҲǰĵ⣬ǰֵô򶨴ݣʵ̶ܴǿģѹǰšʼǳѹ
ȴڰһƬ˼֮䣬һͻȻӻɽдһ̹ɲǼ䣬£ʵʵڵһ꣡
481¿л
ͷȥڷ׷Ļ֮У忴һŮˣǲĻϱһ̽ͷһ»ɽ֮УʱɵˡԭǺɫĻɽѾͷβرģۿȥ֮价εϱ֮ʻݺײ߰ҲʻΧֻһͽûˡ
ҲֻлĻħŻôģˡ
һΣһѾظеӻɢԼγɵʵһЩѾ˵һ⣬ǾԻţѾͻϣɵľ磡
ĸţ֯һͻϣɵľ硣ǻ£ɡôֻʣûͻϳΪʥˡҲǺ飬ߵÿһǳѣһʲôҲǳȹ̡ҵĵɣѾܽ磬ʥȴܣҪ񾳲ܽ룬һ룬ȴ迪ٳɸͥʲôģԶͣԣҲ߽Ƚϼѵԭ
½ɵľ磬ҲǳڴʲôʱҲͻǸԵϣһԾΪʥأ
ϹһһʻͻȻշԵزס˰һֻ漴ִһա
µֶΰ׾ܰѵûôɻûٽϡߣŷ֣µĽ¾һѩšǶڵ濴͸Է֡ȴһ仨״Ƭ꣬һˡ
𣿡º˷ܵס˰֣Ѿˡ
ЦһͿˣӣҲͲˣϲʲôĻǾͲ˵
Сƫģ֯ɵɵʱɱ˭ˣһɣһ乧ϲĻû𣿡
СǶġ彫§ڻУ˫ǶɲʲôϲĻʵʣҲֵûµĻϲ
¿ʼԵ£촽ܿͽͷҲȥǺͷ;ȥǷǳ̰ӡ֮У廹ֹܱؾص״̬ǣȴܿҪĿˡһ˫ҲڰϺ.ȻҲ˲ĵط
ڿ֮Уаɡɿ˻£Ȼô˵Ҳ̵úӡҪ֪СǿǻŮӣòҲǼãһǻڡ
ΪʲôУ¿ɲ壬֯𣿡
Цĸҿɶһ۰ģһαؼƽһЩСأһ£Ȼҵһڣ㿴ûǣǻǻؼȥɡ
ЦؼȥɾͲֹˣҾҪһ£˵û¾ǻƣ˵ܱġ
ƣŷ֣һֱվڻһ֮ϵģǸоվʯĵһӲġ
ȴ½һӣµĻͻȻ䶯䳤ð˼Ƭꡣ⼸ƬҲɿ䳤ǽںݶȵ仯ֹͣʱ򣬰巢ͻѾվһɻǶɵķ֮ˡ̾Ϊֹǣзӣ֮лдκͱʲôģЩĻǶɵġ
ʣ磬ɫʺϢķӣǻ±ˡ
⡭循ȵؿܵı仯Żعʲô
ǻΪ֮ҪѧƱƯ𣿡ΪؿŰ壬
ȴǿЦõ飬һڿǴںΣյĹͷʲôѧƫƫҪѧûõĶܰɱ𣿡
ܡºܿ϶˵ѧƱҪҵһڣϵĻסţǶ޷ǡֻܿһƬͨͨƣʵȴ桭㶮ҵ˼
Ҷͷһ˻ƯϣȴһײĻǳʵӡ
˭˭˼ҪˣҲĵغͻϷһءΪɣǷƺҲ˼ǿθڼҲ㡣ջǳ˰ɫķ֮¡
µĻҲðõ˷ɣɽѹ֮£ܾ޴󲿷ѹˣķɶ˵Ǻġ
׼սڽ˿лţһ򿪣æ˻ȵؿſڣֻſվһϰţǲǻ峤ǧ˭أ
⵹ǰǧִˣ޷ҪԭڿлһϢãͻϹ㣬ҲȻҲ޷ǧˡôѧƱҲûôбݣǼֱһս͵Ϯ
ʱȻ뵽˶ԸΣһС취ǧȴ뵽˺ܹؼĵط˿ҵشѵĻ£ЦǺ°㵽ˡ
ʵعʸڷϣͷ˻һۣȴѩ׵ĵλڿ֮Уûüϸƨ
µķӦȴȻһǵģûʲôõʲôط͵ʲôطȥǵġ
ʲôôôŸ˼Ҵ˰һ£ǧºȻصЦϺͿˣǻһЩʱһòʱȥǣǼұ֤й¶κ飡
飬˭Ҫ֤أ
ȵȣһȥҲһǧҪߣæס
лķ¡Żǧ»صħɽɽļСһʲŵ֪ǧȭġƱлȻأ״ˣǲŮĽʱţײ˸š
ǴϲӰҵıŮҲɡʻĿ֮Уǧֹ˵
̣ô֪鷳أʱϻǧµĻ⣬ǵĻǧ°ͻڿл֮еķ˵Ƕ˰
ǧЦҪΪסڵ»԰ͶϹ۾˶䣬ҿʲô֪ʱ̫ˮѾۼǧˮսдСʵĻһǧҴֻش˿Ѿħɱ
΢΢һ㶣ƲһХѾʮˮħɱˡȻХѾչжôвĵ
Ϊⷽ鱨ǧٳ߶ϻҲѿҲ֪ԡжϰӦȥĻ϶ǲ뿪»԰ġ
ллˣʱǡһƬжȻǧǸһϲĸо֮ϣȴܷӳ޴á
ʲôأǿһˣҪлң͸ϽǱŮϰɣ뱧ﶼˡǧһ˵
̡ǧ´ߣȴˡ
֯һƬЦǧµĵһǿԮ໶֡
СӣɲһǰģЩ¶ֺܿҪˡһΣײѣҪˣǾһݵؽ⣬ˣǧðһ䡣
еѹȻ޴棬ĵЦˡ
482ˮ
һǳصĴڣǺڰ壬ȴԳΪɣ硣ȴһֱ޷õĳϣԣҲûʲôɡֻ֣֮ǴʵسƻΪΪɣƺΪɡҲ˵û翪ٳɾɣ翪ٳľǴɡԣǶµΪʵԶ̻ǧ£ȴɣڳνûʲô
ڻǧ¸ãҲȺϵħһһˮɶû翪ٳ壬ԣǵʵȻոսɾСǿö࣬ȴɣǺĴɡ
֧Ԯɣкü䣬ҲͻǧһŲϵݣȴ־лʯˮ㼪ӻǧǲ޵̸֮У֪ɺʶˣҵڶ׷ߣȴѡ˻֮еһҲǻµүү
ǧµİʷ岢Ȥʯ㼪һͳ죬Իǧ´ڵĳҲͷۣȴ֪һǿԮߵʵļƻɹİҲ͸ˡ
ڻʯ㼪ħ֮󣬰˸ۿڣǰءǧҲһ·У׷ߵԴס
δŮǽοЩսʯҿ塣ڸۿ֮ϣ޽ĳǽʯ˵
ħĳǽӸۿڿʼ죬һֱΧħһȦΪʱȣȻʮ˲룬֮仨ٺ͹ǽ򣬵ʼն£οĳǽһȱ߶ȣȱοȷ绱ʯ˵̫ˮսͶʯЩǽ׿
˵ûа취ʱܽȣǵĳǽҲֻ޽ˣԲͷλɰæˡ
ǺǡʯƺһɡĳƺеøˣЦǺǵ˵ʲôѵģδŮҿ϶Ҫæġ
кЦѾǻǧµŮͻ³ˣȻʲôδŮ˵⻱ʯôȻָδΪǧµɷˡ
ǧһڣʯͲҪ˵󻰿ջˣʲôֶΣھʹҪŮ
ãǧһʯʱĨ˼Ѫһ˷ֻϵһöɽ֮ȡһֻֽ֮򿪣ץһϸ֣żªĳǽ˹ȥ
һſ֣һ䵽ǽϣʱȥ
循ȵؿЩֵı仯Щ磬ÿһգ۵ʱﶼо˵ı仯ǰһգۻֻǽƬҶС磬գһεʱǾѾһ˸ߵľңôֹͣļȻڷٵţ
ʯһѽһѵǽ֣֮дʣҲСֶ֮£Щַ·˳һŽһڳǽ֮УྐྵǷֺʯվڸۿڳǽʼ֣ܿ죬ȵֵʱЩľѾΧųǽһȦˡ
ʯȻѾٶЩľȴԽԽߴԽԽŨܣֱ۴ֵʯ֮дһ޽ǽʯשֱʯɵβƵĳǽ
⻹ðеȵģеȵǣЩľÿһöվǰţֹͣʱÿһõɶҪʮϱ߶Ҳﵽʮɣ˵ĸоǣǲľһ޴ʿǷ׵磬ɽХǶᵹ¡
ĳǽι̵ĳǽˣĳǽһսͶʯҪ֪Щһģǿɲվô򵥣һϮҲμսǵĸ߶ȣǵ֦ҲȻϣϰĹֶҲ޷˵սʿʯĽ
ȴһƬ֮УʯȻһˣƾ¶һ֣ɲһģǴһ֧ϵľӣΪ˿Ѿվڳǽ֮ϵѾ
лˣòײŴӾ֮лعϲõصһл㼪Ҳڳ˵δļүүˡ
ҲұŮллˣϾҲһŮˡǧЦ˵͵͵գһ۾
ȫ׻ǧʱɫʲô⣬ȴһƬʱȴһֱˬ㼪Ҳ˵ˡ
ߣЩСֶʲôǴϮЩسǽ͵Ƕû־Щս޻أ㼪ܲˬ˵ֳ֮š
һӾ˻ǧΪʲôҪ仱ʯĸŮɫˡ
˺ڣֻ㼪ߵۿںߣŲ˷ĴͻȻһǺǿңڸۿ֮ϵ˵ĶҲûܵĸоǰĺȴͻȻ¡¡֣ðһʮɸߵĴˮЩˮ̫սˣҲױϣȻ˦ɷ飡
ּ㼪赭дؽ˫֣ԭͲƽĺͻȻһ޴СǸ֮޴󡣾ħɽĴɽȥĻҲֻ֮һ
־ˣȷʵ㼪ˮʲôսͻƵĺ򹥴ħأ˵ǹ򣬾ǿԵôĲܣ
ʱ㼪ͻȻһƣһʮɸߵľ˶ʱǰðǧһԶĺȥ֮˫ָֻ֣ܿɹǣô飬¶ô˵ֶΣͣڸۿ֮еĴֻȴûһܵƻ
ҵĿˮĸۿڣХЩսֽ㼪˵Ƶؿ˻ʯһۡ
˻ǧ¸ղŵݸɫһ˵л
ǧҲЦǺǣҲǱŮлл㼪㻹ôˮҾ벻˭ܴ㡣
⵹ʵɭ㼪϶ǻʯĶ֣ˮʯֿ϶㼪Ķ֡ҲʶˮҲ㼪Ķ֡͵ı£Ȼ֮еͻһ½ϣ㲻ͻĶ֣ˮͻȴֲĶˡο㼪ͻʯ壬ǺͻǧͬȾ磬ͬأ
ʲôϡģСӲϲˮءδŮҿۿڳǽ⣬ĿǰֽȣҪһܽðɣ㡣ʯͻǧ¶㼪Ŀˡ
΢΢һ㶣Ҳܰæ𣿡
Сһ׮ҵİɣʯִɽ֮ȡһֻ򿪲ץһɫӣת޽֮еĳȥͬʱдʣ
ǳľЩɫѩһƮ䵽޽֮еĸۿڳ֮УȻɳһȴǳľǳһϵȵľġЩľɢڳеĸ䣬һѶѣһƬƬһȥж١
Ϊǣûһľ֮϶һɫ͸СǾ紫˵֮еСһżĶ䣬۾ǵ岢ʵ壬һ̬ЩСһ֣̿ľģظ˷ӡûӣЩľȴԶԵľһǵϷ׷׸ı״ҪľġǼÿһķͶľģЩľȴԶԽӣһƯķݡЩΰĹׯϵҲоӣǡֿȵȣһҪĽǶ˳
°Ͷ˵ϣ˵ʯղ¶һֻֻԾĻô˿¶һֱּ漣ˡ
483¾
ۿڳе޽һֱǰͷĴ鷳Ϊͨ죬޽ҲǼģϾһе޽Ҫʱ䣬ڣʯȫ߸Գ޽һаεض𣬾ǰٶȣֻҪʱؼңڴ˯һڶһƿʱһ£һոµĳоͻڸۿ֮ϡ
ЩС֮£ۿڳе޽ü죬޽ķݸǼοʯϺƬǵķݻҪοԭܼ򵥣Щľ϶һľϣǿȺԶͨʯϺƬܱġߵ޽ĳų¥ߣһ£ܿͷһ㡣
һ£һĴ鷳ϡͿؽˣлʯүүĳ嶯ˡûгڣð˴æĻʯһѣ㼪ֲˬˡ
ȭɱеģ㵹ãæǷˣ߹𣿾Щĵ顣ңҲϡͣСҲҵİ֣ǿɶˮˮޣи߹أ㼪䲻ȵص
ţ㵹ǽгʯصȻǻǧµ׷ߣó˵Ĺϵʵܲ˵ʲôѺõĻҲᷭʲôġ
㼪ҲûʯٴߵߣŴ󺣺ǣɣ
⻰Ҷö㼪һֵһǳļ̶ƺĽһֻһºˮһˡʧ˺ϡ
ȥˣɷƽ˾ûгʲôˮˮ޻ʲôΪ߹塣һȺ˺ˮĿתضŸۿڵĺ棬ڴ顣ֹһЩʱ򣬺ĺˮͻȻҵطƬ֮һˮӺˮð˳
ˮ㼪ˮȻһ㼪Ȼ壬ȴͨһ޶Ҳױ˽ܣǰˮȴǰ˰㣬ǳӡͷһԴһ䵱ġͷȻ˵ɣȴֱֻۣЩֱе棬еŶƣеսֱۣ֮Žŷķߡƣ߻Ҫߡ
ҵˮѣ´㡣㼪ؽðˮ
´ˮ̤ǷĺˮͬһҶɴһƽȵӡ
´˰մһк˾޴ĶһδӺˮ֮ðһͷˮûκһֻȴκⲻ˵ġ֪˶֪жôֲҲҧϣο˵Ѫ֮أ
λҲҵˮѣұ㼪ֽˮ
ұ˰˲ŷ֣弫ΰߴҪͨߣֽҲ˵ֽţָ֮һĤȻΪˮĶû˽ˮٴ˾޴ĶһȴʲôˮһȺˮޡЩˮ޺ɱЩˮȫһǿȥʨܱȵȣÿһֻӵо޴ǳͿֲ̬
ЩˮȻû´ұڰ֮˼ںˮԵúܰӡ㼪ҲԺ˵ʲôЩ׶ˮٴκ˷ܵӣҲ֪˵Щʲô
һȺˮޣϰֻһֻḻˮֶûмǵӡ⵹Ҳ飬Щˮ޶ˮޣͨǳģΪ㼪ٻǣҲ㼪֮ǰѾħˣȻô͸ϵۿڵĵءҲ֣Ϊ㼪ȭʵǿڻǧµϣΪ˵ǰ԰һ£Ҳ׼ͲΪˡ
Щˮޣ´ұˮټһֶ̧ʹ󺣷㼪ͻȻãХʮˮǧսͲвˡǰһУǿˮսм̵ʯĳǽнеһҲʧˡ
ȻȴڰΪ㼪ٻֵȫʱ򣬺ٴγ˶һγȴòˮˮޣһ㣡
㣬һֱ֮Ĵ˵ɫĳգһβµᶼ顣ǰ岢Ŵ֮壬ǰðȴʹ˵֮еȫһɫĳɫ۵ļһ˾̾޳βȴ˵֮㻹ҪһЩ
ʵϣǰ循޵ĿɿڴӣߵһȺ˺ŮˣҲ𾪵ĶҲŻô㡣
ŮǿĺòǿȴأΪǳûһƬϵڣǶ˶زô¶ںˮ֮УԲۡΪǣ٣ƺɫıʯôۡ
λ˵Ĺ壬˿˿ͬڽλˮһ㼪˹ζʱȻǧһֵæ˵Һ˿˿ĸǺѣҺˮͬ˵Ĺϵ£Ǿæˣ˿˿Ҳġ
ĽȻ˻ǧᣬͼһƬݸȴҲ˵ʲôʱһˮӴðγһŵ״徵˿˿ʹˮ֮˹
ӣǲǸλ𾴵Ŀ֯һ׻ʲôأۼ˿˿Ҫµأ֯ʲô˻һѡ
Ȼû֯ô飬ҲǱص˵ͷһӣһƬٶʱ˵ǰҲ˹ȥȵٳȥʱ˿˿ѾһϮɻ֯ɵĳȹɫĻ곤ȹѩ׵ļɫɫĳһյԼһ˫޳ĳȣǰ˿˿ž˵ޣԼڲͬĸ߹ʡ
㼪ˮĵߵˣлĸ߹أ˿˿ĳ֣Ҳðһָ֮治Уʿʤö٣ãã֮УǧٹֵҲǴڵģǵǿҲ˵ôǿҲܽһգûпͳ硣£ҲֻзıҰɱ˫۵˲磬Ϊͳڤɣ
Щˮĳ֣ߵǿԮҲһҰ.ͳһʱǸҲûˣԶˡұжǿҶҰġаص
˿˿˹˵˿˿λˡ˵ţ΢΢һһ׼Ů
˶һ벻㲻˵һǻԲ̫ҲǱ׼׼ģϲ
λǡ˿˿һ˫Ŀ˰ϣɫ֮һĨ⡣
Ϲºܴ˵
ҷ֯Ҳ˵
˿˿ڲͬһʲôģȴû뵽εЦЦҲ˵ˡ̲ס۽ǵŰ壬Ҳ֪Щʲô
λѣȥҼİɡ˵ص
ħϵ԰һõХͰƤԣȴһ͸ˡֻǣѾ˷˵̫Ľȴûһ֪ǼħϣȴǵĻʲô
484ɽ
ʯϵɼӹħĳǽöص彨˸ۿڳУŰĴ⡣㼪ˮûлʯͣȴǿԮЩǿԮһˮսĸ֡һħķѾûа㵣Ǻѹڡһҹ˯һ̹ܰȵĺþȻ֮ǰҲһιͻڰϵĽޡ
޵æµڸۿ֮ϣʯСҲæµЩССľ鲻֪ƣ޽ŸۿڳУ֮ǵĿֲ޽ٶȣԭֻһƬػĸۿڳбһۿɼٶڳɳԽԽơ
һҹʱȥˣٴνٴصʱһոµĸۿڳбħۿԱߡߴΰĹĽֵµӣ뻮һľӪԼֹܵĽһУȻ̫ܺȣҲҪȰϤֺڳҪһЩסڿԤĽҪµӿ룬³ǵĸ޽ׯôħʵһǧ˾סǸʱ򣬿¾Ͳһһˣһˡ
飬漣һҲΪ
ʱǵתƵˡĿؽٲţʹ֮Ի͵֮ءһ㽫ϳڸۿ³֮˵˵ġǵˡȻĿǰ޹ɭ֮еİٲŵŮˡ
ȷʵãڽпܷչһĵĵٲ﷢չĻ벻ˡ
ЦµȶԸХ֮Ǿȥ޹ɭֽʦʦǽӻɡ
һûˣչףѵˮƵڰһ£Ц˵Ҿ֪ؽٲţȴʱҪĵطڶˡɱХ죬Ǿȥ޹ɭֽӻҰٲŵĵǡˣɫŮô죿
˵ɫŮŮ޷뿪ţƬҲɫأҪؽɫҲ޷뿪ƬصģȻӦؽɫʬ꣬ҴӦҪʬ飬ڻûֻеȵҳΪʱٰˡǸʱˡ
Ժ˵ɣˣôȴû֣ȡһʲôأڴؿŰ壬óǳϲ½ĳС
Цȡɡ
ȡЩؿŰ塣Ȼĵӣʵȴķˣһ֮ҲӦǰһ֮ģȴû뵽ȡ
ЦҿóǳϲУԾȡɡҺ㣬˭ȡһأ
һһ²˵ǴӰٻȿʼģ³Ǿͽаٻǰɣ뻨Ҳϲֵġ
ðɣͽаٻǣҲϲ֡һ˵Żȴ쵽֮ϣḧţʲô֣ûСʦḧĸоǳǳܡ
ĵذ˰һۣ΢ǵģһôأҪǱ˿ǶѿȻô˵ţһȴֺ˳ӣ۰ֻôû뿪ļʵҲָо
ĬðԳҲˣ˳¡ķȣ͵͵ػ˫֮䡣Ľ΢زһ£ڻ˰֣ѽȥҿɾֹˡҲǵģ硢ǻû蹻Һ֯Ŀŵ޶û˯ء
ЩεЦЦطᱡϵСʦҪǱײһѿء
壬㻹ǵôӦҵ𣿡˵
΢΢һ£ȻЩǸȻ˵ҴӦ˫Ůķͻϡʱ̫ңһֱû㡣ڵǿԣХ컹Ҫɱ⼸㣬ǼֻеȴûбڰɣһŮķҪһЩߣǴٺڳߣЩ߶ҽݵôأ
ЦЩȻʦµģȴģʱ䣬֯µĵߣҲѡ˱չĵص㣬ɡҲȰӦŰ֣Ծ뿪˰ٻǡ
󲻵ѡıչĵصȻڻɽɽ֮УҲ߰½ɽڲ˻ĺ磬ֻʣ߰мһƬطûлֲĸǣĵطûһǿʻġıչĵطһɽ֮еһȻɽ֮УɽڱʻڣѷĴڡ
ıչ֮ҲһҲһСصɽλҲɽԱߣǺԶҲͶʮɵľ롣
»ڴΰɣûǽȥǵɣȻһֲ֪ǳʲô鷳ˡ˵
˵ͷɽɽǺһ͵˵ײû͵ƻȻķⱦʯʲôģɽײĶ֮ϰ巢ڵ»԰ֻ̫ûô޴һЩС͵̫ѡɢĹ⻪ɽóıչ֮õ˻µİȻǲ̫ġ
ɽĵײ忴һֻΪףװ峺ȪˮԵӡȪˮкüԵĲϣԼʮ޵ˡ֮һֻ׼ֱǴס㲻Ķֻ򵥵һ裬ҲǺġȻڽղ֮ڵİԣȴԵúܵͼˣҪ
ĳõ˻µİЩߺͲϣ֯Ūİɣʵ
ЦǵģȪˮȡԵȪֱ֯ƹԲϣԣһֻҪҾͻϣʥľ硣
ǻʲôʼɡȲص
ĵذһۣ֪Ȳڵȴʲô֪ȴҲʵʵؿ½ϵһسȥ
ʧȥ·ڣ徵Ů˰ǰ⻬ϸ۵ļûа覴ã΢΢ԵĹ󣬷·ͿĨһķ棬ҲһִƵĽ֮Сͦزһյϸ̷ͦΣԼһ˫ĳȣ壬嵱Ȼǵһγÿһμͬĸоǳ
ʲôֲûмҲǵһڰǰչ¶壬ÿһԵúܺߣʵҲһַǳĸо֡
ǲ硭һٿʼĻǵҲᰲࡣЩ̰ض۰Ͱ͵صĻӦ
ǵġڽղ֮ûнƵıҪǡЩµӣʵϣ֮֮ڽղ֮Ƿǿñְ̬£ͻ»֯Ҳͬĸܡ˽ĸŮѾҪҪԺĸһˣϾ޵Ļ˵һЩ
һΡ岢ġ
ˣ㰡޵ص˵ͷתȥ˫ץס׵ؿڣͬʱҲһֻ˫֮θ߸ߵĵط¶ȴŰĽ롣
ﻹܰס첽ȥ
һ֮˲֮УŮķĺ˸ղŵ飬˵˼Ҳȷʵ࣬ûг©ӡ
֯һִ׺ȪˮҲðеЩȣ֮ǰõЧҪϺüҲֻ΢ЩȶѣɨȥеʼʥŮķ˫ޣѾйεľȻᳵ·ˡ
ѾɨȥһȫעŮķһΣҪͻ𾳵ϣһԾΪʥ
սٳһʥĻôսʤ
485ʥ
ڰγӦúѸ٣ȥʱ䣬ΪڴǰѾʱпͻ𾳵ϣʥľ磬ңҲȺαչأ׼Ѿ˼£ʵȴ֮УһһҹʱȥˣĽȴɺܻҲֻṩǰٲʥŮķİڣĹ֮зӳá
ڣһһҹʱȥ֮ĳһʱͻȻеϵľ˱仯ɽ֮еϵֳͻȻ֮Ͱ˳ȥγһμİ顣ǿȣȻʵһռɽһĿռ䡣ĴҲ֮ǰʵķԾ֮ǰ֮һɽ֮еȪôڣѾ˴ӱɽѩ֮ڻȪø⣡
ʱ򣬰Ѿﲻʲôæˣ˳ףվԶع۲ı仯Ҳһлۿ𾳵ͻϣΪʥĹ̡Ļᣬÿ˶ġǸӣʦӣֹؼǲڳģΨһ⣬Ҳ뵽ֹؼ֮С
ڰһЩܵʱͻȻžž˺üѷ졣ѣװҺͻᱼǳʵʵȴЩҺ徹
ˣ˸еܵ˳ɽȣվһֻð֮СȶȣǰΪһߣ᱾ܵų⣬ҲеܲѾڽղ֮˵ķˮ֮УҲаܵĸоҲܵ˺
Ȼȴе˼飬ΪѾ֮еģ·һ龭ͻյ飬ЩԴԴϵشɢɽ֮жѻ
һͷȻǸŮǰŮ񣬶ǿΪ֮һΣŮĳȴΪȻȻ֡һΣҲ֮һ˿־
ӵһ˿־꣬Ѿ߳ΪʥһԺձ־ˡҲǷһ㣬ʱĪڳɹˣѾͻϣΪʥˣ
䣡ͻȻһը죬֯Ƶ׺ȻըѶʯʸһ˷䣬֮ǿӲʯҲ׶ȴվжʯĹ赲֮ѹ촷ۡ
ʱͻȻˣͬһŮһʥַףйͣھɸ߶ȱͣ˫Ĩ絶һͻȻ֮бĿ֮£бĿֲо
һͻȻһֱԪܶԸʥǰȴҪһЩͬʥԪܵûֱĿ¸оϸƺǺ顣ԪȻߣҲΪԵԭʥľ磬Ǻ޷ȵģΪǰٲŵõҲǰٲشʥŮľõ֯İЩԪ޷ġ
Ƭ֮棬ĸŮҲȻʧҲŴ״̬֮ѹ˲Ͼһ˿ߵĲ϶ûУһ˵˰ĻУص壬лл㣬ҳɹˣ
尮ظ磬˵лʲôΪʲô鶼ӦõģҲҪлҡ
һƬж§Ű壬þöû˵һ仰ʵʱ˿̣.ӵ˲Ҫκ˴˵⣬˴˵ⶼͬģ໥˽ⲢڵġǻҪ˵ʲôأ
´һЩʱͰ˴·뿪ɽ뿪һһҹȴûи֯˵һᵣĵġ
ȻͰһ߳ɽͿ֯ͻ´ӻɽڷԾ˵ǰ¼Ļƣ֯ԦһֻɽиֶΡ
Ҿ֪ɽˣȻġ֯ЦϲˣóѾʥˡ
ǵ֯裬Ц⻹أûİҿ»ûôͻ𾳵ء
ü˵鲻¶鰡һллңллģ绹ûء
忴ɽһۣһôҲڱչ𣿡
˵ǰҺ֪֯Ƕɽ֮ҲȥˣʱһЩʱҺ֯һһҹˣǳˣҲʥ֪ôˡ
˵ǾȵȰɣû׼ҲˡһģĲҲ޼һͻϣҲܡ
˾֯ͻ¶ڻɽײءԼһʱʱȥˣɽͻȻһ죬Ǹо·ħɽҪһ֣׷Ŀȥ
ʱ˫߼ɽ֮зɳһɳ죬ƾˡһɫӰҲɽ֮мЦͣǲ˭
ɱɳɽ˿磬пǵĵûأɱ¡
һʥĵɱ֮󣬾ҲС˸û뵽һؾͻԼ˳ԵʱЩĵɱ£˱ѾԼͬسˡһʱ䣬Ļ֮ȭ֯ķɽŮлµ׷ðʧкȥ
ȻѾһʥڵˣ˭ʵأοаôһԶǿļڣǾ͸ˡ
һǻ֮ȭʵϣĽµ֯ķɽܵӰ죬żսܺһɽͷȭһ֣ħɽ޴޸ֱӽĵɱȴڼ˺ʱʧˡǵɱʧˣɱ˫߼Ҳɢˣʧ޺ۡ
ɶĸȻԸһһؾĹĵ˵ȴ԰ʵĪںܳһʱﶼͰʵ൱Ѿ֪Ѿ׷ϰˡ
Ц˭Īǳְûһپܿˡ
㻹ûʹҰϡ˵ȴֺǺǿЦ
ҡҡͷСû޵ġ
ˣҲҪˣһӦǺǿһ˰ɣʥеɺɣĺҪףһµġ֯վ˵顣
ͷͬ⣬ǰҺѾʥھХɱǧ̴İ֣Ƕʤġ飬ȷʵӦףһ¡Ҫôףǵķɡ
µðɣɷϹ˵
һ£磬Ǿ͸ĵĻϰߣӴһ˯һŴɣ
Ůʱ޸ͣһĺΣڽߵӣһȴûվԡǵ飬кȻһʵˡ˵ʲôףܱȵأ
һŴ󴲣ʥţһţһţǻʲô޵أ޷󣬵һ룬嶼֣ڡ
486´ɱ
ʱת۹ȥˡħĺƽһǧս˷ֱħȥʮˮһ콢󽫣ǧ٣ƺƴ콢һĴսΦ̫ģХ»졣
콢ļװ֮ϰһֻΣХ֮ϡΧվźüپЩʵǿߣҲɷǵĵʿȻɮ¡Щߡʿɮ¶Թ͢ʵǿѿһγХ˺ܶ׼ĺܴҪһдݻ١
ǰħΦϵһǧĿħڼװ֮ϵͨʿȴ
һʿóһ߸ߵͭȻʩչŷһֻɵӥֻӥգֱħķȥƬ֮һľ֮ͭС
Сľƽװϵ˶Ŀתض֮ͭеľǿ˸ۿڣԼۿ֮ͣսͻȴڿһʯɵΰǽ֮ʱǵӱ޷תˡҪʮǣֲܺϱģʮ֮ߵľ޴ľôǽǽȻһأ
ǽ֮½ɵİٻǡ֮ͭз׷׳ֳΰĹĽֵоµӡڽֵ֮߶ģŻĸ˼ӣսʿͼұȥƺ֪ѾʮˮѾɱ
󣬽ӥ˫ۣλڻɽϵİļ԰֮ͭСҲһĻչֳʱХ쿴һ꣬ǲǰ˭
֮ͭеİ΢ЦֻӥȻָһ֮ͭеĻʱʧʩչĵҲһƺߣһѪһָĵٿӥĵʿܵɣش
˵ĵʿ̧ȥװϵѪҲϴɾ
Ȼ֪ҴɱХɫΪʲôǱûаսϢأսʿͼұȻڳй䣿
¡˵ħʱ䲢ȴѾ˳ǽһ׳۵³ǡЩսʿͼұûпһ㣬룬һи
Х첻мص޽ǽͳУЩʲôأأһοɲҪɱҪɱ԰ƤʵһξͨҲڽˡ
˵ͷ£ǵȴƤԮ̽أ
Х˵һ֣ƤԮͻ֣ȻҪˡǰۿڣ
ԭļƻʮˮΧħȻ˺ߣųϵһдݻ١ڸղŷѾ̵ĳǽΧٷɢսĻѽħķ˺һطǵѡ񡣽ǴһХͲֻ֪ԺֵĻʵۡ
ǧҴССսħȥƬ֮һۿͷĵ߾ͽˮʿߡڸۿҲͣϰսȴûһʻۿڳӭսڰΧۿڳеĳǽ֮ϣԿսʿڳǽ߶ȴûаսĽϢ
ǧսֳһξ룬ͻȻŻٶȡһܼʯڷ׷׷ŭһööӹʯ˸ۿڡЩʯ֮жװŴ֮вɼĺɫͣҷ֮ǰеȼÿһյʯһŻʯһؾͻᱬըȼյĵĴ磬һСֵҲǷǳĶһȼֻɳϨˮȥĻǻǵ𣬻յøʢ
ʱ䣬ÿһսۿƵʯÿһʯðλεĻ棬ɫỤ̃пҲ˺յЩһǳ˸е𺳡
һսͨЯʯڣǧսҲǧʯڣһͶҲǧöƵʯЩʯҪͨĳУͨĳǽηǽͻᱻײ壬оͻһƬ𺣡
Ȼһöʯȥˣȴûһöҵħĳǽ֮ϡǻڷȥǽʱ򣬾ͱ޴Ӷ֦еʯ˺ˮ֮Уʯ֮ĵںȼţۿڵĺһƬ𺣡ͣڸۿڵսҲȼȴûһ˳Ȼ𡣿óЩսͻѾˣǱҲѹûгսʮˮںϾһ۵Ĵ㡣
ʮˮԶ̽ǱȴֻǶʯûлļ󡣵ԽХµĽʿȴԽǲս֮ϣ֪˵ʵǳԱȵȣһԷʲô׼ûˡ
£ͷס˺棬սȥô죿żص
ǰХӴ֮վվ˼װǰءһȻź洵һɺɫŨ̶ʱĿ
ХĺɫŨһմˮˮʱһƬıֹսǰȴúϵĻϨ
ϰһǧսҲʯˣ÷緫ۿڳȥ
ʱ콢װ֮ϵĸӡͻȻͬʱڹ⣬ֳĸɫС֮ĸӰӺɫ֮˳ĸˣȻǰƤĴͶ
ȷХ˵һս죬ƤԮͻ
Ȼֻĸˣÿһǹжʮԣĸ˵ԮʵȴǰʮԮټХԼİǰʮˮȫֻҪ˵ýӽĹͶս
Ȼֻһĳսʱ䣬һٰʮҪһȴѾ㹻ˡ
ִˮӺϽϵһܿͿʽ
ϵХ첻䲻ȵص֪ϵ𣿰Ͳһ򵥵
ص˸һҷϡǴֱϵɱ˼ɡ˵Żӹɽ֮ȡһֻɫϣʽӵͭ࣬˵˸ʹõĹ࣬ɹ˿أ޷Ըġ
һҪɱˣðɣȻ˴͸ıǾֱϵɱХеĹ˼ɵȻ޴档
һףͭһֱðٱ֮ȫһվͶȺͭ࣬ХҲȥһͭհȻħϿշȥ
֮ǧս˷ˣһۿڳȥÿһս֮϶վˮʿʿǽսܣȴżչɱ
Ȼ˰˼ǣսѾеֵزˣǱȴûдĶЩվڳǽϵսʿǵҲûаսĽţֻƽؿŴӺɱӴȺָо·ǿĲսʿɱ¾սһơʳƯŮ˵̴
⣬ôأ
ŪҲ̫ͷ˰ɣ̫ˮǴߵЩսʿļұҲɹһ٣ҿ룡ң䣡𼤶ڽսۿڵʱ
ս֮ϵĹŹŸۿһ䡣һսսҲ׷Ч£һʱʸһۿڷȥʸʯӵиߵķٶȣӴ󡣾ǽ֮ϵҲ赲ȫ
ǣڵһʸһְֵͷ˸ۿ֮ϡͷֲ£а֮Ȼȴƽƽͨͨͷźһ˫һƣһƬʮɸߵľ˾ʹӺˮ֮ðǧһȺ
ߵǿԮˮ㼪ǳˡ
487ħɽս
ʮɵľˣһɽƶȥʲôֻƷʲô˲ߣľˣȻĺХҪѷɫЩվڽװ֮ϵߣʿɮ£׷չʾԵֶΣžһҺ䡣ʱ䣬ǰַ޴ȭӭͷϡ
ˮûҲͲη塣ʲôĴǰ档ȴҲڸʽĴ֮бȵ嵽֮ʱѾɸߵĴˡ޷Ʒ˵ֻһЩ󽢴һЩСս֮ϸûм֣Ҳ޷ɢˣԵӭͷʱҲǴʱ
㼪Ҳô赭дغһƽ˫֣ХսȴѾ˺üʮҡ
ǣʮˮجβŸոտͷ㼪һ֣Ǳںˮ֮еǿԮҲĶ˳սźţ׷׵ǳɾ޴ұһھҧһսһβҲܽ޴սĳƬ´Ҳ޴㣬ÿһֶ£һսֻߴӺˮ֮н̣һս١
Щʵˮ½ϻһսĿܣںȴˮĶ֡οˮںˮ֮սĵƣһĪ˫£ʱɱˮûмܵ
㼪ұ´ڸۿںսҡȴڻս֮У㰲ȫĺˮͻȻ˴󶯾εǳȴˮŶӣĹ˿˿
޴ˮ޼ɵƷսɱˮʿ˿˿һƯˮǱ꣬ˮ涼ƽ徵սʱôֲͣ顣
ʵ㼪´㡢ұ˿˿Щˮ֣ȷʵûбҪٶˮοϸ˵ûһ֧ˮ顣ǻǧ¸ϵôǿԮ߿϶úࡣ
ХҲû뵽ôǿԮʮˮسɱħȴûܵϣħۿ֮ľءǧսȻƺƴ󣬵ȴǴڱľ֮У
ںϵսûнХȴѾսĳϿܵĽ֣ܻȻսļƻѾе̶ֳȣҲǽˡ
ˮ״ȴûӰ쵽ĴʿʮˮƬƬȥǵһȺϣûаϵȴǣʮˮתưߵעģɢߵսġԣʮˮȫսˣһǧսȫˣֻҪĿĴﵽˣҲǿĵġ
ĴڻɱƺҲģΪǲĸХôһ񣬻Ĺ࣬Ҫǣǵ׾ڸȴɱĻᣡ
һʵҲǰƤ㳲ֻΪɱ壡ڵɱԪʱҲһϳͽıŻ˻ȥ
׵ʵѾԶҪҪĶ֣Ѿ˷ǳɵĵزˡȻðƤĵλôðƤ㳲ֻΪħһ
ħɽϿգХĴҲ塣ڰ߻վźüˣЩʵǰļˡȻǻǧº˻ʯľĸޣ֯ͻ£һ꾫ɡ
˻ǧ£ߵŮûһǽ˵ģһߵĵطҲɫҲЩɫХĴһΪǵĸ֪ǳǿǼվڻɽڵŮˣһһʥеɡɣ
壬ΪƤȴ⣬ˣҪ׽ȥ㻹ǷֿɣļܻȻĻǻ˼һڣ˵ƺƵħÿһط
ǵĿ𣿡ЦȣǵˣҵˣһЩݣҲΪ˺ܶ飬ǻرҰ岻Ƿʲôҹ͹䣬ȥ̥Һ֪ҵڻң͹ûʲô̥
ߣΪ𣿡Ҳ
Ӧϻ˵ɱңҲɱǣʲôֶζʹɣҵҪƾǼôɱң
̽һУһֻͭ˶У漴µͭȥ
ѵһ춯һȦȦʵʵսÿһȦǶĹ֣ζҪץꡣ׵Ĺҷ֮һࡣһ죬ץꡣ
ɣ֯Ųȷɽգе峺ĵͬˮϯȥЩЯץֵʱɢ
һһˣ֯ѾǵɣԸֹҷȻˡ׵ؾȥ˹ҷʹùǶһԭʹǷףǾˡͬһֻͬʹǲͬ
һССĵɾȻҲ˲񣡡ХͻȻӹԾ£ſ˫ۣӥһȥ
֯ûпһۣѾӵ̤գһعѾΪʥǣǴ󺣣գһȥͬƽأԣŮȻûзеĳͼܣͷʲôأ
ʥ쿪սչҲսȦһʥټһԸǾ㹻ˡ
֯רĶԿ࣬ʣµĴҲǵĶ֣Ǿǻǧºͻʯк꾫ɺǧ¡ʯͺԸĸҲ㹻ˡ
ĴХɱĿĶʱ򣬰ȴֶûһ£˺ܱľء
ţŹս֮УХһкӡ·ĵ档
Ĵ׷Ӧ߻һƵĻǾǹˡ
򿪹ŵĿӡ޷أӡһ㽵档ɲǼ䣬ĹɫĳˮһӿվɽͷЩ˫ȣЯɭɱ־һɽͷ
ʱħɽɽ֮Ҳ𶯣Ҳ˴ĹҲˮһɽɽͷɱǺǰЩһǰЩɱģЩȴרɱǵġ
ЩǰĹЩƱİҲ౱ЦĹ֮ЦĹ½٣һȴҲɳμս
ХĴĹһһٰʮ֮࣬ƱЦ౱ĹҲһʮ֮ࡣʮ򣬵ХĴȴûսָӣƱЦ౱ȴʸҹս²ɵ
ƱЦ౱ǰһͰɽűսģ˿̣Ƿõʱ򡣲֮࣬ۿȥȫǹȫǹĹѾҪ嵽ĵطˡǵҲֲʮǰĹҲԶԸ
ȻȴХĴοҪȰԳֵʱһཱུСͻȻӻɽ֮зԾһӡ˵ϡɲǼ䣬һƬƬĸߴĵ״ɱ˳Ĺֻᣬ漴ֳһԭס
ཱུСǰСɫʥսвμӵĵת׵ĵļԭס飬Ȼһ٣ЩһǴ֮أټʥǰʮɱҲܶһ棬ðԳ֣
488նɱХ
ҵսںϣڵϽУս˫ɱûڵأѽѷ֡ϳսĹټںϵˮ˫սȻٶ򡣵Ƕôҵս棬˲սûһطҪ֣ҲûһϮĶ֡ХҲܣҲ
ðֵľֻһˣǾǰƤˣס
ΰƤ㳲ΪĲɱôĴִХ춼ˣΪ״һᣬôвڸĵúʱ̲סȥɱХĴ֮еκһôҲ͸ɱĻᡣ
Ƕôˣô似ֻҪ־ͻּĶֶԣֻһ˿ϸ΢Ҳøóѡ
աϺͺɱûڵأײͷźͶײһġЩӰ쵽壬ôվڻɽϣ޶Եؿսûһȴһֻī
ȻĽݴز߰ǧ깩߰Ҳһͦһѹصϡ˵߻һǿԮûеǳĻô߰ˡ
Ȼǿȴ޷׶ԿϾĩڵһ޽ӽڤڣһоֶͨ죬ɶѣʵĲȴ޷ĨƽģԶԿףҪһ߰İ֡
߰ǧ깩ֻҪ֣ôҲ߰ǳʱˡ
߰ԭסĩǧԭסټĨƽ֮ʵ࣡
ǰսս֮УȴԿȻԭȻ֪׾ڸȴûаӦŷʱһȥˣȴʼû
һҽдӹ֮ϴȴǻǧµһ̵Ļٶ˶š˵ǱǧµĴ̻ٶҪǱĻ̹һƤǾ綾ĶҺҲҪԣȻǧջ̵Ļ٣Ѿòˡ
׹䣬һƬѪꡣٿصĹҲ׹䣬ĳߴҲԭȥһֻͨͨͭࡣ
һĴЭͱƿʣµĴѹȻӡĸԸǧ¡ʯͺͺܳһѹвӵĵһҧ֧ţһڴŷ׵ĳ֣ǽӡԭܼ򵥣ֻҪٳٻһЩʱﶼڶϵˣȫҾԵҪ֣
ХҲúһԸʥһɻ£Ȿһܳ飬ϾİڵսͰﲻæһ˵ʵʵǹߵһʵⲿʵҪòϣӲãʵʵҲҪۿ۵ġХƾһֶκ͹ҷ֧ȥģһʧȥ׹ȥһֱ͹Կĵ֯ڳԸˡɵֶαǿƹߵģ֯ļ룬ѹҲȻ˺Σյĳ̶ȡ
ݹսƶ԰ԽԽ԰ƤȴһԽԽٲֵĻȵХˣɱ壬ǾҪ԰ߵһȺǿİˣ
¡¡һըը졣ԭʵ˲ʧȥ⣬úڰ˵һɲǣһ£ֱǵ磬ɲĦȻ磬һ۴ֵī磡
ԼҲǰȴС׼̾ĸоƾյԼͻϮѾһƬѩڻǳˡһֱȴĴɱᲢûг֣ǰ£ȴҲ˲òֵĵײˡ꣬ĩڵҲ֮ǿԮɱ壡
ī£ȴûаη塣еһ󣬺ɫͨ򿪵ͬʱһԾһǻ֮ȭ硣
ȭ˲ײһ𣬾ҵը쳹𺳴ءҲձغص棡һν֣дһĻ֮ȭڽղ֮ڤ֮׷ȴôһ¼򵥵Ľֱ֣۾ˣ
׵Ȼֱۣ޸ɾͶ˱۽ƺͻָҲ֮߰ͨʱ˵ֱָֻ״̬ްս
߰һ漴һӡ棬Ŵ󿪣ǧԭסˮһӿЩ͹ԼһЩûмһǳչֳ׼һ档ɽĹʱֽƬһ㱻ɨǣ͵ҳ촷ۣ
ףҽֵܣҪɱȹһأ߰ڰֵգŭĺȥ
ȴʱһ޴ͻȻ½İٻ֮дݳ漴͸ߴĵӴ򿪵ĵ֮бӿЩȻǰƤİ
һ޴ħɽѾɱħɽĵٴҲ޷ڿٳɰսοƱЦ౱ĹǴӺХƤĹɱСɫʥĹγһлĹơԣ׽ڰٻ֮УһռǣкɱƱЦ౱ĹԽħɽϰƤ֮Χ
ʼնϵΪƤˣľ飬ս֮ϵָӲܲХĴȵġ
ɱ߰ɽһָɲǼ䣬ǧԭסɽ³ɱ
ƱЦ౱׷׵ÿ·Ҫ֪߰ǧȫʵһһ۵ʵҪǵסǳɱĵ·üסɽǧʯ
ȻȺͰ֣ɱһȴǰĹ޾ԼԼʮվڻɽϣӡһңɣͽĹſ˰ٻǳ⡣
İ޾ʨܱӥȵȣһֻͨĵսġһ֣ͬһѼ⵶һ˺˵͡µսµսͬҺ׳ۡ
ҲʱҲڿվڰ֮ףҡͷƺܲԸ⿴ǰֲ
ȴڿ׵һɲǣͻȻչڽ֮һ硢º֯ΧȦ֮п֧ŵХȥһȭȻĻ֮ȭȭһӾ׹ʯ˲Х֮ϡ
һѪХವԶɵȴκηӦѾչ˵ٶ׷һ𣺡ն
һնֹڣѾ˵Х쳹ʧȥ˻ᣬҲ޷ʱ˺塣
ż͵ϮȴڰٻǲɽͷһֲԡҪתư߰ߣХѹΪɽͷҲ޷ȥХΪһ̻⵽߰ĹϾôҲָһͽ߰䣬߼ȴû뵽徹ڵһʱʶĶź֣ȴûɱХ죡
˵һûϼĵطôҲֻ޷󵽰˶ݵʱҵôǿİ֮֡ǰļƻ岻ûôǿİ֣ļŮˣҲûеʥɵľ磡
ߺѣȴһԵ⣬ѣӶǵɣµĹߣ˭޸أ
ɱХ죬ŵתΣɽͷ¡ߣȻ߰䡢ͻ¡֯ٴУǳû˻ǧ¡ʯͺսȦ֮Сͱޣ֯ⷽ뷨ͰһģлƤʵǾͲ
489ǧһ
֮һ÷ײȴ޿κεʱ̣ôضڣڴ˿̡ХִôľȥХӪΪľǽХУΪХ죬Ҳ͵ڿ̫ڣۿŰ彫ִɱȴ޿κΣʲô
ɱХ죬ת۾ͳħɽָһǿԮЩһƽʱҲڲͬôǿԮһ𣬾ҲС
Ȼôת뿪ȴ޷
̽һץһֻɫ˷׵У˫ڵһ㣬ԾʱҼ֮ϺȻһī֮ǷǿҲǿĹҷ֮Ҳеͣһ͹ʱХҲûСٶȣһҲڰڽ֮
ǿĹҷǿ֮ڶ԰ˣһ־ûдκأ
ɽ֮УҲǳǰһٶƣȴҲǸ鷳ĵطǺ߰䡢ºһɽγһβƵŶӣô׽ûа֡ҲɱХ죬ɱħȻͣܵɱħһӰ죬Ȳ볹׽鷳ȴҲ˷һֵĻᡣ
ĻᣬʵǶХĳԣǻᣬΪѰգݼţ׶ԣȴһ԰յģʵʵڵĻᡣ
һ裬Ƕô˶κϲ¶©׵©û뵽ͻȻ֮ôǿԮһս˼ľأ˹룬ХҲˡ©ҲɱħӰ죬ɽ֮ʱٶȳˣλҲǰôһ㣡
壡֮һ˶ϰɣӰٻ֮ս˲ƽ壬׵Ҳ͵
յĺƶȻһΪƱһֻ޴ޱߵľ޽롣֮£һīĵ£һ㵽˰ǰ
ǵĵŻصáۿǵҪɱȴ޷Ϸ·һ֮ص˫֮Ҳϵ޷ŲĴɽЩٶȣ֮أ
ҪǱһУ˭ĿٳҲοһоأǣ֪Ӷȴ޷ܣ
׵һ֮˵֮Ϊ޵һҲΪ
ĵ䣬Σ֮䣬߰䡢ºͬʱִȡǸһ֣֮кȻһƬɫĻ浲סǵȥ·ǻ澹׵Ĺ꣬һͷȼյĻ룡ֻȻ޷˺߰ǣȴѾʹ˽衣ֻһ£Ҳ㹻ˡ
һϵеı仯ƸӣʵҲһգ۵ʱѣ߰Ǳ׵Ĺ£ǵҲһ̲ͣŰ¡
¡¡棬֮ϺȻһ֮׵ѷ죡ԶħɽҲˣһѷ쾹ɽᴩɽ֮¡ڸԶĵط󺣵ĺˮҲˣĵһƿ˰ź£
׵ֶΣ
ɽʹأһĵڲ֮ڤףҲӴ˽٣
ȻȴյҪһʲôʱȴûпӰ֮УҲûаѪ¡ûʬ壬ҲûѪѵ屻һ˲ɣ
ȫֿܡ
ǣڷѰҰʱһ֮дףѵ֮һȻԵףܴ翳ȻܣǾ˺ң
˵ˣǰ˭
ոս׵Ĺɢ߰䡢ºʱӱ֮лս֮ϣŮ˿¾˵Ļȥˡ
޷ΣҲصĻ֮޷㿪׵İԵһ޷ȴҲ硣֮ͽؿڵĹ֮ӡҲǺ飬ֻҪһɽѹ壬һǧ壬Ҳ˵߾ߣġ
׵ĵѹ壬꣬ȴ޷ĹȫֻҪһĹؿڵĹ֮ӡӽ磬ȵ֮ٴԶ
ûٿڶΪ߰䡢Ѿ˹Ͱվһ⼸֣һһǿٹ壬ܲɱһ£Կ϶ǣֻҪٴγ֣Ҳ뼸ǿߺΧɱ֮С
ʱ󺣵սҲûбɱˮȫͶûбˮˮɱģ˼װϡ˶ǰϧģսսʿҲ⡣
ɽսҲѾǧ¡ʯ֯кɱ˴ڷ׶԰ֵʱ֮ǰˣȥһ֣ǵҲעˡ
սȴڼҲ쵽βƤĴһХһɽҰĹʧˡƱЦ౱ĹתͷɱɽƤİҪ԰Ĺ޾ʮҪ߰ǧԭסҪΪӴϰĹǵţ󣬵ٴȥĻҲֻһ;
ֻҪײЩֲǱ֯ĵֶɱĻһʱ仹ָ
尡塭ҡͷЦ治֪ΪʲôǾߵһأұӦǺܺõһϣǳߣ㣬ΪʲôҪأ
Цұ㣬㲻ʲȣΪ磬ȴƭҡ͹ûʲô̥ңҵڻңĸɱѵ𣿡
ͷһЦ赭дص壬Ϊ˽࣬Ҫȴǣʲô֪ΪҵĿƣ˽ҪȴǣڲŸոտʼҾţȡ
䣬һƬ֣ķƾʧ֮С
ͬʱս´㡢㼪˿˿ҲӸۿڸ֮ż뿪ȴΪѾòߵʱˡǿƣҲûаôǿߵİΧ֮л뿪!
һ뿪Ҳʧս֮СҲ׷׽ԼҵĹٻءսĺΰսתۼͱħĴഥĿĵۼΪĿĪµһֲѷ졣
Цָʮսʿˮ²Ѻ˸ۿڣս¶ʮЩ²ȥȴǺܺõģΪħĽҪǵֻںܳһʱǶ޷̫֮ˡ
壬㡭û°ɣڻعеص
ЦЦû£ǲõҡһ߾裬û׼׻ɱ
߰һĻͲٻҪǸɱǾϳ߲ѣ
̾һû뵽׵ʵʵ˿ֲһ۽϶ġԺҺʼһս
˭ֻҪзͷǶ޷ĵġһսҲǽ˽һ鷳ХͰƤĴһƤʵۿۣܳһʱ䶼޷ˡҲΪӮ˱Ļʱ䣬л׳ʵ
490½ɫ
ս֮ħһƬǽ壬֮ϳѷ죬ħɽϳѷ죬һʱѳĸо½İٻҲٵһ룬ЩƯķݿĿ壬ٵĻ٣ۡ
ٻǼȫǻʯСģȥʱҲһһҹҪ뽫ָȴǷǳ򵥵顣ڴս֮󣬻ʯٴóܱСӣ޸ٻǡ
Ҳ֣ʯСӱɣһα仯Ӿûˣһʱ䣬Щӱ仯СҲʧǷǳ顣򻱴ʯֽЩӵʱʯ˵ȴȲѡԭЩֲǻʯƳģҲǴʲôľ֮ϲժģǻʯԼϽӡ
ʯǰʵһǰû뵽ġԣȻ۲ʯֶΣȴ޷ѧֵġ
ʮˮһ룬ʣ¶ʮ˷²ڵڶͱѺҰءһĽͷչ벻һʱ֮Ҳݱɺϵĵһ񡣰ҲƶһƻЩ²˵ֻҪںϿأһ붼ǣԺҲ˽ǵļˣžۡңҲǰ׿ѣǿɹ۵ıꡣ
ôһЩսûĹǣҲû˷ѵ˼ضظɣ˸ɾҪ֪һԼԺǽžۣɹ۵ĹǮһССķƻˣĻᣬ̫ˮ޷ġȻЩٲϡĺôҲǣϾֻǼЩԸĺôôͨˮͲƽˡ
Хһ̫״̬⵹ƵĸڰƤХʱЩѾ̧ͷڸǵõǧѷĻᡣ̫ķѾȻ޴棬ؾʮҲЦױҵûֹĸ棬ԣδ̫ȻƵĸ
鲢ġ׷淲׵ʱлкܴҰģڣ̫ĸ𣬿Ƥ˥䣬ҰͲˡʵϣСҲһûȨˣлλҲȥҪ֪ʵͻХµεģ壬ЩƸûȥ
һսƤν۽ǿִХˣͶҲˡڵİƤֻʣһףδһʱ¶ڵ˿ڣˡҲΪԵʣҲӮһѵõͷչĻᡣ
ڴս֮ĵڶ뿪ħȥӰٲŵĵȥˡ֯һȥˣΪתƷ÷ҷо󵽹ĳߴ磬Ȼ󽫰ٲŵĵһתƹ
ǧ»ħ֮ϣˣʯ㼪Ҳˣ㼪ˣˮҲˡڵתƣ̸˵أòӡԻǧĴмģҲеͷۣΪŲûˣû£һʹߴıŮϴСˡ飬һ̵ĸɵó
ڴս֮󣬰ӵһе롣Ĺ˿˿
ȥǣڸۿ֮ϣ˿˿룬¶˾ȵ飬ںҲг𣿡
˿˿ĵһЦ½гУµҲһģںҲŴׯͳءûȥ㣬ǵĳзǳǵĺҲǳÿء
˿˿ջ˵ȴЦҡҡͷҺ͹Լʮ֮ɽҪǸȥˮ磬ǾʧԼˣ
˿˿¶ʧɫʲôȥɽʲôʱأ
˵ʮ֮Լ͵ˣͶȥɽ֮Ҿͻ
˿˿ʱ¶ϲõ飬Цܿѽҷ漸죬Ҿɡ
⡭ðɡڻǴӦ˿˿սжħôһСС붼ҪܾĻʧˡ
ʱ˿˿ӸۿһԾ˺ˮ֮УϵĻ곤ȹʧһ˻ӿգۼͱ״΢΢޳βһ̬ô޾ף˸߹Ϣ
Ҳ޷ؿ˿˿ز˶ĳߴ磬ԼǶڶ˵ıʯ١Ҳ޿ɱؿΣϰһϸܵۡһ۾ͬһƤһ֣ڽκڵ¶˳Ʒ˫
ٴ磬ҪҪˮأ˿˿εĺˮ֮գ롣һҲ忴ز
һƬҲص飬ֺӡѵǶкø𣿻ǰɣĹ壬˵һ˼Ҿϰأ·˭顣
ڰԥʱ漴ºѴࡣ
㣬ˮôһҲû˿˿Ϲǰϰʲôף෴ģһˮƺͯһ룬ۼлʵ֣Եú˷ܡ
ҲҪ档˵ʲô
ðɡɡ˿˿֮¶һ˿ʧɫ
漴ʼ·֮죬˷ʤȵ巢ֲֹʱҲһɫСˡ˫ظҲڵ¶ڿ֮Уµģ˿˿ġ״Ҳô˼£
һڸʲôʱӳһƬܡţ˿ŵأһ൱Կ顣
޹ָźˮ֮е˿˿˵Ҳ𣿡
ʱ˰˵˼㣬𣿱
۰Ͱ͵صϹҡҪ㰡׵𣿡һ£ЦǱأһȥҪˣСʱ룬Ǹʱݵİɣ
˭֪СʱʲôطݵأʱˣҲôˣǲֿ
ϽһɫС˺ˮ֮С¾ȻҲͬ飬ϵĻ£˫֮һƬƿȵĻߴȻҲ˳˺ˮ֮С
ؿڰϵţܹ֣ôҲΪͯһҪɰɣ򴿴ǵҸ֣Ͳܰѻһ٣Ҫƨס
ԼŴˮﻹ򶨵סϽųŨĻ˿˿ͻ¡Ůε͸֮ҪһпԿŵߡ
ҲôһٱḶ́źˮ֮еĲˣҲԳкüζºˮ֮УһСˣҲãǼٵҲáܣе뷨ѣʼնûºˮŹȻ붯Ͷǻϣؼⲻǻһ˿˿Ҫͻ˵飬ǿɾʧˡ
Цںˮ֮еҲŮ˶Եúܿ֡
Ϲȷ㲻һ𣿡ص
һôݣ㶼㡣
СˡһŤ.Σں֮˦һĵ˦ζ
壬
ںˮ֮У۽ǵڰϣ˿˿ĵظһ˿Ц⣬Ҳصս֮һˣҳţʱȴֺȤļͥϲ
һŮϲһ˵ļͥʲô˼أ
491¹ȥ֮
ɽ֮ǰΪɽֻһɽʲôģ˲֪ɽ֮еô򵥡ɽ֮Ǵڰۺ֮壬Ϊ
վɽĽ£̧ͷɽ߼ʡޱߵĺڰŨĺڰÿһռ䣬ŨԶȱĵطǿʮֹ
û뵽ɽôֵһطط̲ž˵ĺڰһĺõطɽĳаšѾɽ£һҹ˱ȴͣ˽ԶĵطһģȻСɫʥĹҲһԭס
Сɫʥ֣ʵһ֣Ǿ߰䡣߰ǧ깩֮ʱ߰ǧ깩翪ٳͨô翪ٳͨǾ͸ֱˡ
߰Сɫʥʵ׶£һҲûдİ֣Ҳûд
ɽǰȴ֪ʲôطϾôһĵطҪҵһǺ鷳顣һչȥ֮趯ɽɽȥ
ɽĴʵҲ޶ȵģбأôûб߼ءνʵһ˵ߣ˵ѡ
һ·Уɽɽ壬巢ɽ֮ϾȻҲֲвżܿ൱Ļ䡣һЩֲʶһЩֲȴûм
֮֮ǹȥڰ֮ƵͣζŰ̽ˡǰһΣȴһβʱ꣬ɽϵֲ
һ·УȽģڰصģ֮ͣժŽƶ֮дƶܱǺڰĶֲʲôȻеģֻҪ罫ȡĻ
ɷͣͣ˴ԼһʱſɽַһЩʱŷɵ֮ϡɽɽɽɽûж£ʯеƶ͵ĵطҲеƽ̹ĵطɽ֮ҲһЩľݣһ𣬱һɪζ
վɽߵĵطĿһۣȴûзʲôطҰһƬžһ˿紵ûС綼·ͣڹȥʱգѾȥˡ
Ҳǵţȥ濴ޱߵĺڰ֮ʲôðһ뷨̧ͷһޱߵĺڰͻȻչȥ֮͵طڰ֮ȥ
գҲգȻû̫µĹԣǴڵģֻһƬڰѡ޹ɭֵʱ򣬰÷ڿգյİ취ƽɱ׷ɱɱɻ͸֯һΣҲһֳ嶯ڿգգһ־أ
ɽɽ󽥽Զȥһ֧ҷȥļʸһ˺գǿշȥ
飬ڱĹ߶ԣǼ޷쵽޷飬зĹҲˡΪ߶֮磬γ壬Ƿǳģ޷ֿյϿỷ飬ͬˣûл֮ս׵ıǰ֮ǷǳǿߣһգҲһ³
֮ûн֮ǰѾнյĵ;ôʱûаη壬෴ĸճȤȻõ̽ȥ̽ĻǾһ˷ѡôһ뷨Ҳôˡ
Ƭ֮Ҳ֪Ϸ˶ٸ߶ȣֻúƱԽԽϡľһ˿׹ǰ
ںڰ֮п׹⣬Ǽֱ˲ŵ顣Ҳһֵİ׹ðĺĸǿˣ漴ӿٶȣߵշȥ
ҲǺֵ飬ɵԽߣĺȴԽܿ죬ͷĸ߶ȵ¾ˡǵûеˡа뵽ѵպ෴Խߵ¾Խͣ磬ȴԽߵԽߣĻûѹѹű˵壬ߵĻգѹ޴󣬶ѹޣ
ôһ룬͵ؽͣнյľ飬֪ôһ£ѹߵԣǵ㾭ͺôˡң֪жѹߵ¶ȣóȻȥĻǹȥڰ֮Ҳ൱Σյ飡
ͣܵĻ巢ʵѾڿյıأֻҪղŷӦٳһ㣬ڿѾǵˡͣڿյıصش漴ַ֣ʵЩһյ¶ȼߵĻôλþӦøܵõĿǰλãλϣܵҲԵ¶ȣûжߵϮѵղͣ
⣬ڿյıصشҲûиܵѹյѹ޴ôλҲӦооǾ˵Ͳʲô޴ѹ
ǶˣûеôΣաóȻȥĻҲǣȻö̽һ£Ȼ룬⡣
ǧյ۹ۿõֶΡеǳֵǣǧϸ΢֮ˣõҪۼĺڰ֮УҲܿԶĵطǧۣ޷ͻڿյһ߱ءĸоǣպڿʵһ޷ϣͬγɵĴһ硣
һͻȻӹƶ֮г֮У˦֮ݺ˱оһ㱡ϡ
Ȼ˦ȴһɹ֮ϵţҪջصʱֻҪһ־֮ܽջ
֮ƿգһ˿ϡ
¡һҵըͻȻ֮ϴ޴ϫɢķڰ循˵ʱһǹͻȻմɱ֮ײһ죬Ƶ֮оѣƬҲž޴˷
ǡ˭ǹ岢֮Уʵϵ־磬򵥵֮ѾûжôˡֻǾȣΪ˳ǹȴûпʹǹ
ֻǹͬƽ޹ʵҪʹãԶһи鷳Ķ
һǹ֮УɫĳǹͻȻǹ׼˰塣û˿ȴоڤڤ֮з·һ˫ɱͷŭ۾һ˫۾ѹ׵ʱҪǿңҪ޴
ϵܣһ·ǳ
岻Ҷ룬ͷȥĺɫǹû׷ɱϸеѹҲȻᡣղţһĵξ
ʾܿͷ
ϵܣڸʲôǸطɲȥģһ㣬Σˡһɫղĺܽţװġ
ȴûаţЦЦղɽ㣬ȴӰһҪллղŵˡ
ǲ֪ηǵطǹȥ֮գӹûܽȥĹҲãԭסҲãȥ˵ǲ٣ȴûһɹ˵ҸղŸû뵽㡣
ȴڰһ飬ȥ֮աȥ֮աʲôͷأ
ϵܣȻǶˣǾȥ̸̸ɡص
ЦǺãǾȥ̸̸ɡ
ķӦ̬ƺѾ֪ħս顣Ҳֻ²¶ѣ˵ơ
492½
ɽɽ漴ָ˰ڹȥ֮յĶ
磬ǹȥ硣һҪһάϵת磬ǹȥգΪǿġûһĹ߻ԭסȥ
ȴ˵ܾţаصûȥδذɣҿ϶ǵһӵ֮Ĺߣ֮ǰ͹ʱ̫ʱǿĹ߶಻ʤп˺һƾ޸õ֮ô˼ҿ϶ȥġΪʲôô϶أ
ĵ飬ȴҲ·̬ȥ
磬գǿĸάϵ磬ûգȴйȥ֮աĴڣͬһ˵ǺЦϵܣ֪㲻̫ҵ˵Ҫ㣬磬ȥ֮Ͽ𣿡
΢΢һ㶣˼ӡȷʵǶߣֻǵҵɣҵʲôģ˭ȥ֮Ͽأ»ûзɽѾϵĸ¸ɷɻˡҶʣ¡
˵ȷʵе㲻ţôһ˵ҵһЩˡ岢ⱻ˼
Цʲôҵһ˵ʱҲţ˽˵ʱҲˡ
ǡȻ˵ڸղţһֻɫǹӹȥ֮մҵ֮жˡֵǣȻȥ֮ǹȥǿĵطǹȥıԴԭסĹ߶ܽȥֻǹôأΪʲôڹȥ֮յأ
΢΢һ£ſЦ㣬Ҳ֪𣿡
ЦûȥĵطŸ㲻֪Ǻ飬Ϊʲôأ
ǻ̸̸ƤɣѾõϢƤħϴܣԪˣǺ°˻⣬һղǾͶȡȻʧȥĴִХ죬ЩʲôģԴӱļϾһҰĵʵ̫ˡ
ҲƤȻԪˣһʱ֮󣬷׿϶ֻ۵ǸʱƤʵøǿҪ̸أ˵
ϵܣʵһģ׵ԭס࣬һӪǾͿֱɱƤʵϣӪһ齨֮ˣֻļˡ
Ŀģȴ˳˼֮СǳˣֻҪܽ鷳ʲôԸвĶĵǣ֪Ϊʲôȴеһ˿ͷĵطʲôȴֲ֪
ֱⶫһֵֺĶڣֲ֪Ǿôһ¡
һ£ܸӪôһҪҼԣҪ˽ࡣ
Ц˵ѪĹѾˣ⼸ԭס࣬ҵѡӪΪ˵Ƥ֣Բ齨ġǺȫҲǰƤĶ֣ھȱһͷ֮ˡ
ͷ⡣ԭסǼԸģָӴֵȨô׵ؽأ
ȻͷϵͲҪƴˡЦĸһһйʥ߰ĹֳʵͷĻǾ޵ˡ⣬һ˷ףӪҲһ仰顣йͬĿ꣬ﵽˣˡ
˼˰죬ڻǵͷӦˣ˵ðɣҴӦ㡣ԸףҪ죬ԽԽá⣬Щֻһܽսʱ䣬ȱı
ЦΪ׼ˣʮѪƤ£Ѫ͸ļ񡣡˵ʱ̽ϵɽĨһ£ʱȡһֻľӡľϵѪɫѪıǡ
ѪƤ£ҵ磿ЩţϾʮһѱ˵ǵ
˵ʵϣǸСޣ˭ֻҪѪƤ¾ͣʱ䡣ѪƤֻʹһΣҲûˡԣǶ԰Ƥսֻһ£ܳ
ѪƤôƳɵأ
Ѫͱ찡ѪѪֻͣҪյûκηѪѪƤƶɵƤ£ֻҪǵҺͷҵ˴ˣͣʱ䡣˵Ʒǲ֪ģϵȤĻȥѪĹ
Щ˹ѪƤȷʵѪͱ죬ΪûһԭסͣѪȴһ㡣ǵƤһͨıȱҲǾ޴ģֻһΡ
ôʲôʱ򹥴ƤأȻԽԽãҪսǰ׼Ҫƶһͳһжʱ䡣ֻװѪƤµӣ˵
˼˰˵ƤħܣԪˣһλʱ䣬ϢʱҲؽԣսʱ䲻̫һ¡
˵ͷðɣôˣһ½һ죬Ǿ͹Ƥ
һ̸ͽˣȥ֮ǰֺͰԼķʽֶ԰˵ϵܣ֪Թȥ֮պܸȤһҪȰ㣬ǧҪóȻȥ֮գȻӪû㣬޷ͰƤսġ
İɣҲȥģҪȥҲɱ˷֮󡣡˵
ŷͰ֮뿪ˡ
ȴվɽ֮ϣǰͽȥ֮յľ˵顣ľӣȻװʮѪƤ¡ѪƤӦǺܿµĶǣ˲ŷ֣ͼһ㱡ĤǳıһЩ͸ĸо
ѪƤ֯ȴ޷ϣ硣⵹⣬Ϊ֯ϵġ˴û£һϣѪƤȻͱƽˣҲ޷硣
Ĭһ£ʮѪƤʮ˽սʱ䡣Ѿһ¡˵ǧҲһƵı»˵ǼױѾͻ³ˣȴҲŰѱﵱͳ̴֣ŮˡǱ¶԰ûаôҲʱ˶ѣǧҪôһ㣬ߵˣ֯ܽһս
һµʱ䣬ܿ͵ˣǸʱҲǰƤʱ򡣡Ǹһ˿Цֱһ֪Ŀ棬ǶԲҪֻҪ˰Ƥͷ󻼣ʲôĿģ⡣
̧ͷ˿գҡҡͷȥ̽ȥ֮յ뷨뿪ɽ
493±ս
ȡľ䣬ľ¶ʱһƬɻʧ޺ۣʮѪƤȴõرûаˡ¿ѪƤ£ǿһò·ǳ档
ͬвͬѪƤ£ðĹƣҲ޷Ƴġ޷ѧı죬ȴҲԶշ衣
ΪֻʹһΣûߵ˴ϲ硣ѪƤȴǿԴֻлġѪƣǲ⣬ҲûʲôӰ죬ϾͬһƤһ
֪Լ޷ȥսº紩ѪƤ£Ļӣʧ䡣
˵ǵɣȻ޷ȥģҲǸ𣬵ʱҾʹȥ硣Ǹʱûˡ
֪֯ڰοǿЦЦǹߣ罨Ĺӣȴ޷޿źȥ磬Ҳ޷ֲġҲÿˣû¡
֯ᣬ֯ͻݣǰϲġûٿ֯Ƶͻµϡ
ŮѾѪƤ´ϣϵһƤûһƤٴºڿʲôģҲ⡣ѪƤǵϣʵ͵ûһĿɵؾͿĵط
ǻȻ磬ųԽŮľأ״µȴõģԲ̣ʮ㡣õģ޳Բ󣬾һ
Ůˣиɫиʤǣ̲סԳѾһԸ󱻹󴲣ĸҹҹͬޣҹҹáʱ˯ˡǿڣʵʱ뷨Ϊǿҡ
죬һͲ˳æסز˫֮䣬ɬصǱʲôѪƤˣ˰ɣаҲȥɣǼŮ˻·ܽʲôأ
ߣڣͻȴȻһڰϵŲڣŰڳ˵ơ
Ǽһһͽ䣬ǵСè𣿡ſ˫ȥ
ҪǣץסǡץҰ¶ʱ˷
һʱ䷿ʱף׷Ůӣ׷˭;͵ط죬ûб׷ķ⣬Сڳ˵ӡ
һҲ̫ǹټµСɫʥѾ˵˺˵飬ѾҪѵбսˡ
Х칥ħʱ򣬴ʮˮʮսʮץʮʣµĶʮ򶼽Цץȡѵ֮УЦȻƿʮսϣЦʵģҪƽһ¡
Ҳһս֮󣬰ߵʵٴʮ˿ڡߵĹѾﵽ֮ࡣȻͨ޷͵ȣȴѾǷ׵ĵһڣӦȻһʵǶһָġ
õıս漴ͶսǲǼ򵥵飬ǹԼ˱ĹҷǶҪ׼һġһµʱ䣬㹻ʵҲǺܽȵġһְƤֻһλᣬɹôױȻᷴˣǸʱҪģ¾ӦǰƤˡ
СɫʥȥսˣҲֹһ·ʣ并ӲдĹߡǰֹ԰廹һ̵ãڣֹǰҲûڵİˡˣֹҲ൱𾴵ģʦ
˵ˣ׼Ƥ飬ֹһ̾Ϣ̾ص尡ѾˣҲǷˣƤɱ˷ףĵ·ɾһƽˣĳɾͽɹ
ǵڰǰ·ϵһϰһʯҪ㣬ֻҪзڣΪĳɾ;޷סԣҲӦҪƤԭڡ
壬֪֪治֪ģ֮ǰ㻹ǵжԵתۼȴҪˣͷƤҪһ㰡Ȼ˶֪ôһ¡ֹȻ԰ĳɾ͸еˣҲʧıĻıѵص
˵ͷүһģһһһ㣬֪ɽ֪ȥ֮յ𣿡
ɽǰ˵ߺڰĴɽ˵ʥɽɽ˵ӦбԭסصģǸʱҾ˵ǵطѾ޹֮ڱģҵû˵Ҳ޷ࡣ
ôȥ֮أֽЩȥ֮̽յ˵˳ȻֹĴ𰸡
ҴûȥҲû˵˭ȥ˼˰죬ֹȻ˵ȥǵ⣬ֻʲôܣѾǹȥڰ֮ͣҲûκƣȥɽܷ̽̽ܲʲô
һһµʱԽ鲢˵ô򵥡һ˵սʱһ£ʱҲ̽һ磬Ҿȥɽ
ֹҪסûŪȥ֮վôһ֮ǰǧҪóȻ롣
ЦүĺˣҲԼЦġ
̸ֹ岢ûȥɽǷħе뷨ǣҲ˻ǧµˡĸȻ᲻ãջǴӦڵϵȰ
ʵĸҲҪæ飬ٲŵĵѾתƵħϣҪٺָʱڣȻҪȥٳЩ飬֯ҪæȻһˣôʵҲǼķ룬Ҫĸһȥġ
źһУ˻ɽ֮У׼磬ȴʱһϤͷ̧ͷһȴǺ꾫
ٴ磬Ҫȥ̽գôأЦؿŰ壬˵һĵζ
˵ȥɽ̽գȥʲôأ
ЦȲʲôҪǣɽ͹ȥ֮գܸࡣôҪ𣿡
΢΢һ㶣¶ЦݣȻȸһЩȻһȥɽ
ȴƻصҿûôɵھ͸֪Ķ֪֮ƲңȥأҲɣȥɽ귨ӡȥɽȻĶ
Цҡҡͷ֪꾫«ʲôҩڿҪ벻꾫ţ޷õҪĶġ
494º꾫ĺô
ɸˣǺ¡ڰԣϿһѣݣĿȴһֱǲ͸ģһһĴڡΪ£һ֪ںܣƻĺ꾫ȴǵ㵽ֹÿÿЩʱ˶ܿ⣬޵ȴûа취
ҪŰȥɽһ֪һЩҪܵӣ飬Эʲô취أ
ɽǰմ귨ӡ֮нĺҲߣӣž޴ޱߵɽǾȵӡ˵ȻѾˣھͰ֪ĶҰɡ
ǺǣҪҸԣһԸЦؿŰ塣
꾫ЦȻ͹ζ棬ЦҪٺʲôˣҿû֣ҰɣҲ֪¶ҷǳҪ
֯ǻ£ǰ滨㲻ܿģ𣿡
㡭ʱᣬǶҵӣôһأѾӦ㣬ɽ߲ҰɣһǾ仰ҿû֡
ȴһҲЦ㶼ҵԸʲôͶȻܾңǲǺܲأ
޻˵ˣʼ磬޿κεɽɽȥһʱ棬ûϸһϸɽſʼһֱߵɽ̧ܣܲҲţֻҪ㹻ϸĻҲܷһмֵĶ
ι𣿡׷ŰĽŲҲɽȥ
ͷҲأ㡣
һӦҼȤˣĲ֪ɽ𣿻йȥ֮յܡóհ塣
һصиʲôԸҪ㣬޷ַ֪Ӧ֪ʲô£ҲûôɵˣóȻӦԽǲװ֪ܲȤԽ̲ס˵һ˵ˡôţҲ¶һ˿Ц⣬װȤصˣҲ֪νʲôˣҿͲ֪ʲôҪĶΪɸһŵģһŵʲôҪأ
Ц㼤ҲûãΪǸظСҲûôɵء
ʱˣҪڳ꾫ô˵϶ͺͺ꾫ˡڿûĸڳ꾫ֱǿ޼ɵˡ
ҪǣҿɲʲôŵģҵĸסͻȻðһ䡣
ĽŲʱͣȵؿźȥɸҲһˣͺദҲһ죬ǺŮǵһҲʱһݽɸһԱɽ֪һЩҲǺ޵ģ岻ܴ󣬵ǺŮĻ֪Ķüмֵп֪ǸúǷ飬¶棬ȴҪú
е˰ɣЦЦٸһ㣬ɽʵһѰĵط˵һ̫ŵɽϣû֪ܵ㣬ʮҲҲУ˵Ĺȥ֮գǲ˵ӹû˽ȥֻҪõԽȥԳҲ̲ž˵ء
ԳǺŮʱ򣬰Ȼ˵һƤëĶеļԽԿˡ˿̵Ȼװס򶨺ͲȤӣȴǳʱֻҪǸνԸĻ϶Ӧ
ǰװװ⣬ＤңҲŲϵأ֮ԸһƤëҪءһ£˵ôȤҵԸ𣿡
꾫Ǻ꾫磬ƻǺˡ
һ£޿κεص㻳һĿĶҲĻ϶ǲЩģðɣңʲôԸأ
ЦһԸҲһôҪĺô㶮ҵ˼𣿡
ЦʲôԸôģʹ˵ɣҪˡ
ЦðɣҵԸ񾳵ʱ򣬰翪ٳ졣
ʱ˵ӵ翪ӡʼվֻ֪֯Ͳȵͻ¶֪⣬ƱЦ౱³ŵӦǿٳǵΪ񾳵ʱ򣬵Ҳûи翪ӡôǴʲô֪أ
㲻Ҫȣżһ౱ӹ̸ʱģ˵һҪڷĵ׷㣬Ϊ޷񾳣л񾳣Ǹʱŵĺôͻ֣俪ٳʱͻȻ뵽ҴһϿıǺǣ翪ӡضŰ壬ЦǶϣ𣿡
ȴһƬ֮У౱й©ܣ̵ӣöڷü̳ŵĺôҲ֮飬ģȴû뵽ᱻǡÿһ翪ӡܵĹ顣ôĺ꾫Ҫ벻翪ӡϣǲһء
ƾʲôΪʲô翪ӡҵأǿͷѹȥһ˵ȻµϣֻҪûۿͿԲϡҲ뵽ΨһĶԸ꾫İ취ˡ
Цһǵһμ棬һ㣬ҿǺ˽ģжжŵñҪҪ㲻翪ӡ㲻౱ĳŵҪʱܵʱҾ뵽Ʊ飬ƱʵǿĹӵаǸɵйҪǲĺôʾĸԸ׷𣿻ҾתƵħϣ
޻˵ˣͻȻã˼ɺıԣ֮֯ϡѾյļ֮ȷ˶ϣڷҲûˣΪ꾫Ͳš
ϣᵼʲôأϣֻʲô鷳أǰ˿̸е鷳顣ǵˣǾͺðˣɱڣ鷳ҲǵˣսѣǼӪ֮еһԱɴ󽫣ʶκ˺顣
ͬʱеЩңȻϵĽܣµϣȴûмʵ֪翪ӡһȻǴ׵ı֮еõģ֪Щǲ鷳ء
ˬس˰ɣģҲκ˵ġʱ˵ǲǵˣԺҪһ߹ءΪ㣬ҴҸҲţ
аһ⣬Ȼû˵ĺôʲôĻѾµ˵Ҫĺôʲôˣǣ꾫һ˵ˣһܾܾĺô
飬˸оܻĵ飬ȥгˣһܲ˷ӲҪһôһ㣬ܣȻͲܲ㡣
ѾµҪʲôô˰ɣȻһЦһֺĵĸо
ңΪʲôҪҰæٶأ㸸׺죬㸸˶ǿǸпܰ㡣Ͻ˻⡣
翪ٵһٸܳɹ翪ٶ죬ѶȸٸҲܳɹңǻָͳĵɣɣǼûпܵġҸܳɹһ޽е⣬ΪңЩĴϹԲŵõ˰ٳɸҲҸף֪ҵδңҼûпܿٳġ˵
ɺ͵ȷʵкܴ𣬺Ҳһ⣬ϹĻôأ
УЦҪǴӦңҾ͸֪һУ㲻֪֪Ķܵõ޴ĺô
ôЦҿɲԲҪ˵Ѿ߳翪ӡˣҲûа취顣Ҫ֪ӦֽܸߺĻ鷳ɾͲһشˡ
˵ĺôܴɽ֮еõĺôԼӹȥ֮еõĺôһ£˵ЩôҹҪҪԼҪĺôȴǱҪģǾԼ
ʱ˵ȻһͲ³˺Ҫĺôʲô˿׿˵ĸоôңһͷ۵ĸо
495¿տվ
꾫ľ֮ڣɺô͸壬Ůˣô͸Ҫ翪ӡٶˣǼֱ˫صıϣȵ֮еȵˡ⣬빴Ѿˣھס˰СӣԲһ˵ԼôǱҪġ
ҪЮô˵ĺȴһͷˣЦҴӦ㿪ٶ컹Ѿĸӣ޷Ȣ˰
Ц˭˵ҪȢˣҪˣǱĻᣬǸ̼˼
ʱ˵û뵽ִ㡣
ǺŮˣҪ˵Ļֻܼ޸ˡǺˣҪȢ޵ĻҲֻȢŮˡǹϵĹأ˭Ҳ޷ƻ˭Ҳ޷Υ˭ҪΥϵĹأȫĵˡԣҵļ޸㣬޷ƣԾͱˣˡһЩԿĸоȴǹƵóѵЦ
̯˫֣ǸҿɲԲӦأ
ЦǾɵ㶼Ҫ㲻ɵʲôأ
壬
ӦҾͻɸ翪ӡҸףһ֪ˣǸصһ֪ʱʲô鷳ҾͲ֪ˡ˵
˵ھɱأ
ظ߸ߵͦЦҪɱڣҾվž֡ΪǵһʶȻɱĺȴûɱһ޹ˣ˵ˡ
˼ǰ󣬰һ̾Ϣڵ˵ͷðɣһҴӦ㡣ڰ֪ĶҰɡ
ؿŰ壬Ǹһ˿ĵЦ⡣
ҪôѾӦˣ㻹ҪôƵص꾫ʵ̫Ѳˡ
ͷЦȻ˵Ĺϵˣһ£ʾһ¡
㡭ʱᡣ
ȴһص֮춼һµĻǻʲôأ
ȻúѲ˼ҵҪȴҲҪҲȷʵģ춼һµĻӵأ޷룬Ҳܲչ촽ȥ˺ӣһڡӣʪ󣬻һʵûԤϵģһ֮£ҲЩ
ȴڰҪ촽ƿͺ꾫ĳ֮ʱȴͻȻֽ֫סͬʱöС˿˰촽أͷղųǵоֻ΢΢Щڴ̼ĸܶȻҲʱԾ˱ܵķӦ
Ƭ֮ɿ֫ȴִ󵨵ץס˫֮䣬Ц˵㲻룬˰Ǽ˵һףȴһף㿴Ѿŭѽ
壬
ھͺ㻶ã磬ԾҷŹɣ֮ص磬ٻðɡɿ˰壬ЦŶ˵һƬΣȻȻװú죬ܴ󵨵ӣʼնǵһΣẦߵġ
˵ܸø֪Ķ˰ɡ
Ǳɣռ˼ҵıˣҪҪĶðɣⱲǷİɡ˵ɽɽ֮һ͹ʱ˵һڤɽڰΪĴڶġ
ɽ֮Уôȥأû뵽һɽʱɼֲʱʵҲͣ٣۲ķΧҲ൱ȴûзְȴû뵽ԭɽ֮У
Ӵɽ֮óһŹϵƤͼݸ˰壬һ˵ҵղصıĲرͼ˵ľɽ֮еءϴɸҸͰŲرͼˣûп
ЩȻص㸸׵Ĳرͼң
̾һŮ˭ҿ㣬Ҫһأ
ȻԵЩԣһҪ˵лл㡣Ǹһ˿ЦݣʱЩжˡǰֻͺòʱʼЩϲˡ
ҸһֱŲرͼȴ޷̽һɣҲóȻ磬о޷ͣ㹻ʱ̽ɽ֮еȴͬ㲻֮ǹȥڰ֮ͣʱƣ̽ʲˡ˵
ҲرͼУȴûмʱȥʵôȥ֮յأ֪ҲҰɡ
̫̰ˡЦȥ̽ɽ֮е֮ٸȥ֮յܡ֮ǰȺ˯һҿɲֻһ£ȻֻˣҲҪȫ
Цһ£ðɣھҪȥ̽ɽ֮еҪһ𣿡
˵㻹ǺżҼȻܽҸ׵Ĳرͼ͵㣬ĺñȻҲ͵㡣
бң
֪һֻޣרڵضģ˹˱֮ȴûƵĺñҰҸ׵Ŀտվ͵ˡִӴɽ֮ȡͭ
ͭһߵĸ߶ȣһߵĿȣӵɫ󣬱߿ǹҷģȻǺܹϵĹҷͷһۣеȵǣƽľ֮ȴֻһӡ
⡭ʲôأ忴ס
˵ڿ͹ʱĹҷ֮һǾǿտվĸ͹֣֮˵ĸ˵ǹǲǹͷõĹҷһֱͨ
ֱͨģЩˡ
˵ͷǵģ㽫˵Ĺϣ˵ĸĹ֮ߵĹ֮ϣűӪ֡ԺߵֻҪóһ˿֮ӡֱӻصĹ֮СͬĵֻҪųĹ޻߹ֻҪóһ䣬ܿıӪ͹֣ǸʱƶʲôֱӶץȡˣ㿪ŷŹһ
Ѿúϲ£ˣҽĸڹ֮ϣӸ£ȻܽӪ͹ȫ뾵֮УҪǷŰҲһ飿
ЦȻȻôҪߵĹ֮أҲΪˣ͹ʱƷĹҷ֮һ
ͻȻչ˫ۣ˻ʱ˵һмĻҲȲһӵ
סҿϴأɲƤ˵ĻһֻٴϮźͺµĵط
ЦЦϴѣֲɱ˷Żһʲôأ
496
̫ǵĹߵĽտվĸ֮󣬰ٴηصɽ֮¡
տվĹ˳ù֮ʱ䣬ԭʲôҲľ֮иֳ̫ǱӪ͹ֵľؿԿڱӪ֮вĹ±ѵϱԼĹ޾־һ޴Ĳֿ⣬ŶѻɽĹơ
ǿԿ֪ܲأȻ˵ú꾡ȴЩģϾ⻹ǵһʹÿտվĹ
һҪĹֻ֮һǾó򶴵۽ޡ
ſտվ֮еһƬ޾ں˯۽ϡҲǺֵ飬۽ޱ˯ģϵʱ̾ת˹һ־ηŹ֮ϡ
۽޹Ȼ屾ˣʱһտվĸȴͬǰۣ֮԰ޱϤ;ηġҲʱ򣬰ȻҲ˺۽֮ľϵ൱˼飬Ϊ۽޵ľ룬ʮǧݶСˡôңԶľ룬Ȼо۽޾ǰ
һԺһץȡ̧֮ͷ۽ͻȻʧˣһգ۵ʱ䣬еĿտվͻȻһ£漴һ֮ͨһ׵۽޾ʹ֮ͨ
𡭡۽˰Ľ£Ĺд
һЦȻǺöı͵ң治֪ϵ֪ˣһôѿı顣˺꾫ĺôȻźĺôˣһȥҴңûüȥ꾫һԸϴ
տվĲرͼЩǰ嵱ɹıһͽöıŮȴı͵ˡ飬ĸ׵Ķ޷ܵģŮ򣬺ʲô취أ
տվսƶ֮У۽ɽһصɽ֮Сվһɽ֮£ָɽڶ۽˵ɽ֮пһһΪҽȥͨ
۽һͺͷɽɽײȥӣײһǳɵؾ˽ȥļٵչһܹͷߵͨգۼͳˡ
첽߽ȥһɫͷһ·У۽ޱŽٶȡһǰУһ߲鿴رͼָʾ۽޸ʲôط򶴡۽޺ðһϣ۽޿ٵɽ򶴣ղرͼָʾǰķ
۽޴򶴵ǿٶȹ죬ξѾ֤ˣһȴЩͬΪɽ̫ˣٶȣʱȥˣȴȻûзʲô
ĸǿȴ򶴵۽ó飬ҲһǺٶҲԽԽ
۽ޣϢһ£ŪЩԡһ۽ޡóտվ֣ڹ֮еȪȡ˳һεĴ̺͸ղŴ۽޵ĹһģȡһȪʹӵĴ򿪵֮ͨд˹
һξǹռһ۽ʵáƣ۽ʳ˰Ĺ֮־ٱƺҲָ߰˰˵ĳ̶ȡ
ڹ޺͹ԣʢĹϲʳõĶʵõıǰĹͨȪоõĹǱøǿǹ޷ȵġ
˰Ĺ֮۽ֿʼɽ򶴡ȴվԭأ˼ӡ
ڸղŵľ֮УԼһЩµķ֡һʱĹĹһֱоȴԣһֱڹо̸ϴоϣһξƺ˹оϡ
оһҪ֪ΪоҲµʱѣٶȣп׶ͣʱ䶼޷оϣ˵ͻоϣĩˡ
ȻֻôһԼԼĴĸоȴǷǳġ
ͷȪһͻȻʹסˡǰȪʹ֮øΪҲ˲Ȫǲκα仯ģһβͬΪȪбȽԵļ٣
ԭˣѹֻԵԼоϣȴΪһȪ壡
ȪǹȻûڤ֮ס翪ӡôǿ󣬵ҲصĹá翪ӡȽϣ翪ӡȻܿصͶ죬ȴ޷Ҳ޷ԣͬıвͬá
ڣõĵһȪңøǿ󡣱ϿģȪԺľ
ᣬȻԣ̸ʲôǻ̸ۣʲôľ񣬳ѵǡкȻðһ뷨ŶԲҲһԲȵطһµ
һ޸µȥµĽ
޸ŹȥںδƬ꣬ƬֱȥںδƬиԵֱǹȥڵδʵҲֽȻͬͬڲͬ硣ڣάϵȥڰ֮ǹȥ磬άϵڽղ֮Ӧ
ڹȥκһʱ޸Ƭ״ԷŸԵãһΣȻһ!
ǻлǶĲ֡ǰ޸ûⶫģȴڰ֪֮䣬ǱĬ˳ʣ޸µĽˡ
޸ĻһǾӨ͸ɫɢȻ͵ĹһīɢźڰаϢһֽɢʥصϢѿӨ͸Ĳִڻ꣬īĲִŹȥ꣬ɫĲδꡣ
޸ÿһν˼ˣǧˣ֮ȭˣֻʲô˼أ
ͻȻбһСֵȪ壬һͻȻˡ޸һνɫõɵ
Ȫ岻Ե޹ʱһ֣ǿǻۣҲһˣȵڣ
ôһ֣ͻȻоϣǾֻ޸µˣǾɣ
497
ɫµɵЩð弤Ī˲ô˿ɽ֮ض۽ޣ͵£һȪоһе뷨õ֤ʵɫĳ޸µĽһνɵڶξٴȪСһЩ
ٶȥò˶ȪͻᱻĹΪĩ
һƬ˼֮䣬۽ͻȻأŰһƬĺСæɨеһѿ˵ͨɽĵض𣿿ȥ
۽ǰں󣬷ɿŵضɽȥ
Լһʱȥ֮һɽռڰ֮С֮һͷ֮һס۽޵ͨɽڣǡôһƬ֮ϣϲµλá
ȻڵĵطȴѾо·һǿĺڰϲĻ˵֮еڤӦþĳ
۽Ѿʹ彫ڶξõĹʹ͸֮ŽտվĹó۽ޣȻһȡ۽޶ʱһɽʧɽ֮ϡ
տվȻǺöԺҲòϹ˱ˡһƬԺĸм֮ˡǺģһŮӴ͵ı͸֮ѾǲԶˡ
ͷͺϴðɣԸҲðôһͷҲֳһƬĵЦ⡣
۽ޣչȥڰ֮ȥһϰɵľ롣бֱ£գۼַɳ˺üɵľ룬ȴȵط֣ԭΪܿܵɽȵײüɵľȥˣȴȻûпײ
ֹһЩʱ򣬰ͻȻͣﰵĥţѾǧɵľ룬Ȼûеףô֮ɽϿأѵʲôطûŪ
ͣںڰ֮У徲ϸظŴ·ϵĺڰƵǣǺڰָȻ·
ˣҾͲ޵֮ȣ˾ζҪµײȥɽȵײȥҲĬĬž롣ΪѾ˽һɵľֻԼɽȵĵײ
ʱŷ֣ʱɽڲɽһ죬ڣĵȴѾС˺խĳ̶ȡǹȵмλãϡԿһɢŹ϶Ϣ
ȥɽȵײĵ֮ϣʱһֵɽڽߣ߶˳ڵسɽҴ󡣵ϾǧŰپʮɣ¾ǧŰپʮɣڤ֮ڣ!
Ҳڿɽ֮ϵʱʹſ޷ٺˡЩָֽ֣һİ֡ǣȴһ۾ϳǡԭȴǵڤ֮Ժ֮иֳЩһģһ
ʵϣ˿Ҳ޷һ֣ϳЩİأڤ֮׳䵱һãЩֵʱԺ֮оԶֳ˼֮Ƿǳ飬Խ
֣ҲͻȻһ侪ȵʵǾڵɽʵ˻شӵصװ˵ȥģص׾ǧŰپʮǧŰپʮɽ
ڤĵ̣ڤڤ֮һĻԵ氡ҴɫŮõڤ֮ףȻִӺõ˲رͼֹʹλڵ¾ǧŰپʮ֮ڤ⡭ôһأȻͨһЩ⣬е鴮һ𣬰ȴط֣һз·Ȱź˵飬ֻһ߹һһ֤
ǣȾͰź˵飬ôյĵ·ʲôأ˭ڲٿһأ
޷ףַǳ֪𰸡ͣһ£ǽҵ˼ѹȥ̧ڤȥ
صɽȵĵʯᾣƽ̹ȴԵ÷ǳĸɾһϸСĻҳȾһʯ̨״ӽһֱ쵽Ĵ֮ǰȥǹɺڰĸӦҲԽԽǿҡģоһںҪһЩ϶ص顣
ڤߴ׳ۣ֮иʱ򣬸оǺܴ󣬵˿̴ӵӽȴ֣̫ǻҪһһ֧ʯҪüǣֲΧϡһʯש棬ҲһССǽڣ
ڤڤߣԵС
ȴڰ弴߽ŵʱһƬϸ紺ͻȻ˷ð廷ܣȻһƬһƬĺɫϸɶЩϸ룬ÿһ̲żֲþڤ֮Ҳ޷
⡭ϸ룬飬˷ζϸ޶֮أıƤҲʱһƬðһ亹ԴУʲôҲЩϸɱĻȴֲķ
ʱ䣬˫ȭȫĻ֮ȭȭͷһ֮ǽֱŵķĽŲҲٸ棬֮гȥڤЩɱԼɣ
ķǣҲȷ漴ĶǶģĻ֮ȭûкͷǰĺɫϸײϣϵڤ֮ͻȻһɲǼ䣬Щ޷ϸವط˻ȥֵʱһ಻Ĵ꣬ջصʱͬһ಻Ĵꡣ
㶵ؿһУоǾһجΡ
ˣôأϴڤ֮ףڤԼƤƵıףҴƤףˣЩԵĻɱôɱأ龪һҡͷЦǱˣɲڤ֮׵ҡ
ڤ֮ףʵҲԲ׼ղŵĶԲܲȫءӵл֮ȭѾˣοأ
Σȥˣʰ̧߽˴š
һ̫ǻҪһУͬһֻһ֮УԵüСȻСͨ۵ֶΣǽ֮еľ۵ס
ðеֺͲǣ޴֮Уľ޴ʯ֮⣬ͽһλĵʯ̨֮⣬ӦеڤûС
ôأ˵б𣿾ϺҲкصĲرͼָĵطôʲôûأһƬ֣λĵشʯ̨˹ȥ
һȥǸֳԺ֮У߶߶૲ݣ˵Ź϶صĶ
498±
ĵʯ̨߾ɾų߾Ŵ磬һҲһ㣬ҲͬǾɾų߾Ŵ磬ҲǲһҲһ㡣
ž֮֮վʯ̨֮ϣǾǾžˡľžȻڤˡ
Ȼֻһʯ̨ƾĳߴ磬λģͲѿĲѰ֮ȥ漴Ҳһֱ⣬Ǿɽ֮ܵӴĺڰʯ̨
һԾʯ̨
뷨ȻǷɵʯ̨֮Ͽʲô֮˫һմʯ̨еʯ̨ʯϺȻ飬촷ۣ䣬һ£ʯϷĩˮһעʯ̨µĵ֮С
ʯͻȻ顢ʧ˵Ĳ˼飬˼ȴǰĽ³һֻīŨѪҺ̨̬
̨Ǿɾų߾Ŵ磬ҲǾɾų߾Ŵ磬֮ǰʯ̨֮ȫһһֲһֲȻʵʵڵĶһּ䴿ǿĺڰ
˫ջ䵽īŨѪҺ̨̬֮ϣҲ˫մһ˲䣬ͻȻ޷ֺ
⡭ôأ循Ī
ֽǼ򵥵Ľǽ壬ĹҲȫϣҲֻ˼άתʵϣգô򵥵Ķ޷
һѾĩĹ˳ףʣǸҪεǿ¾Ҳ޷̶ֳȵģֻڤ˼ڤȻڤ
ڰһƬ֮䣬ϵ׷ѣ촷ʧ֮СϵĹƶҲ˳ȥ䵽˺üʮԶĵطڤ֮Ҳһ·ĻǾΨһһ·ˡ
·Ҳֻգ۵ʱ䣬֮ڶƤڤ֮ͻȻ循ȵؿڤ֮ԽԽ󣬽Χȴ޷κֹ䶯
Ƭ̵Ĺԭڤ֮׾;ͱһֻ򣬽峹ͷβذСȻڰļ̨ȥ
˭ʱ϶ᾪʧ룬ΣյĲ²⣬ȴûУʱȫڤ֮ףڤ֮ڰûȥʱȴղŵľȺ;Ҳʧˡԭܼ򵥣Ϊʼûиоһ˿ΣյĴڣڤҲûһ˿ɱĴڣ
ڤţҪȡô˴أҪһֶξҪڤҪɱˣҲɱڵġûɱʵ˵⣬ǰжôĹ죬ô˵ǣʵûʵΣմڵġ
ôһ룬ҲƽһȻûлָжȴѾĸԸйٵԾ״̬֮Сû̶Ǽžġûжľɹ۲죬ΪѾɴƤҵڤ֮ڡڤ֮γɵķտռ֮УĵУҲ֮бü˫Ȼ˫ȻĵȴΪ˽ⶫԺֳ֮˴Ƥһ̨ĳһ磬һû룬׼ȷ޶ͬ˫׼Щ䴿ǿĺڰΧڤ֮γɵƤң䶯ţתţ·ǴһУڤ֮γɵƤҾͬǴ֮еһС沨
մȥһأѵһͨľͷڤڵĵطĵǵڤ֮ϵߣĵ̾ͲеоҪȥڤľ𣿻ߣҪȥıأ岻ܶ˼άȴǺܻԾģѾ뵽˺üֿܣһֲ²ⶼ޷õ֤ʵҲֻǲһ¶ѡ
֪˶õʱ䣬ڤ֮γɵĴƤȻֱ³ĵиҲ˿̵λþںڰģϲ£ңġ
ôһǰֲ²ⶼ˴Ĳ룬ҪַͨʽȥڤľҲҪȥڤıأ˺ڰγɵļ̨֮У
ʱͻȻָжζһֽţѰ˼Ҫôȥһ϶صͻȻԺ𣬡ˣѾ˵һڿʼߵڶɣɫķ
һ򵥵ĻҲһðĪĻʲôǵһѾ˵һǵڶҪɫķĿռ֮нй𣿡
벻ף仰֮ǹ϶صҲûг֡
˼һ廹Ǿָʾ޷ǿĺڰϣʾһ뿪;ء
ö⣬ĬĬɫķɨеһƬ״̬֮ʱڤ֮ͻȻĴ룬ÿһ붼ش̽ƤѪ
ͬʱˮһĺڰЩ޷Ĵ֮ӿ塣ʱҲȻ֣ЩڰǼ򵥵ĺڰľ
ͨĺڰǿߵ壬ȴ޷ߵĹΪֲ˻Ƕ꾫ܵõ
ʲôķûпܽǿӴľսһߵ֮Уڤ֮ȴһýãӴѹľ
ʣڤıأµӴľһ㣬¾ղرͼĺҲ֪ⱦأʵΪõڤ֮׵׼ıأǴڤ֮׵óȻǽһٲĽ֣
һʷǰĹҲһһ㡣
499
ڤ֮γɵĿռ֮УӴĺڰ֮УоʱţҲоռĴڣһж·ǾֹģΨкڰУԴԴϵע֮С
֮У¯ǿţתţˮһӿ¯֮еĺڰתɹʵ۰¯ôǿת޷Ͼעٶȡǣ޸˿Ҳ޶ԵģҲϵźڰ֮תΪ޸ıԴ
ǰ磬ֻйȥպڰϵһǧȴǹȥգ½޸ɫպڰ
Ȼ״̬֮У֮ȴָƵġؿ޸ڻת¯֮ĺڰյת޸ıԴ
ⲻǰĹһ̣Ҳ޸øΪǿḶ́
ȻоʱţʱȴŵġҲ֪˶ã֮ǰҵص֮ĹоϾظ˳ϣǾǹоĴˣֻҪͻϾܽĩ
ӴĺڰûͣЪˮһӿ¯һֱ¯תĹһֱ޸תɱԴ
ʵһֱֲͬһĹ޸ıԴؽ޸ıԴȴ޷ġ
¯֮еĹϵϵǾͬһһˮ֮עˮһˮȻ󣬵ЩˮųȥĻͻԽۼԽ࣬ϳ̰ӡҪĽӺˮĹϵôȻҪբй飬ԣȴҪۼˮ̰ӣ
ˮһĹϵоϳһδεĳ𺳣ȴҲĹøΪǿһϲǿ󣬰ĹȴڲϵǿǴ˳Ĺϵմȥһʱͻơ
ôţһһεس֪˶õʱ䣬¯ͻȻһ¾𣬱Ĺ˲ȫ漴ֻս¯֮Сʱ򣬰ͻȻһһƬϲΪйͻϵľȻ֪һ¯շζʲôǾĹΪѾͻоϣ뵽ĩ
գ֮ǰǹоĹգ֮ĩĹˡ
Ľͬһɱ䣬˻õһηԾǾͬһССϪζһԾӰһΪĺ֮СС㣬ѾСϪ֮һ֮С
һͻоϣǰľ;ԣؾһʱڣĹҲûһȴȻͬΪڰ׼ͣʱԺ֮ٴθֳǹ϶ص߶߶૲ݣ·Ȱ
ʵϰʲôûǼһ޹ĻþȴǳΪ֮ԼҲһҪĳ嶯һǳȵͷơ
ѰʱںͻµķȻҪת䡣Ҫ˿̿϶ѾͣһΣֻ΢һ˼Ͷ뵽ҵ֮С
һֲ֪˶ãͬǵһ㴣ڤ֮γɵĿռ֮СҲ֪ƣ룬ôľʼմһַǳʢ״̬֮¡ǾûеġȻȷʲôԭ򣬵Ҳµڤ֮йϵ
˿̾ͬһĸ֮е̥ĸӪسɳţûһͣЪ
һǹĩĹΪһµľΣ¯ҲõøΪǿһڤ֮׵Ĵ֮дĺڰҲΪǿ֮͡ǰǿһֹ
ҪǰĹо֮УͳܲˣȴǴһָոܳܵĳ̶ȡ
Ĺһֽŵٶڵ޸Ҳ⣬㹻ĺڰɫøΪԲ󣬻ɢĹ󡣴޸֮ȥҲϱ֣ǿ޸ÿһϵһǱǿôӦȻҲøǿ
һΪҲʱˣ巢ˣǾ޸ɫ꾹¯ȥߵ¯࣬һǳҪ١ڲҲűĤһĤġҲ޸ɫƺҪȡһĤ䵱¯Ĥ
ѵǽһµ
岻ķ֣ǣ޸ɫ궼¯ȥȡĤôһ仯޸ԽԽһ仨ˣƬ𽥵ںϣһ֮ȥһ
޸ȡ¯ɹѪҺôǽһʲôĽأ
޷ȥ󣬵ȴûһͣЪ
Ȼǲ֪˶õʱ䣬徹شµϡһδԼҲһΪǳڹĩ֮ľ磡
һεоͻϽĩ⻹㣬ȻĩϣѵͬһΪ
е뷨ð弤֣Ҳһ˿ҵϽɨеһƬ״̬һΣٴλȻҡ
ʵһҲڤ֮׵Ĵ벻Ͻע뵽֮Уɾų߾Ŵ̨֮֮Ѿ𽥵رñ֮ǰ֮ŨѪ״̬˿̣Ѿ΢Щ˶ѡ֮ǰīɫ󣬵ڰ崥ĩ֮ʱҲ𽥱峺͸մȥὫ̨ȫպ
Ӳ֪һγƵһʱ䣬Ҳʱ䣬һδĩϵʱȻѾʮʱ䣡
һ˶ʮ첻ԲȣݲߣƽڵҲȥȴʼձʢľ״̬ĸ״̬ҲǺõ˼£
·ҲһͷһҲˡڣڵһδĩֹ֮ȥ죬¯ٴξҵزͬʱ޸ɫҲȫںϣ¯ĤȡɹѪҺ
һ㱡ĤҲ¯İ֮УȴԲѰ
¡һ¾ҵıըڤ֮Ѿü΢͸ľȫս˰֮УҲǸʱ򣬰ڤ֮ҲʹըһƬĩ
Ҳһκڤıըʧȥڤ֮ףҲһһ
500²þ֮
ڤ֮׵ıըûдݻڤȴúüʮ޴ʯѺۡҲ⵽˱ըըһ֮Ĵӡ˫۵ʱ˫žվڴ֮С
ôվţƬƵİöûлع˿̵ĹΪѾ񾳳ҸǽӽоĲΣѾһУЩȴʵװذǰɲš
һ澪һҲ˼Ǹ϶صڴ˿̣Ժ֮вϸǸݡǸ϶ص˵Ѿ˵һǵڶʲô˼أ
Ҵһͨ˱һ߲ߵ֮пǵһĻȷʵˡǵڶĻôһѾˡôҪߵĵ𣿻ǸڤµһѾ˵ڤʱҲѾѾΪȥûпʶҰôһأЩʵ벻ͨЦҡҡͷӵʣһţͷ
һ֮ڷˣƾ˽Ķ˼һ£һʱ䶼ûпŪʵࡣջ˼̽һһжڤȫģ˵һʲôıء
ڵؿ֮һԾӱɵĸ߶ȣƮƮĵ֮ϡһƬڰţûһ˿ԼҲûһĴڡ޴͸¶ʷĲɣͺصϢη
ڤһжڳȫңôܲΪһأ¶һ˿Ц⣬̽˫ƣŹȻȼ
Ĺ֮
ŹɫǰûԵı仯ǲ̵ɫ󡣲ϸȴһֻֻϸСĲͷɵĹ棡Ҳ˵ȥ֮ǰûκα仯ϸȥȴһֻֻɫСͷɵģ
ڰ˫֮ǳǧֻã֮Ҳһ־Ҳֹֻ񼶱ĹҷһãǾѰ
Ѱǿĺڰ°빦ЧֻҪڤʲôĹҷ߱ĻôֶΣŹ֮ܽҳ
˫͵ǰһӣŹַɳڰǰߵĵطըɫĹߣХ˷ȥÿһɫĹʵһֻáÿһֻöԣһ˿ľϵǹؼڣЩϸСĩĹ˷ȥƾһ˿ľϵǾͱ˰˫˫ǷɵģҲ͵ߵġ
ĹúܿͽĵײռϣȴûзʲôرĶڡʱЩɳĹͻȻתһĶȥ
ͷĹãܿͿЩöۼ񷶥һƬط֮ϣ֮£һ޴ʯʯӵһֱ쵽񷶥ȴҲhiһ֧ͨͨŵʯ
ܿ죬Щͣ񷶥֮ϵĹٲһӿйȵطֲʯ֮ϣȻУʧˡ
һչȥڰ֮񷶥ҲһչУҲȵط֣Ĺȥڰ֮չǰһ޴չǿһĹ񾳳кڣĸʵҲһֲȥڰ֮֮һ
ڷǳ뽫յֶζʩչһ飬жǿǽ뷨ѹȥڤʲôζҪ֮ҵ׵һսʶҲӵһ
գۼͷɵ񷶥֮£ͣϸؿǰͣĵطҲڵۿȥʱʱһ£ĸֵݣþ֮ȡ
ĸǹϵ壬˵ûпʶЩ壬ʵȴһ۾˳ָоͬЩϵһֱļƽʱðͷҪϵĹؼʱڣһӾð˳Ӿ޴á
֡ѵѧϰЩֻǣڤԺʲôڷأ벻ס
ˡþ֮ȡĸϵ֣ȴûзκαݡþ֮һֻȣȨʲôģӦжڰûʵĴڣ̸ʲôþ֮أ
ĬĬһ£嶯һĹ߸֪ͻȻһ˿ĺڰߵľ޴ʯ֮д˳һʯǺȻ¶һ˿Ц⣬һȭȻ˹ȥ
һȭǻ֮ȭȭ֮ʱһƬҫ۵İ׹ųһƬܷٻһеȰ׹Ҫݻٵǰһ֪֮жǿǰһᡣǰһȭǰĻ֮ȭʮһȵķٻã
һȭ˾Ҫڻ֮м˵Ѫֵ֮ܵأ
¡¡޴ʯһȭУǣҪڻĸĻ֮ȭȴûܽ䵹ֻǽһʯϺ顢ڻ
ѷ첼ʯȫµ䡣ʯһ䣬ǰҲһīĴ
޴ӵһֱ֧񷶥ıҲ˹ҷġЩһƬƬһйһӴ塣ǣԺͻȻܿƵظֳһĻĻֺͷϵĻ棬ָоϤİĹ졣
۰ӦҲ񣬾ЩֺͷĵĻʧ֮Ѿ֪ǰ޴ǲþ֮ȡ˾޴һüʮѾҲûа취ʹ˳صġʵȴΪڸղţЩֺͷĸ֮Ѿ˲þ֮ȵܡ
ڤƵΨִ֣֮仯䣬ùӡ̽޴ץ˹ȥʵѾûбҪù䣬ҲӵĹӡǰҪܸӵĹ̲飬ǵһΣ̫Ӧ֮ǰǳҪԸʹķʽȡþ֮ȡ
̽ץȡϾ޴޴ʱʯһµ䣬𴦵ʯҲҡβݣʱ㵹Ŀܡþ֧֮ĶҪôͻ
ǳģüʮɸߣҪʮ˲ܺΧϵľ޴ڰһץ֮¾СҲڲϵؼᡣ󣬾һֻ߳ȣͷβСȡһ£Ҳͼٽӡ
Ȱл˽յֵĲþ֮ȣ񷶥㵱ͷʯǽҲȻ鼱֮°͵ؽеĲþ֮񷶥ȥ
һʯ쾪ľ죬޴񷶥ɨȥ¶˺ڰա
⡭循ȵؿеĺ۵Ĳþ֮ȣȻ˾޴ȴ룬ͷջصһƬʯ͵ѹеĲþ֧֮ĶǸĵڣȡ˲þ֮ȣͻȴ¿ռԵɽ֧ţǺĵڣˣɽܶԴڣ
ɽڤӵ°˳ȥĴɽ֮ɽǵ֮ڵصףˣôɽԭ˳ȥʯŶ¿ռ֮У
û˲ϢתƵļܣտվȻת˺ƷȴҪٿվھҲ˵ÿտվתκζκˣΨתԼɽڱҪ¿ռôѽȥǾֻܿԼˡ
ȥһȥڰ֮ʯӭûһռԶڼײϵʱ͵ؽþ֮ȥ޴ıը𶯴ݿȥʯֿһɿѷ졣
ɽͬһٲֲֳþ֮ȵ㣬ٲʱΣеĲþ֮Ȳпʯֱ棡
׵ܽħĵ濳һѷ죬Ĳþ֮ܽɽڵص֮£ʣþ֮ȵҪ׵Ҫǿ
ʵһҲ֣ռеĲþ֮ȣȴڤ
501ºӪ
ɶͽϹմʲôطȥˣħɽϣؽס·ҵĺ
ͣ½Ų΢Цſ磬º͵˵Ϲȥʲôطô֪ãҪżû׼ͻء
ҲŲأϹߵǺǸһȥģ㶼һµʱˣϹȴȫޣҲҪˣ˭ҪأҽȻҿ㡣ǿʶ˵
̯˫֣޿κεصҲû취ɣϻдϵͷȻ֣ȻѾʥˡ
ΪҲҿ𣿡ڵذѵ
ۼҪʱ⼸Ů˼ʱˣֹ硣⼸ŮҲ˼Ůˣ֯ͻ£һǻú˿˿
粻Ҫ֣ﲢǵĵˡ˵֮ǰǸ߹ȥ̽Լȥ޷ȷʱġȻǸȥһΣǲ֪ʲôġ
ͨһ˵üƽϢеĻúʵȻûӵ֣ڰļȴǵһŵŮˣ֯ҲҪġ
пˣǧͻȻɽ·
ǧ̣˭ˣ֯ʵ
ǧ˵ѵ˰˭ˣҪһº󹥴Ƥ𣿡
֯һӾͷӦ˹
Լʱһ֮ڲǻŵ𣿡˵
ǧµʱһҪͰһιƤˡһʲôƵģͻȻʵˣأ
Ůһ޿κεЦ⣬˵ⲻҲء
ǧµĿ˺ϣûʣ˵ңҲ֪
ǧҡҡͷȻ岻ڣѾͷǰŮˣȥкһ°ɡȥҲ֯ȥȻ̧߻ڰͥĵλˡ
֯粢ЩȻһԴ׵ˡҲǱȥʱҲ֯ˡʵûǧ¿˵ڣҵŮҲ֪ھ½İٻ֮СϾĸѾȣʥһɣһɣһʡ͵ĵأ
ǧ´ŰҵĸŮٻǷȥħɽ嶥֮Ͼֻʣ˺˿˿ˡŮһǺ꾫ɣһɣһ׵ֶΣҲʡ͵ĵƣʱȴҲֻ۰Ͱ͵ؿŰҵĸŮ˴ȥк
֪һʲô˿˿ӰٻǵķջߣźҲһ˿ƻЦ⣬һ֪ٴʲôطɣ
˰ɽĲرͼȻ֪ɽ֮ˣֻǣܣû˵ѣȴû뵽˿˿Ȼô򵥵ʶˡĬһ£Цȷʵ֪ҾǲҵŮ֪ѡϲżӣѵϲ𣿡
˿˿ɫЩǺǣʲô˼أ
ЦϹӶóϲ壬Ϊҿµ֪䣬ȴҲûең㲻ҲϲŰҵĸŮ˸ż𣿡
˿˿ЦЦûгϣȴҲûзϡ
ĸŮǲǵģôԸվһӪ֮𣿡˿˿ζ˵
վһӪ֮У˿˿ЦϲɣŮ˶㲻ϣ̸ʲôӪأ˵ˣҽǶ԰Щøжѣ̸ʲôɣ
ЦȻǾ͵û˵ɣˡ
ȵȡԥһ£˿˿ͻȻס˺ðɣӮˣҺվһӪ֮УǡӪʲôأԴ׵Ӫ𣿿ɾǳԴףԵҲǸɴףĸŮһûа
ңϲҪ׿ڸҡᡣ
˿˿Щεص꾫ǵġðɣϲô˶ϲʲôֵ׷أǿߣһԽǿ󣬾ԽܻǵķġһΪ׺ڰǿߣΪʲôϲأ
һŮϲһˣôǸһĶҪôȨҪôǲƸҪôҪôʵʲôҲûУôҲעûŮϲ㡣˵ȭͷʵ˵ôŮ˵ʵ˵һ㣬꾫Ҳ⡣ϲǿˣ˿˿Ҳϲǿˣֶͬʱ϶Ϊ׺ڰǿߣôӪʵһʹˣֻ˵ˡ
һĽЦôǾˣ㲻ܼļͥռһϯ֮أҲҪĸŮƽһˣǺǣڰһҪҲǡ
˿˿һ磬Ц˵ôɣѵѾ𣿡
״յ˿˿Ķߣġ
꾫ֹ˵Ļ˿˿Ķ䶼ϵЦҲԽԽŨˡ
ԣ¾ͰҵϣⰡҹưηʱΪһͻƹоĩء
ǺǣһģҪ֪Ҽɫء
϶ɽ֮ȴ޷ֹ֪ΪĩѾˣ
ʱ˿̣ڰٻ֮УڻǧµĴ£硢֯ͻҲڹ㳡֮ϼ߻кüͰһս㱻ɱѪҲСļҲԭסʵǿ֮һҲǧԭסһ׼ӡЩۼڹ㳡֮ϣٻľһԶԶض㿪ˣҿ㳡
㼪ͻʯڹ㳡ıվţضЩͻȻѣʲô鷳
ȷʵƾƿصʵ֪֮ҲͰƤѹסǲеġҲ֪һ㣬ԲԸˣͬƤ
һµԼ֮ڻʱ䣬ѾסˣԲǰϵħҰƤ顣ǱѾһгս׼ֻȰˡ֪⽫һµʱɽ֮Щʲô飬Ӳ֪֮֮ߣڰĴɽѾΪˣ
أûмԳӭӣȴ˼ŮˣɫʱЩѿ
ǰٴ绹ûлòʱ򡣡֯˵ȻǰˣǾкǰɡ
ЦҪһкѪҺصҪǴ磬Ҫǵġ
ڰ͵ҵͷΨаһ⣬ȻȻ͵ҵͷȴȢһΪޡڰҺϣȴ޷ܵġ
ȻҲ޻˵ˡ֯ͰҼƽϡ
ͣʱޣȻ岻ڣôҲͲˣ̫ǵ˵Ҫ뿪˼
˵˵ĹҪƣҵĹܾûдԴˣȥԺһ١
ôһ˵⼸ʱ¶˷ܵɫЦͣ
׼뿪ʱһڹͻȻɽ¡һڹʲôʱ򣬼ŮˣһƬʱŴͣ޷ˡ
ڹһ䵽˹㳡֮УǴ緵صİ˭
㡭㡭㡭һ˵˺ü㡱ǿ˵һĻȴڲôˣ
嵭ȻһЦʵҲŪôһ¡
502ʢ
һ²ʱʹһоһкڵħ˵һĵĺϢڸ̸˵ȴһֺܸӵĸܡ
Ͱ齨ӪȻ͸ǿ󣬶ԸƤҲ͸аաȻͰ屾ʵ൱ģĹʵ޼ģһƽ״̬ҲûжٹǡһжΪһˣĹʵˣ
һܣڰüǿ֮Խزһĵףκ˷¡
ͻȻΪħһƬڣϵʮ˴Ⱦƣ⣬Ůظ裬ףףǾ͸׳ˣӦ֮˿ڹͬףǵĹɱ̫֮УеĹֶش򿪣ʲôãȾҲغȣûа˼ɡֵȻǰĹѾǹȥʽģڳƺҲҪĳ֮Уµٱף׷ϳݺ֮ʣаĽֵܺСɫʥҲڳҲΪɱе˷ܡ
˵嵱ƱЦ౱ʱνҫֻδʽĻôھѾҫϵҫǰо쵼ǣǻвӦĸоڰ쵼ǣǾ˳ˡ
ǰĹ㳡֮ϣŮԹظ裬չ¶ǵˡָǵģֹ̫弤ο˱ֹˡǽڰǰʦڰĳɾͣĸȻǺܸӵˡ
£ͬ죬С
ֹؼǵãĹѨ֮к壬Ǹʱûнĳɾ͡Ҳؼǵã彫ǮڸƤ֮Уչֳһ겻ƵĺݺϸǵðӳʯɽӴϺڰ֮·龰
Щ鶼ͬӡһֹԺ֮УʱΪһ·Ķһһǿ󣬵ЩֶСˣԪˣ̫ĻʵХҲˡڣƤҲֹŰһ㡣
ֹߵ磬һԼǾΪʬ꣬һµĿʼһµǰ⻹ֻһŵڰѾˡֹȴЩȡ᲻ˣҪĻ϶Ϊ飬ǹƤڼҲҪôʱ뿪Ӧأ
ӦţʾףصֹУȴڹ㳡ָӸݵԭǲ壬ǲ˵һЩףصĻǲʱԼΪʬ꣬ӶӰ쵽ļƻ
Ȼ壬ȴһʱǰĿԣǧС
ү֪Ϊʲôף̾һǲΪʬ飬Ҫ㣬ڷĶ֮һˡֻҪһ仰Ҿͻֱߵһ飬Ϊѡʵ壬Ϊʬꡣ
ֹĬһ²ЦʬҪһö裬һתЩڵ˵ǲһܼ򵥵顣黹ȷŰɣһлѡʵ壬ҲӰս¡
˵ѾѧϰƣҲѧϰתò˶Ҿˡ
ֹ˵żеٵйƤҪȥкܶడ
ЦѾҪˣһȥɽҵõ˱õĶͷһۣȻùܵķʽڤ֮еõþ֮ȵֹ
˵ʲôֹȴţ޷ϡ
ڰ̸ֹʱ֮е㳡˹ȥƵ˰ֹϡ
磬Ǹͷ˵ǽڰˣֹڰĹһҪĹС鶼ڴһڵһѪĹߵ˵
صڵĵĿɲ޹ʹͷҵĵǡῪٳĻǵļƻɾҪһˡ
һܳΪѾ˰ɣʵ֮죬ȻȡҶ϶޷ٳ赣ġǿ˶ڵҲһ£ǴܰƤİվ͸ˡ
Ϊ޷ٳɫЩ֪Űҵжϻǲš
ЦһٸŽܿٳҸҶ϶̵֮ʱһپõĳﲢʹȻ֮ʹоɱأ֮죬ȻȣôٵƾʵģǷʵܲҲƾͱ￪ٵɣڳǿˣǴƤ͸аˡǵļƻٺ٣Ӱ첻˵ģֻϵһöӶѣ˾ͻٵ
ЦЦƺ˰ҵ˵ĸоһ㡣
ǰңǶ޷֪ųһɽɽѾΪȡ˲þ֮ȶһƽƽءǸ֪֮֮죬ȴǸȣȵ˲ȵĳ̶ȣΪΪ񣬿ĲҲǱڤĳȫ
ʵĳ񣬾ԽսڤҲη壡
ֻǵļƻ޴֪һһĴڡ
503ˮǱ
Ӧħھʢ䣬Ψһ˲Щ֣ȻȥҲ߶˾Ǻһͬ飬ǾĹ壬˿˿
εգεĴ󺣣жĻƯˮ֮˻䣬Ӻˮ֮ԾһСһˮ֮ľɫǼ
˿˿ںˮ֮ζźУģһħǺԶСŮߡСֻʮĶؿһƬɳ̲һƬҬ־͹ȫ
СָС˵˷ܵӡ
˿˿ȴЩص㣬ͰԼõľСҪôأ
ЦӣѳŵñҪġֻҪϵúһУصͺˡ
һ꾫һܿ͵½Сֱأ˿˿βԾɳ̲βһմɳ̲ɳʱˣһΪһ˫޳ĳȡϱûһ˿ϣȴ˫γ֮һϮѩ׵ȹ΢΢͸ĸоʵ˳ɽˮͣϸǳǻ𣬷ǳˡ
ҡҡͷЦòĶˣ̲סء
˿˿Ц˵ЦˣòĲأ˭֪꾫Ů֮أɲҪһ᲻˼ġ
꾫ڶǹܵŮˣһȻıҲġȴ˵ŮˣˮĹҲζȾָľŮˡ꾫˴˹άԷʵڽ˱
û뵽һչȻӹо񾳳кڡҸҿ϶Ͳֹڶ֪⾿ôһء̾һһΪĽеˣһȴΪŪԭꡣ
˿˿˵ɲҪ̾ĺӡҿɲʱ򿴼ǲĵӣŮҪĲء
ЦЦðɣǲҪȥЩ˵ˣǵĺӣȰСһ°ɣ͵ǵ»鶴һ£˵ҪǻܰæͺˣƬɳ̲ʻõϵݺľǰӣǲܰġ
˿˿Ц˵Щֶҵ㲻ʲôԱ߿ţǵ»鶴ɡ
Ǻ˿˿ֶΣ̶ֳܾȵġܿʹסˣΪ˿˿ֶΡ
ֻվɳ̲ϵ˿˿һУһˮʹӴԶ˹Ľ¡ˮ䵽ɳ̲ϣճ˵ǶȻǼɳ̲ʪˮʧȴ˿˿ϵˮ·ӵ˵ԣĽ¿ٱγһƬƬˮ
ˮԴԴϵشӺɵɳ̲ϣˮ˿˿úˮɵˮ̨ף췿ݣܡƬ֮СѾĻȡ֮һˮСС֮ˮˮ̨׵·վڵ·ԵĸۼˮܣһССˮǱ
ɵˣҲϲˡȷʵ˿˿¶һˮΪ任ֶֶζԣЩطֶȷʵ㲻ʲô
˿˿Ц㣬ҲסˮǱ֮Уɱǰһö࣬ҲҪƯöࡣ
Żع߶߶صˣˮǱ֮Сд𣿡
˿˿̶ʱЩˣҪ顭ô᲻촲أѾˣǽȥɡ
˿˿ˮǱžȵط֣һ㹻ˮƯļҾߺװƷˮ任ɶɵġеЩ˼ǣˮǱûһ˿ĴڣˮǱ֮е¶ȾͬĵĴ죬䲻ȣǡô
һƬϲˮ֮ϣŹЦ̫ˣǵĵһɣǺ鰡·İˡŮ˵Ҹ
СŮ㻶ϲĺ˿˿Щεص㣬㵹ǺͰԼ˵ģҡҡ
ЦİɣΪ׼ˣͰ֮ǰ
ǣһǰʶأ˿˿Ǻܵǵӡ
ʱѾһɫĺëǸëݸ˿˿ֶ˵ҵıë˿Ҫҡ㽫÷ڵĵطȻúҵӡҵıëҵĺ׼Ҹ׶ϲ˵ǰˡǸʱҵӡҲҵζҲҵζζϲġ
лˣһúúõģ˾ͻ㡣˿˿ʱһЦ
˵һ˼ܵˣҪм˵𣿡
Ҽסˣ˿˿Ц˵
һЩʱһڹˮС֮ϡ
ʲôԼѣõô𣿡ʵһͿˮʱǸеܾȡ
Сģˮ֮ϣһƬҫ۵⡣ЦҡҡͷˮǱȥǷܴ飬ҲӦ
ƿˮǱˮţľ󣬰Ϊֹ΢΢һ޵һˮ䣬ɴĺЦӯӯزˮϡƿű̧һֻжʾȥ
ɼ壬˽ȥһЦڸʲôòôŰɣ
ֵģˮϵĺôгԽͣȵߵˮϵʱ򣬺ȻЩҵظװ
ЦǺ꾫ô𣿡ûж룬κΪ
ĶȻЩңȴҲû¾ͽϵ·ɾ漴ָҵؽ˫Ȳ
ڳŮˡ˿૵˵
ȵȡͻȻһ£㲻Ǻ˿˿
˿˿Ц֪ѾˣҷѾŮˣҲˡ
ʱˣһ֮Уȴ޷ܾ鿴壬ȫµ˶Ըǣ˿˿ȴֻ룬ˣǼͷûлġ
ڽѵʱִһϤð壬ӦҺԼᣬϴ£ȴû뵽˿˿ˣ
壬
ˮ֮ϣǹһ˿ıóѵĹЦڸңҼأҰĳȥأ
һ־ס˺أʵжס˺꾫졣һʲôɫ壬ıǺõҪĶأ
ҲúܿͨȻɫ֮Уαء
ͳľҲ˺ܴı仯پһЩ׼顣
һץһźţһЦҲȥ
504ʯ
յҫ£úˮ任ɵˮǱڻ㣬ˮǱŮȴѾڻˣǳ׳ڰǵĿ֮СһһһȣԼҲ֪ǺͰ˶ٻءǵ岻ǿˣҲǿġ
һˣܸһŮ˼ߵİȫУԽλôŮ˾ͻذ㡣㻹ڴ֮ϳϵĻ䣬ôý뿪ҲҪ㡣
ˣ۴һˣ׻Ů˷ĵˡ֮ǰ˿˿Ȼϲﻹһ֮ŮѾȫ򿪣ûΪԼ°ء
ƽ̹ůˮ֮ϣһ߻ζź꾫֮һȴΪŮ˸еͷۡҪ֪֯飬ǻôأ
ȥ֯ǵĸܣֿ԰ɣҺαȥأǣ˺ǣҲҵĿ԰ɣ˵ˣ˿˿ҽ˵ĹϵԺôչԺ飬ֺοھҪŪأôԼҲһ˿Ц⡣
߲Űİӣ˿˿ұ߲ŰİӡŮ˵ͷڰϣǵһҲѹڰ˫֮ϣȻѾȴԲԸſ壬Ҫ̬ܵ
ܸøҹȥ֮յ˰ɡ帧ź磬ʵ
ûĵļһҰĶˣʱ㲻۲ۣȴҹȥ֮յ顭Ҫҧһڡҧ˰һڣȴġ
岢ڴŮ飬Ц˵ʱҺԼĹƤʱ䣬ҲǽҪˣ֪ȥ֮յܣҺҪΪһʲôҽˣҲһɸ˵ܣҪǲŪĻݺ˶֪ôһء
̬˼صҶԹȥ֮յ˽⣬ʵҲΪҸ׵ԭҸɽĲرͼĿտվʵһڤѹڤйء
жʱһҵĶڤйأ
˵ͷǵģЩʵ̫ʱڤʹùһЩҲ֪ô䵽ҸġҲǺҸйأǸҴûֻһżȻҸ˵©죬˵Ǹֻһ
循ȵصֻһѵ㸸Ҳûм𣿡
޿κεʼ磬ҲȷϾҸֻżȻ˵©죬֮Ҳû˵Ǹ˵顣ҪһжϵĻҵΪҲûмǸˡ
˳˼֮УΪǷһ˵ȴûмǸˣƶȷĻǲǺܲأУһ·Ҳ֣õڤµԽԽĶڤ֮ףȻڤ֮еɫķɽĲرͼͶҷտվڵֵ֮õڤµĺڰڤ֮׵İһԾΪǵõڤµռþ֮ȡ
һУð벻׵ǣΪʲôĵ·֮һ̫ڤӰأ
ڹȥ֮աҵ֪һЩģ˵͹ʱĩڤľһЩ׺ڰóȻȥĻȷʵûܻų˵Ƿ񣬿Ҳ޷ȥ֮աǵȻƱǿĩڤµϣеͻǵأԣȥܣټϽǸطһֱû˸ȥ̽ա
һ͹ʱŵڤ˭أ
ҡҡͷҲ֪ʵҲ֪ĳ֣͹ʱĩڣʱµ࣬޷֤һЩ˵ｫʮ˵ӳΪڤʼֻʮʱ䡣
Ȼ̸ֹ͹ʱһЩ飬͹ʱһսݵĺڰʱҺͷҵʱ֮͹ʱµĻлԵĴ׷ɱߣй͹ʱĵ伮ʷ֮Ķٻ١һһֻʮĩڤ޴Ӳ֤ǵһˣϾǿǺܾԶĹŴˡ
֪ľЩҲԸóȻȥȥ֮գͻ͹ʱĩڤµҲҪóȻȥһǳΣյĵطҿɲպһ𣬿û죬ʧȥˡڰϻȦˮ˵
˵ȻҾʹӦ㣬ûоԵİ֮ǰǲóȻȥ֮յġ
ȵȡһֱ˿˿ͻȻ˵ʲôҲϤղ˵̫ʱڤ͹ʱĩڤҵĹսһʯ͹ʱڤµּ
ʱһ£µʯʲô֣
˿˿ҡҡͷûʶЩ֣ҿԴȥ
ȥҪöõʱأ
˿˿Цд󣬴գ۾ܵء
ЩεЦЦѾ˴˷֮飬Ѿȫȫ˽˼ҵ壬ȴ֪˼ҵʵҲ˽˼ҵԸϲʲôġǲǺܲأ
˿˿ˮһ󣬷γɵʱ򣬺̲ϵˮʧˣˮ·͵·ԵĵҲʧˣˮǱҲʧˣ֮ǰĳǱգֻ֮ʣһƬʪĺۼˡ
Ͼ˿˿ˮֶδһˮǱǲȻˮһľҲʧ
˿˿ָʾ£Ͱ嶼վɢˮâķ֮С˿˿һһƬˮ˸һͣʱͺͷ֣Ѿһİĵط
޷͸ĺˮҲ޷ůȴǻᷢġĻ֮ᷢͬеķǣòǿҵĹ߽һЩط
Ұδ࣬һĺ׵档ĺ׵½ؼһģƽԭ͸ɽϿȺͺӴֻûɭ֣ȥǳĻ
˿˿˵ĹսȴûһʬҲǵģڹŴսɵʬҲΪʳ޷
˿˿Ĵ£ͺܿ͵ʯ֮ǰ
޴ϵʯһ׸ɽ֮ϣĸ߶ʮɣҲʮɣΪ޴󣬾ͬһüʯʯͷǱ
ʯıѾкصķ绪Ҳģѱ档Ҳڿʯ֮ϵֵʱ򣬰ʱ㶵Щˮ岻ʶ˿˿ʶȴʶġΪЩڤԺ֮е֣֮ǰδȴ֮ͬеһ֣
ôؿʯʱһּĸооԵĲһϵʯһ澵ӣּּԼӣ
壬㡭ʶЩ𣿡˿˿صͺ˰岻ı仯Ǹеܺ棬ȴһЩ
ðų˵ʯıдǡڰڣšʯǡǸֵ˰ߣڤ
˿˿ͺʱһۣĪ
һ˰ȴֵ֣ۡǲǡ̡
ʯ˿˿͹ʱĩڤµʯǸֻʮڤô̫ܺʱĴڤڤһأ
Ҳͬ󣬶ҸΪӡ̫ʱڤ͹ʱĩڤͬһ˵Ļߵ·ʲôĵ·
505´˵
ʱת۹ȥĹµļԭסص˸ԵĹ˱ȴɳһҹ˱ҲСɫʥĸ߰伫ǧԭסߵԼȴ̫֮мᡣ
ڼ˰Ĺ˱֮ϣصϵܣ⾿ôһ£ȫһ㱣ûУôһȥƤʲô˼أ
嵭صҺѵĹϵûҪҲĲ£ҲҪ˵ĵģο㻹˵ַָƤ𣿡
ʱʱ˸ֿ˵лðɣȴͰڵĲࡣûаߵ޷Ƥ
ܿҹ֮ϵĿտվҵĹ̫֮мᣬһܽתƵκһطҲҪɱ׵ľģ߿϶ҲȫͲҪҲ²ˣɡ˵Ҳʱ˺ѵĹϵȻѾ߱˵սƤʵ˳սĻߵ˿϶ǳĲأʱ˺Ƿǳ޴飬Ȼ֪ġ
̧ͷ˿̫ߵĹȻһͭеЩֵǣͭ۴ɫͣԼĽǶȥǶһͨͨͭô˲תأȻɣҲûˡ
ȴҹ˱ͼѡ⼸ɶԭס֮Ҫǿ౶ʵǰʵƤİѾӵѹԵƣս֮ÿտվսĻսȻǺս
Ĺ˱ǰҹ˱
ϵܣǸ°Ͱ岢վڼװ֮ϣźڰշٺˣ߰Ŀðһ仰
˵лˣв飬ҵһв޷鵽ʲô顣Ҳú˺Ͼ鷳ҪҪ
߰˵ͷвҾͷˡв飬µȵ˰Ƥͻ¶˿Ǹʱ򣬸÷ͷҪʲô顣
ЦҺ໥ãʲô飬һǲһԥɱ
߰ǺЦͺãɱʱһһ֮һ£ȻԳƵЦЦˣɱѾôҪҵİˣѾˡ仯̫̫죬һӦ
̶̶ʮ죬һо񡣸ҪǣԲһ֮ڤռþ֮ȡȻǳкڣǶսףҲǺηģ
ı仯˵߰䲻ţӦŮǶе˼飬Խء
ˡˣ̫ʱĹ֪ڤ𣿡Ȼ߰ݡѾ˼ʱ䣬֪һʲôҲ˵һء
ڤ߰˳˼֮У֮˵ڤ̫ʱһڤټ٣ûãҲ֪ЩģЩǼٵġ
һ˵£֪ʲô͸ʲôɣҲãٵҲãҶ֪
ðɡ߰˵֪ڤһɫʵڤ̫ʱͳһ磬һǿʢ硣˵һԭס壬Ҳ˵ĹߡӲɱ޹ɱԼһ׼壬ѱ鲼硭
弱׷ʵôˣ
߰ЦһϷԵ˵˵ǱİŮģ֮ǰһЩš͹ʱҲĩڤ˵ǾڤǸŮϡ
ҲЩˣ֮ǿôһͬһŮ˵أ
߰ǵĿЦζŨˣԲϷԵĹ°һڤͬһŮ˵ϣһ˵֪ǸŮ˭𣿡
΢΢һ㶣һڤŮˣһŮˣ߰ȴҲ²ˡЦҡҡͷ磬Ҳ²
߰˵ǸŮ̫ʱԭŮۣŮڤĴ˵Ůڤþսǿ󣬿»вƽ⣬ԹӽڤڤȻƺڤڤҲȷʵһֶͨĴȻԪ͹ʱЯŭͳ޶ȻȷѪ꣬˾ŮϡһΣŮҲɱһ˫˫ͬھĽ֡
ͽˣһƬĸܡ
߰̾һ͹ʱ֮˵ȴǡڤ;ŮĹͷϣתΪˡҲ˵û׼Ǹ˾ڤǾŮء
ʱ˵˼άҲͣ
506ս
߰Ĺ֮УõһϢǾڤȺδڣȴ˾Ůϡڶǽù̥ΡĴڵεĻڤĵתΪˣһĻھ֮ͬھŮ۾ŮЩϢеһȫ߰ĹڤĹ£һȴָ߰Ĵ˵ڽֲ롣
תΪ˿ɱȽñ︴ҪѰǰ߻бϣܱǰļ䣬תΪˣȴḁ֮̊́Եİǵǰļ䣬޷ǰʵ룬ǵûѡĵزڤ;Ůôѡһַʽأ
ǰĵһ뷨һ²⡣
Ҳȫ߰Ĺ£¾ǹ£οǴ̫ʱĴأǣΪʲôĹսʯأΪʲôƫƫֻʶЩأڤжڤ֮סɫķþ֮ȣɽ֮еԼԺ֮еҲ߰Ĺ£Щȴ֤֤ݰǶʵڵİôһأ
ǰĵڶ뷨ڶ²⡣
ڤĴ˵ҿҲȥõĶҲԲȥǡǣȴҪŪڤԺѾ˵һǵڶ⾿ʲô˼أУΪʲôڿʯʱһһһ澵ӵĹоأ
ǰĵ뷨ֲ²⡣
Ȼһ뷨һֲ²⣬嶼޷õ֤ʵõ𰸡ʱҲûиĻȥЩ⣬һʱķ֮󣬰Ƥĵ֮Ѿ֮С
طѾǵһǴӴĹ֮ͨн롣ڴѾˣͨҲڡҲǺķ˱ƽʱһʱԭ򣬲ʱ˷أߴɱȴûа취Ƥߡ԰ҲΨӭսһ·ߡ
յİƤɭϣдͶĳǹħһս֮ȫսĹҲˣڣƤҲֻʣ˹Ĵڡ
ȴڰƤܣ޽״̬֮СһĹһĹ壬ڴפѵĺüʮͨѿʧȥͶ֮ʱҲûţļµĹΪЧ
ŰƤľ󣬰аʱյ൱ãʱƤѵʱڣӺʱɾͻҪˡӵ֮ıϡĶУñջЩߺԭסò˶ʱؽƤʵġ
ɱû´ĺŽ֮ڰƤķ֮д졣ʮټᣬˮһӿƤ֮šղĸ½ƤĹҲٸϵƤĵ֮ţ׷׵ǲű
Ĺˮһҹ˱ӿȥҲڳɱ͡һµļĹȫ͹֮еһЩսԭסҲˣ֮䡣ԭסʵȻȴԺƤİ¼ܴӮ׵ĻΪûܺ׶Կô⼸ԭסҲ£޷һڤ
ԣ뽫ɱôֻսˣ
߰ҲǧҲӿ˹˱˵磬Ҫǰ棬ǵʵ
߰ᣬЦİɣ
ʱͻȻ򿪣ذƤŵţͷ˵š֪صŵĶһһţ޳صţ׵ĹʹߣרɱĹʵףѾֵһˡ
ţͷһţڵſڵͨ׷ÿ·漴θߴװĵӵ֮ӿ˳ɲǼ䣬սսձŨ
ϵܣڸðĹ˰ɣɵ˰ߣżص
İʹҵĹó˿տվʼץȡĹڴͬʱڹ֮ϵ귨Ҳ߳Ʊ౱Ц磬ԼŮǡ
ÿտվٶ죬ÿһʮƾճս֮ϡһ֣վһƬȻӡ
ʵϣûȾȵٴο˵Ѿ̫ǵ䵽Ƭս֮ϡȥȫǺѹѹĹǹ֡һɫľӰ֮趯һͷ
ƤһٶڣȴǧԭסͨһȽϣƤʹ˺ƾ֮С
ûսʤ׵ôЩҲȻ޴棬ĴȴֲһơǰӰ׵ǰͷΪʵԶףڲͬҲȻžϵĲ࣬ͨþεı׼Ҳ޷
սһ˹ģս͹ʱҲˡ
壡ļһ˴㲻㱦ھȻǰƤ𣿡
һţͷҲǱཫ㣬վƣô˵ĵ̣Щѵ̤ƽǶ˵֮£
һ⼸֣ɫʱ˱䡣ʲôǿռħ͵ʱҲħµĺۼһǼħ밡ֿܵģ
˰ϣϵܣڿҲ񣬶ս׵ͽˣЩҺҵԸˡ
Ļ㲻óԿ𣿡嵭صȴЦһԭҲűʵ˽ģҲ̫׾˰ɣ
Ǻǡûû£ֻܶԸװɣĹͽɱˡЦ˵ģԸٶƤĹȻֻȴԭסмʵǿĹսʤǿ϶ģҲ̫󡣵ԸףǾͲô򵥵ˣ׻ӵ
̴úܺãȴ֪һҪڤþ֮ȣ
507Ի
ƤİˮһӿţƺƵذڳһ޴ķһȥѹѹȫͷȫǵǹǵȻߵҲԭסôߴǿȴ൱ģս֮ϣһݵơ
ԭסƤİսͨȴǰʤ㶼ûеģϾǿԶܱͨġ
Ƥİˣ׳Ͱеֵʱ򣬴Ӵ򿪵ĵ֮ӿԭסЩ߰估Ĺһǿ͹ʵǿЩҲɼԭסųģڵӡѿڰչս׼ʱײûڰƤ帣ȥµˣԭסͼʵǿԭסǰƤ¼
֮Ͷڵʱڣھħս֮Ԫ˵İƤûбøǿˣ
ɫʱЩѿڸղ˵ƤĹԸð߶ԸһڿһսΪѡսɣ˼Ǳ߲Ҳмԭסһԭסаʮͨߵ϶ܴ󡣵ѡսףǾͲǹôˣΪпܱ׸ɵ
ɫ仯ӹ۾صû뵽̵֮ʱܻ۵ǿҲԭסԲµĻԸҶԻԸЩԭס˶Ըף
ʱ˵ҲһĨЦ¾֪ǿıǱߵʵС̡ôʱ٩Ҳֻˡ
ôǸղսԣǷ˶ԸƤĹҺҵ˶Ըס˵
ǡðɣһɱѾͨˣ˹ģսҪܱ漺ʵؽ⣬ĺأ
һЦ˴ս㶼뱣ʵʵԸսڼС̣ΪҲ֪ҵܣӲưɡ
һˣ̥ƺҲǺڰһɫ
ڰŸԵС̵ʱһƬīĺڹͻȻӰƤ֮з˳ͣաǲ˭ϣɢɭĺ⡣ΪĴڣս϶һƬεѹͬһɽѹÿÿ˵ļͷ֮ϣҪַʽǳ
ʮһսȴһơڤʵȻֲĺĳ̶ȡ
׳սʱ򣬰ҲͻȻһϵĹȥڰ֮աһͬǿȵҲʱƤӪѹȹȥʱ֮нսҶᣬá
尡塭׶ʱȵŰΪڳʱ򣬰һֱ״̬֮£ûвѾһ֮ǰİˡǸʱİ廹һоڵİȴѾһˣ
һչʵս֮϶ʱһεķֽߡֽߵһǰƤıһǰߵıӰԷʿǵӣܵóѡһıƴȴֶ˶ԷԼӪӰ졣
һ˺ü塱֮ȴֺܷشЦ尡壬Ҳòϣʷ˿͸Ĺˡһǰ㻹һо֮£һжͦȥҪƾ֮ܶ㿪ȴѾˡ
˵⻹ҪлϵĹգ㲻ħɱң˵һûڵĽءϾ˼Ҫҵʱ̶Լǿܻ
壬ѵΪЩ̤ƽҵİƤ𣿡Цаʤе𣿡
嵭صʤʤùҪ˲֪
˵壬ʵ޴㣬ҾͶһطٵȴżظϧϧԭΪǲƤģ㻹ˣ˵ⲻ޴ʲôأ
ףȻɱڵ𣿡岢Ž֡
ЦɱЩѰ죬ʼնܰ쵽һҲɱ㣬ɱŮˣѣɱ㡣ҪۿİŮһڵϣۿһִӻǰ
ݣһҲ˵ŻͻȻڹƶ֮Ĩһ£漴īĲþ֮ȳС
еͻȻ㶵޷ˡ
508°ΰ
˵һɽôþ֮Ⱦӵзһɽͷ飬һĸԣȴž޴Ĳġܼ򵥵һ仰Ǿڳһ۾ͿԿеĲþ֮ҪȷеҪöࡣ
ž޴Ϊβ죬ʵȴ޼񣬱ռžƵһӾʧȥơ
ڱԱ棬ҲռžԵƣԭס񣬻ٶͨοǱߵļ߻ʵǿӣˣԼ߰䡢Сɫʥǧ¡ʯȵǿԮЩǿԮɽƷŴĳ̶ȡ
ԣͻȻųþ֮ȣƺѾʶʲôݵľ֮ͻȻַشЦ
սһĽ״̬֮УɱϢսÿһռ䡣׵ЦʱǶôĲʱˡ
ܹĸоռ˾ԵƣƤ˿ǣ˰ڶӷ׵Ц֮˲һζЦ֮ûбˣҲûд֮еǣеֻ˷ܺͿЦѿһսڴͿ
彫еĲþָ̧֮ŷףȻһսҲҪ̤ƽİƤǻʲôأ
壬ûǰСʱɱ㣬ȴǸ뷨Ǻ޴ܺЦģңƤˣ׵ȵĲĶǾһսɣ׵Ҳ̧ɭĵҲָ˰塣
Ȼ֮£˵;ĩ·״ͲƣǶصˡǿڼµʱҲϥ־ԣ׺ͰʵͬһˡһζԾĳϣ֮£Ҳһϧĸо棬ܿɹ
Ȼһսȴ޿ɱġ
ڹͻȻ֣˶޷׺Ͱٶȣֻ˶һڹ⣬Ȼûüգһۣպʹصıըʹմ֮ϣǰߵĹǰƤǱߵĵƷ˺ôһƬ
һѷ죬һͬʱսм䡣ѷһͷӾ޴󣬹ѵĺۼҲ˷ӿȥһʯ˵ϡһУΪͷ׵ĵһ潻֡
¡硢˿˿żȥæܿǾͷǸͲ岻ֻ֡Ϊۣ֮κһܿܵģҪóȻȥˣǵﲻϰʲôæӰ쵽ս
Ҳҵ˸ԵսԵĶ֡ڰͷ׶ֵʱ˫˳ĺŽǡɲǼ䣬ˮһս֮ӿȥ
¼ŸԵĹͰƤİɱԭסƤʮ֮һȴһѴļ⵶׵ؾ˺˰ĳ͡ǵĳ棬ȴڰƤԭסϵʱͣʱ˿ս֮С
ֻʰսĲо֣ʮƤͨȴ֪سһ£ҲˮһƤкȥ˻ս֮С
ƿռʸڷ裬򵥶ɴ࣬ÿһ֧ʸһ塣սͳǹÿһµ֮£в֫Ϻлɻҵꡣʱأ׵õĶȻڹ˵Ѿǵڶˣֺξ֮أ
ҫÿһսսʿ԰Ƥ԰Ӫ
յսʵѾս֮ϵսʿûвĿܣЩҲûвĿܡľʣֻڰͷס
Ͳþ֮Ȳײһ𣬷ıը֮͵ĺڰϵ˷йݻһеסǵĶ
۹ΪȷʵҪڷףϾô˵ҲһڤĩڵʱңԶ͹ʱĳ׵ʵǼ򵥵أ׵ĹΪ񣬸Ҳȣƾ޸ӵг˹ĵڶҲ޸ıԴټϲþ֮ȣֽͷ֮ĲĨƽ״̬£Ҫɱ岻ܣҪɱҲǲܡ
ֶԾ۷ԾҪֳʤ븺ȴпҪһ죬пҪһµʱ䡣йȥڰ֮ƣͣ磬ҲûصıͣþͣáԣʱҲӰ쵽׺Ͱ塣
սȴѾ˰Ȼ˫Ĺµɱţ򿳵ˣ򱻵ʵ˫֮£ռսȨƤĹ֮ŰΧѹȥմȥò˶ʱͻʤս
ڣ֮ɱķͻȻһ֮κνͷصĶವȥ
Ҫʲôأܣʲôҵ壿һ˲䣬Ժ֮иֹͷ
壡ǽһսɣµƪ£׵
µƪ£˼ܼ򵥣Ǿӭµڤ
ڤĵȻǴ֮еΪڣڤûо֣֮ҲΨһһͬԭһʼնֻһеڶΪڤԭĶһǾάϵںƽ߹ԭǾάϵںƽԭͬΨһڸ֮ϵһֻȨȣΨһģһ˵õˣô˳ɱ޷Ϊµڤԭġ
׵˵ðһһӹȥڰ֮׷׾ȥ
ԽԽߣڿת۾Ҫȥڿ֮ǹȥ֮գһ㡣ȥ֮յһֱȻӺĿһЩڹȥ֮յ˵ǣǲܹеšҲؼǵһɽʱڹȥ֮յǰ⵽һֻɫǹĹ飬ǳĹҲǳΣգǣµɱ֮УôͻȻܵأ
ȴڿҪӽȥ֮ϵʱͻȻֳͣͷŰ塣
㡭֪ȥ֮յܣͣΣֱֱؿסʱضص⡣
׵ȻһЦ֪˭𣿰塣
򵥵һʻǳìܵһʻȴð循㶵֮ǰθֳĹĸоٴӿͷԿơ
ʱֵĻǾսʤʱûж
ָоʱԽԽҪһ׼ȷݵĻָоͬǰΰ֮䣬һּѹȴֻһʶ˯֮Ĺо
509
Ĳ֪𣿡˵һ䣬㲻Ըϣ
嵱Ȼ֪˭ʻ˸оʻëȷʵģ˲֪Լ˭أûʧȥ䡣ͷԵʻðΪ֮ûлشףҲûжɱؿףҲĹȥ֮ա
׵صڽ֮ǰ֪ʵݣһ֪ĻҸΪСħһս֮ͻȻ񣬻˲þ֮ȣЩ˵Ѿ˵ˡ
صڿ˵ϳ˭Ц˭Ҳǣֻǰ壬ֻǰ塣ϻ˵ְɣҪŪĪԻңӹһ𣿡
ִЦòŵѾоˣҲˣ֪˭ֻ㲻Ը϶ѡ
Ѿֳһ˿ŭݣȴſƣŷ˵ȥ֪׳⣬Ǿûпܲȥ֪һж֪ġ
ðɣǾ㡣˵ǰ壬Ҳڤڤתļ㻹ǰļ䡣
ϻһƬƽȴѾһƬκˡղܵĹİΰѵĸоսʯ֮ǰվӵĸо֮ĵһڶЩԳ˹죬ָǣǲԸȥϡ
ˣҾ˵ٶҲ޷⣬Ѿ˵ڶڸߵʱˡЦ˵
жʱһĹϵ߹ˡһڶʲôģ⻹⣬ԽܣôҲ˵ءһ£˵⾿ôһ£ʲôһڶģ
㲻Ҫֻ֪Ҫȥˡ˵
ȥȥʲô׵ķٶðģˣ˼άҲˡ
|ʲôȻɱҡ˵ֻ֮һܻùԭҲֻһܳΪڤڤֻ㡣İʯɱҡ
в𣿡ԽԽˣû֡
ô˵ҽ춼㣬㽫ΪͳڤָͷĹȥ֮˵ǹȥ֮գ֪ʲôطǰľ㽫ԭ֮ǰӡҵѪǴΨһ;תʧܣҾΪͳڤˣͱΪڤ
ʱ˼άͻȻ뵽вŵܣǾɱ֮򿪹ȥ֮գĹԭڤڹȥ֮յı
ɱ׵ģʱеɱͻȻʧˣ²ˡ٣Ū֮ǰ²ֵġ
㾿˭Լܴ򿪹ȥ֮գõԭΪڤôȫң㾿˭ǰ˿֪顣
ȥ֮գʰǰ䣬֪˭ˡڣְɣڤİʲôطȥˣ򿪹ȥ֮Ҫȫ֮ѪõĲþ֮Ƚҷ飡ҵѪͿգҪ飬ҲҪΪ飡
Ȼû˼⡣Ȼû˵ݣԼڤĹϵյԣⷲ׼п͹ʱֻʮڤڤźеĹϵȻôʱԸԼȫأ
㲻֣Ǿֻˣ㲻ɱңҾɱ㣡òжֵļ󣬷ͻȻӶ˰塣ʶ̧ڤȨȸ񶷡
ȴʱͻȻɿ׹䣬԰ӭɨĲþ֮ȴǲ㣬ƽؿŲþ֮ϡ
Ƶײڹȥ֮𣬷׵Ŷȥ壬ȥ֮շȥɲǼ䣬һɫǹӹȥ֮£嶴飡
ɫѪѪȫ˹ȥ֮еϡ漴նӿɫһ£ƾˡ
㶵ڱĺɫ֮УѾʬ޴棬˼άȴͣѾȥʱڸղţòþ֮Ⱥ˷ŵʱһ񵲵ͼûɱ׵ģȴǸʱ򣬷׷һУɱ
һ죬һֺڹӹȥ֮շһץȴһöʽӵǮһϤĸоһöǮǱ˵ģ׵Ǯ
ǮǻľӵĵطȻǹƵͼĶȴһ޴ãǾʧȥľС
ˣȴľʵڱúֹһˣʣꡣ֪Ǯ֮еǷ׵ģ˿ȴ޷ˡ
510ı
׵˶ԣǲĹͰƤԣȴˡڽսĵ׷ɵڵأ볹Ĺ̡еĺܿ죬ʱɻңжȴܻҪһʱ䣬һͬ
ƤҲʧȥ˴󲿷άִڵĺڰḶ́ͱҪʱ䣬пһ£Ҳпһ꣬ȷ
ʧȥսƤԭס͹ȴûܵ˺ļĹ߹Ҳûܵ˺սͲѿһηȻڶʱļĸ߹ԭסȴļһûж¹ūӡ׿ǡȻһƱضܵӰ졣ûܵӰ죬Ҳ˵⡣
ûܵӰ죬Ǵ˿̵ĴҲ⵽˼㡣ԭסͰ͹ʹ֮£ǵĻΧ𽥱ѹ˵֮ǰѾˡ
һսƤİȫԭסҲ˹롣߹Ĺʣ˲֮һʧҲ൱أԭסʣ˲һһԭסҲɵߵʧʮĵûʲô
ɱһǧֻҪսǾͿ϶ߵս˵Ѿһǳ֮õʤĽˡ
ƣΪʧȥԭסɱۣڣɱǣ
ȴʱĺŽں󷽴졣ߵ߰СɫʥĹˮһ˻ȥ
ͼԭסͬʱͷתƵ˺֮ϡǺڰֵĻ֮ϣսİ֮ͣϡ޴Ĺȥڰ֮ȶţ΢ķƣ֮ͷ׿ս֮ǰ˺Եı仯øǿаˡ
ͼԭסеȵǣǴ˿֪̾˰ϵĹı仯ͷһսս֮ͻ񾳳ϣоľ磡
˵֮ǰİ壬µļǿһĻôǼ岻Ҫκһ֣ɱҲ׾ٵ飡
ʵƤĵ֮еʱµļѾ֪ѾˡҲǳײƤõĻᣬ˸еܲǣôһõĻǰȴĴˡ
壡ô£Ѿʤȯգһ̤ƽƤĴʱΪʲôҪŭŭˣ˲صĴۣôʱձأ
ǵսҲˣûбҪնɱĹھ͹ʱ֮Ѿ˿ǵĳ̶ȡսԺ󲻻ˡе壬Ĺߣƽͬһǿ硣մƺƵ·һֻ޴ޱȵĺţÿһֵзġ
ĵƣǰϴûйİһУɽصؽ󣬰ǰҲйˣɱ˷֮
ʱƤһԭסͻȻ˵壬з׵Ǯ𣿡
֮У΢΢һ£漴ͽ׵Ǯ˳û꣬Ǯ֮Сʣʲô⣿
ǹ̻ͣԸǹ׷㡣Գǲ̻͵ͻȻϥأаݼ
̻һ£ǹսʿҲ׷׹¡漴ƤдĹм
岻뵽Щصô£
̻Ӧ˵ħһս֮󣬰ƤĴսҵǣ˵ڤҪǮˡˣǾҪ׷ǸǮˡʿɮ£ĴѹҪһڤ߳ƬǸԸ׷淲׵ԭǲĹū
ʱ˹ԤУҲӦİšǰЩĹ壬Ĺ߹Ϊӭһڤ׷淲׵ġڣǻΪ֮ǰһ׷ǣڤڻǡ
ƤĹȫݵսĹҲǣҲǣεľء
ʱѪĹҵ˵ѾˣƤѾڡôȥ֮һѾˣȻǲ˾˵ı仯ġڲЩƤдʱ򣬶ǡȥȥ֮յʱ
ǰڻڤǾ˵Ȼɱ˷ףȴûнȥӿգǻлᣡ֮жʱһĨѪɫ˷ܵ⡣
ȥ֮ڤľźڰߵԭҲڤǰļͱأĿġͰǰзŹĵ
ɱǣ˾Ҳ⣬ͻȻ´˽
Ѿսԭס͹ʱжƤĹȴڵϣûеֿ뷨ֻǾؿŰ壬ȴǵˡǵڰСΪս벻ս岻ǵĻҲһĽ֡
ס֣ͻȻ£еĲþ֮͵¡¡¡һضɽҡľ죬Ĺ֮ǰʱһһ֮֮֮ľ޴ĺ
ٳĹ͹ʱͣǰĺ˵ǸͲʲôϰ˿վںİȴһǵĴڡԿ϶ǣʱֻҪ˭пĺôһͿ
Ȼͷû˵ܰƤдĹ齵ȴѾʵж˵̬ȣѾЩ
ڣͻȻεضವسͷաһµļҲ̸ա
ղˣһССĻУðֹĹɱЩ齵ĹˣǾȥȥ֮յѵĻˡٶȷǳ֮죬ڷ֮䣬ղһ޴צͷ˳̾գµļסգʹϺ
ǵǿޣǰͻȻųצҲǼɵצȻֻһΣӡȴǺ̵ġղŵĴս֮Уûзųצȴս֮ųĿʵѾ¶ˣǾǳûȥ֮գõԭ
ȴܹؼʱ̣ļŮ˺͹Ϊͣʱ䵽˶Զ뿪硣ܰģҲͼ߰Сɫʥˡ
һȫʤĺý֣ת֮ͱú
511ӡ֮
ȥ֮գǸò˶ʱ䡣ʱ򣬾ǰӵʤ˵ʵҲҪܼԭסһǿĴڣצɨЩϰʱѾȥ֮գõҪĶˡ
Щɵļһ߰һŭ𣬳
ȴʱ򣬱һжİȴ͵һɣ߰ǰ
ϵܡǸʲôûʱˣ߰޷ͼǳżֲܶ԰嶯֡
ȴһЦڷ֮ǰҴ˽⵽һЩ֪ܣȻȥ֮վȫƽ⣬ȴҽȥ֮յʱ䡣
߰żصڲĻıͻóѣҲʧȥȥڿյĻˡ
磬ѵˣǹȥ֮һڤľǸܿһеֻǸڤĽȻѾƬԵģյĵطǱɱ˫ۣҸұ֤ܿͻĽ֡嵭˵Ȼ˽ò࣬ƺаա
ȴհ仰˵ʱͻȻһĲҽС漴һɾ޴һס
µģǷһʬ塣Ǿʬֳɺü飬ͷͷǽţõĽһɣҲһĿĵĳǹƶԶ׼ʬ壬ģҲֻɫĳǹ
ܶһǹɱοĽɫأ
һ׶̬֮צͻȻʧȥʲôҪĶƵģһ׹ȥ׷ԭסһۣͻȻ׹䣬Ȼϥأм񡣼һǸԵԭסҲȫ
һǸûкͰԿʵڰҪɱǣͻͬɱһֻһס
ݵĴ֮֮߰һĨ׹⣬ЩһʹǹǿղŻڻֹʱȴ˹ɵдϵܣ㲻ҪǵĹ齵ɣ
Ц˭˵ģ䣬ͻȻջ䣬գ۾;͵Ѫҵͷ֮ϣеĲþ֮ҲȻ£˰ҵͷ֮ϡ
һƬѪʱӲþ֮±һԭסֶͱ׻ɱһʬ嶼û£
µĹֵ̿ؿŰ壬־ŰһɱĻɱľеĳһȴصˣѪĹɱΪҪĵУıѣɱԭǰ³Ժҵ飬ˣҲǵˡ
һæͷ­ȥ
װ׵ţЩԭסұѵЧֶΡһǿʳ磬ʲôԶ˵˵ֶΣΨһֶξǱ˶ǿ˶ݣ
߰ЩȻؿŵİ壬Ҳһ˿ѵõЦ⡣ڻͳڤ˿չֳƣʹõֶΣѾ߱һЩڤ档
սеѾǳ׽ˡǰƤ˻ڶ˰Ĳ¡
˫۾ע֮£Ѿ̵İƤȥڵ֮ŵĹ͹ˮһɢΪó·һȥӵٶȲҲֱƤȴ˫۾ע߹ĵطĬĬҲѻȸ
ѾˣֻʣľǮ֮Уһߵ״̬ҪѹʱѾȥµĶȴڣҪ˽ǣ߽С
׵ջ񣬵ǣײȻ֪ʵݣƾŷ׵̸ΪҲٲµһЩǾĩڤйءǸֻʮڤʵڤ
һʵսƷֻ淲ױŶѡ˲þ֮ȣҲҪ
ƤսǽˣĲ£Ҳ˰ƤĲѾǿǿ
սȻǽˣҪȴˡҪֹʬ꣬ɫŮй𻢵Ů˺ܽЩӦ飬ǣҲһҪԣ׵ıǱҪȥˣΪ
ʧȥĵһƬɪţûκҲûаϢ׵޴ѷ죬ʱпĿܡɽͻΧһͲ赲ĽŲ
׵ǳϤҲѡ翪ӡһҲõġ͵ΣЩ˸СǰƤǶǸұ¶ܣڣȴսʤߵ̬
ܿҵ˷׵ı⣬ղĲرΪܽѡһڲùȻϲʲôˣԴ𻢣ܽʬꡣղĲرתһȦ嶼ûܿһ档
ȴ׼뿪ʱһֻȱˮҪһˮ׽뵽֮С˹ȥаصô£ϴʱôûзֻرĹײأѵװŲһĶ
ܿߵˮǰһȴҲֻһ𷢱۵ˣͱˮûʲôַ֣ܿ𷢱۵ƽɵĸ߶Ƚˮһĸ߶ȣϸԹ۲죬ͷֻˮ׵滹һ㰵Ҳǹйס
֡ѵ滹һˣɣȡߣˮмĵ壬ʱһӵ֮С
޳ȳƣپ£Ƥ𪣬ǳĿͷ໹һֻľƣдţĩʵۣӡǰΪߡ
ʱЦˣǺǣӾȻĩʵӡһ𾳵ߡʺϸүʬˡߵǿүԺҲʡһЩǿ鷳
ö⣬彫ӡˮһս˹ƶ֮Сȥ˱ĲرңһЩõĶҲս˹ƶ֮СЩ඼ĲϣһЩʹõĲϡЩ߳Ƥùбﶼ˳ͲսĹЩϣµļҲзݡ
ȻЩѾ˳Ҳƴսô͵ʱͲûǵķݣȻǻ᲻Թԡ
ˣ԰ƤҲһµĵ·ҪߣǾǽȥ֮գһʧȥĶһС֮ǰҪһЩ顣
512½ʬ
̫ǹ֮Уаֹڡڳ⣬ȴ˿ڵʢ䡣еĹ͹ף֮׵ʤЩ齵ԭסǵһ̫ǣ˵һжԵú棬ЩƷʱһ֮пԴԴȶûƵģڰӦȴԶپͳԶ٣ȶپͺȶ١
ȻѾǰҪһЩ˼Щ齵Ĺ͹ԴӺͷһս֮Ѿ˽⵽˺ܶҪĶϷ˾޴ı仯ǰҪЩĵֶΣڣõʡźʵЩǡǡ뷲һս֮ǿˡ
ƱЦ౱Ͳ̻ĸйǰŸǿĹΪ廤ʵûֱҪųԽڤų
ĿռֹЦЦΪеҲΪı仯ֻ֣ûˣڰ彫ӰƤ֮дĩʵӡ֮
ǰǹȥڰ֮ܲһйȥڰ֮ӰƤ֮ȡ޷֮зųģǽһʬСйȥڰ֮ʵȴǿԷųģǰȴǲ뿪
ڰ˵ֹʬǽһ򵥵Ĳ˵Ǿֹ֮ͣ˵ȴַͬѰˡˮ֮еӡʬճմӣôһ˵尡ûҪŪô˧һ˰ɣ
ЦүһƷʬݸǾʧˡȣǸ𾳵ߣ˽հǿȣǿ鷳ǵһĵϢֵ̫Ⱥ׵Ļʱһȥ˵ӡûЩƵĲ̾ͻӦ㣬ѵЩ㶼𣿡
ǺǣҴûҪĵȻػһΣһµĳԣһֲͬҲδɡðɣӡʬΪҽʬɡʼջǾá̫˧̫ˣԺĶ϶Ů˲ţˡȻô˵ŵģֹȴǺܻϲġһ˺±Ůϲأȡ⡣
˵үʬʱصҲҲ֪ʬĵص硣
ҵ֪ģʬȷʵУڵص㣬һûȥħħɣʱءһ£ֹ˵֪иҪҪȥС²ܵĴ£Ǿڰɡ
ĴȻǽȥ֮գ⣬ѰӦõõĶ֮󣬻иҪҪǾͳһ磬һǿ硣䱻ѹȵʱҪսᡣ
ˣүҲ֪ڤĴ˵硭תĻôŮأ˭أ̸ֹڤ;ŮĴ˵ֹĿ
ֹЦҡҡͷǹбķӣ򵥵ͭǮתȴǼ临ӺΣյġҲȷڤתǾ͸Ӳ֪Ů۾Ů˭ˡЩԣҪȥƽⰡ
Ҫƽ⣬ֻнȥ֮ա
ǻǲҪ˵ˣ߰ɣȥħҵļΪʬꡣ彫е˼ʰ
ֹȻһЦðɣҾڽӭµ
ӦչڣʵѾҪֹڲˣƱЦ౱ȹΪʵϣȱֻһڹȥ֮ƽһеԣѰǰļʵΪڤĻôͻٵһأֱӵõȥ֮ڤľ
һе飬һеĴ㣬Ǵӹȥ֮ճ֮ȥ
ֹʵڵ壬ԼǮһͻǮ֮УҪˡ£ʯɽ彫ֹǮֱ۵Ѫ·죬ᣬҲǺġ
ħҲھſǰʢ䣬½İٻ֮Сڹȥһʱڻʯİ֮£ۿںɢĴׯҲõԵ޽֮ǰħʵѾһ԰ˡҲһѾص̴⡣һЩڵϹغ͵̣һҪķչءȻҲ̾˽ӶðߡŮ͹ʲôģҶѰ롣
Щٵľ󣬰忴д˿̰ٻֵĵطȴûȤȥֹǮֱӻصλħɽļС
ĸ޶ڼУǰħϣĸҪ䡣ǲ٣ǰڼУϸִŻְɭŮսʿǼ׷
뵽˵ܵһŵڽ֮еʱ򣬽еǰ˵ܣӦ㣬ոɭʧأؽɭ塣ǰЩˣҾͻΪȥ
ЦǴ£ʲôʱȥΪǼ飬ǶûǸмġ
ЦѾĶ׸ңͲҪˣʵϣҪոɭʧأһܼ򵥵飬ͷҾɼȥ·ǻΪɭֻع
ԣܵϥأףǾͶлˣɭ˶סĶġ
ЦЦҡ
ȴϥڵϣþûոɭʧأЩѹɭĶӹ帴ȷʵѾûбҪðˡһǶһֶεǿˣοоĹҪ飬żȥʵŰȥʲôʧزոأʲô岻ɱأ
ԸƺܿҪʵ֣ܵȴǺʧģһЦĵһΣһҹһҹȴֻôһҹĶΨһģҹ˾ʱԻζ
֮оţ彫ˮ״ӹƶ֮ͷ˳ҵм䡣ʬӡùڵһâĹӡȻ򿪹׸ǣӡʬȡʬڽʬӡ֮ϡֹֽǮӡʬĶͷм䡣
ʬһҪ裬ҪʬӡҪʬ䣬ЩǰڣЩȴֳ˼ƽˡںͷһս֮Ĺս֮еõѾо㹻ˡڳΪ֮ǰͨ˽ʬ൱רкѧϰҪʩչȻǵһΣȴžԵİպġ
һ¯ӡһֻ¯鶦֮˳ؽ׼õҩġϷŽ¯鶦֮УȻùơһʱ䣬¯鶦ըѶһīԲĹ֮С
裬ʬزȱĶ
ˣүӭµɡɳһץס裬תߵӡʬǰ򢣬Žӡнʬ䣬ʼʬ
Ź䣬ֹǮڻ뵽ӡĶͷ֮СѾȥٶʬȴʱ΢زָоһج֮еˣξţŵòᣬʱпת
513ȴԸ
֮һʵһξʵڵģһҷǸʱѾ㻹˵ʵڵҲ˵ܵһжʵ
ǣãã磬ûһڵģҲûһһɲġ֮ΣһµξչﲻͬĹ£ᱯˣҸʵʳʲôξʼͬģյҲͬġ
֮Ҳ֮ת
ĽʬֶȴһΪҪѾ
ʱ侲ĵߣȴûж֪ȫעʩչŽʬҪֹȻδʩչʬʱħȻֳһƬŨĺơźħƮߣƶǼŭ죬Ҫ췣ʵȴźǽʬĲþڱۣ֮飬Ҳǽʬꡣ
ڰٻǾ񻶵ǲûͻȻֵŨƣȴûбʱǲŷеĲƽҲûӰ쵽ǵĺ顣ϾǶ֪ǵľһǺڰĿ׼ĵϣһĺƣʲôֵϡ֮أ
֯ºȴʱ˻ȥΪƣѾ֪ǰħˡ
ǻؼˡ˿˿Щ˸е˵أȥʲôطأ
Ц㶼ôƸеǻؼңҲؼңﲻҲǵļóĺƤҾͲȥһۣո֣ĸŮ˻ܰǳ˲ɣ
˿˿һЦÿҲȥɣǻҪ翪ٶɸء
˵ûϢʲôѽģŮˣȻû֣ŮأŮȥԼµģ仰˵ŮʲôҪҪأ飬ڴȡܵñһʲôɣ
˿˿գһ˫Ŀź꾫һϯԼֱඥҲȷʵģ꾫Ǻ꾫Ů֮飬ǻ÷ģദֻ֮ǱʲôǶһָģŮҲġ
֯ͻĸǰŸյң˿˿Ҳ
֯Ƿǳϻ۵ŮӣƳһЩѰĶߣ̽صʲôأ
˿˿ʱԵЩţǡ
Ͻӹ˻ͷ˵ǵĳʲô⣬Ը
⻰˵úܺã˼һƬģ֯ĸܲ߰ɣ
˵䣬ѽһ򿪣߳һ޳ӡӵ俴ȥʮͷӣһ죬Ե䣬Ҳ䡣һŮ˶ʱΪ֮һЩ޵ĸо
ǡɵؿӣ֪֮У벻׷ʲô顣
Ů֪˿̴֮гӾֹƤҸƵĩʵӡ
Ϸ򡭡ֹһŷﲡæĿڵˣǵķǰɣǺѽġ
Ŵ֮гЦŽĩʵӡֹ֮ʬ˵˳
û뵽û뵽㻹ƵĩʵۣǡҲǸˣҵԺùҽн㡣ֹкеĸоֻΪֹڵҲƵġ
ֹҡͷЦԲġ
Ц磬ҵĶʦҵĸн죬ĹͣҪǿڽ㣬ҽʲôأ
ʦ㡭ýңţҡҡͷˣҪҽˣȻҷýˣҿɲɡ
һƬЦȴû˼ƽЩֻǾܺѡ
˵үֹ棬ӡˡʱҪʲôֻܸ˵һΪ׼õġ
ֹ˵ͷһƬмȴҲû˵ʲôлʲôģͰ֮Ͳڣ˵˷Զֵĸо
ү鴦ˣǿɾ͸ôҵˡܼ֯ؿŰ壬ӦңҪΪҿٶġ
ЦҴӦǵɵľŰ㿪ٶİڲֻǵɣôȥٶأ
֯˵ҿɲܣǵɣȴûһȥءֻҪ磬ҿٳ죬Ҿܿͻɵľء
ҡ˵ҲҪ翪ٶ졣
ңһֱΪս鲻ûҵķݰɣЦӯӯ˵
СңҲҪ˿˿ֵ˵˳ȻѾͰһδϾһദʱ̣ܶǣЩŮ㣬Ҳֻ԰ĸˣҪôһôЩⲻȥ
ԼŮ˵࣬д鷳ЦѡŮ֮УʥҪ翪ٶ֮⣬֯¡˿˿ͺɵˣпٶҪҲȷʵģǵΪǳʸ翪ٶ졣ֻҪж죬ȴǿģͬǺ֮ǰһֱ׺ɸ֮еġĸŮ˶ٳ죬ôǾڶ濪ｨļɱɽӪɽĵ̺
ŮǵҪ鷳ȴǾܾһ˵Ҳգٵ飬ôӵж죬ôҾͰǰɡҪҽܽɫŮĽʬʩչ֮󡣡
ðлл֯СŮԾĵò˵ӡ⼸ŮҲˣǳĵӡ
ŮǵһƬЦ֮У౱Ķӹ𻢴ſڽһһȺŮһ𣬻нʬֹһ£漴ָ˰ݼ
౱˵ҹ󣬾֪ʩչֶΡⲻĺһֱһθ飬˳ȫ
౱˵Ȼӹ𻢺ͺܽ˹֮ˣǹȻ֪ղŵʲôͷһͼæŹɽ֮ϡ
Цǲ˵ҲҪģϾһʹӦġˣѺܽǮ𣿡
𻢽ܽǮ˳һصˣ㡭Ѿкʵ𣿡
ЦЦһֻˮ״ӹƶ֮ȡ˳չ˵ǰ𻢼æȥ֮ŹЦˣϲ
ϲŹأղص˼ˡܽǰûôƯ
ϲͺãǶŰɣȥɽʬźܽǮӰƤ֮дˮס
Ϊܽʬ꣬Ҳ˰һ׮¡֮Ҫȥ޹ɭһˣΪɫŮʬꡣ飬ڵԣʵѾǺССˣ֮Ͷѡ
514
޹ɭ֣˵ĵطھһ¼֮ûз仯ɱ֣⡣ɭïܣʪҳա
ɫŹǱ仯޴󣬰嵱뿪ʱǻһ֮ǣٴλصʱѾһˡǽõɣҲõ޽ֵҲ˳ȻĿǰΪֹûһҵ̿ţȴʵʵڵؾ߱һеӲʩóԺǰǿǹûʯɽҲǵȻɫŮ֮
һɫŮţȥɫŮˡҪΪʬ꣬Ӧ飬Ҫ
УһŮǾɵΣԵú˷ܵӡΰһƨߵߵȴû塣
λǡΰǰͷ羰ֹʱֹϵ
СС漼ɣСҲСĶص۹⣬Ǻ׿˭ܸԼɻڴĻĹˡڵΰֹϿ˳ѰĹܷӦ֮±ȥͽһ¡
ʵֹϵǼ򵥵ĹһĹΰСʱֳء
ֹһۣȻһЦΰɣ
ΰ΢΢һ£λô֪ҵأ
ֹЦ˵ģҽӡ֪˭𣿡
ΰˡӡ֣һ£ͶʱŴúϲ£ˣ˵㡭ĩʵۣ
ǺǣԸΪΪϵһƵĲֹص
ΰͨһ¹˵ϣСΰԺĹظűˣ
ֹЦû޹ɭֵģȴΰôһСѡ˵֮·ôһʹСǺбҪġƵĲΪսѳҲҪΰôһСȥϵЩ黹һҪԭ棬Ǿΰ˰壬Ҳŵһǰ̣ҲǰΪȴһ׮Ըİš
ʲôҲǣܼѣߴȱѣ˶صĴЩʱڰˣΪˣǣҪǰ壬һ
ֹΰ̸ʱϿսֳڱ֮۵ĺƣȴû󣬺Ѿ˵˰ʩչʬɫŮ
ΪɫŮѡʺߵ壬Ҳ˵ľ塣ֺеǹߣӵ¯һĹɫŮһѾһߣôͲΪϵҲǱʵһ͵Ǿֲܺн͹ͨһɫŮԺͻгĺô
յĺƺܿɢȥ·Ͳֹһ
ҵŴ򿪣һ޵˿߳ʱ򣬵ȺŮо޵ĸо
ɫŮλĸˡΪŮȴǰĹūɫŮڰŮǰŮļӣظŮһݼ֮
̹֯Ȼܣ˿˿ȴæҡҿɲǰŮˡ
˵ֻǺ˿˿ˣΪ˿ǺͰ֮ǵèƵġ
֮˳ЦںˣͲǼԸˣ˭һȥ翪ٶأ
ٸ˵ʲôģڱ߸˻ȥ飬Ȼǰĵһ޵ȰŮԴأ
Ȼû˺ȣҾ͵һɡ֯Цӯӯ˵ܸˣû˺Ȼǿǰĵһ޵֮ϡ
ôǾȥɣվ˵
֯վ˰ߣʼӡ䡣֮ʱѸ͵ץס֯һ𣬻һֱ硣
ʵûоĴڣֻһռϡͻϵֶΡͬĵҲûоĴڣҲֻһռϣ֮ӡͻǵռϵֶΡ
Ϊɣ֯ʵҲܶԵ磬統ϺˮĴʦȱһҪרŵĵ֯ĿǰΪֹûգ޷е硣δʥ֮γһδʵȥҲǰҪɵץסԭĹ֮Уץס֣֯γһ壬֯͵еһϵ·ܽġ
ߵİ׹ɢ֯ǰ漴һƬһķ⡣綼ǽ׾ӨɫһȾɾ˸еźѹ֡иɽҲƽԭкرɽֲ֮֯ǵһ֮еǽȻһġ
ôô֯һ˿ʧζ
ЦﵱȻ磬˽ۼ֮ĵطʵȻҿʵֻһɾñ̬ĵطʲôҪྻʲôҪһȾ
֯˵ȻĵطһôҲطȥѰҿٶĵطˣɣɽƽԭǿԵġٳ֮ҾҪҵĶϲĶݲʲôģԭʲôģȻˣҪһҪ޽ĶɸҵĶɸһ˵ˡ
Сöδ۵ӣĶɸֻһƻȴѾ˺ܴҸһδ
彫翪ӡ˳ǵһʹʵҲܽţ
鲿γһ翪ӡʱһǿɢδԵ˷ӿգۼ翪ӡ۳һתĹ
Ժ֮зٻŵһʹ翪ӡԺֳ֮˵Ĺ쾰ЩЩѩһ㸡Ժ֮С漴һӡ£¡¡һ죬һɫѷ졣
һӡʧˣ漴δԵӿܿγһ򡣰ڹ֮ʱ͵ؽ翪ӡǵɫѷȥǺ¡¡һ죬ѷԽԽžŰʮһӡ£һԲĹŻ˰֯ǰ
ǰΪ֯ٳĶ죬Ĵڲڵһӣ֮˺һӣһԴռ䡣ǾǶ죬Ķ졣ʲôûУֻ֯ȥ֮󣬿ԸĲŻĶ죬ɽˮԭɭֵȵһУ֮룬綴֮оܵĵõʵ֡
⡭ͳҽȥ֯ص
ȴҡҡͷһνȥֻȥǹߣһȥˣͻƻĶ죬ġУھͬһӣȥˣ˽ˣҪǽȥˣѡ񣿡
ᣬʱ˵ֲĻ֯˰һۣﻹǾðǺǡģǰ컹ûˣˣͻϵΪĳ졣
֯û뵽ѵڶɵ˵ļ򵥣ֻΪе翪֮ӡ
֯Բεİ׹֮ͨУ鲢ûκηաȥҲĥڶɽΪ½һ죬Ǳߵƽԭϸ˿˿һ졭
Ժ磬ܵŮ鲻ǣ
󱻹󴲣һСöѣӦ㡣
515ŮǵĶ
һʱʱȥ֮֯ŴӶ漴ûȰʲôŰ߽˽ȥ
һƬѩףûգûдأһռ䡣֯ͬǲһƬƶ֮һ
ǳĶ죬֯Ҫ￪أ޽ɸЩ鶼Ҫһɣͬǹ߽磬ù𿪱ٵһһһ൱Ḷ́ûһиɽˮԴĿܡ֯һ֮ͬˣѾĶˡȻǰٳˣʱҲֻǿˡ
Űֵ֣֯صҡû뵽ҾȻ翪ٳ죬Ҫôأ
Ц㹻ˣ˶ҵģһҪʲôأ
֯ȴƤҡҡͷСһҪҾﱨô
΢΢һ㶣Сʲô˼أ
֯ȴʵ˵˰ɻ⣬˵˰Ļһ˫ܲʵڰĦţѰӲڡͷС໬죬ζزţҲװ׵崫󻶵Ϣ
֯㡭еЩ죬Ƕǵء
ҲŲأҾҪ㡣֯صѵöӵ㣬ҾҪҵĶ㻶á
ʱ䡭
һߴ֯ĺƮ˳ڰããĶռ֮صþòϢ
һ֣һʱ屾Ҫ֯ȥ֯ȴҪĶҪ顣һҲ֣һ˵ǼֱߵĿģһӵУ˵뿪뿪ĵ
ڰѾˣͰѻ¡˿˿Ķ쿪ƬصĸǱ˴˼ҲһӦ֯ʱ귨ӡʱطǡ
һ˵¡˿˿ּ֣Ϊ͸ֵ֮еһ
˭ǵڶأʵ
⻹Ҫ𣿡µʲõصȻ
˿˿ʱ¶һ˿ɫҲֻЩѡǰýȢĵڶӣ꾫ֱûʸġ
磬ó翪ӡҲ¿ٳ˶죬Ȼȥϵȥʱ֯࣬Ҳһʱʱų
֯һЦŰ˶죬û˵ֱѰ·
Ц㡭ôֱӰɣ
̶ûпٳ죬ȴӵһ죬Ҫźһ㡣
壬
ֱ֯뷨Ҳ뷨ҸֱӴ󵨡ĹҲ˵˵Ҫźһ°壬ڿʼ֮ǰһζСĺôð
ٴηǵʱ򣬰Ѿȥ˺ܶʱ䣬Ҳû飬ֱ˵˭ǵأ
˿˿˵ң˺һۣ˵Ȼˣɡ
ЦЦĵ㻹㶮£һϾ˿˿ܺͰһ𣬻⣬ʹء˿˿ҪǲãȣǾʮزˡ
ȻǵȨʵȴѾԽеĵûеԺļŮȴҲйˡϾŮ˶˽ģڶ˵ϡĿǰΪֹѾŮˣֻһ˭ϵõ۰ôһԴʲôľ޿ɱˡ
ԼŽֶΣЯȴȻҪСֽ硣Ҳ귨ӡĵط֯Ķ츽
Ҿ֪ὫǰһطЦŮ˶һطһԻﻥǿҪǣ󱻹󴲣ÿһζһ˯𣿡
ҡͷЦ꾫Ǻ꾫ʲô͸أ˵Ҫ￪ٶҪȥ㸸׵ɸٶĻҲԴӦ㡣
ȴҡҡͷҲŲȥˣĸٶ컹ܹĆ°УԺʱ򣬿϶ȥŮ˶ĵطȥҵĶ죬Ҳûôɵأҿٶɡ
꾫֮ر˽˵˼˵ûԺ磬϶ѡŮ˶ĵطȥҪǶ쿪رңԶĵطںƤ£ȥĴȻˡ
ó翪ӡͬķʽٳ˶죬Ȼúȥ
ȥû֯һʱʱ䣬ܿʹˡͬɺϵǣҲû˵Ű־͵ת˽ȥ֮죬ԭҲ򵥣׺һɣж죬Ѿɸ֮˺ܳʱ䣬Զ˽ȻҪ֯ǿöࡣ
Զ˽⣬ǾûбҪˣ˿˿ء˵
֪ҰʲôһûúñأɵõһЩʱɣ֮ǰ㲻Ҳǵôʱ𣿡
壬
һ裬һһģһĻúʱԱߡĶصͣڴϷ̰ʱҲˣЩֶΣڱŮ޷ܵô
һЦƵ˰󣬴Ӻıϡ˫ۣѱķ̡
˿˿һ磬Ҳһ硣һжǳҲȷʵģ½ضúϡ棬Ǿ͸˵ˡ
Ĵ翪ӡΪ˿˿ٳ˶죬Ȼȥϵ˿˿ȥ˱֯ͻ»Ӵһʱ䣬ʱ֮ŴӶ
ﰵԲ²᲻ҲѧǰŮһȥ顣ȴ˿˿ɵߵǰס֣ص壬Щطףҽȥɡ
һֻԺûֱ˵ѡ
˶죬˿˿ֺؿŰ壬壬ʵڲ֪ôˡҴûһӵһ졭
ǰһ½˿˿ѹڵء
塭㡭˿˿֣ȴּ֣ⲻҪȻķʽܴ³
ЦҪ˵۾
˿˿ܹɵر۾̲ܿסʼ˵ˣ˵ȫǺ첻ĺ
е鶼ȥܴƱЦ硢౱Ͳ̻ĸǰȥ½Ϊɭֻʧأֹ顣еԸҲȴˣĸŮ˽졣ֻʣһҪˣǾǽȥ֮գƽһе⣬һʧһС
516¹ȥ֮
̫ǵΧЩǶ¼뵽Ӫ֮еĹǵĹǡĹǣӪԽԽǿ󡣸ĹֲϰƷӪҲԽԽ㣬ͨĹܹϷʳ
岢ûָӴսȴйͶЧҡ
е鶼һչǾһͳһǿ磬ʱҪȥˡ
һΰʱ٣Ҫһת۵㣬Ǿǰľѣľȴֻڤľ򣬹ȥ֮ա
𣬾ѾûκθԸȥ˵ʱ򣬰Ҫȥȥ֮ˡȥڰ֮ȶţ̫·ԽȥԽԶʧ֮СƬ֮һƬӦڿպյĽӴȥ֮վҪˡ
ȴڼȥ֮յʱ򣬰ͣа׵ѪǴϵĵߣڹȥ֮յѾڣȴڤľ򣬲ˣǾϿɵóȻȥǿҪɱҪȥȴҲͬķգҲڤתڤϿɵˣóȻȥҵ³᲻һأ
ȻԶǿȴûаܺһڤԿڤһ֮ϵĵչԭ񣬾ǰҲ޷ԿġôҪȥҲʹķգֿܣҪôѰһУҪôڹȥ֮ա
ǺߣǽΪĵŵЦ
ԥ֮䣬ԺͻȻֳָɽڤ֮е龰ǸԺ૵ֹض˵žԶ顣ǻ룬Ҳһ룬ǱԺĹϵֹð˳һ֮ǰΣԺૣֹض˵žԶ顣
ԥʲôأǲڤҲȥ֮վ޷֤顣ɽĵڤ˾ľûҪҵսڤµʯҲһվӵĸоЩʵ֤ݣָʱĻǾ̫޴ˡлȻʣԥһӹȥڰ֮ȥ֮շȥ
һɱ׷ɱһһڿͻȻɽգһڿգȥ֮գеѹʧˣ·һһĿռ֮Сͬռ֮еΨһһԶƯţҲĵط
ûûûйߣûκֻһƬޣʱ·ֹͣԽȥ֮յٶǰٷţͣЪҲͣЪҪóȻͣͻʲôûеĿռҲȥˡ
֪˶ãڰһƬ⡣
Ҫȥĵطû뵽һ֧ɫǹңҲɱһôûгأлҵš
뷨ողʱһƬ׹ͻȻɹɵľ˲ӽʱ򣬰Ȼ֣Ƭ׹мȻ֧ɱĺɫǹ
ֻڹȥ֮һΣǿ󣬵ȴǰһεİٷ֮һѿڹȥ֮棬֧ȥ֮ĺɫǹʱҲһ¾ͱɱԭڡ
ǹϮЯɿܵһƬӶȥڰ֮ȴոնȥʱ򣬷ٶĺɫǹͻȻͣ
Ŵ۾ȵؿ֧ɫĳǹΪٶȻͣٵĺɫǹͻȻ⣬һƬƬɫĹߴӺɫǹϵ䣬ڰ׹İ֮ϣɱһ꣡
岢İȭõɲ
ֻɲ޴ɽԶκʱĶɲ궼Ҫǿٱ
ʱȻӦýŵģȴûаŴˣֻǾؿž޴ɽɲ꣬һЩ顣ȭүү״ġڿⲢɺϣһͰź˵ģ
ţһԭǾǰɲȻ׶񣬵ȴûЯ⣬ûɱ
ʱͣľ޴ɽɲһ˰ĸǰ޴ƣо֮УȻתڰȥ
վɲ֮УҲȻһЩ顣֮ǰڽȥ֮⵽ĺɫǹĹĹһ裬ΪǸʱողһûнɽ֮ɵڶҲûе÷׵Ǹʱ޷ȥ֮յģԲ衣һеѾ߱ɫĳǹͻָԭΣоȥĿĵˡ
ڤĹӦ˼άĹܸ꣬һЩ𣿡̽صɲоڰȴֲ֪Ŀĵغڵʱ
һģҼһɲĹ꣬ʧ֮ȻֲܱΪȥ֮գһ¡ɲĺðһëȻ
һ֮мһʵɲĹֶ꣬ΰڶ޷һڤĹټӽһʵɲĹ꣬жȴ޷顣
޷䡭̽صܸңڤת𣿡
ʲô㲻ڤ𣿡ɲ˵ﷴЩԻ󲻽ζˡ
ҡҡͷЦܸңҪȥʲôط𣿻ԸңǸطжԶ
ɲ˵ûĿĵأеϣƳļǾͻԶȥûоͷ
ʲôʱ˵û뵽ΪôתôڤľһжԶʰȡȴû뵽ȻҪԼ˼Լһûİ
ɲͣ
廷ܣڰ߷ţռƺ֮󣬵һпֻһյĿռ䣬ֻһ۵ĴЩΨһܽӴľôһɵɲ꣬ȴֲܸĶôأ
˳˼֮УСʱʼ룬ÿһܻ鶼һѰҲһʱ޷԰εľ֮УȻܼÿһ飬ÿһϸޱȵػǵ鶼һһ֣
ÿһ鶼вͬĸܣͳճյߵߵɲ֮ϣЦޣƽ򼤶һͬ
ȥ֮յʱȻһִ״̬ĸоȴǰߵġһػ£޴Цһ죬һ£ˣȴ֪
517ڤ
ȥʱתһԺ֮ݣһָͷǽȥһ顣ÿһƬΣ֮еļ·ɿһ֡ͬʱڻȥƬεʱҲһֺܹĸܣǾվԼ֮⣬һһԼһ顣
ֹĸоʼֻһͷͬʼһֻһˣǿңԼ֮ĸоȴԽԽǿҡ
һݣһֵĸоͷƣյʼһʱ̡Լ֮ĸоҲƣԽǿ
ʱĻʱ⣬ǵʱ⣬һжôãֱ׾ｫһ̤顣ʯɽ꣬ÿһ춼÷ǳļֹĳֳ꣬ĵһԪ̵һʱͻȻ䵽˽ȥ֮գɲ֮лµһʱ̡
һʱ̣䣬ڱ˫۵ļͻȻ䡣˫ۣҲһ˿Ц⡣
ûмĸĸүүʱүүҲӲش𣬵ڴ˿̣Ѿ˴Ӳĸĸסڤת̥ʱھǰļ䣬ȴеУΪĸĸӲ֪ĸȥʲôطʱ̾ȻҲ֮󲻾ãĸĸͱϺˮڵɮɱֻΪĸĸǹߡЩ䣬Щ˽⣬үүҹʡ
ⲢһɺϣڤϺˮƺ֪һʲôĸĸΪ˱һ뿪ҵķʽתϺˮڵߡΪŮ۾ŮҲͬһת
еĻ䳱ˮһȥɵɲͻȻͣĺڰһɨգȡ֮һƬ͵Ĺͷ֮ϣһԲĴǣŵƽ档ԲĴ֮дֺͼһ֣һͼɢĹƺչʾʲô
ЩֺͼǱīҲǹһֱȹҪҪǿ΢΢Ŵͣʣֺͼߵԭ
ֻɴУÿһδҲֻڤĹ֮дУס緲׼̳˹ȥ֮Ĺԭ֮ЩҲڷ׵Ĺȥ֮档νȥ֮գڤض
ˣѾƳ˼֮еļʰǰļ䣬Ҳҵʹʹ˸ˡ޴ɽĹɲ£ͻȻһƬڹʧ֮С
ټĹȥ֮տռֻʣ˰һˣ·ûɲĻҲûпʧֻĬĬؿЩֺͼ˼ʲô
Ȼʰ˼䣬֪ԼڤתȴûΪڤҪΪڤͱõԭֺͼʽڣôõأ֪⡣
ЩֺͼϤκһֺͼ񣬵ȴ֮еֺͼܶǡôվţһһֵؿһͼһͼ˽⡣ʱҲһһ죬û֪
Ȼ˽ǰļ䣬֪ǰһ飬оŮǸ޵Уȴûʲô仯Ϊʰǰļ䣬ͻȻͱһˡ
ʵ֣ڤ͹ʱù̥ȴں;ŮĿս֮˫˫ֻʣһƲл꣬ѰתһƲл꣬ʵǰ塣ͬǻһ;߱˴еصʡĻ侲츳Ըʹ·ʽʵڤһ档仰˵ڤǰ壬ڤ
һһֵؿȥһͼһͼ˽ȥֹ֪˶죬µʱ䣬ȫеİͻȻһӫִԲεĴ֮ϵֱͷû㣬Ҳһ˿Ц⡣ɲǼ䣬ӫͻȻڽԺ֮У˵ڽ֮С
һֵ֮֮󣬸ֺͼҲ׷׵֮С
еÿһ֣һͼĹͷ췭ظı仯ǿϽ֮ǰκһҪľң
һֵڽ֮С޴ԲͻȻʼҲȻ۵ĺڹ⣬͸Ĺȥ֮գĺڰ֮з䡣ˣҲȻʧ˺ɫǿ֮С
֮ʱѾо񣬶һڤ
ʱǰԸɱɱĸ֮Ҫر
ڰʧָ֮޹ʺ֣һЩ֪ԭĹͳ߷׷׶Ĥݣתķ
ڤ
518
Ϻˮһ֮УĵĳͻȻͣ΢زһЩһֻϺõ̴ľϿһſ黩عϡԼ·֪еѾƵģһ£첽߳˾á
վھ֮⣬̧ͷ˶ߵʣһƬޱߵĺĻӶʴǺޱ޼ʣޱȣƶ֮ŭһĩ١
ǡޱߵĺƣĵȻһڻˣˡ
¥֮ϵͭ죬һһԽԽϺˮڵʾҲǼսԱټѶšܼ֮£һȫװķŮӸܳ㳡ȥ
һʵȴǴնݵɽ
׻ŵʱѾȴûľ磬û翪ͥչɽȻʱȴǾסϺˮڣо
ɽʮǰ͵ϺˮڣΪʮǰʹӶ֪ϢµڤˡǸڤȻǵɱȴûɱɵİ壡
ϢĵźͷţҲĸ½ڤΪߵвȻҲӦĶԲߺ׼ϺˮھˣϿһƬƽȴѾǸ߶Ƚ䱸ʱӦսˡ
ȻϢѾõȷϣһǲŰһڤ̾һҪ֪ǶйɱĻᣬȴڼз֮ǰ飬⻹עĽְ
ɽصǰƤ״ɱ˰ˡֻû뵽Ҳ˰˵һ֮ķ̺ͱ硣
ȴҡҡͷ׵Լ˵֮е̺ͱ磬֪͹ʱǰˣǱ֮ðͷǵߡ֪ԭ𣿡
ѵ˵ױǰˣɽ뵽֮ϡ
˵ҲǣڤתǶ֪׿Ҳ֪ģԲŻľ֪͹ʱֻʮڤǽ迿̥ڤΪѰҹ̥ģ񣬷ס
û뵽û뵽û뵽ڤת֮ȻǵƤ»ȥЩʿȻ۾ʶװ״ɱĻᣬȻҲвˡɽҲ̾һƺܰûһ޹ɭֱصشûɱ塣һΣһЩġ
Ǹûܵסصص
ǰԼ˾˾Ǻʲôôɽʵ
»ôӶʮǰ˵𰡡Ļһ²ĵ˵ϺˮһֱڤתǹʹһǷڤһƲлĶ򣬱㿪ʼ׷飬ҵɽءһķ򸾺ֵǻɣҲǹߣǿö֮سȥʵϣҲɱǶСޣǵĺӡ
ɽɫЩ÷ʥأɱǶС޲˵ȻһӤŹ
ĿЦ³ҵħҲһֱӰ쵽ҵȻƾϷ𷨣Ѿܿͥˣֹһһ˵֪ɽ΢ʣŻ㣬ҲģΪǻǸӤڤת
ɽ΢΢һȷʵǸӤڤתôʱҪڳĻҲԥɱǸӤϾһڤתʱɱĻĺƽٻ綼ս֮У
ɱһ˶ǧˣǳĵܺɱһӤľģʱɱˡ
û뵽ǶԽƻСȾͽӤˣĶӲĿЦǸСϱһ֪ЩʲôϾҲǹߣһڤתĶûأЦһԳ־Ȼôƭ˹ȥ
߶߶һа飬ȴûаڵ˼ʱ⵹ٴǶСޣǸӤĻҲͬѡɱһˡ
ʵĺûͣٵļɻƶǷѹȴԲĻٶȱȹȴһѹơԽϺˮڵŮǵѹԽҲԽ󡣻û٣ַʽ߽˵ս־ȷʵЩ·񣬵ޱߵĺƣǰֱ
ɽ³һһеѹе˺صѹοЩΪµŮأο˴θϺˮԲߵݵ̵ĵʿأ
ȥȥɣûҲΪ֮ʱ򡣡ɽ˵֪͹ʱĩڤ֮Ů۾Ů˫˫սڤתǵŮأѵûйע𣿡
ɨȥеȻһЦôܣϺˮмڤתʹȻҲѰŮתʹҺԶǰҪ
ѵ˵ɽȻ뵽һˣһŮˣһͰˮݵŮˡ
ĵ˵ͷ̫ʱԭ֮ǾŮŮۣԭĴߣ̳ԭѹսǸڰʱҲ˴ۣȺκڤ֣һκڤ˫˫սʣһƲлꡣǸʱǵȱǾͿʼѰҾŮŮ۵תǧֱ꣬ʮǰһüĿ
ɽ˵ȥ˾׾ĵ̣ŮŮ۵ת֮ԪŮԪ̣
ɽѾµˣα˵˵ǲûнߣԪߣȻ֮ҵΪͽ
ɽһǰɱף˹ȥ֮գʮǰŴʱһжࡣΪǵľŮŮأʲôطأ
̧ͷգȻԭգǾŮǰµľ򣬺ڤĹȥ֮һǰҴԪϷ𷨣þֶΣҪнʸ񣬽ǰµľʰǰ䣬ػߵԭ
ôԪ̽ǰµľ𣿡ɽЩżӡ
˵ǵģڰȥ֮յĵڶ졣
ŮŮ۵ʵڤʵ൱ôѾˣԪҲˣ
˵ѾҵʹھŮŮʲôʱҪôΣȴǲ֪ˡ
ɽ˳Ĭ֮С
̫ʱڤ;ŮŮһսڤ͹ʱĩڣڤ;ŮŮչ˾ɱ˫˫սǧĽ죬ԿԩҾȻּͬʱǰµľʰߵôξɱƺǲɱˡ
ֻ̫ʱĽ֣͹ʱĽأ
˭޷֪
ǶʵĺƣԽԽˡ
519¸ǿ
յĺȷʵǰֱʣӹȥ֮ʰǰļ䣬ػߵԭѹûȥһʱ䡣ûȥҲûȥ֯Ķ죬ǶһأݼĸĸΪ˱ȫԸңΰİ
ԣĸĳҲǱҪġ
ףǰأڤأʵߣ׽һõӰ
꣬ľǮ֮УȻ񣬵Ҳֹһܵƣ뿪ߵضΧһڤǮڲϣֱֹˡ
ô˵أǺǡ׺ǺЦҵ׷ڤûûҷ׵Ľ졣ڣȻˣҵȴûģȻҵЧҺ׷ڤ
ҲһЦǸ˵ӡͷ׵Ĺϵһı仯ȼ뵽ƤӪѳˮݣڣ׾Ȼֳ¡ֱ仯ϷԣȴҲ˵޳˭֮ܽƿأ
ףװʬ꣬ΪʲôҪܾأ뵽飬ʵ
һ̾Ϣ㵱ҵʹҼǧлɣֻϢһ£ͳһ磬ƶٿǽʬɡ
ƶһֱڤҲǰǰһδ˵ԸǰʱȻкϸɱ˱׼ɱϺȴһҲŹ˵еĹ߶һɱ˱׼ǻɱ޹ԭסΪײУͻҾ徵ĲҰҪһ׼һƶȣһԼǾڤȴûлɵ顣
ַʽϢǾϢɡ˵Ҵӹȥ֮ճһҪǱɱɱĸ֮𣬳õͷҪˡҺԪ̵ľˣԼʱʮ֮󡣡һ£Ц֮һŵĻҾʹһ޽е磬һǶҪص򡣡
Ǹʱ㻹ţЩȵصˣ˼ѵ˵Ԫ̾ǡŮŮۣ
Цʵ벻˭ǾŮŮۡȻûеõ֤ʵһֱҵͷԪֻ̡û뵽̫ʱһ඼͹ʱභת֮ȻҲԩͷ컯Ū˰
ˣ̫ʱһθ飬ŮŮȴ㣬㡣͹ʱǵľս춯أ˫˫սҪԪ̣ôأЩǵؿŰ塣֪кüòŮˣǸĶУĽЩİԪ̵ʱ򣬻Ϊòݶ
ЦףԪ̵ʱһô㣬һֿԴʦϺˮڣҲԽΪƽءҪһǿ磬ôԹߺԭסвϺˮںݵ̾ͱǲʴȵģҲûпһʴȹ
ڤĴۣͳһУһУĴۡҪһȫǿʢ磬ôͱһЩʯŵ̩Ϻˮھİʯҵ̩ݵҲİʯԶҪڵˣȻҪĺȻǾǶԼĲˡ
΢΢һЦһһӣеδˣҷˣǺǣǾɱɣҪۿɱһʢ
ϯȥͭѾ˰壬Ϻˮڵˣǰ
ĺͻȻƽֱ̿һʮ֮ǧ֮ĺšһΣգۼ͵˺̳ɵĳŵľͷӸµؿ·ϺˮڡǧŮѾۼ˹㳡֮ϣѽս״̬
һϺˮڵľõøˣ˵ͣ
һȭ£һɫڤ֮ȭ£¥֮ϣ·žӵ¥ʱǴͭӱ촷ۣ¥ʯשľ϶̼仯촷ۣƮɢӵŮҽжûüгһʧӰ٣
ڤ֮ȭ
һﵽ֮㲻ҪʲôļɣʲôĿ꣬ǶôӻʽֻҪһȭĿͱɷĩǻ̸ʲôأ
޸ӵл֮ȭЩѾΪ˹ȥʽҪ޻ͣҲҪ޸Ļ֮ȭڤ֮ȭѾ㹻ˡ޸ǲˣǱһ֣ٷֱ˴ˡ仰˵ѾҪ޸޸ȴȻڷãøǿ
ǰڤǿ
520ִԲ
һû˵ͳֹƽ¥ɱӵŮᡣѾװˣйͷ羰ģɱ˵ģ
һ־ƽϺˮڵ¥֮֮֮󶼳ϺˮŮǵǱһս⣬ڰһ֮˶֣ǵǵսڰǸͲֵһᡣսսڰԶûκ壬ΪŶڰһ޷ıУǵڰϣ
źͿ־ͬϺˮڵŮ֮ӣ֮вΪǿˣҲԼƵķǵͷȴûһҶһ
ƶȻ£ǧ˫۾ע֮£ֱϺˮڵĴ֮ϡҲʩչκιµĴʱʼù࣬ĺɫǽںݶ֮йʮǹ죬һѣ
ʱ˿̣һǧŮᣬȴҪǧŮ۵ƻҪǿöࡣڤţֻսŵ̩Ϻˮڣһǧ
Ƿصأɲ񣡰壬㣬ɽɲ㣡һкһɱˣٷĸɽﻹ̵סһŭ𣬴ӵϰΣֱϵİʹǵķһɽɽʣ𵺵Ȼ½ѩƮ䡣һɽѾˣͿ֪ˡ
ڴǰһɽͻðеԲڲͬһڤὫһɵķɽ
ɽɲɣһȴǳһ
ɽٶȺܿ죬գ۾ͷɵ˰ڵĴ֮ϡķɽǧٵĽ籩һɱȥǣǧٵ֮еİȴһֻؿɱɽȻĹԭȴκηǿֱӾͽǧٵĽ߽⣬ûһܽ
һڤһɵķɽˣǼֱĴЦˡɽֱҲûָĽ˺һëϣð²̨Ȼıȷʵģǿ֪ĳ̶ȣһɵɱͳڤҪЧֻðȥֻ߳Ӷѡ
ӶԣʱẦˡ
ɽգ۷ɽߣֱ̰ͦҪȴͻȻ̧һץʱĹ߽⣬޴ûܣ˶˰УǯһֱסĲӡ
еڷˣɽңʶһڤĲ࣬ҲʶΪһӵ֮صĴ꣬ڡ
һСȻҲսңߣһ֣ɽ˻ȥ
ણɽڹ㳡֮ϡ֮ǰһʻĵɣһֶΣ˾ηڰץһ²ӣ˵һ仰ȻӻصʱȴѾһ߸ʬĺ˿־塣
ղŵĴ򶷷̫죬ŮᶼûзӦѾˡ㳡֮ѻȸûһ˸ǰսϡҴΪһð⵽ԼӶ֮֡
壡̵ľʮŵڣôھˣ¥ɱҵӣɱݵҵɽɣʲôĸ˵
صãҪҵǰװȻӣҰǰһףڸһסΪʲôǰΪʲôɱˣҸ㣬㻹ǵɱһ򸾺һ޹ӤҾΪġ
ĵɫʱ˱䣬Ѿ֪Ϊ˱ɱɱĸ֮ûһսĿܡ԰նɱʮ׾üͷһµĺҲ˿վڹ㳡֮ϵĵǽûһܻȥɱǶСԼһ޹ӤҪĴۣ
֮һ˵˻±Ȼж񱨣ǲʱδ˵ϷԵӡ֤˷̩Ϻˮڵϡ
԰ʣݵĳĬ֮ͻȻشЦִ˵壬һεĻᣬȻɱǶС򸾣һǸӾڤתĻҲͬɱֻûʶǶС򸾵ıƣˡ
ЦҾ֪㲻ڹ֮ģп»Ϊеɣʼ壡һ£ֵ˵ǶСĸĸɱǣҪΪǱҲ쾭顣ֻҪҸĸлͷҾͷʮӡҪҪԼɡ
Ĺƶ֮ȡһľƣһӣľƾͱֱطɵ˳ĵĸǰӲʯ֮ϡľǰΪĸ̵ƣĸ֡
ҪǧŮ׷׹򵹣ĲҪ԰ĸĸͷл
ǧŮᣬֻʮһڳıĸͷлǰ֮¡ڳ˵ǽ֮ѵľʱһ¹ôҪ֮ǰһϰ
ǲ򣿡һɱȻйɲǼ䣬ЩÿһƬҶ·һԩڰڿ
ڤɱһƣʵѾ߱ʵʵɱһųɱʱкüʮŮᱩеϰΪǳŮ˥ܵ˺֮Уֻʱ⡣
壬˵ͻȻʵ
Ц˽ŵñҪԷģֻҪͷлҾʮˣһ·
ãҴˣҶԲ㸸ĸ˵Ż˫ϥأ˶Ű.µ˿ͷ
ͷͨնԻʲôڳԣȴѾǷǳܿɹġͷȥ˵ĻڹϺȴǶˡ
˵ѡʮӣ뿪ɡ
ĹȻѡʮΪտĵӣ뿪ֱʮ÷ҷߣ嶼ֻǾؿţûг衣˵ֻҪĶĸƿͷлͻʮˡһ࣬Ҳһ١
ʮ뿪֮󣬰ɱЯޱߺ𵺶֮ɱȫ⵺Ͻûһܻ뿪
壬˵ҲʼȵľģҪѾͼĵǣҲԼ
ߣɱҸĸǸ޹ӤǹԪǷҺ͵ҵ׷ɱܳΪĻҲҵΪǣⱾһ磬ֺοִԲأ̽һУþ֮ѾСٶ£һųĵͷȥ
һɲǼ䣬ĵ֮оظֳһĨǻ۵⣬ֻΪɱ֮ǰһ仰Ȿһ磬ֺαִԲأ
¡¡
𵺶Ϊ֮
521ŤתǬ
𵺶Ȼڰŭһ֮¡زˮ࣬յķʥػس֮УڡϵɮᣬûһҴʱûҲ֮ɱеıס
ǹԭͲþ֮ȵĽϣյһ֮¾ܽһ
һֽŵͰһգǶƺǺˡΪǿһڤ㶼ƺֵء
𵺳ûĵͬĺݵܵڵɽϿաͷһȴֲ¡ϢһУ˽š
ˣһ֮оҪĵҡҵ𣿡׵
嵭صϺˮںݵ̣ĵҺͷҵͻǵͽҲ٣ܸѹȵʱڡ
˵ǣҸеֵǣ𵺳ûӦϢŶԣôȡжأ
ЦԪ̾ǾŮתҺһǰľ򣬿Ҳһʱɣ˿̿϶ţﻹ˵ĵأ
ЦЦѹһӹȥ֮ճҲ˲û̾𵺺ݵ̣ȴҪɱһֲ
Ǯ֮дŰɣҪ֮ǰݵ̣ȻؼҺҵŮžۣ̫ˡ˵
ЦЦû˵ʲôһһƺ̣Ǯ֮Сܿ϶ٴδǮ֮гʱݵ̾ͻĨɽ
ȵǮ֮еʱ߳ģƵɽȥΪڤ֮Ĺȥڰ֮Ѿûôˣ˫ſ޵Ŀ֮߶ٶȥеʱҪࡣ̤ն̤նȥ
һƬƬĽߣݵ̵ĵ޽ɽ֮ϣУһƬ²ǧ䣬ΰ׳ۡݵ̵ĵʿǧˣϺˮڻҪࡣðеЩֵǣݵ̣õֶκϺˮһģѹȻһɱԣЩʿӦͷ˲ǵ֪Яɱ¾˿̵ݵ̾Ȼû쾯ӣҲûмսĵʿзһûаŵϢڡ
ףЩһѵĶ˴ɵľ磿ڤ֮Яɱ¾ǾȻֿ֯Ҳңôأк֣ȴҲûԥ˳־ͽþ֮˳
Ȼˣݵ̽񣬷⣬ֻ¡ݵ̵˹Ū飬Ǿǵȥɡڤʵ֮ǰκε鶼ȡ裡
ȴڰ׼Ӹ£һþ֮Ƚɽʱһ˿ɽ嶥֮ϴ漴һ׷ƮƮϵ̤ɽˡ԰ڤûаη壬ֱɹ
ǰϵҪͬǲһֻûûдϵϸеһ˿⣬ҲûаɱڡϵʱȻлҪ˵ֻǲ֪ܺ˵ָʹҪʲô
׷ƮƮϵֻһɣɶ㲻ϡĲ԰ڤȴǺη̵̬ؽɽͣһɱڵİ壬ȻЦЦȻǽڤҽҼڤҲǲˡ
صͷѵΪ˼һĻ³ܲң
ϵæ֣ɲɣΪŹݵһϣƶһ档
΢΢һ£Ц˵Цô
ҿû˵ЦǷһܴ飬֪עŵҲ֪ͼˣӦġϵ˵
Ƿһܴ飿ʵ벻ʲôʱϵ֪ΪʲôǷϵ顣
˵˵꣬ҲҪˡϵ˵Լʮǰ⣬·һаˮСһСҾл۸͵㻯һһЩұʱȥһ棬ݵ죬ȴû뵽ѾһˡƶǸʱͻȻһԣ֪гһջΪݵ̵һǡ֪˵Ǹ˭𣿡
Ѿ˵в֪ԼŮ˭ĵƷϵ˵Ĳĵһ֯
֯ľǺģ֯һصϵʿȻõǸϵʿĵ㻯˵ʿȴû뵽¶ϵʿȻʱǰԴŹݵһ˵飬֯ȷʵϵʿ컯֮һܴĶ顣Ϊ֯ɷҲҪ֪ͼġǣôвʡ
ȴڰԥ֮䣬һ׹ͻȻӶķһž޴ķҷоվŵĲ˼ĺĽ֯
֯еɱͲ̼ɢҲһ˿Цݡ
Ҫ֣Ҷ֯°嶯ɱĶˣԶʹ
ʼ磬ƾ֯仰֪ݵǱ
޴ķҷоͣ˰ϵʿм䣬֯ϵʿһȻߣ˵ҲǣǺġ
ЩεЦЦⲻǼұݵ̾ȥǵģڿǲеˡ
ϵʿǺЦЦȻǷžۣҲͲˣһҪȥɨҵĵء
ɨأ΢΢һ£ݵʲôأ
Ұƶһ壬רŸصģûµʱҲɨһ¾˶ѡ˵˻һϵתɽ첻طݵ̡
ǣһȥݵ̵ǧʿȻһˡ忴뿪ıӰҲǿЦһ£Ҳû뵽һɨصϵʿ˽ҪĹͷŤתǬݵ̵֮֡
޳
ֹж𣿱ϾҲС֯ЩǵؿŰ塣
ȴһǣЦֻҪ˵ĵطжԹжԹгޣУһݵкһݵʲô˵أһĶˣҲҵĶˣҰжرˣҲᶯݵ̵ġǲʶʱԺҪԸҵĻҾͲˡ
֯һЦллˣǲôɵģڤΪСΪҳ˶飬ҲҪһͷһؼҰɣһһͷ
һЦֳǷһ£ѾҪͷˡ
522̥
ڹȥ֮յĽʱʧȥʱ֪ȴһδͣһֱڷչŵġ
ħѷ뿪ʱĲݴģ֯صħʱŷֽǲʱ䣬ħѾһں֮ϣׯ岼ɢׯڣũһƬٵľ
ۿѾһֹۿ֮ͣص̴صǻħ߻ֻƷһһȥٻǳҲ͵õ̻õ˷չ׳ڵİٻǹģǷٵĳ̶ȣҪ̫̫ˮǿࡣֱһ漣
֯ȴӸۿڽ룬İٻǣȻħɽļȥһ·Ѳߵսʿϳ˰֯Ҫм񣬵ֹ֯ˡЩٻǰҵ˵ʶ֯Ҳ޷֪ǰ߹µʵͳڤ塣ȻҲֳ֪ĺ䶯
Ψһûб仯ĵǰļ԰ʲôģڻʲôģƲ۵ĵطȴħܵĵطսʿܣйִڣѲķ
һţͿ˰ܣԼϤĺöɭŮսʿ
ӣڻؼˣҴȫɭ˸ͷлˡ˵ľ͹ȥ˸ͷɭŮսʿҲ׷׹мͷ
彫ܷЦʲôǵСʱΪսȻҪΪɭֻعˣҲڵʱɭѾõ˰ɣ
˵ָ˼ǹȥ̶һµʱ䣬ɭջʧأѹȺǵĹ弫ӣµļˡɭȫ˶ŹӵĶ飬ǵ峤Ҳ׷湫ӣԴӵĴ¡
˰֣Ц֪ҵΪˣЩھ˰ɣǸøʲô͸ʲôȥɡ
ܴһȺɭŮսʿȥʵ峤һǳҪ˵ǾνȫɭŮˣ׸壬ֻ֯棬˿¶ѡ⣬Ҳ֪ѾΪڤˣҲ֪ܲܽǴġͬԼĳҹ׸˰һ
ɭŮսʿ£Ҳڼ˼ĺǣͻ¡վԱߣüĿȴֺ͵͵Сˣ˿˿
ЩֵصǲӦ綴ǵôؼأ
˵ڤˣ⣬ǵĶȻصĵطбֵĿܣԻȱһΪá
˵ǰˣڤ綴췢չǵЩжд̣ǲ㿪ѵЩһɱ𣿡
˵ͷ⻰Ҳǵڤһ־Ϻˮڣ϶ҪжġŮ翪ٶ죬İõطչǻɱ
壬Ѿٲŵ֮λ˽ڡѾʲôˡͻȻ˫ص˵
һ£ЦҽȢš
ǰŮˣȴһֱû֣ٲŵ֮λ˽˼ͺˣҪһˡȻô˵ʱ϶ʱֳҸЦݣȴ̬֮˵û˭Ҫ޸ˣ
ҡȢˡ̯˫֡
ʱۣң
ЦҪô
˵ҪȢңɲܼ򵥵ӣҪһ¡ضʢĻҲýǰĵǼҾô򵥵سޣǲǱ𣿡
һѽЦ򵥰Ҫħϵ˶μǵĻųܸù˰ɣ
Щɬؽһ˰ϣ⻹ࡣ
ʱ֯˿ɫ˵ˣǻطϢɡ
СҪһͷܸʱġĸᣬǺ˿˿۰Ͱ͵ؿĸŮǣ֪飬˵޷ȥġ
屻֯ķȥбۿ˿˿ͺһۣȻϺ꾫㣬Ҳֻѣҵżӵ˵
ȴڼŵʱͣͷ˿˿ͺ˵վʲôأ
磬˵Ǹվһͻȥˡ
˿˿Ҳһǻľɫʵڲһ¡
Цװʲôʱأ
⻰һгһ˿˿ͺҲһѵĲĹϵˣֻѾյʲô֤ݣ
Ϊεʱ̣˵ҿҽİٲ˿˿˶ǺܿЦ
仰һըڰͼŮǵͷը졣
˵˿˿һֱ⵺ϣûнӴˣҲµûĻĺӦǰİɣ
֯Ҳһ֮ʲôϵͿˡ̹׳ϰɣǶŮˣǶŮ˵ֱء
˿˿ص˵ͷӵ˵λ㡭ҺͰȷʵйֹϵֻҪһ飬ͻỳУǾ½˵̥ᡣŮ˺½ϵŮ˲ͬǻϺӣҪء
ѾһƬ˿˿֮ǰţΪ˿˿ʱ򶼲ʱˣǻУҲӦԵҲӦ˰ɣôһͣ׹ΪĽṹͬҪҲ˵ʱְܵˣ
ϸȴװɵΪ˿˿ôһͣĸӶؿΪ˿˿ˣȴûǻϣⲻƫʲôأ
ЦҡҡͷǱңҲ֪ô¡
˿˿Ҳɵž˵ʵ̥ҲһǶϰĺӣֻҪҡĻ
֯ºһۣ˵վʲô˽˯һˡһ£˵һҪһϣ뵱ܾˡ
ͥԺʱһƬЦ⻰ִ˿˿ҲһŮˣô绳Ϻأ
飬ɰ
һ󷿣һŴ󴲣һƬܰգȻҲôһεա绨ŮˣһˣҪҲǴͬ˵ûʲôŮ˶ԣǺΪˡ
Ҿô㿴ңҿ㣬˭Ҳû·ϴļ󡣵飬һ˵ȿ˿˿Сô
ĸŮͬ⡣
˿˿ܺߣʼ˫ȭʮ֣ûֿ¾ͱһ⣬Ȼֱ˴ϣСӡ
ļϸ۹⻬˺ŵһ˫׵ˮʱβСȷʵЩ΢΢¡һеļ󡣲¡ķȺС½иı׼ԣǻµӣͦĳ̶Ȼһξ롣
кŮļصĴǣҲһЩĵط
ŮأҲΪһء
û뵽ҰŮ㡭忪ĵЦ
˵󣬰ͼ˯ˣڶʱ㿴˰ܡ
ӣһϣ᲻˯ءİܵĵһ仰ɫֵֹģȻǱܴ̼
ΣǺǡɵЦ֪ôȥˡ
˵ӣûҲҴ㣬һʱˣڿ֮С
˭Ҫأû뵽ʱ
ЦҲʲôǰùĺǰİΰǼһڸֹ̫սķ˵˲ٹѫء
Ȼΰˡ˿̵ΰǰΰˣǰһǿŻͷӣƺ˽λã˵ľ񶼱ȴǰҪǿʢࡣ
ΰͨع˵ϣЦΰӣΰ밲ΰҲλĸ밲
ҡҡͷЦصһҸվ㳤ˣȴû뵽ﻹһǿͷӣ͸ף
ΰЦΰ˶Ľǿ࣬˶ҵҲԶҪ˶˲ˮźġ
˺ˣͻȻйӡҰɣ˵֪ӡֹΰȴǲ֪ġֹѡµ·ǵ֮·ҲҪţñ֪
ΰ˵ˣǸŵģҽŽ㡣˵˻һղصȡ˰塣
彫Ŵ򿪣壬ҹ֪Ѿӹȥ֮ճڤ֮㽵ĵڶ죬ŮҲѾӾ֮гҪСġҵҵչ˳ΰ£ѾۼƵľɲ̫һƬңսңһļ԰¿Ҫɡ
һſ꣬建߳˿̧ͷʣаصڤ֮ԪŮ֮ǵĶԹҲʱ˽ˡʱ˿̣ԪҲͬɣΣ֮գҪɱ
ڤ;Ů̫ʱĶԹ͹ʱĶԹǶǹȥˣתΪ˵İԪ̶̫ǿҵĸоϾʱĨƽһ鴴˵ҩȥôʱ䣬ﻹжǿҵĸоأһԪȴҲŲޡ
Ԫ̵ĸԪһ壬ɱԪ첢Ϻˮڣ飬վڰĽǶȻվԪ̵ĽǶȣǶ᲻ϧһд۵Ҫ¶Էأ
ôһξеĶԹɣ
523´
磬Ů칬
Ů칬ΰ׳۱֮Ҫߴ󣬻Ҫΰվ棬ͬһС칬֮У滨ݣϧľ
ǰǾŮĵ̣ڣѾԪ̵ĵ̡
Ԫ̺һǰµľҲͺһҲһĲ࣬ʱõϢȴǣʦϺˮѾһٵƽһʯͷû¡
˼ǡ칬֮ϣԪŭݣȻ˵μս
׷ƮƮصŹݵ̣ΪеĻţҲǲǵѡ԰ڵͣҪݵ̣Ǽֱֵ̧̧顣Ȼǵ̿ףȴõӡͽЦ
ߣ˵ݵ̵һɨصĵʿж֯ŮҲһʿȴߺڰ֮ԸΪ顣飬Ͳ𣿡Ԫص
΢΢һ£бѾŭɣջصŮ۱£һս֮ҰΪһǱȽģĴսŮ۱Ҫʰǰϣβһս
·ͷʱ۷׷ףҲԪ̵ϡǵĵۺ顣
Ԫ̰غȴôϾҾռ֮һµĲǷҺɽԭס񡣶ǵҵ忪ս֮ǰš
ݵسƬ̣Ԫڵͷ˵Ǻãһ֮ԼǶֵʱˣɱ˰壬
ͬҪ򵥵ö࣬ڤ֮ʱ׷ЧңҲ޲ͷѵĿܡȴһΪӪԼ档ԪھҲֻһս֮󣬲ͳ
תŮ۵ĸ׷ȥ޴칬֮оֻʣԪһˡ֮ϣ֮ðһĻ壡ɱҸףʦţһҪ֮գڣһΣһ˿лҲ£ҪɱҪնݳž󻼣֮ĹҪͳͳɱɾĹ壬ҲҪ
ģһϻԪתŮϣҲͬá
ͬһʱ䣬ħȴһɰľ
㡭㡭СĶı˿˿˿εε˵
ʼ磬ЦڰɣҲĶ˵أ
ڤɱ̫أźá˿˿
壬
㱦˿˿֤ͥͨ飬յġ̥ᡱȴǺͼ޴һƬҷԴˮˡҲմĹ⣬ϲȻڿ¶ֻһ˵ݣ޷⣬޷תˡ
ιǱֹʲôϴɣˮáͨһˮ졣
طħɽɽһٲһˮ̶ϴĺõطŮ緹Ҫϴ裬ԭϺͰһĺڰԣŮ˼ǳһĴ󺹣Ҳ㺹ŮȴôΪҪϴ裬ϴġ
˿˿û㿪˰ľЦ˹ȥ㣬Ů˵ˮԼҲûáҲϲˮһ˵ϴԵú˷ܡ
ۿȥֻŮ˶һ˿ҵ̶֮Ӿһݣ֦չһ˫˫أһ˫˫ȣ֯һľ±жˡ
ŮϴϷˮȫ⵹ҲްɭŮսʿܷ˰һˣ˭Ҳ
壬㿴𣿻һϴϴ֡
ϴǵģԶжϰԣ˵ʱ⽫һֻζŰķ򣬺ܵƤػζ˼¡
ﻹͣһʱʮɵգصˮ̶֮СŮ˱ģ˺Ｑˣȴ׷׶
һˮе־ĹڼŮ˵ӵ·λħɽɽļСȴûüһ֯ɲ裬֮һһͷͳͥԺ֮СͷȻǺ죬û뵽ˡ
ܰĽˡһǺкҲץȥǰĲ豭Ͱ֯ɲˡ
忴ź˵һزܼ֮ôΪʲô֪أ
ǺεȾŮˣв֪ʲôĵЦЦڤʲôݣе嶼Ч㣬ǺҲ⣬ǰͲҼ޸أʲôأ˶˶죬˶
壬
Žһֽսݵ˰ǰԪ̵սǵľ֮ھں죬ԼϺˮǰڵķ𵺾սȵģվߵġ
Ц㶼ˣһˣ㲻վߣѵվԪǱ𣿶ˣˣʲôأ
콫һһʮ˵˳˵ģ翴ǿ󣬵ʵһ˽ļһûзյǾԲġ赣ıԸ㡣
ЦԪ̼еıһսֺξ֮УĹֹ򣬾ûǷͺ͵
Цͳڤȷʵ޾ıԪ̵˼ǡ㵥һһ
˵ͻȥں죬׼ʱһս׼ùײİɡ
ҾͻȥˡתҪߣȴת˵ŮļױѾˣտվرͼʲôģȴûȵǵϲưʲôʱأ
ЦɱԪ֮ɣǸʱȢš
ң˿˿˵ҿǷӳɻ鰡
ʱһƬˬʵЦ
ͬգƺԤŲͬĽ֡Ůۺڤ֮սǲǰԪ֮սԭԭĽ˭ǿһأ޷˵顣
һ֪֮ͻԪ̽пľŮ޷ģü䶼һ˿ǣȴֲ˵忴üȥοǣΪ֪ʱǳž޴ѹϵİοûõģԽͣǸġ
죬Ů˶ӣȴһûһܷ֮֮ͥ֡
ھ֮յ賿Ů˵ķȴ֮߳ţ̤նȥ
ߺװ˯Ů˷׷´嶥֮ϣϱߵʡûһ˵鶼ͬһ飬ĵҲͬһˣ塣
ҲѹŮ˽ţѹ޴ΪڤŮ۵ս̫ʱһΣ͹ʱһΣ˫˫һ˭ܿ϶ܻʤأ
սĽ͹ʱĽֻ̫ʱĽأ
ʲôֻҪ֣Ů˶ǲܽܵġ
ŮĽǵʱ򣬰ѾϺĺ֮ϡȻˣλûڡƬ嫵ĺ󣬼ΪŮۺڤ֮ս
ˮڽ·վ棬ͬһҶԺĸƼĽ¾Ǳòþ֮Ⱥķ𵺣ѾˮûҲˡ
Ƭ̣ͷͻȻһ£һһѨ漴ȾĻȥɽһУһֻڽΡ֮ϣȻһŮˡ
ŮˣǰԪ̡
壡㾹ҳھ˷𵺣Ҫɱ㣡Ԫ̼˷ۺ죬Ҳûаֿ
һߣһ˾ˣʼĵطҲһֻʮ׾ˣ£ⲻʲôɡ
뼤ŭңڤŮۣҲֵ֪ͼļŭûôġԪ̲мصȻǵð˶ʮ׾ɱĸԪ졣
ҲûкԪ̳ѿ֮Ȥ΢΢һһƬʱӺձȶȥϽɣһƬޱߺ߽㴦Ȼγһμķֽߡ
ʱԪͻȻ£Ҳһֻɫĳǽһʣ춼Ǵ̶Ľ֮·ʮɮһо𡣺ƺƵԭҲѹϯȥ
еĲþ֮ͻӳȥԭҲɽϯȥ
ɢֱɡһգ۵Ĺһ޵Ҳڽ֡Ԫ̵ĹûκλοԣĹҲû˿οԣǴɫĳͲþ֮ײһ𣬺ص漴ըտľ˷ӿĩս١
¶ԷأȻҲͲκ¡Ԫ̵ÿһιþȫٶҲԽԽ졣˴Ӻ֮ִա
ħϣŮ׹ڤŮ۵ľرȻչЩעսյĽǿں֣Ǿͻ嵣ģǿڽ⣬ֻᰵһ
ôվţ峿ҹִӺҹ峿Ǿĵöһ£Ҳû˸ǡʵϣԪ̵ľҲǣ硢˵ġΪǰˣô罫ٴ⵽ԵĴֵĿܡԪ̰ˣôʱͻ
һҲ޷ͨľпһӽҲпҪúüʱ䣬пһ»߸ʱ䡣
йս˶׼Ҳʱʱ̵̿ļ尾
ʱת۹ȥˣ֮ʧˡůĳ»صεĻ֮ϣϢů㣬ŻķҷҲŲ
ˣ´˳ĬصǾ˭Ӯأ
ҡҡͷɫƣֲ֪ۿһ˵ҪСˣҾһ
ȵȡ֯Ȼ뵽һ㣬磬㲻Ǻͷһǣںúõģ˵ǵķҲúõģ
֯ôһ˵Ů˶΢΢һ£ֶĵػЦȷʵ絽ڶǰĹūҪǰսˣūҲҪ̵ġûаףҲζŰû¡
˵иоݣҲֵŮǻϲĹ⾰ȥˣȻȻû£ȴҲûǵǰ
Уȥ̲סˡ
˵߾ߣҲ̲סˡ
ȴ֯óҷоҪЯһ˸ȥսѰҰʱһƬ漴ǣҵ˱ǵǰ
ԡѪþ֮Ҳѷ죬ʱбĿܡ˺صˣҲȡ˾ʤΪг˼ѵĲþ֮⻹һͷǿͷȻԪ̵ͷ
ǵˡȿȡһˡһѵս޸壬һʵȻⳡս˭Ӯ˭仹˵õ鰡彫Ԫ̵ͷ˵ϣ˵껰˫һȻԵ˵ϡ
ŮҲ˲ðѪ˺ۣһȥ
ͷŻʵص㲻㻹һҪҪأ
˿˿ҲżҡŰĸ첲ǰҪ顭
ʱȻ˫ۣ֪һǷһ¡صĻأҪȢǹšȿȡҲϢһ£Ǳҡˡ
һ£漴յ˰һָףԭŪǣߣ
ӴװҽһȻͲʲôʹ
ŮȴѾϲΧǵһҸĸ㣬Ҹĸ㣬ӴԺҪһӡôҸ飬˭ܲҸأ
ϵ˵زأ˵Ҳᣬ㽫һµʱſڻ뵱ʱսȷʵվ޸ôһơյľÿһ¹ҪԪǿһ˿΢΢ƿƿԺԲƣǧεĴۻȴҲһСơҲƣԪ̣صİС
ãͲˣҪ׼Ԫ̡˿˿Ļ񣬻ҪӦŮˡʱ䣬ƺִüΰʾɭ˼Ҫ£Ȼ޷ǵ峤
飬Ҹػ鷳أ

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw