˺/:Ϊߡ
״̬:᡻
ݼ:
ͨ뷨ײŻ㼯
壬ħ壬ԶŴܣͬڻĹŴһ׳սʷʫ
һѪˬģϣһϲ
......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һ
ݻڴ,Ժصһӵ
çʮ꣬ǻĹҵϵӵ֮һνϵӵܣͬȴǼһӵܡ
ĹǻĹŴУһʮ㣬ԶĴңǮƣͬʱ˲ҡ
ڻĹŴУͨİգ֮⣬һСˣ˾ߣͨİУ߾ɣǱӵĴڡ
ں嫵ĻĹŴУȴʮÿһ棬ƿʮ۹ÿ۹˿ڶڼģɴ˿ɼĹҵжˡ
ç˲ңȻǼһҲӦݸ߹ǰӵŶԣʵȴǡ෴סĵطֻǸһƽ׵СԺСԺһ˵ģһϵӵס
˴ҵЩҵ֪һš
ĹŴشﲩ˵ֵǮĶڻҰֻҪвϣǶķӶû˹ܣЩ۹ĵ۶УһͨİգҪӵһƽ׵ĴҲǺѣûĹҵӵܣȻ˺סһƽСԺֱĿɿڴ
峿̫ո¶ͷç׼ʱ𴲣ϴˢȻߵʱѾѾ׼㡣
ո£ķŴ򿪣߳һʮ꣬к˶档˾çĺסͬҵϵӵܣӹʮ꣬çС꣬Ӧçıܡ
ç˵ͷͷʼԷͻȻüͷһ£̧ͷ
ӹ˿ЦһԳ˰ɣζɱǰĲ١
ô£çʵе
⻹˵ȻֻˣǰʱСˣǸʮĴ裬ѿҶ磬ҪѹˡӹһΣçȴͷеĴͷ档
дѾҲȥģ̫
çһվӾҡΣȫϡ
ӹһΣѽʲôãϵͨأܳȥ⣬ʱˣڻ̰ɡ
⣿ô㱨ߣһĿӦɣʱң֮оǮô֮󻹲һѻ
˵öԣǰҲʵϵòϳֻ֮ܳɾͨؾͲˡ뱻¹ƣǵǿԵõϳ˹ӴԺҪڼȨߣһӶҪܼڲһɶûС
çһߣȻ룬ƶݣһ¹ƶȫɼλ߿ˣ
ѽǸûʲôϣѽ˰ɣʵʵȵͨأͳȥ棬һ۵λһ㲻Щ۹ĴͣһҲ͹ȥˡ
ç˺ӵصӹһۣ˵ҲµµΪһģԲᣡ˵çҲˣߡ
ӹЦҡҡͷͻȻһ䣬ϸ磬㲻ɽصɣ
çͣסŲͷ˿û˵ֻǹһЦ
ӹһŵòᣬϸѽɱ嶯ɽȻ˵µرǽȥһʮǧһʱ벻Ǹɵѽ
çû뿪ӹ״̾˿һתطȥˡ
ҽϼռؿ㣬ܹͬҵӵܣֱϵϵӵܣڽϼսѧϰ
ΪˣçһЩϵӵһʦ̵çʮ˷һλʦͬϵӵܣǵ壬ʮ꣬ͨصĸ֡
ĹŴߣͳΪ֣ͨͨǾĳƺΪʮ졣ӵ͵߷ֱΪһƤض͹ǣڼףĪʶԪ飬ط࣬ʮ١
ǰҪ壬ʩչͨӳֲ˼ˣϵĸ֡ȷͨǰص൱ڷĻõģֻдﵽϣҪְȨӵиһȵĵλ
ͨصˣһ֧װľӣֿȭĻԸʮˣٶҪճͨصˣȴǧ˴ӣˣĻ˵ľӲӲҲҲߵλߵԭ
̵çѾʮˣȻͨأܿһ̤ͨأɴ˿ɼϵӵ˵ȷûеλ
ϼĽ䣬çһ˾ʯøλģǰͲμѵˡΪԸ࣬Ⱥѵĳ̶ȫһçǶʹﲻĿģȫǵʱѡ
ʱ־һ׼ʯɵػţķʾʯһǽҼҲҴ
ʯı棬һͷͷģһͷһ֮Ҳ˵ܹһͷͼˣӵһ֮
ͨʮ죬һƤ֮ʱӵһ֮һһƥһгǧԣ൱׳ĳӡ
ç߻ӶʯԼ֮ʱԶһˣΪһǸʮ꣬Ƥ⻬ŹʵꡣСϸСϵıܰһͲʡ͵ĵơ
˱ֱԼçüֽʯŵϣҳƬ
çʲôǲ
һָçıӺȵçһۣӡ
ҵĹƨ£һҲô˵ܣƽʱôܽ˵ģڹضˣ
㡭
Сӱ˵ɫǺ죬ȴƿԣ˵çϵڼûʲôλ˵Ĵߡȴô˵Ͼģȥҵĵ۸ˣҵķš
ʱǸŹʣçܵЦһС̫ˣôܸһƤô˵أ٬ģȫûԼµ˼
ǸСһ̽ӿڵһƤ֣ģ
Ǳѽλçڰʱͽͨһ죬ڵʱΪǧ겻ţ¸ҲȲأ⻹ǵһƤ𣿡
ԭˣ¹Ѿͨĸ֣壬гɵϣδ϶ܳΪҵػôλĵһƤֻƤѽС˵б۾ç˳
çͨһ죬ڲļӣҪΪƹأڸ߼ϧȥˣçͣڵһ죬峤ǵ鿪ʼˣ֮çȻǵһ죬ʱѾϣçűӹšѾʮ꣬çѱ峤ǵˡ
çûĿͣ˵ܣ˵Щϻ𣿡
ôأףһ£ʮˣڴﵽƤ壬ԲμӼĲˣϲѽҲﵽƤ壬ǽһܲԣк
˵ܿ˿ϵһʯһץ͵ʣҲӵһ֮ɵӣֹܿܲһһԿ϶ʵѾƤˡ
䡱
ʯҵϣĳ˼㿪ȴŪçһ
˼һʱʧ֣ѽ˵Ķ˵ˣç磬ˡ
һ⣬Ű̬תԼһˡУçʮŴﵽƤ壬ֻ꣬ʱһ룬ȻǸ߶ԷһͷֱϵϸѹçһͷԽˬ
үŸּһﶷּһһӲͻͨأֱһһأȫûѽСƨ
úãּһұȽϣֻЩģҵӶѡѵãçǼһɫȤ𣿡
ԶԶԣǺȤ
ſЦУһڹԶˡڴʱç뿪˽ϼߵһȻȪԣ·׼ϴϴÿѵҪϴϴɼ⣬ƣ͡ͼѵ£¶һźɫĽ
ĸרŸͨǰѵõġͺдСçõţÿһ϶һͷһȦвʮֱ˫ϻĸһ𳬹ʮ߸
һѵʱçصԼСԺУʱ»ʮѾӹǰţçˣк
ϸˣԷɣȻζôôҲǷҪԣŶӿǻӰ췢ӵġ
çϴϴ֣òͣ극˸ԻݣʼС
Ϊһͨߣץסÿʱÿ̵رͨǰʱҪڷܣȻͻװ״ʱڣˣڶ
ڴϣתҵĻķһǹ֮ӿԪķţȻֻĹõ磬ȴЩŵ֮ͷ
ڱķԣЧãҵûдﵽͨǰǰ壬ĥսɣȺǳʱȥΪǿʵ
ǹ貣ķĴʱç״̬죬Ӿȫ붨ͬʱһɫͷð۳ţڰС֮˵֮ϸ
νϸΪʶռ䣬˼ռ䣬ͨߵǸǿϸͺߵĵһҪ
Ļԭؼ޴ڵԪϸкתΪͨǰǰʩչһͨĸͨʱת
ΪתĵطϸĴСʵӰ켫ͨ˵ͨһصߣϸô󣬶ﵽƤı׼ǽϸעȻһע뵽ȫƤ֮УɶƤһν
ֽ޷ģҲ˵һֻһƤֻҪǽһνǴﵽƤ壬ͬΪ壬̶ȴЩܴԭ⣬ԭϸĺܼ򵥣Խ࣬ĳ̶ȾԽ
Ҫ۸ͱҪһϸϸСԭ츳Ŭȥı
ʱçͷϸȻǸֱ׵Ĵ壬Ƥߵϸ˽߰˱⻹㾪ȣЩ츳ߵˣҲӵִСϸǾç״̬֮ͷȻðܿ죬ĸһֱŸŸһСçͷϣϸ̫̫࣬͸ݶ档
Ÿֱ׵ĴϸѾ֮ܳΪ츳ãǸýˡ׳۵ϸҵĳһᾪΪˣ̴ƹصֻϧǣϸֶ˱֮⣬˸çִⷽû˱ȽϹϸ͸ģûʲôС֡
ǰçڽŸϸעʼƤĽںΪܵ£ǳ˳ڽ֮çȴֿЦõĸоǾǾŸϸȻֻõһ
ç൱ƣһֱֹֻ֪һϸ͹˵ĻͲһʮ꣬;߱ˡ
ʵçֻ֪һ֪츳죬ŸϸĺôԶ׼ԻԶ˵ֻͨһص˵ҪעŸϸҲǼ׵£ҲΪʲôͽͨһ죬ȴڶʮʱŴﵽ壬Ƥԭ
Ȼ˵໨˲ʱ䣬Ŭȴûа׷ѣçƤ˵ǽ˼£Ƥ壬Ѿﵽ˿ŵĶʮ֮ࡣҪ֪ճͨĸ֣Ҳֻжʮ֮ѡçȫԽսͨĸ֣棬ҪѹԷһء
ҹڷӹѾϣƣ̬֮ͷϢˡߵçȴȻѰĽ֮쳣ǿǰСʱͻƣУҪֹͣȴȫоۡ
̫Ӷ͸սʱç͵һۣŷԼȻ֪ԼһҹȴȫûƣУƺܼһ
´çȵؿ˫֣˫ȭͻȻս˲Ȼһ׵죬·̺ıоԼǰδеǿ
Ƥ壬˵кܴͬء
ȻϸĴСȱʶͬƤ壬ӹȴСÿֻһһ㣬ȫûԼȡһȽϣçıǣڽĲŲ١
ʱӹҲ𴲳çкһͣǰӹçļ򣬡ϸѽǾ˵ʱˣúñ֣ǧҪӡֵܷͨؼˡ
ٲҲֱֻͨϵӵ߼ͨؼġç»ǺԹ
ӹһЦҲие֣̬֮֮ǫûˡ
çͷת߳СԺǰϼ
й涨ӵֱܲϵϵֻҪﵽƤ嶼ҪһβԡԿԲߵжߣķչռжȵȡԵķܼ򵥣ֻһɼ峤ûƤĽֻǷֹʵûԣ׵󹤷򣬵ڶǹؼ
һû֣ʵǹ۲ϸϸԽ츳Խߣǿϸû࣬ͨ߶츳֮츳һвſܳһʮѵáһ츳ˣҪɮ⻹֡
Ĺǧ˶û츳ߣçһУȴһλǾǰᵽ£çֻͬ꣬жʮֱϵӵܡͨһ죬ʮﵽ壬вʱϸоȻһʱ壬һλͨص̫ϳ϶ˡ
ϸ壬еٶԶˣɫͨٶѰÿ졣˵һϳͨҪʮ꣬ȴ԰ɣ壬ǧųһȻǾˡ
çҲҪ¾Ĳԣ˵ȽϽͨһصʱ䣬ç»Ҫ죬ͳΪһˣֻϧ쳣츳űϲţвԡ
çһԵĻܣһһ·ôǰӵģԲĸһ
һλгǲԣܺܰһͷȫçкǰ棬Ƚܵһ飬çظţܿһϣ˶Ƥֻλгڼçʱüͷһ£ܾȣǿçʵĹ֮
Ϻ󣬾͵˹ؼĲϸˡһյһһ׸ߵʯܣзһɫʯɫʯΨһʾϸıʮҵҲֻôһѣƽʱǹرյģκ˲룬ֻڲʱŻῪӡ
Եķܼ򵥣ֻҪַɫʯϣȻĬ˱ķлԼϸʱɫʯͻֻбܿϸֳ
ܻǰְɫʯϣܿһɫ֣гһֱҵϸţɱçСˣǲͬѰǣܵϸ֮УȻһƵĶ֣ء
λгܵϸصͷ
ϸţгɵϣҪӱŬҪ츳ûˡ
ܵõ佱ʱúܵ⣬һԵçȴɫ΢䣬ǰʵǳɵϣûеĻѵͳɲɣ
Щ˵صçһۣ˵̸ףЩ츳ϼ֮ˣиŬҲһɾšϸгϣģ˵Щϸˣ۵ϣûС
çһ⻰ı䣬ɫúѿڶͨо
ϸţһϸ࣬ȴ͵ȼ࣬µϸȫͬնļȻ͵ģൽ֮࣬ƽϸҪһЩƾͨʮأ֮ʱӵ㹻ʵǿдϸŵĻͿ̶ɹ٣̤˾
ͨµĽѣ֮ǣٵķڣ硣һκηãֻܿΪǿɡͨϸ˵Ǳɡйǿɹ٣ǰ֮󻹻иǿٵٶɻУûûˣ㷨ޱߣҲڽӡ
ڵ֪çɫܲãԼϸûţֻǱȱ˶˰˸ϸѣλڳ˵Ǿעһ۶ŬֻͨǻˣȻ˵ܴﵽͨ˾ѾǰɰĴˣܴﵽǧ꣬ɲյĽһѻͷȻһա
ôçǲ֪ԼƽӹЩԽѽٺ٣Ȱ㻹ǷЩɣעһעҪƽӹһˣѵҪǾ̫Цˡ
ۿçɫÿ̾Ͳµԭ򣬳Լ
çһߵɫʯǰ棬ְȥ
Ҳ죬ֶҴţ
ļһȻһǾʵɡ˵꣬һЦſçĲԽçϸһ֣ͨԼϴСûκζ
Ҫʵçɵʵʱȴˡ
ͼçͷð㼯ϸţ֮ܵ屶ܿŴ죬ʹ۾ΪԼۻˣϸһçͷϵϸӣȻﵽֱ׶ࡣ
ܣⲻģçӦǸŶԣôӵôϸء
һԵĳֻ΢΢һ£ϸĴСµϸֻ࣬û࣬ͷҲ
˵ͼçϸͻȻ漴͵ɢɢģһȸ߶ȴﵽһ׵Ż
ϸţȻһϸţܾһƨϣλ峤Ҳɴ۾𾪵˵
ʱ˿̣çϸ೹װ˸ˡ֣çԼҲܳԾԼϸԼǰûֶģϸŵ࣬Ҳǽ쿴ܵϸ֪
Ϊһ󣬱ܳЦһû뵽ԼϸоȻҲһţŲԶܵģűҲǳʵһ㣬ϣɫƣ·ɫһ
ݵ𾪹çͻȻһ𾪵£Ǿɫʯֻһϸ˸ͬСϸȴ޷ֳʱ峤УçֻһϸϸһšʵȴǣçϸоŸÿϸжһš
çſڣ˵תһסˡ
ʱ峤ڴлӣתͷçúࡣ
ܺãǵ츳ͨٵȡͨؼȻȥɡ
ǹأһ츳ӵʱ嶼ؿǴڵͨϾ˲ѵáԼҲܵõִçãлλһ߳ڴſڣǱɱƵġ
çһüתƿһ鷳鷳ƫƫ
çվסиõ츳͵Ҹ㣬ϵԶϵ츳ٺҲûãԶġ
岻˵ģŻ˻Ƿǡ˵ç뿪ûܾ
ˣԸ¹ƣȻԶûгͷ֮գ
ܻţçѾԶˣûгԹܱһתͻȻЦ
ŰɣҲзģԶᣡ
ϣӹӽϼžʽԵ֪çȻӵϸŵʱʮּλʮĴԭתȦŪôͷת򣬲Ѹõһ
çгͷ֮ˣϸȻ͵ȵ࣬Ҳ츳ϼˣȻϵһܵӣҲܵõеͨؼء
çһе㲻ˬֻе𣿡
˵ϸѽеȾͲˣֻҪŬϣΪͨĸ֣ʱɣΪһʵۣһˡңֻһνƵµͨҲǸͨأ൱ûϢġ
çЦЦû˵ӹ׷ͬûҪʲôͨؼǷǳڴġ
һҹ£ڶһ磬ç緹ٱǰϼԵĵطλѾڵˣȴûܡ
çû̫⣬Сܹȥһλͷֵݹһκӡ
ͨؼϸԼ֮ͨ˵һЩ飬ûȥϸоӦɾ͵ġˣ߰ɡ
˵겻çػת뿪ˣ̬Ⱥ䵭ȫҪصç˼
çе㲻ζؼȻصңԼĴϴ򿪺ӣ飬һķƤд֡
ɽȭ
ɽȭ棬һϡ֣ç֣˵ôӴ
ϣϵͨȻϵ̫ͨˣ
Ǹϡ־ͨĵȼµͨͨأеȵͨأϵȿһֱͨءҲ˵ֻһϵͨĲиŬҲҲԳΪһͨĸ֡
ͨأԿһңܵ۹ʵ۵ĴεĻЩдɣҲġ
Ȼܵõϵͨçϲһ飬һЩǰеľ顣ЩʱÿɽȭؼϸĶⱾؼֻ࣬ҳܿͿˡؼç۾ϸ򣬾ȻⲢûʲôѵģûôɬѶĶһ飬ç֡
Щǰľ飬˴˶һçеԼѾɽȭľ裬Щɻ
ϵͨô򵥾ѵΪϸĹϵͨٶȺܿ죿
ߵԺУһԾ׸ߣ»ӳһȭ
¡
һõɽçȭϷѸ棬Уƽ׵Ժһ׶ǣԶķԺǽȻֺ
çһϲ䵽ϣԼȭ˫۷Ź⡣
治ϵͨȻҵһһȭӦʮˡ̫ˣ
ڵʱſڴȵĽӹˡһŲһŲȿˤ࣬漴ŷԺ³һ׶࣬ڿç̾ͲµʩչͨŪġ
뿴ç׵ʲôһϽܹѰʡ
çûֱ˵ϵͨӹɵɵç˵֣ͨɽȭʱӹ˷ܵıΪȻ漴̾˿
ϸѽ㱻ƭˣɽȭ㲻ϵؼҵľɽƶ硣
ʲôôأ
çɫ䣬𾪡
ҿû˵Ҳ֪ǰǰܵĲԣ츳ƽӹֻõһµͨνơҸһЩϵֵ죬̸˼һЩߵͨ£ɽȭǳ˵ǰǼһλʱ°ɽǳǿ
ǺλˣֻɽȭĻĲȴʧˡǻֵĻ˵ֻͨأͨضﲻġӹ˵ţһϧؿç
ϸѽǲǵʲôˣ츳ôߣòϵͨҲӦôеͨģôˣ
çɫѿӹѣ˲뵽ܡ
ѵ
˭ѽ
ֱϵܣСӲ֪ΪΣϲ鷳ɲʱҸһ츳ҲϸţֻԶûҵϸҲòʵ
ӹһ̾˿һˣϸǲܵ游ǼеĴϣ֣ڼеĵλߣרŸͨڵġټһխˣ۸ϵˣϸһֱĴ󣬵ӣĸԣȥһʹǸ游ǳĻ̡
ӹ̾һçԱţȫ
ϸ磬ǲģҿ㻹ҵľνưɣȻֻµͨҲùǸбͨѽ
çҡҡͷѾˣҸոѾɽȭ
ʲôô죡ǿˣ֮ͨǰֻһͨȫ޷;ġȻĻΪһףҲܵ޴ˣܿܳΪˡ⡭ôôѽ㲻Ǹõͨؼ𣿡
˵ЩѾûˣҪһ˾һ
çŲأ߻Լķ䣬ӹ̾
֮ҪӵܣڴﵽͨһضʱܲԣҪеˣǻĹҵĵҲڡʲô츳ʲôַͨÿ˵ǻĹǧ겻ԭڡ
ֻϧǣ˵ĵطвƽȣçŸϸĹ츳Ӧõõӣλ㾡ȫŶԡ컯ŪˣһɫʯֳֻçһϸһСˣĽȻġ
ͨǰ֮ǰֻܳһͨϵͨµͨç츳µͨҲ״ﵽͨأʱ취ҵͨδķչҲܺãƫƫ츳øߣԼûʶֻ˼Сʱһͨɹʩչ˳
ѾȫɽȭѾ޷ٸˡ
çʧ䣬֪δȥδʱֱϵӵܵסլУֺõظһλײ裬λͷ׷ϵһԵúܲϡҵĴϣʵﵽͨصԡ
ͨߣʱһ޴ɱ䣬ʱԼܻꡣھɱ֮󣬳ǷһϡеҩһЩ⣬ֻеȵͨԪ鼶ʱŻԪ鼶ʱĳ̶Ҫö࣬Դﵽǧꡣ
ڴ˵ңңڣϣҲãԪ鼶ϣȴҪö࣬ͬʱҲԪ鼶ȻĻͨҲֻٶһһгɿա
Ծͨأͬʱǰ껹ƴϣͻԪ鼶ӵǧˡ츳ޣôŬҲûã⼸ǵѰҩϧҩۿһģòҲһ˥ϡ
游ΰ̫ƯˣϵͨɽȭڶóçǼһ֪ǱͨʱǿЦıˡ
֦һ֣ܵͷ
ѽϵһϵӵ㲻ʲôҪŬˣȡ֮ΪԪ֣֣ͨǧ游ǰļƣķˣ˺֪ʵģѾˡ
游ˣһܳΪԪֵġ
ҡҡͷԼ֪֮ûϣˡ
ϹģʵһҲ⣬ְο˼󣬻һתתçϡ
游çС֪ɽȭܣ᲻ͨѽҿ֪ͬסǸӹڰǰͽ˲ԣȻҲǸʱӹ֮çȥͨҲпܴﵽͨأʱһп㷭ˡ
ԹһЦúһֻо綾Ыӡ
ĻãȥǸç취ŭ㽻֣ʱʩչͨĻҾһ͵ѧͨ׷÷
ʹţðŻع̫ˣ治游ѽıûһ˱ȵ̫ˣçˡ游ѽڸոտʼͨʵ֪򲻴ӮçСӡ
ģ͸뵽ˣ㿴ʲôʵӦÿʹˡֻҪ֣ǶԸͨҲڻ£˵ֻһëͷСˡ
ֽӹһϲ
һʧˣçѽçҪڸԡ
һ죬çûûȣһֱԼӹйΣȥˡֱϣç߳ɣһӳ˲١
ӹһ˿ϸѽǳˣٲţҶ׼ˡ
çֱߵߣץϵķһͳԣӹ״Ͻ˹һçһͺ˽ȥ˷ݵͣתۼͱˣӹһΣǷҲûˡ
ϸ磬ҲӦˣȻܿϧҿ㻹ңȥɣȻֻͨڶأֻҪݷݣҲܹúܸ㡣
çϴ˰صһۣһҵлӻˡ
ϸѽôôһ㻹ûڵͨضˣʲôĸǾˮ£ɡ
Ҳģ˵ҲǺϣˡ˵çЩ΢Цһתͷɽķȥ
ҲһҪлܸǸ˵游¶˾ġ
çı飬ӹ׸ߣһץסçļ
ϸ磬ɱɵѽɽֵطͨ˾صĸֽȥһһͨһصģȥɵġҵģţ㻹Ƿɡ
çһѽӹƿ˵ˣȥѾɽ˹ŶǻĹŴʮ֮һǧһֱػ治ϹŴа۵ĵͳУƵľƷڶƷֻҪܵõһܽΪﵽͨأʱ󷨣ųɲɣò˵
ϸѽǶǴ˵ܵġ˵бҲһͨһصСܵõģͱˣûġ
ӹһȰ˵ç֮ʮּᶨȫΪ۲֮ʱСԺĴ͵õһҲк
çתͷһͼЩ֮֮Уķҡڵ߽
çü첻ϽϼһΪ߻ħأԭš
˼ۺ죬çŭһӳָܵıӴ
˵ʲô˭ģҴǲ
ɫЦЦѽǲ֪û˵ȭ鷨
ϼģһרڱԵľ̨
й涨ӵֱܲϵϵԲ˽ʲôⲻìʱԵ̨ϱһ
Ǿ̨һǾǾ˫Ըκ˶ǿȶԷ̨ԡͬʱֻҪϾֱֳ̨ʤǰκ˲֣±Ե׶ӣۿҪ˴ˣҲܳ֡ˣҪأȻĻҪѺ̨ϣ׵̡֮
ν̨Ҵ÷˵̷̨ϣλʵĸִ߶վֱ֮ˣΪǿ󣬾Ԫ鼶ĸ̨һ⣬ҲҪһƤԪ鼶µȥǸ
Ϊ̷ǳأԴ̨û˸ﷸء
çվھ̨ϣһֱϵӵеȨһֻǸϵûȨƵСɫλ⡣˵çǾԲϾ̨ģ⼸ǳѹ֣鲻õĻܣ˵ǳ˼ۺ죬çҲûǺ̾ʹӦ˾̨
վ̨ϣ䣬ȴʮֵ⡣
ǸɵϣȻô׾ϵˣ˺ܶ༤ŭķûϡˣһҾͰУֻҪʩչͨ游и̷ڵأççڽˡ
˫ûж𣬿ܴСļƵ˳ԸҲݴһС¶ҪѶԷرǶϵˣ޼ɵС
ûʼ̨¾˲ٹڣмӵѵʱ䣬ͻȻоƣ󲿷˶£
ڱܣںȻͷΪӪһŹʵֱϵӵܣһźͨçһϵӵܡ
ߵ࣬ǶⳡĿȴȻͬ
ǵģСûˣ˵ղû죬ôͳҡ治֪
ˣһϵıѣ˵Сӽçʮ˲ŸղԣҲϾ̨ǲ϶ֱϵӵܵĻȻҲܵİԵçϵӵܾȻսֱϵӵܵȨȻǺ
ǲç̫ðʧˣܿûкùӳѽ
˵ǰܵˣ󶼱òзϣмΪܲʵɱء
ˣ˭ϵأûеλѽЩϵӵܵģܲƽȴѾ𽥽ˣǺܿɱ
̨ϵԽԽ࣬ܺܵ⣬һ¶ĻᣬȻҪúñֱ֡
ʱһ߹վçм䣬ǿһۣڵԸϾ̨һƾ£û˰ǡκһսˤ̨֮⣬䣬𣿡
Ȼˡ
ߡ
çһʱֻܣֻһĿģǾǰ
ãǱͿʼɡ
д˵žҪƣñ俪ʼʱͻȻס
һ£ڱ֮ǰи顣ç㿴̨¾ôˣǱԵģ˵ܸӣȻˣͷΣ
ʲôͷǮ𣿡
ǮֶֻзӿأǶߣǮƶ˵ѡҪľͶĵмֵģ㿴ʲô
뻳óһƴССľУиһţ۴Сҩ衣ɫҩۣܲȴɢǿҵҩ㣬çڣʱþܣϸеԾ
ǡõĹԪ
û㻹еǹԪ˶ոƤľ޴û»ָָܻô
çĶƤĵǳԻָټͨҪָ״̬ҲҪһʱ䣬ŹԪĻʮӦùˡ
ȻҪŹԪç֪ܲɵӣҪӮûôס
治ֱϵӵеȨԪֺöóϧһףûôصĶ
ҲûУģҲҪĶŹԪ㣬˵Ļٺ٣Ҳܼ򵥣ڵϸҿͷүүˣôѽ̿׬ͷҲҴѽ
ţ̨µ˶Щȥˣçȴġ
еĹҧˣãҾ͸ˡУ㶼˰ɣһӮˣˣϣֹ
еͷģ̨Լ±أˣ³ͬűԣ㾡ܷġ
лˡ
ç˫ȭգ죬һɽ͸巢ʩչɽȭ
ܼ״ϲɽȭļһ游ļıûˡ
ʼ
һç͵óȭܣȻͨһصʵƤڳˣͨصĸҲȲһȭӳ·ˡ
ܴһû뵽Էٶô죬ȭǳϵĿ£Ҫಫ治Ƕ֣ܻᱻһȭֻһʼûȭͷç֮ԸԼսóԪҩȫΪǿɱﵡ
ˡ
ҵĲڷ漴̹һһ鷽ӡĶؿڷɳâһסçȭͷ
顱
ç˻ȭؿŭȼ
쿴ȻСӾȻ
ֲ޿ֵģԭ֣Ǹçȫûϣˡ
ѽȻֻƷԸͨһص˴´ࡣ
˵ͨһأǶǿ˹ˣҲһù
̨µ۷׷ף̨⣬ſؿçʱçȴΪǳġ
ͬͨһأ츳ԶңΪãͿԵõҲ츳ʵǿȴֻܵõһȱ̫ͨˣ̫ˣ
çŭգһ˹ȥȻ³çӲӲ򷨡
ܼ˲мغһ޴ĶȻԼͱĺˡ
ӡٴηҲ漴ٱֻȭͷСôԭذθʮף漴䣬һӾç
У̨ҡ˼£һ֮˵ˣǴҲסеĻҲҪһࡣ
ⳡӮˣֻϧçˣûүүˣ̫ϧˡ
һſ񣬸ҪڸʤͣʱǼӡ͵÷ŷɳȥʮԶܵĿơ
һ̨ϣçȭ߸߾ţߴɽȫ汩Ȼû
һʱ䲻̨ϵĲл̨µˣȫȵŴ죬ţ̫˼ˣûͨһصˣԿģﻹͨһصĲ񣬷ͨأͨصĸѽ
̨ϣçͻȻԾʮ׸ߣ˫ȭϾۼҿȻʮɽȭ޴ĺУǼӡִƬѺۣ漴ǡһϰٿƬ
ĹŴߣָͬԵ֮ͨ⣬ǿá
ߵĸȼӵ͵߷ֱΪֻҪͨߣʹã½ͨһء
ͱͨϲãʵ̫Ļû㹻߶ڸǿĵͱͨϲſԣӵʶҲ飬Ը⣬ʹǸˣҲʹãҪСö࣬Զû
ǰ֣ľҪ˼壬ʹõû˾ʵ˵ʹˣǿΣա
һЩǿ鶼ѱҪʵȥ򲻵ʹòˣȥ
ĹŴУǴ˵еĴڣûܼԦϹŵһЩܣҲҪϲܴ߶һɴ˿ɼǶôµˡ
ΪԼܿʤһǿӡεƷֻΪ̫ǿĻܵʵ޷ãƷʡ
ȻֻƷʹߵսĻȻܷӳս
ڵԼʹƷ£ܹﵽʮ嵽ʮ
ʮѾ൱һͨĸˣ˵ԸͬͨһصçӦֵһŶԡǡ
Ŀɿڴ̧ͷԼǼٿƬܷȥһƬ磬˵ǸԼ𣬴ӲçʱȴսһڰУ۾
ûۻɣǸçȻȭͷһ
̫ˣǿǼѽȻƷޣҲҪͨصʵѽ
çǰԻʵǸͨصĸְɡ
ٺ٣ߵˡ
̨۷׷ףرЩֱϵӵǣ䳰ȷɴ˿ɼͬΪֱϵӵܣܵԵҲܲ
УçǿڰУɫ԰׵ܣͻȻһ
һ׾죬ɽѹֱΧĿռ䶼ûС
һɫܸ͸䵽ͷչγһܣȻһһǷõ
ç˸ٴҿʹɽȭȥ
䡭
һʮȭǼҲܲסĻ򣬱ѣɽѹ͸ܵϡ

ҽһ˫ϥع򵽵ϣϥǹǷѵ۵ҽС
ܣ㲻ҹϽүүôڷ򵽵ˣҿɲѽ
һɽȭǼ顱һըױϡç䵽ϣȭֿʼۼɽ֮Ҫ˽ܡ
ʱǸͻȻǰ΢΢çǰ
çҪʲôѾˣѵɱ𣿡
Ȼһʵı顣çһѾһЩŭٴγͷ
ôţѵ𣿾̨Ϊѵ֪ܵһû䣬ų֤̂򣬼ȻˣƾʲôҪ֡
㡭ʲô̬ȣô˵
ʲôͶҵ˰ˣҪһ䣬Ǿֹ̨ҵĻƻ̨ԵĹأǿҪ̨һġ
㡭
б˵࣬ЩԶԣʱ̨µϵӵҲ
ѽоȻӰԣȨı˽ѽ
ϱˣ̨þѾġ
ç춯֣ϵӵܳڶ
çһһƿУܡ
ʱҲ֪ԼǶ֣ſھҪ䣬ɾʱçѾһɽȭȥܡ

ʮܣһӴȫȫˣܵ𶯣Ѫȥ漴ǸǿɽԽѹࡣʱϾȻٴĹâȻ
ҫ۵ĹâһûâʧʱܵҲˣȻһɶҺܿƷ洢һֻҪΣգͻԶѸߡ
ç޺޵һѪƷУֱϵ˾ǲһѽ
ȻûлɱܣçҲǳ˿ڶת̨ԵҪȥǿŹԪʱǸоȻֵǰ
СӣѾ´鷳ˣǲ֪ߵغ񡣡
çû־ҪȥùԪǸоȻ
çüͷһ壬ôţһ𣿡
çΪӮ˾ʸţ㲻ͨһأб¸ҴһԣŹԪעʤҩߣˡ
çû˵꣬һѽԪ˳˶ԷһѡʮȫͨصĲ⧲ȻƵõɫʱһ䡣
㲻Ǽ廨ǮĴֶѣʲôʸָֻŵģƾҲ䵱ҵĶ֡
㡭
çһЦȫбϺɫ뿪˾̨
ɽĽк̨еϵӵܶкãһֱϵӵ۸ǣçһսǳ˿ڶһçܵӢ۰ĻƣǸҲûçȻĻô֤Ҫ̨һˡ
ֳŹԪçûлסչɽУرʾԼļͥԱ֤ɽУҸû˵ĶѨס˽ȥ
ĹҶӵܵʮֵλӲʩ൱ȫĥɿȥϼо̨ҪչزͨʱҪչɽˡ
չɽǳ羰˵õϴӣڱչˡ
ΪӵܸõıչأһɽпɽȻǺܴ󣬵һȴ㹻ˡ
ç֮ȻĴ㣬첻ԲУѾ¶ģҪɽĹŶشһȻһӾͻˡΪӽصĳɹʣȰʵͨڶأɹĽ
һҪչɽģƣ˾̨û뵽ǣȻõһŹԪͿԿٻָʵĽʵͨڶء
Ȼֻʮ죬ľŸϸ¾ʼֳͨڶء
ͨǰأÿһı׼ϸﵽԲ״ֻ̬ҪϸԲ˵Ѿ˳һ׼
ճһոƤߣҪͨڶأҪ굽һʱ䡣
ҪΪ廹ûӦõʱУӵйԪҩҲϸԲ״̬һûӦϸһﲻԲ
ç⣬ǾŸϸ츳ԼǰδƤ̶ȣĥ쳣ǿȻĻҲ޷Ʒͨصĸֶƶˡ
ϸûа谭ܿʹﵽԲ״̬ç˿ԥֱɽȭУڹķ
һʱ䣬ϸгע뵽ȫÿһ֮Уͬʱֳͨç˷·չɽΪһ壬˴˲֣ɽһ֡״̬Уʼ췭ظı仯ԽԽǿͽʵǿڲŵ°
̨ȥһ£ӹһ˴ڼӵķȴһθҲûСǰһֱǻСԺڳˣһֱŵǷһ㡣
Ųλչçʮ˹
ӹүҾҪȥˣҸһٳԵ㣬ҿǺġ
ѽҪˣǵ𣿽˭
̾˿ʱûˡ
ʲôûˣô£˹ôûأ
ӹүѽЩ˵˵ҿҲʵˣӦòҵС棬Ҿ˵ˡ
ӹվɫѿͬģʲô˵ҲִСˡ
ʵҲӦʶˣһǰçү£˼һλԡ
˵ˣ֪ˣڰ£ܲͷѽˣ㲻ùˣȥʰȥɡٴҲҪܵˡ
̾˿û˵ʲôת뿪ˡ
ӹһƨϣݶ
˵çѽ㿴㴳˶ĻҶˡ
ͬһͣӹϣʱҹɫ٣ſŷҫţķʱ䣬ȻӹѾͨԣõͨͨҪսһ죬ʵĻǱķ
ڴϣӹ񣬾ҪʼʱĴͻȻû
˭
ӹһ⼸çĹϵСԺӵˣӹڶе㱭Ӱˡ
ңç
çˡ
򿪣ç˽ӹһϽӴϱ
ҵç磬ǻˣһȥˣҲΪ㱻˰ɱˡ
çЦЦԱߵϣһʹ졣
þûôʹˣӹѽһ¹ôðɣ
ʲôѽһǰǼһ֮游ԹʦҵĲ׷䡣㵱ûҲ֪ȥѽ϶ģ˲СԺӡⲻǰЩ˸ճ缸һ׼ץס
çЦʦھ̨ƾ汾´ܣ϶ʲô鷳Ϊֱϵģϵģд
ӹ̾˿ϸѽʵ˼ǴϣһֱϵӵܻȨΨһӣȻŹˡ
çһ֣ȱ˵϶ˣܶº֣һ϶ıߣһһʡˣСôˣʱһƷӹһ٣ˣ
˵Ҿ͸ˣϸһսɵƯӵĶ֣˵ȫ̱ˡ϶˴Ǯ˽ӹҩСӦòڷϵˣָûǱˡʹ죡
çҲܸˣֵЦһӹ̾˿
˸˵ǲһôص˶ܺãұ˵ָˣ¶ͦȥҪˡ˱ѽ
Ҳ죬һ죬һֱϵЩ˿òصҲܱǿ
ӹЦЦû˵Ѿ˲ٴΣ־ͬ˵һȥ
ʱӹͻȻçĺһˣվŷç߾Ȼһǰ˴Լһͷ
ϸ磬߶٣ӽһ׾˰ɣ
ɡ
ԭçֻһңȴһװ˰ˣ˽ʮ֡
ò˹ʵﵽͨ˰ɣ
¶ˣһҶڱչɽĶѨһǰڳɹͻƣɹ뵽ͨ죬ôǲǱԭߴࣿ
أһǰƤż죬һ츳ĺǿֻϧ
Ļӹû˵ȥçѾµˣļçȴûа˸Уš
ĺˣүңҲʹλæѾɽأ沫һѣɹҵδͲʧˡҲûʲôΪԼֵˣ
ӹһŵˣһץסç򣬡ϸ磬ǧ嶯ɽؾһ츳ȥҲɵġ㻹ᣬ·ġ
ӹѽڵֻһ·ߡȻĻΪ϶Ź𣿡
лģ㲻֪ٹ¾Ǽ٣ʱͣ˵ʮеɾҲٵڼ䣬Ҫһıᣬڲʮµ˶ܲμӣ˵ھܵõƷĽء
çüʲôϵ
Ȼйϵڼͷȴ¾ǼٵԼᣬڼ䣬Ծ㵨ٴҲ鷳ԳûŪһ֤飬ֻҪ뿪ʱɣ뱨ҲҲѽ
һӶزأһ첻
ϸ磬ΪɽصնǴ˵ǿɶѽ㻹ǵöʮѩɽ𣿾ǼΧɽ塣
çͷ֪ѽǲǼ嶫ߵŻôˣ
Ҹ˵ɣʵڰǰûѩɽɽ屾Ӧͨɽ壬̲ݣﻨģ֪Ϊʲô𣿡
˼ǣΪɽĽأ
ӹ࣬ʵˣǴһλϵģ˵ڰٶǰǼһλž޵ŮӣʲôûǸŮʮͳΪͨأӵĪʶ߶ʮϵͨڵʱͬУ޿ĵһ֡ͺڵ£ϱ»
ҲĸԸ񣬳˼峤κ˷峤Ȱ棬ȻȻ˺ɽص˹ŶУҪõа۵ľƷͳ
ç£̴ߴ٣ӹ˿ˮڡ
Ŷ궼ûѶڼ˶ΪǰѾڹŶ֮ʱȻ˳ȴ÷񲣬Ѫɿ񣬼˾ɱײϣ˶ˣζ
ˣʵ࣬Ȼﵽ˰Ԫ鼶ֳ־Ʒƥ峤Ƕ֣׷ϡ
ִˣ˼һλͨص̫ϳϣԳֲǿѹסǾ˶ΪԽ֮ʱͻȻѿĺ緢սڵɽ˲ѩɽһ鶼࣬λ̫ϳҲû⣬һ𱻶ɽ֮ˡ
çĿɿڴðŻ񣬡ôôû˵Ϲƭҵİɣ
Ĺ£Ϊұó֪֮Ϊ˷Ϊ˼ϣκ⴫λǺȶˣټѾȥٶˣҲ˵ġ
ԭçһ̾
ѽϸ磬Щž޵ǰ󶼱ƾʵȥɵģɡ
çӹһۣͻȻЦЦӹɻ󣬸㲻ɶ
ӹѽûǰһֻǾųأһأϾ˵еĶܶʱ򶼲ʵղ˵ģڰٷ֮ҪȥˡλǰȻˣȷõ˾Ʒ֤а۵ĵͳУֻλǰ츳㣬û¼̳жѡ
ӹֱۣ˼ҿǵʱһĵһ֣ѵΪԼ츳ǿ
ߣǵȻһŮˣǿǿȥŶûУһʲôʸ񴳽ءˣѾȰֻҪһСæˣʣµԼ𡣡
ۼç˵ݶˣӹֻ̾һȰ˵ˡ
˵ɣҰʲôæ
ܼ򵥣صˡ
ĹҵĺɽǻĹŴʮ֮һ˹Ŷ˵ϹħǿĴܣа۵ĵͳ
ܰȻ룬ٻųĻͿԵõа۵ĵͳԼһƷϰټƷ
ڻĹŴУǴ˵еĴڣֹٵļΣȴǻһ£ϹŴҲ޷ơ
Ʒǽķ˭ܵõһƷȫԿԳưһһ֮ԿĹһɵʮľްԡ
ҵĺɽ˹Ŷǰʵﵽͨصո֣ȤʯϣǵӣȻûһ㾯ԣȫػʮأǸĳλȨ󿴺԰
ǧǰʮص˵ֻͨأǰ˾صİҲ֡
ʱǨĽѾĴʣ˷֮⣬⣬رҲһٽѾ㲻ˡ
ϵѽ˵𣿾Ǽٵʱеıᡣ
Ȼ˵ˣڼڲڴ£ֲӣô֪ܲء
ʲô뷨˵ʮµ˶ܲμӣȻյģҲңӦʸɣ
һƲƲ죬˵ͱˣû˵ٵ֮ʱɾһλŮӵܵĻ£Ǹ˵Ǽһʵ˵չʾµĸʵܱǿ𣿡
һŻȻ򣬡ԭ˵ôͻȻҪʲôأԭĿġǾˣƽ׸˵ӣɲ¡
ģԶĲݴͻȻһӰٶȼ죬һͲˡ
˴üͷ
ǸˣȻҵظתƣȥ
ߣþû˹Щˡ
ٶȿףͨѾĸ죬ﵽʮϣٶȸǱȷ񶼿죬ͬʱӵϻһǿҹڵҹҲǰѡ
ȥ׷ǵӰ֮ʱһˣç
лֵܣܻųһ㡣
ղǵӰӹӦçæȻʮа˾űץΪ˻Ҳʲô¡Ǽçһ
򣬺ܿͿǸ˵е˹ŶվڶǰԸеһ󳹹ǵ洵ɷаţԴ͸·֣ͨ˵ˣǱ紵ɥߵвֲͽе絲סˡ
çһԥ˽ȥ

аһӴֹ൱ڷ籩ˣҪ˴ȥһ
çһǰͨһʱӵжʮ֮ˣ˹ͨڶأִ࣬ٴҲԶҡĽŲ
ſǰ˴ԼһʱѨһƬڣȫˣǺǣܵʯϾȻֲ㣬ͺҹʯһɫĹ⡣
ȻÿһʯͷĹߺǧ㼯һçһС
һףǰĵ·͵תǶȾȻ˾ʮȣЩҹʯܿײͷ
һת䣬çͣ½ŲǰȻһȡûȣƽȴﵽʮףڶСȵʯ帨ɵģʯ滹йŹֵͼ
çϸ˿ÿһʯϵͼȻͬǧٹֵģħ֡еĺˣõ棬һΪĳ˵Ļ񣬿еȴȫˡ
һκһʯ̣ȴһŲҰ׵۾Ѫһĺɫﳤ
⻹ʲôçüǣ֦ϣӣϸһЩӾȻһſͷѪܵģͺɱˣͷһ
ĻţɭɭģСĹȶҪˡ
çϸûбϵĶŵϸ۲ǣǵӶϾǴ˵еĹŶκζļֵçƾֱΪЩ񲻼򵥣ǿ
л񶼼֮çǰߣɾ˫ŸոЩʯʱͻȻһ죬һʯ·׷ˡ
çתȭҪʯҿʱͷϷ¡̧ͷһȻһƽ׵ľʯ⾹ȻϵĻ֮һʯҲǽһȻϷ¾ʯе˶ѹ
ֻͨضװڹĹ֮УרԸĹģû뵽ʮ֮һ˹ŶȻҲֹϵĻء
çȫ㣬ֱһɽȭȥһӽʯסȫ䲻
ͨһʱçʹɽȭܴﵽʮ֮ʵһɽȭȻǿˡʯȻأԸ˻ԣԸͨĸȫûá
çɶסʯҪǰߣ뿪ʱһľ飬ͻȻһźɫĹ⣬һӾͽç⻹㣬һçķ֣ԼϸϵһӶˣŸϸһ˲䶼һȫо޷гȡʩչͨˡ
çŸӦϸȡµͷĶʯȴַ
ϸգȡȻ޷ʹɽȭˣʯû赲ٴçɫ΢䣬Ͻ˫ָ߾٣ȥ
䡱
Ⱦҡμ£Ŷҡţǿʯ
𶯽һƬ·çѾѹˣһ֣ʯ滹һ׶Զûڵϡһֻأʯڵϣܳˡ
һƬ֮УͻȻʯ϶£ʲôĶڶšκͻȻ䡱һ죬ʯȻϵ˳ȥٶȱʱҪ졣
ڶʯ·ç˫ָ߾٣ͷе㺹ϿȴûʲôˣôصĶʯȥȻһ¶ûС
͵õɶʯçȫǰ壬ٶȱȷҪѸ٣ڶʯٴǰĹΧ
¡
ζʯʵʵڵϣɽҡΣçȴѾ˹ȥˡ
תͷ˿ľʯֽ⿪ɫϡ
ջ治Сһ˵ǧǧ
еȻϸһӷӡֵͨһкܿ¡Ҫ֪֣ͨͨطİɣ޷ʹ£Ҳҡ
źǿһͨĸ֣ʹñ£ͬԷҲ˵Ҫһ֣һһͨطİɶսܣкܴɱԷ
ͨɱͨأн缸ǲܷ£ȴ԰쵽
çͨصʵͨصĻҪǿʹǻͨصĸҲпܵġղŵĶʯ壬ǳص㣬ͻȻжϴߵԶʯѹȹȥ
ǿʯټľ޴ûʮԻᱻҳࡣ˵ͨߵһֻ֮ͨжʮ֮
˹Ŷһأųͨµˣֻû뵽ç̥ոͨأȴӵнӽͨص
ץһŶ͵õһҲǼƷǼçܸˣ׼ϸоһ£Լܲʹá
ʱͻȻҫϹ⣬漴͵һȻç𿪡
çһ˫ϣҰﵽʮ֮֮֮ͨһʱִһ࣬ѹֿ԰ѶʯƷˡ
çҪ֮ʱͻȻˣɫĹ⣬өһɢڰС
çʱһ㶣Щ˫֮ٴѸٺ󳷡
ܣûôס
ȫ׷ȥ磬ȿƶգۼܳȥǧԶȻǲطţƾçٶȶ죬߼ľһ仯ûС
ֱʱçһͣߣû׷
յ룬ûô
ٶȫ԰çȴôçʲôطܿһ塣
ŶеçѾʶһȻˣҲڳǿͨظֶѾˣԶ壬çɲҵġ
ϧçķӦ죬ȴû뵽ѾոͣûӣµʯͻȻѿϰӣ϶гһƬɫȻֿԸϸ
ôһƬһçһĿռ䶼ûУһӾͱʵȻ˲䣬ϸٴʧȥϵ޷ʹˡ
ڶçᵽգžͼʯȫ飬¾Ȼһ޴ĶѨĲ֪жçɫأϽЩϧڶ͵һק޵׶֮С
صç׹³֮ʱովĵطȻֳһذ壬Ȼָȫոѹ
֪׹˶ãһ죬Ҳһ£Ӳ֪׹˶೤룬çָо·ԼҪµʮ˲һ־Ҫ֮ʱͻȻԵķʧˣǿ׹ʧظҲˣһڵˡ
ʱçȻϰţ޷ͨϸ۾Ҵһĵص֮ܶУԼ׹ĵطǸֱһͷܶĶԼʮ׸ߣϵԲ׶εĹʯܶײȻƽʯ壬Ȼܶܿ˹ڳģ˷ˣ׸һ
޴ģʮ򳡴С֮ܶУŹֵʯЩʯϣͬЩɫӫ⣬ȻܺڣçȻܿ嶫ϸϣЩʯȻǸһʱЩϿŵĹ֡
ϸһҲһçºӡǸҲСֻʱʯܴ󣬸һĴ࣬һŲҰɫ֦ڶͷ״ĹʵΨһʯ̲ͬǣЩ۾ǱŵģϵҲǱ۾ġ
ʱ˫أ£ܲܽЩ飬Ǻãʱûôױ飬ΪƬ㣬çʮûޡ
ʱ޷ȥЩçҲû̫ż侲ϸЩʯͻȻЩʯһͨص㣬εģεʯǵ۾ȻǱŵģͺ嶬һɾˣڶʯ֮УçȻܸеʴ
ǰһΣʯԵ̧ͷһھʯٶԶһΪߴĶ
֮ԽʯΪһ￴ȥǻģƤƤԼʮףȫۻţʯͷġçעǣһﱳȻֻ֣ģԵһȻﵽǧֻ·˵ǧֹŷ
ǧֻ۾Ҳкܶ࣬ϳһѪɫ۾⣬ÿһֵֻϣȻһֻ۾Щϵ۾ûͫףȴĵǹ⣬ԶԶȥͺڶǳһ
ǧǧۣôŹֵļһçûǰڹŶڵĵذϣһٶʯУҲûһڡ
ⶫܾܿǹŶĹؼôŹ֣λϹŴܣа۵ĵɣ
СȻһ¾Ͳµˣûа۾ӵģֻⲻĵ񣬶һ˿Ƿ
ç͵תͼһɫĻһεʯǼ̶ǴŻдġ
ʲôˣ
ٺ٣Ҳˣа۰°֮һԽشˡҲûϵΪ˶ãҪа˵ķɣҪˡ
̻еţç˫ȭգݺݵصȻڱţ޷ڣ˫Ż磬صĹҹçشۡ
ɾçս׼ع͵Ϯ֮ʱǸǧǧ۵а۷ͻȻǧֻſе۾ǧ̹⣬ç
çһеʹ漴˫۵ȫʧ걻һ
޴κ궼޷ֿǧħ۵ģû塣
عƮʧȥçͷϸ۲һ
浹ùֻǸͨصëͷСӣҵʵ̫ˣ꣬Ȼôһ壬ɱϴѩŮõԶˡˣܱûкãպðɡ
ԹһعҪçԣռ塣ɾʱçͷͻȻһȻشŵϸһӾͰعײɡ漴ַɳ˸ŸϸȫɳǱ˴ӣһת
ꡱ
çϵ˲飬һתһΰȻа۵ǧħ۸ˣֱаȴ
عϵĻ쳣ȵĽôܣȻܵа۵ǧħۣСʲô·ѵϹתɣã۷ȥˡ
عľУŸϸ͵÷ɳײа۵ķһܶҡΣؿѣɽʯܶҪˣ
ŸϸųһУ䵽аͷϣתһسΰ£һ̷飬ռһ̿ѣʱնֹͣˡ
ʮ򳡴Сܶһ̳ױľʯݡЩʯҡҡλΣ඼ڵءϰٶֵľʯϷۿҪˡ
ʱа̽ʮֻ֣Ӷʮֻ۾̹⣬ˮһɢʯڽӴȦ֮ʱֹͣ׹صıʼ£·Щӵתʱһ㣬ѾȫܶȻٴ飬ָԭһЩʯҲסˣûбʯ顣
ʮֵֻӲֹһѣǧͬʱ¾֣ǰҲǸƶѡɾôǿçǾŸϸΰʱȻҲֻǶ˸ƽ֣ǿά־ѡ
ʱعҪʯ֮䣬ߵսǧУǵһμһԸа۵ķֿҿӻռϷ硣
̫£ûϸôءǸͨصѽôܶԿа۵ķֻǷҲ൱ͨط༶ĸ֣ڻĹŴУ˵һЩϹŴ⣬Ƕֵģɡ
裬عСŽӽçûпɳ֮
һʼ׼ռç壬ֻǵʱԹΪֻǸͨͨߵ壬ԼΡȴ쳣˷ܣӵǿϸ壬һԼռУǡ
δǰع˷ܵûҲƲסԼĳ嶯˹Ҫռç
ɾʱһĺ漴ֿܶʼҡΡβܶһٶʯ׷׸ŲͬĹ⻪аȥ
عһϵĻϨ
ôᣡȻҪðٹҹͼСӵϸѵӵ֮
лһǿ͵ǿߣԼʯ֮У漴뵽а۵ķ֮ڡ
аСʮ׸ߣһֱңһ˲࣬˫£һ׶೤һ׶ͼŸɫĹ⻪аǧǧϣʱǿһ¾ͽçľŸϸˣһڽɵ˼
ۿžŸϸƵˣתľ޼֮ʱŸϸڲʼҷ漴һŴ¶˳ϸŵࡣ
ϸһȻһЩаԼƷٹҹͼĽȻǶ֡
ϸһˣѾ˻صçͷϷһаٽһѹȵçϣʱϵľç»˲仯Ϊɻң
ǧһ֮ŸϸȻٴη䣬ųһߣű˴һһҫ۵Ĺ⻪֮ŲˣһŲĹᴩ˾ŸϸͣС
ʱаԼٹҹͼȫתһ£ľ˲߽⡣һתаʹҽУȻӲץǿٹҹͼֿҲ޷ϣǿľ
صת󣬹·ո׼һʱĴͻȻ򿪣һɫĹ⣬⼴ҫۣҲ貣ȴһԶĸо
âһаĶͷͱˤϣˡ
˵а壬ҪоͻֵǣаͷһͲˣͺһ˺һٹҹͼƮа֣У漴ٹͼ𣬿ٷһᣬ䵽çߡ
顱
ϸڲһ죬飬ؾţ漴ϸֿУһԷçͷʧˡ
춯صĴսԳϵĽˣаǰٹҹͼһóȥĹŴرǽһȴһͨϸ֮¡
֪Ļһçһţ㾡ȫڣȴܶײ֪
죬çƤһ£ѹ
ۿĵһȻһɫĻ棬滹һֺõ
ˣСѾػ죬ˣ̫ˡ
ç͵䱸عˣʲôƣҿûôϵ
ˣСڶĲԲмӺ֮ģСĶһ侲һ£ԺУʱһѾ̳˰ٹҹͼֻҪ˽Щһҵġ
çܽ˳ʮײͣۿعĲҪǾģŻ䵽׷ʲô£ֻǵԼаһۣȻʲôҲ֪ˡ
Ϊ·һˣû뵽ԼȻţԼе֪׷ʲô¡
һ侲Ż䣬Ժдһ죬źϢӿϢçιȥһӦǵ˽ԺеϢ֮˶סˣ𾪻𾪡
ٹҹͼƷаϰֻԼֹͨϹŴа۵ĵͳҾȻȫŪˣ
çԼԼԺеϢȴһжġʱеĻǴ˵УľƷԼʹõķʱçһ
ȻЩçǲ֪ԼôõģǽĿͶɫ档
ç֪عػһֻûʲôȻǱȷգͬʱٽȿ˵һ͵ľƷ
νıȳҪСö⣬ĲͬǱûԼ飬ȫҪʹߵ־תͬǿ飬ûʹߣҲܷ
˵ǿľƷҲӵġа۵ЩͬٹҹͼԼǿ飬ϰֻ
ЩҲĴڣǳ԰ٹҹͼڱϣ˵ǰٹͼķһ֡ΪˣȻÿֻиԵıȴ޷ںϣñΪ
ػ⵽ô£˵˵ɡ
Ȼû⣬Сϸһ¡
һһʮ˵һ飬çð֪ԼжΣգԼϸͻȻԼڲ걻ɣҲҪػռˡ
ﰵȴװĪӡ
ԭô˵ھһаˡܺá
ֽٹҹͼչʱİֻУֻػͼǻֵģһϢ֮뿪˹Ŷ֪ܵȥˡҪ볹׿Ʒ뽫йץɡ
ػղžȻռҵ壬ҾʹɢǣһʶͶ뵽صȥ
֪ٸһλᣬԸһͨһ
çһͨıͨǸңֻҪðٹͼҺܵõ
ҵıͨǻĹҵһϵͨͨڵǳҪһȤġػܽš
˵˵ʲôͨɡ
ɽȭɽȭѽ
ç󾪣ϵıڱ˵ͨ
˹ŶϹŴаķ֮ءɹͻͨɾ֮ǰеķ޷ȥֿϧԼİٹҹͼʹǾһƿƷ
а۵뷨ܺãɽˣһȻưԡ뵽ǰŸߣٹҹͼеİͼ˷һӡаǣʹ޷ɻƽʱ˯֮УֻаٹлŻɾˣҲֻսܣһжԶӡˡ
ڷӡа֮ͻȻһ£Ǿǹ⿿ǣ޷ʹðٹҹͼ뿪Ŷ첻°ʯͷԼĽţǳơ
ĵȴͻȻ˴˹Ŷ֮Уٹ׽ɱаٹ컬ưȻĴϣɹ˰ٹͼԼһйϣ
Ժǧ֮УֻҪд߽ǾͻȽɱȻٶȡ壬ɹط
ǧȥˣ󲿷ֶֻʣػⲢߣ෴춼뿪ط
ϧڰ֮УػʵΪСҸĹʣ
Ȼ󣬵ػҲȫûջģڼǰһλĹҵŸִŶҪõа۵ĵͳȻǱɱˣ걻ɡ
֮УػżȻõһͨɽȭһġ
ÿаʱܵõĴ䣬Ȼвٵͨ
Щйܷ˵мΪǿıͨڣЩߵͨͿۣԾû£ػȴԼĴ㡣
ǰٹʵģͨȻмǿĸȴûйһԼɹõһ壬⿿ͨûʲôԱֶΣͿʼռߵͨôռ˲٣ɽȭǿļ֮һ
çڵ֪Щ൱пԭɽȭλǰˣ컯Ūˣȴȫҡ
çΪõ˲ͨ޷ͨðսŶģȻ˵䣬õ˰ٹҹͼڵʵȴӲֻǿнΪͨء
һڽĽмĲӰ죬ԶûͨȻЧá
Ȼ⵽ɽȭǰĴæػһçɽȭȤ֮ȥ漴ĽţçʣҪǡ
çصϸͷγɹаǵĹ⣬һٺаǣͬʱԼһ˿ǽȥһͼ̳˰ٹҹͼһУаҲͳķ
ӵаç˵Ȼֽ׶ܵʵƣѷӰٹҹͼȫʹصıȴܰ쵽һػͱÿпˡټϿʼʱռç壬˫йڣػ𲻽ŲŽй¡
çػͻȻЦЦţҲǳˣȻ͸ͨؼҲԼ˺㡣ҪңӽҪҵģʲô¶ҪҵͬУ𣿡
ȻȻڼ̳а۵İٹҹͼ͵ǵڶаۣҵȻġңһܵĹץһķԸ
ץйҪ𣿡
Ȼˣ֪ʵڵİٹҹͼֻȫʢʱɵѣİٹҹͼǼйԼǵľƷһʱľƷ޵УκͨĸǰҪΪɻҡ
޷ϰٹĻΪﵽͨʮأҲ޷Ӱٹͼȫʱ٣ûаٹͼæǳΣա
ػĻçʶԼƿƷҪ黹кܶࡣ
ǿɲػöԸģرЩս͹ÿһֻʵ൱ͨ˾صǿߣԼаٹҹͼܿǡҲԼ壬Ƶò֪ʣ¶١
Ȼǰ·ڵç˵ɽȭʵǹؼçԼϸҲ˺棬аôǿĴڶܻܣֿĻܱܿȾƷǿ
һ̣çİٱδ
ĹңçӹСԺУӹһѵصгŸɰͰ͵ĴȻζ
ԴçɽѾȥһˣç֮ûþͱץס˵ѳԼץӣСߴ·ŴصģһʼţҲûѳʲôͰˡ
һ¹ȥˣçһϢûУӹѾΪçˡʵһʼͶçκϣֻһϣƽֻڿϣãˡ
çĵүĹϵһˣ·ɵѾȻûӹֻԼǳơ
顱һСԺĴű߿һļһﴳ
ӹçСӻû𣿡
ӹϽܳЦλ磬çѾʧˣٻˣǻ߰ɣҲûѽ
׽˭磬һϵҲֱϵӵֵܳ𣿷ϻ˵˵çײˣٲ˵С㡣
һֱϵļһ־סӹ죬ӹƴ뷴ȴȫ޷Էȣһͨ죬Ҫˡ
ʱһֱϵӵ߹ˣɱŪˡ
ߣûõĶҲΪҵߡ˵Ӧϵϳˣʡѧղҵ
͵һƣӹͷ˳ȥһͷײǽϣײһ󶴣ͷ̾Ѫ
ֱ֮ϵӵܻ֣߹һŲӹؿڣһ䵱ĨãԼЬ
ӹСӸˣٸʱ䣬ҲçĻ͵°뱲ɡɲŻ㣬𣿡
ޡһһ̵ӹϣ֮¡
ӹȫ˫ץסԷĽžҪƿƴˡֻܹͨһʵҲ˵ӹʲҲһġĶǿȻΪϵĹϵӹһֱ̣ڱ裬ٲͲˡ
Ҹƴˣ
ƴŶԷͷϵ˳ϧӹʵ̫ˣóȫҲ޷Էƿ
ƾҲҽ޴Ķҿͨģ츳ǿö࣬ƾϵӵܣֻڵЬѽ
ӹ˫ͨ죬ƴǼֱϵӵſЦһֻӡ
ۿӹҪ赽㣬ߵĶҪɱ֮ʱһŭĺӿд漴һɾ嵽ͰǸ۸˵ֱϵӵƷɣײʮǽϣײ˰ǽ
ӹǰһһһߴӰǰϤѣֵܡ
ç㡭ĻŻˣ
ʧһµçڵĸߴ󣬽ӹһ׾ţĽŽ׳ʵѾȫӦ˹壬ͬʱڲʹͨ£ԺʮĿ¹
çתӹȥϵĳ
ֵܣˣΪңҲô鷳ģçڴ˷ģиͬκ۸㡣
ӹܸжȦ΢΢졣çļתͷǼֱϵӵһۡ
ֵ￴ţȥѵѵЩ۵Ķ
ϸ磬˰ɣô˵ҲֱϵӵܣǲġӹǺ¡
çһЦֱϵӵܣǰھ̨ϸհһֱϵӵܴһҲǴʮǴûʲôġ
ǼֱϵӵܣʱʼӹֱϵӵѾשղçûֻ֣Ǿס콫˳ȥԲûܶˡʱСͷǳһŭöˡ
ѽçѾܾˡֻץȥϵģȻҶҳ֣ҪԷ㡣
ǾҪıˣûµĻ˵˭ᱻء
䣬çʧԭأٶȼ죬ǼֱϵӵӹֻӰһǸֱϵӵܾͷɵ˰УݣһԵȭӡ
ۡ
һѪ͹ţҪһʱçӰԣһץסȣȭϥؽڡȹۡȣұۡ
գ۵Ĺ֫ȫι飬ֱСӲŷһҽСçһ⣬׵䳹׻顣
顱һС̲һˤϣѪһɹɵشðȫΣտʼ˵ˡֻǶ󲻶ԣϵѡ
ɣ׵ʵͨض壬ôأⲻܣ
çǲûôôӦֻһزŶѽ
ֱϵӵܱˣǼܴϵӹ鷳Ӷʳç䡣
һʼǱΪǼɵĲʹϾҪԸֻϵӵܶѣçӵܣУçֻΪ̫ˣûӳʧܣçĻʰ
ǵçʱǲŷ֣Ϊǿʵçǰƨǣ˼ʰǾʰСһ򵥣˫ȫһεġ
ӹСӴ֮çתͷǡ
ǼҲֵܣ˭Ҳܲˡ
߹ǵһͷħŵ⼸СȶӶˡ
çҶǣҾ͵̳Ǹȥܼҷá
ԶԣֱϵӵܣûȨǡ
çӣֱϵӵܵ𣿿ǻ˵ԼֱϵӵܣǶδˣҿͲԶˡ
ʲô˵ҪçǴ治
ұ죬ǴҵסҵֵܣѾ˼ҷ浽̳Ҳ¡ڷϻ˵ÿ˽һȭ߹ȥб£ȻĻ͸Сһɡ
˵çͳ˳ȥ䣬ȻӰֱϵӵǰÿӰӳһȭ
ֱϵӵû뵽ç˵ʹ򣬸Ͻȭ
顱
죬ֱϵӵܵ˳ȥײԺǽǿԺǽȫײ٣ҽŵڷС˫۹ֱۣۺ黨һŤţһʵ˫۱ˣ߹ǻڵϴҽУɱһ
çһÿ϶˿̵Ŀɿڴӹ߻С
ӹϴ˰ϵ·ç׷ʽعŶе¡
çصһЦ漴һؿڣɫĻɳһϾͶһյι͵ĵơ
ҵջ񣬿ô
ӹɴ۾յƣ͵һ죬ٵ˵ַһǱç̫˲ˣȻõ˱ҿƷʻܲء
ֹǲʵľƷǰҵзϣҲûмƷϵӵоһЩֱϵĻ쵰֪ˣһ̡
çܵ⣬ӹһǾƷӾ֣̾صƵӣǿһͲˮˡ
ĹŴķȷĵȼ֣ӵ͵߷ֱÿһȼķֻΪʵءܡأΪƷƷƷԼõľƷصаƵķƷȻľƷڵ
ϸѽˣ˾Ʒ֣ͿʵһﵽͨأͨˡˣڽУ˵õƷ⣬ûеõλϹŴܵĵͳѽ
çҡҡͷûУܿϧ˵ͨҲȫջ񡣡
çûаѰٹҹͼ¸ӹŲΪ̫ش󣬾ƷѽңҲûֵȼķ˵һϢй¶ȥйϵ˶ᱻۡӹȥݻǲ֪Ϊá
ç˸ѻ˵ڹŶǽϣɽȭһ߰׹ǡ
ӹһȵõɴ۾ѵ˵Ǿ߰׹Ǿǰɽȭͨǰпѽ˵λǰģ¶Ҳ˽عŶֻû档
çͷӦǰǲԼɽȭʹʧԲſǽϣȴҵĺ˿ôȥֻϧȻûһ˳ɹǰǰλŮŴӽسȥȴˣȻҲ޷ͨˡ
ϸ磬ˡɽȭǽͨϵ֮ͨԽսټֵһƷĳɾһƬѽӹһĽ
çЦЦļ򣬡ղԺҾ˵ˣǽҪиͬĺˣֻҪʵﵽͨأҾͰɽȭڸ㣬Ǹʵ۵ʵˡ
ӹ˫۷Ź⣬ǾͶлˣСȻ츳һ㣬һƴȡʮǰﵽͨأȻɽȭ֮꣬ȡΪһͨصĸ֣Ҿ֪ˡ
ôСڣ֤ڶʮǰﵽͨأûսУȴмϸԺ˵֮ҪסȻϵӵܣֻҪŬɾ;ֱϵĲҪǸǿС
ӹ˵Ѫڣһᵽֱϵ̾뵽һ¡
ϸ磬ղЩֱϵӵܣһưոݵģǸϼһһ¿Ƿ˷㵽㣬ѱ¶ԳֶԸġ
çŵһЦĺˣûҵİѱûôǰ֡Ѿ˶Բߣ㿴Űɣһһʶçġ
ڶһ磬ç߳СԺһĲ¥ǰ¥ۺܹӣԶԶŻһغһĸо·ǸǸ¥صһ֣ȫû콨ֲгĸо
¥Ĵǰ֣ͨ󡱡
çͷϹŵ΢Цͨç½ͯŮ
ͨ󣬻ĹҴŸͨؼĵطеͼݣֻؼ޼֮µͨؼŵȥĻҲѪȷᡣ
ͨһΪĲ㣬ֱӦĸȼͨµȣеȣϵԼǿͨӹľνƾµͨçõɽȭԻϵ֮ͨУǽͨġ
ֱֻͨϵӵеĽܳ˲ſġ
ʱͨ㣬ҲǴϵͨĵطͨĸƵƷ裬ĶһһŮˡ
Ǹеףٿȫ¾ȻһֻȻɵĸоһͲƽ֮
һŮĸӳɫò·Ǽ֮֮ԣκξɫŮǰҪ磬κ˿Ľ֮ġŮֻӦУ·䡣
׿ˣǻĹҵĽ£ԼɾıʥŮ񷡣
ϡϡͣû뵽ܰһĹһŮ¥ѽ»Ÿʲô¡
΢Цλϡ
һŻ
ǰˣʲôһŮֻǱ˿ɾ̧Ҷѡ
ᣬǰҲ뷨㣬ȴһŮС㣬ӦýĹŴһŮŶԡ
ǰȡЦˡ
˫һʱ¿ڵ壬ҴҪһͨĵ£֪Ҳӵϸ࣬Ϊ
ͶԱѩԵͨӵм֣˵һϵͨѩ죬Ǿһ
һüͷ壬Բ̫ͬΪͨĸҪְػͨ˵ȥ¾Ȼһ˵ͨؼֱд
һɫãеżٹһ¾Ҽٵˣɾ¡ߵѡҪԱķʽѡʤ߾Ȼô˵˶óѾڶˡ
£ɾǱȴûйѡȻԷ뿴ţǲʵ
ǣɾȻɳܳĵӣǸ˾ǰļ񷣬ʵû紫ôǿĻɾܻܿһӵܹ˼Żصġ
Ϊˣ¾׼ڼ䣬ú÷չչ뼧ĹϵϵˣʱȻˮɣһԱѩͨȤͨ󣬻һԸģھҪϵͨѩ졣
һ˵ѽϵͨҵĸûмûȨġ
壬ͨһ°ɣֻһϵͨ¼ġ
ϵͨ¹ش󣬱˵ˣͬΪӵܣЩϵӵһӣΪҲܵõһϵͨղʲôߣ
±˵ͨ죬һԵļ΢ЦԲֻ۽ǵ⿴һ΢΢¶һ˿ʧ֮ɫ
·һǣһӾͰѸɲȼˡ
壬ϵӵʲôûɽʲôǡұҲˣɾʥŮɾһ֦ͬôҲЩϵӵ׽ѽ
£Խ˵ԽˣˣǿһҵȨޣɡ
һ㣬ֻµеͨڱ˻ɵʮŵʥŮ˵ȴȫûҲ㣬Ҫʱһǿ͵ɽ֮֮ͨ󣬷·ɽһ㡣
˶һ㶣ߵǰͼͨĴ⣬һվǹǿ͵ɽ֮ǴϷġ
þɽ֮ȻΪǳֻͨأɽ֮ǱӦһϵͨŶԡ
˻û˵Ѿһۿ˵ʵͬʱԷʩչһϵͨ
壬ӦǸϵӵܣô£ĵϵͨѽ
ո˱񿴵£ºץİѱһһʵĿǡ
һߣҲ֪ôĻһȥʲ𣿡
ѽҪȥأȤ𣿡
΢ЦŵͷСһҡβǰ·˰̾ΪŮˣˡ
ʱͨ⣬صçǰ
ϵСӣ㵽ʲôͨ󣬲ϵӵĵط뿪Ƥ֮ࡣ
߿ߣٲҾͲˡ
çǣʼñ䣬غһ
յĹһһϵǸϵһǸ˵ÿҪͨ
Сӣ㻹ͦᣬһϵԼˣҽ֪֪Լʲôݡ
һͻȻָ֣ʻצ״ץçҼ硣̶ͬʱϻʳ׺֮
ҵһеͨһצ׺ݣצԶɱĻеͨŽǰʮ
çһԷʩչͨ̾һ
һ˾ȻܵõеͨҹӶˮ𣿡
СӣڲԼݣѾˣ
һצϮçȴһ㣬ɶԷץԼҼ硣
顱
ͨƽһХнʵʵ˶֡ǱӦóֵĲҽص龰ȴû֣еçȻվţֻҼ·϶ָеȴݣָ񱻴һ¸ͣ
ôܣĹͷôɽһӲ
ŵشУղһצϮץçҼ磬漴һҪļ򡣿û뵽һɽµķָѣ·ץеĲ壬һɽһɻɵɽ
ܵĶӵеͨȴֱֻܷǱ
çһͽԷ漴ȭǿ͵ɽ֮ۼҪԷһȭ
ڵʵȻֻͨأǵõɽȭһȭԺӽһͨصߣʮʩչеͨﵽʮȫһˮƽϡ
ۿҪçȭ£пܵʱ뼧񷵽ˡ
ס֣ͨ󣬾ȻǺôӡ
ɻȥתͷçü
ϵӵܰɣʲô֣ôϵͨģ
ç
죬çҷһͷɫԻһЩ
ﲻ˵ĵطҽɡ
ǡ
çͨ󣬴ʱ¿çıӰͻȻʲô
һԵļ񷷢ˣ߱ʵôӣǸçʶ𣿡
һ˼еӡûˣһͬ꣬öʮϵӵܡ
ŶһϵӵܾȻסһй֮ˣ
ٺ٣֮Сʱȷй֮ǳ٣㲻֪һͨļ¼
ͷ֪һЩ˵ھͽͨɾҲܼ
ٺ٣ˡһ㲻ģһ˱һ죬ͽͨˡ
ھ֮ɫתͷǰçС΢š
ѵͨ˼飡
ԾؿǰçͽͨڵɾĹŴɵʮ֮һҲʷˡ
ĽУڰͨˣȻָָļУÿһµĴлмλˣΪ˴˵еˡ
Ĳ˵˵ԼСͱصɾҲʮʱŽͨҲһֱϵȨͬǴСͱصټ츳ߣھͨ
˵ǳ񣬿çȴֻͬǸϵӵܣСȻʳţҲ˵ԽرԴԶûȡ
˼ҾĻУȴڰͨ˫ͬǡ
ûмȥĳ𾪻𾪡Ȼ˵δĳɾͲȫͨʱ䣬ʮ֮ǰ֤ͨ츳ӡ
ʣǰçǸ츳֮Ե»Ҫǿ
ۼ񷿴çܲԾһԵеŤ
ѽʵҲôС֣СȻúܿ죬Ҳˣڲֻͨضѡɴ˿ɼ츳Ҳôܿãôͨġ
ȻвͬĹ۵㣬ֻǲ˵ѡָʼģȴסç֣Լˡ
ʱѾߵͨſڣçҪȥͻȻçͣ½Ųתһۡ
ڽȥ֮ǰһмҪ죬鷳һ¡
ʲô飿Ƚȥʲô˰㡣
çһҡ֣ЦЦֻԼ죬˰ﲻ˵ġ
תߣָ˵ղһצſڱտڼ䣬ϵӵܺпҲӦôһ²Ŷԡ
˻һڳ˶סˣǸɫѿЩѣ߿
üͷ壬ڵçͨػְ㲻Ϊ¾ͼǳġ
Ҳҽȥ෴ְӦõõֻղܲɾϵӵܱ͵һǮֵΪһϵӵܣҵ˵һ̵ĻǻǸǻĹҵ𣿡
⡭
һǴñӿҲЩ޻˵ߵ뼧վһԣһϷӡ
ر£ì˫һӶˣһûλϵӵܶѣһ˫ŪܾŸء
ʱǸҧгݣΪͨƽʱ˼ֱϵӵܵһͷ⣬˼ҪͿرϵӵܣǰľвʮˡ
ҲˣЩϵӵûһ˸ôģû뵽عصģջ
ջջûʧȥ侲Էղǿµɽƣܿ뵽ԷܿϵͨȻԼͣԼܿܲǶ֡ǺһתһΪеİ취
ˣȻСһسӣҾͷ㵽סͨҵҪһʧɾʹˡи⣬һһʹκͨҲȭȭƾһʤΣ
⻰һԱߵļһüҲеè壬ЦЦ
⡭
첻ɵӣȻҲеǰ˽⣬ʮ꣬κӣȻҵˣҲǸ츳˲ˣȻҲᱻѡнĹңеͨһצ
κڵʵͨ죬ֵƽˮƽԼǶʮңκȴӵʮʵ˵ǲס
çȴֻͨ죬Ȼ֪ĵõϵͨڲʹͨ£Ǿսʤһͨظֵġ
ȻκˣСҲû˵ƣ˵κҲ£Լǰ˼Ҵһ쵼Ҳ޹⡣
çκ˵Ҳеͨ󣬵ȷʺ϶ͨԺ䣬ҿ˰ɣκӵЩҲĵġ
ȻεѾµˣսǰҵˡʱЩ˾ͻڱ˵˶Щϵͨѹ˵ˣ뿪ͨǷһˡ
㡭ãȻһҪҲšȣǶ˭ҲܣԼ𡣡Щçʶô
ç΢΢һЦȻҪ֤Ժ߲׷˵Ҳؼҹ棬˽
һû˵ʱçѾκӣȻĲ
һԵļ˫۽ç֪ʲôһսճͨǾ޷սʤͨصģͨʱսҲ򲻹κһͨصĸ֡ĲǾ޴ģûôס
ٺ٣ǰͷ㿴ŰɣһçСһ͵͵ͨġ񷿴һۡ
˵çҪף
ԻᣬˣȻһذܵľ˭ԼȥȥҴѽ
񷲻ÿɷ񣬴ʱçѾ߽κӣսʱᱩ
Сӣװû֪ڴʲô⣬͵͵ʹͨңȻջǰɣȰ㻹ǱˣԪ鼶ǧͷĿ棬ǰթֻȡ衣
Ҫ˵Ļɱļһ׼Ҫˡ
ִԲ򣬾Ҵ㡣
κӶһ˳ȻûʹͨĶȻǿͻ׺ǳһ˫ֱȻצ£ӹҪç˺ˡ
ç˫ȭûκλɾʽһֱȭȥ
ꡱ
һȭκӵһȫ顣
ڶȭұ۵Ĺͷͬ顣
çκӵ°̶ͣĹУʮŴѪݷ˳оȻŰͷ
Ļçһţκӵ߹ǣ̲һ˳ȥ
һģһĻգ֮ɣˮκֱɣȴҽжֱӱҵʹгˡ
ç߹俴סϵӵҲҵˣԲ۸κθ۸ϵӵܵˣҶۡ
սϣԪ鼶춼е˼飬һߵ¸Ǵ
ףһˣ˵˵çǲʹͨˣȻôӮأԲԣ
һۣ˵ףо𣿿ͨâ𣿡
⡭ƿԡ
һʲôصֶΣȻһͨôսʤͨѽ
ұ죬û֤ݾͱ˵ֻ˾ûȡ
Դ󾪣Ͻ򼧱񷣬Ȼ
񷣬ҡֻǾ£û˼ġ
֪ģû⡣
ûȥڣߵçǰʵçڵǶ٣
ʮçûʵ档
⻰һ𾪵õɴ۾жһ˿𺳡
ãǳãˣԸҽ˰ɣ
çͷ߽ͨǸùκӣڵûйܣѭӦˬƽʱ۸ϵ֮ˣڸղŵľҲǳ׺ݲأԼֵĿֻԼԡ
ç˵Լаʮһ˫۾ǳǳȣ֪ڴʲô̡
ʮͨؾаʮСӲǳʲôĵرɣдõĵرӦϽȸֱϵӵܷòŶԣçС̫ûˡ
һʣغխһԵļüͷ壬Щڰһʿ
ͨڵ㣬ç˿ʱ뼧񷻹ûҲ̫ԶӣҲǻرܡWwWQunabENcoM
çЦЦҽҪ˵¹ϵش󣬻һյĵطǡ
һüʲô˵ͺܱˡܲΪȻӡ
㲢ӣνҽæҪһϵͨ壬ȡһһʿĵλ˶ѡ
ͷղʩչͨ𣿿ԣϵͨܵõһʿݵλԻƷٻһϵͨкüѡȸͨԼǴĵõġ
ͨİֽɽȭ
һ⻰ͲˣçһЦͶذը
ͲҶ˵ˣͨĸҸ˵ҴõģҲ֪ǵطǵĺɽ
ءֻû˵ڣ조һվߵſڣ뼧񷡣
ǾʹҪҸçҪ˵𣿡
⡭
磬͹ϴţͬʱֻӶһƬɫĹ⻷ˮһѸ󣬽ͨȫǡ
ҲһͨΪ֡ҵһϵͨӵڽãǿرԪ鼶ʩչͬԪֹûб£ҲѹƵġ
ͬʱֻмǿĸãȫ磬ɤҲȥ
һȻͨʩչˣ뼧񷶼е鲻Ѱ
¥ڲç棬ࡣ
˵ɣɽȭǴģǺɽأ˹Ŷ֮У
ʵӦúŶԡɽȭ棬˵ģûаɽȭôģһϵӵܾԲ֪Ǽޣ֪Ŷԡͨϳ֣鲻Ѿ𣿡
춢çһŵͷڵ˵ûλǰȷǴ˺ɽأӴ˾ûгӦˡô˵ҲˣΪʲôй涨κ˶̤ذ벽ΪʲôҪȥ
Ҳû취֪ܲǰʱһֱ̨ϵӵܣº֣ͨүү
ç˵һ飬ɫλͨĸΪ˺ֱȻΪֱϵһߵˣƽʱȴֱϵϵ֣֮£ֱӡ
ԾȻôɣϵôģд
ͻȻ뵽ʲôçô˵Ͻͨȡһߵݣй˼ɣĿŵԸ㣿
û˵䲻ĻϵӵܵĴЩˡԵΪˣ϶˼ɼҹ棬ֱԸңͬʱҲᣬϾֻһϵӵܶѽ
Ƕ˶һ£̾˿޻˵ç˵ˣϵӵԽԽûλԭ޹һҲ׷ģοֵĻȨƵĴϡ
ϵӵûλһʿͬܵƺŵˣǶԼش׵ġֻҪõƺţԸҾҪ̨ܾ׵նߣƲһͨص϶ֻҪ̨ͱٻˡ
ˣֻҪ㽻ɽȭؼһʿĳƺһõģͬʱ㱣ԾҹȻԸ㡣
лҾͰͨؼ
Ҹ֪˹Ŷ
ç΢΢һЦܼѽһЩ˹ѽѽ˰£һֱȦһһ죬һǽϷɽȭؼҵȼü֮ȻǸϽǿߣ˰¾Ī߳ˡ
üô򵥣ǿǻĹŴʮ֮һôô򵥾߳أ
ҿʼҲţʵѽȻĻ룬ʲôΣյĻƾһͨģһҲѽ
⵽Ҳǡô£ѵǧ꣬ΣѾˣˣûʲôϹŴܵĵͳ𣿡
çһǰۣʲôͳѽҾѽѽϴĸ࣬»档ҿɽĽظ£˵ˣܿǶģǿçܴ󳵣һһ㶵ġ
ˣһģȻȥɡһʿҰ죬ԵҲİɡۼʲʲôˣçȻȥͬʱ֣ç˳ȥ
ʱ⣬뼧Ȼڣۼç߳˹
çöûˣǵ𣿡
£ҵĽôء
°⣬ΪǼ츳õˣ˭뵽컯Ūˣֱڲͨضѣʧ
û취ѽȲ塣ˣһ£ˡ
çߣں⣬ˣ֤һ
ۼçҪ¥ˣʱͻȻڵçӣһºıᣬӦûμӰɣ
çתͷ˿ӴһŮʵ˵çҲܴͣش⡣
ûҲμӰɡ
çӵ֣μӵĻһȡúóɼҺϣڱϣܹٴμʶ֡
ç΢΢һ㶣֪Ϊʲôô˵
лʥŮĿ佱һ£ȸˡûж˵çת뿪ˡ
ʱ߹һм񷣬˵ѽһͨصļһѣ˵
ЦЦת£¹ӣָоεıλçӺܿľУԴܿ﷭Ӵ
ʲôƾЦԸֻɫһָܽΪҵľУһҲûϣ
˵ţŴ򿪣ɫص߳һϽչ
壬ղçСӶ˵ʲôˣܲ͸¶һ£
һۣ¹شٴϽһȥ׼һºı䣬ڱǰͨ󡣡
˵겻£߳ͨ󣬳ȥࡣ
󣬡ʲôѽصġ
çصңڶͽӵ֪ͨ˳ΪһʿӴԺλһ㲻ֱϵӵܲڴ滹ҪǿһЩ
ֱϵӵֵֻܷһƽԺӣӵƽһʿȴӵƽĴԺӣס϶ĸ¥
ç̰ңӹҲһסӹǳ˷ܣո¼ңָѾææ⣬çġçȴ˵ӶνƽĴԺȴдá
ػԺӵΣֳɫ𣿡
ڰٹҹͼеػ𣬷ֳһСŻ磬䵽ϣһַɻ뵽ٹͼ֮С
൱ֻҪȣұ֤ʮ֮ɫˡֻҪ죬ǾŸϸܽעʱһٳͨأμǸᣬѽƷʲôĶӮ
çһüһûμӱģ˵ʤĽƷ˵һ¯Ʒѣ㣬Ҫʲô
еˣ¯Ҫҵɫĵ¯ƣ裬Чͨɫʮʵ֮ͨɫЧͲˣҪЧǿľС
ԭˣεıҲμӻˣҪμӣҪõʤ
뵽µţçвûһ㵣뺦£¶һ˿˷ܣ
ĹֱϵӵܵסУ֫żаܣŴǰүүԣŤЪ˹
çһϵͨһʿĵλôܣϵͨѽһ飬һеģ
ѽûʲô飬çѾһʿˣʱܰô
ΪʲôүүǴϣλߣçһʿҪԸа취ѽȫˣƻûָҲѹ֣ʱȫĹˣԻǮӹҩܻܲ⡣
ܾ֮ͷҪçֻҲףԼʵǱˣʹ¶Ƕ֣ȥսǾȡ衣
Լүүԣç׵Է֮ޡ
Ҳû뵽£çϢ˼ȴҡһ䣬һʿ۵λֱϵӵܻҪһЩܲżϻ
ѽûô򵥣ոͨҽ˹ȥ˵çԼй鷳
ʲôͨĸȻçСӳͷôɽģɶ񡭡
ĿɿڴȻǲݰһڼڲȨܹǺ˽ģʲôеλʲô˲ܿǳ
˵ףүүȻΪϣ˵ҲǸвɲĹ壬˵ʵЩǧͷҲʵﵽԪ鼶ǿǡ
ͨĸǰԪ鼶ǿߣƿͨϵĶͷ˾ͷ˾ˣҵų̀һˡ
Щ;һаȼգյȫܣۡһ³һѪ
ôƽľתķˡ
Դ󾪣Ͻסܵĺ󱳣ˡﾲֽѪһ԰ֽ
үүҲģѽһҪçСҾ͵
ۡһһѪ漴۷˹ȥԴ󾪣æҵˣðŰܵס
һɽȭȫ飬Ҳܵ޴𶯣˵òᣬ˴ҩűסһû뵽ղһ˸볹׻ָҪˡ
ԼԵǱŭû͵վ
ģүү㱨ģһᣡ˫ź⣬ʱԺһͷѵĶǣȫ³ΣϢ
ҪգҪԸç֮ʱʱçվ·ֵĴԺУָӼѾ
ϸ磬ڵʳԲ꣬ﻹҪԼѽȷʱַʲôѽӹһ󣬿ʵ
çصһЦȱʣҿŵǣÿӶҪҵҪȥʮ֮ͻ֪ҵˡ
ðɣｻҡ
çӹתصԼķгػ
ôػԺӶȣӦù˰ɣ
˹ˣʮ֮ջһɫʱͿԽǣٻָͨˡֻҪܳͨأʣһֻһǶ֣˸в
çͷȻˣͶˣҰɫ񽻸㣬ʧ
İˣСһȫȫʶһҵı¡
š
˵껰çϷɳһɫ棬֮һյƣػı壬ǼƷͼɳţѸ棬ʧˡ
ϣ˶ϢȥˣçӹʱԺһСͻȻѿػı̽ͷ
漴ɫĻȼգתۻΪǧɫС磬өһԺӣ׼µӣһͷ˽ȥ
ԼӣһĻˣӵĵط׷ѿһСһֲѿۿɼٶȿգ֮䣬ͳʮָߡ
ʱػٴУʧԺһƬƽʲôҲûΨһĲͬЩɫ磬ͦϣǱ̺ʢ
ڶһ磬ӹ׼ʱ𴲣壬ո˼˶ͿԺӴɫ磬Ŀɿڴ
ϡϸ磬ѽµЩӣһϾѿˣ
ç߳ԺľȻ׼Ǳһ¡
˲𣬾ƷǷͬ졣
ʲô˵ǼαŪģӹСʵ
çͷػȷǣһЩ֮ʮܼ֮ʶıˣڲҪ
ס
ӹ֪ΪʲôЩ˻ȥ˰ɣ
ӹͷôĶ֪һᵽ˵Ǿͻǵĺˡ
ûЩȶǵΪкܴæñ֪ȥæɣһе¡
ç߳Ժӣһɽȥ
ɽͬǻĹҵĵֻ̣û˾סƽʱﶼһЩֱϵӵԵĵط
çɽһڳɽСɽľͷʯһƳҲʯͷ
ǧףʮʱӦܵ
Ƴϵʯͷȥçתɽ˫ƽ죬ס׵ʯϡϸ򿪣תصɽ֮ۼ˫ϣ͵һɽ屻Ӳ˺ضɽҡǰһһ˽Ĵ϶

çջ˫֣һǰߡ;ܲƽʯ·çͽǼӣȻƳƳǰʮף϶ֹǣ϶ĿսĿȾȻ޼ͺ˹һڳһ
ߵͷçͷɽȭϵͨѵƪУһ㱩ǿԵܸһɽƪ½֣Ҳûܡ
̾һçٴν˫ְұϣѵƪͨһɽҡضУ϶ٴǰƽʮס
ɽȭçǰĶݣϸ־ѵƪɽƪ
ѵƪͨçղʩչģԽɽ֮һ㱩ȥ֮ͬɵɱȴҪǿ
çڵʵʩչѵƪͨһܴݻһƷƷҲҪˡ
ѵƪ֮⣬ɽȭǿľҪɽƪˣ˵λͨǰʩչɽƪͨʱץһɽ壬һܽӵµͨ
çɽƪƪͨڵ֮ϣӴ壬ֻӵһɽǿ󣬲ſɽƪȻĻһСҲʩչɽġ
çȫɽ壬ӽ֮ʱҵĸ߲ȴһϢˣ֮󣬼ڲԪ鼶ϵĴȫڵԨĴ£ǰɽأĿĵǻĹŴʮ֮һ˹ŵھذӰ
תʮȥˣػŬ£Ժеڳ죬˷ĹʵӹĿɿڴġ
ççȥժȴɰεػǿһȲͬԷջֻǵһʮ֮ٽӡ
ժĥ棬һĴͷϲӹɴ۾ü
˵ϸѽֵⶼʲôѽôɫģⶫܳ𣿡
ɫ˵ǺöȻܳˣҧһھˡ
çЦЦץһͷҧһڡ
һɸζƷǻ漴Ϊһڣһ˲䣬ȫŻһ㣬¾ߣƤգۼͱ˺ɫһͷлðһɹ
ӹϸû°ɣˣⶫжɣ³ȥҴⶾ
çһѽסЦЦж㲻֪ڵĸожˬҲжĻԸС˵çھͽеͷ˫ϣץһӾȫˡ
һãһһ
治ɫһٷķֻͷͱˡ
ӹϸ۲çͻȻˣǷСĵӣçЦ
ǵСֲɵӣѵҩʳﶼֲųһȳͻ֪ⶫжˡǿСͬʹķݶϣһ᲻øء
ӹһԸؽӹһͷǰϸ˿ͷúܴ󣬺ҲеԡԷõĴ룬ֻŽһˣͷɫģ̡ôʳǺҩӹﷸֹԭ
ʱçһ۾ӹû취ֻһҧһۣҧһڡ
ףζѽǣ
չ˲һӣӹ͸оڵı仯Ѹߣ·Ȫһﵽǳ񫡣ͬʱϸеȻҲ˷Ӧٶƽʱı
ô֪ɫĺô˰ɣ
ϸ磬ⶫѵҩһĻָӹɴ۾ϲ
çͷҲ֪ڴʱӮһöԪǶңֱֻϵӵܲУÿֱϵӵÿֵܷţ൱ҩùԪ֮תٶȴԸĻָʵ
ӹͷڹԪȻûԹǹĹЧȴͶˡ
˼ǣɫƳɵʳЧԪࣿ
ûȽϵĻһͷĹЧһŹԪȡҸղͷ͵ڳŹԪֱϵӵһĴѽ
һеͷЧôӹڽҪȥãɾʱһطﶥһ죬˸ĴãѾԱˡ
çһЦӹļҡͷ˵ϵѽöҲҪУʣһͷǼˡҿ֮ڶԲκζˣûڸˡ
ӹҪϧͻȻһ㶣ԼϸȻﵽԲ״̬
ϸ磬ҵϸﵽԲ״̬ˡ
ôûʲôģһɫͷﵽԲ״̬ѽ
ѽԲ״̬ѽڰǰƤʱһֱҪϸﵽԲýйͻƵͨڶأǰˣһֱ޷쵽û뵽ھȻﵽˡ
çô£˵Լǰʱովֻ⣬ûӦڣԪ׾ʹﵽϸԲ״̬
ӹȴУһֱӦڣǽɫҩӦҲС
̫ˣ̴һЩɫͷȥչɽжʮʱ䣬ӦɹﵽͨڶأʱȥμӱᣬԼš
ӹһ㶣μӱѽûֻԼ֪ԼʲôɫͨһضѣμҲȡ衣ڲͬˣç˵ܹͻͨأʵһŵϵȡ
εıй涨ֻʮڵ˲μӣⲿ˵ƽʵҲͨأܴﵽصľǸˣﵽͨصģǽһѡ
ҡܲμӱˣ̫ˣ
ֻҪŬܼӲαᣬһȡúóɼͰɣԵġ
õçĹӹеʮ㣬漴˶ʮõĸԼ㹻ɫǰչɽ׼ͻصڶء
ӹçջɫһһӣ˰ٹҹͼǶ˽ȥ
çʵ̫޷Ӱٹҹͼ򵥵Ŀرջĵ͵һ޴Ĵ﷨áԸСĿң󲽣ǰɽĶѨ
ʮŬɽȭƪͨĶѨѾһȴﵽǧסľͷŨɽ֮ţصˮһ㣬çʮжܳͨˣ»ᱻѹࡣ
ɽĵڣνĵϸĵطɽġ
һɽܸߴΰôĵһĳƱˣЩɽǵĵ֮лǿɾͷǳѵˣͬʱ˵ġ
˭ܵõһֻˣɷܴʵֻϧ鼫Ϊϡ٣ǿġ
çҪɽȭɽƪͱҪУ˵Ҳ򵥣ֻҪɽ֮壬Ȼɽ֮ĥĸپͿˡ
Ȼܼ򵥣ȴѡɽ֮أȭͷСһžѹɽ룬ʱҪСģȻɽƪɣ廹ᱻѹ
оɽ֮ʱķǳ޴ͨͨߣĲ𣬾ͨ棬Ҳ֮ͨ󣬲ɽƪġ
çͨڶأ˵ɽƪ츳⣬ӵԶ˵ϸ洢Ҳ࣬ǿӦù
ٵʣʮ죬Ҫǰ쿪ʼҲ˵ҵʱֻʮˡ
ǰǿɽ֮çڵϣ̾Ϳʼ˽ɽ֮ĹģԼʮ֮һɽƪͻƵͨȥ
çȫͶ뵽֮ʱڵһˣﲻ׵ʯ֮䣬Ȼһˮıӡ
ӱƮɢżΪµĺܰڵʯ˱ʯڱӵϷƮһŰɫ֮һ£ͷƤѩѩ׵Ůˣ۾
ͻȻŮ˵ü˶͵֮⣬ɨĵطʯ׷׿ѣȻΪ¶ȹͣӲѵġ
ʱŮе⽥ʧվ˫ֱһ򣬺ʲôķ򣬾Ȼɾçչĵط
ɽ֮Уçһһһҹصɽ֮Ϊע뵽ڣ漴ɽȭɽƪ֮ȫ㼯ұ֮Уʼұ۵ľ졣
ͨصı׼Ƕصľи죬Ҳͨصֽ
ǰصƤ͹һǶĸ죬ΨһͬǣҪĲҪΰͺǰеɽ֮һݲͬͨòͬԵΰ
ҲΪˣֻвȱ汾ɽȭʱ츳жǿж󣬶û취ͨأɶԾĸ졣
һһҹ֮çչվһʱ䣬ǳŵľŸϸȻа˸ˣʣһϸ
˸ϸͨͨȣԱȵ϶ʮ˵ġôóȥˣȴһֱ۵ĸѣɴ˿ɼɽƪжç⣬˱˸ˡ
çͻȻָоҲɽȭλ棬֮ûͨܿΪ̫ͨˡ
Ļɣ˵нȣͨصĹؿϣʱ޷ɣͨˡ
Ȼ˵أһɣҲԶͨͬϵͨɽȭҲԽԷܡĹңֻд˵еͨѹɽȭһͷ
ԼұۣȻԭûʲôı仯ȴɢһƣһɽΰƣ·ǲһֱۣһɵɽ塣
ϲˣϲˣɽƪѾСɣòʮ죬ʮܳˡ
ػƨ˹ĵçҪʱͻȻӭ洵һ硣˵ʱصǧ֮Զҽٵǲз紵ģǳʵ
çָоһ£ͻȻƱ濪ʼٶȼ죬գۼ۶סˡ
ô£аŵĶ
תҪ飬һ֮çֵķ֣Ȼ޷ۣЩֻǱıƤڲľסˡ
ç֮¿ٺˣɶʮаţƾ˵ÿ񣬿廹ǿٽգۼԽ˼˫Ҳʼᣬһƶˡ
ˣѩŮԹǣһͻ᲻ݣʹðٹҹͼȻˡ
ػʾѾˣçҪʹðٹҹͼȫѾ⣬һ߱
ػǼʱ˳ȥͣçܣֱżʱ֮зɳһŮˣлһСӣʱõĹ
ԭػҲˣϲѽ
ػһŮˣȫĻףܺ¡
ѩѩŮȻ㣬ɵú£ѱǽ˳
ѩŮһ㶣ˣػǸǰٹȻһͨˣѵΪԸū
˵˵عô˵ūأд
ߣղſ˱տ˵ģǸ˵ūʲôҿԽԽûϢˣȻˣʡԺǰٹ
ѩŮ˵ЦǸŵߣӸղǹģֻû뵽һȻô
ѩŮ˵ģȱ֣ҽѽ
ߣٹеĵСʲô˵Ҳȥɡ
ҪʱԴѵѩŮһתͷȥͼçϵıʼѣѵԴͷǸոɵұۡ
ôܣһͨصߣȻܶԿҵıǡ
̾Уçϵı㳹׷飬çһȭѩŮѩŮһЦ裬çɽȭһ¡
ۡ
Ƶ죬·һȭˮһˮûçһʱѩŮѾתٴλ䡣
çΣңӶұǿɽ֮һ黯ɽ塣
顱
ζԺȻɽľ죬ѩŮɫ΢䣬ٷˣһζǿµɽ֮çұ۵ĹѾ޷Ӧˡ
ѩŮ߻ɽ֮çǱߵ㣬һǶԺ֮󣬸ұ۱ٽһգۼұ۶סˡȻΪѾõȫ죬ûб׶סٶԱӰ޴
çϽˣתɽ֮顣
ػҲǰٹҹеһԱ𣿡
ػϽɹͣç
ûˣһѩŮƳʹñѩͨǳǰٹе䶷ɣǳѶԸ
䶷ɣʲô˼çüͷʵ
ǰٹ֮УַΪüϵĸɣûʲôսȴмǿĸƳ䰵ĺɡΪǿľҪ䶷ˣǵ٣ÿһսǿȫǶ֡ѩŮ䶷ɳһ䶷ǰɫ
ѩŮػϵ׶˵˳ɵɫһػȻһ͸¶ٹ֮£ҿǲˡ
ѩŮ㻹λа۵Ĵˣ̳˰ٹҹͼˡȻҶô˵̫ˡ
ʲô̳˰ٹҹͼܣƾһͨصСߣػԽԽˣƭСĻΪһ𣿡
ѩŮԼıʹҲǸӣŵ׼ʹͨ׽çػһɱ
ʱçڷ˰ٹҹͼǿаѣǧֻ۾ǧֻͬʱѩŮ󾪣ܵĸо־壬һУתײɽ壬ʧˡ
ػһΪ⣬ǰĺһɨգ֪˰ɣǿ׷ˡ뷴Ļֱǡ
˵˰죬çȴվԭأûػһ㶣ϸһŷֲԾֻڵçɫ԰ףȫ麹˫ȷվҪվˡ
ôˣ𣿡
С㣬ǸѩŮˣ˭ˡ
çһƨϣóɫɵͷһȻתķָ
ղŶðٹҹͼȻһ˲£çǽʣͱĹˡƷͬʱÿʹһҪĵҲǿֲġճҪʹõ͵ҪҲҪӵֵ͵ȼС
ç֮ǿʹãΪаһ˿ӡǣаһȻĻܻаġɾܻѣʵҲֻƣղѩŮûк²ֻܣƴĻçѾɱˡ
һ죬çָػϽɹ
û˰ɣˣʲộҲˡȻƨ
ˣ˵˵ѩŮôڻɽĵеģ
ãѩŮٹ֮һսǿǡ
ػѩŮ˵һçԽԽľ
˵һǰ˹ŶһŮ˴˽ȥʱѩŮɱռ壬ǸŮ˺ǿ⣬ѩŮûȫǾ壬ǸŮ˷ߵߴ˳ȥ
ǵģʱҵõǸŮ˵һּ䣬֪ǻĹˡˣѵʶ
ç࣬̾뵽ӹ˵ģһǰλž޵Ůǿߣ֮ߵߵĳɱ䣬еһλ̫ϳ϶ϣŮԱˣ޴һɽ˱ɽһٶˣɽȻһۻļûС
ģҿֻҪͻƵͨأϰٹҹͼһշѩŮġֻҪҵǸһ͵Ϯһֲϧղˣ֪㵽ȥˣ
çһ΢΢һЦĲص㣬֪ĵʮ¸Ե
֪Ĳص㣿ôأѩŮһαˣһܵĵطǿûôҵѽػ˵
çЦЦ㲻˽ʵѩŮǸŮˣҵһλǰ˺ܶ£λǰһ̫ϳϻս˫˫䣬սĵصһɽ壬ɽս󣬾ͱסˣһȥˣǴ컹죬ıӲۻ
ԭˣˡһѩŮɵģֻѩŮıͨԹǲžô־õıɽڲпܾѩŮĲص㡣
çͷҾ˼ֻˣǾͲˡ
ģղ˵ҷѩŮںܴܿڷ״̬뿪Ҳûа취ġ
ʲô˼˵һ㡣
ǣʵǰٹ˵ʱһǳϸǱ뽫˵곹׻飬һ˿һֻˣܳɶǾ壬ȻĻͻײ־ҵ
çһô˵λصǰΪûȫ飬ѩŮڶʱײʹ֮־壬ߵߣս
һ˹ŶֻʣѩŮˣΪʵ̫һֱֲҶᣬѩŮһֱûпеĶ󣬺ò˸ŮˣúƯĶû뵽ǸŮ˷ǳ츳аŰѹ¡ʱǸŮȻܵش־ѩŮĶһʧˡ
Ѿˣղ˵ѩŮô£
ػϵĻ£˵ͨĽɺܶ࣬һʧܺءѩŮѾǸŮ˵һ𣬸޷룬ҪɻҪѳһֳ
çˣ漴ʶһص⡣
ô˵ղѩŮֻĲʵͲȫʢ״̬
Ȼٹе䶷ɿûôҿղѩŮʵܴﵽͨأȫʢʱսǸͨԪ鼶ĸȣҲ˿ġ
ͨأǧͷѽշǳѡ
çе㷢˵ףȻվƷٹҹͼԼƷصƣһûôãһõȴûʲôս˽֣ҪԼһȭͷ
òַһƷһרսģû뵽ȴշˡ
ʵҲƷѽĹңܴﵽƷķҲָģһ춯أÿζãͨصǧͷƿأƾһͨصС߾ӵоƷȷݳһЩ
Ҫʰ飬ȥѩŮ£ػȴصЦЦ
ѽʵ㲻ҪշѩŮģڵ״̬ӲȫټӵרİٹҹͼշûôѡҹƣֻҪٽһɽȭɽƪͻƵͨأһձ
ç룬ҲоϣͨأֳΪˣ˼˵Խˣ徭һ̥ǵı仯̬ϣѾԽķ롣
˵ľһЩͨʱ˾һܹɸ⣬ϸҲһһЩ£֮ܵϸԴ
Ȳ˵ç츳ϸȺֻܿܲҲоŸϸÿɵǺģһٸͨصһҲñȵ
ôټɽƪгɺ󣬾սϰٹҹͼĻȷпշѩŮ
ҾƴһѣһҪշѩŮԼеľƷ
û츳ǰһѩŮĶ֣һɹ
򶨣çųһٴοʼɽƪ
ç߱չŬʵҵҲûţձ涨ֻҪǼӵܣֱϵϵʮµ˶Բμӡ
ʤ߲ܵõƷ¯⣬һλɾŮӵ
ڻĹŴУɾŮӾŮĻκһĽߣȢɾŮΪ١
һɾŮȫò绨ʲǳۡͬʱǵʵҲǲСӣһȢΪ˫޵£ڸʵҲǷǳġټɾɽ¿˵˫գû˻ܾġ
Ȼ˵εı˶óרŸ׼ģһչʾԼĻᣬȥȫǡ
Ϊֻһͨصĸ֣壬ʮ˶ͨʵ˵ͳμģûǶ֣Աʤ϶ġ
֪ھµģ˻μӣϾεҪɾŮǣڱϱֳɫܿһλŮӵ
ƯŮǰǸбһҲ⡣
ڶϵӵУһλսʮˣûгƣͬʱҪǣ˵ʵѾͨأͨҲϵӵУǳѵõеͨ׺ȭ
αĲУһ֦㣬˵ûκξ֮֡⣬ȡúóɼľҪͨصĺˣϵӵУֻսһͨصģϵӵܵĵһ֡
һѵϣսصԼļСΪͨصĸ֣סĵطϵӵҪһЩƽԺӣֻһˣ䱸Ѿˡ
ƽʱصңѾǶ׼÷ˣлϴ·ڴſӭǽǰȴһˣԺﾲĵģûˡ
սüš
һˣССģأ
ûлȻĲڼңսеˮߵǰƿ
顱
Ŵ򿪣ҪߣͻȻһһŮ˵ڵϣȻ˹ȥͬʱڷеϣһˣ˱սò
ʲôˣҵҰ𣿡
ٺ٣ţҲҰģǸġ
ŵ˻תսʼ߾ʱ׼սɵԷתḻ̌˾ȡ
ڶ
ݻڴ,Ժصһڤ
Ĺϵӵܵסͨصϵӵսһͷһλͳš
ϴˣԸҴӦˣģһʹ
߲ǱˣçĶͷ֮һĹҵĴԣʵﵽͨأһͿϸԪ飬Ϊǧͷˡ
ս¶΢Ц
ܺãսѽһֱҶڴȻϵӵܣ츳ϼѣֱϵӵܶȲϣֻһûͿһɳ졣
ĻˣֻҪ˵£ҾʹһϵͨһԺĳɾͽ
л࣬СһľԸɡ
Ǿͺá
˵꣬ת뿪ܿʧҹɫ֮СսغţתصԼķ䣬ʱڷϣһŷ䡣
ŷϵʯƳɣŵ⣬ͬʱɢǿӿһΪŤš
սֽעһʱкûڲһͨʯѣܲۡ
ɾǸոһ˲ɢƣԶԶȻһűȼķ䣬һǹԵģһʹãͨصĸֶҪˣͨµģǱɡ
ű䣬սһ˿漴ֱ̰ȡˡ
ò׵õĻᣬһҪץסܴۣΥ֪Ҳں
ٺЦ˫̰սߵſڣ̧ͷ췱ǡ
çζԲˣΪҵĽҪ
һᣬĹһЩ˶˷ƴһ޲õʮãڴӱ
еĲУֻУڶΪʤߵһ쵽ΧʥŮתڱûӡ
һ½͵סǰȻʿȽȥ뿪
صԼļУһţһʮֱϵӵ߹һƷС
٣ҪıѩҿǷ˺ô󾢲ŵõģ˲ٹϵ
ֽӹ򿪺Ӹǣʱһɺһӵı˲һҲù⻬䣬Ҳнļ
صͷӸǺãϺй
ɵúãѩƷʲͨмˣھʹһеͨ°£Բ㡣
Էһϲлˣ´λʲôҪңҿڣҩ棬ǼҵҩϣҲûұ´󡣡
°˰֣漴һƪͨؼԷܿٴл
壬ӵϸĶ츳ͨٶߵİٱԼҲصֻҪϲģǶΪаæͨ;
ΪЩʮ꣬˶ʮͨÿһͨãǳѵá
Ҳ㣬ʼͨύеһЩ֣ԼİףǸ㵽һЩҩ
һ׷ʥŮ񷣬ǱͨţȻѩͳΪŮĵϼ֮ѡˡ
½ѩպãǸֱϵӵԥһ£ڵ˵٣о仰Ҳ֪
ѽֵ֮仹ʲô˵ģ㾡ܿڡ
ҿɾ˵ˣʵ٣ŮȻԽƯԽã˵ױҲô£ƯŮʱ䳤Ҳ塣
ȻһŮɾʥŮνǵλߣŮ˿϶ĸ׷ֵѶҲ̫󡣶˵ŮҲʺϵţùѽ
бۿ˿˼ǣ
ҵ˼ǣǼɾ˵Ҳ潻ʵûҪô׷󼧱ģȻƯɾŮƣһƯ˶ٵġ
չЦΪ̰ͼɫЦȻֻжʮ꣬ŮҲһٸˣɧģɰģģԸеģʲôŮûȻҵҲޡ֮ԷҪ׷ȢţΪɾڤ
ڤǲɾĲ֮𣿶˵ֻŮ˿Ҫʲô
µһۣªţⶼ֪ɾŮӵ֣֮ĹҵĽܳӣǽΪ£Ϊ̰ͼǵɫ
⡭ѵǸڤйϵ
ȻˣڤǻĹĪʶǿĹˡҲ֪ͨʱصĪʶֻҪͿͬʱƶͨﵽͨŵľ磬ȻĻ˶ͨҲֻһһã󡣡
ҵȻ֪һ֪ĪʶĹؼͬʱǾܷﵽԪ鼶Ҫأͨĸ֣ΪĪʶĵȼ̫ͣŻֹ죬޷һΪǧͷġ
µͷ˵ûͨ˵ֻдﵽͨأǧ꣬гͷ֮ǰ֮ǰҲĴְˣԶϲ̨档ĪʶǽҪء
˵һЦȻ޷ڤȴԽ˴˾ŮˣﵽͬЧ
ֻҪȢһɾŮӣںܴͣĪʶµΪԽߣĻԽ󡣡
ŶˣɾʥŮڤһߵġ
ˣεıҿ϶ǵһֻҪֵüϲǾ󹦸ˡƾҵ츳ֻҪ뼧ںͣһĪʶʱҾͲֻһĵһ֣ĹŴĵһ֡
ҾǰԤףɣ˳¼Ǹ˶ˡ٣˵ϵӵгһçġ˵СӺаţͽִƷͨصʵͨصͨͷʢѽ
ǲмһЦç֪ȷмһϵͨе㱾°ɡһȾǸһָܷ
ǣôܸء˵ˣɵʮţĽܳӣҲûĶѽ

ˣһƨһƨòֺΪʮþȣһʧ֮ʱΧһɽУصһǧ״çڿ̿ɽƪʵÿÿ붼š
ʮѾȫ󲿷ֶϣھʣһˡ
˵ǳϸ⣬Ҫ٣ҲͨؽĹؼڡçһĻָŸϸԲ״̬ѣ׼ʼĳˡ
ʮŬͿһˣһҪɹѽ
çһͻȻԾһͷײ֮Уˮɽ֮ҷض˵𣬿ʼҡ
ҷڵĵУç̥Ӥһţˮصɽ֮ȴȪˮһͣȫо
ç壬󲿷ֶѾɣɽƪԳ֮ɽ֮塣
çɽһֻҪçϣǵ顣
ɽ֮Ӱ죬Ե֮ʱֻҪ˫ŲڵϣͿԴԴɽ֮Ϊãʮ㡣
ڷڵĵУçϸеɽ֮ӿӿ֮Уÿһ£ͻкɽ֮գȻתΪͶ뵽Ľ֮С
գʮСʱȥˣɽ֮սȴֻһ롣
çһ£һѺ챣ӣϣɽ֮ãȻǰˡ
ߵ˵һӶΪֻһӶﲻͬӶ¾Ԫçɽȭ˵ӶĶһĴɽԼɽĸ
һɽƪɽҪ֮һɽ֮ˡç⣬ÿһǳףͬǽҪȱǿʮ
Ҫɽ֮ҲҪôĸֻһ룬ɽ֮Ѿһˡ
ʱеɽ֮ԽԽ٣һСʱͳʧˣʱĽȻһ֡çһż͵һɳ죬Ȼɽײˣһͷ档
ͨǧܹȥʮʱ䣬ȴʮӶûãͳ˳
һرçſڵϣ˫˫ŵĽĽ棬תɽƪķʼɽɽ֮
һˣɽʼҡΣɽʯң˳ɽʯۿɼٶɳ񱻳ȥһƬʧɽۼҪһƬɳĮ
ѽҪ֮ʱçĿͻȻһǺ֮·ɲߵһç͵Ծʮ׸ߣ֫չһ
¡¡
󣬿ѹΣӿˣܹȥЩĴһӾգ֦ɱѡ
ç°֮ڵһУһɾ飬ɣһ׵أʲôûУֻʣ¹ͺͺĵرѡ
ç˫أЦһã治ϵͨǲһǿӦİ֮ˡ̫ˡ
İ֪һͨصߣİ֮ĻһᾪȵĿɿڴԼӳ⡣
Ҫ֪ͨӦֻжʮѣͨزһֻдﵽͨʱŻᳬİ٣ﵽ
çڵȻﵽİѾǳͨأͨصҲȲӽͨڼ׼ֵȼˡ
ç֮ӵôǿһɽȭɽƪ֮ӦܴﵽһҲͨظ൱
ç֮ôǿҪԭԴ츳ԼľŸϸ뺣Щۺϵһ𣬲çǿ
һԼçϸ֮ͻȻ֮ϽڵϣӰٹҹͼץɫͷ̵ȫת
ͨص֮ϸֵһνṹɶ
νĽṹɶ󣬾ϸڱɣӵһЩԣʱ߻жͿϸţŶϸͻӶ
ͨʮУֻĻᣬһξǸͻͨʱڶξҪȵͨ죬ҲԪ鼶ɾǧͷ֮ʱ
ͨ죬ûмܳΪǧͷһεϸṹɶ󣬷ǳһֻһλᣬԲܴ
ϸɶֻмӣʱһϸֻü᲻ƣڴﵽԪ鼶ǰŵĻˡ
çڵʣ֮һңɫͷҩָʮڻָԲ״̬ҲǲܵģֻڵܶĽϸš
ŸϸʱҪͬʱƾŹþŸϸһţһһܿʱ͵ˡ
çָоԼŸϸһĻܻܿпµĺ٣ʱһģçûðգͬʱƾŹܳǼš
ʱһһĹȥçŬ£ŸϸȫһʱɫͷЧֳ£Ȼֻ˲һɣк߾ϵ˼ָٶĵٶ
ç״ֳһͷָšʱһһţϸҲԽԽ󣬴ʼһֱŷӹȥˣçϸȻﵽԭ֮࣬Ѿͨߵˣͨʱֻѡ
çﵽͬʱƾŸϸѶҪöֱ࣬ǲͬնġ
ŷһçԸоϸڿʼӲ̣ṹɶˡ
ڴ˹ؼʱ̣çͻȻһϸʣͻȻĥ̴Сһӱֻлƶô󡣾޴仯ϸЩ𵴣ǰŵȻеļ
ʱƶСͻȻͣ޴ĳñЩϸٴţŵٶȷǳ죬ͺ͵򣬵Ҫѵơ
ۿϸҪ⣬ܲǿĳѵʱṹɶʱ޵ˣϸڳӲ̣ȫѹס͵ĳ𣬻⡣
ֱһ̣ç˿һ۲ϸȻ˼ԭһȣȻﵽʮ֮ࡣ
һʮֱ仯Ԫ鼶ʱϸŵĳ̶ˡçȴֻͨأ˿ŵĽȻһǾ󣬵϶ǿǰġ
ʮţ²õã޷ưٹҹͼˡ
ػһçϸʮʱƨ漴뵽ʲô˵ˣϽָȻǾȥշѩŮڵʵϰٹҹͼһʰֻҪշȡıͨԹǣٰҵ𽻸һһͬޣͺܿڼ֮ڸһﵽͨءʱϸڲĻָٶȱȳɫʱҪ죬ͿԸðٹҹͼˡ
çΪ⶯ͬʱֺܾȣͬޣͨʲôϵ𣿡
Ȼˣ֮ͨ󣬾ͿͨˣʱܹͬʱԵͨͨĵȼִȵ£֮ͨͻ˴˾Ӷݻһٴﵽͨ졣ȻĻһﵽ죬˵ҲҪʮŬһЩ츳ģʮҲһɹ
ԭˣ˵ôʮͳΪͨأԭ˽ݾçȻ
û֪Ȼ࣬ԻĹҵ֪ܣǸ壬ͨٶԶˣмĴһݾġ
çͷץɫͷڳ
Ǻãһָ״̬ȥɽһǸ䶷ɵѩŮжǿڶ±ɽ
ĹҵԨٵаʱ䣬ڻĹҵΧ棬һֵıɽɽϵһжţһıһŹֵǣɽ֮⣬ΧɽȴһƬҶ컨ľûһѩ
ɽǰǰһλž޵Ůӵܣһλ̫ͨϳսĵطһս֮˫ȫɥڴˣɽ壬Ҳ˱ɽеһж㸲ˡ
ɽۻɽϳ궼ſµ磬ͨһصȥ˲䱻Ҳͳһأƽʱ˼ֻûС
һطȴһòѹȺ·ɾʥŮʮ꣬Ѿӵͨļ񷡣
վڱɽɽ£ɽЩڴ
ΪɾʥŮȻҲ츳֮µϸһҲӵϸ࣬Ϊ򡱡ϸ⣬˵ϸжô࣬˵һ֮ĳֶ֮ġ
Ĳͬϸûһ˿ȫǰɫĺʱʱѩƮ䣬ȫһѩ磬ʶ֮Ϊ
ഫڻĹʷУҲֹһϸΪţͬŮԡڼصǸŶʮͨأʮͨأʮʱĪʶɹﵽͨ졣
ʮ֮ǰĽٶȻ죬Ҳ㲻þ˫֮ͨǱųַӳϸȫչ֡
ʮ꣬ΪΪǧͷɫʮһ߶ᣬԪ飬ɾǧͷ
̣ȼԽѶԽÿһҪʱԽȴ෴ͨǰ֮ųַ֮ⶼǱĺô
򣬹˼壬ڶڱͨϣӵܼ츳֮ͨǰʲôͨͿʲôġͺͨʱҪٳΪ֣Ҫͬʱͨ漸ҲһһϣֻһԵͨ޷յЧ
ⷽ棬µϸҪǿڱϸͨٶȼ죬ͨǰӵܼơ֮ͨ󣬾ûʮȫˡѾ¼ʵĻԺֻҪַ츳ˣʱ򣬱ڱͨϵƣͳֳϸ̫ͨӣЩԼߵĽ
ˣνԼҲֻϸԵģ츳һȣȻžơ
̷ƺǿ󣬲ҲǴӴһ˳ˣҲÿһӵб츳ˣܳΪǧͷﵽͨ죬ܲܳɾͨأطľ磬˵ˡһɹ٣һϣκ츳ǾԵġ
ĹǸӵбŮӵܣڶʱճ˻ҽбףڱ츳֮ĻԷҪö࣬ɴ˿ɼߵҪȫ淢չźá
ͨ죬ûʵʱڣûΪٷʱɽ£ҪʶһŹֵĽأıʲôͬʲôԭְ궼ܻġ
ͽϱɽ˫ŸոսӴɽϵʯͷһаĺ˳Žŵӿɫ΢䣬Ȼ˸սӵбļ˵Դӽͨ𣬲ôǴŵڱԭϣҲе䣬˵սˣȴ˾ΥĺС
ȻЩŵҿܡ
ת֮УڱУٿµĺҲ˳ӣοɽĺģ˲ͨصĸ֡
ڼɽ׼ɽ̽һ֮ʱͻȻŲԽԽȻǳġ
һת뿴˭ȻҲɽˡ
غûãһߴӰͣڱɽ£ҲǸոռվλá
صĵطͻȻǰһСȻʲô
ɻͻȻɫ䣬һ𾪵¡
ػʲôӦûУܸӦѩŮĴ𣿡
çǰոɽȭɽƪͬʱʵҲﵽͨءĻָڴɫİ£㣬̺շѩŮԼԼ£ͬʱٵõڶƷѩʥ
ػӰٹͼзɳçϡ
иӦڿԿ϶ѩŮǼһͶɽֻǾص㻹Ҫɽ֮ٲ顣һҪע⣬ǰٹ֮䶼иӦֻҪһľ֮ڣͿȷԷλáڿԸӦѩŮѩŮһҲܸӦңǵĶҪ죬ˡ
ǾͺãֻҪܸӦһˣϣһҪշ
çʮ㣬̤ϱɽꡱһƬѣ񱻰ٶ־ʯһʮ׵ĵ涼˰׶
ɽ֮ţСԣѾӵôµƻˣçԸ⣬һСʱ֮ڽɽɳɶѵʯ顣һʮᣬɽȭʲôͨһȭȥȫ顣
һȻѾ¶Ǿò͵͵ģç˿Σٳɽϳȥ߹ĵط׷ױ飬ݣ·߹Ĳһˣһ̨͵ѹ·ѹ·
գۼçʧڱɽ֮УˣֻʣһصĽŲԼѷ졣
صĵط߳ȣçĵطøɻ
ÿµɽ֮ƻ˵ҲϣôܵģçʮǰֻǸܶżߣʮ̶ʮ죬Ȼͽͨأٶֽٶ̫ϳˡ
ʹͬΪŵļ񷣬ҲçֲֿĽٶȸסˣһ֪ͨˣ»ᱻвܡ
뵽µĻçͽͨ񷵱ʱΪç򵥣츳ҲǶģ²֮ʮһʲôԭ򣬾Բ˵˹ʺˡ
ݼ֪ŸָϸҲ֣Щǰ̷ܴܿﵽһĸ߶ȣЩǺ̷ں͵ġ͵ţ߾ϣĳɾͷߣıҲǺ̷͡ڼѾçΪ͵š
çҿ㻹ܴʲô棬ûʸһϳ̡
ϱɽçǰķ׷˹ȥ
ڼ׷ٶʱçѾ˰ɽͣһܲ۵ıʯǰ
ػ϶ѩŮͲ棿
ûˣҵĸӦңѩŮԼıѩʥ׵ɽڣֻе֣ȻûܣͣһģթҪСһ㡣
çͷģԸҿɲҴ⣬Ȼ棬ҲֻҪȥʲôסһӦ䡣
ס
ç͵һ߹ȥɽӲҷֿһ׵çصȡУһͷȥ
顱
飬رٶȻһӶӶ֮Уˮһ͸壬ɫĹ⣬ȫòػ
çһ۾ͿӶУ˵Ǳʵˣ֮ˡϸһ֣һһŮеͷѩףЩƣӦǸˡһŮȴò绨绪çȻе㾪޵ĸо
ƯŮˣͲôᱻģ
ˣŮʶһǰĹǸŮˡ
çһ˵Ұǰţ˹ŶѩŮռǸŮˣ
ûʱŮ˴ʱٹֻʣѩŮҵӡԲϴ
çϸ˿˵ĸоǰŮ˺ܲѰ
Ȳ˵ڻܸӦѩŮϢģ
ػҫ˼£Ӷֻ̫ˣҲ׼ȷλã֮һʲôطܿ͵Ϯǡ
ߣ͵Ϯңûôס
çͻȻǰǸŮǰȥץµɽ֮Ļ㼯ڵç˵һǿɽʯ֮һһܻɱмŮʬʲôҲʣ¡
ҿػô㣡
ƻûһʹԱߴ˹çһЦѸٺˣ磬һȭƬ顣ڳƬ֮УһɫӰ˳ŮԱǰӰǱˣǰٹ֮һѩŮ䶷֮
ػȻĸˣ㻹ܸѽ
ѩŮɫϣ˷ŭԹޣػӺˡ
ػ˼£Щη壬çɽ׳
ѩŮȰ㻹Ͷɣһ˾ң㲻ȰǵľǱĨɱǣΪһ
Цƾ㻹һͨصСӾĨɱңǸ𣿡
˵ţçͻȻ죬ͺһȭǿ͵ɽ̶֮ĲѩŮ΢΢һḧçɽȭһ
¡
˫һˣǿ𲨣ҡΣʮס
ӲӲçѩŮ˵ľȣѩŮΪŭһɫĺðÿһʵȻǱһʹǴ״̬ѩŮʵȻСӣһ棬óͨçɽ֮ǿҲֻͨأ̫󣬸Ƕ֡
ͨأҲҸҽ֣ǲ֪ߵغ񣬾ҽ̽㣬ʲôŽ
ǿɨһУçоһɽ֮Ȼ֡ꡱ֮ҪһػһѩŮŵþһתͶ㵽ٹҹͼ֮вˣһѹֻ󣬲СҲСÿԣȫûһķ緶
ѩŮɵçϿգ裬ҵĺں¶ȹͣЩըѳһĿӡ
çȫһȭסǸһӴ͸еɽѹѩŮһȻɽҪأѹç˫³µĵ涼ȵùѡ
ѩŮһЦٴλӳһç¶̵ˣɽ֮ͬһ㣬ǿסһ
벻㻹ЩͬȼĶսһһʮϧңֻ·һ
ûٸçţѩŮȹ裬һƬѩһƹɽȭķתçǰóѩʥʹһԹǡ
ɱһΪԹǣçܿģɽ֮壬Ҳᱻ鶳ըϾȼأ̫ˡ
ۿԹϮçСҪסˣʱçͻȻЦһ˷ܡ
ѩŮмˣҵȵþһ̣ðʧĿң˰ٹҹͼĿ𣿽㣡
ϢУһçзɳпչͬʱµһӾͽѩŮԹոɾûа䵽çϡ
ŻңҲϵˡ
ѩŮΣȻ˰ٹҹͼ֮סС
ç״һУٹҹͼץУӿУһƬɫĹâУалͬʱǧֻУһֻֻչ¶еħۣˢˢѩŮ
ѩŮ״ɫ䣬ŵһ׸ߡ
ȻܿаⲻܣԲܵģͨصǿߣҲаĶ֣ƾһͨصģôܿҲš
̶ļУֻħһų⣬ѩŮ壬ķ漴ٵۺϵһ𣬻Ϊһֻʮ׿Ĵ֣һѽѩŮץ뵽ٹҹͼ֮С
ç͵ýٹҹͼһζ˼£漴ƽ
ܺãǿˡ
ʱػ˳ΧçתȦ
̫ˣɵ̫ˣڶͶѽղŵսûѩŮǸɵһӾˣ̫ˡ
ç˿ջаϸȻʮָаǺܳǸղһʧ˽⻹ֻǷаʮ֮һʮ֮ңȫᱻ˲ɡ
˿çߵѩʥԱߣҪǾƷҲͬصƣȫûйֻѩʥǿղѩŮ⣬ûüʹͱаˣçܴܲӮ˵ء
ָոѩŮʥʱһ˹
ס֣Ǹʥҵģ˭Ҳܶ
çһѽʥץתһͻȻü壬ǳȡԾط֣˵ľȻǸŮԱ
ʱڱ֮УӦȥŮ˾Ȼ۾ͫ׾ȻҲǵɫģĿ䣬ûκ¶ȣȥȻѩŮм
ˣһѩŮ
ʲô
顱
һըѷֽ⣬ǸŮƱɳֻӳѹ漴͵ͣµѹçɣײԶɽϣͬʱϴһǿȻѴѩʥߡ
çһȭѹ飬ͬʱչٹҹͼѩʥ˽ȥ
ػ⵽ô£ôѩŮˣҸղյǸ˭
ػƮٵ˵ѽǸѩŮҲǡ
ʲôƨҽ
Լ˵ɣҲѩŮȴ̳һҵֽ飬ǻĹҵֱϵӵܡ
ç󾪣㣿ûôأ㲻һǰһλ̫ϳͬھ𣿡
ߣ˵𣿿ϧʵȻﵽͨأд󣬾ȻֻһƷշңѩŮ֮£һϸڷѩŮ󵹸꣬ұҸһһꡣҵĴӣȻշѩŮڵˣٴӵĿȨⶼҪлѽ
һƽ˵ţҪлççȴоһ˿ɱ
ȻçػͿʼۼȭ
Ϊ˱Ĵҳ㣬ȥλ̫ϳɡ
һȭӳӶĿһӲʯͬʱͷϷһҫ۵ӡ
СģһͨأԪ鼶ǧͷɥĲ
ιҪʲôҲҵˣΥҹ棬ɱͬˣ
çԷĹȴɳȥһͷײɽϣӶȻҡΣʱ
Ԫ鼶ǧͷçܿģͺϼĲһǧͷ˵ç϶硣
ߣһͨصķѣͨص̫ϳ϶ɱں𣿡
һ֣ç͸еΧĿ·ʵ壬Լһɽѹסһڰ޷
çҧȫʼ׼ʩչžʱըʱһӾͽϸνǾ춯أϸУͬսֻʹеķռ󣬻˺ڵΣû˻һϣ
ۼסç߹俴
ϵܲȻշѩŮղǸʲô
Ҳԣȷҡ
ߣСӣͱ𱨽ˣҲ֪һǰɱ̫ϳϵ黹ţһ
Ů˻ޣ㲻ΪѩŮĹϵɱԼĸֻҪ㽫ʵ˵ȥ߲һԭġçȫȰ˵ϣԴ飬һͲðʹըˡ
ѩŮӰ죿Ҳһ㣬õĻҡ
ʲô˵ǹɱԼĸףԼڶ˵ģçˣ벻ףϻɱԼĸ׵˴ڡ
Цһѽçϵİٹҹͼչơ
⵽ʲôôһûУ
Ůˣ㣬ǹɱԼĸףѩŮӰ죿
ç۾е죬쳣ϵѪܶ͹˳
鿴˿ô㿴ܼҾˣǸӦøûʲôϵɣ

çҧΪʲô裬ΪʲôҪɱǸ𣿡
ߣΪʲôܼ򵥣Ϊϵģ飬һĵһˣĸ׾ȻǱϵˣҼֱ裬С󣬾ΪⱰݣ˶ٰ볰ЦҺʹ࣬ԡ
ɱԼ裬ֱɥĲ񣡲ѽ
¡
çóըӿµĳһͽԪ飬ȭ
ɽ֮ˮƽӣһ˲ͳ嵽˰˰͸ȭ仯Ϊ黯ɽ룬ѹ˹ȥӶ˲ȫ޷־Ƭһçͱɽ֮飬ȫ˲
ˡ
黯ɽ飬û뵽çƿԼԪҷôǿ͵Ĺ
У鱻ɽ֮Уçһ֣˿ûֵͣ˼˫ȭҿһɽȭɽðٿѣ飬ɽȭ¾Ҳʱֱɢ
¡¡
һʮȭç͵³һѪ˫´ƤִƬѪӣѪܿͽֱȾ˺ɫ
ʱֵıѹҪçˣçһҧſǰУһͷײɽУʩչѵƪǿпһɽ壬䵽ɽ档
ʱɽı棬˴Ƭӣçɽȭɵģçʱ˳ȻĻڵ״һܿΣա
ػҳͷңڵĹ󡣡
ɫػӰٹҹͼз˳ղڼҽսУçֽٹҹͼ˻ȻĻھҪڱɽ֮У鷳ġ
ʹùֱͣ۵ľᣬ֮ھٳ֣Ȼֱ۾ͷˡ
ϻ˵ɫͷ
ػóɫͷçһһûôȥܿҩãѾĽųɵʼٻָçҲǿҵлָ
ŻѪ˫ۣçüղʹըֳƿ۵ԪͬʱųûɢͽЩڿ״̬ע뵽˫֮ɽȭŴһֲֻǿƻѾͨˣĸҲǾ޴ġ
˫۳ܲôǿ𣬼Ǳÿѣػղ˵ֱ֮۲սȻĻͻᱻ״ݻ٣ʱͷˡ
ɽȭç˵ֱ۾ǿһ˫۱ϣҲͱˣǳء
ˣǻǿ쳷ɣǸԪ鼶ǿߣôģȳȻֵϢȥЩֶԸ
çͷתߣɵϣû׳յΪԼԴ飬ղǷͣЩˣʱ߾ҵùˡϧķӦ죬̫͹ʵˡ
ҪǰıͻȻըɱ˳˶ûܣ·ûа壬ղçƴĹ˼ǰȻá
çһһ׵ǧͷǶôµĴڡ
СӣɵòܲȻͨصʵһˣ츳ǳߣһǰңһ״ӡϧһҪһúܲҡ
ɱңҲҪۡ
ֱ۵ƣçٴɽȭͬʱͨ˫ձɽɽ֮ǿȭ
˿֣ͣٳȭֱۻᱬġ
ϻǱҲҪƴһѣѵҵɣ
ç߲ϧҲҪ֣ȴûһĻᣬſ˫çһһʱռٴç彩ӲУȻҲסˣ˹Ŷ֮ͬܷסԷԭȴֱͬӶϿϸϵǷ޷ھ
һ⣬çɫ䣬ǡҵͨѹԪ
еûѹԪǿͨ
ɶɥĲ˾Ȼͨĸ߲ϹˡçǳԼƴŵõɽȭҲϵͨǰŮˣȴǿͨѹԪֱû
ҲûãֱϵӵܣڵʱһУû˵츳ǿõѹԪȻӦϵӵܰɡߣݣҲҽ֣һȥˣҵĻӲòŶ˵ֱĨɱ͵ˡֻ֮ǰһҪ飬һ𹲸Ȫ
˵ͻȻһתһԶıʯ͵ñѣһӰɳҪԶɶܡһЦٴóѹԶ׽Էסһѳ˹
çһȻǸƯŮˣŮ
ʥŮô㣿
ˤڵأͨǰʥŮҲߣ޷ܶԷĹ
ʥŮʲôˣ
һçΪʥŮɫúʵ
ɫأǿ飬ȻΣҡ
ǼʦĸҲǰʶʦ𣿡
ʶҵȻʶǸˣһսһƷʤһУû뵽һȥˣѾĸƳѽ
ҧгݵģ֪̾˫йڣΪɾ뱾ĸĴѹһѹԷ˼ɣһìܸˡ
֪һս޷ˣǳϣȫкֱʹóɾϵͨѩ򽣾
һţƬɵ߿лΪƬƬѩƬѩʽΣԼƴСգƬ֮࣬漴һ£Щѩɽһ顣
һеĹΧÿѽ֮ľСټٶȷɿ죬ȫûĿܡ
ͷЦ˵ѩ򽣾ʦǸҲùɱǿ̫ˡ
ָſһûκףռݣİѩɽȫͣϷʮ״
һǵһμ׾ͻС
̴л񣬼һӴѩɽҪԪնɾʱľ鷢ˡͼеİѩɽȻֱɢǱִƬѺۣ漴еķɽȫ飬ΪммҲʧˣǺ񱻻ԭԭʼԪɥʧȫ

һ屻ɣ漴ڰУçһͬסȫӲȫ޷ˡ
һм񷳶⻬Ưġ
ɾУֻл˼ɣʣκͨѹԪǰôСѾͷ㻹̫ˡ
ϧֻͨأܴͨԵǻĹǿͨѹԪԿһռ䣬޷֮
˼һ󣬽Ƶçߣ̧˫ֶָ£ȭç뼧еԼǾеСֻƾɶԷԽԽ޷֮³Ǳ飬ȫʬʣ¡
СӣлҰɣôƯһͬ飬ǾڻȪ·ϺúȰɡ
çɫѿϲϷꡱǿɽ֮ѹԪǰҲֻбѹķݶ
ŮˣСүҾҲҸûļ
һ仰ɫ࣬ĸϵģСûܹʲôĸֱϵĸףҲֻ̫Ǻ츳֮󣬲չȴ壬һůĸоûС
СȱذĽɣçҿʱȻŭ
ҪʬΣ㲻ú
ӴҪçѹ飬ʱçϵİٹҹͼɳųҫǿ⣬յ˫ǿ֮Уçɽٹͼ֮УʥŮ񷣬Ҳһ˽ȥ漴ٹͼҪɽ³塣
ʱѾӦٴʹѹԪٹҹͼסҪç뼧񷳶ȴҲֵ㣬Ť
ɶСӣΪܶһҲġ
ʱİٹҹͼУһâҫç뼧˫˫ͼС
ˣղǺѽһҪˡ
ػɹͣçͷçûץͷڱָȻĻһĿܶûˡ
ç߱߳Ա߻ָʵһߵļȴȫĻסˡܣͷϿǹڵƣʱʱм¡޾ĴأͷڲԶһƽϣϡŹֵĵеˣеȫˣǰٹĵ
ΪɾʥŮ۽֪ʶǷǳߵģ˼ۣ֪Լʲôط𾪣Щš
Ǹçӣһǵռ𣿡
çһۣͷûǵռ䣬ʥŮǰҲռ𣿡
ǵռ䣡̫˲ˡ˵ûɾһƷȥĵռһǳشСȴޱ޽ģһͷ⵽ʲôѽȻӵô޴ĵռ䣬ѵ˵Ʒ
çûлش⣬ǽػй
ػ㣬ѩŮǸŮڵƬڲ
ȻڣҸով͸оˣڵѩŮƬ൱ڱһ롣
ǾͺãĻǾͻϣ
˵ţٹҹͼͻȻҡΣ߿еƱɢִ߳ƬѺۣţҪһ
ػ״ŴУˣǸȻôǿд򿪰ٹҹͼɶô쵽ģճͨصǧͷǲǿд򿪰ٹҹͼѽ
ӦҵͨѹԪѹԪɫǿƿռ䣬ڿռϣûκһͨȵǿд򿪰ٹҹͼǲܵġ
ç侲ͻȻаɵУͣһ߳׵ľˣǧֻеʮֻչ¶ʮֻǹ۾еѺۡ
ǹҫʮֻ۾ʮǹ⣬ЩǹתһԲˮһеѺ۵ȥ·ǲʯһ㣬ǹ⻮ĵطѺȫĨƽָЩɢҲ˻½ڸס
аַԽԽˣҪ˶þȫƿˡػ״Ͻƨ
çҡҡͷȱ̫磬ǸŮ˲ģͿŰɡ
˵꣬ٴγѺۣѺ۵ԼŵٶȱȸղŻҪԸոֻ̽ڲǶġ
çٴָа죬ȻֳɹϣȻڲϼѹçӦԽԽôҲȲͨص顣
ɶȥ类ƣֻðһаǧħ͵Ϯǿ꣬ΪڻвѩŮֻ꣬ҪǧħۻУһų⣬ʱǳͻ
ˣķ̫ˣڵֻʩչһεĻᣬһҪ䲻УǾȫˡͨصǧͷѹԪͨʵ˵ڿаˮƽѻġػѵ
ҵȻ֪ڵʱϵʱԽҳɹĻԽСֻܶһˡ
ˣҪ˼ѽ̫ðˣɹĻʿһɶǻİ취ɡ
Ļа취ԥԥˡ
˫ִ˵׶͵ϮûʲôģȻĻͲִˡ
ʱһһȥԽԽʱͻȻçǰ绪ϣȻһɬ
ʵҵиڶʱڣĿں
а취ʲô취çۿż񷡣
ȻƷ˽⣬ҲƵ飬˱⣬ҪӵǿԽǿԽҲԽ䣬ӵĪʶܽб仯ʩչ٩٩̸çȴýüͷ
Щ˶֪¾Ͳ˵ˣʱȣ˵˵İ취
ɾһͨΪڤרŶġ
çüͷøˣͨȻҶԼ츳һţҲûŵ˵ɵĵزʱȣķŮ˼Сʱܴ֮
Ұѻ˵ѽֻͨŮɾĲ֮أӲ⴫ͨһɫǡ˵ٴαЩɬçֱϻ
ҵĴʥŮڶʲôʱˣǿ˵ѽ
ûġˣһںͣҿڤһ֮ʱڴпĪʶȻʱ̣ܶ㹻Ƶˡ
çһںĸ֣һ׼Ϊʲôԥԥһɬıˡ
˵Ů֮ĽϲܵΪ˵Ǿ˵ƤҶѣر֮ͨǿѾҪʱ׷ϸǿԼǿķ
ϣĽԵøܣرǶ˫޵˵ǾĲϴںͣ˵ľϸʶں͵һ𣬱˴˰ٷְԷϴóס˫޵ĵУһûϹȴԻںͣȻĻǼٽϼٵ¡
ķȻںͣçΪԾЩӦ㶵ؿż񷡣
񷱻¶ŭɫι㵽״𲻴ӦԸˣ͵û˵һɡ
ҵȻӦˣֻһ̫ˣЩⲻȥѡ
ߣˣںֻΪ˱ûб˼ɱˡ
ȻģһܣҲ˵ȥ
˺ߣȻװòںȴǳš˵ףͺŮ׳Լĵһһ˵ǲŽй¡Ƶһˣݲԥ
ڵϣתڤѩ׵Ķͷгһᾧ壬ǰ貵Ĺâ
ãһһųҵɾеģֻҪԼͶȻеı仯پͿ츳ˣסһ㣬һҪȫͶ룬ޱȻĻ򲻳ʲô
ģ壬ͲǸˡ
񷱻˵ɫͨ죬ʲôģ˵ˣҪʼˡ
⾧ųҫǹ⣬ܿһֱףƮѩçǰǼеģӵһֱԵľ
çתһһԴа֮Уֹ鴳
ػҶˣһаֲ֧ס̽ҡ
СѽŮǧҪ۶
ض˵ɾʥŮͬ۹ãԲẦҵģ㿴аˡ˵çڵأȫӶͷ˳ȥͶ뵽֮С
һ룬ç͸еǿҵľ籩˹ǧѷɽҪи顣
һΪǼ񷰵أϽΪһɽ룬᲻ƣƾ籩նȴ޷ҡĸܿ籩ʹ˹ȥçҪ˳ȥҼһʱͻȻķ֣Լھξ籩֮󣬲ûаʧʵˣ黯ɽʵеҪɽĸо
ǡԭˣνԭĥøǿʵҴˣ⡣
ٻɣç٣ȥ
ʵç֪˸ۣûȫչԼҲѹ֣һİˣһӾ׳ԼһУ˭ҲῼǿǡǾç֮󣬼̾ͱˡ
çޱϵһӾͶԼ񷳨ľ䣬ϸĽṹȵȡϸĽṹԼһμüΪ𾪡
ϸԲ˵Ÿ޴ϸÿһı൱Ҳ˵ϸɵçȻľű˾޴ֱδţɾʷУҲйô޴ϸͬʱÿϸУһţȻ˵ϸ͵ȼ࣬ç˵ĲͬŹӴһԶŵĲϢǳأƷһ㲻ı
ƾϸ࣬ç붥У²ȴоŸϸűһ˭ǿ˭Ѿˡ
˵çľŸϸü𾪣ڿɽܵķΧϾĹŴޱߣͨʮصǿߣҲ߱ĹŴ磬ֻд˵еˣ˽ĹŴһС
УʲôŶп֣ܳçĲǾ޽еġԺеһμ䣬ü񷾪Ī
ϹŴа۵ĵͳƷٹҹͼϰֻԼǸԵľƷѽçʲôˣȻܵõϹŴܵĵͳôľƷоƷǰɾзһҲȲѽ
鿴çļ䣬ܿͿçŴϸȫаĻ档Ѿ֪Ǹ𾪻ǾˡаԱȼ֣ͨͨʮصľǿ߽֣Ҳȫ˵Ŀ´ڡȴçϸѹŴ򣬵ҪٹҹͼƷռϷ硣
ç㵽ʲôˣѾе츳ˡ
˵ţеսתʵĵطŸϸһݻһֻһͻаٹҹͼǷаǡ
أתͷ
һʼ뽫çϱɣĸ£ǿçľƷصŵɾȥϾңçֻǸϵӵܣ츳ٸߣҲѲ˼ҹơǿϸеĹı⡣
ϣҵľȷġ
ȫޱԼȫȫͶ뵽֮СһʱڲƱ仯֮һһŮӰϣ漴ҫ۵ǿ⽫ǰ
תۼСʱȥˣٹҹͼȻǷַֺϺϣаڵֵѹԪѾǰֲ֧˶ˡ
ѽˣҪѽҪסˡ
ػ𰵰żʱһը죬漴µ紵ػ𴵳ȥǧԶϵɫϨˡ
ãǷŮ˴ˣҪ˽ѣȻˡ
ƴȥ̫ͣɲȥԽԽԶ
Уʱһ󶴣˽һ۾Ϳç뼧񷡣
Ȼڤ뿿뷨ϧһһжˡ
ѹԪ£ռ䱻飬ۼç뼧Ҫɻҡʱһ޴ӰǰϰֱֻץסѹԪһѾͽ˺顣
飬ŮˣĽļա
ŭĺУçԾаͷĻлż񷣬ʱļȻ˫۽գϢ֪ǻ
鴳ٹҹͼһ۾ͷç뼧񷣬̷ѹԪΪһٻɱˣû뵽޴аɱһӾͽĹ߽ˣ漴çлż񷡣
¡¡
аֻħֿץٺˣ󲻶󱬵аľǿÿһ£ܽһռ󱬣ѹԪЩ
㣬ҪٶȰЩħֵľû뵽ԽռԽСץħԽ࣬Ѿһֱ׵Ŀռˣƾٶٿ죬Ҳ岻ȥ
çһסˣָӰֻħϣȫץǸ׿ռ䣬Ҫռ飬һץѣ顣
顱
һ֣ͻըç£аİֻħ־Ȼը˻Щħֵı滹ѺۣȻ˵ĻָתۼܽѺ޲ܹ˵ʵҪӽͨزС
ǿҵıըģһŵɫӻɳ棬飬ȻԼԪ飬Ԫ鼶ǿȫֵ֤аĹԼçĿַó汾£ȫˡ
ջذֻħ֣çаļͷ࣬ͬʱǿҵʼڶͷ㼯ҲҪ汾ˡ
û뵽̶̼СʱܿưٹҹͼˣڤɾĲ֮ءСѾͷҲóȥȻһ΢ϵӵںͣЦ̫Цˡ
ŮˣʲôʸЦǣɱͬɱˣֱ˶㣬Цǣ㣬ӦҿھȥԶˣ۵ĻЦ㻹Ƥ
çɫ࣬
úúãúãʹ졣СӣǲΪѾͷںͣڤһЩаնԸˣߣȻҲ֪ΪʲôԿаĺʲô˹ˣһȴǿܽģҪƵ飬ӵĪʶУȻĻ
ѻ˵꣬çͻȻһЦǱöֲĸо
Īʶô֪ûеģ֮ܣھʶʶʲô츳ԣ
ֻħٴץȥָԼԪӭսȴһ
ѵСĪʶܵģ̶̼СʱѣѾͷڤ棬ҲôĪʶģһܣСӿ϶ơ
ֻħֱ˴˽棬չ¶ۣ֮һרȵ֮˴˽棬֯һž޴ĹסƾƴóѹԪҲ޷ҡֺ
çһʱ׳ˣе˳ȥͬʱͬڵҲޱһȫͶ뵽аڣǿ
Ůˣ±˼ǵҪТ˳ĸףȻȥͷ
ս˸ʵͬʱǿҵϸشꡣ
¡¡
ϸװľ죬鵱Ѫȫʧأһͷҵϡ
ܵشЩ飬ȻƼأһԪ鼶ǧͷ˵Ĵ˲ֻҪҸطһؾͿɻָ⣬ϸгԼ֮⣬һѩŮƬѩŮçշѹڰٹҹͼ֮УеƬҲ޷ԿŮ
ͬܵشһѩŮƬҲûѹã»ˣһֱڷѩŮͻȻҪûȡĿȨȻ֣ٴδ֣ϸ֮żս˫ʵ൱ֶյĽͬھ
顱
鵹صͻȻһ죬ԴһӱըˣѪĽԽ
çһ˿ʱаСʮ׸ߺçߵͷʬǰ俴һۡ
ɻ
̧ţҪʬ߳ȥڰٹҹͼ֮С
ʱػ˹סç
ˣȵһ£ʬﻹиö̫ϧˡ
ʲôϻʲô𣿡
Ƿȴȷˣ㿴ˡ
ػֳһɫ棬ʬгһçһȻһȭͷСӣͨظֵԪ顣
Ԫ飿Ҫʲôã
ȻˣԪ̺һľԼͨϢа⽫飬ȻгеͨӣһͿԵõЩͨϢԼˡ
çǰһ˼ǣҿԵõͨĵᣬѹԪҲ𣿡
ûȻҵͨȻĵطǸղž̹ˣȷĪ⣬һҲǰٹıͨ⣬ǰٹıͨϱʩչܷӳǿѹԪҪ߳һ
̫ˣֱϵЩˣɰѺõͨҲϵˣھҪǺڣͨΪСػ𵽵ҪôھͿʼ𣿡
еˣԪҪǿڵʵҿҲҪﵽͨأӵ֮ٽаſܰ쵽ھȰڰٹҹͼţż
çͷǺãţҵʵһȡػﻹɫͷ𣿡
һĹ󣬿ɫͷָһ°ɡ
çֽӹȴûԼԣһС飬šػһϽֹ
һˣһͷˣԼ԰ɡ
Ҫҳһ͹ˣΪңĶܴҲҪ
ˣȵȵȣлҪ˵
çһ㶣̧ͷ˿ʲôھ˵ɣġ
ػϵĻ˼£һһģͺһḻˣɫ
ˣʵҴӸղžһֱ˵ǻǰѼѹ˰ɣỵĴ¡
˵ʲôҵľ˲ç͵վɴ۾ŭ֮ɫ
ػˣЩη壬ܿ¹
ˣؾҲҪ˵ΪԺĴҵŮ˱뱻ѹȻĻһõɣҪɱˣ
çɫ䣬ʲô˼ѵҲҪҲɣ
ûʵֿܷǳ󣬾뺦㣬ҲһŹġ
⡭ô᣿ɾôԸأҽˣ
ûУ쿴ܣٹҹͼѩŮıWwWQunabENcoMرǰٹҹͼǿǾƷɾɵɣҲһӵоƷġһ񷽫´ȥǺʲô
çɫأ˼ǣɾٹҹͼ
ֹͼǺܿҲһץߡǼ̳а۵ͳˣЩУļֵڰٹҹͼ֮¡
çͷŻеļ񷣬ʱΪ˹ڻ״̬
ղںͣܿǸжȡҵļ䡣
ǲǸ㣬ǾŸصϸҲ֪ĻǾ͸ܷŹˡˣν޶ɷ򣬲硭
ػĻû˵ȥ˼Ѿˣ񷲻
çüͷһ֣ķǳٳٺݲػԱ߿ֱżΧçֱתȦ
ѽڲԥˣʱһˣݣʱ䲻Ӱһҵע⣬ʱѰңǿɾ鷳ˡ㵣ƺ⣬ҵа취ǿԼһֳŪɼսͬھļ󣬵ʱû˻ỳɵˡˣ
ػ𼱵ûƨɣçȴȻ²˾ģʱٹͼĿռͻȻһΣçػԶһڿռһӰھһζǲǱˣǰٹҹͼеѩŮȻç֮ʱѿߡ
çɫһ䣬ָаѩŮ˹ʮ⻯ΪѩŮýʵʵ
ѩŮ׷ˣǰٹ֮һ滹ܶвڰٹҹͼ֮Уǰٹκһ޷ҡ
ѩŮҧгݣ۾˳ޣȻƴͷ׷裬һֻ
ç¶ɱһԵػ״ϽȵѩŮ㻹𣿷壬Ϊһ̷ֿȫЧçˡ
ߣػСĶ̰Ϊ֮һǰֻа۷ˣҪҡβ̫ЦˣΪһо
㡭ٷϻ
çػ𣬵ۿѩŮͨ뺡
һΣǽԼѡɡ
ѩŮ͵ûζ򣬾ȻϵҡһЩ촵аԹǣֱçš
Сѽ
çһЦͷǿһֻץһѾͽѩŮԹץסĩѩŮĿУаǰʮַֻɳѩŮ֮УԽԽ
ôܣûɢڤЧӦùѽ㲻ܻĪʶģܣ
ߣôֻ֪ʱӵĪʶǳ򣿡çһЦѩŮһкȻ
ռ˵ͨȡļ䣬һЩع˽ܶ࣬ɾڤ˽൱
ļ䣬ڤŮ˵ĪʶϹĹŴûκһֹܱȵϡ˵ɾŮӵܳΪ£ںһҲһãܲæ󲿷ȡߵ츳
ͺѧӾЩмѵˮУˮȻȻͻˣЩˮкܲˣѧþòǿѧ㹷١ڤþṩһˮȻͶȥĪʶǽڶʱһЩҪˡ
ɾʷУ꿡ɾŮӽΪ£ȻҲڤİĪʶɾʷУû˵ĸˣڵһںоͳĪʶģǶʱӵУ漴Ѹˡ
ڲļУĪʶˣǱĸĵ£ɵʮ콣ɵƽ̣콣ʡڵΪͨʮأʱӭ١ĸںʱºųĪʶ¼
ĪʶѾǿǰٶˣǰçѾĪʶһڵһں֮
ѩŮôҲţҲԸţϧǰʵòţΪаĶԼ˵Բܰ쵽ģһĪʶ
ȡһ£ͶˣԸЧ㣬һ
ͷѩŮˣϽġػһҲʼ飬ô˵ͬΪٹһʱ䣬˵ʲôҲϣѩŮĨȥǣΪ顣
аľһЩȻץѩŮţĿãƾѩŮҲܴʮֻӡ
çʵѩŮһ⣬˹ŶΪʲôͻȻԼĸ֣ɱԼ裬ǰӦл֣Ϊʲôƫƫڳ֣֮ǲʲôС
⡭ֻһ¶ѡʵɱˣֻһֱ֡
çɫһ䣬ѩŮϽͣҲΣ˭뵽ϸƬѽҵĶȫʧˣΪѹֻ䣬÷ֻҲпɳ֮
ΪЩɱԼ裿֪ϵӵܵݣС븸ĸֿһܼһѡԶ˵ĸģûκζǣЩظĸˣһֲ㡭
çͷַųĪʶеĹ⻪аľֿսѩŮҽģϧȫûãçҪ
ۼѩŮ¶࣬񶾵ش
ʲôĸˣȤĶЩν̫ЦˣҵʱǹɱԼģҾϲʹӣ˷ܣʹѽ
񶾵ȻֹʮֺֻһѩŮɷĩΪһƬмָƮ䡣
ػ𿴵ҡΣѾԼŬϧѩŮҲûа취
çóµõľƷѩʥζ£ѩŮ󻯳ɵıмռڻָѩʥѩŮ󣬱뽫ƬռʥںͣȻĻʥ󽵵ͣӾƷƷǾ̫ϧˡ
çĶػη壬ףçҲһ£ҲһͬʱصƵҲçȻԿΨһǣԶʧˡ
ѩŮçתߵߣԥСɫͷι
ػ״󼱣ˣ
˵ˣѾҵĶˣѹӲܺ
Ҫ˼ѽ鷳ġ
çһɣ죬ѵ黹ѩŮ壬޲𣿡
⡭ػƿԡ
¾۵ԺҪ˵ˣػڽһ񣬽ɽֲɫסطСֲܣʡ
߳ٹҹͼçվɽԶǳᶨ
֮·Ҫնزظɲ˴ʲô鷳ɡ
Ĺç·ֵĴԺУǰе˶ˣѾʮûˣԺеҡͻȻſڴӹ˽
ʮˣֻˡçϸ绹ûֻһ˴ɨԺˡ
ӹùһɨͣʼɨʮ첢ûţǵɽһȻȪڣȥνͨŬԼɫͷİ£ɹ˹ʵﵽͨڶء
ҲɫͷҩãӹɣνȻﵽʮ֮ͨߵҪ֪ʮ֮ǰһѣ츳һӹӹµµۡһӵʮ֮ڻĹѾǰһ˲ˡ
ˬͺоٶƽĴԺӣһСʱʹɨøɸɾ֮ҲϢոߣ³ɫաʮʱ䣬ɫһˡ
Щĺöѽûǣҿ»ͨһػ죬ڿɾͲͬˡ
һȭʮ֮һǿԻñ˹Ŀ࿴
ڰˬתһç˽·õģ˫ѪлһŮˡӹ״󾪣Ͻܹȥ
ϸôˣˣ˵زأ
һ˵Ƚݡ
ݣŵϣһԵӹˣ˫۶ʱɵţ
ⲻʥŮϸ磬㲻ǡ
Ҳ£ܸӣһ˵ġȥոɫ㷹ĺܴ󡣡
úãȵȣһͺá
ӹϽç˻·ϴϴ壬ǽ˫۰áǰʹͣ˫۵ľܵСˣ֮ھԲʹͨȻĻ˫۾ͻ᳹׷ϵ
ʪë˲çȴûһ˿˼룬еֻĸмж
ں͵Ḷ́Ů֮佨йϵḶ́һĽҪǿҰٱǧĽϻпͬΣںȴȫԷ飬޷а
缧˽çһçͬ˽һУоͰտʼʱЩõçһΪԼֻ飬ں͡ȴ֪çȲ˵Ŵϸأͷǳǿˣ͵˵̳а۵ĵͳƹܰٹҹͼһ㣬˵ç쳣ǿں͵ĹǸǲܵġ
տʼΪçº񷣬пȡػѹǺȴ׷ſȫޱ׳ͬʱϧȫʹڤľٶһӾ͸жçºػôȰ˵Լ񷲻
Ҳ㲻Ҳ˶㲻ͷİɡ
һӣڼϣ߳ȥŹغá
ڼ˽ĸ£çĪʶȻֻǵһĪʶȼͣѾͨˡ
ͬĪʶʵҲкԵĸߵ֣֮ӵ͵ߣһΪļ
ҪȽһʲôĪʶ򵥵˵ӵеټǿҵִпݻĪʶνִǶĳ£ĳ벻ڵִţľ
ִЩʱᱻ˳ΪƫִƫִֻҪ־ǿңԿݱĪʶһΡçˣŽƫִ׷ҲҪ˹ŶѰϹŴܵͳ¾ܿΪɣԷһУԼ
ִ֮£м˽Эټڤ棬Ŵһ漣ʮ꣬ʵֻͨصçȻӵһĪʶ
νһĪʶɫǿʮͬʱʮͨԵĽĹ¶µͨҲǷǳ޴ġ
һĪʶ⣬жԼǿļĪʶͨأطĻҪĪʶûУƾ۶Ҳ塣
һĪʶĹؼǽͨԪ鼶ΪǧͷĹؼ֣Ϊ򲻳ĪʶŻٳ޷ͷľһΪת۳ɿա
ǰĪʶϢϢأǿļĪʶȻǳɵĹؼ츳֮򡣴ӹļĪʶˣʮˡҪ֪ĹŴޱߣ˿ڶǧڼģôˣʷȻֻʮļĪʶɴ˿ɼѶˡ
çֻһĪʶļңԶ֮ͬУȴѾңңȣ£ҲԽˡ
ϸ磬ˡ
á
çһɫ˵Сιԡӹæӣ޸ļ񷣬˫۷Ź⡣
˵ϸ磬˵˵׷ʲô˰ɣôʥŮһġ
ɺ϶ѡ
ɽϷ˵һ飬ӹĿɿڴеˡ
ɣǰλǰȻţ̫˼ˡ
ʲôͨصǿߣҲһǧ꣬ôܻ
Ҳ˵ˣϸȻɱڵʵжǿѵѾͨˣ
çЦҡҡͷӲԭʵҵ֣ȻĻҾҪ֮ˡˣ˵ЩǱˣҿҲͨˣúñȣǧֵܵơ
ӹץץͷڲ룬ܴӮһ֪ˣ㣬صĿǰɣ˵ǰнҲǼƷϸ˾ƷܿƷʱɲԸң
ҵĿ겻ǰǵһһĽƷ¯ƷҽдôҪӮ֡
ӹһ㵣һϸ㲻°ɣ
ô¯ڱصãԱ¡ç˵仰ʱһ仯ûУ·Ӧ£ûʲôѶȡ
ӹһĶͷҿǷˣ˼ҿڶĴһ¼߲鷳𣿻У㲻£ôöԸ˼ǰѾͨˣںܴܿﵽض壬ͻͨءͨأôǶѽ
˵ӹһС˵㲻붯µõľƷɣҪˣһع⣬ǿɾǺˡ
Ҫ汾½÷ʲô£Ҳᶯκαġ
ʤѽ
çһҡ֣Ժ˵ҪˣȥúϢȥɣչš
ӹһֻ˳ȥǰ
ñͨص£ҿ׼Ƿ˵´Ὺʼ
Ĺңᣬٵ˽ĿҪڽˡ
һ磬ӹ˷ܣʿ˫ָֻȭףָȻ֮УҲǲɶõľνƣܹ
çһԺУִӰٹҹͼóѩʥƷ
õҲһˣçҲһѩŮıͨԹǡȻ̫ǳǿҲˡ
ʥעУͼʥıͻȻðһָ״Сı͸൱ÿʥлתתܵ¶ȿʼ½ϸСıм߷纣ɰٴһȫǶ
çѩʥٵߣᴵһ

һ֮Ժɫ
ꡱ
УԺӵɫȫգ֮䣬˱еıӶʼֽ⣬һƬƬıмƮС
ʱڣԺӵɫȫΪмɢڰвˡոջǹ԰תۼͳһƬĵأѩʥԹͨôĿֲç⻹ֻѧ˵Ƥëٷ֮һûóѹֵ̫ϳϴսɽǲԹ봵ѩʥʵ
ϸ磬ʱˣ߰ɡ
çѩʥպãתӹһ߳š
ϸ磬ʥŮڼûϵɣǲҪҸչһ£
ãֻĹ󣬾Ϳˣұչ˷Ϣ
Ǻðɣϸ磬˫ˣʹɽȭһҪô죿Ҫһѽ
çŵһЦõңҾ㲻˫֣Ҳܴ㣬ʱǧ侲ȫʵӳ
û⣬ڵҿǽˣƺðɡ
ֵ˵˵ЦЦ䣬ϼȥȥãסķŴڴ򿪣һӰԶԶĿç
ϼϣʱѾɽ˺һ޴ı̨רΪεı½ġ̨ϣһλͷߣ߾˫֣ͻȻ⻪漴ըĹ⻪УȻзڷ裬ڱܣˮгζ
ÿһֻĶһҲûʲôɣͺӵʶһ㡣
Զӹˣú˷ܣڿڵСһ㡣
ϸ쿴ҵһͨɭ⣬ܹݻޣǿ仯ˡ˵ңǽѹԪֱֻͨϵӵش׵˲лҿһҲֻ
çҡҡͷûҲ֪ʵõɭؼҲġ
ô֪¿壬ӵϸ࣬ƾͨٶȣô
çЦһӹҸһ£ͨԽ࣬Խ죬ʵһԽǿģʱʵõģʹ¿๦ܷӳǿ˵ɭ⣬ҵͨݻйⲻҪ󼫸ߣͬʱҪǿҿûһĪʶӲ
ԭˣĪʶѽµȷûУеĻڿѾͨصĴˡ治ҵͨ׾ͱɣûôˡ
˵˵ЦЦ䣬̨λѾʼ˼ҪӵȫԸҪҵͬʱ˵һĹ̡
򵥵˵ڵıֻԤв߷Ϊ飬ʤߡȵٵ죬ʤپһʤδĵһϾٵ컹飬һһȣûôʱ䡣
ĹҲûʲôƣ÷֮ͨκֶζãһ㲻̨ʹֶΣҲǲڱǰϼ˴϶֣һˣȡıʸ񣬻ܵͥƲá
ڻʤķһһʧȥսϰܣ䵽ʮ뻹ûҲ䡣һϱ̨Ը𣬳κԷ޹أһ㣬ڶԷѾ£֣ҲҪܵͥƲá
Ļ˵ò࣬ϾֻԤϷҪٵݡ˵Щ󣬵һʽʼΪαһ˫һλͨصֱϵӵܱԣ˫ʵߣһˡ
ӹۿţСç˵ϸ쿴û뵽µĶ֣ǰһֱΪսء
Ϊʲôô룿ôˣս˭
ӹһۣϸѽ˫Ŵ£ֻ֪Ըʲôʱܸĸѽֱϵӵܵˣд˵֮츳ڶõˡֻʮ꣬Ѿͨصĸˡ
çֻǵͷûʲôȺı飬·ʮͨأʲô˲һӹһʱһ
֪ˣǸսô£
սѽϵһԱʮˣͬͨأϱͲԶˣϵӵУȴΪߵġ
çб۾˿˵˰죬ûѽΪʲôΪҪսԾ£
ϸ磬У滹ľګû뵽սϵӵģ˳ĻɱǰǿġҪ¶սٷ֮ٻܣʵѡ˭ֶܣΪˣԼЩ߲Ĺֵùһ㶼ֵϵӵͷϵġξȻֱϵӵеϣǳҵϡ
¶࣬ЩеûģרĿţúѧϰѧϰ˼ôͨġ
ʱ̨ϵսѾ죬ǸȷһХ죬˳ȥǿҵðɽͻצɨ£ͨçǸκӵͨķһצеͨ
΢Ц֣һһצɨһԣ漴תһ£̴˳ȥˤ˱̨
ۣϵͨŲƣ˵Եסκµͨһ־ó汾£ǲֵĻˡ
㶮ʲô˵¹ϵֻ֣ͨ߰ţСԣûѽ
ûûҪ֣Ͳˤ̨ǵˡ
̨ӹһʼɣʲô˲ģϵͨѹˣʲôúбͬȼͨܶԷǲŽ汾¡
çЦЦô˵ϵͨѶԶеȵøߣ޷ﵽõĳ̶ȣʩչеܹͨʹϵͨ˼ҵı£ɲˣ˵Ҳֱϵӵܣ϶Ҳϵͨġ
⵽Ҳǡ
˵ţεضʯһײ£ϣð˵ˮ糤һƾϵͨ
çͷⳡ仹еĴء
ˮ̨·ͻȻһŲ̃ϵһж̫ˡԴͷͣڰУת·һС͵Χģ̬ʼ仯һˮ֣Ʊˡ
ӹɴ۾ˮϵϵͨˮҵľνǿ̫ˡ
ˮҺ˵ӦҵĴо֮һɣç˵
ӹͷûǴо֮һɽȭϵͨˮˮԵģнľϵͨһоͨҵҪԽͨû뵽Ȼһţ治츳µš
ç۾Уоػ˵ҪٳͨأͬʱԵͨѾ˴оеɽȭԺҪ취ʣµľŪ֡
̨۷׷ף̨ϵսѾִ죬ˮһʱͰƣϰٶصˮХ£ײ¡ͬϵͨǴо֮һµŲƾͲǶˣֻһͽײɢ屻ʮףˤ̨
һ֣־ǣˮ嵽ǧ׸߿գ£ǿϣһһСɽ塣һɿµȳ̨ܵ˱öᣬ·뾪κеСƲס塣
ӹһ˫أҪɡçϽסͬ˴о֮һΪȶʵͨɽȭ쫷ˣçΪȫӰ첻
лϸˣû㣬ڿѾˤñˡӹ¡
çһЦھ;Ȼ˵㣬ϸţϷҪˡ
ӹϽ̧ͷ̨Ͽʱǰ¸ˣͼµҲ˴ˮڻˮǿչ㼯Լϣգ֮䣬߾ȻҲˮӰӣóһģһһ
ˮҲͨ
ֻǻᣬˮƽɱ߶ˣ٣ں滻ҵɽȭµˮǿ
̨ϣµˮһڶʱתǰƵȻ޴棬ȣеʱ䶼ûУֻܼӴȫˮײ¡
µȻŵ΢ЦһָѾεˮڿնӭˮײ˹ȥ
¡
캳죬·ͷԶžײһˣµײ񱩵ˣ̨ܵ˳״ɣֻʵǿ֮վסЩˣҲҪתϵĿ
ˮ飬еһҲײ٣˫˫Ϊĺˮ·ȥ
˶ĺˮӰ׸߿չԳֳһУԶķݶܵƻ
α߼״һüҪֽˮסƻҪ֣ͻȻһĻˣЩĺˮͻȻͣͺʩ˶һͣڱ̨Ϸʮ״
̨µ˿һУȫɴ۾ç˷ܣ˫۷Ź⡣
治£ʵѽ
̨һһʹˮһˮͬھһȴ𣬴ʱ󿪣µȻٶֵĺˮסĴתһ޴Уаһˮա
һʱ䣬еĺˮȫȫգʱˮµȻڰУ˫۵Ѿȫƣ
±磬ͨСܲǶ֣ʰ·硣
һУеˮɢΪϸ꣬ߵǰ˫ַ
ıҲܲʮϵͨٹһĶ֡
̫ǫˣĶѽ
һս̾ʣβƽô˵ٴʵ֤Ĺһֵš
侫ʣ̨̱һЩŮϵӵܸǷļУһĺ񻨳һ㡣ЩУ¹ϵߣĹ⣬һ졣ϧʵԶ޴󣬵ͷһնѡ
̨·ӹһʵ̾˿
ѽ¹ȻûʹֵͨʹͨصĶ֣ʵһж֡
çתͷʵֵͨʲô
⻹˵ȻǴоУԵ̫ҽնˣǸͨĹͨϵͨУǿġˣɽȭǰΪϵͨзǿģֻǺʧˣŽֵõ˴У̫ҽնһǳ
çЦЦڲǹı˵ʱһս󣬱ʽʼˣȥҵĶսǧϲźá
ӹһۣϸ̧ˣҵʵܴӮһոˣôء
̨ԱߵĶսǰ潫в˵Ķսеһܲңӹĸçֵһ飬ֻûԶҪϣҲԴӮĳ
ӹҲ֪ǸһǸ̾çһ
ôˣûˣҿ㽻ء
ϸ磬ͱҵЦˣҵʵϵġ
ģȿ˭֪֪˲ܰսʤ
ϸһزӹɫңçҲüͷӹĶ־ȻսǰᵽģǸϵӵʵǿˣʮ꣬ͨء
ˣȻս˵ʲôҲӮѽҿȨˣȥۡ
çһɫһҪ˵˵ʱһŵ˹çϤʥŮϵζתһȻ
ôֵΣ
⣬һûʥŮļӣӹһʱɴ۾ǵü΢΢һЦٻʢػشһ㣬ӹˡ
çЦЦˣõû
ֵصһۣ㻹֪ѽȻһ˷ڼǺ˼
Բ´ϢԾûб˹
ξˣ㻹ûشأֵΣûҪرעģ
çתͷɨɨս壬뵭Ȼ
Ҫرע˲Ҫ֮ϲ
Ǻǣ˻ǲǫ飬ţӹأ
ʲô֮жɡ
񷾲çһçҲ˶û˵ȴִʱʤĸо
Ƕ֮ʱҲ½˼Ĵڣû취ŮһгߵĻͷʣοһŮ
񷣬ʥŮѽ
治һŮȻ鴫
ʮ꣬һ׷
˵ѽҪ֪֮ʮ˼Ҳῴġ
СӸ˵ңҲȡ
ԽԽԽԽңע˸ղŵı䡣ʱȺֿһĵܹ
񷣬쵽ȥˣҵ㣬켱ˡ
񷳯ЦЦתȥͻȻç
ȻôţԤҾͲˣϣٵ죬͵¹ӵ
ç΢΢һͷǱߵ£ʱҲڿ˫˵Ŀһ𣬺˼𻨡
ʱһʧ´ѩʥһ
Ĺεıֱܶ࣬ϵģϵģټһЩͶҵˣֻҪʮڣԲμӡˣεĲߴǧˣôˣһһı䣬Ҫ֮ھʤߣ˵Ҳ൱ý
ôˣһ̨Ȼã˾̨һһʮʮֳַ̨飬һ飬żһ顣
çӹУԤĵһͬʱУֻçһ̨ӹǾźţ൱Զ
ۿԤʼˣçӹļ
ΪԼʵҲûϵһҪԼƣ𣿡
ˣϸҲҪСģ˫۵˻ûãǧǿˡ
çЦЦΪҵģԤûܱ˫ȭ
çҲȾӹһĲҲ˵Ķ־͵һԼؿڡ
ϸ磬ҾԲǵͷһ֮һף
ãҵ㡣
һƣת뿪Ե̨ȥ
ʱȺ֮Уһ˫۾ç۾˾ӹսĶ֣ϵӵʵǿս
çȥıսһЦϧѽҪӮĳܸϡçѽçǧˣҪˣҵĺôûˡĳʱеã֮ǰյϢɡ
תӹһЦսı˳
һ̨ϣçվ棬Ķ棬Ǹֻһ壬Χȴһߵİӡ
ʱ̨¾˲ˣǸߣǶΪçŹġ
Ǹ߸ľç𣿺üһĺøߴ󣬿쵽һ׾˰ɡ
иƨãһϵӵܶѣǸôעѽ
ѽϢ̫ˣçȻϵӵܣķͷʢǴ˴ϵܣ¼ִͨ󣬽һͨصɰСոջ˵ʥŮע˫ԼҪھϣһء
ɣôʥŮעôأ
ģҸղۿˣʥŮ˵ЦءңֻܵõʥŮֶһçôûʥŮѽ϶ЦЦҼʮ궼Ը⡣
ܵ˸ϽԶ׳գʱ̨ϵıԿʼˣ˵עй
̨֮ϣç˫ϻɴδıǾԲֵġҲ㣬ֵ¶թı顣
˲ѽһϵӵܾȻܵõʥŮçҲֵˡ
çǳƽһҲû
ߣͦסΪʤȯ𣿸㣬ҵʵвֱϵӵŽǰʮӮûôס
çȻƽΪⷴöЩˡ
çѾ˫ˣҿ˵ûᣬٺ٣˳սҿԣҴ㣬֪ҵʲô˵㣬ϵԶҪֱϵ
ӻû˵꣬˾ͷ˳ȥˤֳ̨ϰԶһͷҵϡ
顱
УԶƬ϶һӣ̱֫°ĭѾ׻ȥİӡ
̨ϣçջظ̧ŵȣĳת̨ʼգһ仰û˵ڵç˵̶ֳȵĶָûҪϻһŴ¡
ֱç̨˲ŷӦҷֿóһ·ç뿪ֱçԶˣ֮
ǿѽһžͽһͨصʰˣѹָս˼ɱѽ
Ȼ϶£Ӯɲףû׼ɱء
пܣ²һУֻҪܳΪĵһͿԽ
ɶһϵľȻôǿֱϵӵܵķѽУϽȥç鱨ϵ׶ҳǵĸ֮һϵӵɱ
Զԣɱ¶սˣһҪֱϵġ
çûЩ˵ۣҲ⡣ԼļȥԤĵһ죬ֻһ쿪ʼһҪһʣµ˾ǾĶˡһѾ϶£çʲá
һ·ϣпˣ᲻ԾعעϵӵĽֱϵӵǶʼɡçڰܹʱոսͨ˻Ĺͨļ¼ϧԺŵĹ⻷ɫűϲţ˹עҲ˱ӣʱçһȺܾɥ
죬ٴθܰĿ⣬çĺƽû˷ܣҲûմմϲ·һж޹أһжǸơ
صԼУçûţ¸ǵ䷿ӵǽͨӵ񣬸ЧܺãͨĪʶĺõط
ç֮ϣӰٹҹͼóѩʥʼѩŮıͨԹǡ
ػĽ飬ҪͻƵͨأϸ֮γƷʣҪԵͨͨĵȼҪ൱һͨг֮ʱֽȻ෴˴˾תһһͨؾͳˡ
çе޷ŪͨؼȴиǿĹͨɵǣѩŮԹػһһͬΪͨȼȻ൱ͻͨصѡ
ͬϢԹǵ෴ս뺮䡣
ѩŮΪٹ䶷ɣıͨȻӵмǿĹƻɽܿӵͨؼҪԹǣ˵ҲҪʮĿ๦⻹츳ϼѵģ츳һߣһҲͨż
˸ѶȵͨѾҵϵͨˣȻȲͨϾƷȴͨ൱
Ҫʮ꣬ѣҲʱľǻǿҵԹԹ֮ǿ󣬿ֲ˵ĺжǿ䲢ͨɫ֮ȫΪ֮аǧ˵ԹǿҵԹ£飬ܵӰɴ˿ɼԹĿ¡
ѩŮǿаԼѣӲȫçаٹҹͼҲĶ֡һȫԹǣܶɽ֮壬Թܰɽ֮峹ɣʣ¡
һһռԹʱַкçȴҪô£дѩʥӵоԹͬʱѩŮƬУͰǿҵԹçڼ֮ڽԹɣͬʱᱻԹˡ
һСʱѩʥһ޺ԹçеԼԹֽͨСȻɻкԶһξ룬ѾǿһƤëˡ
վ˫ƽ죬һ͸ˮоۼˮһ֣¶Ⱦ˲併£ǽ϶˱´ѩʥ
ѾСˣŬ֮Ӧÿɣʱ𣬰֮ڽͨؾû⡣
顱
δͻȻײǳôĵطõ
çüȥӭͿ˴ԺӡçΪ鷳ģϸһȴǣ˶ϵӵܣǰǸʶϵͦġ
ç粻ˣӹʧܣ˻ԣϸƻˣѽ
ʲô
çɫ䣬˹ȥ
ֿȺç嵽ǰһɫһӱúܲ԰סͼϵӹѪϵ·Ҳõģ֫ŤţѾعۡ
˵ϵ˻ʲôֻҪҩص˶κãһطܵӰ
֣ӹĶͷçȫҲһ£۾ɵü
ϸûһ㷴Ӧϸˣ
ʱçʶǸϵӵ߹̾˿
çˣӹϸˣϸѾѣûҽˡ
çתô£⵽ô£˭ɵģ˭ôѵǸս
ûǼһû뵽ͬΪϵӵһһҲ飬ӹѾˣȻ׷ʹһȭӹĶͷϸ
һɱçð˫۷ź⡣
Ϊʲôѵӹһֱ䣿
ҡҡͷһŭҿսǼһǹġç㿴ӹʺǲܵش
çתϸһȻӹʺҲˣֺϣӦ˵ˡͻȻһͷӿçҧгݣԹǵĺðԺ˲併㡣
ѵ˵Ǹսӹʺ˵޷䣬Ȼپĥ
ûһҵʱ̨¿ţһʼΪӹ̫Ѿûʤ˾Ȼ䡣֪ʺˣҲˡټսǼһﶯܿ죬ӹĻᣬղű
һ˵ţһˣȻçԹǻ򣬵ǿҸ״̬еȴ÷Թǵ⾳֮ͨȻ˲٣Ȼɢһ㺮Ȼͨ߸е䡣
ˣлӹȻȥɡ
ǡçȻȥˣӹҪúÿѽһֱǳΪ֮ͨɳȥڡҡҡͷ⼸˳ȥ
ç˻еӹзŭ˼㣬޲ھȥǸսɷˡףڲʱ򣬱취ȶӹƣûа취ָϸˣȻĻӹΪһһǻˡ
Ҫӹյٹҹͼʱſ߽һˣçתͷһиոƽϢŭһӱ
顱
һŽȳ׿ĴӣçüǸˡ
սȻҵҼþ׼ˡ
˾Ȼսһֻٵӹϸס
ʱսٵ΢ЦһСƣסçɽ֮Ȼһ
çȰ嶯ﲻǾ̨ｻ֣ǳصġһܵ崦ǿɾû˸ӹˡ
çһߣʲôǸİɣ
ǸЦսֲСӣѵΪʧֲŰӹ𣿡
ʲôΪҲҳִ𣿡
ɽ֮ʼۼçԼһɽֵģƱˡ
սɫһ䣬ȻѹʵߵһĿȻȻͬΪͨأ˵ʵȴ൱ʶһ㣬սɫôˡ
ģʵǿѹָԽȷӡϧһõˣίұ㣬çΪҵĽֻ
ߣӲ𣿾ƾ㣬ҵĶ𣿡
սթһЦʵ˵ƾҵʵȷӮ㣬˵ɱˡһ˵ǿ󲢲ֻʵǿҪǻۣǼıçѽçҵıںУʱһϡ
˵սתߣçڳ֣СӴ࣬ǸҪֻ̣ΪΪӹңϵӵûеλһçûչӹˣڵƣûչûҩƵĻͻԱס
ç£ӹ˲ҩԼơ˵ֻͨҪɽ֮ĶϹǴÿСʱһΣĹͷָܻԭ״ȹǰʵֻƷ컹Ҫ»Ӱ졣
ս¶յЦݣȻˣӹзϣһӶ޷·ĻԲҵĽ飬ȫսҲԡ
ԭˣ޷ȫʢ״̬սĿİɣܱɣƽɵһ
ɣףʲôбʲôиУʵֻʤ븺ʤ˾Ǹеģʧܵľǳªģçѽç㻹Ƿѽ
ĿЦս뿪çıӰĿԽԽ䣬ͬʱѩʥһ˿ԹɳԽçԺСһ˲䣬ç¶񶾵΢ЦǱ·һӻһˡ
ս;ȥɣһ֮һúѿͷġ
ӹСĵذ㵽뵽սĻçԥоۼһЩɽ֮ᰴӹĶϡ

ѹ𣬻еӹ˶¶ʹı顣çϽ֣ͣϸϹǴֶϹתڶϹǵıԵԸеһ˿˿ɽ֮ϡ
û⣬սĴȷҲĺܴ󣬵Ը㣬ֻһҲ磬ҵŰɡ
ЧçʼȫΪӹƣתһСʱȥˣӹĶϹȫϣѴŴɽ֮ٽӹûͨ޷Щɽ֮գϹǴɽ֮ÿʱÿ붼ʧԸһʱ䣬ҪٸһΣһͻĺܶ࣬ҲսӹĿڡ
תһҹȥˣһҹ䣬çûϢֻҪӹϹǴɽ֮ʧ࣬͸Ͻ䣬һҹȻһϸ
Ҫ֪çһϸʥŮϸ̺࣬Ǿ޴ģһҹ֮Ȼô࣬ƷжôˡҲлرģӹĹͷڿٻָУһҹ䣬ȻѾΣѾҪüа̶ˡȿֻҪ죬ͿȬ
ۼӹѾȶçյٹҹͼ֮У漴űûʼʱ䣬뿪ңٳɽȥ
ʱıɽڲѾڳһ޴ĿնɽڲͿˡıѩزͬնȴů紺ȫѩڿն֮УػŬֲȣɫҪء
ˣ쿴ҵĳɹһѾѿٹͿջˡʱٵõǼƷ¯ǾͿҩЧǿɫ裬ǿǲƷҩ
ȱ˵Щ쿴ӹˣûоˡ
ӹӰٹͼػ״Ͻ쿴ܿͷϸѵ¡
⡭ϸܵشѾѣ˵úأ˭µ֣湻ġ
ϻ˵֪ǰٹƳ븨Ĺһа취Ķ԰ɣ
ˣҾʵʵ˵ɣѵϸҵȷа취ƣҲֻ޲޷ָԭ״̬Ҳ˵ӹӵͨصΪҪһȴˡ
çɫѿҪģҲףϸѶ˵صˣָܻͨصΪѾܲˡ
Ǻã޲ϸҪʲô𣿡
ȻҪ⻹һƳɫС
ɫɫڰħһ
ɫɫɫ軹и֣ɫ̥ӵɫǰǿĲãӵϸˣϸڵáӹܹһɫ̥һԽϸĴ޲ḁ́Ҳбףڼ󹮹ϸڵͬʱϸҲʧȥ˷չռ䡣
çüͷػ˵ӹֻͨأҪͻͨر뾭һϸţ̥֮󣬲ôȻ޷ͻƵͨء
һȣ˼ǣֻ̥ϸţǾأͨزǻһžĻ𣿡
ǵǲӰ죬෴̥ҩԴǿӹ֮󣬼ʱʵ޽ӽͨأͨذɡ
Ȼδѵӹç̾˿̥⣬ľûбķˣ
ػ룬һҼǵаݺĹŴʱһλϹŴܿԸаƽƽ˽ħħĶǿߣʵǿﵽͨʮص۷壬аۻ缸ʮļĪʶҲɽ硣ħһͨΪħ󷨣仯ˣǳǣе㻯꣬תΪط
ʲôط࣡˵һ㣬ӵطࣿ
ʩչ϶кܶƣȴһ·ܹõλħĵͳħ󷨣ϣӹҲ֪طǰϸԪ飬ͨصǧͷʱԪͻϸںͣӶطࡣħĿõˮƽӵط࣬ӹܽˡ
çüͷȻûչػչɫ̵ѽǿңӹȴˣϸһ֮޲ãȻĻϸͻ᳹׷飬ʱһΪΪУΣա
ףɫ̥Ҫʲôϣ
ȱƳɫ裬Ȼ뽫ҵɣ֮߱ٿ¯¯ĵ׻ټζҩͿɫ̥ˡ
ζҩʲô
һǻһǺ١лϸģǹϸģɫںͣɫ̥ˡ
ç٣ټɫ衭
ˣҪɫһõĵ¯ҲҪƷģεıᣬսʤ£õ¯˵ǲֽ׶λѩŮԹǣͨгɺ±롣
çӹյٹҹͼ֮Уתɽߡ
ػɫӮ˱õ¯֮㡣
ģͽҰɡ
ڶıʽʼǿĻʽŵı̫࣬ʽӡ

һ̨ϣһ˲ҽŷɳȥԶ䵽ٶͣ˻ԣûս̨֮ϣçջҽţһ̨·ĵط˶Ծóһû˸ǰ棬ֱԶ֮˵
һŶʤʱ䲻ӣçʵǸĪ⡣
ѾǵˣһжӲ£
Ѿôˣ˫ʵһˮƽϡղŵĶѾǰʹͨһǷһű߷ɣʵ̫ˡ
Щçߣ·ߺ̨ʱÿսһнһֱϵӵ̨ܴȡʤһһսҷʱˡ
̨֮ϣսҲç¶ٵЦݣ֡
̨¹һתͷŷçߣʱЩš
ιç˵ѾӮҪսˡ
ߣϵӵܣ˻ѵûֱϵӵֹ𣿡
֣ǾҪɱˣ˭ʤʤһҲǲʤʱֱϵеĸֳһȫſ¡
˵ûϵӵܵɱȻĻֱϵӵδ档
çûжܿصУٴθӹƹˡһһҹ䣬ç˲٣һӹĹԽٽȬյɽ֮Խ࣬һһҹѾϸˡ²ժɫڣçпֲ֧ס
ᳵ·ܿͽɽ֮ǺãʱӹƤ˶˹
ӹˣѾһһҹˣٲѣҶ׼㰲źˡ
˾Цӹȴһ仯ûУѾ֪Լˡ
ç̾˿ϵܱģϸеΣûĻʱء
ӹһ͵һץסçļ
ģĻеҵϸսǼһˣǲ֮ˣܻоȵģܵģϸοˣûϣġ˵˵ţԼûġ
çùһɫͷݸ߳Աɫ̥˵һ顣ӹ˺󣬱仯ϲԱסΪԼҲûͨأԼһֱ׷ˡ
ϸ磬ˣԸɫ̥ȻΪ޷ҲܱȳΪҪõöࡣ
ͶˣģֻҪžͻϣôκ鶼пֻܷҪпŲľС
ӹЦ˼ֻçİοȴ֪çָѰħͳ¡ֻȫûͷç˵֮ԺҲӹװڴ
˵ӹ뵽սúܷŭ
ϸ磬ǸսǹҴģ˵ȴҵʺ䣬ʹֶĥң⵽ΪʲôѽҸӦûʲôŶԡ
ӹϸ粻ã㡣çһΡӹϽ׷Ϊʲôç˵һ顣
ɶǴǼһ겻ɢ
кգŶ֣ǾսĶԸҡɶǣԸҾˣȴҪ㡣
çðĺӹİɣҾ͸øսˣʱһҾԲŹ
ϸ磬Сӳֺܺڣ˵һƷǧҪСѽ
ߣ˹ļƣΪҵʵ㣬Ϊҵ޷ȫʢ״̬⴫ԸңпܻʲôɱﵣҲǼƷǱʲôԽҾԽǷ֮·ҪնˣֶΣıˣԶѵǴ֮á
ſ֣һ͸ˮðһ˲䣬ӵıһ㺮½Եڰħ
̨䣬һսġ
ߺ̨ϣݵһ䱶ܹעһǶʮսʮһֱΪϵӵеĵһ֣ͨصʵڳʱõһƷͬʱֱͨϵӵеĸֶսҲʤϡ
һʮçǰĬĬķͷֱϵӵܶȲϡǻܴϵܣƷֳֿȭһͨǸͨʸͨظ֣çȴֲ֧С
ϵӵܣԶսĻһֱϵӵɺܴ鷳Ԥ൱һֱϵӵܰϡǰıѾõ֤ʵսͲ˵ˣǼƷǰսʤһ˶û¡
ç͸ֲˣÿ䶼ֻһУƽƽһǷߣһ׽еʦõʽçʹȴûһ˽ӵסǰս֣Ǳһ߷ɣһ㷴ضûС
ϵӵܵĸ·ֻ꣬һĽúֱܶϵӵϲֳƿ졣ǿƴܾˣ˫˫˳Ǿˡ
һñȽ϶࣬ǵҲԶ
ιιǾ˭ʤսç
ߣ˭ӮǹؼҪǱʵԡ
ʲô˼ѵǻٴ򲻳ɣ
ѵܣǿɶϵģȺϵļһһŽᣬΪߵøԶܿһ䣬ȷһȫʢս
ôһ˵пܣɶǾȥ淢ֱֶֻϵĿãϵԲС
׼ȷۺֱܿϵӵ֮дǹעⳡԵֶһǾǼսçǲһ٣淢ǾϵӵѹԼһͷġ
ĿȻЩΪǣҲһĵϧε̨ͬϵ˼䷢̫Ĳ죬ǳޡٴ򣿿εıò棬ֿһ¼
űʱǰ˫̨çı䣬ü֮ɢŵɱηһߵս΢ЦһĴݲȣѾʤȯһ
çֵ治ϵӵеţ˵ǰѹԵʤˡѽѽе㲻ǣһʼȫԸıܿܺġ
ǲǺһ֪ˡçĿֱӣһͷϻԼ
ǺǣĶ־ܸ߰ѽ⵹ǲҾϲ붷־ߵ˱ԣԷ޶־ǻһɾ͸жûСˣӹֵܵˣϹǽ𣿡սա
Ȼˣٹָܻȹ֮ǰ
̫ˣΪˣ࣬زȥҲӦܻȥˡ
޳ܣսթսֻǸϵӵܣֱϵģӸλĻһΪڶˣй֮޲
ʱʱ䵽ˣçûжǰһֱһ˹ȥ

һ淽Сܵסçıɱһţͬʱ滹һǿ͵ķ֮ç
սֳֶˣ˫ľ룬һ⡣
ûõģҿɲܣƷܷӳٷ֮ٵĹûá
𣿡
çٴγһŲ̨棬ʯɵĵ汻飬ִƬ״ѺۡçֻΪᣬ͵תʮȣһֻ糵һɨ˹ȥ
顱
ʵʵƵ棬սɫ䣬һɳȥգۼͳ̨
¡
Զһ˴ֵĴײϣ޴ñˣܵ˸Ͻ룬ǶҵˣݣûˣȻһ¾Ϳм
ιɣսסһţ
ٵİɣһǼٵģսôġ
㿴ϸòãղһſһ㶼٣ų̨̂ɼּӹģҪӲ֣һĵȥһ׵㣬ĽŶ̨ܲһֻĽƻһǿ
ôһ˵çҲ̫ˣҲͨصʵôأǰǲɼԣﵽͨһض𣿾һµʱҲǽͨأͨѽ
ˣ˵ˣսվˡ
ʱǿñײϵĴԣսվȻơͨصĸ֣ӲçһţȻˣˮһž顣
Ծ̨ս˦˦ֱۣɡ
湻ѽѹǰսĶһͱ߷ˣҲ壬ղһˡ
çһӣ㻹е֪֮ģҾ顣
ߣԲѣղֽ㻹߳Σ⣬ΪһŵĻ𣿡
սͻȻԾ𣬷ɵʮ׸ߵİУ˫չð·һ̨Ʈɢç̧ͷţûðȻ֡ܿ죬ŨԽԽŨԽԽܣս嶼ŨסҪˡ
çһͻȻȥ̧ȥŨʲôҲûߵ
ڲ뵽֣ˣçͺúܣҵˮϵͨصɡ
çѰȥȻҲսӰͺеĹӰһ֣ȫץ١çͣ½ŲûäĿԾƶ
ʱܵŨԽԽأ̨ȫŨçվ̨ϣɴ۾ȴܿ׶ѡöȥеս˵ȴܶλ֮ͨУ޷Ĳٵġ
ȫãçãٴҲ޷赲̽⡣
Ȼһç̾ͷбжϮ̷ӦŻһԲ˹ȥ
Ũɫ˿߳˹һӽçŲסçӦ˿ٳת˲Ȼçȫˡ
ʱŨʼɢսյЦӸߴç̧ͷһͼսŽ⣬зɳƬ˿ߣǲס˿ߡ
çҿػôҴ򡣡
çЩ˿ߵԳǿİȻͬʱ˿߻мǿи׸·çƤϣѷСçɽȭɽƪӵɽ֮壬ֻʹˣ˿޷ƤȻĻЩ˿߾ܰʬˡ
ç̧ͷսЦһô˼Ϊ˰ҰҵҪֶܼá
˿޷˵çôվţЦŵսĹʱһٱЩ˿ͨ˵ԽǿͨĵԽûӦϵͨҲûʹá
սн˿н˿꣬ʮ㣬Գǧ֮ϣеͨǿļ֮һˡǿͨҪĵȻܶ࣬޷˵çĻյĽսľʱս
ȻսҲ֪㣬ȴ㲻ţָ߾٣һƴðһ̣ƿһɽɫɵսϣȻó˵ͨҿӣͨƻ൱ǿ
çΪûϵڵ֪˵ԵһϵͨǿǿķҲǼ᲻Ƶģ޷㣬ҿʲôн𾫽
һɱռ俪ѣգۼ̵çĶͷǰսĺֺݣһҪçϸΪϣھ¾һ
أ˿꣬𾫽ͨսΪϵӵܵһֵʱµͨĹܾǷһƬԼУ̽ȴ赲˲űΪµͨ
˿𾫽еͨ˿ҪУ𾫽ɱеսͨ˴ϣܷӳһһڶЧ
ζսçأԻçȻó˿͵Ϯǽ𾫽һʤ
սѾ׼çΪ˸ӹˣĻܴ󣬶Ҿ⼸۲죬ç˫۲֪Ϊˡ
ǰУçϿǲм־һžʰ˶֡ʵ˫ˣʹáսܿġۺôأսԼӮһӮúɣǸɱﵶûҪˡ
çѽçҵǻǰǿҲҵĶ֣ɡ
ȫע뵽еĽ𾫽Уһųµƣսһ̳κζǰֻбնϡ̿յ³
գ֮䣬𾫽ɱçͷǰֻҪٽһ磬çĶͷͻᱻ̴ɽ֮ǿԵ󲿷ֹԿڱ̴³ϸҲܵ޴ˣܻܿ᳹飬ӹ˵ûء
ת˲֮䣬սƾתˣոջ棬һ̨̤·ƷçھȻٱɱ֣ܻ֮ܲδ֪仯̨֮µ˶Ӧ
ʱ̨֮⣬һʱ֮УһһˡǸٵģ˫˫϶żа壬˺صˡ˾ç£ƷܣߵߣȻǻĹҵĴˡ
çܵĴˣǾıһȶȻҪԹ
ڿսʹ𾫽һɱȥʱ˷ܵĲ
ãɱɵçǸ΢Сӣ
̫ˣƲãçһ
֪үүҾǿƲסçһﺦôңôʹˣ̫ˡ
ЦЦİɣçɽȭǳǿսһӦɱϸնȴǿ϶ġһҾսɱ֣çһʱ֮ԳֶԸç㿴Σ
ܵɴ۾һͷһ
ãô죬սçһĥ
̨֮˸˼̨ϵսؼʱ̣𾫽һ˲ɱۿçҪУɾʱһɽѹͻȻõսϣһӾͽѹϣ˫Ŷ̨ϣȫÿһ鼡⣬ÿһ񾭶е޴ѹҪѹصĸо
սɫ䣬ĺӶͷðաµ
ç俴¶м֮ɫڿһ֪Ϊǵıھı֯һԣΪƭˣǵͷŷ֣ƭʵԼ˶ڰˣЦ
𾫽ǰֻҪǰһ£ʤܼˣսȴͣǳ죬˹ĳ棬Ȼ̨˸㲻״
ô£սôͻȻˣô£
ǴѽǰٴһӮˣսʲôѽѵ˵Ƿˮ
ǷˮҪˮҲѡĻᣬɵӶܿ٣սôġ
һȺˮƽ͵룬Χ۵˲ȫˮƽ͵ģҲи֣ͨصĶСЩûк˵˵̧ͷȥܿܵҲȫ̧ͷô£һ˶ɴ۾Ŵ죬˵
ͼ̨ϷԼİ׵ĵطȻһɽšûǾһɽ룬ķ˵Ҳף߶ȴﵽʮףǺܴһЩõ˷֣ɽЩãֲʵĸоǱֳȴɽ壬ʵأɶҡ
ѽɽô£ۼɵģƺǿ
һһϵȵĵͨʹߵʵǿܿͨصĸ֡
ͨѵǡ
˶뵽ͬһ£ç֪ĵõһŵ֮ͨʵڽʱ˷ͷЩСϢʱĽç˶ʼôôõõһǿͨ
ȻԴû֣ʲôͨȴû֪һеɽ壬֪Ӧþçɱˡ
ꡱ
˻𾪸߿еɽʱ̨֮ϣç˫͵һΣͽϵĽ˿ϣˣ㿪սĽ𾫽Ÿ߿еɽ뻺½
սɫ䣬ڴĹɽĲѹϵԽȻԽܡ
ܿɽٶ׸ߣ½ֻһף漴ͣסʱսѾ˫ϥأ˫ȵĹദѣȱѪȾ˺ɫ
սǵԸӹֶҽҲҪԸ㡣ҵɽȭѹ֮£û˵û䣬֮һ仰ӹܵʹһһһ㣬ܰɡ
еɽתѹǿֻꡱһս۱ѹ飬ѪĽȾ̨ɽȭĿ£һ̳չ֣Ҳ̨µ˼ʶçжǿûʸս¡
ͨʱçɽȭֻܴһʮ׿ɽ룬ҿȥܲʵ纣¥һ㡣ɽƪʵҲһﵽͨأͬʱϸʮԶõˣʱɽȭѾԴһ׿ȥ൱ʵɽ롣
ɽȻǿ£սķӦͿó䵽ϣɽ½ĿѹܽȫĹѹ顣
ʱսȫ亹ֱ۷ľ޴ʹ֪ԼˣԶԶԷıҲȥȻûɽȭΪͨصߣʶеġ
ͨĵȼԽߣʹԽѣԵ׼ʱҲçɽȭôǿͨǲ֮ܶͷġʵȴǣսոɱ֣Էͨѹ˹ʱ̫ˣϾôɺϵ¡֮ԻֻһͣǾçʹý𾫽֮ǰѾɽȭǸʱ
Щսʶһ£ǾçԼͨ޷ӺܿܶװģĿľԼ⣬ûͷϷɽ롣
ǻ˫˫ܣսһʧȥ侲˼ɣֱóűģԺʲôΣʱʹãھΣյʱ򣬲òеھ¾
һųɫĻɳһ˵çϣ漴Ѹٱ󣬽̨ڻƵģһ磬ӴĹơ
ٴתֲѸɢ̨µ˸Ͻˣһʶܸߵֱϵӵһ
ǱľˣյĻͨصĸֶ˲仯ɻҵģ
çˣԹΪصľϵػ𣬷ƣκͨصĸᱻճɻҽ
սȻӵһžŪģǱƷѽ
ãˣǻԶһЩΪãСǻ
⼸˵ˣҲͨصʵǿһǴﵽͨض塣ɼʹôǿĸ֣ԾҲòˣһ˾Ǻüףɴ˿ɼžжǿˡ
ʵҲ⼸˵ģһǿҵĵػͲ˿ֲ£̨գۼͿʼۻʯճɻɫҽ˳űԵڵճһĴӡç㼯ɵɽ룬֮ҲʼҡΣʱɢ
˵ػ磬Ǿ֮ϲеһַ磬ͨķ粻ַͬӵмǿɱÿһ˿ÿһƶһѰѷɽϾѪӣͨµһ磬תۼͻᱻù飬ΪһƬѪˮɢУǳֲ
ǿϵһѹλͨصĸֻ˵κͨصճɻҽ³
ʱ̨УսվһɫĹ֣ǷרΪ˱ʩߵġȻĻô󣬲ȰѵԼȻɻˡ
Ѿػʵʵçսһ˷⣬Լۣ˷ܵشС
çЦĻѽҳļƱô˭㲻ʶʵ񣬵˲õˣӦеıӦ
ˣܻûҸһ£ӹСӵϸƻģҪòŻСӵϸСҲһʶʵһͨصļһҾȻ䣬̫ˣҪһӶûʹһӵ
ŵЦģһߴ洫ȴķ̫죬սû
ۼûлսӵ⣬лž˫۷Źؿš
Ѿˣ޷ĥӹĥеϧˣɱ֮ҾͿ򴫹Ͻʱᴫһϵͨҵ츳һɣʱٽͨءΪǧͷçѽһжĹͣģԺÿĽ죬һյֽǮġ
ۡ
һսɽѪУսɫ֣š
ڸղŵһ˲䣬ʣµұͻȻըˣһɿµľ顢ըãΪѪл˫ҲըѪ꣬Ƕӡڸ֯ͷƤȫ졣
ת˲֮䣬ȻһãȫѪ⣬һѪܵĹͷ
ս̧ͷ뿴ʲôϮһ̧ͷֻըˣ漴ͷԼԽ
սʣžûѷػ𽥽ʧ
ʱӵػ֮߳һӰӰȫðηĺеĵػ𶼸񿪣ȫղ첽ߵսʬߣһ־ͽž£
˲ǱˣսĶçû˵˳һűȻѾһΣһЩֻҪÿҪһ¾ָܻȫַĺôһ꣬ͻữΪУֻҪһ˿Ϳظʹá
յٹҹͼ֮Уç˿սʬ壬һ
ɻ
ʱеĵػȫʧçӰ̨ʱΧ֮˶֣һɴ۾ġ
ѾçȻӮˣӮô졣ѾռϷսˣ˽ȥֱǷ·ת˶һһ㶵ġ
ç̨ߵ̨ԵʱسүɨһۣһЦﳤȥûȴӲͨظֵ۾
顱һϵӱ飬ŭա
ǸսǸ²㣬࣬װһű๼
ԳͬһĻмⳡڱпԵúܹ죬رǸûçôӮġڳĸȴһ
սʹ֮ûãçȫɽȭָǵɽѹǵεսûô£ͱѹ࣬
֮սǷ˼ָսʱ̫ˣһʼóçʹɽȭĻʤͺ˵ˡ
ˣڵļֻһ˿ɻǾçôػк˵ġսûȫչͱǿֹͣˣǿǵػ磬մһͨص߾һĶçȻã̫ˡ
˻δ⿪ô˵çһսʤˡһսҲ춨һϵӵܵһֵĵλǰս˭ǿ˭˵ȴ̫ˡ
һս󲻾ãڲͻȻԶ֣֮ȴҾڵ˶ÿҲȫͬ
Դ̫ԨӣĹҵһƷ󣬶Ҳ죬ÿ𣬶ҷʲô£֮ʱ
Ǻߣ͹٣ӵܷ׷״̧ܳͷ죬ͼһֻ߷ʱֻֻܴ󣬵ԽٽξԽ󣬵ȵϿʱҾȻӰ
Ҫ֪Ĺռؼ㣬ڹɽʮдƬƽԭ֣һ˵Ҳϰٹֻ壬ȻһҲСѾþ޴ˣֱһ죬һУ
ɾȸȸһĸݵˡ
ھˣٵء
ôȥĸݵһصӣǿǸòڵģڲѽ
һȺＱȥŮçȴû⣬ʤϢӹ󣬼ƹˡϣ׼ϢϢ˳ооž֮ʱһϢ
ĸҪңھȥ
çϢһ뵽˼񷣬ִͷĸеʮ¹С
˵ʲôĸҪçǸϵ飿ûУ
ԼﱩףѾڼ׼ǰȥݼĸδĳ׽ĽзĸӦδĸڴĸȴûмȥһϵӵܣ޷ܣܽܡ
٣ǧȷǴȥģԲдçСѾȥյݼĸˡ
ɶΪʲôңƫƫçǸ飬Ҳģѽȥյǰţ̽Ϣĸʲô⣬̻档
ǡ
̳ǰĹҵȨģҲǼһڳȨǾסյŤŭ嵽ţ嵽йȥˡ
ʱյУçŴ¸ողյĴš
յ濴ԵúܹӴȻĸо·ؼһ֣۴СͨĳǱ࣬ŵһ˲䣬çȴֽһĸоĿռ䳬ô
ǻĹֵı£۵ռ䣬ϿյֻͨǱСĿռȴһһģһȵһ˿ڵеȹҵסˣҲҪʿݣ޳ԪǧͷҪǼЩʵȨĴͨˣ񴫹Զûʸס
յҲֻλиΪʵʵáܸõԪԼռ֮رռͨʱյٶܹٱ
ҵǿͨѹԪçĻ˵ҲҪʱܴɣ⻹¡ʮ֮ھͿɹɣյĲ֮
ߵһ޴Ļ԰֮У˵ǻ԰ȴǻһһޱߣͨ˵ˣܿ·ֲ嶫
λ»ͷ˵ҽȥͨһ£ȡ
ǡ
£çа㲻˼ȻˣΪȴﵽͨأҲǧͷݴ˵ǰ뵱ļԨǷССһһԨ˼ҲһΪǧͷҵĵλǿ˵һġ
Ŀʹ뿪ç˿ΧĻ
Ҷڿռͨ˳ңյҲø档Ƭ˵һȥȫǻĺ󣬶Ʒַ࣬ĻΪǣϲȵģͺģﶼвӦή໨ϵԳֱҪɾˡ
ڻĹŴУܹҲԡֻ࣬أرֲûǧĻۡǲӵ˼άӶ֮·ġ
Ȼжֲ˵ǳѣֻҪ·ǵĳɾձ鶼ܸߣټƣֲõԶ߳ãһ˵ֲﵽͨʱӵǧ൱ͨ졣
ƬУçĪʶоǿĲľ֮ÿһɶʮǿ󣬲Զͬͨصĸ֣ŴϸĹ̥Ҳȥ
˲ҲΪĹʮ֮һ񣬹ƬͲЩССġ
һ̣çеΪҵһԱǳ٣ȻֻϵһҲӵмԺС
ڸ֮̾ʱͻȻйһǿ磬ƬĻ·һ꣬ǿ֮УһֻСç߷
ֻС񲻹ƴСȫɫëͷϻɫԲģǳɰ
çһУû뵽ֻСķ˹ϡ

çɫ΢䣬ֱϴ޴ˤϽͦȣһֻСѣȻеҪ֪çڵİ֮࣬⻹ǲʹ£һʹʩչɽȭɺһǧĿֲͨصĸ֣Ҳû׽
ǿȻ㱻һֻСѹſ£çľϸϵֻСһçǴоȣȻС۾ɫ·˵ô̫ѷˡ
Сһ㻹ͦԸģߣʶһҵ
תͷܿ˿ͻȻǧ֮һɽȴԼаסç߹ȥǳСһҽ͵һ̤
¡
ɽµľʮ׶ߣһסͣڰУɽȭɽƪɽͬ̽ȡסçֻͨصʵһﵽͨأϸеͻøʵʱļɽͬʱʮҲڻ¡
ɽͣ˰ӣŻçһЦֻСΪֻСһҪɾˣ൱Сӵǻۣղŵľٶһᱻסû뵽СؿͻȻչ䵽Ǹɽ棬ֻСɵצץסɽһǣ͵ڿշżɽһա
çĿɿڴ۾ΪԼۻˣôСһֻ񣬾ȻץɽҿӻɣɽתȦУһç϶첻
Ҫ֪çʹɽȭʱԷһǧľҲֻǽɽͣڰжѣҪתȦԻʧطɳȥһǧ㣬תȦתٻҪټһǧҲǧ
ǧ֮ѽͨأһĪʶ˵ҲѣܴﵽǧģЩ츳һͨĸ֡ǰֻСȻӵǧ֮ﻹСѽһֻСƤĹ
¡
ɽҵϣСٴηɻأ䵽çϡçʶѹСôأѹſ£϶Ĺйء
ç𾪵ı飬СԵúܵ⣬ؽţ˫鶯·˵һ˿ɰЩϲ˵һϲòˡɸղŵһĻȴǿҶԱȣ˭ţôɰСȻӵôµ˵ȥһûš
ç۲뿴⵽ʲôʱԶһˣһУٻʧɫˣʥŮ񷡣
һˣçҲ˲оͷС񣬿첽ܹȥ
ĸҪ˵°ɣ
ЦЦ֮ʲôɱ˵ġ
⡭˵ϴ֮ں͵£ѵĸ֪ˣ
̾˿ѽʦ֪̾͸ˣμûʲô£㻹รɣҲܵʦͷҲᱻصɾ֮У겻
겻ǲҪ˱Ʒ𣿲УȥĸͣңȣӦܵͷģȥ˵гͷһ˵ˣüܰί
çǰһ䡣
ˣʵۣô򵥾ͱƭˣԺǻԿġ
ƭңѵĸͷ㣿
񷿪ʵЦǰعͷç˸
ʦ谮ͽôóͷѽɵϣƭء
˿ʵļ񷣬çǵһμʱͱЦݸˣһЦ
̫ˣ㲻֪ղʱһģΪǵ¶·ˣ᲻ᱻʦںˣԷˡ
ιιιھͷǲ̫һЩҸղ˵Ҳᱻû˵Ӵҿɸ㣬ʦȻҳ谮мӣԱȴ˽ǳ鲻Сôɡ
˵ͻȻȣçļ򿴡
㡭ô᣿
ô˼ʲô𣿡
çתͷ˿ָּԼϵֻСЦЦ
ֻСҸոģԲģС򣬿úܣ㿴ǱߵļɽղžȻɽüһɵӣҵǴˡ
çץסСݸ񷣬Ϊϲء
Сһ㣬һɲᣬҪ׼Ȼܻˤ
յݹȥСչ䵽çļͷ׼ˣȫǶһŮçһüץסҪٵһΣʱҡҡ֡
ˣɲϲңǿݸңҲܿߵģǰʵüˣûõġ
ô˵ʶֻСˣѵ˵ɾģһΪ⻨гɾྫء
°Сŵϣ˵֣ڼһҲȴç֪Ϊʲô
̾˿߰ɣʦǼڵ㡣
ǼҲڣִˡçЩģֻ뼧ں͵£ûʲô˵ģϾ˫Ը£ҪҲܹһˡϵ̫ˣƷٹҹͼϹŴаԵĵͳԼٹľƷع⣬𶯣ʱ³»ܲҡ
񷿴ͶһǰĵЦݣĺˣϵĶ֮ܣҲ߱˵ġں͵£ղһЩûףʦΪ㣬ȴˣϣʦ϶鷳ˣ˵㲻ٺôʱɱ̣ǵ÷һЩ֪𣿡
˵ֻСһΪģ
˿ֻȫǹСçԽĲˡ
ֻ񵽵ʲôѽô
Ǻǣһ֪ˣڿ߰ɡ
ԦշУܿǰͳһͨ񣬾ȻϵȵİƳɵģ滹ŵĹ⣬ΪصǣôһȻڰеģ¥һ㡣
ڹϷһң֣ӭ¥
çðľȻһƷôֱʡ
ͷôԾʲôѵǰû
ûУǰֻ˵ǵһο
ӵܣȻûӭ¥Ҿ㲻ãﻹҪϵֱϵģһ𣿡
çҡҡͷⲻһ˵ģ˵ˣȥɣѾſڵˡ
ӭ¥ǰǰλ¾վ˸Ͻɹȥ
ĸڵǣȥɡ
ǡ
ߣܵİǽʮɫǳƯͬʱһɹŨԪۿҪǽٶȻ˵յʮٶȣʮɴ˿ɼӭ¥벻ɶá
çƣӭ¥ڲĻԿһԾΪҲƷֻϧγҪ̵ܶһʱ䣬ûʮĳǿľƷҲֻǱ޷Ტ۵ġ
ʮɫȣӭ¥ĴѾˣϷһһŮòΰ絶һ㣬ǳơϴһƬΪ˿ΪǮףÿƬ϶иӵķģɢǿҵÿһƬȻžࡣ
ٿƬɣÿƬȻǱ˵ڽűϣݻ˼㡣
ӵ˴ֱʣӭ¥λϣֻһˣǾҵԨ
çڵأç
λϵԨĹҵĵ
çܺãɣĸ
ǣçݼĸǰ
ɣҺúÿ㣬̧ͷ
ç̧ͷȥͼԨߵλһλѹȺˣ˵ǸˣʵҪΪͷţɢţòĻ뼧񷲻¡ղ£ĳ̶Ҳǲ¡
ȷ·һǿҵӾԱĸϼеʥĸдŴ飬ӵǿҵ׺׼ˣҲȥúͺĸһŵȡ
ԨȫǱͬĸϲвɫϼðЩϼð֮ͻɢµϼðɢϼףɫʡ
çڴĸĸҲڴʵ˵ç˧С͵ģӲͣһ˫۾ɫǳҫ۵ǡ
ĸͷçò㣬ʱçͷֻС۾һ𾪣漴һ˿Ȼ
çĸȴ˼ҷ䣬еšҲ뵽˼һ˵һԾĻ
ç벻ɾҿԴزеӵƣƸ룬Σ
һȫԾһߵļԨҲȵؿĸЩԼĶ⡣
çҲһ漴վĸ
лĸĺ⣬ҡ
һ£
һϵç
ݻڴ,Ժصһ¿
ɾλлĹŴɵʮ֮һӵųĵԴǹǹҵľʮ֮࣬ÿһҵ˿ʮϣɴ˿ɾǶôǿˡ
˵ԴǾδɾ͵ҪأһûͨûҩõߣһͨҩԵȣĸĳɾͻߣ˵һĿȻġ
ɵɵߣͨɢ޼Ĳ
ɾɵʮ֮һʮԵãκɶѺദһɡһʮѵã˵ľ֡ᡱ
ˣԴ߱ҲǱĶ
ԭɵ֮ЩĦǳޡرǵµرʱĦͻݱһս
֮ս׽еսô򵥣׽еսǹ֮ҲǼʮˣ˼սɵƻޡ
һܿܽʮǣȥɵƻ֣ܹһ绯ء
еɵУֻɾͬʱҲû˻⡣һɾʵǿʲô˶ǵģɾķչӵɵľӢΪ£ǵĹϵ͸˻ĹŴĸ䡣
ƽʱһɾǺǻĹŴеɶἯԸ㣬͹ֲˡ
ЩԭɾԴ֮ţԴȥйϵߺŵȸֶ伫д󲿷ֵ޷Ը
˸ɫŮɵɣȻĵطɾڿ֮һ겻ƵĹأֻ֮ŮӣԼ룬еӹҲŮˡ
ö֮ҲͶӰأûҪȥ
ĸȻ˵Ҫ겻ƣƸçɾ仰һȫ𾪣һԵҼԨҲ¶֮ɫؿĸ
ԨΪĹҵļݵλɵʮκһɵƽѷɫȻҲǸ˼ܵˡݵľȹ̷ĸ⣬ͬʱ¡
ϻƣçСһ˽𣿿ҡ
²ɫ˽һЩçڵΪͨأսȴͨ޼μ˱εıᣬܻܿɱΪµľС
Ԩ˵Ȥ
ǰç˹Ŷɽȭؼ
ŶԭСһѽ˼ˣ˵㻹֪ЩʲôЩӦûĸ˵ġ
ǵģʵçǰȫҵĿʱ츳۱»ǿ
£롭ѵʮǰǸСһ
뵽ԨҲ޷ƽµĴﴫ϶Ĵ𸴡
ûçʮǰǸ԰ͽͨšʱȫ𾪣ҪҪϵӵܲͨĹأصֻϧ֮ŵĹ⻷ɫֳţͱˡ
ˣСӺܿǺ̱ͣ⼸һֱڻʵһ̶ȺűЩ궼ˡ
ǵģçǰﵽͨһض壬ܼԣ£ѾﵽͨˣҸղŹ۲һ֮ڿ»ٴͻƣͨءٶȣԲһſɱȵģ⻹һǳѵá
ԨڵȤѾױ̴ʵʲôرĵطϸ˵
ǣճʱڿٽˣ᲻ʵȻ죬ԺĳɾͶޡɴȴȫûȱ㣬ٶô죬ǻȴϵʵЩջۣ̿˻Ҫʵ츳¶Ҫμ穡
һԨѾյĸ⣬ͬʱһԻҲʾ˴µ
һλͨصǧͷ˵ӦǸ߸ϣֻעԼͬȺ͸ǿȼǿߡ
Ǵȴϸ룬çĳ߶˽ó׵ףҵĴ£صˡ
Ԩ¼ڲһ֮ɣʱçŸոմлſڸҪ𸴣Ԩ
һ£˵ĸѽе㲻̫ʣçҳţȻҪŬУҪ𣿡
Ԩ֣˵ﻰѽص֪ɡ
ҿ˵çҵĵλߣֻһͨϵӵܣסҪ˺áʮҲûйעֻԼѣ˵صɲС
ĸ˵дӲ䶼˵ϣѾϸ˽ˡ
ҿçЩСˣȴͬһóõͨڸΪṩʵԴֻŲû츳ԨΪ˵Ķ𣿡
ԨɫһҲ˵ĸղ˵ԣһȴû֣ʵûóԴǲӣʵȴ෴ڿĥ־ΪӦ֪һûмᶨ־ͨǿõԴٶ࣬δĳɾҲǳޣǿһ㣬ŹçŲʵġ
ĸм￴Ԩں˵˵ȴ޷˵ףçҵˣȥҪԨġԨִⲻˣҲûа취ܲ˰ɡ
Ԩ֣֪Ǽҵ¿ǵõ˼ͥص˵ϵͨʹ֣߰еͨǽʮ֣дĵҩ뷨ͬصҲ̫˰ɣ
ԨӣЦһ
ĸ֪µ⣬ڸͨڳˣԲŻĴç츳Ƚ⣬ǰҪȴѾͨأҪ̸ʼȫ濪ͨͬȵĴء
˵ԨһԵĴʹ˸ɫ߳ç˵çȻȥ⼸ú׼£ȱ֮󣬼аŵġ
ç˿ֿ˿Ԩĸ
ǣǡ
Ԩĸһһç뿪ӭ¥ʥŮ״Ҳ˳һٶԨ˸һ¡
ĸѽç¾˵ǻ̸̸˹Ŷ°ɣ
ĸ֪çѾ̫ˣҲûת̸˹Ŷ¡ʱӭ¥棬׷ç
û뵽λڲôãڵĶ˵ɰ׵ģ
çЦЦԵúܸˣü
û°ɣôõĻˣôһҲ
ʲôѽһλĹҵļһλɵʮ֮һƽΪӦøеҲŶԣôѽʦȻҼأʱסˣôѽ
һЦָָçͷС
һжΪֻҪڣ˵ǼأʥŮޡ֮ԭ˵ڶ
Щ˵©죬Һüʱסˣһ£çûڵעȫڼͷСϡ
ֻС񵽵ʲôڿԸ˰ɣ
յçߣС˵仰çɫʱ䣬ֻС۾ɵúܴ
˵ʲôޣģ
ȻˣֻСɾɽޣȸһָçͷС
çɴ۾żͷС
˵ôôԭȸѽ˵ο仯ʱһ죬ɰɽƺ
ûȸɫ޴󣬻оǷеٶȣķٶ֮죬ķ෨ȡЩʲôʦ֮ԿΪһ¡
çһָָԼйأ
Ȼˣ֪ȸΪʲôޣޣħޣ
ѵɽйأ
¶ˣ޹˼Ǵɽ·࣬ʵ˵ڻĹŴе޶ֻǾ߱޵ѪͳȴԶԶɽ֮ޡʦĹŴеޣԵʽɽģȱɽ۱ȵЩ޵Ҫܶ࣬ǳڣҲͨ˾صʵ
ç˿ͷȸöϰӦֻڣ൱ʮҵӡ
ֻȸڣ൱ͨҡӵͨλ仯ͨصĸֶսһԵס
˵Щ޷ʦΪѽ
çһۣѽھҪ˵ˡΪޣʲô࣬һͬԣǾҪصɽ磬⿿ǵǰ첻ģǾͻ׷Щгϣˡ
˵ЩʼɵؿççҲʶˣԼ
Ҳ˵ȸӵг츳ˣʦҲǿ㣬ƸңҼɾ
ԭ֮һһԭǣֻȸǸǣһҳĶûУֻҪ츳õˣͻԥԭˣͶ˻ɾУʦ츳ȻߵģҲΪˣֻȸֻʦһ˵Ļңڼ㣬ȴʦˣ˵ˣǰʦǰˡ
çЩȣô˵ҵ츳ĸߣ
ߣҲ⣬츳ֻ˵𲽱ȱ˸һЩδĳɾΣɲǿ츳ġһϵô࣬пܳɡ
˵ͻȻһ죬ϸ˿ççЩȻ
ôˣң
çԼ֮ڱ޳ɵӦңĿꡣ
⡭ôˣͻȻԼѽçɶУͷԡ
Ϊʲô֮һҪӦңҾ֮͡ӦҾˡ
ǳţ˵ЩǰԲçͻȻһ˿
ŵ֣ڼļͷϡĴдϴç಻š
ҴӦ㣬֮һ޳ɵɷ˵ԳУ˵һ
ɫͨ죬һƿçȥ
εıһҪӮҿɲ뿴㱻´ſµӡ
çһȭĺˣſµǸ˾Բҡ
ֱصУֻȸȻ񼧱˵ģһٴˡ
çЩεؿһ޵ǲ֪һķΣǵΣҿѽ
һЩɫݵȸߣСǿ˿һ̽ӡçЩţС첻ԣĻͷˡ
Ҫֽ֪׶ɫĵƣУǾֻȸԼˡû뵽ȸûʳϲС㣬һɫתۼͱˡ
֮ȸˮؿççû취ֻôӳóһڴڴճȸһ˽ȥ漴洫ٵçͷֿڴٱ䰫⣬ֻʣһտڴˡ
ç۾ɵùԲʮڴװһٶɫģ׳ķҪ˵ҲҪһ£Сȴգۼ͸ɵһµĻʳǿš
ðҲȸɳçϽȥץջʱȸСһһУȻѾ˯ˡ
ãһڴɫʱιˣǲ֪óһΣˣϣػϵüȻҶҪˡ
ȸŵϣ˿Сϣç߳ңóʱսǸľ
ʱʱçػΧǿ﷭ɽȭõɽֻ֮ܵס磬ڵػķЧȴޡȻڱȴġ
Σʱ̣ûõԹǷЧ溮ϸгѸΧγһ֣еػȫ񿪣޷һë
֮çͷսѹ⣬һٷΪʤԹǷúܣԾͨظҲû֡
ڱ֮çԹǳɳ˲٣ϸ֮УһűεıǾԹͨ
ĸͨÿһţϸӦӡǣçϸоӡǣһȭͷСɽ壬ɽȭһǾűεıԹǵ
ֽ׶ΣɽȭԶԹǿ󣬵ӳԶ˵ΪͨԹɣԻᳬԽɽȭʱͻΪçĵһɱͨ
ػգȻԼӿԹǵĽȣçһ뷨ǾеľܴԹǵ
һͿԾƳɫ̥ӹˡ
뵽çһ磬ټΪ˾ֵܣǺԥ
һ֮У漴ɫĵػӿ˳ç
çȫֻ˵ػ𣬲û磬ͬʱǸҲûжáɾçǸеϽʹԹǣԿĵػ
ת۰СʱȥˣçеԼļЩˣϽֹͣеػ˽ȥ
վһ壬ͬʱ۲ϸеľűαȻֱֱһЩԭ൱һףѾƶˡ
ܺãǸ취ֻҪĹ⣬ȿֻҪһʱ䣬ҾܰԹСɣʱͿˡ
ۣͻȻʵҹգçһ£ŷֲԾģȴվڻĵϡ
ԣֻǱճ˷档
ϸһͷ֣ڱԵشкԵպۣۻʯ
ҲȻ̨ʯջˣ˵çӡжξ룬ȻĻ»ɻ֡뵽˵ӹçһͷ亹
þˣ뵽û˵ĵط
̾뵽ѩŮıɽǽأɽֱͿˣŵ
ҹǰɽ˳㿴ػĽˣ߶ȸθüޡ
ٱɽçͻȻɽصĺţơ
ˣѵʲô٣ҵصƣ
çŭһһͷ˺֮е´λ

Ũ̹ȫ治嶫¸ߵͶֲӾûãç̶ҵŨԴͷʲôȻҵĹҵĵҰ
һĪʶһգۼͿԸɽçȴȵķ֣оȻʲôҲûУȻǻ㵣·һ޵磬Ȼ޹çΪ𾪣Ͻͣ
һĪʶûãѾͨŨˣһ󷨣һǼܸߵ󷨡
çΣңûоʧأǽĪʶջأһ״ԼС
һʲô͵ϮĪʶ죬ʱ̷öԷ͵ɷʴס
ŨһǰСʱȴʲôҲûû͵ϮҲоΧı仯˹Ũ⣬ʲôҲûС
çüֹĸоͻȻðǿҵɽ֮γһ׿ɽ룬ͣԼͷϷҪܲܽЩŨɢ
çֱ۵˻ûã޷ɽȭʹɽȭĻͨ
ΪоеԵͨɽȭǴозǿģɱսУǻֻͨ޵ķΧڣ޷ԶĿꡣ
ҲΪʲôçսʹ𾫽󣬲һסֵԭֱûˣõô£ֱһȭͽԷˣʹþĻᶼûС
ͨһǿѹܵŨٻˣһçһǰȥ
ҵʲô˲Ĵ󣬲ˣ㡣

һçʹŨ֮гȥм̫ˣȫڿеĸоȻɹ˳çǲģػģڻûҵôܻȥ׼һֳ˻ȥ

ǸһŨһͷ˳һçеܲ죬³ȥģɵȳʱȴϵģȫߵˡ
еŵȻ󡣡
ѡһԣʱŨзɳһɫ棬Ȼػˡ
ˣҽ
ػû°ɣЩŨô£
ŪĴλɽõģȽȥȻϸ˵
ػ𿪵Ũҷֿ¶ı棬çһͷɽ䵽ɽ֮ϡ
˳ɽ֮УʱѾïʢɫ֣ıɽֱ磬ۿ˭Ҳ뵽ڱɽڲȻôһֲ԰
çϸ˿ɫȣúܺãٹͿԷˣһӦÿԽ
ػ˵˵ô˰ɣ
Ȼ˵ʵĴλ˹ŶеĴһֻĴһ鶨תɽΧĴҪסֲС
çһ֣һ£˵˹Ŷлдôûоѽ
ѽʱռ壬Ǿ͹رλû
ʱ״̬Īʶûλп»᳹ʧңԶĳ٣ڴλһһþ֮УֱΪֹ
ʵҵļĸȥҲݽȥ԰εġ
çðľĸĴҲݽȥλȻôǿ
ǵȻλǵаͳļĪʶ󣬻˰ʱ䴴ģ˵Ǽл֮ɣ֮컯һϹʱλħĴħ󣬲Ϊɱ󣬳ͬļĪʶˣκǿ߰ɽ룬Ǳɡ
çľһͻȻһüѽղҴҲûеʲôþѽû˵ôɣ
ˣǴλ֮ڲ֪þ֮УΪԼû£ѾɹˣʵѾСڸղܴȥΪҰѴ趨Ϊκ˴붼зɳûж⣬Żûµġ
ԭˣô˵ڣȫԱҲ봳ɽˣ
ȴУλȻأȴҪһĲȫתͺ˹ŶеĶһλļĪʶˡҵסӵжĪʶˣҲͨصǧͷǿͲˡ
סǧͷѾ˲ˣػ̸ܲܰңҶܸȤ
Ȼԣұʹȱ֮󣬽λڸ󣬲ԻУͬʱԶӵһĪʶֻҪȫѧλ֮ò˶þͿӵжĪʶˣһʮ֮ͨأɾǧͷ
ç۷Ź⣬λڴˣ漴ε˵˵
رþԹǵ¡ػΪ취Уһּӿͨĺ÷ʱȴçϷʲô
ãˣϸǲǱԹȾˣôü֮һɼǿԹѽ
ûѽԹ
ԣҾûüԹǲ鼫ȲȶʱԹǣ
ç룬뵽ڵ֪ӹս˺鼫ȷŭԾԹǡ
ػУҶԲ㣬ӦһģʵǰٹıͨȻǿ󣬵ʱȴ뱣ֹˮ鼤ʱʹãͻᱻͨеĸϸɺصĺ
çɫ΢䣬ʵжأ
ʱ־᳹ʧױɱħͺǸ飬ҪײСֻѩŮԹǣϸֻһԹֻҪԺע⣬˿Թͻɢġ
Ҳ˵ֻҪұһƽģٹͨĸӰ죬԰ɣ
ûһĻٹͨ͵ɱΣ󡣡
çһЦһ뵭ȻҾͷˣֹˮĻ̸ʲô޵ɡˣػһעģڳһطҪԹǡ
ǵˣҰɡ
ػҪñһʱçס
ػղ˵˹Ŷлһλ󣬶лһ鶨Խȫӳ˽룬ͻᱻУԶҲˣ
һ㲻ᷢΪûȫ˴ĻͻĴһԻ棬ɱҪôǿĻǶͻԶд󣬵ʱˡ
çͷСǽأӦòôŶԵ°ı
˵ʲôĸҪƸç飬ɾôܣ
Ĺֱϵӵܵסµļдŭ벻ŵĺ
³Ųӵ۾ԼǸ£Ǹ¾ǰȥյçϢˡ
ϢȻĸҪ£çɾһߵ˵ʲôҲš
٣ǧȷǴӴµ¿дģԲд˵ʱĸ˵⻰ȫ𾪣¶ȱ飬ʲô㣬µ˻ȥûиçڴӦĻᡣ
дçʲôһϵ飬ĸôῴģ̫ˣѵçһǿ𣿡¶ʼ֮Ŀǰǣйɳ嶯Ҫȥĸ
¿·ŭӣͻȻǰС˵٣ѾȥˣĸҲᣬмȴעˡ
ʲô£
ɾѽûУĸȻôçһ
۾һɣʲô˼ѵһܸçǸ鲻ɣЦ
٣һǿߣӹɣˣǱߵҲûȷѡѽ
⡭˼ǣҴӮçĸҲѼ޸ңɫ䡣
µͷпܣҾҵõϢƣçĹϵܲһ㣬˿һ˵̬
ʲôȻῴçɶ񣡡
ѽڲʱ򣬾ȻǲҲûлءһթһתϣࡣ
ʲô취ֻ˵³֮ҴһϵͨŲơ
˫۷Ź⣬һϵףл࣬һ׵ģŮ飬óԸ
ţһġˣǸçսΣԤѾüˣûµӦö̭˲Ŷԡ
٣սϿçѾӮ߳ÿһʤͷЩֱϵӵܸǶֻ֣֣ܳ״ç
ߣһȺƽʱֻ֪ԺŮˣ±һϵӵܴһҿǻʲôҲãçֵԽǿƣȰʱԽԵҲҲʵҴӮçһҪȢ񷡣
ٷģһֻҪıսˡ
š
żҵıһһؽţЩʵһˣ类̭֣ʣµˣȫͨصĸ֣ˣÿһûĽеҲԽԽࡣ
ʣѡУһעĿǾִΨһһϵӵܣͷʢç
çԿսʤÿһԾ޴ȡʤʵԸ߳һأֱڣԤһ죬һȻǺްܼɹվԤһ̨ϡ
û뵽çսʤһֱ󡣡
ɶѽһԲʤĻֱϵķš
ϵܣڷʲôãбȥ˼汾£ҿһУûçĵ֡
ҾǲѽһϵƾʲôֱϵĻǿ
ƾʲô˼ҵŬ̶ȱǿ£ϵ˶ɷˡ
˵ʲô㵽ǲֱϵˣôܸ˵
˵ʵŬͻᱻ˴ſ£ʵ
Աߵ˸ϽȰܣòײǡ
̨ԲԶĸ߼ˣͷдԼҲڡ
çվ̨ϣ˫ͨ죬ֻһ޲óȥç˺ƬԱߵԿˣ̾˿
ѽ̫ˣçСӵⲻ˼죬£һʧܣʱܱܲס˵
үү˼ǣԤһçǼһﻹӮ
ԥһ£ǵ˵ͷܼáֻ󡡣
ΪʲôΪʲôô϶çĶۣһֱǽµţʵѾﵽͨض壬ʹﵽ˰ʮѧôоеĺľˮôܻܸçأ
ѽͨѧԽԽģûĪʶ֮ǰϰͨҲҪһһãǱȱ˶༸ѡ񣬻˵ķ˵ʤ
ҧ۵ĺľľͨÿçɽȭѽֶͨأѵӮ𣿡
ҡҡͷçɽȭʵҪڴоľѶҲҲΪʲôɽȭʧԭ֮һ
çɽȭʤɾˣڱç˫ֵĻᶼ󡣡
˲֪çͨʲôΪϣȻа취ŪڲϢ
ԵĻɫ䣬çôǿôأǰǲŴﵽͨһضҸһԵģô̵ʱ䣬ȻôˣҲģҲѽȥԶҲ˳ˡ
ôУԱ߿ҡͷ
̨ĿűĿʼԶյУĸҲڿš
ʦҽˡ
ӰһʥŮ˽̧ͷͿĸǰӣÿһ涼׼Ȼ̨ߵ
ʦоˮԽԽˣյ֮жԹ۲ĶֱĪ⡣
⻹Ϊ㣬˭çСģԤһȻܴ
΢Цĸԣתͷһ澳ӣĻһԤһս˫һֱϵ֣Ѿˡ
ʦǺѽȷǿ츳֮ͨǰƣɶĪʶȴһûУ˵ҵıء
ͨǰأͨٶԽ죬Խȫ棬ĿռԽҲ١ͨأҪĪʶⷽϸ츳ûʲôˣ뿿
֮ͨϼͨʱҪӦĪʶܷá
ҵͨɭ⣬ҪҪһĪʶҪٷ֮ٷӣӵжĪʶС
ʱµϸûκƿԣ缧ı򣬿ԸɱԵϼͨ
ĸЦЦˣȻһвųһţ𲽷ӵб޷ȵơôõĶؾԲܴġ
çأȸǼһﶼѡѵֵ𣿡
ĸɫú࣬ç룬ǲҪΪãг֮ʣǿиԤãӹеõ֮ˣ޲ǼҵĽ֮˲κڲ෴κڲǵյĽǳңҲصõ³
̿һ󼱣ĸЦЦѽ𼱣ȻأҲû˵ӴѽһҪ㣬çг֮ˣԺķծһܶ࣬Ҫ׼ܲˣǾϵݸúá
һЦţҲŲأ͵ȶΪŮ˲ͽọ̀ҾͲѡˡ
ĸ˰ҡͷʱçıʼˣʦͽ˸Ͻо񿴹
һ̨֮ϣçԤһվţĿ⵭ɽͨԤ⼸ʮսԽԽḻͬʱɽȭӦãҲһ̨ףĿǰ˵һۣǶս£Ҳаա
ֱϵӵۣܵŶçһҲӡΪѾ۲ܾˣտʼʱҲֱϵӵһΪçϵӵǸԲӹߵļһ
ԽԽֱϵֽ԰çϣ۵ӾԽԽֱͣ죬ֵˡ
çû뵽һϵӵܾȻԴڣ򵥡
ҲμӱĿֻһǾսʤ¡ʣµ˲ֱϵϵģҶۡ
ç˵һ㲻˵ƣɫҲѿʱͻȻç˫ǰһˣϸһ΢΢һç˫ϵɴˣҲ˵Ѿˣ
ΪֹеԤçû˫ֻ֣˫ȵ߾ͺɨж֣µƻߵöܲУް취Ƕ˫ǰҲֻбķݶ
ЩΪçǿľȣȴ˼СϢçͨһȭͷϣܷǿҲ˫ȭ
Ϣ𾪵ͬʱҲʶçΪֹûгȫҪҪȱ˫ȭС
սʤ£㻹ʸҪȴҡ
ڿն˱Ļˮ㼯ܴһ׳ˮγɣǻĹҵϵͨоеˮ
çվ̨ϣ̧ͷţϵɽ֮ԽԽ࣬һεضĸɽ̨֮ϡ
çһˮѹ

׳ˮХų£ҧçʱçһͷϷһ׿ɽ룬ˮǰ档
䡱
ˮɽײһ𣬷µľ죬Х˼Ŵˮ䣬ÿһˮǿļһԶףˮƻ̫ˡ
ۼҪɴʱ̨ĽͻȻĸˣͣڰУ˫һӡʱâҫһ޴ķ磬̨Щǿˮڽϣ׷׷ɢȫ޷˵̨µĹڡ
ĸά밲ȫģԤе˫ʵǿսûеʩɾ޴ƻ
ʱ̨֮ϣ۵ˮһ룬ʣһ뱻ɽ뵲ס䲻̸˺çˡ
ۼ״Ͻˮ¾ۼˮ漴˫ĳȻͬʱˮ뵱ʹˮʱһﵽ˫
çҵҪͨжǿ
׳ˮ£һ֣תųçç鵭ͷϵɽ뻺תţɢǿɽ֮ȫû˼
ˡ
ˮȻҧסçɽ룬׳ȥȫսȻɽ룬Ӷشɽ뱣ç
çһЦ̧ͷʱɽͻȻתһɽ֮һܣˮȫðˮݣƵһӾСˣʱɢ
ۼ״󾪣͵һҧٴξۼˮȻֺһˮһˮϣçɫҲ࣬û˸ղŵĴݡ
ˮҴо֮һ۵ȼɽȭˮͨжǿΨһ׼ˮԽԽ࣬ܲԽȻҲԽ͡
ʱˮһˮܴﵽ׳ʮ֮࣬ʱȫһУ԰ɽһҡ
ڵʵȻӲˮȫͬʱó׳ˮѾʮˣΪͨصĶ塣
Եͨصĸ֣ѾӮˣϧ˹̥ç˵»
̨ˮƴơþȫɽѹãɽ뱾ǿתһɽ֮ˮ˸൱Ȼ˭Ҳκβ˭
۶׼һҲż֧ˮģˮ˵ҲǼˣˮѹǿڵ˵һСʱû⡣
۲çȴʧȥģһֱԵ˫ֻȭĿҲ
ֱϵӵʵµĸ֣ûѹ
˫ۻϣ͵һȭһ
¡
ֲľУˮ˲ը飬ΪˮͬʱһΪ޴ɽתŷɳײ߿еۣɽȻԭȴﵽ֮࣬һӾͺ䵽ǰ
ã
۷ӦѸ٣ʹ̵ߺƣͬʱ·ͻȻð⣬ȻһƷķ¡
顱
òν죬çǵɽеٶȸ죬ûȫ㿪ɽһɨһ£һǿ󵱳ѣ۱ײƷɰԶſһѪ
ֱڣ̨µĹڲŷӦֻһĿɿڴֵؿ̨ϵçǸ߾ŵȭ
ȭˣçȭѽԤһγȭû뵽ô¡
ǣˮˮͬȻһȭ÷飬һʵжǿѵѾͨˣ
ҵѽԭȭͷôҺҸʱһžͱ߷ˣʱҪǳȭһѾΪˡ
̨ԵУַӰվŴͣӵɵöҪˡ
ôôǿ̫ˣɽȭͬǴо֮һôô󣡡
£Ĺ˻ûأҪһ
үү⵽ô£çôôǿͨ𣿡
ʧ̬شţ̾˿ϡ
𼤶çȷͨأǿԶͬĶ֡˵ɽȭȻǴоۺǿģҲӦòô֮Իôǿͨç̫ˡ
ôçжǿѵһ
ҡҡͷ϶ֹողһȭҵĹƣ۳ɽȭӦһʮңԼ۵
һʮ̫ǿˣͨػҪǿçȻôǿҵĳôҲģ
յУĸ뼧ͨˮ£Ҳçʯ쾪һȭȫ𾪣㼧çں֪ͣڿһȭ󣬻Ǻ𾪡
ʦôܿç𣿡
ܻܿҪߣǿµ츳ʱգһܺ䶯£ΪĹŴеǿߡ
ǵȻˣܱҿеôءǸȻçǺʤˡһ⣬çԽǿԽйһ
ĸЦЦȱ½ۣǸۻûأⳡеô㿴ɻˡ
ˮУѪڷɻ̨սٴδһȭ
̨֮ϣվֲǵѪͬʱ·ϵǼѵķ³䡣
ç˿㻹ʲôղ㵲һ£Ѿ²ˣ˵ϻķ£ٻٵ
çҳƾ汾Ҳ֣ʤȫȡڸʵװʱܽʤд
һؿڣɫĹâ͸һƬƽսһ㣬ʢȻ֮
ç۾˿۵϶һƬŽҶƬŽҶ̣ͨһѣĿֲ磬֮ʢȻ֮൱
ľԵƷߣ治ֱϵӵѽƷóȻϵĲһĽѽçۡ
۲ɫ˫ֽץƬŽҶǿľ˷㼯ܣȻ˴Ƭֲлвݻ·ҪݻһƬɭ֡
çһߣûжֻӹȥһȴﵽ׵ɽתҹȥ޴ɽ֮ʶµˡ
̨ǿ籣˾쫷磬ԲʮڵķƷɣ
ɽתҹգۼ͵ǰٶȾȻȵһȭʱһԿղһȭçǹѹٶȣȻĻ۾㷴Ӧٿ죬Ҳûʱ㡣
汻ɽУǼ»飬ҲҪǡ
һȭç֣ȫȴ׼һ˫ǰƣȻҪСɫĹâ͵ǰ壬ɽ棬ȴɽ֮ײɢȫǶ֡
çһЦʱȵһĻˡ
Щײɢ̹Ȼٴ飬һ׳Ĵһɽһʮǧɫ߲סɽʱ˿ɽ֮ɽȻסˡ
ιǴоеĺľѽ֮ľÿçĵͨ
ͨУ˫ǽǼľƷǿסçġ
Ҳˣˣֵçͷˡ
һЩʶ˿еİеЦŵͷ
ɵúۣȻûʧ˰ŽҶܣһܴçġ
ǰһүүҲŵ𣿡
ǰɣսĽײͬҸ˵ʱܾңûдӦɱçֱϵӵӵĴѹǿӦҽçɲзϡߣʶ̧ٵĶһ룬³֮ǼƷŽҶ͸ֻݽˡ
үү˰ŽҶܣټͨˣçرذܣҵĳܱˡ
ԵͷӮռ˳ңֻҪ۲ͼⳡһӮġ
̨֮ϣʱ˫ͨѾһ𣬹çɽȭռϷ磬˵ͨˣѸƽбơ
գۼӹȥˣçüͻȻȭˡ˵ͬʱµ̨ͻȻѣϰߴзɳһץסˣúܾա
̧ͷǰԼȥǵɽȻٱСɽ֮Щˡ
Ǻľɣе˼
ͬʱɽ뱻׼飬Ϊɽ֮ˣ漴Ҳٷֽ⣬һɢ٣ʲôҲûһçһ¶һ˿Цݡ
çͨѾˣûбͨõĻȰ㾡䣬νĵֿˡ
ߣҿɲֱϵӵܣеֻͨһͨǿԼıµõġԸ㣬һͨ㹻ˡ
ٴκһǿɽһߡ
ִԲҾʹվΪֹľ
ٴηɳɽסղŵͬӹɽͱգȻɢڿ֮УͨˣټƷŽҶİæç䵽·硣
ͨٴαƣЩץסһץסĻçҲɽһգʱĹˣֻζԷˡ
ҪˣçƥȻǲУֱϵӵܵĶѽ
ûûƾһϵӵܴԤһѾ˹ʺˣߵˣ군ˡ
ȻͶçͷǾʹò䣬֪ҵʲô˵ġ
򣬴çʹ
ۼç䵽·磬ȺֱϵӵֵһۼͣçеáߵҲһЦƵóƵġ
̨֮ϣç̨Щ˵ĵмһˣԼ·ľҲûϡ
˵ڲμӱֻ֮һֵԴǾ£֮˸ڻ£ʹȫʸûС
һǿһĹƣçһȭһȭȥڸԷιһȫġۼ״һЦ
çսҵĹ֮ٳƷ𣿱ˣľǴоǿģÿγҶһҵ΢΢ս»
çΪȻһȭһȭȻ۵ĺľɵӺڴս
۱ת䣬ȻִԲҾʹľһſ̨ϡ
˫սһʱ̨ɽ֮ݺᣬȻ֮÷ˮ𣬼ʹзĴڣ̨ҲھҡΣʱһ
ʱȺͻȻһȺˣΪһòʣʲ·֮ȻȻɢһλߵȡ˿̶ѳЦܹӭӡ
ˣԤһѾ𣿹ϲٴʤֽһ
ǻĹһĵһ֣¡һˣȺϽҷֿóһºܿΧ˱ֻ񣬴̨·̧ͷսеçۡ
ʱߵ´չС˵٣ç䵽·ˣҪ䣬ǵļƻûҪִˡ
²мһЦϵϵһһ֣Ǹ߹ˡ
ѽĶ־ˣû뵽ϾȻмƷ٣Ҳ׼һõʱԿ
ߣʲôƾʵǿͨˣç򲻹ĻɫҲֵҶЦ
ǣͨ۾Ʒ֣ҲȫĶѽ
˶Ϊçʧֻʱ⣬ˮǰļҲΪ֮ʱĸȴ¶ص΢Ц
çСһﻹͦȥǸۻᱻƳɵˣս̫˵½
һ󣬿Լʦĸ
ʦô˵çʲôսôһֱڱѽ
ĸصЦЦҪ棬Ҫͨʹۺ⡣
ۺ⡭񷻹ûʲôھˮ֮УսȻǼҽУҿçƸӲˣʱ
ѽϸŰɣ˶çսҪɹˡ
Լʦô˵Ҳʼͱ
ʱ̨֮ϣ˫ͨԺѾһСʱս쳣ңӿʼ̨϶Ժ䣬Ѿϣ죬µ˳÷ҡţĸά˲òӴȻĻܱܿѡ
һСʱôʱϣԵǰľƣӦͻʤ˲ŶԣһСʱȥˣçȻӿĺľÿζڽˣÿʱ
ö֮۶ֱ֣Ϸˣĸо
̨һ˶йעűǸͷʦüС˵٣ۻǱÿԣռôƣȻûʤ
˺ߣԵúܲмǱȴʲô
ʱԱߴһ֮
Ծѽǿ쿴۵ɫܲӡ
ܵϸһȫһ
ô£ɫôô԰ףǺѵĹ󣿡
ܣľǴоǿģͬʱçһǺСģôôûأ
ô£۵ӾĹѽ̫Źˡ
̨֮ϣ۾˵ɫ԰ףˮεյ䣬ϣҲȫʪˣһҪѵӡ
çȴȻһ㣬ƣӶԱԡ
䡱
һɽȭ۸ϽϺľӭϣɾʱ鷢ˡľոշͺ̣̹ҫһ£顱һɢͨʧܡ
ɫ䣬ľһ漴ɽȭͺɣȫĹһ˲䳹ѣѪϸλڰվʧȥʶ̲һ
Ⱥ̷ˣ۽סûڵϣȻĻɡ
ɾˣɽȭһçͷ֣ȫ飬ѪûҩƵĻȻ졣
һ˲ת仯֮ڳ˵֮⣬ç̨ǲŷӦ
ɣ۾ȻˣôѽһֱռϷ𣿡
̫Źˣѵ˵çһֱˣ棬û֣
ǿçӣôʱսȻ죬ȫûһûȫ
̫ǿˣçȻôû۷ѽ
çûЩۣŴ뿪̨Ԥõ˾ʸ񣬽֮һڼԨϣĹһǿߵĳƺš

ѵͼܴһһѪͷˤڵϣ²ѣۼçٴηΪʤȻѪˡ
Լ״Ͻܣгȥֵһνˡ
Ⱥе£ʱɫмж۵Ĳмһˣжçľ衣
ڸղç̨һ˲䣬߿һۡǸ붷־ֻͬȼʱŻ¶
ߣçҳ˵ϣƽƽ㻹Щ򡣡
תͷйǸͷʦ£çѾˣļƻʵУҲ뿴çڰܸ֮󣬻ܵõͬ顣
ٷģƻѾ׼ã͵һ仰ˡ˵Ǹ´յ¶ߣС˼䡣
ͷˣƻִаɡ
ǣȥš
çȥıһЦçѽçֻ㲻øŮˣֻ㵹ùˡ
ʤͨˮ¹սĸʦͽȻǿúеһЩϸڣֳ˿û
񷿴֮һԲ۾˼ʲôĸϴŵ΢Ц
һͻȻ۾һ˿¶
ô뵽çʲôս۵ģ
뵽ˣǿȣ
ĸͷ¶ı飬˵ûǿȣ˵˵ô۵ģ
çɽȭĺܴ󣬵ֻģԼϸĴСĸʲôǴһһҹҲֵסģȴСֻҪһȭͲÿҲҪľյġ
ĸЦЦ˵öԣʹͨҪҪ൱ϲУԽǸ߼ͨĵԽࡣ
ûçȻĲ󣬵ȴǾ޴ġͬΪо֮һɽȭľӦò࣬ҪȥɽȭһľͻӾ磬ʱһȻõģһŻʧ֣ͨûóçһܡ
ѽúܵλһ㻹ûʵ۲ȥɽȭʹúľȻ³ֵֻʱһЩˡ
ǰһʦ˼ǣçΪԶҪǿö࣬ԲôӦնľ
ôȣѵ֪çΪﵽʲô̶ˣǲں͹𣿡
һ죬ʦѽҸֻôһζѣҾͻȥˣ֪ʲô̶ˡ
ĸЦҡҡͷѽ̸֪ʲôץס˵ѽˣçѾʱһһֻҪȫ֣Ҿܿĵơ
ʦ˵᲻ѾĪʶˣ
ôܣһں;ĪʶҾƴԨҲҪءѽڿе㲻侲⻹𣿡
һ죬˼ЦʱһλصŮ߽ݸһһּ¼ķӡ֮䴫Ĺߡ
񷿴˿¶ı飬£Լ쵽ͻ鷳
ѽ˵ĻǸţرȡˣ㲻ϲҲҪѹϵֽ˵û򣬻֪ç˭ܵõʤء
֪ʦҾʹӦϣ򣬵°֮󣬾ûٴ˵ڰʶı
ĹҼԨĴ٣һҪʼˣѵõϢգԤȫʤ߶ѾֻһʼҪ򣬾һ˭ǿߡ
ȻϢգçȻ˵ÿʱÿ̶˷ѡ
ǰ˵ΪԼֶһĿģǾӹΪκˣçӮñõƷ¯Ҫڰ֮ԹɫſܸһѰҵζҩ¿¯ɫ̥
çһҲ˷ѣץÿһÿһԼΪĶ£ȴһ֮ɫԵóأȫûıƵġⲻڼȻԼᡣ
ĹҶһ羰续ĵطΪС츣أһλͨص棬Ѱʱ޽ġ
λط༶棬⣬԰ܸȤ޽С츣أ˵ɶ칤Ķ츣Ҳ޼
С츣֮Уǰλðܲ
¹ӣҵС츣̫ˣУõĸо
΢Цţˣȷǳλ滨˰ʱ⣬ĴС츣أԿЩĶ츣ء
ͷܵĸȻвϲǴӦµ룬С츣ظԼǰԷ飬ƽһЩ
ˣ¹ӣҪçһʤˣ˵ӦûսŶԣΪλң
ѽçҵĶ֣
ѵǣ񷿴˿£ոƽһЩֱˡ
ûзּϸ΢仯һŵ˵ƲçȻЩ£Ҳеƫϵˮƽ˵ҵĶֱ֣ϵӵеĸ֣ҲһĹ
ü𣿿ɾ֪ɡçԤһ·նĶвͨصĸ֣ɶɻˡһ˵ʦ˵çʵҪ߳Էܶ࣬ѵ⻹˵ʲô𣿡
˼ȱˡάçѻ𣬵ȴֳܱ
ԭĸҲעѽһﻹáңĺ͵ͷˣ˵һʵ˵ʲôǰԤ˵ˣʱǴ˳սʵȻۿۣç˸ˡܿǳͻףǰܸԼç
˵ߵڰףüɫЩѿ
¼״ϽָǰС
񷣬Ǳ˵çˣǵǰСС츣һˡ
ðɡ
ŭǰߣЦϡ
ɽСɽϵĻѩܻȻγɵģˮ峺ף滹ѩ㣬ˮżˮԾ𣬵ȷǳСߣղŵŭƽϢһЩ
ɾʱһЦԶתͷһڰ֮ȻںϷˮǵţӦϵˡ
Ҳˣɫ΢΢һдСǲϵӵܽģǾȻΥҹ棬һ£ȥǸߡ
ˣŮӶϲĶС츣һɡ
΢ЦŵͷðɣϣҽͷһȻĻ˽С츣һܼҷã˼һꡣ
̿ЦЦû˵ǰʱԶŮϵӵܵһԻ
˵𣿴֥ǰһ
˵֥ˣɣȻʮŽͨһأʵСô˵ҲߣôͻȻأ
㲻֪˵ΪǸç
çͷʢڶֱϵӵܣǸç
ѽһЩ֥ҪõĽ˵ç֥Ĺϵһ㣬չȥп̸ۼ޵ģçͷλҲԽԽˣȻ֥ǸѾͷͰ˦ˣһ˵˺Ѿ
ɣѹ֥һˣ֮˦κŮ˶ܲˡ
ЩԶ˵һ˸¶ͨصĸ֣Ȼһ˵İٱЩһһһ
·֣ɫúѿüˣ͵תϵŮӵȥ¼״Ͻ
ôˣˣ
ҸҪǣ˵ĵǲģçǸʲôˣ
һΪѣѽ㻹Ǳˣ˵ҵ£ȥʣЩ̫㣬һѾͷʶôײ㣬ôĸѽ
ȻˣǾѶһ£ͲΥҵļҹ˰ɣܼ
⡭ҲǲԣҪ𣿲ЦҵЩϵŮǣһЩǲ˼ڷһЩ·оɫ࣬ͶһЩȨӵܵˡǸ֥ӦþŮˣֻçȻ˦ˣȷ̫¡
ߣǾӦسͷͬŮ˶ŪԺȥȫµŮѽ֮ǹȥϸѶһʵһҪçۣҲҪǸ֥ǸС
룬Ǻðɣ͹ȥʣռͥĹأԸģûç
񷲻ٶ˵Ůȥ½󡣺ܿŮ˾ͷǣرǿº֣̽˴һ
ǡ
٣ֻǡԲǴˣ´Ҳˡ
٣һʱ̰棬´һ˽С츣أһΰɡ
üҲ׷бǡղ˵и֥ıç˦ˣû£
⡭
˵һһʮ˵ģҸû˻鷳ġ
ǺðɣҪǱܣǧ˵˵ѽ
Ů˽˵һ飬ղĲֻ࣬ǸһЩԱţɫԽԽѿ
˵Ǹ֥סģ
Ůһһ£޵ؿһۣ¼״̾˿
ѽ²̫ãǸ֥ոִܵһ²ȥˣҲдȣȥҲһʵġ
ߣçˣΪʲôǼû˹ܣҿ֪ǼϵӵܵĹǳϸϽ˽ͨõġ˵çͱץϳˡ
⡭˵źϵģûס˽ᣬǼǰçʧٵЩӲϵġ
һ㶣漴¶΢ЦŮһֿۣߵ¡
ǿ̫ˣ¹ӣҿ㻹ǴȥǸ֥ɣҲǻʶء
ôأһ㶡
񷡰ǺǡЦôأΪǰҲçһ˵ǻ᲻ʶأ
⡭ɫ䣬Եھ¾
黹ѽǰһЩ鷳ؼʱç־ңλ֥ǼçϵģӦüŶԣΪǼʱһֱçһ𡣡
ϵıζ˫ֱϵŮˡ
ѽҼǵõʱֻç˲Ŷԣûڳѽ֪֥ŮǴðġ¹ӣ˵أ
⡭ƿԣ񷿴Щ顣
˵⵽ô£ǾȻ˵ç˵˭ģʲôĿģʵ
ҡǡŮ˱ŵɫҰף
˭ģٲ˵ʵСץȥ̳µɴ۾ҪɱƵġ
ŮŵøϽ򵽵ϣһؿͷǲ˵һԵļ񷿴ýüͷͻȻһ˿Ȼء
¹ӣ۸ŮˣҿҲǱƵģòôʡ
УͬӵǲܣԺǻ첦ŪǷѽһҪϲ顣ߣȥ̳ϡ
һһŮ˵콫Ҫǰ̷ִ֮أ̸
ͨһ̸ҲҵҪרŸЩ˴ļӵܣͬһλͨصǧͷ۵λ֮ͨϡ
̸ȨӵܣͨϵӵܣֻҪ㷸˼ҷûжͷǾûɽġ
Ů˵ͬӵܣ֤ȷĻ̻ܵٵ̡ͬʱڼ䣬ϸᱻգҲ˵Ҫֻ̻ͨһص˵ҲҪѲƤ
ۼ¾Ҫ𣬳̸Ů˶ʱ޺һһ̲һһߵ̬ˣ¿ŴҪߡ
ʱס¹ӣ͵飬㿴ҵϣһɡ
⡭
ΰɣҿҲŲԶѣçġçĻΪˣҲΪ¾Ͱץȥ̸ܷġ
ߣͿڱϣĹΣҼסˣӽ˵ǾͶﲢ֪𣿡
ǣл٣дҲˡ
лʥŮˣˡ
ҡҡ֣ˣ߰ɣԺҪЩܸɣЩˣḶصĴۣ𣿡
ǣǼסˡ
Ůͷֿ˿£
𣿻
Ů˸ϽתܿͷҲص뿪С츣ء񷳯ЦЦɫܲѰ±úܲȻǺǸЦ
ǼŲңЦˣ񷡣
ҿҲǱƵģȻĻٸӣҲڷͷʢçѽ
ˣ˵黹ɣǸյɵǣǵĻǶУ⣬С츣ƽʱϵӵܽ룬͵͵ȴǡ
˵񷿴˿£ܹЦЦ
¹ӣ˵ôɵ𣿡
⡭ϣҲаɡ⻰˵úûԼš
ѽϣϣ仰ҪӦıϡ¹ӣͻȻеˣ͵ɣҪȥˡ
ͻȥˣɡ
ˣϲ⣬ЩúܹȴҺʧһ˾һúֵֵӴˡ¹ӣ컹бǿȥ׼׼ɣ˵ģϣǧ˱ѽȸˡ
¼˵Ļᣬ磬գ۾ͷԶˡԭأɫúѿ
ɶΪʲôôһģһ˺ü죬ǵʲôϵѵѾ
ͻȻ뵽ĸӼç£ɫøѿˣԭش˺һǸͷʦԶһס졣
ĺ£²ûݺçü񷻳ɵңĿһǸ޳ܵСˣ˵Ҫô죿
٣ⲻҵѽƻģ˭뵽ǼһѽҸ뵽ѽ
ĽҪĲǽͣô죿޷Ȣ񷣬çСӵֵĻҵķţ
±ˣ˫۷׹⣬Լ¡
ţҶӣǿ»кܶ˰ͷˣ֮һ
ŵˣϽȣ٣黹лأȱѽ侲
ô˵
ˣҿֻʵ˵ڱ̨ϴʤçú޻֮ʾʵһ㼧çһˣɾʥŮĸǲԼܳͽ¼޸һʧߵġ
һɫתһЩĻ񷻹ǲϲѽ
ѽ˵ҲֻǿмòڤĹЧĪʶֻҪɹһоˮˣûи飬ĺҪ𣿡
룬ͷµҲֻˡߣçѽçһ飬ӣڼʱ̫ң鵽һֻȫˣҪ־ȥּ񷣬Լ˭Ů˵صʮ¶
֮߰ʱԶıɽ֮Уçոջصػץһɫ˽ȥ
⼸ļçϸеľűξֱһЩѾָ׸ôˣűξ峤ȭͷСʱСɣˡ
ȷĹɫĹЧ칩Ӧˡ
˷ģֻҪıӮˣõ¯ʱҾܰɫ۹ЧͨɫİٱɫмӳãҪһ£ܽͨСɣʱϸоͻγʵͨءʱаƿǿԪ飬õеͨʵһܷǰ
çͷܺãȵõе֮ͨҾȥѰһ٣ٿ¯ʱܾӹˡ
ڵϢһʱȸһɹ䵽çͷçתͷһȸɴ۾һͰ͵ӡ
çЦ˵ѽ̰ɣһɫҪˣʱҸƸóԵɫ衣
ڿģçֻʣ²һɫˣ⻹ȸģȻĻѾˡ
Сͷ󣬷ȴһٱһɫҪˣȻĻȸܻܿҳߡ
ˣػȻȥʱһʱһѳ¯
һеģǸ¾ԲĶ֡
çЦЦ뿪гš
䶯ĿĻĹҼĴڵˣһҵɽŴ󿪣һ뻪Ů߷ڿУֳʻӭϺı͡
ҵɽϿղϼ裬ƣŨԪ𣬽еƶȾ˲ɫɻ
޴У߷׷׵еļԦķɽеĽ̤ƣԵʮ㡣ЩԦ޵սƼһʱƱˡ
ɽ֮ʮ֣ɽɽ˺ɵʮ˴ɾƽ٣λȻߡɵʮ⣬Ĺ˴ֱżҡ
ĹżĹңֱǶľްԣλ൱ңͳʮңνǵʮ㣬һ㲻ɵʮ
˶Ĵף٣ɴ˿ɼҵĵλжߣжˡ
ʱ磬Ƿ׷˴׼ʱٿλλȻҵļԨԣǱαеλߵĸ
·ֱɵʮŵĴĹҵĴһЩʵǿĺɢޣδϯŵʮеĻ׹ݡ
ʵǿ˵Щ׹ݷûʲôλϾߵУеĻʵҲƹż˿ڰˣߣرǶͨصǧͷ˵һ˾ͿϰڵˣԲˡ
翪ʼһӶŻŮʳÿʳжɢŨԪЩʳĲ϶ĵرǧ˲Σ鶼ͨġ
ЩĻǼЩʳ޲˫۷Ź⣬ּ֮ɫ˵ǮƲҪ˵Ҫپж١
ǰʳȴǻǮ򲻵ģĻ壬ƽʱҪһΣҲҪȵشĽղпܡһЩСһЩĻ壬궼ܳһΡ
ЩʶǳĻ壬ǾҪö࣬ʳ˵Ȼʳãһ³ϼλǲġɵʮĹңĶǼҳ㷹
ܿ췹룬ԨһɢŨȻԪɾվ
λлλԶǰΪף٣Ԩңλͬһ
Ƿ׷һ¶ǣʽʼˡеĲͬԨûгƪ۵Ľ෴Ļܼ̣ǰٵıǺ֪ˣھ֮󣬾ͿʼԹԳ൱⡣
ߣڣԼرǶЩǧͷ˵ǹأٵУǧͷռһ롣
ƹѲĹżҵĴǧͷŵվԨһ
ϸ磬˵Ǽҳһţӵϸ츳֪ܷΪһ£ҲҼʶʶδҽӰ˵ķɡ
ûûҲд⣬˵£ʮʹﵽͨأɱҵǿöˣǺηηѽĹҵĴҲվ˵
ԨһЦλϵϢͨԶǧɽˮȻ֪ҼǸĸѽ
ϸǫˣ壬ϸ츳һҲһҵֱϵУֱңδǧ֮ڣҪͷˡ
ӵϸ࣬޵ɵļʴ³ɲɣͬȼǿ߶ԿʱҲӵͳμơ
˵Ժ޳ͨأΪǧͷʱΪȻǰǧͷ൱սȴͬն
ӵǿϸˣϸͨ˶սս޴Щ֮ģһʮҲʮͨǧͷΧҲȫˣԵ˲ɱԷϸĿ֮
һ޳ط࣬ɾͨʵ֮ʱϸƽԡ˵һʮһа٣ʲô췽ҹ̷
ϣֻϸܶԿϸ࣬ȻĻֻԾǿԶԷߵͨߣ򾳽͵ϸߣſʤ
ΪˣһӵжϸŲŻԵôҪɵʮŻĹеţ֣ΪſԴСǱ׼
ûڴУǺܾܿʹ˱񣬴ѵͣôδĳɾһ㣬ûļֵ
˫һάżҵŵ꿴Աߵĸ
ĸѽ˵ɾҲһţʥŮ񷣬ҿ˵츳ҲͬСɣһҲϸѽ
ѽѽһ˵ҪѵĶ뼧񷣿Ҳ֡
ĸЦЦůЦһȾˣǧͷǶܵӰ죬еůģǳ
һ֮䣬ʱо裬Ծ̾ĸȻֻƾһЦݾӰ쵽ǣΪڳֻҼԨᲢۡ
ѽϢǺͨϧҼĸţҲҪۼʶʶУʦĿɲܶרУ
ĸкѣ˵ϸ簲һ䣬ĿľչʾµʵҲʶһ£嵽εò
ĸһЦ֣ⳡɲʶµ壬ʶһλţΣһۿɡ
ŵź¶֮ɫһţѵһһԸһϸµţҵû˵һҪʶһˡ
ܵ۾ʵĸѽǲ֪ʲôϢǰ͸¶һ£Ҳ׼
ĸתͷԨԨ֣㿴˵Ҵͣ
ԨЦһĸѽͲұܣеϵ׶㶶ˡ
Ǻǣ˾ţԨ־Ȼض¶ҿɣλЩͬ꣬ҲǶʮͣʵһǾֻܿ˵һ£ڰʱͽͨģҪǵԼȥˡ
⻰һڳ˶һ𣬰ЩǧͷҲ⡣
ͨʲôڳ߶סǾѵõĶţ
˵һвųһţ˾ǰвųһţϳڻĹִ֮еĻ겻
ɵʮŶҪĹὫ䵱Ȼֳңʱڳۺ첻ѡ
ۿЩۺӣԨССһ£˻֡
ӴѾȲʶˣǺãͳᣬôúʶ
Ĵһͷ̷䵽̨ϣ˫һУýӰԾçľҪʼʮһº
ºˣֻ̨ʣç£˿ǣ׼һҵı䡣
˵һǰ˿ⳡĻֻעһˣϾ壬ӵϸ࣬ܿܳΪδǧ֮ڣĹŴǿļ֮һ
ڸղĸһ֪½Ķֵֺܸܿùע
ʱ֮ϣĹżҵŵϸçüͷ塣
ӾǸç𣿿ӦֻͨأʵԶѽ
ĸЦЦ֣ȻͨأһͨزͬһǴͻᷢˡ
ĸô˵һܲͬҵҪϸ۲һˡ
ڶǧͷĹע±ʽʼðǿҵһ˲ʹﵽͨصļƱˣһͨߣֵĻᶼûУֱӾˡ
ç֮ǰҪһ¡
çһ֣뽲
񷵽ʲôϵദ˺ü죿ԤʼǰǼ죿
çЦЦǰɣģĶԼкøУǺǡ
ЦʲôʲôЦġµɫѿ
ûʲôֻЦ̫ͶˣȴڹǿЦֿ
󾪣һ˲òҰףָç
˵ʲôѵѾܣ
ߣ֪ĶȻ㲻ţǾͼȥ׷󼧱ɡ
˼ĶԻһʼ˵ģ漸ؼΪԹۿ˶֪˵ʲôֻǷͻȻɫ䣬񲨶ܴ󣬶çһӡ
çҪ㸶ۣ
ˮپۼһ˲䣬ˮγɣŭųç
ç΢΢ѹһӭˮȥգۼˮм䣬˫չɽȭ
¡
ˮһ飬ˮȥ絲ס
ˮֱϵӵѵһʦ̵ģô·һѽ
˫۷׹⣬͵һȭոɢȥˮٴξ£»ΪˮľǣεˮȻﵽԶԤЩ֣һһֵţԲǴġ
ˮԼѹçȴ޾ɫתŲ֮ܡ
Цţͬһȭ߾ȻֳˮһˮХų̨ΧˣһĿռ䶼ûС
çɽȭǺҵҪܴܲҵľڡ
çУ漴ͬʱһͷ͵ײȥһʱ䣬ѹһȫסˣçУȫ޷ƶ̸ˡ
ˮͬʱԳǧµʵͬͨأһȼʹͨ£ƽӦң¾Ȼﵽظֵı
çɷһǧ֮Ըһͨظֻƣ£Σ
ۼˮͬʱѹֱ޷㣬ֻӲƴһ·ߡçȴмһЦ۸߾ٵͷָ͵ſһֱͣͷϷɽͻȻֱɢΪȭͷСʯǾˮȥ
޴ɽ飬ЩʯҲʹһЩСˮ
ͨòǿʤ£ҽ͸һΣ֪ͨõġ
ʯգۼײˮϣֻһЩСˮ漴ͱˮûˡžˮٶȲç
ʱçͷϵɽ飬һʩûУ˵ǾڣҲܽ÷ǡ
̨µһЩѾ۾ĿѪȵһĻˣЩ˷֣ܵоͰçܡ
ɵɵǸϵ飬ҳڶ
˿Ž˿ŵģڱ̨ԶһѾ˴ӹĿţԱߵһŮʥŮ񷡣
ˣҴΣաʥŮˣôѽȾɡ
ʱҲɫҰףȻԤ»ǿçһսʤ㲻ɣû뵽»ǿزͬͨأµʵɱʥŮǿ˲٣ԿԼ϶Ƕ֡
ھԮҲˣçӺأһа취ŤתģͺǰԤ
̨ϣۼˮҪçɷĩˣʱ˼һĻˣǾˮڷçͷ֮ʱͻȻ·ɢ޴ų̋ĵɹ͵ײ硣
¡¡
µͨ弶ĸָϽɵУǿȻĻ϶ᱻײ飬ʱˮײ磬ҵɾͶˡ
ð죬ͦסˣˮȫɢ̨ʪܵģձˮˢһڱ̨ģçȻվǣɡ߿еɫأŵĹ⡣
㡭㡭
ç˵ĳɻ뾪
ߣŵ˫۷Ź⣬ȱ顣
Ȼĸ˵ĺܲѰͨ÷棬ͨص߶ȲѽѹԱһʱôݣԭˡ
һԵ˵ͷܽͨΪ㣬ˮ֮УµĿƣͷƾˮײ磬ӿνǵϸȷƵšͬʱҲǳǿҹƣһһĪʶʱͿ²ˡ
λԨ˷ǳãʵ˵çıҲϣΪçֻǻʵӵԶͬȼߵԽսȴû뵽ӵôǿ츳
ΪҲѽ
ĸ˿λ΢΢һЦǵĻ⣬ΪçȻǿȻµĶˣ
ŵҡҡͷǱúδĳɾͲ²ֽ׶ȴԶ
ѽµǿ̫࣬ô£ƾ޷ŤתġҲç
ĸĿתԨԨһҡҡͷ
çûʤ㡣
ǺǣǵĹ۵̫ˣǵĿͬҾçܻܿӮǲţǼΣ
ģѽܸĸģƽһ£ʲôܵһӦ
ĸִͷϵķժһΣϷų⻪ȻһƷ
çˣҾƷӮ˵ĻǺǣҲҪóһƷôѽ
ãӮĸһ֮˵ƷƷҲֵҲμӡ˵ţóһСģȻҲƷһԵŵˣҲóһƷǷķɽ
ΪĹҵĴǧͷʵмҪóƷҲҪǿˡ
ۼ˶ӦˣԨȻҲóһСⶫСȴһɽΰƣͬƷ
ĸЦЦļһһʱ䱦죬ڳ˵Ŀ⡣
Ӯ˿ԵõƷֻһ˵ռ˲ٱӴ
ܱĸռˣҲһңǲԹԵġ
ȻˣǾĿԴ˭ΪӮҰɵʮͻ
һ˵ı˳չʾµʵû뵽·ɱçζĸִƲȻļƷ
ĸǧͷ˵ʲôǶһЩɢޣЩҵĻ˵һƷ֮һӾóļ˲˵ҡ
߱죬òĶѣ̨ϵȴûע⵽ǵȫ˼ڶϣߵļǵҲῴһۡ
ȻЩ£Ӯҡ
ʯ䵽̨ϣ˫Ļ棬޴ĳ̨ҡ£׼ķש飬ɫ٣ǾһɫĴһçӵȥǴоУΨһɽȭпõĺľ
çһԾЩ٣ʱ̨Ͼеķש飬ٳյģçû½ŵĵط
ڰУçͷŰ׿ɽ룬Լʵʵر
Ǻľû۵ıͨӮҵġ
ߣʲôܸھʶһĺľжǿ
վǧм䣬˫ָ߾٣һϳȥеççϷɣѸٵĹΧһЦ߾ٵ˫ͻȻʮЩͻȻҶǿٽ£ҶȻʼܵˮ
ͺֲˮһ㣬еյ㹻ˮ֮ٶͻȻӿ죬ȻһٳԽçķٶȣǰ潫·ٱ˴˽֯һ𣬱֯һž޴çС
¼Ӵ޴սçУÿԼմʱͻΪϵһ⣬׸ˡ
ç֮УԽԽǧ٣Ȼܴݣȫûѵǰվһ
𣿵ȷ۸һЩֻϧ㻹ûҵĻҸղ˵ľͨҸûá
ֺ̧һɽȭ޴ɽתŷɳײپȥҪ˵ԭçɽ߽⡣
ʱתеɽͻȻǼӲƵʯȻǸ֮ϣɫٱɫ
ç˫ʮָڵһ㣬ٵһ˿߰ϸָ뵽ɽ뻯ɵСԼʮ룬çָһͣ͵ճȭڲȻѵ졣
̨ϵɫ䣬ͼٵ벿־ȻѣƬٵ䵽̨ˤ顣˴ȫʧȥӦеԣúֲڵĴһһˤˡ
»֮Уçָգۼеٶ漴ΪƬոջյ֣ת۾ͳصĻ飬仯֮죬̨µĿǶЩӦ׷۾ΪԼۻˡ
£ʵֻҲǿ˶٣Ӳˣһ֪⣬Ψһǿĵطڣͨأֻͨضѡ
ç⣬һдѵͨûãҾͲɽȭ޵ˡ
µĻçʧ벻м
޴岻ûﵽ㣬ֻƾȫӵϰߡǿϧһΪıǳڿֻ˷ҵʱѡ
Ũɽ֮çоۼѹȣХˣռ䱻ѹˮһճµԽԽǿ׵壬ʱͲܶˣͬʱ޴Ŀ־С
ҿǰ̼㣬ʹȫǶһˣҸһˮƽģ䵱ҵĶ֡
çԽ˵ԽӦʹʹһӶԼսǿû뵽ʵʧʧתΪŭçУ׽ⳡûս
ʱߣеǧͷǶޱȣԨĸڡȻԤ뵽çܲĸԤеçӮ£ҲΪ⽫ǳƾеսçӮҲǲʤ
û뵽̾ȻģڵĽçʤʤúɣһѶȶûС
ŵݵľȹ¶ı飬ƵƵͷ
ż֮ɾߣղˮмˮóľԭˮľٽٸҪԴ˴çĵͨʵ˵ļѾõòˣ˶ˡϧѽϧ
ЦЦǺܿϧç֮Ҫߵöֻ࣬ԭĸ߶Ӧл˻ȫ෴ԹçͨñľͨˣȴַӳͨǿɫľݱľôС;֮ܽõزǺηѽ
תͷĸһϧĸĿһͿçҪˡ
ѽѽܵõĸĶһ¡ĵһƷŵĸ֮Ҳѹ֣ĸ֮ʱǵøɵſ׷󣬰ݵʯȹµʤоͰλĹżҵŵ꣬գȥˣȻĸ˵湻ġ
ĸ΢΢ЦЦûŵ꣬˵һĻʵ̫ˡתͷԨʱԨˮµʧЩˬ
ⳡӮˡ
ˡˣû뵽ӵ壬ͨٶȼ죬ܸٵʵ֮ͨⲻ޷ﵽڻͨľ磬ǿϧѽԨҡͷҲòϣⳡçҪʤˡ
һߣܿ첱Ӵ֣ӳѪҪըƵġ
ô¾Ȼ򲻹һçôܣܵģ
ԽܰϣʱҲǳƽçôۼҪսʤܳˣһˣçݽˮǴߣҽӵԺĵλϿҲҪ֡
ҪǣçʮôǿˣٹܿܳԽȵʱԩԩг𱨳ܾûкùӳԡ
뵽ЩԾ͸еһð亹ĿĻŵòˡ֪çô£ܿҲͬçľѳۣԴȥײǽĳ嶯
ʱ˿̣е˶϶çʤñΪһµǿߡᱻȡΪç̤ʯ˵Ц
Ŀ֮УͻȻеڴ֮ǿʢ͸һӾͽçʩϵɽ֮顣
죬Ʊˣµʯ£Ȼשһ׷ѻɷĩԶȥգۼ䣬̨ĸ߶ȾȻ½׶࣬վĵطǳһ޴Բδӡ
çõˣǵսûɡ
еç¶֮ɫǳ⡣
ͨأȻսͻ˼ޣ˼ɵʮָɽ
ۿűĴѶçҪ£Ӯñһˡû뵽ͷ¾Ȼͻ˼ޣͨɱͣΪڼףɹͨأʵٴηԾʽǿ
ϵˣԨĸޱȣλվ
벻¾ȻʧܵѹƼޣ˲˲𣬴ӵ־֮ǿ൱ءŵܸпҲ֪ڸпµĲ̾ϢԼһУΪʲôûĺӡ
ûôпͨصʵҪͨʱǿıȻ¸ոͻƣ绹ȣһӦû⣬ղܷǧӦýӽǧˡ
תͷĸЦЦˣһߵӮĸѽ֮Ҫˡ
ĸʱҲûЦݣһƷǶµǱһ˿̾
Ԩ֣ҵѾ츳ˣ־ȻҲôǿ½ĳɾͲɹѽ
ĸѽʤ֮Ҳǰɾˣô˵̫ˡ
Լ´ӮͿ˳ɾŮһжհŽУû뵽ͻȻɱçЩмƻڿȻգյĽȻû䣬ȻӮñɹӭȢһλɾŮӡ
ɾأûйѡȻϣ޹˼ȴһֱû
˱仯²֤Լʵ֤ԼǱʮͨظ֣ʵһްʷУҲǲģ˲ӣһͨӵĻǾ̫ûгˡ
ĸ뵽㣬Żɫ仯Ϊ֪ԼͽçҪ޸£һֳصĺӰ쵽ɾĹҵĹϵĺƽ̣Ҳе
ע⵽ĸı仯ԨȴĸѽѾ֤ԼļֵҲӦøҴ𸴣˭˰ɣ
⻰һĸΪѣܵҲɾÿŮӵĻǣڶ棬رÿʥŮǵĻ֮أԲܲ¡
µʵһǻĹݵֱϵӵܣδпܳΪһҼˡҲֻʥŮϡ
ȣĸҲûа취ҧҧڵȻԨְѻʵˣҾ͸𸴣ĸڴĹĶǣʥŮ񷣡
⻰һ˶ΪӦֻԶļ񷱾ɫ䣬㾪ų
ʦôᡭ㲻ǴӦңԼҸΪʲôҪС˵ţķǳżֹĸϾֳ£¸
ʥŮΪ󣬽뱾αʤ߽Ϊ¡ĸ֣һԨصͷ
ѽĸڸ˴𸴣еһʯ˵ˣλͱúÿϣ֮ǵķɰɡ
ʱ̨֮ϣçҲЩԻģ³ȫֵĿǣڽϴһ˽
Щ˷ܣçһȻȻôĳء
ç˰ɣЦңձ˹Ҳң㲻ҳɹ·ϵĵʯѡʯҲ㲻ˣȻͻƼޣǰﵽͨأͳһ㣬һһ飬̫ܵҡ
çЦЦ£Ѿ϶ԼʤˣäĿţĺΪ㵣ġҴ飬ôǰӣڿǳ׻úãֻǶӣһֱôäĿȥȥʱͲֻǶӵˣܿСҲȥġ
ԲѣҵҪҹԴ󣬻äĿš
ðͨظ֣޳ڼ׵еɫȻûĪʶ޷ͬʱʹöͨڵڼףȴ൱ͬʱתͨͨʱʮ
ʱµУѾȫçɽȭŹƾͽӲ
˫ָ߾ٹ˫ſԣһ⼲ȥһ˲ͻçͷĻɽնء
ç˻Σüͷµ˫֡
̫ҽնǴоУһ̫ҽն𣿵ȷϬ
Цţ˫ּٴ⣬ղֻеһһͬν˸Ȼʮ֮ࡣһնɽȭĻɽ룬ʮŵ֪
çҲƫ仹üҲڼ統ֳ
ˣﲻֻһ˶ѣ˵˭ֻ˵Բҡ
ʶôͽаɣ
˫ǰгʮŵ⼲º飬ǲ׼çٻȥˡ
ͬʱçҲһֱɱﵣͼִһȭȭպеɽȴûг֣پ۽ɽֵָ֮ε
ʱڳ˶Ī龰ˣçָĶÿһָǰͶһȴﵽ׵ɽ룬ָɽ
ȫ֮ٴճȭɽȻۼһײһȴﵽһǧ׵ɽ壬ɽƴһγһ޴ָɽ
ָɽԨĸͬʱվ֮𺳣ȸղżͻͨʱԣֱ񿴼˹һȫûһƽ̵̬
ʱ̨ϣʮŵ̫ҽһ˲ͺָɽ
ԸղſָɽͨɽʮҲӦûᱻնָʵȴ෴ָɽΡȻֻһʮŵ۶ѣʮŵ̫ҽ⡰žһˣ㣬ܿɢӰˡ
۾ɵúܴ󣬸ո¶ɫָɽѾѹͷһضû
ꡱ
ʮ׸ߵıָ̨ɽѹ³׷飬ͺһ鶹һ㷴֮ûС
ܵĽҲһҡΣ˴Լ룬漴顱һѣͨصĸͬʱѪˣÿ˶˲ˣɫ԰ףѪ
ķУµ岻ݣֲѹĹѹѣƤ׷ըѪ·ɽգۼͳһѪˡ
Ѿ޳ڼףõʮı˿ֲѹǰѾˡɾڼױȵָɽıѹʱһʱʬ嶼¡
ۼ¾ҪһӰһֻӳһס£һָֻ߾٣סѹȶµָɽصѹ˵ϣΪһ¿Խָɽסɣû뵽һΣ˵ԼϽһָɽĹʮ»ڻ
ʮ»ڻ
¡¡
ָɽ޴𶯽ļɽҡǸµ˷ɵУתͷԶççŤͷ־˵˾ȻλصĴ£çкȻһȻڶԷĿзһ˿޵ɱ
ĪʶȻһĪʶüһçȻһĪʶѹһֱݲȣԭɱѽŵһп˫ȡ
˵¶ʮﵽͨأǰųһšçʮһĪʶǧ겻ˡĸĪʶɾߵɣôçӣһࡣ
ĸʱҲܲƽΪ֪çԼͽں͵£Ϊ֪Ż𾪡Ϊ֪ç뼧˽йһںͣʦľ͸ˣ˸ûʱ硣
һںͣȻһĪʶ˵û˱ȵϣʷУеǿ߶ϣҲûӵôǿ
˵çѾţӦõɵ硣ʮӵһĪʶ츳ǧ겻أҲû˲ˡ
ŵһһصͷֻͨҪԴпٳɵģĪʶȴȫŬ츳츳ռ˺ܴءЩͬŬҲܼǿһҲһĪʶ·ϵһˮ롣
ûܹĪʶܽͨأΪưһǿߡˣֻͣͨأȻҲǿȣȫͬնĪʶǷˮ룬ȥ˾ˣ粻ȥ൱Ȱˡ
˫çͻȻתͷԨ
Ԩ֣Ҹո˵çҵϵӵܣǿϧˣҵļҹ棬ϵӵȨͨġ㿴ΣҶԴϲҵĵӣģһ㾡ܣһ촫һϼֲͨƻҵļҹ棬ȫѽ
Ԩɫһ䣬ǽǣ˵óڣҼҹȷй涨ϵӵܲϼͨϵͨҲǲ״ڵġçɽȭԼѰãҲǲܵõڵġ
ܰҼҹΪҼԨû˵Ѿʼʺʮ˱еŮˡ
ֵ֣ǿ죬ҹçĳɾͼߣӸոյĶսоܿӦҴţҵĵӡһὫҵͨ۴󷨴ҵĽ̵ټ֮꣬һܳΪҵԪ鼶ǿߡŵ겻ʾҲҪˣԨɫѿ
ĸЦöЦˣ漴ڵλѵˣҪĶոڱʱѾˣʥŮ񷣬ҵǱʤߣʤѾçǰصˣ޷ҵͨڣǶλǲҪ˰ɡ
⡭ҵˣ˵ҲǣĪʶɾߣԲ˷ç츳ŵʹ棬ĸӵߡ
һҲֻüЦçΪͽĻ
ҵĶԻԨһһ䶼ڶУ˵ˣƴǣĸĻȴûɲӦ
ΪһʼѸˣϣصҲû취ҾͻԶŵһǶԻĹŴԵõɾԶţʧʵ̫ˣǼҲе
ʱĸתͷԨĴ𸴣ͬʱʤѷ֣ҲҪˡ
ﲻԸԨҲûа취λվ
ʤѷ֣ϵӵçǱαʤߣƷ¯⣬ɾʥŮ񷡭
һ£ūлҪ˵
ڴԨ˵ԳūֻһˣǾλصĴ£ͨصԪ鼶ǿߡ
ԨɫһѵҴԼ˵ˣһֽѹ
ʲôԺ˵Ҫ飬°ɡ
µܹŹֵһ֣ճԨûѾǺܸˣӦøϽ£û뵽ʶʱ£ײԨ
ūҪ˵ĻǹġΪçΣӮ˱ȴԵ󡣡
ԨüѸ£˭Ӯñ˭޷ģѵʧ𣿡
صĴ£ѡһҪءçϵݣȫ䲻ʥŮĴٳ׮£Ǿͻߣؿǡ
⡭
Ԩеԥ˵ףҲͬçȥƱƵˣӦҲôӦڲˬʱ˵ⷬ»ȻװֶԷȴһٸ֧֡
תͷĸĸ㿴¡
ĸվԶĴȻ˵΢Цȴе䡣
˵úܺãݣçȷв࣬Ӣ۲ʳѵΪçϵǾҪ츳ʹ˻ķϵ벻ҲӦҲӦɣ
ѽҿçҵĵӰɣżҿûʲôֱϵϵֻ֣֮Ҫ˲ţһŵЩû٣һԵҲ
çԸ⣬ھҵ洫ӡ
çһſڸҪ˵ʱͻȻһ
£˵ķݶ𣿺ߣ
çü˴һۣУȻֿһ˿ɱç󣬲֪ʲôطλҵʵȨȻôĵ⡣
ۼеʧأԨһҰ
Ҫ˵ˣʤΪçƷ¯ٽһ֮ͨ£ٴӳɡ
ĸһϵЦݲˣˣû뵽һ֮ĹŴľްԣȻĳԶš
ˣҲǿ֮ԺɡЩˣȸˡ
Ԩ˵ĸվžߣԨɫһӾͱúѿֳ˿ţо鸴ˡ
һߣԨóһƴСĵ¯ңԶĳçͶ
¯ͨ죬ɢŵĺС̫Ǵ˴δʤƷƷ¯ӵмõܣһһķӵçսɡ
ۿ¯çҪȥӣʱһԵĴֲֹ·¯¡һٶçܲˬ鵱ʱؿŶԷ
çסԼݣֱϵԶˣϵԶġ
˵꣬¯ӹг˲мӡ
ç³¯俴һۣͻȻ˵һϵĻ
£˵ҹ֪ǲģ
˵ʲô
µ̾ͱˣð޴ƣѹç
çе巢飬ɽ֮嶼ҪһԪ鼶־ôǿȻսʤͨص£Ԫ鼶ǿǰֻǸСѡ
ôţѵ˵ˣ˵㱻˵ʹҪ·ɱң
·ϣƾһϵӵܣ
ƾȨƵϵûǴĻҼҹôһ˺ӵܣֱϵϵҪڼ걻Ͷޱߵػ֮ճɻҽΪҵĴ£᲻֪ɡçЦţµɫһ䣬뵽ҹ档
ҹٲɣ
çͻȻһؿԴӳΪǧͷͿģ˸ѽ
çԼҹ˵£ҲҲˣһǵͨ죬ȻǧͷվǸˡ֮û˸ҵ˰ͽȫǿϵǳķϣҪǽǸ˶ѡ
·çһҲûԷ˿ĭµǰĵϡ
յһԼˣʲô˵⻰çﳤȥ´ɫ࣬ڳͣĿɿڴؿһС
һ̣жðһͷ
çǧͷ̫и˵ʮ
ʮһĪʶͨصĸ֣漣ͬһϣѾˣΪȵ»ں棬λ츳ʵһţȻҵ涥ײһλǧͷ˵棬˶Էһ٣ΰ׳٣ϵ˶סһ֣ç
⻹㣬ΪçɾĹһֵúܲ죬ܿҵķѡ
ȻһЩ£Ҽ绹ԲˡԣǲܻصУɫʮֵѿ
үүڵɲˣçǼһȻĪʶõϵͨĻʮͿܴﵽͨأүүͬһˮƽһ취Ըǵġ
Բмغ˺ߣԸңԶء
үүѽԸȻԶǶԸȴ׾٣һСӰº֣ҿȫĶѽ
⵹Ǹ⣬çС¶ҶײһǸͷ࣬Թһȣʲô¶ɵó뵽çײʱı飬Եķһ˿⡣
ǿǧͷһǵλȻĴ£ƽʱȻ˵һ֮£֮ϣҲʵټĹϵǳͬΪǧͷļˣԴҲͿģû뵽çȻҶײ
һӾıԣ˵۹Ҳǳ׼çı飬óһۡǾçѪԣ׳嶯ֻҪǿԵ飬ܶԷʲôݣʲôλҳ˵
˵һըҩͲըദֻҪԭߣǳദֻҪĵߣǾԻᱩ
Ըçˣ˵ɣѡ񣬵ڵǣѡķçŸɣӲӲҪ֪çˣµľӲӲӲӲ
ç׳嶯ÿƣһ˵ֺܿ¡ΪԼĴԭһ㴥ͻƴҲκεĹ˼ɣʲôȨλǸƨЩ
ڵǣѾç˺˫֮һضûСç֮ûΪûаգһʱˣԻչһĻǷν˲Ҳˣңұطˡ
֪һ㣬ҲףҪ׳鷳ֻһ·ǾɱçĻĺܾܿүˡ
ܼԳĬǳż
үүµ㵹취ѽҸˣçɱˡ
ɣçڷͷʢҪصɣĹҲڹעһçʱʲô£Ӱ̫ˣʱүүҿɵ
ô죿ѵҪһǿǱ𣿡
Ƶ˶»Ҫӳ飬⿿ǲˣҲҿҵ£̸̸¡
ǰһԶԣ½ôңһģϳ棬ǾִҲ£Ͼҵţһֱܿǲطġ
֮ȷŷţļ¶ŵġ
çӮ£˲ﵽ˶㣬ҳ˷ν³׳çγ˷ͷǰͶҲӵЩ˾۵çסǰŰݼǲôôãȴһ㶯ҲûС
׳ŵӷǽȥŷûˣçûڼҡ
ʱçڼУ֮ȡнƷʹӹ뼧񷣬ǰ֮ɽԼǸܻء
ػЩɥĵطһпӹ棬һض
Ƥȸɫ裬С۾ŹĹʵһεӣ飬ǹų죬һȥոˡǵһοɫǰֻǳԹȴû硣
çЩɫ𣿺ŨԪѹֿԿٲһ£ҩЧһߡ
çЦЦ뵽һȥˣʵβҪĿľ
ó¯ҲǱĴ󽱣ǼƷעУƴСĵ¯̱ͣգۼֱ׶Ĵ¯ŨĻԪɢܺ濾÷ǳů
ԭҪһ¯ѽô˵Ҿһܲĵ¯ҲƷ֪͸ˣҲֵܷһЩҩ
çһЦҵĹϵɫʲôһ
ιҸʲôϵѽɱ˵ġ˵Ǽ쵱ڳҲҵûϣˡڼı˻СԹç١
ϸ磬Ҫ¯̫ˣҲʶʶɣ
һҪ׼һҴ˵£رӹ㣬һʱþʹʱסˡ
ӹһ̾ˣһԵļ̾˿
û뵽ҶڳôأͬˣҪʲôֱϵϵֱĪܲΪȻ֪ı֡
ӹȴҡҡʥŮѽ൱ġ֪ܲһǧǰûνֱϵϵ֮֡˶ƽͬҪõõĴҪŬȥȡ
ѽƶȶãΪʲôûء
ܼ򵥣˶ġһ˵õȮ죬гһλǿߺǲԸҲòչЩԼϵˡЩԸƧˣҲԸԼˡ
ö֮γһϵçӹĻ˵
ѩЩѾˣҲ˵ϵԽԽ֮󣬱һսսʤһֱϵսܵĶϵλݶ½ࡣսʤһΪ˳ñƵĵλԴ಻ƽȵļҹ棬ڵҰɣ
ûֱϵϵΪ˸õĿϵˣзĻᣬֱϵ˲֪ŪһӡרʩϵľӢӵϣһܳ׿ϵˣǱǿҲӲӡ䣬һҪΪֱϵȨ
ϸ磬˵Ǹ¾ӡĴмңҵӡôг˲ء
ԭˣѹָղ̬ôǿӲԭֱϵѽ̸£ԹΪ˵çͬҲ
ԷçԸ˲ҲˣҪԲ˭ʲôλݣĻҪϢ
Ҳܴʲô̬ȣңԺʵˣһʡڣҲĶ֣ԸҲûôףӹ˻ûãñȥϸ޷ȴӰ쿪ʼڵĴԼȡһ֮ӵһĪʶ
һ֮Īʶϸ磬ҿɲ㣬Ҳ̫˰ɡӹŴ죬Ҫ˵ֱǲɵģçȴһȻӡ
ҶģңֻҪĪʶٻָϸʵ޷ԶͣͨأĪʶͨҲӦͨصĸˡ
һԵļ˺ܸȤ׷飬ç˵˵û뵽ɫʮ¸ԭ
˵˹ŶҲһ󣬶һܷȫͨʮصǿ߽ȥҲ߲
ѽô˼ôŸ
㲻֪ʦǼ׼˹Ŷأ
һçӹҲϱɫرç֪λĸҽŶǾһ
ĸҪ˹Ŷ
ֻʦҵļһǧͷǣǵ֪㴳ŶֻųɽȭΪŶеΣѾˣȥϣԵõϹŴа۵ĵͳǽȥͽȥҲûʲôˣǾʵˣû뵽ôµһ󡣡صġ
ç룬ĴλͬСɣôû£ǱԻ죬ȻȻ߳ˣһЩǲģ뿿ΪӲĻǡ
ç˵ô죿ǲǸȥȰʦκ¡ûȷɣȰġ
çü˼ǣҵܸʦ
Ȼˣ֮ҪܣҲ˵ģôܻءЩˡ
çǸһЦԲ˵ˡšʵҿʦҲһȥΪֵúܲ죬ʦܻܿ뿪òŵĵġ
⵹ҲǣһһУͻȥʦԲ
תҪߣçͻȻһס˵һç̾͸еһĴУһֱ
Ͻһ֣çһۣͮͮĺܽޡçɵЦһ£Ͻ֡
м㡣ҷḻңСû뿪ҵĵ̣һ£֪֪ҩҵǡ
٣ɶǵؼҩѽҲûж٣ÿһζʮۼֵһƷ
çЩأȻһԤϸֲ֮ҩԻ󣬵û뵽Ȼǵؼҩ
񷨱ֵȼһҩҲеȼǰ죬أˣļֵġȷһ˲Σβˣҩֻ͵ȼĻƼ
˲γɳ꣬ɰϲʱҩЧ˳֮٣ǿǣͿ˼ҩˡ
˲μɳǧ꣬ʱ˲Ѿӵһԣ̺ؾ֮ȻǺô࣬ڵؼҩ֮ǿ켶ҩǾֻЩɾĲľ֮ˣҩҩԾͲ˵ˣǣС˼
ռ켶ҩõĵ¯ĵҩһոŵͨһߣ˲Ԫ飬õͨǿߵ
ûʮȫʮģˣһҲͶˣͬʱԪҲֻûԣԪ޷ȣʵҲֲࡣ
ٶǵؼҩֵ൱Ʒֽĵؼҩ鵤ֵԱȵһƷǾƷпܣ֪ЩçЩ
񷿴˿ʵҩҪ𣿡
ǳҪܸۣҶҪҵǡ˵仰çɨԱߵӹһۣгھΡ
ʲôˣصʥŮç̾Ͳ³ţ̾˿
ȻǶҪҾ͸ָ·ǻĹŴĸ߿գſµľ޾ԽͨصĸִʮΣաھ֮Уһ֮պأÿʱÿ̶ƶû֪һ̻
çգգ۾˵յҿҵ٣
ûյʢҩλò̶ĻʮֶӣԿյϵҩܶ࣬켶ҩľ֮鶼С
ǣÿʱÿ̶ƶôȥѽ
һЦҸղ˵ûҵλãȴû˵޲ѽ
çɴ۾ɫеȸ
˵ȸҵյȥ̫ˣҾͷˣһ⼸׳԰׺ȵģҲˣȻĻҾ̫ˡ
ѽ߸һֻ޻Թ²֪жõһֻ޶첻ء֮ȸԴȥյڿյϾҪĻ١ҩʱһҪرע⣬ÿɵóһˣܵµ䡣
䣿յħͷɣçü
ҡҡͷҾͲ֪ˣյһֱǻĹŴ֮һس̶Ƚʮء˵䣬ݴ˵һλͨصĸżȻ˿յڿһ޼ʵҩǧͷ̰𣬾Ȼѿյϵҩժߣժ˲޴֮٣Ԫ鵱ѣһΪʧ˰˳ɣˣӻؼвþˡ
ɫ࣬¾ͽˣǶ֪յ䣬һЩ˻ţ˶ѰҿյмĵȥˣҲͬܵ䣬ΪˣþͲζˡЩУֻһȻǶܺ棬׷Ѱԭŷֻժ˲һҩ֮
çúܾȣǺǾͽ˽ѵ˵Ͽյ󣬶ֻժһҩˣ
ǣյգժһû£ֻҪ¶һͻ̽٣û©ȥҩǧаɹغ
çͷˣģҲðյġ
˵ЩϽ뿪ˣҪԼʦֹ˹Ŷ
ӹܹȻ̿ʼԴϸ֮ӹӸı˲٣ˣǿˡ񿴵һչ·ȻҪץסһ̶˷ѡ
ӹеçûˮλСȻӹȥԼ
ܷӵĪʶȫһ֣ɾĵӣӵȨͨڤҲֻĪʶĻʣڤŮӣĪʶġ
λڤ֮ͨԱ߽࣬ȥԿЩ࣬ǿȵԿȻԿǿȣܷڶԿĪʶҪӹ츳ˡ
ˣдλ൱صŮڤ߶ܲĴһ£¾Ϊ˵õƵĻᣬǧֺü񷣬ϧǱçȵǣ³൱ҡ
תۼ伧ӹæȥˣӹػйѶ
Ȼӹ֪£ػȴûçҲ׼ʶϾÿ˶ܣеܶ˷˲ɵϾȱ۶ˡ
ˣһɫҪˣʱ¯ܵõɫ衣۹ЧĻɫ൱˼õĵҩɺԳĻԸһɫһĴǿɾǵؼ鵤ÿһŶ൱һƷ
ⴿҩΣ
ȷɫҩһĻɫһ٣һԼһ¡
ç𾪲ѣھŸϸȫĹֻҪʮɫָܻɫĻֻҪһ͹ڴƳ̱ըȫܲסҩ
ˣҪȫҩҲҪȵӵҲ֮ͨУֽ׶ɫѡ񡣡
ţˡػλʤ˳¯һͨ˵ͨõģͨ˽٣
çóһŷ۴Сĵɫʵػһϵ¡
ͨͨѽ൱ڵؼҩʵˣ˲佫ɣٺʱһˡ
ŶЧôǿǲζţҿԺܿͻͨأϸвʮɫ
֪ͨӵЧçĻŭţ޲̷ˣͨɡ
򵥵˵ͨܿͨӡǵҩ߽һͨԵϸͨӡǡ
ͺçڵϸУɽȭӡȭͷССɽ壬ĹһűεĽᾧ
ͨĵȼͬӡǴСҲͬһ˵ϵͨʱӡӦȭͷôçڵɽȭǴˡ
еͨͺһצֻ֮мСµͨӹľνƣָֻ׸ôѡ
ͨͨĻ˲һеͨҲǽСͨӡǣϵͨĻֻСɡçֽͨ׶ֻҪСɾУҪ״ɡ
ֻҪԹСɣͿ𣬵ʱͻʱçͻͻΪͨصĸˡ
ˣҽʱҪͨٽһʱ䣬ȵԹС֮ʱٷã̴ﵽĵزͨˡ
çͷĻȷԷͨЧôɡ
ˣǸյҸһȥɣȥһΣȻûϵ˽һЩġ
Ŷ˵˵ǿ𣿡
ûаݺʱھмյȴûеȥΪйصʱа۶˼ɡ
çԾа۶˼ɣյô𣿵ʱа۵ʵΣ
ʱ۵ΪͨأոһֹٹҹͼơɼʹˣʱʵѾԸһͨʮصǿ߶Կˡʱۿ͸յûðȻȥļĪʶ˰ٹҹͼֵ֮ˣûʱȥյǰٹϹյ
çͷյȻͬһ㣬а۶СĽνҪΪӪˡػҪסִλ󣬰ӹյ֮Уȸȥˡ
ػ˿һԷȸҲãȸڣһҵյʱһҪعأܳҩһ㣬һϿյڲɵҩǰԲܳһһֻܽһΣ˾ûˡ
£㼧񷵹û˵çľҵյػضȥΣÿֻһԼܴز١û뵽յƣȻûпꡣ
ˣ׼ʲôʱ
ٵ죬ɫˣɫߡȻǸյ򵥣ǶЩ׼Ϊá
ܿȥˣУһֱû¶棬Ҳ֪Ȱôˣĸ׽˹Ŷ
ӹǺ˳ȻĪʶңңڣڴλжǿ˲٣ٶһϸ˱κãսܶ࣬ԸͨصĶӦò⡣
ϣɫڳˣçӹһոһ㣬ξȻջһɱǰСԺֲʱջöˡ
ɫգçʼ׼ɫ裬ȴӹȥλػٻó¯
ôػ𣿿Կʼ𣿡
Ȼԣˣһ뽫ҵıصƷ¯֮УȻɫ¯¾ͽˡһ߹Ħѧϰַȵ֮󣬾صƣƳҩЧǿĴˡ
׼¯çصƷŽȥתͨһɫ¯С

ɫĻ¯ڳɳ׸ߺ͵õת¯һȼš
çϸ۲죬ɫڽӴɫûȼգһȻѸڻ˴ں͵һ𡣺ܿһɫȫ¯֮У¯غϣƵţҵĸ½ɽȵ졣
çˣһ߹۲ŻƱ仯һߵŵɡ
СʱɫʱʱƵڵúн࣬çЩ仯ĬĬȻʱòϣһ죬Ҫֿƻƣܿػ޷ġ
ˡ
¯ĸӵ׶ߣçһ˿סʱ¯ͻȻһʹ⣬һŨĹ
ˣ
ԾһѽǵʹץУ֮ͷһͼһָ׸ǴСԲεУıɢɫǳء
ɫ𣿹⿴ɱɫǿˡ
ʱƬɫʹӳ¯ɳçĳһõɽɳвʹסڰСЩȫɫ裬ϸһȻоʮſţеһţôһ֮
Ʒת׼ɫץյٹҹͼ֮Уʱȸһſھһɫ衣ç̾˿θ̰ϰԣеϰ߳Ȼˡ
ʱػӳ¯ɳÿȸ̳ɫһĻЦ
ǱѽΪɫôóԵһеܵġ
çһ㶣ôػ𣿳ɫ軹иã
ҲǸãֻҩԼǿʱ̳ԣ޴ıУ˵˾Ƕ͸УҲ⡣
ػ˵꣬ȸʹһһͷ䵽ʯͷϣСͳ򣬺ʹ£һԳ˵ӡ
çùЦȻЩģ°ɣ
˷ģ޵ǿһɫ軹ԳһϾûˡ
һϣ˵Ҫһϵʱ䣬ɫҩ
Ȼ⻹Ϊ޵ǿһЩޣûҲҪʮ²꣬ɫҩô͡ˣʱٷãȻҲֶġ
ȸǳԳŵӣçͷһ˿񺮣ҿԼղûԣȻԼĶҲɾͶˡ
ʣµľʮſɫպãһʳôһ㵤衣ЧʺܵͣҩЧҪǿöˡ
ˣ׼ѾˣͿԳǰյˡ֮ǰмҪڿյֲݵĻһҪժһûֲݽѩħ֮ᣬõĻԴǿԹǵ״̬֮ԹӦÿСˣͲٺʱĥˡ
һйѩħ֮ϣ״СԼĻȵȡ
çͷҲġ
һ׼çȸ˱ɽȥѰصĿյˡߺ󲻵һСʱ񷼱ҴҸϵɽ˿֮Ȼ̤һˮɽڿն𣬳ç뿪ķ׷˳ȥʮѰҿյ
㣬λڻĹŴ֮ϵĸ߿Уӵ޾ľ磬ÿһɵɱƷķɽһ޾ķɽһѹͨصĸҲҪ÷ˡWwWQunabENcoM
絺ȸھ֮Уص󺣰ңڡ
ΪޣԷмȸ粻˺һУܽٶһ
ȸٶȾ൱ٶķɽһ¾ͨصǧͷҲ޷÷ͨ׷
ȸھңڣֵطУçȴϾ޾ľ磬ͺǧѷɽ˹һ޷㣬ֻӲ
̨սóһűľͿԲ磬ʱçʱսԷûȫӳ
ɽһ£çʶ˾Ϊɽ֮ھǰǺˮǰĲƵ̰ӣʱбٵĿܡ
ľ磬çȫɽȭĻԿȻҡҡλΣΣա
¡
ȴﵽ׵ɽըһƬ磬çջȭ˿ͬʱϽӹ̻ովͲһ㣬Ҫˣçʱһȭ棬ȻĻڲҲҪˡ
ոռӹ̺ûִ˹çһҧֻҪס
ǾĿ£ҲһЩǿͨˣԶʱڵס磬ھ֮У޾ĹƾĻͨжǿҲܲסֹĹյ³ֻһ£ͨ飬ǡ
ڵçһɽȭȷԶԿ磬ȴмΪǿܣȻĻҲһ
̶һСʱçȵķ֣ԼȻ˽ųɣŴϸ˰˸롣Ҫ֪սҲûгĹȴ˽ųɣɼˡ
ʣע뵽֮У絯ɫ⻪һӰٹҹͼóһɫ衣
ھǼҩЧʱˣǧʧ

ҧ鵤裬ŨĹԪڣѸٱϸաçȫһ𣬸оԺзһ죬źˮŴϸ˹ȥĵٻڻٶȹ죬çеͷΣմιȥ
ܺãպòˣЩɫ裬ҾͲżֲյȸңٲСԺ󲻸㷹ԡ
ء
ȸίؽһתԴ˿˫ˮġһ죬һֻ۾൱һɽ룬Ȼװӣç
ɫܣçõģȫʹɽȭԿ޾ľ硣ʼļСʱڣçֻǱԿżз֣ڲϵĶԿУԼɽȭȻϸеɽӡִһȦ
ɽȭɽƪ֮ѾˣΪȻԷӸǿϸڵӡȴٱ仯
ͺһл𳵣úΪԴʱٶܴﵽʮõʱٶȸһЩҲ졣ʲôԴΪȼϣ𳵻ǻ𳵣Զ޷ɵȥ
ɽȭҲӦçϸһ۲ȴϸеɽӡһ㣬ӡܣȻһϸСɫӡӡɽӡΰǿҵѹȸУǸһƮĸоһ硣
⡭ѵǴ˵еͨ䣿ҾȻͨ䣬ȻֻƤëȻѾγӡǾ˼ȥĿܣû뵽οյ֮лջ񡣡
çдϲʱеھи·ǵǼˡ
ഫϹʱڣҲаħݺ֮ʱµǶǸûͳһ֯ڵͳͨͺڵɵʮţĹңʱûС
߶ʵΪˣǸʱԶߣ߶һĪʶ
ǿʱߵƣҲо޴ƣǾûϵͳҲûͨڴɴҵˣֻҪ츳ǿͨѡҵϵӣ޷ͨµȵֻͨҪ츳Ҳǿġ
ͨϡ٣Ϲʱڵߣܿһһͨһͳһ⣬ǾͻͨأʱҪС
ڵʱǷֱⷽͨٶȸ졣
Ϲʱڵ߸ûˣԼǿϹ߻뵽˽취ǾһͨͬʱеԡͬԵĻȥȥĥɹ֮ʱͨҪǿܶࡣ
çڵϹʱڣͨУĥͨӶӵзԵ
֮УӦڽԵУԵıʾиѸ٣ó̫ҽնԼ׵ͨǽͨУϵͨҲǽ֧֮ͨһ
ȤһЩͨİԣԺл̫ҽն֪᲻
˷һç侲Կ磬ڶԿͬʱĹ۲죬Ǳ֮УҪһЩ԰ء̫ǿˣ׾ͻᱻ飬޷롣
Ҫ֪çڿӵһĪʶģǿԸͨĸȣôǿֻڲףɴ˿ɼĿˡ
Ȼ޷룬ڽ԰صҲǰܴģ֪䣬çȫУ󲿷Ͷ뵽Խ԰صУֳֻٲʩչɽȭֹ˵Լ
˵ֱһСľͻҵһĪʶç˵Ķ־ȫûΣտԡ
çԽ԰ԽԽ֮ʱȸĽ˻
ôˣʲôˣ
̧ͷһçǰľˡ͸ؾ磬ڰ֮һ޴ĵ죬˵ǵʵе㲻ǡ˵ڵȸһСɽĻǰľһ죬ʵǣȸ൱һھеĵӦǿ½ˡ
ǿ֮𣿺ôΰ˼飬ôĵȻھ֮Уʱƶֱǹ񹤣ѹаôǿļһﶼԿյ˼ɣյȷͬСɣȸǹȥ
ȸһ𶯾޴ĳ򳯿յȥ룬˵Ӿܷɵ⻹ͨУ棬ٶһȻԸصǵʮӹȥˣյȷԽԽȸеٶȴԽԽȻֳӣɲˡ
çվȸıϣ쵽ԾԽǿյԽ󣬶Ҵ֪̽ĸо˵ľǳңһɶûСΪˣȸвŻ裬ڲ費Ҫȫܾ
ˣѵᱻһ絲סˣȸҺЩ飡
ɽ֮çֻ㼯ָһſһɽçͷۼɽȭľУµĿֲһָɽ
ȥ
޴ָɽɳеľ̱飬ȸҲһָɽ棬һԾ޴צǰץ
¡
һ𣬷죬µһ㱩µڵľ糹飬һմ
ȸĶһһ˲ͷԽʮٿյϿա
çŽĴأԼҩݣ˫۷Ź⡣
յ˵ʮ¾ı
ٿյеһжç˵ʵģҲȷر𡣷ȥɽҰǸָҩҲ˼ģƷֵ൱ĵؼҩֻҪϸѰңҲҵǳɾĲľ֮飬çͨѲ飬Ҳ˲١
çΧǷԲһһķΧڣȻһľ֮顣ȥһȻǸ˲ޡ
ͨ񣬴ԼƴС֫ȫӤǳ񡣿çɹ鶯Ĵ۾ȻһҲ£ûܵ˼
çὫȥ˲޾Ȼ⻬СƨУͷǺֱЦ
龰ǲܷڿյ֮ġҪ֪ľ֮켶ҩֵçϵĴѩʥҲǾƷռֲľ֮飬һ¯Ǽֵ
СޣԺ˿ҪСһ㣬˶ôĵġ
Ὣ˲޷£çҡҡ֣ת뿪˲޵ͣӣȫç˵Щʲô֣ҲŻӣ൱ɰ
켶ҩȻ󣬵çһٵģټ޶һҩǸ˲ޣһͲһˡ
ȸС䵽çϣһ·УҲϢһˣç׸һɫ裬ȸϲصȥ·˲ûг͵󣬲Ȼ©Ӿʹˡ
ػԣͨںӱߣǶ͵ɽϡ
ܿʮⷢһɽçڿն𣬳ɽȥںӱߵĻҪһЩ
ʮç˵ʲôʮӾͷɵˣڰɽϣçȫչԼΪһŴɽѰңҲܷ֣ɱۿϸˡ
չСʱçջбǰַֿ٣һֻʮ֣ͨˮɫСݳǰСݳƬҶӣÿһƬҶ϶߿Сɫᾧ壬ͺߵһ
ç¶ϲ֮ɫԥֽժ
ɫСݾѩħ֮ᣬǳǰػçҵݣѩħ֮ǵؼҩ̺мΪǿҵıԪԵԴͨǿȣʺçڵ
ػĹƣçһóѩħ֮ĻԹǾܴﵽСɾ磬ʱͨ𣬺̵ܶʱڣçٴͻƣﵽͨˡ
ûҵȴѩħ֮ᣬǿź졣ֽѩħ֮յٹҹͼУû̷ãɽѰҺٵӰ
ʱյϿͻȻ޴ĺΧľ㱻ըӰȻбϵ
ç΢΢һüʶض㵽ɽʯ棬ϸ۲ˡһçľĴ
˶ʮģһ˴ɫۣһǺɫۣɫ䣬絶һ㣬һͲǣçǣ϶ɢǿҵ֮Ȼڼ׵ͨظ֡
ͨأһȼģпѾĪʶ˵ʵɾͱǿˡ
ڿյֵطˣҶԷʵȳԼçûȻսʤ£ûԴϷȵΪԼͬʱԸͨصĸ֡
ʱʿѾ䵽յϣ˴˵˼仰̫Զçû壬һ˾Ȼڿն𣬳ڵɽ
çüˣյôû뵽Ҳѡɽҩ
գۼʿ䵽ɽçĲֻ֮м׶ѣçúأȻĻԻᱻ֡
֣ҵյˣʱ䣬ܻȥˡ
ѽʱ䲻ͣǱУʱ䶼ûСںˣɹ˽Ǿܻȥʱһǡ
˵ĶԻçУԻçЩ𾪣ͨصĸ־ȻķʱѰҿյһ߾Բôɡ
Ԫճɿգ˵ֻͨأӵԼԪ飬õǧңȻĻͨصĸ֣ҲһһһΪữΪޣ֮ͨǰߵʱʮֱġ
˾ȻʱѰҿյȫûʱĴۿ൱ġ
֣Ǳ꣬ͣʲôʱѽ͵Ȳ뵽Ҵɱˡ
𼱣ٹþͻṦɣʱĹʮҾҪһɾŴˡ
çɫ䣬Է˵Ĺ˾ȻҲԷѾǱҺܾˣıʲôĴı
Ҫ֪ҿǻĹң񣬸ƣĴĪаɣҲΪУҵ̫ǿˣǿ˲ϰٸҵĵزǸ˾Ȼ֣ɴ˿ɼԷǷˣʵҺߵĿԺܴ
çĽţҩģû뵽£ֱǷ
çﻹڿδ£ͷϷͻȻµ漴ɽͱըƽˣƬɽʯ
֣𣿻᲻вģ
ģֻɽߴֻҪյеɽ嶼ըƽˣԿݾʹ˾ҵľ־ûˡ
ãǾͼɣյеɽ嶼ƽˡ
Ҫһɽʱһɿµɽ֮ӶѵɽðһһӰ
˭ߣлǵľ
ݻڴ,Ժصһ
ʯըçһó̧־Ǿָɽǧľʿѹȥ
ʲôˣ
µ˴һ˫ѹҪסָɽû뵽Է󣬡顱һؿڷƣѪһˡԱߵĺµ˼״Ͻֶסָɽ
ͨصĸ֣ӦңʹͨĻᳬһǧ˵ʵףͨظֵƽʵʹ֮ͨÿ˵ǧ֣Ȼסçָɽǧľ
ֱʱǲſ幥ǵˣһ𾪲ѣçϾȻûɫ⣬Ҳ˵ʵͨءһͨصˣȻͨص˳֣һһжס
ɶСӣʶһµү
µһţһСɽɽӭ˲ɰ׳ͨɫȻһӰӣڿзĽ
һµͬó˷ɽķɽͬӰӣһͷɫϬţһ͵ġ
ڷɽֻʵؿֻƷȴĻӰһӽĵȼƷС
ڷɽçһ䣬Ȼɽǵֶκö񶾡
ߣ񶾣ЦֻҪͷʲôСӣǳ֣Ͱ°ɡ
çһһؿڣɫĳ¯ɳײڷɽͬƷһжӦ䵽·磬çӵĪʶĿƵַ߳ԷһأһжռϷ磬Էڷɽɱ¯ײҡҡλΡ
ٴδ󾪣û뵽ǰĵҲǿĿƷȻǻҪ
ҪӴȣѰһᷴʱһ޴ĺӰϿգ漴µƿǺתͷһĿȫԾ޴צצ֮󣬾ͺɽײ˹

ҪѾˣҫ۵ķâȻǷҿǿȣȻﵽƷˮƽ൱ԣ
䡱
ȸ޴צзֲһ֮ƷķȻڵľǰ
âҫдѵ漴͵һһɢ٣ʧȥ˻ֱȸצÿѪˤ档
ç֪Էͨصĸ֣Ѿڼףǳǿ
ȸĹȻǱһ£ȥһЩʣµˣǿٴʹָɽһٽס
ָɽɽȭһѶȾУһĪʶʩչԭͬʱʹɽȭȫһܼķ
çڵİʹͨɽȭܴﵽһǧʹָɽܴﵽ˵ǧͻƵͨص¶һܣ˿µĹһͨص֣֮ɼжôľס
бףçָɽȻǿ󣬵ĵҲǺģçŴϸܣҲʹξΪˡ
çԸͨصĸֵ֣ĻľͻȫûпģָɽѹȥǽԷסˡ
ţԹ޳𣬵ԸĹңҾͲӲ˵ǵʲôıǸ˭ʲô
˱ָɽѹȫ޷ͬʱ˲ˣʱı
СӣҶǳ֣֣
㵽ʲôˣ֪ǻʲô³𣿡
һﶼסˣȻڽçһ΢΢һ£ָɽʱ½ʮףֲѹϣѹȫֱ죬Ҫһ
Ҳϻشҵ⣬ȻĻǳء
µſ³һѪתͷµˣֲЦЦ
û뵽ȻҪõС
ûӣֻµѪˣСмƷͷ޸棬ɱõĺôҲֲǵʧˡ
Ǿ͸ɰɡ
ǵĶԻçһ΢΢ü˾ʱͻȻðֲⲨ֮󣬾ƽĺͻȻʮ˼쫷磬ХָɽȻȫѹƲסˡ
ȸңѹסǣ
çһϽкȸæѹԷ
ָɽǧȸӵһĹ֣˵ͨصĸҲס
˳ԾǣԷȻܸǿ⣬𽥳˹ȥת֮䣬ԷȻﵽҲ˵ÿ˵ڣļ¡
ôܣһʵôǿ𣿡
çͷ󾪣Ҫ֪£ڸͻͨʱҲֻǧ֮ѣҲʧܵԭçָɽӵǧ֮һǧ
ȵ½繮̣ӦܴﵽǧңҲˣ£Ҳͨʱӵ֮
ǰôҲţȻӵֱ֮ǲ˼顣
һţʵȴˣçҲšֲȸһ޴ȻƷɣ޴ë١
֮ǿûˣçľУڿѾˡ
˷ɵУֲðϴЦݡһУƷķɽ޴עУʱһͷһͷϬţӷɽðÿֻζСɽ޴ͷһ𣬼Ըȸˡ
Сӣ㺦Ƕ˹ӡھɡ
ѷɽɱ޴ĽţʶԪγɾ޴ˡûɱç͸еХֲΰѹȹ巢ĦһҶСۣڷŭĴʱᱻĵ÷顣
֮Ʒһɱçִͷĸоʵ޷Ĺд
çһǰ̨ʱȻҲмҪʱʵǰţӦ࣬Ĵͷٵڶ¾󽣻
һ̣çľȻƽƽԼò˼飬ϰٸԲԺһͷӿ
ȸٶһ£ϻ㡣
ȸûжСһȻ츳õ˾ͻͶͶ֮ģΣնܵǾ԰첻ġ
ٴȫȥɽľ޴󽣻궷һ𡣲һжԲǶ֣ת֮ˣѪɽ
çˣӰٹҹͼóѩʥƷͬʱóǿѩħ֮ᣬҲǸϿյʱժǿݣǿðѩħ֮飬Ϊ֮ϸ֮С
ȸסһҪֵҹΪֹ

͵һǳײһͷײȸؿڣ޴˻ΣƬëƮɢײеĵطѪģ
ȸʹһ޳ɨ󽣻Ŀ˶۾Զʿƴɫ
ոĿ󽣻꣬Ϭɱ˹ȸĺ󱳣ѪĽУȸٴνĿ޴У뺷֮ԡ
ȻޣǿӵԶߵķܵ˺ĳܼޣȻ
˵ķɽ̺֮ļޣǳ£һӦһжѾļޡ
ÿһˣҪ½ܶ࣬ƲϼأѪʧȸֻܷǧҵˡɼˣȻçǰ嵲סеĹ
ɶôǿٺȥˣǸСӺ׼ʲôǿͨµһͷһԵĺµ˵ͷ
ѷɽɻǰעУֻ˷ܼһ˫ͨ죬漴顱һըȻΪ㣬仯СһŵĽ꣬ѽһʮֻ
Хųձ˺ѣ飬ʮֻ꣬ÿһֻȻ֮һȸ
ȸе޴вƹ޴ĳĶȻӭȥȫë𣬽ɫĹâÿëһŽɫľ޴ʯײʮֻꡣ
¡¡
ضǿıըյ΢΢ҡΣеƫ뺽
ȸѪȪӿյϿնëڸˡ
ڶദµ˿һΪأǾĸֻУ˿ھ޴ѪģĹͷըˡ
ֻӵĲֻ֮һʣµ֮ѿˡ
ˣڵȸļޣ޴ڿзһƬвϱСѾûȥάˡ
ջطɽ¶Ų̵Цٴεע뵽ɽ֮Уգۼ䣬ֱʮֻꡣ
޵ǿ˵أءµ˵
ߣǾһ׺࣬ҿôָ
ڶ׼ɱУһٻɱȸ֮ʱȸС൱С壬һ˫Ĵֽס漴֮С
çڵȫɢűĺմ߳һɫͷɫһ˿ѩ׹֮ӡ̡
ˣ½ңڰ˰ɡ
ȸؽһ͸¶֮ɫ֧Ԯç˵ʵ̫ˣ˵սǶһѰ첻
çһͷһɺðϵ˿ȫסֹ̾סѪĺУȸƤԽԽأ˫һ˯˹ȥ
çջ̧֣ͷڶˣѳʵ̶ֱ˵
ٺ٣СڳˣһΪͷܣѾء
ĻᣬǶҵı˵ҿԷһȻĻԺҲû˵ˡ
çͨ뺣ͬʱƷѩʥڷɳͷðܵ¶˲併£һЩ˼ҩıһı
һƷʼߵıСϾȻرµ˫Բһľϲ
µ˺ٺЦ۾˷̰
ҸҴģҲǼƷпƷõڹеķԻһأˡ
ûûϿյǼû뵽ֺ£ǵˣСӣٷǼҿʹ㣬ȻĻҾͳ꣬Ͷ뵽ɽУ١
çһǵĴ𣿿ҽ첻òٿһɱˡ
ʲôѱù
ɽʮֻХçһ쫷磬֮·ɽ嶼ܰçɽȭǶ֣ʮֻ꣬ȸֵסƾçͨصʵӦ̫ˡ
УçŴѩʥȫעУһʱ䣬ĺӿçܰ׵ķΧ˱ѩ磬⣬ΨһֻçԼ
ȻǱǿϧиӲ鰵Ͷ͸ǰɡ

ûнϴĶҲûʮĺçֻᴵһֻʥͷų캮籩һʮֻꡣ
ǡ
Ľʮ㽣аֻ⣬һѳмɢ٣ʣµĽ걾ͬɽҲ⣬һ飬ʧȥԴеҵϡ
˴һҪӦѩ籩ͽǾסɼ֫Ѹٱ㸲ǣ壬Ǵԣ
ƴݶ뽫Щˣϧѩʥĺͨĺ̺ԹɽȭҪ߼ͨ
ԹڱͬʱڵľҲͬʱסˣˣǴ֮ʱ˵Ҫϸͬ⣬һжǿϸ޷ʹˡ
ۡ
Ӷ˵Ĵдʱ˿ԹǵĿֲֳǵϸᣬѷ顣
ͨصϰĳɹһ̻ΪУҪеţв
顱
ˤϣç߹ֽϵĺɢ俴ǡ
˵ǵʲôʲôǸ˭
Сӡ桭ˣǱģ
ǡȡڻȪ·ϡ㡣
ͻȻһҧȻûûüɢһԱ˴ԣѪ
çüû뵽ôϣۿܾȻԥ˶ˣû̽ǵܡ
çһ֣Ҫɽȭ˵ʬ飬ñ˷˳ֲҪ鷳
Ҫֻʬ֮ʱͻȻʬϸеһ˿ĲçһϽϸһȲѡ
ֻʬؿڵĵطһŹֵէһһŹֵϸһֲ֮ȥأĲǴϴġ
çְסоһԾķϴǳͬʱ쳣ǿڵĻԿԷӳļҲ֮
ѵ˸ղʹǽģ
뵽տʼսʱ˵սֻһǧң䵽·ȴͻȻһ֮
ǱһĻһʼͲ䵽·磬ͻȻǿܾˡ
çվչٹҹͼʬ˽ȥûлٵ׼ȥúоһǸȻ˲佫ޣоײĻʵǾ޴ġ
Ҫ֪ͨصĸֶû֮çܹӵУͨµ߼ֱͨɱˡ
պʬ壬ߵȸߣѾʼˣ޵ǿǿܵȻأ˵Ļָò˼Ȭ
ͬȸյٹҹͼУç׼˵ʱѰһ٣ǿյ֮еĿġҪѰҩ֮ʱͻȻðֱײʧȥˡ
çɫһ䣬һáϽڵأĪʶȫʧصĺѹ˹߻ħ
çϸǳ⣬ӵоŸϸŸϸȻСȣֲλȴдΣ˵ǰηֲġ
һϸλģ˸ȷֲıϡçÿһͨͨӡǶͣϸеģ˸ϸֻй
ʱϸУԹǵӡǾǿűεľѾȭͷСɽȭӡһ
Ͽյ֮ǰָֻ׸ôѣ֮Ѹٳɳȫǿѩħ֮Ĺϵ
ç֮ʹǿԹǣϴѩʥһٻˣԭǿѩħ֮ᣬûԹǵֳ־ƷѩʥҲܷô෴пܻ⵽ķԼˡ
ѩħ֮çսʤ˶֣ҲԼ鷳
ٳɳͨ䲻ȶټûʱ乮̣̾Ͷ뵽սУͨӡǸӲȣⲻոսʤ֣ͨɾͳˣ޴ĺʧȥƣڵҴܣգ֮䣬ç֫ͱĺס
˯ӿͷç͵һҧͷʹд̼֮¾һЩ֪ȥУһԼ˯ȥǵȴľõĳߣ𣬱ڴˡ
ȫתĪʶӿĺҪѹס»عͨӡ֮УֻܶɹΣա
ϧӦ̫ˣѾɢ˴壬ֻͷ໹û֣λ⣬תҪֹͣˣѾʧء
ç󼱣֪ȥУ⿿ĪʶֻܼױٶȣҪĿȨǲܵģ취УһҪ졣
Σʱ̣çԼпõĶһ顣ɽȭȻǿҲӵмǿķ۵ȼȴԹǿǵӡǴСܿ
ոСɵԹӡѾɵɽȭӡ൱ˣԹʧأӡǾͣɽȭѹƲס
Īʶ˵ǿֶͨΣϧʱ̫ˣçӵеֻһĪʶܸһӵжĪʶĻͨʧգۼѹơ
ӹŵ񣬻ûͨʱӵжĪʶģһĪʶҲǾ
ɽȭĪʶУç뵽˰ٹҹͼƷƷԵߵ£޵У
ҲΪ̫ǿˣûӦʵ޷ͺһǿϹսƥһֻСȥǸӲġ
ȥç뵽ػԼıصƣ񣬿ϣ
ػصƶûϣڱɽػĴλأȻˣç뵽˰취Ǿػıͨ
ƶçƻʱػԹǣС֮𣬴ﵽĿģͻƾ磬ﵽͨء
Ȼе⣬ԹѾСˣ෴֮һá
ȻԹƴ󣬸ո𲻿⣬ֻҪԶסĹƣçͿĪʶ¶ĿȨʱΣͽˡ
ûʱԥç̴Ӱٹҹйнǿͨó飬뵽ϸ֮УͬʱʼŹͨ
ϸУͨپۼȻ仯ΪһȭͷСɫ棬עУɫ𽥼ء
ͨѩħֱ֮ǿһԵͬͨԸͨγһ黯ӡǳΣͺǷӣֱһģͳȻģשߣһٶȻܿ졣
ԽԽʼԿԹ֮ʱç̷Īʶ˷սһȨսʼˡ
ʱ˿̣Զ֮ĻĹңʮ֮һ˹ŶУۼʮλµĴЩÿһȥһİͳ۹ʮλһ𣬼ֱԺɨĹˡ
ЩУʵҲǧͷͨصǿߣǿˣĹҵļԨԼɾƽ̣ĸ񡣳ص֮⣬лĹżҵŵ꣬Լҵܡ
ϸһ㣬һʮˣʮĸͨصǧͷͨطĸǿߡһɿµһĿľ˹ŶϹŴа۵ĵͳԼ˫ľƷٹҹͼ
缧񷵣ĵջǴЭ飬һǰ˹ŶΪ˸գŵܣһзĴмңֻҪ֮йصģΪͨ
һ˸ˣصĿԿƿյأΣյĵطҲԺԥ룬壬ʧҲֻǸܶѣʹ߱ܵ˺
վǸаٹʯ̵ʮλǿϸЩʯ̣ú档
ǻĹʮأЩʯû´ĻӦþаµİˡŵ˫۷Ź⣬ڿƷһ˿ȡ
һԵͷ˵Уааÿһʵ൱ͨصǧͷлһƷʮϹʱڣһЩûͨǿ߶ǵĶ֡
˵ûа۵ϸϣойٹģЩʯϵǰٹӡԨ˵΢΢һЦ
֣ҪıˣǼʶһĶܰɣ
ˡ
һ˦ӿռ䱦гһӰ䵽ϣһҵĸߴοܡ
ͨīȫźףɢǿĲȻһƷڿܵһѷϳһԲܣȻƷ
һ߿ܣȻװƷڿܵ۾ϣͨħۡ
νͨħۣһͨ޵ͨǻ޵һ֣ʵȻޣҲǷǳǿģرһЩ츳Ļޣܸͨǿ档
ڻձ鶼Ѫɱرϲɱʵߣ̳ߵѪǿǵֻޣͨصǧͷ⣬κҪƴܣһͻᱻɱԵ
ͨ޾ΣյĻޣǲսǿÿֲӵһΪǵĿ
ͨǵ۾ȥˣһ˫۶ӣͻᱻȥԺʬһ
Ը취һĪʶʱᱻܷ꣬ƶԷһ취ס˫սܾס˫۲ŻɱһͷͨޣҲûĪʶ
ͨ޵۾Զ˵ĻǣͬʱҲԽԼĻǶɹȥܾͨ޵۾ƶȥһǿܣܾͨڸӵĴͨҲʹãǳ
óܺóԲһȦԼȦڡ
һһȫƶܽŶΣգͻʱǾ͸ϽŪңסһҪȫϨǰҵлȻĻ֮иλˡ
ַģҼݱԱƽ
Ԩ仰Ҿͷˡ
׼ϣʹطܵ˫⣬Ŷ¶
ܳŶīһĺڰܿͽûԨĸվߣǴʮǿˣһ⣬˵ĳɹߣȻҪվýһЩ
ʮˣŵꡢܡĸ⣬ʣµʮ˶ҵġԨԼλԺĸ֡
νĳԺǧϣһ޵ļֱϵǿߡǿߣǲ£ش¼ƽʱյչزġ
λǧͷ֮Գܴԭ֪Ԫðյ˹ŶһϣԵõа۵ĵͳӶΪͻƵͨأһԪܴ
ͨͨصǧͷǣԪֻһǧ꣬ﵽһǧ꣬ļޣ޷ı䣬Ƿ켶鵤ҲԪġ
ҪȥֻΪﵽͨأϸԪںͣط࣬ʱԪٶȴԪһжͨߵĵλҲҪɥ
λԺĸ֣ǻǧϵϹŶֳٳ޷ͻ֮ˣðճһѵġ
λԺĸ⣬λǿߣ˺أͬǺɫĵۣ滹෱ǣ·⣬߸˵Ҳ޼ͺһ̥̥߰һ߸˵ĳȴȫͬȻֵܡ
һĵطԺ
νľԺһƳԺĵط볤ԺͬԺеʵҲͨأ˵Ķ޵ΪһĿꡣ
ԺͬԺеʵߵܴǿͨأֻͨһء
볤Ժһ޵ͬԺ˶ǿͨսḻһļⱼܾչġ
򵥵˵ԺսʿԺʥˡ
ּͬ⣬ĲͬݣԺһɫֱϵģԺֱϵϵУϵҪռ
ϵӵܽ뾫ԺҪϼѵ츳ᶨ־⣬һҪǾǽܼӡūۡ
νļӡֱϵ߲ϵֱֶΣӡֲϵӵܵϸУһ޷γ
ֻҪֱϵԸ⣬ʱݶӡɱϵ֣˫ʵܴҲӲӡɱϵӵеһŶʱըըңֱϵ߲С
ˣϵӵܻƴ뾫ԺΪĴߣԾֻͨͨҪﵽһҲǿġ
λԺǿߣ˳ƱǾͨصǧͷ˵ǾԺˡ
֮ӵͬʣΪǹͬҵһͨߣһŽѹԪɭͨΪصǣͨͬʱʩչ
ÿͨص㣬ʹߣԱӽͨʮǿߵĸҼԨԼĸͨظ֣ǰҲֻаӵķݶսյ³Ǳɱ
֮԰ΪԷһ˹ŶʲôΣգ߸ȥӦÿ԰ƽ෴ǶУҲˣϽ˾Ϳˡ
ʮ˱£ܿ԰ʹĶܡ
һ֮ͻȻۡһ죬һϨ
Ԩɫһ䣬ְܺ󱳣ǿڣѣһ룬벻鷢ˣҡΣȻҪĸо
ãļ࣬Ԩֿ֡ĸѣԨϽֱˣһ˲ĽӴĶͷð亹ղŵжôΣա
ĸô죿ںйУҵ㱻ˡ
Ԩ䣬ٴϨλֻͬʱϨֻֻʣҪǣʣҡҷúʱϨ
ֵĪʶݽȥһ˶ʮΣգ̽ջ
ĸܱ˫ǰ棬һӡҫ۵İ׹ͷų׹𶥷һ㰲ټ귳ƣҲƽͣκηĵ¶ں
͵£Уܵͷǿҵγһ򣬽ܰУŬٻ꣬ӻ˻
ĸŬ֮ʱһϨֻʣˡܵҲ¶ʹı飬Ϊ˸е飬ǧͷˡ
ȥһܵزִˣǿºҽԨԨ˿ֿ˿˫۽գȫĸ
Ӧĸǿȥֻﵹæĺˣĸһɹġ
ۼԨô˵ˣҲͷ˻ȥ
תһȥˣĸڷϵıʹˣŵˣ·ҪϢһ
ʱһϨ𣬽ʣһˣԨı鶼ŵؿĸܡڵǣĸʹطԼϣ˳붷ܵϵɹȥҪǿĪʶܡ
ֻҪѣͿԴĸһͬ˫˫աǲɹǺǳأܻóȥ˵ĸҲҪȥ
˵ˣԨǿȥĻĸǺ޷ܵģܻܿҵȫսʱҲͷˣпҪȥƽϢصŭ
ֺԨҪģְﲻʲôæй귽طо޴ΣգʩչоԲܴţԨֻܸɵһԣʲôæҲﲻϡ
ʱһһţһĻҡΣʱϨֳеǧͷȫšǵʵǰҲ治ɫڡ
ÿÿ붼ڼ尾֮жȹʱĸ˻ΣһĿͬʱҲ԰ף˫ۡ
̫ˣĸڳɹˣǵϵһˡԨޣͬʱתͷܣο˼䡣
ĸ˿ϾȻ־ȻˣĴʵ̫ˣû´ĻһǴ˵еĴλ󣬾ңղҲЩݽȥòײҪ̫ˡ
ѽλͺֻһ㣬Ҹһֻ֮в԰ΣĸȣѾˡһ£ͷȫ亹ȫһ̯ڵϡ
ǴλԨһΪҵļȻ˵λĿ£ĸЩУ˽ȥȥ޻أ˵ĻּģѾ֮ʱ˵ˡ
ֻһ취ˣôֻſƻλִеѡ߸ٺʲˡ
˵ֳ꣬ıǾָȥֱϵĳª
µָǾɫ̫ÿλϹŴаƥ仯ͨصǿ߽ȥҲʱ߸ȥǵ̽·ʯν
ԨһλԺĳ¶յЦݡ
𣿺ܺã¹ܵĹɵòҾõİ취ˡ
ûñߵλ󣬳ɹĻʺܸߵġ
ҿôɣһҪɹԲʧܡ
ĸͬ⣬ʣµһȻû˵ȴűǾһŹֵķȺȫɫ䣬¶һ˿֡
˵ԼϵӵܵӡʽֻҪǲλϿ̷ӡƲǡӡֲܿ˲ٵǾϸ
ĸϵԪ̽˹ŶĻᣬԲ޹ԲʲôֶΣǶ޹˼ɵʹвϵΪüͷһ¡
һԵĸЩˣڵλа۷ǰľɱ󣬷ǳֲҿǻǴӳΪãðȻܿĺ
ĸԼǣ㲻˽ұߵѹԪͨԼλͨصǧͷɱǴ󣬿ٱʱӵͨʮصĸǿһλɵ˵š
ûλȻҲֻаͨʮʱģͬʮصӦþЧˣ˵аѾЩִֻҪóǴһġһλ˵ʮɡ
ĸüһһӦ׼һ˵
ĸģʲô¶Ҹ𣬲ʧһһġ
⻰һĸɫһǳˣһԵŵ״Цһ
ĸѽȻ˼Ҷô˵ˣǾ;ɡ
ߣҼҴҵǧͷرȲϡ
λһڣðյĲǣȻں߱ͺ˽⼸һ˵˽ıʣֻҪԼͻƣʲôǶ⡣
ۿĳϿԼԨջǵ˵ͷðɣǾΪ˼δξͰˡ
Ǿ˴΢΢һû˵Ҳûʲô˵ģĲƽѾϰˡ
ʱūԸλǾһλ󣬱Ҫʱ԰æ
Ԩһ΢΢˵ͷǾԣÿ˵ɫúѿµгɱλһ֮ҲӦеǰЦ⡣
ѽܲ߸һȫԸ
ܺúܺã³֮һ͡
λϿˣӦ񡣡
µŵܶˣ±ȥæʵǸλǾֹǷˮȫ
ĸŴо˺գֵ͵Цص֮ˡǰƻçּӱǾ涼ܿ˶ϵӵܷǳᣬѡ
սƻ̶ϣ¾ʹűǾ˴λûϢ
ʱһλ˵ǻ˳ȥһʱ˵ɾͲˡ
ѽ󣬾Բգ˳ȥ˵
ոջ˵һʧǾһҪˣô˽ĶԻٴĸУһԵŵܶüͷ޳ܵģô޳ܵ⻹ǵһμ
ԨͷĸҲûãǻ˳ȥɣ
ĸû˵˳ȥŵܽ󣬼һ߳˽أվڹŶڴȴ
λϹŴ󣬲ô׾ͱƵģ㱱Ǿ֮ҲҪʱ䣬ں󣬸Դȴı仯
ܿ죬Ŷʹ΢𶯣𶯵ƵԽԽ󣬵ڵɽҡɽʯ濪ѣһӡ
ŵ״Ծ߿Уָ߾٣ð嵽׸߿պ£еķλɽ⽻֯һγһд
£ɽ𶯿ʼ󽵵͵ֻܸеϸ΢𶯣ΧѾƻ
ֵԪԽԽˣû㣬ɽ¾Ͳˡ
Ԩǰлŵһ䵽ϡ
Сѣ뱱Ǵȣʲôġ
ԨЦЦʱŵ꿴ǱߵĸһۣͻȻڵˣ֣֪çôˣԴ֮Ҿûţòû˰ɣ
⡭
ѽ֣˵ֱӣ쿴ǼҶϵӵ̬ܵȣҶçδܵģòҲԺǱǾһɣҲѰʣһԵĸͬ
ԨЩԶԣʱλҲе棬˭çԨ˵һºһں
ʮһĪʶҲ츳ϼˣΪϵӵܾҪϵӵܵΣҿԺʺ
ѽǾʱһ츳ϼѣ뾫Ժ֮ҵļֵҿç뵱ʱıȺҲԺˡ
ԨһԵŵͷ
λϣűç츳ҲҪ뾫ԺҵĴ֣Ľôſ˷ѡųżң¼Ϊ洫ӣȫ֮⻹Ǳѽŵһ٩Ȼλϵп
ֱܸӣһ֣ҲçĻһǾ仰ңһΪͽһޱڸΪֲҵʧԸóʮԪ㿴Σ
ԪçڴʤܺʤһöֵҩЧɫ࣬ԶԶȲɫ衣ߵУԪȴһĴڡʮԪһƷˡ
һܿʼˣŵ겻󣬡ʮһ֮ţ̫˰ɣ֡ҳʮֻ֣ҪͷʮԪôһϵӵܻʮԪ׬ѽ
һԵĸðҡͷȻҲҪçأȴַõԲûвȥ
λһȤλǸçô𣿾ȻϳʮԪɲСĿѽһƷˡ
çţһƷȥֵãŵۣһԵú˺ߡ
ʮҾͳһǮ൱һƷˣλϻ֣ǾΣҿçΪͽġ
ҲһһƷһ𳬹ˡ
˻ãԨɫλȴܸˣһλϰ
̫˼ҿһϵӵôߣֵѽҿ뾫Ժӡ֮ȥԺ˳ɾͣҲӲƿأ׬⡣
Ԩúķһһ
˵ˣç֮µȴ˹Ŷ֮˵˭ҲҪˡ
ĻᣬԨһգ붨ȥˡ
Ԩڽضڴ죬ɽ嶼ڲͣţȻıǾڶںŴλһҲûͣ¡
˸ǿȵͨǧͷҲۣȴûֹͣȻǸ๤úܳƵѱ
ڵϣͻȻֹͣˣԨͬʱվŶڡǶ֪ˣðȻȥֻȡĸϴʱҲȻںǾȴںа۵ĵͳǾʧˣǾûϣˡ
һа˾վڶڣһվСʱŶʲôûУһ
Ԩüͷ壬˵һʧܣҪȫΡǾӴ£ǧͷôشʧҲеһҼְλҪˡ
ڽŵĵȴУŶ֮ͻȻŲ˾һ۳ȥܿһӰǴ
ʱ̬ƣȴ˷ܵĹ⣬ʲôһԨȥץסļ
ʲôǾأ
λƵûУа۵ĵͳأĳֻϵͳǾϡ
û£λѾƿһ֣Ǿôһ·ǿԴ·ͨǰа۵ı⡣
⣿ǽȥˣ
ҡҡͷ뱱Ǿֻߵſڣеǿʢıâһа۴űĵطǼƷҲ档
ūҵ󣬷ԸǾſڣ̾ͳˡ
ԨͷҪ˵лĻĸϾͳ˽ȥһһ߻¡
߸ϵĿ϶Ƚȥǿ㣬ֹ˽ر
ĸŵܿһмԨҲо޹⣬ĸǰҵˡ
ºܶԹɫ΢ЦһλϵĹ˼ҲеҲȥɣ
Ԩͷתĸ˵ĸɡ
ˣҵĹ̰֮ͣأȽںžˡ
ĸô˵̫ˡðɣǾһȥʶһϹŴа۵ķɡ
룬ڴµ·¿ٽŶԼһʱ䣬˾͸еһĿΧܣ֮УЩֱ߼öࡣ
ǿӦþļĪʶȻǹĪ⣬Ҳ걻³ĸһ̾ĪʶзȨģô˵֪жôÿˡ
ĸԲǴλ̺ĿͨصǿݽȥҲʧԼ޾Ļþг١ȴûΣգǾʹ˴Ӳһȫͨ·ֻҪǲ߳·ͲΣյġ
ܣʱԶͻȻ죬лŴλϵ
Ԩɫһ䣬ô£ĳˣ㲻˵ûΣ𣿡
ٺ٣˭֪أҲͻȻԼԼ˰ɣûǧۣô֪Ǳ߷ʲôЦ
˵ʲô
Ԩ־ŭתŴû뵽Ȼ̫ˣĸŵҲȣ֪λҹһֱϵĹĴ£ôͻȻˡ
һЦͻȻһԾȻȫͨ뵽λ֮С
Ҫʲô
ԨеԾȫâҫҪ壬ͱͣΪ·Ȼڲ֪ʧˡ
ĸ˴һͬʱתͷ󿴣ֻɵһƬһ㣬ΣңɢļµĿֲϢ
Сģλˣסǧ𱻻ߡĸѣ漴ĪʶԼŵͬˣֻжĪʶĸ˺ܶ࣬һݴλ֮У¼ֲ˶á
Ԩһŭ⵽ô£㵽ʲô
ٺٺٺ٣ҵļѽ㻹ڰļѽ治ǻĹҵĴƾǲһǲ֪λУֶܼáߣ֪ʲôȣò˶Լͻᷢˡ
ЦУʧڴλУ׿ˡʱνİȫͨҲɢλĿǹֲǧͷĿ־С
ɶͽһҪץ㣬ܵػĥ
ԨײţȻ˼ɴλߵķ׷˳ȥܿҲʧˡ
ʱλȫŵܿеķųԼܡ
һʱʮƷ裬лмƷԼƷλǧͷȫˡ
˵ôıһ𣬾֮ҲܰȻʮͬǧͷΧҲԼָһģλĹʽ͵ģߵ꣬ķжǿҲû
һʱ䣬ŵһͷڵϣ٣̫ѨԺлֿҪĸо
һԵ΢һ㣬Ըŵ꣬ǿܴǿڱݱϷһһŭһˣҲңһʱ䣬Ҳŵһ
˵رʵߵߣϸж̺źЩƵģԴͷꡣ
һ걻룬ʧػ֮УϸкͻʧأҲе߻ħ
׽е֮ˣ߻ħ³ҲǷˣ˵߻ħĺأǾһܻȥһΪҲϵһͨˡ
λǶ׼ߵ㣬ԵĹԷǳ´
ĸ֪һŵ߻ħϸеԪܻܿըʱµҲ޷ܵסһҧԣĻһ㣬˱
ֶܼãϣй
ĸ׼־սйǶȳȥھ֮⣬ԺĸǾսţǣλȻûиǵߡ
߸ϵʲôҶǳ֣𣿡
һλƿڴɱǾȴںͻȻձǵķλվãͬʱУµ籩λϣһ߶ûһķѲԪڿշ𣬱һصߡ
ʣµλҲ˲ˣʱŭգ̾ͷӡҪǾʱǴʧɫˣӡѷɱǾȻȻӡȻʧЧˡ
λɫ԰ףӰֹʱֲǳ˹УһλķѣԪڿնصˡλңͻȻڵء
ǰǲãǿͬķݶϷһ
ΪԺԱƽʱ߸ϵֱϵǧͷȻΪ˻ڵأһģȥ²ţڴλȴʵһĻ
Ǿϣÿ˵ж˳ޣͬʱǵĶͷлһӡֱ֣ϵ߲ϵǸӡ־ĽЧǿԵ
ۼλϹˣǾЩĻչûʹɱ֡
ǾʵһĻѽƽʱ߸ϵֱϵ߲㣬ʧȥӡ¾Ȼ˲һֱǷ̣ķ̡
ĻӴλдһϤӰ߳λһ֣̾Ǵ
£ô⵽ô£
ΪʲôӡʧˣղŸǣûз쳣𣿡
ᵽӵ£λϺգҪתƱǾע⣬ŭϣĻǾлˡ
ȴһ㶼⣬¶èϷı鿴λϡ
ͷˣˣСѹǻǧʱ䣬ķԴȻûͻƵͨأխͻƲŽй¡
һ˾Ȼ˵һ㣬뱱ǾȻЩСìܣ˵ǶϵҲһ˽˵һƽʱҲû۸ϵӵܣǰ㻹Ǽð̽·ءλϻת㣬Ҫˮƣ¿΢΢̾˿
ǿļһڻû״ˣҪҲûʲô˵ģǾְɡ
һ£ѾչıǾٴɱ󣬺ǹ⡣
¡
λĳһԪɳһУ䵽УͬʱһֻһóԪ飬ǸղλϵԪ顣
תۼ䣬λ߸ϵĳʣµһңµ񿴵һʱ˿̣ﻹǧͷһ˵ų
ΪΪʲôǶģ㵽׶ʲô
ٺ٣ܼ򵥣ҼҾΪ˽죬ˣҵȵˡΪΪʲôӡΪʲôĵһūţУΪʲôԸΪ⼸̽·ðսλ󣿡
ÿ˵һΪʲôλϵɫͰһ֣Ѿ˵ʶһĴıԷҪɱǣҪͼıҡ
㵽˭ʲôĿģ
һҪˣûҪ֪ô࣬·ˣģٹҾͻҵ˶ȥġ
ЦУǾٴηһһλҲɱԪС
ĿԪ飬ǿԿʼˣȵԨĸռǵط࣬ͿҵĺԸˣ
ֳĿԪ飬Ծλ󣬱Ǿԭأÿ˶ͷϵӡ΢⣬ٿǵ˫ۣǳľګȫǧͷе񣬷ʬ⡣
صĴһʵľƻ֮ʱԶھĿյϣçĽչȴܲ
֮ǰΪ˴ˣѩħ֮ǿԹǵȻ˵ˣҲԼ߻ħıԵΣ֮ʱһٴηͨһŹͨҪԿԹǡ
ʱ䣬çԽԽǿϸɫĻͨӡǣѾȭͷСʮ㣬һ㲻Թǵľűα
һǰçѾסԹǣĿȨۼȲټȸˣʱ޷УҲżѰҩչأ
һ֮СɣﵽҪ
ʱ˿̣çһͺͺɽϣǱƻɽ壬ɽͷѾûУֻʣһɽçɽʯ䣬ͻȻðƬ⣬ɱѩһİɫҰðɫ棬ɫ
ͷϷŴϸηɳɣųΣλϸУԹǵӡӡһ𣬱˴˾תһУͨصı־
ĲԹǵĺĹ໥һ飬ǣ˵һȻûһǾûѰ㣬Ӵתһ顣
ϸڲת˸ϸеͳͳЩѹƷʿͬʱҲڷټ١
çȡһɫ裬ʶϸУġƽʱһţþŸϸһžȻãţĲֹͣʱ˿̣çƷʴ屶ֹ
ԾյϿգһͻȻӳһȭƿУȭǿͣȻﵽǧ⻹ûж⿿Ѿ൱ԭʹɽȭʱˡ
Ѿ֮ǿˣٴζͨһɽȭӳ޴ɽȾȻﵽǧףȵʹָɽʱҪˣǴﵽ˾˵һ
֮çԼ𾪣ԼȻͨʱӵ֮Ѿļû֮ǰǿˡ
ǿ֮˸ҲĻǡ
ǿçĸǣ·κε˶ԻһʵҲ࣬Ȼֻͨأ粻ߣȴӵһĪʶϼ޵֮ȫͨɱκһͨµĶ֡
ǶͨأͬһĪʶǿߣҲһս֮ͨظ֣κһͨصĵʱֻһѡѡ
µõçͻȻһ⣬ȻԴ֮ÿһĶܴ󣬸ոһȭȻʮ֮һҵҲ˵çŸϸȫʮΡ
ʮιĴˣɫ貹䣬Ҳﵽޡô˵һʮȫֵĻᣬֽ׶εɣκҩҲı䲻ˡ
çͨǿߵ˼ҷȻҲȴȫϰٴΣǧΣԶԶçϾ޷ıʵ
Ǿˣçʵµģŵ֪çĽǿ»ߵļ۽ĸҲң뵽Ҳ˵
ŪԼ״çе⣬ͷյϵǧҩ΢΢ͷ
ȥҩˣӦûˡ
յ޺ҹһ쵽գ޷ճжʱ䡣çƾоŴԼʮСʱѾȫҵˣϸǵټǰǿѩħ֮ᣬѾӽһˡ
˼ɿյǿµ䣬ɽҰҩҲֻܿժȻСڰ¶ɻ
ۼȸҪһʱȬçʼԼεսƷ
мڶսлȸˣԹǱ⣬һЩӰ˵ĶҲˣΨһսƷƷķɽ
סڷɽĽ˻ţţҪçĿƣ塣
çѾﵽͨأȫܴﵽ֮˸ҲǶ֣çǰСһ޷֮
νĽȻ֮ƷȴʮǧѾһȫµˣںͣҲԵжжĻһûʲô
ȴһ𣬷ĻͻɢЩֻ꣬干棬
ڷɽɢŨصѪԹǱնɱǧԹۼģʵ˵çܲϲҴҲ鷳˼һŹ
ͺһɱķӣɱˣն֮˵ͷԼ䣬κее˼ˣȺ֮ç׼ƻѷɽ
ǱҪƻַɽֻô飬һȻɢɷɽҲҪ𻵡
çȴô鷳ٹҹͼһţԽκĶ뱾룬һɽ岻ܵκˣаĽܳˡ
аκζĿǣǰһĵ鶼գڻ¡
çʵ뵽ͨأѾòְٹҹͼˡ
ֽٹҹͼչѩʥϣ޴азɳ仯ʮ׸ߡ
çԾļͷעСע룬аֻħչſֻħ۷ų֮⣬䵽ɽϡ
һӴ֮⣬ѷɽ;Ҷһ㣬սϬӽϷɳʹؾУʱɢһ㡣
çٺЦһӴаֻħַɿ˲ͽ󽣻ץס͵ûس飬ӷɽϳ
ء
ʹҽУڷɳԹ꣬Ǵǰնɱ飬񽣻ܵش޷ǣƴɳҪ˵ء
ʱа֮չЩһŵȫڰг״
ǲýţຣġ
çһ漴˫һ֮⻯Ϊ״ķһ塣
һʱҫЩ¶ϵı飬ǻҺɫ壬ɽɫçһ建Ϊ㣬ɢڿյϿա
аӵжɻڶɻͬʱϵԹȸӶ״ɻ壬᳹װһУǰֻתͶ̥˵һ󹦵֮¡
çûʲô£ֻǵٵѷɽ񽣻𣬽ѷɽչϸһѾƷΪƷСࡣçսó¯ȫһܰǻ顣
Ȼ˵ҲƷͨµ˵ǲɶõıçյٹҹͼУ׼ȥ͸ӹ
ѾɵҲѾСɣɫ̥κӹϸˡ
ɽպãçҪаջأͻȻֱ۳һçϲѡ
ڼ̳˰ٹҹͼ֮ʱçõ˴ƷϢоϸʹ÷Լ
ٹҹͼҪȰָ״̬ҲаչȫǧֱǧֻħֻۣٹҹͼŻչ־Ʒ޵Уа
çʵҪһ㣬ҲҪط࣬ΪͨĸҼԨĴڲС
״̬⣬амһЩ̬͵ȵ̬չֱֻۣħۡﵽһ״̬ʱаͿԷһЩ߰ٹҹͼ
ﵽͨأç޷аﵽһ״̬ղŶɻֻ꣬ǵ֮󣬾ȻаһӾչֱħۣﵽ͵ȼҪ
ç˷ܣմķ˫аȫðҫ⣬һ弱Сʮ׸ֻƴСһײçؿڡ
ҫçͷðͬʱͷлһֻ۾ֻ۾аеħһģһɢǿʢħ⣬һ塣
аһ̬ϣͬʱٹҹͼҲɹסçȫһĶƤϡ
ϣç˫ۣоڳһ˰ٱһ㡣⣬˸ϲ飬ǾԼĪʶȻҲһȼﵽ˶Īʶǿȡ
Īʶͨǧͷӵеģ񱱶Ǿŵ껹ˣƳʹöĪʶ
˵Īʶ̽鷶ΧԶһĪʶçһĪʶѲ鷽ԲһҵĿռ䣬ΧκζѲ顣ĪʶҪǿö࣬ʮ֮һֻ϶ܿĸ
̽ķΧĪʶǿֻҲǽΪʵһѽһǹͨǿٱֹ
çаٹҹͼʱӵ˶ĪʶҲ˽Ϊʵս
֣ʹеĻӵԪ鼶ǿߵսֻӵЧҪܶ࣬仯ʵҲǳ
çȫĴ漴Īʶ޵̱ʵأʵУҲգ۵Ĺһɵĳ͵ˡ
çסصĸоĳһ޶ȫоɵġ
ɵյϿգԶľ͵һӹȥֲƿ𣬽âһ£һɳյΧն֮С
иգۼ䣬Բʮڵľȫն飬߿гһ޷ĻԳʮ֮Ѿܴﵽˡ
ʵ廯ѾӵһЩСֶ
Ŀ£ͬʱçҲ⣬ǾһȻ˾ųɾšĹаںҲз룬ٹҹͼ±ɻ̬޷άˡ
ʹ̬սһֻһΣù֮ͻǳս㣬ԵеĻйҪǻûçֻܵˡ
Ȼü󣬵̬ȴǱֶΣçοذɽϣһ߻ָĵһߵȴȸȻܻؼˡ
çָ֮ʱڿյڲһпյľ޴Ѩȼźɫһźɫ֮ԼԼܿһӰ١
Ӱǧһÿʱÿ̶ϺɫգçʹðٹҹͼնһɲǣŲĺӰͻȻζһ£Ӱ۾
һ˲䣬ѨҡΣĺɫȼգѨ˻𺣡
ԵϢϤаϹıٹҹͼˣҵȵ˻ᣬ壬ʱһȫɱǵ壬ݻǵ磡
ɫӾȼգ֮лǿҵķ籩ַ籩֮ǿǾ򱶲̶ֲֹԪ鼶ǧͷҲҪ÷ǡ
˿µеӰſЦȻţȫںڻ籩
֮УһȭͷСѪδӺзɳ·аֵʥһڻ籩޷ֹѪһնϷʧںҲ֮С
ѷųһḨаĴˣٳɳɳһ̣ؼ֮ʱ壡ǵĩղԶˣ
ſЦУصǿٴ˯֮УһлعƽΨһĲͬǶѨϷһСԼɳǵѪھ
ֹ˴Լһ죬ȸȬˣ˺ˣҲǿ˲٣ԼԼУȻֿҪӵơ
޲ߣ֪Щ츳ǿޣҪһ;ȻȻǿ
ȸޣѾ˰ٶˣǴĽ׶Σɳٹʮ꣬ܽתΪս
Щɥش̼ǱܣøѾʼתˣò˰תϡ
ȸһãç͸뿪ˣϾӹ˶һ죬ϸ˾һ֡Ҫ뿪֮ʱԶһС㣬ԲģƤС
çϸһȻǸ˲ޣӦþյʱǸ˲ޡ
СȻܰСֻͨô󣬿ӣٶȴ൱죬ľ벻Ӿ͵ˡȸ£˲ſ۵С֣çС
çһ˲޾һеӡ
СޣеϾҪˣԺûټˡ
յпµ䣬ֻҪǲժҩˣͲϵˣȻĻ̽٣çŻô˵
˲һˮĴ۾ĳˮһȻ
ۡ
ç޴ôСûأӦ־ѽ
Թԣˣٿ޾Ͳÿˡ
˲̧ͷһۣç̼ЦŶӺѪᣬܿޱʲôѽˣǿһЩҪˣһҪǿػȥ֪𣿡
⻰˵ãһ˵Ҫߣ˲ʹç쳤̾ǳױסˡ
ð죬çʵֺܲͨݲӵ̾˿
ðɺðɣҴһߣ˰ɣٿˡ
⻰ܺʹ˵Ҫһߣ˲޾ֹס˿仯֮çöԷǼٿ޵ĸо
˲洿۾çʵǺݲӵҩķѾˣ˲޵Ļ»̽١
ͻȻһתͷȸȸǰӦûɹҩɣ
ȸҡҡͷçһϲã˲޾ɵģͶû꣬յӦþͲήٲŶԡ
ȸ룬ֵ˵ͷçһЦ˲޷Ծȸϣ˲޷һƬë棬漴ȸڿն𣬳յ֮ȥ
Ȼçȸһֵҩķݶûг꣬çﻹûף߳յʱĶᵽɤ۶ҷɳȥ֮ʲôҲûҲûʲôĵطȸҲһçŷ
ɳյΧ֮ҪپĿ飬çҪʹ˲һ𱣻û뵽ͷһܾȻһȦɫĹ֣ʮּӲӣһ㲨ƶûн
켶Ĳľ֮鿴ʵҲ൱ѽһҲһôС
˲޾ȻԱçССؾһ£ҲֻǾȣĳʶ̫٣ǰҲûľ֮飬ΪĲľ֮鶼ӦأԸû⡣
ٴγ㣬çȻԱԴĻᣬٴηų
ʵﵽͨأȻûƷȴʮֹӦ⣬ʱһҪһɫ貹ø̣ջҲ͸
תһȥˣçϸǵͨӡֱһЩǰһͷڲСˣȻǺСçȴ㣬Ͼջ
֮Ҵое̫ҽնʱһ°빦
ʱͬ뿪ʱҪһֱھзУԽһ죬ȸͳ˳ȻеٶҪһçȴ÷
ʵ˵Ȼ絫ȴǳۣҲ˲⵽ΣգȻԱֶΣʱĻǲա
һɳ㣬çҪͽµķ羰ʱһƿٶ֮죬çոտѾ䵽ǰˡ
çһüһֽץУϣѱȻǿиɣûʲôһץˡ
çʲôͨȻôû֮ʱһϤȻѵıд
çû°ɣҵˣ𶯣Ϲ
𣿡
çܾȣʱ˲ֽŲļͷ۵Сֳǰָָç˳ָķȥڰ֮һ׵ٳϽǸȥʲô
ףǼȸӭȥ
ȸһĶ޴ĳ˹ȥçתͷ˿ϵ˲ޡ
벻ĸоôҵһĪʶãľ֮鶼ô𣿡
˲ҡͷָָԼͷִƣçͷˡ
˺ˣԺģȥҵһѣаģһϲġ
˲¶ϲĿ⣬ܸ˵ӡ
ܿȸ뼧ϣȸĺ֮ʱӴç⣬ûϳ
ôˣʲôˣôôǱ
ʱļҳͷңƤɰͰ͵ģĺȦͺ첻˯ʧ߻һﻹʥŮķɣçôҲ᲻ʥŮ̬Լǰ
㻹˵Ϊ׷㣬ѾûϢˣҪУҪͣʹñ｣Ҳ㣬ҿ¾Ҫˡ
çԴ󾪣ְסĶͷ֪̽ϸȻϸϡȫʢʱİٷ֮һ˵ò˶ãеûˡ
Ͻóһɫ裬飬ע뵽ϸ֮СΪ˷ֹҩͣܲˣçĪʶӦϸı仯һֲӦ̽ҩ
ɫҩϸڵѸٻľҲһ£çϸĵΪԼůůġ
ˣçõңҿûôʲôҩҩǿȹԪǿ̫ˡ
Ԫܸҵɫȣôָˣçһ
һܿͻָ˰˳ɣʣ¶Ҫָ̫Ļ岻á
վһӶͷðϵ½ɨһ飬գۼ䣬СѼ˰죬ղŵǱ˲ʧˣֱһŮ
çþ治ѣǱܳʩչЧˣҳɨˣƤҲָˡ
ڲ˵Ƥòÿʱ򣬿һȥˣ
£ܳʲô£ôżѵĸˣçɵ˵û뵽̿ĵ˵ͷ
ʦˣֻʦǼʮλǧͷ£Ǵ˹Ŷڿ¶סˣ
çɫ䣬ʲôôˣǿǧĴλ󣬲ȻĻ˭ҲȲˡ
ַ죬ڻصңçȸ䵽ɽϣӹӭӡ
ȥ̽һϢĸôˣ̽һ㣬Ȼһһô졣
Ǻðɣȥʮ¼ӡ
뿪ʱĸ˸ոսأ֪⼸췢£ȻҪ̽һ
çӹһӹ⼸ڴλôĪʶûУ
ϸѽҿɲ㣬ôѽ˵λЧĺȻûĪʶܴ󣬱ǰǿı
çͷĪʶ뿿ԼҲû㣬һĵµǿԸһ¡ҿһĪʶǼִ֣ţ˵ƫִ׼һ¼ֵףҲͷ˵޵ɾҵļ֣ҲݼֲһĪʶ
ӹ򣬡еϧҶɵִţϸȫѽ
ç룬ͻȻһЦȻˣ׷ˡ
ģʲô˼
㲻һֱ뵱ݻȻ޵ߵּۣҲһ׷һĪʶؼڼֵ֣ʲôν
ӹһϲѽôһ˵ҵˣҵһЩǳΪǧͷÿ˶иָͬİãС츣λǶ԰ܿȣһλǧͷľϲ˵һļҾߡľһɽߡ
ֻҪм֣һһĪʶҪǿľĹ
ˣ׷ݻ棬ҵִпһ㲻ϸ޵ľĲġھȥ
ȥɣһһϲʱһж
ӹ׷˼䣬çȴ΢Цӹ״֪ʲʲôתͷͶ뵽λȥˡ
ӹһ뿪ػʹӰٹҹͼзɳϲˣϲˣԹǣҲˣֱǽѽ
ֹѾϸڲʽͨصС
һǿػһϵĻǳԾ
治츳֮ˣôٵٶȣ뵱аҲѷɫ
çЦЦʱ˲޴ؿڵ·˳Сһһ·϶ç·ûüӹһػʱ
ľ֮飡켶ҩѽοյ֮ջ治Сô˵Ҳҵˣ
çյ˵һ飬˵ͻȻսʹ֮ԼؿڴǹŹֵӡʱػ󾪣̴ç
ˣҿʬ塣
çֽʬӰٹҹͼóָָʬؿڵӡ
ӡˣ㿴ڻ΢ػ֪ӡ𣿡
ˣļӡûǼһǰҲϣļҼǵһû
çһ˵ǰٹ֮һµӡҵõĴУӦƳһֻ̬һøߴĹɵһͬʱϻͷ״Ĺʵ
ûǼһó䣬ӡмǿǰռһߵ壬뿪˹ŶӦ£ô˵һȻǱңһֱû뿪
çüͷֲõԤУˡʱ͵˵ĶԻǺһйˣѾǱҺܶˣôпܾĻﵽʲôĿأʲôû˵ɱˣˣϿյִʲô񣬵ʱƻյϵҩҲųֵġ
ˣһǳգˣıǰٹŵǰʮȻңһʲôҪСġǰٹĸоһͻ̸֪ٹҹͼĴڡ˵ٹҹͼĿǣǺܻܿʵǿʱ취ء
ߣб¾ʹҵءç޾ɫԸǲẦսġ
ˣǧˣǹȻٹҹͼƣսܳԿԸһұԸģڵʵһ־ܽɱԻСΪ
çЦЦûаѰٹҹͼ˵˰ٹҹͼһѾĶˣȴû˵
ЩԺ˵Ȱɫ̥ðɣػҪôңƵĻҪ೤ʱ䣿
ûãڵʵټҴЭСʱá
ǺãھͿʼɡ
ɫ̥Ȼֻ̣ܿҪﵽЩʱѶȲߣֻҪƺûûٳں;Ϳˡ
ӹǰͨأһ̥裬ҩ˲ﵽŽ׶ΣҲǰͨأç˼ɫ裬ṩӴӹԽʾܶ
Ļע뵽¯֮УçֳصƣŻʮɫͶ뵽¯ۻ֮Ͷ٣Ļȡ
ܿСʱȥˣçһڿʼʱ裬ܿҪ죬ټػĴָ㣬Сʱһ¯¯ƿŴţۣɫϼ鵤ɳçҪֽסǣԱͻȻɳһӰȽɫ̥裬çŤͷһȻǼ񷡣
ǿĵӦǵؼ鵤ˣ벻ç㻹ô߳죬ؼ鵤Ƴѽ
çֽӹɫ̥ϸ˿дػȷⵤƷΣõ˿϶𰸣ҩƺܳɹȫκӹϸˡ
çдϲ̾Ͱӹ˹һɫ̥˹ȥ
ӹӹ鵤棬ЩԻ
ϸ磬鵤Ǹҵģʲôõģ
ѽçȻǵؼ鵤ЧʲôֶԴ˿ǻ˵ġʵ
ģοյ֮УΪӹˡ
ӹָָԼ¶ϲɫѵ鵤ϸĴˣϸ磿ĻӵΪ𣿡
ӹǳȻһç˵κˣΪçڰοû뵽ȻĿΣ˵ֱһ
һԵļ֣ӹ֪ϸѣܱסһѾˣٳΪߵģǲ֮ˣʥŮļʶûʲôƵģû뵽ç鵤ȻЧֱǿʷ
𾪵Ŀ⣬çȻһЦӹ˵ðɣڷУȻʹ׼ţҹϸƺú󣬻дӿͳȴһĵνǿǿ٣Ҫ˼ġ
ǣ
ӹһ˷ܣһڽɫ̥£ԭش׼ӭĵν
çʣµɫ̥תͷʵ̽ʲôˣʦôˣ
²ãλѾʦǼԼʮλǧͷ棬ç취˵Ѿüˣˡ
çһǷ˵ʮһ̳
ԭ**Եֻж˲ſ
ߺ£˺֮·ҪҵղأƱ֧֣ȶϣҶ֧֣Сж˺Ⱥ16501471ϲĸǿԼ룡
ϣܹСһ߹˺֮·ܷ𣬾ȫǵ֧

ӹɫ̥ç뼧񷳯ɽطȥһ߷һ˵
ô˵ҵĸֶˣյչصλ̫ϳҲˣçЩ̫ϳѽǿɶǳǧļǿߣʵҲͨأǻǱչǰʵ񼸰ȥˣܿѾﵽͨʮˡ
Ϊҵһӣçÿһλ̫ϳ϶ǳ𾴣˵ǳݣϾĿ޵ɣ̫ϳϾӽɵˣȻӮˡ
ܿ˾˺ɽأյĸסǣһ
һüҸʲôÿҪȥ
˼ʥŮˣǷ̳֮κ˶أذɡ
Цҵ̳Ϲܵ𣿿ÿȻҾͲˡ
⡭
ܸߣԶﶼܿ켸λòϼѣ뼧ƵŮ߷ɹվЩ˶ɾŮӣǸĸһģĸ˹Ŷ֪ôźʱˡ
ʥŮĸô죿ҪҪ֪ͨɾĳϣһŮѰʵ
һҡ֣ʱأҿǸصȻپǡ
ǡ
ÿǴɾǽ˵ССĻ̳ҲҪԹԸ·
ջԥǰһӣͽȵһԣ˴˽ȥ
ûˤţҲ֪Լʵǲ¶ԷˣϽһ鴫̳ͨϡ
ʱ̳ϾվڽصɽڣһĻͨ죬Լڶͨص缶֣ҵľӢ
̳Ͽʮ꣬۾ܴüëܴ֣ǳ࣬һȥ͸һֹ˽ĸо
λ̳ȻҲֱϵΪ˴ȴ˽ûֱϵϵ֣֮һжԼҹΪ׼Ϊˣ̳ϵӵкܸߵĵλҲçȽŷ֮һ
õɽ̳üͷһ£ߵͨ쿴ˣæôˡ
ˣء
СѾͷڻʧ⼸첻֪ʲôȥˣջʦðأ̣һӦ˵ֱ̫һСѾͷӰصĹϵ
̳һ˴̽˹ŶڼԸִеģĸУѵԹǲɣ
ȻԹǣϾǵĵ̣ĸ£չε֮һȥӦ㾡˵ˡ
̳Ϻ˺ߣû˵Ĭˣʱô˹̧ͷһÿڶŮŵç΢΢һ㶡
ʥŮǻˣ㲻⼸˲£Ѿ֪ĸ£һλߣҪøС
ˣʦģи㡣
⣬ô˵ʥŮѾ˾˵İ취
벻лҪٿҿԵŶΧ˰ɣ
ǧҪСģ˹ŶдѾһҵ֮ͨ˶Ҫݽȥԡ
ᣬçȥ
תͷçҪ״һ㶣ʵʥŮçȥʲôѵܽĸɣ
⻰һܵҸǱ鶼ʮֹŹ֡
һϵСҲǺ֣УЩ˲Ǵ𣿡
çתͷһۣ΢΢һЦǲǷԼףһҪ㣬˵ƴλ˾һң֮κ˽ȥɡ
⻰һԹȻǴӵۣ£һԵҲüͷ塣
çﲻһϵӵĵط£
ǰǰԲ𣬸ç֮ж֮ڵصĿˣ㲻Ҫѵ˵ȻĻһΪѵأ𣿡
㡭
ϱɫǱߵԸҧгݣ̾ҪصŮӼ״̳ڼܣԼԼвһ󷨡
ЩŮӸʵȻͨĸ֣һҲҲѹ֣ܸĸһȻ˵ãصľӢ
ۿ˫Ҫͻ̳˹ǿͣʲô¡
Եһ̳ϳˣèһƨҲҷһˡ
ȼһɵλȴʮǧر̳ͷֱϵĴͷϳԹͷԳͬͨصĴκ˼̳϶ϹϾġ
Եˣ̳תͷçĿ
ç˵죬ҵĵ£
µʦλ˽̳ϣʱúܶ˲⣬Ϊ̳ϵԸ񣬿²Ľ̵ӵˡ
֮Υջǰ̳£Ĺŵӡϸһ룬׼⡣
壬ͨżǿ츳˵ͨؼԼҲɣȱĲǴͨʦֱ˼ʦ̳ⷽǲѡ
Ҫµһֻϧ·ɱçֵģĿ֮´£һ뵱ϼѡˣ·ֲܻˡ
çû˵̹Ȼؿ̳ϣ˺һ̳ϵͷ
ˣܲѹͽϡεɲӦġ
çһЦ̳ϣҿǧͷҲûа취ɣ
çô̳˵
ڲǽ񷨵ʱɣൢһӣĸ˾ͶһΣգΪԭʴ˾Ԯʱ㸺𣿡ç̬ȺǿӲһ̣ĵ׵Ļ黳׼Ĺǲǧͷ
ɫѿͷһԵ̳ç
ô˵а취ȼˣˣЩҪ˵̫º޷쵽ܴ鷳ġ
ǣһϵҲ˵󻰣ΪԼǾ𣿡ԻϽͣǲŹκη̴çĻġ
çһߣȻˣҾЧеľӣһ״ҲܽȫȳԸлҳɹˣԣҲҶһѣ
⡭
̾ˣˣı²Ҫˣⷽ棬çֱĿǡ
çмһߣûٿת˹ŶȥԸصŮç˹Ŷ
쿴üͷ壬̣ǽȥçȻϵ츳һݽȥ̫ϧˡ
̳ޱ飬ˣΪסҿƢȻܳ壬çײ֮ˣȻô˵ˣһЩգǾɡ
ҡҡͷҿɲôΪǿǴλλ̫ϳ϶ûа취һϵСôء
䣬ͷϿͻȻһ׿Ŀռڶ漴λ۵˳
̳һϽȥΪߣλȻ̫ϳϼݵʮŶ
ϲĸǿԼȺ࣬ͬʱղƱŶҪ

˹ŶĶǰç뼧񷲢վţçЩпתԼ˵ĵطԼʵˣȫ̳а۵һʱһҪٻû뵽컯Ūˣ˼£վǰˡ
תͷçżçûеþȣ˵Ĵλ׿Ļͨʮصĸǿ߽ȥҲô
çʵҲһ֪⣬еǰٹҹͼеػ𣬴ʱػԻ
ˣλֻһ֣ҲǱǱɽϵǿһסͨصĸ֣ͨʮصĸǿӦÿԾˡ
çϲ̫ϳӦͨʮصǿߣ𣿡
ǰû˸ƻ
ƻʲô˼ѵδλס˼ĸˣ˹ôģç𾪣˭ôĵӣĹɾȨ֣ⲻ
Ҳܸ㶨˰ֵĿԺܴΪλûȫ֡˵Ԩĸô󣬾һὫλ󳹵׿ûоȫῪĿܾ˰֣һǶԴλоˡ
оϳ⣬ԴλоľֻĹˣѵǸçһӾ뵽յ£ϣԷǳ
֮ŪȽȥǾͨʮصĸǿҲûãǼܿܳ׻λʱĻ췦ˡ
öԲߣçתͷԼ˵һ󿴿˽һ
ҲһȥҺܵʦ
ܣλ仯ҽȥΣգٴһ˱ɡ˵çͷȸץӲŵС
ţʵţȻĻԺɫˣû
ȸһί۾ˮصͷç⣬תߣͻȻ뵽ʲô
ˣû֮ǰκ˽룬ӲôǳҪǧס
ͷģȻκ˶ȥ
˻֣ç˹Ŷڴλػ˽ú͸ֻҪûȫﵽľɱ֮ʱа취ҵ·ӶܿλĹͺһ߳Ĺǵ׵һȻΣգȴܰȻ
һλػʹӰٹҹͼзɳϵĻķçָ·ܿǾ߹йʯ̵ȣΣ
ˣҴѾȷˣĴλûȫҵı£ֻҪԨǻţܰǴ
ǾͺãϽȥңǵʵġ
ç˷ܣػȴͻȻͣ˵ˣмһ£Ըܲ뵽ЩΪʵˣұԤκοܶ顣
çһ㶣ɵֻʱڸ£ھػһѣҲ뵽ء
˵ٹҹͼ£Լ̳а۵ͳ»ᱩ¶
Ӧ˵Ѿ¶˲Ŷԣҵ˲ɵӣҼסĴλ󣬿ȴȻЩףǰ׻ˡߣǸŮǳ²㣬֪࣬أȴǻ
çĬػ˵ˣ֪ΪֱЩյ£ν֮Ĳޣ˻˵ͳǼһڿѾڰŪǷˣһҪĴѽ
Ⱦ˵ҲҾûһֹˡ
ˣ
ˣҪǾˣûУ
ǡ
ػ֪çƢµҲȰˣֻаƣҪôɹǰΣѡ
Żһǰţçؿڵ·ͻȻ˶ͷһȻ˲ޡ
һɲСΪ˽λçȸû³Σգû뵽СȻ͵͵ȾȻһ㶼û
С㵨̫˰ɣ
ֵͷһ£˲޸ͷçһۣͻȻǰһָç˳ȥɫʱһ䣬ͼȵȻżʬ壬Щʬϻ֦
çҪ߹ȥ˲͵һҧһڡçһʹס˽ŲҪ˲ޣʱػľ
ã˿ˣļӡ
çһ˳ף֮ͣͷ˿е˲ޡ
СղΣ𣿡
˲覵Ĵ۾ûͷҲûҡͷçһЦ⻬С
ɺϻԤеΣգ֮ллˡ
ػǼһȷ
ûղǼʬӦ̽·ģûڴλĻУȴֳĺۼܰ쵽µֻ
çһߣĿˣɵĹʲô¡
ǰߣľȻʮ˾ʬ壬ÿ߶ƤŹͷ˶Ƶģÿ߸ʬ϶мؿ֦
ˣļӡߵҲͨӡ֮ڿյˣǵõӡŻ˲ӵ֮õĴ۾ǸÿʹһΣҪĶʮ
ç߱μסĹֶΣ֪֪ˡ
ԶͻȻԶǿǿ֮ߣѾﵽ˻ΪʵĵزεΪεĴڣǿȱç֪ǿ˶ٱ
Ҫ֪çӵһĪʶаں֮󣬸ڶʱӵжĪʶɾҲﲻΪʵĵزɴƶϣǰӵߣҲĪʶ
ߣǰߵӦǼĸǹȻš
첽ǰ㿪󹥻̶̼׵ľ룬Ȼʮӡçӽʵ廯֮ʱڿˣãһçɫ䣬ʱһ
ôĸѾˣ
ͼڵɫУĸڵһԻˣç죬ǼϵĹçʧɫĲ˵ݣϵĿ֦
һ·ϿЩʬһǰϳ˿֦ԶЩʬ϶࣬Ϊصǣʱ˵ƤָֿɣȻ˵ƤǣҲ񼢶һһûС
çĸĲʱɬƤͻȻ˲Ҫû
̫ˣûоȣçϲǰҪˣɾʱЩݸɵ֦ͻȻ֩צһç˹
Сģǧ˵ʮ°
ǰղأƱٶ

çˣͬʱóƷѩʥһԹǡ
ǡ
˷Ŀ֦ȫᣬ漴ѳмɢ١
ɨϰçߵĸǰǣȻƤɱ񣬵һϢд棬еþȡ
ٴóѩʥҪϵп֦ٵʱػϽֹ
ˣǻġ
Ϊʲô
ӡϸڵģֻٵ֦ûãǿаγӡ֣֮˵ϸٵĻĸ˱ɡҪ߽ӡֻԼ֣ɱûбķˡ
çüͻȻɫóŷֱע뵽ĸ˵ϸڡ
õ䣬˾һ񣬻˹˫ۣȻһʱ;ƿݵӡ
ĸçô
ĸç¶Ŀ⣬˵СĴ£ⶼĹ
ʲô¸Ĺѵǹ棿
çһȴûбֳеľ趼ݸĸЩ֧֣ӦÿԼһʱ䡣
ĸǱӣçػ˵ܲܽٹҹͼ֮дȥ
ǧҸղž˵ˣϵӡܸоģ뵽ٹҹͼҲһʱǼһһݣǱɡ
çһߣɶ񣬿ֻҵǼһˣû뵽ڼ飬桭ԭˣѹǼһЭֱϵ߲㣬ƶϵӵܵӡԭǰٹƳӡ¶ˡ
ڵӦþˣѹ˵̬ôӣʱһܣŰٰѡ
ߣҵҪҪʲô
Ǳĸˣçߣûã͸Ӧһǿ͵֮ǿԽçκˣĸԨɿֲӦ߹ɼǿǿӦͨصǧͷ
çɫһ䣬ĵľᵽСؿǱߡ
Ǵλ֮У޷ԶȻĻһǧͷ׷çӰﻹܿѽ
һ㿿׵ľȻʮӣÿһҪ۲ܾãֱĹһ
ھĿ겻ԶʱػסçˣٿˣǰǴλһſռ䣬﷽Բףܵ󹥻Ǵλе֮һռʵļƻ
çͣٿûл󹥻ζﲼ˸ֻҪһ룬̾ͻᱻ֣ﴫĿһǡ
׾룬˵ʲô۶ܿǱߵһУڴλ֮У˵ףʮҲ͸ټϲ޷֪Ǳߵ
çüһͻȻٻаںͣͬʱٹҹͼϣ仯ػ𿴵һУϵĻ
ˣѾܳʹðٹҹͼˣ̫ˣ
çûרںͣڶаں̶ͣԺһ㣬Ȼܴ󣬾һվʮӾͻĹ⣬Բ򲻵ѣǲеġ
ں֮çĶͷһֻֻۣ֮۾ӵ⣬ӵп͸ĳǿλ֮УҲȫӰ졣
ֻۣ֮çڿһУͼڰ֮ſռУλǧͷվţÿ˵ŶͬϵҲ޼ǾԺǿ֣Ǿ
çȻûǾȴʶԺţҲ˵ǾĴһգ̾Ͳ³ǵݡǲǲ¶ˣеȴˡ
Ź֣Ǿô⣿ǵĸȫͬûп֦Ҳûб󡣡
󿴣ڱǾԼʮԶĵطһʮ׸ߣһ˶ֵĴгһȫرһ˫۾֮ձĿ⡣
ڿñϣŰ˿ͷ̬ĹʵЩʵҲȫ}˵ǣǾȻܿ˵
çһðϸֱܿ˿ͷʵĿֱҼԨĸĹżҵŵԼҵܡ
ǧͷط˫ǿߣĸ˷ŵͳʮ۹ϰڵ˿ڣͨ˵ɻһȴڴˣҪסˡ
ڴλԵʣЩͷʵçǻĿ⣬׼ں״̬ʱçһתͷɨ˼ۣɨʱϤӰҼԨʱҲƬ֦δ
ں״̬ػ˵һ飬ػһһ
ˣ֪Ŀˡڶλ֮УΪǵӶͻԼ֮ļޣɾ޼Ϊ
޼ʲô磿
ǰٹ룬Ҳ֪ǰٹʵȻ൱ͨصǧͷҲΪֹˣıҶ֦ȴ֮Ӷ׳յʱпͻƹ֮ļޣﵽ޼ľ硣ν޼൱ͨʮ۷壬Ϊǲ࣬Բ٣ͨʮصĸǿˣҲ򲻹޼ġ
ç࣬Ҳ˵üĸǿߵɾ޼ȻͿݺ£֮޵ˣ
⿿ʮǿߵǱֲ꣬ӡƹһĿġ
çд󾪣˼ǣͨӡڲ֪ǧϵӢ
һѾͻ˼ޣֻҪմλǿߵͿԳΪ޼ʱܵˡ
çһȭѣߣɶļһȻϵӵܵ׳Լھͳȥ̫ϳϽֻҪûΪ޼;Բ̫ϳϵĶ֡
еˣǴλˣһִսλͻȫ濪ʱȻɱҲҪᡣ
ɶҲУҲУѵûбİ취ˣ
ˣһ취Ʒ߽ıܸһ·Ҹ߲壬Ҳȫˡ
ػԼļƻççܸ֮ӣһǵ˵ͷ
Ǿôɡʮ¼Ȩ
ǣղƱ֧Ŷ

çתԨķȥһ뵽һ¡
ǾӲǱģ£ڸһ
ŶӦѽǾϵĸ֣˵Ӧȡѡôȥأ
çϸһ䣬ˣҿǵıľȻ־̫Ƶġ
ѵ˵ǱˣпܣƳӡ䣬оһĵİƵӡǵжвͨˡԸȶԸǾУǵʵڴλУǼǲܰ쵽ġ
ػҲЩˣçǺ侲ַԽԽƽԸ
ӦɣҲļıиɻȿ˵
ܿϵԨڵԨڵϣϱ⻷ƣǼٿɵķܣƬĿΧ
ڴλĻ󹥻еҪֻнӡϸڣȻ־Կ
ʱжҲûô෴ԽԽѿҲǴλµĵط
һ㣬λոֵΪãĸУçüʱò죬ͻľڷ
Ԩе㲻һϵķ÷ɵģ뷨ͬҪʹñҪݶڴλκηûá
ȴͬʹֻҪһҪֻҪһָͿˡ
ԨκθĶ˻ǸֶĹֻҪһηΧͻз˺ɵ
Ϊ£Ԩֻɫ԰ףϵĲࡣ
çϸ۲Ԩһ󣬹ܼһʱ䣬ĻټĸǱɫ趥ţҲԼһʱ䣬ʱ취ˡ
ϵçõ𣿡
ԨзӦֻ΢΢˫ۣڿçǻʱЩ
ç㣿ôģ
ûʱˣҪ취ǣõֲ֧Уϣҡ
ԨĬһڿǲǴµһıΪç̫ˣرڴλߣһֻд¿ԡ
Ԩԥԥçһеż˵ڲԥʱˣӦҲоõµԽԽǿˣ˵ͽܵУʱ롣
㡭ôģΪʲôڴλߣ
ç̾˿ʲôʱˣ㻹ҵ£ɣϴνõһЩҲ뽫ЩϽ壬ԭӦЩϵӵܵĸ߲㡣֮㣬ǿͬϣҲֱֻϵģҲϵӵܵģǼԲҪ㣬𣿡
Ԩúܲһϵӵܸ˵ƽʱһطϳšڿç۾ȴԼûʸ񷢻ç˵úΪ˼һ˽ĶûС
˽һ㣬£ԼԼֱϵĸ߲һȥ˻ء
çֹ˴ֵػԨЩ磬룬óһ˳ȥ
Ǽƣκμӵܼұˣȥɣܲܶɹνѣȫˡ
çƣԨһлңһôµóѵġ
çڵõԨϿɣ¼֮ʱ˹ŶĶڴɾ˶
һҡβ͵Ĺվһ˵ǰ棬һš
ÿλ̫ϳϼݵΪ˾˵ģ赲֪ĺ𣿡
˺ߣǰԣӪеλ̫ϳϡ
λϣҸղž˵ˣçѾ̽Ϣ֮ǰκ˶ܽȥΪ˱ʦҲУѵΪһ᲻ԼʦİΣ𣿡
λ̫ϳŤͷ̳ϴһ£çǺҲڵ֪һλϵӵܺɫһ
дһϵӵܶѣʱֵõͷصСѾͷÿǲܰϣѹһϵӵϡ
һ̫ϳ˵ǵϷⱦһʮ㡣
ˣûǿÿçСԲΪԼǾʵʲôҲǡһڴλˣʥŮѽ㿴ˣ̫ϳϵĻǵʱ䣬ĸɾΣˡ
ɫЩѿʱλ̫ϳѾͷˣҪﴳǶͨصǿߣ־ĸҲҪãֻͨصΪǶ֣̫ϳɢƣͰˡ
λ̫ϳڣܵλֱ仯˴˶һ
ϹŴɣǴ޷󡣡
ȻҲΨǿˡ
λ̫ϳϴɹʶҪַͨǿߵʵһֳУɱȱǾöࡣ
˴ķǿɽػµĴλ󣬵ȷǿƿʱԵ˹ŶĴλаֲõģһ֣λ󽫻ȫ濪ʱԨ˻çҲҪᡣ
ǿλ̫ϳðƱ̳ǧͷҪ˱ᣬ˸˵ˣͱƵɽ֮⡣
ۼҾҪһ£ַɳһԲεĽɫңǿķâҫķһС̫һ㡣
ͬʱͨصؾӢһ󣬽񷻤м䣬˵һһͬע뵽Ǽǿ֮УӺ
˷һ̳ɫ䣬λڷ̫ϳҲͣ龪ȣŤͷ򼧱񷡣
ɾƷң벻һСѾͷȻ治ĸ洫ӵܡ
ңһƷһһʹʱ춯أԶƷԸƷ⡣
񼧱ȻֻһңǵǧͷҲҪˣͨصǿҲҪԴ﷭
λϣˡˣΪ˼ʦİΣҲһǾ仰çûг֮ǰκ˲ĻΪУһкҪǳе
дв𣿡
һλ̫ϳϴŭХֱѹλؾӢݶңԵĲֲһͽ̫ϳϵ飬ĻþҡΣʱ߽һ㡣
ѽȻص֮ͨѵã˼һͨ
̫ϳ϶ŭҪֽѵһصС̳һԿֱżҪǴķ˺롣
رߣĸѾҵĵ̱סˣ˼ҵʥŮܵ˺صĹϵ᳹׾ѣʱпܷս˺˵ǣǼԺе
뵽쳶ɤӴһ֣Ϊ˾ˣʲô´ҿúһֻ֮ø֡
ߣصСȶֵģһҪѵѵǲС̫ϳһãֻȰ˵񷣬ϧ̬Ҳܼ
һǾ仰çǰκ˲λǰϣǲҪңȻĻʲô¶ɵó
̫ϳòȻŭۼһɱˣʱ˹ŶͻȻٵĽŲһӰ˳
ڴˣ˶סֵʮ
һϻУǣ֧ܲܶأ

çڳˣôʦǻðɣϲջػҳç
һߣҵλ̫ϳҲڴλϵˣУçʵȻʲôȴܴӴλаȻ߳⿿һ𾪡
çȻԳλ󣬰˵˵ɡ
çλ̫ϳһȻ˵ܲãѱ䣬ôλס˼ʮλ֣ƾӡ˱ǾڼĸΣ໹ܼң֮ǿ¡
Ļçû˵˶ף󼱣λ̫ϳҲɫ䡣
ʱһçҲ֪ôӴλųģ˵һʲô֤ݣһΪǫͣĪ֮ôѱءҿûλֻΧתһں˵ɡ
çһм֪£Ҷ㡣˵çҡҡͷǲмһ˵ӣԼ״ŭҪʡ
ʱ̳ŭһһۣҪѸ˶ԹĴλϹžɱ֮һԹܽȥĲˣǱԵشҲͬ쳣çȻ֤ܰܳܣƾһҾ˵ûеļ𣿡
⡭
ɫ䣬ղֻŷ̴çûעеƣϸһҵļƣƾ˫ֻһ飬ԲǼٵġƿԣһͨ졣
һλ̫ϳʵç˵ѱ䣬˱ǾĿʲôΪʲôҪ
̫ϳϣĿҲ֪ҲûʱҪӪȱļĸˡ
˵çеļƾߺһӵ
̳λǧͷȫϥأֻλ̫ϳϵλȻ񣬵ҲտڲԣҲ廰
ҵɣ٣ڼ䲼ʱ˶뵥ϥӺ
ˣЩƽʱ߸ϵֱϵ߲һϵ¹񣬻Ǻܲˬ
çɲЩһԾΪκӡ
Խκ˲ýλҲκֶ̽رԴǾ˵ţç⿴λ̫ϳһۣ˼ԣǸġ
λ̫ϳϰһЩڼȨûҷ
⽫ϵӡݶҿţرǴ²ݣһҲ©
һֱϵȫɫ䣬ǡһվ
ç㵽ʲôϵӡǼ߻ܣϽκϵӵ֪û٣ٴıȡӡ֮𣿡
ûʱͣҿˣֳּƣ˵ÿһ仰ڼֻзӣûзȨ
˵ʲôǼ٣ҲǿͿģһϵĸ˵ָçıӺȵ
çɫһ䣬ؿһۣһֻ棬һֻѿ󡡣
ȻԵȨԵĸڼΣپޱ䣬Ӧ˹Эѹ֮ʱΪͨĸ˼Ч壬Ȼ߶߶Թ˵̬ȣߣֱϵ˶⸱ҿҲþˣֱѡμˡ
㡭챻˵ɫ࣬ԴӳΪǧͷ˸ײ˵ָűӴˡײţҪ
ʱçתͷ̳ϣ̳ϣƹ̷ܼģһ£涥ײȻΥ֮˻ܵʲô
̳һۣ࣬ռҹ棬涥ײȻΥߣ̨ܵػ֮Ͷػ֮Уҹڼ䲻ʹκΥɱ⣡
ɫ䣬֪̳ϵΪˣǾ˽һԼһﷸ£ûһ棬̣λܵ޷شһΪͣͨأֻʮˡ
ͨǼ£̳˽紫ңһʱֱϵдͷû˸ȨƷ¡
ۼ̳ϵɫ࣬о²ȻҲǧͷ̳ҪܷһζΪУĻֻһ·ߣȻĻǸǳء
çؿ죬ҲǷǳʱڣÿһÿһ붼˷ѣֱϵЩ߲סִһΥʱԨĸ˻ıҲóѣҶӭһ١
൱ͨʮ۷޼̫ϳеĶǿ߿ƥ⣬˿ɵ
˵̫ϳϳ֣Ҳ޷ɱ޼һߣҾͺˡһһͨʮصĳʱ׼㣬ʱ˶аӹˡ
ǲ뿴ֲ·çŻһ־һǧͷ
ܺã̳ھͿˡ
⡭
ֱϵ߲㶼ֵؿçû뵽ôɣһԵλ̫ϳҲЩɫ䡣
̳üڵç֮ʣܲ
̳ϣûҵĻ̣
ç׼ɱӺﵽˣĶӦֵç˽ԹļһͨصСɫһǧͷЧҪԵö࣬çԲòҪԹֻԹ󣬿״
ۼç̬ȷ̳ҲûȰߵſ֮⣬ֽƷ̨ٻ
ν̨һƷȫչһķ̨ϣ̨ӵԹͨػӾ磬⻹ϡŹֵ̾ߣңƷŷɥĴڣʵԿҲû˸
ʱ˿̣ɫçҪһ
çĺʲôϣúڡ
ΪδʲôԲںڡ
ãţҵţ
ʱ̳Ѿվ̨ϣǿעУУػӴ򿪣ɳϰյͨҧгݣ˫ͨ죬ȴòţͬʱջϸպ
͡
յŨʹŤ漴˵ػ鲼ĿС
ĲҽûǧͷػȼҲҪҽУĲҽУֱϵ߲㶼ŵɫ԰ףç񿴵һ
çΪһ仰ʣǾһʯǧˣ˶ˡ
ֱϵЩ߲㷴ǲţҲԸһϵСӾȻվͷϣֲòţ̨ڻûͨĸȻڱػգҽԶﶼõ
ɱӺçһЧﵽԤڵЧԤڵЧҪãû˸ҷ̫ϳҲĬûپôλЧç⣬ٱϿҶŽͬⳡٵʮӡ֮
ǣղػľУƼľУ

çҪֱϵ߲㽫ӡһܶԼⷽеļλҲ˹һͬЭ취ƽӡֻܻѱǾȻĻ̸Ͼˡ
˹ӡһܣçһǾǽһö»ֱϵ߲𾪲뷴ʣŻ̨ܷ죬Щ˶ǵ˻ȥûȥͷ񣬵һö»ǺܳԾ
ν»ҩУȻҲ޷졢ءˡƵĵȼ֣ļֵȴһ㲻˼ҩѷɫһЩҪʱ̣Աȵϵؼҩ
»ΪȴǸ˳ԵģǸԵġ˵÷ǿһ鵤
˵ٹıػصƣѩŮĴѩʥԼǼҶ֦ҪȫǵҪʵԼӦĹͨС
çʹôѩʥصƣֻܷɵѡ
ʹõṆ̀Ļңûλ֣Ǹ޷ġ
ʹ̣ʵСϺѷ෴һЩȴԷһ϶ֻʹѡ
ʹǵ񼧱˵⣬һ취Ǿ»
»ͨصǧͷԼصӦռ֮һֵҩ֮˵ô󣬵ȴǷ
һƷÿ춼ðٿ»ôʮ֮ͻΪƷƷҪƷ»ԭʮ
ǵƷʣ»ôΣ֮ʱ˲ӳȫ
çеĴѩʥһҹȥʮö»ǾܷӳƷȫçҪһö»вȷҲڷϣôѩʥǰٹҹͼֻԼ֪ˡ
һλͨصǧͷÿԼһö»һöνһλǧͷҪ๤һ죬൱ʮꡣԣԼֻǧͷϵǿ߲Ƶԣ»ļֵ൱ߡ
нͨûҹԪһö»ԻһöԪŵçļҲֻһԪѣѾڳļλϾˡ
һԪ»ֻһöѣçһӾҪһ»Ȼֱϵ߲𾪡
ȥ֮󣬲ֱϵԸԸ⣬Ҳȥ˭Ҳ̨ЩȻϲ˵ʲôȴڵſç³ү˾еĴ
үүû뵽çһȻ˴ˣһͷȥˣȨգǵӿ²ùˡһģǺˣڼʱ̶ôçû뵽˸պãûüƶƻçȴһӳ˼ĴˣǶ֣үү˼ҵˡ
ߣȨգçûôõȲԼĸˣΪк³𣿡Ժ⣬ſçҵ³
ȴһǣүүȻϣçСӵȷеŵͳ԰Ȼؽλһ㣬пܳɹˡһɹˣͳҵӢۣʱҪͿģԸͲѽ
˵ܵɫͻȻһ䣬үү˵çгرʱһŹǵġôѽүүһҪ취
ʲôçԼ·γɲɹ³ܲңʱòǳ֡
˼ǣ
һЦһϵӵܣȻǧͷ֪ܣΪֱϵЩ߲᲻ŲһԾΪ˭ҲܶçСӣȵ˵ȥˡ
ᣬˣçˣ
֮çСż죬ԽţԺ³Խң⼸ԲҪ£˽𣬵ʱҲ㡣
İɣ⼸Ķȥڼţܲܵҵɡ
ֱϵһЩ˵ſç³֮ʱçȴûЩһʱ䣬ͽӡĺĶһ顣߲ͨˣǼ¼ķ÷ӡȡʱһɨˣݷ㡣
ɾçҲһʱŽ϶꣬ûʱϸɴ˿ɼӡݵӴ
ҵӡʷӿʼǿпƣ֮ʬ⣬ڣ֮ƽʱȫӰ죬ֻʩʱŻܵƣеķչç˽һš
ȻΪֹûҵƽӡķӡһļʶȴ˲٣Ժⷽ淢չϣΪһʦ
һ󣬽ӡķһͷҲûУçЩˣټֱϵЩҲе㲻ϣçһ֮½ȫ˳ȥ
ػӰٹҹͼзɳҵӡҲһ飬֪ͬƽ⡣
ˣҿǲҪִӡ֪ʶӦôӡı֡
ʣʲô˼
ӡ˵ҲһֻͨҪͨͱõڸʱҲ꣬ƽӡһҪӡ⿪һһָǿӡ
çһ㣿һ£Һץ˵ʲô˵ӡ㲻꣬ҪֻĻǾͼˣֻҪĲָͿˡҿҵӡûô򵥣˻˵ǾԪ鼶ǧͷǿ֫屻ҲܳӡϵĻͽȥˡ
ûǾͿˡЩ鷳Ҳûа취а۵ķԼٹҹͼͨĿǣ֮ԣ
çͷ漴ӹȥһһλֱϵʩ֣䡣
һʼӡʦȻһ䣬ֱǶ裬һٶʮԸ⣬çһӣѼǰӡʦ״Ҳֻհˡ
ܿӡɣç˶ߣٻаСͷϵӡų֮⡣
ɫ֮һųСͷһҽУתҪܣçסϸһüͷͼСȫë
ͷӡ⣬ðһ̣ı֮ƣЧʼçøˣСıȴһҲ˲
ͼӡ𽥼ͬʱСҲԽԽԣȫſŻ£۾ӵиѪ
ۡ
СԴдһ죬漴ͷһˡ
ˣнչ֮ܿӡӡܶ񶾣ɢ֮ǰȻ˵ĴƻˡѾˣ֮ɱǾǵսչˡ
УǾҲΪ˾һˣɱһˣ˵һϵģӲɱ
ç̬Ⱥܼػһֻ˵ǾҪ취ߵĴԲƻӦҩŶԣҵӦҵؼʱ䣬ԨЩ˼ֲ˼ģˣҪѽ
çŶԺʱѾǺҹ̧ͷ췱ǣçﷴ߶šҩ֣ͻȻһ뵽һԵ¡
ػ֪ζҩˣ¼о˵ʮ»
һп֮ղأƱ

һ죬çһ㶯ûУֻڲرһ»ʱһΣʣµʱ䶼һڷ粽
ç죬֮Ԩ˾׶༪ˣѾȥ죬ʱ룬çȴʼûжֱϵ˿ʼסˡ
λֱϵĸ߲㣬̳ϣԼһλ̫ϳçļУ˫
çȥˣ㵽ʲôԲߣڻܶ˵𣿡̳Ѷʡ
çһЦ̳ϷģҵļƻȲУһϢˣ˵ƻľϸˡҲʵ档
̳һΪʲô˵ѵ㲻𣿡
٣˵ʵһ治̫š
⻰һֱϵ߲Ƕʱ߲ѣ׷ָçı£Ҫ˵һȵ̳ϣҲеߣɫʮѿһУֻλ̫ϳϲɫ
λ̫ϳݿɲһ㣬ҵϴ죬λΪ̫ϳϺԺŻӣǴ˴γصλ̫ϳʵǿһλѾͨʮأӭٵĸǿߡ
ΪҼۼʶȻǰЩֱϵ߲ɱȣç̬ûϣһç⡣
ۼֱϵ߲˶в֣Щʧ
ұ죬ô˳³ɺͳǻҪְֻ𣿡
һ˶ԹԱ죬̳ڡ
ӵֱϵһۣһӣǶ£Ҫç̸̸
һæ˳ȥһأһǿĽ漴£淢һУ˶޷֪ˣʹҲ޷͸硣ֱϵĸ߲Ǵ󲻽⣬۷׷ףֻ̳һ뵽ʲô
ʱڷֱçĿƽͣͨʮصǿɢƻçеܴѹ򲻵ѣֻóһĪʶס壬һЩ
ãʮ֮ӵһĪʶǧ츳õģܳһţ֮ҡ
ô˵һоֵˡçһ
ԴõƣȫִԮֱϵĻϵģûһС˵־ſЦֻλ̫ϳûçܸж
ģûУҵ˿ܻ㣬˺㣬ʱҪôָҿΪ˵˵ˣҲֻܰ㶥һʱԺʲô£ҹܲˣϾѾҵļˡ
²ܱô룬ֻԵԼġԵ¡ںΣԼһ˳е
ӵͷվתţߡ
çеԾ̲סʵҵļƻ𣿶Ҳ˵
ǺǣļƻҪңҵĴֻҪǾöԵ£ԸͿˣղ˵ģԵԼͿˡ
çٴһ񣬻ţǰ˵һ仰
˵һѹסƻļƻߣڼ¶벻Щ˵ȷܷ
ç΢΢һЦԽͳţЩֱϵ˶ӺˣûԹ
ӹǵç֮ԲԼļƻ˵һǲ̫籩¶ԼܣΪҪǲϢ©
ҲǱ˼꣬һﰲϸֱϵ߲Ҳܿˡçƻ˵ͺ֪ܿʱӪȼƻͻʧܡ
Ϊϴ뵽һ㣬ûΪçЩֱϵ߲ȴȫףһıԹûӺʹˣˣЩһٴͣǺúѡ
õӵ֧֣çĴøȵµִҲһЩֹһ죬ڵϣϿձһ޴ӰסȸĽ
çϲţÿɾλŮӴȸϷͬʱȸСһͷç䵽ļͷ
çһЦóһƵɫӵȸ˵ؽ£һ㡣
ʱأһˮƿ߹
çҪĶõˣֻʮĽ֪
çֽӹˮƿ˵ͷӦùˣյһһҲˣȥϢɡ
У㲻˵𣿶ֺȥӪʦˣֹؼʱȥϢ
ۼܼ֣çҲûȰ˵ȥֱ֪ͨϵ߲㣬λ̫ϳϣӪжҪʼˡ
Ϣһȫ𶯣λ̫ϳϣϵͨӵܶۿɽزʲô˶ģֱֻϵĸ߲㣬ԼϵһЩɽɽڡ
λ̫ϳϣ̳Լմ̨ܷϵվçǰçɾˣԶֱϵϵĸػɽ
çߵӸǰһ񣬡Ͱˡ
ģϹͷӲʣҪ˲ۣһڲġˣˡ
˵ţȻçһһٶ˵ϣڳ˶ӲŷӦ׷ç
ʲôˣ̫ϳϣǰҼΪߡݣҵλȻǷŵĹŴУҲǶضĴȻçϵӵԿçΡ
ЩĻ̥çˣһĻȫԾʼ¿Ƕç̬ȡ
ֶçԹʱ뱨ˣͷҲ侲һ£ʼ˼Լòöçĺʲô
çһת˹ŶڣŵؿĶðˡ
çһЦİɣһɹĸһƽ㱣
ͷ㣬һܳɹǼһġ
çȻһЦȻβˣһʲôֱӹȥũˡ
һŵĳЦçǣ˹ŶܿӰʧīĺڰ֮пˡ
˶ɼףç֮ʱֱϵȺһĺˣһ۵Ľ䣬ſ֣оȻһһӡ
ˣçȥˣСġ
ͬʱڴλеһЦͷе֦趯һ൱ͨط༶ǿӿƺ졣
çˣ̫ˣҳΪ޼֮ʱϰٹҹͼһҾĿ޵ˣ
һν˹ŶܴλɢĿֲçĺƽԸԽԾ޴սԽ侲Ҳһ츳Ҳ־޵ɺǿ־̬֮ڵç˵ǳҪ
ػɳçϷʱȴçţϵɫ淴ʱʱĺܲȶ
ç˿΢΢һЦôˣػ𣿾ҪˣôŸʲô
ŲѣǼһаʱھԣʱа۹Żֲʲô£ǵĵˣҵȻҪһЩС
ûдžͲˣǵļƻһʤģҪġ
ûûһӮ̳а۵ͳǾԲڹϵġ
Ȼô˵ػӻǺܽţȻνʤѲ⣬ûбʤİա
çػԻ֮ʱ˲˳Сһһθ˽
ç뵽㣬ķڼǣû뵽Сһһ뿪ʹ޴ֵģû취çֻٴ˲޾ȻܹȭͷСϲӰж
ʱ˲޴çֽŲãļͷĴ۾çͻȻһ֣ͷϵһƬҶժçһһ
ľ֮ϵκζѵõı˵Ƕǿȵؼҩɶڲľ֮˵Щϵ⣬ǿժ¾ͺͨ˱ֽһǷǳʹġ
СһȻԼժһƬҶȱǿժ»ҪѵãԸģҶ̺ҩһҲûʧر
çѰ˲ҪʲôСһͻȻͷϣֽƬҶĶͷϣʱһĸоϸ֮Уоʮˬ
çһȣ־ҪƬҶúÿû뵽СһȻã˼ָָƬҶһҡͷǳ棬ǸӿçЦ
ðɺðɣþͲãСһܸҾϲһʲô°ɣҾʹ
СһһǺЦЦç·û˶
ʱػ˵ˣֻ˲޺رԶһĲľ֮ԣȻһĵ֮ԲẦġ
ţҲô롣ˣЩ쵽Ǹſռˣػս׼
ǣ
һػɻذٹҹͼ뵽ıص֮Уڣٹҹͼǿһçܽȫİٹռȫʱٹҹͼչȫƥ޵ʮ¾
ǣǣϲղƱɣ

ֲǰçüһǿˣٹܳΪ޼
ʹûаںͣçҲѾܿһôԶı塣ôǰ棬Ǿһſ֪çһѾӭս׼
çһߣûԥһſռС
ΥˣçӦýа۵Ĵˣǿϧ۴ãûɴĴˡ
еĹϴһ⣬ǿȻɢһֻ̨ۣçڵҲҪȫԿվȡ
֪Ǵ۵Ĵ㻹ҷͶ˻ǣִԲһΪУ³ѩŮһȫΪһػӰٹҹͼд
ҵ˭ԭǰٹСػ𣬺ߣȻСΪǶǰٹղ˵ʲôѩŮǳˣߣŮһӹߣΪ䶷ɣ´ӣҲΪ棬ԸԸңעҪһͿء
çͻȻһţزһΡΡɽεض𣬳ײȥӶһ֦֮һն̶ĦУǧ׸ɽնΪΣ֮Ըͨµǰȴá
ɽȭƣç⣬ó¯棬¯Ǵ򿪣һɽһ㳯˹ȥϵĴſ͵һһȫգ˲֡
ܴ죬çһҲţóеĿ϶ͻı壬ս
״Ц޴ĶΪңҾû취ѽǾҰСɱ
һֱǰıǾ˹ȻӡսЩǧͷĿڡ˵֣һҲɱç֣ç˲ͻᱻɷɻҡ
ۼֲѹȹç巢ܲסѹҪˡ
ܵвçȴһҲţ͵չٹҹͼаߴӰɳֻħĴ¶ֻħۣͬʱųƬ֮⡣
âһƬؽǾûڴʱ̣֮ƹֳͨ
ǾһӴ֮⣬ͷϵӡðһ̣ͬʱҵʹǵԺУλǧͷ㱻˿ֽҲһüͷȴҽУ۵ڵϴ
çһ֮ˣóǸˮƿǿӿ֮Уƿҩ飬漴ӿߵֱע뵽Ǿϸ֮С
ҩһע룬ǾĲҽֹͣˣϵıҲôʹ࣬ܰ꣬֮⽫ǵӡ
̶һ˲䣬çͽǾܣ˾ٴϣӦ
ôܣҵӡȻˣ
çһЦȫϻóһռڴ򿪴ӿڣɳƬɫĵ裬Щһɳͻһ¹ааһӴЩ¹⣬˲ҩһͬʱֱ۴ӱ
ЩǴ»ˣçеĿռڴһһö»Ҹ߲ҪģΪľǽ죬˲аٹҹͼܡ
һƷ̳ʮö»ǼޣٶͻԱˣҪöࡣçһӳʮö»ʱаħִﵽһǧ
ǧֱۣǧֻħۣﵽһ̬ʱٹҹͼͻȻΪޱߵѪѪضȾ˺ɫ
һѪϵħʧɫڤѪȻ»лڤѪçúݵֶΣ
ڤѪǰٹҹͼߵȼãаչǧֱǧֻħ֮ۡʱٹҹͼͻѪûͬʱиӿֲֶΡ

Ѫζ죬Ѫɫɳסȫƾô޷Щ󡣲ˣеԼǿȻԼȥˣԼȻȫʧȥϸϵΪ𾪡
лѪٴηȻ׿ĴУܿһһӰ
ӰȻɫͬһһ෴װȴһģһۼأͷһͲεñӣñлһѪܵġ֡
ʧȥЩһȻ·Ҫڣ˵ѿٳʲôΪʵ̫ˣ
Ǹ˵ĳɫƤҰףѪɫȴһ´ؿڵĳͷЩͷʺѪŷǳˡһɥͬǲҰɫġ
һǣתҪܣ־ı顣
ڰ޳ȻǶлˣɶһ
ƴӣϧ屻޳ĹţıҲӲ
޳ĹӵжϸĿһס̾ͻʧȥϸϵʱжʹͨصǧͷסĻԱԪͬھֶζʹ
ʵ൱ͨأͨصĸԹĻһϾϸѾطϣʧȥϵԷ
ϧΪϾͱٹҹͼƣԸ޳ĹֻгΪ޼֮С
ۼѾסˣçָӰ޳ǰɥҪһ
ץ˵Ĺͬɥɱе˲ѣǧͷҲҪɢԷǳ£һУһ
ۿŰ޳˹Ҫڽˣʱǰһ뻹ţɥ֮ȮһͻȻ¶թЦݣ˫۷ųĵĹ⣬çɹ
ŴʱˣСӣδյˡ
䡱
Хľͷç̧ͷһɫʱ䣬Ȼ˴λ󣬾һĻ󹥻ֱ£˲Ͱçûˡ
Ϊû׼̫޴ˣٹҹͼаٹͨȻҵӡϵñǾԸǣػѽػǧҲ㵽ҲڲĴλߣܿɡ
Ҳ˵ʵ֮Ѿڴλߣܿһִˡ
Ԩ˽ʱĿһȫͨȻĻԺλҲȳȥֱſռ䱻Ǿɱ
ڵʵͨأǿȸǳԨĸȲټԴλ֪һִʲô¡
ԸçɱﵣػȻƶϸսȴû㵽Уһв̽䡣
λĻ󹥻һһһκͨʮµ˱˶ɡʵɱԨĸˣõô졣
֮ԲŶ֣ΪçϹֻçо˵ĿܣŻֻҪһͿɱӶõٹҹͼ
ҰļֻҪΪ޼ҪռаٹҹͼƷΪڶаۣ
ļƻɹˣçڴλУɣƷٹҹͼҲ֡뵽Ц˷ſ˼㡣
תӹȥˣζ֦ˣçСӦֻҪ˱ǾҾͿԳΪ޼ʹðٹҹͼұѪưĹŴ磬Ϊİ
֦ζҪȥձǾ񱱶ǾȫԲѣһֿûУȫ޷ֹա
ɾʼж֮ʱȴķԼȻ޷Ȼûȡϸϵһ
ˣçô޳Ĺûʧѵ»вࣿԣʣ࣬û˿Ҳûָԭ
ƣʱһƬ»ӴλΪ޴¹Ѫ֮УѾƽѪٴβӿڰ޳Ҳٴδ
ô£Ӧģ׳ʲô£˭ְٹҹͼ
ʧɫɤ£ϧû˻شֻа޳ſɥٳƽ˲ɵͷɥ߸ߵؾ

УƴϵĹȥеѲ̸ˡ
ɥдƿغеϡһ걻飬ɢ
ͬʱһƬͬɫҶ֦ï֦ܵз𣬺ҪƿߣʱӴλ֣һѾͽץ
ݻڴ,Ժصһ¸ı
ղػڶ

ԴλĻ󹥻çȻ԰Ȼ֮ʱȼʮ»һٽûɢӮⳡʵս
ıҶ֦עУıսȥȷҶ֦ˡ
ʱػӰٹҹͼзɳçͷϵʮ־ȡ
ˣǡ
û˵꣬çͷϵ⿪ʼǿֲҲˡ͵ʱػڿǿµԴʲôȻһƬҶӣһƬ˲ͷժµҶӡ
΢ƬҶӺǺľɷɻɢڰУç˻ΣɫЩ԰ףһִӻó˲ޣСһɫǳήңúһ
ò۾çȻһջ˯˹ȥ
çСĵؽյһ̾û뵽ᱻСһһ
ˣûʲô°ɣ
е۶ѣ󲿷ֵĻ󹥻˲Ҷϵסˣûʲôˡ
̫ˣһľ֮ȻԷôֲСһºܲѽ
çЦЦҲǺкñɣȱ˵ЩȰѱǾѣȻȥȼĸǣϵӡӦѾˡ
ȵһˣȰҶ֦պãı
ç˿еҶ֦Ʒصơѩʥͬ
صǴĸͷûһ㹥ʳȴų˵һ֣ǻɽҲܱ
ѩʥǴĹͷԹǿԴֲĶԹǴʱƷǧͷҲܶС
ǰƷͬҶ֦֮໥תաҲ˵ֻҪҶ֦֣ͿκԵȻתյӶΪ
ҲǿƷǧϵӵܵԼԨĸǿߵ
ûҶ֦תô㼯һ壬̾ͻᱩﻹܳΪ޼ѽ
ˣҶ֦ӵתԵ⣬ӵһľͨȫʱ˲Զǧ㲻ǻʮ»ǾǱյļޣֻҪڣͿԴݶҶ֦óľݣ˲ӳҵΧ
ػçõĶԲߣΪľǶԸҵĸ߲㣬һ·
ç̾˿ΪˣܲôҲӣΪһ͵š
һ·֮ǰһҸ߲һλᣬҲһλᡣ
ףϣЩ߲һЩҿ߲д˲࣬𱨵ĵǲ١
çҶ֦յٹҹͼ֮У˾ռƷʩչٹҹͼʱҪĵҲӦһЩ򱱶Ǿνǻѡ
֮⣬Լһ˵յϲҩǾȻһӡʧˣνø
ʵƽӡʱçһ뵽˿յˣʱǷѰҿյȻȥٵһҩҩçº֪Ϊ˿һɽ嶥ϵĵؼҩ
ֽ˿ʮֿ̣ڰ׵ĸɽϣǧܳ죬ҵ˿֮ʱɢһ˵㣬ֻ̳Уżһ䣬Ҳ޳Եˡ
յĵλ⣬Ƿھеģ߶Ȼû˵׶СټϿյûлޣĽ˿ܱҲ٣˵Ҫõ˿ֻеյϲС
ֽ˿Ժ⣬֮Զϸ𵽼ǿıϸֱֻܵҪн˿ҩҲܰȻ
˿ԣ˵ӡĿǣç֮ƻӡ֮ʱЧ˱ǾϸΣա
֮Ҫ˵յҪ׶ֽ˿ĸҩӴһûж谭ĴˣΪ֮ƽӡ֮ҲֱɱǸûʲô
çνǾѣȻ˵һ飬Ǿȫϱɫرǵ֪ԼȻɱ֮ʱľš
˵ԼӡѾʧˣھϲһ
ǽç԰ɣͬϵˣɵƯǱǾһл㡣
çһ񣬡λǰؿΪҵһӣֻӦģλڵΣӡӦѾ⿪ˣӴԺǾͲֱϵЩ˵Ŀˡ
ˣ̫ˣֱϵ˼Ȼܶʩһ䣬ѵͲʩһ𣿡λǾЦ˼Ȼֱϵ߲кܴԹçҲֻܰ̾˿ҲϵҲܵƽȵĶԴȻⱱǾĸܡ
ˣһ£ϣܴӦ
ǰ˵ֻҪһæ
ǾͺãǵʵҲܼ򵥣ʱҪӡ˵ȥ
çһ㶣⵹û⣬˵ΪԺˣڶֱϵĸ߲飬ӡûб仯ʱʩӼֲͬӡҲ˵ʱǵһᱻֵġ
٣ʱǾûлˡǾıܹ죬ɫһ˿ѣçͻȻһ
ѵ롭ǰ¿Ҫ˼ѽһˣǳء
ȻѾ׼ˡˣʲô㣿Ȼ⼸죬ǵ־ҶˣЩ鲻˵ҲסǣڵĴǻҪѣ⣬ΣǱǾľˣֻҪһܱ㰲ȫ
ç룬ð컹ҡҡͷ
һҪٿڸղţ̫ϳϻ԰Ҿȳˣλǰ۷ң˻ռģԶлλǰĺˣһߡ
ǾĬһçĻЩҡһ뵽ԼܵĲƽȴԼֱϵ߲˳ªǵӲ
ˣȻǾͲǿˣ˸־
çȥѾЩ˵λǰ֪ǶԼѾĻ䣬ͬΪϵˣǵĸܣûУȥҾͻˣΪҵһӣع죬Ҫǵ
λǾ𾪣çĻסˡ
ˣѵ롭ⲻܵģԶҪ뷨̫ʵˡ
ô֪ܣ˶ʤ죬޵֮춷ضض£ѵ𣿼λǰǵҲκ˵и󣬵ȵӵиıһеʵ֮ʱϣλǰܹһ֮Ҳҷ»ص
çĻ˱Ǿǿçп˳˼ᶨҲʢĶ־
ЩǶӵйȴʱŶĥˣڿçǸеǾΥļˣһѪӿ
λǾ˴ͻȻͬʱ֣µǳ֮ľۼ֮ǿ·ıǽһ㡣
ˣȻôıǾһ֮߿ǳ֮˰ɡ
çֵ̧ס۵ǹ⣬۾ȥνǳ֮ˣǸ߶Ũǳ֮ᾧǾҵһͨߡ
ͨҵĻķǧ˿Ƶϵ˵ķǱߵķ֧򻯰汾
ıƥԸɭȲѷɫҵͨнѹԪ񱱶ǾȻԼ߿ǳ֮ˣ൱ء
çֽӹ߿ǳ֮ˣ΢΢һΣûסǳ֮ÿһŶǳأһСɽһ㣬çڵҲҪȫֲܽסǡ
ˣ߿ǳ֮˿ԸߣڵΪͣǵȵͨأ֮
һλǾ˵껰ٴʹǳ֮ۼһ飬γһǳâ顣çӹһͨߵԼǾ顣
һ飬ֱ޼֮ߵȻ󣬵Ǿľ޼֮ټе߿ǳ֮ˣһçʼͨһչ٣·
çǾһ
лλǰǱг֮һɣλǰҵ
ÿ㱱Ǳǵľ֮˵߿ǳ֮ˣ˵ģҲһѣҶദ©ˮĴûȵĿܡ
çһֻ࣬Ҫģκ¼ǾԵģҾԲڶ³ǽ
˫ĬçĴ£˽ҼԨĸԼŵܶУԨá
ϵǼ£ֻűӡյֻ࣬ĺܴھήҡ
ĸ㣬һҪŵܣһ滹ҪԿӡçɫ֧֣Ѿˡ
ĵýΪ㣬Ҳʧ˴뵽Ȼ״̬С
ŵܵҲòΨһĸһľһЩΪ󲿷ֵĻ󹥻ĸסˣڻЩ־巽涼ʧ˴
çǰ˽̧𣬻߳λ󣬵ǳ˹Ŷ֮ʱ˶ʱУ졣
λ̫ϳ뼧߽ڿԨ˵ȫϱɫ񷿴ԼʦúʬһͿˡ
ȻһԤϵԨ׶༪٣ҲҪǲƤǵӺ˻һľ̾λֲͬʱһð
׼õҽƸָϽˣ˺ߣľĵطơ
߹Ѱç˵һ飬ڳ˶֣˻Ǹ֪ѱ£һЩƽʱߵúܽˣµսľ
ç̾˿ܽ˴δѱ䣬ʧλԺĳϣˣĸλǧͷνʧء
һȻǽ꣬Ľܶ࣬ÿһζͦñǰǿԡҲһç˴󹦣˵һ֮ңģҾġ
çһ񣬡ⶼҵıݣƻջأɣҲԭˡ
ӵͷֽ˹漴һһçϵĳ¯˳
ѾǼˣûȨ㣬Լȴû˹ܵˣƷʲĿռ䡣
˵ŻзһɫĻ潫¯лһΪһâǵ
ҵһϵ̫ͨרƸַرǻԵķ°빦
ʩչ̫Ϊçĳ¯ȼֱϵĸ߲Ǽ˶ۺ졣
̫Ǹʹߵʵ֮ȼģҲ˵ʩչΪԽߣķҲԽ
Ϊͨʮصĸǿߣʩչ̫״֪ˡ
ȻһСʱӾͽçĳ¯ƺˣڼ仹˲Ĳϣ¯ʵء
̫ջغ¯СһԭܴﵽֱףֻвһˣҲǸ̳ӴСȻСˣȴˡ
çֽס¯ע֮УʱĻ¯ƱˣɽһȵĻ嵽ǧ׸߿գ漴ɢγһƬֱǧ׵Ļơ
վֱϵеɫѿؽҧǴＷһ
Ʒ¯ʵؾȻƷһƷɶ񣬾ҲûһƷѽôõĶȻçǸ飬̫ɶˣ
ܻǳۺçƷʵֱֻϵ߲㶼ǳۺ졣ƷѽֻʵﵽͨصǧͷƷ
⻹ڲȫҪʱǰ¡
çеĳ¯ӿһСʱ֮ɣ̳ǧͷ¾Ҫϰʱ䣬һһơ
⻹ڸ׼ȫ£ѰҲϵʱ䣬Ҳһ
յȼ֣ͨؿƷͨѩʥľƷֻͨʮصĸǿ߲ſˡ
뵱ݺ£еֵаۣǰʱڣҲֻƳһƷĶֻǾƷ
Եʱа۵ΪνҪʲôʲôɼƵҲǷǳѵġ
ȼ㣬ӵƷ˶ͨصǧͷçȻӵһƷȻۺˡ
çȴûʲôϾƷУƷֶһƷȻ㲻ʲôˡ
ڽçһƷӵԣһǽй֮һǾֱϵ߲ЩçпˣǲҪ
ر죬ոձç̨ǧͷ˵çڵͷŴСӵЩţò׼⵽ҪҪç
ɹˣֵõһƷçʱȵ𣬲ϵӵзͷ޶ֱϵҲСҵĴˡ
ıЩֱϵıȴڰʲôżçĿҲ˹졣
֮ĵ죬ĸһˣһķұƽ
Ǿѱ䣬λͨصո֣ҹӳңѾټȫޣ֪ηˡ
Ҹ߲֪ºΪŭͬʱҲǳ⣬Ϊϵĸ϶ʩӡӳԶӡһڷǾ֪㣬Ȼһӣǳò˼顣
Ϊ˳ǣ߲ӡɱеһˣһɱӺã˾ͻԹԻˡ
Ǿڼλ뷢ӡʱȴӡһ㷴ӦûУ͸ӦǾϵӡһȫ߲𶯣ͬʱϢȫûκϵӵ֪
˵ѾӡǾȫɱˡ
ʱçڵ֪ǾߵϢɫƽͷҹıǣ̾˿
λǰߺãһ죬һǷصҵģұӹ
лǵĴ֧֣ɶղƱܼ

Ǿ¼ֱϵ߲ϢûйȥçȻ֪࣬Ҳûж˵ұƽȴǰӿʲô
ڳɹȳ˵ĵ죬ʹһçµĴ󹦣ӹΰطΪʿӵ峤һȨͬʱʹһöԪ
Ԫ֮佻׵ĻңͬʱҲ˼ҩЧɫࡣçɫ裬ȻٳԹԪָΪʹûǲġ
Ҫ챦ЩԼȥѰҼֺʱ䣬ԾҪõңԼҪҪȥ
һöԪҲһʺܴˣֻç˴ĴȣԵЩˡ
Ϊʿçֵһռ׵ĴԺ䣬ͬʱһ¥סνǿ˲١
ͬʱʮѾˣѾò绨ɧˣһҲѾеЩ糾Ůӡ
çûǣһ޵˵Ů˵ҲֻһƤҶѣ˵Ҳ缧񷡣
ΪʿçҲȨ֮һǷϵӵܵҵ
ĹҲҪԷÿʮ۹Ľ֮⣬ҪһЩӵܵȥִһЩҵ
ΪߣȻͨ⣬ǵռص챦Ͻ塣
ͨûʲôֵоѵõıЩɵļӵܣרִġ
˵ףǷݷʲΪռĸҪȴЩӵйȻˮ̣ЩΪӵĲʹ
ç֪ӹ룬˵ʺϲˣӹڱɽϵĴλжԴӹŶ֮çͽɽϵĴλˡ
ڲǰǰû˻עССϵӵܣȴͬÿʱÿΧ˫۾ţĴλ󣬻кܴ鷳
ӵӵܵȨçͽӹҪɳȥʵ롣
ϸ磬е㲻뿪ˣҵܴ󣬰ϸ㴫ڵļɣҾпĪʶȻҵϸ޷ţҲ޷ͨӵĪʶĻκͨصĸֲ
çһЦ̫СĪʶˣӵеĻ˵ͨأһͨضĶ֡˼΢Ѿûʱˡš
çһ֣Ӱٹҹͼóһ飬ӹӹһʱ˫۷Ź⡣
ǡλͼ
ֻǴλĻͼʮ֮һڶѾˣ־ǿĻһһĪʶ
˵çóѷɽڿյУɱºõսƷĽѾɣ½Ʒ
ѷɽƷģĪʶ֮󣬾ͿԷǵȫʱ¾һͨظ㣬ҲҪСĽˣǧҪСĪʶ
ӹļ˫ֲŽӹѷɽͻȻ뵽ʲô˵ϸ磬㡭òԤеʲôΣգǰɳȥΣѰɣ
çĬһ漴̾˿Ҳⷽԭ򣬲㲻õģϸʰЩֱϵ߲Ըңûôסͷĵ뿪ֻ㰲ȫˣҲȫ
ϸ磬ôһΣգԼ̰ءӹ󼱡
çһӣֵҼסϸ´Էֱϵ߲˶ԸңҲܵóѡΰɳȥһֱ⣬һǾ潨ԼʲôʱҪʱҪİң֪𣿡
ӹһȭ񣬡ϸģгһգҪСġ
ҲҪԼҪúñܣʱҪæʱѾҵˡ
ڶ죬çԼȨӹ˳ȥһɵ뱾Զһ۹
ӹçĵػصɽУеɫոϣȻγ硣Ʒĳ¯һٶɫ衣
εɫܴ󲹳⣬̺һɳǳ¯ġ
Ʒĳ¯ǰ࣬Ҳ˲٣⸳赤ҩ֮Ĺܾ֮һ
ν֮ͨ˵Ǵ󲹣һˣõһɳ֮ȥ缲ǿǣӴһô󲡡
˵֮ȥаͺçǰʱԹǹ죬ϸбһ˿Թ֣˿Թ쳤վòͻΪ󻼣ӰΪʱΣ
Щ̺֮ҩͿ˿ԹçõľϲóʮŹԪ¯ж֮ЩԪֻ̺֮ͬʮçϸеԹͳʧˡ
ǰδеˬĪʶҲçʶԹԼӰ죬ΪԼʩչʱҪɡ
˿Թ׳Ļò˶Լͻ᳹ʧˡ
һ£ͬʱҲ¯ԺͲ¸ϸˡ
ָ״̬çػ˳ִӰٹҹͼóһŽӣǾΥ˵ıɱ󣬴ʬеõԪ飬ҲǧͷҪĶ
ˣҪںԪͨ𣿡
ûҵʵѾͨأҪٽҪͨȻʿȴ죬ȥͨҪͨؼĻһᱻѣ
˵öԣֱںԪܼ̳ͨͨıʵǰǧͷͨ϶Ѿɣں֮󣬾ͿֱӵõЩͨһУ൱һӵϰľ飬ԺֻҪյ㹻֮Ϳ̽ڼףͻƵͨء
çһ㶣Ҫȥ֮Ԫ鱾֮𣿡
Ԫ鱾ѾǴ֮֮ͨĶЩ֮ڣԾҶ֦ûաӵʵȻУģӵҶ֦ƷֻҪѰ֮Ũ֮أͿ˶೤ʱͿԹɵġ
çͷ漴ٻаԪֽ⡣Ԫֽͬʱ޴籩çϽչٹҹͼ籩ȥȻĻɽᱻ顣
籩֮ԪзɳʮŴС죬ɫͬͨӡ䣬С࣬ɢŨ֮ӡͨçһֽйϸ
ͨһʮͨͨһʣµͨӡǾȻһ𣬹ͬһ͵ͨ
ç̽ϸͨӡɵķ󣬷̺ǿҵĿռʱһ
ӦþҵĵһͨѹԪ˵Ԫؼ
ڶǣ֧ܶ

ۼǰͨصǧͷʵǿ츳νǳͣͬΪͨصǧͷҲǰܶʤ١
Ȼܵ˼صӽͨ翪ʼͨǾǧѡģ׶ͨʺġ
ͨҪԵͨϸвçԹ𣬶ȴֻһͨͰ쵽ˣǾϵͨŲơ
̨ͨʩչһͨͬʱ߱ԡ
ͨʱͨõͨоȻˣоǲȫģһŵͨҲçɽȭ
ɽȭ⣬ʣµ̫ҽնľˮԼͨȼһ٣ǵԣҲһϵֻͨǲ֪ʲô
֮ͨ⣬ʣµָرͨȽͨӡǵĴСĻϵͨһͨӡϵһһ׶Ρ
мͨУεָһһ״
ͨɢǿĿռ֮ϳһ壬ԪˣǵȻûһѺۡ
սʱǽ޽ǿͨçԿ϶ҵĵһͨѹԪ
çܼΪϵӵܣϵͨѧһ񲻽ϵͨԼǰҪԼȥ˾Ϳá
⻹㣬ҵĵһͨѹԪԼǰΪҵһӣ˷ܲŽй¡
çһȶһЩ漴ϸ򿪣ǿһʮͨӡǷһԽ뵽ϸ֮С
ֱӴԪȡͨЩӡбһľЩͨ⣬çһɨоŲƵ֪ʶȻأϰһʹ
ͨУŴɽȭĵͨǶģçһɨȴõڵ֪ͨʶʹüɣɽȭһһӦʱǳʹɽȭܱǰԲöࡣ
ʵ츳ͨѾɣֻҪçյӦе֮Ϳ԰ٷְٵطЩͨ
ŵͨʱͿʹãͬΪԣɽȭԹɸçʵһ£ͨ˼ʹ֮󣬿Խ˲һӳ
ç뵽һͨǾǡ֮֡˵ͨɣͬʱʹ߾ʵʱ˲һʮ˵ıݡ
Ȼ˵ڹ棬֮ԶԶȲɽȭӵܣرʱϴá
ֿ֮ʩչ⣬ŲҲԣֽ֮ɽȭԭһҲԽԹ
ֻʩչ֮ʱǿҵĺ𾢣ڵƲ̫һѡ
ͨĶյ㹻ʩչرѹԪͨ鱾˶ûɡ
çҪʩչǽƣﵽĴɾ磬Ҫ֮ͨ󣬳Ϊǧͷ֮ʱˡ
ʮͨգçܣ޲ھȥѰҴ֮Ĵоɣʱγɵڼ׾ԱҪǿ
ϲˣϲˣ²ΪҲͨؼˡıͨҲˣֽӡԲҵūӡӦ°빦
ͨԼӱǾıߣҾʮͨˣѹԪͨϣֿĻܴﵽʮͨǲ١çһп
컯ŪˣѲ⣬ǼǰçһΪһͨðΣմ˹Ŷͷࡣ
ȴӵʮǿͨʮͨóһţֱϵӵܶҪͷ˵ķ겻ѡ
ˣȻͨܶ࣬һǽȰѴоɣͻƵ֮ͨټѾһĪʶڼһɣֱӽͨأͨأȵʱʵͽ޽ӽǧͷҲԷӳǰٹҹͼҲܷһˡ
çͷػ˵ڵܻѾ¶Ա뾡ӵԱʵУȻĻһƷа۵ĵͳʹĹŴһҪ׼
˼ҪռԪоɡ
˵ţɽ⴫ŲܵģֻˣһӹѾˣһǼ񷣬Ȼ
ҵĴӢۣôһ˶ʲôͨأ
һǳƯĸЩ죬񷼴żɫһֱãһжȥˣĸ˵䲻ᵫҲûд󰭣ɫҲתˣȻҲ͸Ưˡ
ˣĸôˣ
Ҫһʱ䣬ʦһ¡ˣɫȥˣô綼ûˣ񷻷һܣȴûпЩϤʳ硣
çҡҡͷǴڵҪˣҰǰˡ
ޣҪ²𣿡
ˣ˵ЩӦ°ɣçûм˵⡣
ȷ£һĺ£ʦŵ꣬Ҫлľ֮ҰйȥӴײײçֱۡ
һõͿɱңˣҲ˲ģԽɲ̡ܶ
çЦЦȻȻҪû㣬ξ˸ɹʱʲôͣһһ룬ô
㻹󷽣һһ룬ռ˺ܴˣ
ռˣҲһѽçеڳԣһۣ漴ͬʱЦ
ˣھߣǻڵء
ɽĸ˵ķȥ
ԴӾ˳ɹ֮ĸ˾һֱˣǲߣʵ߲ˣλֲһ
Ȼձç˳Ҳ˰ھͼ뿪пܻڰ·ϡ
ç뼧ɵһľСɽУĸ˵ĳ
أͻȻçһѣС˵çһȥҪһЩʦǲõģԲ㣬ŵȴʲô󷽵ˣҪл㣬ǧҪƴǣȻĻһܿһЩС㣬ͺЩ߲һ˼һȻֻһԪСˡ
çͷ˵ûѵãȷܹˡҳ⣬һҪʲôã
ŵ͸Ҫͨؼżҵ֮£ܵõǵͨؼһܿͿͻƵͨءܸ򵥣ֱҪĶܣǶǿҪǿǱ֮̽ܣԺʱж֣ȥ֮ܶðյġ
ç˵һһ£һ죬ƿ˸¥Ĵ޵
һǣղذղأΣ

¥ˣĸŵܡѾüˣǵѾȶڷٵĻָ֮С
çһ񣬡λǰãçˡ
çɡĸ̬ºͣһӶûС
ŵЦСӣλǶлˣȻĻǼҪǸŶˡ
һп벻ȻͽǼĺѣĪķ̡
çһЦһ۹Ȩʱֺͽʲôģ˵ԶԶڵ۹֮ϵĻĹˡǼҵ̫ϳϻ˵εĽѣÿνѶоգȻʧλϣҲʹ˥䡣
ڨڨһЦʱĸ˵çǽ뱨ľ֮ǧҪƴǡ
ûξǣлһͻ²õԺΪӰ켫һҪܣƴǡŵһ档
ç񷿴һ£˸ƣ˼Ӧ
Ȼλǰô˵ˣֻôӦ
Ͷˣçҿڵʵǿ˲٣ѵѾͻͨˣŵʵ
çûһðһСɽ壬ֻϴСȴӵɽΰơܵһȫ־ݣһԵļǾ
֮֮ôأçѾͻƵͨ𣿡
çҡҡͷյϽͻƵͨأͨػԶء
ͨؾӵ֮ç츳Һܾ棬ܲܽϸչǿһ
ĸҪеݣϸκһ˵ܣ峤ۿӵܵϸ˵һ˸Ҫ󣬵çȴûԥ̾չԼϸ
ͨ˵չϸҲʲôǰ˶ͨصǧͷĸͨط˫ǿߣǿǿԿçϸġ
ͼŸȷӻϸηɳֱ͸ǽڷɵ¥֮⣬ĸ۲죬ɫݡ
ֻŸϸԲ״Уһϸͺһźǣܵİ˸ϸΧźתǡһ˾ŸϸѾǺϡе츳ˣŸϸԼԼлܿһţ츳ϸš
çһգŸϸعԣĸҲл񣬿çúܾ࣬ȣһ˿ȡ
Ÿϸͬʱϸŵ࣬츳δţҿǱ֮󣬿¾ıµϸҪѷɫࡣĸǸ̾
һȣСӣûȤΪʦģǿ԰֪һ㾡ѧɲţҵͨѧҲԴڸ㡣
ѽôˣçСֵ֮δĳɾͲΪԼбµʦ𣿡ŵ̵
һۣʲô˼ҲѵͿˣ
ҲҶ˰˭ûʸ񡣡˵ŵתͷһĸĸ΢΢һЦ
ֵ˼ˣ֮ûһܵçʦç츳гɵǱģ˳Ѿˣ˭̵ܽҿһ˴һͨǽһԵçʱҲմմ⡣
ĸǡŵ޳ɣҲͷ
û뵽çܵõʦôߵۣǳˣϽɫçӦû뵽çȴҡҡͷվ˵ĶԻ
λǰǶɵʮĹҵˣȻλȻ˽ԴͨվãҲ˼ѧҿҲҪǵͨҲҪֻһҪ󣬾ڼ䣬Ըָ߽㡣
һ󣬡ֻѣçҪǵͨҲԹѽ
çҡҡͷλ˵ȱĲͨǸеļ뾭飬رǶġҿͨǿ󲢲׷Ŀ꣬޵ɲǸഫϹʱڣЩõһֻһͨѣʱɵ˺ܶ࣬ͨȻˣ֮ȴǧ겻һ
־СӣȻڲͬҪҴӦˡԽçԽ˳ˡ
ĸŵܸ̾çСС;ͶЩӵݸʮѵá
ϱ߶һУçȴѾˣͿһçĳɾͲ˵ܷɡ
çΪλǰĵӣȻֻʱģç˵ȴǳҪ
ΪҵϵƽʱһȺһʵôʦ̵֪ʶ˵Ľ̵ʽЧޡ
رڣçѾͨصĸˣ֮ͨص˶Ķ֣ﻹ̵ѽ
ǿ˵ҲУɶֱϵˣõֱϵĸ̵ֽ±սʤһѣǴĵͲϲçӲһһؽ̵ˡ
ϵҲи֣ȴھԺçԸܼӡǲܵõԺֵĽ̵ġ
ԭһ𣬾ȻçһʦɰݵĵλھͲͬˣĸŵܶǸԼɵǿߣĸһƽ̣൱ҼԨ
һ̵çټç츳ͺһɿĺ࣬һͶ뵽Уʱʼˮ֡
Щ֪ʶȻ޷ΪȴԱ·ԺĽչһ˳޵Ҫá
çĸ֮ʱֱϵһЩҲڰţΪ
ͨ󣬸УԿ˵졣
ûᣬһñȳ֣ǿɾˡ
ɫԺ˺ߣʲôڵܻ𣿡
ЦЦΪ£Ҿлֱ˵ˣԴç̨çֳɹȳ˼ˣѾǰˣرֱϵһЩ϶֣ǽ°ܻ
ʲôô˵ģ
˵²ֹ࣬çˣ˼ĳɹˣһͳ谭ȵ֡çΪһϵӵܣȻҰ̨Ǳֱϵ棬ֱǸֱϵĨ˺ڡ
дǾȻô˵ңܻһץ
ԿϲУϽټһѻ
ǻ˵ôˣȻͨĸֱƤǽ֪ܣ
˵ˣɶʵ̫ɶˣ
ɫͨ죬ؿھȻţԼ˵ֻץסçѳеܣ˭˭Ǵһǧԥˡ
⡭çǼӢֵۣõ̫ϳϵͣ˭Ҷ͵̫ϳΪС
̫ϳҲֱϵģֻҪѳçϵܣ̫ϳҲ˵ʲôģǲç˵ùȥѽ֮һҪ죬˿ɾͱˡ
üͷҡͷһҪ룬Ҫ롭ָԽ
ڶˣղأ

ʱţתһ¹ȥˣһ¼䣬çסĸ˵ĸ¥Уһпվ̡
һµʱ֪ʶ࣬ǰʱƶǶĵطѾڻͨȻʵͨأΪһǰʵ˺ܶࡣ
һĸ˰çеǰÿ˿çжһ˿ᣬç˶ʱʶҪ¡
ȻĸڵçҪ뿪ˣһദ÷ǳǢûвɢϯֱʱˡ
߹çļ򣬡СӣǰҾΪͽһҸϲˡֻϧ֪СӲΪʦҲǿֻҪסһ㣬ӽܵСֵˣ˭۸㣬ǸԣֻҪһ仰ɵʮŵƽ̣ҲҰһ
仰ҰçŵҲ˼ӽ˭ҪǸҶ㲻Ǵϼһ˭ϼһһŹ
çļָжһλϸ磬ç﷢ģԺλҪɽ𺣣ҲüΥģ𣡡
ʹ죡
˹ЦûʲôǧͷҲûҵϵӵܣеֻεյˡ
һԵĸˣЦҡҡͷЩƣµǧͷȻͬһʮСӽΪֵܣ˵ȥûšǿе̹ȻֺĽ
çݣûֵܣϲһġסֻҪҼĸһ죬ؾڶңһҾˣӭ㡣
лĸʶçʲôҲ˵ˣ󵫷£һܰһѣ㾡ȫصĵӡ
һп󣬷ֱʱ̵ˣǰŵ뵽ʲôçһߡ
ֵܣϸѰ˵ǱǱԽѶҲԽ󣬾˵ҪϰͨȻڼסһֻҪƷͨͿԽڼףͻƵͨأ㲻УƷͨһҪպԪôԪͨߵİٱࡣ
çüٱҪô𣿡
⻹ǱعƣҪֻ֪ͨؾѾܴ֮ˣǿȵͨصҲӵС¶ûģΪˣÿһѶȶҪȱ˸ߣԪҪú㣬رͨʱνڼףǽϸȫĻף廹˵ϸ޴ǰԪ϶Ǻġ
çͷˣϸ磬֮Ĵмңһа취Ұɣ
ٺ٣СӹȻ飬ҵȷǸȴһʵ֣У㻹ҪʱһһҵĹҪڼ׿Ҫʮʱ䡣
ʮꣿ̫ˡ֮ͨǰֻаԪͨҾͺôʱĻע޷Ϊǧͷ
Ǿֻһˣ˵ħѨ𣿡
ç룬˵ǻĹһأ˹ŶһǻĹʮ֮һ
ûǸħѨͬΪĹʮ֮һȴ˹ŶĽ֮ͬħѨǷһʮ˲ռģһĴеħ壬ЩѪײеļһɵʮеսھǸػħѨڵģͬʱЩħ壬ǵرΪ˼䡣
ŵһ£ʵ˺ܾãΪ̫Σձģֵ֪޵֮ĺܼᶨԻ˵˰ɡħѨĵΪħأﵽŨ񵽼ԪŨĳ̶ܿԪɵĲƣԼڶԪ顣һ֮飬һƷ̴֮ɡ
ç˫۷Ź⣬ϸ˼ǣҽħѨĵ㣬ȻͨͿԿٻԪڼͻƵͨأ
ԪħԣȵرԪ࣬ôյġ
ç뵽ıǸҶֻ֦ҪͿԽκеԪתɱյħصԪ˵޺Ǵ󲹡
ģа취ħ
ŵҡҡͷֵܣ㻹ûʶΣգħȻ꣬а취кյġѲԪεҸղ˵𣿵ħѨһסײеĵħ壬ǵ߲һЩرģҲǵĶֵ֣ħеߣ׶༪١
ҪԿײеĵħ⣬ҪҵħѨв֮ͨͨЩͨſԽһ㣬һͨڵħħУ֪ζʲô𣿡
çɫˣħǿԸ߿Ŀ壬еŵǧͷǶ֡ħѨһͨȻڵħħУҪ뼸϶Ҫħеĸϣڵç˵ս̫ðˡ
ֵѽħеֻͨͨħѨڶģҪħأҪһͨǸͨλȴһֱǸԣΪֹ֪˲ϸңҲħءϢ˵еޣѡ񣬾ȫƾԼˡ
лϸ棬һϸǵġ
̸ĸҵʢ뿪ˣֱ֮ʱʥŮԶԶؿçֹг˵벻ᣬç΢΢һЦЦݷǳţ˼üġ
ĸ뿪ˣұҲһƽ֮ɫ·һжص죬һЩ˵УȴǰӿɰԴͷϵӵç
çͻصԼļУѾߺػ˳
ˣħΣճ̶Զŵ˵ĻҪأڵʵȥĻǾһҪڶʱͨڼͻƵͨأȷѳ
ΪħȻΣգŻа취ȥġڵǣҵڶͨԼڶʲô᲻ȵһ㻹ҪΣգ
ˣ֪а۽ħأħѨĵʮ˲㣬֪ڶͨλãҲ֪ڶʲôʵ̫ΣˣҲȥ
çһϲ֪Ǿ̫ˣͽˡ
ˣˡ˵ʲôҲȥˣҲܰѵħѨڶ㣬ڲܡ
ۼػǳᶨçҲû취ˣԺ˵ҪĲǻиֵ¡ĸѾ뿪鷳ӦòԶˡ
ѽЩֱϵҲõͷˣͻҪˡ
ĸ뿪֮ĵ죬ҼԨһܹŹֵӵҵһ˥䣬һ
ڰ䲼ڣֱϵЩ˲뵽մմϲһ˼Ѫһ˷ܵĦȭ¼
ղأǣҪղأ

ĸ뿪ĵ죬Ԩ¼мλǧͷԼֱϵྫӢӵǰյͬλİء
νλİأԨڱһʱΪͨط˫ǿߣӵĪʶ˴λϴȻ
˵ŵǧͷȥϸ䣬ҲһЩʲô
ճļȻЩ⣬Ҳ֮УѰζǣмӵоȻûçڡ
Ȳ˵çɽλ󣬿϶ϹŴм̵˽⣬ԨҪоλҪĿŶԡ
ǲ̸Щç츳ҲӦñмŶԣ־мûç
ûçҲˣϾֱϵϵĵȼͬһ㶼ֲϵˡ
ΪǣαмļλǧͷֹӲΪϵӵܵ̳ΪļͬʱյʱЩʣµֱϵ뷨ࡣ
ͨУٴҵ죬̸顣
ʱıܲǰδеĲǵ̨ɫҲûڲԱ߿ţϲ
μʲô
ûʲôߣһӻ
ѽʲôѽǺѽ
£øƨΪͨĸľǸͨо뷢ţоλȻңֱдԽ˵ԽץϵĴһˤ÷顣
ԭôѽҾҪ˵˵ˣȫû⡣թһ㶡
ʲô˼ʲô
ٺ٣ΪҪоλо󷨣ΪʲôçȥзȨѽ
ã˼ǡ
˾ٱо󷨣ʵȴڸǴᣬһƲçĻᡣ
˫һ˵ЩܻΪçͷˣһ᣿
һαмĶʲôˣ̳ϣִϵȵȣƽʱ̫עԼֱϵݣȫֱϵӵܵˡ棬ǺܿΪçͷñ˶ԸǶеյбչȥˣû¸ͬʱҲ޷֪飬ǸǴԸçĻᡣ
˵ԴյߣС˵ʧʧʱˣԥܾܿͱһҵǧͷ󲿷ֶȥյµֻç˽⣬ҲɶԸ
ǡçϾȹ˵Ļֺܿܳá컹Щԥ
յЦЦǵöԣҲΪˣûԸçΪһͻһĶرçСعϵǳ˵ʱһֱסĸ˵ĸ¥ŵҲϵǼûҲҶ˵Ҫ֣ҪջС
ջ˵һ˿â
ԵͷҲ뵽ˣçһϵӵܾȻԽλͬʱѴɱˣһͨصСһܣҺп˹Ŷ֮ء
¶ϲ֮ɫ˵õϹŴа۵ĵͳпܼ̳ķǼеľƷ
ҿʮ֮˾ţֻҪץסçϵܣһҲ෴ĽϹŴа۵ĵͳƷκһ˷ѽõˣԿԽӻĹŵһңɵʮҲҪǣЩôء
ߵǰת߻ػؼˣϵıĪ⣬粻
Ա߾صȣ֪Ѿˣ϶֡Ȼӣߵǰࡣ
ãôˣ˼çѡһǡʱ֡ˣҲСӴϣδѡڣԸҲҪ
Ӣһһʧˡ
תߣ׼ְŶԸç£ʱֽס
һҪסԸçԣԲϾǼľˣ̫ܵϳϵأѹܿҿ
ȻȻһ˵ˣֻȡç
һ߳ͨͨſڣԻͷһۣһЦ
ЦˣçСгصȴϵУһƣʵͨأǵùľˡߣξ㲻ɱҲҪ׷һûзĻᣬԶҵ֮£ߺߺߺߡ
׼çʱçҲʼԼ׼ɽ֮ϣçɽƽһǧ׼ƽ̨վƽ̨֮ϣçеƲһ
ˣλ֮Ѿ׼ˣִӴλݱ󷨣ǴĹ󷨣ֻҪλ֮ץסǿĻ󹥻ͻӵϣʱǧͷҲҪԹԷԼϸ򡭡ߺߣǾѰ·
çû˵ڵıܸӣΪҵһԱܷ߶Ϊĵģ˼κʱȴʼȻǼ壬ɵȵȡ
ŵʵУҲϴȻġ
һҪԼˣż棬ֿǵĻǲǺɵ
ⷽĿǣçԱֶ׼ȫֱϵ˲ѣˣçһԴС
ˣ¾㱸ֻһЩˡ
Ҫٷſԣʿһһǧ鷨ʱ̿һȡķݶЩ
ػ㣬Ӧÿˣǧ鷨ִ֧λ֮תʮңôʱ䣬ǧͷҲ׵
ˣȥŪھͻصٹҹͼлʱҪִλ֮ء

ػɻذٹҹͼçͷ죬̾һ漴ɽҵİٱȥĿǷ
νķһȻĿʯ̺յĻԿٲһɫЩ񣬵иԵ
ɫǸݷߵ壬ܼӿٶȣַͨʽָ
ԽǿָԽ࣬ͺç뼧񷣬˶ùɫ裬ͬһҩ裬çºָԶȼҪܶ࣬ʲͬɵĲ졣
ͬҩķǺ㶨ģʲôʹãṩһټǿʯҩ˵ҪһЩԶЩһ˵ʹ÷Ҫöࡣ
˲⣬һ;Ǹṩκη󲻹ô
ϾǴλҲһֻ˹ŶеĴλֱӳȡغҪػûôķͨغˣֻ÷ڰ̫
ղأ

ٱçԼ˵ɫͻȻһ
˵ʲô㣬޷ṩң
ԲסˣٱţһӸòôķ㻹ذɡٱһִ¿ç䵭˵䲻ȵġ
çŶСӣڰٱԷݲ˵ֱϵģһйϵ·ˣһƲϵӵܣƽʱϵӵǰǸۿ
çȻʿЩֱϵУֻ˴˶ѣϻϵ̬Ȼá
ȻˣǾͰµķݶҰɡ
ô£Ҹղ˵ŰɣôҪΪһӾҪΪ룬ôһʶûѽ߿ߣС˵ͻȻçһͻˣ־סԷ졣
˵ʲô˵֪˭𣿡
ç㡭ҪʲôǰٱҰС̨
һçŭˣСҲе㺦£˵ǸͨصСɫƽʱԼڰٱ󵱲û۸ϵӵܣû뵽ߵ塣
̨ѽҵ̳ҪӦõķһͨصķȻô˵ǵüҹ𣿼ҹĹ涨¼ϼϼȨƻ͡ʿ̳ǧͷȣҶҲ
ç֣һ;͹˹ȥžһ࣬Сӱòҽһת˷˳ȥŴѪݷɳڵϡ
ѽçˣѽ
Сӳ˴֪çĶ̴֣коȱçɲЩһȥסСӲӰһֻԲˣžУһٴ͡
տʼСӻ£ҽмֻкߺߵķݶˡ
çùʱһǿҵϮĺġçһߣͷҲûأֱ˦һȭ
䡱
Ҵܣγһɿµˣܵδ׸ߣײܵǽڡ
͵Ϯ֮ƺһçɽȭ俪ʮײͣؿھɫףղһԳ˰
ʱçת͵ϮԼĵ˭ͼһʮ꣬Űֺźܽվʮ䣬϶һȭѺۣһֱ쵽Է£Ǹոձ˺˫ڵϣʯ涼ˡ
ç俴г˲мһˣôٱ˶ϲ͵Ϯֺ࣬ϧʵ̫תûУҿ㻹ǻȥʮ꣬Ұɡ
Է˵ͨ죬ֺţǳŭ
çʲôǰٱ󣬲Ұĵط
çһ䣬˵ʲôˣҾҪˣٱ󵽵ʲôѵʿҲûʸǧͷҲ
⡭ֺʵƿԣ뵽çʿȻ￴çǰţ˼ݵλǿԸǧͷȼġ
ֺǰٱܹܣ˰ٱ⣬Ȩ󣬵λˡ
ʮ꣬ʵͨأʵǷǳѵˣܲçһȣǾǷǳƽƽˡ
çҲЩ㣬㵽ʲôΪʲô˽Դҵ£ˣٱе˶ְģǵͼϵģŹٱˣҿ޷ˡ
ĻٴçŭգһС̺һͷһۻ˹ȥôŭſھҪˡ
çһѽС˦ϣһţһ¾ݡ
ٱǳ˼ʶû뵽˶ôı£־͸ҶϵӵִģѽҲϵӵܣҲҶҶѽҼʶһǰٱ˵ķְɣ
ٱʮˣçĻҲ˵ڵϵСӡ
⻹˵ãԼ˱ƽʱһ򿴲ϵӵܣ̣˵ʮ̾ͳ˳ȥçǳһ֣¶ҰԵ΢Ц
ɫ䣬ǲĶ֣
ٺѾˣçһһȺ֮У˫һ̽ץСӵͷ͵һϣԴײһ飬ѪĽ˺߶ûһֱӾͻ˹ȥ
ç˦ֽӳȥһСٴץǵͷײ
ÿһ󣬶ٱ˵أȻçԷһٶ˵ظͬĶ
ͬʽ˵ʽ㲻ϣֻһ򵥵ĶЩٱçǷеħȥ磬ֺ
ȴ㲻ˣ빥ȴץçλãǾͺһľ׮çһһ̵
һʮ߸ˣڰȫ˵ϣһԴһײģмǿù˵ͷֻһ˴󽱶һ
ͷѪڵʱٱĴѪζ汻ȾõѪ㣬ź𺳸С
ʵ⻹ç飬ȻĻЩԴľͲֻѪҪϰɫԽ
ָçһһϣ˵
çһƨٱ˰칫õϣʹġ
ιµĶ԰ɣڿԸ˰ɣҪԤ֧ķݶһǧ鷨
㡭ʱˣΪ㻹Ҫ𣿡
ôţҪӦõģ˵úʩһʵǰٱֻǸѣ˵ЩǼҵģ˵ЩСӸҶʿ֣·ϣ̳ˣҲΪǳͷὫЩһѣ̨һȦ
˵çؿ˿ĽǵĻҲҼ䣬Ҷ֣ҽʮ˸ˣٶһҲûʲôѽ
㡭㣡
ϰ죬ͻȻԼˣçһʼһӵԼȽȥԼȴ޲һŲ˽ȥ
ƽʱҲ˲٣û˸Ҷô̳֪
ڲͬˣç⣬۵λĶͷ˾ٱ磬ʵҲçĶ֣һ΢ˣٿʵ࣬͸µûˡ
һӽѣɫɫ֪ôźˡ
ʱٱĴŴ򿪣һçϤӰ˽ȻǼ²ܣǸӴʹ˹Ŷı˵ˡ
һһ漴çð׹⣬ɫơ
ô£֣׷ʲôˣΪʲô
ѰʣͼӴ׵˵һ飬çڶţû˵ֻ¶һЦ
ǺӣҵĳһһѽԱһ֮ˡ
ܴҲԼʱͿһʱû뵽ȴû
ԭɾĲˣ֣çʿôأⲻ·̫Ӧ˵ھһ
ǰղﰡ

һ̬ȻΪç˵һԵ⣬֪ç֮Ĺڣڿеǳ
ܳçһЦç쿴ҵϣ¾Σٱ˳ͬĹ̫ãçҵӢۣд
çһ֣Ҹ֮ûʲô˵Ҳ㡣
ûܣçһԵ˵µˣҪȡķҰҵԲãϣ㶯һ㡣
һţûṩģһ£Ҫţֻôࡣ
ߣţһǵһ˵ҵĿ滹нŵʱϣ˵滰ȻĻء
õһµķһһǧ飬ç뿪çıӰҧгݵģһԵļ
֣çͷʢԲҲɡ
ߣһϵ飬ȻͷˣŰɣһᱨġ˵ͦݣҲ֪⿿ԼǶ֣Ҳֻˡ
ܰصԱźãҪߣʱס
ܣٱӦ°ɣôھˣ
е£ҲЩⲻţֲþ˰ɡ
ٺһЦܵһȣ߽ٱڲܿ˳˫һķĺӡ
ܼ״һ£ⲻзղô
ߣǰٱĹأôõĶȻȸֱϵãЩϵҶȵţǲǵġçң㿴Ժô
ܹЦֹȻֻҪ¹죬ץѱǾͲˣͣúóһȥ
һֺǺǣ־ҪȥһӷʱһֻȴһץǸӡ
ȫһ̧ͷһȻçϽѺçȴһһգۼ˳ʮףȫա
çһЦֽӴ򿪣䣬װָ׸ǴСķҲǧ֮࣬һоͶķݶˡиǸǺãç䣬ҳɱ
ţԭνĿרϵӵܶԵģҽǳ˼ʶ
һףһзյٹҹͼ֮Уϸղһǧ鷨ôλ֮Ѿ㹻ˡ
һçûеķɫúѿҪҪȴֺܺ£Ϊçʱһƥǣ·һͻ˺÷顣
çͷ亹ֳѻȸصúˮһ
صУ׳ŵǰçġ
çл˵ҿеᣬʵǡ
ܣʲôʱ俪ʼ˽ˣôһ㶼ǵѽ
⡭һЦçȴ
ô˵֮ûʲôˣȻûͱﵱУ˵úԼһ
㡭޷Цˣ˵СҲǸխСˣղŵһжװģܼٶһۣڱçô˵װȥˡ
çţΪ˼ҵӢˣҸ㣬۵ʲôʱ㶼ֻǸϵѣϵһӶϵԶҪֱϵ֮£
˵ֱϵ˶ģҿͲԶˣΪһӣĺΪδǡçҡͷһʹļ׵ı顣
˵ʲôҪ̳Ǹһ״
çûܣ߹һŵˣϽԱɲһȫˡ
һÿͲòɱçȻܲԸȴˣһ˵ĻԺ϶ΪֱϵӵеЦʱɨأٱʲˡ
çҪʲôѾˣ㻹Ҫʲô
ˣղһзҴģܼ֮¡ҪԤ֧ķùȻĻҾԼ֡һ䣬öһû׼ʱʱãһҪһõ̫࣬ʮķݶˣɱҡ
ֽƿçҪٱ¥ڲղȥʱç۲÷ǳ֪˷Ҫ汻ȥˣ԰ٹҹͼӴĿռ䣬ǽȫװҲû⡣
ɫѿçٱǾʧְʱñԼûٵˡ
ǿϸгע뵽ȭ֮УóȫͨصʵԣҲ֪óʲôͨһȭƽһȭХç
çŤͷţܲмЦЦǧ֮𣿡
һ죬ӭͨ׵ͨҪçʱͻȻӿһһֽȻ෴һ֣ͱ˴˾һ𣬿תγһ̫Ķ
ͨһͱסȫգۼͱԭԭʼԪçпתš
ȫһͬʱгһͨ
Ųƣ
¡
һβ֣çŲƵ֮ͨͬʱԼһ
ղĹﵽǧ֮Ҳ൱ˣçȻûȣ񷴵ȥһӷһﵽǧ
Ϥͨȴ㣬һͱɣײһǽˤ˰ٱ档
һоͻһͨصĸ֣çʵܴΪ𾪣ͬʱԾçʩչͨǾҵϵͨŲƣçãһʮϡ
çû˻Եٱߣ׼ȥ÷
ܼ״ç֪ĺ𣿻УôʹŲƵģ͵ѧͨҪģ
çְڰٱҵϣתͷ˿ܣͻȻٺЦЦ
ǲһֱҪǲڼ֮ذɣ
ɫһ䣬Ȼֻһ˲䣬Ǳç׽ˣаһ̾漴ĳӲ
һ߿ҴţȻתͨһез뵽ٹҹͼ֮УԵһ˵Ҳжʮ֮ࡣ
çٱţڰУͷ˵ȥϼһԸҾͳ磬ûлˣ
ЦУçƿշߣգۼʧˡɫѿﾪɲ
çܣôأѲɽʹߣûмκ˶޷ȥġѵ˵Ҫʱ֮ţʱ֮ŵзˣղȡô෨ȷԲһʱ֮ţϽүүУԲçˡ
ɫ䣬ͳҳȥǸùӵУû˹˵ʮ¼ç
ڶ֧֣

çְٱ󣬴˰ٱֱϵӵܣ˴һ¼ѸҴٴμʶç
ͬʱҲǳ⣬֪çҪʲôôĿŵֱϵǲк³ġô˵çٴδ𣬳Ϊ۵Ľ㡣
õϢеżϣçģͬʱҲϣçܡ
Ϊç츳ԼصȴĹϵҪӳңעǰ;ò˶ãʮ֮ھͿԳԽ
ʱԼܾҪĵӣӴԺ󲻸뿪Ұ벽Ļпܱ
һ˵ç˴»һҪߵ˼̽Լ¶˳ȥçһһЩ˺ܻܿûҵç
ô£çûڼȥˣܻЩӡ
ϣҸղŵçд̽һһѾе֪çԴĸ֮󣬾뿪סѾüûлȥˡ
ҵҲһ£û֪çȥģֵĵطǰٱ󡣡
ɶѽѵѾˣԽ´ߣһ˼
ԣһҾڡб¼ʱ֮ţ֮ʱҲкܴ󶯾˵ʱ֮ҪܴĿռ䣬Ҫܣһᱻ˷֡˵ͻȻһ
˿һǶĳտ˵ĵطֻܼʱ֮ţֲᱻ˷֡ˣҽ
ٴν½нԸǵҾڵĻɽȥңԽտĵطԽҪϸ飬һĿ겻Ҫݾߣ̻档
ֹһ죬»ʲôû֣Щˡ
һ֮У˵ç䣬ֱϵҲȫһʱçΪè˶ֶջ񡣵ʱ춼Թ˴¡
ûҵçҵһЩͷҲҪѰçȣûٴˡܴ󣬳ԴšԵͷƨҲҷš
ˣҰͨҲãȫçҳҼסˣλñסˣͷҲҪˣ𣿡
ǣģһʹ׼ç
ûͷԣɫѿػصУһܾ˹
үүҵõһҪϢҲ
ŶʲôҪϢ˵˵
үүҴȥһˡ
ߵСһϵˣһˣԵɫҼ˾ߣǻƣʱ䱦ûʱˡ
תҪߣܼ״ϽסүүĻ߲֮١
ߣǺðɣʲô˵Ⱦ㣬ƭҵĻûкӹˣ𣿡
ǸϽǣ˵һ̫⣬ɫԽԽ࣬͵վ
ⶼģû˵ѣ
ϣⱲȻ˵ѣҲֵʲôʱ˵ʲôʱǧ˵ǴҲϹ˵ѽ
һ룬ҿ϶çϵĺرɽϵĺһ
ͷ絷⣬Գ˼˵ĵмֿŶȡ
ʵǵӹ̧ϵӵ֮һƽʱΪ˲ôȻĻҲˡ
ҵıᣬӹսˣϸˣϵӵ̧ܽؼУо롣
ʱçӹĲ״Щʧأȫð̹ǵĺСԺһ˪
ǸʱͰģһ·رɽⷢĺȻçϵЩƣȻܾȣҲû̫⡣
ֱϵ˶çϵȻҲ۷׷ף֪˺ͻȻ뵽çϵĺɽƵ£漴̾뵽çܿɽйء
ʱϵӵеç䣬ṩϢͣ͹ˡ
Կ룬絶һһض£ˣȴûп˵ѵɫͷ
Сû˵ѣô˵ĻçڱɽϣҲûܡ
˦ӸһСڴʮŹԪ͵ṩϢĽ²çĶڽرɽУһͣȥɡ
лϣлүСĸˡʮūͬϵӵܣСһڶûУçһȼֱ֮
ߺܴ˹үүҪҶçȴʧһӰӶҲ˵ģͺпڽرɽ֮ϡǷҪʱ֮𣿱ɽȻӣռȴСԼʱ֮ˡ
бҪȥ̽̽²Ҫκ˵ҲҪǸ룬Ϣ߱ˣ
үүܷģ֪ô
ܣ뿪ңûκ˵ע⣬رɽȥ
ɽҵĽ֮һΣճ̶ȻȲ˹ŶҲ˼ټһɻ˱ʲôûУǳ䡣
ͨص˵ﶼҪϽ뿪пܱƽʱᵽ
ɽ£̧ͷɽȥһɽȫòתۼ˻
çСӵΪ֮£һɽоҵһܡ
ɽ׼ȥѰҡ
ɽԴӱç죬Ϊɫغ󣬱ıۻ࣬¶ҲȥôˡԺܿϰɽԸоı仯ʱдϲ
ɽȻۻļ󣬿ϷçпܶҪСһЩܱˡ
һΣʱͻȻɽƽ̨Ͻ㵽һ档
ʱƽ̨ӰζѰòŵçˣһϲȴûгȥǸˣûʮİʱǲðȻֵġ
˵ץסçһ޴һᾪˣʱǧͷܰçߣĻԵһŬ͵Ϊˡ
ûж֣ϸ۲һ˻ȥ漴ֱͨȥ㱨鱨
ڴʱɽɽƽ̨ϣçȴһЦʵһɽ¾ͱˣڱɽﾭӪôʱ䣬ȻһЩֶΣΪСģʵһöûá
վƽ̨֮ϣç̧ͷ죬ͻȻ磬ѩ뺮çڷѩ֮С
çһ鷨ɽֻҪçԸ⣬ʱλ֮סǧͷڵˡ
ˣʱ̾Ҫˣһ׼Ѿ
ػçľȻı飬һ˵ˣ֮ͬĻǿھ뿪Ƿͻġ
ͻģȻϲ£¾£ȻѾҰγ˽һ㵽סߣ˶ңҲûʲô˼ɡһ죬һ޵е»صʱҽµҪıҵʮһ³֮
ǣڶ쿴£ղƱŶ

ɽɽƽ̨ϣçһһ죬̫ƫ뵽֮ʱçͻȻ˫վ
ǲء
ͼڱɽɽţԴһڵظ˴ԼʮҲͨأǿһͨĸ졣
ڵõԵϢ֮챾ɱɽçһܻ񣬵ȴ˵ԼĹǣǧͷˣһ󣬾ڰ֮ʱ֡
ʮȫɢûгȺӳǻΪԸ·ɽɽ»ϣһֱ֪ϵˡ
ɽɽһƽ̨çǸƽ̨档
ͷ΢΢Ź⣬ﵽĪʶɢȥգۼɽ˵һˣһֻҲѡ
һ˲䣬ͷɽç¶Цݣһ֡
ɽ׽ç
ʮ˷ɢһ볯ɽȥͬʱεضֱӷɽçǣǴӻǴӵӣûκλᣬѾ޵
çЩ˵ĶָƣӸǷֻ֣Ǿصţһ߽ݾ
ͨϵĸ֣ܿͳ嵽ɽ̤ƽ̨棬çΧʱվç棬һˮɢżǿɷ
죬Ȼˣʵ˵Щʧ̫ʧˡçһɣһŸжûС
ϻ˵çˣҰѻ˵̫סڵľӦ㽻ϵܣһܲǰӷһ㲻ʶʵĻߣ޷ܵġ
çƲƲ죬ûתͷ̷ܵ˼ףֱϵĳԣԼԼ°ܽ¡
ôʱˣ̨ܵѾκˣҿʵ
ǲôΪУҵҡ
çˣô˵ˣΪܵ𣿡һţ¶͸źٻļơ
çûСתͷ죬ϻҾͲ˵ˣҪõҵܣƾʵðɡϴ̨úܲ񫣬ֳôˣӦҹŶԣ˭ϣ˵һϣ
Կ죬Щݸ죬۵λߵȻҪ죬⵱Ȼ
ߣ㻹ʹ죬Ȼǿ˭çɹĻ͡
ΪǧͷٲҪҲûԳ֣ǰ׽çΪպ󴫳ԴѹСԳçתӲ
첻֣ڳȻ٣ԸçȴҲҪԼʵϾçսʤ£ͬʱһĪʶţûͨصʵʹ򲻹
߳ǿҵս⣬çϴ̨һУҳϣʱҵȷĶ֣ڡǿҾܴ㡣
çһۣǿ˵Լôûǿˣ
Ҿúһ£
ǿð漴ǧٵܷ裬ÿһⶼһаɽı鶼и֧顣
ֵͨҴое̫ҽն
ϴ̨ó̫ҽնҪç״ܣϧçʵϣçָɽ˲̫ҽնܡ
ڲͬˣʱһһͨصʵϸ࣬Ѿﵽ˰ǧ֮࣬նçָɽ
çҽǱϴεһ֮ʹָɽҪ׻㡣
ç˿ͻȻƽ죬ңңȫҫ£ûҪʹͨ˼һŭǶӣǰֶԱõģû뵽ֵԼˡ
´һǧס壬çײ˹ȥ˹ԶȺɽǧĿçס
С
ѷ̶ƿײç׼ȷ˵ç֡
çҪΪԼиֻۣҪˣ
תǧתçҫ۵Ľʱ̫𣬽䵽ɽɽһ㡣
ҫ۵ĽУ³Ѹ٣˫ȭҿçϰͬʱ˫Ż޴ĵһ㿳ç̣磬գ֮䣬ʹϰУûһظġ
ֱܵϵӵϱɫĽżɳһӲıôĽϿɾ͵ùˡ
Ϊ˲꼰ЩһˣȵǾڰȫʱѾ˳ˡñɽϵƽ̨ܴ󣬲ȻĻЩ˸û֮أֻܷɵйսˡ
Խ󱣻ãʮˣܵʵֻͨضѣ⻹˴ҩǿݳʵȻĻͨһػء
ȫŵˣ˫۷Ź⣬үүû뵽µʵչô죬ôǿ¿ﵽļ˰ɣ
ƲƲ죬ļôףݹʷ֮ͨǰӵ˲ʮˣϾܿµĿɹ󡣡
ܵɴ۾ֻʮ˴ﵽļ£ô٣
ǵȻͨǰӵڵҪй˵츳⣬Ҫְᶨ־㶼Ҳֻһͨǰӵ֮ʮӵ֮ţ޵ɣʣ˶ﵽͨʮصľ硣
ô˵ܲͨǰӵܷ֮޵ɵıҪ
ô˵˵㶼Ǹ޵ɵġ츳ֻ־滹ǷȱԾ֮жξ롣
ܵͷͻȻһүү츳Ǹçܱ»ǿ־һĪʶˣ˵᲻ӵ֮أ
Ҳɫһ䣬⡭Ӧòɡ
䣬սеľͻȻͣˣҫ۵Ľȫɢȥ¶սеˡ
ǣڳ˰ǧͷ춼һͼɫ԰ףվçڴŴһļӡ
çһݣ治ɫɢһУȫովһս
𾪵ǣçֻƽţָſ⣬һʼĶһģһ
ôܣѵçһֱܵɴ˫š
ܣôܼĹǧçǶһĪʶҲһǡʮ
˼طߺһ䣬ղ

뵽ʲôɫͻȻ˻ɫ΢΢һ㶣Ҳ뵽ˡ
ǡӵѹԵǿſµѾǰǧ֮ˣçѹӵС֮
˻һүͻȻ뵽ղŵĻǿçг˾֣Ըҧгݡ
çһҪҪԲ뿪ң
һֻ־͵סµй𺳵ĳʹ˶˵Ϊ˵¸ɫΣҪ굽ص׵ĳ嶯
ոջҪһ֮𣬿û뵽˫ʵ֮󣬱𲻳ɷЦ
çͷֻЩûˣȻûˣ͸ֵҳˣ׼
ֻ֣°ٶȺҲʲôƣȴ޷㣬޷ֵĸо
һ˲·ˮµ˵ˣǶһָ첻
ۼΣգ߷ɳӰҲкֱӳֹçҪɫĻ棬׳ľ׮Լˮݻˮһç
çǿ˿֣һ٣һǿ͵ת֮ɳ޴һס˺קǷɢһɹɵԪ
ɫ԰ףغһǿˣŲǧ
͵Ϯ˴󾪣ϽˣҪȴԼѾܶˣͬΧĿһˮǴͷŰ˵Ǻˣգգ۵ûˡ
һסˣçһߣ͵ôһҽһ棬ǧɽεض𣬽ײ˳ȥһ󾪣ϽӳĹֱסˣǰһüͷ
ֻ¿ڱѪһؿԣܵ˲ˣ˫۹ۣ¶ĵطԿǳصˡ
Ȼ˵òϴδ̨ʱôأͬᣬʮֱ֮ûˣҲʧȥս
µˣܵ˸أͼǵ֫رΣЩŵĸǷʮȣͷˣ֯뾭ҲܵصƻûиһǱָˡ
ܵôصˣ̾ʹ˹ȥ
ʱ³վçг˾֣ŲƣѾŲƣôܣҲûôóɣ
¿ԽܣʵҲ⣬ϾԼڽԷҲڽҿӽķȱҪöˡ
ͨȻҲ˵ʲôҲ⡣
ϸĵ壬κͨ°빦ԶԶͬ˿ɱȵġ
ⷽ棬Ĳκˡɸղçı־һͣԽˡ
ʱ˳ϵı䣬и͸ɱ⡣
çʵһͨҲ˵⣬ټǾ˵֮ЩһԺܿ־塣
ոնʮӵʵ꣬ԺܾܿͲǶˡ
һӵǿǱĶͷϣԽ˯̤ʵԳ֣çûȫɳ֮ǰɱ
˱ҲҪ֣Żɽ֮ͷϻԵ
ŲƣçʵǿͬпûĶ֣ȻˣҾԳֻ㡣
˵ôȻһսߵӣĶȴç͵óֺ
죬һŴɫð۶ɢç
ç̱࣬˫չȫʹŲƣΪģһֱ׵Ŀռ佫çС
ռ֮УһǻһǺ˴˾תˮݣ֮ȴȫûгͻľһ
һһе׵ͻȻ󣬴ȭͷСһ˶ߣҫ۵׹ڲܣζ
çôӦҵľƣ
޴ײçĴŲ֮Уǿ֮ҡΣʱɢղµ˵Ĺ
͵һڲ˺ѴصĿһӾͽŲƵ˺ٺĵç
ϮçЩ⣬ȴһ㲻ţٺ㡣һѸ٣գۼ׷çƳȥ
ȥɣ
¡¡
ɽҡΣΪͨصǿߣѾܴﵽʮçʮ
Ҳ֮һ֮ȴرļ޾֮ɾʵ̫ˡ
ԶſŽţүү̫ˣһ־ʰç̫ˣçǲҸүүΪУ³ϧѾˣȻĻһúĥ㡣
ƾҲʸǿЦ
Ӹ߿дɫ䣬͵һ̧ͷÿçг벻м·ڿһֻˡеĲӬ
ûôأүү
תͷղսĵطʱȫ䵽ϣԱأ̧ͬͷçӸղǴƫˡ
çƽ̨˻ͻȻ˫չٴʹŲͬʱҲû֮УƮ죬ȫ޷Ķ
վȺе󣬡̫ˣȲ˵çѧŲƣ˸ؼҪҲҪһʱ䣬ݻ򣬸ҪжʮĿУçŶ󣬾ȻѾˣ̫ˡ
ŲƣȫʱݻһŲ򣬾çʩչǿ󣬲ܴǿŲƵΪҪþǿռŲơ
˵֮УʹߵŲƷλ˵ŲƵߣֻҪ̶̵һ˲ѡ
˶սֻһԼҲ˫վͬһϣЧˡڶֱȽϱɣ԰ٱڶԷǿдʤ
Ǿ͵ŵùɣǿһЩֻҪ֮ʹ
ͺղԣʵٶȣƻԶçʮþȵһȴçһëû˵֮
Աأ֪ԼﻢˣΪͨصĸֶ֣Ըһͨصĺ󱲣Ȼܽ˼£ҪǴȥǶˡ
ֻܼսֱçץסΪֹû·ԡ
ЩóȫֻͬʱۼǸղŵȻըç򣬵ȴܷĹһçܶҲҪۡ
çҿܣָ浶ǹһȻĻ͹ģܣ򡭡Ǹ֣
֡һçɫ̾ͱˣɷðŲ̺ԹͬʱҫǹͨĴ߻çһǵǿ
ԣ֣Ҫ㸶ۣ˵֡
ç˫ͻȻѪ죬ͬʱٹҹͼɳס仯аҲ˲ںͣͷðֻ۾
һϵеı仯˲ɣһ˸仯Ĺ̡
çں֮һʧ˲ŲƵϲ֪ʱһѷĳһԣԷӦ٣˫ƺʲҪסçĹɱ
쿴һĻɫͻȻ䣬Сģѽһܽӵʮ¾Ʒ
Ҫ󲻸ߣÿһղأ𣿵ǣְ֧

ʧɫʾϧֳ仯̫ˣӦ
çһն˫һϣҪâ顣
һӴâϾʹһɻУɫĽâСһȫӲ֮伷˽նԵؿڡ
ɶ񣡡
ó壬ϧڴ󲿷ֵڹ֮УԼɣҲǲ֮
ۡ
Ѫ׶ߣɫĽâϻ漴ɢ٣ͬʱϵҲɢˣֳһƬţֻʣçٵĺ
ҡҾȻᱻϵġ
һ𾪣˵仰漴һţѪǰȾ˺ɫ
çóһѷͬʱҪֽİٹҹͼٴλΪħͷϵĵֻ۾Ҳûʧ
ʩչһʵ廯ȫĳųɣ屾ҲǾ޴ĸһֻ֮ʹһΡʹ֮ҲἫ̾ʧȥսǷɫҲûá
ʹ÷ֱͬӲҩͨԼָçõǷɫ衣
һǧ鷨çָһ룬ʱͣ߹ԣ۾ȴûп
çԲʱԵͻȻһΪӼʼһֱ¸пص嵹ڵϣһء
үүѽ
˫ͨ죬ɤӴУʧأҪȥϽһ֣ס
һͨĸ֣ҵĴϾȻһͨصϣҶԷȻˣսڳ˶ˡ
ʱ˿̣ڳ˾˵˵ذ֮ĸ߿Уþˮ¹۲ĸʦͽҲ֡
ԾȻˣĿɿڴļʶȫ¡
һԵĸ̾˿ԸˣԹļƣΪһжԼƿ֮УҲԼԸ֮¡
ĸʦͽԴ뿪֮ʵûԶȥڸʱ׼Ӧç
ĸǻȻܲµԵ˵жټϼ֮çĲص㣬Ծþˮ¼űɽƽ̨
һĴսʦͽ˿
ԳʱȥçߣĸȴçгԾûж˭뵽ĽȻ
ͨصԾȻɱˣֻͨصçɱˡ
ʦ⵽ô£çղһҲ̫ǿ˰ɣԴĴ⣬󲿷ڹϣֻɣɾֻһҲѽƷʶԶôᱻɱأ
ѽӰ졣ļȻڣǰһ£ǿһ̶ȣҲǿͻȻޣӵгԽġ
д󾪣çһĪʶͬʱʮ֮޷ͻƼѽ˵⣬ıͻȻ𾪣뵽һܡ
ʦѵ˵çѾֻһĪʶǶĪʶӵ˽ʵ廯ˣôܣ
ĸЦЦǿȻһĪʶϵĶȴǿȡ벻ѽ˵޵еľƷٹҹͼȻĴڣ䵽һУѵڤڤе⣿עçһͬ죬޵ɣ
ĸпɽƽ̨ϣɫѿ˼㡣ĵ£Ǵ˴ץжʵĵڶ֡
ɱˣçƴﵽǰδеĸ߶ȣ죬վԶսһ㡣
תͷܣЩҲмֲģʵﵽͨأ˵Ӧòçһɫأͫ͸¶˿˿־֮ɫ
֪޷ǳȥӦսˣûϾһأȥֻᶪ˶ѡ
뵽Щ쾡һٶʮԸ⣬Ҳ֪ʱ˿ֻԼˣȻһԴСҲܱжʧǿһç
çͻȻЦЦţɽЦ΢΢
죬Ҫ𣿹ȻѾˣײҪˡ
챻˵Ƥգçɱͬ峤ҾҪԳֽ£Ȼ󽻵̳ȥ
µ㻹ǿʶ˼Ըղ׺ݣ޲ðʬˣֻ۾ѵǳõģ𣿺ߣڴˣȫǾȡԹñˡҲ˵ôûˣ㲻ҪϵİٹҹͼոҲʶһЩҪĻƾ汾ðɡ
һǰٹҹͼ̼٣˫΢΢졣ǿǴ˵޵µľƷķ
ĹŴʮĹңټɵʮţκһɵõƷʵ˲ԽӵһӴڻĹŴнӵͳμĵλ˿Ժ
Ϊһͨصǧͷõٹҹͼڲʹ»£ֱӷӳаʮ
ϰٹҹͼԿͨʮصĸǿҲԶ൱սʤ֡
Ϊͨʮصĸǿ޷ʱսһȫֳһʱ䣬ͻڵ٣Ҫǵõ˰ٹҹͼԳƵϵ޵ˡ
鼤ĸҲЩ˷ܣȻѾ³çϵķǰٹҹͼ׶ˣЩʧ̬ðסָƽġ
ҲѹĸˣΪͨص˫ǿߣصƽ̣Ҫǵõٹҹͼؾͻ˲ΪĹŴһɡ
ҰĵĻһͳĹŴҲûпܡ˾޴ջѹĸĶʧȥƽġ
ʱʦǸó˰ɣԳ֣çʵϾޣ󡣾ٹҹͼҲսʤǧͷġ
ĸͷ˵öԣçʵ޷ӳƷԸ򲻹죬Ǹóˡ
ĸ˵ţһ˦зɳһһԲεķϸһȻԲԲĶҡ
ǸҼùҵ̫ϳ϶ţֹôƻλ󣬴˼ֽҡ
һɫһԣһǻңƷķ
ĸԳ֣ʩչҵĻһӦͻᱻɱȻĸɱҪçȴ׾ٵ¡
ҲĴ㣬ǲçȹԼĶ˳µġ
ɾĸ׼֣ʩչƷʱʮԶͻȻһڶ漴һ˴߳ĸʮ³
ÿܻһղ

ĸڲķزֲ̫ʰɡ
ĸüͷ΢壬㣿벻ȻһֱڼңҵĿռطȻھѽ
ҼԨԭûбչأνıչزλǼٵģһʼͲڸĸˣĸó˵
һԨĸҶüëһ¡
Ԩ֣֪ʲôçǰǴ˹ŶȳĶˣ㲻֪ͼָʹԸ֮Ӧе·𣿡
ԨЩ̣ЩھΣһҲֻһ˲䣬ܿӲ
ĸҸղž˵ˣڲ飬ز֡
ĸһʱЩŵʦһѽ춯ˡ
ˮУڲٹ˼ݳç֣ĸ״ҪʹõʱԨͻȻ֣ӳһɫӣӭͳܿͽԲĿռ
գۼڰ٣·һռһһƬڣֲָ
ĸһðϼ⣬ܵĿռ䣬̧ͷһԶȻǺģͺ뵽һ硣
ԨֿбеƷˡ
ڰ֮дԨĸΪһ󶯸ɸǳǣѾƬռһ֮˭ҲȥҿҶ˻ǺúģҪΪҵĺ
ʦçǱߵˣô죿żĸתͷһ־ˮһƬ磬Ѿ޷ɽƽ̨ˡ
Ԩִ֣Ҫçأ
ĸִˣҲֻܷ㵽ˡԨ˵ʲôҲĸˡ
Ʒһռ෨ûκιȴԽһطڷʱڣһз
ͺһĸľˮ¾ЧˣͬʱԨҲ޷֪һУķǲֵҵġ
ĸԨס֮ʱɽƽ̨ϣç˽
ͼ䵥һץɽϿͻȻܲƶĴתһ޴У֮еҫʲô
çչٴóŲƣԼ֮С
ͻȻһߣ߾ٵͻȻѹƵľȻðһֻ˵ƣֻа׳ʮ״֣·֮һçץ
Ӵçʱͣһ¾ͽ飬ƽ̨ϡ
䡱
Ӳƽ̨ÿѣɽҡΣıʯ˳ɽ¹ȥ졣
çʱ˴ֵĹµ˻ǴҡΣ㱻̨
ʱȸڿշ𣬱ɵ޴󣬻Ӷצץֻ֡
ٴߣһģֵĶͬһ˦ͽȸ˫Բһˮƽϡ
çϽȸлС֮ڼϣ˼ȸ޵ݣ飬ȻĻղһɱȸ
çĻᣬǰûʤ㣬콻ϵĵҿԼ̣һ·
һ·һ֪˭˭·ءçһ״ŭ
ڤ粻飬ȻԼҾͳȫ㡣
ֳçץٶȼ죬һɽƽ̨ˣçʹҲѲ˵ǱƵ˾
ɱΪүүſشУ޲ðç̻ˡ
ܵĽç߿һۣһֱۣܺð˴е־壬̾ͱ죬ӱסһ
ͬ쿴ˣҲһΪǧͷҲмˣΣӵ˶ܲǡ
м˲ٿͷû뵽çȻҲֲõԤУϼҪç׻ܣǵɱ
ʱƵçͻȻˣƽ̨ıԵȭش档
ײƽ̨ȻҡѿһĿӣЩгĻɫƽ̨ϵˣ졣
һ֪çŪϽת壬ͬʱ뽫çɱû뵽һԼϸʹʹһǳǧϵ
ʵҲ۵ôҽУ˫ֱͷڵأҲ޷άͨתֻ޴Ҳɢˡ
ػӰٹҹͼзɳָ£ЩҰɫ׷ױ仯Ϊһ˶ֵ֣ڵ˶ץסᵽС
ʱ˿ϸеʹ΢СһЩԼԽԽƴתϸʹоԽ෴ȫգʹоͻ᳹ʧ
侲ջϸʹоʧˡ
һ׷Ȼʹ̾ûˣȫ˿һ˵ǸոշŻضе
治ͨĸôͷִλֵ֮ĹصˣյϸУǻô׽ѽ
çеߵǰЩ׷·ˡɫ䣬ζ֫Ҫѿλֵ֮ɸвͨԽԽ嶼Ҫˡ
׷ˣ졣λֲ֮㿿ģƤ֮͸ʵ㡣
죬çȥˣȫ˿ӡ
󡭡ѽҲȾң
ҧгݣתͷç𣬡çʲôѾɱһ峤ڻҪɱһͬ𣿡
ͬҵͬͲᵽˡߣѪԵϵˣ㲻𣿡
㡭챻׵޻˵ç߼ǰһְסͷ
ܣҲɱ㣬ַﲻֵɱ˵Ĵɽһһɱ˼
ç磬ŹҰɣǰǹϲŻԸģһλᣬҷҾԲ㣬һʧҶ㣬ֻҪŹһΡ
һѣʱ̰ܽڹ͵쾡£档
çһЦпʼ㼯ܵϸѹȹȥҪܵϸһӶ޷УΪһʵķ
ܼ״޵øһ߿޻һߺ磬ʵε¶Ǹ쵰үү⣬ֻǱȲѣҪԸȶԸɣѽ
Զ⻰ñӶˡ
ܣ˵˵ʲôǰԷȰ˵ô£̰ĶµͷȻ˵ı㻹ҪҪ
ޣ˳õϵķôֶ֯Ը˵̰ҿԼԼ²ҳϣ
㡭С㡭Ҳɫͨ죬۵ߵڰ׵ı£ԶԶܵĶ֡
Ҫ֮ʱçͻȻ֣һ»ܵϸСһĻᶼûУֱͷһȥ
쿴úֱðʱֵˣçʰܺת˹ͬ飬ʰ֮ǰһģһ
ɶҸƴˣ
ϸԪתҪƴһçͬھϧλֵ֮˲õģûϸʹӿҽһڱ֮ʵʮǶ
ǣÿһղӣ

ĻͰջϸУλ֮ǴӴλݻģƾǲѵġ
һɫ䣬λҪԨ˵˶֪ȻûʶҲ֪е
Ϊ׾پܰçץסû뵽ߵ壬Լȥˡ
çļƣȻôλ峤
ߣǲҲݴⶼҵġ˵ç־ͣ㵣š
ܵҲɴ۾ҳǧͷĴͣҲ̫ˣֱǿʷ֮Ⱥˡ
ӹǧͷֱΪɣ˼ΪʥѾȫ뷲˵УѾԶˡ
˴ǳưһͳ˵ľͷ˵ǴˣǶ䲻⵽֮֡
ǿʵˣҲѹû˵ܳǧͷֱͣɱҪѡ
ǧͷϸжԪ飬νԪ߶ŨĲ޴ʮ㣬˾ηľԪԱ
ǧͷǿߣ˵ͨط˫ǿߣս֮²Ƕ֣ʱԱԪͬھ
˵ǧͷֻͨأطǿ߲һһԱԪ飬طǿһ·ըҲˣԻָľ޴˺
ΪӵԱԪɱﵣκ˶ǧͷ֣Ǳ˴˵жԣҲƵ̫
çȻָͣ˾ٶֱܴ裬һ֮ƴٴçɷĩ
ϧλ֮ޱȣһϸоʹʹ޷Чص̸ϱçˡ
Ǵ֮ç죬
죬ǼҪսҲɱ㣬Ҽסľ棬´ҪԸңǾͱĺֺݣ֮ͬˡ
˦һݻçתóһ֦Ƶķ֦ϳҶӣÿƬҶӶͬıҶ֦ӵתԪڵç˵ǳҪ
Ҷ֦ڵϣչٹҹͼ浹Ƭ»һʱ¹ʮ֮ࡣ
Щ»ǵçмʱֱϵ߲ҪġԸʱһȥ˾ʮöʣʮΪ׼ġ
¹Ҷ֦ʱʢ̹Щ̹˾޴֮£Ѿصıɽлشļ
çվҶ֦Աߣ屻̹ͼɽһ£Զҵ÷羰г벻ᡣ
Щһܿçı±ΪĮ̹һʧˡ
˿Ŀɿڴر죬Ȼλ֮ţ޷ڣǿȴﵽĪʶ̽鵽Բκζ
ȫȴçӰӶҲţƽʧһ
ʧˣܣһǾ̫Զ޷֪̽ɶ񣬿çһأҾȻһ㶼֪Ҳ
ŭգΪǼ¶£û뵽ȴƨ¶ˣçˣµˣҪçܴͣ췢衣
ԽԽѻ𣬵ȴ޷йʱͻȻҵزһ¡
һ̣һɫĴɳˣԨĸʦͽˡ
Ԩõĸס˫ʵ൱ĸҲͬе޷ʱס˲ӣԨʶջصû˺ĸ֡
ӵʱ㹻çˣʱľѳۣĸҲû취ˡ
һĸľˮ¾ͻָ˹ܣɵ˹۲ĶʱȫסˣЩԼ۾
ô£ڸ񱻴סˣçأçôˣ־ϲ׷ĸô¡
ĸųԼ̽һȴҲûçӰ̽鷶Χ֮ܳĸûҲ֤çѾԶȥˣӳҵΧ
չҲ̶̵ļڷ˺ܲѰѽԨ֣ǶˣçΨһӮҡ
ĸһ̣Ԩɫѿɽƽ̨ȥĸס񷣬Ҳһͬȥ
ܿȺɽƽ̨ûأǾ͸Ӧ˴λֵ֮ϢԨĸһۣӶԷпĿ־֮ɫ
λôдλģԨЩţǱλˡ
λе㲻һǿȲ˹ŶеģԨ֣Σ
ĸ侲ȻվçߵģڴλͬĴ˼ɣۼȱλסˡ
ϸ۲죬˼֮ʱλ֮ͻȻɢˣͬʱɽе鷨ͬʱ飬̺Ĺˡ
ĸԨԾ£ҪѰ쵽׷ʲô£ɻûھͷϵӡһһǳ
˴һЩţǧͷȻ˳ͣ˵ȥûţʵȴķˡ
ĸԨ㵵ı飬ֱһͷɽɽһӶˡ
ԨûѿѰ˵׷ʲô£˵ç˴λʧһƬ̹ʱԨɫʱתͷݺݵһۡ
ͷʲôҲû˵Ҳûʲô˵ġôˣôʵ£Ȼçˣǧͷǰ׻ˡ
һԵļǳˣĸ֣ʵʦȻçѾˣҲ߰ɣķãǾ֮ء
Ѿͷô˵ءˣԨǻ£Ͳˡ
ĸߣˡԶ͡
µ˫Ҳûʲô˵ˣĸż뿪ܿͷɳ˰ֱڣʳеʡ
ʦçʲôѽȻ֪֪ˣҵ˾Ȼû֡
û´ĻһϹʱµж֮һ֮ľݡĸ࣬ʱ˿ҲܲƽçϵܲÿһԾѡ
жǴ˵һʩչ˲ԽԸʱ֮ȵϹ𣿴˵ʧˣçȻҲ᣿
𾪣Ϊ֪çںͣçϵȫ֪ɸûж¡
ĸ̾˿ЩԨˣç˳أҿҲôˣֻϣçҪ޳ͷԣȻĻĹŴѾҪˡ
ĸ鸴֮ԶŰٶԶһƬɭ֣ͻȻ̹죬ɭеľҡΣ̹ͺڸһ
̹ܿʧç˳ʮ³
ڶղƱŶ

çɵ׸߿գ̧ͷͼɭ֮һޱߵĺɫأ޾ѪȾһ˲־塣
Ǵ˵еȾѪ֮أӡħ𣿺ٺ٣ҵ֮þʹ￪ʼɣȸߣ
ȸһ׳çıϣһͬǰǲȾѪ֮طȥ
ĹڵкܴͬشﲩḻҲũĳɳĹŴǳĵط
ͬɫģѪȾһǳ飬ʵҲ࣬ڵħѨĴڣﳤսϣͨİնƶ
ũҵܵͣټս˿Ҳ٣ʮ۹˿ڼһ𶼲ʮˣϰڵ˿̫Զˡ
˵˿ڲ࣬ȴ뺷˸ŮǿĹҲû˸ǡ
Щõ⣬һȴǻĹŴκε޷ȵģǾǷḻĿԴ
νҲħѨҲħѨڵħѨԭʣúܻҲΪĵصӵо޴ĿأͭЩͨĽͲʲô
ۺǣﻹ̲Ÿõϵĵر
νĵر󣬾̲ŸŨԪĽᾧ˵ԵĽңˮԵĺʯԵ쾧ȵȡ
Щĵرÿһ鶼ܶʮĹԪֻ֮
ӵ˷ḻĿ˵Ӧڶߵʵȴ෴ֻһߵǾɵʮսʵŽǰľްɣսڡ
սΪɵʮţ·ȴصȴͳɵɲͬսںܺսеƢܻ𱬣մţܲǡ
ֻҪԼߵǾͻ֣ʲôʲôɵˣ֪ҲҪƴһƴ
սڵ˶ԸɸԸֻһҡ
һɶռһ⿴Ǻܷ⣬ʵȴûκĽǡ
ΪеħѨħѨסŸѪײеĵħ壬ʱʱͻӵħѨܳ˾ɱͨ˵ʳԣرǶߣǼ˾ͻȺ֮ûеɽ
ö֮սھͳ赲ħһǰ壬ÿεħӿǾҪȫչһս
סһʱṥھӣѹԸ⵽ˡ
çվѪɫĴϣһȻڿŵһɵѪζ
ʱػӰٹҹͼзɳˣǵˣɲ򣬴սʱʱᱩ͵սаݺ֮ʱѾս죬ۻǰٹħѨԶŴħսԷʵǳǿҲֻսʤǣ޷׽𡣡
ŶԶŴħڵĵħ𣿡
ȻǣħֻǴһ˿ԶŴħѪͳСɫѣԶŴħǾסڵħѨʮµģӵ֮ĵӿռ䣬һ޴ԹʱʱпµĿռ籩ֵػȥҲǧ򲻿룬ǳ˰ٹҹͼָȫȥҲΣء
εĿǵħѨħأĵطԺ˵ɡ
ѽڵʵǵҲǾһ˰ɣ̫Σˡ
çһҡ֣ȻˣȻҪȿĺˣҲðȻǰġߣȵǰĳסһ˵
çǰʩչһʵ廯ǳƣȲϢܿȸͷɳϰǰһǳء
ǳسǸǽ񣬿һսҪڳͷ֮ϼǧͻֻûзĻͨһص߱Ҳñ
ȸС̬çļϣç䵽ʱѾǰҹԳֻܰһЩջ¥ݻӪҵ
çߵһҿջǰսȥӭͿһСŰ壬Ҫϰˡ
͹סû漰ʱһǾҪˡ
Сç̨ǰҪһϷڽʱçһ㶣뵽ԼϸûнеĻңʱЩΪѡ
СܲܵһȣûҵǮٲϣ
⡭
СɫеѿʱһԱߴ
λ͹ٵķȫˣˡ
СһϽ񣬡ϰ壬ûϢѽ
һ΢ֵ߹çһ£ֻǸͨˣûʲô
лˣһǮϡ
͹̫ˣС꣬Ǹ˻ܸҪǮѽ
çһʵˣ֪ʲô𣿡
ϰصЦЦ͹ȴͷ롣
һż䣬ç߽ȥϰҪԸСˮçϴãç˰֡
ˣȥɣġ
Сߣçϸ˿ϰ壬ȷûʲôͨһϸһЩͬ
ϰ̫Ѩܱһڰȥģִܴ֫رһ˫־Ȼϼ룬һģԲǸµ֡
ͷçϰ£΢΢һЦղ˵ˣô˵֪ߣ
͹ٹȻߣûп
ç˿ԼôģӦøͨûʲôѽ
ϰһЦǰǰС꣬һ࣬ĸ˲٣ҿöȻһټʲͨ˵Ǻܴġ
Ŷô˵˺ܶߣ
⻰һѵϰŪͿˣʵ͹٣ѵ㲻ǳɱӵ¶
ɱӣҵûжţ˵أ˵Ĺḻ֪ʲôɱӡ
ԭ͹٣ǰҲУõĻȷڵһЩö࣬ûˡ
çһ㶣ΪΣǸɱй𣿡
ϰͷҲֻ˵սһЩɢߣһɱӶԸħ壬Ҳ֪ǸħĶйءܻ֪ħԽԽˣǰֻǼʮϰ˳꾭ĵħ崳ֵõħѨļǶû˸סǡԶ̫ƽȻĻͰˣﻹҿѽ
çЩ⣬û뵽Լյ򣬾˲Ѱ顣ϸʣǵϰ֪þô࣬Ҳʲʲôˡ
çһ˿̽ٹҹͼ֮У򿪳¯ռһų֮𣬾۳ɵҩó
ϰ壬ǳͨ˳ȥȥٲǿ壬͵ҽĵǮˡ
ϰһһ⡭ôҵأǮʲôҪɵѽвС
çһЦûôţֻͨҩѣɵͨ޷õġţĻɲܻ࣬һӵġ
ϰܼ˵߾ɣеĶȻǱΪһƵĵҩ֣ϰˡ
ȻһĵҩҪŽйء
ԥ˺þãǲգçһ飬ҩֱעϰڡ
ϰֻڷȣתۼͳһ󺹣漴ǴﵽˬʱܵһЩ˶ҩˡ
֮࣬ϰ嵹ݣçӳһ
öҿӦе似򵥵ĺ֮ڸϽȥڲĳ֮ŵȫ֮Ӧܻصʮʱ״̬ˡ
лɣɵĴ£СһӶǡ
ˣȥɣҩɢˡ
ϰͻԼķçҲϢںƣٲϢĻɺܴ𺦡
ç֮ʱǳһɽϣʮƤڣͭǮС۵ĹڵϽʳԵʳȻǻˣһؽز֫ڷһ𣬿쳣ѪֲʮµħͻϮ
ǣҹһղذɣ

һ˯ԴçͻƵͨʮ˻û˯ôһء´ȫž죬оǳˬ
ż˯һĸоҲͦػʲôʱˣˣҾȻ˯ôá
ˣѾϣΪʹʵ廯־˼ս崦ڼƣ״̬ԲŻ˯ô
ţ˯ӾͶˣõСŪԵġ
ŽСԸ׼û뵽˼͸׼ˣ͵çءܿĸѾ߽һӵĲˡ
͹٣ϰԸ׼ģϲϿζȥ
ˣѾܺˡȲˣʳôķ㹻˵ˣҲζˣҵѾúóԶˣç⡣
ǿ͹ãСȸˣʲôкһС
Сߣçһٴͣһ߳һػԻ
ػǵĹĿľǵħѨħأ֪ǳΣգҲǺ޻ᣬҷһô
ˣȻѾҾͲȰ뿪ˡҿҪ˽ҪðȻ֡˵ԵħѨ˽⣬ǾԾҪսڵˣܸսڵ˽Ӵһ¡
еϰ˵սڵɢޣ֯ǸɱӣһᣬǿɱӵǸʲôģбҪҲȥ롣
һļƻʱػͻȻ̸˰ٹ¡
ˣʵڵһҪħأһ취УǾʬ̡
ʬ̣ǰٹУֱʬеƷҵõĴУȷʬ̵ݣȴ̫ϸֻ֪ʬ̰зֳԷֿҲϵһоĻ൱һƷ
ûʬаٹУǰʮķֱǽ̡ľ̡ˮֿ̡̡ʱǾƷͬһԵͨʮֿɹۣѩŮĴѩʥҪǿϵһʮ൱һƷЩҪģĹռؼԪʹ֮γѭϢ
çòǺףҲ˵Ҷ֦Ĺܲ࣬ԽԪתʹΪ԰ɣ
ͬĵطҲܴҶ֦תԪʺʹߵգתʬݻˣʹ֮ﵽϢľ硣ʹߵʵǿʬԶȡԪòħѨֱվڵϾͿħصΪá
çһҲ˵֮棬ʬҪҶ֦ǿܶࣿ
Ȼʬ̳Զ֮⣬ʹеİ˵õˣֱôоɣڼףͻƵͨءͨڼףܱڣ֣γһлǣ̲ƣа֡
ŵǲʬĶǶ̸֪оˡڣսڵ˽Ӵɡ
˵ţͻȻһ죬ʲôžǵľ޺
çһüʲôˣôô
ƿţҪкСȥʲô£û뵽Ǹϰ˹һܻһߴ󺰡
ħˣص
ջһ⻰ʱͻˣеܣеܣСһصڣп˶ȥѡʱϰ忴çϽ˹
ɣ»ˣħȻڳǣڽϴɱգҲɡ
дħѣʲôɴСֵģߣҵҪǡç˵žߣϰһϽס
ɣڿɲµʱҸղſˣιǵĵħ٣ʮһҲܴùôѽȶһɡ
çһΣҪƿϰ壬ʱջűײ飬һ߳ףȫۣͷлһǵĹﴳ˽ŵõϰ循ʧĵħˡ
çϸһۣʱɫͼħ˵һ׶೤ĵд󸫣ˣȻϵȵɵģԳһǧһﵥţһľһɡ
ħ˵ܾˣç˵ȴʲôѾǶǧ֮ˣ˵һǧĸӣһҲˣŪ
ç֮ϱɫΪħ˵ϾȻץŰʬ壬ӵ¶ԿǾŮʬ壬ֻֻʣһˣֱһȶ˺ħ˵ھ׽һֻ˵ʮ¶ħ
ڶǵ֧֣

çŭһӱȼӳһϰƵصǰסħˣȥWwWQunabENcoM
ȶҪͷ˺ˡ
Сѽµ񣬵ϰҲֻȶֻΪçۡ
ĵħ˿çͻȻһѽеİʬӵçЦ
еߣ̫ˣɱЩóԶˣҽ
çһЦȷЩͬһ·ĺˣһ©ڻȪ·پס
ɣ
ħ˵Էǳ˵ǱʹԣЦͻȻӶеĸͷçͷն
棬ͷͺһֱҹһçƣһ˵ҲʮһͨظֵҪǿ١
çĿɷۿ㣬ֱһ־ͽͷסˡ
ǡ
ƶĸͷ˲䱻ֹͣһֻǺָܴͣסˣħ˫ԲЩԼ۾
ôܣȻ־ץסҵĸͷǵħ˵ߵôܰ쵽ģ
ߣ֮ܣȪ·Ϊʲôɡ
ָһϵĸͷȻŤˣ漴һçϺѸͷ˲黨ǵħ˵ֱۣ򣬼ȫ
ꡱ
ֲĹŤУǰһ뻹׶ߵĵħˣһһ黨ȫĹѪⶼŤһѪš
龰ͥŮš·ųˮֻ֣šĲ·һ߳׵ĵħˣųҲˮȳѪ
˿ֲһĻñرյصڵĵСˣСŵõ裬һȾˡ
çбεʬӵջ֮⣬߳ԾС
нǵĵħţͿҹһҰһ˺ˣ
죬ǳض漴Ӧһ㣬ʮߴĺӰڿն𣬺ųç˹
çһ˫۴ɷǿ͵ɽ֮˫ȭۼ
ҵ˫ҪѪˣ
ӰܿͽçΧçһɨ˵ܹʮˡ
˵Ϣǿͨصĸֲ࣬ʣµʮһ˸ոɱǸħ˲࣬ʮʵӦͨ൱
ȫ𣿵˾Ϳ·ˣǸͬڻȪ·ϵȵ̫á
ç˵ʮ㣬·ʮħʮͷ׾ס
ÿСӣҵҪʲô£ȥԿ
ħ֮һԼ´漴ħӶеççһЦֶû̧Ƿɹ
ħգۼɵçǰ˫ָ߾ٱçͷһô󵶵ðɫĻ棬Ӧһֻͨͨڱϣǿ
һħ˫Ŷ̱󴸣ͷϽ䣬ȻͨƻǿĽͨ
һһͨѿյŤ⽫ѣ̶ƿ
çһߣֿ̧һ֧ӿס˽ͨͬʱħ˵ѱҲͣҲ޷߽
ǷӦµת֮ͽŤ黨漴ǵ壬һֲвѪܵ˹
ॡ
䵽ϣ˼鷽שç˹һһεģһм
˵Ѫײеĵħ㱾̫ʧˣ΢ĶҵǳҰˡ
ç˵ŻɷµıȻܵĵħη壬ˡ
ħֵɫأ֪ߵˣԷʵ󣬾Ȼܵĳ嶯ƽʱֳ嶯սЩֵʱ
ԣһû⣬ͨء
ɶ񣬲㱻ƭˣֵһϣһˡ
֮£еħ˶Ӧ漴ӿŭǸеƭˡһͨµˣôܷôǿɷһһƭʵԷûô¡
оƭ֮еħ˶һçתԵͨڱϣӶǿ
ħҲΨһö࣬ɴ˿ԿħѧޣûЧԶֶ̹Ρ
çЩ˫ſһֻðһֻðԹǣͨ˴˾һγһ򣬽гĵħ˶ס漴ֲת֮õϡ
ѽ
ҽŤеĵħ˶ŲƵ
ЩʵСһЩķ׷ױ˹رεʬ棬ҳһ޵֮ҲƴҲֻǿ֫ÿ˶̶ֵ޷԰εĸо
գ֮䣬֮⣬ĵħȫ״ҡһеç˫۴ɷһͷԶžޣ۾ǡ
ôܣͨأôôµ
취̫ǿǲǶ֣
һ΢Сһ㣬Ȼ׵ĵħͻȻһһ֮Ȼɳӣֱסˡ
˺һ𴳳ȥ
ӣǾ۵һ漴ַҪç顣
Ӧܼʱç״ȴмһЦȫƵƵġ
Ҳѹ֣һҹǰçסҵ£Լʵ׵ֱϵ֣Զûޣħõ
ʵȻçϣħַͨǴþ죬ƲףȻסǣûô
ô᣿֮ȻǳȥСӵжǿѽ
ʱ˿̣ѪĵħҲ񣬿çг˿־СʱçҲٸǷϻͻȻ⿪ȭǧɽתɳ˲ײħ֡
¡
Уħײʬ屻ɽ֮Ѫ
ʣվλȽɽȭҪǰˣֻЩˣÿѪȴ
ۼçôͣٳһȭʣ£᲻ͷܡ
çȭٴξۼɽ֮Ҫٳһȭһˣȴʱķ֣ԶͻȻһ⣬ٶȿһ㣬գۼǳϿգסħֵȥ·
漴ѽɫĶ̱񱳴󸫴ӽзɳ˲ͽħ롣
ç״ɫЩأ֣ղһȻ£֣
Ľֻ֣̽ħֵͷ­飬óɫĽᾧ壬漴ɢȥ¶һƤȹź񱳴󸫵Ů
ç΢΢һ㶣Щ⣬ϸŮȻĶĸо
λŮƤƳɵĶȹ¶޳ĴȣǳԸУһͷӭſҰر۾鶯дҰԣԸгջ
ç͵˵Ůûеֿġ
ҰŮٷͣçǰ״ͻȻ˻ɫ壬ǺЦЦ
С˧翴ûУ۾ƿȻĻҿҪûսƷ˵ʮʦ
ǣҹһһղأ

ǰλҰԱŵԸŮçһȭλˡ
ǺǣҴɣҲϲ˽ҹԵ̫ۡ
çһ죬СͷһμԸˡ֪λشʱԶֳ⣬Ƕ߼Ԧɽʱģ˵Ҳʮˡ
çһٴһȭʡλ㣬սڵ𣿡
ѽС˧ϵĹҲôĵħ˶һɱˣӴⳡ棬ͦ˵ء
λԳƴŮ䵽ϣЩŤεĵħʬ壬ͻȻһ֣Ľ⣬ʬͷ­һЩɫĽᾧ
çһŮϸš
һŮͽʬͷ­ȫռ˼ʮɫĽᾧ塣ʱмʮߵ׷䵽Ůܡ
çϸЩˣֶǶʮͷߣʵձͨңмͨأȻɢϢĻǸҰŮ
ռнᾧҰŮߵçǰеĽᾧݹ
С˧ɵòʶһ£ҽ磬սڵ߰ٶʮĴʦ㣬ҲɱӵֶӵĸˣҴһҲԿ𣿡
çֽӹЩᾧ壬ɻʱ˵ЩᾧŶԻõģսƷղħ˱һɱˣЩսƷպˡ
çȻͻȻó硣ᾧǴȡģӴСɫϿƷҪ߳Щ
ǡ㣬ӦսƷŶԣҲպˡ
ֵûͦҿɲǰռ˱˵ˣһɱħʱѾˣȻҲһоͱɱˡⶫӦģƴˣģպþպáѽԺɱħʱҪƻǵͷǿɶսƷƻ˾Ͱɱˡ
˵һӣˣɣ߰ɡ
çһϽʵ㣬ʵҲ
֪ˣҲɱǰɣû⣬һ߰ɡ
ڿնçһ£Ͻϡŷǰ磬çĪĸо
㣬ɱˣ᲻̫һЩ㻹ûҵأ
ʲôʲôϵܲǵħļϸɣ
ǵȻǣ
ǺһЦǲˣɱӵ˶иܣ˲Ը𣬼ȻֺαʣһɱħĶһ͹ˡˣҪһ֣νҪ֪ôƺ㡣
ͽʯͷɡç룬û˵֣˸š
㿴Ҳܵ˰ɣɱ֮˺ܶ࣬ԴҶٸʵףദǢ˰ɣ
çͷ˵Ҫֶӵסÿ˶Լķ䣬һȴȥսרŶɱӳԱţԻֱĵط
ç˻еĽᾧ壬־Ի𣿡
ûһϸ˵
һСʱ糯ǰһֶָӵסˣе࣬ס˾ϰˡ
çǰһŸ߶ȴﵽǧףСɽһ׳ľþ֦ϣɫľݣÿľݵϻдк롣
Ƿֶÿ˶һľݣȻ󣬵ǸľдԸԪرľԵԪԹ֪֮ĺôˡ
پֶгԱɢԼķ䣬çһдаʮ˵ľǰһתóһŷӡǰһΣľݵ̴򿪣˽ȥ
Ժ͹ˣôϲǿŵķӡսڵĳƵģûҪǿпŵĻҪʵУ԰
çӹӡһ£ֿ˿ľݡ˵ҲͶʮƽףһľһӵȵȣܼ򵥡
ͨİ͹ڼˣ˵Ѿˡ
л㣬ܲ
ǾͺãھʹȥսϤһսƷķԺͿԼȥˡ
սϰԶһ߸·һ߸çɱӵְԼħ
ç˽⵽ħҲһͬʵҲΪһصʮءһ֮Ϊʿħˣڻҡ챻Ϊӳͺոǻħļһ
ʿӳǵħҪҲ࣬ƽʱɱִеֵȼĵħ˽֡
ʿӳ⣬ͨصس֮ΪħǳѶԸһ̶ֳȵĸ֣Ҫսڵǿ߲УɱӵʵǶ֡
ͨصĵħ˳Ϊ൱ǧͷսһҪǧͷܶԸһħʮֿ£
õħеľ٣ʮսڻѹƵסȻĻ类ǹƷߣĹһƬˡ
ڵħǿĵħԪ˧ħ١еħԪ˧൱ͨأȻͨʮء
˵ħֻλħԪ˧һλʵսҪһЩټϵħ岻ƳƷԾսǿ󣬵Сսɶսڵʤյġ
ç˽˵ħͻȻ㣬˵ʯḻ̺żĵرǲѽ
ȻģۿǻĹŴḻģĵرħԣûͨصʵǸ޷ʹõġҪȥսо౦ǾǧͷģħԶˡ
ħԣѵ봫˵еħѨݵħйأ
ûеǰĿضħӰ죬Żħʮ㣬һûֱʹãʹõ˻̾ңħѪײУʧȥǡ
çһеҶ֦ӵתԪһħȫѲס
㣬ô˵ЩħԵĿʯӦоˣ
Ҳ㲻ӦоУֲȷ࣬رǵħѨڸʮ׾ҵһ飬ĹŴطǿطˡЩħʯɣҿ㣬ħʯеħʮǧͷʱҪñУߣˣɲҪɵ֪𣿡
˵ͻȻɫһ䣬çóһŷӡçһ֪Զ봫õģֻҪһɨͿԸǧͬԻ
ãֶ鷳ˣϽȥԮʯͷ´ٴȥսȻľϢҪȥԮ
çһ㶣㣬ҲֶӵһԱˣȻһȥѵ㻹Ȳɣ
ǺðɣʵֺܹܲϣӦòǾ͸һȥɡ죡ȫǰ
ðҫǿ⣬ԭ·أçȫٳɵ
ݻڴ,Ժصһµ
ղأƱƱڶĺ

çȫٸϻֶӵĸݵأҲǸټзֶӳԱһ·һǳظȥڸ·;Уçߵʶǿе֪Ϣ
ֶӵĶӳĵ£
һֻʮˣѾͨʵ˵ͷ
мЦȤ֣ЦһȻôһ֣˵ȴǹЦݣϣһҲЦ
ЦʵֶֻΣΪȴܻ飬˵֪˲֪飬çģ˵һЩԼ֪š
ûֶӵĶӳ˵սص֣ԺΪǧͷĴڡǵս߰ٶʮ츳ǿҲʵǿˣȻȻߵһ𡣡
çͷֲɫ䣬ôż
ΣգȻżˡεľԮ»ΣգʯͷҾͽһˣмһ¡
ˣʲô¾ܿڡ
Ц˴֣Щݵӣ֨֨˺һſڡ
ʵͨ࣬Ҷ֣˵սΪ˺ܻ飬Ҳһʱˣ˽⣬ԡʯͷһͬɱħ塣
ڲǺͬΪֶӵһԱѽ
ĺǸ֣Ժɱĵħһ䣬õĽҲһ֡
çһ΢΢һЦ˿Щ죬ЦһϽ͡
ʯͷ磬ҿɲռˣղУһ˾ɱʮħ壬лӳģ֪ǿ˵ܸȣҸһռ˴˵ġ
أç׷ʣЦ̾˿
ˣһǸ˵ʵɣʵһ˫ۣվڵرͿԷص׵Ŀء
ŶǴ˵УЩڱеĵ𣿡
çһ𾪣ҵĵ伮пǷǳһ츳Щϲðڱ˵ӵһ˫ۻ°빦
츳޷ʮϡѵáǰļЦȻӵ츳çúܾ档
ЦçϺӣЦһʯͷ磬ֻ֪Ƶһ棬֪Ҵĸѽ
ѵ츳ʲôײҵû˵
ֻǱײпܣֻ۾ڳһ˫ͨ۾ҾͿʵڣȫ෢ӳɡ
ʲô˼ѵΪۣӰ쵽ķˣ
Цɬصͷά˫ҪܶҲʹҲġΪÿսֻܷӳҵҵ۵Ͳģ֮޷ͻƵͨأʱɵòˡ
çˣԭҴҰɱħ壬ºٷֵһЩ
ʯͷ磬֪㲻ƽҲҪ̫࣬Ƕ˷ʣҶȻսֵı»ǲġҺԺսʱͿȫɱУռħħĹͽˡҵϢͨʲô׵Ҳҡ㿴Σ
ЦеţʵçǰѾܶ˺ˣԷʵûʲôս
ȻҵأĿضħԣûǧͷҵҲûãԼЦĵ۳˼ߣö֮ѾûԸˡ
żЦӣçһЦö˿սʱ㸺ռħҸɱУһĽһһ롣
һ룿⡭ôأ̫ԿˡЦһ𾪣ЩԼĶ䡣
çļ򣬡һԳУһһ룬ôˡмҪ˵Ĺռħ̽ϢĵҲҪһ£ʱɲƴǡ
ЦܼᣬѾܳʱûˣ뿪򣬵ĵطܲ۷һЩء
çҲû뵽ĳˣЧԶԼԤϵҪãֱľϲ
ʯͷ磬ʲôҲ˵ˣԺˮֻҪһ仰Ҿüë
Ǿ˵ˣһңǧԶˣȻҾûˡ
лʯͷ磬ĺˣսı»еġ
çԿʵȴռ˴ˣֻһЩȴõĵۡ츳طḻĵطֱǴ򿪱صĽԿס
ڱ˵Ҫ˼ɿеħԣҶ֦֣νħԡ
˼Цç͵˴пʯڼͻͨص˵Ҫˡ
˫Э飬Ц͸ç䵱Ľɫܵ˿çĴӦˣе㲻мǿçһǱˣǰƵģʲôҲõ
Ĵ£һֱɳһƬĿľУ˷䵽ϡüͷܴһֶɨɨȴʲôҲûз֡
ô£Ӧþûѽ
󲻽⣬óŴõķӡֶӵĶӳϵҲǼЦ˵Ǹ¡
çĪʶǿ˲ľ֣ͻȻɫһ䡣
ԾǰкصԹ
б䣬çϽˣȴһС
ãˣֶӵѾˣߣ
䡱
ǰҲçоԹķλ漴ͿߴĺӰεضһ㳯ҹ
Ц״ɫֽһףһסçеʯͷߣǵħеĺս൱ͨصĸ֣ǲǶ֣ӣ
գۼӰͳçϸһνĺμΪˣ߳ףȫɫۼ׸ǣͷһǣ·춼̴ܴһ
ִ֫󣬵ֱ۾൱ͨ˵Χô֣ȫ¸һֳĸо
ǵħеĺӵͦ˵ģ֪ʵΡ
ç˵һҲš⸱еȴüЦȶֱçҪӡ
ʯͷ磬ǿӰɣ߶߲ˡ
ç΢΢һЦҪοЦţԼ㶨Էʱٴδһ죬תͷһͻȻѿһס˵ȥ·߶߲ˡ

մӵصʹһӣץȥָ񳤽һ̴ǵ壬һʬ嵱ϳء
Ѫ߸Цһͽʬ£鶯ѵĿֲ졣
Цŵò˿ֲĳѾΣÿοǱŵúëͷ亹
çûк£ħ˲ɱ࣬ŭգɷԱߵļЦһ飬Ťͷһʱףçŵòᡣ
çתͷЦһֿ㣬ǵȡǼһеħˣһղס֣ʬࡣ

ȼЦӦçһһͷʨӣǸ
ЦŵɫҰףû뵽Լλϻôͣȫ֪զдӣӭȥֱ̫ûˡ
Ϊͬ飬Ц˵Ļ̫ˡ룬ЦһҧҲ˹ȥ
ɣҲΧˣƴ˵ڶº
ǣһղƼЩǾþ⣬ʵһ·úÿǾͨˣϣϲĸǼ֧ŶȺûԱӵٶȣ

ç߳ȥһֶӼͨصĸ֣ǰţ˵Ƕʵе㲻ǡΪ˫ʵĶԱȿǸ˼ҵĶ֡
ô죿һͨصĸѯʡ
ô죬ƴˣһַݵ£Ʋɫеס
һ֣ʱԲңһǾȫˣһҵĺһɱȥܼ㼸
ϾѾĴˡأЩʧʱǴ߹ǽһվǰ
սڵǸ𣿺ߣ˵һɱǲˣǰˣߣ
ɫһ䣬ʲô˼ֶӵأ
ֶӣ˵Щ𣿡
ͻȻЦһ˻һĴ֣һԲεĶϸһȻǿͷ
ɫ䣬Ǹͷ׼ʱͻȻһ
ǾȻɱɶҪǳ
ͻȻʧأһȥѸͷǸƿ·ƽס
ȻӣȻﵽ˰ǧ֮ѹЩͽͽﲻǶ֡
Եľһоٻʽӭȥͷ֮ײһ𷢳ɽը죬ΪһЩɱԱɣ˫ѪĤѾˡ
Ǽͨصĸ֣ҲеؿڷƣϽתͨźһЩ
һƴĶԺ䣬ֻ˰ף漴ٴλӸͷȥͷŽɫĹ⣬ÿһ¾ʹҫ۽⣬תۼʮȫ·һ塣
ܼײ֯һÿһζȫԸ·ûһսĵ׷׿ѣʯɣֳɳʯ
ֻˣһϣɱǣϣ
صĸһȥҲһӵϣҪΧɱ
ۼֶӵսʿǳ˹һһЦļһΪֻͽǶҳɡ
ͻһȭڵϣؿѣɳϰӰȫǵħˣжӳľʮλֶ߻ϵƣת˼Ǳȥˡ
սе״ɫ䣬֪ߵˡ
λµֻƴˣóҲҪ׳ңõħˡ
һȺѣս𣿡
սеĺͻȻӵ˫ȭ·ɣ˲ϰȭ͵ȭһǽѹͺ񵱳ʩչоһ
һأ˫ת㼯Լȭһ
¡¡
ʹһصˤϣôؿѣʯɡ
һ˸ϽԮӿһȫվŵûˣѸͷСյϵĿռڴѾûˡ
㣬ô˵زأ
ҡҡͷͷȫ麹Ĺڵ˵ûˡ
˼״Ķ˹ȵףʱֶӵ˶۵һΧϰٸħˣѾŰΧ
Ǹ缤սĺЦ㻹ͦģܸƴôòߣӵϸţϧңעҪ
һӣеĵħʿӳеıһײУͺһȺʳĶǣǹɷֶӵ亹ֱð뵽һҪսʬ廹ҪʳԵ˶ŵû
ʱԻָһЩƿߵվǰ棬Ŷĺ
㣬ֶӵ˭ɱģǲ㣿
˵ͷ𣿡
̯ƣٴ¶սǰǿͷЩݽҧ촽̫ˣ촽Ѫ
˵ͷǰĵ£㻹û۹⣬Ȼѡߵ¡û룬ɱľңһһ·һҵĶᡣ
˵ȻſѪ죬Ҫǿͷ̽
翴ۿҪˣһȥƴվŶЩǿ޷ֹκ¡
ۼͷҪˣֶӵ˿ŭգȴûֹ
ǧһ֮ʱ߿ͻȻƿ漴һ׶ߵĻҹײǸ
һϽ㣬ɹȥӴʱһʮ׳Ĵ󹵡
ʲôˣ͵Ϯ
еܻܿ£Ҳ㣬ײ˲Ҳˡ
㣬ĵħ˾ûˣɹĵħ˱Уȼҽбճ˻ҡ
Ҫ֪ħ弸ͬȼߵܴﵽһǶӳĵħˣʵ൱ͨصĸ֣ճ˻ң˿ֲĻȫ𾪡
˻ھڻʱӻͻȻɳһԲεĶֱ硣
Сģ
һɢ޳һѷɽҪ絲סû뵽ĶǳȻڷɽնʱS㣬˷ɽĽ棬ͬʱƹǸɢޣշɵǰ
ֶӵȫһգΪҪˣĹͺһͨˣﾭĹѽԱɡ
˶ΪûˣʵȴϣǸԲεĶɵǰʱͣڰС
վԭأǰĶֱſ壬ԲεĶǵµͷҲǸոպеǿš
ͻȻı仯˶סˣǸֱŷӦͷһԼֿտҲﻹͷӰѽ
³׼ŭһ𣬷˹ҪͷʱҫſµĻסȥ·
ЦħûڳǼ̫ˣȻȥ˵սһһħʡܶࡣ
ԶԶԣһҪһһǷɽħٶȷɿ졣
£¶һֱ׵Ĵ¯ӣ¯ӵվˣˣֶӵ˶ʶһսļЦһǸոսյɢʯͷ
ǣֶӵ˶Ծѣǿ˽µ¯ʱǾĿɿڴ
һƷüһѹջӳĵħء
ǸʯͷȻӵƷѵز¶ĸ֣
ç΢΢һЦͻȻ¯ӸĿ䡣
ǵͬѾڻȪ·ˣ̫ãҲ·ɵ
һçʱϣʯͷȻƷϣˣǺݶһͻΧȥġ
çЦЦһӳ¯ʹżЦ磬Լȴûйȥȥ
һ󾪣ʱЦӳ¯лһˮ״СͷϸһһǾȻһŵħͷ
𾪵ı飬Цʱ¯ð絽ʮ׸ߺɢϰٵһһڵϣֶӵ˱ͬʱҲç֮ϵ
󾪣Цô£ʯͷôһ˹ȥˣ̫Σˣ
ЦһЦԵֽİɣ㣬ʯͷڣЩħֻܳΪսΣյġ
羪ȵŴ죬ҲһɣЩţʱͻȻ죬սʼˡ
ç˫۴ɷ͵óһȭһǧɽƽճ֣޴ѹЩħˣжʮʿĵħ˲屻࣬ѪĽŨصѪζɢ
ɫ䣬¶һ˿֣һ˹
çֳһ죬ʩչŲ򣬿µת֮ϣû͵ײһ𣬷ײ˫˫ˤص棬ҳӡ
żҰǵͽͽǶɱˣ·ڸҰؿš
䣬һ㣬çȫ
ֻһˣһϣɱ
һħӳ𣬾ҪָеħΧȥçɨһۣһӣǧɽת΢΢һɽѹ£Ǹħӳ֧飬ͷ­ûס
һ¾õħ˵ﻹǰתӡ
çһЦħҲˣֻ۸ߣѹҪһڵصס
ǧɽת˶ĵطȥͬʱçٴκһȭַɳһǧɽ룬Ǹû취Ԯ
ֶЩײųƵĵħҲˣĴҪ뿪ϧɽȭӵп
ڵһɽʱԲǧ׵ͱıˣֳͨ˵Ļվվ
ħȻ֮Ҳ޷У޷оûɽ׷˲ء
һӾгʮħʿɱ⻹ӳҲˣʱʧȥս
¯ĻУֶӵȫɴ۾һУʱ˿̣ǵ𾪻𾪣ȫçѪķƥ۷ˡ
ипû뵽ոյˣȻǸ֣һ˵˼һǿûڣҪ׶༪ˡ
ۡһԴ漴ǼЦЦ
̫ˣпˣͷ湻Ӳģѱǻˡ
תͷһͼЦһϴСħǺħһЦϵĶ̵ѾѺۣϳ˺üȱڣǳױˡ
Цô£ʯͷȻɱࡣ
Ҳû뵽ʯͷôͣղǳһ
Ǽһһ־ɱͬ飬ʯͷһͼˣȥͰͷš
˵Цһ£Եµӡ
㣬ûʱ龰ҼЦҲˣССս˼ʮҲǼѪȳˣǿʯͷֶΣŵò塣
ҡҡͷ߽һ˵һ֣ʯͷͽǸ۳ǳõѪⱻ˺ѣͷؽӲϵⱲǵһԺҲˣ̫ˡ
ܵţ뵱ʱ龰һð
ʵ˵çֶħȲʲôħײг̶ȸ¡çǿǿܽײгԵĵħ˵żһ˺飬һǾ޴ġ
˻çֶ֮ʱսѾӽβ⣬еĵħʿӳȫʬ嶼û¡
ϵʺѪͬɫ飬Щ񾭻û΢΢ţֳȫ޳ڰеç޳е
ɶСײеֶΣȻҵͽͽﶼɱˣҸû꣡ŭش𣬰еçЦš
ײУ⣬ɱͨ˵ΪȣҵֶѾܴȱˡ
ٷϻͬʱбӵʵˮƽֲڵıǵء
ǿ͵ڱ𣬴ǽ΢΢ܵĿľ׷׶䵽ϡ
ԶֶӳԱһɫҰףг˿־С
Ǻʵ𣿺ÿ£̫ˣֱǹ
أԾħеĺ٣ǳ˵ӦܵħѨôԶĵطΪ˱Ҹֵô
˶е̬أֻмЦһɡ
ʲôʯͷĸڣپɱ١ʯͷֻ̫˵㣬ղôħһħû£ϣͷܱסȻʧɾʹˡ
һʱˣСӾȻôɣһŸжûС
ڳУ˼Цûн⣬һҲûУǾçʱһ
ղȫĴΣҲ˵һȫֵĻᣬʰڴӦû⡣
çһȫʮΣļҲļޣϾʵֻͨأܷ֮ѾǾˣ޴εʹǼֱˡ
һʮȫֵĻᣬ֮ҪϢ޷ټսçÿγֶܽǿǲȫԸģȫ֡


ͬʱçڷɵçǰԶʱͻȻ·ֿһçͷһڽ£¼йһǿȾȻﵽ˾ǧ֮֮࣬ļֻһǧѡ
¡
ײըХˣܿľϸɴжѣ߿ա
һǿͣçȴˣںһʱŲ㿪ˣʱڸߴĺְסԷĺġ
󾪣çͷǴִովͱͣ£һɷ·趼ܶסĺ壬ѪҺ꣬գ֮䣬߳׵ĺһĴ
çֻس飬ȭź˳ȥ񱩵ɽ֮ɽȭۼһ嵱飬ѳȭͷСı飬ֻһͷ­壬çյ˰ٹҹͼ֮У׼ȥսһսƷ
ֻΣǿĺͱˣ˴ʧɫţһҲɫ䣬۾¶ȵĿ־塣
çɷĻʰ㹻ˡ
ɶ࣬Ҫɱ㣡
ۼһͬ鱻ɱһˣȫ˷㳯çȥ
ç䣬ÿһ¶ȣָ߾٣ͷϷٴγһǧɽ룬͵óҹȥ
¡
ѹɽǧҲǶ֣Ӳһص棬һǳӲûƴţȻɽ뿸
çһߣٴθ߾٣ֳһɽٴҹ
󣬺˫۱飬Ѫɢ٣˫ҲŤˡðɽĿѹȻסһ
֮ͨڽڼ׵ƣԶȹҪǿĹǾǧǷĻһǧ֮࣬û
ڼ׵ȷ棬ϧçǿڼҲҪѹ顣
çֱӾ˫֣ɽɽȭʯһǰɽһصѹںϡ
ۡ
ƵУڼ״ﵽ˼ޣ˲飬ͬʱҲ׻ΪѪֻһͷ­çⱣһ£çһУյٹҹͼ֮С
һٶħ壬ӳĸ֣ڶ̶ʮȫɱһǱͬһɱս
Զڳ¯ıУ˵ɴ۾ֵؿһĻֳѻȸûһ˵
çأ¯ջֱʱ˲Ŵл񣬼Цһȣһ嵽çߡ
̫ʯͷ磬ѽնвһʰˣʹǵʲôͨѽôô
çЦЦҵܣʱܸ㡣ЦҵĹˣϳˣЩħʬлûħоţӵ˷ˡ
Цתͷܿ˿Ҫ۵ĳ嶯
ʯͷѽЩʲôʬ壬һ⣬һħʣˡ
ô˵ЦǺĵȥѰңչ򲻸ˣҵħлһǶӳġ
ڼЦȥѰħʱ˹˵¾͸ç˸çһϽȥ
㣬Ǹ
ҡҡͷǼһȻվ
ʯͷǷһ飬һģԺлһӱ㡣
ˣֻԼ£˵Ҳħõսȥһأ㲻ѾǺܿˡ
ҡҡͷҲ˵ҸǶлҰͷûбṆ̀ˡ
һˣӿռڴóһͷ˵ǰһϢӲ͡
ݼЦϢӦĵ£ϧ
ڰܸġ
֪սڵ˲ҲõңҺܿͻָġ
ô˵ܵĵˣ绹Ǻģ˱ˡ
ç̾˿û뵽ԼһĳͬʱҲ̵ʶΣա
ײеĵħ壬ߵͨǿ˶٣ǿʳߵ淨
սֶӵʶçȻǲ֪çֻ֪ʯͷ
˴ɨսʲôмֵĶãڿľ淢෨ƬһЩƵ˵ǰֶӵµġ
һֶӣüʮ˾ôˣѾ˻겻ѡ
ˣ漴Ĭ֮ת뿪
Ǽҳ㷹ÿͬսĬʽ֮սսϵûʱȥˣʹˣҲ뾡ӱнѳȻĻȴľ
صݵأ˶ȥϢЦçҪȥսջô࣬ѾȲȥһǰ磬һ·սȥ
ڸոմһս˵ģеٶ˲٣Сʱŵսſڡ
糯ç˵ħĶ죬Ҫ߲㱨һ£Ͳȥһˡ
æɣмЦҾˡ
ѽ㣬ͷİɡ
ֿЦ˷ܣç߽սĶһС
սĶһռغܿ㣬򳡴СڴĶǧ׵ĹЩǿɵģç𾪲ѡ
ЦһԽ͵磬սһλط༶ĳŪģ˵ÿһڰϣԸһǧͷˡ
çͷһͨظ֣ͺģԴʮ츳ǿĿԴﵽʮ
ͨصǧͷڲʹ÷£ͨҲһĻȷܸǧͷ⡣
ϸǲкܶ㣬Ҹ㣬ǾǸַҩʯڶŲͬĶֱǷ࣬ҩʯࡣһʲô䵽ڣʱָܿıԼһҪħ
çһͶ뵽һڣǧҩ󲿷˼ģؼĲҲͼʮ֣ҪħҲ١
çùħ֮ҲУҪһħܶһӮµõǿͨȴûУ̫ˡ
ЦħôģͬħӳʿӦòͬɣ
ǵȻˣʿħĵλħ˵ľӳħ൱һٿʿħһ顣
çͷղſħ֮һħҲ˵ɱһٸſԻ治һĹ
磬ǽջ񲻴һźģһӳģʮʿģһһһʮ顣㿴
çЦЦ˵һһ룬һ˾һǧʮ飬ǰսһõӳģҲٿ飬Ҳһɡ
ʱǻûٿ鶼ģ˵ʲôҲҪ
Цܼ֣çҲͲ˵ʲôҵսĽӴԱħСĵλȻֿȥѡԼҪı
ç˵ȱȱ˵ٹҹͼٹһ¯Ҳǲɶõģ㹻ʹˡ
˵һҲû̫õģõķֻƷħѾǧˡ
ҩĻçʱҲòţҪǿʯرпʯԼĴо
Ŀʯأҩ뷨ʯĶһ˵ġпʯĹУç˲õģ֮࣬ۻҵĸоç֪ѡʲôʱػҲ˽
ˣҽѡǿңӦʺ㣬Լ۱ߵġ
Ŷ
һɨçҵػ˵ĽңһͨɫʯСлͼڣͼڵУԼԼܿһֻֻŵĻ
ˣǸǿȵĻԪᾧоеȼֻ֣Ҫʮɡҵص׵пʯǵԣԣ˵ġ
çͷػ˵ĺеԵʱҪԻԵĽҾͳڵѡһۼۣһҪһǧħеħպһ
׼һʱߴЦŭĺçתͷһʱŭһȭ
ǣڶˣҪˣϸ£

çҪһһңתͷһЦȻĸ˸Χסˣϸһĸ˾ȻЦĶç϶˹ȥ
ʲôʲôס֣
Цһçˣʱܹʯͷ磬ĸһҪҵ
çЦתͷŶˣʲôȻսӻ治С
վһ飬ç̬һ㣬һ˺һ
Сӣģ֪ʲô˲
ҹʲôˣЦͬ飬˭۸۸ңҹ
ĸһͻˣСӣҿģ֪ǵҽǹ⼸ĵһˣ治С
çһںг˱ӣʱЦ䣬
磬ǧִЩһһֶӵˣǵġ
һֶôˣһֶӾͿ˵Ķ
㲻֪һֶеûɢޣսڵ洫ӵܣĵͷߡƽʱͷģƲЩɢޣ۸ˡɢǿʵǿкܴĿɽԶŭԡҿǻǱһܣ㴦ɣսڵĴʦ㣬ЩҲøӡ
çüⱲľȨƣѹ˵ӵܡҵֱϵû뵽ս򣬾Ȼˡ
çһɷðŶĸСӣҪ
ЦһϽһסǼʶç֣ɱնвһ⼸һֶӵ˴ԻᷢѪ¼
ʱɾִˣҲѹס
ʯͷ磬ǿѹͷߣǻҪȥЩǲǵġ
˵żЦȻնһƷӸһֶӵˣЦ
λҲҪˣҪȥɡ
ߣʶ࣬ǱߵСӸţԺ˵ע㣬ٸ̬ȣС
çһЦһϽսһߡ
çһۣĴ֮޵֮춷ضҪ˶ôηηβĳɾޡ
ҵʯͷѽҿɲ㣬Ժܻ쵽ͨؾͲˣҵͨضûϷЦһɥ
çüʵղǼƷ˶ħ
ܹһǧ飬ˣ͵Ʋˡ
ô˵ȥã㻹˲٣
ЦͷѽĻۣ춼ͶȥˣҪһҲսû뵽ˣǱ˵ˣ㻻ʲôˣ
çûٶʣԼħһһңʣµħһӸЦЦ״Ͻƴǣçһһ
ţΪҵͬ飬ûһֵıôУЩħӦû⡣ƴˣѵҪСҪֲ𣿡
һçô˵Цֻýӹ˼ȥֻһԲƷԷʹá
һϣ߳սڿճֶӵĸݵǿþȥǸոշ𲻾ãĸһֶӵҲ˳Զȥçˣ¶յЦݡ
ת۹һʱ䣬еçͻȻЦ˸ƣ漴أһƬĻĵϡЦ
ôʯͷ磿ͣ𣿡
ç̧ͷԶͻȻһЦԼЦ˵䱾仰˵𣿡
Цһ㶣˵ôˣ
̫أ
Ҳ˵ѽʯͷ㵽ʲôѽ
ʲôǼʲô㿴Ѿˡ
çһָЦ˳ȥʱɫ䣬ͼڰ׸߿֮վĸˣǸոսǼ
˸çˣ漴½˰Χ
ָѾ𣿡Ц
һֶӵͬʱЦСӣϢġղСӶǳԲѷȻǣҪѵѵ
ǡ̫۸ˣЦ߲ѡ
۸ˣ㻹˵ˣǾҪ۸㡣ϻ˵ѽǼǻԷһȻĻʹǸʱ䵽УѡԼѡɡ
ЦŤͷϵһç߹ļ
ʲô䱾̫˰ɣ
ʯͷ磬ô죿
ô죿ð죬վˣδµģѧŵ㡣
ǰһֶӵĸǰͻȻ߾ȭǰ˻Ρ
ֻһȭܽӵסҾͰѽҸǣӴԺǾƵߡǽӲ¡Ҳܼ򵥣һպ÷ִ磬ǶϼͷˡսصħѨд󹦵ɣݹµϣҲɱǣ׼аɡ
ĸһ㶣˴ͬʱЦ
ҪһдǵĹͷûɣ
ЦЦˣû뵽СӻͦᶺֵģԿǰץȥÿ˵Ц
Сӣûˣ˵㣬Ǳŵĸ֣Ҳ˵һ֮ڴǣʲô
çת䣬ɷð˳ͬʱɽ֮ȭϾۼ·һ޴ɽ߶Ũۼһֻɽ˵þçڵӡ
һֶӵ˼״¶֮ɫֱǲѣᵽçĲϧѾˣ˼Ѿ׼ˡ
Ӻˣ˭ҪһȭºˣһͷûϣҾ䡣
ȭһµɽȭ˳ȥƽһ죬ɽҡضֲѹϮȥöԷû취ãֻƴȫӭɽȭĵ
顱
һ죬ɽȭ޷ֱ˴ˣȫһȭÿһȭͬ˿
ǵ΢΢˻ΣվԭأɫһӱɲҰɫѪɫȥ
ЦԶţŵĶðˡڵܸӣϣçӮֲϣִ֮ǳӡ
çȭһⳡԻӮˣսڵĵĺǡ
תߵЦԣһóһƴСеĵҫʵ൱
ƷҰûˣ¼סһвһҪڳ֣ʤҪģֵûУʤԶ㡣
çӸЦЦӵоȣΪոսһƷеѾһֶӵ˸ȥˣû뵽
ʯͷ磬ǡ
Ҫһڵ״̬ûƶˣдõ𣿾ɱ֮ϵõ֣
ȻУǱĶôûءʲôã
һֶӵ˴ǵˣĻǶӵĸԱҪιҰˡ
Цһ㶣ʱһε졣
ꡱ
Ц⡱һϽתͷһʱǰľ󾪴ˣֻһֶĸǰһ뻹úõվԭأһ֫Ĺͷȫѣ޷֧ˤڵϡ
ϸһ֫Ĺͷˣ߹ҲˣؿȥǿﻹˣĶ⡣
ʯͷ磬ѵѾ
çһЦģ˵ɱǾһϸǲǻ
ЦϸһȻ˻кֻǷǳᣬϸֲˡ
˶һˣȻûƵ˾׼ֱ˼飬Цç𾪻𾪣ͬʱʶִˡ
һȭʰһֶӶԱĸ˵ʵͨصĸ֣Ĳǲţʵˣȫϣһ̲һڵϣû
ҲʵһͨصѾһغȼ
ҹˣǸ˰ɣϾܿղأ

ЦŵˣϽܵçߣʯͷ磬ɴ´ˣЩɶսڵ洫ӣǾԲưոݵġ
çһѾˣͱˮͰɡҲûʲôãô֪ͨ㣬ʼĩԭԭ
ԶԶԣҲսڵˣӦнİ취Ŷԡ
֪ͨһֶӵˣ⼸һҰܰǳˣȻɶ񣬵ﲻ
ЦϽ֪ͨ磬ܸܿϵֳһڵϵһֶӶԱʱɫҲеѿ
㣬ġ
Ц̾ҪͣȴҡҡͷýͣҶǺ˽⣬˵Ҳ֪ʲôһ۸ˣԲԣ
ӢʯͷԱųֵģǡ
翴çʱçƽû·ϡ
簵̾˿˵ʯͷ¿²ð죬һֶӵ⣬ǵĶӳǳĻ̣ԡ
ʲôѽȻ֪򣬾ͲΪ˵仰ô˵Ҳսڵѽçû˵Цȼˡ
üͷǵʵʵսһǿΪֻʵǿ˲Ȩֻܡ
ôɵʮеսڣȻǸĵطЦܼȴһЦ
ЦҲжʱˣѵսսϽľʵûʵûȨǳϦֶвͨġ
ЦƿԣһԵçڵô˵ֻҪҵʵǿսھ޻˵𣿡
ɱɱӵĹأɸֲɱӵ飬Ǻ»ǻ¡
çü⻰ʲô˼
ܼ򵥣ɱӸֶ֮䷢ìܣǾɷֶ֮нֻҪɱߣǲֵġ
صǲֶ֮нҲ˵ڴһֶӵˣǳǶӵĸֳսڱǲӸԤĶ԰ɣ
̾˿ʯͷ֪һֶӵҲǺǵģرǵĶӳףǿǸһʮ꣬ʵﵽͨأѾһĪʶԳ֣ûлġҶ˽⣬һֵġ
çЦ֪ɱֵͨĻһ˵ˡϴǽٹҹͼ򲻵ѣǲܱ¶ٹҹͼµġ
ˣçȴһҲģ˵Խսǿ飬ͲǸ׿ء
㣬ѾˣҲҽжΣǸҹǾæһ
ʯͷ磬ǿͨصĸѽЦ󾪣çȻһЦ硣
ͷҲֻˣģһֹһһƽһһֶӵˣһվߣһֶԸǡ
лˡ
縺ϵһֶӵˣçЦȻصȴϢ
çЦģĵȥϤµõƷͻصԼķ䣬Ӱٹҹͼ֮óǿҡ
ػҵȼֽչʲô̶ȣ
ػɳΧŽתȦˣҵʵرսڸ֮ĻԪѾĹ룬ֻȼִﵽõˮƽ
çһüһԪΪʲôħԻʧԪ𣿡
ᣬսڵĸֹһ־ͱˡ
Ϊʲôѵսڲɱӵ˳ɳӵиǿս
ػ̾˿ѽºܺѽսڵĵ̣յǲȾָġ֮ԳɱӣҲڻõģǸСѾͷ˵սսֻʵսΪ˱ʵǾŪ˸ɱӣɢǰǰһЩʱ¡ĿģȻֲɱӣսƷٸʲô
ɢ޵ʵһ㣬ս߸ûѽ
ԲɱӸΧԸһЩ͵͵ӵħѨܳСħսʿֹûʲôˮȴ࣬ʱҪսڵĸ˵ᣬǺ鷳Ĺͷɵɱӵͷˡ
çܲˬͬʱҲʶߵжôĮʵ
̾˿Щ鷳£çһȭңĻԪðŨȼߣȥһ㡣
çϸһЩԪȫߣע뵽ϸУȼֵӡ档
ŻԪزע룬̬ȼлӡǿʼɫ͸ɫ˵ɫͬʱůϢ
ܿеĻԪɣƬɷɻңɢ֮䡣
çվƽ죬һʢðֶֻУľݵ¶Ѹ˿һ㡣
һ㣬ͨԶܷͨǧѣ̫ˡ
çڵǧʹɽȭԹʱԴﵽ֮çϸеϵͨ˵ֻҪɶԴﵽֻ֮ǧȷԶ
ˣҲûģɱһЩħ壬ȻȡпʯˡҹƣʮҵĽҾܽͨˡٶȻģҲֱԪöˡ
çͷҲֻˡ
çɽȭʱһɽԪɡɽҵģǿԶԶһĻɽɱȣçɽȭٳɡоеľûôˣ˵Ե̫ҽնҪҪʮĿɽУ⻹ߣç⣬ҪɵԽڼ׵ĳ̶ȣǼʮϰɽҲǺ
ԭŻᵽϡпأȻĻŵ˵ڼͻƵͨأҪʮʱ䡣
Ȼ˵ҵԪ˶ֽţǺܳ㣬ô˵ҲջˣçõֶͨһšͨȻ󣬵ͨ˵ʱȴ𵽳䲻á
˵çƳʹľͨĸʱɽȭͻᱻƣǰĶ̫˲ԣʵ൱ĶʱԾͻ𵽼á
ʱͻȻóһͨҲŤתսֵá
ҵĴоǿԽϵһʹõģһͨͬһͨ仯һϣԹǶ
ͨɷ̫أ޷ͨʹãԵĿǰΪֹçȻһĪʶʹԹʱǵһʹã޷ɽȭϵһ
ç뵽ڤ״̬ԳϢѾȫʮΣﵽޣԱϢָܻȻĻͻ°ˣأҲӵ֮ĺ֢
֮ͬͨصĸʹãȫû⣬һ֮ȫһٴθ⡣
ܿһҹȥˣڶç˫ۣٱԼԼʺҲ
çϲԺǲÿ춼ȫʮΣӶ֮ʱһͬﵽĿֲѹҡΣľҪȥһͬʱŭĺ
Ǹʯͷɢ޸ҳϴҪ㣬¶Ķ
ڶˣǣղأ

ç߳䣬̧ͷͿʮͨصĸַھܣþΧˣЩ֮һǿǿƣеѹȹô֪˵ʵﵽͨأѾһĪʶɫ
ç߳糯ɹȥɫ̫ÿ
ç΢΢һЦûͦ죬Ǹ˾һֶӵĶӳ
ͷҪſ˵ʱͨصĸ־ͳ˹̧־ͳçҪ֡çһһ˿ɱ⣬̧־Ҫ˸ˡ
û뵽ȴȥһŽ߿
Ǹʲôղô˵ģ
ʲô˼СӾǸʯͷ԰ɣһֶӵˣҪۣÿ
Цһ̧ͷǸһֶӵĶӳҲ׵ˡ
ŶӳѵҪʳԣղǵԼˣҲС
׺һͻȻһ䵽棬ǿ͵͸˲;һ籩ҧгݣҲԿʵҪһЩ˾ʹ
磬ҲսڵһԱΪһ¼ɢ޶ͬųֵ֣𣿡
ߣҵȻ֪սڵˣҲɱֶӵĶӳʯͷǵĶԱҲ۸ףǾҲĶ֣ҲҪƴһƴ˽ҵΪˣ˵
׺˺ߣתͷһԵçŲм
¼ɢޣսڵˣǻòͷˣ㻹ծӣ
çƽľΪ߸ϣԴļһҵֱϵˣû뵽ˡ
ɫЦ˵ɢ¼һֶĸһȭӲµˣǸ¼ܣսڵֻɫҪΪǵˣԵħ壬ǸͲǶ
ʲô¼Ķô˵ɶ񣡡
״ŭ͵ó֣к򣬾һ⣬ڽ֮һѷɽçһЦҪó¯Էķɽˡ
ʱѷɸǰڰ·Ͻס˷ɽײ졣
ɫɽһ£ٺ˻صߣǰ
磬ҪԵ𣿡
Ҹղ˵˵õİ죬Ҳ֣ʳԣͱҲ֮ͬˡ
ߣΪһ𣿡
ϵٴȫѹס磬羡䵽·磬ȴȻҧ֣ͬʱƤٱ˳ɫںһŻȼţ˲һﵽ˰ǧԷͥ
׼״üһԵçҲܺ棬սʱͷ󣬵ʱΪսڵĳƴ󷨣ĳִۣ˻ǿսºȴƣ֮⣬ûʲô֢
ˣϸ࣬սųƵϸ
ϸϸһ̫˼
ô⣬ϸɫǾ˵ԪԼ˲սӵϸˣͬнսǿˣһĪʶĻͿóһȦȦսսȴҪܳգս½ԲŻͬ۽սǿ˵
çͷѹʹøͷֱصķԭƳսĸ֡
ô˵Ҳֻͬ۶ԵģͨأѾһĪʶȴֻͨأǶ֡
ػĻ䣬ͱһɾɣײϾɣ˴Ƭ֦
Уһȭ𿪴Ƭ֦ŸͷֳǱ߿ԿһѪղһѾˡ
ç״оһŭȭҪףʱȴ֡
磬֮䷸Ϊһ¼ɢ޶֣ͰǰԼһһһи𡣡
һֲͣ˲ǵѪתͷç
ʯͷ˵ˣĹأľֻȷⳡԵĹƽġ
ھΣ˵çдӺоһصµͷڴȴֻܰﵽھΣȴް취
çȻһЦֲȥǲѪͷ˿
ǵһΪѪϣҲһΣĺˣⳡһӮġ
ף翴çıӰ֪ôˣ֮çıӰȻһ˵ıӰغˣǸӰʮϤλµıӰ
ʱǸҲǵѪҲΪס꣬һĿЩˡ
çߵ׶棬俴ʱоסֶӶԱҲˡ
Цһţܵʵ㣬ûлʯͷֶӵĴѽѵȥ𣿡
⡭սϵĹأӦöġ
ҵȻҸ֪ͼĵԼĶȥԸһҲˣ
类˵Ƥգսϵ˿Բܲͬսķ֪һ㣬ҲԼֲΪΪеھΡ
˼Ц˵ˣȻǸŮˣҲǸսʿİɣǾԲʯͷġ
УżᶨĿ⣬ĳͬʱϸʼپۼһսϲҵϢ۽׼ʲô˲õĴС
ѾĴ㣬çһȻ
ǰɣͨأ˶ҵΪкܴٽá
⻰һһֶӵ˹ЦûɣСӾȻҪϴ󣬱ɵ˰ɣ
̫ЦˣƾҲ˵ִ󻰣ϴ֣һֻ־
֮ܣ֪սڵѽ
Цͬܲмôֱӷɵһյϣç£ͻȻһЦ
ףڿʼ֮ǰи⣬մû˼ͷΣ
ߣһ¼ɢʲôöƾҲҴġ޴
ѽѽɢ޵ĺöȷ࣬һõóֵġ
һ죬ȵĻ𣬳¯ͣçͷϷƷ˲ȫ
ǱһƷʺܸߵıһȻһƷ
ǿĻԪ⻹ǼһıеĳҲһѽ
һֶӵ˷̾Ҳһ𾪣Ȼͨصĸ֣ѾһĪʶһͻƵͨز⣬ܲܳΪͨصǧͷȴ˵
ƷֻǧͷƵرҲֻһƷѡܵõƷĳɾҪ¯ͻƵͨأΪǧľͷ
뵽Щ׵Ǽʵı顣
ç΢΢һЦõó֣һʹĻ֪ʲô𣿡
ɫһ䣬һƷرǷ͵ıǾͺǼӲޱȵڹǣûͬȼıӦĻܴơ
һַԶֵӲȥԷıַ֮ʱ˫ʵǳУڵûʵǲӲ³¯ġ
ֻһƷʵҲֻͨأ߱һçھʹó¯û취
ʱһֶӵҲ뵽һ㣬׷״ç޳ܣȻҪ̷б·Цһ̲˫ʱڰ¹ƽ
һˡǣղܲµ׼أĿ꣬¸ͻһϣܴﵽ

˲ʧأۿҪݱһе׺һʱ˫ѹç
СӣҳǸµɡ
ۼƲԼ̸ĿڣҲç¼ɢˡ
çƲƲ죬ܼ򵥣˶ʹ÷ԱͨսһʤǰóƷԵȵĶȻĻҿǲĵġ
ɫѿǿƷѽͬȼıѽ
ç״һмôţսڵĸ֣ѵһƷֵıﶼûУһòͿﶪˡ
ױŤ͵ûһֶӵĶԱϵķض³֮Ҽӱǣ
˾ţ֮׺òײռһǧпʯһç˿һĲм
һʯͷܶһƷսڵ˶Ǽ̳Ҳ̫ˡ
ܿ˰ɣСӣҪôˡŭһóԼǼƷһѽɫķɽֻƴСɫĽһ㣬һɢϢ
㽣ȻֻƷȴԷѳϰٰС󣬵ӱ仯ٶϽƷҲѷɫټһǧпʯܿ˰ɣ
çͷǿǿɣ㣬ʱЩͬʱҪල˭ھʹκη
ӳбпʯߣƴҲᱣ֤ⳡĹƽԡһֶӵǶţһ˭ǸҳָԤҲ֮ͬ顣
һֶӵ˺˺ߣĳǣԼսڳˡ
ˣ˵ĵˣ⼸鲻ãǻǱˡ
ǸСҲϴĶ֣Ǹòų֡
յçңңԣ˫񶼳ɱʱͷϿһֻСɹոշϿյ߿Ѫ඼ˡ
⻹ɱεɱȻô˺
СӣƷûˡһſç䡣
ʲôְɡ
С㹻񣬲һͿˣҪ֪ͬΪߣ¼ɢǲսʤŴɵ洫ӵġ
սɱðֳʱҵսϢ·ʮ潻սɱ¾
սɫ΢䣬һѾսͼ¼İˣʯͷΣˡ
սͼ¼սڵͨͷ·ҵѹԪһͨ϶ɡֻнͨȫɣսͼ¼ʱ㲻κηҲܷĿֲΰ
׵ΪֻͨأȻܽսͼ¼ɣֻһͨ޷ƴճսͼ¼Ȼܿ£ȫҵϵͨ
СӣֻҪʱ䣬Ҿܰͷժ
ðʵһƬ֮УԼԼһƥ쳣񿥵սƥսϣ͵һ˲ʧˡ
çɫ΢䣬ײʧˣٶȹ죬۾ܿļޣſȥʧˡ
һçϽóǧ֮͵һͷһľͷʮͷ
çӦѸ٣ȭһ˦ǧɽεض𣬺׵ĺ󱳣Цһһʧ漴
ç˫ȵأ˲ʮ׸ߣոͬʱովĵϾͶһ׳ĵط죬׵ڵطԱߡ
çأǧɽлأܡ׵ٶ̫ˣֻܷӰ۸ûá
ȻԷ֣ҪӦҲܳܣܵͬʱûã˼ҿ㿪
ÿٶȣǾĲͨظֶӵٶȣ
ˣ˵ٶȿΪͨһͨظǲôġ
ػȻûʲôս۽ȴ൱ǧͷȻһ۾Ϳ׵ܡ
ˣòҰ֣ҿһͿԷסԷٶˡ
ʲôʱˣçܾȣǰػʳ⣬սһҲûС
оѩŮĴѩʥֿһЩҵԲһУκ˵ĶᱻᣬԸЩٶȡʤʲˡٶǿ죬û֮һֻҪסٶȣȡʤĻˡ
ػĻеĻçȡʤĻܴ󣬱ϾԷ֪Ҳӵ֮䲻ȥĻͿöԷԴǡ
òţľҲκηһο飬ӮĻ̸ʲô޵ɡ
ܾػ⣬çɽȭס壬ȼ֣һֻʮ׿Ļַɳץ׵ͷ
ɽȭȼֵٶҪһЩȴҪöࡣ
ײмһЦٴһʧȼһץգʮ׿ĵճɽɫһ仯˷ɻҡ
ɣ
׳çǰ˫ٵ⣬ɽç
䡱
£ɽҡҡλΣʮ¾ͱ׺飬ʣµļʮçʱçѾһµĽ⼸ǲɹȥġ
çһȼ֣׻׾㿪һҲûС
һʱоçóɽȭ壬ȴ׾ͱ飬ķʼնףսһ浹çʱܱܣ
ԶսļЦþĶǣһԵأͬʱڵѪеøӿˣԵļЦܸо
㣬㿴ʯͷȡʤϣ𣿡
ĬЦһżһϣҲûʯͷ׸ɱӦܸͨصĸֽѽ
ҲͨͨظʯͷӦײͬѾʼսڵͨսͼ¼ˣȻֻһƤëҲʯͷӦġʩչսͼ¼еһͨٶ뱩ǶģĹŴֻͨƥУһǻĹҵ̫ҽնûͬһȼ֣ͨھԷʯͷûлʤĿܡ
粻çüЦΪżѵûбİ취ˣʯͷ粻ܳѽ
ģҲʯͷģƴҲʯͷᶨͬʱѪתѸ٣ԼԼоȻз֮ת
׼ƴçһʱսͻȻһ죬ç䵽ϣ˽ǧ׵ĵ棬һ·õģȫһĿӣǱӻһ
ܺǱçȴûˣ׵ĹֻǴ·ѡ
ʱڸ߿УױЩ࣬çѾǲмһ˿ء
ç̧ͷͻȻЦЦʱ䣬ںʮȥˣôûѽ
һ죬֮ǰçѾʱˡ
ղŵսռϷ磬ʱܽçɱÿÿͷç㿪ܷǳǱɵĿǰΪֹȻûˡ
һͨصĸһͨص֮˰Ȼ˼Һˣֱ׵
СӣŭֻøҶѡ
ױŭͻȻȫų۽⣬˶ûˣͬʱһ㣬·Զصķâç
ãȡףʧɫ˳ȥϧ̫ˣǵ⼸һͺçУçһײ˵صھʤ
£ղ

¡¡
ؿѣʯ׹һ㣬ҳϰĴӣڿӵ״һ쳣ҫۣǰһˣɽȭç
ҫ۽У˫ƽʵ״çʺҪç˫ۺʺǰסһ
޴ĳײصף壬Ϯɱ
һֱ³ͣʱ𾪣ЩǰһУԼȫֵһͬʱսͼһɱ¾ͨȡסǰȡϽ׼ȡһס
ͨһ۱һҪѸ٣û˿㿪
çȻԲ׽׵ĶȴΪȡ̫ˡ
ױȵٶ⣬ȡ׻пµɱĸʹһԻȺɽ
Ȼֻͨأһ֮¿Զκͨµߣʹ÷ԷſܵסһС
çһû÷ʵֻͨأ׿Լóȡ֮çɣû뵽Էûɹסһ
ôܣ㡭Ȼ𾪡
çһץס׵˫֣ȫðǿҵɽ֮ΧĴؽϵһһ˲ܷ·һس׼ѹҪѹ
ףҵȵˣⳡӮˡ
ܵĴԽԽܣ׸еԼĹͷҪˣϽóȫסͻȻúܵ
СӣΪӮˣҿͨصĸ֣ͨоеԵģô֮ѹҸܡ
ǿĵðܵĴؽϵһ飬һȥһѹͬʱҲç֮˱ֱӶԿľ档
óһĪʶʱʹﵽ֮ΪȻô֮ѹç
Сӣʧˣص޷㣬ұƴѰ·
ֱѹȥ˵ٴ³ؼѡ
ֽʱ̣çͻȻһЦһɰԵðһӾͶס׵֮˵Ҳֹͣ½
ĿɿڴԾؿç㡭ǡ
֪Ϊʲô㵽ص˰ɣӵ֮ĿɲֻһҲУ
䡭
֮Уصľ죬ھ֮лһ
ʱڵؿ֮⣬ûڣѪɫȥгھΡЦŵӷɹ˿ںĵؿӡ
㣬ʯͷôˣ°ɣ㣿㵹˵仰ѽ
ҡҡͷʧˣ̫СˣȻȡף
ҡͷЦˣô£㵽ǿ˵ѽʯͷ絽ûΣգ㲻˵ƴҲҪһ𣿡
ԲҲû뵽ɵȡսͼ¼кһɱ¾ͨһóڰȡκ˵׼ϣǾ󣬻ķ෨֣ȻĻһȡ׾ôֿȭѷס
ô˵ʯͷѾɱˣܣʯͷôƳʹõͨӵгǿķһģ
ҡҡͷͨķȻǿʯͷھ̫Զԡ
̸ʱͻȻҲ漴һ׿Ĵһڵص׻ȭһЦ󾪣ߴۿ
顭
Ǽ죬ϵĴһһа˸֮࣬ڰ˸ʱһ죬ǰ˴ζ󣬾֮УسѿһƵӰ˳Цһ󾪣Ҫȥˡ
ȥ㣬Ǹʯͷһס˼ЦЦһ㶣ϸһ̴ϲ
ͼǵӰٶ׸ߣڷйвͣѪڿһѪǸ˵˶ϤȻס
һʵﵽͨص׾Ȼ䵽ˣȫã·òؿڵĲλĸȭӡȭӡڣܴء
һֶӵȫסˣǶԼģǵϴȻˣҰܵôףôء
Щɣûһ뵽ȥһ£ù׾ֱֱ顱һڵϣٴμأֱͷһ˹ȥ
ϴ󣡡
ֱʱ˷Ӧ˹ȥˣҲ˻ԣȻǱɡ
һֶӵæԱʱؿ֮һӰһç˳ȻҲǱ·ˣͷҲҺģȴûʲôˣֻǺЩ٣˲
Ц״ϽɹȥֶӵҲԷسçΧڵС
ʯͷû°ɣûˣЦһ׷ʡ
çڰ֣ûʲô˵ģȥ˯ָܻ
תͷ磬΢΢һЦ㣬ⳡĲУڿ˭ʤ˭ˡ
ͷɵУʯͷľʤʯͷǰĶԼעȫʯͷС
򿪿ռڴпʯçĳ¯׵ǰ㽣çһУֱӽյٹҹͼ֮СƷ㽣ûʲôçеķܶ࣬ȱһ
çصһٶпʯǣͿͨҵĴоɾ磬ԺԵʱͲܵ˵Ӱˡ
һٶпʯȻ֧çͻƵͨأҲǲСջˣ⿿ɱħ׬ȡǵսһһٶпʯҪʱ䣬һӾˣȻջС
çľٶŭһֶӵˣЩһŭ壬ҪΧçֶӵҲѪԣ׷Լķһֶӵ˶
˵ףçǵľˣûçֶͱȫˡղһһľǰﲻæһһֶӵˣϴӦ
ۿһеҪһ־ӣâɳÿ֮䣬סˡ
һֶӵѾˣѵˣ𣿳ǻսڵ𣿶ˣ
磬СôܴϴһˣթȻӮġ
ûһʲôһ
ԶԶԣһ͵͵˷¼ɢޣ̫޳ˡ
񣬡ұ죬˵޳ܣҿǲǱ޳ܡ˵˷ѽ㣬㿴˭÷ˣ˵ղžУ˶۲죬ʯͷ涯˷̾ͻᱻ֡ΪսڵˣȻԼʧܵûУǼֱɵһ֪ͨɸ߲㣬ڶҹٲҾͲˣ
һҪ淢ǣһֶӵ˶ˣ˵ʯͷû÷ף֮˵ˣϾһٶпʯд󲿷ֶǵģһӶˣЩۣҪʡ
ôһ£֪ȥأֻ̧ܻ׻Լסȥˡ
ç˰˿ȫûʲôսҪǴһԴʱֻýгȸжԶܶԶ
һݾͱ¶ˣһŷϵʱ޷ٴĽã̽ٹҹͼ֮Уһٶпʯç˵ʮսƷ
ղأƱ

ǣͿɴоˡ
žӮսƷЦ˴֮󣬻صԼľУʱػ˳
ˣѽһǾˡ
Ǻգֻ־յսҵսοԽջҲԽ󣬿Щпʯɡ
епʯóϰٿһǿҵԪľݣһʱ·бһ
ػ㣬ôпʯһҵĴо𣿡
ԣܹһǧʮпʯôоɣٽҶ֦ĻӦÿ֮ģӶʡҪͻƵͨأڼ׻ԶԶ
ԼϸçôпʯõĻͿԳɹͻˣǶ˵ȴԶԶ˵һǧ飬Ҳ
ôˣɴо˵
չٹҹͼпʯսȥ漴çҲͼУҪоԲܵţľȻкǿķڰٹҹͼȫ
һٹҹͼľ޴ռУػȡҶ֦ŵǶпʯ档
ˣЩпʯิӣԪȼһԻҶ֦תһǻԭ̫ԪЧߣҲһ˷ѡ
̫Ԫǽڻ̫֮Ԫ𣿡
ûҶ֦֮֮ԭ̫Ԫ̫Ԫ֮Ҷ֦Խ̫ԪתΪ֮ҲԽתΪ̫Ԫ˵յ̫ԪΪԪǲʣκ˶յġ
çͷǾô죬ʹҶ֦һ
ػҶ֦Ƭ֦Ҷ⣬뵽пʯ֮С
εпʯץոԵԷֳУ漴ʯһһ飬ΪȲȵԪ뵽Ҷ֦֮УʼתΪɫ̫ԪҶ֦ĸɳ
çһУе̫Ԫɹע뵽ϸ֮У˳򣬷ֱоͨӡڡ
յĹ̺˳ϰٿпʯ£çĴоչ٣һͨӡǱԽԽҲԽԽǿ
çרԪ֮ʱһֱ˲ͻȻðͷ˿붨еçͻȻһЦ
˲Դ˹ŶоçһԪˣôһֱСһβ󣬴Ҳʲôʱһçϰˡ
ͨĹؼʱ̣СͻȻðͷûκ˵ע⡣
ۿçػһרһҶ֦תԪûע⵽Լ˲ͻȻçϣְ۵Сְסçұ̫ѨһɫĹâ˳˫ע뵽ç̫Ѩ֮У˳̫Ѩϸڲ
ɫĹâͣҲçϸȻɢƮ䵽Ÿϸĸ䣬ȻΪں͵һ
ר̫ԪçֻԺдһĸоȥѰָоԴͷȴʲôҲûҵ
ĽҪͷçҲû̫⣬̫Ԫǿо
˲ջ˫ֹ֣ЦЦһͻصç˯ͷȥˣΪûһ˷֣һжڲ֪ɡ
һֱ죬Уһǧʮпʯȫգע뵽çϸС
տʼһУçյٶȺһֻ˶ʯѡŴоյٶҲԽԽ죬ڵһʱٶ飬ٶ
Ҳçһ˾ôʯҲûôϸ
УоԽԽǿͬçҲڷٳɳšǰçһֻ֮ȫʮΣ޺ͻἫȵƣǷɫʳҲʱ׵ʧȥսç˼ĹƣһӦÿȫʮΣȻھ磬Ȼִ֮࣬սҲӦࡣ
޹شֵĳִʵʵսȴҪģǰս˵ɡԷͨصĸ֣һĪʶһ֮ڿԴٴ֮˵ǲçġ
֮Ի䣬һΪ⣬û뵽çҲӵ֮ҲؼģԶԶçǿ
Ȼͨظ֣Ѿڼףӵгǿķʹ屻õģϸҲܵ˺ǿȣȴԶԶçǿ
׵ǰ˰ңڲʹĪʶͨʱ򣬵һܴͨǧ֮һʹ֮һ׶ˣǾûԡ
ÿʹãҪĪʶͨӣĳٶȾҪһЩ
çû׶ˣǧʹĪʶҲԴ֮һͿУһʮ֮
ʱڵؿ֮Уçż֮һٻףش˶Է
ȵ£ֻó֮Ҳ֣ļǱ֮ĿȭͷغؿڣһӾͱشҰճ
ʵװܵúԩϾھϳԽçܶ࣬һʼ֪çĵϸͲ῿ȥսֻҪԶͣͨӣͿԽçϧһʱ⣬ڻ﷭˴Ұçϡ
ʱçʿУѾܴﵽȫʮˣʱܿʼͨӡǡ
һǧ׸ߵɽεض𣬸çͷϷСһˮڿգѳʮ׳ˮΧɽܣһǴоеˮϵͨˮҵ̨սϣֱϵӵõһͨ
óˮʱͬʱóˮçȴʮÿˮĶǳʶһ㣬ʹʱֱľżһ
ɽȭˮͨɣ漴ַɳһƬɫɭ֡
Ƭɭķȴﵽǧףסɽȭǧɽ룬ǧܿͽɽɫʢľϵͨľ
ˮͨϣ·𹹳һС硣
ͨɣʱϸзɳ䵽ɽϿգʱˮʮˮһ飬ΪˮգЩϵһγ׿ĺƣУڲҫȻһƬơ
Ƹոγɣçϸֳ棬뵽Уߴּܶ䣬ʱȼĴ𣬰Ŵưô꣬һʱٲȻһƬȻľ
оڴˣһçվ̧ͷȻ
ˣϿ̽пռ䣬ȥ˵ı仯֮ԽеıԴʾԽǿͬʱҲԽʵǾԺܷԴΪԪֵĹؼһԾԲʧ
çûԥֱӶ̽пռ֮УпռֻͨʱŻ֣ܿͻɢδӡǣԴʱޡ
пռĴʱеͨйأͨԽǿռڵʱԽҲ͸Դ
ЩеȣµͨˣܳΪԪ鼶ֵģԭ
ͨ⣬ܷԴһҪأǾǿȣԽǿٶȾԽ졣
һЩµͨˣ֮ԻܳΪǧͷΪǵǿ
һЩȻϵͨȴȻ޷ΪǧͷĸԭҲΪǿȲͺҵĴԣͨʱǿȺһҲֻͨضѡ
çһʹͻȻһ㶡
ָоĪʶôܵʮһԴ
ڶǣܼӵղغƱ

УҲУ֮˵ĸҲĸĸ
еˣḶ́˭еıԴ͵ıԴ
ݹĹŴ磬ܹԴģЩͨصǧͷǧͷνԪ飬ĳϾһ֮еͨʱԪͻ飬仯ط࣬ط൱ߵĵڶ
ͨصǧͷܹıԴΪ׼ĻôҪıԴͱҪӵжĪʶֻһĪʶĻֻԸӦһЩԴ
Ȼˣͨأ֮ʱӵһĪʶѾһˣȻֻԸӦһЩԴϢֻҪϸԺа˳ɰտԳΪǧͷ
˵çڵڸ⣬ֻҪռ㹻ԪΪǧͷǿ϶ġҵΪǧͷʱսǳǿԶͨǧͷǿܶ࣬عһû⣬չõĻһʮҲڻ¡
ӵжĪʶͿԳıԴǧͷǲͻļޣӵǧһЩ츳֮˵Դﵽǧ֮á
Դ֮󣬲óӵз˼֫˿Ҳ飬ͷ˿Ҳ½ϡ
ĳ˵ǧͷǲġȻҲԵģҪĲλϸϸƻĻǧͷҲҪ
ֻҪӵжĪʶͿܳΪǧͷĴڣçǸԴĹؼʱ̣Ǹոһͷ˷ͬѰ¡
ָоҵǿ࣬ԼԼֶĪʶĸо
аںͣðٹҹͼçӵйĪʶǰٹҹͼĶĪʶǲģ˵ֻսУΪһսʹá
ڸԴûһãȻĻֻҪаںͣͿԳԴʱçΪʷһ֮ͨʱӵв֮Ĺ̥
ͨʱӵв֮⼸췽ҹ̷ǿԳģֻǴϹŵУûһܰ쵽ѡ
çԼҲܰ쵽ȴпܿʷΪڵǿȣѾͻһĪʶļޣԼԼͻƵĪʶơ
г˾ϲçϽȶϲޱһǶ֮ȫһ̽뵽пռ֮УȥˣıԴʲô
תֹ죬Уçһ޵ģһ㡣ʵҲ࣬ȫͶ뵽пռ֮УȥӦ
пռܳ첻ɢоĹЧݹļʷоͬʱпռ첻ɢˣˣĸ󶼵õɣʣµһϵ棬ͨʱҵڶ֮УȻĻɵϣǳ
һпռ俪ʼȣ֮ʼͨӡȥɢʱ̵ˡ
ճпռɢ֮ͨӡǾͻֿ»صϸ֮Сçͬһ㣬Ԫ֮ͨӡǾȻûɢӽܵؾһԼ֮кں͵ơ
һ̺ٻع壬ç͵˫̧ۣͷͷϷͨӡǣͻȻֳһָʣµһпʯȫ飬ŨҵԪֱӷ뵽ͨӡУҫ۵ǿų
ǿ֮Уͨӡı˴˽ϵһ飬һεĴӡǣÿǵɫֱͬǽ֮ɫľ֮ɫˮ֮ɫ֮ɫ֮ɫ
ŵӡһɣçһУͷ뵽ϸ֮УͣϸϷתԼԼѾҪûڼ׵ˡ
çϸöӡǣʱػ˷ܵĽ
ϲˣϲˣȻ֮ģǰӡǣֻһӵв֮ˡ漣漣ѽ
ػǳ˷ܣˣ׷аʱ˵ҲͨͻƵ֮ͨʱ֮ģɾһۣɾͿСҲ㣬ԺܿܳΪһۡ
Уֻ޵£սĹŴ磬ǿˣ֮ΪۡϹʱڣֻаħʸ񣬸֮ʱҪϹˣӹŵ޾Уֻӵд۵ĳƺŶѡ
çĺܼ֮ģ֮Ŀ˵ǴԴܵԿס
ǧͷǶ֮ģȻһͿԳԴӵв֮ġ
ͨ˵֮ĵˣͨض壬ֻһͿ̤ͨеˣçֻ֮ͨ䣬ذľ硣ھӵ֮ģѹػ쳣˷ܣçаᲢˡ
ç۾һ߸֮ĵİһ̽Լһϲ
֮ǰѾ˼һ֮ڿȫʮҡ࣬çĹƣڵһ㲻ڼ׵ײҲ˵һ֮ȫְٴβڻ¡
Ҫ֪ףҪְٴҲҪĪʶȥ֣ͨçȴ
ͨذ룬ӵȫְٴεǿʣڼǻ˵á
ɹɴоӵ֮ģӴԺçָᱶȻﲻϹĵزѪĴ˽˲ϣǱһ⣬Ҳ̳õѪΣա
ˣôģҪ֮Ĺ⿿һĪʶǲеģѵͻƣ
ȷҸողŷ֣ǿѾԽһĪʶһĪʶĸоŲһ꣬ͿӵжĪʶˡ
ǴϲѽȻд˵ˣ츳ȵʵ㹻ʱǾɱңЩֱϵӵܿ˭ţǸ¸һȸʲôǣֻ䵱֮
çЦЦû˵漴򿪰ٹҹͼȥ
ԴӿʼѾ죬֮ǰոմһֶӵĶӳףǼ£ͺͱһ
çʵκͨصĸ֣Գġ
򿪷ſ˿ΪһЩӵˣû뵽һ˶ûУܳþ
çһüúƣʱƿ𣬼Цس
ʯͷڳˣˣ߿ûˣ
Цõ侲һ£ʵ׷ʲôˣʲôвˣ
Ц˼ڴ˵ɱӶҪִһ֣֪ԭսҪɱӲμӵħӿս
ħӿʲô˼ʮµħӿ
е£ϵڶ

ʯͷ㻹֪𣿵ħӿÿһεĵħܹһУĵħǾһ빥սڵľʮطħÿսͨϵĸ־ܴﵽˣͨ߾͸˵ˣ֮սǳҡսսӦû뵽б䣬ȻҪɱӼˡ
ЦһţǷǳ¡
çüʵ˵˵ΪʲôħÿܹһΣʱ仹ǹ̶ģʲô
սڵħѨĳڴ˾ʮطħִ죬˵ǽϹŴλħľɱ󣬾ͨصǧͷݽȥתۼҲҪΪŨˮǳսҲǿܲϻ˵ħ壬ԶڵħѨ֮С
ʮطħһȱ㣬ǾÿԲҹųɣʱ˵ͨصǧͷͨصҲܴȥÿµԲ֮ҹǵħ巢ܹʱ䣬ʱսھҪ󲿷սȥѹƣĻõħˡ
çͷˡ
ʱЦ˵Դӵ֪ϢҰٰڵõһڲϢս֮ҪɱҲ룬ΪħڲЩͬһĶʵҲǼ¡
ôˣս൱ͨأʲôͬ𣿡çʵ
ȻͬˣݹսħǧĶţħкٵģˣʣµȫͨµģټʮλͨصĵħλͨصĵħԪ˧ԼΨһͨʮصħۣħҪսôࡣ
çе𾪣ʮλħλħԪ˧ԼһλħۡӴѹֵħսڶô궼û塣
ԸˣڻĹŴĶʮУΣսȴǿǰ׵ġ
˼ǣħսˣսڸеѹɱҲħӿĴս
ûǰսڵħ˵ǷǳģǶڵħӿʱŻ֣ᵽħѨΧĳǳиƻһʱȴƵƵΧĳǳУǳŹ֡ԭĿܾǺˣŻ᲻ôϧڵΧҪ磬ͬʱңսڵβˡ
ç룬ʵΪʲôǰĵħкֻˣճӵʮǧͷͨʮǿߵ壬Ӧûкܶͨصĸ֡һЩĹңǵĶսʮͨصĸȴܴﵽһǧħΪʲôô٣
ٺ٣ʯͷʵúãǶӵһشˣϢ֪ͨô¡ݴ˵ħĵħѨǷʮ˲ģħֻڵһ֮Уżܽڶ㣬µĵطǲȥǲȥ˵ﱻΪħأŨħֻͨҪһ㣬ͻ̷ǳΣգ
ħأçʱ˾񣬡ħҲ˵ħʲôϵ
ȻйϵħȻڵ㣬ǻһЩħɵһȻѾϡˣǻмӰ졣ħ֮ôײкɱǳħĹϵ
çͷЦ˵ħ˻߷⣬ͨҲм׶ˣԵħ˺ͨڼ״ﵽͨصġ֮Զս٣ԸΪ۵ġҪ˵Ԫеħԣֻһ취Ǿˡ
ç𾪣˵һħħȻɱֱȡڵԪ
Ц࣬˵ͷ˵һ˸˵Ҫõûһ˿ħԵԪҪɱϰ˲ſԡ
ϰˣô˵ħÿһҪϰ˲Уѹֻԭ
ѽ˵ħҲҵģҲǴɣħԶǿͬȼĵħֿӦͬȼߡһڵرеĻĹŴ綼Ϊǵ¡
çҲһ֣꣬Ȼ׾ɱ˶ԷΪʵ̫̬óͣͨصĸȥľͲǺˡ
ЦأҲµûħҵħķˣֻܽΪʲôƵΧĳǳ֮Сεĵħӿ»Σգʯͷ磬ǻǿӰɣĳִսڶѱˣʱһΪڻҵġ
çվţһԵļЦܽšçߣҲ߲ˡ
ڵͬ˵ĸͻĳһûçڸţЦ߶С
ʯͷ磬֪ʵǿͨص׶ܻܣħͬͨصĺ⣬صİصĻƽ𽫾ЩɶɱһĺݽɫǿҲ·һˡڵħӿٽħһѸֶڿӣһӳġ
ۼçţЦЩˣʯͷ磬طûĲزḻҵĵսϣҲһҵٿأһҪѽԶǷ֮ز˵ĸȻĻٴСҲһѽ
ç͵ͣ½ŲתͷЦ΢΢һЦ
һֱŸ仰˵޵֮·鲼˸ָΣգһΣվͱܿһӵĳɾͻޡѾˣμεĵħӿҪμӣҪһƱġ
ǰɣʯͷ磬ǧ嶯ѽ
çһ֣㣬εĵħӿм죿
⡭֮ˣںܶɱӵ˶˳ˣﶼоΣգʯͷҪҪٿһ£μּսѾֻΣˣֱѽ
ЦҪðһգŵħ־ǱħѨڲҪҪһȥ
ʲôǱħѨѽأ
ЦŴ£çڿһӣҲģʲôֱ
ҲɹĻõĺôġֻһ仰ȥģңһᾡȫֻҪҲͲܵ˺ǽҳɹˣʱܵõпʯһһ̺ͨͨԣ֮ټϴпʯһͻƵͨأôͰǰ棬ûеðһˡ
ͨͨأ⡭ģ
Ц𾪣ʶţͨһֱ룬͵ĵĵԽԽ࣬ͿҪˡ
ͻƵͨأϸвʱָ࣬ٶҲڵʮӦ۾ûˡ
Ҳֻʹõ۵ĹŸѰ̽أһֱ׷
Ц֮ҪΣյԭˣǼĽȴСΪҪͣͲǰˡ
һشĻԼǰջ̫ˣȻΣԼߣ𲻴󣬵ЦǺĶ
ç˵ʱ䣬úÿ֮㻹ûңҾԼȥμӵħӿ˵çҪţʱЦס
ƴˣʯͷ磬ҴӦ㣬ؾƱģͰˡ
çЦŵͷһΪʮ·ħ
ǣղػ

ʱ䣬ç˵ڴ죬ԼЦ˵ȴǼ尾죬֮ǰԹһȴӦçǻعͷһ¡
͵СȻӦçǱħѨ飬ŵ춼û˯һκþò׵ȵ磬ħӿڵˡ
罫ֶӵмһ˽һ룬̾˿û˵ʲô
ЦȴɫףתͷԹؿçһԹ
çһЦ˸󣬲ðգһӶֻܵƽˡĺˣڣʧġ
µҲֻƴˡ
һ£ʣĶԱǷ׷ڿն𣬳ħѨķȥ
ħѨλģһһļֳͨ˸޷çһ߷ɣһߴܵķ羰ͻȻߵļЦһָ
ЦĵôǺڵģɽʯҲǺڵģĵۿǲǲʲô
ʯͷ磬ǿѽĵ֮ǺڵģΪ̫࣬Ѫɿ֮󣬽涼ˣپ紵űѿĺɫ
˵ЩǸɿݵѪçˣ˵սϣû뵽ص̶ֳȡ
ѽ
Ц̾˿ħ˵սѾǧ꣬ÿһεĵħӿҲҪħˣʱܴﵽʮÿɵһ룬ɡ⻹ֻսû©ĵħˣܵǳɱͨ˵طÿҪ򡣡
һһʮһǧ򣬰ˡսѾǧ꣬ѹĿлѪζֱǸش
һֱ˽Сʱ֮ʱħѨֻԶһСӣڲںģʲôҲһʪķ粻ϴ洵ǵħѨĳˡ
ڵħѨܣƽò˼ĻΣͺһ޴İ壬ɫͬǺɫģСʱǰçģɫҪѪζҲŨȻȥ˸ࡣ
ϸѰңܷеʬǣûʲô
ֶӵ˸յԶͷһսڵĸ֣ħѨԶĵطԸסһеħ˴͸ɱһħ˴ȥ
սڵĸͻȻֶӵһۣѰʲôˣڿç֮ʱĿͣ£˹һϽ
Ǹʯͷ׵ɢޣ
˵˰çʱ۾Ҳ΢Ͽġ
çҶѡ
ߣ㵹ͦǫ飬ӮȷǽҶѣǼһһԴĿˣʵôӶ֣ҳ֣ûлᡣô𣿡
çЦһһ۾Ϳ˳սڵͬͨأɢףͨصĻĲˡ
Ǽ֮ǰ˵ЩʵˮƽçȷȲͨصĸ֡
ڵçѾ֮ģʮȻΪͣͨأûͻƵͨأɶԸͨصĸָʲôһû⡣
˵ģ֤ԼǿԳԣҿС
Сӣܿѽ
ۼ˾ҪͻϽֿǣתͷսڵĸ֡
ʦ֣ǵħӿӣκ˽˶ԹҪ£㲻ض˰ɣ
ߣҾͷһСɸţεħӿһһʶʶսͨ
߼սڵĸڿȥת۾ʧˡçг˲мڵѾ˷ˣʵ󣬴һûУȥԷ
翴˿ç˵ʲô˻ȥ
ç״һЦİ㣬Ҳ˼ƽϵģǵħӿһҪСģ־ͽҰɡ
ҲҪСġ
Цһߵһɫʯ£ʱļЦһţͷ϶ܿ亹çһȻȫоš
çĵħѨͻȻתħѨķ̽ȥԴ֮ģçԼĪʶԽԽˣڹǿȣһֹѾһĪʶôˡ
ĪʶֻΪǧͷǿ߲
ĹΪĹŴʮ֮һ߼һ𳬹һˣΪǧͷȴֻʮɴ˿ɼĪʶ
˲Ϣ֮ͷԾľ룬ħѨϷʱçطһаǻڵħѨϿգЩаһס˵ħѨĳڣƻ
çһϽգûȥȷЩа֮ʱػƮ
ˣսڵľɱ󣬾ʮطħˡҸղϸ̽һ£ħħħ£γһӷڵħѨĳϿաһֻҪеħͻܵħΧΪŧѪ
çһüֻħһֶҶ֦ܴܲ󣿡
ܣħеħǾģΣճ̶ʮǧͷȥҲҪΪŧѪ⿿Ҷ֦ǲеġ
ç̧ͷ죬磬仹߸СʱǾĵȴħӿĵ
תۼСʱȥˣͻȻħѨķˣǺǱ˺Хһġ¡¡ç͵һۣԵļЦһš
ʯͷ磬ħӿˣˣ
çվǱ̽ȥͼǿ쫷ӵħѨд޴ķ㼯һġ
ͬʱʮطħҲʼգۼֻʣһɵѡ
ʧȥ˴ѹƣڶۿһɵɫķӵħѨд嵽׸߿ֵ֮ۻڵϣ÷Բʮҡš
ǿ͵ˣѹֵħѨܵĵô⻬ԭǱĵġ
ʯͷ磬ħĹҪˣһҪңһҪеħ峯߳ҿȫǶ֡
çһЦֵܷİɣڱƽ
˵ţħѨпʼ˵ĺģһŭ
µĺУͻȻӵħѨг˴˾һ壬ֺǷֿġ
һʱͻھʮطħ֮ϣսڵ˼״¶мı顣
֪ħȻȴǼ᲻ƵģǧսУħҪƿȴûгɹҲɹ
ĳţϧһ£κεĶģҲԲ޵С
һоʮطħ;ҡΣ漴һꡱʲôˡ
սڵ˷Ӧɢǧ겻ľʮطħ󣬶ԿħһȻһˡ
սڵ˶ɴ۾ŵؿĴ󣬴һƬհףȫû뵽
Զ⣬çͬ⣬սڵ˲ͬȻʶĸо
ָоѵǰٹˣ
ǧ겻ľʮطħ󣬾Ȼǰ٣սǧͷͨصͨߣȫĿɿڴһʱ䲻֪Ǻˡ
ʱħѨеĺԽԽ죬漴ͿĺӰڻζħӿҪʮħ
һղأˬλͶղذɣͻһÿ

ֱڣսڵ˲Ŵлһλͨأ취ǿߣֳһսꪴһ
սʿȫħ壬Ǽʶһսڵ

Ǵսƴɱɣǧսǵ־ǳǿȻƶǵĴܴ󣬿ת۾侲ľ淴̼ǵĶ־ŷɵħѨϿգӳͨӵϵĵħ
䡭
ıը˷ÿһ󣬶мʮ֫屻÷飬Ѫ׸ߣܵĵȥ
תۼһֹȥˣħѨѾѪɫӲʯٴѪ£Ǵرɺɫԭ
սһֹԻ׼ڶͨ䣬ʱڵħѨͻȻɳӰӰٶȽڹ٣ǧ֮ɲǼ䣬ͳ˵ħѨһͷײսڵȺС
顱죬Ⱥбֱ׵ĺɫ򣬱ֵսڸָӦͱɷĩ֪˭ɱԼ
ɫģһͨصǿߣսڵһλϣʵۺֶض
˲ˣȴɫѹֻ˲ӣѱĻҫ۵Ԫѵϸзɳûüߣͱɫһֻץס˲Ĩǣλսڵĳɵ
Сģǵħλ˧ʵĿÿǲܶԸġ
սλͨصǿߴͬʱӶеսꪳɱ˹ȥλǧͷϣÿ˵жɱ⣬ҧгݣҪΪղŵǧͷ
ʱֲĺɫ¶ĵħԪ˧ͼħòƤ⻬ˮۣħֳֺƤȫͬɫҲܽף޶
ΨһͬǶͷеĶǻڣȻĻߵȺи˷ǵħ塣
ǵħǧλ˧һһŮеĽӦŮĽг˷硣ȻòȴŷɥĿֲ
սڣҲֻǵĶ֣ͨصǧͷǣλ˧ҲǱɣһղžѾ֤ˡ
ʱλŮԵĳ˷Ԫ˧һǿԪ飬ϸš
λһսͼ¼ֻͨһ־սͼ¼ˣϧͨҶˣҪûá
˵ų˷Ԫ˧һ˦ȻǿԪ˳ȥսǿǡ
λͨսǿ߼״󾪣ϽóһԶȥһ
㿪ҪԪԱ
λǧͷһϾͱɫ׷ͬʱóԵı˵ǳǿ죬ԪѾ˹ǲʮ׵ľ͵ñը
ˡ
أĺڿն𣬿µıըǧͷɣеĻ׷ױըѷ飬ҲˣѪ
ɶĶ㡣
صսǿߴŭȥҪ˷Ԫ˧սٻغϣʱһλħԪ˧Ӧɹסսڵǿߡ
ƾ㲻˷Ԫ˧֣档
κηλӦԪ˧Ӷȭӳȭͷͳǧ֮һɲǼ䳤ֱ׿緿һ
ӶսӭȥȭꪶײȻɽһĿ죬һЩͨصĸֶĤѣӶѪ
ɢҪӽɢ
ͨǿߵĶսֻǧͷϵĸֲܲ룬ͨأĸֹҲҪˣ岻֡
ǿУֻͬȼĸֲӦ뿿˺սǸûõġ
Ӧսһǿ⿿ܶԿֲ
һƷ춯أһսǿһɽҡضͨԺ⣬ϵ¹ⶼԵʧɫˡ
λħԪ˧һλսһλʵǿĳ˷Ԫ˧ȴսڵĶдɱ䣬ÿһӶսڵӲ֣вв֫£λǧͷ˫Ѫ죬һ׷ȥϧ˷Ԫ˧ٶȽӽڹ⣬׷ϡ
żʱħڳ˳ˣĶͨصʵкȻﵽһǧ࣬ǰ屶
ˣڵħǰʮλߴﵽʮ׵ľ͵ħ˺ɽӣһЩսڵӵӴ嵱Ѫϵһöû𵽡
ǵħʮλüһǾȻȫˣ
ʮλħʵͨصǧͷǧͷɱҪǿ᲻٣Ҳһڵħ岻ǵħеıҲֻѣ⻹Ǵսжģʹ÷ǸƳս
սڵǧͷ˫սϵĲ࣬ʹҲҪһսʤ֡
ʮλħħѨ漴λսڵǧͷʮģǼ˲ɱ֡
ʧأۼսھҪܵشľ޴ʧˡʱλƵеǧͷͻȻЦȫоȸС
޴ĵħǣмˣҼϵǿȫԽƾͼƣǵħһӡ
һλǧͷһǷ䣬漴ͼħѨڸͻȻһռڶȻһʱͨǿʱͨд漴ͼһʮ˵ǿӰɳħλʮλʮ˵ӰÿһʵͨأҲʮǧͷߵܹʮнǵĿܡ
ʮλǧͷڷʮħĹУɱ;ĵħսʿرǺϵĸ֣˾޴
λ˷Ԫ˧״ŭۼˣǧͷɳʹƷ˷ȥ˫ʱչսȻ൱ʱڸֲʤ
ܿʣµʮλǧͷǱߵλϣһʮλǧͷʮħһһǱڶ࣬ÿжһƷͨصʵԶסħǿ幥
һĵħ߳ʮףȫÿһ鼡ⶼӲƴһʱ˫ѷѽ⣬ǿӻսһսϷ磬ϾǿҲ籦Ӳʱһͻˡ
սħĸֶһսʿҲ˺ɱһ飬һʱ亰ɱϣÿʱÿ̶ȥһ߾屻˺飬һʺѪҺ֮ʢ˲пɱ¾
ԶڵħѨ֮⣬ֶӸػ򣬰ӳڣһֵؿԶս
ħӿǲûмÿζֻǧ˵սһħѡ
ʮλħλħԪ˧Ҳˣ˵Ĵս䣬˴սǽĵһΡ
Ц亹תͷçʯͷ磬дˣһβμӵħӿȻִսҿǸƻȡɡ
ѽ㣬ڵħ־ڲһ飬ǱĴʱһӶȲĺûˡ
Ц˷ۣҵʯͷ磬ѵûк˵ħĵһֻû֣Ǳȥ˵ͻײϣʱͷҲᱻɱġ
çЦЦһ֣˵λħĻʵûϵѾˣ㿴Ǳߡ
˳çָķȥЦɫʱòҰףͼħѨϿͻȻѪˣһȫźɫ׵˷˳ذϮ¡
ħܷƵֻһǾǵħߣħȣһħҪֵʮħս
֧֣

ħȣħһߣѾǧٶˣʵﵽͨʮأϵħǿʣλħ۵սֲܿ
ħҲΪĴڣŵԱ񣬲ȻĻͱսڸˡ
ħߣͳ£ħ˿ʮǧǰĲˣչѾжʮˡ
ȻнʮֻƽͨһصΪûУܳƵսʿֻˡǶʮУȻͨսʿƾһ֤λħ׿Խ쵼ܡ
սʿ˿⣬λħۻƵħǧԷߣѧϰÿεħӿ׽һЩսڵ߽ħѨǿбʳз
ҲΪʲô˷Ԫ˧˵Ѿռսͼ¼ͨҪ֪ǰĵħ壬ǸעзģǶ˵ǳ衣
ѧϰͨɻһЩǱνȡ֮Լ̡֮
£ħһһǿҲսڸеѹŻ֯ɱӣɢæȻĻսڵĽǲñ˲Լսġ
λߵħԳȻɢƾͨµߣͼһ̧ܳѪ˱仯Ϊϰֻ׿Ĵ֣սڵĶץȥ
սһҪڣȥñԼҪ֪ʶɱȼ򵥵ɱ¾ˡ
ֻѪƿշɳսڵԼķͨһʱâɣͨ뷨㼯һµ԰ɽƽһ㣬˿µĹǧͷҲӲӡ
Ƕħ˵ǧǿл㼯Ĺûв
񻨣ҾͲˡ
ֻѪ˲㼯һֻ׿ľ֣ݺһץͽǵסͨĹâ󱬣ɢڸ߿УʣټҲʧȥϵħһվҪħѨ
ħ˲ƷķģԾԲ˷ѡ
ۼħջټսƷʱսڿǵʱ֮зɳһɫӰӰȫҫ۽⣬һѳصսףƱˣȻһҲħʥһ㡣
ħۣΥˡͨʮصĸ֣ķеʧݰɣԭɡ
ɫӰӳһȭɫĹâͬ㼯һֻٶ׿ľ֣ħ۵ľִȥħۼ״ֻ÷ЩѪȭӭֻɫľȭ
¡¡
ҡضɽХͬͨʮصײ𵴲ģһЩմӵħѨ˳ĵħսʿǻûŪô£ͱѪ˲ء
һǶԺ𵴲ɱٶħսʿֻкϵĵħֲżһҲܵ˲̶ͬȵˣͨʮصǿ߾ôֲ֮ɱ˸ʲô
ۼԼ˲أħ۵ɫһӱúͳǼɫȫд
ºֻͷڹȻڸԾ𣿡
ɢȥ¶һɫ׵ʿʿƳ죬ȫ¶ɢųս⣬һҲߣһλսɱݵĴ󽫾
ħۣǰӮһУҳϣʱҵȷĶ֣Ľȴһˡǵħһ彫ᱻ𣬶㽫ǵħһһλߡ
ʱû㱾û٣ԽԽˣϻ˵ҵħһó汾ɡ
ͨʮصǿ߲Լͬڿն𣬷ɵ׸߿֮дףǽֲ˱ˣԭؽ֣Ҫɶˡ
սħǿȫǳˣͬʱеսҲͶ뵽սУ˵ĴսڵħѨĳڴݡ
çԶսȫѪҺˣرħºսǿ˫۷Ź⡣
ʱһԵļЦû뵽ħսˣ¶̫ˣֱ˫һսѽôôùһβμӵħӿȻ˾ս̫ˡ
Цʵ£ʱ
ֶӵħˣȫǣǴȥϣ
çǰһȻһЩͨصĵħսʿ߳ħѨս̫ߣͨµսڵ˻ǵħ壬ЩһЩĵħսʿһħѨͳΧ塣
ܳսڵķߣͿԵǳ̳ͨˣЩڵص׵ĵħ˵̳顣
Цһħ˳ˣçͬʱǼ˳
ʯͷ磬ֵʱ̵ˣҾ͸󣬰ռսƷ
ç΢΢һЦֻѣˣǧˡ
˵䣬һħѾ˹ϰˣͨµĵħսʿħӳ
çǰһͷͳȺ֮УϷų⣬ÿһһһħ˵ĲӣһſͷѪþȪһգۼ䣬ħսʿ촦аħӳ
׺ֶΣüЦֶӵĿɿڴ֪çǿҶԵħַǳۿǱˡ
ʱƬͷϵЦӦ٣̷ųգԵеĿתһҵķ磬һֻεĴһͷȦסȻЦĿռڴ֮С
ʯͷ̫ˣգۼɱ˰ħˣٶȣһû׼ɱ
çתͷ˿ңϻиҪ£ǼһȣսĽ·ߵʯͷ۹Զһ㣬𣿡
ǡ֪ˡ
սţŵħ˲ϳɱӵѹҲԽԽѾˡ
çסһκγĵħ嶼촦³ЩΪͨصĵħ˶˵в
ܿ͹һСʱçϵĵħѾ˰ˡ⻹ǵħ˼ʶܿ򣬲ȻĻɱǧҲ⡣
ۿûʲôħҹˣçٹҹͼеػ
ػ𣬻û̽鵽ǿħ𣿡
ˣħϢҵˣֻһ⡣Ҷ֦ľȻŨľԪ֮ŲƣŲƽȥףɳû취ˡҵħѨֻǶѨô򵥣ֲƽпռ䣬ҪŲƽȥֻȵħѨĳС
ֻҪħѨĳھû⣬ڵʵӦܴȥ˵ç˫ָ߾٣ˮ鼯漴ʮˮҴоеˮ
ˮգçЦվһͷϣֳǰһָʮˮħѨķȥ
ʱոһͷħսʿ磬ÿһĻ̳
ʯͷЦҪȥģ𣿡
çתͷ˰֣ģǾԲӵģֻĵħ̫ˣҴŲ񫣬뵽ħѨħĸǹУˡ
һȻЦʮˮ͵һ٣ʮħսʿħѨ翴ɫ䣬û뵽çôĵӣȻҵħѨȥɶЩͨϵɫʮʬ
ǣְ֧ɣҪǵĶ

Ťͷ˿ֶӵˣçķһĵħսʿѾˣҶͨµģв
һҧȻҲڿն𣬳ç׷ȥֶӵ˿ȫɵˣʲôӳȻǸ˦ˣ̻ôѽ
ˣǸ׷ˡ
çûлͷùȵ˵ħѨȻȥػȷǸħħ֮У᲻ỻطˣ
ԲᣬħǵħѨĸڣʮ˲ħѨͺħʮϵһƶλáÿһͨҲħ֦ҶϣֻҪʹҶ֦ľ׵һͨڡҪȻڵħĸ־ħӦûʲô򣬵һһһҪСģһͨϵĸ֣ߡ
İػֲɵʤսġ
ʮˮХ;ĵħǱѹ顣ʮˮÿһ֮ǺĵħҲҪˣֻиǿһİƽ𽫾ſܽǻ١
ԽħѨħ˵ʵҲԽǿټçˮз磬ܿһλ˹
νİͨصĵħ֣һĪʶټϵħǿ壬˵ÿһڵç
ǰçһᶼûУȴܶƾС
СӣҪ˺㣡
çٺ١һЦ˫һ֣˽µˮ⣬ʮˮٳХײǸ߳׵İ
ͷ𣬺ɫ˫ȭ㼯ҿĺɫըף¡¡쳹أʮˮȻ÷飬Ϊˮ
Сӣͨƴħ˻ûء
𣿿ϧңܵļ¼Ҫˡ
çȰڰϷʱȫƤŹħƣͷлһֻ۾аںͣӰٹҹͼ
ʱ˿̣ǿĶĪʶոձˮ¾ۼΪһѰѾӨˮÿˮлŽɫĹ⣬ˮ̫֮ҽն
䣬ˮΧ
ӦѸ٣ٴηɫըףˮ顣ϧβͬղţˮ̫࣬Ҳǿˣֻٶѽͷˡ
ۡ
ֳȭ΢һ㣬򴦾һļⱻˮĽпѪŭ
̹ǵʹ˰ĳȭ࣬ʱ©ٳգۼ䣬ϰٰˮͲ嵽ϣ̳ѣ
Ц״ϲ̷ɳͷóһĥ̴Сħ
ʯͷ磬ǷˣһħܻһƷ
ëַˣҲ˵۹Զ㣬սûʲôöбµõеķҲûʲô̫ļֵҪ²ֶۣ·ߵʯͷѡ
ǣʯͷ˵öԣСڿȫ֧ġ
Ǿͺãվˣսûôˡ
öĪʶնɱһһٶ˲ͬħֵע⣬̾ĸ׼Χ
һλ߳׵Ļƽ𽫾ǿͨأĴ֣ȵԻҪðٹҹͼçҲǶ֡
üһЩһﻹͦҵģƽ𽫾ɹˡ
ǿ󣬶սڵ˿ǱŵģȻû˹֧֣ǳ
çʱȴһҲ£෴˿зųʢս⣬ǳΣմ̼ĸо
çϸгѾ֮ĵѾͬʱʹôоˡ
Ÿϸеȫͨ˴˾һ飬γһ޴Уçһɽӣĸֻе˫飬󷢻裬һ䣬ȻѪӶڲ˳
䡱
ç˫ȭٻͷУһ̺֮йŷ߿գȻֵۻ뿪ʼʱйŲͬۻѾǹˣһſ׿ʯ
Щʯıȼһһ֮лĽҫţȻ̺ɽȭȼԼ̫ҽնͨһ볯λȥ
׿ʯÿһ൱ɽȭǧɽ룬ټȼֵĻԼ̫ҽնиһеƻѾÿˡ
ȻȻ֮ͬɵɱȴǲͬġ
ĸʧɫƴȫȥֵÿ˵ʵçç֣սһһҹҲһֳܷʤ
ڶĪʶо£ĸֻ˲ʮ룬ͱӵϵʯҷɣ׶ߵɳԶڵϡ
˿ڳλϣֲĳѪ㹻ˡ
һĸȫܵشս½˾ųɣһλ˵أͷһʯ飬ϸܵشڵ˺һջǱçϡ
͵ľУҪĴҲǾ˵ģç֮ģǿʣҲ۵ȫŸϸڵĹ⣬òһɫ裬ָһĵ
çʴһ֮ڿȫְٴΣԿԷɫָ
ɼʹʹøղһ֮çǸеһķڵ״̬໹ȫΣ֮Զ׼ˡ
һһĻƽ𽫾ΪŭŻӳһӰҪçֱ
ç״ȫóŲ򣬴żЦ쳣㿪ʣµһˮû취ˣˮɢˣʲôû¡
çһżЦʱļЦ챻ɵˡƽʱèһܵĵ˲ǰǸĻƽ𽫾
֪УЩɫǲսʤģǰԼһֻСϣ˼һСָͷ
ʯͷ磬ô죿Ǻ񱻰Χˣ
İɣƽ𽫾ֹңץңǧȥ
ЦһϽסç˵ʲôҲˡ
ʱçҲɫ࣬ػڵľƿɲٲҪˡ
ˣҪǰһЩһҪӽħѨıԵС
ʱһƽ𽫾һţɳһʮ׿ĴӡçͷçͬʱתԹٴνŲƵһ漴óѩʥȫԹǵ
ǡ
çΪģԲڵһжǣЩƽ𽫾
һ֣çȴûгʤ׷תħѨȥ
顱
㱻飬ƽ𽫾ƱʵԹǵȻסǣѹçתˡ
ƽ𽫾û£ħɾûˣڣһʮλħˣʮȫ⣬ѣǵҲͬһˡ
ѩʥһʱһǰͨ·çó̫ҽնٶȣڳ嵽ħѨϿգʱѾ׼ʱػ̷Ҷ֦ʢ̹סçЦ
ʱ׸߿ٴγɫ⣬ǵħӿʼʱ˾ʮطħǸɫ⡣
ç˲䴩Խ׿ռ䣬ɫԴһԲε̣滹СһŵӣɫͬɫֱС
Ȼʬ̣û뵽䵽ħУѹֵħʵ
çһ漴̹һҶ֦ľݣçЦħѨʧʮ
һղأÿǣȱǧղأմﵽ

ħħλڵħѨһģǿħһƬ֦Ҷϡ˵ħȴ൱һ˿ڰĳǳأ޴ΰ
һߵĽأΪﵽͨصǧͷͨص˫ǿߣҲҽħȥҲ·һ
˵УֻϹŵļλϵɨеħ֣ܵ
ħӿ𣬵ħħȣħսʿȥˣħԵú壬ֻļʿرš
ݡһ̹ҫ·˿ռһֱӳħ
رĵħսʿһ㶣۾̹⣬֪ʲô⣬ͻȻֻĴִ̹ץסǵĲһŤ
죬ħսʿ߶ûһͱɱˣʬڵϡ
ʱ̹ɢçŵļЦ˳
ʯʯͷ磬ѽǡ
çһЦģħѽǴеתվ
ħħģҾȻֵطˣ
ЦһҲ˵Ǻ»˷ܣָ֮оаɡܣһһǧƽĴġ
̧ͷϿݶǳߣжʮףĽѾˡ
ʯͷ쿴Щˡ
çɵʮ׸ߵĵطһʱɫ䣬Ŀȼŭ
ͼܵİУϰٸƳɵӣЩйһˣӻЩͨصĸ֡
ЦΧתȦһɻ󣬡ˣЩôһģһȴк
çһŭǱħϸֱַӡǣʬһĴڡ
ħѵץʳԣ
ħϲ̳ߣѾ˵ĹʶԼЦһӾ뵽
çҡҡͷǳԵĻûҪ·ӡǵǡӡ·ǳӣҪӵи߳ӡͨ⣬ǿΪЩ˵ʵͨĵأ볹׷ӡǵǣûͨصΪǰ첻ġ
çоӡһͬʱıͨҲӡȻûǼʶеġ
ԭˣħ嵽ʲôѽ
ߣû´ڴԪΪ
Цɫ䣬˼ǣߵħͨҪԪȻٶȡЩԪע뵽Ϊĵħڣ̫ˣħ˵ñǧˡ
çɫЩ˵þԪԪеħȥħյĻþͻСܶࡣ
Ļ쵰ϣսܻʤ壡Цݵ
çһЦǿĪʶչѾͻһĪʶ̽鷶Χˣȫչ˰ħ
֪̽УڵħеħսʿٶͨµģħӳЩˣǿŻġȻսȴΪ塣
ħײгԣɱͨնвһ㣬ûһСˣǾѪѪ
çóҶ֦ƬҶȫųâһɫĹ֣Сʱ˿̣Ʒ׷֮ڵԭ̫Ԫͬʱ뿪ħħų⡣
ͬʱתаħ⣬Щеӡȫֽ顣
֮˶˹çǺţǵģһ˵ȼо񣬽ӽЩԪָ״̬
оҶ֦תѾûһ˿ħԪɻأһ߸ϽԼϸԪע뵽ϸеͨӡ
Ⱥ˵ʵһһˣʮͨصģʣµʮͨأһɷǳǿս
رǳʱڣħ־ɳħѨսھսȥˣħе˺֧ԱսĻԿԺɨħ
ܿоԪع飬Щ˷׷׻Ŷ
çջҶ֦ǺҲ֪ʲôݣпսڵģҲɢޣ֮ħħ֮Уǰץǳ䵱õĲϣֻ·һ
ĴЩ˱˭ףȻӡǣҲֻ޷ѣԼϷ»ġ
һͨصĸֳç˫һȭлλӴȣҵȸмϧأΪֻţӵĴ
һȫлǵȴ͸¶⣬ȻΪȻþˣǲܻӳħġ
ç΢΢һЦЦһͷ˵һͬʱҪҲ˵ˣȥδԼѡ񡣡
Цͷڵ˵һ飬ͬʱҲçĿ˵ˡЩ𾪲ѣֻǵħȫսçҪ¡
Ǳħأħͨܰ쵽ĻʵǺġ
߱˴˽ʱͻȻŲصĵħսʿˡ
ç˵ǿȰħʰ˵һ뱨Ѫްɡ
һ⻰жðŨŨɱ⣬֯ȫų˳ȥӭĵħսʿһ
һʱѪɣЩصĵħսʿߵĶ֣ټǺ͸˵ħˣԳ쳣ʱѾɱԷˣҪʬ˺顢ãſڿɶԷ
çЦûвμⳡսЩ˵ֱҪġ
ʯͷ磬ЩҪǣҪ𣿡
ȻˣڵƿȫġȥһܵħֵΧЩ˵ʵȻڶǰΧת۾ͻᱻȫ𡣡
Ц̾˿⵹Ҳǣ֪սܲӮҪӮĻҲûʲôΣˡȻĻܽħأ뿪ҲǸ⡣
ʱػçˣѾǰħѨڶˣϽǣһţֻҪǿͿɢ
ç˳ػָһʯǰʯοȥͨر֮ǷŵҲû˼֡ǿҵçͷųΪһ񽣳ʯնȥ
һ·Ǳѵ죬ʯʧȡ֮һӨӨ⣬Ȫˮһľӡ
ȶǿĿռӾɢçԽһĪʶȻ޷͸澵ӣ֪̽Ӻ
Ц۾ţȵʯͷ磬ǵħѨڶڣ
ԣܽħѨڶˡ׼Щ߻ǵĶǾͽȥħѨĵڶǸĿռ䣬˵ǳһٱ֮ҪңҪ߳Χ׵ķΧȻĻֻͨصʵ»ᱻѹ
ЦɫףϽͷʱսˣصٶħսʿȫҰް׺ݣֳ˳޵һߣûκλᣬһʬ嶼û¡
çǣʵҾҪˣǺȥδھҪ
һ˱˴ͻȻçϥ򵹣ߺԸ湫ӣӽԺϵɽ»Ǿû
ç˵ͷãǾ͸ɣ
ç澵ӣɫˮƾҲһçʧУ˵ʮµķ
ǣȱǧղءܸܲأ

һаĸоһռ䣬ǿΧĻµѹ˹˶ɫ䣬ϽתԿ
ЦǵһʱܵçŸоһᡣղһ£еһɽѹԼϣƴȫһ¸Ͻ㵽çڿѾѹˣѪˡ
çʹɽȭܰ뾶ڵű˼Цһ
ﶼû°ɣӦþǵħѨĵڶ㣬һٱжʱҪע⣬ǧˡ
çˣһٱȷһһٽҵˣؾͻһôûʮӦ
ҽȵڶ߶ͨĵصΪڰϣȻĻ
çڵӽһˣȫӰ첻ǵļЦòʹɽȭ
Ӧ˰ٱçŴΧĻһ֮¹ȻػԣħѨڶǳݲɫʯӲһ㣬֮ʲôûˡ
ѹֵħ岻ֹط治˴ġ
ҪػָͨģʱЦͻȻһ˫۷Ź⣬ʲô
ô˼Цһһէģʲôˣ
ʯͷ磬Ƿˣкö࡭Ӧ˵ﵽпʯеıȷӻҪ޴󡣡
ʲôôأ
çĿɿڴ̷ų̽飬ʲôҲûУǼӲʯѣȴһ£ǾȻ޷͸ʯ̽鵽ʯڲ
Ҫ֪޶룬Щ˶Īʶǧͷǣ֪̽صǧ׵Ķ
çȻûĪʶ֪̽ȴû⣬ʯȴܸͿ͸
Цĵۿʲô
пʯǣЩɫʯĺ棬̫ˣ
żЦ˷ܵı飬ç·ߵһʯǰ
ˣʯĺ棬Լһĵطһȴﵽ׵Ľҡ
׵Ľңô飿
çˣҪֿ֪ʯûǰһħһ飬ȼ֣һĿֻʮ֡
׾ӮһǧпʯǿѴоˡ
˵ĽЦ˵ȴﵽףǹһ̺ԪҪȴӮһǧпʯֱ࣬š
ͨ˵һ㺬еȵпҲͳһǧʯѣ
ţçżЦῴϡе츳ר̽صģȻô˵ˣǾһС
ְʯϣ顱һһɽȭӲһʯùѣѵʯ׷׵
ʱ͵ĻʯڲçϽżЦˣҲ
һԽԽ࣬Ȼһʯѣ¶һʯçó¯Ļ浯ϸһʱϲ
ͼܵĻһ׶ĻɫʯʯıһֻڵͼʵĽҡ
ۣ쿴ѽôĽң
ϧ̺ħԣȻ޼֮ˡ
ħԣҲ˲õıѽǧͷһû⡣
۷׷ףçȴЦһԣСʵĿʯкܶࣿĴʯ𣿡
ûпʯֲܣÿʮ׾һ飬ȻǶô󣬵СҲһ׿
çͷػػô£ħѨĶȻǿʯ
ˣҲ֪а۴ǰٹħѨʱûڵڶͣûзȻôĿءмЦĵڣǻǷֲˡ
ҵ˽ʶ˼Ц˲ţȻĻҪ޴ıʧ֮ˡ
ˣôؿʯڣٵħˡħȻ࣬ΣҲ࣬ԪɲǣڵΪӦܳģ
ç˵ͷ漴˶йǾڶ
һȫһȻΪħѨĿʯǳĶҩ̺ŸǿȵԪǲ٣Ҳħ
Щħ㲻գӴö˶ܷ񣬸˵ˡ˺ܲ⣬çʹҶ֦ɹתҵĻԪΪ̫Ԫͬʱȥħ˶ȵŴ졣
˳ˣڼЦ۵İ£ҵٶпʯһһСɽһ㣬ǿԪһУç쳣˷ܡ
ȡػڸһλ󣬾ͺ񵱳ұɽִλӵкܺõԣ˷ֲˣȴûʲôɱԣ޷֡
ٶпʯʮͨпʯ൱ٶеȿĲҪӴ֣൱һĹյпܺˡ
ڴλ֮УçһλнҶ֦̫ԪԵͨѼЦйŲƵͨط˹ȥлԼ顣
Цõͨ˷ܵɫͨ졣
ʯͷ磬⡭ϵͨѽ
Ȼϵͨ˵õģһȻĵһƱġ֤ҵжȫȷû㣬ҸܷôпʯϵͨӦõģűʲô
ʯͷ磬ҡлСͽˣֻҪõңһ˵֮ҵжɡЦȸжּ
çһЦļ򣬡ˣȥɣ̫ԪһŲƣͻƵͨء
źˣҲçԼʱˡ˴֮ΪľĺԪֻеõԪſٳڼףͻƵͨأȻĻ⿿յǵԪҪͻҲҪʮ̫꣬ˡ
ٹҹͼչܣӴ̫Ԫϸע뵽о֮Уǿǵ
ϴǧпʯçʱ䣬Ҫ̫ԪϴεʮʮʱȻࡣ
ԽԽ̫ԪעϸоͨӡԽԽһ㣬çһš
һ졭ʮʮʮ죬ڵʮϣçͻȻֹ̫ͣԪٹҹͼ֮С
һ룬ھðй⻪Щй⻪嵽߿գ˴˾ƣһƬɫƣԽԽй⻪ɳƵҲԽԽ󣬵ȾȻﵽʮգΰ׳ۡ
çɳɫ֮УŴϸɳɢڲγɾŸֱﵽľ޴УеĲƶߣ»صçڡ
ʮĲ˲ʧٹҹͼһƬžʲôûУçҲĿʲô
ƹƹƹ
Ҳçðɫ⣬Щ쳣ŨŨúһŵĻ棬ȼţš
ç˫ۣϼһһ˰ٹҹͼľ޴ռ䡣
ç΢΢̧ͷɫپۼͷ˴˾ƣγһֱﵽһľ޴󻪸ǣֻǾͺʱͷϴŵֻһа֣ӵɲ
ϲѽȻлǣųһĸӵлǵˣ޳ɵлǻǶԿٵǿ֤Զɹ٣ȻĻƾΪߣ츳ǿеķǰҲǸƶѡ
çͷлǣ۾оԼʣʱ˿̣ͻƵͨأӵһĪʶͻֱͨء
Ҳлǵͬʱǰһ֮ڿȫְٴΣﵽ˳εĿ̶ֲȡ
µʣ˵ͬȼĸûȣͨĸҲҪ̾磬çڹʵĻѾԸͨǧͷˡ
ֻҪٽһİأʱǧͷսҲ䵽·磬ܶԷпܣçڵʵ
Ǳ֮УҪȽϵĻֻд˵еļλۿ֮ȡ
ջ޴󣬲ڼףͻͨؿڡлǣھֶսҲĲˡߣȥЦôˡ
ջ޴󣬵ҲǾ޴ģǰٶͿʯֻʣѣһ˸Цֻ˲һٿ飬Ҳ˵çһ˾飬൱ٶеȿĲõֵĿʯѹֿлˡ
ç緢һٹҹͼЦһ֣׼й˳һĽչˡ
ûڣͷЩԾЦ龪˫۷ֱͷ亹񿴵ʲôµĶˡһˣȻҲֱ飬ǵ۾һλ
çüתͷȥڴλ֮ȻվŰ˸ƾˣ֮һȻǵħħȡħۼݵѹЩҪŵɫˡħվһ߸ˣƾȻһҲ
çǳȣʲôʱħôͨʮصǿˡʱػ𾪻ŵ
ˣɣ߸ǻĹŴĽѽ߾
ݻڴ,Ժصһ»ĹŽ
ħѨڶ㣬λ֮⣬λǿΧһȦȦӵվħȣ߸Ͻۣ޶ΨͷиһŹֵ֡
çվڴλУԲûб˷֡
ô£˸ʲôʱģçתͷʼЦ
ʯͷڳˣллأٲǾҪˡЦ˵ϲС֡
çڰ֣ż˵ʮڶʲô£ħôˣ
ЩǽʯͷǼ淨Ľȷǳ죬СܲţǰͻͨأϸѾˡ
çͷԤϣЦ츳ʮӵͨصʵ֤ĺӡ
ͣٲǰڵ۵ۣҶ֦ôпʯܣѧŲϵͨͻƼˮɵġ
ܺãͨأͿԸʹõˡ
ѽΪͻǼ£ɵҸմ붨ѹͿħۻ߸һʱŵҲ߻ħ
һ֪ԭħʮǰģʱˡûã߸صļһҲˣ֮˵ЩʲôͿʼ˹ˡ
ç棬Цôһ˵ħ۵˵ӵȷˡʵǲֻҪɨһ¾֪ˣԷħۣǿȿ϶Īʶϣ˵˵еļĪʶˡ
Ǵλ˫ͱˡò׶һ̾ͻᱻ֣ʱˡ
çȻ󣬵Ƿӣսħûӵǲġ
ʯͷ磬ҿħ۵Ҳˣǻǲɫ뿪֮ٳȥɡ
ˣԸǲҪҲҪ֮̽⣬ħû뿪֮ǰʵš
Цȥһȥˣʵø룬˲ɵӣȻ޲ħ۵⣬ħ۵Ѫ޴ʵһ֣ʱħ۳ˡ
çߵһߣػ
ػ𣬴λԻסħǿͨʮصǿߣһҪǽӴλ󣬿»̷쳣
˷ģλ÷ܶ࣬йĴλ֣֮Ҳзλö졣õľλö죬λöʵռ֮мһ϶ǿ϶ͺƽĵһ壬ھʹײαװͿ
ħЩϸѰңпܷ쳣Ǹ뵽ǻǲֵᷢģںܰȫ
Ҿͷˡç˿ȻʵΪﵽͨأʮųһлǣ˵Ǳ˵ֻǱʵһ֣ͨʮصĸħۣûκĻᣬʹóзҲͬǶ֣̫󣬸Ƿֲġ
ˣڿɲɿʱħۣ߸˸ӿ¡
ô᣿ǵʵҿħۻҪһЩѽ
ѽǽɣĹŴĽɣÿЩһһ֣ĹŴͻΣҼǵϴǳʱаħλۼǿߣ˻ĹŴеϹߣŽһսѣĴضʧȥϹ߾˼ʮ򣬸˵ͨˡǺƽ٣ĺƽѽ
çĿɿڴüһаħõĴ˶Ǵۼǿߣʵӽ˵ϴڣֻһͿԽɽţΪŲˡ֣ʲôֵܵסɾǣҲҪڶϹ߲սʤ֣һǲʤֱǲ˼顣
ǵʲôˣȻôֲʵ
壡߹츳ǿһԴʮܳΪǧͷҲǧһ塣
çɴ۾һԴʮΪǧͷ⡭˵Ҳ൱еǧͷ̫˰ɣ
ȷܿţʵˣڵʵԺܶûиʵĻĹŴȻޱߣǧͷһҲ߱ǧÿ䡣ǧȣͺ׺һڣɳĮеһɳУĹŴĵطкܶ࣬Ȼʲô嶼С
ǰٹаۣ磬ҲŹص塣һµĻȽǿм֣˵壬壬ȵȡЩеͭƤǡев壬ֻҪͷƻͿɱеֲ̺ԣɱ¾ԣɱ¾ͨʱԶٱٶɾ͡
çüҲ˵߸壬ǻĹŴ԰ɣ
ǿͬʱҲͳǿ塣࣬һҲһڶѣȴͳʮĹŴô磬Щ綼Ӷģԭˣ󶼳ǵū
çһӵǿȻҰͣȻأǲҲͳλĹŴ磿
ĹŴĵλ⣬˵УһλĹɵ۾סĵط̲޾ıżϹſʼĹŴһֱ崹ѣֻڻĹŴΧһ֪ĴִԵסκ壬ֹǽ롣ΪĹŴŵԱ棬ȻĻ
ȵȣ˵Ĺɵۣ𣿡
Ҳ˵ãΪʵ̫ԶˣаҲѰҹȴһ񣬵֪ĴȴоλǴ۲ǲ֪ĴٽԼġ
çˣλ˸񣬺ųǿ֮һȫĻͨʮصĸǿҲҪ˿µ󷨣Ȼֻа۲һ󣬴Ķѡа۲ȫİȻĻͲᴴֱհˡ
λֻ֪һ֣Ȼᣬô˵һħ󣬲Ҳħղ֪󴴳İɣ
ûȷħ֪ٽԼѧġλħڲֻ֪ǱɽһǣһܷӲ֪ʮ֮һˡ
ç˿ڴȻǸΪʲôĹŴ绹ᱻ֣
Ϊ˴һЩĹŴ֮⣬ȻɶԷ꣬ܣһͷӲˡ
˵аǵĶ֣ǱĿܣ߸Ҳǿܣ
û㿴Ƕͷû;ۼ棬ж֮෢һʵ߸ڵʵͨأǱĻӦħ۲²Ŷԡ
çأħѾˣսΣˡػоûУյħӿʱħǼʬ̡
Ҳоˣнʬбû뵽䵽ħϣһʬ̴ȫˡ
ç룬Ҽǵʬ̵ǵߵУͬʱؼеΪáʬ൱һƷˣʬóľ󣬴ҷУκйصĴǰûá
սڵľʮطħƵģħۿ׼ᣬŴʱȫ֣ͱˡѽħô֪ʬ̵ҵõҲӦ֪ȫѽڶµô
çػĳɻ֮ʱħϣλһˣ΢Ц
ħۣھʮطħƣʬ̸ԭ˰ɣ
黹ߣħһЦгӡ
λöеçȴһ㶣ԭʬõˣֽħԵеġ
ͽ͵ͨˣа۴ǰٹսе弫࣬ĽѵǰٹԼԵıԶ˽⡣ػ˵
çüͷлٹĻ˵ɲǼ¡
˷ģֽ׶ֻҪһУֻҪʵﵽͨأͿܷӰٹҹͼ߳ʱͿһΧǿлаٹΪ·ġ
ç߰ģλö֮⣬Ǽ忴ħ۵ı飬ȫɫһ
ħۣѵ˽ǵĵ
Ⱥһ˽̣õòǡɣսڵľܹʧλʮƽ𽫾ٶ͸ˡôʧѵǲӦ⳥ҵ㶫𣿡
дǵħսÿħӿ˻𣿡һλʡ
ħЦһȷսд𣬵ȴûʲôĳͻһ֣սһ־ʱҵħһҲͲԶˡȫΪЩ壬ǹĶң˵Խʬ̵Ʒħ󣬽ҵħǧĿѣһȫ𣿡
ħۣҪǿʶ˭֪뿪ʷħ嵽Ϊħΰһħֻۡṩһѣ˭֪ôãȫǱսڴ˻۽ȡõսֻƳ˷ħѡ
˫䳰ȷڸղţǻͬЭͬˣ֮Ѹĺ
ۼҪ˵е췢ˣħۣһ䣬ʮطħƣҲֻʱԵģսڵʵ¾ָܻʱֿɾˡ
ߣŻ첻µز£ںĿţ
˺ߣ˵ʵûп㡣ħۣȰ˭ѣ˭ĵˡǵħĵ˾սڣ壬ֻҪǴһ죬ǵħһ޳ͷ֮աǸᣬҪúðסҪ֪ʧʧĵ
ĻЩȻˣǾΣ
ʲôףħۣƽ
ܼ򵥣ʬ̶ҵħһôҪˡ
ħ⻰һȫһŭֻл򶨣ְס¡
˵
ʮ֮һٷһܹȫûгΪսʿƽҲҪȥսʱλҲҪ֣ҶԸսڵĸ֡ߣرºǼһ
ħۣ̫ôˣȻָʹǣֱЦһŭЦ
ٺ٣ôߣҿڡΪҲ֪һֱԻĹŴҰģ˵ϹʱֹĹŴ磬ʱϹǿ߻ˡˣһŲɸ˵ĿġҵɵˣұҪöࡣǴӦĻһк˵ӦߣֻҪųȥ˵ٻĹŴ磬ʱ߸һΪֵ󡣡
ħţλ壬Ӧ֪ԼڻĹŴж໵ɣֻҪݱ¶˵˰ɣ
㡭Сˣ
СˣǻΪˣȴһ㲻֪вǡ
ˣ˺޳ģΪı
ħۣȻֻܵ𣿻ûˣ
ħüоǱħ⣬ħ岻κ岻УҲС
ߣҿԴӦ㡣
⡭
ˣôأ
ȫϱɫһӣˣȥһ˽ͣһк
ã¾ʹ졣Ǿ׼׼ɣʮ֮ҵħսڵܾսҵſǵı֡
ħתҪߣһ̧ħѾӦǲҲӦǵˣŽнף㲻ɣ
ѽʲô˵˵
ǵҪֻһսڵ鵤սʱǻסºԼ¾񽣣ħȥսڵ»ģʱ尲ӦӦ㣬ֻҪе»ˣǳֵı꣬Σ
»
ħ֪طսҪĵҩֿ⣬洢ĵҩ»߶Ҫĵҩçʹٹҹͼĵڶ̬ԼҶ֦ʩչľݣһӴ򣬶»Ĺ͡
ûǵħóսʲôĿпޣ»˵ûʲôôֻҪܴ»е»͸ǣǾʹӦ֣ҽʬ㡣㲻Ӧߣ԰棬Ȼͨʮصǿߣŭ𣬿»úܲҡ
ϱȻﵽͨأͬʱλҲһʵͨءʱȵħ廹Ҫǿͬʱû㣬ħֻʹսͬȼ£һǧͷսԶǧͷ֣ħǿʤҲô׵ġ
һħҲʾͬʱóԼ纣ХһѪɫڷħѨڶҲ
Ҷҳ֣ǵħѨɲǵҶֵĽ
ҲΪǱ𣬵ʱǵħ岻ҪսڵвҪ塣ħۣҪҪѰ·
ߣ
һߣħѨڶеĿһλ強ѹȥվĵͻȻ飬ݽȫɫ΢䣬ѹ˫ȴҪһͬأͻȻǧɽѹһʹͨصҲоܳ˫ȱѹ΢΢
٣
һյðɫĵƴӻзɳоðһ𣬻һŻλУһ˲䣬͸еһᣬħʩչĿֲˣŵħѨڶ㱾еİٱҲˣ˷·һӴӵħѨгȥҲӰ졣
ħۼ״֣˫صŻеĵƣг
ƷǸѽжǵʲô֣ȻԸռ䣬ҵĹЧ
˴͸ǵƣ֣ɱҵģͬʱҲԿº¾񽣡
ħۿŻͻȻЦúúãȻ壬ʸҺҴӦˣʮ֮ǵסº»³֮»ǣȻǷֵ𣡡
ƣһΪ
ħЦ뿪ˣħѨڶֻʣλ壬ʱͻȻһЦҲһɣȫû˱ѹȵЩصć̬
ˣħͷԼ򵥣ô׾ϵˣ̫Цˡ
һħѽħۣʮ֮󣬵ħ֮ʱֵҲأٺٺٺ١ǹ
ڶˣǣ֧һ°ɣ

ħˣλҲˣһṤ򣬵ħѨڶֻʣçһ
ħ֮ĶԻ˶ˣ֮һλȫ߲ѡ
ĵħ壬Ȼֱ֣ǻĹŴͽ
Σˣ֪ܲܽ¡
ѽ㣬¾֣ȻҲֵġ
۷׷ףçҲӼЦ֪һ˸߾Ȼս¡ʵҲ⣬ħץ˶ڵħӿʱץģϴεħӿ⣬ħѨ߿ħץȻֻսӵһѡ
˵ʮ֮ħҪʼܹһ˸սȻסҲҪս
ç֣ʮһ˾ȻﵽͨأҲ˵ȫڼסʮǰֻһСͨأɴ˿ԿҶ֦ԼħѨЩпʯˡ
ۼЩ˶־߰çҲûֹǣʮ󳭵ħĺ·Ը˼Уս׼ЦͻȻçһߡ
ʯͷ磬ҪμӵħսڵĴս𣿡
ѽôˣ㲻ùİɣ
Цץץͷٺ١һЦʯͷѽʵûҪⳡˮģǵĿпʯʯѾ֣ӦüˣϽ뿪Ƿ֮زŶԡ˵ܣҲܲѽЩǹһָǣʯͷǻǳɡ
çûֱӷЦսçУûкֻ֣εսǣ壬һҪСġ
֮ʮʱ䣬ٺúÿǿǡЦҲ׼׼ȥսҲҪ뿪СεսͬϻأһӲңҿûı㡣
һ⻰ЦŵһӣçսĻǲҲţһǹԹɡ
߼Цçٴλصٹҹͼ֮Уػ˹
ˣʲô㣿ֻϴһսΧʰνڵʵӦħĻƽ𽫾Ӧû⣬ǸһĵħǾ̫³çˡ
ç΢΢һЦĺˣҲȥǵħֻʬǰٹҹͼһ֣ûɡ
⻰һػûçϰ仰ܷģ°仰ʵ̫ˡ
ˣʬħϣ㲻϶ᱦɣǲܵģ
ûвܵ£ֻû뵽취ѡػ𣬻ǵõǾ͸ҵ߿ǳ֮𣿡
ػһ㶣ǵãԱΪۼ˴塣ˣ㲻롭̫ϧˣͨʧȥǣҪɱ߻ǳѵġ
߿ǳ֮ɱҲҪʮʱ䡣̫ˣͨѹԪȱ߻ҪǿֻҪյĿռ侧ʯڼʱڽѹԪˮƽ
ǣǺܿϧѽ
ç࣬µͨˣҲҳΪǧͷ˳ʱΪʬ̱
˵çһ˿âʵҾðգҪʬ֮⣬ԭǲ׵õô
ˣԿԴ
һϸսƻ֮çó߿ǳ֮ˣűߵķǡϼͨޱȣǧͷ޷䳹ײçʮ֮Ȼ޷ɱߣ߿ǳ֮˵һŹ׷ȴǲ̫ѡ
ǹףߵһŹţɸŨȵǳ֮ѹɣ޴ÿһöǹ׵൱ǧͷֵȫһ˿µҲǺģçе߿ǳ֮ˣȫĵ֮󣬲Ƴɶʮöǹ׶ѡ
Ŷʮö˸Ŵ۹âǹףç⡣
ػ𣬹ȥˣ
죬ħҪܹˡ
üβ۳ɰܣǶҪ뿪Ҳܳʱ䶼ûܴߵĶ;߲С
һٹҹͼçЦĵۿʼھпʯھçˣһսӵҲһʱħѨڶ㴦Ǵ󶴣һпʯڳȻ뵽ٹҹͼ֮С
һھջ޴һͳƣȻһǧٶпʯԶһǧеȿĲ˾޴ĿʯǻĹҲӵС˭Ҳ뵽ħѨڶ̺ôпʯֱǸ󱦲ء
ʱ䵽ˣçǻڵø࣬ԵħѨڶĿʯƾʮյпӵһҲࡣ
çûпʯյٹҹͼ֮УʱѾǵʮˣħʱܹᷢ˱׼
çսǰ׼Ҫûħĺ·ʱħħ֮УħԪ˧˷վħǰࡣ
££ΪЩףǲٿһ¡
˷ѽڵʲôһǵĹƣħһں˷ȴء
ǻĹŴĹУһǵݱ¶ҵħһͻ֮ˡ
ħüһͣ˷״Ȱ£ûУǵħһȻܻ࣬˵ҲֻսڵĶԹѡܹǾԿͻΧʱ뿪ǵħһͿԷΪĹŴһԱ
֪ȫͬˣʱĹŴȴһǵ֮ء˼ǧҪɴ
˷˵ħ۷𣿡
ħϷѹó˷ˣһ󷢰סʹͨصǿߣħ֮Ҳǳܡɼʹˣ˷Ȼԭ
£¹غҵħһδ¾ҲҪȰ
̫ˣ
䡱
ħǽƿһ󶴣˷ˤ˳ȥײԶһײñ
У˷ƿʯվȫǻҳѪȻѾˡħڿն𣬾Ӹµ֮ɱ
£ʲôˣ
ħһλԪ˧ӦΪսڵ˴أǵֳһȴħ˷磬WwWQunabENcoM
ߣ˷·ϣҪͷӦȥѳ˷ץסħΣú÷ѷѡ
⡭
ӦһΪѣ˿еĳ˷磬ֿ˿ħۣһῪڵ£֮⿪˷һĻᡣұ֤Ȱ˵ʹǰǣٷˡ
šã˷һΣ´㻹ҪҵľҾͷϵΪѪָʳã
˷һ£ͷû˵ħһ뿪ˡ
ʱӦϽܵ˷ߣӷзô𣿡
˷ҡҡͷ̾˿ҵħһȴҪһ·ʹĵġӦҲ֪°ɣô
Ӧħ뿪ķ˿ԥһ˵˷ѽ鲻ܾģȻħ۱Ѿ˾ͱȻĵΪֻҪˣôˡ
㡭뷨Ҷ̫ʧˣ
һƿӦ˷һڿնתʧˡӦ״̾˿ҡҡͷҲԼסȥȴܹ
ʮϣħܹʼħѨٴδХĺеħ˰ûеƽҲսܹʼˡ
ڴʱçҲõħѨͨصħڲĺ˵ı鶼ܼᶨ
սʼˣλأǧˡϣ
ħ죬أħѨҡţѹѹĵħ˴ӵħѨгʮ֮࣬ǿµƣ·춼Ҫڸһ
ʱڵħѨϿգսڵĸ֣˱Ҫر⣬սνе볤϶˳ȻҲﵽˣȻھԵϲħ࣬Щ˶ͨߣԱȽ˫սĻս߻ҪռϷ硣
˻ս⣬սɳǧͷʮˣͨصˣͨʮһ˾սº
ŷӵʮħˣºı䣬һιӣܹϵĳͷϷӲۣŵ̯ϣʽ͡ºͷϿգȴɢԶʳްϢ
ӳսڵ֮Ʒ¾񽣡ûдռ䣬ҲûֻһǾɱ¾ͣɱ¾ÿɱһ˶һɱԽ࣬Խд˵ֳִ˽¾Ļ¾񽣾ͻõʵƷƷ
˵չǴ˵˭Ҳȥԣ¾ЩаҲôȲ˵ûʵУҪôˣǵȴĽĹŴɸֵ׷ɱ
ȻȻҲֻǳȻѣ޵ɣɹٳΪ˵еˣȻĻǿҲҪԷ߱ǲȥģЩͨȥһͨ˶ˣߵĩҲͲԶˡ
ô˵¾ǰ׵ĵеƷУĹǿԵͨʮصĸǿߣûϵȵ£Ҳҳ¾񽣵ʮ֮ǰǳսºǿ¾񽣻˵ħȣͬʱɱλħ
ǧսÿսʤҲΪ¾֣ȻĻµħһʹħѨΪĴˡ
ŷӵϵĵħǣºע뵽ͷ¾֮Уһʱ¾ĺХһ㳯ħѹ˹ȥ޿ƥУȳһǧħսʿ߶ûһͻ촷ۣѪҺˡ
ħһٳһɫ̷ɳͷϷǰٹеʬ̣Ӵ֮󣬿ԷӳƷʬɫ⣬ֵס¾񽣵ĽԼȡʱ䣬ܸسħѨ
ħۣ⿿ǼҵĶ֣עҪϣǵħһҲעԶڵħѨУˣ
ħ۹һЦɲͬϴΣһһġ
Ͻɫ۵ɹȫñӵסͷ֡
ǳˣɲҪˡ
ЦЦתͷħȣħۣº¾˸ڿԾսֻǲҪǵԼ
ߣԳУʳԵġ
Ǿͺá
һ£ºͬʱħҲɫ⣬ħսڵĸǣһѪսĻ
ڵħսڶ̱֮ʱçҲѾ˵ħѨĳڸͷϷĴսǸѪڣʢս⡣
ǿĽǰѽͬСɣ֪ʲôçأºе񽣡
սڵǿ¾񽣵ˣµħһءһսڵӺɵ˵
սڵĵǺɣçô˵
ڣħûôʧܵġ׼ãھͳȥħͻȻϮ˵Ըдս֡
˴𣬶־ģѪɵĲսսڵһѪڣ˴죬ȫųȥɱħĺ󱳡
ЦҲеѪڣҲȥçһסչٹҹͼųһֻС
Ци񽻸㣬ǳҪغҵһҪСģԲʧ󣡡
ʯͷԸСܾû
ЦѪսջǿ
ӦֶϵõĴɣһš
ȻС
ЦóһŴݸçִ֮ԶͨĹߣֻһķΧڴãԶĻͲˡ
ܺãһһ㴳սѸԶ룬һȫĵطȻҵϢ
Ц˿çϵСһơ
ܴҴսļٵģ
ģһҲỤһΣԲ¡ǷɵȫĵطҵϢһϢ̰ʯóסһҪ죬ܹܿϵҵԲԥ𣿡
çӰٹҹͼóһһ׶ʯпʯһ֣̺ǿľԪ
ЦϽԼĿռڴʯպá
ʯͷģҾƴҲһҪá
Ǿͺã׼ãߵ¾ͻ
ڶǣﵽһղأҪǵθ֧֣

ʱѾеħսʿǣʱǧ˳˹ȻͨԺĵħսʿڶ࣬൱鷳
ȸһСɵͻȻͣգۼͱʮ׳չʮ׵ȻüЦ۾ֱˡçץȸĺ󱳣ȸٴγһ޴չһٳħѨȥ
顱
ײУ;˵Ҳмٸħսʿȸײײòʹȸʱľ޴Խǵײ顣
Ц˫ץȸëתס壬ֿ޴ȻĻܻܿᱻ˦ȥ
ʯͷ磬ⲻǴ˵еȸɣ˵ֻȸô塣
çЦЦʲôɱڴˡ
ô˵ȸˣ̫ˣʯͷȻһͷޣ̫˲ˡ
ڸ̾ǰͻȻʮħһĸ֣ʮһƽ𽫾סǵȥ·
ȸһԴצӾҪȥçȴһһŨԪϸ͸壬ͷϷлǣһ˲аֵƣöĵħɫ䡣
ҿͻ֮Լǿʲô̶ˡ
ָ߾٣ָлǣƵ൱죬֮ھȻǧ£˴Ĵָĸֱ趯һŲӰͿ
çһµĵָһŻŵء𡢽Ԫŷɳڴﵽǧ׸߿ʱۻһſ׿ʯʮħ
оɱ֮һǻ֡ϴδս֮ʱçǿһشһԱƹأϸѶʱçʵͣͨأһ֮ȫһٴΡѾͨصĸˣһ֮ڸȫΣʮǰͬն
ͬһǻ꣬ʮǰֻǽϰٿʯȴǧ飬ǵصҹʮħûĿռ䣬ֻȫʯԿ
¡¡УһӳԼıһʯǼƳɵıûʯͱ촷ۣûһʱʯѾ˹ȥòʹȫۼȭͷϣƴʯ
¡
ɱǿĶĤͱѣѪˣӲƴһ֮Ȼɹʯ飬˫ȴҲܵصĴƤضճɣһƤѾ̿ˣһܵƤ̿֯ҲĽ˺ۣ·ܵǧһ㣬˿мԿͷ
Ƥ뼡֯ص˻ɽȭɵģ۵ĹѾѣı沼Ѻۣ·ʱһֱѾսˡ
һһͬİˣçڵʵȻ֮ɱˡ
ϲçһͱˣԭʹãⷽ˵ĸҲȲççоΪԼͨټ˺Ԫͨѹһͷģֻǧͷϼǿ߲С
ƽ𽫾Ȼǿ󣬵çǻ꣬ӦҲܳһ˶ʮײȻǿ壬ûʲôˣȴǱߴ׵ľ޴ϣǱײĺۼÿһۼںģմúһ
תۼǻʧʮħʮ嶼ҳֱ࣬гһһģǱһճ˻ң÷ǳס
ƽ𽫾ȻûʲôˣӷǳǱͬʱ΢΢飬ҪѿһȻһϰٴ֮ĴЩԲ
ߣһȫĵطҽ顣
çڿնȸһżЦҪսʱǸƽ𽫾ŭųȭȸȸطɳһSι켣˹ȥƽ𽫾ҪʱһȼһĴ¯ӷɹײɰԶ
ǰ赲ȸɳգۼͳʮʧߣս
ç˿ܺãƻһˣͿԼˡ
¯յߣʱǸƽ𽫾ֳ˻ŭ飬߻һЩѪȻçټƷ¯ѾˣСĵĻܾܿʹ
çŤͷħ۵ǿ߽սķ˵ħѽħۣھͿѡˡ
çƽ𽫾ս֮ʱսĴħһԿººֳ¾޵Уеȴ޾ĺˮôǿĽȥҲֻܽһͷ޷ˮ򴩣˵ʰˡ
ħ⣬ħλԪ˧սڵλͨصĳ϶ˣʣµλħսڵʮλǧͷ֡࣬Ͽսռơ
ħ۽սϵƿһΨһܴƲľֻˡ뵽ħͻȻʬͻȻͷʬЩʬߴﵽ˰ףÿһͷɫֱͬеɫǰٹенʬ
ʬһʱƱɫӶ޴ȭͷº򣬽ɳһǧԶ¾֣ܻܿˡ
һºħ۳庰סº򡣡
ħģºͽˡ
нʬһתλħԪ˧սλϽսĵط
Ӧ˷磬һɱĸ
Ӧ˷ħԣ˵˲ںֲͣһע뵽ʬ֮Уһ˲رɫߴﵽ׵нʬõǿ֧֣Ȼֳʮףﵽһʮסͬʱ֣ʮֲֳֻλȥ
λϴ󾪣һҲмƷֹͬ߶һ׳ĵнʬ
ʱнʬеˮ˲仯ɰˮס˫Ժ
֮ˮ˽ˮԱǽԵĿǣټнʬҲͨصٵõħ۵˵֧֣ԷƷͲǶ֡
һˮϵʬס˶ԷƷϵʬ˹ȥӶλϵ塣
¡¡
ɽµһ߷촷ۣʵͨµĸ֣ǵħĻսڵģȫأһﵽǧࡣ
˿µĹУսڵλȫɣ屻÷飬ط඼ܵشǱӳϸԶսڵķȥͨصĸ屻󣬲һֻҪطߣȻѰҵµͿֻܶ࣬ٽףָԭʵѡ
һ֣ħ۹ЦתӦ˷˵Ѷ֯սʿǿʼڶƻҪȥݻսڵĸûԸҵħһ»
ǣղܷأڶ絽

ЦУħѪ磬սڵķȥĿսڵʲֿ⣬Ŵҩ»»
ħһ뿪һֱڹ۲çͷˣŶԷսڵķȥç֪׼ǳ»ȥˡ
ȻĹƣħѽħۣǵħһϾ·ˡ
СӣսҷģҲ˺㡣
ƽ𽫾˹˫ȭغڳ¯棬¯ɳçϽվ¯ϣŰ¯ס
ŶԽսԽµĻƽ𽫾çüڵʵͨأǿ츳ԸͬȼİһʮʮĶԡǶԸһĻƽ𽫾ͻԵúܳϾ޵ģҲ֮һ
ʹó¯ֲһʵߣôçܿܽɱħĻƽ𽫾ǿ󣬶Ըûôˡ
ûʱ̸
̤¯çӰٹҹͼץһǹ⣬ֳƽ𽫾ȥƽ𽫾Цçͨȭ˹û뵽
䡱
Űֲ׵˲˺˻ƽ𽫾壬¶֮ʱ
çһЦǹ֮£Ҳˡ
лǻסçȫʹ̫ҽն廯Ϊһ⳯ħ뿪ķ׷˹ȥ
սڵ»ռ൱󣬿һʮ˵ĳȡλĵ»⣬ΧʩаΧǧˮë䵽涼ûݽȥᱻǧˮǧ̼ѹȥмࡣ
ǧˮ󣬻һʮǧǽڲʮǧɽƽʱһд룬ƵΧǧˮĻǽͻʱʮǧڷɽнɱɷۡʮǧڷɽֻķ϶ʳôķɽһϣǵҲܽ顣
˵ʵǿǧˮʮǧǴĻǵ»ʱиĴʱͲֻǴ󣬻»ĵԳ֡
»ĵӣһŮߣΪﵽͨأһǧǰԼط࣬սΨһŮԳϡ
λòڣ֮ʱսõ֮ƣĸһȼòҲ൱ѷָ¡⣬ȻҲͨصǧͷַĴ󣬾ͨʮصĸǿߵҲҪأռκαˡ
ʱ»У̨֮ϣǿɢӰ죬ʱĿ֮ͺһ쫷ۣ쫷
λϴѩɫɴ£һͷɫĳһֱ쵽£ͷһγɵķСɿɰĻҲһֻѩɫӡ
ֻǴ˵ɽãͨѩɢŵӫ⣬һ۾Ǳʯĵɫͨӳ۾ȫ֮ͬ⣬źõϻȻɢһ̴ζζ˵ǱѸرң߻ħΣ֮ʱһڵĻ̾ƽĪʶмߵĸá
ȸãǶɽޣ޶һͨǾֻǿߣ޵ɵλֻߣ겻뿪֤սڣӵ츳ǿģҲϣ޵ɵ
Ųλ»ĸ˽ֳ
սڴеǰǰħѨһ֮ħһ峹ʱ΢Цܿ˵
ҲڵոյõսصϢսλֻط˻ʮλǧͷҲʧСҵڱȥԮС
ӻ˫ۣͻȻ˵һҪӵ˫һϽȫ麧Ȼؿӡ
ʱеվħʵôǿ𣿾ȻԻĴϵ֪˭µ𣿳˷绹Ӧ
ݴħԳ֣ټϳ˷ӦЭ
ԭˣѹˣħԳֵȷĴϿӦġߣսڳϵ壬ħҵһᡣ
һɫ䣬ɲɣħͨʮصĸǿߣսֻһܵУǧ֮ɷգǶǰһ֮Ϊá
ӿ˿ǣͻȻ΢΢һЦһЦնͨصǧͷǿȴﵽ˶ĪʶǿЦ֮󣬾Ȼ뵽ػ֮Уʮǲѡѵͬʱͷð亹ٴʮ
ôѽҵʵжǿ˰ɣ
һЩãһԵȴǷӦѸ٣ɫȵµѵѾļĪʶ
Ӻ˺ߣĬˣմһļĪʶ̫˼ˣļĪʶֻд˵еõɵ˲óɣº򣬽ͨʮ֮ˣɻ޷ļĪʶͨʱӵļĪʶֱδš˳ɾֱͣԸϹŵļλᲢˡ
ҵʵ˰ɣȻͨʮصǿߣΪƽʱҪܶ飬޷ʱչǿϧ츳Ȼͨصʵʮصħȴѷɫټʮظ޷ʱսڵ٣Ըʲˡ
÷̨λ¿»ֹħ͵ϮȥħѨһλħȡ
˻Ҫ˵ʲôѾȥ˵Ļᡣ
ʱ»ͻȻĺХ֮漴Ϳһλ߰׵ľ޴ʬڴУŭˮѡ
ɫ䣬ţų۲
ã˹ǧˮ󣬶еʵǿȻȻԽͨأ⡭ǼһﲻħȰɡɫףЩֵغ
Ǳأħۣڰٶǰĵħӿмûħȡ
Ʈ˫ŵ⣬оʹһ˫۾·ͻƿռһ㣬׾Ϳʮħ۱
˾ħ𣿹Ȼѹ˵ڲʹ¾񽣵£ȵĶ֡
ħԹ»ȻսǱߵܶӣǱҪסħۣܸȡʱ䣬ħһ峹
ûħһʶһ»ͱˡ
ܺ޾ɫҪȥִ»󣬷ֱλƹܣΧǧˮܸġɾܸոշ𣬻ǧˮʱͱϵʬ飬ˮɢǧˮ󳹵ױˡ
ɫ䣬ߣһַǽ󡣡
Ҫߣǣˣһǽסħۣ̻صУĻħħսĵط
䣬ʮǧǽȻͱˣħ۴߷ʮǧڷɽȫ飬Ƭ
ʱʶħ۵Ŀ£Ͻתһ
ӷ⣬ųħȣʢս⡣
ħȣʶһ
ǣˣǵ֧֣

ħȣʬ̵գ֮ͣٵɱ»Ҳصĵط
ʱ»Ͽգҫ۵лǵ˲ͣסçվڻǵ£·Ѿս
ػħ۹ȻöԸգۼ󣬿»زסˡ
ˣǻǾɣлȥ磬ʵûֻܳˣԿͨʮصħۣڵʵǲܵġ
˵ţ±ߵսͻȻƱã»ʹսͼ¼лʮһս֮Щս֮߳ףȫףݣɱڡ
ħлнʬս֮鶷һ𣬿û뵽Ȼ䵽·磬ս֮Ķ֡
çǰһӦþսڵͨսͼ¼ˣ˲𣬾Ȼѹħۣ»ܲѽ
çĻ䣬ħͻȻһֲХһϯأ˲ս֮飬ç߶ܵв
ΣյçһûκηֱӽлһѹӴ֮ĥһ˴˾һѹ֮һӾͽħ۷飬޷˺ç
лʮųһҪӵҪо츳⣬ҪкˣȱһɣȻҲʮųһˡ
ĶȻ֮ܿ⣬Ĺܻ࣬й̲Ƶķһ档
ла֣κзΧڵǰᱻͬһ֣ע뵽ǿ
ħ۵ս֮飬ʱȻѾ˲٣һͨĸȴ⣬лȴһҲûУ˵çˣ˶첻
çּħ۵۲սʱͻѾ䵽·ͻȻʹһĶȻħ۸סˡ
çƣҪųеʲôʱػȵĽ
֮»˲ѽȻļĪʶѹӭħۡ
ļĪʶͨʮǿ߶ûеļĪʶ𣿡çܾȣԴӵõٹҹͼ֮ĳɳǷ˵ģͬʱҲΪ츳δһ޳ɵ
çʵǳΪУĺ֮㣬һǿߣֻЩ£֮ţǿߵľǳңԶǰħۣԼҵĵһֻӣͨʮֻһͿ޵ɵçҲЩǧ꣬ȴûгɵʧ߰ˡ
֮ţ޳ɵˣòźǧ඼Ǽʹﵽ˾뵽֮׵ɽСЩǧ껹ûгɵˣעһӳɲɣȻǱȻʷʵȴ֤һ㡣
ܹѵһؾļĪʶ˵ͨʮصǿ߾ɵֻһһȴԶ֪ôȥļĪʶ͵ããɾһֻҪŬȥʮа˾ſǹؼһ
ˣ˵ļĪʶȻ죬ûа仯Ϊ磬δĳɾͲ;ز۵ĻɵĻ޳˾
ʣçϽ׷ʣסħ۵ռʲô
Ǹ߶ȵۼ壬ܺ⣬ĻĹŴһ磬ֻĹŴޱߣ˵粻ôѡ
çü»õŲƵʲôͬ
ʹˣȻľۼ壬»֮вһ˿˿֮ҲǹĻҪء֮ǳƷʱҪߣҪ֮Ļ׷ӡͨʮصǿߣޱߵȴȫʹ
ç󾪣·ħۣȻڿټУʱȣڵʵһ뻹Ҫࡣ
֮˲ѽȻ԰ħ۷ӡˣǳ֣ħҪˡ
ûô򵥣ѽ㲻ҪСħۣҹƣħ뵱аȻԶһЩϹǿ߱ȴһҲѷɫǸ»ȻļĪʶʹ֮ռϷ磬̫ˣҲֻͨأΪħ̫ԶոļĪʶʤħ۵ġ
ػĻ䣬ӵͱһɳѪ˺ˣĺ𣬾Ȼȷӡ֮ǰҪ£çҪչٹҹͼŵסǿµ⿿лЩ
һħȫѪɫħһ㣬ͻȻջӳһȭӾͱɣѪֱµĲֶˣء
ոջռϷ磬תۼӾ˰ˣӽ»֮У仯֮Ӧ
çúأʱػĻһ
һħһȻʹļȻϹǿᲢ۵ļһ¡
ļ֮һͬмޣǾһֻ˿ԴﵽޣЩͨʮصĸǿҲﲻһֱǶΪûм޵ģƵ
ħ츳߾ټϵħǿʣڳΪͨʮǿ֮Ȼӵһƾһͺ˲
Ҫ֪սڵºҲֻǧѣҵĻֻǧħһ⣬ҲΪʲôػ˵˵ʵԸϹǿˡ
çЩ𾪵ؿħۣħ۵ȷ˲𣬵ѾǼˣ޷ʱʹ
ûûļĪʶ֮ǰһǼޣ츳ߣͻһĹؿڡͨʮأʱҪ٣ʱȫֺܻܿ٣ʱͳ군ˡ
çͷͻȻתлǣȫס
»˼ֲסˣħʬ֣κδסǳˡ
Ҫ˼ѽħ۲öԸһʧֺ롣
٣УɹĻ󣬶һˡ
ʱѾաλķ󣬻ħ󣬰ħСç˵ħʬ̣û취޴нʬգۼʹôҡҡλΣѡ
çһͻȻΪһ˻ħ
ʱĻħУçԤϵʬ̴ħзɳתУнʬͬʱͼǷɢλͬʱֹλǻħڡʬһзĿǣֻҪĸûУ;Ӳƻˡǧ겻ľʮطħ󶼲Ƕ֣һħȻˡ
Ȼнʬһħ;ҡлȫ飬ոɣۿŴҪơ
»еӵĻˣʹȫ߶ϧ»Ŀ棬ķȼգάֻħģÿȼһξ򷨾˶ķ൱һЩСɵȫˡ
ɾϧ۵ģħҡҡ׹ô仯нʬ׼ȷҵۣ׼Ĺ֮£ֻʱѡ
ħҡҡ׹սڵĸ»Ҫħ֮ʱһ貵й⻪֮һħУЩ󹥻һȫӰ첻
ħ΢΢һ㶣һɾͿй⻪Ǹߣʵֻͨ嵽أɢȴǧͷһ㣬Сӡ
лǣû뵽սھȻ츳˸ߵĵӣ˲𣡿ϧ㲻Ӧóǰ츳Ҫϣǿϧ
çɫƽһҲ뵨ӣ෴һ˿˷ܡͺЩߣͻȻһʦʱһ˷ֳʢĶ־çڵдա
ûħ۵ķ̣ç»Ƶͷʬǿ׼ôסħۣһҪɱڴˡ
»еӵ㶣ЩԼĶ䣬ﶼ룬˭ѽɵǱôô˵Ҳи޶ȣⲻ
ħ˺ЦСӣȻ츳ϧ⣬ƾбƵҵĵ𣿡
çһЦͻȻȫƤŹħƣͷһ䶯ȻһֻŻɫâ۾۾һɣħ۾Ȼеһ˿䣬ԶŵĴħ޶һ㡣ħһĹҫ۵ǹçлӳǵأ죬Ϲһ㳯˹ڰּ
ǣһˣǵղƱ

һͨصˣħȻöԷ츳Լ֮ʱԶԶǶ֡ᣬڵԼǰ˲Ϊ壬֮ͿȻɱ츳ʵںܿϧħ۲ǸΪˣϧ
ħ۳֣çѾ˹һǹըΪ˺ѵذľħۡħ۴һ˲ͱУԷĹͨأͨصǧͷ
ħ۴лһǹغϢĻᡣ
çȫ֣һʮŵǹһûһȫ˳ȥԶħڵĿռ׹ݺᣬǹ׵ֻһµģڿάһʱ䣬ĿɳԵɱˣжöǹͬʱ䣬һĿڵ֮˺ѽ顣
ñǾµ߿ǳ֮ˣټϱߵͨؼçһ˶ʮöǹףÿһö൱ͨصǧͷȫһԸƽ𽫾ʱʹһöڻʣʮöʮöȫӳħۺ˴˾ƣγһſȴﵽ׵ľ޴ħС
ǹģǧѷɽиħ۵壬ʹǿħҲʹŭһʱȻ޷
çǹ֮ͣ٣嵽нʬʱнʬħ۱ҪȥԮرеĻϵʬ֮л˽ǹȻƥ֮УֻҪенʬǰᱻơȻȽʬ֣çѾһųɱС
ͷĵֻͻȻųħ⣬нʬʼû̫⣬ħһ̾èһ޴ȻҷתҪӡ
çһЦħٶȼ죬нʬܵĻᣬ˲ͺǵͷ­
ء
ٹĿǾа֮⣬ţнʬûзĻᡣ
ʱħһٴαһΰǹ׻𣬵ȴʮǱȸղŶսʱҪǱһɹɽζдƤ񱻿ˡ
СӣңȻ򵥣Ҳʹġ
ħЩܻҪ˹çץסʬˣɾʱµľͷ⹥÷ǳͻȻһ׶ûСħȻҲˡ
¡
Ȼнʬֲ֣ľȺɽħʹһеصڵϡαУҶĪģħۺܷŭŭͷҪըˡ
һ𣬵ըһ׿Ĵӣħ۷һ۾ˡ
СӣҷһҪ̻ˣ̵ҵĶĥ
𣿿ϧûˡ
һħ۷ǳϤĵçͷϸһʬ̣ʱʬçлں͵һһç˵ֻ̣һͿԳıԴˣʱܴʷͨʱӵв֮һҲǧͷҪ֪ǵаۣҲû㡣
ҵĵСȻܶҵĵ
ħ۴һҪ֪ǵǱʹ֮ǰҪʹߵһ˿СҪǿ˵ķҪĨȥԭ˵СĵȼԽߣԽĨ˿ħͨʮصĸǿߣѾﵽĪʶ壬ټʬƷͬ˵ͨصçº֣Ҳһ˲Ĩȥ
Сӣôģ
û㣬»춯ְɣȫ
йעһçĵˣûԥȼʮ鷨ܡλǧͷ֣·˻ħħ۴󾪣ûʬ̣ԴܱԿٳç˹çͷ״Цһʹ̫ҽն廯ΪһħŨ֮вˡ
ħԥһ£֪ò׷ȥԥһ˲䣬ħ˹ħӶˣһӾͱסʱ޾Ļ󹥻һһһ仹ӵ֮ûʬ̣ħӦࡣ
ʱڻħеçۿħڴɡ
ػͿħûпˣ
ûˣô˵ҲļĪʶǿߣղ֮ʧܣΪ˫̫νһʮᣬھԵǰκμɶûôڲͬ˫ϵĲѾСھǼɷõʱӵļĪʶռ˾ƣֻҪħ۽һ
ػ˵⡱ʱçͻȻӿһܲõĸоüͷ
ػ״ʵôˣбֵõʬ̣츳ֻҪ£һԳԴİأʱӵǧͷһĲ֮һֻҪӵгԪ˳ΪǧͷģʱǾ߱ĹŴÿ䣬ռٹֵа۵
ػ˵𾢣çȴͻȻִ
ػҺһҪ£йأһʱ벻ˣ㻹ǵõڵħѨڶʱħ۵ĶԻ𣿡
˵˫ֶԸսڣǸлĴ¶ԸºħȥϮ»º»С
çҡҡЩ˵ʲôȴ벻ˡ
˵ˣǻ˵»ӦӦ
çػͬʱ͵תͷ»ʱ»İͻȻһ߲Ƶ˳ϸһȻһͷʬͷ­пڷǳƽǱʲôΪķиµġ
ͻǾͷʬû䵽ϣ»ڲַ˼δըڱըУħȻͣŨʼɢڲƬѵ죬Ȼƻˡ
ܣȻɱգսڵͽ
ӷŭĽ»дžǼҵĽԼһ˵Ц
ӣȰ㻹侲һ㣬תͷԸңͻħʱ»סҲᱻɱ㣬ͳħۻûϿӣȻĻˡ
ͽ㲻ú
һźܸͨȻļĪʶȴû䲻ҵġ
ЦУ»ڲ׼ᵤҩ»ɱȴ첻˵һȥ׷ɱͽħûˣʱħ»һᱻƣҲҪɱûа취ֻȫάֻħתܴ»
ӽűһͷһյͷλֱȵǧͷûкҵսϣͽɱһ̶֪˭ɱԼ˵úҡ
»еһУç֪ٽϵĻҲ³˸ţֹҾ緢çЩھΣȴиϾɱ֮ʱֻƻ˻ħۡħһֻۣˣֻʣǿתѾǰˣʹȫأҲ޷ħۣŨһѪۿħ۾Ҫʱｫûһܻھͽ
ˡܿʼǡ㰡

ΣçѸ˸һְѰٹصóͬʱгػ
ػ̲´λ֣֮ӵסħۡ˵çͽص׳
ػ״󾪣Ҫȥģ
çűɱ⣬»ķ
Ҫȥɱһˡ
ˣô죬Լûɹȥѽػеż
ç»ͬʱһ㣬İɡ
һç»ػһû취ֻçӸĴѸٲ´λ֣֮ӵĻħϵһ
λлܸ٣˿κλϣһ𷢻ħƻסħˡػİ£λֵ֮뵽ħУһӾͽħȥħŭƴ봳ȴǱ
ʱçѾ»ŤͷִӴѾŰЭ㣬סħۣɱսǸļϸʰ
ʲô壡
ӴһôҲ뵽ҪϸѰʣçѾ»ˡ
û취ֻóȫάֻħ󣬴ʱѾֻħڲı仯һɸĻȻħں͵һ飬޲˻ħĲƴʹǿħ۱ҲҪȫԿһиȻĻͻ߻ħڵ١
»ľʱסˣӻħۣʱ˭Ҳκβ˭Ͽռơʱ»ڲçѾػأҲǴսҪҩ»ĵط
Ǹϵȿռͨ񿪱ٳƽпռ䣬ʮ򳡼ô޴ĿռϲƮžžŰʮһɫЩĳܴﵽǧףÿͷǱһ޴󣬿ȥȻʮһһ𣬳漫𺳡
çڿУӽһ׾ŵȣͺϡ
ʮһξ޴󣬶ϻɢһ»֮򵥵˵Щ»ɵġ
һ»ָ״СЩĳȴﵽǧףһͷСǱһ㣬öٿ»ѽ
çڸ̾սڵĸ֮ʱһЦӲԶ
ܾ̾ɣҵһνʱҲܾ̾սڲΪʮʵǰĳɣ»Ȼﵽʮڡÿһһ»ɵģһ»ѽսڵ֮Ʒ¾񽣣һҲ̵һǧ»ѡʱ¾񽣵Էǳ뵽ʮڵ»֣ǽǼô顣
˵Ӧ»ĸܣǸƽʱһЦǺǣɹؼʱȴܺɱͬŵļһ
ç䣬ͶĿģʹԶЩ»ûƷһ޷á
ˣ㿼̫ɣҲ̫˽»ˡȻӵ˺»ѵûеѹ
çһӦͻȻ֮Уץסһѽһѵ񽣡
¡
񽣸һ֣ƽվʹһ죬žͿеİʮһرռҡΣſµ֮ǿȻȲħ۵ĺɽӣͨصĸȴ⡣
çϽչٹҹͼпµͼͬʱתʬлǽϣǿķһЩǵ
һ˫˵⣬ĵܣӺҪЩ»ɵľӵмǿս
ûõûõģд꽣֣Щ»֮ҳֵġɣΪսµսɡ
꽣һӣһɫĽ⣬һ»֮
У»֮һͻȻѣѵĲַֽɴƬ»꽣ա
ת۾һǧ»꽣һͷѵ̫žһ㣬һζĽһµĽɢ쫷һ㴵Щ»֮ҷرռ꽣Ľ·ǡҪױһ
çʬ̻ס壬Կ꽣Ŀֲ
ʱſ񣬿çڿһֻ
ˣ츳ǿʵҲΪҳɹ·ϵ̤ʯܺʡһɱٰ֮ˡôˣһֱۿңҪ˭İߣ
һΣΪʲôҪΪ£ѵ֪ʲôΪµĺʲô㲻֪𣿡
Ȼ֪Ǵ̵ڵħ۶ҵ̤ʯסӣҸûõ¾񽣵Ĵ꽣Լ˺»һжҵ֮У㣬û뵽Ȼܴħ˲𣬲֪ûб´Ѵ꽣
ʳָᵯ꽣ĽˡһçоؿڷƣͷлǷתʬ̣תϰȦŽĽ
ܺٺЦָһĽѹӰ޴㣬çֻȫתлʬ̣ԿϮĽ
һʱ䣬ç罵䵽еһҶСۣڿ»ζʱбΣա
꽣ĹĪ⣬ÿһ½ǶɱˣͲǼ򵥵
쳣ضסⲨƣçֻƣսһһ㣬Щήˡ
ܿ¶֮ɫû뵽㻹ͦסǲ򵥡ղҵĹͨĸҲѾˣȴš˵лʮųһӵն޵ɣлҲΨһܶԿٵͨһȻ鴫ֻϧʮųһţҪزˡ
ݺᣬ˫ֽմ꽣ֲ쳹رռ䡣ɨçһۣһɫĽӣç
ۡ
⻹ûçܲǿֲĽſһ漴ͷʬ̾ҵһȻ˴ƬѺۣš顱һѳ飬ʬ̾Ȼǿзֽˡ
ٹһƣçѹ˲ٱаֵлǱѹΣһȻҲѺۣçֵġꡱ
¡
رռҡΣçһصףرռĵҳһǧ׵ӣʯɣӵĵײç
Ϸ¶ſЦݡ
ֻʮһţָо̫ˡֻǵһһҪɱܶˣӣºħֻۡҪѴԼʮڵ»Ҿİߣκ˶ҵĶ֡
Ц˼ܷҪʮһ»֮Ƕˡʱһ죬һɵһ»֮Աߣҫ۵й⻪ųͬʱһŻӭǣȻñ»֮޴һӾͽһסǿ֮ڣ漴ֲĵرռ䷢ѵ죬ȻܲסҪˡ
ɴ۾ɤӴôܣȻǾƷʮ¶
ǿˣǾʹӽ쿪ʼˣǣˬˣǴͣƱղأΣ

çֳŰٹҹͼ˲һ»֮һڵ»뵽ٹҹͼ֮УʱƷѡֲĵһѹرռͳ˴ƬѺۣۿſռҪˡ
ç˫־ŰٹҹͼֻеͼԽԽأһɽ壬һľ޴ɽ壬ѹ촭ˡ
Ҵ򿪣
ŰٹҹͼͻȻڣһ·ڶһĶͼзɳɫħЩħǳʲôһһëȻľ׽
ç˿Щħһٹҹͼ̱࣬ôˡϽԾͼ棬ڶɢһֱﵽϰ׿ͣЩħѾرռ䣬ڽӴرռ߽һɲǣռ䳹ױµĿռ籩Űʣµİʮ»֮ƵشܳɢӣգۼûӰ
ֳŴ꽣ҲӣܶŨصħѾռˣƷҲ
ʲôôô£
ѱ侲˻ߵغţçվڰٹҹͼ֮ϣ俴
֮ͻ֪ʲôˡ
ָһ㣬ӿħӵϣһӾͽŨħ֮УͻȻǧɫֱۣһץסܡЩֱͨڣ滹ɢŨصĸζЩֱۼǹͷֻżѡ
˶ĿֱֲץϣΪǧͷҲе֣Ӷ꽣ȥȴ֮Щĵֱ۾ȻüǿԴ꽣ķȻǡ
ԽԽֱץܸûз֮Щֱ֮һſͬĸõͷ̽˳ЩͷеȫͷЩЩƤ⣬һⶼһŴ죬ﳤ˷ļһҧܡ

ҹ
ƴˣһŰɫӴϸзɳΪǧͷΪҪĸԪ顣Ԫ纣һ־ͱΧĿֲֻħ֮Ķ֮Ԫܱ˼ʮֻټǧǼĶջˡ
ۡ
һ©ץס̾һֻſҧסܵļ
ֲľ׽УһⱻӲҧ۵ɫ࣬һնɡϧһˣϵķ©͸ˣֻ׽仹ʹĲҽ
һ߽⣬Ķӵϣܾܿͱû׽˷ģԽԽ죬ܵĲҽȴԽԽ󳹵ʧˡ
ʱվڰٹҹͼ֮ϵçҲһأղðٹҹͼ̵һ»֮Ҳһ»漴ȼգҪƷɱ˽ļһ
ϴ˹ŶжԸçֻȼղһ»ͳɹл˺ڰ޳ʱѾǳˣԼԸƷȡǰٹ֮һûгΪ޼֮ǰϾͱٹҹͼƣ
çһ»ȫȼգɱܵġû뵽ոȼǧöٹҹͼͿҪʧȥˣֹͣȻƷĵ̬š
ǰٹҹͼһǳɱУŽǰһ򿪣ռ䶼ܸʴħ»ĲرռǱЩħʴ󳹵ױġ
ħ⣬иµ޶Щ޶ǰǼ̰ˣ޷תͶ̥ж˼УʲôԽȥĵʲôûУֻӲʯĻأҧЩÿ춼ڰȴԶûжԳ伢
çðٹҹͼ˶ţʱдĶǶǶ˼ǧϹˣȻǼʲôʲôܾǵѡĿꡣ
ǧ޶ȥͨصҲܲסת۾ͱ˺飬һѪⱻ̳ԣıԪ鶼һĶȥ
һǧͷʵͳһ˿ڹҵǿߣǧ궼մȾħҲһֻ޶ȫֲļתͷԼõʬ壬Ҳ뵽ʳ֮С
çڰٹҹͼϣջأŴµеħ޶ʼٻգЩҪԸصǻĵȥڰٹҹͼǰûǷأת֮һгɿգһƬٴʣһ˿ħʣˡ
ç˿ҪѰٹҹͼջڣͻȻͼзɳ䵽ϡͷһȻܵıԪ飬ԼǰƷ꽣ܱˣ޶ģԶú
һԪһƷһǲɶõر䵽çϣȻ˷쳣ԪˣȻΪսƷ£ǰѴ꽣ȴսڵĶôǸˡ
Ʒô⣬»ʧҲǸ⣬ȻǺİսڳڼ飬»Ҳˣʮ»֮ܣܲ׷Ǹ⣬ô޴ʧçΪսڲôˡ
ç֮ʱһϤͻȻ˹
ˣܣսڵĸֹˣ
ػôˣħûУ
ˣħѾˣħѨǱߵսҲˣڴսڵĸ˹߲ƣߣ˾ˡ
çɫһ䣬⡭
çףԼݲع⣬ͬʱϵܸӲع⡣νƸģ֪ܺ󶼲֮ͬҪԸ˵ˡԾԲܸսڵ棬ԼҲûãھԷǰκѶԳοսڸûʲô飬෴ڵǲ٣ڼʮǰ˼һλ洫ӵܴء
ػңھȥ㣬Ȼһӡ
ˣǸļĪʶŮԸңҪǹһᱻץġҴսڸʱҪҲҪ
û˵꣬ػͶˣͬʱçҲӦ˴ֳ߾ۼһǿϢսڵºġ
ͨʮصĸǿߣͬʱйǿƷ¾񽣣çȻаٹҹͼ֣ͬʱʣǧ»лζţܷӦºҲǸ⣬ο˼һдӲƴĻ·һ
һҧçһץ꽣תͷػڵķ
ţһģ
óЦŴƻ£һçóҶ֦ʢ̹סһʧˡ
çո뿪Ӿóһϵ»ưܵʱһ־Ȼص˳
˵ǸСˣʲôˣսʲôĿģ
ٺ٣СѾͷ׷ˣۿʵļ֪ñö࣬еõϢܣ
ߣһ㿪ڵġ
ػץçʧȥһоָߣʧνСҲõ˲ٺôǧ»꽣һԪ飬˵ôʧػشçһҪʮһ²֮
ǣǿƣÿףڱж٣Ϳǵ֧ˣղأƱɶˣҵɣ

̹һçڼЦߣûü˵߾ʹһ
ǡ꽣ôϣ
çתͷһȻ磬֪ΪȻЦһ𣬲̾ϳçеƷ
çһɱ˲Ʒ꽣ᵽĲϡ
ʵ㣬ҶһжĲӣ
ʯͷǸʲôոհңڿѾˡЦ󼱣ϽȰ˵ç
çϸһЦ֣ϺǱһǸոսͬʱȸҲˣܹ˵ȸȻĶ֣ʵҲǰġ
ô£Ҳȸ㵽ȫ֮
çŤͷ˿ܣָûԶħѨЦ̾˿˵һ顣
ԭЦȸʱȻһȺսڵĵӰ㣬Ⱥһȸٶȶʱڸ˦ǱΧʱ˸Щһűס˼Ц
çһǽջأһ񣬡˼㣬Ҹղų嶯ˣл˼Цһ
翴˿çֿ˿еĴ꽣ɫӡ
ûʲôЩͬ޳ȣӦȥ¡ʯͷеĴ꽣ô£ûǴĻӦսѹ»֮ƷӦ»Ŷԣôᵽˡ
çûսħۣӣͬʱսڼ¶˵һ顣һ˵ҪüЦΪ𾪡
ʯͷ̫ˣȻҸǸħȽֱ֣˼ѽǸħ۵죬սһλͨصĳϾϣû뵽ֲռϷ磿ЦСеģçг˳ݡ
ɫأû뵽»ĸܾȻӦЩսڵҵʯͷ㵽ʲôˣܴħжµɱǸڼ顣Ǽһǧͷֳڵ»ְλΪ뷨ȱͬȼǧͷսʤ㡭
ѽʯͷ磬㵽ʲôɱģЦҲ׷ʵ
çҡҡͷҵܣܸǡǲǣ֪˻ɱ֮
ЦһŵɫףһأаֳܴƷǧͷʵֻͨأ⡭ֻһܣѵ˵
뵽һܣȴûʳΪ̫شˣش˵ͻɱ
ç˿磬˵һƷ䵽ˣпܻύսڣҺҪұҪûС
ǻð죬ֱҪˣʯͷǶԿħֻۣɱͽдսڵģܲ壬ʯͷķɣ˵ǰ㣿
ûб̬ɫǺܺãȻûô򵥡Ц״ɫ䣬һš
ɣսռʯͷķûҲ̫쵰˰ɡ
ɫѿˣç˵Цûô򵥣֮ǼһҪûȻĻҲǵƷ꽣ˡ
˻еƷЦ˫۷Źشչ
ʯͷ磬ʵǼҪҲԿѽһƷһƷ׬ˡ
㲻ǼƷҵܴҪĻԸô꽣ȥ˵תͷ硣
㣬ҵ̬Ѿ֪ˣϣæսûйڣҲйڣܺƽ
ͷģһ㣬ܲܳҲұ֤
仰ҾͷˣҿɣЦһж̽һսڸ߲̬ȣôʱҪҵطһ㣬Ǿôϵ
Ц˿磬ͷãҴӦ㣬һ֪߲̬ת㡣ʯͷһ£ǧҪսΪУҡҲվȥ
çҲһ
˵çóһѽɫķɽϴ׾ʱӮǰƷ㽣ݸ˼Ц
ѷɽţڵʵȻͨأڵ۵Ĺϵʵ޷ȫӣѷɽԱ
Цһ˷ܣؽӹ㽣ʯͷģһʹԶվͬһսߡ
Ц˫˫뿪çڿն𣬴һܵĻһƬͰĻɽղĵطǸȻɽȻܣ˿ȥѰңǻᱻ֣Բȫ
ս̬δʱҸ԰ȫĵطУҲ죬ȫսҲֲأ
ͻȻԺһç뵽һط˵һطսڲϤģǾֻˡ
ҪǰͻȻçɫһ䣬ſ³һѪҡҡλΣϽ䵽ϣת
ղ»УçսǧͷܣԼеĴ꽣Ȼٹҹͼ򿪶ŰѶԷɱˣǰܵ˿ɲᡣʬ̱Ľ飬ʮųһεлǶѺۣçܵжؿ֪Ҳߣͬǧͷǿ߿Ҳɱˡ
çƲᣬദ𣬾ϸܵ΢𶯡ŪԼ֮ç뵽ٹҹͼ֮УóӵħѨڶĴпʯҶ֦תΪ̫Ԫ뵽Լϸ֮Уע뵽л֮С
˵ʮųһεлǣɲֻǷ˶ѣֻçڵʵ̫ͣ޷ӳѡ˵лǾżΪǿ
˾ıԴ֣ܹԴˣӵв塣çھ벻ֻ֮һŶѣԱĻָͺǿټлǲͣݻԴĻָ
ںпʯ֧£лǱ꽣Ѻ޲ˣͬʱçҲȬֻһʱ䣬ͻָ״̬ٳɫ֮ͬսĵҲָˡ
߳ҹͼçڿն𣬳ħѨķȥ
ĵħѨĿ꣬Ŵս֮ĺۼǺ˵ѪζϸѰҾܿһؽصĶ֫ͷԼƵķƬ
ç̾˿ܽս˫˭˭սǲпģս˵ȫʧߣܵʤϲ֡
пһºçħѨڲϴߵ·ħ
Դӵħսھս֮󣬵ħѨһͿˣһҲûУװ֮ĶҲħһ뿪ˣڵĵħѨһ㣬ֻʣһķӶѡ
ڻһ˵Ľֵϣçޱ飬һʱҪסˡ
ûħסç뵽Ĳص㡣սڣֻϤģҲֻвﲻױ֡
ϴʱǽҶֱ֦ʹľݽ뵽ħç׼ħȻܴĽźԹһϾз磬һսڵ˽ħѨһ㣬µһҪĿħﲢȫ
ħѨһĿռ伫㣬ʮƽС൱һ˿ڵСôĵطȴֻżʮħˣ˵ǵعϡˣȫΪ˵صħʹСĴʺܵͣҲиӰ졣ç£Ҷ֦֣ﲻӰ쵽ܸõ
һլסȥлһٶɫ裬㹻԰ģаʱһҲͶ䶨ˡ
νвƣçû뵽Լոհһ죬ħѨڴʹһ죬µϯʮ񷿡
çüͷӷԶһ¶ı顣
Ȥ⼸ô˵ʮǿ
ڶǣܶղƱ

ħѨĳھ죬ˣһŮǣçȻǸŮľǵħĵڶ֣ħԪ˧֮һĳ˷Ԫ˧˵ͷ󣬾Ȼ壬ڵħѨڶλеλǸ¡
ħ֣ͬԸսڣû뵽ȴĿˣ׷ɱ˷磬ҿӳ˷ѾˣԹûл֮
çڰţԼҪҪȥϾǵħ廹壬ĴУر壬ֻĴУǻĹŴĵˣлĻçǾԲġ
ç䣬漴һ
¡
һ󣬳˷类һУѪֱ۶ˣصײһУש߻
˷һЦһţǿصשץ𣬳˷ƵҲС
ħԪ˧˷磬벻Լгһջ䵽ֵزɣ
˷۾ʱľ޴Ȼϱ۴˿ѪȪӿӵ˲֮Ĺʱ򣬻ûģνĲ֮ǽµģ׶ԡ
屰޳ܣսб¶ݣҵħһǵ׻ʲôĿġ
Ѿأ˷˵Ǻе˿ԼƷϡ
޳ܣ仰ӦλħϲŶԡΪǲ֪Ǽһһʼͱǵ˼Ҫս֮˦ǣǰô˵ĺ¡һ岻м˵
˷ҧгݣǵʲôʲôôݱ¶ҲĹŴ׷ɱ
Ц޴һѽ˻ûô¡ðɣ㼴ɱķݶϣҾ͸㣬Ҳס
һüնݳûҪϻ
ûϵħѨһ˶ûУ˵һط඼Ҫջˣѣǵܲй¶ġ
˵ţ˷ͻȻȼɫĻ·һ㣬Ѫ⣬գ۵ĹһʻĴȾͱճ˹ͷ쳣ֲ
״׷ڵĿҪˣǶ֣ȻˣҾ͸ǵĿġߣʵһʼǵĿľǵħȫ壬ҪֻĹŴ磬Ҫǿ׳壬һĲ׽̫鷳ˣҲ׽ߵѶȼߣһֱץܻܿԱ壬̫ͨ޷ΰꡣ
˷ɫ䣬㡭ҵħȫ嶼
ǵڣϾ࣬ȫġһ˼꣬ͿԳΪһ֧ǿʱɱĹŴ磬ϯʮţʮĹңͿջĹŴԴĴˡ
Щ쵰ҵħһ岻ͷġ˷
ʱɲˣߣΪΪ£ǿЦǺ߹ǿ壬һħͷͷҲǣ̫޴ˡ˴һʼʬ̸ͬʱǶԸºȻսб¶ݣһǵħͻһټǳսΪУͺܳһǾ˵Լ׵ģҲˡ
˷ɫ࣬ǳߣҲ׶Է˵ĶȷĵħƺҲϴˡ
ҲȻһʱ䣬ŻĹŴĽ룬һͻᱻʱٳ˵Ǿֻиһ·ѡˣ˷Ԫ˧ΪΣǵļƻǲǺ
㡭Щɵļһ˷ȫݶҪҧˡ
ˣ·ˡҪֻܹ̫ǵһּƻ
ͬʱ֣Ҫ׻ٵ˷壬ͬʱطһ˷ͳˣ궼ʧԶʧ֮С
ʱǵͷϷͻȻһȺɫĴţһ˿˿ħŷƮֲĸʴ˲ͷ˷Բʮ
һ׷ʹ÷壬Ȼ˦Էȥ޴šڴʱ޴͵óħ緢ƷʱȾʱ䣬ͻḯʴûʣ¡
ء
ĺħд漴ǳǧͷ޶˹ûˡ
ʮӣ޴žٴιرգյħɻأѾʳɾֳֻʣŰɫ֣ĸڣ޶ûʳ
çԣ򿪰ٹҹͼ˽ȥһϵеĶգۼɣӷֻ˲ʮ룬λսʿʵﵽͨصǧͷɱˡ
ͻȻıó˷Ŀɿڴл񣬽ʣһȼϻ𣬿ǼƷƵ£һ𾢾ܰͨصĳ˷Ƶ
çɵ˷ǰ俴֮ɱ⡣
ߣû뵽ﻹߣû´ǰʱǱħսڷ²˰ɣ
²˵ɷ²ǵԪеħԣǶԴ²𣿡çһЦ
ʱ˷Ѿճɹͷһ滹ӣܿͻձȫ
çķ̣˷һЦΪԸô⻹ǱǱƵģǱڵħѨ޷ȥǻô𣿡
ѵ˵ɱûͨ࣬ҲǱƵģ
⡭
˷Щƿԣ۵ħսжޣҲֻ֮£ӦǣͨˣǶ޹ġ
ǵħڳܵħӰ죬бرϲɱ޹Ծö֮ǾͳеĶħаĴʡ
µҲûʲô˵ˣҲҪˣһж޹ء˷˵ű۾ʱƵĻѾյؿڣۿҪһã峹׻
çЦһûôףҲģʣֵȥǰµɡ
аӰٹҹͼзɳһֻһץס˷ϸ˺ѷεĲҽУط˳뵽ٹҹͼ֮С
طձ룬ƵĻձȫգ֮䣬ã漴ϻһûΪɻңʧ֮䣬ķɻ
һٹҹͼ֮У˷ط౻аĴץţϾȻϻȼգƵĻǳԵʹǵȻûϨ
çһлǴͷðתŷɵ˷طϿգ·һѹ
ۡ
Ŀһ㣬ϻ˲Ϣͱѹˣһ㷴ûС
˷۾ֱţôܣֻͨأôϨƷĻ棿
֪ĶлǶû˵𣿡
˷󾪣̧ͷͷǾ޴ĻǣܵŨ֮̾Լ˵ı仯֮ʱˡ
лǣѵǴ˵УٶԿƵлǣʮųһεǸ
çһûнͣץʬ̣ų˷磬¶Цݡ
˷磬ҪΪҵūҵĺʮ¾Կ
ǿƶľܵ㣬еǣֲ֧ܶˣ

ٹʬнʬԼƷ϶ɵķкһ֮ԷӳƷͬʱӵеߵУƽųɴĿսǧ겻ƵľʮطħǱģҲʹõħһ˵ħѨ
»һսçüƴħжʬ̣ȴܵսˣƷ꽣һʬѾѳ΢ͬнʬܴᣬһĺһ
ȻܴأٹаƵķʵضǾģÿһٹжһΪʯĲϣּʯһ˲ĵررĻʹķӵнǲԡ
νʯǿԼ¼̬ܵʧǷˣҲʯԻָֻҪǷ̺֮˼ʯģǾ͵ǲ
еİٹ˼ʯǶ޲ǰд뷨ǺϵԪ
˵صƱˣҪ޲ͱҪʢ֮ȥĶ֮У֮һصƾ޸
ͬʬҪ޸ҪӵдԪڵç˵ȱľԪȲ˵ħѨڶһ޴д󣬹ǰٹҹͼдٿпʯʬ޸ˡ
Ѿطĳ˷磬ç䣬һֽʬ˳ͬʱпʯʬ̷ڿʯ֮С
һʱ䣬һ𣬺һŲɫһʬçʹлֹȥҶ֦Ԫ֮󣬹עʬ֮С
õ֮İʬеļʯ̷ãĵطʼ޸ֻһʱ䣬һʬ̾޺ˡ
˷翴çĶĵѾˣرǿçԽпʯеħתΪյ̫Ԫʱ˫ð˼ȵ̰֮ɫ
ҵħӵͿԽħأĻʮ꣬ҵħһԷչʱ˵սڣʮ뵽Ҳκβǡ
ôҶ֦Ū֣˷Ԫˣ˵ᷨˣܻܲȥǸ⡣
ط಻Ȼܴ󣬵Ҳܾ޴Ҫǣط޷öٶ٣ԱҪһС˷ط౻ˣʧܿҵµĻç֣Լͻɢ
ڳ˷ʱçѾʬ޺ãнʬȴȻΪ꽣Ĺƻӵмǿ깥ⷽҪָˡçѾ⣬תͷ˷磬Цһ
˷磬õˣ㳥Լеʱ̣ʬкúڰɡ
ʲô˷羪ŴУҪ룬аĴֽץߡ
ʲôһ֪ˡ
һаڣʮ̷ֻɳ˷ץסͶ뵽ʬ֮УʱʬڲһнʬŴ죬˷ط˹ȥ

˷Ĳҽһûܿнʬһ𣬽뵽ʬ̵ڲ
ܺã˳˷ط֮нʬԻָпܸһʵ˷磬Լط೥ɡ
ط಻ĽᾧͬʱҲĽᾧ˷編ڵȻûˣڣнʬĲƷ˽һá
нʬɳ˷绹Ҫʱ䣬ʱçȥܣҪȥһһΪʱ˰ٹҹͼɫķ֣ǻɱ֮µġ
çһַֽǳ棬Ȼ޶бƾһ˵ǵĲ
Ҫ֪޶ǵݣǧͷ嶼ʳҧ飬ΨһбԭֻеԼǧͷԪ顣ɾǵԪھһζʳ֮ҲԪˣһӴ꽣һֱû־ܿ
ƷѱûмǿʵõҲ޷Ԧ˵ҲҪǧͷʵָƷ飬çֻͨأǸ޷ʹõġڴ꽣ܴ޷ټаѹţֲʲôӡ
ڶһ󣬾Ȼ˿δçǳȡ
壬ĺ츳ǿ壬ҵҪʲôġ
лֹȥǿһĥһѹ֡çлǵǿɱ£ǧͷԪҲᱻ顣û뵽֣лǵȻãַ·ռһ֮ѹȴʲôҲо·ֻӰġ
çüʵڵģǻӰֻ֮ȼߡͺռĹϵ˵һޱߵĴӣˮޱߣ㳲ʱǴҲҪ顣ӵжǿҲܶԿռӰ죬ԶҪһռ֮дڣռ֮Զڴߣָڴӵ
ɶȻ򵥣ֻϧڵʵ̫ͿԽ֮Уʱлǵٱָڻ¡
г˲ʣʱçԺһ
ЩֶģҲ˵Щ־ǵ꣬ĻаǵĿǣ
뵽çָаʩչֻħ֣ͬʱ֮⣬䵽档
ոսӴֱ֣ͷųҫ۽⣬ȻԿ
ç״ٺһЦȻЧԿ֤֮˺ھͿ˭ˡ
çһץץʮ»Ͷ뵽аϣ¹ҫУаõֱ֧֣ۣܹ߰һǧֱͬʱ֮⣬һӾͽֵķѹȥ
ߣлнǧ»ǿ˭ֵܼɡ
ܹһ»ù޶֮󣬻ʣǧִ´ˡ
çչսʱսڵļЦڻ̽ϢڸղţǸոյõһҪϢɫ䣬Ϊ𾪡
ôսھȻʯͷΪͷͨ˵ħ年ᣬֱǺ˵˵ѽЦߵش£һϽ˵ĵط
㣬ʯͷôħ年ᣬ̫ˡðķǱ˵ħѨ;ɱ˶ٵħѽУһ˸սڵĵӣҲǱʯͷȳġôĹսڲҲˣȻ˵ħ年ᣬϻôߵڰ׵𣿡
Ĭʱ˿ͬߣΪçƽǾսڵ޳ܡ
ЦµǱ취Ū⵽ô£ŭѹȰŪ֮ٷйǾԲʯͷ֮ܲԩ
Цͷ˵öԣȻսڸ߲˼ûôס
㲻ùܣȥ취ȲҪ¸ʯͷûŪǰʯͷĻֻӡ
㣬¾Ϳˡ
ͷת뿪սڵȨģҪ̶ȱ»ߵսȥսֻסһˣǾսڵĵһˣºƽʱﲻκ˿ǧͷĳҲҪţû˸˽ȴںֱӷɵսĴſڡ
սĴſڣĸػţֿ˸ֱս̾ӭȥڿǵı̱Щ޴롣
ޱ飬俪ڵÿҪºʮ֮Ů
ĸǣֻ֧ľУ

磬Ȼе㺦¡
С㣬ĹҲ֪ܲһȣǽȥͨһ
С㣡Ȼһݡ
һսļӵԽԽˣҲΪǣȥͨɣ˵Ҫ
СԺ򡣡
һָϽȥͨһսŵϢ
һͨ˾ͻˣЦ
룬СԽȥˡ
ͷսֱӰʧĸֲ˿
û뵽СӺܲûȻء
ԸŮĹϵԽԽԶˣû취ͨʮصĸǿߣǷĹŴҲͷƫƫòŮ𾴡
ʲô취˭ܽڡ
˵Ǹ֣㲻֪ǸĽ𣿲ˣ
󣡿󣡣ˣ˵ЩˣСѾȥˣʲô״Ҳǵ¡
Ͻ⣬صսſڼվȥˡ
ʱ紩һȵĴţս»ر֮ҪĶռ֮СͼռУŰ˿߶ȳףȴﵽǧ׵ľʯƣЩʯƵıµĺۼЩطѾ𣬳һѺۣʱ᳹ױһɾ˿ʯƿȥȴܸһ綨֮ΰ֮У䲻
˿ʯƾսڵ֮ܲƣһϾɵʯһʵʯƵʵرһƷǿҪƻֻʹƷŰõ˼Ӳ˼ʵ⣬ʯϵݸΪǾսڵͨսͼ¼
޴ͼ֪ʲôʯϣÿʯһһսͼ¼ҪȫɣûǧͷʵУǧͷҲҪϰ꣬ſܳսͼ¼Ҫᣬӳͨûǧǲܵġ
սе洫Ӷʸսͼ¼սͼ¼ͨȴûй̶÷ÿԼϰߣԽ˴ԼͨЩͨΪս񼼣ǿҲԼ
Ҳͬһսͼ¼ʵ൱óرսͼ¼ɫڡ
ȷսڵº»Ӷսͼ¼˵սȴȫͬºǵ͵սڷ񣬽սļʦȽսĻʮͨʮصǿߴ󲿷ֶᱻܣҲֻͬƳսħѹһͷ
Ҳսͼ¼ȴսе࣬սļȻҲǿ⼸ͨصĳϱԶⲢ˵෴ҪǴĻûмͨصĸ˿Ի
ӵٶȼ죬óԶͨԺ䣬սͼ¼ǰʮһսܣսսڵĳҪǿࡣ
һжԴ˿ʯƣʱʯ֮ǰһµڰУĬĬעʯϵսͼ¼սڵºÿһսº򶼻ᵽʯǰ򣬶ÿһкܴջθˣȺħۡȸսº˵㾡ȫսȻࡣ
ƽʱʱºǲκ˵ģֻһ˳⣬Ǿ硣
о絽ºתأЩؿȥ
ŮڿˣǵΪսû𣿹ĺˣħȻҲֽģƾǵ˲ҡ
һҲûˣҽҪʯͷµģΪʲôҪ
ʯͷʲôѽ
Ǹһս洫ӣְ»ӵֵħ۵ˣ˶սдȻͨħ年ᡣû뵽˲飬Ȼ壬ֱһСˣ
ºָűӴɫҲŭһ
Ϊ˵𣿷
ΪҷЦˣԴĸ׼֮ҾѾûˡ
úúã㡭Т˳ѽߡ
º˵˳ˣ˫ۼҪð֮£ս˵ˣ³ûеڶˡƫƫ绹ŮΨһŮºҲֻʣһ취ҲûС
ǰ²ҪˣҺĸ׵ܸӣеô򵥡
ߣΪԸÿһҾ̲סŭգһ죬ҵʵ㹻֮ʱһ԰ĸ׽ȳʱ㻹ʲôϡڲ˵ЩϿͨˣʯͷսд˶ԴȥսڻΪĹŴЦ
º˿ðŭѹ£ͨǳϻģΪҲû취˵ϻľҲúȷԡ
ȷ̬ȣû뵽㲻壬ȻǷǲ֡
̫ˣ˵ǳϻľܸģȻȥɣ²Ҫٲˡ
ºתҪ뿪״߲ѣ嵽սſڣתºãȻˣҾԵڶʮλϵؿϻᣬҾͲսڶǺڰײ֣֮
㡭úúãҵ㻹һϵݣҪͨǳϻľؿһҲĵģֻǰ׷
һߣҲǰ׷Ҫۿսڵ׹䵽ʲôزˣһûбҪٴˡ
תߣº𾪣漴ŭ
ɶ񣬾ȻΪһ˸Ҵ󳳴ֵģҪսڡѽҲǸСӸʲôԻ֮һҪ
ݷͬСɣº֮Ůǵڶʮλϣº֮мĳޡô˵Ϊç£º֮ĹϵӶˡ
õλ׼ٿϻ֮ʱڵħѨĵڶУçö»֮󣬳ɹ֮֡ͬʱһƬƬٷȻŵç֮ϣ漴ϸ֮ʮ¶Īʶ
ҹһðɣȥʲôȫÿĸǷܹͿ֧ܲܶˣ

çһʼЩ𾪣Ϊˣ漴͸еȻЩƬյͬʱ˲ҩһٶ֮죬ϴͻһĪʶʱҪѸ͡
ǧ֮һ䣬çԺдһʲôƼˣһçܲƽصͷԼ֣ʱ֮ϾȻһѹ⽣һȫ۶ɵĹ⽣Ȼʵ廯
Īʶڶ֮çȻٴͻƣͻƵ˶Īʶ
лǣͻƵͨʱçʱĪʶѾԶսټʬ޵İͻƾֻһŶѣ֣ԸԳ
Īʶͨ۷֣ͻƵͨʱһģҲ˵ܹӵжĪʶˣͨصǧͷżһţͨʱĪʶǾѾһǷŵʮԼʮĹֵľްУĵҲᱻصδƽ̵ĺѡߡ
çȴͨʱӵ˶Īʶ֪ˣ»ƴçڵĳɾֵ¾һƷȲ
˶Īʶ󣬳ǿȵõһʵķԾ⣬ɫǿԽʵ廯һçǰٹҹͼʵֹɱʱõС
ʱóʵ廯ľ޴çӵ˶Īʶʹʵ廯ľҪСö࣬һµĻʹͨӵĲ࣬çڵ㣬һ֮ʹðٴξû⡣
ٴεʵ廯˿µսԽնɱֶûܵġҪ֪һʵ廯󣬾ͿԴļޣ֮ﵽͬȵʮǼʮҪ֪ĸ֣ûнͨԪ飬ΪǧͷǰǵƽҲʮѣϲûơ
çڲʵ廯ӵжĪʶı仯ͨöԶһ֣ԾָĶ֣ܴѾˡ
ӵ˶Īʶç٣ͬʱڶصҲаˡ
һٹҹͼçóŴϵЦܿЦǱ߾˻Ӧ
ϢôˣսǱʲôж
ʯͷ磬ڵܲ֮Ѿȥսڵĸ߲ˣ˶þͻսۡ
Цܵͳֹۣܲçһ
׷ʲôˣң
⡭˵ʱ˵ֳʲô
Цֲ֪ص𣿼Цңѵ㻹Ų𣿡çغʡ
Ц룬̾˿ǺðɣʯͷһҪ侲ܻлأа취ġ
ϻ˵˵⣬׷ʲô£
ġ
ЦԼç˵һ飬رսڰçΪͨħ年ᣬһͬƻսص»»ҩɱ»ĸܡһеһжçΪñΪͽܣҲսڹپӢۡ
çţһԲĵķŭѾҰһȼ
¡
һ޴˦ԶұڣħѨڶҡҡλΣʯѷ顣
ʯͷǧҪ侲սڵȷ˵Ȼߵڰף壬Ѿˣڱ侲ԣ嶯ĻսڵĹơ
ơ֣çһס
֪սĿˣߣһ֮ѽνʮţĹҶһǻɵԾӣЩΨͼĻ쵰ˡЦ̫Цˡ
ʯͷ磬˵ζͨսڵĳϻģ취ͨ黹лء
çһЦϻ᣿ǾûˣҸлΪһУǱ׷ˣȻսڳϻ£ǾͲٸˣֻΪ˵õеĶνħ年ȵȣǴﵽһĿҪֶΰˡ
ôѽЦһçô˵Ҳȷûˣϻµľƾһ洫ôܳѽ
ȡϵ̽̽Ŀڷ磬˼֮ͬĻ͸лһȻħѨһᵽڽ㡣ĿΪҳͷϧսڶŸɵĻͰҲħѨ
ЦĬһʯͷ磬лҵΡ
ֵһҲ˭ħѨһҵݸ㣬ʱֵܾͰ˰ݽύΪֵܡ
ãʯͷΪֵܣҼЦĸݣʯͷ͵ҵϢɡ
ԻçıܷŭսڣƷ⣬ߣǾƣնᵽ֣Ǳֵ췭ظһҪ֮ͬ飬սҿɲй˼ɣǾ͵ҵķ񱨸ɡ
ç𱨸֮ʱսڵĳϻУԶʮĳϵٿһγϾۻᡣнڵĳ϶μӣÿһλ϶еȨҲ
սڵĳһʮλ֮ÿһλͨصǧͷλȻʵǿ
ϴħսаλɣټ»ձɱڽĳֻʣʮλˡ
ʵֻͨأȴǳϣһºŮһҪԭ츳ϸ࣬սͬ޵С츳ĻսӵУûһ˱ȵ⣬пܳΪһսڵõɣﵽĿ˾
ԭһ𣬲ʹΪսСһλϡ
ʮλϾ룬ºˣԼλϣࡣ
콫ټһ¹ʯͷ˱ͨ¡˵ͨǳϻģôǵͳһҺ֪ԭʲôʲôԭʧȥԭǷǲ֣һսдˣ˵ǹħļϸ
绷гϣĿⶨڳϻĴϣҲǵһϡ
λһ۱ݱºϣѾǧˣѾ꣬üܲƤݸɣܻܿᱻΪһϾɵĿľ
һײζԿħһ壬Ҳûг֡ʵҲһֱǸԣ˵ѾͻƵͨʮأҹ纣ºҪ¡
⼸ǧ֮Բ׳֣ΪٽԳ־ͻ١
ΪսԪϣһűº򻹴һ鲻˵ÿ˵ΥºҲƴӡ
ôԵһ˵ºǳ磬һߡ
һϣսˣԲǸǷǲֵˣ֪ΪʲôҪͨͨΪʲôѵΪӣɳЦսػħѨ˵ڳһͽȥֻܶΪЩ¾һдˣ޻˵ɳܵɣӴٲսڵ
㡭
ºˣϵ·ͬһɫҲ۷׷ףеĺȳûûСеСֹеԹۡ
ϾºŮҲΨһŮĳ谮˽֪£˵󲻾ˣһЩҲ˵ػԺʣʱⲻˡ
ֳҺģʱһֱԲĵһϻ۾״¡гºҲ⣬ͷһƴǳܡ
գգ۾ͽгסһʵıɽһǾ˿£ʵжǿˡ
磬ֻһ仰ϻľݸģԭΪ׳սڣʹΪĹŴİǸʯͷеľƷҪõ
󾪣Ʒôܵʮ³ª
ȻᵽɶҲ˵񣬼ͷ

ʲôƷǵ˵ʲôʧɫ׵һôͻȻ˵ƷˡΪսŮǱĺѡģ۽ȻһȡνľƷʲôǳ
º˵㲢˽ǸʯͷѽҲѹ֣ʯͷһǼٵģôԼܸ㡣
ʲô˼
ܼ򵥣ǸʯͷһƷȻ֪Ϊ£ս˵ǸᣬõǼƷĻսھľ£ɵ֮ϣΪĹŴİ
üʲô֤˵оƷ
ºЦЦ⻹֤𣿾ƾԻ㹻֤ˡܵʵͨأʱսڣ»Ĳرռ䣬ĿĺһǴ꽣ǰʮһ»֮˵ʱһرռģǸʯͷġ
ûУǼһĻ»ڽرռĵһʱմ꽣Ȼ»ôĽ׷ʱҳ֣û¾񽣵ҲɱǸʯͷȴɹɵܣ˵ʲô
̫ԽҲ뵽˽Ǿçбȴ꽣ǿĵټ˫ʵϵĲ࣬çҪӮֻһܣǾоƷԾڵ»֮Ȼ󷢶ܻɱ
ʱ˿̣֪ϻĿˡ
ºĬԼҲŻΪսڵǧҵҪõǼƷ˵ħ年ȵȣֻΪ˵õƷֶζѡ
ѽѽսǧԿħ壬ɵɲŲʵģǵʹǵˣƷԲܷŹˡһţȡᣬȴ˵úӦһ
ʱг˵ǸʯͷһҪһ£ܵڹȥսڵܻ٣ڵһλϾȻ年ᣬսڲɨأᱻĹϵˡ
ȻŭָǸΪνͿˮսʲôʱ䵽ֵزԼ¹ϵĴ󶼲ҳ𣿡
⡭㣬ʲôսʮеٮٮߣȻǳҪ˵СעҪһˮʲôϵ
ǣ糤һɣ˵ʵҪģֻҪܹøǿһЩֶҲǿõġ
дô˵ǸǸͽʲôøǿ㻹ȥͶ壬Ϊǵūһڸǿȥѽ
˵޹˼ɣ˵λɫͨ죬⣬»߳ŭ֡
ۿԽ˵Խ࣬º̺ȳ
ȥˣڳϻѾˣǸʯͷϲֻоƷصķӾ͵õһоǼƷҪʹǿսڵĻսһϱҪãȥɣ¾ôˡ
һ̾뵽ç˵ģһҪĶܾܿеǼƷ
ΪЩԭǾ𣿱ʯͷðմħѨսһλ洫ӵĶˣͲӦ𣿡
ߣҲֻ䵽Щͨ϶ѣʲô
ǣǴӴ룬ֻҪսܷչʲô
ΪսڵһԱһΪ˴Сҵġ
쳣ųһ֪ܵӣĲţսڵĳôһЩаɻҪɳܡ
СȻºܳӣսȴżȵĳݸУΪսΪյҸޱضԿײеĵħ壬ɺΰȽɵ⼸ɣȻʵսڲȴӲԮֶԿħ壬һȽǸαֻսڲġ
ڿųǵ̸Լºһϵ̬ȣжսڵˣģα޳ܣǷǲ֣ߵڰ׵ģúܿɳܡ
ðɣȻ̬ȣսҲ䵽˵زˣ;뿪սڵĳҲˣӴԺǣңҲսڵһԱˣ
㡭˵ʲôٸ˵һ飡º󾪣ŭشܵĳҲؿ磬ôҲ뵽˵ֻ
ǿ粻ˣСƢûʵһĲֵС֪ʵĲп֮ͻû뵽Ȼ˵ֻ
սڣԴսû˸ɹءɵɵɹÿһѳʦŵˣûк³ȫڷˡ
һЦ˵һΣҪսڣԶЩαҸеܿɳܣܶģ
㡭ТŮô治ĻҲ˵óڣҲ
ºŭҪץסȥúùܽһû뵽£Ȼóһذ׶ԼĶͷǰһ¾ͰºסˣϽͣ
ʲôذ׷ɵ£
˵һҪսڣǰһҾԻϸһʬ壡
㡭
һҪɳϵʱסȥ·
״ЦЦתͷºһϣôѵҪҰսڵͨҲ£ѽºԹְɣҵͨϵĻҲߣְɣ
˻ߵĽºһһסŹ棬ҪɱͨҪɷ˲УΪһףº²֣ȻͨʮصĸǿߣȴΨһ㣬ҲԼŮ֡
ﻢ֮ʱһͻȻˣߣսѵû𣿡
һϽУһͷҲط뿪˳ϵ
º״Ͻתһһ񣬡лϿݣСŮСǿңһʱͿһ취ץ
ץܷõǼƷҪ糤ء
⡭˼ǣѵ
º󾪣һ¶Цݣһªȥɭɭġ
սһڳͨҵçӶõƷ֮ʱһ˵Ϣݹǵ㳹״顣
ڵħħѨĵ죬ǾȻɱһǹ˶û뵽£ͻϮսڵһݵ㣬ɱߣлһλǧͷһٶսڣºȻŭԴһڳǰȥӭû뵽ȴǿֿûռһˣʧС
һսڵѹʱǧսڶƲŴλ˵ħĹÿεħӿ׼ȷʱģǿԴݲãóս׼
ƳʧˣԴƽȵλĵħ壬ǷԼȻȫռϷ磬ÿսʧܴȥûûˣܶҡսڵĸ
˲һ߰սҲòԮħ年֮˵˳
ٻĹŴ磬һϢ򣬺ܿ򣬶Ҳ֪ˡ
˵ħսڵУôĹŴĴУΪɵɣֻҪ֪ϢһȺ֮˫ûлأ治ҵʮ׷ɱʯͷ
Żӵղأеᣬ˵񣬼£ϻУ

ֵϢ֮󣬾ĻĹɾǰطһº͵Ĵ̬ȣһξȻĸԴӣʮǧͷͨص̫ϳϣԼϰĸ֡
ʵɾһսˣĸԴӣ֤ضε¼ǳӡ
Ĺͬ൱ǿսͨص̫ϳϴӣ󻹸λǧͷԼ֡λǧͷоçѵ죬Ҳͨĸ
γԿ壬ӧԴӱçѵ֮󣬵ڱ˴ͣһӾʧȥϵӶԹֱϵҲΪӣȻһϵӵܽѵˣֱšʱ䣬λͨĸúܲ⡣
֣ΪǸᣬֻҪԼεսбֳɫͿսͻơ
ѾٶˣȻǧͷʵǧͷֻΣҲһǧͷѡٶˣѾ߹һ룬һͻƣͻһ·ֱþ
ͬͨߣǱͺ̣ܶҲûʲôûûʧģǧͷͬѾǧӵгȻĵλͻȻǷ¾ͨϲϣ˵ǲܽܵģԽʵǿߣԽٴͻƣӵиõǿ
εսǸᣬȻ£ȴбҲçյǸ֣˵ҩرǶЩٳ޷ͻĪʶȼǿ˵һֵͺܿͻƶƿ
ǧͷ˵ĪʶͻƼ͵ǾͻơǧͷͻƵͨͨԪĻ⣬ϰĪʶֻҪĪʶעܳΪͨص˫ǿߡΪЩңɵǧͷ˵ԪĻۿԴӺҩлãǴڣɢ޻ҪԼȥѰҹ
Ŀһս취ɱһ壬õ֣ȡͻļޣӵĪʶ
ĹǰԮսڵѹС˲٣ͬʱҲлᰲ֣ȥѰҾƷˡ
ڳǾۻĵطһȻλϣһؿվˣͨصǧͷԼһλͨص˫ǿߡλ˫ǿһεĵħӿħԪ˧Ӧս˫˸ƽ֣֤˵ʵ
ʱŵһϵĻһһߵͷһȭ
ģһУǼƷ
ֻҪؾƷͬǸʯͷҲҪһأǻ׽ʵڲеĻҲԡ
ʵϣ˻ô
˵ϾȻлǣʮųһľţҴǵõľƷҲоˣûв´ĻһϹʱھ˫ǿߣа۵ķ
һ󾪣ǧͷ˫۷Ź⡣
аۣϹǧϹߣͬλ𣿡
һһâϹʱڹλǿܳƵϴ۳ƺţϹʣħԼаۡˮƽλаۿ˵λǿģϹ壬Ҳħ츳ͶŶ⡣
˵Уа۵ĳƽһ㱳ûСȴԼŬһɳͬʱռĵرƳ˽ǿƷٹҹͼ˸ֵ߾
ʹԵһǧɵĳ̸̬аʱҲЩ˸ĳȣ֡
ô˵ǸʯͷеľƷа۵İٹҹͼˣ̫ˣܵõٹҹͼټսڵԿһԾΪĹŴİɵԼʮĹҲҪǵɫˣЦ˷ܲѡ
ԣǸʯͷҪ׽Ȼܼ̳аٹҹͼǺпҲ̳а۵ĵͳһϼ˵
ԶԶԣа۵ĵͳϹžսڵսͼ¼ҲȲϵġ
ܼ̳а۵ͳˣԲ֮ټϴѾлǣĳɾͲ˵ֻҪ;زۣҲܳΪӵжͨʮǿߣζԸºܴܻ׽һҪɱԲߣ
һŨŨɱ⣬λǧͷҲʶ˴µԡ
һλעҪΪͨʮصǿΪУпܳΪˣĵСʱɱǾǷŻɽ˼ǿ֮ʱ¾սڵĩˡ
Ϸģһ񣬾ԲǸʯͷܣ
ţֻҪռƻжͿˣҲõĶԷľƷҹƣǸʯͷʵС»ҲܷӳٹҹͼȫֻҪһҾͿԸ֪ʱ̹ȥȷһʧ
ϣλǧͷȥˣһٴα˫ۣɺһĴڡ
ٹҹͼһҲðżգʱʵĻȴһЩҲ˵һ٣ܻܿɵǧΪһΪˣڵ֪ٹҹͼŻô׼ðճ֡
ƷȻлżĿãڶɽ֮ʱһƷǳɹļʻ߲٣ܳɹͻƵ˾ʱ޽ңԽ뵽֮׵ɽȥߵվĿ꣬û˲ġ
ΪĿ꣬һϾðգΪʲôںΥģΥҲϧ
սıԸç֮ʱçҲӵ˼ЦϢ
𣿹Ȼ޷ͨѽϵˡç֮ɭɱ⡣
ʯͷ磬µô죿
ð죬ֻҪս֪ҵȻͲҵˡç¶ûսȻϡ
ʯͷ磬Ҫ˼սڿʮ֮һӴǧ嶯
ĺˣҲǳ嶯ˣ͵ħѨңһôаšˣսΪ𣿻᲻սµĿƣ
ӦòᣬΪ壬Υĵ±ɱѡ
ǾͺãҲħѨ֧ҵˣҲġ
ͨçһսڣҾǿĹŴ˶֪κٹҹͼˣ⵽ҵصĴۡ
Ըս֮çʼս׼ڻǧ»ٴһζţԸǧͷ´࣬ͨص˫ǿҲҪӡ»ޣֻһΡ
꽣ƷҲʹʣµһǧ»ĻҲԻɱǧͷԸͨصǿ߾ҪһЩ⻹»ޣԷսĻǺء
ۺеװֻʬܷãرʬλ֮󣬸ʱֻҪԷǧͷһһ±Χ
ˣнʬӦѾָˣ
çнʬʳħԪ˧˷ط࣬˻ָ⼸ȥˣӦѾָ˲Ŷԡ
ִ򿪰ٹҹͼҪȥʬôˣû뵽һ˳գۼɵçͷ¿ֲоѹͬʱһŮ˽
а۵ĴˣٹҹͼĳߣҪһжСӣʧˣҪȫʬɵʮжײ
ĸˣǣղͻһ𣿿ǵˣ

çһ̧ͷȥͼһŮ˵ӰʬзɳӰʢ⣬ͶǿԪ纣Хѹçִĸо
˷磬Ȼ㣡㻹û
а۵Ĵû뵽ɣҲûнʬʳǸˣһ̳е֪ʶ䣬ȻҲ֪ܡ
Ů˲ǱˣǵħԪ˧˷磬çǰͶʬУнʬӶָƵġû뵽Ȼ෴ķչ˷ûнʬˡ
¡
˷ֳçһѹµԪӿѹçһߣͷлǷɿתһһͱеĺ֮С
ç˫ǰоͬʱתȭͷϺȥ漴˴˾Ťķ֮һ󣬾Ȼһֱףȴﵽʮ׵ͼͼиӵ֣еϹ֣ʵЩӳֵӡʱֵ֡
еɫ︽ϣȥֹӵĸо·մӹżгһ
оǴоǿɱУΪͼڡֻ˶Īʶ֮ʹáʹеˣͨǧͷ߶ʵǿߣç̥ûʱӵ˶ĪʶҲʹãֻ߶ͼȣڵҪһЩ
ͼһͱʱ˷Ԫ漴ͱ˷ı塣

ײɽʯΧϰټլ˲䱻÷飬ΪһƬ档
˷ʬԶԶ˳ȥͼֲײʹﵽʮټۼɱ൱ڵͨʮ
ķУͼתŷɵçϷл֮ϣʢ֮лϷɳע뵽ͼ֮Уǿ
ʵ𣿺ߣнʬ˷磬㻹ǹԹԵҵūΪʬ̵ɣԿǺܲǵġ
۴ˣӮң㻹Щб¾սʤңȻĻһжң
˷ûˣڵѾ已̥ڵ˽ϵĲ
ʬ̣ȴԼģЩ飬鲻ͬ޷жģͺػЩٹҪɱһУȻĻԶҪܰٹơ
˷ûֻҪԸ⣬ȫʬжֻʬı壬һȻʧ޴òʧˡ
У˷糯çǰǵħõħսɣҲǽⲫս
ÿһȭÿһŶ̺µÿռط׷׿ѡ
çһָͼڶԺ䣬ÿһó˷絹ɶأ൱Ǳֵһ¶ûУʬûôƵ˷طں֮󣬺ӼӲˡ

ͼг˷磬һͬһλʱç𾪵·ˣ˷ֻף漴ӵۺͼǰˡУͼȻ˻ͣҪƵơ
çɫһ䣬Ͻǰ˫źݺݲͼģĳ
һ˷磬ʱԪԪߵİٱǧֹٶȼֱԸçȫҶ֦Ԫٶˡ
çü˵ȡ벻Ŀʬ̣ܷˡ
ûʬӵо޴ԪԾԪеʣȻ޷׹˵ħѨԪħԣҵħһİǳ󡣡
ô˵ǵħͻȻôǿʬ̵ˣçʵ
ûǵħʵħ۱ܹһЩٶ෢չʮĻԸսڸý
çһߣǸħ۾һļƣ嶼군ˡ
˵ħ۴˵Ļߣûħһûнٹ⡣
Ҳչһ֣ߴһһߴ̽䣬Ѿˡ
ç͵ó˫Ųͼѹ˷ͷֲƻÿռҡΣŹ⻪һçͼͻȻʧˣʧΪٶȿ죬޷
˷һ̷ųѰĿ꣬ɾʱոʧͼͳͷϷ˫಻ףѾˡ
䡱
ʮľټͼĿɱ˷类棬ضҵÿٿѣѳһ޴ӣͼ룬ӵԽԽԽԽ
ʱӵײçȻͼԴԴϵעУǿͼ棬˷߾˫ֶͼ˫Ųʬ̣ʬĴزϿѣ·Ҫһ㣬š
۴ˣֻǰ׷ҿԴԴԪҵģӮҵġ˷ɣһʤȯյı顣
çܶԷ˵ʲôֻܹԷҰΪֹ
¡¡У˫صǧףʱ˷¶һ˿Цϵ͵ñһӾͶסçͼڣҲ޷ѹˡ
çɫ΢䣬ʱһɿֲӽ´֮ǿԤƣ֮࣬һӾͽͼֲоϣçѹ
ç⣬ʹ̫ҽն˲ͷɳӡ
ӵϷͼлҫ۵ڲųâԽԽħѨյõ֮ɫ
ʱд䡱˷Ųǧͷɳɱçߡ
çһûֻ֣ץסͼԲ˳˷ҹȥ
ʵټͼһͻ˶ʮأӸ˷ͷ
죬ռ𵴣µԽһɽҳ촷ۡǳ˷Ĺȴ¶мЦݣͻȻһָͼȥ
һָʮףȻһʮ׵Ĵ˲߼ʵиûУȴķˣҽָʤ
˷һָסçľͼеָûʲôЧˣçͻȻƺһˣ˫һɣȻͼ
һ룬ͼֱɢΪ崿Ԫ˷ڣͼû˵ֺĲƷ
۴ˣҪллˣûôԪڣʬȫںͿ»üʱ䡣
ֲӳ˷ɢ֮ǿһ˾ͳԽǧͷĵȼͨص˫ǿҲҪѷɫ١
Ҳ˵˷ڵѾָǰ֮ͨʱˣǰҪǿö࣬ھƷĹҲܺˣһжǰç͡
һʼ˷çлڵľԪǰսϷʵڻָˣ˷翴çгɱ⡣
Ȼһһʹ죬ȻʹþƷҶ֦תħصһҵħһܳټϰٹҹͼǾػصħѨòʮ꣬ħһܳΪĹŴİཫΪһū
ŵĳ˷磬ѾھԱеçȴ鵭ûѶԷ
ȳ˷˵꣬çſ˵˷ѽ˷磬ǵ˼ΪҲ֪ǽƾͼƣں͵ģʱˣǿΪԶūڰ˾
ݻڴ,Ժصһйʥ
Ť۵Ҫĸ£ȻỹС֧֣

ȫָĳ˷磬սǰҪǿһЩçܵݵıó˷練Щš
çϾа۵ĴˣȻڵʵֻͨأ˷һֱСһֱΪçвһǺܴв
ʲô֣ҶҪɱ㣬ӴԺûκˡ
˷簵Լʬȫתֲоð纣Ѹپۼž޴塣
ÿһֱʮ̺Ⱥɽﵽһǧϣд˵ɱһͨصĸ֣ͬͨǿǰûƷҲҪࡣ
˿µɱУǧͷҲҪң־ᱻĥçȴȻܵݵó˷ܾ֣Щš
çͷлǣͻȻ˷һЦôˣ𣿡
Цһô㣬ɣ
ֻҪɱç˿ֲоͻʧģ˷ﷴ˵ţһԼ׳ͬʱ˫ǰƣҪָдѹç
д˾޴ѹȥçûĿܡ
ǶƷ꽣Ҳѽд򳹵Ƶçֻжðٹҹͼͬʱȼǧ»ſܷΪʤ
˷̳нʬļ䣬Ҳһʱ뵽㣬ʱڷеͬʱȴˣһçþƷԶݣȵٹҹͼɢȥٻʱçڽˡ
ɱаٹҹͼԼǧ»ЩçĶײᶯãֻ֮ʱſԶá
ںԾ֮ʱˣçȴûжЩðٹҹͼǳ¯ķûá
дԼѹçһЦˣļҲûָ˰ɣнʬ
顱
˷Ժдһ죬һ˫ֱͷǳʹֱ࣬ӷʬ̣ˤϡ
ʱͷϷͻȻɫЩ˴˾仯нʬֻȥнʬͬεֻһͷȴɫȻкһˡ
ç˷ǰмһЦ޴ĶΪнʬôǿаԳƵģ־ĻۣȻھƷֻͨأĻͨʮصĸҲȲǡʳǣǿЦ
ں͵Ľʬçһ˷Ժ˷˻ΣӼҵزҽ޷ܣ˫ֱͷ۵ڵϴ
çҡҡͷɣнʬѾںͣǿ㲻Ƕֵġ
ۼ˷绹çûٸᣬע뵽ٹҹͼ֮УһһѪɫҺͼðҺлһͷͲñÿɥͷĹˣǺڰ޳еİ޳
޳ѪɫҺзɳӶпɥڳ˷Ķͷϡ
һ󣬳˷ֹͣ˫е˲ʧ걻׻ˡ
ͬʱнʬƽ˷ϸƬռյһ˷Ȼˣ֪ʶ䶼çȫнʬĲƷ
ܾˣӽԺҽʬңɾɵ
ܺãɡ
ç˿ǰнʬȻ˷Ѿˣط໹ڣнʬָƣһٽںͣ
ͬʱʬҲȼΪһƷǰֻ൱ƷǾƷѡ
»ʱʬڵᱻ꽣顣Ͼں֮󣬾çл֮ͬˣرڷϣҪǳѡ
ںͣʥͽйʥɣҿǿʲô̶ˣ
нʬҲڵĹʥͷɳʬУ漴ԪзɳǱ˴˽Ͻ֯һγһſȴﵽһĴ۵ϡ
ʱŨŨһֻֻɫĴֵģϸһ֮Ļ֮лȻĴλ
çһϲͬΪٹרнʬȻҲԴλ˽⣬ڱػ˽ûҪ͸
ػôλҪ෨нʬȴòţ֮ڷ˵ͺĹϵһ
ؼ伸ųɵĴ֮ΪģҲΪʲôнʬԭ
ȻҲܲнʬֲٶҪԶػ
нʬ˴ںͣڵĹʥһ¥ǻּͿԲĴλҲصλö죬ԼĴλ֮֡
ʥλ֮Ȼ˹Ŷǿͨʮصǿ߽ȥᱻȴͨصǿܵش
ػĴλֻܶԸͨصǧͷͨصǿ߾ûʲô취ˣʥȴԡ
ͨصǿ߲ʶððʧʧĻǵȴĽجΣȻɱһ޷ָȴû̫⡣
㱾Ʒģϴλ󣬾ƷҲѷɫܺã
ɹ޸ʬ̣çõȻ˵ʬ̵꽣Ӳٹҹͼʹȴò»
ֻսٹҹͼ꽣Ǿȼʱҩˣһξˡ
ʵçҲӲ١ʬ뵽л֮УǿԪټҶ֦ĹԪע뵽лУǿһçʵԽԽǿҲԽԽ
˹ʥ˷ǰͨصǿߣһж֮ҿûйģ
ǡ
ʥ̲ңܿҵ˹ľϡ
ˣħڳΪ󣬾ͻᵽħѨħȥħԪ飬ħΪħ顣ЩħʵǿҲͨصʵǿĸܴﵽǧͷˮƽΪǣЩħһͻ̺ͬ飬ܿͻгȺӵħ֣ǧ֮࣬ΪߣֹĹǰҲҪճ
çĬĬţΪ˽ħأֻǺڳпʯɹͻͨء
ΪûҪħˣû뵽ʱõħ顣
ħİÿɱһֻħ飬һΪԴĶԴյһ̶ʱͻԶתƷΪ
çͷԭˣӦúܿͿԴﵽŶԡ
˵ûһͨظҪͻƣֻӻУһĪʶȥѰؼϡٵԴ㣬һռԴ㣬缸ͷħڵĶءħٶȷǳ죬£һͿɣļʮΣճ̶ȸ󣬼ٱֹ
ӵжĪʶǸԴ죬Ҫü£ֻһ¾ˡ
çţ漴׼ǰħȥһɵ˵ǲŹκĻڶٱ¶
ڶˣ

ʱϵĴͻȻעһ̴Ц
ʯͷ磬ѾħѨˣɡ
ܺãͳȥǡ
çպʬ̣ɳ˵ħѨͣڰСܿ죬ƽϾͿӰǼЦ磬çӭ˹ȥ
ˣһ·ûʲôΣհɣ
Цҡҡͷʱ˹һΡ
ԲʯͷûܰǼƷҪսڵȨǶˣǡҪľƷ
çЦЦû˵һԵļЦȴɴ۾ʲôƷļٵģʯͷоƷѽ
çͷЦȻ
ԭ˵ʯͷôܻɱǧͷأˡѹսҪۺˣƷѽǿʮŶûе޵зκһ˾ƷͻʵһٳԽɵɣΪĹŴİ
̾˿սڵ˾뷨Ϊ˳õľƷǾʵ˵ħ年ᣬɱ»ĸܣе»꽣
汰ɣԼ뵱ǿȴˮսǼȵƷѽҲ˵㣬սڻвٺúģֻЩ߲̫Ƕˡ
ҡҡͷûϵѾսڵˡ
ʲôսڵˣѵ㡭ˣЦһ𾪣çҲ⡣
㣬֮ȻЩ飬ҲΪɣҪ֪ĺڳԼļ԰пɲС
ʯͷȫΪ㣬Ҫҿǵҳ֮Ϊ顣
çĬһеΣʱЦ˵ȻˣԺһ죬ʯͷƷУǽĳɾһҪ󡣡
çͷó¯ݵǰ㣬˾ѵˣ¯Ȼǵܲһ壬һƳŷɡ
ԥһ£ֽ˹һϵˣٿԵüˡ
תħѨȥһçһѰսڵ֪صƻʱçü
ǸӺͨصʵѾļĪʶ»սħ۶ƶȫŻжᶫ̫ˡ
ļĪʶüһǸôѽЦ𾪡
ͷս츳ߵˣʱʹﵽͨأֹȥʮ꣬û뵽ȻļĪʶˣⷽº򶼱Ȳ
ҪҵǼҪ취С
ʱЦͻȻٺ١һЦʯͷ磬ҵи취ɹĿԺֲܴð̫գֻ취е̫ʯͷӢ󡣡
çЦЦҴͲʲôӢۣȻάʲô취˵˵
ٺ٣ҿɾ˵ˣ˽⣬սڵһŮºǺǻ谮мӡ
һԵɫЩȻЦûע⵽˵ץסλСĻͿԽвºʯͷǼȻҲΣϾս޳ѽ
çüЩò⣬Ц״Ȱʯͷ磬֪̫ãǵĿҪطǶλСһ㣬˺¡
çԥһԵ翪ڵôɣھսڷϢǰѷ
ھͷǻûץסսڵĴСѽЦƣȴָָԼ
վǰľսڵĴС㣬ºǸ֮˵Ů硣
çЦȫסˣг𾪡
ɣǡºŮսڵĴС㣿
ûҾǣֻһֱŮΪ˺飬ҵĸ׼ȡЩǳˣȥ˵ˣЦⲻҪطֻ취ˣʯͷԥˡ
çüͷ磬Ҫ˵ʲôʱһ߳ʮ׵ĻͻȻͷϷ
ȫðŹ̵ҽһȵݴðȻըѣֲɢš
˾ͻȻ֣ç˷ӦӶ޴Ļƾ
Сģ
çӦ죬ʹлʬ̣ϧһ
¡һ죬ç˱棬ҳﳤѺۣçһûˣԱȴʹĲҽУתͷһЦһѾ飬ȱȵĻճ˻ҡ
ģ˭
çˣɱɢһͷŭԶޡ
ûˣȻսڵ˿ºϲ
Сɵòǻȥʵ棬³Ϊϵġ
˵ͷӰսڵλϣ˾֮ˣͨصʹġ
ç˫ۼҪðǴʧɫ
˵ʲôɵļһʯͷҲǡ
çһ֣ģһûֵˮ׼Ļԣչ˺üЦ
򿪰ٹҹͼ˻ԵļЦսȥçһ̧ͷ֮гɱ⡣
սڣǱҵģҪɱ䣡
ʬлǽϣԪע뵽çϣͼç˫ֳһռŤУܽҫһϰٰѽɫʵ廯⽣ֳ֣ÿһѵﵽʮ֮
˼״΢΢һʵ廯СӾȻѾĪʶˡ
λǧͷ𾪣Ҫ֪ΪҲǶĪʶˮƽһҲçǿ
ۼʱ䣬ȴçİٱֹ˼Ұٱʱ䣬ĵȼȴһģçһȣǾһ
СǸѹֿԵõа۵ľƷԲٳɳȥˡ
û˵ٶȺܲϳһʱ䣬ʱˡ
һɱɱڣɱ
ʱçһϰٰѹ⽣ˡ
һߣָӻһȭͽй⽣飬ͬλǧͷçȥÿ˺һƣֲϵһ𣬾Ȼһǧľ
˵ͨصĸ֣ǰصǧͷһҲҪ÷ǡ
çóûжõĴѩʥһԹǣʱ֮ڳ˱ѩ硣
ʯֲﶼһçһصر֮вˡ
ЦһΪ𣿿Ц
¡
ֵһûջأֱӺ˰ԭеļ飬м裬漴ͱϵɣΪˮɢڿС
çҲɾ˳ͷлǿתϮһʱûͨˡ
˹Цٴγçʵ̫ˣçӵʮųһлǣĴǧͷһλͨص˫ǿߣȻǺ޻֮
ۼçҪɱ˱ʱͻȻðŨһ¾ͽ
һֲĸоʱŨдç䵽
ǶҪ
ãǷмˣӦѸ٣λǧͷתҪˡǧ򻯣رһЩԶķ󣬸ӵµ
ĹŴǿųƾɱ֮˼˵κ˽ȥҪͨʮؼҪ޳ɵĸǿҲ⡣
ƫƫ֮һаĴλ󣬶ǰĶֺпܵõλ۵ĵͳ̳ɱ
ҪˣʱԴʹĲҽУλǧͷת˲ʹ൹أ۵˫ֱͷڵϴ
״һѵǴλ󣬲õԪԱ
ˣ

ʬеĹʥ˴λ󣬶ΪçʾΪսʤԼʵƴһǧͷ治һܴӮç
ŨƽһӾ˷ԲλǧͷϸҵʹܳܵļޣͷʹС
Ҳܵ˻󹥻ǰʹдԺлһǿҪʧصĸо
֮¸ϽعԪ׽ԼϸգһܶԿ󣬲ǼϸȻĻߣʱɡ
ոմӻ룬ʱͷƿ̧ͷһһֱ׵Ĵ˹ӱçڵǿͨоǿɱͼڡ
¡һ޷ȫֻǿһͼҸš
һ˲ʮף񱻾֮Ųһһ޴ӡڵϣѪȻçˡ
ͨؾȻͨشˣ˵ȥţڴλʲô¶ܷ
СӣķȻɱһ򡣡
һʵԶԼ˴ˣ˵ֳ衣ܵλӰ죬ֻʹһʵҲǰѡ
ղͻȻܵϮӦһűˡ˷ֻһʵçҲ޷
çվŨУؿͻȻ⣬бǰȥ״һ㶣漴ɫ䡣
Сվס
뵽çҪȥԸλǧͷڿǺ޻֮˵çͨص˳֣ͨҲɱǡ
һǧͷκǷǳҪս˵ӣѾϿºڣһçɱͬʱذٹҹͼ
Ʒû£ԼȴˣǳżԲ·
ç΢΢תͷ׷ͻȻЦһֳһָŨŨͻȻȥγһнס
оǰһͻȻһɫ̰صɽУһŵĻƮ泩ֱ˼ɾ԰
ľɫȴɫ䣬ϽϸĪʶȫתٴһ㡣
ڴսʲôͣǻ󡣶˵˻ĺǳ£ʧȥƵܻܿᱩߣʱҴܣˣ򵱳
˿µĺȻʧɫòףĪʶڽɢȶסҴܵʱçѾʧȥӰ
ʧɫ֮£ųҪѰç䣬ȴʱԶһҽУһȫ⽣Ĳʬɹ䵽ǰ
ɫһ䣬һòȻŭ
ɶȻɱսڵĳϣСӣˣ
Ǿʬһλսڳϵģʱʬ岻ȫ˹⽣һŭǣʬĶͷһնˣΪǧͷҪԪ鱻˳ַǳݡ

һҽʬȥϧλޱȣһģģɷλҲһǴλá
գۼȥʲôûУûʬҲûѪȻŨŨ
ɶɱ֣սھ׷ĺǣҲŹ㣡
˵ţһʬɹ䵽ǰÿҲ֪һ߳ϵʬ壬ͬģĶͷҲпԪ鲻ˡ
ȫȴһ취ҲûУʵڴλԱѾܲˣˣֱ췽ҹ̷
ʱڴλһߣçŰɫԪ飬ڳһλսڵĳȥǰϱɱ
ʥĴλǿͨصҲֻǿԱǧͷɡçҪɱЩһЦԼԼ
çһѹ⽣ʵ廯Ĺ⽣ܴﵽʮңʹ̫ҽն֮ĲȻȲͼôԸ޷ǧͷǴ´ġ
ɱçԼ߹λսڳ֣嶶һš
ç״ǳмսڲǺųѪ飬ÿһ˶սɱѲֲ֪ʲôôȴų˵Ѫֻ²ߣȨ߲һȺˡ
սڳһŭСսڣӽƴˣ
һҫ۽սڳϵĶͷзųçɫ䣬Ѹٺˣͬʱʹлʬ̻סȫ
ûõģһɣ
¡
ֲĴըսڵĳϾȻըԼıԪ顣
һ˲޴ıըͽλ飬çƺһ屻ԶԶ˳ȥ˵ˣһûеֿǧͷڱըҷһûʣ¡
ڵλþ뱬ըЩ룬ǸԱǰǵɫĹ⣬̾ô¡
˲ϴλӰ죬ȫת壬һֲ̿ıըײ˹ײȥʮ
ֲıըɨһУԶһȺɽһ˲Ͳˣƽء
֮Уȫ˺ۣһһȶˣϻ˿ڣЩ˿ͷ¶˳
űըԭֵһľӣɫѿ˼㡣
ΪһͨصСӣȻȥĸǧͷɶǴˡ
ĳ˰ûڣںһҲûУҵƷܽȻĻһʧλǧͷȻǵλߵĳϣϻ׷Ҳܲ
УçһѾըˣǧͷԱǷǳֲģͨͨǿùҲᱻըҪǧͷıըдӵз͵Ʒ塣
СȻоƷըôͻȻҲûоƷϢһˡ
ô֮ʱԶͻȻһɫԲ̣Բ̵ͬɫĻǣЩɫһӱŤɵþ֡
ôܣԪԱȻûը㣡
ŵĺçЦһûôףҪսڸۣһҲߡ
һ֣ʬ̿תʵﵽͨصĹʥɳŶ
ʥͲҰ׵ɫûѪɫΪʥӾǵħԪ˧˷磬ΰڳ˷£˲ٿͷˣּ϶ͷսʧ
ҵţսڲưոݵġ
޶־ֱˣӿ̵ˡ
çʥȴû׷ϣǲ׷û׷ˡ
ˣղǺգԪԱֲѾûʲôˡʥ˿
çһЦսڳϸƴĻĿ¾ˣϧսڸƴ˲ࡣ
һɫ裬ǻָһЩʱ羪ŵӰٹҹͼд
ʯͷЦ̫أҪˣ
çٹҹͼһȥͿһܵһһ֮˵ļЦ
ʱһȣȫµĻţԱߵʹȫҪѹЩ棬ȴһҲûΣڵϦ
ȥģ۵óԲ񣬵ǣòƻһ첹ϣǣְ֧ɣ


лתЦϷŨԪ䡱һͽѹˡ
ç߹ϸһ¼ЦƣֲأҲжദͨصʵѾ޷лָˡ
ʯͷô죿Ц̫ˣҪеؼҩУھ͵սȥá
çһۣòţڲüЦµġ
лǿתŨԪ£ͬʱʬҶ֦ҲͬʱתոԪע뵽л֮С
ָǿȵԪ£ЦۿɼٶţԱߵĿɿڴ
ʯͷ㡭ѾԴΪ֮ˣ
çͷһ֮ǧͷרżоſʱӵУû˵ͨʱӵв֮ġ
çĽ״ĳʶ硣
Դ֮󣬲в壬ͬƱ˵Ҳǿ
Ҳܺ⣬֮ǿ֮ܲΪ֮ԴõûɱȴǳЧ
ç֮ͬʱӵлǣʹӵе֮ǿֻ࣬ҪתһֳȥͿΪơڼЦƣѲס
Լһʱ䣬Ц˾ȫˣֻɫܲ԰ףĺܶ࣬Ҫһʱָܻ
ЦҲ˿Ҫ˵ЩʲôɾʱçͻȻתͷһлѹ˲ͽ䶨סһָ޷ƶˡ
ʯͷ㡭Ǹ
ɫ䣬ǲˣսڵ˲ģҡ
çû˵ѹϣߣѰʲôû˺˼
һͷ˲ѰĶͼçһаɹһ֮⣬һͷ
͡
һ̴ͷͬʱǿһȻп˴ϵӰ
ǣ
һʧçɫ࣬㣬㱻׷䣬ղǸӰʶ𣿡
ʶսڵĵһϣ۵λº򻹸ߣʵɲ⡣û뵽Ȼ׷䣬ѹֵʱߣɵļһ
ҧгݵģ֮ʱг϶ºҪѹϵƫƫϷߡ
ʱΪϲԼŻŵԼһԭԼҵç
Բ𣬶ΪҵǿСЦҲҵΣԲ𡭡
ĳھΣç̾˿ûˣ㣬ЦѾκˣϡսôһ֣֤ס
绹ǺھΣʱΪѾȬļЦھȻֳһһӽٴȼ
çһϽлǽѹܹ飬ɫ䡣
ˣĻѾǱЦϸ»ˣ
çϽ鿴ȻѾЦϸѹֻҸȼԭһֱǱš
ɫأսͼ¼лͨ棬ǳͨص֣֮ǳ˼Цϸ⿿Ѿ޷ɢˡ
УǾͿЦԼɡ
ç˵óһԪ飬һçʲô
ʯͷ뽫Ԫֽ⣬ͨӡϸУȻЦսͼ¼
ûȻսͼ¼ɵˣֻҪͬͨһа취û׼õĻЦøͨҲ˵
ҪɢԪ飬ͨӡʱʥʬзɳ״һ
ģ飬ǵħԪ˧˷硣
һŷʱʥ˵ˣԪɢҿʬ̵ԪüЦָܴʡ
Ŷ㻹£
ֽԪʱçֻȡͨӡĸûãȫ˷ѵˡ
ʵԪ˵ҪĲƸһǸͨӡ֮ѧͨҲܴﵽԪֵˮƽǰҪгԪ
ͨӡ⣬һĶǾԪ鱾̺ӴԪ
νԪǧͷĸ֮ԿԻǧ꣬ȫΪ̺Ԫ
ԪǸղçлǸЦʹõ
ԪƸˣҲܷԪ飬ΪǧͷĹؼ
ͨ˵ԪԴʣ侫ǿѪʢǱȻҲ͸ǿ˵Ԫ˵õĲƷǳ
һǧͷԪ̺źԪЩԪԪһһջͬЩԪһգĺܷǳء
ԵçûôȻĻܱܿԪը顣
ʬӵпеֻҪԪͨûУа취ֽ⿪ܵõԪͿԷˡ
ǹʥֽԪɢʱöͨӡɳν뵽Цϸڣ֮һսͼ¼еĻ
ͨӡʥһӣһɫɳעЦϸԪ
Ԫոע벻һЦƵ˹Щɻ
ЦϽתӡڵĻ𾢣˾ָܻˡѵ
Цܿ췴Ӧ۾ʼȫϸеĻͬʱЩͨӡźáһֻҪõЩͨԪͿʹˡ
ۼЦתˣç˿Цߺ󣬽ʶĵһѣç˵ǰǼԽܵ¡
ҲΪ̫壬ڿЦˣȶһʱŻŭǺԷƴһսλǧͷ
ʱ˿̣çս֮ì˲ɵĵزκһȻĻ˫սԶֹ
ڼЦް֮ʱʥͻȻжԪͣڵˣЦǱһ㣬ֻԪʹﵽ˱״̬ˣʣµ߳ɻհɣȻĻͻ˷ѵ̫ϧˡ
çתͷһּЦɢʢһҲ󲡳ӣǲҩԶˣе鲻ܲĸоȻǴﵽ˼ޡ
ŹʥǿԪçתͷ硣
㣬ЩԪ˰ɡ
ôУսƷôҪءһҡͷ
çȴȰսˮݣңҲܵǣԱ뾡ʵԱ㲻Ըңˡ
ҡҵȻ㣬ȻҲսˡðɣҾ¡
һҧЩԪ˹ЩԪ͵ڳսڻߣûлͷ·ߣһ㡣µûбѡ
ʣµ߳ԪϸУ̴񶼱úʢȽϼЦֻɣȴܽʣµ߳ɶյ
ϺҲֱĸоͬﵽĳܼޡ
ʥ״ڵǧͷԪǳӴô࣬СѾͷ൱
ͨ˵ͨɾ츳ϼˣǼЦ츳ǿر磬츳ͨߵı
ˣһԪҲɢ˰ɣ˵츳ӦһŵԪ
çͷȡһԪ飬ɢ֮ͨ͸磬ʣµԪϸ
˵ԪԪѾǳ˲ˣһ˸ˣ˻ᱬçԪȴһ㷴ӦûУûбУҲûоʴǿ
΢΢һ㶺çֽܵǿԪȡԪ
ܿԪ뵽ϸУçǾûʲô仯һԵ翴۾ԲˣʥҲĿɿڵ֮
Ȼ᷹У첹ǣǵղأƱ

һԪ̺һǧͷȫԪ˵ֻͬǧͷǿ߲ſԪżǾǶţǱ츳һġ
Щ޵ɵľʱҲԪҲǼˡ
çãգۼԪԪԼȴһ㱥͵ĸоûУ·ԵԪ飬Եͷһͷⱥء
ʥһ£Ͻţˣû°ɣûвĸоͺԳ˵ĸо
ç˸ۣģֲСӣô֪ܲơûоԪԪˣûгܲˡ
ʥú𾪣çһͷçȫڡ
һǲģˣܼܲһ£
ðɡ
û취çֻùʥŲ鿴һ¡
Ϊ֮ͨ飬˳˷ǧ֪ʶǻۣڵĹʥпǸмңЩͨʮصĸǿߣκз涼ûļʶ㡣
ϸç壬رϸİغ󣬹ʥˡ
ͬػ𣬹ʥǵһμʶçϸǳԲŵľŸϸʱʥʱĿɿڴðŽϸ˻
ôûʲô°ɣ
ʥɫأڵˣܲܽһ˵
ôأðɡ㣬ǵǱȥϤԪеͨɡ
ͷçŹʥɵǧ׸߿գʬ̷ɳȻ˴λ󣬽޷͸
çʥôʽԼҲ
ôˣ㷢ʲô
ˣ֪ץסΪֻĹŴĹߡ
çͷһûü㣬ӦҲػһ˽˹Ŷе壬˳ȥŶԡôᱻץסٴγΪʬ̵ˣ
˵ûʬȷǶߵ壬뿪˹ŶҲ˼ʮңӡϧþǵѰпأ׼ʵ޼ʱһ֡ʱǼһ˫ǸǶ֣飬±ʬ̵顣
çһüһ
ûǸһʵͨأսԶͨǿߣʮǸӿ£ʵﵽͨʮأʬǰǸϵģԷһжѡ
˵ʥһ֣ȻԷʵη塣
ͨʮص壬һоʹȻǿ󡣡
ջĹŴķǽ˶ᣬô֮˵壬Ҳᱻһ롣ɾˣǽӲסǸһУʵ¾޼ҲһĶ֡
ǿçȻûܹػʥֻƬҲܸоĵǳ£ѹֿԳΪĹŴĽɡ
һӰ߶ҪȫɱԲ»
ˣǱԭ֮ĴӪһǳ֮Ϊ֮СǸ۴СһҲȻĹŴǸУǿ壬壬ǿ壬ϵ塣Щ츳һǿȴū֮£ʹǿҲҪ
çü˵ҹ˵Щ
ǣǱץΪзǶʱ䣬һκżȻĻᣬ˽һЩʷαĸ蹦̵֮⣬еļΰ̡
Ỵܴ̂ɲ򵥣˵˵
ԴӼ֮çָоδĳʱԼܻܿϣԶһܸȤ֪֪һʧܵʷȻȤ
ǽеļΰУ֮һаħǿߣĹŴϹ߶ԿǴΡһսаʤˣҲǲʤ
çͷػ˵аȻʤˣҲֻǽǲ֪սʤ˶֮壬ɳĹŴսĻսܻܿд
˵öԣһսģĿʱϹʱڣﵽ˿ǰİʮ֮࣬ǧͷʮʣµͨԼʮصǿҲ٣ǿԿ壬Ȼǲʤ֮֮ţǿһˡǲкܶ˿޵ɣﵽ˾ϧ
ʮ߶Կ壬çЩѪڣʱʥ˵
һսİܱʣҲеļʧܵӡǱץǶʱ䣬һ飬ֻͬĹŴ磬һ֮ģûİһսȴܵúܲңнսʿȫ𡣡
˵ʥ¶ݵı飬çȤҲߴٹʥ˵
伮мأһսǹսʿһеľ񲿶ӣΪҲﵽͨءʣͨصʮʮصһɼǿ֮
ɣѵǴ˵УЩļĪʶͬʱԽͨʮǿߵçˡ
νĵɾǽ˾֮ͨڵĴڣǱͨʮصǿҪʮϸԭû취״ɽţҲ޷ɽ
˵ˣɾǷʧܵˣһЩʸϵĵɣʵȸշ˻Ҫ
ˣһ£ӴټĹŴ磬¾аħ֣Ϲ߶Ƕְɣ֪ôʧܵ𣿡
ˣ˵
ʥһǱһ˴ˣǸ˿һ֮ԼһܣͲ㽫Ӵȫһսֻӻȥʮλɣʮڽս㱨Ϻ󲻾ãΪ̫زζˡ
çĿɿڴһٶսʿлٶʵԸȵĵɣ˿ֱֲ췽ҹ̷һ㡣
ЩȴǳԼĵ伮УԲдϾڽ˵ǳ裬ǲܹһ¸Լµġ
֮УçͻȻһʵλսʿˣѵǺ²֪λĹɵۣ
ǸˣˣЩ伮Уʮӻɼ֣ԼλĹɵ۵Ŀ⣬һӡ̣Ǿǡ˵ʥçȻúȣʲôžһĿرһ㣬çڡ
˵ôˡ
ǣλĹɵһǣӵоŸһΰ׳ϸŸϸǰԲ״еġ
˹ʥĻçһȣ˼ǣλĹɵ۵ϸҵһ
ʥͷϸСر֮⣬ڵģҲ˵˺ϣﵽλĹɵ۵ľ硣
ģ
çЩţҪ֪Ȼһ޵ɣҲֻ˾ˣ˵˾֮ϣиǿĴڣç˵ֻǸ˵û
ˣɽ֮ףΪصĵطڻĹŴµĽУȻżּž֮޵˾ɽȥȴû˵ܴɽǵаҲûУȻĻҲٹҹͼˡ
ٹҹͼаۻǧʱƶɵģһѪĽᾧϧɽʱκη޷ЯŲѷŵսͼ¼
񣬵Ȼģ

çһλĹɵ۵ʵ˾ĸ֣ǸǿĴڣô˵ǿԴɽģǰҪ㹻ǿ󡣡
ˣô˵ΪĹɵǿĴڣʷУֻһΰܵüңºûСͬʱ廹˹أһӵоŸϸˣҪûɳ֮ǰɱˣϸǧҪ֪رǲܱ֪һй¶Ϣǿ»᲻ϧһд۳ġ
ʥ˵úأçҲе·ǳҪֻϸѾܣй¶ʥһ˵ʥɫʱúѿ
ˣֻһ·ߣǿǿ巢ǰޱǿĿܡ
һҺĸֵжǿǿǲȲ˵壬սھǸвǿĻӦˡ
˷ģڵĵ̣ԼĪʶΪֻҪħжһܿͿҪ޵ͨأΪǧͷȴЩ鷳
çһæ׷ʣʥ˵ˣҲ֪νǧͷǳԴߣĸֿԴļޣΪǧͷȻǽͨϵһһԪ顣νԪľͬʱҲһµͺһһ
çͷ֪ӵлǣѾԪԪԪֻҪܳɹ˳¾ܳΪǧͷŶԡ
ˣرػǵĻǳΪǧͷǳףǾŸϸҹƣΪǧͷҪſԪУҪԪ
ʲôſԪ飡
çŴ죬ʥͷҵĲ²⣬ҲȷϾϸֻ࣬λĹɵӵйû֪
ӸղԪ飬ȴһҲû㿴ܿҪԪ
çƣͨʱͱ֮ҪԪΪðսħѨ
ȻճɹˣʵԶͬ֡ðķҲСҪԪԶԪҪŪöࡣ
ѵҪȥɱǧͷȡǵԪ鲻ɣ
ʥҡҡͷǵȻУʵټҵϣɱǧͷȻѣÿһǧͷǺݵλˣ඼Ǵĳϡɱ˵ĺ̫أѾսڣٵɵĻܻܿᱻʮ̫ͨΣˡ
·вͨб·𣿡
Уһ취Ǿǲʯܵõһ鲻ʯĻ̺ԪܹΪǧͷ
çһ㶣ʱʯ˵Ǵ˵е̶ȱ켶ҩҪߡ
û˵вʯ̺޾ԪͨõһĻ̾ܵõԪ߸ܽͻƼޣӵͨʮǿߵǿ壬ﵽʮ겻⡣
çüʯȷҳΪǧͷ˵вʯֻڲɿвУǸɿǻĹŴʮ֮һճ̶ȱȵħѨҪߣǽ˹ŶĴ֮ءڴ˵УɿǴһʱѷеģѷĳʱ䶯ûĶ򡣡
ʥٺ١һЦģڲɿλҿаõһ鲻ʯʱа۾ʬƿɿķǿнģֻҪڣ׼ܹõʯ
çһϲ̶սߵصƶ֮ǰɿ
£ߵߡ
㣬Цôˣ
ѾûˣֻҪ죬ӦÿԻָ滹
çͷҪǰħѨĵ㣬ħЦʹҵľƷ֮УпʯͨղҿˣԪڵ̺ͨģҪõĻǺܿ˫˫ͻƵͨء
һ̱ȣڵҪħأ˵ħ飬ܲҲȥ
çתͷ˿ʥʥޱ顣
Уħ൱һֻܵ󣬻ȺħһͻΣա̫Сˣȥֻ鷳
㡭
ŭŹʥʥǵħĳ˷˧ôô˳ۡ
ç״ϽԲҿɣھƷкúͻƵͨʱٳʱһɱħ飬㿴Σ
ߣô˵ˣҲǺȵġ
ҲǺܰˣϾսһ츳ǿģºŮСĸ
֮ԸçȫǱӢȻĻƢսҲȥ˵ࡣ
çִ򿪰ٹҹͼЦ˽ȥùʥȥæͬʱתҶ֦ʬ̣޴Ԫڰٹҹͼ֮УЦԸЩԪͨӶͻƵͨء
çһԪ飬ոɱϵģһž»ܵġȽ϶ԣܵԪƷʸߣͬʱͨҲ
սڵͨսͼ¼һǳͳһçԪ֮Ҳܵͨ
ֻͨ߸ֱǡһȡסľˮԼ
ͨսͼ¼ͨȡԵͨͻͨصģͨ־֪ԵģоһȴҪǿöࡣ
ç⼸֮ͨ̾ͿʹãлǿԪ³
顱죬ҫľ˴лгɢçܡ
ͼÿ׶ߣȫսף˫˫ǽԵ
ȫ̹ҫɢŨȻϢɫۣһľȵľ
ȫˮģɢŴϢŮԾˮϰˮɫ£ԸУ°βһ޴㣬ꪡ
ǰѾʩչȫðŹ̵ҽʱʱȵðɱǿġ
ӹȻǸƤʺںɫߣ۾Զ˯ƵģǺǣȻ󴸣Ĵͷ׶һСӣҪǻӶǷݳɽ
ʢç˫۷Ź⡣
ܺãǣҸаսħˡʥָ·ھߣħأ
ħ
ĸϻһţǣ㰡

սڣϻסڣһȻţһһľ㡣
ǰվһλͨصĳϣǲ׽çʧܵ˵òӻսڣ򵥵س˵ҩ֮͸Ͻܵһ
Ļ㱨һϻ˫ۣϹ˳ȥֱӴϸ
¡
еϸһҡΣŵˣΪһϷŭҪƲһͷϸ֮жԪЩԪȫգ֮ͽ˸κˡ
𾪣һӹڵһǰлˣεжУλǧͷԸеһк
ɣҲ㣬ҰǸʯͷ̫ˡ
һ̾˿˫ۣλϹɱ֮һǸʯͷ˹Ȼ̳а۵ĵͳһͼˡ
ϣǰûϵڼ֮Ͳ´λٸһλᣬ´һɱ֣κβĻᣡ
һϻҡͷûô򵥣˼ȻѾ̳а۵ĵͳǱֶһ١ϹŴ۵Ĵ˲ô׾ͱɱġ
˴󼱣εʧܶ˵ܴ裬㲻Ϊ˰ٹҹͼҲҪһӣȻĻһӶԴ¹ڻӰ쵽δĳɾ͡
ҪȰ˵һϣʱһǹâķǰǿҵĿռ䲨ӷɢ
һռ䴩ԽҰ˰ǰһλĹҵĳϺ͸ҵģǳۼֵȵһƷȥѰʯͷ䣬ټҪ֣ʹô˷ȻҾͻᵽˡ
ȻֽӹĿռ䴩Խ
˴ϣ͵ҵĺϢɡ
һ뿪׼ħѨѰç䡣
һа۵ĴˣȻбƵҵ׷ӡСˡԳ֣㲻лˡ
սΪ˵õٹҹͼνǲϧѪʱçѾڹʥָ£ɹ뵽ħѨĵ㣬ҲǴ˵еħ֮С
ռһҡΣͻȻһˮ״ĲƣçӲ߳䵽ϡ
̤ʵأçûüħʲôӣ޴õϣͨصʵȻҲоܳһһͶ䶼ҪĺܴС
Сһ㣬ħصǵħѨڶʮҲһǧһͨظֵ߲˼ͻᱻſ¡ʥѵ
ѹ㲻ԭԭ򡣡
ȷֲ棬µÿʱÿ̶Ҫ
ģһͨظֵȷܲˣͨصҲСʱ⻹ֻƽƽ·ûκΣյ£Ҫħ鷢ս°Сʱͻ
çʮ㣬ڵͨظֵļʮټʬҶ֦ĸĻ
ڿն𣬷ħأ˵еĵط
ͼħصĿռǳçĿͷʥܣ൱һ˿ʮڵĵ۹
çȫٷеĻһ˷ɵһˣҲҪʱСҪ֪çڵٶȿԱ쫷磬˲ıǿԸٶȶҪм죬֪ħصжˡ
ƬĿռƮŴƬƬвƣɾԪɵģԪŨ̫ߣڷ̬תЩŨĵطܱ仯Һ̬ԪҺ
çһתŲƣܵԪ£ûôͱһָ״Сɫ⻪нᾧʯƷһҲȵħѨڶľпʯ
çȣЩԼ۾ֱǱ⣬־нᾧѹֻĹżҵŵ֮ʦ˵ֱʥء
ˣԪȻŨûҶ֦ʬ̵ĸ˾ͻɥͨʮصĸǿſסħԣȻĻЩԪĶҩ
çͷħ֮Իиħ֣Ϊ̺ħ־ɥʧ䣬ֱ߻ħ
ҲֻçзԹ˵ħˣﳩ
ç˫ۣĪʶȫתǿɢȥѰҴеĿħ顣ûжܿʮⷢͷԵħ顣
ç΢΢һЦһ˲ʧԭأ²µõͨһսͼ¼еͨ
һ̫ҽնٶϲ£̫ҽնʹʱҫһɫһ㣬ȻƱˣȴ̫
çȥԣʹ̫ҽնԶͻᱻ֣ʱˡ
΢ķУçһСɽϣվɽ¿ͼСɽɽУͷȫɫһħ
ͷħȫףϳŻɫƤëʢĻԪðĸӦУǾͺСɽʱ緢
çųһܣʮ֮ûħڣŷ
ʱɽеͷѾ˺ҧһ𣬻䣬ԼצӶһ£ܼӲɽʯһͻ촷ۣ漴ȼ
գĹɽȾͱ˻ĺе񼴽緢Ļɽçվĵطʯ¶ҲԽԽߣҪۻתΪҽơ
çһͻȻһĳ¡¡ˮд漴ͼһ˳ȥת˲仯Ϊһӣϯɽȡ
͡УɽȵĻ涼ˮˮ
ͷǴ󾪣Ծ췢һǺʱĴͻȻɳһ׶ߵ㣬лһꪡ
ٻӶ䣬ͱʬ˶ͷ˿ڴҽҺ壬ðŹ̵
Сģħʬһǳ׻˲С
ʥѣçһʱɽзͷǾȻûѵͻȻȼգΪٴԼͷϣϡ
ˣʱǵǿ˲٣ոǲûгȫڲչ¶ʵ
ǺУһپͳ嵽ˮߣһͷҧסˮꪣһҧסˮĲӣ׺ݿ٣һ߹ȥһ¾Ա
çһЦͻȻ˫һϣһݸˮ񣬾ͼˮһ顱һըˡ
ˮΪˮͷ˴⬣һĹǵ̷飬еĻ涼Ϩ𣬳ˡ
ڻǷĲ֮У㾧ӨѪľ˳çһϲץ˹
ԴɣܺãҿǵʲôЧá
Ҫϸ仯ʱʥͻȻʾ
˿ߣͷǳ߳ˡ
ç󾪣Ͻóһʧԭصڰ
񣬵ǣұ֧ܶ

һеĻĪΪȷȫçȥͣصһСУǼԴóд
çһʮԴ㣬ÿһָ׸ǴСɫڲǺѪҺһĳɫҡ΢ˮ
ˣԴ飬ںͽ֮УͿıƷʣﵽһٽʱͻῪʼɱ䣬γɲͬ
ࣿҲ𣿡
çһһһ߽еԴ飬ս֮Уת۵Ĺںˡ
ç״Ͻ̽У۲ʲô仯Ȼ΢ķһ仯ʲô仯
ֻһָоͺһƵżͻȻڲһƵĹǼܣӴԺøӽʵָо
ˣɱҪö࣬ߵʣ츳ԴԵȵȣǾ֮һͱ˸ոյԴ㣬ڻԵģԴ㼤ͻ˻ıƻ෴ԵԴ㣬˵ˮԣǼͻԡ
çͷԭˣȻкܶ࣬ЩҲһǿɣ
˵öԣҪ˵еУǹϵǿ󣬶ұ仯ͬȼĶԿУӵнѹԵơǾǿռʱǳ£ʮϡ٣ͨһвܳһ൱͵ġ
çüռʱ䡭ȷȷҪ߼öࡣϧħأº
ˣֵĻ̫ˣ˵ҲΪԾġǻڣרĽħɡҵľ˵רһɫЧߣҲֻɱһԵħ顣̬ӵиƷˣӵһǿߵģûеĻӵкԴ㣬ҲֻἤСûʲôġ
çһǿߵ𣿡
ç򣬾ʱֲ׽ħ٣̧ͷԶһȺħ顣
ϸ۲֣ȺԼʮֻÿһֻС˫չʮףȫɫɫֹâǲͬǽľԪԪħ顣
ʱȺľħ黹ûçǵǿȴûֻȥֵˡԽԽç˫ȭͻȻսˡ
ˣнǴ˵޴ģȻûд˺ĿֲΰҲ൱ЩÿһֻڶʮϣһһĻ˻ӦһʮֻһǳΣգټϽеٶȼ죬ܵĿܶûС
ʥȰ˵çҪԽ֣ѡĿ֮ʱͻȻٹҹͼдһçһٹҹͼ򿪡
һ޴Ӱ˳ȻȸʱȸѾɵô󣬸һɳһ˫۵ԶĽս⡣
çͻȻඥĸо漴΢΢һЦɡ
ͷ̫çײˣⲻǳĻ˵Ĵ𣿿ɶ񣡡
ʥɫѿҲӰٹҹͼзɳܻصȸ
ȸͻȻ֣޴̾Ⱥע⣬ʮֻ̼ٷһ߷һ߷ѽĴ̶ɱڵġ
ϹʱڵĴײеĴʣÿһνʳҪʳ飬Ҳκǿ߹ǿҲʳܳɹɴ˿ɼײˡ
ͬΪޣȸνĶͷ֮ǵζǳ޴Ҳɰɽƺÿμ涼ҪѲɡ
öֵ֮жԾͱ˱ܣ䵽֮˫滹Ҫ֣ȫûе͵Ŀܡ
ȻֻǴıƷ֣̳ͬܣһȸ̳ȸȻҲǺãʹûг꣬ϸ޷Է⣬Ҳ޾ɫ
ʥѵȸçȴԾȸϣתͷʥһЦ
ˣֻһսˡ
ѽͷǻ£ģҳɱЩʲô
çһ֣㲻֣ⳡսȸġ
̫ΣˣȸղŵĻǣǵֻңǽȴжʮÿһֻʵ֮µġʥ󼱣çȴĿᶨ
ղ˵ǿ֮ģ˵νǿ߾η壬κΣաȻҵʵ൱ռƣҲǺʤ㣬ⳡսֵһ򡣡
ʥҪȰçȴչҹͼ˻ȥһЦ
ȸӭȥúôһ
ȸ˷ܳ޴չʮ쫷糯ǳȥʱ˿һһ޵ĽһҲֱ˴ˣçִ·Լӹȸ壬Լȸһ㡣
⡭ѵǴ˵еһ壿
ûʱ룬ж˫գۼ棬çŭһȸһ壬һĶ֮С
顱
ͻȻıٳϣֻ㲻ȸ޴Уý죬תˤԶ
ߣǽ廹ǽʵ
УֻȻûַܿ˻צץȸĽʱҲ·ɣΧȸ޴塣
ʥ˵ÿһͷڶʮϣѾ൱çʹͼʱˡ
һһ£çǿսʤԷҪɱȴѣϾٶ̫죬ȫç׷ϡһʮ쳣ӡ
ۡ
һ㲻ȸĺ󱳾˽һצëãֽƬһ˺飬צȷɽ£۷̶ԸƷȸȻޣ⿿Ƿסġ
ۼ˵ĵطԽԽ࣬çͻȻһһ徳ʹȸ˴˽ϣȸçҲܸеʹ·ԼҲһҵʹд̼ʹç۾˲ͨ졣
ҹ
лǷɳԪУսɳܵĽ
ͬʱԪٽȸ֮ЩԪѸʵ廯һʮɫľ޴ףȻ޴ȸװ
צץȥҲֻץһ⣬Ѿ޷˵ȸıˡ
ЩǼʶһҵȸϣ
ȸ˷ܳͻȻɳһצץסһͷ漴һ󣬡顱һҽһȻ÷飬ʱ˿ȸȻѾԽ˽ﵽʮ֮ࡣ
ͷڷɳʮɫɫԴ㣬ͷǼ࣬ɴ˿ɼȷȻҪ
ȸһţ⼸ʮԴڣϡçûֹ˼
ȸΪޣѾﵽļޣ͵һɱĻᣬȻɣչֳһͷ޵Ŀ¡
ƽУԽʵʺͲˡ
˷֮УȸһȻʵ廯Ǵоǿɱͼڡ
ﵽʮ֮࣬һͷţ÷ǣԴٴαȸա
УçɱָȸĶҲԽԽˡʱʥĺӰٹҹͼд
СģʮһȺصֻ࣬ϣ
çһ漴¶߰ս⡣
ٶֻʮֻʹȸЩԮɣȸǾʹսһɣ
ȸһս죬ͬʱçϵøӽܵھ
ҹһ֧ľ
________________
սһֱ죬нˣçõԴ㣬νջ
һȴçе⣬Ǿڵڶ磬ʱçһʮֻõԴ㶼ȸˣҪսʱȴͻȻȸԱһ޷Դˡ
ԭ򣬽һսöյٹҹͼ֮дçûա
ս֮ȸСɵһɽϢçѹʥ˳
ˣһս̫ˣһ亹
çһЦֻи߷ղܵõĺô㿴ٹҹͼЩԴ㣬ðճսҪջôֲ࣬Ҫµʱɣ
֮һǾ̫ðˡ
ǻʵڲʱ־ˣˡˣҪ㣬Դ㲻һǰȸѾˣڻûָ
ʥ˿һԵȸ˵ԴߵкܴϵһͨߣһٿԴ㣬ȻҪʮ죬ʮ޷յġȸޣԶ࣬ԲһǧԴ㣬Ҳ˼ޣҹҪϡ
ԭʱ䣬ӦɱܶħˣЩԴհɡ
򿪰ٹҹͼеԴ㶼ץȥȸյļǧţﻹʣǧһٶԴ㣬нԵǧţľԵǧš
֪мޣչ࣬çյٶȺÿٿһΣȵԴں֮ȡһٿš
չʥ˵çӦÿǧšϾ޷ȣȸǧçܴﵽǧѾ츳ǿˡ
çԼҲΪˣȻˣȻЩġ
һٿһٿŵںͣתֹ죬ڵʱçѾǧٶԴ㡣ʱçҲоﵽ˼ޣѾ޷ںˣҪͣϢ֮ʱ벻鷢ˡ
Դ˹Ŷнаõٹҹͼа۵ĵͳ֮çϸеǾžһֱûгֹçҲĴڣӰƽʱ
ɾڣﵽޣ޷ںԴʱûͻȻϸ¶һǿʣԴ㶼˽ȥ
ƣʣ½ǧŵԴһŲʣգ۵Ĺȫ֮Уһ仯˵ϡ
ʥһϽ׷ç״ûﲻ
çһʲô쳣ҲûУûﲻΨһı仯ϸеľűһЩȥҲһЩȥƮˡ
߹ʥʥҲô£çһҵϸѽ
ûдçȣϢһʱ䡣
һָһ£һƣϾս죬Ԫʬ̹ȴûطġ
ܽһ¾飬رһľ飬µçܸȤ
νһ壬һִ˵еľ磬Թܴﵽ
һ˵޵ľΪһ壬ﵽ˼ޣ޼˵ľ硣
֮ԹУһΪޱ٣żһֻҲᱻ硣Ϊ˵ˣǸƽ
ЩȻʵǿЩͨʮصĸǿߣ֮䲢ûʲô飬˫ǻõĹϵˡ
Ҫﵽһľ磬ȱ޲սҲҪһǾͬͱǰç
ʱçǿ֮ĵҪԣӱܣ׼ӭûǴսķԼ˫ʵࡣȸʱڱܵӰ죬Ҳûпʵ࣬˹ȥ
һһ޵һ̴ﵽͳһټ˫ѾˣȻȻľʹﵽһľ硣
ȽçЩƽǲӵͬԵģֻ޵ʹã޵ǸԼ
ۺЩԭçﵽһľ磬ӵȴﲻͺսڵӣֻɽһϰˣȴȻûﵽһľ硣
ﵽһ徳֮󣬲Ըؿޣͬʱܷ޵ļ䴫С
ͺȸڴĳһܷԼս飬һһġ
ЩӡģÿڿഫֻҪﵽһʵΪЩܷͻѡ
εһ壬çǳǿ󣬴ﵽ˶ĪʶˮƽȸⷽԶԶçԽçĪʶȻǰһּ䴫Уһȸķչǳ
çҲеõ˺ôȸⲿּ䴫УһͨǳãͨҡֱϾһַͨ
֮ͨڣ߾ʱһӾ˲Խʮ֮ңҲ˵Ӷ³Խľ룬Ĵõʱ֮ſԽľ뻹ҪԶ
ͨǾǺᴩĹŴҲˡ
ͨҪһԳϣȸڴﵽ֮ͨ󣬳ͻ˼ˮƽڼͶȷһƷ
çûг򣬵ȴʵ廯⣬ƷֶһԳһЧǿ
ܹܷƳһԵĳǾ͵Яһʱ֮ţʱµĶ֣ҲԴ뿪׷׷ϡ
çڻû취ķʵ廯һԳ򻹲⣬ʵ廯һԳĻʹЧǿ
ͨç£Ч൱ȫ֮ʱȡһС̫ҽնٶȶ졣
çڵΪȫʹͨĻǧͷҲ׷ϡ
çħؿʼһһ죬֪͹ȥһ¡
һ֮УçΪȲȻΣգնǻӦ仯ˣоա
ç߿֮̿ʱȴǷƱãħ뼸սԽԽңѾչȻĽ׶Ρ
ʱϱߣһԭʼɭУִĵħȫһªľУʱʹŨŨѪζҩζԼ˿ڸõζ
һµսħ屻ɵ˴ýڽڰˣֱʮֲ˼ѵľ棬ǵħǧʷдûйġ
񼸺еħжܺڣڲôӵħѨдǻڵħѨеĻôҲôͬɱӲ䵽֮С
ĵħνǾĶҡ־ȫޣٲȻһȺɥ֮Ȯ
ʱڵħӪصģһľҪöķħ
һµʱ䣬ҵħ˵ľֻʣˣƽ𽫾ʮʧ˳ɡͨƽ񣬾ȻҲʧˣһеһжΪ㣬壡
վħǰޱ飬һ
ħۣһµսѵֻʧҵ£ֻʣˣǿɶľӢԺһԳΪţѵҲۡ
ٸҷϻŵԮأ㲻˵Ԯ֧ԮĻһ¹ȥˣԮģôһû
ħ۵ĺ̾˿ħѽҲ֪ĹŴΧһµĴǿȴ޷ֱӽͨİ취ǿԽЩޣͶⳡսҲ𲻵õġ
ʲôֲܣɶ񣡡
ħһѾס죬䷿˲仯Ϊ촷ۣʧˡ
ħʧ̬ӣЦȴװһ빲ı飬Ͽҡ
ħۣµֻһ취Աסħ壬ϣ㿼һ¡
һӻ˵˳ħ˴ʧɫ˺üȫ
״˵ħۣµѾûбѡˣħ屻ħۣԥˣϿ¾ɣԽ¾ħ˾һЩú
⡭
ʱ˿̣һħ;ĩ·ĸогûڵʮ
ϼܵȫҵĶģ
һħΪԼĴ󸶳ۣʱ˿ԺһӰĵħԪ˧˷磬뵽սھս֮ǰԼӡ
Ȼ˷統ʱԤ˽ľ棬ֻϧħ۵ʱԸѾ׷ĪħѾûѡˡ
ħ֮ʱħеçȴǷˮЧԽԽԡ
ȻûѾһﵽʮ֮࣬ȸһ֮󣬸ܷӳʮĿ
ǿѾԶ֣ͬһǧͷҲǿ˶١
һľĹŶУסһͷɽһħ飬çͼڴͬҲһˡ
һ֮çһȵǳ˷ܣתͷԹʥ˵ҸоѾﵽͻƵٽˣԸʱתȸҲһֻһѡ
˲֮ˣӵд˵ˣһսȫҵǰǰȻõ˽ʮԴ㣬ɱħ߰ͷ֮ࡣ
ʥһпô˶սһĸͷҲһõ
çЦЦǶȸٶȣԴʼҡֱϾŷ֮ͨٶȷɿ죬ȫٷ׷ϣħӲǶˡڣɱħȥ磬õıΧЧȻöࡣ
ʥͷˣû˵ĶĪʶ֧֣ҲôͨˣȻѾٽ㣬Ϊʲôֱأ˵ĶĪʶӦòѰ쵽ɣ
ڵһһƷƵߵҹƣܿҪˣҲ´γʱʱ̡
ç΢΢һЦͻȻʵ˹ʥаӵʲôӦòͨɣ
ʹõǿռļĪʶӵԼ֮󣬿ռǿŵ춨۵޵еλͬΪͨʮصϼߣҲǴ۵ĵ֡ڵ꣬۴ƽֵģֻһλħ
ŶλħʹʲôҲǿռ𣿡
ʥҡҡͷħʹõǸΪصʱֲܿڵʱֻдۿ֮⡣
çüʱռһ⣬ҵѹԪǿռͨʱ䡭ʲô
ˣʱһ֣ʹʱţʱ˵ζ
ç죬˼ǣʹʱˣֱöԷţ
ʥ࣬⻹ʱµĵطħҲļĪʶӵԼ硣Ȼа۵Ĺ̲ƣȴӵһָʱ䣬Ҳ˵Ǹ֮йһֻ꣬һ졣һ죬Ѿȥһˡ
çױˣǿԿٽ˿ֻȥ죬ȴѾ˼ʱ䣬ʵٶȱ˸޷ȡ
ѽ֮ռʱ棬ԶԶһɱȵġ
ڴ˵УһҪǿ£а˵ԼǸһܽӨ쯵
ʲôһа۵磿ôֲˣ
çһ漴뵽λĹɵۣ㲻˵λĹɵ۰ɣ
ǣĹɵֻĵ伮мعļ֪Ĵ⣬ûκϢа˵һǳԸӾԶͬһλۼӵеġ
ͬǴۣ£ܱ֮Ϊ۵ֻλаħ֮⣬ǾֻʣϹˣ
ʥͷ˲µûê˵ϼУʹõǿռػʱǾ˫Ĵۼǵ֮࿹аԣеķȽϸʵĻ֮˻ʵǿġ
çȤϽ׷ʣҲ˵˻ӵеܻǵʲô
µһ֮˵ǽļ£޼᲻ݣﲻϣ
ԣ֮һçüʥǰ˵ռʱ˵Ҫ͵ö࣬һ˻ӵеĲǽʱ⡣
ˣҪС£Դܿռʱ䡣ͱλ˻ʣնǿռǰҲһֽѡʱҲһ˻ʵնʱ޵Уûκζ֮⡣
ഫǾƷ˻ǰҲǸ߰ˡ
çĳȣ޷ռʱЩźһ˻ʵĹ£һ
նѿռʱļ¡
з仰çһٹҹͼ·ֶĸо
ʥ˽ȥʱԶͻȻҫ۵⣬Щ֮һӰٷʥһ¶Ծı顣
ȻôͻƵͨأڼףڼ׵ǿڼ׶Ҫ˵лǻûȡ
ɫ߳һӰǱչһµ磬ʱȫɢǿԪһڼ֣ͨص
ʥ˵ϲѽڼףǴﵽͨˡҪٵĪʶǸѹأ츳˶ǿһϣһ޷µµΪġ
ߣлָ㣬һĪʶΪһͷ
ƣڹʥʹõǳ˷ף֮䡫ֱƢ
ʯͷȥˣ̸̸ڤ˼㲻ȥüڤ˼ѵѾˣ
ߣ˵츳ʲôǿȵˣ͸֮һԴһűȿռʱҪǿʱսھҪùˣٺٺٺ١
һΪսڵĶʮĳϣ֪ʶɱçǿˣȻ׿ռʱĿ¡
ʥԣçԴǿսڿҪˡ
أ֪ǺʱʥͻȻɫ΢䣬Ц
ôˣûͻȻЦʲô
ٺ٣Цսڵ˲ԣϻسôĿȻ
ʲô˼ֲõԤС
ʥָָڵħѨڶ봦һСͷûʲôãֻһС⣬ֻҪ˽ħѨڶ㣬̸֪Ȼ֪ͨҡ
ڸղţϢսڵˣһԪ飬õĻطءŹʥı飬оǳò
(δʮһ̻¶
çһȥʱ䣬ôʱûͨҲûгȥɱħ飬ڰٹҹͼڣʱһʱվߣܿȥ
֮çڳʥʥ״Ͻӭȥ
ˣڳˣһջɣ
ָо΢˵УҲ˵ûУ˵һܿ϶Ѿ֪ԼҪʲôˣܲܳɹҪڹʥͷʱ˹çкçŤͷĿӴһ˲䣬һУˣһƨ˵ϣ龪֣񿴵ʲôµĶˡ
çһ㶣ϽǸܹ
˼㣬ŵ˰ɣ̫Ǹˡ
ɫ԰ףȥç۾ֻǵͷ˵ûˡç˲˼ЦЦһԵĹʥЦ֪Ƶġ
ڸղçһ˲䣬ͻȻ׻һ㣬·һֻεĴסˣһɿֲçĿд
Ӱ£緢Լһӷˣ֫ɡϸȫˣķǡ
ͻȻ˿µ龰ʹҲɵɫ԰ףܵ޴𶯣ˣһƨ˵ϡ
һĹŻǿçʱǺܽӰƵġ
ʥı飬غ˺ߣѽĸɹ൱Ѿʼڴˣһͬһ㣬˵Ըаء
аۣ΢΢һ㶣çʥЩɻ
çЦЦ㣬ЩҸøˣЦôˣҲйɡ
СӸոհͨϣͻƻأͰץ
ʥһ죬һɾӿҹͼһͽЦ˹
ʲôѽſңͨ
ЦЩܻʵʮǰѾսͼ¼еͨˣϾӽԪеĹֻͨҪעԪС
֮ͨȻ뽫нϣڼףӶͻƵͨء
ϧЦΪŬüҲûʲôɹ֮ʱʥץ˹ȻûʲôƢ
ʥһߣŵüЦϽһӣһç綼ڣЦ
̫ˣﶼڣʮ첻ˣﶼðɣ
Цû˰ɣçʵ
ͺˣһҪлʯͷİæûǿԪ飬ҿѾˣĻѲսͼ¼ͨʯͷ֪Ѿͨɣò˶þٴͻƣΪͨصĸ֡
˵Цͨѽ־ǰ붼ģֻһ͵ˣⶼǰʯͷͣûҿֲһӶҪͨǻ
ôһϹսֵܣȻиͬĺˣԺиĺô㣬ͨزʲô츳ǳΪͷҲ¡ͷ붼ѽЦһ˷ܣԱߵĹʥҡͷ
ǲ࣬ЦûΪͷçȴܲܳɹĿ˾ֻͨ;һվˡ
Ц綼ڣçͻȻú࣬λһͬ˺ܶ飬֮Ľ鲻˵ֵܻҪףҪҵĹ¸ǡ
ЦһҲǱ࣬ȻҲ֪çܣҲ֪ܻ֮кصĺҲ֪һЩ
ʵҵçǻĹҵһϵӵܡ
ϵЦе㲻ףȴҵֱϵϵ֣֮򵥽һЦȻ
ҵϵӵܣյǼƷǶ˵ǾϹʱһλۼķٹҹͼԼľ˵һ飬Ҫôõİٹҹͼôֱϵ˷ͻεġ
˵Ķ˵ˣһЩ¹ش飬˵Ÿϸϸçû˵ǲǣǴ¹ϵش˵ȥܸܿ
çĬидЦȴ˷ܵúܡ
ç磬Ժͽˡ
çͷЦЦ¼̫ˣͷǧͷµһ̫ͣʹˡ
ϵļһӦôѵ
çЦЦʱҲЩ嶯ºһܻܿ鷳ҵʱҲûô࣬һʱ߾ˡ
˾͸˲Ҳˣ˶۸Լͷ˻֣ǻöԣ͸Ǹ϶
˵ĿڳԣһԵ緭˸ۣѽһç͵ڵĹսڡֶ֪çаٹҹͼһưոݵġˣεħ年Ѿ£ĹһЩ֪çĻǻǳġ
ʲôаٹҹͼ֣ǼҶ֦ʱϹľ뿪Щ϶ץǵġ֪ں
ǿɲһǧСһǿߣ֪ϹŶȻ棬ƶľԸʱ֮ʹõȴ̣ܿ˵ľݣгľԪΪͬʱߵĿĵҲҪľԪĵط
çͷ˵ûϴҾüЦСľԿʯ׼ȷ»жߣߵġ
ȻҪƽľֻҪΧľԪ߾ˣлǣԷͨռֱͨӶסһռ䣬ǶͲˡսоĸڣͨصǧͷѾסһռˡһĹóʹÿռͨģˣľݸûá
Цץץͷôһ˵鷳ˡ
çһЦĵĺȷûоԣֻҪҵʵﵽͿԸõķӰٹҹͼסûô׵ġҪֻһǾǳħأǿ
üЦڰٹҹͼçȸһ׼ɱħ顣
ЦҲʶһµģȴʥѵ˻ȥçҲǵʵ̫ΣգԻֻȸ
ǰʥͻȻסçˣǰڵħѨڵķ󱻴ˡ
ç֪ʥǸһսڵҲǱȻģһ˸洫һѵħѨڶ㱨ˣսôŽѾˡˣֻһˣˣҪҪҳֽǼһɵ
ֻһˣçһ漴ҡҡͷսѾʶҵӦɸΧҲŶԣֻһһʲô֣ȱҲˣʱʰ١
çվȸϣ˲ʹﵽһľ磬ڿն׸߿СçҪʹѰĿʱͻȻɫ΢䣬ЩЦЦ
(δʮħȺ
СħˣȻΧң˼
˵䣬Զմ¡죬漴ͿһƬɫĺϯǾȻǳȺĽ֮࣬ԹƾԳֻ
çһҲ죬ȻһȺħ˹һҲȽ٣çǱΧˡ
çվȸϣԶǴ޵΢Ц
ͼԶһƬɫĺһֻԸȸȫԻɫͷһƽһצ̸һ۾ŷŭɱ⣬ߵȸ
ȻǴ˵еɽħ棬ħȻܱ޵ӣҿһ̳ͬ˱ͨԼȸĳӡ
ˣͷһȥ꣬ɺ֮ħȻŨħˡȻ岻ͬˣ䱾Ȼ޴񡣡ʥСѵ
çͷʱһħ˹çϸһһȺԵħ飬ͬﵽ򣬾һһ緢ľ޴ɽ
ɽУһͷʮ׳ĻʨͷʨȫëȼյĻһ¶ȹߵԵʣʹûʨܵĿյ÷ڣȥʵġ
ǿĻԸʹĻˡ
һһȺħ鳯ç˹ÿһȺ֮࣬൱ĸ֡еĴʨǴﵽǧͷһһçǶ֣˵ħˡ
ʥӰٹҹͼзɳʬͷء
ˣƲǻǳ糷ɣ
Ѿˣϸˡ
çֳһָʥתͷһʱ䡣
ʨ򣬶ʱϷͬһȺħ顣
ȺħʢˮԪһγһƬ󺣣ħУһĺ˳çѹڷеĹУһ¡¡ˮ
ʣķһû©һȺľԵħ飬һ·ɹ;Ĵرصٸǡ
ЩɫçУżɽ嵲סһ飬ɽֱѣ漴ͱޱ޽ٸǡ
ȺħĶУͬ졣
ˮϵħһͯ㣬ڿɽһߴ󣬰ÿһĳȶﵽǧϣڲһ޴̣һܽɽ嶼
ľϵħһͷԳ߰ף׳֫һ·е·Ķ顣
ϱˣЩһȻɶ񡣡ʥЩżçȴ侲ָָ档
ֻǶϱҲСʥ󾪣Ͻų죬һɫص㡣
ص׾ȻǱͷϵħ飬лһͷǿģͬﵽǧͷˮƽɶħ֮ӦˮݵĲŶԣôͬʱж
ܼ򵥣κܵвʱѰҰ֣ȻǸܵвҲǼӿ϶ǵʵ
çǺ侲ùʥƣçΪʲôô侲ǰϾħȫһ𳬹ʮ൱ʮĸ֡
˿µ湥սڶûʲôˣçǿҲǶ֡
ʥҪȰ˵çͻΧȻܶħˣҶ֦Ļǿߵġ
ҪڣͻȻʥ΢΢һ㶣뵽һ¡ղûзֽµĵϵħ飬çȴǰһˡ
Ҫ֪ʥʵͨأ˵çǿö࣬ӦһֵŶԣһսѾ֤ˣʥȷçһֵ飬Ǹղŵȴ෴
ѵĶǿ
ʥ˼⣬ʱçһ֣ʬ뵽лУ⻹Ҷ֦Ҳ˳һͶ뵽л档
һͿԴԴħԪﵽԪ׾硣
ʱ˿̣ħԽԽٶĽѾ˹ɱڵġ
ȸĹϵçһԵħУռһ롣ˣçȸӳӣòװѴΧסˣȻɱ˹
ç䣬ͷлѸתսзɳͬվȸıϣççָ߾٣Ԫۣʹͼڡ
çͼȴﵽʮףȸǳףڵ൱һ
ȸȥ϶֡
ȸһ˫ǿҵĿռ䲨һģ޴һ˳ȥ˲ײȺУʮֻӦĽײˣɫ衣
çһָͼ˵Ľһ룬ۡУʮֻ߶һͱٿԴɳç뵽ȸ֮С
սΣڳ޵ȿֺȸ塣
ȸѱһװʵ廯ãȻû󣬵ǷЩĹǲġ
çָͼ붯ƬƬ׽ΪԴ壬żм©ĳɱçı壬ȴսһķϡ
ۼƲͷŭˣýɢһ·Գȸ״Ҫӭȥƴɱͺսûеڶѡ
ç״ЦȸѽҪżǿĶַȤȰнɱ
çȸһľУç־ȸͨǿп塣Ļ𵽷Чܴܿһľ˳ȥ
ȸõçָ㣬ҲھϻԿʹҡֱϾ
ͨһپͽ˦Ժ
ͬǷޣ˵ٶӦò࣬ȸçǰ˷ͨٶžơ
ŭڿƴں׷׷ĹлײҲ⣬ȫŭʹˡ
ȸһײӭȻǧֻӲӲȸƻȥ
ç״˫ֺϲͼڷɿת֮ڣһģĻˣ˻ʮ
ʮٶ׳ͼɳǧֻķ
һʱҫһϰֻǵķɢˡȸһٴμһΧ
ʱçͷͼʼʧٴαһлǷתմԪע뵽çڡ
ղһçóȫĪʶȫתͬʱ˽߳ɵŰ쵽ǿÿ£ǴҲǾ޴ģʱڸ޷ˡ
һ̶̼ӵսȻçƣĸоҪ֪һµɱսսҹ
ʱȣڵʱʲôۼսǿȣһսҪսǿľ޴ҲǱȻġ
ץʮɫ裬ϸУָһçսָ߰ȸֳ˻ȥиûܵͷ
çɱûڵʱĲħȴûмΧܣ׼ʲô
ľˮȺԷųԼ֯һγһɫâľ壬س档
ħؼӲĴڽӴɫʱɳһ̱ɫٶȲܿʧڵƽ¡
ħͷųԼע뵽ǸСҲǰʱ䣬ͻȻؾҡΣһѷӰɽĹ
¡¡ھУһȴﵽ׵ľʯӵصðεضǧ׵ĸ߿С
һһʮŸ֮࣬ÿı沿иӵͼΣȻçͼЩƣ
ʮŸʯһͻȻҹһ㡣
ç΢΢һ㶣ûô£ʱʥֵĽ
ãǷЩħְһظˣ봳ȥɾˣ
(δʮѪսɱ
ʮһ˲Ͱڹһ㣬ͬʱӳصѹñѾﵽǧʮﵽ
ȷһ˵һٽ򱶵¾һǾٶ֣
ôʹçҲоܳȸҲ͵½˽һͷˤȥԽܵӰҲԽ򱶵£ȸѾ޷ֳٶˡ
ˣ󲻽ܼӴܷһأǻǳδɣϽʬ̴ȥ˿ɾˡ
򱶵£ȸܵӰ죬ܵĽҲͬˣһЩСѾ޷Уʯһˤ棬ַܼеֻʣǧֻĽԼͷ
ʥǲֵҵ
ЩħҲܵӰ죿
ûһصģֻҪһ֮Уκ鶼Ӱ죬ǲ´Ǽͷħ죬ҲҪ󷨿ơǵڶ࣬ӰҲսȸͲˣô֮£ɲ졣
ʥ˵ȸһʧȥٶϵƣ޴ͻΪۣΪħİӡ
ЩһһҪɱѽֻǲϧ䵱ȷ壬ԼСܹסңܹϵçɫֽһͷĽ飬еԴ㶼ע뵽ȸڡ
ˣ˰ɡħбǷŸӲƴġ
˵ţçͻȻȸ仯ڵٴδﵽ״̬
εı״̬ͬǴﵽٽ㣬תΪֻһ㣬һš
ôõĻᣬŹ̫ϧˣһѡʥֳʰͷ񡣡
ȹʥشȸͷ˹ȥʥһû취ֻƴˣʬг˫ֺʮٹѩʥ˳͵һ
ĺѩһӭϰֻ㲻ɱ漴飬ƬԴɳ
çЩԴչûע뵽ȸڣսԼϸУں͡
ɱ
ƽǵȸԼĴдͷֻͬ޴ײһ𣬷ɽһľ졣
Уȸϵ˲飬Դʵ廯ķҪһЩסˡ
һ飬ȸܵش߳򱻴һצץѣë䣬ȪӿѪ
һ֣ŷĹ⣬ҪϹȸ۾۾κ˵Ҫ٣Ҳһһ۾ϹǰҲ͵ˡ
çһȻôóѣٴĺʮͼͬʱսҲþȫĶͷ
¡¡¡
һç״Ӳƴһǣʮͼȫ飬ΪɢΡսҲھ޴ıը飬ͼںò˶١çоϸܵ𵴣ѵĵʮ㣬лǱֻʹˡ
ʮͼսĴۣҲܣԸƷ챻ñΣ滹˴ƬѺۣ߸ˡ
çһ̳ʥ𣬡ͳڣ
ʥһֱڵȻᣬһˣ̷ȥ߾ٴѩʥ˱һļǣɷ֮һڱ仯һֱʮ׵Ĵڱıܲı̣һ޼ײؿڡ
ۡ
ԻһأոçӲƴһ£ûû㣬ؿֱײС
ֲȫײеĲλǳһӣűתı̽ʶ壬⡣
ʥһű˲䱬ѣѲĿ³ؿжһֱ׵Ĵ󶴣Ľȥ
лȭͷСԴ㣬һͱЩĸ߼
çһЩԴץǿע뵽ȸڡ
ЩԴһ壬ȸͳһʹ࣬çȴ̷Ȼʼ仯ˣѾʼת
ܺãȻЧҾеȫ㡣ȫԴ㣬ע뵽ȸڣӿתٶȡ
ʱȻʼ飬ΪħǲҪģֻҪڣͿ޴ε顣
Ҫɱֻг׷壬յԴС
ǴʼָҲ˹ǵϴܵشСܵȻܲܣƴȸç
ç״һҧϽȸתΪȻĻΣˡʥȥסЩ񽻸ˣ
ʥl-һ˸߹һ˵ĺгĽУɼʹˣȻҪسʥеܳӼֲ˶á
ç̬ȸˣִתĹؼʱ̣һܵŲǰϣܵ
ʧȥȸǿķ֮Ҳ뵽޾Χ֮УʱйʥҲû
ʹðٹҹͼĴ̫ˣʣ»ֻʹһΰٹҹͼģŶԸսڣʹˣͻԶʧȥӪػĻᡣ
һҧçóһѽǴս»սƷ꽣
ʵԭçһֱûʹùƷ첻òˡ
ҫ۵¹Ӱٹҹͼзɳһǧ»˲ȼգ»֮ӿ˴꽣֮Уõ̱ÿ񱩣ѴĽ÷âһ԰ضһ
Ľçе޴ѹѽȻҪնɱڽ¡
çһߣϴܵĽѵѾ𣿸ʵϣҪʹðٹҹͼ
Ľһçлǧ»㹻ʹðٹҹͼ򿪶֮ţЩֲĶٻ
Ȼһç޷ԿսˣɾҪùˡ
ç⣬򲻹սڵģᱻսڵĸɱ鲻ʵغš
çһЦ˭ɱ˭˵أڸ£Ȼðٹҹͼ㣡
ܵв鲻£ʼսçһָȸոĴ˫סĽȫעУһˡ
춯صĲУ꽣ȫ汩Χǧֻûüһͱ飬ΪƬԴ㱻ʥա
ϵļħҲܵ˺СĵУǼħҲ־֮ɫٺˣܿ꽣ķâ
ǽ˿ֲ׵ĴһĻᶼûУܴ꽣ȫһ嵱飬н䣬һƬɫĴͻȻһ
ںĽУȭͷСԴɳçץȫעȸڡ
ȸ͵һ𣬷һؽУȸͻȻӿԵƥĿֻ˵˺ҧĽһ̻ΪɻңԴ㶼ˡ
ç΢΢һЦɹˣÿʼˣٺ١
(δʮ
ؿѣȸڳɹתһ仯˵ǳҪ˵·ϵһˮ롣
߲ͬǶģҲ˵ûνĪʶ
ɽ磬ɽŨԪԺ׾ӵȻһմﵽ˼ˮƽ
Ƕȸɽ˵ҪӵǷǳѵģ޺ľԪֻͣ壬Ҳ֮ϣħ鶼硣
ν棬ȻӵһɹӵˣʵͻἸΰ
ͺڣһȸֻڣһľԼçĶĪʶʹʮ
ڣçæѾﵽǰȼֱر
ȸʵĻָҲ˼ʮոձץ˵ĵطѪ䶯գ֮˿ھˣë³˳
һµܷɢлܷеĽһͱ÷飬Դɳçһץ뵽Լϸ֮С
ʱçҲﵽ˱״̬ղȸͬ
ʵçԸ⣬ȫ̿ʼתϾղȸ˵Ǿḻֻһӵеͻߵûʲôȸǿ
ıߵçѹԼΪھͿʼת
һˣֻҪٻɱһӦþͿˡ
޵ľںͣﵽһ徳磬ʱƵľˣͼȫµսȸϡ
ڵսȸղҪǿö࣬ߴʮ˰ףͶ֮·һ㣬ƸԵһеĹ
çһ֣ȫµͼзɳѸٱɰ׳
ʱͼʵ壬⣬Ե쳣һԵɢ΢΢һͽХµˣѹϵħǡ
ʱϵħѾ˷󣬽һس׷ʹԹʥʬ̵ҪҲҪһʱС
򱶵֮£ֻħ飬жʧȥˣһſڵϣⳡսѾֲǲˡ
ʥɹվçߣ˵ˣҸոˣɵصͷϵħƵģҪ󣬱ҪɱСϵħӣǲܸǻˡ
çЦЦǲҪǸᣬͷħƴɣΪһҪӵľˡ
ʥЦһʧˣҲûϵȸʱͻƵ·Ӱ첻Ȼٶȥ磬±ΧһһĻǸ¡
Ǽħ첻ɵӣһѾ뵽㣬Ǻܻܿıս
˵ţħȻжͼʮĴȻһģͷϵħ챣ϵħڶһɱ⣬ç
ʥ״һ㶣Ȼֻħʣµħ鶼ȥͷħ죿
ǵʲôѵΪܶԸˣЦ
ç״üͻȻ˼£ַǳõԤС
Դڰٹҹͼжڤ֮çͷԼ˲Ѱı仯ֱ仯
˵ĵȼûȻǶĪʶڶΣյĸ֪棬ӵĪʶĹʥ
ֲѰΣյףʱոձΧʱйһΣεĸоҪǿҡ
ϸһ۲죬ʱ˲Ѱĵطͼϵħǲվŵģÿһվλö·ʮһ𣬾ȻγһԲεķ
״ͺһתУħۼһ飬һע뵽ģҲͷϵħϡ
ʱʥҲֲԣͷһʱɫ䣬ãȻڣ
ЩħôеģӦϹʱھʧ˲Ŷԡ
ʥô£ʶ𣿡ˣ˵ˣʹðٹҹͼƷǸϽˣڵͨʮصĸǿ߶ܻУǸǶ֡
ڹʥľУķʼֲֲһ֣çʹһ಻ܿƵȻܵҪܡ
ָоǰûħʱçҲг񣬵ȴֻһͷǾǸϽӣжԶܶԶԶµĴ
ˣԥˣ
ʥʱϵħѾ˹ȸ˺ɱһ飬ǿóǵĿĲǻɱçˣҪסǣɱڡ
ɶѵҪһ𣿡çģʱַߣһʥ˵ȼ»Ʒӳȥһû취Կսˣƻú⡣
һǲʹ»ٹҹͼеĴ꽣ֹʥȸۺƷ
һҪǾçֻ㹻ʵȥƴ꽣ͬʱֹڹؼʱ̷ˮ
һеļƻͻᱻңʱޣӰʵȽֱʹðٹҹͼʧҪء
ѡ񣬲һʧСǲѡĻʧľ
çݺһҧҪʹðٹҹͼ
ʱϵѾ˶һذĿ²ɢ
ǡ
ʬ̶ƻķ󣬾ȻڵĲˣһǶôľ
çԥҪȥ󣬿ɾʱһ޷ܵ·һӾͽס壬çʮȻ޷ѡ
ȸʥҲͬסˣ·صùһ㣬ʱ˿̱˵Ƿ˵첻ˡ
ģǸħһ򵥣ȻʩչЩӦϹʱھʧ˲ŶԣǼˣ
ʥֻܻϧûκôħ鲻ᱻ֡ͨʥıԿѾûа취ˡ
ç֪һ㣬Ժ˲ϰٸûһеģʱڵԽԽ󣬼Ҫˣçû뵽취
ʱ˿̣ٹҹͼеļЦ亹սǸ岻֣ҲֻܿţһæҲﲻϡ
Цʲô
תͷһЦڰ»æ׷ʡ
ܸʲôЩ»磬ٹҹͼѽ
еģҵʵһ߳ٹҹͼͻᱻĿֲɱûçܳҪ֪ڿڽȸлǱֻǿԱǳȥ̾ͻᱻɱ
ѵ𣿡
ЦУƣϧʵˣⳡսǰﲻæ
䡱
ƵڷˣͬʱçϸеľͻȻ⻪ҫһͳĦУȻƿһŷ졣
(δʮ
ڣϹʱھѾʧǿа۳ưµʱַһҲΪʲôʥ֪ԭ
Ǿ֮λڵϹˣҲһʧʷĳ֮С
ͬһλϼķڵ첻ͬǽ̣ռ֮ͨͨԭǽһƬռ䡣
ƬռڵһжᱻסҪǾͨռͨĸ֣߾ɣþǿǿд򱬶Ḷ̌Ҫ򱬶Ҫͨʮصſԡ
ڷУçȸԼʥƣǿֲڣɽˮ֮ʱߵ˾·
¡һ죬õڷˣ޴Ӵ춼ܴ򴩵
Ƿʱһ죬ͽ飬çоؿڷƣܵ˲𶯣ȸһľ磬ȸ壬ȻĻֻͨصʵһͿܱ
ֲٶ֮ȻһҲѷɫȸûжţç˿ҲӲοڻ޷ƶ
˾޴вѹ£çеϸһĦžͿŴϸֻƣɵԪŵŷƮע뵽ϸ֮С
ç΢һ㶣漴͸оϸ˾޴仯Щ֪ԪƮ䵽УѸںָͣоç΢΢ʧ񣬲ԼڵвС
һ񣬴ʱںĿѾǰһ̾Ҫǵ壬еһж
һ̣˼һĻˣçĸоУһ˲÷ǳĺûˣʥŭĺҲûˣȸƴҲûˣһеʧˡ
ʱ·ͣˣµǰһ̾ͻɱǣȴͣûǰƶ
Ҫ֪ͨʮصĸǿ߶ܺɱҪסֻд˵е˾ǿ߲ܰ쵽˲Ӧɽţܳڴˡ
ç㶵ؿһУʱͻȻԼܶˣдϲ漴ֻܶһֱֱۣ⣬λȻš
ç취ôֱʱǰٴγ־һĻһȻóֵĶǷֱǡռ䡱롰ʱ䡱
ܲ˼飬ռ޴ڣȴ޷ݿռ䵽ʲôģռ䵽ʲô˵
çУռȴεģݵĻͺһһĲ
Ӳ˼ǣʱĶȻҲçΣǺһڿռ֮Уλһ𣬲ֱ˴ˡ
һ̣çһ򣬽ڰٹҹͼеڤãçڻȻ
ɹˣڳɹõˣе޵
һ˲䣬çȫָɣҲ޷ס漴Ϳ͵ûӳһȭƹһռʱһȭȫ顣
Ŀռ֮ǸĿռ䣬һһ㡣
çһ죬仯һֻ֣ʥ˹ͬʱȸС壬һǲĿռ֮С¡
çǰŸոսռϲ㣬ؾһ˲ָԭ޴Хħصա
ֲħأУ·ĩһ㡣
ڵ̫ˣħض޷ܣۿҪױ֮ʱħѨĸǿħͻȻһɫĹ⻪һǿž
̹⻯״ɨƽħصĴˣһֶָԭ
ʵУûç˵ӰħǷǳ˷ܣһУΪе˶ˡ
ľˮϵħǵǸԵ·ӵΧ糯ʥһغС
ʱػζϵħӵصͷڣƵսָӹٵĵϵħҲ¶®ɽĿ
Ȼһͷľ޹꣬൱ȸС˶ŽթĹ⡣
˵ʵͬͷ޹ܽƻʼն¶棬ڵصָȫ֡
ôȸ֮ĳӱܣôȥȷ棬çɱϵħȥӣסçǣԼȴַ׼ǿɱߡ
նñȥðǹȴҲıˡ
޹ҡڣӵصɢǿĵԪʵӦħǿһʵȴҪڰˣһжƻˡ
޹ͷһħԼÿ޹ǰͺʥһӾ޹겻ǿλҲԶϵ죬ѹָֿսˡ
ȥĴ⣬ĴħһҪһ֮ʱͻȻƹһ졣
žͿͷͻȻһ飬ѺѸӣǸľϵģúԳֵħñѺ۸ǡ
ܲ˼ģԳ˲飬Ŀռһ߶һƬԴͷ˳һֻץߡ
̫ѵˣֶԲôõĻᡣ
çĿռ߳󻹸ŹʥȸʱȸѾʮ״Сһɳˮϵħ죬˫̴

ͻȻı仯ħǴһǸ޹һӦ֫Ҫصꡣʥٺ١һЦָʬ̷ɹȥһӾͽ޹ѹס
ղ㶨ǣڷˮת˰ɣʵš
޹귢ŭĺתҪϧȻǿħǿһͨصĹʥȻǶ֣ѹƵġ
޹걻ƣˮϵħȸòɿľϵħֱŹֵĹɱˡ
ʣµĻϵħ죬һͷʨ̷񣬺ųç
ļǵãףֻҪɱһоͶˡ
çųԼ˹Ļʨܣӭ˹ȥȭٴγ֡ƹһ
漴ͿçȭĿռƬƬ飬Ѻ۷ǰӣһŴϧȴץ˵ģסĺ
ʨһ֣ѺոռǸʵ൱ľԳģӲĻɡ
ʨ֪Ҫӿݱ棬ǸҪ㣬ȴַԼ޷ƶ޷˼άҲʱʱǳ졣
ڻʨֵע£ռѺ۽ˣͷԳһʨҲ飬ƬԴ㱻գɢ֮䡣
һʰһͷħ죬ԸǧͷļһçԼ⡣
ʱȸǱߵսҲˣΪޣ֮ԻɱͷһħȻڻ¡
ת֮䣬ħֻʣһҲƻľ޹꣬çŵþ޹Уزŭȡ
ʥ״ЦⱿȻȣЩ¾𣿱ɵˣǲҹģû˸Ҿ㣬ǺƺҲûõġ
ʥ䣬һĵĺӵص
(δʮų
˭ҶҵĶӣ𣿡
źħصĵͻȻҷֿһ׵Ĵѹȣһ޷ܵһӾͽ޹ԼçǹסѸٳѹȥ
ʥʧɫ˫г˾־壬ǵɼǾħѨħˣ
ֲһ޿ɵֿʵﵽͨصĹʥʬ̵ҪѿȴһôûС
ȥȴţ˺һ㣬һˮû
ʱçӶ꽣ȫ꽣أȻҲֻܽһЩȴǷ׹Ҫһ
ˣǵɵһǵħѨħ񱻾ˣ̫ùˣ
ħѨǰȻΣգϣһģǴӵĲ㿪ʼͺ˸ҽ롣
ʮŵƽ̣һǿߣֻҪħѨĲ㣬Ĳ£ȥ޻ء
çǰػ˵ħѨһΪʮ˲㣬ӵĲ㿪ʼסԶħ񣬸ʵǿ
ͨʮصĸǿҲ׶༪٣Ҳֻаб½Щħ
ۼԽԽͣ岻½çͻȻԵֽʥȸԼߡ
Ǹң
ʥһ㶣漴뵽ʲô¶ϲɫȸķӦ죬һʱС壬仯ΪС̬䵽çļϡ
ç꽣սٹҹͼ͵ûӳһȭ
ƹһܵĿռһ飬ѺѸӡ
çһץסʥĿռڣתʧç֮Ŀռ̱պϣʲôûһΨһͬľçǲˡ
ħѨͻȻһܾȣ漴ŭ
˭ҵĵ̾ͱųȥҿܲصȥ
ڰ֮Уһ˫˶۾ͻȻ۾֮󣬳˵˵ȸ൱һĻ۾ÿһ鲿ȸô
޴쳣Ĺ﷢ŭ֮ʱһƬڵ½ϷԼʮ׵İУռͻȻƬƬ飬һçʥԼȸɳ䵽ϡ
ˣղ̫ˣôߵĻһǸħ񣬵ɵʵǱһֻϻҪסʥһ˵һ˿
çأתͷܴһʥӡ𣿡
ʥϽܴʹһɫ̱úѿçһ֪û£ȻʥĻһ
ˣдˣûǴĻӦǵħѨĵĲ㡣ǰٹа۽ʱӡһͷޣʵ춯صġԵʱаͨʮصΪҲҪٹҹͼܻĻǿɾͻˡ
ޣħѨôӡ޵ģ
ç˿ϵȸͬޣȸ}ʥȫоаϢħѨеϢ룬ħѨл޴ڡ
ʥ̾˿ѽʵħѨзӡħޣȸִСʹɽ޲ͬ޶֮űץģʵǿޱȣЩģԸ࿹⡣
çȵ죬˿⣿ôôаôܻǵģʱаӦֻͨʮذɣ
ȻǿɱˣȴǱӡģսʱʹȫ
Żܸаۣ۱Ҳ޷ųȥˡ
ħѨħȻôǿç𾪡
ԴǿҲвˣħۣº򣬻ͨصսڳϣЩǷΪƣΪͨĻɡ
ħѨħʥ˵Щ񻰰ǰֱ߹һ
çȻͻƵͨأͨʮصﶼǶ֣͸˵ˣһ־һóٹҹͼҲá
çЩʥȴͻȻ˵
ˣǿԴռ𣿲Ѹٳ룬»صħȥֱӳħѨǸħǿ׻ǱӡţֻҪħѨķΧû취Ըˡ
çҡҡͷҵȻգҲкܴƣϾڵʵֻͨأڿռϲƶԣħѨƽпռ䣬ڵ޷顣
ԭǾвͨˡħѨĲھħһƬҶϣħ񱻷ӡλúܽ벻ħע뿪ܡ
¹ʥҲûˣʱͻȻ£üͷ
ç״ʵôˣ
ħڴķзӦˣ϶սڵ׷ˣ죬Ȼ׷ħˡ
ûսڵˣǸħвﲻȫٹҹͼǸħͲҵˡħҹͼçʥЦҲ߹һԲߣ˺þҲûʲôԵİ취
ϾԷʵ̫ǿˣɼǿһ̤˾Ĵڣټ϶Է޳ʵ±һĵɻҪǿһЩĶ֣Щͨ˵ߺʤ㡣
˺þҲûʲôа취ç̾˿ĿҪһµõ
çոտʼ˹Ϥʱʥĺ
ˡ㣬ѾɽţԹͨɽԪˣ
⻰һЦʱɴܵçߣ˫۷ŹؿçǿֱƤ
ɽţûѽɽʲôӶ֪
Ц̿ʥʥһۣʲôѵΪƭǣŵĻǾӦһ£ǲǶ˲ԣ
Цʹɨç壬Ȼ϶ԣЩһɹɴûԪģçܣͺһԸöСһ㣬Χç衣
УһֻһһʮţʮʮһһʮһԪɽԪ
Цʥ𾪣Ѿ֪ˡ
СûǴ˵еɽԪʥ󣬾ͺԼõƵġ
ܣɽֻͨʮصǿߣڶɹܴ֮򿪣çֻͨأôأͻȻеçг𾪡
ʥһ˺ߣ֮ܣǵʶҲ˼ǰ԰ڣߣ˭ֻжɹٲܴɽŵģ֪ĶϹʱ츳ˣͨʱѾܴɽţɽԪˡֻɵɽԪޣɽ֮ɽų״򿪣ɽԪԴԴ
çʱҲվϲʵô˵ҲһɽţʮһԪɽԪ
ʥͷˣа۾ͨʱһɽţӴԺΪһǧճΪ۵ġɫͨʱɽԪĳɾͺܿܳԽаۣ
˵ʥͻȻһЦɽԪ֧֣ҲܹվøҲ˵
ʲô˼Ѿмƻˣ
ʥٺ١Цţһгӡ
(δʮɽԪ
ħѨĲ㣬çվڵĵϣûһˣʥǶڰٹҹͼ֮ûг
Դ˹ʥçǷΪİ취Уҳɹļ൱
Ϊˣçںܵûпأվͷħ֡
Żʱ䣬çúһԼ
ħصĴսУçѾյԴ㣬ȸʱʵѾҪԴ㣬Ҳʱת
ֻһֱֲĸоڤڤ֮з·иڸҪô׾;ƷʣҪٻһ¡
ĸоӰ£çһֱţûת
һս֮ħʹϹʧĴڣͨʮصǿ߶ԺɱĿ·
ڷ䣬çʱ޴Σսçͷçһξ֮ȫûл֮Ĵ̼УȻçһ˲䱩ˡ
˲ʮһ̱仯ΪŰѷɽϸеţĽͼˣųһ϶죬ʮһɽԪƮ䣬ע뵽çϸڡ
ɽԪƷߣͬʱҲԵԪǱ̺Ÿִ
Щǿ˵õͿԽ˴ͨΪһʦ
ɽԪһаʮһ֮࣬žŹ顪OÿһԪɫ빦ܶͬç֮ڵһɽԪĴһ˲ڻͨӵڵ
çӵеرԴУָС
Щڿռ䣬ʱҲеȫ֡Ҫ˵ĻçԾƻ
һȭӳռѣʱŤΧڵһжŷ顣ǰɱľϵħ죬ֳĿֲɱ
ħʵ൱ǧͷҪǧͷǿܶ࣬çȴ޻֮һͱɱ峹׷ĻᶼûС
ƹ
çջӳһȭƬѺȭͷΪģѸӣٶȷǳ죬գ֮䣬Բʮ֮ȫѺۡ
çȭһ󹥻Χʮ𣿿ûΪǧͷǰǼˡ
һȭ֮ԲʮڵһжˣһɽôڹΧڣѺɢȥʱɽѾʧˣû£ͺиˣһ޲ɽһɸɾ
çתͬʱԼϸչŸϸӶͷɳԲ״
ͬھŸϸڵŲģģǷǳűӵ·Ҳǰ࣬ɽԪŷƮɢ
çһʱʮһɽԪΧܡʮһɽԪçȴֻһ֣Ҳһ֡
Ԫĸоǳ꣬ɱ¾ƻϢͺһͷ˯ĶħͻȻɢֲϢ
УԪӦûᱻֵħһçȴ⣬Ԫûаֻ֣֮Բа
ɱԪڣç̸оת˲٣ҲǿһЩ
ʱյĻԽԽǿçָоԼ֮ʱһȭӳǾƷҲܷ飡
뵽ƷçͻȻһֽٹҹͼ˳ӭʣµİʮɽԪ
ʱһ°ɫâɽԪ͵÷ɹһͷײٹҹͼ֮С
ç״Ͻֳһȥͼǵ°ɫɽԪһٹҹͼͷųâһһڰٹҹͼĿռڲ
ȻˣȻ»Ԫ
ˣ֮»Чǿö࣬Ǹղһɾ൱һǧö»Чˡʥ
Ŷôһɾ൱һǧö»
һĻ
ç̧ͷ˿ϸеľţɽԪ֣еɽԪ»ĻӦܴﵽ֮ࡣ
»нĻҹԪĻǿ֮࣬һ֮ھԪʣ쳤ԻûçӵֵĲƸ
Ҫ֪һǧͷÿʲôɣȫȫռ֮»ÿҲ٣ܴﵽһǧѡçɾ򣬲Ƹֱ֮
»û֮ûʹðٹҹͼˣ޾֮·çϸеľţǸˣʱԶͻȻһ籩籩޻ȴɢֲܿѹȸУһͷԶڷ籩һ
ˣ籩ֻļĪʶ˲ʹá籩ٶȿ죬췶Χ㣬Щǿ֮һ籩˲ǧķΧǳ
ˣҼʶһ£޵ʲô˲õı¡
籩ܿͷçӰǿֲٴδһѾͽçץסħѨĲķȥ
çûʹߣֻǽֲܣסԼ˺Ȼ˳ٷС
ɼçоܾ棬ȫͬͨߵҪĻͨһֻɱ룬ǵɼǿ߾Ǵеͻ
ƾжýԵļɶôͻǰû˿ô
çɽԪ˿µǰҲֻܶѣԿûκλᡣ
޴˿ռŲƵЧľ뼸ڰ֮ھͿԽˣʧçƽ䵽ʱͷоȻһĴ½ϸһǴ½һͷ½ô޴ľޡ
˾޷ڰУޱߣһͷһž޴ͷ­ܱȵĳЩ˿ǧĹˣһֻ۾Ҳȸô
ǳĺþ޴󣡡
ˣһޣ֮ڻ
çһǴ˵̺ԪĿ䱦
ûê޵ĸ֮ԻᱻӡڴˣΪ˴һħء
çһüô˵ħ̺ŨԪͷ޷ף˭ôֱʣȻԲ׽ޣӡڴˣħֱأֱ󡣡
Ͳ֪ˣаħѨʱҲ̾һеȣԼΪֵһᡣ
а̾磬޷˼ȣɴ˿ɼԷǿ
çҲܸ̾ûʱ룬õϣǰ
¡
޾޴ͻȻСӴ½޴һֱСȸôȻȻСղһѾСٱ
һ仯çǿȫòͼĺϣزɫͬÿʱÿ̶ɢԪӦþǴ˵еˡ
ֻôıʱȴţɢŵԪҲȫգתƵһħ֮С
ǸǷӡɣǸħ棬ޱӡ˶޷
çͻȻС𣿾ȻҪɱҵĺӣҪʬΣ
(δϴ½
ݻڴ,Ժصһ
ʥѿ޵ɵǰ˵飬аһ֮װħضķӡϧʱа۸㡣ڲͬҵçȻڵΪֻͨأӦܸоõѾһ˿ɽ֮ţ츳ǱȵаۻҪǿֵĻӦÿԴƷӡ
˵ʥٺ١Цһ䣬Ҽʵ㻹̸еʸպҼ˳ɾ˴֮λʱǿҲһۡ
޳ĬǸûײ
ƨƨʲôҲ常̸常ǵģֱɱ£ǼƷҶʱҾܳħأӴңأ޵ˣ
޾޴۾ɨ˹һ£ܹ֣ùϰԵһӣӿһ־С
䡱
ޱϺΪɫһӽ
常ǧʲôôѽǲŶѽ常
ӴʧɫеĿ־һӿŵˣƴغУ޴ʱȴʮĮȫ˼֮飬Ӵգ֮ͽӳ׷ӡ޷ƶҲӡ
çȻһУʥ򡰹
Ц飬ȻµˣѾ¶ˡȱ𼱣һģǲӦǾͱҲˣӦ֪ڵʵҵĶ֡в
飬ҶСôէէʲôɡ
ãһҵѾħںͣһ뿪Ҹ޷ʹκҪ׼ҵɴʹÿɲС
çüתͷ˹ʥһۣʥһĵ
֪ˣȻʹǿļĪʶԼ֮һڰɣ
ǵȻϹޣ㱾²ûУʲô̸С
֮çѾϼʶˣǿǱöҪ˵еϣȻĲ
ڶҪάȻĻʧȥݽߵġ
çһ㶣ʵʲô
ٺ٣㻹˽ԼʵǰʮһɽԪһ֣ԪߵĺôֻҪյͿάתҪʱ֮һѡʱڵɽԪһһӦÿԳһΡ
çʥǸûô𣿡
ʥϽش𣬡˷ģɽԪЧвֽͬ׶ֻܶһ֣֣Ԫʱòš
çͷҶܴӦ㻹ʲôҪ󣿡
ʱû뵽֮֮ǺϵṩأڱҪʱս
ɽҴӦҪ1ãʹ죡Сӣɱȵаǿˣ
޺ܸˣ½޴ζ㷢顣
ʱʥʵ飬аۼʱ˵Ҫܽôȥˣ֪ûнòһ֮ˣ
ߣС𣿸㣬УоһͨΪشͨҾͿƭλܵķӡǲ֣žˡ
˵޴˻ΣǿűȸҪöͷ­ͻȻӶͷѿʹĺçʥϽ˳޵ĺ̫ǿˣù嶼ᱻ顣
ʹĺУͷѷͻȻһɫŹǴ½޴˵ԵúСȴһҲСһôҲȸС
˿쿴Ǿˣаڷ֮ǰѾﵽʮСȣɾͲԶˡ
ԽԽǿ𣿡çʵ
ʥͷȻһŶۣԽ֤Խ㣬ȻҲԽǿаǿռķչž޴ôⷽħҲȲƷϾа̫࣬ȻӲǶˡԵĹŴ˵һӵĲң˵ôˡ
̸ļУ޵Ѿȫ룬СΪһӵڡ
ç֮ʱͻȻҲһɹɰԵޱߵڱͬʱɵѪƤ޷ܹǿ弴ˡ
Сӣңһ㣡
çǰڹʥָҵһֳҰԣ޷ԪʹڰʮһɽԪ֮УҲڱȽǿģȻˣçʹõɽԪȴҪ͵öˡ
çһһ˿ĳڡ˿Ԫ룬ӵֹͣ˲ƤҲѪˣȶࡣ
ʱӵ˫ͻȻɫ۾˸ţƸǰȫͬˡ
çһͻȻſ죬һСӴСйɳٳ޶ͷľ޴˿ڡ
çۼ⣬ǸɫһֻڹƴӺӵԭΡۡ
һιɫ򳹵׽޵ͷ­漴ͷϵ˿ڿϣԸȸȴС۾ǳãȫûǰصƣеմ
¡¡
һף漴ܲһɹɿֲپۼţ֮ǿԽlãǱˣҽлУλܵķӡˡ
оȻ޵çԥſлǣӻΪһ˽ȥ֪ʲôͨȻлں͵һ飬ȫоϢˡ
Сӣ㵽ٹҹͼȥҵشͨλܵķӡþƷһЩ
µçҲûѡˣϽͬʥһٹҹͼ֮СǰŸսȥпֲ;ۼϣ漴ɫױһء
֮ǿռ䶼ˣɫ׻ĵطһռѺۣ˿µƷܴݻ٣ƷҲˡ
ƴˣ
˶ھʱçȴûʧȥ侲ʣµ»ȫȼգע뵽ٹҹͼ֮УͬʱվаϣԼӲһǧֻħۣһǧֱۣȫ֧ٹҹͼӵ
ȫˣֲľͦȥǶ군ʥɤӴͬʱע뵽а֮Уǿ
ЦҲƴȫԼǰһֱжĵĴ꽣Ҳʲ϶Թˣһͬע뵽а֮С
һʱŽһģٹҹͼﵽǰδĸ߶ȣͼҡΣÿһ£͸һأ뵽ȿռ֮У㿪һľ
ϧͬӵиѿռٹҹͼӵĸռ䣬Ǿ͸ĸһ׷һУգۼϰٸȿռ䡣
飬㵹ǳѽΪƴѾ㵽һ߲ٲƴһʥˣƿڴ
ϻҪǳȫʱø졣ͦסҵͨѾЧˣڴ󲿷תҵı壬ټһǾͰȫˡ
лдùʥ
ʱİٹҹͼѾҡҡ׹»ǵˡ
һ׷ϣô˱ɣʹǽľƷҲô£
˶ΪڽӣҪҷ֮ʱ龪ϲĺ
ɹˣƭλܵķӡˣڿ뿪طˡ
޵һȴˣȴȫʧֻת˹壬ʣȫ޵ı塣
¡¡
ֲ쳹أص׿ռ䶼ĺɫ׵ɨһУת˲Ͱ޸ûˡ
ç˶ڰٹҹͼпһУÿ˵ɫܲ԰ףɱ񣬷ǾƷǰҲᱻ̫ˡ
Цѵ˿ĭоֽŷͷһȫ·亹Ūʪˡ
̫ˣϾȻôֱֲ޿ɵֵѽ
ʱʥ˵ֻ޿ɵֵǴʩչֶΣһλ־һ磬Ǹȫ٣Ӵ˱һƬ֮أ˷һҲû£
ЦȲˣһѽͺ׻ĹŴһû֪ж೤ʹͨʮصĲǿߣһҲ߱һĸ䣬ĴڣȻᱻ׻ٵֱ˼顣
(δڶ׷ɱ
żЦ粻ŵ񣬹ʥغ˺ߣ֮ܣǲżѽ׷аȥ磬۽ǵҲԶҡڻļ⣬Ĵ磬Ȼļϣȴ޼ҪһЩɼʹٴ磬Ҳܲ˴һִ̫ǿˡ
ʲô𣿡çʵ
ûеǿߣÿһλǻǧĹϴڣǵǳģҹƣǵаۣ֮ȵĻҲөһ㣬޷ȣοЩͨǻˡ
һ̾ʱ޵лд
˵Щ̫ңԶˣɢˣǰҿŵ㣬ҵı嵽ôˣ
ԳۿȻ־ѾʧˣеҲɢУص׿ռһƬǽ壬ѵĿռ䣬һ͵Ŀռ籩Űš
ֿռ籩ǿûߵȥĻ̾ͻᱻùã൱¡
çŰٹҹͼڿռ籩дУӽ޵ı壬޵ıȫʣܵĴǻԵġ
һ£Ʒܻٵϣʹ޴ɵ֮壬Ҳ޷⡣
Ȼç˿֮ڿޱˣ˰Լ˵
ֻ½޴Ѿʧ׵Ļҷˣʣ׳š·ԡһ㣬ԭޱʱȻҲܾ޴󣬵ȴûôţڵʮһ죬Ȼ̴˵ħѨĿռ䣬뵽ħ֮С
Цлǵı߳ٹҹͼͷ
ǰĵħѨᴩ˰ɣЦ
ܣħѨÿһ㶼һռ䣬ôжܹᴩأܵģ϶
ߣôܣܹͨռĶˣղŵаٹҹͼڸռֻҪоԵᴩռʲôڵʥһרҵ˵
˵ǣ޴лСطɳһʼЩӣ̽̽ȷû֮͵ó˳
ڽ⿪ˣҵķӡڽ⿪ˣ̫ˣӴԺҾˣˣ
쳣˷ܣç׷ô£Ѱһ£޵Ľˡ
ԭνشͨڽʬ꣬תԼӵĽȻٲл֮У׶ϾԼϢƭӡм⿿Լ޷ġ
һ⣬ޱϼޣǿò˼飬ҪһתƣӵȻҲǿɸ޷ܵס
çӵڵһʱըɷɻˡ
ڶǿķӡΪشͨҪʱ䣬ĹѾˣҪçƷƴ㣬ļƻһûʵ֡
شͨ˳ʩչɹƭ˷ӡǹӳûҷ𣬶޵ıҲлȴӹһ٣ӴԺ󲻻ٱӡ׷ɱ߳ħѨˡ
õĲѾħѨ㳹׹ᴩ㶼ħأħŨǰҪߣûͨϵΪֵⷨĻǸˡ
õ޵ȷϣЦ쳣𾪣µħѨ׳˾أͨ½Σճ̶ȿɱȹȥ¶ˡ
ЩνҲҪ뿪ˣޣԺҪˣڵʵ׻ʣ¶٣çʵ
ٺ٣ҲǸ˵뿪Ҿ޷ʹˣֻҪгڣҾͿʹһ֮ʱӵеĹŹ䲻˵ɨ£Ҳû˸Ϊˡ
ǲСھжͷˣڵħѨҼʶһʵɡçָսڵĳԼֵܳ
һЦڵħѨҿԷŻ˭жˣᱻҴɻңͿҵİɡ
ʱڵħѨ㣬ҲԭħصĵطսڵĳͣڰУǰǹᴩħصľ޴
ŨħƲʹħѨɫ磬һƬƬɫƯʱʱһ꣬ǿɶҺ̬Ԫѽ˵ֱá
Ȼǰа취ȥлӵħȻû̱ɵ
ô£˵еȻ̴ħصĶռ䣬̫˼ˣ
Ϊ𾪣ûǰľŵϾͨصǿߣ㶨еġ
𾪹عûǴеѰçɱȻȡϵľƷҹͼ
ĴѰçʱǰĿռͻȻһУһҪ׷Ѱç˳鲻мؿ
ϣԻѾˣǿϲɺѽʯͷȻôǰӿ治СҾҪΪȥλϱɡ
ûзϻкͻȻ֣һ־սͼ¼ľУսͬʱ֣޴սڳͬʱȭç
çһȭǰĿռ飬սĹ裬çһݾ㿪¡
սһػζȴû˵çֺ״ͫһǳԾ
ѾһǿռôܣʲôܵģЩӹᲢۣνĳʶʺϡŭ֣ɽҡضռоԵƣçŹֵȴް취
ɶСӵĽٶ̫ˣѹֻ̳а۵ĵͳȥʮܻܿᳬңʱսڽա
гɱ⣬Ҫçûȫɳʱײ
ɾͷոģʥͿʬ̳˹ͬͨصʵȽʥҪǿһЩûɱç
ʥçԼΧסͻȻһĹ⣬һó˵һϸſռ䣬
һǿĿռ䲨ħصĿռȻٴα򴩣һǿᵽӿռ䶴д˳
ç״һЦĵ𣿿սҪʧˡ
(δ
ǿԽԽһ뷢԰׵ߴӿռƶ߳һߣʱɫɫ
çҳȥлҪǸ˵
ç򿪰ٹҹͼһͶݺݵŶߣǳߡ
һϣΪһ㲻°׷ӡλԳѽ
磬ɵòҰѴɱ֮󣬶°ٹҹͼҾͼһһȫɵ˽͵ġһӲѾﵽ˵ѻɫˮƽˡ
һ⻰ѪҺ٣ǵͨ졣
ϻ쵰ҽſս֮Աȫǰϻ쵰͡
ôԵһ˵ǳ⡣
ѾսڵˣʲôԡսڵĹǻѽ
һĬȻ˫۶çʥڱֲ֮ǿ֮һԵǿ˰ٱֹ
ʣλսڵĵһǸͨʮصĲǿߣһͨʮͣ˺ܳʱ䣬ѾļĪʶӵϹ
̶ֳȵǿߣçȻţҲ֪Ƕ֣Ͼ̫࣬Ҫھ޴ǰκμɶûô
лڣһҲš
һɱңҪƷ
𣿾ƷҪҲҪʯͷǧ򲻸ñ¶ԼܣҪֻܹԼСˡ
һ˵ھʹХĿЩѸţһӾħأЩµħȫΰ𿪣Ϣħһȫ裬ЩʵֱӾͱ塣
ç״̰ջصٹҹͼ֮УʥҲʬͣçͷ⽫
СģϼһѾ磬ȻСҲܶԸˡ
һϵ򳡴СǹԲ壬һɽһ˲ͽçУϲʼһһսսͼ¼Ĳ
ڴսħʱʩչսͼ¼ϰٸսħӦܳĵһϲΪǾ綼ҪԶʤӣͬʱ磬֮ʹսͼ¼ѾԴսڵսˡ
ۺսɱ¾֮ç̧ͷ죬һսһ𣬴һǧÿһսӶʵȫôƮ졣
治սڵĵһϣʵºҪǿڶ֮ǰһл˵
ʲô˵Ϊʱ䲻ˡһȻɫĮһϲޱķӡ
㣬ΪһƷҪɱңıĻΪսڵ룿
ȫУҿ˾Ͳôڹ˽㶼
ԭˣҾͷˣ仰һɱʱͲиˡ
һһߣһԵǹЦСӣ㻹ǿƾҲһϽ֣Ҳбɱ㡣֮õһ϶֣ȫǿھƷӡƷ飬ʶһʲô޵е
޵ҲˣԲս
һϲٷϻսͼ¼ǧսçɱ˹ȥͬʱһϻԼǿçʥ̶̹ڰУû취
ۿçץסˣǳСӣǰǺ𣿲ͦݵɱսλϣʱôѽôˣĴȥˣôʹѽ˵ھʹҲˣ
һĺٻһϵıʼնûһ仯ǧϹ˵ʯһӲϲŭͿˡ
ǧսçչ֮ʱһصçͷһҫ۵лǷһģӰ
򵥵һߣȻõһϳҡΣԵ˼Ѻۣ
һɫ䣬һֱƽˮıҲˣ¶һ˿𾪣һ˿ţһ˿־塣
ûеһôߵļʶʱûзӦȻڹЦ
СӣǹǽлǾһϵ̫֮ԲˣҸ㣬˵лˣǡ
ҫͻȻһֲΰõϣ֮ǿԶԶͨأԸʮκһλƽ࿹ʵȻգۼͱ÷顣
ǿֽһ˲ͱ飬Ѫͷ͵ըڰһҫ۵Ѫɫ֮
ô˭ȻôǿԻҵ壡
ͨصĸ֣Ҳ˵ѾӵԼط࣬νطǵڶԼ
һӵط࣬屻ҲֻҪطĹ֮ǰҵһ壬ǸʬҲУһҪͷԺΪҲٴˡ
ĪĹ壬־ŭҪȥçɱˣйԼŭ
ɾҪû˲䣬һɸӿµԶ֮һϳҲûߣ󴩹磬ԶǹɿֲȻġ
һϾѽ
ĲҽУõһϾϧ֪ڵһҲѱˣﻹѽ
֮䣬ײһ΢΢Ťһͺһ޴ĥתһ°㣬ط˲ͻΪ㣬ǿй㸽ϣת۾ͱˡ
һλͨصĸǿߣʮսڵĳʧ֮䣬˵ʬˣһû¡
һϿƤǰδеرϣһȻǳǳ΢ЦçҲûˡ
˭ϵײʲô
С㣬˵˭ǹϽޣʲôȻҽҹǲˡ
޴çлðͷܸ߰ɨ˵һһۣ漴мƲƲ졣
ǷѾͨʮ˾Ȼûдɽţͨƨȥ𣿡
һɫ䣬ڿ޵һ˲͹ϺҪ룬ûս˼
һЦˣҲµħɡ
ɼĿл޸֮˲׷ϵһϣΰûߣǵħһսڵɵ˴սĵص㣬ԭȻɽˮģѾȫһƬأݲһĴӣǱͨġ
(δ·Ϯս
սڣɾټϻĹ֣ǶսǻսԶʤڵħһ壬һµսУħڽڰˣ˿ڼ٣ﵽʷֵ˱Σա
ֲľ£һħҲеģûа취òӦ飬ĹŴ磬Ϊĸ
ħһİˣΪ˵ȻսˣǰδеĴʤ
мսħûͣϢȻÿζսڻʤִʤȴûйΪսڱºĳԺС
λһµķսڴȫʤħһ峹׸ˣӴԺӭǰδе̫ƽʢһжλŬĽҴսλĴʾл
º緢Ҳˬ죬Ҵĸ
Ȼɹ˵ħ壬кܴһָˣڻĹŴ˵һǻܵѽĸ˵
ĸģħѾɥ֮ȮǳΪ߹ҲΪ壬ֻҪǸսھٴȥ
ĸüоºܴսôǿǻȭ
ô˵ɵʤˣºһ£˾Ҫȥϯֵؿ칦硣
ĸһ˵سڵǰȭħˣҲ뿪ˡ
ĸ˵ﻰδʤλӵİæȻĻһءʤôҲҪλӺúףһѽߣһȥǾҪҲҪȿ칦ѽɵӿǺĸģ˵ǰǺѣôҲҪһ11ѽ
ۼºһĸҲ̫ӣǾʼظϡ
˶ʵǿи֣е֣ǧ·ܿ͵ˡǵǸϵսڵĴӪʱȴǰһĻˡ
ֻսڵţ֪ʲô˸ˣӦǸƵȻȴֻʣ׸ߵķѡ
Ǵű٣սڲĽҲ⵽ƻЩѾһש϶һ޴ӣһͷȻｵսڵĴӪƻһ
ô£˭Ҷսڣ
˭
ºɫ࣬ŭĺУ漴սڲ鿴ҵ˼״ɫأ֪ص칦ڤǿˡ
Ҷʮ֮һսڶ֣һôƻԷͷһСˣԷսԸħĿյϮսڵıǶƺϤ˸ɵġ
ʱҵӪУͨӵ̫ϳߣС˵ϣսڵˣҶԷͷСô죿
ӵ̫ϳΪ֮һλͨأҾҵǿͨѹԪľǿߣ¸ء
ȿ˵ԷҲɵĻǾаǾȭа档
˵ǣ֪ͨȥ
λ֮ǰһû취ʵǰţҪǴʮҲ˼ҵĶ֡
ȿʱҲ̬ȣۼºѾ˽ȥҽ󣬷ɽսڵڲ
һڲᵽƻԡ
սڲ޽ʽĹÿһһѰѱһɢųսϢ
Щһ붼ƻˣǿڵģҲѺۣոʮһ
˶ף淢ʮҲЩ֤еʵĪ⣬׾ʹ˹ܵķ
ɽӺڣңأȥˣ
ۼ˾ºҲʲôȲˣھûûǲĻжȴûһ˻ػ˼״һĶ
öûлºҲе㺦ˣϽԼסս
ûſڣͿսĴű˴ˣʹΪսڵϵҲΪ𾪳鴤һ£֪ԼսʲôǿһƷ
Ҳ˵սһֻü̵ĲϽɵġһƷĴڣȻ˴ˣ˵ʵжǿֶжˡ
ս⣬һ¸º𾪣ǾսϷȻ˴һ󶴣һضѵʯǸƶУʯϵһӣȻһ߹ײġ
ûдװõĹײģսڣº龰ºѾķŭЩʧȥǣȻγ¾Ҫս顣
ĸ״Ͻס˵
ĪҸоǸײжĶʲôٴӳ飬ʱ޲ĸ˵ǣǱͿˡ
º˰Ű˳˰ǿڹײķ򿪣һ򿪣ǸӾʹһ񿴵һٺˣľ֮һŲȿˤ˸Ľų졣
º״ոѹµĻֶΪսڵĵӣôôС
⻹սڵ𣿡
ºΪģӿͨأѾĸ֣սͼ¼ϵΪҲ൱ˡ
һӾȻʧɫŵˤڵأһǵŻĹɾˤģֱǶۣսڵ沿ˣºܲŭ
㵽׿ʲôˣ˵
ǸӾδˣָǸײĽͰͣð˵ǡǵһϵʬ壡˵ʲôܣ
⻰һºԴ䡱һ죬ĸо漴ǲţԲŵһϻ
һǰʹﵽͨʮأ綼ˣôǣۻ𣿡
ºţԳ˹˫ְסײıԵ￴һ˾סˣ·ʯһ㣬ð춼Բ𾪣˫¶ŵɫ
սڵڵ֪ײǵһϵʬʱҲţΪǸܣڼºӣ˵ĶȥԽԽֵԨĸо
ѵģ
ߵ̫ϳ֮ߣͬ𾪡
֮ų۲죬Ǹײоһߣȫ¿һ˺ۣ˫Բ沿쳣֣񿴵˼ֲһ㡣
塭ûêͨʮصĲֻʵﵽͨʮضˣſӵ塣ô˵սڵĵһϣ
֮ˣĸҲ֪ͨص˼㣬ߵ֮ߡ
ϣĶˣ֮Ƕֶѡ
֮ͬأһ˿־С
սڵĵһֻй飬ֻ͸һöշǵ䣬⴩ڸֿռ֮УǱҲܽѡλһѾͨʮصĲǿߣӵշ˵ûɱŶԣɡ̫˼ˣɱ˵˭ѵǴ˵еˣôǣ
ɹBտ֮ʱһսڵĳͻȻС
쿴һϵؿںзš
ºһһ˺һϵ·һš
(δֶ
֮صƽӵˣˣУ͵Ÿʬɣʯͷ
ݺܼ̣ȴݣº򿴵ȫ飬Լ۾
ʯͷǸ֮ȻץӻսڵصӣҲţôȥңһǹŪ飬սڲôһ֮ȥң
еȥѰصǣһæȥȴһսڵ˶˼һһ˶ˣصǿҲӰȫޣˣסҲѾһƬ棬ֳкԵսӡ
ºĿɿڴʱһţҲֻˡ
ĸüͷӵ츳ҲѾͨصĸ֣Ȼᱻץסֱ˼顣
֮ɫأǸʯͷĪͨʮصĲǿߣ
ĸҡҡͷͨʮصǿߣףҪ׽ȴ̫ˡ˵սڵĴӪǷƣдصԷȻץӣ̫ˣĪ˵֮ܶࣿеɼǿߣ
ɼ⡭𣿡֮ţϸһҲֻˣϾһϵʬ廹ֻͨʮصǿߣǲܽһϵɱģҲֻеؼɵĿ´ڲſܻɱ˵һϣܶ첻
ҵ۷׷ףսڵĵȴִͷĸоеЩ֪ʯͷµģһЩϻ֪ʯͷоƷһרŸƷġ
һϱɱײʯͷһţѾˣսıƺɣ˼ˣһΪŶˡ
ڴΣʱ̣еӵ۾ººе޴ѹ
ʱȻħ彻սƷҲģǰһϻţ˵ƷˣĶԸħһ塣
û뵽ʱ䣬һжתˡƷûõսزڵĵһ֣Լеصӣô޴ķºĴԺҡ
ʱĸǰڵǸʯͷܴ󣬹⿿սһ֮ºӦ֣Էһ˵һǾ֮һ
ûֲصģǸʯͷͨٴҲҵ˵ģʱֻҪǾ޻ء֮Ҳ֧սڡ
º״ϽлµҲֻܼˣϾԷʵȻԸսƥرֳƷ¾ʱһħҲҪ˱ᡣ
ˣһҲ룬Էһ϶ɱΪ⿿սе԰ƽ¡
лλ֧֣ҴսزǱʾл֮л
˵ﻰһĹսһϵãʱ໥æӦõģ̸ʲôлѽ֮һȣĸҲʾл
ٴ׼һʯͷº򲻵òԸʰǰ̯ӣȻĻסĵطûˡ
ҹһ޸Ĺ֮Уĸʩչˮ£ԶеļԻ
ǽһµս˵˵ĸڵħ屻һºܵǣᵽսڱϮص¡
ᵽײǷţԼʱˮеļɫ䡣
ʲôصƣʦûêǸʯͷҪķĽص𣿡
ûۿǷţصơѵ֪
ĸѰʣ漴뵽ʲôʱͱˡ
ѵ˵çйأ
ûصƾçķҲаһ˼Ʒ֮һѽʦ𣿵㱻˹Ŷʱç鵤ά鵤ɫ衣
ĸ΢΢ͷ֪ʱçˡ
ʦѽǸɫصƵƳģصƵػǱȷգɫʳȻپַġ
ԭˣô˵ʯͷçĻšɽȭƳʹõͨҲΪȡ˸ʯͷļ
һʦңھ͹ȥ㡣
˷ܣԴç֮ʧȥçϵ⼸ǣҶݣòçϢȻһҲٵ顣
ĸ״˰֣çսˮ𣬿֮ػһսֻҪç¶棬ݾͻع⣬ʱصĵλΣҲû֣ܸӵġʱǸʱ˵ͨĹؼʱ̣Ϊ˴·ġ
ʦѽΪˣҾԽӦѽçôΣҲ֪˵֪˾Ӧùһ֮һŶԡҵͨѾɣȱֻǴԪѣѾҪչˡʦȥɡ
ĸһðŵͷȻˣֻһܴˡ
İʦ֪ôġ
ºΪĴս׼ʱħѨУçվڰٹҹͼ֮УĮɢŵɱ
ĹʥЦЦ˷ܣֻıܸӣﲻζ
çǰٶսڵĵӱɫţЩǵçν˼ʱֿԷϸķ
çʵﵽͨأû»ҲԷٹҹͼĲֹˡ
ˣҿ֮սڿ϶ˣУĽصƵġȻˣھЩһȻͷ͸ºҲº£
ʥǰʬּ̳˵ħԪ˧˷ļ䣬ۼǿǺѪȵġ
ⷽУ˶ç֮⣬κ˶
Цһӣ̫ðɣϾԸֻսڵĸ߲㣬Щͨûϵɡ
ߣ㶮ʲôɽ𻢣սڻΪǣʱ϶ˣеġСƨ̫ˣŴΪʲô¶ɵóģֻˣǲŻʵ
Ц˵޻˵һԵʥĻçԺ󽫻ΪȫµĹУʱ粽еġ
ʥһЦбһۣսڳiѽ磬Ҹ㣬ڸҼˣҪΪҼ룬Ҫٳĺĵġߣɱսڵ˾ҪΪЦΪսǻĹŴİ𣿡
㣡类ҭ˻ȥ
ʱçһ֣Ҫˣжᡣ˵çǰ
ʱû˵ĳףڵͷɢȫˣѪȾ˰£ֻҲһϢӺʱƵġ
çһѾסӵ죬ȵ˵صƵײˣǲºûж鶯ֽţ
ӳۣǰ׶çͻȻһЦ
սڵûͷ㲻õκ鱨ģ׷Ļˡ
ߣ벻һŮ˻ͦӲûã֮ҾͻȥصƣʱºˣʲôҾͰսˣӦڵǿ԰쵽ġ
ɫ˱䣬ݺݵ
սˣҲԸģһɢѡ
çһз𲻺õԤУϽѰӣôҲˣçܻ
սʮгˣǾͲҪĺˣ
ɱçðɽ֮©İʮһɽԪУǵçԪͻȻ˲٣ٳçϸ֮УһʱçԵø£һͷ׶ħЦֱð亹
(δʯͷ
ת͹ȥˣ˵뷨ʱ䵽ˡ
һһ磬սڵ˾ºĴ£սڵĸ䣬һǿķֻҪһ¾̷
Ϊ˶ԸʯͷĴУսǲϧѪѿз»ˡ
սǰºޱ飬Ʒ¾񽣣߻վˣֱĸ֮λͨһλͨʮصǿߣжǿĵ˵ǵɼǿߣҲڶʱڻǡ
վºԣĸɫĮǰȫһˣһԵ֮״΢΢һ㶡
ĸɫ̫ãǲǳʲô£
ºҲתͷĸͬý䣬־ǧ֮˼
ûʲô£ֻһͽܻе㵣İˡ
ǼѾͷôʱˣһǸħͷôѽ
֮һȣϴΪç£ֵúܲ죬˫һսϵ޸ͬʱ֮£ֻĸһֱûǻ
ѽĸǷǳʱڣҿȥӦһΪá
ĸͻȻ̧ͷ΢΢һЦҿˣѾˡ
䣬սڵϿͻȻƮëѩһʱͽսڱһƬɫһƬƬѩУһλӰﻺ䣬׵ȹƯţѩеӣе϶һ㡣
񷵽ˣĳһӾսеӵģһЩŮӶԻˡ
ŷļ񷣬ºͷ治ɾʥŮĸĸͽһȷܼѽ
ˣ˵иŮӵϸǿǺųͬս޵еǿʣͽġĸʱѾ߹º֮վĸ
ºĸᵽԼŮ¶֮ɫ漴ҡҡͷܱȵģǸТŮС棬ʹ¿๦ֻͨصʵѣʥŮѾڼףֻԪܽͨˡ
һԵ֮Ҳ˵ôӵͨصΪһܼˣʥŮ⼸ĽܴѾԶԶǼ¸˦ˡ
ǳǳһЦ̫ǫ˰ɣ֪һ˵츳ɱǿöˣһϲѽ
ǣʥŮˡ֪֮˵çЦ̲Ȼ
ºһʮֺ棬Ŷһб츳õôû˵ѽ
Ǻǣþ棬˶ˡ
Ŷ£ºܳԾתͷ֪֮֮뵽ʲôɫͻ䡣
ʱĸ˵λеǰЩлǵ˵֮İɡĸ˵ǡ
ºѰʣ֮Ĵ죬˲֪˵Щʲô
ĵһСսڵһŮģΪһһδ}ĴսڵأڿɲŮʱ䡣
ֹһʱºǿ߻ûʲôЩʵƫĵȴЩסˣһľԿʼɣ˴֮˽˵ġ
º״һҪȳǣɾʱսڵϿͻȻһƹ죬վĲһ㣬˴ѺۣЩѺԽԽ㣬ԽԽܣգ۵ĹȻѾսڵϿգȥȫѺۡ
ºĸ֮ȫأ֮СǿĿռƷܻѡ
ĸҡҡͷⲻǿռһָԵܸе̺żΪֲħ뱩ŰϢ˿µƽ
ºһ־ʹһȭһȭսͼ¼սһһȭͬʱеɱֲ
ȭɿն˲ײѺۣһ󼱴ٵУѺ۱÷飬ȭҲһ˿һرڣﵽѺ۵ʱѾֻʣºСһɫˡ
Ѻ۵ģһֻ˳׾ͽסºȭָۣȭͱ飬ɢ֮䡣
ºôĵӣȻҼ˳֣ѵ㲻Ҫӵ˵ҺԸɱǣȻͷսڡ
ʥзɳͷ϶ʬ̣ǿͨǿᡣ˷磡Ȼڰɶǵħһ廹ն
һ϶ֳ˷磬ºɫúһײ־Ͱγ¾񽣣Ҫնɱʱ˷ͻȻһ֣ӿռѷһȻһһºĽòͣ
ٺ٣º򣬲͸ʵ㣬ȻĻҾҪִݻˡ
ʥЦŵսڵ»ӣ֣ºҲò˫һŹʥ¾ɢŴ̹ǵɱ
ʱ棬ĸ˲çе֣һԵļɫŹ֣һش˷˭
ʲôŮǵħԪ˧ͨصĿֲɫôѽçôħ֣ɾͻˡ
ܵģΪڵħѾ֣ĹŴĹУçħĻԺ·»粽ˡ
ģǰĳ˷ѾǰĵħԪ˧ˣͲѪ֮
ĸǻ۵Ĺ⣬·Ѿ˹ʥĵϸ
ĸȻҸղŻЩȷôһ˵ҲˣһǸ飬ͷǼŹֵ顣֮һϸ۲һȻ˲Ծ
Ȼ飬ûһϢ
ҲˣеºȻҲó¾ָʥ˽гǸʯͷģлҪ˵
ٺٺ٣Ҽǧ֮壬һССս˵ͼģϻ˵ϿصóһֽһֻǸˣеĻҼ˾Բսٶһȫˣ
ºЦ˷磬Ϊǽ컹ӵҸ㣬սڵ˶ѪԵսʿΪɱп飬ҾͰ㻹˶ɱΪ˾صӵҲϧ
Ŷⷬ˵ûǴȻѽϧе㿶֮ɣΪҪĲԼȻˣҾȰλƯ˰ɡ
ʥ˵žҪ֣º״Ȼûֹ˼Ĳˡ
ʱ˳ס˹ʥתͷº
ϴ㻹ѪԼŵӵˣսڵ𣿡
ôģѵ˵
ºһʱдһ죬漴һž޴ͼչ֮󣬷·춼סһ㣬ͼϻĹ֣ÿһֻʥӵпµĹȫԸǧͷ࿹
ͼĸ˿ϲ֮Ǵʧɫرͨĸ죬һ¶Ŀ⣬ҧгݡ
ȻұĻˣçҽҪһѪǰܣ
(δ³
ٹҹͼĳ֣һȫʹЩ˽ĻˣҲһ뵽ʲôžƷƣÿ˵۾жɢȵĹ⡣
ڰٹҹͼ֮Уа޴Ӱţǧֻħۣǧֱ۵һ֣ʱŻˣºĸһ֮Ҳ𾪣ܵزһɿ־С
Ͼһߣа۵һȻڵߣһ˿а۵ӰӣӰӾˡ
ڳ˶֮ʱƬɫӰٹҹͼзɳһһսڵĵӣʱһ־壬ȫţЩϣһͷа
ǵʲôǿϢƷ𣿡һսڵĵӾ
ѽƷôǿϢû¾ǰҲ𣿡
Ǹϸһʱһͼºе¾񽣴ʱҶţɱڵӳʧˣȡ֮ǵη塣
ƷƷкųƹһ¾񽣾ȻẦ£˵ȥû˻ţǰʵȴˣڰٹҹͼǿϢǰ¾񽣺ˡ
Űٹҹͼǿƣº˫ȵ˼㣬޲̳ȥѰٹҹͼ£һº»ΪĹŴİսڽͳɡ
º԰ٹҹͼ˸˷ܵ˼㡣ͨĸ嵽֮ߣС
ϣû뵽çǸССӸгξҳʰɡ
֮˿죬Ȼ˵챻ç裬һǴ͵£սǺ
ţҲԣҪкС
ϣǧܴкѽѽçСѰٹҹͼչ¶˳˶֪оƷˣսйڣһûɱ˶ᱦʱ˳ûհٹҹͼҪĻҵʧɾʹˡ
֮ͷ˵úеٹҹͼ䵽ܱսڵõ
ԳģҳһѰٹҹͼõ֣һսû˵
Ϊ԰ƽһУ𣬳ç˹ȥ
ʱʥºڶţͻȻº綼ܳԾʥ״¶Ц
в˼ģȻˣҾ·ʥ˵žҪӵĲŤϣʱ⣬ڵطҲ޵֮ѹţʹһһ˱Ťϣǿ»ط඼ʧ
״󾪣Ͻסʥʥŭ磬㵽վһߵģϰ־̹ȥҪҼ˾͸£ҷԴɲС
һȣ黹ûһɱӾû취ճˣģѾսڣ֪Լʲô
˵תͷº򣬺㻹ֹǸһ𣿡
ߣ㻹ҵĺŮѽ
º¾һڣ죬תͷ˵ϣʲô˼ڲ𣿡
Цˣʵǰҵһͽ˽˹ڣǰҪҽѵѵ
ºһɫ΢䣬Ԥе»ԼԸķչˡ
º˵ѾɤӺçСʲô֮Ҳһ˰ɣ
ǺǺǺǣҵĶһ蹷ԭͨĸòˣϵ˺ûУûУлЩҩ͸㣬ģǮġ
ç漴ͼаļӰһçվ˳ߵ죬гӡ
һçᵽԼϵˣἰϴγ͵£ײһǵͨ졣
Сûңû㣡㻹ҵ˾͸վҪҪЮҶ˵Եƽһ˭˾ԾӦս𣿡
˻һçûش±ߵļЦ
ʦ˵ôôǸǧͷȴҪçͨصĵ˵ڡ
ĸԼİͽһۣһĶͷСѾͷҪ˵˿ɶ˳˵ȫ𣿡
ôˣֲҪˣѵñ˵𣿡
ѾͷԽԽˣЩ׵ҲҪ˵ѽҪѧѧΪʦ㿴ȻҲôΪʲôʱ˵ˣ
ʦͽһһȣ˵طȥˣŭ֮£Ҳ˲սڵʣͳç˹ȥ
Сҽƴˣ
һʱͻˣҪȥæȴĸסˡ
ʦ
ͽģڵç뼸ǰͬˣȻǿδĶ֡
˵Ǹǿڣµġ
һŷˣǺܽţתʱ֧Ԯ׼
çаӸûҪðٹҹͼ˼һϲʵ˵ܹ˼çʹþƷϾǰ֮ڣǱλסŻᱻ裬һǴ͵ġ
ڵçԱǰҪǿðٹҹͼַҲһ߳ˣʵǿҲûףһçУʱϲ
СҪʶһʵĲпᡣ
תͨصȭͷϺȥûʹκͨʹþƷçͽӲԼһȭûʹͨıҪ
һȭһ⣬漴Ǵ̶ƿһż͵Ĳһѷļ룬ɷȭֱçҪҲһͬնϡ
ç״мһЦͬһȭǰĿռ飬ƹƹһ״Ѻۺ֩һѸٱ֯һӭȭ
С
̶иУײǧٰĸֵԿһ𣬷˺ܣһЩʵƫսڵʹظס䣬㱻ˡ
ײÿȥø죬գ۵ĹʧˣֻçջǱ׷飬ʧˡ
ôܣȻ
ĿɿڴͬĻصˣǶ֪çʵڼǰҴУʱçʵֻͨضѣһֻ㣬ԶԶ̸ϳͣΨһǰһΪһĪʶ
û뵽̶̼µʱ䣬çȻļʵﵽͨأֽٶȼֱš
𾪹ȵĹ⣬һƬȡ
̫ˣʦʵ̫ǿˣұΪԼڼףܴܿﵽͨؾѾܲˣû뵽çȻѾͨˡҹȻûпˣçǵĹŴһĵһˣ
ĸЦŵͷȷ˲ڶʮӵͨصʵç츳νǧһˣֻ
ĸçЩģȴȫںʦçаģϾҿء
Ѿͷѽ
(δڰʧ
ʶç˶ĽʱȴΣγֱһѪǰܵģΪϧеԴС޷çĻ治ˡ
뵽ڵȫתˣǽ֯һһѳȴﵽ׵Ľɫ󵶣һç
çһЦ̫ҽն7Ϊͨĸֵֻεͨ𣿺ߣҾʶһʲôҵͨ
ɫ⻪çгǱ˴˾̵һ飬һͬﵽ׵Բ˳ȥӭ̫Ҵ󵶡
һһ㶣漴뵽ʲô˫¶ֲɫ
оɫͼã
ɫͼһ˲ͽ̫ҽ𵶻飬ͼǰ壬գۼͺ䵽ǰ
ɶѽ
㣬ֻ˼ȫ˫ۣǰɫͼײһ
䡱
ֲĴըͼ޴ƻټçܽռ䶼ԣڵɫͼֲ
ƻĻ˵ǧͷͨصľǿһǵĻҲܵƻ
ըУ췢һҽУ˫۵飬ӼȫʧˣѪȪӿһ˿ڴȫҴܣϸеԪҲѺۣ˵ܵ˼Ϊصˡ
ȻԺԶ޷ٽҲ˵һӶֻͣͨصˮƽˡ
һмشҵ˸Ͻȥס죬ȻĻ׸߿ˤ»ᱻˤ
ƻֲɫͼçͷתɢµرУһŰϢڳ˶еһЩ־ˣ¶֮ɫĳ嶯
֮ʱɫονǰְ󣬲ҪеһԴСһ˼һлܣֱǶ˻Ĺҵ
뵽ȥսçȥҲ޷ȡʤĻҿ»Ϊȫ˵ЦʱŪɳ׾ˡ
֮ȨףͬʱԼûаȡʤսºЦߣ֣¶˰ɡ
Цȴûб¶ۼ֮ٳٲº¾һָ
ڸýçǰɣСӣ㣬սڵĵһϵ˭֣ǲҲսˣ
çָָԼϹĻɵģôԵ⻹ʣλһ壬̰ͼҵľƷͱˣǸͷɻطҲħˣҲٹʮ꣬ͻΪһֻȫµħ飬ʱǿȥҲϵҲһǡ
С˵ʲôҪѪˣ
սزڵ˷׷׽çһߣѪ𣿼ȻˣǾͰ˵ˣɾѪ˻ս塣
çֳսڵĵָָǣЩսڵĵִӵħħȳģʱǱħץס䵱ħĹߣûҵĻǲûûϣǲϰɣ
ָЩǵçȳһսھӢʱսһеսˣеĲзˣڳĻʣʮ˶ѡ
çʻЩȫͷûгҲûзϣȻǵлһЩ֪ġ
ɾ˼״ʱçԷ飬º״ɫѿƿڴç˵ɱڵһϵ£ĸ
Ҫ֪սڵʮ֮һǸɹİ֮ء˵ç嵽ǰһץסĳϧ
ЩӸղȻûϣҲûзϣɼЩ֪ġŮ˾ǳ׵壬Թ£֪ͱˡ
žž
־ͣʹ߳ߵ̳ӡº״ŭҪȥˣǸҪ𲽣һŨʹӹʥͷʬзɳ˲ͽ֣һµŨ֣֮ĸ״ɫ䡣
СģǴ˵еĴλһݽȥ̾ͻᱻǧٵΧʮֿ£ĸλһˣºȻͨʮصĲǿߣսϣۼΪĸ޼ļĪʶϽ֮ȻĻƴλĺܲҡ
ºȻ˵λͬʱҲоóǰĴλԼвûðȻȥ
ʱλһСŨɢ¶çӵӰ
ٺ٣սڵˣǲǺۣôƯŮҾȻͳߣǲ֪Ǹ඾Ůˣûϵھ͸ǡһǰħħ۴ǵսڣֱ»ȥҪ»ݻսڵĸҲ֪
սڵȻ֪ʱħһսνǾ춯أԶﶼܸоõ
ʱç˵ʱʹԼֶ֮»ػҪסħۣϧħͨʮBJǿߣħǿһ˵ŶԡȻţջǰħϣʱҳְŮһѣһħеı
˵ҾŮ˵ľˣǽôսھȻ׷ɱң˽Բҵһ̵ǣ»ĸѱ䣬Ҷߴ꽣е»ʹþƷɱһ˳𣬿Ů˾ȻΪ˹˼սڵ棬ߵڰף˵ɱλֶ˴꽣Ļѻ˵Ůǲ֪ˣʹȴǺڵģ
Щһ˵սڵȫסˣǵĵһӦǲţôôɳǣһЩ˼ܵȴ¿ġΪǵڵ֪ʱ;ú֣һСôʵɱλأ
˵»ڲɱġ
Ҫ֪ħۣҲҪʹȫǿӣ»ķǰСħ۶Уçǿѵħۻǿ
սڵɹŰɣɾȴѾˡ
رصˣǿһֱ֧çģһ飬ʱ۹⿴ºԼսڵĵǣ䣬˫һξ룬ȻǲΪˡ
ºɫ΢죬Ѫˣⶼһ֮ʣΪ˻˵ʵôܴħ·ħ۹ᣬæʵǳû»ɱλ
ŶΪûӵĻȻһ֮ڣǿЦ
Ȼϣǲʵ˵
ĸǰ֪һͨΪˮ£ͨʮ˵ãԶԻܻԭȥ飬ʹþˮ£һλӵļ䣬ѵʱսħ۵ĳԭʱ·ֱһĿȻˡ
ĸͷº򣬡ҾܺãŵùҵĻʩչͨʱ˭˭Ǿˡ
⡭ºɫ䣬ѡ
(δھֿѹȥ
ºȻĸȥΪ֪ʵʲôģһʩչˮ£ʱսڵĳ᳹ع⣬սڵĸ߲ǽɨأսڵĵҲĶҡ
Ϊͨĵ˵д˶ǳѪԵĺӣѪԵľǱ޳ܵĹˡ
һҪǳ´սڻɨأܵ¸ɵļʱʹѣԶʱһʰˡ
뵽ЩºװЦЦ
ĸôСӵĻأħ年ᣬܿ廹ĻĹŴĹУðȻȥܿĹƵġ
ĸЦЦԷģçʲô£Ҳôġ
ĸ˵꣬Ҫλºһ󾪣ͻȻһλ·ܰһ˲çǰ
ۡ
ѪɽçӸûüӦͱأѵʬ
ĸ״󾪣ʲôǿսڵĳѽ
ߣ˵ˣսΪ˴ԲϧһдۣçļϸҪЮսڣǲܵģ
㣡
ĸŭҪʣʱͻȻһȥçѵʬ壬˫ͨ죬Ѿߡ
ͻȻıʣü񷷴Ӧº֮ʱçѾɱˡһ˲䣬еԼһӱͿˣ·궼ԼˡٴλʱԼѾ˳ȥѾˮʪˡ
뼧ͬ𾪵Ļҵˣ֮ɫһºñ
˵çҲˣȻڲƲϵģȴŽᣬرܵ۸ʱŽһ¶⡣çȻºɱˣ֮ǳſھҪһ
ͻȻı仯ڳͬӦ֮ʱиոսסçʬļͻȻһĸһϽ̧ͷһüͷһӾչ
ͼڴλıԵçȻվ쿪һ§סʱǾϲӣð춼ûعçûˣղŵӰǴλĻ治ϹŴ󣬾ȻֳˡĸпһԵºɫΣһ
º治սڵȻ̳ɱ޳ܵĴͳȻҲϻˣҵصóһֽһֻٸˣУһġ˵ͻȻһ֣Ũɢʥʱӣçƺ͵óסۣһѳ

̶ļһ׵۱ӲѪ磬գۼӶȾ˺ɫ
µ˿ľȻߣƽʱħսѪȳҲûٿǿֱ߱ȴٿĶݻ٣һƻ˴̼С
º򿴵ۿѣȴǿװŲں˵˷
ûƭҲϵˡʥһЦ־ͽӱֱӳȥֱ۴Ѫ䵽ϣ˼ʯ壬սڵĵӸϽܹȥͽһʲôѽһֱۡ
ºҲⶼģıֱۣ˲зϡ
Ȼ˵ͨصΪֻҪܻȣȫٳһֱ۳Ҫֱ۳ԭһĻûмʮĿǲܵġ
çöֶΣ
ٶܱȵղŲǻҸǸŮһնɱ𣿸һȣһԶء
çһмʱѾ񣬸Ͻçѳһͨ졣
񷣬þòˣһ㵣µģҲá
ûûʲôֻҪƽҾͷˡ
çּе٣·һͷС¹ײ
ºһӣɫתͷĸĸô£ĪçйᣬҲļϸ
˵⻰еʧݡһֱç˽ȴƳˮ˵çйᣬҲû֤ݣҿʩչˮ£ʱһоͶˡĸ˵Ҳʼ
ߣر͸СһģʱȻ˵ˮ»ʲô壿ٺ٣浱սںƭɣ
ºЦҵܾĸʩչˮµɣǲŹġ
ĸ˷ǳˣҲûҪսںڿʼսڵ˽ɢӴԺ󻥲ʶ
ĸ⻰һ˵꣬еصȫվĸߣսڵ˻˽ߡ
ҲԶˣȻû˵սڽˣҲˣϾçҵˣǾԲһԸԼ˵ġ
һͬ۵ת۾ͷ˼ңսڵĵһ̾Ҳް취ֻεĽѿȥ
ºµҲʲôˣصóɣҲ˵ڶ顣
ºһЦóһյιӵĵƣǰٹ֮һصơçϸۿһ˵ͷûҵصƣʶûˣʲôֶΣʥսڵʶǿʼ
ˡ
ʥԶ֣ٶսڵĵ˳аϱ۵ӡ
ŹʥԼʦȼĴ֣ȻçΩǴӣе־ȣȵͬʱеܽ
˫ʣçɹʥ𣬶սǱһλͨصĳϣǸʵ൱
ºʥʱʱҲʰλϣʱºȫԳȥˡ
еıûг֣˫˳뱦ǵçֽӹصʱıʱ䣬ɫһ԰ףʲô伫𺳵ˡ
״Ͻסç֣ҪѰôˣʱºЦ漴սڸͬʱҫǿ⣬һʮķֳ֣֮˵ա
ǿʮ쫷׾ؽʶκǰСģһġ
çѽç㻹̫ˣΪһŹļϸ𣿺ߣ㲻ҪзսУΪǿܶĶսΪʮ֮һҲνĶ
˳ҪĻ˵óڣ˵ҵֱƲ죬սڵĵҲеƤֿ̣طȥĳ嶯
ۼսڷһضˣд󼱡
ç㵽ôˣɣٲ߿¾ˡ
ߣΪʲôҪߣ˵Ҫ𣿡çͻȻú䣬ͷĺڷ𽥱ɫ˵ĹͷȻѪɫͺѪȾһ
һʱçתͷçͷѪɫ۾ҲѪɫˣһͷѵԶžħʱ¶
çôˣôˣ죬սزڵ˶ҪҪսŶػᣡᣡѵ˵ػɫ䣬𶯣лһɰذçðҫ۵лǷɳսɥӿʼˡ
(δʮ¸
çھ֪սڵеļս
ºһ£սڵĵӱ͸λһһЩϵһ𣬾Ȼݻһأսڴ
˷·һȿռ䣬ռгɱ¾ϢԶƴɱ򶷵졣
ĲɱǰĲҽУԼŭ֯һ𡣿µɱ¾֮ؼ䣬ȻҲܵ˼Ӱ졣
ĸ״󾪣Ͻ׳һ״ĵɵѸٱһɫĲϼзɳصĵ赲ĹսӰ졣
çһٹҹͼսڵǿĹսսɱ¾֮һɱ¾֮壬Ԫ鼶ĸͷҲֻ֪ɱ¾ķӣ
һ⻰ϽסçҪٹҹͼ壬çȴʯͷһƾôôȰûзӦ
ʱʥͻȻһץߣ뵽λ֮С
ƴʥȴᣬֱ˴λŷſ
СѾͷˣΪᱻļսϢӰ죬ûˡ
㡭˭СѾͷأӱҲ˶ٰɡ
ҲǳŮ˵֪ɣçߵλʥЩ⣬¶ԷˣֻǸ顣
ʥһ㶣漴һЦСѾͷ˵ô壬Ҳ˵ġ
㡭˵ʲôѽ񷱻˵ͨ죬漴ĵؿç
çû°ɣȻʵﵽͨأʦ˵ĹսǧͷӰ죬çΣգ
İСѾͷڵΪȷӦ˹սϢȻ¶ҪսڣսھһһҲӲ
񷲻׹ʥĻһȴʶˣǾçɱﵡ
ʱĹսѾɣһض˹սӣܲŨѪζºվڼսУֳ¾񽣣ܻ޾ɱ¾Ϣʮսӳֵһ˵ˡ
ç֮ǰ㿪۽磬ĹսսڵǿһչһضΪãɱ¾֮е¾ںͣʮʩչսͼ¼ҲԲжǿʹʹðٹҹͼҲԲҶ֡
çԲ˫ȻеصƣȫûºĻҲûעĹսı仯
񷿴ֱżתͷԹʥçôˣºͿ췢ˣôڷѽ
ʥ̾˿Ǹˣǰٹֵܺѿȵаۻǿϧѽ
˵ʲôѵҲǰٹ֮һ
нʬĽ壬йʥаİٹ
˵ºѾ˹¾񽣸߾ٹսӳֵϣʹʮһ˿ԿƷơ
ٹҹͼܵ¾񽣵взƷֲļս
ֻϧڵľƷ˿ƣʹçȥûг»ʱҲ޷ʮ
˵çڵΪܴﵽͨصĻܾ԰ٹҹͼʱֻһܻļս¾ǰ»裬ҫġ
çҪֻܹʱڵ粻ȨޱСݺµʱˣĵɡ
¾񽣵۵漴ɽһľ죬һȴﵽ׵Ѫɫ޽ɳնз㶵çͬʱĹսҲʮһ׳Ѫɫɽº´ç
ܼĹȫأ˵ǵֵˣѹԪĸ֣ʹԾռͨҲԶȥᱻѪɫɽնѣǰѪɫ޽ӵնյһĿռͨѲ˵ġ
һ˶Ϊçڽˣƴȥçȴʥס
ĸпһУأлһ˿ϣϣçԴ漣Ͼһ϶ɱˣӦл֮ġҲ֪ԺСΪǵһϣºһҲһġ
ƿգѾçȫҲѲˣçҲһ㣬ʼնûһҪѵ˼
º¶ЦƷٹҹͼ¹ˣӴԺºҪôܣ
еĵ⻹ûȫ㷢ºɫ䣬ͬʱڳ˶ǰһĻˣһЩʹԼ۾Լۻˡ
ĹսϿУǰ׳Ѫɫ޽һɸǿǿͣ޴Ľçһףʮһ׳Ѫɫɽʩ˶һͣڰУһģǳ죬·ʱͣһ㡣
֮״ʧɫĪǴ˵Ī⣬ֻħɹʱ
ĸҡͷⲻʱ˵еʱһռڵʱȴ޷ʱȫֹͣºĹڱȫֹͣסˣʱҲһ㡣
˶Ī֮ʱçͷлͻȻųʹ⣬ڲʹ֮лɳһɫۣһ׵ˡ
ϲûʲôزصƣȴһɲϢţ·˾һ棬һһ㣬˿͸š
çѽ֮лһ죬Ҫ˸ˣ˵а۴İٹҲô׾ͱģֻҪʵǿɽ֮ٴһЩĻͿĻָֻ̥ٹԱôˡ
çһ˫еĺһЩ̧ͷ̬ʾ˵ޡ
˵Ļ̥ǰʮһɽԪ֮һڲػ𣿡
Ļ̥⻹̫ԸֻٹǿԱסһ˿л겻ɢȵΪոɽԪʱûˡ
𰸣çеĺ⳹ɢҲ»ص״ֻ̬ͷɫȻѪɫģûôɫ
޿çı仯һ˿ǣͬڹʥɽԪһ֪⣬˲֪ޣڰʮһɽԪҪöࡣ
ڰʮһɽԪУÿһֶŶһ޶ãõĻʵڳ˿˼顣ǾˣҲܽʮһɽԪȫãԪӹҲȥߵĴڴԪҲǾԶ֮
⼸Ĺ۲죬޷çյǹɽԪȻǽɵԪ֮һһͬСɣʹϹҲȫûû˵ֻǰ۲çı仯
ڸղţçڽӵصƣػʧˣֻʣһл֮ʱҲֽɵԪͻȻӿתֱçڣ漴çͷ䣬ͷ۾Ѫɫ
ɵѽ׻СӱһʥһħǣδǳѽδЩǣçȴȫ֪㣬ڵ֪ػ𻹿֮Ķ־±ȼˡתͷĿɿڴºԼսڵĵӣçһЦ
¸˽ˣսڣҹ㽫״ӻļг
(δʮһ
çһ̤ͷлǻתվڻеһڣѪɫɽȫ飬ǾͺˮеһͶһʯӾͽһжˡ
ʮѪɫɽˣǰѳȴﵽ׵Ѫɫ޽޵ǰҲ߽⣬çһºʱѾ޽߽ٶȿʼӿ죬ç˫صͬʱ޽׻Ϊɻңɢ֮䡣
ǡ֮ÿµ֮ȻԽ¾񽣵ѹƣ
ĸ֡
˼״˿ʵ˵ǺܲԸ⿴çºϵģһͬΪˣȥһҪؾǰٹҹͼһçºܣǰٹҹͼ϶䵽սڣʱҪɾˡ
ç˫أºףεѹɢȻͨʮصºеš
װŪСӣΪԸҿ𣿡
ºаٴʹ¾񽣵çȥɾʱ˾·ˣ¾ϵĹ⻪ȫʧһѷһһʲôûзȥ
ºȻʱ¶ʵ޴Ѹţת˲ͽսڶսڣɾԼĹҵ˲
ڱֵһ˲䣬ĸϷͻȻʧȥеϼȫʧ±һ
ĸ󾪣Ͻֽӹϸһ鷢֣ܵǿ֮ѹƣѾӡһ㶼ڵһֵͨȲϡ
ƵӶķֻҪеˣȫʧȥ鱻⣬ȫ˷һ顣
ȻˣҲķֻҪ߳޵磬ָ̻ڵֻҪçû߳ȥ
˶ھеı仯ʱһͻȻһҵҵסˣȫʹˣ
⻰һһ㶣Ͻһȫ䣬һһסˡ
ҵҲˣ⵽ô£
磬ͨʮǿ߶ʹ磬çСӾȻӵ磬ôܣ
çͷǸ˭ȻôߵΪͨӵеѽ
־ֵѾʧȥ˷磬״ˡֵһ˲䣬սνǿĹս̾ͱ߽⣬±ԭֻһѾ޵֣˵ܵӰ죬ȫ޷ʹеĵ鶼ӡֻʣ뱦ãʧȥʹߵ֧֮ǵҲǰˡ
ʱºͷ亹ͬӡˣԵɼޣͨʮصĲǿҲ޻֮ټе¾񽣳ʧȥĽ͡
ɶΪʲôӦģսڵºͨʮصĲǿߣܱһδɵСӴܣԲܣһлģһеģ
ºﲻʱçǿڷȻȫûܵӰ졣
çûӡ»ˣֻǲҪűɱ𣿡
ӣֻܵ취
ЩӿʼӣǿֻҪ뿪ܽ⿪ӡʱʹˡ
뷨ܶԣϧ粻˿ġ
ʮսڵĵ壬ոճ嵽ıԵʹҽУڵңȫʧȥ˿ƣҴܣܿͽײƣѪˤϣð춼
һսϣҲˣɾҵ˶ۿһУرɾĵӣڸģΪһֱ֧çģԲֳʲô£Ƕܵ˺
ҵûصô̩ȻҲսڵţʱ˵أǵĴЩΡ
çΪˣ˵ΪǣǾڸղţ컹çսһˣڻںߺš
ç1ʵĻڳҲûкùӳԣĵȫڱˡ
λҵĳϼ֮ԣСѰʶԲߣ֮ʱüͷҲеܼ֡
֮Ⱦ䣬ǧҪçս֮£˵ç᲻ֻ֣ܿ˼ˣ
ѵ˵ǻҪçǸϵĵͷɣɺͳ
һʳŲĳϺԹǴ˻һȴûһ˸ͣ˶ÿ׳յڿ
㡭Ҹѵ˵𣿡
֮һۣʲôʱˣ㻹˵ЩûеĹʲôãçõǹŹֵ˵ӡˡǵڰϵ⣬ƾ˼ôô硣ٸҹ棬˼һ𣿡O⡭ѵɱǲɣʱҵĸ־ͻȫ׷ɱʱҲһˣ
㣬ǻļҵ󣬻սڵ󣿡
⡭Ȼǡ൱ɡ
Щûˣ֮һߣ㿴ǼˣԴĻҿܻȵشսڶһЩսĻսھԳǡ
ߣôǿսڶҪçˣΪսڻҪǣʸɱڵç𣿡
ʵǰλɫ԰ףû˵ˡ
һڳ˲һνֱϵӵݲκʱ򶼺ʹģȻֱϵһֱϵеλܸߵĴڣڵçҲҪڱˡ
֮˵ⷬĸĸ΢΢ЦЦ
𣿡
Ȼ¡
ҪҪĻԺ˵ɣǻԶһ㣬ؿɲۡ
ĸ֮ڣǰ˼֮Ҫĸ˵Ļȫ˵ˣŪΡ
֪֮ǺʱǱºçսڴˣͼºԼĿռ䷨ץʮѱɽһç
çǰһһػӳһȭռѣѵĻʮѱķɽ
çֲֿǰƷµıͳܲסһȭӲķɽѵĿռһͬˡ
º״һһóİƷзֳ֣ç˹ȥİзַеٶȼ죬ǷɽһնçҪҪֱӷʬ
çȭóɢ֮ڵĿռȫѣзײȥֻ˰Ӿͳ׷飬һѶѷͭ
ʱçºֻвʮ׾ˣçٶȿ˲Խʮ׾룬ߡ
ľٶºе޴ѹֵ·ԽԽң亹˫г˾ֵɫ
ȥȥ
λһ֮ħսϰ궼ûʧ̬º򣬷ȫʧ羪ӴܵӱһУҵ겻ѣһǿ߾Ȼ䵽⸱أνһӢһˡ
ۿçԽԽһɱºʱղŻһţºͻȻһç˫͵ñסç
Сӣ㻹̫ˣΪһԴͿǵİϷУֻûбѹƣֻҪҿ壬ܽ⿪ӡ׽׵ѽȥɣ
ºЦ˫ҪͨʮصĿçնϣ嶼ࡣ
ʱ˿̣˶û뵽ºܹΪʤçʵ̫ˣ޴ƾȻתˣ̫ˡ
˻ǣЦϧ֮ʱçͷº¶һ˿Ц
ȥɣ
º˫ҪçǸһͷ֣ԼȻʹç
ô᣿
(δʮ
çһЦŻºӦѸٸϽˣϧһ˫ֱУʱһ⣬ߵȥ
ҵ֣ôΪʲô
º˫ʧѪֱ磬ȽϵʹԼжϡ
çӦû֮ŶԣȻĻçҲñ⣬Ȼʹ֤һСƬռû֮ѹơ
ºʹʱϵ˿Ѿϣͬʱ䶯漴۵ֱֳ˳
ʵﵽͨʮ֮طͿʼںͣջɲ֮Ҳһ˶˵ʬȴûһ˺ۡ
Ҫ֪ڵħѨĴսУ޻ܵսһսѣյһϲ޵ɼΪɼʹȻǲ֮֮
ºͬͨʮصĲǿߣΪȲϵһϣط໹ûȫںͣҲͻûӵв֮
Ȼﲻ࣬ȴѾӵָˣʹӡˣȻӰ첻֫
ʮʱ䣬º˫־³˳ԭֱȣƤҪ۵ö࣬ճӤƤһ㡣
çһЦ֫𣿿ϧ֫ԶԶ޷ԭȣûʮĿֱֻǰѡ
ºɫѿç˵úܶԣ֫ȷ֫ճӤһ㣬ûо޷ͨʮص
ʹע뵽˫еĻֱۿ»ٴը顣ô˵ʮֱ֮޷սġ
䡱
ç͵һأΥɽȭºµʯ𣬽嶥漴çɫͼڰһ
ꡱУºȫֻ࣬ʣһͷ­ȫ
çԾһѰסºͷ­ʱֻһ󣬾ܽº򳹵ɱϾºڻûв֮ĻָҪǿܵģһͷ­ƻǴеϸҲͱˣϸһ٣ߵԴͷҲͱˣʱºɡ
ۿԼҵΣսڵҪȥˣϧ⣬еʹбȥѽһЩܵĸǰĸ飬ϧĸʱȴǱĿ񣬸ǡ
֮Уçؿºͷ­Χͷ­ܣոѪͱƻȶ죬Ҳ塣
ºսڵôһɣ
һҲ벻СҾ˱ɹҲŹģºڽ
çмһЦɹ⻰ңһҾͰħѨȥ㲻Աɹܱһֻǿħ飬˵гһ㻹һͳħأΪħءֻǿħ飬Ҳ޷뿪ħأ㻹ӵ޾ﾡԼᷳҲûɱôҸҵĹ޲ɣ
º}çúݣ
µºҲˣӸλһ£־ͻ˲ͨӶ硣
ۿçҪɱˣºͻȻçһˡֻҪܷŹңҪʲôҶ㡣
𣿺ѽҪŮҲ𣿡˵çͷλе磬ȻçΪʲô˵
ºҲһ㶣ҪŮ㡭ʲô
ç¶аЦݣҪƯŮ˵ܸʲôȻΪҵŮˣôѽֻҪӦҽͿԷһ϶졣
⡭ãҴӦ㣬ڿʼŮŮˡ
º˵ʲô
ŭʣºΣȴĮ
ҲͲˣҶˣһķϣΪ˵һɫɡ
㡭ֱ磡ö˵ˡ
ºʱ̬ȺܼçŮˣ󲻹ôҶʣܿ˰ɣҡç񣬶սڵĵĿɿڴԼĶˡ
⻹ǸӢ䣬ս˫
ƽʱλ̵ǣҪֱǰΪ˴һСֵʱȻģΪ˱ԼŮܹãΪ˸߸øɵ⻹Ǹ
սڵһ˴ͷܿ㴫һսڵĵȫƿڴºϿţһǵͨ졣
ϴЩкθûУ
ûʲô˵ģٴҲ⣬˵ЩçѾԼŮ͸ˣҲŵԷŹ˰ɣ
çû˵ʹ󺰵º򣬴ӽ쿪ʼٲҵĸףҲٲŮΪ˱Ҿͳȫ㡣
תͷç档
çҿŹΪŮΪһ£ϣԴӦҡ
˵ⷬȫһţȻǳŭ
ç̾˿㣬ģҴӦ㣬Źˡ
һѽºͷȥˤϣʧȥçѹƣѸԼһʱһµͳˣֻȱȫս
çķº򣬹ʥˣºΪ˻ԼŮնݳĻ»
çٺ١һЦʥ㿴ҵδᱻһͷɥ֮Ȯ𣿡
⡭Ȼˣºʲô˵δҪϴ֮·ģκε˶¡
ǲ͵ˣҷŹº򣬲ǿӣҸ
ػٴɱ䷴Ե
ʥ࣬ɣδسһۣ
çڰ֣תͷºԼսڵӵܡ
Ѿǵ»ûΪ˲ҵʧҪȡսһ
ç¶΢ЦºһɲõԤУçתһȥʥҲŴλںţǰʥͻȻ֣򵽽е¾ץ˹˵ٹҹͼ֮С
º״ڵѪǿרųƹǿƷѽôˣġǾٲҲûа취ȣ㷴Ҳֻȡѡ
ºﻹ̾ͻȻսڵĵǾ
ãçǼһﳯսȥˣҪ
ѵݻսһѣ
ӦòǰɣҪٵսĻվһȭ͹ˣûҪɹȥѽ
ʲôѽ
۷׷ףºȴͻȻɫ䣬뵽һµĿܡ
ѵ˵սڵĻʯսͼ¼ʯ̣ç㲻ô
(δʮ
çһЦŻºӦѸٸϽˣϧһ˫ֱУʱһ⣬ߵȥ
ҵ֣ôΪʲô
º˫ʧѪֱ磬ȽϵʹԼжϡ
çӦû֮ŶԣȻĻçҲñ⣬Ȼʹ֤һСƬռû֮ѹơ
ºʹʱϵ˿Ѿϣͬʱ䶯漴۵ֱֳ˳
ʵﵽͨʮ֮طͿʼںͣջɲ֮Ҳһ˶˵ʬȴûһ˺ۡ
Ҫ֪ڵħѨĴսУ޻ܵսһսѣյһϲ޵ɼΪɼʹȻǲ֮֮
ºͬͨʮصĲǿߣΪȲϵһϣط໹ûȫںͣҲͻûӵв֮
Ȼﲻ࣬ȴѾӵָˣʹӡˣȻӰ첻֫
ʮʱ䣬º˫־³˳ԭֱȣƤҪ۵ö࣬ճӤƤһ㡣
çһЦ֫𣿿ϧ֫ԶԶ޷ԭȣûʮĿֱֻǰѡ
ºɫѿç˵úܶԣ֫ȷ֫ճӤһ㣬ûо޷ͨʮص
ʹע뵽˫еĻֱۿ»ٴը顣ô˵ʮֱ֮޷սġ
䡱
ç͵һأΥɽȭºµʯ𣬽嶥漴çɫͼڰһ
ꡱУºȫֻ࣬ʣһͷ­ȫ
çԾһѰסºͷ­ʱֻһ󣬾ܽº򳹵ɱϾºڻûв֮ĻָҪǿܵģһͷ­ƻǴеϸҲͱˣϸһ٣ߵԴͷҲͱˣʱºɡ
ۿԼҵΣսڵҪȥˣϧ⣬еʹбȥѽһЩܵĸǰĸ飬ϧĸʱȴǱĿ񣬸ǡ
֮Уçؿºͷ­Χͷ­ܣոѪͱƻȶ죬Ҳ塣
ºսڵôһɣ
һҲ벻СҾ˱ɹҲŹģºڽ
çмһЦɹ⻰ңһҾͰħѨȥ㲻Աɹܱһֻǿħ飬˵гһ㻹һͳħأΪħءֻǿħ飬Ҳ޷뿪ħأ㻹ӵ޾ﾡԼᷳҲûɱôҸҵĹ޲ɣ
º}çúݣ
µºҲˣӸλһ£־ͻ˲ͨӶ硣
ۿçҪɱˣºͻȻçһˡֻҪܷŹңҪʲôҶ㡣
𣿺ѽҪŮҲ𣿡˵çͷλе磬ȻçΪʲô˵
ºҲһ㶣ҪŮ㡭ʲô
ç¶аЦݣҪƯŮ˵ܸʲôȻΪҵŮˣôѽֻҪӦҽͿԷһ϶졣
⡭ãҴӦ㣬ڿʼŮŮˡ
º˵ʲô
ŭʣºΣȴĮ
ҲͲˣҶˣһķϣΪ˵һɫɡ
㡭ֱ磡ö˵ˡ
ºʱ̬ȺܼçŮˣ󲻹ôҶʣܿ˰ɣҡç񣬶սڵĵĿɿڴԼĶˡ
⻹ǸӢ䣬ս˫
ƽʱλ̵ǣҪֱǰΪ˴һСֵʱȻģΪ˱ԼŮܹãΪ˸߸øɵ⻹Ǹ
սڵһ˴ͷܿ㴫һսڵĵȫƿڴºϿţһǵͨ졣
ϴЩкθûУ
ûʲô˵ģٴҲ⣬˵ЩçѾԼŮ͸ˣҲŵԷŹ˰ɣ
çû˵ʹ󺰵º򣬴ӽ쿪ʼٲҵĸףҲٲŮΪ˱Ҿͳȫ㡣
תͷç档
çҿŹΪŮΪһ£ϣԴӦҡ
˵ⷬȫһţȻǳŭ
ç̾˿㣬ģҴӦ㣬Źˡ
һѽºͷȥˤϣʧȥçѹƣѸԼһʱһµͳˣֻȱȫս
çķº򣬹ʥˣºΪ˻ԼŮնݳĻ»
çٺ١һЦʥ㿴ҵδᱻһͷɥ֮Ȯ𣿡
⡭Ȼˣºʲô˵δҪϴ֮·ģκε˶¡
ǲ͵ˣҷŹº򣬲ǿӣҸ
ػٴɱ䷴Ե
ʥ࣬ɣδسһۣ
çڰ֣תͷºԼսڵӵܡ
Ѿǵ»ûΪ˲ҵʧҪȡսһ
ç¶΢ЦºһɲõԤУçתһȥʥҲŴλںţǰʥͻȻ֣򵽽е¾ץ˹˵ٹҹͼ֮С
º״ڵѪǿרųƹǿƷѽôˣġǾٲҲûа취ȣ㷴Ҳֻȡѡ
ºﻹ̾ͻȻսڵĵǾ
ãçǼһﳯսȥˣҪ
ѵݻսһѣ
ӦòǰɣҪٵսĻվһȭ͹ˣûҪɹȥѽ
ʲôѽ
۷׷ףºȴͻȻɫ䣬뵽һµĿܡ
ѵ˵սڵĻʯսͼ¼ʯ̣ç㲻ô
(δʮսʯ
һ촫սڵĴűҿçŹʥ˳˽ȥͬʱʥŴλսŰΧס
һڳκһ߽ͻܵĹ״̬һܵ󹥻ڵͻᱩߣʱȶȲɡ
º򿴵ۿҪˣֺް취һޱʹԼܡ
ºβʣçѾָսڵĵص㣬ҲǴսʯ̵ĵص㡣
çǸߴ׵ľ޴ʯʱʱͱˣ׷а۴ڶ磬ʶǷĹʥʱҲһ𾪡
ˣһԭа۶ûѽ
һ˵սʯսڵĴʦֵģֻ֪֪ʯ̺ͨ˵սڵʦʯǰ꣬Ŵڵսͼ¼ͨӶһٴսڣΪ˻ĹŴʮ֮һ
çԽսͼ¼ĹʯϵͼӦȻ֮ͨʯϵȻԨԶԶڵսͼ¼ġ
սڵʦҲûȫ͸ʯ̣νսͼ¼ʯ̵Сݰˡ
ͷ˵ûêսʯ̲滹̲ûн⿪սڵսͼ¼г֮󣬾ͻᵽﾲ򣬴ʺԼͨһ롭ºϾܿõǿͨʵġ
ᵽº绹ǺܱŤȻղŵ黹ڻçһۣûм⡣
ˣսʯ̾Ҫս˵ټˣӽç
ç˵շսʯϷչٹҹͼҪֲͼд뼧ϽˡʥʵǿʬڣûܵӰ졣
𽥵ģٹҹͼԽԽսʯһʼʯһ˿ջǶסƷʼҡΣҪԭذˡ
ç״Ӵٹҹͼеаһǧֻħۣͬʱչһǧֱۡ
çѾͨصĸˣʵҲܷӰٹҹͼ»Ѿȫù⣬ҲԵǧǧֵҲ˵çʵѾٻڰ޳ˡ
аóǧǧ֣ʱٹҹͼոջֻ΢΢ζսʯ̣һӾͱʼٹҹͼȥ
ʱʥͻȻɫ䣬ã
˿ǿʯйɿֲʶˡ
çһղȫٹҹͼľԽͣûв޻ʩչѹսڵˣûнԶûо쵽쳣
ʥһçֹҪˣû뵽սʯȴһͨɢҫ۽⣬һӾͷɵçͷ漴һѹ
ç̾͸еһǿΰԼϣڵʵǱȻԵֿĸо
Сѽ
ʥʧɫʬ̾Ҫȥæոշʮףͱһߵ˻ȥʬ̾Ȼ޷ӦǹȻ͸ʬ̵ķֱڹʥϡ
¡
ʥɰ׿⣬ʬ̿ٷɹʩųԪע뵽ʥڣðҡҡλεվɫήңǳƣӡ뼧״һЩԼ۾
Ҫ֪ʥʬ̵飬һеࡣһ飬а־Ʒ飬Ҳ޷ڵģһҲ
ǹʥͬڵǽ֮ĶȿΪʬ̵ڣҲΪһߴǱ
Ĵڣͬж֣ǿָǵ
ô˵ܵصˣֻҪгԪ֧֣Ϳϻָ״̬˲ε
սʯ̵ļһȻԻָʹ˺Ԫjʱ뼧ѽⲻѡ
çʹĽҪȥˣʥ״ɳһֻԪɵĴ֣һѽץ
ץҸʲôȥçѽڡȥֻҪڣܵսʯ̹ʱ»𡣡ʥ
һɫ䣬漴ƴҲҪ취ѽȥçûġ
侲㣬ǶﲻˣȥֻѣǶ˺ҪˣҾԲǿȥǼһֻпܾˡ
֪޵£̷ɱȥˣһȻ󣬽˳ȥ
ʥŷųսʯ̣ɫص˼㡣
ϣǼһа취Ȼܿ죬ŮͰ޽˽޿Žսʯʱһסˡ
ôأⲻɵôֵط
ʥ嵽ǰϻˣҼˣҪʲô⣬СҲ군
̾˿ϹΪҲ֪𣿿ϧɵ򣬳ˣӵд˵бȾƷǿȻĻ޷Կɵġ
ʲôô£ɵʲôʥˣ뼧Ҳŵޡ
̾˿ɵǳɵĹؼҲĺġô˵ɣһͨʮأʵֻиոŶѡ
ʥŮһ𾪣ЩԼĶ䣬ͨʮؿԵʮ־ްԵƽˣλȨϣ޿ȴֻǸոţֱ˼顣
ͨʮǸţȻļĪʶȻطϲֻ֮ӵӵٽһ磬ﵽˮƽС֣Ҳ˵ĵɼ
ʥڴ飬ڲ˵ЩʱҼ˻ܿǣ취
ϹѽҸû취ֻܿçԼҿãѽϸˡ
һͣʥˣ˵ɼں嫵ֻǸС֣ͨʮķֱ磬ǲ֮ɵ
һЩž޵ţͨʮشԲ֮ɾɽ٣ǿǾһɲĻɢתֻصĻᶼûСҪǶɹˣǾͻӾɽɵ򣬴ӶΪˣһǿߡ
ʱǰͨʮشԲĸΧҲ˲˵һ˿һ
ܷɽ٣̶ܴҪߵĻ츳һЩǿﵽͨʮصߣսڵһģûʸɽ٣ǧĻԲʱͻһɵ0
ɵӵһɵȴˮ£лһܲʵԶɲˣΪɡ
һˣһǵĸڵɵַϣӵͬɵѹƣȻĻκζ޷Կ
صʥŮʶףʱ˵ô˵ǿսʯ̾ȻǶɵ򣿡
+޵ͷȻܺɵпܶģԶʱˣڵɵûгĻпָܻġսʯ̾ɵȻȴʵڵɵĶ֡
ѵçû𣿡
ҡҡͷأҪϧҲҪȥ֮ʱսʯѹƵçͻȻʧȥʶ°ɵ̷һҪ˽ç
(δʮ
ɾʱһɰأ޶е־çɢһ̾Ÿ޴ϸηɳײսʯ̡
Ŀɿڴرޣһ֮˫ֵɫ
Ĺɵ۵ϸ࣬ҵ죡ô
Ŵϸһ֣ͽսʯ̵Ľⶥסˣ޷ֱçŴϸ˴һԲ΢΢һ
¡
ս˲壬ֲĴըɨսڣģǳǱ
Χ˿˵ϸ࣡ѽ
һûȷܱ˿ȻĹŴĩվͿ쵽ˡ
޸ϽԼ磬޹⣬ֲֲָֻЩ˸
֮󣬹ʥɱ۶뼧񷡣Ů״һܵغһ
ʥҪʲôȡתóһǰ
˵ŮˣӦöǺ𾴲Ŷԣ֪˲֪ܣԡ
ʥϵɱԽԽأʱɱһ
һ㶣ܣʲô-㲻˵çŸϸɣͲʲôѽҺö˶֪ʦҲ֪ѽ
ߣᱻʦһҾͳȥ
㡭ʦһֱ֧çģΪ£ôأ
ߣ֪ǹʥĶ֣ǰԷһ١
뼧񷱻ŵòʱһԵ޿ڵϹֲСˣŻŻˣϽ˵°ɡ
ʥһˣ˵ϸĹŴһγʷйأʷغĹŴδһ˵ϸ౻Ǻ룬пܽĹŴһҪܣһ֪˭´˳ȥҲжܣðű˳ͷΣգҲɱǣ
ʥĻ˵úأ뼧˴˶˼ۣϽ֤Բ⴫
ˣçϸൽʲôѽǰղ˵ĻĹɵʲôϵĹɵ˭ôû˵ѽܺ档
ʥһۣҪҪҴʱçսʯ̵սѾȫ
ͼսʯ̴ʱȫ˽ɫʯƤͻȻ䣬һŽɫͼķȴﵽһǧףԭ׸ߵʯҪС˺ܶ࣬ɢȴǿʮ
գ綼Ⱦ˽ɫƴȫά֣͸䵽ȥˣçܾزסˡ
ĿɿڴǴСսʯ̳ģֱڲ֪ԭսʯ̵Ŀ
սʯȫ̾ͽçľŴϸѹʱçͻȻ˫ۣãȻȫ֪ʲô¡
ʥһ󾪣Сģͷɵ뿿ԼѹȻ˶
çһ̧ͷʱסˣΪǽɵ򣬶ԼǾŸһϸʱ˿̣ŴϸȻڶԿɵ򣬵ȫçӰ죬çھһһæﲻϡ
ç֮ʱŴϸ񱻴͵÷һΰɵ򵯿漴Ŵϸɢһߣݻ
һ̱ʮһӾɵ򶷵ƾУѷ¡
çһУԼν˹Ŷʱ龰ʱаûл֮ܿͱˣһжϸйѹаԼķ
çΪѾϸʱȴȻ֪οԼϸĸоç
ɵײһ𣬷һɹȻҡΣʱܽ塣
ʥ״󾪣飬㵽סѽ˵ܾԲعġ
Ϲ˵ɣΪɵôõҲСӵϸԵסɵȻĻֻҪһ粻Ҫ壬°֮ڶָܻ1˵ϻˣס
ȫ֣֮ҪǮһס硣Źɵ򶷵ԽԽңܿͼֲסˡ
Сӣ취ʰǵɵȥҵˣ鳯ç󺰡
çһҲżȴȫ֪ô죬ϸɳȥˣһ˿Ҳûãֻ˵ɵӽ첻çͷðżϻ
һ侲ȥԼϸͨûʲô֡ϾϸֻҪȥͨһֵģ
һѣç̾ģϸȥԼϸı仯Źκһϸڣһ侲汻һ㶫
ʱç˫ۣȴѾԼϸͨˣŲĹϣÿһвһ֡
ֹçǰûҲûĹģǺǣȻ֪ǴʲôҲôǡ
һϲçʼԼŹֵ״˳ȥ
һŹֵķçԺз˳ȥںܹ֣ɤӿԷڣȴʵʵЩ
ʥȫɶ˼һЩڣʱ˹һһӾͽ˻
ʲôô磡
ʥ󾪣ȴֱӷһ֮Źʥһ˰ٹҹͼ֮С
ϹѰٹҹͼסǸС̫ˣȻĩ£ǵɵܻᱻˣϧѽ
ʲô˵ĩĪǴ˵һգԽһǸֲ
ͷϽʥ֣ѸٽٹҹͼڷסȻĻǶΣա
˸ոչر˰ٹҹͼͻȻһɺɫķ籩ɷ籩ֵ÷ǳͻȻͺͻȻռһһ־ͽһȾ˻ɫػʯΪĩս𵽵׺õһЩ˲仯Ϊɻҡ
ֲĺɫ籩Ѹţɵǣĸ״һΣգʧɫ
е̽ᷨȫң
ɳѸϼеӶջ磬Ƕˣû뵽ϵķӡոս˸µĶ
ҵҲѸٷӦ֮ĴʹѹԪһ𷢹˲תƳ֮⡣
ڳ֮УֻսڵĵûзɵĵçˣټսڱͲóƱֱӱ¶ڿֲĺɫ籩ǰ
ڴʱ̣սڵºȻȫٷͷӣȫµô졣
սڵĵ볤ϼ״һĶʱˡʱֲĺɫ籩ڹ˹֮ήһĶ飬һսڵĵն˹ȥ
(δʮɵ
ǿһ㣡
Σʱ̣ĸչֳȣȻһеսڵӵİΣ
սڵĵǼ״ʱм֣׷ʹһĸĵ֮УǰŸսȥֲĺɫ籩;˹
Ϣ䣬ݽߣһĨɱսڣսڷԲڵһУ˻ɫʯΪĩֲɷɻңС涼һ˲䱻ȥɢˡ
ĸĵУǼ״ĵͻȻѵĸԺоʹĲҽУһɢ
һ̴󽵣ĸԼڵҲ޷ֹ
ۡһΣΪɻңеĲϼȫڡеӰĸһִͷĸоԼ¶ڶ߹ΧڵһʱпܱĶ壬Ȼҵ߶ȥ
ͷֲĺɫ籩ͻȻһɸǿΰסеķ籩پۼγһƲ磬ͷԭսķײ˹ȥ
ĸɫ԰ףתͷҪսе׷ʲô£ΪʲôͻȻôֲķ籩ֱδšɾĸ۲֮ʱʥ˹
Ҫز뱻ŵĻʵԼеӶҪĸͷһǹʥҲ仰ŨŨɱ⣬ɱǳʵԲŻ
ĸûԥʹһ͵ͨʮˮһľӳڰУǱ˴һ𣬽սڵĵӶ޷һС
ʱԭսϿУɵڶԿţֻ뿪ʼʱƾвͬçļ룬ԽԽǿѾʼѹɵˡ
ҪװɵܣΪȴѣɵʱԳˣԶǧʱ׷ϡ
ɵ򽥽У׼ˣԶݵ֮ʱǹɺɫ籩˹һӾͽɵûκܵĻᡣ
ںɫ籩ϮͬʱҲųɹ⻪ڿշɵѹ˹ȥ
̶ĽĦɵȻסںɫ籩£һһ뵽ڲҪʳ
ɵֻ˲ƿصߴڣôģʹȫ·磬ҲƴţıԵıײһ𣬷޴Ħ
çʱ˫ۣģǾŸһһţԽԽԽԽ죬γһӣԣӳ˻⾳ĩ
ٹҹͼ֮УޣʥԼ񷶼ĿɿڴؿһУѾֻǳԾˣȫ𺳣ڼȵ֮С
̫˲ˣȻɵѹǵаûȫɳ֮ǰҲûѽʥ˷ܣһ۾Ҫų
ܸ̾ɵǿɵѽɽʮ꣬ڵħѨǸʺĵط˼꣬ôʱ䲿ûһ˿ɵСӾȻô׾͵õһ̫ˣ
ʥһˣ飬ʲôѽҼ֮ˣǧųһšɲǹеģҪ˵սڵ˲ǸǧɵϧһޱţͲʶ˵ѽֻҼţټһſܴһλ۳
ʥԽ˵Խ˷ܣ̲סЦǺһߣҲǳˡ
ϾçڵʵշɵԼҲû취ȫգʱͿմմ⣬ˮ¥̨֮£ҲܹΪԼa0ɵҲ˵
ڹʥ˵˷ܣһԵ뼧ľǳˣرǼ񷣬һʼçʱ϶Ľزǳ֮񿴵çɵҪշˣ˵δֻҪ⣬һΪһۡ
һѽУĹŴܹųλֱۣϹʣаԼħֻλѡ
ڽУʮɵʮļ𣬣޴ʵһϷĹŴԴÿעϣһλۣӶһͳĹŴ硣
ϧǣȥˣʮȻʱ֮ųȴֻͣͨѣ൮λͨʮصĳְˡ޵еľúԶӲ˵ˡ
ҪΪһۣҪﵽͨʮأȻļĪʶطںͣɾͲ֮սڵĵһԶԶ㲻һۣҪһԼ磬ͬʱӵжɹɽٵʵɵ
ֻЩﵽˣһۣۼʵ۾ʹڵ֮λãǰһɳɾ֮λʵȴ޽ӽɡĵǰǸӵ°ˡ
çշɵôԼںͣǾͽԺӵԼɵļʶӣӵɵ߾һۡ
ڴç漣ʱçҲûʧĩԽԽ󣬹ҲֱɵȻıշջǲòˡ޴Уҡһ£׽ɵ˽ȥ
ɵһգнΣ»ΪŸϸɻçԺ֮С
ϸһλçǸеһɾǿӿȫգۼһΪҲֱͨصĶ塣
޴гȫçһʼеǵԽԽǿԽԽ֮ʱɫ̾ͱˡ
ʥɵ̫ǿϸ
ʥһ̷ɳԼϸʥϸ൱޴һ򳡴СŨԪ֮ûط࣬ȻĻһͨǿѾϸΪطˡ
ʥϸһſçʹһɫĵƣֵɵһ֡
һʥϸʥʮﴺҩһ㡣ç״Ͻ֣ٴһƵģһԹʥʵֻܳһˡ
СӣҲһƣ˼ҵʵɱϹǿˣӦÿԳ
һб˿ռ̳çһȻ⣬Ѿ챻ɵűˡ
ƷɳڣҲøʥһ漴Ǳ仯ɾ޹̬޶ȵɵ
һͳĵɵ򣬵ڻ֮࣬Ȼçܳܵġֲгȫǿ֡ǡ죬ʱᱻ
ʱçͶ뼧񷣬̾ҡҡͷ˵ˣĸͨصƽûӵļĪʶǰҲ޷ɵģֻһҲС
ʥΪ⣬ǿһĸܣƸһͻ
ڳֻǸŮӵļĪʶѵҪУԲУ
çҧ֣ɵʵ̫ǿˣȻ죬Ҳ޷ֻͨصʱôɵ
çҧгݣ׼ץʱһ̧ͷһĿϲ
оˣôˡ
(δʮ´۷
çͻȻԾһͷ˰ٹҹͼ֮У뼧һçǷɵأһŵˣ֪çܻܿûӣҧš
վȥһܻᷢ췭ظı仯Ůһ㶣漴Ϳçɹǣа
ԭҪɵаһµؿڣһԵҲ˿˲̷ͣɳٹҹͼ
Ůһ뿪çͷɵаǰһץɵִаڡ
аа۵һҲǰٹҹͼ飬ڱϿǱڵĹʥҪǿöˣʥܳܡ-ɵаȻҲСٺοɵͿԴ˵ڣЩ˵еɵǰȫǾƷ
һƷҪΪҲҪһֻߣʱҪö࣬һҪĻԵпܡ
ٹҹͼѾܾˣеʱ䲢̣ǻԵȴһЩ
ЩԵõľƷﵽ֮ʱɽ٣߶ɽһɹɹ֮ڲҲɵ򣬵ʱƷͻΪ
çһӴɵа֮У̷˷ͬСɵı仯ͼǧֻħǧֱ۳ſֱ趯һԴصĿǧ֮Ǹٹҹͼ׿ռ䡣
¡¡
޴çɫһ䣬˳ȥһͳɵ򣬽ĵڣϸṹѾȫԳĵɵˡ
һɳٹҹͼͿʼСаǴͼзɳֱץסٹҹͼ䣬͵
޴УٹҹͼȻ˱仯ԭĻ״һ޴ӣ滭ŰٹģʥԭнʬҲҵһԭİٹҹͼͰ첻ԭͼϻŵȻнʬǹʥ
ٹͼһɳۣаϣһǿ֮аˣٹҹͼ仯ľ޴Ҳˣȡ֮һа죬ַǳӢСӣСϴһۣ۵滭ŰٹͼǱ仯֮İٹҹͼ
ç˾ȵؿλˣ֪ʲôˣʱԶʥľ
ۣˣôܣ
ոѹסڵһɵ򣬹ʥͿͻȻֵˣ漴ɫ䣬һǰ
ʮ겻jǵı仯󡣡
ɣ˿д˵Ļڳ˶ˣԶսڵˣλа۳ʱĸͨͱ飬ǹҪսڵ֪ߵһ
ʥ״һۣ½ˣ
ôأ˵һɽԶ޷𣿡
Ǻǣô˵ûҲ⣬ڵұķ˽Ϊ֮ҾͿͨͶһ˿ʶҲо˰ɣٹҹͼɵڲѾ仯ֻҪٽǰٹ룬ͿһٳΪʱͿԷɽһˡ
ɽ磡ǰٹҲԷɽ𣿡
ʥܼҪ֪ɽ֮ף޾ԴԼĻֻܹɽ磬һֻҲܳɳΪϵľ˵ͺǿˡ
ʥ飬Ȼ٣Ѿԭеİٹ״̬ҪٽһܡܷɽĻÿһӵԼɵÿһܳΪ
ѽͺеɾһǷɵֻҪûֵܵɵջ󣬷ͬˡ
аӦý۷ˣʥЦЦ
Ҳӵһٷӵ˽ǣѾٹǿ࣬ŬΪĿԷǳ󡣵ȵʱ죬ٹҹͼһɡ
⻹Ҫ̴۳ȫ
۷ҡҡͷǿңǿˡ˵۷çǰа˫۵ɢĴϢ
µĴϢҲ֮˵ûκɴϢһ뼧ֿ־֮ɫˡ
ĸǰסǣԼΪƵϣȴãۿµϢȻֱ͸²Ůŵȫĸɫףҧһ󲻵òˣһ~ֱ˳׿ͣ
˿µϢĸܲˣܵçȴںھŴϸԴ۵ϢǾͷѵľڿһͷɽҰͨϻ˲мŭ
۷״˫۷ͷˣǼ̳ҹͼҵͳ𣿺ܲĺܲȻ½ۻ̫磬ָогһһԳԽңΪļµĴۣҺڴɽһ졣
۷һʱڳ𺳲ѣȻ֮ǰ̫˿佱ç츳ʵһλûǰĴ۷ȡ
ʮǰһߣĹŴĴǣһԿаۡ
һ£¸űɣ˭ļʶܱаǿ˭۹ܱаۻ׼׿ڳçԺΪµĴۣǼǰ϶ˣⷢ
лʶΪһֻĵһѣԺҪΪɣǱɻҪǿĴڡаۣҳɾɾ֮ʱһᵽɽս㣬ʱϣ㲻ߴͽ̡
õʶа۵ļ̳ߣݿҵһģһúúã
۷˵֣ڿնɢҫ۹âçǰɣһ£ȥʵԽԽãڲõĽļһ޴ѣǼĴ٣ͬҲش㲻ܶɹ˽٣䣬ļҲ𣬵ʱﶼữΪɻҡ
çü֪а۾ԲΣȻô˵ˣپһ
Զĸգʱ֡
ô˵½ҲΪ˴ٶ
ҡҡͷ⣬ȻˣҲĹŴʹҪ뿪һʱ䣬һУðٹҹͼճΪһȥռİٹٹռԽ࣬ٹҹͼΪļʾԽ󣬵ȵٵʱһĻսࡣ
çͷаҪưٹҹͼһʧɢİٹ
뿪ʱϣʵΪĴ׼Ҫҿͨ㣬Ȼϣ㾡ԼɹѹأΪһۣҪĻԼ
۷˵꣬ͻȻƲһϹ⣬ע뵽çԺ֮СϹһ壬ç͸еĵ겻ʱѵɵ򰲾һ˳˲١
ҰĵɵеĲʶȫˣҪʹǻҪԼȥһûܰ㡣ˣҪˣϣ´μʱѾӵ㹻Ӧˡ
۷˵꣬оͻΪ⣬һʧңԶ켣çŵЦЦ
аۣ´μ棬һĿ࿴
(δʮư
շɵִսڣç֪Ǹ뿪ˡʥͲ˵ˣһߣ˵뼧񷡭çǿ򼧱񷣬Ťͷ˿Զĸ񷣬߰ɣϣߡ
һû뵽çôֱӣֱӵǳ⡣ɵûؿĸĸͷ
һߵҲǲԣҪӦңԺҪҺã۸ңȻĻʦǲģ
ߣֻʦض㣬𣿡
çЦЦû⣬һеҸܰί
񷣬ʥŮһŮ֮һçˡսڵĵǼ״һܲʣû취çʵǰţ˵ЩӣǳҲǶ֣ѽ
㶨˼񷣬çֿ磬̾˿㣬µҲ˵м׻ˣ͸ңһչģֱΪ㹻ʱپδ·
ͷû˵ȷʺսڣҲçΨһĳ·çףŮǲһ˵ģһʼ˵ãʱ뿪
Ů˵ˣçߵĸǰĸǰղа۵ĻҲˣ֪Ųţ
ȻţаǻļľѾˣȻôֳһ˿ʶصĹŴ磬һд·ֻϧղû˵ٵʲôʲôʱ
ĸǰȻǲ֪ٺʱǾҪʱս׼ҵƲ⣬˵ħȫ壬ҲǴٵǰס
ĸü˼ǣεĴйأڡ˵ʲôֻƲ⣬֮뾡һа취ʵͶˣҽҪݵĲɽȥ񷽻ģֻҪһһڣ;Բܰ˺
ʲôҪɽǿǻļʮ֮һΣճ̶ȱȵħѨ£㵽ʲôѵȥȡʯĸɫ䡣
çͷڵΪѾﵽͨض壬˶ĪʶֻҪдԪܽԪ飬ΪǧͷҵʱȽ⣬ҪԪԪǱ˵İٱ࣬°ҲһܳɹԲʯΨһѡ񡣡
ĸȻûпçùշɵ򣬵Ҳ֪ԺӵоŸϸҲ⡣
Ȼˣȥɣģεػ壬Բºߵڰףˮġ
çһЦĸõģƲ⣬ºսڵҲͷˣŪǷҲˡˣҪˣĸǰء
ҲʦڶʦǸçôԶļЦȡϵçµһ·ǰһüЦֳһľԿʯܵĵطţһçϵ̽ǿľԿʯóçͨҶ֦ľ֮ˡ
çȫʤȻ룬ľݵٶȺܿ죬ֲȻǷˣ̹һç˾ʧˡص˼״ҲҪ뿪ʱļҵ˸˻һçˣʱš
ɶСˣٴƷѽ˵ѾȶǧͷϸѾԪ飬̺ϼԪֻҪȥú˹ܽ˫ۻָºһֱָԭˮƽԺ˼ɵսҪʮʱС
ĻĸһߣϣȰ㻹ǱƷˣΪھƷѾзߣçˡ
ʲôô£ƷôзأԲţ֮Ҳ̫ţĸ״˺ߣľ˵һ顣
֮һа۾Ȼɽһ˿ʶٹҹͼںˣʱԾѣĹŴдٽ٣һ޷ɹ綼ʱҲ޷侲ˡ
ĸ˵Ķģ֮׷ʡ
ĸһߣ˴һῪЦ֮ѾˣҪȥӦԴٵ׼ҺȥδԼǰɣǡ
ĸ˵겻ٴǣص뿪ˡ
صˣ˵ϣ㿴ĸһçǸͽܸϲǸС㿴᲻һ֣ô˵÷ɢǵעͲçˣ
֮һۣƣĸһƽôС֮£˵çڵʵΪǵ׷ɱ𣿡
⡭˵Ҳǡ챻ףΡ
֮һ֮¹ϵشһٵ׼ĻͽٳˣʱǾҵǧˡ
ʶ̬أ̴֮ӵ뿪ȫٸļҵĴӪ
̶̰֮ڣսɢҵȺ뿪ֻʣһõսڣԼڶĮȻĵǡ
еӶ֪·Ҫôʱºˣ̷֮һƪĵĽݣ޷ǹ˲Ҫʧܣʧֻ⣬ֻҪŽһģκѶͦȥ
ºȻ˵ڵһǰħѨΪЩĵ֪ħѨӵдпʯֻҪǶڳսڵʵͻһ̨ס
ºĻһС˵
ʲôЦħѨħʵͨص˽ȥֲ߻ħġ
Ǿǣȥڿǲ𣿡һСţĶԻӼţºȴûʱڿݽ
սڵĵǣսһԲ³Կ࣬ѣľߵС٣ʧ޴󣬲ûϵٴҲѲǣϣǼսڲ۵ľΪսڵĸչ׳ԼһС
ºĽڶ฽ӹһЩѪû׼жǽºⷬȴѻȸеĵӶܹŹ֡
º㶣ее㲻ԣϽ˵սҿҲˣɣϢ죬֮ٵħѨȥڿȥϢɡ
ڵɢȥϢˣº򰵰˿Ҳ֪ԼǰıЩˣԲûм˵һʱԼǶ˵ͻڵеˣʱȻսڵսҲȻʮ֮һǡ֮󣬵º׼ټеǰħѨ֮ʱȴķսڿһˣһ㶯ҲûС
֮ºȥѰңеĵӶˣˣսһҵףսڳΪһտӣºǳ˹˾һӶʣˡ
ôôѽѵսҪҵУҲţѽǶȥˣҳѽЩث֣ӱȥħѨڿ
ʲô˵ģ̰Ķ߰ɣ˾ͱ
鶼һˣºȻڱԹȴȫԼǸʲôһɵɣʮ֮һսڣӴ˳ʷ̨
֮ӭĶʱֱһλ޵е߾ļ磬ľ»ص졭
(δʮµִ
çҪݣķȻÿռ֮ţֶҪĵԴ̫󣬷дĲ
çȻûֶһķҶ֦Ҷ֦ϼľ֮һοԿԽ֮ңÿһҪ죬㹻ľԪ֮ܽеڶľݣҲ˵֮ǰа
սھݲɽԼǧ֮ңçҲҪܵﲻɽ⻹ӵдпʯǴӵħѨڶڵģȻĻ궼һܵ
;УçҶ֦ĹãпʯеħȻṩʹá
ѾڼףֻҪгԪͿȵͨأçṩ˴пʯ֮󣬽һʽΪͨصĸ֣һӵ˰˵ʵ
çСУçʵͨض壬ʥͨأͲ˵ˣ⣬һһΣֻҪ֣ͨʮصĲǿҲҪøͷ
çʵȺǿ⣬뼧񷶼ͨأٽǶеϸ࣬˵һе֡
С֮УʵǼЦһǧ޴Ԫ飬սͼ¼ͨдԪ֧֣Ϊе۵ۣԵҲûнڼףʵάͨضˮƽ
ڼЦʵçǺںϾСܴ̫ˣһ࣬һҲӰʲôսçĵۡ
εɽҪ۵ſѰҵʯȻĻ⿿ʥṩ·ͼǱ벻ɽܲѰҵʯǸδ֪
֮ڣĽܴ󣬵Ҫ˵ĻҪçʵȻͣͨأսȴࡣ
Դɵ֮ʥеǰȲһˣ˵еԼøιˣл
Ҫ֪ǰȻܴ󣬳ǿ֮ͨʮصǿ沿޷ʵȴģûһϢõɵ֮󣬾ͺػشһ㣬ʼѿˡ
ʥĽǺԣȻͨأȴеһֱԼļʧˡ
Ϊа۴ǶһޣǾͨءڹʥʳ˵ħԪ˧˷磬ȻͻͨأҲֻǼ̳˳˷ȻͨأһҲûߡ
ٽĿռѾûˣһɵİ£ʥеԼӵ޵Ľռ䣬ͨʮأɼɣˡ
ڹʥĽçĽ̺ĵɵһֵõ۷֮ɵеĲʶȥˣڵɵ֮ç˳ͽ˹
ĲоçȻǲ̫˽ɵ򵽵ʲôȴһ÷Ǿǽһͨע뵽ɵк󣬾ͻͨԲ
ȷçͨУԹԼеģоֱӴӱ˵ԪгȡģͨΪǳֻС硣ϸеͨӡҲ
ֲͨӡǣڴɵк󣬲ݻͨӡǣһڰçͨһ㡣
úç̽Լвͨ뵽ɵ֮УҵͨѹԪ롶ߡͨçһֱûʱýɵ˴Բ磬ֻͨҪضԪ֧֣çڻ޷׷ǵ
Ȼ޷ʮɵͬͨˣôçȫڲ֮أϾڵͨӡѾǴԲˣңܽͨԲģֻͨʮص̫ϳϻӶˡ
ҵ֮ͨ⣬çսͼ¼ϵΪҲﵽǰ޹˵ˮƽϾѾ⿪սԿܣҲսʯ̵ܣսͼ¼ΪѾսͼ¼ͨϣһӵԼɫͨΪɱ¾¡
ͨںսͼ¼ͨɫ֯һȫѪɫס׺çͼǿսڷϸǿÿţԶһƷ
Ҫ֪ʮľްԣڲҲӵļƷѣǻǹ͵ĵ͵ĵǳϡ١
׵ԭһͬȼĵףĹҪĵԭϣԶȵҪҪߺܶ࣬ԭһ͵ƷԶƷļֵ
çɱ¾¼ӵгǿĹӵƷķ˵˼㡣
Ҹѵõǣɱ¾ս»мĽռ䣬عƣçٴνΪͨصĸͷʱɱ¾µʱƷҲǲܵġ
ս¼ͼϵΪ⣬çĳɹǰٹͨ
ǰİٹֻͨԹǣõˡӡһֱûʱؽɵɡѹԪͨͬӡǴͨҪԪ֧֣ͨһԲʹá
Űٹ֮ͨ⣬йʥͨҲԭнʬıͨͨо񣬲ǿҲ졣
ͨԹԼӡܹǰͨٹͨʱͿϵһһŵаݺ£ͨǿɾĸѧ׾ѧֽڤרΪ˶Ը帽һͨ
ͨ죬ӵ˿־ĿɱͬʱİٹͨӣڤҲˮǴߡ
ȷçİٹͨа֣ԷڤҵٹͨӴﵽʮʱܷ˳ɵʱ˵ɱ񣬷
ڤʮҪۼʮְٹͨУʮڤɱĵɼǿߣ
çֻܷڤ۹Ļͨͨǿˡ
ʵٽͬʱçҲûӪػսڵȺػ뱳çϨ֮𣬶ڰٹ˵ɱΪ
״̬£ػ͵ˣٸçڵħѨ֮ʱһ˿ɽţӵ°ʮһɽԪʮһɽԪУһл̥Ԫ
ç޵ָ£Ի̥ػһ˿л꣬һȻ޷̸ȴԱסһ˿л겻ɢȵçʵһ¸ɽԪʱȻػˡ
çػ𲢲ֻǵ£ԼĵʦԼСʱԼɽ󣬹ͬðգǣçҪȻ
ĸ·çݵľڣչʥļ㣬ֻҪľݣܵﲻɽʱǵĽشðվҪʼˡ
һʹҶ֦Ҫʱ䣬Ѿ˰ʱ䣬Լ˶ϰߡ
ЦչÿһطԼĵ۹۲۲죬ܷܲʲôҲһǸոۣЦɫ΢䡣
ҷֱˣˣҪ˽ȵţ̫ϧˣϹܾõǼˡ
çһܺ棬ڼЦָĸֱĵط
Ǿ뱦ʮԶʱѾۿǱߵĶˣǸһ壬˵ɫһ䡣
ǲĸô֣У̸ʵǿǸͷҿźļС˵
ʱصش·ĹŴֻһҡû뵽ǼҾȻ年ᣬε֮п»ϵı
(δһ»Ĺŷ
أһ۾Ϳ帽ͷ֮˵ݡ
çʵǸ˺бʮˣ
زʮţǻļңһǼΪµһĹҡŶݵĻĹ˵һңҴڵļ壬Ƴ֮һǷռɣ
ͷǻļңû뵽ҵ˾ȻйᣬֻΪð죬ҪҶйϸĻˡ
ЦһǺɣʲôѽսڶһĹʲôѽ
㶮ʲôҿĹҲͬ年ᣬɶᱻūۣʱĹŴ綼ӭڰ
ô𣿡ЦЩΪȻ
ʱһ˵˵һҲûţǿ֪ܲ˵ɵʮɵͨͬҲȣʵѷָ£˭Ҳ˵ԼɾɵʮŵĵһɡʮļУ˵ĹŷǻĹŵһңû˻顣ҵʵôǿлĹҶҪʰ·硣
çһüʲô֮
֮ܶ࣬йһлĹ̾磬ǾǼҵ챮Ʒɵǿ󷨱ÿһƷͬСɣã˱ƾƷ
˵꿴çһۣǾƷ޷ȫĻҲȲ챮ġ
ʲôȾƷܰɣЦţһԵļȴ̾˿
һҲûţʦʶ챮ǴһͷͨﵽʮصϹžƻɱ¾ݵ𡣶ͷϹžȥ磬ĹɵʮеĸҲû취ʱҶ챮ֻһͽݶסˣͷϹžڰУ޷ܣ󱻸ɸΧ
û챮ڣµͷϼңɱ¾ƻءһս󣬷ҵĵλѸߣԼԼ˻Ĺŵһҡ
çյ˵ͷܽݶסȷڵİٹҹͼܱȵġֻнȫİٹ󣬰ٹҹͼָ״̬ſܳԽ챮
õçĿ϶ЦȵŴ죬ϳ˴˵е⣬ûзԸٹҹͼˣû뵽ҵķȻôٹҹͼǶ֡
а۵һ˿ʶ½ٹҹͼںֵͣõɵֻҪٹһʱ䣬ٹҹͼһԳԽǸ챮ġЦٹҹͼ
çһЦûã񷣬˵˼ǣ֣ĹŴ罫ǵĶ֣
ȷ룬ħİ¾͸ңҪֲŽǴܡħȣͺϵСһһվһߣǺ롣Ҳ˵úܶԣԶûôۡҲɵӣжӦףһ֣˻ĹŴĻҲͲԶˡҿҾйᣬҲ໥öѣ֮ǲܳεġ
˷öԣĹŴˣҲʧȥüֵʱֻܳΪĸӹǷҵļҲ᷸Ǹɵ
ʥʱܾã鿴ú͸νصĵú͸
Ȳ˵ˣЦ㷢ֵǸ
ЦֳۣԶɽвָȥɽİɽڣԼٶ׵ɽУڷվڱϷ϶ѾĿˡ
񷿴çô죿ԷӲǣҪҪȥ
çаһЦȻҪ룬ôõɱ˶ᱦᣬŹ̫ϧӦʥȥˡû飬ڰٹҹͼˣƷ꽣ɱ¾񽣶ˣǧͷǿߣʵȥֻԻǹԹﰲȫЩ
çʥ˹ȥܿʧ֮вˡ
ʱԶɽİɽϣҵ帽ڽ̸˫϶αļЦһ֪ǺгǸˡ˵ķڽ£ҵõʯ˿ڵ
帽ȻһλҲʵﵽͨصĸǿߣȽһͨظ֣ʵǿ
ٺ١ЦЦֳͷİɣһλǧԪ鱨Բдɽзӡһκʯ벻ʯӵмǿԿڲɽҵʯġ
ߣλԪֻвʯҲŲǣֵɫѿ
թЦЦ糤ϣ˵ôҲǱȡ裬˭ҲԿ
ߣϻ˵ȡǿκʯȻҷһԼ峪ǳϷġ
ǾͺãŷҲʳԣҾʳԣǺҲǿԳܵġ
Ц䡣
˵˾Ҫֺ俪ɽǿκʯڳҪ֣ͻȻɫһ䣬˫ͻȻðŨŨɱ⡣
Ȼ͵̸
䡱
һȭɽըƽķɳУһлǻɳɵçԼ޵Ĺʥ
Ҳʺ͵͵ģոտͱ˷ˣԺ£ֱӳˡ
çճֳ֣ϾһǰһǶסɱ
СӣôӣȻ͵˵ǲˣЦ
һԵķȴǱأǷϻˣ˱ȻǵĻͻᱻȥȫ¶𶯡
ٺ٣ϵ㵣ʲôѽѵΪһ˵ˣǽˣѽ˵˳ȥǷҵĵλҲû˻ǵĻġ
ʲôϽ֣Ҳκ⡣
˵ֵһ֣ڴ˰һ֮ܰڷ·˺󣬶ֵ֮仯Ϊһͷ޴Ķֻβͳç˹ȥ
״Цϵ̫СˣԸ֮ȻϷҵͨơӲҶˡ
һçеԼ·һСڹ쫷ĺƯԷƾһ׵޴ľβĻ֮ǿͬͨصǿ̫ˣҪȽϵĻܸսڵĳᲢˡ
Ҫ֪ͨصĸ֣ǰķֻͨأһȼǹǿȴɴ˾ܿͨľ޴ơ
˿µĹƣʥҪֽʱç
ȥסǸ帽壬ˣ»Ҫ˽ǡ
(δڶ·
䣬ʥ͸еçϱɱһһͨ죬ѪȾսçϣçոɵͨɱ¾¡
ɱ¾һçʵľβ˫ǰһץֱֻ۴ϸɫͼɳԲ˴β
һʼ̩Ȼһçֶʱɫ䣬Ҫȥ͵Ϯʱһɫ⻪ӷɳסȥ·
֣ɡ

һȭʥֲƻ·Խ춼ʥ״󾪣ԷҪǿȿ޷⡣
ˡ
ʬ̷ɳֱʮ׿СףΪһƵסȭͷ
䡱
ײһ𣬷ɽһľ죬Ϳʥɫͻ䣬аײͣסءֻΣһĶҪǿöࡣ
֪飬ƾҲߣ֣Ȼǿڶʱǲܵģŷҵ˱Ҽʰɡ
ʥЦһ֪ԼĶ֣ȴһҲģΪĿĲǻܶԷʱ䣬ֻҪܰסçͿʰˡ
һתͷֵķȥһʱɫ䡣
ͼԶսУѾȫѹƣڵﻹƣһС㣬ʱᱻɱçһḻһеɫͼ·裬÷ϴǳǱ
ɶ񣬸ҹ
ۼΣȫѹʥɣʥľḻѽԾǶ֣ͲȡζķʽʱʱʩչִλĻ˦
߱סʱçǱߵսѾβ׶Ρ
ͼçеɫͼͻȻڿշȻһֶģĻʮ
վȻ仯ΪžŰʮһͼһٽŰΧǿͼɢԲʮڲе磬ɫƣʮƯ
ЩɫƺƯڷЩȴǵĺһ㣬Ϣܡ
ɶСӵʲôֻͨصΪսȴһǿ
ʱķͷ󺹣ͣƷֱһѽһӡһơ
ֱԶսԼǳƷսȵһƷˡƷıȴȫѺۣǱçġ
˵ƷӲޱȣڲ÷پƷģƫƫç̥ͽսһʹ÷£ǷֵʵҲĻƷͲֻǿѣҪɻˡ
ֻƴ֣ϣԼʱçȴʹ˾Уʮһɫͼͬʱдݣеķ÷˫顣
ûҵ͸еѣֿҪϢĸо
֪޷Уһҧ˫ֿٴӡԵƷͻȻĺ⣬ͬʱҲӺܲ
¡¡
ʮһͼ䵽ȼ˾һ̷ը׸߿ƣͬʱͷ籩µˣɽʯɣһÿð׸ߵĴеһ£зɱ飬֦ľõǡ
ʱеҲûˣȸٱڿնѸٷɳ￪⣬㿪ǿµķ籩
ȻĻЦ˿»ᱻµˡ
㣬û°ɣǸ˺ǿʥ䵽·磬ٴȥܲ
ʱҲɫأѾԤϵĸ岻öԸȴû뵽ԷôԹʥʬ̵Ȼ䵽·磬ʵѾͨض壬ֻһͨʮصˡ̶ֳ֮ȵսǸ岻֣ȥç鷳Զһ㣬çȫĶԵС
ͳһ֮ȸϷɣܿ׸ߵƲУ룬ǧͷҲ׷ȸĻֹǽͻȻϮç˼ɵĻҲ첻ˡ
˸ոնãʮһɫͼĴըʼɢһƬѵķӱըĵһָȫǱ´СС˿ڲʮÿһѪɫ԰ס
ӲƲᣬҲ˲١һܳç⣬ܵôصĹ־Ȼܱѡ
çüĹƣղһκͨµǿ߲ҲҪ˻ԣʧȥսŶԣȴһս
çһЩķƬȻ
˲𣬷ҲΪļһңеͨǸٹ֣ȻԻٱĴ˲ѽѾûбˣҿ㻹ôҶ
çӿһµɫͼתʵáΣһ󺧣תܣڵѾȫʧȥģϸçĶ֣һֿʶûˡߣܣܵ𣿡
çһӣͼɳ֡һҧҧͻȻͻԼؿڣһѪ漴ȫ仯ΪѪһĺɫٶ˲һȻ㿪çĹԶȥ
çһں׷ͬʱóһɢŵСӣòõİٹ֮һѩŮĴѩʥ
һçһʱѩƮɢԲʮ˲ɱѩ磬˴İɫһЩڿе涼˲䱻⣬ΪС档
־ִУٴ㿪µĺǴѩʥɫǹ㣬һɺԱȺɽ
Ǿͨռͨĸ֣һ˲ӵռȥȻĻǸȥġ
ڷ־ıУ˱ǣȫסʧȥ˷һçһץס
ķִʱһ˫۾ǿܶçʱʱŭӻܲġ
çٺ١Цһ
ҵĴɲ򲻸年ᣬҾɱҲ׷Ƿҡֻ˵ΪΪҲ϶ҶңǶһǷҾ뱻ҲͲԶˡ
ֵŷŭҲʣڰç֣֮ûз֮ˡ
ç׼Ӹǣȥʥ֮ʱͻȻһɽ緢ĺŹʥľ
Сģһе
çתͷһͼʥҵ÷˳ȥܵ飬ʬ̶ԵúܰܵСˡ
Ǹһޣȫ׶࣬ͨɫڶԷĴݶ£ɢϢ
ʱʥڱҷɵͬʱʬ̿תɳΪǧһڿףӶеĽ޴Ⱥ
ꡱ
һ˲·𱻴ˣǿµɱӿʥçȫ߽⣬ȫ˺
çеĽޣͻȻ¶һ˿΢ЦΪ𣬿εȱսˡ
ͳͳҪ
װѹʥľֱַַçץסˣܻç˹ʥ״󾪣˲ƣųçһ˵޷ֵǿµƻġ
ſٱƽͨçȴһƽʱ޵˹
Сӣòҳְѽ˼Ұ궼ûˣֲ˼ģξͰͷСʰˡ
٣Сɫò㣬ʲôʱ濪սʱٳֲ١
СӣһˣǾҼʶʶĳɹɡ
çŵһЦѩʥֽķӵ߿֮ȸڵķ˫һ֣ڰְٹͨͬʱתһ̣çֱ˺ɫֱɰɫһһףһһ
֣ʵʱ̵ˡ
(δ
ֲϢçϴϢԽԽǿç󣬺ڰɫԪپ۽˴˾һ飬Ȼγһ߶ȴﵽ׵ľ޴ùǼܣ
ùǼ˵ĹǼܺ񣬵ȴֻϰç˫һùǼܵǴɫģҰǽ׵ģһһףһһ
ʱѾçǰʮĽգͬʱܰѿռ䶨סһçеԼܵĿռͻȻ̶һ㣬ƶһҪİٱС
СӣҸԣעҪճçһЦܣֱֳްȥͬʱǰ׸ߵùǼڴһĺ
˵Ҫ
çһùǼֻɫĴҲ˹ȥһ·ԽʱռһĽѾçǰˣһúȴסȥ·
顱
һƵĽޱúһץסյȫúϺȴţ˺ȫá
һԼȫһȻ޹
ؽٴγʱȴһĪסˣͬʱһɺɫúðǲһѸӣգۼ޾ͱ˺ɫʹУ·ܵ˼˺
ɫ䣬Ͻˣòޡ
çһЦѾˣ
ɫּǰ죬úҲǰ죬ٴͻƿռʱƣ˲ͳǰһѽץס

µĺѸӣ帲ǣֱһᵽʹ࣬ЩֱĶҩµĲ񶾵䡣
һ壬ͻеȫѸɢ类ɢһȫܿƵشȫëⷢɢ
ɢĸҲѸ˻۾ĶԽԽģһصĶ˫ݿϻ
Ĺ򣬾Ȼɶ󣬸ΪŵǣƤӽĹͭɫָɵĲҰɫͺɵĶƤһԡ
̵ʱڣʹһ׳ˣһͷӣһּʿİˡ㡭ôа۵ͨ㵽˭˫ҪϹ˵˫ۣŬһ仰
аۺܹ˼ôˣǵаһרſ帽ͨ
ç䣬ּúͬȫḺ́飬ֻʣһŸɱͷָ䡣
ʱʥոոϹֽסͷЦ
˲ô̵ʱھܰڤһô̫˲ˣ
ʥ˵ţһѽͨͷ­飬˽ǿС
ʱçͨǰ׸ߵùǼҲʧˡç˿ĨĨͷϵĺ
ڤȻĵҲܴڵʵһ֮һΣжĸ̫ˡǽҵõɵǸɵġˣڤа۳Ϊ֮Ŵͨ䱾ѾԽнͨԸ˵е
çܾȡ
ʥͷûĹŴ磬вһ֮ͨϵġȷҵѹԪн֮ͨһˣȣȴԡͬʵˣһʹѹԪһʹĻǺʣʹ˿׻ɱԷһ嶼пܣȻˣҪʹҲǷǳѵģмߵ츳⣬ҪлԵͺڵĻԵȱһɡ
ԭˣȷûеõɵĻ⿿ԼȥٹͨҪʱڤһڵĴ󡣰ʱһͨȷ̫ˡ
̾һçǼ˳ղʩչڤʱ޵鱻ɱˣ
çڤƻûȫɢɫ̽˵ڲϰһ¡
ʱһĻˣѾȥʱȫɫ飬ͻȻ˶ϵĺɫˣת۾ͻָ
Ǹɻվ˫ãȻ֪ʲô¡
çһѽڵҾˣʲô֣ʲô
ڴһƬհףçĻȻȻΪˡˣҡҽᣬ޵飬Ʒ
Ŷ𣿾ȻƷһƷç⡣
Ϊçڵʵɱ¾ƷЩѣҪ»ĸСƷĻǿͷǳӦˣûһԡ
çϸһȻˣȴۼףٺܹ죬һͷ仯Ϊ˵һ֫Ȼ˵ӣȻеˡ
ɫԻҫĵ⣬Ե۾ĴﳤһɫͷԼĶ䡣
ޣƷ˵˵ƷʲôɣôеܵһûеռƵġ4Ϊһ뱦Ҳǵռ䡣νĵռǷԴһȿռ䣬ʥʬ̣һȴﵽһǳشСпռ䣬еСħأͬƮɫƣԿΪ
Ҫ֪ʬֻƷȴƷ˵ĵռӦøŶԣǸոçץʱȴеûпռ䣬˵ռСֻǿѡ
ˣģǴ͵ĵ˵һжֻΪ˹ԵռҲǸڱˡ
ŶһֻΪô˵޵ĹƷһǰéɣ
çܸȤ׷ʵ
ˣ޵԰Ʒǿӵжסռ䣬ϺռڵһжڶÿռͨУԷӳƷһȻԼĹԺ
çһ޵ģһ죬õУһ̻صУʱ޾ͱֲƻԲʮڵĿռ䶼סˡ
ԭˣ˲ϺһռڵһУȻÿµƻж飬ȷǺܿµҵϣﵽʲôЧأ
çڴעУ޵ϣ͵ȥ
ꡱ
֮಻µϢŵùʥϽϷȥʬ̻壬çҲһ̫ǿˣϡ
ãȸˣ
ͷԶȸ״󾪣ҪߣϧǿԵˣյѺգۼ׷
ѺѷɽһۿžҪȸˡçһϽʩչѹԪ˲Ƶȸǰһ޴ȥ
һײ˴˵ű˲ҾķȻĻȸԼϵ˶һúܲҡ
ç˿һַۣԲʮĴѾˣĵؿǶˡ飬һжƬһ޴ķ棡
ƻȫԸƷѽçڸ̾ʱʥ˹
˿쿴ɽǼҪˣ
(δκʯ
ղŵһսټçʩչ޵һܵĵòƻˣǸбСɽҲĨƽҲǷӡƵĹϵɣǼȻгˡ
ͼһƬ֮УһīҺ˳ҺɢŸʬζʹԶ׵ĸ߿ҲŵǳǺˡЩҺ·һߵϢڷɢš
Ƿ帽Ѱҵı湻ġçü˵
ˣκʯǴ֮ʱ䣬ضɵıȻŲôȴаͨ
ʥһԽ͵
çһ֮ڤҲҪǿ֮ǿô˵κʯҵİҲܴˣЦǿκʯľλá
ˡ
ЦȸϷ۳Һ·ȥۿԴ͸ʿ㣬׼ȷڵصıšӵʵ۵Ҳ
ЦΪͨض壬һҲʵǿˣ۵Ҳ7J&lt;ǴߣȫʩչĻԿص
رǧңһϴСĺɫʯͷΧһӲѩң뾶ﵽһס
Ц׼ȷ㱨çճһԵĹʥһʹɫʥ̳ȥʬ壬ſЩҺ壬˵صס
ۿŹʥ˽ȥЦҲҪȥçһϽǡ
֮ǳ£ûȥѸ˥ϣǧ𿿽
Цһһʱ˵çκʯʲô?l[̺֮ĻҵӦòᵽɣ
֪ԭֱʷҵ˲ˣ񷣬ʩչˮ𣿡
ȻǰǰȻᣬȥ[ʩչߺߡ޽һţʵѾﵽͨѾʩչˮˡ
ˮ¿Խ˼еĻһñʾǳ棬һУ˵Ѷ첻
çķץ⿪ͷļҪüʩչˮ£˾û뵽ոս⣬־ͳ¶һ˿΢Цç״󾪣һŽ-˳ȥ
˻ûӦ֪çǸʱһ촫͵ñըµıըɢȸǾ޴嶼ƷɳԶڿоҷš
ȻԱԪ飬÷ļһ
ʧɫóçĳ¯סӭŷĿ硣
çһһЦץסûб紵ɣɫȴѿ
øңһǧͷȻô˶ˣǻĹŵһҡ
˵ɫ̫ã˵ͷرģΪѾ˳ƪĺôЩֻаͨ˵ǸӰϧԼ˱ľʱǲԱԪġ
ȻܣȴûĵزȴԱˣݹԶԶһսڵЩǧͷܱȵġ
һ뵽ҪһɱϵļΪУ˵жЩѹʱʥڴӵص׳˳лһôСĺɫʯͷǴ˵еκʯˡ
ˣʲôˣҸղŸе޴һ˲䱬ѵǸˣʥֲַˣ̾뵽çͷ˵˵ʥɫҲء
ˣӷҵȷǣûϵڻȷҾᣬҲֻǷԼٲ˵Ϊڻ취κʯɣ޽ɲС
κʯͨɫÿʱÿ̶ɢŨص֮һûжĸðȻĻܻ˥ϣʱǷǳΣյġ
çüŵʬв𣿡
ʥҡҡͷղŵսУʬܵһЩˣڵռѺۣҵ޸Ҫһ¡һռûõġ
ѽϧ޵ĵռ̫СҲûã鷳ˡ
ç֮ʱ˹˵Ұɣа취ӡ
㣿û𣿡çЩģһۡ
Ҳ̫СصͨˣֻҪ˽һұ֤ʯͷӡһ˿֮Ҳܲ
ʲôçʵ
ǼѩʥǱѩԵľƷҵϸܺϵֻҪҵʵȫԷӡסκʯ
çһ̽ѩʥóݸ񷣬󼧱ͿʼʩչصһͨͬʱſԼϸ࣬
Բʮ̱֮ɱѩ磬ףѩеһ㣬ֳִѩʥշУκʯϷֻ裬һεˮ״ıзɳκʯȥ
ЩһӴ֮ɢ֮ȭͷСı飬ȥűԽԽ֮࣬IԽԽࡣ
çһԿţͷʥٺֱЦ
ˣӡȻԶԶȲϵа۵ķ󷨣Ҳеŵκ֮ʯӦÿԴˡˣǼһǰǸپӦ֪һЩ}ҵĻ
ʥһѣç뵽ᣬһѰʺڵõһ鱨
ԭ֣ҪڲɽиʲôжжǹغһƻΪЭ󵽲ʯ
Ĺϵһֱżк̥ġ֮ԻһΪҵһλλܸߵĴԪֻеõʯ
˵λҵĴ˭ĴʲôͲ֪ˡ
çüһԵĹʥأˣβɽ֮л/j,谭˵Ǹĵλߣָʹǧͷܿ˲λߣҺܻܿǸͨʮصĸ֡çͷָʹǧͷΪȣһͨظǰ첻ģֻͨʮأǵɼǿߡɼǿӦòŶԣĿͨʮء
СӣɾͲ´ˡɼǿѵͲԪΪ˶˼һ޽𣿡޵
çһ㶣ʵʲô˼ѵɼǿҲ-)
ߣȻᣬ˼֮ƳΪɼΪΪ֮壬κһֻ޵ԶήҪö࣬˵ˣͷȸ˵ɣֻҪ;زۣԺΪ޴ԶͨأҲ먴ﵽʮϣٽһԪ飬ɾͻưأݴͲˡ
һͺçŻȻǰΪɼѾǷˣˣƳÿɼǿ߶Իʮϰꡣ
ʵǣĵɼǿܻңһֻͨصෳ⻹ûʲô˵£ȻĻЩɼǿ߲һˡ
ô˵ҵλĴҲһλɣ
ȻˣʱҪСģһǼһǸɣ¡˼ҳҲǶˡ
ç˷ʱѾɹӡκʯֳʯͷçĿ6гš
ǵɻʲôڵõκʯѾȻھȥaߵ̣ȥһλصĴ
(δһһ
ݷңųƻĹŵһң֮޳ҡҵʵ֮ǿڶսһȾƷ챮ֵҲǶ¡
˵ڶҵصļ񷣬ôݵžҪҵһһˡ
νһһǷҵһãֳΪ糽ǣʮ꣬ýз£ֻʮꡣ
һһԳưԣݵ֮ơ
з糽ǵʵﵽͨأѾһĪʶͨڶʮʱԼսǿߣսʮսȫʤһսһʤ
ֳ糽ǵİԵս÷Ҫö࣬˵ʮʱѾڼףﵽͨء
ֹ꣬ʵû֪һСϢȴԼ֤ǿǾڷʮʱԼ״糽ΪޱȹһΡ
Ǵαȫ˾еģǷҵĳҲ֪ĽһЩҵµľ죬ͼ糽ɫѿ߳ȴЦһһشȤ
ȻϢ׼ȷԻд֤޷粻ˣȻĴԴٿ֤µʵһҲȷ糽ǲй֮
һʮŮȻôǿʵһǷге飬ݱɵУҲǹ
çһ߸·һܷҵǿͨصʵʱЦһΪȻ
ͨʲôҴŶʮͷѾ˶ĪʶʵﵽͨأҴȣʲôһһ¶Ǹơ
ç΢΢һЦûдһԵȴһۡ
㶮ʲôнǧľ鿴һʮǰһĪʶﵽͨѾһˣĹĴһžͲˡһӾͳһڶʮʹﵽͨأǧ겻漣
Ҳ˵˵ûҵһһ¿ǧ겻ˡ
˵çǸ̥óġç˵ɹ̥Ҳ⣬ʱȸͻȻؽһĿǰͷ˵ҵĵؽˣǾôȥǵز֮Ǳȥ
çû˵ǰҵĵھͳ⣬޵ŮӽŲȷɽ߶
ãǱˣѽȸĿ̫ˣ֪Ӧôӵ߹ȥġЦһա
çܵȻˣǾعȥ񷣬صʽݷһ¡
ˣҡ
ȸͷϣŷҵ˹çÿһ񣬽ͷڶĿصӣųһţվ󣬳䵱ġ
ܿҵ˾ȸǰʱȸСͨӴСոĸվ
ҽӭʥŮˣ벻ʥŮô͵ˣδԶӭ
񷰵֣Է˼֪ԼҪһȻ֣ȴװһӦӡ
µõǵϢ͹ˣ˵Ѿ׼ˣ
ʥŮģݱֻ½룬ȵòʱڵļʹͻٿԻҪʥŮٵȼ졣
Ʒĸһȫ󾪣ܳƵϾƷֻаٹҹͼѣٹҹͼڰǰѾа۵һ˿ʶˣӦĳǱ޲Ŷԣѵץסˣ
ܳԾĻͷçһۣçԲ֪Щʲô
ʥŮˣѾס׼ˡ
ðɣ·
תԦУȸ󣬳򣬼Ͻç
ôѽѵٹҹͼ䵽ˣȻôоƷء
ţа۵ʶټϰٹҹͼûôױץ
ô£ҾȻҪʲôƷļʹᣬֱǷˣ
ɻʱûж˲ͻȻç·˳ż۵СָҸصķ򣬿ӺʲôƵġ
çϽͬʱģ˲ӿյģȹΣûİçڵΪһͣһĪʶ˶Īʶһһǰ޹˵Ŀ
һ治֪ζ˲޾ȻôżçԤе˴εķ֮п»ش鷢뵽ҵĹᣬ˴ε»Ǿزصġ
Ҹأһ·ΪȸĹϵ˶֪ʥŮˡ
ǸոյﰲŵסʱԶͷһ貵ǹ⣬ǹһͳ嵽ǰͿһ崿ֻÿʵŮ˹
úÿ죬ôҲ֪ͨһ£Һȥѽ
Ůһ˵£һ಻ԽԽƯˣȥ㶼Ҫʼˡ֪˭ôĸȢǵСѽǷһһеķ£ͼССͣȴﵽһңĸ޳ȹ֣ջ
ٿŮľճӤһ㣬۹⻬й
ٿ٣뼧Ůʥ֮ͬµٳҰԣͺһͷСһȻɬѾʼջ֮ˡ
˵ʲôѽ㳤ƯѽǸľͷһĴҲءˣ˭ѽϢصѽ
µĸоç˸ûһ˿Ȼе쳣
ЦЦγнʶѣصĽá7ԭѽ뼧ʶǵʵѽرмױϢ
çüԷȻܸоϵϢһ൱ѰҪ֪սʱûгǰЩǧͷĸоϵ쳣ȴܸоõ
ɴ˿ɼ䲻ʵǿһ͸߶еţΪų츳˵ˣ˵ǼҪоƷļͻ᣿оƷ𣿡
µͷȻˣѵǷһƭ˲ɡѾ㷢ӢԼ֣˼ͻƼʻᣬʱһǼƷķˡ
סµˣʵܲȸ͸¶һ£ǼƷʲôģ
ٺ٣ҲԣҪӦҸԼᣬô
һûھܾԶʹһǿ漴һͦεӰ˹
£޼˵
תͷȥɫͻȻЩڵ֣һ಻
ߣһһеķ糽ǣʮʹﵽͨصĸš
񷣬һ겻ԽԽƯˡ
糽ǵȣüܽţɨçһۡ糽ûע⣬ȴһԹ龫ֵķ·ˣʱѾͷתת֪Щʲô
֣˵ǷҪоƷļͻ᣿ҴһһӵϢ̸ϹˣǷĵõ˾Ʒ
糽΢΢һЦ񷣬ȻˣѵǷһƭ𣿡
ᣬҲǸ˼ֻǸеܳԾǿǾƷѽֻڴ˵вųֹǧѾûоƷϢˡ
ȷˣǷҵõƷҲżȻǼеһλڲɽΧֵģʱʱüϽ׷ʾ糽Ҳû˵һ顣
(δº̨
ԭƷǰٹҹͼϼһλ۵ıλаͬʱҲаһֵħ
ĹŴֻλֱۣϹʣаħϹڵʱ൱ԶǱ˴֮û棬ǲһʱġ
λУֻλͬһʱǾаħ
ֻĹŴǰλ۾ʤ˭ɱ˭ǵʵ൱츳൱ڽٶҲ൱ԱΪһĶ֡
˵λ۲ͬһʱĻǵĳɾͿܲôΪǱ˴˵жԣʹʵԽԽǿٶҲԽԽ졣
ֻļ磬аø˵˸ټĴһԵУħΪ˹ƧϲͬмǿθУսûٳ
ʱǣа۴ڶϹŴӭ壬ħΪĴ󷽵ƻԶ˵ħĳ̶Զаǿ
Ӯ֮аûþͷɽ磬ԼľƷٹҹͼԼһħȴӰȫޣһһֱǸԡ
˵ҵõľȻħľƷç˶ܾȣͬʱ𼫴ĺġ
һħľƷ𣿵ʲôģ˷ܵ׷ʡ
糽˵һɫ̨ʷأӦý̨ǵħݺǿ߼ıޱߣа۵İٹҹͼƵʱǿ
񷾪ȲѣçϵĹʥĴˣ˴ˣħǼһľƷȷĄ̊́ǰٹûٸжԣ˭Ҳκβ˭
Ǽ̨ôǿ״̬İٹҹͼʤˣ
çЩȣչٹҹͼ֪Ʒǲ״̬󲿷ֵƷһٹ룬Ǿ춯أ޿ƥеģ
ʥǺ˺ߣЩĵ˵ʵƻĻ̨ǵĶ֣һıܹ죬ÿνսԿս˭Ҳκβ˭ǰٹһԵУһ㶼񫡣
çЦЦӹʥп̨ܲ򵥣ƻѷڰٹҹͼܸ״̬µİٹҹͼ·磬ƾһ֤Ŀ¡
뵽ҾȻõƷٹҹͼԶԶﲻ״̬çеһѹ
ʱ糽˵һʵƷ鲻֪ȥˣˣҲתͶ̥ȥˡ
Ŷ˵̨沢û飿
ƷҲһƷǿءЩʧ
ʱ´˹㲻õģ̨Ȼû飬ȴÿһ;Ҳٿʹ⣬ҿ⼸˲࣬ñȥԣ㿴δ磿
糽ǵͷҲд⣬񷣬츳һԵǫ̃Ͽɣõеġ
һѰ֪֮ʧȥ飬ڵĺ̨ûκιսȴһһλҵˣֻʮֻ꣬Ǹͨһصߡ
һС̰棬͵͵˺̨һµħݺܵеķɣһȥ̨ͷ䣬Ϲ⽫ܿͻһ޴ļ롣
ҵ˱󣬷׷ˣƾ÷նͨ䶼ûá󣬾Ͳû֮챮ˡʱɫļͻȻƿҵСӰȻ˯̨ϡ
ʱ˶ܵģ׷׷ų壬һ¶ûС
º죬С˹ȻΪһõһ׺ͨνøˡ
Ҷˣ೤ϣǧͷǷ׷̨ҲõôǽȴϣЩҵĳ̨ʲôӦûУջϲһ
˰˼ʱԣΪǸ̨仯˾ˡ
۵һʱϱĲǿԼЩ˶УѵЩδɵСӾˡˣϱ˶УҲֻȴ⡣
Ȼ󲿷Ҳ˺̨ı仯һЩ츳õȴԣҺǷһɣǾ츳Խߵĺ󱲣ı仯ԽǸɫάֵʱҲԽȻõĺôҲԽˡ
˵ƤЦЦյ˵Ҹһ£Ǹ̨һֱ죬ҸֻӴٺ٣˵ҵ츳ߡ¡
糽Щˣͷ˵һߡ
ͨõĻçѾ֪˺̨ĹЧ˵ΪԭǷҲŻٿεļʹ᣿Ǵȡ
ǺǣʵǼҲûô
£˵ʲôǣ
˸󣬼Կ糽ǡ
ʵں̨ڳֱ仯ʱ츳ӵͨʽ⣬ֳ̨ԡ
ŶˣǷŵӵռеͨǰɣȻ
̽ѽǶ˫кô£ѵ㲻õħͨ
츳õͨŶԡ
⡭˵ͻȻתͷçˡ
λѺ񶼺ܸΪѣӦò͵˼ҲŶԣҲӦÿ̨ı仯Ҳһȥ԰ɣرһλҿһҲҸӴ
УµĻеɿ˼Ȼ⻰һķ糽ɫͱˣç{[һ˿ᡣ
çЦ˵ҲҪұ˰ɡ˵çͷ顱һŹˡ
Ƥغһôûòôʶִ³ѽ
ЦЦ˾ӽİˣΪ˻ͦõġãǸ̨ҺܸȤҿɣ·еˣٸһȥǸ̨ɡڡǺã㣬úϢ
ߣҵçں̨£ͬʱȴǡ
磬ҪӰѾˣǰɾҪˡ糽һ󾪣Ͻ׷ԭ򣬷˵Ǹ;뿪ˣҹ۲죬˼Ҵ̬Ͽڵ׷ԴĴǲǱҪ޸Ǹˡ
糽ŭһɫˣһ˿ɱһߣҸҷ糽ŮˣҪ
(δħ
زϣçʥϸĹħԼ̨顣֮çɫء
ô˵̨ٹҹͼ鲻ͬȻħնɱһͷϹŴ˵֮кγɵģĻôҲȥնɱһͷϹŴǾָ̨ܻȫ𣿡
ʥͷҪһϹŴ䵱飬ֻħһ˶аҲᣬȻĻҲ÷ֳԼһ˿ʶаˡǰٹ˵ǰǾĵڤ񣬱а۸֮
аôҲħķһǿڤٹҹͼ飬ָвͨԷҪָ̨Ҫȸ嵽ħĶַС
çüڷټ츳õ֣ΪռħͨҲ˶þҵַˡ
ѽǺǲ年ᣬп嶼Ҫ˺̨Ǻ
çʥΪҵ鷢ʱ˲˳ֱϣѽѽç˵һ׻ϧçһҲû˲޼״żֻ۵СһȻçԿһЩ
˵̨
˲һͷֱȻද̫ӣç˲ŭˣֱɵװӺȤ
çʥЦ˳Ͻһοò˲޲ƽӻ໰Ҫ˵ֻϧ˫ͨѡ
˲ջص·ںç˵
˲޵ܲһ㣬Ȼ˵̨һѰ
ˣһֱʣһֱû˵˲Ǵģ
յ
յʥɫ䡣
çͷػ˵аȥյȴеûнȥַֻĹŴ£¾͵ˣֱа۷Ҳûнյ԰ɣ
ˣյйأҲǱץӪʱԼϢյ˵ǺҪĵطôͲ֪ˡ˲޾ȻǿյģļϸɣʥıЩء
çҡҡͷᣬ˲޾ȹҶΣûڣˡϸĻþҡҲҵϸ࣬һģӦôѹɸ׷ɱҲŶԣңġ
˵öԣܾ˲ɣ֮˻ǷŵΪá
֪һģᵽ̨£ҲŪ֮Ӧ䣬Ҫ嵽ҪʲôģŪ֮ǰ
ڶһ磬þҵ˼񷣬ȥ̨ܴУ񷿴çһۣçͷͬȥ
һʶĶڷУʱСŭرǷ糽ǣç̱
񷣬ûҽλǣΪʲôǲ¶Ŀѵʲô˵£
һɫͳһ˦µ֡
֣ҵѣϣ뿪Ӵٲ
糽һһߣɫѿС󣬻ûͬ˸ô˵԰̾ҪһϽ䵱УһƿԼĴ硣
Ҹһʶ⼸ƿ鲻áˣǻǿȥħĴаɣǿɶͨÿһŲġ
תҪȥʱçˡ
񷣬ȥɣħͨҪҪʧ˻ᡣ
çһ̾ʹӦˣҪ´ȥ
¼״Ϊ𾪣ΪֻϲǸˣû뵽Ѿ˶ԶԷƴӵĵزĴɲʲôõźš
뵽Щ糽ȻҲ뵽ˣȻڼ񷲻ˣçҪƵġ
çûѶԷϣЦǸżһȥаʬ̵ݸ磬ùʥбǣһʲô£ڱ˲ץס
Լתݣ顱һŹϡñ鷳ķ糽Ǻް취ֻ
çصУһǽڣͨеַ֮һ˲䣬䷿˲飬ԭһģһֻ䷿çͨģۼӲ̶ԱȵƷһЧط0˵̽顣
һвúúç޽˳飬ٽҵֺܸӣ¶ʱڲ鲻ʲô׼뿪ֱǰɽѰҲʯ
ţ뷨ܶԣô󣬼ʹʲôҲܽ𡣱ϾҺܿŵɼϹҪֵ̫󣬺ܿܰʱҲǶ֡
çͷʮɣʮ֮鲻ʲô뿪Ѿκʯҵʯϣˣˣڲɽʲô˽û
ûѽȻó󲿷ʱ䶼ڵħѨɹģ֪ɽʲôطɽȻħѨУͬڻļʮأһգҪȥ׼ҵĹƣõʯûôס
򶨣çʼѰҸͻ飬˵츳ֻҪܳΪǧͷʵﵽͨأɽ֮ſĳ̶һʱӦþ㹻Ļ̥⣬Ըػˡôż²̫ļġ
֪ˣ
һܿ͹ȥˣ֮ʱЦϢ񷾭һĹͨ˺̨ı仯Ѿɫļ˵ڽħĴˡ
ĳɹˣͬСѽû黹ܷã򵥡
СӣҹƣռѾͷ츳ӦÿԽĴУǲ֪ͨħȻûȴ֪а۵ʵȻԸаܣҲǸ˲ļһͨһͬһ㡣
çͷȻ⼧çиҪҪ
زçûȥ񷣬ڷй䣬ܷܲʲô˿Ǻź˸̾ҵǿʵ⣬ʲôҲû֡
ڵ磬ӭһȻһĹҵ˵ˡ
֮УǸçĽֳҲУӺĴͷˡ
ܵ󻹸ʮʮڵߣҲμӾƷʹġ
çԶܿͷֽһʵܲԼԼҲڼףֻһܴﵽͨؾˡ
˿ʮ꣬˵ֹܵ壬Ȼһ㣬ȴһиУֺ׳ΪѵˣʵȣӦþ̳ͬˡ
ç˵ݵУ˵糽һİߣô;ǿڱõˡ
ݴССɲǧл޵ɣôɣÿµķ񶼲ͬЩǺԽӽġ
λȴʶɵĵӣ˵һУ£һЩԸƧҲֵܵġ
˵λʱçͺһʲôͣȻܽʶôˡ
ŪϽֱΪҪѵáϾһɶٶһǧͷˣݾһ
տçͷȻû˽⣬⿴ܸе˺УҲϣĻˡ
çһ֮ʱͻȻڲϢ˵Ҫˡçһ̨̳ķȥʱҲܺ漧񷵽׵õʲôͨˡ
ܿçҵ˼Цһߣһ߼Цһ߰Ѽ˵һ¡Ŷ˵һǰʼļͿʼζڻζķԽԽˣ
ûҵ˵ǿҪصǰס
çͷܿ˾ʹԺ䣬һĹ㳡㳡оȻ޽һ̨
̨ͨ嶼úģֺһֲϣȻǶϡУ̨ȴǺݳޡ
ڼ̨зһɫֱ̨̨̨Ҳ׶ѣͻԵüˡ
ǸħľƷ̨𣿡çָǱʵ
ûǾĄ̊́ǰۿż̨Ȼһʱȥ򣬾ڵ̨ͻȻһĶȫǣͱ롣
çϸ̨ļ룬ųɨһ£ּܲѰȻ͸ǼԼ߳Ȼû֪淢ʲô
㿴̨ܣЩ־˵ϼ֣һ˸˵ֻļĪʶ˲ܿдʲôЦָ̨˵
çȻһͿЩ֣˵ֲǵһμ棬սշɵʱϸϵõǾŸ־ֻ࣬ǾŸ̨֣ϵҪ򵥵öࡣ
صϸçҲûĶĹָ̺߷شڣçֻģ¾Ÿֵķͷĩ£ɵ򶼲Ƕ֡ȻçôҲòˣǾŸȴμ
ٴμƵļ֣çһ۾Ϳʲô˼¶һ˿΢Ц
һźصͨûй޷ս׻ȴǿͨô
㿴öЩ֣̫˲ˣдʲôЦ˷ܡ
˵ţ̨ϵļͻȻѿѩ֮Ӱļ˳ʱһ˫۾֮·̺Źȥδһ㣬ǳ
һϽܹȥסŮһç
ʥŮòˣԽԽƯˡ
תͷһǻĹҵǧͷçĽֳܡ
ǰķҲʢΪչ¿ҪͻƵͨ˰ɣ
ϼɱϴҲøɣˣǰʱʦң˵ֵһô˵Ҳڷң
Ϊ࣬ԼԼѾĪʶһֻҪԪݻط࣬ܳɹΪͨصĸ֡
ȷ˵øڴλеһĥĪʶҲҪ޲С
æأҪתçʱԶ糽ǵŭ
ͷ¶βСӣҾͺúýѵѵ㣬֪֪ߵ
(δڰ
Ҵź̨Ĺ㳡ϣ糽վçǰܻŭ˫ۼҪˡ
Сӣݣһ⣬߻û˸Ҹô˵ǡеһΪеһҲʵȻôʵǸҲҸҴһѽ
çÿɷ˸Ķɣ͵ǻǣ⼸ţ嶼ˡ
Сӣѽ
çĻ÷糽Ƿŭ漴㳡Уһרűĳء
ֳмΪǿķ󣬿Ա֤ս˫ڽʱܻƻ
ç״˽һҲںǳ
һϽܹѰʼЦô£Ц״Цһ
㣬Ǹ糽ģղŹ˵˼䲻䲻ȵĻӵ˵ֻҲûʲô粻֪ôˣһӾŭˣ˶Է䣬ͱˡ
üͷˣҶç˽⣬ֶͷŭѽôˣ
߹˵Ҳçбɣǿžˡ
Ц˵ͷʱ糽Ҫ˱ϢҲٴܿҵǾͲ˹ǧۿøϣҲûߣ뼧վһ
ܿ˿䳡еˣͻȻüתͷ򼧱񷡣
ѾͷѽǸСֵȥˣôûһ𣿡
񷳯ָָ̨ѽû𣿡
˵ǸʵǿĶ˾ǸСֵܣôǣż²ʵѾôǿ𣿡𾪣վԱߵǰһ
壬˵СֵܣǻĹҵλçɣ
˭СƢû䣬ĶͣѽҾʹһֵˣǡһΣһԵȴЦ⡣
壬һ֮Ҫһ£첻µزµһҪʶһС
Զ˹һܼ״˫һ¡
ҵıУҪܽ壬֮ƺΪ͵ĸǵҵļҼܵ״磬ֶĹϵһס
˫ոʶ¾˹ֻС˫۷Ź⣬ż˵
㣬˵ս˭ӮҴ绹Ǹѣ
˷һۣ£⵽ô£ΪʲôҪҵѣǷҵĴ֮𣿡
ٺ٣ѽҸôҲΪ㡣ΪңЦΪȥҵѣ
ЦøСһȻˣ˭֪Ҹϲ㣬ǱȴҸ磬ҸܸͲֱӵķǰˣӮˡ
Ц˳д
㣬Ҵһһ㣬İɣλ˵ģ㣬㻹ٿһµĺãݣĹŴУܸҸһϸµĲ࣬ôõȥѽ
һ֣ˣ˵ˣҼˣӽԺҲҡ
ߣһ䣬㻹÷糽Сһ㣬ҵѿɲôöԸġ
һ˫״Ǻǣλ˺ȻˣǾͺúÿҴǿ
뼧ִ֮ʱçѾ߽˱䳡У˿ܵķçܺ档
ֻһλ󣬰շ֣λڻ󣬻Ǻܸ߼󷨣ԶһĹķҪ߼
çڻ߼Ļ󣬵ȴһĹ񿴵ˣϸĦһڵɵټ¼ܿ
ιĶҷ糽˱ǹģϲͷ¶β֮򡣡
çһЦҲãúüסңסԶҲԽ˵ĸɽçֽժ£¶ĿçıĿ糽ֻһû̫ӦǷҵȴޱȡô£ҪǴľȻǸˣͲ̫࣬˰ɡ
տʼһΪǸأȻĻҲôݣû뵽͸ǲࡣ
ߣǲǴߣڶʮûĶ֣Сҿͷԡ
ҵ۷׷ףɫأתͷԿ򼧱񷡣
Ѿͷçڵʵﵽʲô̶ˣ
ǰ𣿡񷷴ʡ
ҡҡͷһԵȣ壬Īʶĸ֣ѵʵڡçСһֱܲҼʱʵֻͨأȴһĪʶ˲һ꣬ʵ󳤣ҲǷ糽ǵĶ֡˵޷ʵҸһʱҲйذɡ֮ǰǿ͸ġ
ͺ𾪣ȴһǰģçġ
̫ˣڵķ糽ǿһǰͬˣԴӵõ˺̨֮СӵʵѾܵĻû˵꣬䳡оһɰԵ糽һ㣬䳡ڳçŰƳ졣
糽ǾȻе𾪣УֻçĽٶѹһͷĴţڷ糽ǰҪȻʧɫöˡ
糽ܵɫѿһԵķȴܵ⡣
ô㣿֪Ҹжǿ˰ɣԿ䣬Ҹ츳ʵδпΪһλ۵ġҲɡ
µ֮⣬֮ۡ󣬲һûţúܵȻˣơ
ô£ôôɣѵΪǸ˿սʤҴ𣿲ܣһг֮⣬ûҴĶ֣Ǹ಻ͨضѣʤġа
ʱڱ䳡УçȻؿŶķ糽ǣֻ˻ӣԷһЩ
𣿵ȷӣѹܳΪߣֻϧݣĻͳΪҵ°ܽˡ
СӣţһŲϻ˵ȳ֣糽Ǵ¡
㻹ǡçܲм
ϻȳֵĻһ˲ͽսˣûзӵĻᣬߣúϧΨһĳֻɡ糽Ǻܿ
çЦЦͻȻתۿ򼧱񷣬һ˫۾ͻȻúܿն漴ʼ仯ֻ̺֮һ㣬ȥδлʮֵù졣
˿ç۾ô£Ǽ״ʱ⡣
ǡֻۣ֮çôѧˣ
ֻۣ֮ʲôͨǰû˵ѽЦʵ
ָ㳡һߵļ̨˵ֻ֮۾ҴӺ̨ϵõͨʱһֱͨں̨ĸ£ոСɣǿç۾Ѿͨˣ
ˣղ翴̨ܵϹ֣϶Ĭá
ĻЦû˵Ǽ綼֪ЦҪ˵ɵҲֻɵڼ̵ʱڽͨӡԲ磬ȻǰʩչͨȻȥˣǿȲҲòˡ
񷣬úÿôʹֻ֮۵ġ
çͬʹûжÿֲ
ǿһҵ˳Ծ
ιι쿴ѽǸҲѽѹָҸǸа壬Ȼӡǲ򵥣һоȻ˵ʵ볽Ǹ࣬СӲ򵥡ڡߣʵ൱ôǷҵͨھ£ͬʵսȴȼģҸҴСڳǸ߲С
ûûǸǿɲֻͨҲеĵһˣûĶ֣
˶Է糽Ǻģ糽ͬģçڱͻȻЦ
Ȼе㱾£˼ȻĻһӾͽ㣬Ǿ̫Ȥˡ
çһЦǰһһ䵽ϣ䳡ҡһ£ǿҵ÷糽һɫ
ķϻְ࣬ɣһҪȥ˯ûʱ档[СţһͷһοҸء֮ò䣬аɣ
糽Ǵһȫ仯Ϊɫ׺ˮһʱ䣬䳡⵭ɫĺˮˣ糽ǵʧ֮С
ç΢΢һЦҿɻˡ
һ̶ľڱ䳡ϿգصĺˮͻȻⷭ漴ֻ̹۾͵
۾ǳͨķӴСԾ޴۾һеĺˮͿʼⷭͼһͷ൱򳡴Сˮɫ޾ˮ޴çѹ
ç˫ֻ֮⣬·ԶųԼ˹Ȼ㣬ֱ˹ȥ
СɣȻӲƴƣǲ֪
Ƕ߹СˣʵȼȻ볽Ǹ൱սǻ̫ˡ
ǾǣǸ绹˵нսһоˡ
ܿľܾçʵô̵ʱھȻϡçô³çʱ̲ס˶š
˶Ϊçذ֮ʱֻзɫͻ䣬һ˿񿴵ʲô𾪵ˡ
ۡ
çһͷײڣͺһСʯӶ˺ˮһֻ˵ˮƶѣʮֲۡ
ڶҵſҪΪ糽ǵʤȲʱͻȻʹشһçǸֳ˼Ѫ⼸ѪɫľϷǳԣ˶ˡ
ҵǸҪĺȲͣȻһֻ̣޴˲ֵĺˮбݺײϱ䳡ܵķ
¡¡
ҫ۹âѾȫʹ䳡ĵҲ˲䱻٣ػݺݹһ£³ʮ׶ࡣ
ʱŨŨˮз糽ͷɢţֽԼ󸹲һЩۼ˷ַ糽ǵָȻмѪȻˣ
ôܣǸ类ˣû޻ɣ
̫ˣǸӵѹԵƣôǣ
֪ˣһСˣԴ˳Ǹ磬СѾˣ϶
ҵ˲ܷܽ糽ǵʧܣڳһЩʵǿˣȴ΢Ц̧ͷ䳡Ϸ
ʱڱ䳡Ķŷĵطç˫۱أɵƮȫûһ˺ۣȻղһȫռϷ磬˷糽ǣԼȻǰȫˡ
·ķ糽ҧгݣͷϷç
㡭ǰʶҷҵƣ
çмЦЦûʲôϵ㻹γֵĻᣬúϧɣһҳ֣˲ͻܣ
糽˵Ļç˻ܷŭͬʱҲ֮ģʼýСӣҪҷ糽ǣɣ
(δھֻ֮
նոջŨŨˮתۼͻΪһ𣬷糽ȫһһԽԽܿͱ仯һֻ׵һˡ
һͨ糽Ϊҵţߣͨɲ٣ÿһŶӵмߵĻһҲЩͷ
çųԼһˣ˫еֻ֮ٴҫʳָϾۼһ⣬顱һȥ
ƿգٶȼ죬ɱȴޣȫ޷糽ǵľնȡɾɱ޵һָȴ÷糽ɫ䣬׳һܵ˾һϽ㡣
çһЦٴγָһ⣬һٴα㡣һçָ䣬һǳǱһغˣû취
һ˶סˣֱԼ۾ЩǸ𾪣ΪԼΣǰ̫ˡ
ͿһУҲе𾪣ѯܡ
壬ﳽôˣΪʲôȥçĽôǿ𣿡
ܹã򣬡çĹץס˾ն㣬ÿһָǴͨһҲǷ糽ǵҪڣһУ糽ǲҲҪˣֻܲͣ㣬ûа취ȥ
ʲôҵľնô𣿡Щš
ܻûشһԵķºܲ˵˵ҷҵͨ˵Ͼ˫ԲҵĿ
͡һЦ¹ˣҿûбǼҵ˼ѽ
ߣʲô˼Ҹ䵽·ܸǲǣ̫ˣҴߣûôװܵġ
ºݺݵһۣ糽Ǽ͡
ʱ䳡ϣ糽ǵԶ˿ĻҪգÿζ㿪çĹçĹһգ˲
ʵȴǣçķǳСʵԼлǶԪ㣬ռܴﵽһƽ⣬̸Ķ֣Ƿ糽ǾͲͬˡ
糽ʹľնϼͨǿ󣬵Ҫĵ󣬵ĿǰΪֹȻһιûάͷ׳һ˾Ѿļˡ
Ҫͣ㣬ǼӾģۿȥ㲻çУҲҪˡ
ɶҾͲΣ
¡һ糽ǿһˣ޴çĵȫ顣糽ǲƣٴóһͨ׻צ
ͨǿҹٶԶԼն죬ڷ糽ǿԼʵ׻צٶȣԿԻç˲佫Է˺Ƭ

ȴﵽʮ׵ľͰ׻ڱ䳡ϣͷ׻һͷͻΪ磬ʧԭأһ̾ͳçͷϷӶ޴Ļצȥ
çһʹѹԪ˺ѿռ䣬ʧԭء
µİ׻צգ̶ƿƼ󡣿ϧٴĿҲûãڰ׻ڵķ糽һЦ
ԭǾͨռͨĸ֣ѹôҵ׻צǰǿռҲһɣ
Զпռһζһç˳ߵķ糽ǣ˫ֻ֮֮ͻȻ˫֣һһȻóҵһϵͨŲơ
ҵıϣʹе˺ֵܶ࣬ȼֻͨڵˮƽսУߣϵͨЩ׽ˡ
糽Ǽ״ǡЦ޴ĶͨҲԸң㻹ǲ֪
׻ٴһʧһ̳çǰղһҪצĻɾʱֻովצͻȻһУгֵúܹ죬ͺ͵һ׻צԼײȥġ
顱һ糽Ƿһʹֻ׻צеתɱ֮˲۶ϣת۾ɢˡ
צʮзֱڰ׻ȫʵð׻ȫ²Ǵ󶴣һиǳڷ糽ǵǰʵѪؿڵļŤѪⷭѪĽͷ

糽ܵشһҽУٺˣͬʱ׻Ҳɢçһͷû˵
ʱռٴλζçʹѹԪ˲ڷ糽ǰһ
ҸŮˣ㵨ӿ治СҼסˣ뼧Զһ㣬ҿüȥҾͷ㣡
ͷܵػټˣ糽Ǻܶ˵ػ˹ȥ¼״Ͻȥ򿪷󣬳嵽糽Խ̧ͷݺݵصç
ç˿ͻȻ˵һĻͨ㲻Ƿҵķֳϲ࣬һҪܣ˸ʮұɡ
˵겻ı飬çǰȭ
磬겻ˣķ1գʵһ¥ˡ
çļһ£СӣŶûʵȻô󣬿ұƴˣȻҪ˶þͻᱻ㳬Խˡڡˡ
ǰкһ˫ĸоһ뿪˷ҵĹ㳡
ǰСʵç֣ⲻǱ¶𣿡
çصһЦһ̶ˮûе紵ݶʲôèɽ𻢣ҹƣ˼ҾҪжˡ
ͷ뿪˿çг˷ŭڷŭִ֮һ˿η塣
صסУçǸܵģɫࡣ
磬ĸǰϵ𣿡
ܵͷа۷ֳһ˿ʶ½磬˵ĹŴһٵѾ֪ˡ
ôŻǲţ
ȻţаϹʱڻĹŴӢۣѾˣ˵Ļм١Ѿս׼Դǿս֮ԻңҲӵõһͨϾħа۲ǿߣսܵõͨһܵõСջġ
çЦЦͻȻ֣صֻ֮ҫðһָСĹ۾ͫLȻ˴صγһѭе˵еֻء
ˣͣԼЦȫȵؿӵʱһָо·ȫ£ﵽⲿֻ͸ˣһܶûС
ǡܺ𾪣Ҫ˵˱͸ûʲôͨض壬ѾĪʶǿߣȻҲֱ͸ĸо𾪲Žй¡
ֻۣ֮çȻֻۣ֮⡭ôأǵ򣬿ֻ֮ҲҪĪʶѽôᡭһ۾ϳʲô˵ֻ̳֮۵ӦŶԣçȴһֻ֮ۡ
çЦЦֵܶˣɵ²ǡ
һɵĸ֣һվ˫ԲһԵɻȻ֪ɵʲô
һܿٴ˼ӡһصͨӶç̷糹׸ˣȥ
ͨʵãһҪ̽ѽ
ⶼС£һҾͽ㣬ڸ˵ղ˵ɵô£
ѵʲôطɵôܣֶʵҲܵõѽߴ٣ç״ͽսڵ˵˵ȻԼϸܣֻ˵Լշһͷæɵģ󻹽ɵϢ¶һ£ܶʱͱˡ
⡭ɵϢ𣿺ǿָо·ɽʶһ㣬治˼顣̾ͼçеֻ֮۵ݸܡ
ڵʵɵһöֻۣ֮ǸոҲ˲Ŷԡ
һ㶣ЦӦ죬֪ˣղŴѵǸ糽ʱϵȻѷҵͨˣȫǿֻ֮۵ɣ
ûֻ֮ûй޷ȴԿ͸ͨıʣȻˣҲľԣһ˵ֻܿ͸ΪˡǸ糽ǣһĪʶΪԶԶ֮£Բʹʲôͨв©ٳһ
çָָеֻۣ֮˵
Ҫӵһֻۣ֮ҲҪĪʶΪڳֻ֮ԡٽϣöֻ֮ۿΪһ¥ٵʱӪʵܸǿ
ֻۣ֮ǳǴԲͨӡǣͺçǰڸͷԪгȡͨһֻҪ˾ʹֻ֮ͨħͨ
ϹʱڣħаǿߣΪаۻҪǿһͨɶž޴ĺô
ܵ츳֮ܳΪͨصǿ߾Ǽˣڵõöֻ֮ۺֻҪϸомĿٴͻƣļĪʶʱΪͨʮصǿҲкܴϣġ
еֻۣ֮ͻȻһҧͻȻɳɫ˿Щ˿ٽ֯һգ۵Ĺ򣬾Ȼ֯һ飬ķƤд֣
ֽܱ࣬Ȿݵçǰçɫ䡣
磬ǡ
ֵܣϼһеգⱾɣмֵĶ磬ֻ֮ۿɲΪѽ
ҵȻ֪ڴǰСͳͨѵҲЧһ𣿡
˵תͷֶͣȥϰ˵˵Ӧò˽Խѧ⴫ɣçֵܣ˵Ҳˡ
ģ°ϣϰֲĻҾͲˡ
˹ЦçֽӹкܸпЦһͻȻ뵽ʲô
磬һұ˵˵֮ǰڡ
ç¸ܣɫ䡣
ֵܣ·ͬСɣûŪǰǧ
çͷҲôģҵʵͬСɣֻٲ˵Ϊ˵Ҫȫ˶年ᣬǻĹŴҪӭһµսˡ
ç̸۷Ĺϵʱڷҵĸأ糽ǵסУչ˵ķ糽ǣǷ糽ȴһҲ顣
ҳȥһ˾һ
±һ漴̾˿磬㻹ôᣬӮӮǳе£̫ˣڼǱһú˵˵ġ
ˣʲôҲߣ
ûа취ֻҡͷ뿪˵һսģĿľӮȡĺøС
ռƻ糽ǴӮçȻڼߴ磬кܴĿӮüĺøУç˭뵽
һ񷲻뿪çῴ糽ˡ
뿪糽ҧгݡ
ΪʲôΪʲôߣϱ⣬ûҵĶ֣Ϊʲô䣬һһ֮Ҳģѽ
ٺٺٺ٣ûϵֻҪ㰴˵ұ֤ܵõ񷣬ܰǸСʬˡ
Ӵڴ糽һ̧ͷȥ漴üͷһ塣Ȼ㣿ʲô
ӰζһߴӰڷ糽Ƿڣһ紵ԷͷͷһЩͷ¶һŹֵ֣çĻһһϳ֣帽ı־
(δʮ²ɽ
ĩʲôʱڣɶ˷ңʱ֣鷳ġ糽ȵ
帽ĩǸçɱ
٣ұҲģǷҵǸԪ޶࣬ٲ¾Ҫˡ
ߣϻ˵߲֮£ûϵ
ӷ糽ǵĻ֪µģȴûвȥҿĩ˵̬ȣȻ岢ûкøС
ĩٺ١ЦͻȻ˵
εĴƻҪһ츳ǿǿ߰æҾˡ
ߣҴӺǰ˵£߰ɡ糽һڻؾĩȴһҲ⣬϶糽ǻӦһ
»о޴ĺô㲻Щôʲô𣿡
ûȤ߰ɡ
ٺ٣ѵ㲻ؼˣ
˵ʲô糽²ˣ͵ôӴʲô˼Լô
٣ôֻɱȻȡıԴѡܳĵӣжҪĿ֮糽Ǵŭȥһѽĩ쾾ס
ҿɾ㣬Լ֣ȻĻҾͰǵȫ˵ȥʱû֮أ
ٺٺٺ٣㲻ôģҪôĻ˳ļ磬ǷҾͲˣıԸҵŵӣǺܷɻ£һ֪صġĩЦһƿ糽ǵ䵽ϡ
糽ҧгݣҲ֪ܽйȻҽڻļ㡣
糽ǣʵ㲻öôӣ˵һĹŴǵΧڣĹŴ绹кܶ࣬һ࣬һҲûʲôǿصĲǻĹŴ籾ĳǿߵżѣֻҪܵõǸĹŴᡣ
糽ͷһ֪һЩҲ֪жֲ
ǰĩ˵ڵʵͨأ˻ĹŴ磬ָȫʢʵĻӲƴһͨʮǿҲ˵ǿԽսģһ˵е嶼Ȳϣ˵ˡ
ɾ壬ȴһֱԻĹŴ糽ҲɻֱڲŪһԭ
ʲô˵żȻôģ
٣һûҪ֪֪˷ɱ֮֮Ҫ㡫仰ӦǺĻһʵ}ͨأͬʱᴫһĸͨרſħֻ֮۵ģʱʵˣӵ˿ƶԷͨٴһĻԲ䣡
糽Ǳ˵úĶʱĩ˵˵ģӺð죬㽻ֵǸС츳Ҳ൱ǿҲδƵҪĿꡣʱǻֽɱͬʱΪ㴴һᣬΣоȳ񷡣ȵʱֳΪľˣ˹黹𣿡
糽ɫ䣬ĳ˶ҡĩ״ٺЦתߵߡ
ǻҪ׼죬زʱúɣٺ٣ΪһˣϲŮ˶Ļǻʲôˡ糽ǣǧ𹼸ߵš
ĩ뿪ˣ糽ǵȴʼǳƽ
ʱ䣬ݴССˣеĳϴеӵǰĿֻһǾħľͨ
ûȥܴУǶ̸˽ͬʱЩõ˴е˴顣õ˴֮ǰݷá
죬ڵ磬ͻȻɵʹ߶ټ
λĵȴݱɲ඼ˣƷļʹʽʼҷҵĽĵһǿ߷糽Ϊʾһ¡
ټϷҵĴҩ֧֣糽ǵѾ˴룬ӱѾˡ
糽ǳڼ̨ʱ̨¶ʱһν²ţ´ǧ
糽ǰһλֵѾ˶֪ˡһЩڷ糽µˣЩֻ˼ﲻǷҵĵ̣ǿ»䳰ȷ
糽ǲϹӣȻóֻɫĿȺɨɨһ۾Ϳ˼񷣬ԼԵç
ŭǣʱçС˵ʲô̬ܣֻҪϹӣһ۾֮ܿĹϵһ㣬رǼ񷣬ӼֱеŮ
Щ糽һ˿ֳʧˣͼĿ䣬Ϻ̨¡
ʱҵλ˵Ʒֽ̨һЩɵĵ伮вмأϹʱڵĴۣħľƷ̨ҷżĻеõƷ֪Ʒ¹ش󣬲ҡҶ̣Բóλ
һָ̨ϵķ糽ǣ˵
̨ѾʧȥԴ󲿷ֵ޷ҷڶ̫ϳϵоóһǾ츳̨֮ϣ̨ͨһмĿܵǫ̃ĳϣӶйܣõһħͨ
˵ЩҵĳָָȺеļ񷣬˵ǰʥŮõ˺̨ĳϣҵõһŷǳͨҶ֪һͨļ磬ֵõħͨؽһԽǿ
糤ϣô˵ܴӺ̨ϵõʲôͨͨҲйϵˣһеɵĳѯʵ
Ǻǣпܣڵ˵Ӧ
⻰һɶ𶯲СϾħͨǿͨ˵ĻҲûˡһǸͨģ˶ܸˡ
۷׷֮ʱͻȻ̨һζһƷϢڳڸֻҪеģܸеڲԼ麦µ
Ǳܵη壬ھƷϢǰЩС᲻𷴿ֻһЩƷֱܿܵĿ־С
ʱçϵҲ΢΢η岻ͬ޵Ķ˷ܵĶͺһսʿͻȻһʵǿĽʱӿʢĶ־ȥսƵġ
çͷȻֻƷȴרΪսģӵжֹܡרΪսĵԽǿԽܷǸηǿĴڵġ
˾̾ھƷĿϢ֮ʱ̨ͻȻƬɫѸٽ糽ǰһʱ䣬ɫһ룬糽ǰʵʵġ
ʱ̨棬ʼϹ֣һЩɵĳϼ״׷¶ݡ
Щϴ󲿷ֶͨصǧͷ˵޷Ϲ̺˼ģǿʶ
Щٻϼһǣ֪ʶԨȻһ۾ϳϹֵĲ
ĿˣЩϹ̺ŸͨҲϼͨѽ
ûֻϼͨϹֵʽ̨֣Ĵ˵١
̫ˣɵͨܶһˡ
СɵĳǸ˸߲ҵģˮƽ˵ҲһϼͨһЩһŶûУʮŻĹͨʮ֣ʩ̣ÿһǿ߳֡
СɾͨУҲ˶ģһЩ츳ĵӣܲʺԼɵͨ츳ͱˡ
лõһͨڼȱͨС˵ǷǳҪģȻǳ˷ܡ
ˣѾˣɵǰԳˡǣ
ҳϽǷ糽ȴһ㷴ӦûУ˵ڽܴеͬʱ֪ģǷ糽ȴûһ
ҳɫѿ׼ǿаѷ糽ǽʱ̨ͻȻڿշ𣬷ɵ˰׵ĸ߿С
һΪҪأһʧɫмסĳϸǷȥضϺ̨ȥ·
ʱĺ̨Ѿͣڰ׸߿һ˷𣬽ΧУع۲죬뿴׷ʲô¡λҵĳҲɫѿ
㵽ڸʲôɵӻڵأʧǷҵ
һȳЧ糽Ȼģ֪װûûѾʧȥʶˡ
ʱҲѶоС£ǿ˿еĺֿ̨˿Ⱥеļ񷣬̾˿⡣
˶֪ôź֮ʱͻȻ̨ٴɫβǰ糽ǣзɢ
Ͽյĳϼ״Ͻɫߣһֱɵǧ׸߿ղͣ
֮ͣЩپۼβǱ仯ɼ룬ǱһŸ߶ȴﵽʮףȸǳ׵ľͼ
ͼϣɽòСˮһЩŹֲֵ˸еͬѰǣϵɽˮиֲȻǺɫģһĸо
⡭ЩɽʯǲɽѽһɵĳͻȻ˵
⻰һ˶ӦԽԽ񣬻ϵɽǲɽĹŴֻĻģ·һ㡣
Ȼǲɽѵǲɽĵͼ
۵һɧĻļҳҲƽˡ
ɽѽĹŴʮ֮һһɵĴʣͬʱֲвʯ˭ҵ͵ڵõ˼Ǽʮ
֪ߵȻԶͨҪö࣬Ҳ޵ģͨʮصĲǿߣǵɼϹҲľͷ
ԽǿˣԽηΪǶӵߵĵλȨƣȻԸԴⷽһӳı˵ȵõһƷҪҪ
һֱɽĿ֮޴ڵ֮ԼԹһ·ǲлǷУֻҪһ벻ɽڲͻʧ棬Ȼڵ֮ɥС
һŵͼ׼ȷָɽĸ壬ԼָʯڵĻǲɽͲˣ෴һ޴ı⣬һı⣡
ǲɽĵͼ¿ԽȥѰҲʯˣ
û뵽̨оȻвɽĵͼǲѽ
пģ˵ħ벻ɽкԨԴ˵ɽħŪģ̨ȻľƷڲزɽĵͼͺˡһʱȺڼ˲޷ƽˣҵҲû뵽⣬ͼѾ¶˽Ҳˡ
ȷҵ˿˵ɷ׷ʹøԵϵɽͼ鴫˻·ҾϢˡ
˷ܵѾʧȥǵǣçȴŨŨɱ⣬̨ϵķ糽ǡ
Ҫ𣿷ңǻѡˣȡ
(δʮһ²ɽ
̨оȻвɽĵͼһϢ̺䶯ݣڲʱݴССɶɳ˸֣Щȫɳһǧˣ
ĻĹңɳʮǧͷͨص̫ϳϣ˵ǳ⣬ǿһˡ
ۿԽԽ࣬ҲЩסˣǺ˵ٵ죬ز֮һǰɽѰҴ˵еĲʯ
çһУ֪ǷҿʼжˣȻ֪年ϸڣĳεĲɽ֮пûô򵥣пһ
ֻϧǣ˵ԹӶȣһֻҵ˵еĲʯעΡ
ҵ£çܵĹϵֽа۳֣֮ĹŴ罫дٽٵ˵ˣһѣɾȫˡ
ʥľ飬Ҫʲô7ѵҵκʯˣȻôĶǰɽأ
ˣºܹ죬˵κʯǳʵҪһκʯ׼ȷλҲҪΪصĴۣôʱѰҵڶġŵͼҲܹ죬ҼвС롣
çһļУɽĵβ𣿡
εǲ࣬·ȴкܴ𣬵а۽벻ɽʱߵ·ͼϵȫͬ
ɽ·ֻһ𣿡çʵ
ʥҡҡͷֻһ˵˼Ҳмͬ·߶ͨɽǵа˵벻ɽһĽһҪأȻĻаΪҲҪС
ç¶ı飬ʲôɣȻва۵
ʥָָգç˲䷴Ӧ˵У벻ɽܷ𣿡
û࣬ɽе֮Щ֮ǳ£һͷΪûرķ£һͷðȻ벻ɽͨжǿʱͻУе壬Ҳһʱѡ
أǧͷٶȣȫٷеĻӦÿʱڳɽɣ
ʥһ֢࣬ڣ˵ɽϵ֮ŨΪһĻôɽϿյ֮ŨȾһ٣һǧͷ벻ɽǼת˲ͻһѰ׹ǣķ͵Ҳᱻǿȵ֮ʴ帯ѣΪһ
çЩľԴתֱ˼ħѨǶǻĹŴʮ֮һç˵ȴʲôоյش˳
ǻͷϸһ룬أöЩҡ
˹ŶУõа۵ĴУҵʱٹߵòˣʣһػһɱɹ
ħѨǺ˳죬õħսڽսĿյ˽ȥֵõ޵İ
ȥأʵӲƴĻçһҲӦˡ
ҪĲɽûҲûڲ˵ȫʮصĿɱټʲôıȣεķռһŪþͻȫû
ç˼ȫԲ֮ʱʥͻȻһЦˣʵ벻ɽ˵̫ѡ
Ŷʲô˼˵
ٺ٣ǰǰȥȥ޻أ
ʥС˵һλç¶ϲɫͷ
ȻˣҾˣҪСķı
ģԾǵʵЩǿһ˲ɽǾͿʧȥצϻӥΪˡ
ڵ˳ʱһҳ˶ʮǧͷ⻹ͨص̫ϳϣνǿ
ҲǸ־һ𣬸ͷﵽʮλ
ôĸһ˵ǻļеһ׳ˡҪ֪Ƕսħ壬սڣ֣ͷҲԶԶﵽʮ֮ġ
Щǿ⣬еĻ֣з糽Ƿ¾ڷҵӪУçԳһβڴ󲿶Ӻ棬ֵһǣҵͣûиһжçߵһ
иһУǵĹâһ𣬷ųʵ⣬һŲɫ̫һƶɽķȥ
ç˻ȸıϣȫٷеĻɽ˦çûԶԶĸڴ󲿶󣬲
֣ٶȿҪÿԵﲻɽΧçѯʡ
šɣֽ׶ηû⣬ٽɽʱлɢ֮ʱͲܷˡ
ˡ
˵ھ벻ɽϰʱվͱɫ֮ƮУԽ֮ŨԽߣдֻܲϽͷи߿գٽɽʮʱѾ޷У׽䵽ϡ
ȸ޴СȭͷССçϣͼ״һ
ֲΪǿҲǿѽ
ˡ
ǹҿ֪ȸȻСôصı仯ȴ䵽ҼϣҿѾѹˣȴôɣԶʤҡ
çЦЦû˵ʱҵһλҵӪ˵˼仰ç˾Ϳ˳ç˼״ǰ˼ʲô¡
λ벻ɽͬϷһߴͿУȻǴӺ̨еõһŵͼǵͼٻд֤
ҵһλϿڵ
⻰һʱһֻţֱڲŷӦŵͼȻǲɽ˭֪Ǽ١
˵ģҲʮǰɽˣϾħʧѾʮˣͼֻƵģҲܱ֤ڵĲɽԭѽ
һʱֻӣùģ־ܱҲ־ᶨðյģЩ˲ûк£һˡ
ҵĳϿ΢΢һЦҲҪģҷ뵽취֤ͼˣͬʱҲҵĴ֧֣ҵĳǰΪ̽·
˼һ㶣ΪʲôҪΪ̽·󿴵һλִһץһӺ˶ˡ
һ߶ȴﵽʮ׵ľ޴ӳǰлһֻ۾ˣʱ۾˷ĺӶȭͷҪӾȻǼƷԶ۾˵Ǵ򲻻ġ
νĶ۾ˣֵһֳ֣ú࣬ξ޴󣬳Գ߰׸ߣɫƤӲ˿𣬿ϱͶ޼Ψ۾ܴ
˼壬۾Ȼֻһֻ۾ֻ۾ǿ͵ǿԸͨصĸӲƴ·硣
۾һ֣ܾʹ˹ȥ˫֣ʮָָųɫĹ⣬Ϲٷɳʮɫ˿ߣ͵ǰ۾ڡ

ʹĺ𣬶۾۾ͨ죬һӣҪܣȴɫ࣬ʮָٻζÿζһ£۾˵ʹͼһ֡
ĺһƬһЩʵ߸ϽˣȻĻܻᱻ
çԶĶ۾ˣ˵
ǿԭˣö۾̽·취ǲ
۾˳ʵ൱ͨأȻǿޣʤ棬ǿ̽·ǲѡ񡣲˵ˣûҵĿö۾˹Թȥ̽·ҲǲܵġԴ˵
çһԵͷͬ˿ףԿսܣˮƽ֮󣬻Կƻޡ֡ǻޡ
ȻˣƻǰʩߵΪҪǿڱƵһͺͨضǿߣ۾ͨأԻᱻơ
۾ͨأֻͨصĻǾǿˮƽﵽԲ֮ҲǲܿƳɹġ
Լһʱ䣬۾˵ĺֹͣˣ˿ͷʾ˿Դˡ
һλϻִӣƷߣָΣ۾͵վ˫ȭԼؿڣͺһɢµƳ
ֵĿԽԽտˣ֪ƵΧǶ٣ܲܿƶ۾˴ﵽɽһҵĳʵ
ܺ˺ߣģ˵ǲɽ㷶ΧǿܱҲõ¾¶۾˵ûɽˡ
ǺǣȻǾֿʼɡ
ָһΣ۾˴һһ˲ɽڣĸߴһܴﵽʮԶ޷еĲɽڲǱһٶȿˡ
۾˵ӰʧڲɽʱͻȻϣʼÿԶ̿ơ
֮ڣܿĿĶܷĸй١
Ҳ˵۾۾ģģʲôζ֪ܶ˵еܵһ㣬ǳ˲
ﵽ̶ֳȣҪĪʶУͬ;ֻܿսܣԶԶﲻƻˮƽ
պ̨ʾĵͼܿŶ۾˲룬ֻһֻ֪š
Լ˰ʱͻȻɽķصĽŲһ׷óս׼˰֡
ûţӦǶ޾˻ˡ
䣬۾ǸߴӰͳڣڿòһ˲䣬˶ɫ䣬ء
ͼڵĶ۾ȫƤһЩطѾѣ¶ͬҺѪɫļ⡣νļ⣬ҲֻԶԵġ
ڽ벻ɽ֮ǰ޾ȫⷢ˿µıϵȫݸή˵ʬһ㣬һˮֶûˡ
ˣ۾˵ҲС˲СΣҲˣҲˣϵֻҲɫֳһɫѾϹˡ
֮֮ʱö۾˥ϳɽȻܿ£
ѽĶ۾൱ͨصߣĻ²һǧͷɽ벻ɽôʱ̫ˣ
⻹ôѽɽǽأ˭ȥܰȻġ
ֻŵٴӣۼʶɽĿ£˿ʼùˣϾЩС˵ǧͷɵǿսˣ񿴵۾˵Ĳ״ǿɲðգҲðա
ֻŵԽԽʱ޾ˡ顰һˤڵأһǽһ漴˾;ֵķ֣Ϣʧǰ˥϶ˡ
(δʮ֮
һڻɫ̴Ӷ۾˵ðΪµ龰ˣź̵𣬶۾˵Ҳһطֽ⣬ΪΪŨĺ̿ɢ
ƤȻǼ⣬
̶ֶӣһ߸߶ȳ׵Ӵʬʧȫ˺̡ڳˣçڶĿɿڴ
֮𣿺ÿ£ͷ۾ʬ嶼ûʣ£ֱɢѽţǻǻȥɣɽ̫ˣеͼҲû½ȥġ
ȷЩѡ
һЩСɵŶʼùˣЩɵȴη塣
ʲôΪ߾Ҫ춷ضһɽȴԺôս٣ô˷·ϵħѽ
ߣ޵֮߰ɣɽСɿԽģ߻ܱʵȻĻ͵Űɡ
ֳֳɣСɺܽеҪ뿪˼ĹȴһҲں
ʱҵĳϿʵǰղԿ̽·֪ɽе·ͼʾǷһ£
ܳһΪ۾˵㣬ֻ˻·ͼһ£ûʲôΣգ·
ǾͺãȻǰһ£֤ʮɽûʲô仯̨ĵͼšǽˣǷҵ˼κɶҪԸ룬˳ⷲǾģҷһṩʮö衣
ѽǿ𵤣˵һöʮ꣬ʮöѽ
һʮö裬Һôֱʡ
çһ֪νһֺ鵤ͨ˳һſٰ꣬ٳԵڶžûˡ
߿ҩԻЧһʮ꣬ʮҲ꣬ٶҲûá
һ㣬ֻԸͷµãʵﵽͨϵǿߣٶҲûãԿ֮Щôġ
ʮҩټһЩĻӦÿ֧൱һʱ䡣
ˣ벻ɽзգϾֻܶԸ֮ڲɽΣվû취ˣҪҪȥҪмС
һʮСУֻʮɾ룬󲿷ֶˡĹȴûͷҪȥЩĸҲû˵ͷڹꡣ
󣬷˿ʼ裬з±ıܹվçǰ
㣬ӦҲȥɣ裬š
Цҡҡͷ˼ãβȥˣЩ㻹Լðɡ
㲻ȥˣºܾȣӡУȻǸŮˣıߣǰͷˣȻˣ̾뵽çתͷݺݵ˹ȥ
ǲ㲻ñȥģ˵ô-)С£һҲˣҾˣôῴģ
ç˿ᣬתżһߣǲˡ
ֱţȴһ취ҲûУֻܺݺݵçת뿪ˡ
ʱѾַ裬һλҵĳϴһ͵Ҫ벻ɽ˶ס
çϸ˿ǼӦǼƷκһ룬һоˮγһ޴ˮ˶һ˶˲ɽ
ǰç糽ǻͷһۣǸǹ졣
ç΢΢һЦѵһĴѽȥЩ⣬νǧͷʮ֮࣬ټʮͨصǿߣǿǰǿʵԺɨһĹˡ
ʵçʲôʱȥ
ߵһ·ø
ç˵տ֣ͣϵĿ˿ûӰɣ
ַģڿϵ輫ߣɽĻȻӣӰ첻ķӡ
ǾͺãһҲɽڷߵҪܴϵˡ
û⡣
ԭڽ֮ǰçҵԲߣ϶һжиʲôıΪ˲ݾߣ뵽һ취ÿһ˿
ͨ˿ʱͱϵҲʱȷ˴˵λãһʲôçҲ֪ʱȥԮӦϣһԴһֲ
Щûн벻ɽСɣʱû뿪ؾһ𣬺Ҫ
Ҳ֪뿴׼û٣ǰߵĳɷ־Ӷ࣬ϾȥĶǴĹңƾЩСɾҲǶ֡
ˣˣߣ
çɽ˼״
çһЩСɵע⡣
ι쿴ǼʲôɽҪˣ
ǲǰܷ糽ǵ𣿻ʥŮ񷣬ǾȻɽһҵһ𣬷𣿡
ѽôģŷȥǴºóǵãȻԼɣֱ
Щ˵ۣç˴ʱѾߵɽıϣǰǲɽˡ
ʹڱԵϣȻԸеŨŨ֮ƮʵļЦͻȻʹһϵƤѸٿݸ˥ϣͷתۼͱ˻Ұɫʧء
״Ͻһ׹⣬׹мЦһˮľӣЦʵʵ澵ӳ֮Щ֮׷ױ˻ȥ޷˵Цˡ
صһͨڻûѧȫֻ֪ѡԿ֮Щõģǵһ£ҸÿʩչһΡ
а׹ç϶һ澵ӣ澵ӱŵİ׹⣬֮
ߣ
çһ£˲ɽڣЩСɵ˼״𾪲ѡ
ȻȥˣǷˡ
ţηѽ̫ˡ
Ǽ뼧ݶͬСɣڲɽУǿɻ鷳ġǣԼ벻ɽģֲǱǿǵģ˻á
˵ŷç˴ʱȴ˴鷳
ոһ룬֮Ũ˲ʮֹʩչ澵ΪվӵзһͨĿ
ͬģ֮ҲԷ˵ô˵κͨ伫ޣվҲһ
ԶǰվķͻЧֻжԸֻͬԼĶʱվķŻᷢ
ֻѧվƤëٲַټʵֻͨأ˵һЩ
֮ûʲôһ벻ɽվЩӦˡ
˴磬ҵֿʼˣ̫֮Ũˡ
çתͷһּЦͷףüͷˣƤٿݸɱɫʮСڵӾȻʮͷˡ
ʥȫó֮ɢ
ˣҲֲ˶ãڲɽҸղκԪġ
ʥɳʩչʬ̣֮ܵ𿪣ϼվǱס˼Цһʥ˵ֻʱģʱһ˻ǻ˥϶
ôˣппʯϣʱ̲ܵزūˡ
ӵħѨڳпʯóõç󣬹ʥʼտʯеԪֻάʬ̵ת
ȻĻʱͻ߽⣬֮ʴΪһ
֣ܴǱôˣûɣçѯʡ
ҡҡͷʱ˳ŵͼ·ǰ֧֣û٣ɱڵöˡ
ٺ٣ǾͺãǵҲûʲô˵ģҼȻҰǴ;бƽƽĳȥ
çгţ˿ǰΪ޷УֻڵϷɳۣٶҲܿ졣
Լ˰ʱʱç˵ӶˡЦԲ˵һʼʹ˱ˣڸˡ
Цϵúܿ죬磬񷻹Ͷ˲̶ͬȵ˥ϡ
˥ǰŮ˵ķӦرŮη˥ϣȻŮˣҲףžԼòٱϣǵг˿ֻš
֮Уֻç˥ϵ뵱պüսڸֵԪĻһ˱ĸ࣬ôԪ֧֣Ȼ˥ϵ
çʮ˲࣬ϸûֱ𣬵ȻˣçǷǳ𾪲ɽĿֲ
ʥЩôû֣ٲִҪˣ
çҺ¶ҡģֻĴʥ
ʥϽˣ˵Ѿ벻ɽôˣӦóˣôѽ
˭ѽçеŭˣʥ״Ͻӡ
çһۣתͷЦЦĵۿ⸽ûĶ̸֮ң
ڲɽ޷УڵܵӰ죬ټϵŨ֮˶ԶܿĶ
ЦĵȴӰ죬ȫ˹ԿԶ
ЦǿȡҪݽߵע뵽УԶðڷһЩѰĶǿЩȴͿݸɵɫѿˡ
󡭡粻ˣǰʮһȺʬ壬ǽʬһܴϸеΪǿ֮֮ܵҪŨʮˣǺˣڿٳ߳
һ϶ʱͱɫ͸뵽ʲôŵò
һǲɽʬֶʮֿ¡˵һֻͨʬɽ壬ϵ֮ƷܸʴǳѶԸϵܣЩʬʲôģ
ǡεģʮô죿Ц
һ˿εĻöԸһЩʬģΣʬĻᶼûˡڿ·ߣǵٶӦÿ˦ǵġ
ç΢΢һЦڵûжõлǷɳͣԼϷһ˹ʥıȦ
ʱɵ֮˹лǣͼлѸȾһ㣬ɽһĹлǾͿתǿԣа˱ܵƣ֮ȫɢ
лǧųһӵо˫ıаΰçܴﵽͨأԪĻʱлǵſ֮ڲɽͨ衣
ۼçȻԼ˳˶һʱçǰ˰֡ǵľǵˣңȥȥͻء
ףçȻֱʬķȥüЦɫ䣬Ĳѡ
ʱʥͻȻЦЦǱˣܻܲ뿪ɽȫЩʬˣٺ٣Ǿƺðɡ
(δʮ´սʬ
˺ɻ󣬲׹ʥĻ⣬Ѿûа취ˣ֮ǵ弫˥Ҳһ˦Щʬ
֮ڵǳΣգһСľͻɥ
˵ĲʱԶ¡죬ҰްĺлſռѵȻçѾʬ֡
Ц쿴çսΣ񷳯Ц
ЦһֱʹõۣҲֻб¿Զս
İɼ㣬ҴռϷ磬Ѿʰ߰ͷʬʬʵҲǿʵȻ޷˲ǡ
ͳ˵ǵȻˣʬɽ壬ʬҲܲǣټ϶̺żΪŨ֮ǾƷ˲ǣɱʬֻõС
ʹˡ
ЦͻȻһ˾Զһ޴ĿռѺֱһѺﵽϣɼçѾˡ̫ˣʬȫӮˣף
ڸʲôѽЦɻ漴¶־ı顣
ȼ״һô˼Ц
ʲôˣ
ˣһ˻Ǿ֪ˡʥڵ
ܿçͻˣ˷֣çֱúݸɵ֦һȫ˥ϵ˼㣬ͷҲȫ˰ɫ
ç㡭
ģ޳ç״ЦЦ
ĺˣһָܻһû£Ҳָܻԭӡ
˵ɻУçͻȻʹа۵ľѧڤ
ϴγֻʱͬεûȫʩչֻǴʽҲ˫ֱ˺ڰɫͼçһ⿪ĶڵϣЩһЩȭͷСĺڻɫ壬ܲۡ
չȥЦȴһǧȥЩǴʬڳģãһͬʱҲ֣Щϵȷ̺żŨ֮ԶȿƮҪŨöࡣ
çЦЦǧСЩܻܲ߳ɽȫҪˡ˵çһʬһһһע뵽еʬڣ͵һ
ʬһΪһһСŵ壬çԶԶӿֳŰᰴԼĶͷϡ
ʱصһĻˣͼڴԪٳçڡ
ЩԪ£çɿݵƤʼָԣɫҲеƤɫͷİ׷Ѹٱڱӣçͻָԭ벻ɽӺ޷ֱ
˿һУ漴дϲҶˣʬ֮ڲɽж磬ᱻ֮ʴΪָ̺ŨȵԪᾧ
׼ȷ˵Ԫ֮˴˽ϣﵽһƽˮƽȫ֮Ӱ죬֮С֮ǼΣյ£ǻŵ˵־ٶɱֻʬĶçһ˵һ߽ʣļʮʬ룬Ԫָˡ
õԪ̨֧֣ǻָഺղǸ˥ϵӣ˷·»һΡ
ʥʱԱ˵ٺ٣ҪлҼˣ֮£֮⣬Ѿûеڶܰʬ֮ԪֿˡǵˣԴʬҲû·ʬеԪ
ˣ˵ЩˡȻᾧ֮Ӱ컹ڣҪ벻ɽڲҪ׼ᾧСЦʱˣĵϸ۲ܣһʬӰ̸ңǿжɰܵĹؼ
ףͿҵİɡ
Ц˷ܣֵˣо֮ܵӰҲʵ˵ϺȵĽɫ
ϺˣҪãüЦǳˡ
ᾧ֧֣ǰҪɵöˣٲõ˥϶ˡ
ᾧҲܵģ˵ָԭˮƽܶԲŲҩá
çǰٶ·Уʬεġ
ǺçͷͿƵսܺ縨һսС飬˴ϣʬȫֵõٶᾧ
սĹУЦ䵱ҽԱǸվʥʬϣ֮ɱҲʬս
ûİᾧ֣Ҳѽôʬȫˡ
Ȼôķʩս֮л˲Сʧ͵Ǹսܶദѣȫλ֮룬أѾ˱ıԵ
ǶսѾ˷սֻç¯
ɼʹǳ¯ҲֻǱѣڲͣսҲ˶ദ𣬹Ƽֲ˶þͻᱨϡ
Уֻçе޺𣬱Ʒټçǿֲɱʬ׾٣޵У
ò˵ʬçᾧã׼֮ʱЦͻȻɫ䣬ʲô
˴磬һȺеʬһʬ࣬ٶֻ
ʬʲôģɫأһ˵ʬ͵Ϊ͵Ҫǿܶ࣬ǿ͵ġһʱǶԸĶʬȻԪİæʬҲ˲СۣʬĻǿºȫˡ
ǡһȺͷֻצӵĹ񣡡
ˣȻѪʳ֣ʳһޣƽʱϰԾͷǳײѪΪʬ֮ײеĳ̶һٱһҪСģ
ʹѣԼսƳҪϧƴˡ
״Ҳ¯ĸӴ򿪣һ¯ӱһ׼ǿ״̬ӭ
çʱҲûôˣϾڵʵԶԶ統аۣа۽벻ɽķһʺ˵ʲôҲûãֻƴһˡ
ʮӣƿʹ˹̧ͷȥͼԶУһѹѹĹ˹ȺЦԴֻצӡ
ÿֻԴϲݣצҲƷķɽһζͽиáС졣
çϸһЩʳȫϣͨɫɢŨŨ֮ŨȾȻʬʮϣҲ˵ʳսĻıȴսʬʱʮ
ᾧյϸڣʳ̫֮ˣһսܿʹþ˥϶ˣçѣЦһϽᾧԪϸ֮С
ôԪܿܰϸűģֳűĸоûӿʳɱˣ˲ǿĿ˲ͨص߱
ƹ
ʮһɫͼɳӴſֲʳçȻһ־ɱУǰ˵Ŀ¡
ϮЩʳûһηҲڳΪʬһǾûη֮ˣԸẦ
顱
֫屻𣬽һʮֻʳ񱻴飬֮Ҫλʬ
һʮֻʳսçȴһҲ˲ʮһɫͼȴʮֻʳƽͼܴһֻ
Ҫ֪çʹҵĳϷֶǶֻ֣Իٷǿ£Ҳܵش޷սˡ
ӿÿһֻʳ൱һͨصĸ֣ٶֻʳ񣬾͵ٶĸΧǣѹ֪
һ죬û֣¯޴ײһֻʳ˲ͽԷײɣͬʱһʱȼˣǡѳ¯ջçһ練Ӧ죬ûԭ̿Ƴ¯գϧһ
ոֻײɵʳûһһͷײһУֻצӣһץס¯¯ڣ͵һ
꣡һһ͵󡰺䡱һըıըУ¯Ƭܷ䣬çұӮıױˡ
ɫһ䣬Ƶķ٣ܵ˲С𶯣񱻴һ°㣬һ˿Ѫ
˻ȥҶţ
ͳǰͬʱǼսܷ˳ȥһסһͷʳĲӣ͵ת
ۡһǸͷӲŤʳͷɲֻһոҪŤͷ͵ĳĵһ˾ͽսҵϣ漴ʳһצҪսܳ׷顣
ʱǿײ˹ʥ֣Ϊһֻʮ׿Ĵ֣һѰ
ֻͬͷʳڣְֻУһ˲仯Ϊɻңֻʣʬ򱻹ʥⱣȻĻʲôҲʣ¡
Щʳ൱ͨصĸ֣ǿƷǵɱ˻μӷ
ʥʬȫתŨǿֵǿ⣬仯෨
ʱçĺдÿǷֻ֮۵ȫȥգҪ
çһ˿ֱˣʥһݡ
һտ˾͸еһܲĸоͺͻȻһߣ߻ҪҵĿȨһ
оȻ˶çûзſ
գ۵Ĺ˰ʥеһֻ֮˹ٻ㼯ǵ˫Уͬһʱ䣬˵˫۶ֻ֮⣬ٿʳʱǵĶͻȻúԺ׾ǵĶĸط֮ǿĸط֪һ
ΪǣǺӵһԤ֪δĸоʳû֪һжʲô
ãֻ֮۰æ¶ԸǾһЩˣǼǵ㣬˼ѹ
ʥ漴һӣʮɽ̳Ȼ׼ȷֻʳҪ˲佫ǻУɽնʬʬӲ˳
ɱֻʳ˾Ҳ˹ֻ֮Կʳࡣ
ֻ֮۵Ծ׼жʳĶһǾͺƶİӣֻбɱķݶˡ
У˼ҪȫĿվû취μս⣬Цȫһɽסһͷʳ񣬽սӺ󣬳ɹԷһʬڳʬ
ֻ֮۵İæǱסˣçȫԵУ·裬ÿһһʮֻʳ񣬽սֿʼбʳҲһֻңһƬã
ʱٴγɹնɱһͷʳļЦгԶɨһۣһۣûſ¡
ˣԶַһͷʬ
͹һЦһͷʬʲôѾɱٶֻˣ¶һֻ𣿡
ѽһֻɲ򵥣Ϊ͵ģ
⻰һ͵ɫ䣬˸ʧأһֻ֮۶ɢçüͷܵ˾޴ѹ
(δʮ²ʬ
ԶʮԶֻܿһڵ㣬źڵٶȷǳ죬ĹԷͳ˹
çҲˣһͷȫɫ˫һβͣȴ׳ǰ֫ϸķ
ҲεķַʹûΪʬ֮ǰҲǳǿһͷķͨصǧͷƽ֣ʬǿס

һЦĸе𶯣·ڽһƵģǳܡ
ǼСģһϵ֮ЩʳǿٱǧԿçС
ҪȥסͷʬɾʱЩʳȴõһ㣬ͻȻһԵس˹ƺ赲סȥ·
ͷʬȴͻȻ٣ײЦǡ
ýƻĶ
ç󾪣ȫɨʳ޳ѣƬʳ񱻴飬𣬿ȴһҲ£ǲҪçһʱȻ岻ȥ
ʱʬѾ˹ȳ׵ʬѹúХһ£ûײϣʥ͸еѹɫء
Ǽ쿿վһһɲöԸ
䣬ʬһͷײʬ̣ʥ֮⣬Цĸʹһ屻޴ĳײɣʥ״󾪣Ͻʬ̽Ƕסˣʬľ롣
һײʬ̻˴󲿷ֵҲûѣʹˣЦҲһ˲ͱˣڵʧȻԪ
ʥոսʬϵ֮ͷʬײ˹ǲǴϢʱ䡣
ʥ״󾪣ЦԪָ壬ٶȺҪ׻ָҪһʱ䡣
ʬôʱһٴαײУʣЦ˻˥϶ʬ嶼ữɻҡ
ʥţʵǿԵסʬģȴ뽫ʬ̵Уһ޷άַˣЦø졣
˵ǳǿ죬ʥû취ʬѾ˹һ˫۾յĹ⣬Ȼʬʳͬͷʬ൱ߣܶðսأ
Σʱ̣һӺǾȻȸ
ʱȸʹ˷ҡֱϾͨ˲׷ʬ
çʱվȸıϣ͵𣬻Ӷʬʬ״֪ȻҪӶǰצӭ
ꡱ
һѣʬ׳屻ײһߣ޷ԼЦ˺çҲõ˳ȥȸϽɹȥס
ݼĽӴȸëͱ޹⣬˥˲١Ҫ֪޵һʮǿ
ɼˣûκηʩ£ӴʬҲ˾ʬսغϣȸͻ˥ϵ޷ˡ
çҲùͷȻˣƤݸɣ˥ϵúʮˡϽϸڵԪһŻָ
ȸЦ˻ϣʬңңԡ
ôϸеԪ𣿡
ԣͷʬ̫ˣһͲҪǵ¡뼧Ҳš
ʱʥ߹ˣʬǲɽǿʬˣżΪŨ֮ӵмߵԼʬаˣҲǷ˺һֽŲʰǡܲʬٶȣǸӲ
֪ͷʬҶԸǲվȸıϣٶӦ㿪ʬĹסһԲܷɵ̫ߣ߿е֮ء
ˣҪһ˶Ըʬ̫Σˣҳְɣʥ󼱡
çһ֣˵ˣ֪Լʲôߣ
ʱʬֳ˹ָʳȥç˵ĺ·ʥһû취ֻôվȸϣȸȫٷУɡ
çԭأͷлǣðѪɫ⣬óɱ¾£
ҿɱǣ˥϶

һͷʬʣµʳʮֻϣֲ֮ϫһӿ
˸Ũȵ֮˵ǱУǲһߣҲøͷ˲ͳɿݸɵͷӣçȻǿ󣬱һĸ껹Ҫǿ˿µĹûס
һˣ
ç޷ŵ˫۵ı䴦˫ֺʲһɲĿռ֮ɢȥȻҵǿͨѹԪ
ҵѹԪĹŴ綼һ˵ۻĹŴңʮţڿռ䷽ǿͨѹԪˡ
çɵѹԪͨӡ˴Բ֮ȱٿռԪ޷ǿ
ʹˣʹȻǿ
һɫĿռç˫УռѸɢգ۵ĹųΪֱʮľ޴壬ʬԼеʳ񶼰
ç˫͵һգռıڿʼ仯˽ᾧ״ʣռȫ
һ֮ѹȥֻǿŨȣçӲ
ʬҲʶ㣬۾һ˿թſ֮һӾͽռڵ֮ŨǧŨԻһͨصĸ֣
ۿ֮Хһ㳯ԼӿçͻȻ˫ޣһ漴޵϶ΪһҺ˳ȥ
ꡱ
ռڵĿռ䱻ѣɱֲĿռѺۣʹֲ֮ɱ˺ˡ
ʬһƴŤЩռѺۣٶȿ磬Ȼıȥˡ
Щʳûˣڿռķ£ܶȼƽʱһɱʮֻʳ񣬿һȴʮֻֻʣ¶ʮֻڡ
çһߣҿܶ㵽ʲôʱ򣡡
䡱
çʹȫ֣գֲĿռѺһһ㣬صһʹռڵǿռѺۣûĿռˡ
ʣµʮֻʳ˲ͻҷʬû£ʬҲû취ˣ屻ռѺۺУ͵Ƥ˺ѳһӣЩطǶˡ
ʬǲɽǿĴڣçȻֻˣûб촷ۣҪ֪ǿȵĹܱյĿռﷴУһͨصĸҲѾˡ
ʱçʮΣڵľ޴󣬾Ŵϸˡۿʬûçҧҧƴٴλӳһޡ
䡱
һҵһͨߣһǹûкʬռУǹپۼȻһǣһ֣Ͳһɿµе
һĹ벻ĽǵټƻԼռڴĿռѺۣ߼һȻŪһµĺڶ
һ˲ͱȡ֮һϸСֻȭͷСĺڶɾôСһڶƻȴǰδеĿֲ
çһʱԤеΣգϧըϵɱ¾£һʩչѹԪ˲Ƴռ򡣾ǰŸߣһռͱ˺ɫڶţ˲佫ʬû

һ漴ռ˴ը֮ӿç״ɫҰףѾûٺˣۿҪ֮㡣
ʱȸżЦ˸ϵһѽçסԶȥض֮
û°ɣ
ʥУЦҲϹ̽ǰһȫɫ䡣
ֻڵçѾúһˣƤݻƣή۾еɶʧˣȫһ̬ӵӡ
磬ᾧѽЦ
çЦһˡ
ɫ䣬ٴᵽʬĿ£ǸոֻǱײһ£ڵԪһ룬ںϢ˺óʱŻָǰʬڵõᾧֻʣºСһˡϽóçգʮӣçŻָһЩӿʮһûлָԭ
ʱһ˴󾪣ѾûᾧˣһʬٹǱɡ
çĹ󣬶ʱڸû취սʬûֵܵ
˶ľʱЦͻȻ˷ܵ
̫ˣͷʬֻʣ°ˣղŵĹشֻǴ
дϲʱʥȴһˮ̫磬ʬڲɽеǳǿֻҪûɱָǻʲô̹ȥɱʥ޻ͷҪע˵ڵʬܷ뿪ȫˣ
ף
ʥӹޣָȸʬܿǾͿһƬɽԣͷֲʬš
ǰ׳ֻʣʮ׵ǰѣ׳֫β͡ԼԳûˣȻǱǿµĺڶˡ
ǽϰҲ˺ۣ׶ɼǵ˿ڣҴЩ˿УŸŨȵ֮
ʥ״˦ֽͶʬͷƷټϹʥͨصһ𣬲޴ɱ
顱
޴ͷ򱬣ʬڱɱˣ˿ðſ˥ϵķգʬʬ˳
ʱçѾָһǿóڤʽᾧ
ᾧֱﵽף˼״һգֱ˶ָԭʱᾧҲûС٣ȻʧԪʬᾧһȣֱС׼ˡ
õʬԪçֽЩʳԪЩһԪôһٶ飬Ҳһʾ޴ĲƸ
ЩԪ֧֣ʬҲֵ֧סˡЦһɣǹʥȴˮ
̫ˣʬɲֻϵ֮ҼսȻ뵽ܱտռʹʬȫûĿܣŪһڶ˵ĳɷ֣Ҫƾ汾´һսܻд
ʥۺܿ͹ۣçͷ˵öԣʬܿ£ҪѹһͷҪʥֲС
Ǳʤˣʵиǻ֪ʬֲɽǿڣͨ˵Ⱥӵģжͷʬ˵Ǹ⡣ʥͶһذը
ʲôֿµĶȻȺӵģô˵ãʬȺǡЦɫҰףҲĳء
ˣʬȺڵĵط֮ŨԶϰܸоõŵ߾ˣ̫ˡ
ç䣬ͻȻһΧһçͿ͵ͷͻȻһɫ˿Ǯ˿߸ոշɳ͡һˡ
תͷ˵ˡ
(δһκ֮ʯ
ôˣǲܴǱʲôçʵ
͵ͷһ£嵽׷ʲô£ȻϿ
ÿϵͺܿܶ˻һ˽ɫúѿ
ҾȻ年ᣬڲɽһڷϮ˺޷ĸɸ֣˼ˡȻһͷһ֣ʧҲС
çɫ˼ɫ裬һ߻ָһʵҵĿʲôֻΪϮɸ֣ɸ־𣿡
ҡҡͷҵľٶָ֣һͻϮɼ֮ˡղѣܵҳϵϮֻۣ֮Ȼܿ䣡
ҵĳϣҲصǧͷҷҵͨǳһһĻһǧͷǶ֣ȻǻĹҵĳϣΪһһսʤһҳϣһԶذɡһ˵ȫΪֻ֮۵Ĺ͡
ڱɸֻʣ¶٣ˣ
ɸǧͷʣʮͨصĸ֣һЩһٶ˶ѡ
ç˴һҪ֪ǰ벻ɽʱɸּһ٣ڽһ̣ͨ־ʧ˽˳ɣͷʧĳɣʧ˵ǿǰġ
̾˿Ȼжʮͨصĳ壬ټϷӦñʧôصġۺҲҵʧ١
һҲû취£ɸĲ룬ܵҵĹƻ󣬿϶Դġֻû뵽Ȼôĸ֣ӺεļƻеѽֻΪ˷ɸֵĻ񷸲ôʦڰɣ
ü֮⣬׻ͬĶֻ֣ΪɱˣͲôʦڵġһܿܰѷĹŴڼ鱩¶νǵòʧ
ç룬ʵ֣ܴ翴Ǳߵ˾޴⣬ûʲôѰ鷢ҵжܹ죬ӦûʲôֲŶԡ
ãʡ
ٴܹͨԼһʱ䣬ͻȻɫ䡣
ôˣǲǷʲôˣ
͵ͷһܲѰ£˵ڷҶʱͨص̫ϳϲûȥԸɵĸ֣׼츳õ֡
дնϸɵδ𣿡ߡ
ǣֻǻɱֵĻôѾֻҪ˱ɵĳϣʣµûһ˿Ҹֲȥɱ֣ǽˡɻ
çҲǴ󲻽⣬ս֮һҪɱҲ̫ѣ֣ܶȴҪࡣرֻҵľУķռ󣬺пܱƴ翹Ķֻˣ
ˣҾȻ֣
ĪǻΪ׼ЦƲ⡣
ҡҡͷǫ̃ĴУҪȫĵͶУץ츳õ֣ԹĻҲ̨ı仯вͨ
ǾˣĿĵʲô
ȱʲô⣬ܴǱʲô廹ڸ𣿡
ҡҡͷѾˣǸɵĸȴסˣ̨ĵͼǰ벿ģ벿·߸߲ͨڸɸѾʧ˷ڳ˱ɵ죬֯ﲻҪߣϵǣܲ취뿪
Ȼ·ˣ̨еĵͼǷֽţߣѹǻߣӲƴ֮˵һǧñɸֳʧڲɽɣϧ©ǡ
çǿʬԪӸͣ˵Ǳ·ǴԪȥԮɸ֣ʬԪڣӦ߳ɽķΧˡЦһ·벻ɽηҵĿ֮һǲʯһҪ֮ǰõСתͷʥʥ㸺ִ·ֻб߳ȥһϲһ˿ȵ߳ɽҲƾĸӦ߳ȥ
⡭ʥЩԥְǱçİȫ˵ϣçȴȥˡ
çЦЦİɣҵʵ㻹𣿲µġηжԤпֻܲʵô򵥣һиǻû֣ԸɸһҪסֻǻ߳ɽָ֤ҵΪȻĻȻǻĹŵһңԶ˰ϸϵ
ˣҰЩ˶ȳ̻㣡
ǺǣҲУҹƣȵʱӦѾҵʯΪǧͷˡһ˿һ˾Ϳʱçϵһͣ磬ڹʥĴ뿪ɸֱķ
ЦվçߣƴʳᾧûмվԼʥл֣⿿ʵǺѵֿ֮ġ
ç״ЦЦȻӵԼл֮СЦﵱҵ۾ɣս½ҡ
лˣʵ˵ҵʵӦЩµ֮
Ц˿лӵмǿıаΰȻçʵ޷֮룬Ҳ˳ɣԪЦѾûʲôΣˡ
磬ڹʥˣô·ѽ
ǿκʯˣǶѰҲʯΨһ
çóǿκʯʯͷı滹мķӡçֱһȭӡ飬Ũص֮ð˳çϽóһԪУŲᱻκʯϵ֮˵
ʱ޵𣬡Сӣκʯ벻ɽ֮Щͬһµġ
ãôãѵڱøʬһ
ǽɱøʬһпܡ
Ŷʲô˼
һ⣬çЦ֣̾ô˵ѽ֪Ͳôʬսˡ
ߣ˼Ȼ֪ʶԨûδ֪ĵزҲκʯķӡŷֲͬġˣϻˣѾǲɽĸأʱһʬڵʵҪһɣɣ
çʱѾָһЩ΢΢תͷлǽϣγһĻ֡ʱһĻˣκʯ֮ȻçĻֽϵһǾڻֵΧһɫ֣Ҳֳֵӽç
һĻֺçֲɽ֮κʯ֮ȻųⷴӦͺĴһͬӵǵһʱȴϱķӦκʯ벻ɽ֮Ĺϵͬ⡣
çоõκʯ֮뻤ֺ󣬲ɽ֮һҲˣȻ˵κʯͬǱɽ֮˺ȴҪСö࣬Ҳǰһҡ
֪ɵ߿ȥвУԣ̸ܴ·ʱˡ
˵ţЦͻȻе磡ǰʮɽһȺʬʬȥܣ
ʬѽøṩԪԪֻ࣬᲻ܷŹˡ
ʵе£çƶʮľ벻һʱ͵ˣվڼЦֵɽ£̧ͷܿڼİɽмͷʬȻɫƤɢŨ֮ŨȺʳҪһЩԶԶȲʬ
͵ģǵǰӦ޴ܣֵԵޣƽʱʳʯΪֱɱܿ¡çš
磬ִǰʱһͷĴޣʵﵽͨأƤ˲ǷֺǼսڵĸ֣þƷŻɱġʱͷܵԼף⼸ͷʬ󡣡ЦЩء
çʵûȫָĴȴͨصɫʮֻһֹܲۡ
Ϊʬ֮ǣӦûǿһЩӲƴĻЩѣǻ˰ɡ
çҲðգƿǣȵʵ׻ָ˵ǸҪˣç΢΢һ㶣תͷɽĴǣüͷһ¡
ô˴磿ǻûǿ߰ɣȻһ߶߲ˡЦûֵĵطΪʲôЩû׷
Цһ㶣Ӧûǰɡԣ̫ˣ
ЦӦ˹̧ͷɽĴǣϲ
ç΢΢ЦЦҲ˰ɣûеԿ
Цԥһ£漴һҧԾԣʬɵˣѵһȺĴ𣿡
ٺ٣Ǿͺãһɱŵ˫ȴ
κʯ֮󣬼ЦͲôлˣçվһɽȥţ˵ı鶼ýرǼЦղȻ˵ƯԽԽʱɫǱЩ԰ףͷð
çЦЦͻȻһָԶһ͹ʯЦͷͬʱԾǿʯغá
ʱǾһͷܲףôľ룬ǾȻû֣ǳ֡
磬ЩһﲻǹװſǣϹɣЦ˵е
çɫҲأӦòᣬʬ棬ֻʬǻ۵ģʬʬֻǿжˣϵ
Ǿ̫ˣ˵ʬڼʮͷǣǰʬʳôȺôǶϵëˣȻûǡЦܲ⣬çȴ뵽һܡ
ЦǲҲأֱȥ
̫˰ɣЦŵٱΣçȴһץס˳ȥ
֮أ˾͵ֱӱ¶ڴ֮ܵڣ㲻ʬĸ֪۶ܿǲŶԡ
ǰŸһ뿪֮أеĴܾͷǣǺʯתȭͷС۾ǣڱˡ
磬ЩһȻϹǸղŵķӦٶȣͲЦУ֮ܳѾѾˡ
çһץһ£侲㣬ûǵӺ𣿸ϸ
֣ôˣ
Цϸ˿ķֵĵط
Щôˣǣôѽӣûʲô⡣
ٺ٣ϵѽǴһʼͷһӦһκʯķӡ
çһЦͻȻɳһѹ֣ŤΣȻ˴ܵӡ
çﵽ˶ĪʶĿѾ˳뻯ˮƽγɵĴȻĴֺܷټκʯ֮棬һͷֵʬܡ
çΪʬܵͬʱĴܼ峯עĿ񣬿һͻȻŤͷᣬмֻԹԵ߿ˡ
ڣçЦһۣЦЦ
磬Ƿˣ
(δڶʬ
çЦӶ֮У˵ЩܸǣӺǵͬˡʵҲ˶٣κʯҲ̺֮ʱçֱ֮仯˴ܵӣǵʣ̣Ϳ쳣
磬ЩʬֻϢֱңҲ֮ˣǸֱ治˭˭Ц˷ܡ
çͷͳֿǻûӦǵˡçЦڴȺﻺ߶ͻȻԶһ䵥ģǱ˴˶һۣ˹ȥ
ֻ䵥ĴܾٶףһһתǵĵطΡç仯ĴҡҡλΣܵĶһģһĿߡͻȻڰɫâɳ˲䵥ܵĿҪ
ڰɫâӴǼ͵ıƤһ㣬ֱӾʹڣӴ˴ܵʬ򣬿ֲ֮ʬ˲䱻ֽ⣬ᾧڳϢ䣬ֻܵڵϣû˶
ʱçԪЦһԿ˫۷Ź⡣
磬ĳɹˣϢһͷʬֱһѽ˵öԣʬÿһͷ൱ͨصĸ֣ҪϢɱǲܵġǵˣκʯǵĸǡ
κʯ;ç˵ĵԽԽһʼ䵥Ĵ֣ڵκçͻȻܶĹâٷ䣬һ˲ͰʣĶʮͷȫСŽ¶һСɽԪЦȥˮ
磬ɱʬĻǿ̫ˣǸһЩƶİ
çͷҪ˵ʱͨ˿ϵ
ô˱񷣿뱸ɸֻ𣿡
ոջϣʬԪδθɵʧ޴󣬲һȫˣոջָǾͳҪҷұס
çüжֻѰ·ҵ˳һ£ɸֱŽſܴɽҸǣ˺ܿڲɽҪмˡ
֪ѾˣӦÿԿƾ档çǱôˣǧǿˣʵڲУǻϣȼֺȥѰҲʯ١çһЦ߷ǳ˳ƺܿҵʯˡ
Ǻã˳ɽȻɽš
û⡣
ͨçָָ˵
ЦҲҵϿȥһκʯж󡣡
ãܷеĻǲɽǾвˡЦĵҲˡ
˻𣬸ԽԽŨ֮һ屶ʮǧ׸߿ʱ֮ܵŨѾǵİٱˣȫԸʬȫһ֮
ôߵŨȣçĻȻ̲ƣκʯ֮ؽɽ֮޷˺çЦһ˿һl
ãǧ׸߿Ȼû£ѾԷԽ󲿷ֵɽˡ磬ϷɵԣЦ˷ܡ
çҡҡͷûǸҪˣɽϾʮ֮һԲСѾûзǾѰҲʯҪ
˵ǣΪ˳ͷҪΣաЦͬ
ЦͻȻ뵽һ⣬㿴Ű
çͷлǿתЩע뵽УŴת۵Ĺ򣬾ʹﵽ˰׳ʮ׿
Це㷢ΣôĻ֣ΪŪģǧͷҪŪҲҪ۵һ
磬Ǹѽġ
㿴žˡ
ç˵˫۽գרȥЩЦͿ޴ĻһŤվȻһһɫʬ
磬ʬȥŻЩʬ
٣֪веͨأЦ쿴ıʬף
çž޴ġʬǰȥЦȫת۳ܴǾӸ£һ谭ûУĵۿԿһֻСӡܿ죬ЦͷһȺﵽٵʬӺǡ
Щȫף߶Ƚӽһ壬ȫɫĹ⣬ɭɭģһ۸Ĺ⣬ɱ
õЦıçȫٷУ޴ڿзɹƿ֮Լ¡¡죬ʬʱ޼
çĶ죬ٶľ벻ʮӾɱȺʬʱçֱӸ£µֱѹ˹ȥЩʬݼ״ܵſڵϣҷܶ첻ç״ҲǾ޴ʬſٵڰɫ⣬ʬǡ
գ۵ĹʬȫᾧһγһСɽ
çɢȥλֻ֣άһֱ׵İԲ䵽ϣǰᾧЦܸˡ
ȻЧЩʬûʲôӣʬͱܵسˣһɽʬǶûвˡ
磬֪жԸʬвУ
ҲеĻǲɽƾȥˡ
ç룬Ǻܿ϶ʬͬһʬӵвǻۣ뿿ƭǿɲ̫ס˵ϲǼٻͬʬҲûʲôǻвֶѡ
Ҳѽ
ˣǰɣѾ֪ôʹκʯˣҲоԶһκʯңӦţûϴĻӦþǴ˵еĲʯߣ
ʬ֣ͬʱеᾧκʯĸӦԶȥ
çȡشɹʱһѾ˾ƣ˶ǿʬᾧָܡ
ڽ벻ɽǰ˷ŸһʮģЩҩ൱ǿֺ֧ܳһʱ䡣ϧʮ֮оȻмҩ˷ʱѾ˹
ɾ޴֮󣬷Ѹٳߣ¸ɸۣһ·ۿ֮һǵȴһ취ҲûС
вҪʱ͵˸ϵʬᾧһٻΣ
壬ھѾȶçֵ뿪ڲɽɽڵ⻹Ҫ壬ǺܻܿɽšС˵
ܵͷζçСӣȻ˶̫СˣұΪҾᣬҲĿŵֵģû뵽еûڣ年çѾˣҲתҵˣϧǶС˷ҵľģΪవС˺û뵽˺ˣ˺÷ǳףҪ˶һ򾡣˵ϡ
壬ڲǰûڵʱ򣬵֮ǻ뿪ɽѷҵľٶ¡ֻһٰεŶȻĻ֪жڷ֮Сͺд֮磬ͷ
˳棬ɵ˶֯ʥǰ·ɽΧͻΧ
һ·ϣǻ˼ʬʬֻһʬ٣ֻʮͷѡиֲ٣ǧͷмʮԸЩʬȻǲڻ£ֻϧûܷʬԾɱٶʬҲûһôǵս
˰ʱ䣬ڿɽɽˣɸֲ˿ĳ˶Լ˵ĸм֮顣
ͼ״˵λ٣ְȻ߳ӦøлĲңҲʥŮˡŶ˵Ǹ˭ǣɾԲǡ
ûûҲһλȫɵĴˣ
һʱҴıɸȫѯתͷ򼧱ˣǵ˼ܲܰçݹ
񷿴ʥֻйʥзȨʥһҼ˵ֲ͸¶ȥֻҪסĶˣгһջļ־ʱҪҼ𣿡
ʥĻ˺ܳԾҴд󲿷ֶǸ֣Ȼóʥ飬ǿɲ˵һɣʮţļеĵ飬Ҳйʥôǿ
ܳΪʥˣб´ʬڷᾧǸ˵ǿءҸɵҲóǸػҵĹϵǳȻĻ뼧Ҳˡ
²ʥ˵ʲôʱɵһλͻȻϳ硣սŮôҲˣĪǸսڵģ
һѣϳݣȻ˵һ򲻳ԼºŮݾݣľܸĵġսɶ֪ºһŮȻؼһ̾ϳˡ
λ˵ݲ򵥣ܿսڵĸ֡
ҿһսڵȻսˣˮƽȴһ㣬û˵ս˭ڲɽȥġǸսزڵģսʹٽ벻ɽˣĻȵڡ
еһ˵ݾ͸ˡȻʥŮսŮңҵͶ˸ֱ࣬˼ѽ
çԽԽأ֮УڱһλʵбĳȻڡ
۷׷У˲ɽڣǸոճԶоͷɳصʯʯһ֣ط·һӾ;ֹˣɽе֮ҲܵӰ죬ٶԷŻҲһϡ
ãǷҵ챮Ⱥ˵ҪϾɱѽȻǿƷˡ
ɸִһϽ˻صɽڣɽһǿʶ챮ݽ󣬻ᱻ࣬ԶסˣȻĻ챮һǾͻ׵ţһ㣬ûκηء
Щʣֻ󣬾Ȼб´Ӳɽ߳ߣҷȼ֮һҲ뿪ɽ
ŵһҲϤӰ߳վڲɽɽǰ˲ǱˣǷһһеķ糽ǣ
ʱķ糽⣬²͸¶ݣ뼸ǰçʱˡ
ڷ糽ǵϣһſվŶʮͷʱЩǧͷ˴˵һע뵽챮ǿƷزƷ࿹ķʹõҲǳ̣ȻҪʮλͷֲܷǿ
챮ĿֲѹһЩûĸͻȻʹһһڰݣ߿ѪѪҺ֮顣
ˣ챮ѹѹͷ˵ɽȥ
ɸִʧɫϽ߿ٺˣ΢һ㣬˵屻ѹ࣬ˡ
У˵ʵǱȽģ챮ĿֲѹǹʥӦѸ٣ʬ̵һ£ǿҲһ
żǱˣ糽ϳС־ı顣񷣬ֻҪӦҵŮˣҾͿһȻĻߣִݻȻܲţҲòˡ
(δ²ʯ
糽ǣѻļСˣҵŮȥɡҾҲ㣡
糽һŭСˣȻѡǸ֮Ҳѡңҽ֮ôȫƵģ
ЦԸʶ䣬ԸĹʲôϵǹҶǹһȺŵƤ
Ļ˵÷ȫɫѿ糽ǸŤָ򼧱񷡣
ˣȻҾͳȫǣ
ȫ챮˶
ʮλǧͷȫ֣ǿ㼯һע뵽챮֮Уõôǿ֧֣챮Ƿ·ںһ㣬һѹն֮½ֲѹֱɵĸУµĸ˲仯ΪѪ࣬
ĸҲѪɫ԰ף˼صˡڹʥıѣǵҲܵ˼ѹ죬·ѹһɽѹȫ飬ǰһðǡ
˵ɽȥǶᱻl
ʱ˿̣ǧͷǻܻҲе巢ÿһҪƽʱٱС
ûɽ챮һĿãҲܶ㿪µѹ
ǲɽ֮ǳŨǼֲ˶õġڹ˲ôˣ̾滹лأ㻹𣿱ˣ֪˷ҵܣһڣ·ġ
µ񣬸Ҳ֪ͶûˣðΣȫɽȥʱǿʬᾧʣһңͬʱάô˵ʹʬᾧҲֲ˶áɣ˸ûеڶ·ѡ
챮ȫĻݣ޷ߵģΨһϣǲɽ
ʥ·ɸںţܿͳ벻ɽ
ķ糽Ǽ״Цܰɣʹܰɣ˭Ҳ뿪ɽҵҪǱɽ֮ĥǱ챮ѹ񷣬Сˣݵ߲ޣƫƫϲǸ֮Ҿ
糽ǴЦУǸĩ˹糽ǣǵԼԸ㣬ߵº֮Ů뽻ǣɱԹϷȰ˶ɱˡ
ߣȻ֪ôӵ˲ɽҲû취ֻ֮ܵܲʱԼ
׾ͺãǷҵڻڵŲʯǸصСûЩ֮УûϴĻСӾɱҵ֣ܵܵκʯҲһϣҪȡòʯǹؼ
ԭĩĵܵܣѹ˵޼ˣӣûиԼܱܵ˼Ҳѹ֣֮ǿΪνֵ֮ʲôʱΪԼʵֵ֮以ɱҲ
糽ɫ̫ÿĺˣڹ˽ҶŹСӵģʯҪСӵҲҪ
ǿϢӷ糽ϱʵȻȼǰǿʮ֮࣬УԼԼеһ˿Ԫ
ĩٺ١Цһ糽ǣȻõ֮ͻ˼ޣﵽͨؾ磬ڵʵȶǸСӼȻԻɱǲĵܵܣ֤ʵԶԸκθͷ㲻Ķ֡ûϵڰ㣬һóԸɱ
糽Ǻһû˵ҲףԼȻΪǧͷԸçǲһЩ
ڷʱçЦΪʬκʯָǰѰҲʯ·ϣ˼ʬȻǱ׻ɱԪçԣԪѾﵽǧ飬һ𼸺ʬڲˣ
˶ԪһȻɢԪȻһ֣֮ͽʱҲˣôԪòˣһЩĻçˡ
ʱЦͻȻɫ䣬һסç֡磬ǵĿĵصˣǰĵطҿһϴС߲ʯͷ
çϲ׷ʵǿʯͷǲʯԪɢ𣿡ֹɢԪ飡Щ͸С飬ÿһֻɢŨԪǧͷҪӴöԪ
̫ˣǾһûêǿһǲɽĲʯˡʥ˵ɽĲʯʮݻһ飬һȡߵĻɽ֮ǧʱǵɼĴڽҲɡ
а۽ȡһ鲻ʯһģֻϴСûеǿ󣬲ûϵʯؼԪӶ޾Ԫ˭͵ӵ
çѵô˷ܣӵϸչ֮󣬾һֱһǾӴԪʱӴԪǽͷʱӴԪ
çǰÿһҪȱٱǧǧͷûˣͺ䵽ʱĹ̡
һç˳ɳΪͷǽ·һ˳ټѾһ˿ɽţδֻҪ;ز۵ĻΪɼǴۼпܵģܷǹؼһɹɽ٣ɾ֮壬ǾҪˡ
ˣھ͹ȥǿ鲻ʯߣ
ç˵žҪٷɹȥǼЦȴһס亹
ѽ磬һû˵أڲʯΧС飬ʬǡ
ҸղŴһ£ſڸɽͷϵʬٶֻ⻹ſɽԼص˯ģЩһﶼĻ»ᳬһǧͷ
һ⻰çɫ䣬ǰǶԸһͷʬʬȻﵽһǧͷôʬÿһͷһ֮һһٴεˣκʯҲ޷ġ
Ȼһǧͷ֮࣡çɫѿ
Ц˵⻹㣬һΪֲء
ʲô£һ˵
ЦЩֳʯķָָǿ鲻ʯĸȻһֻʬ
ʬôأЩʬûаߣçܳԾ
ЦҡҡͷǷֲλÿǸʬһ㣬Щʬ׳ƳƵġ
çˣӦΪСʬȻǿʬ׳ƳǼЦۻĻǾʬʬҪǿ󣬶ǿ࣬ȻĻʬĸ߰ԸǾԲܵͷ˳ӵġ
磬ô죿Ȼҵ˲ʯӸõѽЦܽš
çʱҲеԥʯǱ߸֣ڵʵȥȫǲܳɹġ̫ϧˣҪΪǧͷҲõʯСȻĻ⿿һĻۣǧʱҲܻ۵㹻Ԫ˵Ϊǧͷ̬Ͳı䣬ǲܻǧġ
ǰһܳʥӴһ˳һԶʧȥϣȻçڵʵԲɱǧͷͨصĸҲӦçҰļ󣬸״
ç˼Ǻʱ˿ͻȻҲ漴񷣬绹;Ȼͬʱϵ
çһüʵʲôˣѾ߳ɽ˰ɣ
ç˶챮Ѳɽڸסˣ˭Ҳȥ
񷽫˵һ飬çЦˣе⡣
磬鷳ˣû뵽ҾȻ챮Ҫ׸Ͼɱκ˻߳ɽûêھߣҲ޷ġç˵ţ˾ġЦ״һ뵽ʲô
磬㲻ǿʯɣ̫ΣˣһǧͷʬǿҲûлģçû˵ѯǸô죬ͬʱ˵ʬǿԪѾʣ޼ٲ취ǻᱻڲɽС
ʱ˿̣çѾû·˵
ʥ̴߿£дԪ㹻õģٶҪ죡
ˣˣ
ͨçתͷʯķĿᶨ
Ц״ʵ磬Ҫȥҿȱɸֵ֮취ڸ֮ԸʬȺƴһƴģ
çҡҡͷܵģʬ൱ǧͷټǿֲ֮ͨظҲû취һǧʬһǧͨصĸǿߣ͵ϮСһҲˣд󲿷ֻǧͷµģʬȺս
ɾˣҲ𵽷ɢʬעôɡ
УҲô˽ʯҪĶ뿿Լõ
çѶٷУľʱ֮͵ˡھ뼸ʮԶç߲ܿʵ⣬ԼԶԪ
Ԫ֮ǿк֮ܵҲ˵Χڣһͨ˶ܰȻػţᱻ֮
ç䵽һɽϣϸĻͼԶһ߶ȴﵽǧ׵ĸɽڲɽǱȽϸߵɽˡԼӰɽ߲ʵԪһΧɽ壬Щ֮УСڷš
ЦǰЩС࣬ҲƴСýСܣСޣǵı󻹳һ͸ĳĶɽ֮裬ϿԸоǿҵԪȽĻÿһС̺Ԫ൱һͷʬ
ɽ֮ϣһϴС߲ʯɽʯ֮䣬󲿷ֶ¶棬Ǿǲɽı˵пԵõĲ֮ʯ
Ҫ˵ʯãЩɰСеʹôӰɽ£ɢĴ󲿷ַΧǵˣʬſԣֲܴССɽϣЦ˵мֻ֮࣬һЩɽصʬԳһǧͷ
ʯܣһǧͷʬ⣬ʬ˵çɱĴܣǣʳ಻ͬʬΧڲʯΧͰһҪ᲻ʯĻҪԵĵһؾͷʬβǸΪµʬȺ
㿴ɽϣǸʬվڲʯ
çע뵽۾ǿĿȥȻ߲ʵпһʬʬͬʬķǳߴ󣬽ӽףɫƤϻһɫףƾоǾȻһѵõƷף
֪ԵĵͱȹԵۼֵһһԵԵġ׵ĵƷеƷһӷҵ챮ܿóƷǷҵ챮һԺɨ£Ʒ˿֮塣
˭һ׷͵ƷֻҪб·ȫͼ롰޵СʻȺˡ
Ȼһξ룬çȴܰٷ֮ٿ϶ʬϵĵƷ׵ķƷ
ç̾Ǹʬķͬһʱؿڵ·һ˲˳СָǸʬۡ
(δµɼʬ
çһһֱ˲޶ǳأƽʱ·һÿ춯ʱᷢͬСɵ¡ϴڷ˲޾кܴ춯ʱçûʲô£ºϸһ룬п̨йأڿ̨ʱ˲ûʲôçɻ춯çһӽ
Ǳȥۡ
ȥòʯ𣿡
˲ҡͷֵͷСһǰָЦԱ߼״˵磬ǲ˵Ҫȥòʯѽʲôǲ֪ɣ
ЦĻ˲޿ҡͷСʹָçǻͻȻվڵһӣͬʱָȻ壬ͺϴһʲôƵġ
çЦͬʱ򣬱˴˶һۣСһָĲǲʯǲʯԱߵǸʬ
ۡ
˲޺ܸˣͷ϶çԼļϡ
ҹȥ𣿡
ۡ
˲޼ͷӻУϣç̾ͳȥƵġ
Ц״еż磬⡭̫ΣˣҪȥҲҪȸɸֵˣʱһ취ҲӲƴҲõʯء
ٺ٣ҲЩЩߣҲܻ뵽һЩķһʯǴҵˣçһ˵ģ𣿡
Цһ㶣ûû뵽Щɸ򵥣ǵЩϣӢȵȣƽʱҲ۸ڶǲֵĻһҪһʱȡ˲ʯҲ鷳磬ƾõʯ𣿡
ҪСһ㲻֪ÿСһ춯ʱܰﵽңӦҲ⡣Ҳ뵽һսҲܹãֻ֮Ҫܴʯ͵ڳɹһˡ
çԼսԼЦ˵һ飬еԪѳһСɽüЦСɽغá
Щᾧڣʬ㣬ʱҲ˲㡣ģһһҵƷּ֮ͨӹһ£ʬ󣬵ƻҲûôסЦЩģ磬ҲЩԪɣϾҪԸĿʬиµʬһԪ̫Σˡ
ç˰֣ԸִڣԪû壬ҲǳǰõʯǾˣһľˡһĲһḶĴۡ
çҫżᶨĹ⣬Ц֪Ѿ¶˾ģȰҲûˡ
İɴ磬һýӦģʬҲһ񡣡
Ц˵꣬óһɫľԿʯڻԪѳɵСɽСç״˫͵Ļ棬ʯ󡰺¡һһߴʮ׵εض𣬽ԪѳɵСɽװ档
ҵƷ֣֮ͨһֱçʹãû뵽Σʱͨȴˡ
̺çǿĵ쳣ǧͷڲʹ÷ҲѻơʬʬĹرҲܼһʱ䣬ʹˣôԪҲüЦֺܾá
çɹĻԿԳ֧ԮçʧܡһоͶˣ˶Ҫ
ڹرŵ˲䣬ç˵ֵܣȴһأҿܾҲˣ󲻺gң
˵ʲôѽڣڵĻֻû缸磬缸Ļһܻøʣ
Цѵúˬç״ҲЦֵܣܲҾʽݳΪֵܣӴԺ빲ֱ˴ˣ
ãܸҵĸҰݶˣ
ŹرգçתԶɽĲʯԼܵʬǸʬҪµʬ
ҲģѶ˷˵ĻʲôʸΪµĴۣûʸɾ֮λˣʯһҪõ㣡
ðپۼ仯һԳȴﵽ׵𼽣䵽çĺ󱳣ͺĳһ㡣
çǴʹȸĿұ죬ҡֱϾһּٷеͨȸʩչξ죬ǷٶĴҲٶ൱çͬʩչͨǰǱҪһԳУԳһҪ̣ȻĻܲסͨķ
ɫĳĶʱʮһɽԪеһͻȻ˳ע뵽ϣһ˲䣬Գͨһ㣬ǹ⣬çĿʡ
СӣȻȸһıͨҲԣֻȸѾȷԸԶż䣬õԶȵĴˡ
飬ǵɽԪʲôڸоԳ·һ㣬һܷɳϰ
ٺ٣СȻԦ⡷֮һȷܳɹ
һͣԭνĿԦҲǰʮһɽԪ֮һһԪ˵ٶȵļ£ЩսУҲУȴȥ⣬û׷ϵϣٶȴﵽʱ󶼿Դ磬ǿԦ
ɽԪˣٶȵĻκԼҲûκң
Сӣֻһ˿ԦѣԶûȥ⣬ңصĳ̶ȡ
Ҳûģһ˿Ԧļ룬ѾٶˡСӣܴʯĿԻʬǸصʬ𣿡
ԣ
çشúܼᶨ״㶣Ц
СӣȻôģ˼Ҿһ֮ȫһѣҿǰѹˣǧѪ޹ѽ
ģһӮ
ĳԽçվԭϤһ£ͻȻڿշһ˲ͼٵޣʬΪһƮӰӣѸٳʯ
çһΧʬע⣬ЩһһʬְһЩʬ·ҵçǰ
ʬ͸çαװʬȴһ۾Ϳ˳ʱͷʬڿշç
һˣç̽С¶лͷһٶٴ

һç¶®ɽĿʬӷŭſھŨȵ֮ç
Ȼвʯڣ֮ܵкˣʬ֮һ£ȻһЩǱлǻç˥϶ټλʬͬʱ֣çܽӵס
ۿ֮çٶȾȻٴԳǹ⣬âһȻ֮ǰһ˹ȥ
¡
֮ײһ𣬾Ȼһ籩֮ŰɨƬڲɽ򣬹ⳡ֮ķ籩ǧߵ籩ոտʼʯͷҫ۵߲⣬һӾͽ籩ɨƽһƬ
ãҹȻûêʬܵƣǵʵ෢ӳһ룡ç˷ܣȴһҲֹۡ
Сӣڸ˻̫ˣֻһʵǼͷʬһ𣬻װ
٣ֻҪʯʱľˡ
ĳĶçٶȾȻٴգ֮ͽӽ˲ʯڵɽ塣ʱеʬˣȻлһȥ᲻ɽʥﲻʯЩһ׷׷ŭףڿ˹
ʬһǸɽͷϵģЩɽеģڵص׳˯ʬҲŭĺç
çԾط֣ЩӵصʬξȻЩʬ֮ŨȸǴﵽʮ࣬һԭأϵ̨֮һһ籩
ʬ˹һʱçҶΧˣ첿ʬǵأçΧ˸ˮйͨһĿռ䶼ûСۿʬǾҪŨȵ֮ç׻ʱڳ֡
޴ţһӾͽʬȻ˵޵ı¾ǷӡֻҪûзΧҪƣͷӲʬʹõ֮֮УͻѣҲǺá
һʬһͷȫ֮ʹһһײ޷ŭЩӦĲЩֱӻӶצç
Сӿһ㣬֮֮УֻʱЩһֲ˶õģ
çD-û˷ⱦĻᣬлΪһǹ⣬ͷʬĹһٳ˰ΧȦ
ɵúã¿Եˣ
çһ˷ܣʯڲԶڵٶȼգ֮ɾգ۵һ˲䣬һߴӰȴǰ˳徢ϧʵ̫ˣ
ͷصʬӵǻۣȻܿԡ
ˡ
ѪʬðϵƷװԳƵϾԷĿֲֻס塣çóޣȫһ޳˹ȥ
һ˲䱻÷飬çڳֵͬʱѹԪеĿռѺȫںСķΧڣһȻС࣬ɱȴʼεϧ˺ʬһʬȴֻ𼸵ƶѡ
µƷװ̾Ϣ֮ǽһ㣬ɵסйçѹԪǰãʧЧˡ
ç״һ飬һִ
ѹҲʬʬͬʱçʹ˰ʮһɫͼټһϵɱ¾£Ѿǳڤǿһˣ
çһʬһݣָ̧հһ£һǰվȻˣͬһĻçĹ硣
һʵǵɼģСҰﲻˣ
ʹУԷͬǵɼΪΪһҲڻӵĵ֮ĻǿԶԿһȴǶ֡
Է򵥵һͻ磬̾ʧȥսûǱָˡ
һ飬çҲܣԷĹǳֲȻһҪԸ飬ֻʣɼʹˣçҲܵشϵɱ¾˲ѣµ֮çգۼһʮ׳꣬˰ͷӣ׷Բԣݶɶ䣬һ̬ӵӣѾʧȥսˡ
ˣѡֶཻˡ
ʬٴγ֣Ҫ׽çУһ̣çûл֮ۿҪɱˡ
ʱʬͻȻçϵ˲ޣ˲޴ʱǶƽʱ覵۾ʱȴϣʬܵͣס֡
ݵһɲǵȴç׼׽ˣѾ˥ϵĳĻΪһǹʬ˫ǰץһѱס˴˵еɽʥﲻ֮ʯ
߲ҫ۵Ĺâзһ̣ɽ
(δͨ
çոһӴʯŸϸȫ򿪣ŸһŲʯ˲ٴγ춯׵СһָçüϣһصϢС
һ˲䣬çеԺһף׻Ϊ֮񽣣һӾͽȫն顣ɽд°ʮһԪЩɽԪȻٴұǰҪǿһЩ
ǰѿ񽣼״ٴֽç飬ٴ顣ܶʼһδεķУԽԽǿԽԽĪ⡣
˲ްçʯ̺ŵĺԪעϸ֮СçľŴϸ޴󣬲ʯԪ࣬ܿϸͱˡ
ʱλھŸϸλõһϸڲͻȻһУͺ񺣵ͻȻֵĴһһ־ͰϸеԪȫ˽ȥһ㲻ʣ
ʯԪٴעУֱӿ뵽֮С
ʱ˿̣˸ϸҲУŸһ֣Ԫķ´ﵽһֲˮƽÿһÿһʳԪһǧͷȫԪˡ
çң¾һѣȻĻôԪҾǻǧҲõġ
ʯԪͣˣͬЩС鶼˽뵽ϸڵ֮ڣΪçϣ
çڷ췭ظı仯棬߲ʵɨΧһУֲԪɨҶһ㣬еʬɨԶһЩʬڱ߲ɨ֮ڵʬ򶼱ƻˣǼ͵屻飬Ϊһɢ١
ЩǿʬȻûлɺ̣ҲɨʮԶ籩еľһȫûǰ
ǸǿʬҪõö࣬ƷװڣͬʱʵҲǵɼģûôǱ˵ҲֻǸʬܵʯĿƣԵ߲ɨʱǱܵغˣԶΣյش
ǿз׷ȴç˳ʱʱ˿̣ʯѾȫϸ֮УھŸϸУ߲ʵԪһƲ£Ÿϸš
ʱŸϸͬʱ䣬ֻǾŸϸепʼһζ漴߲ʵԪӿԪӿ滹һ
һԲεӣǳ֮һϸСӻ͵һ𳹵У˲䣬ҲɢԪӿܿͽϸ
СӣѾ鵤ڿǣԪ飡
޵𣬿çϸеı仯Ϊһ˼Ϲȴ쳣̾
Сӵϸλֻͬͨؾȵһݻطʱ֪ǿʲôֲĳ̶ȣ
Ÿϸſ鵤ļû˻çȻӵоſ鵤һ鵤ʹһԪ飬çγɹĻͽӵоſԪ飬򵥵ļ㷽ս൱ھŸǧͷ
ߵʵǼ򵥵һһڶӦó˷㣬ҲǾžŰʮһç֮൱ڰʮһͷ֮
ʮһǧͷ֣Ҫֻ֪˶ʮǧͷʹ챮ͼ޵ˣȻͨʮصĲǿ߳ǰҲҪĶӡҪܷҶʮǧͷֻ֣еɼĿֲŰõ
çɹô⿿һ˵ʹ챮Ҳ˵ֻҪǿĵĻǼ˵ǵɼµĵһǿߣԵɼǿߣҲһս֮
ָʾçҪȥĽ鵤Ԫ飬ʱǰѿͻȻը飬Ϊ콣һӱѣçеҵʹӿᶨ־ʹһ
СӣһҪסһ־ʧأ鵤ͻը飬ʱϸᱻը飬׳Ϊһˣ
޴󾪣Լ֮Ҫçһѣ֮ոӿ룬ͱһϵѹ˳ȥͺһСëͻȻʹһʱŵһþͱˡ
ľçҧ֣ԼʶɥʧͬʱӿĻָٶȡ
֮ը飬ղǾһܷɹɹѹȫçԼˡ
飡
ç־һֻ֣һѽɢץסǿһһ̣䣬ȼһĪʶͬʱĪʶܣĸĪʶͬçĪʶУȻһЩɢĽᾧ
ǡ廯ļĪʶ
çĳ˾ȣߵȻ;㷺վͬεĴڡ˵ǳƮ죬ֻܸо޷ץסĵȼﵽļĪʶʱεͻữΪΣʱһĽᾧ壬뵽ϸϣҲ֮ĳˡ
çΪĪʶȻ˵ᾧ壬Ҳ˵ѾʼļĪʶˡʮ꣬꣬Ҳһ֮çͿٴνӵǿļĪʶ
ʱçܴܿһ¼ԲļĪʶڽǶһ޶ģݹۻĹŴʷҲֻλ֮൱
ɹõ鵤֮£Īʶȥ鵤ֱɱţһɸ㶨
õ鵤һ˲С֮һϸСȭͷôÿһԪ鶼⣬вʱһռѺۻ·յܼһ㣬ʹԪɢǿҵѹȸУһξɽ麣Хɽ
ɽУҫ۵߲˲ԭͣŲʯɽվһˣȫָ״̬ç
ʱçУ˵ǰǰѳĻھǹӵ⿴޷ŵĸâ
çľŸϸڶԪ飬ǴСͬҲ࣬ǿ鲻ʯϸ棬ͺմصĺһ㣬ÿʱÿ̶ɢԪçϸĻ
çָǸصʬɻأۿûмŶ֡Щʬȴŭգų˹
ç˫۶ʬЩʬ̽ҵʵҲã㿴ڵҵжǿ
̧ۿ˿Լʬһʮлֳ͵ʬʵһʬʮ
ʽ
ʮʬͬʱŨȵ֮رʬ֮ȻǺɫģУһž޴ħç˹
çһָȫµлתлʵһ㣬ȻԲ״ӱȴɫƣϸһÿһɫƴеһ֣һСڣ̺ż临ӵϹ֣ͺ̨ϵϹһǳĪ⡣
лǸƷ׷׷𣬻ΪĴѸٱ֣˴˽֯һγһֱʮҵ壬ç˱⣬ĵ壬ѵһһתܸա
ʱʬĹѾ˵ǰ˰ĸŨ֮һӾͽçûˣȫûĿռ䡣
˸ŨȵĹټʮʬͬʱ֣ͨʮصĲǿˣҲҪճǷԵƷҲҪʴǹڵçȴá
ʮʬΪʱ֮ڲͻȻҵи漴һɿµĿռ籩ϯأһӾͽе֮ɢ¶ǸȫµллеçȻһͷû䡣
ʬĹѾˣԹʮɡ
ç˫ֺʮɫɫͬʱŷգ֮ç˴ɫҰī󣬾޴ùǼܻͬһһףа۵ϾѧԽһϼͨڤ
ڤһʱر仯ɽ·ȫܵçƿأû˿ѡ
ʮʬ״¶֮⣬رʮͨʬֹͣ˽ǿµϢסˡֻʬη壬ç
çһЦͻȻǿðùǼͻȻߣԭʮ׳˰סñѸٳһ㼡⣬һӽñ˺ƤĻʬһʬ϶һõĽһͬƮľӡ
ʱʬѾ˹ͬʱצçǾ޴ķѹͽµɽѹ÷飬Ӳ˵צˡ󣬾ǵҲ顣
ç̧ͷǣ۾ֻ֮⣬ʹóֻ֮ۡ漴ͿʬϵĺڽͻȻ𣬳ʬն˹ȥ
𡰿ھʹУֻצֻʣµһֻÿһЩҲ¼ٽ⣬Ƭ֮˿çȫç㣬ϵлȻܽе֮
һͽʬشʬʶִУתҪˣϧçûǻᡣǰõĺڽٴնεƿʮɽ屻һӵƽأʯɣһɻľ
ʯ֮УСɽСͷ档
顱
ʬȫ촦ӴôҡΣؿǿѣ

ʬ˲ʣµʮֻͨʬΪ𾪣Ǿ֣ͼ͵תսҪ֮졣ӵǻ۵ǣͬʱҲӵη֮ģ񿴵çôǿԶԶǵЩʬ޲ߣתӡ
çһЦߣߵ𣿡
׸ߵĻʬֽ̧֣覣ֱ۵óܹЩ˵ֱڣֱȴֻ֮Ҫʬǿֻš
ϵľӸ߸߾ӭʮʬһգһϢİ׹׹⼸һͻĿ꣬һʬҽУðŨص֮񱻾һ㣬תۼȫ֮룬󱻷һʬ׵Ĺ㣬ȺӨһɢˡ
ʬ˵ϵ֮ԴһǾ
ֻݹĹŴ磬ʮŻǻĹңûб¾ʬϵ֮ǲŻԵɭֲܵУǽʵɵçʮ겻ڤעǵĩյˡ
׹⵱һɨʣµʮʬȫɨУ漴ղŵʬһȫ֮һգ廯ɢ١
ʮʬлǿľʬڲӵʱȫ
ս֪ĻһἥЦǺ˵˵ܵ£ڲɽʬǲսʤģͨʮͨĲǿߣʬҲҪߣɼϹҲǴƽֶѣôô׵ɱʬء
ܵ飬ȴ˰쵽ˣһֻһͨصĸͷ
ʰʮʬç˫ָ߾٣һһͬʱ׼Զλصʬ²ˣֵˡ
(δʬ
ڽ׾ϲһ𣬶׼ʬһ
¡
ɫ⼲˲ͺ䵽ʬǰ
ڤʬ˵һĿһпǿ͵ֱƻǵʬʬһƻʱǾͻܵɽ䣬ɢͺղǼͷʬôǿĴڣճçһɱʮ
ʬȻأʵǴﵽŵĵɼıȻʬֻҪʬڤᱻơ
ڰɫ䵽ûκʱ䣬¡һ죬ʬâûһеֵçȴûаϲɫء
治Ʒװǿÿѽ
ԶĹâɢʬȻվûʬΪ㡣ϵƷҫ۵ĺ⣬γһԷ֣çڤ׵û˵һ˿һ
çһ˫ŽǲƵĳǿֶΣսͿ˭Ȱ˭ķ߽⣬˭ܳΪӮҡ
ĻʬͻȻɢǼڻ¶ĺڰãÿٱСʮףɢ١
ʬƷװڤȻУƻȴǿԸƷװƻǿʽçһ㡣
ǰ˵ƷװƷçҲѻ٣˵ԷʵǵɼġڲͬϸоŴԪͬʱɳڸ߿пһֲѹһçʵ˳֡
ǡ
Զǧףçһǰط׷׿ѣﷶΧڵɽϳһ޴ѺۣһЩýĸǡ¡һױɴʯ¡
ڲʯʧۼ֮çǰȻڷԲʮڵķΧڣһ˿֮ûУʵƣһͨʮͨĲǿҲˣʱ˿ȴһǧͷϡ
ۿçڽûмһͣţԶʬıҲ˫𶯣ǿдӰ֮֮ۼ˫ȭϡ
ʱçѾ۵㹻ſԪͬʱų캳صǿͻȻͣȭͷСΪֱ׵Ĵ򣬾鳯ʬ˹ȥ
ʬһϵƷ׷ų⣬˫ȭϵ֮ϣȭԪ顣
¡
һȭеһԪ飬ʬһ£ԪȴɣǽŵڶԪ͵ˣʬϽٴλȭֽ䵯ɣһȭǵͱףղôˣȻǵŵĿš䡱
ĴըУʬɫȻըˣ䵽·硣Ҫ֪Ǹɼǿߣһͻ޵磬뵱ħѨеȣҲƾеġ˿µʵȻ䵽·磬ֱš
ھſԪҹʱʬ˫ڱؿҪ¶çֻ֮⣬˫ǰƣھſԪӴſµ˹ȥ
0ꡱһԪΪģһֱʮ׵ĿռռµĿռѺۼÿһĿռ䣬һӣҲûܼĹ⣡
ʬУڵһɳȥƷױִѺۣԷƷװȻˣ
Сӣһ򣡡
ʬȻû£ͻȻֹס˵ͬʱϺҫƷװϵѺ֮УȻ޸ˣ
ç֣޸Ʒ˲ѽܵõҵɱ¾ںͣܵɼĹҲܡ
çǳƷΪУҪõ֣ȴǰĿµ˵
Ȼôʵֻøǿеͨˡ
çʱѾʹֻ֮ˣҪҵʬ㣬ǶԷվһᱮһԣûпɳ֮ԿóʬǰضһսսʿձչأмΪսܲ˵ĸ֡
Ըֵ֣ͶȡֻҿԣҪֻøǿʽԼᶨ־СȱһҰճսʧܵĽ
çſԪٻأѾΪǧͷһɿǧͷǿĹֶξԪ飬ƷѾˣʹĻήս
ç˫ƽ죬ſԪɵǰͬʱСȭͷôָ׸ǴССĳ̶ȳʮ
ʬ״󾪣ʶеĿһȻçУ˹ǰҪç
çһЦѾˣп
ŸСԪ͵ͣÿһŶֱʮף޴ıټʱŪһĺڶfϴشʬĺڶͬϴεĺڶֻȭͷСɱޣεĺڶһʱֱʹﵽһµиϯأç˶ʹѹԪȻĻܵǣ
һ˲ЦߣԶȥ
磬ڳɹˣ̫ˣ
ڸ˻̫ˣǼһûôױܣڸߣлѾɣκ֮ȫġ
ЦվçߣԶǸ޴ĺڶԼڶڲƵƵֵĿռѺۣ龪
磬˵ǸʬܻųܰɣƷװڣôǿĹҲӦܳ׷ˡ
çûػԶĺڶڲͻȻһɫֵúܹ죬ȻܺڶӰ죬·һ
һ־ͻתÿתһ£ڶСһ֡
ʲôȻԿƿռתЦĿɿڴ򲻸ţȻ˿ܰѺڶڣҲ̫˰ɡ
çɫأڿƿռ䣬ǿʱ䡣
ʱ䣿ѵǴ˵ҲĪʱ
ûêǶʩʱڶڵʱתصճʱ״̬ȻͿԴˡ
çĻ䣬ǸڶͿСָֻ״СʱʬһѸ뿪ӵڶĹΧ֮⡣
ʬո뿪ڶ͵ţٴαֱһɹΧڵһǹҲʳֻϧʬѾӿвˡ
Цվȥһ̫ǿˣʵҲûսʤһȫֽˣȻתܣ𣿡
˴磡Ц֪ϽתȫΪһ׼çٴٻſԪ飬βǽſԪųһУȻҪǿٻصĹǰ˵ǿ󳬳˵ʲôܻܶԷĻǾֻصĹˡ
صĹշаѹɵǰʬʵǵɼΪçóĻпܽԷѹġֻ̫ˣγֶçٻģҲ˵ٻҲùãçһ׶ûС
ŴԪ䵽һÿһԪһȻǱ˴ϣٻǸոմçɫ䣬͵ðԪֿһסЦ
¡
һ㲻Ԫƻȴ˵Լçɫѿ޴ıըлǶѺۣϽʹָ
ʧˣȻʵ޷ʹ鷳ˡ
ıըԪĲСçջأȻһ롣ʹԪŪڶĻ໹ʹΣιԪͻףʱçֻζԷ׸ˡҲöԷûʲô취
ʬͷǶ˿˿صʱתԵĪ⡣
ʵçƷһҲʱҪӲƴĻԽʱ顣ڵǣçΪֻͨأԷȴǵɼǿߣļͬĻ޾ԷڡçŬ˼˵֮ʱǸصʬͻȻջͷϵĺһɱûУ׼ˡ
ç״ü͵ֺ̧Ҫʲô͵Ϯ𣿡
ˣ֮ûҪһģְɡʬͣçǰ֮⣬ƽ͵˵
çܾȣҿĲʯѽ˵⻰˼ǲ׷ˣ
ʯң˵һвˣ޺
çˣ׷ʵȻʯвΪʲôҪػһ֯ôһ֧ʬһػ
ʬǲҽģǵıܾػʯô׵õǲɽ־ҵġ˵Ϊʲôǲػо뿴ܲòʯʬ֮塣ʬĻçЦǳ𾪣ʬػʯ⣬ϾɰɽһֱûЩʬػĻһɼǿ߾߲ʯʵȴǣԴаȡһ鲻ʯʮȥˣɽдȴûһ˳ɹֱç֡
㵽ʲôˣΪʲôʬţһӵôǿ񲻷ϲɽ־ɣ
ȷڲɽʬСĴڣҲֻ뵽һʬڣֳȥˣ˶ѡ
ʬĻçףԷܿĳǿĵɼǿߣĳˣԸһʬϣҪʱȻȥѰµ塣û뵽ɽʶʮǿǿ߸һʬϣҲˣһԶ޷뿪ɽ
ˣоʯõѵķȻˣ߲ʯǻĺ£ѵزʯˣ
٣Ǳ˵ĻҵȷӦȴѾòˡʬĻء
çһüʲô˼ΪʲôҾͲˣ㵽ʲôͼ
ʬָ̧֣ççһ㶣תͷһ˲վϣʱСһɴ۾Ǹʬеɫ֡Ǻ£ҲǺ棬ͻȻ겻ĺһ㣬дһ˿ϲһ˿ȣһ˿ж
çһҪѯ䣬ʱʬȴ˵ħ룬ּˣºˡ
(δº
ʬ仰һçЦȫסˣǷӦ˲޾зȫ͵Ĺ⣬Ǹ۳Ϊ񡱵ʬȥ
Сһʲôȥ
çЩţ˲޼ξڸղĪʶûĻղô̵ʱڣǲſԪ飬ʵôġ
㲻õģ˲̺ħ֮Ѫħ˵һĄ̊́飬˺ٴسܣȻĄ̊́Ǹʧ飡
̨飡ѹʹʱҸղǶҲ죬ǲĄ̊́𣿡ЦȻ
çһߵͷ˵ħӵеʱҲƾ˲ܸаǧ꣬ںУնɱֵġ
Цţç֣С˵磬˲̺ħ֮ѪһǸõˣҪʱҪ֣ǡҿǻǼþգϽɣ
çڰ֣ãҸоõѾûɱˣ˲һֱڰңҲħ˼Ϊ̨飬ӦòΥħ˼ֻǡ
ֻʲô뵽ʲôˣ
çüͷֻ˲Ϊʲôħ֮ѪأҴӿյϴģ˵ڿյһңħʮǰʧˣ֮ʮϣе㲻߼ѽ
ܼ򵥣ΪħһֱѺڿյڲֿʼϣε̫ˣçЦ춼˵ˣΪԼء
ʲôħڿյϣûɣЦթ
çҲţ˼˵ħʧ٣ǷˣǱôܣһֻۣһܰշɽˣʲôܰץסѵ·
ʱ˲ѾɵǰģǱʬҪŨذٱ֮Ȼ˿˺˲޾ǲմľһ㣬֮ǰǸơ
ͻȻǰһ̽ͷ˲޼״۵СֵĶͷϣçΪʱһһɹĲע뵽ԺУçʱͬ˲ŹѪ⣬ЩѪһͨѪ࣬ϸһܿЩѪ֮оȻϹ֣ͺһԴԴϵע롣
˲޵ĶçͻȻֲõԤУԤԽԽǿңͺ˲ҪԶ뿪һ
Сһ㡭
çһʱ˲޵ͻȻѪɫΪϹע뵽ڣȴɢˡ
㡭㵽׶ʲô
çŭſԪصһ飬ȻݻһõĹӰӣֲɽҲš
״Ҳ־ݣû뵽çʵȻˣвˣϽ˰֡
𼱣˲ֻħ֮ѪѣҲ֪ħΪʲôȥ㣬ѾˣҲ˹˵ʱˡ
ƨ˾ҲҪţ
ç״ŭˣ˲ĶˣۿŶԼǰȴһ취ҲûУç޷ʵ
Ҫ⣬ç˫ָ߾٣õĹΰѹ˹ȥȻȲĹ޵УҲ󳬳ŴԪ
ֲΰѹֻϵƷҫ⣬סüΰǸղţȫ֣׽çĹϾǵɼǿߣټƷװ޵֡Ȼеһ˿õĹȻסˣȴ޷˵Ȼ޼
Сӣ֣ΪʹõٲͻᱻԼ
ҲҪһ𣡸ɱҵѣһç׷ˣʲôҲȥ
ּƫƫڵçǿһֻȫ֣ȻĻԼᱻѹ飡
ۼ˫Ҫܾˣʱ˵ͷϿͻȻһ͵Ĺâ˲޵Ӱ˳
çȥÿ˲֣ǸӾһȥѣõѸһȻ覵Цݣûһ˸ԹЦݣçɱˣõĹʧȥɱ֧н壬±ؾſԪ飬״ҲϽ֣ǻܾ˵Ľ֡
СӣȻҲ֪СΪʲôħ֮ѪҲܲµ⡣çź񣬡ʲô⣿
ܼ򵥣ħ˿ǱΪδгɵ۵ϣ԰ѱѺϡû´ĻСһܶΰɣ
çü˵ΰҶɹѹأΪԺȥħ
Ҳô˵Ҳȫԣħʮǰ¾Ĵ󷽣ɱ֣ĴսʱʮλԶ۵Χղбܣ̨ܵ޴ˡΪ̨飬ʱʮΣգħͳ˰ΧȦűסһ
֮˲ɽһͷʬϣʮ꣬˽ĳɾ͡
Լʬ֮壬Щп˵ʬ֮䣬ȫڲɽܴڡҽʬ֮ʮﵽ˵ɼʵʵԽߣɽҵƾԽǰһߵɽɽڴֻڲɽǻˡ4çǰĺͻȻޣ޵ǳ񣬶ӵи˫ֶһط޷ȴûɣܣ˵ǳɱ
ζ㣬ûɽĻҿԶ޷벻ɽԼ
Ŷô˵ڿ뿪ɽˣ
ͷոһħ֮Ѫڽ⿪˲ɽ䣬뿪ɽˡֻʬ֮뿪ɽ֮ɢӦûܴ¡
çЦˣ£һɼǿ߾Ȼֻܻˣ⻹ԼѡģԸҲҪõɣֻά¶ѡ
ֻּ˵ķȳȥȵһʱٻѽͿάʬ֮岻ɢ𣿡ЦὨ顣̫Сɽˣħ֮Ѫһ䣬ֻҪٻ仹ή٣ʱȻԲȴԶ벻ˡǲɽµĵطõĴ۾Զʧȥɣǻôѡ񣿡
çЦĬˣɣҪѡĻҲѡߣҲȰˡ
˺񣬻һ㣬̨ںܾܿڲɽ⡣
Ŷ˵»ǲ١çߵ˳˵ٶĵطˣԼɵĸȴپ޴Σ
壬⵽ôˣ֮ŨôͻȻǿˣȸղŨʮѽȥǿʬᾧҲֲ˶ˡʹš
ɫأҵļλͷ֣ȫתһķƷǽ󲿷֮ȻĻֳһأʣ¼ˡ
û´Ļһ˶˲ʯǰˣȻĻɽƱá
һ漴ϲô˵һçֵܵˣõ˲ʯ̫ˣ
ڲǸ˵ʱ򣬿ÿ˿ϵçǡõʯĻǻһ˿ȻĻ˭뿪ˣһ㣡
͸Ͻÿ˿ϵçǸҪ˵˿͡ԡһˣϵĿ˿ˣ񷣬ǹʥϵĿҲһͬˡ
һɫ䣬ˣ֮ͻȻŨ˿ʴˣ
ôѽ壿ûçϵˣеˡ
µֻçˣ˶ͣ£ԭزҪçԸݿ˿ʱĸоҵƶĻԶҲҲˡ
취ðգçûеõʯĻ˶ԴС
ǿʬᾧԭķ֮һСߣǧͷֵĻǿᾧܳȥһҪٷҵ챮ҲһԴȴôһ
Դçȡ˲ʯ֮󣬲ɽڵ֮ʧȥԼŨһʮ౶һڲϵУçµĿ˿ˣ˵ɵĸˣǰľʮϾոǹѲ⡣
ܽļƻʱ˻ûʲôɵȴеסˡ
ǰ˼ǽ˵ѺǸСϣǲ̫ðˣѽǰһûеõʯǲǵ𣿡
ܿһۣڳ취⣬ѵ취𣿱˵û´ȥб³ȥԷҵ챮ΪԼл𣿡
⡭
ɵĸ漴ͼ˽ᾧΧֱжЩĻˡ
Ȼ˵ҵɲǲȶȴѾ£ʱţԽԽҲԽԽ졣
ڱçʱڲɽɽڴҲ˲ɽ䡣Ǹĩ״¶ı顣
糽ǣǷλδȻõ˲ʯʮа˾žǴǸСӡ
糽һãһҾɱΪڰѲʯᵽ֣
ĩЦҡҡͷˮȻʵΪ˸ͷֵõһͨƽСӵֻ֮ˡʹˣҲΪùСӣȰһ䣬ٶĻһɱ⣬Ϊ˱ҽ̴Żؼҡ
ʲô˼˵ƾһжʮλͷȻʰǸСЦҷҵ֮챮ڴˣǧͷҲܽ޻أ
ĩ̧ͷһ۸߿е챮ЩһЦ챮ȷǿķȫǵҲܶԸƾǶʮǧͷ෢ѽڡߣ߳еˣ糽ĩ֮Աǡ
糽ǣΪǷҺò˵ģεļƻУҪĶѾˣʯȻ󣬵˵ȴпޣҪǷҵλڣҵĻһʧҲûУǷҿɾͼɵˡ
ĩЦ÷糽ǺܲIﶷ˺һóһŴ
ĩ״ЦЦͶˣǸڣ˵ʯѾҵˣãˣɾòˡ
糽ŭһһע봫ͨ˷ҵ쵼ߣҲλԪӵеɼΪڣ
(δڰ
ɽڣɸ־ۼĵطʱɽڵ֮Ũ˼ʮԭǿһٱϡŨ֮һӵʱһǧͷΪһѰ׹ǣ
ɸִʱȫɫأһЩ亹ڵǶΧһмǿʬԪʱԪֻСˣɢԪԽԽֵܸЩѾ˥ϼ
çûԪˣٲǶ
Ҳеˣ뼧˱ʥţ廹ûпʼ˥ϣڵҲֲ˶á
˵壬µҲֻçֵˣǳĲѾעûзڵĻˡ
˵öԣڲɽ䣬㵱ͻΧҲ߲ɽڵģçľûд
ȻǶԵģǱȴôˣ⣬ɵĸʱܺڣһİʲô
ȥǶԪһЩǡ
ûõģ˺ǿԪǻ߳ɽġ
ǾֻͻȻ𹥻кܴᵽǿԪġֻҪõ֣ʱɽͶĻҲ
⡭
ĶԻڱ֮䴫ţЩ˵Ϭһĺ֣ܲԪһ
˼״׷վս׼ܸǵۡ
ʲôʱںֻøЩ
ǰһʼģŻ䵽ء
ûҪ壬ڿѾȫˡ
һߣǵ˼ͶҲȥ߹𣿡
⡭ǷŸӲƴǿԼͶȻٽҴǵĳ£ʱȫĹŴ˶ַң
ûûͶ¼Ͷõķܱڵȫûǿɣ
ǵľ
ȻˣҾͳȫǣԪȥɣȻҪлȣһǸСֵܻˣԪʱǿɱۺ죬ѽ
⡭
ԥˣǲɵӣȻ֪ܵ⡣ȸڶ࣬ԪֻôһСˣڲɽڵôһԪԻʮ߳ɽ⻹ǲ·¡
㲻·⣬ԪôҲǸ⣬ɵ˼һ𳬹٣йǧͷԶԶֹʮ
һΪԪɵ󣬺ܿ˶
ܿ˿ǣˣԪ˳ˣԪԼĹɡ
ˣʱܵĶ΢΢˶һ˿ϲ漴Ѹƽûκ˲
ˣ˶˳ȥһǲʲôǶҪ֡
ܵĵλߣǵĵܵܣʹǼͨص̫ϳҲġǺ˺ܴһΣڽ뵽֮УȥԪ
ɸּ״ɲѣǱڲ²Ŀģǲɱٹ֮һ˼ҾȻķԪ׼Ӳ֮
˹ϣɸһͻȻ˳ǰԦիԭҹͬˣ޺
ܿ˿Է˵ի𣿸Ǻܻܿġ
ܸڶǰͬԦիң
ãȻҲɡ
ԦիիĴ¼ӪʵܴԦիֻǸɣȫиּһҲûǿիҲֻǧͷˮƽѾɵսˡʵɾҲܶԪңҲһ˿
ɲܿɼԭ׼Ԫˣֻʣˡ
ɷֱɣԼţдţȻĹһʮŻЩ룬еĸҲ٣ɽĶУ߰ǧͷһͨص̫ϳϡ
ڳɵʵֻҪ˲֣ôɾǿģԪյĹһǵġ
ۼû˶֪ǲˣ̾˿ͻȻ촽΢дȥһǵͷϷͻȻƿһЦ
磬ôżҸʲôһ뿴һϷء
ڳȫһ̧ͷͼŨŨ֮УȻһͷ޴ʬ
Ҫ֪ʬǲɽֲĴˣɸȻڶ࣬ڲɽʬսȻܳŪû޴ۼһʬƿշ˳⣬ȫɫ䣬ңһִͷĸо
ЦЦֵܣʱͱŻ˰ɣˣٲ֣λʥŮſɾҪ̫ˡ
һԵļ񷱻˵ͨ죬һۣ߿дçˬʵЦ
̫ʴˣҲգһ顣
ӰζʬͷͻȻһˣòç˿ȻǸ֣˼ȴǾѡ
ǿʬѽȱ˵µƻ͹ʬȻɢ֮Ҳǧͷٱϣ˥߶ˡçȴվʬͷϣȫں֮Ƶġ
ôܣС˭˵Ǹˣ
Ȼվʬͷϣ֮˲𣿡
һǲʯһвʯȻĻ֮
ɸçľٶʱͻȻһ֣һֻɫץȥһһ̴ϲ
çʵִˣԪ鼶ǿߵֶѽ
ܵͷС治򵥣õ˲ʯôݻԪ飬Ϊǧͷηѽϼһ¶Ƕˡ
çһһʱһЩĻ侲رصɣçʱȻ᲻ʯ˼çһ־ͽǸסˡ
çΪǧͷټ˸Ǹ²ʯһʧǵȴǵľֻˡ
çЩСɫץȻץһԪѳɵСɽһɰǧԪһԼЩɵ˼״ϲ׷ȥץõкգָԼ״̬صɵ˼״ȴһɵۣȥҲǣҲǡ
çռᾧżЦ£뼧˻ϡ
çڻˣһǿɾҪ׹ӡЩ˵
çһЦģҵ͸˵ȻҰǴб°ƽȥʳԵġ
лſ񷶼˶̷ֽ֮ȫˣһһˡ
ǡǿķƷȲѽ羪֣Ҳ治ѡ
˷ܣ˵˵Улųһӵʵ֮ʱлǾа˱ܣκа֮޷ֺ
͵ͷֵʵѾɣɽ˵ѾΣտˡ
ʱçߵǰ˵磬ˣûʲôʧɣ
Ǻǣһ㶼ѽСÿμ涼Ҿ֣ʵѾˣǺη϶ǱȲˡ
ˣΣʱȣ˵ò̫ϸ
̾˿һѾѽҪɱˣ֮챮óˣڲɽɽѾ˾أκ˶ȥˡ
ܽ˵һ飬챮糽ǣԼֵĻ
ç糽Ҳʱ̧ͷ߿еֻʬ
ԭˣɾ˼ˡ
çصЦЦͻȻתͷصɵˣǿʬԪѾʣ޼ˣеЩˣڿ˥ϣ޿žҪΣˡڸղŵ£ȴðȻһûܵҵĳ
磬ǵøɣ𣬻ǡ
߹ȥɵӭ
ǰղŵ飬֪˵ʲôûˣһҪ˵ҵĵӺһĻᣡֻҪһ棬Ըл
ǰ·ɡ
֪ˣҲˡ
ɣȻȲңҲ̫ƽʱƿ۹Ϊ˻ȴĵģڵжŤ
ܿǣͻȻһЦλ˵ﻰǷͬ۵ʱڲٲŽĻǻôҶѽǵĵȥȡԪȻһȥҷʣ
һΪжµĵǸдл
ǰӽԺҽѺãͬˣ
ǺҲԸΪͬԸȺͽ
Ҳԭ⡭
ܰ˰֣ҪлȥлλСֵܰɣû˶
ԶԶԣλСֵ˵ĴˣһҪлСܹçлçܿػ񣬰ܴ
磬ѽСһΡ
٣Щ϶мɲǼ׵£ڱֵǧлû׼ءҲν쵱ô˵ǰһͷǷһ飬ǣĸҲӣٺ٣ӵĻǾʧ£ҲûʲôδˡߣʵǸߣ
˶ȹ֮󣬼Żܵ˶çߣһĶԲߡ
çȴܵ˵˼λǰĻǵ챮ǰɣ
ûê챮̫ǿټϷҶʮǧͷ֣Էӳ챮߳ɵȻ˶࣬ȴ޷⡣ɵźܷȻʱסˣл棬һղ߳ɽǵʱɢϰµġ
λȫŸȻûʲô취ʱͻȻָָա
ֵܣͷʬô£һֱϿҲûʲô⣬Ǳ˰ɣ
һʬʲôЦôءЩڴçа취ʬĻֻҪʹʬңҲĿԴƷҵķվ
çһЦ漴ҡҡͷȻʵһЩʬ¿Ҳ
һæ׷ô£çͷ󺰡
ˣСϵ֮ȻĻ»ܶˡ
Ծ£һأԼɵĸ־һ
ʬʬѽɲһʬҸоõϵ֮ʬǿ
ôбʬǿʬʲô
ԼλͨصĸֿԸеǿµȫɫ䣬ͷð亹
ֵܣλǰ˭ÿµ
çָź񣬳ЦţܴܲҵķȫҪˡ
(δھս糽
ɽɽڴĩ糽վһͻȻüͷһ壬ʲô
糽ǣĶֺҪˡ
˵ã糽ɱĩͷ
ʱɽç治壬ȹʹôԶҲˣ
֮ɫĹ⻪Ӳɽڳ˳һ̾ͼçлǣһУݲȡ
糽һç۾ðҪȥĩ侲һס
侲㣬ûݵһйȥֻֿͷԡ
ƨҹйû챮ڣҲܷʲô˵ʵһѩǰܵʱأſ
ĩ״Ǹڷ糽󣬳ç˹ȥ
˫ף糽ЦŵçСӣעϣɣ´ɱ֮
çһЦҵ˭ԭ°ܽôţ˸պþƤˣ˵ʵ΢еΪսʤˣ
ϻ˵ȻĻ˾Ҫһˣ
ç̧ͷеʯǷҵ֮챮ǰɣȷǲķѹֿݣֻǿϧѽϧʲô-)ͷװûͦ򶨡糽ǿʼçģçȴȫΪֻǿϧôõķһҪ׷ˣ˵ѵϧ𣿡
Ц˵б·Ҽҵ챮̫Цˣ˵СɫЩϹŴ챮֮ҲֻбķݶʲôߣҲϻˣǸŮ˻ûһڲɽйۿߵھ͸ͷúһƣе˵ж
糽һͬʱųɫɫԼɫֱϳһԼ׻jǷ糽ϴαùͨϴαʱͬʵķ糽ǣѾͬʱʹͨˣȻӵŻһص
çͨȥмһЦͨƵøɸɾˣȻ˼ãЦ
çֻ֮⣬ħͨųƿɿ͸ȥδֻ֮ۡϴα䣬çֻ֮۴˷糽ǣҲ編ơ
çеֻ֮⣬糽һЦͻȻ˫ֽӡһĨĹͭɫ˫ּɢȥѸͨȥһ׻סˡ
çУ©ٳͨͻȻԲ覣ҲҲ©ڣҲ޷ͨй켣ˡ
ŶΪսʤ˲ٹѽȻƽֻۣ֮һĹͰɡ
çĩĩЦԶ֣ӲСӣûֻ֮۵İҿ㻹ôҴ
糽һ׻ٶ죬һ˲çͷϷſǼĴ쳯çҧȥӺҪçˡçǷӦһ㣬Ȼ㱻һ˽ȥ׻գڴиȫԸڵç
糽Ǽ״ЦǷһһΪжԭֻֻ֮۶ѡߣûֻۣ֮ϴαͱˣҵʵȻһжӲ£̫ʧˡ
תͷĩ糽ǵ㻹˵ҲĶ֣ôҵĶѽ
ĩ죬ûлػ糽Ϊ޻˵أøӵΣȻŲɽ󺰡
񷣬Ů˿ѡѾɱˣǸ㻹мӡٸһλᣬϿΪҵŮˣҿԲǰӣһ·㻹ִԲĻСӾǰ֮
糽ǵö첻֪Լʲôʱ顱һ죬׻ը÷飬ɫ⻪˳ҫ۵л棬çȻһͷûе
糽Ǽ״һôܣ׻ڵƻǿڵһͨصǿ߱׻ˣҲѻųôܰȻģ
𣿸ղ΢ôɱôûʲôоѽΪǺߵ΢ءһһС˵ȷƨ̲סͳˡ
糽ǣֻɫҲΪߣǻûŪͿʼʴʣҿǷ⣬Ҿʹҳúóһˡ
ç˵ų糽ǳлǱԲ壬滹൶Уתնˡ
糽Ǽ״ʧɫ˫һͬʱ˹ȥçûǽӣͨͱ飬ĶϿһ󶴣ǿˮʧţգۼͳɢˡһ˸ң嶼гΣΪһʧ֮䡣
çûг֣лԴĹ˷糽ǵͨ˫
糽Ǵһϵ˳ҾͲŴӮ㣬㳢ҷҵǿͨ޾
ӷ糽緢ǧ׸߿кϱ˴˾һ顣գ֮䣬еۼϣγһֻȳףͨɫ⣬ϻɫĹޡ
ޣçһ㶣Ц
ι飬ѽҵǿͨȻΪԭʹġ
дȻ˼ҵ£çСӡԵúߣҲѹ֣Ϊ糽óվУȻһͷСޡ
ǰǵħѨпǸ󣬼ӲԼϵһģһֻħѨеӴ½ذһ㣬ϵ԰ͱ糽ǵֻٶ׳ȫ޷Ტۣѹ޻ˡ
Ȼ㿴űŤҾͰһѣ
çһ죬һֱֻ۴ϸɫͼɳǰʹʱͬڵɫͼһһֹӡ
Ǳçţŵ¹żеĻһһᱻΪһԶӶѣûʲôر֮
ζɫͼç糽ǣʱ糽ǵҲѾ۵ֵԪ鶼ϸͣͷϷӾע뵽ڡ

޷޺ɽҡز䱳ϵųҫ⣬һγһ޴ɫⵯХײç
çĺ󱳳һԳһ˹ȥ
¡
ɫⵯһɽɽǶһгһֱǧ׵Ĵ󶴣ɽأֳ޾ƻ
çһмһЦֻ𣿿㻹ʹ޵󣬼ֱû
־ͽԣҷҵǿͨڻļû˸Ӳһֻһɣ䡱
ƻֲɫⵯӵçֻ֮⣬ͬʱʹȸĵ⼼ܡҡֱϾ족ɾ˹ȥԷĹû취
糽Ǽ״ɫѿ޾ȻޱߣԽɱǿߣҲ˵ͨصķ糽ǣʹеʱǿԻɱͨصĸǿߵġҲڻжԷ£Ĺç½ǶûвУ̸ɱˡ
糽ս֮ʱǸĩͻȻҵĶʮλǧ괫
ɵվŸʲôûǼҵս𣿻
ʮλǧͷеԥǶ֪糽ԸҪǿܷϲһľܻܿᱻ糽ԹЩ˺ԥҪٵȵȣȵ糽Σʱٳֲ١
ĩ״мЩӻǲãѵͲİһ£챮Ӱȥٵ𣿺ٺ٣һ£ٲֵĻǼҵſҪһˡ
ʮλǧͷ״һͼ糽ͷ󺹣ǳ٣һҪӲӡçȴݲȣҲǵȻģӸղſʼǷ糽һֱڽçֻǲͣѣټ޾ǿ󣬿ɺҲ󣬳ʱĽȻ۵һ
ۼȥ糽ǲçܣҲᱻԼʮλǧͷ״˴һۣͬʱݶ챮
صʯһ죬çɫ΢䣬·ײ뵽޵׵̶һ㣬ٶ½˽ųɡͻȻͣ٣÷糽ǰһһ̺һΪֹɫⵯֱײç
Сӣҿô
޴ɫⵯçͷлǿת̽챮һ֣ǿжˣʱѾ޴Ĺⵯ䵽ǰ
µһçȴֻһߣеɫͼǰһͱٱ䳤գۼͳԽ˰ףһٽɫⵯˡ
ɵϣɫⵯը·ѽɣը
糽ſشɫⵯǺȥ죬ⵯȴһ㷴ӦûУûзӦǿͣçס
糽ĿɿڴôʱͼɫⵯڲͻȻѺۣЩѺԽԽܼһѵ촫˳ͺѵĲѹһ
顱
ɫⵯ׻飬ɢڰУû˵çֺ
ʱ˿̣糽ǳɵˣͨͬʱҲǷͨѽçǰˣçһͷû˵糽޷⣬ܽܣȻôǿˣԼ£ΪʲôԼǿô࣬ԸʵԸԼȶԷ֪ĶֻͬǿһЩˣ־Ͳ
ŷ糽Ƕ־ȫ޵ӣçʧĶָսҪԷ
еɫͼͻȻ֣Ӱ׳ǧ׳ͬʱֵĵطֱҲ˰ס˾޴ӳȥǴ˾ѹ̧ͷ䱳ϵҪۼɫⵯˣովۼһЩͱ˴ɢۼ
ʱ˿̣糽ȫ˵һ㶷־ûˣųԼľ޴ͼֵֻشУˡ
ҵĶʮλͷ״󾪣Ҳ˼ˣͬʱȫ֣챮Ҫçס
ç״һϸоſԪת˲佫ʮһͻ챮ķ޵ͷ
¡
޵ըɻңͼƲ±Ŀɿڴȫʧȥ־ķ糽ǡ
ã
ҵĶʮλǧͷ󾪣ûϵçͻȻǿô࣬һʱֵֻǸͼ糽ǡ
ۼŷ糽ǾҪɥȪʱһĺһǿԵٴͬʱĻһŭ
ϣݵˣ
(δʮ
һֻ춼סĴץϵȥϵ֮һץçͼֵֻ֮ǿ˵çƽ˵˭֮ƥеĻǾֻڵħѨʱޣԼɽеĺˣҲ˵ǵɼǿ߳ˡ
٣ҵϹ̲סѽϧ㻹һ
çһȭͼϣһͻȻըµıը糽ûͬʱҲֻըӪȷ糽ǡ
ߴһŭһ׵Ӱ˹һͷ뱬ըನ˵ķ糽Ǿ˳һʱķ糽ǣȫã˫ֱը飬˿ڱ鲼ط¶˹ͷһͷڵķ糽ֻʣ°ԴˣɫԽ˳
ɶ񣬾Ȼҷˣ
͵óçӳһȭֻһȭȴκͨǿ£çɫ΢䣬˫ۻǰͷлӭԷȭ
¡
ȭƥһͽçɣԶԶ׿ֱӵ˲ɽڲ
һȭͻç˵ʵﵽ˵ɼһòϷԲԣƣһӣһ˫۾쳣С̫һŷҵĴͳΣǷڵλߣʸϣҲʵǿڷ졣
ǰĩ÷糽ϵ죬ԷһϹѹ󣬽ûçѾˡ˳ӵų˵ʵڷ糽ǱˣС챣סˡ
Ⱥһ˶𣿡
ΪŭǶʮλͷ϶λߣڷӵϵĵλʹǧͷǰҲһԶʮλǧͷһ졣
ŭһԼߵ뵽糽ڣһӣһɺ緢糽Ǳֹƶ񻯡
ĩѹ𣿾ȻҵĺЩ
Լˣְìͷָĩʱĩȴܴݡ
үӣɲңڿսǰҾȰ糽ǣ֣챮һɱСӡǼλ̫߰ˣΪʵˣ˰æŻҰճ˵ˣΪǸСôöԸ𣿲ҿʣǸСӵ֮ǿǼʮλǧͷ֮ҲһǶ֡
һɺԣһСԣ˵ôǿҿԹۣ
˵ͻȻɽֵһĩͬʱüתͷȥ
ͼŨŨ֮Уçеķһ㣬㳾մлǽ֮ȫ˲һһ
ˣղӲӷһçҲֻ˫ϵһѣϸûһ˺ۡ
飬ǲǸ϶ǿöˡ
Сô˵֪ʲô𣿡ɫܲã˫۾ųɱ⡣
Ȼ֪ˣǷһᱻ壬ǹĺçԣһҲá
Ҹô˵ʬΣ
һҵǧͷſڴǻûϣһ͵˲Ķͷ˺ϸϸеԪ鶼ˡ
顱
·ͻȻչ˷糽ǣֽȣҵǧͷӦͱһ棬çָҫ۽⣬ʹõҵƷ̫ͨҽնͨԣ˵вǧͷȴçʹȴӳϼͨĿٶ֮죬ǧͷӦ
һһͷֶζʱס˷ǧͷһ־ɫг˲š
ĩǱأˣçľ롣Ȼ⣬Զͬǿç˿µĹٶȣĩϾԲǶ֣ܵĻᶼ
ڳУֻзıȻܵҲ֮ģСçˡ
ˣѹô񣬹ȻЩ¡ߣҸղ˵κ˺ҷ˵˶Ҫ츳Ҳһ
çһЦ϶㻹˵ҿҿǿûߣĹۿǻߵ𣿡
çһʱɸִӲɽɱ˳ͷǷҵмλͨصĸ֣ۺʵȷǿϲ٣һӾͽ˸Χˡ
쿴˿Щ룬һЩȻܵ
㻹̫ˣΪƾܴ֪
زһָʮλͷͬʱҪݶ챮ɵĸֶʱɽһһһʬ˳վʬıϣ͵ûӳһȭֱֲ֮ʮλǧͷ״󾪡
һɣ
ʮλͷ󾪣˲Ͽ챮Ͻ㡣ʱȴԾ𣬳е챮ץȻҪǿƷҵõԼϡ
һ˹ȥû뵽ɽоȻһɴڣɾȻվçһߵġ
Ǳȥ챮һ֮ԱǣΪߣһɳ־Σˡ챮Ȼǿ󣬶ÿһ鱮вһǿ飬һ־ͨʮصĲǿʱҲǡǵɲͬɵɣһɡ־ʮȫ塣
ѾɵɵǰǾƷ鶼Ҫ˵Ʒˡ
һʧȥ챮ǷҵƽᵴȻ޴棬ʱɸ־컹ҪԲɽеɣҵпܷˡ

ʬٳڷǰſھһ֮
״󼱣Ԫµľ֮Ļһоˣԡҹ
ͻһȭһ˲ȻŤˣһ޴һʬס漴顱һǶãʬĶӾȻһ󶴣첻ΣգֱӴд˹ȥУŨҵ֮ŵϡ
һ˲䣬챾͸ƤͱҪƤһ㣬ɶͷʼˡ
Ͻóѵ̽ȥҪֹļϻϧֶ˵ô󣬱˳һöʮ꣬һöزԪӲˡǧöǿֹܵļϻ
ôĴۣزһ챮һӣʯץУȫ
ûˣ
챮ѹ̱ɣҵϣԲʮĵ涼ҵùˡͷӿһʬǱѹأڵʬ򶼷ˡ
֮Ϊ޴Ƴ˹ȥ״Ͻ챮壬һӣӹһ٣УԪּ˲٣ۿͷϵİ׷Ҫˡ
ɶҪɱǣһȫɱˣҪŭ֣챮е˶֮ʱҵǧͷͻȻ漴Ĵըһתͷȥʱĵѡ
ͼʮλǧͷȻ˲䱻ɱʣµʮҲǸˣ⻹㣬ʱçϻһˣǱز⣬׼ȥúҽεķ糽ǡ
Сң
ŭ֣챮ѹȶ£ܵȺɽһȫ飬ɽеɽ嶼׷׿ѣ
״ɳçǰԵɼΪӲס챮
״Ц޴Ϊ⿿Ϊܶס챮̫ˡ
˵ϵƷװͻȻųĺ⣬γһ֣ȻĶס챮ĵһơ
һ漴¶̰ɫúúãû뵽һʬȻôǿƷװܺãȻһɱ֮ҷܶһ״֮ˡ
϶㻹ǲϧƷװԤˣ㻹ǱˡҲԤƷǷҵ챮Ҳ⣬Ҳһùɡ
çӺԵôݲȣš
زһЦСͷڴʴʣ㣬ʯǲϣ
˵ûʯҵϸУΪҲ֮ܲ벻ɽκν䡣
úúãȻɱ֮ҼܵõһķƷܵõʯӴӵһã˵˴ϵƶſˡ
çŷӣͻȻһЦ϶˵̫ˣΪǷҵ챮޵֪Ķϱǿĵɲأֻ֮ޣҾǰ۽磡
çһѽ糽һץڣ˵ķ糽ٴαش֮𳹵Ϩ𣬳Ϊһˡ
쿴ôŭȫݶ챮ڵĿռ䶼ѹˡɵĸִʱķڣȻĻһ¾ɱˣǧͷͨصĸǿߣһ
һߣϵķҲȫһֱﵽʮľ޴϶ȥ챮ĸײһ
ͬ˫ͬףһһͺì̵Ķһһʱ䶷ð˭Ҳκβ˭
ĵطǿԳһ֮һ㵽ƻһ׵ӣػ򵽴ŰԲ˽ľݵһ˲仯Ϊɻңȷ紵ϡ
ҵǣһΪɽԲûʲôֲҲ࣬ȻĻһײ԰ƵĻһˡ
һʵĴײƻս˫ǵɼʵнھƷǿսĽǻأпܶҡĹŴıԴ
ۿŷʣµʮǧͷ۵ǽȫע뵽ڣʮԪϲһ𣬱ѹ˺
СΪͬȼĵΪ֪Ķǿȥˣ
ʮԪҪĿǰΪֹǿһʱͻȻתͷç
СӣûҵȥЩסˡ
ҵˣʬұֻ治øɣ񣬵㷢ʱˡç
״ͻȻһ׷͵Ʒֱ䵽çС
Сӣʥħ˵սʱķˣϣ㲻ʹħ˾ȳ
çӹȫ˶ۺʥ΢΢һЦ㲻ң˵Ļһħһȥȣĺˡ
񡰺ٺ١һЦ̧ͷ죬Ŵ̹ǵɱ⡣
κ年˶Ҫǵλ۶µĹأû˿⣡
ֲĲϴͬʱһɫͷðתƮѹ糽ǵʬ塣
(δʮһµ֮
ۡ
ɫһѹ糽ǵʬͱһѪɢڿУ׵ȫʬһⶼû¡ӿѪУһɫ̨˳ħǼƷ̨
ͼǶ䵽̨ϣ߱˴ںͣ϶ΪһͻȻ䣬̨ϷųĹ⣬ֲϢɢͺһͷ˯ļħѹһ
ƷϢ𣬽ЩϢͶס챮ѹȣϿյķɫ䣬Ŀɿڴ
ƷˣôܣһûľƷôѣ˿µϢܣ
çһЦ϶˵ûдһûľƷȷûϢعأ
˵ʲôѵ˵
һתͷ񣬵֮䣬ˣҲˣ
Ǽȫңһ׻̨
һȫ֮ԼļĪʶȫע뵽챮УͬʱʮͷҲʶ̬ԣ̨ϴһ㣬ոѾ޿ƥеĸоһȫǽ֮أ
ʮԪڿշǱ˴ײһ飬ǿнںͣע뵽챮С
ʮǧͷȻͨͬС죬ԪƷҲ󣬵վͬһˣçſԪ鶼ԼģԿ׾ٵĽſԪںʹӳžŰʮһ
ҵʮǧͷ㣬ǵԪ˴ں֮ͣСųⷴӦҲ˷һЩڻԪĽṹһˡ
ɼˣʮԪں֮Ҳ˵ɢʱʮͷȵں֮൱ʮʮͷСӡ
˶ͬʱע뵽챮Уʱʹ챮еÿһʯ϶ݻһŴƣƴԼһĶСÿһŵ൱ԭ챮ܺϣҲ˵챮ԭ
챮Ŵƾ£˫ѹѹ˹ȥ
¡¡
ƿԹ֮Ŵһѹͺ춼һһԵسѹ˹ȥµʹؾ㶯ɽڲȺɽ׷ըѷ飬һѶѵʯ
һٶһӾŭ˲ɽʶͼڲͻȻ֮Щ֮УʬƶȻа֮ڣӵˡ
ç״̴ʥ󳯱ɵĸһ֡
ǿԶҵ϶ʰ뿪ϵ±ɣͬԷҷ
ɸףʱ˿̣սǸ岻֣Ƿ컹Ǻ񣬶ǱӵĴڣټ˼еĵɱǼֱɱףְֻܰţټϲɽ춯û塣
ֵܣҪӱСģϲǧˡ
çͷģ϶ڡ
ʱҲ˷뿪ԶԶض㿪Щµʬ
çʥںУʥеĴ鶼ܷ̾ȫ
ҫ۵ĺðçʵʵټла˱ܵԣɽеʬ˲ֺ
ڱɸָոߣɽеʬȫ˳çڿնֻ֮۳ʬȺȥֹǿʬͲͷʬʬһ𳬹˰
ƽʱʬǲ뿪ɽڵģǱ֮Ļ棬һ֮ͻáͷɱʬǱǿпƲųģȻĻҲġ
ľٶŭ˲ɽ־֮˳һʬҲͿһٷ֮ٷʵκơ
ŷӵʬçٴóǿκ֮ʯ֮ʥŪһ֮Ļ֣ç͵һʬ֮вӰ
çڼƻʲôʱ򣬺Ѿͼ챮ŴƲ½ǿ֧ʹͺǿƷ˽ӽƷЩӵʬҪͱŴѹ飬޿ײ֮޷
ȫŴƵֱƾƷٽӽҲȻƷѣƷűʵ
Ϊ̨飬Ȼ˵ڵʬ֮޷ٷ֮ټ̨ǷӳɻǿԵġ
Ŵѹúе޴ѹһҲţݵں̨ϣ̨һʹõĺвͬʹĺӵʮƬ̨꣬ĺȴǾžŰʮһƬ꣬ǿһ
𣬿ٱһӾͱ˰׿Ĵײһ
УŴƶһ£ѹסʱַ̨ɳ˺һһ䣬ӵʱڼ䣬ɳʮŶ׿ĴϿʼʱǶ䣬ﵽһ֮
һٶͬʱײڴϣһӾͽǶסŰٶתʱ緢ȥŴƾȻˣһѺ۴ϱŷ̶źͣؽЩѵԽԽܼƱѺԽԽ࣬ۿžҪ׷顣
״󾪣תͷʮλǧͷټһ֣ǿ֮ĩһɫҰףĺͲѳ̵Ҳˡ
֪޷ָǣһҧͷųԼ硣
ز൱޴һ޴Բ壬ֱʮǵɼǿߣۼĴСսڵĵһϸһȼֱС׼ס
˵˱Ǿֻˡ˰ô޴磬ֻѣЧʻǷߡ
һڲͻȻȼһ𣬲գ۵Ĺ綼ˡ
״һ˿أȻȼ磬ԻĴ۶ʱϧˣҲӮҡ
ǾٵǿڣսԼսʶȷҪǿöࡣۼȼ磬ûԥҲҪͬİ취ǿͬΪɣһҲȷز
ǿƴ֮ʱɽ֮ѾܵĿռ䶼ˣУȫ֮Լ԰ƵʬһҲηƴҪɱǿߡ
˵Ҳʬ֮壬ȻΪħ֮ѪĹϵʬ֮ڲ֮࣬ʬҲϾ˫ͬ࣬Թʬࡣ
ںʬǶԸûôˣͷʬнǧͷΧ졣޷챮ԶŨȵ֮вϼ
ڷȼǿҲҪͬƴʱλڷб󷽣֮ĺͻȻһӰӰıϳһ׳ĳٶ̫죬峤࣬˲ͳ챮ĹΧڡ
һЦû⣬ԴӲɽ֮ѾвʮֻʬҪسˣһⶼ챮顣ڷ쿴ֻʬֻǵʮһʬֵע⣬ĵǺԼƷ̨
ڷȼԼ磬׼һٻܺ񣬶ų֮́ʱǸӰͻȻҫۺ⣬ϤһǵƷҲǺϴŵʥ
ڷУ˺֮󽫺̨ʥһһǷҾĳưļ磬ڣֻϵĻĹŵһҡ
ʥɫĹâزвɻûȵӦʹĲҽתͷһӶˡ
ϣɱҷҵˣ
ǵٵӰǱˣȳʬʧٵçʱçһͻȻ嵽ʮǧͷۣ˫ָһɫͼҿǧͷһ屬飬
漴ĳһģçֻһ㣬嵽ʮԪԱߣһĨȫ뵽ʥĵռС
϶㻹һһ޺ʤɣҰˣ
ȷ췴çٴһĳû֮ĺУκʯİһȥͲӰزҲš
ɶСһҪʬˣ
첪ȻŭϧŭҲûôʮǧͷˣһ֧챮һ˽֮һ
Ҫ֪ʮǧͷ֣൱ʮǧͷģʮǧͷ֪ͻȻʧȥô֧֣챮Ĵ̱ʱٶƶϣһٳ˹ʱֱڷϡ
ûôף鰣쾪ض
ȻԻ磬ֲҪٴʹ챮һɾʱçٴδ֮гȫΪڰɫн׸ߵĿֲʬʩչа۵ľѧڤ
׻ʬӶɫ޽һն˷챮ϵ׾챮ֱ͸ı壬ϡ
ѾˣǸһнȻĻھǻɢ
ʧȥ˵ֺ֧ͻ󽵣׾ĹâҫʹǳͬʱҲһ棬ǾçӵӵķֱӻɱǰѺɫľ޽ˡ
һǲǰ׾Ĺâͻߣȡ֮ľǺڽˡ
ס飬çһֱӽزߣһ֮ĺС쿴øεѣĶڵѪٶΧڲçֻԼرߡ
ýˣϲ·
֮Уųֲѹ죬Ȼһ㲻ȶʮǧͷҪǿһЩ
һôҲû뵽ȻôˣçȻܿһ֮챮
ʱ챮ȻûóƣҲ൱ǿˣǿѾвˡ
챮̨֣ټϰʬһΧֲ֧סˡʹԻ磬ʹȻס಻Χ
顱
һΣ첻ը÷飬ֻʣһͷ­ʱͷ­ç󺰡
ҵ־ϾˣҵĺҲһΪұģǵţŰɣ
çһߣ챮һѹͷ­׷飬һɣҵڻɢʧ֮䣬Ƕû¡
(δʮ¼ӹ
һɣɢçջزϣʱܵʬڷҲòôˣ̽ԵĹ˼£ھƷǰʬǸûκλᡣɽҲ֪ˣܿͽ֮ջأʬҲ˻زɽ
һսǾգɹȻͬһ㣬ռôƻǺʰԷrç̾һ
ղŵսһðʬڻûʮǧͷֶ챮һսܲɱ컹Ҫ˵ء
ȻվƷ̨ǵɼǿߣȴܵƵģһԶ벻ɽͻῪʼɢ෴Զ֮ȴԲٹ˼֮в
çսóѣزۿһܣһһܵĵɣټ챮ǿǺѱɱġ
һ÷ܣǾҪʱһɼǿߵıǺܿµһ¡
çʲô㣿7ѯʡ
çЦһ£㲻ûңҴӦһĺˣħһۣеӢۣһȥȡ˵ǲ˲ʵ⿴ݶҲȥֻȥ֮ǰһҪǿһʵ
ͷڵʵȻǿӲյǺΣգҵ˺̨һʬ֮帯ˣҲ˼ǣغ̨飿
ȻҵĹޣʮΧħˣ̨ܵ٣Ҳḽʬϡںˣ̨һָѾֻҪʬ֮峹׸ãͿ»ص̨ˡ
çͷһɼ飬Ӻ̨ʮǰǿ󡣡ǵȻ˵õа۵İٹҹͼߣһ󣬺̨ͿԳѹưٹҹͼʱҾͽΪĹŴǿ
Щƣʱʥ챸ɸָϻպĻ
дٹҹͼǲ̨ġʥ̻༥һЦнʬ𣿺ߣȻкһˣǸһȻԶأγ̨ԻѹٹҹͼһѾˡ
7㡭ʥҪ磬çȴ˰֡
˵ˣ˵û塣
çܣʵ磬ڷ챮ϣӦ̳ʤ׷ҳܵˣҲǸɱС
ֵ˵öԣҰģԲţλΣ
תͷѯʱɵĸǣȻһ֧֣ѾϵԵĴӪչ˶ԷܱΧˡ
ç˵ܱ˵ٶҲ˲ҵĸֻдݻǵıڲܽ䳹磬ҽھȥҵıңǵиһ𡣡
7⡭
еԥҺųƻĹŵһңǿɲԴģǵļг˷λ⣬вͨʮصĲǿߣЩ˿ɲöԸǿçͷϷŵ챮ԼɼǿߣܾԼҲûһս֮
Ǻãǰұңһֲͷߣҽ죬ս
˵ſɵĸ֣ΣֵܵﶼʶˣܻųҲ˵ʵ顣
ɸһ˽ʵ˵ڵìܣҴռЩˣֲ̫ʧõİ취ǱȣνºóһȥˡҵȴôôģһСľͻҲϡɲȥֲУڷѾ뱸ˮ㲻Ҳ㣬ټǶݵɣܲΪ˱ݰɡ
ì֮ʱͻȻ˵Ҫç죬ָӴȥҵıңһӾñɵĸľ
ֻңǧͷϵĸʮˣٶ࣬ЩʵȻǿ湥ұڼʯͷټçᣬȻǿ󣬵ȴǳԷӣǺð춼û֨
ܼ״ɫʱçһЦ7̧ˣһְģҲҿɣ컹˵ɵԸĻǻӭԸҲǿϾҪսǿ뵽ʱºָӻ¡
ç۾ɨɨɵˣͷ챮ͻȻųûѹˣǽա
ֲԲڵȥɢɽе֮ɢ˲١
ãֵԼ챮кҾͲŷһзĻᡣһսȫ֧֣Ȼ˷ұ֮еıƽ֡
ܴţҪçһ뿪ɸּ״ɫ䡣
챮ģ̨֣챮ѹƣɼǿ˿µķ֣ƷұҲ̫ѣһ˳ôҪç˹ηַҵĲƲˡ
ͬΪݵұǽڷҵĵڶһִеõ޴ôĻҵܱܿڵķһҪɲԸ⿴ס
Щ־һսʤܴǺɷ׷ױ̬ԸͬԿĹŴͽңԼļĹС
Щα˺ǲмçȴһһֻΪûĻûԸƴġ෴㹻Ļκ˶裬ƴȥȥ
˵ıʣν뻵ç⣬෴ڿͼȵսʱһƴΪƴĻ͵ò棬ۿű˵õôԼȴòǼʹ¡
ϺܳΪ죬ֱͣӷұң׼չһͻϮս
ڸ·ĹУçС̸ţᵽе챮ӹ챮˿ͻȻ˵һçܾȵĻ
7˵ʲô챮ǰƷʲôаƷ
ǸƷƷķ磬ͺ֮ͨʮǿߣͨͨʮǿߵ𡣡
çȻ򣬡ˣľƷӵпռģƷֻһռѡ
ͷ˵öԣƷĿռ൱һС͵磬𲻴ֻݲݣֶ
̨Ŀռ磬ֱӽһ۹ƽȥȫ⡣ƷĴռȴͬûһ˿ϢֻǵĲֿѡ
7Ҳ˵챮ĴռУѾһ˿ϢڲõĽݻһ磿νİƷûҸղŹ۲죬챮񲢲ȱһŦҲΪʲôݶ챮ҪôŦڵĻ˵ʹƣӳ챮ʮ
Ŷ£顣
һѯ֪֮챮ȷһŦͬһƷֻнǼһأ챮ܷӳǿͬʱ̫ȥݶǸŦڷҵıС
ƽʱҶԵʱʯٶãӲ˵ŦˡȻǰɽҲû̫⣬ֻʯѣŦ˱ҡŦĻôçǸܽ챮ֵġ
˽ЩçԽԽȵƷˣĿǸŦ
˺񣬻һ㣬˵ħһͨһСߣ˲ӵطࣿǲģ
Ǻǣģɽһ㣬Ҫһһ츳ˣҲҪһһʱֱӵط࣬ԽΪġ
˺ĻçЩģڻǵӹǸֵܡҲǵçʱͬһҵǸСϵܡڱĹϵϸˣۿһΪҪһӴԺΪһˡ
çȡػðܵյϲҩɫ̥ȻӹΪǷɫ̥ȴһ޴ĸãǾϸ̣һ㣬ӽҲ޷ţΪˡ
ΪˣӹʵԶͣͨذ룬սȴһͨزࡣ
һֱçһĽᣬػ˵ħһֱͨӵط࣬νطϸԪϵĲܽطĻͿԳȥɫ̥ĸãӴԺԼ˺Ļçϣˡ
çʧı飬ʵʲôһ˳ֻҪ߽ƷΪﵽͨأطģõġ
ңһֵܣġ
çӹ˵һ飬̾˿ӹõֵܣҿźģԡȵȣ˵ɫ̥ѵǵа۾ϹŴʱõҩ
çһ㶣ֺɫͻȻúܼгȡ
Ӧǰɣǰٹ֮һػġ㿴ﻹмʣġ
óɫСҩ裬һץϸţųһ֮һš
ҫ۵ɫâɳ֮󣬿ںͣͿ֮ȻʯĽᾧ壬γһȭͷСľ
çɫԾؿһУ漴е뵽һܡ
ɫ̥裬粿Լӹ̣
Ⱥ𻰣޵ĺ𣬡СӣôõĶô˵ʣµļŶң
ç˿񣬺ͷɣǶкܴô
çʣµļɫ̥Ӹޣ֮صл֪ʲôȥˡ
çϽѯʺô£һЦɫ̥аĸҩйЧģǿ߶ǧټõϹʱڣϹžԼ̫ŴǣΪһɫ̥ԸƷ
ʲôƷһɫ̥裿
ôļֵ
çˣǿƷѽȻ˵Ϲʱڴڶ࣬ƷԶȵ࣬ǱϾƷǱȻһƷһɫ̥裬ʵš
çɲʱٴδ޵Ľڵ쳣˷ܡ
ҵڻָˣһǰӹţСӣӦ͸ɫ̥ģҵĻȫСӣĻᱻôǱ
ЦЦ˵çʵɫ̥ĹЧǼӹ磬رǶԵɼǿ˵ĴСѾﵽ˼ޣʱһɫ̥ĻܽƷһ̣ʱʹκηֱһѹԻɱµκǿߣ
çʱıͻȻú࣬λӹֵдãϣʱ԰ȰȰ
çһüʲô£
(δһ·Ҽ
ȰȰֵӹʲô𣿡çôҲ벻ɼǿߣƷ̨ƽӹ֮ʲôʡ
һЦ֮Ǻ¾ͶˣĺˣҲֵôġһæⲻǶǶңǶ㶼о޴ôġ
ç׷ʲôôʱȴն̸çû취ֻʱסԺ˵
ʱͻȻ˵çǿκʯҰɣĻʬ廹ܶһʱ䡣
çȡκʯݵϣʵ
㲻𣿡
ڻʱ飬ֻҪʬ֮У廹ô
çǸֵӹڶ𣿾ǲ
çͷʹҶ֦ľĮϵݣһ˰ʱ䣬ݾ붫ľԶŸ²ܸϻȥ
ǵą̃ҲкյҺɵľԶľԶö࣬ﵽʱ͵ˡκʯºҵ廹ܼ֣ȻĻЩ鷳ˡ
˼ǣʰ˷֮ǰȥֵӹ
ûǸֵܷǳҪҪҵС
ðɡ
çûжʣ֪ڲ˵һĵ»ǶԸҪ
ȸɵСʩչҡֱϾͨȫٷұҡɸȫվȸıϣһٶȼ죬ֻ˰ʱ͵Ŀĵء
ңɸֵȫͬϴڴϣԴӺ̨ϵõһͨȴ˳ޡ
çҿѾ˷Ȼɽ󶼿ˡ˵
çתֻ֮۳·ȥҵıҶһ͸ֱۿȥûʲôֻ֮ȴܿɱͨصǿݽȥҲҪɱǣ
һɱ󣬷˻ģ°¶˻ߣΪԼܶԿڶɵΧѽ
çһмǼȴǱأǧС˷ɽʦ˵ҵɽΪ󣬾˵ǽʮֻϹŴͨһƷ϶ɣͨʮصĲǿ߱סҪȥҲҪشۡ
ߣȻˣҾͰˣһʲô¡
çûٷϻ֪ڸıɸֶɱУȫһȺʹĽɫһսܿܵһʱߡҪǳҪӪһʤľ棬ڳУӪյֻѡ
çָ߾٣챮ðѸٱ󵽰׸ߣתŷɵϿգ󡰺䡱һֱֲѹҵɽ
U~II#
ǿ󷢳ѵ죬ȻʮֻϼƷ֧֣챮ǰȻǶֻ֣˲ӣͱѹ顣
ߣɽǰƨǣ磬ܹԷˣ챮ǡ
챮£ͬʱɳ㣬Щ䵽ĸϣΪһŵķӡֻҪӡڣǾͿԲ챮ѹȣȻĻһ빥Χ˶ᱻѹࡣ
ܵͷóԼսܣһ壡ɱзӵܣһɱ
һףڸֽ󣬶ɵĸּçôǿƣһ־ͻ˷ҵɽһҲʤϣʱųȥ
ʱ챮Ѿѹҵľڣͼһ¥񶹸һ׷֮»Ϊ棬һЩҵӵ챮ǰЩûߣֻв³
һ屻ѹ࣬Ϊһ̲ŨѪѡ
챮ɵľ޴񷿴Щ̣Сç˵çҪϾɱҲвǶ年ѽ
çһۣ㸲֮ѣֻ֮üӴѵΪ˿û年ļˣȥԼ˵𣿡
⡭Ҳ˼
һ̣çֳǰδǿƣ񷱻һЩί
״һߣС˵
񷣬ûϹս֪սĲпᡣ
һսϣһй˼ĻӲȫһܱܿɱǧҪսʴ֮ģȻĻһԼ
սڳС˵սϳģ̫սϵ淨ݲðʴȡ
ȷçʵǿԿ챮׼һκεǰĶ𣬵һͺпܱӡ˵Щҵĵӹ⴩˵·װһ޹ӡһͻȻ𹥻ʱһɲСˣⲻçϣġ
ۺЩأçɻΪѪɱҲϣԼʴη
ĬһҲϵçǸʱҾͻȻһҫ۽⣬ĳ֣ɵǧͷ˲䱻նԱʱ䶼ûУĿ
СģǷҵļĻãʮصĸ֣ǧӲƴ
ܵĺλͨصĸһ𣬳ҼĻó˹ȥ
Ļü״һߣһѽɫĴ󵶣󵶵ĵϻʯȥȹֻ
ܵΧĻһ7]ֲĵǰĽȫɨƽɽ޴ĵնܵˡ
вӲӡ
ܵ˸Ͻ뵶Ӳˣڸıɸ־ûˣո¡¡죬תͷʲôʱͱû׻ΪһѪȫʬ
ɶ񣬲ˣΧס
һɱʮĸ֣ܵɫѿΣճ˹
ߣҵҷҰһҲ뿪
Ļ÷Żܵˣȴսӳ󣬣ͻȻ𣬳߿е챮ֵǣȻ챮Ӱ졣
çųķĻãһЦҪ㣬Լˣܺãǰѽ𵶾챮Ŧˡ1Ļ÷ͻȻִǰѽ𵶣ƿշɳͻȻ仯Ϊһ壬ÿһ߽϶һεĸӣ״ʯӦþʯĵطˡ
Сҷҵķ
Ļô𣬾ʱçͻȻȵķ֣챮ȻʧˣͬʱʯĿƣǸΣ
¡
һʯνϣγһ鶥صľ޴ʯʯϳĪϹ֣ͬʱһž޴ĴչֳɢԼԼоȻôһƷϢ
ǰƷϢ𣿹ȻһƷҪǿö࣬ǰİٹҹͼҲôһ㡣4ç侲ŷٹҹͼʱǲģۿۣĲڵ챮ǿİٹҹͼѾӵɵһ˿а۵ʶڣٳʱһԶ̨ᱻȥ
챮仯̬ç͸оԼӵĿȨֻ֮⣬һɼǿʶ˵ǷҵļĻˡ
ԭˣӵǰѽ챮޷ҪȥҪԳֲУҾͷˡ1СҷҵȥˣôزģĻúȵ
çһЦ⻹𣿵ȻɱǸϲᵽģ㲻벻ɡ
ɶھɱΪڱ𣡡
ĻȻ뵽ֻţɼķôܵġ
ڷĻҪ֮ʱҵĸҲȫʱ˿챮֮çĻ֮бһ˷챮ٴηԷ˾ͳ˳ɱɵĸǡ
çֻ֮һɨַҵĸֻǲ٣ͨʮصĲǿ߾ˣͨصĴﵽʮ֮ˣǧͷʮҡǰɱĶʮǧͷĻȻﵽʮ֮ࡣ
Ҫ֪һĻĹжʮǧͷͲˣǷҾȻһ࣬ôĸͬʱһӾøɵ뱳֮С
çתͷ񣬡ˣұ𣬲һڣ
񲻷ϻں̨ϣҵĸǡͬʱųٶ򱾷ֵϡĸ̷֣ںһ˲䣬еĹסˣϷ·һԷһ㣬Ͳں˵Ĺȫ񶼷ŵоˡ
ô챮ʧˣǵĿʼҡЩܵͷǵڲ֮أʱ־߰ųҵľǡ
һ֣չֳ˵ɼʵλͨʮصǿ߼״һ֣ÿоȻһƷҵ֮
·ĴսʼçתͷԼ˵ҲȥɣкڣȸҰȫʥҲȥȫǼİȫ
ʥ֪çڵʵֻƷԼҲûʲôãǴż˳ȥ
ʱڸ߿֮УֻçҼĻˣԼ̬챮
СӲСȻҵңĻõɭɭģȫɢŨصɱ
ʲôٲЩ˾Ҫɱ⣡
Ļһ̷Լҵ˾Ȼ䵽·磬ռŵģЩİ£κι˲Է÷˷ǳټϵɼĺ޵УʮǧͷȻѾ
Щʲôѵą̇̄ôܣ
Ļò֪ɫ£һʱһʱçϢ󣬿ֲ͵ñ
ꡱ
ĻʹһƷǰç״ȫ֣ſԪðżػڵͬһϡ
ֲһ㱩Ļʹһ嵹ɶƷĶƱȻѺۣʹҽУܵ˾޴ˣ
ſԪһգգ۵Ĺ˸壬ֻç˾ƣͰѷĻˣƷˡ
ôôǿһǧͷѾȻܻңⲻܣ
Ļţ𾪣çʱ䣬ֽɫĳ򣬳һģһƽܳ˰ʮһɫͼǵسĻôȥСҪ֪ҵļСƥеģɣ
޴֣Ƿҵǿͨ޾ɷĻʹУ޵ĳȴﵽϣȸˣξͱȷ糽ʹʱǿ˰ٲֹͷ⣬Ļûʹóһˣ׻Լһͷʨ޵ɫꡣ
ˮ׵磬ټϾһޣͬʱç˹ȥҼʵĪ⣬ĻȫԸĵħ֮ħȣ
ĻôǿçĺսױſԪת൱ڰʮһͷֵڱĻõ޶һ
ڴսȻ׶֮ʱڷҵһУһ˫۾ͻȻשĿսɨ䣬ܿͶ˼磬һЦ
ɴɣǴԽңҵֵĻԽò˶ãĹŴ綼ױūۣЩ;ɱɣٺٺٺ١
(δڶ½ɶ
¡¡
ף磬Хһʯټ޵ɫⵯçŰһѷ˹ȥ
çֿȭκεȭͷȥ
¡¡ľУױ÷飬类çûΪ΢磬˲ֺ˵һ뺣ХçȥֱóŲƣХһʵһˮˣԼͽ˴˵ˡ
ֻǾ޴ʯԼɫⵯçв󣬲Ҳа취ӦԣԪ˫ֵðӭҹľ޴ʯµײУçȻסʯײ˫ֽСɽʯһɫⵯ
顱һ죬ʯɫⵯײһһͬɢ
çһߣҵͨìܣʵѽ
ߣ֪С㶮ʲôڲҷͨʱ
ĻôһͻȻָһçײȥçֻ֮Уڶ˱ըԵһ˻һʱܱը
çüͷһ壬ֻ֮ҫѸжƽķ˫㣬Եİʮһɫͼ˳ȥͷޣͬʱϵʥųɫת仯һԲĻ֣çͷű
ǧ֮һɲ֮󣬰ʮһɫͼײһ𣬲ϣֲĴըʱҫ۵ǿһ̫һ㣬յ±ߵ˸۾ֲıըţҷԲĽȺһ˲䱻ĨƽˣһݲĻĵء
µ˸ŵǧ֮⣬ɽϵʯ÷׷׿ѣһЩ̫ʵ±ڸǵһʱ̮һЩɽϵС涼񱩵˾𣬷ֲķС
ʱʥеļȫɫ䣬ǲ̫˽çʱʵĻôǿʹֱͨԻһˣһȫɫҰףΪç
ʥһ࣬ڵõģ˵һҲûмȻǻʮ㡣ҼҲʡ͵ĵƣʵһҲȵħħ
ʥĻĸ̣ħħһֱսڵͷŴУǸܵĸºϰһֱѹƣֻʹɱ¾ʱѹϷ硣ɼʹħۺһֱûгȫȻĻɽپͻ̽١
ħ۵ǿӹɣۼǿµǾеġ
ĻùϾһ㲻ħй֮пѾļĪʶ˿µǿçսݲǲġ
ʥҪȻȥçһ֮ɣ߲õĵġҧ˵
ʥ״һۣߣЩģ֪ΪҼ˵ģڵ޷̶ȵսȥ˷ġǷĺˣҪʱһԱʬ̣ǸĻͬھ
ʥĻü˷ǳ𺳣Ϊ˾çʥаԥһκҲȲϡ
ȫΪçʱһԵļЦͻȻһЦλ㣬Ǳ̫ˣ绹ûʹʵءֻҪȫ֣ǸĻøͲǶ֡
ʥʵСӣڲɽʱǲǿҼȫ֣
ٺ٣ǵȻˣȫʱɼĺҪСӦԣһ£ɶҪСĽĻòͨʮأôǶأǾͷİɡ7Ц˵çսľʱеսȴ벻ı仯
޴ĴըçȻسڱըģȫҫʥĹâħǰĻõĹȻǿȴ˲һë
ſԪϸпתçܵĿռһ飬ͺһκڶһʳܵһУҷʳķΧԽԽ󣬺ҪҶ
Ļú𾪣û뵽çһǧͷȻӵôǿﻹǧͷһͨʮصǿߣڻļĪʶ֮ͨʮǿߣһҲλҼ
һ̣Ļó֮ģԼĶͷһȭͷСͷз˳
çֻ֮ϸСһ£üͷ΢壬Ȼһ磬ȻСȷ磬ѽֻȭͷС磬˵ۣܲ޷飬Щɼǿߵȡ磬ӵˣǿ֮ԼͨӹĪ⡣
Ҳ˵ͬͨͬȼܷӳɱȴ
ۼçʵԶȱֳҪǿö࣬һһӣĻҲУóԼ֮
ˡ
𶯣֮ǻɫçȥȻç
ç״һߣĽɫĶ廯Ϊһ塣ҡֱϾļͨټϰʮһɽԪеĿԦçֵٶ˵ǵؼµĵһˡЩռͨĸ֣Ҳ׷Ļ÷Ȼܿ죬Կ첻ç
ĶçƶĻõ˵ǻеţһ㣬½Ƕš
Ļã֮𣿸ûʲô˲ģһΪж̫ʧˡ
çԷ̣ĻȴƽΪָç˹ȥ
ç״£˦ģֱĻȥҪֱӻɱ˶Էⳡս
ʱĻõͻȻ¶һ˿΢Цһ˫ȭסȭͷСͻȻ˰ٱʳȮĴһ㣬һھͽç˽ȥ
СΪû취ԸϹѽ㱻ҵʳԴд¯㣡
˹ס濴ȥͺһĴһظС
䡱
ڲĺȻçں磬ĻùЦм
СûõģҵޱȣԸƷȣټǸԻƵġĻõһҲҴ⣬çСӡ
çסͬʱһֱڹעⳡսĹʥ˴һôҲû񵽷Ļûһ֣ȻЦ˵çʵԸɿ⣬ľϾֻͨأԸǿ֮սǺܳԿģֱסˣǳ
ʥһ̾ҪȥˣɾʱǲԶķͻȻըһӰ˹ǳǿǿʥԿĸо
Сģ飡
ʥʾʬӭȥ϶к壬˵¶ԷĽû˸С
˹ĺӰĩɽһսΨһҴߣ˷ң漴ҵطçû֣Ҳûз֡ôãڳˣֵĿȻǼ⼸С
صĺĩǰµʱתκ˿󶼻ᶯٻʱ䱻ĽǿķͷҲ޷
оʱϮĩһЦ漴ͷͻȻѣѪĽУȻһֻֻۡͻȻһƬɫ壬ЩһֻɫĴ֣һѾץסʥϵĺ
С
ۻ촫Ƕ챮޷ٵĺȻɫĴñΣۻˡ
ǡǧҪⶫܸʴ
ʥ֣ջʬˣֺȫɫ䣬һȥ
νĽĴӪ֮һֹӣֹ壬˵ֹǼо綾ģ綾֣ǵɼǿ߳ˣҲᱻ綼ܸʴǿֲĽΪĿֲֹӱΪ֮û˸ȥ
˿£Ȼľ綾֮ΪǿɱֶʹáǽĹҺֲ̫֭ˣǵҲ޷ȡӲ˵Եˡ
ϰ뾡취ýԵУϧܴɣΪ˻˼ΪصĴۣ˲°ˡ
͵嶼֮ʱһ嵽ȥ棬ʱһֻǸûʲôҲСܲۡɾⲻ۵Сȴ޾κζĽҲһ
˿ʼĶ־Ŭһ壬ҲĩʹֺȻĽɶܶһͨʮظ֣ԼƷĻӱʴ³
һֽɵĶʥϽĩ״ȴû׷˹ȥ
Сģɶ񣡡
ʥ̧ǧ񽣣סĩȥ·ֻҪǰ壬һᱻѡ˵ĩӦݱ棬ȴһЦֻĴһ̣ͽ񽣶ץסЩ񽣾ǶһۻΣɢ֮䡣
СУ̨ϵĺҲʴʥô𣬿ϧȴԮ޿ŮҪظˣɾʱδͻȻջ˺ɫ֡͵һͨصһӾͽץסǵ
Ȼĸ֣츳ʵϾֻͨضѣͨصĩһȣֱǷͲһˮƽϡԺһƣӦͱܻ׽ˡ
ʥŭΣץʬ̾ͳ˹çҪõģץˣ񳹵ʧܣǹʥҲԸ⿴ġ
ƴĹʥĩмЦЦ޴Ķ㻹дһʱ䣬ѵ֪ɶֵҾͳȫ㣡
ɫĴ֣Ӧýɶ֡ˣһץʥʬ̡
ʬȻΪ˵ټһɵʹƷ˲٣ѾеƷˣԽɶ֣ƷҲҪʴԹʥʮΣա
ۿʬ̾Ҫܵشʱ׸߿ͻȻһ죬һ˺ѷεĲҽҽ֮սϵ˶
ĩ̧ͷһɫ䣬Ȼ˲ϻɱʥתܡɾʱһϵѹʱͽ䶨סˡ
(δ֮
һ죬ĻõͻȻը񱩵֮һɸӿ͵ʳţЩҲû⣬ʧһ㱻ʵ÷飬Ϊһɹһռڶ֮С
ռڶֱףǲĿȴԽȺɽʴˡ
ոһȥĻõͱ׻٣ŷĻñҲشڵѪ⻹㣬ռڶŵٶȻǳ죬ȷĻõѪ꣬Ϳŵߣµ

ĻһҽУƴɣҪ˵أϧĻˣټϿռڶǿµӲߡ
ֻ˲ףͱǿг˻󱻳ڶС

ҽزأսе߶һ̧ͷۿ׷ʲôʱǰһĻˡ
ͼĻðӶڶɷɢˣֻʣһͷһȻţʣµĴѾɢˡ
޴˿ڴѪɴɵ磬գۼȫѪҺˡʱ˿̣ռڶʧֻ·ĻǲƵ塣
ҼˣȻ年ᣬǾеɡ
ç̧ͷһçվ챮Աߣһ֣챮ٱС䵽УĻõʧܣעƷҪçСçſԪϸпתע뵽֮УһŴɽĴڶ𣬿ֲٶ¡
ĻòƵ嵱飬Ϊһ̾һͨʮصĲǿߣԼҵ֮¡
챮̬ǿʹʡçʵͿԷӳǿݻƳ
Ļһ챮ȫֲѹзҵȫеֲѹǧͷµߵѹ飬궼ûӹһ٣ɢǧͷҲѹˣȫ飬ȫĹͷѣվվˣͨصĸǿߣǰҲƶֻԼ˹Ϊŵİӡ
˿µǰֻͨʮصǿ߿ȻǵжҲܵ˲СӰ죬ټЩǿԵǿµĺԲһʱ䣬λͨʮص̫ϳȫûһ
ˣҵѾעˣç챮䣬˫۶ĩ
챮ǰĩԱѣѾûжȥƼˣһʱŮĿƣһŽĩ˸ʺ൱Ǳ
飬εĿĵʲôΪʲôҪץ츳õߣ
çɵĩǰһֲݾܾĿʵ
ĩ챮ѵ˵ҿеõһ˿ṵ֮̂
ãйĺӣȻˣ·ɡ
ç͵óȥһȭĩĶӣµĩ̶Ϊأոͱ÷飬գ۵Ĺʣһͷˡ
⣬ٹͻήˣʱļ˶һ
çǰĩ޻֮Ǹɶֶòͱ÷ǻɢˡ
Щĸ壬彫긽ڻĹŴ籾֮˵ϣǱ뵽棬µķӰ졣ԭе廹У걻ĻҲˣԸǱĹŴ嶼ͽͲ
ĩçɫǺܺãԤУıֻòɽɸֶѣץ츳õߣһʲôĿġղҲǣĩȻϮ̨ҿӲɱǣֻ׽
˵ҪץסҪЮçпܣĩû˼ֻǵҪץߡ
ç̫ˣӦʹþˮ£ļ䡣
çҡҡͷûõģ帽岻ͬһߣؼʱǿл꣬ʩչˮµĻᡣοЩ嶼ͽ£ܡ
ʥüˣԷ͵Ϯçڿն𣬾챮ٴʹƣѹзҵĸ֡
ʱҲȫǿԼɸֵ£űһ˲ûӳȥ
ºɿʼɨսѰҷҵıɽȴʧҺ׼һ㣬йصķҩתˣֻʣһЩ벻ֵǮѡεսç֣ʹ÷ҵĸָ޷ȫһʹõķҲȫٵļ٣ǳ䵱սƷˣȻĻɸһƣ˰ʲôôҲû̵
ڱɵĻûʧçջģ챮룬ӴԺ׷ӳȫˡçڵʵ˵޷ٷ֮ٷӾƷҪٷְٵķӾƷҪ֮УȻĻӳҲ൱ڰƷ
챮ǰƷçԷӳεսջǣǰڲɽսУնɱʮǧͷʱǵԪ顣
ʮԪѽÿһڶ̺ŷҵͨЩԪļֵǳߡȻçҪˣֵĻõҩҵϼͨҲܲɱĹҵͨǿˣҲǱʾ޴ĲƸ
ڱɸִɨսѰԼսƷʱұɽУʮλ壬ʵ൱ڸͷĸ֣ѺʮλߡЩ߾Ӹɵл׽ģڶѺ
ĩһ˲䣬ʮλ嶼ӦˣͬʱҲʶˡ
ȻϣұˡһͲµˣǸ̨飬ټǸصСӣڣ˸Ƕֻ֡û뵽ĩȻʧ֣Ƕûêĩƽʱߣ˵ԼδܿܳΪۣЦξȻڻĹŴ硣ȥǸʧˣεɣôıԴߣһΰơ
ûêھߣҹζࡣ
ЩνıԴ뿪ʱɽĶͻȻ߽һˣסǵȥ·
ǵһȣлǡ
һȫ㶣Ȼ㣿
£ǷѾˣӦöβˣסʲô
˾ȻǷ£ŮˣҲ츳ߵŮˣеСȴɥ֮Ȯļ綼û֮ˡ
һҲ֪Լ屻顣Ϊ츳ˣڴս֮ǰڽǣͳ˱ңΪ˾ԷһһҶסˣһ˿ѪڿԶɽǷҵЩطҩȵȣڷϡ
ǰķ£ͻȻЦΧ
¹ҿҲˣҲл·ߵĻĸ߲ǿҵĽϣһģô
ѽ¹ôƯҲǲģ㵽ֻ֮Ҫλ￴ϣʱҪ÷磬Ҫ꣬ȨһڷʱҪ󡣡
岻񣬷ȴһƽ˵Į
ҿԴӦȥ԰ѷҵбﶼ͸ǣֻҪӦһС
Ŷ¹ʶʵǾ˵˵ɣ
¿˿ԶѺŵıɸ֣Թޡ
ǵ˵ҪΪǸƻĹؼɱԴս壬Ҫֽҵĳˣһ
µĻɫ䣬̹ǵĳԹǣһʱûһ˵ǿµг𾪣һ˿˿Ŀ־塭ҼսʤҲԵõԼҪսƷ
çûЩΪѾõǿһЩƷĵѾˡ
񣬽ȥģǸֵӹֱȥյˣçѯʡ
ȥӹȻȥħˡ廹ܼһʱ䣬һһҪ¡
çͷ𣬵ıȴһûУ²Ūһֲĸо
Ĭһ˵һΪȣǶԻĹŴһڱصãε鱳һʲôļƻҲùڵģҪһһڳԣҪе¶Լһ˼ϣǵ˫λۣʱҲ˵ʱеϹŴܣһһҪס
ס
ʱ߹çԼҪ뿪ضһ˵˵һ顣
ܵͷֵܣЩһֱȰȰ㡣
л˵Ҳôġ
̾˿ҵ飬֪ЩϺܲƽҲ˺㣬ǱϾļңϣλȥ󣬲Ҫѹϵֵ̫ˡ
çЦЦģȻ޷죬ֻҪǲңҲ޶ȥµġ
ǾͺãҾͷˡ㰲ȥԼ£ҵһϱһ𣬽е൳ȫġ
ϣç˸𣬱ͣĿçδĻĹŴһǿߣʮɵĹҶҪ£Ķ󣬸пܳΪһĴۡҪçùϵԱ˵
ݵϣеĻҲɲҶ֦ľ֮ҲҪ˾Ÿ²ܵų́ӵиǿĺֻҪ¾ܵĿĵء
һҫ۵ɫУһ޴ĺ𣬽çֵȣ磬ȼ˰͵һΣռѿһ޴ʱâ˸䣬çʧˡ
µʱçϸһʵ˵ӵоſԪ飬Ȼ޴󣬵ÿȫҪĵġͺһܵһõСγһʻóֻҪлļʻˣɼʻͲͬˣûи߼ļʻˮƽͨóٶȶܲ
çڵΪĪʶ൱ͨصˮƽˣȫս֮ֳĸоͺԹȵĿԱһԵúήҡ
λɼ̣ĽǣûٴνΪͨصĸǰҪµͨˣпܵĻðһЩõͨΪϸÿһͨҪӦȥ㲻Ҳġ
çѧϰҵͨģһѧˣҪͨʱЩΪѡ
ֻ𣿡
ȻǣڶʱڽﵽļĪʶĳ̶ȣܴͨѧϰͨ
֪˴𾪣ͨѽǻô󣬴û˵аͨġ
£һƷͨҪ嵽ʮʱ䣬ϼͨҪʮ굽һܴͨǲҪһҪ֪ͨʮصǿߣҲһңֻеɼǿ߲ܻһꡣɼʹǵɣҲû˵˭аͨģ̫ʵˡ
һߣǶʲôͨǴ۵ı׼ҪΪһۣɰϼͨȻĻﲻ۵Ϊһ֮çٴѡ񣬿ҵͨѹԪҲҪˡһЩͨսа۵ͨ˵һҲҪҵͨһЩڡç׼óҵͨӡ֮ʱͻͻȻ˿ƣ仯һµĺڶһھͽŲƵͨӡǸˡ
⾪˵һĻ˻ûӦɺȴɫ䡣
ǡаȻֽ
(δа
ܿƣһֻĶħһ㣬һھͽҵƷͨŲƵͨӡǸ˽ȥWwWQunabENcoM
çһ쳣ٶһҲں˵Ļ
аʲô
ȱЩ㣬ô£ǿռ𣿡࣬һֱΪçõǿռϾռҲֺ֣ܶоԷռΪֶεġаǿռĴʦͨǧÿռսķ
Ϊ̨飬аսǧʱ䣬ȻҲʶϡŹֵĿռͨڿçȻʴͨѾǿռӵеˡ
çıô࣬ǾͽԼħִһ˿ɽ֮ŵ˵ˡ
çǰʮһɽԪչһ£çͨأɽִһЩǰʮһɽԪѾ൱ˡ
ȻǽɵԪ֮һôĹŴǧʷУû˵˿Խ֮ģλҲУô᣿
ٺ٣СѽһļʶͲ˼ˡ
òл̽ͷ˵Ŀܴ󣬾ȻܺƷСڡ͵ĻѾϰ꣬༸ʮ꣬ȷ
ǰǲ֪çôһѽ
Ǻܿģ˺ߣ۾ɨçһۡçóһŸ֣˵֮ǽˣҲڽ֮ٵ˲ǣȻڶû£Ǿ֤дԵˣδĳɾû֪ļʶȥ
յ˵ͷǰ֮λҲû¼Ԧġ
źĶԻçһͷˮιι˵ʲôʲôǽ֮ǰʮһɽԪ֮һ𣿸ҵʲôϵ
һۣ̾˿˵ɡ
ͷ˵СӣڰʮһɽԪУԪǿ£˵ֲġɽ缸ʮļʶɽЩϵû˸ȥԪġǲ룬̫Σգ˽⣬ɽ޾УֻҪǸԪˣյ³ǳңûһյġ
çɫһ䣬˼ǣֽɵԪ
ͷħ˵ԪУһֿʱ䣬ռǸͨΪа
ֲ˵Ϲеĵػڷ֮ǰһΪһ뱻ʴֱӴӴۼͨ߼һˡ
õػӵгƥе־ʱ䣬ķʤҩŽΪӴԺֱɽ磬ȥаˡ
˿ç˵ʮһɽԪȻɫǳ棬ֻаӵʴͨ
ЦˣüһϹеĵػʶаϣĿˣçȻҲֽ֮ǺڼЦ˵ĵ£çȴܵΪоõνаȻ˱Ű֮˵ȴûаӰ죬෴ʴŲ֮еԼһңܾϲ
СӣаĪ⣬ӵĿ˵ûۼǲܿġѾҲûʲôӰ죬ҲûиЩ£аʼˣ㡭
çһ֣Ļ֪ԼڸʲôҲԼ٣ػʶϣ˼̫˼ˣаǰɣܶԵθڡ
çһ㲻£ǳ˷ܣϸ󿪣һͨӡɳ͸аʴ
Ųƣ֣֮оѹԪߣټս¼ͼİͨһʮͨȫаʴˣĿɿڴ
ʴͨĹç֣ԼһУʴʮ֮ͨ͵ñ죬һӾʮͨǸؿһͻڤڤ֮çõһ˿־һؿʮͨҲ˵ʴͨﵽʮʱӭڶĸ߷塣
ʮͨʴ֮çﵽԭĶˮƽѾһ㲻ȵɼǿˡҪ˵çΨһȵɲĵطǿԼ֮ϣȥĻôçƽƽܵҲǲܵġ
ڿç͵ػȭգһɿռѺɵľ޴Զſʼɢ
çȭͷʼ֮ξ룬һĿռͺձһΪһ㣬޴Ŀռ籩ϯأ֮ںĩһ㣬µĿռ籩ԽȺɽʳʯмѴ󺣵ĺˮĹŴ֮⣬һڿռ籩ǰǴġ
𾪵ؿһУһҲȫʢʱڵƻ滹й֮޲
ۿçһȭȻ֣Ҫֹʱç΢΢һЦ˫еĿռһĨô򵥵Ķ󣬳ʧˣǿ񱩵Ŀռ籩Ҳɢƽʲô¶ûһ
շ磬һ֮䣬СӣȻ˵˸߶ȣôܣе㲻ãؿç
ҲǱأָоԼʹų́Ļ²çĶˡ
ç΢΢һЦаܶҵθڣûҪҵҵڵղţࡣҲãۿžҪϿյȥӪħˣҵԽǿɹĻʾԽ󡣡çóҸͷԪ飬ȡͨаʴʮ֣ǶʮͨˣڶؿʮͨԶ
аֻʴͬͨЧͬͨӡǷʴһٸһЧҲû
çȻʮŷǧͷԪ飬ֻͨʮŶѡһçֻۣ֮Լа۵ļͨаԵҲﲻʮ֮˵çҲаħͨԾͰǱˡ
һçֻͨʣֻۣ֮ԼְٹܹͨŴͨ
ϸһ飬˵ͷȻҲ֪аʲôӰ죬ڵľͨ൱սĻӦò־ƣ͵󡣡
ǾͺãҾͿԷսˡ
çٴθ·ֻ֮ص˶ĹҵĵڣҲ˵çļ硣
λΧڵڵ۹һ˿ʮҴ͵۹յˮƽԣҼҶܹʳȱ
ڵ۹ı߽شһŨɽɽ൱ô󣬿ǧ󣬶ɽҰ˸ϣЩ϶ֵǮڸҵ֮УǳмֵɽĴڣڵ۹ŨɽĸһŨǣ˴ԲΪԷǳ㡣
çڸҸ߲㷭֮ǰеȨӹ˳ȥɵĵصŨ
µʱ䣬çŨǡµʱçڿԼľſԪ飬ͬʱİʮһɽԪеĻ̥⣬ػĲлָ˹ڵͺһһ㣬׸ˡֻǿϧǣػȴʧȥм䣬ھһճӤ㣬ʲôǵˡ
çʧı飬˵Ϊ̥㣬иĻ̥ػһԳ׻ָʥһΪ飬һػܳ׻ָıصƣҲԽΪˡ
ҪõĻֻ̥ٴνΪͨصĸ֣ʱſԪ鳹ϸϣݻŸطʱçʵһʮɽҲܳø󣬵ʱӪػ𽫻Ƿǳ򵥵¡
ԶŨǣԼŨɽç÷ǳá
ӹŨѲִλõͼ͸һȥˣӦùͦòŶԡ
㻹ֵҵطŨʦ˵ڽŨɽڵ۹еĳ֮һ˵ָָԶŨɽ
ŨɽҲ򵥣ʦ˵Ũɽϳиָ⣬м亱㣬ǿǶ߼Ϊĵر
Цһ˫۷Ź⣬㣡˵ֶ˵ָֻ׸ǴСͣܲۡȼĻɢһ󣬿ģЧһЩ츳ãԸߵˣһĪʶ
ͷ˵öԣֻһ;ļֵǰиͻƿӦ֪ߴﵽΪҪһĻǸģҪȥһʣⷽٺõʦҲﲻ㣬ֻԼ
ǧͷͨصĸֶΪ޷ŻΪͣٲǰǧ궼޷ٽһԪľ
˵õһĻܴǶĻʣⷽ˵һ鲻ʯ
ֵĿɿڴļٵģȻܸʯ
ЦЦֻǶЩֻһžܽ˵ģڴ󲿷˵ǲʯļֵߣϾ޾Ԫڣͻƿ˱һǧһʮһ
˵һӵвʯˣûһ߼͵زʯҲġֻڱ˵ʯӵܻúܾúܾá
ô˵ȻȲϲʯҲʮıˣԲܷŹˣҵĵܷˡ
Ц˷ܣӵе۵ϲѰҸĵرˡ֪ɽرȻǲŹ
ЦԾԾ֮ʱçȴͻȻ˵ҪѰûǸ򵥣ϸŨɽѾôסˡ
ʲôѵѰңҲ̫Ե˰ɣȻɽˡЦߡ
ȴ˵ҿѰѰѽ
(δǧϿ
çֻ֮УŨɽһ޴ķţֻ֮ۿ󣬹ƾͨصҲܴȥ
ٺ٣һõķһͻ̷Σһ˾֪˼ˡʥΪĴмңһ۾ϳĹܡ
ç˵ô˵ˣ˵׷ʲôˣ׷˲ŨɽĳΪ˷ֹߣ׷˲󡣡
ȥĿֵӹС鲻ֵᡣ˵
˵ͷŨɽϵķ󣬷ԶŨǡ
Ϊ˲ף˶нĳǣ񻹲ؽ˺̨֮Уڵʬ֮ͨ˵ĶҩԤǵĻòһʱ䣬ǵͨ˶ӶŨǱһǣǺɾˡ
Ľ֮çܿ˿ŨռزС˿ڴﵽһϣ˵ڵ۹ĳǳ֮һˡ
ڵ۹ͳΣҵԱ൱ʵۣǳеλ
ǸֵӦùúܺãһ¾ҵ
çסһˣԪԺĵص㣬νԪϣԱͳơЩɵԱиﲻʲôͨİо൱ڻɣΪǵĲͳΪԪϣסĵطԪԺˡ
ͨ˵һֻһԪפֻҪҵŨǵԪԺ͵ҵӹˡ
Ϊ׾ܴçĻһڣǸ˾ɫ䣬һתܣŻŵģˤһӡ
ç״ӿһɲõԤУֽסһ·˴Ǹ˵ı黹Ҵ𻰣תˡˣһ˶֪鲻Ծˡ
Ц״˵Ҳ̫ˣ磬Ƴ̽Ϣˣ¾ͽңǾ͵Ĳ¥ҵĺϢɡ
çͷСһЩҸоպܲԾ
İɴ磬СѲҵġ
Цȥ̽ϢçһҲ¥ϢոսһԱһϵ˽
磬ɽѾһˣʲôʱѽȥǼҿɾҪˡһƤֲڣϼĺӱԹţĶһ׳ͬƤֲڣƴִϼ롣
ϸһۣС˵Ӧǲ㹤רŸŨɽժҰϵˣǾ¶ɽϣ紵ɹƤֲܴڡ
Ȼ򣬡Ŷ֪ˣǵ϶ϼ룬ҲΪɽĥġ
ͷʱһһ㹤̾˿ֵܣ⻰˵˵Ҳˣǧ˵
ߣʲôЩǷƽʱóһƤһܴĺȭͷֱϵļֳ˲
ֵѽֻЩǷĻȫǵĲ㹤Ƿηɽ˵ҷ𣿲Ҫˣ
㹤ָָĲ㹤״ɫ䣬˵ЩɰԪµ
Сѽ
ղ㹤ҿ˿±һǰҸǷһСӳȾƣСһȶϾûаŵˣ˵ҵλ´Ǻ׷ʲôǸصŨɽȥˣһʱҲţŰɽˡԭô£Ҳ˵һûץ֣ɽһ첻ˣɡ
ɶҪһضץţǻѽ
ֵܣİЩѽˣŰɣʵڲҼﻹЩһҽЩȵ֮ٻҡʱʵһ㣬ȻĻɱġ
㹤ΣҲѹ֣ǿеɾҵߣˣ˵ЩͨĲ㹤ŨǵĳҲֻķݶҷѽ
˻Сç˶ΪߣȻ׾ˡ
ǰķûêŨɽץˡ˵
çῴľҵĸ߲㣬㹤Ļκܿ˵ŨɽץܱŤ
ˣŨɽͲȥˣҵӹ֮뿪
Ĳ裬Цڻˣǿı飬˾֪бˡ
ôˣԪԺ𣿡
Цͷ˰£̧ͷç
磬²̫ԪԺܷʲôˡ
çһô£ϸ˵˵
ղ˲ʮ˴ǸһǾŵˣ͸ϢʱһҼˣǿסһˣв˵һ٣ͬʱ¶һЩߵֶΣŰѶԷס˵һ顣
ʲô
Ǹ˵ʮǰԪԺͻȻʹĲҽҽǳһֱҹͣϢŵȫǵ˶ҳšɴӳǷԪԺΧˣκ˶ȥҲ̸¡
çɫ˵ô˵Щڿ־壬Ų͸¶ԪԺϢģ
ЦͷղҵԪԺ￴˿ȻϰٸǷصͰһ䱸ɭϡ
ç͵վߣЦһʵȥģ
ȥģԪԺҵҪ˭סңǰ·
çܴ¥˶ˣһЩ˾ȻҪǿԪԺŵɫףç˵񿴵һ
˲¥ç˽磬籼һԪԺһ͵ˣЦԶһߴĽָָ
磬ԪԺˣ㿴վôʿֹκƽ񿿽
ߣȥ
˱ֱԪԺĳܿͷǣʮʿеĳǹǴ󺰡ʲôˣ뿪ﲻκ˿
çһǣӭųǹǰߣǼʿ״ŭͦǹʹ̡ɾʱǾֵһĻˣгǹƵǹͷȻ񶹸һͻȻˮ棬ǹͷۻǹҲ˻ҡ

⼸ʿӦ˾ͱһɿˡ
ʲôˣҵҰ𣿡
ʿȴһɿ紵磬ɾ߽ԪԺĴţç͵ͣ˫۵ɵúܴ󣬿Ժеһھ˵һںĴӡ̶ľ׽ӿﴫгǧһһ
çһ־Уһȥվӱ¿
ǡɳϿӣԶħڵһֲп̷һ˵ǳ𾪡
ͼںĴУгǧֻɫСЩСӴԼСεͷε֫֫ıԵһܷεͷǰˣһžε죬ﶼǼݡ
ɶѵĳӽӵ׶ˣЩĥǴЩ﷢ģ൱ô̶
ǧϿʲôЦɫףѯ磬ɫء
ǧϿԶħרΪͷЩͽµĿ̣֮˻ᱻڿ棬ϻͿĨһƵҩ࣬ҩԼߵɢЩߵΪʳġ
Ц˫Բ˼ǣЩӻʳߵǵ᲻ᡭ
ͷߵʣ޼ʱЩӾͻϸ֮УȻϸһͬԵֿ̻һΪ̵ԣǾǳʳĹУŰߵҲһԵ޷ܵǣǻڳһֹŹֵҺ壬ЩҺά߲7ɫ䣬˼ǣܵ˼ˣҲʱ𣿡
ֻǴˣߵȫйˣֻʣһյĹͷӣҲܻţֱϸʳŻȥ̵ܴˣɱûУŷ˵ʹֱһ̡һ˵һͨص߿ͦ죬ͨصͦһ¡
Ц˿ĭҲ̫п˰ɣȻҪ֫屻ʳʹü졭Զħڵ˶Ƿ𣿡
ֻǷӣǸͲˡһ㣬ʱħڵ˻᲻ҩ̼񾭣һʹĸоǿֹӲܻԣ̷ǳпᣬ֮ɱҲԸ̵ġ
ұ죬˵ˣçͻȻһǳ˫۲֪ʱȻ˺ɫ
çӣЦ̾սʱçػɱʱӣһ亹ֱð
ôˣ⡭㲻ΪǸӹܹ̰ɣܵģ϶ġЦȰ˵š
çȴûȥ͵óӿӺһȭµаЩµĳȻǼӲԸӲ𣬵ڿֲаǰ˲仯Ϊɻҡ
ںںĿӵףһžӨͷ˳çһץסǳȡ
ղŭ֣˵൱󣬾һǧͷҲҪˣ˵ͷǾȻ𣬼ӲȻ൱һƷˡ
ϸͷǣ˶ܳԾΪͷǷǳرȻ״ͷһģһͷǾӨˮһ㣬⻬ԶԶһͺǼƷһ㣬𾪵ǣͷǵۿȥȻܿĴԣԸͬѰȻŵǹ⣬ͬһּ̲ƵʸС
ͷǣçͻȻеһ־޴ıӿͷ͵ú󲽣˫һ˿ˮ⡣
⡭⡭
ûêĻӦþλֵӹͷˡӺ̨зɳ̾˿
ç͵õôȷģƾʲô˵
çͻȻЩʧأµ˲ͽԪԺΪƽأЦ˶紵ˣð¿ƽ⣬ˤˣ
ƽؿç˵ʵѾȷˣˣͽʵɡ
ôܵģֵӹֻһС壬ѣôᱻɱǣһֿɱ˵çͻȻɫ䣬뵽һԡ
ѵ˵ΪҵԵʣ
ç˲Ѫɫȫޣ˫⣬ͷ˲Ѫɫ뵱սڳֵһ
ֲа޴ѹ񶼳Ծѣ˼ء
çҪʧȥƣ֮ʱԪԺͻȻĽŲս
ʲô˸ҵԪԺ£ץ
ԶһжˣЩŸͷȫһеһѵص֡
ǰһŰ׵꽫ţγָçţԸ½ץˡ
ç͵̧ͷһ˫Ѫɫ۾ħ֮һ㣬Ǹ꽫죬󷢳һҰްԷ˹ȥ
(δ̫ϳ
һʱеսȫŵ̱ڵϣЩʿ˦ʱȱѹ۵ġǸ꽫ŵɫȫշ·ˣòۿŶԷĴһץסԼĲӡ
˵ﵽ׷ʲô£аѻȻãܣ
ç˫Ѫ죬һͷѵԶħһ㣬˵׽ߣһǧͷҲҪŵȫһ㷴᲻
ǡ˵ȫ˵ʵλԪǰ챻ɱˡ
䡱
çϵɱɽЩʿսеҶһɣе꽫쿴ôС㶼ҪʧˣﻹѽһħôµһҲûһ
ԪϽʲô֣
СӹһǰոɵŨɽģλԪΪ˺ܺƣܵģû뵽
ʲôɱΪʲôҪɱ
⡭Ҳ˵ѽһ˵ҿ
çһЦ٣㲻˵ȷܱסһ˵ġ
һ˿ΪɰٸϸԷڣ꽫̴ҽУڷ·иɰֻҧһÿһѪⶼҵʹУǷ˵ʹ࣬־ģʹǰҲҪ
˵˵ʲô˵ߣ˵Ϳ㣬ʲôɱӹΪʲôҪɱ
ǡҵЩǸɵģʮǰˣҵԪϣԺʹֲĲҽҽһֱŽһλҵǳ˵κ˶ԪԺһŨɽ֮ǰκβ㹤ٽŨɽˡŭç緢ţôҲ뵽ɱӹľȻҵˣν̫ͬ˾Ȼµȥ֣һʹǧϿԶħڶ㶯õĿ̡
çһ˲ñ䣬úԱǧûһ˿ůԡ
˵öģаԡ˵ΪʲôҪɱԪϣҾͲ֪ˣ˵ңǳҲ֪ⶼǴ֮ѽ
çһѽ꽫ӵϣתͷеˮͷǣѾٷ֮ٿ϶ˣͷǾӹġ֮Իܿɫ̥йءɫ̥Լӹ̵ɼǿߵ磬ͬҲԼӹϸȻˮʵصͷǣԼǹĴԣǱɫ̥ӹ֮ӡ
ˡ
ǣлɱ֮
꽫ˣЩҲܵûӰˣʱ߹һĳĬ֪ôȰççʱϵɱŨˣͨܲˣЩ߶еƤһط飬ç˫ۡ
ˡԽԽгϢˣͬ˶ɱãѽȻˣǾͱҲͬǵˣ
䡱
ç𣬱ֱŨɽȥ˼״Ͻϣں氵̾˿
аȻаһçʧأ롣
Ϊç£Ҳһֱӷ𣬶ʱȫǵ˶ˡ
쿴ЩѽͷǸÿ£
ҵ죡ŨصɱϴμͷﻹҪ£
ʲôܿҵĴֻǲ֪˭ˣȻôϣ꼰Щϰվͺá
ϰĻ̻̣çϢȫӣҲܿͱŨɽе˲ˡ
ʱŨɽУλ̫ͨص̫ϳѰҪͻȻеǿ߷ʱ˾ŨɽһǳεɽУ߸ۣٵһϢ߿ʯһ㡣
߸Ҳڵһʱоç˵Ϣ漴ȫ˫ۡ
ǿϢʵ̫ϳ֮£׷𣿡
ǲ׷νλ̫ϳпǵͼǸǶ֣ٶ༸׷ʲô塣֮ȿ˵Ҳǵһλᡣ
ûᱻҵûһѡ
˵öԣηչһлɱȥ
ͨ⼸˵ĶԻԵ֪ɽ֮˾ҵλ̫ϳϣǷɽĿľѰ⼸ˣ㹤˵ץ֡
çϵаһɱؼаҲڲͣǿţɫԽԽء
ָоԼʹų́ĻѾвڵçˡ
Ҫ֪ǵɣçͨأ߼֮࣬ǿͨصأǴԪ鵽طĹ̡˵һԪһٵĻôطǧǧʮʮ
ͨصʮؾ͸˵ˣǸطںͣͬʱҪļĪʶͲ֮ÿһνĴֱɼͳ硣ôĿȣçȴӵƥеɼ
һΪç⣬ԭӵǽɵаһӵȼϣʾаĿ졣
ԽԵĸҲԽ󣬺Ϊɼǿ֪һ㣬ûа׳ԵͣõһôͬʱͻʧȥһЩç˼һḶĴۣҲ۾
ǳģʱçԺȴֻŭԼ̹ǵĳޡ
ŨɽϿգçֱӴһһҰŨɽҡΣɽʯۣЩɽ¸ˡλ̫ϳµķг飬з·ˮưĶҡҡ࣡һʧ
ͻȻıŨɽеȫһ߸ŵ˼״ϲ
̫ˣҵ׷ǳңлˡ
ȱ𼱣ٿ˵ʵܿ£λ̫ϳϵĳУǵǴߣʱûסˡ
һߣҵλ̫ϳʿʿɫѿҵĵλߣǷĹŴҲǺݵˡǵķôʱǺŭŨɽϿա
ߺˣΪͻҷ󣬲֪ҵĵ𣿡
ٺ٣ҵ˭ԭʿ䣬òǻǵ𣿡çɱصŶԷ
λ̫ϳϺܳԾû뵽Էʶǣھͺǵ֣ǰʶϽϸԷһ˵ı𽥱仯ص˼㡣
çȻͽ
ٺ٣ܱλ̫ϳϼǵãܳѽçϵɱԽŨˡ
çɱڵӣʿʿ￪ʼˣν²¹ţʲôԼףΪҪǣһλ̫ϳ֮˵çʵսһоʹͨ졣
Ȼλ̫ϳʲôǣǻ˵ˣçһǿԮȻʹǿ磬ǸУκ˵ʹսе˶çһ˸ˡ
֮صУçи߲֮ǴΪ𾪣һȻµʵԡи߲㣬ҵһǿӶΪ˴³أһа·֮ļٵ£һϸһ£çսڵǸǿߵ˭
һ֣֮λǿߵǿȿçǿԮֻܿܲͨʮصΪмĿһλɼǿߡ
˵çλɼǿ鷳ĻôһǳΣգϾսĻһսزǡ
ȫ֮ҲһùԷçȴվǰôܲ뺦¡ˣλ̫ϳϻǿװһ򶨵ӣçš
çѳŵϣȻҳǰ
˵սڴ˴ǲ֪ߵغսʮ֮һȻʧأ֪鷳𣿡
çٺЦ˫˸űĺ⣬ö̫ϳһĺ
װװǲµҪҴԲѵѵңΪҲɱ𣿡
㡭˵ʲô㻹Ϯ峤
ʿĵɫеˣóçϵɱǼٵģпܳɱˣоóڵçǳǿǿֱ֮άֲĸо
ҲǷϻˣֻһ£Ũеӹ˭ɱģǲǣ
λ̫ϳɫ˱䣬çǿƵʣѡ˳Ĭ
çһǵı飬Ѿˣû뵽ͨص̫ϳϣȻԶħŵֶΣԸͬ壬ʲôʱôгϢˣȻֻ档
çҸ˵
ʿƢ𱩣çڵʵſھ
çһЦͻȻð⣬һԳ򡣲̫ϳϷӦһģԽʱռϰ㣬˲ʿǰ־һ͡
žһѪɽ˳ȥлżŶѵݣһ巭ˤ˳ȥһͷײŨɽɽϡ
㡭
ʿɫ䣬ȻԤеçǣȴû뵽ôֲٶȳӦʱ䶼ûСҪ֪ǿɲͨص̫ϳϣƽʱֻǴͣ뵽гһվȻᱻ˳ѽֱЦ
ɶҸƴˣ
䲪Ȼŭ˫޴ʵִ࣬ҵһͨɭ
ͨһͿʿΪǧͷޣצسç˹ÿһͷ޶֣һǹĶҲǸɫɲǼ򵥵ֻ޵ζѡ
ǧͷ޵ĹçֻһֻһĨֲаһ˲䣬շ·һֻ޶ʩ˶ȫͣʱһֹ̾ˣռ俪ʼ飬
¡
գ֮䣬һָֻֻȴӰǴûгֹһ
ʿĿɿڴЩţһԵʿ龪ç񿴵һֻǹħ޿ƥеĸħ
ͨǰãͨصˣǾ͸һֻһŵĻԡ
çֳ̽ץȥֻƿٱ֮һ㣬Ѹŵʮֲð·ԽŨɽһ
ʿٴʹߵͨȫҫǹ⣬Щǹ⻯һ޴ĹҪסç֣ϧһӴͿʼ˫һˮƽϡ
ʿļ״Ͻȥʿվһȫɫ˫ֻŨɽҡΣȻɽ֮˵סç͹
çһЦɽ֮ܶסɽ飬ǰ׷ƣ
һǹɽ֮ȫ飬λ̫ϳϸǱÿѪȫĹͷˡʱûʲôԵֵҼǡƴˣ
ʿóһǹͼӭһչѸٻΪ췱ǣ嫵ǳ֮⽵һӾͽçֶס
ç״ͻȻһЦƷܺãϲľƷˡ
ĳһģçΪһ⣬һͷͼ
(δɱ
ȺҫóǼƷΪͼԱͨΪôǳųεһƷ
ͼȫչ󣬿ԹͨȺ֮¿ֲΰͬʱУȺ֮䣬Ⱥǲϵײ
λ̫ϳϿçô׶ܿģʹɱͼҫ۵ǹ⽵һΰסç֣ͬʱȺǵۼһſŴʯǣçײ˹ȥ
ȤһԹͨȺ֮УռƷܶһˡ
ç죬Ȼ㣬ӭȺײ˹ȥ
䡱
çӶһȭͷײȫ飬һʱضɽҡ·ĩһ㡣
çȭͷϰһаֽɵӵзյĿʳ˶ʮͨӿֲͬʱʮͨɫ
һŽɫâײçһȭ飬Ƿͬʱ̺ǿǳ֮Ȼçգаʳ˱ߺõĵͬǳͨȻǿʤһçڷǵͬʱܲǿԼʵ
λ̫ϳϼ״󾪣ôᱱߵģҵĲ֮أôõģ
٣Ҫˣ֪ôʲôƷҽˣ
çͻȻһ٣ϰٿǵײһͷͼı塣
ͼ棬ǿۼһΪ˷ֹǿг嵽ԱߣͼġǹһεǽһͬƷҪǽҲǳѡ
ç嵽ͼԱߣָ߸߾գۼƱ˴ɫȻڤʵçʹʱѾ²𣬾㲻лǿֲĻʬҲץķ
ɫĴ˲ʹ͸ǿյķһץס飬ǸǸŵǹ⣬貨һŮ߳ĻòѷɫκŮˣ뼧ȣҲǲ¡
λŮȴǻʧɫš
ɫĴκķһץסĲӣ
ǳֻѡʱ䣬һ
ҡԸɱң
ͨ˵Ļ߳һĵܱܿȥ˾ʥģȻĻͨ˵ֻ˭ǿͳ˭ûʲôҳ϶ȿԡ
çʵԶԶҵλ̫ϳϣټܵв̾Ͷˡ
ͬʱʿľֵķ֣ԼͼϵױжˣһͼͻȻһѿĿƣƮƮɵçС
ʹΧҲת˹Ŀ꣬һԳ̫ϳȥ䡱
ײУλ̫ϳϱѾˣ±Ʒ̱ú޻֮Ұܡ
çͼֽ̽ץסսԿöڴѪֵָ
ġѽӹСӲҵɱģ
ʿƴкçһһЦΪһ𣿡
ģӹСӸµ֣룬̫ϳϣôһͨضأɱˡǺãʱ仰˵˭
⡭
ʿɫ˱䣬û̻شç״һߣͻȻתͷ򼧱񷡣
ľˮǵļ䣬Ҫ֪ʵ
ЩΪѣҵʵѳͨǿߵļ䡣
ٺ٣ûϵһûһ˿ģ
ͻȻֽ⣬仯ϰðһЩǰǷĹӣһѾ͹ϸ

Ĳҽ𣬷Ĺץͷǣץڲֱӹסطࡣ
ͨصĸѾûϸˣϸԪϣ仯ط࣬ͬڴçȻɵĹӹסǵط࣬Ƿݷ˵ʹв˷
çöֶΣʿʹС
ٶҲԶħڵǧϿӣɡ
ɹʱλ̫ϳϵطѾ˳ͼͬߵطȫ͸һĹʹţҪط೹˺һ㡣
Ϊͨصߣط༴Ҳ㡣һط౻٣һΪϵĿܲûˡϾϸѾ뵽ط֮Уһط౻٣ϸҲζűˣȻ޷ˡ
˵ط౻ܵޣҲ޷סľˮ¡
һ͵ĹӼλ̫ϳԡâУλ̫ϳϸտʼʱƴֿʧȥط֧֣Ǻܿͱסˡ
ͼ˵ľԽԽ㱣ͷһ᳹׻˹ȥʱ̾Ǿˮ·ʱ̡
˵ͷϷͻȻһ澵ӣ澵ͨˮһźƯʱ֮Ӱζͺۻš
ҵɱӹļ䣬Ҫ֪˭µ֣ΪʲôҪɱӹ
ϵɱԽԽأ񷱻ˡۣȫĺëֲܿ
ܿ쾵ˮ¾ҵ˰ļ䣬ͼ澵Уͬʱһ̫ϳһŨɽһĻһˣǸçǳϤδĽǸڱϲҰ£츳Ҳõš
çӹΪʲôˡȻתУҵӹɱ龰³ֽӹ򵹺ȻǸʿṩǧϿӣֽӹڿ棬Ͻӹʳɾ
Ȼˮûǹ⿴ӹҵıͿʱжôʹࡣ
çһˮ̱飬̫ϳҲѡ
ãܺѽʿģ벻㻹ԶħڵĿ̣Ҵ۽硣⡭
ʿĿһԵļ񷣬ʱļ䣬гޣһçӼֱݲðˡ
㡭ҽ֮ͣΪ
顱
ʿĻڱ⣬طȴͻȻ˺飬ǿçаʴβʣ
ǺöȻҵΪ
ʿȫѣòѸٱϣʧȥΪѾһͨˣµϮģգ֮ʹһȥʮˣ˻ŵĸʬήӶҪۿˡ
çٴʹ֣ʿԽԽҪһ̲ࡣ
㡭㲻ɱңҵ̫ϳϣݿԸƽƽɱҼ岻Źġ
çһЦʿ°һ̲࣬޴ʹһţѪӿӿڱ
ֻɱһ΢ϵѣȣϣƾʲôҪΪҲģѽ
顱
ʿ࣬Ѫçָһλͨص̫ϳϣçȫʬ
ϣ϶ǣĻɫһٸһǧҲֵһ
ʿģçʿ䣬ھˮ֮Уʿ䲢ûֱӲɱӹ飬һֱԹۣ˵ȻҲǴӷˡ
çҪɱɱģ
ʿģʿҪйö࣬ͬʱҲһЩֵķ緶ԽçԽǷŭ
ٸףȻûֱɱӹۿǲɱͬȴֹһ๼ʱɱ㣬㻹Զ໰졣
еζǿҵĻʿط࣬۵ҽУһСӾȫѣˡ
çйЦ˵Ũɽе˸ҳЦʹۣܿһܵɽз߸ˣָçç͵ûӳһơ
¡
Ũɽˣڳʯ֮䣬-ǹçĿһɨü
ԭǣߣİɣ
ߵӰڰУűçץסʿ䣬Լסط࣬ȫԼ۾
çȻ㣿
볯߷ֱڲſ˭߸ÿ϶ųۣⳤϻűǵͼһʢǳ֮ɢ߸çϤ˫֮仹Щ顣뵱˹Ŷʱ˫սû
ϵĶ֣ͬߵıǾ
˹Ŷϵӡç⿪ˣ˾ңתһȥˣû뵽ǾȻӵһ˸ˡ
λǰǺþòˡ
λǾɱڵçԼ۾һǰçֻǸͨصСӣھȻѾǧͷˡΪŵǣçȻֿȭҵλ̫ϳϣƷͼ˲߸Ҳ
ç㡭ڵǿ
ߣȱ˵ңҵмҪǣΪʲôɱӹܣҲϵѽΪʲôǲ־ӹçʣǱǾȴһãȻ
çһüǲ֪ӹ𣿡
⡭ӹ˭Ǵû˵ѽ
çһӹɱ˵һ飬ǾղȻŭͬΪϵˣȻϵһ˵һλϵĵӾȻɱˣʱ֡侲֮ͬʱʶӹ֮ܿΪǣҵ׷ɱǲŵŨɽģ˵ǵڼӺ
űǾûڵı飬ç֪Ĳ֪ȻĻٿɱ䡣
Ȼǲ֪Ǿˣ˵ӹ֮ԻᱻɱȫΪҡ˵ç۾ˮЩˮϵаʼôֲˣһԵĺ״˿çһֱɱȥջʧңһΪ֧ɱ˿ħʱ¾ܵˡ
ç˿Ǿֻ֮ǵ϶аˣȻһ·ߡһ˦֣ոյõͼ˹ȥ
Ҽǵ֣Էӳͨʮǿߵα׷ö㵽ɽȫΪͼɡ
λǾӹͼһ𾪣ǡ
ԱΪƵģøʹã֣ͨʮͨǿУҲӦÿԻɱŶ԰ɡ
Ҫ͸ǣ
ߣǰ͵ģҪɱңɱӹ¾׵˭Ҿɱ˭Ǿ͸Ұɡ
çݾܾͬʱϵɱٴɢȻǾҪܾĻأ
ãǾ˵ʲôʱӵжԿҵ֮ʱ߸ϼһһ֮ڿʱѾˣڿʼ˾ǲˡ
ãҵĺô࣬ҲǿɱģǶħҲһüͷ
çͷתԺ˵Ҫһˣӹĳˣܸ֮ȥյûɣ
ûϵұʹҵӹ֮ȥһ˵ġ
çûȥҸʲôû˼ʣҲȥʡ
ǾͿ߰ɣһ̶ȴ
(δڰʦ
вԴḻ˽ܵ飬˵ǲɶõķˮء
ļ紺ǳʺũͬʱɭŸָĶγһʳһԴḻĵطǻĹڣҲçϼҡ
ͨ˵Ĺڵĵطͺ˼ɾһﲻͬʱҲûĸ۵ĸҵҰԴơ
ĹΪĹŴʮ֮һͳʮ۹ڵ˿ڣȻ˵ĹŴ˵㲻ģǹ۶ĻǾһʵۣû˸ǡλľްԣȴӭһλɱһ˫ðŨŨɱ⣬ŭɱ
ʮУͻȻһʱһ޴ĺɳںçһˣǾԼλѾ˽ʿ䡣
ʱʿѾû̫ϳϵϣϵ·ˮʪ͸ϰٸɫڣסط࣬ʹλͨصǿߣͨ˻磬ÿһʹ絶һ㡣һ·ͣҽУڵӶˡֻܷصĴϢѾˡ
ǰҵıˣç׼ô죿ʵ
ߣô죿ð죡ֱ߹ȥҪˣʶʵĻֱӰ½һк˵
ç¶̵ЦһѾʿʹ德Σ°ĭڵϡ
һֻܸҾˣһ㲿סˣһ˲ʶ࣬ҶֵĻ˭Ҫ֣ڲ飬Ҫ֡
˵ç˿ǾҲҵˣԲ֣ҲǸ˭֣±ңҪ
ǾͷӦһ·ͼѾϵ˶κˡ˵ߵͨ൱ȫ棬ӵмߵĹܽǳ֮ˡͼ޵ĽǳǺǾȫˣΪ
çЩĳ˳ޣͺһͷǣ˫ͨ׼˶ɣκθ谭˶ᱻ˺Ƭ
װʲôߣɽŻʮҲҪȥ㣡
͵ְʿ侾ʹı飬һʿ䳯ҵɽȥ
ͨص̫ϳϣȻ·˵ֱе췽ҹ̷һһĻȴʵˡ
ʮ·̶˵ʲôеĻӾ͵Ҫʿ䣬˰ʱߵɽǰ
˳ҵɽǰʱ̾ͱɽĵӷˡ⣬һľ
ʲôˣҵĵ̣˵뿪
ߣǵ۾˭çһߣƽشһǽףֻͨصĵֱӴӷɽϵ˫Сˡ죬ðѡ
һ߾Ͳ֪̾˺ǵġ̬̹࣬ϸһɫ䡣
ǡçһǰѳŵçôˣ
쿴棬ǲǱǾô£˵߲ɳ̫ϳȥ׷ɱˣôԼˣ֣
֪¿¶С˵Ǿǿϵ֣çҲܿģûϻϽô֪ͨҵĸ߲㡣
çǣʿߣɽӼ״ҲҲסܿçһ˾ԶˣʱɽеһͻȻ뵽ʲôɫ䡣
ֵܣղűçץŵǸҿôеѽļ
ļ𣿡
ǡɣôе̫ϳʿѽ
⻰һɽӶסˣڲǰʿʿȥ׷ɱǾҵĹأǼ̫ϳϣʱҪ߳ɽţ֮ſԷ뿪λ̫ϳ뿪ʱɽĵҿǡ
ʿıȽţʿȴ䲻ָǧĽӡҲΪˣղſʿʱǲŻ죬ԽԽǣɵɫ䡣
ʿ䳤ϣôܣôˣūһçţǲǿˣ
⡭治˵ûçЩȻʵУĴɲ٣ӦǼʹַһ˵ĻܲһͻᱻɱǸȻǱȴţƾ֤ߡ
ôһǡôأʿͨص̫ϳѽôçϣ
ǧС˵çҿ˵çս˴ѾˣûʥŮڸ𣿡
ԽԽçɲ⣬ͬʱҲʶç뱱Ǿ֣»ֵõ׳졣
ç˲һҷȥܿһλרŸΧĸͷçԼǾʱɫʱúء
çʲôѳ֮𣿡
çһۣᣬǰߡǸǧͷ״ŭҵ̣Ҳ˫ʵ࣬ͺһȭɽסɽһ㣬ͨʮǿģƷͨˡ
ŴɽçֻһߣҰµһ޼᲻ݵش֮㣬һͽɽ׺÷飬׵çʱȴڶһ㣬һˮûʧçܡ
ôܣȻֻһҵͨ
Ǹͷ𾪣ģʱçͻȻһ˦䣬ƽزһ쫷磬һӾͽǸǧͷɣԶԶڲ
䡱
˺þԶײһߴĽײ˶ˡͼݺᣬǧͷ֮һרŸִͷִϡ
ִϿçʱ̱úѿ漴ֿǾʱԤеأסǧͷ
çʲô۴֮ѾǻĹҵˡִϣҲϻ½ҴǾల£˭ǸңǾͱĺֶˡ
һеָʿǰߣִϼ״ŭһҪȳçһʱĿɨһۣһۣ˶סˡ
çٲͣǾͲߣʲôֱɱһϵѣɱҲɱˡ
ͷԿ̱漴çػͳ˹ȥԼͨ˱׺ݣɱ֡
ֱʱִϲŻÿͷ˳ȥɵôʧɫ
ǲǶֵģ
¡¡
çǰһֲаֱӽͷͨʴаţһž޴һת˲׷϶ԷѸӵȫ
ʲôң
ѽҵԪ鱻Եˡ
аĶҩֲһ㣬һǧͷʹҽУǿ߷緶ԣִϾֵУͷٷֽѪڵԪ鶼޷⣬һͬΪһѪɢС
ֲѪֶΣڵçɱתԶħκθҵǰ˶һú¡
Ѫɫ۾ɨִһۣçһЦʿǰߣһִϺ񱻶߶סһû޴Ŀ־ӿͷ亹˳Ŷͷȫ·ʪ͸ˡ
٣ҵһδѽ
ç˲ɱǧͷͺͱһȫ𶯣Ԩʮλǧͷ˹ļλ̫ϳ϶ˡ
çߵʱѵǸ㳡ʱѾɱˣʮλͷ֮⣬ͨĸ֣ʣµͨصĸһƬ֮ࡣҪְ޷ǰģԼײ̫ϳǣҵоӢˡ
çǣһЦ˻治٣ʡһһȥˡ
çʲôȻɱͬ峤㻹ûһˣԨʡ
çЦԣһǰҵԻܽȫֵܱЩֱϵɱ֮ҾͰħˡ
˵ʲôɱͬ峤ھȻѪˣΪ𣿡
Ԩç໰һٶ־ͳ˳ȥҪçڵʵжǿǹ˼çϵޣǲصսڵĸޣһǸµ֣Щ߲ÿռͨԶ
çûн޵˼ųԼ˹֣ԼǴڶͨ⻪ֵ̧һĨаɨصľɨѡٶִͨһɨգ»ָƽͺʲôҲûһ
çһߣµад֮ٶֵ嶨ڰУ޻֮
赭дķ˲߽йƵĿԼаǿ׵Ϣҵĸ߲ǣҲû뵽ç˵ôǿ
Ȼ˵ٶ㲻϶սҲҪͨصʵһǧͷôֵΧҲֻתܵķݶɼʹͨصĸ֣ҪҲҪһֽţç²𣬾ᡣ
ԨʱɫѿԼʵԼٸĸ֣ܲçսʤԷ۾ǣǿƷȻ
żԨѿı飬çмһߣҵĴûʱǷϻ½뿪ȻĻ˭˭ŵĻԡ
˵çͻȻǰʿһţϸ϶˭͸ÿԼȥ£
㡭
Ԩ첱Ӵ֣ҼλϣǶ쾪ض뵽һȻָűвԼȫ¡
ҪͻȻϳݣԨʧɫֱԼ۾
㡭ȻԴ̫ϳʿ䣬̫ˣǣǾӼžȻһѰ·
Ԩɫһ䣬ȵ̫ϳʿģôˣ
١⻹˵ҵ࣬ط඼ҳˣçЦɱµ纣Хһҵи֣ʱ˿ǲŷçȻô£ʵ֮ǿܹġ
çѹǿ֮ʱҵĺɽͻȻһߵƣ漴ˮһҡһ£һһλǿĸֳˡ
Ԩŵɫ̱ϲ̫ˣ̫ϳϳأçҿ㻹ôţ
(δھ»
ǿѹͬһʱַ裬һʱҵϿպɾһ㣬߲ʵϼ
Ԩϲ̫ˣǰļĪʶ磬çҿ㻹ôţ
ç̧ͷ죬ҵĵһ֣ҲһεҼӡ˹Ŷ⣬λάçһֱϵ˲ͬ˴൱ƽʱʵͨʮأֻǻûļĪʶһ겻ļĪʶԼ硣
ŻӻçȻ䣬ʱ龪ȵ˹
ѽлӵľȻҲг֮ˣȻҲһɽš
çֻ֮ȥȻֻӵͷϷһ޴ɽţʱſһ죬ʮһɽԪӿŻӵ硣
çһ£ӶɽԪȻ󣬶ҰʮһɽԪУҲ˼֣֮һǿԦ⣬Ǹٶȼµ
ԻӣçϵɱһЩԭȻû䡣
ǰ
ӿç𾪣ͬΪɽŵĸҲоçĲ˵ç츳Ըǿ
Ҫ֪ͨʮʱǿɽţ˵ǳǿһӦû⣬ܴܲﵽۼһɣͺ˵ˡ
Ҳŵȣĵֻǵеֻ֮еĶǿߣҪɽţͬʱһɽԪСгΪ۵ĿܣѶͬС˵Ӧǽڵۼ֮
ӵ츳ΪɣçȴΪۣ츳Ļ߼Ĳʮֵô
çһ಻ΪҴΪȣ治ӿãڿ˵ˡ
çţð춼ûлػֻλǰμ
ʱԨܹǰçײУղŲɱλͷһ̫ϳʿҲɱˣʿǰץˣĥ˼ֱǼͥİ࣬Ӧ̴Լ̣
ӿçƽ˵Ƚ⿪ʿϵģڴˣκ鶼ṫƽãԲƫ̻κˡ
ƫ̻κˣ仰ܳϧѽһǰ仰һм㣬ڡçŷı飬һִʥĵռаӹͷ˳ͷǣç۹âϵɱǿµаڳ֮Ĵݶ£ȻһõħçͷϷ
ħһҶ񺿵Ľһ˲ƸǶһ㡣
һ̣ȺɽҡΣɽֵҰȫӸԵĳѨܳֽһ㡣
ӿçͷϵֻħͻȻ֣ʮһɽԪһֽɢֱնһ㣬ѹçͷϵħ
ħŭçҲһҲ𣿺ãȻûйƽԣǾҰײˣªҴӴ
çһȭ޴ħУγһʮľͺڶڶһһ̵Ľǿзֽ⣬׸ߵĴոͱľм
ǽֵҵĵҲɫ䣬һЩʵСĸǱڶۿžҪЩĺ󳾣ֲǿнˡ
ʱԦ⣬лΪһĽ⣬ȻڶΧ֮гϰٸӣҲ֪Ƿٶȹ˲Ӱ
񿴵һ̾治г֮˵ĸ֣ɽԪѾôˡ
ܸпڵʵƾĻҪȻǿϾѾǵɼǿˡ⣬ͨãı仯ϣҪڻӡ
ɽԪͬСɣûյԶ޷ɽԪġ
çֻܳɽԪͬѾļĪʶͬʱӵĻӣɽԪԶԶçԱȵģɽԪ൱ȴԶ
ͬǿԦ⣬çֻܵٶȣȴŪϰٸ˭ǿ˭һĿȻȻçҲûô򵥣çȻɽԪϲȴռϷ磬ټԪаĿֲɱҲҪСĽȻܱܿڴˡ
ϰٸվںڶܣͬʱֽɫɽԪɽأ˲佫ڶûǿнĨɱ
ڶһʧҵĵǸϽԶܣּսֵܲģֻᱻɱЩͨܣǧͷҲľҪΪ˹˼ӣҲһжԶܶԶˡе˶ֲ̫ˣʵһʮεġ
Ԩڵ鲻ƽһļͬ츳õģԴɾˣҲͨضѣĪʶܸ֮ܲһΪͨʮصǿ߶⣬˵Ϊˡ
çһֻ棬һѣ΢ֲֺˣƽʱÿһۡɾһֻ棬ʵȴǿ󵽿Ըĵһǿ߷ͥ⣬ԶԶ˦Ԩѿܲʣܼɶʡ
ç˾Բܴȥ츳жǿҶҪ㣡
Ԩ߱ɶ֮ıƵÿˣһ߻çսڽš
ڶǿĨ󣬻ӸǷɵçͷϷǽɫӵޣסç
Ϊϣӵоһаն
ԻӵľϣçϵɱʼͷϷħܵ˺һ㣬ƴ˻ţȥҪѻӸ˺ˣǻͬʱÿԦ⣬çٶȻҪö࣬ħȻǿȴ򲻵
ŻزϹעħԽԽСۿžҪˡ
ʥ״󾪣Ҫȥ룬״һѰס
ȥﲻç
ϻҲ£㲻æҲˣſңҪȥ
ҡҡͷĺˣûжģʽûһɱڰçħ
ʲôħ˸Ͻѯʡ
˵ûԴӵ֪ӹѶçһһ
ûêɱˣǰЩԲѷˣǽѵһ£ڡ
ЦܵģǰçȻҲɱˣɱò٣Щ˶๼ɱ˷ġڵçȴһͷħһ㣬һԲ;ͿܰѶԷˣӸոҵĸɾͷ޾Ϳóǰçһоͻ֣Ҫǵ
çаǿԣɽҲµ֮һɶȥç⣬ǿаģʹúܿӰçǡͻȻõѶһôֲĳç鱻֧ˣԲŻ䡣ϸ
ʥȴܲͷ˵ص㣬Ǹӵʲô
õɽԪΪϣǰʮһɽԪԾһаçһָ
ǻ᲻Ҽ˺
ҡҡͷᣬûйԣȻĻҲ֮ܳΪˡ
˺ĻŵڷһЩʱçӵսѾеؼ׶Ρͼçͷϵħֻʣԭʮ֮һСӵľȴԽԽϰٷһ̫һҫ۵Ľ纣Хһ㣬һǿһˣħûˡ
ç˫۽գϵɱȫʧˣͷɫҲѪɫ±˺ɫȻаӰڼУȥöãç±ǰааᱻ׾ҲΪçá
ۼç붨һ㣬Բģ׼ǿžϵһ߽çķؼʱ̣çǰĿռͻȻζһ£һһִֻգһçϸ׺ݣ־ɱУ
ס֣
Ӽ״󾪣ֹϧΪʱȫʩչϣڲȣҾϲɱԸû취ֹԷ
ۿЩ־Ҫçϸ׻ٵçĵˣʱçյ˫ͻȻѪɫˣȡ֮ɫͫסͫֻ֮⣬һ˶ӣԷľ񶼻ᱻߣ뵽޾ֻ֮С
ֻȾ񽣵ֱçһץסһЦҵļˣɱֵǱ
͵Ϯ֮˾ȻҼԨʱɫѿֱçץţһ̽һ뻹ռ֮СΪҼȻǿռͨĸ֣ѹԪϣ̫ϳ϶Ҫöࡣ
ۼԨȻ͵ϮʥƿڴҪƴ
çתͷһۣ˵ڲ飬ǲҪ֡
ͷԨçɫͫУ볰ЦѹԪõģúý̽ɡ
ԪаӳڲѹԪһɿµĿռ䲨УԨĿռһӾֹˣƾôƴû취ƶ֣ʩ˶һ漴ͿçĴֳͷץȻҪ֮֮
㡭㻹ң
ߣ˭Ҳûãûܾȵ㣡
çһץסԨͷ漴ҪаʴĴԣطץʱԨͻʿһΪһ
ۿԨҪùˣɾʱһǿͻȻƿնиֽԨҴ˵ΪߣȻʹ硣
öʥ𣬴˵оȻͬʱʥϣײçһֲòܵĸо
գ۵ĹͽԨ󴫳һǿç
ˣûôף
çһȫӳһа˲УԷ֮ӿֽаٷֽɼʹˣȻסƻıԡ
һըԨҽһұ۱а飬Ľ˵üأ
ͬʱҲ˾ϣ˵ԨĬ
çʱ˵ߣͷӺǰʲôʱʼҾȻˣ˲𣬾ȻһۣҲĹŴͽ𣿡
(δʮ
ʥУһɫףȫʥϢçӣԨվԣͺʵԵһȫһˮƽϡ
ˣһץҵǸ֣ۣǸۼǿߡʥֵ˵нʬ֮ʱһλۼǿߣһ֮ȫˣӴ˱ץĴӪڣΪɱ¾ߣֱç»ع;
ʥĻçϸλִۣ࣬òҫۣ֮˵ҫۣ˵ɢʥ⣬Ǵӵм信òЩߵﶼǧwJͷʣŮȫӱĽ
çת̷ֻۣ֮۲ûʩչκԻԵͨҲ˵˵ģһֱܡ
ǿҵ⣬ϵҲǳСɣȻçϵʥһҲһ׷͵Ʒװ
۾ǲһ㣬ϵ׾ͶһĻĹˣ⻹ֻ¶ķϺпܻŸǿĵҲƷС
ƷڻĹŴɵ˵ǿϡ䱦мֻа۵İٹҹͼԼħĺ̨ѡǿͳڶ˵ƷȻͬ󣬵Ǿ޽еġۼǿߣеĵλǷǳߵģпӵһƷ
۵ĳ֣Լһҵĸ߲ȫ𾪲ѣçĻҲֱܷ壬ͷϵԼɢƭ˵ģĹŴǲӵģ
çʣӵɫҲôˣ̧ͷָԨ
Ԩ⵽ô£Ϊʲôʶһۣǵʲôϵ
Ԩû˵Щز۾ЦһӣǼλһǰͰΪʦˣҪûҵİƾһ츳һ㣬ϸûеˣΪпܴﵽĸ߶𣿡
ʲô㡭
Ӵһڶҵĸ߲ҲΪ𾪣벻ǵļȻǿųΪǿߣͬʱҲӵҵļȻĻһûʵĻٴҲܳΪĹҵһ֮
ɫѿһεļҲ˵Ԩġ
һԼѡ˾Ȼ年ᣬûӼַŭֱˣ˵ĸо
Ԩ˵öİһλΪʦ
ʱԨѾԼ³һֱۣǳˣҪȴǲܵġ
ӵʣԨһӱúôûҿͨصΪûУˡ
㡭Ϊһ֮˽Ը߹ϹۣȻѡ㵱ҵļ
˵úԴҵϼļ²ҪʾֻһЩС²˵㣬øʵ
һʹģڲſԨĿСǼƽϣһҲȣ˸ʺϵˣһʼͲӦѡԨ
ʹļףçЩаȸղ࣬ӵľϵȷЧĵĳɱ˲٣Ҫ׾аܣڰʮһɽԪУûκһԪƵа෴󲿷Ԫаơ
ղçǹװ·磬Ҫûһصģû뵽·ɱһԨ򡣡ȤһĻЩֱϵѾõˣȻ尲ļϸѹԽԽãѽ
ӱ˵Щ죬ʱçǰеԨۡ
ҲʲôıҲùܣֻΪɱ£֮䰮ôôȥ
ֲԪа֣ƼʹҲüͷȻЩء
ç֣а۵ĴˣӦֲǲǡӷçȴĮ
֣ڶһøжûУرֱϵˡҵԸ񣬽Ӧֱϵ˶ӹᣬȻˣҾͷһԼȥֻΪɱ£ҽ
һç͵ôȺɽҡΣƬĽںбһЩʵСҵӶÿѪ㱻
Ӽ״ɫѿ֪ڲçʱ򣬲ȻĻܵп
׼Эȥ֮ʱͻȻһЦ˰ɣµķΪСңǸçǣǾ㣬Ӧ˰ɣ
ͻȻһһһͻȻԣçһƶ
£ڳˣҵÿѽ
۷ų˾Ȼ£û뵽ȻһֱߣҲѾͶˡ
Ӽ״гʧа̾ϢֱϵλţһǼԨȻΪʦһ£ȻҲᣬΪֱϵ쵼ߣе޹⡣
çûЩתаҪ»ˣʱͻȻ˹һѰסļ
ʲô侲㣬ԷоƷǧмˡ
çһ漴Ȼ򣬸ղ۰ŪʱûʹÿռͨǴ򿪵ռ䣬ֱӴӿռġһĵռֻܴ޷ĶŽȥֻоƷĿռ䣬Ѿݻһ磬氲Ż
뵽ç侲ϵʥų⣬Ʒɢ˼״ȫ𾪲ѣƷװѽһǷ͵ƷҶûķھȻçϣֱϵЩߵĸ߲Ǻܼɶʡ
ӿ˵çۺǿ޵еľƷ֣ǲֵĻһᱻҲһ
ç˿ͻȻ˵
˼뱣ˣ
çҪȡ̬ȣԸĻҿھɱ£߰㡣۵Ļ⣬һԵɫ԰ףڵǰϵһ⣬׸ģ
çһЦҲȥ߹ǴΣǸܣ
ȻˣҾͱˣҵҪ˭ܡ۵Ļû˵꣬çͶһԳһͷԷУаΪ֣ץ˹ȥ
ۼ״һ̧־һȭΪ޴ȭͷç־ײ˹ȥ
¡
ɿµײһ𣬷ֲĴըԨԶͬʱתըƻ⡣
޴ĶȻԼ嵽ҵȡ
ʥ۵ʥ⣬Щʥһ㣬çֱѹȥç״ʹлǣϵʥϣѹʥⶼס
ۼ״䣬ͬƷװʥľԷͬϵĵΪʥսף۷ȲʥȴӵмǿãҲ˵۱һĻôʥս֮ߵϣʥս׵Ŀ֮
ҫ۵İ׹ʥսʥϣһӾ屶çɫһ䣬лʥɵľԷȻѹΣܵ˼
Сӣʵǿѡ˽սص㣬ҵУҾԸıĹͨص˾ǿҲҵĶ֣ţ˫ָ߾٣ҡΣٴǿԷҪزסˡ
ۼç䵽·磬Ǻȴû˼ùʥ˷ǳżһߵĻûôͼڿն𣬳ҵеӸߺ
յķӡȫУ
ҵһȫɫ䣬û뵽ӾȻҪյԵУҪ֪յҵĻʯͺ챮Էҵһ򲻵ѣʱ̣ܶõġڵȷʮ𼱣һçʧ֣һĿһңʱ־ûˡ
еǧͷͬͨص̫ϳȫжͼڿնвһ޴ķͬʱҫ۵â춼ճ߲ʵɫ
¡¡
죬һձ˺һƬպˮһţ漴һ޴Ĺ֮ʻ˳ҵ֮յ
̧ͷǱȺɽҪ޴յͨƽȻһƷ
ЩĹҵĵ̶ͬСɣȣƷҪһЩˡ
ȻյûзȻͬΪƷӦ󡣺֮Կ϶յҵزʵܼ򵥣Ǿյ̫޴ˣ˾޴׵ÿʹһζ
˵ʮǧͷ֣ܷӳ챮ôҪӳյҪʮǧͷܰ쵽Ҳһȵ챮ǶߵĲࡣ
Ȼյһ̰еӶ˽ȥȻҪۺƷ
ۿ޴յȴǳûһڵҪץסçңç
ʱçҲյ֪Լˣǽֵ۵ʥȴŻӵļԮ
ۼ״ҲŽҲڵյĹ
çΪޱĵܾ𣿺ٺ٣Ҿʶһ۵жֲϣʱܻת⣬Ը
çۣʩչԷԿʥʱڽȫӵеһͼյϷ˫һյĵײͻȻһĴ󶴣һ׹⣬תϼ׹Ѹٱֱ仯һɽľףھк۵磡ס
Ϲǿļ׷֮һ֮ͺһž޴ʯ㣬ӵзһȣһĿֲɱ
ÿ׵ĳ֣ﷶΧڵһжΪһƬأ˵Į޾ɳĮϹʱһλͨ׵ͨĸ֣˽սʱŪġ
֮ߣȻȲЩϹŴܣƷԼӵֲͬ
죬Х۵磬ʱһѹçһ̧˫װ˰һʥתƷ򣬻Ϊһ޴ĶӭףӲյȫһչ
۳һʥȥԸ֮ʱһֱçͻȻ¶һ˿Ц
ҵȵþһ̣ۣϵˣ
çһЦл̷ɳһӨˮ壬ͬʱſЦ
飬ĩյˣ
(δʮһ˫췣
һֱлС޳˳һʳɫ̥ڵʯۼӲgƷçǿУû˵ܹ֮ȣ۵ҲС
ˮһɳѸɢ˲ͽ۵缷ͬʱçҲó챮޴Ĵҵһ
¡
УۻԼ֮ڴƵǰе֮ȫ飬βʣ
ܵشʹҪǱް꣬ҪزĵرУȻĻʵͻ󽵣ӽӽɼͨʮسʵۿ۳ɡ
çͻȻشۣͬʱյҲ˹ʹˮ
һ㣬ճ˿񱩵ҵнڵһʱȫݻ٣һЩӦͱѪʧ֮䡣
Ͻյ̨УȻĻ˿µǸûκĿܡ
ƷһټϱǱ̬簵һѣȻǿҲһϾҲֻͨʮصǿ߶ѣܵļⷨƣʵ෢ӳɡղһĹǵɼġǿҲҪ˲𣬸˵ˡ
һʼçһͷ۵翪ʼѾ뵽սΪԼʤȯˣһͻɾ衣ʱֻҪб˰æزһսҪһжһڡһ˲ĵ⣬çĿʼ
Ҫƻ磬ַһøǿԵӲңͺɽкһԵκηûдݻٲ˵Ķ
ͨʮضǿߣçȻ⣬൱һˣӲ۵绹Ǻǿ뵽˵ڶַ
Ը磬Чķһǿ̵ȥײ
ͬ磬̺֮ͬȻǿײߡ
ȻܴܼӲҪһײ۵绹ǺѶȣʳɫ̥֮ѾǳŵĵزƷҲ˲һ˿һǿȫһײ֪
ںĽ˵ʱԱƷһ̣βơǺпܵģϾƷ˱⣬ڲһˣ֮ͬ
൱ƷƷһξ޴Ĳ࣬ײ۵´ˣ
սȻ۳˴ȫ٣Сһܱסˡ
ʱϿյçվĹΧ֮⣬һҲɣˡ
װˣ֪ûսɡ
顱
ͻȻһɿֲɨɣ漴Ϳز۱ֳһѹӵĳվڰУŵǣֻһѪѣȫ¿һսĺۼҲ˵ղزȫһԼյ׶ã۸ûв
ڵҵɫ䣬žȻӲյһȴˡ
ӿеĳǰδеأƷز˵д˽ɱ˫ļƷҲģû뵽ǿҲô£
˵֮԰ȻȫǰѳĸҲǾƷ췣ղ챮յһǷ͵ƷװҲҪˣԾƷķĹǲһЩ
ǵѪǱƷˣ类Өʱܵķ֮ô˵ˣϣҲڷϣçս֮ϣѻ
ȻҶ췣е˶Ҫûӹ췣նɱǵɣǰҲֻбնɱķݶǶȥɣ
۷ŭˣ̳һһ˲䣬շ·𶼱룬ռʱ֮Ҳӱնˣ׷췣Ǹ˫ķâǰ
çĳһģƴ㣬ͬʱ챮Ĵӭȥ췣Ľײ
һľնƱһΪ췣˫ķâǰͲǶ֣ʱͰ
ȻˣƷô򵥾ͱƵġͼһΪĴͻȻը޴ըýѺۣͬʱǰĽǶҲƫһЩǾç˳ȥ
أȺɽпǵףͬʱӳǧǼЦĵۣҲ۵ľͷ·򶼱һΪһ
ʱյٴκһףεױȸղһҲǿ
ɽʱֻһߣֱӻӽȥ
ҫ۵Ľϵ̫ҪʧɫռʱǰٴһΪͬʱǴɽҲֿزȡ˸ղŵľ飬ûСƷп׵ͬʱͻȻϰСɽȳǡ
ƿ֮ڶգ۵Ĺ򣬴ɽԸǧﷶΧڵףȫĨɱһգһû
ڴʱֻӳ˵ն߿еյ
Ӽ״󾪣ʱ˿յĲͱֳˣÿһ󣬶Ҫ»ܼսͬʱô޴һǿķǸġ
˵ʱʱ죬췣˫ĽյţƤһ㣬͵ͱ˽ȥյķסֹ
͸յķǵȻûɢٴλΪɽɱյڲҸ֡
һ޴ҵҲû뵽յлܵһ̶ֲһ˲ǧµĵӱɱĸеֿҲն۸첲ϵģһЩõģͱնף
Ϯ˺СֻʮλǧͷԼٵͨǿߣɾǣҲܵ˲СľţֵıƷˣνʧأ
ʹռͨ˲ƵյڲֽʣĽȫ߽⣬ڶӱʬĲ״ϼ۾ˡ
ϼǿƲɣ۵ľƷ̫ˣǸǶѽһǧͷҪ˳
ѽϼƴȥҵʧ̫ˣܿܶҡʱˣçǼһﶥš
ûêûȥסۣΪǶϺΪҵһԱӦΪ˼Сң
Եļ˲ÿֱ֪ϵĸ߲㣬ڿս֮ǰǻڿçǼͽһΣգת仰棬˵çǼһԱӦȫСҡ
ֱϵ쵼ˣʱҲֱϵΪȣЩֱϵ߲еĺܶ
ǵʵ뷨

ڸ߲㿴ɫãʶ˵̫¶ˡ
ϼѽʵ¶çģĪԨҲᱩ¶һǸҲôɱˡçӦƺ󡣡
ûûģܲǰƺɡ
ǰЩ߲ӣûȰ֪ȰҲûá
ȻˣǾͿյ뿪ɣǶϺ󡣡
ôǣڿҵ֧ôأ
ûǷϻֱ˲ƳյƷøǡ
ڸ߲״һλ̫ϳϷߣϼڳȫǣǧܹϼһƬ⡣
ԶԣǸۣҪʣúǰȷŹ
޳ܵҵĸ߲֮䣬Щһһͬ˹յƿռһͲˡ
ӿʧߵյ̾˿ҴˡҶˣû뵽꣬ڵѪԾʧˡ
ԶçûٸпóһѴεƷۡ
Ҹ߲ߣ۷ǳ⣬Ц
ҵĸǰ˾ɥ֮ȮߣΪӳҵ𣿵Ǽˣͻ׷ǣڳ˶Ҫûӵõ
ɱҵ˻ûأƾ㻹ûʸ񣡡
çٴóزĴƣͬʱſԪϸзɳͣлУžŹһ˲Сָ״СһͣԵע뵽챮УʹĴ˲屶һɽһѹ˹ȥ۴һϽٽҪѴ飬û뵽εĴǿ࣬һȥֻıһƬѺۣûն飬ˣµֱѹȫĹͷ죬ܵļѹҪһ
ʱͬʱӿ׼ʱϵĴһӱһ׳ɽĵֱ۵ͷ

췣ϷɳǧѷɽЩɽϳһɽ۱췣ƷķֶΣղӲ׵ľС
һ޹ȫעУǰѴ·ɣ춼ˣ췣γɵɽ䲻һ㣬ƾô񶯷ֺˣն֮£ǰƷĴ󵶾Ȼˣ
ҹ
زȫ֣һĽ챮ĳʹƷ飬ӵƷǵһʱ߽Ƭ鷢һҽУ׻ҷˣ
һϿڵˣȫľƷ˵ÿ£ǰƷҲԵֿ˵ˡ
ç˫˫ˣçİȻһڳѪƷֵƷǸܵģҲһھͲƷ٣ͬҲͱ÷ˡ
ûӣı𾪣˫çͷǾſԪ飬񿴵ʲô϶һ
㣿Զɵ۵ϸ࣡ûŸϸ֮еſԪ飬ٽһݻŸط࣬мصֽ츳û뵽ӵ츳
۷ǳо֣нһ˿˿˷ܡ
çұѾ¾Ҫɱˣû뵽ȻǸɵĴߣã̫ˣֻҪץסĻһõ޴ĺôʱΪ۶пܣҵĸѽ
ʱں̨֮Уʥʧɫˣ˵ϸ౻Ǹۿˣ»ˣһϢ᲻ƴ۷ĹŴ磬ʱⷨıĹŴҲجˡ
ʵçϸൽʲôΪʲô֪ڱЩˣɱۣȻĻĹŴĩͲԶˣʥ󼱣ɤš
ȴf޵𼱣ܲˣʲôʱ֣çʾҵġ
ʲô˼
սϿգʧȥƷ֮ս⿿çһ˵򲻹е췣
(δʮ췣
çʵһʼܵĻҺץס㣬췣ѳԶɵ۵Ĵ̫籩¶Լܣ
ç𻰣ͻȻ챮޴ĴƷɳֵķâֱѹۡ
۹Цÿһͬһϣֺǿ췣֮̾ͱˡ
ûõģиղѾùˣѾץס㣬ˣ
׼ٴ챮Ʒ׻飬çûз֮ʱçͻȻʥĵռóһƷǽ֮Ѿòõޡ
ƷȻԹƷϾֻƷçʵȫֵĻ޸ܲ˾ſԪӳܲסаĿֲɱڽͷ֮çû
֪ʲôԭǿУçȻóˡ
޷ǿڿпתçͻȻһһ֮ͻȻðɫĹ⣬ˡһ˹ȥ
ۼ״мһЦȻûƷϣǲԶĻӼ״ȴɫ΢䣬ÿԦ⣬˲ɳԶ
ˡ
췣˫Ľޣ޵նΪأɾʱѵıͻȻըлĺ
һɣ
Ի٣ͬһĴըȻһҲһƷټޱս͵ƷǿģһԱյһ׶޼ˡ
çĳģ޸һͿʼˣ˵ըΧ֮⡣
ԶɫĢƣçһЦԻٷͨãΣ֮ʱԾģֻǿϧһƷ
ԭçʹõǷҵͨɱҵĳϷʱΣʱ̾Իٷͨһ˲һȼҲ˵ԭƷıܴﵽƷͬƷԻٵĻҲԷӳƷ
ƷԹĵԻܷ֮ӳѾһƷˡ˵çΪʲôУǺܼ򵥣ڲɽһսȡ˷ʮǧͷԪ飬ЩԪһͨ
۲֪£ΪֻһǿƷԸûһ£˴ҵͨçһʱ֪Ͻ˳Χ֮⡣
޴Ģƽɢȥʱ洫۷ŭĺСӣҰңҾĲ㣡
ֲĽնգкƾ飬һۣʱеǱˣϵʥ׶ѣǿ޵ϣҲǺһһģУղûж췣ķټʥս׵ķֺһ㣬ͻȻıܴ֮ᡣçˣСӮҵģ췣ڣƾˣֶҲҪҵϣ
٣Ʒȷ죬Ϊֻ췣һƷ𣿡
çһЦۼͻȻӿһΪֲĸоһһ޴Ӱٵͷ۷ӦѸ٣ȥֱһ˳ȥͬʱ췣ķһˮɽʵʵ֪һçˣĹƣ˵ģֻҪ췣֣ǲܵģ
ۡ
˫Ľûп̶һķâҲ̶ܽˡ
۴һҲ벻ϾȻ췣նϵĶģΪ췣ķڣˮɽӲ챮յƷĹǰȫġ
صѹеĴըûзҲûеֲѹȸУͺͻȻˮˮһ
ֱʱ̧ͷçˣʲôƣɾһ˿־У
һɽĺ䵽ͷϣʮһƬ˶Ļ껺չÿչһƬ۾͸еԼӴڿʧţÿչһƬҪ
ĳԶ壬ǿԸ
һ˵һͨصӵϵͬʵܻǧꡣۣʮﵽʮϡͬʱ廹ͨǰܹ̫صˣܿպΪͣٲǰ
ʿκƣսֻҪʱûº϶ȬȬ֮󣬼Ϳ޵ȥΨһԼɳֻǵԡ
еţǧʱʹﵽͨʮأ⻹ûäĿĹϵȻĻʱͿԳΪˡ
ͨʮضǿߣֻһܳΪɣҲﵽͨʮǿߵļޣﵽ˾ʮꡣɼʹǾʮ꣬Ҳޣһһļ٣Ҳܲ
̨ʱȻ㣡
ھ޴ĺϷں̨ϣŨصʱԴԴע뵽Ƕ֮У۵
һʹزźһҧгݵź̨ϵĺ
̨飬û뵽Ȼţѹç޿֣ԭڸ°ܽȻžӦһҳǰֻһΡ
һߣʮλΧħˣƷлв༪۳֣ŽսʤǡϧﲻԶŵս㲻Ǹһ۶ѣȻҴԲѣ޴
ͬʱڳç˵
ְɣѾסˣͿˡ
çľſԪڿն𣬱˴˵ϣγһĺ󡣾ʱç˫ֺʮֱɴɫֱ˰ɫĿռҲһһ߶ȴﵽ׵÷ֿ˳ֻϰͬߺɫҰ߰ɫ
ʶһʵ
ſԪͬʱСξȻСֻ֥ô͵ͣ󵽷ӰСٴ͡͡һŴι󣬿ֲﵽһޣ
ЩɼǿҲһ㶼Ū˶а֮ڤͻȻſ쿪ʼʳЩ
ð;ͺһ㣬൱ڵɼǿߵת˲ͱʳһգڰõʼͣ˲ͱʮﵽ˿ŵһǧףçһȣһƬָ׶ﲻ
ñǧ֮Ͽʼʵļ⣬ϴιûƤͬڳ˼ֶ֮֯һڰɫƤֻʬһľˡ
˵˫УȻһѺڽһ׾ǵֵĻɫĽӦ֮׾Ӧһһһɱˣһȴˣа۵ͨڤľ衣
ȻʬˣȻֻϰѣ˫ȵĵطһŨصĻɫ˴ں͵һ𣬻ɫһߣһֱçǾſԪ֮С
ڤһȻͨģ
޷ٵˣç£סȻ£ϾվƷ췣Ϊǿ壬⣬ͬʱһԸǿĶʱҲӵгǿָĳ̫ˡ
ôǿ󣬿ĹŴ֮󣬾Ͷһ㣬ǾǱ븽ڱϲܷһͨĸ֣Ǿͻᱻ׷ʹ򣬺޻֮
аΪϼʱڶԿӢۣϹŴֻܰˣսָרſͨҲ˳ڤǿһ֡
ɫ֮ӵķֱն꣬˵ǵʱ£Ҳʹ޵ͨˡеͨһУֻתܵķݶԿǰ״
ز۵ʵټоƷ췣㲻çȫֵڤҲԱûġϧԴҲСçļıˡ
çһʼ֮ûȫޣԼΣյıԵȫΪ˸һѵĳֻᣬһסֻסˣôçʩչڤʱλֻ֮޲ˡ
ۿźɫ֮Լ˹ز۱ƴȫçȥ
ҲҪᣡ
״һ죬ϰٶСɳӥһǰѽ⣬ʱ˲ͽ߽ͬǾƷ˫ʱڸͷֲʤ
һ޹ٳһƴܾʱɫ֮٣һɨ塣
Ϣ䣬۵Ķͣ˫е˲ɢʢӿ󺣰ݽˣһ̿ˤȥ
һۣʹҲŵۣû뵽ԼһվƷ췣ɱġ
ǰ˸±ɱһЦǸǷӣԼʵǿ췣ôܻءʵˣˣ÷ǳף궼֮նˣ׵Ļɢ
һ췣û˿ƣçǰһץɫ֮췣ķֱӽٵĵռ֮С
һһޱߵĿտ磬ֻûдأֻưţԶûصĿܡ
һտУһȫˮʯĶƮģǾ췣顣
ʱç֮ն췣ķֱӽ췣飬ͬʱҲçų췣ĵռ䣬췣ͻִϰٶΧ
ǽֻ·ѡ
췣ѱçвç״ҪӶ֮ˡ
ʱͻȻŰٶ췣סγһ޴ĺӡ
çƷֻǿߣڵ㹻ˣΪȵļĪʶ֮췣Ϊˡ
çһߣǺãһң죬ʵһʱ׳ң
һƷļֵö˵çʵԽԽǿƷѾ޷ҪƷǿʵһΪͨصǿʱ챮İƷҪ㲻ˣʱֻоƷçΪ췣ҪշС
ˣµ˶ɾˣڿ԰ˡ
çŨŨɱ⣬͵תͷ췣ռŵӰӴţçĳģ׷˹ȥ
çȥץԨ֮ʱУʥѰҵ۵ʬ壬һץͷóһĴָСľʯ
ٺ٣̫ˣ۾ټĻһڶʱļĪʶʱͬʱۣҲ׽
(δһ·
һۣڻĹУç֣ϾƷ̨ڽλһٲˣһõϵеһƷʥսףһѸΪԳƵϾеľƷӵи˫֮â췣񽣡
õرǰ췣çǳˡڵʵȻ޷ƾƷֻҪٽһļĪʶԼ֮󣬾Ϳ԰ٷְٻӳƷˡ
̨кƣٹҹͼа۵ʶˣçǿķ챮Ʒ
Ȼ˵ƷҲǿԶԿһĹңçԺĵǸΪµ壬һ۾ӦˣٽĻ챮Կ⣬췣÷ǳʱ
ų́ӡ췣飬ʱç֣ռӴܵӰץ˹ȥ
ܣܵ˰ɣҹɡ
çſԪڿն𣬽һԽҼԨԵ¾͸ӲǶˡ
ԨʹһƷԿçĹƷç˵ûκвһץͽûˣƵĶȲԨѹ˹ȥ
䡰ԨѹԪɭ⣬бͨסç֣Ҫ翹һ¡
çһЦһͨĹâ̴߽⣬޴ķԨѪ洦ѡ
ҵĴ㲻ϧͶ壬һΪʦõֻˮƽǷ
çһѹԨʧȥܵ޴֫ȫ飬ΪѪɢڿУʣµҲǱѣʱܱûҷ
㲻ɱңҵļɱҾ·ϣ治
Σʱ̣ԨˣɫشҪѹçһ¡
çЦЦʱҵˣղ㲻˵ҵͽͱ˵ˣڻ䵱ҵļ𣿹壬һλΪʦǻĹŴͽȻҼԾӣǿЦ
ԨĽƱ磬çҪʱɹס
çȻɶ񣬵ϾҵļɱԺºദˡ
çһߣΪԸദЩѣͲҵˣһ𣿡
ˣ㲻˵лЩֵ𣿱˵ͬһϵˣ
çü˵çЩ鲻ȫԸϲþģҪ侲һ£ԨȴϣҪһ㡣ĶȻҺпѾ͸֮ˣȻҪԿǣҪָ¾һҪȫ֡
ˣȫ־ΥԼĵĻɲȥȫνĴ֡ߣԨҾͽ䣬ɱֵĻٳ֣֮ԨһҪ˵çһѾȫɵ£ϵɱ͵ó
Ԩû֣һҪԶ֡
һѽץçִ췣ĵռ䣬ڿռ֮⡣
ʱվڼԣç˳Լg˹Ԩʱɫ΢΢˱䡣
ӣڰĹ㣬ԼŰɡ
çڶ˷ǳĮԻҲֱԶԶû뾴
ȻóûмƽϣҲû¼ƽϣ˿Ԩǳӡ
ǰһçϵҪ·ɱңȻһЩ󣬵׻ҵļֱϵѽô˵Ҳûʸɱң
Ԩڽçһţϳ˲мɱ⣬ͬʱŻӣҪôԨһɱçͻ֣ʱĺܾܿͲֻԨˡ
ԨЦı⣬ԼЩԴۣӵĳͻȻһ̧֣һ˲䶴ԨĶͷطɢ˽ԨĲԹޣֱһ̶ûһ˿һڡ
ŻӳôϣçٽˣһסµĲӣа͸ڣʳͨӡǡ
çúݡ
ҺݣٺҲݲԶħڵǧϿӣ£Ӧ㣬ֻһ֮ʲֵӹҾĥʮ죬Ҳãܵζ
а͸ڵͨӡǱһһʳţͺ౻ǧֻϿҧһʱھˣǷʹУȴǧлҪ¡
ӿɫһçǸʲôµʲôҪôĥ
ʲôõ𣿷ɱɣ鷳͸ҹ
çſھȫӣջ𣬲߹־Ҫ¡
çһһôţ뻤ֱϵˣǹĲ˳ʺ
çҿԲƽҵĿڳѷҵˣҲûֱ֤˵年ᣬҲԴ
㲻ʲôù𣿺ߣʵ㣬ղ㽻ʱҸûȫȻĻλҵ̫ϳϣμͱҴһˣ㲻ſԣܲ߹С
챮çڷɳɽ޴ĴӡֳƷɢ
ƷӵɫأǻĹŵһҷҵ֮ǼҾǿȳΪһҵġƷçϣһܻȫǾƥսʤ˿ǲࡣ
ˣеĵҲˣǸܴӵ챮çġ
çֲмһ߿Żӣһ߼ĥ֮ʱԶͻȻζһ£ž޴յ˳Щ߲Ȼֻˡ
Ӽ״һϲçȴһЦӻ飬۸ͻˣ治Ǹ߲ѽ
һߣյе˿ǿ۵ʬ壬һӵ׳˲٣׷״յзɳԡ
ǰ񹦸˫һ۹ȻǶѽ
γɹɱۣõеӴԺʵ󳤣ԿȡҳΪĹŵһҡ
ǼƷһ̺žеͨһоһ£һоǵͨзš
λֱϵ߲˵Իսܣȴǳ˶һſھͰ췣Ϊˡ
ç俴ǣᶼᣬĥе£Ӷˡ
ڸ߲Թɫһʱ䲻֪˵ʲôãȻߣĵΪçǸ˴˵
çڵȴκ˱죬Ȼçȴû˸˵Ͼçּɱǧͷս۵龰ĿǿɲȥǸùͷ
˲˵ȫ۾Żӣλҵһǿߵ˼
ӵçٴǰһçһҪԸ𣿡
ûղҾ˵ˣҪĥʮʮҹһѻճɻңô
ҹмҹ棬ӵܣʲôмҷơ
çһЦҷҷЩֱϵƶģ㻹˵ҷûǴĻҷһ涨ģֱϵɱͬ崦˼ʮ꣬ϵȴҪͶ̷԰ɣ
çתͷֱϵ߲еִϣִǸ϶ûɣ
ִɫѿôã⻹ǵһ˸ҽ϶ġ
ڶʮɱֵͬܣһֻҪضʮ꣬һȴҪǸﵽǾ綾ĶߣϵӽȥʱҪסһпܻųֲƽļҷ㻹˼˵Ҷ죡
ˮҷǼҷȻвƽĵطΪ˱Ҫء
ô˵ֻҪ˾ͿԲ˶԰ɣǺãçڴ˷Żӽ쿪ʼŻӴĹһΣκιϵ
˻һ˶סˣҲɫ䡣çⷬǴ治ȻҹȻѼ壬Ҫȫ׷ɱġ
ԴӻĹҳԺʱڣȻҲйҲֻǱңȻ͵͵ӵ֣Ҫż׷ɱûһ˸ҹȻ˵Լһεçڷ˴ɣ˻ĹʱȺӣ߲˵ǰ޹˵ģ
ɫç֪ĺʲô𣿡
ٺ٣Ȼ֪ӴԺ׷ɱңһԸ£ƾңɱ𣿺ߣ˭ɱң𣿡
çһӵҵˣرЩֱϵĸ߲㣬бçĿɨˣȫܵصͷӣһĿ־УçĿ£ǾǶצµӣɽèĿµһ㣬һ㷴ûС
ӣҿҲֻ㻹ܸҽּ£ҿһֻֻ֣ҪܴңҾƾ㴦ãѽ
㣡
ɫѿ˼㣬çһҲˡͬʱçͻȻӴа²ҽһ˲仯Ѫ
ç̫ˣ
ͻȻ֣к˲һ㣬ת˲çǰһȭç߶챮µֱѹҪѻӸסû뵽ʱյͻȻһɽףһ챮Ĵӡ
¡
ֲľƾҡ£û飬ɽȴըе飬һҲûӳ
çעɽæŴݻʱȴһץס£Ҫǿаߡ
çһЦˣҲһɣ
Ƶѹ£ɾʱӵͻȻһģҪÿռͨߡ
ռͨѹԪûõģ챮Խռ䶼ѹ⣬ܲˣ
ѹռʱأ
ӵڣçһ㶣漴ŭһƵڼʮ׷ΧڡͿµ¼бʹüʮ׷Χڵĵ³˽ǧףʮĵǴѣΪһӡɼʹӵľжǳɹˡ
Ԧ⣬ʮһɽԪдȼµ֮ԳƵ϶ȵļ£ǾͲֻǿѣжʱԽڿռ䣬ͺçʱŪϰٸЩķǲӰԽԽռƵı֡
˿ռƺ󣬸߼þԽʱ䡣ʱԦһʹߵʱͻֿһɲǣʹ˵һ죬һ꣡һ£һֻ꣬һɲǣĶֻʲô׷ϣûˡ
츳ˣڿԦϱçҪǿöࡣұƳռͨԻӺ׾Խ˿ռƣ˵ʱ䣬ȻֻһƤëѾ㹻ˡ
챮ѹʱѾ룬һҲû˵
һ룬ӾͿյɹѹ֮˶Էç߳ŭ챮ɱ䡣
(δڶ֮
çְɣҵѪһ㲻ҲûãˡֻҪ֣ҾԵһ̫ϳϵΪһεļӵĻϣֱϵĸ߲ȫĿɿڴŻӾȻҪһϵӵֱܵĪ
çһĬóӹͷǿ˿ͻȻЦЦȺɽҡΡҵļôĳνѽӣҲԨ𣿡çһϷʵŻӡ
࣬ģҾԲٲּ񣬵㵱ϼ֮ȫΪ𡣡
ٺ٣ǺѽȻˣھλɣҵϼĵһǽϵڵӡͬʱȡϵвƽȵļҹ棬Ҫŵ쵼ҹϵ˵ôѽç˸⣬üͷçЩִȥĻҺܾܿɢˡ
ȻûȻӷЩֱϵĸ߲ͲˡçҪ뵱ûŶ
ǣһϵʸ񵱼Ц
ߣ볷ǵְλ̫ЦˣҲԼмＸ
һϵԼ棬Щֱϵĸ߲̾סˣҲ˲çʵҪçϼҲûùӳԣھ翹ףνơ
çмؿЩˣתͷӣôѽǰûԼ̫߹ˡ
ӵɫѿһç̵ĻһߵЩֱϵ߲㣬ⲻˡ
ˣҼЩȥɣҸҪֻҪ£ң뿪ңӴ˲̤һ㲻
ç˫ָ߾٣ſԪŴΣаע뵽챮֮Уɽ޴ĴƸֲֳ˷ԲķΧյҶڴıƴУ챮Ҫ
ӣ֪ڿԦϱǿö࣬Σ߼˶ѣ챮˷ԲһķΧֻҪһ뿪յҵĶ֣ʱҵ˶ᵹùߣҵҪΪһ年£᲻ȫ˸ᣡ
챮һֱϵĸ߲㶼ˣɻյȴܵĿռ·һʹѹԪûãյֿܵ챮Ѿѹ࣬ˡ
оŴѹµ֪çǿЦģĴߣçпɱˣʱĹҾͽӴԺĹŴͽһްԡ
çҪ𣿡
ӵѵðɱȻѾç
çһЦҵģԹҡ㲻£Ҿ˵ԡ
ΪԼ޵-)
޵л㣬ԸҴ´ˣĻͶѽ
ç쳣ǿƣʹûӸ²̨û취ֻҧ׼֡յƣ챮ϵĴƸɢزһͨصǿҲ˲䱻ѹһ̲⣡
ۼǿ߾ҪԿˣʱϽ˳м䡣
Ƕ侲һ£ǲӦںȥˡ
çһ񷣬Ǹʲô
ֹΪӹ𣿡
ؿç˵
çΪӹӦҲûҪҶǣȥɣٺֱϵˣˣһϵӵܣͬ㻹ӹһܾίģڴˣ㲻úܲ𣿡
ߣô죿
һᣬԸȥ˵ǰ½ϣʱջŭ𣬲Ҫǣˡ
ç΢΢һͷԣҾ͸һᣬʱ䲻̫Ҹеͷʱ˻µĻʱҾһȫˣ
ŨصɱаɵħֳˣϴβͬγʱçѾȫѾ޷Ӱ˼άˡ
ͷתӣ֮ͣ΢΢һ񡣡ǰˡ
ӵͷʥŮȻ֪ԴΪأѹּѡ㵱ĵӡ
ʦԻǰһ˵֮ΪİǰмĹϵ
˺ãʱһת˵ǰ̻¾ʹشˣΪһҵҵֵ̫ˡ
һǿڿҪɱ£ҪΪ˱⵽ô£˵Ĺأ˲ġһ
ҼҹҲ֪һЩȻ˵ϾԹҲԲ̻ħӰɣ
ʲô˼
תʥʥçһۣçͷʹʬ̣зųһҵ̫ϳʿ䣬ղŴս֮Уʥյʬ̵ĵռ䣬һͨصǿߣƷĵռиʺϴһˣȴ
ʱʿѾòˣȫⶼΪҵʹŤһ飬ѽڣʹˣͷˡطȻţÿʱÿ̶ĥ
ߵʿǰְסͷһŭ
ʲôҵ̫ϳϣûʸ񴦷
ģҲôģֻþˮ»ԭȥһ£ŵǰ֮󣬾֪ΪʲôҪɱˡ
һ㶣Աߵɫһ䡣
үү˵çһˣһҪݺҡ
аŭһ죬û˵ķݶ
תͷ򼧱񷣬صľˮҺ˽⣬㶯ûֽһ۾ܿ΢΢һЦǰģҾԲᶯֽţֻǰѵʵԭѡ˵żʹþˮ½ߣͷһˮӣӰζУܿͳԶħڵǧϿӣɱӹ龰
µɫһӱò԰ףһֱϵĸ߲Ҳɫֲп̷̫ѪˣʹҵִϿҲеľ
ˮ¿ٻԭʱ龰ŵӹӿʳֻʣһͷʱʧ
ֱϵĸ߲ǻû˵çͷһŭаħ˲һزӦǿյҡΣǱ췣Ĳָǳ˴ѺۣҪһ
״󾪣ç㲻˵Ҵ𣿡
Ҳͷˣ̽ˣҪÿһĹͷȸѪ˺⣡
çĿˣ񶼸еһľçڵȻԽ
ۼçʧأϽӴ󺰣ǰѾ˰ɣ
½ǸʮˣΪһçƴưɣ
⡭
ӻЩԥУɱһٴζݣ׻ҵֱϵӵܣռҹǲġһ½ȥǴӽҲ޷ϵˣԷڡүү֪ˣٸһλᣬһˣһԼõˣ
ԥȫ˶֮ʱͻȻҽһðаЩаǧٰѷɽһ˲ͻ塣
Ӽ״󾪣Ҫʹϻһû뵽һµ͡顱һը˷̣ǣɢˣ
һ㶣ŭһç㡭Ҳģô˾ɱ£һ϶
çŭգ챮ĴУƷĺХһͷײյ
Ӽ״󾪣ãԶ¡
յ֮ҪסƵײڵçѾˣа£ӳʴԣյ֮ܵһӴͱа߳ˣŴƺݺײȥ
һ֮ǰ޴յײõصҵ档յı棬˴ѺۣһԵֱӱײϡ
fӷյϷҪԼסƷϧ۵սѾˣçֳˮƽʵǺĶͻȻһҽУž޴յҶͺһܵ޴ʹʱȻĲһ
ã
ӵɫ䣬ղҽвĳҵӷģյƷ鷢ġӸϽ̽һ鲻Ҫӵɫʱϰһ
ͼյĵռһʹһţѾˣһѵĴһʱпܳ׷
fɶ˵þȻôأ¡ӵ³֪ӴԺҵ֮ˣӰƷƷ
ΪһƷƷһ˿֮çղһشյı壬˿֮Ҳˣһյ̴ӰƷƷУȻ˵ȻȴƷǿƷһȾͲԶˡ
ʱçʹ챮׻յ˽ûжԿçıǮ䵽·硣
ӴʱɫѿһʹʧһƷҲҪģҲûжԿçˡ
˵ղܽյԼʵѹçһͷĻçܻ֮ʹÿԦߣô죿һç裬ɱ佫˶ɱˣǻĹҾˡ
ЩӸܵ˾޴ѹѹʱҪ
ȥȻɱڵçӵһθеڣΪǸçΪνļҹ棬֮֡
ʱçûӣ˫ӹͷǣ˫֮ˮ⡣ֵܣҶԲ㣬ȻɱǸ˵ȴ̫ˣֲʱʹࡣģһɱֱϵˣǶ۸ˣһǶɱˣο֮顣
ç˵͵תͷʿ䣬˫⣬漴顱һʿһը࣬طҲһͬըˣ
϶ۿ㱻ĥֽȣ˸ǵһһɱɱֱϵˣɱɱɱ
çĻֱϵ˶ֵ˼㣬һЩ̾ߣϧç챮סһ˵ߣ㶯ָͷ첻
çҪԵ𣿡ӴŭΣճ
çһߣ챮һѹȥʱͽɣԶԶһɽײɽӰɽѡ
f𼱣ֱϵ쵼ˣһɱġ
ç¶̵ЦݣֱϵЩͷǣЩ˸ոջ˵ֱϵɣѹϵļȷ棬ç׼ǿһһ
ۿҾҪ֮ʱͻȻɹç˵һ仰çȫɱ˲ʧ¶ŵı顣
˵öģûƭң
ȻֻҪȳħˣһжʵ֣֮ǰʵһϿյˡ
(δֻػþ
ĹҵĺɽҲǻĹŴʮ֮һ˹ŶǰçһվڶڣԶɽ͵͵ߣ˫ȻܵжԣѾôŵˡ
çûЩļһǣ˫ֻ֮⣬˹Ŷ
һԵļЦҲʹ۳ۣ治򵥣е۾Ȼ޷͸̫ˡ
ʥһһϻ۾͸ŶǾͲ֮Ϊļʮ֮һˡ
Ц綼ܺ棬ǶçľѾһЩ˽⣬֪ç֮ԻʵȫǴŶʼġȻȴûнȥȻܺ档
çãſڵҵΪʲô֪˹ŶУһλ֮⣬Ѿûʲôмֵıˡ
ΪĴλ󡣡
Ŷ-˼ǡ
ЦЦͻȻһת̸˻ӡ
Ҹղ˽⣬Ǹһǰֻһͨʮسĸ֣ûļĪʶû磬һʵɽŶˣ㲻ܲѰ𣿡
һ˻ӣçһҹѰѰˣҵΪʲôʹɣǵʱ䶼ޡٺ٣Ҿͳ˵ˣû´Ļ֮ʵλйء
ç˼˼ǣһУλĥ
λħλ۵Ѫӵгǿɱͬʱӵĥ־Ϊáôλ˵ֻҪܹסĲ󣬾ܴΪ˵˿ç
ڵʵѾһƿֻļĪʶܼ֮ȻĻôҲûõġ
çĬʱʥ˵ˣػǼһһ˵λɣ
˵Ҳѧ
Ӧ֪˹Ŷӵһ󷨵ŦɣǸŦΪֻӵжĴλ󣬲ܷӳǿκûļĪʶ˽ȥɣ
çͷҼǵػ˵⻰˼ǣȥȡǿ鶨𣿡
ˣĵһļĪʶܲõҪˡ
ѵļĪʶ֮ҲһõˣѾļĪʶᱻ˰ɡ
çɫ΢΢һ䡣
ʥ˹һЦģ˵ļĪʶͲܻӰˣȡûôף֮ȵļĪʶ֮ˣǸӵͣ߶ġ
õΣç׷ʡ
ʥ˷ܣˣõĻܵõаһֻشаڷǰɽʶһ֮ڤҪǿöࡣ
çܾ棬Ҳ˵ֻеõܵõĴУ
ҶҲһ챦ȻǵҪʹõĻں̵ܶʱڲĴλ󣬵ʱԸĻȴ֮⣬սʿȫͨɱһҲ߳λˡʥǳ˷ܣͬʱҲڴçʵǿټԵĵҲԽԽǿʥѾﲻʲôæˡĽǹʥԸ⿴ģʳһɵ򣬹ʥʱԽʬ̱ƷɼʹƷڵç˵Ҳûʲôôˡ
ԵõϹʥ߳ĲĻͿʵʱͨɱǽΪçһ
˵֮ļĪʶȻĻյ֮׶༪٣ɲֻһλ۵ġ
Цһ󵨺һ۾ͲĹң֣ŪһƷĻԿˡ
Ȼˣھͽȥˡ˵çź񣬱ǰδеࡣ
˵Ӧûɣ֪ƭңħ㣬Ҳɱ󡣡
ģҲ˵ѵġ
çͷҪߣʱʥͻȻóһɫĽᾧ壬ݵçϡ
ˣǸµ۾ؼʱһ԰ﵽ㡣
çӹŵʥĵռУͳŶС
çʧڲ֮УǵģʵçûΣհɣʦ˵λ˫ʤʦĪʶΪܲˣçΪոմﵽĪʶû𣿡
ߣĸܸҼ˱Ц
һݺݵһۣʥһҲں˵Ҽʱʹɽţĸȵ𣿱˵ĸȲϣħаۣزĻҲԶ
˺˺ߣ츳Ļçȷ޹ˡnߣֻ츳Ҽ˵Ҳ̶ܼһʱܴﵽͨأ˲ʯֳɼ˭ܱȵϣ
ˣ֪Ĺڲ˵Щʱ㻹Ӧһ´λΪٹ֮һóģӦ֪λеɣ˹ʥĻѯʵ
ǵȻˣٹֻ֮¡
ʥ˹Ŷڣ뵽λΧʬ̷ͷϷŨͼʥ˫ϰٸӡȻҲ̻һλ뼪еĴλں͵һ
ں濴ţȫܾ棬Ȼʥʹôλ󣬵ֻǲ󷨣Ŷеķǲͬնġ
ʱһ˵Ĵλ󹲷Ϊ㣬һֻУͨԻﵽɱеЧһĻֻΪﵽĪʶͿͦȥڶ꣬ûĪʶΪȥͻʧԼȫ߶
һľʦ棬ܵ˹ָоֲܿġ
ĸӵĪʶᱻڶĹ˺Ӧܵ˵Żеġ
ЦϽ׷ʵʲôʱʥȻ˵깥ͬʱһ˿۵ѹ֮޷ԭĴλ󣬾Ϊûһ˿ѹ
ѹѵλа۵һ˿ƣݣսУۼʶа۵һ˿ʶǾͺϵһκǿǰҪľʱֻç޾۵ơ
ûǿ鶨оŴ۵һ˿ƣһĪʶǿ߽룬ͻʱѹһӵļĪʶǿߣҲֻܡ
̾һλӵļĪʶ˿ȫˣǴħĻֻӲһ·ˣ뷨е
˵çսڶԿа۵ƣô˵Դλ󣬲˳ȡöˣ
ʥҡҡͷûôף˵ټǿ۾֮Ӧÿ˳ļĪʶõֻشȴ̫ˡ
λĺĴиǿĵĲ㹥ڵֹǵҲܲˡ̾
ʥ˿㵹Ǻ˽ֻػþ¶֪
ЦЦҸħаսǧ꣬Ȼ˽һЩֻ֪ػþѾֻǻˣ԰ֻһ㣬ǵɱеĻҲһͨˣȥһδεֻء
ɣѵɱͨˣôܣЦС֡
صӣͨļʶ٣ԾĪǽ֮˵ͶȻͶ뵽һһĻþ棬ͺֻתһ㣬ô֮һδεֻʧң
ʥ˼һۣСѾͷļʶǲֻ˵һ룬λֻػþɲֻȥֻضѣ˴һֻء
ôܣǲǸֻû𣿡Цզš
ȫɫأҲ⣬û뵽λȻӵô
ʥǵЦЦ˵ڴλʱĴֻػþֻʱԵĳ꣬õ˵ʧӶа۷ǰɴʱһӸϵֻأǽֻ֮˴λͬʱֳԼһ˿ʶ뵽Уݻֻػþ
˵ٳһλ߸ĴۼȻĻǵɣȥֱĻ̾ͻᱻֻػþߡ
ĻǾͲߵ˵½ѽ
׷ʡ
ٺ٣СѾͷȻмʶ㲻˽ֻصĿ£˵еֻ˶޷ѵϴڣҲģһǵͷʱҲҪֻصС˶޷ѣӦÿˡȻ˵ֻػþֻܸȣҲӵֵ
һɼǿ߽룬ǵͻᱻӡøͨһַӡϣƿᱻӡҲᱻӡѴ֮˳ױһͨˣȻͶ뵽һӵĻ档һ봳ߵ³ʲôģ
һĬǱӡٱӵһޱ鲼ĶӻУǾ׶༪ˡ
ˣѾǰ㣬ѹ
ʥĻû˵꣬˹ŶͻȻҡ顱һɽˡ
һϽų́ס˽ľʯȫ
ʥ⵽ô£λֻлôᷢô޴ƻ
ⲻǴλŪģ˵аˣˣˣ
ʥϽջʬ̣״򿪿ռͨԶ˵С
ʱ˹ŶڵȺɽըˣһǧĴӣӵŨǴλ󷢶ʱֵȻǺܶ࣬䲻͸ЦĵҲסʱ䳤һ㣬ͻ޾Ļ֮в԰Ρ
ЩλѾȫ淢ˣ㲻ֻɨһ۶пܱ걻
ʥɫأʹʬͷϷͬʱ´֯ȱĴλ󣬽˱ֱһ̣Ц˲Żعղǵһ㣬ǹʥʱ֣ڿѾˡ
Цͷ亹Ҳ濴ˡ
޴ıʣùʥ˾ŲѣҲˣһɳ߹ǧͷ߷Ҫ۲ʲô¡
ʥ״һЦԶ㣬һ˿ɱûǡ
һû⣬߿һҪʱʮµ߲ҽһȫߣһڳ漴顱һը⣬
ֲɱסˣЩǧͷҲеĿ־壬λۣһҪĸоϽˣԶ
ʱܵç׷ʹʥô£ʥɫء
ѾҵĹƣ˾ȻûļĪʶȥΣˣ
(δƸ
¡¡
޴Уһߴǧ׵ľʯӴλһ㣬ش
ǾǶ»ˣȻˣ´λȫ˻ûļĪʶءʥģ޲ھͳȥˣλȫ֮󣬾ǵɽȥҲҪסһͨص飬Լôλ󣬿ɽȥҲᱻֲĻɱ𲻵κá
ʥ⵽ô£㲻˵λǰçûʲôΣ𣿡ʡ
ǰûΣգѾǿµĵĲˣҲֻػþˡʲô˵Ǹֻػþ԰ѵɼǿǿֻ֮еǸصʵ
ûǿƽʱڴλǿдҲھȻͱֻػþѾˣûܿˡ
ʥżź̨ɽȥҪԾƷѹƶû뵽̨շɽȥоɢһϵȾƷҪǿ󣬱ۻҪԵǵɼǿǰҲСһ޷Կ
֣Ǵ۵ʶˣǶֵġ
һʥĻʱһʱĸоУ·а۽һ㣬ɽһվԼǰĿг˲мӣһܰԼɱ
̨˻ıأ˼ʮͣ
ɶôçڸʲôôô˶̫ˣ
˽֮絶һƴλǰ㹥ƣ̾˶ķʱаͻȻһӾͻȺɽ¶еĴʶͱˣͳ棡ʥݡ
ǰٹó󷨵ģڴλҲһȻ֪еĴʶǻᱻǿߵƾѵġ
ֻܾˣҲӦͨʮصǿߣҲҪӵļĪʶ壬֮ˡçãֻͨأֻĪʶȴѴʶˡ
ʥô죿çΣհɣ
ʥش𣬴λеĶͻȻֳƣͺ챮ʹĴһ㣬Ҫصöࡣ
ߣǰֻشǰף뿪ǶҪֻ֮УʱôĶ֪
һ󾪣˲ֱ࣬ų́ƿ飬Խ˳ȥ
ں߸ߣϵƾͷ߲ϼ⣬աֲѹôҡΣҵЩ˶ʱϢĸо
ߣаҪˣ죡
ӵһʱòƵյӵܶװȥȻͬƿ뿪
ʵʱѾ˹ƣĹǴλеçˣȻĻе˰ڣûһӵеĴʶǳǿԶȰٹҹͼаö࣬ȫʱ൱а۵һְֻһ
۵һֻ֣Իϰٸɣ빥˵Ļӵõ
Ϊʶֻŵ֮ʱλеçܵԶ׺ݰٱĹơ
ʱçȫ¶аţһŰ׸ߵħţڶԿа۵ʶѹ
ΪʮһɽԪǿԪ֮һаʳʴһлҲһȻӱʳʴˡçҲΪаûļĪʶ£а۵ʶ
аǳһµƣçеǰδеѹ˿ʶȣʲôɣʲôۣƷǰԵò԰а۾죬ǵأûκԸ⣬аǰҲֻķݶҪ첻
Ǵۼǿߣֻһ˿ʶҲֻļĪʶˡ
൱аһֵֻçȴܵҲصĵطԴӵõа۵ĴԤУôһ죬λʮǰĴһս
սʱçֳ嶯ʱʱʣٽҪûʱսڲͬˣֻսʤǰĴʶſԸһçܵͬʱҲ˷ܡ
çк޾⣬а۵ʶçһǧͷȻԼǰţֱ΢΢һλ˶
ŨŨڶ춼סˣŨ֮޴Բӷ˳Ӵɽһ㣬ÿһ϶˴ɫƣһѣɢĸо
Ӳ֮Уȥ޴Żһһ飬յĹ޶ӡ
ç̧ͷǣֻ̾أа۾ȻԽһֻصǲѽ
ڸֻ̾ͻȻתһֻ֮͵ѹçʱ͸еԼڲҲһּĸо޵һ

аܵѹȣǿħУ仯Ϊһֻ޴ֻ֣֮ץ˹ȥ¡
־ֻػкԶͱǿֻ֮а۵ʶдмв漴һߡͬʱŻŻзɳֲͬɫǱ˴˾һͬһֻ֣һָͽçֻ飬а仯ħҲɢˡ
аܣçµĵ̷飬ͬʱ˴ѺۣҪһ
ãȻǿֻǿս
ſԪ˳;ŴΣаͬʱ챮ɳЩаɽ޴Ĵơ
çһ˴֮Уͺײյһֻײ˹ȥ
ֲǵҲӲӣçĿǰǿһдƻͨˡڤȻҲǿеƻϲǿڵֻؿ˵ڣǰڤǹعǰˣ󵶣ҿԡ
ɽ޴Ĵƿƶһͷײֻأа۵ʶٴηһߣֻֻشȭͷƴ
顱
ֲľ쳬˶Ľܼޣ뼧ûĻһԽǶǺĵɣҲᱻˡ
УçĴƱײ飬а۵ֻ֮ҲˣȻһƽ֡
̶ֳֻ̫ʧˣ
çȥǵѪſԪٴ֣ͣڶײ˹ȥ
Ȼսһƽ֣аۺֻؿתһֻֻֻشѹȴһδαçײ飬֮£çûԽսԽ¡ͷɽֳһЩаԽԽǿħһˡ
ʱԶǧ֮⣬ں̨ı³ߴȻԶǧçսĶʵ̫ˣһжɽС޴·ܴһ㣬Բôܲ
̫ˣҼ˾ȻܸеĴʶƽֱ֣˼顣ʥĿɿڴ˫г˳˷ܡ
ҡҡͷçͨսԼ̫ðˣֱвͻǣ
ôѽçӮ𣿡׷ʡ
ʥĬһԵĺ̾˿а۵ʶûôó֮һçûʤġһ˵ĶȥʥҲţԺתǧٸͷȴûһõġ
˿˼Բ޹ʱа۵ʶȫˡ
ľУֻͻȻʮŻҲǿʮֹ漴˴˾仯һ޴̣̱ɽҪö࣬ڿУֱ˰ͺһĴ½һ㡣
棬̻ĴƣȫǺɫɫģһϢ滷ţЩطܿɫѪ·ɱ¾ֳһ㣬˿ëȻġ
ʥһ̣ٲŤˣɣֶˣô£
ֻڶܵвʱŻģôڡѵʶΪ˻˶𣿡
һԾѣоóֵȻԽĺ̨Ҳ˵ֱȾƷҪǿ
Ȼֳ֣ç챮ͱѹˣ˲飬챮ıҲ0ǡ׷׷ʹĺҪһ
ڴΣʱ̣çͻȻ챮˻ֻлſԪԼһ¾ܵĴ
ֵԽ˾Ʒֲֻ֮գۼçлǾͱ飬ͬʱϽʹ磬çһѣû뵽çȴӳһƽˡ
Сˣģ
Ϊ𾪣ç⣬çȴ΢΢һЦֲֻ֮ѹȥ
ꡱ
л֮çľſԪҲѹˣ׷׳Ѻۣай©ʱܳ׻
ç״ڿ-ſԪͣξȻһʮ£ˮƽӿ仯һħײ֣ħĴСȻһҲֲǿԵײһԶǧ֮ļɫͻ䣬Ȼ˳
ã
Ͻų́˵סǿдڣһ˺ռ䣬Զĵط˲ƣֵĹΧѾ䵽ǧ֮ˡ
çˮƽҲֻʱԵһ¶ѣĹ־ռϷ磬΢΢һͽħѹһֻ֮£ħһ˲
аֵĽаƷϣаκһڴ˵еɽ磬Ҳǿ֮һçֻͨضѣȻ츳Ϊа֮һʹа۵ĶȴڷǰµģȻҲֻǽòֻصȴԶçöࡣ
аһʧܣçʱֱֵĹˣ׵ľǾſԪ飬ǱѾѹˣټçˮƽʵԪҲ˼˺һѹſԪ鳹׷飬Ƭ
Ԫһ飬çϵʥзҪֵһ˺ç˲жȻѵʥͬ챮췣һ𣬳ķ˹ȥ
ȫ£һʣٹҲһˣֿȭç̧ͷųԼѹ֣ͻȻ΢΢һЦ
ˣǾʹͿһˣ
ֵĺçľſԪ鶼ˣʹˣȴȻܵںԪһһǧͷԪһѣͻˣпбçȴֻ˼˶ѣˣеķˣװ
˵Ҫʲô̫ˣаҲûµġڶ෨ɹʥ֡
(δ
ֽסзҲ²çҪʲôçڵӾͺɱһ˶֪çǲɱģԲֻѡɱߡ
͵˲²çʱֿɲЩһѹçľſԪ֮󣬾޴ֻ֮ç̱ǿۿžҪ͸ˡ
ʱçԤ뵽ڳˣصĹȻΣʱ̳ȣԵ֣ԹҲǰδеǿﵽףһס֣еֻ֮𿪣Ҳ޷çꡣ
֮䣬çλ̧ͷع
ܺãȻˣҲˣҳ˳Ӱɡ
ç˫ָ߾٣ſŷԪƬָܵһͬʱçĪʶҲȫϣҪȡùĿȨ
ˡ
޴ӹڲͺһֻȻﱻһçľٶ͸¶мԼӡ
çоˣ̷Цһή㣬ţ
һ֣ȡΨһıǿµ۾ʥ߹۾һľֻҪյĻԴǿǿȡçڵǿĪʶ壬Ѿʼᾧˣ˵ֻһžܳΪļĪʶ
ç츳չĻʮ֮һļĪѰʶʹ۾ĻٶȻ졣ֵѹ£çڶ۾
һȭ飬ӴçϸɳŸһЩͼƮڴĲ£ʼһĽᾧ塣
ֻ֥Сܿͱȭͷô󣬡ЩļĪʶΪˮЩϸˮ׽ϳһʱļĪʶɵʱ̡
çľŸϸУȫڽˮĽϣç״ΪˮԪҲۼɾſ֮ʱſĥ̴Сˮ׷״ӾŸϸзɳ漴͵ײһ
0Ϣϡ
ĦУſˮ˲ϣһСӴСоŸ׶Ľᾧ塣Ÿ׶çʣŹͺˮۻ֮Һˡ
ЩһɳصĹҲֳƣӵĪ⡣
ɹΪļĪʶçȴûֵͣ˼Ӵһͷ˵ڲ
ۡ
·浮ʱĵһΣؼڲһϲɣаԵҲֻѵĸо·ָ֮κһ˵ͺ֮һ㡣
΢΢һ𣬱ǰδǿǰ÷ֻҴܣè㣬֮⡣
һֱѺۣ٣
ʱӵ͵һ̣ۡһֺһһӱֻ֮ĵһȻǶˡ
ִܣͬǵа۵ʶҲֻܸʰ·磬ֻ֮صӰʧ±仯ӣ
ʱڲɳһֻ֣һѽץס˽ȥ
Զļ˿ĿɿڴôǿƣȾƷǿ־ȻˣҰܵôף޵ֿ֮ٴμʶĸĪ⣬Լϵ
սշɵʱѾʶ˼ȻǿԵʱҲƷ൱һǿˡսʱһȣֱ֮𣬸ͬն
УԹʥΪ𾪣׶رʹ֮󣬼ֱƷܷ顣û뵽çؼǰȴ޻ֱ֪֮
ô£˵ѵѾԽ˵ʱаۣ
Աҡҡͷܣçǿۻкܳһ·ҪߣҾΪĹŴĵۣҲǰλ۵ʵ൱ѣôǿġ
ô£ָа۷ǰƷܹ𣬿ɡֻһͣçԶаǿöĴڡ
˵Ǵ˵еĻĹɵۣ
˵лļɵ۵ļ¼٣ħŬѰҹҲֻ֪ԼĹŴļؿļɵйأľûʲôˡçǾŸϸ츳ҲǻĹɵ۴еִֻ֤ӦúѿŶԣرǰڵûа۵ĴУ޷ɹȥ
ʥͷ˾ͺ֮һ㣬ɺطӡ𲽴򿪣󵱷ӡȫʱǡ
ǵĶԻû˵꣬Զı仯ٴ˶ˡͼعȡ˶֮󣬲ûʧçȫӿ֮ǰҪǿһ
ô£˵Ԫ鲻
츳ɥҲѽôǿˣ
ȥ֪ˣӦòΣղŶԡ
ų́˰çعʱçڹ˫ֻŸֲͬӡͬʱļĪʶͷһһ±˴˾һ𣬿ӱ˴˺Ҫں͡ǡѵ˻һ֮
ҿֻ֮çҰĿ治СȻֱ磡
ĻùʥԼĿɿڴ˵еѽֻͨʮضǿ߲ӵУҪɸҪɼʱſܣçԪǰͨأӦֻͨزŶԣȻҪˣֱš
·ϣһᱻΪܳɹç˵ȴʲô¶пܷ
ǰҴп粻ֻͨʮصǿ߲𣿡Цǣһ˿˷ܡ
ЦҲǼףȫŵؿ
һòǺȷ˵˵ֻҪӵļĪʶˣп֮֮۵һ̶ʱͿԲ磬ֻۡȲ˵Ҫ֮֮㹻࣬ûиĸԼ⣬Ҳǲܳɹġ
Ļ˵һһ취ҲûУֻۿçϽϣһɹǿ֮ȻٽЩ֮ɢܲúã׼γһ硣
̫ðˣһʧܣͻĵе֮֮͵޴ҪָҪһʱ䣡
ͷٽʱĴʵĻ̫ˣҪ취çһ£ɡεĿļĪʶѾӦˡ
ٺ٣ҿǼ죬Ȼ֪çǻĹɵ۵ĴߣҪжСӲԹһȣͷֲػѽ
޼ԼǿƷղç˳ȥֲռͨԺðŸϻһʥ̸̿ڷԡ
״ʵǰ˼çܳɹ
٣ɲɹҲҴƱȴ֪çСһϣǴ
һҲеǰĴں̨УçԼ硣
ʱçԣϽϣ֮Ȼ֮óȥ׼硣ֻĵĲͬçԳɹǿİٱʧܵ˼ûУ϶һܳɹ
ԭȼҲӣ˵ĻǾѾһַַаۣعڲ
ڶսʱçعӶùǰδеǿһٻ֣ȡ˶ǸУçڹĵڶзһķɵçȻǵһʱַͬʱҲϲķַ֣ǳ
çڶǿУ޵ǿҲ̡ϾǴ˼ޣӽȻ˵ˮƽߣҲ
ç̹Լʱľ飬˵ķܸķеķȽϵĻֱѧʦľѧͷյĻȽϣ߼ͬն
Ϊõָ֮߳çŻôţ츳ԶһͨʮǿߣԸɼһں֮֮ҲԸɼ
˳֮ټϸַ߳ȻɹĻʷǳ
תֹһСʱʱçڵںͣһ֮ʱç˫ۣӼĶվԾ
Ĺžش磡
ç˫һ֣Ӵ֮ӿ漴çٽӡ˲۵ĹǧӡһĲ˵֮С
״󾪣ǡøֱַ̫ˣȻ
Ϊ𾪣ͬĺѾĿɿڴˣϵ֪ʶԶԶȲ飬鶼𾪲ѣʦͻȻõһ㣬òг
ǰçû°ɣ񷲻ԣڹçܲܳɹ
״ͷɹûˣĻ͸Ͻ¼çַǶ٣ǿϵ֮ѽ
˾֣漴̼¼ͬʱ۲çĹ̡
ǧѷģһçɹͲڶΣȻ˵çΪˣֻҪ̣һὫ̸ַǣôַ߳ǽ˾ܻģÿһ߿һѧçβȻǻѵá
˵ɴ۾۲죬çѾؼʱ̣е֮ѾϣçһӡС¡һ߲ϼƬնסˣԻõɫУһϣͬʱɣĸоݳ
ͼçͷϷһ߶ȴﵽʮ׵Ĵɫγɣ״çعһģһ
˼״ȫһ㶣ç磬Բεȣ̫һ
˻çΪλʱȴ𾪵Ŵ졣
ǡŸĿռ䣬Ÿͬ磬ôܣȻ̫˼ˣ
̫ˣȻ磬ʶǳʶˡɶѽ֪ˣҾͲЩɫ̥ˣ̫ϧˣ
ͻȻûڲѣ˼Ȼɫ̥ӹ磬˻磬Ȼçķһε˼
ͣΪçѾɹ֮ʱ֮ͻȻ۽ǾѹᣬҪʲôһ
ç̧ͷͻȻ̾˿ȻǲУѽ
(δ»Ĺžش
ԪϻۣջΪһȭͷСԪ飬çȻ¾ۼһԪ飬һԪȻǰſԪһҪǿ
ʥ״̷ɹϲˣɹļĪʶôص磬ǿϲء
çһֽ״ջأͬʱعҲʧˣɳѸٱСֻô䵽ʥС
ˣҪú
ϲˣһս£
ʥϲؽӹʥԺʱزĴλȻ˵óǿͨסĸûļĪʶĵ˻ġ
ʱҲףççȴ̾˿ûʲôףصģⱾҵԤ֮Уֻϧͷ㣬ûԪϸϣطࡣȻĻҵ᳹״ɣǶԸҲһֻǡ
ȫ𾪲ѣçҰҲ̫ˣҪļĪʶҪ磬ڻ˻ᣬһͻƼޣΪͨصǿߡ
ͨصçͿԶԿˣһΪͨصĻǿĻ£ǵǰҲҪܡ
磬Ҳ̫˰ɣطĻǲǴ˵еĴˣ
һҡҡͷۼûô״ﵽԹ۾޵еĴڣһٸɣҲ򲻹һۡçزȻأսԶͬˣΪۻԶط࣬Ҳ൱һĵɶѡ
ɣҲŵ𣿡Ц׷ʡ
ڵͷǵȻͬǵɣ붥ɼĲǳֻмɣɲǿȣԶǿöࡣӵԭ壬Ҳмɣҵļֻǳɣ챮ְƷҿ׻
պܳʶɶ˵ϵĴڣǸԵҲûеɵĴڡçҲܸȤš
ֻǳɣмɣ֮ϻжɣĿǰΪֹû֮󣬻ز۵ĻǿΪɵġ
çɫЦȴ쳣𾪣ɣҵĻӱȺǰǰҪ
ߣڵȻǣСӵ츳Ȼɽţ֮˵ġֻҪСŬĻΪɡЩԸ˵ȻܲԸҲòϻزδĳɾͱҪߵöࡣ
˵νĶмɵɽţһɵţ͵ڵõɵĳϣԽߵȼҲǰʮһɽԪ
ǰʮһһ֣Զ֮Ҫǿ󣬱ҪԵһĵɣսʮмɣһȣֱǴС𡣡
ĳرǼˣڵʵȻ츳Ļϲκ˲Ȼç̥⡣ӿԴɽţΪɣҲĴﵽ
ʱ鼱еѯʵСӣķģ̫ˣ
ĵҵģɵѧ̾ˡçʵش
Ŷеܻкܶѽķ⣬ûбģ
ϴսʱ㲻ǻʩչδµûĩѽ
çҡҡͷڲĪ⣬һһҳȥ󣬸޷ƶֻͣڵҲֻһסĹžش硷ûͨؼˡĹžش磬ܲܰѽȻ˼ڵѾͣǽһµĻҲܸһء
Ҳд⣬񷻹㣬ԺһҲַܸҲһѧϰ˰ɡмЦ츳ȻһЩҲǺ޻ģҲһѧɡ
ЦЩй츳ĻȷȲϼ磬ҲûܳΪɼǿߣ˵ܳΪһǧͷ֪ˡ
çޱĹžشˣȻûбַ쳣üɬѶѾӵϹҲֻܿ˵ЩԶԶﲻˣһɶ
ǺֻӲԺ
ļشڸ֮ç̧ͷ죬˫ֻ֮֮⡣Ŀⶴ͸˾磬ȻһӾھеĿյ
ʱǰյˣǼǼţҸطǱޣοյ֮ΣأڵңҲұǵİȫ
ç򼧱ˣҲԱ˵յһݵأΣأ֪Ŷ֣ǵʵĻ̫Σˡ
һĬʱͻȻڵǸŰɣǲõģұǾû¡
çһۣ˵ͷȻˣǾͰˡ
Ц˴ϲ˵ʵǲçֿģ֪յ֮쳣Σգ³Ϊçۣ޳һѣȻϲ֡
ǰյȻų́·һ޴ĺ˰֮ʱԶУյ˳˷ΣˣÿçҪߡ
ңңçǿΪ֪̾çΪִˡ
ǡ֮çȻô֮ˣѵѾļĪʶ
ӵĻһ޲ʧɫçٶȼֱ˼飬ȻǰһóɵļĪʶټǳǿսǰ͸ӵòһˡ
ôôôļĪʶģ
ԺӻѹˣСӻôᣬǴﶦʢ֮ʱع֮ڶǿƴڣйڣڲǣҶϣڵһ죬ҾԶ̧ͷ
⻹£ϾֻһˣǶŵߡ¾СŻûѾѱǾЩ˸£һҪǰϵЩһﶼ£ȥһʱ򶼽ûǵ֮ˡ
ֱϵĸ߲أţȱΡ
Ȩλ֮⣬ûб𣿡
һֺ˶죬һߣʱ̨˿ռ֮ţâһʧˡ
ۼ뿪˶˿Ȼ˵ʧأҵĸڣЩֱϵĸ߲㲢û٣ֻҪǻڣҾͲᵹȻǰçǵ鷳
յ£֮ǰİƷڵƷأ鶼ܵشûϰǲ»ָƷȼģ˵Ϊ˵а׾ƷԶˡ
ҵĸָ߲ϵȥսçһߣٴαΪ߸ϵĵȨɣϵȴС̣˾Ȼ뿪ȥͶçͷȶѾ£ȻûлçϣҲעҪˡ
ӿǣȴǳۣһֳµͷ
ʱһƮĶУٽ׼ǰΪ֮ɡ
ƮǺǰµģ̾˿֪ԼھԲȻĻҲѣΪڵ쵼ߣȡ
ˡ
ᣬʱçû̥ػָ䣬ɹļĪʶ֮ӦɽֿһЩçɽʮһԪʮôԪѾԻָػļˡ
ͼçں֮УͷϷһɵ磬Ĺžش硣ʱİԼʮףͨ纺һ㡣ڰĶçǿԪ飬ʱԪѾںˣֱ˴ˡ
ԪϷõɽſţɵɽԪ
ʱ黯ΪµˣƮڰԣ̳еŨ£ʱ֣õˡ
ĽɼʵͬĳһɽԪģڵʬڲ֮ųκɽԪҲ޷乲棬ҲֻܿգԼֻĽķݶ
޵ľٶçרĿŻ̥⣬仯Ϊ˿ߣסػԪ飬˿һһزȥܿػͱ˿߰һļ롣һĲӼڴڻ顱죬һ㡣
޼״һЦͬʱڵǸػˣ¿øˡ
ʱçѾ֣վڼԱ߹۲ţʵҪػָܻ
ٺ٣ȡ㣬ֻػָ֮ǰ״ֻ̬ҪһʱͿԣɱ䣬ΪʥٲܹƵĻҲҪ¡
çͷǾ°ɣػҵʦһСʱһΪĵģȻᣬȻҪȫ
ǺػʼɱḶ́׻ָƼʱһȫµػҲǸٹСиͷʵȴսԵİٹˡ
ػ飬çרĸ·ڿյھ֮Уͬʱ᲻ͣƶһߺҵçǿ˵ȴǼ׵£ֻʮʱ䣬ǾͷٿյϿգٴμʶҩĺ
ſյɽҰҩЦˣçȴ˲ޡȻӺ֪˲޲ħһξѪ壬ദǶʱ˫Ѿĸ飬ʵΣçǸп
çĸп񿴵Щҩȴһ
Щǿħ˵ģͺһĶ񶾣޷ɱħˣַ
⻰һç˾ȲѣյܾȻģõҩ󣬾ȻնĿģ
źߵı飬ç΢΢һЦȻˣǾͰɱɱɡ
ͷɳÿһ϶һϹ֣ç𣬵־ŰŸŹֵڣһĩϢɢĩֲ֣ͯĩϢçϱ·ĩһ㣬״󾪣⻹ǵһμʶçʩչĩһ侲ŵҲˡ
ǿĩϢ޼᲻ݣʹһҲ̻ҷ𣡡
յ̨УʱյĿռͻȻ˶ദ𣬺һһƹһ㣬һɹɺɫķ籩Щռڶзɳյ
ĩʵ֮ļĪʶçѾʩչˣȻֻ£Ծ춯أɨһС
(δ½Գ
ɫĩշ籩յҩΪɻңϢˡ
ЦúۣôҩҪҪһЩѽ̫ϧ˰ɡ
һۣЩҩǽħ˵ɳģڲ̺ħ˵䣬ֻҪʳõҩﵽһͻ֣ʱ֪ôġ
Ȼ򣬡ԭǿյѽѹˡ
ߣǵȻΪħ˵ôûϳٳһλۣȻĻκ˷ҩһ֮̽£ʱǵҲҪûκνң
յڽ⿪νյϲҩԲܳһԭô¡һλԹ޵Ĵ䣬˭Ի⣿
ں˵ôһСĩ籩Ѿϯյҩ켶ǵؼЩɾҩ飬ȫĩ籩Ŀֲ֮¡
һʱ䣬յһ֮ͺͺĺԡ
ʥ״ü治ܾݵ㣬ĩ籩ĳȻܱ
ͷܿҲһƷֻоƷļӲ̶Ȳܳĩ籩𡣡
ʲôǵ˼˵ôһյȻһƷЦŵ켦
ʥмغ˺ߣôʲôҼ˵İٹҹͼչԸһĴСƵġ̨ҲԱúܴ󣬾Բȿյһ漰ԾƷ⣬λã
ʱçѾֹͣį̃ԣļѩ˵
ھ͵ȥʥңһɱ˿յڲ̲´λҪ嶼նɱ
ˡ
ʥӺ̨зɳҲçİзɳçлѾ飬ʱһֱסçС
չԼ磬սȥСȭͷô࣬С
ç˿ûɣ-սҲչ˵ǡ
СӣС𣿺ߣ˼ڵ൱һƷˣǱƷУȻͷһٶʮİɡ
çͷʥһ𣬳յ
ʱĿյĩ籩ɨһ֮ѾǴݲһֻ涼ûʣ¡ç䵽յϣɽʯ
çϵʱ֣ʱսʱɽʯ٣ҩҲһڿɽʯȻǼ᲻ƵģȴҲ˵㵱ʱһЩºҲܺܿϡ
ôյڲħ֮ѪӦø˰ɣçѯʡ
һָԶһɽ壬ɽյߵĵطɽһռͨǿԴ롣
çֻۣ֮ھʮĵطһɽɽ׸ߣڿյ֮ϣԶԶȥһһ㡣
ֻһĻһرأκ˽ȥ
ֻһ˿ڣط룬ֻг״յУڵǲܵġ
յܿǾƷƷǼܿŵ£ȻçȫֵĻҲܰ쵽岻ɵӣؿǻٻյοħڿյڲһ˵鷳ˡ
çʹÿռֱͨһ˲ɽĶɽĶʯϣһɢŵķ䣬صӡ
״һߣһѾͽ飬ͬʱյҡ˼£漴ǰɽͻȻѣ¶һɽһĴ󶴡
ߣ
çһȣͳȥͬʱϵʥųҫۺ⣬ϾȻزǼʥսף׹ҫ䣬֮ࡣ
ռһ󲨶УçһУһߵĻһֻֻּɹʵĺڲݴзţԴһ㡣
˻ͦܣȻյڲӡ
çһͻȻԶĴУһƬ޴ơ챮Ĵƺ񣬵ͬƸçĸоǱ̹ǵģһһ
ߣȥڸʲô
ǸƸʱ˲ſ壬Ƶǧƽ״Сƶɫģ̺ż亮Ϣ𾪵ǣƵĴȻһѪܵͷͷٺ˫Բ˲ԹޣͬʱмĿ־塣
ڸʲôȻôĵطͷʥɻçҲԣ׼𴦿ʱд
ϸʥѽô˸ɱˣ
齫ųϸ˿ȷǿͷϸʥӣçæ׷ϸʥ˭
ϸʥǱ֮һϸҵıƣҽӴˣû뵽겻Ȼɱˣͷŵ
ϸغսһʮ֮һڱǸܴɡ
ܳΪϸʥӵˣҲϸһٮٮߣǱǿ֡˾ȻĺܲѰ
ͻȻ䣬ç뼧ͬʱ뵽һܡ
ǰʱڲɽУҹᣬ׽츳ĸ֣ұʱЩֶˣѵ˵ץ
çɫЩأɽݣϸڱҵڲҲ壬ѾڽӴˣܿĹŴ綼׽츳õ֡
˷öԣֻЩ嵽ʲôѽʥĳʡ
çһߣʲôıֻҪﳹ׵پˡٺٺٺ٣ٿյþûôԴˣȻ˵Ҫٿյǲ
ܴľζУʮӰ֣ǾȻϢؾͽç˸Χˡ
ּۿ죬̽磬çŭһʹ֣ɨһܺɨ
ҹ
䡱
ľɨ÷飬֦ľЩƬ֮УʮĸߴӰ˳çƣץǣҪ顣
ʱǼʮӰͻȻһִһɫײһ
¡
Уçɫ΢䣬ȻͬʱԷĽɫһͬˡȻܸƴ൱ѵһȺ۲ɣ
ç𾪣ղһȻûȫҲһֵܵģı׼˵ϰٸͨص֣ҲܵסһҲֻ֣ſçƽɫɶԷʮҪ۵ĻǼֱǲܵġ
çаԾ֮ʱĶľ֦ɣԷ¶®ɽĿڿǵͬʱʥıʱþ֣Ҳ鼫أ̨ͷһٴеӡ
çϸŶԷֶԷһʮˣЩ˵Ӻ֡ߴԼϣ׳˫´ϥǣͬʱƤǽɫģĨһһ㡣
ЩʲôˣôɫĴɡ
çЩһսǿĽԳ壬ÿȥռʱЩԳͷǾ幥սΪǿص˵
Գ壿лвͬ-
Ȼǰ壬Ǽ壬ǿԼκһϣҲܵԭų⣬ֻһ
çɫ΢䣬˼˵ǰЩõǱ壬ôܣǲ޷ⷨļѵ˵ⷨʧЧˣ
ٺٺٺ٣֮࣬ȥڤѰЩɡ
ʮĸ˳˹ÿ˺һȭеȭ㼯һ𣬾Ȼﵽ˵ɼǿߵˮƽֻҲͨأսȴԶͨصǿߡ˫սʮ֮࣬սѹֿçƴ൱ˡ
СģЩܷӳȫǳʥôУʬ붨ʹ˳Ҫ̲ôλ󣬵ǲҪһЩʱ䣬ǰ
çһ£ָ֮侲̧֣Ũصаľۼ漴ȭײһ
еĴըûзȭһӴаɽ˴һ㣬̱ڣͬʱҲʼۻ
ܷʮ˵ҲһȺɶѣ
аĴһȭ÷飬ϸĹ㣬аĴһ̣йȫա
ʱçһ䣬漴¶ϲ
û뵽֮ȻǴ󲹣̫ˣԪ㣬޷ط࣬²ƷˣЩʳﶼҹɡ
аħ֣ɽһ㳯ʮ˹ȥЩּ״󾪣û뵽ǰȻôֲ¶־ɫ
ЩһﲻΪеĹǿߣȻȫųɫĹ棬ȼʵһٴִħײһ
Ун嶼ɣײϰɽʯֲͨʮصǿˣçȵǣЩȻˣһľųçɱ
ЩһӲղһ¾ȻûǡçЩȣղһѾȫˣû뵽Ȼֻ˶Էһû
ˣЩԳӲͨһƷЩĿһҲƷˡеļЦһ죬ûêɣǿƷۼĲǸƷ൱Ǽֱǲ֮ѽ
Сӣ˵ˣۼĽԳȷƷ壬Գкܴﵽۼеĵλƫͣÿսǳ䵱ڻӵĽɫ
ʲôôǿȻֻڻң̫ˣ
Ц˸̾ǿ󣬶ͬʱçҲԳǿս⡣
ãҾȻߣʸʶʵ
һ쳹صçͷĿռͻȻѿ绺׸ߵİɢϢ˲ͽԳĹ߽⡣漴çһ죬·Խ˿ռһ㣬ڽԳͷϷһԶŵͷ
ˡ
·ʱĵһӰڲдаԣӦ˵Ǽд֮ԵаӰĵײΪε𲨣ٵϡ
ۡ
׵һͷͻȻըͺҹûһͷˣɫѪĽһε𲨼£壬֫ԼȫѪ

дһУаħ֣һھͽѪ⾫ʳͬʱΪҪԼҲһ˽ȥ
ã治壬Ѫ⾫ڵԪ棬ѽ
һ֣ͣаΪ𲨽£ʣµʮһȫ÷飬Ѫ⾫ʳç˵ĲƷ
(δڰԶ
çɱһֶΣľĸо˵ǰçǿ󣬵ϾҪܶ࣬ͬʱϾҪ֮аǿԣҲֻǽӽ֮Ĳ࣬ҪԽǲܵġ
çѾӵ֮ҲͬļĪʶˣһĵɼǿǰһƶûС
ڵĺʹų́Ҳçƽֶѣ⻹çʹþƷ£çǰ췣ĻǺذɡ
Ȼ˵ԳǿǿȿԸƷçҲֻбɱķݶܶ첻
аΪʮһɽԪǿ֮һҲеȼģʱֻаĳζѣɵ֮аһܷӳǾԶ
Ͼɽǿġ
ͨʱ֮Ķˣа¶һֲֿнԳ壬ҽǵѪ⾫˹
ʮѪ⾫ǿƵĽԳ壬޴Ԫ뵽ç֮УԪںͣһ˲䣬çֿҪƶԪϸϣ仯طĸоֻǲһЩӻҪٻɱһЩС
çһУӰڲһɽɫĹ⻪ʥЩ⣬ʱ˫۷ų
ˣѵ
ç˵ͷ֮аһѾֻʳѪ⾫εҲʳֻçѾӵļĪʶˣЩûһôãɶԹʥȴǼĲƷ
ʥԴӵõһɵļѾʧϽĳɾͺܱܿȺ޶ǿϾõĿɵ򣬶ǵӵеⷨɵѾӵг֮ˡ
˵ײƷξˣջ񽫻ܴ󡣡
çһ̧֣ʮԳȫ뵽ʥڣ޴ӿ룬ʥϽȫͬʱڵɵҲæĸ֮еգʥΪֱѾֽᾧˡ
çŵͷܺãٻɱһЩʳ֮һӵļĪʶȵʱƴλһǿ̲´λ󣬽пռ䶼

Ϊʥãز󡣾ͼǽóԼͷϷһŨʥʹʬ̣˿ŶŨ˳ȥ
̶һʱ䣬һռسʮĴλҲɹ֮ŨĴɢç˵Ҫյڲռȫֵơˣַ˼ƣϸʥӵ࣬ÿ϶һͷһ
Ũһζ漴ǰͳ˼ӣǲͬλͼؾˮµԭЩ񣬲ȼҪߵöࡣֻҪǱλŨֵĵطκζһ࣬񾵻ˮ£ֻʾضصͼѡ
ЩͼУȫǸĴƣеı̹ǣе𣬻е滷Ųĵ⣬·ʱ۴ƵΣǶһͬص㣬Ǿ涼һѪܵͷ
ǡһŵʥŮлĹܼҵŴӣС񷲻ϱͼͷһЩʶģȴʶһЩɲͬһЩʮţһЩԻļңһЩаɵӡ
һ⣬Щǰ츳ţкܶ඼Ǹδѡû뵽һʽ
񿴵üͷ¾Ѱץô֣նһʲôĿġ
çͷԸʥӴλķΧпռ䶼֣֪嵽ڸʲôˡ
ڴλķΧϼӴۿ˰յ֮ʱ߿ͻȻնһ˴λţͬʱڶǿϢ߳˹ĸֳˡ
ǿ󵽼ç̧һǾȻֱۣȣͷлеֻ۾Ĺ
Сģеλߵ壬һսǿȸղŵĽԳǿˣһеۼ࣬һǡ
ùʥçҲо˶Էӿµʣ嶼ۼǿߣܵƵ۲ͬ۵ƣ԰ٷ֮һٵطӡ
üһ۵ʵ𣿼ԸˡçԾϻǺܵԷǿҲǺʤġ
çԶиˣӺǿߣȻٶ鷳ˡ
أķǳأȻڽ֮ǰѾԤϵһսܺѴплʧܣô룬Ҳû뵽ȻԲⷨƣô࣬۶
˿µս˵һܺɨĹŴ磬ĹҾԲ⡣
çˡתͷԹʥ˵λ𣿡
ѽˣЩ֪ģ޾ûû˵ģҹǶԿǾͺܳˣ޷Ŵλˡ
ʥĺܳϾֻĪʶٽһﵽļĻЩԵסλš
ģ㹻ˣֻҪʰۣЩʲôȫڻң
çţ۶УȴһЦ
ӰǸССǧͷȻ˵ҪʰǣǿЦ˵Цǿ𣿡
ţЦһҲЦ
ССӣɲһǧͷһǧͷʰʮֻ𣿡
ǸۻӰЦһֱ۱˴ײ顱죬ǲֱۣײһƵġ
۰Դ磬Ǽʮֻʲôֻ֪㶴㶳ӶѣǲһʹĻͱūˡߣּһܸǱ𣿡
۰Ե˵ͷǵҲǣЩӵȷȻǶ
λֱۣ۰ԣӰ뾪ţǵĿǳԳ壬ͬΪ壬ǵڲҲôŽᡣ
λçǵûһ˵Ļֻ˵ʲͬǸ۰ԳȣۻӰţǸ۾űȽĮӦֲ̫˵Ըˡ
ۣ̫ˣǲɱ֮󣬾޴Ѫ⾫һطࡣ
çҪȥսʱһסǰδأһ˿ľ֡
ç˿ɲöԸǧҪðȻȥҲҪ뿪λıȻĻܻ֮ǡ
çһüóеĿ־Уʵôˣʶ۹
ͷ۲ͬǳΪ֮ʱۿ»ûгǡ
㻹ʶѽ˵ѽһֱڲɽţû²ܵɽȥѵʮǰǳֻĹŴսмǣ
ٴεͷûʱѾˣǳٵĺڣļĴȫ淴ⷨħΪͬɱ˳ȥһսʱħ˵ڶоֵܡ
çˣȫ𾪲ѣ۾Ȼμӹʮǰǳսħƾһ˵ǵǿˡ
˴˵ֵ̥ܣϴ۰ԣ϶Ӱš˲ʵǿŵսħʱ޷׻ǣʮȥˣǵʵһǿҲһĬ˲Ŷԡ
ֵ̥ܣһΪۼǿߣֵ֪ѹֵħԴۼʵ޷սʤˡ
çڶԷ֮ʱǸӰѾЩͷһ֣ٶУʮֱ˴λеçˡ
Ȼֱ㲻ó֣Ըǡ
ʥһʬϣͷŶȫƴλʮʳ

Ũ纣һ㣬׽ûƾʹ壬ҲԵֵλĻͼһҽʮһͷҽУ񾪿֣񿴵ʲô˺ѷεһȫʧأҽУΪǧǵ嶴
գ֮䣬ʮȫĴλ˵ÿ¡
ʥ⣬Ҫç빦֮ʱ񾯸
Сѽ۳ˡ
֮дһߣǸۻӰͻȻֱ֣۴ţ׼λеĹʥһλеϷͻȻһ޴ڶֲд˳ʥ󾪣Ȼڶȥ
çһȣʹĴ֣һѽʥץסǿ˺ڶ
Ӱ״һЦڶͷЩ屻ʬ嶼˳ֻһգеʬ嶼ɵԡ
ʱç˱鷢ˣЩӦʬ壬ͻȻ䶯˼£ͷһȻ˹
ˣϱ˿ڣҲԷɿٶˣϵٶԶ߿ö࣬Ѿֻ϶Ӧˡ
Ŀɱ𣿡
çе⣬Ǻλ״̬Ĵλ󣬿ɱκûļĪʶǿߡȻļĪʶҲֻۣЩֻ˵Ǹӹλɱġ
ˣҸұղЩһﶼѾˣԲдǵϢȫޣѾˣ
ʥţ⣬çû˵ʲôһԺȴΧ
ûղЩһϢȷʧˣǺɱģʬˣֻҪ飬һѪǶЩһеսһ㣬Ǵô򣬵ϹŴɱⷨ󣬶ǱԺġɶֱǲ֮ˣʥ߲ѣһγ־ͱˣˣջ
çȴ΢΢һЦǲãǵѪ⾫һȽԳ廹ʢøҵƷ
çһţֱʹֳץ˹ȥ
һ˲ͳʮͷܿռơֲаһӾǣʹײҽУʮѪ⾫ױɣҲûˣаͺǵĿһ㡣
ۼ״Ҳû뵽çȻƿ˿ֲ
磬߲ѽ⿿Щǲˣǳ֡
ӰţȻ˵Ҫ֣ӺмڶԸçĿͶ˺ɡܰٷְٷ˵ͨĳɶԸɱҲֻмɲųƵǵĶ֡
۰ͻȻһȫ˼λӰ죬˺
(δھ
ǵħϵ飬ӦȥԸǸŹСӡ
״ʾʥսףͷ̨ӭ˹ȥ۰Զһ
ۻӰ״ߺߵ˵绹ļһˣʣһǧͷʰ̫û˼ˡ
磬㲻ԸֵĻǾɡ
Ĭ۾ͻȻ˵漴ɢֲϢͬʱһǿбļĪʶһǼǿļĪʶǿȵĻԶçļĪʶǿ
ۻӰ״һֱҲСȻмһˣܱǸ˰ǿȥԸСҡӰǳԴţƵطçȫ¶ҲֻҪԶһܰçǧͷɱòСĽ
çϷӰǲмغ˺ߣ漴ڵСӣ´Ͷ̥е֪֮ҪսȨǸԿ˵ġٺ٣ҵϣתͶ̥Ļᶼûˣɡ
ӰŵشЦֻֽһŹֵӡǣһ˫ּڰսžŰʮһѺɫĴתնç
ϢٶȻǺܿ죬ɹĵطռ䶼ˣҲ˵Ƿлÿռͨ㣬ܶùǵ׷ɱԴУֻӲƴһ·ߡ
ۼç·ɵˣվһģӰӲмһˡ
ûȻʰ̫û˼ˡЩҲǷСϲʰˣֱ
ӰΪһçҪʮһʬ궼ն֮ʱçͻȻЦ׸ߵİͷðڴһʱ졣
ˡһʮһ˲飬ͬӰҲѣҪķһ
ǡ˵еĽʣش磡
ӰŴУһ۾ϳçʣʱѾˣçѵͻһ˹˫ȭӶ˲֮ȭ
аΪصĿֲûӰܵĿռԪҩһұըըûӰѪϵѪⱻĽȻаʳ
ç׺ݣȭƵԽԽߣԽԽأӰڿʼʱĴ⣬̾ʧȥ֣ȫ䵽·磬ʱֻܱôһ취ûС
ۼӰҪΪԼĴçȭ֮ʱ͹еçͻȻɫ΢䣬͵ȭˣֹͣ׷ոߵһ˲䣬ԭվλͻȻһƬɫĶЩɫСӣǳƬĲһ㣬֮Сڵ㡣
ЩСڵ͵һ˲䣬ռֽƬһ׾ͱ˺飬һ˿Ԫаˡ
ռһ󲨶ǸĬԵľ۳ˣçǸоλ۳֣ŻͻȻӰȻĻһһλԶۿ»ϣȫʩչˡ
ûüӰһȭ£Ӱܵ˺ҲǾ޴ģȫеĹͷˣֱĴ࣬׳ĴȲŤţƤϵ˿ѪҪˡ
ʱ۾ŷɵӰߣֳһֻҪӰˣû뵽ӰһȻ˦ԼѾ۵ֱƿ˾š
òܣС˶˵ʲô
ӰţͻȻӿЩΪһ룬͵ôڡ

ӰҽУЩÿһףȫںЩ͸壬ǰش̽ȥ͸
çؿЩһӰı仯ûȶãӰڲҽйھȻǿͬʱȫϵĹͷ˲ˣƤϵ˿Ҳˣøû֮ǰһģһҹǿȵĻǿˡ
磬ǺαأܴȻԻκƣȴԪ۾̾
죬֪Լڸʲôһߴţ֣Ҫ˺Сӣ
ӰçҪçһ׺ݵ˼㡣
һҡҡͷ磬ʼᵽĽɴڣҲһ˶Ը
ЦǸͨصϣӵֽҲһ㹻ʰ
ŲӰļ֣ڱаԼѧ
Ӱ״˺ߣȻûټ֣һç˹ȥ
ԶֶԸԼçȴ׼ͷһа˱̳ܵлǵκһамǿĿлǵǿ
һŲһ㣬͵һͽ۾ŵ漴ӭۻӰҵս
çߵվʽ죬۰Եսȴò²˫ʵ൱ʮǰ϶ˣڱ˴˵ص㶼һЩ˽⣬Զ׳֣սã˫ֻ̽ûȫ
ߴò֮ʱçǱѾˡ۰Կʼû⣬λ֮ʱԳѾˣǸûսḶֳ֮́󣬷ֵкΪߣȻΪнԳ塣
Ϊˣλǿ۰ԲŻֵ񣬶ΪһЩçʥλֵܡǸմûãçͱȫֲԼɵʣʱ۰Դһ΢һ¡
սḻһ۾ͷ۰Ե̨˲ɳʮһƬ̨ٴ򿪣¶ġ
¡һ죬һڹ۰Եǰ
ã
۰ɫ䣬û뵽Էľͱ}ץסˣʱԷѾռȻӦѾˣֻԼѧսӶֻȭͷӲ̨һ
ݣ޸սйصϢ۰ԵȭͷðЩȸϢƵһγеս͵ų́ĺɫײһ
ֲĲХһɢȻçĩһƴ֮ͬһ˿
Щ۰Գֵ˲Ϳ룬ʥҲо˾޴Σλ£ֻǧ״Сʬ붨һ𣬽λ֮ʥ
ս죬ֿȭԱȵϾƷˣʧȻ۰Եû㣬潻֮±̨ɳȥʮԶ
һ֣ȻŹôõս̨ϷɳǧɫЩٷɳ۰׵Ŀռ䣬һ޴ķ
ħԶŴսȻǵôħĲ÷
۰Ժ𾪣һȫԼսһ߾
ħλľɱ󣬷ֱԶλ֣֮дλаڷ֮ǰٴˡħλģħץˣʧȥ˷ĻᣬҲûƴħڵĴħȲϴλ
ˣִħǺ񣬺Ϊﵽ˵ɼִλĹʥֻͨضѣʵ޴һȽϵĻħʤһ
ħһɣǧٶ³ʱЩʱ·һؽһصĺһ㣬ϳ۰Ե塣
ͼ۰ǿʱп˥ϣ˲ͱƤǵͷӣͷе۾޹⣬Ϲһ
弫˥ϣܵħӰ죬۰Եڻ³һħ֮꣬ʹ۰ԴҽУ뽹ҵˡ
ħʮǰ̹ˣħҺΣһӲУսƶһҲ
۰ͻȻһըը÷飬һȭͷСڶĶڱըĳ֣ڶǿһתͽеʱͬħ޷
ڶ֮д۰ЦЩըѪ⾫ٻ㼯סǸСڶȻҪһ壡
һ󾪣ָӺ̨ıѹȥǿʱ³Ҫ۰ٶȡ
Ҳƶģ۰İɡ
ʱ۰Ե壬ʱٶȴŻˣǷŻˣȻţս޷ѹơ
Уýʱںѷֳʤ
һ㣬ȴ𽥼ӴʱֲһȫȥΪһȻش۰ԣȴ޷ɱʱпҵͻΧȥ
۰սĿֲֻҪܸһ㴭ϢĻᣬͻָ״̬սͬʱҲǰٷְٷʵ֮Ტ۵ġ
ߵս뵽ֽ׶ΣçǱȴ쾪ض
аȴ۾ŵɱȻûӰȥ٣ȴ޷˵ֺ
ۻӰ;ףǳڽսçսÿһζԹװľ죬ֲƻЩǲò˳ϰ⣬ʥҲòŴλŲƣ
(δʮħ
۲ˣȼȴκҲʧ
çֻ֮⣬ÿһÿһʽϵȻƾӰĹˮйأȻΣͬʱʹڤ޴Ļʬֳ֮֮ûӰ൱Ǳ
֮ӰӾΪ֮ͬв󣬵֮ȴϢ˵ĶҩÿαɨУ嶼񱻸Ũɵһһĺ̡
ɶѽ㻹Ҫ׼ãҳסǱĻӰͻȻһԶ۾ֻ۾һɶ񶾵Ĺ⻪š
˶磬ѾǰĲˡ
ϢӾϴһçɫ䣬ͻȻɫͬʱͷİҲȾһɫжһ㡣
ˣ
ʥʧɫŴλ˹۾һߣ˫һӡһа䲨ʥӿ
ΣգλԶӦϵĴʶѣΪǿ֮һնʥ˻ΣӴλеȥϽȶȫƴλ۾š
̶ֳȵĴλûã
ǿһҹôλҡΣʱʥ󾪣Ͻȫע뵽УĴʶ
ǿƴӶбһа۵ӰӳڹʥͷϷӰǸӵ۵ˣ֮даһ˫۾ȴǻԣаӡ
ӵ˹䣬а˫ָ֣ڿпٵţλеŨͻȻΪһֻž޴͵Ĺޣ޴ԴȴϸС忴ȥһͷһֻСèϵһϸСϻһԳ
ܺã̰ޣҽе䶼ˣ
ʥ𣬲Ľеע뵽аڣаһӣе̰޷˳ȥЩа䡣
һһ
һǺ̰޿дЩԴСĹ·һУſ˺飬ԽԵԽԽ࣬ϸС忪ʼͣڱԴˡ
ʱ塰顱һը̳ͬԵһ
顱ıըе̰еȫʧˣ˫һڹʽ˫˭ҲûռˣڴλռһЩϷ硣ϧս˫Ϊ⡣ʱĹʥľ޴Ѿάа۵ʶˣ۾ȴޱ仯ġ
ɶҲӵļĪʶĻһ㡣
սûȥˣ
۾俪ڣ漴ʼǿ䣬ʥĹѾ޷άа۵ʶתǸŵ۵ӰһҡΣɢ֮С
ʶȴʱʹôλ½˽˳ɣԾŵѾû˷֮
ۿŹʥҪɱˣʱԶսͻȻһ׵Ľ⣬նأ·նһ㡣ɫ䣬ͳǱ߳˹ȥ˲ϻɱʥˡ
Ǽһ췣񽣣ô䵽ϵģɶ²ķ
ۻӰɨУСµĲֱ췣µĽն⣬çа˹ЩѪ⾫ȫʳˣ޴Ԫţһִﵽĸо
ղç۾Ű㣬ȫжһ֮ȾشֿҪĸоΣȻç粻ǴԻĹͨܿͷӳӦеס˾ŵͬʱҲç֮ų⡣
̶һ˲ƣûӰսһäĿçͻȻ֮ʹ˾Ʒ췣һش˶Է
çѾӵ磬ȫԷ췣ټϻӰû뵽çϻоƷ壬˴ʵǿ󣬷ӦҲ죬ؼʱ̶һ£ûбԴȻĻƾ棬Ҳɡ
ڣӰҲˣ°ûˣϰֱۻʣãҲ췣Ľ顣⻹㣬ӰҲնȥ룬ټˣ෢ӳѡ
Ѫ⾫Һ⣬ȫ׳ɡ
çӽնӰʣϰʱ۾Ÿϵˣµ֮Ϣ˹çһοȻٳһΣ췣ӣĽ֮ȫն飬ɾʱӰȻˣһ֮⣬ԼŻӰ
ܵõͦ죬ǲ֪Ȳȵùҡ
ɫĳçϷɳҪʹȸľзҡֱϾʱԶڵķͻȻֲĴըһսӿ֮ǿȻçϢĸоϽʹ챮壬ϵʥЩսɼʹˣçǱɳʮͣս˫ֶЩˡ
üһǸ۰ԾȻôǿǿȵĻǸӰǿ࣡
۰Ես֮çɣһתȻס˻Ӱ뾪λۣâһʧˡ
ͬʱçҲԶĺ񣬴ʱǾʬ֮嵽ǹѵĺۼһˤϵһҪɹȥƣʱЩһˣʱĪȫûнԳѪԣתҪܡ
ç״һܣܵ𣿶ҹʳɡ
а·ӵйһ㣬˲׷е壬һ˾ͽǸûˡ
챮ѹȥеȫѹаһӵϣǵѪֽ⣬ȫ뵽ڲ
ܺãԽˣ
çһĶһȭԼԪ顣
ꡱһԪѣа緢ç˫һеаϣһ壬Ԫ鳹׻顣
ʱĲĴͻȻ򿪣һԽԪƬ˽ȥͬʱçҲٵĲڴӴԪԼѪ⾫ӶԪ˳뵽Ĳڲ
漴˷￪ʼǱ񹦣ļĪѰʶ뵽Ĳ㣬ʼ׼Լطࡣ
ʱ˳˷ܣСڻ۵㹻ѪԪˣ̫ˣôǿ֪ʲôط
ʥ񶼷ɹ˿çԼĲ㡣ʱĵĲѾرգ㿴ҲԸоӴ󵽿ֲѪԪԼ֮ʶš
ӴԪ㹻һǧͨصǿ߽طˣɶç˵ֻǸոչöѡ
ı仯ܸ̾Ĺ˲ôѪԪһҲһܳܵסȴȫ£̫ˣֱΪ˴ٶġ
ʥͬĹ۵㣬çںƽʱڵĻܿܺΪһӶһܻ۵㹻Ԫ
ǿӶĻܿܳΪĹУΪħͷڴ֮оͲͬˣĹŴٽһжòһˣçʱڳֱ֣ˮû˱ʺͶ
ͺսɱһս֮ɱԽ࣬ᱻ˵ħͷᱻǵӢۿǺƽʱĻǾɱ˷񼫵ġ
çһʱб仯תͷ˿ʥ񣬴ʱǱʥȻûʲôˣľͷѾ޷ٴ߶еĴʶˡ㣬ȫѣһѺ˿ڣ֮˿ðÿʱÿɢš
ǿ󣬰ٷְٷʵ۸ǿÿ£رǸ۰ԣһ޵壬ҲǶ֡
ɫϾղȻûвսһֱԱ߹۲ţϣҵ۵㣬ϧһ۲֮ʧˡ
ÿһżͨСӵڤռˣţǿа۴רŶԸѽȻʧЧˡ
ô˵ڤרŶԸģͺǰۣۡа۵ڴսڲżڤȻûпˡʥ
֮δղСͻȻʹ췣شǸԴĻӰһսʤܿҪд̫ͨǿˣҷֹ֮£̫ѶԸˡսֹܲۡ
˵ţͻȻһ漴ͼֶֻˣΪһ֮ɢؼ䡣
龰ʥһɫ䡣
ιû°ɣҪˡ
˿Լյ󣬱ܵǲԼһ
ûϵ;壬µغ̨顣ʱ̨ܷӳʮ
ô˵ûêеǰʧȥʬ֮Ļ˭ƺ̨ѽƷû˿ƵĻûӶġ
УֻçӾƷѾһ췣ˡڵΪͬʱʹһƷѣ˱ʥ飬޷ӾƷһغ̨飬ʱƷ͵ڷˣΪûã
Ƿģ廹ܼһͷǲġһսȻɹۣɱ˲ҲǾ޴ģν˵һǧټǵ˵ĴӪ֪Ŷأֹܲۡ
ҵħ֮ǰһ
˵ţͻȻľһ½һ£ԽԽ̧ܼͷ죬ֲ֪ʱնɫĵˡеɫһ֮ײʱġ
յȻ̸ޱߣҲ൱޴󣬹ǿȾܴﵽǧ⻹ֻǿյĴСĵطһȿռ䣬˵ҲǿյʮķΧȻȫˣֱš
··ˣȻʹô׷˼һӵ޵ʱȫҲ䲻ôѽ
𾪣š
˾̾ʱܼԽԽ죬ԽԽܼڻΪʥͨصǿߣȻ忪ѣòʬ̻塣
µûʽôǿˣһ£˿ֻƷܱҲֻǱѣɢЩǲܵġ
˷׷õ壬ֵĪֵУһȵԴ
顭顭
ԽԽǿ̫޴ˣ޴ÿһ£յĿռ͸ҡһ£Ӱ£ѹˡ
ʥ͵תͷ˷ܣɹˣطˣǿϢ
ʱçڰĶ˫۽գԲܰѿյҡεǴӰĲдģҲçطĵط
ڹʥ˷ܲͬ𾪣Ƕǻ˼ʮϰϹˡ
ôƳУȻʶط࣬ҲĿùط൮ʱ龰ۺϰļʶҲûм˵ط൮ʱصġ
(δʮһط
ﻹطѽǿľħֲ̫ˡ
СҪǴһˣط಻֪ʲôģҪһȭĻĵɶ4ͷҲҪ̾һʱһ쳣Ϥ˵ǸжϢڼԶĵط
һ׽Ϣľͳ˳ȥ̨ųɹ⻪ƾȻ˿ϵ
Ҹоˣħ˵ҵˣ
˵ʲôоħϢˣʥѯʡ
񲻴𣬿ٳԶȥɾʱеһһ޴ֱѹʥһһͷУĹ汻Уһҷġ
Ҳסǫ̀޴ĺɳ񱣻ͬʱҲɵıΧڣºóȫ˺
ɶ񣬾Ȼֹȥħˣ˭Ҳֹң
һηмɵʵ˲ʮʮһƬ޴Ҷ򿪣һֲ⣬翪ľһ˲ͽһȱڡ
һҪǸȱͻΧȥû뵽ǿʹȱڴֱںϣȻҡΣʮһƬҶȻʮƬ顣
³
ܵ޴ķ𣬱Ѿѵ壬²㱻ʬˣؿ벱϶ѿֲĿӣѿһ롣
ɶ񣬾Ȼôǿ
ʧɫʱ˿̣Ҳò֣ӲϣǿķɾˣȻ޾ҡһΣԷռϷ磬ֻܱѡ
ɶǼƷһǾƷĴڣĺ̨ǿ鱻ҡӲ綼ֿҪѵơ
һ̨ǿľƷֻҪ»Ϊ飬䴩յû⡣
Ϻڣʱ㻹鴵ѽ취ȥǶᱻնġ
̧ͷ죬Ҳðֻ֮⣬ֻ֮۳
۾Ʒжûһǿ߿ƵĻҲӲġܰյӵֵزҲۼǿڿơ
ֻ֮۶ܼܿѩ֮пӰǰߵۣ۰ԣӰ뾪ţһﲻʧܣ־ˡ
ɶ񣬹ȻڿƣǸӰçˣȻָˣʤղš
ͨĪ⣬мǿô̵ʱھͻָôصˣһԪΪ۵Ľ侲š
ˣڵǣ۵ʤղţͬʱһں̨ľƷһӾռϷ硣
ۺʬ֮ȻӲһ㣬ڶദѣۿò˶þҪױˣʱͻ±Ϊ̨飬ʧȥһ֣ç˵ƻԡ
ٴδʱԶͻȻһŭߣҫ۵ĽȻѹס˿񱩵϶˶ú˵ѹ
ͬʱתͷç֪ʱѾվ̧ͷ췢Цͬʱ°ĲĴٴδ򿪣ڷ
ͬʱӳصΪһɱǧεķɽһһʣͽ飬¶ۡ
˵ط࣬ˣ
ʥ˷ܵشܳȴأǸоһɷľֵ֣Դͷ԰ĵĲУ·һͷħڻѡ
顱һֻɫܲƵĴ̽˳ڰĲĴϡ
ֻ֣Ҷһ£ǳڿ־ıܷӦ˼޸о£⼸ǲܵģҪ֪ǵаۣҲ麦¹һֻ֣Ҫĳ嶯
ֵֻ̽ܿһңȫɫƤ渲ܼƵ˳
֮˵Ϊ࣬ͬһԴֻȣϡŹֵӡ˵һֲ׼ȷΪطû٣һƬհף۾ӣǶ䶼ûС
ٵĵطȫӡˣȥǳ죬һ˿ֲĸо
çվҲڴԼط࣬һУطͣ˲ʹ׳˰ף׾վç̧ſհ׵߿еۡ
ˣϲط࣬ӴԺңûĶˡʥ˷ܵسç
çŵЦЦûЩţԸۻǲڻµġ
תͷ˵оħˣȷ𣿡
ûϢҾ㾭ֻҲǣû
Ǿͺãھȥ˰ɣסӦҵ£ҷƭңǾħҲס㣡
ЦЦģħ˽ȣҲһΣΪѾԭħˣʱһ⡣
Ǻãھȥɣ۽Ը˵çͻȻһ֣ע뵽ʥڣʥϲȫתڵɵЩĹʹһ׽ᾧڽļĪʶˮƽӴԺܰٷ֮ٷӴλˡ
ǿȣлʣ²çһһȻѼץ˳еһΪֱע뵽ڡ
˾ϲѣ漴ҲʥһȥЩһ˲䣬ӵһĪʶ˵ʻȻһ£ôһĸĸоˡ
ż磬ҲһĪʶϸɢһŮսѪ֮
ۿż綼һĪʶͬʱΪҲΪͨأЦúżֻͨأڼ׶ûнôõһλĻǿһӶûˡ
żһĪʶ²żеģԽżԽңһҾ͸Ӳˡ
çһۣڼˣЦĻȷһЩͬʱ츳ҲҪһ㡣
ЦƽԼһ׷ʲôΪ׷ܸŬͨЩ֮ʱһĪʶˡ
çĻЦһֲƼյĸо뵽Լһֱ룬ŵ۵¸ȥѰ߱ļɽɽˮˮΪĿ꣬һֱڷܶţŭţԼĻǰôܷء
лȻʣ˵ʶ˱仯ǰСµʱ̶һѣؼ޴ڵķһ˿ȥһ
䡱
ӼЦ³Ȼһ̳ɹڼףͬʱΪһնȥ뵨ӣΪһĴڣһĪʶ
ЦֱӴͨض壬Ϊͨصĸ֣뼧񷻹粻¡
çͷܺãѾˣĴ˲ŸոյȥɣźһȥħﻹһԵڵء
СӣǸźҲ˵˼ҲҪȥǰɣЩڿһ̶뿪çİյܾͽ͸Ľṹм
ȥϵĹŴδԼħܸܲûǣһжȻ
ľѣȴùŹֵç
Сӣѵʲôˣʲôʱˣ
𾪣ҲŵçҪ֪ʱҲ࿴ȥ飬δȻһƬ磬ʲô˵˭֪δ飬ǾֻԶʱڵĴۼǿߡ
ħа۶вԤ֪δҲΪǲԤ֪幥ĹŴ飬ϹŴܣԿ
ɾħаۣҲֻԤ֪δƬΣָƣȻħҲᱻΧݿյˡ
ǾçЦЦţҲɣ޷Ԥ֪δһУֻܿһƬζѣ֮ȥɣϼûǣǾȲħġ
˵ţٴξۼ޾֮ȸղŻҪ࣬ǿԵ
վͬʱϰֱֲնưأκ˻ߵǰСģᱻ
״󾪣Ҫų́ȥç״˵Ϸָ߾٣ſһٻơ
Ǹ׸ߵط࣬çͬ߾ֱ֣ϵӡ׷ðѪɫĹ⡣ЩѪɳȥѸоۼ仯ΪһԲΣȴﵽʮľ޴Բܡ
ˡ
ǿлһ㣬棬ȫаȴûκ˺ç塣
ңǷģܾܲȳħҪǵˣ׼ǳȥ
çóزһףͻȻ߰ʮ׳طץס͵ûӳһ
Ľ罭һ㳤ֺһֲĽ⻹һ֮ʵ÷飬¶ԭա
һˣų́˶סʹռŲƵ˳ȥһ˲ûӰ
ܺãھʣˣ۹ǣǼʶһʵ
çͻȻһ֮УԼֻԼطֳ࣬췣񽣶Կ
ʱȫأҲû뵽çôǿڸղŵսУӰֻռϷ磬çͻȻó췣пܰϡ
çʵȴȣǸûٵطֿ࣬־ĸоڱǾȻںš
ɶҾͲֵֻӮ磬ϣһ֧ԮֵħܶһСǿҲܱħǿɣ
Ӱܲղű췣ȥ˰壬ò۰뾪ŵƣԼԪŻָں޲ðç˺ˡ
ۼçʵӰ벻ʣɱç
۰ɫأç磬Լû幬طĬʱȴѵÿ˿ڡ
磬Ǹ̨ȥħˣСʵǾ֣Ҳڶʱڻġʱ䣬ȻȥԲħġ
ǳʿԼ磬ʲôвڶʱڻҾͲ޵ˣۼǿ߶ܶһͨأŸոطѣۼԶأʲôѽ
ûӰתͷ۰ԣʱ۰ˮء
ڵȨߣ볷СҲֹģڵȻǴۼҲԶˣһˣ롣˵ħߣɷģǸıļƻҪɹˣ̨Ҳ뵽ĵȲħӿƵɣٺٺٺ١
(δʮյ
磬˼ǣסСӣǸŮȥ̨飿Ӱʵ
۰ԵͷЦǸŮҳ𣬺ĳ֮һԸǶ٣᲻ֶȫɱҵġ
˵ǸӲ⣬ļıԴܣһɼʬǶ֡
Ӱܲζô˵һɱСӣղͻȻó췣񽣣Ѿˣ
۰ԹһЦҲ⣬СȻҲǺ޻ᣬյԶõƷǾͺúøһ˭ɱ˭֣
֣ͬʱͨյҲǿյͻȻϺɫΪçѹ˹ȥ
çڱȻڰڣطսԷӳǿ
ۼֱѹˣçҲҴ⣬طֳ־޴͵÷ڿпתתӡԽԽЩƺһ㣬ȫӶƱһž޴Ĵͼ
ûǴ֮ͼ챮ĴơνĴֻһƶѣȻҲǿ󣬵һ
ͺ챮ĴƣֻܷױȵĿֲѹΧڵһжѹ÷顣ͼȴͬ򵥵ıȽϾǣһ򵥵ĴͼҪĴɡ
çʹƣлǵĻϴģҲ˵̺мµĴơ
дȫɳϵһΪڵĴͼľˮмµ˴˽ϣһֽڻһûǿƣûпֲѹȴһֹӣǷ豹ĸо
ͼһյǧͱ˹ȫ˴ͼ֮Уֱ̺ӷֽ⣬ڻ磬ɢˡ
һ˲䣬ȫʧһգûһ˿һá
ط͵÷һץסͼ۵ķ򰴳ֲĻ֮۸еܵĿռһ˲仯Ϊ˻һ㣬ҲκεĻ˺ѿռ䣬˲Ƶطֶζʹˡ
طһоͶסۣϵ¶ţ췣񽣣նۡ
ֲĽ˺ѵضͼԶһȱڣɽͨȴȫĻᣬֻŽƽԼȴ޷ƶ֡
ɶȻôǿôܵģ
Ӱƴ
ҲѱֳĬƴ붯췣Ľ⣬ϧ췣ǾƷçӳ˰ٷ֮ٵȻۼǿߣʵ֮ڵçҪһЩûоƷǸֵܵסġ
磡ô죿Ƕˣ
ʱ˿ֻ̣ϴ۰Ի侲ȻҲͼסˣ޷ƶȴа취ġ
ĺˣյ֮һǿܲҲҪˣյڲĽǿҲûã
䡱
ը췣ĽȺۣȫĿꡣһֵçȴûһϲֵı飬ڰڵֻۣ֮ըźɫһֿĸо췣񽣵Ľⶼסˡ
ȻըһйƽʱȫȻÿ˵Уһɺɫɵ׽Щ׽ܳ˿񱩵ĺɫһ֣췣Ľȫˡ
϶ͨ޷˵úսһ϶ȥսں֧֮ԮǣпܣȥɱڰеСӵı壬𣿡
ŵ˵ͷ۰ԴӰһɳçطࡣ
ç״طС׸ңе췣ҲӦС۰Ӱ˲пĽս
ʱ򽫺׵Ϊ֣Լʵʵ󷢶䡣çװͻȻ˴ƬɫЩĲһ㣬ٸŵϣϴһȾӶ˵ç塣
çһЦԲһ£һаȴ׾ͽ֮޷͸ڲͬʱçаһٽȫ˽ȥΪԪطࡣ
ɫ䣬Ҳû뵽ç֮ȻôǿˣԼ֮Ȼá
߽裬۰ӰǱȴƽɫвк׽ÿһֲĺףȻӲƴ췣񽣶յͬǾƷ˫˭Ҳռˡ
ʱӰ˾ŽɵüЦһϴǼһﲻˣһսֻܿˡ
۰Ҳ˾ŵɫ࣬϶ǧСɱûôʧЧģܿͻᷢڵСӵıشһгɹĻǾ̫˵ȥˡ
ٺ٣ôأѾСӵ·ˣ㿴ô
ӰȻΪԴ󣬵ȴսţرսԷֵǿģ۰ԶȲ
çطһս֮󣬴·ͻȻ·һ䣬ԭĴ󿪴ϣյ꣬һ鶯Ķһ㣬ÿһ벻ĽǶȴ̹

ӰͻȻһǰ壬׽Ӳƴطе췣طǿһ˺ķը˻ӰһֱۡڻƺķʱѾ˰ʣֻըӰһֱۣûжٽƻˣȻĻһԽӰ˶ըˡ
ֱ˵ĻӰûԾӷϻŴƵóѵ飬սֻ֣Լըֻ⣬ֻ϶źֻ֯ɵһ
ӰȻΣգַֻץ췣񽣣طһУҪӰֶֻնˣû뵽׽ϴһȻ췣һ£˰ģһӾͱӰֻץססˡ
ϴ󣡾Ϳˣ
Ӱͬʱ۰ҲûŹ׵սеĺ׽ɽһط˹ȥ
طе췣ۣһʱ˦Ӱֻٴʹͼȥֵ۰Եĺ
ûõģ֮УŴͼס
¡
ըһ˲䣬Ӱ̷֣㣬ͬʱ۰ҲӦڱը֮ǰһɲǽӰߣûбʳ
ֲĴը۰Ӱɴ۾۲죬뿴çطൽûУرǻӰϧһֱ۴սûյԤЧĻ»ܲġ
ըǰ췣񽣺ܵشתŷ˳ȥܵˮ췣ľԷˮɽçҴսʱ˺ô󾢶ûлˮɽû뵽۰ȫһͽˡ
췣ش鷢ҽУתŷԶçطȴӰ
СӵطһըˣıҲܵشˣ
ӰЦⶼսȻĻʵӲƴĻǻ治һطĶ֡
۰ԱȽ侲ϸɨɨȷûçطϢˣʱϲ
ܺãʰСӵطˣûط࣬񱻰ϻҲ޷вˡ
ʱ˿̣۰Ӱ˷ܣղһ˵ǶӰЩˣĴۿɲСȡսҲӦġҪת뾪֣һԸеçʱŵĴ
СѽǼһ󣡡
۰Ӱɫ䣬ͬʱӦ٣󿴣ֱǰ壬ϣԶԷĹû뵽һǿѹΧ޴󣬲Ҫ˵λһ˲ӳʮӵյıԵҲ㲻챮Ĺ
¡
Ʒǿһ¾ס۰ӰڸղһڵĿɲСеĺֻ࣬ԭһѡǺ챮ĴѹǸ͵ֵס屻ѹñΣ׳͵ը飬ֱͬ۶ܵ˲϶飬һŵ⡣
Ŵŭеĺ챮Ĵƺ飬ͬʱɵ۰ӰԣԼơ
ֱʱǲſϮǵ˭һȫڣܼƵĹˣΪѾطࡣ
ôܣôܻţоϢˣ۰Դʧɫղ˷ԲĿռ䣬ĵȷȷûطϢˡ
һ߸һ˵ȷǷˣˣڴϺ̾飬Ȼ󷢶͵Ϯ
ɶôܣ汻УҲܵشŶԣڵһҲûѽ
Ӱ⣬һֱ۵Ĵ۲ŴĻᣬȻûȡһɹ෴ǵܴᣬȻӵŵĻָǿҲҪƶˣҪָǵҪһ롣
ŵɫܣأ˵û´ĻطûУ췣ˮɽԵ˺һ£Ȼٷֽ⣬ΪԴԪһڻˮɽʹڴǷɾһ˲䣬ͻȻشǡ
ʲôȻթӰȻŭղһս˵ԩˡ
ʱɹطϷɵаע뵽ط֮УطȻԷֽ⣬˵ҲܾʹãÿһҲĺԪֻڹؼʱóȷܷӳתսֵá
еçһ֣ز֮עУ޸Ĳ֡ƷͲټç֮黹ǵ壬ܿͻָԭٴη˺ѵصĽ⡣
ۣ˾֮⣬۰Ӱܴ޴˵ָ֮󣬾Ȼӣ˫˫֣࣬ΨһǶͷлǸۡ
ç״ЦһνҲܵģٱҷ鼸ҲҺڴǵѪ⾫ʴĸоɡ
زٴνطУӲпսˡç֮ʱŹʥڸϵħĵطһɫĺ󣬵ɱֲĺɫ棬ֻ̨涼ܵ㡣һźһӰڿǸӰ̷ϲĽ
ħˣҵˣģ㣡
ʧȥ侲ҪȥʱͻȻһסָָϷ̧ͷһɫ΢䡣
ͼںڻϷһ޴ļ̨̨ȻôѪܵͷɵģ̨УվһͷϷŮʱŮú޳źˡ
еļҲǸŮȫһ
ôȻû
(δһ»ĹűԴ
յһȴﵽĶռ䣬ռ֮еǺɫĻ棬Щɫ˱ŰֲϢڤصħһ㣬ǿһۣ·Ϳ԰˵ճɻҽ
ɺɫУħȫɫţЩȼЩֲĺڻһѪⱻսġСϴ
űɫסħż޲̳ȥˣԽʱԽҪ侲ܳ嶯
Ѿ˾˵׶ΣһΪԼĳ嶯ʹӪжʧܵĻǺҲԭԼ
ħˣǰˣħõ𣿡ϣõħĻϧãֱӴȥħȴһҲûлأ·ûһ
鿴üСӣӲ˰-)ôػѽ
ᣬħԴĸħӵвԣ屻׻ħҲԽ˵岻ϸļ鲻ħ˾Զ
ܼԲħرڡ
ʱʥһ˵ĸоûɣǸסħ
ûֻ֮ħϢ˾ģ²ˡԾħû
ȻˣǾͲżˣֻҪƻռ䣬ЩڻɢˣȻܾȳħЩħǸŮ˺ܲöԸӡˣǸŮôôǿˣż²ٶȾȻҼ˻죬̫ˡ
̧ͷڻռϲһڶͷɵļ̨Ǹ̨վһϷŮŮ˺֮⣬˶ʶǻļҵСӵвڷ糽ķ¡
ʥ䣬ż̨ķ˵
˴żɵĸͻϮ˻ļңһսзҵֱϵˣû뵽ѾͷȻӹһ١
ͷûʱսңѾͷֻͨصʵΪç챮֮ˣû뵽Ȼû年ˡ
գúǵ˼˵ŮҲǷЩ⣬ͽ
ӣܻ֪ܿĹϵ֮һȻĻôߡǷһĵӣڱұˣȻܱߣɼϵ
ʥɭɭ˵
ʱдλǰϸ½µǸ̨Щͷкö඼ǻĹŴɵľӢӣ츳ӢܣЩǱδĽӰء
һߣ֮ǰĲ²ûдץ츳ĵӣȻ󶼴ĿĺܿйءʲôıֻҪץסһоͶˮʯˡ
ʥ˴ʱҲڵǣʱг˳ɱ¾֮޲ðǶһ㡣ֵʱʱµƷǳǿָо·񶼱ȥˡ
Ҫ֪ڼǰǳսУ»ֻǸͨصߣΪһǰéϱȴֻ츳öѣвǡڣʵȻԸйֱ֮ǲ˼顣
Щߵͷйϵıʥɻ
Щ˵ûУ˵ˣ͹ͻȻڣ漴һ̧ڻռ䶼ܵĿƣ͵ռ仯ͬʱڻܶӦ󣬽ħܵ˺Ҳ࣬һͳĺ˳
ɶ񣬾Ȼħ˳֣Ҫ
һħܵ˺һסˣ̨ɳʮһƬҶչ¶ġ
¡Уһ£Լµļ̨ղźʹһУ۰Զ˰Ըһ£νɱţǡ˵ɵǿһ׾ͻ˺ڻռ䣬ЩɫĻŵζĲӬһһѷӵ˲ͽҵȼУټҪ߽ˡ
״Цһƽ̨ĹΣ
̨תȥǵڻĹ̳ʱЩʱҪڻΪʱǰ˰ʮһɽԪ⣬κԴݻ٣ͬȼʱǰҲҪԿ
Զ֮ʱĻа۶Ҫħһʱɼһˡ
Ȼ˵ʱԶԶȲħģϾҲʱ˵κһû뵽ЩɫĻʱȻȫЧˣЧڻʱǰԽȼԽ·ǵȼʹá
ɶô£Щ浽ʲô
ţʱ̨ϵķͻȻ֣򵥵һȭȻһɹۡһеʱȫ𣬺ȫһ߽ˡ
ɫ䣬һԵĹʥȫһ
ǡôܵģʥһݣ·𿴵ʲôĶˡ
黹ţ˵ͷԾСѾͷʹõȻçмƣ̫ˣıĿ
ղŷ´ûаصƣҲûĸоҪ˵ĻȻçʹʱĸоЩƣĹ˾øĪ⡣
ɶҲˣʲôı֮ħ˾ǰһҴħ˳ߺš
ʥͬʱͷµֻȫˣҲֻܿµʲôΪʲôͻȻôǿˡ
ʥͷɳʬ̣ѾӵļĪʶٶȿ֮࣬䣬ĴλͲϣŨŨŻΪصĺˣڻռ䡣
¡
ˮ潻һ㣬λŨڻײһ𣬾ȻһĴը޴ıըǰҪ÷Բǧ֮ھ
ЩڻӵзֽԴԣôλǵǳȥɱǸѾͷħٶҪ죬Ҽֲ˶õġ
ʥɫأʵʱҲе޴ѹȻĪʶĻһӴλͻᱻڻջˡڣҲֲ˶ãڻ̫ǿˡ
СڣֳȥѾͷǼ߻Ǹһȥ鿪ѯʡ
˽˼󣬿˵ǸŽȥç˵ǵһδˣǶçĻġ
ãǿҪעˣһҺܿ޷˼ǣǧҪСġ
ʹԼ磬ĺ̨ϣӳǿķ
ʱʥһλһ㱩ŨΪһ׳ľ콣һ˺ڻռ䣬ֲĺڻ̾λҽսײ˫ֲ£о죬֮ħħ۵ĺɽӡ
֣˴λγɵǰѾ콣У콣ڲٷɽһͨһ㣬صĺڻ𣬾ͽ۲ֻܸܵɱһĻܿܵ𣬵ʱƷ̨١
ɶȻֶ񶾵ĻħˣһŹǣ񷢺ݣȫ壬գ֮ͳ嵽˷ڵļ̨
Ѿͷȥ
̨зɳǧÿһϵʮƬҶٴ򿪣ʱ˴˾һ飬ת˲γ˴ħ󣬳·ǿơ
۰ʱˣһڴħ֮ˣҲҪһУһʢŭ֮£ȫֵĺ񣬾۰ڴҲҪݱ棬ӲӵġǷȴõ˼г˳ޡ
ɱҷе̫ϳϣҪ㣬Ϊҷ̫ϳϱѪޣ
ѾͷǷҵڷ춼ҵĶ֣ƾʲô
µĻħȫ·ǿһһʱѣµһӾʹݻڻռ䡣ֲĴըУڻըĴҴܣµϯأסִλĹʥһֱԶ׷ɳʮס
´ڱըģܵɱȻ󣬽ը˲ͽԼǸͷ̨ûˡ
һЦתͷħĵطкڻ𶼱ըˣԶУһֵӰ΢ζţǸӰԶҲǣʮǰ˫ۣħ
ħˣˣ
˹ȥ̨תƬƬҶΪҪħϵնϡ
ʱ֮ͻȻͼҫߵֻһͽ̨Ʒˣ˵жħϵħûС
ôܣôĴͼʲô𣿡
ĿɿڴǰħڵĿռУһʮɫĴͼҫŹĹ⣬һ󣬽ħס˶ĴͼоǼһŵĻᶼ٣ȴϰţֱš
Ҫ֪çط죬һ˿Զս۶ܣɾˣҲֻһŴͼ⻹ǽлǵݻġ
лǾУ̺бԴбԴ쳣ѵãҲǿϵӵйʧȥһѾ޷бԴˡ
޶޷ŪһŴͼȴϰŴͼֱ˼顣
ʥʱǴʾСģ»û
ʲôܣ
תͷղȫ֣˵ǺޱԼƽǿһͣһʬֿ֮һЩۿҪױˡһž۰ˣҲҪˣǿѵܱȵ۰ԣ
һٶʮţǵתͷЦķ£Լͷ̨ʱʱء
Сڿ쿴ЩͼǸͷ̨һģ
ѣ񶢾һȻϰŴͼͷ̨֮䣬ǧٵ͸˿ߡÿһ˿߶һѪܵͷƽһŴͼԼʮʮͷɵġ
ûоʲôȴ񿴳һЩ뵽ֵĹٶԼյڲѰĵطͷһ˿⡣
ҶˣȡĹŴıԴôĴͼǼ̨ӲǸѾͷĹŴıԴų̈Կƣôŵһ󡣡
ҲĴмңһѶʱˣɫ̾һ䡣
ԭˣץŵӵĿġЩŵ֮Գͣ츳ˣΪǵõ˻ĹŴ籾ԴĳϣνϸĳһֱԴ֡彫ЩŵϸٽƴȫһܿƲֻĹŴıԴˣɶƻϲߡ
СڣڿɲǸ̾ıʱ򣬿취ȳħĹŴıԴҵɸǶ֡
(δڶ籾Դ
˵ţ²̬Цҵǿţھ͸ǱѪޣ
ŷ·̬Ц龪ֵķȻ޷ƶˣܵĿռһ˲˹壬ǾǶʯͷĵһ㣬޷ƶָ֣ͷ첻
ôܣȻô󣿡Уȫʹų́뽫ܵĴͼ忪˼ζãһصѹͿѱεʬ֮ѹáIϡΡ
ûĹŴıԴˣǿҲܵеùһ֮ġȫԼ綥ֵһѹȻĻܻʱʧȥһ⿿Ƕ֡
ϧµȻó˵󣬾飬Ȼֵס
ϰŴͼѹǷݼѹ׼һɼǿߣ⻹ͼ̺羭죬ټϺ̨Ʒˡ
ȥɲУ취
񼱵ֱ𣬵嶼ˣĻа취ѽ
ʱͼ̺ں˹һʱˮ׵ڰȵȡϰٵԴ֮ˮһǺһ棬˫Ⱦͱ÷飬漴һ׵籾Դ֮ƺ̨ķںϡ
һ𣬺ƺһϵʥս׾Ȼ÷顣ǵ۵ƷװȻ˵ķȲʥȻ൱ʵû뵽һƷװױϣ鶼ûӹһ٣ǵ׵籾Դ֮ûҷ
䡱
һԳ壬κ̨Ȼɹסˣǿķǽʣֱ顣ʱ˿̣ʬֻ֮ʣͷɣ֫ȫˡɶû뵽ǻᱻһѾͷɱ̫ˣһޣӳѾˣʲôĸûôҲû뵽վȻһѾͷУܲġ
ͬĵĻкʬ֮ȻνǻˣҲ±仯Ϊ̨飬һ飬ûʹų́ˣʱ²ɱˣὫ̨ΪУǾٲˡ
ۿħǰȴûˣǺʹĵġ
ɶһҪסȵçæֻпˡ
Уеע뵽̨֮УҪʱ䣬û뵽µ̫ǿͼιͳ׻˺̨ķϰֱԴ֮һۣж֪ˣһжˡ
û뵽˺һеʹûеһַؿǣµͷ̨ȴѾɢˣһſͷ뵽Щͼ֮УʢıԴ֮ռ䡣
㡭ʲôҪɱɱ
ߣһȫ㣬Ҫ֮󡣡թ
ڻ侲˵㵽ʲô㣬к³֮һɱˣҪˡ
ʱ㻹ûƭң̫ЦˣֻҪҳ׽˻ĹŴıԴʱҾͽΪһ֮彫ĹŴ綼ˣȻĻҾûҵĶ֣Щɡ
ЦΪһıԴ֮ôü̳е𣿾ǶɶܲסƾŮˣֻҪһʼձԴ̷֮飬û³ܡãȳš
¼һЦ˵ûҵΪȷܲסıԴǶҲУǴۼǿǣ
ֻΣ
ʲô롭ɫ䣬뵽һµĿܣɵתͷסħ
Ѿ뵽ˣûêνĴۼǿߣȫõһ籾ԴϣΪһ֮ĳǿڡϹʱڵʣǸʱڻļĽħаҲܳΪģϧͬʱһʱУֻһ˿ԵõȫıԴ֮ΪǲŻжǧ꣬˵ûɣ̨飿
µĻҿһܣѹֹĹŴֻλۣǳΪɵȴֹλԭۼõ籾ԴĳϣΪ֮ǿǸˣܳΪۡһɼǿߣֻҪܳɹɹɽ٣ͿԳΪɣɽ硣
˵ҪȴۼǿЩֻڷ֮Żǿۼǿ߼ԷͬΪɡͬɣɴۼɵɼȫͬģսǱͬն˵Ϊۼõһ籾ԴĳǷǳҪġ
ħа۶ӵдۼʵֻһ˵õĹŴıԴϣǺ֮Ϳʼ˽ǧĵжԣֱֲֹͣ
ҲΪжǧ꣬ʱħŻȥǸаһԿ壬ҲӴٳħץסûܷĽ
Ȼ֪۵ܣһİɣ
ûêǲҴ۵ܣȡ۵Ӷõ籾Դ֮ϵķҲҡ
һϷŰɫȴúѿȻϣͻȻָеĴͼħѹ˹ȥһµħ壬ըҡһΣһħ֮ը̾ͱһŴͼס£Ȼħ˵õĹŴ籾Դ֮ĳϣ
񿴵ۿˣţûõģħ˵ʯͼȻǿ󣬵ըħõĲĲѣƷħ֮һҲõ籾Դĳϡ
ȷѾôͼˣȷòħǿͲһˣٺ٣Ҳ뵽Ϊĵսħɡʲô
㶵漴񣬴ͼͳѹ˹͸еͨȻ˺̨Ȼų́ħһصϵΪϵħԴʼɿһɿ̾ͱͼžһա
̫ˣħ𣿹Ȼ봫˵еһع죬޵УֻҪһԵõĹŴıԴʱΪ֮
³ħȴУҪȥҲû뵽ԼẦħ֪ĻԼҲϣħ¡
ۼô޷ͼͻȻ顱һը죬Ƶʬ֮峹ױѣΪһ֮ɢڿ֮С
Ϊֹ£ϧԱ壬±غ̨飬ϣԶͼѹȡϧԶûô򵥣ոձΪ̨飬ص̨ĵռʱһŴͼѹ˹ŴͼǸĿǡ
޴ĶΪû𣿿Цıһҷ׿ƺ̨ѽſЦ漴ĴͼѹУȴѣֻź̨¿ƣȡħԴħҶԲѽnÿð
ʧķĴ𣬶ʹȴ÷ºʹ죬˫г˱ĿС
ʱ˿̣Ȼͼѹţʧȥ˺̨еѹѹϣǷһȡħԼͺʹı飬´ͼȫһѹܰѹ飬ͬʱĨɱͷޡ
ɼʹ绹ڴͼѹ·ǡʱпܱ١
鱻أĥÿҪ֮ʱеļҲǳżǺ޲óȥæͨصʵ¸һ磬ͻᱻͼѹ飬𲻵á
ô죿ô죿ô죿ǸշŮô֪Ӧõ֮ٷġЦȹϵϡ
̨Ҳͷ亹ķ£ǳأһ취ҲûС
˶Σȫ֮ʱͻȻç
񷣬ֵǳֽȴˣ׼ˡ
çѾ۸ˣ
˴ϲ翴һţͬʱ֮۲죬뿴çģ˰ʲôҲû
Ǳˣڻսֵʵǳǿ󣬾ڵҲûô׻ǡçٴ
ЦʧôѽںǰѾԻ壬̨ҲǸ¿ˣǰҲ᧿Σֻʣˣǵܻƴͼķȳѽ
̨侲ȫɢǿս⣬ʵçʲôƻ˵ɣʱ̾ǵҲᵨӵġ
̨˵öԣǣҲ÷ıóѡ͡
ǳãòǴĺô
çЦЦ˵ֻδһЩɢƬΣǺȷֻ֪εĽҪ⡣ڿµΪ֮Ѿˡʱ䲻࣬ҾͲϸ˵ˣһҵĺһȥȻʲôֻҪſȫձԴ֮Ϳˣ𣿡
˼ת죬ʱǰһçǡ
û˵֮꣬ͻȻһصĺں֮Уħϵá죬ʮʹĽҲشҪնϧͼܣֻħΪԼƴš
ڿˣħԴˣҵҰľʵˣ
µЦеĴͼħǱߣֻʣһŴͼѹ飬ҪȫħӶﵽȡħ֮ջĹŴ籾ԴĿġ
ڷ¿ʼħ֮ȫ񶼵֮ʱԶ֮ͻȻһ⣬˫ռǰ׸ѣʱǰҲնϣ췣񽣵˫⡣÷¶Ӧ
ƹһѹŴͼն飬漴çĺ
ڣְɣ
˴гһͷײڵķλǼˡ
ʱǳçĻûа˿ԥͳ˳ת˲¸
¼״һӣҵ˭ԭղʵ˲٣ϧɶҵĶ֣ҳֵʸûСҲãҲ츳ϼˣҲΪһְɡ
һŴͼѹҪգ츳ԴҲһ뵽ͼС
(δڤ֮
ɾʱ벻鷢ˣͼס֮󣬲ûɱǣǵıԴͼһһˣǴͼ·Ѿ˼ȡħ֮Ҳʼ˵ӿ˹ȥ
ô£ⲻܣ
սһΣ¶𾪵ı飬ǰı仯ϡ
˾ȻҲջĹŴıԴħҲһ˹µԤϡһ֮ͨһЩ
ҶˣԭçС˹ԭҲ츳ţرǼ磬ӵжһ޶ϸˣҲǵõĹŴ粿ֱԴϵģıԴ˵Ǹû𡣡
ʱҲ侲һЩ˷ܵ˵ǼЦСӣȻ츳һ㣬ӵеĵҲǺ츳ͬǵõ籾Դϵġ´һȻͳ籾ԴĶ֣ѾͷǰʯͷԼĽţĲãͷȴڸѽ
ŷ£ĺżͬʱҲܷŭָӴͼҪȥ鼧ǣϧ񼧱ѾͼںͣȻοЩͼǴͼҲȥ˺ǡ
˵ļµĵλ൱൱ڴͼһ
ıһУ年ᣬȴΪ£²ġ
Ϊܵóˣ츳ǸȫһˮƽϣҵҪĹŴıԴѡһѡǡ
µ񣬷¸û˵ˣ鶼ѹƲסˣڼ˵ļ룬Ѿȫʧأֻ֪ƴħȻת޸ͼеˣǵ
һʱ䣬еƴȫϵŸԵȡԵõħ֮һܵõ籾Դ֮ĳϣʵҲǿ
ɵ񸽽ֱȥײסĴͼ״Ͻס
ǧ𿿽Ŵͼרſģڵ̬Ҳ࣬һȲңԼȥ
ϸ۲ŴͼһȻ˵һרſ״̬ǴӮģһﵽƷˮƽȻĻͻݽȥ
ղǵçնģҾǱǵȲųģСӦٳҲȳǾܷˡ
ҡҡͷܵģ췣ȻͼǿÿֲǾƷҲܴݻ٣ոסֻһŴͼԲЧҵܵǴͼ
̾˿˵ҲԣҵçСҲû۵ϢҲܸоõȻǱߵսûçҲѽ
ֻпˣçһ֣üȥ籾ԴȻĻһ㷭̵ĻᶼûСһӦռϷŶԡ
ǿδأǸŮ˵츳ԶȼǸߣһʵﵽ籾ԴĵߣһоͶˡ
ԣڴͼķУħ֮ٶԲ¿١ںħ֮Ĺ£µʵţܿʹﵽͨأͬʱһ˶Īʶ̨ȴոЦȻͨǻ
ۿŷµʵһ·߸ͽ̨÷ǳżףһսȵĲսԣ˭Ըߣ˭ܵõǿҲȡսʤʵһյĽʧܣһжΪӰõһжʧȥ
뵽ǲпĽ˵ĸ޷ƽˣʱͻȻȵķ֣һûСųļЦȴֳǰδ侲˫۽գܿ飬ȻһĸоԶ侲öࡣ
ô£Ц״̬أʲôˣѵشͻƣȡ
̨˼ЦһͻȻһǵľЦأ񷣬ç֮ǰ˵Ļˣǽ֮ʲô¶룬ſȫȥ򡣿ȴûʧʧȥƽġ
ЦçĻȥģ뵽״̬С
üˣǼЦȻͨأʵһҲûѽ
ʵȻû㿴ĵۣоԽԽɲˣҲ˵۲Ҫģ֪֮ʱۻʲôӡ
Цܴﵽľ磬򣬿ʼȥɰܣһһȥ򾳽
ֹʱǼȻ磬Ƕ˶ĪʶǸ˷µĽȡûãµͻȻӿԪ漴ЩԪپۼգۼͻΪһԪ飬Ȼ˱Ԫ飬ﵽͨأΪǧͷ
µɢһӾͽϣǿʱķ£е쳣
ȻçӵоſԪ飬ȴ㹻ǿ󣬱ȵͨʱçһѡҲ˵ʵȫԻɱһͨǿߣĸһ֮ǰҲֻбɱķݶǶ֡
̨ڷµǿʱҲٴνﵽĪʶʵһͨʮǿսʸ
ȻųţǸһȣ̫ƽӹˣ۵ȻôǱ
˵ţЦͻƣΪȻһĪʶľˡ
¼״мһЦ˾ȻҲ֣ǿЦˣǸó˶ˣˮƽҲ޺ĵ·ɡ
˳ΪǧͷټĪʶԴͼĿٴȡѹԵƣֿȥˣͬڴͼ֮еļҲ޷⣬ֲĴͼѹ˹ͬʱжħ֮ͨٴαΣء
̨֣ͬʱöĪѰʶҪƴͼϧǸÿ֮ΪԶԶڷ£ôۿžҪͼˡʱһֱûжļЦͻȻ˫ֻۣ۴ʱɢĵĹ⣬ȻһɵϢ
磬лָҵˣȻĻҿһҲⲻ۵ķӡǺǣӦýڤ֮ˡ
Цȫһ䣬ǰĵС£ȣ·һһˡֻ۴ʱųٵɫ⣬ЩȻ׾پ䴩ߵĴͼڷ֮پ۽γһ͵Ż
¡
һصǵŻȣǷһ߶ȴﵽףͨɫ滹ͼԵɭֲʱЦȴɵŻϷĵĹ⣬뵽Żڲһ㽫򿪡
¡һͻȻǵŻ״򿪣·˾ĵظһ㣬һͷǿĵظħ˳һ¶ͷͻӶӰСȭͷܵĴͼ
顱
ͼҡΣ±࣬˫ֻ裬Ŵͼѹһٽͷħ顣ɾħ˲䣬һ漴ͻȻըֲƻһɼǿߵȫһ㣬ȻһŴͼˡ
ٺ٣ûǣڤ֮ۿԴԴϵشӾĵظٻħֳҵҪǾĵظǿǻĹŴıԴǿ
ЦۻӦýڤ֮۵ٶ뵽Żڲ漴ϰٸ߳ףȫɫħ˳ЩħĳϡŹ֣Щֻ֣ȣЩϳ˷ĹǴ̣еĳͷÿͷ϶һѪ죬춼Ƿɽ
ЩħϢǿԸһͨʮǿȣԱĻܴﵽɼǿߵˮƽνǿһͿ
ЦһٻһͷǿħֳŴͼķ󣬴ɽҡض·յڲռ䶼Ҫ߽һ㡣
ȻŴͼһͷħҲеܳòóȫȥӦԡȫֶԸЩħʱͻȻײ̨
Уź̨Ĵͼײ̨ɳһתͽ˳˴˽ϣʮľƷһںͣӽԺԷӳٷ֮ٵˡ
СڣɵѾͷߣǵʵӦÿԷһˡ
ף޵޷Ӻֲֻ̨ſһǴһײߵĴͼϵһ
죬ǵҵ֮ϲһƺ̨ѷǸŮ˸ɵš
á
Ů֣ע뵽УȻٽԼ֮ϣһ뵽̨֮С
ˡһ̨һ޴ĺҶʮƬҲǰʮһƬһƬκһֺĄ̬̊́
һʱΪǧѷɽͼնȥһŴͼնѷ顣ͬʱЦٻǰͷħҲܹħ죬󵽴ѣҡҡ׹ʱܱ׷
ˣһµ͸ϣΣԪ鶼䵽·硣
ܺãŮ˿ֲסˣټӰѾɵţӴ˺̨ȣЦҲץסսٻʮͷħǰİͷħһ𣬷ѰĿ¹ƣΪܴΣҪȫɱˣһ
ͻȻҧԼͷ͵һѪѪΪʮյϿշɳ漴ʧڸ߿Сһ̣յһζգ֮䣬սϷͳɫԿ췣񽣵ĺ¾ȻԵյһʵٴЦ˶һ˫ٴδﵽһƽ㣬һʱ˭Ҳκβ˭
ڷµյҪѹסЦ֮ʱԶ֮Уеĺ׽ͻȻʧˣˣһֱսϿյҲʧˣ¸ˡ
ʱ˿ɫ䣬çЦ
ӻҼһǸȡļ籾ԴıʧˣͬʱǵҲҪˡ
çıͻȻӰг˫ָ߾٣еİٹͨЩͨ˴˽ϵһ飬Ȼһɫľ޴̣֮緢ֻ֮͵÷ͻƿռ۵ͷϷ漴ֻ֮գۼͽ۸ûˡ
ǳаǿֻͨش
аǿͨҲڷ֮ǰֻ֮󣬴һͨ˵ͨļѾֻͨôˣѾԽЩͨﵽˮƽҲ˵ɽʹõˡ
(δһɱ
Ϊа۴ֻشĻͬǰֹͨڤͬҪֻشӵ󣬱ҪȫеһֹͨУڤֻҪʮ־ܷʮˡ
çֹֻͨ˵ʩչֻشĵ߶ûﵽɵڡɵ򲻽ĳһͨӵģͨ
Ҳ˵ԸͨԣȱٵĲģӶܹ˳ʩչ
ɵԼçʵʩչİֻشȻ޷ﵽǿʰƳصѾ㹻ˡ
ںչս֮ʱç۵սҲûֹͣ෴øӼˡ
һçıȻڰڲȻе۰ӰȴƳأĻָѾʮˡɾǿԲϵĻǲɱġ
۰Ӱû˶ͷе⡣֮Բñ壬壬ΪĹ壬¾޷ٷӳˡ˵ȻСصڣЧķս
˵ףǱβŻѡ壬ȻĻ۵ĽǸмսġ
۰Ӱ۾Ȼ壬ӿսڣûܶˣΪɱûó͵ϮԶ̹ç׷ȥҪ۰Ӱ
֣˴ϵÿ˵ȱҪһĶǣ¶ҪճֻϧçעҪ޵ȴǡ
ֻشһ˲ͽûͬʱʼϲǣյȻˣһǾʧȥ˶Կ췣񽣵Ѿ䵽·磬¸ѩϼ˪ʱˡ
ɶΪʲôѵǸűԴɱ̨飿
Ӱƴֻ֮̾͸оԼʧʧ궼ڿɢУ·Ҫˡ
ΣˣСһֱڵᡣ
ʱ򻹺侲̾жçΪʲôʱʹǿͨ
ȷˣСһ֪Ǳ߷ʲôԤ뵽»ܣԵ֮߳󣬲һʹǿɱﵣɶ̫ͨǿˣҵսӦˡ
۰ԵڣֻصսҲԿ⡣
ۼ۾Ҫֻصɱˣʱ۰ԵͻȻһ˿ɱ⣬͵ó֣һץӰĶͷֻ۸˳

Ӱŵؿ۰ԣ˫еٰһӣһŽĻӰͱͬʱҲֻصˡ
۰ͻȻֻɱ˻Ӱ֮һת˹ȥűܵóɱϧɱͨû۰ԵսǿټڰֻشİΧ֮£ɱܵ˼Ŀƣһ֮еķ߽⣬۰һץĶͷҪԸӰҲڳ
ΪˣǵԴͷǶͷۣҲֻ۾һ۱ٵǱӲڳǱɣôصͨûãһڳûٸˡ
ͬʱֻҲ̺Դ˭ܵõǵ۾ӵһͨǧͷǵıԪ
ͷץһ̾Ҫˣѱ侲ֵؿ۰ԣ漴һ˿Ȼ
ܻôΪ˽ԴֻҪвʱκ˶û뵽ֵĻ㣬ҵ״ѽ
ҶۣһʵΪĶֵУҵǿֻҲܾۺ˵ܴСӡĵȥɣһɱ϶ġ
۰˵һŵ˳޴ʹӿǾȴһûԣ˫ɢ۾۰ԣ۳˳Գ漴ֻ֮£곹
գ֮䣬䣬ʣһǿ۰ԡçȻڰУһжʱ˫Ѫץֵ۰ԣçı䣬Աء
ֵ֮Ҵ۽磬۰ԣ㲻ϧֵܣѵǵԿ𣿡
ûбǣֻΨһõ飬ֻܴ㣬ܸǱûбѣºȷ
۰ԵĴԲѣçЦ漴гɱ⣬һԾ
ãҵҪ㱳ֵ֮ܵõʲôְɡ
۰һֵۣܵһľΪɫĺȫ뵽۰ԵСźע룬۰Եٻָܿͻָ״̬ͬʱڽڽڸһ죬һɰصƴڱ
ͻۼˣԭˣѹֵʮ޷ͻƣԭΪֵܽԴƽݣ˺һ׷ľѽ
۰ԾȻͻۼΪ൱ɼĴڡĵɼĵɽȻͬǲɽϵ壬ǵڲɵҲܴɽţɵûС
֮һͻۼͻõʼĳϣԪʼʱʵ൱һĵɣ˵Ǵ֮ܵУǳ¡
ħ֮ԱܣΪΧУλӵԪʼĹۣȻĻ⿿һ۾ٶҲסۼħ
˲ͻƼޣۣӵʼ۰ԵЦ漴ȫһȭͽֻش俪һȱڣ˳
ʱ֮𣬺ʼͻƿռƣݸ۰ԣڽ˿ֲĵز
çջ˰ֻشͻȻɳĶһִطнӹ췣񽣣ؿ۰ԡ
ϣҪһ㣬ֻתΪ㲻䡣
һңǿЦѾΪ˹ۣԶԶ㣬ҵĶˡҲãǾһжʤ˭˭
۰çڽյĳ¾ҲƷǰҪ˱ܣǿûдۼ֣û˿ѹơ
һʤһǶһһ
˵ƲţյǵǰʼҡյĿռ䶼Ҫѵĸо
Сӣʶһһ֮ľ
۰ϵʼսĸоҲӰ뾪аϢʼϾȻӳһʥַϢʥһ㡣
һɫĹ۰͸յĿռ䣬͸յı棬Χľȫ飬ڴļΧɵΧռ֮С
ǰδǿçˣа˿·ʶƷҪ۰ǿֻĻ۰ԾҪռϷ硣
ǿçȴˮûоšͼһ֣ڿշ𣬸ͷϷڲºаçűͬʱطҲɻվçͬųа
çԼطΪһ壬˴һ飬ΰȻû۰ԵʼôţȻСӡ
Ƚ۰Եͺ統յ̫çò֪жһһһһ
Сӣǿ𣿾ƾҲɱң̫ЦҾ֪֪۵Ŀֲ
ҫ۵Ľȫ£γһֱֻʮ׵Ľɫ򣬽۰԰סȻ󣬵ǿյܴ͸䵽ĹŴ֮ǿȻֱֻʮף˸߶Ũ֪֮ˡ
֮۰çٶ֮켸Ϲˣûп㿪
ʱçȻΪһӣаס壬κᱻʴǿȴ۰ǰʧȥЧɫʼһ壬аֽƬһ˺ѣ¶çı塣
Сӣ㲻ñҴģطĻ౻˺ѣʵѡڱһطҲ֣
ûκλɵĶ۰Խܵʼȫеϣ漴ƽ죬һѵһçĶͷҪɱçκθĻᡣ
Ѿǿ׵ʼ֮Ȼٴѹϣһ̹һԴ̴Ʒ췣ĸ棬һǰҲԵȻʧɫ
һç˫ס췣Ľһ۰Լ״мһЦ
ϧһѾƷҪˡ
һҲþÿϧΪԲ٣ľԻ㡣ۼ췣񽣾Ҫ۰Եǿһˣһ˲䣬çͷİͻȻСΪһ׹çڡͬʱطҲΪһڹ⣬çڡ
غһĹűԴɱ
طçں͵һ˲䣬çΪǿˣĹ֮˳㶼ӵıԴ֮ע뵽çڡһɲǣçʵǰδеĸ߶ȣ·һӽͨʮأɼǿ״ۼ
ɽ۵һ֣ע뵽췣֮Уǿ췣ĸ棬ǿǿϵĽһɱ
յĿռͻȻһƬڣֲָеĹ⾪һˡ漴ڽսģһ֣·ǿ֮ĵһһ˲ռ䡣
âУ۰Ե·ʻˣƤѪǹ඼⣬ʥޱȡʥ۰ԣ䱾ȴʹ࣬ŤʹҪn׳˰죬ȴʲô
ʱ֫ʼڹâһһֽ⣬ɣͷ­
̶һ֮ڣһ۰ԣɱԼλֵ֮½ӵʼΪ۵۰ԣ׷ֽ֮䡣
ȫͬҲһЩֽˣ
ʱçŴİٴθͷطҲվָֻǰ״̬УӸղһֻʱģçûﵽطں͵ˮƽ
̧֣çһѪܵ΢䶯šһ̾͵õ˸Ӧͼķ󲿿ʼɢˡ
ô£ѵ˵޵е۱ˡµɫ䣬۵ۼʶģ˵ÿһ˶ҵڷҪǿ־ȻܣǴǵĵʲôˣжǿ
(δ
۵ԼҲӦˣΪ۵Ϣ̫ǿˣԶҲܸӦʢֲԪԪʧһɸǿԪȻڣѾö˵ˡ
̫ˣçСӴۣܹʱڵˡ˷ܡ
ҲǾܣȻԻۣçԽԽǿˣĻһ˳ȳħˡ
һԵģоûУһͼķҲʼɢˣȻ۵Ϊģʧȥǵֲ֧֣֧˶õġ
齫Ϣݸ񷣬ԼЦҲܲѣس֣һӾͽ¸ѹסˣͬյ֮Ҳ䵽·磬ʧȥ۵֧֣Ѿ޷ٷ֮ٷˡ
ȫ䵽·ʱԶǵʢϢٳ漴Ľ˺ѿռնһնŴͼ÷¿ȳһѪսˡ
ҫ۵ĹУçֳ췣Ծն˫۵ŷ£гɱ⡣
ԭŮ֣˻ǲĥ֮ǰǷҵСȴΪļͽ˵ö֮
һлǰͣ㣬ҷôô䵽⸱أһ֣
çĳˣҲȻ˼Ц̨ȫͼѹçç״˲һٽеĴͼ󽣹з飬޷˵çֺ
ɫ䣬˲ԹһжڰļƻչģۿҪɹˣõħȻٵõĹŴıԴϣһ֮
ЩӺˣЩɱӵܵ˶ܵѪȱһ˵ĳִһУ˾ǰĳç
ŷǷĳޣçһߣǷһõ³ȫǾȡԹ˱Ϊһ죬Ȼϧɱɸ֣年ñ֣Ӷ񶾵ķ󣬷£Ƿе˶
ʱ˿̣Ѿȫʧȥ˴ͼı˿ź̨ܣЦȹŹֿµŻȻţһٶͷħΧס˷£ֻҪЦһ£ͿԽ˺Ƭ̳ԳԵ
çֳ췣񽣣俴ŷ£֮Уʵǿʢ
ʧȥ˴ͼıԼյԶԿôǿߡ
ŷǳ޵񣬼̾˿£ǽһҲˣû뵽һķݶϣ㻹԰ɡ
ԣ񷣬㻹ǴȻѽΪҾͻм𣿡ſشЦǲм
̾˿ҲмֻǲԵĻתͶ̥Ļᡣ
ˣлĺ⣬ҲԣҪٵĹŴ磬Щ˶֮أʱֻǣ
طϻɱ¡
çܹϣ̧һ˹ɾʱյͻȻ¡¡죬ͻȻתȻΪѪһĺɫ񱩵ʮ࣬ԶԶ˾ƷӦеˮƽ
ãȻǼˣֹ޴󾪣ޣɽ磬ȻʲôġյɢϢеġ
çķӦ죬£Ҫһɱû뵽ѾʼɢĴͼȻָֻˣǿ̣췣ĽȥȻһŴͼն顣
ˣ˺˵
çð˶סǸոպˣյѪɫҫţççӶ췣˰ٵ췣񽣶ؽвѣ鷢ʹĲҽУܴᡣ
çµɱףƷ٣ǧҪСģӲӡç
çʱҲʶɱ׵ǲôЩΪյôǿ۾ͲˣȻʹãʹܻ֮ܿḶشۡ
Ȼçյոշͽһһǿ֮ǿƷǰҲҪΪǿյѹ䵽·磬׷çˡ
ǣⷨûⷨǰħһ𣬼ʶⷨǿߵ龰˷ܣֺǻ
˶֪ڻĹŴ֮һԶŵбŻĹŴ磬ȻĻѾˣۼʶȫѡ
뼧˵ļ˷ܲͬçܵⷨʱȻһּ֮˵ĸоյ˵ǿǣɶçȴǳůԡ֮Уçоصĸ׵ĻůָоçԶͲӵУû뵽ȴܵˡ
ⷨ𣿿бҪȥʶһ£İ
ⷨ̾ѹסյʹٴ½Ʒˮƽ
һˣǿн˻ļ磬ֻⷨϧⷨϣҲҪѹơĹŴ֮кڲҲ޷ɻڵڲУͳȥ
ЦȻ˵ԭˣѹֻȫ֣صȴֻܼڴ˵ϣԭԭ򡣡
û⿿۵Ժɨˣ˸սʿļ綼ᱻ𡣵ȴֻ⼸ѣȻյҲƵġ
ⷨϼӴ󣬽յѹסͬʱ¿ƵķҲܵѹƣһŴͼ飬ⷨǰһжǸƣûκ֮⡣
Ц˿úˬЦУܵĴͼһŵ飬ٴαɹ¼ҹˡθӳյȥ޷ٱˡ
ۿçֱ˹ͻȻſЦٴδݶ˷󣬶εķȴٱ仯ͼǷһɻԵֱӺⷨ
¡
յҡΣʯ˲䱻÷飬¶ı塣յĿȻԲεľ޴̣ͨɫеҫš
һȥֿʼ׼ȥⷨ󣬶ç˾ֵķ֣ⷨȻһˣۿžҪѹƲյˡ
ôܣⷨϣȻˣŵ¡
ҲԼ۾ֻç侲ڵΤIJĿľǻٵķǿû黨ôȥһ¡
˼ǣһʼΪ˻ⷨһĴͿԺ޹˼ɵسĹŴˣ񾪿ַʡ
Щɻ󣬡ˣΪʲô۰Ե۲֣ɱҪ֪ܻɵѾжʱˣֵĻгʱٵⷨ󡣡
ûêĻǸ޷ⷨģֻнֲ֮ſԡ
תͷ£Ҳ˵һֱûӦزⷨΪ
çҡҡͷûô򵥣岻ɵӣȻƵóµĿģ֮ԲˣΪܻܿкϸҲ츳ǴﵽĳʵſԡǷ£Ҳʵ֮ӵġ
ĳˣûҪҪмߵ츳ĹŴ磬ӵ츳˲Ҿ֮һҹ츳УΪǧͷĪʶСЩ㱸ˣſԷķ󡣡񶾣ϼӴһδκԵⷨ󣬶زⷨıֹҡҡλΣһټѾյ䵽·硣
Ѫɫɱٴοʼ׼çǴ磬ǿְɣûлⷨһɱЦţҪָһٶħ﷢ܹ
ç״ڻʱʱû
ҪѽٵⷨҪˣЦż
ç͵һۣȣҲ˭Ҳ𣿡
һοç𣬼Цһ첻˵ˡ˶çΪˣ֪һһİղŻԸ˵ģǺ˶ŷ²ϺⷨԽԽΣա
Ͷˣϰǰֻоһ·ѡһ֮ⷨ⣬ĴͻῪʱлĹŴ˶ᱻūۣЩ׵壬ᱻɱ̵ɱ
ߣʱΪк³𣿡Ц̵
³ҾٲҲǿʱһۿǱɱҵĴܵñˡ
£Ϊ˱ԸˣȰ˵
񷣬˵Լʹһ㣬ҲҷҵĴˣʱһһһ㣬ʹҽУڶҷһУ
䡱
ͻȻľ˷ŵĻյҡһ£ת˹׳ϣ¡޴ĳյռڲɱȫ𣬷´һ漴̶÷ӹյķͬʱ۲һµʲôڹ
ʱһ촫յٴһΣͬʱͷϷĸ߿лһ󶴣زд˽յȻˣ
Ҫ֪һȾƷҪǿȻ˵ô޴֮󣬱ķ½һЩҲԶȾƷӲھȻˣֱš
˿Ŀɿڴ¸ܻһȥ޸յƶһյ٣ľˡ
˶Ծѣֻç֪һһӣ췣񽣸߸߾
Ǽ׼ֵʱ̿쵽ˡ
һ⻰Цȫо֪սʱڵˡçȻǿԮǿԮ˭Ȼƾյһ㣬˵Է㹻ǿȫǷΪʤ
ʱڵĹʥͻȻеһ쳣ϤϢ漴һ鼤
ˣоˣ
ʥĻ䣬һ޴ͼյƶз˽ͼӭܿͽնסˣž޴ͼϣһֻòֲĶɭֲڼУͼȴǴ˾޴š

췣񽣵һ𣬷һçɫĳչ͵һȫٳ˳ȥ
ϣʤʱ̵ˡ
ٹҹͼĳִµԤϣͬʱҲ˵ԤϣرȻԴյǳ˵Ԥϣçû뵽ٹҹͼôǿˡ
ʱİٹҹͼϣһӾͽյڿռµֻ֮аͼУ˵Ŷԡ
(δħ
ٽǸŮˣյԸада۵ʶٿذٹҹͼܷӳֱǾ춯ءçûʱ̾ٹҹͼǿȫֹ£ʧȥյıͣһ£ķͱ׻顣
ҲģЩҾҲŹġۡ
췣񽣵Ľɨµ壬˲䱻࣬ͬ궼ûӹجˣױˣĿܶûˡ
һıױ߽⣬Ҳ޷ƻⷨҲ޷ħˡʱ˿̵ⷨѾܵ˻ٻçָоⷨʧȻʱڲһʧЧò˶ãҲǼ»߼֮ڣ󽫳ֹͣתĹŴ罫ʧȥ޴ıɡ
çԤеһɫЩأʱ˿̰ٹҹͼյԿţ˫ѽѷ֡
ʱⷨǻһٴνѹסյͬʱаҲ׼ᣬȫתٹҹͼ
ͼٹҹͼзɳʮȫɭɭӰǵϢ뵱ػԼнʬӦþʧɢİٹǡ
̶̰ʱ䣬аѾټʮٹˣЧʿɱçǿˡ
ٹĻع飬ټϰٹҹͼа̳һЩɵڵİٹҹͼָǰʢͬʱһȻ㲻ѾԶԶԽ˾Ʒķ룬Ӧһ
ⷨٹҹͼͬʱյҲܲסڲĿռִĿѣЩѺпԿյ棬һϯڿռеĴֲ߽⣬֦ľ
磬ȥаǰһ
Ц˫۷Ź⣬ǿǴ˵еѽݹۻĹŴǧʷֻԶгֹаħӵйܽյµĻǡ뵽˷ܴЦٺɵЦç״Ķͷһ¡ˣǿԶԸģа۳ְɡڵĵһҪǽħʱĴڴˣԶһҪçĻǸˣ̴˳ħĵط
ʱħȻţһò
çΧãӹ̨ĺѯʣǵħҪˣȴˣȳһĴħͷǿɾˡ
ûħ˵ϢҾ㾭ֻҲǣħˣû
ǾͺãϡçЩʱһɫĻ泯˹ǰĺɫ棬ʱȼյĿ
çСģǹɻܿ£ǧҪմϡʾ
çһЦͷɳһĴͻȻ򿪣洫һһӾͽеĺڻ˽ȥ޷˵ç֡
ʧȥ˺ڻ֮סħľֻʣµˣçų֪һ£Ȼһֽãͨǿ˵˵ĿǡѹħӲˡҲܵģо޴Ŀãķȴ̫ǿҲ൱Ʒѡ
çֳ췣񽣣̧־Уħϵն飬ȴû˵һ˿һȷ˼㡣
һ飬ħϵĺ͵ţһӾյڲռ䣬ŨŨĺУһӰѸٳյڲһУ̨з䵽С
ˡ
ٶɳÿһҶﵽһƬҪ֪ڶԿʱ뼧绹йʥ֣ҲʹһһƬҶĺʱѾǾ춯أһŴȦͬʱʹϰٶ䣬۵ǿֲ˼㡣
¡
ħһ룬յڰڲռ䳹׷飬زçˡ
çİһԲڵľز޷˱ʱյͻȻɳٶҫ۵Ĺâÿһâ̺ŴϢȻɵ
çиλԼЩɵն٣ǲɶõĻᡣа۵ĻﴫЦһȫ˷ܵ
ɵʹç֪ˣǿĶˣֻҪܵõûг֮ɵˣпɡ˵ʥ֮Уֻçգаðٹҹͼѹסɵ˴ѷĻᡣ
ЦתͷççһͷǴˣˣҲҪΪɵչҲغġ
õç׿Ϻ󣬼Ц̷˳ȥþԼȥɵ򡣹ʥҲȥڵʵٶһЩɵˣȻҲܷŹᡣ֮Уֻûжç״Щȡ
ô飿ڵӹ࣬ӦÿԶһЩɵѽ
ҡҡͷѾڵˣɵ˵ûá
çһ㶣漴Ȼ
ѵ磬ǺΣյģıܻҪ
һЦʲôûΣգбе£ÿһΣʵˣÿһҲҪĴսѽ
çͷѾ¶ˣȻˣ
һҫȻֳһֻȭͷСССͺçĺһֵģͬΪŸ磬ֻС
ȻҪĹžش磬ǾΪɣΪĻټַɹļʻܸߡ
˷ܣһŻһɹ˵һ롣ԻĹžشֻɶѣðȻķռ󣬾ǿش磬ҲܿȱСһӾͽļ˰˳ϣ
ç̸ĹУЦѾɹɵмÿ򣬶Цһֻڤ֮ȴһĵçڵɵˣɴ˾ͿԿڤ֮۵Ĳ
һһٵɵ򣬼˹˾ŵç״һ֣ɵûڣǰĵϣﵽһޡ
Ҫ֪һͨɣȻɵҲʮѣçҲȡʮһãԣﵽɶ壬ߴۼʱɹɽٷɻࡣ
ʮ֮⣬ʥʮߵڰٵ⻹ֻһС֣çͻȻһץһͶ뵽ػǸɱļ֮Уһʱڲ췭ظı仯ӴΪػ˳ɵĻ
һʮ˵򣬵ʱѾ޷ȡˣ嶼Ѿﵽ˼ޡ
ʣ»ʮа۳ħЦЦѣЩ򶼹ɣŶɻкܴġ
а飬ڳЦЦΪһϡЩʵɵ򣿡
ħģѱŮͬʱҲֳ˼ȵ԰߶ɵ򣬾Ȼ޶ԣͲϡ
а̾˿ôˣƢûѽɽ׸ģƣаȻ޳ɵϲװӣ䵱ʹǰ˭Ҳ˵˭
ˣʮ겻ˣҪͳЩɵȻϡں̨˵ȴǲɶõıĹŴٽƷѾԶԿˣ㻹ǽǶյ̨УΪɡ
ħԥһ£պһһʮɵ򣬴뵽̨ڲһʱ̨ųҫǿ⣬˲ʮֹͬʱлö֣ףغ̨뷲壬ɵ֮·
̨ɱ˰çȣҲ췣Ϊ췣鹴֪֮ͨоƷڵõɵ֮󶼿Խġ̨ԣ췣ͲУھһɵҲܲˡ
Ȼǿçʧı飬а˵çֻоµϴͬʱסѵľƷſԽ췣Ȼǿ󣬵һֱУû٣Ի̨аٹҹͼ֮仹вġ
˵գаۿ˿ħȷȡɵ֮󣬲Žʣµʮٹҹͼ֮УһһֵһᣬǾǰٹҹͼ֮ʱûнףء
ʵһ㲢֣νɵĹϵбȻҲżȻô˵أų́ΪȻ˰̺ʮɵ򣬾һٵ򲢲̫ԶҪΪȴǹ⿿ͿԵģԺʮĵ࣬ҲΪ
ҪΪҪԼɵУʱʮᱻų⣬ܹΪ
һߵõһ˵çѾʮɵˣһû𣬵Ȼֻͨص߶ѣûһٳΪˡҪĻҲҪԼɵ򣬵ʱڵɵȻӰ죬谭С
յеɵյһҲױˣ˲߽⣬˷ɵ棬˷ƷʱçͻȻ˰ĵڶ㣬ʧȥ飬ٵյ˽ȥ
ôõĲ϶ϧˡ
ħçͻȻ˵çδе֮ӣ
֮ӣɲҵֻǿѣû˵ôΰ󡣡
ߣʲòӺΪǫʲôٽѵ㻹ָϼһ￸Ų-)ħ˿аۣһ˵ˣаڲһ˿ʶѣǿʹðٹҹͼˣʵһ൱ѡ
аЦЦûзħ˵û
ʱħ˵Ҳָң׸ħȻҲ֮ȴһӵʮɵټʮҵϱҲаǵʶء
һλ۶֮ˣЦǽţС˵ıƻˣȻĹŴΣˡ
ħպٺһЦӵڤ۵Сֹ̫˰ɣ˭˵ıʧˣ˵ȻʧλۣǾͼƻ˵ȴǳɹˣò˶ãͻῪļ磬ʱĹŴĽѲĵεսǴ֮ǰһɧսˡ
ʲôλ۳ֻֻɧս⡭ǰڿЦɣ磬ô
ЦתͷçϣܴçõһЩõϢǡçҡҡͷ˵һĻϢ
ⷨѾ٣꣬ͻ᳹ɢˡ
(δ¸ӹ
Ц񷣬磬ʥ飬ڳλ֮⣬çĻˡ
ɴ磬˵ⷨѾˣɸղǻλۻյôỵأЦ׷ʡ
ֻѣڵⷨѾأҪǣĹŴ籾Դ֮ϵѾˣʧȥ˸Ȼͻɢ
˼˵زⷨԻĹŴıԴΪģץסص㡣
çͷ岼µһⷨͬǽĹŴıԴΪܹԶŵһֱļ硣ʵµķֻܽС籾Դȴⲿⷨ籾ԴϵһⷨͲˡ
һ֮£ˣʵⷨԭ˵Ӻܸӣ˵ȴַǳ⡣ȷⷨͺһȺװս޵еľšŲκУǿĵ˶ǵĶ֡
ԶŵУⷨ޵еľػŻļ磬ڶӻĹŴڱص˸ͽ
ǿľţҲҪвŷսļıԴ֮൱Ĳʷ˵ԴԴҲû취ƻߡͬԻļԴΪľţһȻⷨȻǿ޵УҪĲȴжˡ
Ȼ޵еľţʧȥ˲֮Ҳ߽⣬ȻⷨȻڣǾĻѾԶˡ
ЦľȻʵСرǼЦٻǿľħսһǽçǿˡսȣֱө֮
һʧȥⷨػͻԴԴϵؿļ磬ʱһз촷ۡ
ûа취ܲ취޸ⷨػĹŴ磿
çû˵ħʹ˹СӣΪⷨʲôǿԶʱڣһ֮仨ˮĻĹɵ۴ģɽҲɣ
а۵ͷɽ磬ڻĹɵ۵Ĵ˵Ҳ٣ֻ֪һλԾ˾ǿߣɽΪϵǿ֮OߣľﴴķΪа취޲𣿡
Ǿû취ˣЦʧ䡣
ʵСӣô֪ģ
Ҳ˵λļɵЩϵɣⷨ󷢶ʱȻȻ͵õһЩҲ֪þͻɢˣʱ䡣ç˵
磬Īõ˲ⷨĴУû޸ķ
çҡҡͷ״˵ϣ
ȻⷨѾ޷ˣΨһľֻбսˡ
ʱӺ̨з˳лһˮͷǣӹһš
ħ״ϲȻô̵ϸҵʵӦÿԱ߳ɡ
ħ־Ҫùʱçһ絽ǰֽ̧ӹͷ˹ȥ
ħʵСӣʲô˼
ħǰͷǿԸ㣬һæ˵ɡ
çҪ˵һ飬ʵӹǺǰŵç顣
ħճĬһçܽţһԷͬǿɾ鷳ˡ
˺һħ˵СӣҳʵأҪ֮취ͻɱʱûһλ۴ĻĹŴ缸ע
ס
ߣҿ㲻ףûҵĸħȷԽ֮˸һǻҾ޴Ԫͬʱҵʵ󽵡֮ڲػشۼҲǸӹĻһԽʵָ۷壬ΪһӹʧһλۣΪֵ𣿡
ֵã˵ܾȻӹһʲô¶ֵá
çĻնһ㶼ûԥ˹ϵ̬ȷħЩ⣬Ϊһ˵çͻᶯҡģû뵽Сӣ֪ĺжΪ˾һѽ
çһЦħǰ֮˵ֵãΪĴ壬ĹŴȫ
Ŷ˼˵ûҶνħЩ
ǰˣǶҪǰսǾǻۣǰָ㣬һ֮ѵһսʿ˵սսڵǳְɡĹŴĽѣȻҪŽͬɹ
ħçܾöû˵ʱаЦſڵħӸ㵱û𣿡
ߣа飬㵹ͦɣǲΪɽˣļٲѽ
ҲϣͲһʶˡˣǻǴӦɣаĺ̨Ӧò̫Ԫġ
ħ˺ߣȻôģҾͳȫǣΪ˳ѣɱûѹǡ
ħȫΪεĺһԳ뵽ӹͷ֮Уˡһͷ˫۵ĵطųĵĹ⣬ͷǷתתһɢ˳
ǿǴۼ̫ǿˣ
ЦɫأѾͨصħȻɢʱ޷岻ˡʱڤ֮۷ųڤ֮⣬һӽħźһЩ
Цӵڤۣ֮ǼûˣҲͨأЦʵ൱ΨһƵĵطֻǶĪʶѡϧħĪʶŶ㲻ϣǱɵľԶçһð˶סű˱ħ֮˺
ʱӹͷԽתԽ죬ɢҲԽԽǿʱ̨˹ȥͷ·
䡱
سľι󣬺̨ϳһŮһȫľŮŮʮ꣬Ů͡ģرһ˫۾˭˭ͻֱǵĸоЦһӾͱסˣ˫۷ֱԭʼĳ嶯
ߡ
çһߣһ˲ɢħջ֮Ц˻Σȫð麹
գղ㱩ˡ
Цһ£ѾħȴǺǺǽЦ
һòܺúܺãѡŮľûда飬ΣƯƯ
ħаչʾԼ˵ģаЦЦ㲻öʩչħûõġ
ߣȤļһˣ㡣
ħ֣һźΪһƯĺɫȹ
ħûǵԼɣ
ç׷ʡ
ȻСһﻹļھ;ȻǸӹҲǻһ飬ϾõͷһҪ㣬øħȻˣʵĻˣҷһĸħ
çͷЩҶ˵ˣӴԺӹĵӣϣúý̵
٣СһﻹͦŵģָһͽܡˣҾΪͽ˭Ƿء
ħں̨ϣһƬҶĺɳ֮ǿǰδֻħʮ֪ʲô̶ȡͬʱҲç˵һֱ۵ļʶۼǿߵָоֱĴڣսʤĴ˵
һÿһ϶ɳһڹ⣬Щڹ˴˽֯һ𣬽һŴڴĴһӰħزӰԽԽԼԼܿһº͵ꡣ
çǼΪӹǸֵֵ֮ܡ
ֵܣҷĴӽ󲻻⣬˭㲻Ҷٲ
¡
еĺ˲ɢɺڹ֯һȫû뵽ӹڡ
磬磡
ȫЩõӹç˹çһѽ䱧ס˫ۺᡣ
ֵܣܿˣѾɱΪ㱨˳𣬻̫ϳ϶ˣκθ˺˶Ҫ
硭ֵҶлľ֮
ӹ˵žҪçйݴçϽ𣬡ֵܣѣ˵йأӦⲻǲŶԡ
˵ﻰȫҶֱϵϵĻԹ޹صġˣ˵Щһ£ǶҵֵܣҪúദ
çѼӹӹȥμħаۣħ¡
һӼôħ£ӹһ㣬漴ħһڵӹǸп
ر֪Լڵħ֮󣬸Щûʧ
ħ״˺ߣСӣڸв֪֪Զ֮ʱжΪħ֮޷Ըħ֮ȻƮ죬ȴӵнԣͬʱԸ֮ϣӶǵӵн㻹Ըڵϣһû˵ˡ
ڵϣǲͳΪ𣿡Цʡ
ߣȻͬˣ޷뿪嵥ڵģǾƷ飬ģһ뿪ҲҪתУȻĻȻỺɢֱʧħ֮岻ͬʱڵϣһƵйܣֿʱ뿪ơ
ۣǾͲ˵ӹϵֻҪͿԲתõ˸޷ֺЦǳԾ
ЩԺ󶼻̸㣬ܴﵽʲôɾ;ҪԼˣʱ䣬ϣʱԱ
ħ˵
ڰźӹ£ʱȶԤ֮һɳӴľų˻ļ磬ʱľѴˡлĹŴ˶޷⣬˵ǰһЩ˻年ᣬɵʱͶ嶼һա
ΪѾ˼ɣҪĹŴǺˣ˵ȴŻĹŴֻпսһ·ߣսǸ
ʱ䣬çȻȫڿӵиǿȴ׼ǰĹŴأȥϵһԿ塣аԸͬУһܹȡñɵϡ
ӹȻǸħȡ֮ħ֮ã֮ûеʱ䣬̷ͷж
ʱЦͻȻҵçһصӡ
磬ܲȥһطҪİ
Ŷȥ
ĵظ
ʮ֮һɾУа۵Ļ£ֻ͵ˡҪϵɹͬԿ壬ǵĵһվأԵõһ֮С
֪аۼݵʱĸԼصһ̫ϳȫӭӣ˵ʢǰˡ
аȴܵ͵ֻǳĸ˼һ棬ͻصٹҹͼ֮У¶档
Լʦĸĸϸһǳȡ
񷣬ż²ʵȻﵽͨأ˶ĪʶѸ١˵ֿ˿磬ĸ𾪡
(δڰ֮
Ҫ֪һçǸ࣬ɵǿҲͨضѣոһĪʶˡʵ˵Ƕ޽УǷĹŴҲָģĸǳˡû뵽ȴһƽϿϲ֡
ʦʵڼĴ˵ͲƵġ
Ŷǲַʲôõˣ˵˵뿪⼸µ׷ʲô£
񷽫ս֮˵һ飬ŨɽجģĹʦսۣԼյսһ֣ĸһ̫ϳϣǧͷľǶ֪çͬѰʱսڣû뵽Ȼôǿˡ
һ˶սֳۣ־Ʒ췣һնɱۣټ۵Ļоˡ
ç֮һֱ˼飬û뵽Ȼ뵽ƻⷨķ÷µĳޣıɹˡʱ䣬ѹаǰ˵ĹŴĴٽ֮ˡĸɫء
ǿ˶ףУɽǿڣԹĴ粻°ٸЩÿһȻĹŴСЩҪһЩʱ׶༪٣Ա棬ҲԪˣҲķˡ
ļҪⷨػͱˣƻˣֻв֮һӴĴͻή׶༪١
ʵԴﵽǧͷˮƽûⷨѹ£ǵʵǿܿܿԶԿͨصǿߡ⻹ֻĴڣͨصʮصۣԼӿֲĹۡôǿ붼˾
ۿһڳд˾ı飬ĸЩй翴úż
ʦǲܻĵģǶϣĻЩСɲǶҪֿⷨѾ𻵣޹˼ɣĹŴ˶˵κüֵǲͶģͶͶĻԵֿһǺϣԵġ
ѽĸǰǾܷϣȻǿ󣬵Ҳ޵еģֻҪŽһԴǵġҲȰ˵
ĸЦһ֪ͶĻ·һǵֿҲþϣһ˾ľ棬ʹҲЩġ
ڲ˵ͷʱа۵Ӱٹҹͼд˳
ĸӦǴƮŮɣ
ĸһȴû˵ƮŮ˭
ǰ֪ƮزŮĸ͵վڰеİٹҹͼ
ʱа۵˳ûпصĹ뵱ƮŮҵڻĹŴʱƮŮһʱ䣬ϧѽ츳ߣȴһشȱݣҶ޷ҷǰ꣬Ԫľȥˡ
а۵ĻϱﾪޱȣνƮŮ˵ͺʼĴڣȻ˵صĴʼ˲ĹȴǴλϹŴܡֻھԶƮŮֲصĴߣһĵӶ֪ĴڣֻеһЩϱ֪ܡ
ǰȻʶƮŮǸôˣҲλϹŴ𣿡ĸЩ
ȻƮʵǿһսġ绪Ըȴգһսϵ岻۾жʮȱݣһԷɣϧѽ
аǸпȻλ绪ƮزŮ֮䣬йһΪ֪ܡ
صҲܸпȻûƮŮصĹȻǾЩȻǸпǧ
ƮŮüǱλ۰ΧҲսɱܡǼȻĹҲӦѧϰΪˣôԲսأ
ĸ˱˵Щ˼ʱٹҹͼһ⣬ڰлΪһ飬ɵĸǰ
ǡ
ĸܾȣֽӹ֮˿̱סˡֹصĹ񣬵Ӳǰǣ
ƮŮԵĹȱݣĹҲȱݵġⱾĹҵΪģϣʣϧԸ߰Ҫ˵Լıʣ˲˵ЩĹȱݵģĹ֮ʵӦÿԴŶԡ
˻һȫˣҲû뵽ص񹦾Ȼȱݵġ⻰Ǳ˵ģһǳߣţǳа֮ڣһǧȷϾصλʼ棬ҲۼƮŮֻ֮азȨ
ĸͷβϸһеĹһ£͸оﵽⱻһĸо궼ȻһЩľֿ֮ϲѡад񣬲һ͵
лңҵûȰƮŮʹһ֮Ů֮ҷǳڣΪβǿӲһ㣬ϧʹ޳ɵҲ޷صȥֲԼĴˡ׹ĺˣҲȴҵһˡ
ǰҴ¸лҵ֮飬ͬʱҲŵؾԻ忹סõ˹ĸҲˡǾͺã׹ʱǵʵӦÿԸһ¥˵Կ£ʵҲǺʤġ
һϽ̣ĹŴϼܣԿľȻ˵ϣһϣǿտ˵׻
ǿǿǣԼµ֮رеļۣҶԿҲ֮ܳǿҲ޵еģ֮ⷨ٣ǻĹŴıԴȴڣڴٵʱıԴ֮ͻᱩӳֵԿϣͬʱԻñԴ֮Ļǻһƴ֮ġ
ĸͷǰ˼ף籾Դ֮Ʈ죬βܸЧأ
ǲõģҵĴλǽñԴ֮ķ󣬵ʱһὫٹҹͼչ磬ֻҪͻᱻλס˳֮£δزܸش
а۵ĻˣĹŴķǵҪѽ
ҵ챮ȫʩչְݣĹŴȣС֮Ҫ˵ʲô԰磬Ǹ췽ҹ̷ڵİٹҹͼѾǰа۵ʶƣԲһջ
дλµΨһǵľԼΪǿĹۡ
ĸǰһǰ˵һսӦһǿ߼ĶԻӼ˸ûгֵء
˵¸ֻҪɳӢͿԣµ𱣻ͨˣȻûӴۼһͬĻһɾԸ֮ԼӴ籾Դ֮ǿȣǿǸǿԲԺӡ
ȹļľ֮ḻԲֽ˿ɱȵģĻĿϣΪһսܻܿʤ
ν֮Ҳž޴ˣݹʷÿһǿߵԶƽʱνʱӢۡʱбǿ֣߳ƽʱܶࡣ
Щ˵ѾǻһɱĻ
ǰһǺܴܿʤһսѽĸֹ
Ǻǣûô׵ģЩսʿ޷۵ǿֲģҪĴʤһսֻһ취Ǿһ˵õ籾ԴĳϣƿıԴ䷢ӵ¡ֻſԻ֮УȻĻһжȻ
һ٣ۣ˼ǣҪһλۼǿվͬʱҪΪĹŴĽ
ûêֻнܽ籾Դӵ£Щ۶ԿĹеԱĴ磬Ϊڴе˽ջġûн磬Ǿʤ˵ġǺǣңһ˵ħûʸָϼһûõģеĸ֮вڵ˭ֻ֪
ȷ˽ķ֮󣬼ĸ棬пһļдᣬٽֵ鹫һŽ˵ͬԿ塣ͬʱҪ֮֯ǵԸ֮ҲǳҪŲܲʧȥɴˡ
ҪпдʱĸıȴЩŹ֣ǿһۣЩݡ
״ʵĸǰʲôݵҪ𣿡
ʵ콣Ҫпһдᣬ˵ݵߣҲйأֻǿеĴٲָ壬ָç
ô£çôɴˣ
Ȼô˵˵˻ǳݡ
һ뵽һˣѿѵǸսܵĸº򣿡
ĸͷ뼧񷶼еߣսçİٹҹͼŻ֮ھȻߵڰ׷˵çĴ޳
뼧ŮΪд±ʱçЦȴһɭֲʪϵ̫ϹĹ֮С
çһܣͬʱų̽ΧĻЦȴ˷ܣֻڤ۴ʱĵĹ⣬üЦڽܿʹﵽͨصĶ塣
磬Ļ̫ʺˣڵͨض壬ò˶þͻƣΪǧͷ
çȻ֪˼Цڵı仯ͻȻִһԪҪһ֮һٽԪ飬Ϊǧͷû뵽Ԫһ뱻ͱڤ֮۵˳ͬʱЦ֮мǿųⷴӦ
ڵѾôͳˣȻ˾ͰռƻץһͷħŵʱһͻƼޣΪͷ
ЦʱİٱûβҪץһͷħһҪõĵظıԴΪظ
ڤۣ֮һ̺۾ӵ۾˶ӵйͨĵظͬʱǿԵؿƾĵظڵħΪԼսܿƶͷħҪڤ֮۳ߵʵˡ
Цյϵõ˲ħʵﵽһĪʶԼͨصʵʵʵֻﵽ˿ڤ֮۵ͱ׼ѣ֮ԵʱٻϰͷǿľħȫΪĹűԴ֮
ʱǣҪƻⷨ󣬶ⷨػļõģƻⷨ͵ڼ˺ĹŴ磬ΪˣĹűԴŻ˼ЦһѣȻĻԼЦοڤ֮۵ٻһͷħѡ
(δھ¾ĵظ
Цʵû̫ȻͨһĪʶõһЩɵرڤ֮һõĵɵǾеĻһӾͽڤ֮۵˼£ֻҪЦʵǿԿоĵظеħ
çڤ֮۵ĵظ֮УʪĻԼɭֲϢ鶼ࡣ
Цڵʵͬʱƶͷħ
磬ڵʵȷڤ֮۵Ʒȴ࣬Ӧÿͬʱһͷħ
һͷѽǻǲء
çǾ̾ħۼʶģÿһͷ൱һͨʮصǿߣһͷǿ߷ӵϣڵҲֻܵķݶ
磬һͷָڤ֮۵Ҫǿһͷڵʵ»ᱻ
çͷףڤ֮۾ͨӡǣҪȥƲܷ볹ڤ֮۵Ҫӵǿ
ҲҪͨأͬʱɶĪʶҪˡ
ǧͷǰɣҲܺð죬ҵһΪãĻ֮ӦÿԳΪǧͷġ
ѽ磬ʱ̫ˣڴٽʵСһҪõĵظıԴһҵʵڼ̵ʱʱǧͷС˼û׼ط඼
νľıԴЦ֮ǰç˵ͺĹŴıԴһǾĵظǿ˭ܵõ˭ΪĵظˣҲǴ˵еľ
УÿշһͷħܵõֱԴʵҲһ֣շԽ࣬ԽһҪˣҶƷħ
çһȭͷ˵ֻҪǴͿ𣿡
Զԣ֮󣬵ֿͻʱҾͿշˡ
Ǿ߰ɣҲʶһ¾ħǵڿշ𣬳ĵظȥȥѰҾħЦʵ
ĵظûлĹŴ󣬵ҲС൱һͬʱΪ㡣һçĵطڶħЩħʵǿֻͨأ൱һߣǿ൱ͨʮصǿߣͺǰЦٻһٶͷħġ
ȻҪշħʵȻǿ֣ڼЦʵŻԣͬʱսҲǿ
һ⣬мһ˵ҪСö࣬Ҳƽôࡣûͨľħסħֻʮ˸Ȼֻʮ˸ǵһȴԶϵһоħܺ͡
ʮħĵظǿսÿһͷʵ൱һֻɣҲǹ۵ˮƽһ£ʮħ֣ȷԺɨ£ĹŴĵطûⷨ󱣻Ļʮħɨϵߡ
ԼЦڤ֮пշʮħģҪһͷħҲҪͨصʵԼЦǲеġ
ĵظ㣬֮⣬Īĵ㣬һλھĵظײ㣬˵סžĵظˣҲǾǵõĵظԴǿڡ˭ܹܾ˭ȡ֮ΪһҲǼЦĿֻ꣬ʵ֡
һʱ;˲°ͷħȴ̫ǿǿһͷֻͨضѡսȻѾܲˣЦҪҪһЩ
ˣҷĿˣбǰԶһɽУǼһǿӦͷԤħЦ˷ܣĵڱڤ֮ۺǿĹ۲ûʧøǿˣرھĵظܳˮƽӣ۲Ѿܴﵽˡ
ܺãǾ͹ȥɣжǿ
˱ֱȥ뻹һףçͷųǿƣɽҡΣͷħ̾;쵽ΣգŴɽ˳
һͷȫʮףȫðųɫ棬㣬ͷȴħòܹ죬ȴǿ󡣸ոճſźĴɵĻ棬Щ沢õģΧγһƬĺͼͷħβһ˦ٶȶʱʮЦ˺һٶȺܿ죬Ҫ˵㡣
ЦϽˣڵڤ֮۵ȷܿƴľħƶģշҪͷħٶȼȿ죬ɱֺܴģǾû취ˣڤ֮۶ʱ޷շԷɶԷһɱ
СģһӦý׺Ѹ٣Щɱ̫ǿȴһƷ൱ֲ
׺𣿵ǸӺ䣬ҵģ׼ĵһͷūͰɡ
çһͷ׺ŪĻ溣֮УſһаһӾͽһĻ淬ʳͷ׺󾪣û뵽ôǿҪ棬çѾ嵽ǰȭ

׺һſǿҧƷĴ죬泤˳ȳ׵ĴЩÿһŶӨ͸ģ쾧Ƴɵһ㣬ܹƵĲѡ
쳯çҧҪçͬʱ׺棬γɻĺЩ溣֮ͿԿƶˡ
ͷĴһȴܴоóǰĵ˺ǿ󣬲ܿģҪʱçȻ̵ͷܣÿǿʱԲˬһҲһǶǿĵбѡ
һεȴ⣬ԳԼҧĴͣçȴ㣬ȥȭͷҲûгȻǰ׺״һ漴ŭûĸ˸Сǰĵ˾Ȼǿܻ󣬾ҪԷһкݵġ
۵ĻӶŵЩӨϣǿǵ˵ղͿҧƷĻڿƷҲҧˡ
٣ƲϧûáçȭϲŨааڲͻȻҫ۽⣬УаͻȻʵʻΪһɫĴ󴸣󴸵ĴͷһʮſԲÿԲ˫춼̴ܴһ
ͻȻֵĴ󴸿ףһӾͿס׺Ĵ죬ҧˡ
ҧƷ𣿿ϧشɱƷӲˣûôҧġ
֨֨
̶Ħ׺çʽش潻棬Ȼƴ˸һʱ˭Ҳκβ˭׺Ѿȫçȴһɡ
νشа֮һյһս֮а۾ͽеİٹͨڸççڵɵ򣬽аٹͨɹˡ
սʱа۾ͿԽаٹͨڸçֻʱçûӵļĪʶûļĪʶ޷ͨк棬а۾ûçɣſͨ
һаçǾ޳֮ǰǶǿˣǳΪһ֮ĴۣҲͨ˾ͻͨߣȫըçҪѧϰٹͨҪѧͨսڵսͼ¼ħֻ֮۵ȵȡ
һͨɼˣçӵаֻͨҪѲҪͨʳ˾ˡçֻͨһжаʳˣȸзҡֱϾҲˡ
ҡֱϾçͨзٶģʳ֮󣬾޷ˣаʳ֮ͨԣçٶһҲûټļĪʶ֮ڿԦϸһ¥çٶȲûˡ
Թçõشְٹͨ϶ɵڤаֻشһ԰ٹͨΪġزشʮְٹͨ϶ɣƻǿһƻ·ߵǿɱˣӲƴƷ
׺ƴҧźشЦҲ˹ͣڰ֮⡣
Ц־ħΣеƻСҪͰˣɾͰæˡ
ģħǿرھĵظڣǶǲ֮㽫ķҲһЩԪˡçͷҾͷˣעˣ׼շ
çһתش̱ǿ͵ĿһӾͽ׺Ĵ𿪣漴ͷϵʮſԲʮְٹͨ͵ñҫ۽⣬һӾͽ׺ͷһתزһ㣬׺׷ʬиϰٿ顣
顰صʬȥʱ˿׺һ⣬ΨһɵľЩˡ
ЦĿɿڴç״ĺ󾱣ˣû취һʵսУǺ˽Ц׺Ѿһˡ
ȿɣӦá԰ɡµ񣬼ЦҲûˡ˷䵽ϣ׺Щʬ飬һʱ֮䶼֪ôˡ
ʱ׺ʬ鿪ʼɫĹ⣬漴ʼͺһһһġ
ЦǰһϷֻǴڤ֮۵Ĵ֪ħﶼǲ֮رھĵظУɱģû뵽
˵ţ׺ʬϿգͻȻһɫУǸдЩ͵׺ʬ顣
çżЦˣͿ֮£׺ЩʬȻپ۵һ飬һ䶯֮УȻһͷ׺ĸˣֻڸղţڵ׺СһţֻңҲ˲٣ͨʮؾˡ
ڣһȥշ
ģû˵㡣
Цڤ֮⣬һӾ׺׺ĺҪ룬ϧԪˣѾû·ˡ
ۿڤ֮۵£׺ĶԽԽСշˣɾʱһżаĺɫ˳Ǻһ㣬һ˺޷ļЦ
Ц״һסħֺڻѽô֣
çڼЦǰһεظ֮ûôˡ͵ĺڻزǵضçһУٻһĴŴ򿪣еĺڻ˽ȥ
Ų㱸бһֻҪçӰһʳ
ʧȥ˺ڻͷ׺û˵ֿ˲䱻Цڤ֮շΪĵһֻħ衣
磬ѾˣЩڻ𡭡
çջڣɫ࣬ĵظᷢ벻顣
ѽû뵽ħھȻֺڻҵõĴУĵظӦûֺڻģ߽ڻ뵽ħڣ˵ĿľͲˡЦš
ô˵ħ˵ľͱˮڡ
(δʮ¹צ
ЦһУ׺Ƭܣçıϣǰ˳ȥȥѰһֻħ
çȡЩڻͬʱλھĵظڶ㣬ҲǾʮħڵĵطһž޴ĺӰζţ洫ŭĺ
ƻҵڤ䣿˭ҵĵظԭ£ȥɱˣǵڳҪһһҧ¾Ƴԡ
ž޴ĺڻУͻȻһֻȴﵽʮ׵ľצ־צͬŨŨĺڻ𣬶צӱɫҲǴɫģһָͷָͷȻһһ˿µı
ʱצһָͷָָָķվžŸӴȫŨħĹŸ￴Ӻħϵȴһľħǿܶ࣬ǼЦǸոշͷ׺ŸħǰҲСһ޷֮Ტۡ
Ҫ֪׺൱ͨʮأѾǶħˣҪǿħֻʮͷħˣǰһſվžͷҲ˵ʮͷħУһ붼վˡ
ȥɣսپҲ̫á
һ˫˫ŵħվϱǿľħ͵ó˲ʧˡ
٣ҸҪ
޴צջغڻУһµЦͣشĵظ㣬һսѰ֮ļЦѾɹշʮͷħÿһͷʵ൱ͨʮصߣʮͷһȫԿһλɣҲҵϼֽɫ
ʮֻӴľħһֻһǳشСȫħˡ
çƲƲ죬˵Щħȷɾ̫ˣշһͷĻǼֱǵأƵù𣿡
ȷǸ⣬սʱν忪սʱ綼ս÷ʩչƽʱŵȷ̫鷳ˡҲӵһƷͺˣʱͿԽյռУֻоƷĵռܷŻġ
Цһпçһ£СڱҪƷֻһ췣ѵҪҰ͸㣿ˣҿɲ˼˵ˣڵоƷҲƲѽЦЦçȴһ
⻰ңʵ˵ƷҵȷһҲʺ㣬ӵڤۣ֮۾ܲͬѰδؿƲ˾Ʒ
Цһϲ磬˵ģĿԿƾƷУϳ췣֮⣬Ʒ
һ֣챮˳Ц״һʧ
磬ˣѽ챮ȻǿֻǰƷܳƵϾƷѽ
ǰƷԶǰƷѽνİƷǲһЩ֮ĵƷ֮Ķ٣ֻҪǿйע㹻֮һЩϵĻδزΪľƷ
Ц˫۷Ź⣬-ҿ˵ǵɶ޷ƾƷģֻд˵еĴ۲ſѽ
çЦЦǲֻдҲ֪ҵڶרõģֻҪ㹻ĲϣƾƷҲʲôǰҪжĲ챮ڲԲһ㣬ûϵȡһյĲкȻɵ򱻻ˣǱĲȴϼѣһƷӦû⡣̫ˣӵһƷĻһԷӳǿսһõĵظıԴûˡ
çͷ֮㻹ҪշһͷħǵΪͷʱܽһڤ֮۵ҲſܿƾƷ˵Щ̫һЩ
ģһɹģ׼һƷҵɡ
ʱçɫͻ䣬͵תͷԶЦ״̾ڤ֮չǱȥʱɫϲ
磬һͷħѽƲӦҲǶħºˣȻԼʡȥ׷ˡ1ЦһɣҪָµʮͷħȥΧԴշͷħ󣬼ЦÿսɳħȥçֻǴЭսçѾٳˡçȴһ죬˼Ц
ͷħɲͬѰҵĸоûĻӦһͷħ
ħôǣħӦڵظڶڣƽʱٳġЦɫ΢䡣
ƽʱٳҿ˼ҿǳģȻǳйġ
̸䣬ͷħѾƽˣçҲ˶Էӡһͷֻ׵ħЦЩʮʮ׵ȻȣǷǳСˡ
Ȼ󣬿ϵȴأٷɹͺһƶҪһ㣬һϢĸо
üһǾħɱǵģЦҲ˳ָµʮͷħȥͬʱ˹
¡
ʮͷħһһɣرھĵظֻǵĹǿû뵽ǿһ󣬶ľħֻ̧֣ڿһĨһ͸Ķƣ׾ͽʮħϵһסˡ
ɶ񣬸ҵҪħжǿ
ʮͷħٴι˴ϳ֣һһزϳĺˣͷħħصĹֻһƽУһУƾħιԺһ˿һ
çüͷоóͷħʵĪ⣬ȻûóȫƾоóһʵԳԵۣпۺ󣬳Ϊ۵۰ʵ൱
Ҳ˵һĵȼпǶɣڴ۵Ŀ´ڡ
Цħ趼ǸǶ֡
䡱
˵꣬Ǳ߾ʹһ죬޴ıըУʮͷħ豻ըķѣһֳһֲ޳ЦĿɿڴû뵽ԼʮͷħȻ˲һ׾ͱɵˡ
һֻħʱſϰٿ׹⣬ŵС
çֽЦ󣬡СģЩ׵ǿͨʮصľħﲻǶ֣˺󡣡
ħﶼӵв֮ʹըҲ飬ֻĴԪѡЦһ£Ѿľħ˻ڼЦߣٹç˹ȥеаҷʲô
׵ԵֻͨǵһԵĻǿɲҵĶ֡

ħȻ˵ԲֻսҰޣֱֵܷͬǿ
ǰç͸вһȫ֣ޱ
оСȥͻȻ󣬻Ϊֱ׵ľղɱʮͷħľ־ʱһţçħ־ʮţǵأçܶˣȫûĿܡ
çһЦͻȻһģ͵ùһѣɳһԼ˵ֱô֣ڳı渽ĴƣЩȫɫģɢؼʵϢ
ع
ͬǰٹ֮һشһʮְٹͨ϶ɣǵԵģÿ
ֽסعçֱһɨǧоֵ˲䣬ͻȻǧһͻȻɳһӾͽһɨգ⻹ֹͱײħƵòŬ㣬ȫӲӡ
顱
Զǧ֮һɽ÷飬һ֮ȻɨƽȺɽ񱩵ŷͷħ巭ʹǶɵʵçҲҪ䵽·硣˵ħڵһ˵ͨ׽⣬Ƕ֡
һо䵽·磬ħ쳣ŭӵͺʮž˫ſʮž۵һ𣬱һֱ׵ɫһٳç
çһЦֽ̧ӵͷԤϣѸٱ֣ת
˵һԵ޷սʤҵģҰܰɡ
һΣըʮǿźɫĹᴩУʮȫ뵽ڲ󷢻ӳ˽ٷֽ˲Ĺֱ׵ĺɫ仯Ϊϸɢ׵ɢһա
ʱеĳ֮͵˾ħ
䡱
УħҵΣ׵ǳ׷飬弸۵̱ϡҲǾħʵﵽ˶ɵˮƽӲһһľħһǷǣûһʱ䶼޷塣
һ˾ħçתٴѹҪ˽ħһ飬ǼЦпշͷħҪ֪ĵظҲֻʮͷħѣÿһͷħһа٣սʤͷͨʮصĶħշһֻշͷħﶼá
ѹȽͷħ֮ʱçɫ䣬Ԥеһ˿Σգ漴һֻ޴צӾȻץգֱӳǰһצץ
ꡱУʮְٹͨĵعȻץˣçɫ䡣
ʱǿֲľצͷץµϢçȫ
çΣңγ췣һ˹ȥײУⱻץ飬ֻצҲˡеƶдһצջأͬʱͷħץ˻ȥ
ߣȻĵظҸԵ˶ûк³ţһʶظĿֲŰɣٺٺٺ١
ЦصܣȺɽҡΣçǱ࣬ղһûռκαˣֻצ˵ʵĪ⣬ԳԽ۰ǸۣһҲ
çָоԷղŸûʹȫȻĻ췣ͽԷˣ˫ֵĻ˭˭Ӯδ֪
磬ղֻצӵ˭ѽÿµ
ЦɫЩ԰ףڵΪ۽ѾܸˣȻóԷǳû´ĻӦþֺڻˣղŽһУҸо˺ڻҿͷħҲƣһ󾢵ѽ
ɣܿƾħǿɾ鷳ˣҪʮֻħˣпܻõĵظıԴʱǾԲǶ֡
çҡҡͷӦûûǷݶϣҪ˵ظԴѾˡ֮һ󾢵Уڵʵûսʤ
ô죿
ʱǻռƻշһͷħʱһͷħδزܸһ
ãĵظıԴԲ䵽ϡ
ĵظڶڣǸغڻеӰϢðͣϢ
ƷȻǾƷѹָҵĵظɶѽ
췣һܵ˲С˺Ҫ֪çʵ൱ڶɣ޽ӽۼǿֳ־Ʒȫһɵƻǿ֪ġټ˲֪çоƷðȻ֣ʱͳ˴
ʱںڻǰ棬ֻħһſǸç˵ħѾָˣھĵظ֮УǵĻָǿ
ɶۿŹ˶ҵļƻʵˣû뵽·ɱһǿߣѵҵļƻҪһ𣿲УԲУ
ڻҫ֮˽飬ʱһɶѵ˹ڻıһһЩĳͨǿжһ
쵰һӱжˣ˾Ȼ£ƻҵڤ䣿
(δʮһ
ʱںڻǰ棬ֻħһſǸç˵ħѾָˣھĵظ֮УǵĻָǿ
ɶۿŹ˶ҵļƻʵˣû뵽·ɱһǿߣѵҵļƻҪһ𣿲УԲУ
ڻҫ֮˽飬ʱһɶѵ˹ڻıһһЩĳͨǿжһ
쵰һӱжˣ˾Ȼ£ƻҵڤ-
ڻӼҵҫͻȻһ£һյļƻӿͷ
ڸ޷ȥԸˣֿƻҵڤ䣬ȥҵĴΣաٺ٣ȻôʵñȥԸǣٺٺٺ٣ҵļƻٻҪʱܳʤǡ㹥ɣҵѽ
аЦصĵظڶ㣬һյļƻѾ׼çˡʱľĵظһ㣬ЦٴʮͷħΧһֻħʤڤ֮շһħﵽʮһͷٴ
ôЦѾշʮһͷħˣʵʲôʱçԱѯʡ
ˣҸоóԪڲϻۣӦò˶þܽԪ飬Ϊͷ
çͷٶȿһ㣬Ǹʱɱ֮ǰҪʵȻܱ
жչٶͬʱ֣ҪǸڻǶǰЦʵܹΪǧͷ
һЦΪǧͷڤ֮۵ͿԽһʱǵʵһԾʽͲ̫ˡ
תһ¹ȥˣеϮûзһֱçǲ⣬׶ԷΪʲôôõĹᣬܲ⡣Ȼһʱ벻ףǼЦĽȴԵģڶüЦԼ˵çܸоóʱΪΪͷ
ĵظĵʮһʱЦշĵֻħ裬շ˲䣬ͻȻԪЩԪԪĸоȫͬ˵ԪǳĻڱԪǳȫ෴ԡ
çСĵڼЦԣͷħ裬䵱Ż
磬ҵԪڻ۹ˣϾҪԪΪǧͷˡ
Цǳ˷ܣΪͷһֱ룬һΪԼһܴˡç֮ͺתһ㣬һδεʵҪˣȻĪ˷ܡ
ЦȶȫȥԪ飬ҪӰԼİɣڲ˴ġ
л磬дҷһٶʮġ
ЦçſȵθУȻᵣȫȫȥԪ飬ͻǧͷľ硣çȴûôɣʱڼЦͷŨ֮ûжɵʵܹϡ
˰֮⣬ç챮ŵ˰ĶˣϣӸǿƻͬʱл췣񽣣˺صĿ½ڽҫţͬʱλۣҲڶʱڹçߡ
¡¡
һףڼЦͷϷȻʵʱŻֵġ
çͻƵͷʱڲɽУвʯĨˣȻĻ٣ļЦȻҲͨǧͷټھĵظУٻǳҡ
٣ѩϼ˪ֶֻܿԼʵȥ˳ӴٵСӣѰջȥ
һֱڰУʥһͻȻڵʱʥڰ㳢硣
çջذͬʱоħ˺󣬱Щħ費çָӵģЦԸǣçǵڶˣЦڶ٣ȻҪçġ
飬ЦûɣС
ʥӰзɳ̧ͷЦͷϿǽʶƣʱȥѾγһУһֲϢϴ洫ëȻĸо
ɲ˵һ˵ٶ߷ɽʱŻֻ֣Щ츳ӵ˵˲ŻڽΪǧͷʱ١ҲӦٵģڲɽһϢӶһ١ЦûôˣĵظûиϢ
ʱʥ̾һû뵽ЦǸƽӹСôͣȻ٣ڳΪǧͷʱٵˣԶʱڶÿһҲǸɣķҲǲܵġ
ڤ֮ۿӺܲѰεز˵ǼЦڶɣ˵ڤ֮ڶɣĩõ̫ˡܵġ
ç˽е췣񽣣ΣգðűǣΣգҲҪߣҲʲôٲٵģ˭ҵֵܲҾ˭Ҳһ
çͬʱЦԪȴںԪ𽥳ΣһŴɫڲϹԪ飬ȭͷСɢŨصϢ
Ԫε˲䣬Ҳˣŵ£ػǺɫԪ֮ϡȺɽضµƻÿѣç࣬оó֪Цܲܵס
ʱçȵġĻˣͼŵ֮ԪȻ˿δһӰ춼ûУˣı滹һɫĹ⣬һѾ޴ɨһһɨͽನĨƽ׻ǡ
çðͷʱʥһԴССѽղŵľȻ̫ǿɱһͨǧͷڻ£ǳսʿҲҪˣСӵãɾͽȻͨʱٵˣǡ
ɨ˾ףֳ˼ЦĲ˵ڤ֮۵ͬʱٷ·ҲһĹЦƵģʼۼٵ߶ѹҪһȫȥһ
çЩģֻһĻûȡЦܳסĻֺܿƻɽٵĳɹҪ¼Цܲס൱鷳
çԥҪҪھͳ־ʱͻȻһĸڶзǳ˲֪ͱӶݽȥ
çһ㶣֪֮ôָˣʱͻȻҡһ£һ֮çѡ
Ȼ¾ħüһСӵҲ̫ˣʥզ𾪡
ǹʥ鶼䡣
¾ħܸĩᲢ۵Ŀֲħе·һ
çҪ׷¾ħϸڣʱͻȻȵط֣ϵĻľͻȻһֻʮֵСݣȻڼ֮䳤ʮ׸ߣһ׳Щľǳ߶ȴﵽס
çһУ·ͯһ㣬̫˼ˡͨҲдٽֲģͨʹ׶˺ܶ࣬ǰôһƬֲﲿ
ۡ
çЩֲ賤ĳ̶ʱǺ񳤵˼ޣڲ͵ը
գ֮䣬з賤ֲﶼըѶçʶ¾ħĿ֮
üһ¾ħѽȴٽȻ󳬳ܼ͵ըֶΡʥСš
ç̧ͷЦּЦǿԪҲʼɿʼʱȭͷСѾֱһ׵Ĵˣ䲿ҫűըԵʱܳը顣ˣЦСˡ
çһҧҪȥˣ˻ܵǣҲںˡɾʱͷϷͻȻѿֻصľצֳץ
ɶ񣬸ҹ
ؼʱǰңç󼱣ûзϻֱó췣һնĽ˺ѵأצƵӲӣɼʹˣȻçȥˡ
ʱԶٴδǿȻͷħ˹ĿڶزٵļЦ
çһ󾪣ЦʱǳΣգԹ˲ϾУܵħϮĻٷ֮ٱ
ûа취ç̷Ըͷħǰȥһʱҵսʹˡͷħǿ쳣Һηħȴ·Сһ㣬һϣǵ࣬ԷֻȴǶԷռѹԵϷ硣

ҽ˷ħͺƶĽһ֮һѪķ籩һͷͷħ豻ͽ˺ѣһѪζܡͷħȻסͷħĽŲǿٱеļЦ
ç״ױŭطͬʱɳ⣬뱾崮һǸΪһΣΰһֻؾצçʩչԦ⣬һӰͷħǰ
ʥöһ֮ɳͣçͷϷç˫ֿٽӡת˲ͽһٸӡÿһӡһְٹͨһͨضַϣγаǿһֻش
зɳ֣çİֻشϵһ𣬱仯Ϊյľ޴֣ħѹ˹ȥ
µֻ֮һѹħ͸еΣգ͵ͣҿˡǹ۲ֵʱֻ֮ͻ˿ռӿϡ
ꡱ
ħʯǾƷҲѽˣǰӲһӾ֧飬ͺһʯ壬ͻȻһشһ浽Ѻۣṹ⵽ƻ
ħǳǿķʱڶֻ֮˹ħ˲飬ΪһƬѪưɢܡ
çһЦֱӽƶֻؾצֻ֮˹ȥ

צ˷һʹߣצ̹ѣջͬʱеĴҲٱպϡ
ܣô𣿡
ֻشааۿ˵ǿռ䷽Ĵʦǰÿռͨ㣬ֱǰŪ
͵תֻ֮˺ѿռ˹ȥ
ʱھĵظڶУźڻͻȻҫҪ룬ֻ֮βžͺ˹֮·һӿ˹ȥ
ң
ʣµߴħȫȥֻ֮һը󣬺ڻ˱ɳԶȫµĺڻϨ˾ųɣ¶һ޴ľӰͷȫڣһ˫һа֮
ʱͷаľȫѣ˲ᣬߴħǽֻ֮ˣûúúãȻôǿ̫ˣԽǿǼƻɹĻʾԽѽҾǵĵٺٺٺ١
ֻ֮ͬʱç͸оˣͼ΢΢һߣðɱ⡣
ӵÿ죬ղһҲܵˣٸ޻ء
ʱħո壬ϢЩç״ҪٴγֽǺ飬ɱǣҲҪǵԪˣս
Ҫ֣ЦǱ߾ʹʹĺתͷһһͼЦǿԪȻѾ͵СɽһߴˣԪı沼ѺۣۿҪըһԪ鱬ըǼЦһΪһв
çת֣Ҫе¾ħɢЦȳʱЦ˹
磬ǧ֣ҵĿ飬뿿ԼɹС
ǿˣڵǳΣգʱûġûϵѾ뵽ΣķֻҪɹɹپû⣬һøΪǿء
ۿЦ˵ô϶çһѣΪһ·ΣÿһζնˡҲΪˣʵ
(δʮ
ڻļ֣֮Ҫǿսʿȥⳡ٣ʵȥҲЩçڷ֣ûгְЦ
ʱ˿̣ЦԪѾ˱ըıԵʱܷڴͷȻڤۣ֮ǰδǿڤ⣬һͷħȻշǣӶٴǿʵ
çľоĺðգʥҲͬĿ
üһûЦСӻͣʱ򻹸ҷȥշħҪˣʥţȻüЦľٶ
ҲüͷȲ˵ܲշħշˣͻȻǿҲܿܽԪűпɲ̫ǡ
çܵģҲûбİ취룬ֻЦܳɹˡ
֮ضϣЦͦһء
ڤȫʱļЦƸˣȻȫԿ¾ħȫͶ뵽ڤ֮УһڤʱһͷħʼЩһգʱͣ˫֮пʼãȻ֮ɫ
ꡱ
ɹڼЦԪͻȻѿһ޴ĿӣӼԪһΪˣԪۿžҪױˡ
ʱЦһոշͷħſԪͬʱͷħҲͬʱԪӴԪϵһһΰĺڼЦĿײͷ١
¡¡
춯أǵƵɢͬʱԪӿ뵽ЦԪ֮Уʼ޲Ѻۡ
çǷһ
ǸɾһͦˣӽԺ󣬼ЦĳɾͲѽû뵽һСļЦȻղҶΪǣʥЦſ޵
ӣСһСһʲôԥģ¾ˡ
çתͷһۣͻȻСһ鸴ӣ뵽Ϊѵľ֮С
飬ֻҵһ飬նΪͷʼҪһЩʧ֮Լǡ
ͷ˼ĶԻǴûбʥ֪
ʱЦѾȶΪԪ±ΪȭͷСոγʱԵʵ࣬һɲĸоǶٵĺôپһ˫нȿɱ㣬ҲԸĺô
Цھɹɹ֮ԪƷʴˣڲɵҲ࣬Ƚ϶ԣһǧͷʮҲ˵ԼЦڵʵǲʹڤ֮۵ҲԶԿһͨظ֣ʹڤ֮۵ĻȫԸɽа塣
磬ҳɹˣڳΪǧͷˡĸо̫ˣ
çļЦļЦ⻹ֻǿʼΪĵظ֮ʱɡһգֵܶһͬɵ
ûһܵġ
ʱ˿̣ЦҲȫҲǰǸСûŵСˡ
ɹɹ٣ΪͷͬʱշͷħЦʵرڽ֮ڤ֮һֶһſֲɱУǸղŻٵһ
ǰļЦȻɿϰͷħսЩħ趼ǸΪսʱ໥Ӱ죬޷ǿ
ڲͬˣΪͷ˶ĪʶڵļЦ׼ȷÿһͷħ裬֮ԷֹһɢɳͬʱԽȫһ㣬һǡڡ
ħԽ࣬ڵԽ󣬾øղһǺ˵ԺɱûоƷֵĶɡçһҲҪȫԸΪһ췣񽣣ȻҲҪһ֮£ɴ˿ɼڵĿˡ
ЦշһͷħĻʱڵ¿Ըۼǿ߶ԿˣڴѾڴۼǿߡ
ʵЦ̼շħĽŲմﵽһͷħ裬ɱĵڶ㣬ʱǸһٵҵصˣҲҪ
ЦçӿշħĽŲΪ˼ӿٶȣЦµħΪʮͷһ飬ʮСȥԲħһЧʹȻ
ֹһ£һͷħռȫЦеԼٴδȻѾﵽͨصĶ壬ʱͻƵͨأطࡣ
һµʱô죬çе𾪣ЦԽǿԽ˾һħ˾ĵڶǰ
ĵظڶڣһ޵׶һĵطʹǼЦĵҲ޷ײɲ⣬ľħţ·Ҫ˶һ㡣
磬ȥɣڵʵǸҵļһһǶ֣ûʲôù˼ɵġЦİٱ
çͷȥɣȥǼһĿ
Ծ£ͬʱħ󣬶ͷħںţƺƵģźˡ
ħ˲о˵Ľ룬̾ۼγһž޴ͷçЦҧ
磬Ǿĵظ֮ĽƣǷֹСľħﴳģ㲻ó֣ҵģ
ЦһУһͷħǧͷ۵һͬʱǿ͵ħ㼯һǸ޴ͷȥ
¡
ײҵıըɨһУçİ򿪵һĴŽп񱩵뱬ը˽ȥ
ĲõԽԽˡ
ЦһЦʱͨĵڶͨһƬеľħһǲڴɢˣҲ޷赲ç˵Ľ롣
ȫٳȥ
󲿶ӼӿȥʱӭٴγЩڻ𣬶ĺڻǵصģ·һڻĺһ㣬һ߽硣
ɶǼһֳˣ磬һں
ǧͷħ֣һǲڴڻ֮򴩣ç˳ͨ·һ·£ڵ˵ײ
磬ǵظڶˣԼֻסʮͷħҲʮͷħ
ʱڻȻڣ¾£ç˹Ц״Ҫòںǣçһס
ֺڻΪ壬ǣͨҵǸˣǼһʲôϵΪʲôӡħ
ԣץס
ħһ𣬹ͬһ֣Щڻ𵯿Цڤ֮۵ѰҺڻԴͷͷͳ˹ȥ
һ·ǰУڻŨԽԽͣܿǾͿ֮УһŨȼߵĺڻţкڻԴͷ
һڰ
Ȼǧͷħ֣һǲ˳ȥ˲Ŀ꣬źڻ𳹵׻ɢ
źڻɢ֮ȴʲôҲûУеǸصټȫޡ
çüеЩԾˣЦڤ֮ĴѰҵ˵ż
ʱçͻȻΣյĸоϽһסЦԱ㡣˲䣬ǧٵĽâ֯һ𣬽Ǹղվĵطи֧顣Ǹϰͷħ裬˲һ⣬䵽ϣֹӦʱ䶼ûС
ǾħüһȻǱߣ
ЦͷðղȫûиоԷĵçֵĻڿѾһˣ֪˭ɱġľֵͬʱַǳŭڤ֮۷ų⣬Ŀռ䣬УڿֵĿ
һ߳ʮףͨɫ˫󵶣úĹ
ҲʶԼˣֻħһЦѸ֮죬ȻһҲç
ֲֶʺ㣬
ħٶ̫죬Цʩչھͻᱻնɱçǰִ̧شħѴײһ

б۵Ļ𻨣çħçļͷնϣħĺ󱳰һбŷ˳ȥײϡçһҪ׷׽ܣɾʱ˹ǿ󵽼ԶӿѸٳ߱ƽ
Сģаͷħˣ黹йʥȥЦܵ˺
ַ˰ͷħçγ췣һħǰͷħӭ˹ȥǰͷħսḻ̾ͷֱЦһսĹؼȻֳֻͷħӭçͷħһͷħһçסʣµͷħɱЦ
ɱңûôףȥɡ
ͷħ£һ𣬺ǿĲڣͷħ״Ȼ㣬һ𣬽˴˵ϣһ޴âǷ벻ײһ
ֲľУ˫Ȼƴ˸Цһû뵽ȫֵĲھȻᱻסħʵ̫ǿˡ
ڵȻǿޱȣÿγֺ󣬶Ҫмӵȴʱ䣬⼸ڣЦ޷֣ħǶ޷״̬սΪ㡣
ħӲһǲҲܵ˺ǵĻָǿ׺ޱȣȻͣ٣ֱӾɱ˵ħĴУ֮ħǷ׷ױնɱ޷赲ǵȥ·
ɶѽЩһﻹս
Цеܻʱʥú˴λ붨Э£Цص˴λһʱҲͬʱЦͷħҲ˳ȥӭжԵħҵս˲죬ĵظڶҡΣһѵľ
çŴħս֮ʱԶظһߣɫľۿһУʱվλħʮ˴ħѾˡ
ɴɣǴԽңҵļƻִԽ˳ٺٺٺ٣ܾʱҾͻսǡһŹŹֵĶںͷ䶯ţڲȻһּΪϤçߵĻһһ
(δһͶӰ
Ŵħͬʱ֣çЦ˼սһ飬ǰδеϯĵظڶ㣬Ǿʹôؿѡ
ҾĵظﵽžħǾǵظʥˮһ㣬ظոտѾоħӿȥ޲ѺۣȻĻô޴ͱ׻ˡ
ЦǧЩħʵ̫ǿˣòԶ̹ȻĻһ¶ͷ˲ͻᱻɱçЦͬʱֳ췣񽣣ħΧ
ħÿһ൱һۣҲǵ۰Եʵһֵ֮ʵ۰ԡ
çʵһһĻԻɱۣһͻܳҾħһþħȻĻçѾˡ
ҹ
ط֣ͬ뱾彨λһΣ˲췣񽣷ųԵĽ⣬һǧ
ǵأ׽ħûи֮ħ֧飬ħҲն飬һŵħɢڰС췣Ľ⣬˵ɣǾħǶӵв֮ģǷҲָܻһЩԪѡ
ħն飬ɽ˲ӣЩɢľħΪſ䶯Ѫ⣬Ȼ壬ç𾪵ط֣Ѫ̺ûм١
ɶ񣬾Ȼ£
çԤеҲٹħתΧЦħطһ˲뱾ںͣٴһ췣˲׳ľ޽һɨͽħˣ漴һͷ˴λ֮С
û°ɣղźȻһͷħ̫ˣЦݣçȴЦһ
ϵѽΪղõڵʵٷĹͻʱҪ֧ˡ
⿿ѽ⡭Цһ죬һԵʥǱࡣ
Ŵħ̫ǿˣ˵ʵҲشǣսʤĻܡʥ̾
çҡҡͷشҲܣղҷһ£ЩħڵظڶӵиǿĻָ屻նҲһҵԪѡ
ʲôһɣشҲҪ˴Σ̫˰ɡѽЩħǵĻָûǿѽ
ЦԼЩħ裬Ǹոձħǻɱ˲٣ȻѾ壬ľ޴ǰһ붼ˣç˵Ļָ
ľħֻԾħаͷħĻָȷǱǿˡ
ЦһԼշľħͷħΧ˲ˣȴȻͣȫԪƵģսĻɱڵظһʱǿĳɡ
ô죿ЩħռеƣǺѴѽ
ç룬ͻȻʵҰǵ嶼飬һ˲շ𣿡
ЦҡҡͷУҪշħҪһϵԪſܣһҲշֻôࡣ
ڤ֮أ˵ǿ
⡭ǿһշֻħҪһϵС
ʥ鶼ֱüڵǸֻܴħһԪġ
ȻˣֻʱˣֻħжԸʤ㣬˵ظһ˵
Цʮħ裬ٴκһǲڣþֻħˣֻħû˻׼֮һٳȥ
ʱŴħͻȻϷųɫĹŵȻᴩ˾ĵظڶһ֮ϣھĵظĸ߿л㼯һΪһ׵ľˣֳçѹ˹
ƻûç˾һϢĸо˵ѾԽ˵ɼһɵƣκǰֻгķݶ
ãһһξͶӰȻֻͶӰȴܷӳһЩۼǿߵЦŴУʵ˵çҲоˡ
çʵвֻдۼѹȻִͷĸо֤˾Ǿû
Ŵħ־Ȼٻһ۵ͶӰȻֻͶӰҲֻһ֮һͶӰͻģͬʱŴħҲԪˣ۵һȴڵçӦԵġ
ЦȫңһͦȥǶҪ
çޱŰط໹û룬۷״̬ʱȫۼλеĶϣٻ֣ͬʱʹа۵ǿֻͨش
ֻش붨ϣԻһ˿а۵ʶͬΪۣǿԿ
¡
֮ϣµľֻ֮֮ײԴݻһеĿ²һ˲䣬ĵظһħȫ飬ð춼ָȻԪĹ
һƴ֮£ԵúܰҲһЩ˵ȴҪʵö࣬ռϷ硣
ѽǾĵظԵõ䣬ܳԿʥ󼱣ﲻæֻšȴǱᶨʲôһ
çҽˣ㶯ְɣһҲûˡ
çûϵǻûͶ·ءЦȫڣͶӰ׻顣
˴硣
ЦٴξۼʮħħҲ˹һʱڤ֮۵ﵽޣԾ۾ĳܷΧ۽һ˿Ѫˮ
Һ䣬Ҳľȥɡ
¡
ǰǿĲڻһ˲ʹ˾ĵظϣͶӰ
ͬʱçҲʣµע뵽֮У޴ķַųֻ֮벻һ˾
һأһ̣һеĹ⣬һеȫʧˣؼһԼʱ䣬ھĵظĸ߿ͻȻһС㣬Ѹţգ۵Ĺͱ̫޴󣬿ֲľδ
죬ҵİ
µκζɲǰᱻǶҲ⡣
ç֪Ŀ֮ϽðЦʥ鶼˽ȥʮħħģʱˣֲϯ˹çһϽ
¡¡¡
ȺХǿڱϯ˲ͽûʮħڵһʱͱ˷ɻңˣеԪһ֮»ˡ
ʮħ裬ħҲһ˲飬ʮ˾ųɾţֻʣ°ٷ֮һڣǱסһ
ڲش綼ܵ˾𵴣ڴıԵǳռѺۣҪһ飬һ֮ȶס硣
ֻç磬Ҳֻܰæ
ͼԼ磬ŵռѺ۵ĵطҪк̫ǿˣǿ൱λ潻ֵǵɼӦġ
ոȥͱÿѱΣ⻹Ϊʳùɫ̥裬ӲȱȵƷȻĻһ˲ĽӴܳ״ݻ硣
ˣ̫ǿˣɶѽ
çʧȥ侲ʱĹʥЦȴһæҲﲻϣǰߵħȫ𣬾ڤ֮Ҳˣʱ޷ʥ˵ּսиͲ岻֡
ۿžشҪױҲǿֲ֮ʱͻȻһͻȻСֻȭͷôͿͻȻһȭĺġ
0¡һ죬ȻˣҿѵͷһʰתۼѺ۾硣
ç˿ôһǸʲô
鳯ç΢΢һЦСӣҾһҾָогһջ᳹㣬ʧȥҡڿԤҪˣãһϣ˳ʧ
ç󼱣ҪˣҪĻǾ͵ڰңһҪˣͲٸˡ
ǺǣһİɣҰȫҶѹϣǧʧѽ
һЦʱѾױһ˲䣬һײһʧ
ΪۣǻǰΣǶ˵۹һ㡣Ϊ޵һûҲʧҲ˵ȥƴǳء3ʥЦؿ飬ķǳжçȴǱ飻ء
ǰлľ֮ҷģԲṼһƬĵġ
С˵ôΰҿ˽ĵġ˵ǽĹ⣬δĳɾͲҸ㲻»صɽ磬ܱøǿﵽ˾ԼŬĻԶûϣġ
ç࣬ô˵ӽ˾ϵһˣҲʧġ
Ǿͺã仰Ҿͷˡ
Цʥƣç֮ôˣе𣬵е㲻ԾǴ֣㲻׷˺ʱͻȻ䣬˹ǿÿһ൱һۣҲ˵ǰ˸ɡ
Цһɫʱò԰ף˴磬Ǳˡ
ʣ̫ˣû뵽ǾȻƴֵزҵжûҵĻᣬĻѽ
֮⣬˹ǿ͵ɹΪ׵źɫĻ档źվλħʮħʣµλʱڻͻȻɢɳһͷȫɫ˫Ŀľ
ͷȫףִ֫ϲŨĺɫ棬ʱܵȼĿ»档
һǿڤۣǱظǧ꣬Ϊ˶ȡıԴΪһľҵշŴħѾǼˣû뵽ǣǰҵĴæء
ڤһ˵һƲºĺڻЩڻظʮһ䶯Ѫ⣬ʮһѪʮһͷħղŵĽʮһͷħȫֻʣ°ٷ֮һڣĹٶҲŻˣʧȥ˵ֿ
ڻȥѸռǵ飬ǿ˴磬ͷħϵжˣǼһĺڻȻҲпƾħЦشС
µçʶǱڤ۸ˣڤ۵оͷħҲֻͷħƽ֣ռһЩϷѡ
ҪշȴǲܵģʱçЦĵϣǾͼǰͷħսܾʱˡ
ıóѣŴħشʧȥ˵ֿçҲľûֹڤˡ
Цʥʱ鿪ڵСӣѾûѡˣ¾ɡ
(δڶµڤ
çͷµҲֻˣ飬ͳΪҵķɡ
ڤշʮħҲǾĵظǿһʮħڣпܵõظԴΪһεľ
ЩɫĻȻͬȴڤ֮֮ͬͬԿƾħֻûмЦôţշʮħ衣
ܺãʮħȫˣȻֻ߸ħȫʢ״̬Ҳ㹻ʰǼˮˡ
ڤ۵Ŀ£߸õħԼֱֳע뵽ʮһħڣæ壬ʮ˸ħͬʱ֣ȻһٻξͶӰȻεͶӰȸղŵҪһЩͬһЩ۵ڵç㹻ˡ
Ϊ˸лǵͿ๦ߣҾǿ·ڤ۹ЦָǵͶӰӶ޴ƾҪ飬ͬһ
Σʱ̣λڰڲçͻȻָĶͷаӿڣһ˲ͽˡЦʥľֲʣΪΣçûʱشǵʡ
飬ҷһɽġ
ٺ٣ڴһĵѽ
Цһ󳹵ױаɣͼǿᵽаðЩÿһһ˿Դ֮ͺûԭ壬һ
ЩԴðǿپۼţգֳ֮Ȼһç
çٻʣçһ㲻Ψһç̺žçȴʹаġλƳһççûٵطվһִǿ͵ע뵽ط֮Уطõ֧֣Ȼ»
ͬʱç彫췣Ӹٴʹ˰ֻش붨ϣ͵÷ɳͶӰײȥ
Ѿľʹֻشçȴһָ̻˲ֱǲ˼顣
Цʥ𾪣ڤҲĿɿڴ
ôܣȻôǿ
¡
ͶӰȴûоʹʧڤŭһֱ˹ʱطӰڲɳһ˲Ҳ׸ߣһץ췣񽣣һץ֣ͶӰսһ
һʱɽҡض޹⣬ĵظҡΣܲסǿ˵Ժһ
ȻôǿǳҵϣǿҲǿ֮ĩĵظ֮УǱԴǲսʤҵģ
ڤʤȯգһҲţͶӰսսĽУսҲ˵ھĵظͶӰռо޴ĵƣطǿսƽ֣䵽·硣
֮ڣçıأоóԼط𽥼ԷȴڲǿǵơʮħʱƲϻָǵָȫʢ֮ʱçһҲûˡ
ɶѽ
çҧгݣǸʹçʱվçԱߣϵţçṩȻط໹֣ǵڲϼѾ䵽·磬ͦ˶ˡ
ʥʱͻȻɹʵˣ㡭ղŶϹʲôǲǡ
çһüڲǽ͵ʱվһȥüЦԲ£Ȼ̵ϣҲûˡʥ죬ʲôʱһçϤӼ
нʬ겻㻹ôûûѽһû䡣
˭˭ҳ
йʥнʬˣʶӦúܾ˲ʱѶǵѽػ𡣡
һɫɹ֮һӣͬʱصͣͷϷʱ˿ɢŵϢȻһ֮󣬲ػصƶѾ̥ˡ
ػˣл˵֮
úãػˣ̫ˣ
ͻçҲܸˡ
ιػղǻʲô˼
ڶʱˣʲôͿ˵Σȷûʱˣˣڲԥʱˣɷֻܶɹǰⳡѡ
çɫһ䣬㡭֪Ŵ£
ͻͷڼʱ֪һЩܣˣڲ˵Щʱ򣬷ÿһʵͻᷭΣԥˡ
çüʱʥһץסػ
˵ô£ʲôǷǲǾϹû˵⣬볹طϣﵽͨʮǵɼĻҪ֮ʱͿԾžŹ棬ɾΰʱƿԳԾɣΪۼĴˡ
ʥɫ䣬ԭˣô˵Ѿһ
ػͻȻЦô㺦нʬҸһ£ΪϸҪģֻжɵܱɷǿޣʵǿʱҲ㲻϶ɣɹɵǿﵽ˱׼ô˵ҲˣʥıЩӣػ״һм
ǲǲΪ˵ķѽ
ߣӵ˿ɽѾԼı-
ûûУ֪ԼǸʲôģǣʥ
ػȴ˰֣㺦Ҳûʲô֮飬Ȼ㲻ˡ֮ĺˣҶܳΪ˵ķڳΪ֮ʶɢɢࡣֻʱģ˳Ϊˣɽ֮󣬾ͿϵǸҵʱҲӵ˵Ĳһزɲõˡ
үģֵСµ
㲻ܸҲĸԸΪ˵ķߡ
ʥŭһçˣѾˣ㶯ְɷɡç˹ʥػһޣǶˣڣڵǿҲܰٷ֮ٷɽ磬һʧǾԶܸˡ
˵ʵ
붯֣ˡ
ʱ֮սѾʮΣգط౻ѹƣеֻ췣񽣶Եⰵ෴ͶӰȴԽԽԽսԽ£Ĳˡ
çͷָڹʥػĶͷ㣬漴ػ𣬿ʼתΪǵıʬԼصƣȫѾǵǣʧȥ飬ٴα˱
磬ҡЦ˹˵Щʲôȴֿ˿ڡ
çһЦģҾƴҲǶģҲҪ׼һһὫʮħȫҪûշǡ
Ц󾪣ڤ֮ȻָһЩҪһշʮħǲܵġ
˵ʲôçȴĵڶָָ˵ĵڶ㣬ר磬Ѿ챮յĲкͶ˽ȥھ͵ȥĲ裬ôӦñҸʲô˵㣬סƷĹֻһڤ֮۵
л磬һʧġ
ЦһԼҪһƷˣ˵ò
ȥɣսʱ̿쵽ˡ
Ц͵ĵڶ㣬çܿγɣǰ仯׷վһͬʱç
䡱
çںɽһѰĿͬʱ֮طҲǾһе췣ͬʱҫ⣬һͽͶӰһֱ۸նϣըԵĽиֱ۱նɢħʧȥ
һ֣淨ԾͶӰϷеֱѹȥ
ء
ͶӰʹĽ忪ʼѣڵħɢѾ˱ıԵ
ô£ôôǿܵģӦѾǿ֮δ˲Ŷԣɶ񣡡
ڤ۴ʧɫòԳֽѹƣϧʵҲͱһͷħǿ㣬ʮħֶǶ֣һ޼£ĺڻոȥͱֵֻ֮飬á
¡
һµľĵظУͶӰ׻飬ʮħҲһŵ⡣ʱħҪ壬͵ȻħĽ룬ʹþħǸûħãȻҲ޷ˡ
Цˣʧ
磬Ҳʧģʮ˸ħˣ
ЦУЦӹĵڶ˳оȻһȭͷС۾ʮֹ죬ǰ۰ף۰ڲͫס
һֻͫһͫȴоŸ֮࣬Ÿͫ׵ɫҲͬģڵģ׵ģϵġֲ֮ͬɫͫ׻תţ쳣졣
ڤ֮ڤ֮־ͽڤӴԺҴ°ɡ
ΪڤľƷڼЦͷϷͼڤЦڤ֮зųһ⣬ڤڲŸͫ׿תһɿֲ
ǰĵظڵħȻȫӿڤϿתһ޴Уеľڤ֮ۡ
ҽɣҲľ֮λһء
ЦӴڤ֮۵ȣһ˲䣬ظڶڵħȻˣȫڤ֮УŸͫͬʱų⣬Ʋʮħ
ç״طлʮħױ¶ڤ֮۵Ĺ֮¡
ҵħҵĴƣһǧŬѽ
ڤ۷˷һȥҪʮħоõԼʩħϰ׺ڻڱڤ֮ɢһкڻ𶼱ɢЩħǾͲĿˣʱͳʧˡ
ЦҪûڻ֮ǰɱһз̵Ļᣬçȴǰֳ췣һȥ
ÿ
޴צץç췣Ӳƴһǣצնѣڤ۱ˣһѪ
ڤۣˣϰˣıҲˡ
ҲܣǿߣôܸܰСС࣬Ҳģ
ڤۻҪɾʱͻȻסֲֻ֮ѹֻһ¾ѣѪȪһɽ
ڤ۴󾪣ʱ˿Ѿ֪ˣҪܡȫڻ𣬽һЩҪ롣
ɾʱʮ˹׵סȥ·ʮ˸òͬȴͬʹþħסõʮħֻʱʮħѾЦƣҲǿսجˡ
ڤۣҲɣǿߣʵﵽ˶ɣԳΪҵһ
çϢسڤϷһѹһһѹȥ
(δ´
ҲѽɶôСϣڤ۴ʹУֵѹ£廹ǲϿѣĺڻʱûôȫֻ֮Ϩˡ
ʱЦʮħٴٻͶӰεͶӰǰʵղζٻģЦڤƷظڶڵħ£˹ע뵽ʮħڣڿ˵Ԫʮ㣬Ϊʢʱ
ʱٻͶӰͺݵһȭͺڤۡ

ҽУڤ۵屻׻ΪѪֿסǿçǰ
ɶɶɶѽҲĲѽ
Ѿڤۻ£çһְȥӡס
磬ҳɹˣշħ¾ĵظûǶˡ
Цǳ˷ܡ
çͷɵòҹȻûˣ츳ܳڣƷҲƵòʩչڤ֮ۡ
˵ţ˵ĽͻȻһȴţȫףħڶǰľʮħǿľħɢȻȵظڶħҪǿʵ˵һħ̣ôȴϵħȴѾˡ
磬ӦþǾĵظĺģڵĵˣǽȥ
çͷҪȥţû뵽һǿȴƻǳǿѾԽͶӰֵ֮ǣȴҪçֻǲѡ
çȥǼЦȴ׾ͷɵ˴ſڣ־ͽŸƿˡڴȶһ˲䣬ΪǿħɳçʵȻòϺˣһֱ˵ǧ֮ͣ
çüԣ췣ҪħնȴһҲûáǰͺĵظֻҪڵظķΧ֮ڣû˿Կ⡣
ӦþǵظıԴ֮ˣȻ޷һıԴ֮ȣȴڵҿԿġ
ʱЦҲڵ
磬һս뿿ҵȥˡ
çͷĴ󵨵ȥڵʵһģҾ㡣
ģҺܿͳʱµľ͵ˡ
Цţʮħ˾ĵظĺĵ㡣Ǹһ룬ȴž͵ñպϣǳ˵£ˡ
ĿͼЦ뿪çӡڤóʱڤۻ翹çûзϻֱֻشʶ飬ɵľ߷
ڤǿߣҲԤɣǿߵſԳΪķػǣڤķǿ
ŨŨĺڻӷðͬʱçҲٴĴ֣ͺ𶥼һټçĸʵɱ۾Բڻ¡
ڤ۵ͬʱçһּ˳顣
ĹŴĿľȻռ籾ԴνĻĹɵ۵ıأ
çǰһСڤۼ壬ȻѾûһ˿־ֻõػػѡ
ûĹŴʼ㣬˵У綼ǴӻĹŴѳģɽҲ⡣ۼ˵
ç𾪣û뵽ԼڵĻĹŴȻôҪģ֮ѽ
ʱۼ˵ĿļıԴȻ˿һȫµ磬һѷɫɽ硣
ѷɫɽ磿嶼𣿡
çţǿɽѽ֮ף˵оǰеĴۺҲûɽ󡣶ɽ֮иԪ㣬аʮһֵԪʹãûκԳԽɽ硣
Ŀ𣿵õĹŴıԴ֮󣬾ͿԴɽĴڣ
ԣĹ˵ڵõļıԴ֮󣬾ͿԽɽ֮д綼ټϣһµ硣޹ԴҲ޾ģȫԸɽçױˣõĹŴıԴ֮Ȼܰ飬ֱ̫ˣ
ʱ۵ļ˵ңڴ֮ķӡͻᱻ򿪣ǾͿԼûм޵Լ
ӡޣѵ˵
ûȻų츳ǿǱһ壬ǵȴҲķӡڳΪ֮ǵ޷ٴһˡ磬һܽΰһٴڵӡֹﵽ˾ǿ
çֱð亹ǿ̹ˣǿһٴӡ˱ȼˮƽĽˡ
ΣҲóѣ
ç¾ͬʱ۵ļɢһ㶫Ҳʧˡ
֮Ի֪ЩΪһʽףеĺڻħṩһʥˮʥˮħҲǿʥˮһշ˾Ŵħġ
ڤ۵꣬һçӵֱ飬ػ𣬹ʥԼǿڤۡڸΪսʱʵߵб𡣱˵ڤۣͿԷӶɵˮƽػйʥҲǿﵽɼѣڤȲ༫
ȻˣֻҪç֣ÿһܷӳ൱ڶɵˮƽټçҲ𶥼ɵսѾ˵Ǵۼµǿˣ
ڤֵۣ֪Ŀĺçо̬ǳءҲû뵽ĹŴȻôҪҰľȻô󣬾Ȼٴһɽ磬ͬʱñ˶Ϊǿڡ
ȣӵе츳ǱߵģҲԶԶȲǡǹƽģȻ츳Ǳƽƽ֮󣬾ܴﵽǧͷˮƽ΢һͨصһЩ츳ѣ壬Ϊͨʮص۲Ƕôѡ
У۵ûаҲмʮϾǼۣʵ岻Ǻܶ࣬ٻеġ
࣬һ»ĹŴʷֻλۣνĴ۾ǵõ籾ԴĶɣûеõ籾Դ֮ǰ۵ʵʵࡣ
ļֻλۣһЩɵǿߣҲʮѡȴ٣ܿ츳Ǳ
Ӧģӵ츳Ǳ8Jͬʱȴһ㣬Ǿ޷ɡ
ǵ֮ǿԵκһԸʮһɽԪ⣬ҲΪ̫֮ǿˣԱɽķų⣬ļŬ޷ٽһɽ磬νӡ
ε٣һɹ»ĹŴıԴ֮ӡôЩϵĹǺܿ˲ܳΪһĴڣʱĽѾĵˡ
ڵѾجˣٳΪǿĴڣԺɨһСҵǵ۳ʱԷɽ磬ĺɨ磬ΪؼΨһİ
ç뵱ľȴףһսҪӮɹˣϵ¶û֮أ˵һԱսֻʤʧܣʧܵ³ûеڶܡ
׵һսҪԣçʼרԼһ·սƴɱ
çΪҪһ¥Ļһ棬ΪҪǸ
ϣçҪŴѾ𣬻𡣵ⷨץۻ߶ɾеģҪȥƣȻĻ۵Խ࣬Խʱսǿ½
çڵΪͬʱǼˣĸһѾеˣ˵ȥĵطɱҲûá
ҪΪļĪʶ֮ѾǶˣǴۼǿҲֻļĪʶҪΪˣɽ֮ĵطǲӵеġ
·߲ͨç뵽һǾɽԪ
çյɽԪ֣ǿаٶϼĿԦ⣬оḁ̊́⣬õġɽԪУ̥սӰ첻󣬴սþҪʼˣç׼ʣµľʣаԦˡ
а󣬲ӵĿֲԣ˵սĴɱ̫գȻ˵һֱçܼԦȴ޷˵޷
аɱ¾ǻֻڲϵսɱ¾вܳɳ뿿չʵ
а޷ôֻʣ¿ԦˣɽٶȼµµĻؼңͬȼǿΧԦǿҲԦߣ÷÷ס
ǧڣһΧˡ
ç֪Լ볹ɽԪȻĻǵصҲҪ䡣ͺħǿǴۼǿߣڶΧʧܱ
ç˻ذ֮ڣʼԦ⣬һԼٶȣһҲԼΪڿԿƸķ
һչؾһ꣬һçڰûг
չصĵ쿪ʼĵظͿʼһζرǵصףǲʱһ죬ЩطͻȻһԵȻЦڵظҲûţҾıҲôõġ
һ֮һĲĴͻȻ򿪣һȻа㳬ʵç˳һ춼Ӱӣ֮ࡣ
ʱ̫ϳϻʹÿԦ⣬ҲֻŪϰٸڵçȴһŪÿһǷһ
ɽԪоϰҲһ͸ʱ仹ֻ̫̣ݸһˡ
çȻȡһĳɹԶԶûԦ͸ĳ̶ȡʵҲǱȻģԦɽԪ˶޷͸˵çˣڵˮƽѾǾС
ç֮̾ʱķͬʱʧçһĿͶԶƽԭ
óˡ
䣬ԶƽԭͻȻһذĹֹçϤǼЦʩչĲڡԭȣĲǿ˰ٱֹҲûܽ
źȾĴ֣ӵصð漴͵ö߳һȫžħٵˡ
˸һ־ͷߵç漴һ̧־һȭȭͷտʼʱ˴С˲ѸٱȻһɽһçѹ˹ȫûĿܡ
ç״һЦһצƣһצץ˹ȥͬɽСֻȭͷײһ
ҿʵжǿ
ȫְɡ
(δ콣
¡춯أʱײĳĵظۼžĵظҪÿ֮ʱʮħ˳ֲһ󣬽еס𻵵ظ
磬һ겻ֱǿˣСҲܶ࣬Ѿطˡ
ǼЦʱѾΪ˾õ˵ظԴĳϣоĵظıԴʵҲǿȻһھһط࣬Ϊͨصǿߡ
ç࣬Цͨʱ;ٵˣط֮ʵǳǿټϵظԴԼȻԸç⡣çиоԼʹ÷ֻԱսĻѹסЦҲ˵ЦڵʵѾһˡ
Сӣһ겻ô죬ٹһʱҲĶˡЦһЦǫˣҲǽظԴ֮ȴʵĻԶء
Ҳ˵սɱκֶζãĵظԴҲ֮һ
ô˵ڵʵǳǿټĵظڵħʱһܴһֲ
ѽһսʧܣĵظҲԵ·һʱҲġ
ЦѾĵظ·һʧѣçҡҡͷڤ鱨˵һ飬Цɫ䡣
ô˵һĹŴʧ֣綼߽⣬ʱϳһ棬ĵظҲجˣ
çͷ϶ĵظҲ֮һһĹŴıԴ˭ҲܲˡɽеҲɽķ򣬸޷½磬аǳŰٹҹͼɱʱҲ²ġ
ֻʤʧˣ
Цı࣬Ϊõ˾ĵظ󣬾һսʤҲȫûڿȫô¡
磬һô죿ҪҪı飬һҲҪ˱ᡣ
취ǲϧʱˣԿĴ籾Ͳࡣ
̫ҲûãʵΪǻ᲻֪𣿡
Цɫһ䣬˼ǣ֪ıȴĬˣ
çͷǸڤۣǿߣȴ֪ı£¶ħĿֻһǾǴ֮󣬲õִǿʢҲõô
ˣȻųƿԸɽôܾ൱ɽһһЩûʸˣҲ͵ڱˡټЩǿʢ屾ʵǿҲ׹ǣԴ˵Ǻ²ǻ¡
˵ûޱ޽磬岢һ˿ڶ壬ֻزǱǿĶս࣬˿ĻʵԶҪ͡˿پͲռ棬һͲǿʢ巢ͻˡ
Ц󼱣Ǿͻˣһܿܲһҽļ磬һЩǿʢҲܻЩǿʢ岻ϲȴСһĹŴˣӣȵ浮ʱҲûռɽΪġǰһ֣ЦЩˣçȴļ
ϵܣûһ̶ֻܷ֮ҪƴȫˣȻʧҲԹ޻ڡȻ㹶һҲܵĵǴ
˵öԣСˡ
׾ͺãõظԴҴͻػĹŴ磬Ŵսδ֮ǰʱ価ʵ
üЦھĵظĻܳΪսʱǿԮçüЦŲƵļ硣
һռת֮ç̫գתͷһԶһž޴ɽδ硣
Ǿǻļѽǵһοȫò
ļ翴һȺɽԶԶȥȻȻܸоһӵϢ
çڻĹŴ֮⣬ҲⷨıûⷨçļĪʶһһ㣬Ѹɢٶ֮գ޼ͿԽܹоĴڡ
ԭˣⷨһ汣˻ĹŴ磬һҲԼʹãڴǸоôԶľġçĸ֪УĹŴ總ܰû}̽ӴڣҲڱսⷨעҪʧûҪ
çͣһͻȻһůϤĸоӿͷתͷԶǴһ޵Ķ
ǡزⷨ󣿡
ڻĹŴΧⷨһһۿҲ̽鲻çȴƾо鵽λãҲйأⷨһůĸоУ
çֱ˺ѿռϣ֮ⷨУůĸоصĸ׵Ļһ
ç۾鳹׿ţزⷨں͵һ顣
һ˲䣬çǧٱ·ͻļĪʶļޣﵽһľСһĹŴ磬һ̣çĹŴˣϷһж۵ס
˵еʮأĵرԼ֮ĵ۹ڵ˿ڣÿʱÿ̷˵鶼çԺо
ĸоǽ
ѹаħϧսǧҲҪ֮λԭӵôѾǼ򵥵ĴۼˣΪĻӦ˵ˮƽˡ
һ̣çⷨĹŴĲֱԴΪһ壬õ˾޴ĺôΪͻľɳļĪʶѾ׽ļޣǴҲֻļĪʶѡһ̣çȴţ뵽һ״̬֮С
Ȼûоçֻ֪ҪԼز֮ⷨУͻҪһֱⷨĻΪʮֹʱٿƷûˣͬʱƾŴﵽžŹĵزҲȫӦ
çĸоʱͻȻһЩһдУۼ˲ͨϵǿߣмɡЩȻȲڤǿߣڻļеɣѾ൱սˡ
Ҫ֪ųƻļһҵķңҲһۻϣɾȻɼδĹģСǰμӵ˶Ǻġ
ҲڣȤҵҪЩдҪô
Ϣ䣬çͶ˹ȥ˭Ҳû֣ڰٹҹͼеаҲһ
ʱǸдϣۼ˻ĹŴϵдɣйʮŻлĹҾ˰оͰçϤĻĹңػлĹң˾վصӪ֮С
ϵµдɣһǽٵѸ£֯һļˣһԿ֡
ļޱߣҪ֪ͨɣǶ֯ûһʱǲܵģû뵽Ȼ˽ȵǣٿһᣬֻǿּͬεĴ᲻ǶԿ壬Ҫַç
λѾ˵ˣҲˣç˵ħͷǾӦͬˣ˵Բԣ
ڴֳһڿغ˲ǱˣǰսڵºǸç֫ȫɥ֮Ȯļһ
翴Լϰּ֣ȥ
ģʦڣԲçԩȰ˵
ͷȴʧҲû뵽ļĽѶҪˣԼĸ׾ȻΪ˽ŪǷǣֱǲ
ʱº˵꣬ڳɵ˶ܾȣֻٲ֪սڱ£󲿷ֻǵһ˵Ȼôͣʮǰսڸˣֱš
ۻУǿ˾ɣǷֱǻĹҵ̫ϳԨڣڵԼλʵǿҲδ֯콣ʽ޵lټϷҵϼ죬ͳΪĹɣĹŴǿĴڡ
콣ʽ޵ǿģʵﵽмɵˮƽεĴ콣ͷٿģҲΪˣŻôĴǰĹŴҲֻôӡ
º˵꣬ҵվ˳Цºͷɥ֮Ȯ𣿴򲻹˼Ҿ˵˼ħͷ㻹ǳսڵ
ܣʲô˼ǸçСӹǿޣıɱڵ̫ϳϣʹȦףаħΪѵ㻹Ϊ绤𣿡
绤ûçҵĶˣ˵ҾͲӦҲӦݵҲӦ
һʱݵĴСɸͣǶǽ벻ɽЩıеˡһ𹥴ʱЩҲһºȻçȻӦ
ٺ٣λ¶ƭˣһ˵ô벻ɽõʯ
û´Ļļϸİ²ŵõ˲ʯֻǱжĥɱ¿˶ѣǶƭˡºգ˵Ի
ƨҿڼ飬ĹŴѽȴԢﶷд
ǰ˫λ׵콣ͻȻڵˣĹŴԼ׹أκ˶ءçȻشսڣ˷ң˲
һüʽѵǿҲºĻѻ
콣ʺ˺ߣ˭˭ҪҪǹأزƣ㡭
ͨ죬ºȴǺٺЦһƵóѵӡʱĸ˳˿׵콣ʡ
޵Уⷨ󼴽綼ˣȴ˵ʲôأúܿЦ𣿡
ĸش죬ç壬ֻҪƻ˹ضҪҲ˵ˣϹа۵ľƷУɡ
ĸɫһʲô˼Ҫǿɣ
콣ʱĮаϹʥĵȻҪʵ˱ܣȻʮţʵȴǿӵǵʥǽɡ
ٺ٣ûȻҪˣƷȻҪʵвܷĹŴʵɾ콣ʣĸѽҿ㻹ǹԹԽĺá
ɥ֮Ȯұ죡ĸŭںȳººͨ죬ȴֲҷçϵ֫ȻʵڣȴӲҪĸֵĻɲǶ֡
ȳºһĸ콣ʣڵҲΣ㻹طѲɣ
콣ʻվ·һڸ񽣻ʣ˫ѹ˹
ĸҽ鲻ǳұΪ㣬ٽȴڤ粻飬Ϊ˴δò֡ɣ㾡ʩչκֶΣҳֿһսӮˣٹҹͼ͹㣬ˡǾ֤ûʸӵԹԽҲûԹˡ
(δ´ֱ
㡭
ĸҽսԼʵʹõҲԴ򲻹콣ʵġ̫ͨԶֲçǵͨʱͿеɣһǱذɡ
ĸ콣ʱ֮ʱͻȻһЦ
ٺٺٺ٣ԭνĻĹŵһǿҲǸ۸Ůļһѣĸ֣ܽȭҾͰѰٹҹͼϣټһ췣񽣣ѽ
ʲôˣĸҳ콣ʴ𣬱ǳأΪļĵһǿߣѾܵˣھȻҲԷӰ˵ǲܽܵġ
ŶûҾϷѽ̧ͷϸҡ
ڳ˴һһ̧ͷȥͼ֪ʱе̫Ȼ˺ɫģһֺոڸ߿֮С
ô£칷ʳ𣿡
ԣһ޴ĺɫ̫ˣڶ̫
ڳȫվźɫĴճֵ̫ͻȻųһ㣬ֺͻȻֵģ֮ô˵Ǹ֮ǰһûС
ɺ𾪣Ҫ֪ǿɶļĪʶƥǱӵĴڣ۵ͷϾȻ޲ԷĻںܿѾˣӦ
У콣Ϊ𾪣ɫҲѿ
ǿϢǸɣҪСģյ̫ǿˣٹҹͼеа۶ˣĸ˴
ɣĹŴôôǿˣѵⷨѾʧˣʧɫ
ⷨڣҸоϱǰһʱ仹Ҫǿˡаۼ˵
һϲѵ˵ⷨ޸ˣ
Ȼû޸ֻǲķʲôˣҲĸ侲˵˵ⷨӦûûɢ˵Ӧòǿ߽Ŷԡ֪ˣɫһçҲֻпܷôǿͬʱֲᱻⷨų⡣çָоѽ
룬һ࣬һֱûЦϢҲһç
˵ĻûпСڳ˶нĸ֣Ȼ˿©˽ȥº˵çʱüë
çǸħͷλ˰ɣһ˵Ǹħͷڴﶼ֪˰ɣ˵һ㶼û
ٺ٣ҵ˭ԭǰսزڵ˵սڱȽɢˣɢԭΪ̫ųԱԼǿĵʱһûУ·ǳʧ
㡭˵º˵ͨ졣
Һ˵֮ô˵ɥ֮ȮˣȴŪǷǣͦƤĺȡŶԭˣѹˡ
ɫĴͻȻ仯çģ͵䵽ɵ֮Уվºǰ
һɱһǻļĹУپͽӦϡ
ºٺˣɾʱçȴͻȻ֣һѾͽץСͨʮصº˿̺Сһ޷ֽߣҽв
콣ʼ״һĽ˺أǻĹŴĵһǿߣֻϧçעǲҰܡ
çûתͷһٻ췣񽣣ֱӷ־һ

ײһ콣Ӳײ췣񽣣콣һ±÷飬췣񽣵Ľɱ콣ʣʵʮǿ췣飬ɴʱѾ˳ǧԶɫأҲû˻Ĺŵһǿߵķȡ
çתͷ˿Ĺŵһǿߣֻˮƽ𣿡
㡭
⻰һʱ˶ˣ콣ɵ˸Ⱥ鼤ߣҪַçһЩ콣ɵСҲһ԰ǻеٻ˼
ç״ͻȻһߣһ·ħһ㣬ĿڷƣһЩĸǵˣѪĵڵϡ
Ҳеͷ·һƴһе㲻˳
ұ죬ٽȴ鿪ᣬǲ֪ôд
çתͷͷ񷻹磬ȥͨ£Ȼ֯ǵãЩ֪֮˿ʲô᣿֪ʱ𣿡
Ͻܹç⡭ҲŽͬԿġ
翴˿çеºſ飬ֲ֪ô˵á
ç״ٴһߣ磬ҳ飬ΪѾҵĵߣ˵Ѿԭºˣ
ڻ𱩷ºҽУ翴ɫ֮ʱͻȻºĶͷгһ֣Ǳ֮
壡ѽ
ô£ºȻˣôأͨʮصǿѽôܼϡ
һ⡭ô£
ɫĻºç˵ⷨˣѶҲ½˲٣ֻҪʵǿκ˶ܱͷҲºϵһλۣ뵱һˮƽ
⻰һڳ˶ѣѽǿԸɿǿڣڳУֻɿԿ⡣д۽ĹŴĻǺ롣
磬㸸ֻ壬ѾۣھҪûɣ
кᣬ˵ö֮㶯ְɡ
䡱
ڻʱܷյǰºϵۺ޻֮ҽл˻ңͬʱһ۾˳
۾ڶɵ̫ϳϣƽԼͷ۾΢죬¶̰ɫ
һ۾ˣ˵۾ԴΪЩ̫ϳǸǿԾʹļĪʶء
Ǹç۾ּɱˣʵ콣Ҳһаɡ
٣С㣬⻰Ҫ콣ɵˣûкùӳԡ
ʲôѽûçǸ콣ɶŸɵģҲվһߵģҪǴ콣ɿռʲôˡ
Уç۾ݵС
ʵǧͷڽĴԱѣ۾ĪѰʶϣڴʱط࣬ſܶɹ٣
çתͷ˿񷣬ŮˣçϲģһϵеĽѲϵѹܻܿᵽףڸµʱ
񷣬ٽʵ̫ˣ֮ⷨеõ˲͸һȥɡ
ⷨеĲ
˫۷Ź⣬ڳҲ𺳣ǿⷨѽĹŴصڣһȣʲôʮأزĵرǸƣᲢ۵ġаҲ⶯
çó͵ƻʬ̣Ͷ뵽ٹҹͼ֮УѾҵķʧˡԭ鶨ϣٹҹͼ
çû޲ⷨ𣿡аջѯʵ
çҡҡͷĹŴǶû˿ԸģǲУҲУɽҲ첻ܷεĽѰһ˿ȴŬܰ쵽ģаۣ½֮ǰѾ׻ĹŴʲô˰ɣ
Ѿ֪ˣȷǶҲ޷ġʵɽеǿǣԶ֮ʱԤе£ԲŻлĹɵ·֮¡ɵԼΪıϧջ޲ǽƳ˰ѣչǶ޷ĵġçȻ򣬡ԭǻĹɵ·Ŀģˡ
һУçҪż뿪ɾʱ콣ʵȴסȥ·
黹û˵Ϊߵ𣿡콣ƣӸղſʼçһֱĴڣеûӡ
ԨҲçɫȲ콣ţҲç뿪
ç˿ǣʱĹҵ˹
ֵܣٽֻô£鶼˵Ҳ׼çЦЦͻȻһ̧֣гһž޴ĵͼŵͼ˻ĹŴɽɽˮˮһЩضע÷ǳиǼ״̴ϲϽøԵͨ¼
Ԩҵڣϵڣç֮䲢ͻ
ͼʲôģѹϵϣԲߴͽ̡
ǰˣٽΪļһԱû˿ԶùȥȻ㲻ȥҪҪǿʵͼѻļĵرбضϸ˳Ǿͱƾ£бﶼ߰ɣʵ١֮һ仰ҪǣⳡУֻͨصһ˿µȫ׶༪١
⡭
ʹԨڵľ⻰Ҳľͨµȫ׶༪١ֱĺƽ١
Ҫ֪ʮľްɣڵͨظҲ˶ѣʮç˵ĻǼûʲôˡ
ԨںܾһԵĸȴЦ˲ҪΣĹô󣬾Ҳܽҵȫģ⻰˵̫˰ɣ
ٺ٣žȥңʱ˱û㣬⻹һҪһ£º˵Ǽˡ
çЦ˼󽫻ĹŴܣԼ幥ռĿ˵ˡõļıԴ֮󣬾ͿԴһɽʱ˲ƽˡ
̫˼ˡ
ɽ磡ӡĻ˶彫Ϊһ
ⲻܰɣô£
Ԩ𾪣ǴõϢģǧȷ𣿡
նɱڤ۲֪ģ年ᣬ֪Ļºҽڤ˷ڿľҵһ
ɣôǿȻֻһǱжǿѽ
콣ʻĹŵһֵıҪˣç̫ǿˡ
ԨǺ𾪣ͷڤǧǰһΣڤУû˿ģ£˵öԣǴѽ
çһĹŴĵͼӡڸ߿У֮ڲʧ
ƽ֮Ҳ̺ŴˣͿûõˣͼϵһжǧȷǾͱƾȡıذɡģڴٽЩеıؽ׷׳ͬʱΣջֻҪʵ˾ȡ
˵çһ߿ֳ֮ÿһɽһ㣬ǿᣬɢеϢ
ܼ״󾪣һǾƷƷѽ
Ʒһ˶ˡһƷĹŴΪ֮һӳҲסˡ
çЦЦ𼤶͸ǵģÿһ
ÿһƷ⻰һɵƽ٣ɶƽˡ
ѣ˵ģǾƷѽȻҪ͸ǣԨŵʵ
(δʥ
çһЦƷʲô˵һսʧܵĻǶҪʱٶķûʲô塣Ҹ˵ƷΪ򶦣ľͽж򶦣ĮľͽĮݶĶ֮ǰġ
ǵһǿķԼ൱۹ľ޴ռ䡣ҸƷģǻȥ󽫸޵ͨ˶װȥȻڵȥ쵼ǣǵԸͨ
ֻǲ̵ʱΪȻĻоƷڣҲɡ
ç˵ţ͵ػǱߣ˵ľˣңһ˳̡ͨˣǱļˣʣЩլҲûã֮Ϊ֮ɡ
û콣ʵˣçһУ˼񷣬һʧˡ
çһߣҲ뿪ˣçĻŲɣټϵõ˾ƷȥҪ̿ʼͨ˵Ǩƹ
ĹҵĻӴçһ־ĬĬ񿴵çȻѶ򶦽أܲζ
ڻԼһҳ֮ʱĸ˹
ǰ֮һҿӦְɣٽѾ˱ǰ׬Žһĵʱˡ
ĸܸӣҲçΪˣȻϲ˵ҲϣҾʹҡ
ӺγһůæӦʽˣ֮ͬ¡ҴͷСɶܹçĴȻҲȫʣµʱȴЩ֪Ů[Ǻá
콣ʿͷϷǿľƷϢȫû˻ǵ٣׹˭ȴһ⡣
޵ĸΪηƷͷ֮ʱçѾżl֮ⷨУçϯ
񷣬벻ΪɣΪʼһѽ
˵ģ𣿡
çһУ§ϻС󾪣
ʲôѽҲϲ
çһװӣߣӦĻܳΪɣӦĻͲУ㿴Űɡ
㡭
־ŭû뵽çȻвҪƴʱçͻȻΨһЦ
ŵģҶء
㡭ˡ
çæⲻǣżһⷨһ֪֮ⷨ󣬿˽ĹŴɽɽˮˮһ֮ʱȵŴ졣
ô˵дóŵͼⷨ-
çͷȷȻĻ߱ĹŴÿ䣬ûмǲܵġ
ҲһԣŽԼĿⷨϣϧðһ㷴ӦҲûСɵüɻؿç
çҲеƣѵΪûϵҴӦþͿˡ
Լסģⷨںͣ׾͸еزⷨͬ˻ĹŴɽLJIˮˮϸرǻļʮ֮ʱͻȻӿһɿ޴󣬺Ҫ˵Ĺ궼һ
ç˴һСģ˳ȥ̫ǿˣᱻʯ谵ģ
ߣѾɲˣֲоԼ7һ㣬һĴеסһû뿪
çȻҲסϾļĪʶزⷨϵʱһľ֮УҪûסۼΣգçһһѱסȥ
Ĵдçеӣj⻹ǵһνӴŮԵ촽񼧱ֵȼŮȻ鼻൱˷ܡʱ˷ܵķ˺çϽ£񣬽ԼĲ͸뼧ϸ֮У֮ϡ
ϵһ˲䣬çеͻȻһһƵĶ˾Ȼڷɳ뼧ڡͬʱⷨůоʧˣͬʱҲ޷֮ͣ۲ĹŴˡ
ç֣֪׷ʲô֮ʱͻȻɢһʥϢⷨĺķȥ
¡
ڷĺĴͻȻһȴţȴç֣û뵽ȴˣ˲ͱ򿪣һͷ˽ȥ
ȴŲãλⷨΧһܲ۵ĽһصӰ˹
ˣҵȵһ죬
˴ЦлΪһ⣬ڴŹرǰ˽ȥźȻرգʧⷨҲָʲô¶ûһ
ʱç뼧һƬĹǰɽһ㣬Ľһͷڹ֮УԻڷϷ֣һ칬㻪ľ
⡭Ǵ˵е칬ɣоȻֵطçܾȣʱ֮оŸÿһɢǿ
çʵǰҲе޴ѹ·䳯һѹͻᱻѹ÷飬һ㻹ֵûС
ĪǴ˵лĹɵ۵ľç֮УԵļͻȻĿ֮󣬾Ȼ൱һɡ
ç󾪣־Ҫȥץ񷣬û뵽ʲô˿һȻڿձ𣬱ֱڲգۼͲˡ
çҪȥ׷ɾʱһԵֶ޿ĥѹ׺ݣȫҪءçһ̧־ʹشʮְٹͨϵĴͨ뵱ͷѹײһ
¡
çɫ΢䣬شȻѹòˡ
ʲôˣͷ¶βģɡ
çֻԷ߿ڣովĵطһ7lң˫˫ţú˵
֮˵ˣˣΪȻ˫˫ţ֫ȫȫ²˺һķǴ̣ЩǴ̿ȥ˫һܷĽ⣬һҲç췣ݣ

ȫĹǴ̼һٸҲ͹һٰ췣񽣣ֱֲ̫ˣçһü
˭ػ𣿡
ٺٺٺ٣һ˵֪Щû塣
ЦɢһçϤһçϳ˶Էݡ
֮Ĺۣ
ֻҵ£ǰҪƺΪʥʣ
çɫ΢䣬ʱԳΪʥʵ͵÷ɹ˫ֱأֶóֱһȫĹǴ̾ȳٵ⣬çն˹ȥ
çϽγ췣⣬ʹˮɽԼȫ²û͵ʥʼ״ȴмһЦ}ҽˮɽƵġ
ƹƹƹƹ
ʮˮɽͱú飬ʣµİʮལնɫç
¡
µıը𣬾޴ĳԴһޣصĹǰȴƹܹһ󾢷ѣȫ޷˵һשһߡ
}ʥʾһʮ⣬Ǿȹļͳ̶ȣǾç
ղһɱзƽʱ˳ʱɫѾնɱˣçղű֣ʵҲ൱һ۶ѣ뵽һçȴȻڣֻ6ЩңһЩϸ΢˺۶ѡ
˲ѽû뵽ұչ꣬ĹŴȻһҰٰ񽣵һܲ򵥡
ʱçĴԼط඼˳һǻʥǿµһеȴزѣǳ˼ϸȵѺۣƷزȻˡ
çأǰʥʿ˵ĵǿзϬͬʱҲսḻһˡ
˶־ڵҲûбʤİգ˫൱çɿl䵽·硣
㵽˭֪ǿľǹۣȼҪǿұ㵽ʲôˣ
Щｻ֣ĹŴ˸Ҹ۽ֵǲֻ֪࣬ʮǰjffۻһħֱ뵨ֶ˸㣬ǲѽ
çü֪аħȻʮǰǳսⷨԵչأ޷ǰa.jlֳһǰȥû뵽ǸаҺܽƻȻʶҵķӻ7ĹŴ磬û취ȻͨⷨһЩܣû룬ֻ˶˴Σ÷ִǸħ
˵ʲôħģܣ֪ʮλ֣ڶΧ֮ħǰŻʧġ
ʥʹһЦûʱȷˣЩȷԴDi5ħҪ׽ȴǲܣħҪʱҸһ£ŻᱻץšǸСħˣʮ꣬ԪˣŮ[񲻽û˵õɵϣҲûˡ
çĳ𾪣ǰ֮ʮа˾žʼ棬ҲǳԽ˹۵ĴڡȻĻǲһشħܵĻᶼûеġֻӡ޷Ƶģ۾ǼޣǰʥӦҲǼ۵ΪŶԣôǿ
ôӡģ֪ӡǲܱƵģȻܻҲᴦĻҪõļܱԴiӡôģ
ʥ΢΢һЦ֪û治٣¶ֻ֪֪һ֪ѽ󣬿ɲֻһһƷӡġڡʲô˼
ʥʲͻȻֺһȭһȭȻһ޴滨ݲݣˣܿսʿ
޴һ֣ç̸е޴ΰԼ˹һ˲䣬ԼѦ·壬ֻһʥʡ
ƣ
ɳͷϷºľ޽֮ԿΰͬĴ޷طϣǿԵЩһע뵽췣lС
ϡһ죬ϵѺٴѾ˱ıԵ
ç״һסзն
顱
췣1r꽣˲飬޷ô޴ͬʱеȴۼһ𣬻Ϊ׾޽նçǷ޺ȫ඼ȥˡ
¡
ն飬һжʧˣһʧĻʥʡçڱըļ϶ǸʥʷĴЦһͳ˹档
СӣһˣлĹɵ۵ľõǣҲнɽҲҵĶˡ

ʥһ֮ѸߣԵ÷ǳɣçȴƴȫ䵽·硣ˣƷ췣ҲˣŮ[б˼ƬȻɢҲܴء
çϽ򿪰ڶĴţҲרһ㣬ͶȥȻͨزƬҲһͶȥ
(δ
ģҲģյĲϻһЩһһñǰǿ󣡡
ƷҪΪǸǿҪӵгʮĳ⣬ҪһδٲСͱ˵ٹҹͼк̨Ƕ˽ѣڵõɵ󣬲һٽΪ
췣Ҳ˴٣飬Щçƣֽɵ򶼴Уԡ
ʵﵽˮƽçѾɵˣħ˵ҪΪɣԼɵУһζӶȻʱԵȴẦԼ
çڵΪѾ뵽ľ磬Ѿ߱ɵɵһһų̾ʮаֳȻǺܴȴһַ·ֽŵиУԶǰɡ
Ӧ¶ĵġ
ɵçȻûǿսȴǿ˲١
Ǹʥʣһ֪ҵ
ڶ췣ԡȻֲȫɵҲҪһʱ䣬ʱûˡ
çֻһʥƷװǷȻ֮ƷҪһЩܱûǿ
Ĺɵ۵ĹΧһ㵭ɫĹ֣çֲֹûԼҲûʲôµɱĵ롣
һŹֵĸоϮçͻȻɫ΢䣬ʥѪɫâȻ£ʲôǿѹˡǿĵȻֻڵڲתȫ޷ӳȥˣçԼҲˣͬѹڣ޷ӳȥ
ǡ֮ǿ֮ҲѹƲңӦǳԽ֮ɽʮһɽԪ֮һ𣿡
ϸһ򣬹ȻǰʮһɽԪ֮һç򿪵ɽ֮оԪֻ޷ʹǳǿ󣬸ɽǵȵġ˫ҪȽϵĻͺһˮ̫ƽȡ
ɽԪɵ۹ĸ䣬ֻҪڹڻͱʹκаѹڣ޷ӳȥˡ
ǻļɵ۵ĹҵѹƣҸոԼɵ򣬲ȻĻѾǴ粽ˡç͵һգۼܾͶϰٸÿԦı֡ѹƣֻһŪϰٸȻĻҲСһ
çһݶԶһĽظоֽżΪֲ֮ʹçȫս
񷲻֪ˣϣҪǸʥʣȻΣˡ
çܵļ񷣬ͬʱҲľʥʵʵڵʵʥʾսĻʤ㲻ĳɣ֪ҪǼˣǱɡ
ٳһ;鿴Щ޵ʵÿһͷ൱һɣҲ޲࣬ҪǿһЩҲΪܵɵ۹ѹƵԭǲûçڹٴС
ܿçͱƽһҪǰһ£һԵĽͻȻɳһӰȫĹǴ˺˴çи˹ʥʡ
Сӣ㻹ˣҸĹɵ۵ĴУ
ٸǴޱȣÿһ൱һ췣񽣵תնççϽʹԦ⣬һٸܷɢֲĸĸǼ١
ʥʼ״һЦ˫һ͵һţڵһ׷һ˫ƺ£͵ǰƣȫĹǴһӱ䳤Ǹȥ
ۡ
ѪĽУȻѪɳ֤ǷǱ壬ʥһЦͻȻɫ䣬ϽջعǴŤԱɾʱһȭݺݺĺ󱳡
顱
һļػçһһɨʥʵĺԣ߷ɳԶ
䡱
һͤײ飬漴ɽԪӿգۼͽͤ޲ãһѺ۶ûУĽһҲ顣
ʱʥʷվͤϣ˻Դ˫Ѫս⡣
˲𣬾Ȼ˵ңѽ
ŶԭЩҵɵ򣬸Լķսѹ֡һ۾ͿçĵƣçıأԵĵУûʥǿ󣬶սַḻÿֲģĶǰ·Լһжᱻ͸ܿԡ
ǲϰˣǵ˵ҵˡǰֱħаۣǶûеõԴǰӵ۵ʵֻ˲䵱ʥʵĶ֡ǵЩűԴ֮Ϊ۵ˣ
ϻ࣡
çʹԦ⣬ϰٸһʥʣ޷ŵ£Ԧƾͱ˳ױȵٶȣͬʱɱۡ
ʥʼ״һЦԦ𣿵ȷϧֻﵽ˴ԽռˮƽûԽʱ׶ѽ
ۿçϰٸɱ˹ʥʵٶȸ޷ӦɾʱĶͷͻȻһֻۣ漴һŽ⣬ţȻ仯һһӾͽçϰٸ
Ȼʹ磡
çһɵ۵Ĺ޷ãҲ޷ãɽԪʩչû뵽ʥʾȻʹ磬çϣһӾС
ٺ٣ʵս黹˵㣬Ӯˡçסһʱ岻ʥǸһȭҿһ˽ȥȥѰһĹɵ۵ˡ
ʱçܵǰδ飬кһټ޷ţֻÿԦӦǳ
ɶѵһԲɵ۹Ӱ죿ܣɱңסҡѵ˵Щ޵ĹǼٵģû
çٸ㣬ͻȻɵһͷǰһȭͷҹȥ޴ſھһɫĻ棬Ӧɽɻ𣬿ƷԵи׽ԷճɷɻңڵľĽᾧ
˿µçʵûҲӲӣ˵ˡçȴһҧһȭ
ۡ
еļҳûг֣ǿµɻˮлһçһȭ𡣲𱻻ҲçһȭԴӴֱɢʧˡ
ߣȻϣⲻ۷
׾پһޣçʶļĹʱܣֱӳȥ˺ɱԷ˷ɻҡ
çɱķϴݻڵһʱʱǺʶȥԸçˡʱе޻սʿǾȻһ£ϵһ
ç߿ţԽԽȣ޵ľۼغϵһϽȻһʷʫʷ
ǶʷУһʥмƣȴûϰٸƷ׹Ǵ̡˾ĿΣգǿУЩǿ֮виֹǿɽԪϼˡ
ôŮˣçЩľȴһһεȡʤ֮Ϊе˶նɱˡսĲҲԽԽǿǳԽˣﵽڣĴ˵֮־ɽ磬ҲֻЩǿɵۣӵС
˵ﵽ£սɽǿڵʱطһ̷˱仯ɽ֮⣬κ˵ﵽۼԽۼĴھͻܵطĳͷ¾׽١ͦ׽ٲҪǿԵطɽ磬ûеڶ·ߣ
˵һˣȻǱطݣǾͽ޾׽٣׽֮Ժ硣ΪҪǣ岢طϣǸûзɽʸ˵ͦ׽٣Ҳ޷
ֲ׽˰ʱ仹ûнȻ죬վҪطǰۿԽԽ׽ٻûҪֹͣƣ}ͻȻԻ壬ĹǼܻΪȴ绹Ҫ޴ͷΪɽΪڵ̫ϵѪҺΪ˰սʿ
սʿֵˣҲΪʼ壬ǧУ岻ϷϢ׳շչ֮һ塣ǸˣһӣȫĹǴ̣ÿһǴ̶൱һƷٸǴһҲҪݻ٣ڵʥʣ
һʷʫݺеϳɵˣȻڵʥʣǵǸˡңңçһƣһѹçȻҪĸо
ǡǿȻôǿ
ȻûκУĳͲç𡣶ĳԽԽǿçоõԼһʱһһ㿪ѣ˶þͻ顣
ԽԽΣգʱçͻȻ뵽ʲô
ˣԼеһжֻûĻӰѣͲ磡
çҧһ߳˺Ŀֲһ˫ָ߾٣üͷİ׹⣬漴¡һһֻһߵС˳çһģһͬΪŲ㣬ÿһĴŽţ̺Ǭ
ȻһҲԡ
һ֣͵ñ󣬲ס˵һٽͱ˸
0ꡱ
У˲䱻߽⣬Ǹ˵ӰҲʧˣç
գû뵽ãػѧһС
ҹȻûпêˣȻ˲ôƽҵֻ֮ϧ㻹һĹɵ۵ҽȵˣˣ
¡
Ǹ˲䱻٣ͼʥϼֺ̧һ׳׿ĴӡȻⷽӡֻ׼çѹʱȴ·ĹŴ糯һ˫
çľǣʥѾʹ֮ˣȻɵ۹ƣӰˡ
׾ӡѹһ̱ѹñʵ壬ռ׷׿ѣʱ䶼ֹͣˡçŴӡѹȴһ취Ҳûã޷㣬޷˼άҪͣסˡ
ۡڴӡûѹʵçȻѿϰٵѺۣЩѺѪƾѹҪˡ
Ҫкǿǧͨ϶ɵͲֵֻܳͨشǰҲׯڰʽһ
һ̣çоԼȫûʤ㣬ˣûˣɡ

ֵ˲䣬çͻȻŭĺаĺг˲ŭǶ˵ĲʣŭȴǶçģŭçֲս;̬ȡ
(δڰ»Ĺ
ΪаļԦߣӦ޷죬ԵУηŶԡçھȻˣ˷аܷŭڿʼ
ɫаçΪ֮ȼѪҺ壬Ҫɵ
ֲӡаķɣçڿ˵⻼£ȴһ·һһȴ·
ѪҺ壬ԭˣͿʩչˣаʵ㣬ɱһһǡ
̶̵һɲǣçֻˣ漴չֳɵصİԵƣһӾѹаķɣ֮ȴûϨ𣬷ԽԽ˲佫
һѹçڵĵطϰףڻĹɵ۵Ĺ磬һ¿»һ޵ĵػס׵Уçȫѣ˿ӵסʥվڿӱϿ˿
дʵˣܷ챦ӡһȻܱ򵥡޷ʹ֮Ӳӷ챦ӡҲǱˡ
˵ţɵ۹޸֣ӿգۼͻָԭ״çʬҲָĵػסһ֡ʥʱȷһçûУһˡ
ߣҪļɵ۵ľŴҶҪõ֣ʱٵõĹŴıԴ贴ָ֮ҵʵ
ŴǾŸڲǳԽķѾ÷ˣһ̬
ֻʵǱ˵ǵˣһͻᷢӳصȫʩչĻ׻硣
ɹçʥʲͣ˸ȥֻȡһ淭챦ӡѾ׽޵ˣ׽޵и޷ҰģҪɽҲ޵£ԾżҪȡ
ʥ뿪ãڸոձѹĵػУͻȻһֵֻֻ֣޴׾ɵ۹ĵػ˺һ˳ç
գаѾˡ
çȫѣʱѪأͱɫ֮ȼգΪ
ղڱ챦ӡʱֲڣҪѹ飬궼Ҫˡ
ʱаڵıӡһգһçܵ˷챦ӡտʼµаˡ
Ϊˣűסһ
аǰʮһɽԪǿ֮һŹĪĿ˵ɽĴҲ֪ԪжΪгԪˣնԪɶˡ
çǳʲôԭаɣȴʵʵڵģĹɵ۵Ȼ£ȴԻԪа
ڹ֮УԪаҲѹƣ޷ų⣬ڸղ֮ʱçֿԼѪҺаţҲѪΪΣɲС弫˥صĵͱаճɻҡ
ɵʱçҲ˲ô࣬ҽ֮˳ǣçٷ֮ʮջˣ̺ʯʱ˼壬Ѿճ˻ҡôĴۣȡõĳɹҲǾ޴ģɹ˷챦ӡһӹһ١
һֹܲۡȻʯɹˣղŵҲԭˡǲʯȴ֮çһ뵱Ϊǧͷʱ˺ԪʯҲûٶ٣ڡٱһµĻұɣ
ç޷֮ȼռˣΪһȹУԼͻᱻճɻңаĿ¿ɲġ˵ãҲ޷ƭʥˡûȷϣ֪çûһøʹçһᶼûС
ֻгûõһɣ
ʱȻұطһԶİ˸ȥ˸ɢǿϢ屾ʮɫϣһͲǷ֮ôһʥȡټϸղŵķ챦ӡҲ˵Ѿ߼ļˡ
ٵˣһѣ
ʣµУһųʥ⣬һȴֻŵĻҹ⣬ȻҲɢǿȴǺۣҴɢȽϣҲġʥʴʱɳǸʥҲΪɫա
çһҧڸûѡչٶȳɫľ
زǰµӭѹͿһͨʮصߵǡҲ˵뵽õĹɵ۵ҪҲҪǵɼȻĻŶȥ˵õˡ
ç͵һز˺һͷ˽ȥ
ɵĹ⻪Ũȵˮһ㣬ж̱óٻç˵ʲôȫӰ첻
ʱȣұץʱС
Ԧת£̳ϰٸĺĴȥ
֮г˻ɫĹ⻪⣬ͺһռһӴһԵç֪һռԶһ
ôĿռ䣬ѵ˵ҲǼɣ
ţԶͻȻйâçٳȥһѻɵĹŽѼʽܹϣʹõķɽȫͬ
ʹõķɽСֱŻܿ죬ɱҲ󡣶Ѽȴܺأһһֱһ˫յġֱ״ܿⲻǷɽеսʹõĺ񽣡
ç嵽ǰ棬һס
ˡ
Ӵһ˲䣬ç͸еȫսһ纣ӴսɱӿԺ֮У͸硣ڰڶ׼ɾƷ췣ҽһˡ
ô£Ȼˣçɫ䣬ѽ̫ˣһû⿿ŵɱ췣񽣵飬ֱǿ̬
çģȫչеļ񽣰סЩɱͲᱻɱ˵ˡ
çѾԽ׽ļޣҲ˵ѾļĪʶǸһ֮ǰʹǾƷҲֱڶԿŽɱʱȴ˺ð쾢ųѹơ
ˡ
Žڳçʵޱߵɱˮһȥ»صڲղ̽çʵç޷סɱӰ죬ǲòĳϣСҪȥʱͻ췣񽣵飡壬Ҳᱻ飬׵
Ž˲䣬ϢӿçԺУǹĽܣԼ;ġ
ŽΪԯŻʽǻĹɵ۵ݺɽõıŻĹɵ۵ĲϳɳʵĲеıҲһһؽǵȻɽ磬ϵ
ν͵Ǳеߴڣһȷ׽֮еı൱ͨǰصߣӱɵʱ൱ߴͨؽΪأǧͷ̬õ˾޴仯ΪƷʱ൱ڵؼˡ
ӾƷ൱ߵķɹĻһ죬ʧܵ³ǻƷ¶޷ΪһûҲǲڽʱ𡣲ܴڣһʧһоͶˡ
Ϊ֮ϾˣĹɵһɽİɳҲͬܵǧĳ
еԯŻʽɽҲΪѵõԯɵģֹŻʵؼΪӲûһԡ˵ĽӦ콣ֱΪӲۡԯŻȴᣬȻӲȴûκ۶һܹס޴
Ĺɵݺɽ꣬ƽĵȫеǿߣЩǿõҲͬ죬ԯʽЩ˶ԵУ궼ɴ˾ͿԿĲˡ
çֳԯŻʽǧͨطӿԺ֮УЩطʹԯŻʽķյĻҲ޷
ǧͨÿһͨڰٹ֮ͨ£ǰٹͨʮѽаڷʱͨٹͨϵһ𣬴ֻصֻشնɱ붥ɡֻش԰ٹͨΪģҲ˵Ǽ˰ͨһ
ԯŻʽͨȴǧͨļ壬ǰֻشʮһһڶô򵥣ҲͨԽԽġͨ˵ʮͨѾǿˣϰֵľǲ֮أֵֻɽĴǲſС
ͨԽ࣬ϵѶȾԽÿһͨͿһѶȸ嵽ʮǧͨϵŵɽɽΪ֮
çȫתԼڵ򣬾ǧͨԭ뱾ʣֻʹеԯŻʽ
çʵ׽缸ǶĴˣĽۼǿߣһҲҪѷɫ֡ΪçǿԼﵽۼģû籾Դͺаħ
ټϵõ֧֣ⷨһ˵ڵçԳƵ׽ǿߡɾͨҲܳɵȫתԴҪըˡ
ʱռͻȻһζһ£漴һǿ͵߿ٳ֮Ļжݺݵ
Сӣе챦ӡһȻûҲ͵ȡҵ
߲Ǳˣʥʣոȡ˵ڰ˼ڵʱȴֵھŸ˽ȵˣ¿һ˽ÿçڽĴС⻹˵ãɷ˵̧־ʹ˷챦ӡç˹
СӣҲϵˣҵ÷飬ҿ㻹ôթ
챦ӡѹֲƱȸղŻҪǿۿçҪӡѹ⣬ͻȻ˫ۣһĹ⡣
һΣѾûлˣ
ԯŻʽ⣬һͽ챦ӡˣ
ʥʴһ챦ӡȻˣϽסʱç˹еԯŻʽһָһĽţڽŻԵĲ
ʥʸϽջط챦ӡǰ׼çӲӲɾʱç΢΢һΣǰ̶һçһΣһٸһǧһαһɲ֮ĿռУȻʮçÿçвһԯŻʽÿһѵĽ϶ŻԵĲ綼һ
۷ҲǰʹãǰŪʥмҪ÷챦ӡƵçʽɾʱʮçͬʱһЦ漴ԯʽĽ˳ռһ˲䱻Ϊһ֮硣
ôܣȻģ
ʥʱ䣬¶ŵɫ漴÷취ס壬Ľ֮УһôûУᱻ׷ʹ򣬻һʼʵʵķ
(δھ
󣬽ռ䣬챦ӡɽһ޴ʵŲʯԯŻʽĽǰʯҲҪ촷ۡ
ɽw챦ӡڽзҹҲȻĻͱˡɾ𣬵ǿʥȴˣڲϵĽ£òѪϸǵǽۣЩطͷˣǿȾƷĹǴҲնʮ
ɶѽ
ʥƴȫŷ챦ӡһȱڣ͵ôӾռг˳ȥçʱǳʤ׷Ĵȫע뵽УԯŻʽУǿ
һռ䣬çĽ̾ͱˣʥʼ״ŭ1СӣȻڽռɽԪսʵûôǿ
ϻսΪ̨
ֻҪɱ㣬κֶҶ⣬ɣ
ÿһռУǼϾ꣬ԼԯŻʽڵľռսçȻռ˾޴ıˡ
ղһԻһۣʥֳַ챦ӡѾˡ
çϻʥʴϢʱ䣬ٴʹһԷΧԯŻʽԵĽ⣬ʥʡ
Сӣҿ㻹ôҶ챦ӡٴαɽסн⣬ͬʱɽϻ¾޴ɽʯçȥЩɽʯǷ챦ӡɽʯȴɽʯǿ򱶣һɱУʧȥսصֱӾ𣬳ʧˡ
ç״ŲæԯŻʽתŽеתǰһ״Բ׶壬Բ׶ɵģǱ˴תһ޴׶һ챦ӡ
¡
෿ݱÿѣԪһʱᶼ޷Ǹԭ
챦ӡҳЩʯ޴Ľ׶ײɣ׶ײ˷챦ӡı壬˭Ҳ޷κ˭еͬھٴλָӡŻʽ̬
çһץסŻʽԦʩչȴֻȴһ˿çֶһ
çΪλվסͬʱӶйŻʽնһֱ׵Ľ֣תŷʥʡ
ʥʼ״۾ɵúܴ󣬡񼼣ȻôʩչˣܣҶʩչأ
ϣӵлΪ񼼡Ҫٷ֮ٷҪ񼼲УȻĻȻǿ󣬵Ҳ޷ֵġ
ʥʱçһõһûǰ˼ʩչ񼼳û뵽ոյõŻʽBJçȴԣ˵çǿһʥ޷ܣҲܡ
ҾͲˣһ۷
ʥеŭŷ챦ӡɽɽת쫷磬ڶʹüɵҲ̶ֳȡ
ʱѾ˹ʱͻȻ˷챦ӡλӽֵڲųɵĹ⣬ӡɽмĽһΪѸһԲٽӡɽȦס͵һϣһһס
޽֮ʥúһ°ɡçһЦĿ䣡
0
޴Ľֽ챦ӡʥʶڽ֮ĽţиһС
ɱûôס
ʥʴȫ֮ע뵽취֮УķԼڱӡУֻܱⱻ飬ȻĻԯʽĸиƷжһ򵥣г⡣
һײűӡɽ˵ղŵĽ֮񡣸ղçԼʩչģһЩԦļɣڵȴǻļɵ۴񼼣Ȼͬնˡ
ͼ뱦ӡɽײ֮±÷飬ǸոշĽͱջأϳµĽٴȥһһȥһû˷ѡҲ˵ʥҪܵݾĹֱçԸУ׷һ̡
ɶΪʤ񼼵ȷ˲𣬵ɱһ򣡸ƣ
ʥֳߵ⣬ܣǻĹžŴ߼ʱʥʽõİ˼ȫ˳һµۼһ𣬲һĿ͵óһš
¡
çɫһ䣬սˣܿµıըεıըУ޽֮ƣʥֻӺǱͬʱһЩˡ
СӣȻôǱҲŹġʥǧûôǱǵһΡ
çʥߵİ˴Щأȴ侲˻еĹŻʽԵ
ʥһŭСӣֻҵõһĹȴа˼ôҶ
һΣ˼-еٶ࣬Ҳûá
˵ʲôһ᲻֪ôãЦʥʴŭ֮ӿ˼Уֲʼ𣬡֮ղŵ޽֮ǱһлƵġ
ç˫սĴطͬʱڰվ޾ע뵽çڣ㹻Դ߶ԯŻʽһս֮
Ĺǿʹȴûôף֮ʹԯŻʽΪʹҪõԦ⣬Բô֡㲻ͬ壬ɽԪҪĹ򣬶ʱڸܵģ
çĻ˵ʥʱ΢䣬ڵȷ޷ӻĹղǰ˴ܾܿͱˡȻհ˴񼼵çս治һӮj˫˭Ҳûơ
УҲǳѧէɱҸܣ
ʥʴһ˫ǰƣ˼ȫɳûʽһɣҪԴɱç
ç״ٴó񼼣ŻʽϷɳһԲ״Ľ⣬Щ˴˫ײһʱȴûзеĴը޻һ˼һؽһأתۼǰؽ⡣
ʱ˿̰˼ȫĽţѾͣҲסˣ޷ս
˸յֶ𣿿ϧˮƽ̫ͣ޷׷ӡҡ_
ʥ͵óȥ˫ȭ䣬һȥȭǲĽⱻһϸ΢ѺۡһѺۣȴ˰˴ΧֲѺڱһ˲ͽؽ˺ˣʥƿçɱ˹
ȻƣçҲʾ˫ҽսһ
˼սʱɵ۹ͻȻҡΣԪһ̿ЩǸǴҽУȫľ·𶼱ˣ忪ʼѸ˥ϣɳΪһ߾ʬ򹬵ĵ֮Уһִڲֱץʥеİ˼
ãȻ˿7Ľ
ʥɫ䣬һç𿪣˼һſֲץزֵһЩ͵תգۼͳϣˣ
³ͻȻçһ׼Ҳû룬Ըֹʥʵ뿪ʵҲȷûסʥʣҪǱƼƴһ˭˭ɱء
ԯŻʽڣçתͷķ򣬴ʱһ⻺£ʧٵļٷ
çû°ɣղܵôˣҪҪģçȴԼ𾪵ؿ
񷣬㡭
çܾȣΪڵļȻѾӵط࣬ΪͨصиˡڸղţֻǸǧͷѣͨشԲкܴ룬û뵽̶һʱͳΪͨصĸˡ
ʵһҲʦĸˡ
ôǲǸоܾ棬ʵ˵Ҳһû뵽Ĺɵ۵ĴоȻô棬ɶ-5ء4ңʲô˼
çƣ˼Ļȴ𾪡
˵ڵõ˻Ĺɵ۵ĴУ⡭
çĳ𾪣Ҫ֪ӺǰΪԼǻĹɵ۵ĴߣһҲ˳Ϲû뵽ֻ뼧׸죬о͹ԷˣĴҲ̫˰ɡ
һͺçɻ󣬰ռ˵çһֱӡһɻĹɵ۵ξȹç
çҪԿûгɹΣ֮УҲֻʱһС޷ƿ֮СçԼ磬ģ¹˰ӴԺûгֹû뵽Ȼ͸˼񷡣
˼˵ǸǻĹɵ۵һѾȫգͬʱĹϵ㱻ٻģõĿȨ
ǰɣѾǸտˣŴֻʣһѾûκδˡ
һᵽŴ£çҲܷ
ǸԳŵʥʣҿʼ棬嶼һִġȻ˵ȫʢʱ֮һԨսȴڣֵõ˰˼Ĺһգ׽Ķ֣һĽҲһ
çԼһļȻᵽĿֲçֻ˼ʽʮ֮һȫּԽĵظĴһΡ˿ֲԿġ
ʥԨľ飬޷ʹɽԪҲܷӳĹ취ԸĻһսôǾѾעʧˡ
ЦЦçʵĹ޵Уﻹһרſǣġ
ֶçϲ
ͷǸʥܼŴ޵У˵׽磬ɽҲܵУƫƫõ˰˼Ǿлˡ
ָǾŸסç״򣬡ŸԶԸļ
ٷĽҲнʣʥʰѽˣȴѽʧѾעˡ
ָܵ㣬çڿնʹɽһٽ¬еľŸ˳ʱŸһɢµΰ˲çȻǿٱС˴ײһ
ҫ۵ǿײһ㱩ͬʱɢΪǿֻҲһƷĵȼ˵ļˣȲϡ
ç뼧ɫеѿ˵ˣҵõĴУŸϵһӦһֵΪޣǻĹɵִһֻҪŴ룬ý޾ʱԿƵġ
˵ţеǿʧˣȡ֮ǵһоŸڵĸֱޣʽӣµĺۼǳۡɢƷȼçܿܰһ1ձ
һнùϸһȫһףоŽڣԼһֱô֣вٹκۣЩطϸ΢Ѻۣôôϻ
ⶫܿƻļܰɣ˫̫ԶˡçŴ-ޣռ˲䱻ѣܲȻֻǾƷˮƽ
޵ҲҲ췣񽣲ֵ࣬ȼı˵ԸĹǸʥʳֿȭֻϰٸǴ̶սҲǶֵġ췣񽣾ǱٸǴһѵģ췣񽣲࣬ûʲôá
(δʮ
ç뼧ʧʱç˵
ǸʥʵһʱͿԳհ˼ļͨ÷ʱһаˣԲǶֵġ
ޣçǲˬʱ־ԯʽһѽ˵ĳ嶯ʱ˼һĻˡ
ͼԯŻʽһޣ۱ȵĽͿèһȫҷˡȴ෴ʽԽɢԽǿգۼͻ˾Ʒļޣﵽɽˮƽ֮俿ʱԽã޵Խǿ
çɴ۾һԵļǴϲ
ˣޱֻоƷˮƽȴջĹǿԼĹȻͻǴ˵ǵԭ򡣡
ޡҲΪŻְɡ
ԯŻʽ룬Żʽ»ˣȻǽƥ۽ָֻƷˮƽȻҲǿȴ޷ȡ
ԭˣֻڶԿʱãƽʱҲһľƷˮƽ
çô˵ǶԸʥʵɱﵣͲеİ˼ļˡսȻǲõĴУûλָⷨķ
ûУҽȥˡ
ç뵽ĵУçһ˶֮࣬ǧ׿һɫһѪܴڲȥӵĸ䡣
çú𾪣ʵ಻ǻļɵ۵ɣ
ͷ˵ˣȷǻĹɵ֮ʱڷɳġջĹŴıԴһֱֻΪⷨṩ赲һн롣ڡ
ç̾˿ıܲ򵥣ıôãջ󡣾¼ֻһ࣬Ѿݸˡ
ʱĵĵȷܿݸɣһѪɫûУЩִѪҲɱһݻƵĹ١
ӵעıԴ֮ŵҲһָܻԭˣ԰ɣ
ͷʧȥĻ޷ֲⷨעҪ˭Ҳ޷ıġ
һλĹɵĴͨߣִͨߵ࣬Ȼûá
çһЦôѽʱͻȻç˵һԾŵĻ
çʵĵĸɿݣΪ»ıڶʮǰѾʼ˥޷յĹŴıԴˡ
ʲôʮǰ޷ˣô£ʮǰѾˣѽʮǰ͵ˣǸﻹڴյʵ飬ⲻǶһ𣿡
񷿴çʵçˣ
-)ҽĻʮʲô˼çɫһ䣬뵽һܣֲš
ʵڴᵽľһ£Ĺɵ֮ʱйһԤԣ˵ǵⷨʼ˥ʱǻļıԴת֮ʱʱһˣ˻õĹŴ籾ԴıӻӵǿʣɲԼٶȡ㿴˵ѽ
Ļç𾪣˼˵ҵĳ֣ⷨ˥ģ
ҡҡͷç㲻زⷨ˥Ƕû˿Ըġ
ȻǶӦóеⷨΪĹŴػߡ
ç˼һֿۣ˿ļɵǿࡣ
໹ԼָһأǾͳһʱӽɡçû˵ʲôֱһͷɳɵ۹ⷨΧڻĹɵ۵ĴѾת޸˼񷣬çѾ޷ٽⷨˣѾͻļĪʶĹؿڣΪⷨ˵Ҳûʲôˡ
ļıԴ鲢˵ѽ
һ̣çֺܲõĸо񼧱ʲô¡һ㣬ڻļɵ۵Ĵ⣬ǶԼڶʮ꣬ȴȫܿƣȴȫ򼧱񷳨УҲܲʵۣȼǿɰٱλĹɵçĻӦѡŶԣǼ񷡣
ļˣҵ˵׻ٺ٣һеžͿҪҿˡ
çʹ̫ȴɵ۹У˵ʺġ˲ͬʱļϵĸűҲڼӽçĴͼɵǲϽֱ⣬Լʮضһ顣
˶õ˷ĲƸĵرǰһֵԣȴȫ˲ƵرԽ֤࣬ĽԽ¡
дһڱһصʮţǸ𽫸Եϵ۹ս֮Уڶ½һһĹңȻɳµĽܳӵȥ£ġÿһǿԸǽЩԸԴӿнȡ
ɣڵõЩԸ֮ʵķ󣬽˰ʱ䣬ĸͻ˳ļޣΪͨʮأ½طϣ˲֮壬Ҳһ̣һ˿ɽš
ĸʵѾҵĻ֮£ʵս൱һˡ
תһȥˣʮţʮĹҵʵšԭǧͷ಻ʮٵֻһʮ
ڣÿһвиͷϰˣһЩǿģ˵콣ڸǴﵽٶͷͨصǿҲﵽʮˣ˵ʵǰ
ɵʮЩް⣬çĺǽǿ񾧵۵ɹٴνΪͨصĸ֡طһ̫սǿ󣬼Ըˡ粻ʵ޴ӳ˼ǿ쵼ܣĺսڵĲ඼ټ齨µսڡ
Ȼ˵ս޷ȥȣڵսŽᣬսηⷽ˵Ļȹȥǿˡ
һʱܿ͹ȥˣһڻĹŴϱָϣаۣħçֵӹվһǵͷϣٹҹͼɢǿңңš
а飬Ѿٹռˣϲѽħɲ˵
аһЦħҲָһЩȻʢʱ״̬ԸһӦòˡ
ߣڳЦеĹϰٸֻܶԸһʲôã
Ǻǣʱͬˣ˵ʱֻҪЭˡа˵ţͻȻ˿ħ۵ӹ
ӹСֵܣڵʵ൱ȻѾȫħ֮壬򵥣
ӹһǫǰˣʦ̵úãһԶء
ҿʵʵ˵ڵħ֮ɣȫʱû׸κϣǾƷҲԿ硣ħǿҴǧ꣬ʼκá
ߣڱԿǧʱҶûд㣬˵ʲôѽħơ
а۹һЦ̧ͷ죬ĿһӾͶ˾㣬̫бչصç
ʱˣⷨʱçΪҶ͸ˣӦӭսǿߵ׼ˡħҲʼɡ
ߣҪٴ˵ʵҺ㡣ħܲˬؿаۣаЦЦ
ˬҲû취ѽ
а˫ָ߾٣ٹҹͼ˲չٱͼϷɳлԿһֻӰʱʱ֣һ˿ֲĽǳػ͹֮ٹѱаټڽٹҹͼ֮Уӳ
뵱ʥ˵ٹҹͼ޶չĻԽǻֻǾƷȼİٹҹͼİٹͼѾǰˣڲ̺ɵȫչȻļơ
ħ˺ߣҵĺ̨ɲͽɡ
ǣʦ
ӹӦһƮɵ̨ϣ漴̨ҲƮΪһֵĺ˵ٹҹͼ֮С
аüħӹִħ𣿻л̫ǿˣ
ߺߣǲ֪֪ΪΣԴӸ֮Ľȷǳ٣оܵ˻ĹŴ籾Դıӻʵ൱һͨʮصǿߣϺ̨ԷӳڱҪ֮ʱĹŴıԴܻӳϣִħ󣬿ܱһǿ
ԭˣĹŴıԴѽ뵱˶Կ֮ʱҲõļ籾Դļӳ֡ȴһҲоˣʱˡ
ߣƸˣڲаǼһһʶõУصĻĹűԴĳϣΰɡ
ħһһʧҲ뵽ħȥˡаۼˣЦЦû⣬ֱٹҹͼĴλ
ļǿɱ󣬴ħλϣĹŴ綼һҪḶصĴۣ
ħ˷ͬʱ籸Ƕоˡ
ʼĴս
(δʮһ½ս
ĸɵɾϷеصӣʱûһ˿ӣеǽüĺ顣
콣гزĽ⣬콣Ϊףµһһѽнۼһƥ
ļʩչռͨΧڵĿռøͰһ㣬κδ߶ᱻѹ
Ĺҵе볤϶һǵΧϰսܣûֻгɱǿҵ¾ս
⣬̫ڣĹżңԼĹŴ߶жսŨҡĹŴ綼˱仯һΰӳֵϣһ˲䣬˶еǿһЩ츳Ըߵģ˲
һ̣ĹŴǧͷֶǧĸǶ಻ʤͨصǿҲϰˡ
ǻļıԴ̫֮ˣҵľˣо̫ˡ
ҳΪǧͷˣû뵽ҲԳΪǧͷһѽԴ̫֮ΰˣ֧ǣһǵĶֵġ
ɵӶϲʱЩƽԼһ̫ϳȴǱأף籾Դ֮Աо޴ΣʱԴ֮Ż緢ֻ˵һ£Ǿǰĺƽپ޴󣬴ԻĹŴ׵ز
¡ڻļ̫նһ֮аСһ޴ʱͨͨڲǿҵ籾Դ֮ȻһԴӣͬʱǸıԴ֮俪ʱϡ
λ̫еç˫ۣŲԶʱͨ΢΢һ֡
ߣСһЩ̽Ҳˡ
çվĶĹŴıԴ֮ҲһӾѹסʱͨգ֮䣬Сʱֻͨʣ²ʮ׿СͨһĴһͱʱʳɷ飬ʬҰ
ɱҵҪ㣡
һֻɫ׿ǰĴִͨ˳һ˺ٴνʱͨһͷż׿ǳĹ˳ֱç
çСģɳĵˣһӦþһ֮ˣɵ۹з˳ʱɵ۹Ѿ޹⣬ȫˣ׳һǡ
ç˿ĺɫ׿ǳ棬ɳ磿ôĿƾ⼸Ӿ͸ɣһһ
çһ̫оȻ˰γ׵ľ޴ڼ׳ΧסͬʱһȭÿһȭΪһħÿһħа׸ߣİֻħһȥҪڼ׳й⡣
Сң㻹һء
ڼ׳汳ĳĶȻ˾УҲǱȾлҪ°ٱķ֮ÿһж൱ڳȫһڼ׳һ൱һκϻ
˫ѿռиã·һεǰҪаħиһɹɵаа
ڼ׳Цֻ˺£ǰ·а˺飬һ嵽һǰצץ˹ȥ
ۡ
ѪĽçʬѪܵͷ­ժĿ
СӣΪԦԶԸѽǳҲӵаֻ۾óľǲ׽ƶĿ꣬Ҹӵһֻ۾Ƿɵٿ죬ҲӲģ
ڼ׳ſЦǽʱͨ״򿪣Լһļ硣
ںڼ׳çͷҪɽʱͻȻһЦӦһ־ͽץ
һֻ۾ѹҵĻһ۾ֻܽһػĹֻѽ
ʲô
ڼ׳һʱǰһжˮһɢﻹʲôͷǰԼ˺ķһȴﵽǧ׵Ĵӣһ£ʵﵽͨʮصĳɵĸ֡0˿飬ԴѪܣ״ң
ڼ׳һͷһͼһαȫ޵ľһֽץһֻ͵ץסͷµĺɫڣڤ۵ڤרĿ
ɶ񣬾ȻСˣֹûãɳıԴ֮ǿĹҲκβң
ڼ׳޿֣ǿ籾Դ֮ӳֵϣȻĽڤˡ
ڼ׳Цǿ֮ӳֵϣɫĴִڷɳסçȻ뷴Ϊçطɵǳ츳ǸУеĳ嶼໥ɣʤΪҵõߵӶ׳Լ˵һѪȵ硣
ڼ׳Ǹ׽Ѿǳˣɳ壬κ嶼̡
оóçط̺ž޴յĻһԱøǿ
ֽçסϳһ̣Щ̿ʼç
çطһôҲûУڼ׳Ϊһ֮ʼڵļʮ䣬Щǲ֪ɹǿ֮ô˵ЩֲǼͳ̶ԸҪŶǸܣ
çɫ΢䣬ıУط౻ٴóӴλģ˵Ǻڼ׳Ŀˡ
Ȼһڼ׳̾Уɿˡط״ҪѿʱֵͻȻһյøˡ
СӣΪͬʽҶ̫СˡȻֻҪұ۾ƽ⣬ҹƾоҾȷλãˣ
ڼ׳ʱŷȫֲ֮ǿһһӾ͹çķߣȫˡȵıطʼСӼ׵ֻϰףվںڼ׳ǰһС㡣
ٺٺٺ٣þѽôԪ׬ˡСӣģҲһ԰ɣһΪҵʳ
ڼ׳ʱȻ˫ۣçĻçͿܻˡΪ֮ʱçıͻȻ˫۽յĺڼ׳档
޴ĶڻûзֻɫȻԳΪһ֮ǸɳֻǸµĴ磬ȫ޷ļȡ

ϰַɹһ½çסͬʱץסç硣
Сӣ̫ˣ׾ͱץסĻᶼûˡ
Ϊ𣿼Ȼˣ㲻ɿܲұڵ
㲻˵Ҳ
ڼ׳津ַҪçıҲˣɾʱͻȻֵط֣ԼĴ־Ȼʹˡˣϻһ˺ѵʹУֱʲô˺ѽˡ
ô£ҵĴֿԿӦûκζ˵ģôˣ
çץסһ֣͵ýŤϣĵѪ˳
ç˻β˵湻ģ㲻۾׷ʲôѽ
㡭Ҳϵġ
ڼ׳֪۵Ļܻܿл˵ʲôҲǴʱҲˣڲǼִ˺ѵʹеʹʹ̫ǿˣԺڼ׳ʹشҽУʬһ
ʹ̫ˣڼ׳Ҳ˲ϻˣһһ˾ɵˡ
ͼŹŹֵĲʹ⣬һδڸʴһıֽ⣬ֶǧһѹֻôʹ
ɶ񣬵ô£һ֮ûκԸʴң
ڼ׳ҪóıԴ֮ɢû뵽һͱˣֲʹ֮Ȼȳǿ
ôܣ㵽׶ʲô
çʱվںڼ׳治ԶΪֻԶ籾ԴҲѽ
⡭ǻĹŴıԴ
ڼ׳ЩˣûзֿƴٻıԴ֮ĹŴǱԴԿ
ç״Цһ׷ˣڳ磬ҵȷĶ֣ǻĹŴ̫գҲҵĵ̣ҴֱѰ·
Ҳģ
ڼ׳ʶȥԼͻȻǸʱͨҪߡֻҪӻس磬ͿıԴ֮ɢڵʱ۶ص˶ԻָҪӣçǰһ٣һϸСУһƣѸٱףڼ׳ײһ
¡
ڼ׳汻ը˻ͬʱҲײ飬Ȼڼ׳Ȼˣһ֮СӣȻǳǿ
çֱ÷飬ǰĴӿ˵ĶУڶǿ󡣵һȻʥʣʥ֮⣬Щۣڤʲôģ޷ǰȡ
ߣȷǿϧ̫ˣʱ죬ȥˡ
Ĵçڳһע뵽ط֮УٽΪЩԼǿĻĹűԴ֮һעڼ׳ڡ
ҹѽ
ڼ׳ܾ֣Щ˵Ķҩٶһ㣬ʹͼһ֣Щܵļʱͻᡰ顱һը
ѵĴҪ浯ˣϧһжɲˡ־طһƲֻЩֲע뵽ڣ˺ԽԽ
顱
ڼ׳ڴһ죬ĶӱըˣӶطЩвըһԴڲȻըˡ
ֱʱçŰ˿һū۵ĽôѶԸˣĻ⿿һǲսʤġ
ɱ˺ڼ׳棬çϽ嵽ĲкУ־Ϳס꣬һѶ˰ڲܿһֲĲʹӰڴ߲ĴŴ򿪣һȫɫӲǰç˳Ȼµķ
ܺãڤҪǿĵȫˡ
çȻɳĽµķһˣʵٴټϻĹűԴ֧֣ղĵܿͱ˻˵Ǵ׬һʡ
ڼ׳һʧȥĹǣǻʱͨĳڸ빥ֺη塣
çһߣǵ˶ɱˣǻߣǾͲˣɵռͨͬʱֵһĨ޴ʱͨͱǿйرˣЩͣڸ浱ʱʵ÷飬ѪɽʬҰ궼һͬˡ
ˣç͵úȭ֣˺˿ռϣȻֱӽٵ֮ϣһͽһ˳ڣ
һAlçһ˾͸ˣԶսļ˸֪ЩʲôڻĹŴڲħаҲϵΪսȫ̴ͷβһ顣
֮а۸̾һ˲ɫսçѾȫɳˣǵ֮ĻĹŴۣ
ߣļıԴƫģȻô֧ç൱ǶԿʱûô󷽡ħеᡣ
(δʮ¾
аЦЦô˵ղһսĹűԴȻҪãçսҲܵλûúڼ׳˼ɣּⱻץסȻһûסԷ۾ʹ޷ֻļԴĽ룬ջɱ˶ԷÿһϽۡ
Գʵçɱ»ḶصĴۡ
ҲСӲһûܣá˾޴ôһࡣԿ壬ǲԶء
˵̫ٴδ죬ʱͨ򿪣һÿһͨﶼǿҵıԴ֮
аħأͷϷˣ¸ǳˣ
޴ʱͨ򿪣ÿһ൱ڰС޴ޱȣͬçֹʱͨ磬Ȼܵū۵Ĵ磬˵ִ綼̫ǿȻҲᱻˡɼʹҲǽʵСӡ
çʱͨЩأһԵļ̾˿
ĵ̹ȻͬСɣū۵Ĵôࡣ
ߣū۵ĽΪ壬ֻҪǽĹŴ磬籾ԴͻǵļԴϣκıԴ޷֮⡣ҽĻҲ⽫һɱˣٶ
ç¶һ־ͽԯŻʽ˳ѻĹ֣˵ʮҲɱ󣡵ȻǰЩҪĹŴ̫ߣ˫籾Դ֮˭ҲռˣʤҪԼʵ
ç߻취˽ļ֮ʱʱͨеλȴûðȻ
һͨʯ磬еʯûһһľûжеȫһһʯϰϴʯͿӵʶΪһʯأĽǴʱãҲӲʯΪҴۡ
ʱҴ籾Դ֮۲ĶܽǸĺڼ׳棬Ҳ˺ڼ׳汻ɱḶ֪́ĹŴҲ˽ǳԼֲǶ֡
ҴˣҪҪȥǴͷնɱлĹŴѽ
һȫɺɫʯɵ׳θӾ޴Ҵ˵
ҴصƤɫĹâɨɨ棬˵ı󶯣һսļȻһҲܷŹǶ׸˭ɱȴûȷһðȻ֣ܿڳһ׵
˸߼̽·ɣǼ¡
ٺ٣ҪҴۺա
ʱռͨУλҲͬ뷨çǣǶȥç֮ٶּˣʱͨ˰죬˭Ҳû
ç俴ţͻȻһЦȻǲǾԶҪˣЦֵܣó¶¶ˡ
ç˵ͻȻһ֣ĹűԴپ£Ҳһʱͨͨһ򿪣ʹΪŨϢǾħ漴ĹűԴħϣ仯ɸΪµ
ʱһĿ͵úһʷʫĹʱͨڷɳֱ֮һ³ͻȻ㣬ʱͨһĽҽһ屻˾ųɶֻ࣬ʣһͷ­ȫš
񷿴Ŀɿڴǡÿµһ֮ȻӨһ磡
çЦЦЦֵܣһСѾͨʮأԽѽ
ˣСȻЩɾܸͣѽԸЩū۵ĽǴ´࣬粻óʣµͽˡ
ЦУЦɫĶȫŨصľħ֮УԼºƺƵ˳
״һͼЦʮħ죬ͶͿԺĳǿ֣ʮֺ棬ħֱ޾һô򣬹Щħɢħи֡
Ц㡭
þòˣҲúȻһЩ
ż񷾪ı飬çһԽ͵ЦѾǾĵظҲ൱һĽǾĵظȻûһĴħȴǿޱȣղһǼħĲڡ
˵öԣʵɣڵԺ磬ټϴûļıԴӳ֣ղһ£ǸҲʧȥսˡ
Ц˵ûղǸĽֻʣһͷ­ȻбԴ֮ڱûаʱǱָˡˣǸ˲أڵĴ綼ܵ˻ԵĴ
͸ʱͨںϰߴ󣬽ٵǸϣЦ˵һը˰磬ıԴ֮ͷȫȫ군ˡ
Цһ˵ţһóçƵڤۣ֮ͬʱԼڤ֮зųǿ⣬߽ϱ仯һ׿ĴӡʮħٷɵܣԼħע뵽ӱԵȶʱĵظеħһ뽫ħע뵽棬ֲʼ𣬾Ȼٴκһǲ
ȥֻᱻɱɢʯҴ۴ףͷʱͨڳ˳ȥڿռͨھͺһЦĲڿԼǣĿռ䶼ûС
һĽҲʶ㣬ͬ˳˳ȥȻѸٷɢçΧ£
Ц״ٺһЦ޴Ϊܶ㿪Ǽʶһ±ֶΣ
Ц˫ֿ˼ͿۼħĴӾȻţգۼʮʮħ뾵Уÿһץһħǰȥ
䡱
ħʮ̨ÿһħһţֱʮ˸
̫һ˲㱻Ĺˣƻÿһÿһ붼гɰǧֱɱʮħ׼֣ȻħͬҲǶɣļĪʶֵȼ֮£ܴƫ
֪˰ɣľͿ뵽ļҰǻ̫ˣ
ЦشЦԾĵظıԴ֮ȫǽȻûκ˿˵кľħܣϽħӦʹⲻڿԺͣϢغûû˵ġ
ӣıͼһ룬⻹㣬Ǳڻѹţͳ岻ֻһرȥᱻɱġ
ɶΪûС֪ҵ
Ҵڳ˹һ֮ӵǿıԴ֮壬ɢʽĲ˲ټʯ屾óҴ۶ڻ𣬺ųЦ
ʱһԻĽ⻮գ˲ҴǰҪն
Ҵۼ״һЦýɱңʶһʯһһķ
Ҵ۵ͻȻŽâӴСȭͷǵ⣬Ҫ䳹׻顣
ǰ˵ǳΪ֮󣬾֮ǰûΪʯ֮ʱҲ˵ˡһȭȥǾƷҲҪ𿪣ƷƷЩһȭͿԱ÷顣
ʯһľǸַǸмʹãΪǵǿķԷһǿС

Ҵ۵ȭͷײһнⱻûз෴Ҵȴɫ䣬ԼΪȭͷ񶹸һնˡ
ܣ
Ҵ۷ˣ˵ͬʱԼͺͺ󣬴ʱпƽ񱻴ĥһ
㵽ʲôȻжҵ壿
ҴۿǰçȴûжʹࡣΪʯûʹеģҲ˵屻ó飬ҲеһʹҲΪˣʯսʱǳĲҲȷѱɱ
çֳԯŻʽҴۣɨһǱԼնľ޴ȭͷֻȭͷԼٶȷҴۣһת½ˣڴľԭˣʯصѽ壬вķѹָҵĹŴҰСΪһ񽣾κңҿɲӣɱǲܵģ
ߡ
çһͻȻһԦȫԽ˿ռʱƣֱҴǰʽһն˫Ľ⽻֯һſµĽҴ۵Уһ˲гǧ顣
ҴŴҲֳ˼ʮ飬ķģĺľ
顱
գۼһǧལçһҴ壬ǧʯܷȥ
˶ѡ
ٺ٣СӣΪӮ
̫Сʯˣھʶһ
çɫ΢䣬ѾǧҴ۾ȻûûЩ΢΢һתͱСŵҴۣǧСҴͬʱЦ֫չһɴִǳǿ˴˽γһž޴çУɽѹƵģ嶼Ҫѹˡ
ײãÿζñҪոһλǿߵʹУҲֵˡ
ǧСҴۿھۼЩҲԽԽçеѹҲԽ󡣡ꡱһ죬ç΢΢һϵʥȻѹˣ鷢ǰĲҽУѾܵĴ
çʹ˷Ի𷨱Ϊۣ˲䱩ǿʥĺ⣬Ҵ۵ĴųԵһç׼ʱԼʽնһӳ˳ȥ
顱
ոͬʱҴ۵ˣղһĻѾѹҴзǳ£ʹڵç汻ҲɣǿҲʯȡ
СӣǲĵһҵҪ㻹жķܾٴΡ
ҴţȻзֽ壬һС壬ʯһççһһٶСҴϧһٸ̾ͱٸԽǵҲԽ࣬ǰ취
çЦ״󾪣ȥԸٶҲûҵ¶࣬ҾͲŴ
çЦһֵֻ֣ܶԸһˣʯͷն顣նң㻹ûԹͷǲնģնٽҲǰ׷ҴۺţѾȻٴηֽ⣬ʮͬʱʯıԴ֮ӳʹЩСҴ۵ȸղŷֽʱǿʮࡣ˿µٴʹçϻʥҲûã˲ͻᱻ⡣
źʯһԼҴۣçһЦеԯʽŹĹ⣬񼼷ǰס
ç֮ʱңԶڲϰ͸ʱ۲ߵսçҪ֮ʱʮվ
Ҫˣʱˣʥʴ˵ķԸ¡
(δһǿ
ڣϰλΧʥ֮أʼ֮Ҳĵط壬ֻйۼǿ߲ʸ
ϰλĹУλĵλߣǿҲǴΪԶ壬ǱΪ֮Ƶ
˵У}ʼʱȫ󲿷ֵĹǼתΪ˺Ϊ巢չĻʯʱʼĸ߹ǲûתΪתΪ壬ĸĴȻ˵Ҳӡ޷ͻƹ۵ƣȴӵ˵ΪҲ
׽У߳ɾļĪʶǴۼǿ߻һ֮ҲļĪʶĴλ޵еʼĸ߹Ȼ޷ͻƣȴõĴУͻļĪʶĹͷ˵ĴУʵǽʥʵĴڡ
ʱĴ۹߾ڹ۵Ϸмһ߰׵Ĵӣʱʱħ죬ͬʱ硣
λܹѾʼˣǵóˡϱĴеġۿڵ
ٺٺٺ٣ѽ嵽Ҳûжֻ֣ó绹ʯЩȥڻңĪΪҲ
ǣιĹŴ磬ʤĻõĺô࣬Ӧǳ֮࣬ɲС
һ֣Ȼ¾ա
ͬӾڴÿһвӴżΪŨصıԴ֮Ȼλλڼ׳ۻҴ۲ͬڵѷִĽʵһ㣬Ҳһɶѡӵܷ֮ӳۼʵʧȥԴ֧֣ʲôǡ
λȴͬͬаۣħһʵѾǴۼټϱԴ֮ĻʵǾ춯أ׽ǿߡ
΢΢һЦģһԼռĹŴ磬ϣ֮¹غ˵棬ΪĿ꣬ӦþϺŶԡ
ߣȻԣһ£ǵûаնᵽĹŴıԴ
֪ĹŴΪ㣬ıԴĥġǸĽֻǵõٲֱԴݺ޵ֵϹʾˡ
ûҪһҪõȫĻĹűԴУǵûаգ
ĵеıһߣºܼ򵥣ֻҪѻļԭפȫɱˣͿԵõԴˡ
ĴУѪɱģھҪѻĹŴ˶ɱˣǿǧ
ٺ٣ۻôѽĹŴıԴûô޴ԭפ൱ǲɱԼ˵ġһЩǳ
ߣļƻ̫ˡ
üһЩһΪ𣿺ߣ˵ǰĴ磬ʵǿ󣬵һвӨ֣֮屾вƴҷĵԼǰҲմմ⣬ôţѵΪ⿿޷ݻһĹŴ𣿡
̴ȴûзȻЩĽҲף޷Կ
Уɽ糬Ȼ⣬졣綼һҲǿɽ֮⣬κ綼޷֮࿹
ɽ֮⣬ʣ˴Ҳиеڶħ磬磬磡
ĵظԴڤ۾ˣȻڿԼǿߣʵ֮һǿȻĻòܵĵظȥıȡظı֮ˣҲǵۣĴۼǿߣֿԴӳֵαۡ
ĵ綼ӵһĴۼ˵֮ϣħˡĽͬǴۼұеĸʵǳǿ󡣼ʹҲ翪սΪһȻԻʤʧȴܴ˿ڱ٣ġ
ۿ˫̸е㽩ʱĴ۹еϵ۳Բ
λǶǻŹͬĿжģΪСλģʥѾʼжˣûĹűԴû⣬ҪֻɱˣѻĹŴе˶ɱ˾ͿˣλʵӦòѰ쵽ۺ˺ߣõôҪͶҪɣǻûǸǮ
ʱһֱû˵ۿڵһ淢ԿǸĹŽçоЦ˵ǻĹŴΪǿĵˡǼֱӹĹŴ磬˶ɱԸǿģʰӦûɣ
ٺ٣˵ħӦˡ
û⣬սеõķȴҪԣ岻ºǿ˵öԣ˭õ˭˵
۲мĺ˺ߣ˵û⣬岻ϡĹŴķôɡжʼ
ڽϣͿʼ7ȫܹԲ֮ʱçսҲеβ
ҴʹԼľҪçѹʯԣķ˲ǣ۱նٿ飬˲ĸۿçϰϸСʯΧסµزѹçȴͻȻһЦ
ýˣҵĵˡ
ͬʱç˲䱩ȫֲҴĻšʱç˫Ͼۼаµڴʱ˿Ѿӵһ˺˺գһӾҴ۵
ܣҵһпռͨôߣ
ҴۻˣóʱֻӦ֮һøǿԵӲ䣬Ծǿķͷ壬֮çȴÿռͨŲ˳ȥֱҴ۵ͨ
çһ˲֮⣬ӶԯŻʽ֣е޽֮һ˲סҴۣʯһ鶼û©ܼĽ֮и
ûõģɽҲκβңǰ׷Ҵۻſ񣬿ǽֲˡ
޽֮񼼣ϻĹĿ׻һ硣һҴ۾͸еԼϵ籾ԴǿжˣʯıԴڲһʵ̱ԭΣҲǶɵˮƽ
һɣԿĹȻǳ˵Σο֮ܲ壬Ҳʯ籾Դ֮ܣڱԴ֮ûˣҪѽҲŹҰɣ̴뿪ٴĹŴˣŹ
δ䣬Ҵ۾ͱг˳ʧˡçһѾסҴ۵꣬˦ֶС
аΪ֮˲ͽҴ۵Ȼ仯ΪַͬػȻΪط໹һ˿Լʶ˿ʶǳ˯ģֻҪçԳΪˣͿԻԭ֮⳹ʧûٻԭĿܡ
ҴçȻֱΪͬʱõ顣
ʱçеڴһ죬·ʲôѿˣçһϸһԼصĹȻһѺۡçܳԾһĳɾͿ˵ԴûмͲշٹҹͼҲǿ֮·
ûйҲȡսͼ¼ڵɵʵҲô졣һ֮ĹȻˡ
ѵͬʱçԼطҪ뱾峹ں͵ơͼٳط£ȻںУʱط࿪ʼ٣۾ӶͻüëȻãȴ١
طçһģһطϣһɫףͷʹڣһɻϢվѹܵĿռ׷׿ѣһЩʯĸҪҴ۱𣬽ոտͱطѹ촷ۣ
طɣçоڵһ̨ףдﵽ˴ۼ
ǰȻʵǿ󣬵ǾĴۼǿǲôһ㣬ͬʱʹĹűԴҲЩɬʵ״ﵽ˴ۼĹűԴһӱ˳࣬һ֫ĸоһ̣ĹŴ·𶼳çһֻ֣ҪԸ⣬ʱȥκν䡣
Ǵۼ𣿺ܺã
çıǣһӾɢ˹ѵطɹ뵽һçͺһԼһԶԶȥçҲףͷʹڵӡ
¡
ԶǿУ棬ڿֲǰһ˷ֻңʧ֮䡣
ʵ̫ˣʵҲ䵱𣿼ֱǸ
ЦţһɱǸͬʱڻ˺ѿռ䣬ֱӺǸ磬ȻǴ٣ûʮʱָˡ
çһЦ״һۣʵִˣǴۼʵɡɱȸղǸǿˣ
çͷѾѾﵽ˴ۼͿԾžŹ棬һ֮С
ղǼһӦţ궼ںˡЦеա
çȴΪȻҲûãҸоóһԤɸеģĴۼǿȣղֿԴ֮ΪˣС
ԭˣǾͲðˣū۵Ĵ磬ֻдۼǿĻӦòᱻū۰ɡ㲻õģش٣һЩǿĴҲһģеǻᡣ
˵ţľˣǿˣСģˡ
䣬̫ͬʱʮ޴ĿռͨһĿռ󶴺һŶħ֮һĹŴΧռˣЩͨУǿǿҵıԴ֮ͬʱȻĹŴ濪ѡ
ЩпĴۼǿߣеôˡЦûеӣǿڵĵ˷Ķ־
çһߣҫǻʸ񣬸ƣ
çָ߾٣ȭָſ͵һա
¡
쾪ضļıԴһıԴ飬һЩĿռͨ飬һƬֻЩдۼǿĿռͨԱ棬Ҳζѡ
Ϭ̫ˣû뵽ĹűԴô㣬Դ֮ǿѽ
çٺһЦʱǼڴۼǿĿռͨзɳߴΣɱļ硣Ц״q-ҪָӾħȥɾʱԶǿͻȻһȻȻĹŴСҫ֮⣬Ȼ˹
ɱ
սʿ˼ЦľħţоȻۡ
çˣγԯʽҪɱ䣬ʱĵǿ˹
çһ΢΢𾪣üһʥʻѪĹ}óˣ
(δڶս
ĴççֱһȥӰ㣬ֲĽѹ˲ʮսʿǸϰڴۼçСԯŻʽȫɱ֮զࡣ
ӰĽո԰ֱĴɱκμۣĴҲ⡣ĵвʱеĶ۾ȻóһƴССӣҡѵľ졣
ˡ
ֲ𲨾£һֱײŻʽĽ⣬Ӳ˲ͻһ뽣⣬еķȻŻʽһֱǳԽҲǻļŴ֮һ
Ӳ飬ҲһʱΪսıֳһѴ󵶷ʣ˽⣬䣬ⱻ飬еĴȴͬǻĹ
ʱϵͻȻȡһɢ̫âĴ󹭣һһѾݣٶ֮ѾԽռʱơçȫûʱ䣬˼άϣһѾǰ
һʱ̣Խ˴ۼã˼άϾ塣çڲܵԯŻʽϣڵסһ
䡱
ռ䱻ը飬ʱĺֹ޴ıըȻʷ·һеһֱըвᱻûκڴ
ãȻ򵥣ǵ֮Ҳϧɱһ򣡡
çһֲаӼʽϱһֻһ㣬ſ콫ըһգγһ޴ĺڶκӲɵˡ
գۼ䱬ըʧˣըģçֳԯʽվطǺ㼪һ㣬κǰǸơֲֻļѾȵεÿһ˿Էٻһɣȴȫ޷ç
ӣ񵶣չһӦûһɣçɣΪ۵ʵǰǿ󣬾ܶ}ĴлçȻš
çĹŽڣ
ļϻŻ񵶾ͳ˹ȥ
񵶺ųƾŴɱǿӵնĿ䵽ѪɱıУ˵ϡ
ͼһնƬն˵磬ܼĵһһʳçڵĿռ䣬˷ÿһռ䶼û©ۻӵתŵ۳һԲ壬çģȫûиçκĿռ䡣
ç俴ţһҴ۵еͬǷռ䣬ö·ӡղçа˺˿ռȥģȴ
򵥣Ȼʹ񼼣ǵΪҲԽ׽
۹ЦеĻţٶȷǳ죬ͺŵûƵģʵȴΪ̫ˣѾ۾ܿļޡ
ÿһסĿռѹһ֣һһ֮Ҵ۵Ҫ࣬ȴйɻġ
çһ죬˺ѿռ䣬ٴóռͨû뵽ռոձ˺ѣʹʱĻâһç
ç̧ŻʽһֲĽһ䣬˲ͽЩâȫ顣ĵâˣΧĵȻұȸղŸӿˡ
ÿռͨŲƣˣҵزзǰɡſЦ
çͻȻ˫սаһֶصƵУа룬ʽĽʼ΢ĽŽԽԽΣ޴ᴩ棬̫Ҳֱǵĵס
񼼵ڶУһؿ
ˡ
۵ɫ䣬еâͻȻʧȥ˿ƣٻѹȣһԼӿٶȣçеԯ롣
̵𣬹ŻʽԽضһȫڵâȫ
գ۵Ĺ򣬵ƣռһգûһ˿һĵâڣʣµֻçԯʽԼԽԽ⡣
ãۿˣ
۴󾪣ڵ֮ȫеĶһ˲ɰ׸ߣ͵һΣĿֲӲçͬʱϵҲ֣չһ̫̫ٺç
̫ˣȥɡ
һؿĺʽĻâŻʽϣټϻĹŴıԴ֮һɱ񣬷ɱ
ҵĽ̫һӱһɿֲ֣ͽٶ˹
ۡ
ֲĺԯŻʽĽ⣬бǾǷɶ˻һһԶײʱʽĽҲڿٱ󣬺ܿͱʮ׳һɨǧи֣ԽӣٶڹŻʽ£
ֵˣֲ̫ǿˣĴҲ޷ֿǿ˹ɼײ򼪻ʽ
ƴˣ
۴VL-ȫӵնŻʽǰĶӲԼչ̫Ҳһ˹ȥ
䡱
һεıըǰδУĹŴеĿռͨ˲䱻ĨһЩߵΪ촷ۣӦĻᶼûСȫڸԽıӻ֮£Դ֮ӹһ٣ɾˣһδ󱬻ٶߣ⼸Ѿеһˡ
ըɢʱçȻվԭأĴҲϾͬĻĹԱǿԵġڱըĸȴֹۣܲȫãб۵Ѿûˣֻʣһֻ֡
ʹöӵĶ˫ϥҲըˣ˵أ˵ϵ˵ᣬɿҲƲᣬսҲ˴롣
ߣĴҴ۵ļУǶڵˣ⣬ڻȱá
çֳּʽҪɱ˶ǣɾʱһֱûгֵͻȻóһžһ濴ܹͣͬʱֳϢľӡ
ç澵ɫ䣬ٳȴˡͼ۽ʣ֮ȫע뵽еĹž֮У󼪾ųҫ̹⣬̹Ϣͬʱֹʹʥޱȡ̹΢΢תԼԼһգһĻˡ
ѾأսĹĴһ˲֮ͻָˡսָˣʧȥֻ֣ʧȥֻҲһ˳벻֮֫岻֮ͬûоѵģսȴͬ֫ǰĺ𣬿԰ٷ֮ٷս

ı۷סçǿ͵ĵçһü͵÷Էʱӻʵ̫˹çй߽⣬ȴ𿪡ʹľ޴Ѿе̣òͣûļıԴָ
ԭеĵļ活ʾǵʥʻǿȫļɧţԶлָġ
ĴվһеļųֲѹĿռûκ˿ԿЩҲС
еֱΪеĻ񵶣еĶӣϵ۵չԼ۵活ʾ活ʾûʲôȴĻָֻҪ廹һָһعͷǿƤԽ活ʾӵǰǿս
붫۲Ƶ֫õ֤ԯʽ飬òָҲ޷ս活ʾ£Ȼ˲ͻָȫʢ״̬ͬڵ֮Ҳָȫʢ״̬ȻһҲç籾Դָ֮
çʥʴ׼ΪĴۼǿߣԲŻɳĴɱ㣬˼Ųߣûѵġţ活ʾܣǿԺ޹˼ɵսõġ
Ȼ˵çҲ޵ģֻҪĹŴǽڣҲĵ⣬ͳڻĹŴϡĴսͬʱߴѾ˻ĹŴڲʮţĹҵȴСС˶һսǳпᡣ
ʱ۹çģ˵
çǵĴȥֻҪĹŴԭפȫ𣬻ĹŴıԴͻῪʼҡʱûԴȪҿ㻹ôǶ
çǧĴˣתͷĹŴڵսȻֹܲۡλħİĹһӦռ˵ģǸ˲ɵӣ֪֪һݽȥͨʮصĸֶУǸжȫӻڸԵĽñԴ֮ɢλħ
һλħЧ̴˵ͨʮصĸУһǧͷҲܰȻ
ɶȥļᱻȫģа㵽취ѽ㲻Ƿɽ𣿿ɽѧĶʩչ
ħţȻܵ˾޴ѾЩ˷ˡаҲɣٹҹͼ籾Դ֮Ѿ˼ޣʱܱݣ浽ʱĹŴҪȫˡ
ûõģ׽ҵܵ˾޴ƣ˵ﱾԴ֮ǿԸЩçֲС
ϻڱĴΧԱͲˣĿѽ취
ԽԽΣ˫սһӴĹŴʧˣ⻹ǽλħпûһ̶ߣֵĹҲ׵öࡣˣʧ˾޴ȻеĻĹѾȫˡ
ԽԽΣۿŻļһҪ֮ʱçĺֱ̫Ӵ˻ļ籸䣬ıԴʼÿ񱩳ԣһͷѵĺޣӶ޼᲻ݵצ£ıԴ֮ȫ飬ȻǶ˳ȥ޷ٽ롣
һ̾ʧȥ˱Դ֮ıױ¶λħĹڡ
ˣʰǣ
ħа۾ϲû뵽çѾǿˣȻһ߶ԿĴһߵĹűԴıԴ֮ȼü֮ȫ󣬽жϵȫһ˲󲿷о߻ħʬҰʱĲҽ֯һ򶼱Ӱˡ
ĹŴ״ϲչȫ淴һУԼļ԰ɾʱǿ󵽼㣬Ĵۼ𣬾Ȼٴΰλħɢˡ
һħԶħһħһޡһҫ죬бҫһ˲仯˻Ƕֲʯ⣬һĢ쳹ء
Уʵڵڶĵħ磬Լλۼ۳֣ȻλħǿҲ޷Կۼǿߡ
ǿ͵ħЦתͷаۡ
а飬ҽǧ꣬һͬԿ壬˵ǶԹˣҪ뿪ʱˡ
аɫѿħӣʵӦÿԶһٵġ
ħӣ۶ԷжǿǾԲӵġ
ЦУħдľһ㣬ֱλǿħ˹ȥ
(δ·
λħУͨʮصǿͻײնɱϰʮŵߡʱһģӰӴзɳһӾ˵һǿϡ

˴ҽУŵڵϣԱߵ˼״һȴֺް취ΪǸ֪ʲôͬ顣
Լʮӣֹͣȫ麹·ʪˣմӺˮһ
ôˣʲô˹㣿
ֻ֪֪ǸƳʹ깥ĸ֣Ӱȥ٣ղҲһͱˣһרſķ
һĽٺͬһЦĹŴѾû䣬߶úܣǲռţʵҲܿġ
ûȥܹһЩдɵɽš˵лļʮÿһڲ̺λĹŴ籩ЩڵһѾˣǵЩɵɽѰһһջ񡣡
ûêͷл˭õı͹˭ǿҪΪǿѽ
̶ٳ߼ܵȥ߾еĵطܾܿǵɽڣҲֻѰĵر
˿ٸ·ǰǸӰϮĸͻȻһЦһϵͬ룬Ȼ󷢳𣬽Էʬճ˻ҽָĻᡣ
ʲô
һͬ󾪣Ϊ˺ųȥ״񲡣ͬ״ŭһƷȥһͽǸ˸͸ǰƷᴩĶӣ˿ھ޴󣬳Ӷ˳˵ȴһ㲻ں·֪һ
ðĺ⣬ٶ˲һѾͱס˶ĸ֣緢Ե
ˣȻħ󷨣
䣬ըͬھһս}ͨʮصĸɵ÷ǳ졣
ڱը󲻾ãһӰƽվۼȻħ֮ӹ
ͷ˿ըµĴӣӹĿ䣬κðĹŴ˶ҪһὫǶɱġ
ɵúãҵĵӣħѾˣҲͷˡ
ħͻȻ֣ӹǰӹ״Ͻһ
ʦаǰһִôˣ
սзӪۼǿߣұ֣Ȼļˡ̻ȥִԲᱻƣȻĻ̵Ļᶼûˡ
ӹľоĳħȥ»׶༪١ۼǿ޵У׽ûе֡ʮǰħκε֣ڵֻе߰˳ɶѡԸһĵɻû⣬ϴۼǿߵĻǸܴӮġ
ʦ
˵ˣս˲Ϣ䣬ûʱԥ̾ߡ
ӹͷʦأһҪȥ
ɱħûôףʮǰ첻ħҲС
ħħڻļıԴټλħ磬ħ˲Ϣ֮ǰκգ۵Ĺͳħǰ
üһڶǵɾжʮɱȻļöˡ
ʱħǰĵһĹңͼҵλɼԨڱأҵǿߣаçĽݴܣԴҸֵΧսܡ
޴սܷվһһս׺֮ɢǾһ޼᲻ݵĸκθҵǰĶᱻɷۡϧεĶֲͬнĴڣһλǿǿЩսսİٱ
Ƕȥɣ
ħħжһѿֲħħڣֲħţȻħǿһԭʼħ˵ԭʼħ̫ΪϵĴڣԭʼħʱһұ
ԭʼħʱȫữΪԭʼħɢؼ䣬κζ޷ġұ̫ǿˣʱĿ޷ݻ
ԭʼħ˵ʼʱĵһֻħˣħ˵壬൱ʼһѹħΪǿұɴ˿ѽˡ
ħħֳԭʼħһɨǧϰսܴͱƷֲĽһصħƣħƽҶϼԨڱأмȫȥսܣϧȴûһô
ϼսأǵɽˡһҵ̫ϳϴ󺰣䣬ͱħĽһըѣѪⱻħʴգۼͻ˺ɫ
峤ϣɶҪΪ峤ϱ𡣡
ӵǴ£ͬ飬ϧжĳϣǧͷҲħĽ屻ħΪ˺̡
һ֮ɽƣսܸ˲ʧ˽ʮ򣬼ָ˹룬νˡħ״ֱӷħħͨʱ˹ȥ
ħҵ˭ⲻǱʮħܾ֮ҳǰ
ħҵĵ̻ôţҿء
1ʶҲ֣ǰǲʤȴǲԣ˲һٻغϣħ䵽·磬ڽڰˡ
ħ֮˻սһսңһھԵ֮УۿžҪȫˡ
ħֵͬʱļҲĵǴԭļһǿ쵼콣ڣ˽ħĹصԼǧսʿսΣѾͷˡ
ʱ̫УçΪĹŽȻҲ֪սȻһ뵽û뵽սôתС
çʲôã֣ļǿҲǶ֡ٴδçġ
۸ֱӣԽңþͻԽңЩֵǽǸϾɱû˿ѵġٵۣȻɡ
çٴκһؿգĵ״ٺˣͬʱ壬ɹУȻ活ʾʥ¿ٻָˡ
ʱ˿̣ĴѾıսԷ룬çӲƴȡսһçû֧ԮĹŴϵսֻԼѱɱ
çҪýޣһͿԷӡĴһ˽ޣеԯŻʽҲᱻ⣬޿ǲֵҵġ
޵Ĺʽ׳ԼȻһԺȥֹҲԣĴʵû֣Ҳܿȥһ޲һɱǣĵͻʱɱǾ͸ˡ
ڻʹýޣץסһʮþȵĻᣬɱɷֻҲаնԸʥʣȻһսذܣ
ʱڷֲʤսȴѾͷˣΣʱ̣çͻȻִŵ⣬ЩһĴɫ䡣
ôܻоΪȵ۶̲סˡ
çȴһЦΪһûкһս˭ʤ˭еôأǾ͵ſϷɡ
ȻĴżʤçҲˣִľŵٷɢ˻ĹŴĸħħսս
ˡ
ƿշֲǿ߰ԾӲƴһǺٷֿϮ̫ǿȫвǵ
ǿ߸һֿͻȻһתۣһħһҷģҲϼԨڵλá
Сѽֲ̫ˡϼҲϼ£
ƴˣ
ҵƴȥҪǵ⣬ǵ˵̫Сˣ˵ֹͱΰɣϵĲ۵Ҫ޴
Ԩ֣ȻһԤУԼܻһս䣬û뵽һô졣֮ԼԴۼǿߵȫһһ㣬ֱֲ̫ˡ
ӣ
ԨڸûĽ٣ħҲˡͬ൱ڴۼǿߵȫһĵȼ⣬лżȵƻϢϢ֮ǿƽħ֮壬һĵںҲֻ˵ɱҲǲܵġ
̺ȴףһԼУԱɣħ֮ᱻݻ٣ҲᱻɻңȫûиĿܡ
еǿ߳ˣħˡħЦҪħҪЩֽţڿһжˣħӹһӮˣ
䡱
Ŵ̹𣬺ħԨû㿪ˡһжˡԨħһƬ˿ԶԿħò˶ãݵĴСɶᱻ¾һգʱݽΪһƬ
ħЦţԭʼħΰħսʿѸٽлĹŴԭפ񣬲Ůһҡһɱֻûħɫ΢䣬¶һ˿֡
ɱݵԭפǲСıġħʱħԼ˿ԴͷվţǱΪѾħԨڡħŻԽͣϾҲǴۼǿߣȻ˲٣ձ󡣿ԨֻһɶѣǵȻû£ֱ⡣
Ҫ֪ǵ൱ڴۼǿߵȫһħϾԼֳԭʼħ±ҲҪˡ
ʱɢıħԨڵǰǷֱһѴ󵶻һֻצǰѴ뱱һģһŨصɱ¾ϢһġֻצҲ򵥣Ǿе͵צɴ˵е˺޵צƳɳɡ
˵е˺Ҳǵ̫צƳɵıңȻǾŴе
ħץס񵶣ǿӿڣһӾͽʵ˴ۼˮƽһҲȶħԭʼħ뻢һȣͺ˵뱦Ȼһˡ
ħ񵶣¶ЦݡħתˣҪСˡ
(δѵ
ͬһʱڣĸõ˾е活ʾҵĻӵõ˶ӡĮߣõ˾еķ챦ӡжԵǰսڵĴսħһۡʱѾмɵˮƽʵ֮ǿ޻֮ڵõ˷챦ӡսʱת
çйϵ˵õزçСwˣҲõ˾еԯŻʽлĹеĸͬõ˾֮һľ֣֧֣۵Ĺ±ˡ
ַȥÿ˻ĹŴ粻ͬľŸǿߣЩ֣һսʤ֣άסսֻǿԵġħֱʵͺǿģֳŻļһӾѹס˶֣ʮа˾ſȡʤ
ʱ̫УһһеçɣĴȴɫѿû뵽çһС
Ȼ˼ٵĻĹߣٵվǼٵģһ
çȴһЦټٲҪҪǾŰԸ߹⡣
ôģĹ˫ǸܷġۿѰʡ
ܼ򵥣ֻǽѡǸʥֻ֪ӳĶ
˵ʥʴ˵Ļɱ㡣
ۻӵçӦԣײһ𣬾Ȼγһŵͼ
ͼ֮УϹŴһԯŻʽһ»񵶣Կѣ޹⡣Ǵһһ磬֮ɰٸ߽⣬һ鶼Ϊ˷ɻңıԴ
飬ɽǲֳʱ˭Ҳκβ˭ǵȡʹߵʵѽç˵ͻȻһ۾ʹһ񵶱ƫһЩ¶һСçǿޱȣ׼ȷһ˹ȥб۵Сǡ
ۡ
Ѫɣͷɽ˳ȥˣʱçȥҪ˽ȴչһʱ׷ɱۡȴ活ʾָƣٴ΢׽ų
ç״ЦĴ̫ͣʧˣǲϱʽ̫һ㣬νֻɫ𣿡
ɶ˵ʲô㡣
۴ŭ򵶣ĵƣȻ˿ռ籩ռ籩ǳֲԸçʩչĩ
ç΢Цϵȫת۳ֵͬʱص㣬Ҳˡ
õһڵռ䷨򣬴ӶһĿռ籩ѡҪʵ̫ˣֻҪ°ҵĿռ䷨޸Ϳˣ㡣
çеԯʽͻȻһС룬ٴռ֮УҵĿռ䷨ٷϣգ֮еĿռ䷨ͻָԭǿֲĿռ籩Ҳʧˣƽ˱۵
ڼۡ
޸ռ䷨Ȼֱͣƹ˱۵ķϴʮÿһǶĴָϸһ뱱۵ĿҪһ磬ҪĿڱĻ۲ᱻش궼ܵ޴ˡ
ۼش۸Ͻʹöȡç״Ȼ˱ֱۣ򶫵ۡ
һһֱӬһҾ㣡
ߡ
һߣӾһζĿ𲨣ЩڰУݻޣħÿһֵֻģʵǿޱȣЩ𲨻ɵ޺УҲܻܿ١
ǧ޳Լ˹çٴתȻ˲һе㡣
޴ĶصӰʱĥȴݻʵ׶ֱ޲ɼ
ָᵯԯʽĽ컨һһһըЩըĽͬΪһֻֻޣħȵȣֵͬģԷĺȶݻĻҪ
çһָȥЩ׾װƷɱˣǼʶһʲô̬ͨ
L޶ޣ˫޴ײһƴɱϿ˫޼lӦѽѷ֣ʵȴǣçĽ׾˺˶۵ޣ˫һӽʤԲˡֻ˲ӣͷ޾ͱ޽˾ŵĶۡ

۴ҽУʹжӻ壬Ȼ˺ҧñˡʱϵ۳֣չֻ̫֮нޡ
çһϵ۾ٽȷϵ۱䣬ٻζȻ仯ÿһвһչͬʱç
ٶʱͨߣǰУǰŪ
çó˿Ԧ⣬ٶ֮µɽԪçΪʹԪȫԽԽռʱơ
ϵһ˲ŪÿһǰһɲǵԼ˵Щ൱һͬʱһһеʮ־޴
ϵŪһçȴǰÿһóԯʽӭ򶫵۵з
䡱
һľϵз𣬶çȴʣ¼ʮһϵۣ飬ֻʣһͷչ
ʱ붫۲Σգ彫çˣϵ۵ͷ˻
ʱçûм׷ǿֳ活ʾۣ˵ô活ʾָǵѽ
ɫ䣬Ͻ活ʾˣϺȻ˵ȫָˣ״̬ȴûиղôǿᣬÿ˶˥С
ô£ΪʲôҸоˣûĸ𣿡
ֱӣۣ۵ɫѿ活ʾȻÿʹĲС活ʾֻϵˣԼָƣ޷Ƶġ
ɫ䣬Ƕ֪һ£ǾʱٶܵһЩӰ졣ܵԽأӰԽçһսȻ˵ֳĴȴһֱçʵǿ١
ÿսܴᣬرǸղš
çѹǣԸǿΪʶǵʽشǡܵشͬʱҲܵ˲˺活ʾȻǵ壬ϵ˺޷ġ
ȥɲСӵΪǿҲǿһЩȥһܡЩš
ߣ˸ƴˣҲҪһ顣׺ݣͽɫ
ɣСʥʴ˵ļƻˣһҪ취çУŲʥʴ˵һƬġϵһɫ˵ͬʱһʥʵܡ
ĴΪȵۿˡ
ʥʴΪǻʤ԰Ϊһ֮ļʹ÷ΪǸƻֻɹʧܡˣһƻӦÿԴç
˵һƻȫͷͬ⣬󶫵ۣϵͬʱְıϣͬʱڵ֮ڣ֮Ҳһ˹ȥ
ˡ
У۷ʹĺȫͣѪܶҪըˡÿһɶͬʱڣָоҪըˡ
һҪסʵģҲֻԳǵһ˵һ活ʾ山ۣڱߵ֮
ΪδһҪӮʵ㣬Һ۴ţһƬ̶Уסڱߵ֮ͬʱ֮ÿǰǿ
ǿˣȴήҲʹ活ʾ޷ָֻԶԶ˵һߣס壬ʱѾսˡ
Ҹе˿ǰǿҿսʤκˣ
۹ЦתͷԶçָ˵СӣΨһսʤǵĻᣬղӦóûȫȶǰɱңϧûг֣Ȼ㲻֣Ǿɱɡ
ͳȥٶȷǳ죬ȸղŵϵۻҪ٣Ըçˡ
ͳ嵽çлתһ̣çɱȥ
ç״һЦҲеһתͿƽˡçһмеԯŻʽһʱķתͽ۵ĵƽ⣬һ̣Ŀڡ
۴󾪣ϽٲƣյضһҲŵð亹ڼ˵ǿǰǿ
Ѿ˥㣬޷ˣͬʱҲûʹ活ʾˣһٱشǲᱻɱҲһ
ç൱м뵽Ƶ֮ߣ޴̫ʧˡ
çԯŻʽ۱ƽ۴ʱȴ߳ŭ
Сӣʶһұľѧʽ
ڶԼǿѧͼ߸Ծɢ˺ĿֲϢδç͸еҪ˺һֲи֮ĻȻֵסϽûĹűԴ֮һǻסҲǱļ粻˺ѣȻĻһĹŴ綼顣
һʽѵʽ
䡱
˫յç򵥵ĵУǵ̺ȴԿֲçһеصȴִȫռ䷨ͬҲ˵ΪռУֻ뷨򲻺ϵĵطԱѵʽǷĴԡ
õ
çһãеԯŻʽת漴һĥ̴Сַɳӭ򱱵۵ѵʽ

ƴԯŻʽѵʽĵҲײһУңԶǿеǾȻ飬һʱҹհ޹⣬ŽϽǱ顣ЩϻסһЩСɣ߽⣬ȫڷڵ֪ԼǱʲôˡ
ç뱱˫˫ԵѵʽĵʧˣҲʮ飬ͬɢΡ
ãȻܽҵѵʽȻе㱾£
˷ܣղһȻû˵ççҲƵ޷ˣǿսǵһƽɫܲ˷ܡ
ŨŨĺӱðЩͷϷת壬lԽԽڲɢֲȻγһڶ
çס岻ȥʱȴȵط֣ĹŴıԴ֮ȻܿƵĳڶڲȥȻǿˡ
ҵڶʽʽɣ
çһߣͬɫͬʱһĺ
(δ˫
ͬǺɫͬӵǾɽҲ˸Ľ֮ʮһɽԪ֮һа
ç˫ϲŨصаͻȻɿеԯŻʽԦа£Żʽһ鶯㣬çǰٷУеĹ켣һ޴Բɹĵطᱻаĺ
գ֮䣬ֳͶһתľ޴壬ͬпֲһҲȱ۵ʽϣȴȱŪĺڶҪСࡣ
ȥ
ç˫ǰƣϵĺɫٵֱ۵ĺڶС
¡
ֲľУײһһ֮໥ţ˭Ҳκβ˭Ͳ˾޴ıը
ŭһѪȥϰԶçҲûõȥֱֱײ˻ļһɽĸɽײ÷飬ֳһӣֵʯ׹һ㡣
ĹűԴӳ
ıԴ֮ӳֵçϣһը⣬һµʯϿçӸǱȫǻҳһɽʵ׹֮ǰɽѾļԴһ޴ĻçֻܵһЩ𶯣ûˡ
վçһ̫գʱҲ˻ѪȻ˲ٵˡ
ç״һЦǿѧҲ׾ͱҽˡ
Сܽǰʽȷñ£ʽ򲻿ܽ£ۺţͻȻ˱÷ǳȫӼ״̬תΪ˼޴ķçܲӦ
Խս۸çӡǿŭѪԣսҪֻ֪ɱ¾Ľɫ˵սǿҲࡣʱսֻҪܶסǰУƾͻῪʼ˥ʱʰͺܼˡ
νʽç¾һбһ͵ıɱѧһбһƻǿʩչʱԽԽ
çĹƣԼֻҪܶסǰʽʽʱͿԳƷһۡû뵽Ϊǿ꣬ƻ޴ɱУȴô۱Ҳ쳣侲ȫһˡ
çԾӣһЦСΪҲ֪Ը
ߣЦĴ֮һеλʥʵĴڡѾǧˣôʱΪһû취˷𣿡
۵Ļ˵úܶԣ˵ȷŭʧȥ侲жӶöץסпɳ֮ʱԸıһУӵıۣȻ㣬ڴѧʱרһ㴴ʽ
Сӣĵʽնʽ
ȫϢ񵶵ҲȫıۣᳯçһһûѵʽױƣҲûزʽĿֲһȫûСľľȻһһçУһĿֲԱǰʽӵһҪ¡
һçԺ·һˡǰһޱȾ޴񵶣ڳ޷ѵ֮޴󣬾ͺĹŴ仯һѵçȴڵĴСž޴Ļ񵶳ԼѹĿܶûУ˵ֵˡնʽһ깥ƾҵ껹Щ
çͻȻ̧֣ϣзɳһŲСӡ
çаӭĻ񵶣Ѹٱɲ֮󣬰Ȼ뻢һȻݺײһ
ûıը˵Ķ䶼ܲȴֱĵףֱӴݸġ
ֲ촫ݳçɫףͷԷΣðŻعıҲûܵȥ֮ͬϣ걻ò飬Զǧ֮Ҳܵ漰ͼȫҡΣɫҰףһ
Ϣ䣬֮Цսսʿ֮һǾϢֹͣ˺һ˲䱻飬۶˲٣ֻʮָĹӹһ٣ϾԶȻĻǿֲҲҪܵشʧȥսˡ
ЦҲܵ˲ǾĵظоıԴӳ֣ͬʱоħ첨ʱЧˡɼʹˣЦǷǳ𾪣̲סçսķ
磬һҪӮѽǾûκ˿ֹˡ
ЦףסǰǿάһܶѣѾļޡһçܣʱǿ߾ͻתͷԸĴЦǳͷҲǶֵġ
ʽѾʽʽУûռκαˣçҲû취ƷǴ˸ƽ֡
ԯʽçܿתţγһǿı֣Էһͬ๥Ҳͻơ
ۣʽе˼ҺڴĺʽϣҴ۽硣Сӣ۽ģ¿ʽΪʽһͲδһжսᡣκεδǺõģĶûκιϵ
ڵıȫûһı֮ղŵ侲ȣڵȻһɮĸо·Ǵ˵еķ٢һ㣬̫У񵶺˫ϥ֮ϣȻһɱˡڵ˵ɱ¾˵ǳȵķ
ڵıۣçľԴɱڵıۣı۾ǿҲа취Ըڵı͸һ͸δ֪ĵǿµġ
ʽϹʽçԪѾֿʱ
çüʱۻ˫ۣͷһֻֻۣûɱҲûĹ⣬ֿɣĸо
ç˲䣬çͷһֱ˶һܵĸоģ꣬ǰһˡ
ֻأһգç㽫ҵУΪҲˡ񵶣ٵͷç裬׼ӭӿ͵ĹɾʱͻȻֱеĻһһʧˣգ۵Ĺѵʧˡ
çһͻȻһۡһҼѪĽĪͰһ
çȾŭԼϽ˵ֻӬɲһ֮ڣʮֹҲԯŻʽγɵķû뵽۾Ȼ׾˵ҸΪǣ۵ĹȻûԯŻʽһöû
çɲϽʹ˿Ԧ⣬ݻϰ
ۼ״ͷϵ⣬ûõģѾעôҲûá
ۡ
֮УͻȻһؿѪзȫʧˡԦȻƽˣçָؿڵ˿ڣء
˿ˡ
屻ĹеĺǷǳصģǲ˾һɻҷ𡣼ȻǴۼçҲеֲɱƻţɲ֮䣬ܾ˻ԵĴ
ǻ񵶣ɱǿаΪĹűԴӵϣһŽڵ֮ɢçɫЩ԰ףȻܴᡣ
ڴʱçоӴ죬͵ƣ˰벽еѪš׼ȫаǻĹűԴе˸һ񵶵ֻпļ⣬ٲ֮ƻܿͱɢˡ
ҪõԽֻܸʹѡ
ĵÿһ޻ǰ׾䵽ϣçû취㿪ֻܽе壬񵶵˺Сֻ͡Ǳȥçǻܡ
ۼçһֱսļЦ󼱣һǲڻɱϰսʿʮħҪæɾʱʮǿǰȻǶʮλ}ۣ
ҹ
ʮħ׷׳֣žıԴĿ֮ǿԽۼǿߴɷɻҡǶʮλȴ޾ɫǰһֹŹֵվţ˵֮ӵһγһʥĹ⡣
}ĳɣһв֮
ʥײϾħħѩһѸۻʧʥȴƲֱʮħ
ҽʮħϵħҲ׷ױǵиŨȵᣬȻҲʼڣ̬ǳʹ࣡
ɶ񣬸ʥҹЦŭϽĵظıԴ֮ǷʥɢžʮħȻĻǺܻܿᱻʥ
ʮλ˹ǧսʿЦľħŰΧЦҲ뵽ս֮Уû취çˡ
ڼЦɱһ֮ʱçȴԽԽȻӰȫޣǱÿһγֶܿһնçѾǱˣԪ˲СлĹűԴϵ֧֣çѾɱˡ
ɼʹлĹűԴ֧֣çҲֲ֧סˣĶԽԽϵҲԽԽأۿҪˡ
ʱȻԶ̫֮УͷϵĹ⣬٢
˲𣬾Ȼʽ֮¼ôãç˲㲻ʵǿ󣬶־Ҳᶨ쳣ĶҺܾ壬Ϊ˱ʾҵҾҵǿһУʽʽ
˵ͻȻվͷϵֻۻպϣҲֳץС
çҲѵõĻѸϵˣΣϵ˺ȴûҩȵģͺһʱçܴأսˡ
ۣץʽһ֮㣬޺ç׺ޣսȻ𣬿սȴӸˣ˫Ѫ׹⣬һͷŭԶޡ
ʽʽçпԸ컻ѧѽ
ű۵Ļ˾ȻʧˣеĻһͬʧˡ
çɫ䣬͵ˣɾʱͻȻϰڣѪȪһƲȥѪǳֲ
çаĹűԴͬʱ壬Ҫֹ񵶵ն񵶵Ǹղŵʮʹȫ壬Ҳ޷ֹ
գ֮䣬çѾǧ֫ȫնϣϵĵŨɼǣܵĿ´ˡʱ޵̫д۵ĺһ̸ǿĵç޻֮ͱҵʬͷ­ģһֻǿĴץס
çѽçջϡ
۵ֳʱﻹа٢ӣٴλָǸѪɱıۡѪܣȫçѪ
ۡ
۴Цһһçͷ÷飬˽˻ĹŴ
ʤˣ»ĹŴˣҪʵˣ
ڱ۴ЦףԼʤ֮ʱͷϷȴһ˫۾ڶڳǿȴûκܷ˫۾ͬǵأһ˿˿ߴȵĻĹűԴ֮˫۾лš~
(δ¾ˮ
磡
çЦһϧǿޱȣá
ҹѽ
ЦڱֲľħЩħղŵ̬һЩ仯ȻһͬǧľħڼЦħ׷ױ仯ħᾧЦЩᾧϵһվȻγһȫĺɫס
䡱
γɵ˲䣬Цһʮǰ·Ķʮλ۵ͱʣµʮλҲѪ˫¶ֵɫ
Щ壬ȻɱҴ磬Ҫǵ궼ĵظУȥܾħȼգͳͳȥ
ʮħ⣬еľħﶼת˽ᾧӶɵ׼ǾıԴһֶԱԴĸ߼Ӧã֮ñԴӳ壬ս˵Ҫ߼ö࣬Ҳǿͨ˵ֻЩеǿߣſʹС
ԼЦʹģܵçĴ̼ԼʵĻЦͻƣһٳΪߵĴڡ
ȥ
Цŭֱſ׼ʣʮλۣزصĿֲȻΪ˲ڡ
¡
³ͻȻڶ۸û뵽Цڣ˸ֲ۱ɱ廯Ϊ˷ɻҡ
ʮλֻʣ¾ŸˡŸҲ˲ת
ȥֹǼһ۴ˡ
ڶԼǧսʿ˹Ҫʣ˾ŴۣЦ䣬ָǰһ
һħָɳħѸӣգۼȻĹŴ̫նˣǧսʿħȼţ˺ѷεĲҽͨصͨսʿֻҪħͻ֮ճɷɻҡ
ͨصԼһ£Ҳֻۼǿ߲ͦȥȻҪ羵֮ȥԿħ
Ϊ߼ļЦʵѾǴﵽ׽ļޣѾԽޣش٣׽ķЩңľɽٿѾˡʱֻһǶɽʧܻΪɻңǶɽٳΪɽ硣
ԼЦֳѾ׽ˣ
ǾħЩúܰɣ
ҽڶЩ˵Ĺ۶ɼţɴ˿ɼеˡ
ЦָǾŸҴĹۣ˵ȥǵͷժҪǵͷҴç
ʮħųħ֮УǾħȻ¾ħħսǵսŴۼ״״̬ǾԴ򲻹ʮħġ
ھŴΣʱֲľħѾյ˱ߣʱĴѾ۵һǽУݶ活ʾҪָ״̬ϧʱ活ʾҲˣ˰쾢ҲָֻѡϵһҲûָһڳĹȶ˯֮С
һ˹ľħߣû뵽ֶһ߼ĹŴѿеĹͷࡣ
ۣڵʵʣ¶٣ûֹǸѯʡ
ۺٺһЦʣĳңлĹ֣ʰڻ¡Ǽңȥնͷ
ۺٺЦѪŻ񵶾ҪȥնɱЦȻ˵ЦǸ߼Ѿ׽ļޣڻļǰȻûл֮һ۳֣׶༪١
ʱͻȻüˣçˣ˵ĹŴıԴӦûңôڻȻ-Ҳ˲ԾԣĹŴѡһµĽǸҲôձԴ֮÷⵽ô£
ɣʱһ˫۾ͷϷûκϢ
ͻȻһֵֻ£ͬʱḻսЧķȥ˭ϮǣֱӾеĻĹ
顱
ֱĵ棬˸ĻĹȻ˲ʧȥ·鷲һԡ
ɫ䣬ǷӦֲʹӾд˲ǵ壬ʬˡ޴һ̣ӷʬץסꡣܺãƷʾǸߣøҵķ
ʧֳçӰʱȫûһ˺ۣ·ȫġղҵʬˣȴ
ɱ㣡
һб仯˲ϢɣոҪȥԸЦıۣбعͷʱѾɱͿçŭӣų˹
ç俴¶мЦۣһսӮңˡ
çƭӣ־ŭһǿ͵䵶ϴçϵĻĹűԴ֮
çЦֻóڶʽȻĩ·ˣ֪˾Ӧʹʽʱɱ㣬㻹ùһЩ
ç̧֣һŽڱޣǵĽޡһɲ֮󣬽޻Ϊһֻ޴ƣץ˹ȥǸղŻС
۷һڶʽµĺڶͬЦʩųľħ𶼱һգɵçֻץʱڶȴѸ߽⣬ڱسɻ񵶵ԭ
ɫ䣬û뵽ԼڶʽȻô򵥾ͱˣô¶ûʱһΪֵ£еĻ񵶾ȻҲèһܵĺץֻ֡
ô£õʲô
ʱһҪ˵֪û壬·ɡ
顱
൱һٵϣ۵ͱը˷ɻң궼û⣬÷飡çֻ͹ˣ۵пޡ
ѪУçĴһ̣ץУѸĨӡǡǿһɨѻļѸٳ֮žçΪ
Ż񵶣̺ǧͨʯһçµٽǣɲ֮Ѿˡ
çһðŤСˣϸһȻ꣬ʱڱţçѾȲҪȫŴҪžŹһԼ׻öǿ
䡱
ųĻ𣬶ϵȱһΣͱçطգ˽ȥ
ǡǿ
ç𾪣ں֮еڵȻʮֻΪɽԪںͣγһɴûһɣç͸е˵׽ķǿ˵޷סĵѵǴ˵еֻзɽ˲յ
çڸ̾ɾʱоӴ͵һ̧ͷңԶ̫УȻһ޴ŻŻΣƮɽţȡɽԪʱɽֻǰ뿪ŵģֻȡɽԪȴѾȫǰδֱʵһҲƮ졣
ɽų׳ҷأ
çüڿɲܷˣı͵óˡҪҲҪȵɹǰⳡ֮С
çôʱʱȾ޴ɽͻȻɳֱç˹
ɽ𣿹ȻˣϧòʱڵҿɲСС׽ٿԶԿġ
çһȻһɢŻĹϢľӣ澵ӺСɣֻƴСӵͨ1յľͷƳɵģ侵ȴܲѰһľ涼Ƿģȴ޷κιӰ
ϸһʲôûУϸĻȴӳܶණǰֻأƮ˶濴ȻȫǼٵģȴԿֱò񷿪ѣζɽŶҡΡ
գ֮䣬ٽ˲Σһ˵һɷֻڳסٵپͿˡǴۼǿҲǰ˰ٵçپȻﵽһǧҿӻûͣϢ˼ûû˵ġ
Զٵĵطһ˫۾ɽţͨſɽ棬˳ǧϼ⣬¶ɢǿˣڷµ˳ɽų
ɽҡȻѽ
ڰçȻһһʱ˿̣ԺжϢЩϢһ޴ܣһ¹ԼĹŴĴܣçЩ̫壬ģģġϷճˣڲɽ翪սʱ򡣡䡱
ǧɽʱçþǿ屻ķѣϵļˣٳԶۼçɽЩ⣬׷ջͬʱɽų׹رգʧ֮С
çзɳһлĹ˻һÿһɢǿصϢ
һþҲǻĹŴڱҰɣȻ˱ǿߣʽܵԼɵ򡣡
νɵ򣬾ͺаڷʱ˰ֻشһʱ˴˵еֻأǽͨ˰ֻشͨçҲֻۻʵçҪȵаǿ࣬ɵҲǿ¡
ͬʱçǻĹŴ׸õбԴϵĴۣεĸУѱԴ֮ҲУݻһ澵ӣĹ֮
Ĺ֮ܵ˱ʽͬʱֽаͨĳڱԴ֮İ³͡һ;˱һѣʽӦ˵ƭʽ
ղŶʱһʽȫΪçɱˣʵɱĲç䱾ûܷ֣ɽҲֲǻĹ֮Ŀ֮
ƭɽ٣çظеɽĴڣֻҪԸ⣬ʱԽĹ֮ɽ磬κ˷֣ߡ
ˣһиýˡ
Ҫʱһֱڰļ񷳯˹
(δµ춯
çû°ɣղô£ô㱻ܽţçȴһЦ
һжѣûʲô˲ģƭƭЩһﻹܰ쵽ġ
ķѾռ𣿡
çҡҡͷһץĴ۵꣬ѾĴΨһҴˣȻҲֻһѡ
ҸղԹˣ޷ɵھ˵Ƴɵķ޷뱾ں͡
çüеЩ鷳ǰֻҪɵʵͿԣɵꡣĵߵڰʱɼľͲˣҪۼǿߣĴ൱ĸǿߡ
û뵽һʱۼǿҲˣһ׽͸ҵʵѡˡ
룬ͻȻ˵çҾһһҪôǿ󡣡
˼ǣ
ҲһҪҲƷʣ϶ȡ
çһ϶ȣѵ˵
ͷףѪԵʵǿˡҲǻĹҵˣֻ˲ſܳΪһ
çɫû˵״˵ݹۻļңֻܷһҵϼӣҲǵˣȻ㲻϶ɣӦòࡣһçһ֣ס˼񷣬ȻˣҸ̫ѪԵϵҲûôܡ
ȻӲУǾֻʣ¡ˣڵ㹻Ҫھʹеˡ
çһͷ֮УаΪ֮;һжճɷɻңȺۣһùĹûü㿪çһͷײУҽжͱ֮˻ҡ
û̫ˣղˡ
çȻЦǳˡçͷɵƯֵܣڵʵûмĶ֡
ˣһС㱾¸ʲôǡ
ǫֵֽܾЩ嶼ʰˡ
ã
Цçͬʱ֮ħ֯һѸӣļ̫նֻ渲ǡǧսʿգۼ䱻ճ˷ɻңҲûӹجˡ
ħһգֻʣ°ۻǿάţҲѾçһߣҽУͱը⣬
çһУܿ۾˹䵽С
ֵЩ۾ţʵ죬̫ȶЩ۾ӦÿԸһ
лˡ
ЦҲûԼʵĽȷ̫һЩرϵ֮ǽ˱ŭ֮ɵģܲȶСǿȣڵǿʵֻĪʶ츳ӵڤ֮޵ĻǸӵдۼġ
ڤ֮Ҳһ˫нûƵĻڤ֮һᷴˣʱͻΪһԼ۾ƵĽǾ̫Цˡ˿Ź۾ȫļĪʶӵļĪʶͿȫڤ֮۵ħϵ¾˫磬Ѿ𣬵ڣ˵һиȻҪָԭʵҪ꣬վǸ鷳
ģҲҪ𣡡
çָˣɢķɳǻĹԯŻʽ񵶣չӣ活ʾĴĹ˵çУʵת˲˽ʵļ÷ھͿʩչˡ
}çͷϷһͳҳ֮˹ͬʱųҫ⣬Щ˴˾ɵһͷ󣬷ĿȾȻаĹŴСֲԻšÿֲҵĲڸһȣֱСӴһЦоóһеȥʵԲһ߾Լ廯Ϊɻң궼޷⡣
ͬ˿£ҪʹҲо׵СЦûʵȥʹõĻֲγɵһ˲䣬ͱñˡ
çվڷ·Ҳе޴ѹ⿿һֻѾ֧ˣ˫ں˰˴ĿֲХһ͵ţЦһͬʮħһ𱻴ɳϰԶҪ֪Ǹ߼ʮħҲǶɵˮƽ
ǿʵȻܲסçȻɢƣɴ˿ɼçʵжǿˡ
Цçͬ𾪵ĻһˣǾаۣ
սаһֱסλôȻûսս˸˵սͬʱҲǿ˻Ĺűᡣһ߲Ƕˣ֮ʱа۾ͻλôػȥ赲УӶʤñʱ䡣
ô˵ûаİٹҹͼڣĹŴıܼôãͱ˼Ҹˡ
аһλôԵУһҲ̫յսΪף̫յսǹؼһʧˣļˡ
ç뱱۴սʽ֮ʱֻаʶ˴еıʡ˻ļ֮ûĹžƭʱаҲΨһһûбĹžĻӰˡɴ˿ԿʱçȻǿаȻһЩ
Ͼа۵ˣһǺˡаȻֻһʶǿްΪȴһ㲻ȱçĻĹž⡣
ڣçں˰ȫݶĹ֮ʱа۾Ȼ͸ˡ
ǿһҲҵıˣôܣçոնɹɽ٣ûʽɽ磬ӦֻǰɶѣôӵôǿѾ൱ɶˣ
ҲŵȣɽͨսɽЩԭפ⣬ľɡͬʱ׽ˣɾ硣
һ˵֮Уһһܽġ󲿷ַһһǻһЩĿԴﵽɶ棬Ѿǿĸˡа׽ʱ籾ԴܳΪۼǿߣ츳־Զһɡ
а۵츳˵ͻɾ磬ΪһĽɵģı𻹴ɶ徵磬ҪһҪĻ۲С
аǿߣʮȻɶ澳磬çոնɹ٣ûʽ̤ɽѾʵ൱ˣаܲ𾪡
ʵﵽɶ棬çȫչаĹŴСķԽԽֲ籩ռֽƬһ˺ѣʱŤçΧǧ֮ڳΪֲ׵أκ̤ᱻҵʱսˡ
ΪļЦҲһˣûȥ֪çжôˡ
䡱
۵ޣһʷʫĹֱֱĴӪ
ըľ޷ݣҲ˸йٳܵļޡЦ󾪣Ͻ嵽ߣչϵľ֮
̫̽ǿˡûԥҲóʵǿֲ˼㣬Ȼ൱ͨʮصĸ֣Ҿçǧ￪ԶǱըľԽ
ι}Ȼ˴ը̶ǿһɵ򱬵
ըΪ泱ϫɨšЦʮħը÷飬оıԴţǲڳʧԪⲻ˵ˡ
Цľֱ֮ըϫױѺۣһСֳϫ֮ЩѺ֮͸ȻѾ˾ϣʣµüѪЦҲеһۣѪ
µĴըû˿ݣĹŴϵ籾ԴûܵϫӰ죬ֲֿҲоõڴըһ̣ս˶ֵ̫ͣգǱȺǱըҪǿҰٱǿ⣬ԼǿԽ궼Ŀֲ졣
ð죬ըǿʧ˶𾪵˵Ƿ֣ǸȻĹŴ绹Ҫ޴Ȼʧˣֻ̫ʣȺƬʯһЩʵǿĸַ֣ʯϻܿһĺۼ
ˣըˣ군ˣûۻɣģ
ѽˣҲˣʤˣ
ļ籾ĻζⳡսʤܽһҲûٴĹŴˡ
ĹŴȴѰ㺮䡣ħսħɫ䣬Ӷеԭʼħħˣ̧ͷűը뵽˹ȵס
ħǹռݣͳͳɱ⣬ԿսǾĿѾܽˡֻвٸ߻ڷǻĹԼǿߣҲǽǿˡɵѾɱˣǸçнͣҲһħĵǿߺˡ
ݵս÷ǳңۿݾҪˣȴһĻʱħļƻ
ħЦǵĽҪöѽħô죿ǼȥȥĻȷʧݵߣʲô壬çλĹŽħ綼Ҫޱߵŭ뱨ѽ
ߣ
ħҧгݣʤˣȴһ¾־תˡħ˵ʱߵȷȫ߶֣кãçһжᱻɱûܳɵŭħȻʵȺħʵҲޱǿ󣬵ǿҲȲ塣
}ĴӪ˼һˣٲһһ˵ľˡ
ɶħսʿ
ͬڻĹŴţ磬绹һЩĴڳһһжˣʱߵʱ߲߲ˡЩĽûɵӣֵƣһ𣬸ûԥ
ڶпʼ֮ʱçѾջĹͬʱڵҲڿٻָšɾ֮λԿٴɽǿǸһɽԪټϻĹŴıԴ֮çȡ֮֮ġ
űпʼУçһЦߣô˵£˭Ҳߣɡ1ץӣҪджȥɾʱһƵľӻĹŴڲ˳籾Դʼ𵴣ȻҪçĿơ
ãʥʾȻУɶϵˣçɫ䣬˲ϽɱУٳĹŴ硣
(δڰ籾Դ
ʱĹűԴˣһǱԴĳ⡣ɶһɵĺ£ǵը˾ȻбµңҺǡ
ЦţҪʮħԴġΪĵظˣȻһıԴʲôط˵ԴֻʵΪ˲ܽ룬˸ܽȥǿʵȺҲ˱ʲô
ЦҪߣʱȴס
Цս˭Ҳ岻ֻ֣ӵлĹűԴ˲ſܽ룬Ǿǲܽġ
ɶǾ鷳ˡ
ЦҲһ㣬ŻĹűԴʱûп꣬ղһ¸вͨ
ˣͽçڻǾЩǿǣҲ춯ڲżˡ
缧˵Ĵ̫֮ͣУʱմѾ򿪣ȴûߣȻڹ۲ĶһռϷ磬ǻ̳ɱĹŴ屻ç׻ܵĻҲߡ
¡
Ĺŵִһ죬ŻĹűԴ׻ңҲ޷ıԴˣЩĽ¸ܵ˱ԢıԴ֮ʵ
ħʥʳˣҪҪɱȥħıԴǸħԲħĶ֡һħ󽫶ħԡ
ħһ֣δȿʥʺǿ󣬵ǸĹŽҲʡ͵ĵƣ֮˭ʤ˭ܿ˵׼
ٺ٣ܾˣ֮ʱΰͻħˡ
ħһЦѾ𣬾ʥָٹûǲܵˡħͻᷢ󣬳׳Ϊˣ
ͬ뷨Ļۣʵ൱ǰѹţ̫ðͷڵսʿˣ˵ǧѷĻһҪס
ҲΪѵãǼ˷Сģߴ⽫õľƻ
ЦʮħѾ䵽ļϣо̫ʢıԴ֮鷳ˡһçǱʧܾˣʱЩĴһɱ֪ȻʵȺç˭ںһ֮һԿ绹ǲܵġ
Ҫǵļˣ̵ǣֲ׽ǿ壬ЩûٵСˣüЦԽܡ
Щûã뾡ʵ
Цóǰ˿ż۾뵽ԼڣȻ󳹵׾ıԴΪʮħػڼЦܣκԽ׳һ
ĹŴսֺ΢νһʱȴάƽ⣬˭Ҳ֡
ʱĻĹŵУȴս
çһͷģӲʯ˵ˮһ޷赲ȥ·ɶʵ׽޵еģټǻĹŴֻ˲ӾĹŵģһռ޴൱һޣͬʱԵɼӲԸĽᾧγɵС
ǻļأҲ̺ŻĹűԴڣĹŽᾧռ䡣
ڱսһ֮ڣçҲʱΪ˻ĹŽӵʹûļԴʱᾧռʲôûУֻһŻļԴʯеıԴ֮Ǵǿ鱾Դʯġڣᾧռȴһ˸ǿߣÿһǼۡ
һ˸۽˴˵֮һ𣬽һķ󣬶ǻļԴʯ
ǾȻܽҾ棬Щۻȥֻرǵɡ
ç˵ͻȻӶԯʽһۣɼټϻļԿԻɱЩۡ
Ҳ𾪣û뵽çǿ˵زҲбûлšеĹѸٱ任λãķҲ仯״ʢ纣֮ͬʱõļԴʯϣȻǿгһɱԴ֮ΪһƵסԯŻʽĽ⡣
çɫ΢䣬û뵽Ȼ˻ĹűԴɲǺϢ
ҲǻĹŽǰûļԴȡ衣
çҲֻʹûĹűԴΪһŴ֣ڼץȥȻ÷ĹűԴԿçĹͬһײһȴ˳ç֮
ĹűԴһɢͬǿĹʯһӾͷˣ޾ıԴ֮ᾧռ֮ɢȥçס
ڻĹʯ飬ʹĹŴܵ˿ռ֣֮ɽˮ࣬ؿѣ쫷Сضſֲ֣޴ӸԼĳѨӳ֣ǸûĿܣܿڸָˡ
ç׼ǰ򶦣ĹŴϵͨ˶ȻĻһ԰ڼƵͨڷ
֣Ϊµ黹ںͷЦԼЩͬʱ֣ıԴ֮ȻҲʧȥ˿ƣһԳĹŴȥ
ô£Դ֮ܿˡħһղܵĹűԴѹƲͬʱȻҲ޷ʹñԴ֮ȴԸоԴ֮ڻĹŴΧѡȴһħıԴָӣֱ˻ļ磬ǿһ
ħ쿴ħ籾Դ绹ЩСıԴҲǿˡ
ħ״ɫأѵʥ˵Ĵ棬ȽдıԴȻٰıϣ
˵ţħַ˸Ϊ𾪵£ڳļıԴ˹ңԶ籾ԴҲڿٷֹģڰģ񱩵ģѪġָ֮籾Դȫ˹౸һ㡣
ǰıԴˣüһû뵽顣ʹħ򶨣Ҳǰˡ
ħһǻļı𾪲ѡаͨħԣء
ħıǳɹˣû뵽ǵʥ躻ޣȻϧԼеսʿΪסçĹűԴƣıԴۼ˹һѾ޷ˡ
ħɫҲѿûأ㽨һ棬ҲưԡֻԱĹŴδԴռơ
а˵꣬ʼЦĽĽѾǼϣѾ޷ֹˡΨнлĹŴ߼֣ſδȡеõһϯ֮ء
ЦͷдıԴʧأĹűԴǿıԴȻҲ⡣Цϵľ֮Ѿֽ⣬±仯ΪϰľħüЦȻǾеľħﶼܵڤ֮ۿƣȻĻĴ췴鷳ࡣ
кηҪôԸãҪϿռͨĹŴǵ߶ҪΪǿܡǽΪһ֮
û⡣
Цһ֣оħȫȻԶ̴ݸаۡͬʱħԼҸҲһͬ뵽аڡ
ռа۸ϽðٹҹͼЩϺãҲΪɶֵķӵɼΪֻǿ˱ˣЦĸ߼Ҳᱻ˿µըˡ
лĹŴãҪÿռͨǶŲƹ˵ɺƽ٣ǲҪ޴İٹҹͼһпʼһӰǻļҴǡ
콣ڣĹңɾڵȵȴ˷׷׳֡ЩУеҴǧˣеֻмˣνǲصġЩʮŵȻֻ˼̫ϳϣȻǵɽżѾˣ⼸̫ϳ϶߶ѡ
أ˵ЩСˣ඼Ѿţһ߶ûС
ٺǼеһʱȫѡļɣ콣ʣԨԼȴֻڵĸû˵ҲˡĴʱȻֳçķƻĹȻסԷĹһࡣ
ļĴɣҵķçУˣֻʣ콣ʻԨڡʣµҲأǿһսѡ
¡
ħЦžħˣڶɵ˼ȫѡ
ʲôˣÿµƣǵ룿
̫ˣ񱸴أҴҲأսˣȫˡ
಻ʶЦһЩʶȴһҡ
ʱҵܷλģλǻĹŽçֵܼЦǾĵظվһġ
ԭԮ̫ˣ
çֵܾȻǾĽ̫ˡ
ĻçĴӪˣֻпˡ
۷׷ף˸Ͻɸ֯ãóʥҩΪˡɵĸ߲ۼһ飬̴¡
ǷĺˣҴڣıóѡ޷ֹҲҪгưԣʲôĹһȥЦȻšǱȴûݺ콣Ԩɫ԰ףһˣͬʱԪĹһҲǸ̾˵ˡ
뵱ĹǺεȵ磬޹ٹӳһŻļ˵ˡ˵ױˣԼ˶ǿˣ
ֳ˼Цʵǿ⣬ҪаħˣħһƮӰӣûܿʲôӣç˶֪ӹçֵܣ֮޳ħ֮Եʡ
ʱӹħ˵ʦҴçδ֪ȥ￴̽ҲԲߡ
ħԥһ£֪ڳôȻв˵ӹǿ󣬵˵Ĺŵģ³ֻ֮ӹˡ
ħ֮Ʈ죬ʵ֮䣬سͨ衣ҪļַֻһǿǿӲçʹõķһ־ħ֮ˡ
ǰһַڳûΪѾ׽ļޡç֮ԿԣΪӵɶΪǻĹŽĶ˵ųûô󡣶һ֣ʥʰߣܽ롣ǣûӵ
Ӳֻʣħ֮ˡ
ħ뿪Ҫս뿪֮һǿйûסЩۼǿߣ˵ֻӹҲΨһѡˡ
ðɣСģΣߡ
Ȼħɣ˶ǴۼĿ´ڣܿġ
ס
ӹ˵žҪȥĹŵ̽·ʱļסȥ·
ӹֵܣԴһȥ𣿡
δھµھ
ĹеУʱĻĹʯѾɢ٣Դ֮տҰȫɵȥˣͬʱçоóԼܵȥҲٿĻĹűԴ˵ϵĻĹűԴѾʧˣĹŽҲͷˡ
ɳΧçܡ֮עУûлĹűԴ֧ˣçȻԷǵ
ˣҾĽᾧռ˽ǣһҲˡ
һλ״ٴνᷨ˹Ȼȫߣÿ˵϶д飡
ǣϲˡ
çһץ񵶣ʧˣ漴۵ɵĴпʼѪĽʮ۸֪ʲô£ͱʲô⡣µͬʱǵ꣬³ûˡ
С㣬Ǳ۴˵ʽޡ
ʣµĹǴ󾪣çȻʩչĵб۵ľѧֱǲ˼顣Ͻһй۵֮ӵһ飬ҫ۵⸲Ľᾧռ䣬£çӿռбӲ˳Ѻ޹˼ɱˡ
ˣڼǽһСжʮ۱һ¹۵ֻʮˡ
֮Ѫӻ񵶵ĵϵ䣬ѪȣçʱҲ׺ݣɱڵġ
ղûĹžԭʩչ˼ٵʽ뱱ʩչʱ񣬵ʵ©ģϾǧֻ̹꣬һβȫƹûбԴ֧֣ҲûûĹžˣ޷Ļʩչ
ȻˣĹžԭȴڣçڿ޾ĴɽԪʩչһƵʽѣһļ۸ʶơ
ӵжռʮλ֣֮ǿޱȣĽᾧռ䶼ˣȻ޷ʹÿռͨ۵ǸĿռͨϢɱΣռ䱻ᣬҲ޷ˡ
ߡ
çһߣǿʮڵĿռ䱻𿪣޷Ӱ쵽çҲûٿڹˡ
ѲסçͼһץӣһΡµεľ޾۵ķȥ
ꡱ
ռһ˲еѺۣһ鱻ȹĴʯʯһ޵Ҳ飬ʮͬʱѪȻûÿ˶ܴᡣ
屻ˣҲܵ˳֮תܵӰ졣
ΪۣǸԵ}ѧа취ָһƣֻҪһ֮ˡϵ活ʾû취˵ˡ
çһɵƣûϰľû취ָġ
ƴˣʹȣ
çĿ³й۵󣬵ΪʲôĴᱻܣڵçֱ̫ǿˡ
çôǿĵˣʹƣȫ֮ȫɳ壬ϵһ漴ǵһ˲䱬ըʺѪ⾫˴˾ӵһγһ޴Բ塣
֮ǣѪ峤棡
ڶ༪۵ɳʥ裬µǸ֮Сգ۵Ĺ˰ٱȻĽᾧռСˡçȵķ֣ȻʶȻǸձԼӪΨһǣҪСö࣬Ҳûսʿפ
¡
ɢç˹Ľᾧռ伸ˣçҪֻ˳ȥȻĻҪӲĹǻĹŴĸçǾԲܽﹰøġ
çһߣ˫ָ߾٣ΧһȦת˴֮ٴβ˹
ܴݻ٣ѵٵ𣿸ƣ
û˻ĹűԴ֧֣çʹ񽣺ϻҪĸȻѲס޴ķ֣һǵӷкжС
ǿ֣СըķѣĹȫµıըĽᾧռ䶼õѺۣҪ׷ˡʱıԴ֮ӳһ˽ᾧռļ̶̳ȡ
Ľᾧռֻ൱ھƷˮƽһٳΪɽ磬һ޴ը׽Ѻ۶ʧˡ
ᾧռͻȻӲçϣը޷йͻᱻһн˺çʹϻѾ˲ﱬըٴηǿˣʱçܵش
ۡ
ѪܵˣçһҧȻٴóϻǾ޴ķ΢΢һ䣬ǹǷγһԲбըк͵
ʹϻʹɶʵçҲеһըкͣ͸ϽУһ飬Щˡ
çȥǵѪղһܴᣬҲǿս״ˡҪ֪ĴʱҲǺ˵ģʽûļƭˣȴˣɼڶֵˡ
Ȼˣսģйȫһʥ⣬ǿ߲ɱˡ㻹вģҲµСɫΪ塣
뵽ʥʣç΢䣬ֺܲõԤСôս嶼챻ˣǸʥʾȻûг֣̫ϳ˵ʵçĶֻԭʥʿçĶǿһͬʱлļļڵçҲҰٷְٱ֤սʤԷ
ѵһﻹʲôı
˵ţçͻȻ͵һ̧ͷͼһֻŽĴƿץϳ˼ĹǴ̣ÿһǴ̶൱һƷһ㣬ʥʡ
϶ڳˣҿˣûȫָ޷ûĹçֱаȭͷϣһͷԺ˹ȥ
ȭ֮Ϊֻ͵һ˲ͻʥʵƣЩӲĹҲϡ
ԶһʹߣȻʥʴçʵһ־ˡçһߣ̧˺˿ռ䣬ڿռĶϲȫǴ̵ʥʣʱð֮ƶ˽̿
ۿ֮ԽԽֱ۶Ҫջˣʥ͵һУұɳȻնһۡ

ʧȥ֮ѹƣֱѸٱ˻ҡʱçѾʥֱ۵ʱ̧־ʹ
ȭգǿȭͷÿռѣȭͷʥϣǿռѺ۾
ʥʼ״ЩţۻԲ֮ˡ̫ͼ˹ĿռѺȫ⡣
çһЦ˫ֺѳìһ̫ͼУô̫ͼǼ뼫ϡͼçһ˫͵˺顱һ̫ͼ˺룬ǿķʥʿѪçֱӷһĿڣżⷢͷһ͵غ˽ȥ

ѪɣǴ̶ۣʥʲҽһĿڴĹǴ̱飬嶼ˡ
ԴʥʵûôǱñǱ⻹ǵһ˿оͽˣǾƷӲĹǴ̺ľͷһסԷػ
ʥˣҪ峹
çһŨ֮ǵأΪһָֻʥʡʱʥֲУû㣬˵ˡ
ʱԱߴռѵһѰĽն˹һͽ֮漴һçɫ΢䣬ϽֺˣһıѪ
Ҫ֪çڵĿɶʵʲôɣǳ˷˵Ĵڡ׽磬Ҳͬ׽Ķ˵ġ
çǿȣȫֿվɾƷɱҲһˡĻǿͽӲĹĪĽȻܸƣֱ⡣
Ʊˣçǵ⣬̫ϤˣڼǰʹֽԿĴȻˡ
ԯŻʽ϶㻹ıԶѽĿģ
çû뵽ɣΪһλۻװһвĿĵġ
ʥʵվϵ˿ڿ䶯գۼͻָˣϵֱҲ³˳𾪵ǣһ㲻ǿܴ֫֫޷ӱǿʥʵֱȴͬһξÿռϸһҲû
ʱʥʾֱۣ֮ԶĿռз⣬çŤͷһüͷ
ⲻǱģԯŻʽļҲçղԪ̣ûʹʥʣû뵽ôһȫʥʸˡ
ͨ˵ǵû֮ǰҲǺѶȥģǰѵץУҲĨȥԭ˵־͸˵ˣļ˵Ͼոմĵж˵ǰԯʽçһʱˣѾΪû뵽Ҳˡ
ˣĵʹʱ֮аԼһ˿ꡣ˲ҾȻûз֡çҧ˵
˵ûêҵȷڻ񵶵ļһ˿꣬Ͽĵʹʵҡ
ʥʡٺ١Цץԯʽ˵ԯŻʽʱҵ˿ûġˣҲܶĿȨ־͹̫ſ񣬾ȻζϻɱйۣԪ֮ʱһӾ͵ˡ
ç䣬㻹ǰӵĺʥѽΪһȻɱмۣڷңçѽ㻹ûʲôǿߣǿ߾ΪʤԲֶεˣȻڵһȻǲ࣬ҲһĶ֡ھͲͬˣоŴ֣ز·ҲҵĶ֡
ǹϲˡ
çһЦʱгһͷ˿ϸľŽڱޣξŽڱ޵ƽ棬ֻоƷˮƽ
ʥʱлļĹŴһֲ֣ĹŴҡΣ֮ǿᣬزıԴۼҲҪѷɫɫϵΨҶûκζ޾ȣ
оžɢçأһ͸䵽رħԨڣ콣ʵеķƵĻĹͬʱ𣬿پ۵һ͵óĹŵġ
ʱھһѹУӹ뼧·ţŵٳʱ̾˿
çսˣӹ㿼µˡ
ӹ΢΢ͷ˵֪ôˡ
δʮ
Ϊ־޵ʥʣ㻹̫ļˣʲô
çһ̧֣˽ޣͬʱŵǷƵľŴǶǽڴеǰòջء
һʥʾ͸еˣ˹ȥʧɵôһ
çʱͻȻΪʹԦѾܴﵽˣûзӦʱ䣬һ˾֮ǰ޴
ʥʴһܵçٶ̫ˣָ죬ݲ㡣ûа취ֻԾӭ
ˡһײһ𣬽ޱ仯һֻ֣һѾץס˾嫵ǿгע뵽֮Уһ޵ԽԽǿˡ
ľ飬ͻٱջᱻˡڵȴϣ޾ģ۱ն٣Ҳûһļ
çɫ΢䣬û뵽ʥȴǾһ亹ʱһ׳
Сӣʧˣȥɣ
ʥʴһɽһçѹȥ֮ǿͺļһçһ
ç˫Žޣͬʱڵ֮һͬע뵽֮УԿѹҪ˵ҲǾףھǰͺһȼġ
¡
ͻȻΪһ̫ѽᾧռ䶼ۻˡֲĸ׾ͽصʯˮ壬κζ³һǾǱ
çɫأԽһɻ֣ȫ赲ǿֲĸ£ʹǱô죬ɼǿ̫¶жôˡ
ʯۻçһͷ뵽ز֮УˣҪʱԶʥʼ״ȴϷŹָ̫һ·׷;һжۻγһֲľʹ
çΪԦӹ׷̫СĹˡ
ʥ̫ڲͻȻȻǶӵһȻ̫Ļһͬ뵽˲׷ç
çٶȣǸ׷ϵģǵصףڵصٶϻܵ޴Ӱ죬ȴܽزԸٶȴȥǾ׷ç
Ӵ̫֮һç͸ее¶˲˰ٱһ˲䶼˺¯޵ģȻȻԴӾյٶȸϲĵĿ졣
γɵλֱﵽ˰ףֵʧգۼСһ룬ֻʣʮˡçеżͷϷɽŶɽԪй£һע뵽֮УάǼٶȡ
ʥʼ״һЦɽǰɣ
ûлĹֵĻɽܻҹ˼һЩڻĹǰκɽԪΪ壬ƣ
ʥһ𣬾޴̫ͻȻԭʧһ̾ȻçͷϷȻóڿռŲƵͨçɫ䣬г˿ҵıԴ֮ÿռͨģҲһֱʹÿԦ⣬ûÿռͨŲƵԭ
û뵽ʥʻãһô޴һֱ̫Ų˹ֱϳ
ۺϲϳçûʱȥˣµֱ̫ѹ޿ɱܣķŻĽ޻֣ٴοģĵٶȱղŻҪ졣
ֱʮףʮףʮʮΪһʱçѾܸеԽ۵Ŀ¸
ʥۿţ¶ЦçһĹŴ罫ҵĶ֣ʱһٽ˶ɱˣ籾ԴػҵʵƽԸҪʵˡ
˵̫˵ɣһûء
䡱һʥʵıһ䣬¶𾪵ɫ
ͼ޵ĻڱѹƵʱͻȻŽڵıͻȻɢΪŸһӾʹ뵽̫֮С
УŴȻײɢˣ񱩵̫һӷֽ⣬ÿ춼Ϊ֣һһŴһһץס뵽ڲ
çʱ֮䴩һЩۣȻղһˣɶǿ˵˻Ӱ첻ôܣӾȻɵ۹еľŸ
ʥʵɫ䣬ôҲû뵽ֱʣ޵еľŴȻסˣе˿궼˳޷ٿˡ
çһЦֻ㲻ʶֻ֪ȴ˳䣬çһͳ̧־ʹһƬȭʥʾһڳƵʱ䶼ûУȫͰ˲ǧΣȫӲĹǴ̱÷飬ƬҷɡǹǴ̱ˣʥʵҲõģȭӡͺһȭһȭͷĺе

çȭɽһûֹͣ˼ʥбú޻֮ϵԽԽأѾָļޣѧ˫ҲçĹް취
ۿʥʾҪȭˣʱçͻȻһɾ޴ΣУʥʵͻȻһֻǰɫȫõĹֻһçç͵ش֮𣬽ǸǰɫĹסȴû뵽һһţȻ֮ˡ
çһ˲ϹʥʣϽˡʱǸǰɫĹӿʼһţһãһɺ̴ð˳Ȼ֮
çüϸֻһβҲһߣȫǰɫĹͷһͷǣȴûβͣͷҲԲçǣһıϳǴ̣ЩǴ̿ź죬ʥϵĹǴһġ
ǰɫһ͵سççһָоЩ죬Ӹղŵ˵ͷӦúϾ֮ç붼롣һ˹ٶȺûʲôľһͷƵġ
çһ㿪ͬʱһƨɡ
顱
˳ȥײʮĵز㣬ûʲôֻܽʵӲçһžȻˡ
һõֵçȴɫ䣬ڽӴʱ䣬Ȼʧʮ֮һֱֲ̫ˣҪ֪çǶɣʮ֮һжԶһˣһ˲ͱˣ⡣
ٺٺٺ٣çѽͷ޿ɽֲޣһɱеĻգۼͻᱻ˸ɣǸһЩĴ޽Ҳ󽵣ػ׽硣ʵǿǿ޽𣿡
ʥʵçתͷһѾָϵˣҲûʲôʥʵѧָƲ˲ţֵǣڵȴûмһЩǿ
çһߣҪʰʥУȻͷޡɾʱǰ׹һ޵ٶͻȻǧȻĵеĶˣɲ֮˵ǰ
ç΢ȴûлţԦⷢٶȸʤһ
˿գתͷç죬Ӻܰա
çЦЦ˼һͷȻüƲԶ֣ϧٶȻǲѽ
޷һѽеĺٴγٶȻֱղŻûгȫ٣Ȼ׷çˣçҲû취Ź£ɺôаһ޾ͻᱻգ޷˵Уǿٶȸ졣
ç˼ԲʱԶʥȴͻȻӽɵںʲôӡһ
çһָоϽɱʥʵĻܿܽԼˮƽҪĻ鷳ˡõİ취ǳʥʵѸɱ׷ᣬֱִǸ֮һѲ
ʱçһ뵽һҲԶԸޡ취պܴһɹǵùľˡ
лԥʱʥʵͻƵɾ磬Ȼֻɳȣçɶ滹һβСľ롣ʥٶȲûмȻţò˶þͿçȼ磬øǿûʱԥˡ
çһҧ˫ָ߾٣Ũаðۼһ塣֮ȼţǿ͵Բڵĵز޿çеаţ˫۷Ź⣬Ŵͳ˹
çٺЦϲԶ԰ɣҾԸʹ죡
аַɳ˹ȥ˱ˣڵʥʣаҲҪ˱ᣬûӲӵġӵﾫ޾κֱһھͽа˽ȥ
ç״۾ͻȻų⣬һһסޣ޷ſĿڿ׽У޾κçķԽܵõԽǿ

ͻȻҲǰȡ顱һըͷӵҷɣǹ졣ӹĻں棬ǰ֫ըˣز޺֪ƵģȻſشš
顱
ǰ֫ը飬žȻɡԶʥʿˣһӱ
ǺֶΣҲΨһܿ޵ķˣȻô뵽ˣ˲𣡡
ʥʿçõֶΣֵǣȴûǰֹֻ߽ޣȻڻ֮УԼ屻ը˶֪
һıըֻʣһԴˣçмų֮⣬ûزڵṹڲ߽塣Ҳ˵ը޵ĲӴ
顱
һ޵Դױը飬ױˡ
çһ֣йͷɨһߣתͷʥʡ
ĵ𣿿ӻκҲá
ʥЦţŴ±޷סˣڶʱڽ⡣çԶԶǿʥʣ˵ʥѾͶ·ȴȻ򶨡
çѻֱóԦ嵽ʥǰ̧ȭʹɲ˷ʱʥʼʵˣս
顱
ɶһȭһֻ׾ͽסˣçɫһ䣬ŵؿǰʥʡ
çѽлҳޣڶл˻ĹʯͲ籾ԴںͣûôǿıԴڻôҽ⿪ڷӡʩչʵء
ʥڱת˲ʹﵽɶ棬һҲçҸç𾪵ǣʥʵ޾ͷһ
ç͵÷ȭͷаԯŻʽӣٴ񼼣޽֮ʥʳס޾Ľ⽻֯һиʥʵ塣
ûõģǿҲҪлĹϲܷӳжûã
䡱
һɳçͻȻһӾͽ޽֮ը飬ʥ˳ɢоȻһִڣ޷ĸоǿѾȫԾɣ
çᣬͳ˵޷죬޽ɣ
δʮһ½ɶԾ
ɫĹâʥ緢ǲ֮çһʥʾȻҲɽԪͷҲһ޴ɽţçĻҪ޴
çأʵȻǴ޽ɣ׽磡
ٺ٣˵úܶԣ޽ɼʹɽҲһǿ׽ĻǻᱻطݵģʥһɣɫĴ޷תţçԵظеִ޷׽ķˮһȫں͵һ顣
㵽˭岻ܷɽ磬ʹ֮㲻ʥʣ㵽ʲôˣ
ʥʹЦ˵ˣν岻ҵı壬ѪˣǲģԲŻᱻطݣҲ֪νӡȴͬұǱص־ģȻǸˡ
˵ʥòͻȻһ仯ڵȫĹǴѾʧˣЩǴӦ޸Ӹģһ֡ʱڻָԭò
Ŷȫµçɫ䣬ǡλʼ棡
ʥʵУçʼһʼһһǿߣճΪǿߣȴطݵĹ̡
çλͬʱҲΪʼˣ廯Ϊ˺û뵽ȻûֻǻһĿΪڵʥʡ
ҵıȷʼ棬ҵ廯Ϊȴûֻ뵽ĳ˯жѡָֻһСֵļ䣬ֻҪ״ҵɣͿԳʱҾͻһˡ
ʥһЦҵѾǴ޽ˮƽˣ޷׽ʹã㣬籾Դϣ׸ı˴׽編ķңҿԺ˼ɵʩչˣ˵ôɣǿ㣬ȻΪʼ棡
ʥʸĳһƣûʲôçȴҪķѵĸоϽаģļȻʥʵԿ
䡰çҵɣײ˲Զĵز㣬ڻĹŴı棬ݽĵطͻȻһ״ѹȣѹȵĳȾǵҲҪɳһ²ܿͷ㽫һΪˡ
çز֮УܵаѾ飬޽ɵɽҲ˾ηģ˵׽ˡçһ뵽аһѾķˡǿǴ޽ɵ𣿱ǿ˰ٱ࣡
˵úܶԣǷݣҵʵǿܳԽ޽ɣﵽʥɵˮƽҲûʲôֻҪ磬ʱطͻᷢ仯ңԴҲɽһҵġ
ʥͥŲһӿռϲ߳ȫоһĿռ䲨ǿ˵Ļçֲ
аΪ֮ԼѪ⻯ΪçҪƴˣֶֻɵ۹ʹùһͱ֮ճɻңʱ֪ײãòˡ
ʥ俴ͻȻһӣçϵ֮Ȼٶˡ
ٺ٣£һʱ䣬ʱڣҲġʥʹЦŴڷɳӰçһƴΪ𾪣ȻĴ
ԾûʲôóԾģе嶼һִģҿ죬壬Ҳġ
Ĵ֣һģһҲһçֲǼٵġ˵ΨһĴΪǿᣬÿһɶʵҲ¡
ĵɳççлаǶһ𣬵䵽·磬ԷÿһΪҲһģĴһçȻǶˡգ֮ϵľͶϰٴˣΣա
ʥԶȤؿţʱЦȻǰçˣˡ
ʱ̣ʥͻȻһתͷü
˼Ȼвĸҵ˼ѽ
صĵزͻȻһ󶴣ɳһͳĴ˹ǿ൱һۼǿȫһ׵屻-£ŭ֮·һû뵽Էȴһ˹ȥɹçϵһ
ֵܻǱ񷣬˭ǵģߣçż˾Ȼӹ뼧񷣬Ȼ˵ʵȣĵҲɶǿߣ˶Ҫնοˡ
çһЦ磬ΪҴյֵҾȴˡ
ѽ治ģ
ʱĴѾçסҲܲˣçļƻ
Ȼ˾һ·ɣʡû㣬
۹Ц֣һç״͵óԼĶͷһȭһһɢżϢŲɳⲻçǸ磬صĹξȹçĹࡣ
عһ͵סĵĺһǵ˳ȥ
ʥʼ״ü壬û뵽СӾȻеƣߣлĹɵ۵Ϣûãĵ۳֣һˣ
ǣ
ĵǿޱȣʹĹҲֵһĹɶþȻҡΣǳ˲ѺۣȻֲ˶á
ʱڹڲç䣬ҪҵĵھŸ֪ĺ𣿡
ӹأ磬ѾˣΨһܶɹѹصķ˵Ѿ֮ˣʱɽ׾Ҹġ㲻ףɽ粢һܿܡ뵽ʱɽп龰çԼɽĻ»޾ɱ٣һеΪ仯Ϊ˾ͶˣǰǸɽδ֪ĵҲ׶༪١
磬ûеڶ·ˣɡ
˵ţعͻȻըջûеסĵַ
çҿ㻹Ķ㣡
ۺųĵ۽󣬷ɱĹ
çһҧָӹĶͷ˵ֵܣһ㸴ġ
磬һܰõһУӹçģΪ˵ھȻçĶͷڲʱĵĹѾˣ־֮ɫ˿µǴҲ˲䱻ɷɻң˵ˡ
ۼҪһΰӰ߹
һиýˡç̨֣һ򵥵Ļܵϣĵĺһ
һĵеı𿪣ǵɫһ䣬еЩԾʱçǰһȻ-ĵм䣬ٶȲǺܿ죬ƶʱĵȻӦ
һ۴Уеʧȥ侲ˣҲоĪв֡
¡
ز㱻ըѣ޴ĳڿն𣬴͸صز㣬һֱ˻ĹŴ֮⡣
˿µһҲܻ𣬿ĵȴɫѿΪǸûдĿ꣬çȻô£㿪Ѿűըɵ˻ĹŴ̫֮С
׷Բˡ
ĵ׷ᣬη˳ȥʥҲںţֻǰһ̵򶨲ͬڵЩأ·оçı仯
¿ǲçĵô£ҼǵĵѾ˲ŶԣôֻˣħһϾɫ䣬еõӵķɳļ˶ӵлĿܣһһħ硣
ħ״˿ٺˣļ˴սԽǶʱԶҪˡ
ħһ绹ҲڿٺˡһЩСȴӦٶۣ뿴ʲôϧʱĵͳˣһͺɨ̫գĴ촷ۣúԩ
ʱڻĹŴУа۵ҲڹսĵĿʱа۵Ҳϱɫ˵ֻǱһ˿ʶа·ҲƵġ
̫ǿˣ׽ôܻôǿطѽ
һԵħ̾˿ҪˣĽŲû˿ֹûˡ
˵ţңԶ̫ͻȻµĿռ籩ڿռ籩ԴͷһƮ½߷Щ½ÿһ鶼ĹŴЩҪ󡣶ЩƮ½ҲŲͬıԴ֮ħ֮ȵȣһĴ硣
̸ıԴ֮󣬴ıҲˣħ˵ĽŲû˿赲ҲУ
£˶о֣ͬʱһЩ˷ܣϾǿ磬ĿһĻˣܽͬʱֻܺ£֪ڴĹл᲻ѽ٣һҪѵĻǿ»ء
Щ˵鲻ͬʱçȴһĪı飬ŷ磬ȻʶϤĸо
ǧˡ
Сӣʼûʸ񿴵һĻ
ĵɶ㳲ձѣһЩĴ綼б٣Ϊһʯ
˿µĹçһ֣а緢ȥʱаһǰ񱩵ӣƽȴǰİٱࡣĵͶɽеѩһһ㲨ƶ۲ˡ
鳾ЩĶǼɡ
çڳĸÿٶȶߣ嵽ĵǰǵĶͷµһĻˡĵ㵣ǳӣһǵͻѩһۻͬһʧˡ
׻ɱĵçջĸһɫʥǰղŵķһʥʵĶͷ
ʥʼ״һߣͬĹʵˣʽѾûʲô壬򵥵һֱ̺仯ĵʵ뾭˶㲻֪ˡ}꼼ĽͨȻĻһͨ򵥵һ
ž
ûдըҲûпĿֲΣ˵ƾᰴһ𣬾ͺڻһ򵥵һƣħЩۼǿУȴǱеκͨҪǧڱ
Ҳ˴޽ˮƽѹֿԻĸūšʥЩȣçʵٶȼֱ⡣
çЦЦǵȷֻūţʼҲҪǵĺ󳾣ˡ
Цʵ˴޽ɣҲǣҺΡǣ
˵ʥʵɫ䣬ΪçͻȻˮǴߣһӾ͸ǹڵçʥʱϳ˾֡
ôܣȻԶıԴֻдſʹõģ
çһסʥ꣬顱һ飬һʥʣʼ棬ʷʫĴ
ҾĴѽ
δʥ޵
һɱʥʣǿ߿ȫľǿ֪ʥ˭ǿǧ׽ĵһǿߣȻ׾ͻɱˣܲǾ֡
˵ľ֣ļȴһƬǿ߱ɱӴԺ壬һ©֮㣬Ҳˡ
çʥʣתͷǣֻһѹ򵥵һȴ춼ѹһ˸еĩսһ㣬׵ǧͷµˣĪرը
һɱˣںҪ˵˸ֻ˵ģΪȻˣ껹ڣԽֻתǸͷϵĸȴͬˣǵ嶼ӵçΪ˳׻ɱǣǵ廹ꡣ
һѪӸĴбͨصĸͷҽһ屬ըԪҲը˷ĩ
ͨصĸ֣طһ飬ͬһ
֮ͨʮأЩɶǱİŵļ磬ȫ齨һĹĴȴһçһ޴ӷ𣬵屬ըҲ˺ѳС飬ͬ³
ֱеɼµĵ˶ˣçһȥǰһĴһ𳬹ʮڣɺһֻʣ²ˣ֮˶֡
ֶԸɢŵԴУħߺȻеĵɼǿߣҪĳçǿУֻӦˣŵɼ˹ǣǿ߶ûж
çĿƽ濴κڵˣûһ͸һҵϡ
ħĸֳçȴֻǴһ뾪ֵһĻˣֲıԴ֮ӻĹŴϺΪֻأħǿһӾͱֻ˽ȥ
һΪת۹㣬ͬʱǵҲУȥʹֻ֮ˡ
ǿߣħλۣϰɼǿߣǿϣȴçֵ̧̧Ķֻŷһͻɱˣðе
֮ŹˣҲǱΣûа취ʵǸԸ⹥ĹŴġ
Źǰɡ
һˣĻԥȫȥ
һҪЩСǿҲ¹һ˲䣬ϰλɼǿ߹ģлλ
һĻǳ𺳣Ҫ֪һ֮Ǿ൱ǸǱǸ߰ţӵ־ˡ
ֻ˲䵱çֲǰЩҲòǸ߰ͷˣûļĿɿڴ
çû˵ûпǣʱ̧ͷֻأһֻصĴű򿪣ֲһӾͽǿж˽ȥĽҲûãʱçûһ˿ĸ飬ûаˮ
̫ˣͲͨŹЩһʦǸϵģһڵӵ˫޺ᣬֱɱǳ
һսĹŴ籾ѾˮݣçҪǷŹ˵ˣһܵԹޡ
çһ֮еУ˴ʱ˿̣ΨһҪֻһ£Ǿ翪µˡ
籾ԴΧçߣµ׻һ棬ͬʱҲһǴ
çԴ޽ɵʵõ籾ԴĳϣȻʶӳǿһʱٶԱˣĹŴǿһʯһٳ͵ײ籾Դ֮ϣȻ񽭺˺һ㣬Ѹļں͡
һٸɸʮϰĴ粻ͣۼȻ׽ųز磬ʵжٸû֪ĴѾһˣȻдңԶǿշͻҲ⡣
ÿһײ޴籩Щ籩Ҫ̫ձ洫ʱѾ򱶡ʹˣôϵʹ֡
аħòǫ́аٹҹͼסˣȻĻҪˡ
𽥳ΣֶˣԭĹŴ˶˷ܣرЩΪͣٲǰɵˡǰյ³Ԫľȴһµѡ·֮ܳҲûϵʱȻᷢչһ·
ҲڣۼǼˣʵٶҪȴҪΪ൱һɽ磬˶ܵطˡ
˶ʼõδħǿߡʱӵķ˳Χžŵ⣬ǾżĹ
çߵһˣ治֪Ǹùϲ㻹㱯˵żȻִ˾Ŵһѹçǡ
ô£̽ôˣˣЦһôҲû뵽
ĹŴҲɫ䣬ĸǴʧɫǵçǵԼͽܼ񷡣çʵĿã־У׽޵еʥʶɱˣʵǿҲĶ֡
ĹŴ˲ͬΪ˵çȴһҲûоţһ֮еĸо
ۿžɵĴѹ˹̧־ͽס϶һаƳɵ£ֵסԻɢĿֲ¡
㻹ҳˣļɵۡĹɵۡĸһ˶סˣرаħǵĴλħǴⷨģⷨǳԻļɵ֮֡Ǹ棬Ǹ񻰣лĹŴ˵ļɵ۾ϵ
çȻƺΪĹɵۣνʲôͷԡ
Ϊļʥ飬Ѿָȫ䣬ҵı仯֮ˡ
ͻȻúԣα仯Ȼһɷǵʿʿվںһ㣬Ϊǳȴû˸СϾĹɵ۵̫̫ˣɽҲǾԵľ˵׽ˡ
ĹŴ˶𾪵ؿżı仯㲻⵽ô£ΪʲôǻĹɵۡ
çǰĻĹɵۣһЦļ񷱻͵ɽȥˣһֱңҳʼ԰ɣ
ûҵԪ黯ϸ࣬ǿϵģĿľΪϧʧˡ
Ĺɵ۵Ļʶç˳ԾѣçʵǿĿã˵ǻĹŴʷǿʡû뵽ʷΪçķչûƵĻçжǿٶж죿޷
ߣ㻹ǷѾ˼
ˣԸĹʥҿɲҴ⣬ϾҵϵģҲٷڶδ󡣡
çɱĹɵۣϢٴ˾šļɵôǿ󣬽㲻Ȼᱻçɱ˵ȥţǳԻļɵ۱֮ڣŶС
ʱаɫһ䣬ɵ۳çΪĹʥ飬ѵ˵çǡļ籾Դ֮ת壿
籾Դתħ𾪡
аȴͷɽ˵˵дÿһԪԻһתͶ̥Ļᣬһ£ÿһԪ涼ᾭһλʱﶼҪ𣬰磬ԺдԴһԪ
ǾͶˣļų֮ʼ˵ĻôĹŴһһԪʹڵ磬ԴԪ
а̾˿һѹɵۻçΪĹʥ飬һǻļת塣ҿѾתΣһת˻Ĺɵۣ˴սջĹɵۻˡ
а۵ķȷЩ룬ʱļɵ۵ٴδ
Ĺʥ޷ֻзӡҵΪ۷ӡ㣬Ŀľǲ磬档Ϊһͻвɽ磬ɽϣκ£
ç̧ͷ˿˵ȻˣͲӦһָ䣬ӹΪҵĵھ𣿵ʱһᱻʥɱʱһжˡ
ߣװͿ𣿾屻ɱˣҲ෴ʧȥƣͻѣʱû˿ѹ㡣Ǹʥ޴Ϊ˻ĹʯͿԴˣ֪ĶûĹʥ־ϣҲǴһĴˣ׽Ȼ׽磬ط򲻻ı䡣
Ĺɵ۵Ļ׽⿪ţľٶΪʲôۿֲȥֹΪʲôҪ˵ӹΪçĵھһеһжֻһĿģǾçļʥ飬ֻҪûڵĶٴҲù׽ط򲻸ı䣬һӡ⿪˵ָʼʵˡ
Ĺɵ۷̫֮Уվھ֮Уʢ֮ӿУȫݶҲǴ޽ɵˮƽ
㲻һѣΪʵټϾżͿٴηӡ𣿡çм
ȷ⿿ڵңҲӡ㡣ֻһãӡ塣žŹһ֮ڵķӡ֮Ѿ״򿪣ӴԺ㲻ʹʲôҲܴӡ
çһЦҲ˵öԣǿеıԴ֮
ç˫͵ȭ籾Դ붯Ϊһصľˣӵ壬һ൱һִգһͷܻΪ޾ɽӣһǿ͵籩ԶһͿʹر
˵лһѿ󸫣һԵϢӸɢ
ˣԼеĴ󸫣Ĺɵ۵һ¶𾪣ǳ⡣
ʥôТۼʥӦѾӡ˲Ŷԣ
ĹɵۣΪǧʲôûԼ˵ˣɱģֻзӡķӡֱ˾ʱɣ֮ǰҾѾ˲ٹˡ
çһ䣬Ǹʥ;˿󸫣һͽ̫ŴҰܵ˾޴ˣıѺۣȻˣ
һ֮飬˵ļɵ۵ǸˣǴձͬʱͱ˷ɻҡ
һ֣ʥʼɢȻһвܶʹãǷǳ޴ġ
Ĺɵһû˿ֹçĽŲܿǿǰ浮֮û֪浽ж󣬾Ǵ޽ɼǿȫٷһӣҲܿ羡ͷ
γɵͬʱ׽طͿʼѣĵʱʥٴΣһȥط飬ʱ˿̣ڵ߶еһᣬͷһʯʧˣǵľǰδеҲһʮûκζˡ
棬նط
浮ϣµķʼתõδִǣЦ磬ĸǻӵʶȫç˹ÿ˵ϲд˷ϲ֡ç΢΢һЦλΪδúŬɡ
ȫ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw