ε۹¼/:ӡ
״̬:᡻
ݼ:
ĩۣ֮꣬ԭε۹ѩϼ˪ҡҡ׹һԽߵĺճԿηΪƸΪ꣬дε۹ĳʷ˽ǧһĿܣȨϥİԳԽʱǰհԣֱ˸ڱĩʷϵǡɣ٣أҮɴʯЩ׹Ϥʱ̨б̾ΪɽףҾѡҾ׳־ͺ²⣬̸ЦūѪĺ׳־̤ӪǧƽԵ׳ս档νʤΪ,ʤǧΪ,ʤΪӢۣȺ۾ңƷɶɽٸ걻ףХڡε۹¼
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һ
ݻڴ,Ժص1½ɱ
峿ɽڱУƬƬҶҡҷɪɽ޵ıХ˿˿˴ɽ
ɽۣ֮һʧڳɽеӣȻˣȻԶɽ
ȺɽӦ಻
Ȧ죬ˮۿתȻ¡
һߴ˶˳һŨܵĺ룬ɢŨüһ˫ӥһ۾˰̣Ȼ޴档ļ򣬵οӣҪģܿͻ
Ӳ뿪ߡ۶Զ˵ЩÿɽҪңΪʲôβУǲɽʲôΣգŮ˺ǲڴ̣
ɽºܰȫ˵Ļشǳ϶
뵽ӥǲǿʿ˵ĻдĲ滺
ӥľˡԼӺӵɹĶǡɾһΧʱӥɾ˶·ߣһϢˣŵӽ˴ɽԼһ֮ءЩ꣬ӥ͵ֵͬܣɽΣգӥõһȥðա
˴Ļ͸Ϊûк͸׷ֿʧ˼óĬԣ֣ɽΣȴ׻
ոһգȴû˿Ϣʯ󺣣Ѷȫޡ
һ¹ȥˣˣһѩˣûлصɽ
ļ٣̲ӥҲձüչҲ˿ֻźͺ֮Уڲ׼˳ɽѰҵʱ򣬵ڶѩѩɽɽ˳ȥɽ˽һ˿ϣѩ׶Ͼ
ȥ֦ͷð̵ʱӥŻӴҴ̤Ѱ֮·

ֶ˳ɽֱй
йǾɽм˵мϣææ̼ѯʣǵģ͵ذ󣬵ʧǣʼûҵһ˿һһõϢȥ붬ʱ򣬽ڴɽһսɹ˴ˣ˵оǣɽ˽ı߽磬ɽسսս
һֲԤͷӳɽʱ̵ʱǺϣп⡣
ԽԽ£壬ҵȥˣΪʲôй˶û
ӥ࣬ĬйЩ̼֣ʶ׶˵û磬ֻ˵ûйֱȥ˸ԶĳӥȥǦ㲻Ҫʡı£¡
ֶܿ޷ģֻҸܷݽ¡ӳ˼ڸ˼ˮͷ˯ˡ
ӥ˯ţɴ۾ϵǣһ󷢺ҵͷݽ棬ɱпܱɱɽ˻Ҳһ˲ʧ磬㵽ȥˣ㻹
һ󺮷ϮӿӥҲ˯ȥ
ԺУʲôˣ÷Щ췭ɽԽ룬Ѿƣǳ˯ߵĺӡ
ӥǿ۾˯ﻹ΢̫ˣʱʹоڶը죬ܶûӦûܵţӥҲͷˣ۾˯˹ȥ
ͻȻһĵʹֱϮţӥ̲סҽһ͵˫ۡһѵһѪܵĵӦǰѵХ£ֱš

壬ѣѡ
ٶ־ĽңԶʴһӥУָʶоԼͷ­ͬѿһ㣬ʹǣǰѪܵĵˣһˡôˣ
ӥþȫ۾ӾԼߣͷɢɫȻеο̹ǵĳޡӻţӥһľ˱һ
˫ֱԼĶҲһһƤƤһϵϡһƥýսһλȫװʿŻѣʿķϿԷֱһŮˡ
ûɱйڴɽҲȽƫƧŮͻȻֻһܣݹȡԼʱҲɣһϹĹҵİ֪ٵġԼ浹ù͸һɽ˳ݹȵĽȫˡ
ӥ޷ʵʱŭͷѪ죬һ֮˿ܵǣʹ̣ĺ漴˱߲ѵʹĴ̼ͷͻȻѹԶ޺鲻Խش˸սóҹɱйݹȵĽ٣Լ˲˵ӵҲѱס
žžžƤ޵Хͷسϣߣߡ׺ݵؽкںҹѪȡ
壬塭ӿӥƤʹҺŭɶƾɱ㡭
ӥ󺧣̧ϥס˻ӣҪȰס
ݹȵ˶׼֮ͽвСҲˣ°ӣҲ˺㣬ϾҪԷṩɱ㣬һ°ӵĶûҪԾ·¡ӥϤһУ侲֮󣬵ȻѰ·
ŭӽð𣬺޲óӥļŭˣŻӴһ䣬Ҫ嶯㻹ҪȥҪС
仰á뵽ףһǻԹ޶ʱ֣漴֮ҡҡλεվȴŭʹ𹷣ֻҪҴŻᣬضĹͷ

ԺйӵĺܳףĶˣض飬ʮƥı϶˰⻹ץ˶ʮ׳жɳһԷܡ
￿ɽ˺ӱʱ֣ܳȫԽߵúܿ죬һ·ϲͣƤ޳ǣߴٸ·
ڶм䣬ӥں棬·մѪΪͷ⵽ػܲáӺܵģȥƤ޴˻
֮йѾʮ·ˣʱҲˣͣϢ
壬ôͦס𣿡ӥߣеʵ
ʲôӥԼĶϱۣ˵ұɱˣضˣ
˳Ŀ⿴һۿյ䣬ǳܡΪԼҪѰҸףҲɽʹࡣ
ӥͷɥ밲ο䣬˿ݾ˵ɶûãȻ뵽ʲôսѹɤʵЩŮ·˵Щʲôɶˣ˵Ů˵Ļ֪⺢ö
Ӿ¿ȻС˵Ǵģ˵ʲôĻӣǽ˧Ǻһ̡
ӥŨü΢û˵ݾһٶ϶ܸϵһ˽ӪŮ˵ūʱܾڵˡ
ҹӥŻʹ˸ɫҪ¡㶼ܴɱ𣿡
ӶԶ˵ЦʮһţͷƤ顣ɱ


עͣ
ݹȣʷ#8226;־أɹƣÿһƥݹȡӪ̼ҶһˡݣԻǲݹĳԹ֮רŵĺڱϣԳ°ݲķʽݹȡ


2»ȸں
뵽ɾ󷽴ݹȣȻҲð˺ܴķգ˵ǵӹ󣬸Ʋɾӹӣս˻ǷǳСģŶС·УҹоĽӥ⣬϶Ϣûܻˡ
賿߽һİĴ֣֧Ųס͵Ӫһ죬˸߲ҵŮˣǾֵ׳ѵ˼ޣɵڵأϽ硣
ӵܵ£Ŭ۾ŨŨ˯⣬֪˯ˡӥ˯ҹˣһ˷²ҹҲҪˡĵصһʱ䣬ѲڵĽԺҲ˯ˣŪ˻ӡ
ӥǸзϣֻһֻ֣Ҫͺһ𣬸ˣԽʱȽ⣬ܴ׽⿪ӥаܣԭˡ˫ַתںƤ󣬵ʮָͷֻܶҪܽ⿪ӥӣ¾ͼˡ˯һ£ָ٣ָɣ˳⿪Ǹᣬֵӥˣֻһֻ֣Ҫ⿪ӵӣҪݰæ
ſڵأŵؼʱڵϵĶȻ쳣ǽŲһһȺ˵ĽŲȻŲᣬںҹǳ
ºڷߣ˿гֵˣǵҪôӱ֮ûкˣҲ谭ԼܣѽǹҧȥԼʹҲó˻


һĲҺͻȻնʱ˺ҹļž
ӥȻľ亹ৡسˣſڻӵıһһȫ㲻״֪ΪʲôͻȻҽС
ʮоѣһԾͳս
ݡ
˷Х̶ܼХ˻ɢ
ҽ˷ֲмأս˻ʿ׳޺ţը˹һҲ
ɱ
һȺӰ˳ǾҹĹȣΧŽӵϣ⿳ɱ

ӡӥȻ򣬻ӷҽԭ˫Ա
Ȼ²Ըܾ׳Ҳҳֱ⣬һӴһ𣬶ʮûͷӬһãº󣬱εط˫ֱͷſ˵ϣˡ
ӥѣԽԽңԽԽⲻ
ӿ͵Ϯ̫࣬ΧɱһҪ˶೤ʱ䣬ҪˣﲻɵشΪżߴ٣壬ҪˣӰɡǰת˲ţݲð˿ԥӳһһ
ӥżҺҽСһֻϸɻȷѶȣʱ䲻ˣõİ취ǾҰѵӿϡ
ӥȻ»ӣ˴Ⱥӭײһ´󺺡Ǵ󺺱ˣĺˣﻹһѳǹӥ׳ٶֿ죬һײ֮£´󺺳ܲסء
ӥֿ죬ֶĳǹͻһɱսȦǽΧɱռϷ磬˭֪գ۹ֳһһǴӺйץǸзϡзҲҹδЩ⣬һ
ӥһǹ͸˽ǹᵶȻͷܡվԭĿɿڴؿţ֪ǲסˡӥϵһ˳õϵƤʱþȫײϣ㿪
һ֧ǹƿնļη˹ȥӥȻͷֻһɱﻹغšȿ׷
ܣܡӥһƿӣٵӭϡ첻ɱ߲ˡ
תܡѶϣǰ׳ѾһϵƣȻҪˡ
׷Ľ쳣£󲻰ӥɱĲݣȥǸȥĽŷͬѰĹϵӥսѾˣԼҲˣԽԽ߲
һΧɱһ㣬ҵĻᣬļٵʱֻһԵѪ䣬ˡ
ӥп಻ܵͷǿңʱ۽ɨ˻ӡ
ӾȻֻˣ˫ֻһ֧ǹȻǸղֵ֧ĳǹ
׳աӥּŭ漴¶ֿ죬Բܶ׼ؿھȥӥշɳʣһ˸ǸĶ֣ΣڵϦ
塭ܵӥߣСӥ̧˻ϵƤܣ졭Ȼ¡
Ӹץסֱۣһ뿪ʱһҺӺȻ̧ͷֻǸѾ˶֣ٵ¶Էͷ­˵ļͬȻɱȴѾԮ
Ӳ˼ץǹͶ˳ȥӦ죬һɳǹȻһˣٵɱ
ӴľִС


䡣
м䣬ӥþȫһһƬհףɣʱʧȥǰһƬڡ
ŭһٵ
ӥ֧Ųסײڵأŭšˡ
ͻȻĺȻֹƶȻֹ߾ٵսڿͣһ£Ȼ󻺻¡ҹ紵ǣһʹİӽð˳ȻеԲܵ˵ϣֱͦͦԵڵأˡ
ӥɴ˫ۣ˼ŵϵʬ塣ӸоԼҪϢˣڴڵشŴ
Ƭ̧̺ͷǰһ۴һףһ˫ĿŭһѪսһϺɫ󹭣ó׺ĽǱġ
ôûУ۴󺺴æղűڵصˣ׷ʡ
û¡˼վ¿˿ȻսˣѾһվŵĽˣˣôɱˣ漴ֿͬʬ壬ȥǱ𹷷֣ǾͲˡ
۴󺺴ӱＷЦ޺޵˵ճأļūһȺǣ飬צɱ㲻ˡԶеʰһ£뿪
ӥȻˣͷԻѣսոս˻ڴʱӶԶӶԶܣ졭
Ӳ̷ֻӥŵظո߳ʮʹ˺۴󺺱һҾɱǡ



3ƯŮ
ӺӥȻֹһʱ˼㡣һСıץסˣò״ܵĻᣬȴִˣԴס̫ˡ
˻ת
۴࣬ɱڣߡ˳ɷ˵Ӿ
Ҫλղɱһ𹷣СӻһվһָŻӺӥһź۴󺺼æȰ裬ȻҪļ£ǾͿһ
Ҿǡ۴һȻ˵лȻ͵͵ӵӲǾˡˡ˵ͷߣֻͷе㻹ĥʲôߡ
˲Ȱæϡ

峿鵽һСɽȣͣϢ
ӵͷ˯˸جΣμһƥһ޼ʵĴԭϣԼںƴغƴ׷ҲͷͻȻԭϴƱɫԼ·ԽԽܿҪˣԼ־һؽкš
Ȼѡ
գ̲ǰһ绨һ㽿ƯЦ
˭һ
˼ϡöЦҵлл㡣
ӻڸղǸµجûعƬ̣£Լ鼱֮ͶһǹȻܰɣȻҹڣԼûпԷҲǸŮ˰ɣŮˣӽŽɣ´˼ϣ˵һܰ׳յĻŮģ
˼һ£֣Ȼ̲סЦʶԼ˵˻ЩΡ
ʲô˼һЦţһӶĲݵϡ

ˣ
ɽġ
ɽģ˼ü΢壬һ˫۾գ£㲻֪ɽڴ̣ʱɽ
ҵ˵ԭ򣬵˼ϵЦоůӿһ׽뷨ŮܰԼףֻ룬Ѹһȥ˵һ飬һ֧𣿡
˼Ƭ̡
ڴ۽Ȼ˼ϵƤۣܰƯĹǰ͸죬촽Σһ˫۾ǳоɽĻݣ̲η޾ĿҰĽëܳᶶţƲң˼
Ư룬ôƯŮӣӦסںĹڣҲҪסľͥԺڣŰӦóɽˮӦúһȺɷһѵǱģ϶ˣ϶ͷ̣ˣͷӵϱѹկˣϧձ
˼ҡҡͷǸЦЦûм
ЦȻֻ˼ҡͷǺʧ
ҿ㻹ǲҪˡ˼˵ҵģﶼȫ㻹ǺһȽϺãҲȫҲ԰ҡ
Ҳˡն̫ˣɱ޶ɽ˶ˡ

ˣ˼ϲؿ˵ˣ
ˡб۾ĵؿ˼ϣǲͷӵѹկˣ
ѹկˣң˼ϵɫȻ˵ʲô
Ǹͷӣѹկˡû˵꣬˼ͻȻһԾ𣬰ݺdaoڵأŭеˣҲˣǶˣǶɶҵ຺Ǹӣ˧ͷӣûС
ˣţɽ˶˵Լ˭֪Ϲ˵ˣļŭ˼ҪΪѵص˵ͷȻúһ䣬ֱ⸱Ի߯޳ˣ㻹ҪҪ
ң˼Ȼɴ۾ʱƮһΣȻǱļŭˣ
ͷƤһ飬һ޲øԼһ͡ΪӸͦһֱ˵ӦˣԲŸú޼ɵ˭֪ȻöˣСˣ˰ˣܱסԴֱһݣӺƴˡ
Ǻˣһ䡣
Ǻˣҵ຺Ҹԭҽ˼ϡ˼纮˪ҧݣһһ˵ʹǺˣҲҪɱ㡣
ǺһЦ˼ϲ֮ʣͻȻþȫһͷײ˹ȥ
˽ߣ˼Ϻ޷ֻˡһ죬Դײһ
˼ϲҽһ˫ɿʶȥԼͷڵϣ˳̧˫ţ׼˼ϵĶӾ˳ȥ˼ϴֲշɳˤ˸˲棬ˡ
ִˣ˼ϵĵԿȺ鼤ߣ˺һ³˹



4֮
ӥп಻仯̫죬ֹҲˡ
຺֪ɶ죬ڹȥսŰܣŰսǲ˼˵ʵ֧ȷʵԼҲΣգڸôһ֣˵ˡ
ʱǰѾƽλεսڣӷҪԴ
ӥʧɫ鼱֮£˵ϣɤӽҲҲǡ
õֵͣܣԴͲܿˡ
ϸʡ˽һ䡣һӵϣӥʸͣӥ⼸궼ɽϣй֪֮٣ĻȻٳ
ˣˣƭǣϽֿˡ˴ŭӥȥ

˼ں۴󺺵Ĳ¸պվһĻʱݱɫ㲻ɱǣɱ
СҶʹɱ຺֡Ȼ˵ҪгƬ
ȹҡ˼û뵽ţˡ
Ǻˡ຺ΪҿǿɾĳɱҲգǳ¡
˼ƿԡϵ˵ǻˣӦôˣҲûˡ

ӶˣԼųǳ£Сˣ˴塣
ӥﲻͣĽкţıʱ壬ûšۿϽ֣ӥľˣʱһͻȻ뵽˾֮ߡ
Ǻ֮ӣɱ

຺Ȼļָ̌ߺϻϻ
롱֣ҲǾɲѣæ˼຺ܵǰ
຺ֿӥɫǳأƬ̣ߵǰãȻŤͷӥʵ˭
ӥİ˴֮һӥͦأȻ˵
ȺжʱһƬ
¡຺һ֣ǲǰ˴ǣι
󺺼æǰɿְ˽ŵſӥ¡ȺٶȷһƬ
ӥıһֻչ᰿ӥη
຺ǰϸӥצ֮һᣬϿһϸóС֣ľӹ´֡ľӡǡڡǡ롱룬£´֡
°ɡ຺ˣ˻֣Ȼת˼˵ȥ׼Щ⣬һ㡣
˼ӥһ֮ɫ壬Ǵ˵еİ˴
ӥڸɰ˼΢Цͷӣܰһ𣿡˼֪ӥ˼æߵ⿪ϵƤ
һʣתֻ˲䣬ȴܣ֪ղž˻ζҪͱսˣˡ

ɽСϪӥűϪˮϴȥϺͺϵѪ߸æȴһ󷢺Ϊ຺վһֱâڱ㷲ӥƽƺһ㶼ġ
ϴøɾӥĲݵϡ຺ϥ˶棬ʵǾһֱɽϣ
żҲɽ֪Ĵһֱûӥ̾˿ھȪ֪ǻŴ죬ǰ̣һеο
Ȼ֪δΪʲôһֱǣ
Ҳзˣˣ⡭ӥһԱɫй£ҪʵֳŵҪ󡭡
֪˵ζʲô຺ָ֮࣬ӣڣɶ·Խ֣١
ˣˣҵѾΪȥĴѾû塣ӥ຺Ļƺʲô̬ȻúܾҪɽ
຺۾ϵᶶ˼£Ȼŭղţ˼ϵ຺֪ɲԸ¶ݣֱҪɱˣϾ·˵࣬ʲô˼ڵʲôҪǵĴҵҪЩ꣬˳ǧֵܣΪζѵǰ𣿡
˵ˣĴûκ壬ԴҵûκμֵҪɽϡӥַļ򣬡ӣߣؼҡ
ףɽ֪һжӥΪ˻İ취ӥ˵ҪߣǵȻԥˡԼð֮ӱ຺ʶˣԼʹԴûˡæӥ຺Ҳվ
£˵˲㡣຺Ц˵㡣ִҪȥҾɱ㣬ϵƤƤһЩ֤ݣ֮ӵݾȷˡ
ӥȻɫ˵

ˣ̻ʡ
ӥأھûθˣžһһڵغţʱ̾
壬˭ûˣʵ̲סеĺ棬Сʵ
ӥĬã˵һ˵˺ܾúܾá
ϾΣӦ£´֡Ͼ̫Ͼ̫Ͼһͽ룬ÿ´ңͻή£¾ͽ̫ƽսܿ֡
ʮǰ뽵ٵɶԴΪύܣıҵǰڻҴʮ죬ԳƺȻһ꣬ʧˡ뱻ɾܣʬ̣֮ʬкֱ復¥֮ϡ
ĺҺ߸ֵɾΧ֮ʱҺֵܷ֮ĶͻΧ֮⣬ֵܶˣĶҲˡӥȻ̾иУԲ
Ȼԭ䣬ֲøղӥ˵֣˶
ĶӺͬҲ
ǡӥ˵жһֱǸܣ֪ӽʲôʲô֪˾͸ˡ
຺ǲ֪ĵʵ
Ǻߵˣ϶֪
ӥ仰ˣ຺ղŵԴӥȨ֮Ʋδܰ˰Σգ˸鷳
壬ô죿ӵ𣿡
ӥЦҡҡͷ
Ķʱһҵ𣿡
ȻҪҡӥ˰˵룬ƾүѣбҪһַ
ʲô취͵ʵ
룬̫ˡӥ˵һԺգ˶֪㣬֪Դɽͻ㣬ǲǣ
ͷϵıܾɥ취Ѷ֮󣬲ڴ롣Լһ֮Ͳѧʶ㣬似ƾʲô£ǰ
ӥǿһ˿ЦݣǲǾúѣʵҲ̫ѣлᡣ
뵽ӥĿģҪԼðĶӣ֮ӣ濸죬壬ʧˣһ᲻ᱻʬ
ӥޱ飬һԲ
ԲȥˣϵȣһƬҡ
ѡ຺Ѿѻ˵ˣɾҪԴɰпʬȣһ㣬ʬϾǽ£ңԶԼʹ廹ߵĻᡣ
壬ģ¿졣

עͣ
壺
롱һԴڵ̣ÿΪũáġۡСŽ룬֮˵Ͼн뾭˵ϾΣӦݺ᷵ڣ֮ʮĺԡضйΪŵũ塣ĩũսУʮ壬ҲΪӡĳƺõ̵ķߣʾӦߵ
11134£ɹɶԡ롱Ϊŵߡڡ壬Ӧ߳ģ޴ɾ˺ų䣬ÿ̡֫⡱֫ʬ塰ʾ復
֮Ϊʲôĺԭκʱĵ̫ϾĻ硶Ͼ仯޼Ͼ仯Σں澭
¡ʱתУľΪջ乭ڣ񿤳ɶ̫϶Ԩ侭Ϊνߣľӹڣ£´֡ľӹڡõĲַľӡΪڡΪ롱ν£¾ͽ̫ƽܴ֡
սңճϦֺȻȺڻӭ֮壬ǰͺ̡಻


5ɱ²
ӥҵ຺
຺ؿһţͷƤû̧ˡ˼ϵǺܿӥغһ塭ĿƵϣ̬̱ˣüԣһİۡ
຺ǣԹ˳ԺȣЩΡ˼ϿϵֿӥΪǸղ̸ò죬ϳԲ壬ҵ𣿡
ӥɿһһʾ˵Ȼ຺̬Ⱥܲã²òͷӵʱҪӡ
ЩţϾĥ˰춼ûҽһúͨͨġ
ǲˣĥʲô˼б۾ͣû᲻˵˻˵ҽ㡣
ݺݵصһۣȻϹϾس຺ʩһ񣬡˧Ҫ̳ȸ־죬ؽҾ
á຺͵ֱһɤӡ
һʱѺĴˡӥ죬һ຺һɤӺûˡ˾ˣ຺ˣ˵ʲôɡ˰죬ûӦȴ຺ţͷζؿˡ
Ǹⲻ𣿸ղɱڵҪԼ£Լˣֱˣһֺ򷢽лӵӡֱΪԸ°ţë˳ˣˣˣƨˣ

˼ϾϵЩˡվڶһ֮ӣһԺյİ˴Ҫֱ棬ΧһȺڿţԴ˼δ̫̱ˡ
˵Ҫ̳ȸ־죬ؽҾ˼ſ຺ߣһ顣
ʲô຺æĵ㣬ûˡ
ô˵˼ûʵ
˵ˡ຺һ޹˵áˣû
Ȼأ˼׷ʵ
Ȼ󣿡຺ޱ˵ʲôȻҵĻ˵ˡҪ죬ǾȥҪؽҾǾȥļбܺãбʵֱҪʵֱҪ̤̤ʵʵȥɣҪа۲ӵ־ҪʧܣˣʹʧˣҲҪҵʧܣһҲҪصġ
Щ˳ܹġ຺ӡʱΪĹۣ˹Ȼͬ죬һۡ
ӥԵͷûвͶĶ·ܳܳ˼ȻƵ˼⣬Ҫ¸ԣˣǸųǺҲûʲô
˵úá˼Ĵ຺ָǰ£Ƥգ˼۾ȻƨǶصĺúϲˡ
ˣˣҪˡ຺¶һ˿Ц⡣
¿ͷѣҪ˼һ¡˼ſϵıϣֱסĲӣЦһϵˣɶˡˣǶ٣٣
Ϊжû뵽˼ϻһ棬ԸҲǳᣬҲǳ壬Ǿ޿ˡʵԼû຺Ҫһɳܵ£ϵСԼģ˵ԼЩʲôҪؽʲôҾǲһ˵ѡ
ĿǰΪֹԼûиɴµͷԼΪĸǵһȻӥȰ˵ˣԼҲǰ׳գô걥ĥѡϴԼ֪ĶҲ٣֪ʲôܸɣʲô²ܸɣ£ǳ˵ΣܸɣҲɲɡ
ԼҲ˽һЩӥ˼ǻĳޣζ뱨𣬺ò״һᣬĿ׷˵컨׹ԼĶȵΣչȥˣҸӳɽȥڵ״ϵһʱҲˣԼҲΪϵӥ޹ɽǵѡ񣬽²ˣԼһ˳ɽѰҡ֮ܶһһ죬ȰѶӳԱˣԴס˵

຺ţͷ˵ϣһ߲֣һĵض˵Ѷ
¸жˡ˰Ǻ˰Щ鱦ͺˣܵʱҲôߡǲӦ˵лĻţͿһʿ䱧żˡֻһۣĻϲ㲻ɣ຺̫ˣ򷢽лҲҪڷɣ
˼ɵۣԶԶ󣬶ҾúܶˣղԼ˵ϵɶˣϵʵжһ෴֤˼຺࣬һԾ𣬷ŭؽе̫ˣô
຺ɫһŭϵ˼ϻǺηģˣƢˣֻվһ߿š
˵ϡһһӥӴɽģǰϱˣԭһѵһǹߺڲ
ҵһɱһ຺һŭӥָָϵĵǹͺڲǸĽ͡
ӥЦݷＷһ仰຺ң㲻躺ȻתˣԼ̲סҪƿڴˡ
຺⣬ɫתͷֿϣҲԣٷ㽱ͣǮˡӽϿʼ³ԷҪǮˣ·Ь֮ƷҲҪǮ޷ģȼţǮˣϻһҪϢ
֪˵ʲôáⶼʲôˣĹ٣ûôŵĹֲƤطҪ£㵱ȻҪܷˣôǮⲻǮ𣿲ˣһǮŶûУһҵᣬ֮󼪣㵽ҪǮȥ뵽຺Աӣһ⣬ϲЦⰻȻ
຺һ˿СӻЦóʱЦó˿ɲ򵥡
л˧лȻĿ֮£ѵϵĶһѣڼϣҡڵˡ˼ͣˣת¶һŲõЦ˼ϴлл㡭
׳ա˼죬šüûƤҷϡ

ӥվϪߣԽԽϵ˰ΪŭִŤȥֲ
֪ӣСο壬Ҫˣɷ򲻳֮ʳ˵Ҳû຺ָ
ǰѺˣȥֵˣѪˡӥ쳤̾ԺиֳһĻĻҵɱһʱԽȻ¡
ǲ˴̼ˣо̫ˡǰһ̣˻ɽˣΪǣڣ˱ͷˣԼǸٵģûʲô뷨ӥȴ䣬ͻȻģҪ콨Ҫѩˡ
ͻȻӥ𵥱ۣ쳤ХХʹ࣬ҪԹȫйȥţþȫ˻ߵؽкɱ²ɱ²
ĿɿڴˡëַˣķˡǵõոջɽʱԷɽֺֽ֮ͺһģһ
壬㲻Ҫ죬졣ŵñסӥеȥɱ²ˡˡŮˡռǼ԰²ɱˡ
ӥ棬۳죬ԺﶼȥֵܣѪȵս·ֻص˵꣬صǸѪȵɱ²ɱ²
һĪչ巢ʱϵʱסԼȻһ֮û룬ֻиɵۡмǿڲʱǰһӣܲס塣
ڲ棬ǹˣΪս죬Ҫи֣ô죿
ɱ²ɱ²ӥڽУɤѾ˻ˣһֱȥҪ˲ɡ
һİ˺һģȻһƤǹ̶ںڲƴһŤŤġ֡æУֱлˣѪմڰɫĲϣĿġܲ࣬ʱҪٶȻżªսܵӥǰ
壬㿴ҰѴˡӶս죬ɤӽеɱ²
ӥͻȻֹȻȫעս죬ãĿƵϡһ趯ս죬һ΢Ц壬û˰ɣ
úӡӥȥȫˡ
һʱӥתӵҵսִӵһ
壬Ҫʲôŵôë޼УԲˡ
ӥߵսǰѪ˰ײϣһѪӣڴǰģɱ²ݣΥģ𡣡
ԥ˵һ飬ĴԼûг⣬ֵ÷ǳ࣬Ҳǳأһ֣µӣʵʱʲôĶУֻҪ岻ٷԼһҪ跨Ҫչæù



6һ˴
Ҫˡ
ս죬Źӥս˾ӵĲŶ
˾ȵǣ˭û뵽ô̵ʱڣİѴˣȻӲͼªҲ죬ڵװҲһɱ֮ײϵİ߰Ѫ˼ֱֺ׳
һ˴ڰĿʼ
຺߾֮ϣԶԶǸս죬¡һ̿ʼ߹ɶʹƿ׳һĻΪ׷е̫ƽʢԡѪս
˾úЦһһʧȥ첲ϲзϣһӣν죬Ҳδ̫̫Цˡڣ̲סʧЦŸЦ˼ϱһֱŸСǰһĻҲ̲סЦЦҲʹˣҲˣֱˡ
ӥŭաߴ죬ǳǧֵѪ͵Ĵ죬Ȼǰ֪ȴóŪЦߣȥʿ
ӥŭڱڲɫԽԽֲ
壬𼤶ҪһʶˣӥҪ裬æȰ⡣
ӥŭԽĳ̶ҲԽ¡ֻ̧򱳺ս
ˣˣҪɱˡʧɫ鼱֮£͵ظ߾ս죬˻ߵؽɱ²
Цʱ
ӥ۱ͻȻתһץסˣͬ
ЦֹͣˣʿʶЦˣߵĴ죬£гǧʿͷ­ѪӢۺܸһȾѪĴ졣
ȵ¿ֱһɤӻã壬ߡ
˹ٴ죬ͦأǰȥ

磬һɱ
˼ӢˬӰԾҪ𣿡˼Цӯӯʵ
ƳһۣûǣԼ·Ůǲ𣬱һѳģӡ
Ҹ˵أû𣿡˼ϻӶޣճһ£žһܵһӣȾܡ
ս˻˼׷ڿСžž죬ˣܣվסٲվסҴȡ
ͣ¡û취ϵԼʹĿ˻ϣ·Բܲ԰
ʲô˼Բһ˰
Ҫʲô˫ֱս죬ʱ׼ܡ
ҿֻдһˣԴո˼ϻһЦһ˴ˡ
ʲô˼ûѰİУźæҡͷ
У˼ϵɫʱͱˣ۾ţСţҡţһҪԵӣвУ
ˣҪǳƤô£òͷҪԷû취˼ɫӲù˰ˣ±ӣСҼһȻúȤǾȥȰ˵ˣҵҲͺùˣܿҵߡ
УУС˵ʲô͸ʲô
˼϶ʱĻŭţıߵӥߣȵסֱۣ˵壬ӴԺǾһˣҪͬʿ࣬ѡ
ӥЦãôһ£ӾȻҼˡ

һСв߯ûӣ˼˵Ҫͬʿ๲ѣϳԳ˵ʲô󻰣ͬʿ๲ѣõû²ҪԴޣԼûӸ
ô֪˼Ϸ༥ҿĲģ䲻䣬ϲ˵ƭˣҲխƤҲ񡭡ˣͬʹࣿ
ҺҴ𣿡ˣؽе
˭˭˼ϲмһۣʲô
ŭЦϵˣˡƨƨߵ˹ϵЦһ۾гһˡ
ӡӥæҡ֣Ҫģ㣬϶ܺͬʹࡣ
һҪġ˼̬ǸҷϣֻҪҶģˡ
ӥοЦһͬӣϵˣС˾ôù
£֣˵˼ϣȷģ˭ˣ˭ҪضԼΥū潡
˼üͷ΢壬¶һ˿ı顣ԺݶģҲĸҲԼĺݵġãԴΪԣ˵ҪǸҲ˵˺㡣˼޴ؿڣݺݵв
˵ԣ˼ʵԼʲô
ˣҰԴ㡣ԥ˵
˼סˣû뵽ģСӼֱˣֵԴ𣿡ݣݡ˼㬵˵ǲҲҪҵԴ
Цҡҡͷָ˵ˣ֣ĸ档
ӥҲ̲סˣЦ
ҪƤ˼ü߽Уٱ޾ʹֿ죬һץס󣬡㵽״ӦӦ
ãͰ˵ģҲҪԴ˼ҧгݵ˵ˣҲҪϿ߸֣һʺ
ãһΪЦҪ˵һʺһţʺҲа



7Ҫù
ΧսתһȦߴ۽ͨѩףмƷޣתͷ˼ϣģ
Ȼ˼ϰһۣʮ˵ѩսϽɻģѾһˡ
¶һ˿Ц⣬ô˵кܶҵˡ
ǵȻ˼ϵ˵кܶ౦ɽկﱣš
Ǽױɣһ䡣
Ųأҵ˵ˣҳ޵ʱҪ׼ʮױ
ôడⷢһ̾ȻЦ˵ȻҪ׼ôױҾͲˡ
ʲô˼Ͻ䱸ؿ
㲻˵Ҫͬʹ𣿡һ˵ǻҾֻдһˣһƥսѣö죬㵱ȻҪеļҵóˣ岻ݴǵ
˼ϵЦݶʱסˣת죬۾ԲӣҧŭƭӣƭӣƭˡСһȦԭԼȻȥˣԼļҵҪ乫ˡðܵϵ۸ͬǣúܿһ£˭֪ûñȻˣڣڰ
һۣ̬е°̵ͣ˵ͬʹ࣬ͬʹడ
˼ҧҧ͵һţáأ㻹Ҫʲôһ˵ꡣ
ǸⰡСҶ㻹˵㣬Ҳ㡣˼ϷζҪըӣӶЦˣ˿ǧ̫ſ񣬷϶ᱻǿЦ⣬˵ֻһƥҪʱ·𣿡
⻰˼ϺڵĶҪˣӣ⹲ɲһĹ࣬ǳڵʹļ尾
Сأ
ͬһ֧ӵֵܣһˣһ˵ȻҪһ𣬲ֿܷͣһ£̲ס¶һ˿ЦһĨϷʣûУԴӽϿʼҪ˯һ𡭡
˵ʲô˼üͱˣ֡ϡһγս
ܵñӻ죬ת۾ܵƨɺ棬˼ҡ֣Ҫ󣬿󡭡˵˯һ
С˼࣬Ҫˡ
ͬʹ࣬ͬʹ࡭װһʹӣ´꣬ô죿ᣬν꣬ʹˣֲ㣬ˡ
Ұø˯ꡣ˼ϼе
ããллллޣм㡣
ʲô˼һƽð𣬺޲ðˡ
һߵˣһЦһǳҪĴ£ǳԷڳԷҪǮԷԽ࣬ǷϵǮҲԽ࣬Ȼ˽ǮǻҪбǵǮҪʡŻǮԣԷ£ҪԼ
˼ҪץˣҵˣҵǮҶˣ㾹Ȼҷԣĵ
˧ҪŮԣ¶ûд̯˫֣һãȻѵˣŮˣ
ȥɡ˼Ҳ޷ܣŭ߳һٵͿ
ȻУͷܡ

ӥӺ֣ɲԸͣ˵ǺˣԼΪյİ˴縺ػ֮ӵΣεߵԼȴ·
຺ǿֵһĻӥǣǰ棬ŴͷŮ˼ȫװսŰҪĥԼ·죬۵·ֱ
Ůôˣɲƽʱƽʱޣһ·ˡ຺ɻ󲻽زߵ˼ǰѩʲô£
˼ϿϵٰίʱӿͷСһƲˡ
຺æҪޣߵ׳ʲô£
Сû۸ˡ˼ϱסϵ˵ƭңҵȥˣҵȥˣҵЩҲȥˣҷԡ
ʲô߰ġ຺Цãô˭ռıˣ㲻۸ˣ˼ҵĶҾոˡ˵˵ô£ҪĶҾʹȣ
˼涣޷޲ƽİ龭˵һ飬ǸСǸƭӣϵˡ
຺ŤͷԶһ˿֮ɫСӣ򵥡
˼ϡ຺Ůĺ󱳣ƽ˵㿴ӥΪʲôһֱֻۣΪҪԼĳŵ֮ӡΪʲôֻˣΪҪԼĳŵɱ²
຺ֲȥŮϵᣬĳ˵ȻģŵˣҪŬȥϧһŲΣŲźػš
˼ڸ׵ĻһԹߺίõ˷й漴ƽ˿ϵĽ̻壬̹ȻܣȻǺ޵ҧгݡ
֪ôˡ˼ΪЦźͻֻˣСҪùˣҪĥĥȥ
຺΢΢һЦȥ

оԺЩ鲻Խתͷȥ຺ֻ纮˪ڶ飬м㵽˰Ĳ档
຺˵ϵŮԣ쾭壬ŮҾ㰤Ҳ쾭塣˵຺ȥ
ͣ½Ų຺ıӰһŭŮԷȻǮ㵽ϣĵǲǮˣ
˵ҵˣ˼ϵͻȻһæתҡ֣ûУûУ˵Լˡ
ҿҪˡ˼·ߵĲݵϣһ߲һ߳ü˵߲ˣҽˣʹˡ
֣һҪ֣㿴ңһֱͬʹ춼Цˣ²˵Ի콫˹Ҳȿ־ǣ
塭˼ϲ߹ӥغ壬߲ˡ
ɡӥʹ˵·֪ˣǻ˵áҷ
вСæֹ˵õģ·һʮɽܸģ
ǰǰΪչҪһֱ·Ҷ̫ˣҲ˵ʲôͬʹˡ˼Ҳҡ֣壬㻹ɡָ˵㱳Ұɡ
ʲôͶʱŴˣұ㣿ΪʲôΪʲôҪ㣿
ͬʹడ˼Ц˵
Ԥеͷԣϸı⡣
ɽ˼Ц⻰ղ˭˵ģɣ
޼ƿʩˣǸడһСˣʧݣʧǰ㣬˰
壬ɣҪңûµģϲǣǾ͡ɡ
ӥˣС￪ʼ׽ȥˡһЦҲĿ⣬תǣˡСӻãʲô˲ƭҪƭ˼ҹԼţȥɡӥǣˣߵ÷ǳ죬ȥˡ
Ůܲף֪𣿡׼ˣˡ
š˼Ц绨Ǹİ
֪ʲôұ㣬бŮ׳бŮȥ֮ô˰ûڿԺ޲ȥɲҪҡ
š˼ϺûƵģһ㷴ӦûУ㣬̫ɽˡͷ֣ʾϿʲôطɶ˼ҹ˵ŮܲףǲЦ
ûˣһԸ˹ȥ
ôôذôʲôٳһʰ
һֻȭϣʱưˡ
Ի콫˹Ҳȿ־ǣ˼ϵнԶֻһ·ĺ顣



8˾ͺȾ
󣬶һɽڴɽת죬߽һɽȡ
ԶԶͿһȺ˴ɽӭ˳ǰһǸݸ߸ϸֳͺͺԴһĨɽӣȥֺϣһ˫۾ȴ񣬸ӡ̡˱Ƚᣬʮ꣬ƤڣϵĺŨܣͷһɫ̥ǣ߽ٿϾȻӣʵЩҹά
ȺλǶ壬Ǻɽĸ˧ϵõֵܡ˼Ͽڶյ޴һ£ʾעһ㣬ҪƵĿʲôʣλҸ磬ԭǺɽ似ߵʿ޵֡
Ծصɴ۾˼µش
ʲô⼸컹û˼ϽСûŮ
磿ָָԭָָ˼ϣǡǷҲ̫˰ɣǲ磿
ȻҸˡ˼϶ıΪһġôˣòÿ𣿡˼ŤͷԼĸ磬˵ҾúӢ͵һͷеǲǣ
緹ʱ˼ϴûȤæͷһͣһ棬Ц⣬ãŷ֣쳣ص˵ͷӢӢ

຺Ͷﺮԭ£ʲôջ񣿡
ץһӣǴӴġԭӵؿһ۸ףѹ˵йϱߺϢҲһЩ޷֤ʵϢǷ׼ȷ
Ϣͺá຺˵
߿ʲôϢʵ
຺ͷһ·ܲݡȺ䣬ϵ·Ͼ޷磬ֻԭ·ء
ԭ࿴Եúء
塭硭˼Ĵ˹һˣһˡ
ࡣҵıŮҿûСſ˫ۣ˼§˻ϲЦտӴˣ°ͶˣҲһ㡭ŮϵǲŰˣ
Сԭ֮ԱǣĥϵҾͰոˡ
˺ôЦϲϲ߽ɽȡ

ɽȺܿܳвݵأ֣һ峺Ϫ
һ·ȥоȷʩԼٲɽת˸䣬Ȼͳɽկ¥¥ܼªǽҲ߲ʿ׳ڼ
߳¥ǰȻʡ
һ޴ĹȵأݡϪ񡭡ʤաڹȵصĶǣ಻ֵԼۻսڵҵźоս
ӥΪ຺ľ಻һǧڿԶԶֹӹȵϾܿһˡӥ຺ʵδϣȴԽп࣬䱸ɭϣûߵĿܣϵһֻһйǳɥ
຺ӥ߽оʡ
˿̴Ѿۼ˶ԭȺɽʮλ߼죬Ƕȵؿӥ֪Ǻηʥ
Ǻ֮຺֣ؽܡ
ʱһƬž˵ĿˢˢضϣһʱûӦ룬Ҵ壬ǶңԶ£Ѿڼˡ
ûоֳ棬ǳţ࣬ȣ
˼Ϣʱ䣬˵Խתڶʱˣ˼ģнͷӶģָָģ˽н£٣Ͼ̫ͻȻˣĳ֣δʲôӰ죬˭֪϶Ӱ졣
ɶ˳Ǵ忪ʼʦˣԴɶعͽͽڸصʿ롢ʦǧ˿ƵĹϵ˿ĶͻȻճӰ֪
຺ӻ֣ʾٰ꣬ȻָӥǺİ˴֮һӥ
ٶȼžİ˴ǿǴ˵еѵзϣļٵģ
վɫʵڲףֹϵǰ;飬຺ΪʲôȺԼ֮ˡ꺺ڻҴ֮ʱ復ʮͬʱӦҺɽһ֧￴ӥЦ˵ʱ˧ھ֮ǰð˴Ǵʱ䣬Լٴ죬ԣȷ˴ݣ֪ġ
ӥվ£¶ӥǰϸһ£ܿҵһۼԱϵС֡ӥȷˣȷϣƬ̣Ȼ뵽ʲôתͷ຺຺ף΢΢סʱ຺˼ᣬתΧܵ˵Ӫʿ֮Ӽٺɽ

ϯϣǰĴüǿɲһ⣬һƣһҾơ
ʮĸ£Լûȹƣǲȣûƺȡʲôζ粻ʤȶˣˣԼϵ׶ô죿
຺룬롭
룬ɥΪѡ
຺һȻһĨϵľգһʵȣûȹ
ͷĴ𰸶һ
ˣ
ʮˡ˵֮һᡣӼ¿ʼԼ͸ŸΪµԭҲΪ׳ԭԼȥͬĺӴ󣬱ͬĺӳ졣˼ϱʹС˼ϱԼ£Ϊ˲˼ϳΪԼĽ㣬ֻˣ˵Լʮ꣬˼ϾȻţ˵Լȥжʮꡣô뵽ͷ׷δ˥ԼȷʵòĴ
ʮܲȾƣ຺ˣ˾ͺȾƣȡ
ֱ˭˭ȾͺȣԴˣһ̣ȡ

²֪ҹԼѩˮȡ
ѩ롭𣿡סͷԴݺײһ£Ǹĸȥˣֱ˼ңĻֵ̣ܶˣʲô
˸磬գգ۾Ȼ˦һͷľѬˡվȣˤֱôǸĸһҺȶˣһ£𣿡˵žȥץѩӣ㣬һ£ͷΣվסˡ
ѩ뱻ˣһһݣץסȣܣܣҰ˼ϱҪܡ
һһ˰죬ʵ֧Ųסȣ˯档

Ժģ˵˵ǳ죬ǳС۾Ƥճһôˣöɣ˭أȻˣǴιٻǴ꾩Ǵˡ
ʱһѸˣҲȻǣӻģ۾ҲŬһѣкȻ֣иټС
ټңټҲǴλʵ⵽ʲôˣôںɽӪ



9´ʹ
ӳȥ²ܼҪѰһᡣһ˵ٲ죬ȥȽأ˱֮мȻܣһй©룬ǧż
ɹϵʮݵˣɹǲոʮݣϴѩһٶܵĳ衣һߵȥļ٣ǵһٶܴ꣬ΪǵĹոƹܴɣǾǴεˣѴ̡
ɣ⻰ôŶ죿ҺͬĻأľƻûѣӻܳٶۣûж룬Ϣ˵
ʱ䲻ˣǾӳȥţټһڵǵϢһ˵Щ˻ƣͳɼܲǴп϶ʧˣټҵõϢϾͻɳڶʹţʱϲڵ̫ࡣ
ʹţȲѡɽʲôʱ°˴ʹţɽɶˣйεԸʹţдأôץ
ʱûܵĻᡣ˵¥ʱ򣬿ɽһǵˣĻһʱĽ䱸ɭϡ
һֱܵ¡
иǳðյ⣬ΪɽǺˣɶĺ˺ݵĺһعΣݣӦòº֣Ͼεʹźʹεӻ֮ץӣץιԱһʹȥҲ˳شΡ
ˣԭʹݳֵģֲúɽ°Ӷ
ߺԡ
ټ˶ɺϴ̽ɶʵ֪ɶԡɱ²ΪĿ꣬ԣ˻ŮˣɱĶһ֪ǴеĿͽ˴ɹǣضƴš⣬˭ҿ϶ЩܸͶɹһй©ܣοսǷ

һ˵һɵ£ڼѰҹȥĺۼΪҹľƺȵ̫ˣ˿ͷʹѣԽͷԽʹѩȥβ˦˦ȥŪķ꣬һ֮£ְβקסˡ
ѩ벻ˣ̧ȾߣԴϡ
ʹ췢һĳҹ˾ֲʱѲڣĺŽʱ
˺ȻɫӺڰûһȥܣһȴ˳ֳһңֱѩжϺ׼϶ҽǴƥ淢ġ
Ŵͣʹ۾Ȼǰ˸ǿһģӰֱãɱڵˡ
šæĵУҲˣҲҪܣһġ鼱֮£ӾȻˣ˵ĶǱ׼Ŀ⻰
ǸģӰͣ
ϣ˵Ļû˵꣬ǸӰѾʧˡ
ֱܵ죬һӣˡһоͷϵ亹һ㣬Ҳ֪ʹĻųġ

˸Ѳڳ˽һۻ࣬ʹš
Ǹ龪һѲڵƿڴ
ҪҪϳʡ
ܣʺȥ˷޷޲ƽͷֻеٵĲܺȾƳ⣬зݣ
仰Թˡ
ǻ°ɡ˵ܱǰϰɡ
ԣ˵ĶԣҪˣǼҪùġ
ץסһֻţѩĶ˳ͷʹöҪըˣ˵ҪϣζҪըˡӳҪǵƤˡҧгݵʱ򣬺һСײϣϼˣʱ˹ȥ

ٴʱѾ̫ɹƨˣʱͷʹѾʲôͷʹǱ׵˼ϡ
ˣˡ˼ԲǺ죬ȭգԶֱˣҲˣ
ϾϣֺǺǵؿƵң㶪ʲô˰֣ǲˣйʲô
ҶܣǻҾˣӡʲô˼ϼеҲˣɢҪ뿪Ҿ
֣ԽԶԽãˡ
ƹƭӣСҷϡ˼һĻȻսԼ½ǣһն£Ǹ۶壬ӴصҵĶľš
ϲ֣ͣͣһ·ߺãˣ˵ʱǧҪңûǮ񡭡
ӥ˼ϷɱȥıӰЦҡͷСһԩҶͷûһ첻첻ģôŶ
壬Ҫˮҡҡλεվ
֪˶پ챻̳ˡӥûƽʱûȾƣһˣҿ㲻ǾƹǾҪˮǱߺȥȣ˳ϴɾˡ
ŶӦһͷԵ¿壬ģ
ǱߡӥЦãңһȥҪǵˣô


10µù
ɫ԰׵߽оʣͷʹѡ
ڽ׷վο
˧ĸȵƣĸȾûĸûж󡣡
˧һӵľƣһӵĳˣ
˧ľǾ˰Һ˼ʮľƣͷһοôܺȵģһ£ʲôϣʲôɣܺȣ
˧ϺȵʲôʱҼǵãҵȥʱ㻹ѣںͶ˧̽գûмǴɣ
˧Ⱦһ֣ˬ

ܳവʱáƵħһٺʶʶˣϤϤˣûҲϽˡ
຺Ͷ˽ӭ
˧ôʲôˣ
˧ҵҧˡҶˣҵ֣Ҫ˵ţͷ

٩Ц졣
຺֣ʾԼߣȾⲻ˵ģҪȶ࣬Ҫ¡
ͷȴϻͷȲҾݶߣ´ξŹ㡣

຺֣ʱʽʼ
£຺ߣеִٲ຺Ǻɽ˧ԼʲôǻҾ˧ҾĿǰֻˣ˼ѾͷǻҾˣˣ㡣ʱԼȫմĹ⣬ûϵԺյԼƨ
຺ϲ˵ΣȻЩºԼûʲôϵôҲҪӡ

ʧܺɶϷƱãӢۺǸ߾ŷɴ죬ǰ̣ս
˿̣УģϾĶӶϾİŸ߶Ļ磬оŹ຺һЩģСʱʱӰ
ŮհǴҲ˷ɴ죬ɨɽˮңɾɾռɶ󲿽˽˻ʵۣɹͥ
ɹʵΪȶɽҪѹʵΪ˹ԼĽɽҪѹݺµĸ·ͻȻ֮䷢ԼȻû֮أûռˡ

˴ұϣԭϵ磬Ϊоδܳɹ;˲̷͵ѣǵ֪ڹݵʱ򣬱ɽҮܣľŸ߶ͳʣɽˡݺܲݷ⵽˽ճأĹҲɽˡ
຺̧ͷȻָԭ˵ϱתһȦ˵Ӷȥսܺʲתս̫ɽǲǻڼ֣ö֪ŹǶ֪ڱɾöɽˣӼѡ
ԼҲǲά衣຺̾˿ȥ괺죬ɽ⵽ɽĹΪ棬òܸɣԹȥ궬죬ǳɽս֮ʣ䣬Ŷֻصɽ˶ʧ߸ݣоŻ󿪣гʹޡԹֵϢ˵ҮáҮɴʯڼӣ׼ǷΧˡ
ںѣǳѣѾĹؼʱ̣ҪŤתĿǰı棬ֻһ취ǾǰѸۼһ˴£Ǳɡ຺Ŀء
ӥ棬û뵽˶ӣմ˷չȥ຺֧֧Ų˼¡ң㣬ĿⲻͶܴ漣
мְգӥȫûˡѾʿﻹжٷ֪ƾĶѸۼһ˵Ρ
ûаա຺ܻ䣬ʵʵ˵һһҽ
ӥʱ˰أһ຺ʶݣԼ׵ˣ຺ʵں٣ֻҪ֮ӡڴǼ٣޹ش຺֡Ϊ龫ǣ˼ߣͻȻ֮ӡĺ󣬻Ȼ뵽˽֮ߡȫϿɶᵽһ˴£ȷǸð취ǣ˭

һֱţЩ̫ףҲϣҲûȥҪ֮ززˡ
ԼƵ£һĪչ˭֪ϵһڱ˼ˣºˣлˣһӾˣֻҪӳɽȣҾͻɽʵڲҸŴʹŻؼȥ
뵽ңЩãȻһܻؼҵļ⵽ݺӵӣﻹмң뵽ʧٵĸףʹȦĺˣһ¾͹˳
຺ΪǰľƣǾæο㲻ҪģĴ첻ᵹɶĺҲֻҪǻһڣƱɱ²һ죬ǻոɶܴһƬĽֺĻԻ͡˵֮ĺ󱳣С̫ûϢôС¾ᣬǽսô죬Ҫɱ

עͣ
復ɹ復ֱǶϾжоϾĸ
ݣ˳ǽڹԪ902̫꣬Үɰġ˽ǡҲ̫ҮɰܲߡΪʥʵ۵ĵطɴݳеλϸߣɴȽҪݳǣҲ˵ɴڶǡɻʶǨƵ˻ʶѲģΪһݳǣϾ긮졣
Թ1116꣬ɹļɶĺɵľӣȡʧȥ԰ԹڽԹְӪǧˡʤ


=
11Ϊʲô
ɽĽǿʼ֮ߡ
֮ͻȻ٣ʿ˷ܣ˷ܺܶݣܿ㱻пʵˡ
ܵ붼ˣĶܸʲôһܴͨͨʲô漣֮ԻעǶӢ۵һ׷䡢һѡϱ۵ӥ˾أдĹ£ʹڲзˣɻɱСҪʵӢۣ翵񻰡
ѾȥˣʧҲѾ꣬ŰѺڰϺӵʿڴʧܺ󣬶һҪúûţ˲УɸУֻܿԼ̫ƽʢҪӢۺͷ­Ѫһһûнݾߡ
ȻʵǣĽ죬ʹгʹǻѪҲ̫ƽʢӰˣû׶֮أ涼Ϊһݳޣһ롣
涼ûбϵʱ˾ͻᱬη޾壬춷ضط֮ض

һ֮һЩߣ຺Ľ˹߲֮ûеõҵ֧֣෴Ϊָԭɣߵǳǿңɽĸ˧Ҳ֧֡
ҳһ⡣຺˵Ҿ벻ףӺ쿪ʼڣѾˣǰֹ̣ͣսΪʲôԽԽѣڻһֻܶɽϹӲдͬŮȴԽԽ˳֣Ѿռɶһ뽮˽ΪʲôλΪʲô
ɶĺ˲𣿲ǣ෴Ů˲Ų࣬հǴʱֻǧҲӶѡ
ɶĺ˲𣿲ǣ෴Ů˲²ԼֶûС
ɶĺ˲𣿲ǣɶԺסǿǱؽѡ
຺͵վȵǸңΪʲôŮռ˴ɶǻɽΪᣬΪʲô
εͷսľԴҳ˿຺ϵı飬ɱڣŭɶȫˡ
ˡ຺һȭҵϣŭΪǣΪЩ˽ĵСΪЩڱΪЩСˣǵŲܱһţҲ£ΪսŰܣǳǧֵڷǵ²¿ǵļ԰ڳ˵±šǵ۾˺ǵţóǵģŲһʣΪʲôʧܣΪʲôȥΪʲôţ
һž

ҹѵĺ棬˫ϥϵǡ
£຺ĻԼܴ𺳡ΪʲôҪţΪʲôȻǴˣ˺ɶĺ˶һڣﶼͬһѪҺѪŨˮֵܣɶԼӦ岻ݴǵԮ֣һ֮
ֻҪǰ׳գö຺Ļ֪ļƲʤ֮Լð֮ʵƲߵĹؼûԼû˴죬û˴죬ûûʵƣûһʿܽܽ˵ɣڲǳ󡣽մڵļһӡ
ǲӦ£ϵԼߣ᲻ͬ£Ҹһ£ҸɵĲģ䲻䣬ܸʲôⲻǴԲ϶Ǹ˲ǱʬɶƷ²ؽ˽ɽ⣬Լ˵£һٶ궼ûɵ£бȥɣˣˣɽȥӰɡ
ʱˣ漴С߽ǡѩ̧ͷֻ۾֮ͬɫֱʲôǵĻҪǲһ£һᱻԵ𣿡뵽ǼѲڣ󣬡гһգӷˣҪǼʺ
ڽ˺ܳʱ䣬һûСǲŻˣˣЩҹȵ̫ˣ΢һ㣬ǵĳ࣬ԼͿȥǣһӻشΡڿ຺ҲգӥҲգѾҪɵףݣԼӻشɽҲԼץ죬Ψһİ취ӻشΡҪشΣǵ⼸˰æ

ܿ쵽°ҹ֧ŲסԺ˯ˡ
ͻȻоԼĲӱһ˫ֿסˣ˫ַǳǯһ㣬Ҫȡ
˼£ߺȻ˹ȥȴԼ廨ﻹһŵƲ
󺧣ŤͷˡӰûСˣˣʹǳˣҲҪⶼǵ·ɣ߽йʼڣûһͣҹǻ֮䡣
ںصʱ򣬱ͻȻһʹʲôˣŴһɭɭ󺰴Уɱ㡣
궼ŷˣæĵͷ
һִֻӱקƲǺɽˣ
ǣǣǱץġæ˵һЩ˵ҹıܵˡ
ϣʲô
Һȶˣʲôûɥ˵ƥģһţѣû˵꣬һֻͻȻס죬һʹӱĴɥ
ƭң˵û˵ΪʲôҪԼңΪʲô˵ҲҪܣ
Խпֱ࣬ԱҴˣӽСѱ
ٸƭңɱ㡣ɿ֣ŭв
־˵㲻Ҫɱң˵ʵ˵ʵ˵ˡ
ʲô
ǴʹڣҪʹɡ˵ʶ취һǴξԻܣһй©μпܿսϵˣǶϷ˵а취ӳȥȻҺһشΡǴˣΪ⵽ݺ͵һԶɶʧ٣ֻʣһҪؼҡûƭ㣬ʵҡ
㵨ӹģʱ򻹸ƭˡЦȻ˵Ҵ˵ɡɶ֮ӣҾ˧
ͷƤһ飬п಻ôŶıɼٵģٵıģ˵ţ˵ٵֽ⣬ҵ찡ʲôڰ׵ߵŶ˼ϣĸ棬Һˣˣ㡣
£ûиˣ
ûУûУûС䷢ġ



12ҽ
ң⸽нӣ˰ϵͱһ£ʹ죬Ҫг
УУݺܲһһμ˾飬˵ˡ
˧˭
ճأ
˭ľӾ
أ
أǽĻӣ̫ˡ˾ϲ˵
ĻӡأкȻһˣϵ˵ġ
ϵϲ£Լϵ³ģɽ塷塷ҽˮ䰡ɴ̫̫࣬Ϊ̫࣬ЩԼܵˡĻأհǴĶӣǲǽأأݶ°ۣ쾸֮ѣǸˡֱֲأֶ죬ԭǡɴˡ
ǵϵڽɴʱᵽ£ɣӦþǡ֮ˡɣ
ԣԣȻʧЦϵġɴǹ£Ĺ£ʵƨϵûСĻأǸɺϣͬѡ
ңβӳɽȣʵ
Ҫ֪õԼҹˣô˵ȻУôأżм벻⣬æûһʱ䣬ĻʵǲǽհǴ򣿡
ϻѵ֪ȻհǴ򡣡
أи֣ɣ֪˵Ǵˡ˳ڳɴȥˡ
֪Ц㳶ɣҿܳʲôҪɱڣݺܸߣɱɽȾͳΣգұҵʬ֮ǰӳȥȻʱ䲻ˣǾ˵䣬Ҳҵһ塣
֪˵˲ŵġ
û˵
˵һ鳼ɾġ
û˵ΪͷˣҪˣæ˵㲻ҪҲ룬طֲҵļңȥͳȥ⵹ʵɽʿǵļҾ죬üˣصй©ˣɾǰΧ֮أһɽȣȻѡ
ô֪ˣ˵͸һ˿ȡ
ˡҲܾȣ漴һЦ֮ɴʵȻнأɺϣȻҲɺˣһʲôϡ档
ʶ
ǰĽʿ
鳼һʿʱѾѡɴʵΪһ̸ˡ
أʶ٣ǿ
㻹֪٣ĺܾˣͶĽʿ
ˣҲúܾˡɺҲδ̫˰ɣѵϵԼ֪Ĵﶼ˹£ô֪Щ֣

Ͷһꣿ
ǰ˺ʵô֪١ѵɶмϸڴΣ漴ܣԴεĹһ㣬йŮɶ£Ǵɶӵݣɽĺ˰Ϣģ֪͢
ɹ͢ǲڼ飿±ѴҪɵͨЩ˴ɹʵ۶УոʮݵļƲ߾ˡ
Ҳ֪
˵ɱ㡣ƺͷˣϵֽһ֡
оѪˣСˡ˿Ѿܲʹ࣬־嵽˼㣬ҲһƬҡˣԼĹ¸Ųˡ
ǼٵģҲĶӡԼ͸״ϼҳߣʮģʧ٣ԼɽѰңȻϡͿ֮ӵ飬һһʮȫ˵˳
Щ³Һӥ֮⣬ֻ֪ЦӦң룬˵һ꾩ɶ˵𣿾˵ҲɶУҲǴˣͻץǡҼӴӣֵ㻹ܻڣʵ˵ɣҶʲô֮ӣʲôҵûȤǴˣҪؼҡô꣬ҲգҲգˣҲȫˣûؼˣԣһӰɣȻҴشΣòãô˵֮ӵݰܻаյģӳȥ֮йͣƾ⹦ͣҲӦðҴȥ
һֱš˵֮˺ܳʱ䣬Ҳֻаæˡ
ã˴ı˳ǰ˴Լʮ꣬òãüһ˫Ӣ˵۾أһ費ĸо
΢΢һЦҽ
ֱ¶ˡӶԷЦΣѾȥĿ־ʱȥ֣ĶԷֱԣæȴҹƲĻ϶Ҫɽ»Ź𣬾ǱϻϻŸ߶ֻҪ취нҾǾһɽ
Цŵͷǵ̸Ҫ㷢ģйɵ£㲻͸©κˡ
й©ʬʬĶ˵ڷƨӸ˾Ͳ˵˵ʱ˾˵СҶ㻹ŵ㣬Ҳôġ
ȻҵĻǾ͸ɰɡϲ̵˵˿ʶԼͷ󺹣ȫ¼ʪ͸ˡ
ҲĻ£˵
ʲôɴ۾˵Ļ㻹Ҫɱң
̸ӦˣҾͷ㡣
࣬޲ƿڴСӣݣӸ߬ֻܹԹڲӽˣҪ㲻ɡ

ҿ϶֮ӣٰ֮ӡ
ͷһΣҪޡ˰죬͵óôۣ滰ţżٻҵأôŶ
˵꾩ϡ棬γʹŻ˵Ů滰ˣʲô֤ݣ١ȻǽʿǵڣҴβûʲôȴ֪㲻һˣһͨա
ɵˡӰѡɴϵóߣСӲˣ֤ҲǴ˵֤ݣ͵ɷʴһףɻ
ţԼжŲɣ˿˵ݣղŵĻǣǷ֮󣬱ضԼļƲߣûץңԼϼ棬Ҳ֪Ƿй©йش׼ɵܣҪһʡ
֮ԱǡһʣҲһʣҪɱңΪҲ֪
ϵıûӹ۾Ȼɱ㣬ݲͬɱĺأұϸȨʧҡڲʱΪ˰վһ˵Ĺ¡
£ôǹ£ʵֱڰ׵ߵ첻ۣǲӦó̫
ºܾʣ˽˺ܶණϸȨ֮󣬶϶г⣬ҷɱ㡣Цһ£Ŀ¶֮ɫɹ˵ңһûб¶Լʵ뷨֮ӡڣ֪׼̸ʲô
̸ʲôȻ̸ܵˣѾ϶Լжϣ˵ܵ£˼Ҹšҵ׸˵ʲôأ˰ȷʵ֪Ӧ˵ʲô
йǣΪǺɽӪһнģԸ̹Դɣ˵ֻҪͷҡͷС
йǣҲ̹ϣԩ㲻ң˵ʲôȻΪǣΪԼ֪һУ˵ɣҵҵĹĥʲôͷһڴ



13
֮ӣ֮ҪĲǸ׵󣬶Ǹ׵ĻԻͣӵʵʵӺζ˵ʵܼ򵥣Ǯе̣ȻĿǰһûУǵĳ֣ǡøһʵĻᡣ
ЩˡȻԼôģǰλ˵ȷ˲ֻǣʹŵĳֺԼʵʲôϵ
αϳʹ׼ɶ˽һЩǸеȵǣʱհǴɵʱֻһ꣬ս֮⣬šʧܺɶǰ̣սŰܣһ񣬶Ůȴڴ˴ɶ
ɶ治һŮ˵𣿲ǣҳΪɹƽѲйء
µľǽɽ˶ȥˣԣں壬رΧˣ෴Ů桢ķһ㶼ȽӣϾǵ˿٣ұ˴˼ĳ޲ûк֮ĳôء
ɶ˷ΪɢʵãɾرΧ£׷սܡȻսʤȴɹ˺ܴ鷳ǵıܵǣƣķҲ侪ˡһ仰˵ɶεУŮ˵æ
ԣԽԽŮȴԽԽǿڲɹͥ񣬾ǴζҪˣϣİոʮݡ

ͣһ£ԺĻǷ˵йǣϽ˳
֮ߣǴǣһǵĽʵãν񣬶ǵɹ󣬽ȻǣһֻòʧհǴɵӣڵʵ̫εʵ̫ǿֹɣпݱɴݺ֮֡佫˰ռɶںɹͣҲøһݻҵпܲӦ
ԸˣǴ˽񣬴̵ĿԵΪɹںлŮˣŽ˲ûбҪðΣպʹοս
ԸˣõĽǽܾˣǴ̵Ľȴ󣬴ҪǿĽֱӶԿֲԤδɹάԼ
ֽȨףԣɽά״ãҲ˵δһʱڣԼǩνӰ˵Ĵ¡

ʲôĴ²Ӱ˵Ĵ£ѵºйϵɻ󲻽⡣
˵
ɶĸ·ƳĿǽˣǿʵǶԵģپ޴ѣǾûкûţ˵ĽܱȲ˸Ǹ·㶼ǳµ顣
ʱ֪Ҫͽ˵Ϣһ󵨵ļƲߡ
ʵҪˡƺ͵̣ǮҪûǮƣʲôҲɲɡ˸Ǯƣ˺Ȼܴµ̡ʵˣٶʵڽĶŹУ⵽лûлᣬǺһͣõǵ֧֣Ȼȫһ
ȣѡʵĽϲߣʱ䣬ʱ乮еĵ̣ϣǰǣƺɹǱܽˡ
һʵûк֮ǣ漴ȫˡò˶೤ʱ䣬ŮһһܴĽ

ˣˡ
Ҵһ齮ɹ᧿Σˣ˵Ӱ˵Ĵ£Ҳ˲èһָԪκͽľӾϱлǣɹˣˡ
Ҫ벻ֻͶΣұϾǺոʮݣƾյõһ֧ɶӣȻˣɹѾƣãȷ棬ŴõĻλոɶĽ
ֱСΪ˴ΣҵǹʹΪҲ֪˵ʲôŮǿΪΪջҲһȥ˸·ҰһˣθǮɽۻȥ˶һҺܾˣκͽ˾ͽˣȻҺ˳Ե޷ĺüƲߡ
ߣʵǸߡݣˡ

һ˫۾ԾĿԼЦ̸ģ޷ˣҪθǮƣɶ·һ֪Ǯдιټҵ֧֣϶ӵǮʹĥοˣ⣬㻹Ҫγ棬ͽ̸УΪֱӳܻʿķУҲĳŵдιټҳ棬Ǿȫһˡأܸε޷һЩͷŵδռݵɹأܻڵľӡ
ԲӦһ˵ιټҪǮ̬ʱ˸һٰʮȴת䡣ֱǮͺð죬ûǮҪϹӹʲôڡֻҪǮ
Ц
ҵ֪֪ˬ컰ɣǲɣشߴٵ
ڻԼжˡɵɶˣɶ𣿡
Ǵˣɶƨ°࣬ƿڴĭĽֱӽˮˣ˵˶ٱˣǴˣ㲻Ҫҷڣҿ϶صΡӻҪ½磬ǰʬȫɱ⣬ɱ⣬ŮȫȥˡֱС磬ܷŹǣ
ĨһϵĭӣɣСǴˣǷǺ£Լĵľɶһ󣬳Ǿ鷳ˣϾΪԴηǳ˻ؾһ¾ǵ˵ϼҲ
ɷһԼȳ׷㲻ܷڡǳ˵¶аһʮ˳ոܹͣҲʷ
СҪҴӦҴӦҴӦɿط˸ģֱСӿȥܴʵƭƨð
Ƶ⿪ӡ
ǹټʲôʱǮң¡
ҪȰǵǻشκټңټͬǩԼȻٻټҡ
ȵǸʱ˶ˡŭشĻˣǲǣҸղŰƶˣʱȣ
ԿЦ㲻㣬ʱͿܲܳȥˣֻҪҧȥضµĴ
Ӹһ⿪ȥʹ򣬡ֱ㾹ɱңӰƤ



14ɳ
˫ۣԴ׵ؿϣʮ־ɥȽȽĺա
뿿⼸ӻؼң˭֪Ǹ˾ٲ棬ƽ޹ʵذ㸴ˡС߯ڣҪԼ͵ҪԼνɶ棬Ϊո׼ԼȻɣ£ӱ㣬ˣ㵱ǹʹȻɡ
뷴ھҪ򣬰˾У˭֪Сӵ似Ļڣô򶼴򲻹ҵŶôôŶ
ԽԽԴ̾
ƾԼһ˵УҪؼңҪæΪؼǣ£ǳ˵£¡ҼȻشΣҾͲȥַҲȥһأҹˣϣԴɶ췴췴ôһ˿ϣ
СΪĶӣһ£Ϊİ취ҵҪץסҵߣԲҲӦҷڡЦʲô£ĻؼңɵĴ£֪һʮ꣬¾ǻؼҡ
о仰˵ˣ罫νֹɵʱͷȻʾشΣҾټӾٺ٣˴٣½磬ܿĥǰˣǼɢǱеʹ࡭
۾Ժֳ︡һĥ˵Ļ棬Ǹˬ


һŭʱΣʵ
˼óǹŭ
һ簡
˭ģ˭ģңȥƤ˼嵽ǰҿֻţưˣΪʲô˵˵
ˣˣˣҵġȻ˵£ֻҪֻĸ治鷳Ҿոˡ
УһҪ˵˼ϲģ˭ĵô󣬾ҰһҾ˧һͷдˡУһҪ˵һҾܴ裬ڶ˵˵
Ц˼Ϸӣùֲ˼ģ˼Ϊ˻ҾӱףԼȴҾǸƨ
ûõĶҷϡ˼ϿͷԵӣһڷ䣬㲻˯û¾ɢƭˣڻѧȾƴˣܺȻҲˣֲУ˯ϣܴͷѻҾˣˡ
㿴һһ飬۽ǻһӣףͷôѪ˼ȥŪͷʹƺһ˼ϸһۣʱѪͷѪҿͷˡ⵽ǸɵģһҪɱ
ʲôͷˣСҲ߯ˣȻҵͷˣˡ

صʣ˼϶һˮСظ˿ڣҩֱðݡأ຺ӥˡ
ӥΪܴǵĺɽ˹˺ƻ˴ơ
຺Ȼͬ뷨Ѷ󣬴ҴҸ֪˭㲻ҪʲôǣȻǺɽҲỤ̣һϳͲ
п಻ⶼʲô£һôûʲôֻǱȭŶѣûû¡赭дڲᡣ
຺ͣļƣͷԡ϶ǳ˿ҵԪףͷˣ˭ãìܣ޲һЦ֮ԵôȣҲἤìܡ
ʱ˼Ҳˣ˵Ŀ϶Ǻɽˣ첲϶գҪֻܹѧղˡ
Щ꣬ɽ϶ѧЩʲô຺Ȼʵ
̫Ǳ֮ӵ̫ȥǰǡΪĺˣҪеڲͬĵطеõóֵı£ͨɳӣ˴ƿºѳɹ
ͷһͣ˵ʮϵѣ룬һͶһͣŶ룬Ҫ˵ȥѧʲôˡҪ˵ԼʲôسǴžˣ뾡һа취ȥҪʱֶΡ
⺢ӺܴҲܶ£һ㳣˿ɱȡӥΨ˵©죬ϰ仰˹ȥͻΧˣһӴζɺߣѧʶҲҽңȻһ˴ɽ⺢ӰΪʦѧ˲ٱ¡
ô˵ҽ຺Ŀܲм
⺢Ӹʦһļڴɽβö֮Ҳѧ˸˽ⷽ츳һѧͻᣬʦ̾ѡ
˶һҽὲ⣬ʲô຺شӥĻ
ᱳܶ£Ҳдúܺÿ塭ӥһ຺ɫԽԽ䣬Ļ漴˻ȥ
ҲҪҽҲҪҪһɱ˵򡣡຺˵ʲô似ܸߣΪʲô̸
Ҿˡӥ
ǵ㱾ֻɱɱˡӽ쿪ʼɱ˼ҽñ֮һɳӣҲҪ⡣
Ϊܵ˺ֱһɳӣһ繷ʺ



15Ϲ
⼸ɽϣӥĻ䣬ڣһæ㸸׳ҽҲֻڴֻֻɱһֻǴɺϣΪֻѾһϢˡһỵ́һѧȵںйɷһĽ˲źĪʱѾˡ
ӥ⵽຺һٳپ޹⣬ʵʩħѧԹĿ࣬ӥڰ˴ˣѧѧΪԱ߻˼׺ݵļ๤
Щܿ˷ϾѧҪҪ̫ӣѧͲһˣҪù죬Ҫ⣬຺ļҪȶһѱ飬˳ٱ䣬϶飬ҹͰסˣ˯຺˸У̹ɣͷϵϣƨŸԱٷһˮ˯
ͷܼ֣Ҳʣȵʾȥˣܲˡǰӥ˼кãϢһ£ӥ˵Ϣɡ˱ڣȥ຺ұô࣬棬ô̸ֽ࣬ܲٱһٳһ㣿̹ɣ̫ĥˣֻ̹ܲɣ຺һԲˮ˹ȥеı鶼һ飬꣬׼Է
ŶҵˣҪŰҡ
ܣشΡҶˣشַηҲˡܵĻ᣿ԴֺҲû̫߳Ƕûָֻܰͷӣܷ˵ļ尾
ͻȻһӥٳδ˰ò״͵Ļᣬ˯˯û۾⴫˼ϵŵһµˮһѣǰغһЩȻսһ裬ǼƣѾôˡ
ߣߣҵȥ¡˼һƵĳ鿴ȥܽš
ʲô𣿡װǻƣһĨͷϵˮӣһߴŴ
ҪɽҪˡ˼˷ܵ˵ȥʣҰʰ˾ȥ㡣
ʱƣоϢѵشˣҪˣ
˼϶ϵսɷ˵˳ȥ

߳ʣӿʿɱһڷʧһսݳƶȻûսûкŽ˺˻ջ˽ŵ޷
ҪţҪšһ߰οԼһ߳˼ƽҪɽˣɽܵĻᣬ֮ǾҵСһֱң϶궼ŷˡ
ܽʣһڵղţһɱڣʮλֳţһԲϼεɳļơ
ûעǷڣԴ˵޹ؽҪ˫㼺˭ò
ӥ֣ʾϿ쵽Լߡ
˧ղŽӵϢԹֵģ˵ɽڼ飬طѾ¶ҮúҮɴʯʾɱҪϳˡӥǾþս󣬴˿̩ɽ˵ƽû˿Ļţ˧ʾɽһŸ߶ľӻϣ˧ͬ⣬Ϊɽһɾн⵽лѣҪϳŹϣϿвྩ򱱿ԺӦɽ硣
һ붼û룬ͬϳһִ򣬵ȻҪͬʱִҪá

ʱ຺˵ˣָŵͼϵĴɽϸ˵Լɡ
ɽλϾоͶĽ㴦ɹʶԶɾҪԸҪԸγǣ֮ƣͷչ෴ϳŹɹʶļſڻɹľӻ߾ȫΧˣ档
⣬Ÿ߶ͻ֧ڶ࣬൱ʵŹɾˣԹֵܰͨ籨ţƶ֧ŲסҪܸͶˡ
຺ɲǺܳ㣬Ÿ߶ͻڶǰܾʵж˭֪෴Źɽ˺ܾãһɽı²Զ
㲻ֻصҪڣܲܰȫȥֱҪǰǣɾѾΧˣǳǵİΧ£ϾܻŹ𣬶ϣٽĹɽߵܲݡ񶼿ڽϣǺǰлΧضȫû
຺һ£γвྩɾضҮáҮɴʯǰлͬΧȫû
п׷׼ۡ

ʱһʧҲԽԽʵⶼʲôʱˣ˧ĺνžˣϹʲô຺ҲǣȥݵģʵҲŧһԼ¶Բסƨ
˧أĿͻȻͶʵ
ںȻſƵģĿˢˢ˹
Ķӣ֮ӡ뷨߳绽꣬ܣɶջΪţ񣬲֮ģֻΪѵԭʱصͥѡÿΣյʱ־ʱһ˿ϣϣϣõİ񣬵֮ӣӦ츳Ӧı£Ӧñͨ˸ܶࡣ
ǵĿȻ͸һ˿຺۾һ˿ڴΨӥȻͷ⺢Ӳ֮ӣָǰٴˡ
עĿ֮£ʱ࣬ŵֶֻ֪İˡɲǺȾϷˣǾ£ϵǧ˵ƺȶ˴˶ôҪ˵ģˣҲẦԼ
˧˵˵ΪºãǱϺãҲ̫˵຺ˣһͬߣ˵̬ܼС
ӶˡĿ֮£˵ǲУȻҽԼ˧кܴĵ٩ζô˵Լ֮ӣֻĻҾ˧Ե̫̫ųˡ
鼱֮£ͻȻ뵽ҹ̸ѿ˵Ůʱռ˴ɶ֪Ϊʲô𣿡
ջ󲻽⣬˵
ⶼǵĹͣΪ˹ǣɹҪôıҪķѾ˵ĲƸ˵ͷҲˣҲ˳ˣҲٽˣŮռ˸ıˡɹеıǮƶŮˣнհǴֵǹˡ
˼ϸһ룬ô¡
ʼ˱仯ƾ⼸仰СӾʹ󲻼򵥣мʶͷԡ
Ů˲ǱհǴҲ԰׳գ࣬ʵɹܱȣɶԽԽ󣬻ҪǵİԣҪǺŮھӱȽϺáյͼǰָָɽǵ󣬲ȥŮ˾ͲǡɾЩ£ΪºǴܾˣŮ˼˸ˡһǾˡɾǵʱǾвҴңҾͺŮִ㡣ŮҪǣǿֺĶ˵СӣǲǻˣҴңͶɹִ㣬ɱϼң񣬶ţŮˣ
Խ˵Խ⣬оôƵģ˵ȻΣЦ
຺ҪжྪȾжྪȡСӹȻͬ죬仰ͰѸӵ˵ˣ˲¶డӥĿɿڴСʲôʱ˱£һһ׵ĺô¡
ٺ١ʶԼЩʧ̬εЦЦѷڵͼϵ˻ȥ˵˵˵˵
຺תĿﶢŵͼ˺ܾã͵һİϡ



16˭ϱ
һӿʡ
ڷǳǼ֮ߣαϻ᲻ȫûɹϵԼСʵ̫ԼĻϹһ˭֪һˣǸͺͷ϶˵͸ˣҲ߯û˰ɣôҲǺɽ˧ôּµȻǺð취ͺͷϵʭӣ
ϸ硣ͻȻ뵽һ£æסߵԭ
ɶ£ԭȵʵղ˵˵˵ڽɼɲ⣬ԶϿȥôܣСԭ˵Ŀܿ
ϸ簡Ұһ¡ȭγɽҪ̣Σգذ˼ϴߡԼɽҪ跨ܣ˼һֱߣ겻ɢԼܸƨ
ԭɫһ䣬תܣ仰ûС
ϸ硭ˣ׷קסϸ磬ˡ
º˵²Сԭܼ㻢Ҿˣҹܲ
˵ԭϸ˸Ҿ˧ˣҰɡ
ɵۣԭȥ˼ϲٿͷֽЫճճƯֺã㲻°
ǾͰˣúչȫҸм˵Ⱦܡ
ǸడȻ뵽һ£æֺϸ磬һ㡭
ԭͷأܵøˡʮŰ׷ϣϸ磬㲻Ҫ㣬˼ϵ¡⻰ԭͣЦǺǵʵʲô£ܰһ
ϴ£ǲץ˼Ӵӣ
ԭɵͷ֪ڡ
ҵ𣿡
ҵӪ큸ԭʵǸʲô
˴αϣõǡص˵ܺһȥ𣿡
ԭضСӵã֮ӹȻڳˡ˵дεӣϾ뵽п֮ץһ£û˻á׼ɽң㻹ǲҪ뿪оˣ˼Ҳַ쭡˰͹
мݺãҸ˺ܼ

ǣѩ룬վһ¹ۿǰЩ˵ֺ棬ֻǰ;δѹ֡
ԶԶһȺ˹ԶʮΪ񁸣û⣬ϸô£ôٳٲӥ຺һ˼ߣǼ˵ĺûᣬһԼҪˡ
һȺת۵ԱߡһٽܼΪ񣬡˧εӶˡ
ؿһۣôôˣȺϳģһ˫۾еؿ
Ѻʿ䣬ȻգȺ֣Ǽеպ棬֡
棬˵ȴץһʯͷԼԴˡһһһץס󣬡ʲô
ԿǣҲҪԴһ뵽ҹ£һǱñףԼܷ˵ĥ
㲻ҪһҡҲˣȰҵԴƵġ
ģҿһ˰һ롣
ƿǳͷϹȻһӣ軹ûȫѳ߯ڣҪҵ
ֻЦְʯͷӽֵܣƽɣǺǡ¶˵
ʲô˼ôһֱ棿ʵ
ɵĺ¡ûΪŧ䣬ϱұ飬˯̹ɡ
̹ɣȵؿԴֵͷĴȡϱȻһ£׶ҴȣôĴ̣ƨɶˡ
̿ЦֲЦ࣬ܡ
ɵĺ£ЦЦʲôЦһߵƨϣֱƨɿʶҪͷϣһһǧӣһǮС

ӿʼˣȷȳȡ
ĵ¿ȻܵѩԱߣϵƤͳһںĴ롣ɻĿУѴ붪ϣӻ˼ӣȻЦǮ𣿡
ᣬλͽϴһΧȥǼҸָһλ߽ܵ
Цŵͷ
ǸҩʦָһλԲ˽ܵ
Ǿ仰
˵˼ͷشǮ𣿡
͸ҩʦҡҡͷСǲǮˣʱĶĲӦץʱ˵һ·еĶˡЦӰɡɽ׼ȥģ
ûǮʲôװ׬Щ˶ӦòصǮԷһ˭֪ʧҲҪ氡ɣǱȴС˭˭䣬˵ԼԼͣٵȶ͡
ҲüƽˣϿʼͶЦˣֱǵűװɡ
ùһѾˣԼʮӡ˵㵸Ѹ͸ҩʦֱüͷ̸ףǲ̫ðʧˣ
һ˸߲ҵӣһϲذԭί˵˸˵ɽҪȥɽ˷ܲѣģڣû£ʹн֣Ҳ˵Ǽ̳
ƾʲôŮǣʵǵĹ顢ʹӡŶڣ
ˡ˵ֻҪǼ˧ʣµľǵ¡
ã̵˵ɲҪƭңⲻϵҵҲϵǵ
ģûаգҺܽˣĵɲš



17
ɽϵٶȷǳ졣
ܣɫϾ滷ӣǼҳ㷹ö֮˻ıǮһ£̳̳޹޾ܣɽԽ룬Ǵ£ȵ׷ϡ
ڴɽ˺ü꣬һֱڼ࣬ϻ׷ϣҴţˣΪɽЩҾ죬ŮŮ٣żʮصĶȻɣһһҹͣЪ
ֱⶼЩʲôˣİԴҪԴ᧿Σʱ򣬲Ů٣ܰԼ־ӵޡ·ߣһͷһߴ󷢸п
˼ǣŶѩ룬һ¨ӣһ˴죬˹ֵ㿸ˡ
ûһڴسһۣȻ³ͷһꡱش
˼ϲǶְ̧ϵĴ˹ȥȻĨһϵĺ飬޷޲ƽ˵㻹ǲˣǻҾһƥ㣬һûбɣеףҿһһ
̣Ȼûҽǻ
߰ĥʲô˼غһɤӡ
ҡҡλεվŴ컹ûֵԹˡûôӸʲô˼Ҳ֪һҾֻҶ˶ûǲǣôӾ̫ۣǳĥҡ
̧ͷ˿ӡ˼ϷƵĴ죬Լƴյ첻֪˶ٱӴϺã£ͼɫһֻͻмиɷġ֣һ໹쳣Ŀľӷšҡ
ֵǮӦüֵưɣҪսϱһѶǾͲֵǮˣһƲ̫˷ˡѾͷǲ˽Ǯ̫ˣûطûطҰҰ㻨ʲôҪǮӣⲻǴ˷
Ȼһܵ˼ߣһЦӲ磬Һܹأ֦ʲôĹˣ̫ϧʹҿɣսãڻӰɣô
ǵܲڶϣ˼ϰһۣмһˣۣǾͿŰɡ
ǣҲǸ˼æ⣬Ǻ⣬㿴ôƯŪˣˣϧǮģ㲻ʹһʹء
еǮ˼ϲΪҪʹǾʹȥɣҪ٣һҪٵø߸ߵġ
ֱۣ޲øֱ͡Ǯ˲𰡣ǮˣǮ㡣

ɽɾΧ֮ǰɹ룬຺ոһҮɴʯ׷ˡ
Ƕ·
Լʮ
ж
ӷ̳ǧ
຺һǧ⼸ǧԵģбҪ̵ˡԼ˼ԭش··ϣس͵׷ٶȡ
ӪҪڲμˣϴ·о຺ܶĶͳͳٶǰ
ĺŽһʱȺɽӦþò

˼ϺȻ̧ͷУã׷ˡ
ɫʱͱˣģģ
Žˣû𣿡˼һ߷ɿؽ⿪¨һ߳죬ѩ뱳ϵĶҪˣҪˡ
ŵþʧ룬æܵѩߣæҵؽ⿪ӡʱɽҰ˶ڶЩ뿪ɽȵʱһ᲻ã̳̳޹޵ĶţȴԥضˣȻٱܣ𽥻һһй¡
궼ŷˣΪ˴ƨɺɱˣæ죬Ⱥܣתʧں֮С
˼Ƶϵİߣ졭
ﻹӰӣܵûӰˣֻʣһ涪ڲݴĴ졣
쵰С˼óɤӽˡˣˡ

຺ԼˣǿҵϢһͷΣߴ΢΢ҡ˼¡
㡭˵һ顣
˳ݣ֮·ѱжϡ¶ɫϵĺӾһ¹
ôܣԼͺؽеݻɾϣôһҹ֮ͷϵĴͱˣ
Ȼ޷ش⣬ֻܴͷڴڵش
຺˫֣ǲ߶ĵ»Ƿˣɽ˽ǰл
ʧݳϣΨһĽ;Ů֪ɾΧ˺ɽǷͻϮǱϴɽıϾ֮·Ҳ赲˽оҪɾһֱڴפرΪΧ˺ɽǳ˲ֱؾޡ຺ǴԹֵ֪ܣԲŸҴ󵨱ϣ϶ؾ׳㲻㣬֪ŮҲõܡ
ô죿ϵ·ϣɾβ׷·ˡ
˵ȫǲִⱱϡＤŭģڲԣʼ຺ָ
຺ͷҪըˣʼţϾϢʱй©ըӪսԽ˵Խ˵ԽйȫƵ຺ͷϡ຺ŭɶ༥һƣĵģĵģ
ﱻסˣ˵ͣƬ̣ҧгݵС࣬˾Ҫ˵֮ȻһƣСӲ˵𹷲˵ô϶Ӧʮİա
຺̸ֽһ£Եһ£˭ҿ϶֧侮ʯ˻ǣˮ
ͷԲУֻǰ˳ٿץץԿǣɭɭ˵ͽСȥᣬ˵Ҫͽھӣȥţǲ˵ģǴͶɾϾŵƨ
຺Щɣսϵ²ƹһ̸ֽ˵ұɱˣ·˵Ŀܾ͸Сˡ
ûʱˣҪϡߴٵûлͷҪһʵڲУǾʹӳݷǿͻΧܳȥһһ
ãҵҪǺ˵ĵǽ𹷵צ຺ԥȻǰ



18²
˼Ϻӥվ·߸ߴѰɤӶˡ
첻ˣȺпСжǱжǱͷɢˣ·ˣЬˣͷľһ˾ȵǣﱧһСںޡ
ӥȺק˳ȫβˣֲ嶫ӥöҪˣ尡Ҳ㱻˲ˡ
˼ϱŭ죬Ǹӣ仳ﻹŸСһһǻԹʱΣôӣСô£
̫ˣˣһδµ˵Сﻳȥ񣬽ײ㱻ȳվС类ߣӰӶˡСӥһƨϣͣĨͷϵĺ
˺á˼Ϻ޺޵˵˽ĵСȻһˡ
㲻𣿡˵ȵȻȿ죬ҵȻˡ
ѵ˲һƥ˼
һ£һͷſڵأ£ִأǸŶֱôô
˼ϵ⽿Ц٩˰ɣıҵ㣬м¡

຺˵úί񣬽𹷵裬Ҫȥ̸̸ѡҪֻܳɹʧܣΪʧˣҾꡣ
ʱһ䣬ھϣΪ˧һ仰ǲžϣڳݣ˧ǲӦóһ
ݲ²øɣȻ˵ཻնʹǰҲһ𹷲һףһεͿ˵ڰΪȥݵ˿ɲࡣ
˭֪⣬ǵĻոأ˷ܵȥһҪȥ˵һ̵ˡ
ĿɿڴСӵǰ׳ջǰԻ


̤Ьٴȫѹ˭뵽ԼôɵİԸŴʹŵ˻ؼˡ
ؼˣҪؼˡ
ſ˫ۣһ·һ·ɱоһ̾ϵڣⰿ衣

·ϢȺҵ˴ʹŵˡʹɫһᣬվΧһȦס·˵ߡ
˾ȵĿУһѱסյ߼˵ؼˣҪؼˡ
Īַ֪ʲô裬ֻɵ֡
ǰнɾ׷裬Χ຺Ҫҳ䵱ʹŮ̸Сһƶһ߰ǰ˵һ飬µ˳ݣһȥ˧Ȼһߡ
־ϲǿסеļֻǳЦֹһߣʲô˼
ҲˣҸشΡϲɫдڴ˷ܡ
ͣ½ŲԾѵԼжϴˣ֮ӣΪܳ𣬴ɽɺӵɶĴˣܣԲܣɶܶ඼ϲ£ǲϴ϶вɸ˵ܡСļӻһˣԼСΪϣǧҪмơ
㲻ң۾﷢Լˡ
ҵȻ㡣Ȼ˵ƾʲô㣿˵֮пͷԼΪ˷˶ģ㵱ȻҪʵĳŵһ֮ѵԶǼٵģ
ǲҷġЩˣ֮ӷģƨ£ֲ֮ӡ
˭֤ЦֻҪóȷ֤ݣ֤㲻֮ӣϴشΡ
Ƭ̣ŭڡˣʧԹʧȥǣһȭֱӴ㡭

˻æȰ⣬͸ҩʦΨ±ɻ¡
ֱһؼңӾæҪһ𡣡
ߣʲôвңǵѪ˿Ц𣿺ðҿԴ㣬㵽˽Ӫϰ㽻ŮˣŮ˻вá
Ҳŭ˵ʲˡ
ðǻصΣϰ㽻عٸţѺ֮أز˼ҡ
ֱӺƴˡѣ޲ð˺Ƭ
ס
аһͳ˧ĺģҲܷٽڻؼұ𣬵½ʱǻ𣿡Ϣˣټŭ
㲻ҪڡҲˣղ׸ˣΪԼĽƳ·СӲˣֻ˲¹ͷǣӲһлΪȥµĹƣƭҿĵġȻˣҾͲܺһȥˣҪ㣬ñ㵱͸˽𹷣͵ɷʴһף˷۱
뵽⣬ͻȻǺһЦмӣ
ɶͷԣСǲˡӣŮ
ͷָʵм
ЦãҵȻֻһ
ǾͺáһЦȵ§סͷС˵Դһ¡
ɫһ䡣
һѿסĲӣ˾УԷ˼ٶȴӱļһߺݺݴ̽ĲӣѪʱ

ס֡Ȼʧɫҡ֣л˵л˵
ҪһЦȻңҵȻҲ㣬ҾˣҪȥ𹷣ñˣˣһ
Ҫʲôŵʵ
λʵ۵Ĺ顣
ҡҡͷԼ½ϳ˼£ǳһ·ʲôûС
Цϴһٲȥ֣ûˡ˵һٶȲȥһ֣㻹𣿡Ͼʵ
ңҡˡ
ʲôûУ㵽˽ʲô֤ԼݣһЦϳٽһ֡
ʹҺߣʱѪѾ͸£ȾСͷ
ݡ͵˺½
ҪŭеɶͷҲ
һס죬ЦǴˣĺˡ



19½أ͹
¥ϣӭƮ⣬ѹѹĽһſƾˡ
ʮ⣬ɾڲƽת˲
ɽһʱĻ̻̣ʿԣڱԵ

ߵǰ־ٴ죬ԶĽս󣬳һ
Ҫ˵Ǽٵģܺ£ۼڻжƾ⣬ܲý𹷳֪Ա࣬㰡ľеֱԴ˶һ̣ȥˡСҺҶҲôģѹ·вңҪ㵱ˣ
຺һɽӣϵڴ֮ɫԶ׼ڴһ٣Ը֮飬ɶĺӡ
ӥ鱯룬ԺɽĻԹޡͽ̸Уһɽյͳ˧룿ΪԼϧһȥðգ̫ˣûԡ
˼ߵѩԱߣȵԴȻ̧ͷĵʵһ𣿲еĻ㣿
æҡͷҡ˹һҪȥˣʲôܶûˣݹǴε߻ܣ֪ԽԽá
Ҫˣ滹˫۾ţ벻߶аʱûҩԣǰĽԽԽ£ûȥһȥܾһ죬бŮйㆪ£㵥ܲףһͰˡ
ǲӦðϣСӵƤһǻʵĴʹߣȥ϶ܰѽ˵һһ㶵ģ˵ҼʹˣҲҪҸ汳ģҲ̫į
ԽԽԼղ̫嶯ˣһѰˡСӦòẦңô˵ϵʹŵ˻ϡ
ˡ˼Ͽûæһ䣬ǲǺˣҪǺ£ȥ
㲻Ҫ⡣ڽŵûðѣֽŶ
ʲô룿ͬ·Ǿͱϣͬ⣬Ǿɱȥʲôģ˼֪СٵͷֺˣҪǺ˫ۿţѴһԣͷˡ
Ʋˣʱģ˼Ƶ󣬶׼ƨһ޳¡
ѩʹ㾪˻ȻϹʲô뺦Ұ
ѩǰأʱڿնһ˳ȥֻһгʹ

սһӭ
£ΨֱԷһſϣͲûѴסԴˡ
ԶԶͣ£ʵߺˣŮ滰Ȼô˵˼Ųࡣ
زǻҪһˡʤڣһսľµԴӣ˼ҳԶˡ뵱Լϵѵʱ򣬳ͶԵģԼÿζܰѶ񹷴ܡֱӾͰ㵱񹷣˭ݣ
үүһɤӣɴţޣһشȤƣǺǡ
ǸٴУȫ䱸ЩãȻȻһˣðٺһɤӣүү֮ԼҲ̿ЦһЦĽŶʱȥ֡
ҪЦҪЦЦԽĿ־Խ٣ٺ٣취ţ
ɻˡСһһֺ֮Цģ׸ʲôǲǷӰ
ȥ˧֮ǰɴƣһᡣ
仰Ů滰˵ģǽˣ۶ʱŹ⣬֮ӣǺĶӣһɴƵģǻ˵á˵ܻرȥˡ

ʱ䲻һȫսڵطɱ
ͷƤ飬ԿǺ溮ЩʹһطֱˣҪԼ磬ҪЦЦǿ̩Ȼ̩ɽǰɫ䣬һڳһڡ
װһпǹս׼뱾󣬴ǰ
ǰһͲ಻ʮ꣬ƤڣĺƯһ˫۾͸һǿҵźͿںλԼʮ꣬ӲߣҲ׳ʵƤֻƣ룬ԲԲС۾ݳϴһ˿Ц⣬ôЦݶǼٵģЦص
ǳ£¶ӲˣӻѣԼŸǿмһЦЦʵڲҹά̫ѿˡ
פͣ£´ЩɻҲЩмЩ֣Сָɵʲô
Է񿴵÷ëĺʤҪ£Ҫһһеȥ뵽⣬׳ŵӺһɤӣߺˣ
󽫻࿴һۣĶЦСӺˣɫۡ
Ļָָˣһ¡

ʶĻӣĻӲأôˣһɤӺ󣬿ûзʱˣĿǵתתȥ
֮ӣʵ
ͷ˳췴һ䣬ǲأ
üͷ΢壬ԲáԱϺ߳ӱ˽֪СأƣҼһӣ
ֹкɴƣ
û˵ڵǸСˣ߯޳ܣƨǸĵ찡ֱ㻹ҪҪڿٵصʱ֪ʺءȻɴǲǹ򿰡أ߲һֱȻأҲӦɣ
ǲǹ򿣿
С˲ȻŭЦ˵һҳȫ㡣
λ꣬Ǻ˵ĻУǹ򿡣أ˳һ£Ȼ׷ʵ֮ʲô
ǹ򿣿أ򿣬ɴ˶˼飬ôɺϣȻϵ֪һ˹¡뵽ѱ֤ʵʵڵ١ɴƺʵ︴̫ˡ



20
κͽˣֹɡϳĿأ͹תתȥ۲ǵķӦȻ仰֮һݣ۾ʱˡ
ΣǿһǿɹʢʱڣҲδܴԭֻԺͣ޽ԼܺʹνˣȾɶпɹȡ֮һ
ǣŮ˲࣬ʵ㣬Ȼɽսŵʤٶɹ̫Զˡλʵۻ𽵹󣬺ʹʵֵƣֹɣƺЩһԸˣ߰Ĵ˲ῴŮˣŮ˹ɹ˺ٺɹİƽԼ
⡣أһı֮ɫΪᡣ
СеŵɵĶӾǲһǸ߳Ů˴ûǴξ̫ңԶһܵ¡˼ʹ֣ҲҪȵɹҡҡ׹ʱ򣬳û٣侮ʯðźϷΣգˡ̫ǿˣǸҪŮ˵İ෴Ů˵ĴԮɹǹɶ
أ׿ϲĿ־ʱȥ֣оҲˣҲˣҲˣϵЦҲɺÿˡˣûΣգҪˣͿϲϹ

ʲôð취ôδӦˣأЦݣĳʵ˲ߵȷ˴ܳɹԼ֮ǾͲ˵ˡ
Ц棬̵˵γʹʹھϡ
أһͣŤͷ򿣬ҲþɵȻ仰סˡʹڣʹʹڣļٵģǿİɣģŮ˲ŤתĿǰܴһƬĽɽ
Ů˿ƵĵԽԽսԽԽͲѵＫޡ˿ɶûг·ʾֻԹأҲǺ֮ƣŮҪʱϢ̵̣ʵɹʱ䣬ɾϾоƵƵչɹձĵ𣬵ͲˣĲ𣬳ȥƱػᱻɹϿ塣
Ըˣɱ߾ͱ˾ͻţǻྩפľӣԷ˱ˣŮ˾ӮôϢʱ䣬ֻ֮Ů˾ɶվȽŸתΪ
أ˼ãĿٶת򿡣΢΢ͷʾأգֵðס֮·޷ɾ֮ʣִһʣȽνˣǰʵ΢ȴϵŮ˵δˡ

кƾ֤أʵ
ӻóһ۵İ籣Ǵλʵ۵Ĺ顣
ǰùݸأأչ涼֣һӡʶ֣Ҳǰ׿ֵݸ˹򿡣򿵹ʶһЩղһ֮ӣһ˶һЩ飬ղҲѧʵĽ졣
ļٵģأСʡ
Ե׼˰죬С˵ڳҪҪȥ
أǶĸⶫǩ٣ǲͬѹ͹͸ˣ̣øʵΣһֱѹģòץᣬԾʹ˷ܴʧ
ǴӴģ˵˻Ǵθ߹٣Ӧ֪ⶫ١˽أ˼Ȱģʹȳģ˭Ĺͣ
أһҲǣˣһˣ졭

ǿˡ
ⶨУȤأǽأȥЩ¡ɴ˵ǽͳ˧Ŵɱ꾩°˴εʵۺͺܶ󳼣Ǵ̫ˡ¾ϲſڿӣ̫û߼ˣҿСӲɶһѣⱲɱྩɹʵ۵Դ㲻ˡ
أͬܺ棬СӻĶӣʮа˾Ŷðġ
Щ㶼ڲģΪʲôû˵㣿أ̽һ䡣
ȥˡ˼˵ȥεĻʶ꾩˿
أŽɡ
㲻ţĺϵּۻ۵ʱҲռˣ漴ʼ񴵣ӻʳǴ£ӻʵ۴оСϲЩˣﲻĵģֿһһ
أʼ⣬ģȻȥˣżʣٺֱɲȤ·ӣ˺ܿ٩ˣЦһƵġ

຺ͺɽԶԶͽһ˵ͣΪּۻۣﲻӿһ˿ϣ
ʱ䲻ˣرҮɴʯڷٱƽǳԽԽ
˧Ƶúֻܽʣ¶ʮˡ
຺ް취ֻܰϣϡ
ԭϧۣ˵Ľٶȣȡʱ䡣

ڻˣ滹ˣɱ
һľͶˣˣ˵αѾȷһҪȷϴʹߵˣٺ٣أ㲻Ϲ
Ѱ籵ݸأˣҪʹڡ
أ̧ͷ۷⣬մԼĺ档
ŮŮ΢ţңһȫԼʲôطˡڽأĺ棬һŮɫĶ㵽һߵĺ档ߴªڵûκιߺ˫۾ģ̹ǡһȻعȻһߵˣŮͶ棬ˡ
ֱǲʲô£ռˣԲŴڵߡԴٿǸŮһۣǰ˹˴Ҫ
С֮Աǣ̸̸
ˣû̸Ц
ǾͲ̸ԥתͷ׼ˡ
˵ľں׷ǣҪҪ·򿲻м˵ʲôʸ̸
ŤͷԱɫɽƨ¡
أʱɵˡ



21
һ䣬Ȼߵأߣ˵ϵǴλʵױ飬Բʹŵ˿϶ϣụ̂ôţҺּۻۡҿʲô
أ͹ȫ²͸СӺ«ﵽʲôҩƾʲôô񣿺ɽ޹أʲô˼˵ʻȡ֮·Ҫʲô
̰ؿǰŮɫɫҪֹͣˣֱһȺﾹȻôƯŮˣڰ
Ů࣬ǳڣһֱͷ߲ѡ
ᡢɡ˳èһĸֱһһ£ƯŮˣôôŶ
أʵڿȥˣСûŮô۾ʼ벻ԼãҪʲô
ҪŮˡ̿ڶֱܵõŮˣʮ˲Ը⣬ϧ⻰Ҫ˵أƱذԼƤˣǲҪˡ࿴ˣȢôƯŮˣҪˡ
ֿۣתĿأָͷƥ
ƥأ͹һۣȻԼͬЦ֮ԱǣȥɣŶûС

Ӧˡ⣬أù籣Сս˻Ȼߣ뿴ǸŮĻͷŮҲͺҽ
Ů죬ܾһ㼱ͷ
յأߣٵ˵һأԥãֺһƥ
ɾϾ͵Ұݹʹʹŵ˽Үɴʯһܵõƥս
أ¶ɱҧҧƥ
ˣһȺûͷԣû۹⣬ǳ˻ɱ°ӣʲôɽֱЦְֱɡٲͣˡ
ƥأŭ죬һ䣬ٲӦɱ㡣

Ȼֹأɱ˲գ۵Ҫŭǵ㵽Ϊֹɡϧֻƥ̫ˡ
תͷˣͣأǰĿȻأµսˡһƥڵĿ񿥣һмƷ
Ļӣƥ
أŭһټƥꡣ
ллתս˵ҲһƥƥҲ
ŭС˰ƥսһǳˣʨӴ󿪿ڣ
ĻӣҪƥֱأ
أŹ֣ʾ
ҲŭģƥҺüֵ꣬ܣ
أһɡʹҧгݵžž죬޲ó
޲ѱǽ𣿡϶ˣ۷⣬ңң㡭
òѪְ̧˦˹ȥСҺúñܣһٹ̣ɾͻɱʱлʲôͳͳջء
£Ըص˵ͷ

ꡭŮͻȻ콿Ц
ֵؿŮʶԼʧ̬æſϣʵ̲סЦͣ
ƥҲܲĿԾط˳ϵҲ˹ȥͷģֵǮ
õϡŮ滰ԭʱݻѵǴˣ
ĿͶŮò̾ѣˣܿˣԽԽѹòĶǲҪˣＵǸ˹ʺ˵ֱ
ŮΪҪһԵؾˣ֮ǰǳǳһЦ۾ֱˣͷԻѣæҡֵƥҪˣ㻹Űɣˡҿɲˣ֮ӣ
ֱһݣΨ˼Ҳ֪֮ӡ
ƥսֻޣɽˡתͷأ˵˵Ļӣãˬ죬󷽣
أЦ̽ˡ
ãáЦȥˣս׼ãϣҾʹˡ
ɽ
=
ɱء
˷׷ӭϣһ°Χסˡ
ô˵Ｑ͵ʵ
˵ˣ˵ˡ
һأһ
죬߸Ӫ׼ͻΧ຺ǳ˷ܣæ
ҪҪһʽҪ˵˧˸ң°Ұƥս
ףս຺Ͷ޷⣬Ҳ޷ţСӴ˿̾ȻйͽףһһƥսĴס
𹷸ƥսΪԼˡɽǧҲֻа˰ȻһξʹŮƥսСɰ
ʲôף຺Ҳ÷˼
Ŷ﷢˳㽻һ¡赭д˵ҰŮˣֻ̫ˡ
ƥսˣţŽɵ

ɫƣήңϲһȦѪ߰ߣڵϡ
ΧܣڽĵȴϢܷ˳ɹټиʹͿһˣҲûлᡣ
ʱˣϵЦݾ֪ɹˡ
ôӭȥʵ˳𣿡
ҰǶˣƥֱ߯٣ǼƥԼŮƵġ
ˣкüˣΣڵϦʱ֮ǣ㵱ȻҪõһ֮·Ծѣƥʲôãܻؼ˵ǲ˰
Щ˵ƨ¡ں˵ǣȥȺˣȥ߽أеļƲ߶߽أȻ·ɣ⼸˾㺦ġٺЦһģΪɵӰûнأĳŵҸȡϣأǧֻҪõǣϾͻ׷ڣߣҲŲĵ
ɫ΢䣬¶һ˿ɫСӾ˼㣬ʲô¶ǳ˿ɱȡ
¡ָڵϵչʣµ㶼Դߡ
־ŭ¼ŭ࣬۾
˧ʹ֮е鶼Ҫİ塭ҩʦСȰ㿴ǲǿԻһˣԸ¡
ΪˣҲҪ¡Цеʱ䲻ˣ㶯ɡأ˵·йͽ˵£ίˣںʹλʵ۵Լøһ㣬ֻҪǮϷϵļ򣬵˵ֵܣϵֻһǧҪһϵˡ
ߣǿ߰ɡҹζ࣬ߴ٣ΪأΪء
ҵи̣һɱ㡣ҧгݣ޵˼㡣
ģһ̷׵һ̷ЦǣԼҾͶԲˡ
˵ߵߣһһ˵·϶ѪɡãҪģҺܿͻ㡣
ЦŰοֻҪʹˣҲĿ



22°Ի
˼⣬һһش
⼸ⶼǹڴλʵۺִܣ˳д󳼣һ֪ܾȣ漴ĿߣǴˣ䱳ͬһ㡣
أ͹򿶼վԱߣעԼ漴߽λûһ˵սΣգ㲻𣿡
￴߽Լʱˣ޽ģˡ۾ֱˣŵðߵĻˣź˰û˵áǹ￴ȤЦǲ˵
ҽ˵֮󣬲ŷԼܰ׳գһʱβѡ仰˵ˡ
Цøˣžòòһ˫۵С죬Цᶼˡ
ʲôƤʵ
ֻЦ˵
ˣҾͲ㲻˵ָŹ˵СӽҪùܻᱻ˸ȥӣֻ˵Լıӣ˵ҽй򿡭
ǹЦǰ󷭣Ϲ
Ц˽أ͹˵ע⣬˿˵ʲôǹȴЦֱ޲¶һ˿ȣ˭Ҳûйֹ
Ȼ˵²¡ƤճϾͲˣǲǴ
ȲͷҲҡͷƯ˿ĵЦݣһ˫峺۾ӣգǲ˵
컨׻ڻϻרעǳʵ
ΪҪ˵һ֣˭֪һϹ˸ЦǣȻһģ˵аۡ̿ЦҲˣЦñӲ㱳ȥ
ֵԼʲôôһ˵ЦǲҳӣҼҿҳúӢ
ﱾòֹסЦӰΣһӣﻹ̵סЦһСġڡȥŶЦͣ
ǣû°ɣأ͹һһңһ˹ٶȸ죬һ䵽ϣûأ͹ϵѾѹڻǸ
ǣԭǡأѵ˻֣ٺˣϾܵȥˡ

ʹŵݵõȷϡأܸˣһֽˣһֽ
أո˵֣ͷܣ󱳺йһʹ˻㼸ڿշ
ͷܣæеס黹ϡ
ϡȻ˵
ϣȵʵǷǼٵģ
ģȷǱ顣˵ʹ֮ǰǰеΣնǵˣɾܻ׼ݹ飬һǰģݽòԵʺԼóĽ飬ʹɾҳҲдǣһָָϵ£ݾ˴Ҫҩˮ֣֮ݹݲǽѺãֹɡ
ԥƬ̣ҡҡͷУûһ֪νлɣ˶Դεȷ޿κΣǻа취ģǱضϧ۷
ԣҪǡָŶЦ˵Щ˵Ĵڣ˵ֻкôûл
ô˵ǹǷݹ
ЦγǷݹջϵܲҪ

صУŽسڣó·˭֪һ̹ʲôûУ˿ûгߵļ
СǲǲҪϵˣҪô˵˽أ粻֮ôӲˣ຺˸ǼȹϣתΪ𹷳ˣվǰƿڴ
ˣҪԾȣܰϣϡǴεʹߣأȴŮ˵Ļӣô̵ʱδ˵أԼˡ
æҵ຺ɾǻжԶ
ֻʣʮ·ˡ຺˵ڲߣٳһ̣ܱ
һ£Сʵô˵϶˳岻ȥˣ
຺Цʱֻܳȥһ־ӣԭںصľӿ϶ӲںɽļҾ죬ֻܸˣϾǲǾӣɾɽҰ׷ɱõĻЩ˻½½ϵɽҵɽ
ԭں治ϧɾ˵ȴʼͻΧʱԭͻԼҮɴʯͶΪʱ䡣
ҧ촽ӣüͷ˽սҪһѵľƬ̣Ȼ຺˵ҪȥҮɴʯ
˳ԾСҮɴʯץʹʬҲҪԴʾݡ
ӥһץסֱۣ˵ҪˣղܻŻѾˡ
а˵ҮɴʯҵĻϾͻ᳷ʮ㡣
У㲻ȥ˼¶֮ɫ֪㲻ǵС¸ңⲻ¸ܽ£ŮȻɱ㣬һɱ㣬˵ǻŮˣǵĵˡ
֮ӡЦңܻŻ
ӥ˼ϻȰ຺סǣڶģСӰԻļƶ࣬˵£һ

Һһȥ˼Ϸ̬ȺܼǷĵģͬѡҪһҪһ
ȺġĸȻһ㣬˵ȷãֱΪֵ߲ܿ嵶λǲһȥǸй©ˣô죿Һò׽ŴʹŵĹ⣬üһأһɶסˣҲԴģһ
вСæȰ裬Դˣ˿϶Ҫϼ֣֮ԴˣΪϱ϶ҪƯ֮ޡʹ˵ⲻǲǣҲΰǲǣ
ϻ˼һ޳£µʹ˻һȾܡ



23Үɴʯ
п࣬ĸճһǱɰҪϻȥ
˼ϲϣ˲Դܵ⣬ЦߣŶûС
ô࣬䣬ȻһϻһЦ˵ղڽ￴һŮ
˼Ϊںߣ
Ưһ֬ǣ࣬һЦһ򭣬͸һ˵ĸ߹ţ죬һָǶˣǡǡ
˼ɫ䣬һԲ
͵͵һۣ¶һ˿⣬˵ø󣬡ǳǳᣬǳǳƯϵŮһ۾ҡͷʮָ̾ҪȢҲĸʣţҲԸⰡᣬš߹󡭡ѽеŵ㶼һϣΪʲôôƽ˳Ҳպϣ׺ޱȣӶʨӡ
ȥɡ˼ϲȻŭߣȥˡ
˵ذ͵Ц񱼣һ̵ˡ

һһŴվ·롣
Լûôˣ֪Ķз㰡ݹһ䵽ϣƻᷢʲô仯ԴλʲôӰ죬Լղ˺ܾãȻСΣ۸ԼǸʲôֱ㵱Ϊɶ˰ˣǴˣЩɶ˻Ҷ
λʵۼȻŮ˽ˣô϶ϿɽʵȲǲֹɣɹʵͼǺԡɹһΪһˣһŮˣԴ˵ĺ°
ɹͥʵ£ôξˣ԰ɹҲֽ֧ɹߵ춼Цˡ
˵һй©ɼпܿսƨ㻣˭˴ڴκͽļл֮Уһõν˵ϢͽλﻹҿսҪսν˽ڣϱлˡ
㲻ʣҲ壬µΪԼСֻõһˣ

ɹԼûʲô̫ӡ֪ݴԡҽӡľɹλ̫ǸʱҲλĸ档
뵽ҽ뵽ϵЩ꣬ϵϵĹԼ˵ĵԴڹ£ϵˣҲϵˣԼӦô죿ľŴ죬һֱܣҺúøɣĿ˵ģһ½磬԰ǰɱɾСӻ᲻ң
ĵһ֪ģϵĹУٹĴ󽫶ʵ϶ɱˣţɣĿλʵ۶ʮݣҲǹ꾩Ǹʵۻ᲻ɱң
ǵϵ˵ĴҪúûţЧİ취أвԽԽҪʵɱңҪ
ٺ٣ҲŲĵƣڵӡ

һХ
ǰһ˴ԼʮңһװݳȧǸʣ룬һ˫ǵ۾ĿһֱϵĴ죬ɱƬ̺˰죬Ȼһ仰
һ£ֱʲôʱ˷ҷ˭ŶԷĿҲһ䣬Үɴʯ
ҮɴʯһмͶ
ʱⶼʲô˰仰֣ܰҸ㶨ֱ˭ʶ㰡Ҳöˣֱӽ⣬иϢҪ͸㣬벻
Үɴʯޱ飬һ㰮˵˵ӡ
Ѿӵ˽ݳݵϢһ·ɱһ˫ȳԵǣٻܽأЦû뵽һܣܻÿ·Ǳϣ
Ŷı飬Ҳ뵽ˣֻΪṴ̊޴װ׷Źһôõ°ӻᣬվ̸ʱ䣬ӼԼĿϧ˸е̾һˡ
ҮɴʯһɱŨ
γʹʹѾݡҮɴʯ۾ûκγԾ֮ɫ˺ϢȻ޶ԣټЩϣ㻹ܲУλʵҪ˽ֹɣ˵ĺӵͷˡ
Үɴʯ˱仯ɱȥ֮Ի֮ɫ֤ݣ
ӻͳ籣չǰһ£εĹ顣
ҮɴʯƬ̣֡Ҫһ١
ǣСսȻҮɴʯ쿪ָŷתһǧƥġղ̫ˣҪرǮ
Үɴʯüɱ֡
һԴأѾÿ·ҵĻҾ຺ĺɽڳ룬Ѿˡ׼·ˣ˺ӲԣпܻӱӲˣʱʾ·ĻᶼûˣҮɴʯˣ֮Ҫ㣬ȫΪɹĹɹˣҲˣɱŮˣҲɱ𹷰ռɶǵļ԰ҵȻú룬ڵɱҪɱҪ

ҮɴʯЦٴ֣Ҫ֪٣ģƾȫһˡ
ճ͢ۼңڶԴɶŮ˵̬нȻͬĹ۵㡣
ɴΪȰڣҪȽɱ棬Ůˣƽ˺棬սɴΪ֮ǹɱŮˣں棬иΪûбҪϾɱʵҲɱģԭûܳƽң
ݹģγ˽ʹߣ漴˸ת䣬ɹȲת䡣ⲻɹһΪ⣬ǹϵˡ˿̣ɹ뼯ɱһȵŮɶվȽŸν֣ϱлɹƱ᧿Σ
ݹ飬սɽӵѹƣ԰ɸϳ͢ȷȷߣ˵ʵۣ¶и棬תȫɱɶŮ档
ڣԼҪ֪٣ģʲôۣҪõݹ顣



24¶һ
Ҫʱ䣬֪أʱܲĽ飬һ·Үɴʯ֣ĵִˣҲܸ㣬ȥô죿˲գ
Үɴʯײʲôˣд˱֮£ǿ϶Уⷴ滹һʱȺȿһǷݹ顣취Ѱ籴ӻ˳㿿һ㣬˫ֶץ֣Ҫڵϣ˻͵Ϯ
Үɴʯˣǰͷͷ
չ籡ҮɴʯϸɫϾͱˡһֱϣݹǼٵģϾº̫أпܰɹٲ֮·˭֪ԽʲôԽʲôݹģλʵ۵ǵһַϺģ£һ۾ȷλʵ۵ӡҲݹȷȷʵʵġ
һֱо֮ɫ˵İкãϹˣæĵ飬±Үɴʯȥˣôûƭɣ벻Ҫһǧƥֵֵ
Үɴʯû˵ءأԻңʲôشʡǷ˵ʲôôתۼʧȥɱ
붼ͳǰ졭
ɳȥݳǣѾǷѾ롣
ȥҮɴʯת¶ɱѾ£ˡ
ͣ

ԭͶأС˲¶࣬һ¶;װ
Ѿ˵ˣ˶ܵŮ٩һʮӻƥȲܽ𹷻᲻·˻һ¾ͷ˼ˡԼǰץֻܵã˼ȴΪƸΪ꣬ת۾׬ˡ˱ˣ˰
ǰ¸ԼΪ赲˵Ľ̵ľʹˣǱ˼ҴƨһҮɴʯ˵˼仰ӻͳһײ˼£˾Ȼͣˣˡ֪ں赲ɱһ˾㹻ˡ
֮ӣɵ֣ǲһ
أԭæӭϣĴָ˧ֵҷˡ
ʲôãɥһΣҮɴʯϼ޻ȽأѶԸˣϸ磬˻ȥǲ·ˣǻǱ£Ǿˡ
ʱͼɱ׷·м֧ССϺ첼СԷ˸žͿ˰һž̷СϣӸһߡ
Үɴʯߵ¡һһˮҮɴʯϴ£漴˵ϰ׽Үɴʯ̵ز֡һڵҮɴʯһڣȻץһӣ£Żŵϡ
ֱԭҲ߯ƲˣӷɱȥĹͷ
ָָ·Դɱ뱻ѣǾȥԡ
ԭ㬵غһ˽У۲ΪÿŻ

Ƭ̣Щˡϲ壬Щ꣬ѹУΨһǲ壬µóˣǳҲǼԴϵʧٺѾһûˣڲһʵڱﲻסˣԶԶվסҮɴʯһɤӣǶһ֣Σ
Үɴʯ̧ͷ΢΢üʮֲм漴ָı⡣ӲСԼһ֣ȻˣȻҪӦս񲻳־Լ·磿
ʯվ֣ٲ˹ȥ¶ܾηȻɫȰ˵Ŷȥˡ
·˸ӣҮɴʯ棬һӣһʵһ֣
Үɴʯһ£漴ɫһܸŵ£̽̽ԷĵףƳƶԷĽ˭֪СӲ֪ߵغƤһȻôŵĶĲд
˺ϵ岻⣬κ嶼ģܶʱͿһƭ㷹Ǯ漼֮һƨɸһճգ˳ھһ֣ƺͲô졣ȥݣ˵Ȼǰٴ򣬻һСʲôûУö֮ϰˣ¡
ûӦؿһҮɴʯ漴ӦԼ˵©ˣҮɴʯ˵̲һ䣬Դ͹飬ʲôС
Үɴʯûκα飬
ɡ˵ɴԼ˵ˣˣҰƥ㣬ǽأ꣬ޣͷǽӵģֵǮǹĶ
Үɴʯ仰̧ͷһƥֹȻأսô˵ͽĴͨһˣѾѾ룬ϢʲôѲɾעɶȥŮˣԼó˻׳ʵ
׺ܺÿĽѣˣͰ׸ҰɣҳԵˡ
ҮɴʯüʶҪˡ壬Ѹ߹󣬵ȻԽݣһһʶʯ³һ۾һͷһʱ
һʱ󣬲ǷͳҮӦõˣҲ̽ѾĶ򣬸ôĻҪ򣬸ͶĻҪͶ
Сʲãӡ

຺ͺɽļ٣ѾȲȥˣɾƣֻƸۣ׼ǿͻΧ
ʱԭϢɾֹͣ˽֪ʲô취˵Үɴʯ
ɽһֻͣɾʱᷢµĹΣû˶⡣
ԭٶϢҮɴʯ壬Ӹʱ䣬ͻΧ
壿ںҮɴʯ壿š
ó汾£ӶһЩ˼ľٶ˴δ˳ͻΧӹΰλ֮ӰԻһƭеˡ߹ɶܾʹ߳ɳһ춯صĴ¡
຺ãٵȵȡ˵һ·Ȼô˵һаա


עͣ
Ү꣬ҮɴʯΪֳּﺲֳơʯ



25ϲ
ô˵أΪɾڱƽܿͻֻҪǵһңＴ̷ʱһѶ
ɾֹͣ˹ɾҮɴʯںһ塣
أһԺʱֳŽթЦæѯĳࡣ˵Զ壬һϻս졣
ãСҪʹšأĵһͷŲɡթ޳ܣȻܺɽôʹŵ˻ƥսôͬһʽףǷݹˣ׬һʡ
õǷݹ飬ϾͻʶƱˣɹΣǻıԣеıɶ
ҪɶҪ֮ǰڵĸ·֮ӣƾ踸׵ӵкܴĺ˽ˣֹɶǽ᧿Σˡ
أæҪȷһ£ʹʹ֮ǸԼǷɿ᲻Լ
Ѷп಻·ÿ㲻ΪǣƼˣ˶ҪǽοˣκΣڱͶɾν˵ҲסϿ·ΣҲüһͻΧϣԼν˵ܡ
Ǵˣϣһҳڴεģǧǧסܡ
أٲԥﳷسڣó·ϡ

ںɽʿУ漣ڷˡ
ˣˡŹԿǣĽǸСӣȻа취ֱù·ô򵥵ĵǳⳤĻǳʺġ
ѡӪ̳ڳ󣬱ӪʿͼҾ˳຺ͨ
ӥİΣ̽ɱæסʵ˧ģ
塣ֽһ䣬ֱ嵽຺ߣ顣
˧Ѿó·ڱټһᣬϾͿԳս຺䣬Ǹһϣȥ
ӥŨ룬˾컹Ҫپ֮£УҪȥȻû£˵ʱһս
뵽ӥҲȥˣֱۣ󷽡
塭Ȼ˼ϵĽҺһȥ
ӥͷƤЩ飬һûһ̰ģǳǴܡӣؼʱ̣һ̣Ǳƽ
ģҲˡ˼ϽЦû̴ˣǵ濴Ҳﻹ̴򡣡

Үɴʯ޲
µһӿʼûͣᣬûûˡһ壬ƫƫ˵ġֵԼӣ㿴˵ģǳ֣㵸Ͳûվˡ壬㲻ͺʵûˣͲɲָɣƷ֮˼£Үɴʯ޳Ķ֡
Үɴʯʼмһˣ˭֪ΪǿȻ˲٣Ҳûһ֮
ļƶ࣬ԼӮϿʼ֮飬δʧ֡
һѻһɡиͣ㷳ʱ䳤ˣҮɴʯķ꣬Уһִ䡣Үɴʯ漴ֵ˶ǰϵһҪȥԼĸ飿һģҲ޷ƽ̬ǣһʰ
ʱɾϵҮɴʯһһˡ徲ˣٺȥҪ
򱨣õڱ
Үɴʯתͷò˼ơûѣѾȻͻΧˡŹѾĿ޷ѾսסɾӶΪԼӮôϢʱ䣬ܵϢ飬ĿҲܼ򵥣Ҫɽս֮ʣչ׳
ƱˣڵҲˡѾŮ˱ʵܶ࣬ûƻʵۣ෴Ů˲ƻʵۣռɶ˭ɹв󣬲Զ

Үɴʯ»صϡ侲ָ̬֮ƽš
ʱԭ߳󣬳ɤӽȥ
е£ȥȥҮɴʯ˵㲻Ҫ壬Ҷ㶯ˣˡ
Үɴʯ֮ԱǡСˣСˡ
۾̣һСܣΨҮɴʯڵʱӡ¹ȥɣ۸˼Ҽãǲס壬ˣı˺
ɶ£ͷʵ
õˣں󳷣ҵ׼ˣ岻Ҫˡ
ƨں壬ԶţӣϴʣõˣǾûΣգܰȫ˸ϵɼٸ˹ﻹһǧƥҪȥ
һǧƥԭӶҪɳˣıһǧƥ
Ŷ﷢ˣҩӡ֪ģϵҽҽˣҲҽȻ˵ҩӻһǧƥ
ԭҲˣ˧ġ
ȥȥٶ໰ææȥˡ

ͳҮ÷
Ѿӽβˣ˫൱δֳʤһʱ㣬ĿҪ䣬Ļöࡣ
Үɴʯ˵ͳˣٴ뿪徲˵
Үʮ꣬еģװ֣һĨƯĳףһλŵԺȨҮɴʯĻǳԾȷǷݹǴλʵױ飿
Үɴʯܿ϶ǱõǷݹ顣
Үͬ⣬ݹϵˣ۸ʲô۶Ҫõ֣еǣһǧƥսͷǷ类˸淢ʵ۲׷Ҫ׷Լɾ鷳ˡ
Ȱѹõ֡ҮɴʯȰƺ֤۵ͳ
û취Үԥ
Ѿڳ룬ʱпܣͬʧݣǼʹҪ׷Ҳֻ׷¡Үɴʯɫǲûݹ飬ǿտƾ޷˵ʵ۸ıƽѲԣ붼ͳ¾ϡ
Үøⲽ˼áʵۻӹܣжв֮ԸҲðգǣʯɲһˣĸԣҲͷԼɣҵġ
ƺ󡭡Үûߣ˻ȥŴʯһõˮ©ûбҪ
ƻ֮ǰѴι齻ҡ
Ү÷ˣȫȨʯˡ

һǧƥսˡ
ӻͳ飬ֶϣһʹӣǲˣ
ˡҮɴʯ֣պù飬˹˵֡
ǽ𹷵ҿõļǮûڲ޳ܵĽ𹷣Ҫһ죬Ҫһֻ
Үɴʯָָ̣ˡ
һ࣬ɥѡԼþˣ֪Ͳˣװ͸ʯһƥһֻޣʹ
̸̸һ¡ʯ˵̸úãƥֻ͸㡣
Ȼ֪ʲô£ϻһЦ˼˵ɽ
ʯվո˳ݡݣټ
ԣתߣһ߻ָһߴЦϲ㡣
ʯıӰ¶һ˿Цݣ㡣



26˧
º󡭡

ڴɽһؿڴϴ
ֱʲô죬ˣòӻˣһ߰ţһ߽Զɽ롣ĸɽǱĥʲôؼҿõһһҹҲ̫ˣƵģҲ룬ô˻޲ȥƨѾǱ˻ˣ͸ӣӶҪ
壬ԣڲ·ϣӥУգһ㶼ż󡣴ڷˣҾĸ˧ֵǧˣţģ˭۾ϣ޲ðһԺԿϡ
ӥţ˯ƵģƤ̧һ¡
죬εҡҡͷɶû֮ӵĴƣ˭ͶǧˣëûСڳһ죬𹷡ɹɢ··һʱƽؾףķŷͶߣﲻ˳ӿŶ̫ˣ֮˶డϾоصĴСźңҪǣһڷԡ
뵽ԷʱйԴײʹ಻
³׳˺˵ҾֻǧȴųΪڻҾԷнô˳Է𣿾ɱˣҲʮ˳Եġ
йĺɽһȺСˣԴǾȳжͼ侮ʯÿ˶Ҫ޲ҵĹ衣ֱӾǷǮһֱǷܰҳ˲ɣӰѻҾһˣӲˡ
뵽ɢﲻɣͷʹһԹӿֱԿǡ

ɽãȺͻˡǸˣܿƲˣ³ûתˣôôҲͲ룬ҲǱɾͽ޴ʵû֮زӵɽϣʲô˲޷ܵǣΪɽĵ̣ɽɽģ˶Ҫġⶼʲôƨô˵˭ɽ˭ϴǿ϶ˣҼǰɽˣȻϴ󣬵
ٹһʱ䣬Ÿ߶ˣʮˣǸ˶డɽҰʮ׳ۣ˿Ѫڡ
ϽӷϴȾơŸ߶˵ˣ˶࣬Ҫϴ຺û˵Ҳû˵ǽܣǲҷԣŸ߶ȥǴԭԺյĴ˵Ҳԣ֮ĺɱ飬ʹºľӾͽĹ˧
˭֪ƫƫ
ˣԡ˰룬òã˵ǳϬ˸оʵʵһ㶼ܰҲǣǰǿ˵˫ȫȥɾľ١壬ĸ˧սΣڵϦҮ磬Ȼʾݺ󳷡ɾͳҮεѣߣս
źȶˣ棬Ÿ߶˵С󣬱壬ӣǺסŸ߶ԼݣŸ߶;ɾսߣΧۡ
ͱѡŸ߶ŭεҪɱŭɶ˵ԼΪ˱סڴɽôгģ¸ƨɱ˵
ϾҪĿɳɱ
޳ܵĶȰ裬һɿҪɽۻԱ̵
຺ǽ˵ķߣмԼ֮ʦĵϢ硢Ÿ߶˹ٵϢ󣬲Ѹټӿɽ˵Ĳǻ֪Ǹ̶أ຺ʲãȰ裬˭֪һһӻҡ
ͳһĭȻƿڴ˵һ췴һͶɹ̱ˣСһӹ
຺֮£ԼȻԼֵˣһǶģӲͷƤȥˡ
СӶԼֻ˵һ仰˿ԣŸ߶ԺҲԣҪ˧ֱⲻǰʬˣҪǸųҪ˼Ҳ³СԼϴҲһݣɴӼܵϿݶ
ӲɣҪУǾȥаɣҪԼԴһҪԴϵҪؼұء
຺һˣôģƵ£֧֣ƾȫһˡƨƨߵȥֵܰ־ͬϰҲôģϴǿ죬⸴ҵͿԴĵؿʼˡ
쵰һļϡ຺ȥŸ߶ģϴأԵ̫ǿңҪ㷭Ȼ򲻹㣬㼴ʹӮˣҲҺ硣ɱֵܣǵȻ߳ɽǲǣأ˸⣬ϴҲ֪Ȼ֮ӣʵϴ󣬲Ǿſƣáһţ¼зݣֵܻ֮ìܣϢáڣһ㣬ϴҺϾͻ㣬ͷСʨۼƲͱˡȵʱ죬㻹ǿϴ
Ÿ߶ʲôûﻢµʱ˽һӣȻ˳ˡ
쵰ܵһֹһӣȻȥһ硣ƨûҷһҹдһƪ˷θĳƪ
ڶ죬·ˣһȺ쵰ͬҪϴҾı˧
຺Ψò죬Ҫҳ̳λֱΪǰ׳հңҲɡ
ɵҪɰҪӲģȺ쵰ϢһȥɹĴƱӿ鼱֮£һںţǽǡӢҴԪ谵Ŀںţؼʱ̣ϵĹãһ仰ͰȺ쵰סˡӹһ١
˧ˣ鷳Ҳˡ
Ҿɽһʮˣ̵ܴĲ򣬵ں췹Եȴнʮ򡣴ɽŶĵطʮˣǣҾͳʿĳͲֻҪӣƿڴڰ˴ˡڰԲ𰡣Ҳǹ⺦ǰﹷģҪͷͳͷǰɡ

ڶú죬ԶɽϴƳĺŽżǰһƥһλŮӣȹǷɣˡ
˾ˣʲôƺţѵҪȥ㰡غһվ¡ĸ濴Լ̻¶飬϶ͷһٳҲǷûţķγԶţΪʲôҪѲûҹͷ
ӥҲվ˸ڣʱ䣬ս˻Ѹٳһȫװϵĺһϵ·ȫʪ͸ˡ
תͷһۣѹЩԼӥħѵ£Ȼܼ֣ܱ˸߰Ķ־ʵ˾塣ԼڹþӡԴӵ˧຺ӥԼѵˣʲô̹ɵĺУǾˡӣ˻Ҫ٣Գĺģʲô͸ʲôˬ
˼ϷƯ͸죬ͷһϸܵĺ飬ϵЦݾʢʻУ԰Ρ
ҪװҪװȻٰѾͷؼһһ·ϾͱһˣƯ˺ܶ࣬ôôˡ۾̰ض˼ϣûɵؼоЩϢһִûй***Ȼҵģ˭Һɱȫҡ
壬һˡ˼ϳһ磬ˣĴڡ
Ѿͷǰɣ㣬ޣһءôţֻȴܵ˼ߣؼҴôʱʲô֪м°
ʮûؼˣȻҪһ㡣˼Ͽܻӣ¶һ˿⣬˵ûʲôóԵģҺò׻ؼһˣȻҪúòˡ˺ܶóԵģţ⡢⡢⡢⡭
ӺܲóԵϡ๾ࡱ¡˼ϡꡱЦǲҲ԰һȥ㲻ɣҪӻ춼ԲˣҪʲô
촽ݺݵһ䣬뿪
˼ϵŻءʲôҪԵûԵģҪȵûȵģʲôƨ˧
סˣƿԣߡ
˼ŭδϢһȺǼæһ̧ͷ죬˭Һλ̶ۡ
λǲԴ˧ӣɻҾ˧ˡӥƭӲקñӸ˼ϴˡ຺ͷʹˣŮ˻Ҿ˧ôȻԶ׼ҪܲŮӣŮ³Բɣ຺ԼˣСˡ˼˧󣬴ξҾ¶η壬˭ҵ
˼Ϸ֣
ȻӦŵ



27´ʯ
ʮ֮һɽͣϢ
ºʪ·Űڷ˼ϳˣѾͷҲ£ôˬôˬ
ţ˼ˣϻһ麹˼ϰѺ˹һӡ
С˼յǰЦʵˣһˣôôС
ŮǰܵˣһžˣֽӹϺĨ˼£Ȼֶ˼ϡ˼Цźһ޽ǵĺȻƵϵĺĻŻŵģЩ˶æתԼ
Сͷ˼ǵһԴ޺޵˵ÿζҵǸˣж˲𰡣
ٺ١ЦǸ⣬ѾͷҪ˵ֻĸ棬ͷĸʨӣҲܰѱ÷ģ磬ãҴˣҲȵǸ
ĵ統ȻҪ
УڻҾ򣬲ܻ˹ء
ˣˣÿζһף·ϣҪˡ˼ϽӹĻùǼʪ·ˣҪҪˮ
ӶˣûгԵģƤʵÿ˼ϻؼҶҪһЩóԵģҲ⡣
㲻ǲ𣿡˼Ϲ˵㶼ˣΪʲôҪԵģȥιˡ
Ҿֻһ¶һֺõЦݣ㲻ҪôСҶˣ㻹ʲô
ղ˭˼ϵ۾ʵҵǸ㡣
ããҵǸԲ̫Сˣ˵ˡĹ˭ֵ˼ϵˣdaoԼ˷ڵλϣ찡Ҫˮ
ˮˣͷģһС
˼ϺһڣȻˮݸȪˮñ˺Ҳһ㡣
ͷ͹ࡣ
һңҪһȫˡ˼ƨɣұóԵĸ㡣
й𣿡˼£˷ܵʵ
ôȵ죬ʲô⣿˼ϰһۣҸ¹⣬ģ쳢
ͣ־ȥ
צˣÿÿ˼һ߼ţһ㿪
ιҡϰΪˣһʱܵŮźȻŮֻĸ棬ʱǺ
ſĹ졣˼ЦһγһƬȫˣҪһ塣
ֻôһ㣬Ҫ尡Թġ
㻹ǲˣôô˽˭ҪǼ޸㣬ǵù͸ʮа˾Ҫ˼һƬ˵
һ߽⣬һ˼ϣװһɫԵӣҪҽһ㣬Ȣؼˡ
С˼֮ԱǣʲôȢңⶼҸԵģ֪һ㣬ҪˣǷѵ˼ĸɽңг˵ܣУȢ˰ɣϻˡ
ɴһ˫۾⣬ݺݵ˵㣬㡭
˼ϿʮȤ̲סЦͷһ£ȥɡֵһ£ȥɡ
ԶӥһΣ޲ݸ͵ЦһԩԵһ𣬼Ҳûаˡ

ҮɴʯһŲפͣ£ס۵⣬Զɽ
ûбҪǰˣӦԼʱϵʯһ£תʿ֣ʾ͵Ӫ
Σ˶飬ʯߵ£۾
ߴȣ΢죬ˣȴһ飬˼ˮһӿͷ겻
ǷݴιڳԤϵУϵǣν˸ɹɵشΣǵûܰսƿȨ޸ĹߣشսɣɵͶԾȻΪݹʵȫܡƵͻȻתսɴ󳼴ֲܶ鼱֮£ðȰɣ׷ױͬʱеսɽҲܵǣӶر߸ְ
Լոݺ׼ݣʵ۵ʥּˣ͢ҪŮͣʵԼֹͣ
һ̫˼ˣô򵥵£ʵۺͳеĴ󳼶ⲻˣǣǲ⣬Ϊ˸Ե˽棬Ϊ˸С棬ΪͳĴ棬Ѱɹ׵Ժˡ
۸ӣһͣƱضҡֻܽĿǰΨһİ취սȡһشʤӶһɨɽսɾսŰܵĲ棬Ťת͢µı۾ɥ̶ƶ͢ѸٸıͶĴߣɱȶ𢡣
ĿǰɾѵĹݣݻŮˣֱɱֻҪ¶Ůȥֻʱ⡣ŮȻҲ֪һ㣬Ǵȥ궬쿪ʼоռݵ߸ǳأԹء
ݡܲһߣɾҲо˴Լʮӣǵ͢Ͷߣɾһս취ŭŮȷҪӮһսҪľӣǣפڴɽɶսɵߡ
ԼԼԭ
ǰԼ˵³ɡݣҪиԱ㼯бɶˬĴӦˣڣŵԵʱ
Ͽ˳пգ޼ѭʱõŵ£ںʧɰܣʱֽƽϣһԸ䣬ԶΪҵ㡣ϣֻҪʵܻսϣΪҲ㣬ʹʵҲδܻ
Լĵľ֮ӣעĿйϢһһּļԻ׽ҲѶԸԲСģпϵƭ
һսֻӮ䣬ˣĲսɵ棬ɹԣյֵֵðԼһֱĴԥսɴִҪʵʩ˲ߣԼô죿

Ҫ˾ȻҮɴʯ˼Ϻӥ𾪡ǲǵİȫǺܸͶ
ûκνͣȻ˼ϵĿһǲ˵ΪҲ֪ҮɴʯΪʲôҪĿǰΪֹأҫʯ޼ɽǰĥĥҲ֪ʲô
ӥҪȥ˼ϲͬ⣬ҪԼȥҪලҳͿǿͷ
νҪȥȥʯҲû˵ֻһˣ˵ʵһȥһȥء
˰ɽȫװһһ
£ţȶӶ˼Ͼ߯ˣݺһڣҪ¾ͻȥȥЦãҪңֲ㣬һȥʲôã˼ùС죬޲һŰȥ
ɽɱˣ˼Ҳˣճߡʱ侲ϵĹ£ܶﶼĳĳһצʿŻ˵ʹߣйСδսӣжף˼ô˵ôˣﻹҷ
ֱСҼҵĶŻңΪ°ǰ͹Ҳ治ɫĲ뵽Ťͷ¿пڵ͹ԼͶˣҮɴʯҪôôɣһתҸŲʡ
˼ףǸⰡѾͷղŻڵģȥˣ֪ηҿˣӦ֪߲ηһЦץס˼ϵС֡˼ϸæץסһܵˡ



28³ȥ
ʯһɫϱĿ
ߵ档ʯۣĿ漴˼
˼ϻǵһν뿴ʯҲĴôʯӢŶ߹㣬ˣߵ˳۶ˡ
Ƭ̣ʯתĿ΢΢ͷ֣þòˡλǻҾ˧˼ϡ
ʿֻʷζ档ʯֱ˼¡
ôңʲô£żɽֱӽ⡣
ʯû˵Ŀͣ˼ϵϣķ羰һ㣬רע˼ϵ״ü߲󣬱ʯ䣬˼ҵĵϣʵһãǿŮˣֲһ⡣
߶ġʱˮ
ץͳԣѿⷢӲ㣬ﻹǲð京ĻֱǮ˾ǻܣб飬쿾¯ӣԷɽ亣ζ˻ôõĹ졭ⶼʲôҪ췴Ҫ췴
˼Ϻ޲طȥˣ̫ˣװװҲҪװһ£ô˧ҲǸͷĴҪеڰɣʲôⲻһƤɶһˡ
ʯȻ̾˿Ҫһ㡣˵£۾
˼ϵϱˣŭ죬ֻ۾ҪɵˡӶֻͷҳԵģһģһʹһֻҲţŴʯ۾Ĺˮ˼ǸѪҪ³ˡ
šŷӦ߻һˣ۾˼ϣﺬ˵԰԰Ÿʲô
˼ˣӣ΢ҧгݣȥɡȥ

ʯһֿ־ĸо
һ̤ʵˣԼţǣһͷƤԼҲϣҲǣڶ֮ӣɶѾ˧˷κͬƤֻ˵ĳǳʲôܶ˵ǼٵģֻҪ棬̱СˣѴɹ˼һСϣɵɱ
ȻƲˣʱ䲻ˣðһģȵŮ㹻ʹϱлɹ᧿ΣȣȨʧղðҲð
ʯ۾ֱڳԵýζ֣ʵҪʲô
ʳ˼˵ҪʳҪǮһ䣬Ҫʲô
Ҫ㹥ܲݣϡ
ͣҪףʯΪʲôҪԼܲݣǲ塣
һʱ䣬Ϊ˳ݣҲ취ĸܸõ淢չϾפɽֻȨ֮ƣҪ淢չҪɽҪһ̡
ܲݿɽڶǰ¸ձŮռˡܲݣǺŮ˴ˡ
ѵɹĻʵҪеɶ԰ӸشܶϢû˵ʲôӽоһоľȻûӣɽ֮䵱Ȼᱬģľս෴ҮϾӣ׼ΧɹĻʵۺûӣвĵ˽𹷲ȴ׷ţǲ
벻ף֪ʯҲ˵һҪ󣬡ܲݿԣҪе
еҪܲݡ
ҿԹܲݣҪֹҮ磬û͵Ϯ
һ㣬ҿ㱣֤ʯ˵㹥ܲڼ䣬Ү㷢
ˡ
Ȼ뵽˵ҪٳŮ˽ˣС뿪󣬾һƾʧˣʬҲҪϵˣԼÿ춼Ҫ׶һȥʺдһȥǲӦ취һĨǵش̿Դ򣬵ܴϡͿ̣˶֪ôġ

ɽԥһڴӦ
Ҳǰ룬취ҵ˵ʯңңŶûС
ڲд֪̽ڵ״һ߳ԶһЦҪȸʳеǮ˵ҵ£Ҳȥͽ𹷴̡ҪʹңҪҳҶûҪҳԱǲǣ
ʯԥҲ⡣
ҪϹ¶ɲһ㣬пӴ򹷣ȥ޻ءӦô£ˣǣˣпܷ亦ʲô̶Ȳ㲻᲻أ
ּۻۣ
ϴĽѵʯβҴ⣬ʯΪӪ־ȴʮ˰㻨ַ󣬹½ڵжˣ˶Ҫըˡ

˼һֱš
ľٶڳȻ˫ʼնûᵽиͶۣһʳеһæ𹷣š
³Ϧദʲôˣ˼һһ˿ϣϣȨ֮ƣֻΪ˺ŪʯԱ㰲ȫɽˡȻȵּۻ۵ʱ˼Ҳ̲סˣǵһμʶ޳ܣСΪһһ֧Ҫ죬޳־Ͱϡ
öˣðѵֱĨɱˡԼô˴һ⻹һôŶҪǣ˲֪ܵˣֵΣС˷ΪƸΪ꣬˵ͷ˵Сһ
˼ϱҧɱҳҾɱ㡣

ʯмܲסҲˣҲˣҲʹˣһҧһţɽ
ʱˡ
ڸﶼҪææ˿Ž
˻ΪģʹԼ
ǣҪˡ
ʱƥϵȹߵ˴ʯ
̫ˡ˵֣˵лĻȴʯĿ˼ϣ˵һ䣬޵ʱÿѰɡ
˼ϴ㶲ѣһʱ֪ôáǿǹƷõĳУ󡣴ʯҲδ̫ˡ
ߵ˼ǰѹе˹ȥ
˼ϳһ£ֽˡȻǳˣֲЦˣеڲ١΢΢˵һ䣺лл
ôûҵģˣŴʯеҲ̫ƫ˰ɣŶŮͶأҲѣô߯ص˰ɣⲻǴҵĨҵ𣿡
˼ҪѪˡ޳ܵˣûô޳ܵˣ˻ҪҪ



29·
˼תߣҲԸŶĵ
һҪ͵㶫ңҾͲˡˣ
˼Ͻ˷·ҪըˣһʧأԼʧȥ£ɣһɽȥ
ԶϻһףûڲӦ鷳ˣΪҪɱҡ
ʯޱ飬¶һ˿Ϸ֮ɫ
ҲöĿ̫ɽϵֵǿ϶⡣ת˼£ЦʵǲǻӦ֮ߣҡ˵ǰһԴ쵽˴ʯǰһϴӡ
ʯѹ˵䡣
ᣬ˵ڡȻһ׷˼ȥˡ
ʯʧںڰıӰ֮ɫĻǳԼ̫δ֮ǰɱ

ӥ˼ϷɱںŻŵģΪˣæ׼룬ԼҴӭȥ
˼ϣɹ׷𣿡
˼ɫ࣬һԲϵĹӥĻִ̧ӥıγսͷͳ
ŵøУԴӣһӻһߺҽͣҽ
˼ϸٵ׷
ӥһǴʧɫ֪ʲô£ӥԥǻ˧̳롣ǲߣ׷ץסֱۣȥ
ӥѩ׷˼ϣ뿪
˼Ϸŭ߳ݣݡ׷Ҫ
ʲô£ΪʲôͻȻҪɱӥ࣬治֪ӺȰ
ҪҪͶ޳ܣ޳ܡ
侲һ㣬Ҳһ˧Ҫô嶯ӥ˼۳죬ˣǳʹҲҪһ͵Ļᣬɱô죿
塭˼ίʱ׶ģд
˼ϰľһ飬ӥ齥Ҳˡ
ĵϸֻһ֪ǴˣɶˣĶӣΪ˻Լ˵˻ѣȻ󽫴ʹƽô룬Լ֪һܿ϶ûбҪΪԼԴҲûбҪΪʲôȥ߹ٺ»ջɳΪԼıȡ档
ӥˣΪԼһ֮ڡ磬ȻҵĳҲֻöԲˡ

ڴ£˼ϺӥָűӳԶҿһ
ʵڸ㲻ЩˣΪʲôһԽɽжʮûзԣȻƭƭɾˣֻҪ伢ˣǾˣΪʲôҪʲôƨ壬ʲôʺҳϣѵ塢ҳϱȻŻҪѵҪЩ˲ŸˣҲ̫˰ɣ
ûжӣѵʱΪ˸ԵģκͶʳζǳ˶Ҫˣﻹ˵ӡ塢ܣ
벻ͨʵ벻ͨҪͨ棬涼ܱϣ˭죿ĴҵⲻϹ
֪ЩΪʲôɲսŰܣɱ仨ˮһӴˣ˶ȥˣŵ岻ţҪʲôƨԣǲǹ¡첻ǲǲۣϹˡ
ʲô˵úһ㣬еȹƶ˵ĲûԣڷѷˣԱˣ㻹ʲô㶼ɣؼұϱȥˡ
˵ףǶ⣬ǳԷΪ˽ӣΪ˳ϷȻҪֶˡ췴ˣıﶼˣͳˣʲô塢ҳϡͳͳˣھȻɿֽʲô߲ҽʲô塢ҳϡܣֱЦ
ֱһ޳ܰ

˵ʵϴɹһǧƥǲͶӥʵΣԼɹɹԼ㣿
˵˵ʲôҲˣ粻˵
֪ûе壬ɹƭ㶼ҸɣҪ㲻ֵܳܣ¡ӥͷˣɹף뻢ıƤ군ˣҲʬˣΪԼܵЩٻ󣿡
Ҫˣ˵ʵ˼ŭе򣬿˵˵
̫˰ɣһæӵϱ壬ǿҳģ㻹Ұ㣬˼ϣһ𼸸ˣʲôûУܴܲһ㣬ķƣ֪ƣ˵ɣ䣬ŪǷǣȻɱȻ군֪ڽˣʵˣɹевûգһзƣǿ
˼Ϻӥ࿴ɲôһ˵Ҳʮųܡ
ǰ˧ɱˣɢˣҸ»ָȥľ棬ɹôôô򵥵ĵǲף
˼ϺӥԽԽöͷϵˣŭҲˡ
ӶЦˣСһףǻԶˣҲ룬ڵҶ˵ɰ׵ģο֥С¡
ý͡װ˵һҴ壬һҺ֪һˣͬʿ࣬ѣأһˣһ˵˼仰ϾͷһζûУĺĺĪίǻԹߣɤӺһӲˣؼˡ˵תˡ
ӥһ죬ΪΡԼӦģֻǴ¹ϵԼˣףϻɣ˺ӵġ
ʲôû˵ʲôôʲô˼ҲΣСţСÿ˵Ͳˣ¿˭
˼ϡӥ˵ȥǺԩˡ
Ҳɡ˼ϲԸС죬̫Сˣÿζȵͷƾʲô
ǽȻҪһˡӥ˵
ţ˼ϵ۾Ȼ
˵ˡӥп಻ˣˣôй©ˣˣСӷҪҳɡ
塭˼ϱӥֱ˵壬ǲģСǲһֱƭң
ӥǸӴôˣô˵©죿Ӧõİ
ƭӡ˼ϳıӰܻؽվסûУվס
˼ϵԣ﷢ëæͷһۡ
ƭң˼ҧгݣҪǲҽ㣬ҿͷǸҾŹ㡣
塭챯̾尥Ҹ㺦ˡʮƣΪϡ·ӡ



30·
ɽ·ϣ˼Ͻ飬ɽݹȣ˳
ɽ˶࣬ԷǴ⣬ɽŮˣо׸ɽҮľӣɽҮɴʯľӣȡη⵽Ը·ɽڵϵʳɽա
˼ڴӦɽˣôһ˵ﻹסϴҹ·ʮ𼱵ػصӪء
ӥΪΪһͻȻʶˣķƭҪƾԼ汾³ＯʳҲûȰ˵֧ˡСһȻҪϴĸ棬ԼȻҪ岻ݴ
˧Ҫɽݹȣ·˧ҲԹۣһں
˼ϡӥһ£оɱ̫࣬ȫǵϾȥתתȻҮľڲϱƽɽﰲȫһЩ
˵ɾ͸ɣһɲĴ
ɽ˼ϴżʮСǰӥںӦҹ죬˼ϺӥᵽΣգΪǰķݣҮնɱǸǡ
ӥæȰ裬ɾһǷ֣ΧɱҾпȫû
ΪȻҮΪ赲Χ˴ɽѾɽˣݵı϶࣬ԣ㲻ҪģûΣա
˼ϳŵͼ˰죬ǵ˵ڴɽǺ֮䣬类֣⵽ǵǰл
㲻ܰЦΣտ϶һ㣬ΣյĵطҲȫĵطнʿǰ춼ãҪ¶١
˧ݹȵģϳڶ컹һᱩ¶˼ϾԴ̸һϲͨ
ݹҲֺܶ֡ͺߣҴݹãɣ÷
ӥЦã˧ɽɽˮǴݹȣ
ȻǴݹˡЦҵģд⼸죬ɳȥдִҽ£Ӳɡ

ڶ磬ɳȥĳ򼱺˻
һ֧ӴĳӳݣǸɽɾء
˼Ϻӥ־ϲæжѺ;ӣжٲ󳵣˵࣬ӵȷӴٲʳ;емƥսһЩвֵӴеǵġ
ֲ˼ϺӥȻĶ˴λҾȫɽһǧ䣬һԼһǧһӦһ֮ɾѵأսȫܳ򲻹ǣ˷۱Ǿ͵òʧˡ
˻ûʧ岻ȥ
һʿ沩ϷһſڵϣΧŴ룬ڹǺ԰콭
˼Ǹ˧⸱ԣƨ̡ȺһŰֻߵӰ١ʿǴ󺧣ɢӡɥŸԼıӣﻹͣţⶼʲôĸµҪŶ
ӥæѴһˡ˺ü飬ʹϴǸһûˣκòҵһָ߳㵽׶أ˧֪ﻹû˧㻹벻һ죿

˼ϺӥһһץСһץ˵ͼǰ档
˵Ĵˡ˼õͼֻǣĻǱ
ʱЦˡȻţǸĺˣֻǣһʳһ֧ҾͻԼɲҪңֻܹб˽ңȻ뵽˴ܲݵ¡ֱĶҪɽ𹷣ʲô취˵ɽϵǰүүǣҪȥúˣ鷳ˡ
һɵЦʲô˼Դ㻰أûУ
ʲôģְѵͼץ;ˣӣǰں󣬴һϣӾͲţǧ˴򲻹ˣ򲻹һͷײˡתߡ
ײϣ˼һץסǴأܲһ㣿úúϼһ£
ϼʲôŮ˲ˣҷǳ͵ȤûУ˼Ͼͺ͵Ϯ͵Ϯ㶮ҳҹ˯ʱ򣬸Դһ£˻թʬ
˼ϴû뵽ͻȻʶһŸоһĭϣĵĲˣ̧ž˹ȥ
һˣһܻһ߽УֵǣҴݹȥӱһ̶֧ӣҶȥ

ǧʿ˵һ̶֧ӣ۾ʱˣϵڱˡ
һʱ󣬻ҾʿӣһУӶŵһͷ
һѷ䡭ĵȷȷһѷ䣬ǧܲܲûһȥ˾Լġ
꣬Ⱥɳۣɤӽиͣ죬죬ֵǿѽȥеĶɱˣŮĶˣɽֵǴȾƣ⣬ӷֽ𡭡
˼ϺӥֹһѷسȥҪ˵ˣջ̫ˣŴ죬ɤôһ˭ǵģһѷˣں棬ʲô
ܾѶǳȥסñɾɱˣɢҰһ
ܵø죬׷׷ϡǳ£֮һ㣬ܿͰѺ˶һء
Ϊ̫ˣҾʿĽкǳԭҰ
漣ˣɾˣѺ˳ӵͷܣһһ졣Ҳܣɣת۾ʧ١
ҾʿӵϣΧס˳ӣ춯ء



31¶֮
ҾսݣȻûɱһˣսԻͣɻɾһӴسӣʳ;еⲻʿҲڲΣָϮ˧йĴѸڴɽǰͶɶ˷ﲻ
º˧о£չĲԡ
һʯǧˣͬһ·ԡ
ɵۡ
ɽ˧຺Ϊɽʱ죬ɽûбģս֮ǰչжΪãƴ˧˧Ÿ߶Ҳ޳һ۵㡣
˧²ԣĿǰȱɽԵʵǾ£Σ˽ɹ˿أʵڲлͶΣع쳯뷨Ҳõ˲ֽ֧֣Ͼûе̣ûгչĸǰʵں
˼ϺӥǻҾˣǵȻҪ֧ֻ֮ǰûȻҲͬ⣬ұ̬
˼ϸǻģΪ򶫹ŮҮɴʯҪ£ĵһսǴܲݣȻͼʵʩʯļƲߣƲ⣬ôϮɾضһ¾Եɵˡ

λĿǰ״άֵ𣿡˧Ĺϵڴ֮ͥ½Ҳģˣάֵ죬Ƕôƨ簡
ܼҲǸ˧Ǽȵ޷⡣
֮߿Խ𣿡ʵҿ֮߾Ѱ֮;
Լһ˫۾ϵ˹ȥ
ʮ꣬󣬰΢룬òãִһ˿ţȷ˷еǣǰʮ̬ͿĿʵ޷ܣ˵ʲôȥΪǣԱҶСë¿ִ
Ǻǡ˧δѰ֮ģɱ֮⡭۾Ÿ߶תһȦȻЦһ£ҵҪ˸ӹŵ˰Ǻǡ
ʮ꣬룬ݣһ˫۾֮¶һ֮Ǵ˼顣仰˵֮Ÿ߶ǰ׳գҲҪת£ˡ
Ÿ߶ߣеƫݵģʮ߰ͣһ°ͣʹȥܴ󣬴ųڴԭԭƤֲܴڶҳֳһֲĺɫһɱ֮˵ķڲͬϴһĨŨֺڵĶڣһƵⴹɢȥʮֹ죬Ĳҽӽ
һοͺܺ£ȻԼǲҺԡŸ߶̫˵һ˻Ƶ͸һηǿ˵ĸоҪǲģһܾ̿ǰ׵ӽ쵶ӳ
Ÿ߶һֱ˫۵ͷĻ˼Ƭ̣Ȼ͵̧ͷɱڵĿһ
һҺӣǸо쬵ģë
˧ɱˣȻʱʱ̵̿ıɱ຺˳ΰ˵ҲȻΪȲܸɾһۼеԺգҲܸߡ粻˴Ƿ֮٣ŭ⣬ֵǽУʹ߿֮¡຺Ŀӻ磬͵һȭҵϣɱԼֵܣǾ²ѣ˵ĳУ˵ö֮
ѻȸ¶ɫѿŸ߶б۾﷢һЦ
ֵ·⣬ϵλֵ˵л˧ꡣԲӰѻ˵ǰ棬˧˧λֵǲҪûûСĳҽ£˭·ϣӾź
ꡭ˿϶һӺܸЦ̲סˣֿˡ
ֱﲪȻŭץ𰸼ʢˮĴ˹ȥʱм仹һҽУȻͺưҴңӶͷ
ˣжʺɣһƬ
Цְÿζ֣ǺǡҪп׾ͺˣʱһ£춯أ֤ŵƨǲçӢ۵ıɫ֪ǲҲһСֵܣȴźһүүֱһӰε÷ģſڵϺ߶Һһ

˳˳຺ӥڳˡȰѷ粨ƽϢˣ¾ղŵĻ⡣
˵ղͷû˵ͱͷһˣنˣҪ˵ֳ鷳үү̫ʵǲ
Լɽ˰£òײͨˡСԽƷԼ㴧ҮɴʯͼҲһЩԲߡ׼ôʱ䣬ڶ
²ʵоϾɹԷⶼˣ´ʲộ
ҲҪ𣿶ԣҲҪ򣬵Ϊ˴ͽ̣Ϊ˸ڴɽ
ڴɽҪ⣬һʳһҮ硣
ʳô˴˴ɽֻܴӽ취ܴӽ㵽ʳ䰲ȫǸ⣬ԱԵҮ硣
оɹǣפı࣬ҲԼУ򲻹ǣϾһЩҲɢһЩҮִפɽǣԶϾ׸ǳǳԵҮ˲ʤ̣ţȻܵɽ¶ǣԵҪ˵ˣŶˡ

˵⣬ͣˣλǿʲôҪ˵ģ
ǹؼҶͬԼ˵¾ˮˡ
˧ͬ˵ܶʵͿǵˣ޲ߣС취ǲҲ÷ˣ˼ҵȷб°
ܴӽ㵽ʳ򵥣ȫ֮ƣǴŮˣɹȻˣϾҮ磬оҮáҮɴʯ˻֡
ǼʮɽϺܾˣŮΪ˵סǣ϶Ҫرһطıͱˣıɾ漴ӦҮɴʯҮ綼п𹥻
ǲڽͣͣŮġŮϲʱϵԽƶԽǾͿԱŮ˴Ӧǵʳ
ǸʱƿܶŮĲˣǿ϶ҲǾֻɱɾʹɾ
ðҪģҪʹҮ磬ֻҪٰϾɾܣǾͿĹˡ

ƨ䣬á֮Ȼ


32ɽ
ƿڴе˵̱ǳСӹƨ쿪̸ֽ˵˵
ɶط֮ìܸٹ̣˽߾ȫɱոŮҲѪɱɶҪɽļз棬ʵ̫̫ѣȻ쿪ΪŮ˻˸ʳΪ˻ĴŮ˵ʱɽۻôܣ
û뵽ɶ˺ͺ֮ì˼ңһȫûЭء
ĻѾ˱仯ɶսϵҲ֮仯δһʱ䲻ɽ润νֹɣɶҪãɽҽҪӣ᲻£úʹ
ؼǣĻֻһֲ֪˵һ˵񻰾ˡ
ߵ̫ǿˡ֪ԼԼĺҮɴʯ϶а취Լúѿ

ʱվ֧ˣ˼ϣûʲôã˵û
˼һȻڳļƲߺִֻɡڳݣҲûʱھֻȥԣɹˡ˺ŮҪأôɽڳݾȫûˣҲһʲôˡ
˼ϵ˼ԣȻû취⣬ǺβļƲȥһԣ˼ƲеĻٳشɽˡܲݾɽҲû·һ·̣һ¾ͻˡ
仰˴ҵҪ޼ƿʩһĪչȻԴУԾҪȥԣʱ̣ǰ漴ʹһݣҲҪȥץ
ŮɱͻȻ˱仯˧Ÿ߶ȸı⣬֧ļƲߣɽŸ߶ľӣ֧֣Ťת
຺ӦŮĻ֮ӣзǷʵϴζĶˣԽΪλǶĶˣǾͲˡ
翴ѶҡǽͷݣҲ֧ļƲߡ
ʣһȻһٸԸҼȻˣͬʿ๲ѣҪҲֻһˡ
־ϲû뵽˳ԼļƲ߾Ȼ˧ǽˣǳ˵УȾƣȾƣֱһݣɽ𹷡

̣ûϵԼ˧˾ˡȥҲҲУ۹⣬˺ţӮ£෴̣¹ΪˣˣɱˣһֱԼżСåԺõĺȺõģŮһϻһӹ̵ģʵҲˣҲˣֱ˲֮Ľ
֪֪֮֮ԼǿϣܰѶӸ㱥ӹȥ֪ˣҪ̣ӲùˣҪңǾñȥ̣ԼܣǺǡʵԼָӴ̣Ҳ˭˭ԼСһ̵ˣ
۴̾ḻĽ죬຺
忪ʼ຺Ǻɽ죬ˣʲôսû
С𣬼ɾƽѣԾְǰ˸ڶ壬ɾսܣҴһٶΪܣμ˰˿бǮǿԼһһģȷʵ
ˣûʲô˵սӼ߰ߵĲ٣ƿɳ¡
飬຺ָӴս
û˷ԣűָսľ飬຺ϴսϣбµĺãϾصĴ¡
຺ʲãҹټ˧鹥֮ߡ

ڶ죬ɽΪȷ濪ֱɱܲݡ
˼ϴŻҾ຺˧ӪͬҾһǰ
Ÿ߶
ͶǵǹܲݣǷҮͻȻϮȷɽ֮·ͨ衣ͷʲô¶ҪԤ·һðԼ˾·

ܲ׸¡
ĲԺȷǱߴϣĽܲһߣӶʹɾ򹥻ˡֻҪɾһƾͱˣ¶ˣڽƣһĴɶļơ
Ľز
ԽԽ࣬Ӫʮɽ˺ư硣ʮ·ˣģ޴󣬼ʹǰ壬ҴˣҲû˾˵ơ

ϣ຺ټ죬𹥻֮ߡ
ɽϵʱӢ̣ҴɽˣƺƵʿ磬ڽӶˣǵһˣѪڣİٱɤһһ󣬺ȥܲƽܲݣɱ𹷣ʼվû˵սĻ
຺Ҫӣĸͬʱ𹥻ԷɢسǱѡڱţָһһĶ¡Ĳǳ󣬡ƻ֮ǰضɱڡ
ڵսպܸǣ˶Χڵͼǰۣ˼ҲһŰӵмߴߴ˵ͣΨһڽ۾˯
á຺ҪˣʱȻ˼˧ôҲҪӣһΪ˼Ǹ͵˼ǿ
຺תͷ˯㣬ԥƬ̣ǽһɤӣ˧ʲôҪ˵ģ
СӲ֪ʲôΣˮϻЦһ࣬˧ʵƣѴϿʲôǰ
ˣŵ¿֪ʲô¡
˧Ҫǳˡ˼ûصСӣǳʧˣİ
ǳأðĨһǵĿˮ˸Ȼ쿪˫ڿжסˣ͵صɴ󣬡˭˵Ҫǳأ˭˵ģ



33´Ǯ
ڽʮֲ졣ɽܲݲ㼫ҪģôֱˣСǲǺˣ
ʲôƨһСжˮ
ǲӽˮˣǵ׳ԷĻǳʺģôֲ˼ĳ̶ȣһ˫۾ɨɨȥҪƿڴ
һǳҪˣܹŶˣⱾҲ
һȺ˰죬üʯͷȳϱңܼһȺֲһ̰һ̣Щ׳ָӴ̣ܾ漣ˡ
ԼȻ̵̣֪ܶĵⶼϵĹġҶ֪ĵô᲻֪ѵţץץԿǣһʡ
̣״ˣ຺ˣộȻֻ֪ɱɱһ㶼ͨҪ̸ͨҪͨʮǺųƣƭ˵ģ̵ܴ˲࣬Ϊ˵Уսģ似ȥģɱ˵ľ͸ˣǴ򲻹˼ңҪʤ
ϵ˵ũὭɽĺ٣и***ˣɹˣռɽΪλиʲôнˡҽפţƣҴñ֮ߣã취ã˵˾Ҵ򲻹ûϵҿºڽŰİ
׳˿Цã򲻹˼ңƤķҪⲻѰ·

仰סˡ
ǰжˮֻĹеôһǳҪüǧˣ˶пܣôĴռһƳǣʯͷ԰
㲻˵Ҫܲ𣿡˼ֵʵ
ҡҡͷ֪˵ʲôãλǳصİ취к֣ܶΪʲôһҪİ취ǿжϳˮԴڵصҹɧ޷˯ȵȡ֮ǵķܶ࣬ս֮֮ߡλһ֮˧֪ɣ
˲֪˧Ҳֶ֪ʶͷһΣſ˰ϣҵŶһں֮ڣҵСˡ
ְ취²ܹռǳأ˼Ϻܲ޷޲ƽʵ
Ҫǳظʲô԰ܲˣһﱿڶţ٣ӣǳزǸҪ㡣˵ʵ𣿡
һҡҡͷ֪ô¡ͷһͣǸడʲôô㶼֪
͵𣿡ʵ
һ˵ͷӣ͵Ķࡣ
ǳؾһ⡭
˧͵⣬ȥһֱӶ¹ͷϴĻĻԼˡôЦ
˵ˣ޲óȥ͡ýҪǣԼõļƲ߾޷ʵʩˡ
ܸɹ𣿡
δҶͷЩȻûɹ֪ô¡
ǳؾͺñǸܵĵùҪթϵϵҪǲƱǾɱϵܲ񣬲ð죬ȸµùһֻ䣬ٿһֻ֣ٶһȣ
ٶԴ˷ܵؽڶһ
ޣԴϵ㡣һĭһǹռ˳ǳأɱ˽𹷵ֵܣ𹷾ͻƴʱҪʳߣĴȥɡ
ڽˣΪǵ˵һ䣬˧˼ֻΧ
˭˵࣬㲻Ķ俳֣ϵƨ
ղŲ˵𣿡˼ʵ
ֱҪ°ĭˣˮԴڵص𹥡ֻ֮Ҫǲ˵Уͳͳϡ
ǽ𹷵Ԯô죿ʵ
ܰû㳤ȸʲôģ㲻ܰ
ڽɵˡⶼʲô߰ģСǲǿ
ԮǾܣԮ֮ܶô򣬱Ƶý𹷷Ϊֹ˶۾Լֻ˹ؽͣǴܲݵĿģϣݷ˷˴ʧˣɾƱس˻ʱȨʧȻҪ£ǣйͬĵˣֻҪ̸úã϶˵˱ȻͿԼԸɹˡ
ڽˣһȦԭܲݻкܶãͿԴġ
ȰѳڵճƷ裬ƵԮʹҪǣǼеͣӱޣ·ǧҪˡЦ˭ҪǲСİʹɱˣҾͰ͹ˡ

˧ƨҪ浶ʵǹĴ̣ܽʳ»ĺ¡˧ԺҾ͸췹ˡⷹԵģ
˿ͷ˸ƨתΧһȦ
຺˧죬һ⣬ܲˡ
СӰԻ˵ʲôԼɶʵɶ͵Źؼʱó԰ڣºã˧ˣ຺ϻûţ˺ọ̈һʯͷĳëͷСӣͰȥˡļƲɹ㵽ʳ˳ȹ죬Ժ˧ǵƱشۿۣ˧ȴͻ˻ԽԽࡣ
˧ܸ㵽ʳɵĽҲв١
Ҳûף˲ܷɹؼҮɴʯǷᰴԼԣԼһͷҲˣࡣֵֻԼ֪˵ԼҮɴʯй¾ͱ¶ˡҮɴʯôۣ϶Ҫջġ
ȥ԰˯Ķ첻ᰤˡĵһгӣ̻ҪġЦɽҪĵҮ磬ԣλǶҪʮ־ʱ׼ãֻһ£ҷӵϣƱذֻ˺Ƭ
ڽ˸߲ҵشӦˣΪ첻÷̣Զɣһ٩һЩĹ֮
ȻӰóһֻ룬һЦǮ𣿡˵һţ¶ӣ漸ѣ
˻һһΧ˹ȥŸ߶Ҳ̲ס˽ȥռһλӡתۼ䣬˻ߵĽкͳʣġ콭ж
˼纮˪Сٵø߸ߵģŭɶȥֹһｫǿɲǻҾǵĳӣˡ
߰ɡ຺һ˦ߡԴˣŵʱ򣬹
ͻһЦ¶ɫƶڴߺĵһˣﳤȥ
ӥվڴſڣż˧ıӰ¶ɫӰ̫ˣ˲㲻ǵǵͷôŶ

=
=
34ã
ļ죬ڳ칥еĵŵǰ˺ܶ຾˵ģ滹˼ľ׮Ӫկ˾¹Σڽҹ͵Ϯ
죬ʼͻжӣ֮ƣȻĥĥģ̫ɽˣڳƨһδձˡϣһԱˣֳˣǻǴţڳ벻ͣż͵͵ܵǽ޼ȦѳϵĽŵ۾գһ¡
ڵĺܲңһʮʱҪ㾫ΨǴĹɱ˽ŸʹˣˮԴ*ڵصڵصѻɽҲ֪˶٣֪صֱͨڣýǲòųǽڳһԷӵصɱ
º󣬳ڵǧǧȫſˣ˯ģս
˧ճò˳Ԯ
û뵽ɽΪҮɾɽǣɽߣûǸӡȻɱˣֻһͣ϶ܵɾָʹͶˡһճҳǹϵмơһԥͰԼڳڣˡ
ԮٶȺܿ죬ǧɱ
ֻ̺󳷣һҹ֮ܵøɸɾ
˽ڽճ漴أΪݷҮɴʯڵӣפо׸Ҳǧϵ޼ɽɾпܷ
ճһҹڶһȫžֻˡ
ҹַͣ˺ܶƵļ¥ȳǽߣӸѽѹڳǽϣͷ̧಻ԡ
ճٶԮ
λһˣɽ¦Ҵǧǧˡ
ˣΪŮ߳ŭβ׷ɱڳ˵·׷׷ϡ
˿ݷľǳɽţһսڼ¦ǧҴҷء
һҹ֮䣬ٶȰΧǡ
Ҳı˲ԣʮͬʱѴӸͨܲݵĵ·ȫڶˡ·ͨԮѷҪͣͣΣպܴ⵽Ϯµǣݹڱǧڱǧݵ֪ǣճԮֻȵһݻ飬شԮ
Уûһｫ˧ɽԣһҲż˧ǵǺżΧȥǸͷ
ڵճҲ٣ƵƵ˳ԮҲʹӪկʱ򣬽ʿӶɱʱ򻹵٩䣬һ㣬ˤţû˸ɱ㡣
ܿ죬һ¹ȥˣؾɱ伢ǿǿҲ֧ţ񁸺Ͱնܲˣ춼ȥԹصȥǳز˶áڣճԮֻˣԻ

ҹϯһ߿һߴӣߴ򻹱ΪоˣĿʹˣ˭֪ӥ຺ţ춼Ҫ鿴ȣܷУô˼ʦԼѧݰһأҲ
ͷ˽˧ӪиҪ㡣
ͷҡҡ֣ҵ˶ˣⱲʱȢϱӣ
ۺǺһЦתҪߡ
šȻ뵽ʲôֽסеŮģʲô
еģԳ
һԾ𣬰ϵݺҵϣֱˣӻΪ㲻Ҫϵˡ죬
ʱ䲻۴߽˾ʡ
ãЦߵߣװģع˹֣ʱȥˣϵ߶㡣
ɫҵɺã
ããģչ᲻ãһ룬һ߳ۻӻ֣ſڣκ˽
۲ؿ˿˳ȥ

Լ˻հǴ˵һ¡γ͢ƵհǴԽһ·ǳģιһȴԸֽڰٰУȻΪʱ䲻죬ԽĿǰĴ˵ǽν𽨽ĻᣬɹʵͼΪϲߡ
ͣȻᵽһ˿Σա
ɽΧܲǰ£Ҳܲݺ󷽵ļݳ˷رԼǶ˶ҮɴʯĳŵЧǣ˽ҮɴʯȴٳûжԽԼ⡣ѵ˵˴ŮͣҮɴʯûзֱɽͺǻ᲻ִһ
뵽⣬æʵͬͣ
˾ȵǣʵ۾Ȼͬ͡Ҳ¶ɻ֮ɫռƣֻҪģڸΣܸոŮȫû⡣
ӿ죬Σҿ𹷿ΪԼӮôϢʱ䣬˴ΣѴɵϢ͸©ˡһˣ˿Լ޷ͬʱսֻ
ᡣȻϣհǴĲ־ɹðŵεΣֱ֮¡ˣΪʹι̵İԼʵֲԶҡɹʱҲս⡣
һĻԼûб¶ͷǳˣɹʵõݹΪʲôҪͽͣѵҮɴʯûаѹݸʵۣ
֪ɹ͢ڹؽϣսɺ֮֮ǣͳܼ͢ңҲܵ˺ܴӰ죬Ը͵ԭ򡭡ҡҡ֣Щºܸӣ˵棬˵˵¡ΪʲôҪŮ˿սɶܶഫԣ˵ҪʾɶŮ̡
ЦԼĶӣûԣ뵽ɶֵ㷹ʵʲôҪϵģӦҵ°ˣ
û˵հǴѡ˵հǴѾɳʹߣǣҪʲô
ʽˣϲʵ
ǡҡҡͷǽסŮںͣ˫һڱ߾֮¾ͺѼˣɹսɴȻλᷴɶ̶˵ʵ۸ıߣԣհǴشɾӶʹʵȫɱɶܽ͡
ֱƿڴİǴ򣬵ǰ׳հһͣǲҪִң
Ů˲һ˴㣬϶˺֮Լε˵Ҳ˵Ȱʣ˸ов˷˾ţ֮ɱ֮ҲԪˣʱҲˣɱһ
ֱöĹơݺݵ



35һֻ
ûѡ֪ǽ˵ҲҪɽϼʮҪԷû취
ɹϹ۰ĵ˲ңǽ𹷣Ůˡ
Ҷ˵µĲŮˣǺˣЩ˷ȻһЦȰڣԹߣǲϧ۽ɱȻҴһҴθûз
⻰Ųûз
ȻȥƺӾ̣һٶѣ֣ҴξģȫãҰ£ǳȶִѲܷһ񣬼̶ңҴһͲᡣ˵⻰ʱܵ⣬ҲԺ
ţ˼˵ƭ˭˵Ǵˣ֪ν壬з塭
ν˸ǴˣΪʲôû˵ǣѽָǳ϶˵㲻ǴˣҪٿЦˡ
ûУûν壿ӣٺٹЦԼΡ鼱֮£ϵĹóߣ¶ˡҵȷǴˣôǲأ
ǴˡԼ⡣

żˣ뵽ɴͬͬյ١ǳ͢٣Ժʱðһ㣬ûиٴˣв̾ͯᡭ
ãã㲻Ҫ˵ˡæ̾Ǳ̫ʦ׸ͯǱУٸԺٴ̫ξ˶Ǳִݣô֪ܲ
һʱƿԡСӺڰ׵ߵǷǲ֣Ҿ͵ӻˣˡ

𹷵ʹʲôʱ
üͷ΢壬ܲܲҪ𹷽𹷵ĽУ˫ʽ̸ʱôСУ˭̸Կ˭Ȼ֪ǣҪС
죬ĵؿһۣʹʲôʱ
̸ˣͿԿʼ
һ˵꣬ʵҪǴһҮ绹Үɴʯ
Ү硣˵ҮɴʯѾྩˣ˵⵽ְˡ
Ƭ̡ҮɴʯؾˣֲݷٳûжԭСӵùˣЦ֣ããð
ֵؿ֪Ϊʲôôˡ
ҪҮ籨̫ˡϲЦտҪҶսپеʳһ˴򣬻˫֣
Ȼһ˴򡣡˵հǴȫͣɲ鷳
ֱ˶һռˡ޷޲ƽ˼ֿڣȻ鷳ҾͲΪˣѶ˵ǣȻ룬ʣµ졣
ԥһ£֣ʵжջҮ磿
ûСЦҲ̵̣ҲܣֻǮơˣӦҵǱǮƣʲôʱң
ǰһҪȥ˵ʹߺһߣƵ괺죬һʱϵ㣬̸
㵣ұҮɱˣǲǣǺЦģġ
죬ֹãû˵˼һҲû׷ˡ
һЩϸڣ漴ǣֻ˫ɣͿýϵˡ

ҹټ˧ѽʹҪ׵˵һ顣
຺Ÿ߶硢ӥ˰𺧣˭û뵽¾Ȼ漣ĳɹˡɽϵʱ򣬳˼ϣûļƲߣʹ˼ϣҲǱһԵ뷨Ȼķ˼ǿŮˡ
ýʣ˫ܽܣɽˣҪ˵ŮΪûʸ񣬾Щ˧ҲӦ
λ˧¶ϲɫﲻ̾һ⵽ô£̫̫ѵţܰϵڵʱ򣬳Կ˵̫̫ǰ⼸λ϶ʺˣûþˡ
ϣûвͶĶûа׳Եķ࣬һôҺܲϰߣ֪ҪˣʲôУˣûйǣɾҲû𹷷𹷲һѣбҪ˵ֵܣҪˣҪʲôҸ㣬𣿡ָŸ߶壬㣬𣿡ָ磬˧ͻ𣿡
຺Ÿ߶˻࿴ϵϲɫɣ෴ŵΣա
˼ü΢壬Щ벻ף㲻˵δȣҪʱ·ˣʵÿ԰ǣɹҵĻǵɹѹΣȻҪ㱾Ǯ£һˡ
·ˣʵͳѰϵֻƵһ𣬡ǽ𹷣ɹÿƽɶʱͻȻðһ
Ӱóһ룬ŭֱĲǹ⻰һ˷Ӧ˧ڹĨǵأìͷһ¶׼ڰ˴˸顣
֪ŭԴ֨ˣðſɥ˵̣һֻ̡
̣ţ⻹࣬´ٸǹ㡣
ạ̊́ɶʵѾӰ쵽ƽɶˣʱ𹷺ɹʲô취Ըǣ˼ϻȻɶ𣬲ɹвҲΣں֮ìأƲɽпִ
ǳˣɹҪʹˣ񻹴ڹǾͲˡգգ۾ЦŶ˵λǿûֿܣǽ𹷺ɹͣſһ˵ϴǼҵķԽԽˣֵܻͰɣҿ԰ɹб۾ֱǼҷˣ㻹ӹӲŹ֣ʱҪһ£Ⱥ㣬Ȱѷɵ˵ɹ˵ǺãôңƨƨߵһߣҼװǼҷ̸Уסǣǣ˼ҿԳ˻ӣȻǰлô˵ʵأҸʳеܾˣȻҾ̵ˣ
Խ˵ԽˣһЦſǰ˽һ
ɵ຺֣ȴأ۾һ㶼úЦЩջСȻ츳ʵںᣬû¹أѰģᵽ˼㡣
˧Ÿ߶˻Ƶӽɭɭģ˺ܲ
ЦȻֹµľλӵʱ򶼲滨У±˷ɿѴס˰ס̹ǵĺ档
ô򣿡Ÿ߶ֻ˵̵֣ģһ˶ܸоŷǹǿɱ
Ÿ߶ĻҲǴʵģӣÿڶѡʱСӹӷǳ࣬ʵãԱϵʵ֮δˣȴϱҪ졣ɵĶӾڲͬ츳ʦͨУϧǣСоֹһƤκͷˣʵ̫
һ־Ŵ룬һִӰͳһͼҲ̣ҵڰʣи⣬ǿУǼͺϼƺϼƣôУȨ棬һЦ֮
Ҫ˵ͺú˵ٸʲô˼һѶϵ룬ǲ˿£ûǣ
С֮Աǣ뷴༥Ÿ߶˵ˣһ㡭
ֱʲôߣȥ㬲ֵġšһ̯˵ͼ



36
ϣϴ󣬾Ҫʵʵãϴ㣬µСබ㣬ԣҪϴҪɶطƿԼˣΪˣҪһʤ̣һ̡
ϻ˭ҪСʺһ˵̣ڽĿӡ
𹷡ɹΪǵĴ£˿̡ָݣǼϮݣǲһٹˣ
ڼžеĿⶼڵͼССһ㡣
Ϯݣ
˵ĸǵʥأȥɹǣɹʵ۵Ĺֵأ˿ڡţ򡢲ƸϾһָŸ߶Ҫݣǳһȥģܹˣ°Ӳ˵أ˳֪֮
Ѵ򣬰ڳȫûǸѪܵĽѵǣڻȴҮŴפɽǣݶڻأĻݵıӦúܱϮɹİպܴһ£Խʳ°Ӵ˿ںͲ
ǸüưôҾû뵽أ

Ŀɨɨȥ
ô˵ˣ̸ֽϵĹֳ;Ϯսܶడ˼ҶɹˣΪʲôͲУҿ£ѾҮסˣֻҪǵӹٶȹ죬жΣȫԳ;Ϯһֲ
˵ʹʧˣҲûʲô˲𣬴ǻɽˣѵܴӽֵʳˣɾ𹷣ȫͣ£Ʋûб䣬ˣ£𹷻ʳνףǽ𹷵Ļ֮ƣĿǰѳڽĳԺˣһɽͳɹ𹷲ǣӻɽǻֿտգһʲôⶼû
á
˵ˣ˧ü׾¶֮ɫɱ֮쳣Ũң취һԡתͷ຺˧ΪΣ
຺Լӳ˵ͷ
ݣɽҰСկ粻˵Ϯڳ䲻⣬ٶȣڳ£ٳٲܹˣɽǵҮϾ׸Ĵͻǰлٺ١Цȡ֮ƣá
˿ݱ飬ҹսپмһˣԻ֮Աǡܴݣ˧ֵڳ£ı˳ϴĻ᣿
ĻеϷ˵ݱ飬ݺڣϾ׸ɽǵҮݶֻٶٳԮĻܵô̵ʱ䣬ܹ˳ǳأϴѾˣλ򰡣뱨ȥӲȥ
Ȼŭ·ˣͬͺưΥԣ壿
ƨӻɱ²ȥ񵰸ʲô񰡣

ϡŸ߶Ȼε¶ɭɭĵС˺Ȼȥ
Ÿ߶ɫϵ鴤ţĿĮϵĶһ˵սľ
ڰ
ݿԴ򣬵ɱҮ磿Ÿ߶ĿƵϣɭɭ˵ɱϾļҮɱˣ˲û˸ȥ
ɱеѣҲû취ҺӣͷŵͼＱתš
Լǰû⣬Ϊ͵Ϯɿ϶ҪܣﻹڳɵȣŸ߶ȻĶˣȥݴ°һһҲ󷢣ȻõԼУⶼʲôƨ£
ô죿ӽ벻УǲˣడȻһΧǴԮԣϵ˵ΧǴԮĹ£Ȼǲô򣬸ɴΧΪնҮ磬ܽҵ֣Үˣʮа˾Ҳ¡ⴿ̸ֽụ̂˵һͨүүǲֳЦҰɣ
͵͵ƳһŸ߶Լʱһ󷢺ëˣ˵ͺ˵ɣҳ⣬ôǵ£Ӯƨϵ
ΧǴԮָŵͼӣ˵һͨΪӿŶȣһӣȥ̫ɽиˣľӽа·취˶֡
຺һ˧ԽԽľСӵʲôģɵĶǲǶ˼и߰δѵ˵ƱƣԼƱƣʤǿüư
ֱӴộһû̵ˣʶֵĲģĲɶӣ

ڵ
຺ƶϸ
лɱ²ȻĦȭˣʹ˴ιܲ޹ʹܹݣֻҪɱǧˣҲ㹻ˣɽĿҲﵽˣǣȫ¶ʮ׳Ƶͨվû˱ˣ຺¼ǧ
С̵ʱҪ˶࣬Ҫȫȥ쿪ʼǺͽ̸Уٹǣ˶ڴӪﲻҪȥй©ϢǾٶ϶Үע⣬ж
ɹ߽ͻȻϮӪô죿˼ϺܵİյİΣ̫ûԣ԰յĮġ
ûһʮŮٸ棬ʳʲôã벻ףЩΪʲôһҪ췹ԣѵڼزУû´ʲô֣ܡ
һ֮󣬶ӥȥΧǡ̵ܴĲǧఴĻ˵ǻ췹ԵģϵССŴðӻǴ´ࡣ
·ȫһ£Լаˣǻ췹ԵģЩ˼͵սΨһ¾ܣܵñȵ죬һȺ˷ӵ£˵ġ
˭ºͽ̸УҵĿⲻԼͬȻ˧ˡ
һӶˣӪկֻʣʮŮ٣类͵ϮǻˡոźɽˣԼ˳㱻¡УҪžߣҾ̸С



עͣ
ֵأʵʵйƣʵ۵ǻλָһЩع乬ʹ죬Ϊֵأ˿ںɸ˰ֻо˰Žɸ͢ʵȥʹϮ̳УƲ䣬ʵޡɴļʵ۷ֱϾڵأ½ΪֵأɾҮ͵Ϊֵأֱ


37Ҫ͵
˼״Ȼ΢΢һЦսɹܷǿڴɽϢҲԶɶչʱµ̸оͷ˱仯Ҫúˣɶս£˿Թ˲ϾȻӦ͡ͲɣֺǽսʱϢԡԼ°ͣЦҪ˴˻ᣬݺݵթһ¡
仰
СӿɲǸϴϮɾضӺѺöˣڻҾҪǮǮҪҪ˵ģսǿģָ㵽һأ˧˵зˡ˼ҪǮǮҪ죬ļӣ෴ȥƴƴò׻ɾɻһҪϻҾһ붼ûš
о˴ս֮ؼɣԮʧܣ룬˧Ӧսָӡ˵ˣĿ຺ת£ЩȻʸϣ̴Ҳ࣬Եΰ
຺֪ҲһЦ٩һ䣬Ȼˣ¡
æҡ֣Ҳ̣ҳ⣬Ƥӣû⣬ʾ̣򲻿ɰ
˧Ҫ粻䲻ȵ˵սϵֵҪЭ˧Ҫȥ˧ҲҪȥһʧ
˭̸Уæӹͷ˳һ䣬˧Ը𣿡
ɲԥ˺ܳʱ䣬ȻŻͷһΪѵӣȻ˧Ҿ°ɡ
ǸⰡҾ֪ϵ̲Ը򣬾ˣֻǣ˿ɲü񰡣Ķֲǣһͷ˵ϻڻҪӣǧҪˡ

ڶ죬ֹͣ˹˶ڴӪ
ڴӪǰٲĵطһ񣬺˼Ҳ֪Ҫͽ̸С
ճ;ʹԼͬеĻ
ҪۣǼƣҪǲϹǣǳšʼȽСģ̽һ¶Էĵף˭֪ôһϣ˫ƨ·ˡ
ˣмˣȻҪһ¡ȰþգҪˣɽɣҹζ¡ҮľӾɽǣ֮Բ֣Ҫǵмƣͽһɽˣľͻɱ
ú£ֻһ仰㿴ºãǴã
ԥ˵ȻºãԵõε֧֣ҿͨ·ԴԴϵ˸㡣
仰ȻĶ仰˵֧ŲȥҲشΡ
㿴ʲôʱºãǳģ۹ϬͷԴԶ˵Ļһ㲻Լܴһϵе񻰣ǵƵ׼ȷԤ⡣ֻСӺܿҪˣҲˣԼô죬ʺãߴˣСꡣ
¶֮ɫôʣȻѾʶΣڱƽҪ׼ˣ£ֱɹأԼҪġ
ɽͣһѣɹڲǿ󣬵ʱƣɾٳٲܷɶôͳɹĿԻԽԽһͣûռ䣬뾡£Ѱεİ
֣صͷֱͷǣұͷǳȺѹ
ϵڴӪЦ͹һȥ
ȵôͻȻɺˡС֣ôһԭ
ڶ죬û˵̿ͣˣڴӪء
̣СѣܿҪȥʲô¡

ɽ֮УһӶӵʿص㡣
ʵ߲ˣ˼ϵ֣һƨڲݵϣˡ˼Ҳǻʪ죬΢΢ڴڴŴελ˧ټһ£Ͼ͵ˡӲĲУֻúˣѵң㱳
֮ԱǣֺˣҲһס߲ұ㣬߲ұδҲ̫Կ˰ɣ
ء˼࣬ôƽϵģ
㲻ǽ𣿡Ȥн͵ܵôƽϵģ
ֲСܵܡ˼ϵһۣС£ȻҲǵܵܣԵͳԵˣΪʲô߶㷳
ú£ˣ㣬Ъһ£ûϵɹǣ㼱ʲôӰ
˼һڣһšһסˣ˳һ˼վȣˤϡ
ڴ֣ͿһʿĴӵ£󲽶Ŷʣһӣؿǡ˿˼ĻһֻֿĲӣֻ§˼ϵϵıƺʹࡣ
˧˧Сǲ̫ˣ˵ܿţЦţΧʿǱѾú̵࣬סһЦ
˼ʱͨ죬ɿĲӾŪֱֻýģǲšɿˡ˼Ͻ߲ѣĻΧ˿ȴǴ󷢽ˡ˼̫֣æ֡
˼վ࣬ΪΡһЦûٳԵ٩˧˧ǿطô
ðһԴһڴøƨɽ·գȶ߶ˣսˣȥأһڵʱ㣬ߣҪʱôƵطܵ˯ˡ
תΧɽͣһ֣죬˴ɹ֮أ˧ֵܵѪ𣬾ڴѩϴ
˳ĿҲ¿˿㲻Ҫѻ˵ˣɾǧˣȻаˣܴ಻ˣˣ˫࣬ȫɾºѰ
ܰҮɱˣ̾ĴӮˡ⼤ٶȿ죬δס
ߣҪɱľЦܴ󣬡ҮΧɱɹһ壬͵ŵԴ
ҡҡͷû˵ֵܰҪ̫ˣ̫ҪùģͷҪ͵Ҫǫ飬ûǹͷǸͷ񰡡
֪Ͷôˣ˼ϺȻ˵ʱ㣬Ӧÿ쵽ˡ
Լͬ򡣴ԮھλΧǾǷѾ



38粻ϵ
ϣһеʿڼٹš
˴ǻʮΪûбҪμˣҡڵضɺӣɾܶ࣬ǻɺ֮չɱ㣬ǿ϶ҳǣֻٶ긮Ͼ׸ɽǵҮԮ
ӥȹӣڶ԰СĽ䱸
óرŽգؾԴûзɾгӭսļ󣬿ӳؾޡ
ǸϢӥɳһЩĵľӳڳҪֻ࣬Ҫһǧ͹ˣ԰֧ƺƵ仨ˮҪ£ӻȥһҪһͷ
ⶼǳ¡ԮҲͰˣΧҪиΧǵӰɡ຺йоأǧһ죬ǧǧֻ
дʣΧΧǣ˼壬ǰѳǳΧסΧǳأҪ˸ʲôȥ򣬺ãӪȥٻͱʮˡ˷ǶʮΧǡڳ棬ڳ棬һʯͷǽ֪ƨбթи˵
˵ˣƭֶεƭСӺõѧᣬıƷһ׵ĲƭǿԣҲƭ̫ףʮʮʮ򡭡Ҫɹ֪ˣǧӳɱ˾ҪϵʱѪ޹ˡ
ӥڷ޷޲ƽԹţˣֱС˵ˣɹȻŵòҳ㣬ɽϵʱ򣬳㣬˭ôСӲ˰
ʲôӥЦѵ񰡣
Ҳô޳ܰɣӻˣֽţʲôãûϢ˧أˡһ¾ջ֪ˣֽţץѱǮˣŵʱĵľƭֱɹʱҪ˵Ԯˣë򲻵һס֣ڵɹˣҪڹȥΪͷһܵñӻ죬һ
ڴɽˣ·һƵȷܾˡӥЦ˧˵òɽ𹷣ĺôûУǰˡɹ̣ȴѽΧ£ǵսľ´ɹȻĴη壬ͻȻǵصڳ⣬Ȼɥҳˡ
ԼĹͷϵһ£ֺǺǵ˵һˣٴӣô
ӥͷսߣǵתȦ
áһ߲һ߶Ǻƨɺ֦طɳۣ̳죬졭
취𣿡ӥɻʵ
С˵ŷڳ¾취Ѳܲסˡʮ˵ӾͲﻹɹȲܲߣҲѧѧŷɣЩӡ

ɽǵҮӵݵԮ顣
ţɽǶϷһܲݣѾ£ںŮ̸Уôݳ֣ǲðһ·ǷǳСģһݣǼشԮһɳ򣬴̽ܲݳµѾӪ
ڶ죬šȷȷʵʵԴɽķҺ½ֵ˺üˣؾؿ˻ҾɽţҮ缱ٳԮ
Ү翪ʼ⣬ǿȥô򵥡
ѾԴӺŮ̸ֹͣ˹Ҳ˳ǶڴӪţǳİһ컹ԽΪϢͲˡϸ룬ƻķȷʵпúҹڻ͵͵ȥݣǣƣԼﷴ˲̣սſˣжٽУĵϴΰΧݣԼɱˣŵһѷӽ˴ɽﻹٴݣУʳ;еѾΧܲ£Ŀ֪ûв£ʲôȥݣ
ЩֻһĽͣǾǵõŮ˵İŮԽԽΣ£ܻܿǮͨ˷ͷͨһıռϾ޳ܵķΪӣʲô鶼ҸɣҪ˵ͽ𹷳ֵˣǳڶС
ʵԼ²һǾЩ鷳ˡ

Щ꣬ɾںŮ˵ĽսУʧ٣ϾľӱϾоһؾܣ･һտǣɹ߶Ȼܣ˲֪ϾͳΪ𹷵Ĺˡ
ϾӼԼҪǽɱѾɽǷԻԮݡĿǰܲһΪѾĹѾŮ˴ͨһһͻȻϮݣһԮһ˻ɱϾǲһ鷳ɹ鷳ˡ
Ү缱Ͼ˾ԼƲϸ֮
ǰ鲻ǽɱѾǷϾԼ֮ڽѹ£ӻԮݣ׸ɱ֧Ԯ׸ĿǰȻֻʣһܵãڸصطǰԮǸߴ̣ݳ㣬Ѿһں֮ڣ˳ǳأȶԣ߾Ϊ
ʱɳȥĳ½ر˵ѾӪɽ˺ǳ֣ǶͨգפӵӪȴǾĵġ뷽跨ץ˼ˣϸѯʲ֪ӵӪǰͱˣκ˲ó롣
ҮԿ϶ѾŮйᡣܼ򵥵£ûйᣬѾҰʮնڳ£ԼܵٶȥݣǾͲŮ͵ϮӪʮ°Ӷߣ
ҮһϾ˾г֤֤ѾŮ໥ᣬóȻԮػ⵽Ҫ׸һɳԮһʵۣݻ͡ŮǼ٣ĿǣԱѾ֣ϾҮʵּٴоԮ
ϵŶûУҾǲϵ

39°׸
£̧ͷűգƣǳơ
ѾˣɽǷɾûκζҲоԮǵļȥͼҪ¶ʱΧǵΣգµʮҲΣڵϦ
磬ǲɰôһ۾Ϳҵľüƣ޷޲ƽǳʧʦ
຺ĸ˧·Ͱ಻סˣνǺصشɽˣѪ޹飬ǸɭɭͿɣľ࣬˵Ҳзүү˵຺Ͷ·绹û취
ʵԼ볷ˣΧǴԮǱƳģ̸ֽѣҪ˵ԼǺ͵Ϯݣˮ㰡˵ʲôˣһ˼Ҫƺķ֣԰ЩΣϹͣҪҮ硣ֻ۾һɣĸ˵֣ɽͷϺ죬ϵѪӺȥüˣɹëûʲô
˧˧·ɤͻȻһ
·Ǹˬˣֱӣʲô˵ʲôһûĻſеľһ㣬Լĸ˧ԴȨʲô͸ʲôˡ
֣һ˫ְӣͨ˵ĴȻ֣Ź˵ġΪѬ𿾣ܺڣ͹ԳһˡͲ˴󶼺Ҳֳңķˣë׵һţǳһ˫˵۾ϳһ
ΪһͷĽ˧м䣬ԼɵĶӣԼЩˣ˵̱Լǲмһˡ
˶ϲȾƶĲߵñȽϽһȾƵʱ򣬶·ظɣÿζǵһһĲʱͶˣÿζŵĴ죬ÿζһ꣬Ȼ󻹲ߣҪռط֣˭ֻ˭ӮͿֻӮƨû»ǮǮӮƵģ˵ƨƨߵġһˣͣٶģת⣬ѸøɵֳֽۣӮƨǮ

ôץûУŵʵ
쿴ɹץɾʹ̽һЩϢ຺ԣǴݾߣױ¶ԡû취˼ȥץѾͷԽԽţëˣӰϳҾ˧ˡ֮£ҧҧ·æǰǷµĶծһʹջ̫ˣ·˵ץȥˡ
·û˵ӻͳһƵ˹ȥϲæֽ˹ȥأ
ˡ
һɱ˾ɱһѪһоûУķͽæƣӲгֽչһɵˣֽмд֣ס
ô죿ֻа຺ˣɾһʱ䣬ɾͨŰ϶˽⣬ֻһԼҪˡ
˧Ұɶ²ʰɣ˱ޣ˵׼ʲôʱҾͱɹץȥʬˣ΢մְɣƢرһΪԼ֮ӣֺģɶ¶Լֱ֡ǵţеʱ䣬ģ˭ЦҾͲˣǸܻʮꡣ

຺ŮŸ߶æ֪λ˧Ҫʲô
ɾƺż˳ݸ຺
ɨһϾ֪ʲô£𣬡ֵǵЦ²㣬࣬㹷ƨǾʵʵţҪҲºãȫ¶ˣǳʧˡϿ쳷ɣñɹҧһڡ
ǸһһףӶˡʲôҹƨֶʲô֮߻Һ߳ģʧܾʧˣʲô˲𰡣ðСӣ㵱ô˵ҵɨҵӣƣ˳𲻱ǾӣͷҾͲ
຺ѴϿ£˧ǴŪģ
Щη຺˵ʵְָ·磬ҵġ
·ۺСӷ裬žҪ뷨ӽѵһ£˧˭һգۣ˧Ͱˡ
຺ת·磬ŭʵ˭
ʲô·װͿ۾бƳһԹŶ㴳ĻʰˣͰʺӿͷϣҪǿڲûծķϣ㣬ɹʹ̫ˣ˯ˣʧǰ㣬һͷײ·ߵĴʯͷϣˡ˲ܶ·ߣǰɣҾͰˣѴ˧ˡ
·治ɫĲ渵²޹أй͡
˼˧˵бۣ˵޶֤˻ֻиɵˡ
ȵŶ·磬ͷһηԼȻƭˣ˲ò࣬ô˺ֵܣȻһֱ´Ҫһ㣬ԻһСģӿܻԿ뵽һʶծЩʹαˣ´Ҫһ¸ҡ

຺ϸźɫɻ󣬰ֵݸ
дʲôæʵ
຺ҡҡͷŰ仯ͬһ֣ҪܾӪʱԸģԡȻ޷ȷżľݡ
ɨһ຺ֻۣɫЩΣҲ֪ɾ߹ְǶͷҲһٸּľֻķݣٽӴܣ຺ԹǾݺܸߣȻϤˡ
ЦҲгԱʱһΪ֪ء
˧Ͱڵƣһ£ʲô˼ò׽ػһɾţֽܵˣҪӵðɣ룬˵޷Ԯһ˼룬ΧǣϾ׸Ү粻ӲҪ취ɣ
຺ãע֮£˵ϾдҮţ˵ѾҮ˼˻ʵۣ˾ҲͬҮͱɽǣǱһʧݣҮʹͽǰл֮УʮΣգԾԮҲǵ֮Ϊ˾Ѿɳ˰ǧԮǵѾ̫࣬мʮ֮ڣǿҮɳǧ
ɫʱˡǧԮɱݣӥ췹Ե϶Ҫȫû
ΨܸˣЦ˵˧öȴѰġˣˣǳ˰ɣشɽӥҲɽл˧ҲɽɣҪܲݺͽ𹷺ˡֱһһ°׸ˡ



40Ҳ
⡭຺أֺˣݵҪԲԶҮû֧Ԯ˼ԷΪڣܲѵ֪Ҫ
ϴκɽϳڼй©ģǸڼڻûв຺һҧʮ¾һ뵽ľڲ˼ϸҼܸߣΪΧǴԮֻ֮и˧֪ڼм䣬˿֪
຺˼ĺ
Ц˧̫СˣǺˣôֵܣ
鰡Ϊ˼Ϻӥ֪ܻҮɴʯ˼ϰ¸຺Ʊػڼ飬С꣬ӲͣתţͼҸ׵˵຺ǡ
˵úˣҮ֮ԲԸԮݣΪҪΪʲôҪǵǺͽ𹷽ˡ٩٩̸룬´˸񣬹ͽ̸УҮܲ£㣬Ҳ£Ψ˫ˣֶԸȻ֧Ԯˡ
˵ͣסˡҮȻ֧Ԯݣ⵽𹷵Ĺ񲻿ԷĴ󵨵ȥݣݿǸʵð͵ĵطˣҾͷˣˣӻشΣǮԣô죬ȥݡ
죬죬ɽȥݣȥݡͻȻ˷е˵ȥ͵ϮݣǷҪҮɴʯΣװ׵ʱ䣬ǵСǵˡ
຺Ŀɿڴ󵨵뷨סˡ
ʱ򻹲ɽҪȥݣɾԮѾˣǵʱѾҮɽǲһʱҲݣɹʵϾͻõϢоϾԮǰæһڻɽ

˧ɾԮѾˡ˼Ͽ˶˵ԲͬļƲߣСͷһͷȣĵȫ˴ҵ뷨һ䡣
ڳмʮˣǰǧ˸ҿǳأһɽͷϻؿţеӴ򣿡֮ԱǣǧԮҲŻŻˡȻˣСĿˣŵƨˡб۾຺ˣص٩СģģͷҪ˺ã˲ʲôʲôǾͲІɹˣɹһɥ񵰾ܡ
ߡЦһתߣɽȥݡ
຺Ÿ߶ԥ
·綢ıӰɲǰһ·磬˵ǧʮһǾͽǣǮŮɹĹҲû㡣
·粻ɵӣŲϵҲѹ˵ܴҲֻˣеϾǸңǧˣȥɡ
أ
·һ£Ԯû
붼룬ƭɹһȺСȥ֧Ԯʱмʮ㻹ɵȥ𣿡
ɹ·Ĳɵ
ںصͷɹɵҲŻߣһʮǶˣƨ£ȰԼСס˵
·üƬ̣ȻתܣӴ󣬷ɢһͷʨƾˡ
Цֶ˼ϺҾɽܲǰ
Ҳ຺Ÿ߶ˣߣһ߻һߺֵǣɹˣܣܰ
һˣɽӦ಻
ʿһһ·ߣ־Ľк˷ɹˣܰ
຺Ȼŭһŭӿƿڴ
Ÿ߶ɭɭͻȻ¶һ˿Ц⣬С֡

ԭҰϷɲ񱼣ԶԶȥӿĺˮƣϸٿȴ˿Ȼ̾һ־壬һͷƴشûͣ½Ų˶ҧ֣Ψں棬ɹ׷Դ
຺ȼ˧һһߴɳۣһ߸̸
຺е
Ҫǣ֮ǻԮɾΧǴԮΧǴԮֻԮĶ˴Ͼ׸ԮɾڵصǴԼһʮɾٶȲĻпɾ֮ǰҵʵĵصз
ƽŸ߶ǴԭϵϾηǳϤ˵ƽʣǿ϶ˡ
һ𣿡ʵ
ӱǴԼһٶ
຺ԣתͷƺƵĴ¶һ˿ϲɫٶȣҹǾͿԵǣƻǰܵӡ
ӵĴﲻԼͬСʲô˶ƭƭˣ취ȷЧǰٶȺֹһ
˧ģ·ҿȻʧˡ

ڴ󷽴񱼣ÿƥƨɺ涼һŴ֦һ·̳Х׷
Ҫˣȥֵġ˼׷
˹ƨ¡˸߲ң²ŵĶǺúǿʿ䣬ɹʱǳǰ棬϶ܰɹɱùǺ
㻹ǲ˰˼ŭ
Ҳˡ
˼ϴ׷ϣݺݵ˼䣬Ȼʵȥǣܲô죿ˣѻ˧ʮն£ŲʣѵͲƭֱ𹷷ͻϮ𣿡
ģˡһ޳ϣЦ͵Ϯ϶Ҫ°ӶȥǸãຣܳԱůʵҲһ£һӶʮ˵İҪʡʳ
˼࣬ɤӽе㻹ǲɶĺˣô˵ĻǵˣԴԼˣ
ˣмһˣӼȲɶĺˣҲǵˣôңûôҲûôֻԼҵˣܹܾ͹ܣֻܹܵˡϣݽˣʲô˵ġҼ˶ˣһ񣬼򵥵ĺܣСèСʲô



41췴
ƽǹĴԭϷһ޼ʵɴʣƣ羰ˡ
ٶȶɹӣɴһпȥǳ˳ֻɾˡ
ܿ죬ϢɾﳤǣЪˡһЪ죬мźӵ̡ɿת˼ȦȻͻȥˣûκζɺӵļ󡣿¶ˣ֧ɾûаջʱûжɺӵĴ㣬ֻͱӲвǣĲֱ
ʱ䲻ˣҰɴױ¶취ɾɺӣ߰ɾյӡ
λ˧Χһ췹Եٶɺӻȥڶ԰ƣ֮ƣѳɾճ취ˣ˭ͳ֧ȴ⣬˭Ըٶɺӻȥɴɱ²ɾ֮ɱȥɱ죬ܽɻսƷ԰ֻ۰Ͱ͵ĿţȻһģȴֿտնأ˭ɣ
Ҳɡ˵˾º֣ʤǿ˴ǧˣӮˡôһѳȥҪģں溰䣬Ϲһ£ôõ£ܲɣ˵ˣȵҪʱǼүүһ߿ҵĹͣĵ
຺ܣŸ߶·磬һ㲻˼ϵȻҪ£ŮͳʵĻҾԼұۣˣһ̿ܲôĿͣϣֻСӻȥˣûһ
˧յеξͽˡ
̧ͷǣװû
˧຺Ҫˣάһ˴ܷɹ˧Ĺ͡˧츳˳ᢣСС;ܽ˴󹦣ǰޡ˵ÿڸɤð̣ûȰ
ĲоӲġ
˧İȫϵҪи̣·ƱرֵҲǼԡ
຺ô㻹췴ҰҰǿͻȥ
ԶԲˣҪǿͻȥ
຺һ֣վļʿߵߣ롣
ˣ͸һſһֻС־Ͱסˣ˼ŵЦˣСܵܣ˳ԣ㻹ǹһ㣬ȥɡ
ǸŶ֪죬ͲҾӦðѻҾ㡣ˣ˰˧Ȼ췴

תͷ·磬ϣһ£˭֪֣Ϳʵ˧ɱ𣿡
ȻûɱҼȲˣֲǷΪʲôҪɱˣɱ˺氡
·ҡҡԴǳͬؿ˧˶ûɱộ˻֣һȥɣȥɣû´ʲô֣ڶ԰۾ˣúÿţôɱˡ
ޣë׵Ĵ˿ڿˮɱ˲𰡣ȡ׼ǧ֮⣬ǲŽб£𣿡
·ûҿʡȡ׼ǧ֮⣬ǲ𣿼СӻᣬԼԴΣˣǲҪΪáŸ߶Ÿ߶Ǹʵһֲʶһֻ֪ɱԽ˵Ŀһת˫ۣŸأٺ٣ΪԼӺʹͲ֪ʲôȭͷ˰ɣϣٺʹҲûãһȭȥԿǾͳ鵰ֻԸ֣
ޣ·຺С˵˵ȡ׼ǧ֮⡭
຺֪֪ˣ͵ΧǴԮɹ㿴ֻҪ죬ɱǧˣͽȡ׼ǧ֮⡣
·罫Žɣģ
ġ຺סˣҪǰ޷຺Ŀǳ϶㲻ҪƭˣСӲɣɵĶӣϵԶˡ
·һˣǺһЦ˧Ȼȡ׼ǧ֮⣬վںǱ߻һɱˣǧ֮㶼ɱٲ֮ɹɱ
סˣƿԡֱģԻƭҰãţô㡣
ҲˣԼοԼսϵǹۣ˵Լùƫƫײһ֧ˣǻڶ԰ţңְȫ

ȥɲˣʱɾûӵϺܰȫںӵɾ̽ڣһ¶ǰˣںҹʱܵ㼸ʮĵطɺӡ
ӺȽϿԼʮľ룬ɺҪֻ˶࣬Ƕɺӵİ취ܼ򵥣ںһӣק㲢þ͹ˡӺڽϣ˺ܿ͹˺ӣȻһ·ɱʱָϵ˶ɿڡ
ɾȻϵȫӭս˼ҲиУǰѾӰڷĲԭϣ˼ԣ㲻ɺӣҾͲɺӣҾͻɱˡ
ɵۡڶϷɴɾɱȵǴɴʵʱ򣬲չƨ຺ǰ϶ԼһҲɵۡȥΣյľɴˣǾɾƤ£ʱᱩ¶һ֣ɾҲҪ򣬷һѻˡ
ֱҺܵÿ죬ҲҪɿˡңǸⰡ຺Сë¿ﹷɴɣˬ쳤۰νƱж񱨣ǲʱδ̫ˣת۾ҳ˿ڶ
˻þȰôദһܼȰһʱó취
ˣ꣬ںӵطɱ
˧˧ܵӵϴסΣ뾡취ȫûɶǳˣҪǣԼֵܶںӶ԰βܼȰ
԰ɾսﴫ¡¡ͼĺŽǣʿǵĽкս˻ƾˡ
ļ٣ںӵת



42˳
ԽԽ벻취ˣѸʹ˻һ·񱼡
۶ҧҧǰֻܽԴλ֮Ӻճɶܿ۴ɽ·ˣʵǰǶŮ棬ɹʿ磬δ飬ɶڵӿºѹ
ʱ֮ʣͻȻڿնһͷײֲԵ£ˤͷͣҽвֹģҪ췴
˧̡ۡ򵹣ʹ󣬡ˣ취ɣ԰ֵܣˣô죿˧ô죿
ҲҧгݣһͷȻһѪͷҵͷȻŭֱ㡭һԾȥʹ
۾ѣû뵽Сģˤһ¾Ͱͷˤˣ²ˡ۲һ֣˼ȭ˼Ҳ֣ҲúȤȻŭ죬Բ˼ûʹԼִʹˡ
˧ɱҶУֻϿ취Ⱦȶ԰ֵܡ۰һᣬȥˣλ˧ƢԼѾ͸ˣͷһݣûˣҪɱԼһԴԴܱסֵܵҲֵˡ
ըˣһְԼѪԴһֺݺݴ۵Կϣֱû۾ôȣ˭ȥ
˧϶а취ɵĶӣǺ֮ӣ㲻ܾȣ˭ܾȣſڵϾߵͷ

һȺ۰˧Ʒ£һ׷Ϻӵ̣۰˧ӾˣһȫˡҲڶ԰ҲǾȳ
ɶ˲μ϶һˣһˣһطȫμӣڼɱ˲գۣΪɱ˷һɱһȺŲǷݻھӣֻҪһĺˣȫɱֵ󣬻ϼҴڡߵⲽҲˣһһɡ
п಻ô˹°󣬶һԼʿӦԼԴΣˡͷ˶ǷӣоƺԵʱ򣬴ҳֵܣûƺûԵʱ򣬲Ҫ˵ֵˣԲ⣬ܾܿͰɱˣϴϴͳˡ
˧ˡһֱڿͷͷѾѪģˣŹ˵ġҲڿͷҲڰ󣬻˶ȦˣƣҪǲӦ鷳ʹˡ
ããáԽԽ£æĵӦϹӣϹӡ
Щ˹ȥˣ֮ͽǱƼˣ㣬ˣӣӺ϶ɾɱȻͿҸԵˣܵÿĿλҪˮܵĿ굽ɴܻܲǾͲ˵ˡΪԼˮԲֻҪ㱣סˡ

ǴӦˣۺһΪ˵ҲҪɱȥ췹Եʿ䲻ɵӣ췹Եģһҵģģ˵ӣȥһһĴ¡ûвԴǽˣûκ塣
Ҳڶ԰ҲҲȣûɱеû˵ҺľԶԶ뵶ǹȡûʵᵼ¿־壬־ӱܣӱܻľ飬ǣЩ˻ԼοԼһ𣬻֣һһֱȥܴڽӴ
Ըӵ޼һ𻹻һˡ
ۺһֵǾŭ޲ðǰȫɱˡǷԣǱҪǳʱǾȻ֮Ӷĵ޳ܡ
Ըˡڹֲ˰ɣҲȥԼֵܲԸȥ½ˣûˣ̧ͷɴʣ鲻Խػ˻ֵ֣ǣټˣڡʱԺкȻӹ˼ƯףȻһʹϵЦݶʱסˣϧˣһˣӹˣҾΪѣȢϱģڿˡ

˧ô죿ŵ͹ˣ˿Ѫ߰ߣңɫȫһҪɱ˵ļơ
һܵԴ˫ҡֵܰһô죿ֲɣҲûˡ
ɵĶӣôûа취鼱֮£۾ͺҲˣϵĵҲһԲϣҪյˡ
ѵ£¡ʧȥǣæɵĶӣɣҲˣ˵ҪӣûԸⰡô죿Ҫӣȥˡ
Ƕģ˵ҪӣǾͻӡһУȥǣԸǡ
ҲΧһԭϵҰǣӨӨӣɱڣ޲ðˡ
úúãȥȥëʱһ亹ֱҵͷӣǹİҺˣ˵ʲôԳĺģҺת񵹺ãһȥСһʹ˵ʱʱ̿Σգϱ廨ֱðѵڲϣֱⶼʲô˳˰

ܣһ뵽ܣжԶܶԶۺһȺ漴սڡ
ͷô죿ʲô취ΪðɵĶӿԹңӣ˭֪Ȼ䵽ⲽҾأֻƭˣ⣬ߡ
ֵǣǸոչռǣɻţ򡭡ɤӽˣԸҹӵֵܣһƥһͷţβһ
Ǯʹĥ֮±·ӾͲţû˲ϵ⣬ۺһȴɵˡļٵģɶʱϢҪģ˧һô࣬ǻˡ
۲ǰʵ˧ģ
ٵġûصһۣһֱߣѵ֪֪ʡⲻǸƳģû취㲻ƭ˼ң˭Ըȥ
ٵģ¶ɫҲƭ
˧Щ˻Żʲô˼ңҪ˵ˣţβͶֲˡֲŵԣЩ˻ķУΪʲôҪ˼ţβͣ˭Hⲻ𣿡
ˣֱ㻹ˣ޾򣬵ϵսһ˻ʱ򣬻ǲҪΪãǴñҲˣԴûˣ鷳ʹˡ
췴ʲô⣬ҵķֲķ㵣ʲôԸɾ͹ͲԸǹˣΪǸʳװֵǵѪģأǳʱԽ˵ԽҾѵʱҲҪмҿ硣
Ƴһ֪ܣҲԼղ㻹һŲʣֻڵãģģѱùѪͷʲôˣ
Ȼ˧ֱ׳ƭˣۺһǵȻûй˼ˣĴߺҡײƭת˾֪ˡ
˧ʲôˣɵĶӣĶӣ˵ĻȻдĳŵȻм١
֮±·򣬶̶ʱڣǧԸɺս̾û취ϧԼԴ˻Ǻܶడô˵ôҲˣӣɹˣ˶˷ܡ
̶ɺӡϺӵ̣緢ػֱؿˣ




43³ͷ
һӡ
ۺһʿǺλ˧ĳЩȻҹάУ˵ɾ͸ɣ󡣴˿̶԰ӵϾվһɾ䣬ǿɱϾͻѡ
˵սľںװģͷҲǱΰ
Щ˹ȥˣˮˮĶǰ췹Եģ췹ԵĵȻͷſںӵĥĥľǲˮ
Ǹӣɹ˺üʮ·˺ӱ߰ƣǵɱɶ֮˭֪ˣ㻹Ҷɺӣ㲻ɺӣɱ˭ȥʲôͷ빦ȥЩ˳ôķȥˣⳤⲻӰ
˿վûûˣ˵ֵ֣ģԽԽ̲סһ䣺Ȼɹɱ㣬롣
࣬޲һǸԴ˧˧ʿ䡢ִģĵ˧ˣǻƨ⻰˵ڣ˵ԼͶˡ
ãСӼסˣ̴꣬㻹ţŵùȥɡ
һᣬһҧֺ
۹İѴϡָСȰ䣬ԼҸ̨ףȻԼ˳ƾ˭֪СӰͲԼƵģƨƨߵذѴˡãӼסˣͷһ㡣
ûϷˣֻˡŴ죬ϣںӵŸ조ꡱشŰɲǿЦҪʮ־񣬿ԷͼͷܰȫӦˣӦһ㣬Сꡣ
ͻȻһҳһºӵ̡
԰ɱֽкָָ㣬û
쳤еøˣһ·񱼣¡һˮԼˮԺţֻҪˮҲɱҡ

˧ˮˡ۽źӵһܣһƴЩĥˣˮ죬ˮ
˧ˮˣɹҲûɵĶӹȻ
ˡ˺һͷ˳ȥ˽һʱ죬һٶ˷ܣˮ֮ڶ
԰ɱŽǣȻˡ
ˮ˺ܳʱ䣬ʵ̲סˣ͵͵̽ԴһһˮУҶǷˮʿ䣬εǰȥˣ෴Լһˮںӱĥ䡣ʲôˮˮˣһƴΣ̵ľʹˣôʲô
һϰɻĿУæ̫ͣˣβ㣬һ㣬һ㡣
ϺܿϰӶ˺ãܵʱٶȿԸһ㡣
˴̣ɴʷһۣٺЦλξһΣ´ҪٸӣӲǰ˶͹ը

ۺһȶɺӶ
¿ѥˣˣܵÿЩ
ۺǿЦãλ˧ʵʵ˵򲻹˼ңҪܣܲȣܵµȻҪ׼á
˲ɵӣһ˧ѥӣˣ˧Σңͷ̻ûд׼ܡתۼ䣬ӵ¾ͶѥЬЬˣе˸ɴ·ҲˣŸӣˮʱٶȸЩ
һ׼׵˴죬뺰һ׳׳ѹѹȺһţˡ˾ˣдСŴҡ˼£Ȼǰֱȥˣ´μͷ񣬴Ҳͷ񴿴
ǧ˸ں棬Ҷ˵һŵĴǧȶ̧
˼ʮԽԽֱ̫ˣһԩŶӽһֲߵɾ棿һз紵ݶһƱˣһˣβܡ
뵽ɤӣ׳׳ʱʿҪδսӣȻԼҲܺ£޲õͷܣ˭Լ˧˧ܸɣɽӲˣԼҲں췹ԣǻ췹
ʲôأɱ²ɱ²áɱˣ˱裬ֻɱ²ܼĳޣܼķŭ
ɱ²ͣ½ŲɤӺɱ²
һɤ̫ͻأˣĶͻȻܵ˾ţৡһ¶Сĵͷܡ
˾ʧ룬ĿɿڴؿԼѾҪˣʱˣһѰγս˻ߵؽֵǣɱ²
ۺһæٵͣɤӸںС
ɱ²ɱ²ԽԽԽԽңһǻķŭ֮䣬ХĺӷѪȳ޴ɴʣ˴ԭ

ˡɾս졣
ءɾŽǴ졣
¡¡ɾʼٶԽԽ죬ɱԽԽ֮߰һʱ䣬ƶرɫ

ܰѴһͷܣһܻһ߽Уӣӡ
ɴﶼǷŲ·ɴܣǧĹԼ˻ǵˣײȥǷǡ
ҪУЩ췹ԵĴ̲Уı¾һǲŲôɵأһɽҰӣԣͷӵ̷һ·񱼡
˧죬졭׷ﾹȻ죬᲻öæ֮а˻
˦ӷ·׳գʱҪʲôӣȻСҪ۸Ӹߣȳ׷ϣѴţţܶð𣬺޲һй򣬲ܰɡ
ۿҪһקסֱۣӲҪܣĿۣܵÿ죬ҲпܱһҪǲҪ̧־ӡֿ죬սסǣ˧ӣĴ졣
㲻ܰҿţʵ̲סˣͺһһй¶ʱˡ
Ҫܣʱ㿸һߴһдʣĴ죬㿸š
ŶҪܣҾͲҪˣòѪӶˣֱ
죬Ĵ죬ӡۺִţҪšʱɾѾȫǰսڿնʿǵĺɱۻͷһۣʱɥˣɹˡҲ˲ϴˣҪǰһȻҪˣ鼱֮£˫һơȫܣзʱʧȥƽ⣬˴һˤ
ۣĶˤ˸ʺһͺݣ˶Ҫըˣƿڴ˿ɱҪʱˣײײվԼѾ̫࣬ɱߣôҲܲȵˡ붼û룬ץɴܡ
ʱζҪѴ쿸ţ˧Ĵ죬ٸӣܲʹɱ֣һײһ˿룬һǳһţûһɴӴܣܻۣ֣Ҫɱ㣬Ҫ̻ˣҪʬ


44
Ӷ±һҫ۵İ׹⡣
ءŽǳ
ʮǹĿ⡣
ͷԼһֵܣ΢΢ͷȻϳս˻񱼡ʮɷ֮ƣ֮ף
ৡսɳۣ۵糸һ㣬ԽԽ죬̤ɴɽ
죬죬졭۽ϣ˫սʹ˻ڿն
Хͬһ޴أɫɴʼɱ
ǰʮһɫǰ
Ȼֱ죬
ɱ²ʮͬߺ𣬳ǹưʱԽһϣ

ɱ
һ£з֣ѪͬײϬıβֱؿڣ糤գХ£սͷ­Ȼ£Ӵշɳһҵ
ǹ٣⿳ɱ
⧲һƬҡǰбűս󷽵бɲסɱսײۡ
ʮбŵɳ۵ķһһ룬ͬһ㣬ֺ׼˵ǧһΪܿ죬˵ʿǷ׷ײתͷٶȹɱ
жϣжϣ˺ȱڣ˺ԡѪһȣŷХɱ
һٴԼӷˣͼʿս档Ȼ壬һǰ裬ڵ˿Ͽһɾǧܳܡ
죬졭һȭ绢䣬׳ǹһɴ¡֮Ȼףһɱ£ƴٶ֮죬˼ƣڿշ𡣳ǹڴ̽˲ͣסˣȻǰ׹֮Уʱʬ޴档
ߣɣѪܵĳ绮磬ңһʱͷ裬֫꣬˸ûл֮׷ȴ

ءĺŽ˷ɴͻȻɱ糱һӶӵƽؾĿ磬Юέǵصɱ˳
·˼ϴŻֱɱǰ
Ÿ߶״ɱ

ۻĺŽװˮźһսԶХ
ãˡˣͷܡֲԣܵùȣҸطɡĲأҰϽңС꣬ǺܣʮоڶˣսĴϢ«έ۶ϵšˣǰܰɡ
ǺȳˣȺҪڿշˣûѴ춪һֱץϣΣʱ̣Ϳ黤ܲˡ
ԽԽ󣬾̵ĺˮ¡¡
ﰥʱ޲ðԼһͷȥ
ʱǰЩ۵Ĺһţⷴˮϡ붼û룬бٱܣȻǸˮݡˮܾʱĻ뵽ЩֻҪиĿӣСȥ˵
ˮݣܵмλöˣãǿǿӲ¶Դһ˫۾
֣ɽһ㣬֮ݿֻ࣬ʣһƬǽ͵ء
־Ҳҿˣ۾ˮСޣ˫סǸ˴졣
䡭սˮݣɣˮ䡣
ʿ죬¶һ˿ɻȻ˲һ𣬿ʲôԿ϶һս졣ôһӣǲʲôãһ֮䣬קһ֣սÿ˴졣
䡭սϳˮݣûײϴ졣
޴˲Խͷ
׳ŵԴͷһ£ҵ죬ѹѹһƬҪǲˣˡһ£ײײҲ˻ཬˣŹһ·򣬷һӱȥ
ۣĶץ֮Ȱ⣬Ȼ㶪ιˡ

ɾʱҡ
̫ͻȻˣôҲû뵽ѾȻƬޱ޼ʵɴһֱ׷ɱΧѾ뵽쾹ȻˣѾ˸ѾΧɱ
ֺƺ޷ʵǻھȣɻ󣬻ûдյʤѹԺХĵˣǾִ̲ӦսеĺܶΪԼ㹻Ի޳ܵķ
Ȼս˲Ϣ䣬˺ܿ췢־ǳ⣬ǵͳһս㱻ɱˣȻսжϣβˣʧȥָӵֻøΪսٶȳսӵԭϻ

ΧסǣΧסŸ߶ս׷״Ӵܣæţ²ϧΧ׷½ء
ŽǴáء죬ȴţôô򣬸
ڴԭϵˡ
Դ壬֮ѹһٶìȻ緢ɶĿںžɱ²ެ˾ɱˡ˻ˡֻҪͬ壬ɱެҲֹˡǹ壬ꡢŮͺһҲǵѹ췴Ҳ췴ɱ²Ǿɱˣɱɱȥĳ޶ɱˣֵܵҲֵ𡢷Ŀɳˡڲԭ޷㣬ۼ£췴ˡ
һó͵ϮȺӵʱϲȺս򲻹֮ززҲˣ֮ΧΧסˣͲ͵Ϯһɾ˱Ͼѵأ˶٣ǽӭУϣʵԸ߳һܿͻΧ
ѱϲɱˣȻȺսԿǵȻˣ㲻Χ˾Ҫܣ˼һܣûƣɱǾͲˣ˴˿ĻңҪĿܣһξɢˣʹʵۿۣת۾ͱǲˡĺºֵı±˭ߣƵƵ֡
Ÿ߶ۿһӵҪΧŭһʿǴ׷
ǶĬУ˷Ÿ߶ûȽӽǣѾʧ¡Ÿ߶ˡϴΪ飬˵ĵȳˣ̧ͷʧ󣬰˷ˣҲҪشɽˣˡ
Ÿ߶ǹдᣬ﷢һХʿᣬɢתͷʿ乭䣬ˣǴ̣٣ΪɱˣҲҪˡбƥսмӶ˻͵ĵбٶʱ裬бֲʿǷ׷ק¡
Ÿ߶ɱǹ磬ջѪʺѪ䣬Ե
һȺʿϯǹ£ٿʱֻʣһǽк
˧㿴ǱߡʿкҪܡ
Ÿ߶̧ۿ˿һ仰û˵תͷˡսĵطˣСë¿ҪǺţΪԼµһǺãȥɱɣҵҪж¡


֪֣֮д顶ǡ1166667пȥм
45һ
סˡ
̫ˣ˭ɱ˭ʵ䷴ûܣһȺŭĵˣΧӺƴˣҲҪҧһ⡣˾ģҲвҪģùƫƫһȺҪ
£ԽԽ˷ܣɱú죬ɱ֮𣬻Ҫָսսսϵʿûͳһָӣֻøͷɣ˾͹ɱһ
ˣ˾͸ˣóܰܵԽԽ죬ĸ˧׾ţӻزԭ·Ҷܣȥһһ
ǰֶӡ֮ǰǸľ׳͸ѧգѧһ㻯似ѧúܲó˫ͷһСԲ˫ͷսʱһȥжʻͷҲܰҵԽѡ
׳ò׳ʵǳʮص˫ͷ糵һʲôʲôҵø˵ʱ򣬻ߵʿͻȻ쿴˧סˡ
ֻɨһۣһȥ֧ԮʱսϺܻң˧ָҪв˾ˡ
ʱһ󼱴ٶҵĺŽǰ׿֪ҪˣҲҪ쭣Ҵš
ʿѪڣɱ²

ء
Žǳʿ׷ײתͷ·硣
·Ѫ߰ߣϵĳû˵ѪſѪڵȴһֵɣһĨŨŨѪҺϬпڵ¡
С˻ߵĽк˷ܼ󡭡
Ʈצڿնȥ
·۶Զˣһͷƴޡ
ءĺŽȻ
ɱ·һȣɱ
ʿǰ󣬸߾񱼣ɱ²һʱ䣬ף糱˾Уӡ˼ֱǷӣһδ棬֪ƣ룬֪֣ͬһ㣬ɱ;ݡ
˱ɱˣһγԶɱγҧҧȥξͲˣҪһҪôսƴģƴ󣬾ܾ֣֮һҪܣꡣ
ˡն£һĶǵХ޿ӣҺͷ˺󱳣ͷǣһй£ѣƥսʹ˻ӴڿշһײƥȻء
ɱһ·˻ƵĺѪȵսֲһ

սͻ䣬ɾĿֻţ漴սףɾ˧侲üĹס˸Ӫʿ
ɾ˧ǻݽڶʹҮ᪣Ѿʮˣ˴ʾ֧Ԯٶȷǳ죬̶̼ڱŴϵݳǣٽˣϵľޣֻһǧˣôȥʮѾȻȴо֧ԮľӣؾһֱȥܵõɽǷҮ֧Ԯ·
ϣԼȥѾѾˡ˾ˣԼҲη塣Ѿɺ֮ʣɶ֮˭֪ȻѾƣѡ⵽˷
Ҳ£ĿǰսѾޣûռƣ˫ڲԼȫлɱΧһᣬһѾĻᡣԼƲĻӦѾֻҪɱˣѾʵƱشۿۣѾпΪη壬սˣӻشɽ֮Σɻ⡣ѾҪսɾҲȾϷ磬ʤѶ
ҮԼӿǺţѡ¹ɱˡ
ʱһλʮ˲ӢƤ׾Ȼһװ֮Үᪿһۣ¶Ц⣬㿴Ӧô죿
Ͷǧǰɱǣ԰ǵסš˴ݳȣ٩٩̸ǰǲ֮ʣͻϮֲִӭսʿܵʧҲǲʩԮ֣ǺչЧ
Ү΢΢ͷ¶֮ɫֱѧʿʿĶӲƣܴԼ³βξ¡֮Уĥĥ˭֪յβãһûᡣ
ǵסţܴ֯ɱ˷ֻѾƣ֮ʣǧһӵϣսʤҮ᪻˻ޣЩΣȻϣʹȫѾҲش
û˵Ŀתɴʷԥ˵ʲôûаաֻܵӦûвǵĲûзóȻǲΣգҿ϶ΪӶ԰кüĲѾɺյУ˵߲֮ҲˡѾǣǲܾϵóĶˡ
˰죬ߵĻ˻ȥҴǧɱȥ
Ү᪺ԥشӦˡ˾Ӧٱһǰ

຺ڵϣĬ
ɾȹƵҪ࣬ҵǣĶǲ˲ǣԼ˰鷳ʹˣҮɽǷɱɾ᧿ΣˡҮǧˣǾһ֮󣬲Աһƣ󣬺֪
ɹĲˣҪҪԭèҴҵ˹
ȫˣ
ûУֻҪǧˡԭ˵ǴҪǣǵ԰ɹסţ
ȻֻǧϾѵأսǿȫƴյһҲֻǧˣ֮ռϷ磬Ϊһֲ˻ʧɾʹˡһʤķΪѵ˵ıƴˣԼʧ϶ҪԶԶԤڡ
຺뵽ƨƾСͻȻطһջ
ʹκεطԴģƽطʵǴĺõطƾʵɽԷҮ磬ҷҮ磿ǧҴ㲻۸Էֻаǧ
ĸסһˡǸ׳Ҳ֪ʲôаԻȥҲˣãƬ«έ֮ıӣûбɹŵԼǵСһ췹ԵĶɺӶյУеġǲˣһˣֻҪһڣƱץסƤйͷ֮ޡ
຺ԽԽס޷޲ƽԹ˼䡣
ԭͷ֨ﰵΪϵⱾĴ֪˰ʱͲҪϹˣ㻹Ҫ£³֮ԼҲĶˣƨƨߵˣоˣˣְȫƸϵǸһ˵˵ɧûϵǧҪԱ˵ˡģҾʵҲϲ˶ˣǧҪ£ø˺ϻˣѺɽˡ
ҪҪԭһ䡣
ɱȥסǧɹԭ˻֣ʱĵǶһߣܺ淢ʲôȰѽ̴Ӯ˵ҴŲʱֻɹȫҾһˡ



46ɱȥ
ţòԾˡֱӺܴˣ·ˡ̧ͷ¿ޱ޼ʵ«έƣ֪ںδ
Щˣ˼£µĺӷûᵽᵽһζæϸϴ϶ĺŽս˻Ա󣬹Ȼܴ˷תΣɲսȥ
սԽѪζԽŨ紫ҽ˲оǰ׳
˷ٶӱȥ˼ͣˡӦõսȥŻҵʱڸתת˵ɹ˳ˣɱˣҲ˴󹦡뵽ûɱ˾ûʸսĵѵ췴֮ǰɱˣãͰ˵ģɱɹ´λҲƲҡȥɽɱһһϢǣϾڲ䶯ˣߵ˼ҶάңɽԻҺܾ壬ӣڿҲһҪɱˣϽѪЩǸ㡣
תܣͣˡ᲻ΣգۺһߣԼ似ֲôûúӥʼѵڹ̣ܽԼɹ󲿷ʱˣͶĲˣԼû񵽣ɹ˷۱УҵùУ񲻳Ц
ԥ˰죬ԽԽ£תܡˣһ㣬ʵʵڶ԰Űɡ
ţֲˣ·ǰζ຺Ȼô˵Լ˵ˣΪûɱˣûѪζҲɱˣһɣҲһɱ˭ңԣô£ǣǵţɱ˸ǿ´ٸҶӲҵ裬ӾͰͳͳɱˡ
ֻͷˣˣﶷǸҰһͷĺ꣬ת˺ð죬һҧһţȥˣӻҪ죬ܣǿܣһߣ֮ϧʳ֮ζҪʲôʱܻͷ첻ã˵ûᱻΪǵǺɹʬϵҲҲҳҲⱲӰ׻ˡ
ߣȥսɱȥʮŴ죬̧ȾܡΨԼֻͷ
쵽սʱ򣬲ҽӾңоԼƺҪϢˣսսţ±˿ˡ
һ֧ݡһɴʣ棬ֻʣһػɫëڷв
ͷһۣԺһë͵ڵأ±УһᣬſʼǰɴʱԵĵ̽ԴֻһѪģһӵڱǶҡš
ûмôֲʱŵüг亹ৡĳˣæĵ
ˣŴƴؽ˼ɤӣĿ־õйȶ漴˵ط̽Դ

սһƬң˫ʿɳۣɱϵʬк洦ɼսɱ˻ХŽ͸ָĽк֯һ
ƥսڸٱײһ𣬡䡱һ죬ս˻أһʿڿзʮ£ʱʮ֧׹ضһɳȥ֮ûأͱһƥɳ۶սײˣòأǡмƥսХת۰ȳһࡣ
ʿԾǹԴ̣ꡭꡭ֧ǹͬʱ͸˶Է壬սɳ۶ʿԴŶԷĳǹ׹ڵء
һ˴ӣһ׷׷־ٳ磬һ˶ƣڶֱۣնͷ­ڿշһǻѪ
ɴ۾ţȫӲɫ
սɱ̫ˡǰЩԼڳƭأƭҮɴʯǺͿ֪ηڽԼȥԼԲȥǰѵҲϣҲȥֲ̫̫ˡ
Դ˻ȥҿˣɱ˵ͷҲȻ޴档ǻȥɣϽӣ԰͸͸ڲҪ˵ˣѡ
Ҫԭ·ȥսϴһϤţšҾ󡭡
ĸ棿־ϲæԴ˳ȥ

˼ͷʣִǹǰ˻ߵؽкţѩ㳤˻ϵëױѪȾð߰ߵ㣬ϲˡ
ҾʿǴ˷ɳ۶˼ģҲУǹǰָһɫ𣬺޲ðѵ̻ˡ
ءһ߾ٺŽǣþȫˡ
ѩٶȸǰ㣬˻
ҡ˼ߺѩǰأӴڿն𣬺Хȥɱȥɹϵȥ
ҡʿͬߺ棬ɱ²춯صĺһԽսԽ棬
ϯȥսʱƱɫɾȻľһתͷ

ĺҳ飬Լ𺳣һȻȫѪʱ
Ǹˣ֮ӣ֮ӣӦʿһŻҾսɳأҾȻһ«έͷ죬һСŮˡ
Լ̫ˣֲ˼ƲԼԼƲԼˡ̫ˣվȥ
벽˰벽˻ˡ
ֲĶӣʲô֮ӣðʲôúʲôƨʲôãͷ˺öˣ룬ɰ뵽ĵģأмһزȥĴѣǱһɷķǰˣӲʲôͷӣʲôͷӣ˵˾硣
ԥתӱܡ·ߣɴʵıԵȿ񱼡ҵɱڶߣǳߵĲҽ˷ֻ꣬ľ
ܵøˣʯţͻȻĸľһʱɤۣŲ漴һ˫ҲӵѰ˼ϵĽ
ˣ˼ϵܾţΣգڷɱŴ˻Ҿʿ侪ŵĽк˧׹ˣ죬ȥ



47ºɽ
붼룬תսϳȥʱֻ˼ϣеˡ
һ·ɱƬƬ«έ£Ϣ쳣ңζҪըˣʹԼ̫̲ܵס𣬺Ҫһ˿ȫե
ɴʡ
ʮںս˫ȫˣҪĿɱһһѪһȺɱ۵ޡ
˼ϰڵϣҲ֪ˣɢһõһֳŵ棬ɴʷƶ
һ׳׷ɱǸˣѪ棬ҴȸѪģȫһֻ֧壬˶˿ƺ÷ǳأܷȻһһ£ҿգǱ˼϶㿪ˡ
˼ҲˣվܵٶȺǸֻҪٶ׷˼ϣһ
־ŭ죬һս
׷˼ϣŭһ¡˼Ͻ߳һþȫٵϵ
˼ϲʹѣսַɳã䵽ϣҳһС
˼Ͼ˷ܵشһٰҡ
ɱ׼˵ǰأݺݲ˽ȥꡭǰʱ͸˵壬Ѫ䣬ɫʱȾ졣񱼶ͣסž޴ĹԼ롣ʹĺˣ˫ֶʶرס˲ˡ
ӿ׹䣬Դϡ
Ѫӣҧг׼һɤӣ˭֪ͷͻػʱðǣʹǣʶ漴ģ
ֱɱ֡һ䣬Ȼҡ£һͷ͵

ƴǧɱѸٽɴʣٲͿԵڼɱսˡ
ͻȻɴͻءۻĺŽƿնһХɱԭźɽͬһ޵ͷض
ɾʱ
ɾнУȻ룬ʿҲȫ䱸ʱ׼սɴͻȻɱİ˰ǵĲ޿ɵΨһľܣƴܣжܶ죬ĵꡣ
ֺֽ𣬽ֹûģҲ٣һת۶ˡ
Щ˶о飬ǰܣǰսܽȥҲ෴ܣܲȣ˰һɱǧ˾ûˡǶܣǴ󣬾뱾ԽԽȫб󹭼ڻϣӡ
ưεͿʱֹһŭʿ䣬˷Ƶ£ӡ㲻ӣţңҪӡ׹£ȵҽУӷܲõüӲǰӵק̶̼Ϣ֮䣬ƾͱȵѪע˶ŵÿ̱ˡ

ԭΪһս˭֪һ˾ͱˡ
ɽʿ˷ܲѣսеٶȻӿ죬ڿ⿳ɱˣʹ찡
ԭȴпࡣ˾鷳ˣԭϵɾսֲпܳˣɱǾɱˡ
ţβ׷ԭȻݲɱ¾ǧɱǵıȻ˻ɱɾ󣬹оֻҪɾɾȻɢ
ءƳĺŽۻ쳹ս
ɽȻսףһֱɱɾ
졭ԭź֣˧о󣬼̹

຺Ųԭϵɾҡͷ
ӵȷҪɱоɾǧԴĲΨһİ취Ǿɾʿȥǿ־壬Ǳһս຺Ҳû뵽ɾסˣԭδͻƶԷо˫һսʹʤҲǳء
˿ûѡ຺֮£ֻûȫ

ˡ
սף춯أɱɴʱˡ

ɾȻɫ
Ү᪵ɴ۾ɴʣ־ĵȻ𣬽ȫо䣬΢˼ս
ӵĲɴٶȴսʱڲղӦ뵽ģпܼڹƽɱԮӦһ£֮ӡ
ѼֲסɴδսǱˣεѣҲ˧ƴͻΧ

ɴɱԽԽԽԽңͬ׺Ȼը졣
䡭˳ӿ
ˣս죬ǵأ̺ͬˮХƺƵư硣
ɱ²ɱ²
Ϻˮһкǧɱ²һ˸߹һˣ𺳡

ɾʧȥ캳صɱ²ǻɢ޴Ŀ־Ǿ̲֮Ȼ
ǧӱǱͻӵ
˰ٺɽʸѸͻӱУֱָɾ
ٶಽ⣬ʿٿ񱼣ʿ磬һǰ

ɾ󹭼䡣
Үԥˣǧ׵壬ۣ󣬱ҡɽ
ǧӱԤеΣգĽк֮顣

šԭ˻ߣ󣬳󡭡
˰٣սɣڿն
ǰӱ޴ɶ㣬սֱײϣӶط˱£ʬѡɽʿսǹ𹭼ɱһʱѪȷ磬֫б衣
ӱŵùǺܵøˣǱ˲䱻׼һһ
Ү᪾岻ѣѾ̫ˣӱ˱󣬶ʿ漴ͷǰҡ

ɽڵɱɾսֱо
Ү֪ȥߡǻңɣٳ롣
оű
ɽɱоӵͿɱú졣
ɾȻȫܡ
ԭָӺɽ׷ɱ
ܲȣֻҪɾӱǰչΧɱǾˡ
糱ˮһѪɱ



48
Ȼ˵ģģĲһĵʹ۴ͷʹ޷ܣΪʹ۵ĹϵʶѸˣԺԼɱһˡ
СӶˣˡһ˻ƵУˣֻǣԴôһ£֪᲻һ׳ա
ֱӳ˴׳նʲôôû㣬Ӷˡ࣬޲ųһڿˮû۾ҲҲ˵ˡ
һˮεϣģǺüΡˣﹷ춼ˣҸǼҪţһĿȻ˼ϵҪҪҩ
ҩѵһԼˣɣԴһҪԼ죬񲻶ˡŲԼԴһĲסˣʶǼˮĸᡣû¿ʲôɥûʲôޣƽװͰ͵ģڵװģˡѾͷΪװŮ
һʱû຺Сο˼ϣûµģͺˣ׳գ㲻ҪϹˡ
⻰ҲˡԼùˣͷһսͶһȻϵͷˣ˵ȥ˴Цˡģͷʹ滺ӿᵽŨҵѪζҲ˺˻ӣԼսϣûг롣
຺ͼ˧ܿתƵⳡս֪Σ
λ˧ǳ˷ܣϲ
ɾֻҪһСͲˣߵһһսмôˡ຺Ϊ˳̵ĶΪ·˵Ľɶ·ûн˹٣ǸΪսԲȡ˾ս
ɾһˣ຺˵ֻаǧƭң漴ַ޷޲ƽˣ̴Ӯ˹຺ƨ£ⶼҵĹͣҪɽ̣׳ΧǴԮ֮ߣɽʺء
һϲѶɾ˧Үˡԭ˺ݾ׷š׷ʮҮ᪵ˣַ֮ˣһ飬ԭͰΧסˡȵԭȫɱ֮󣬷ڲݵѾˡ
˸ıˣȻϲЦտȻǿʼɱ²г˺ˣɱһȫɱˣкüǧ񣬰еʬ嶼ˡ

Ȼɫ
ɶĺ˺ͺʲôѪ˫ôɱȥɶ˳Ҫ
ǻҪɱˣҪɾеĺ˾ٶɱˣǶ˵ʵ߹ѹˣ񼫣ɱɡ
Ҫɱҵţǵɱ˲գ˰ɱ˶Ҫɱˣ޲簡
鼱֮£͵һۣѿ˵һ仰ɱ顣
˼Ͼһסֱۣˣˣ˵ˣϲ
຺Ÿ߶·׷Χ˹
ɱ顭ͷʹѣ϶˵Ҫɱˣɱ顣
˳Ĭ
˧֪ɱǶˣ·Ȼ˵룬лҴʮ˴ݹ·ɱЩ꣬ɶ˼ʮˡʮ˧˳ܲ
һҪ˵ɱˣвɣ˶ɱض֮ء
຺˻࿴ǿͬˡ
˧ղǼһ£㳷ɽ຺θӣǲ⣬ˡɾŵ˵һ¡һȻӮˣʧҲСнϴ⽫ʿձսƣҮʾԮֵԣһҪ󳷾ɽ
붼ͬˣǰôôɣͷʹÿˣҪ˵ҪϢҪ˯

˯һʱ˼ԼϵѪɣôôѾͷҪѱҾˡ
Ҿˣôлңͷʹ˲٣Ƥ漴ˡ
лл㡣˼öˣЦ˵ʲôȥ
εҾΣûйҲпͣõ㹷Ұֲǽлӡ
˼Сһ٣ϻصǻҾģҰ̣ۣܿȴģָô㣿
סˣûţͷֿʼʹˡֱҾҵĻģŪûУѾͷǰ׳հ⻰˵˵ˣں຺ӻˣ
˼ʹѣããҴˣˣɣ˵ҪʲôҾ͸ʲô
ģתŭδϲ˾
Ҫʲô˼ϿǸӣδЩšСӲֳʲôɣ
Ҫ㡣Цһ˼û˵һ飬ɴɣյű㲻һ
˼ʱ糺죬ѣԲŭ߳˵һ飿
˵ˣ˵ˡŵüæҡ֣ˣҼ޸ɡ

ۼҴҵˣǹĵ˼䣬Ȼʵ˧ͷʲôģôã
ĺĺʱۺٺһЦȻ֡
ΪҪϰԴ˹ȥ
˳ʢˮͷȥѪˮʱ˼ϺԼһͷһ
ˡһ죬š۸ҽУͷӡ
ֱӲ࣬ͷǰ͡ƿڴģ㻹ӵġҹ㣬Ϲ
۱ԴɥҹȥȻ֪ԼΪʲô򣬵˧Ƣã䣬£ֵֵܻܣԼƨƨܹ֪˧ֻһ»ܣҶˣԿǾͿưˡ
ҹˣ˵ˣҪͷ
ʲô˼һѶϵָԼϺ·ϵѪˮؽеˣˣⶼͷϺϵѪֳˡҺĺ˹ˮϴ㾹Ȼ𱨡
кüණճ˼ϵϺϣʱһҪǸ˼Ϸˣף̷쭰ҲˣæȥԲ𣬶Բ𣬱ʧ֣ʧ֡
ĸҴͷܡ˧쭣ԶԸ˧쭣ǾͲǶԸ⣬ѵ⡣
˼ϵļëȻ
ٲһͷȿ񱼡



49һ˸ƭ
ʼɺӳ롣
ۺһȺ̧ӱߣȻӵ̸һƬ֮žҽУǺˣǺˣҪɱҡ
ͣ£ͣ¡æۣͣȥ
ʱ䲻ۻˡԭ²ϳһ٣Ѻʿ˵Ҫͷ
˵Ƿƨŭϳ壬۰Ǹ˴
ܿ죬ѺһѪ߰ߵ˹Ǹ˿һԴ׵ͷֲŲȥ˶ޱȡҲһһ飬˼Ѫӣ촽һ飬׵úܸߡȫˣԭò
˧˵ɹֱѧʿʿĶӣвơ۴սʵֱѧʿǸʲô
˵𣿡ĵصһۣԼ֪ϵ˵Կǰ԰һ¡۵ͷ˭֪ѧʵˡֱѧʿȺѧʿһ㡣
ŶˣһݡɵĶӾǲһûв֪顣
ԲƶʱȤֱѧʿĶӣǿɲ򵥣㲻ѧ峵ҲǱʷ飬ڵ˰ҪǣļԺգϵǮˣ׬һʡ
ۺ˧ʱĿɿڴţǰͷѾ˧÷з֮ӣغ˶ڴ˵߹ɱ²ͷǸߣ
ҡµʹö˵û˸ɱ㡣
ƻûдӾлعԶһ£߰ɡãٳһԴûˡ仰˲ƣŵŵܺ棬粽뿪Щɱ˲գ۵ˣСźţȰ˵

˺ӣ˼ϴһԵˣͻȻһӢˣЩȡ
Ƹղںӱϴ˰׾׿ȥܲ԰ף˼ҲܾȣϱòˡƯķ
˼ߣʳһ˺飬Ȼᣬ̬Ķˣﻹаĸӣ
Ŀתؿţ۾ֱˡƳһۣ̾˿һ˸ƭˣ㿴ĸ淢쭺󣬱׼֮ӴҲǷˡ
˼ھͲҪˣǲԣһȫʹʵܲˡ
˼ʹѣ۾ۣԽԽۡ
һһëʱ˧
˧֣Ȼ뵽һˣɫʱһ䡣ѵǻҾ˧ĸ棿
˼һָͷ۹˹¶һ˿Ц⡣ۺȻɫͷܡ˼һԾ׷ϣһŰߵ㱣˧㵹ã˧һ˶£Լ֮زز㶪ˣҾЦˣˡ
ƿɵˣ鲻ԽӣĶ㵽һߡŮ˭ܣ
ˣˡ˳ȻҪ˳ˣæˣûۣл㣿˵ۻľˡ
⻰˵ã˵˸ǻϽͣ˼͵һͷŭˣǲǴͨңҲͷ˭Ȣ㣿ͷȢɡ˵һ۵Ķϣŭˡ
ʲô˵ΪʲôҪ˵ˡ۱ŶҽУᣬ˧군ˣԺôŶ
ûϢĶʲô´лᣬҲͷ

˼ˣǰԵĻøơ˿üǮܰˡ۲⣬һɱԴѾĶͣóԺúȣд˧Ҳ
ƿΧʿ۾ԼĸҳԣͻȻԼһԭΪԼֲ̿Ҫ˵Զˣˮʲȥ
԰ɣûжҩͷ׵ԽԽ˵ЩڳݲˣۣŪˮ
ǸźĸԸҪźŶûСװû㵽һȥˡ
ΣĶǰɣãţӺˣҪƤҲ룬źͲˣźˣ
ƺˡ𣬺޲ðˣҪǰëˣעʱҿˣҰˡҲԣϽ̻ʡ˵ʵҲȷˣܱɱ࣬ȥڼҵʱţĳԹĿࣿ
ԱˣʵƲƳˣһ䡣
ȻһɱҰɣ뵽ٸϢȫӲ亹ৡسˡ
ԡˡƴ˵ݴܣ˺ôż֡
۾ţżԻʹ࣬ȴôˣʱ̫׳԰׺ȣԼͻˡƬ̣Ƶĺǳ٣Ȼܿ־壬ϰο㲻Ҫ£Ҳɱ㡣д䵽ǣ㻹ţǮ㡣ǲԸǮǴŸϵϵ㡣ʱԽǮҲԽߣһΣգԽǶһ㣬Ȼȥ
ƷӦ죬¶ϲɫǸͷβˣ췴ɱˣͷŵףʮ⡣ϸм㣬ݽڶʹǼҸѣʷǼҸѧֻҪдţǼ̾ͻȥ
ĺ£ϲͷˣҲˣҪȸԾˡˣ·ˣҿԺúթһˣţ룬ҪٲŲȻһȻ
죬ϲ͵ҲͷľʹˣۺǴе찡
һ˧˧𣿡
ԣԡһ߻ִߴ٣һŤͷɫĲƣ¶Ϸ֮ɫңǮ
޷⵽⣬ͻȻһֲõԤУһٵԤС



50Ǯ׬ײ׬
ǡ
ڶʹҮ׺ʹʷįϳ¥
Žǳ죬¡¡ս˷һ֧ڷɱѾֵסɢӡԶԶȥ֧ͻϬĳնҡ
¥ϵɱ˷ܲѣһ߾
ԮˡҮ׺įһЦƶء
ܿ죬֧ѾӪֱǳضڿԿúˣ֧ǧʿԡѪȻһɱӭɾսҲմѪƲɴ˿ɼǰս֮ҡ
һӿٶȣȼ۳¡
ǰһ¶ʣųߺݽڶʹҮʾ֧Ԯٿš
Ү׺įϸȻֱѧʿʿ֮Ӳơ˶֪Ү᪾Чٲɣһ򿪳ӭԮһ߸ߺ֮ѯƳɤӽеʹˣΣڵϦٿš
Ү׺į󾪣ת¥ȥ
Ż򿪣Ԯһӵ롣
ҮԶԶͿ˲ƣһһߺʹģ
սɳۣһĴӵת˲ɫ۾κʹࡣ
и嵽ҮǰһѪܵսһ־һͷ˵⣿
ҮȻ˫ۡ
һսХ£ͷ­ڿշҮҽжûüԴˡ
ݡХһȺ
ǰӭӵĴС⧲мį׵壬ݵʱʮ֧߶û߾ˡ
ռ¥죬졭һƿʣ¶һɱڵֵǣɱȥ
ɱʿף棬Хɱ
ϳµɾɵؿţ֪ʲô¡ⲻԮôˣʱˣٵͿĲҽкѪǻȻѣǵˣԮƤǣǴɾ·ķ
ءĺŽȻɾϿʼˡɲǿЦ£÷ɱǳѪɺӣֻҪǺˣԴ
ﱼӿͬƽؾĿ쭣ݿ࣬Ʋɵ
׳˳ţɤһ·Ϊ˧Ϊȥֵܱɱɱ²һʿֱɱǳġ
Ÿ߶Ҳ˳ţϱֵɱ
⣬ʿˮһɱ춯أûɡ

ƻʱ֣ǡ
˿̣ڹ¥ǹȥɹʶʱ򣬶¥ǻʳǣɹڣڳǣݸҪݵɹ塢ԱһЩǮƵ˶סֻҪռ˶¥һ⡣
຺ȸ˧һ鹥֮ߡΪҮľʱԮǴҹȡǰ¶¥ȻеǮ°һգ˵ضˣެȫɱˣһѻشɽ
׵ʱˡǣﵽʬҲ̶ãϻجΣڳ˯ͷʹʵ˯˯ţ۵ǿһˡ
຺һｫ˧ܿ׷վӭӣ̬ת˺ܶࡣҪ汾£Ķᷢ⣬һ⣬ͻ𾴡Ѵ֮һ²ͰˣǱ£С
ôˣֵ¶кüǧΪԼ˲𣬵ƽһս󣬵һͷǻشɽɱһݽڶʹһоսȻǰҲأɹʵ֪ƱҪҪɸľΧˡǮãڴɽ֮УǰãǮɽţȺֻܿ˭Ҳû취
취ˣһ˱ͷģҪɵĶӣ츳ôܣ̶ʱڣΪļƲߣһʤ̣һ⣬δһʱڣ궬ӣǺùˣԺܶ˿ʼɵĶӣгһ죬ܴɶҵ

˺˴ƨȥǼϵĻ˲Ƿǵθڡ
຺ѹ¥¼Ҫ˵䣬˵Ҫѩϴ¥˵أпࡣ
ŶȻ˲ɱģزڵģһжҶ𣬲䣬гǧԩңһᵹùģҪùﶼҪùֱҲ߯ˣɱҲͰˣҪأҲбӦɱǣɱ㣬Ҫɱʲôʱ
ǰڹƽԼɱΪɣǵĵ˺üǧЩǺˣǻܽܣڿ϶ˡݱ˵ҵ࣬һɱȥкü򣬿ֲ
ɱˣδ̫ϧ̾˿һźӣ˰Ѻ˵ūѹٶ꣬ƺȴģһʴȣһͰѪȴˡ
ţ˶ʱԴδ̫ˣ٣˽ŰƤģ˵ըһҧгݣ뾡ĥ²Щ취̫ʱ䣬Ȼʵ
˧кƣöӣֱɵĶӾõǿ˼ڤ룿
ǵһԴɱ޹˼ߣҪ֮֮ǼϵǶҪӱ
仰˴ң࣬ת۾˰취ûе̣ެūҲʵҪ췴ҪǳԺȣ鷳ɱˣŮţūܳ䵱Ӫˡ
һЩǮɱ˵ˣĻװȨ󰡣ְ̼Щ˶ݣǿţһǮ
⻰˲ͬˡͷԽǮԽֻǮˣ˭Ը⻨һǮ˰˵ǰˣ´ȥ
ƨӵʱ򣬲Ҫ˵ˣ㶼ȥͷǮҪҪ
ȻǮҪҪ˧⻰еǮ׬ײ׬漴һͬ⣬ˮ̵ţȵʵեˮͰĥЩǮƵ˹ȥĥˣڵˣҲĥǣ
ô㣬ɱ˶ˣҲҲõˣһ£ʼȫ¥



51³
ҹجоѣ죬겻壬˰ȶ
ֱǲǱԹˣԽԽ£ɴ۾˯ˡ⻵治ܸɣˣһֱȥӻȽ뵽ڶ¥Ѫɱο̾ɱôˣ֮󣬿үҪˡһʿƴɱˣһɱ٣Խһתһţǧ˾ˣһҪɱ٣أذ
ϵڸô죿ҲɱˣҾҪҪţҪһֱɱˣҪһ죿ȥһпһ֮ӶӲˣڹƽɱɾֹռǣһɱˣӲˡ֮ҵĲ֮
־ĽкΪʲô£ͼæ˽
㼸̨ºڡܵ䣬о𣿡
ҪȾƣ۶ʱ˾񣬡ҪҪȥ¾Ʋˣ
ӻ֣ʾϿȥ죬Ҫ˵ϻˡ۱˯죬֪оƺȣϾٱһܳȥƲˡ

ȷܺȣѾȵͷתˣһоûУԽԽѡͷˣܶȥģĶҲˣʱһǿҵΣֱĵף鲻Խشһս
֧Ųסڵ˯ˣ졣˼·ϣſڰۣﲻЩʡһʲô룬Ա˾˯øԼĿӼ¿ʼ쵣£˯ţз紵ݶ֮ززɽӻӺǧӵɽԭΪԹ㰲ӣ˭֪ɶս࣬ľսھ͸Ҫ˵ˣԼٲ£຺ӥƭϡͿس˷ͷӣΪ˻ɱˣɱ޹ˡ
ɱ޹ɱˣձرɱϵ˺ܶ£ǺˣǻˣֻҪɱ޹ֻҪɱӯҰͳͳܵ˱ӦһúܲңҲһɣ
ԼٱɱΣա˵ĸڣǣѪϴ˶¥°Ǯƣ컹Ҫ˼ҵأ˼ҵĹԶض𶯾ŭ͢ʮΧˡЦǰĿǳİ׳ǻ⣬ΪԼˣΪԼʵˣ֪Ѿͷ
ɱ˲ͷأ̫ˣӦҲˣν˴ˣϹŻеģǶҪԤ·ҪԼϾ˼أ˼ҹԾ·Լ˵ûǰɱ۵ȥ
ԼȻ¶֣ûеõĸƣܻǿܣ軹ǰ裬ҲһҲûС
¶Ҫʱ˺ͣһȱȻˣǹؼûˮҪ˵ˣǿһ㣬һֱܺãĺá¶֣ͰǰסˡΪƾһǻѪɱ²ֲսŰܣɲ췴ҲҪͷԣûͷʲôǲͷԣСΪΨһŵ㣬ǰţǲ֮
ϵ˵ʷһꤣƶꤵ˶ţȻǸţôǲӦȥһꤣ
ȥ˵˵ΣΣڲһô˵ɶ˧Ȼ񲻹ǸܣҼȻƾͷԻɾȻҲƾͷ˳˧ؼǣҵ벻Ŀʲô
Ѿ⣬ɹĻʵϾҪּͣҵԴֵǮҵ׻ֻܻ֪ԼȻٿǻŵ⣬ǾҪˣҵԴ뿪֮ǰҪܻúһЩ÷һЩҪôų꣬ҪôȻˣϣͷҪǾҪɱ²
ɱ²Ŀƺ̫ˡĿǰ֮ɶ㣬ҪŮһһ̣Ȼܿǵҵ£ҪҪңɼȫʵˣԣʵĿ꣬ɶһ̣ǡĻ
εʹɹνˣֹɣɶ൱Ļһ̣ΪŮ˸Ժɹ⣬հǴ֮Լɹͣԭ򲻹ˣսϵʤڸʵСӻˣҪʲôȰڵĹƨߣץɶţԣɶطƺ΢ֻҪպãпγ㶦֣֮һܽ⣬ܿǸҵ
Ҫγ㶦֣֮ĿǰҪƻɽ̸հǴΣϾ·ֻ֮ѡ֡Ů˺֣սƾͲˣ˫ƽ֣ǿϾ淢չѡʱµһ̣ʵڲеĻԻشΡһ磬ǣ¾ͺðˡ
ΪİԴ⵽ɶƵ뷨Ϊ棬ǰǶɶûʶδܽܣϾɶެ֮ìأΥԼĵ壬˺Ů֮䣬ºѣȻЩ¶ϵɶǰ;˼·ı䣬۵㲻ı䣬ı䣬ùȥϰ취ɱɱɱض԰ա

۾ҡҷһ߰˺ܾãľӿſڰ˯ˡ
Уƺ˲ҽСȻѣΪԼجˣɢʹУ̨ۣ㡭
ˣʲǫ̂˼ϵţ˲ӿ־˻Ȼһƽɫ˽ͬʱҲ຺Ÿ߶ΧܣһɻԼԼղֲĽкסˡ
ĲҽлڼˣۺһȾƵļô£ղŻ˯ôһ۶氤ˣ˭ôĵӸҴӵĻĿת˼ϡ
ҹ˯ʲôƣ˼һˣ˵ˣܺȾơΪӣֹһȾơ
Ҫͺܲ⻰ʱȻŭץ𰸼ϵľݺҵϣɤӾͺˣҲҪ棬ϼ˧ӵ˻ֲܣƾʲôôţΪ㰡ߵʹﻹ˧𣿾ɶ˵һξķϣԴɶ˻˵ķϣҲҪֱ棬ǲǣ
ɤӶˣҪеίһ̷й˼Ͼˣû뵽ƤЦȻףһʱ޴룬Ŀࡣ຺һｫ˧ҲɵסˡСǲǺȶˣˣƷ谡ԭæվ֣ܵͣҪٴˣ˧ˡ
۵ԽԽһ߷˰ľϡžˤ˸飬ӹӲɶ˵һ˵ʱޣ˵ʱȭߣӶˣûˣһӴƶǣϴϴͳˣǲǣҡ˶ͷҧгݣɫʮֲΪǰ׳հǣëˣһԼԴ֮ˣ֮ˣһɢǳƨȷȥɡ
Ŀɿڴء˧л֮ⲻھư



52½ϲ
ӥɫʱͱˣСӣһȾƾͷ裬ʲô˵Ҫǰϵ׽Ҵˣүǳƨȷ磬Ҫǧ͹ˡȥһѱסСеӣһ㣬ҪƷˣϽ˯ȥ
ӡ䣬ʱһˮŭˡֱĺȶˣͻȻʲôƢ󳳴֣治˰
˼ţҹ˯ôƸʲôˣǶˡ˵űסֱۣϡ
װ֧˳Ƶ˼ϵĻϷ֮Ķ˼£ﻹ⡰
ʲô˼ʧУȻͨ죬ˣҪҡ
أϷţͷøˡ˼ּ޲ҧһڳӥԽԽ񻰣æȥסֻȣƴקﻹͣغȰţ˼ϣȶˣϽŪȥ㡭
˼ΣְԴڻӥһǰһ󣬰̧ȥˡ

ۺͼæʰо֣ɨɨߵߡ
ۡԭЦ˧˶٣ҿ̫ˣȫ֪ˡ
֪ҡҡͷſȥʱ˧ѵúܣһ˺ȵýζ
̸ľʮλ˧ûһȵùھϣǵ֮˧
ۣȥŪƲ˵ƣ·һ̲סˣɱһҹˣֶɱˣȵɤӰɡ
û˷ԣ۸ոհһٴϻʹأĸȥþƣ˧ʣ϶˼ϲϴϴղŷˣСܵĵսľĸײ£ֻ۾ʡ
ʲôЦ˧ˣںѾƣһʱһߺȾһߵ
ѾƣɻŶû
·ںˮ仰ˮ˳ֿЦò㱳ȥ׺һｫ˧ٶЦǰ󷭡Ÿ߶ҲѵõãЦⰻȻزȻһ¡
ۻȻ򣬺ͼЦֲЦΪ຺ԭŶһҪȭļơ˱࣬ʵܲˣæ˳ȥ
ްЦҪҪŸ죬һ֣һҡ֣ҿ㻹Ů˰ɣ˧š˧ҲСˣһС˶˧ֳԲСèץһܰ
ٶЦ˾࣬Ȱ຺ȴŮĻ°ˡ˵ʵλĸ鱩ңһ˭ܲˣˣˣҲתˡ
຺ϴЦﲻ˵ʲôȴǳˡʵһֱڵ仰𻰱뿴˧̬ȣ˭֪ԤϵҪãҶͬ˼ǸϽ˳ˮۣҪˡ຺ϳ˱ȭ˵Ǿͷλýˡ
ãá·壬е˧ˣһ˵ýˣˡеۣϾƣϲ£㡣
Ÿ߶࿴Ŀһת˸߲ҵĶ·硣ҲǸˣѵ׮ĶѵԸΪ

ĿǰΪֹ˧ǱȫܿյģȻĻҾʵͺܿ죬Ϊ߳һĹӥҲûһŵùˣټϻҾﶼͷϵľٶԺɽԻҾʵģ຺ġһףͷ϶һ˧ƣһߴ죬ʲôûС
຺ɶ˹ٵˣҵ֮ӣҪŸ죬Ǹʱ˭֪֮ûеҵ¹ȥˣ칥֮ʿĿѾΪһʸ̳ߴ죬ûʵûʵûеҵΪҵǣǡߵһת۵㣬Ҫ˳ȹؼʱڣͱҪʵǰǡ
ǣɶһת۵㣬ϵ˥񵱳Ů˹ݻһͬҪ壬һ㣬˧ﶼǳԣһ磬˧ӪΪִ¡
˵ĸ֮أ˵ʥأ˼ҵѶˣ˼ҾƴҲҪȥδ¹ϵúã˴ˣϾ㣬òãˣˡɽȻСǸʱҲûĲ֮ء
˿̣Ϊϣ
=
ѵʱ򣬶᲻飬ɵĶӣҪǣλɵĶб£ѵʱŤת˾棬ȻƸӶ񻯣ôϿϣ
຺λۣļս˺ܶණ缫ٳ£ԱԶ׿ʶʵҲ·ǶԵģڽĹϵʱڣҪǿ±ˣҲͰˡ
볤άˣҪҪǿʵߵת۵֮ʣûʵѾΪܵ˱Ϊˣ຺ĺɽͼͨ취㹻ʵ֧֡
ͻȻ˼ϵĻ£ܶཫ˧ҲĴٳɣ͵ǰնƺͼٵ*ֱӵĹϵ˶׮£ΪԶǿȥô򵥣ǣ˸ֱ档
ʵˣеƽͻᱻƣڲҪ½䣬ì漴Ȼһ˲ԸܣҲԸ¡
·˺຺û£һֱοŻҾʵͣԭˣò״ٳˣͻ𣬴ڲ䣬ƻˣڣ͸ǰ຺ѡ棬ɴҲ˿ܵڲѵΣ
ͬһ򵥵žƾƿڴȻԭģѾٵΣҪһߣȻô
ͷ췴ʼΪ˽⣬˵ʵɱ²˵ĻӶˣɱʲô²ʲôȵˣӲˣ˼Ҳˣʱ˵ɱ²ˣҪΪб׳ʵһĽǽܻʵа٣ҲɽٸƶȻˣٸƶҲǼٻ϶Ҫ٣ǼƶǷŽԼɢʱҲûؼ
ԣ˵ףǮƵһһǼٵġ



53㻹ܣ
Ʋ˶ˣɱɱúĽ˧¶ǣԭα¶˻ˣǴ򣬴Ҳȭֳ֣һš
ӥһ˳ˣ˵ú˼չšղؿ˼ЦȾƣƺȵúнƣϾѹͷ϶һƬȲȥ
຺Ȱѻ˾ϣ˲òʵߺȾƱ취
Ͼǳ󣬺Į˵Ĵ󷽣Ҳĵжٱ˭ҲĿǰ֪Ͼ׸ľӣϾҮľӣϷоľӣطľӾ·̣ʮ·̣Ļһ֮ڣٻмʮĴɱ
ǵʱ򣬴￴ĶǵǮţ򣬵ȹǣ˷ܾȥˣҲʶͱˣһ󣬶ǷǳֺˣԼͬ뵽ӻشɽȥƺĿǰΨһ֮

˼ߣ˯˸̤ʵûجΣҲûΪ¶ƵƵѡ
˺˼ιһЩԵģιҩһֱŸСǣܲסܿͶˣִ֣˵Цˡ
ΪҪ˼ߴ٣ŲҲͷʹ֪ʲô취˵
˼ȰһתЦе˸Ҫ󣬡˯һֱجΣ϶ŵò˯ˣ˯òã
˼糺죬ҪӶЦʹˣȴʮ࣬㲻ҪˣҲǸ˼ֻҪ˵˵˯˾Сװһ࣬ԩ̫࣬춼ңֲ̫ˣ㲻Ը⣬һǺȾƺˣϺȾƣ˯
Ⱦƣ˼Ϻ޺޵صһۣ㶪˻Ӷò
ϲŸɵ֣ĸϵˣʲô취סأţ˵Ĺ£Ů¹ˣҾ˵ֲĹ¡뵽˼ϾܾһԼĻʱֿ˻һЦּթѿ

߽ǰʣʮ˫۾ˢˢ¶mei֮ɫƤν˼ȴܲˣ߲ѣͨ죬һ˫۾ĵ޲ô³
ˣˣ۾ܲˣȥˡһ۾һ߹ЦͷŮһ԰ˣҾʹˣѱŮ͸ɡ
ͷŮˣŶµ˧ʶǲĴϵĴð˹ľĴˣӢŮͦأŸͷ˼ϲλ⵽ͷŮӢŮ
Ц硣ױŶӣЦöᣬһע⣬ſȥˡ
˼ʵܲǸ˫ԴԼλϡ˰Ŷ
·Ц϶˵˧Ǹý˧Ȣ˰ɣҲ˫˫ޣ
ΪڿЦƨƨߵ˹ȥʲôʱȢвУǲգ
ϡսХ䣬˼ϰεˣٸҺ˰˼ŭ߳һһ£ʱһΪ
ɫϾͱˣ˧ҵİҵġﻹû˧ıӵ˰
˼ߣսʣˣȻָָϯӣ΢˵һ仰ƨҷһһСܣԹԻȥˡ

ɽ˵Ҫɽƿڴֱǻ󰡣ɽǵ㲻֪
ʮˣɱˣǻˣǮˣЩݻȥɾһףɱľǣǿ϶ӵɽɽжʮˣټʮˣɽգǣ°˸ǮҲ޷ά档
ɽ·һҪȥǴţҽǲҪɱˣҪ˼ˣҪջٹʵʵ취ȰðգȻ׼̡˴̣ʤ̣ûг·֪𣿲ҪĴˣûвͶĶռ˼ѣ˼㻹ܣܵõ
ݣʮ˵ĳԺû⣬ȥǸʲôڻʲôݸո˰ۣӵǮ˱ϣΨһҪľǻɾסط
ҶûڴɽëѪȵӣЩ꣬˴ˣɱĺˣûţûȥ˵ַȻ·ˣȻոմʤ̣ʹ಻ļ̣ˣ຺δûġ

Ķ֮࣬ڴϲȥˣҪ˵ˣ˵ˡ
ˮХʱ˵ͷܣ޲õȣȴŴȥҸ裬ȶԣ趼Ǿݣ˿Աȫ˲ҪҪͷԣҪ۲ӵĿԶܷ
ĸ
ô꣬óΨһǲʹѾһϢˣΪ˻ţͿԳԣݸԳԣƤԳԣһ繷ʺǾ㿪ˡ
ŮˣհǴǧ췴ݻɹʵ۴źެʮȥһսհǴɾԴɶվס˽ŸˡΪʲôҪ£Ҫ
أӣмʮˣɶĺ˶֧ǣɾԻһսҲ޷ʮˣҪǣԱ߻иŮ˻ض£ǻûа취ɾ޷ɶһ̣
ѵǺ˲²ʣɶǺ˶໹Ů˶ࣿǺ˴Ů˴ǺǿŮǿǣǣǺ֮ߵֵزΪûйûѪԣûеųϧԼͷ­Ըһ˵ĹҲԸһֻԭϵǣʧܵԭ򣬾񱻴ƨԭ򡣡



54µ˵ĵ˾
İú죬ĭĽù񫣬ԴԶҿһû취СӴռ뷴Ҳ޴Ӳֻˡ
˵ÿڸܵ˼ϯˮȣʱ˳û˵ˣ˧˵һͨʵǷϻһҲû˵ϣʣк˵иа
ϻɰڼ˵иУ
Ŵ룬˵סˡڵĽ˧Ƕ̧ͷСӲҪˣ˵õģÿ
һ£ˡһˮȥ˵
ɣɶ²֮䣬ٳɶ㶦֮ƣȻԼһ̡
⻰˵úܸܶϾˣͨһ㣬ҪĺĺģΪԼ˭ͷϳһ죬ðİ
Ǹ٣СӣţңҸᣬǰͷ죬ðĳɽ衣
ȿȡɿ˼£ʵʵؽ͡仰ǹؼɽǣս壬Ҫ⣬Ҫն
벻Ȼ룬ڳԳĺģзסŮ˯ϵǮеطΪʲôܣɽΪǴ򲻹˼ңʵСʵô죿Ѱæ
·ֵܣǻʲôѣûСûô죿ѵ˱ѣ˵ߵŮˣ𹷣˵ĵˣ˵ĵ˾ѣԣǿԺŮѣֵܡ
䣬
ģ㾹ȻǺͽѣ
ֱʲô˵ĵ˾ѣƨ㵱ǰ׳հ
ҲգɹҲգǵˣ˾ǵˣɱʲôֵܣͷȥ

຺ӥǳλʸϣǻٸӣ漴ͣ
֮飬¹຺֣˵˧ȻӦ֮ߣҾ֮꣬飬Σȥ޲λֵܣûκκô
ƢˣһٵԹҲˣ԰ͱˡ
຺֣ʾԼղŵĻ⣬ѻ˵ˣ˵͸ˡ
ĲˣΪУԼ·ߵʱҲ͢аʱΪ˱ԼƱҪ͵û취İ취ССͣļʶܿɹ󣬸˵ĲԳеΣ຺Ӽᶨͨֵ֧뷨
һְ취Ȱɶ˵һ£ϸɶɡɵӰ졣ºܿ鷳ԽҲ⣬ƶǶ˺ô˺ܶıˡ
һ̿ˮһƣ˵ԼʱԼϾͶˡ鲢ӣϵԼй־ʱĺ⸴ӶˣԼˣɽɶ֮ĹϵӣΪʲôǲףźʹ֮ɡںȷԼˡ
Ѹ֮۸ӵĹϵ˳ˣȻŶԭô£ʵҲǿĴһѵܣ˫ӮܣҪɡɳɹˣɶһ̣ݴסҲԵطȥ֮ϣϣ
˵Ҫίһ㣬ҪͽίߣҪֵܣ𹷲ܺ𹷣ܸߺɱ²ˣҪ͵Ҫ踺أȵǿ׳ˣеˣ÷ʱɱ²ʱҪɱ²
ơǾ˵ͨ׶ǾˣȻҲȨʧݵҲǴҰ򣬶ﶼСžţء

˧ɶʲô˼˿ϣˣ²׷ʵ
𹷱˼е̣гǳأţֹ߰ɵĹУʱԽ𹷾ԽǿǾ㳤ȣҲ׷˼ҡвǾпܱ𹷳ˡ˵˼ң˼ҲǣͷֵܶǼٵģǵһΪ棬ֵܶУοЩûԵҰ̵Ľ𹷣
ûˣ֪ţͷƣҪù
ԣΪ˷ڱǣͬʱҲΪ˶ƽʵͣҪֽ𹷵ĵˣҪʱͽ𹷵ĵֳ
˵ɹ֣ý𹷵ĵ˴棬ͼɻأЩϷŹ˴ŭʵ𹷵ĵ˭
˵ˣ첻ȥˣɤӽеɹ
ڵǶʱˣһŭ죬ʹȸղŸˡ
ӥ˵ˣŭɸְ
СӣӲСҪͽҪɹ㵽ʲôϴ˽»Үɴʯ£Һ˼϶ţϣ;֪Ҫ޳ܵˣ˭֪䱾ȻŸ˧湫ƣҪͽ𹷳ֵܣҪɹԺͣⲻҲ룬˺֮ٶĳԹŮ˺ͺһһֱ˵裬Ů˺ͺ֮ĳԹĿǰûһĵز߸ûȡ


55޳
һҡ
຺Ҳҳˣܸɹһֱ⵽ڸͷ֧ͬ֮飬ҪɹֵܣƱػ⵽ǵҹ²ؼ߸߹𣬻ǶŰɡȻͬڴ֮ͥ˵ø·춼ܣܡ
Ҫôǳţ»Ҫôǲ˽ҪôΪǣ֮ɡɶ֮ߣѰ·
ɶΪʲôսŰܣɱ²ҪԭǺˣҪɱ²ֻҪǺ˶ɱĶѣֵܣֻҪǺˣִ㣬ܲܣɶطǳ࣬Ҷ췴ҪĿɱ²Σ֪
ŮΪʲôɹΪû²ɱԼ²ɶɱ²ĳ̶ֳϰͬΪ嶼ϵŮȥˣܼҲͲΪˡ
ȻûɶƣȻˣͲĲԣʵǸۺԼ⼸˽趨ģ̸ֽѣûʵʩĿܣڤүүǾԲӦ
຺ֻⷬܲĵף˵ΪҲɶˣΪɶ˵ͽ⵽ɶ˵ԸվԸɶˡ

Ǹ
ֻ˰ӻΪҪϴϴ͹أԭˡɫۣ˵ˣ飬ӲʵһΪƤҪɹɵסЦҲ²ɹҲ²ȻѾӦҪͽˣΪʲôͲܺɹίߣûӰһȺ
ǿŭƺǹһЦһʱܲˣ⣬⡭
Ǵŭ·һȭҵϣ͵վذ˹ȥŭӱ졣
˧ˣǷˣ˼ұϾ˧Ķӣ֮ӣҪǣ˼б£һ˻ɻⳡΣˣԼû˿ô˲£۲ɡ
һɤӺˣҲˣ·ְѰذҲˡ

ɱ²ʵɱ޴ˡǸңɱ˶٣ɱ²ǵʲô壿ܸǴǮƣܰռɶɱˣҵˣЦֱǶʲô涼˴⣬ϦˣҪԼųʲô
Ѿ߹ǣɹͽֻͣζԸǣãɹ͵ˣΪ˾ͳɹҲɹǡֻڿбȻһ£ǰл꣬ӵɽϣһ꣬԰궬죬ൽ죬ǵͷҪء
һһ꣬ҵİ취Ψһ֮ǲԸ⣬ɢ
һɵۡʱɢø졣
·ˣ˧ʶһԵɢ֮ǰҰǹǣǮˣսҲˣ˧ûпǣԵǴˣ˹˹֣ɢ˰ɡҰѶַ֣ɡ
תߡĿɿڴһָʮǱû˺в˵ɢɢﰡߣȥļңֻҪɲˣ񵱳Ҫ˧һҲ
վס˼վŭСܣǲˣҪˣߣɶû㣬һܻȥ
ȽأСûйϵǧܱǡҲ̫ˣйһ²ѣ⻰漴Ӿˣվϲ˵һ
·˵Ŀı׳ͼıҵǰѴҾһ𣬸ɹһɱɾ
Ҷиĺͼ׳־ԸУҪвԣûвԣûͷӬһҴײվһȺܡвˣֲͬ⣬Լ˵ԵǲǺ˵ǣǾǵ⣬Ǳɱ˫ۣʧȥǣѾˣˡ
ɴߣҪؽҪ죬Ҫ踺أҪ֮¡
֪Խ𣿡
ҡͷ˺ܶࡣԽģ˵ûɹˣ
ΣʵнĹ˵û
ҡͷ˸ࡣֲʶһΪ˶ӽʾ֭лôŵĶ
ͷΰʣʩ֪𣿴Ů
Ůĸģˣûбɹ·ˡ
࣬ãã˵ʱиԽˣΪ˱𣬲ѹƯŮʩ͸˳ˣԳ˵ʺֺóˣнʮ꣬踺أ֮£ڻ˳ѩ˺ޡ
ǶʱһƬȻΪʹŮˣƿڴĹûйûԣ޳ܱɣӦǧµ
ֱ˵ҪζըˣϵĶʡѥһңӱ졣
Ŷ˧ַˣ죬˧˵
ͷụֻֻ̂ҪӮˣҪ˵ɱ²ǰ֣Ҳû㣬㻹ǴӢۡ˵ϵֻԳɰӢۣʤΪΪܣʲô塢桭ͳͳǼٵġǲǺ޳ܣǲǺ壿أ˴˻ʵۣ𲻹ڽϵһǽ壬ҪĽ
ˣĿǵһһɨҪҪҪʤҪʧܣҪ棬ҪͷϵԴ
Ƕˣơ
о仰˵úð޳ܱ޵СʲôսۣʲôܲȨ˵ף֡͵ָͷ߰ͷɤӽе޳ܡ
ǲˣһӣ˧Ĳ˵Ҳ֣޳ܡһӺͽüȥһӺɹңۣȴðѵ׼º֣޳ܣ
ǸⰡСҶҲôģҾͲ˵ǣ˵ŵֻһͨף˵ֱ׵ģ޳־͹ˡ޳ܣҲ޳ܣ˭Ц󣬹



56˭ʵ˭ϴ
ϾЦˡ
ϻ˵һѣϴһȦǻص㣬ҪɾɾҮ磬֮ǻֻҪβˡ
˧вɣǺðȥͽ̸̸ȥҮܣԴû
ȻˣҪȥһȥ˵ʱĵģͬѣؼʱӣ
Ƕʲôˣһ˾ƽһսռƵ´ú࣬в̶ͬȵʧٽȥҮ磬ǲ
Үǧˣսĺެʿ䣬ɾʵ޷俹⣬صǣɱҮ᪣ǣϢܿᴫҮĶУһܡҮǳǳСģκ͵ϮĻᡣ
ȻҮѣûаգǵȻȥˣң̱ˣǮȻҪúܣ˭ɵȥ̰ˣʵ𣬵ֵǮҲᶪʧɵ˭ɣ
۾ð𡣺ɽ຺Ÿ߶Ķ·磬һͷҡ˹ģ˵컨׹ǲɡ˼ϺӥҲԸ⣬̿ɲǿЦ̸ֽҪ˵ģ㲻̾ͲҪҳ⣬úôţѵʱ㶯ӳӾˣҪ̵¡
ʧ˼¡ԼǸܣǸ裬ĹߣΪͷԴҿΪΪԴ᧿ΣˣҾҲˡԴԼģνҪҲŶŮʲôζûΪʲôҪǲǵ£һ볤أԣλүүԲҪˣһˡ
ף߾ˡ˧·˾Ϳ˴ˣһߣɢ
ת˼£ţʲôѵңûӵˣŵԴɡ
ǲȥ򡣡ˣ˼бǮ쭣ʤ̶⣬ʵʤ۱硣
ҴӮˣԺǾ͵ҵģҽǸʲôǾ͸ʲô˭ҪǷڣ˭͸Լ񵰣
⻰˵ġһʱðɣС񰡣ô񣿲ǳ⣬ʤ㻹֪жߵж

຺ʤͷԣѾƮɽȥˣȰӳƽϣ˭֪һİŭеã㣬ǻΪġ
ϾˣԭΡ˧ʵ຺㣬Ϊϲ⣬ҿɲóѣʵʵڲƽͱˣǾͻʧ˵Ǯ׵ҶԲϣҪ˵ˡ㣬ǮͷʺָʹΪΪŶûСҪҮ磬ðóᣬĻҾҿ㻹ûʵҿ຺ô㡣
˵ƾΪݡϲˣӾ֪Ҫϵ㲻ʣҲ壬Ȼ赶ɱˣҿɾͷˡ
أˣǾͻٲ֮أ˧ø𣿡Ÿ߶л
ȻԸ຺İӵԼʵϣѵõĻϴ󡣵·ˣԼϴ󣬺ڲƽקףףɽͷȻలˡãˣϴʱһơ
˭֪ɵĶӲǾҷӺ⣬һ£һ£ôҶˡǲүʲôǮˣԺҾ͸ˡ˧ô룬Լϴιƾͳˡ
Ǻǣ˭֪СԲҪȥҮ硣ͻҾʵȻ򲻹ҮˣȻӺܺãǷǶǣϸ룬ҪռĹ⣬¿һɶ̱ɡˣԨϴ󣿵ȻϴҪǮǮҪˣʵǿҲϴ˭ϴ
֪˼ٺЦֱϴ±ӰɣⱲֻҪڣǳûָˡ
ܣ˧ҾͲˡ۾գգ˵ͷ˭ϴ󣬲ܿϵ˭Ҫƾʵ˭ʵǿ˭ϴ󡣡
຺ӥ·˳Ծ˭û뵽Ȼ۾Сʲô˼ǴҵЦŸ߶ϴǰͷϴ󣬺˾ͽɢˡСǲڵİ׵˵һѣٵͷ˻Ҫɢ
ˣҾҲûˡﲻݣ˵һôҸԾĻлҾõǮʣȫǣһӶҲҪˡ
СˣǮƶҪˣԾ·һɽĻᶼûˡ
˼ϵҾ£˵˲㡣
Ҿҵģģ۾ŭʡ
ʱ仰˼Ͽɲ˵˵ˣŭ຺ĺɽ漴Ϊʸ֮ģȺ֮Щ´ұ˴Ϊϵղһ˺ϣǾͲˣҪ浶ʵǹĸˡ
˼࣬һŶ緭ŭˡ

ƱѺʣڵͼϣ˫ȣҡͷһܳӡ
ֽ۳ȥ۲ģƿɲ似϶ãͻȻ֣˧С
鼫ȶӣĥĥľǲ뿪̲סŭֱԽԽңָӲˡ
һæˡ
ҲǺȻľһǰ
㿴ߵһľƸƣϸˣЩüǮȻдһң㡣
ƲҵĻᣬѰҡдʱԼд˵һȻݸĿ
㻹ȥȵŲƣʧݣҮסįͳǧѾǸʮˣ㻹ȥ
ԣ֮ǡЩҼʹҲˡ㡣
㱳ɹǸʵۡЦǸʵ۲Ҫɱ㣬Ҫɱȫң壬㲻֪ӦαѩޣɱǸʵۣôȻŻؼң
ƭңȻ˫۳죬ҧгݣ˵ɱ֪ˣ࡭
Цҡͷ˳Ū֮ɫôʲôãֻҲţҿ鶼Ŷȥˡ
Ұ㹥ǣɱˣ㻹Ҫŭɶ뵽˲جˣʱʧȥǣһȥסĲӣҪɱˡɱҼˣҾɱ㡣޳ܵķħɱ˿񡭡



57Һ
⧲ҽСۺͼһֱ涢ţ͵Ϯ˧ϳ˽ȥڵһᣬͷѪ
ˣˡŲӿ˼оûʲôˣ漴ס֣Ϲ
Ѫ棬ƿڴˣԼɵĴҲ޷أңֻ
㷢ʲô裿𰸼ϵľһ߲ŲϵѪһЦ˵ӺüɱҲҪҰѻ˵ɱˣ񲻺Ī£ְմѪľ˵ϣԼҲմѪ˳ڲƵ·ϲ˼¡
㣬ĿǰΪֹһֱŵԣҪٰһæ򡭡ͷЦúѿţ𣬺޲һȭ
ģƲˣҵļ˲£
ȻġԴҲӣú룬ôΪʲôҪ㣿ΪʲôҪ淢㣬ӻ˲£Ҫ£æ¡
ƶʱԼϵˣֻҪû£ҲˣҲĵ֮ǰ˵ֻҪͷߣΥŵ
˵һߣû˵ͷߡϷһ࣬˺ֱҲţӲƭˣҽҲΪ˧ԣңһߣҲ˺ļˣҿԷġϷ˸ġ
ƽŽɣ֪Ҫʲô
ҿ㻹ǸһɡЦô飬ʲô°尡ܰﶼأΣתۼ䣬ʮĻˣһˡʲôãʲôãֻҪܻţǾͺãǲǣڻţôлžۣлٷƣлὨҵΪΪܣһ쵱ΪӢۣеǹǧš޳ڰ׵ߵ˾ǺˣӢ۾ǶħǱûʲô𡣡
һа˵мһˡ
ǰɣҲЦǺãھ֪ʲôкڰ׵ߵ㣬ǰ컹Ǻҹ
Ʋǡ
˵ǺҹָŲʵ˵컹Ǻҹ
졣ŭĿӣв
Ҵ򡣡
һ֣۵һӵϣȭߡƸҽУģҹǺҹ
ԡڲǰ½һ߲ϵѪһ˵ȻѾˣǻȵһɶħôӢ۵·ҲͲԶˡ
Ʋ˵ˣ˵
Ӣ𣿡ĲƵ°æĵͷһЦָָԼͷһ졣
Ƽͷ͸ɣҷѾˣħνֻƽ
ܺá棬۵֣£º
ƱֱˣﻹΣѲϵԱߣſڰϡ

ʶҮ𣿡Цеʵ
һϣҪʲôͷǣҮ᪣ǣѪܵͣҪҮˡ
Ʋ˵һͷƤһ飬İ򣬼æ˵ʶʶ
ǰ죬ڹƽҮ᪣ǹǡָͷ̵˼£˵Ү᲻ѾõϢˣ
ᡣ˵ڶ࣬ӪʮҮĳ򲻸ҽӽʧݵϢʱᴫɽǡҮܹ᪱ƽ£ҪȵϾ׸ϢҲҪʹɽǡ
켸͵ɽǣ
졣
ɫ΢䣬û˵
ΪҮɱæֺõĿ˵Үǵķģʹ֪Ү֧ԮʧܣҲϳԮΪҪȷɽǵİȫҮϾأΪǺͽѾ֣ǲյ֮ߣĿǹɽǡɽʧأľ漴ֱɱǣϾΣҮûнӵʧݵϢ֮ǰɽǳ
ϲЦտãã˵úеôϳǻ̵ʵԸԸ⵽ȥʧݵϢҮ磿
ɵˣʲô˼ƨҷһ
ȥȥĿͻȻ
̽ҡԥһ£ҡҡͷҲȥ
ȥ͵һİŭˣҴ򡣡
۵˾ţԡһ³Ѳϵϣһʹ
ȥȥҪˣȥƱԴ޽УϾȥ
ֱӺԺȥ㲻ȥҪȥγ۵ս׼ĴȾһ£´ٸģӿ㣬˵Ĺʵɱȫң塣
ƺ޻֮ѪܵĴȣơ
̧ȥѵϣ֣úðһ£Ȼ󽻸ӥ塣
۵˴Ӧһ̧Ųƴæˡ

һʱ󣬼ʷսս߽˴ʡ
ܿЦӭһҽܣҽĶӣ˧λҪ£˺Ӳɱˡ
ڵϣͷһ޵ҧгݣ㲻ɱˣ޳ܡֻɱ͵ŰƤʬɡ
֪ܵҴһȻʼ˵⡣
ҪһˣϾ¡Ц˵ĸʥأǵ󣬼ûɱǣҲûأչǰһжúܺãǣǴԶɽһ˲ףǲǣǻȥ߻ʵۣҪǣԣҪ㱣ѣѣҲҪ࣬ʮǾͿˡУЩҪؼңҲԣͬģҲҪ㱣ѣʲôģǮ˼Ҷһ㣬ûǮ˼ٸһ㣬һǮòģֻʬˡǿôòã
طּۻ۵أȴӦϾ˵ˡӦ
һĵͷʵǲ̫ˣ
仰ʱѼŵûɢԼͬҡ֣̫ˣ̫ˣ㿪۸񣬾ǻʵ۲ִټҲò
·ˡԽԽ⣬ָɵ֡
ʱ۴Ҵ˽˧ˣҪ㡣



58ɴƭ
˭ĸ𹷣۾ʱ
漴ָǽأĻӡ
ֱҪǮģ̵ʱ򿴲ˣҪǮʱܵñӻ졣һ֣롣ų⺰ˣ⼸Ѻȥ˽
šԼ˵ҵĻû˵꣬ҺͽĻ̸֮Ǽ̸
ߵ⣬һӽɳ۶Ů߽˴ʣԼƬ̣ڴҵ
һ˴յͬĶߣʵ˵ʲô
𹷺ͷֻɱҮ᪣Ǻ󣬷ˣ˺ԼԸ°Ĳһ𹷣˫ˡǸöŮ滰ѹɤĽһ¡˻Ȼгʹ޽𹷣ֲͻȻԭн𹷰æ

ڣվһߣͨ
һ˵˵Ļһ˵Ů˵ĻΪҪֳҵǳɤӺ𣬲þ࣬ɤðˡ
죬죬ˮܲˣŮ滰еװûһɵվš
ˮûֽһ飬漴ӦԼ˵ˣϸú˵Ļҵˮ
Ǹзװأˣæˮݹȥ˧Ǽö㲻׷Ѿˡ
ᣬҴˣиö˹ˡ˼ڣȻ죬ЦǺǵ˵зƣ
ҡҡͷ֪ʲôơ
ʧ̾˿ҫһ£˭֪˴ֲʶһǽȥˣţ١һ
˧㻹Ҫ٣һݡɵĶӾ˲𣬲ɱУ嵯٣ⶼѧʵ˲Żĸ⣬˧˲𰡡
˧ȥǣͷţиһ£תҪȥţ
Цãæֹʲô٣ǣʲôţǳҪҰ
ͼɻ󲻽⣬վﲻ֪롣
ţ٣˼˵ֻ࣬Ϊѵؽһ£һţһ𣬳һᷢ裬ƣ˼ǡô˵ɣǼװ𹷣ʵǼˣǺͽһġǼ˻صϾǵĻʵ˵𹷺ͷִǣɱǵˣǵţռǵĳǳأ˯ǵŮˣ񼫡˵ĻʵˣŮˣȻҾͳȫ㡣оɾҴ򣬰ЩŮ˴ϼȥоɾͽ𹷴ˣǾû취֧ԮϾû취ǣǣǾشţأԴȾƴ⣬ϱŮ˯ˬ
Ŷԭô¡ͼéٿͶء˧̫ˣƤӣɴƭѴ֮Ͱһ·ɾǧ֮⣬
˧ء
ֱӲЩԹӾոˡ

ƻ裬ŻҾˡ
˼һװѩӥɫѿ纮˪һֱ޲Ҫͷˡ
ۡһ֪˧˧ַˣһΨֳ˲ʱ˧ͷشһ٣ǰ״ˡ
ҾĽʿ˸߲ңʿʢΪǵ˧ĵ˵ˣǵȸһˣ֤ǷĲƣǰ̵ĽҪǮ׬һҪѶ˭ɣɵӣһɣҹоΨȥˣǮƱȥˡ
ǸˣȴˡȻǺأԴǹؼλϵ߼£ʹ죬ͷת۱ɽͷˣһһѿΪ˻ʹ࣬ǳɤӺߺߣߺ߱ɲƣɱһеˡ
˼Ȼֻͷ㲻ǺܿԳԿͷɤһʹˣ׷ȥЪһ°ɣȥûߵսˡ
Ҳо֧Ųȥˣʱ䲻ˣܷҮ粻ϵ棬ϵԼˡĲһҪԼӮˣǷƻӴ˿԰죬򣬵ɡ뵽ֿʼԹˣϵⶼ㺦ģ֪ɽⲻȫ㻹ɽʲôӥϲзϣԼ裬ʲôҪҴϣ຺ǸԼҪ췴ҲͰˣΪʲôҪҾٴ죬ˣҪɥݺң
˽⣬ٶǵһҪʱ䣬Ҫϵܲݣϵ»ϻ硣
ϡ鼱֮£˼Ͻе㣬ûʱˡ
˼ϳɲͷȫˣʧȥǣȻְ취ĥԼ
ӥԥ۴ȥİ֮ܵߴǶĲܲܶӮҲ˵֮ǱҮԮ֮ǰϵɽǣҪ˵Ĳˣľֶûϣʲôģʱǹؼһ̶Ǻõġ
ܿ죬ۺͼĿĽɻˡǰǰɣɣƤһͷӾ͹̶ˣϣ·ˣȻϸ˼ҪɢܣôԴҡȥͷʹëҪܶࡣ
УͰҴΡָ˼ϣתӥˣģ
ӥӲһڴӦˡҪݣֻܳɴ¡
ΪʲôҪҮ磿˼޷⣬𹷶ײнթ֮ͽף뻢ıƤҾô򲻹˼ң𹷳侮ʯӶӲ
㶮ʲôľŮڶߴߴͷʶ̣ȻүһƯҲһӣʲôжȫһҲ򲻹Ү磬ǰǲԿǼ񵰣ŵƨҪɽȥǶùȥڽѹʱ򣬺ֹǾ͵ʬɡ
ýˣ˵ͷʹô򵥵ﻳ̵ʱͶˣڶԸιˣȻ׳һ벻ףˡӦø߾֮ϣΪΪ࣬òһԱһƽúһ㣬ٿһ֮𢰡ϧȻΪܣһﷴһΪͷϵԴ龫ǣţŰڣүǲϹˣȻҴ˼ʮ˲



59˻
ҹٲãԭɳ۶
ҾûϵؽֻҪڣвˣˣ޷һˣ·Ҳʧˣ຺βˡͶ˰죬ҧҧѪԭȥ˴ˣҲҪŴ
ܼްԭп࣬ȴֿ˻ͷ̫Сˣʲô¶հǰ˺Ҳ룬ʲôˣɵĶӡڳͻΧʱһ˾Ͱѽɹ㶨ˣƾʲô˼з㿴СϾ׬һǧƥսǷͨ󰡡ˣúͷˣһǸϽ׷ĺȥ˺棬˴̣ܣǶɽƤǻˣû·
˰ϸ磬Ǻİ尡Σ֮ʣֵһѣװм㣬պǮһ׬вһ𷢡

󣬷Լ˼׳£Ȼˡ
Լ˲̣ڼҲЩ£»ҮɱöжףԼսʵڲֵһᡣûţСӹƨ֮ǰս֪ʲô˭֪ȴ˹ʺˣĸʹӮһ̣սʤͻڴĹ£Ϊˣܶ˶˧ˣ˧񡭡ȥߣ䶼ǸĻʲôϾ·ˣ绽ˣޱˡʲôʲô˵˻ڡðʲôƨӾͲˣͻһֱôãɵĶӣϾ壬һúѿ
ô£ҮϣԼҪеˣΪԼһ֮£ӣģթݶץ˻ᣬģ˾Ͱ˧λóҲ˧ȥ㣬ӾǱ˳ߣҲϴ
鷢չһҪ㲹֮ߣõİ취ȻȷȫˡֻҪ຺绹ԼԼʵڲУǾͷɱˣˡ
ǣȥҶ·硣·翴Сë¿ӽˮ֮ϣ㷢ʲôɧͣliaoʲôӣãǸͷɵȥҮȥˣð죬Ҫˣʰʰ׼ɣԺ뷢ƹƺˡ
༥ȻͷžӰȥ̰̬öİ
ΪʲôҪȥ·ЦҪȥҲȥ㣬ͷҪˣһĲ㣬ûнɱ㣬ãͷ㺦ˣȺ鼤ߣɵ¿ܱסԴһ򣬺Ǻǣ຺˰ɴɣܾˣüˣ׬ˡ
ˣתҪߡ
·סˣ֪СΪζؼʱ̣ҪЭһ£Ǹչռ˱ˡ
˺ϼһ£ȥ̣¼ܣˡ
ҹʱĸ˧ףָʹ̷Ҳ׷
ЦˣƿڴӴҲˣҵĺˣãţӻҮ磬ҪǺÿ

ڶ峿ͣϢ
ʮѲƼˡƺܲңף¶Ѫ˵ȣ֮˿ѣѪˡңͷ׵òͷţͷˡԼм䣬Ҳǰզ࣬ⷴԱ˺ݣԼҲôݣ
ͨûУ˻ͷʵ
Ҳûг·ˣȥˣħһˣνˣѾҲˡ
ţѧʵ˾ǲһ˵ʶʱΪܣǿܣһѪԵĿܣãʵߵĺһ;֪ڹ£ӻ죬ɶ꣬Ǻ˵¡
ޡưʹͷ죬ɶĺˣĹ޳ܱɵķҺȳ㣬㻹઼ܱ졣
ϸ룬ʣھʡŲƵȣ¶һ˿֮ɫֻҪɽǣ¾ͺðˡڵ״ҮӦòỳ㣬Ȼˣ㺦£ҿٿ㼸͸ˡ
ŵûһ¡Ķ㿳һ뿳㲻ɱˡô룬Ͽɲô˵ˣٿˡɽǣ֪ô㲻ҪģֻҪԼʱ䵽ɽǣͲˡ
˵ʲô뵽ɽҮ£ı£ҲδܳɹԼȻץŲƵİѱ²ƲĶ£һһҪƷչҪ̸ֽʾͳˡˣһѣүİŰɣ˼ҿҿһͷһ㣬һ¾ͳˡ
Ŀתۣ似õֵܶˣҪҶ̴ӮˣҪʲôʲô
ͷ뻢ѨֵͷѪ£ֲͷһθɣΣյǶɹʲôֻҪܻŻǾͷˣҪʲôʲô
ɽǣƵģǶžͶţǾ¡
仰ʡǺг𰡣컹һϢģˡ˧ҪǵԴǲҲҪ˫ַϣ
ơƼæҡ֣˧ȫС߰ʮһҲкüٿЩ˵ϣðѵҿҲҿ
¸ɳˣ㲻ǹħˣһǷҶֵܣֵ֮жг𱨳𣬶Թ˵ҿһҲһһ٣Ҳһ٣һֱ򲻶Ϊֹ
ĸҿֻҡ֡ۺͷ֪˧ڿɹƭˣָЦˣ֣Ҵһ£ӰƤ



60°ҹ
ӥ˹ؿڣɽǵ㣬ԼҪһ㣬ʵڲоˣҪ̫ǿ˲һҾˣǼǧأԼŰ졣
ͷû˵
ߵֵزǴ㺦ģȻ㼱ǣүӥİ˴֮һպֻҪͷүҲΪԼ棬ΪԼΪڸʵ࣬ʿ֪ûܱ֮ӣɹɱˣ㾹Ȼðʲô֮ӣ䵽ⲽء壬úˣҪ㣬جΣϳɽ裬峪ɽŶǶŵûɢΪɽһѪޡ
̧ȥӥһ֣һȺ׷ǰͬ걳ϡ
˼ӥᱧס壬ౣء
Ǿͷֿ죬ûµģ㲻Ҫġӥѻӿãûϵǧ
壬ɹˣϳ롣˼˵Ǹͷȫˣ֪ԼڸʲôǻҾֻǧˣûˣǧסӡ
ӥѾúܵˣû˼ϵĻϡСѾͷ̫٣ûԴ췴˼췴һǰٴһֱ״Ϊֹ˶ŸԼӣĻʲôʲộ

ĵع˼ӣ跹˼ʳҹﶼ۾˯Ψ⵽˺Ů˵͵Ϯ죬˾ϲѶǣˡҲûй˼ɣֳֺȣȻ˸ƯСطйһأѼĿ־ͽų׵ˡ
ˣС۵Сˣ̴ֵܷöǮƣս°Ӷͷţ򣬻ЩŮˣȻҪӪˣǾҪúãǰްˣҪǮܰȥǮջ
ԽԽ˷ܣСѹһΣ֧ŲסˣſŮϾ˯ˡ
ԺģоЩȻһɭɭЦȻѣŤͷȥֻ谵ĵƹ£һ˶ͷҡҡλΣһϵĴµǣǸķʺ˫ѿţ¶һ׻ݣ쳣ֲ
ʱɤҺڱܵķӦݵһ߸ߣŸƨûͷӬһĴҴܣҸ֮
ǸҲһһƨ˱ϣֻ۾ʱֱضţգգ
СҲȻѣԺۻ軨úһˣһͲǺˣǵҲŵûʧɫһ߼ҽУһ߷ɴڶ˭֪úͻɢĻײһ飬˫˫ء

ĻҽУһ˽ʱɵˡ
סԭ̷㡢˼Ϊ˧գҲ׷׳˽
һС§һ𣬵ɴ۾ǣһҪжѿжѿϯϵı챻ƵһߣڱϣɫԵضǸС
˼ʱ糺죬תˣһܻһɫ㶼ʲôȥɡ
˼һ˷Ӧһٴľˡ
οˣҲ֪ô£һʱ߷ݺݵص޲ð̻ˡ
һȺæĵ˳ȥǸˣҪӣ˹ģĿ֮ºһŮӣĲǴ󣬶̫ˣһ˹˷꼰㣬⼸Ҫͷء
סԭ̷ЦЦöᣬﻹɲص٩š
磬۷粻꣬
磬˧ڣǸСҲǲھдһ¡
˧ҿˣǲǳǲڣϱС˯
ץץͷѵĻ磬ֿЦˣʮɻ󣬡ҸʲôûʲôҾǽƿıӣ뺰磬ûʲôûʲôȷʵûʲô
оԼҪըˣʼʺ﷢ͳͬϻҪǰࡣǸСǳ־壬˫ŻӣҶ
͵ƿСҪɱ㡭
ɵˣ磬ûʲôȷʵûʲô
һ޹ӣԭ˵Ц磬̷һûվȣſ˵ϣ硭磬˧˵ԩûʲôûдĺ¡
磬ԩұԩ̯˫֣п಻ƮѩҲԩ
ˣٴα뵽ԼһŮʣô˿ˣǱĸ˼ϿˣǲǶûˣĶ޳ܡɡʱңˣⱲˣҵҵһ㺦ˣôŶȻ˫ȭأɤӸɺ
ɵˣֻ۾ʮֲʵ磬㲻ˣΪʲôʲôϵҲѵǺŮ˯·˭ϱŹ˯Ҳװ磬ΪʲôˣˣҺʹథ
ˣ͵һԾָ𣬡ͷȻֱԼսȥղͷĲΪˡ
Ҫɱˣһͷܶȥ
סԭ̷ĸٴھһ棬ǱͻΨˣˡ
һսɳ˾ʣַɳһŰȻ߰һѶӳˣһֱڴŭ䡭˸оһֻǣѪӣҪˡ



www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
61²Ҫ
ڵֹͣƻ緢跢ˣѾƣˡ
̷ƿСԴѾ룬ڵϴǸСѾӰȫޣƾŹȣ类ˡ
磬˧ڴʵ㣬ɡ
͵һ̧ͷ۳죬ҧгݣûд߷ѹ
磬ƨ£ôƢɶ̷˽ȥһ˶ǻʱĵɽֵܣ˵Ҳû̫˼ɣˣ˧Ҳǹģ˭뵽㱻ﻹиŮˣ֮˿Σͷ㻹ŮˣδеϷ
߷ѹ´ȥԼͳЦûˣӶˣ޷ͻǣ˼Ͽ˸Ժһôһ˵
̷ߣ࣬Ȱ磬Ǹˣʲô˭˵㣿ʱliu˵еɹһʺۿ˭ĵûУĸңӦΪ¸еԺҾ;ӣ˭ı£˭ڽɹƤŮˣң˲Ҫ˵Ůˣŵƨˡ֪ԶԾӣߣҪӣһʱ벻ΪöֻҪһͺðˡ
⻰ǳһҪӲͬĽǶȥǵʧ̷ôһ˵ⲻһ£һܳ¡ǸˣԽһת߷ȥ֡ЦңҾб£ǵǰһŮ˵Ĺ򣬿˭
̷㿴ɫ滺˲٣ϳȴ˵
˵䲻ĻǾǷ˵һ㣬ǾˣҲ˷Ҳˣ㹷ƨʲô
֪ʲôǱ˧ʲôϵҪ˵еΪ顢Ӧ˧ǻƻŮûгޣνڴ㣬㻹ʲôΪģֻ۾˼㲻˼
磬㲻ˣƲ㡣ɫôˣ຺ҲϲŮ𣿲ҲкüСĸ˲ɫҪֺģҪһӣǺǣС˰ɣ׳׳벻룿˼ҲΪѣһ£һ޳ܣ˧ͻˣһŮ˼ңĸҺǲǣĽˣͶ㣬֪޳ܱ޵УϹŻʮе
ٺ١һ˿߷̷ϲȰʧˡӱһ޳ܵˣֻһʱסˣţǼ⣬ˡ

޳ܱ޵Уüתͷ̷㣬ⲻǹŻϹɶָˣԭΰ¶׷̷ﲡˡ
˧˵ġ̷дʣǰھ˵ġ
仰˵˵Ϲ˵Ļû˵Ļ
ãá̷֪ƢֻҪ㲻ٷУ¶˵磬˧ʮ𼱵Ҫܲܿһ㣿
ʲô粻˵̸úܺãɱģʲôȰ¸ң˧ھֺʲô
˵鷳ܶ࣬һʱ˵ꡣ̷˦˦֣Ҽ˵ɡ
Ķ첻ˣ˵һˡ統󣬹ȥԼ˵̷ּϹϾţξȻһˣҪ˵ˣԼ
ɣɶ𡣡̷˸˵ú
ԼӳȻüͷ΢û˵СԽԽˣǳ˿ɱȰʱ򣬺ͨηηģëͷСһԼ຺Ϊ˽˴ӴһؤڿСӻɵĶӣл
磬˵취еͨ𣿡̷ʵİ취ǽܴһ̣
ֹ˿̻ɽϣԼ϶ţԴɽͽһʱ󣬾Ȼ֡뻢ıƤǺѣֻҪʱѡĺã뻢ıƤ̵ĺôкô˭̣׳հԼҵðܲݣˮȻ󣬶һһĴԼڲĵĲǮƲǲαסЩǮơӣɵĶӻ죬ǰ
ֻҪңҵĻ׼ԽԽ𡣡۶룬Ц⣬ص˵

ã洺磬˳߽˴ʣԶ;ִкˣˡˡ
סԭ˼ϲԼ̧ͬͷؿף£ôˣǲˣ׷ˣ
ɿ˼ٺٹЦ٣١ǰchunΣˡˡ
˸´˧Ҫǰкһᰲźã˧ҲһchunΡ
Դϲæĵؽ˵ããô˵ˡ
ߡ˼纮˪ЦһСȭݺ˰ϡ
ŵһԴ˵ˡ
˧Ů˹ǺÿҲҪֱĿ΢һ̷߽˼ϵĻϵ٩һ䣬Ȼһ˫ϣָſֻ۾ָת˭֪
ڼ˺ôЦ̷㣬һԲȴڰ˴һ顣˼ŭĿӣĿڻ̷תתȥһҪ쭵ӡ

˵һ飬ҪϽ˴Ү磬ҪԼճ
»ղѾ̷˵ˣѴ̣Ҫˡ̫ΣգܸһͣǾϵǣ຺˰սƷַ֣ɽȥܲݵıҲ࣬ҲֻһҾһ𲻹ˣôҮǧѰ·
ʲôչʵȻʲôչ˫ʱ䣬һϹʲô仯
ûУʲôչҲûС
شĺܿ϶ȴճԼŮ֮˽½ױض¶취Ϊá
Լʱ̸
ҡҡͷЪһ죬̸ˡ
ϵճϼ棬졣
ãȥӦ÷ǳˬ죬Ҵҳʶȥ
һʱ״ʮӸϵǰר̸е
ŮѾˣճ˽أ򿡢λСŮ
۾ʱֱˣô˵棬ܹȥкֻǿţȳŽأһЦأþòѽϹҲڰã˳ֵģллӴλ֣ãϴ̫æմˣʧʧм㣬˯ʱǲҲߣŶҲôϴʱأϴҲŶ֪֪ˡŶˣմգǲǲҪ˼ôûɣ



62ͷ
һ˿ĿɿڴǸ찡Сô⸱ģˣһͷ
ʵ̫ˣ֪Ÿ죬˴кһų조ž˵ͣ˭Ҫ𼸾䡣Ůֻ̲סЦ˰СҲеùʱ򣬵ת۾͸һŭ죬޲ðͷˡ
ֻһЦǸСŮС죬ֲ֧Ц̵úࡣ
СǣáûɵļӿˣֱŮɱܲˣˣ㻹ǵҽϴڳݣǼġ
ꡭǸŮ̲סˣЦſĺϣƴţࡣ
ץץͷղѣһСģ˵ˣѾǵĴҽˣǸûϢŮͼ״Σ
Ӵ쳯ʹáæкԼΣ첻㷢ˣְ֡˵Ŵսߵʵϵðɣûи㣬Ӱź΢
ᵽͻϵٰŰݵֻʣһƤˣǼӾľźɽˣл˧չˣպлᣬұصжͼҧгݣɭɭ˵ϣóһ㣬Ҫˡ
ʹˣ⡭ҡ֣æûʱ䣬лֵܰѾԻúġ˵Ҳˣֱߵճǰ
ճԼʮңӽϸߣԵ룬ȧǸʣȶϬ̬ư߹ʵ˵ˣƣ̿ͺͷˡ
ͷͷáĳЦΪ⣬մմϲԼռıˣԼ㣬һҪ͸㡣ת֣ϡ

֪ʲô顣
ªľ˽ճ˵Ŀʱˣܺ棬֪װʲô
򿪡ܵ⣬˻֡
Ӹո׼ֽҿиǣͻȻš
أŨüһɣȴˣܵǰСŮ¶һЦΪԼЦܺÿʵܳ󣬰ŮһһĺˡٺЦ£˵Сǣرһ£òã
ᣬŮȻ˼£Ůܶ£ɵصͷȻһ˳ȥ
ľд򿪣ճͷһȻɫ
ͷѪȿֲ
ЦǸѽֱӻΪǶɱ˲գ۵أ˭֪ˡ
һ¡ЦλǻݽڶʹҮ᪣λݽڶʹҮףλݴʷį
ճأٶɫ䣬һʱתСʲôʱɱ٣ͷĻǼٵģģνͣѵ⼸͵͵ȥǣֻ˴ӻ֧ԮɾôܣǰҲôõΣֻһͣͶ·ˣҪɹƭˡ
ûţճأ򿡢λӻʹֻ۾СӣЦˣҿ첻ǽߣŶ
ֿ˻ˣ۾Цһˡӣǰɣƣͷбȥҿס˰ɣ˰ɣͷֵǮĶʲôǻۣԴǻۡҪСҲҪ۴ǣ׷ϣš
˲˼ٺЦͷǣٺ١ӹģˡҲһͷ˵ʵ۵ĹͷҪҪ
ʱɵֲۣˡɣڰֵߵˣģǼٵģҵأⶼʲôŶЩһ˫µµĴ۾Ϊʲôǿ̫Ϲ
Ƕʶˣָͷʵһʶ
ճأһӣֱɵСϷδҲ̫Ц˰ɣ㵱ɵӰҿɵӣ׳ա
أҲʶǣҡҡͷͬС̺ˣӴŻˣʲô취룬ȻֻĵĵİϷ

˽ճվľǰһԲ̬ģһΣͷɥǣᡣ
ľװʲô棬Ҵ߹һۣͷһ鲻ԽһٿȻһ׺Ϥͷֿһ£ȷһڼŬѰƬ̣͵˫ü𣬺Ȼįݴʷį
ճ˻࿴ֿͷȻ붢ǳɻôܣ˵ĸ֮أǳظߴ̣رڶ࣬ƾʵܹˣҲҪ£ֹͣǵʱ䲻̶죬Ǿ㳤˳ɵǣҹͣĹҲôͶ˳ǳأįͷ
ϲ⣬쳤۰ôһʶģ군ˡ
ɱįǸͷ˼ݣ
˷ˣ⣬Ժص˵ͷ
ҲţįͷȷģԼʶйνӴдͷ˭
˵һ顣ǣҮ׵ԴȻסţݽڶʹҮ᪵ͷԽˡϾ˵ĺԺĮԭϵľӺܶ࣬ж٣ŮҲ֪ݾϾ׸긽׸֮ҮָӵľкüôɱݣȻˣһҮͷˣδ̫˼ˣ󵱳հǴڻʮɾһ޷⡣
ɶڴԣ˵Ķӻˣ߹ؽҵ˵һܵѵɶҪˣѵҵϣˣ
ɲһЩãȻãŻָʵ˧˵˵ͷ𣿡
ѽֺĿճ˵ɨɨȥһ֮ɫһֱִӣƲǰɣû˵˰ɣ˰ɣСҶҲôģ»Ǹܵ£ǿȥɡ



63¼޻
ΪҪ˻꣬Ϊԣ֥С¾֮ϾͻƽһףŶ˭֪תˣûдţʵ˵ԼΧǴԮҮ粻ϵûдɣתȥƽ
ţ˵һ仰ʱƽ쾪ףϾˡ
ǰǿжɺӣɾɶɴڣֻһ죬
šأ˵ˣǵǡ
ǵ࣬һ˵ĵȷȷǵԼģֹɰ㿴ЩʿĶǵ·ٵĶǵս죬ճأ򿡢ѼūŶǵصս찡ƺòˡ
ճأлʹ˾ˣ鷳ˣСӺúݶĹƣôһӣհǴͼ͵Ŭ׷ˣڲҪ̸ʲôˣ׼̰ɡ
ˡճҲ̲ȥһȭҵϣŭʣ²ݺǣ
ԩɤӾͽˣݺǣ֮ԼֹɣʲôֹɣиͬͬһϰҴ˸ʤ̣ôϲ£ȻҪһˡ˽ãΪһ֮˽ͣԣҺԥҵǵ·ǵս죬죬һмӵӣ㿴ɾŵģȾܣˣŮŸƨɹŵùǺ˵磬ϵ£˭ܱȣŮ˳µڶ£û˸ҳƵһ
ըˣһŭĿӣ޲ó⣬ѪĹͷ˭뵽ƻΪԼ棬Ȼд޳֮£޻ڽѱأŮֻƨɺתˡ
ôιǣǿŭһ䡣Ү᪺󣬹ǵʱ͸ˣʲô취˳ǳأ
̫ˣðҮ᪵Ԯһ·ֱɱǡ̯˫֣ʼ赭дȻһںɱȥɱ°ӣʲô͸ʲôȽһҲţʲôģɱˣŮ˾ͲһˣǸɱˡ죬£ѪɺӰŮ٣ͷѳСɽ
ճ˶Ҫըˣ۵ͬ˶ɵޣʧȥǣһ𰸼˹ȥŵþһԴͺˡһֱȫ䱸嵽ߣһȭϣ䡭ɶأŹȥˡֲȥһŰ˸һ£ʱ˼顣
򿡭ԴϹڴˣ죬ԡѪݼеԼǰȸǵĶ䣬Ȼָǵıӣδֶǵ֣Ȼ˵ȥǵĹʵۣӽй򿣬ӹռǣɱˣ*Ůˣ°ţ򣬻ǵأǵĹɤӣ¿һЦ˼򿣬ˣˡ
²ɱ㡭۳죬սХ
𹷣һŶǰİٵͿ
ײ䡣
ס֡ճһָ򿣬˵ҹȥ
ɫ࣬ɱճֹ֪ԼļƲ߳ɹˣˬŹ˸Ȼͷһſڰֱꡭ
ˣ޳ܣ㡣һٵȥͷľһս
أԾ𣬴ӱס򿣬ϴӲǰק˳ȥ

ЦֱҶ㻹ŵ㣬һӱ
ָָľУһС˼ɾ⡣ܴӮǾӹΰҲܶռͣǲǣ벻Ҫ°ɡ
ճ侲ˣ취컯Σɱ˶⡣С񣬰Ѽ޻һһʮ˵˸ȻΪҫضͼı˳˻թ⣬ҪʲôߣթʲôɱҮ磬Աڳбӭսо򹥻ɾӹɾΧˡ
Ǿлл˧ˡճЦ񣬱ص񱨡
ҡͷЦе˵϶æҪŻ£ϾˣּƳԳԡ
Ǻã˧ҲæԾƵ¾ӰɡճƤЦⲻЦ˧궬죬پҾʡˡ
᲻ᣬأپܲˡЦȻҶ˵ѣǣҿƨɻشɽ֮زز鷳ˣҲңԹ޴йҪʆ
ճЦЦԼ˻£ȴұڹҲͬʹࣿ㲻˵Լ壬ܽҿһ޳ܵƭӣɶ˵㶪ˡ
ˣһ˵æ𣿡һӣȻ˵ҸʲôֻҪģҾƴǣ޷ˡֵ߲嵶ǡ
⻰һ˵Ҫ˵ճˣֻҪǰ׳գ֪ԼϵˡճʹĶɣһһſڵֻҡβĹ

ԼҪִҮ硣ճ˵ѹǣҮѾӵϢƱص⵽ǵǰл϶ѸٳɽǣֱɱݣӿºѹǻǼΧɽΪá
ְﶼϲ죬ͷȴǳѿһѰ飬ճҪƴǣʵڴ򲻹簡룬ǴҮ᪣ִǣ˶˰ӣУ̫Ȼ˲ǮҪ֪Һ췹Եмʮӿడ㿴ҡԼĶӣһֻһϡͶǰˣộû취򰡣УǸжǿҲ֪㿴ƨοң
ճ࣬޲øǸͷһ¡޳ܵĶжǮΪҲ֪Ǽʮ˽ʡãˣʲôʲô˵ҼҮƨĺ²ԼƨҲͰˣͷϸʲôϵĺ²޳ܣô޳ܵĺ²Ǻܺѹֺ²ɶ޷㡣
û취ȻˣҪթˣ㲻ǲеġ޳ܵС㲻Ҫʱ̷ҪСĺͷһܵɹҡβɹֹɶҪͬʱϾоսս߹ֲʧ⡣



64³˲¹ͷ
ԭȵԼǸǮս;еҪΧɽǡճ˵
أĿĲԼ򣬶ҪŮ˰򣬷ôܲݸʲô
Ҫճдǣûлʵ۵ǲչ
šŶһ˴Ү磬ȵǴܾˣ˻ˣϵĺ¶һռţǲǣûš
ճʵ˵ɣ˧ʵǸ衣·ˣ·춼ϴƨûҵġڶܺ£ɾǵصɱʰ׼ɽϴžӴ磬ǲҪ˵ΧɽˣǶҪˡ
вҰճƿڴ
ǶҮиطţԴݼӣȻоɾ·ʱսɽϴſ֣㻹ǲ˰һȦҪҴҮ硣Լɻ£°ɱˣ󲻵ұڹҰ̡˲¹ͷ
ûв㰡һ޹
ǲĵˣǡǲϾҪ㣿ǡ㻹ԥʲô
ճͷˡ
ɶƱˣǣ޻ȫıˣɹʵ۲Ůˣ϶Ҫıߣиͬʱ£ѾûѡֻܺЯֿСֻҪסϾɱоһߵס˵Ĺ
ճֻǽܲһߵ˧ֲԲȨƶģȻȻʵ۵ɾ
⻰ճ˵ţΪճˣͷԸ
˫ִµʱ˵˼仰ƵƵͷִճߵ˼䡣ճ¶֮ɫŴʹڵĻ԰ɣʱ䲻ˣҮˣӻɽ˵ʲôˣҪԿͷˡ

ú˵ĻĻѽĲƶȽһŴˣճȷû취չ
ת˼£ʵɾأҲܻ
⵱Ȼԡճ˼ҮǵȻԻˣǣҮ֪ʧݺܶﻹ𹥻
ǺһЦҴأܻܲ
ңճƬ̣û˵СɲǺˣҪʮСģϵˣûǣռܲݣ鷳ʹˡ
֪ʲô˵ҿԹһ³ǳأȻҺ׷һֱ׷ɽǣҺڴ̣ʷᣬȻһ֮ǲǣҪûлˣǲǣɾˣҪ㣬ֻ߲ôɾˣ飬˵ЦǺŪһǵĻʵʲô˵ģƭƭˡ
ճ˿ЦáС췴ң޷죬Լ˵ʲôҲְֻ취ȽϺʣܴɾֲΥͣŤתƣһ󹦡
ǻȥϸһ£ܿ𸴡ճٺ޳ܵͷӆȥͷҴҸǡ

ͳʣſں۾תѰǸСŮ
ˣСŮ͹վһЦ绨˵ʲô¡Ĺ򿣬СŮҵģҪǸӴˣ̫ȥҲճˣŮҡ֣ﻹһ䣬Сǣڡ
һԶԶָе޳ܵĺˣҵãҵޱܺãһû
ˡֱŮǰҵɨҵӣ˵ϵӵϣקսһͿ߿Ů滰ƿڴ
ˣεɱˡճ֣ʾߣҪˡͣ쳤ͷꡱ
ŮҲͷÿһͷ쳤ͷǳŮ̲סЦæ⣬СǣպϾɽתתץӡ
Ůһ죬ߡıӰЩʧ䣬ʼգû˵źȻŮعͷСֳ˼¡Ǹ˫ҡڣڡ
أתͷ۶ݺݵصһŹó԰ɶԴŮıӰᡣ
ԺҪ˵أʵڿȥˣ²Ǹصصˣĺڣ޳ܣɫ
ƨ¡ˣҲŽأ䣬Ȼһ£أô⣿㲻𣿡
ʳ
ʳɻץץͷҰѳǳΧˮйͨǵ·ҲڵĿ꣬ôʳ˽ˣ˭ʳģ
Ȼһͨˡ硣ɫʱͱˣϻȻʮյͨ𹷣б˽ҡӽͽ𹷺ãûˮд
ôģ̲סһ䡣
أЦС͵͵ȥƭһһ㶵ģû뵽ԼҲƭ˰ɣˣɣȥҧ
ǸС˧˲˵鱦˼Ů°·޺ˡأЦҴǧһٳݣҡڵؾͽˡ
һҡŴͷҪˡ
ֲӽһĵģƴҽڣԭ鰡ˣΪƸӣǽ˻ˣ˼ɶԷ˶ԷļƣʮȻ£˼⣬޷ܵǣϻ˼ҵĽ鱦˼ҵҪһҰɣôܶأ壿Ҳ룬ûƣƽ޹õ˼ҵĻ¸
أɫֲ֪ŭˣ˵
Ҫ㡣ŭһתԼսʱԼΪ»ˡ

עͣ
ƶȣǽ̫հǴع༶ĸ߼Աͳιҵƶȣƶ߼ĹԱƵʽҵĴ룬һָʵ۵ƶȡʵ۵Ȩܵ߼ĹԱǣƣƼ쵼кĹƺ󣬽Էϡ



65
ϻأǸģӪԭú̷׷ӭ͵ʵ
˲⣬֪ͷôͻȻˣܻɶ˵ȾҪһ鷳¿ף绹ټȫˡ
һֱ㡣˼ɻ˵˧ǰҲ֪ʲôʱˡͣһ£˵ǲΪܵţϢȥˣ
ţҿǱŵˣǱŵˡŻھϢתȥ̷㣬Ǹģ
̷ͻһҵģģ˻֪϶̷֪Ȼ飬۲Һӣ֧˰û˵Ȼ
ģɤӺ
˧û㼱ʲôֻҪ㻹Ҳԭĺͽ̸е£ļǵʵô˵ǲԸ⹥ɽǣ
֪Ҳ֪Ļˣϻͷһܣطߵ¾ˣ壬ǴҲˣտƾܲܰѽأקʰɣϻҳٵߣҲҪڳ
ҪҲУҪиɰɣ˽˶Թһ˿ɲ֡˵ʵ㣬ûʲô˵ģ㷴Ǹ裬ҲûʲôʵȨ෴˻磬ǵڵ鷳ʹˡ
˽𹷵Ļ¸ý𹷵ǧʳͽ˳ǡ׽һ䡣
˻࿴ͷһͣ˵ˡ¿տƾѽ𹷻¸ǮŮҳˣܲϣɽ¸ƨ·ϻȰ䣬ˣȨû£Ҫ鷳ˣһ˼ŴӻһǮƺŮȥ
ɫƽһ㷴ӦûУʱ˰ءֱûûʵһʺ˭ҡã¿ƣǳԿʱ
йˣҲȥˣ鲻ղŻֽڵģͻȻˣܵи̨°ɣ
̷ԹɫϿΣ漴ϹϾ˵˧˧ҹȷܵ˾ţ߲ãͻȣ֧ţԴҴҷҽȥˡ
ܵõ졣ŭ죬һٳ鷢йеĲ
˧˧ΰҹchunΣȾ纮׳˻Ȥѻˡ
˧˧ë²٣òҪԲ˶ˡԭҲЦ
ûϵֵܣҾʹˣ岻ݴ̷žˡ
˺Ц˵һһʱ˼϶ҪƢ֣ûзƢܰȰϿȥҩҩ
Ҹǣҽ쿴һŮˡͻȻ˵أã绨񣬷ǳƯ
հǴƯŮ˱ʾɡ
˧ָ˵˧ʶ˻վһ˵˺ܶ໰ߵʱ˻ָ𡭡˵ײʵ˧ôʶҿСǵʱЦúܿġʲôϵСǲС
˧˼С̷ʱ˾ô˵˧Ĺϵͬһㆪ
ǵȻ϶ͬһ㡣ԭҲܺ棬ú˧ʶôʱˣҲûС˧ɴ˿ɼ
û飬Щ˵Ķֵܣʹӣûһ񡣼׷ʣˣؽһ䣬Һʲôϵƨ°
ѵף̷Ƥˣ֪ΪʲôЦص٩ϵǲʶհǴǲָΪװ
ٺ١Ц䣬ίʵ̫᲻ȤںߣǰףָΪףҾҪȢˡ˵ˡ
˼ü΢壬ɫЩ䣬׷ԥ˰죬Сһ䣬ϴζ˵Ļģ
ʲôɶͷԣ֪˼˵ʲôʲôʱ˵ʲô
ˡ˼͵زתͷˡ
ĪıӰҡҡͷʲôãôˣղһ޼ɵ˵ŻӣҲ쭣׷һĪĻûԼϸʣܵˣ㻹һҩ
˼ɶȥ
ֱⶼʲôú޲һͷײˣƴƴ˲ǱʹӾǸɫⲻˡ

ӪһŸʾһɷĴ֣Ŀ
𿴴Ӫʮˣʶֵȴ޼һѷΧȥ۸ͣдʲôʲôϡ£
վڸʾʿ˵ˣ˧˵ܽǧ˳Էߣһÿõһݺ˵ٺ»ٺ»٣Ұ˵㡣
ۣôõ¡һ˷ϹˣͿˣ£ҪȥҰҪȥ١
ʿ˵ˣҰʤߣն
䡭ոأȺһףˡ
Ͼ˲˸գ㿴һΣƼݣͷĿ·һȳһյӹˣֱߵǰ־Ҫȥҡ
ʿ伱æסˣ´һۣһӣӣˣԵһ˯һȵϡˣҺһԣԱҸطȥҪү¡
ޡһŨ̵Ũ̵ʿˣۿ˵ͣϾ˧ˣϼӹ
ףˣʲôùӣһӶҰ쭡ʿ䲪ȻŭһžͰǸ߷ˣĶ·۾ˤ˸˲棬ûǸʿȥһٱ򣬡ֱڼҰ򣬵Ϲٴ￴ư񻹰Ӵ򣬻ⶼʲôӴ򣬴ġ
أΧ˴򱧲ƽˣɤӽˣˣˡ
ʲô˼ľ˻¡ɱ°ǷץҪͷģɱ°ӣǹ¹졣
Ӿɱ°ˣôģˣǷץԩҲˣǷǣӲҴ򡣴򰡴򰡣ܲˡӴҪˣˣǷⲻˣ϶ãҲƤ֮ࡣϵȥˡǱڰ
ʱ䣬Ⱥ鼤ߣϰŭȻ緢ˣ򣬴ı
һӵϣ
Ӻò״Ⱥ˳Ⱥ̫ܼϵѪøɸɾˣϵ·Ҳһģ²壬ϡͷҲ˲٣ƶˡӵͷһ£ֽŶãûд󰭣*¶棬ѿġ
Ӿôһ˵·ȻҳˡӴŭ嵽ܵȺһҳ·˺иܵĿԼ·ȫˣʹ޷ģͿôһ·ڷ絲ˣȻˣ£򣬷˾ʹ򣬷Ҳ֪˭˺ģ˵ܴǸһˣεΪ׳
ӻڵ˺һСģץˣһ󱩴ҽУȥġǸ˴ˣһŰ߷ˣײڹҰĴϡ˵˵ϣҲԿϡӿģǰһҲ˲ʹˣ˺°ģ*һȳһյ˧ˡ



66Ϳѻ
ֱŰҽУﲻɲͣ
ҩķæң࣬ͷ󺹣̵ʹˡҩһ㲻УʹɱһľһҲУҩȥź
ԽԽף£ԽԽʹ˧аģɶɲˣƨĲϣ˧ˣ˼ҲˣˡͷһθɣȻղأͷģһ֣ƽ˧˧죬ת۾ͺˣ쵹ã׵ˣĲˡ
أһСģְŪʹˡɤӾͺˣģͷͷ㲻һ㰡
ŵòҶˡ࣬ѾͷӾΣ㵹ãжͼҩС¶ˣãݣݡҲ벻ͨѾͷ쵽ôˣûЦû˵ΪʲôˣҩˣҪԼ۶ˡ
һͷʹˡѾͷͲɣʲô˲øҹҾӴ˶Ҫǰ֣Ҹ˼ˣ޵ԽԶԽã۲Ĳûӳ

иˣŵߵߣС˵˧˽Ұˡ
ʹκģšһ
ҪҪ
֡šһ
һˣְʱ䲻ƿŰģ*һȳһյؽˡ
ɵˣĿɿڴ
ʲôˣϹż鲼ƨɣǰһֽţݸݵģ˹ͷƤһͷ滹ճѪֵûţͷϡɢңһ㣬ڵģоӵ߳Թ
ûӦԽԽɵĸĵô󣬸ҸҿЦǲǻζˣ
ҲɵˣĿ࣬ԴӶ󣬾Ҳûжªͷ˧Ķӳþ⸱ģ찡˵ٷ磬liuΣԭƭ˵ģȻ˵ţ񻰿϶ҲϹˡ
ڶˣĿɭɭ˵СӣƤ
Ǹһæ򵹣˧ԼŰģ˵ԼҰġ
öߣܽ°ģʵ
Ǹ´һӣսսػص˧ȻţĵĻæԡ
ңĸĸҿЦŭ˵ͷֵǮĶʲô˲ţû˲Ǻƨȥô飬ϵĴ£Ӱ쵽ҵͷȴ£Цң˭ӷҪͷɡ
˧񣬵ȷСҡ˵ˣɤܺٴ죬£еŵļơ
ӴʱȤ£ее˲ŵζ
ʲô
档
ɶģ
·ġ
·ģ°ҺüڰϣҪȥˡ·ģˣܵҪëԼˣ˲Űͷʲô˶УģСģλžֵˡ
ϵ˵СУڳλзˣһλС˵ˣ˲òడһģ˵һλǬصľŰ֮мһǵ֮Σ񲻷ˣպпܻۼһΪǧŵĵ
۾һȻۣǸӿһڷ˵ΣΣӿ϶ʼʡ
ģʵ
Ӿеֽ˵һְֽ*⡣
ţֽǰģһ˰ʱдİģǿīҵѪȻ񵰣
ŭ͵һԾƷֱӶȥҪƤڷҩ⧲һûվȣ͵Խҩҩʱһһûȥ
ӴʧɫҲˣæ˫ְѰķϣ˧⣬⡭
һŰߵֶģʹشСУôֵǮĶ㾹Ȼ񵰣֪ҵֵǮ𣿡
סˣãȻҡͷ֪
֪㻹񵰣ȥһţ񵰲ֵǮܺҵᲢۣ
ֵǮĶ񵰡ӺʵԼǳί˵ҵ޼ֲ֮ǰֽϺ˵ػ˼ɫĸܣ߰һѣǹһֽ
ʲôʲôֽ࣬ꡱֱֻСĨƽģȻָ˵֪ʲô㶮𣿡
ʵʵصǽк֡
㶮ƨ࣬ŭе鷨黭һ鷨֪𣿡
Сβˣ֮ԱǣǽͿѻ鷨㳶ϡ
ʲôɤӽˣʱͷʹˣ㵸оúܣͿѻͿѻãͿѻҿͿѻ𣿿Ϳҿ
ǽ鷨Ӵӵˣִ϶ǿֽԥԼ*Ϳѻ֮񵰣񵰶Ӷˡ
ȭ֣ҪдӸ¾Ƴԡ
롭УԶˣ˧īź



67»췹
ˣûƢˣ˼дǲŽɷ裬ԼǸȷǹ˵Ϳѻˡ
Լ˧һӸȥ㼼˰ɣԼôͷˣһӸûͷ޴棿׻˵ĺð˻һһƤ㶪ҲܶζҪӰ
һ£ϸ٣Ҳд֣ͷˣд˼ʮ֣дúҲȻӾͰˡ
ͣϵıʣһ£ָͷ㣬Ȼ˵Ӧʮɡ
ʮɣסˣſӵͷϿֿʮļٵģò˼飬㿪ʲôЦҿҿûʮҲʮüˡҺ췹ԣҲûбҪѱɣ˵ʵ˵ʮһԸ£ԽԽѧʰڵãһգۣʮˣҷҪˣôᣬǸ·ģȻд֣жѧʣҲ֪
ǾʮɡӰѱһһٶеӣˣν˵پͶ٣ǰ˰ڹҲа
ˣбƳֱҰˣдúʲô˲𰡣ʲôƨ̬ȣɶëӣȴե㵱¾Ʋ˳ˡ
Ҳչɫ֪ͷȻֳֶģҪӣӲҪ˵ںˣƹƨɽҪƨɳȥ˳ƱȭҾԴǿе˵ʵ˵Ҳǹƨ鷨ûϵ˹Ӵ򲻵һƲ˧ǹҲͿѻ֮ʮЦٲ࣬࡭˵ˣҶʮˡ
ʮ
ŶԣʮҶʮˣ˧ٶдʮ֣дӣˣ̾˿Թ԰ӣû췹ˡ
ǺǡˣӲ𿴳Ÿ˵ͷ֪ӣţ˲ţȷ˲ţ°ɡ

Ӷˣ̻ʡ
ӡҡŴͷ֣˵Ұѳ˵ǰ棬д㲻ܽǧ˵ĳԷ⣬ҹ
򵥡ӹӣһ߷ɿ׽һߺ˵ҽл棬ӡ
ӡˣף㻹ˣ۾ӡŻֺһɤӡ
浨ӵؿããɣϲʲôͽʲôɡ
˵ôǧ˵ĳԷ⣿ʵ
ͷȴ׳հҪܽǧ˵ĳԺ⣬һ䵽ⲽأſڵһڷ׳ͷɵĶӣҿһƭƭȵҲûʲô
򵥡濴һֱԼЩæŪҶһ֪˽취ȻдĶĿô
ţ⻰еһƭ˵Ļͺߣǿ϶Ǹƭӡͬ׷ˣҲܰ׸Է⼸һ˽һҪ£ӡ
ǵȻ濴ƭ˷ˣĵ˧ʲô¾ܷԸһã㿴ҵı¡
ЦЦʮˣһǻ췹ԵģҪǣ֯һ𣿡
һ£ͷҪʮ˸ʲôҪȥ·ĶȥԼӳɺСʵ֪ʲô𣿡
ϣǹǳء
ʱɵۣʮȥǣ㻹ڸӣ˺Ҳʡ

ڴſ־ʱ˰ء
ԼʵûˣŰ͵⣬ʱšˣʣ¼˧Ȼû˵ͳıʮ췹Ե˶֯ãǸܣͷԼһĨڣɶ֪ǰԼֹһ˵ҳԣ̲УʵǴʵԼǴ̲Уͬһϲͨ
һ첻õҳҪ׬ǮңҪı㷢չ֮С£ΣҪܣԼ֪ЩԼ˷ḻ澭飬ϵĹ£ı¾ûˡҲܹңǸɳĻͺܲˣǳˣ˵֪ԼͻȻɵĶӣһҹ֮˷ͷӣ
ô죿˵ˣʮ˳һɢɳ̾ͲˣҪģ棿ұıûУ֮еǰ취ˣѵҾҲŰ֮ͣͣ±·ҾͲʮҲһбµ
ûҵҵһӣǲ֪û汾¡
𣿡̫ˣ˵Ļû
аԥشӦˣԵúܲм̫ˣչֲı¡
ģŽɡ
˵ľһȻ죬üƻˣйζ
ͽһɡ࣬ԴĶ𣿶ˣҪ˷ѡ
治һ˵ѣĸҽŸղŵĻ⣬ϲ˵һͨҶʮˣһʱڣҸ⡣
ˣ治ƭӣʵѧȻ֪µж󣬵϶Լǿ㹻ˡʱ˾ϷԸʮָӣиʲô͸ʲô¹Ҫ¡



68޳
ƻʱ֣ʹ¡
ϳ׶ˣֻ˻桢Ͷʮ
ҴҶӳԱ㣬˹٣ϲһˣ棬ϲ̥ˣΨľôֵûš˵Ҫȥ˧浱˵㵸Ҫˣ˵ʲô˵һˣΪССһ¾͵õΣֱӳΪĸˣתϵһ󡣬ϣһҹ
ʵûʲôΪʮ췹Ե˱֯õģֻΪͻȻˣʧȥָӶѣֻҪ֪ͨһ£˵ָ߸ĳҶˣܼ򵥵飬֪ϸ˳Ҳ֪ΰԼȥװ׸˸ıˡ
ˣȴˣſӾƵسԭȥһɫۣҲˣɸɾģȻһ£ͻȻˣš֣񻹴ֲм˭Լһأôо֮ͽϧ˿£·һȳһյģۿۡ
ƿԡֱһˣ㻹Ҫױ磬ΪʲôطϾĶɫͿȾȻ㣬Σ죬㻹Ҫͷʺأ
̬еص˵½ȻҿԼȻʵ˧أ
ˣиƨ볯·¿ĭһԵԼ̫ûֻöݺݵسһڣС

׷˧
˵
˧ôˣΪʲôȥ᣿治ˣͽ̸Ǵ£ҪضԴҪҪУԱԿڴ̣⣿
ʲô˧
㲻˧˧Ҫָ·ȻҪиˣôָӣоȣǸ飬û˧УҪȲܱˣǿɹϵԼǰ;ѵû˧
Ҳʣҡҡͷ
ˣأأ
ҡҡͷ
һ治۾ɴˣͶŴˡû˧ûֻһ˧˧ʲôԷ˯
˵ͷŻЦ
˰죬˧ǰ裬װİ鼱֮£ѿڶƨ
Цȥˡ
ԽԽͿɶĶӽ˼䣬߹ҳֲڳݶһ˻ɽ·ԼԲܵɽѰһģ˭֪Ժʵ£ѵһжǼٵģƾģܰ壬ʦڶкܶʦˣǶͽͽûǵȷϺʹ߹ĴԲɶ
⵽ô£ƾɶӵкܴĺҾڴɽؽ𣿻ҾĽʿ߹ĴԷ׷׸ϵɽͶ𣿼ȻлҾΪʲôǹһˣȫܿգ̫ˣ˽ĻȻ벻ףǾȡΣ̽һµ˭죬ȻתͶȥ
̾˿Һò׸ж飬õᣬβܴʧһʧȥҲ͵ʧȥһŻʲô壿ֻܼڣΪ˾Ϊ˵õΪҸ֡

ֻճͽأˣͬеĻ
ʹ߶ӰϾǺˣɶĺع쳯ĳϣκɶĺ˶йͬĿ꣬Ǵʹ߿˵кĻֿǣճһμҪ̸
ճҪҮ磬һʹٷأʵۣһðűʵΣգ飬ֹ
ճóһΧɽǵķ
ܲǧǧΪǧҪسǣճݷĶԮ̵¦ҵǧϸɽǻϡճǧսһҪҮľġ
һҪµʮȫߡ뿪֮ʣͻϮǡȻǣܹռǣ˭ҵ²ļƣ
һڴӦˣˬ졣
㼴ʹ˵ҲҪʮ˴ɽȥҴȥɽǲǴ̣ƣ㡣һ˳ĻڲƺѾɽǣҮ磬ڽֹѾʧݵϢҮûѡֻзɽǣȫٳˣҮΧɽǣǿ룬ϵˡ
ΪԼܴŰǧȥǣƭ˭ܹǣָҵĲǣɽۻǲǣ㣬ŶûУʵʵҵģһЩ׼ҮѪսһɡ
ֻҲܸɣ˭أ
ԽԽͷҡȥȾƣȾƣЭ硣

پⶼǽṩģͻųֻǣſƤͳԣ԰ײ԰
ϯ䣬Ҫ̸ιϷսƷ˵Ŀܴ㣬ҮѾǿԴһᶼᣬſڱտڶǮս²ָͷϸʣΨԼ˿
νĿ겻սƷֻҪƭϵֹ磬ԼĿˣսƷ̰Ľ˵ȻŹǵľӶ࣬ҮˣҲ׹ԼûˣΪ˱ʵԼҲ͹δǿװǣսƷҪ٣˭֪һϲ
治֪ļƲߣ˫ҪֹɽǣôȻѾסҮ·Ϊ䣬ǵȻһսƷȻôͷ֪ηһţˣ޲Ҫֶء
ճͽأһֱעһӣ֮ǰûпҲû˵ˣͻȻðҾһɼеĵλǳҪһֱɽ¶ˮͷȾƳ⣬ȵԱˣһĨâ¶Ͱѽ˼ŭˣ޲һȭ޳ܶªˡ
һͷһãһªһ޳ܣһݣֲܴյһ



69
ճأͻּۻۣ̸˶ôλ֪޹˼ɡ
Ϊ˫ɹˣʣ¾Ǿʵʩ£ɶΪⳡսı䣬ɽ͵ĿѾ΢΢ԴɵĲԷǳܸǣϲ˺ܶڴΡɡ͢ڲ¡
ĿֻһҪᶨ·չĲԣԽ¶ԴԽɶ죬ȿǵ棬Ǵε棬ֻܴɽĹߺͳ͢ڲȨ˵ͨԤ⣬һǿҵӡǾǴηǳǿ֮߿϶ܳɹƷչı֮ͬɶͷչĹؼʱڣɶʹܹиõǰôμпܹռɶոƽɶҲɽεɹʵɱ²롣
ʱ䣬飬ƷչҲõҪȷδʱ̣չѧ齲ú͸˼£־һʱĴԺܶҲ˷츲صı仯ⷬ˺ܴ𺳣ѧ˺ܶණҲ˽˺ܶණȥû뵽ģҲˡ
ҹʱ֣ճͻּۻڽ
Դ֮Աǣ죬ȫˣԼһŷֽǵ࣬ճͽأҲͶ룬Ϊѵؿһ£Ȼ˵Ѻ·

ɽǡ
ɽǲǳǣһɽկɽˮȥֻǵزһʡŮɶңռݶ֮漴ΪǰҪ
ƱˣʮԡѪӱ£Ѹϵɽǡ
ҮѶԳӭӡͲƵĸײһ֮бȽܵ׹ϵԲƷǳΣû˿Ļɡ
ƿߣ˵Үڹƽз˶ȫûҮ֮ǰԼȫͻΧɽҮ籨ڽͷ֣ʵˣ˿Ͼ׸һҮɽǣٻԮ׸꣬ȷϾʧԼͻΧ֮ΪıץҹУΪСģ;ץѾ򣬴֪ʧˡԼţǱǸ̽飬ǵĳǽȫѾս죬ǧķԴԴϵɱڣʧˡ
Һܺ£ɽ⵽Ѿǰлҹۣұһӽ֣β׷ɱ롣ʹ飬ͳٳ룬ҪƬ̵顣
⵹ǴʵҲ¶ƲٺҮ磬ԼԼıܸļ尾⼸˼䵽һӵʹ඼ˡΪ˾Լһǣóǧ޹ȥóǧ˱ʹ࣬Ϊ˾ȫҵɽǣһҪˣ֪ϣҮ粻ҪϣҮԼĻеľ뿪ɽǣٳ긮
һֲõԤУթģҮžӰȫأ϶ʲôطں壬ҮȥԼһնܷ񹥿ɽǣ˵νֻҪиҮŵùˣֻҪܰڽֹʧݵϢ͸Ү磬ҮŲɣ̳ˡҮ糷Խ죬ҲԽ죬һƿԿ϶ؼǣҮˣһûУ෴ֻмٳ룬ץһ
µĶŲߣοס˵ʺԼֻйԹķݣʹ뷴Ҳ޴ӿɱߣžָֶħ

ҮŲɣʱûѡֻг
ɽǧȫǹӦʧݣݶϾû취ˡ챣ӣͻΧˣʱϢϼ죬ѾǰΧֻеˡ
Ү缴ˣʱϢʮⷢѾ
Ϣ統ͷһʱҮˡѾٶȷǳ죬ٶҲԼΧˡ˿ɽǵֻʮĴʮ󣬲Ҫ˴ԼҪͶˡ
ʱ˵ˣҹ̶·ϼûе飬ѾͽҪϢһ죬ʹǷٸҲǵ·ɣٳ룬϶ü
ҮԥͻΧǿ϶ģؼͻΧˣ˻Ҫ׷ɽõΪӶסоǵص׷㻹һȫû
ƿ̾Ȱ޴Ȱ
֪ô£ֵľǻҾֻǧˣⱩ¶ģĿľҮֻ֮жϡҮȻϵˣΣʱ̣ҪٳˣֻܶأһǧؾסˣΪݳ㣬ĸ£ȴԮ
Ҫľ
٣ֻǧǲУҮУҪҮ磬ֻƭϵŮȥԼװǣ׬ŮҲǰ׳գûоӣװǣҪ¶ʱͲװˣǱǳˣɽǣɴѾ㳲һһ׷ȥʹҮ硣
ȰôȰȰҮȫ룬ǴأҮ綼ܣҪȫ㣳Ȱ˷ҮĻɡԼҮ磬ֻ취ס٣Լİ£ӦɽǺǷ²ؽ࣬Թ˲Ͼʱȥ׷Ү磿һҮ缴ʹҲӭսϣѾͽǰлǾˡ
ԣҪôɣҪôţȻ׼ȷ϶ҮҪɽ϶Լұֻɽǣֱˣ˼

ҮԥƬ̡еǰ˧ľֱӾ˴
Үɽǧǧ˲һǧެסˣشԮԼͳ̳ʿǽҹ̱ϣĿĵٶҰţʡ󣬲裬Ȼɹӣ۶긮
ʱ˵ˣҲָָԼϵˣʹ˵û취ˣһߣֻ㣬һ°ɡ
ҮҡҡͷƵ˲أȫˡ
ûȥƺγߣߵõ𣿡ƽܣʹкĿϾ£һĻᡣƵҮ粻ͬ⣬ʹʧͳˣҵϣһɡ
ᣬڵѪʹ֮Īڴˡ
ҮʹһĻͺãˣ˭֪ԼܲڻѾͽ𹷣ɱɽǣ
ðɡҮļ򣬡һ˵˫ָͷҲصˡ



70±ô
פ֮ϣԶƺƴĹǳ棬Իӻе汾£һֺƯпͷ
סԭ˼ϡ̷ȴɫ֪ôͻȻճˡ˻Ի˵ճһ٣˭֪СӳԱˣһĨˡʲô벻ֽ˹Ү磿
Ȼʣڶﲻ˵Ϊǲ̵ģֵģȵŲȥˣٰСסˡȻǣйǺԭԸɴһԹۣ˳ˡ
=
ءںŽͻ𣬳Ŵ󿪣һӽȻɱ˳
ݡ֧գڹǵʿ𣬡һµͷˣתܣͬˮһ㳷ȥɽǷȿ񱼡
ŷӻޣУˡ
һǰӵæȥ
ԭ˻࿴ףĪճȻ֣ǾͲսһȥɽǣΪʲôҪôһһһȻһӣһ׷һʲôá

˳ӿ̳˵ٶȷǳ졣
·ϣʮ̧һܣźĲݵ棬棬ŶȣؿԼĽһѪûа׷ѣġǡɫҲҶһж˳
С¶Լ˵ʲô̫ˣҪɽǣɽǹˣ¾ͱȽ鷳ˣҪúıǧ˷λᣬԼ°뱲ΣͿתˡȻҲҪҸϾɱҾҪУ޵УҲҪŰѵ㼸³ͷ֮ޡ
ʲôԼһʱʱ䣬£Լδⶨһ
ΪԼ˴ȣ˴磬صӪ˸׵õĶ֪˾ƺȶˣͷ͵ģʱشͲӣĿõġ;˵ģͳͳ˵˳ԼܽһۣɵĶӣš
ڵ̵ԼһţǶǺƭ˵Ķɣʬкᱻ復¥ϣ벻ɣҲɵĶӣһӣֻһΪɵϵϵӵǿĺûãûͷԣӵɽһ񣬷ᱻϲãװװһɽ͸˱ˡ
˵ǣǸţһǰԻţѵãǸâ¶ţԴѾûˣԻ͵ˣĲ
ԣûʵǶ޹ؽҪֻҪţֻҪ֮ӣֻҪӵǿĺֻҪй˵ͷԣôʱӵʵˣϴǴȣֻҪȱˣԼͻ츲صı仯պҲΪ氡

ɽǡ
Үˣɽֻʣǧɱȥǿգŵѹɽ޷Ϣ漴ңĻ̻֮£Ҫ˵սˣֹ֮ͣ¾͹λͷʹˡ
ߣ˼سǣ˵úһǣƵоڻˣ˵һǧȡǧܻܲȥͿԼˡĸ˲ȥ˭ԸΪ˱˵׳ԼԴж˶ɹǵĻʵĹԸΪǣûС˶˽ģʱ̣ªһ¶ס
ҮҲˣԼĲһҲ˽ģͬʱΪ˧Ĵ㣬ĽűѺԼϵֵεĽٶɽǣûָ֧ܼ£֮ǰֱԲ䣬˧ָʹëݺԵֵһףھǵļҾ죬һᾡոҪľǼ죬ѾҰţʣȫˣǸʱҪսҪԼ
ǽףҲǴʵҮ絣ԼһߣЩ漴һɢǾˡ
ڵɾǹȥɾˣȥƬɹ£Υɻ췴㶼ûг·ڲһ췴Ů˽ˣ˫սսʤһսŮɹʮɹĴ֪֮Ƭϳɽŵʱ˵뷨Ͳһˣ˴үүҲãˣͶУܸ߹ٺԷ¸
⼸꣬ɹͶеУУͶеУͶеҲУԣҮ֪ǰԼĸ£ǰ£ɽǶܼ£ǻԼźǿľӶߡ
ҮԼ׮׺ģǻԱĳŵؾͶˣЩٵļҾҲΪˣЩûѡ

ٵסˣʿȲס
ҮʱߵģҮһߣԾˣ̶ʱڣѾѾǣɱެ²ʮѾ˷ΧϢɽǶʱˣţˡ
ָʹǸˣųǴ̽Ļᣬʮˡгǵĳʧȥϵˡ
ë鼱֮£ɳˣء
磬ɶڳ⡣
ƻʱ֣µˣһӶͽХ̳գţڳ⣬ֻƮ˺糱ʮ
ëԵͲվڳ¥ϣɫ
ôˣҪ˵죬һ춼زǲòҮĵȰ裬ͳˣȫȷģһԥͱɽˡ
ƸǸͷֱˣԼϲʱԼܱΪſڴƻƣ̸ֽ˭֪ڵƲмơ
Լǵʱ䣬Ү糷˵ʱ䣬Χǵʱ䣬ǺϣڵҲԤڼۺһĴתһȦ漴ھë͸Եͨ쳹صı£Ҳû취ֹӵıˡ
ǳݣŮ˵ɱެҲɱһҹ֮ɱެˣһǧެĻ᣿ԼҪºܼ򵥣ĶʹެҹͻΧֻҪެ򿪳ţɽǾˡ
뵽ͷ¥¿˿ֻۺͼެվһС˵ʲôȻڰԼķԸʹҹͻΧ



71˧ڿ
ҾĽ˧˵Ҫɽǣܺ£ӻˣȫûǡ
룬ɽҮǧӣһֻ͵ĴϻҾǧոڹƽִһ̣ƣһֻ˵Сӡ
Ӻϻܱ𣿾Үзˣô򣿸ɵ޴֡һ仰Ͱ˵ˣǺòô򣿲ô˭ˣҡ˭ɵĶӡɵĶӣܣһССҮʲôֵһֻϻ򵥡
һ룬԰ôˣ˼ɵĶӣɵĶӻ죬¸ƨӶʱʹˣ뵽ɽǺܽɻǮʣġһ¾ˣߣڿɱȥ
ɽǸû¶أɾɽǣҮˡ
̴ģȥˣ㽫ˣؼҲҾʿ߰Ŵ죬߸˵صɽǳ£ҲǣæӪôԸġ
ӪûãؾͿʼˣХףԣôǽ𹷣һСıԴܣϸһԭԼָʹľǸĳ˹죬һŶЦء
龪һľ»ûиءһǧ䴩Ӫһ·Ȼ¡¡ܵһȦ
ʮȦʿʼˣԱ˳ŵģûȥʲô԰ڰ˲𰡣㿴Ļҳò˻ˣ
Ҳľڰ˴ˣûŮ˸ɾʢȥŮȥҪǰ㿴ܵãĭˡӵҪи̣뱣סҪڳˡ
ľˣڱʵˣ쳤ͷֱҲͷ㵱ǺӰûˣ棿Ҫػһˣ˾㿹סҲܲ˰ϴӮǮ˽
أ˳̺ˮһ㣬ƺƵˣǸɽ˺ɫɽҰźţԣϸôţ˴󱳺йһܵñӻ죿
һˣˣں׷һˣܵÿ죬ȱȻ죬׷һ죬Ȼû׷ϣ˶Ҫˣ˷ܵҫһԼ˫ȣʵȽ𹷵ܵû졣ˣܱסԴףܲ
֪ģ궼ŷˣˣǻˣƨɾܡ֪ģˣҲ߯ȱˣ㻹ʲô˧ɴУȥˡϴðɹŰһһҹٶ·˺üˣûҲˡ䱾ˣ񫣬ð𹷣ʮܣһٶ·ܵ磬̫Ϲأ˾Ѿܵɽˣ֪˶ˣ㻹û԰
ֻľˣһ֣ˣ׬ˣҪһ˵ģʮ˵ˣʣһͲˣЪ£ҪŻȥӭս𹷣Ρ밡һֱں׷Ҫ취ѽ𹷸߰ɵģҪһֱȥ˭ΧɽǣҵÿŶ´ҲӮ˧Ǯˣ㲻СӮˣҲҪȥԵĶȴǧܵعٲֹܰڱǸͷ߬û취
ľһӣɱ²ȥ
ϻƤΪԼϻ㲻һֻܴù𹷣ҪȥԼȥӲȥӻҪԴȾƳ⣬ûʱȥҶȥҪˡ
ľа취ֺһɤӣ˧ڿӣǼˣ뷢Ƶģߡ
Ŷ˧ڿӣԭѾںˣ͵ʹˮˣ˲ܲ񣬡ˣһһ죬Ψֱ˸ȥˡ
ܿ죬ԭˡԭǺɽֵܣȣ磬أ𹷣Ľ𹷣
ľ֪ϸԼĲ£ˣ˸ɽֵȥˣһȥϢɣĿϢˣˡ
ϵˡʿñӶðˣľ޳ܵˣﰡ㻹ûûǶθӣ´ٸˣǣ񵰡һֵģûɣ̾ߡ
ֵǵģ´ƭͲˡľһתͷһҡֵǣҲţ·Ϸ˾˵Ѿ˧ˣǻ˧ָ£ѽɱƨһ°ϸǺȾƳ⣬ǡ⣬˧ƨˣ˧ҲˣֵҲԱˣ¶չ˵ˣ˲٣˭ܵ٣
о⣿ʿǶʱˣһææµµ˵ײΪһͺˣɶ²˵ǣһܣɤӺˡ
ɶ֪ѽɱˡǺ˵Ҫš˧ɶɵĶӰɵĶӰѽɱˡǿ϶ˣҲɵĶ֣ˣЪһ°ɡ
䡭ʱ䣬˶ȥˣɽҰˣŸ조ꡱʹǸɵĶӺðзԣû֮ǣǽɹͳͳɶӵĶ֡ʱԼ׷һûӴˡ

ɽǡ
ȰڰͷϣдúܺÿдҲƣװ֡Թǽīˣˣ˭û˼ȥͣأǦӰǻÿ˵ͷֻƴƣԼ񾭡
̶ڣجΰֻأȻţûκ˵ƺûˣҲûʲôΨһģұ˹Ҫħħ죬ҾӢۣⱲӾôˡ
Ҫͺúû죬á£ɽǣйͣ˶ѣҰõǧҲйͣռһϯ֮أҿԳΪұۣǽͺûˡ
ưѱоһȻһȭ˰ϡԾ
ǶǺ𣿡
ĶǺˣެӪָʹѾˣֻоָʹëݺԵа˸Ӫָʹͬƣܹʮһˡ
Сʲô˵ū˵Ĺ𣿡
ţ˧ǻȻ̧ͷŲƣСӻлϵǻʵ۵ʦԺգܵʵ۵˵⻰װ
أ˷ʡ
Ҫľ仰Ҫ췴
پСӾƺȶ˺Ǳоģ
췴ŮҲ췴ΪʲôŮֻܿܶڴɽﹶӲдŭеΪЩûйĺˣڵĺˣĺˣԸ˵ĹΪɱԼֵܵĺˣΪǡԼؿڣϵʹ֪ѣһ˲ŷˣȻʹˮʱкΪǡΪЩ޳ܵĺˡΪЩĺˡ
ʹĿһ˺˳Ѿõ飬ѪҺȴĻͻȻˣѪʼˣĿʼʹˣĳ޿ʼڣվۿҪ췴
췴
վ׸ߺӯ
ڳ⣬˧ڳ⣬ǲǺ˵ľӣǲսĵطǲͷ­ѪսֻеǺ˲ϴѩٶĳ裬ʵ룬ؽһʢƸ߾˫ۣ棬˻ߣֵǣҲգҲգ̶̼ʮ꣬͵һһ𣬰εսҲҪĺˣ˵ҲͦţߺǺˡ
ҪˣҲҪ˵Ĺ
䡭ë͵վ𰸼ϵľ̳Ӻݺҵϣ췴



www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
72³嶯ħ
ھʱ򳣳Աʱ׺˾׳嶯һ嶯ʲô¶ɵó˵嶯ħ
ʮһ˾
ûкȾƣұ¶Լ뷨Ҫ˵վ۸ߺˣû޴Ѱ·ĵز
ӪָʹҲƺȶˣѪҺˣôɤһĳ޸ˣͷһȣɶҲˣҪ췴ˡҶҪ췴Ⱥ鼤ܣΪɽëȻҷԣʱ㷴ԣǾ˿̴Ӷˣȥˣ˵췴Ǽ򵥣׵ӽ쵶ӳ㵽ȥ˵Ĺɡ
ǣƱյȶ֮ʣɽɾһشߣ췴
һе˵췴ܼ򵥣ŸӸŴԻȾˣмҵеλ˵췴ͺܸˣϸȨʧס
ƺȶˣͷһȣҪ췴ȵˣˣŷĲܺȣȶ°췴췴ô죿Ҳô죿ʧô죿࣬ȵȵȵȡǣɵˡ
֮ɵۣ˵׻ԼˡΪΪʳֻҪԴڲϣ뵽αסԼǮٵĻһαסͷϵɴñмڴˣ漴ԽѰԲߣͼ̶ȱסԼ档
ĿǰƶԣԿ׵ڵԴܸɵĴ¡ͶͶǷ²²ʵһ˼ҪʹҪʺ͵óʺ׸ǲ˹ӣԲ򲻵ѣͶ
ȲԸԴֲԸͶô죿췴Ҳ̶ȱԼİ취ܼ򵥣췴Ǿֵܣ־ͬϰԻƱյϱѣԴҲˣݵλҲˣյǮãҪǣӱסˣоӾʵʵзĶǴүб߱¶°һӺùҾ죬첻ȥˣҡһ䣬ܸɾ죬ɾҲ첻ȥˣнҴžȥĻʵ۸ҡ
⣬üư
˻Ȼ޲ƣֱѧʿĶӣԴǴ˾ǲһ
˵ˣֲҪԭ˼ƲߣǲһȥȻڼ飬ʵ۴Ϣ㴫ϢŸƨʵҲ֪֧Ŷã
ãߣ
޲ڡ׹صҪڻʵǰǱҲǼӹֵһĶ顣

ƾҲˣԺں£֪Լĵ˵췴ĻҪûһЧһʵ۵ˣԼѪ岽ˡ嶯ħ
ûڲʱձˣһ˴췴ľ޲ڣҪȥڼ顣
ƿЦá֪µͲҵ˼ˣ췴ȴ췴ı֮ߣһĪķ̡
شһͨǣ˭̸У˹٣
ǻҪ˵Ȼǲˡ˲˼һƼơ
ƴ󾪣ȥ
˱ӡƣ˵СӾϲɣĶ췴췴ˣ̸УȻ£ȥ㺦»췴ԾǶй
ƶȷйķչȫⶼûɵĶ̫ˡ
ʲôˣָʹݺӪָʹǾĴ٣Ĺ٣ھһϹٳ֮ˣΪǶƾְģЦôܣȥðѵҪܿһ˶ĶͷȻǶ˾ǳֽҲͲΪˡʲôҵʲôĳ裬˵ǹƨֻ棬ֻǮֻй٣ģڿ֮С
˱һţҡһǲǸʵǸһ޴£ԼҲˡĿǽԼɽǣӦϣɽǣԼȥһݡ񡱡
ݺԸԸܣĿǰ޷ԤϣܣҪԼóȻǣļƲɾͲˣԥذԼԼļͽ
嶯ħ嶯ħƺҲˣΨһľҧأǣӾǵʱԼܰԭƲӦϡ

ɽ⣬ƻԻͣԲʮɽҰϣһѶѵҫ˸ѤĺɫǺӣεΪ׳ۡ
˧Ӫڣ߾һ߱Դߺߣһ߶¡
˼˸߲ҵˣͻȻԭҲ˵ûôһ
ӥ˻棬˧Ű˲ţڻһְ˧ʷ
˼Щĳ࣬һۣȻߣ浹ǿüۣͷһο˵еĸ棬оƯ̫ˣ۶Լһ¡
Աˣоˣ漴ӵ˵ˣԼûʲôԺյļҲûоصı£ȫˡ
ԻһţһҲûȥӥ˼ϵԽԽȣȤȻλӲĿ࿴
߹Ϣɽˣɽϴһ£Ȼܲݣִ£ȻãȻҪ׼˭һӣµʱ䣬˲ٶڵӹ𵽾ӣӲƸףȵȡԡ
ӥ˼һ澪ԨѧʶһҲ˻ɣ˻ھз·

ȽԳƺȫԼ̳иĺ
ú£һ仰Ͱ˵ƿԣϵǰͷͷˣҲǰɣ
˵˾仰ǽ㶮
仰ʱѻˣ˰졣ͷʲô⣿ôôСˣ۲ʶ̩ɽϹλ˵ȲԵˣضо֮ģתˣתˣⱲɶ²ͰĴȱˡ
ޣԼűһ࣬һһ£ûȣˣһȥˡ
˧ȻȫֲԣҷǳǰĴԼҲûбҪˣ˵İɣǻֽ飬˧ľȨȨ˧һ
龭Ĳӥ˼ϾúܶԣһɢɳͬſָĴ֣˴Ҫָ£ˣȭͷ޵С˭ʵܲпᡣӥ˼漴һֲõԤУҪ¡
·ˣˡ֣˵˴ҶϴоһȣǮһִ֣Сƽƽ˧Ҳϴ֮һʵĻ˵зûʵĻҲǸ裬Ҫǿ죬ںţµʱټλϴһģ⣬ûµʱ㰮ɶɶȥҪۡ
·гЧʤ̣˹ʳܺðΪʲôһҪǷǣƽ⣬ϴϴ󣿾ȨϴĶյԼϣЩϴǸ϶𣿳ζˣˣȥһԡ
滹û˵꣬ͷˣץ𰸼ϵĴ˹ȥģԱˣʲôƨҹ
治ҲԴܣûܼҴҽˣײ˸
˧ˣ˵Ҫ㡣
Ƭ̣ƨɻûȣˣʲôҪͶĺ£ϵ󡣿



73ҰԴ
һ˽ʮ꣬ú׳ʵںɫһŷŨܣϬκξɫԴ㶣û뵽е֮ǸͷĿͱ˼ˡ
˼ϴźɫȹˣһѵ͸һӢʮ㡣
¶̰֮ɫ˼ϿֿȻǰ˵ױһֲĺãȣ˰Ծ鲻ԽһٿԭһĸˣһֱڰӰ֮У˿ͻȻ߳˻궼ŷˡ
ٿæƿߣͷԱһλĿ佫ϲĿ˰̣һֻ첲Ǹзϡ
죿¶һ˿ʧ֮ɫЩмҲЩ־壬˵˧ӪЩˣԣɱ˲գ۵ˣһͷһãһзϣһŮֲ˼ϴֻڷ˰вŻ֡СǷˣЩܸʲôҵЩ֮£
û¹˼ҲΪҲ˼ͶģҪһ㣬ָָǰĲݵ棬Ц˵Ӹߣͷ̫ۣ°ɡиԵ
Ե£ͷ
˵ɣɶ£ʵ
֧ԭڶݻڶʹ˾ԴŮ췴һֱˡԵʼ˵֧ӼѪսĥѡ
ˡ˻࿴֪ҮΪʲô֧Ӷɽˡ֧ӲҮĵϵͰأ˺̣ܶʵǿͬʱŮѪײͶ԰ȷʵõѡ
ԵԽ˵Խ˵Үӻսѻ嶪Ӷʱ򣬸ߣȭͷ裬޲һȭҮ硣
ˣ˴ŶˣСͶģ°ӭͶҲҪµˣˣϽ˵Ͷɡ
Ҫ췴Ҫɱ²Ҫ˧ĺɱɶȥԵĿ˵ˡ

ϲЦտͶЦˣããӭӭţԣ˵ʲôҪ췴
췴췴ͶͶ°һתˣ֣ӲСƭͷˡ췴죬ϴϴʲôͷѾϴˣѾˣ취̵ϣ㵹ãҲҪϴҲҪͷʺĻζˣ㱾ķ⣬⣬ӳˣһϴӵϣ֣Ȼ쿪Ҫϴ󣿺٣ֱ㲻˭ңȥ㡣
ӥ˼Ҳоԣûסæߵߣ˵˧˻֮ƣš
һۣҲл֮ƣûӣҪϴҪڱһ㿴
췴Ц췴ðʱ췴
󣬻£Դ׷˧ɱ²Եϻص
죿ЦٸҪ죿תͷӥ壬Ǿ˶೤ʱ䣿
ӥһָͷ
һʱȵʵ
һ뷹ӥ˵һ뷹ʱ䡣
˼վ£ݸһЦɻͷôٸӻҪһڷʱ䣿ҪӰ
˧кެǧˣһ±ﻮȫ֦ܺڡԵæ͡
ǲҮҪǼ죿Цеʵ
Եһϣסˡͷô
ӣʱжʱ䣿תͷʻ档붼룬ſھʱ
ðɣҸʱʱ䡣Ц棬ʱǾ¡һӺ󣬳ǣָĵصӪס׼׼ף׼ѥӣҿ˽˴Ьȫɱһ
Եɫʱͱˣ˧Ǿ£Ҳֵܡ
˵Цʮڳ⣬ʱʼճأĴʮ⣬ϣҲʼԣûʱ㣬ҵֵܣͿһ㣬ˣҳˡ
ԵɵˣķչȫԤϣһʱ֪Ӧԣʧ룬˧ҽ͡
ҲɵӡָָԼͷ㲻ҪͷΪԣ˵ģˣԿȥܴʵͷʲôһ֮Ը£ҪΪ󲿷ǺˣҲɱˣɱ޹Ըʱº󣬿Լͳʾӣҵģڱº֣Ǿ͵ɡ
˧Ե𣬴Ŭ
췴ͶֻһָԵǾԴ췴ҰԴ㣬ͶԴҵģֻҪ˵ĹǺ˻ެˣҶһɱ顣
ߡķ֣ӱޣͻسǡ
Ե˵һץסֱۣžߡ
ź˧ʣ׼ǡ
ԵͷƤһ飬ٲ˵һʶȥ

ƺȶˣ󣬸£⻰ǧȷԵȥ󣬰Ļתһ飬ҵľ㳹ˡ
췴Ǽ򵥵£췴ʱѡҪƫƫҪһˣ˵Ⱦ°
´ɵˣҪǺͶʲô
ư˿̫ˣ׳գֿ϶ܲҡȻֻص㣬ʱ䣬һǸϽɿɿ𣬾Ѱһ򿪳ţôҲǴһ
аǾǵԴͶǵԴûˣ췴أܱסԴȻܱסԴǻʲô²ܸɣ˵ɴߣ踺أ̡̹˽һأӮΣǻͳʾӣ˾ӣǻʲôԼɵ¸ɲɣ
˵ӣɱô죿
λǾþɳĺѵԲҲûУЦǿһ߾죬һȥ̸̸
ëǻ˧Щ껳⸲֮Ŭ£һһΪģһΣֽΣ
һˡëվԵȰެӪ©˷ڧ
أԵʵ
ʱ졣



74з
Բǻûߵɽˮĵزǻǧʿ㹻ʹµǮ½ǽеͶʵϸܡԵԴӪһˣһĵף֪Ըǵ壬ʣµ¾ͺðˣּۻˡ
ëǹٳϽ鷢չһǰ;Լţٵͷڹ겻ˣζҪһˡ
ë̸УûӪʿ˧ò־ϲԼ˼󣬵ʵʩӦ֮ߡԼǰҲ̫ˣмʮɽǵķǸᲢۣ³ķ⣿ʱʾǣʱԼܴ򿪳ţβʿ֪
ڽëʱ򣬲ҵۣ£Ҫٵˡᣬżʧڵҹɫ
ëһߣԵȫʿ׼ӭսӪһˣʶһЩ֮ͽ̸гɹϣ˫̸ɾҪҪǿĹȻͷ뿿ǿķԼȡ档һζҪ
ȻҪ򣬾ҪоӣԸԵûë˿ެӪ෴ţެӪù׼Աʱ֧Ԯķš

ެӪˣʱūˣŲԷڣʿȵԣҶ̻̲գһ˼ƫƫʱִϢ˧ëˣҪͶҪެӪʿ
Ϣһʮʮ٣ܿ촫ެӪλެʼŽɣһëĳˡоѹ˧˿̳Ǹʲô붼֪Ͷ¡Ͷˣû£ެͶˣǵԴ˭ԸԴ
ū˵ĳУȻͻΧɱһѪ·ӳȥ
ͻΧʱ򣬲ƺ۳ˡ
죬ƺ۰ʧݵϢˣҮ漴ˣѲˡūƴǵ£ᣬ飬ͻΧ·һԸⶦΨһͻΧʱԼϣԼܻŻȥǾ֮Ȼһϵ˵ĳŵʲôˣʵʦĶӣ֦סȣǰ;ðūԥĴӦˡ
ƴµϢëҪͶʱ죬ʱɱެӪϽ߰ɣٿֲ
ĸͻΧūʵ
档˵ҸղϸˣŷӪ٣ӪѾ٣ͻΧÿ׷϶ͳëͶɽʧݵϢ

䡭ެӪһǧ۵糸תɱš
פرŵĺެڵɱ֪ҪͻΧĸҪǾȥɣҸ㿪ţ˲Ը⣬𱱳ŷĺӪָʹͲԸ⡣ȥһǧˣھʣǧˣسǱ͸ˣǳȥ
վڳ¥ϣһߺȰһ߼Ե
ެ˼ˣεͿټ䡣ͷ㵲һ·Ǿǵˣɱһɱˡ
ެӪĽʿìܣ̵ʱǰ棬ں棬Էʱҿйͷ⣬ƾʲôƾެˡ֣ᣬɱ㣬йͷ֮ޡ
֣˶ִ࣬Ӹ£ţʯХެת۵һƬλָʹֹ˿̻ɱڧǲȡ·𣿵ֹŭĺͰսȥˡĲɱһȥɱҪվڱϰְš
ˣһһˣûˣҲ֤˲ƵĻëҪɱެΪͶļˡȻҪɱңǻʲô˵ģɱ
ƺ۳ûкֵǣ򿪳ţɱȥɱȥ
⻹ҪѣѾˣٲȥȵɱһǧ˵Դûˡެ漴һΪһֹɱ¥һֹš
ܿ죬žͱެˣ˷ܵؽкУһӶӵެХǡ
ûٲͻǰȻ𼤰ĺŽս¡¡Хǵضݡǧ֧Ѫħһ㣬ӺڰͻȻ
ެֲҽսʹ˻˷ǰӶ͵ڵأ漫Ȼҡ
ɱɱȥڰﴫܼװĺһеӺڰ˳ӵɱĹȣ˻ɥ
зˡ
ެεѣһתͷ
˿̳¥ϻɱެסˣмŴެӵһ𣬴ȥ
ɱʱ˳¥ϵĺӪʿãѾɱˣسţسš
սʱ죬ɽ𺳡
ڵެ֪Ѿ䣬˻ߵؽкҪسţ֮ĸ̶ʱڣŴӵެ鼱֮£ɱʱެ˿־ĽкѾɱˣ쳷ȥȥ
ʲôѾڵެʧ룬һʱ֪ǺãڳҲ֮֮أ
ƼȺŴ˲֪ެߺӪӪô˼ɱսַǳСѼɱһԵԮǰ
һɤӺüʱʱެȻӪأԴܱסһһ̣ߣӪެͳսХȥڳⴹެͻȻֳſԽˣĹʲôûһ˽
Уһɱɽǡ
ľʿ䣬ɱȥɱɱ

ڰϣһӣһŸתֻ۾ŶëԵúΡ
ëΣ٩٩̸λͳ˧Լʮ꣬ΪЩһֱսɳƣᣬ׷ͷĶͷƣƤҲֲܴڣʹȥȽϲϡ۾һֱ࣬󲻹Ц˵ҲȽ̸¼Ȼ¶һϴζζ̸ʲôϣֻ˵ǹټӣģö֮ϰˣĲˣκεطκ˵ӣһ֪Ǹٵ
ëϣʱ䣬ʱ䣬Ͼǧ˵ľӣެ֣˵췴췴Ҳδ̫ˡ
Ȼͬ⡣
ëһЦţɡǧսɱľǿ㹻ʹµݺ;еβƵĳǳأȻܼ£ٿԼһ£һµʱʮɾоչҮҲϾ׸ɱǰܵУǵϦƣǸʱ㻹ĹССɽǣ
֮⣬ҰʮɽǣаٺһȻˣβһ
Ϊ



75ǹ
ë˵ˡͽ֣ĿǴҮ磬ˣ蹥ɽͬʮѵΪһССɽǣҮڱھͿʼ׷׷αΪǧ˴ƣ
⻰˵úðëѾˣ϶׷ɱ²αؼһʱһɽǿңȥҮ磬󣬶á
ƨ룬мʮһõĥȥҮˡΪûоӣſ⣬ǽǮĲװǣ֪ͷôףƾӣסͷװǣסҲˣòãһһҧԣȻҪ뻢ıƤϧҲǹ谡
Ǵ壬Բ׷˼ˡЦžܾˡ
ǣëһ£ô˰ǣѵҵͷһҹ֮ȫˣ
˼ƲɣһơëвˣҾ£ɱ²ǰ;δƼˣҸɴͶŮˣȥҵݺϵľӣʹٽԱڵĵλҿԹűõӡ
仰˵ˣֱԸŮԸͶңİǣϹҲ˭ھ£޷뱣סԼľӣסԼʵȻ󿴿йͷܣ̱㻹ǲǺˣ㻹벻
ëЦ༥ͽ֣ɽǣνͣߺɱ²ʵʲô
㶮ɶŭЦɱ²ҪʵʵҪ˵ɱ²ǸĳҲ⣬֮ǿʵԼһĵ̣ΪҴɣɶֻʱ죬ɷƻݺ¡
⻰˵ƣʱëסˣãȻ޲ߣ֪ʲô취˿޷ڹǡ
ͻȻƿһԴеˣɽǣ˧ǹɽǡ
ëȻɫվʣֻԶɽǻ죬ҵɱѪȶֲ
˷ҰϰǣѸҶˣҲûˣ

˧ԶţëȻת뷢ţŭʣʱδΪαŽ
ȻҪŮ˵ĹΪʲôҪţЦѵһ˧Ҫغ͹ԼҲ
ëȻŭԲס˵ѡ
㻹ʲôҪ˵ЦһλᣬҾʹɱ֡
ͶͶվһߣٻķˣжˣҾһ𲻹ǧˣʹбĸ·ȥҲֻǧˣǸŻ췹Եģ빥ɽǣֻп˵ľӣ˭֪ƨɻûȣҾ͹ɽǣֱ漣˼Ķӣôܻᴴ漣
ëûѡԥƬ̣ҪΪˣһӡ
áԥһڴӦֳͣ
š漱ˣͷ׻᲻̣˧̾һһȻͣ£ˣʿ漴йˣǲ
ëҲˣмȹ£ʹ󣬡˧һӣسǺҼʲͶΥŵĶ
ģëԼмʮѸײڶ֮ƹɽǣ֪֮Բǧͷðգ෴ԼĵƳ֮սΪԼûжˣһһʧأʹз²䣬ҲòʧԼƳǺϺ͵̸УȡСʧձ֧ӣ˭֪㲻㣬Ҳͬ뷨һһŵ⣬Ҫ壬ðñңƳ֮⡣
𡭡ߵëߣЦ˵ãҸһʱ䣬ȥɡ
ȻӦˣҲ´ˣëŻȥˣҪܣȡһ˿档˧ӦǣֻҪʱ죬ֵܡ
֪ë˼˼Ļӻֵ֣÷ǳȻ˵㻰ڣڻȥ죬ʲ£ɵֵܡְֺǺǵسϰǣѶˣ㲻֪ҵ֪Ǻηʥ˰ɣ
ëϲʤﻹ˵棬æٰݣ˧֮ëûݲ׷˧ǣҲǡ
ǸⰡ۾ЦûˣСҶҲôģˣӳûӲò⣬ӿչ᰿ʱ򣬲Ҫ˵⣬һֻãҲۣҪԾͳһͷǣһͷҰţ
ëǣ뿪
˧᲻̣ôӵۣп಻ŻȥڷŻɽͽ𹷡˺ụ̈һսĺָӾɱǣǵķֶˣ
㶮ʲôͷصһۣ´ֳϣҳ
˧ĳʷȻð֮𡣡ֱ׳ν
ҿǷᣬҴ򡭡̧࣬Ⱦһţӣ˵һ䣬˵ʮ䣬ڻҺҶŸɣ㻹벻ˡ
⧲һߵڵأζըˣӶڲ֡
ӾСˣҪ֡ȥһţֱӣʷŸɼʱ͸ҺҶ㻹ˣҴ㡭
汧ͷƣתĶʲôˣȥҳҪͷ

Ҿռ˱֮漴˼ϡӥָ£Ѹͦ
ƴ֧սɱ꣬ʿзḻս飬ȻŶʧȥûΪģΪУǿ
Ҿ㣬޷ʱɷָֱϾ·ެסˣҲûڵһʱɱ⣬ٻָ࣬⣬ҾϾ齨ãս鲻㣬˼ϺӥҲȱȫֱָӵ¹衣
ʱ˧Ӫֹͣ



76»Ϊ
ǸͷǲǷˣ˼Բŷͽˣָ̣ʲôû˯ȥҪϹҡ
˧æ˵˧ǵһζɣѻҾˡ
˵ʲôɡ˼ϵ쭣޾Ҫ򣬡
˧ⲻ˵ģң˧˵ģֻǴŵҡ֣˧˵ϾҪ£ëѾӦǵ̴žӳǡ
ҪǸͷģʲô𣿡˼֮ԱǣţҲԸţ˿˫ѾɱȻˣͣ˭ͣ˭
˧ָʹ۽˼ϣСȰղڳʱ˭ʱһܴ㵱ʱҲڴˣɼ˧ĪⰡ㻹˵̣
˼סˣ࣬صۡ
ϵİȻֵţӻнĵλȫǿģᣬɽϵӣһЩ˵ĵλٹ̣ѻͷ຺ŻҾ齨Ļᣬۡľһսȴ޷ǨὫȫŵ˼ϵ¡
Щжٱ£˼ϵȻԼܰѻҾ֧ȫǿˣһڣ˼ϷƿˡǸͷһԴ˼ƨ⣬˼ʤ̣ȻסˣһɣݵĲˣȥڻҾô찡
ۿ˼ûзƢæֲ䣬˧ﻹкüެҲǾþɳǲŶˣŴ˼̣˧ֹͣǶԵġǹռţѾõ˻ɥˣҪǱϾ·Ͷˡ룬Ҿձ໳ʵ٣
˼Ȼ
˧ˣ˧ǴɽǣĿĲҮ磬ؾӡۼ˵˧˾ӣʵ˵з
ҶˣҶˣǸͷһ조ž˵ͣһΪûסֻҲ֪Ŀڷжʲôʲô˵Ҷ֪۵Ĳ²ǶԵģͷСë¿ҼлܲˣԾҪʵϴţ⻹ˣһΪһİء
Ӫͣ͵ش

ëٻسǣ˵ŶʧΪެҪͻΧɵģñףʱԼһٽذެӪԵΪǣȻֹؼʱ̷Ĵ
ʱڶûˣˣϽɣҲûôӦֵڱɷ²׸ˡ˺ˣ˵ǣͷ²ʲôǶɱˣô죿
ɡë̾ɽ˲ƣѱأҸƾɡ
⻰˵ģ˭˶ⲻǳ׷Դףǻսס
˭սʮ˭սʿǰѵһһ٣²Ȼҡһ䣬췹ԣΪǻսƾʲôƽԵٺнõ٣ʱǰ棬ܽʱȴƨϵûУòûҪ׷һԹص췴Ͳˣָһȥսȥɡ
¡Ӫʿ˵ëҪǰ췴μˣҲԴˣʱ׶ϴðϴб°ôˣѣÿϴ취ڹŹһȦȻٻšϴʥ
ͷˣҪԴʲôҲҪˣͳͳǣ˼ҲһŹ֡ʲôҪţŵ˼ܼ򵥣ܰӶ췴ˣˣܰܣƿڴˣë飬Ҫ췴ѴһҶֵܣô£ϵʱ췴֪ƭˣҲֱܿ࣬ӽˮ
ܿ죬Ӫ׼ܱˣӪެҶˣǶȥˡ
㲻ǣ˼㰡ڹϣȻҪϴ󣬿ܲЯЯˡެӪūʹ飬ϴ󣬰ëؾȾԼެӪֵܡëǷŴū飬ūӣսϾ˲̫飬ǲǣë˵ӦˣެӪҲǻһ񻳻Ȼ췴ˣǵȻҲһǵҹңǰͷϵıɢˣ·ˣȱܱܷͷ

סԭ̷㱻˧Ӫ
˧Ķӣϻһ£ϾͰΧɽǣ˰ҹҲûǣɽǾˣõĶʲô¾ϵ٣Ҳδܴ漣ɣӣⱲҪˣûг·
̬Ⱥܹ˧ϲϲ
ͬϲͬϲϲЦտɽǹˣҲλĹͣǽǿ۵ľȥҪ
˼˧󷽣ģû˵˴ϲæл˧̫ˣǵʱôˣ˧ҪвǲܷԸ
ٺ٣ӵȵþ仰ҾͲˡ˵е鷳λ硣
ԭ˻࿴˵ôͻȻˣԭڿãû취ˣ˵ˣҲ
˧кβǲ̷СʵȥƴŶûС
ɽǧˣȻ췴ǴҶֵܡ
˴һ˧ϵˣǵ˵Ļ֮ưĳǣۿԴסˣһ٣Ҫֵܣı£ɵ
Һ̸ˣϳǣףսѥָӪʽࡣЦҾڳûˣҪ鷳λ磬˳տһ£ͼı죬˻ܣǾͰɱˡ
Ŷ¡һɣǿ²СˣܿķϣǾΪѣһΰɡ
˳ʣ㿴ңҿ㣬鶼ء˧˰⻹תۼ䣬ɽǣɽɻ˳أ²ǧһҹ֮䣬ʵѸΪһǻΪ氡Ŀã˭ţ˧ˣʵԾӵһϴλӣ·˵ƽⱻ״ƣ¾͸ˣòþڧֱ
أɳҹɳǱѶ



77ڼ
սսؽָӪʡ
ӪʱذΧΧӪٶಽӪ⣬һӶӵѲӣϿԿǷֱɽܵĻ
ǰŸո߽Ӫʣ˧ˣ
󲻸ҹά˵Դڹƽսϱ˵˵ģ˵ʱһˣԹԲˣҵԴϻɰ
ţ˵һοĻǻսܻԻͣһֱǶΪ˵Ĺ棬Щսǵĳ裬;֪Ȼ򣬾췴ˣͦҪĺˣܺãӴǾǻҾֵܣǸɱ²ҵ
ǿջ󻰣ûʲô壬Ҫ˵ʵʵġڷһת˵ˣȻֵܣǾͬʹ࣬ͬиͬҰѳ˵ǰ棬˭ҪΥԣұͱӣºڽţԲԴ
⻰һ˵ŵһ㣬ӣԴʱסˡ漴˵һ仰仰һ췴ĿĺڣﶼǸˬˣȻسŵʹʹ׳ɽǣҲΪǣλ˭췴ȥ˵ĹǾ뿪Ҹ̲һ̡
˭ߣ⻰Ҫţǰ׳ˡָʹëӪͷͬԸ׷˧ɱ²
üЦããλֵܲҺҶɣйúӣȻǶԸңҲǣоƴҺȣҳԣƱҷ֡˵ָļ󳵣ЩҴǴģ࣬һС˼£ԺµˣǮƶˣֵȻܸɵйǴ´డ
Ǯ֣ոչǮãĺ£˵۾ʱˣֱ֪˧󷽣췴ˣοɾҮǷ
Ϊ˧Ч͡
˧ӴԺҾǻҾˣǰʹԹԡ
ںһƬȺ鼤ʱﻹ뵽ԴֻǮˡ
ëԵͼͷѵָʹȴǰԾݣλͷһ־üģȥҪ˼죬ͳˡͷǮˣڳɶѵĽǰ˭ǵʲô壿ӶԸ

ص˧Ӫʱ˼ϡӥ͸ӪУˣڳԶ
Ҿ˴βѴ֮ɽǣɻ˴Ǯеձ˻ʵȻ˶˷ܣ˼ϼֹҪž̳Ӻˡ
ᣬĶ֮࣬ҾԼĿ֮顣ð˧Ȩʵ飬Աһţʿʢ֮ʣϾһ̣չ׳Ҫǣλð룬Ҿ˧ľӣλ˧ţ׳ˣһˣҪҵ˧ˣʵˣλǿѫ⽫ݺԲⰡ
⻰ջ̫ˣ˼϶ȻĶ治Ǻ߾лӣŮˣǲŶˣŶپӣ꣬ͺɹͥˣһެ²ܿΪʲôУûеɶĺ˿డ߻ûа˵ūۣǱŮˣɶĺ˺ʱгͷ֮գ
Ĺûа׷ѣҾʵǣʵ˼ϡӥۡľȻҾ˧˻濪֮飬ʱʵʱ򣬹ͬԡ

ͬĻвƺۡ
ƳǵʱެӪˣƵҪɱެٺǴһ𣬳˻ܻصԵšеǣ࣬ҲСʱҲھڣëһ¡
Ʊɵ˵Լݣһû֪Լڼ飬鷳ܴ˭֪壬һֱװʶȵë֮װϲ̬֮˵˼ĽĻȻ˵ԼȱѧʵˣԸԸװεӣӦˡ
·ϣƲ龭ϸ֮ԼҪ뷨˵ˡͣԸ⣬о˾ΣڰѲģ²ƲҲƵݺͼǳаټҲȷб£ܶܲо˾ְ˵ģӼץȨԿһ·ǳԡȻãԼҲͬĽ飬ֻĿǰʱãҪٵȵȣСʧ
νںܳһʱڶԼܽ䱸ȫԼԼͳʾӣ˵˧ҲԼݣ鷳

ڽˣ׷ӭӣ̬ȷǳոú࣬ܲϰߡ
ôˣȵʵôôǲɽö̫ˣһ㣿һЦҿˣö۶̣ǸӺòãҪؤһһҾôɽĶǵģսסöپö٣ԺǻҾװõľӣҰѳ˵ǰ棬װȥˣҲҪ¸һ㣬ҪܡǱҪģʮΪǱ֮ߣʤ֮ߣԸôʱҪҽܵʱǾѾܣжܶ죬֪
˺ôЦ漴
һ£λǲƣˣԺҵо˾ȡ
Ʊһֱߣʶ˺٣֪ϸĸ޼ۺͷΪõؿƿĸ˿й©Ŀǰ˼Ϻӥ⣬Уʶơ
Ŀһֱڲϣ˵Ҫо˾һߣСʵ˧ĵϸ
Ҳ˭ЦЦͷ
ֱѧʿʿĶӡ˵֪ʿ˭ɹʵ۵ʦ
ֵͷô
ôɽǣôֳо˾㲻е飬֪˾ԲߣΪڼ顣
ðĻشûĿ࣬ҾҪڼ顣
˧ӻ˻ҵӻˣˣͷǬɵĶӾǲһĪⰡˣ˶࣬پˣȵлϸʡˣˣӣôʶ㲻һ·һ·ôʶֱѧʿĶӣ



78ɱ˵߾
֧֧ᣬԴ㵽һȥˣֹľֹ˲Ƶע⣬˧ĳʷôǰûмǴĸðãôоЩϤļ濴һֱԼЩִٲڵԼ
ڽٶ˾ռߣֲ֣˼ɵĶӣһһ⣬ûбҪ֪ô࣬ͷ֪ԽԽãҪǣƺһǸ˧дд;ûйϵȻӰԼ棬ô¸ʲô
ƺ֮ϺͻҾУкҵгɣЩ˶˲ҪһֱȥǸùϵҪ
ʱ򣬻ܿ˼ϰסˣƽܣ˧ĳʷ棬ǰŰġ
ɫϾͱˣ۽Ż棬ֿģЦûˣҧгˣҩʦ֣
ǳȣΣٺٸЦӷϵܣû뵽ˣһɺã⻰ʵģã֣
ʶ˼ϾȲѡƼԺգ߹󣬾Ȼʶһз·ӣ̫ˣָŻʵ˾ôʶѵҵ·ģ
·ֵƾˣĵĲص˧ҩʦ̫ѧ̣˲ѧߣƷжӣھ˺ܶۻ֮£Ϊʿݣ̫ѧ֪٣˭֪Ȼ⸱࣬ҡײƭƭ˧ͷϡ޳Сˣ򲻿
˵ʱŭ֪ˣʱ˵⡣
ţָƣɫ۵˵ӷ磬ʦĿ𳤣ûû£
ޡһˣ޳ܵH㻹˵ʦۿ£޳ܵʦ𣿡
ʲôӻ̫ѧ̣ѽ˲òຣɶ۲ʶ̩ɽ˧ɣҸиͣȻһ̫ѧ̣Ҳδ̫ˡ
Ҳú棬ӱ֮иˣȻһõġû˵˺г𰡣˵ڼ飬˵СˣҪöԷأԹƺ

ֿסĲӣקһߣô£ʲô𣿡
Щڡ濴ƺ˺ˣͷɥģ˵
ô£˵ˡв
ñҵġʹ࣬ȥһ̹ĵ飬Ͷϣҡ
ˣͬĺ󱳡ԻݵλȻȢҵŮעһ磬ں淢ʲô£ò¶ֱ֪ϵĹ̫ˡ
ǲǱϵģ
ǡҡҡ֣̫û취˵ˣͷ߻Լϯϣһȥˡ
ƿӣȻ˸̬ȣҲˣĬĬؿĿ쳣ӡ
ĴڣǼҳ㷹˿ǲˣûϷˣ漴ٹע

ߵ¡
ӷ磬𣿡Ȼʵ
ûʲô𡣡ƶݺݵⶼ㺦Ƕѣֵܣҿ𣿾̣Ҳҵæأ𱨣ҲҳΪЦ
Բ𡭡ЩʣȻҲǱʹѡ
Բ𣿶Բܽʲô⣿㲻ú˲˹Ҳµˣ֪𣿡˵˵ֲˣŭƲסһֿŻĲӣһְԴŰײ¡Ҳ
˼Ͽȥˣֹֿ죬һסˡ˽˶Թȥɣ˵ġ
һߴһϹۣôʶħ㣬ô뿪ǣᵽãңҺ޲ðƤġ
Ҫ汯˵Ҫ
ôȣʲôȣŭʡ
ֻҪɱǣɹҾܾ֪̾Ϊʲô͵һֱ֪ʲôҪΪô򵥡ǰ쿪ʼҵˣ۾Ըˡǰ˧㣬ֵֵһѵⲻ𣿡
ƴؿãԴſ˰ϣʹ⣬

ɽǴˣ໳Ǹ⣬ΪҾûл˶ִ࣬࣬¶˻ҾʵúܸӣʱϳˣˣΪʮǻ췹ԵģǾӣһû֪ˣͬ޷Ԥϵĺ
ǣ˽飬ѺŻ˷ǣ࣬廳Ҳ˽飬ӪެǵʱȻɱһЩٻ߰˰ˣǰΪѸռɽǣŹǣڳЩ˾δûʱɱˣǧûʹʲôҲ̫Σ
Գ˵±̸ܶЦеʵǶɱˣɱܶˣǣɱ˵߾ʲô
û֪Ҷɴ۾ӥȲѣɱõʲô磿߾磿⵹û˵ͷô
Ⱑָˣһ֪ʲô죿ɶܸɳʲô£ƨ¶ɲɡ
˼ֹҵθڡ
˼Ҳæϵˮ˹ȥ˼ϾһԷһˮϰߣҲ˾ռߣΪ档
˿ˮ˵ɱ˵߾磬ǲɱ
Ŀɿڴͷ˿̣ɱôˣɱˡ
˧ɱˣǵô죿ެ²ô죿ţˡ
ȻԲѣһһ۵˵̵߾ʲôս֮νսָָ棬ɽǣǾ֪ˣͽвս֮
ţҶˣͷҴ꣬˵˵ɱ˵߾ʲô



79²ɱ²
ɱ˵Ŀʲôܼ򵥣öԷɱˣ˶ˣɹˣƨЦɱɱ˵;磬ǰ׳ղŸɵ¡
ȷɹΪӲ⣬˵ֻ˵úͨףǶö
ɹ˶಻ࣿࡣɹĺ˱أȻǺ˶࣬˿ռݾ˰Ѻ˶ɱˣƾǵ˿ڣٶɹ𣿵ȻûУǿ˶ǰѺ˱ūú˸Ƿ޵ѧʵĺ˰˻ļú˸ǳ󣬿˲ɱˣźˣ˵ѪԺ˵⣬һһ
ٿ˼ŮҲһ߾ٵͿһƭǶֵֻҪһ죬óԺúȱƽɶĺҲǵūк຺ܶΪǳ󡣻ǲˣ˵һҳϵĹһֱڶûͶŮˣΣ־ʼˡ
׳ֿʼˣ£ĶǻҾˣԼ£˻ûǸʹ˧Ǿ֪ɱˣһ쵽ɱ²ֻҪެ˶ɱأ£еެ˶ҪɱǣûѣҲûֵܣһ˶Ըɻ죬ܻãܲŹ¡ǿԭϵǣײף䵥ˣֻһ򹷶۸Ǿֻǣצȥףʵǿиɣ򡣡
ɹˣŮˣǲ²˼²֪ɱɱ˵߾磬֪ʹ˴ˣʹ˴ˣΪʲôͲ֪أԽ˵ԽŰĺܻɣǵǲǺˣǵôණ˵һ仰Ǿ˼²ˣѧˣģЩȴڵĶˣҲˣǻ˻˻²
ʱ򣬴ɱɱúÿİأǵõʲôҪѺôʬ˱ǵľɱһŵҪܡǲǺΪʲôҪӻشɽɱ˵ĿģǵĿľɱ˺֮ززһӶһĴ׷ɱ

δˣڼž
ҸղȥެӪˣһ£ǴǲˡˡΤˡûˣҲûˣҲûŮˣҰοǣҲɱǣǺһܵ˵ūۣӣӽ쿪ʼǾֵܣһ췴һɱˣһɶȥ
˵Ҫɱ²Ǹ²ָǲˡˣָˡϣ˭ūǣ˭ǵţǾɱ˭ūǣǵţҪɱˣҪɱ²ҲһҲҪȥɱˣҲҪȥɱ²
Ŷ˰죬ɱ²ɱˣǰɣɱ˺üެ²ɱ˺ܶˣֲô䣬ԭô¡
˧ղŲ˵ɱ˵߾ǲɱ𣿡ˣôҪɱˣ
ûӣƭެĻҲŰɱ²ȻҪɱˣ˵ȻҲҪɱˣֻʲô²ɱʲô²ɱʱɱʱɱⶼѧʣҪĥŰ죬ҪŰ죬֪۾˵ҵģҽǲɱʱǾͲҪɱ
ûнӵɱأɵһ䡣
𰸼ϵĴ˹ȥģ׳հû㵱ȻɱˣѵҪԴެ²
ǸֺհѴסˣ˧ô˵һҾӽ쿪ʼެˣ
ôаĹĵʵӲҪެҪެأˣʲôʱһǿˣŮˣóǼǵѵˣŮˣƨ۾ϸˣЩɶެк຺ܶˣúɱˣΪʲôͲެ²ɱެ²Ⱑެ²ãɱιǣѵɽڰ
ެ²ɱެ²
仰˵ֱײˣҾĽ˧ǾľҲˡúɱެ²ԽɱԽ٣ެ²ɱެ²ެ²ԽɱԽ٣̫ǳˣ˭ͷ
ơ
ľͷƣָʹȻϣԽԽ䡣Щ꣬սŰܣȱپγһҪԭ򣬵ެ²ⷽûκθĽԲΪ֧ܲȥܻܲǰΧ˵ɾȫһδ֪

ճĴھɽʮﴦͣΪϢѾɽǡ
ɽǣҮ磿ôܣҮǧҶϾ⼸ҮǱɶսһ֧֮ʦʹŮˣҲ俪սãԼ־ͽҮ磬ʵҪл
⼸ڴɽѸǰֹǣʵǣԽ˵ҲһвϾĽ紦ȻܴɹȻʱʵʱҲߵСûгſԣֻ棬һιǣв̫󡣼ɽǺҮѪսʵǾһϲѶˡ
ʱǰ̽ر˧ˡ
ܿ죬һĴӵ£ɳ۶
ճͽأӭȥʾء
øƨӵɽǣƨɻûȣӻûλӪûãͿʼͻΧˡǧ˴һô
ɾͻΧˣ
ճͽأҲû̫ྪȣǸղѾƵˣֻǲȷˣΪŴսȻҮ磬ƣ֮ʦжս˲乥ɽǣ漣һ˵̫ܷĻ֤ʵǵĲ²⣬̻Ҫ͵͵ˣҮľһ˲ԭǾǳͻɽܶ࣬ûƱһ̸ܴ
ɱ˶ˣأʵҪֱӹϵܴܲ
һˡ˵
һ٣أ׷ʵҪ˵֣Ҫ֪Ү绹ʣ¶
šüͷһɷнµذָͷ㣬ɫһǳ϶˵һǧˡ



80Ҫ
ôࣿճͽأ࿴ЩɡҮҲս֮бһͻΧֺֿݣôˣ˵ѡҹͻΧδȵ£ʧӦûô󣬳פ˴ӡ
Ү̫ˣХͻΧٶȷǳ죬ҵ´ֲ˺ܶˡҧгݣ߲ѣҵ˴˷ӵɹסˣǵԽԽ죬Ͳ˺ܴ롣ָ˻ɱضϡһɱɾһֲͻΧɹ⣬Χסˣ²ȥɱһǧˡ
˵ûɫճͽأҲˣϾмʮˣȻǺųƣ췹Եģȥ̵ûʮҲа򣬰Ү磬ɱһǧоҲšȻҹͻΧҲָʧ飬ӻң޴Ҳ
һ£Ү㻹ʣһǧˣʿҹоûݣ׷ľƣսۿۣ׷ȥ϶ܻܳײҮǿС
ĸ׷𣿡ճˡȻͲֶܿ飬λǳãܴʧ⽫Ī
ĿĵǽϵҰţʡ˵ץ˲ٷ²һľй٣Ϣ˵ģƲҮ絽Ұţʾܻò䣬Ȼɹӣ۶Ͼ׸꣬ҪɱǰϵҰţʡ
ĿŮ˵¶֮ɫֱﹷĺݳޣȻһͺܿˣһֻǧˣսƥδǣɻ˼ǧƥǴˣճ֧ӣ̫òְ
ճͽأ˼䣬Ȼʧô󣬻Ҵ򣿡
ϹˣӾ͵仰ˡʱŭɶҴӾ͸Ҵ򡣡
ʱ̣
ڱ׷һʱҾͳһ֣ƣճأҲҴ򣿡
أһߣսϼ
ճԥƬ̣Ȼ˵ûҿ죬׷Ү֮󣬾ܳǰٶȡ
˼ճϵıûƣҪ磬Ҫ˫Я֣һᶽУڣһϵҰţʡ
漴Լ˴ѶţȻΪģԴɳ۶ȥ

ص˧ӪټУ顣
ë͸ԵҲˣΪҮΧɱ׶ǺܲͻˣҰҵˣǾ͵ңﻹ˧𣿡
ڳ̷㣬ǻҾͺɽˣƵ£ҹţǿŭˡ
Ҫˡﲻݣ˾ȵĿУ˸߲ҵؽеҪȥҮ磬ʱ󣬴β׷
һļžˣ˷׷ֹë̲סȰ䡣ȻԸ򣬲ΪûжֶҮĳŵΪھδ󲿷˶ڵԼԴҲǣս˱⣬ƺ벻õĽ
ͷȫˣǴںܶ˵뷨Ϊϳ˻ҾûոͶϣı˴ζûУܵáƾôȥҮ磬˵ǲǷӣ
Դڶϣߵ˼ϣûë棬Ϊ̫ķ˺ü鶼û
˵ɣ֮һ仰ҪˣҪȥ򣬸ʰȥ
˵ˣ֪ճ˶𣿡
٣಻ǧҪòմ֣˶ѣ㵱滹ָ
ָͷǰ˼¡
򣿡Ҿһ˸Ǿʮ˶£˼½½ҪǱʶƭ֣һϣʮˡͷ㻹û԰
һҡͷһ۵ı飬ǸƣǸٶꤣƣߣͻȻΧɱл·ǰдŮ˵׷ɱô죿ֻƴˣ֮ض
ͻȻ
ζʲôζҮˣǣ˻ҪǽοˣƱҪطһɱǺǡ̵ûᰡ
ЦǸⰡӾ֪ǻϵλλǣҪҪȥˣճǸެ²ضҮܾˣȵǴˣֵǼˡҪҪȥ
ȻҪȥȥɵӣǮ׬б˿ռ˭Ըȥе飬˴ԭ£ҮճܾǵȻǺ£ûܾˣû񵽣һǾ˷۱ˡ

Ҳ˻ļƣͽԼ˴磬ɽǺ󣬻Ҿ׬ˣˣˣԸŽˣ̵һ߲ˡɽǵʱ˼ҽæȻûг֣˼ţˣ˼ҽҪȥ׷ɱ磬ȴȥˣ˵ȥԼǣΪԼʼʩҪɹƭˡ
˵Ķ˵ɻģǶˣɿ𣬻ϽͣȻƣˡѾˣճͽأҲһϢˣսʬҰսסѻɽҾȥͿԼöö٣Ȼض飬ռģ
˼ҲҪ˵ˣ˵Ҫˮˣߣߡ
ɶгƵģеͥŲζ·Ҫߺüأ˵ˣԽԽǧҪֵˣҪʳﱸ㣬·ůУҲֵǵģأҪ˵ȥ׷ɱ磬Ҫ˵ȥȾƳֽӣȥĲ˯ŮˡֵһˣҪǴߣضܣΨֻȥˣֵˣ
ҵŵεܾЩԾǣսſˣϵĵЦѾΪʤǰף˼ɵĶӣĪ⣬һܻʲôźϹ죬ƾˡ



81类
һʱ󣬻Ҿ̡
˼ѧˣĵˣһȣˡ

Ȼȥˣսϵ˲Ϣ䣬˼òúܿܰһ͵ë͸ԵǳǣǴǣͬ⣬²òͷϴϴ˵ҪˣҲû취ֻøһȥˣ˲Ҫ󣬱䱸Էսȵȡ
һھܾȥҰţٶ·Ƚ࣬ҰսѥǣǿԴЬ·⣬Ҳţ˦Ű·˼ǲǣǸݡ
ΣͷɥˡûҪ˿ԩ
ͻһ£ͳЩ췹Եˣð·⣬Ҫ;еءһûϵǰľԽԽãǧҪʶƭ֡ᣬԸɣйͣ
ֺۡιɽǣĹͺܴԴ뻢ѨװҶֵȻҪЯܿˣμ˵ͲҪȥˣһֵܺٲɽǰɡɽﻹжѻɽǮем췹ԵģΪĹϵѾ޷ٶˣòҲҪտηǳش
۲Ը⣬ɽʲô˼ûˮ̰ȻҪŴһȥˡ
֣ʾ۰Դһ҆ˣϴα˧һͷҪһ£ԴƲˡ

а󣬽ԭϣˣưôк¡
˼ϵĽΪ˻Ȱ˵˼ϵĿǲûеϾΣգټԭǵȷпܳɽһսʵȻ֮ϣƾӰԼԺսСë¿ͻ粻Ҳ÷
ţء
ö˵ˣԼ˵úǰҪҪ£һƻͣǻҮ磬Ұţԭһսÿͬʱ⡣ˣ԰Ĺ԰սԳﻮһķչ˵սɹսǰȥ¶ĵͷǸС̣߸·ʱ˭ǵССս
ߣ¿ϣſڵϿᵽսվɽ֮۸
ҰţԭһսҲߣϧǣûʵȻҺܺãһ˼ңҾϵķ½ģǻΪãҰţԭһսҺͻҾ壬ԣֻжĲֻпװǣֻнŮ˵ʵҮ硣
Сë¿磬ϵ϶ǶЩʲôˣΪһ漣ǰݷڵأЦƣڻȥܲҹƿܣ˭Ը⹰ֽȨǲľЩСඣϴХһϴǣֻʵԴݻǵʵȥɡ

֮ƽСûֹͣļ󣬺ܶཫ׷Ȱͣо˵ˣǺ¡Ǵԭ£׷̫죬׸ɾ֣ҮɱǹǾˣԻһ㣬ȵŮչټӿٶȡ
ǸѾʤ̣ǳԱˣˣˣˣǲҵĻҪҶŸɣʲô˼оʱ˵ʲôʲôһȵΣˣԭα¶ͷڹꡣֱӵķôó԰ܷƣĺ£
ˣʱĹˣһƨˣƨ
ɡƭ˵컨׹ʲôһٶȼ죬ʲôɹٶʿҲ̾͸ˡȵȣ˵Щǵĵִˣƨƨߵ·ˡ
Ȼ칫ΪµûûˣһһСǲͣ
һΣƭΣξͲˣӥˣӣþգ˲Ҫ̫̰ģ¸ҪһڳԸӣҶ˼ҵԽԽ¡ҿүһ⣬ǮˣԲ㰡ˣظɡ
˶ͬǰ桢ƶǶˣëԵҲϱЩ˵ĵһ׵ģһ˵ɽӸСˣȻЩ˸˼ĿһҪ
ҲҡˣΪճޣҮˣҴ򣬶Ү翴׷ӿٶȣ˾Ͱˣû̿ɴˡҰһˣԹصԼǺûӣ
ǣرץһ˵н˧ţҪ潻˧
־ϲæټ
ΧתȦͷԣ̫ˣдԼ˧һģһγһСȸӣ¶ë׵ĴȣȻָϵ⣬һĴơ
Ůõȵʱüͷһ£ӹƣϻǣӲڳţչϸдģŮĿǰûԼ֣ΪճԼ˰һ۾Ϳˡ
дʲô漱͵ʵ
ռҰţʣжҮ·˫ܿҪսˡ˷ܲѣ˵죬ǰ
ˣճߴٸȥҰţԭսţֻ˭Ҳû뵽Ů˵ٶ˿٣ȻҮ֮ǰҰţʡռҰţʣɱ°ӣһҮûݲˣʿǽƣмҲʵĶɺӵص㣬һĪչƱزʧչҰţԭˡ
ҪȰˣǡһȫˣ죬죬ȥȥˣ˶ýȥˡ

ӿٶȣƫƫ칫Ҳͣˣҹ̣ûȰϢˣһȺͷ·뷢ư
賿ʱ֣ҰţԭıԵҰţʲʮ
ʱرɾ絽Ұţԭ˿Ұţѱռݣǵò貹䣬ֻñӪ׼նɺӣΪմ꣬ˮǣɺ裬ɾ
ûзæʵ
ɾҴҶƣ֮ʦǹ֮ʱճ˽Լ˾ͼˣճôϵ
Үһʱ䣬ȴֻ쵽ɼմӰǵоٶȣ⣬С;ɱ϶ҲáճͽأȻһƴҰţʣһ;İҮסˣɴƲ⣬ճӦúܿ췢ԼϵˣɾˣһѿеĹͷ£ȻΧɱɼ˺ģҪϧˡ
̹ϵɶս֣˲Ҳô򣬵Ү࣬óȻҪȵԼʾȥǰл
Ȼ˵ûзϢȥǿ϶ȥҰţԭˡֻлҾԴ򣬻ֲãôȥʲô
һгȥ̽ȻԸȥ˧м



82ƭƭ
ޣŸͷһת˼Ϸæӭȥ
֮ǣȲң
˼ժ¶ʣݺݵһۣǷᰡ
˵ġһ̬ࡣ
˼ϸסˣ˭Ҫɱ𣿡
ʵʵ˵Ȳң
Ȼˡ
ҲԸ⣿
Ȼ˼Ϻԥն
ǺáҲˣǰ󾭹˵һ飬һ̼ʹˣҮҲȫˣضʧأҲ군ˣоıΪ˷˵ĹʱҲұΧˣˣɰȫϢǶҪڴɽˡ
󼸾仰˵ôȻȫΪ棬˼벻ŶҲɣжˣͻȻͷˣˣҺ¸ңؽҲǳ㣬ǵǼүүͲˣԼϵԼﶼ˵úƯȵҪǳʱȴһͷڹ꣬ΨԼ
Ϊʲôһֱ˵˼úԹ࣬ѵҶţ
ڲǶ˵ЩϰˣΪ⵽˼ϵһ˭֪Ѿͷתˣ񡭡Ǳ飬ˣҪˡ
ġ˼ᣬܼҪһ顣
̲סҪȥһڣѾͷţһ̣ţѬˣϾͰȢϵҪǲɣõϡ
˧гʷ˾ҡ

ӥܿˣ˵仰֪Сִˡ
Ҫʲô嶼㡣ӥ岻ݴǰɽϵģԼͷӵλãˣСӻҲ࣬еһݱĳΣԼǷģû취ˡ
ͲǶ˶ںʮ췹ԵģЩҲװ
Žһ£Щϸû˵ʵ෴ͼӴˣ˵ոսӵճţʵǧˣҲˡ
ʹˣɫҲǱˣ˵Ǽ˵ģҪսͷƭƭϣˣҲǺȻһֱҮİȫڿҮҲһѪսϣȻˣǸŻһ𣬶ںȥɣ¶ڣ֦ڡ
ҩʦ֣һܴܲãȫˡ˸ñӣɹǽ𹷣Ŀǰ֪ʮǻ췹ԵģǴ̵ĹؼڣԣðλҪίи㣬㲻ҪƮ̳Ҫƣʮһź춯ء
һɾͺˣȴʿʢڻҲʮ㣬ãҲҪǰ˼˼
ھȥ׼浹ҲУͲһ𣬴ˣҲҪټֲ

סԭ̷㣬лëԵҾļУҲӦٶ
ս̬һ˵Щﶼˣ˻Ǽˣǰ׼ˣҲҪƵҲҪĻǽˣ˼ʵæأþǰưڿƸһ㣬ɤźһ㣬һǣһɾҲɾǵʿ͸ôˣһĶ͡ȵɾˣȥ׷ɱʱҲ˵ʱʲô²սж١
һǸ˧ǲһ̴ɣƷףȥҪ˶೤ʱ䣬ͻǮֳˡ
ԭ춼Цˣϵ˵ǲҵģθ˧һɽҪ׬٣ɽôݾеʹɣɽܾòˣϧϧƣ˧ɽǣָڽ𹷺ˣ²սһʵǵٶȱȵȥˣ˧أʵ˧ˣǵʵܺȣ¼һܿˡϵѽˣˣ첻ˣһǺһ𣬸˧ɣòþ˵ģҲܻɸɡ
ë͸ԵٴҪսˣҪǷһʲô£޷Ӧԡ
û˵أѾɤˣô췴Ӵǣ֣ûܰ˲ҪѲžй⣿
ԵȻŭҪ쭡ëæסʲôã޲
˧ǲϹӣţҮǰд裬׷ʿԣһ䶨ˣʱ󵹸ʲô壿滹ǧǳԹ꣬ҲѰ·ǣҲǺˣȻѾȻ򣬾췴Ҳûлͷ·ˣ˧ɵס
ԥ˺ܾãȫһĲһǰ꣬Ĳһ̣ǶҪҪϻɽϣԼӴҲˣô죿һҪӮǰлҾģҪľӡ
ˣİɣһԼҪģҲǱƭģⱾһĲ຺Сë¿Ҳһûʤ㣬ȻģȻѾǿװˣհǰ˺ʲôˣ˻صȥһУʵұһУǰһж˵ͬλãȨˣҶӮˣǾǷΪƸΪˣӴҲХһңϵţҵ֣ܿͻҲžˡ
뵽ʧٵϵʹ˾
㣬м֣˵˵ľӣŲˣһ̿ʼǻҾˣԣõ֮ǰҪҾս죬ϻҾıģΪҾһԱҪΪǵĳ裬˵ĹΪɱˣһӵĳ裬ҪԼѪϴˢ
һ٣ǰһվɾͲʶˣûԼǰִٵ꣬ʮа˾һ仰Ͱе·סˡڴǰûκԼ⡣
ë͸Ե̡ܽ
һΪ塣˵ֱָӣ˧Ӫս͸ָһǧҵĵǲ⣬һĲָͳǽ˧˧ĵǲ
ת۾ûˣë͸Եû뵽˾ڴ˿սˣ֮ǰкܶ룬ĿĶΪ˱סӣһ仰ͻǵĻ롣
λɳֻҪҳڸҵϰοˣ̽λȻͳ֮ҲǾɲ֮£ֻȨ֮ߣλҪ̫ࡣظ˵㻰ֻҪǶĹǶֵܣͬʿ๲ѡ
ΪޣΪ⣬˼ҵϣǲֻ׸ˡ


עͣ
ģʱӵͱĶϵšϵͼŶͬ



83һݺ
賿󣬴ūԭӪެǰ˧Ӫ
Щެ궼ŷˣΪԴסˣֱֲİһ㣬λ˧׿ڳŵģ˵ҪֵһԴǡοһȻһףʹ֮ͣ󣬻һףֻҪǶĹҵĻеĺȣеĳԣеķеĹ
ͷ˵һǧһ㴵컨׹ûǮʵݣֻҪǮΪɶҰ׳հެҲһ˭˭Ǯ࣬Ҿ˭ɱˡһССҪԸѷɢ͡Ǯ׬ײ׬ެ붼룬Ͱѱӽ⿪ˣ˸ףҸţƤˣϸ㻹ΪǺء
һˣƣܼֻҪ˵˭֪ެӾŰ
ūˣ󣬺ͣΪǰ滳Χ˹Ժܺ£⵽˵ı뿪ǰëǳ£һپ˧Ӫ͸˧棬ĴȱˣͲ£ǧǧҪܡڲȥˣǷܵģ˼Ҷɱ㡣ڶ췴㻹ǵ𣿺ü򣬶ɱˣҪܾˡЩֵܣʱ̣ʱˣٰҪǻ˻һ
ĳŵëĸ룬ټǮƣެˣҪɱ򵥣˵Ҫɱ˭ɱ

峿ʱ֣˯죬ͻȻһ󡰺¡¡ˣŵһԾ𣬽ŵĴ
˧ˡһ𣬲˵껰Ҳֻö
ͷһǴūŮúÿ죬ʲôǸս𣿡
սҰţ
ҰţҰţǺǡˣճͽأ˼ɽۻ˻ǣȻö¸ҡãȻˣǾ°ɡ
ʹˣʺ򣬲ճšᣬܾȣ´˺ܾáͷ˲ףûǰˣԿȥ˵ùȥֻһ˫۾һ㵭סˣʵģ޷˼˷ǳ
ϮҰţʣɻ˶ţ򣿡
ʹ֧֧ᣬ˵Ȼ˵ˣôʻһòûС
һˡܼʣ˼䣬Ҫֺ»ֵõ㣿
ճкܿҰţҲûʲôöʮ;࣬͸һЩҰţʰɣ֮⣬ҰţҪԼʮսɱҪԿһ߿֡ȻԼʱ֣ɾ
ţֿԶݵϵȺҰţһֱҲ߯˰ɣҰţԭûкöأҰţԭѵֻҰţûһƥûУŶţţңΪǰ׳հ˵ˣǰԼֹɾҪһսҪǮأëûһ֣ˣǰɣ
ˣбλʹݺݵʵأΪʲôû
ʹסˣû˵Ҫѵдˣ
ҵأʹһ׳ˣɤӾͺˡ
ʹһλɱ˲գ۵˵һҹɱ˺üǲ𰡣ῳԴɣôһ£뵱ȻΪճҪսϽ͵ϣеţ򶼱ܲˣȴһ̣϶㡣
ÿ찡ǲ̰ԼģսƷҪƽ֣ôͻȥʲôҪðҲûɽǵսƷָ㣬¸ãˣ
ȥճأһ׼ʱսܿЦеģҶο˼һ˺ܶҰţҲǺܺˣԴһ𿪻һݡ
ʹŵŵæȥ

Ѷ˰ҰţȺϵȥ֪˸ߴϣľͷģ滹ɫͼǵʿʩʱĶ
Ȼ֪ߵ˼ʱԺȻӹһ˵ףǸƯСǲ֪ڲǣȻû˵϶ܺܶˣҰţһֵˡ
뵽⣬ָˣͻȻԺһ鲻Խز
ӮˣһӮˡؾ˫֣ڲԭһճأӮˣ磬ˡ

˵˧ͻȻˣһڲԭֺֽУʮ𼱵ҪԼһɶ
ӣӣӮˣӮˡ棬ͻȻһתſ˫ֻۣһ㣬кţˡ
Ŀɿڴ˼ϺӥɵۣСӲѹ֮£ˣķ˰ɣ
һȳһյģں׷˧˧Ҫ˵ʲô
һһߴЦģ񼫶ȿܣӣӮˣһӮˡ
ˣȫˣ˧ˣⱲô죿ҵôõĴȱȥ˧㵽˵ʲôҪǷˣ˵һҲɢסԴ
ò״ûܣڻĶߵ͵˵˼䡣
۾һȻϲ̫ˣһ޴йڿӮˣӮˡʱһûվȣˤ˸ʺ
Ц
˧˻ƨȴģô򵥵ôû뵽ĺûᣬװ״ʧˣҺ֮Ͳôһ㣬һ㺦
ӣ¾ͽˣӥָӡˣһ
ᣬûԣ˧δӮˣ˧ˣԿˡ͵£ƨȨûУʲô¶ɡ
ΣҪԸԳΪֹ촽˵Ҫǰԣ³жôĲң
ǡƬ̣С˵˧һڳԸӣǿҪˡս㲻˼ң˼ҲҪ㰡
ȻͷڳԼָָȺ޷޲ƽ˼䣬ӽǴһС󣬲Ҵӽˣȴһƨƨߵܵñӻ죬˵£Ҫ֪һ죬ҪҵĻҪѪëûһ
ɫ΢䣬ЦЩͷ󲻺ź

ҴҶȥվڲݴǰԶȥҰţȺͷҲ侲
ҴӮˣ𹷺սƷô죿ǰ²ǮˣοһǣƱҪҿ϶򲻹ǡ뵽ǲ¶һ˿Ц⣬ճأҵĶŶûУԲסˣҪֻܹԼԶţǲҪ̫СҪùġ
ת֣˻ɽǣд۴Ǽ˵ȥתת֮ƣĻϳȥ·٣ųǰˣС˧ƱƯŮˣӦоС
ɻ󲻽⣬ͽֹɾȥƴܲݣˣǹ˧취ǲ̫˵㣿ºҲҪʲôʱʱ𣿲˵ҴҴȥˡ
뵽ɶѳɶѵսƷԼһ˵ģϱˣҰţͳĽ˿ͬһ㣬ö



84ﻢ
ˡս졣
ءŽǴ
裬սڣһӶӵɾӣʼ
սλãʮųһУ̺ʵľ壬ʱָƽ̨ҮӵĴӵ£ٸϵоƽ̨

տĿҲ£ӷǰ˲ԭ
ڷп裬죬ƻֺꡣ
Ү¿ֻ룬սܣʿʿ߰ԴһɱӿսϿաҮ΢΢ףüͷչֳһ˿ֵЦ⡣
һ̳綼Ҫ򣬼ʹԼɺӷϾ׸ڴѩ֮ǰҪӺѾսǣճͽأԼżǲ˶ӵ·׷ӲǰԼΧҰţԭϡðȻǼͣҾͳȫǣҰţԭսɣֻǣһ̿ûôҿɲһֻǣһֻϻǼֻСǼȻҪۻ룬Ǿ԰ɣãӵ

˧׷״
˵ھϾ˵ˣҮֻϵصٴѲ£̲ϵϾİΣϵɹ˵˥ʧ
⻰˵úأЩ˲ΪȻЩɽսȻӮ٣˶ɵ˿ڶ࣬Ӷ࣬Ϊ֮ռžƣ˰Ů˶ֻ֪ɹĻʵͷˣֻȷˣֻܳͲλˣŮ˲Ҳ͵ͷˡȻСɽˮ˿٣Ƹ٣Ů˿⣬ڳ˵Ρ
˵һ̵ʤûҮ˵ôأˣʵɾˣɵľ㹻࣬Ƹ㹻࣬η塣ҲΪˣвٽԾսȫһ߶ɺӣһбҪƣݲõðվս𣿴Ӯ˻˵ˣҮ磬˧ûкùӳԣǸӹĻʵһɱͷпܣǻ羡ܺ󳷣ض٣˵ɱΧģ㲻ûй͡
ҮдӮһ̵ĺɡ
ѾǼٶȥǿйǣھ͹ˣʧ֪֮һٶڹƽҮ᪵ԮҲһѪսûб˿ռȻͣ㣬ٶΧɽǣɽǵɾβ׷ٶ룬սожܼĺҲҪˣ֧׷ǿ֮ĩһ
⻰еָͷ㶼óľӵȷûжսˡ
ҪҪһ㣬֧ӵ˭ǣ
Ү˵⻰ʱ򣬲˭ǣȻˡʵȻѾһȺں֮ڡɽ֮ǰԶϴĿļ򵥣Ӻô̺ôܵһˣϴìܾˣԵңռıˣϴ󣬶뷢ƣǸ̥̾Ͳôˡ򼸸ʤ̣ɱ°ӣװˣ˭ھѾ֧Ųס£˭ðһеΣգŽ˺ǿɾսûС
ǵľŮˡǣϣˣҲһشɣŮ˵һ׷ǣǰռҰţʣе°һգȴҶԷΪʲôܼ򵥣֧ŲסˣҪѾһ
Ѿ̱ˣˣ򲻶ˣ֧֮Ի׷ֻһɣǾ̫У̫ΪˣΪѾƣߣݲáʿɢһˡðã뻢ڣĻỹҲء
Үͳ꣬ûб֮ǰûнսԴɶˣˡŮˡˡˡҴ˷ҮĲ漴˷ӵĵطչѧսΪһԱ˵Ļзŷԣ˵һ̾Ϳʼˡ
ҮͲ˵ʱԶĵƽϳһĺŽŮˡ
ȥɡҮ˻еޣɫƽ㣬סǵĿѾֻҪѾŮ˹Ԯֻдæ󳷣ʱǵĻˣպǾܶػɽǣһŤתǰĲ档
˧ṇ̀ܽİٱԴȥ

Խӣơ
ճأ¦ҡ򿡢ʯūŮ潫˧ɾս˼ˣȻ֮ߡ
ɾˣӣ³սʵǰͻǸؼ汸ƣҪֻܴͻƣɾԶڽһƱ䷴ɣвͻᱻ󹥻ɾΧֻеһҼл
һ뵽Щ˾ҧгݣ²ýƻݣһͷβı޳ܵСˣǺôΪ˧ѵΪϵǵ룿
ƭ˵ʱ治ɫĲ˵þһûжסҮ磬ȴ˵Үһϵճתû޳ܵĵز֪Ҫý˵ֹɱҮ磬ѽƭҰţԭԼȴ˻ܲݻ߳ǣŮҪײǽˡƭƭϣ·Ҫˣ첻ˣ
Ϊƣ±ǰɽۻȻɽˣճҧҧѪһ͸ͷţΪģ̧֣ҪƭˣΪ˸Ե棬ˣúôһ̣ڼаһ
ģأĵľӳݵܲݣŮųԱᵽﶼ飬Ψ˵
ܿ͵ˡ¦˵ľӾǰڳһֱһˣһ̲ô򰡣ҮӶȭͷˣضһھһȭͷϣӻ߸ɴҲֻзٺˡתͷճˣҪǧҪһ֣Ҫͽ߾ȫ򣬲ҪҮ練Ļᡣ
ճҡҡͷ뵽£ҮҲ뵽СԼҵˣЩмģ㲻ҪָˣֻҪֹܱƣǣס֮УǾ͸мˡ
ֻҪҮ練ǾͶɾһأճ˼
ԣһܣɾ׷ɱս漴ı䣬ʱɾķ漴ǿһɹˣɾͰˣʧˣǾͳˡճָָʯūȲҪȵҺһ£ȫɱ
ʯūͷӦ
¦ҿճֹճҲǻȥˣΪ˻ɱҮ磬ڳǰһ̣ڳǧؾһ˵ıϾֻһǧؾиܲݼпܶʧʱճҪҰţԭɱҮ磬ƴˣƴô죿ƭ˻²ˣֻһߵˣɹʡ



עͣ
(e)ǼݳʱڲϵһľƼݾߣ΢еˡΡ


85°绢
ɡڴ£Ƶˡ
ʹɳ۶ճǰԼ
ôʲôҪͶ̥еףŲæ෴úñһ£һҪôҿɵĶӷǿʹ˰̣ҲŤתǬΪʤҲҪˣ˧ӴԺǿܣҲǰˣʵ˧ӳֵܣҲҪûʸ췹ԣҲҪûб£ûµĻӹӲؤ
ҾǧˣʱǰǻĽʿǧˣһԼǧһ㣬סԭ̷ľŰˣǽĲıǮˡ󷽼ٲ⣬мʮƮգʮ־ϧǶǻ췹ԵģߵսͻƭġǴԭƽ̹һ޼ʣǰһп˵߾ͱסˣ״ŵȴƨˡ
췹ԵķÿҪĻͷܣû˹ңЩʿ뷨һǱ˷Ƶģ˭֪һҪ̣Ҫˣˣ˭Ȼˡսܶܲʱܣǵɱ㣬Լɱ㣬ѣǿǿԴ
˾ô£ôĺģ˵ã蹦̵£ķУһ棬һ㣬ᷭˣȥҲһʹˣɱɱڽڸѹѹһƬôýʿиָ´ˣԼƣɤӶѣõĻ˻ܼһ㡣

˴ı飬Ҳ˼սϴ񣬹ƽһսҲǳˣսûйȥô־ͽˣս󡢹֮ĳʶҲףսֻܿʱȥˡ
ס˼ϡëҲǰˡëλĸ߼ˮƽܸߣûнսȴ൱ḻҲǴˣ˲ˣֱëë˧㿴ô򣿡
ëҲ뿪ˣʲô˵ʲôʱˣΪԼҲҪ߾ȫˣԼͻˣȴһ˵ɣ㽫صҮЧҲǽ£첻Уǰʱ˾͵ɱˡ
ë۹ϬһۿıûˣһֱƭˡƭƭϣҲˡ֪ΪʲôһֱƭԼ£Ҫ֪Щƭս˧ðɣԼҲʧȥźãôͳë֪ڴѣ֪Ҳˣ뷨漴Ҳ䣬˭һ˧죿
ԼˣôԣĹֻǣãҮӭս˶࣬սϿжϣܱԼʮңôӣ㣬ҲֲԴ̲ûʤ㡣
ëƾԼľ飬·һս̬ƣȻ˵սʼҮΪ޷׼ȷԤͽչսɴʹǲͶĵףҪˣǸʱͶȫ͹ʹҮ޷չһôǼ򲽾һӵϣлҮĿܡ
ǴԼҪˣʵ
򡣡ëָǰս˵ɾ˧սҮ磬ټǱˮսȫƸۣʿǳˣڽͳ˧ճأ¦ҡʯūȺһ̸ܴ򡣡
⻰Ҫë˵סԭ˵ϾܿóҲǵսľ¶ɫΪûˣǰԻǰ绢ˡ
ţܺãܺáЦеģͷСһͣҼճҪڣҪͺúô᲻úײǣǮôС
׵˿ûƵĻֺǣһˣͷҲɣԭΪб£ѽˣתڿȫˣˣ𹷣ǽˣ㰡ͷ˻ɵЦɶ
˼Ϻӥ̫ˣϢ̣Ҳ̸ʲôп࣬ʲôڣǾ׾֪Ҫаʤ̣˵ʲôҲӦҲҪȥ˵ʲôˣȳȥɣܴʲôʲô쿪ۣĽҮ磬Ҿпӹһ١
ȺУΨԭһ˿롣ѴѴˡɽѴѴҲˡҮȷѴ򣬵߰˼Сʲô¶ܳɰ
λλǣرȥճأļ䣬ϻָž̲ʿǿˣҲɶث֣ȾƳʱһһб£սȴһһܰҲɱ²ĳùģţɤӣԼ׳׳ӻ⸱ҪöӣֱӾҪɱ˼ˡ
˾㶲ѣͷҲҪɱˡôˣһսϣаʤ£˵ʢˣһµһļƣҪ˵־ˣһ˿ŶûУƽĲӮһĿԹԲˣǲɸ尡ߣźͿˣʧķ裿

ԶԶճأϾҡճأһ·ˣѽ˼ֵһ
ճأЦûɵؾ˼£СЦòԾʲôʱ򣿴սǰһ̣һ˶ã̩ȻϲЦտ˿ԪƵģͲû㵸ˡ
˻࿴ԼͬɾսСǰɣ뵽ͷһ漣ǲܷģΪʲôôˣѵоʤ㣿ܰƾ֧ƣ֮ʦܴӦּлˣҪӮҮ磬ָֻԼʤ㣿



86ºɤ
ѽûλֵܵĺҲˣҲˣడǰҡԴҿ죬ҴɽǣӦô㶫һǣˣҪ͹Ұţʵڲ˼
أ⸱ʵЦ˧ƯˡȷǱƯˣҩϣڷͷ׺ܶ࣬ϻָԭòˣȻҪÿܶˡ
װɵ̬Ը˿ˣҲó󣿡
ճЦҡҡͷ֪СϲɢϽ˵⡣˫ıϣһҪԷ߾ȫҪ˽
֣ճճӮˣǲǾһ£ȾƳ⣿
ճҪСӷԷû˵ȷд󽫷ȣ˵ʵԼĿǰҲûƽ̬
ãӮˣԴƺȾƳ⡣
ճˣأҪϣסˣأл㡣
أл˵
ҪˣҺ͹˵ȥһɤӡ
أһֻˣŴɶ£
ɸӸɶӣˣָı˵ѣǳˣѸӵôɶҪɱҰҲһ仰ôקɶΪԼǸ˲𰡣ӲҲһԴѵĸ
أͷΣ֪Լǹӣսˣ˵Ӿ͵һֻӬһˡˡаɡ
յߣģСǽڲڣ
أŨüȻܲˣĹƨ¡ŸӣԴҡһ¡
ڲǣʵǸһѶˣСŮ
أоԾˣʣԶţҽ֮ء
ͷһ˦һ࣬ʲôˣԳУбعԶŵı֮£ɡ
أЦҪԶţҾʥˡ
أ̴Ӯˣ㵽ȥ𣿡
ʲô
԰ЦԣȤζˣҪǰСǴϣǺǡ
ԭأŭЦָٺٹЦãͷʱ䣬Լ㡣
ϲֲ֧˵ˣ˵ˣأĺܲ

صǰһˣֱҲ߯û˰ɣôҲʮˣнɾ򣬾ǣôô㻹ɫȴ
Ͳ룬ҾẈ̂ǲڻûк͵ɱƽһ̣ǲں˶ѣ󲿷磬ĿǰΪ֮սûմѪԭǰ˸ǲҮ֮ʧȥ˿ƣֱϵսϣ˵϶ҪȥˣǰҲҲ֮˭ܲ£
°ȥҪ˵ˣֻҪɾ䡰¡¡ɱһҪͷ·һܣȫȫˣװױˡ
Ҳˣ˰˱ƼˣһˣԼϴ󰡣鼱֮£ԼڹƽĹս֮±·ξǺںˣؼʱðѪڣǿ־壬ʿ
ܵùս죬һָ߸߾һֳŷҵǰһˡ
˧ϾҪսˣҪɶģʲô㵨Ӵ˭£ɶɶǲҲͷһμȶӷŴ촭ء
ҺɤȥЦǵڹƽʱҴǺɱ²𣿡
Ȼǵãʱ˧ͷɤӣ»û߳ɴʾҪͷ·ˡţ취ȷһ˳ˣѪˣҲˣҲˡкߣ˧ɤȥ׳׳ɫ

˫־Ŵ죬ɳۡһ󣬷۵糸
Ҿʿ֪˧ҪʲôĿⶼ죬ࡰۡ
ɾսе̴Žǣʱ˺˻Ȼ
תͷ֧˶漴ŻҾսʼܶ
͵ֱ˫ҡ죬죬һ׼
ɱ²˴ˣ˻ߣ޲ð˺˺
ǸдҲֱǸ飬ͷһǷŵ첱ӴֵģʮءһСɤŴǲǣǺð㺰ҪǺò죬㡣
ɱ²˺˵һϾ˽źˣʱҵ񾭶ýģںкǱܵķӦ
һɤӺˣкôˣˣҲˣ־ж֡кôȻҪˣһһ˷

˧սǰѲ󣬸ߺɱ²׳ǣ⵨ֱӵ
ҾĽʿʿ񣬷׷׸߾׿ɱ²
ǰʿͬߺ޴źͬը죬˲䴫ս
ɾ޲ĿӣɫϾͱˡƣأͻֻҾսϣͻȻмʮ֧գŴһɽѰĽкɱ²
ʮͬʱ֮󣬺ţʲôսŽ˻ͳͳûˡ
ھκ˰źУҾʿʿѪڣͣԾԾԣһ̣˶Ը⿶ĳޱ׼ˡ

ءŽǴ죬ȷ˽
أǧȳ񲻿ɵ
ɾӭսӲս˳Хӭϡ

ء
˼һ£ĳŽҲˣ׼ʱ˵ˣ˧㿴˧졭
˼̧ͷһɫʱͱˣȻֹͣС㲻̾һߴȥʲôңʲôطǰϵʮ˵ϹʲôʲôЦ
˼֮ٶŽǸոմ죬սո𶯣Х˻ǰ档



87õ˧
˼ϴŭǰ޾ʹȥСҴ͸ҹ
췴ܿŭɶߺҰ
һȺɵסˣΪԼˣ˧쭺˧˧쭣⻹ͷһΰļٵģ˧Ҫ
˼ŭЦСҿǳ׷ˣ˵ҪҾ㣬ҪҰ㣬ҴӦˣھΪ̣㾹Ȼңʲôطս˧ӪȾƶĲĵطҹҪҵĵҾͰӵȥ
˼ϣ˭ˣЦ˭˧ⳡս˧ָӣ㻢Ҿ˧ָӣ
Ȼָӣ㶮ƨ˼ˣҪ
ָӣЦô˵Ҫ췴
ķ˺ȾƶĲ㻹ʲôûϵң㻹վҫ˼һ֣Ұ
û˸Ҷ˧˧˭Ұ
ŷŭ˼ϣЦҡͷԲˣѾ˵ˣңϧѾͷϵͺɽǹ߻ˣϵԼﻹбˣ첻ɱɱ棬㲻֪жߵж
ˡŷ¶׹⣬ϵļҲţɸ߷ҪٸҺԣȥɡ
ԥʱԸ˧Ҳܵ˧ǹϵԴ⣬˵ˣµȷ˧ԣҲʱ򣬶˧ʾҮ磬ʼնָӣϴɽ˧຺ָָӣ˧ҲҪ຺βһô˹ؼʱִ̻󣿰˧СͱųСС˻Ҿ˧⣬ûб˿⣬û˧Ĵ
Բ𡣡εˣ˧Ҫô뿪ҪôҰ
˼ϸ£ɶʱֵˣָ˻ߵغһɤӣҰˡ
˶ˡ˧˧췭һˣͺãǾ꣬ˣһͷ
˭Ҷ־ٵ˸ơʮһ¾׼˼Ϻӡ
˼ϺͻȻʶ鲻ˣ˧ɱڣҪˡ
ˡߣӪ˧Υָͣ͵ظְ
Ҿ˧ָӣΥߣն

޳ܵСӲţҪ۶塣˼Ϸŭʧȥǣǹ׷ȥʹ
˧ָѩвҶһҾɱ
쵰ҵҵĵȥ㡣˼ϳǹ趯̷ֱʺһһǹ˧㲻ҪҶ֡
ɱ㡣˼ٲ飬ǹײأŷؿھȥˡ
ԲˡЦսХٶȶڳǹϡǹ⵽ػ˼ϻھʹסǹַɳ
˧ս벻Ҫ£Ҫʮ޹ɥյȰ˧˺üʤˣ̣֪ⳡӦôԡ
Ҫң𣿡˼ʱʲôȥˣ̫ˣҾһִģһ仰ͰԼϳ˻Ҿʵȥ
Բ𡣡ҵʱ䣬֣ˡ
˼ϵӵ˧ڣӴˣεҪȥֹ
Ҫʲôŭ˧˧иҹûӣȫˣһ
һҲǣⲻϹˣ˧һ߰ɡ
˼ϱˣҲеˣѺսȥˡ
ʿǿɵˡɣļٵģ˧쭰˧ְˣַᷢ˼£ǵ뻢Ҿǳģ˼ȻǻҾ˧ЩʿǵУǵϴĸ档

ѸٴҾӪ
ʿȻ𺧣еϴδ̱ҲûʲôҾĸȴˣǵ̣˧жĥɱ¿ҪѺɽȫˡ
ɽһս˸ˣһҹ֮ǧӲˡӲˣҪԿƻҾˡҪƻҾõ˼ϣʱûлãûг׿ԭ֮ǰãȻ˭û뵽˼õˡ
˧˱Ҵɣһ̼ûʤ㣬ʱõ˼ϣðգҲǶĲѰ·ȷǸᣬΪǵˣ㱾ûʤ㣬һ֣һңһ군Ǹͽʮģ֪ʱû˸췴Ϊ棬˼ϵЩҲ¡ҲǸĻᣬΪˣҾҲˣǻ˧Ҳͱú塣
ռû˸Ȱ˵ԭĽʿȻоףǸϲλŮ˧˭һСŮˣƯסõˣǺͿõˣõð˭ģ
ԭ͵ûװͿһ·ܾ壬ԼǸҲ֪Ȱ˶ٴΣ˼˧ͷϻһɶӵƣȹѻҾ˧ˣܲ飬Ҫȥģ֣ϵҶɶҲûӰ˼֣ǶӴؽһʶ㻹Ϊ˼Һ۸ϲ㣬㣬֪˼أţëˣˡðɱ㲻ˣĻҲãȥţսҪչ㣬Ҫչ˧æù

սϣɽɱŽ졣
սϣţҾĺһûˡ

ƴ岿æ
Ŀ佱һղúãǰ췹ԵĴ̲Уںŵģã¿ţҽ㺰ͺǰ췹Եš
֧֧ģֹ
˵ʲôЦϵߣԽԽˣһ̣Ҹӵģ̫ҵ
Ƽæҡ֣һŴ̤ʵŪӵϣĵ˵ԴûˡԥƬ̣С˵˧ҩʦ󲻼ˡ
㻳ˣ𣿡Ц֪ģ㰲£ȴһ̣֪ʲôȥˡ
ɻ󲻽⣬ʣͷˡ



88ȥ
Ǹ˵䣬ǰ½й˼ϰĲɾĲ޸ģλµʱ򣬿Щɻ˵дòãλϾĻָ̣мм
żƿϵձǰʱһ鱦о峵
˧ҪʹͣǲЩʣ²֪ĸ˹ʺ˵˿õЩǸ˧ðֵܽģˣ˧󷽵ϴҲֻһλϴĹöԼţ޳ܡ
۷硣ӵ˧ܣ޾ͳ飬һһ£Ѹսʹ˻㶼ڿշ˧ˣСΪ˼Ͼӣʱ˧ץѱ˵϶ҪϳҾ
Ǳߴú֣Ҳţ˼˵ɽۻϲⰡָŶɾսЦ˵һٲ䣬̹
һٲ䣿̹
ΪԼˣֲʣæȭ˵˧һǧɱȥ⻰ȻǴˣ֮ӣл˧˼϶ˣֻüװˣҪ͸ˣֻҪץסѱ͵ظְС
ϵЦʧˣۣȻ𣬡ѵҵÿһҪ˵飿ģʺ˸Ҵ
ƨҷһתܡٳһ£ԼҪ˼ϵĺ󳾣غɽַˣǰŬȫ׷ѡʤ̣˧ںıǰɱû˧ָӹҲиУҲԼˣ˧һ˳󣬶һն
һ߰οԼһָ˹һ̳ս

һܵǰͷУ
ָָ岿󳵣𣿡
翴ˣһֱЩ̰۾ѩ
ָָǰɾս󣬡һٵ֣ѵ˺ȻЩǵġ
Ǹͷʱɵˡһ˳ˣ˧ˣȥ𣿲Ҫ˵峵ǮƣǸһٳҲΪҰ׳հ
βˣļλ˧Ҳˣ׵˵ɫͱˡͷ㲻ûϵⲻˣ˸г̣һӾˣû̵ȥ򣬺òãϹָӣһҪǲܣǾ漣ˡ
ë͸ԵҲɫ΢䣬һͳ
ղë˵һѣȥĺֻλ˧
ҮµƿȥȭͷˣһȴΪҪĵףü̵սܸһս;ǲӵϡطҪȭͷٴˣ׷ȥ׷ȥսˣװױ˽ˡ
أҪҪˣɾûв䣬Ĳ㲻ҷִ˺ü죬Ҳ۰Ǳˮһս̴ˣƣľҪˣûбҪĥ䣬Ҫýĵˣȵɾ˺ҡҡ׹ʱŷ˼ҽȻ죬վ￴ֿ϶УҲҪô
İ취õİ취СַҲˣʱҲˣɾûףףͲҷһ֮ʱϵԽãɾԽȴԽԽ
ֻǣ취̣ܲСʧǳأʯĳݽͳ˧ּƲߣøйɾԼĵףȫܸ취õġ
ȻսҲ˶ԲߣͬʱҲ˿̵һ档

ǸͷɣԴμȳȥˣҲˣҰװӲɣΥ˵Լɣǲ˫ַԴ
ģ˵һ顣Ͼ˼ȥҪһ㡣
ǸͷԴ˵
Цһ䣬ȥȥ
û
һ֣ߣն
ϴ쭣ҪɱˡһӵϣǸͷڵأ廨Ǹͷġ
ˣӽɱˣ㾹Υӵˣ׻û˶Լƴӣޣ׼ߵķͷľһ¡ֲҶ㣬ôһԥӲذһޣʹǡ
Īϴĸˣôˣ
ҿˡŭ
Ŷˡ飬˧Υӳˡǰ𵶱һͿֱʺ˧ĻŵɫԴ㵽һߡ
һŲסǸͷؿڣսХ£Ѫ䣬ͷء
ɫ࣬ҧгݣͷӪʿΥߣնɱֱҵҪ˭Һԡת־ŭۣʣıһû񵰵ث֣
ŭӿһǻԹ߱ﲻסˣ̵ģ⵽Ǵ̻й˽ߣԼֵܰװģ
Աߵԭֿ죬һȭ£㻹¸˧ϴ۴ֲһͷԵ£һˤͷˣʲôʱʱ˧ŸɣԴסʵʵϴɣҲϳ˻Ҿ౻ˡ
ܿ죬߾ѪܵͷطɱˣУնɱ֮˷ڶʿ޲𺧡

һʿһѺӣΪͷִ
ͷԹӱȽúǰ˧ϾǲüʯͷʱҪӣ취˧ȥȥ㲻ܲ˧ӣ²̨ѿȻҪԴˣҪһڴӦҪظĵážž죬Ȼȥһ˳ʲô˼һҼͰˡ򲻹˼ô죿ܰ㳤ȸʲôܵ򲻹ܰ
ͽˣҲˣҲˣ˧ҲˣȻ̲ʹͣҪܷô˵סˣֻҪڣ㻹½ûӹ˽Դϲ
̵ģΪ˲žȥһԱ˵˼ҶöĻһŶԭô£򵥣Ǿɣ˵κΣգֻҪ㾫۹·˷Է·û¡
һٲ俸ӣǰУǹѺںС˵

ɾЩĪû¡
ǲӻˣҪкУˣóźš
ˡһ죬뷢գХ¡
֪ܰ˭ȺһɤӣǴһӣͷܣȿ񱼡



89˭ǵĳˣ
ߣնȻŭټɱǡ
ûзӦ˶ĿɿڴСӷԼ˶ɱҪʵ˼ѾȥˣҲȷʵ򲻹˼ң˺Ǹǲܵ£ӻƾʲôɱҲӣǰ˼Ҫˡ
ټɱǡɫ࣬ٴ
۵Ҳ˴ԼϢͶˣãҪɱǾɱɣⶼˣǳͶҾģ𱨣ɱǣ֪һҪӮˣû˵ҪǰˣҲˣƨɣˣԼŰɡ
һ£꣬ǵص˳ȥ
Ҳ벻Լ˻ɱǣһ⧲һƬʣ¼ʮûģ˵ģεѣһǰûӴܡ
ɱǡһ֣żʮ׷ϣһХûվŵˡ
ǰɾȻɫ
ɾûֻ෴ܺ£һĹͷǳˡ
ʿҲ£˧쭣ˣǿͷһĿֲ̫ˣ⵹ùֵԼͷϣǸô죿Ȩ⣬ֻȥˣúãסǾͷˣܱȱӵװԼǿܶడ
ô˵ûɱһ󵶿ԼˣûҾ¶еɥ֮۾֮֮ΣҪʤ̣һʮڽʿĿеĵλȽι̣ʿҪɢˣľҪˡ
ͷһһɱԭĽʿϻҾֵܣˣλ˧ɱݽ棬ֻоû壬ԻȣӲװ

ʱս󡣷һ
ǰɳۣ˻ߵؽźš
˭ǵĳˣ
ˡɤӽе
˭ūٶ꣬ǷѪծ
ˡͬߺŭĺصڻҽʿĶϡ
˭ɱǵˣ*ǵŮ
ˡսʿǿʼкеŭʼȼ
˭ǵķݣǵţ򣿡
ˡʿĳޱ̲ŭʼȼк˺ѷΣѪͻȻк
˭Ƶ޼ҿɹ飬磿˭Ƶޱӣ췴
ˡסԭۡǧĺ˸߾׿еķŭױȼ
͵ս֣ʹֱ˻Уӵ𣬡˭ǵĳˣ
ˡëԵԭĽʿެĳԹͻȻ緢ˣȻ䣬ǿɱ²˵Ѫϴˢĳޡ
սٶգʱ䣬ź𣬡ɱ²
ף쳹ԭ
ҾĽʿʮ췹Ե޼ҿɹߣһ̣Ѫڣ޵һȼգþȫԸɱ²

رָԵеһɱ󡣡
Ե˵ߣȥˡ
ëǰ󣬡˧õĺԸΪ˧Ҳǡ
һ֣һս
޹ġתͷǰɾսһ֣ƣǺ˲޾һǡ

һ߳󣬴Ӷͷʿ䣬ɫϾȥٴҲ£οӻ󡣲û·ˣҮɽǿʼǵʧȥ˱ϣǾȦ׵ķʱڷɱѪܵսվں棬ʹԴסҲûпܣǻš
ڸղŵźеĳޣڷڵѪʣǸˣǾͳȥѩޡ
ˡս𣬳ĺŽ졣
ɱ²ҾĽʿߺΪ¸ҵ׳ʿź
һ˳˳ȥǺо飬һӣƻ壬ǹǰ٣ᱣһˣʮӣÿ֮岽һֳ״ٱܡһĳХʱԱʧܼС٣ֻ˼󸲸ǵķΧǾͿбչⲫˡ

ɫ˼ҵĹΣʹֻһ˳Ҳɱ˵ˣԼ£ȻҲų˶УΪβԣûκáⲻʿܣǵٵû£֪ѵҲ֪ʲôʲôɱС֮ҲԽңҺлĽʿ䵱̸û취򡣻ȥỊ̇ȱѵصĽٺʿγһҪԭ
ë͸ԵжǰһԼ¹ľҲǹ۲֮ı仯
һӦʤ㣬ȻڽƭǣսǿһҲˣҮҲֻô࣬˫һҪˡнʮɾ䣬ƣʿԣˣֻܹԼûˡ
ѻҾǰ棬ԣǹһҲˣɾûô࣬ڹؼⲻǻƵвʱ䣬ȵռϷ磬ȫסˣͿչȫ
ֻǣҮ粻ǰ׳գ֮һɶһֱȥԱעӵı仯ʱ׼Ӧ˵ô˲֪ƾͣţҲޣ˿һپһ𣬾ΪԼͼǧʿҲҪóȫһ̡

ɾƾˡ
ʮʿͻȻͣ£Ƹ߾٣ʮֻڹһ׷ǰ
أڹǵܻޣû⵽شżЪ֮ʣʮСӿ籼ɱ
𣬹ٷǺˡ
ҾʿĿɿڴܹѵͰҵľǲһ˼ң֮ǿ˾̾
ܿ죬ʮʿֱɱбһʱɱЩ֪޻صʿȫȥˣɱһ׬һƴˡ

ܵ⣬ҲʣϾһսƿʮ˵ָоȫһ
ϻΪǲèҪɱˣǲŹԹҲжӲΪǰǸһ׳գӽ󣬿ǻ˭ҺҶŸɣ˭ҺҶŸɣҾɱ˭Ҳһɱ
㡭ָָۣûУҲѧһ㣬ҪſԴǳ˱¡֪ô˰ɣٳˣ׼ɱ
Ҫɱ۳ԾѿھԭѪܵսһϣߵĻ˻ȥǴ̻ʿǵѵֵǮ˼ҲУְ취δ̫˺˰ɣ
״ǰ˧һֱȥǲǲף
ҵȻһֱȥЦָָ󣬡ܿҪżˣҲȥˡһɣݺݵضۣǲҪ˵һ飿
ͷƤһ飬ߡ



90ٵȵ
ҮֹˮĬĬעǰս
սչɱúͣѾȴСȵжȫһ£ΨԼеǣѾ̫ˣ̫Сȥøˡ
һһףöдϢʱ䣬ǾԭϵǣһҧŲţѰһлչͷʹĵطΪԼҪԤһؼʱ̸ѾһԲսϵûơ
ȻֳӣÿιҲޣַ־κһײ£ɾι̵Ĵ֧̾ŲסˡһÿζɱһȴԽսԽۣ½ҲԽԽһ˼ޣ⣬ʱһӵϣԶ
ҪڽƲ֮ǰѾһ̾ʤˡ
ҮתѾսüͷ
һԼж϶ˣĻҾѾĹ·ں档຺ͻЩԱ˺ˣܵǿּˣǲϧѪչʵϸܣַܻ쵽ӿþʵʵ̣δ쿪ˣǸ˽Ϊɱ²һǰѾһ񻹱˸ϵĴ޴
࣬Ҿ齨ʱҲ̣ʵûеǿֻҪܻҾѾضһɢʣһ𹷣ôôճأܣ;

ˡѾսˡ
ǰһһСûʲôãܷˡҽеӣǳ̫סһȺӺöԸһȥԴܶ࣬һֻӾˣ޴ʹͷ󺹣ϵѪȱˣȻˣҲֲʲôãòʧ
ɾôһս󣬼ǧˣ˾ְҶѾôˣ֮󣬶һطʹʱսֻܿţżû취ȥæУԱ뼷Ҳȥһûţ޿κΡ
ҮҲεĸо
һֹһҼͰˣڶֹɾ⣬ϵˣһӺ䣬ǲҪһͿϰ١һʱ䣬ѾûɾΪҪ취ˣ˭֪һףһСӣ˺üʮɾƿڴⶼǸָӣ᲻̣Ҹ̵
Ҳ˺ܳһʱ󣬻һС󣬲һˣ˳ˡ
̫ƻˡо˾ʱҮ磬ʱ䣬ҪŮ˹ƲȻչҪˡ
ҮתͷһսŮ˴ˣԽԽͣһ۵Ұǣսɾ䣬ֹѾƣ˵½սҲˣ취͵ֵסˡһܣԽǿѸͻƲֱɱȥҲ
ҪԮо˾Ѻȥ򵲲סˡ
ҮҡҡͷѾģֱӹϵ̵ʤβܶ
ѾսҮޣָѾ˵ĴңˣǾͳȫǣһǵԸ

˳󣬾Ȼɾս˺һӣ漣ɾȻƣѾ֧ˡ
˧̳ɱȥɱȥļǣ󵨽ԡǻᰡݼţֻҪɾܸɾԳһɾһңͻһ࣬ǯһҹɱɾͳˡ
̧ͷ죬Ķƨ̫Ϲţɾû꣬ʱɱȥ˵ˣ˵ģҪҲǽƣΪʲôҪŶҳý𹷼ˣĵ
׿ǣҡͷЦͷҲˣΪǣֺΪԼǸУҲ룬ǰ漸̴ӮˣǶãڻڴɽɹ̫ˣڰɣֻҪŴȥˣҲˡ
ë͸Ե࿴ͷԣжϺ׼ȷ
ԾҮյ֮ƣҾֻҪȥϾͻ⵽ɾӭͷʹʱɽȫˡǻϵ˭֪СӲϵ̧ͷ̫ģͶˣھϣȵòˣɾ϶ҪƣܷܵУһ̡
ʱһҪ˵ҡֹߣͷȥġ
׼ˣСʵ
׼ˡ
ããϲǸӻа취Ǹ˲Űзˣûãڿ·ˣ̲ٴˡ
ȥ߳ʷ¿ҺҰѴһӣͿԿʼˣǧҪţɲǿЦвҵԴ͵ˣ֪
ǸŪúܽţСͷĺͼһ
ʷҸ㣬Щ鷳Ǹѹɤ˵ٲпˡ
Կһɵˣٲʱôˣһ˻ԭα¶ɽӣôµģû۾ڹϻҳô⡣
Ǹ䷢ɫԣ¶׹⣬һæһ䣬ʷ˵˧Ҫһ˫ѶȺܴΪһһǾͼˡ
СһڷӾҪһ˫񡣡
ԴԶսǰʿѾ󣬴յ֮ûгɹɾְȱڲˣΧɱֱɱɱˬɣȿţ֮ǰһ𻹻
߳ʷ˾ˣֻҪܴӮһ̣ʲô۶û취ʹʹطһѣڿֻȵӱˣ˭Լ̯ôһܵĳʷӣȴ̣Ҫÿ
Ǹɶȥ
ɻ󲻽֪ڸʲôá
ۺ͸ԵеԼߣղǿˣɾŲסˣҴλİȥ󣬰ɾս˺ֻһƣҾʹȥ׻ɾĲ
û˵ʲôǻ㲻ӽҪͷˡ
Եһ䣬ʱʼ
̧ͷ죬Ȼվϣս˿绢ûκηսļ󡣹֣ôֲɹʮˣ´ҪСЩܲͲҿԡ
ٵȵȡ˵ȵ̫ɽʱǾͿԹˡ


91벻뷢ƣ
ճԶս󣬺ΣҲջ
ĥһ磬ǲ򣬰˾Ǽˣ޳Сûÿԣһ취ҲûУԼﻢ£ֻƴ򣬵ɾĺһֱûжԼбͶȥ˺˵󣬽ؽ⵽ɺӭͷʹһ˼ˣҼпһ˫ʮһй£Լƣ֮ʦмܣвѪ޹鰡
ȥأŭ˵Ҿ͡
ճһۣҡҡͷɱвܵø죬Ҫ֪ͷӣǸʲôģб˾ͼû˾ܣ˵ʲôã
Ȼûз˶ڣȹĵв󡣡¦˵ˣλʮŮ˺侲ƽܴ֪ԼɾҪĿ꣬ԾƶͬﵽǣɾĿģȴСҿ֮ǰ϶Ҫ֡ڣǳֹֻҪҮовԽԽ󣬲ʱܱͻƣʱԽԽ٣Ҫ취ˣϧǣ̫СˣʧõĹʱ䣬Ѿ̫ˡ
ճ˵ͷͬ¦ҵжϡһֻ̣ҪҮضʹԼ漴ͻɱܻܲҮ磬ǾҪıˣֵסҮķˣһҲǸƽ֣֮˫ʧܴ󣬲ԼĿĻϴﵽˣڣɾѾѴϾвˡ
ճأļ򣬡Ҫӣⷽ棬úá
أԲ֮ɫǸСܺұȣճԼͬڴ磬ԼĶһб£ΪʵΣ˵з仰ȥȻܲҲõ淴
Ļӻᡣ¦ҿأеĲ죬ЦŰοٹ̴꣬ˣǴʯˡ
⻰Ǵ¦ҵ˵أԼˡ¦ղһ죬ܻ̣һֱհǴΪص佫
Ҫ˴Ϣʱ䡣
ճɸʹȥ̫Ҫɽˣ˧ǲ׼ٻҹս

Үһ£ٸѾһΪ̵ļ
ʱȷˣڽĳ£ԼԽԽѣͻƣԼòúʹŮˣһû㹻شѾʤ漴ҲԤϡ
ֱɱս
ЦˣĶҲаסʱӻΪǧˣԴǲء
ӭս
ӶսХӭͷɱϡ
յУޣ뱾ԶıѾΧɱҾأʱ䣬˫ȥ֣ʵûžһװ֧С
ﲦأûˡ

ҮͷߵϦ١
ճϣ۾Žգǲ
Դң죬ϦѪϼ죬ա

޹ġ
׼󡣡
ʱ䣬սףŽǳƮҡ˺˻Ҿʼˡ
ۡԵ䣬Ѹ߳սжǰ
һ곤˻ֱ
ľŻɱ
ľΪ񣬡˧ԡѪս

ת񱼣ֱս
ָʹɽԶԶæתżʿм˼֣˧ˣ
˼ʵʵں棿һɣѺæ󣬹̣ˣǰɣ˼ҲΪǣҪ̣Ҫǰȥ͸Һ棬̴ˣٻٰҰôôṇ̀ҪôôˣֻҪ˧֪Ҳֻ㡣
˼ֱҵ˶ɽɽҲʮ˾຺꣬Ĺ¶һ𳤴÷ˣҲֻôӦѶʴãַǧҪ£˧
Խ˧˧Խ졣ХеɽŻ󡣡
ɽæ񣬳ɤӽе˧Ѫսס
ߣĿɨȺʱ򣬺Ȼ˼ϣȻ˼϶м䣬Ǹɫ̫ˡ
Ⱑ춼ЦֿˣСҶҲ㣬֪˰ɣȥȾƶĲǾ躹ޣܴŻҾ뿪øл㣬û㣬ϵǰҴҡڵ뿪Ϊұ治ʲôãó뿪ʱſһ÷ߣһǰ˵ԴҲܺҶҲ룬ţÿʱÿ̶ҪӣһֱܣܻãҵȻҪҹˡ˼ϣȻһƯôûأ۾ţһ̴꣬ҷˣϵǰҧгݵʱףûб˷ɳԣûΪһԺյϵͰݵ£һжҪԼ˫֣һӶǿؤ

صУҿ
סԭ̷ﶼܽţ֪Ҫʲô
ҪŻ󡣡ЦеʵλǷȤһˣ
˻࿴ܲ졣ͷҪɱɱˣƽǺôһ̬
ȥ𣿡ϵЦЩѿˡ
Ը˧ɱСͬſ;ͺ
ͷˣһɱˣõ˼ϻ⣬Υͷǰɱӱ̫ˣȻΪɱӺ⼦ɱҲ̫ˡҪǰͷһҡԴҲסˣ˧Ҫɱ˭УﶼǻҾƵ£ŸɣѰ·
ʵǲһһɶ˺ëЩͷԷȣ˵Ĺͷˣɽõ̫ףԼĵɣ֪ˣҪŽ˴Ү磬ңҲŲɣƾĿǰʵҲߣͼϴƽƽѾǳ׷ˣбҪһ˵׻ԣó嶯ˣֳֽϰˡһܴӮľδҲ̫ݻ˰ɣӮٴαԭΣһУҲֻÿİˡ

󣬴ūެ￴˧ˣæ
°Լެˣ̿϶һȥԤϣ춼ҪˣֵùҲûֵԼ˧ǲҪǵһȥ
벻뷢ƣЦʵ
Ȼ룬ثӡôˣСС˲սǮû˧һʹ͵ö࣬ʱŻȻ뷢ƣֻˣǸ׬Ǯĺеȥ֪װ׵˴ʱ⡣
˧ˬ󷽣ɾЩ٣ǵٺнҪ˿ۣ˰⼸̫ˣо⣬˧ͣҵˣо˧ϵɻҪãⱲӸ죬ƿ϶û⡣
벻ָŮ˰ңʡ
Ȼ룬ƸʲôΪ˹ʲôкӣŮкţ򰡡
ҵĺҾǳ壬Ǿͳ壬ҽǳǾͳͻȻһڣǳ࣬ΥҾͿǵԴ
⻰Ҫ˵Ҷˣɱ۾գһѼʮȫˣѪȿֲÿ¡
ֻҪҵĺһ̴һͷţ
һͷţūެǵ۾ʱһһͷţǾͷˡ߶·ˣ˧ӽǾˣվţǾţǾ



92»ҳ
ˡս죬
ءŽƳԾ
ɱ²춯صź𺧡

ǰ񱼣˻ߵؽźš
Ǵ󺺵
ɶĺˡ
ɶǵļңɶǵĸס
ӻǰдĺؼ԰Ѫս
Ѫڣ׷׾еߺѪս
һսǰýıӰﴫ˻ƵĺĸףѪս
ëסɽǧĻҾʿۿѪս
곤˻ֱӶսþȫ˳
ҳ󡭡
ɱźУͬɽͻХɱη޾壬ۺ͸Եʿ䣬һǰ

ԡϦУӭ衣
ʼ𶯣¡¡ԽԽܼսʼ²
ɱ²
Ѫս
ʮͬߺ޴ΣХĿ쭣ǵصؾ˵ʱ䣬Ʊɫ

Ү簵Ծ
ʿۣɾѾˣǼԼû¡ַ뿪ʼԼɱѾĶں֮ڣȻĻҾԼе˿־壬Զϵб£ƾһ˵˾ʮһźޣη޾壬Ѫսʱգ˱ؽΪɹĸ󻼡
һҪɱһҪݻٻҾ
յ÷
Үָӵ̣е𶯣һ
һʱ䣬ĺ裬ս˻ɾʼˡ

ɱ²֮ɽѣ糱Хӹ޴ս
ճŮĿתѾ𶯵м𾪡ʲôʱɶ˻ֺƣѣһˣʮɶָ£Ȼ˵ʵ˿־塣
ȫճûʱЩ飬ѾʼɾɱƶԽǳֻҪѸٻɾɱо̾Ӯˡ
򿡢ʯū˴źһ磬ڵȵˡ
ǳǰ棬ҪݣҪ죬Ҫʱڻɾս󡣡ճĿǳɡ
ĻҾܷס˵һסֶܼ೤ʱ䣿ճ֪Ψһľǳɾɱ֮ʣͻɾս͹ҮоֻҪоң̼ʹȫʤҲشԷ
šճγսȫɱ
֧ŽȺ𣬶̶ʱڣڣ绢һ㣬ֱɱ

ۡԵİʿ󣬷ɱ
ٶ𽥼ӿ죬ǷֳĶӣ֧ͬХķƾˡ
أľͶɽʾӭͷɱϣԡѪս
Ű˰ެ״žŰٺȻ٣Х
Ѹѣɾֻ̺ˡ
䡭˹٣⿳ɱ

ˡɾսĺȻը졣
󳷵ɾȻӿ첽Ѹٻ
оսͬʱԲ÷Ȼ֡ɱһ㣬ֱ
ءӵ̷򣬳ĺŽǴ˷һ罭Ӿ̣Ȼըһ·ڡҲ¡¡ǧǵأˣͷɱ˻

Ȼס֣ʹ˻ֱӲɲסΡ
磬ҪȻ͵͵زôճϻͷģˣ򲻹аǧһ羹Ȼԭشתƭң˵ԼѾͷѪ˺ۣðѪ޹顣
˧ô죿Ӷˣɤʵǵˣ粽룬Űѵ˰죬һҲûɱ˶񲻵ͻȻôȷİȫͺˣµǣɽһɱﵲסһӣĲս͸סǱɽ
ʲôô죿붼룬ߣӣӡҾôҵ䲻Ҳ򲻹˼ңܸʲô
ɵסˡǰ󷴲Ҳ̫˰ɣղ㻹ǰУʿѴҸѪڣոǿУͷһܣ˧ôҲӣһ°ɣ
Ÿƨ˧ˣܵߵʱһɤӣѴˣ죬졭ԣ˧ӣָмģ˧֪ҾŸ̡̫ܵѴһԣܡ
ʿǿǵصɱˣ˼еӣеڹҲеʿ磬Ҫȥɱ˭֪µúÿ죬˻ںԶĵطˣˡ
ܵÿ죬ɤҲ󣬡춼ˣˡ
˧ǻõԥͷˡתۼ䣬˵ĺŽ쳹սս쾡ʧһȫˡ
˼ƿڴ޳ܵĵС㻹ǲ˰滹ʮ췹ԵģһӣײƱ˴

޹ģ޹Үϲ׷ȥɱ
ѾʿʢҪֿ˭֪ǷɤźٴʿҲһں֮ڣΣգͷܣԴҪ
Ѿ׸㶨ʤȯգʣһ¾ǰѽ𹷴仨ˮˡ
̱Χɱ
սȻңŽǳʤϲãɾʿȻǣɱֱ

Ĺ쳣ǿʯūתۼҡҡ׹Ĳս󣬽ǳɱͻо
ҮоͻƲսʱѾ˱ԲڷСǰоĲУϲ䵽Բ֮УԲĺȣ赲Ů͹ţɾǰҲ˱󣬴ӽչ
ճһо˭֪Ү̫ʱ󣬰סˡ
Ů˾ǿȻ壬Ⱥ֮ΧҮںսɾҪԲӭսǹĺʱ򣬼ʹܻɱ磬ҲҪشһ겻
ǿǿಫ



93Ѫɫ
ëӥ׼ָӲɱ˭֪սͻ䣬ﲻսˣˮһ㳷
ͷһܣĻҲˣǳս
ɣû˧ܣ˵滹гǧĴһܣ˧һ£ǲȫˡսɣ°㿴ҮҹҹһƬսı춯أµĴزڲҡˡ
޹ġëɣǰƴߺֵǣսѪս
ûһʱһʱھҡźҲûЧˣսѾˣɾǵصɱô
ˣܵ÷ɿ죬ڿգһգ۾͵
֣ӵɵö󣬡ܣܰ
˧ܣǻܣ䡭ǧͻȻһͷܣһǱͻͷܣ޲õȡ
ѴˣˡӴ죬ͺɤӶˡ

ʱӶϷĵƽϣͻȻһ֧ӴĶ飬ԡϦУһѪɫľκˣٶ죬ˮһХ޴ġ¡¡Զضһ̺Ȼ㸲
ڳ˵ĻҾʿȻȥʱ˱ɫǺܵøˡ
ԮǵԮ˷ֺֽܵٱۿţ
곤˻ǰֱ𣬺ȵߣӴ˲ת˸
죬졭˫ۣ˻ߵؽкţУС
ͣ£࣬ſ
սٶȾ𡣲еѴˣְڣײ죬һѶǾؼʱ̻ܵǹʹ
ءĺŽǴˡ
ʱͣӱٶȿʼʿǶŤͷ֧ӴĶ飬ԤǵĹȷԮǵȻҪͷɱˡ

ͻȻ䣬սϱĺŽ˷Ҳ
ХɱȻ١
ɱɽҲͣ
ҮȻɴ鼫𺧣ǿҵϢֹͣ˺мˣ˾Ȼһ֧ǲѪммˡ
ճȻͷһϢĵͻȻѸȫⲻҮķľӣϵˣϵˣĺ²úȻҪһ˫Ƕˣ㻹ǲ
ճû˿ԥȻ쳷򶫱ˣźӰܣ죬졭ԮսɱȻеĵ˶ϵȥ˿̲ܣɾһңһܶܲˡ
޳ܵĺ²Ҫҡأһ߲󳷣һҧгݣƿڴ
ߡ¦ߺûһӳս
ɾҲӣҮûһŷѪɫ󳱣սսϻãȻ޲ߡɾսϣĿɿڴɽһɱĵˣоӰѪɫϦʱסս

ӴĶԽԽ¡¡ûһУھҶ
һȺҰţԾǵУǰһͷ쳣׳ĺţԴϹһɫĴӣҰţ󣬸˷һȫɱ
ҰţȺ
ǻȻѣʱٷɱҰţȺǻʲộܰɡ
׷ɱɾҲ˲ʲôͲˣҰţȺԼԥǾֻеˡ
ǧת󳷣ɱŲ·ǰս漴ܵ䡱һˡ
һҾһʰˣͬˮݵĴӣֻҪһС飬ʣµľ͸źȻˡ
漴ңһǧʿǱͻͷܡ
ɾһӣϳ˽
ŮȻܵÿ죬սϳôףǰŻûŲɾž͸ˣѸپһҳһš
Ů˽п಻ֻƴɱͼɱһѪ·ɾͷˣǻಫܣӸܣ㿳ңҿ㣬䣬䣬Ϊһƥ˲˺üʱ˭ܵÿ죬˭ܻΪ˱סСҪ˵ˣҲϣ

ԮˣһӴҰţȺһǧͷҰţĿҰţԴϵƲǶס۾оսٿ񱼡
ҰţȺĺ棬ս裬ٻһſ۵ֿ
ʿĺ棬ǳǧͷһͷɣܡ


ܵĻҾͣˣܣҲܣͻȻɰתʤתɱתϲ仯̫ңҲ̫̼ˣ˶޷ԼôУ˻ߡ
ţšɤӺԼ鼱֮£һս죬ȳ˳ȥֵǣɱȥɱ
˧ʿ䣬ɱ˵Ȼˣһʱ䣬ɱ𣬺ŽХһѷسȥ
սҲˣҲҲʼ˳棬ʱҲ̸ʲôָˣղܵʱˣһѷ䣬ȿ񱼡
գɱ²֮춯أά˼Ϣʱ䣬ʮҲʼ˳棬ɾˣʱȥˣʱ

սͻȻת
ҰţȺӶϷɱң޴ĺͬɽһ㣬˲㸲ս
ʮɶϷɱ磬Ʋɵ
ɾһһ·ϻ࿳ɱѪɺӡʿɥŲ·е˽ӣˮӿȣת۾ͱûˣе˳źӵӴܣɥ֮ȮǱֲĽкڲԭϾòŨҵѪȽû˴ĺɫ

ҮǵĴӵ£˳źӰֻ̳룬ǺۣľͷӵϣûܳٲǾ˴룬ȥһӲ֮£ֻתˮɺӣʲôۣҪҮ簲ȫ͵԰
ˮӴҮǿжɺӣںӵ󱣻׷ΨҮ类Ҽ

Ϊ룬ʿǶٶо£Ծһɱ󣬸ڻϣɱٶ漴ӿ죬³ͻȻֲʧܴǱټʮɶһй£ʲôɱʲô񣬸޷ֵֻһӣñƤͷһѳˡ

ɫԽԽһĨѪɫϦƽ֮󣬺ڰ٣ѸڸѪս
ʿ֪ƣ룬׷ɱڽкڻ
ҹȻˡĺԽԽԽԽܼһ޴ˣڵĴԭϾûص



94
ںܲңڵϣᡣ
˵˵̫ã̫춼㣬Уһ㶼Լٸһ·ɱأ˭֪걻ʬһ£ʧǰ㣬ˤһվɶûУԼȴˤ˸ʺڵϹʮȦûһƥƥХıò׼һأһˡ
죬ô˵ҲǱ壬ӥɱ˽𹷵ţܹǽȱģôҴҵİţͻܲݸʲôȻʣҵȻˡ˵ˣЩҲǽģ˵ģҾͲģҶˣҵģģܹƽƾʲôͳͷһû
һ˵ҽһָǻܣս̫ˣֺڣˣֻʱЩ벻ͨ˧չڰܾѶ£÷ҰţȺͼͷͻȻΪʤ漣شӮһֱ̣ǻ˻ʧǰ㣿ˣ
˹˧ɵĶӣҪôһ㣬ҽһôҰţ̫ˣһСģ׹ˡе˧̫ˡڶݵ˼£СĿΨֳ˲

ʱ֣Źӣһȳһյˣ˧ˣ
ۣӣ۾ЦöгһˣǲֻˡŻûؽеҲˣҲˣӡ
ˣ澪زأǶ˰ɣ
һۣҲзˣ˧Ӫϴ϶ӣӣÿǰɣ˵ù£ָָԼߣл£Ժ϶ˡܴӮӾӹΰԺǾһϵƣһˡ
Ļŭţ˧ǺƨûɣǸӥ˸٣Ȼ󿴿ɫ⣬ţͷϹҸߣţ۾ţƨɺϼ֮£ɣȫ˭֪˧ȴΪˣ˾ͳ˧ѽתˣˡ
һ뵽˧۾ðˣһ̴Ӯˣ˧ѷ²սһ£ǮʰʰʵǷǣϴλˣһ˧¾ͿˣԳˡ
Ҫ˵ȴǰ棬˵ˡ
½Ҫ˵ˣԲѡЦе˵ճأѪϾͻʣٺ١
С֮Աǣңɱˡ
Ҫ۸ЦŮ˺ģǼˣǿܹǽ㿴ǣҳһţ򲻹ǣԣҪúðοǣ˵ǻԼţģǮҲҪԵ죬ֻҪˣϾͿ̸
Ƴһۣ¶һ˿ɻͷ˾ܽ⣿ɹģ˵ģȻһ˫򣬰Ѹŵ֮ززӰӶ˼ҺֹѪ޲ҪѪҲ룬㱳壬ôʧ㰴ԼƽϢŮ˵ķŭ
ҿһӮˣӲһڣˣӾǲŮ˱Ҳб塣Ů˵ӣŮһԼӴ˼ҵĽɽȽϣʲô
ǺǣӲ뵽һˡٺһЦͷϣһʱ᲻ߣô˻ĶңҲ߲ĿǰΪֹճΪ类࣬Ҿˣԡ̬֮Ц˵ҵ취ýϹ

Ѿʶͷ츳˵а취ǿ϶УûҪȥˣԼǧҺսҵɲΪ˽𹷵£ΪһҪ¡
˧ҵĺ
֪ӣӺò״˸̣ûüûüּ˵ʲô£ӲŲϵһʸ֮ģļǵҪɱңŮ˵۾ҲˣƨһɶǻˣҼл̻ˡ
ӲɡָܼӣҼǺˣ´˵£ӰһҲˡ
һ࣬ҪһֱӸƨ²ܳͷѵһˣУ¾͵ó˵ȣ˷ܾˣ¸㲻һûˣСӺһɣʲô˶ɱ
ɴֻۣҡͷੲݣǰϴĹ¡㡢ᡢԣԨȵȡ䰡
ܲˣͷһ䣬ܲɶʱģԣɶʱƵ۵ģ
ܲ٣ԣţСӲû뷨ֻΪʱʶѣֻҪ뷨ͺð죬ҵȵľ仰Ҹ죬Ҫһͷǲǣ
治˵ˣ˵£˧ǲǿԳﻮˣ
ץץͷһ£Щ±Ի˵´̵£ЩҪ²˵ˣ϶ӰƵжϣǰԼʵû飬˵̴ӮˣҲˣ˵Ҫ˵ˣȲҪżϸ̸̸òã
ϲ֪ϣˡ⸮һԼ϶ϴˣ˧¿ɶԼ˵㣬ǿҪ÷Ҫ꣬ˣ飬ҵŮˣţҪ˼꣬ɱϾɱȫңеŮˡ



95ϱ
ҹսƽʮ͵Ӫҹɨս
ҾĽ˧½½߽˧Ӫһ˸߲ң㵸ȫƣ̬֮
ҽ֮ɶ˵ȹĸյſͲмûˣۺľһﻢҾ춼ǹߵͷݷڵذ˧ǧͻҮ磬һȫߣ𹷸ǱӰˡ
۹ڵϿͷʱ򣬶еͷܱȦףɾɾɷرΪҰţ޷ֵˣȻȦףôʲôôҲҪЩϰɣİ˳󣬻ʣһ࣬ⶼǹ֮ʿܼȣҪ˧ں棬Ƕקˡ
ԹԹԹԣﻹͶء룬ոͶϹ޷Σʱӣп󵹸꣬ǵĴʵߵеѶȣ˧ΪƸΪ꣬ն»Ӯˣȫʤ˼
ʹڹǰҲһֲʵĸо·ΡԺǾ͸˧ˣǾǻҾˣȻ຺֪֮֮£һֻ̹Ҫ˧ĹǾһ֮˧ˣԺ຺ƽƽˣһ뵽õδЩ˼ĶҪˣӯĿɱѪ㰾ͷˡ
ԭĽҲ˼¡ҮʲôˣճʲôˣˣճˣתҮɱƨ漣ֻܴ죬췴ˣ˻죬߹ٺ»˵ˣܷݽ
ë͸Եݣ⼸䲻ȣԹۣԭΪһСʤشҮ漣ˣ˭֪漣һ˵漣ֱڣǻҮȫûճŽ֮ززˡСӵ˰ݷĿǰϾƴ䣬ƴãδδӣӳ顣
ڣֻĸ˵쳣ӣ֮಻ǡ
డʹ֪ҮҪĽȻΪҮԴȥ˭֪սֵķչԯޣȫʤʧܵȴҮճӵв˼̹ΪɶΪĿۣĺճıɶƣδԼҲûѡֻܸ棬Ĺһħˣһ죬ħͳúӢۡ
סԭ̷㳹װݵ¡
ɽ֮սͶȡ֮ӣҰţԭ֮սȭͷȭͷԵһ֣һȫˣݿһ㣬ҡ֮ӣʵ˧
ֻǣСӰԻԿǻ˴꣬ƭеˣ֪ı£ǵǼλүүҲŻҾսԼʵĻᡣ˵ʲôˣɽ֮սҰţԭ֮սѾȺۡڲ˭ϴ⣬ǼϴҪʵԹ϶ˡ

˼Ҳˣ˷ܵþСܣģЦãڱѺˣ˺Ҳˣ˧˧ĽС˧Ĺϵ˭֪˧Цеĵû£˵Ȼûҳˡ
ƫƫڴ˵ʱ˧ҳˡ
ڲһˣʤһڽݷͷˣۣ֮ð۾ͷȥˡ
ðָ˼˵˧ʣҪأ޹Աڣô£ðģ
˼Ȼ򣬲ãԼ˻ͷˣˣͷڷˣӲˣһҪˣԼҪùˡȥͷûսûʵӲԼô۸ô۸ڵˣֵͷ˽۸ԼˣԼӣ˦ͷˣ̫ͷˣٴ죬ؽҾֻˣҾһԪѫʹ󰡣ŶӲˣҪӲжĥɱ¿ˣô˵£ҾǲߣҪĵסúǰˣҪǸСӵ裬̫ûˡ
˼һתܵӥߡʱֻλ״ܾȼˡ
ڽ֪֪˧Ҫ׷ˣսϷڼҲҪˡ
Ķ㣿һİĸ£챨Ƴȥնˡ
˼ϰԴһӥС塭
ǽУ˵أĶ㣿ҹ
ӥЩΪˣСӽҪ˼ϸɨΪֹҲ룬ôʱڣ٣Ȼһ㣬ҲǺһһ˭˭Ƣһ㣬ȻҪˣбҪ˽𣿲⻰ڲ˵øϽҸ취˼ϵιȥҹһЦˡ
Թɫ֪ԼֵĻˡӥ˼ϣǶ˧ļˣ˷кˣǽӾ͸ˡ
վӥߣװͷ˿Ȼȭһ˵˧ϱ޹Ա
ﻹ̵סʱЦ硭

ӥܸˣһߴЦһȵĻ棬òӺá˼࣬СţдʣҲ֪˭
Ÿţ˼ϣôõıᣬԺȥ˭֪ӳԱ˳ŵģƴڻвһӣˡӵϱӲʶҪ˵ҿҴ򰡡뵽ԼϿ԰˼ȢؼңԺﲻӹһni棬ٺ٣Сû¾Ͷף֪ҵ˰ɣҰȢؼңô㡣
뵽Ժϱ˼˯ʱϲ죬һ֣ЦͻȻһڣֽˣˣǼҿˡ
Ҫⲻɨ
ŸԴߣҲ߯ԩ˰ɣС޳ܣӵ꣬Դסˡ۾˼ϣϿȰȰⶼΪ㰡ҪΥսǼᱻͷ
˼ɵˣͷƽ춼ȸǸθˣȻҪҵ˵¹򣬺ãӲˣ۸ˣˣһ죬ҲҪһֻ




96һʮ
˼С죬ǰίȦģᶼҪˡһһΪ㣬ҪˣͷĹΣűŮˣҵְңΪʲôҪԽԽʹˡ
أ٩䣬˭֪˼ӣһƲˡʲô⣬۸ҵʱ򣬱Ĵĸ棬ֵ۸ˣϱɹèèˣҲ̫˰ɣⲻǳĺһȦվ۸һСǣӵ󻹲ʱ׹Ԩ
ˣ̣ˣݵʯȹˡ
аϰһѣ˵ȾͺˣӴʹʹģ᲻ҩȣţȡ
ˣ˼϶ʱͼˣվ˹ȥϡͿģڻ֪ĽˣˣҿûУ
һĺߺߣһ͵˼ϵ۾ûˣˣӴֻ˼۸ķˡ
û飬˧ʱսΣǼҲɱУԡ
ˡĸ˼ϣ˼оа֮ͥ£ᡰһʣ澡ʧƨ

Ϸˣ˼С޺ͺԴһҵģ۲ǲˣ̸⼤ĵһս
ʾսʼҾĽ˧סԭ̷˾иңҶֵܣ˧Ǿʹôˣǿּ˭ϲɽ֮սֶˣұǳˣͶ࣬ǲǡ
첻һˣĺںս£Эһʤ̣ˣˣ񵽱ˣǸСˣҲͶˣƲ˶һƱյֵˣʲô˵ʲô޹˼ɡ
źˣû׷Ү磬ˣץӣõϢڻڲԭһءֵܶǱҮɱģ˳ܲ㱨һ룬һŽٱˣźǣûвμһսûԱ
ȫʱ򣬶ɽǰ棬һ鿳˭֪ܵÿ죬ת۾ûˣҾʹҲû׷ϣ򵽴ҶûҵʧˡҾƣˣʧٴҲһˣôһӣôƾʧˣ
ë˵ˣֻһˡԼж˵һ£ɱ󣬽ʧһǧǿҰţȺ֮漴֪Լˡˣº֣ҪһڳԵǣټʮˣ˴ʤ̣ʿ磬Χסˣ϶Ӹ֮ԵȻҪ֮ززжԶӶԶˡ
˵ʮˣëˣƭתڷʱ򣬷ʮͨգԼ񻹱ڹֻǧûԼ࣬ɽǵҰţԭжֶƭˣǿװǰ
ëɳϽˣ˵ֻһˣǵȻˡҾԺ£ϵˣͷƭˣĵ˵ǧˣƭ˵ģİѻҾ嵽սĲĲδ̫Ѫˣһˣʮ˵֮󣬴Ҷܳݣֺܾˣ뵽ǰɱ䣬ĺΣҪһϣԴСźţ˵ʲôʲôдʵʵŻɡ

󣬻ⶼҰţȺˣӥͻȻΪ˵Ľ㡣
浱Ȼ˵ʵ
˼ģ˵ʲôҽиɣàţʤɾʵ˵Ǿû񻰿Դˣӣش˵£ȻҹҰţָ֮һ㣬ŶԭˣʾսҰţԭȻҪҰţˣҰţģ˵ȥˣռҰţʰô죿ҲճأϼϼȥһΣգûʮɰգȻˣǾȰţͻȥֱ˶ȥࡣ˧ˡ
ӥᣬŻĻ
˧ô֪Ҫţͻȥӽʹթġ⻰Ȼ˵ˣӥ˵ָһ㣬ˣҴȥݹȡΪûֻ֪һ˶Ӻͼū͡ǳԷϢʱҷϮ˴ֲ֮£ɱ˸ɾҸţͻˡ˧˵ˣһͷţǶˣɹ𹷱ǧͷҰţͷ˸䣬ɽתΪʤ˸ıˡ
˾̾ѣǾٲа˿ӡ
Ūˣ˵лţﵥԻţ㣬ҰţɶҰţެ²

˵ެ²ͻȻ
ɽǵʱйһۣ˵Ҫ²ɱ²ʱҲйһۣ˵ެ²ǮǮ׬ײ׬ܽһ仰ɱ˵߾ǲɱǸĵּʡ׬ǮĸУһͻᣬҪѧġ
Ҫֺã첻˺˧̫ˣҲУҲԵÿҶܽܣðԣȡѵˣҳȥ֮󣬲֪˭˸ͷһ䡰߲ɱһ¹һƬ
Ҳ̫ˣôͻȻôˣ͹ȥһˣ
ެܺ£ƴֿĲɱˣʹץסҲͷ漴ͿʼͶˡһͶӦҰһӣԴһڵˡ
ɵ׷ɱɵսҶض飬ܵ˧ϲˡ˧˲𰡣֧һУ̴ӮǮе׬ʵһʮչӥҡֱϣת۾ҪûƶˣǷ켫ˡ

ְŸ죬ΪԼԴ⡣
ͷҪúãǿǿͷԣף㻹ҪнսҪʤ̣ʤ̣ܵҫܲǵĻĸҲɹèèҲˣԼɥ֮Ȯ룬ĸҲᷢǣԼӵʺˡ
ΣãӮˣ´Σһû
ˣҳվҪȥ춼ΪЩƨ¶龫ǣһˣҪѧҪԼСӹãҪһƬĽɽ취ܼ򵥣ȣԼҪһͷԣΣǾҪʶ˲ˡˣһˣҲνֻҪ̾ʣʷϵĳϿСС֣ų꣬Ҳǹҫ氡
ˣɶҲܴˣ֪ϵ᲻ţ᲻һ·



97˵
뵽ϵЩ䡣
ȥϵ뿪ɽܿһˣѶѵˣͷһ漴Էϣܣܣϵʲôˣʮ꣬ӾǵԭԭϣִӽӵɶѣΣգž˵ַ̣˼֮Сʲô
ˣϵṰְѲͣȻˣȱȱ˵ĻԸɡɹ𹷣ôެëԼһҽˣҲҽҪҰˣõӾͿϵϻһ顱һ죬ʲôʲôϵ˵ǽǹ¾ôһѣϵ϶ţɽˣɾĳӪҩΪ˵͵ƽĬԣϲ˽̸ڻû˵ɶиΪǱ˸ûң˵лĻ϶Ȼشɽ
Ӧûزһˣϵš뵽ӥ֡Լˣһʱòˣôɸɿȥɡ
ԼĲ²˵һ飬壬ҲѾصˡ˼Ͼߣֱϵ档
ӥúеǰʱ䣬Ϊݣᶼ£ˣʵˣǼƨ㡣ȥܹˣüɶ͸ɶ˵Ǻ֮ӣ˭˵֣
ã˻ȥ⼸ܲչˣǷ˲飬ǮˣӦúúллǡˣͰڣǴҵسɣûţšӥ˵⣬ǵЩҵдǸСӣҲһҲʲô㡣Դı£ǸĶԿ񣬾ء
ǰʱһôˣǸϵıԼҲֻķݣϵ˵ĶǸϵֻΣʱãõģ˵Уó԰ڣһ԰ڣִˣ˼Ҷ֪ˣӵǶ֣ʬ޴氡Լһŵˣö֮ˡӥһǺ˰˼ΪǸɶһֱţò˼˱ˡ˼Ҽ˱˻ƭҪ̣ˣǾͿ޶ˡǰɶ̣ʯͷȥ
죬壬ϿȥϾͼˣ˵аǺñȥԼɶǣó԰ڣڲһԼʵҪˣҪҪǮǮͲûеˣⱦóû˸ÿ԰Լ¡˵аʹɱһˣɱǧ˰Ӧòģ붼˷ܰˣӼһǧ˰٣ʮһ򣬵ˣ˷ˣýɽֿɵð

̫ˣ綼ˣһѱס˼ϣѾͷ޸Ұɡ
˼һⲻһȥһȥĶͷĵʵǲǷˣ
ӥ̿ЦԼȥˣС޴ˣӣ춬ǿԳˣۿϱһžۣǾ˼Ҹˡ
װʲôͿɿ֣ЦǺǵ˵˵ˣϵŴҵ棬˵Ҫдý޸ң㲻᲻֪
ҵȻ֪˼ˣȶˣƷ裬һֱں㣬ô֪
Ǻǣ޸ңȴϣװʲôߣƽһĸ棬ȴһ̬ߴĸʲô𣿰Ǽˣϰ͵췹ô룬ϿɲǻѵõĻᣬȰ֪Ҳ޸Ұɣô˻޲ȥ㲻żż
˼ϽЦȴڰҵְӰңղֱ¹򣬾СˣԸһҲ޸㡣
ŷӺ壬˼ֵöСèץһܣԹ߽ȥ֣޸δɣð˵ˡ˼Ϻ촽ƲȻһȻ
ˣôڶͿޣأĹèèҪҲգĸءĸֳ֣ϲ죬޿ĸʲôɥòֺϻò塣ʲôˣ糳죬ˬֻܱţõĺ壬⻹˹
ϲңΪʲôҪίԼҪȢң˼ϼװģüҾˣ㻹ȢҸʲô㻹Ȣ˼˰ɡ
ϲ㣿˭˵ģ˼˭ףѾͷǱٰɫң췹
˼˭ԼҲܺ棬æʵ
һȥ·ˡ˼Ϲ̬֮Ҫˡ
Ѿͷѻ˵˭ˣҾôһŮˣҲϲϲ˭ȥĻʶŮˣɽĵ˵ʲô
⻰˵ãѸ˼ĶҪˣͷͷ˵黰˵úܺ𣬵˵Ҫ죬ٵθˣС
СǣһεֲͻȻԭԴˣԵĶʲôף˹Ӵ򲻵һƲҲ߯ԩ˰ɣԩֻΣһڳݣһ仰û˵࣬־˼ϵĶͷϵһ£Եӷɴף㳤ûӰҾͲˣôһһ°ںܺ£Ķ㣬׳һӾｭɽҲǱ˼Ұ
˼ϼװɻ󣬡Ǵڳݣ˵ζСǣȢʮ˲Ը⡣ǰ죬̷˵ףҲˡ
㼸갡ں̰滰ٻҲ֪ࡣ
˼϶ﶼЦˣȴʮʹ࣬ۺᣬӣ΢һԹĵӣãȻҡͷļٵģ
ҵﰥȢôĸ棬С棬ôŶ˫찧ʹ
˼ǿЦ⣬ʵӸ磬ʵңεʱ˭
㰡ʹ
ȢңǲԸʮ˲
Ը⡣šȢĸ棬µҲ˭
㻹С𣿡
ˡô룿˼հǴŮĹϣͽأˣĻᶼûˡ
˼Ҳ̲סˣߣ˵Ը޸㡣ȻһˣûܽʣѾЦˡСҵģ



98²˼ľ
˶Ⱦƺ֮ʣֽټӪʮûӪֻǾ͵Ϣ
𹷲ģҪ漴²⡣ճأ֪ԼʵʹҲƣ֮ʦǰСģǣݣҪһʱ⣬﷭˴Լֻа˾ǧѺųȺȺķ²ʮ췹Եģձƣߣ˯ʱ͵ϮǾȫˣǰ
ҲˣдҶȥһ㣬ֳɼַΧʮѲӣǧý𹷼˱ˡ
ڽڶˣҲЩֹ׷װһĨøɶɶȥˡ
ŹӣڼĲȥϢط˼ռˡС˯ˣ춼ûǡѱӸǺãˣҹ÷˼Ƥøڱϣų
ûط˯ֻǰʽһˣԹడò׿ϱˣĸ治źԼҪԼźѾͷûûûԣƢرȢĵ̻ϱ

桢Աһˣ滹żӣģͼ鼮һѡ
ʲôͷˣҹû˯ˣҲ㣬Ǿͷģ˯һ°ɡ
ҹǲ˯ãó¡Ц˧Žҹʱ䣬ǲǺú̸̸
ڵʱ˵̸ȵüקŲƾˡΣû취λ˲ţԼҪǣԼΪԼǸĿǳ޴־ˡľܣľľɵ˼һƨ
£ָһͼʵĶ
ЩǺҪľµͼ˵иݵıȵǻܾڣЩ̾ͺôˡ
֪֪ˣսƵɫȥǳҲܻɬ˧Ͼ㣬Щز١
ϾȻ̫ˣ˿̫٣人٣ǸϾ㡣ЦЦָָ棬£Ұѽ˵ˣǣұǻһأһҴ¡
£Ͳƻ࿴ܾȡ
¾оɽս˫פ£ǳѡ£ϾҲ࣬˼֮أҲɹԣĵݣɹʵ۵ĹҲϾ˻ʶڣɹľӶ£йذ֮裬ƻĵˣһ⣬òþǰ֮ҷ𰡡
λʲôʡ
򿪵ͼڵϡѰŲ̨ϣڵͼԱߡ
ӵǰϾʺչ˵
תĿơ۽˵ҴĲȻЩ⣬ӵֱ֪ѧʿʿĶӿʼԼʹĻҪ˾Ǳʹ²ҲǴáҵǣԼɹˡ˶㣬ֻ࣬Ҫ֣Ϲ
ӳԶõѡ񡣡˵һջҲǴʵ

ЦŵͷԼ´̵˵һ¡
ϾоϾϽ˵ĶϸȨ⣬ĿǰϾ档຺ҪϴɽˣȻҲϾչ뷨֪ĵǰֻɶƵһ֣۾ԿĲ֣۾Ĳ֡
Ͳ
ʹѾŮֹɵ¡
ƽ쾪ס˰죬ûӦļٵģ
죬⻰˿϶֮Աǡ첻һһ漣ʤȷ˲ɶҡĵλｲĻǺҲ̫˼ˡ
κǿмӣҺɹзǳȶİԼأ꣬Сɽˮ˿ڲƸӶ٣ʵֵһᣬĿǰսȻڽʤֻɹڲȶ᧿ΣˣɹɺǿٶġաҲԶûеĵز
˿̴Լɣȷ˼ֻҪˣȴ㣳ļƲߣǷӣεʵ۷liuΣŻڣһ֣һĻʵۻԻٸ֮ߣ
Ҫ֪ܱһٶĺƽнķٲʢΪԼ˺ԼսսζʲôսȻѪϴ裬ԿҲͬѣ¹Ƽģλʵδ̫ˣԸһСˣѣѪսǧǧڲˣĵڲˣùΣڲˣľδ̫˼ˡ

ǧȷʵ
εʹ͵ģλʵ۵ĹҲϷһʱŻ˵ǰ죬Ǻͽ̸ʱǸľǴʹ֮һ
ɵˡͷˣôʹγ˹ϵô֪ôܵ£λʵ۵Ĺϣ̫棬̫أ̫ˣڲ̽˧ܵʱ򣬶δҪġνˣֹɣɶѸı䣬ɶ˵ǷչĻҲս
ɹĻʵ֪𣿡ʡ
ҲȷҮɴʯõɽ𲻵ûпսԼְˣݹǷ͵˻ʵϣ˵ʯȻԸһǧƥսݹ飬ɼ¶ɹ˵εҪʯùЦӦøʵۿˡ
˵ͷ
ͷһ㣬ͲƺȻɫͬʱе¡
һʲôôŸʲôʧݣҰţԭܣɽ϶ҪʱȻϾȫˡȵɽˣһ£ɽµ·ȫסˣҲ߲˰
˧ܺĲһʮѿɽִͣ㡣
Щκô˵ҵķ񲻰ˣɹĻʵνҪˣҪˣɵңӦȥ𹷲Ŷԡ
˧˵ˣǸʵ۲ɵΪǣǸΪɵӣԸͽͣҲҪȰˡƿЦ
Ҳˣɣ£Ӵ˼ʤ̣ûƴãԽԽӣ⻹û»᲻ãʣղǲҲ˵¿ܰ
Ͼ϶·һԵúΣͲϸ͸

ˣ˰죬ԼֻСӵĻû˵Ļ˫ǶȲͬͬɵĿҲȫͬ
λʵ̫ʣ˺ٰԼĺ̫٣Ź̫ǿˣ˾Ӱ˼Σ仰ЩĿһУҪһҵˣɹʵۺͽʵϢô룿ֻϻһٶ꣬ҪˣϰôԸͰһ˿ȫӦˣҲˣɶú÷չˡһͣɵˣһ˼׷ˣֻա
˵λʵ۵ð˽˵æֵ̫ʱˣԼȴһôҲûУӡ
ɽһϢģɶ漴Ϊʸ֮ģֹ
˻̫ԸͣΪƲˣȻսսŰܣǻнɽоӣǮƣ㹻ݻٽ˵ˡ˭֪ƫƫʱðˣռϾɹĵ˾͸ˣɽҲˡ
ͽȣʵ˭
ԣҰţԭһ̽ɽϾͻͻƣɾϣǽΧܽ˧Ҫ£ûлʹᣬǧܵȰ
ģʤ֮ϲúͳɾ͸ʱɢ˼սֱӻΪռ˽˵ıˣ˭֪ûռˣǵæ
󻵣޷޲ƽ׳հôҪҲ˵ֽŬƻɽͣȴﵹæǲǴĺӹȥ


עͣ
νʡָ³䣬ƹ֡ʡָĲ壨ңʡ͹巿ʷ֡塣ڵʱĺУֲϸ񣬳ͨá
ɹʵʩ³ƣʵ۵ĹļǨ㣬復ǣ復ξģʵۺ͹ʵģɹ࣬ûϸϵľ

³ƣ³Ӷ䣬Ϊͻʣɹ룬˼ǹʻ򹬵Ϊ壬ϰʾҰԳΪңʱǨ㣬޳ع̡֮ɳʵ۸Լ³䣬ֱľӡ񻧡ūأɶľþµλ

99Ӳ
ˣɫƮһ޼ʵĴϣĺӷŨҵѪζƥս˻Ȼ峿ļžģӪʿʼѣŽǿʼ죬ʿ½½߳Ӫʼһæµ
˧Ӫͻ桢ƻµ£δķչ
ˡ
ˣЩȡЩŮ˺Ӳˣˣ´ٽˡңҲߣҪԼӦõһҪҲҪҪǮ׬ײ׬ţȻ㣬ҲûĵطһҪѰǻú̸̸ôҪӸʲôҪӣһҧˣҶûô
ԽԽⶼʲôˣôһ㶼֪ͨҪ֮£ôӲ᲻ãƨЩĲι¶һ⼸ף䲻ڰҪǲ̣ɣȨԴûˣнķ֮գ
һߣ׷ͷҲˣĽ
Ľ鷳ⰲ۵ܲȥƣԱý糷˭֪ҪӣŭܻȥˣһƲˣ˳Թø˫òҪ֡
ĸҴڻҾȥܷ⣬ʵһʱ
Ұţԭһ̸ոմ꣬߰һѣǷ²ձ⣬ǳ鷳²డڻûͳƳƱȻҾҪϣвͻ⣬⣬ձ໳Ҳûи㶨Ϊʱ̫̣˿ʮ췹ԵѾ¶޷廳ȫǿˡ
ô༬ֵ¶һҪʱ䴦һʱãҪ϶Ҫɽǣɽûзرضɣɽһʧý˼˸ˣҲս
æ˷ɳɽǣ۲ҪȥˣҰţԭһȻӮˣҲѽ˵ˣˣڻȥ·ϣпܱҴҰţԭ֮ʣ͵Ϯɽǣ㵱֮ӪѾԮɽǵļ󣬲̬֮ܲСǣʹʱ֮
ãѴʹڻˡ۲ʶ֣޷дţֻܿڡȥɽǲȫ;пϽ򣬵û취Ӫֻô֮һҲܻԮܻ᲻й©ȫˡһ˵ɽǼʹˣֻҪܰѻ㶨еķ²ΪãԼҲ׬ˣʧԺԲơ
ۣث֣ҪǰɽǸҶˣͲҪˣԼĨӰɡƽҶֵܣҲ̫һǰɽǣйɽǣǾǰ㻹ͷĭ䣬һ
Ǹʹɵţľżƣֵˡͷ似ܸߣǰһɽԵףţǿֺ͵
ͣһɤӣңסûУ
ŵһ£ȻץץԿǣɵɵ˵һ䣬˧ûס
ʲô˵˰죬˵ˡˣָ̧Կһ£㳤ͷʲô֪ȾƳŮ
ɫԴ֨ίһ˵ô࣬ôǵסֲɡ
ľûסֱ࣬ۡ
ۣث֡Ҽ治˵Ļסһʵ̫ˣû취ˣ˧￪ʼҾͼǲסˡ
ңϵһ޲øһƣֱˣҰ⻰Ҫ
ҹָ⣬ûдҲҪˣһĨӰɡ
Ҵ󺧣ͷܣһˡ

ë˫֣üͷص˧ʡӸں棬֪ʹ鲻ãͱսˣ˵
ղԼȥ£ʲô£Լ㣬ֻ޼Ѱսթ͸˼֪᲻˻Լ¶֡
ҹշתⳡʤ漣Բţ̫ĲܶʵȻû˵ֻóȷ˲ͻս£ֻܻ֮ô˵սΪڵĲǣһţµš
ΪƻȻʮ췹Եð䵨Ӳν˼ҲνܣôΪ׼˻㡣˶ҹװˣοʮ˽϶Ǹ˲ȻѾΪ˲ˡ
һӮˣ֮ձ²õľֻǧˣǧȥձ༸ڼķ²̫󣬳Σգ⡣ѾΪ㣬ʲô⣿ⲻʿ䣬Ǿ٣ԼָʹоݺԵΣֻҪڣֻҪͳʾӣֻҪ˴㱳ѣԭĺܴһ־ɻᵹꡣ
ɱëһֱ⡣
ɽǣͶȡ֮ӣҮ磬ȴӲӲ仹սܵŤתǬԽʿ˵̫ˡѾǲԼ˶ٰ̣ոͶϾʹһʤֻ̣ǷǳŷҮ磬Ƿǳη度µճأҲ֮ززɴ˿˧ĿеĵλѾ˺ָ߶ȣϽʿĺ֤һС
ԽʿǺܿͷټɴ̶õĳĵײٺʿǲᱳѣڲᱳѣڸӪָʹҲᱻֻĸƤǮƺ͹پǰ˲ģЩѱǮʴľǡ
ԣԼǸԵڶұѣǱѵʱʹбѵ˼ҲҪȵɽˮʱ򣬼ʧȥ˾ӣûʵʲôȥѣ
룬ʲôˣͽ˽ˣºֶ֣飿Ϊ˷δȻ϶ѡõĻᣬȰԼ͸ԵıȨȻҸʵĻɱˣһݡ
ëͣ½ŲԶշĻҴ̾ȥԼ͸ԵӶ̫ˡ



100´鷳
Եһ
Ӫʱ򣬻ֿˣ˴˵ľ붼Զެֱפ˧Ӫҡһ䣬ƺѾ˧ӪˡԭҾĽ˧ǶԻǳ䱸䱸󣬸һٴеļơû취Ͷϼ죬Ҳ֮µı֮ߣ˭ҳϣ
Եͨ죬ȻҲһҹû˯áҶǹٳϵˣٳЩƨĶһҲ⡣
㿴ңҿ㣬ȻüչʹӪϲո롣
ôԵʵ
ë̾롣˲Уë˵Ұţԭһսطɾ֮·ĿǰǶˡ
ܻɣѵ㻹Ͷ㲻ҪԵ˵ԸҲŮ˵ĹѪƲ
ôëվסˣֻ
ԵˡȻ·ߣֻǾ׸ˣôôɣëԼ˽⣬Բʣ˵䲻Ļͽϼ޻иڻţɴ˿֪˵Ĵ֮ѧսŰܻܻƷŻһֱΪëͨ죬磬ҲΪˣҮǳϲҮ籾ͷԺ˳θ߼ְټߣëԲԸ˼ӣëһֱδܱĴȡëΪ˴֮ȻҪ϶ӪػţŲԴ
뵽Եһ񣬹˵붼ʹָһ
ëԼӳ˵˼仰Եͷ岻ѣë򣬸߰

ѻ֮󣬻治˵ˣֻܷʿǻô룬ǻô룬ȥóۣë͸ԵǳΣգҸɱˣһݡ
ɱһҲˣȻʲƣ²ձࣿ
ûھд²岻졣ھд˺ü꣬Ͼƽݣ˾ڶʹ˾ľй٣ŵݽڶʹ˾ξ£Ծָ֮ƣԻҾձ²һȴоʮּ֡
Ϸ²սƷֻͳƳˣз²ǧսǧƥ⻹ӽҮɾľ񣬳ʱһ˫оٶȿ죬ս¼ʱˣսɻܶࡣ˸һǴֻҪ˵սԲ⣬ַɱҲʤ֮
²̫ӴˡɾʧҪںͽ˵ĲɱҰţȺ٣ٴξɱˮˣ⣬ҲĲɱ֮ҾԵú͸˶ɱˣûãʤˡ
˸ʲôūɱɱʹ֮֮ȥôŰӵģڱ䱾ȥˬЩٵģмģüǮʹ˳Ϊˡ
²У˲ռͷެ²ҲкüǧһҮһҮ͸٣һҲǧˡ
ô²һӣͬӲͬ岻֣ܸͬӣ⻹⣬ڻҾ

Ҿԭ˳ֻǧ˲Ƿʮǧģ̵ʱȥװ͵ʱһЩøԩɵҪȥץҰţҰţûץţˣԩ
ǧˣ顣ˣٰѻȥǧ˳ϣǧ˶ǧˣ̫ˣ⵽Ƿ²ձ໢ҾǻҾձ²
ưһڣһ˵Ҳɵˡ
Ҿ٣Ҳ٣ܶٸһֲʶƨ֪ŰѵںҿôȥͳҾʱҲ̣Ẉ̂жս飿ܶ˵սŶֲ壬ֻܸڴϹ죬֮ĶǾ͸Ҫ˵ˣ£м˶ֶǿͻģҪҪսʵᣬôڣôָӴ̣ƽҰţԭܴӮ漣˧漣û˧ȥ̡
෴ɾײľ٣ȾҪʶ֣ż⣬Үͳʵ֧ӣЩ˺̣ܶͽˣԲнս˧Ҳˣһ̣ûҰţ󣬲ܣҲܣʤ߿϶磬ˣЩ²ѱҾǧԶԶ˵䲻ĻҾҲûǸָͷ㣬жپٿԳӪָʹξָʹ
ԽԽ̴ģԭĻϲΪ˸ˣ˭֪תۼ䣬˱˴鷳ҾСòһͷ̫ˣвֻ򣬸ɵۡС˵оͲаѵҾͲʱˣ
ӥֿ˼ϡ˰۾ɶ˵أȻҲָϡ
ӥ˼Ͽºܼ򵥣ѷ²ַ֣ҾֵǶ٣ôһ˵ĺܸӡ²б£˼Ҳ㣬⵹ʲô£ؼǣҾòûսһȺں֮ڣЩ췹Եĺò˶٣´˽˻Ǵ̣ǲˣװ˷˺öǮ

һĪչʱ뵽ë͸ԵǼæȥ룬ȻɱҲǽ죬ûǾã˷Ѱ
ëԵˣ£һڣλн֮ߣ
ëԵ˵¹򵹣˵һѸмĻҳѸһһ㶵ġ
߸ˣӥ˼ϣļˣƣȻë͸ԵովˣӦòֵΣһ־£Ǿë͸Ե죬ַУ˵˧ؽȣǣһжͼЧҡ
ͷһⳡ棬Ǹ˰ݵǰͷЧңָ߸ɱĸоʵ˳ϴǺðĺģ˿ͷЧңȻķ֮ڶЩ飬̵̹ġһ˵ֻĶǼСˣţҪСˣҪ﷭Դ
˼ôҲ˼˵˼䳡滰Ȼ£Ҫ˵ЩûõģҼȻǣǾʹ˵úã͡
ë˼ԵȻüͷȴ£ëСӹȻһ۾Ϳձ²⣬ھͿļƲܷɹˣˣԴҲ㱣סˡ



ڶԾ
ݻڴ,Ժص101½
Ǻβһ˵ĽëȻ˵
֪װ֪˼ȱ˵
Ȳ˵ˣΪ˱ԼԨһϲڱͷ˵Ҳ⣬ëͣԼϲ˵ˡ
иʯб£˲ĴΪ˸ǿƱ䷨˺֮ܶһǱƸĸǰѽᡢӪļƸΪƣЧ⽫֪ʶı׶ˡ
ʯʱȤԼϵ˵·ͼǿʧˣΪȨǵ棬̨ˡʯ·϶ãˡǺǣû뵽λëôб£˲Űʱɱٿ췴ҺҳϣֺαԻٳǣ
ѱƸˣܽ⣿ͿˣҲյøˡͲҪװҪ˵
滹˵£һҲɻϤӣ˵˵ţ˵ˡ
˵Եʼ˵ˣǱֵĻᣬëģ˷Ѱ
ɾެƲͬƺԭƲ࣬־ӪƣһÿӪˣɴһǧˡϽӪһһǧһ񻳻ǧˣҮǶ·ֱָսľͳ˧оͳսڶʹƣµľҲǴӸެУԲǧˡ
һǶʮˣһϽʮӣһϽʮҲ˵һֻǧˣԭıƱһ롣ʹˣȡľʵޣٺð£Ҷʶ֪佫ָѵս޼
ô˰취ձ²һɾԭбƣײٺʿȫҪ»Ϥ˷ֿˣҲãҲãҶʶҪ飬ڿЧֹ¼ķΣʮһӣʮһ󣬱ձ󼴿תѵսҪľǵ㣬һֻǧˣ¼ףһκһľңڸܣʹңҲƲʲôֻǧˣҾˣܵһжʧ

ˣëԵǹĿ࿴Ҫ˼ҹȥϴ̣ڵ߸ˣ˾˼ҶһϤָƣ⣬Ͼ֪֢ڣϾܽ
˲ɱˣ˲ţ˲ŰҪţҪţŮźš˼òǡôؼǣһģһңûˣʿҲֿˣҲˣ಻ľ٣ͳǧı֮߰ҶǲģҪǵԴһҷˣбҪɱ𣿵Ȼúùˡ
һҪмǵ£ǾԼοƻҾˡҾˣһǧ壬ǾʮһģҲûжͳǧϱĽ˧ˣҲ˵ڻҾû˿вˡʮʮֻǣֻһֻϻƾҵֶΣ£żӸлǻƴֻҪҺһɤӣ˭Ҳſ£
ԽԽԽԽˣ̲סЦëԺǻҾĸ˧ˡ
һ٣Ҿ˧úÿ찡
ëæлȴ̾ϢǲԼôסҲˡϵıûӹ۾֪ʲô˵һ䣬˧ҲǻҾ˧ӥҸ˧˧ӥǰ棬ͳӡҲڵʱ˵㡣
⻰һ˵ëʱϲ죬óԼһ򲻹Ц˿̸أһеΣ縺ʹĳر顣
ͲһЦİ취Ϊ͡
²ĵײٴʶëƳ˧ǻˣЩ²ܸܵսĳ⣬ĻѸȶ⣬²иͳж࣬нڶʹָʹ߼һȺЩ˶ҪǮǻصʣëɾͳˡë·ȫϾֻһߵˡ
ǲҪԼļҾ졣˵һʦĵѣǾ취ˣĻһºǾܺͼžˡ
ë͸Եٴΰлﲻζ̫ˣ¶뵽ˣҪǱϾ·
ë˧ǸʲôЦеʵ
෽̰±ƽëг񣬡ڷ²ѰҺѡθ

һְյĸоһѣûûˣȥᣬ͹ȥ˧ӱ̫ˡ
ȥԼǸ裬ɶ²òģ˼Ҳģ£Щ⣬ܺãһ˯磬ԺȾƶĲԴϷңڣǼֱɰӣԴӴ֮󣬾ȫıˣΣʹԼòΪŬ
ǰĿǳΪǣԼκĻᣬۿԴ֮£ֻýһǻŭļѸСë¿˹Сë¿һϵ侮ʯһˡԼӳǵģҪлɵǣòڣֻװͿ຺Сë¿ֱ£òɿڣѻҾԼԼҮ硣
һ쿪ʼԼû˯ˣҲûпڶĲ붼ûͻȻˣʱǲã⼸죬Ҫ˵˯ˣﶼݳޣžȨȨĴۡϴûб˷ɳԣеñʧȥһֱΪңصһ룬ԾҲû˯þûûҹæµνңʮа˾ŶǺЩԱ˳ˣûһ٩˶׫ġ
̾˿ƣǳȥڴɽӣǸǡԺֵ˧ðֲ˼Ϊ棬Ϊ˴ҵ龫ǣʵǿ࣬˹ӣһֱȥҪ˼꣬Լһغˣ۵ѪǱºɱˡȨĶѪȲпᣬɱˣɱңԴǼҳ㷹
뵽ԴľϾˣֱԴҪӴ˺Ҫʮ־˯ҪѵʲôˣţԩɱңŶûСԺ󲻹˭ֻҪвҵԴϾΪǿ꣬ɱҲҪɱɴɱǧɷŹһˣǱĲ򡣲ܲٲ˵Ҹˣ˸ң⻰˵úðˣҲˣƾʲôҾҪԴû
ں˼룬ҽˣҪҩʵڰסˣϽ֮󼪣͵͵ΪʲôҪԼôۣҸǹ٣ҪǴ򹤣ĵԲ˯ȥˣæɡ



102³ݰɣ
۾ûϣǶ˾ŵһɵ㣬ʱǣⶼʲôոźһҪźһֻĸ棬Ҳ߯˰ɣ
ӡ˼Ͻе
ͷƤһ飬һƤ񣬲ˣˣܲˣҵﰥˣ㻹ǱĸɣģĸèèҰ
ɶ£ʵ
ûˣһԹСٵöߣǽˣ죬ǻҪӶʨ𰡡
ҹ˯ģҿ۾ûգ»ͷ˵˯һ£òã
á˼ҡҡͷԼؿڣʹ
Ҹࡣʱ۷Ź⣬־˼ߡ˼һ죬ݺݡһڡ
ѾϱˣΪʲô
˭ϱ˼ա
˶֪һ㯣ѵ㲻֪
˼ϰһۣСһƲȦϾͺˡͷ󣬱ȭҾúãѾͷˣ㲻Ҫһףܲˣ㲻Ҫˣԭòã
˼ǸⰡһʣ㣬ʱм
ţöˣоȽ֪˼ΪʲôҲż۾ߺߣ
㵱ؽҾʱ˭óǮ
ϱԲˣѾͷѾӦ޸ˣܲˣϧ췹ֻռռϱˡ
бûãҪʵûʵҪ˵ŮɽÿһۡںˣԼüˣֻǣϸ룬ռѾͷĹ⣬Ѿͷĸ棬õˣ຺ҲѻҾ绢ҾϣԭۣôԼŻҾˣҲ಻һɽǡѾͷԼ壬һ˼ңԽֲ⣬ƭԲҰţԭһ̣Լŷƻһҹ֮䷭
Ҿؽɹ˭ࣿ
ϱ
ϱĴͷȥ˼Խ˵ԽȥסıӣҾģҸҲˣΪʲôҪһˣ

຺຺̾ôƯһŮ̳ŶвУ˧ϱǸĸûϵĸð˼η尡Ǹĸ棬Ǿͻˣ˼Ҳη壬ǳЦˣҵ񲻶ˣУ²͵ҵ취һͷĸ棬˼µĸ档຺Լ͵ҺˣҲҪȢĸ棬Ҫڿ˼ҵÿŶ
뵽຺Ҳ뵽Ǹ鷳ԼʵˣȵʱʾͿˣܶǲ˵ˣ벻ܣ𣬿Щ˶ˣȻǰܼӣһҵˣƨƨߵҪԣ붪Ҳ
˾鷳ϴ󣬱²ƢС̲Уȴһһ²࣬ѱǣ̫ˡԼ뿪󣬾ûȥȥʲô˵ǲˣҲΥһױһףҺαԣ
ǣ鷳鷳ȴɢ£Ҫһţǧڧһڧ֮ƾ͵Ȼ޴棬ɹ漴ӵϣˡ
ԼˣڻΪãҪһʱգ²ôױԼˣָʹԼûµĻҾ֮ǰ˱ά֣壬ӮôϢʱ䡣
Ҫ຺ˡʸϣߣܶʱ˵зҲͿάˡȥ຺Ůңڣ֮֮ϱȥӰҲ
ϧϱϵ̻ˣһƯˣУԹӣ߯⡣ˣʲô¶͵²͵Ľ̽ɡ

ʼĶ֮࣬ϲ
ΪʲôҪëԭġ
ëΪʲôҪ׽
»Ҿ֮òǿʵһΪʲôԭܸӰ
ʵˣ·漴ٱѵΣգҲܻȥˣڧΪʲôǣܶ飬һһ
⼸̴֮Ĵѡ㲻ţã˵
ϾȥˣҪѰ档֮ȥܷ񣬵̫࣬Ҳ̫࣬⣬;ǲǲûϵҽ͸˶ǴӲȻٱţ˵㣬һʤ϶Ϊš

Խ˵Խо˼·ҲԽ˵ԽҲֱŮðû뵽̵Ůջ񣬲´ʲô£Ͱϱ§ڻŸ磬һȻ
¾ͱȽϸˣǣĶܶ࣬ɴѵͼһ̣ϱɳݡ취ãȤζ⣬˼ȤȻýζ
ò˵ˣ춼˵ˣ˼ϻδֻ۾ݵۣ̫˲ˣʲôϣΪʲôǰҪװһ׳ˣҰͲ룬ҲˮǴ߰ǰ֪ô֪ࣿҲ˵ôб£ϴô죿в̫󰡣ǻΪǿϴϴͳˣȻһðһ£ϴ˵㣬˵֮ӣ˭˵֣
һڿˮ˼ϻⰡСɵ˰ɣݰɣһ죬Բ
ô˵ˣ˼ʵ
ûˣ˵ˡЦܲܵˮҺȺȣ
˼¹Եģиʲô͸ʲôˮιԵģźšֶ˼ˣѾͷȫκˣ֪ˣǲ˳ư͵ˣ췹ԺϾͿ§˯ˣģˬ
أ˼˵ˣ˧ҲˣҪǽһľְҲǧġ
㱻һˮǺˣ㻹ҪȥûӰ˵ô˵ˡ˼ǣ죬ô⣬ԼҲڶӣˣʮа˾ܵ֡
ʵΰ˼ϣԼˣֻǼδԸɣҸ壬ˣ鷳ͱɴˡ



103Ӫ˧
ϱȻҪ˧ΪһȻԼ˼϶ˣȥ㲻ϱҪɱҹܲţڲУϱȻҪˡ룬һˣݵˣԼϱȥǻЦҪҪˣ
Ҳϱ˼֣ؾ
ϾϱˡҲ֣˵͵ҵģҰ͵ˡ
˼ߺ죬̲סҪֻƣﵱȻֿˣҵңΪʲôҪң
ϵñŮЦҲû취޲ȥҪаʲôУӢ۾һ۾Ϳ˼ˣȻָָԼԴҾΣҲһ飬Ҫ޸ҰӢۣûϵɹˣڰ޳ȥˣ
Ƥ񡣡˼࣬û취޳ܣϲֻԴޣˣĻ˧λãλȥˣë˧һһң˼ټȥҪ㻹˧ѻҾ˧λӻҡ
ҡͷЦѾͷ񫲻СӲҵۻԶ֪ء
һ˧λáЦ֪ԸԸɣ
˧Ϊʲôɣ˼һڴӦϵɽ»𺣣Ҳη塣
Ӫ˧
˼ϵɵۣðҸ˵ɰɣղ˵˴󻰣˺ڣǸ۾ԽԽܲˣˮ۾תˣҲɡ
ͷһΣϿʼ壬һ֡ɡ˵ˡ

Ӫ൱ھӵļңӪ˧ҵܹܣ޾ϸҪܡʵӪû˧һ㶼Ǿ˧˧żְΪǣǮƵ¡
ǴξӣɽĵľӣֻҪӣӪȻҲ⣬ҹģΪ׷˶డ
ӪһнʿǵļҾ죬˱иֹһЩ񁸣ȻҲٲӪˡӪ˹Щ⣬ֿ⣬⡢⡢⡢ʹ⡢Ϳ⡢׿⡢ƿȵȣССʮ
ӪҪְǹͿ׬ǮӮӪѣԣӪҪְǾӪС׳¥Ӫⷿݵȵȿ׬ǮеȻˣٵҪ׬ͷ֮˭ϲǮ
ӪȻҪ˧Ȼ岻ݴǣץŲˣӪµĸ߼һҲ˧ݺĸð׻ӽ˱˵

ҮľҲӪΪǳӣʱҪ̣ӪģǺܴ󣬵Үʲôˣǻ尡ͨ죬Ǵ̵ʱ򣬴ϾǮƺǳӴӪȻģ󣬵뾪ˡ򵥵ıȷ˵ľѹһ£Ÿ׬٣ҮӪƵɽǣ˵ʱ򣬰Ӫˣװױ
ӪһڴɽһָӴܲݡתʱ򣬾ͰӪ£ûһ֧Ŵ֡ط󣬻ˣɵۣͣӡӶܵӪѸµͳͳž˵һͨ͸㶨ˣ׵ģɵתɾͼһʷ
ʵˣҪҪҵôӪľӪҪûǮʲô£ϴ󣬴³ǾͰսƷַ֣ܸʲô£ǲ𣿵ҵܸӣ˧Ҫ˧£˧Ҫ˧£˾ְӪ˧һҪţӪӪ£һ˼׬Ǯһ˧˧ٻ˼ȥ׬ǮˣֻҪǮúþˣ̴þˡ

˵ҰӪ˭ʣ˼ϣϱҵȻҪˣѵһܽˣ
˼϶ӪһϲͨӡӪǹܾĳԺû̴򣬻ۣƲȻˣˣŶԭӪ׬Ǯ˼ϵ۾ʱˡ˭ϲǮҲϲҪǣץסǮ͵ץסͷԼƴӣƨҷһ
۾ģϷֹˣǲˣǮǵǮˣϵҽôӣ
һΪ˼ϰ˳ǻΪģڡ
ʲô˵ԸҲˣ˭ԼȢôϱʹʹ֣˼¡
˵ôַ࣬һ˧ǲӦýһ£ɫԵ˼ϵأֿʼˡ
˼ϸĻŭţϰС˹ȥֻ׼ҵĶ䣬׼ҵ׼ҵ죿
Ϊʲôˣĵ
ҹû˯Զڣ˼ϲתˣȥӪҲˣҪ˯Ӫ
ʲôɵˣѾͷҪǲҴȡ
˼һ·Цˡ

һ»ҾĻһٶʮֱӾҾսѡҪʲãԴ˵²Ӫȥҡ
ôңֱʽ䣬ЩϹٺͷԣЩս¸ңЩΪ˺ܲЩܰԵ޳ܣǵȻ˵ʵˣг𱨳ԹԹжܿ죬Ͼ˺һ
ԣëӥ桢ƵȻҪμӣ˰˼Ҳ˻˼ϵһûæ룬ôսƷţ͹ͷʹˣǻҲҪԶҪźѰʱɱ£
˼Ͽˣ޳ܵСƭˣҲˣҪȥҪս
ƭ㣿ץץͷЩͿûƭ㰡кüʮˣµҶʮн˧ˡ㿴ǸӣѸӪöãʮսһվɽ˺簡һƱɫѸҮŵƨûӪҰţԭһǴӮЩҲǱҲսɱѵҪӣҪõԴŽս
˼࣬ҧ仰˵סˣϷӦˣ˵˵뻣Ұ˵Ӫ׬ǮܵӪһʣ׬ǮеȫҪԵģǳԺ£ͷҪըˣ㻹˵ûƭң
ӪȻû׬ǮеǷˣ˴ñͷܣ˵˾һܣ˴ҽ⣬żʤ̽ɻһЩսƷҪǽӣιˣͳ͢ӵӪᲢۣȫ¡Ϊ˺Σؾᣬ˵˼ȥһô£ȻʧҪˡ



104ϲ
ŶԱҴˣǺһЦŲæӦ֮ߣȻ㲻ɣǾˣұ˸ɰɡǰ㣬ɲܺŶụ̂˴õܣ޶Ժҵʲô׬ǮеȵҴһˣǾȫһˡ
˼ԥˣ仰⵹ģͷзΪƸΪı£ǰ컹һУˣ˵׼ִһ̣ˡУһøɣǮǺöңץסǮͿסСĲӣⱲܳҵġ
˼װһջ飬ź˰죬ˡ
ﶼЦˣСѾͷԸ㻹ֵͷյ˼϶ߣЦ˵Ҫһ£Ҿ͸㼸׬Ǯš
˼ʱ糺죬޺޵سƭң㣬ŶûУ仰̫ջˣСһת⣬зƵ·ԥ˰죬ԽԽ죬ҲԽԽСˣһˣһǱвģͲģһ£ֽŷˣͷ㲻һ㰡Ůģ
ӣ֪ʱ̫ɽˣǰӲϹԼɣٺ٣СóӶˣóԸˡҿȷͼ棬ȻͻȻһѱס˼ϡ˼Ͻ߲ѣæĵضĻ
Ǹˬ찡ԭŮ˵ôóԣģģѵǴ˵еǣۣ̫ˣܲˣܲˣһ㣬ٳԳԡԶеͷ
ôץһ˼ϵȻ֪ʲôⰡٺ٣ռұˣŶûУæҵʱƿ˺Ʈˣ᲻뿪§סĲӣξߢôԾô԰ɣϲ

濴ɫЩżˣ˧˧ںʲôҲûûˣҪиưɣ²
ȥߴߡߵߣû˵춼ˣʲô
ƳһۣŬŬ죬ҡҡͷɡŶֶͷΪʲôӲǸ񰡡˼СȣʲôۣлҪ˧ǰһ״Բ˶ߡ
ӥҲ̫ˣ֪кü˵ţȴֻԼȿ¶ˡƽû¾ͳûҪ۶壬ˣˣûˣǲ£뵽ӥɽˡӮһ̣ˣ˳˼תˣˣ˳ˣСӵСѾͷҲǸ첻µزµ˰ɣ
ӥæߵʵվˡҪˣֻøվˣβײˡ
һһ밡СȣϵڣǵӬˣһͿ˽ۣߣ㲻ǰɣӳǡ鳣׼һãûߺ𣬡ˣˣ쳷ˡձѽһãȻҪˡ
ֹˣο̾ҩʦ֣ٵȵ˵Ƣǳ޿ɾҩֽ񶼱⸱ģˣǲġϴط꣬ϲºһʣ֪򸮱˴ֻʣһӵҷظڣֻˣ˺ӲдһĴˣֱŵͺúøɣ㻹ͳ˧Ĵý۵ģҪ׷Ҫһپ
ëһֱںͲ˵£һ·ߵһ𣬿ýۣüͷǲ⣿ſģͲϲ棬¸ˡĵϸ壬֪ּһзϣȻ̫ѧ̣һʿжͣл˸ﰭۣŷ

˼һ˵Ļ
أѡˣž泶ŸɤҺ
˼϶ʱˡ˼һԾ࣬Թ˵ڣԼҲзݰ¶˶ˡ
νŴͺˣʲôߣ£һ¡
ʲô˼æҵذ
Ҫӹ˼ϵݹĹӣ֣Ҫǲȥ
ˣˣ֪ˡ˼Ͻ˵û
⻰˵ģƻͺǸһһ㶼ϣ鶼ûˡ
ˣ㻹ûи׬Ǯ·
ϻ˵ˣذ췹
вдǰѹؾˣΪʲôҪ˼ϲĵ£￴һף
ϱƯЦһŮŮ̲סҪ࿴ۣۺõˣҲˣˣĿڲزסˣƲСèץһ취࿴ۣҪô̰ҪôɫǺǱڻһҪͳͳ
Ŷ˰죬ҾĵĹ߰˼ϲˣСһ٣Ҳɡ
ɣҳ㡣ҧӣ˼ϰѳֲסˤֻˡ㻹˵˼̰Լ̰ĻĻ

Ұţԭս󣬻ҾսһȫµĻҾˡ
ҾϽһ˧ӪһӪʮһǧ
򲽾һһǧһ˫
ӻެԼǧˣ²Լǧˣһǧÿ齨һ֧ˣȫʵˣΪﺺ̫٣ٴѡһǧ䲹һĸһһһǧ˧ӪӪ㹻䡣
ʮӵһĽӵ彫ʮǲ
ÿͳϽʮÿвÿϽʮӣɶӽ



www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
105߹
Ҿ˧Ϊͳ˧
Ҹ˧˧ë˧ӥӪ˧˼ϳΡоһˣغƳΡغ˭ǲƣغƣ塣
˧£ʮʮʮҲʵģҲΪ˰ëӥʱֻʮ
ԵۡľɽԶūԶԭָʹëϲ¡
ĸԭҮ£ײ٣Ϊսھкߪ

һǲ˽и߱Сμ˲ڶ壬ʧܸܺˡη²ެһ붼ǲˣǴ̲ģҰţȺܣǲ߾ȫֵһҰţȺ߼ǰ׷ɱǵͷս־ȫһˣҮ϶Ȳʤȯϧǣ˶ﶼǳޣ»˭ΪҮ񻰣һһˣüǧ䰡ˡ
һǵ˽кգ˳ƺΪɶūŮ˵ĽսӱְݵͼһֱӣһʹۻɣüΰѾӴˣһ˿ӻˡһȻҪˣҲûˣҲҸˣ㶼˭㣿ö֮ɶͲ˵ĹһֻŻɵˡҲ˰ҲƢҪˡ
һǰΪͽ˹֧ԮҰţȺҮɱĻϴͷܣһܣǰ漴ͱˣȻȫˡҲһͶެΪʹūϵūž׷ȥһֱں溰ֵܰɣûгкȻǮãܿͷˡԴУƵ»ͷ˵ɣͶˡ
ūǰƼֵܣȥжԸ죿ȥһûԸ죬Ϊɶ̲ҪĲֻһôÿ졣˲Ű̾ѣһɣúøɣԺҳ⣬йͷ㡣

һͣԭǸͷΪϹٿ˿ٺ»ðϹٵȿˣã˹ǣһɱʮˣ⣬˸СӡǷ²Ƽģͬ˵˺áһͽòǰһˣˣһʣǸ
һгңݣˣСʱǲƵͬҵ䣬Ĵˣ֮ԳڶʱʮһСǣȻǧѾΪû·ҲǸͷƿֺϤٰһͬǻʲô˵ͬƴƴҲҪЯһˡ˺ưһţ˵Լͬܿɿ˵Ҫʲô٣ɡðɣǾ͵ʮһȥˡ

Ҿϣ˧ˣȾƳ⣬ʾء
һȣˣʱˣһٸʲô찡
ڶһսˣŽˣһǧҰţԭ󣬾ٴ졣һ٣ǾǻҾˡ
Ҫ죬һ㶼ɱţɱɱˣһһɱǧˡ
Ҿ²ȫѺ˺ӱߣͳ˵С䣬ȫɱһԭϻҾ˻ָǮ˭֪ɱ²ʱɱ²۾գ
Ҫɱ˭Ȱ裿ѾϺڹˣܿɶ˶֪ѪȻˣǻװģðʲôƨʥˣɱ
һ£ǧͷأʬ嶪ͷڳɾۡ
ȫʿȻɫսη塣
ţ˧Ѳʮ
ʿ㿴˴˵е֮ӣ̫ˣѪǣҮѪս⵽ϾǶħӴ˺ֻԴ˻ˣ
˿ʼˣ
ʱ춯أͬһ˷ʿǳɤӣΨԼò죬ҳϱֵòԴûˡ
߹ƼʻᣬҪͻҪɽˡ
ĻЩΣһγߵζָ߸ϣִȨգɱᣬ£ֻӳⷽٵζʵ޷԰Σ
ϴðûϴˣԶᵽϴҫϴˣ᲻öϴλӣɴ뵽ǵλϴ󣬴ʱ˿̣ʲôأǲԸݵԼ£
صһ룬ԼϴȴҪݵڱ˽ţ϶Ĳ鲻ԸҪ뾡취άԼϴλӣɴ˿ƶϳλϴ˿̵̬
ðȻǲԸϴλԸݵҽ£Ǿȥɣûôʱּۻۣʹһ㣬Ҫôһ죬ҪôԴңûе·ߡ

ˣǸʹϴûϴֵҲû຺ִдһţ˵˧˴ʤ̣֮գûˡ
ϵֽĴˣҪһСƨǰ׳Ƴ˶𣬲ˡ粻йǰûڲ֪ˣǵһȻ죬񲻷ˣԵʱԣҲȥɽǣȻˣԭǷŲ𣬷Ųϴļӡ㻢Ҿʵˣ£ҲƾʲôĵҪСϴȥСв
຺ԭȻҲϴ֣Ҫǣ·鲢ģͻ·˵ƽֱˣٱѵΣգӴֳҪϴǹˣԱά˵ĴڣԣϴҲ˾ˣģǵĹϵͬһ㣬֣һһ⣬ӦϣǼϴл·𣿳ˣɢβ
ǰЩӣͼͨķʽƿһʵĿҲΪάˣΪռ֮ɾӵеѹֱܻʵ˾ȶĵã˭֪㲻㣬˼칦ɽǣҰţԭȫҮ粿ʵǰͣԶԶ˱Ѿ֮ˡ仰˵ȥϴˣҪ϶ˣĲǲ

עͣ
ۣŴΪҫ书ۼʬɵĸڣ


106¸ұ
仯̫ˣϴڷ˼ͬʱһʱҲܲˣҪһʱȥӦ຺Ͷ췴ˣϴϰˣͻȻһʱ䣬ϴҲҲСë¿һЩΪǴ϶ϴλõģòϴ϶ҲԸ⡣
£ҾƺƵػֻһɢ򵥰϶ҲԸϴ±ɱˣĹĵģȻƨˣʲôҵ˵ӵĻƭ˵ģûн֮ǰҵһ˵Ц
ʵˣһ£Ϊڲƽ⣬ֱһ£ʱˣѡҪҪˣ
ȻϣˣϴǶҵģһ졣
أǶȿǣȻ˺ãʵٴҲ˵һ֣һӷݣǴǶͶã
òȻᣬӺò׷ˣһŶӹӵأǸںˣĵһȥɡ
˻òȻᣬΪòĽֻһӣǮƣԴϴֲǰ׳գôЦ󷽵Ĵ£

˼Ͻлˣˣ㿴
˼һͷˣϵҲ̫˰ɣ˧Ϊ棬Ϊ̣ͼϴԸͬʹҲˣ̴ӮˣǿˣҪлһ°ɣ⵹ãһż仰ˣĵϣ
˼ϲһˣˣǶҪΪˡ⵹Ϊ췹׻ףûҲ͹ѣһ˽ˣȻͷŴﵽ⣬ȫˡŮ򣬶Ϊ˼ˣһ㲻١
ô죿˼𣿡
˼˼ڶ֪ĽԼϱֲˣȻʲô˵ʲôˡ
ȻܻȥЦǻɽǰɣ˵һǣ˭ȥ˭ù
˼ϲ˵ܾסǱ߲ˣҲȥ˵ڷˣ˳Աۣܵİ취˫Ҫ棬ϲ̸̸ɢҲҪúϺɢܽ𰡡
ӣ㲻ǲϣɢ𣿡˼¶֮ɫɢˣҸΪսʧ⣬˵ģΪʲô㲻취ȣ
š˼̬֮ȻһЦѾͷǳװɡ

ףʲôЦ˼ϰһۣû˵ô⣬㻹˼
Ȼ˵ǳףǲҲҪǲǾͰ˲ֵܣҪɢҾͲˡ
˵ʱһ˿ЦɱⲻԶ˼ϰľͷĪ⣬̸ҪɱԼϵͶ壬ϴƺѻ
Ұţԭһ̺ѾǹȥǸˣѲҾʱǸƣǸ磬κ˿˶Ҫη֣ԼҲ⡣ͷϵѾȬһһȻ㲻Ӣ䣬Ҳģô¡ҪɱȨȻϾƣϡǮûãһˣſڵϽе
ȥԼ裬ʹȻҲϲǲ޸ԭʲôǣֻܿ۸ķݣ˼ƲԼҲ˴ҳЦĶڲһˣĸԸ޸޸ԺԼ⣬˿˶Ľ˧ķˣ˧ϱǻǻźţΨֵ˵Դ
ԼС޸صĴӢۣȻ㲻ʲôӢۣƾʵͱ£һɴҵ϶һԺյĴӢۣȻӢ۲ܴ壬ӢҲһȱˣôߵһģԼһԻ躹ޣòװͷˣҲ¶ˣԼдҲеµģ˵̬ȡ
⼸ϣ˺ܶܶ࣬ȥڣԼͻȻһ㣬۽翪ˣҲˣҲˣҲ֪Ҫˡ˱ˣʱʲô¡ĿԼó뵥ɣֵ˸ԼϱĶ⵽ɶ˵ԥ
˺̣ܲӱŰ˶ǰɱ䣬ٵնɱ²죬ܿΪ˴ﵽԼĿģϧɱˣҲ˵ϴǳٳٲͷҪɱǡɱ˵İ취ܶ࣬ڿӵֶθ࣬ǼϴǵĲǣֻеķݣ֮·

㵽ԸԸ⣿׷ʵ
˼ʰ黳װһȻ˵ԼҪȥҵ
ãӦ˾ͺá˷ҿԳŮζˣ˵е»֮ҹ̫ˡ
ұŻûȫã㣬ֻϯſ˫ҽС˼Ӧchaiһ𣬵Ȼˡ

סԭ̷㶼뵽˴ʣþƺòд
λ綦ûݲǿϵĶáһܴ󷽣θνˣˡ
ĸã˼ѻˣ߱Сӥ츲ˣҪʲôӶµó뵽ķ꣬˼ȾƳԷˣֻûĻ˲ߡ
˧ϴû˵˭뿪ڿɲ뿪ʱˣʱûˣ˭۸һģӣģקקɶɶԿðҪ˵һȺɼιˡ
У˧лˡﶼй຺·ʲôǰ̣ȷȫһɽǣǻԺ޼ɵҪڲҪˣ˼Ѳ⣬˭֪˶˼Ҹ˲ˣˣǳˣܵԴ
ǵģáĳ⣬˵ʵҲȷõԼҡһ䣬ͷɻͷЩ˵뷨ˣ˵һ仰Щ˶Ҫһ£ʲô˼ܲ˺ʲôΨֵŭʵûʵǸ֮



107²Ҫ
Ҳˡ
⻰һ˵ɫ䡣ӲҪˣڵбǮ֮ӣ֮ӣʵϵ£Ƿͬ졣
ҪɵҲûʲô˽ɢˣµǼ٣º氡Ұţԭһ̣˰˴æĵ˵ҪɣأҰţһͷһĻģ䶼Ǽٵİ
˼ǲҪ֧ӼһԼˣʵͻҾ޷Ტۡ⣬˼ϱ຺ģ˹ϵͬһ㣬֣л֮
ԭ֮ԾǵҪԵɽǵҪڧϵѪһ

һԼɡ
һҾҪѵҪΪãҪһʱ䣬Լ뿪ӡͽ𹷷ˣԼȥɽ򣬴ӶвܲݣճأҶѾΪɲˣһ˵ɽǣɣֽ׶Ҫԣض븹ܵеԼҪָŮ˵Ĺϵ˫ȻΪҰţԭһ̷ˣĿǰҪԼѺȫֲ
ɹûʣסԭ̷㶼Ͽɣֻеͷķݡ
˵ˡӪʮ췹ԵģɽﻹмˣʿǵļҾ죬Ҫڶǰɽ˧ҲܲЩˣô˳ԷǮţ຺ѾսƷֺˣǻȥǮҡ
⻰˵зּҵζ
˻ںϼƣɽǡҰţԭսɻӴսƷΪ˧ҪһӡϴδݹȽɻأͷһָˣ˭֪úܾ飬һǮҪûԼһݣ¸຺˶ˡ
Թأ˵һ仰仰ʱǸܵŨҵɱ⡣
ƽ̣·һģ˵սƷӦƽ֣ӪɽǣɽɽҲҪӪһԼʮˣʮҲʮôҪԷһ֧Ųˣ԰ոɽ˿ڼɽľҪЩ˵Ŀ͵ӪΥֻԼƣ˵ǵǾͲҵֵܣǳˣԸҾͲˡ
˵ʲôֻеͷˣʮΪϣϿɡ

ְԭˡ
ϸ簡м°㡣úȣԭȴһ󷢺Ȼһֱܾÿһ˼ҲʵȫһˣݵĸľսٿϵЦݣѾȫûйȥָоˡ
ɶ£ԭ˵˧ܷԸҪ
߰¶Ϊܵ͵ھǿķչԣǽҪʲôĳҲһͷӣԽǺԽ죬Ժ󶼲Ҫˡ
ú˭ҺԴҸ˿ڣ˧ƺȥȽƣ˧һʮʮ٣Ƕ֪ˣ˧췹Ե˲Щǳ߹ʤ̣Աˣ´ůˣ˱ˣެ²ɱˣӾǶܴǵ⣬ɺ߰һѡ
ԭôúܡⶼôˣĸɹèèȻҪˣҲ䲻ĸˣҲһֻ⬣ʱˣƢ㼸£˶ѣȤ˺ܶడˣԭһģЦºٳˣµʱպ࣬Ρʲôֲɱǣһ³ӣЦˣ⻹ȥΧһЦʹһţǶ֡
УӲУֵһʱ򣬸ʱҪ棬ÿЦʱЦóʱҪ죬ôܵʱҲҪܣȻˣöĲʱһҪĲӮǮܿ˵ıʣ̫ˣ鰡˲ҳϿԣҳϲתȥ񲻱ɹ¼ҹˣҪһ˿ˣ
ϴӡǲҪһˣͰԴ£Ҫ꣬ҲҪֻ򹷣ˣҿһддɱ˵ľ飬ȺȾƣ죬ĶĲŮˣȰֵܸлĻЭȺг·Ǹһʱ򣬲ҪҪ꣬򹷣ʲôǱΪ飿һƱ˾ͽǱΪ飬
ϵصЩԭ˵һ飬ϸ磬ֵܣҪô֪
ԭЦúѿ㻰˵ɣҰˣҿ㻹᲻ֵܣ緭ˡһˣ͹ȥһˣйȥָˡ
ҪȢ˼ˡЦԺҾ÷򣬹ˣԸɵЦϸ磬иýˣҵĳʷһȥǼס
ŶǺ°ԭˣлл죬ллڣѾͷ޳ȥˣллԺͷʹ¾ˣ޼ûйϵˣ̫ˡ
ϰȢЦеģ۾гһˣԣȥ˧ͷ˺ú˵˵һ㣬ЩʡʡˣȻƸǲٵġ
ԭһڴӦȻȥ˼ϣҪϲѾͷҪˣ챣Ӱ

ҴҸϵʡ
˧ýˣǺεҫйӭƸ£һȫˣȻˣýֻ˳˴ȥҪΪʵʩ֮ߡ
ʱѾʮ£ʧҲѾʮˣɹĻʵӦõõϢǼƭ˵˹ҲѾ˹ʣ͢ҪֶԲߣǲǺͽսǲǼȰڵĹߣɹʵۼּȶ߲䣬Ǻ£ɹľӽ·ӵϾΧо֮ʣºɽںɽɽ¬ɽһվסţһֻ̣ʱ죬ɱϾΪΣŮ棬



108ϴץ
·չĲû⣬мģɽͳɹδ¶л½һս
Ͳڵ֪ʹߵ֮󣬶϶ɽؽͳɹʹ±÷ǳУɽͳɹ֮ǰоıսϾҪ£ǹܲݣͽս˲ͣͬʱΪлɳˣٵΧһѸײڶ֮ƣֱɱɽ֮ߡ
ɾΧˣͷ϶ͣǹ֮ǰͻƽأΪȷ㹻ʱ֮ͨ·Ŀǰ֮ǳܣϾ֮ʣٹɱϾ׸ԹأӻɾݵĲӶȡʱ䡣
˭ȥϾȻҪ຺Ÿ߶ͻȥˡ
ȥɺܳ㣬Ҳʵʵôǿˣ·ȥԽԽ٣ϴô
֮㲻ҪᣬɽǰǾΪ۹Сë¿ûԸ¡˵ϾôãǸԸ³Կˣԣ㵽󣬰ѸҪĶҪƴǣǵŭ֪ĲҪǸˣҲΪڲŽᣬʱӶѣһɽǰлǾ͸ǰΪ棬϶ҪȥϾɣһ
ͷᡣ˼ڼǰˣһֱûϢƳ
˧ĻҪƳ٣
һ຺ʱ˼ŮĻ£
㻹ЦƣҺ˼ϵĻһ຺ﻹлأֻøһˣ˵ѣСë¿ͻҪԼĺ·ˡɽǣڶǻشɽ·оֶɾΨһĳ·ǱϣϾҪôȥĮˣҪôҵĻҾ£⣬;
΢Цͷ˧ðƷˣ˲ˣɢˣϴҪ·ǱϴϾ˻ҾѪУռɾΪ˾Ͼ񱼣֮佫һѪսһ˵¾ˣϴ壬˶ȥҪˣǵͺ޹ˡ
ʱͿԺŮ̸̸ˣӲʩĻŮ˻·¶аһ˳Ϊʲô
Щ¿ȥܸӣӣİ취Ǻܼ򵥵ġ

Ϊܼ򵥣ҰѼϴƳˣûˣϴ󲻵˻˵ĺڹԼɲһ˫񣬶
ϴôɵ𣿵Ȼᡣ
·ɶת۵㣬û·ˣҲû˧˧ҲûнԼʵĻᣬл˾޴棬ӲˣӲˣҪȡˣҪ̲ϴ˵һЩжĥɱ¿壬˵һЩûһ㣬Ϊ淢չҪʵһЩ޳ܵĳо
ϴΪʼΪͷеӣȵˣˣŷԼˣͷʹˡ
ͷʹҪ취취Уĸ˾ǵֽʵѵǾͲܽչԼʵʵǿˣٴ㿹⣬㻹ҫŵвǣ
຺Ÿ߶硢ڽӵҰţԭݵϢ֮ǰҲӱѺ߹һҪѶϢϾ飬ݾӻ϶Ү絽ǰȥˣϾ׸껹פһ˵ľ⣬ݶǿճһ
Ͼ׸ɹĻʶһֱ復֮ףдӣ϶ô򣬵ؿԴ򰡣󣬰صĸֿⷿ°һգǮˣˣбʵ漴
µʱҰţԭݵϢˡǶྫԤеΣԼͷԴΣհ˿ܱסˡ˱סʧһʱĳﻮ£Ҷˣɼ˺ðûˣֲ죬񲻵ͷˣȨ⣬ϽҰţԭݣƴﵽ۷壬ҮܣϾݾ̲ɹԮҲûбϣǴչֵĺʱ
ǣϴɱݡ

ݴʷѾӵҮҰţԭȫûϢž˵Ѿںӣֱɱ׸ֻٱô򣿻Ѿ졣ǼشԮǶӣ
λʷԥʱ򣬳ˣ˳Ⱥӵܣһ˷һ㡣룬һҹ֮ɱ˼ˣ˭ڳܰɣжԶܶԶһܣˣҲɢˣʲôǣʷһԱ漴Ƕӡ
һɱǣһδ³ǳء
սݣϴ˷ˣȻˣǵˡ
ʱ຺˵ˣǲǸ˧дţһ£˼Ҵ˴ʤ̣ǲǣţǲ̫ʧˣϴһ룬ҲǣĿǰ㲻ͼ˵˼ʵˣҲ˾ϴˣҪһ㣬άŽ
磬дŰɣϲһ¡Ĵˣֹˣ֪ʲôԼæߴٻдš
粻д鰡˼ʵˣ˧Ǿʵϴ󰡣Լĳ¶ҪͷԼ޳ܵļһﻹ侮ʯӱߴȰд
຺дˣȼ仰˼ʾ˾УؼǿôţάˣԸԼͺðˡΪûʾɱѾռݵ顣

ô죿Ȼˣôõͷʤǰ׳գ
ﷶΧڣݣ϶ɹӣɽݡɽٱϾϾ׸ˣλϴ󶼲꣬ԼʵжԼ㣬ûбҪȥӲͷڴѩǰǼ׵Ĵ򣬰Ϊáɽݺ󣬿Լ°ӣɾ϶ΪҪϾҳԴɽݣˮǺܴġ
Ƿݡǰһٶݺݣٶȹ죬˹ŧĻпһǾͷʵðˡ
ǽʥݡʥڴɽȽˮ㣬ҴûطɴˣϾоˣʵ
ĸϴһϴֵǿʼˣ˭Ը´ʥݡ
ܳʱ䰡˸⣬ץΣץľȥģƾ
ϴǶͬ⣬ץƽˡ



109ֵܻ
ãץɽˡ
຺ץݣǾԶĵط󲿷ҰţԭϣҵǣҲץķݣǳɽĲǳͣһ򣬵ȻҪЭˡ˺ϱһȡ̣Ϊ䣬Ϊʵǿһ·
ץ˽ʥݣҲǺܾɥܲѾһʣҴʥݵΣСĻӦû̫ʧ⣬а취׬Ǯ
ǳ;棬Ҫһӣô죿ҪˣøСӿɲʲôöĲ֪б˾ռռ˾ͲóˣǶڣ϶ˣǼŶȥ
ϴ֪֪˼ɣ꽵ʥݾûˣ㿴Űɣǻˣÿ˸һǮơƣǮ׬Ķɣϻ
ĸϴ󶼺ܸˣѾһȣһĨԴž·ˡ
·ȥ̣ö·ȥԼֻص취׬ǮкܶѺȨЩ˵ϾҪǮˣôõķƻϴëǾϻֵ֮ǮƣȻҪյѣյϢǮˣǲǣ

סԭ̷صһƨģûӰˣʮ췹ԵҲˣʣһȺţˡ
Ҳɵסˡô£ɾˣˣӻɽˣ
˳ǣŵıһʣԭܳȥˣʣһ翴ҡ
ϽϻɡҲֵ¥ңòײҵԭڶ¥޶أƯŮţþƺò˳ţ˶ɽƺˡ
ˡ翴ˣϲЦտŮ˶࣬ƯݵλҲߣˬˣ滹мŵģȥˬһˬȻȾƣˣǾȥ̡
˻궼ˣһ¾ܡ
ţôһˣϻ۾ЩˣƿڻŮˣٿһװ˰˭
˧ʷ档
ŶͷڶˣˣҪҸôҲҪҸĹȥİɣ⻹𣿲һƲСӵ׳û۾֪˳ɶ
ɣɡ
˧ˣܲӣ˧ˣҪˡһȳһյߵǰˣϻһӣҲܸɴ£ɱҲա
ף⻹Ǹӣϻ۾ʱˣͷǲӵı˶ҪռŶ㿴˼Ǹӣ۸Ǹзϣļذ£˼ĻŭţЧң׸ɡǮĵֵز㻹ҪҪ˿޳ܣ޳ֵܵزɣ
ȾƺȾơϻʼͬˣ˶зˣһСë۸Ŷ⻹𣿡ϻָָ档
ӷζըˣô˵𣿵صãֵܻӲҶеˣûɶ
𣿡ϻӵ֮ŭڡľˣ㻹ˣӸɫҪȾΪ˭ɱһֻϻ򵥡ߵŮӣڶʹŮû͸ɣȥãƭңͲҪˣҲ˰ɡ
ʲôˣúǰȫˣԼҪʱ˼Բߣ˵мûŮζˣȻϻ󷽣ҪŮˣҾЦˡǸŮ˾ߣһ߻һߵЦ˧ҪҪһ£˭ֵܺã
ӣ㻹ŵģãţÿƢðˣȻкˣźȻһ£˧ĳʷ˧˧Դɽ󣬼ϴʹһ˸ӣ˸˧Ӫ˧Ӫȥܲо࣬ʵһ˧һٸʿڸˣĳ˧ˣ
ϻǸˣӻת˼£ˣӲˣҪһڳԵˡ˭ʸ񿪸ʲôֻҪʷ˶֪ǾζȨϴ󰡡
Ǹӣվסһл㡣
ӼҪֵ¶ʱûˡ

ŮˣƺˣԱˣøɶɶˡ
סԭ̷׷ԼľӡϻںĹڣ§ұƼȣ¶˵˹ģһʼּۻˡ
ϻ˵ӹȥ̫ѧ̣һأû취˼ҶлʵϣԼðľͲʦǰˣûȤ̫ѧô˰˳⣬Ůˣ˵ֿڣһһ׵ģа˹̬֮˸û
Уһϳ£ĵʫʸ踳ŪԼԨѧʶѸϻ˵һһ㶵ģƨҷһӾЩήҡûŮˣ´һƯָ߹ı˻ǻݺ۳ң죬Լˣֱˡ
ϻˡӺͷǾ䣬˶һ죬޳ܣ˵ɻģҲ˵ǧŵļѻ
ڲ֮ߣĶ֮࣬ʹϴȥϾˣϴǴͷԣʮðǿװǣǵȻҲҪѧһѧĴ칥ӵذͷɱɱˣѪ򰡣СޣֻҪ˵һˣСͲˣҲ°Լ*ȥˡ
ϴһúĲԲıϡϾɹĴ󷽣ɹĻʵۻɹȨǣﻹסҪ˶ãһӶӵĴҪϾ˷ˣһо飬Ҿ漴Գ˻¡
ֻǣһϴǵˣҪбʵˣǸϳ˾ͺˣǵͷ϶Ǿ͸ȥˣŶûС
ȻѰ죬Ǿȷһţȥ飬ڻǰѷֺõսƷȥɡ
ϻһھ;ܾˣϴ󶼲ڣѶַ֣㻹Ȼȥɣٲ˧ģ룬˧ִôʤ̣ԺգǴﵽ۷壬ϵڻҾʱҪţţѬˣ˭Ķͽỹͽ᲻ء
һҲǣӪҪԷôȵøһʳǮơ
˧ȱǮϻ֮Աǣûи˼
ɽϵϾҪǵӪӪ˾͸ˣԡ
ʲôвңթң˧ļҾ춼ɽϣ˰ǽӵӪǾǱв
Цø۾Ҫˣ˧ҪɽϣԼļҾӵ
ӲŲϵءϻҲЦˣŶƭߣȻפǣʳǮƶ֮ı£ĴͷȥɡҪЮǵļҾʣǾɣ㹩һɱǲɣͷʲôӻҮﶼɱöжƨܸùˣӪҲȷ̫࣬ܲܰǶҪʳǾðɣǮûУһӶ



110лú˵
ɽǵ˼ѾܲݣȻûɽǣŮ˵ľ˷ƣҪˡ
ȥˣҾ󲿷ֶսķ²кüǧެ¾ĲȣһֱҶ˵ܲݼᣬﻹסæʾɽǡ
ǰŸո߽ɽǣž͵ˣˡ
ô죿ñɣɰͷʵˡ
һûɡЦǺǵ˵
һû㻹һЦó浱ȻЦˣջ󰡣Ǹϻ˲Ҳ󷽣ƱƯŮˣһѣȻû˧ǮҪԼ׬ˡϴҲϻܼҪᣬŮȺˡ
뵽ЩŮСֵܾͲˣצڡ˰ܿ£ЩŮȥǹźȴ˵澣ΪͷǿԴӭת䣬иʲô͸ʲôĸ˵֣ѾŤ˼£ſЩŮϣõ˼㣬˵ΪԼ·߶ˣֻ·ܱѩޣɱˣ˵ŮˡԺ󣬾Ĺϴһߵˡ
Цˣ纮˪۾ӣ첻Ƥǰɣ
𼱣𼱡濴Ҫˣæͣһ磬ɶ˶ûУҲ첻
ɶûˣȥˣɽˣͻһһͷΪϴǼˡ
ȥˡЦе˵˧㲻ҪСЩ˼ͷ԰ҰţԭȫҮ磬һתϾȥӵȥˣʱѡĺð룬ҮȫûˣݽڶʹҮڹƽɱϾʲôӣԣǶ׷˳ȥȥˡ

üͷ΢壬ЦŶԭô£ЩϴûñܲǺǣ֪ɽժӣһΪɵĵԼءţһϾ쳣ΣɹǸʵﻹڹ϶ףϵɴϽ˷ˣȻˣ߰ͷ­Ҫһ㣬ҪŮ̸̸
ɹĹʵۿ϶˵ǿԵģҪֳ㹻ͳ⣬Ҫͷߣͷ֣Ϊ˱𣿺ãҴӦ㣬ͣȻҹ𹷵ȻԸ⣬ͣĿϢ񣬰۽ƨŶɱǰɣΪӰ׳հ
հǴɲʲôҰĴأճأʲôǼһһϼƣˣֱˣɶﺺ²ԻԼƻСӥˣһλɾϾվȽŸҪɶˣУΪҪ˴ֻϻܾ˺ǳ˻ˡ
ԣˣһ¶ˣϾˣɾܿͻᱱϣоӵҪֻɱϻˡ

ԽԽˣ˫ȭðʹһ¾Ǻðͳˣӣ㻹û
ɶЩţҲŻƨɻûȣˮû̵ȣҪָʹ°аϴ£㻹ģǲǣ˵ȴˣͷ
Ȧôڵģ⼸㶼ʲôˣ˯۸ƨǰװ⣬ɻǲǣ
ǣǣ˧⻰˵ģԩҡ֣ϰɤŵˣǡҪ˵ۣĺۣ궼ûŮˣһӻ˺üҹҹĺҲҪſ£οһӣǧܸ˧֪ˣܻһûɣȴһѲһȺŮˣʮҲ˵塣
ϻΪʲôô󷽣ȻĿˡҪ˧Ӿ˧Ļ֮ףСС¶ҪҪ׷ϻЩ鷳ϾϴǶʲôһ侮ʯĻᣬƱһϡúѵ֣οһƺϴԣӺˣڣ鵱ȻɴССˡ
֪ȫˣӲ㣬ҪӣȻԴһ㣬̴棬ʱǾ·Ǿǳ˵ӡԼĳɹܹĴҪ뱨ڵǻĳ޴йֻҼƷĥĥйͷ֮ʹˡ

úӆ£˵ʹߣȥܲݣˡ
ɶɶȥܲݣȥǣͽ𹷳᣿ͷǲǷˣʱҧгأȥһͷ͹ըըҲûʲôɳԵģӦɸȥըԸˣһ֣ðɣ̸̸Եг
Թͣȴ˵Ҫ˵ͷƱһٱˣǲԼͷ͸𹷳԰ɡ˵ˣֽסϻĻ¸ᱻͷ֪°ɣͷ˹Ҳ׷ʲôˡ
ȻҪȥǾ׼ܵϷ
˧ȥܲݣƺסͣˣķӦüͷһ壬ˣԥǾţ۲Թɫӵ۾Ϭ
üͷһ壬ˡ
һֱ£ɣĿǰĲ򣬲ɽʲôϵҪͽ˱ĳ̶ֳϵĬȻˣ˼ѾԽݺˣҲǻðɡԼɴƭº֣ѽëˣˣ鲢ûصءҰţԭһ̺ǿˣԽǸв˵õĺãǾԶȽԼüɱҪõ̫ࡣ
ԣֻҪԼ̬ŵһ㣬һ㣬ýһӣõô˫ĹϵȫԻֲָѣѣ˫Ӯ䣬˭˵ʱˣĿǰüȥͨбҪҪһҪһˣɹѡ
氵Խп࣬һţĵ˼¡ʲôʱ򣿻ںƥͷţʮȥ˼ҵǸȻҪ㶫
𹷱壬սƷӣһﹷƿڴ
ɶɶɶɴ۾оԼҪεˣͷ˲޳ֵܵزɣ㱳壬º֣ôܵһң˲ȥҪȥȥȥҲͰˣһң⻹û㵱ǹԹè



111µһ
ԽͻȻһȭҵϣѸһ
ȥǣԼֹɣҪṩǮս̶ˣأģΪʲôûпŭ˵ҪΪҰţԭһ̳˿һȥǣҸ·ںɨϾʴɽǣճǸֻѶ͹ϱܲݣɱ
ڸȴϢѵҲֲסһƨ˵ϡҵϣԴûˣôȥһ𣬽𹷻̻ˡ
ú죬ʹ찡ʵô£ԼϵˣƭˣίˣҪˣһʱƣ緢
ʱӦһ£ɤӸ䣬֤Բ飬͸˵ܵ˽𹷵ƭŪ˭֪ûӣƫƫͷɥˣΪһȭҵ˰ϣӣҹϵܲȥ
ϵڶˣ鴤ţͷƤ飬ĸͣһˣȥܲˡ
ʱӹԼزˣҵƣϻ͵ǮƺŮ˶иˣҪˣЩˡ˭֪Ƶһ۾ͿˣݽڶʹҮ׵ŮдʷįŮȥϾʱ򶼼档ʹడ޴оһݺԴϣҺߣֻˣĹûϳĻȥͷˡʶԼ˲Ƶʹ֮ŲĶȥıӰγֵ̾ܰѳħǾͷſĻҪˣһֱȥֻѪ

ʮ·񱼣һҲ͵ˡ
۴ʮͣ˳ǱߣͣˣҶŻ棬壬ҪǸӣҵƥȥݻ𹷣˲ž˲ţǳˡ
ȥˡŲϾƯвŻŮ˯ˣвƣŮ˸ϾȨƵˣȢ˼ҡû£ȻûǮûƣеӰȢŮˣҾ͵үҵŮˣҲŹ㣬رñү
εȺʲôȥԴ˲һ̣¸ƨ
ǻȥɡ湰ָ𣬡Ҫˣ˹ѣҾͳˡȥɣл͡
ʷõ۱ȭΪ񣬡˧˵ˣʷȥ£ʮգضԣʮȲ㣬ºȺ򡣡
Цͷڲ˰ĳˣŸƨǶףƭ˵ĻǶˣðƫƫаҲҷҪʮ㶪
ˡҲ˵ˣˡ

˻˵ĳʷϰŽ˳ǡһˣŰܼ˳ǣ̧ͷͿأˡ
أԲŭЦǺǣ㻹
ȻЦѾԼֵǶˣҵȻҪ
أסˣӺǸͷһ·ɫɱ˻ԩ˲ƻ˵ԼĶ޳ţ˵ˣǰԼõģǮսǰҮ磬ҮȫûǵŵԶˣֵǸǮսˡ
أòѪˣ˰⻹û
ҰˡأͷߣԼƲסһǿͷˡ
ӷӵϣѻ˵ڵأȭߣ°˸ʵ
޳ܣŮ˵ĻӣȻ¼泶ɤӾͺˣǰҮ磬㾹ȻӲţˣ㻹û
أˣ²޳ܣҵһңڣεҪԴ
һæе㣬һûн꣬ٿ
˵أٰգԴ
ܲܰѵҿź£Ǿ仰ˡתһѰҾĻᣬһȥǳаʹߵģ
̫ЦˣһֻץסС󣬾̲̲̿ס͵͵ЦˣһЦӦҶʼЦأ̲סЦЦһվͲһˣأѵҲˡɱ޳С˵Խݣûѱ
㵽˵ʲô
治˵ˣճҪɱҲֲ㣬˧УҪǳҪĻ˵Щ㡣
⵹Ҳǡأ£ճǰ
ԭתһ飬ճһֱĬֱ˵ӱܲݣɱ֮ճ̲סˣһ򰸼ȥ
ȥʲô
أˣǲǿˣ
ճ˵Ҫô˵
ȥ𣿡أֵʵôֳ仯ˣˣ
ճЦЦǲˡ
ϵνԻĲ񣬽ԭǴҮ磬ѻͷʹòӦͣ˭֪󣬼޻ڽˣƵý˳ֹ֣Ү硣
Ұţԭһ̣һҰţ󣬳ʤҮȫûֱӵϾΣΪս˭֪ĺˣͣһʽϽĵλ˵ⶼҪлûļ޻ɹĻʵۻоɶƴشɾ͡
ʲôɶðһ˻ʵȻҪȴǣɶƶʱ˱仯
˿̣˹Ѿûκα壬෴ֻҪϾɾһõıˡɾսˣռˣɱˣ˵ˣ˵Ĺˣ˻ܷŹ㣿˫ƲһѪսƱܾˣȻ˼ɱϾϾֿɵá
һΣҲˡճЦҵҪʲôͨ쳹صı¿ӵ



112´ͬ
Ҿɽǣÿˡ
ëӥͲƸָ󷨣ʱһãʿˣҲ̫ˣǲϢһ죿
˺ϼһ£еҲܱ̫Ҫɳжȣܱ
ûˡվԴһӻͷԴӲˣſ񣬶ԽԽԵԼôô˵һκ˺һ
еǧգñһʱ㵱ĲսʲộóԺúȹţ·㴩ţʹ͸ţô㻹קˣɫҿҲҪ󷨣ҪʵսҰսǣұŷǣ˭Թԣϳȥˡ
ëͲƲҷͷ˵ҲûдȲƱʱܴ̣ҾȥҪ㲻ƨ̰
ӥ潫ʿ˵˾乫˲ģϢʱҪϢ㲻ܰ˱Ƶõͷ˯۾ͳ٣ǻ
˧˵ˡӥǺܿκʱ򶼺ɫ̫ݣЩʲôˣǷ²ެˣ˵ĹҮצпմһ˵ǻ¾ˣܣңԣҪ۵ó˯û˵ʱ䣬û˵֪
Ŷԭ˧˼ߡ˰ĴָϢˣ෴ϴһ𣬿ʼμӴȣʿ
֮֮һֲͷˣУҪЩ췹Ե˷ţ֮⣬̶칥еԽԽãݣϴξ˵ˣҪ죬Ȼܹɽ࣬紲ʯܻɣ
ëӥܲ죬ΪʲôҪǣѵҪʲôǳأܲݣɱɶߣȥϾ긮

ԭʲôҾҲֻĸ֪
֮ķչԣͲӵǰƳΪӦþ£԰㸲֮˼ϣ׼ϱȻҪ֪ҪǣӪ˧µʱʮҪ֯ãǮҪãҪ㣬ţҲ֮ܶһ仰ȲѵʱЩҵҪţܱɹ𹷡ʱ£Ŀǰȷǽ׾ʹѩ׷ɣҲҪߣɲǿЦ£Ǿ档
Ŀǰ²й©˻Ҿʱ⣬ҪǼλϴҪ㶨ǷҪάʲôˣǶʮ˵ⶪǱ߻мӣʮ췹ԵģصʮˣЩ˶£ҾȷԻµĳʱ䣬̫ˡ
Ҫģ˲Ϣ䣬Ҫϣհǰ˺󣬸öҪͲƼԣһʧĲǶʮˣ񻰺ƾʲôô̵ʱѸ𣿹ף֮ӵݣɵĶӣʱʮӻãֻԼ׷İգ´֮ɶĺ˶Ҳ׷
µģ֮ء֮ҪǺˣ㵽̣Ҫɥʧ˰յΣʧȥ˰յӵƨ

Ҳʼμѵڽʿм䣬ʱ󷨣ʱָӲɱʱμެҰⱼϮʱͲһ𡰹ǡ
ʼҺܲϰߣ˧Ϳ࣬ԲμӾѵʿΧһԷƨھкܺΪӣһʿÿ춼֣ҲͲпˣ˧ú䤱һſڵֱСĻ˵ʲôѵӱ֮ӻ
ܿ죬ǻԹûˣʿҲԾˣÿ춼ҧԹȴˣˣ̫ˣѾͷƭˡ
˼ֽѱ춼ƷˣԴһţǲ˼Ϻ˰죬ڷˣҪǲȥȥҿĸ飿
ţ仰ϤѾͷһƭҵģϵ
ҪٸůӣӲĲУֻģͷڹ꣬ԽôԿԽ
ţ仰ҲϤѾͷѾùˡůӣʲôůӣ캮ˣһ˵ˣǰѱϣͽůӡΪͯӼӾϵůӲУҪͬߡ
Ҫ˯˼ϹȻ˵ͬˣֻܱңҵ·
ʲôŮͬˣ˯һˣ·ʲôȻҪıһˣⲻyuhuoԸ˯ҲŴ·Ů˯ǴǻѾϹεˣξϵ
Ҫ˼ҧҧ˺ܴľģҸϴ衣
ɡҪгˣҲиϴ裿ѵùڴͰ㴩վͰ⣬ŰѴľˢȥ㵽ëǸϴ裿㣬Ϲһεˣϵڶεǻһ£ѵùڴͰҸ걳ǻ࣬Ǻǣ㲻ע⣬guang·͵ȥ
žأƨϰһ£㵽
˼ǭ¿ֻӲˣڲȥˣҲд򣿴ǷɶûСڲܴ򰡣Լ˧ʵ˧ϰնʿǶ˧ٴ˿ˣĸ飿ԼҲĻ˧ˣȻֻĸ棬ǴȥԼôֻкˣ뾡취塣
קɵͷϼ˯Ǳ˼ϴҲȥѵˣֲСҲǶûԣҸҪǷҳԱŵİ
Ҫ˼ƿӽǣյ˵ҵ·
ðʱϲ죬һµһѱס˼ϣϺݺ˼£ڰжˣΪguang·֪ҳ˶ٿ𣿹ྡྡǹıһˣȻ󡭡û˵Է˼Ϸ쭣ַˡȻҾͰ͵췹ѸŮ˺嵽ĺŶ㣬ˣ̵ˣйô壿ôҲ˼ģһӾ췹ˣҲ̫ûˡ
أ˼ֲһ䣬׼ҵĶǶ
аˣʲôˣˣǶŶһ飬ѾͲѣֻҪУ뵽۵Ķܲˣ˵˼ϣſֺֽ
˼ִ޳ܵͷַ񾭣³ȥ˧Ӫ˶ùֵֹԼ㻹ò˻

113ţ
̫ߣɽⶼˣ˲Ŵ߳ȵһģҲ֪жٸ˵ꡣ
ԺܰӰӶûУ˼ϻЩߣڱҽͷֽа׳ն֪ڸʲôԼܴడĿԼһһ
һһСߵŵñͷܣ˭Դ㻢׼ˣ
˼¿ˣţҩɾȣеܣϴΰǴˣˣɽҲ
һˣֱӸǹԹȻнָվڷڣﹷĵã˯ĹһѾˣдأ˶ȥˣ
۴˽ͷģֺǺǣ˧˧簡
磬̫ɹƨˣʲô磿뵽ϿԴãĶҪˣҲûˣļֵǣµٺнˣûǮˡ
סˣΪɶ۾һϣûйҲпͣôǮûˣ

ʿȥûٺнãٴ췴˽컹֪û죬ҪǮʲôѶӺˣ˵ˣһ⵰ò״٣㶫ƻʳʲôٺнУϴҪӰɣԷһϴ⣬ϴֵҲҪȵɣ˭죿
⣬ˣҪˣΪʲôҪҵҪɱ²һֱˣܰ
ҵҪнҵӣǮƣϴܶˣҲֵܺǴӷֽˣҪͳһﻮҪ䡣УڻҾ󲿷ֶЩˣٺнӵˣͻȻǮˣ׸ɻˣʼΪ˱סԴܣȵ˺ڣǾͻܡǿûгߵ룬˵ӺǮƾȫӱˣɻɻҪñꡣŶҪܣҪԲݣֱ£
桢ƺëЩΪͬĽǶҲͬµķȻҲͬȻҪ췴Ǿ͸ɳһ˱׷ŴӵͬʱҲóһ׷ٺнİ취ʵЩֳɵģɾĶһĶһ¾ˡ
Ϊ˵ѣΪһ׿϶˷еľǴȾƴӷֽĸã˭֪ϾʹӦˡ
뷨ҲˣʵˣӲˣˣǸû·ɶչ׳ĻᣬϽ̣µԺҲŮˡ˼ˣ뷨ȻҲͱˣ취ȻڻҾȶģսΪʲôãȻҪˣģϴ⣬ӦҲҪֵǸźȵиҪһ㣬ǮȥˣѵͲջǮģǻģ취ˡ

۽ǷʲôôȥһưǣŶǷվⲻУҪ˧ĴֻܵԺˣ㻢˧ҽڣ˵Ҫ۰ǵٺн㻹òðǻˣ
һίɲ˵˧߳ŭһٱ򣬶Ǻƻ󣬲˵ɱɱ˲գۣެ²ֵܣ˭ɱ˭ĸ£Цģɫƽ׽ˣһˣײϣҲӡȣǲ𰡡
˼ϵȻô£ϳԲۣôܵԺȥˣ淢ʲô𣿡
м㣬˧Ȼһ㣬ƽⰡӸ̫ʱˡ
ղͷţܣȥæͺ
ʲôţܣôûҪƭң㡣۾ԲˣҪ߰ɣĥʲôǲ͵˼ϳǻЦӯӯƳһۣ֮Ҫ͵ϿɾûǺˡ
Ӷ˼ϣ޲̫ھɽĸҵæק˼ϾߣӪţëҿ㻹ǲҪ±عˣȥɡˣס
˼ɬҪ˵
˧û۸ں棬æĵҡ֣Ҷ䲻ʹˡ
ⲻûҳ˼͵һͷݺݵۣ¸µٺнҲҪˣ
ҪȻҪһᵽǮ̲סˣС˧һֱվԺû뿪Ǯ۵ԩ
ۣ㲻Ƕ䲻ʹ𣿡˼Ц˧˵Ҫµٺн𣿡
۶ʱˣ˵˵ûһҲû
˼ϽЦ֣ۣȥӪ
ãáҲˣһ̵ˡ
ۣ࣬ң޾ɵģҪһϱкһ㿴Ǹ˾˸߲ңܵСŲճˡѵҲãȻˣѵ࣬ûûȵģ˼϶ãѵóԺúȣʱ˳̵ˮ

ۺһǸ˼Ϻ棬߸˵·ˣ˼ȴü壬ƣ
ϾҪ£Ҫ׼ǳ࣬ǧͷͷˣⲻ˼ƵҪԭ
ɽʮˣٹɽϵļҲҪӪôҪҪȣһɽҲܳԿգܸıɽյľ棬궬Ȼ֧Źȥô죿ڿ֮ǰ˳ˣܴ¶أܵõٲ䣿أ˵öԣҪ취׬Ǯ㲻׬ǮɽգҪҵʲô취׬Ǯأ
һЩ߰⣬һ˵⺺ϤҲſںƭԼ˶ѣҪҵ׬Ǯ·Ҫһڻ׵ˡڻ׵һ㶼̼֣Ҵ֮䣬ôȥ
·ϣˡƴߣڼӵĴӵ£ҲҪȥӪеٶЩвȥ졣ӪһҲ˼Ϲܣ̫æˣ˲ϡƵӪæ˴⡣
һ·ģ˼˳ֽӪ׵¡ⷽ˽⣬Ҳ֪Ƥëѣβٰ죬Ҳ
˧ǲǵ²ӪƽҮӪл׹٣Ǹ׹ûĻӦڷ²Ӫⷽʡ
仰ʱ˼ϡҮһֱھְΪǮƣĻ׹ٲţӦûһڴ˵ĸ֡
죬ȥ²Ӫ
˼˵Хȥ



www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ
114¸Ů
ڷ²Ӫ˲ˣ˺˶ɱ󣬾ʣ¼˺ެֵľ١ڣЩ˺ϵԼˣ˵ˣǮûǮǾɣܰ׳԰׺ȣһĻһķ
˼ϵ˷²ӪֵӽҸ²ʣҮĻ׹ǲǻţڷ²ӪϸҴ
Ⱥ²ȥţԺõĴõģź˳Ⱥӣһǧɣɽ°ʯͷʯͷʲôʯõġɽﶼʯɹҲܶ࣬Ҫسǡ
ʯӡΪ塷ܲڹٶ֮սʱ򣬾ʯԬܡȻǰʯ֣ΪʲôڲУ˭˵ʯֻسǣйģСһ㣬ҰսáȱľˣֻҪҾа취ս
˼ļǵģ۴ȥæҷ²
ܿ죬ۺͼһˡʱֵȽˣǸ˵±ŽţŽֻΪɴֻ˺ۣѪ߰ߡҲѪǱصʿñӳġϻһƤӡŴ̫أˣ沿ȫˣֻʣһ˫־۾ת۾Ҳʵ̫Сˣֻһ죬Բע⻹ΪϹء
˧Ҫˡһɣ֪˼ΪʲôҴһ²²Ǹŧһƺ̱ˣվվȣüֻðӲˡ
˼ϸ߾ϣĵؿһۣʵʲô
˿һ׵Ĵ󽫣ʱ񿴵ħһ㣬⣬ڵƴߵͷ˻еǺˣǺˣһɣаʮĸдӣһɡ
˼ϻˣƲͷˣˣʲôģֲøԸ˵Ĺ˳ʲôԼ·ǲܴˣ
ʲôһѽڵغ˧ʻ㻹˵˵ʲô
ͿС˽кͿ
Ϳ˼üʱǷᰡʱ򻹸Һ˿ģ
۴ŭȭͷҪ
ģĽкͿĺͿѻͿҽкͿ˾֣еպͿֿܣҾ䶼ʵǲȥʣûƭǡ
ʲô˶Ϳˣܣⶼʲô߰Ķ˼ϸˣһתͷ׼ˡʮа˾ɵˣˡ
˧λӽ˵ˣղ¹һȦ˵ȷкͿҮĻ׹٣Ӧþ˧Ҫҵˡ
˼ͣˣŤͷͿԺﲻӹһĵ£ƽԼģΪͷֻˣӲͷƤҲҪͦȥͷˡȥԼ۸ͷڵˣԼ㳤Ҳ׷ͷĻԻսֻܸƴˣһͷҪԼˣԼô죿ҪӪ¹ܺãҪͷ˼ϲһƯһԹӡ
˼ϻӻޣӪ

ͿˣˣԷļһҪˡ
ԼҮţЩΪҮƣĻ£ˣ£Ϊٺн۵»Ҫˡû취ҲǶ˼ҵ˼ҵķҪǮûǮҪҵԴô죿ֻֿ˵Ӧ㵽ˣԴҪˡ
Ұţԭһ̣Լһˡɱ²죬ԼҲӹһѡΪԻˣ˭֪Ǳ˸淢ˣҪԴˡҲ֪ǸH˽𣬷Ҫأ֪ҲҪ
Ӫ۰ڴ棬ˡͿڵϣſԴԽԽ£ټϼȣιȥˡⶼƽӹǵûԺõĺȺõģ벻Ůˣ˵ʲô壿类ͿˣʣһƤˡ
ѹԼڴл̣ůͣӲ彥֪˵һȺĶͿҲˣϾͺȣǶҩҲˡȵһţͿж˴ϵϣӣͻȻԵһڵţ֪
ˣͿڵϣűϳȥԴģʱˣԴûȵľˡ
ʲô
ܺöǸŮˡͿ̧ͷһ۶ʱˡŮɫĳҰһˣɰʻһѣĿз·ɢһŨķ㡣
ŮͿʱƽȻ̰ضŽ۵ף˼ȴˡʲôطŮ

˼ü壬ͿմӣһȻѾŪˣǾҽʰɡ
ˡ˼һĵ˰ϣʲô
ͿȻѣɨһۣһŭĿӵӣӶʱˣҽкͿ
˼ҧݣЩƲסˣôҾͳȫ㣬ֻϧ˷һţ
ͿҲ뵽ţŮ˹ɫҿȥǳ϶Ǹ쵱ĴҴӷ²ӪҶӪ˼ʱղŻһţȻɱңȻɱңǾҪҡϽŮûз쭵ʱ򣬸Ͻ̽̽ʵԴͱסˡ
СҮĻ׹٣רΪ׬Ǯ֪ٻʵۺͳ͢ܣеҲ֪١ͿΪȡ˼ϣһ˵˺üйҮܣҮжǮլۡ԰˵һ
ףͷԺõú˼üͷ滺ɫÿˡţеãܵĻлˡͿ˵ȤҪ֪Ӫ׵¡
˵˵ΪҮ׬Ǯģ˼вʵҺι
Ŷ£Ϳһһ֮ҵĿұ£˵úãǰλŮ˵ܷ漣ٴӵص˼䡣
Ϳһţӣϲóб£ԱԼڻ֮֮⣬ңұ㷢ơ
˼ýζʱ̫ϺͿ˵ϸЩеŵ˵ۺܲˣǲȤԽԽ˵İȫͬСɣ˫۾ҪɴˣҪʮ־źš
˭֪˻ӻ֣ǳȥ
ɶȥһҲҳȥҪû˧֪ˣҵƤ˧ҪĻҪʣԼֻñܿһ㡣
ۺ˵˴Ȼס˶䡣
˼ϵۣܲˡۺ࣬ҡҡͷϵԴܿЦ
ңʲô취ܰѽʿϵǮ׬˼ϵʵЩ죬ڱշתߣԭΪˣ°ҾɻǮޣһֱôȻάֲ˶ã취׬ȻٷǣܶʼܴӸϽ⡣
⸴ˣǮͨ˵Ҫһ֮Ӧƶȣ̶ûУʹƶҲ޷ʵʩͿͷΣֻܿЦӦİ취ܶ࣬볤άתҪ
ո˵˸ţ˼ϾˣҾû㻹˵˵Ӧİ취ɡ
ɫԺζġͿ˵ﶼˣֻҪͶãܿ͹ϵǮ׳ӪˣƹݡͿ̫ϤˣһʿǵǮܲãûϵǷԺÿϢö֮ǲ͹Ǳµٺн͹ǽĻҪ˶ãӪۿȥծ䡢ծծ˧ǡ
˵⣬ͿȻ뵽һ£ԺʱһﶼЩʲôˣɱ˲գ۵˰֪ҳģҴж˿鰡
˼ϳãЦ绨ͿԸԸ
ȻԸ⣬Ըǰ׳աͿϲ⣬ͷлŮԺҾ͸ˡ



115Һܹ
˼ϸĻŭţΪȼü֮ǿǰúҫһˡ
ͷ˻̻ɶ£㻹һĪչ޲ߣбҲ취׬Ǯ뵽԰ǸСͷ˼ϻߣ۸ң쿴˭۸˭
ŮˣҲˣӪҪִ¹͡һֻٷԵúܲǿӶѣ˧һͣǾǿԴҷǳˣɶ˳ۣŮ֣ؽܺͿʱ򣬴ЦһƬ˶ǺͿˣԳʲôܣðͳˣ
ŮˣѰһģҵֻˣԺҼҪһ㣬˭ûûСûû£Ҷͷ
ֻ˾飬ɶģǾĸһЦˣŶ⻹˧ȥôûðģ˧ݰɣܣǸ׵ӣʮа˾Ǵ·ϼġǰʱ仢·ϼ˸ӣλ·ϼ˸ϹӣСһԣϬ۹ⶼһģһͬ졣
˼ϽкͿ˵˵֮ɶ˵˲Уͨһ㣬Ҫ˵ô׬Ǯˡ
ǺͿس׾٣һ׬Ǯŵʱˣһ䣬Ψ©ʲôζŶԭô£ܼ漴Ħȭƣ޲ȥʵʩϹӻмӣ˧ĸԺҪ׽϶׬ˡ
ڵճȣ׬ǮҲܸǡ

˶Ⱦƺ̸¡֮ʣˡ
˵Ȳˣˡ˼ŷӦʱˣܵĴݲУҴææˣһȺ²ˡ
ǽźȣźȡϰΪˣΪ棬кҲˣһһɡ
ǻ˵¾ͺȡŻ˧Կ࣬ϵȻҪ˧ﲹˣ򻹲˿ˡ
Ϳ̸е֪Ů˧׼ˣ֮ӵ׼ϱϲ찡
ʱתʱתôãһոź㣬Ҫʲôиθңһ㡣ΣҲδضж񱨣ңб°ҡһ䣬ֳѾ׹ˣ˲ţĶܻ첻ԣԴת۹ѰĿ־ȫˡ
Ů첻ǳ֮ƣ˶ϲɵ˵췳ˣһŰ˼ˣҪ컹Ǹϴ죬ɿ뵽Ϳ϶˷
ǻߵӣƽʱͻܽβûĻ̽һ»ʵԱ˼Բߣ취˼ϰݼһ»ȻƾԼ죬ƾԼĻ֮ʹܳΪĸҲܳΪŹ֮һԺȲǮе׬֧Ųȥˣҡһ䣬ܻɹǵй
βܻȥҮˣȻԼЩɣڴ˵бۣġҮˣԼûпɽǾͲܻȥˣ̫࣬ȥɰʱǴȫ
Ϳߵߣƣ֮£ƨκˣ¶ǣֵˡ

˼˳ػصСһɵߣߴߴ˵ˣѸ˵һһģˣĲˣϱɵɵģһ̵漣ˣȻˣҲˡ
Ⱑν߳࣬īߺڣһ㲻٣һˣ㲻ܳΪţҲúܴմ˵Ұ͵ˣˮˣɽyunyuˣѾͷϺһΪţ
⣬⡣˷ܲһѱס˼ϣ죬죬˯ȥ˯ȥһһ˵ȥק˼ϱҪʵʩԼ󷹴ˡ

ˣϣʱ䣬һ첻ۻ°˻
һϵĶڣɫҲͬеĻнʹ
𹷰ˣ֪ʡ
˵ͷһȻı飬ʾԼͷӲûڽ𹷵
˼죿ʡ
ʮһ졣˵
ɫһ䣬ƿڴӣȻ𹷰ˣΪʲôٳٲأ㲻֪Ӻܹ𣿡ˡ
֮ԱǣУͷңƭ˭Ϊϴⷬ޶԰ȻҪװһмӣԻϹ£һѱһᣬж䷢ģͿأҲҪΪ˧ұģɽ𹷿ҪҶס죬˵ˣ˧ָһ㣬˵Ҳʮǰ±ضҵȻҪ׼ˣ˧񲻶ˣ
ҵ㻹˵ͷһȻ˰죬˻ΪҰΪ˹˼ҵǰɣããӣҷˡ
ô˵ǷҵĶʲôʱ򻹣
ֻ֪˵ʲôá㵹һҲˣҪթһʣƤ湻ģֱǺ޳ܰ㵱ΪԼɶϴ󰡣ڵİ׵˵㣿
˵˧壬˧ϸʡ
ɶ𹷻Ҫթңˣһӣ˽ҪҪΪ߾װ޳ܰ

սʰݼϺܵҲվߣʱˡʲô˼ҲҪôҲʹߣĿŵңǲ̫ˣҲܴʲôһ˻ôţӲΪԼǴ󰡣
ﲻʹ죬˵ˣھͰ˸Ѫͷ
֪ͣߵغأˣȶ졣
ûȥճһ˺񣬱ˣﻹûõóֵĹҪHңҪ̸ͺú̸
ζըˣû취ֻԼò׼Ϊˣ˭֪һգۣͷˡ
洹ͷɥȥݻˡ



116С
ԽԽ䣬ɽ½ɽǣܿ죬СǾɽ˺ַǷˡ
գ˼ϵĸˣеĻ຺檼澺˼ϵļܵãһˡҵ׼ĸﲻ𰡣ڳһլԺһˣʢ
޷֪СӺ˼ϹϵmeiǰЩ຺ڼҲ˵ˣ˼ϼˣ޼¶⹧ȫ˶ô˼ϼ޳ȥ˭֪ѾͷãϵɽתһȦһ֮ӣȻСģͰԼȥˣйûӡ
Щܲˣɽϵʱ޷˺޼ҵСͺܿһֱԼ˴ĿһˣЩ֡СѣûмңԼҺҲֱܵų⣬ԱԵʣС¶Եʣ޼ĴͥĪˣʹϵЩδˣҲĵױŷٵ޼ȥڳһˣȥҲȥӦɡ
˼иСܵܽ÷ཱུģ˼˰ΪɹСС;֪ʶ񣬼Ⱥö飬ֺ䣬ضǸȫš຺䱦ȫҲϣڴϡ
СһͶԵڴɽʱ򣬾ϲ壬ϲ塣ðҷҪϰڵԽ࣬ҾԽ¡һ壬Ҫһ̣һ£ûûˡŪûޣͷˣһøƨƨߵˡǲһ㲻
㶼㲻ˡ޼סլԺСסլӡС棬Ỵ̈򣬽򡭡úȣҪ塣п಻岻°һ¾ûûˣʱ䱧˼˯òװѾͷ·ѵֻʣһǶˣۿ󹦸ˣȴСƨƻˣܴɣǰ찡⻹ô
ͷײǽʲôͷʹ𣿡ܹģͷʹûϵͺˡͷײǽثӲŸɵ£ث𣿡
ɵ鼫ʹࡣ
齣ں̣²򣬿Ǵսٻغϡ
ٻغϣ󾪣һͷԵ

ڶϣ˼Ϲ𴲣ĻҵӰӶûˣʣһˣͨ˫̡ۣ
أ˼
û
һҹû˯
û
һʲô壿˯ɡ
û
˼Żˣæסôˣ˵
ꡭһСָͷ촽ʾ˼ϲҪȻָָָָ̣ԼԴʾ˼Ҫţûˡ
˼ˣȥҪԼܵŪˣôˣ۸һСƨʲôǺ£Ͳ˭֪ҡò˸֣ȻֱӪȥˡӳԺ㻹ôҡһҹû˯ֶһҹӣ˳Ųסſ걳˯ˣһСģˤ˸ʺ
˼ίᣬǸܵǸĥ˵˾ǲֻö㵽ˡֶ˼˯òã
УҪչ˵ܵá˼ʵҲֿchaiһ˾Ϩˣû취Ļܲ˵ʱܾɥҲ޾ɵġ
а취˵Ǿ˵æҪᵽӪȻøǣȥˡ
ⲻðɣⲻ𣿡˼ϲ̫Ըˣô䣬Ȼ˯ů͡
˧˵оСٻȥȻˣԸŹ˼
˵תƵطӳᵽ˳⣬һˡ
Сִţƶᣬÿƻ裬ͱ̣һƥСйΣҲæֻʱ䡣
˼ҿÿɰȻİæˣСһ˭
ҽ򡣡
˭
СһԺ
Ŷ˧ĵܵܣֲóôɰȻǻСӣǵȻҪͽˣϽָԸ£Сת
ֻ࣬ú˼϶أʱ˯˧Ӫʱ˯Ӫдʵ޴ɶˣֻðӥˣʽһϰɡӥְСһô˯˯ˣû취˼˧òӣֻԸ̸ǵ˯һޡ

ܿ죬Ҿ¶ʶСһɰִֶ£˵һ׵ûвϲģȻˣ̶ܴϻΪСӣˮǴߣСƨҲǸ쵱ﰡ
С˼죬ûҵ㶼ûҵˣڶԼ㣿õ𣿾һԣ׷㻹Ƿپʮ壬ˣŶûСﶼǽ£ҶʶԼǴͨһȥܵӪ˸ľ˸ͷߣˢɫʣȻͷϣҡСƨһΪûʶԼˣ˺ü졣
ˣСô治ʰ·磬УƻľѲ¡Ƴ㿴λҲߣҲµúãʱҲ࣬û£ɡ
ȤģΪʦ˭֪һϣ֪ΪʲôλɰСˣСҹèӣԽԽ˷ܣ˯ÿһҪϺܳʱ䣬һϻûµ塣Ҳˣһϲ˯ԣϲ˯ǻҲʼˣ㲻ƻľ¡Ƴʷ档

æʲôɽǡǣͷܣͷճĳͲ
ͽ⡣ԸϵܲݴּΪ¡
ҰţԭһѾһ£ɹʹҲ˻ɶΪһ̶˱仯ɹʵΪⱣᶨ͵Ĺߣһ͢ڲսɡڸʵ۵ĹУһᵽ˴λʵ۵֮ߣΪ˲ⲻʮݣɶڴλɹʵԸڽʵֵƣֶԿΡ
ݹýͻȻʶɹڲΣأΣѾӰ쵽ΣɹĻʵۺĳΪ˱֮Ȳĵ˸߰ͷ­ȻͣҪյūֵˡ
ν֮й©ȥģѲڹ֮У˿м͢׺Թ˲Ͼʱ乥νȶѾΪ˵֮ͽ˵ȻҲΪ·Ψһԡ
ǻᣬǽĻᣬǽûռɶĻᡣ
˿̴ʹ߻ڻ̣ʹΪɵʱ𽥳죬Ȱ˵¾ϣհǴȴø࣬ҪԼʵûɹΣɹ󣬽ûеֵιʵɲԸ˴˵ĵΪѣѴúɽ͸ˡ
̸֮Ľ㼯еһطǾνһɹʵɹڲìܵıӶѸٴٳɹʱĳ֡
ǣɶٶȳΪעĿꡣ
Ұţԭһ̣ɶͷͻѾɣΪΪɹĴ󻼣ϵɹеĵطҲɹʵ۹ڵϾＯɹĹʾ׾ɶɱǱؽһѪսһϷĴΣĽܵõֹɵʱ
ּϵܲݣѰʱʹ࣬֪ʲôĿģԺֲͣԸֵĳŵ˵ȻòȻҾ㣬㻹ܲʱ



117ϴɱ
ʱС壿ոջصɽǣͽٸȥ
Դӻ˫ݺйν⣬ѶϢһ˼׼£ǰϴ󣬶ĻҪæŸ·أҲûʱ˼ɽǵ
죬æָӡǡս˼Ϸ˵գԣ˵귽˰̣ɾɱڿ־壬İտʼɽΪ⣬ȫ
һҪڻǷˣֻǱԼԤϵʱǰ˺ܶ࣬˿µĺܶ׼ûɣԽԽӣѩܿҪˣµʱ䡣Ӳ߱ˣʱŰ°ɣ
ôܲݻͬա˵ճԺ˧̸̸
ûʱǺ£л漴һˣϻǺ̸𣿡
治ҿ
ҿ͸㲻ٶ϶ʲôáͷĻӻ֣ԼУȥأˣɾѾƽǾҪˣŶëѩҲҪߡ
ŵŵתߣ˼ֻˣ˧˺ݻ˵ʮ֮ڣ㲻ӦõսƷ͹ȥҪɽǡ
Ц֮ԱǣǱŴģȥæģȥա

ϴα죬ˮû̵ȣðǣһϢĻȥˣѧˣĬǽ𣬲ˣŶ
Ǿ仰ȰԼǮңȻٷսƷȥҪвӣëˣϺԺִͣɶ
仰áʲôˣصصСˡ˫˼νˣһֱԿʼվûռˣΪʲôôɣûɣô޳ܣû޳ܣ㵱ȻҪԿˡȻ޳ܣʲô¸ɲɾǰɱںţû·ˣʮа˾ŰѴһͶʱ鷳ˡ
ղ˵ˣɾڴٽȻս˵ȴΧǵûᡣٸǳԵӣɾ£𣿾ľ£̵ʱ򣬽ûмʮոأộǼʮնѾߵ;ĩ·ˣʲôͶͶͶ˵ɹʵ˶ʮΧˣڱصãʤȯգܽͶ
ô֪Ǹʵ۲ҵͶЦһ˵ҲͶҲԴһָӾ͹ܲݣҲҪ汳ˣܾˣռ˵Ŀˡ
סˣŭ죬ҷ޳ܵķǸϣСµģ²ҪģҪɲһ˵õõ˴ֱˡ
ȥɡվߣÆˣճǰѶսϼ
˻ѶȻᣬǸӴȥ޻أ÷ֵսƷûõٰװ׹һǮ㵱ǰ׳հЦҵҪжĵӣҾͲţҴǡ

ܿأ⻹ˣҪ
ͣſھսΡ
ԼԤϵУܼ·һŶˣһ㡣ôˣսֲǿʤֻ̣һ취һšһһʹʹʤ̣ԱǴ´ࡣԼĶȥϾ׸꣬ڴˣβֱܷһֱΣˣоȽԶɹԮ緢֣Դݳˡ
䣬Ӯô򵥵ĵļλϴȻ˵຺Ǵ˺̵ܶˣһǰɱ˫ֻۣԼӴֳ⵽ܼ
˧Ÿ߶ҮˡأָŰϵĵͼ˵ɺ֮Ϊδܹռɽݣ漴긮תһ·°ӣھ긮һٶʮﴦı⵽Үķ룬Ǳӻݡ
ǰ׳հ̲סˣƿڴȻδܹռɽݣȻ˻ˣѵ֪긮ɾҮҲǱҴˣȻôˣһ԰׳ա
ֻŵֹͷǲ̫ˣẈ̂ǫһòãҪ͵ҪſҪùġϻ˵˧ұϵģյ֮ƣԡ
ʣˣˣôܵģûҪˡ
̫˵ϻƣҲʣǧˡ
ЦҲнգλҿ㻹񲻿񣿻Ҳϴ
·ô
຺ǹ˷ݣ˷ˡԼ຺·ݺҪ຺ݣ·ݺִҪݡָŵͼϵ˵ˣĺܶཫʿҲˣ˵ܶ˻ǹ¡ǰݾ죬һȷչˣʵǿĺܶಿӵɽˡЩֻˣΪִҪݣһ
ɽҲ˰̣ֻĺɽСë¿ν˸á
Сë¿˰̡Цҡͷ˹˧֮󣬼ٶֱɱݣһٹռʯţж·Сë¿ͻΧܴ죬ʧء຺˿ڹݣӵԮ󣬼ٹɱʯšϵľӲ࣬⵽ǰл롣Сë¿ӹӣһ
ԣʱһֻкɽû¾ͺãϾ຺Լ֪֮Լ׼ɣ뾡ǼүүҪĺɽԼ֧ӴҮϲ£ǳױԼˣҪʱ䣬ĿǰβܰսϣԾ
ʱо֧ԮɾѡѾݣݵöʧ຺ͣٺ󳷣ƺܿҪˡ
Ƿ˽ʥݣʵ
·ˣڼǰͳҡͷˣǼλϴĺʧò״һ棬ת۾ͱλϴˡû¾ΪǣѸһͿ
ʥݴ󲿷ֶެ²ǵıǣԾģسǡоԮ÷ǳ죬ɽԽ룬ܿ͵ˡ·粻֪ɵĹǣϱϮӪܶӡϻ˵ʧ󣬻ǧҲţ˽´һ£ʧǳأҲʣǧˣԪˣһ겻񡣡
˵Ƭ̣ȻʼЦˣԽЦԽЦ
Ȼ֪Ц˼λϴ˰̣ʧأʵɽˣֻеͷԹĻͷĺܺãǰ˭뵽ļλϴȻ˼ԼͰԼˣµȻܼˣţ͸úû죬ȥɡ
ȻڲȻѪУɽҰܣʿԣɽİΧܷ˳ͻΧ£ºܷѸվȽŸⰡ
ǦЦֱЦˣ˵һ䣬⻹ˣһ°ɡ



118¼
һǰһ˽
ǰһǵʿʮ꣬ݣһ˶зȧǸʣݣһ˫۾תıЩͣȥɽӣ߶Ƚ䱸ʱ׼֮ززǸ˳಻ӢһĨƯ룬Ͻýлһ˫۾ǳ񣬵̫ˣƺĳĴ͸ʹñӵ˺ܲоΣȻƽ
֣ؽܣλǹˣʦɶպɡ
ʲôˣ֪ӥ˵ʦĸˣСʦܣҲǰ˴֮סд˵ͬһˣ֮һ·һʱ䣬ɼʮƵ֡ӥΪ˺ܵģģ񻹻ţݼпܱ¶νôģģԼǻӣʹţҲûʲô˲ֻҪԼǰɱĻᶼûС
˵ͽܣϾˣʵʦģ
ܹ˵Ҵδ౱ϣΪһʣһɱ˲գۣǸħԼе֮Ӳ̫ˡ
̫ɽ
̫ɽüͷֱǸȻţǼˣǸʲô
ӶɾΧ£ѣɽͶΡʵ˵ˣϾǷʦϢˣȻʲô˵ʲôȥ̫ɽ֧ȥԴ£ʦࡣ
ʲôʲô£Ҫ¶֪δ֪һԾԴüͷøˡЩ˵ݣ¡֣ﻹа˿ɣǸǸð֮Ӱɣ
Ҳһֻ֮ĸֻ֪˵ˣˣ˭˵Ҫ£
˵ġžϸ˵ˡ

ڹк຺ܶѣõϢ˵ɹʵҪʮΧͬʱ䣬ΪסˣɹʵҲĽ˽˵󣬲Ҫ֣˷һɶΧпص֮ޣɼǲӱϱţϾо֮ʣѸͻΧ¡
Ͼо飿ǸĺϢк֤ݣŽɡ
֮˽ܸԹ˧СʦܣģΪԹָʹרŸ̽顣
λ˹ٰݡ
ԹôԹ˳ںɽʱ򣬾຺֪Թ˽ֻû뵽˫ܣԹȻ˵Ϣȥ຺ϢľԹ˧С󣬶չǶ֤СʦŷͬһĹϵ
ԹפоҾںɽԹԼˣǰڻ¾Ҫ˳ܶࡣϲæ˵˶ԼãȻҪһ㡣
˵·ͳҮöԹܽ䱸ܾܶ鶼˵˵Ҳ˵СͨҮõ£йɹرΧ£ͨµ죬½½˶СС
ѪɱŭɹʵۺɹȨǣһҧһţѪϾʮִоʮʮϽɱͳ˧ɹؽԪ˧ϾҮɴҮɴɹΪԺյȨܹ֪
ɹʵֵĽ˳ɾΧ֮ʣ幥оö·ͳҮãʾоһоɾյо׸󶨸ǳɶͻΧ¡

ͻĵĻͬʱͼ
оо׸ôݡһߵɾͺܱʱֻҪͻݡܲһߣӽİΧɱһѪ·漴ԷԽ޼ɽоȻźɽ´£;ɱݡݡݣһ˳Ļ԰ȫɽɽһ
쵽ͼϵĽݣȻź߻£ܹͣǸССĺڵϡֻҪͻܹأֱɱ࣬˽ԹϾ˿Թ鷵Σɶ㳹׻ˡ
Ȼ칫ϾҪѩˣɶĶʧȥѵͻΧʱǻҾ£Ѽʮ˺ͳͳвͨҾ£漴ʧȥɶ˵֧֣롣
ҡҡͷ̧ͷģǳǲܵ¡ָָ棬ҲˣʮȱͻΧ£ܻ΢΢ɶ˧ҲֻԼۺʱεأҪǰյİΣ
⻰˵ģȻ
Ȼ𾴣ǵĿʱߴ
ɴ۾ݰ޳ܣ޳ܱ޵Сʲô֮ԼģˣίʵǻҾΪãͻΧ裬֧ӿһǧֻҧš֪ΪʲôڷΪʲôҪУÿʿһ˵׻ΪģΪܵõʿǵҳϣֻ죬㿴ܵñ˭졣ڰյĿ֮УҪЩոʲôΪɻҪˣţҪȵȣЩ˭ɣȻЩˣֻҪι˾УûһǮô˵ȥ

Ŀǰ״ΣĲ࣬ò׵ֻһ磬˧Ȼɽǰߣʶڲ⡣
˧ָȫ֣ȴǰߴ˴̣浱Ȼˡڲ⣬Ϊսɽļй£ο֪ҲˣȥɣѾɣȻĴϾҪͼʮչֻˣ˭˧֮ӣգӣӴҲҪɶˣ׷ϵˡ
漴ǣԽԽ䣬ѩʱ£һѩɽ߶߲ˡ˵ݲܱ¶һϾ۵ĵˣһԹָʹҪǱ¶ˣǣ̫



119ҲܴӦ
ҲԶһˣðΣգһ˻ܾ飬ףҪл˼ңͷԡ
ϯ䣬һһ񣬿ǵЯ㣬ǽ鱦лǳĿ󷽡ǹȥҲӴϴ󣬵壬ˬ󷽵ģǵһ֮ӣȷ緶ǲһлᣬζҪϴ죬ǰ;
ǮƣͲһˣоһֵܵԴ֮漴֪޲
£ǶԻ˵𣿡
ûУûСæͣ˵һֻܶ˵һһ຺˵һ˵ըˡʮɾΧˣн𹷰æǻŵѾӾܡ
Թפģġ
иĻصиںɽˣǴӶ򹥻оıؾ֮·оһҪŻ
ݡһߵɾ˧˭
ɡ˵֪·¡פ޼ɽ
Լӳʵоڻ𣿡
УŹ¾ڶɽ¬ɽһ˵ǵ£ɽƶҲɽˡ˵⣬˵ҲɽһԽԽо׸һв
ˣ˻ͷһ˵ոðж
ǧ˰ɡ˵Ǹ򣬸ɾأȥһˣһɽ죬ñҮûܣӵɽ죬ðˣĴɽбܿ˵ҮҪΪӾвɾİȫ
Ŷԭô£ðҵţɼҵܴ󰡡ܵ⣬Ц
Ļ࿴Ϊ壬֮Ӿǲһƶӵֵز̸Ц̩Ȼ紫˵߹ˡ

¶ǣˣҲͶˡ漴ʵԹ¡ܺ氡֪Թ֮䵽ʲôܣ˫ʲôϵ
һʣ֪ԹкԨԴ
Թ춼ָʹСԭǸܴķμ˵壬຺һʮ·֮һʧܸܺɣһֱڶ̣Ůˣ򲳺ˣŽսɹԹǵɶкӰͰٴ죬ܶܳˡ຺ܸһִٳɵģ຺Ը񣬾˵ͷ
Ŷԭֹϵˣ˵˾ֵܰԸˣСҪú£˵ܰĴæ
СԭǸ췴ķԹ˧أǲҲǷ
ôܣ˵ȻҪ֧ˣԹ˶Сһ⣬ȻҲǺˣǴӱľӵľ٣ҳϵĹ˴֮ìܺԹһ̰һ̣Խڣûдʤ̡
˵Щµʱ򣬺ܼƿڴԶݺҩʦгʹʲôڡ

˺󣬽л漴ȥԼճڿ̸̸ˣڶʮɾڱϣӾϻұƼˣҿҪˣҾͲû뷨
ĻŲɣɶԼ仯ֽԼ´̼ɾܸνֹɴᣬΪɶĽ˵һĺ£ᵲסԼĵ
Ҵˣʹָʹ˵ģҪҴɣˣڣôҲЪɡ
ֽ˼ϣһˣɽɢҥԣ˵սݣȺռݡʥݵأڹϾ׸꣬һƬáҪǷڹȥ۾ƭˣ˼Ҫˣƴ˶ﱧһ˯ˣͲɽyunyuˣͨԸҹ¶ˡ˱ԼĶ֣Ҳû
ϢܿɽǴɽǾǸ˷չȥ촺ҿԵϾ긮סˡ

㿴ˣλĶӳúʵʵģǿ׳òͽأ߷ơŮ˶һӣһ˫ŨܵüëǺϤԷȥ²ࡣ
أҲˣɴ۾ŭ޲ðͷճԵúгϲŭɫԱ˴˼ĹֲֻᣬЦ
ÿףˣ֪֪ף̬ʲôֱ˵ɡʲôȻ£²ҵ˵飬ǣôͻΧݡܲһפɱȥˣҲֻʣ°оƨһغ
Ȼһſڣвʮɾڱϣ⣬һ˵ɹʹߴӴλ󣬼һ˳ɹʵۻҪٴϾʾϡԼúɣһ½궬ô
װŪˣСһ࣬ɥǿӲһɫ۵ӡӲװµӣҲ¶ϵף죬ңĵʲô
ճأһһңһһв֮¡ԽԽ£ɫˣĺ䰡һ˵һ߻Ѷϣһض¡
Ʋˣ˵ĿģйͬĵˣҰţԭһ̣ǻЯֿУҲֵˣѣǲܼȣҪԮ֡
ҪʲôͷشĻǽʹʹ˵ôһʲô۲۰
һЦҿԷһͻΧ£ֻܴߣ˶¡
ˣŮ˾ԶѾӷߣѰ¡ӿΪˣտΪƸŰ
ɶط۴ǣȻƺˣ忪ʼ˱ǰ̵췴췴ҪˣľǺˣǶϾоط˵Ƚ٣˿ɽشԼۼʮˣֺӴŮܰʮ°ӻȥӽ˿ڣҲΪԹĲƸ
ͻȻˣʶԼһ£ǾǴعʮ˵ļֵⲻǰ޼֮˿ڶĴ˵ʮ˲ţһëأС˵ʮ˿һʾ޴ĲƸ
ʶ˶ƴ⡣ʵںǵսƷҪˣֻҪˣԴ죬Է֯ǮƿۻǵʵȲԼʧȥˣҲʧȥģʹͻΧ£ҲӲдΪ˼ѡôŮˡ
ЦԼΪǣΪΪˣԸ⹰ַУı£ΪԼռ˽˵ıˣڻͷһǽռԼıˣǸıˡ

ҲܴӦ
Уشս¹ظ裬¹ɶ˵ϣ¹ɶĴʹԴˣҲܴӦ
΢΢һЦ˧ȥǿǰɡ˵תˡ㰡Ͷ·ˣҪֻܴӦҪǣûĸ棬оӣʵֻҪͻΧ£ɿԴһƬأôԽʲôɲӦ
˧ճߵߣϿ˵Ҫѩˣɾѩ֮ǰһ㼴ʹάһʱ䣬ĻɢĻ̻̣ůɾٴľӾɢˣİҲˣ㣬Ҳһˡ
Ц֣ճʵļ򣬡Ұţԭһ̣Ҫлл㣬Ȼ˵һ㣬ĺܸл㡣
ճЦҲļ򣬸ˡ
أǺͬͷþֶΣҪˣòɶ˵ɫתֱԭˡ
ֱͦˡأһȭؿϣֻҪһأ㻹һͷͻǰԡѪɱ
ڶЦúܲãû˿ɫأСڲ
ڡأЦʲôʱǳԣ
۾һʱ˾Ҳˣ˳˵һѩ֮Σ
һΪأԼǶȥ



120¾
Х䳹ǡ
Դ˫ۣûɵ걳ϣҳһš
նҪӳֻгɾδ뼯ϾΪɾδݷܲݵĶʱڣѸٴܲݷͻΧѩһ£ж㣬ֻؿɽӵΧˮйͨţ·ˡ
ǣͻΧҲĵط缸ʮ;ѩǵض£Щ췹ԵΪȱܶ߿ܱܹŵɽǾ챣vˡ
뵽̧ͷɽиǧʱĺ棬Լɽӽɽʱֵ죬ӵɽϾͰȫˣɽǱڣԼٻغɽȴ޷õɽıӻˡ
˿̷Խɽֵ죬ѩһ£̷ɽ˶ˣɾôݰΧӵϣʮ˲ڴɽɽգʱһҪ˴ԼͻΪͶԣҪ£ֻߴ·ܵÿĻܿɽˣȻи죬ܽɽأ£ܰ£үܸҰʱ
棬޲ߡ
ֻмͻΧǱߵȫסɾҾͻΧȡʱ䣬򣬵ȽƼ֮ܲ߶߲ˣʱߣֻܰѼʮ˹͸𹷣ҲˣҪôϿĨӣҪôɴԼһ͸ˣɡ
˧ǼͻΧɡ濿С˵ɾܿҪȫϾʱоɾأ漴ݷϣһ˶ǵİΧʱѡ
ڻ濴Ը췹ԵһܷУǰϴҲûκκøУͻΧһٶãܰǰϴ󶪵ܰɽʮմߣԼĸҲԣȥá
˵ͷҲôġӵȷԼƢ˳뵽һ飬ǳã־ͬãĬûìܣҲûִҲо˳֡

һ˵ɽǣԶԶ׷¹񣬡Ľк˷ðԵģȵģ·ʤ̱ǣıӻȥȻҪлˡ
һ·⣬ЦⰻȻȴԽԽءװĻܸܵЩ˵ϺڴһɴδйʹкθͻȻӿ𡢱ŷȻѪҺȫоԼѪˣоԼȣ޷ԼУˮȻӯۿ֪档
ϵڸô̧ͷ죬ٸн޲÷ХйеĿʹҿ𣿲ܣҲԼֵãܡ

ڣء
ëӥ˼ϡͲ˴ŵͼĬ
ӳԶԽԽϵЦݺɣȫûɽΣУǴڿʼ׼һоǾ¡
˼ϳãһ䣬ѩ
ѩҲߡĿɣҪ뾡а취ðʹһ£һ˫ЬؼʱҲܾȻһ
˼˵ͷˣӳһһܱެ²ǿϵô죿ô죿ɽֵô죿Щˣ
˼ӣӿ˳Ҫ𣿡
ڵ㿴ңҿ㣬۵Сۣ֪λش£Լ᧿Σˣﻹ˵ϱ˵
˻һۣ취Ӧһ¡
һת˧ɱ˧˧һͻΧɾϾͻͷ¼׷ɱһϵ·ЩˣֻҪܼʱӵɽϣ϶ܰȻ˧ϵǣǶʲôʤ̻ôһ㣬ܣǶмְ㲻عģǿ϶û¡
⻰Ȼ˵ͷͷǵ˲Ϣ䣬˭֪һߣϾᷢʲô£
˼ԽԽ£Ȼᣬߵһ˿ȥˡ
˽ȥȰ䣬˼һ仰ˣ޳ܵĵС˽СˣԼֵܣֵҲ㣬㲻ҪΪӳȥˣݺ£ᣬᣬӹ񣬾ûһСܽҵ
ɫһȻ뵽һ£˳վڵͼ˺ܾá
ҪҪȥ˿ļλϴҲһϼô졣ɾѾɱˣȫİ취ȻӻɽϣǲɽǹԼ¸׳ƳǻûͶ·ûǵһеĵزǶӣɾֱ룬ôҾΣˡ˷ͻΧҪܲݣݣҪͽԡѪɱҹ裬ִӺɱǰлҾȫˡ
ë˧ʲôʱܳ
ӦòࡣëƬ̣˵˴¹ؼٶȣܷɹҪǵٶȹ죬Ҫ׼ܶ࣬⼸б仯ĻǻҪӳա

ôʱ㹻ǰϴˣ˵ѡҲɱһϾҮ磬Һ֮ǣٶȿ϶죬õĻɽﻹû׼ãɹžҪǱɱˡУȥǰϴסҵֵһǼʹҪӣҲҪҿʼͻΧ֮
ë˵öԣͻΧܷɹؼٶȣҵٶҪ죬ͬʱɾٶҪΪ˱Ҫ뾡һа취ٻɾĹ
뵽ȻȥĽ̼ᣬȥ

˻Ȼ̧ͷ
ʱȥʲôҪǰϴǾȳ˭ɾӳˣҲɱˣҾôͻΧ
˧Ҫ˼漱æȰ
ˣһˡָŵͼԼĵ˵һ飬Ǵ̲УһɾƲɵǾ϶ɽһӣǾˡ
ëһҲǣһ㵹ˣȻѾͻΧȻҪȫһ㣬ֻͷβ˵ˣ˲󼺣ָǰԼһˣҲ̤ʵ
ٴһƥë˵һӿٶȣȥء
˧Ҫսһ¶ɾضӣѡƱزҹ¾롣˵ΪޣһҪ
ӥʲôҲû˵ֻĺ󱳡Сӳˣгˣɰˡ
˵䣬˵ˣһȥ
Ӷʱɵˣʹ಻ҪˡһʱԼܣû˯˶ɢˣͷǲ˰һͷҲҪЪɣ
ߡˡ
˼׷˳жᡰ˶Լ̫ˣΪԼʱȥɱҸס޵ö˵ˡ֪ȥϵΪԼȫҪ޵ҧгˡ
һҾҪ󷹡յߵЦ
˼Ϻԥص˵ͷʱҪ˵ˣҪʲôΪĺˣҲĸԸ



121ǮǴү
ǡ
ڻҲĻ̻̣ѾʿɫҴңڰֵǮĶװ׼ɽڵİѾӰӣΣֻܹڵİ
¥ڣ绪½ںͶ·硢̷顣
ƵͻȻ˴ֲ뵽ɾ˷ХɱǾͿ־壬̲벻ͨôȻͱˣúõһôתѹˡ
ŻҾȥɽǵʱŶǧˣɽǣδ׷ȥҮ磬ҰţԭִӮˡԼأ·ˣǮܳ㣬û˼죬ͱɹѪ棬ͷܣһǱ벻ͨ벻ͨ
ϻǾͲ룬һڳԲһӣʵޣβֱֻܷбһȭͷ˲ܴˣ쿪צһȥͷӲָܲϣ㲻ܿͲã˼Ǯðӵ˼ҵĶְ
磬Щǲˣ̷뵽ǵ޹ϾҪ⵽˵Ѫɱܡ
ôܣü˵Ǿҵֻôˣ˶ˣô
˧ǰɽ˶ӵɽ𣿡̷㻹ȰȰ磬Ƕϰɣؿ
˧ЦΪֶܼãɽ֮ɽǸܵУҲֻɽʱɽϾΪˡ
̷һҲǣˣҲûӹˣҲҪɽֻǣô຺ֵ޹ѣ
·˻˵磬ǲ˧Ԯ·ɫҰܣɥʥһս˲˵ڰù͸
·Ļ̷ͼĽУǶʱΪ֮һΣ֮ʣٴİǵ顣ȥϣϣ漣ڲһˣ˼ʵԺգֻҪԸԮ֣ŤתǬ

ɫʱѿˡ
ֹһ˽˵Ҫ˧Ԯ¸ӣ˵ԮԮһԮ鷳ȣ˰̣ʵˣ˼Ҵʤ̣ʵͣ˳һԮ͵ģԴһָͣӣǾͲƽƽˣϴˣ϶ˣ漴ڶ⣬ʵ˲ˣһ˵ľˣ¶ģ⣬¶ģҲͲԼˣҲͱסˣҪ⵰⵰
ʵͰǰĴһвƸˣ˭Һľݣ຺ڳ;бΧˣʣһڽʥݴһ̣룬ֻʣǧˣ졣
ԣԼ˼ûͬ·
Ҳǰ˵ֻҪҮ磬궬ͿԹˣأҮ֮˷ˣһɱˣȻ񻯣һҪɽȻôǰΣҲ⡣
Ұţԭһ̽ΪʲôʵҲʵҪʤ̣²ˣҾֻôһڳԲô²һһʵȶвͱˣҶɽѱ˵ʵңԮҲԼ⻹ûءıģҼʹԮˣҲ϶˵ɾڼɱ漴ͻɽòϴˣðȫûΣգãžɽʵסˣǼɹһϢɽϺҲֻϢѴ֮ϴλá
ʲôˣӶԮ裬ɽʵһ֮

ЩԼԶ·˵ˣ˵ú͸˭֪Խ񻰻סˣäĿݣ쾹Ȼڽ棬ԼԮ
ʲô˼췴ҾôѾ˷ѵһˣ㻹֪㣬Ҳ˷ѵ
粻˵̷ΪҲˣ׷׽ԣֻҪһƾɢֳ̫ˡ
ûļ򵥡粻˵ˣǰԼĵĽһ£˵׾һ仰ҪϴҪ
ͲУثӣܽʵģİϵ˵ˡ
ŻһתС຺ܷɾΧˣʹӻҲûˣֻиˣɽϾϻ㶦ڰֵǮĶȥַ֣ʱҵɾͲǹĹĵˣ۰ʹǰãǻˣɶˣɽֻ֮ܶҪǮǾͲûл·
⻰˵úð˵ˣмջȻĶĲƸˣ̣ǻһַ֡ȻģǴҳģѪװܶ
λѻ˵͸ˣҪֵˣҲҪˣҪǮǮǴүǮ߱£ԴʰʰϽ·ɡ
˶˵һ𣬼ææܣʱԶ¡¡ĴˣĻװѵҪˣ
ԣ׵ģԶԽԽ಻
ɹ̷飬ָʹϤľսôһ˴󺧣̧Ⱦܡܵ죬ų۵°ڣɣܻ߳ΧֲǼ߽Уȥɽɽ

ӵ¥ʱ⴫춯صĺ
ԽԽԽԽ˷ܣڸˡ¡¡
ڴС˳ӿ˳˽ֵѸٻһһ·һ·ȸԾȥ
ܶϲڽֵ߶Ĥݣлϲԣлүʱϣ

ףϿչӹԽԽܼԽԽ𺳣ɽһȻը죬



122Ҫؼ
УǷ׷׳˳¥
Զһ޼ʵĴԭϣһ֧ƺƵκХƮŽ죬ƻֺꡣ
ĺˣʿǣӳڴԭɢͬ໴׶ſ۵˫ۣһ·кţԾţ͵ӵ֧Ĵ
ǻľӣ
Ľ˧Ŀɿڴȫסˡ
Ӳһɿ־ĵͻȻʱϮȫȵϢͷĿѣת˫鲻Խطס˳ǽľƻѾ޿ƥˡ
߹·ȻЦɫ԰׵Ļ磬ֲֿĽУǣеֵǣģģ߹߹ˡ͵ظ߾˫ۣ׿𣬡
˳¥ϵĽʿǣҲԼͬظڶ·棬۸ߺ

֡
٣ӿȵĲƽ춯صıԽԽСһͷĴͣ
ԶȺǵأѹѹһƬĽк̺ˮݺݵײŻҶ𺳡
þеؽкţ鷢йеϲúͼ
ȺԽԽܵٶԽԽ졭
ľҲû뵽Լʾ֧Ԯջ񡣻ҾǻҾǴ˵е֮ӣǣǻȥҾĸо̫ˣ𾴣ӵĤݣ˻뵱뿪ʱĲҵٿڶĤݵ˳ХһĻۣûһΡ

ЩˣǴδܶȺޱ޼ʣҲ֪жˣǳսЩ鷳УϣõָĬĬǰӿ˳ûκηӦ
ڴǰǻĵڶ˧ǵڶ˸߽߱˧˳纣һУϡ
Ȼѣ˼ʱξлصʵ
ܼ󡣡
æһ޳£ʹ˻㱼ۡʧɫæ˸ϡ˧ǸʲôЩ˶˷裬һ˺Ƭ㻹ʲôɡ
ԹԹ˻ҪɢΧס

˳ʱǰΧˣҼеƴؽкееĺޡ
ʼЩţ漴ǰһĻжˣȻ뵽ԼѵӣʱԼҲǳϦЩһӣʱ򳣳룬иԼԼຣǸöã¾ǹһӣҲˡ
ˮȻӿۿӶֱҲ£һ˿ͬһ̽ҶʲôҾȻҪǣȻҪ·һͷϵˣˡ
˹ˣŸ˹ˣתۼ䣬ȫˣտĲԭϣǺѹѹȺһͷ
ҲƲס棬ɽһЩҪԼҪԼǣʹǲݽ棬ҲһʻҪȥ

Ľ£һ׷ԲԵߣſ˫ۣʹ޺ǻؼҰɡ
Զһݵ˻޺ţҪ쳯ǻ쳯
Ǻˣ쳯ˣǵļ쳯Ҫ쳯
ǻؼңҪؼҡ
޺ĺʱںԸ쳯ؼҡ
ٶǰ˰°ӶԴţ׷ԲԵʹʧ汲ֻһԸǾǻؼңҵԼĸصԼļҡ
ڲڱšңؼңҲؼңҲشΡ
͵վ嵽ߣһѱסȣ˺ѷһҪؼңҪؼҰ
סߣ԰׵ͷǿʹ࣬˵ãҴؼңһؼҡ
߿ֹݵ͵ʵģ
ֱ֣صͷϻؼҡ
ţ촽ͣҡͷġ
ڽǰҲˣǺһĿɿڴģҪؼˣĿԻؼˣ
һ쳯شΡĿߣ˵һһɨׯسŵж࣬жѣǶҪ쳯ȥǵĸǵļҡ
ߺȻ£סĽţһ£Ȼվãã˺߾˫ۣ˻ߵؽؼˣǻؼˣҪǻؼˡ
ΧŵȺȻѹģǻ׿ڳŵģҪǻؼˡȺȥĽţսȻת˺һ·ؼˣؼˣǻ쳯
ؼˡ
˺ƶк糱ˮһ㣬һ˸߹һˣģ쳹Ͽաؼˣ쳯ˣҪĵطҪѪᣬҪȵʬǣؼˡ

ʲôʱߣλٴγǰѾˮѾйϲãڣҪŻؼˡ
ΧȺۼеؿʵٶԸصǣƵĹ硣
ھͿߡָɽǷ򣬴˵ɽﻹмʮˣҲҪؼҡǸϵɽǣǻϡֻһɹǾ̤ϻؼҵ·£һֱ£һֱߵҡ
仰ԭⲻشȥʱ䣬ԭ϶ڻصһ£һֱ£һֱߵҡ
ȥ·;ңԶࡣǺˣ쳯ˣа۲ӵһǰһܻؼҡ
ԭϵĺںХź
һܻؼҡʮԼ˾춯صԣһҪؼҡ

ߺһȺٶȹ£ͷл
·ǾˣΪȻǵжϲԣٶڸжǸϲԣ˻֮ӣ߹ڿԻؼˡ
֮·쳣ࡣֻҪʳͳͳ
ٰݣ˿ɷ˾̥һ㣬޾ҪٴһǾڵʬǡ˵ˣκһֻҪܹ鷵쳯ֻҪܻؼңһϣʹһѻңҲҪڹϡ
Ȼϵһʱʹ
ڵʬǡվһ֣ǸŻؼҡ
ʮ˻ȸԾؼҵĽк쳹



123²ϴ
˧ǰݼ
߾ϣŭϲǴ֮ðģݡɱһģһһޱ޼ʣƮ绢ž˺¡
˧ԶԶ̡һƬԶ·£ˡ
ĸԸĹݣóϷʮ˵ĶĤݣĻ飬ܲжܲݣ
˿ս쳣Σһߣ˧ûֵܣûĺˣʾ֧Ԯ尡˧Ϊ˧ֵ˧̫ˣͷֵܵˣֻǮֻԼ棬δҲ̫޳ˡ
簡ֵܲϲǮֻǴʱ˿̣Ѿˣô滹м򲽾ԼĪˣһʤһ̣죬ֻԴҪǮٺҲûԴãԴû˻ôǮԣҪ£ҪϹϾذݼȰԼԴס
ף磬㻹ŸʲôϿ°ʱĿɲһҲǣ£úǰ
ѿȻ鵨Լϴ󣬲ǰ˷ͷʧӣһǾǣϵ£ϴ϶ˣԺͱԶˣӴ޷֮աأֻһƬͷһɵˣһСֵ˵ͳͳˡ
Դʱˣ޴룬ɣвʣɣȥץԼİѱҪǳԼһӾˣǧĻһͿͻҷˡ
硭·űߣһ£飬㻹ԥʲô
һƣͻȻˣ຺ѾûˣҲԪˣʵ٣ԼҲ᧿ΣƾԼʵ⣬ǲǼʯͷһһ̡ҲˣҹøףͶأɤӺˣΰݻ
ϴˣϴˣСֵǻѧźˣΰݻ
ĽʿҲˣղžѾкܶ˼мĹͷˣڿϴ¹򣬡һȫˣͷл

涼ѵʣڡˣֱϻҲ߯ˣ̰ϴûˣռ˱ˣӴһȶܰռˣҪһֻйʹ֮ޡ
ҧгݣǰѵϴޣ֪ͻ䣬ϻͨʿ䣬ȫˣεΪ׳ۡ
ɶʱôˣЩţͣգգ磬ϸĹˣϻǸǰ棬Ͷأﻹдʣʲôʲô޵䰢֮¡
ˣӸ߿ƽʱǴҽᡢǿ޼ɵͻȻһǿĶ֣Ͼſˣٺˣ֪˲ӦЩǲڽºݺݵߣߵƨΪֹ
ˣϴ֮ˣ̫͵ѾҲˡ
߽Ľ˧ǣ۾ҿ̹ȻȻԴбƳֺ֣ãŻ˻ޣʾվˡ
ڽ˵
ʱϻ˵ˣ˲Խ޴ҰϻܰӶˣϴλûˣݵλһǧɣʹ齲޺ƽǣС˵־һӣžðӶ¿ͷˣǲҲÿһ㣿Ҳһ£Ц㵹ã϶۾ŵͷˡ㲻ҲͰˣûҪ˰ɣͷǲ̫ˣ
ڶţ۾һɣˣ֣㻹ǲ˰ʲôָ󳵣ŭһϯ𣿳·ԡѪɱڻʮ޴ĺֵܣ޳ܵȻҪǶӣ㻹㻹𣿡
ſڽֺ࣬ޣ綼޴ӱ
·硢̷ɫԴƨҷһ

졣ͷʵϻһ֮ѣʮЦٲʲôôȻ죬ͲԼǺϻһҲҪΪȷ㹻ĳʱ䣬
ȷˣ˭뵽ڴѹ֮Ѿٱ˰鹩ţһݡѴ֮ȵģ˲ﵽ˸߷壬ȻϾƵļתֱֱӹϵγ֤ܽ𣿲ܣĵȷȷ֮ӣɵĶӣڤڤ֮ϲ˵˴£Ҳضоգ֮ҲԸԳվȽŸ
뵽ıиȡĶţϾɱϾҲҪԼŮˣҪŮռΪУȥɡ

ԽԽףϴϻ˽ս˻¸ӵҲ˳
ɫͷ̧ˡ
·˳ʼţ裬ԼϴùѪͷһҲҲʲô֤֤ϴ̲ҪǶӣǳżѵ˵Ҫ˽Ǯ·ˣ
˭֪һţðϻܽ˻¸һ£Уˣ˰ϴ£ⲻ˽ͨެ²ô̧ͷ˰
ÿˣˣѾݵ£ϻҲϴ󣬸Ը϶ˣˣüհɣˣˣ԰һ£ˣ㻹Ҫָ˼ҳܵ˰˵ԼϻĶǮ֣Ҳóˡ
˧˧Ϳ๦ߡˣϻһ֮⣬ǴڹΣ֮ʣҪͬ
ᣬӾˡ
ϻм£óֵʱ͵ĳ֣͵Ķã尡ؼʱ̼仰⣬ȥԼŮ˳ʵĳ¶Ҫˣĸ鰡СֵѵҪ¿ˮӣѱǸͷ߬סˣһӶˡ



124
ϻ¡̷˼æӭϡ
ϻȻζըˣҲҪһЦͷﲻ𰡣ͷ绢Ļ°һ棬ûˡ
ЪϢġ
һɣֲˣ˭˭ǻ
һ㶣㻢ʲôѵҪ
漱æͣ˧˧ǰǵĶﴫɳ֮
Ŷԭˣͷ֪֪֮Ҫ͵ϻĿڣ˧һ·࣬Ƚǰɡ
һڣȻָָҡұһͲ˧ƣæȡ¾Ͳͼϡ
˵˵ս֡ĵͼȻֶһ˫Ż磬ŭ졣ʵˬ͸ˣǱ޳˭ϵһ£Լǰŵҳˬ
ϻûֽӵͼУǰԼϴСģԼܸɡ
̷Թɫǰӹͼˡ
ϻյͼߣǲ˵ֽܾ£ԼҲܸɡ
·翪ʼ˵ˡϴղŶӣһίˡ

ɽݴܺ󣬳ݡɾ׷±ӱ죬ţ˵Ү絽ӱ׼ɺӹҪԮǻ
Ԯ𣿡ʵ
·ҡҡͷΡҪˣ֧Ԯ
˧ģʡ
·ɫһ䣬֧֧ģԴҡȥû˵Ȼ
ϵ⿪ʼ鴤ˣʣģ
ھżӡ̷˵ˣ˧˧ھżɾأ漴Χ
Χ׶༪٣һߵͷڵͼѰҾżӣһ߼ʵʲôʱ£
ǰ̷Сܺ¡
ǰʧžڵͼϿ˾żӣСڵԼһʮ຺Χ죬Ȼȣһ˼ӻشɽ
ȻŭŻͺˣֱ㻹ǲ˰İֵһٶΧ㾹ȻӶȡ
˧ڽʥݴܣ룬Լϻβˣֱ׳ָԶʿɥ˵˧ԼҾôˣʿҲûˣôȥȣȥҲǰѡ˵һҪʧҲûˡ
סˣϵ鴤Ȼŭɶˣ㻹ǿʶ㣬ɾΪôʹ˾żӣڽʥݴˣȷҪ຺֪Сë¿սϣżǺΨһͨΪλҪؾżӣһֱⲻǴҪϾ·𣿡ָϻ˧кԼֵܣĺڣǲ֮ƣ
йɫͱˣ־־壬æصҡ֣˧ԩԩҾ޴ģ޴
˧侲侲һֱվ󣬿ʧأæȰ֮ǳԮޡ˧˼ģܹɱɾѸײڶ֮ƻɱѡӻɾΧٶȣҲԴͻΧ
Ȼ侲ˣؾżҲ壬ԮɽǴ¡
̧ͷ˿ɫһҹɳ۵Ļ賿ʱĩҿɵżӣǰϦɾи֮ʱһƣǣɽֵܼǸʱ
˧һʱǰرżӻڼս̷㵨ӵؿ˵Ҳ˵ҹǻڼء̽飬ɾˣһǴӽʥݷϣһǴӷݷ׷ɾѡʵǿҲ࣬ɽһˣҾնأҵĹƣָ첻⣬˿һڼս
Ũü΢壬ŵͼƬ̣Ȼһֱ֣̳ɱżӡ
˲Ϣ֮󣬺Žǳ𣬻￪ʼ𶯡

˧ô˵Ż磬ʵ
ô˵ɱˣܾȳ຺һҪƱذ˺Ƭ
һͦƣ׷˧ɱС
Ц·硣ʥݵİģؾżҲΣޡȫûˣӶҪж˿顣
·ںѵ֮ҪԮΪĲ·£˧һԴȳżӵֵܣҪɱҪУƾ˧
ụ̧̆־һޣҼϳ
ָ磬سǣ˼ٳ룬ʣȫɽǡ
һߴӦһֹˣ£»ع쳯ļٵģͷǲƭʱɲʣϿڻ˰ɣ˵ץһ²ɻһս۷ˡ

żӡ
ɾ鵯֮ؼսҹ˫ʧܲء
ռ˵֮ɽӸ£ɾռƣӪַɱκδϢ֮ʱƣɥʧΪɾжˮԴûˮҲò䣬ΨһϣԮûԮ
ҹ຺վڲԫϱϣ׳ͬһܣԡڵҹɫ
Լһ֮´ݾﲻꡣӷݳʱ·ѡһֱӳݻŸ߶ΪҮսԴ黫򲻹Ү磬漴ӻ·̫ΣˣпٴҮľѻѡ˵ڶ·ֱӳȻʥ裬ǵİΣƱҪھżǿأȷԼСë¿ȫȻ˭뵽Ӵֵ֣ܵˣʹɽɾΧ
ټȥѾû壬ֻƴͻΧˣܳȥ٣ְ̲ǵһδˣϰߣûϵֻҪԴڣǾͻɡ˫ս죬ɾѾˣͻΧʱ˵ǣɾӶδܸϵٲͻΧɺԴԴǾһҲûˡ
຺̾һ鼫Ⱦɥ



125¾
ԶɾӪǳܼҹвʱ˱İս˻ĿŨҵѪȣսһɵʬζ
׺ԭӲͬĵط˹˾һͻΧ֮¡
ʱɽǧˣǧˡһսǶӣһս£ûʧͲһˡɽԹ裬Թ裬Үˣ֧ʯһɱʧ
ɾо֧Ԯֻкˣû뵽ڽʥݴ˰̣˾żӣ漴ɾΧ켤ս룬һҲֻǧˡ
ʱɽݣ֮ززԶɽǣʹѶȣҲҪʱ䣬ʱ͸ûˡûԮֻпԼˡ
ж຺ʵ
ǻʮԭָָףﻹʮ
຺һʹײ̾ͻΧʵȫûˣӳһˣһ̰ܵúòҰ
ֻҪһӳȥضʬΡҧгݣƿʹɽн֮ܣǰͣԹǽˣҲⲻˡ
ͻΧ֮ȥģԿǣһʵ⡣
ȻȥˣȥҲǸԴɽ޳·Ǿˣгͷ֮գֻȥɽǣˣúõĻбĻᡣ
˶຺ֻҪ຺ڣ϶
຺Ц޲ñͷʹޡԼ˻ĩˣԼҪַˡ޳޳ַ˼ĵطҲǿˡ
Ա㡣຺˵ʱ֣ȫͻΧ

ＱһͣϢʱѾҹʿҪȿˮԵ㶫ҲҪżӵ¾飬຺ѾǾͿԴظˡ
˧Ǿۼо鹥֮ߡĳ֣˰ԳԾȻ̷ʱѾձ²ѵҾ˵úϸ֪ެӪ˿Ŀެһ£Ͷ·绹Ǹоʮֲڡ
췴ּʲôɱ²ڵã߹ɶϸˣҪ²ɱ²Ҫެ²ֵܲսˣ޷ܣܲĻҾϻ˼ܵ
ǣ͸߱աūһòͬެｻ̸ƨЦϡľͶɽҲһ飬ʱҳһסһѵһ𣬺ܿϤˣ֮ìܸˣެʿ֮ĳͻȻҲˣȥƽţȻ硢·̷СսǣֻСƵģŰӣԴ޾ɣֿġͬıˣܹȥڨ
˲ܷưһƾקˣۿ˵ͣС˵־֪ɶ𣿿Ǿǻһͣһ͵Ҫըˡ㲻˼Ҳˣ㲻Ҫ٣ˡҾ˶ɶ⣬⡣˳ɶţͷϾĿҲвһ⡣ϻҪˣţͷ̷ԴûӰսȻҪԴˣѵ㻹ָͷʩᰡ
̷ҲһϻһٳӸ˧ʱгкǮãƱöö٣ⶼԲϴôģ㻹ʲô˧ڻйͷ˧ˡ
йͷҲͰˣ̣˼Ұ㵱ϲǾ̫ˡϻôҲϴںôҲǧˣ䣬ܴ򣬽̵һߣԸͼެôެ²ʲôǾһҰˣɶⲻ
=
ľͶɽϻףָŸ߱ʵǸެ²ɶӣ
ľʱҲǷԱ˳ŵģɫޣƨΪԼϴ󰡣һǧˣŽһܰˣ㹷ɶ
Ȼˣܵܵ˵䡣ľб۾˵߱ˡֲ֪˭𣿲˸֪𣿡
٣ϻǸľǿ񡭡ż죿ȥƨҷһˣҸɫˡ˵ףʵûʵɫҲǲִ
ɽˣľĻ˵ˣԭɾһ죬ɱأ壬ԺŴ󲳺ʵۣŴԪɶ˶֪ɽǹ٩ϻð˼װ˹ģʵеŮ潣һӻˮ˧ͲһӦðɱˡ߱Ǵ󲳺ʵ۸ֵܣǲ˵ͳɺһսɾôܶӣǽ𹷱壬ϮɱҲɶһ쵱ĴϻҪսûսҪû㻹Ʋء
˵ˣɽһ˦֣ˡľվЦ˵һ䣬ϻҸһҸ棬סԴ򡭡ľٺЦ֮⣬Դסˡ
вϻȻŭˣСëҲûûµĽϻˣҲˣ޿̵£вңҪŭ⣬ǱȻ˵ˣǹл˵
ϻͷһͣưˣҺˣһԼ˶ûʬɱ˵ʲôëë
ľͶɽæ˹ȥϻ̷Ҳվ߹ȥվķǸʲô˧ʵʵ
̫ˣǿ벻̣ͷҲ̫ˣǵɶˣ²˴۵Сۣҧг˰죬û֣Թˡ
ϵ£־ȻͬͻȻϵ˭Ҳ޷Ӧϻںˣ֪Ͳ̰ЩӦôһֱӻɽԼϴʲôˣֻˣ˵Դ͸ûˡڰûڲ



126һˮ
رżӷƻͨս¡¡Ž죬˫ڼսɽڼ֣ûаɾӪսжϣˣ˵δϵ
ˡִԮеǿУԮɷʧǾͻˣڿһ˳ʱ֣õвһ³ȥܽ⡣ɽشʵ຺ҲֻаݵԼ£Թˡ
ԽԽ⣬оԼõЩˣļϴһֱԼĲҰţԭսԼפɽǣʵΪ˱ڧ˭֪һ£Ƽתֱ£ϴ᧿ΣԼЧˣձĺެʿҲˣʾԮưϴһһڽ£һʵϴһпô˳£˵ɺҲУ˵ҲУ֮Լƻɶˡ
˵ԣ㵸ʱ˶ͷһˮ䣬Ҳֲˡ

˧ЩԾӣŵͼ˰죬ͻȻ˵ӷݵżٶӽʥݵżֻһٶɾϹɱ·ѡ֮һ·̣˧ھżӼ죬ɾȻδϵܡ
Цʱסˡ߱ľūͶɽԼͬİԴ˵ͼ
˼˵ɾѾżӵն֧Ԯʱ򣬴ǵķԹһתˣֱɹҲҵġΧǴԮһް
ʮңߴ׳ʵͷǰͻݣӣһСɽټд࣬ηЦ⣬֣µص˵ͷɾѾϵżӣô϶ҪǷ
кƾ֤ūԼֵһֱʵ
Ǹɳġ˵ȥżӣطɳۣͨ裬Ѿ˵ˡɾδѡԮƽ϶Ҫɳ̽飬ǵĳѽӽżӣǿӵֵܶˣôɾĳģ
ǰɾĳģԳһûʲô˽⣬Ȼ֪Ǹɳģ쳣Ͼľƾżս飬ᵽΣգϿԶ϶ǰ
żնҪһ·ͲˣûбҪ˷۱漴˱֮ǻѪϾˡֿӲɣҪɣ˾ȥ̫ˡ
ɶڳһЦȵؽźյެԵùϵһ㰡㾭㣬һˣܲҵ˵ķ¶ˣɾѾˣǾżһʮһǾû취ֻгˡ
⻰һ˵ļɫ䡣ʮˣ˧ô֪ʮˣȻָģǹ˵ģɹʵѾȴоʮˣɾô졣Ҳ˵˴£Ӳ֤ĵϢûдʮɾϾҮľӣʮһ̫ˡ
պԥһڴӦˡ
ϴԼץ˲ɱǧ簡ȥԼŴˣһˣˡʹͣöడƽսúãҲͣһ˲ǮˣȥҪһͷˣԣҪŻ˧죬ҪһֱȥǮ׬ײ׬ӵĲɱˣ˧Ǯ࣬Ȼ͸Ż˧ˣȵ첻ȥ죬ٻһϴˣʲôµģһӾɱ˵ɱ˳ԷǮƾӵ֣Ķܻ쵽ԣƨ
մżˡ
̣ȫ䱸Уɽ·֮ɳȺӵĳɽҰҵˡ

ʱĩжʮżӻʣʮˡ
һ·ϣ϶ǴԭѿʲôҪɽֺӹȡֿʼֹˣɶǲǹҽˣǲϵˣĵˣҪˣӰѾеĵȫɱˣҵҪ´λĸެ²ƭҡ
ԽһᣬˣԽԽԽԽջ𣬿ʼƿڴˡ
ʱ۴æ˧ջˡ
أʱһ˻ģؼʱûӣƽʱ£ֶöˣԼϻģһʮа˾Ҫ֮ززˡϴģҪ󷽣ҳ⣬һҲֵǿйͷ˭һͷҲҪιˣźˣŻŻǳΪʲôϻֶ˲أǲ̫࣬ŶȥˡǮƣһοԣ˼ˣδҪˣ㵱˼ثӰ
뵽ͻȻ뵽ϻ̵˻¸ĶȻصӷҪӱ³Ƥˡ
㵽ǰȥһˡС˵ҪҪ
ʲô˼ҪҵǰȥڼҿҡһĹʲô˵ѵĻ磿Ťͷںϻһ˫۾ʱҪǱɹڼ飬ӰǶι
ϻǣ֪ʲô£æָ켷һЦ
һһ޳£㣬ɶ

տæӭϡ
䤱źµΣµҲ֧ŲסˣҡҡλεҪˣܸж˭˵ެ²ãެ²ͲĹģȥ
ôͷʵ
ҵˡմյߵ˵żʮĵطһܶɭ֣ҪȥżӣغУûз˴ɭضȫû
һϣŵüȫûֹȫûһҪˮˡƺöϴڹƽɴ˻ܴӴԭӣ֮֮ɭһ·Ҫ
ȷһ䡣



127һС
ֻҪں߿ˮݣζҾ֪Χж󡣡շǳţСǷū¶˵̫ˣźڿץһ£ץһѷ磬ڱţҾ֪ߵ࣬Щ󡣡
ݰޣɶǷСһ£ɭжٷ
ڶϷɭԼƥսҡ
أ׷ʡ
ǾͲܿ϶ˡ˵ղҺСϼһ£ɾϰߣһǲϣȻˣҲпһ䶼ûС
һѿھͽ쳷
˧ܳ߱˹ֻҪϴɱȥһǧѷĻᰡ
ǧѷĻ᣿ƭ˭Ҫ⣬㲻ҵ˱ҾôҵһһУԲСҡҡ֣
˧߱¹򵹣ˡ˼ͷӶˣˣһλᣬһŻҾ͸ţһΪԡѪɱУʹǣҲǡ
Ȼŭֲúҵǰԭⶼ⣬Ϊ˱𣬵Ӷˡûصźաһæͣڶȥ㣬˵Ϣ϶ҪˣҪ뵽ǰҪ㣬һαĻᡣ
߱ڿͷ
ͬЩΪѣǿ϶ܴ򣬾ܵ˼Һ͵ϮɭҪ䲫ɱ̸û취򣬲СںۣӲģҪȰ
˵Ҳһܿ壬Դӱ˻ūۺ󣬾ҲûзǺͺˡŮһ˵lingѹǰ꣬ڶ壬ƻʵۣ˹ŮȡҶܿѵֵܣΣʱ̵ȻҪˡͰǴ֣ɺӻһ̴úܲңʧءǴ춫ˣϷֵܲˣɱ˸ռ˶˶ȫŮ֮֡
۸ԣƶ丽أ֮ǰŮȻ˻Щɽˮ֮أӷǳѹǴñɵֶ¶󣬼ȵõ˲Ƹū˲ˣŮʵСϱӥˡ
߱һֵ˳ͶˡҪǴŮˣˣĳԹڰެ׷ģ߱ͲˡһҲ֪Ը߱ǺΣͷѡΪˣڿ߱ధҲܡһ뱨ڣӾͻˣԼҲűⰡȰֲ֪οڡ

СˣѸ߱ק߱ҲһͷȺղȽϵקק£ˣָ̧˸߱Դһ£ûӰ²ܼҪӳƽϡǲŶ̶ûСֻдһ̣ʵǿˣӶˣǲܱҲ㿴Ĵ󲳺ʵۣٿϵǶôʧܵģܼʵԡ
˧ղǺϼһ¡տûбףϴ˹˵һ취ɻˡ
ţ۾ʱɻܣʲôüƣ
׺ϼ˼£ý߸߱˵˵а취ҵȻҪˡ
߱ԴϲСӶʮ߰꣬Ƿ໹ӢģǶͷп̣һźƻˡͶ˺󱻴ȥģһǳͽ䣬ΪūıǡͷѪȻһ䣬ֱǱң֪𣿵̴Ӯˣ֣ˣҿ㡣
߱ӦȻҿŴյ˵һѻɭ֡
һѻ𣿻ɹüưüơָЦˣŸ߱ͺ˴Ĵָߣüƣйͣ˵ǴҪʲôҪʲôҸʲôʹ󰡣͵͵ܹȥѻ𣬰ɹճɿɹɥﻹҽȻҾʱͻΧˣԴͻΧŲæһ˵ʹɹ߳ŭٹҲǶ֮ˣͳ𹷵أºɽˡ
߱ϸͣ˵ˣľˣһţȻհհɹǱͻٶȿĻӳȥСغۣоעͬʱɳ򣬳ҹɫɾ㣬ǵͳͳϻһգսɾʹˣ˾Բ⡣
ϲˣüɫ裬˺üƣô˵ָָ߱ĶͷûӰɵĿĸʲôͷʵ˵ǣţҲ㣬һҪء

߱ͺջ࿴ȴϲɫ෴֣̿
ˣôˣѵȺüƻʲôȱݣҿܺûʲô鷳ѻˣܼ
л˵µĸʲôʵ
հקһߣʮˣɻ󲻽⣬صĸʲô
߱˳ڵϰһݡѲݾٵУҹСҡͷβܿ
˵šҵҪɶá
˧㿴ݡָָ߱Сݡ
ԴɷнµĿţɶûûǾͲҪ˵öǾþսĺˣϾһСݿ϶Ǹӹţԭ
Ȼհԭ˵ˣ˧ϹεǶϷ硣
ŶˣˡЦˣŻҲϹţҪûѵԼˡճڣǽ趫ڴսǾǲܲӮˣﻹȨܲٻһͳҲûкһˣҪãùϰաɶҲһս⡣ͳһɶɣ㣬ǾżӵѴ𣬹褻ճڣվżӣ
أֲһ䣬żӾʮ⡣
֪Ҫㆪ¡ţԣԡһգƣȻϷ͹Σգת۾ʮ຺Сë¿Ҳ˿
ͻȻ֪պ͸߱Ϊʲôֲ̿ˣԭǵԼ֮󣬴ŭɱˡȻҪŭˣ˵ģûоȵԼһѻˣǴȥʲô˼Ѿͷϵϸ类һѻˣҪԾͦǹƴ
ңҵ㣬Сۣ鶼ֲܿ



128¶һѻ
ެ²öɹҲͰˣҪԼˣһǺֵܣǲ˰촽Ҳϵһس鴤ţӼҪ͹ˡ
Ҫǲգ鷳ɾͲˡ
຺Сë¿ˣɹҪնĻǻ֧ŵڣһɹһ򲻳ˣһϣɽҷȻʮûʮҲ߰ôҮ磬·лʹˡһҾǸܵУʱҪͻΧֻ𹷵İڲˣҪʮˣҾ͵ø𹷿ɹˣʨӴ󿪿ڣҰҲеǮҲҲøȻҴˣһ⵰£һ·ܻߵɽǾ챣ˣãͻȫû
УУԲУһҪա
˽սί£ԼԼ취ɣҪ¾Ҹʲô˵Լأ
һѻˣɽûˣʧһˣӮʱ䣬ҿԾȳʮˣ̫ˣңұסʮˣҵˣ´һ̣ҵҲˣǮƹˣȽϣأ
աȻ
߱ͷܣܵһΨ˼ֱˡ

߱ŵڶǧ䣬һХȥʱ䱻ڰɡ
ǵıӰģٰζһӿͷֱϴĲҪɣҲҪɣҲ֪жԩҹңҪұѩ
ХҹĻϯ鲻Խش˸սæѺĶϣֻ¶һž̲
յ鵹ƽˣܳݣ־ҪϾż֧ΪɹϧԼֵᣬҷǳϣ˾ܳɴ£ȻĺɴߣһĺհǴΪ˽һɱ˶ެֵܣʹͬ壬ҲǺ飬ɱɱ۾գ
ɶź֣һȥԴ˵żǱûʲôˣɾѾռ˾żӡ
ᡣ˧ҪƺˣҪ´ɾˣѻǱĻ𣬾żӵֵܲǱģǱɹɱġ¼򵥣仰ܸ㶨
ٷо

մϢڽȻˡ
ľͶɽںɽɳģɽ຺ģȻ׼جĴǱѡɽ棬һ˶㵽սȥˡ
ĸоԼĴѾظ຺ˣҲǺѹ·磬λеģ֪ܣŴԴڵϣ̧ͷˡɽûкӹˣβŹǣóһݵذǽˡ
ɾѾȫϵ˾żӣϾͻṥɱװ̬֮ҧгݵ˵Ҫ𡣡
ô𣬴ҲģĵɾʱɱһɽǵĻҾܵУͻΧѾΪΨһ;
һĪչһ
Ҫģ⼸ɾЦѾи߱ȥŻˡ
Żɻ֪ʲô˼Żֹɾ
Ͻһ£ǰиɭ֣ǴӾżӷ򹥴ıؾ֮·˧˸Уһѻɭ֣·Ͷˣ⣬ε磬ѻһֱյżӣɾܵò죬Ҫɿ
־ϲǳݵ˼¡ɵĶӾǷͬ죬ʱƣɱɾ
ֵˣԺӡˡ˭˵˼Ұˣ㿴˼Ǵ߶ʮһȰѹ͸ϴ˲ŰǼϴ󣬶׻ˣӶ硣ãȻôӣҲ㣬ص㣬ҪʲôҾ͸ʲô
˺һЦȻ󿴿ˣʮ㣬Ϊֵ˵ѻܲɾҲ֪ɾʹˣ϶Ҳ˵ʿȫޣٹˡҹƣ󣬿ܻᱱϻҮ磬Ȼ󹥴ݣٴݷ򹥴һǾ㹻ʱͻΧˡ
ڽˣ˿̫ûгԹάһر׼ˡ
һˣ˳ȥɥ

ڵҹһɫͻȻͬһ㣬˲伴ʧźɫ˼£ҹĨһȵɫʡ
˼ϢʽһЩȾһ㵭ĺΣֺնǰĨϼ
󣬺ҹѪɫǲ֮ס
ھżӼҽս˫ʿ𺧲ѣĿɿڴĿ־ٿȻȫֲ̿
ȻһŻڿնȻһŻɢΪ֮һţٿٿҲ֮һһҹ쳣졣
ʿǸ־ˡ
ҹХһůԼŵһľͷĽζ
຺־־壬ͷƤ飬ҲƲסԼۿ޹ģȫᣬ׼ͻΧҲܵȵˣھߣٿ䣬˿ܾȫ֮
ɽʿҲſʼᡣ
ԶɾӪҲǹĺ˺˻ȻҲΣգȻȷʲô£϶䷢׼ԷһΪá
ԽԽԽԽߣХҹҲԽԽůͣпŵľյĽζ
Ŀ־ﵽµʱһԭʱ䣬ҹ٣춼Ѫɫ棬ҹ·ȼ
ɽˡ
żʱ˶ˣǽкţţһš
ⲻףһͻֻͻȻȼôһѴ𣬻ƣܿյżӣܣܣҪˡ

຺ȣʼˡ
ޣǿͻΧ찡ɴӣɤӽҹεĶϷ磬ϾҪˣǿ߰ɡ
ߣɾɾߣû취ߣʱͻΧ˲ɢһ˶ܲȥװױɹֻܵɾȳȵɾˣ𣿴˿ϷȫģǱԷĵطһʱӲȥϷǽʥݣɾӹȥ
Ψһ֮·Ǳ򱱣ٶȶɹӣȻͰȫˣŸ߶ݣǾͺϣʧǾٶӣǣȡ㹻ʱ



129Ҫ·
ԽԽ̶ʱڣҹ磬޴Ļڷƺˡ
ɾʼˣǶӪʣأͷϷ񱼶ȥ
ˣʿǴУܶʧȥ˿ƣҪ·ӣ຺ǳ侲Ӫʿٰ꣬յżӻҪһʱ䣬㹻ʱ䳷ˣڵĹؼǱɾȫߣȷ򱱵ĵ·ȫˣܶһɾƱɢǺɽľʹ˻ҷ𣬳군ˡ
ɾ˵ٶȺܿ죬Ȼҳһ࣬ܣȻҪ·ˡ
˧ǿˡشߴٵ
Ҫ຺̧ͷŰĻҡ֣ɳ¿ȷʵȫˣߡ˿̲ƽһʧ󣬱ضȫû
仰˵úأҲΪ˧˵ɽֵĴյżȷʵҪһʱ䣬ûбҪ˲ֻ̡Сʻ괬຺ģ˿ɡ

򼱰ıˣһܵñӻ졣
ʱ䲻ȥ̽ĳ˻ⷢһɾӪӪ಻һӶӵɾڼݳˡ
຺ڽȻľǿ϶ɾǼȻѾ˾żӣΪγٳûзڵʲôûⳡ𣬺ɽ϶ȫûʱʵʩͻΧҲûӳȥ
УǶ຺ǳû຺Ĵ򶨣СĽóȻͻΧϣܻܿ⵽ɾϮʿ͵սľʿȫˣͻɾǻһѷըˡ

ǰϷ̽ĳҲˣ˺䤱鼫𺧣˹һ
˧ɾǵصɾи۵ſڵϣһߴڴһ߶϶˵ɾǰ棬ʥݷӴܡ
຺˻Ȼ򣬴˰죬ԭԼɹնɹΪΧסżӣϹϧƲǲ֪ڲʵѾڷ״̬˿Ϊɹһưˡ
㲻㣬ңңɹɽѾûˣⳡͻĴ𣬺ɽӸûˡ
л죬ɶʿ຺ͷ죬Цأ˱ٳ룬򱱣ӣȥݡ
ʱ䣬ĺɽʿ׷׳ɽ룬ҫۻ£ֱӡ

ʱ֣Ѿӿޱ޼ʣεΪ׳ۣȥֻڿգŨ̹ƼȾˡ
ٿüǧʿ຺ԭԼˣȻ˼ϻûм޸Լǳ£޹຺֮ԼɣԭԼĴӣԼϣҪǴġ
뵽˼ϣֹˣҪʯ󺣣ֻ֪и߱ͺһй©鲻һ鷳Ǵ鷳Ϊ˷δȻԼҪѡҪ˼ŮˣҪ߱ͺ
᲻ãŮҲҪҲҪˣͷ˵ɣͷȻֱʱٿɣɱ˭ɱ˭Ҫʯ󺣡

һգеⶼˣ漴ŻҴ̤Ϸ֮·
ȥͲżˣɾѾյøεѣܵûӰˣԷ飬յĿء
УȴǦԴ຺ˣɽˣѾʣԼҲգŸ߶ҲգĶ֣ҪĸԸ϶Уܼ򵥣˭ģ㲻Ѿӽ˯˯϶Ҫһݵİ취ʲô취ˣˣԼŸ߶Դˡ
ϻԽԽ£ͷˡԼӰӲԼܹӲдѾӽˣǾȫˣ׸ˣԴǾˣʲôʱҪʲôʱҪ
ϻ˼޲ߣͶ·硢̷ô죿ҪҪԴԴʵһ壬ڽԴλֵô룿
ô룬ȻҪԴˣ⻹õ
·֪ɱԼɽǺҲ˼֣֮ܣȻܣӵȻܽˣҪشɽҲаôһܱסԷļһ
̷һܣʱôӣ۾һﰡҴ󲿷ֶެ²һӣ׷һͿ˭ܻ
ֵܰ㲻ֻԼϻͷˣࡰˡȰ衣֪ƨ·ܵ˾׬ˣܲҲһԴأܲ񲻶᣿
磬̷ܰɥ޲ù¶·ͷˣʲôˣϹֽԼԴζҪ·ģ̷ֻ˶Σ󣬡һܣԴסˣǧԴûˡҰţԭ̵ʱɱԼֵܣ۾գգ죬̸Цģ˭֪һתһǧԴ̫ˣԣˣǧҪܣǰѾӽȥǻһԴ
̷С˭
һˣûйͻпֲͣϴ󣬺ûֱӳͻѾһյǮãϻͲˣӾǽԴ첻ˣ壬ȥͿˡǻɽˡ
ؼǣ̷Ȼ⻰˵ˣֵܵ񾡵ˣԴЦҪˡһܵһ棬ͳͳ군
ϻ֪·ҲǱ̷˾ֵ۵Сۣ·ͷ·ͷϻΪֵǵǰ;Ҳҧʹӣ̷㣬˵úˣʶʱΪܣӣ죬ȰԴס½˵ƾˡ

ڶ磬صĽڳӪ
ܾǣסھӪһǰԩ̫࣬һ뵽ѪɱͷƤͷ飬ҽȥ°˵ԻΣıɱǡ
˧ͻסڳӪϻȻҽˣϻҲ°ıƤͷһڳˡ
ȷʵˡһֱȰصȰѶ·ץɱˡ·һ˾ͺˣľɢˣ˻Ͷ˻ܣֻҪһܵģǾΧɱɣ˿ɽ⡣
ͷСףǲ
Ӽִߣ̫ݣ֪˿̵飿ոھż˺üǧԼˣѺɽˣǿҵһֱ˺ġǳʹ࣬ûдʹлָɱٴɱԼˣܲˣоԼһħһѪȶֲĶħ
ɱ˲£µɱԼˣҪһżǿ̵ģ˻
ھʹֱ״̬



130֮
ӪԼȨΧڣ͵˵һݴʷĹ
Ҫ֪жٲƸϴֹϷ˶ٲƸɱϴǵɡ˧ǲϴ󣿷սƷǲҪϴǼƲϴ󣬷ҲͰˣ޼ɵ˽̣ǾǱԼﲻˡ
ɾϹٶ̫죬ǮļƲ߲ûгɹݵȨǶڴԻһ£ӽȥˡ
ʱū˵ڳ⼯ᣬûӪļҪʲô£ʾǲͣӪԴ
һˣϻԼǰɣҰһѡȨԼ˧ҪˣϿɡ
ԥ˺ܾáȷʵֲܲɱǲ֮ˣȻʮΪ伫û˵ĵزûʳĵز޷ɱ£ûвԼİȫҲûԼʹӻɽҲֻ㱳ѡԼͻȻ֮䣬һٶɱԼˣϻǸϣܲˡɽɣΪɶʮֵܣɱûˣΪһ֮˽Լе¡
ҡҡ֣ӣ˰ɣֵһûбҪϾɱҪߣǾ߰ɡ
ʲôʲôӽˮϻϺôǧˣҲǴһ̵ϱˣǿ֮ǣҾٶһҲܶһЩ˹ӵذӼѣæȰ
Ҫ˵ˡ͵վɴ˫ۣŻŭǻˣǡҿɱˣҾɱԼֵܣңҵĵ𣿡
סˣſڽࡣڵȻǵˣǰ治˵ˣԴվһߣǳϧʧʧͷ̫ˣٲ£ٲ¡֪ɽǱһѻģ϶ôˣ෴ܷǳ˲̵£˸ɵó

һץʣһ˴ʣꡣ
˳˧Ҫȥģ
һԲߡ
׷ϡۺͷæ׷ȥ
ʲôǶʲôͻȻͣŤͷҹȥҹ
ɵˡ˧ôˣǲĹȰ˧ˣΪȥֵܣ跹˼շתߣĺϴ󣬵ȥǺܸжһǲ뿪
˧㵽Ҫȥģ漸Ҫˣⶼʲôʱ㷢ʲôɴߣѶϣɱʱ͵ɱ
֪뿪Լ벽ǸϲߵģӲĲУָ˵ʮˣҳȥһˡָŻ˵£Ҫҡ
ͷһҪˡͷǲǱżǰѻˣô֪

紹ͷɥѹ̶̼ڣĸѼϴˣԴҲ᧿Σˣⶼʲô
ͷ˶ǿܣνܣʶʱΪܡϴ󲻿ˣΣˣС϶ˣô죿ô̱ʵϴֲסˣϴˣҪɢˣǵȻͶϴҸʵĿɽĺȥ
СҲͷԵģҾ۵һһ£ͶȥͶü˿¸ϴˡ
СҪ췴ˣϢϴϴСϴɵۣȥҲСһܣһݶûˣԻ統ϣ̽ӡ
оӼᣬдҶ£Ҫ
СǶˣйһҲǵսľϴ쭣Ƕˡ
ˣ˵Ҳû˼ˣ֪ĴҶ֪ϻżɽһ仰ֱ⣬ڿʼ˧ԺҸ˧úøɣҪ
⻰˵ĺðԺ˧ǵϴǶ˧ˡ
ơСǷˣƴơϴӢɶܾǰǻϴ

أ˧ˡ
硢·硢̷һСϵһ˧ôˣǲҪˣˣǳˡ
˴ʣһ˶ڣãѻ˵Ҫ߾߰ɡ
ҪѩˡŶʣվڴſڣ¶Ц⣬ɽ·ߣҲ˿ɹҪǣӲùԣܴٶʹ٣ðɡ
ɵסˣĿɿڴ˧ûͷûԣ˵ɶ˼
ֵһúϺɢҪɽҲš΢΢ڴɽʱ򣬳λչˡ뵽ʹҺȾƳͨĲĿӣԼֵһʱ䣬ǣԺҲˣܶѾˣһᣬȻʧأʱ˳˵ʱѾʧҪˣԺҲ棬λౣأúûš
תߣʹˮкȻҲ̲סˣЩԼ޹ƺԼ˺ѷΰĲҽУһʻǰһһӹ·຺׻׻̻壬ԭֿЦݡ
ʹʧ죬ХϵҶʲôҶʲô

硢·硢ĽУһ˴ʡ
ˣʮĴӵ£ȥХĺƺ˵Ŀ
˵ᣬ˧ᣬ֮ӵᡭΪЩȥֵܣ˧ˣΪҪȥٴᣬӢۣʹΪǣкη
˸жӯˡ
˧ðΪҪߣҪɱͣҪԼúûȥ˧ȥⱲӣҾ͸˧ˣͷ­ѪˣԸ⡣
˹˵ϣͷͶءˣ¶ᣬӸˣӴϴ󣬼ʹʣһˣҲϴҲΪ㿳ˡ
ĽУǶˡ
Ͷ·ӿЦһжᣬһХͰˣûûˡ

񱼣ڲԭֺֽУˣоԼҪˡ
ۺĬĬظں棬ܣүӱаѳȥҪˡ
йˣʹ˺ܶ࣬ҲȶҲƽˡ
ȥ·ϣЦݣһ
ۺǸоˣָоģ˵ʲôԭ򣬵ȷʵָо
ɽھżӵȫû˧شھ޴ıʹУֱڲŻָһ㡣ۻ˱ó죬üǿڸǵĸоǳˣǿˣϵḡѾȻ޴棬ƺγشˣҲˡ



131´Сǿ
صӪû߽ʣ˳ӭ
˧ϻͶˣԸ⽻ӡ
ɶȺ£ǲˣԸгԾЩϻĳ⣬һ黫Ŀ³Ĺͷ
æ߽˴ʡ
һˣĽ˧Ƕˣˣʮˡȫ£ͷȻϻ˵һ˷θĻԺ˧˧ľ˧Ĳǲϵɽ»𺣣岻ݴǡ
ͷʹ¾ôɽˣŽɣ˼ҼȻѻ˵ôͷҲˣҲˣܲ޶԰ɣҲ˵һмĻԺ빲ֵһ¡
ϻأһˣȱ
ˡȻ˧׿ڳŵˣҪ߾߰ɣҲ˼ˣŸˡ˸춼û£УǺ˼ϵıʵڻ첻ȥˣûܻ뿪쿪ˡ
ϻЦ˧߰ɣȷʵҲȥˡ
̾˿ȴڴɽӣʱ򣬸˧УԼģھϻϣάԼԼӣԼһֱܸмĺܸмԶĲȾƵʱԼҲͶұά˵Ĺϵһֱò
УҲߣɽĸһ˵ΣѾˣһӱڹĸˣҪ׷ֵܣҪһеΣҪһ𱳸ĵǴ

͵վˣ
ϻ˴һΪŭˣҪ׷ȥɱˡϻ£ʱΪֵܣҲҪһѣ˧˧żӲҰ֮е
̷Ҳˣ˧ﲻʱȷܻңʿǶܣסżزסһҪɱ磬ԸܹҵԴȥɡ
仰˵Ѿ̬ȥԱ㣬ָ׳ƳˣῳԴ׷ϻֻҪסԴ㱣סˡ
һｫУҲæ顣
ǶûΡЦżӲҰܣҵΣ˧ҩʦѾѸսɽǣҳٳûзԮӶ¾żӲҰܣҵģе
绳Լˣɴ۾ͷʲô˼ǲǸ˺ͿˣͻȻĴ󱬷
̷һｫУ־ϲм㰡˼˧ؽȡ֮Ӿǲһػ
̷Խתÿ죬µ׷æ˵ڻشɽ·ϣڻ׷ϣϰ׷
ȥʾߡ
̷ϣֿˣ磬ǲ֪˧Ҫȥ׷㰡˧ǰһЩ£Ҳ˵ͷƤҪ£˧߰׷һȥƣӶ󰡡ҪһӴء

̷׷˵컨׹䷢ģҲһȥеκʱκ˷ʣԼ֮أ˾ԮɹôȳһЩˣԼ˶ˣԼôԼֻһǾӣжԶӶԶ
һ鱦ɱǮҪϣʹˣҲҪһСඣûǮ˭죿
һʮսܲˣͣ´
·϶ˣĺЯҴڣﲻظɽǡкܶ೵ӣʣҲɽǵġʶ·磬Ǹͺܱ£ֻҪһۣͲǡȻʶǵȻҪкˡ·ҲǸˣټ뿪ˣԺûˣɰöˣ˵Ц
ˣ˧үȥɽôֻһ˰أ
һʣ·һ£ǾԼļҾ춼ӵɽˣϱӶӪ˷ֿӴһҲˣãã
·ԥ˺ܾãȥһɽǣϱǮԼǸĹһǸıĶĹٶǮԼˡϻ˲٣Ǯϵʱ͵ϱӣµˣӺˣϱЩǮݡһֱɵĶӣʵˣ֤ԼûпôϱӸȻȸԼˣԼˣϱӳ綼˵ˣϻ̷ǰֵڣϱҲõչˣʲô¡
뵽·һͷֱɽǶȥ

׷ڶû׷ˣƿڴ̷ŵùùѪͷһ췴һ£һ˹µ뿪ǻֵ
̷֣ȥˣˣƽ̵ģһգ۹ûˣܵٶȵǼˣ簡
ʮ־ɥʹһûˡ
صϻ˵û׷ʧֵһˣܲζ
ʱŸ߶ԮˡϻֱӰָ˧Ӫ㲻Ҫˣ˧ˣȥ˧ɡ
ʹݼæݾ顣ҮʮʮѾʾȹӣֱɱ׸Ÿ߶ˣҪǶӣһӣزסˡ
ЩʱϻѾ˸Ÿ߶ˣ຺Сë¿ΧżӣƲˣڼӰӵĶ㾡ܶһʱ䣬ҰѶˣͿԳˣȻֵһӻشɽȥ
Ÿ߶ߣϻûУûа꣬˹һֵҮ磬·ˡ
ˣϻ׳ƳǮʶĶȻˣϻУŸ߶֪ڹÿ죬Ȼϻһȥ֧ԮżӣϻĴ±Ÿ߶֪ˣǼһ·ҲˣΣˣ˵ߵʱԼ£Ÿ߶ˣ˵һڰᶫ˧ٿ졣
һǺü죬ڵɱˣŸ߶ˣҪˡ
һҮ磬۲ӰҰţԭһ̣ҰǱֻӣһתۣˣֻһˣȻ壬磬ڶɱݣֻһˡ
ֱҾͲŴ㡣һİŭڶ߱աūټᣬɱݡ



132Ѽ
ʲôˣ׼Ҫ֪ϻȥ˾żӣ϶ҪǴ°ӣһԲ˶ߣΪسǣسǾزﱻϴˣĵϻû취Ҫȥżӣϻһʱ֮Ҳ벻УֻɴƭˣŸ߶֪ˣСӿ϶Ҫ·
̫ˣ٣䶯Ƕһ£ס
Ҫݣĳǵ˳ǣϵ˵£ɫһ֧Ӵʮ˹ݻŵҪ˻쳯ʵԸǺܶˣĳҹߣŻ쳯Σͱ˻˷ܣߴ˵ûꡣ
Ÿ߶֪ˣţ֮Աǡʮ˹ݻǶĳ棬ƾʲôܵҫʹʤϹ˵һ֧˹ģĴҪսҪʿ䣬ôôǷ²𣿺˵
ţš˧Ӯ˼ϸһ£˵֧Ԯԭ϶ȫװ䣬һͷ˵бۣɲ㲻š
Ӯ˻ûŸ߶Ӯʲôˣ׺ެ²Ǹӯˣں˵ǸٸƶֵǮıʲôҸһ£Ҷ֪ͷͷָյԴӵԴӾӮء
ӮغŸ߶ȥŸ߶Įϻ˾ˮˮ˴˲£Դ󣬺ެìȻңӮܴȥˣֻôһֵܽĮ
׻˵ǿѹͷߣӮزֹһǿһ˶డ뺷û췴Ǿֵܺܶ࣬ʵԶŸ߶ͷһˣˣҪˣ֪ˣԹԽԽʱɽսĮɾҪʵԶ뿪ǰǷһˡͷڲϢˣǿ֪ҫأɾǿߣˡӮһ겻񣬴ŽİʮֵͶŸ߶ϴˣͷСϵˡ
ϴ˻ͷȥСܣһֱһᷭʱ˻ֵܳܣαҮˣʵˣ漴̥Ÿ߶ʱӮ췴Ӯ˼·ǡڴʱйĴԳˡӮؾˣȻʵǿӻ˸ʱұº֣ǿߣҲֵºˣȥɡ
Ӯɳȥ˺ܿˣģˣһһʵ˰˵Ѿ£׳Ƴˡ
λϷַ򲻶ˡ˿຺Сë¿׶༪٣ʹȳˣҲĲֻ֮ʣһŸ߶Ķ֣ͷϴҪʵŸ߶һֱϴ󣬲Ϊʸ֮ģˡ
ӮظһתæȥŸ߶磬ˣ˴ˣ˵ȥżӾˡ
Ÿ߶Ȼˡʲôӱǻ飬֪ûΣաŸ߶뵽ľޡƶˣһ˵ˣҪ磬ڵʱ򣬰ϴһգȻӻشɽҪ𣿼ȻҪ£شɽǴɽһ˵ĵ̣Ҿϴ
Ÿ߶⣬˵װثӮأӣкθ߼
Ӯذһ࣬ʵʵ˵ָͷ˵Ÿ߶һ仰磬ʵʵɡĩ˻һ䣬ǧҪصҵĸޡ
⻰˵ģ˾ƲҪɢŸ߶ҧгݣģӲˣҪºǰɣãȻ㲻ɣɣˡ
ӮһŸ߶Ҫû٣æȰ谡Ÿ߶ţִҪӮضӶЦʹˣһϴ⣬̰ûͷԣû۹⣬ȥ׺ʵǿиɣעһӵ
˭˵ûͷԣ˼Ҵúܣ֪βܶԼҲҪʱᶫ棬һҮ׷ɱԼһˣŸ߶ɳ㰡ӣسǰɣҵ㶨ˣͳ
ӮذͲˣһڴӦˣûͷˣȥµɡǲˣӾ˭һӾͶ˭֮ܶûˣҪֵˡ

һΪӮشŶǧسǣŸ߶ǧˣм췹Եļٷ
ӣŸ߶ı֣˸ʹȥԮˣǧ㣬ƫƫ©ȥżӾԮ϶һѪսˣûôףûмʱز֪ȥ죬ҽӵԮϾͳˡ
Ÿ߶ҹ·Ҫʱ
˰ҹԼʮ·ʱˡ¡¡Ĵһˣǰӭͷ·һˣ֪ô£ãȻʧ롣
Ÿ߶һſѶһɫͱˣӲûֱɹˣ຺Сë¿ˣͻҲ֮ززˣʣӹ¼ҹһˡ
мҲſ˵ϣһԹԲˣëҪˣɹˡǱɾˣһ֮һӦɹˣûôӴȻд˵һ֧ԮҰЦšһ֧ҪҪʱ䣿һҹ֮ǹƽһսõŴô
ӵɤӾͺˣɹˣܣܰ
ҹͻȻּʱ˺˺ҹľףǴƬ̣ûӦ
ܣܰ仰ԺǳǳϤˣѾ䡱һ죬˲ըǱͻһѷɢˣſ־Ľк𣬹Ǻģ˷̶ʱڣͼ췹ԵȫԭҰϵɱȺ
ǼȺ沨ת۾ʧ˷򣬸֪ˣֻûŲ·һ



133СѲ
ɳ۶ǧ֧ڷ趯ͬҹϵĺƺǺǳ׳ۡ
ڻ£·һƬǽ壬е洦ɼ
¶ɻ󣬲֪﷢ʲô£ѵоˣΪʲôûʬۼ⣬һս죬һԭս졣ˣ첻ˣسǼˡأأƾʧˣصˣ
˧˧ǲǶˣ۴
أͷԣ벻ͨǶӣ˵ȥˣ
ǲǵΪɾϮһѷˣ²
⵹пܣΪӵԮͳˣٶ죬ǧƥս¡¡̫źҹˣﻹ
ǰΪʱΪŸ߶ݣԲûɳڱҪٶȣɳǰ濴ˣˣҮռפݣǾûҪһˡ
һľ硣̴Ÿ߶ӣϼѰ

ﵽӣͣˡ԰ǹƽһǰһ̣μӵĵһ̣ٴοƽЩпʱϴǶܽ񣬸ԼԼķһ£ȫߵˣԼʵϴ󣬶ǼӵӣĻʣһˣ˸еģ޳Ǻ塣
ڴ󷢸пʱ򣬳ˣ˵ݻϣפسǵĲŸ߶Ӯص˷
˷ʲôʱðһ˷ӮغһСֵܴɽݣľӽ˷ҲУ˵˷ӮصľӣŸ߶ȷʵˣڧּˡ
ָˡԼڿŸ߶£Ѿ׳ƳˣŸ߶ȻҲΪǣʱ˿̣Ӳģɱ˺ܼ򵥣˺ڲɱʲôͷǾΪΪãһʾԼı£Ҳ˵ԼؽȡϴбȣȻµһСϵܣСϵķڷˣҲˣԼɶܸɶ
֮㿿ɱˣɱԼֵ£ԦЧôԶѪɱȻҲ֤־壬㺦£ûб£ɱԼֵܣǾ͸Ҫ˵ˣΣС£ؼʧȥģʧȥ˵壬ﲻͻº֡
ԣԼڷ֪δ£˭֪ڧˣԼѴ֮ɽһ⡣
Ӯغܲ£ܹȫ֣ûиŸ߶һܣɼݣݵ壬ɿá죬˷£ȻҲȲѣû𣬷й͡

ʾݡӮش˷һｫУӭӡ
ӮغܵⰡҪϻúãҪͷԣҪԼͺܺãոհƭߣˣһúãǷǳáһСܱڿƺƵĻˣλյϴͶء
ӮغСϵǹʱȻҪƨˣӮһ죬Ͱϣ·ˣҺֵǶģҪ˧ûΥԣΣʱ̣ݣǼ˧ǣһǣ˵ʱӯ
û˭ԸҲһůͣǳж漴һһ𣬰ٰ㰲οֻҪһڣֵܡ
ӮغһСϵǽſʼʹǸѪͷһʲôı۶˧λãʲôӣʲô壬ʲôû١ȵȣȵȣ˵ӮһؼĻ˧ʱնɱŸ߶
նɱŸ߶ĹӰӶûôɱʵʵ˵һʧˣ֪ģ
Ӯغʧᰡʱ㣬Ÿ߶Ӧú˧ӭͷôƾʧˣѵǸۼֱӱɽˣ
Ҳ£ͻȻԺһǰȻʣһ˼ʱӿʱ㵸Цӣ˳׹
£ӮĪºʲôϵ˧ԹǲǱˣôڻģ

ҮģʵĻˡ
Լˣ羪δֲּ࣬ڱɱʱɱҮ磬ټϾżǰѴɾıΧ֮ƱҪܳʱ䣬һ𹷵ʱͺܳԣһ֪Լʤ̣̬Ͽ϶仯Ϊ˱ܾ֣֮ǿܻãԼʾ¡ŮˣռҵıˣŶûС
Ӯؼڱ飬Ļ˽ģԸϽеƴ⣬ǲʵҮܴ죬Ĵˣ°һ仰ͰûˣҮľӾӸ飬ҹ¾룬˧ʾɱȥĻƱضɺӶȥóȻս
һҲǣҰţԭȫûԼ϶ʮּɵԼǵصɱȥܲŹ֡һ룬ެȥ£ŸԼ죿󵹸꣬ԼԴûˡ̲ܴ鲻У嶯Уȣ취ˡ
漴˹֮ڳӪӪʻر󣬳֪ԼˣҪǲǾٴһ̡
ոЪû򼱱Ϸһ֧ӣӶ
ɾô죿ǰѻûã
󾪣æŻХ¡

ʮϵӸ֧ӡ
֧ӳʼܾţһѷӷӴܡǵضȷʵˡһ·˫ԽԽ֧ӺȻһתͷ۵ֿһ㣬Ｒ۶
ˣֲ
أֻԶԶͣ£ʿվһţ߾ս죬Żֺֽ
ȫٱۣ޴ĺԷںʲôԥһ£߸߾֡ŽӶ̼٣޴֮
۴һȻ٣һսֱԷȥ
;ӺȻ˷ܵؽкһɣ˷һ㡣ԷҲۣӭϡʿӵһ𡣽Ӻһ𣬵תͷӭŻˡ
ﻹڱۣٶԽԽˡ
ǵĴӵ£ӭϡǰ𽥿˶Էս죬ʧżؽɽǺɽǻţš
һʱصĸͻȻɣѹϵͻȻɢȥӺڰ߳ͻȻɫһ㣬˷ܣϲáʱ䣬Ȧһ죬ˮ鲻Խӯۿ


עͣ
ʮݷɽǰɽ̫ɽΪ磬̫ɽ֧Ϸ̴˳ġáĪݳΪɽǰݡ̫ɽ塢棡¡䡢ơ˷御ӦȳΪɽݡ


134¸㶨ϴ
ɽ˳ǧʿ񁸣漣ػǶеأ𺳵ǣû˱ûκһŵֵܣ຺еĽʿ񁸣ЭӲ̧Ű˰ٶ˱˳
վЩ˱ǰ޵ݣˣһᣬ죬Ϊ޷ظᣬ죬ΪЩ¸ҵĽʿᡣ

֧ӻϣҶܼȸԾ
ۺͷ⼸´ͷβ˵һ飬Ͼܵʮ˵ĻĽк쳹˴ԭţϻѾӽ˳ܵˣƾʧˣӮԽ˷ҲѾӽˡ
຺𺧲ѣ˭ϵת˲ĿȫǣѾοһУʣһɽһһǲҰ֮ʦôԼˡ
ɽĽ˧Ǿһһ£Ȼһڰ˱
˰ᣬӭȥ
ܽҪʲôԼҪ¸ԡѻԼŵģ຺Сë¿ҪʣǾɣȻǻŻˣȻ֪ҪɱǣҾͲܷˣӸ£ԴҲ¡
ڵ첻һˣҿԷͲˣҰǷˣǰ˿϶Ҫ˼гӮغ˷ǸƾʧŸ߶鷳ûʱ䴦Щ鷳ҶǵͷѪˣʹһ㣬ˬһ㡣

຺۾ͻȻһ縺صĸоСڳˣǸƤˣϣûж˸ɱԼֵܣ붼룬СӲˣһɱˡã຺ûпˣҪľɶطûһŲ̵ģûʯǿ־ûѪȵֻ·һȥ
һֱͷΪĴˣҪ׳Ƴԣ۾ҪʾżӳԮҸм㲻˲̣Ȼ˼ֵܵŻɽ֡Ϊ຺ڣ򶨰ҽҼһ´أ´㻹ҪɱԼֵܣǲǻĺԼŭܱΪһԻ񣬶Ϊǰȡ
຺ղ˵ˣ鶼ˣΪżѾʧݣַɾټڸܵУѻǷŲɣңҲš຺ô˵ˣԭԼʹһٳ⣬ʲô壿ҪֻҪģ֮£ˡ
ܸˣˣɽҲڣСҲˣˣгϢˣǸ°΢΢һЦͻȻۣˡ
ɽϣ㲻¸׳ƳܷŹѾɱһˣãӳˣȻ຺ˣ˵˼ûд˼㣬÷ɹµȦףȻͶ鼱֮£ֻзŻˣ˵ѻŵĵطżкü·ûȻҪˣܲӳǾ͸ƾˡϸ룬ҪлûѻͻΧȫûѻ𣬾˴ҵ
຺˵Ķ˵ɻˣһ˫񣬽຺ôһͣ˾ˡ˼ҶǾˣ㻹ͷл㲻ͷлȡ֣Ҫָıɱ㣬ˣһ£㻹ɱһΣɱΣ¸ƨ
Ҳϴ󼶵ôһ򣬺ɽһｫУĸվţȫˡ
˵ʵںܺ˼ʵˣȻη壬ŻɱˣŸη塣СӸҪɱ㣬㻹˵ô˵ôһڣǱߣĺ֮⣬㻹Ҳ֤˵Ҫɱ㣬ưͿֻԼˡɴƼֶжôΪжôݣ˵ĶŸɣ㲻Ժ°սľģ຺ͣҾʹӹеˡ
ҧҧҲˡǿʳûʵ˼Ҷֻ֣йԹԹ£ʵʵİǰźţҪ˼˼
׺ĽУǽҲˡ
ʣһ຺ˡ
຺డٰζӿͷԼģֵزԼԸԼΪʲôΪɶΪ˸ҵΪɶĺ˹Ϻ𣿰ߣһͷѪ޲ԼĳѪޣĳߣԼӦøˣӦοӦĸԸع²ŶԣΪʲôȾ䲻ȥأ

˶ŻˣûˣˣϾͱˣǾ仰ҪôӣҪôԴȻĿͷǲ¸׳ƳҲŹᣬץץɱɱ˵Ҫ¸ԣʹ຺ҪǺҶŸɣҲһˡ
˾Ǵ˼һľͶˣ֪ˡ֮սԻһϴȫ㶨֧ҲȫУӾҪüһϴǰˡֱ˭ҪǲӴУӶ
ڵϵڽȻ̧ͷ຺򲻹ʱˣ㻹ϴ󰡣
຺ָϧ飬˵ƯƣԼ̨Ҳͷˣ¾ȥˣ˭֪۾ԽԽϵ⻹ˡ
຺Կ̾һҧ¹¡Ծ췴ԼϴֱȥΪֹûˡȥΪ˺ɽ棬òͶɹԹһΡǵڶιˣΪɶΪɶˣɣеˣˣͷҲû׿ġСӣúøɰɣûĺչ
ȻȥˣǾˣ϶װɡ຺ͷһģ˵һĻһѣܽһ仰ԺŻˡ
ʲôݣȻԸ˧죬ҪҲһ졣
𡭡ȵ຺˵ˣЦտȻһһ׵ˣߴ˵ͣ޷ͬʹһķϻ
ϴЦ˵ſȴβ޼ɵˣĻԡûڵϿʲôͷ



135
ڶ죬ϢҮҹӣˡ
һߣڲˣϵΧ˵ɾֱżǰѴղˣ󣬵ʿûˣҲˣʲộܿͻӵϢû·ɾϣǵҲҹ¾룬οԼҲˣײۻ밡
ͬһ죬ţŸ߶ҵˣ£췹ԵѾ뵽˴ڷɽǡ
ܲ񣬺ٻŸ߶ץˣһｫУҲץˣм˲֪ߵغܵˣһʿҪ췴ΧסˡţѬ죬ȫˣٿԴ͹ǵĳ¥ϡ
ˣﻹûɱˣͼõˣ֪޷죬ҾͲðѾӽ㡣ʲôǸӺŵģһҲŭ㱩ףҪ˵ǰˡ
Ͽȥٳһ㣬Ÿ߶Ҫӿˡ
ҹӮغ˷ģϾԭˣЩ˵Ȼ£ݿܻ£ԭˣݡԼϸ磬

ص桢ڳӭ
ľͶɽѾӵɽȫյϢ˿຺̿ͶǳҲǺ£˧ѻյòգҺڣ˶ܴⳡܵɱ
¡ؽܻ档ԼͲţȻҪһҲһˣȻ࣬ĺģŮ棬鳬ˬϵһǣôˣãղƵĻ˵ȣϺ͹ȥˣȻˣݻһ㣬Ͼ˺üĿ࣬ô׻ָٹһ죬ƾͺ͹ȥһٷ磬liuˡ
浨׳ٻϻô磬ͷܲĴο˱ʮֿ۾ͷϣ˭ԼһأˣˮǴߣб۾ˡ
˻Ҫ຺Ͷ˼ϵϵ壬ˣ˧޼Ҿףǲ𰡡
ڽӡΪģɱˡʲôԺкϷˣӣҪ뱣סԴ˯ʱ۾ˣ˵׼Դûˡ
ˣɢˣԻȥӪϢ

߽˴ʣһֱͦţһʣˣҲǶĵЦݣæĵؽӹĶʣŸжס
ӣɱ̫ˡޱ飬ʵǲɱ
˧ɱ֪Цǣɱɱ棬ɱɱ˵棬ҪΪ˧飬ɱˣԣ˲ɱˣɱ̫١
ЦӣӾ֪㻹ɱҪٳټʮа˾ŻᱻƵȫ췴ʱһʣˡĹݵģɱ治ɫĲ
£ôʵ
û˵˵ӣжţѶԸ˧ҪӣͲɱһȻм㣬һӵӾѹˣֻñĴȡЦ˶ս϶Ǻ»Ϊֿ⣬˧ָʹˡ
ôףš
ѴĶģһĶõѣεֵܣҪúãҪѧᴧģҪˣֻܱ۾˯
⻰˵ú£ö˶⻰˭˵ģ벻ˣˣͻ˼࣬ҪԼ»ΪǣƣҪм鳼ҲҪҳ취Ǳ˴ȻԼͿˣָ˭С
ЩǴ⣬ϴ󶼿ͷˣѾӽˣѺţͷ²࣬ĿǰƲãϴҪÿԼԪûлָ֮ǰĸҶ˼Ե֮ΰЩϴ󳹵סοԼϣԶ
ĵģһЦ˵ܽЩ⣬ѾȨȫץϣǾͳ군ˣֻйԹķݡ
ʱæʵ
ϾͿԡг񣬺ţҰе鶼׼ˣ͵㷢ˡ
룬ˣЦҲˣҩʦ֣ϸ˵˵

Ÿ߶Ѻоʡ
벻ףԼô˽
Ӿ忪ʼԼԺյ죬ҲʮȻʥݣˣݣˣΣܵɽμ·ˣʱԼҲԣ·УʵǿһϴλӡʲôʱʼùɽʼͱͷˣתȻ˹ƽʤ̣ʾսƽһףˣȻ󼸸ϴˣȥ̣°ӣʵȻԼɽҮ˸һ겻񡣱Ļһʣ˭֪һСģӵĵȫûˣ˲ܽܵǣȫû̫˼ˣԼԼġһɱԽͷһôҵ£ԭԼ
˴ʣˡһûڱˣ纮˪ŭĿӣɱڡ
Ÿ߶붼룬ˡԴסˣҪʲôϣл·Լô˵Ҳɶ֮һûйҲпͣûоˣҲϴˣҲûвˣԴǿԵİɣֻҪңϷشĮҵȥ췴²ܸɣ̫̫ˣҲûǰ;ڴĮ
۾һȻȻζ
ȥԼµľŸ߶˫۾ˣҶӣٿŸ߶оȫˣ粻٣ͷɢǱҲֲﻹаȥӰӣԼ뱨ŻŻȴû˿Ȥˡ
Ÿ߶ɶҲǸ˲ﰡһˣ췴ѾǴ󲻼ˡ
ͬıվŸ߶˰˶ƲˡŸ߶Ͳ࣬ڸû黰˵ˣҾʮ㿴Űɡ
ǵĶԼ㻹ǵ𣿡
Ÿ߶ͷӾӶûˣǸԼɶѵ㻹ѾӻҰ
ҿ֮Լ
Ÿ߶ԼˣͷǲǳԱ˳ŵģҿƬ̣Сһ䣬ʲô
ûҽʲô͸ʲôЦӦɱ㣬㲻ݣû٣ĲˣǣɶĴ֮һɱ㣬ڸɹͽ𹷣ɶڧã⣬Ҳ޷ɶ˽ͣҶ췴ˣǺֵܣɱУʹһٸɱɣҲû˻ţҶúģܾĿǰ£ʿĴԹԣڲɱ㣬ֻʲô뷨ԸԸҸɣ
⻹ʲôԸⲻԸ⣿Ϊ⣬Ϊޣôôˡ
Ÿ߶ϻҲ˵ˣſڵϿ˸ͷԺ͸ɣ첻ȥˣӾȥĮ



136¿
Ÿ߶мġǵʱû侮ʯϾɱػһѣ붼û¡ڶӵĻ棬ŷľǿʳʹˮĲ˭֪ԼиŸ߶ϴһӣ棬һҪϾɱʱ򣬲ɱɱĻᡣ
Ÿ߶ȥʱ䡣ҪɽǣҪʼսĿǰܻʿһս飬úѵһ£ǿսɱС
漴ӮأԼŸ߶˵һ£
ӮĸʲôҲǴˣ֮óȻ˵Ϊ˹ȫ֣ΪʿŸ߶ɱ⻹Ÿ߶ֿԼԼҲǺպĴŸ߶һ·ɫĿǰͻΧ£ûʱ⼸֧ӣ⼸֧ӣϾһˣؼʱ̿ϴó֮£ֻü֧֮ìܣӣȰǰ½˵
һ˧İšӮذѻ˵úƯŸ߶¶ȥֵܣҳϿɿµıҲļġ
ԼŸ߶ͥǹܣ֮Իһ𣬴ƣӮ䣬ʹìܣҲҪһߣֶ⡣Ÿ߶û˧λãԼкܴϵСë¿֪ϵҺŸ߶˺Сë¿϶ԼŸ߶˧ԲŸҷ쭡
ԼҺŸ߶ּˣϴǻʿеּ֡ǳ£ֻԼѡһǡʱѡԼЧ˧ӲúܣŸ߶ϵ˵ϣûзѾˣ룬С˧͵ģľ˧ģֳɶ˵Ÿ߶մ˷ּҵĹ⣬ԼǹϷּңԴһ

ܸˣȻһԶٷҰѹ˧Ҳѻ˵ˣԺֵܣҪΪηּҶ³Թ
ӮصȻԸˣֱ׳ҽ죬Ҫû٣㲻ţȥˣԴȥˣҵϣϷּңھȥˡ㣬ӾҪƿڴΪһֵ֮ǵ˺Ӳ㺦ľӺˡ
Լ˺ˣźۼͷֺãˡ
ϣŸ߶ˣӮأǸ
ʲôãֲվ˼ȡҪֻܹԼ̫⣬֪ӲǺ֪˻̽ϢΪʹԼϵԼ̰ͼ۾壬ҵԴ㲻ˡ˵ԴԼøмӣּҷֵúðѴһ٣˷һȻǰһΪˣȨֻðԼţţԱֿӡ
ĵţֻӰˣʵˣӲ࣬ĲΪˡ
Ÿ߶˼Ӯؿʼˣһٿ磬Ÿ߶ùѪͷŸ߶ţ˾ạ̃ӸĵطԹӲ㣬ģдʱֻҪͿȥˡ
ȻҪˣҶֵܣΪɱ²ǰ˳ԹֵһᣬһЦȾƣȾơ
ƺˣŸ߶ӮҲԺˣȷţбһ졣

˧㷹һ棬ϲЦտ߳Եľʣ˧ʡ
Ÿ߶һĳһ˿֪׷ǰк
˧˵δˣƾʧˣ𣿡
˧ţͷˣǵظˣôڲŻ
Ÿ߶۾˳Цһ޳ܵˣǺԼʲô𣿻ǹҡβҪ˵̫磬Ҫùˡ
ɫҲһȥһվûվûȺƨ绰µӡ
λ£¡վ֣˧лҪ˵
ʲôӶӳԳˣҪ˵˵죬һɸ̸ۣ޼ɵ˵Цš
ˣ˽ֵزˣԼ
¡һȭҵϣŭ˵ƨ䶼ʺ

ӴϴƢˣˣ˵ˣ°ɣϴûӡȫȻûһ£ģԹλº󣬻С˵Ц˵ʱ̲סˣֹЦ
棬ɨ˼£˵Ҫָָ棬ʷ˵ҪúҪ˵ҪҪУΥߣź
Ӵͷڲһˣȥµʱͷƨͷβûһʱ黹û˵꣬óӣ͵ľڶĲˣˣˣˡʲôͷҲˣҲˣǵϴˣ㻹ôʲôл˵ƨţ˵ˣϽѴóٶļѡóʱûˣ
ɤӣȵʳװ֮˵һ仰ڿʼ˧ʽ
˧ɶڶʱˣһͷӶߴۿˡ

຺ﻥ࿴ӿЦĶҪСӵĵȷȷˣ߰ʼ¶ˡ
˧ζʹĽ·ѾΪȥǣ·棬Ҫ͸·һ£ԵúܣֱӾˡ
Ȼ֪ĺüͷ΢壬תף¶ѯ֮ɫҡҡͷȻһʱ䣬ȷû˵¡˧ôˣ𣿺ֹǲãȥ֪ˡ
ϵЦݶʱסˣ˵뵽ϵļٿԴְѻӲȥˡͷǲ˰Ѿݵ£Ҳˣ㻹ҪӲ㰡ⲻǻƣһҪǴԭΣؤˣ㻹
Ӯز̫֪˧Ǹʲôģֲʣ˾ԵԼûѧˣ۾Ĵö䵽຺˵ıȻʲô£Щˡ
Ÿ߶ԹۡһˣνˣҪʲô֧֣ʹɱ֣ﹷ˶ڵϣǶɺԼһ⵰




137´
һҡҡ֣ʾǰڣ˵˵˧ҪְȨ
ְȨְȨȨ˧ЩȨǶöԴʱ
ϲƪۣӵǰ˵𣬲˧ԭͱҪԣȻ˵˧Ĺɣ˵Ҫĵط˧ӵȨ˵һѣһ仰Ȩ˧
ӣɽ治֪⻹⣬˵ȥ׵û
ûף˼ҵȻҪˣԻո˵꣬׼ȿˮأˣղ˵ɶ˼
淭һ˫ۣգգ˰죬Ҳһ䣬ղģ
ģȻڴˣû㡰ߴࡱ˵컨׹һûɶ˼ܲ˵˻
ɶɶɶ˻˵ò˻ʲô࣬ӻǶʺô򵥵Ķ㶼
һˣӻˣõ˵ʱ㻹ſأҲҷ᣿Ӵ㣿
ʱ䣬˸ק¶ʣͷ˹ȥӡ
һˣһѣҳһƬ

ţϾﳳ죬ҳ㷹ԼҲϰˣֲ֣˭ֹ֪̣һСƨĽŵ¸׳Ƴһӻ𡣲Ҵ˧ӻܴӰĲŭʱˡ
ȻŭҲҪ棬ŶΪǰ׳հҴңʹҵǰɣӲɱɱǵ棬ﹷ֪ӵ
ˡɤӾͺˡ
ۺͷæʡ
һӴôܻҪԴƨԣӲһˣˡⶼϴϴСܣȥƨҷһҲһʮη壬ŵġ
͵վһ߷˰ȥ򡭡
˧Ƕʱˣ飬ңҲʲôʱԴҲͰˣҲ񣿽ӲƤӾӡ
һӵϣȭߣʮȻקԴԴקŵקţְ˽ŵ˳ȥ⣬ڵأק¿ӣʹ򡣹ȥгıԹıԹ
񣬰˴˼֮ûˣһģɤӷƣʹܲˡ
´βˡ
˧ҰɣҲˣĲˡ
һżˣ˧Ҫһţˣƨ𰡣Ͻһ˳ĸ˴һͷɣúˬ

иֶҲУֶӱȥƾǿ϶飬˭֪ܳһʱ⣬ʮΧһҧгݣƴеĸݣһһӣ˫¡ҵϣҪǴȥ㲻Ҳֻʣˡ
Ҳٿˣתܽʣ̡ˣ˧ٴˣٴʹˡ
һŭ죬ΪӲǴӾͲ
϶ˣ˧ǰ˽𰡣ȥüΧһٲֹ˾ʹˡ
һУѴסˣһѷ˳ȥ
Ǹ棬ְֻ裬ǿˣҽûˡˣǵǣִ绹еģýŲסԴݽͣҪ˵ҽˡ
຺ͻ缸˷ζըˣͷԶѣûгȥֹȥִˡ˵ͷ˴һˣϽֹ̣ͣٴȥҪˡ
šŴ򼸹ӣǰƤ񣬴ʮûµģ뻤̣ŶûСηҪǴʹˣǼסԺĴ޷죬³
ʱҡ֣һ֮ɫһҲһû뵽ƽ̫ˣҲ۸ãˣ㿴Ǹ˷ܰ˦ӻҪǴȥŹ֡
ˣһԸŹڵϵ˻ӻ֣ɡŶԻ溰һɤӣҪˣǰ˶̧

Ҳ֪ĥɶûŪ
຺һｫ˧ڴɫǳѿͱյýģһԲ
ڣǰ̧ˡʮˣſڵϣƨɡȶˣƤѪģѪڲͣĿģͣصţҽеûˡ
һ˶£ǹ˽𰡣Ļˣֻ۾ǡۺͷټ̧˽ѵһƨɾܡʣҺվһź˵ûţ̫źˡ
຺˫Ըٿˡɫ࣬˫ֲ˶ˡϻͷɥɥҺˣڣҲܲǸƨɿ϶Ҫһ⡣ӮرЩձ¸ˣﲻζͷĺӲù
ͻȻ˷Цƣ˵Ҷ֪˭ʮˣûһˣŸ߶ȻӦùˣȥ£һ㶼˳ǰ棬βˣһ棬ԴˣԸһԴں棬ӹһѡ
ԽԽɶʱ˵ֻúߺˣԱ顣
ˣһڰϣ˭ٺߺߣӿ
ʱﰲˡ
˧Щ£¶ģ˶ˣ鷳ˣ²һ£ƶأ̧ȥϵҩɡ
˵˵
һ˵һѣٻҪ˵һʱЩ˲ͣѪòû˰
ΨҸڣԼҲȥһ٣Ǿ͵òʧˣǣվֱˣ˵һƵ˵˵ˣ˧˼ԣɱӺʮƨɰЩ˿ţӦȥҲӡ



138û
еˣ˵ͨ׶ˡ
˧˼壬˧ָĹ˧ϴ˧˵㡣
˧棬и˧˧ڵʱ򣬸˧˵㡣
ҪԱоʷо˾й٣ǣоı˾ξ£ܲξµȵȣΪ˧µˣʷ˾ְġ
˧ʲô
ؼĵطûŪͰһٴԩ
˧Դκ飬Ҫ˧ָӣ˧ʲô͸ʲôҪʣҪΥ
ôԴҪٿЩ飿
Ҫ棬Ҫչ׳Щ¶ԴǡǺˣıˣʲô㲻̣ô淢չҪӣԣӶ˧ƣ˧ָӣҲ˵Ȩ˧ġ
̲ҪӣҪеҪսҪݣЩ˴սϽɻ⣬ҪǮǮ˧Ҫǵ£׬Ǯ£Ǯ£˧£Ҳ˵Ȩ˧ġ
˾ӣʤ̣ˣǷչ׳󣬷չ׳Ҫ̣˵̲ԴԴϵǮƣô˭˧ϵİաǳءƸȵȣЩ飬˧Ҳ˵Ȩ˧ġ
˧Ȩ

⻰˵ͨ׶ҶˣǵĻ˵ӵľӽ㣬ӵǮƽ㣬ӵĵ̽㣬Ӿ˧Ŀ˧ۣۻɣƱ㡣
ôһϾͶˣǲˣ췴ʲôΪ˸Ϊʲôô࣬Ķɹɹڽû
ɣ췴˵ɱ²С˵ǰҶǺˣ췴ģʵб£ûϵ٣ҪǮǾͲˣҪˡ
⻰ֻܷڶû˸˵
ǰʮѪܵƨɣ¥ϻмٿԴ⻹һ˭ҪǲˣԷ쭣ûϵԴ͸ˡ
ûԸԴϡ

˧
ĬǴӦ˵Ҳû˵ˣ˧ˡ
һ˴˳ĬǷԣǹأ˵ˡתۼ䣬ҫ˾ͺԼһˣһ׵⵰ˣеĶȥˣӡǮƣԼͳͳȥˣˬð
Ļŭţ̫˷ˣ鲻Խ֮£ſԼҰɤӺһ״Įϵ̸衣
ŭĿӣ޲ð˺ˡ
ͻҲ֣Ҫͺúó㺿ʲô⵽ǿɥأϲ
ȻϲˣˣҲòʾһ¡
ŸţžǲҪŸ˭Ըʱŭµͷˣˣһһɣ֮ӣܸɳɸҵҪôһ죬ԼҲˮǴߣ˵׼̸ɸɣٻһĵƻһķȫûҪںȥװ͵Դ
຺ʼ˧ַأлģ˵ŵİ֮ǣûģݰɴ˵ˣ˧ˣʱ򣬲ҪǸһˡ
̹Ȼ֮ԼˣԺ󿴿˭ҸԼȥ

˧Ȩжûһʶǰ˧˧Ϊһ̸ˣܶΪԱ˳ŵģû¸ɣϴ󣬾Ǯƶˣ㻹ôøʲô
飬ʶ˧ȨжˣǶԼʵļήеֻţͬʱҲʵȻ͸е¡
˧ˣµȻձӡ
ϲ˵ˡ
ûа˸ţϸƸơ
ɽһǧˣǧˡƣǾͲˡɽĿǰûôˣļʿ䣬Ǹˡ
ֻһǧˡʧܴҲʣôˡ
ҲֻһĿǰǧˣϻʮıƣҲǸˡ
һҲʮеʿܱ
˷һ½ӣӮ㻹ǧˣʮıƣļʿ䣬Ǻܲˡ
˵ˣһǧˣõˡ

ӮطǳָѵõĻᣬб˭֪˸ǮƣϸƸıƣδ̫ˡԼһûǮûƨ
⻰ڲ˵ֻһһˣϴΥԼȻҲ˺ֻǵȥŪǮأԼϵǮ࣬Ҷϵӣܶ
ô룬ϴҲô롣ŶôôҪļӣܵ𣿲ǮֻҪ򼸸ʤ̣ռǳأǮˡ
Ǯأ˵ǮˣɻãУķչ׳󡣡
仰˵˶֮Աǡƭ˭Ǯϴģиƨϵ񵰶ˣÿ߲ܵס˿޳ܣô޳ܰɣ
βڶƿڴ
Ĳȫߺ֧ȷûʲôǮˡ
ɽӾżͻΧأŻĶ⵰⵽ҮķҲǶأӻˡڽʥ⵽ɾ͵ϮȫˣҲһס
־̣ûеھͿʩһˣԸղϸƸƵʱûһ˸ԣˣ׼Υ˵ģҸҵġ

˵һȴˡ
ҪʩˣҪǮˡ
ʵʩٺнƣ˧ʿ䣬ٺнɽıƣǾͰı·ٺн·ǰƷš仰˵ѹƿԣƣ˽¶ǾͲˡ
ϴǳʼ˷ܣǮˣ棬ɵˣѸڰ˴ˡ



139ºôһ
ʵʩٺнƣڳ׶ϴ˽ļĻ롣
ʿûǮõģǲԲݵƽʱ㲻ˣսƷ֮Ĳﶼϴǵ˽вƲϴ⣬һСܺѪʿһ飬ɶûУҲιӡνȾƣƭ˵ģʿǣ֪²һΣڴӷֽǾͺʿǳ޹ˣһϴСǵ¡
Ķһúܿ죬սܵͣʿǶǲԲݵһϵϴǴΥ˽ļԭҲˡЩϴֺƭһϵ
ҪʵʩٺнƣʿÿǮǸɾˣеԽ࣬ҲԽ󣬶˶ӸУ˺ӣٹӣǾͲˣͻȻǮˣ֪Ǻܿһˣֵܼ»죬ûǮãֵ»죬Ǯã˭죬ˣȥˡһ˭㣿Ѱ·
ڴҶˣɻãУķչ׳󡣡仰Ҳˡ
˵˾ϴǵǮȥʿ䡣ϴˣûʵˣʿǸˣоˡôһռˡ

¹Լ棬ϴҪ˵ˡ
ûе̣ûȶ룬취ʵʩ£
֪Ҫһ仰ͷǵ죬ԴҪ´̣Ҫչ֪ԼΪʲôһֱΪǸʹˣ˶ˣҲһңڣ̣ԶӮ
仰ҲҲܽܡ
¾ܴ򵽵̣ܷչ׳󣿼裬ٳδ׳ʵʩٺнƣɱʱˣʿɢˣ˶ˣ㻹ʲộ
ǡ˼ҵһ׹٣Ѿ׬Ǯ·ӣܰѷȥǮջܴѴѵ׬Ͳ¡˵ˣ¾ǶĲӮˣҷƣˣһ군ܵظˣ㻹ҪǮʲô
еĻǼţúñܡа֮ƣ֮ǰλõһʷĽ͡⼸Ǵú࣬ȻˣûйҲпҲǡֻ֮ҪʤˣǾǮãй͵ģ֮ͣһ仰ֻҪҺúøɣе÷
Ҳ˵ˣλ۹ųԶһ㣬Ҫ̰ͼǰӬͷСȷ¹ռϾλܵõǮƣĻõֵǮĲƸжࡣٴȷˣλܻ࣬öٲƸԼһɵйһǶٲƸ
⻰˵ģ˶ɴ˫Ż棬¶̰֮ɫһɽƵģ߰
˵öԣ۹ҪԶһ㣬ܷƣôǮƣǮƾʧԴûˡ

һͷһӣ˺ôһӣȻӲʩƭƽȥˡ
Ƕͨˣ벻ͨҲͨһء
˼
ӽˣǮҲˣֻ׸ˣôôˡ

຺˧
û飬飬֧Ŵ֣·ճ⣬ڸƤƤͷһѳˡ
຺ЦϵҪԼӺɽô죿ֻ־ˡ
˧ʷ
ĶʷǸʲôģȻȨӦޣ˭Ҳû⡣Ÿɵ֣˻͵Ǹʺһۣ˧ʺôѳʷʺˣƵε
о˾
о˾ǸʲôģλúҪǹܾģƾ顢ӡŵȵȣȨǳ˧ǽڳʷĴ١Ǹˣ֪˾ٴǰӣӳԶ˧Զǰǰ;
Ǵ󶼲֪һͬ飬ϻò຺ô̸˧ɸɣϻȴһǧɣֻǸ˧Ҳһ췹Եģ裬ʱ򣬺εȷ⣬ȴ䵽ⲽء
ϻҪ֪ˣ϶֮Աǣƨ
о˾кüˣϵӣܷãֱӹϵȶϵսĳɰܣһ϶У˾ܰսһá
һϧϴȻûаǵԴˣͿԴҲûɶ
κɽ˧ԭΪһ
׳˧һ
̷˧һ
Ÿ߶˧һ
Ӯػ˷˧һ

ΪûˣˡڵϵʮΪʱûеõƣʹ죬мѾȥˡ˭֪һ֣ҺϹһͼ黹û꣬л˵
຺˿ѾǸ˧ΪʮˣЩ˺أûһºòˣû취ˣҪ̵£˲ã̧ȥǷҩɡ
šһǴӦˡ
຺æǸϽ̧ߣҪٷﶪˡ
ֿʼܾˡ˵һϣڸʷ׸ɰ
ǰΣܶ˲ղҲͳ˵һ£Ժ߲֮ܶΪȻûʶµҪ塣ڻҾЩ鲻˵̫׶ҡģ˵ЩǺܿΥ˴¡
һ죬ʮɾڱϣŵˡļٵģǲſڴƻûǿ̰
Ȼġɴ۾˵ǲĸľ飬û
ɣְǻסˡǿϵһģȻҪˡ
ˣϾͻˡ㣬ǧˣƨӰɣϽ°ɡɾϣ£òûһվסš
쵽ˣʮ˷ɽԽǲʵ£ǵ˴ɽ棬ɾҲˣ·ֻܴܲݡһͻΧȻ޼ɽѸɱоֻҪǹ˳ݣִɽͻΧɹˡڵͼɽǡܲݻһߣȻͣ˳ϣɽǳܲݡݡ޼ɽݣԼһ㣬ߵĻˣ˿ܲݡһߵĽˣ޼ɽͳݷɾ嵽ˣʱڴͨ·̣ء



140¹ϲϲ
ָ˵ͼϵķݺͽʥݡ
ɾط֪Ǵо֧ԮľӣԼʮˣϾϵɾδϵ濴ˣ˵ܲݡһ߹ͻΧɾ֪µͼôڵͼϵо׸󶨣ɾἱڴ˼ᣬȻǣδ֮ʣΧˣԡĿͶ˧²־ӣפݺסɾڻͻΧ¡
أǵĶʱؿܾӲԸأҪ˧һͻΧ뿪ط
ʱˣΪʲôҪ£¼Ȼأǰ;δǾͱ϶ɽ֣Ÿȫ
ҷ޻˵
ˣʲôƿڴʲôʲôɽˮȥƨͲҪ죬͸ӱϡ
ŵһ£ˡ
ˣеͷԣϲ˧㲻˵ҪҰţԭս𹷲Ҳμ𣿼Ȼͽ𹷳ֵܣǾ𹷽һ
󶼲Ұţԭһսľ徭֪ͽʵѾˡ
ûˣǵԼ˵ɣȥˣ˵·ߣܰá
ҪǮ
ĸָͷ޷޲ƽֱǰ߯ڣҪʮˡ
ڰƬ̣Ⱥ鼤Ľ𹷣ȥǣж˿顣
վðⶼˣھʣˡ
û¶ȥ˯ɡЦϣǻɽǡ

຺Ͷˡ
һ֪֪ɽҪùˣһܵñӻ죬ת۾ʧˡ
ϾƲˣ¶Ц˵һѸм֮Ļĳġ຺ͶﲻΪͷûһ滰šļ˵ˣԼ˼ϵ´˵һ£֮Ѿ췹ˣ޸Ұɡ
຺ͶﵱǶͷͶأû취ڿڵúð֪Ǹӣ㻹ò
຺û˵أ˵ˣϲϲýɡ߶ʮһȰýˡˣԼۿɾͲһˡһĻûڲԼģһ⣬ͺưӲȥǸŶ
຺ˣɽϵ⣬Ǿ͸ҪˣԼжд̣Ҫͷһ޼ңҾͺɽ빲Ĺϵһپ٣һԺͿ̤̤ʵʵ˯ˡ
຺ڴӦƯŮãͷ­ͺɽ᧿Σˡ
ˣ຺ڰյҲͷˣĶˣˣҲˣҲͼˡϲʤ㵸ʱ򣬸ʹ˸ɫ϶ᣬϳȴ˧ӲײӣҿɽǺ󣬾Ͱ¶ɡЦҪ£׵϶Ҫһơ
ϳףʧϱһ۵Сˣȴֻܳԣܰ
ʧЦ͵٩׶췹ˣ㻹ʲôҪĻҲǣ㼱ʲôǲǶСˣ
຺һۣȴֿ˻Сˣ޼Ժɲˡ
ص˵ͷ
Сˣ຺Ͷ־ϲСѾͷˣ¿ɵøϽˣˡݵλͬһ㣬ֳЦ
һҲа϶ͺưЦúmeiСӿŶ೤ʱ䣬СѾͷˣ㵽ʲôʱ췹ģˣ϶ǳ·ˣԸҲҪʸˮʯ氡
һϳҲУʱϲ죬;϶ýҪѡӰ¾Ϳˡ

¶ˣ޼һˣ˵ȫһˣڣ຺ҪΪˡ
ܿ죬ĸĵͻΧ¡
ͻΧ£ܵõŮ˵İѺܴ󣬶ʧҲܴ󡣡຺ü˵ʧˣ´͸ˡ
´°ĶûУ֮ߵʱͼ£ΪϾɹĸ֮أɹҪƸǳ࣬Ͼ˶ҪƴҪ˵´ˡɹʵ۵ĹϾϾפйʾ׾ݵطбһٶʮôֻǧ˵ļҵͻΧҪʧһЩô뵲ۣʯͷ
ʱֻСë¿Ҫ£²Ǵ࣬һĳȥͶΣ°
Ҳ࣬Ҳûⷽĳԣ維ӶϾ壬󱻴޴ӵ̫ɽȥˡŹҲ¹һֻŸո̤࣬ͱñףǱӻɽ㵽ڶɽԣ̣е춼û̫ˡ
ͻΧǱҪģͻΧ˺ɽǺɽĵ̣ɽ͵֣شƾô϶ܼһʱ䣬Ҫһ̣ҪɣԲܸı䣬绹ǰ֮֡
ȻҪɣھͱŮ˸ùϵͻΧɽһȥ࣬Խаһ£ŮҲӦòȥ̸̸ϣġ
ŮҪʮˣȻǶթһѻˣʱʧȥ˹гʱͻΧŮ˾ʧȥ˶թпÿһ·½оս

຺ⷬҲеⷬǻ֪ɶƣ֪Ʊ仯
Ȼһˣ຺˧ҲûбҪˣѴʹ߳ʹҪŮˣɵ˵˳ɹҲ֪ˣɽʹƵ߶ɶ˷룬˸ֱ
⻰һ˵຺ͶκˣȻ֮һģɶƵıǳɽͣռҲɥʧͶξͳΨһĻ·
ԣΪŮ˵Ŀʮˣ𣿡຺ʵ
֣µص˵ͷٶȷԽɽϵоԹֵܳǸסʮˡ
຺Ȼɫ䡣



141ֵֵܾ
Թ
ȥ궬죬Լ޼ɽӪԹʿ췴Թȫ̶߱˶ʧ߸ݣΪгʹޣԹǵиΪطؾʹáи޼ɽԼİٶԹûнӵ£޷뿪и췴
ͼԣҪԼи߷Թ
˵Ȼͻƽɱоûģ⡣ǿͻƽغƱؾƣ˿ٶɵأȷûʤ㡣
޼ɽǰɾнΨһİ취ʮ˺˻ȡ档ղѾ˵ˣͷɶϣֵܲ˵ĴȻܲšȻԸʮˣǾֻ뷽跨ɵɾ˭֪ͷ޲֮£Ȼ쿪Թ⡣
ԹԼԹʿǴӶӳĺˣǲԸŮ˵ūԸʧȥ԰ҲҪҲԸǵĳˣЩӪں¶Żع쳯Թĳɷֺܸӣһ򶢵úܽԼ޼ɽһ󣬶ԹϼӿơԹ⣬δЩһԸˡ
Ļû˵꣬ʲôС

˧Թ˽⣿ҲΪ˼ƲУѵԹӣңҲǵֵܣֻЩ˻ûɥż͵ϢǶѡ
ЦЦ֮ǰˣһǹˣһԹָʹġ
຺Ͷﻥ࿴¶ɻ֮ɫɣĻţʲôϢҲˣȻˣôԹ£ȻȽѵԹ﷢ʲô£СҪ췴ˣ
˵ѹϢתһ£Ȼ󻰷һת˵Թڲļìܡ
㵽ԹֻҪһ£ǾԹڲìܣöС͹ҩʦĿɳ𣬰ԹңԽԽãܼԹı䣬֮һ仰ֻҪҮúɸеΣգòѹԹǾ󹦸ˡָ죬ЦֻԹѾһ㣬Թפиио׸󶨵Żʧһи£о漴ܵвԶ޼ɽҲʧȥо֧ԮڸܵеľˣֻҪӵԹµϢϾͻѹһҲ͹˲ˣоɾΪ·ϾҲ޷֧Ԯɣܳô˳ɽ
຺Ͷﶼˣ˺СҲûʲôḻս飬Ҳզȥ˼ϸ룬ҲУʹܳɹҲɹˣİԹˣʮİͻɵء
ץץԼͺͷЩΣһˣƽʱڼЩ£˹ؼʱ̣һëͷСӣô뵽ģ϶̫ˣӹĵ˽ԹҲϾ˼ưɣ
ҪлӡЦҵݣӳӭʲôʱɱƽʱֵܣһϾײϣҪöԷءһֱµ£ҧгݵӣͻȻ뵽˴˼ơ
ǵ˵ҩʦȥǶݰһСͷʧݺ󣬰ӣعл˽˵׷˹ڹ򲳺˸ս˹Ϊɾսܣ⸲֮޴ȥˣ˽Թ漴Թ˸Ӫָʹ˧췴ԹؽߪҩʦΪԹݺǣƶС֮ì漴
һçһ飬һʼìءСŷǵҩʦĸ԰˧ìأ˸˵ȻҲˡ຺ָͶЦ˵λԹһʱ䣬ЩӦ÷ǳ˽⣬λΪǲǿһ£ɹˣɵɾͲΪǣǿԾޣХ£ػغɽ

˵úɣΪ˲ҪðգҲҪȻ˵컨׹຺ͶȴͷƤ飬˿ǰԴϣвԴûˣΨһǸееĵľɵĳ֡
ɵıΣ຺ǰйνӴ֪˺˴ιϢһܺ⣬ԹһǾͲˡкֵܶõĵط˵ɺͶСǲǹϵУϵУС϶֪ɽͻΧ£ǲҪ취Ԯ֣維С뷨ôи֮ʮа˾ܳɹ
຺ã˵ˣʱǲǻü
ˣˣڰ˵ˡϲⷬûа׷ѣȢŮƭ˵С˵ʲôҲԴȥðգȥɣˣҾ޼ңļ˾ҵļˣΪҷһԴȹѫ㹻ݼˡ
Ӧüϵı࣬ĿģҪɾĹٶȣڿĿĴﵽˣҿ԰ͻΧʱϺһ㣬׼Ҳܸһ㡣
ָͷһ£ȥиȻҪʮңʱѩˡ
ѩҲҪߡܼ˼Ƴɹµٶȴӿ죬ȫֲѩĲӰ졣
Ǻá຺ܹϣ˵϶
ԥƬ̣Ȼ˵Һһȥ
϶ġ຺Ŀ¶ϲ֮ɫҡҡͷȥҿܻزˣӾиˡ
˧ڣҵļ˶õõչˡЦһһȥɣԹǷͲһˣҪ˵һ仰Թͻҡͣһ£˵룬ҩʦǸֶǺ֮ǣ˧þƺò˵дǣ˻Լܸ涭˧ǣзݣǣԴ˼Ʊضܳɣ維˧£ԹȺףܿһѷɢˡԹɢˣˣ˼ƾʧˣˣһȥȽϺá
຺϶˼ܸмֵֵܾܣͬûʲô˵ˣһ߰ɡ
˧ˣѾͷĻô죿϶ý£˻ء
һҲǣҪһȥɶ²ܰ˼ƭ֣ǳȻ취ˣܵ󰡣һСܾ͡ɡˡ
ɣдŸɩˣȫȨˡ϶ӻϾ취ˣ¼ȨЩȽھͲҪˣŰɡ
຺ҲԼزεȰˣϲ𣬼ϳʲôأ޼ԺӾѹˡ຺漴һ⣬ίлԼķˡ
Ϲ¿ͷȰѡˣ޺ˡҪˣزˣԺûúˡ



142Ҹδ
ͳʮ֮⣬˹ֶԼɽټ
صӪԭɽפݣǧƥսֻݣɳۣҹ̣ϡ
ڶһ磬ʻ˷ɽǡ
ɽǣҾ˧Ƿ׷׳ӭΪѾӵϢԴҶһϴǶܿҪġԼ˧ǳݵ˼£˧˰תһȦһѱϴոˣвˣ漣Ҳֻ˧ܴ죬˵ˣɽֹ
һѣλţѬϴ˿̲ˣûʵһף˭ҪȰЦʹŸ߶Ҳϡ¶˼˿Ц⡣
ҾЩ׶˵İλެˣжԲ˸߱ӡ췴й֮ͬλܺ󣬴Ҷë࿴˼ݲһٴ󰡣ָʹǹٴ󰡣λãףҪսҪǿӲ̨Ү粻ϲȴδܰϳɴ˿ɼϼһ췴ĸԸ죬ĿĺڣԶ
Ŀǰܺȼ຺ֻˣ˶ɾ߼٣ϼ޻֮Ժͷʹˡ
мûëСë¿Ÿ߶Ӯأë䵭˴г𰡣ܸҮ磬ϼһҲзݣԺƣ֡
˼ϹԼϵȻѾ֪ϵͶ壬иԭΣգ˶һˣ첲⵱Ȼգգ˴ԼΣյĵطĵûң󷹳ԣˮûúȡ
ﲻˣϾͱֳˣûɫСٵø߸ߵģһӡ
Щ㣬ܹ̫㡣ʵҶѴҲû취຺ֻܰͺɽ£˸ġ
пԣ˼ϷƢˡĿǰΪֹ˻ӣû຺֪ͶѾȥоǻܰʱй¶ֻеȵСһʱ˵ˣƭѾͷƢ󣬵壬ͨ˵˾û¡

һ·࣬ʿӪϢ
͸˧Ϣˣ˧Ӫ¹֮ߡ
˧ˣ˧˧ƶսʱ˧Ӫ϶ΪһƳ˧й٣λҾࡣ
뿪Щӣëӥƺ˼ҹæµµĸ׼λˣȻʮǵضִһȻӣ£ܡ
Ҳ⼴£ʣӦÿ裬ֻжˣѩҲߡ⣬Ҫ຺㹻ʱ䣬Ȼ޷ȷ຺ͶǷסһȷһԹԹҡԴȡ£׬ˡ
ϲ˺ܳʱ䡣Ҫ֯Ҫ䣬Ҫ࣬ȵȣ²¶˵ˡ˺üǧ²׼Ǯģڻš˽ɱˣ鷳ԸɱֻҪι˾УǮģô˵£
ë˧㿴ʮôȲ˵ˣתͷë
ëҡҡͷЦɽʮˣһȴ˺üʮʱҽʮŰҪѩѩһ£¾͸ˡ
ʮ졣ÆˡҶæôˣǵȻҲҪûûҹظɡ
˧˵ʮ죬Ǿʮˣû취ϴ󰡡

ˡడԼǴǸʱ䶼ûС
˧ҲæתҪ±ؽҪҪףҪսٺнķҲ֮ءʱǮҪģȶģʿãģһҪ
˵ĵ»ع쳯ѾɽǡһֱҲʵĽ£ûг˵֮ʦȱ㹻սƱشۡ˭֪ײҪع쳯˿ɶʧȥ԰ֲԸ˺Ů˵ūۣΣ»عγΪˡ
شκðξ쳯Ǻ˵£ԣȣ˴ΣͿԹʳǵǾеϵɾʥذ
ܿ죬»ع쳯ΪΪ£Ǹͬʱ¡쳯ҸδЩѾǵǴǵ쳯Ψһϣ
Ҫȥ̣нʿͬڰգҪѪҪͷ­ѪԵǲпǰļԶԶҪǮƵļǮҲͷʿǲŻһǰԡѪս
ʿɽǵ·Ͼ˵Ҫÿ·ٺнˣɹιľһÿ¶ǮˣǮǾͿԹ˵ˣԺȾƳ⣬ԵҸŮ˽ҲȢϱɸңмСӪĽʿ԰ǮûؼҸĸ޶ƻʳԽԽһϲЦտм񣬸ĺ棬Ӿǰֿɼ
˵ϾͰѸʿٺнȥˡɽǷˣʿǻȸԾĽк˷ٶȴﵽһ߷塣
硢Ÿ߶һ˧˳ˡû취ǰ㵸ݵĻҾٿİգ㻹ʲôʸϴλãˣǾʵʵɣ۹ųԶһ㣬һͳࡣ

ؼˣȵµȻǺͼžۣԸ˧ǮһãһѵӪԼ檺ȥˡ
̷ѾˣִСˣһһʡ˶ˣһ񲻹ˣ漴Լʱٴһ
ķԹˣ˿ڱͶִ࣬üҪ£ôչ˵Ĺ˵ˣԷҲǸ⣬ǮҲ򲻵ʳ
̷ѷ˽еһߣ˵ĺ⣬ǼֵܾϸѡģܲҪҲûôˣܵˣֻܰǷǮ͹ȥô˼͹ȥⲻɩ𣿡
˭˵ܵˣ̷һˣһģǱȻҪƭҲҸȥɰɣҲɣ
̷һƨɾˡֲҲ㣬ԭܵɽˣӺˣôʰ㡣



143ϴСܺ
̷ܽҵ񣬳˾ͺˣɩӣ۸أ
Ǹ˼ҵŮƯСͱˣǸɶֻˡ췴󣬵һ¾ǳ⻧˼ҵլԺȽˣٲƣ˲á
˿̶㳶ŸɤӴУŵûʧɫ֪롣̷һ֪ڼң漴ֺһ䣬磬ֵܺˡ˧Ϊ˰׷˼ʮ·ڲŻӪִֵģ˧ȥ
û
̷ֻ࣬Ȱ຺Сë¿ˣɽҲˣǶţԣûˣɡ˧Ѿɱˡ
·ǿ˶ԴˣŽɣûƭң
̷ǸҪܾܵɽȥܵʲôɩһ
߰СǶ챧ҵĴֺֿģߵõ·߳һɥɣдʵģԼӡ
߰ɡ̷һקסžܣ˧⼸춼߶㣬϶ܸˣˡ

˵ˣǳ˲ܰϣӱ⣬ﲻġ
ȥ򡣡߶ʮһһɱ
Ե϶ٶӮǮ־ͱȽˣ𿴴ážĺ֣ʵûɶ¡ʮˣµվƨɣԸ߽˴ʡ
ֲ֣˼Եð¶Եÿû취֪Ϊʲô㣿
˺ð죬˵֣ܡ
ƨƿڴ׷ţһǧżѻҲЧһ£Ҳʷ˭֪ĲϣȻܵӰ٣дԽ˵Խץ𰸼ϵһ̾ͷ˹ȥӹȥٸӱɱȫҡ
ϲƨˡ·̷˭˭ĸˣ
̷ҲÆˣû˵ؼϱȥҲ֪ˣ˽¸Ǽ˵㶫мƯŮˣһȥɡ
ϲ졣⼸ֵܣð˸߲ҵظȥˡ̷˵ˣԺ£ִӷֽ´Ӵ˾ûˣͣҲֻиɵۣˡ

߱ͺշ˧ӪΪҪܲݣͽ˿սˣ˷ܵƨƨߵģΨѡȥˡ
˧һ۾ʱֱˡӽ鱦ʮƯŮˣЩŮ˿һˣʱŵɫһ޲ðԴȥ
д˽֣վżӣǹЩһһ룬ûȥɡ
߱ͺղԼĶ䣬ĺ£ⲻϵ
һɵ͵Цⶼǽ¸ĲӲϻ˳ϻûѡ񰡣вԼĸҲԹԵóΪץСӲţʹһϱ
⼸ŮˣҲ֪һϻʵ۵֣ɹĻ壬ݺܸ߹ġָŹǰһŮӣЦе˵ⶼʹǵģ࣬ҲֵʲôǮҪ
߱ͺոм㣬л
ɱ˺ܶˣδôĲơȥ߱Ŵ󲳺ʵ۸ʱȻѪͬûеõַʹ͡ͷϴĶܿţɶʺĵطƸޣϴǸģδô󷽵ϴ
ǮʹĥܣҪԱԺãԲݲУҲƢؼʱӣǾȫˡоˣˣ˵ĲɶɶСϵĹ£ˣҲһǮ֮þˣµˣͲܰǮƿ̫أϴ⣬ҲҪСǺȿ˲ġ
ӹƽһսʼͷǶԵģʱҪǲѪ˭ԸðյУԴӴ˺϶ˣҳ⣬вƴҷԽԽ¶кôаһ˭˭ثӣƫƫثӶ࣬жǮƵջ
ԺҺúøɣ׼ҲƣӵˡЦ
˰ǮýԼܸˣܿģһǮȥˣóȥˣˣġа취׬ܷ׬Ϊʲôˣ

˸߱ͺգɫЩջѾͷڲˣɫЩ飬Ͼ຺ͶƭˣҪԹԼ޷޼Һͺɽ
۽һɤӡ
˧ôˣҪȥģЩʹ˧ææûԣ˲ԷûţӻҪģ㻹Ȱѷ˰ɣ
ȥϱû˵ȥҪ¡
һҷϻˣֵõԼ죿
һ·ɳۣӪ˧ʣ˧ˣУ֡˼ϱΧм䣬æת˵˻ˡ
˿ˣ׷׹£ݹ٣ǻ˵ã
˼Ͽ۹ʱ룬жͷеģô˻ԼȻ֪϶ǵȵòͷܵӪӣ⵹ͷһ⡣
ûˣǸΣҲû뵽Ӫôæ֪Ͳ˼ƭˣⲻ鷳ȵʱ䶼ûС
һһߵ˼ߣĵʵ̫˰ɣҪȥЪţɡ
⻰˵ģƭϱҪɶ¶ᣬǻɣ˼ϸжᶼҪˣãмҪ⡣
ͷʹˣⲻͶ𣿱קϱȥ󷹣⵹ã󷹾ͲҪˣɡ

˼ϰһ˵ɵˡ
ڹƽ鼱֮һŵԣ˭ԸɱУһƥһֻţβһ֮·ǧ˸ˡҰţԭսʱެӪʿҲһŵԣ̴ӮˣһһͷţʱެӪ߰˰ˣҸ˵㵸
ƭû׵ģºˣõʹ͵ûҪˣŵԵʱˡ
ҪŵԣǾǧƥʮֻǧţβͣ߰˰ͷţЩõĳóˣ鷳ˣƸʧ⣬ǽͲ⡣ʿǴ̴ҪҪǰ췹ԵģҪǴˣˡ
˧м裬ůͣһһͳˣͷп಻ǰʯͷԼĽţô솪



144°տ
˼Ͽȵı飬ֿ˻㲻ǻϿ취ǻԶ˳Ц
˧㵽Ϣһ°ɡ˼Ц绨ú룬ˣٸҡ
Ŀ֮£ĸ˵֣м벻⣬ý˼ϵĻһܵȥˡԽԽӹǺȹǳԣΪ˲ǳΪŮ˵ūӻͽ𹷾һսãڹϣӵӵ飬
ҧгݰެӪǼʵûϵūڴսõ˷ʹͣԶһͷţļֵˣɶطҰţûֵǮᶼûţ¡ʵҪһͷţǷɵˣ˳԰ɣһ˳Բȥɣ˭Ҫ˭ԼϦˣһͷţǻˣţ˫
ɺ޵ľ췹Եģ߯޳ˣʲôʱԼʮ˶Ϊ𹷵ū
ʡƸ˻췹Եġ췹Ե֪ʲô֣ǿ㻢Ժգ죬Ϊ㷢ˣȻҪҪˣѲ񶼵һг룬ҪɸҵǲЦ˵ǶӣѶӸ㱥˾УʹŮ˵ūҲֻ˳ܣ˱Թ첻⣬ʲô

𣬴ǰ߽һˣ϶һðȻСˡ
Ӷ˫֣תȹϵϣﻹֵģŭ찡
˧̫ˡǸС˷˸Ȼ˹˵һ仰ʵ´ܼ򵥡
ܼ򵥣ôͷʹºܼ򵥣
תǸСˣ´˼ۡʮ꣬еģЩƫݣòһ˫۾С⣬Ѹʲôӡ󡣿ԼЦһЦһ˫۾ûˣѾһϹӡ
Ժﲻӹ˲ò࣬ɶǲǶлʿ
˭
˧ֻ˺Ϳ
Ϳ˽кͿ鲻Խ˳Ϳ
Ϳ֪ˣæͣĺͿѻͿ¹ٽкͿֿܣԭҮĻ׹١
Ŷˣ˼˵й׬Ǯİ취Ǵ˵ðģǸɶõ˲ŰȻ˵ܼ򵥣Ǿ͹
ϻһЦ֪㣬˧˵ٴˡ¡˵˵δ
Ϳĸܾˣò׿ϴ᣿¹£æ˵һ

˷£нأ˵أ˼⣬дԼʮ˰գַǳӴ󡣻壬ԸգҪŰһߣǣһ鼱ЩϾͻң֮󣬺ܶණͻᶪ
֪ɽϵʱԼĿãǿµһĻ¡
Ϳ˵ضӪоӱⲻ󣬵϶סݽɻ˼ʮͷҰţԭֽɻʮͷô޷տɰմΪչˡЩĲƲǰյĲƲһ飬ǵͷܣЩ
ǧܶⶼʳﰡµ˺ɽܴܲ࣬Ŀǰ˭֪繥裬ںɽһЩʿͼʮĿʧ󣬵ڶ漴Ϊ⡣
ûЩ£ⲻӦ飬˼ϵڣھͿһ˵ʱʶҪԣֱӹϵĴͻΧУý𹷻ɹȥˣɾͲˡ
Ϳɫأܵ⣬֪ԼⷬãĽ֮߿ɾǽ֮ˣԼͻһˡ

ôܱסЩ󣿺ܼ򵥣ЩָգĲƲɰյĲƲΪΪʳͻȻһױǮˣǶԲΪ˱סԼĲƲ᲻ϧһдۣõҲ֣Դˣˡ
۾ʱ͵ɴˡϹʲôƨ⣿ʲôĲƲǾҵĲƲҵĲƲˣݹȰٸƶģӿǻζˡ
Ϳһ۾һɣɱˣ˵ġæ˵˵ٶȻӿˡ
ָգкܶôȣõ˰յӵ֮ɴ£ķӦ߷ӵԻ´̣аһ
УҪҪȣҪź⣬ҪѰյѵĿãǳ֮ƣҲ޷ȷĴһЩǰյĲƲ˾ˣƨ£ǵȻᾡˣǣЩԼģǾͻһţΪĲƲ˲ƲҪѹԹȹ𣿵ȻˣҰѲƲָˣһҪ㹩ǣ˵ڶѸʮ˳Ժȴˡ
⻹Ҫһ㣬ɴ˿֮
žҪԣԲݲУûвˣóЩ϶ϣҪ󣬾͵ûǮ˻ҲҪԣԾˡǲƲǮĹߣɱ˳ˣƲûˣɱô죿ðʳϣҪԣ͵ûǮҪǮҲҪǮûǮô죿ð죬ǷҪ޶ٶСôð죬㲻㲻Ҫ̣ǣۺǮǻծð죬Ҫë𣿼ǣͿԵծˡҪСˣҲǣҲԵծ
֮ô࣬ǸˣԶһУԶǷһƨծȴ׬ˡ仰˵ڸһͷţǻ׬ϰͷţȴɶ²͵Ǯˡܼ򵥵ĵܼ򵥵İ취

ˣ۾ɵøˣĶĳ˲¹ͷ㻹㻹û
ͿˣĶ顱ôˣûð㻢ٵգɻ⻹ãǻʲôõ⣿
޲һȭϹӵտడŻ˵úðˣտ࣬տ࣬Ȼ٣һ췴İն࣬ʲôĺڰ



145ִĿ
ǣ𣿲ԼҪʱո࣬Ů˵ūȵ󣬹ӣԼԸһ㣬Ҳÿİ׹޵׵Ԩ
Ȼоʹܿ࣬һִδйĸо̹ĵʹ̹ĵĿ࣬ô󣬻ûôʹô
˧Ϳɫ԰ףʹϵⲻͣĳ鴤ţΪ岻æվס˧ǲ̫ˣȺȵˮȻ˯һ
ƿͿʾԼ棬˵ܺãܺãͰ˵İ졣ôвţӪίˣɣ㵽˧֧ʹɣ£Ӫ·ǳ࣬㲻УʱǴӪ˧ɡ
Ϳϲ⣬û뵽Լһ˸֧ʹǿǸٰƶ֧ܲȨμأĲү
Ϳ̫ˣѣſڵϾͿͷǻ۹⣬һ۾ͿǸ˲ţҮǸެ²ͰҵôʹôʹҸʮ꣬Ҳ֪׬˶ǮһӪĻ׹١׹ʲô˵˾һ׬Ǯļūƨǡ
ǻƾ۹⣬ǣضһҺͿ͸ˣʿΪ֪Ļȥˣˡ
˵һѣȴû˵⣬νֳŵ£ǿɲǧƥս£ǹϵȶ񰡡

һţ˺ͿĹ٣ȵͿˣˣô죿
Ϳð˵ʱѾЩƲסĭ䡣
ʲôˣ֮ԶţΪССʹͶʧˣʹ;ܸǧͬһͬսʿʿҲҪͣ׷滢췴İҲҪʹͣûǳ޳ôнյս
⻰˵ģģ⻰˵Ʊɽ޴䶯˵ˣ˲ﵽ塣룬ϵϴͲԺʲôѣҲҪϴ죬ʸ־尡
ЦáͿǺͿпַܰ˼¶ɵóԼǲƭҲСѶѣͿƭ
ͿԽ˵Խ˷ܡʮͷɷȥ֮󣬻ˣˣʿ䵽գΪ˽˲Ʋ󣬰䱦Ҳᶪ¹УʮΪʸ־׷棬ʿǻӻĺսأΪ˲Ʋܵø죬Ϊ˰յľĿҲᶪʧһٶãԴϲͻΧİմӡ
˻Ȼʡ
˲һʹѾԼ⣬ǽǰΣð취һΪδķչһִĿӡ
֧ʹ㵽˧ȫȨɡ
Ϳϲ죬Ӧ

ҹϵӪ˧ʣĿĲ˵ﶼԼӪִȰƭӲǰǵ˧˧ʡ
˼ûټ֣ͬص˧Ӫ
˧ӪҲǵƻͨ桢硢ƺ͸˧£̫ˣ²˵˵ô򵥣Ҫǵ棬Ҫһʧǵļƣǲ˯ˡ
ˣק˼ϽʣҲδ˯ҪĲ󷹣Ҫ຺Թ¸ϱ˶õġ
һ˼֮飬漴ϸ˵һϵ飬˵Լ຺ˣ຺ҲͬˣдһŸ޷ˣ޷ȫȨĻ֮ǰ˿Գˡ
˼ϵȻˣм֣ԼҪˣϵΪʲôǱߣжʹפزˡ
ʼƭˣ˵ϵͻΧһĴǣΪѶ̫Թȥһˣ߷ԹǰлɣӶȷͻΧɹ
˼ϻû꣬ˡʱȥԹǲϵͶܾʹһȥ
ֻܿοˣԹڲìһһڳ˵ĻС͹ҩʦҪ֮ԹƱطѣһѣϵļƲ߾ɹˣʹʵǰлͼ԰ɵиһ˳ͻΧɽϵͶ壬ǶʲôˣûԱ֮߸ȥԹҵĲ²⣬ǺܿܰԹҺѸӽɽɽϵͶĸ֮ذ˺ɽ뺣Ǿͻˡ
˼˼ȥ齥ƽϵͶı£Լиںɽвԣ˾ͻӣȻΣգϵͶӦб֮ߣװͷ
ʲôʱ򣿡˼ʵ
չ֮ǰһ¸߸˧ԼᶨǵġЦȻѴһ㣬ϣľȫһˡ
˼ϲ˵£Σʱ̣ĶͲҪ룬˷¡

ڶһ磬Ϳ˧Ӫ֣ؽܡ
˧һ˵Ҫ֧ʹʱһˡ֧ʹһְ¹ǿɲǿЦ¡Ӫһֻˣ˵˿ãǲ̫ˣ
Ϳһ죬һʱѻͲһסˣɴһ˫۾ɵϹӶﲻлһһӻƽ鱦ϱĲˣһϹӾǾ۱裬ˡ
˼ʵ˵УǺͿȵ֧ʹλãʵʩԼĵһ׬Ǯơ

ҪʹʮϢһɽǲǺ䶯Ǿ춯ˡ
ǵУԾͱʵ
ɽǵľĽкʱûа˿ϲãоǱŨŨıһ̣ԼǸˣɽǵʮǲԭϵȺǵ˱ԼοС
ͻȻ䣬оԼһǧصΡʹкܶܶ࣬ǼһӿͷԼΪ̣ظ
˧󵥶ĵһ£ƶߵʵʩ˧ɣͬʱҲǾӵһȫ⣬ʼնûвС
͸˧һһʶ˧á˧˧Ȼͬĸ˧ܵͬ˧˧˧ְ˧˧ְȫ¡
ͬʱҲԼҵӡ˧ĳʷȷ۹⣬뷨Щ֮һ¾ǰݵݸڶʹѧ鼮ͼ˻ڶ¾ǵˣݸڶʹѧĺĻšѧʿһ˳ʵѧȫ˧Ӫ˧Щ漴٣Ϊ˧ĵһ
εӺͿ˵ܼ򵥣ʵʩܸӣֻҵ״£Ҫڶ̶ȫ㶨ܣˣ˧ССʮĻҹæµ漣ˡ
˲žҪãþ˷Ѱæ꣬ϸһ£̵ܲȥһˣ̽һ½˵ʵˣ֮սҲͿʼˡ
˵ȥܲݡ


146޳ܺ
޷˽ӵԼҷźƴӣһд຺İȥ졣
ûˣֻһĹ̷ҵӥ˵ӥҵ壬຺Ҳ˵ˣзļҳӥе鶼ҪӥŰ졣
˻׺鷳ģҪýֻ֮ͨŮ˫İǲǺϵ˫ǼԣͨдŮ˫ļͥҼҳ⣬Ϳˡ˫ҳ棬˴⣬зҪ¶ŮȻƸý˶ƸӣзҪƸ֮зüգͿ׼ӭˡ
Щ¶ҪýѶý˲ڣ϶ַҪý˵λӣû취ֻðǰͳͳʡԣѡӭװɡ
޷˺ӥˣ׼˭֪һ˧ĹԱ͸˧ˣԣ˵У˧ʲôݣȢϱ㣿УҪҪϺڣǺ˵Ļ֮Ҫϸպ˵Ļ죬һҪٴ졣
ҷ޲һ˸һӣȢϱƨ°ֱдôȢôȢǹܵ˭ҺҶŸɣ
٣˺Ÿɣһһһӡ
Ǹ·磬ֵ˧ˣˣҡŸԴдʰʱ׿˵ģҪǴýˣ֤ݰܳҪϼһʲô˼ǲǿǶˣŮСˣקˡ
⻰˵ģⲻì
ӥϽϢˡȢϱϲ£Ҫͷܻһ½գ˭֪ˣˣ޷ˣ¹ܲˣȻȢϱˡҪִˣϲ±ɻ£ˣȥְɣһ޴йò״һᣬ˳ϴ
޷Ϊڣ˵ˣһжӥİš
Դһˣôھôڰɡٺ٣Ҳ󷹣ǵţа취ͷŮ˶ﹷ
˵ģ²ˣȺýȥˡý˺Ȩģˮ㣬Ů˫ҪţþƺòдֽͣҪ̣ʾҪãĺֽҪа

ҴҷأͬĻʹ
˳ʹɹǾͱˣȻճǾ仰ʮ˰£º˵ǵԲԣɽǺҪ£ģʿ磬˵ȻовԼǿ˳Ƿ
ﺬв֮⣬Ҫðգ˿̷ûκκô
һֱţ۶ϵߣǺˣŭؾˡ
Ǻǰϵ˵οʼɱling裬Ϳ๦ߣϣ޳ܵľǺ飬Щأʹʮ˲Ҳ޷µ
ֻҪţֻҪеӳɱ²飬ֻҪǺ飬Ӿɱ˼ʹ˵ѪħҲҪɱɱԲ׻ڡ
һȻЦȻߣС裬㲻ެ²ǺˣΪެ²£ǹһ
ʵû˵ȥǻӻ֣ȥ򡣡
һӻˣԴϲһӵϣȭߣմڵأžߡһ򣬰յߴˡ濴һۣϽšߵǰ˿ʧǴˣ
ձƿڴûſһŶϣʹ˵Ļֵضˡ
ļ̌ͷ˹ȥͻǴˣĴλһެ²ˮƽֲܿ󿴵һ֣ͷգʱȻɫ
ֲ̫ˣ˹ԶͷһŤΣȫ˵Ķͷ࣬ͼֺǴϣϳǴˡʵǴ࣬һ̷ị̄ڷ˵ϴ֣ȻͿī֭һ̷̣ڴκձ顣
뵽ϵ뵽˸ʮġǴεԩ꣬ĵˣʹŮ˵ĹҲζʹѡ񣬰ˣˡֽ¡

˶ͬģ˲ɴ˿뵽ܵʹ࣬ʵҲһзˣһˡ
Ƿ׷¡ͬı˿鲼ȥϵѪ߸ˡ
뵽ԼЩȻŸݵԼϯϡ
ղ˵˾ʧȥһ㣬ߵˣ¶ˣɥʧ߲԰ڳªܣάϡɥʧˣˣƺҲȥ
һž˶Ÿ˵˼ձʮ
ãӵҡҡλεȥ
ıӰԺȻֳϵıӰӰǰٿȻغϣȻơȻһʹϵʹެ²ūҲᱳѺˣһެ²Ĺ
Ҳ̲סˣͻȻǺˣź˵ѪҺ׻ƣ۾ʮˣǺһǶ׻Ƶﶼź˵ѪҺҲʹʲôĳޣǺˣʮֵΣ֮ʣӦԮ֣ʹһҲӦ֪ԼֵܣЩ޹ͬ
ͣ˽Ų
صĽкͬףյϣǿųѿһ϶

Ȼת˵£ˣɽȥˡ
ٸϢɽͳɹˣ
˸ԸͣôܻŮĽɽ㣬ԸһյūֵܣЦһͣһǲʹ߳ôΡλʵ۵ȻԼб֮⣬Ϊ˱Լĳ⣬ӦɹҪ󣬸ɹϵԮ
ɹʵȻ˴λʵ۵֣سŵǲģʹ߳ʹĹĹʵ۳ӴأǣƴΪǿ
һɹʵٲõĴα˻ԼΧɶΪڣϾоɾӣ׼Ůˡ
Ů˵õϢɹʵѾˣʮ·ͬʱ
·ҮΪͳ˧ɽǷֱ·ҮΪͳ˧ӳݡһ߹򶫾·ҮɴʯΪͳ˧ӽݡһ߹򶫾·ͳ˧ؽҮɴ



147һ
ͻŰϵĵͼһ󷢺
Ʊ仯̫ˣԭΪɹʵ۾Ǹ׳ŧ˭֪˼ҴĺܣԻͽͣȴĥˡһɶͻΧ˵ĵϣԴת۾ûˡ
ЩŽɡҵתһȦƾͷ츲ˣҲ̫˼˰ɣǲڻҰǰӺͲҪɣһΪɽͱضɹϢҲ˵ɽнչԼʱ˼ɽͼѳɶˣôһתۣ˸ɽսҪȫ汬ˣô£
Ŷ೤ʱ䣿ǿ򶨣Ц˵ɹʵ˼һû
Ů˵ȷˣֱҮɴʯͻȻϾƽ˾ڶʹŮ˲Ų쳣ΪʱŴϾʹɾȫϢ˵Ϊ˼ӣ׼ӭս
Үɴʯƽ˾ڶʹƽݾĶԼ¹࣬һҪľƽݣֻƽվסţпܹϾºˣҮɴʯˣеôˣƽݲǵ֮֮ͻΧɽȻ·ˡ
ҮɴʯΪɾĶ·ͳ˧ضҪžӳܹأɽأܹȣȣϣȻӽݡһ߹
ԼͻΧµɽӭͷײǰҮɴʯҮúɣǰлˡ
ԽԽͷʹ̲סԳŮɹʵ۵ĹﲻкܶڼЩڼ鶼ˣôҪϢǾȻһ֪
ҲŮ˸еֵĵط˵ɹʵۻӹܣ£ؽҮɴδ˴ζͳ˧ҲͲˡҮɴڻʵ۵ӣŸɳڣȨܹʵ۶ǳΡǰɹʵ۴ڻڣĶҡӪͳҮūһĳ佫ıϻʵۣǲʹӵҮɴΪۣ֪ҮɴȻܾȫ淢֮ɹʵҮɴΪؽԪ˧ϾأȨһʱ
ҮɴǹսɣЩ¿ܶһֲٰģʵʵ˵εвͳ̶ȣȻĶˣɽսȻý˴ֲƶ˷ǳ
ҮáҮɴʯҮɴˣ˴Үɴʯ˾ڶʹȻҮɴľټҮɴʯŮûʶΣȻƽ
ͣһ£˵ڱѡҪɹͻΧҪʮ˰նϣҪǶȥΨһİ취Үɴʯ֮ǰռݽݣҮɴʯȵ˽ݣ㼴ʹ˺ɽҲȥ
ҼʹռݽҲ·һҡҡͷָͼϵܹأұҮɴʯ֮ǰռܹأҾͱΧںɽһƱҪڹ֮ǰɱҡ
ⲻܡ˵ѩҮɴʯҲٶȴžӳأֱݣʱ˵Ҳܹˣԣ㻹취ͻΧ½ݰɡ

Ƭ̣ͻȻʵʱʲôƱˣԽ¶ԽʱˣҪթң
ʮ˿ڰյܳأŮ˵ʮ˿ڿΪ޴Ƹôܷ
ˣǺܸлգķ֣ͻȻ˵ôҪϢԼܻҪɽĥ伸졣ܲݡһߵĽоɾҲѸӣԼסʮˣԼ᧿Σˡ
оΣҲߡ˵޳ܣԼҲ׷Ͻ𹷰̫̰ˣճЩެ²ҪԼ£ǣƺɾԼΣ֮û٣ҪԼʮֵܣϻûҰţԭһδشڻ֪н֮Ӧðţͷ׼𹷣ȰѽɱѪɺӡ
ںҲûˣʵʵİɡ
ܲжٱȻٸȥǻǼ°ɣٵˡ຺ͷܲܳɹˣҲ˲ˣͻƽ𹷰Χɱо˵ɡ
ǧˣвǧǧ˵Ұţԭһ̣ʧܴ󣬴Լǧ¦Һʯūʾݣֻʣճأ͹ľˡ
üͷϲɫȺ£˵˷ôֻô
ҪʣԼ˵ˣŮ˵ķͻΧ֮Үһ·ܻṥͨݣƽһߣǣսҪǵסĽֹ֧Ԯ
ɾ϶Ƕ²ܳɹʧܴѾѶɾвҮúҮɴʯ漴ʵʩ·й֮ߣɶԶİΧˣݡݺһ߽ǽɾսԣܲҲûбҪפˡ

Ŀⶢڵͼϡ
ܲݵݽһݵ޼ɽʮ޼ɽݽһȻΣյһ·ݵ޼ɽ·
·ǰɾǽһ޼ɽͿԴݹˣ漴븹ܵеԼҪ뱣סʮˣҪ쳣ϬҪ㹻ı赲˵Ľʧȫû
ˡҧҧǹһ˱ǿװģֻҪӳȥپٴ죬ٺﹷެ²򵽵ףӾͲˣӻ򲻹ެ²
ջ˵Ů˴̣ںһһ֮ʧǵľޣ˿٣һһһﳤַ̣ܶԼٶƣҰսͻϮ˵ľӴˣĳǳػԹͶռݶǲȡֲԣȰɾܣϳȥȻּиھ֮£ֻÿͶ
ͷԼĴⲻıϡʮ˾һ⣬𹷾Ҫ򣬿϶ݺ޼ɽһȻʮ°ӶȥʱԼͷ˲ββֹ˲ͷβѹ˰
ոˡóû˿ģܴžӽɽǾ漣ˣ׷ʮˣѾǽ˵֮ӶӲˡ



148ͷ
˧£˧˧
ʷϸ˵˵ǰƣɽսһɶз֮У᧿Σ
ǣҪǰΣŵû෴ָĻھͿΰЩˣֻҪյúãǲԾܷչ׳󡣡һֿ֣ʼʹұ죬ˣ˧ͷѧʵ˶࣬ſںˣȥɽϵʱԵĶһ˵ɻĶУڲˣôЦЦ󷽣ԼԼ
˵ôء;̲ˣ仰ûš
ŲаʿԣѴҵѪ̡ܴ
ϵصɣķ룬ɹһˣ˾׼һأƨһʵޣ񻤲սҲֻܴһΣٴͲˡǴ˹ʳ⣬ɹʵˣҪȥҲˣðǴ˸ˡɾʮˣðǴٴ򿴣Ҳȥ͵Ϯ붼룬ԣͷҲˣҲ°ǵ֮뷽跨ɾĹԱóֵӭս׼Ҫ£԰ǽ⣬ǴΪ˸мأôֹǣˣܲݡݶܼ򵥣Ů˺֮кܺõĬ
ѵĵطģ޼ɽ·ϣɾصĵطֲãѴ򣬵ûϵǲҪţн֮ߡ
຺֪ͶǲȥиˣȥԹ˧Сˡ

Թڲìܽһ£ֻҪޡ˧иԹңԹһңɾͻˣԺʧ𰡣ƨ̰ԣǲصģ˳ɽ˺ɽͰȫˣʣµ¾Ǵˡ
ô򰡡룬ɾ㳲ϾҮɴоƽݽڶʹҮɴʯҲʾ˽ݣϾ鰡ǶôõĻᣬǧѷĻ
ǿܻ˵ܹѴ򣬴򲻽ȥûϵǿԷɽԽС·ǵسǴС·ࡣ⣬ɾϾӶŹҲæǼ·ӦϣһУˣ̾ˣ
Խ˵Խˣ·ѾɱϾ˸߲ңЦ
ЦиȾؼʱ̿滺յáһɣһ룬԰˧ʲôˣ˵Уǿ϶С˷£нԹϾɡӶŹô˰µࣿо
ˣˣЦˣ⿪һЦϵɢȥˣתˣ³ģδ

ڴԣǼƣٴȥϾҲֿɵˡ
˼Ͼߣ٩ȫҲˣϽСѣ˵£ʱ
ŶˣûʱˣϹˡɲסͷεЦЦȻ棬ҩʦ֣룬
̾硣ͷ٩ƭ˵ֶθѹӲǸˣٴȥҪguangˡƣպܿˣʿֻˣǱ°
˵ҪͣԱ⣬˵ӵ¡

ɶʮ˽˧һǧǧˣ˴£ǰСԼͳ˧ָս
ǰ˧ͳʣΪѡϽһǧˡ
лҾ˧ë˧Ÿ߶˧硢˧һ
Ϊǰϴ̫ˣ˿ƣΪѣֻʿ䣬Դͷˡ˧ȻҰѻˣϴڣʲô¶ŵģϴ²డȥ̰ɣ˴ˣãҲԳˣ˧ְɡ

оӥͳ˧Ͻ˸
лҾԵ߸˷˧Ӯһ
Ҳû취İ취຺ڣֻӥоˡӥָӾȻ㣬òо˾õʮԵΪо˧Ҹȷһʧ

ɺɽ˧ԭΪͳ˧Ͻĸǧ
лҾɽҾΪ˧ԭû֮ǰΪָӡ

˴Űﹲףһһǧܸˡ
ְ˧о˾й٣˵࣬Բվ󣬾ûȥ͸֮ߣо·Լ䱸͵ȵȣһһΨֳ˲
ɽĵڶδжһĸǰʵʩĶ֮ߣɽܲݡ
λϴǺܸпĸǰҲ棬Ҳһ˵ȴһ㣬һƬڵʱ຺һ˾ͰˣʮҲƺƵɽⳡ桢ơⲿ𣬿Ҫ̵ӣûأͳˣҲˡϴǾʿɽҽᰡ߰ģҺҲ򣬾ɴƭҪǴ϶ܡ飬֪ȥΪʲôǴˡһб²аҪһȺб²Уܸɳɴ¡
߹˰˾ŸµĹ㿴ҵгɵһˡ

½Աϣ˶ĿͶڸ˵ˣʱҪ˵һĵĻˡ
࣬վҲô£һ죬˶ŵˡ
챾ҳ׵ӣﹷĶϱƯʣҪҶ򡣡ŭɶɤӴУֱǶˣҪǲȢϱʱ䣬Ӹǵ񵰣Ҳliuˣ±Ӱɡ
һƬɵˣЦˣһｫ˧Цöᣬ˰ˬͷˣ̫ˣİ

سɽĺŽˣһʷ꿪ʼʧһʼأһͷͷʼ뿪դǽкţЦţϣ룬ЯҴڣ̤Ϲ֮·
ʿȫװָ£жӣ磬޷˵µս


149
ܲݣǡ
ɶʼµϢܿ촫ǡ
˧еԾ෴縺أȵˣʱշתߣǵͷɽǲ
ĿǰɶƶԽ˲⣬ҲԽԽ䣬´ѩҰսǳʵּذʮֱ֣ӹϵʵʧҲҪϻɽУô
ˣͺˣͷͻڰסҪѷչȭˣϧǣͷͻ̫Сצ£ҲҪѲƤ
سǳء
˿ƺĸǰȫһˣʱͶˣֹҪسǳءѾΪУɾӿƲɵʵҪǰߴҪ˳£ҪӶ˿ںټسǳѾ塣ڵĿ겻ǳǳأɾҪǣҪԼƣҰսмߵС
ԸسǲǣҪڽ˵ǵȰѿںãȻϹ
ʱܸϲˡأſڵͼϣָͼϵݣü˵ֻǧǱһûƣǿйĻʧ̫ܼʱͺˣٿԶо԰Щˡ
򿲻ΪȻ¶һں֮ڣǸո˰̣δҾ˽䣬һҿһǧ㹻ˣؼǺʱֲȷﵽʵ۵ĿꡣҪϽоҪѺȫ°أҪȫ
Ҫ˶డأЦݣǰ޼ɽɾŮˣȫͶ·ˣ˿̣˽˻ʲôֻ֮ҪˣǾͿ԰о׻ǺܻģҲûɲӦ

ճһֱĬҲͬأļƲߣܲȻˣϾôҪ˿սˣ˿ҲգҲգʧ𣬴ˣҪԮԱвҪʱ䣬ɾβɱûʱˣҪԱȥ
ճߵǰվסˣھżһѻɾȷģ
΢΢ףɽǴһ£ȷǸûƭˣ¿ţ֪ɾʧж󣬼ֻܵ˾ţǺÿͻٴνԣΪ赲ܲû壬ἤķŭ
Ǹͷˣ޳ܣĺǽ֮£ʲô¶ĳʾΪҪ£ɵҶ֣һɶǵĽ䱸ת͹޼ɽѪսҲоƴ˫ܾ֮ʣٳ֣вʱ׸ˣǲɻ˿ڡ󣬻ɻ޼ɽˣ¡
ȻǿԲѴ֮ʵĿ꣬Ǻαں˶٣ֺαطҪȵӸϵݣ˵ֻҪպʱУʱպˣ½˳
ճԿһ£Ľ飬漴أ͹ݣ¦ңҪס·ȥ޼ɽ
Һڴ˴ȵ֮һҪջسǳأȻ󿴿ĶɾδҾβ¡ճЦϣܴһ㣬ҪԼЦԴҶкô
վһԣ̧ͷŻҝգԿֻ̾ܰôˣʧˣֻܹ첻ˡ

ջƻ裬ǰ¡
ëŸ߶Ƚ˧۽ǳأ֮ߡ
ĸǰǣʱⲻڶǣҲż򣬱Ż򣬲ڲˣҪʱ䣬Ҫˡ
ʱ飬ճҪԼ
ϵţճѾˡ˼棬ܿЦճû취Ҫһ·ܽһҸм㣬лһ𡣡
ճƤЦⲻЦ㲻ٿˣ֮⣬ⲻˣǺҪԸ
ҡҡͷţѬ죬ʮСʲôҪˬ컰軹ǲ裿ǾͷҪˡ
ճĬãϵıȥģί£ȡᡣ
ճﷸֹˣôˣʲô⣬֪ĲоҪӲˣҪڿˣ
ճһòãŶӣϷʵһ·ܲһ㣬軹ǲ裿
衣ճ¶Ц⣬ʹʹ˵ʱ乻
Ľ谡Щ⣬ҲЩֱѾںÿˣ͵ˡ¸ƨ˺ơ
漴װϲӣҾǸлȻһ䣬Ȼ˺ˣǸɴװɣܲݵĽҲһ·
ճϵԣͷݾأҿӳȥ
ȻҼȻӦˣճЦϴݣǽһ˳ϵȥ޼ɽǵǳصİȫƳǶ
ллЦެ²õѧᣬ˵ѧˣãû취ֻˣֻ˲üҪһʧǧźޡ
˲˵ϻˣ̸һЩϸڡճ漴ҹȥӹɽˡһճǣҪײҪͬʱѳڽȫ˳ȥǶ

ô˵⣬˧ˣڹܲôˣֻ·ǰһٸӣҲҪ۾ˡ
ԭ̴ҹ̣ϵܲϡ
ҹʱ֣ճóǡ
ǰǶӥоϵפǳˣճ롣
ڶʱ۸ϵоسǣճ룬ͬʱȴԭɽǰϡΪȷɽٶȳ룬˧רʱ䣬ʮһűھʹɽӵսһ·ɱһһҹϡ
ǣĳٶȻ
Ϊ˷͵Ϯгս󣬻Уȫ䱸ʱ׼սĽɳۣǧȫ˳ȥҲ֪ǣǰѪȷˣһȫҵ뿪Ӱ벽
ǾӣǰգЩСƨͣϢҹ·
峿ԭźɽǣۻϣ漴һİգ뿪˳ǳء
һߣճŽֻˣˣ·׶Ͼ



150»ƽ
زãԶɽɪХݴ̹ǡ
ıϣһض£ȻĶסȫɵסϮ̧ͷ˿գ̲ס񶾵˼䡣绹һ̫̫ëˡ
һɳ۶ϳ䤱³һŵ˧ʹţݽ˧ҪԼ˧
˧ѵӶˣ鲻Խ򼸸ս
ݵĵؽ磬ǰʮ׸ƻʱֿԵȻƳǶǰߴԼʮ޼ɽ仰˵ֻҪ߽޼ɽҲ߽˾ľء
ھϣԼ˽Ķթǲ˵һʮ˾ˣھʱ̣˵ܻܿʮ˴𹷲Ѵ֮ͼ˸ˣԼⷬŬڸ
ԣԼ˵˼ٻ˵˻¡˲ӣϣÿ·ֱءˣǸˣֻأþͿˣֻҪ־ܴաެ²թ
ʵ˵Σյһ·оǴ޼ɽݣڶݵ޼ɽ·ϡ
϶ܻȥ˲ôһ˵Ĺߣ£սݣ˵ȫˣ;ϣ޹ˣ׷ʮվ˵ˣǵ˿ܾʹ˸ı䡣ֱҪӱƼˣӱƼˣӾͺͬھԸȫƴ⣬Ҳóѡ

תͷ棬ڻ˧֮ǰԼҪմ״
ᣬ
ǰȲƽѡڶ߱ѾԽ׸ʮңڳ⿪ʱͨڻͰա
оǰԼʮʮͬоİնʮоҹҲϢƣѾ֧š
ĽȻǲ䣬ΪԤսٶȷǳ죬Ѿ׷оǰԼʮɽİٶѾˣϢ
Ӫĵطж·ʵݵ޼ɽ·ȻǾɽ͵֣棬˵ȽϰȫҸط˯ڣﶼģΨŮǵصɱˡ
Լʮ˵˧ȥһϤĵΣ˵СȪӱɽͣѹǸӪĺõط޼ɽֻܽʮңһ裬ؾͺСˡ
ƨǻطˡ˵ûˣоͺӿٶȣȡʱϵСȪӣӪϢ

ɳۣȺˣҲоˡ
ܿ죬˽أ򿣬ԶʹкȣأϹôܵˣУ
Уյġ޷޲ƽ䣬ֻǳӻ֣Ǵкˡ
أ֣ؽ¦ңŮ˵ĺҰţԭһ̣Ҳȥˡӡܲоأһɱһæкл䣬ô˼ҲҰţԭæ
¦Цݣ̬֣˵ƽͣҰţԭһеıֺͣ˵˧ھżһѻɾϳȡʱ䣬ɾ˵ڲٴˣ˧Է¡
һԻĸҷ£Цǿңսľڹһڵ
Ͱ˸ҡأЦżʮ£̫أȻˣ˸ңɣ漴޵ˡ
Цҡҡ֣࣬û취˵Щ˶ҵֵܽãֻҪһһڣҾ;
أ¦ҡһݣ仰ɱͷ˰Ҫͼʮһ¿Щ鷳ҪҪױ·ͷ蹷һҧס˾Ͳɿڣòʧ
أȰ޷ΣΣΣȵȡΪ֪ǽһθЦˣ˷һ𣬽˾ҪˣٺȰˡһܵУ᧿Σ
أ漴˵޼ɽɾԼң֪·£Ƴ˸иݳݳ֧׾֧ԼˡҪɾأѶ֪֮Խأһ飬ףҰ̣Щ˸ңݣ˭Կ
һͷˣȻ֪޼ɽѣԴ׼أܵľ󣬻ͷƤ飬ҪǿԼһ˵ʹȥˣҲʣ޼һ𹷵ı˼ˣԼӵ˺ɽҲֻʣ¹ӲдķˡǱӦҰţԭԼ˽ˣڽԼһĿŵƣֶθ
أһ仰ӳԶˡû·ˣһҧӾéʯͷҪԾͳ԰ɣ˭˭
˧ȻˣǾ͵ˡ¦֣գǱģǸΪǣĸ̺ͣ󾢲㣬ܰ޼ɽˡ
лоģȻҪˣ֮ǰҲˡ
˹ֶ𣬴ˡ
ıӰأҡͷСǲǷˣô£ʲộ
Щ˶ߣ֮󣬾û˵ס¦ҵƽ涼Ǻˣ˺˵֧֣뺣ˡ
أ͹ˣҪģɶ˵ģ淢չĻʯ˿ͷ۹Զ־Ҳ󣬳ԺܲˡΪɶɣ
磬ǼȥһЦֻͻȻɽˣǾͲٻɽ뿪˴ɽҲһֻҰǣ˼졣

賿ʱĩ
ȫ峷СȪӡβɽһˮСȪʵ̫СʮĿȣˮʵˣˮû
òЪˣʮ˵ͷ˯е𶼲ˣڱ̹ǵĺ
˧˯¹ϵ˯˯š



151̸Ц
ԽԽĿúůͣ˧ǵȴģȺХĺ绹Ҫ䡣
һأһΧòͻΧ£ǴСȪӣһأֻһΧһСΧѣӡ
ھϱؾᣬ˵ѴƭˡȻ·ĲǳҪƭأսܾ˺󣬽𹷾Ϳɼˣʲô˿ͳͳǵģõĻ޼ɽͳݶǵģ˼úֶαҰţԭıҲ֪˶٣ջǷ˺üǽһȦЦʤ߻Ůˣû
֪ˡ·ֿ࣬ЩˣˣֺˣûϵǴô°ȥϵѵʱ򣬾ֿ־־ʱϵ͸Լ£Թʿȴ־壬ġ
ʲôأҪģҶ֪ģǵȻˡϵϲˣ˵и壬Ϳһ塷£
һţϹˡ
֪ɣŹΪʲô֣ǻ˵϶ϵݹ𰡡ʱгٶ֮սҲμˣʱŲϴ졣ʱӱϴԬܣҪϴʮ򾫱ƺӡϴƴ˴ղŰǧˡ
Ҳû˼˯ˣͿڻϴ󽲹°ɡʱȴ˺ͷգζš
٩һɫϴʤǿӮˡŴˣδֽ˵ڴսϴţѬˣʮ򽭶һѻˡ
֪𣿲֪εն֪մѧʿҲֱ֪һŸ˵ֱǶţٰն״ʣгڻţ˵褵Ĺ¡
ˣж
󽭶ȥԾǧŷliuߣ˵ǣɳڡʯƣİǧѩɽ续һʱٺ!ң빫誵꣬СǳˣӢڽ̸Ц䣬ֻҷ𡣹ʹΣӦЦң˼Σһ׻¡
һǳݰϴ󲻵ˣ˵ʫʶ֪дúãϴɤһѪдúãǴѧʣ쳯˾ǲһյĴѧʿдǸư
ɾ褣СǾϱʱֻˮʦ԰ʮûĴ򣬵ɴˣӮˡ

Ÿ߶̹ĲѧˣһŹ£һѪˣĴ
桢˻ͷһοŪ¡ǵӡǸ˵֮ɣף˭֪ˣͷл
ĸȫһˡʷϹڹٶ֮ս֮սļأܼ򵥣ζôһ˵ʷ׳ʰȻг룬̫ˣνϸˣֻҪаǾȵ֪ն״ʣÿ״õʱ򰡣ʿ
ɲ⣬ɲ⣬ֲǸԸݵ£ƺĪĹϵ
˳ڣһΪ߲ϴźʱҪӢսˡ¸߰ԽԽҪ
Ҳܺ棬ͷһ˵Ȼ͹ŷǰݰֵܣ԰壬ʲôιشսʷûЩذҲ̫ܴ˰ɣȻ棬ˣҪϴˣ㲻ҪϹˣٴҪˣϽ˵°ɡ
漱æ˧չ֮¡
ˣˡתƻ⣬˵˶ûϵ˺ҲûϵֻҪҶӣ취ѵ˵һֻ蹷¾ͼˣ̾ͺôˣԸָЦˣȫȻûаֽŵӡ
һｫ˧Ǿ尡ⶼʲôʱˣ˧Ľ£˵Цݰ˧Сɣ̸Ц䣬ֻҷ𡱣һӵ
˧ᣬ̸Ц̶ܴȶ˾ģ˽˧ǺܴšļԶŶ䷢Ҫ̫ࡣ

ڴϵǰߣ̽飬޼ɽ˸ͳţЩĺ󷽣ǻţЩƶϣɾ޼ɽһߴԼˣپǾ̽鲻ˡ
ӽأϢɾˣûʲô壬ʵʹȫȥҲδͻΧȥ˵޼ɽһݣﻹдɾǴ粽УˣҪ˳ȥɽֻ취һǴӦ˵˰æ຺ָ漣ˣܲ߷ԹܼԹ䣬սֿ϶תֻİˣ⣬;
İȥˣҪƴˡ
֮ߡëӥŸ߶˶鼯͹޼ɽ߶ʮһȰ޼ɽ£ȡõơ˵æˣҪñˣ㲻꣬㣬ܳû١СȪӵĵβ룬չԵֵ㵲סҪԹĻǾȫˡ
Լ顣
СȪӵβãٺһɱڷءϼоھɾʮﵽʮﴦһɽĵطפںؽɱ
Ӫʾǰ߽ˣͲùˣòã˵Ĳǽ𹷣ɹˡ
⣬ӪʾɾĻ˹󣬻ɾɴΪǺͽֹڹپ˵ţϽ˵·ɾض£ʤ˵ˡ
ԣβ׷£µǽ˲ЦԼǿй̫ˣǵȴԹ췴ǼĿǰ޷Ԥ׼ȷʱ䣬ֲãռ޼ɽ˵֮ðաΪΣ
˰ľ뷨ȫ볣ʮڵ˵л֮УͺΣˣҪսСʮﷶΧڣûκλأȫԼأһƱر
뷨ҲһûСҪͻΧսúãɾȫʧˣԽȻ̰ҲɵƴΣյ£òͻҷˣǽ˼ʹضʲô壿ϾҪԼʮɾĹ˵ʧ϶ܾˣòʧԣԼأвˣп֮ض



152¶ͽ
ǸͽʱǸĲ˶ͽԣģǲСϧǣһˣҲѪ޹ˡ
νһС˧мˣвƲҲˣҲвƲΨԼûˣûвƲҪȢϱģһӲ򵰷ˡԼһҲͰˣһʮ˵Ĵծ۰ԣԼҶģǳѵõĶľ֡
̫ðˡëһԣộûɱʽ̣ԣҪӪʷСȪӡʮսȣǼˣѹȻԲƣʱԲˣһСϹ֣װ׶
ëһԣʵ䷴ˡ
ǰģǾûʲôοԣһȥҲϴ̣г˱ÿԴմָֻţҪ˧ģǻˣ췴
תìͷҲܶԴˣһ¹ߵͶϾ٣һٳ
鷳ˣô̵ģˡ
ëྫһգԴһ˵Լǲܣˣ˧ǶԵģ˧ġ
ǣ˧һͬ⣬˧ָӡ

ģ˼壬ﳤܶ˭֪ǽˣǸɤ󣬽еף´ͷ㵽ظСȥˡ
Ų𹥻֮ߡ
ǰ湥ɾ
ؽ
оӪʣǰӦȷʮղ

ⶼʲôͷ̣
̲סˣԼ
ɾˣռݵ֮һǧȥ򣬶һ붼СǴ̻ǲ켺ĥ죿ҪУսѹǰ󲻹ʮ˼繥һôҪ
˵ĻȻ˵ˣǻпָ࣬ɣоǧӣ඼䵽ǰ̰ɡоʮˣоŽǻҾˣͷҲ߯˰ɣҪʵҲҪô԰ɣ˧ʹ޿֣ҲҪôŰɣ͵һòãüɹ밡
ͷǵĽ飬Ƿˡº󣬸ѫ׿ӦӱƣԭһԭĽ˭֪λĳãԸսҪֵһ󣬼ȻˣǾǵİɡ
һŽɣļٵģƭǰɣζʵζǮưĺ£
ղĸ˵ˣ˭·˳ӵɵţһԸѡ棬һȥ
˲Ŀӣһӣղžܽеףһתֱɺ۵ĴҰţˡ

ʡ
ͽʡɵʱڳθͬΪɹʵּǨ޼ɽˣ׼ʱ˭֪ûӵȴӵһجģΧ˷ľھż⵽شһѻյôܶˡ
ȽϾľӶҮõ£ɸͳūָӡʱ˳ھżӰΧ˷຺λͳͷԣһƣԾżӷΪ׼ԮһڳԸӡӻˣһ֪թ֪ô˵ķ漴ɾɭһѻһգƲɵеİǧֻӳһ룬лūһǧ伸ȫû
żӲҰܵ±Χ裬صǣֱӰ˶ơ
˴ζ··ĹػƷľ֧Ԯ綫·裬·Ͷ·ͲȽⶫ֮Ʊ¶ý˷Ķңսɴòֺ裬ս˵ǵͷһӸѹˡ
ؽҮɴõоŴجģϢ˲⣬й©ϾӼٶ붫·ͳҮϣȻõ顣
ҮɴĺѣͬΪսɣӵҮɴţ֪裬ǲŮٶȷǳ죬һսΪڧܣֱΣ˹İȫɶðˣһһһһҮƽѾ·ٳδܳƱڹԶɡ͢£һֱ·սɸòҪ⵽漴޼գսΪȹĲиŬٴθ

շתߣҹ¡ҹһ󼱴ٵѡ飬ѾͻȻݣ޼ɽɱ
ɴһôܣոھżӴʤ̣ʱӦȾƳ⣬׼ˣðϺ£
˭ţڵʲôλãɼæʵ
ʮˣǰʮԺƺƵĶӡ̫ˣһϸ̫࣬Ÿ߶硢˻Ҿɽ˷ս졭֧߹ݺפСȪӣ޼ɽʮ
ÿ찡ȻѾǰˡ
侲ˣſڵͼϿ˺ܾãԽԽ
ѾϾһƬõϳоڽ˰˳޼ɽֻһ֮ͣй¶ˣŮ֪ˣ跨ʹѾоѾΪͷΪѾƴ󣬵оɾҪȫΧˣ֮˽ٶȵ顣δʼȴһٶۣ͢ԽԽңԤֻҪѾоһʤ̣ʵ۾ͻı⣬ʹøá

ɼҮɴᡣ˿о뿪ϾҮ˳ոȻչ޼ɽѾҮɴʯɴӽݷ򹥻ֻҮʾᣬɻɱֱ֮ɱ֮߿й©Ѹٶٿ䡣
ִ˧ڶʹٵʾ顣
ִ˸ؾӣٵ޼ɽսݳؾӣٸϵפ
ɵҮɰȸϵʣ˵Ѿ޼ɽԥãʵǽ飬Ҫ๬ʡ
ȵ죬Сܣؾš˵֮ȥдˡҪҮɴʱ䴦£Ϣ͵ʣҮɴȱ



153ͷ
֮ǰȳھ޼ɽɾߴԼʮ߰ĵطһƽϸߵɽ֣طΪӪ˴ɽȺɽƣڹɱܷԼҪ
˧оڴ˴ӪתͷңЦ˵ѵͼóʲô
ͽ޼ɽŵͼ翴ˣ˧طɣҲô
šͷͬҵ˵߶ʲôأ
Ϊ˧ԼϴصХֺ̨
һۣˣҰȻˣҸʲôûҳ鰡
˧𣿡ҿԼæЦ˧Ҿ˵˵Ǻǡ
ܺáһЦļ򣬡ܺãƣ
ڻХ̨Ӫ

ڶ߱һ޼ɽɾߣ
硢·硢̷͸߱ĸ˲վɽϣǰɾķƣоͷΣһ޴ֵĸо
ɾķɽ
һɽߣʱǱͨݵ·ұҲһɽɽɽߣ潨ӪʣɾӸڻǱɽ֮ӣ˳ȥһɽɽλɽĺ󷽣ΪȽԶʲôò¶֪ɽϿ϶ɾӪʣܵĻɵʾ档
ȥ׵ʱ򣬽޼ɽʱԹפ룬ü˵຺Ͷ췴Թ漴ռ޼ɽֱɱݡͣߵļˣ˵ɽķϤ
˶ˡ˵ģҶö˸߱
ϻ˼ԣӦúɽһıʵҾоײóɽںֵˣҲһ̴Լ˶ţñȥƴ̫ˡ˵ˣ̴ˣٸһıƣҲˣûϵ˾ˡ˾ͱȽӲˣΨһĵǣ̴ˣԼЩϲ¹ҲòˣʱҲԼˣΪٺнģʿǮϴԼƨ
ûӦһ̷̧ͷɽͷ羰߱Ҷװûϻ̾ˡͷˣֵܶסˡ

ܿ죬ëңŸ߶׵Ƕ
˷ܣָ㽭ɽ緢ûɾ˲žǺðҪԼԽ˾ͻƣҪԼ󣬱˾ͻṥӵءԼʲôԼֻҪԾˣڴҪͻΧȥɽԶˣʣ¾ǵˡ
ëȥɾĸ߼٣Դȫϰաңȥɾĵͼ٣ھֲ飬Դ̵¿ԽǣԼһԿžˡͲҪװ̾һߴſ֡
һָϣЩ˶ǳ׵췴ߣӣֻҪѱˣǾͿԴ󵨵ãЩʶֵ˺ãġˣҪǶѧкô
Щ󶼲˻Ϲʲô󷨶⺺Ǵ̣ͷԣپǾ飬Ÿ߶·ˣϻǸˣ㣬һ£һ㶼ץϹˣ֪֡
Ȼ֪֣ǾëĽ顣
ë˵湥ɽܵɽӸµĴʧƱزأԣɽȡɽɽͬʱܵɽ֧Ԯа취ȡɽ޼ɽС
ôȡɽʳң̫ˣڣĵʵڲҹάʹСܣƢһ㲻ġ
ңľģȻװ֮˫磬񵭵ı飬ܸһƮ֮Сһ˲ţ֮ԸûˣΪϹٵļʡ˲̫ܳÿѧҲ̫¶򣬵Ķܵ
һʣңҲʹˣ˵ʲô˵ʲô֮
ɽ˷ص㣬ɾسرɽɽɽԽΣգɽԽңѰ϶֮
ȡɽ
Ѷȣһ˵޷ѰС͵Ϯ˧ɳ෽Ѱûĺ
֪ϵĹսãҼȥҡˣЦ˵ԽԽˣʱѩɡ
ȻӦŵر׼ȥˡ

Ǵһʱ񡣷̫˧ָӣܲˣȻҪһ
˧ǾëűȻ˲ŸԴбƳŸ۾һƲ˵ӣ˧վëĺ棬Ǵ˧ð
ַƣҪ˵ʵҪ𹥣һµףȫȥȥ˶࣬ǡһ³ȥۣûˣȻܿͰˡëôһ˵һˡа˼ҵȷб£ĶָʹҲϹܻ쵽ֵġˣ̬ͱˣҲˣùˡ
𹥵Ŀ̽ʵָ϶УëָɳңĵʮɽԼĵ彫ɽ
ǵҵһƽ⣬ͷķ֣ԼĻҾͷ
磬ʼ
ң޹ģָӱʮǧ˹ɾӪʡɾӪ̣Хͬһ㣬ǵء˼ѹһٶಽ⣬ңֻҪס˾ˡ
Ҿ彫ʼɽɽɾǣƣ˵ļܾӸʿѸٱƽ
˽ǰһɵۡ
ɽϵķƲ֮ܳΪǱһԫɣӶʮָֺߵǽԫ֮о¹Σ¥䲼УǳһĺڶǼľ׮Ϊкܶ¥ԶһСǱ˽ǰٿⲻǳǱһ˵ĴĹжٳԶ١
ɾԫ棬¥ϵĹַǿйĻƱزء
ë裬󳷣ˡ



154´
ͽ˧Ϣɫѿ
ɾŮ˵衣ִ֮䣬ǣֻܾ͵ȡģΪȻڹԫ¹ˡЧҪԲһ㣬Ͼԫֻһ˶ߣҲʵµǣмʮʱ򣬽ʿ䶼ѹխĿռ֪֮
ɽҲ鷳㱻ѹڰɽһ棬Ͱɱƨ
ޣսܴ򣬴ˡɾ˶࣬ȵ֮ʱǾͿԷʱֻ׸ˡ
˧Χһۣǻ硢Ÿ߶ȸ˧ǿȻǵľӶˣָӣǶԼ£ˣԼͳûûˣһָûˡֻҪԼоӣ˾ͲپһֱǮһֱãݽָ֮ɶûˡӵĻ಻һڷ˲¹ͷķ
ҲԸǿⱾԲɡȻ¦ҵĻɼȻ㣬ǾҪãǿɵ»ɱһǧ˰ٵ£Ӳɡ
ʱҪˣӪϢܹϣ˵Ҳɣ취ƽʱӲǺܺھҪǶˡ

ëĿûͶȡɵĿܣֻǿʱ䲻ˣо׸õϳϢɾܿͻԮҲʱܻѩԮɾˣѩ裬֮߿ܾʹʧܣԣоҹܾ
ͬ⡣ǿ˶ˣͬʧܡֻҪоӣʹоӻɽϣˣܶɽɣŸ߶˺ܸˣëΣһȺΧڻǰ٩⣬Ŵϵ½󡡣
ϵȻ󡣬ףľ˧׷ˣ뻢Х̨ʮշǳţ˧ٷоը죬ʱͼˣƿڴֱΪӺ۸Ҫ㣬ơ
ëǰǼë˧ģҪҶҪԹָŸ߶·缸˽еӣǴҽֶκܸߣɱҲΪʲôʱ򷴶ˣ񵰵Ļͷݣ취

ϵо
Ժհʮ˶ʶĴ죬Ĵ֪ˣ֪Ǹӻм߾ǻȻѿǰòĴ죬ȫװӣƥ񿥵ĺվ֪ˣ־ҲûˣҲûˣǻĸмֻ֮˻ߵĻй
һ·ǼĽкţ޴һΣײĳɽ룬صڿտԶĲ֮ϡ
⣬ż߽ͣм䣬Ц棬ĵظǣҪģǰսɾ򲻹ǣܿͻӡԽɽ쳯͸ˡºܼ࣬˺ܶ࣬ңʿֻҪЭ־ɳǣǾһܴ쳯
ĻѸٴһʮʮ٣ʱˣֻҪڣֻҪ벻쳯·۶೤ܼ߻ؼҡ

˧Ӫڸĳ˧ԯˣ˧ԯڡ
߽ԯʱܰæ˵£ȻɫҴңæң⣬ӵıԽԽˣ£ԯȻܱתοŴ֣ʵס
桢ơͿȹԱҴӭʣɫܾţȻ˵׷סˡʮˣдغȫڶʮﳤشǰǻĵˣвǱ֮˭ܲ£
£־ġ̸ܴЦ佱һĹԱ
ǿϱ𣿡ܹ˼ϡԴӳɽǣûм˼ˣˣġ
˧ղŻġͿæصְͷܣæСŲճң۵ҡҡλΣðȨǲү˿ͷģ˵Ҫˣҳĳ˳һ·ֱɱࡣ
ʧ֮ɫͿæһ䣬ҪҪ˰˧
ˣҪȥҡҡ֣Ȼ̧ͷƣӷ֣Х̨ķԶҹڿӣβý𹷳
ȱľˡƵͷһҹʱ㹻ˣѾ˧ж
һЩȻŻļЦҩʦ֣Ҫ̫ˣпյĻøɶɶҪ͹Ȱ
ص˵ͷ֪л˧Ĺġľһ㣬ԽΣʱ̣Խ򶨣̸Цһ˸ԼҲƽĵط֮һŰû취
ǰôɺܽţ¶ЦЦ
ܺá붼û룬ſھƭǷģǾ޼ɽˡ

˺ԭλϸڻѱ߿ӳԡ
ʱץӣʵ
ǱиǸѡԭָָԶɽ֣˺ܶ취Űճ
ճ԰ճǰһȻ뵽һơ
ɾҪ򶫾ˣ˿ʱҪ˵ѩ֮ɨͨݵ·ӦúżǣΪԼͽ˽ˣҪֹо϶½ڰȫǣóȻȻˣҾͺͽ˷ˣΪлɳˣû١
¦˵ĸΪǣ϶ƲҴ⣬ܵУݾƱزȣֻҪżɽһɱȲʤȯɴ㣬϶мơ
ҲסˣվΧŻת˺üȦ룬ԽԽô˼ƿС



155±
ϸ磬жˣ
һԭأԥƬ̣˵˧ܴܲоɽֻʣٶʣ¶ǲҲǲɱǵʧ϶ܴ󡣡ͣƬ̣ŵ⣬ֽ䣬ȻˣҲпв֮⣬һŮ˽թҪû١
ãϵԭ˵꣬һڴӦˣҪѽ˸Ҵȥ
ԭסˣɴ۾û˵ͷˣǰ˴򣬺ͽ˴˼Ҳոˣ㵹ãȥ˼ң㵽׻᲻̰
ɣֻСʵʱʼ
磬϶ҪҴݺݵش򣬼ʹ۽Ҳϧһ֣ЩŮ˸Ҹϻȥ

ͻΧա
磬¦Һأƽ˻Х̨
Ƿƽ¦ԥ˺ܳʱ䡣һҲû뵽Ȼݾʮᵽʮشͱˮһսȫ¡ˮһսȻû·ӭмɣҪȥ˼󷽣ڲУǸܵаսԽСԽΣգŰգһи紵ݶվͱˣȻȫˡ
ԣвˡ˱ôƽвʮˣ֪Ǹ޳ܵĶʮעвȽˡвӣӾͰ׵ӽ쵶ӳ˲աһ˾ͿˣҪ˵ʮ°ӵָ֣ǣ˵¶ˡ
¦ʶճﻢˣٶȱơҰţԭһѾĵ漴ˣȻǧ㣬û㵽Ǹ޳ûϵƵʱ޳ƣ֪ƫƫ޳ˣϷգû취ǾͰƵɣ֪ˣˣһ¡
¦Ϊٱˡ˿ڹ޼ɽ׷İնֻܿţƵ̫ݣܻ¡
أȴ෴޳ûϵͶһѣҾͲԸӵеһУԸӽɽˡвңҾʹ㣬ˣҾͺݺݵش㣬˭Ц
¦Ǹˣأðգʱ¦òˡǸ˰أǽĻӣʵۺϲΪǰ;ճѧѧ꣬ԼҪأˣûҪأ˵ʵʥּҪ°ʮˣ°ӲɣԼǰһ״ԼбҪе𣿼ȻˣǾͼƽɡ
¦һ߼ճһָӴǰ
˾뻢Х̨ĵطˡ
šһɽһɽ
ᷢ裬ɣ¦⣬ɽͻȻ˳ĺŽǡ¦ҴһʲôʱҪŮ˷ûпǺ
أҲЩɵ벻ͨݺģ˭֪ݣһ棬˵ٵͿ

ѵڶ߱յԭͽ˶гһҪһɱ˲ҪãԸˡ
ԭЩԥĲɴ֪࣬Ӷߣ͸Ҵ򣬲
Ȼ˧ˣԭĸԥˣţɱӿЩġ
߱Ͳ۾ˣµսƺܵĳޣһ겻˻һ£ǧ﷢һŭȻ绢һ·Хͬƽؾһɿ쭣һɱ˽
ѡ潫ʯūһӭȥ˫һսսٿȻȻˡ
˷ˣȫǲҪĴ򷨣ԸһһҲ߳ˡ
¦ҵʧ̫󡣲˶ŮгʹޣǸ£Ϊ˱ʲôжó¦ùһ֧ȥ֧ԮƲ˵Ĺơ
ոշɽϵٶȺŽմһ˳˸ݣʸڣ˾Ҫһս
ĿϾսָǣɾأ˿̷˫ûô˴ǽƣ¦ҶȻսˣʮ
˵ƨɾܡ
ԭԥˣ׷ǲ׷˧˼Ҫ׷ǽ˵ĵ̣мƣˣųԷļһͱסˣˣһ㣬̻еô
ԭ漴ձ׷ˣþա

գԸϵɽ۲Ѿ
ְӦҹ͹ŶԡѾ޼ɽӦ뵽ЩҪΧɾõϢ󣬵תͷͻɱʱ̵ܶģҪͻΧ£Ҫֶ롣
˰˼ǣǽ̽Եعһ£ȻϢˣˣ෴ͽ˴ˡϢ󣬲Ըϵǰ۲ģԤУﷴҪ޼ɽԼˡܼ޼ɽˣ˵ǲˣǰ֮£˽˵ĵڵ޼ɽһŶӲɣҪȥ˫ˣˡ
ʲôˣں֮ڣˣ̱¾ԲɣˣҪȥˣͽ˴ˣڸܵУ
ɽݳڶʹ򵥽һ¾飬ʵҲûʲôɽܵģѾɽӪˣһȥӪƮȥġ
ȥãҝģ壬Ҫɽ
ʹԱͳĽڶʹһ׷ֹ֮Թ󣬴ʱһ˳ڸܿϼˣޣָָǱţʾµšԫǰһܿĺûеŹȥ
û˸Υɵľ˼ʲôڶʹʹﶼǹūţ۶
Ŵ򿪣ŷ£һȣ˳ȥһӺ͹Աǽ󣬼ʮˣսսزɽ



156ͻ
ɽѾӪʿúˡ
פͣ£ϸӪƨģʲôˣƶ￾ءӪǲ٣һţԿǣ߶µĶڱܷ紦һľġ
ʱһ󺮷紵ӷȻ϶ĸɺܲ죬߽һЩˣЦŭĲߺˡ
һɰһ䣬ϵ鼫ȱӡ
ʱиӪʣʮÿ϶ŮˣñϿ塣
ɵɫʱͱˣ뵽ʧݵ뵽˱ɱļެˣЩŮȻȥ߸ϵĹˣ쾹ȻΪ²ӪˡɴŭһԹֱ𡣸ĹԱ˾ˣܴͬ˵ȳ裬ŭ֪֮һʱ䣬
ѵˡ
ӵӪʣǴӴСС˳һ蹷һźţ׷ЩŮקеıʮ˿ܽеĻᣬͰŮ˵·˺Ƭرžˣߣguang·
ѾӪΪŮ˵ĵЩңҲѵģһХֱɽȻǷڿŴӪ
ɲĿãתߡȻŭɶѾɱҲֻˣⳡҲٿˣٿȥҪˡ

Цʹ찡ֱӻ㲻ϵ
һȺ˧棬̬졣ǵȻ£Цˬӹƽڣͷֶβӣεյ֮ʮа˾Żɹëͳңĸȴһ˱Ͼˣ췴ҲεѡϺѽ·
յ֮ƵȻǸð취Ҫѵ̫ˣԵëûǴ˼ƣΪû취յУ˼ʹ޴ҲֵزοɸȻյеİ취ȻðȫΣպͽ˷˭ҸɣֻҸɡ
أǾ޳ֶܵˣЩֶμŭˣʧȥǡ£Ҳֻ˵һ޳֮ͽŸɵó
кܶµֶΣЩֶζ˵㡣ֻһʼ滹иµġ
˧뿪ʱȰɱЩ²ɡŸ߶Ƿˣ˵һˣԭδ֪֪ǵ޼ɽЩ²ó
Цøˣûӣѵ֪ģȻҾƭһ£һĪӡԺ㻹Ҳǰ˼
һٸǣҪɱʱɱɱáЦڶ˰ɣ
Ÿ߶·ͷҲ˵ĸۣɱ˵߾ǲɱʱЩΪȻڿǳе
ղǻмûɣʵ
˭û壬Ҳû˻ش
ҿ档ͻȻһڣЦ˧һ²Ҫٴһģźʲô𿾡ը١ʬϣֵԽԽá
Ÿ߶ϲˣ˧ں϶Σˮˣϻһգ淢⣬ɽϿ϶ú
ðϲˡ˵Ҹʶɵķ²ȰĥһϢȻȥɣǮˣһһɱɱΪֹ
Ÿ߶Ӧһתͷ۶ȥ
תë
ëĻë򼸸սʱ鲻Խض£°ĺ£ֶβ̵˼£֮ݣǡ
ë˧˰ɣ
ëæĵĵͷˣȥɼʹǸѪҲ̲סɱ
岿һ£ʱϮ˵ֻҪˣӾ޻ء

ои
຺ͶװƤë̼֣ʮӣƥҹ̣һ·ɽԽ룬оյظϵи
иĵλɹܸߣͻࡣûжǣ復ţࡢܵ飬иλ復֮£ԶݿҪҪǴǹ˿ڡ𶼺ܶࡣиĿǰ޼ɽǰߣﻹפһ֧Թ
ǰΪļɶԹǧˣ˸ӪڽļľӾͽǰӪڽļľӾͽкӪ⻹ǰˡӪļľӣǬӪӪӪǬݡļһ齨ǬԴӪԹӪ
ȥף຺޼ɽ췴ľӾǬԴӪǰӪӪϵӶǺɽɽ˵Ǿ췴˵ñȽ棬л䡣
췴ǻ䣬֮ԹƾǰҲڻҵ˵һ鼦ߣʳ֮ζ֮ϧֻҪʹһ鼦Ҳûϵƫƫ鼦߲û¾¡֮£ֻðԹǰߵȥˣ̲Уسаɣ

຺ΪԼԴҡڵ߽гǰݷѣ˭֪˳ǱһɵˣſиʾͷԴŵһ຺ŵڶǸԿҲ棬Ÿ߶ͻĺ棬λе壬϶ƣʧ䣬öӡû۾㿴Կǣģ۰ʹڵһҲҪڵڶ
ƹƣ˳ǣǾͷˡŸʾϣһﷴ޺϶񣬼Թ˭ʶλУ
ػ˼ˣ÷ǳϣһҲûУֻûر຺຺϶ܲ죬ɾǱϴôôϣ˵쵽ˣҪˣģûѵŴǰ£ϢѾи
һĪչʱԶһȫװӥһ֪Թ˺ţ˳ű߻٣ɴ񱼣ŵ·ϵ˱ͷܡ
϶ۼ⣬һۿˣָˣֱӵһĺðԴˡ
ʮХǰһ˼Ϊ׳˶Ĵӣ۾رţһô۾ǵŵģӶҪ͹ˣ˵ģ˵⣬ɱڣһɷ˺ԼҡԴϰһĴ첼һǾ͸Ŀˡ
ﳶɤӾͺˣĺɧȻŮ˵ĶǶ񵰡
ɶĸңǴŭ߳һק֣սʹֱӲɲסΣһҳǴһ̣ŭ˹ĸңӹ
϶һЦͷϵķñקĻôš˭
ͺưǴ󺺻ȻȻվסŲֻۼɨһܣȻ嵽϶ǰһѶϵķñæҵظˣôˣ˧أˣ
ô˵϶һۣ˭˵ˣ
أǴ󺺼ʵ
⡣຺ƿվǰӣƿסͷĴñ¶˰òãΰױϣԴϵ£ɵʵʵġ
Ǵ󺺳຺һЦ˵ߣҽǡ

עͣ
и



157С
˳ŴŵľӭЩɻϳȥʱֻʮˣôʱʮҪʣϹҪⱣҪϼ̲飬ܳ¡
Щ£ǲԴԹˣиһԣ裬
㿴ʲôʶӰԹǰӪָʹ¡
ʲô˭ʶǾľæһЦָˣջΣһѣǲΪʲôʮˡߡʱǾٿƥ϶˰ĴɿˣװƤëŶԭֳȥˡǾˣ̶֧ӳͬ飬µùˣץȥҲҪѲƤ
˳ǣ຺Ͷﲻһеͷˡ
ɾΧˣжʮӣǴˣҲº˲ζУһͬӳͺãصɽ
຺ͶӿЦ˰죬Ϊɽȫûˡ຺ƣ϶Ϸˣ£װһӣ˧ֵǮһֵˣǲӦһѣ
Ȼˣ⻹˵°ؿĵážž죬ֵȻҪͬʹˣ°һ࣬ͷҲܽûʲôǮˣֻԱ⣬λĪְǮˣ͵
϶ӶЦˣ֪һų죬ҪǮŶûС¹ȥǸʱμʧܺŰʮӽɽɽɽͺúˣƶ˭ɱ˭ֵŭԹ˺ɽˡļҲܲˣɽ٣˾ҲǸСඣɽʱʼɨ˭ץ˭жץӲǸˣһͷ
˻ɱˣһسóò׶Թȴ飬֪ϹټϴҲ¸ңԽԽ󣬺ȻӪָʹˡ

Ϊıײƣһ˱ܿ·ƧСߣܿصԹפء
º氡֪ôˣ͵׷ʡ
຺ʵʵ˵
ʹش󣬼ʹܲ߷ԹҲҪ䣬ԹǸҪ˳Բç˵ѹ֮࣬Ǹ췴ߣɱ²ܿȡȥҲҪ·ģֻΪսŰܣûˣټɽҲʵˣصޣԥһԥˣ˭֪øܵ˵ʶΪҳϿɿ
຺·ˡƽݡǴݡɽǴݡҰţԭݡݴݡݴһ˵֮ֱһܵ񣬱Ⱥ뻹Ҫࡣ
Ѫڰ⻰Ҫ϶˵̫ܲţ຺һɶԪϣб£ߣɶԺգƷû˵¾ǷҪȻȥҲһ췴ˡ
ֱҪӻһֱڹΪ군ˡ·޷޲ƽ˴˰Ҳ˵Ǳϲǣǰҽӵս˵ھżشȫ˺ɽ׽Ϲ
ʵȻսݣʲôҪ´о
Ȼ϶ЦϾǸƵطʺҲ֪ɹη˺ģʮΧˣҲɵǣû١ȥ·չȥһ̡
µ۾ʱˣ຺ָ϶Ц֪ˣ̽·ģǲǣ
຺ЦŵͷһǺֵ飬ԺҪǶæҺ϶Ҫȥ¬һŹϹԲӦ¡
ҪСЦǾʹˣСһ׼ϻϻɾ˺ü̡
຺Ͷ־ϲ
Сˣ϶ЦԴˣСҪˣãð
øƨûֱҪɴһֱףûܳʲô󵶣һ裬ˣ˧Ҳŵù
СˣǲȥùĴѣֲʲôۣ϶ΪȻ˧Ϊܵʲôù
ڲһˡǳѿ׼ӣ˰ǵи󣬽ӶԹ˧ĵλ᧿Σָʹƶˡ
ţϢҪҺ챣ӣ˶຺϶һϲ·ɧ

Թ֮ҮɴơΪҮɴϾأ࣬һϰϽǳΪؽ
ɹʵڻڴ֮֮࣬԰ѹϾˣѹŮ˵¶Үɴ
ҮɴǶԪ˧ǶԽսͳ˧齨ԹʿǵԹڶ࣬һӪ൱һСģľ˸ԹӪ˾ԹһְɸԪ˧¹졣
˾ڱϵһ㶼ͳެԹִɺɵľӣӦ׾׾ǺӺơԹ˻
Թ޼ɽ䣬ԭǴ첻£Ϊʲô£˾ǱϵϱԺԺһӶǺˣӦϾԪ˧ƨ¡ϾԪ˧ϴ˭Үɴʺ˾ӡ
ˣԹΪʱ齨ģ̨ҮɴȻʵҪֿϱԺʹôУһԹ̲ѲĹ¶˭ԸǮ˵ˣܣԲݣ⵱ٵĺڰĹʲô񣿾ͿԼĲġ
Թ䣬Үɴòʰо֣Ѵɳ棬ԹٽԹӪɣԹӪ˾ڣԹڱϵҮɴֻԼְȨΧھա
Թȣ֮ȻҲܼˡҵΪ˶ӣļĶǼ֪ˡĶӳԱˣȻϣüٺнٵĶӳԱˣǱů˼*ŷư鱨˿۾ãǵǮ϶˲ƣҪ׬ǮҪԽ翪¥ϷݡиǸǣ˶࣬ǮҲ࣬Ǯ׬Щ¶Ҫ֣˭ȻǵˣԹҪǮ͵ĲԲݵʹ
֮ˣٵĶЩĶǵ£̵綪Ժˡ
ƫƫŹǸ۾ؽǴ׬Ǯʱܳ£üɹģʡġ

עͣ
ȣɹ¡¡ɣȡΪת롣
ȷרָĳһְ٣Ϊٵһͨơжȡ
Ԫ˧ȣȡࡢСУ˧ְϽоӡз˾ڳеĸࡢεȾֳΪȡ塢˼ңʣ˾ȡࡢСȹ٣Ͻоӡʲжȡĳ˾ȡȹ١ɺڣҪ߷úƳνϲԳƺ߼˧͹Ա

ɹϡϵ
ΪӦԴũҵֲͬ;Ĺ׶Ρְٵò˱ٺ׹ϵ
Ϊιʡ塢֮ϵκء⸳֮¡ֶ֮Ϊ˽ԹԺƴˡެΡһȨͳģͳδȨڱУɳȨеһҪص㡣
٣һԺ14УԺฮԺԺֱַϣռ8ϵͳĵطȡǲơάԭеĲƲ䣬ɳƹԭеΪ׳ƴڶʹȣƽʱֻɹսʱӵǲɡ
ٶúˣˡʦ̫ʦ̫̫̫ξ˾ͽ˾գԺʡʡ¡飩ݡ̨Ժ¡֮衣Уµ٣Ǻʹʡࣻʦ˶ûһʱ裬еĻֻƫһأ಻̶вְλʵ
ϵͳĵطݡȫУҪھúĻĺ˵˼еɶݸСλҪ̶ȣֽڶȡ۲졢ʹ弶ʵоͳһ;á



158¾췴
Сѱͷһ죬Ѵһ裬ˣҪ˭ȥ򣿵ȻԹˣھԹУݵľӲȥΧѾ޼ɽ㲻ȥ˭ȥ
ԹԸ򣬴ϵ¶Ը
ʿⶼˣʲôǵٵĸɻûǮҲˣҪҹɣﹷHһǵѪǵ⣬ˣ㲻ҵҲ˰ɣҲ̫˰ɣ
ٵĸԸ⣬׬Ǯ׬ú࣬òװأҪ׬Ǯˣȴ̣ôƨһ˶ܹˣڼﲻˣʿҲˣû˸ɻ׬ǮȥҪģҪʱʱãҪѩѩͲܴˣӦһϣ˵ˣɽݣикü㼱ʲô
УԹɽܶ࣬ʶСҲܶࡣСǸʲôģҺü˶ǿ췴֮ǰµеӣ˽Ǯ˽ΣĹڷأֻҪ׬ǮеܿӰӣͷ찡ҪʲôѣʲôȵȣֻҪǮ쵽ش󷽣壬غˬǷ̫ˣԣһ˵ҪСԴȥûˡ
СǱߴȻ죬һ㷴ӦûС·ͳҮΪ˷ǳһһߴٶС󼴿̳˵ݹŹоиֻٶ·ر죬Сͷʹֻ뾡취ɣиߡ
СһԸ򣬵Ը򰡣ݺҩʦԸ򡣹ҩʦԸϲŭɫ˳ӶС󣬱ȴ˽ͨҮãܱԹԹһţдԼ˵СȥԴסҪɱźȶ˾ƣ仰й©ˡС֪Ļη壬˺ܳʱ䣬Թ˧ˣҪ·ˡ

˧ҪȥʹһְһˣԹֵô죿ǲϺͿˣ
ϺͿˡΪΣԴ˧ߺͲˣӲˣǹҩʦζݺ֮취ƹҩʦ߰ѹҩʦߣɹҩʦԹֲԼţⲻǹóԹζ˧ʧˣȻҪֵǶ·
˧ı㣬ϽԹ຺˽ⶭС󣬺µƲⲻһ֮ԣ˧֮Թ˧ҲǱ˱Ƽˣ֮²ȡΪ֮ߡҪǽȥˣ˾Ҫˣ˻Ŷȵľȶ˧
ţһɣһ壬຺˴Ĵָ˧
຺ԸгԾô˾ˣ
Ƕ˾ˣǶԪ˧ˡ˵ġ
ʲôԪ˧ҮɴҮɴѾо˵ϾϵľѾо຺ʱ䣬ʮֵ֪ܲѸͻƽأ˳ɱ޼ɽܲݡһ裬ٳٲܸϵ޼ɽ鷳ˡڲЩʱ򣬵֮ǼСԹһȥݴŹʹ鷳ˡ
Ҫϼ˧຺̬Уذæ
ЩС£ҳݡЦȥʹ˾иĺϢ⼸죬Ҳڵ㰡
˵ϳˡ

຺˼ãȻԶ˵ȥġ¬Ʋơٺܶ⼸˶Լֵܣܲܲ߷ԹͿˡ
֣صͷȻ˳ǣԹ¾ǵͷѪû·ˡ
ѻϸǣģ֪ɶҪ뷭ֻиڻ棬ǰõĻᡣ຺˵Ǽһˣתʣ¾˵˧˧Ϊ˽ײǣʹɵȰ棬˧Ҳ£ԣҪ졣
ôʵ
·õİ죬ǰϢй¶ȥ˵ˣ˧Ҫ췴ˡ
ɫ΢䣬Ԫ˧ˣĻǸʹϿ϶ҮɴԼ˧õ˧ıȨ˧Σա
˧ûΣգ˻췴຺ʵ
á຺ǻȥˣöСԴԹˡţԪ˧ʹȷ֤֤С췴ͼȨɱС¼Ȩһˣ˲飬ʹɱҲûɶ˲𣬺οСҲǸʲô˲ĴɱҲɱˡ
˰ˣⶼʲôʱˣСԸ췴ǾֻöԲˡֵܣԴһ¡
ȥ졣Ҳˡ

ҹ຺Թָʹ˾˶С
Сʮ꣬ӵ縳룬ʣһǸʿһָǧɱĽȷǸʿѧ̣ҲǸʦǸԸʿ˾еˣɳմеȴ෴ΪһȼˡСǺһˣʱ룬бĻɱ²֮־ϳΪᶨ췴ߣҲˣҲҪˣϱҲˣĲҪһ춯صĴҵ
ǣɴҴˣμˣžӹʧˣȻͳܣڴɽתơˣҵʧˣҲˣʮ޹˶ɥȪʧǳһȴݻʹ
ݻٵʱͶˡȥˣۼŮһһֱڷ˼Ϊʲôɶĺ˻ʧܣɶĺٶѹԹ죬ɶĺ˿࣬ɶĺд壬ɶӵдҵһΪʲôʧˣһܵ˲ң
С⼸仰຺Թ
СǸ˫ȫˣж˵˵ĸңؽȲ຺֮ܲԽԹдԹپٴ뷨⣬СҲ۷ԭ֮һԹ漴Ϊõѣָ̽ҵ຺ܿԶСʧˡ
Сȷб£ƷҲԸҵҲȻĵطݻˣʧܣȥԣȥʹ࣬Ϊϲ̸ϲǹϲԼ
຺ܲˣȻٶȾ죬ֵˡ
ʱһ꣬ٶȼ棬຺ͷһ仰췴



159˸
СĬ
һǰ຺Ҳ仰ԼûӦȻ຺ˣͷûءʵ֤ԼѡǶԵģΪһ຺ȻŬһ̶ʵԼ룬ջǾ*ת۾ٸ֮˿̣ھ췴Ŀܡ
Ȼ຺຺һʵĳ񲻿ɵ᧿Σ֮ʱٴ뵽Թҳ;棬ԸϵиĿľһԼ췴ڼ
ɶһ֧ӡ
Դ͸㡣СܵȻ·ԼԴ豭һһĲֵȷֵǮˣҪԴ຺ҲҪԼòҪˣԼѾˣ⣬Դˣһֽѣʹس׽ѡ
ɶҪʲô·ʵָҵûд𰸣ԼҲҲ𰸡һԼĬĬؿ຺ҵ֮ӣٳ·ˣϾͿϾһƬˣȻ˲䣬˲䣬˾ʹݻһСʵ벻ͨΪʲôհǴǧսʤܿ뿪ʼŸ߶硢ӶŹ𣬵һβǼʮˣΪʲôǾʧˣ
຺ˣҪԼԴһããȥϣܰɶټһʱ䣬ٴһϣ

຺Ц֪СͶ˵ʱѾˣһˣԼٶκλ롣ҪԼԹһˣԼһ˵Ľܼ򵥣ҪôһԴҪôһȥûеڶ·ѡΪСһԹҡԼ뿪ԹѾһˣ˷ǣѾڶСȥоɲ췴ɹϣǳãпܺԹһҷ
ֻһԴ⡣຺Ĳ˵ЩϻΪﶼף㶭Сûϵô׷ֵһǾδ̫ˡ
ûңԹһڡСƽ˵Թ֮ҪĿΪ˷ֹɶ췴ԹȽ˼Է⣬üǴ̣һãʱɢԹ֮ԹҪһ£ҮɴĴܿͻԹֻǣԴֵǮѸʲô
຺ңòȰҮɴģҪɾоʱ˼и£ԮиĿ϶ɡԹ˺ɻԮ޼ɽһ߱飬˳ˣԣؿһ¡
ҪˡСȻ˵ҮɴΧĿģǶŮ档˿̾оϾҪչˡ·ܱʮɽ֮䣬ΣڵϦ
ʲôʮ຺𺧲ѣסˣɾʲôҪϳٶԽԽãֻҪϳܱסһζҪԹΪ˵ʱ̫ˡ
Ϊ˵Ķܳɹ
Сû˵˵ĶܷɹӰ֮
Ϊ˵Ķضʧܡ຺ڳԡ
຺仰˶Сĺ棬кݡ
괺죬ͻΧϴɽʱ򣬴ʹҲ˻λʵˣ˫֣ɹ
ֵСԾˣţΣλŮ˽ˣôܣŮʲôСѣ˻ῴˣֹɣ

Сš
຺ϸ˵һ顣ڸ຺ĹȻ˺ܶϸڣ˵ѵıºܸߣĵˮ©ɲ㲻š
СʼŽɣ຺˵ͷҡˡһԿ϶ʹߵȷ˻һǴӺϹģɴ˿жϣ̴Ԩ֮˺ɹάһٶĺƽҪٶȱһٶ갡ĵȴɶĺڵȵһ졣
Ϣһƴ磬Ĵ˶С󳾷Ѿõ飬һȥϺĳ·ھͻȻһĨ⣬һ˿ϣ
ģС֪Լ຺
ǧȷ຺Ҳڿһ˿ϣνֹɵϢȷ̫ˣԾ쳯ɶ˵Ǿ֮ϲѾȥĶСҲϲѶظˡɶĺλع쳯еĺ˶ͬΣ쳯һٶǰǣ˾ֻϲԣһ漣죬漣ڳˡ
Ҫɣζʲô຺ʵֵܰһԡѪսΪɶĺˣΪٶԸΪ汲Ѫսףݡ
СȻ֪ζʲôͻȻǿȥĺȻһѪٿȻȫˮӿʱӯ
຺֣ݵСǰ췴
췴췴С˫ֲţ

ķչ˳Ƿǳ˳ⲢζųɹΪԹһ£Թ췴һ£ߵѶȲͬն
ԭܼ򵥣Թ䣬ȫңڧ維С˵һӾûˡȥԹ䣬຺췴ԹҲͦˣ췴һǺ˶Կֱ𺦽ǵ棬Ҫǣ췴ֱӹϵԹӪʮ˵
຺Ͷ֮϶߷ԹܣԭˣǴ˴εĿȻǲ߷ԹĿǼԹ䣬ΪǰߵѶ̫ˣҪСԾٴ죬޿ܡ
ԹļĶɶЩǴӶӳģһ㶼ЯҴڡ齨ԹĶǷֹңȻҪʿǼҾĳԷ⡣أʿļҾҪӪģ͢ҪרŵɽָӪԣԹӪ˿ڷǳ࣬һ㣬˵ľӾʮ˿ڣ̫ӴˣˣСͨʿ䣬뾡취׬ǮҪҺڰ
ԹҪ췴ǣ̫࣬涼Ҫչ˵ⲻһ췴һУ˦ŰӾˡȥ຺췴ʱ򣬴ӪʵһߵģԼˣԺɽڱͻΧʱ򣬿ȥҲɽ˺ʱܶҲߵģΪǵ̫࣬˼ȥûߵԹ졣
ڶСĻˣѪˣҪ췴ˣǽһϵмֵ飬ֵģλԹڲìܣѴһЭʱڧһڧĲʱ䣬ʧҲǱȫû



160˲
຺һ⻰ЩͷΡ
С˵ϻһˣⶼȽ뻯ȻЩëûиĵˡҲ˿һֱίεԭԣÿơ
ͷһڶ룬ĶǴƷߣߣԸʧԼ棬£㲻ܰ˼öһÿ˶ÿ˵뷨ﶼСžţҪ£ҪƾʵǣõǲϣʣɲɣԴҡģǲֵܣȰ˵
ǵ˺ð죬Ҫôһ췴ֵܣҪôһܰǺתиʲôС຺ʵô죿
ľָҩʦһšЩеǰɽеǶӵĽ졣ΪɥĺܶҪôͶˣҪôˣŴ󶼱ȡԹϰϽΪɲ
ɲԹռ˺ܴľӱɢˣܶͼٺʿ䶼񣬶ĲֽΪûк̨»ȥܵͷҲһЩɢӲμԹͲˡһ˵ۣȺ֣Щ˶ԴģΪ˴ķʽɽ˼ǲһǺܿΪһϵ
ȥԹжС຺ڣУɲѹģ຺췴ˣҩʦˣɲˮǴߣϵ֮ͷǳˡ
С຺֪˼һݣΪ˷ֹ⣬ȫˣԸ⣬ɲҲԹһɱڧ룬͹ҩʦú̸̸ΪҩʦҲǺˣҲɱ²֮־Ҳ췴ʵڲеĻԱ췴֮һ仰ڧԹǧˣӪʮ˿ڣٶɱݡ޼ɽһߣӦ¡
຺úˣС˱Ƚʺںƽµ٣ֻ׸ķݡ⣬ɱģ㲻ɱѵͲɱ㣿຺ƲСԼ˶֡

ҩʦ춼ڶָ˾ŶСһͷˡ±ǶСģΪݺȻҲѲ˸ϵĹףһùѪͷ
ò׵ҹʹźˣŽƣػصۡոͿա˴ʡ峼ˡ˶ԹӪָʹָʹ͹ҩʦܡҩʦˣҴӭϣɫ຺̼Ͷˡ
ҩʦһĵһӦɾˣ຺Ͷֻ˳
ԹڵĵλܲϺܶཫǧ˿ƵϵһֱΪ䱸ܵõĻܺ٣ҩʦݵλҲһ㻯ܻ֪ѶϢǳޡСȻҲѽӴ߲ܣСܸڻ׾ְʶ˶࣬ͨϵһЩϢ
ɾΧ´Ҷ֪˹ҩʦַӦΪ棬ķӦͺˣûһÿɷɶҲ˵
ɻ󲻽⡣ϢǴӱģҲţ˵Ŵһ£Ĵʮİ˽ˣʮа˾żٲˡȻϢɿҩʦΪʲô޷ӦǴǵĺûᰡ
ҩʦĻһ򲻶࣬˼˵취຺ץŶԪ˧ʹ֮ʣ˽ȥ˵С󹴽ᷴı췴ǶСҪùˣǸҲҪùˣԴƱסˡ
ʹˣǵԴҲˡҩʦЦ˵룬ûµĻȥ˯£͵û
ôУôõĻϴѵ㲻Թָʹ

ҩʦ̾˿۾̬Եúƣ롣
øߴýòӢ䣬Ͷһ֮Ϊ̫ԭüͷǽţһüչصӡȷҲùʮĺݺλãɾȽϺҲֻսʱڲŻᷢϧĵλҪ뱣סλȾҪסԹͻڰһַҲͷ
ǺǰôôʹõҲԹڲ¡ҩʦ˵˵ˣʹı췴ǲԹڲ£˺Թ֮£ǹϵԹĴ¡ԹûˣűȡˣǵĻȥǵܻͷ
ͣƬ̣˵ʹˣǰܲ췴췴ˣܵõԹһ壬췴ˣҲ꣬⼸ԴܱסǸˣǸ˿ˣͷֺðֵܰʲô£ȶӣǲǶԼ£ǿ϶Ըɣ˲£βܸ
벻ףһ£Ϊʲô˹ҩʦ˲£˵ˣС췴иоݣ˿϶ţййҪŷһ
ҩʦýˣЩ˾ӣ˵Ҳδ຺ܶͶӵиˣ˵군ˣʱ˵Թͼı췴øһɱĽڡ˽Թ֮٣ɶ񶼳˷һȺҷˣ˵ðһɣǻһͿԹûˣҲȥַˣ·һ
ʱСţҩʦȥһ˶ָʹ˾

ͻΧա
ʮںսϡ
ԭѾӵ˹˿̿Գսǵصʮ㲻ף׺ͿˡҰţԭѾɹһΣѽƭסˣιʼݣҪƭˣҪҪ£Ҫ޼ɽǴˣֻҪס˾ˣбҪƸôʮȥˣ˿϶ᣬΪ㲻ˣҪȥˣƴ
˱׳ŵʣ߱ͺպЦܼӣ˶ˣһٽˣӣҪƴأǿ˾ۺ죬޲ðѽ̻ˣܴ̣
߱ͺίǺݺݴôһҹ˵ֲһˣ
ҹǰȥؽеú룬ٳ̡
߱ͺձƴɱģһûָˣֻôˡ
˧鲻ã⣬Ȼˣʰɡòڡ
֪ȫ̼ƲߣԹ޼ɽġ˧ͷ֮ʮ췹Ե֯ˡðʮ¸ɹüˣᳵ·ϸ㶨
ʱѺɽ˷ȫ˳齨˵ʮ̷εʮλϴʹͲˣڽеһָȥˣⶼʲôǴսؼʱ̣ҲҪˣ䣬Ҫɣϴ˵ҪǸ˵֣
ʮ췹ԵģǾЦ˧ԴһĽ͵ʮǧ䵱ѡ棬˧Ľǵǲ蹥Ҫȷʮ췹Եİȫ¡
ԭˡ̴ã˧̾ǲһжô档
ս죬ŽǴ𣬴ˣƺƵƾˡ



161Ӹ
Σ¦Һͽأɵˣǧ㣬û㵽Ҫȥˣˡ
һ޼ɽˣȻˣɹ׷Ů˴仯찡Ҳ벻ףôֲ˼ġˡ
ô죿ɣԼʧһ⵹󣬾°ˡ˿ΣһˣƱرɽȫʱҪ˵°ʮˣݶסɾֲϹӣͻ׷ʮɽ˺Լһ˲ͱûˡȻܳȥֵ£޷ֶΡʧȥٶҲ͵ʧȥݵʱ䣬ɾɱݼпܶʧ
أаѾɱˣ㲻Ҫ򰡡ԼܲվŲɣǲĵʲô²ҸɣʮעвŮˣĺʲô²Ҹɣ
డ¦Һһｫ˧ãȻ޴롣ΪƵ޼ɽ£ȫסôôԹԽʮˣ˭֪㲻㣬ǽҧһڣȨȥˡǰʯͷԼĽţᰡ
ʱͺˣӶԮڱռݾƣز˲
֪ܲǱôˣأ뵽ճճֻǧˣҮľʱɱճʹӵԮҲɾӸϸ֧Ԯֻʱ䣬ȴ
ܲݣС⣬Էܻȥˡ¦ҡͷЦٸӣԮݵ±Ҫӡ
أԥƬ̣СʵȥΣ
¦ҵͷҮѾ£˶ã޼ɽɾͻԽԽ࣬ٲҪˡ

ɽҰɫӭ裬ĺź
أפɽϣԽԽľ㲻ףϵжϳܴľӲ࣬ĳӦռ˴ؼСӰѼһڣ㰡Լʿܴδսӣ̲ô򰡡
أެ²壬׷ƨɺвӣʲô㣬ӸˣҪɽˡ
ɽʱ㻹ɽȥɡأŭĿӣҲƿڴ̵ģ޳֮ͽмһҡ۾ˣĵ˵˭
˴ǹལãڵһͨأͶ˵㵽ôʱܷҪȥ̣ͷɹܾˣǲͷģʮҲźæԻȰĻë˳˰ɡ
þգͲ̵ģϷɹģ˳ƭƭ𹷣Ǿһ㣬ҪɵҪ˴𹷣ʧˣƨ
أҲ֪ǰź޼ɽѴһԿһˣҪɽô죿ɥǳ
أĻͷʼԼűƣβϵ
ˬ㣬˵׻أͷˣҶϾҪˣӶҪǲ޼ɽ
ˣˣ˰죬˵һ仰أˣҴһɣòã
£أһϵԲϵͷ϶ְѿںˣء
ǰ˶ث֣ײĲᡣֻаҴˣ׶ɽͷǲŻ¾Ĵ޼ɽǲġ࣬һأðæʱ䲻ˣܵһѾ·ˣ϶ҪоȻоľӾͻἱɱ޼ɽԡ
أһ˫۾תԥ㲻ͷʲôЩ
ˣҪһҴӮˡֱ׳Ҫ󣬡죬һòã
أǲ˵
ˣһɤӣ򲻴Ӹ㣬㲻Ҳô򣬷ָǵصɱȥ
أͷǰһĨڣ֪ˡͷķˣ˵ĵĲԾ

ս
Դ齨ĵʮɱǱߣأĵҲԴǰӭս
ʼ˫ЩţΨ⵽ԷҹɱһϣĬˣҲˣҲ׳ˣɳۣźú֡
˼أˣкأأ᲻尡
أһ˺üˣͷһδ̣ٴͼٴ򣬻ۣҪ壬㵱ҵĺ԰أ𳤸Ͷ硣
һһǹŽأˣֱʺӲǸ˰ɣһӮҪǴӮˣ·ˡ
أͷͷԶˡ
ãã㣬㡣أνе׷ܣô
̫ˡҡҡͷһԸվɡˣСڲݣ
أͣ£̾ⶼʲô

ʡ
ƻ裬ɺһԱ˧Χڵͼǰֹ֮ߡ
Ѿ̫ˣlingŮӣĥȨǸ̫Ѫˣֱ˼ѾĲбŭެˣŭɶֺֽУҪɱ
һֱ侲ĬѾʮˣ붼˿Щǹ£Ҳ˺ܶ࣬۽˿Լео֮ǧص˿ʧȻ֮Уǿ֧ţȻ죬Щ֧ŲסˣΪɽµѾƵ˾·
죬һλ̵ܿĻϳ̧ʣǰʵдһѪ飬ʵݷֵ֮ǧˡĿĺܼ򵥣ǮҷˡϢȥ֮󣬵Ͼ͵͵ɽǮʡԼҵˣؿǱĥȻ˹ƣɽˡ
ެӪ׾ĸ߼ԱܵսԼִⲻ˸浽ʵأԼðգּжϣ⼫пǷյ֮ơ



162
˵Ƿյ֮ƣ˭ţʱȺ鼤ߣܶ߼ٶʧȥǣҪ൯ٲĻҪˡ
ɲҼ֣취ʱ䣬̽鷴ʵΪеĳȫ˳ȥ
ĺǷ׷׷أѾֺͽˡѾǲҲԳսɽҰѾʮζԽǶҪ֮ء˫һ죬ѾȡʤǰʮСȪӣ˫컹Ҫ
ڵ˷ǳ˷ܣƵƵԣߴɳս
ԣѾԼ޷޼ɽǷ£תҪȥˡȻԸǻȥ˫һԲͣˡǴֵʱ˵Ǽٵģǹƭǣôأôͣ
ɵȷ޷ͣΪѾʮȫ˹޼ɽ֤ѾȷŮ˷ˣǣʱѾӦúܺɾ䱳չɽµѾӪӦԴŶԣѾȴûһ֣Ůˣںʵʩ̣ɱȨԵúܲˡ
֮Աǡ֪ѾĵΪʲôô𣿣Ϊɾհǰ˺ˡԴø㣬ܺ£㻹󵨽ԣҪֵ֮£Ժɱˣİסˡ
⻰˵úеǱҲܴǸɱϾʤ̣Ү硣뵽Ү磬뵽Ұţԭһ̡Үɴϸתԣ˵ųҰţʱһ˫һɵɴƲ⣬Ů˵Ĺϵǻãƭ˿ǰȫ
ȥټһԱ佫Ĵߴ٣ĶǿԣҪץסʱһɹäĿװױ˽ˡΪɽѾмʮˣнͷô˿ں͸ˣ̫ˣ粻
仰Ҫ˵ﶼףʵ֮ԽΪ˾ȻЩȨ󣬶ǳѾĲƸܴȫʤжǿɾͷˡ
ˣҶˣƽ͵취ˡ
ɻǺܱأоְȷ޼ɽһߵİȫȻͬΪ˷һǳر޼ɽΨ͵Ϯɷ޼ɽǾ͵òʧˡ
⣬ΪҪٵȵȣõȵѾͽܾ֮ʣʱɾͻȻɻѾҲ°вõĻп˳ոݡ
仰ѴҵθڵˣɵԤԱʵĻǾͲǷˣǴķˡ
죬ɽʡɴŵѪˣѾѪȲɱʵڲĿã˵Ҳܰһ¾ģԻʵۺ͹ҲиҪǣѾ

ص˧ѯ޼ɽɾʲô쳣ٶ
УУ˿ʼˡͿЦúܿ˧취ãɱӺȻһϣ˾ܲˣԹ԰Ǯ͹ˣϧǣ˧ԸŮˣܶ׬һ㡣
Ƶ죬ɾ̲סˣҪþˣͿԽԽ˷ܣԸЦʨӴ󿪿ڣݺݶթһ¡
ʲô֣תͷʻ档
ҡҡͷǰлرûзɾĵ󡣡
üͷֱǲǲɹϵ
˧յ֮ƲŸոտʼɼʹҲҪϸ۲һ󣬲¡氲οģҵɻмơ
ЦҪʱżô죿
ֻаڳһҲû취˿ֻϲԵİˣ⣬Իһ຺Ͷ˻Թһ·ɱ
ǰڵôʵ
ʮ˶أиһͲˡЦ˵ºܼ򵥣ȱľ
ɹˣͲӻȥ˵ϾЩӣҪɹ޼ɽͿЩˡ˵Ҫˡ
˧һ̣ҲЪһ£Ϳĵʵ
޼ɽЪɡȻʲôתʺͿϱ𣿡
ܺðͿЩͬˣϴ󲻺õҪɱҪĴѲӣ賿Ҫ£ϱ涼ͬӾ̫ˣϾ֮໹ſŮ˵Ϸһ¡˱ˣʲôʱ˧Ҳ͸һŮҲʲôζӵ

ои
ԹӪеӪָʹ⻹຺ʳġ
СͻȻˣ³˼飬ϲϸ˾ƣ֣ظԼĲ£ɹҪˣǸŻµʱ򣬽Ҷǿݽ
Щ춼ǶСţԶСΪݣȻϴ˵ɹҪˣǾԴˣϴ˵Ҫ췴ҪŶȥ˻Ǿȥˣûж
СţԼĲ³顣ôˣ຺Ͷûķ
ţСó˾ϸһ֡
຺СĵطĲǣ˷ǳκθӵ鵽϶úܼ򵥣Ǹ˧š຺ԹӦúܸӣϾǣ̫ҪҲܶ࣬Сһʱ˷ȻӪָʹ͵ˣʼϸ˿ҡ
նСڣ׼ɣ賿췴ռии°һգȻӼٶɱһ߽Ӧ¡⣬ҵŹ𣬸ѾˣԹҲ췴ˣŹٶȸϵݡһߣӦ¡
˵˰ɲ
µһ˳Щ˲Ҫɱˡ
¬ҲȰ˵С󣬡˧Ǻǲһһ·ˣ㻹¶ģɱ˰ɡ㲻Ըɱ²֣
СĿ຺຺֪⡣ȥ຺췴еֵܶæΨҩʦأ຺ʧ˺üˡҩʦΪսߪΪݺҲ˵Թֵܡ
Ҹղ˵ˣǵʱǳȣûʱڧСĿ쳣ои̫ˣҮɴҮõĴܿɱڻǧǧطҮɴʹҲϢй©ǾҪ죬ʱڧԹпȫû
˧ҩʦǲԸ췴ô죿оô죿ǬԴӪָʹҲǼԣɲǼʮɱ˾ˣʲôڧǴߣǲΣյ£ĹεĶֶκʱıһ
Сһ֡˶ͱˡ˧£κ˶޷ı䡣
຺ҡҡͷСļ鱬ˣҲˣڣ˵ʲôȥˡ



163»Ѻǩ
賿ʱ֣ҩʦ߽˶ָʹ˾
һۿСϾԤедҪС󸴻ˣ͵ıȻֱͦˣ۾ȻȣɪϺȻguangġ˶Сüˣǵһοһ˰ȻĶСһжΪ຺ͶĵʮֲǣѶˣʲôķʬһĶС
ҩʦˡ
СѰϵһڵ˹ȥ
ҩʦոտ˼УͺȻľҲȥˡС֮Ը֮ѣΪ췴Ҫ췴ˡ
С۾һֱŹҩʦʵϲˣΰԸҲҲ٣ҲıҲõŵ£Ψǳ̫˺׽˾ҪߪҩʦΪݺʱѯСһھʹӦˣǶСԸɱҩʦԭԼϵˣд
ҩʦŵϢǿҵĿ־ϢǸ壬Լ߽Ȿڣ֮󣬾Ҳûлͷ·ˡҪͷ򵥣ԴǿԼ侲ǿԼҪϢ˿ֻ̣ҪԼԱֳ쳣ûˡ
ܰǳС󿴵ҩʦ侲ˣں¶һ˿΢Ц۾
ҩʦȻԸ췴Լò׻˽ӵеһУ㶭СʲôȨߣû취ԼѾ壬˵ԼʵҲԿС󣬸ҪǣԼԸԸ췴ԹûˡԮûˣԼҲˣɱ˶Сɱ຺Ͷɱ˶СеţԹο֣ڳ˵Ρ
Ȼû·ûѡֻøŶСˡ
ҩʦѾڷˣѵʧˣѾҲˣ˧Щ£Ӧ֪ģ
С󻺻۾¶֮ɫϲҩʦһ㣬¹ϣ죬õŵ£бƴ຺ǾһһХĳҰ
㲻֪̫ˡСЦ˵ɶĻʮ£ҮɴͳʮŮ棬𺳵ϢǣʹѾ˽Ҫɡ
Ϣһһ𺳣øҩʦĿɿڴ𡣹ֲöС󸴻ˣҪٴ췴ˣԭɶƾȻ췭ظı仯
Ҫɣô¾г·˲Լܾ෴˻߾ȫԮ֣һɹ˿أȫˡҩʦܾΪԼҪҪ׹ˣ˭֪ת뵽ɹʮӵֺܿ־壬Ĵǳѣ֮Ϧǰ;ãȻлع·Ҫ࣬ع쳯Ҳһ翵ζѡ

ʱĩա˴Ҳ˶ָʹ˾һǰӪָʹһǺӪָʹҲԹҪ
ҩʦҪŶСһ췴²ϭϻѺǩ֣ЩɲʹԸҲû취ˡɲϴ󶼵ˣ˻ʲôؿһģһҲѺǩˡˣԹ˸Ӫȫ췴
ԹǽԹ˵Թɶ˵ԹɶµԹɱ²Թ
С´˵һ
຺Ϊ˧Ǵ˴ľͳ˧ԹԷָӡ
Ӫָʹû飬ˡ຺ͶСɶԺյȥԹϴ˭ָӶһ
Թ˧ǶСҸ˧˧ҩʦ˧Ƕ
Ǻɽ˧ȻˣȥҲԹϴ˴ξȻҪΡ
ţ຺ʼʹͳ˧ְȨӪս
µķ֮˲ٸĶ
󣬴ȹռݣȻ··຺С󡢹ҩʦͳʣӪɱݣӦ¡·ɶͳʣӪŴɱϷ򹥴ǭݡݣȷ֮·ĳͨ
Сͺ£ݡ޼ɽһδܴƼɾʮսһ˲Ϣ䡣Ѫսƣ˳ͻΧˣҲǭݡˣڴӱпȫûԣȹռǭݡݣͨºɽ֮·ϵ򲻿ɳ
֪е֣شӦˡ
⣬ӪָʹƴӪ·棬ƲõĻɽ϶أȴºٻϡ
ǰϦӪָʹӸġӪĺƣڵҹɫ׷׻ӪԤ׼
຺С󡢹ҩʦһЩϸڡ຺͹ҩʦ֮йڣʱΪҲ˵ҩʦòԣ຺ܴȣ͹ҩʦԺͣһЦԺֵܡ

磬С͹ҩʦ䣬ƭҮɴʹ취ӳʱ䡣
ҩʦűװҪȥ·˰·ӱȻظյۡͿ˴ˡ˴ʺܽţѹҩʦæϽˣ˰˧Ͷͺưܸϵи¸ʹˡ
ҩʦȻľ˭˭ɵ£һٸǣβй©Ϊʲô£
˴ʿЦϢʹˣһֱ賿ʱҲŻѺǩ־췴мкüʱʱ䣬Ȼ˰಻סǮپջ󣬱ºˡ຺ͶԴֵǮСɱĺܶƱܵǣܿȱְܶߵȻ档
˴ʲ˵ߣҩʦҲˣ϶ǰɲȻˣֻ˵ˣһ׷ɲԲ˶ߡֻǣСɾΣڵϦˡȥ·ϣ׷ϡ
ҩʦҲ˲ϻ·ˣžܡ
죬ȥ຺˵ոմõϢҮɴѾŴоˣϾ죬һҲܵ顣
˴ʸںһܣһͷŵü
ǿҩʦûһܹһ׷ӭϡ
죬졭ҩʦ֣ȥ䣬סʹס
Ϊʲô£񱼶ȥ

С߽˹䡣
Ԫ˧ʹѾڵˡλʹˣȣͷǳǻ׹ݣþɹʵ۵Ԫĸ꿤ܸʹȡǰȳζͳŮˣڳӵ걻հǴˣȫû˱١ҮɴĹϵ͸ҮɴϾԪ˧ӡҮɴʾҲˡ
Ϊȥ޼ɽսܵĽѵҮòԹѾݣǾͽԹȥ˷ˣ˭֪ԹΥиٳٲ
Үɴо˵漴ȴԼһˣϾԹԼ齨ģԼС󲻸Ҳӡ



164ɱ
ȸ߸˵ˡˮ̡СҲӣ󣬵ŵϳ
ȿţǮţŮ˯ţӰϵ˰ҹ˺ˣһϢСҪ췴һ˯ʱûˡ췴иԹ⣬ֻǧǧطԹ췴ǧ˲ãԼԴûˡ
¹ԴǴ£ʱӦˣϸһ룬ֲˣ෴׼˻һ˹ͣԼϴѩǰܣܹٸԭְ
Ȳ֪Χ˷ɾھżӴܵϢΪɣڶԪ˧ҲǸְ췹ԵģҮɴȥ϶Ѿܣ຺Ͷ˳ͶС˵С췴ҲǸҪݺ
ôһ룬ͼˡиĽڶȸʹԷһͬʱо£Ȼ຺Ͷץɱˣı췴ѶСɱˣٰ֮ԹƽҵĹ;ˡ
ȷ˵Ǵҵİ취һ£ͺһ£Թ֧Ӳ׾ǵطļɶ齨ģܶཫʿɱ˲գ۵ˣǱƼˣǻ¾ˡ

СȺòԵʺ˼䣬Ȼˣ쿪ѣôһ
Цˣʹ˵㸮λˣǲǰ
С󰵳һ漴΢΢ЦԹ࣬ӲùҲҪװҵ³ʲô
𣿡Цøˣ˵һ຺һжǲǰ
С治ɫĲϣҪǲţҿ԰ǽ㿴
ðȥ롣ͻȻһڣһ֡ϣѶСˡ
С޾ɫĶоңҪɱңÿһº
£ȲǸʹʲôȨɱԼʹ˸ܣ췴й©ˣ຺ڣԹһ췴ֻԼһԴѡԴ˾͵ˣνԼˣһٻһ춼һ֮ǰԹ຺˻Ҳû

ҩʦ嵽䣬СӶվڹ棬ʱ⣬ǰȥѶʹȳ죬졭
СǿҩʦɱڣŰսȳ˹䣬ĸҳɣ󣬺Хɱ
ŵʿľֲѡǵطȻʹİȫǰһƻԹͷĻԹݺĸҵ·ҩʦ߽ͷܡ
һͷ˳ҩʦŰѵڵģŵüæʵݺǸʲôʹ桭
ҩʦһһ£ͷڿշ
ɱȥһ
ʮӿҩʦɱˣǻ¸ƨɱӵϣ˭ɱ˭תۼڡ
ڶȵ߰˸ӣǶ֣ȫſˣͷҹѪ䡣
Сվӵһˣ廨ɫ糣
ŰѵڶСĲϣɫۣ˭ҹҾɱˣ֪С¶ǲҪԼͲӦ쿪Ӧҹ·ŶԡںҲˣϻиС󣬿Юӳи
ĴѾˣϾܸϵиȳɤӽеѾᣬڹɱָʹ˾иҲ˵ط˳ţܲˣͶɡ
ҩʦЦ˿ĭһӣɱ
վһ䡣˫ֻʮХŶСĲȵۣ似Ȳս׹أԵϢ
һӵϣеĶȵԴеĽ⿪Сеĳ嵽ϴٲ
˧ҩʦɫ
СȻ֪˼ҩʦܼʱɱȻ֪йˣй߾ǰɲˣЩ²ҪˡѾоҮɴĴɱииѾ˷Թʱ䲻ˣҪϾ£Ѫϴи
лл㡣СĹҩʦĺ󱳣Ц˵Ƿһ
ҩʦٰݡСؽȵȷͬһ㣬£ùҩʦ˰һ

຺ԥ췴ռи
¡¬մӪ
١Ӫɱи𡢿ⷿ
ܶƲơ˴Ӫռš
ܿ죬ԹӪʿӪأٶɱԵĿ꣬һʱ䣬սףɱ糱и漴ҡ

С󡢹ҩʦص˶ָʹ˾
຺ճѪһæѯʣС赭дһ仰ʹȥˣ֪϶ˣҪɱңȻˣһݣΪǿˡ
຺ᣬ֪ɲй©ϢԹǶСĵ̣׷ԼҲûҪ鷳Ѿ췴ˣϵ¶ûлͷ·ˣ¾Ȩûɡ
ŷ𣿡Сʵ
ºҪиĴõԹ췴Ϣضȫǽ䱸ԹȾҪ˴ݣһԹڴݣҮɴִŴӺɱԹƱΧʱԹֻܶɴӣǭݡݷ򹥻ǰɽһԹ޷ȥݡ޼ɽһ߽Ӧˡ
຺ͷӪٶȷǳ죬гǺܴţѱ֤иͳϢ
Ǿͼ̳ݡҩʦߵͼߣָŵͼϵĴ˵и봨ݰʮٱۣƻʱ־ܸϵȻ䲻һĶ¡
຺ͬҩʦĽ飬ⶨ֮ʱԼҪͬʱݣСǵеطԹҪƱѸٻܣԲֱͬͻ䣬Թǰ죬漴úܼȡ
Сټּùҩʦĺ峼ǧٹɱݡ



165ͻΧ
ڵսܿ
Թִ£иĹԱطǺ׼ԹĹ쳣˳຺ͶСӵӪѾռĿʱ򣬷ǳ˷ܣķչ󳬳ǵԤϡǸͷ
͵طʿϱٽһӪͽӪ຺ԹӪг־ٵӪȥҹ࣬Ϳˡ
Сһ£ͷϵľٶӴԹӪӪָʹ͸ָʹܲߺΣ㿴ô
ܲǵμϱˣһֱŶС󣬶ȴǶʼƽĽ죬ǰɲˣС˾Ȼƽ⡣
຺νڵĿǳݣҪٶɱȥɱ޼ɽȥӵԽԽá
СȴżиǸԣĵطԺԹҪˣҪεߣиĲƸ°һա췴Ŀɱ²ĿǳԱӣⲻɱʲô²ʲôܹˡ
°졣С˹˵˳£Ǻܵݡ

ҹҩʦӴϢɰѴݳؾȫˣ׸̿ճһ¡ҩʦӴݴʷһδ֤ʵϢڹ޼ɽɽΪ¡
຺־ϲֱϢģȻ֪ΪʲôԼʱǰˣȻѾɱ޼ɽǾҪٶȸϹȥǰлɣ֮ͨ·
ǰˡ຺˵˧Ҳǰɡ˿̻ǰɾн׷ɱΣڵϦһҲܵ顣
Сԥ˰죬˵ǰиĿⷿգǾߡ
иĿⷿడ⡢⡢ƿ⡭ôණҪʱ຺ǲҲ޿κΡ
ʱҮɴʹˡСţɫʱͱˡ
ʲô£຺æʵ
ҮɴĴиСŵݸ຺ɫԸнţҪˡ
Үɴдȵģ˵ԼѾŴоˣҪ޼ɽ򹥴ˣԹԼһսҪٱȶСȥΧŵʱ㣬ҮɴѾˣٶȹĻиҲֻʣһ·̣Ҳ˵;нӵȵţô϶ܸϵи
຺Ծ֮ңҺԹ췴ˣƽն
ҮɴΪʲôǰ຺ʮɻ󣬴ϿóҮɴδӵѾµϢôǰǲΪڲ⣿
СĿЩ⡣ĻҮɴѾӵɵļҲӵȵţ»Թͼı췴Үɴӿоٶȣҹ̶
Ӫʿݱ°ӣѪϴиСӪ̳ݡ

ͻΧա
˧
ƣصʣ¾˯ˡ
̫ˣžСȪӷٴΡսƾУ֧ŲסҪܡˡܲװҪʮ췹Ե֯ãһѷ䡰ըˣըˣӪʣҡ˾ģˡ
˱ƽʮвǣ㲻ҪƵ̫ݣٸսͷȥģǰϴǺ¡˻Ҫǽοˣ԰㣬Զһ㣬һȥȰȰǰϴ󣬻ʵʵΪá
ƺȻƴӣûٱˣֻصСȪӣϢˣȴϢˣԭɽۺԶҾ̷һ⣬ǰоȫλá

˯Ժģо˽˾ʣһоıԭҰ
оıƾлܣλ÷ĸίΣôһͨ˵ĸһݵĴġ
ԭҰȥǻ׾ָʹ˾оııôְΪλָʹ檡ʧݺλָʹȥְϾȥˡԭҰŻ׾̣ȥ걻ݽڶʹ˾˸ʷԭҰúԭҰȫСʧڻѶȫޣΪԭҰݺ£Ǳ̽˵Ϣܸ棬˵ҪͶУؽˡ
ȳˣһȻҪжͼˣ˳£ĸ˧󣬾Ƽоıһְ̽鵽ϢҪ͵оıԭҰһµķжϣ֮Ϊ˧˧ƶƲߵݡ
ʵɾʲô
˧ĻɾҪҹϮԭҰܹѽĸϢܷ󣬶϶ɾڵ׼ҴּжϣҹϮ
϶ҹϮ׷ʵ
ɾ׼һЩҹϮҪĶɴ˿жϣԴˡԭҰĿܿ϶
컹죿ʡ
ȻѻشԭҰԥ˰죬˧ͽڴ̣ǳƣ˲ƣϵСȪһߣ뻢Х̨жʮսȽϺʣ˽ɹ˿أҲ½˳˻͵Ϯܰȫ⣬ʣеҪʶˣɴжϣ˻Ƭ̣ڼ³һ仰ɽ͵Ϯ
ҿ϶ȴܿ϶ʱ˯ȫޣվȥǰ
˧ԭҰĳֲһ䡣
һЦǺϡԭҰӻ֣Ŷʾˡ

СȪӡ
֮ϵ˽Ӫʡ
¦֮ԸĽ飬ΪͻȻӵšˣ˵¦ҺأʾæݻƽҪƵùǽˡǰ£ϢͣԸϵСȪӡ
磬úÿ찡أʵӶ˶پӣ
򡣡Ц⼸죬ʧ˶٣أһͣдʡ
һʧٶˡأ޷޲ƽ˵磬֪˭𣿡
ɻ¦ҡ߱ˡ¦أϾȻެ̫ˣǴֲӭͷʹʧϴ󡣡
ެˣʮ־ȣȻެҪɱ²ôսެ
ʵˣȻеţҲòɶһˣͷػͬһ㣬ȻҲıԣʼսެˡһҪ¹ʵ




166
ô˵Ұţԭһ̵ɾ²սˡЦӣҵ´ˣӦüơ
ʵԶԶǵԤơ¦˵ҮȫΪУټ຺Ÿ߶ľӣʮʹʵһҮľӾǾƾЩӣпܹռ޼ɽ
ЦЦû˵û¦ҵĻȥ
磬ҪˣϾʤ̣ǸţǧҪСأ漴ս¼Ҫ˵һ£磬ֵһͷһδȻ˵ͷͷǵʮ㣬һǲܾ塣
üͷ˼Ҳ벻ףʮ̣δ̫ˣ̫ˡ
ھżһѴɾѾʱŤתϾƣܶཫ˧϶ΪûҪˣ飬˵´żʮ£źʵʱ˵Լǰ£Ǻ˵
벻׾ͲҪˡ÷񣬾ɱ
һ·УʿǶƣͣҪϢһϡ磬ܸϵȻһչתͷ޼ɽ΢΢ЦҵҪǸ²Ҫڸʲô塣

ʡ
ɾ˧սɾҲƵ
פسݵľѾˣݵĳҲѾҹ̸ɰԼܵıˣȴٳû´ΪһֵĸоһֲõԤУȻ˵ʲôĶǳģ
ϸ룬ͽ˷ɣʵھá
ճϾңҮ綼ȫû˻Ͻ𹷵ĵɵ°𹷴̣Ѿһԣ¹еõ˽˵İôͽͻȻĿɳԵúܲյ֮ƣǿ޼ɽ̫ˣҪԼȥ
ԼԸĵɽҲԣĿǰѾĴ˵ǵסĳΪһأľӺ׷ļʮ˶һƬխشɾֻҪѾǰѾȻ
Ѿô򣬵Ů˲ô
Ůܲݡݡһر٣Լ֪Ϊ⼸귢չܿ죬ɾ˷²˶ĺެҲˣⲳҲͶˣެ²ҲͶˣҲȫͶˣؼĻʮʮϣԴƣһͱ򣬵ӭսҲ¦ҡأʯū˵ţǿһ߽ͳ˧ںճţȻ
ճѾӪſѪԼˡ
ɳɲԭˡ

磬ɽӵҮɴš
ҮɴиɾھżӴܵϢûסʵۺ͹ʴǶ֪ˡʵ˷ǳϾľƣҲΪ֮ǽɱʹûʵ۶ԶŮһ¿ʼҡּ˾ڶʹҮɴʯݻϡ
ƣҮɴǰʮٶŻʵۻûּ֮ǰ޼ɽһ𹥻ϣܴ򼸸ʤ̣ոأӶᶨʵ۶ģֶ֮ߡ
ŵҮɴдŵʱȻûнӵɵļ֪ѾѾɱ޼ɽˣ֪Ѿڹ޼ɽоٶȻ죬ΪѾ¹ӵأѾפϾ£ɹΣҲ
ɴ˿ʵһӵϢϾͻתΧɱһսɵһŬְ׷ˡ
ԣҪҪ֮ǻɱѾǰǻɱѾûᡣȵҮɴˣѹѾͽ֣̾Ͳôˣʵȴʱּˣûѡֻд򣬶һҪ

ĺ֮ɼɾ˧ڶʹָʹʾ飬𹥻֮ߡ
ɸƲѾȻϾ˼ʤ̣ҪǽĹͣͷûжϵûŮ˵ܻҮ磿ܴݣⶨ֮ߵʱҪĿǽˡ
ھϣٴԼĻɡѾȺʮӣֻһˣѾҪĻ糷ˣﷴƴһȥǷյ֮ƣϮһҪС⣬ǧҪϵмƣвԣ̻س
һｫ˧û˼ЩϻʲôƣѾ򲻹ǣԶʮ֮⣬ҹͻȻҵսóȻȵǸ״ʹȫʤˡѾȫû˻ҹŵƨˡ
Щ˵ǰֻзսƷǲ˵Ķ˿̣ɽжѻɽĽнͷ̫ˣΪ°ЩһˣΣգǿǵò࣬ȻΣˡ
޼ɽ׾ֱ֧ǳ˸ݳݳиˡ
ɴ̽ʵǧ·ɽͬʱϮһϮ֣ٳǧһ·ɱʵʩΧ
Ѿҳ֮׾ɱɱ¾°ӡ
ʱĩ

и
ҮɴͳʮϵгǣȻ̫ˣԹѾ췴ˣѪϴиֵǮĶ°һգֻһŨ̹ĳǳء
иһԱǴҴӭ⡣
иְٽ֪и£֪иµĹԱ죬ǸˡԹиһȵõոҶǺԹɶļɣҪǳԱˣܰǱƳɱΣһ
ΪطٺչˣԹµһЩǷֻ۱ۣǴ׬ǮԶСܸм죬˽˲ǮơһҲѡ
Թ췴һץˡСֻһҪѳǳذնûϵǧҪɱˣˡ˶ô㣬ûɱ㣬ûп㣬أҲҪԼ·Ҫ̫ҪѪɱɱ޴ʵ캦춼ˡ㡣



167ͻΧڰ
СͲɱˣȻݱ°ӿ϶Ѫȣû취Ϊ˹εߣʱ򲻵òɱһӰ١ֻҪʵʵİѲｻǾû£򣬰׵ӽ쵶ӳԴ
⣬ҮɴĴߣûҪŭŭˣȥ׷ԼʹǾ군ˣԣС˸죬øӪʿ飬Ҫɱ
Ѫ£Ѿии˷ǳ£󲿷˶ʵҪʲôʲô㲻֪طҴȥֲҰˣ°ӽеú˳ʱ֣ԹͿʼ½ˡ
Թ췴ʼĩһ˵ҮɴûڲڲȵиţȲ׽Ӱû֤ݵݶС췴ҪСԴԹȻҪ췴ˡ
຺ͶģҮɴ϶޼ɽںɼսżǰѴɾյӵӣ຺ȻҲ˳ͻΧˡһЩӵɾʿ˵ۿѾɹӣ˻𺣡ԣϵˣԹڲЩ㵽СƭˣԴӰ˶ơ
Թؼʱ̾췴Զ˵ǵͷһ
Үɴ¹Үһ£ҹо̹ɱݣβԹϣԹ赲˴Ķ֮·Ӷ˳ͻ޼ɽߣɹ¡

ҹǰӪ
ϵǰ˧ʵʱһţ˧˧ĹԱһʱƵĵͼϣɤӴУһ첱Ӵֵģ˭ɤӣ˭˵һ
һΪǵһߵϱһֺʿͬһòͬķ˵Ųͬԣ׵á̱ĳŵĵ٩ͬʱһССĿռ
ֳѾʶܶˡǰԼҲ棬оҺģͷҪըˡվȺ棬ԹۣоȫһˣأСȺĺΪͬߵһ;ͬ飬ҪΪս
Լνҵһûʵ߲˺߲ϸһĳʵΪ棬Ϊ˻ñȱ˸ãΪԱӣΪʳҾԭϵȺһѪɱ¾๥ϧͬھ

ʱ˷漴ֹͣ׷װݼ
˿оǰĽ˧ǶҲ̶Լλã֮ΪǵԼʵҪ۽λϡ
Ǹոմϴλϵȥϰ߻ûĵܶ˼ά·͹ȥһ˵һֹ԰ɣ뵽ĶԼ棬棬ȷŰɣǺûʲôϵҸÿǵ¡˧ĻͲǰѲӣʲôҪ͸Ƶĵطϴǳ˻쭣û¡
ΪָӺͽ˴һ죬Ӧúˣˣأ糾͵صˡҲʶһˣԼҲǸСˣ˵һϴˣǹԹ԰ͱϰɡ
߽ʣվʱƵĵͼǰ
ϰ޸֮ķ֮ϸ֮
ɽ̫࣬һңǻ޼ɽһͻϮ֣ŻᾡǲɽˣõΣѵյԶ޼ɽĵطȻ󴩲Χѵ˷ֳΧɱɿͻϮʧܣͻϮֱΧƱҪɾɽԮᣬռɽֻҪռɽͿԳʤɽһкܴ޼ɽˡ
û顣սز㣬־Ĺ֮Ҳֻнȥɡ
λȥɡ࣬ɹܻᷢͻϮر׼ɡ
о仰ҪǣǺʮ޴ֵܽãǰ׺ݵɹǵɹʲôҲ˵ˣλ֪
λˣҪΪһ˵ӬͷСԼֵܽáû⼸ʮˣǾ㱣סʵӽ˴ɽܴã
ҲҲȻѾ췴ˣȻѾҪԴˣȻĵ˵Ҫɱ²ھӦúԥͷ­Ѫǻϧʲôʲôϳ˱ǵֵܽãʲôֵΪ֮սΪ֮׳Ѫ
Խ˵ԽͻȻ߾˫ۣأ·ԡѪսʤΪǧǧֵܽãǵսս
˻Ƶĺڴص˧ǵںһʱ䣬Ѫڣ׳ҡ
·¹򵹣еԸ滢սӰʮͶˡ
Ÿ߶Ź£ɱڣ˭ӣӰȫҶ͹һը
ڽ£׷滢ǡ
=
ͻΧڰա
޼ɽ
ʱĩХҹī䳹ǡ
ңﲿǧͻȻɽѸײڶ֮ƣֱɱӪ
ͬʱ˰ﲿǧɽңﲿ֮󣬺Х
ͻϮٶ죬ףڵҹͬɽһ㣬ƾˡ
˸·ǿֻҪǧɱӪѾƱرϣɾӽѾѷǣʱըӪһǺǱͻûӴܡҹֻ˳ӿûڰ֮С
֪⻹ǸڴӪǰûھ򹵺Ҳûвþ¹ΣֻӪǰСӺбΪ֮
˳ԽСӣб£ֱɱӪʡ

ء
˳ĺŽȻ𣬼ĺŽ˺˺ڰ˲ԽɽͣȻǵһȺϹӹ
ɾ̤Ӫ۵糸һ㣬ɱ¡¡𽥻һҵˣݺײŵӪһ·Խһ·߿࣬ҡ
ǰڰ־Ľк˷ӵӰӵһ𣬾һȺȺĹ˵ظɥӣ顣Ⱥħ裬̤ҹﲻʱХУ˷·ڵڣεѡ
񱼣סǵǳһֱǰ壬Ѿɢһֱ嵽СȪӸȻͷʵʩѼʮѾ񡢲ȫСڹɱ׷ѾʿǺ׾£֧ѡûйϵ
ɾ˵һӪʣ̤ƽ˵ڶӪʣɱ˵Ӫʡ
ǳӪʵʱϵûȾѪ˿ɱȻսܿ죬˵ƺ죬ǾԼĿɼ֮񱼣ô׷׷ϣһַ˼ĸоѵˣ



168
ɾңﲿ˧ͷ󷽡
ڵҹɫ޼ɽɾߴ˿ǹ˸һſźɫС貶ĿͬѤĲǺӣۼ
˿ҹͻϮȻĿǰΪֹ˳ûеͷѪǰڿ񱼣ȴ׷ϣܸһƬʮֲһڱָо
šĺŽǱ֣ߴ˳뷢죬졭
ءһ֧Ž𣬽ʮ֧Žͬʱ죬תۼ䣬ϰ֧ŽǶˣƳĺŽ͸սıڣֱҹա

޼ɽϵĺɫǶˣҫ۵ǺӿʼƯƣһΪγƣһһңתۼ䣬ƱΣ˺ɫ񣬾֧ȼյĳĻƲɵϯ
τwwǧһȳӪʣ˸һǧ׾Ҳɽһ·ȿ񱼣ɱ춯أ𺳺ҹ
ѡӿ˳ٶȡ
ս˻ڿնʿǸ˻ߵؽźţɱ
شɽ·ۣټӪʱضǣսٶٿҲޡ
ɾ˵ڰӪʣھӪʣʮӪʣ޼ɽԽԽԶˣʮҵ·ˣʱǰȻʣһɽȵأܿȵϵ顣
˷ܲѣɱѾﶼǼһ弴ɢʤѶ
ءɢȵطһ
ȵ˳ӿǾˮһ

λɾ˧һȣָɱ
ǧӪʣһʷʧ֮Ի촷ۣȻ޴档
ٶԽԽ죬ս̵ԽԽȵתͱˡ
ֻʣһˣһƽɽڣɽɽ˺һеʿԴ
ءٶȴ˴ţֻҪһ񣬾Ϳɱ¾ˣѪϴ֮ˡ
ɱ˸߾𣬴ɡ

䡭һƥƥս߸Ծһͷʷ꾭ܲס׷׵ڵһŵʿ产ȻУãмˡ
ʷﲻǲݵأһֿĺ˼ľ׮
ˣɱľ쾪Ȼ˴׹뺾ľ׮ֱ͸ɱǰһûκηӦһͷ˽ȥ
ڼٿ񱼣սѾܵٶȣ˭޷ǰ֮ƣһɱȿֺ󣬷׷׹еıľ׮ɱеıˤеıսӲѹֻҪ׹
ڰܼȺܵͣɾȫɢ棬ٶֿ죬ֻ˳ɱ̶ʱڣһſѪޣ˲

ɽϵʿʼɱ꣬ǵء
ɱȻ壬һ߸߾ֶڵһߴ񱼣˭ûʱ̧ͷ۲ǰʵʹҲûã̫ڣ壬֧ڷ㼴ʹҲֹֻؿԼ漲۵սײ֮š
ٶȷǳ죬Լһٲľ޴󺾹ת۾ͱ˵ʬսкٳȥ˾ܲʬɽˣͬʱ˵ıŽҲӶشˣôǰɱȴɱɽڣȻˣźǣɾλ˧ǰ棬׹ˣû˻ӦҲûֻ֧мǰ塣

פɽ֮ϣޱؿɱ׹塣
Χܣɱڣʱ׼ȥɱ
ɾ˱ŽǣڶˣԵķ˻ޡ
ս󣬵ȼ˻ѣȻ߸߾
һڵҹͻȼ𣬱ĺĻٿ˺սʼˡ
ʱ䣬ĺһŵĻҹպȻȼˣڰ·һ˿ǺȥֻһĲ񷡣

ɽϣһӶӵʿ˳Ʈʿ硣
ɾı󣬵ʮԵָӽʿ̧һ޴ľƷͿɽڡһһת۹һ˸ߣʮʮʱ·ϽˣɾҪӻȥֻԽɽڣԽɽʧȥٶȣؽ⵽
ɾûֹͣǰɱָӴɱķϾͻʧܣѡֻͻǰϰϾܳɢѾͼֻҪһ̾Ӯˡ
ɾǻҾ˧ӥָӵ߽Ľʿкƣ˿̹ڼ̫ˣ񹥲ֹ͹ǺܿܲʬԽɱˡ
𡭡ӥۻӶ
սǰһ˻ĲݺͿ֦ʮͬʱͶȥϵȼƣܿ죬һǽ漴بɾ֮䡣
ǰŵĹǰһǻ˲Ͳĳݵеȼбָ졣
šһʱ䣬Х˲䶤ɽȲݵϡݵѾ˻Ĳݣ˺֧ܶͣ䵽ݵϣ

ɾ»ˣŽ졣
ңﲿͰﲿ˧Ȼˣ˧ڣǷӦ죬湥תϱɽڣͼɱ
ûɾתɽڣϱĵھɽʮһͼͬʱȼǽסˡ
תۼ䣬ϱɽҲˣɽȲݵϵĻںİ£ҲԽԽʹɾòתͷ׼󳷡

ܼĺŽУɾʿ׷׵תͷسܿ죬ǾͿǾ޴޷Խ·ϡ
ɾŰΧˣ˵ޣ˿ֻһѡһԮһͻΧ
ɾʿԥɽڡ
Եһ£꣬Х
ͬʱӥĵ߽ɽĵھŽ͵ĵʮһһҾʿʼΧɱ
ء˴ԮĺŽǣĴԮ

τwwХɱһ·ͨ裬ٶȼ졣
ͻȻǰսף죬ѡӭͷײˡ
ɾ˷ܣٶ˲ﵽޡ



169β
Ÿ߶ںҹԴ
ѡڰӪʺʹص˳ͬһĻǧ췹Եİա
ڵӪʵڰӪ֮һ۵··߰˸ɽ֮ʮ䡣󼸸˼ʮ̺ʵľ壬ԻĲݡȵѡȥ֮ǧ漴ٶڿľ壬žˡ
ɽֻɾɱԹ
󷽻죬ɱ󡣵ڶԽԽʿʡңɱڡ
Ÿ߶ŰѺ٣·ϣ˹ص˼ңȻһƮɢĳźɽ֣һ֮Ȼ쳤Хְңһɱʱ˺ҹ

ɾɱΪ·ٶ𽥼ѡѾȥˣ˲ǿЩѾˣҪٳȥѡɶԵİΧ
ǰʿտս˻м٣ת䣬ۡ
һǱںҹҰǣصȴϹ
䡭ͻȻ䣬ǰŷɳ۵սͬʱ׹뺾ս˻ʿƣɱֲҲŵȥǰʱңŽǽ𣬺æ١

Ÿ߶ĳڷп裬ּĳڶɱ߿ңͻȻ±һ죬Ҷˡ
𡭡Ÿ߶͵վɱɱ
ˡս죬ۻĹףʱҹա
䡭Ѷڿնܻʱ˺ҹ
˺Ȼȥֻǰ·ѾȻ޴棬ֻʣһȼյĹһֱǰǰû·ǾֻҪɽˡɱĿɽʱͿХĳӺҹХͷ޿ɶ㡣

ӭͷɱϣʿٶȳ˵󣬺˼Ҳɱ
˴ңų˵Ľк˷ĺŽ쳹ҹա
ǰѾתͷãȻĹˣ֪ǰ淢ʲô¡ֻ̫࣬Ļ⣬ֻܼսͺŽ֪ǰѾ⵽Ϯһ˲ĹҲ⵽Ϯɽϣʿһ߷һ߸źţзɱ¡
ëָӻҾ彫Ӯش˷ɽ༱ɱл
ָʿ˵ıչ
һʿ̧ŷͿܳڵһܱӣתۼ䣬һʱ·϶ɾ·
һʿʼխɽΧɱ

˵׾ڿ񱼡
ǰ棬ǳں˸
˵ǰɱ֧׾ܵúɣҪķ
ʱǰˣĻս춯أ˵ĳŽҲǴ˷紫ļɱһ֤˵ѾѾ׾¾ȥˣץ²
׾Ǻˣ֪һ̲ܽɻ٣󶼸ȥˣֵܷԼϵǮ֮٣Ҫ뷢Ƽˣսϴ֣ƴ°ӣˣʱǮƾԼģ򶼸ˡԣǵٵĻͨʿ䣬ӳӪʿʼҶʧǣ̤֮սϣҲǮƣʬ嶼
¾ˡĽڶʹǸˣָʹǺˣ˲ۣ߱оԾһֱŮѾӪĿǰûŮˣѾܵӰˣɵжǴġ
ѾڹŮˣ컹ˣǵܶСȪӷ򣬶޼ɽûоӡܽթ˸ճǼơѾں棬ǵȵɾʮ֮˫ʱѾɢˣȲʤȯ粻ǿҪһ̣һ˿ܻ˻ıˡ
λڶʹ˼ɣԼƲϸ֮ɳеɽ֮Ƽٹɱ״ݻѾȷӵСȪ֮ǰɰ

ӪλСӵĺӹڡӹȲ󣬳Σ඼Сɽ
ٴӹȣҪתʱ򣬾ǰ¡¡
Ľڶʹܲ죬ôˣɾôͷˣɻأһɱ˳ĽʿŻѣ磬Ҷһ޲ȻɫȻǰһ죬棬ʿ񱼣Хɱ
ϵˣмˡֲ֧ӭͷʹǰ
ĳýӹȣһãǰˣ
ǰʿǵͷоͺӦܿ죬ѸӭСϧٶ̫죬ת۾ɱ˹ǿ֧Ƭ̣Ĺ̫ˣ֧Ųס漴ȫӡ
ݵ֧ţкսˮһԽѾսȻڶʹͶָʹָ£С
ʱɽϺŽŻ˸ɽҰǺͨͨĻѣս˻ɱһӶӵ
⣬Ҳû뵽Ȼô鼱֮£Ԯսģϣں˸ɱΪ֧ţԵֵĹɱ˴޼ɽ·Ͼͻ֪׾ΧˣٶɳԮ
ȻϾͿ˾һĻ˸ʧܽ˺ӹȡһ֧ں棬ƴɱ
תۼ䣬֧׾Χ˺ӹһǧͻͻΧͼΧɱһѪ·
Χɱǰ͹Է֮չָɾΧ֮

ӹȵؼս
Ҿһľڶ߱פɽڣͷ޼ɽ
ɻɳԮĵ¡˧ĽȫΪɵԮǰ˭û뵽ɾȻɳôʵʩҹϮĽΧɱˣɵԮֽߣҹһѪս
Ȱɾɥʧսľɫأ˵ûʱΧɱˣܻͿˣ֮ǼɵԮϻ˧ںָΧɱɾһɵԮȥ֮ˡ
߱Ƭ̣΢΢ͷٻɾ׷ϡ



170ɱ
ڴ£һĿݲݣ˯һ㣬
ңһ౳ĵطźĴ멣Ŀ¡
·米˫֣Ŵתתȥʱ̧ͷԶиʿ䣬ĺ磬۽ɾɽɽ
·ָɭɭСʿһʾûκη֡·緳겻ѣ޷޲ƽ䣬ȻΧŴתȦת˼ܲˣ߻磬磬㻹ʲôɹѾɱȥǿԽˡ
۾ָָתתȥ۲ۣ¡
·Ҳתˣһƨ£ȻָҪС
ˣҪˡϻͣؽУֵûţУڣǸСܵˣзֵʱȻǣҪˡ
Ҫȵʲôʱ򣿡·缱ֱ죬Ƕˣǻﴵ磬ż
ɾͻϮʧܣӱɿ϶ҪԮС˵ɽ̣һľӾͿˣɽ޼ɽߵҪʧΪɿ϶رֻǧˣ빥ɽҪ䲻Ҫŵ˱ʱ֣ҪһУ˱ȵɴɽ֧Ԯ󣬲ܷܹɽյ֮ƾʧˣǻǱﶯá
·ֻ֪˼ʵʵתĨǵĵط̫࣬ȷҲֺܶ࣬һɳɽͻϮޣָΧ֮δЧһɾͻΧȥԼδܼʱ͵ϮͷգǾ鷳ˡ
ңԱߣ·ôһ˵Ĳмʱȥ֣һȻһԹӣϸֲûҪקһ췴
˧˵öԣɽ޼ɽߵҪɱԮɽһ֧ȥǵȵľһ̡ңԴŶ·˵ǴϹµľһ棬Ǿ仨ˮˡ
·ϲңģºͣΪ⣬˵Ҳǫ飬ôֿסңĲӣק˳С˵ˣʱǰں󡣡
ңЦһۣ޲øһ͡Ӿˣ̷ָˣ㻹ҪǱ⵰ϼ˧˵㣬Сǰں㲻ҪСĹ͡
֪ϻ˼ſңյϻĶ˵磬˧˵ˣҪ
ʲôãԴȱʲô֮ô򵥣Ϊңڵ棬ϻֱ˵һץһѲݸϣˡ

ĻԽԽͣĴں£ѳԭ֮ƣ죬ɽȵҲ˳ŷ׷˺Ű衣
˷һɽڷ
˿ѾȫİΧֻѪսͻΧˣʿѴ죬ɣֱļء󳷹УΪңɽȵŴתʱĳ*һܼɱײ̤ٴش
ȵǿʼͻΧʱΪʧȥ˧ûͳһָӣңﲿͰﲿɱ漴ΪսŲ·֮£·ͻΧ漴Χɱ
ԵĵʮͶɽĵھŽ˶ңﲿİΧ
ӥĵ߽Ӷܵ棬и̣Ҫʱ䣬͵ĵʮһ⵽˰ﲿͻսαƣڵ߽ʱϵ˰ﲿıչɱ漴ɺΧ
ɽڣҲʧȥٶȣʧȥ۵ƽ̹ʿǸ߾֮ϣֵİӣ˲أ鼱֮£սʿɽս
ƹɽڣڴ֮ϣרɱӳΧɱ

ɽս쳣ҡ
ռƣȺӣΧס֪ûл·ֻƴ
ʮһʹһУ˷ǳ׺ҪɱһѪ·ʿ䣬ս磬ӶʮɱҲӶصˡ
սУһ֧ѪܵĳǹͻȻӺڰдֱ̳ɱ͵ǰءһӷϣԼ嵲סһǹӵߣѪҺУͻȻˣԷ˼һյ£ǹͬɱ˫ͬʱ׹䡣ӵˣɱԼһ˫ϱۣ񺿡ѣս¡ɱͷ­ڿնŴСͱս𣬶׼ͷʬ磬һʱ䣬Ѫ䣬֫ɡ
һɱɱṇ̀ҡʿ䵹һֵһսҡҡ׹ɱͻΧϣɱҡʿˣͨ죬
һɱսݺݵض˶ֵţջսһǹʹ̽Сһɱս£˳ǹļΡǹŭһ˫ǹһѱסɱɱٵ£ʱ˳ǹڰзһսƴɱͷ­ɱ߶ûߣһͷԵڳǹʬϡһ֧Х޿ɶ㣬ʺ󣬸ʬȻ¡˵ĹҪȡϾʹХУһתͷ֧ͬʱУͷաһĳ̫˵Ĺڲеɶ׹岽֮⡣
˫ʿ˴ʮɱȱڳ˳ȥϾͿ˱صʬ壬ɱʬ塣ʬмվһ۵Ŀ󺺣ĳڷп裬ϵ˰ڻ򰵵Ļп쳣
ɱɱȥӵϡ
ӥսɽţ˿ɱɱ岽
ɱӥףȻս糤գնʱ䣬ֻѪɽ֫б裬ɱƮƼƮ޻֮תۼ䣬ݿһ㣬ȫˣ޻ڡ
ԶӥĿɿڴ˵еİ˴Ȼͬһ㣬޼᲻ݡ
ӥͣΣٵХɽʱԼһʬ⣬ĩԼֻˣӥֻˣ֮յɶҵĿģԭҵĻԡ



171ӱ

˱۵ɽϣǰд裬йȻҪͷˣǧӵһ೤ɽϣҪͷҲףİ취ܣѾˣǴֲ֮ʣѸͻ˷ָΧ
֧ǰɱëָӵ彫նɾйͬʱӮָ˷ҲɾϿһһȥɾΡмһ⵽˻Ҿ彫˷ļйβһ˷
ζɾҲͬսխȻѸٰΧɾҲɾѹһ漴սǿֿ˫漴γɻսռƣǾƣֻƾΣΧָɾҪɾҪʿһһؿ
ɾܿסšτww˧Χɱ˵ķָսȰɾһ壬ȻǿأȴԮ˴޼ɽֻ߰·׾ں棬⣬ɵõͻϮʧܵϢҲɳ֧ԮҪ˶೤ʱ䣬͵ˣΧɱˡ

ںͻΧķɱҲΪҡ
˱w˧ָӹҵСë¿ĸԾǲ䣬ݣӱݡɽϲһʮˣԼӣʮˣͿʮ˿סҵһ
ɽխ˫ƴɱۣɶˣһһǰ̡סˣ˿ʼηսܡˣٵͿһ˺ü˭ӣӿȻԴӳȥ
˧ʿ䣬ԴϣҪˣʿǻʲô˵Ŵˡ
¿ƢһԴһȣɶˣ֪յˡⲫ㣬İսǰ棬˭˭似ֲ߰ɤӴУս˶ɱ˵Ͷ㡣
һûӰˣ֪ȥɱˣͷСë¿ǳվںָӣ̫ˡ׽ӹָȨҪϧָΧʱβһ屧һţһ̾Ѵˣܻܿ֡ǰȻлĽΧɱ׾ɵԮ࣬ҵζҪȥӹȵ֧ԮҪϧۣлɱɾ
ʱëΧסˣֻ˧˵ѡдΧɱ

˷˧Ӯؽп಻ʵʩָʿڷָʧܴɷָչǰйʧ
²ˡȥụ̂ƴģƴѾûΧߣõˣ˾Ͱˡ⻹С£ؼĶԼֵܣȻڶ˧ģҲ˧ָˣ˧ĲŶ˧ȥҾȥѵǰ׳հҸ˧Ϊ˳ĺģΪԼֵܶˣԺһʲô
²ˣԸˣ鷳ʹˡӮ޲ߡ׷ԼֵܣɱһӰٰɣ²֣˵ʵԼҲⱾ׬ߺȡΣգʮעȥҪ˵˷ˣԼѱԼô룬ô£Ҫ˵Լǰˡ
ҲôսΥԶһǲھﳳ˼䣬ƤӪӮؿɲ뼤ŭԴ˵λ˧硢ǲҲԼ뷨һ޴֪صĸƴӣԼɾͳ˳ͷ벻Ѱ
ӮһĪչûʧʱëˣҪӮزϧۣȫָɾָԽԽáëǴ̵ָӣаִˣһ̴ˣ˷Ҳʣ޼ˡ
鼱֮£Ӯ˸ԵСάĿǰķָսĿǰ˷ָضΣֻҪסսϵطӣȷ˲һ壬Լˣͬʱ̶ȵؼ˷
ֵܽ취϶У˷ɾˣһ쭣Ҫɱ˵ģŸ߶ΪȵķѹڻŻŸ߶ץᣬϴһ˷ǺҲ͵ͷˡ
ë˧˵ˣ˧ںΧɱ˵ңﲿͰﲿĿǰѾȫƾ棬ܿȫߡӮظԼ´ֻ˧ŻҾļǧ˾ˣټһ¡Ҵ˿ľһ˹Ƕã·һˣ԰סս󡣡
˷һﲿҧҧɱս

ǰСսڼս˧Ƕڵһʱս͵˧ϡ
ƬɽϡűɳۣһƥƥսɽҰХɳۡ
桢ơԭҰһʷһæһʱƵĵͼϲͣżǺš
ž޴ĵͼԵ۾һֱŵͼϵ޼ɽɾߡ
˧Ǳ߻ûϢ
ԭҰҡҡͷ˿ɾͻϮѾΧӦü֧ԮŶԣķӦȻЩٶۣˣһʱãȻ޴룬ٳûӦ֮ߡ
ûмʱ֧ԮֿܡԭҰһǲɽϵľѾˣðգΨֶ޼ɽڶֿǺͽ֣ں壬ĿǶȡ޼ɽҶˡ
û˵Ҳûʲô顣
ԭҰƬ̣˵ɳɲڳ֧Ԯͼ޼ɽ֮ҡڲǷǳԼƱشо
Ҫܼɾ˵˵ҪˣǼʹ޼ɽ滹һݣ粻ɾ̾͸Ѵˡ
ǣҾޣȫɾȺʱ䣬ϻ㹻ӣҾƣ֮ʱԭҰû˵ˣ֮⣬ǿܵסȫ߱
תͷԶս˧͸Ͷ߲ɱսʦɱҪ˷ʱˡ
ɶȥ



172
Ϣʵ
Ŀǰ˧˵ӽĳʱûϢһ˹սŸոտʼ϶Ҫ۲һʱ䣬ǿܻ⣬Ϊҹ޼ɽһ˵˻вǣҲ¡˧±ԴǵأΪ
üܲǾŮˣǵɲԮɲĵףϻҲҹɽʱϵԽãԽܳƹռ޼ɽʤ̴þû̫壬෴ʧ󣬷뱻οס˲ӡ
˧ҿΧס׾ȫɱҪͻΧҲҪһӰǴˣȻԴΪնɾԮ潨Ǹެߣ̫ˣûǷԵر󣬾ǲսΪһУ˭֪ȴмˣΧסˣɵˣһʱ޴룬֪ôˡǿиɣԽǱԽǾţԽ׳пܽӶسС
ҩʦ֮˵ɳԹ󣬼ΪܿϼˣЩ꣬ȻɹĻʵ۴̣ҮɴҲ̣һƺǵһΡ˷ǲͻϮȻʤ̡ϵмˣֺʧܣĶӣֻҪһϣڳʵޣԲɾӣȻϵ
һ£漴˻Ľ顣
߱ͻ˵׾յԮһ˵Ԯɽˣ𽥺󳷣˵Ԯ󷽣б˾սӶ˧ռɽӮȡʱ䡣
һӴȥ
ʧҹɫıӰȻ뵽˹ƽսǳսıԼˣͬʱҲһչ¶šλ֮ʵͣ߰Ҳ֣ʹصľ£ɴ򶨣ΪƣΪ꣬˲ϵ˼ڤڤ֮ϲԾ̹ܳɹ£ɶƱؽ췭ظͬԼҲٶȷı䡣ɴˣ˼Ͼɵ˸ĸ޶ߣʲôʱҲܺطꣿ

ǰ
࣬ϧս̫խɱ෴˵׾ǲ䣬Ӵ󣬳ڴֲ֮⵽ӭͷʹǰһȱ֮⣬˸ʱڿսš֧Ѿڻ£Ѹս֧漴Ϊǣ֧ԮأȴԮ
߱ʱͳ˧ٶȻɾָ˺ӹȵأ˭֪սֵķչԤϡ
աūָӱɱȻһι˶ɾķָ˲ûٱǱֻڹꡱ
ɾذΧ֮£֧ӱָȻ󱻼ѹΪս̫խҲطֻҧأһţƴֿ˿ս綼ûϵΪǸսΧս˾ϵҰݣɳ۵ʿһһ磬Ҫ벻ֻƴսԽԽСܲ͸磬ͬһֻǴڹˡ
ɾս󱻼ѹֻڹꡱû뵽£ֳԲˣִ򲻿ȻһĪչ޿κˡ

ǧںӹȵչΧɱ˲أӹȵصսѸٽȻ
ɱú졣һδιһδУȻٹʮԡѪϸѪģսҲǿ°ĭҡҡ
ɱ𣬺ƣ̬ϣɱɱ
ӦϡϡģղȻŭŤͷģҴһ㡭һ룬СˡŶʮӣһٶʮ䣬ʮֻʣһˣһﻹаˣ̫ͣڹҧñˡ
ŭӿ𣬡û񵰣񵰵ĸɱȥսս
ŽǱѾˡĺŽǣ״죬ͬʱһȷɳ۶ɱɱǡ

߱Ԯɱ鼱֮£ȻľԤΰֻڹˣˡ
ʱ͵ˡҪΧ׾ɱ׾ҪһӰǴˣҪԴΪձԮ԰˻޼ɽ
߱󣬰ңҺԼûһ֧׾ȫҪƻȫ̼Ʋˡ
̸߱ı乥֮ԻΪΧɱΪʹǸ²ˣҲҪǶ١ͬʱľĵһΪԤ赲˵ԮȡĹɱʱ䡣
ʱͻȻ뵽˺աǸһۣƱز˴ۣǿйҪ߱æ߰ɶ˵˧ҪǿйΧɱΪܱ˧ʱҪ֧׾Ҫɱɡ

Х̹ǡ
ɺһԱֽ˧פɽ֮ϣͣĬ
Զսϣһڿն𣬻죬ɽ֮䣬صżĹĺҵɱսɱĺ˴˷ò
ЩΪǵԱɵˣЩųĽ˧Ҳɰˡ
˸߲ңΪͻϮһƣȻ͵ŹϷսƷɱŰһըӡʸˣ˭֪ͻһѴѡ裬һѴ𣬺ֱ衣
ʱǻΪ⣬ΪֻѾɣȵɱ׾ϵսһйǧǺܿɾ߽⣬ҷ
ȻǺܿ쿴˵Ѵ׾ҲˡʱǲʶЩأҹͻϮƺʧˣϵмˣȵĵƺһһӦˡ
û˸˵ˣ˶Դ˺棬ֲ̿ãȻ޴롣
ᷢʲôͻϮľܷѾɱȻЩһԸˡǼȻں壬ȻͻϮ֣ôֻгˣǧǰӦ֧Ԯʹ裬Ǿû⣬ֻһڣ޹۽϶Ҫùˡ



173
˹ʯʲôùɹĻʵۺʴȵģǰȴڳӵְ꣬ѣ˺սܵĽţëְְû֮ǡ˽죬ɾѾϰΪˣɹĻʵҲˡȥҮɴ޼ɽҮִҰţԭɶûУյմɴƼʲôСܶ㲻ϣֻ޹ѡ
˼ǰˣԱн˧ǵˣֿʼ˳ᢡˡ˾һ۶Բߣʹƻ˼թ˸⣬ٳرʹ򷴶ԣϽ޼ɽˡ
һֱ˵ԼĲ£۲ǳںĿҪսʵûΣһԼҪģҲ򣬴һ̵ĿΪ˶ΪսڹʷȶִȨߣ񣬵첻ԸĿǰһ̿϶޹ˡ
ѾͬʱطɾȻں壬ҵõ˽˵İʵӦһ㣬ҰţԭһսܿʱҲ֣ԼȲǣҹһ̣ⲻͻϮҪΧɱɾҪԵԼľӣȻ󹥴޼ɽ˵˼󰡡εͻϮɾ仹аǧǿɾʵδûתΪʤ֮
ɱһ˿ϣĵȴĹ۲죬Ҳȫ˳ȥ
ܿ죬Ҳ޷ƽˣȵĿ־ϮȫһǿҵĴ۸кݺײ߹Ⱦɥŭ
֧ͻϮӾȻһȥѶˣߵ׾ûпŴأǵĴűζȫΧˡ֧ͬʱΧʧȥ֧ԮԼͻΧȻѣߣԼǴܣҮҰţԭһսһޣ⽫ΪԼĳ裬Ϊĳ裬ΪЦ
طĻȼգǧĻѻ˸ӻڷսڼ֣ţɾȻûʧȥתսֵϣ

ɲԥԮ
ΪԼΪǧʿҲΪ˶֮߻ǴɹԼҪֻԼֻʣһˣ޼ɽģٳһȥˣ޼ɽķͺܴʱһ֧ͻϮ롣
ֱ˿̣ɲһ˿ڣԼõȥͻϮӦһ֧˹ģ̽̽˵ǳ˵ʲôˣ֮Ǽ̵ԮȰ׾Ȼ֧Ӵľ񲽾޼ɽķߵ
׼ʱҮɰ˵һ仰ǰƲⶼǶԵģŮ˾ͲѾӪںڴ˵أټѾоԳʮǽҹԵǺ󣬰϶ʤ޼ɽΣ浩Ϧ֮ǷԮ򲻵ѾпΪпɱо
⻰һ˵ɶʱһ亹˼սԮҲ˵ˡ
Ͼ˷ˡװȣɵ˵зĲ˰ΧǶԼֵܣܼȣ̽ĺСȪһߣ¦ҺľӣǾһߵѾӪĻʲôںܲһߣڶҲпһߣڴ˵ءٷԮͳʲ¡ǰȥԮ
˶డ࣬׷׽ԣȰ˵ˣȴ޼ɽоİΣʵ˵˾ʧҪ鹡
һɵΧֺֽУࡣͷǳըˣȫˡ

ʱڷš
ս˿ս
ɾȻʱֲΧʧأϵƱϾޣʱڸһؼѹγܼսǸɴͻΧתأشԮ˴޼ɽ߲֮ңϻɾҲ˻׾ĺˣڼҵɱп֧ţȴԮսŽ쳹ҹա
˧ĹԱ뽩ֵսļ٣ûбˣͽκΣֻγ漣ͷԷ裬ͽսҵԮɲԮ޷޼ɽˣɵԮûǳ֣óһ㣬õȵĳսϵսܹڳ㹻ʱ
桢ơԭҰһʷԽԽţҶһֲԤУҹһ̸òҪ̣ɵԮѵʱɱɾпתս֣תΪʤ
ţڵͼϣֶһ룬ӣȫעϰͶ֮𣬶⼤ҵɱţͶӵгЦݣʱֿڡ
˧̸Цд֮緶ǵȻǺ£ؼǣҪİ취Ǿǻӹܣ֪ηı֣ǰ绢
˧ԭҰҴ߽Ͷϰ˧飬Ѿϡ
šһͶ룬콭콭ֱʲôôԽԽʹˣ
˧˧㡭
û£ھԲҹЦŴԭҰĻú˯𹷿ǹռ޼ɽƱҪ裬Ǿп̴ˡ
ԭҰתȥд
ԥƬ̣߽С˧ǲǴӺѵʮ
ûҪЦҡҡ֡ں˷ܣǳ˷ܣȻԼһָսһ¹һսֵǣԼûκνŵĸо෴˷ܣһͭǮûУȴܵ׹ݣĶϣҪװһָоĺܴ̼ǳ̼ڲ׹ݣװǼɹˣǴүʧˣһԴһУںһԴ
˧Ҫƽ֡Ҳ˹ָԶս˵֪ͶǾ㺰ɤҲûãǾӺԮɡֻһˣҹȷðս˵ں󷽻˺ܶʩ㹻ֵˡ
ûбҪЦǰ췹Ե֯һ£ǺжҾͲ˲
ͲΣæȥ졣



174´һ
ԭҰִҴҶ˧飬˵׾ѹȣ˹󣬴򲻶ˣΪ˼ٲҪΧӶ˵Ԯ
΢΢üԼ̶ָ߱ɱ˵׾Ȼ˵Ԯ򣬵򲻶׾ҪıƲߣҪǰɱ˵ԮʵǸܵˣðգòʧءΧɱɾսս㹻ĲΧɱ˵׾ɼбɱ˵Ԯ
ͲƾΪ˲߲ס׾ΪԮҪĿǰɱ޼ɽԵȻҪѵսɱһţ̶ȼʧ߱ļƲһֲƱʧء
ܹϣҡҡ֣в˵ģ߱ͬ룬ΧһӣһӣҪ£ʹ˴˶ûϵҺݺݵشذ˵ԮҲסҪӻɽϡ

ɽ
ʱúܿ죬ϾǳʱĩˣһʱڣɾѾսսϿսҲѺ󳷣ֻܺѾѪսѾƺʵޣս϶ûȡþƣɾһֱš
ûбҪԥˣЩɱԮ˶ı⡣˿Ѿʵн˵İٻٶȽһսϵսӶڳȲʤȯˣ˼ȿԴ˵ԮҲȫսϵɾԳʤ޼ɽ֮ڲ֮ˣѱɢսսǴ
ɾɳԮװˡҮɰܴ˲¡ǧԮ

ءŽǴˣƳĺŽڵҹص͸һŨѪȡ
ɽɾ𶯣˲²ǧʿ͵ȵòͷˣһ£񱼣Х¡
ɽ˳ﲿǧ֮һй£¡¡ɽ𺳡

ҹͻȻٵС
һԾ𣬻
ǧʿͺĹȣϢͻȻɽ
·ңŻҾʮһ·񱼣Ǵɽ֣ԽɽڣϪ֣ٶɽǰ
ɽֺХͬ쫷ӹΡ
ʿٿȻۣ֮ٿȻֳ֮£ٿȻ˶޴ĽХ·սģĺŽǣԿս죬Σע뽫ʿǵ壬һǰĶ־

̧߱ͷǰɾͻȻҹ˳һ·Хһ·ŰƲɵ
߱¶ɱתͷ󷽡
ĺ棬ǻǧˣɽҰѹѹһƬһľգԼĸΤ˰Ͷ٣ԴʿںڰУսԡҹɫɱ硣
߱һȻ󻺻³һŰɫ漴סߡ
ڵλһƬɽڣĺǺӹȵأūűΧɱ˵׾
߱û׾ŻɢʵʩͻΧȵԮϵ׾϶Ҫ·ǻس·ϣ˵ɱֻѡԽɽڣʱֻҪһ֧ǺΧ׷½أ⿳ɱ׾ضһɢȫ
߱Ҫľɾ׾ˣʹӻȥʱҲγɲսռ޼ɽߡ
ɽڵǰ棬һƬƽĲݵءĵӪʾͽѾʧˣϽΪɱɾս

Զ϶Ϊһ쳣׳쳣ͣ¡¡ҲԽԽ󣬽춯ء
ɽ²ڻŰ
֣߱ͣڿС
ءŽ
ս֣ս㳤˻ڿնȥʿǵʣǹƴ
䣬䣬䡭ʮ޴̨ȼˣƣȼգתս
ɽ֮Ȼ
߱ȭȫ£
Хɿս˻һ㼲۶
ʿǽ󣬴ɣһʱɱ졣

ءɾ˽ĺŽǣ²ĽʿһȣХɱȫӥչ籼ס
Էʸӭսٶʿܼ󣬾һ֧ҹݿ࣬ҡ
ԽԽʿȫſһս˲ڿգٶʱＫޡ
Ȼֱͦվ𡣺Ž죬ʿǼͬʱֱͦΧʿǳǹ٣ֶܶ⣬ǹѣηмʿǹ󲢾٣׼ɱ
䡭ʸսХ룬Ʋɵ
ɱһȣɨɱͷѣɶѪҹɢɽ
ս˻ٶȸ졣ͷһ˵˵ԴƲеĳƥսʹ˻𣬴ײײɱХ̤ʱʬ޴档
ǹ֣磬ӻɱ׷ǹ£ǵս˺ۣӶ߶Ķһͬкɫǽ˵ĵǹͳͳ
ɱףһǰ

˵ͣˡ
ɽϣѾɽҰһڻп裬Ҳ֪жˡǰսϣ˲²һǧѡں͵սɵ̫ǿˣȻֻ˵һ룬ȴ˴ͷѪǱѾϬⳡѪսʤͺ˵ˡ
ɾĶҮɰܺȻɫٴ뵽˽ˡɶŮ˵˵Ƿǳʿĺ£ƵˣˣЩެ־ӶڶڴŮ˵Чǰʵ֤ȷѾӪ̲ٴˡ
Ƿ˽Үɰ·ˣ壬ûб˲ס󳷻ü
ƨϹװ˲ȻŭָŶѾŭҿˣѾɶķ
мˡҮɰú£˿̳ü
Сװð𣬡ֻҪѾɽڣܾȳ׾ȻϱһǰȳΧĲɾ
²˧ҲðɣսָҮɰܵıӣ˭ҳ˭Ҿ
װһƿܣɤӺţ׾Ԯˣչ졭
ʱ䣬ĺŽɾڣɱ



175Ϲ
ɽ
ɽ˵ĳﲿʹݵĳפﲿɽ֧Ԯɽ֮ͽǧ׾һפ޼ɽһפڴݣפݵľҲɵǰˣڸϸ޼ɽ·ϡ
ĽʿڶվӪʵϷԶս̲Ȼ֪ͻϮӵΣԶĻԳֺ󣬱Ҳû죬Ҳ֪ˡȻ裬ûпӻسôȻսϼսˣмս˰ңҺûв蹥ùľԼˡ
Ԯ󣬴ҶϣΪŤתս֣˭֪һת۵ĹּһŵĻԮ޼ɽɽ¾ͱסˡ
һֱɾ׷Ŵ򣬱ñͷܵѾηˣȻս󣬻бٵĸսɾ¶Դ˷ǳ𺧡
ڳԼʮشϣѾɾȻ죬˫ʿԡѪսݡĻ޼ɽһֱ쵽ѾӪʵĵشҹնˣĺɱɽҰѪȺͿֲźХĺ紫޼ɽ
ɽϵӪʺܰʿĬĬţȻҪǿ䱸ĵ͵ϮҶûϡǽҹѾ漣ˣĸսϿսﻹб͵ϮɽǶȥˣļලʿǣʿ̣Ⱥظھٺעս


ͻȻһĲҽлҹգĽʿǺȻͷһ޲⡣ֻһӶӵѾӪʶϷɱ˹ںҹڻ£Խ˺˾¹ΣդϷԽѾɱǰˡ
ˡսĶʱ졣
ĽʿǼչѾʿϺѾ֡
䣬䣬䡭
˼Ϣʱ䣬ϷդŴѾʿӵ룬һʱ䣬ɱ졣
зӪĻѣʼŻӪʵĶŵǣ˲ϣһ㣬ϳԭ֮ƣŴ𣬲Ѹӡ
ĽʿǸεѡӪһջ٣ɽķҲͳһѻң޼ɽ漴ΣڵϦ޼ɽһǾȫˣԴסˡ
ȥȥľ˻ߵؽźţѷɱȥ
ԮԮ

ңָӻҾʮɹɱӪϽʮ漴չս󣬷ƽ
޹ġңͣ½ŲϧۣȰɾȥ죬졭
ҲȥˣӪϷƴͼشӪʱδȵʱҪȥͿһӣȵˣȥľǳˣķܿͱȥˡ
ˡٶȷǳ죬·ĸһǧ˽ڻҾ棬粽롣ҪܷܲͿһˡңľδȫչ·͵ˣָѸ湥ɱͻҾγǯιơ
·óսö̸Х䣬׷׵Уûһ֮
һָӷӪָʹͷǸף漴Χ㿳ԴֵǮһλָʹʮת۾촦ÿ˵Դŵûɢͷӡ·󣬼׷ȥһһ˶Դʱڿշ𣬸Ѫ䣬ͷʬٶȲȻ͵ڵء
ˣҿˡ·ԡѪһո񿳣һߴУһɱ˵ķӡ

ޱ飬ôؿɽϵĳ⣬һ·һûʯ
һжԼˣ嶼ԼԤϵУԼ֪ʲôаȻԼĹƣԼĲ²Ԥ֣ؿԼ塣ɰûڲＫʹ࣬ҲȷŭµǣԼһĪչ֪ʲô취
췢Ԯ찡ĹԱУɤҶ־壬ȻҲǰⲻ˼һĻˣǲܷ£ƫƫˣҹս´͸һɹ֮˲
ɻǸ飬ʧǣ·ħһϣնûƺȥ
ԮﻹԮһʤȯյͻϮ֮սȻԼǱȫɢڲͬսϣеıΧеıϮеս᧿ΣԼһ˹㣬Ȼƴͱסˣֻ˳ŵߵķȫʧȥ
ϻǧǧϿԮĹԱʧǣɥֻԽ޴ңԼˣһǧһǧɽ֧Ԯضɽ
촽΢˵ȴԼѱˣûˡ
ԱˣȨɴӦˣ֧Ԯɽ
װˣҮɰܣٻԮҪٺͷˣٻԮ
ȥսڿնƼһ㣬˲ûڰ

ɽϵĴԽԽܿ裬ҹա
߱ˣʿҲˣѾɽɾ޼ɽ߱ڼ
ţš߱ǹսֱ˻ȫսս
Žˣʿ磬ǧ˺Хɱɽһ㣬ǵصɱȥ
˿Ҫס˵ǳȥ֧Ԯɽɽֵȡ㹻ʱ䣬Աסţοסɽء

˲¡ȴǻֲ̿ʿͻػִټϾ룬ֻܴæӭս
޼ɽʧ·漴ϾǾȫˣڲܳѾѾȫ߽ˣ˵ڰ򣬿Ҳûнӵ˵ΪҪǣɽڼս˵ͨ裬ɽͨǳխǧһʱȥҲ˵۴ĸˣ·һʹܽӳһ֣󲿷˿϶ˡڳ;׸һսսһԸɽӮȡʱ䣬пͻѾأȳ׾ˣ˾ӾŤתս֡
װ˺ҮɰûѡˣȻȫӭȥѾһս
ܻ£ʿɳۣɱһʱɱһ𣬻ףɽһ㣬Ķǡ



176ͻΧ
ӹȵء
Ҿū˺ӹȵضˣԷֹ׾ǿͻΧɾϡ⼸˺ӹȵصϱ࣬ɳۣάֶԵйļѹˣûв׾ͻΧѪܵĵϣֻµˡ
׾Ȼϵ޹ʳɻɱ
˫һʱ䣬׾ԮĺŽ˶ʱˣһ뾡쳷޼ɽ
֧ԹѶϢԼͬʱжͬʱ䣬սչͼһЯͻΧ
ūɫ󳷣ȴᣬȻٷһڹ꣬ǣ̫ˣǴֲ
ɽϵĴ׾һǴûðǡԣѾڹ޼ɽ޼ɽһʧ·Ͼȫ군Ԯ군ˣԮչԮˣҪˣ׾ҪţֻܿԼҲܹصȴˡ
˸ĽڶʹԥϣͻΧ˿̷Ԯ˽ս͹ɽӹȵֻмǧ׾һˣұֶ·ȫͻΧ˼ʹʹҲûءܣƾ˭ܰȫӻ޼ɽ˭һ
ͻΧͻΧ
˸ĹͻȻɢʿ԰Ϊһӣִϱ񱼡

ҾĽĽʿ˰ûӦūҲ޲ߣ׷ǲ׷׷˸ǳ˭Χ
ԥأںӹȵҲɢˣҲˡЩɾʿǻȥˣһɣǱͻɶˣھꡣ
˸ˣˣĽʿҲͻΧ´ˣ䡭һըˣһѷȫˣжܶ졣
׾ڱˡ
ˣǽڶʹͨʿ䣬ʹɽɽھС֣С־ͽ˺ڰȻתΣ޼ɽ·ԲܴΪɽǰѴյָֻͣҪϹӶܿܣƴܡ
׷׷׷ūɤӽ⿳ɱ⿳ɱ
ءĺŽǴˣĽĽʿ˲仯Ϊ㣬Сӽͳʣβ׷ɱɾѸٳ˺ڰ


ͻȻ𣬻Ҿʿգ޼ɽϵܴΪѾռ޼ɽʮѾˣ޲۸ߺΪйһ̵˷ܣþȫ˻ߵĽźţ
תۼ䣬˶ʼߺˣӿȵľΣݺײҹգǼ䴫ɽҰ
վڻȺϲЦտƵƵ⣬ȴȲ֪ѻֻһʼڻɽѪսɵԮڷˣǧʿֶܼã˭޷ԤϣҪѸٽսȻȫ֧Ԯȷοɽ
˧Ϻ󱸱ȫΧɱָӪȥ죬졭
ȵľ仰ȵͷˣԴϲתܣֵǣȥ̹ȥ

ңʿһֱڿ֧ţ
߲ɱ
Ҿʿк
ȫᣬΪļơɱ²ֶѪȶ̣Ѫ֮ɫ䣬ʱ˭ҷеĵеͶǵȻɱһ׬һˡ
ɱ˵ԽԽǽֵסˡԭΪԮ˭֪һʱȥˣӰӶûҲ֪ǱΧˣѾѡˡھ֮ʣǿ޼ɽĴѻǵĴ̫ˣ֧Ǽȥһ˿ϣ˳ѡ
ʱͶ˺󱸱ϵƸԣ˴һ˷׷׵Уûл֮
췹ԵĴ˷ۼɽ˺ΧɽܣɤӸź߲ɱ
ڵɢȥʣǵʱӰ٣ڣ˶ڵϣ׸
Ĳһûɱǣһֱ˹ȥȻеͶܱסԴȻûбҪٴˣǣΧɱ£еͶԽԽ࣬󣬾Ͷˡ
ܿ죬ңʿȫͶˣһս룬ֻʣǧˡ
Щ췹ԵĴ˿֮һֺȺѷ²廨ȻѺ󷽵ķ²Ӫ
ɾոշϴҾߡšʮʮһϸսս


Դ˾شԮս漴뽩֡
Уսխɽۣǧ˵ľӷֲڽһﳤɽϣֲ޷γǿʵʱֻҪȫָɾ߶ɼʮأɾض군ȻǸ𴩲ָ˷Ǹǰ½صԸԲصΪѸٽˡ
ëһһŸ߶ӮصĿھѰͳһʿǴ򲻶ˡ
ɳ㰡֧ӸոǱߴ˰̣ʿԣޣɾַǳǿȷʵ򲻶򲻶򣬻Ҫģֻ˵Χˡ
ëΣֻˣ˧˺սϵɾ󣬰ĽȻ󼯽˽ˣȫΧߡ
˫֮ʣ޼ɽͻȼʹ˫ʿ̬˱仯
ʿ裬ʿǣһѾʤȯգ޼ɽõˣֻ޼ɽ˺˿ɵˡ
ָ׾Ԯȣǿˡ׾ں棬ߣҲˣֱڶˣӰûУֻһܣɱ£ˡ˿ֿ޼ɽȼѾԹ˲ϾԮˣτwwӱˡ
˧ȻͻΧͻΧɱ١
һʱ䣬Ž˿ʼɽڣɽƴսȻҡ
ƴˣҪˡ
ëأ˵ɿӣܣźնġŸ߶ΥָǹľսѾ˧ѾȫңĽ֧Ԯλ߾ȫɱС
ղѾӺ󷽴źĽк춯أԭ˧ӮˣѾսˣ¸ʿ񣬹ɱ쳣



177¸ҹ
һ˧Ա׷ҪȥսȻһ۶鼤ͣػֽкǰ
ԭҰҪӭϣѾ˹ȥ
˧˵׾ˣ˸޼ɽӴܡ죬ٴž׷˧Ԯɾ֮ʣɽ
ɫһĿͶ޼ɽɽĴȼգ硢·ͳңڷսʮĽʿѪڵ£ɵԮѾˡ˿̱׾ǵصĳȥøɾ˾ɿѸӣɽǿ罫⵽ҹɽʧá
˧ĽɽԽ룬ٶȸϸɽ֧Ԯ˧
ȻпñͶɽȰɽһ״ˡ
˧ԿǡƲߵߣ˵ɽʵ֧Ԯɽ׾ӻȥҪʱӣʱǹȥɾû취ӣɽңǻȡʤɽ
ͬƵͷԭҰ˧Ǳô
˻ԮɽѾȫԭҰ˵ڵһڶչ޷սϳ
ǾͽӪȥ֧Ԯūŷϵɽϴūȫֹɾɽ

ֵǣɣӪһ·ۣҹɽ죬졭
ءŽǳǵתͷڷ棬Хȥ
ҺһˡȻ뿪˧ˡ
һɤӾͺˣҹҹܰɽԴʲôã
Һһתͷɳ۶ȥ


ɾһ̵ĺˮխɽХײŵ̰ӣ̰ӣ̰ӱͲʵײ֧ŲסҪƵˡ
ɱۣ˿ѾСë¿ˣһͷŭʨս§ͷ£䣬һҽУɱͷ­Ѫ䣬һͷһһĨڣʲôˣһ˲֮䣬֧ǹͬʱ˹ǹдֲˡۣսХ¡֧ǹͬʱѣսȱУػ֮µ۶ϡ
ɱ磬ӱγ˵İս磬ʱпĸɱʺʬǰͺ׷׹䡣
յһɽ󸫴޿ɶ㣬ʱһͷ÷鼱֮£һץסͷӭŸȫϡͷжʣ󸫿ϣͣƬ̣ȻƲֱšƬ̵Ļ壬սѾˣӲס˸һ׺սãڿշ𣬲ոսѾ˶ԷʺźһУͷ­ȥ
ꡱһ죬һ˶˧ִǹһǹʬ塣ֲѪܵǹдߣһѪۡ
ʹһӵϣǰһ񿳡˶˧ʱ촦һӹֿѾˣ̧־䣬һʱ꣬ǰļӵм
ɱƴͻΧɽһʮʿȫ·ǰɽ϶ʬ壬֧ԮʿЩʬΪ󣬷ɱ
ɽϣҲˣһʱָӡղһɱͻƣ˧֧Ԯȥˡ
Ԯë˧Ԯһ˺žҵʹеزסˣ֧Ԯ

ҪͻΧҪں׷ɱһλСͣŸ߶Щԭϵɱ˵ֶκܶ࣬Ҳ̣ܲɱֵۡ
Ÿ߶Ӿһ㣬Ӻڰ£һ˼ʮȣʮƥսȻ£ʹ˻ëȻ˺һȱڣϰɱ¶ĵ¡
ɱŸ߶һ£ʿӵϡ
ɱ֪ƴˡλСոɱˣӭͷײŸ߶Ÿ߶ȣͻȻ𶯣С糤磬һʮ˵գŸ߶ӰӶûС󺧣촭ϢһͼһһʹϮʲôˡ
Ÿ߶һĨСֻ۾ȻվǰԼĽС˺ѷΰĲƴűĺ֮öȤȻϢʱ䡣
С³ˡŸ߶һݵͻȻеСһ£ȻٿȺĲҽ˷ʮɱ׷׵ضϢʱ䣬Ÿ߶ٶȳСǰ΢΢Щ
С˶ĴϢһ¡Ÿ߶Ϲ͵һȭҳСʺС߶ûߣԵ
Ÿ߶սʣѪܵս˷ˡ
ɱë˷סˣѾ˺ȱڣɽͻΧ˧֧Ԯ
Ÿ߶ûһȥ֧ԮӮأʹ˷ȫûҲʩԮ֡˷ˣ˷ҪΣŵùɡ
˧˧ΨС˵Ƿǳʱ̣Υˣһ
仰Ÿ߶ºܶŵ˿̼ŭǲԾ·
ȥŸ߶˵ŵ㣬ҪһϵӶƴˡ
ΨӦһѸûڰ

ϵս
˷ûܵס˵ĹëָԶɽڣοЦȥ֧Ԯϣü
ԤϵҪáЦһΪ˱ʵɾˣǰ̾Ͳôˡˣôǻصס𣿡
ʧܴ󡣡ë˵Сë¿һֱڽУҪԮȷӲǰ˶סˣǸ
ЦЦûκֱۣӰѻתˡ
֧˾ӾϻôǿΧĻʧ̫㿪ӣͻΧȥ
ë˵ӥĽȥɽ֧Ԯˣ漴˼ûˣĿǰЩǿйɱʧ϶ܴëƬ̣˸飬˷ܣ˷ƱͲ󣬻һֵܣﲻ뱣ʵˣԣǰȥ޼ɽΧסɾʤ̡
ëȻǽ飬ʵǷļƲߣֱ˵ѡ
ӦˡȫɾȻˣʧԽ󣬶ԽȻëҪʼգǾˣֻҪܸ㶨ϴС



178¶㵹ù
ɽ
ڶ·ͳңļл£ʧԽԽ󣬽֧ŲסˣɽܼսȻɳԮϣ˵ʲôҲҪҧȥĽڶʹָʹԶսʿ䣬ϧһǡ
ңһ˹սӣһ·ս𽥽ӽ˳սʱң˳ڶʹĴ죬иȫһƥָӷңսʣԵù׼ڶʹ
ڶ·ָ£糱ϴҪˣһСҲȥˣʬǰɱ˵סͷܡ涽սָʹۣյͿһʮӱӱҲвҪģӻƨһǹǸָʹʮ˳һɢڴ̵ʿһˣϸž.ֲǰ׳գȻܿͷˣƾʲôҪһ£һӪ˶ˡ
ĽڶʹȻŭһӪѶǿطҶû˵꣬ߴХ֮Ϊһ֧ʶԴҪ㣬ûƣꡱһ죬һ֧Ѿ͸ʺǰֻëѪ䣬ʱëȾˡλڶʹûзκֻҡ£Ȼ̡Ե¡
ڶʹˣըӪʿʱһǧɡ
޹ġңϵĺṭһź󷽵ĺ˻֣ȥɱɱ
ս𣬻ҾʮʮĸŹĶһʱɱǧˮһȥ
ʱתɽܣжܶ졣

ˡ
Ϊ̫ܵɽѾ䤱ˣϵˣӱţԼ˸ȣһҡһεˡɽһܴ𣬶ǱʬɽȻѾõˡ
ϲɫӰϣһƨȥˣɽͷˣɾӪҲˣ*Ϊ˶ɽƱػѪ޼ɽ߾㶪һ룬ɽĹҲû취ˡ
¿Ը¸ϽѶ·ͳң
ǧһɽͷһɾֳɵķƣ纾¹ζãһʱû⣬ʧҲƱؾˣʣ¶˿֪ĸսһֱţһֱڲ֧ԮɽԼڵֵס£Ҳֻһͷ·ˣؼǣ·ˣɽֶˣͱˣԼҲ֮군ƲҲգϱҲգ˵ˡ
˼ֻ֮лˣʹЩ´췴ʱ͸Լò׿һϣȴɽͷϡԽԽµûţʹ޲ѣ԰ùѪͷ
һû·ͳңǿɾˡɽ֧ԮɾͳϱһϿʼ
δȣʬ嶼ûüῪʿûüִˣδøҡ
ɾ֪ɽʧζʲô¶ƴˣĹԱԸϵɽսʱ䱦󰡣ȵڳǲľɽ޼ɽ߾᧿Σˡ

ɽɱ죬ڳӳ£üǧ˾һսʬҰ
·ѾǲԼɱ˶ˣȫ¶ѪϵѪΪ̫ˣʼˣΪץסòսĻᣬ˺ʬϵ·˫ֲɾˡ
սϣӵ֡ǹ֣ʮһӣȥɱ
һ·ɱǰ棬һȥ˶ͷѡϵʿһǹ̿գսȻءվʿ䵶ǹ£ѪģʿǹХ£ХСʿȻƴֵȺ£иʿ䱻УԽѣһ˱һΪϰʬϵʱأơ
·ѣսػɱˣһֱӱҷˡڶ·ʿԽԽ٣ûɺս·һͷеҰţƲɵ
һɱʮˣһҲֻʣ߸ˡ
·Ǻ󳷣ȥ˴ճһӣʱһɱ̫࣬ӭȥ϶ȫûֻܳһʿͻȻмأ鼱֮³ɤӾͽУңҡû˻ӦҶƴܡǸʿ㲢ãһ߷һȣ쳣ֲ
·żһͷæɲסΣתܡ֧Х·ܣһ֧䵽˶ϣһ֧䵽ϣм֧ɹȥˣʱһѪۡ·縩ץ˱ٺˡ
Խ׷ԽʿҲˣԾŶڻ·硣󹭣ʮ֧ͬʱ˳·練Ӧ죬ɱ󹭣һԵڵأͬʱϵ˱Ҳ˳ȥ
ʿܲһмһŶڵʹ
·һԾսХһ·ƶˡɱŵһɢи˵ùոתս͵ˣбģԵ·һץһ˱ͷܣܱߺȫˡ
˹סɾ
·ܵ󣬷˱һˣˡʮɱȥͻĸ
ֱӲﹷɱˣĲΪˡ·ŭɶͷһӣɱȥ

绹Ǹطûκα顣
Ҳ˲ˣ̻ͷһδһɱɱңɱ㣬˫Ϊһɽͷʱٵǧˡ˿ͻҾĵʮ˲أʿǴۣΪȥֵܱѾûˣҪˡҲܣһʹܣסˣһˡҲͰˣԼֵܣǾͲˣǾ͸
ɾԽԽ࣬ѾռһǣӪͦʱһںɽ֣ɽɱȻɾлˡ
ɾһ򹥣ⲻʲôܿסлͿסˡ
˧زסˣɡ˺ܺ£Сǡ˭£Ҳ£ҸʧȥеһУԸʬҰҲԸΪɽܣֻһ˸ϵȥ
˧˲أֵǶˣ˧Ԯ˹°ˡ
绹ǲǡԮ˭Ԯȥû۾û䰡Լ۾öﻹˣǸͷǶģóȫҵģҸƾӮ˾׬ˣ㵹ù



VIP
&lt;b&gt;ssiļʱ&lt;/b&gt;
ҹͻȻһĲƣ·ɽҰĻȫˣ˲ֲս޼ɽ
ԽԽԽԽɵˣƺҹ˾쫷磬Զϯ޴ڸսϵɱ
ɺȻľɫǳѿ¶һ˿־塣սҲܵ˵ľͣص˻ˡ
ĹԱֹ̧ۣͣͷܵɽ֣ɫ̣֪ҹҪʲôµ¡
ʡйԱˣ鼱֮ߴɡ޼ɽ߱ˣҹгľӶˣǾֻз޼ɽʰسˡ˿иݡݡݡǭݶоӣɻٶȵأ⣬ҮɴͶ·ͳҮú֧ܿԮֻҪǵˣѾǽ
ԱηˣҪҪܣɷǳʧҲǳջһǻԹ޸ԽԽҪըˡɹ֮־Ϊ̰֮Լǵ˽ѵͲ΢һɹûдɵĴڣ˳˭⣿˭Ѫ
ɲ˵ͱսˡԼʧȥǡҹսʧأɾܴ죬ζԼģ˿̴УʧȥǣǾͳЦˡԼβܶ޼ɽֻҪ޼ɽҹͻϮʹʧˣҲСܣǴܡ
ܣװˣϧһдۣȳ
ɲԸԼԽͻϮʧܵĽ޼ɽܷߵ׾
ɾӸأһ󱳺йһսʹ˻ڿա۵ֿ
ˣ׾ˣһǵء
Ѿ׷ɱ׾һ·񱼣ֽ
ѾˣüˣɽҰ
ɸоԼҪϢˣǰ󷢺ڡ
ҹػϢ̫࣬ԼѾľˡΪϢҲܽܡȻϢʱԼǽܲˣǷǳ
׾ǸϢһ׾Ѿڳǰ֧ԮɽΧɱɾȻѡǰߣһ̵Ŀ޼ɽԴѾڼٸϸɽս
̧ͷɽǱߵɱڼѾһ̬ǿأˣ͹ȥһܵྶͥ˷˼Ҳѹ֣˻ҪǽοˣѾѾͶ·ˣΨһϣǷԽ޼ɽ£ԽҹѪҲҪˡ
Ѿһɽɾʹ򲻶ˣɽ㶪ˡɽһɽΣˣɾĿǰ״˵ȻزסǱʿ޷ˡ
֮ǼٶɽԼûоˣٴɽӣɽǿճˡˣβܳضסɱ򲻵׾ҪȫûҲҪȫû޼ɽס
عԱʶΣæɽԡ
˿ɽϣɽַͨǳխ׾ӱʱӵȫشΪµǣں׷ɥ׾ΪƱػ̤ɽҡʱɾٳɽǱǰľӾ͸ˣҶǻ״̬Žƶҵģ޷γսֻһȫû޼ɽʧ
ɵȻ֪ɾ󳷾Ҫȫûԥ
뼴̷ɽ
һĹԱȻ飬ɽȷɽȫͬʱóӱУӱɽѾأǴɽˡ
취ĺôԶûоӷɽѾ֧Ԯɽ׾ѾԮǰ棬ֻҪ׾ӱɽɾ漴һӱɽΪƱغѾսѾսƣ˲أܲסҳ϶ɽʧá
ɲ˼ٶȲɡΪӱߣΪȡʱ䣬ɳʮǺͳһӱ֮Уӱɽ
׾Ϣȴͳ˧߱ضС
߱ʶһʤѶ¾̶ȵɱɾûоˣƨ̣Ҫ˵޼ɽǳҲزס
ʱ֪߱Ѿɱǵûб֧Ԯɽӱ󣬻ϷɽɽпزסȻӱĻᡣ
ذ취ܼ򵥣ǰɾܣ׷ɾɱ˼ǧֻ̺󳷣漴ͻӵ׾ͷʱΪ̤䣬ΪṥɱҡҰţԭһսͳֿµĳ棬߱ԼҲ亦㱻۵Ĳɱˡ
ӱһ𣬻ҲͿɱˣҿһ֧֧Ԯɽɽɽ³ɱжɱ١
š߱ϣ󳷣һڶǯιסɾ
žӳѸС
߱ԤĲսǰ档
ءֻŽͬʱ죬ĺŽʱ쳹ҹա
߱һ£ǧɽһ㣬Хɱ
һľڶͶټæ󣬱ǯΪóս
תۼ䣬ǰһڶͬһ֧չ᰿ӥԴݿ֮ƣɱ
ɾҲõ׾Ϣ
ҮɰҪװûټ֣ҪȵѾˣԼɵ򣬰׳հʹûҲҪˡ
ʱͻȻսϳһ
˼æߴ߳·ˡɾﲿȳˣ²սϼ֡
֮ʣսͻ˳֮ʣͻȻı˹Σˮһɱ˹
ɾؿžһͷ¡
²⵽ػתͷ
Үɰܺװ˴ʧɫӣܡ
ڳ˵ĳﲿֲ²һɢһɶ˵ˣѵܰܰɡ⿳ɱ
ɱһʱ䣬ɱ죬ԽӾ֮ƣһй£Ʋɵ
Ͷ٣Ĳս֧Ԯɽ
߱źֺֽУսڵĺ̫ˣǸĺŽǱֻͷɱ֮£ֻ߱ĺŽǣԴˡӿ˧ŴҲ׷ժºŽǣһ
ŽԽԽ˺˾޴ĺֱҹ179Ծ׷ɱ
ҹͻȻһĲƣ·ɽҰĻȫˣ˲ֲս޼ɽ
ԽԽԽԽɵˣƺҹ˾쫷磬Զϯ޴ڸսϵɱ
ɺȻľɫǳѿ¶һ˿־塣սҲܵ˵ľͣص˻ˡ
ĹԱֹ̧ۣͣͷܵɽ֣ɫ̣֪ҹҪʲôµ¡
ʡйԱˣ鼱֮ߴɡ޼ɽ߱ˣҹгľӶˣǾֻз޼ɽʰسˡ˿иݡݡݡǭݶоӣɻٶȵأ⣬ҮɴͶ·ͳҮú֧ܿԮֻҪǵˣѾǽ
ԱηˣҪҪܣɷǳʧҲǳջһǻԹ޸ԽԽҪըˡɹ֮־Ϊ̰֮Լǵ˽ѵͲ΢һɹûдɵĴڣ˳˭⣿˭Ѫ
ɲ˵ͱսˡԼʧȥǡҹսʧأɾܴ죬ζԼģ˿̴УʧȥǣǾͳЦˡԼβܶ޼ɽֻҪ޼ɽҹͻϮʹʧˣҲСܣǴܡ
ܣװˣϧһдۣȳ׾
ɲԸԼԽͻϮʧܵĽ޼ɽܷߵ׾

ɾӸأһ󱳺йһսʹ˻ڿգ۵ֿ
ˣ׾ˣһǵء
Ѿ׷ɱ׾һ·񱼣ֽ
ѾˣüˣɽҰ
ɸоԼҪϢˣǰ󷢺ڡ
ҹĻϢ̫࣬ԼѾľˣΪϢҲܽܣȻϢʱԼǽܲˣǷǳ
׾ǸϢһ׾Ѿڳǰ֧ԮɽΧɱɾȻѡǰߣһ̵Ŀ޼ɽԴѾڼٸϸɽս
̧ͷɽǱߵɱڼѾһ̬ǿأˣ͹ȥһܵྶͥ˷˼Ҳѹ֣˻ҪǽοˣѾѾͶ·ˣΨһϣǷԽ޼ɽ£ԽҹѪҲҪˡ
Ѿһɽɾʹ򲻶ˣɽ㶪ˡɽһɽΣˣɾĿǰ״˵ȻزסǱʿ޷ˡ
֮ǼٶɽԼûоˣٴɽӣɽǿճˡ

氢ܺװˣβܳضסɱ򲻵׾ҪȫûҲҪȫû޼ɽס
ĹԱʶΣæɽԡ
˿ɽϣɽַͨǳխ׾ӱʱӵȫشΪµǣں׷ɥ׾ΪƱػ̤ɽҡʱɾٳɽǱǰľӾ͸ˣҶǻ״̬Žƶҵģ޷γսֻһȫû޼ɽʧ
ɵȻ֪ɾ󳷾Ҫȫûԥ
뼴̷ɽ
һĹԱȻ飬ɽȷɽȫͬʱóӱУӱɽѾأǴɽˡ
취ĺôԶûоӷɽѾ֧Ԯɽ׾ѾԮǰ棬ֻҪ׾ӱɽɾ漴һӱɽΪƱغѾսѾսƣ˲أܲסҳ϶ɽʧá
ɲ˼ٶȲɡΪӱߣΪȡʱ䣬ɳʮǺͳһӱ֮Уӱɽ

׾Ϣȴͳ˧߱ĶС
߱ʶһʤѶ¾̶ȵɱɾûоˣƨ̣Ҫ˵޼ɽǳҲزס
ʱ֪߱Ѿɱǵûб֧Ԯɽӱ󣬻ϷɽɽпزסȻӱĻᡣ
İ취ܼ򵥣ǰɾܣ׷ɾɱ˼ǧֻ̺󳷣漴ͻӵ׾ͷʱΪ̤䣬ΪṥɱҡҰţԭһսͳֿµĳ棬߱ԼҲ亦㱻۵Ĳɱˡ
ӱһ𣬻ҲͿɱˣҿһ֧֧Ԯɽɽɽ³ɱжɱ١
š߱ϣ󳷣һڶǯιסɾ
žӳѸС
߱ԤĲսǰ档
ءֻŽͬʱ죬ĺŽʱ쳹ҹա
߱һ£ǧɽһ㣬Хɱ
һľڶͶټæ󣬱ǯΪóս
תۼ䣬ǰһڶͬһ֧չ᰿ӥԴݿ֮ƣɱ

ɾҲõ׾Ϣ
ҮɰҪװûټ֣ҪȵѾˣԼɵ򣬰׳հʹûҲҪˡ
ʱͻȻսϳһ
˼æߴ߳·ˡɾﲿȳˣ²սϼ֡
֮ʣսͻ˳֮ʣͻȻı˹Σˮһɱ˹
ɾؿžһͷ¡
²⵽ػתͷ
Үɰܺװ˴ʧɫӣܡ
ڳ˵ĳﲿֲ²һɢһɶ˵ˣѵܰܰɡ

׷׷߱⿳ɱ
ɱһʱ䣬ɱ죬ԽӾ֮ƣһй£Ʋɵ
Ͷ٣Ĳս֧Ԯɽ
߱źֺֽУսڵĺ̫ˣǸĺŽǱֻͷɱ֮£ֻ߱ĺŽǣԴˡӿ˧ŴҲ׷ժºŽǣһ
ŽԽԽ˺˾޴ĺֱҹա


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
180Ծɱɱַ
׾Ľʿӵú࣬Ϊ˱ܿɱսǷɽԽ룬һȦ
ɽ۵ģҺ䤱ȴܶ˸ɴ϶ͳͳˣʲôƶҪˣŰѳǹսܶͰѶˣⲻ̫ضۣ˼һ֪Ǹٵģǻ
ʹۣܵٶɷǳ죬û취ͣһӶӵ䣬ǾԭϵˣӱǷȺҪˣǰһӣǵԴ
ڣɽжǺܷ㣬ǲûдɱ䣬ֻŹĴһ׷ϷŪȵˣһãܵȺרɱ١öˣҲӰˣʿʧȥ˸ѰĿ꣬ҡ
òװһȦˣԶԶĺˣɽҲùͺͺˣ֪ɽҲܽˣ֪ԼСԱȫˣǼˣкԽԽ󣬽ŲҲԽԽ죬ɢȺҲԽԽܼ
ʱ򣬺󷽴սڵĺҲʼӱǶʱ⣬ΪĴɱˣʱѾӣȫ񱼣ܶеһҲҪˣ˦ӣɡ

ɾ²ﲿɽʿǾûӴܣΪӻȥҸͨսٶȶߵ˼ޣһҳضɡ
Խһͺͺɽڣǰһ޼ɽˣʱǿɽҰȺȺͬӿĳˮɽٱܡһΪԼֱΧˣϸһ׾ӱʱһȻҲ߶ʮһˣɳۣһֱȺ
սٶȿ찡֮׾ʿǶ׷ױײڿշ𣬸ֱӱսȵת۱һ̯ࡣ
Ϊܲɱ佫ʿ׾ΪܵȻҲ˵սЩ˺ۣȺɱȥˣһΧȥǹһϣɱѪģһغ
ɾΪ׷ˣûˣ³ͬҵ׾Ȼոտʼƾսٶһ·ܿͲˣ̫ˣײײ갡սٶǰ岻ȥָˣҼһתûͷӬһĴܡ
粻ˣ޴ˣ׾Ǹˣг𱨳ԹԹ޳ԹսڣҴһ
һң˫ˣĵҵĵôӣɱ
ɾʼɱˣǹʸܶ׾ʿ䱾ģûһˣˣȥģȻ·ţƴˣɱһһɱһѪ·ӳȥ
һ˼ɽϣɢɽϣһ࿳ɱ̤ˡ
Ȼд˻ߵĽкɽˣɽˣ죬쳷
ɽɽܣɽˡ
ǰ붼룬ɽӣһӻһߺɽɽ

ĽĽʿӺڰɱ˳
ɽܴӳ£ǰĻҳǼȳԾ˷ܣɾˣɱˣܼ򵥣һɱˣһ߸ںϣɥӱ׷ɽǴͷ󣬳ɽƣȻں˾ˡ
ţū̫˷ˣɱɱʮˣֳΣһҰţԭһ޼ɽôɱôɱɱɱַ
ĺŽǸոմ죬ӺҹִܼĺŽսڵĺٶ޼ɽٶȲ
ɽڣսͻȻĽʿǸ߾Żѣһ·񱼣һʱ䣬ɱףɽһ㣬ư硣

䡭
սϴһƶ޴ը죬˵ʿȻը˿ʼܡ
ûʱɱˣҲû˶ˣû˵ܵ·ǰһƽȵܵñȵ졣

Ŀ࣬ϵ鼫ȿ־塣
Լ˲̣ĴҲ࣬ǰһĻǵڶοһڻһУɾܣʮӻһֱӵǳ澪ĶǣǲԭΪҲǲһĻˣ˭֪ҹֿˣܵ˾Լľӡ
ҰܣҰܰȥ궬죬޼ɽһսΪԹҰܣ궬죬޼ɽһսΪԼжٶȲҰܡ
޼ɽĵȷȷǸ˵ķĹһרų˵ķĹ
쳷쳷ĹԱ⣬кӱˣ߿ߡ
ϣӲˮһӵӱʹ಻ҹ޼ɽſѪ죬һʻĽʿڴˣΪҹ޺ŵԩꡣ
ĹԱεѣҲˣӡ
ɵһӵϣɼм䣬ٻسǱһԱǽҲˡ
ɽϵһӪ֮󳷣̫խм䳷ȥʿżˣߵԫ񱼶ȥԫϵʿУ뷽跨ǽק˽ȥԫȻ˸ߣԷԽĺѡ
ſʼرգһؾʮֳźͨɽկŲ࣬սʱʱӹ̣򲻿һɾսӹ̣սִָ󣬺ͳŵȿ˼ķСսʱƵź棬̶ٰžͺˡ
һأɽͨ׶Ͼ
=
ɾ˿ѻһ˳СңԽһɽںʼɽ
˳̫ˣͬХ쫷磬ԲСģͱ쫷ˣùĻͱˣһ˵ˣǵͷɽܣܻߵ⣬ӾǴǶɽܣɽ񲻳ͨ裿
ǰܵģиģּ״£˹˳СӿʼһΪ
ܵɽһѾˣûϵǶϤܶʱǽǱ߳ţֱӷԽԫʡʱһѷɢǽȥˡ
ʱ˵ľɾˣսֻҪϾܽȥǼˡ׾ҲǱ֪ǽϵʿ٣֪ҪȵʲôʱԶƨɺ档ЩżԼӲ׷ɱˣ˲ȥһٱӲǰ˼ҴˣȻһսˡ
˭ҵĵ˭ɱ˭Ӷ¡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
181Ծ˧
ɽսңӺɽ֧Ԯһǧɾϵ󣬻ҾܵУ׽⣬ӪʵϺȺʧء
оԼܼ֣Ȼأûĵز෴Ϊ̫ˣһǵɱˣһƴˣӾǱѩޣʱ˵Ҫ·òҪõ㡣
ɾͬûƣǻǴϹռŵ֮ǿսǺҲ򲻶ˣ˫ţһƴģһߵȴԮʱ˭Ԯȵ˭Ӯˡ
絣ԼΧȫûһڶϽϣزסӾ·βɽͷϡ
˫ƣʱͻȻɽ´˿ֲХХԽԽ󣬼̶ˡ˫սľ̽ͷ̽Ե¿һһɫˡɽҰм仹ƴܣ󱳺гȺӵѪ׷һ㡣
˭ľӰˣѪ޳ˣӺڰˣɽҰ˺糱֧ƮŽǳҸһ׷ӱƴɱ޲óͷһȥܿһƬ

̫ã۾׷Ĵ죬ʱԵĽʿǳɤӺǻӮˣӮˡ˻ȸԾҺս̫ݣûеˣҪһ߸ˡ
ҾʮĽʿǶսǿɽ·ʲôǷɽɾͻȻˣȫ˳Ǳҷǳң˻ߵؽźţʱ裬һ۸ߺ
ɾ򾪻ʧɫֹͣ˽ͻϮӴܶأɽͷ϶᲻ˣΪµǣ޼ɽ߿ܾʹ˱
ҲܼһӮòװһ̹ϵӮˣҲͻˡСӺҴ򣬶һӮˣ̶ܴӮˣʹҲǸˡ
ʿĿһ񣬵֮Уʵģÿʱ̴Ҿͻľȵûˣˣְһˡһ̴֮ƿɢԡڽɫ£Ϊ˾ˡ
ڸ̾ѵʱ򣬶ϺȻ·ŭĲˣ۾Ϲ֪Ӿɽͷϡž·˻ƵĺУ쳷ȥ찡
һһȻɫɤӾͽ죬ȥϽǣÿ棬ÿ
ĽʿأһĦȭƣ׼Ҫѩˣ˭֪·ɫֲͷܣ󿴵һôˣ̫ˣˣɻţͿϴҲˣһǱͷܣ̫Ǳˡ
ϴˣǿ϶ˣѵɽһȺ»Ұһｫʿսս̽Դһˣɽµӱһɾ޴˳ͬƽؾľ쫷磬ţɽϯԹԲˣӱȫˣ³ǾǴݿడ˭ܵס
ܡ
ĽʿǸУͷܡ

ң͵ʮĽʿǿͻȻӣɵˡװӮˣԮɽ£ת˲ʲô
һܣĶҡʮ漴ʿһɢֲסˡʧʹˣͱˣ·ϣһɱһǻҾˣץɱɱʮˣٶĸû˸ˣӲǰ·ϱƣǿֵڡ
񵹺ãͷˣǻƨ̣ܰɡ
ңԥʱѾˣǰ˿ʼˡˣɡңһ֣ʮһȫˡ

һֱں涽ս˴̵ʱϲʿ䣬һȣᶼᣬǶ£˵ϺĬ
ں涽սû£ָһ˱Ӫسȫ˳һơҪһˣҪܣսȡһʱ䡣
óˡ˽ȥԴҾĵʮҲŽˡ
ңܵ˵ԭ򰡣ΪʲôҪܣھôһСսǣʲôãһͰǴȥˡ
û˵·翪ʼˣ쿴쿴ɹҲˡ
ңܳԾʲôҲˣѵǵĻﳤ˳ɱˣ

ɾ񱼶ӡò״һСսǣҪˣеϵҪˣ˫ȣûܡ
޴ХɽֱϣԶš䡭һ죬ɽͷͻȻը
ǵصˣˮһȻɢźţ·ӡ

ңȻɫűӱĺХ˳鲻Խһ
ҾĽʿˣ֪ΪʲôҪ·ˣ֪ɾΪʲôҲҪˣôһƲɵľ㲻ʹײ÷ǣҲϯȥӳӿȵ˳ܡ
˳纣Хһ㣬ݿ࣬ϯȥ
ʿĿɿڴؿţΨսӱݻ٣һٴУȫ䱸һ죬ǲҷšǶǷӣ˼Ҳ㣬Ҫոˣ㻹鷳

ƫƫ˸鷳
ڰͻȻһʿǰһ˶ףһִǹһָ߾ٻҴ죬Ӣ˲
һиΪɾӱ̫ˣˣôһСµĹ˾Ȼˡ
һԼˣˣԮˣǳɤӺˡ
սʿ׷׻ͷˣʱؿУģ㱣סˡ
ӭȥʶˣ˧ľϼڶͶ٣ǸӢΤˡ
жδĹ£߹ΤӡΪλ֮ΤļΤѶϣٳûѡ̳ˣԼһˡǰͶߣΤǰԼļ̳˵˳СͶٵʱΤͳĴȡСϵһεͿһѼϵȫɱˣʣǸС˵СҪɱͶٻˣСҲˣԼ
¼ˡʵһ㻹ˣǽŮ˳ͶٴˣհǴ޴أǸ߱壬־һԴ˾һˡ
֪󹦸ɣ˷ҲãЦеģҲˣһެ²Ӣˣۿۣ̲סҪΪһ£˿ɱȥ϶£شɾ
ͶٱҪɱȥģ΢΢һЦдݵ˻У˧󡣡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
182Ծɱ
ءŽȻ졣
ˡսĺȻ
սȻѿһ֮ݺݶȥһʱ˺˻ХӱͻȻضˡ
ˮȣײ׵磬Х쭡ССɽͷϣʱѪɣҵɱҹա
ͶгǹȻҶѣ裬á޵ѪҶɪٿįĿ֮СͻȻХ𣬿Ҷ絶ǵһɢ䣬Ǽ䣬ֻ䷭ɣѪ䣬һ߾ʬҶһŵѪȻը
ɱ翪ɽ֮ʬҰɽͷϣһ㱡ѪٿȻ𣬽˱ҹա
ǹ֣ս˻Ӵ֧ǹڿշ֮׷׵ɶ׹볱סͶڿзУǹӥণ˲仯Ӱ׹֮ʣ˳ӿҽն𡣳Хͻ𣬰ͶһŶأڿն𣬷䣬ǹ磬˳ײѪ
ɱǹ£ʸɣǧ㾪Ρ
Ͷǹ£Хɱ

սзӿ
絶һأһģ紸һϻꣻķʯȻ£дϿڡ
ˮ裬Х׼һơ
ƶŰĻ淢ĺ裻Ŀ¿ֲѪ¶Ʈ

ʮңȻ߾ս죬ɱȥ
սҪǹΪ飻޼᲻ݵҪ籼׵Ҫҵķ
ɱҾĽʿǺףһɽͻһ·һ·񱼣ڳˮڶ֮ʣһͷײȥ
ʱ䣬ɫ䣬һХѪȻڡ
˫ɱսս·ɣͷǹì£Ѫʸ꣬ɣݽڵָҷ
ʮ籩еĸƼ沨𶥵ıԵ
ΪǵĲˮٶȱ裬˱ٶȣ𽥱ɽ·
ֻҪɽˣֻлٶȣˮˣɾΧʧȥ˾ӵʲô޼ɽ

ȼգڷڣһǻѪ﷭ﱬȼ
·ԲȻٸɱ²
ɱ²Ľʿǳ˳ȥŻʮʬ壬һǰԡѪս
籧Ż죬վսĸߴ£ĬĬؿԼֵһһص¡һеһȥ

ңˡ
ѪȾѾ֧ǿ־˺۵֫ѾսŬվţϵսȾѪ紵һ㽫ײڵء
ʮʿǻڷսԼѪͨɽ·
ҲڷսֻҪһڣҪսݡ
·ɾİӣĶϵǼкİӣ洦ɼǹ̵ĺۼĲӺѪ۵ӣһѾˣѪѾѥӣڹɱŭʨһ׿𣬡ɱɱɱ

Ͷٿɽб£б䣬ľͿ־塣
ҡͶһȭҵϣսʹ˻ʱڿշ𣬡󡭡
󡭡ĽʿǸź绢
սȺ侪׷׵׹¡սƲסˣӴΪ޴ĹԶ㣬˲䵽ﱼ۵ļޣһͬһ֧Хݿ࣬һйǧ
䡭һ·ɽһ㣬ŭΣת˲䣬ӿȵ˳

ɽɽʮĽʿҲ֧ŲסһҡҡλΣ˲ʬϡ

ɾ䳹ױˣǰƲɵĻɱڵĻ׺ǿУ޿ӣֻɽˡ
ɽĳͷ󣬽Ϣʱ䣬ͷǴӿȵĴֱɽȥ

߱פɽ֮ۡ
Ͷٴһǧɽɱһңɽˡ
Ͷ٣ֹͣɽֹ˴ӱչ
һӲչѸɽƽ
ڶչɾҰΧɱ
ŽսɱĻ֮ϱ󣬼ɽǰ

Ӫˣ֮Ԯɽ
߱һ£ְѴеǰȥ߰Ͷ٣ӪɽɽչɾѾغɽжɽ·Χɽ

ɽǱǰһƬҡ
ŲҲͰˣھӾȻֹ䷭Խԫ¼ŭ䣬˫㲻ҽȥҪȻˣǾУɱ˵
ﻺƽɱ
ҪͶܾɽٵͿ
ɽɾֲý·ģȥˣӹɽ

кܶˣкܶս
ǰʱϺۣ׾ǣҲɱǣԺܶӡɽʱ˶ûеսɽˡ
ս˷Խԫӣ˵˹ɱɽʡɽĶǺûɵǲɱˡ
˵ŭȺ˸ȹɱ̶ʱڣǵص俪ʼǱˡ
氧ʱ򣬱ڵû취Ͷͷ˾СΥǾǵԴȵ俪ʼˣΥ˳־Ͱȥˡ˱ȫˣסˣҲԸõˡ
һ鷳ʹˣǱͷܣ·ɡһܷ鷳ˣѱڵķƳˡ
ڵľ߳ŭĶɽԴæɱɱֹ䷭Խԫ
˭ԸɱǶԼ˰ЩѾӽˣ㻹Ҫɱ
Хһˡ
ٻˣֱҪ췴ٵͿɱһӰ١߶ʮһȰѵٵ̵ɱˡ
ڶʱˣΧԫϵʿ䱾͵óᣬһѷȫˣܵڶԫϴȥˡ

ǿǰ˶ȥˣû£Ͼͼˣӵǰ̤
аĻһֱɱˣ㲻ϽȥԴûˡ
ڵڶԫϵʿҲ֧Ųסˣɽ˺°ɱɣԼˣĲ̣ɱɣһˣҧгݵسò÷ɱˡ
ˣһӰɡǡһ£Ҳˣܵñ仹죬ܵԫϴȥˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
183Ծ
ˣˡ
ɽϣͻȻʿǾŵĽк
һһ˹ȥ
ӪʶǵĴդһֱȥΪ󣬴㵹դȼɽϵĻĲݣȻֵȼɽµ֡ڻѾܴˣѾӵɽµڶɽڣɽ·׶Ͼˡ
ɵۡѻյòʱþɾ㲻㣬˭뵽ᷢ¡һɽӪҪøӪҲУղХ£Ų·ײդʧȥãŵȼɽϵĻĲݡ
ʱͶٴˣҲɵˡɱȥΧɽȻֱɽɾɾ֮ʣһ£˭֪Ȼ¡
߱ͶҡͷЦɽȥˣôʤ׷

ɽ
վڱںһ¥ϣӸ¸Ǳ
һȫˣ˿̴ʿѾûˣ¶סɽڵ죬ֲ׷ɽѾˣɽٶѾܴ򵽺ɽɽʧ޼ɽ߾㳹׶ˡ
ҮɴŴٸԼ޼ɽˣ͹ڵսɴ󳼴Ѫ׷ˡԼѴ̣Īﰡ
ǼٳʰɡĹԱǲԸһءɽˣɽѾزסˣѾı㹻࣬ɽɳһ֧Ӱɽ棬ɽͱΧȫˡȻɽͨ裬ɽϵֲֻܼҪɳǧ𣬶һʱǾɱԣȳغɽϲߡ
˿̺ɽǰܱļȻɢЩӻףɽǿͻΧɹӻһࡣоӾͺð죬зĻᰡ
ûټ֣һȸɽȻæء
ǰλȣҪһ죬ҪԼһʱӣȻԼͿԷɽס޼ɽߡ
λЩŸɣΣţΪһ첻⡣Ǻǰԫ
̶ʱڣѾԫˣ̫ˣǰԫϵˣڷԽ䣬һҪӵȫĵطȥǰȫģɽĿǰӦȫˣɽĹβ

ӥĽҾɱ
ʿǴ죬սһʱϢַɽԽ뼱ʮ·ǳƣ
߱򵥽һ¾飬Ȼӥ飬̹ɽ
һֱɱɱˣЩΪڹɽҾֻҪ棬ǰɱɽͿ¡ӥԮû߱ûĲǿɽˡ
ӥ˵ߡھšʮһչһ·ɱʮԵʾɽϵʮɽӸ£ɽ
߱Ҳ漴һľЭɽԼ͵աūϷԽɽϰͶ٣ٶжɽɾ·ɶɽİΧ


սŸ߶ӮزΥˣ˷漴չ߾ȫָɾܻ޷ټͻΧһõ˴ϢĻᣬǿסɾ·
һֱֲ£취֧ɾǰȥ޼ɽ
ʼݣûͲȥЩ췹Եһһ֧ѣɽҰվţùĴţУɽ˺ļƾˡȥ²Ӫɾľ٣Ĵɴˣˣ޼ɽѾݣͶ·ˣͶɣ߲ɱ
ɾτwwʿʱйˡ޼ɽôˣңﲿͰﲿȫûʵߵ׾ӰҲʵûָˣͶɡ

ʱУԭѾ뿪СȪӣƽǷðգٻΪ塣飬Ҫ𣬲ҪԴ˱ضɲǰ˵Ŀʮˣ޼ɽԽΣԽѣǾͱƵԽݣԲҪģ֮ǰ˾Բᷢ
ʱĩӵ˻ĴţɽѾ£ͻҾʮʧأ·ͳңˣ߸ʿ룬͵ʮѾʧȥս֮⣬ʮ־ɥᵽɽǰͻĴѻܸܴ鷳
îʱͳ˧߱ţ˵ǰս״ڳ𣬵ɽͨͨԽɽΧɽ˧˳ǱͬʱƺɽɾŻչɱ
ţӥ飬Ľѿʼɽ

îʱһ̣ɾτwwͶǧɾȻΧֻ޷ͻΧҲѰǴͶһȻнǧˣȻǲ࣬Ҫ
˧Сë¿ˣĸʿǧˣɥʧս֮
෴һֱ̫˷ֻв˵ʧ
ëΪ˴ΪգʹӮأСëҺҶŸɣƣ̻еĴһ֪ӵ
ԴһЦ֮ˣȻҲһ˰Χǧˣһǧ˶̣һԸ̥ǻΧסɾûǳɹͻΧѾ漣ˡ
ȥ֣سŵ̴꣬ȸӱơʧȥսҲ˯˳տһ·²Ӫɡ

îʱĩŻҾ彫˷ϵ޼ɽ
˿ѴŨҵѪζʬҰս֮˲
һ·ԽԽﲻɲгʹӺӹȵص޼ɽɽ£ʬӯҰϸȥǺˣ˳źӵɽȥҲǷʬۣ˵ҲǺˡɽɽϣ˫ʬƳɶˣĿãҲȥˣҲǺˡ
ֱ˴ˣĴʲộƿڴ֣ţ²ɱ²Ͼɱˡ
ֿʼɾĺˣҲҧгݣĭ䡣
ӹƽһսʼӴսÿ󣬱кˣҺ˻Ҫ֡ʼȻޣҲͬ飬ϾͬѪɱɽǡҰţԭսǼˣս˷²ԼʧҲСĳ޸ûӣ첻ˣʧˣʼǳʹЩˡ
ͬΪˣɱ²Ҫ˵ūۣҪˣЩȴ֪棬˵ĹΪΪΪɱԼͬ壬ɺ޿ɱ
ëƵ˸ͣţͣؽҪɱˣϵܸӣٰζӿͷԡɶĺ˶಻ࣿࡣɶĺûѪԣСΪʲôɶĺҪ˳ٶūۣ棬Ϊ氡еá桱һԶ֮
˲֪Ȱ˵Ҳ֪ûʸȰ˵
Ÿ߶ӮɫһԲֺɱ˵£˵ĸдˡͷѪԴӣ׷ɱǵĳެ²ǺˣҺࡣӮرϳΪĳЩ޳ܵĺ˷ҧһڡ

עͣʱĩԼ峿㡣îʱĩԼ糿ߵ㡣ʱڵ˵ҹʮ㵽賿һ㡣ơ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
184Ծֵܣ
ӥѹɽ˵һ¡
ɽĹ̫Ѵˡɾƾַʩǿء·ڸԫڶá䱻ͱ棬Ȱɱ˲С
˧нɣȥнչ
Թ죬⻰ͷˣɱӶɱˣһޣŭɶһΪ޳ܺ˸ʲôɱԼֵܽ𣿶ɱˡ
ӥסˡСӽôˣƽǺϲн𣿴ӹɽʼӥʵѾнˣ߱ɱ̫ˣɱûɥͶˡҲɽ粽ѽҪԭӥżɽ޷һʤռɽɴϢĻᣬϻ㹻ҪƱӰͻΧĲ
ŭ죬û˸Ȱʱ򣬸˵Ҳֻӥˡ
˧޹ӥЦҪʱ䣬޼ɽȥ
仰ϸˣë˧ȥнԭǻĶָʹȥôһ϶ת
˧˧תŸ߶Ӯأܷ޼ɽͿһˡ
˹žȥˡ
ʱԭСȪӵĽѾƽݳ̽飬ݷһ֧ԼˣѾСȪӡ
ѶƿڴŮˣûٰ

ͻΧڰգ峿
ݡ
¡ĳܴ󣬴ӺܱɽУʣһλðĸо
ĺϣһеԹʿһеԹҾ죬һеգ԰ǵıӰʧʵУʧԶĴɽټ
ϣһͷʵĴ󳵽нԶҲʧãã
ͬʱһ֧ӴľŴǰͷ׵ԡɫУ輤Х֣ããĴĨһɱ֮

Хս졣
СվڶɿԵһɽϣĬĬʧŨеį˷·һ㣬ˡ
ǰͬϵ壬Ҳ޴׽ʱʱ̳̿δ֪ǳ棬ǿҵԼջԼԼ׹Уղܡ
ϣƾ趫ɨƽؽյҫϣⳡΣӮôϢʱ䣻ոĻϣɶһƬոµأԭĴŲ֮⣬ĵѰŻᡣֻƼʻ֮գɶؽһѪȷ磬ǷͣǶ˭֪
뵽ԼⳡƵƣСĳȣݵͻȻŷһ˫۾Ȼ伤䣬ȣңĵǺͻ̿˲ɢʹڷзǣҲ׳ҡ

ʿŨ۶
ǬӪָʹ١ָʹлǱӪָʹܲߡָӪָʹ¬׷ݼ˧
຺ͶСһиģﴨݵʱѾ°ҹˣӪҩʦ֮賿ʱͿʼ봨ˡԹ˴ݺ󣬰ԭƲߣҪ·
¬ӪǱϽӦѡ
ٵǬӪǶѡӪոս涫·սо࣬ͬʱ縺Ӫ֮
ѼλǰҪСС֮Ƕˣֱ˵⣬ҮɴĴѾ˴ݣ̿ʮΪ콵ͣˣûչ磬ɢˣɾҪǵʱǳ١
Сָ˧Ƕ·ͳ˧ڲߣҪǰӪ̿ǣɾ赲ڴݣ·Ͷ·ȡʱ䡣
ҮɴʮǰӪֻǧˣ˧ֶܼ೤ʱ䣬λرҸҮɴĿ겻ǣڹ޼ɽĻŮˣԣڹУض
Үɴҹ׷ʲôǱϣͻϣˣºɽ֮ƣҮɴͲ㾡ȫˣֻҪвȣǴæϳͿˣԡ
СָܲߡǴӪԹӪţڴӺǭ֮ƶԹºɽ֮ƣƭɾ򣬴ӶҮɴжϡ
˼ɹ˧ǰӪָܼʱ䣬ҵĹƣֵҹʱΪҮɴڴݵ졣
ôʱ㹻ˡ˧ҹʱӣôҮɴڳϢҹڶ峿ͿԸϸݣڴݽһ졣
Ҫľһʱ䡣Сָ¬Ǳ·ѡ棬Ҫҹ̣ٶɱݣ޼ɽػθ֮ͬʣһĶ¡ͬǾ
ͬ޼ɽһһǾɱɸܵУضܣԳɹͻΧ
˿ҮɴӦɱͬǡͬľֻҪһ죬ǺͻĴܸϵһͿɳɾأ˳ͻΧ¡

Сָֽ١лǱ󣬡ܷǭݡݣڴһɾΪܷ񵽴ɽĹؼ
ʾһ·ԹҲǱ£ͻΧض𣬽ʿƣ˿ݣڴԱƱػᱻβ׷ҮɴܣԣλΪ·ѡ棬زϧһдۣǭݡݵľӶɵ޼ɽػ֮ʣѸٹռݡ
١лǱԽ֮ɫ˴Ŷû뵽ԼҪеΣЩ̿֡
ǭݾʮھͳҹ֮ǰعռǭθʢǣ˧ǰӪ޷ȥʹȥˣҲ޷ȷ··İȫ
ҮɴǸصˣΪȷԹᱱϣпֳܷһβԹ棬вˣǱ֧ӵǭݣڻϡҮɴ֪Ǳˣ϶Ҫҹ׷ǵ˿֪
ٺлǱˣֻлȥˡ
С຺຺֧ͳ˧Ȼ´຺Ҳǫã
Ӫָʹˣ຺ҲҪˣŶ֣ҡ£˵ʲôֻ֣ء
ֵܣء຺ʵļЦ˵ټ

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
185ԾǺ
·뿪ݡ
¬ѡǰ຺͹ҩʦУСѺСŴӼ֮ʱͻȻ˷ţҮɴҪԼٷ̿ǡ
С󼲳۶أǶֱǰ
ҮɴԼʮ꣬òΰҰףޣȫˣһ˫۾ɬͷϵƺݵӿȥ㲣ɫҲһأᡢƣӡݣȻźĽۣо磬ʱᵹȥ
紵Үɴסͣ˼ſԲֹԽԽңʹ࣬Ҳҡ
С߽ͣҮɴЩӣЩ
ԹҮɴһ齨ģԼҲҮɴһεģЩԼԹܵĺܶݡԼˣ췴ˣǰЩΡ
Үɴɹܹλ硣λϵ˵ĳܴ󣬲Ϊ췴ˣֳʧˣ෴ĳʱǿңԼһߣ־о͸ǿҡ
ȥһǳѣ˼æΪԹĹϵò׼һ棬ǹݣȻ˵仰λˣǷǳǳˡʱооԼ޳ܣҸˣֻһѡ
ָоûˡ췴ˣֱˣǸˡȨԺյؽңҲֻ𽵹ǰԼˡָоǳãķǳãԹһ仰˻ϣҪˣ

Үɴòֹס˿ԣȻֱ˼ŶС֣ʾٿһЩ
С
ڿԻͷҮɴĿƽͣ͸һߵİȥѾһ£Ȼȥ޼ɽ
Сû
°ղܰҵңտࡣҮɴĳսУ޼ҿɹ飬ʧҰһٶǰν̴Ԩ֮ˣ²˰갲ɶެŹ˰ӵӡ
ҮɴĿһתͻȻ췴ʼˣտˣެˮȣΪսҶΪսҶ޼ҿɹ飿
˵Ҫ췴˵Ҫɱ²ңެ²ɱˣɶжٺ˿Ի
һɱެֻɱެأ췴ĸҵҮɴЦνҵ롢հǴ֮ķΪԼ̰ƭ˵Ļԣ˺Щϸɱ٣ʲô£Ϳ̿յУȻɱ²Ĵҵ㲻̫޳ܣ̫̫Ц𣿡
ҮɴֿСĬȻ
Ƭ̣Үɴ˵ˣأɶҲǵĸҲǵļң汲Ƭԭϣڰɽˮ֮䡣ţҮɴָСеƬǵģǵļ԰ǺǵʿսԼļңȻ£ެͬȣ̫ƽ죬Щ޳ܵĺ˱壬ɶͿ̿飬ɱӦǣøҲӦҴɵĽɽ
СҲ̲סˣŭЦެ޳ܣΪߵǷǣڰףڸʷڸɱˡ°Ӻˣٺ˵ʵΪԼռƬأˣܴ۸Ĺʷ޼ɵƭ𣿸㣬Ǭ飬ѩġ
СȻ˫ۣ𣬡գҺˣҺ˵ļ԰գҺѪծѪʹҷҲһǰ
Үɴ˵ˡ˵Ķ˵ˣøӶˣִҪ췴Ǿһɱ֮
ǺˡСޣɶǵļңǵĸɶǵģǺ˵ģǾᶪᡭ
Үɴ΢¶һ˿֮ɫҪ˵ʲôžԽݣͽѿְ࣬ˣ﷢һߡ
СĻ˵˳˳Ȼ÷ǳãЦҮɴӻ֣Ȼתͷɶȥ
Үɴսϼ

ͻΧڰգ糿
ɽ
ɽɽߴԼɽ߸ɽŵĲ򹷣ôɽһͷǡɽ·ֱͨɽȥɽ·жζɺӣɽڲܵ
ȥо·ɽɽȻԽɽͼɣԺɽķͬҪںɽķɽƶһɽµСӣڶλɽţλɽĵλɽһ״ķơ
ʾλɽ˿ԡڱУΧܵսںԿ裬ϧǣսµľȴǱ
Ǻò׻ص˰ȫĵطոЪǾͿʼˡǳ˻Ǽأ鲻ɢҪѶ¼ܱ档פ޼ɽľӶɾٺʿ伸ϱʶǾ߱ġ
ʧأеİ˶ˣеӪֻʣ¼ʮеӪƵʧˣеĽҲԼııҲԼϹ١˾δôʶԼھӵս죬ҵõԼפӪʡһӣ˵˸ͳǿǿ£ˣʿ־۵һ
󣬸ʿ˵ˮ˵˿ʧĻǽֻˡ
ʱɽͻȻܼĺŽսڵĺԶѸٱƽ˺ɽ
ţǿɺһĹԱǲֻ̱ɽǺľɽͣʿСһ·񱼣ȼжѷڱϵĲݡݽƣȼգתۼ䣬һĻںŰŨ̳
ܿ죬һ֧г˳źӰٿ񱼣裬Žǳͻ

ɽ϶ʱˣĺкս˻һɽ·ˣҪɽһ㡣
ˡͻȻ䣬սˣɽսͬʱ죬һʱ죬ضɽҡ
ˡţɽºɽϣһʯգһ·ǵХУǵص˱ϣӵϡ
䡭ʯб棬м䣬ѣ㼯һγһɾ޴ˣĶǡ
(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
186Ծ
ɽɳ۶⺧һĻŵûɥʿĺŽһƥƥսֱʹ˻ӲɲסΡ̶ʱڣ֧ͣǻǰҿӵ̰벽
ɾʿǣʿź˻ߣսĸõ죬֮ʱֱ񷡣
߱Ӻ󷽼۶ǰһĻȻֹɫʱˡ
˾Ȼ޼ɽʯɽŵɽϰٲХʯХ裬ƾˡ
ڴȼѾԽԽʯػ漴׷ѣû೤ʱ䣬浴Ȼ޴档
ʯͶʯҽӣɸͷƾˡ
˧ںɽǹȥˡ
߱ҡͷղѡɽǰѻǰͻĴ𣬺ɽ֮ˡ

ٸϵǰ
ɽϵɾɽϵ׷·һ۶лһ޴ġִ죬ˣ޹ģʯ̷һ籩ķ䡣ˣصȺɽ֮䣬ƻֺꡣ
ʿɫ䣬ɵţоܾɥ١һϣ˺ֵܶܣԭΪһйˣ˭֪ʵԤĸ£ո壬ֵԨˡ
֡ûʲô־֮ɫŭ졣
սҹʧܴ󣬽ʿҲƣ̻ûд꣬ԽԽࡣΧɽĹƻҪһʱȻʦɽٴ򣬵ʮ⣬ѾˡܵУΪ̣ıԨһߣԽԽնˡ
гʹȴͣתš£ҪѺɽһ˵ֻǿһ;ˣǿСӾǧϱ£Բɡ
ĿƵСࡣɾҲǻٻСӱ档СӵͨɽѽԶ֣ͨ޼ɽڡ̧ͷе壬Ȼ뵽һ¡մֵ޼ɽʱң飬˵빥ɽҼɽʣСصԯԼиоıԭҰ֪ôˡ

ԶعͷԭҰ֡ԭҰһĿɿڴſеʯŷӦǰ
Ǽôˣһ˵ԭҰȻ˹⼸̫æˣԼ½ºҲû˵ʣʵʶҲΪûбҪʣΪռɽ޼ɽ߾õˣɽɹռ˭뵽ɽȻǿӲɾҪӽˣҲ޴̽鵽ʯ¡ɽѰС·Ϊͷȴˡ
ԭҰҴȥԼ£ѯ¡ʱ䲻ر˵ɽҹˣȷҵһˣƺûʲôãһҽ˵רŸ˸֮¡
ҽҽҲҪҩȻˣóģʱȼһ˿ϣ˻Ҫãʲô¶˳ɽסԼξ˳ͻΧ
ԯ˰ԭҰҵæȥ졣

ʱû취ɽʹҪǿҲҪв漴бΧɱɽɽ
ëȰáǴ˿Ͷ·ˣڡĹͶܱסԴȻҪͶˣǱʿɱˣͶҡʱһЩӴ˻ȥˣһͶˡǰߵģиģܿ죬ڱڵǷ׷ͶˣȿֺˡΪԽԫȽ鷳ƿ˶סŵľսӳŴ˳
䱻ԫëӥ漴ָ淢˹ָ߱ӳǱչɽϵʿǼٿ䡣ؾȫѹƣϦ

ʡ
Աͽ˧ѾɥʧҼȰ˵ɳɾǲƾɽƵסȴҮɴʾԮĹƣи죬Ĵ϶ܵ
һЩԱΪʧȥǣشѾŭģȫˡѾͽ֣ʵǿ󣬶ɾѳǿ֮ĩʿɥֻҪ˷ǿɽϵɾֲסƱٴαǸʱȫû漴ͣȫˡ
˷׷Ȱ˵ʱɵļū׵׸ͻȻڣݳ֣֧ѾСȪӡ
ʻȻ

סˡ
ǰսҹҶˣǵصһɫެˣⲻǽ˵ѵѾģѾôެ
һԱɾ˧׾˧ˡĿãެñͷܣǵĵȷȷǽдҹ֮ԲҰܣǰϣǰŮϡǰѾͽȻ죬Ƕƭ˵ģյ֮ơ
׵׸ɵĸһֱų޼ɽ֮̽飬ĻҲд׵׸˵磬гݷ˽ԼҲţܵȥ֤ģެӶС賿ʱԼ׼ȴ֧޼ɽʱֵСȪӡ
ɺЩɵۣ벻ͨ
ľӽŸϵ޼ɽôѾͽ˵Ľսģյ֮ƣɴƼҹΧɾĶǷЩެִӺζҹһֱСȪӵĽӪ¦ҺأľӶڣʱѾƽѾĺ󷽣Ҳ˵ҹΧɱɾެ¦Һľӡ
Ȳ¦ҺľӣҲľӣѵںճľӣܣȫãΪںҪܲһߣܰ޼ɽѾӪü졣
ȥֻһܣҰţԭһս󣬿нެֻôƲ⣬бȽϺĽ͡
漴ƷǰжϡѾͽ˵ȷˣ൱ʵҹһսѾҲʧϾɾңĲûϢȫûˡײͶѾҪȫǣƱظشۡ
Ѿʵ𣬽ʿƣδȫռ޼ɽߣ˿̽չû٣Ѿ᧿ΣˡĿȻҪѾҪѾϽоȻ˳ƴһ²ݹȣѾĲ˿ڡ°һգһãɱˡ
ͨˣ漴ƿڴ䡣Լˣ͵ɷʴһףý𹷼һˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
187ԾС
ɲ˭˱ˣֻ޼ɽĶ֮ߣĴɵĹˡ
ˣҪˣԼ˵Ǹ֮ϲ̰°ӵĻᣬ϶Ҫ˺ѾˣҪȥû㹻ɽˡԼֻҪ죬ҮɴˣȻѾͽܾ֮ƣǰǺŮ棬һ˫
ɰԼ뷨˵˳ٴҪ˧ǽʿغɽˡ
ĹԱ͸˧ûмˣ෴Ĳֿʼ˼ˣִѾˡҮɴʮٶѾͽ뵽ĻһУһ޼ɽסˣѾˣ𹷱ˣòû˳ջظأʱҪйͣҪǮǮƣˡ
̰˼ͷѣǳȰ˵ҮɰܾͷԱȽѵˡ
޼ɽֻһߣоŻǳݣʧѾΪоҲԳ˻ɾоҪ˷ˣҪˣܵУΣ
˼ԣܽ˺Ѿô޼ɽزסˣΪҪʿûˣɢˣз紵ݶضɽпȫûŽ˺Ѿս֮ʣ˻سݣһپһƾǳ֮գоŻ
ȥĵλͰܵĵλһɽˮʱ򣬲سݣҪǣԼȷ֮ڻʵۺ͹ʴѾʼҡԼٶ޼ɽ˻سݣʵϾͻһӹɣ
ҮɰܲģȰ
ɾңτwwĲһǧĿǰȫûˡڱΧɽǧɾ϶Ҳȫûﻹжˡ
ɾ¡ӻǧˡ׾ӻǧˡɽǰȥ֧ԮľӼһܹǧˣֻӻǧˡԭغɽһǧˣܹнһǧˣ½½ӱɽԽأҲᳬһǧˡ
֮ǰһǧˣһҹ֮䣬ʧ˴ԼǧӣһڶʹĸȣָʹݺʮָʹҮɰЩʹȰǴŵֻ֣ûͱڸࡣϸһ룬ľﻹʿﻹж־˼ڳǻܴеأ类ܣӻȥǾһУòݶزס
⻰̶̫ˣͬһ̽ɵʹŭ̲סİŭ߳Ѱܸϻ˳ݡôسݣ͹ɡ

ԭҰǸó˸֮ҽսսعڵϣɫݵ΢΢ţȻ־嵽˼¡һ·ʬҰ洦ɼ֫бۣŨҵѪζһɽҽʱֿ³棬Ȼŵɸһ
ʲôŷӻ֣ʾҽ
СҽԴ߶µ˵֡
ЦɽҰֵıȽ٣һҲͰèĽУСĵǺСͲ󣬶ʮ꣬ΣʵܲˣûĲݱһµĶϣһȦ
˼ۣԺвȥϵѵӡû·Ҳ͹ŲϯܺʹڴɽʱҲϵ£ӺȻЩᣬô󣬻ǵһδ¹
Ȼ⿪ƤףϵȻק·СϵĲ򣬰¸ˡСŵöҶֱ¸ϣʶʲôСжӯô󣬵һδ£ůͰﶼůġС̡£һؿͷ
Сý˼С̫ˣԸĿڽСԼС˼СҲŤһ¡
СĨĨϸɽɶҲ֪˵ʲôȻԼôãȻ֪ʲô˵ʲôˡ
㿴ɽקָԶĺɽɹסҵĵҹȥ֪û·Էɽ
аСæĵ˵кü·СĿԴȥ
ü·ϲֱӵǺðҸĶܼ񵽱
վΧĲơԭҰһҲһϲ޾֮·¿ӳˡ

Ц۾гһˣ־§סСļ˼£ãã̫ˡ
СܳæѼ·˵һ¡ӻ֪Ҫ뿪Ƽһ·Ϻö·ֱȽϽС··ҪʱСָźɽ˵Ȼ͵ɽĺ棬ɽԼ·ʱֻҪܵÿ죬Ӧòᱻ˷֡ΪҪƹɽܿˣ֪ȴҪ˵
ͷǳ˷ܣŲƴе˧ŵ߽λСֵܼ̳
תҪȥְסˣë˧˧˧˧б˧һôúɽ
ܿ죬ëӥŸ߶Ӯء硢߱ˡưһܣ˴ϲֲ֧׷׳⣬ôƤͷһѳԵ
ɽǳ֮ǰҶΪλѶԸΨڶͶ֮ԱǡͶٳΤ壬Ϥެ£˵ެУެսǲҪϵľͲˣǺˡӾӣţûϹսˣǿиɵڹȨм֣սϾܰˡɽδսһĿȻʱҲţϾЩ˴һһ׼ûšҹһ̴ѴҵĴˣǻҮ磬ֻɣҲһֻ׸ӣһͷ׺ɽͻˡ
˲ȲʤȯӥС·ɾ󷽣ǧ˱Ϯѱ֤ᱻɾ֡ɾ󷽣ǰйҲǸ⡣ӥޣǰͻϮܱܿɾһڳˡ
ȥûˣһüͷ



(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
188Ծղݽ
ʱΪ׼ϸһС漴ϣһʱţԥ˵ҲûãЩҪæҪһһһʱڣɽȻʦɽδʱ
ӥ֣˵壬ߴˣܴӦõ
ӥ΢΢ͷءԼ˰ɾ󷽣Ȼȱţǲ˧ǵİʧܡǹϵĴ£ðʧûˣǰѽеһϣԼϡһȥڴɽʱһһ£ԼѰ뵽֮еΣӥͺܡⶼΪԼ˽ڿ԰ȫڴɽ
뵽ɽȻ뵽˴µıΪͻ䣬ˡǰԼ˻ûϻԼֲԤͻ״Ǿͷز䣬ȴԼȥҡ֪ģϣû¡Ҫѩˣʱ㣬ѩǰλز˲䣬ڴɽΣգµıܴӴʯ󺣡
塭ĺӥ˼ңԶĴɽ˻ǿйǵʧǳֻܸһʱʱ䡣Ǳ߷ʲôһʱ󹥻裬ҾҪֹͣ
ëɫ΢ֹֻӥһʱĹʱ䣬̫ˣΪӥ·Ͽ飬ʱδܵĿĵأǵɽʯְѻ˻ȥȫ̿ǣȻشϾѾˣʱܷһܵУƱ֧š
ӥ˵Сϳˡ

ӥ˧־ڵͼǰϸڡ
ʱԯϢ˵Щҡ޼ɽ̴˴ҹڴ򣬶ĽڵرˣǺܺ£ִŶС̵мתһתȶһġǹؼʱ̣ǧҪ¡
µľЩ췹Եģ
ǰһ˧ǣҪӾëǰʱͳ˧ҪĽƣָӣؼʱ̣ǧҪ£һԴΪءµ˺ɽȫˣʲôУڱƣ⺦˺
λЭһ˳ĻǾͿɱݡǺֹۣŵЦҲܸĺͰο
Ҫʱмԭ飬¦ѾʼˣľѸٱƽֻһǧˣˣʵ̫˧̵Ԯ
ʲô£ֿʼˣëæʵ
Щ췹Եû鷳ûиλ˧ĿҲûнơԭҰ޼ɽһսѾ˹ؼʱ̣һҹʧڼ֧ţϢʱ͸¶⶯ҡģʿӰľս
ѲһȦֱȥЦȻˣҾҪȥ̸̸һʱ䡣
˧Ů˿϶ҪҪһ㡣ë˵ռɽͻΧڼٲǾͳˣ㾡ϣʵڲϵĻ˧ֵƻ衣һ˳˻ƻ裬Ǿڳ֧Ԯ
ӻޣЦصģҳԶˡ˵һ޳£ʹ˻񱼣ɶȥ
ϣХ̨򼱳۶ȥ

ĳûҵİȶ
Ĵ죬񿥺лԶϵЦݺˬʿĵЦÿ־еİոеοǾðȫǿϣ
ϣȺǰһ˫˫ε۾ĻǺĲһḧ飬οƣŵ齥Ļֲ̿ҲʧƽãоԼ·ɾ
ȻˣãȻоѹ·ڵҹ￴һ⣬֪ԼҪѰҵĶ֪Լߵķ֪ԼΪ˭ţΪ˭սΪ˭ͷ­Ѫ
ǣȺ췹Եˣһֱ׷ŶĺˣЩݽһܿܿǲǸǵأǳµʯûǾûɶûһǰʿûлûɱ²Ĵҵ
ĳһǻ𣬽ΪݽսΪݸսΪһ˫˫ε۾ս

һ߸ڣ쳤Хףþȫ˳
ɶǵļңŮ޼ҿɹ飬Ͷ·ǽҸͶΪս
һ䣬ͺһ䣬Ǹںһ䡣ɽҰΧܣɽ˺ҲںΪŶս
죬ǰ棬Ůں棬ûл·ˡ˫ۣ˻ߣǺˣη޾壬ֻսΪԼļ԰ΪֵܽãΪţѪսѪսס
Ѫսס
ǵѪˣǧĲݽĵ﷢ǿź
ǺˣйԻͣйҫȭݺԼϣ˺ǵţóǵΪԻͶսΪҫսΪ˶ս
ΪԻͶսΪҫսΪ˶ս
ߺźʯƣرɫ
꾪˻Ȼˣǰ߸תȥ
ֱۿǺˣΪսս
սս
ףը죬ư㣬˲쳹ƶˡ
ˣʮˣʮˡ޼ɽХ̨ǰߵӪʮ﷽Բϣݽ˧ʿ䣬Ӧ춯صĽкɾ޴Σ纣ХȻʱ䣬ƶ𺶡
У֮ݽеս⣬䣬ƣ

˧ԯ
˧ĹԱӭ桢Ϳһ߼͸ʷѾǾˣǳˡ˾ˣһߣļȲȣݽ澪ֵ£򶨣һ跨ʿ־ֶ֮֮ͣ߾Ŀ࣬似
˿̣źڼ˵ҪɤӲ

עͣԺѶʮʱÿʱƽΪ֣ӳ......ȥǡΪʮʱͬһʮСʱʱһ¡
δʱʮĵ
(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
189Ծս
˧ʣٶ˵ǰ״ɳʿӪ׼롣˧ǰұ˱ʱҽԯ޼ɽӪҲ롣
ԯܳ˻Ļԯһ룬ȵ˶Խ޼ɽԯſʼ롣
һæȰ˵˧ں棬żѾɱˣХ̨ΣڵϦҪϳٿֲ
ŸڹԱߣԯ£Ⱦġһ֣նû˿أȥֵ
˧ԲС漱ˡޣ򲻹ˣֻܱߴ߳ʱں棬ȻȶģҲǳΣգ˧ɶڴǧһ̣֮İȫҪϵϵʮ˵в¡˧иʲộƱǰܴ
ʾߡ
˿̺ܷס˵ĽֱӾսֵķչܣǰֻܷȫԮһ̾״ˡʱ۽ƣʿɢսסصʮˣǻᱻ°ӶȥԣܰܣܰܣһҪػХ̨һߣýƽ벽
ز㣬ҪԮޱɵֻԼԵãȫԮˡ
ԼĴ죬˴ڹؼʱãþҪȥȥС˵ʵԼܺ£˭սϵۣԼ߱˾ˣʱֻȥˣģ͵ضģӮԼӳԨȻƻݺأ˿ɵС
һ̴ӮˣԼɶ쵱ĴǺպΪ˽ܹϺӣҲҪƴһѣ˵ˣԼ߻̵ʱǳǰ棬ܵʱǵں棬ҪԼװ
뵽⴦̲סЦһߣһ߱ԻͺͿ˻˻֣λϼ
˧ļˣ弸һקסͷҪˣӻƨҪ˵ˣԴҲס鼱֮£̡ˣ°˧ˣʮ˵ķϣԯɡ
ͿһʷӹˣæҲˡǱĵĺûᣬݴʵǿ˧Σա˧һҹ֮䣬޼ɽˣɾ仨ˮǵŮʲô˧һȥǵָҷҲ̫Ϸˣ
࣬׷׽ԣȰɡ
жģӲĹͿҲһǰΪǵϴǺöˡм˵һѰοĻȻ죬´ʣֻҪһ𹷾͸εѣǱˣȴ¶ڣ˵һ˿ЦõĻ򲻹Ҳܰ
һҲǣʲôˣʲôʱԹԼѹ֮£Ѿᣬͷתʲôˡ

ʱһ̣ﵽ
ɽ˧ԭҾۡʮ̷æӭϡ
̧ͷԶսЦʵŮѾ˼Σ
Ρԭص̽ԹģǺܴ󡣡
أ
Ѿˡ˵֮ɽϡ
жˣ𣿡ʵ
ӽ˧սжϣҡ۵ЩţȻ˧ˣûԮס¦Ӧһңأ֧ܲԮҲӦиǧˣĴ˵֮䣬عƣܱӦýӽˡ
ϵЦݶʱסˡֱҪƴ

ս뻢Х̨Լ
ɽܶ࣬ɽխɱҲڲչҲǵѡХ̨ΪפصҪԭΪˣ⼸ʮˣɽɽɽϴھ򺾹¹κľ׮˺ܶ塣
صģķǾӣûоӣʩ޵ٺãҲǸ衣ʶȻ֪ôʱı飬־սĥѲյ°ˣȻ֪Ҫڴ˵زرǣһֱĴңΪδܼʱӶϻ
㲻㣬Ȼİаǰˣ˳޼ɽ޼ɽĹؼʱ̣ȻŴϻˣʵ̫ˣͲһ찡߽ϵݣпܲϳˡ
Թ԰޷޲ƽ˼䣬Ȼ׿ľɥʰ飬Ů˾һս

ԭܷ
ҾɽСɽһԶɽڣڶߺɽڡ
ҾڰԶ֮󣬲Ӧ·ͬʱӵڰ˽ˣ󱸾
Ҿʮ̷ʮǧ֮Ψһһ֧˵ǵʱ伱ٻسһߣؽơ
ﵽХ̨ơÿһͿٶȣɱԭͣ۾ʱƵĵͼϣԥ˰죬ڻ̲סʵ˧ԮʱܵĻϾҪչ͹ܼƣ󲻹ᵽＫޣء
̷ۡ㣬ԶߺƺԶ̧ͷ¶֮ɫ
Цɣԭ˰һԮˡ
ǲ֪ǰôװ֮ɫǲΪѹ̫ţֻԼһͷǰֵܶˣ
Ȼûˣҹĵģ˧⻰˵ġ˧һֱϢԼ˶֪˴ҹΪһͻĴʤ׷·´ںɽھͲһǧˡ
иµǿ֪ܲҵһСӥƵСϮɾ󷽵¼˵һ£ԣֻҪصƻ裬޼ɽ£ȻԮͿʹ׽ˡ
ƻ裿ԭɫ΢䣬ͻȻдԼˣֻһǧˣ⻹˧̫ˣʹзҲѼصƻ裬ȻҲпסһǧ˹ʣ޼ˡ
ҪЦ˵һ˼ĸʱף˵ǻðԮںҡźǸĶضŵƨЦȫȻûѽ˷
ԭһｫ˧ģֲ̿ǲʵӥϮɹڻƻǰ޼ɽ쳣Σڿĸʱ֮ڣҪָԮˣֻܿԼǿء˵˧սָӣʿ㣬ʿܴ漣
̸̸ԭЦϸ磬벻һȥ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
190Ծս
أ¦ҡ򿡢ʯūһｫΧߣ𹥻֮ߡ
أ鲻ãɫɾ˴ҹһֱԴ˴ˣ˭֪峿ռ޼ɽϢ֮󣬴Ҳ֪ĵСý˿̣ýϷƭɾɻмˡ
أûţȻһͷˣתҪģͷֶθ»Ƶ֮ߡֻƺãȻмˣ˿ͷȻͦסˣûзһߣӲǰסˣͷ޲ߣѡ
ˣû񵽣͵ɷʴһףװױ˽ˣֻؿŽ˼ˡ
ܾˣ˴ҹǱ޼ɽܴɡЦݣɣȻǳãһֱϣ־棬Ǽ°ʮˣ޼ɽ˭뻹³ˡ̫ƻȻճɾȻҲа취ɣ޼ɽҪ̽˿ںҲˡˣǾһ񣬰æһ
˵ţǱߴţ
׼ֻһ£չ˻ӻ֣ʾǸ鱾󣬡²ʱѣǲҪκָһ̿϶Ҫ򡣡

˸߲ңأ֣лλĶ޼ɽҪˣλɽˮǺڡ
أ࿴ɻ֮ɫѵˣûҹͻϮɳǰɽңٳƶºɽѶ̫ˣߡҪˣҾ͸Ҫˣ١
ҲٵȳϢˣǲſڴƻƣ춼ҪϾʹ򣬷ʹˡ
˧㵱治ٿˣһ䡣
ţ濼ǹˡ˵´̣кôֳŵǮսҡ
üͷ΢壬¶һ˿ɱ
أŭЦ˲Ҫ̫޳ܣҪùġ
Ц⻰Ӧ˵ŶԣŮ̫޳ܣΥŵ˲ҵǮҵˣ޳ܣŮˡ˵ɫһ䣬ƿڴԴǶ
ԭȻŮ滰Ǹѵӣ֪ˡλϴʱˣ˵ҲˣȻ쭣ˣҲʲôˣǿǽλӣôһŭŮˣǵ´ǾҪƴˡԭ̾п಻
ĿӣɻΪʲôҪŭң
أȻŭ鼱ָ֮²Ҿսݡ
Ҫ𣿡бƳһмȻʳָ˼£ƣ²Ǿս˭ȳ˭ľġ

ʱ̣˽
Ѿʵһ˵Ĳǧ˵ʵǽĶ֣ˣ㹻ˡ
Ŀǰͷǲܵˣ˿һֻѾͻΧϣٷ׷ĺˡԽ˵Ψһİ취ǿǿ°ӣ뵽δľƣڹʱЩɵ
ɶ˵ҪͻΧ£ҪܲݡݺһЩפرԱ˹򶫾ϵˣͷȴ£Ϊ°ʮ˵ͬҪͬϵˣʧ
Ϊ¿ɰ쵽ͽ˧Ҳͬ뷨˭뵽Ȼķһܵ±ʵȻ޼ɽһƾͱˡ˿̽޼ɽسͻ˫ܾˣԽǰΣûκκôаһңпܼӾǰΣ
˴⵽ŭԼ˼ڶĲõǰΣĲ½˵ĹΪͶɫۣʾƽѣʵҴ˽°ʮ˵ľġ
ݺݽѵһѪܵʵ˴£ʵͣս
⣬ǲͬʱͼһشӶѸͻƣڹ޼ɽһߵʱ򣬺ɨӪʣ°ӡΪһУԲǧԾչ

ˡ
ž춯صսͬʱгһʱ䣬Ȼһ̶Хһ޴ˣԶĶǡ
籩һ㣬Ű񣬶׼ս̶ܼȳʿǵֻܶ׷ں߾ŶƣԱĿ־һʱﵽ˼¡
ãͣ
Ӷɱ𣬽ĹսˡһӲ䣬һǧˣͬʱ󷢶˽

ζȻرΪխҲַֻܲˣӦӲϾӦ
չĽԭɹĶ׾ѵأɱϬʮһս󣬳嵽ǰǽһ赲һߴӶ϶󹭻ͬʱƳһŷܵϡ
ҪţǺ̫ˣŲУǾ͵ȡģΪľֿأһܣ治ס
ľܺãƽðܼļʸǿ
ʿӾг˳ƴ˫ںԵСĿռԡѪս

ҾĽʿƾƣսݡ
˿̻ں棬ʮֵܽþں棬·ˣΪ˺˵ĻԻͺҫսս
ʿ䣬ǰԴɱսӭ裬սڵͷϣѪ졣˧Ҫˣͽʿͬ⼫عʿûûսʿһǰɱɱɱ
ĽͬǺˣͬɾķ²ͬ͡
ɽƽ϶Щϴ󣬶ɽڽΪƽչԹһ漴ɳ˵ڶ˹ɽһǰеȳս
ɽһԶԸϵǰ涽ս˧Ԯ



(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
191Ծ
սϣ˫ʿѪɱҰޣ¹γ˺ݣÿȡһҪشۣÿһҲ³Ƭʬ塣
˹ңԭһ´ֲæ׸һָӣһ߽ʿȫϢˣʱ䶼ûУƴɱ⣬ѾûκͷܵͷûУ̫࣬ӵ޲ͷɱУûʱܣʵʱø졣
ս󷽵ɽϣðɣŭʹ
Ǻɱˡ
ЩŮëƤĺˣЩɥʧ֪ĸԸެ²Ĺެ²ūţΪެ²ɱԼͬɱԼֵܽá
ѡɶ̫ˣÿһ̣ܿɱˣɴ뼰ѹ壬ɹĺ˾Ҳѡ棬Ҳ޳ܰôһɶǧĺˣȻֻôһС麺˻֪й֪ԼǸˡ
˼¡

ë޼ɽ飬ɽѾˣɾǰɽѾ¡
нɽɾһϣǿ֮ɾǿػ⵽ıѪɱһֽʿǰ䣬ɱǸҪɽ˧ͶˡɽɾͶȡʱ䡣
ֻҾĽ彫˷ԼѾںɽᣬ׼δʱ
ͻҾʮʧأս˧͵ʮңֱʾפɽһͨȫԽ޼ɽ׼ط²Ϊ²򣬺ެУвıߡȣģ˧ĳ£˧ԯԮӪ˧˼ϼգѺ²

ոպһ㣬ǰս˽֮
ߵ漴صǲرȱڡɽһ㣬ֵԮɽڵĵβأͶһıҲ޷Ťתƣͽѣԭϣȫߺ󳷣ڶơ
Ҿʮ漴ɽɽϣ׼˵
˲ٶȴͨɽźŽһ֧ɲɵХֱɱǰ
ءĺŽǴˡ
ʮ̷һ£ǰɽϷɳ۶£ӭͷײϲˣһʱ䣬˺˻˫ʿ²ɱҵɱ쳹ɽҰ
Ҫʱ󳷣Ҫʱ²󣬸ҪʱϢһ£ȿˮʹǼϢʱ䣬Ҳǳʱĳ̣ȫҪȡ
ɽխ˫ֻܾܲһ࿳ɱ˲ͣսҲ죬ʹխɽϣҲȺЧɱС
ʮʱ齨ģʿЩ˹ȥɽˣǴ̵ʱûʲôս󣬿ľǳ棬ܴʹ򣬲ܴӣ˫һ֣ˣ˽Ӷر˿£Ĳҽ˷ûл֮
ӵĲӽˣתͷܡˣһһȫˣһɣɽҴܡ
˼棬ǵһֱ׷ɱ̶ȵɱ˵ˣѵɱøεѣսĻᡣ
ɽתһ䣬ƽ̹ˣȻһб¡Զһ֧ﴵ˺Žǣʼ档
Ȼ٣ʱ˭ٶȿ죬˭ռƣбðս١ءĺŽǽ죬ʿ磬һ·쭣Хб£սٶٿȻڿգֱµס
䡭ͻȻ䣬ǰսȫ壬սɲסΣųȥʱ䣬սʹ˻ʿƣ̤ѪɣҲ̶á
бϵĲ˻ߵؽźţþȫս֣һƥƥսֱɲסɱ֮ƣսڷɱ䡱ײϣ³ˣеսطеսֱײ˳ȥʿңеıѹеķ˿У׹Ҳʬ޴档
˴ҡӭͷɱ⿳ɱХ
˵ĺҲǻҲﶼ֪ͣܶǰ浽׷ʲô״ʱɽɽϣһӶӻХɱŲ˴ֲ֮ʣǿ˼ء
ɱɱ̷㳤磬䣬һŲ˵ͷѾڿշ
ｫʿȺ֮ΧǹХϣ˴һɱʲôʲô
ƴֿĺŽǸ졣

ʱڶڽҹ£ٶıԵ
ԭһ죬˽˹֮󣬾ˮһ㣬һһ˵ĸ߳಻֮ʢ֮ǿ֮ǿĿࡣ
ҲˣҲҪͣЪ˶ƣַַϢʱǺХΣֹεĵ̰ӣڿ̫̫̰֧ͣŲס᧿Σˡû㹻ıֻսһʱˣ֧ŲסˣսŸƣҲԽԽ
ȥҲֲƻ裬취ӹ̷ơЧ˵Ĳ̫ˣ쳣ռݾ󣬰Ѽŷһܣ·ͨˣͿԹˡڻ£޼ɵؽѹģûл֮
뵽ҹΧɾİ취úͻ᲻һȿ໥֧ԮܸϹǰ룬ܻôϢʱ䣬ܷ𻹻ɱ˵ˡ
漴Ӫ˧˼ϼ̵֣ѺƵĺӿϻĲݺľȼĻ͡ͲˣͰѾѾֱӵںա
ո뿪ԭˣ˧ɽѾ£˿ȫԴǰԮʹֻһҲСѾ֧Ųסʧأʿһ̲ͣɱѾƣȥ
ҲǼתǰڳһгӣϻǿһ˿ЦݣһһЦϸ磬Ҫӡ÷ϵҲ
ԭ˼Ц׷ҪԮ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
192Ծտ
ϸ磬Ҫϻˣƣ㼱ʲôЦƻ軹ʱһʱһΣʱոպã·˵ʱԮҲˡ
ԭú޲úһɤӡһʱ˵һƣڶƶҪˣʱ㻹˵ʲô˧صԮԭһֱΪķÿؼʱ̾ʹҲ⣬Լ˼ϵϸ磬߱ơ
Լպ뷨˵һ£ϸ磬Ҫٿһȵ׼׵ˣǾͳ
취еЧҪʱ̫ˣ½ԽԽأȥòҪһ룬˧ʹһԮҲܻǰΣְԭ󡣻Ҿ˶࣬ˣɽֻ˾ûˣԺô죿
ɹںɽһٶ̨ʯҪ˸Сͼ䣬Ȼ뵽ʯ¡
ɽǵʱԼвƶ֪ôˣӪʮ̨ʯǴɽǽɻģΪسõģȽϴ󡣳˵ʱˣԼ᲻ãӪĹɢ˰ˡĻЩʯھӪ
æڻˣ˧ʲô취Ҫʯǵסˡ
ҴӦһȥ
պãʯڹؼʱҲܷⶼǸأα겻α˹ؼ⣬ؼ⻹
ҲˣԡѪŨҵѪζֱһѪ߰ߣȻˣ˧ʧأԹһ£ٶˡɽһʧҲܴǳصڶƵʱ򣬴һ£ˣĿǰΪֹʧѾ˰ˡɽڶʧҲٶˡڰ˽Ѿ֧ԮȥˣĻҲʧˡ˧ҪԮҪԮ
˵˼ϻԮֲֻᡣ
ۼˣָҝգ˵˧ƻ軹ʱ֧ŲȥʧʿƱصԣսǱɽһʰ
ԭҲȰ̷ҲȰΪ
ӴֳȻΪ޼ɽҪǹϵԭ۵뷨һǵ飬ֻҪһ̵ʤܣԼ¾ӵĴͿˣԶܲԮһ·ǳ⣬벻ͨ
ǱƼˣɤӺһ䣬ϻһ²ҪҪҪĻȥ²ӪҪ٣Ҹǲ١
ҪΪʲôҪ²ҲãսϾܴһﲹ伸һһٸӣÿǾܲˣ´ˡ˵ˣɾ²ֲǽ²һ󵹸갡˫ɱôң˭Ҳսɱôꣿ²ˣҪֻһ취Ǿϵսֻ·Ϊ棬Ҳƴ
ԭ̷ۡһţͬҪ
ǸҪҾ͸ҸǶͽͷҲȥˣ˭˭ͬھ
̵ǧ²ԥһ⽻˷İȥѷ²ѺסҪ˷²
պţһ۶ȥ

ʱ̣ٳ
νѧˣ׷ɱǲǰںȲƽõļ壬ˣûãֻܳһµ˵оٶȡ̷;㹥һ£̫֮²֣˵ϵĴӴܣǱ
ʱ̣һ²ѺˡǱ˨ɳһֲվɽϡԭۡԶߺơԶӷЩ²һĵȴ˵İš
ԭ۵ԭָԶеɽһ١Զһ֣Ǵɱһ·ȥ˵˴һѺ˼ٸϸս
Ҿ١
ԴˣȻѺžߣ죬ܡи²̫£һСˤˡӳȥ̧־һͷ£Ѫ䣬Χһͷһ²Ǵ󺧣ȾܣΨں汻ɱˡ

פͣڵƵĺ档
ڳ롣˶Ǻã̶ʱڣڿˣҲϻĲľϻˡǿĴ죬ϳںϵ˾ǻ漴ͣ
⣬Ǽ̳ȥǱܾţӺ󳷣ʿǻԡѪΪǰ̴ˣһĵģʱˣҲţҲˡֻҪڣûдӮ̣ûйȥĿ
һ׷ߴȺ˳ԶԶ¡ãһ˳ǸԼؼҵߡһ·Сܣ
ʹˣҪٳˡЦҪغ壬ܻŻ쳯Żؼҡ
˵ؼҵѺܼܳתָԶɽֵĽս죬¶ߺ֮ɫɶֶֺݣҪؼңҪЩɱˡ󣬵ǵС
Цǵ½ҰɣֻҪžͺá
ʲôʱԽɽʵ
ϡնϣǾͷɽ

²ˣСӶõ˲䣬ʿǸˣʿˡ
СӵĶӽ쵽²ˣܲˣΪСֻʣʮĸˣ²̫ˣ
²۾ŶĽֲܿΪĵ̫ˡˣ֪ԼΪʲôѺӣˡ
Ǻ𣿡ʵ
æĵͷλϹ٣Դˡ
֧ӵģʡ
ġ˸ġǳġ
ˣһĴע⣬ʲô
ӡǺӳɤӽе
üϲˣóǸˣһ㶼ܴӣʹ
ǰ̩ݵ²ѺӡҽܣڣɶĶӽɾûʲôÿ·ٺнɾ࣬ΨһͬľɶǺ˵ľӣΪǺ˴̡
ٺнʱ۾΢һ£漴޹ˡĲǴɱˣǮ࣬ȻҪˣֻǣôˣֻСסܡ
ָָڵϵѳԷļһúáڿʼǾֵܣҪȥҪһģûУ
˸˵һźƴ
һԾºŹײغ̧ͷֵֻܶԼϣһɫ޲ðԴȥ
ˡһƾ죬һ㶤棬ƾˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
193Ծյ
񣬵ңһｫ˧ǶԴ̳ģǿͼȴǵԤϡ
һҲǵҰŵ޼ɽ£вͷԭҲǻִҪ°ʮ˵ԭ
⼸꣬˴ɾһһ׼˴仨ˮɾҲһһ׼ɱ޴ɴƣȻһˡȻ£ͻϾʤ̣ԵһսȴǽæģҰţͶȡ֮ӣˣ˵ӣȴƲ𣬸ûԼĶ֡
ʵҲȷˣһ̴ú˳ĹûСʧأһˣ˿ʿˣʹûбҲ֧ˣ˭֪Ϊʤȯյʱȴػָˣʿʢ㣬棬һѸǱȻֵסȥ
ΪȡݳĻر޼ɽʮ׷µĺʬ壬ǰɽͨصĴ󳵸ų˳ó׼ǿɽȡٶȹռ޼ɽĿǰȻûԮʲô취ͻȻһ֧ٱľѵǸС
ţӱӿ칥࣬ٹ

䡭ŷ£ɽһбںϵʬ嵯£˹ס
ִƣٱ
䣬䡭ھ棬ߵʿСֶ׼˵ĽţͬʱɿҡХ˴ֲǰļʹƣһվȷ¹ʱﳤļľ׮⼸ҧֳ˹
ɱԾ˴ܣӭײϡǰĽ˶мʹǣֿײ˹һĲҽдӹ״漴ͱҵɱڸˡ
ʿӵϣ̱ӡ²Ҳȥʱӣ϶ͷھҲֻǰˣɱһ׬һ
ӵɴ˫ۣһ˵˵ս̧Ⱦһţٶȷǳ죬˸Ӧɶ𣬡̡һϢȫޡģӻӾɱ㣬ɱӲĳǹ˳ץסǹһקܴ󣬶ֲִӲս磬ꡱһ°ѶԷ˸ͨ͸

һսһս󣬶ʿҲԽŷܿռơֵס󣬼ս
з²ˣͷܡҲǺŷԽŷ˵󣬵ʿ̧־䡣²мˡ°ѷ²סˡȻ·ֻҪɱˣֻҪߵ𣬾ܰȫʱʱ
СڽҵĹ£Ѿ֧ŲסʿǽӶܿ죬Ǿ˵ĺ棬˾ǺˡҼлսսХ¡ǿ£սͻȻ۶ϡ׺𣬵¡ŭŰսֱ̽ˣģͬھɡʱһ˳ǹնǧЮףƲɵ£ǹѾ˼ˣͻȻɶ𣬺絾ݣһͰ
ɱһ׺ӳˣǰгǹһΣݺݵش̽š
ɵˡ˺ñ£ǿɱ̫ˡԾ˳ִӵϼһսӣɤӽеֵܣɱɱ
ˣסˣ쳷ɡһսһ߻Ӹ磬һߴٲǾҪˡ
̧ͷԶѰ۵Ĵ졣
컹ǰ裬۴ɱ̫ˣ˷裬ԴԴϵسѾַȫ汬ˡ
𣬵𡭡۶Ȼ
Ӷȼг׼ǰ󺾹һ䡣
ĻĲȼˣ䡭תۼ䣬𣬻裬Ũ̹ںϵŷ漴˻𺣡
ʱˡӰɣûԺ󳷾Ӱɣ·޷֧Ԯȫˡ
޹ģɱɱȷ
ˡս죬ХԽǵصɱǰΧŽɱ

üͷ۶ǰĴ˼
ѻյЩҹɾҰܣҲ⵽ĻϮȼÿһ̾Ͳôˡ
ȻΪʲôҪݾˡǺõطζǳǹǷʮˣ˸ɣںľأʲôܺܿɳɡֵºô຺սûгֵ׼ûʶռݵƣһ̼п̡ܷɾһӣûбҪظ޼ɽ˭ȥƲΪһش
ԼǲǷ˺һĴ
أʯūǰָӹ˧ٳûӦɱĽΧɱ¾æѯʣǲǼ
Щԥ뵽˻뵽˻ʵ۵ʵۺͻʮڱصãԼûʮˣԼĸ飿
ת¦ң¦ҵ
ѾˣԼ̣֮֮¦ҺƽҲգҲգҰսʤ˴Σܴ죬ԭˡô̵ʱս޲ˣҲˡ
¦˵úܺһ˵һ룬˵ˡʵݣĻҲ˵ˡ
ط˺Ů˶ĵмˡŮҲмơԼĶ̴ĳ̴֪ڣȥ˳ʵʧܴ󣬸㣬ǰû壬˭֪ʵʵİϷһˣڰɴ򵽺ɽҶȫ԰Ůûзʱ򣬷һֵսԽ䲻һΧ
¦ҺСҪôţԼ壬Ҫôã˺ôһӡ
Ŀǰƿȥƺһ룬ڱƣΪиҪ¡θڴ󣬻ʵۺʹڹ뵱ȻƶҪǰߵ˲Ϣ䣬֮Ѷ̫ˡԥˣȡᰡ
һսʤǣ͹


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
194Ծɱ
˱
ϴ湥ľӣʧȥƣ漴Ѻеսǧ˺ˣأָӣ͹һֱߣѾδȡͻƣһΣͬѡΪͻƿڣһƣ͵ü󳷡
ͻϰ֮󣬽ֻʣˡر˧֮⣬ֻҪܱת˧ӪƶƱؿֻţս־ͱơ
ȼ֮󣬽ˮĹͣ
ɽһĽʿǷɱϵĽȻȫſˣܶ˾ſʬϣڴڵشŴ˭뵽̴˼࣬ȻĹûСոսսķ²ҲǾδȻûɱǣµ׳ԴѱסˡһûһڵϵͷʬܾԼ
Ǵͷɥ̾Լ˱ҵʱ򣬽Ĺֿʼˡ
ʿƿڴŮ˶Ѻ˵ƴϡЩʿ俴Щ²ȻҲˣҲֵͬܣǿԹȥЩެ²۾ʬ³ʹµˣҲǹҲɺ˵Ĺ
Ϊкô棬ԸΪҪסͷϵԴԸΪҶȻԼҲҪҲԸˣˣֻҪ֪ѪȻ򣬻Ȼӣͦˡ
Ͷɾڻ֪ˣҲǳƶҲǼѶյĲݽ棬ҲǱѹֳϦһߵľ£һˣһĺˣȻǲѡ

ս죬ʿХǰɱ
һɱˣ˲ǺˣĳެˣһԭˡˣС
ģɱľǡɱ²ɱ²ʿͻȻˣһʿ磬ǣˡ
㲻Ҫˡ˵ȻҲҪˣս㲻ɱ˾ͱɱð˿ԥ
ʵҲǲݽŮ˴ܣͶˣΪ˱סԴŮ˵ĹެˣҲެȺ߼ܵĴҲһ˻ϣ˵׶Ϊ˶ӣˣӻǺ͹ȥһ˭ԸԴǰˡһŮ˲ˣˣҡһ䣬ˣ׷Ů˴ŮֻҪԴֻӹúãν
Ů˲ģӻţҫ˵׼ҪҧһڣһֱڼײóáǴɱˣǸެĺûᣬȻҪʹˡ
ެȻһûɱˣͷûѪˣҪˣ˵ҲҪӿǺмֵҳԺõĺȺõģ̵ʱȻ
Щ񣬹ɱϬսƣ˷ܾȥƣ̬ԣ漴֧ŲסɱѪɣмܡ
ɽһԶں󣬿󱻽ɱϡﻩ˲أȼ
ν׼ˣ𣬺󱸱㷢˳棬ŷδջ֮ӵˮһɱĽʿҲ˫ǧ˼һľڣ㹥ɱȫƴˡ
ԶҲвɱսУԶˣѪעΧϱϲ³һ٣漴ŽԮҼйǵֵס׷׵¡ʿ໤ɱۣǹʹҲһ汳ġһһ˫ȥˣɱ쳣ң̶ʱڣʬѪ
ɱԶ֮ĵطԶѾ˵˺Եǲľ׮ĺŷʮ֮⣬ȥҪʮ˵Ĵۡתͷ¿˿ȴܶѾ˵˺󣬶ҲԽɱ˺ΣƣХɱӲչսضܵУȫʧء
𣬵𡭡Զ
ֻܿкˣսɱ죬˫ʿˣĹڶɱˣԶĽк
Զˣ죬Ӷ˻ߵؽźšĹַ趯Ĵ죬ҲԶƣ˱ʿԶУһţɽһˣܻŻ޼
ţšԶǳɲѡ
һںƶĳһֱ׼趯Ĵ죬׼ŴǸĽǰ̫ˣļ䲻ȥʱһʬѣվʬϾɱǸмʸХԼһսǾǰӣ벻ѡ
ڼսе£̶Ĳҽ˷вʱѪͷ­ѪĶ֫
Ǹ̲סˣȼգŭﱬȥˣɱɱȺֵܶܵʬѣгХڶƣʮ֧˷Хж䴩
սȺꡱһ͸ףԶıġ׼ֽƼ֮ȥƲ͸Զ壬ֱͣ
ԶʹΪ׼ľ޴ǰ㵹ҲҺд죬أǿסΣ͵˺
ѪʱȾʪ˼£˳ԶʼѣΣ֪Լˣþһ˿Ѵأұ۽ס죬֧Լҡҡλε塣βܵһıؾͶˡ
ֵȼ˻ٹ죬ǲҷ䣬ǶԶϣԶٸһƣٸһϣԶı⡣
Զ߽ģʶʧȥﻹμһ£ؾֱۣ´һ
󹭼챯ţлХ
䡭ȼӿڿգŨ̹ʱڱս
Զ˻⣬³һ۾Ŵ죬
ʿ𣬺·ϾʱʱǿԶǸ˷Ĵ죬Ѿȥ˧
ɱʿǷŭˣըˣͻȻ䣬绢ɱɱɱ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
195Ծֵܣߺ
Ҿڰ˽֧Ԯ
ԶžӸϵʱ˫ʿԡѪɱ͸ȼյĴǿ˲ҵս
УʬҰҲ̶á
ɽʿɱ˳ˣȻѡ˼սΪҵĵضΣŷʵʩԮҾ֧Ԯͨ󣬷ɱ
ͬʱҲʵʩԮ˫ʿͬʱսӭͷײ̻սһʱɱףѪȷȻ.
=
ɽһʿ̧Զʬ峷ȥ
һʧأѾսս漴Ҿڰ˽ء
վɽߣʣĬĬųĺɽʿ
ɽһ룬ڲ֮룬ǵսˣǵĸˣ˴󶼴ˣԡѪ֧šһ̴̫ˣʱɽһʧȥս̱ˡ
̧Զĵͣߡ
þעԶ԰׵ӣȻһʹʹҪϢˣˮ鲻Խ˳ͻȻ˵ܣԭϸ磬һ̣ڻХ̨ԺǻҪԸǶɶ˼԰
ԭ΢죬ǿˮ̧˵ܣֵܣߺá

δʱ̣󳷣ĵơ

δʱ޼ɽ
ٳδܹɽȡʱ䣬Ȼʿľսûסɽģô˵ھˣʿǳԱˣ֮󣬱Ҳɳˣǣʼת
ٽʱ֣һϢʼˣѾˡ
Ϣ漴ڸɾʿһ˿̽ζܵУҪôǿɽ֮ͨ·ҪôӺͽһսҪôֶ·ͬʱܲúְ취԰Ŀǰ֮ɾԳôӣغɽҪȵͽܾˣͼ޼ɽѩϴմ֮ܡ
ͻȻ䣬ɾֻˣɣͨʿ䣬·𶼲⣬ͷϵĺһɨաһ裬ʿǣʿǵ׳ˣ׳ҲˣĥȭҪˡ
ڴʱƼɽµʼˣĺҪˡ
ɾոʿйˣҸúµĻǺ£ûĵĻûģˡҹչͻϮʹܴȫʤȫӦò⣬ҰܣһȫûҺæɽͻȻ˰ѻ𣬵ס˷϶ȫûԣɴƼҲУҲ򲻹ȻָϽˣԼִ򲻹ǻǳسݣڳȫˡ
⻰˵ˡǰҮɰܵӣ˵ļһ˿ڻسǵ·ϣˣð

ɾֲעɽ£ȴ
ɽϡɽͷܣʿǹľס޼ɽ͡⻰˵ãһ˵˲Ŀ֮ԱǣͣĹʲôʱ͹ٿ˿һٺнǾ͸мˡ
ʱɽһȺˣһͳҺɻ󣬵ɴ۾ϸ֪Ҫʲô
ɽµɾʿܿ쿴ˣһš
ɽӹ̳ŵսսϵжõˣ乤ʡɽǱĳšǰѳŲڳϣ˾һĳšΪмʮһŲǰȳսԶԶȥһͳˡ
ɾΪȻľͷģʯĹʮʯͷȥضķѡ

ɾʼ׼ʯƴ
Ȼɽ´˷ȺƳ˲Ƿˡ񶾣Ӱ˳ϣʯȥȻܰѳ飬ͳһ˿϶Ҳһ
Ѷ󾪣ɽͽ۲졣һòѪ߯޳ˣτww˧˳ŵǰ档˷ʹ̵ϳšƤ޸ں棬ִš
鷳ˣܷסɽȫʯܷȫʯȫӣ뵽Թ飬Ȼ͵ȡģսͳһš˳ţѾܹӣһ˺ӣĿǰɾ״סɽڰΡ
ԣ˳ţٳţҪɱֵܡԼɱ˱ûʲôˣɱٸǧˣҪԼķˡ˴θԼ޼ɽֻһ֣ϻдӣԼɱЩˣͺ鷳ˡ
ɱǲɱɱɱֵܣƱҪɱǵڹַ޼ɽ޼ɽڷζսڹʸӼѣɹ˸ΣءȣأһĿȻ

װ˴Ϣ٣˵ʼˣô죿ô죿
ʲôô죿Цָ𽥽ӽСӵĳţ˵˭˵ˣϹ۰Ƿٰģ㿴
װɵˣӶ԰ֿݵɣˣ˾˺úΪһɽͷȻɱԼˡ
ȥǣǲˣǴ·ķҪ˻ɽǧҪ˷ļơ
תߣɶȥ

ɽϣëŸ߶硢Ӯء߱ͲơԭҰһ˧ĹԱվһ𣬹۲ɽϵɾ
˧ûã磬̵˵ɱѶԸ͵ȡ֮߿ǲˣʵʵǿɡ
Ÿ߶Ϊ죬﷢һߣûʣ޼ˣ㣬ﲻǰɣߣҵˣŶûС
ڻûʼ򣬿´ˣԽѣѪɣᷢ仯Ƶļϴֳʲô£æë˧ʱ䵽ˣԽˡ
ë΢΢ͷλֻһʱʱ䣬ˣǾӳأԣλЭӾɱС˵Ӿʱë۾Ӯء飬ѱһԴһͣ㵽˸߱档ë첻ṫ˽ҳȥɣ
ֹأëˣֹÿһʮˡҾʮ׹˷ΣҾʮһ󡣡
Ӯһ࣬ˣë򣬵ţӵҪǴˣԺǾС
˧˺ɽ˷սǰˡ翴ӮǸ˵ı飬̲סԳ˧Χǿɽôõôֲңӣ˧̣Сë¿ңɵİ˶ƴˣֻܿ˧ˡ
Ӯɫһ䣬ԷŸ߶ɭɭ˵ˣ˧࣬㣬ηĪ˧ѵ
ңҡϻҡ֣ӮЦ˧Ԥףɹ쿪ʤ
ëǷϻһ֣޹ģ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
196Ծ
ˡսľ졣
Ŷˣʮ˼ƣ𽥼ӿ졣ٶʮȫװʿڳһ·ܡ
ɾս죬ʯˣʱ䣬ʯ˺ѿХĶǡ
䡭ʯӣκʯϺӵ̣
ŵٶԽԽ졣
죬죬졭ʿƤޣ׼ͷһٿ顣Ͷ·ֻлȥˡǺͳŰһ𣬲ǱʯڱΨһϣɾľԮܹ֮ͬ壬ȣܾ
䡭ųºӵ̣ӣž޴ԣǰת۾ͳ嵽˺롣
ųų˺ˮϣץıԵһ־źӶ԰ɱƴؽźţϾˣûɾԮʯںХþֶΣɱǵǡ
䡭ʯȻܼǵصӣˮɽΣ޴ͷڿնϣˮ䡣
Уʯ˳ţƵײֽһ㣬һѣɢľмиʯԵɱǿѣҽһغ
ŲˡҪʯХӿټϳΧżʮɱ̫󣬳վûִܵ԰ͣ˺мλá
ͻʿںӵ̱ͣڳȥҲûã޷ֵ԰
ϵĳų˵İӡĺȻʯһһȻʯ׼ͷǳ⣬ʯвĿ꣬ʯгţʱһžͻˡ

ֹͣ
ëܹϣͻʿ䡣
ֹ̽ʵһֺ̽ܶˡλ˧˧ԱΧһ𣬼ۡ
˿ˣʯͶ漴ֹͣгŴ˿Ѿѣʮ˴ͬս˺ӵףһЩӵҲûӹɱ
ʹŭɶ޲ñǵصɱȥѷǴҡ

˧Ӻ顣ʷϸͨ˺ս÷ǳͣȻ¶ҪԵʮˡز㣬ʧԽԽأһʱƣĿǰҲѾ᧿ΣɽһԶһʿ룬ò¡ֺֻǰսȻԷ²䣬ɲǧҪ뵲סĹѶ̫
˧һֱǰ߶սû˧ԮȻ˧ؽģʵϺѾڱıԵΪˣ˧壬ǰϧۣһʱºɽһʱҲʱĵܺɽǷ£ֹͣԮȷʮ˵İȫ
λ˧˧ԱǺȻľز߶ʧý˽ƱȫȫˡŸ߶硢Ӯء߱λ˧ͬˣٻԮȰѽ𹷵ס˵
û˧˭Ҳûϵ¼ȨմͬʱԮȥ档Ӽǰ˼ϣ£ȵԮǸӱȹԼ˵ȴ˼¶ȥ
һһ׷׽ԡ²ԥϵҵݲð˿ʧ
ë΢У벻ãȵҶ˵ˣ˵ֻ˵һ仰
סˣû뵽ëˣԲˣ֪ͨˣϺͿˡ缱ˣë˧Ҫǲȥȥҵܴ򡣡
ëɫһ䣬ȵΥߣն
ãݡȻ㲻Ըɱ֧ԮֲԸ֧ԮǾʹɣ̴ǿҪʱˡ
ͣëû˿ļٵӣ˰ѹ̸쳵š
ɶɶڻҪ쳵ţûиŸ߶̲סˣյɭɭ˵ë˧ǵļСں棬뻢Хֻ̨·ˣΣڵϦڲɽҾʹԮˡ
ҵļСҲں档ë˵
ë˧ԴΪءӮؼתڻԮüʹˣԼܴǮ·طֻе
֣ë¶֮ɫλԴΪأͲʧأʧȥսҲ˻Ԯ˧仰ֱӰìͷ׼Ÿ߶Ӯأɫ𺣬ݺݵصë޲óȥ
ʲôд֣ëתָźɽָ㣬޼ɽǴ֣޼ɽǲܾô򵥵ĵҲҪȥҪ뱣ȫԼļˣó;ģ޼ɽ

ˣɽϣȴ
ëƣһ﹤Χųǰ֮ߡ
£ëִܹԸֹͣԸѾɺ᧿ΣҲҪȰѳá
Ÿİ취޷Ǽӹ̼ӳʱ󣬵ڶˡܳĲսĿɣͳšΪȣëʮԫĴȫˣһʮ㣬ÿ֮Ϊ塣Ϊƶܳţ˷²
ڻֲ̿ʱһܳͳųǰǸȻ¡¡нɽϡ
ɵɫһԱҲĿ࣬ëɾʿһֲˣ֮Ȼ
̫ˣ̫ˣһʯȥ϶áɽȻм̨ʯޣ׼ͷҲĿֻܿҼʹˣҲδҶʯţΪǱӣ㹻Ļ塣ʯܷ޷Ҷϳţ֪
һɾҪǺò׻һӰ١
ĲˡʵҲˣڳ׷ɾƱرɽҹǿµҪٴ֣ȫûֻ֮սˡ
ں˭Ӿɱ˭ɱ֧ۡ׾ֱɽšɽɽ

ˡս죬ٶȿʼ
ƴٶԽԽ죬һ·ƾˡ
˺ӱߣþȫƽ˱ӣȻͷܣΨֱ˵ʯˡûˡȻӲһףǾûҪ˷ˡ
䡭
һ죬ų˱ӣɸͷٶȲݿһ㣬ǰһͷײ˶԰
ʱ䣬

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
197Ծͻ
ɽϵʿǼѣȸԾ෴ɾȴػ˾֣սĺ޶־
ɱ
ٶʮʿ߾ٶƣȿ񱼣ǳ棬ðźХʯľΣǰ
һʯͷԶ޴ĳ˶ƣʿƣɶӡ
ˡХʱΪ֮һ쳤Х䵽ϣϣžž죬Ļꡣʿ䲻м͵׹ˮڷȻֻж̶̼ʮ룬ϵʿȴת˲֮䣬ʮӢꡣ
ϣʯŰʿǺХη塣
ͻʿ˵̰ɾܼܼþ籩꣬޷޷ۣս˹ǣʿǱ̲粽ѽ
=
ë߾֣ڿ¡
ʱ䣬裬սףɽ֮ϵʿͬʱٹ󣬼ָ񷡣
䣬䣬䡭ǵĺ˷쳹ɽҰ
ˡ뷢ʸȣһž޴ĺڿмƶʸ˺ѿХʱһĶǵˣ·һͷſѪڣһҧ˺ɽ˺ѪܵƬ
ڿײֻײһ໥̶ХͻȻȥĳӿз׷׹¥
Լôƶ
ɾУʸ񣬼ա
˷ëȻͷָӮأͻ
һôһתۣһˣӮһ㶣ëŭͻ
Ӯز˵תܣһһ߶ԼӸкͻ죬졭ͻ˹ɱԼʿ䣬Զսǰﹷ϶ΥĥĥˣͷʲôʱˣͷͻʱǾë򣬰˺˷ȥãлӾͱ𣬶ǿͷ
ʮһë׼ͻҪ˿ĴϢʱ䡣

Ҿ߽ɽԽ룬ڵĿĵء
߸︴ʿɽָɽٱܡ
ӥϵվɽмָӺתǰ
ʿȻ죬һƣɽ¡¡սòҧ֧ţܡܷǰйȫˡ
С䤱ɽܵӥߡ˵ʱָܵɽˣ߹ɽ·ˣЩʿɾȥɽԽ룬ʱСû뵽һ㣬˻ֲ̿ǳ¡Щ˶ɱ˲գ۵һˣһԼԴûˡ
ӥһֱĴʱ䣬ҵǣʿˣԤʱڸϵĿĵأ̫ƣˣԼǦļѣҪ˵ЩʿˡԼڴɽ˺ü꣬ɽ·Ǻܿˣȴɱ˵ûˣ˾͸ˡƣ֮ʦɱɾ
Сһκ𣿡ӥһĨϵĺӣһʵ
Сҡҡͷ¶־֮ɫԶĺ಻һ㣬¡¡ļˣĺǳԼҵɱСѾ֪֧ҪɾչͻϮˣɲһװ͵
ǲܣӥֻ۾µµתɽܾӣʱ㿪̲סЦʵ
Сһҡ֡
̴Ӯˣйͣ϶ʹ͡ӥЦƯŮˣӦоУ벻Ҫ
ֺ£СĶɴ۾ӥšôãƯŮˣļٵģҲΰɣûƭҰɣ
ӥȤЦСļ򣬡ҵˣװ׶ôʹͣϧһ¡
СﻹýȥӾǽƱǰЦ绨ŮˡˣˣðˣⱲӾ͸Żˣֱµĺˣ
ӥһʿ䣬вСɽխľ·ϡ͵Ϯʧܣ⵽׷ϣЩ·Ͼܾ֮ɾܣЩ·Ҳɾٶȡ

ɽս
Ĺ쳣ҡ
ͻһȥ֮ɾչɱɽµ٣ΪԼˣӵϣҪ
Ƭ̣˷ɱ˹˧Ӯʿ䣬ָһϣսֶʱĹۡ
ʿתĴʿܣһܣѾӣͷ񱼡
ɾɽսɱߣɱ⡣Ͷ·ֻõͷս
ڻҵʱʼˡҾʮһʶӳ档
ʱƵĵڶܳͳųɽϣʿųţһ·ߺ绢
䡭һ죬ų˱ӣֱֶ԰
ʮһʿ߰ʮˣӣХɱһʱ䣬˳ɱס
ɾƴɽɽʯŭʯշ裬⹥Ҳǽ󣬺ɫһһ̶Хûɽµɱ

ȩ̈ͷ˿ɫ
ʱж೤ʱ䣿
̡ƶԶɽϢѵΪ̫ţЩ˻ˡ֮󣬹ҪֹͣĿǰսºɽɾƣкܶʿ䣬ɾҲܰɽ¡
ڴ˿̣˧ٴ飬糱أ֧ţĵ᧿Σ
ëĬã̾һƥս֮Ҿ塢ھšʮٸϸս֧Ԯ˧
תŸ߶˧Գˡ
Ÿ߶ȣգۼ߰˲Ӽ۶ȥ
ھɽ帱׼ɺӹ
ս죬ŽǳʿԽӣһǰԡѪս

ս
ĵ᧿Σ
ʧԽԽڹƵʱһξһǧ˰ٶˣ˸ˡ
Խ󣬽Խﻢ£˷ŭһͷޣת˿ûлͷ·ֻһߵڣӮ˾̫ܿˡܣ䣬һҲܴ䡣
򼱱ڹɽǸϢǳõϢһȽ¦ҲΪӮˡܵУսܲܣ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
198ԾѪս
Ƽˣ˧Գಲ˫ڵĵɱʧܴ󣬵ǿ־֮ͣʿ֮߰ýΪ֮
ʱһп಻ˡѶԷɱˣ֪Է˲أѾŲȥһתۣˣԱֲˣָֻˣܶʼսϽĺ˾ӾȻˣǧ˵ľֻʣǧˣһֲ࣬ȥˡ
鼱֮£Ѳ˵ȥ

ɫ
Ȳȥˣ˽ĸʱϴڣأǧǲ˼£Ȼ⼸Ҳֿսһսôˣ⻹ͷһΡôĴۻһ񣬻ʵۻŭԼҲ澡ʧ
ôˣȴûһŮˣȥĴǺˣǲ䣬ԽĿǰĻȶʵܼսˣ쵽ʱˣҪһˡ
ӵľû֪˵ľֻһǧˣȻǸ壬ڵ壬Ϊ壬⼤ŭԼԼƴԼſˣˣͿԴʮ˴ҡڵ¡
Ŀǰƺеãεס˽ˣýشԼʧҲܴ󣬲ĻҲǧ˵Ȼк;ȷʩЧ²Ǿ񣬱ǸѱϵĺɽǲΣͷȼԾ·类ɱǱˡ

˵ڶ֧
֧ԭɹʵ۵ĹʾŮ˵󵹸꣬һֱãڶ߾Ըˣפ
ٴΰΪͻƿڡ
ɻҾڰ˽أ֧ԭɣսҲ۽Ѿβ˱صڣҪһ÷²ͣ𣬷ͱˡ
ǧ²ֻʣǧˣʹҡҡ׹еĻҾٱľԭ鼱֮£Ѿ˵ĺɽһȥԼ䵱ʿ䣬ָս¶Լȥɱˡ

ǧ˸ϵս˵Ĺﵽǧˡ
˿Զĵڰ˽ɾ󷴸ᣬѾ˵ΪʧأҪ䣬Ҫؿڣ˷˹һͷת򣬺޻֮ѣֻòֻ̺󳷡
ȼ˺ͼˣ֪ɾ׼˶࣬һϣǰɱУ̧ŷһܣȥɱ
ֲæӭսûС
˷ǳǿּ棬ս󣬷¹ɱܿͰɱˡ
Σˣȼһ˧Ԯ
Ȼ壬ٹֳȥˡƫƫҪʱ̣Զ˵ĳǹиѪעˡ½ͽָӣսбΧɱԴˡλһһȺ£Ҿڰ˽漴ʿǵͷܣǱͻɾ

̷ŵʮʿʱɱƴֵ
˧ʧأ죬졣
æ죬ҡмʸ꣬ôһĹ׹
ԽأХɱԶ˵ʼˣɱ
˧Ԯ죬죬Ҫɱˡ̷һ߷ɱһߴС
ով죬ûȻӶսͱ˿ˣսնͷ­

Ҿɽһڶٺ󳷡ҾʮǰУڻ󳷡
ţԴ֧Ԯ
ս죬һ£ƽɱ

̷Ĳ¹ѲڣڽںˣΪβãսܲϷ˽˵İӡ̷Ȼսѽɽϡ
̫ˣǧ˶ɱ˹ɽҰˡ
̷㲻ȥˣĲ²һ¸ҡˣܡܿͷ˵ӴˣҲܣתܵһС롣
̷һﲻҪֵǿֿ漴ûˡʿ׷׵УǰĲҽ˷

ס˻ҵڰ˽䡣
ŭɱˣ˿̲ɱ˵ʱ򣬴˿ҪʿҪȥɱС
ǵ磬̧ͷǰ棬ʮˣʮֵܽãҪǵıҪǼǿ˫ۣڿǡǰ񱼣ŭΪ˭սΪ˭ǺˣΪ˶սΪ˶ͦǵţǵη޾壬ɱ²ɱ²
ֱ쳤˻֣д죬˻ߣɱ²
źɱ²
ǰأڿնХȥ
棬
ڰ˽ǴıӰӭĻ졣
Ȼ˵תսȥܱߺɱ²˻ƣΪ֮ᡣ
ɱ²սкԽԽԽԽȻը죬ɱ²
е˶ͬһսһǰ
ӭͷײ䣬Ҫ˵ǿ죬񱼶Ĳʿתͷս

ҵɱٶսչ
սʿΪʿ񣬺սɱС
ǹѪһǹ˽䣬ŭУ˫۷Ӳɡ˿죬ӵϣɱɱɱһ̾ͲҪٴˣƱرɽƴһǰҴһһңý˽ӽ
̫ˣɽȫ̿һ̧ͷһתĶǽ
˽ɱ쳣ϬĺٹɱĬڽƽɢˣ̷һӣһӣɱĻҾڰ˽һӣݽ˽Χɱ
ʿƾһǻѪһŻĴ죬ɱĿֻһסˣõǣЩȥ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
199Ծմ
ӶսһϤӰ£һϤЦ˼䡣
ˣ˼赲嵽ǰ棬ɱɱɱǡ
ǹ磬ֱ̽˽񺿣ɳǹٵͶ硣ѣҲǹֱûս£ǹ֣һѱס˽ˣſ죬һҧס˽ĲӡֲʹƣսȻȥƲˡһ̧ͷﾹȻһѪܵ⣬쳣ȥɡһͷײˣŶսХٲϡ
һѪסˣ㶼䣬ս£Դڿշ𣬲ǻѪ磬һͷһǰһƬڡ
֧ǹͬʱ޿ɶ㣬ͬʱϣӲ嵲ס˷ǹ⡣ǹǹѾһĨȥϵѪǰһĻŭʱըˣģǡս磬ͷضȥ䣬ͷ𣬶֫бɢ䡣
ӪɱһѪ·̷ϡѾ˽룬û裬类ɱˡ
ҵ̷㡣̷ԡѪδȱˣѾս֧Ԯ̷ϲ֣ɤӽе˧쳷쳷ǵסˡ
׼Χʿеʮˣǵĸĸǵãǵ޶Ϊǣǲֻܳսս
ù죬𣬡ֵǣҡһ־죬һõͷ˽һǰɱ²
ɱ²
ʿǷХǰٲͷ


ԭϣˡ
ĻȼգеںХһӶӵĽڹ
ŷˣʬһ룬Ȼʬ
ȻֻˣǺ֧ܿŲסˣȻûȥֻܼءȻҲܣںɽԴܵ˶ˡ
ȻӲǻѡͶɱ̫ˣսͶѰ·׺ݵĽ˻һ㡣£˭ս²
ԭԽԽ٣Ⱥ£ԭĽ¡һֱͼΧɱζûɹǼʮ󹭣һԼһɱ󼸸Ҳˣֻʣԭһˣ˷ӵ֮ʣһɱ˹
ס˧סǰ棬˾ټ͵Ϯս˳ȥ˹ֲִһ͸ҽеء
ǿɱˣһֶƣһսƺХɨУɶս£ٶ裬ءһ죬ѣսԿǣͷѣԽͬѪһ䡣
ɱԭս裬˷ɱˡ˳ǹ٣֧ͬʱԭԭʹһһѪսն£籼ףһ֧ǹ
ԭҡǰǿ衣һƵıյ¡ԭشǰ壬Ѫӿ֧ǹٴ̡ѾΣǹٴ̣͸
ӳ˹һײϣ֧ǹжϡХսջգѪܵͷ
ӡĽͻȻ
͵ϮԭڿնһӵԴָ׳ĺոĴԴܵߴҲתսӵļΡսƼ׶룬Ѫ䡣
ʹײҺսȻ׹أһֻϵĶȴ¡أվȣƾ͸ˣ䡱һԴӲ飬εĶҲݽͷ
ԭĺˣоطԼһöƮƮҶ֮趯֮󣬺Ȼ¡
ߣֿ죬һѱס˧˧
ԭŬ˫ۣŬ뺰У촽ǷѪƶ䣬𽥱䣬ֽ󺧣һѳԭæҵذסѪؿڣɤӽߣߣ˧ߣ졭
ʿ̧ԭҪܡԭʶģþȫ³֣졭
һ̧ͷ챻˶ȥˡ
ԭץסֱۣ¶֮ɫ죬졭
첻ܵսϻһٶѪսսҲڼսһζʧ롣
һԾ𣬷ֵǣش죬
񣬷ɱʮʿӲͬķ˹Ҫش졣˵ˣ챻˻ٶ̶ʱڣΧ˼ʮˣʬ״ҡڵϣŴͷܡ׷ɱʿƴ
ʮ⣬ԭϢȫޡ
Ѵ£ԭ֣⿪ָס˴졣
Ҳ̲ס£ʹƣ˧Ŵ죬ֵ棬ˡ
ڷп裬Хԭھٵս
սսױţѳɺ˹ɱ


һ
ɽڶѾɽڣֻʣ¸״ƴ
Ͷ˺󱸾ҡɽʿ赲ס˿ʼͷˡ׺ۣȻѺϽĿŷȫƽԾ·û·ֻʣսһ;
죬ϺĽʿԳˣ·ɳҲ̫ܳˣ󷽸ǺŽ죬Ȼ˵Ѿˣ׼ˡ˿̳ȥХɱеƱش
ɽԽԽ٣̧ŷ׼ɱˡ
𣬵𡭡׳ɤУȼ죬졭
ͱˣͲںԵ׵ļæҵͳʯ𣬽˵ˣ׼ӵмԽ˹˼Ѿɱ˺ϣβȼԷһ㹥ɱֻҪܵϵΪ˹ֵİӣܿͱҼɱ
ʱߺƴһ˹ӦúʿȻҪ˽ӦԸߺֻˣǰ龰ȻľǰϣǽԶɽϣԴҪǳɱɽڣ׷ɱɽڶ϶Ҫ
𣬿𡭡׿ߺƣϲ⣬


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
200Ծճ
ߺ²֣Ƭ̺ٴŷú׺ʿǳ
׼ˣֺֽҲˣɱ͡׺䣬תɱս緭ͷٺ˷Σߺִ֮Ҫ
תȻ˵ĳǹ֧ǹɱ׶޿ɶ㣬ǹסʹٻף˻ߣ𡭡
ߺѣʹƣ𡭡
ʮ֧ͬʱͶ˺תۼ䣬ڿն𣬻Űʱ˻𺣡
˴ŭǹ߾٣Ѻ׵ʬӽȼյĺ
䣬䡭ߺ챯Хʹʡ
Х𺣣ݺݶ˳ǹţֱû

صơ
·˳˵ĺŽǡ

սϣȻ߾ȫɱز㣬ʱƣļӾ磬֧Ųסڽڰˡ
Ӫں棬
̷˸ǹȣһȳһյˡ֧ԮֻʣһٶˣЩȺΪսսߡ
Ҿڰ˽ʿǲУһɱһܼļڻӪ󳷡
ǵص׷ɿڡЩˣˣ˽룬ŵҧгݣҪɱλͻȻɱ类ɱˣɱˣҲᱻˡ
һҪܣһҪ׷˫һ𣬴ѷ֡
ģɽϡ˿̽ĵƽϸߣǴ¹ռ˺ܴˣӪЩ󣬶ҲɱˣɤҲˣûǰôˣֻҧš
ءʱһ֧ͻȻڲɽϣָĲڡ
󺧣Ҳ֡

ɽϣƴ
С˫ǰս־壬СֽץŸ֣ز
𣿡˼ͷϵĶʣʵ
Сͷҡҡͷ
˼Ц¶ϵ֣Ǹʿһ޵Сʿ
˼ḧ϶ʣ֣ǹȻͷԼ
ۣǹ٣绢
˼͵ѩʹ˻ڿն𣬺Х¡
ҡ趯׿󡭡
󡭡ٺͬӦɣͬһͷͷͻ׼һ

̫ˣӦؿһ㣬ɱ
˼ϳǹӶ뺣ʱؾΣҡۺٺХͷݿ࣬
ͷӴܣսײҶɱʬӿ򱻿쭼̤ʬ޴档
䡭ըӪŲ·ǱͻɽҰɢӡ

ߡк
ӪлҾڰ˽лˣЩ˵ʿ䣬Ҳקϡսһƥһɣٺ󳷡

ŽǴ죬裬أԴˡ
˼ϳǹ٣Ȳתͷս
ۺͺǽսͻȻת򣬺Хȥ


ɱʿȫʣʮΧ˵ĺŽҲ󳷣ֻɱһ׬һ
ǰӦͣԶɽϣƬ̣˴ڷп⣬ѾҲŵˡǵתͷˡ
ƣʿǻԡѪҡҡλΣ֧š
󼸸ʿҲˣƴһҼ£ûǱԭʬԣڴңڼ֡
Χܣ󹭣ҪɱͻȻ˳ӿһʿȺдǰһǽͳ˧
𳯵˿ĭһмŤͷ˿ȻЦﺬ䡣
ϵʬ壬ֿӣһǻŭȻɱӿ²ǸӣѪȶ̵ķӣΪʮˣȻϧۣԼƴһ̣ʧǳأҲ˺ۣһϢ˫ܾˣȥʮˣԼĴҲ̫ˡ
ӻ֡
󣬷׷¡
ɻ󲻽⣬
ȥɡ˵֣Ȼ͡սս군ˡ

νһȥҾͻȥ
ɵģȫ䱸ʱ׼ɱѼһȥˡŶȥ˲ˣ˼ҲˣǵȻȥˡ
˳սʣƱá
ڵǹԭʬǹϣƤáڸʬ˸ˮңˣͷͺȣཹ죬һ˴룬ȻݸȺһ죬Ųغ˼ڣһߺȣһ߻еؿ
󣬹ĺ裬׼ɱˡ
ˮһ˴졣һǰһ󣬾Ŵ죬̧ԭ󲽶ȥ

Х̨
ۡߺƣԡѪˣǵıǵƣʿѾλ׼ɱڷƵĺ棬һʮľ޴󺾹ںĺ棬ʮ̨ʯСʯΧվաЩպ棬˧ԯƣӭ裬졣
ĺɫУѪɫĻǵҰ
Ǿϲѣ
ˣű˵ľӻˡ
ոմսϳĽʿһͨУֱ֮߱Ӫսս
ֱۡߺƶȥ̷ǹΪȣһȳһյظں档
˧أʵ
ۡߺԱɫͷ
սϢˣһץס۵ֱۣʵ˧ģ
˧ȦȻˣ˻ƣȻȥӦʱսѾˡ
˵ʲôоԼҪըˣ˵ˣǲǣ
̷ҲȻɫҡ˼£ҪˡߺƼæסԭˣɽĸ˧ˣϢ̫ˣš
ôƲסԼһֺֽУô
˧侲һ㡭һȰ̻ûд꣬Ϣܴȥ
˫ȭ쳤Х


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
ľ
&lt;b&gt;ssiļʱ&lt;/b&gt;
ãŴӱʹʵжˣ
ҾǧҡɽڶҲǧˣ۵͸һ˿ƣͲɽһʣǧˡҾڰ˽ģҿҲֻʣһǧˡ̷ĵʮǧ˴ŲࡣӪ˧ҲˣӪһ߰˰˲ɡ
ʧŶ٣
һ򲽾ϲȥǧ²ܹһǧˣֻʣǧˡ˵
һĬȻʧǧˣϸղżսʧʿʧѾǧˡǲĽѾβˣԭʧ֮󣬿֪ȻĿǰ֪ǰ޼ɽʧж󣬵ҹΧɱɾʧǧˡսʧˣû취Ҫӳӳͱ븶ۡ
жٷ²
ǧʵǲǼ̲䣿
̧ͷɫ˿ӦùʱĻһʱ䣬ԮͻٸֻҪƴסһƣϾƽȹˡһ죬ʧˡʧҲ١ŮûеӦø֮ǰٴһ£һֽٹֻؿˡ
ԼŭĿʵܼ򵥣ϧۡϵʱѾﻢ£ֻüˡ۽Ҳ򲻶ˣͽκΣԼܵУӳ֮ǰϵһһǰ£һں׷Լǳֻ׸
Ҫ˵ͻȻ˼غ죬졭쿴˻Żˡ
Ȼת
Զɽϣʿ߾Ŵ죬̧һˣ󲽶
죬ȥǳ
żոܳʮͣˡ
ˡ
һӶӵĽɽڣתۼ䣬ɽҰǽˡ
ʿĿɿڴ
ǳԾĲǽƽٶȣʿ䡣˾ʮȴη壬ͦˣŴ죬̧ߣˣԸԸģżͣ
˼һĻ
۶أ鱯ߡ
˧˧ˡ
Ȼ̧ͷԭʿ̧ԭʹ̧̣ȥȻ뵽ʼľսͣˡ
ϡ˵԰˧͵˧ʣҪκ֪
ᣬתȥ
ͷۡߺơ̷㣬ȻЦˡӪټĽ䣬ǻоǧˣˡ
˻࿴¶֮ɫȻͷ
޹ġֿͽ𹷾һս
פԶ
ƿȥһţͷţԴ˳ţԴһ棬ٶಽ㹻չ棬ȻҺͽƴʮ빵֮¹ΣԲء
ƵɽڣͬţͷϵĴţǡڡţǡҲر
̧ͷԿţԴϵȺ
˲жٱֻһ֣Щֶǿǣ棬޷ݴ׼ȷжϣէһɽҰˣЩԾԾǣȻʯȻֵ࣬£ʯкɽ£ɺܴɱˡ
пԣ˧ɫҲѿ
һ̴ܣңñƽȮۣϻɽʹϣӲ򣬼ȷŭΡڽ˾ָоȷŭΡһˣʧˣۼҪˣȻܰ;ϣҪŴ򣬵ŴʧʹԵǿˣҲǵòʧ
˵Ҳ˵һƬ¡
ڻ˵ʲôˣֻҧ֧ţ򣬲ϧ۹ˣҲô
̴ֽѵصزǵһΣ˧ɶԻ޲޵ҧгݡ˭뵽һȲʤȯսһ׾١һĶµսȻһ۵ս
ͷʬҰսᣬŭҲ۵˼£ս֮ʣҲǷŭ֮ʱ
֣ȭͷգһӶ£
ǿǣơ
˫ɱʿԲ֧Ԥǧĺˡ˺ެʿ䣬ַ
һѸٶʧŵڶֶˡ
ҾͶڵλͽȥǸɱţҲμ壬ʧܺӻؼزپҵ˵߹ŰɱɽˡҲˣһһƤ񣬰һҧѼγɱɱһ죬۵òˣսʮѣֽŷȻҲˣҲٲˣˡ
𣬵ֶˡ
ԽսԽ£ʿ磬ռ˵󣬵󣬵󣬾¶ԽԽˡӣ˷ܵش󺰴С
˼ȻͷӶ֣
սľ죬췭ӿǧİźþȫקʮ̨ʯһŭ𣬼ʮʵХڿлһػߣһ·һ·֮
䡭ͬһʱҽսһʱ˳ӿҽ˷
ӵϣ˹䣬ͻǰ֣սǳܣ˿ͻʯĹӦ׷С
οϾתزݴʵˣ˼ľ׮ҵԴϣˡⶫǰշģսʹ÷ǳЧ
ʯѸװᵽսϣûʯǸһҵ׳Ƿľͷһѡ˼һĪչʱ򣬰뵽˰취ӪкܶݴЩݴǴɽǴġһ˵ÿǳصĿⷿﶼвݴԱʱ֮衣ͬҲҪݴھóˡݴװʵϼľ׮ʮʯȱˣʮͬʱŮһʱ׼һ
ʯܴ201һս
ãŴӱʹʵжˣ
ҾǧҡɽڶҲǧˣ۵͸һ˿ƣͲɽһʣǧˡҾڰ˽ģҿҲֻʣһǧˡ̷ĵʮǧ˴ŲࡣӪ˧ҲˣӪһ߰˰˲ɡ
ʧŶ٣
һ򲽾ϲȥǧ²ܹһǧˣֻʣǧˡ˵
һĬȻʧǧˣϸղżսʧʿʧѾǧˡǲĽѾβˣԭʧ֮󣬿֪ȻĿǰ֪ǰ޼ɽʧж󣬵ҹΧɱɾʧǧˡսʧˣû취Ҫӳӳͱ븶ۡ
жٷ²
ǧʵǲǼ̲䣿
̧ͷɫ˿ӦùʱĻһʱ䣬ԮͻٸֻҪƴסһƣϾƽȹˡһ죬ʧˣʧҲ١ŮûеӦø֮ǰٴһ£һֽٹֻؿˡ
ԼŭĿʵܼ򵥣ϧۣϵʱѾﻢ£ֻüˣ۽Ҳ򲻶ˣͽκΣԼܵУӳ֮ǰϵһһǰ£һں׷Լǳֻ׸
Ҫ˵ͻȻ˼غ죬졭쿴˻Żˡ
Ȼת
Զɽϣʿ߾Ŵ죬̧һˣ󲽶
죬ȥǳ
żոܳʮͣˡ
ˡ
һӶӵĽɽڣתۼ䣬ɽҰǽˡ

ʿĿɿڴ
ǳԾĲǽƽٶȣʿ䡣˾ʮȴη壬ͦˣŴ죬̧ߣˣԸԸģżͣ
˼һĻ

۶أ鱯ߡ
˧˧ˡ
Ȼ̧ͷԭʿ̧ԭʹ̧̣ȥȻ뵽ʼľսͣˡ
ϡ˵԰˧͵˧ʣҪκ֪
ᣬתȥ
ͷۡߺơ̷㣬ȻЦˡӪټĽ䣬ǻоǧˣˡ
˻࿴¶֮ɫȻͷ
޹ġֿͽ𹷾һս

פԶ
ƿȥһţͷţԴ˳ţԴһ棬ٶಽ㹻չ棬ȻҺͽƴʮ빵֮¹ΣԲء
ƵɽڣͬţͷϵĴţǡڡţǡҲر
̧ͷԿţԴϵȺ
˲жٱֻһ֣Щֶǿǣ棬޷ݴ׼ȷжϣէһɽҰˣЩԾԾǣȻʯȻֵ࣬£ʯкɽ£ɺܴɱˡ
пԣ˧ɫҲѿ
һ̴ܣңñƽȮۣϻɽʹϣӲ򣬼ȷŭΡڽ˾ָоȷŭΡһˣʧˣۼҪˣȻܰ;ϣҪŴ򣬵ŴʧʹԵǿˣҲǵòʧ
˵Ҳ˵һƬ¡
ڻ˵ʲôˣֻҧ֧ţ򣬲ϧ۹ˣҲô
̴ֽѵĵزǵһΣ˧ɶԻ޲޵ҧгݡ˭뵽һȲʤȯսһ׾١һĶµսȻһ۵ս
ͷʬҰսᣬŭҲ۵˼£ս֮ʣҲǷŭ֮ʱ
֣ȭͷգһӶ£

ǿǣơ
˫ɱʿԲ֧Ԥǧĺˡ˺ެʿ䣬ַ
һѸٶʧŵڶֶˡ
ҾͶڵλͽȥǸɱţҲμ壬ʧܺӻؼزپҵ˵߹ŰɱɽˡҲˣһһƤ񣬰һҧѼγɱɱһ죬۵òˣսʮѣֽŷȻҲˣҲٲˣˡ
𣬵ֶˡ
ԽսԽ£ʿ磬ռ˵󣬵󣬵󣬾¶ԽԽˡ

㣬춯ˣˡСѩĲӣ˷ܵش󺰴С
˼ȻͷӶ֣
սľ죬췭ӿǧİźþȫקʮ̨ʯһŭ𣬼ʮʵХڿлһĻߣһ·һ·֮
䡭ͬһʱҽսһʱ˳ӿҽ˷

ӵϣ˹䣬ͻǰ֣սǳܣ˿ͻʯĹӦ׷С
οϾתĲݴʵˣ˼ľ׮ҵԴϣˡⶫǰշģսʹ÷ǳЧ
ʯѸװᵽսϣûʯǸһҵ׳Ƿľͷһѡ˼һĪչʱ򣬰뵽˰취ӪкܶݴЩݴǴɽǴġһ˵ÿǳصĿⷿﶼвݴԱʱ֮衣ͬҲҪݴھóˡݴװʵϼľ׮ʮʯȱˣʮͬʱŮһʱ׼һ
ʯܴˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
202һ춷
ֲ˺üʮӻûӦڶֵˣͷ
ļҲˣӪĽʿս֮У
ҵͷתսЩɢ󹥻󣬵ͷܡܾǵȻҪˡ
һιʧܡ
٣ٹѹˣٴѡΪͻƿڣެǧˣϺǧˣǧǿɽڡ

ɻҾڰ˽ͺɽһأˣ˧ˣΪ˹ʿԵָӡ
ʵʩͻƣսΪ˫ʿķĹʿ䣬վս϶ЩĪ־壬оǿ鲻֮أ˭ط˭ù
ȻԤбʵ֮ؾǲ֮أһΰѹָս
Ѫɱٶȿʼսٶȿʼެ廹Ǻˣ˭޷䡣
ȥˣһɱǰʿ֧һʧȥӦֻк󳷣һܿ춪ʧŵڶǲʿԽԽ͸֧˼ޣмܲס׷׺ˡ
ٶȳ嵽ǰƴɱ漴ҲûˣȥȻսǧٲˣٿһ絽ĳǹϣûѳǹϣǹ˻ڣսסַɳ
ɥȻ
ͶˣһȺַס߸ǹǰǹ٣Хɱ˫־ٶܣ£߲һͷԵڵءϲ֧ǹͬʱ¡ǻ⣬ȣˣ֧ǹѾߣͻȻһӰڳǹµƬ̣ϡ
ꡭ֧ǹ̴˱͸Ȼײһϣͣˡ
Ƿɱۡҡһȫˣѣףս籩һ¿ɱ߸ǹת˲£ܽҶ׷׵С
ˣ֧ǹ
ʹҺ
۳嵽ߣץסֱۣžܣߡ
ܣսˡ
ХɱϣʬѸû˳֮С

󣬱ٱ
ǺսˡƣĽʿΧڻĴ£ǰ̣ԡѪս
ͶǧأԴɱȥսͬ£ҡҡ׹ʿǱٶ
ٴȥҪˡ죬Ԯ
ʮǧɱ˹ʿҪһЩǽҪڻ󳷣ûǰɱĻᣬһûðɣºò״ˣʱһӵϣɱȫȻֻһͷɱɱﹷŮˡ
ս
һ֧ŲסˣȻֻϻѾǿ֮ĩĲ˼ˡ
Ͷ󱸾ɱ

սˡ
սȻƸˣʤУæ֮һ£Ǿս̫խ̫࣬ӵһƾˣչ죬ΣӸ£ǿֿɻǿ֧š
ͻƵͼѾ¶漴һǧҲͶ˫һˣССɽϣɱѪɣ

ǰѪȷ磬ҲæҲ
˼ƶʯ䷽׼ɽڣȫȥ
ܿ죬ʯٶҲˣװսУקĺһ˸߹һˣ޴ź쳹սսӼģܼʿ
պЭͬ춷ضެ²սס

䡭
ܼХ£׳ѪޣſѪܵͣɡ
ɽ׳ػʹ຿УӵһĽȫ׳İӣ˲ء

ɫɱ
ڲܳʿйˣ빥ȥҪĴۡ
޹ġһȭȵ

¦̾˿
սѾ֣һĹȻɱȥȴȿֺ޷˵ɱȥһֱɱ
תͷҲɱҲڲƽѾԽɽƽɽڶˣǽͻƿڡ
¦Ҳ߽һƣȻָս
Ƭ̣΢΢˵ͷ
Դ˹¦ƽ˵ǧ˾͹ˡ
Ѿûвˣެѳ䵱˲䣬ٵǵŮˡ
ûԥǧŮˡֻҪһʧأȻͿ׸ˡ

ɽڶѵ˼ޣߺƺͽʿǶҧ֣ͻȻһսҪǣûԮĺ󱸾Ѿ֧ԮˣҲûбԵá
սϾ˫죬Ԯ
ʮָսԼԴۺȥ֧Ԯ

˼Ҳ˺ɽڶԮǶԼֵܣԼļˣؿضȡ
㣬ɽԮˣȥǡСԾɫС
ãȥǡ˼ץסСĺ󣬡ȥһ˵žҪŵ¡
ҪȥҪȥǡС鼱֮£һѱסӣ㣬ѾϹսˣҲ£Ҳɱˡ
˼£û漴աûʱˣҪȥǾȥɣ޼ҵˣҲҪսϡ
ţᡭ˼Ͻ߳һһѩ˻ٱۡ
Сתס㣬վȡºŽǣ״˼š
ء
ʮ߶ս˼֮
ӪӸ׷׾ۼ
Ӫ˱ҲЩ˱϶ܶģսҲܵǰæѾ᧿ΣˣǺԥٴγս
һЩҲսУҲۣһֱڹûûҹظɣûֻ¡䡢ҺͱⵣڴΣʱ̣ҲȥˣȻɱս


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
203һʧ
ǧ²վɽϣһֱעսǿѪȵɱԼԡѪսЩΪ˱޹İգ
˿̷Ѿҡҡ׹ʧأеİգԼҪôɱҪôţʱ˿̣ס˲ȥΨһΪԼҲҪɱˡҶǺˣʵĶͬѪҺѾ֮ʣֵֻЯͬΪɱһѪ·
ſҡи²ͻȻҪɱ²ҪŻɱ²
Ÿķ²ſǣҪȥս
ýɱɱ𹷡
Ϊ˹ެ²
˼ϲۣšûȨͷǣҲǣΪгǧĺڰŮɱˡ
̡²ǹˣǧˣѹѹһƬˡΪ棬òȥɱòԼȡһ˿ݽԣԸ滢ɱ²
˼פͣ£ժ¶ʣ¶һף˿裬Ұ͸һνᡣ
²ͻȻΪһӢˬŮΪŮǵϢڴ
˼ԥҪˣҲҪˣЩǷֵΣȻ뵽ôǸͽԥóȫҵģӲǶ֮ô죬ΪһС
ſǡ˼ٲԥȻ֣ǣս

¦һĶ¡
ɱɽڣɽڶһأһϵĽʿʼӡ
սʧأ漴ơ
ߺΣٵ˴졣
һսʧƸƣֻȫߺ󳷡

ҾϾˣʿǵͷܡ
Σٵ졣
ٶ
սϣɽһȱӣţҾʮҲʼӡ
Σֻõ죬ʾ󳷡

޼ɽս
ɽ
ӥڵϣҴϢղһ񱼣ľˡ
˧ǰɾӪʡ︴Աߣһؿ֦ԴϣС˵Ѿɽ˹ȥֻս죬ɷ
ӥ̧ͷ͸϶ۿɫ
ʱ䲻ˣƿҪʱˡ︴ͣ޲һɱɾɽɽǰӪֻһЩѲڣɱȥŻգɾضҡɾһң˴ʧˣɽزסˡ
ӥֻΪ˧ñ¶ѡ˰Ѻӱγս
︴ϲ͵վתſڵصʿһֵ֣ǣɱȥ

ʱһš
ɱսѸٴݻɽµɾƣʼɽ͹ɽƶ裬ϴ

һ̺ȻԶɽ֮
ȻңһϢˣ뺰Ȼ
ءɽͻȻŽǳǱĺŽҶ֣žͼ裬һӶתͷɽ档
˧˧ˡи˧ʷ־ϲؽ
ë硢̧߱ͷ֡ӥԤʱ˰ʱҵǣڸϵĿĵأҷ˽
ڶ̽ðȻɡ̶ʱڣ̱Ụ̃ƹɾŻˡ

ɽϵɾˣҡΣսƶսҲͻȻˣֺΪʹˡ
ɽϵɾҲʼˣ󷽳£ȻΣ֮£ҪĺŽ¶ԭͻϮˣ˲Ƿ𣿷ͻϮȻܵɽ͵Ϯ仰˵жɾ·ҶΧˡ
ˣ־ˣɵʿ䣬˶ŹŨŵɫ˿쳹ɽҰŽǴϡ
䡭
Ϣʱ䣬ǼϢʱ䣬ɽϵ˸ȱ賿УʧӪʧȫֻһǧٶ˻Ǹ̫ˣӻ˾δȥ롣ʱͻȻӪʧѾ͵ϮѾٶȰΧǣ賿Ǹµĳʱռǵ飬ǿҵĿ־Ǽʧȥǣͺ̧ȾܣֻһͷܣжԶܶԶ
˸˲ֱӳ
˸£ﹷ׾ɣһײϣս۾ͷ죬Ҫɱˣ˭ɱ˭
ܡ˵תͷʲôҲˣǵһܣˣ޳ܵĺ²ȥɡ

ɽϵˣɽϵ˵ȻҲҪˣܵ
ͳĽʿȿֺ󣬶·񱼣ٵıСܵø죬һһת۾ʧˡ
ɥһͬҰޣȫˣһӣһ߻õˣﲻɲƿڴҪӵʱǲӣɱǣӵ죬ģӻҲ㡣ۣɣɱˡ
ɱˡ
Ȼ߾ܣûʧܵجˣܽܵǣⳡսȻַ˼ķʽˡһǧˣôҲһӣҲɾҲһֱŴɹٺнڴ˹ؼʱ̣Ȼûһ˳
˻ߵؽźţ˴˿̣ûܻʶ٣ƣ㵱ȻҪΪʵҪΪˣƾʲôǳҵ⣬ҵѪңڻΪĹȥ·ˡ
񱼣Хӡ

ʿŵ˭˭󵹸һ㣬ҧгҪ𡣵ȷ̫ŭˣŭʧȥˡܵʱɱҲˣܵñ죬붼ԩζըˣȻҪɱйˡ
ãˡһӵϡģ򲻹ɱǳĻǲ췴ӿ㣬ԩֵǳڶһ췴ˣٵͿ
ɵǴֲƽʱŹˣ뵽ᷢ£촦
װ˺һԱŵû⣬ͷܡҲ췴ˣŵˣ˵תͷˡ

ɾˮһ㷭ԽɽȻһк£һǰƣҲ˵ġ
ӥ͵߽ʿǿɾˣɱϸһˣǵأɽûл֮ʿŰˡ
ӥȻɽϳֻҪסˣͲûлᡣ
һ죬ȾܣΨ˸ɾɱˡžòˣɾǸƨɺ׷ɽһܡ
ͷϸһɾˡȻܣǾͲһͷ׷ɾˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
204һķ
ս־ת̫ͻȻˣ˧Ŀɿڴ벻ʤô죬̫˼ˡ
ˡսһ˸߹һˣɽһ㣬ʿϲõźʯƣֱ
սϣʿֱ׷ɱ춯ء
˧ëشе׷׷һֱ׷ȥһֱ׷ͬǡ
߱ɱȥ
ëһ¶һ˿Ц⣬Ҳɳ
帱򣬵ھɽʮԵʮһʾ֧Ԯ˧죬졣
˧ѹռ޼ɽݷ򼱽տɼ̳룬ɱݡ

Х̨ս
־ٻѣפں֮ǰϡ
ȻԮ·ƸƣԼ䣬ܳߣȥˣʮˣ˺˵Ļǣ˵Ĺ˵ļ
ۺǰһŷƽ˺ҲʿƽԨ

ɽڶɱ
ߺƺͽʿǿԮ˼ϺСǧˣսѶѾӺɱˡţǿеĻѣͻȻʶѾ˴֮
Ҿ֮ܶҲ˸߾ϵ֧ȼյĻѡۡͶʿǣ׷פͣ£ٲҳˡ
ҾʮɽһӪҲӵҲͣˡ

£̷һһյߵսǰ͵ͷХȻǹȣþȫȥ
ˡ
ս죬춯ء
ǳʵĳ

ʿעĿ£Ȼתþȫѻȫ˳ȥ
ڿת׹亾
䡭ȼ·ϾΨս

ǰӿɱѪޣҪһ
󷽣ĬĬעһ˫˫ε۾оǧ֧ʹʹǣʹθ
ɱ
ʿǵĿӰƶ
ɫɱ˿־ȺϵĴ죬תͷǰɳۡ
ǺˡǺˡ
߾ٴ죬۶ʿ˻ߣ޵емͦļвĻǡǺˡ
˻Ƶмĺɫзڹĺص
׻Ƶ󺺵񡭡أߺóǵͦǵļǵѪڵӢꡣ
ָ񷣬ǡ
Ǻһ¸ңһǿһսһӵвĻǡ
գΪ˶սΪ˵ĻԻ͡˵ҫ˵϶ս
յսս

ս
ʿǵѪٶȷˣھͷŭзˣأΨսΪެ
ɱ²Ӷ죬ǰɱǰߺ
ɱ²
ʿǸ߾绢ͬ𺳡
صУѴء
γսΧȺ
ۡߺơ̷㡢Ͷۡҡ˧޾ɫսⰻȻƴ
תʿ䡣ǿ־壬ǾںԴĿ־壬ݵľ˻ߣҪս֮ǰһغˡ
˼ϣǿžĺȻ
˼ժ¶ʣͻΧʼûмˣټ棬Ȼһսսϣľ
Цˣ֪ˣϣҹҹʹ࣬Ψһ̣ǳ֣ųЦ˫۾Լȫ
˳ȥһˣһս޷ˣٲͷ

ɱ
ۡߺơ̷㡭˧Ǹ߾ս֮һ·ɱ졣
ɱ˼ϳǹǰ٣ɱ
ɱСս֮ԲСǺ죬Х
䡭ˣѪԺ˳˳ȥǺţɱţη޾壬ɱɱɱ

ˮһ
罭Ӿ̣纣Х쭣ɽһ㣬ǵصغȻӭϡ
ʤ
˫սɱȻңɽһը죬ֱ

˫յ¡ѣеֱʹҺеȥƲƴһΡҽеأеǵɶء
սɣתۼ緭ˣϣ£ǹ֣۵ֵסѪ졣
ߺƺͼӽɱӭͷΧɱʸХ䣬ɱˡ٣սƣߺƵ£ΧһӰɱХ£ɱˣҲˣ촦漴˳û
̷һȣнÿһҪһѪӡ̷㲻Ҫˣ㲻Ҫ汳ģҪͬھɱ˺ۣ߶
˼ϳǹ磬һ·ͦȻһ̧ͷǰɱڵŮˡŮ˲£ֻҪǿΨһ˸еͷʹľŮ˵ļֻͣҪһҪ˼ɱˣģ漴Χһ˱ڵϣ󹭣׼ɱ˼ϡ
ͻȻһһսϣðǣŤͷһһСƨһսӭСС÷ཱུģֶףȥǳɰսҲƵģСõġôĺһ㶼ĸ׵ĻˣȴѾõɱˡǽһ㶣սѾҲˣӲһѪ䣬ҽг
Сһֱڽ棬СͿҳײҲӢۡѪȳʶ٣ȥ຺ϹսԲ£ֻûɱˣ볢һ£ֵ֪ʱ򣬿Ҫɱ㣬ˣȡȥûˣˣ˵ϣ׼ĲˣѪʺɢ䣬СһͷһûѪɶζһߴһ촦ͷ˼£оѳԡ
ʱ˼ַˣǹշ裬ɱˡһ˵ɶһͷײСϡСֲײţѹ˸ʵӴͷţѸСѹҽУòĴһˣûӰˡСŻˣһԾһַСʣһսһǰ塣
ʿˣźǳ棬սǲݡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
205һ֮
ΪѾˣԷӵϣҲûսˣϾ·߰ģƾһǻѪҲһѷسȥսһƬң˾һɱذѪɡ
ȼյĺ棬źںУܶѪˣҲɱսǿʼ򺾹𣬴ԽɱУŻɱ²ɱ²
Ǽ򺾹һȺˣٺǳǧˣҷǳܶʹʧȻػǵϣֻҪǾϣ绢սˣɱˣһжˡ
ʯŭ𣬵ܿĴһȫˡ
˼ֱʯͷ죬졭קҲô󺰴УɤӺ𣬵û˻ӦǣӪ˧˼ϣһִ£̵ܴˣˣʯЩŮЩ˼תΧʯض㣬Ȼ׳սûʯҲû漴һѺôľͷ
ʱиСǵ֪˭ͻȻһɤӣ򡭡
мʮأ׳ȥҲˣҸȦмʮͷȻǴҵ˽˲ƲסˣҪЩʲô䡭һ죬żǧˡ˳˳ȥֱԶȦ
ת۹Ⱥˡְ˽ŵΧȥץסһֻ򣬹£ˣʯƤһʱһקƵ򵯷һ·ХءһҽٶಽĽս
䣬䣬䡭Ǽѣץģģģģģ˸λ˾ְʮ̨ʯٶŭ𣬰һſѪܵġ򵯡˵ȺһʱȺ裬Ѫ䣬εΪ׳ۡ

ܼóʯİӣ׳У֮ߵ򵯸˽һ˽Ĺͷ˱ʱ䡣
̧ͷ죬𾪲ѡ
Ⱥ裬׳ۣʯΪߣֻɶˣνǰ޹˺ߡҪǽ˼˵Ȼƴ޲֮£Ȼַ˼֮ߣ̾ΪֹͻȻӿһֲ֮С
ʱµսȻ겻˻ȻľתͷΧӡǵսҲһʲôҪӷԶأɫʱˣǰ֣ǰ棬һ·
ͻϢԮˣѵѾɣ˺ɽֻߣǷתԮ޼ɽսôˣԮѾˣǡôǽȡʤһ̣ǽƣ֮ʱµģǽս֮ʣ˿̽ǲ˴ۣǿк󳷡
ҪˣʹࡢʧŭûڡҲ̲סŭ
һ̣úòҡǿһ£ͷͷϧشڽ֮ʣ޼ɽΧɣսӶʹԼ¾һ򵽵ף˭֪㲻㣬ǿ׺˽شʱʧˣʧˣһֱƻ趼δܻԮˡһ̣ѵע޹ܶأ
䣬Ҳ
ǰѾһ޴婹ȼգԮҪǣ賿ʼһֱڣǷ޼ɽ֧ӶѾǿ֮ĩսˡֻҪܻǰ׼һԼû䣬෴ʧˣʿԣĻɢʱǰڳݣн׷ɱ޼ɽľٶûзùԹԵԼİڲսοԼϡ
Ȼ޹ģ

Х̨ϿգȻ֮ʼ󣬱սϵɱûܿ죬ʯƣֱƶˣȺɽ֮ص
ԮˣԮˡ
ڴİϣǻȸԾź˻ߵؽźš
Ѹٴսϣǰ߷սİǼ÷ˣھУУۣԮˣˣƣͻȻǿ־ͻȻŷǽˣˡ
ʯ·ƺܵ˰ǵĻ֣ҲˣҲˣٶȸ죬ͣյȺ飬ԶԶȥϵȺƶﱼܡ
Ըٶ򺾹ǿʼѰҲŷֳ̫ŷѣҪľ֧ţм䣬һĪչΨһľѶںߵȥȰȼմϨˡ
սϵʿǻɱҲˣͻȻ䣬Ǳˣʱ򱬷ˣһʱɱ죬糱ɱɱɱ
ҲˣǶ¡¡սǹսҪһֱѵɱΪֹⳡʤѾֿɵã

¡¡
ڵĺȺɽͬɽը죬ͳۻ롢ҡ𺳡
Ȼ䣬һ˴ɽгһеʿͬȺˮϿһ·ư磬
սˣŽˣ˲ãĺɫ˺˻ҝգʱӿɽӱɫ

Ԯ˧ʮһԵһɽڣԶս
ǰսϣɽ˺˫ʿѪɱѾռݾƣڲƣѾΪ̣ڲˣǺһľ޴ͱˡ
Ĵսӭ裬ȻԡѪսǿľѾγһսҪһȻɱԮ
ԮҪٶȾԮǣŰĻȴ˽֮·

ԮԽԽ
ս߾ȫغõĹߣֱ֣ܶʮಽľ룬̫ˣȼʱֻ뵽Ҫˣ˺һĲݺͲľ֮ڶʱڰϨ̫ˡ
Ǽˣ鼱֮£ٶ뵽ȺʯһϣϣֱӰ򶪽˺ΪʯȺ࣬Ǽһضܿ죬һκĻϨˣʮ㹻ˣǣһ˶Ԯ޷Ѹٸϵս
ԮˣХ
˺ɤӽǵţǾš
һȺȥתۼǷӵ£ǧˣ˼ˣѹˣˣԼѸټһ˵


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
206һ漣
ŭ߳ס֣ս㳤˻ɲסΡ
ǰһĻ𾪣ж
а׷ԲԵߣвڵ꣬ˣŮӣΪ棬Ϊ˻ţΪ˻ˣԸˣǺˡ
ʿǷ׷ͣ£һ̣ӯ
ںںС
ɱȥǵɱȥ
Ǻˣǲ
ɱɱǰ
ɱ²ɱ²

ʿǷ׷
ε֣ʿǾ
Ȼսţš˳ȥţú˵ĻǺ͵Ĵţһǰ
ʿŭ𣬸ڽ棬ɱһʱɱ²֮
ˡ
սףʿ绢һӶӵʿţɱս

սͻȻת
ҲĽȫɱսһ˺۵Ľһ
漴תȫ淴һ죬ʧأҲ˼ޣ֧Ųסȫܡ

Ŀɿڴ
Ԯһ·ͨ谭Խȼյĺٶɱս漣漣˼漣
ֻҪʱ䣬ʱ䣬ɶķָ̶չΧɱһںԵԮȻǧһ̣֮Ȼһ漣˽
뵽뵽˴˵еĹ£ѵɣ
ҧҧȻˣ󳷡

˵ɽɽڣƽڻӻسоسϣ򼯽ɽϺ׷ɱ
ѡˡء˵ĺŽҲˡ
ܴɣһȫߺ󳷡
õŵ£䲢Բʧܣʧܾʧˣʧˣȥӣɱ

ԵָӻҾĽƽڽ֮һֱǰɱ
пһѪսˡ
ʿǡǣˣڻڱܣھ鷢йеļϲá
Ǹߺšߺšɱ²
Х̨Ļûˡ
ܿ죬ȥˣϲùȥˣʬҰսȥֵܣԲʹƵߣʹ಻ܶ˹ڵϸʬʹޣʬп޺ţѰţᣬȥЩߡ
İջڼ֣˵ĽʿͨţѸ͵ӪΡܶ߻ΪŶס
ʯ߰ͷĬĬսսİøְ취Ϩ𺾹Ļ𣬼ŷ

ԡѪŶʣʬзܣƿ˵ǰˣƿȺƿ˶׷ڵص˼ϡ
˼ֽڵϣȾѪѣѪȾսۣϢȫޡ
׹أ򵹣һ׶ĵʹʱϮȫʹ̲ס죬ơ
ɫ࣬ɢȺ£Ȼˡ
˼ϱȥϵѪȴҲЦ̣Цˡʹʣ§˼ϣˮӿ

ȻһңԶʴȻ뵽ʲôȥ˼ϵ
ţšϲΧȥҽ죬ţš
תɱȥΧܵǼ
ʿʬڳССһڼսбһԴ˹ȥԼüʬѹ棬ŵֺֽʿǰ˳˵˧ĵܵܣæսϵ
Сҵ˽㣬źųȥĻûκηӦ

ĺɫ١
󳷣ҹɡ
Եʾ֮ͣ⣬ջзơ

ȼ˸ȼյĻӻХ̨һֱ쵽֮⣬һǺӣҹһѪȺʹ࣬˱
սϣʬѻɽʿʬ̧ɽϣ׼񣬿ŨҵѪζҲ̶á
ĻȼգǳɹϨŷš
ʿ̧ߣ½롣սϣʼɨսʬ塣

ŶʣҡҡλεսϣĿģʲôҲ룬ʲôҲѾѪû֪ʹ࣬Ҳ֪ˣǰֻʣһƬڰޱ޼ʵĺڰ
һ̴Ӯˣʮ˰ȫ°ʧܶգһ̱˵ûʤߣ˫Ϊ˸˲صĴۣܾˣŵǰ˵˫ʧߣ˫˸̡
ԼعľģعŮ˵̰Ԥϵһ̻˲ңԼԭȰ棬ǰһ˵ʲôˣԭѾʿҲ룬ɽˣҾڰ˽ҲˣʮӪҲʧأʲô棿

˧ҹﴫ
ͣ½Ųͷȥ˧֧ʹͿҴҶ
ͿɫѿǰսѪȶֲɴ˿սĲңʮֿ־塣һֱԼְ׬ǮսҮô꣬ȻǰߣӲ̤ս˵⻹Լһ߽ѪȵսǰһжԼĳǳԼ𺳡ԭսĿ£һ޴׳
վʬм䣬Ѫ߰ߵѪȵĿŻ£ܲˡ
ֻ˵ʵ˧Ѿ޼ɽˣ
ˡͿսľأ˵Ҳ˳ĿİͰͣڻƳʷڰŰճˣǵҪ̹θͬǣӪر϶պһǺֻܿţ˵޼ɽѾˣ漴ӵȥ·ȫˡƳʷ˧ȥһˣȰȰǣȰ·ó
Ѿ˸Ե֪޼ɽѾ˳ˣ˿̺ȻϢʱȻŭǰ׳հȻҪðȳĶûӰӿҪһҲˡָңŭ˵ȥһ޼ɽ߻棬ٶȰаȫȥΥӿ
һΧ޲龪Ҹתߣ񱼶ȥ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
207һܴ
ͿЩɵۡʮգͷ󣬶һɽҪ߶೤ʱ䣿ߵݣʹҪԮسǳˡ
ڴܷʤ׷ٶȹ˳ݣϵ³ɰܣϵ¿ɲܿЦͿ˵°λ̫ǿˣһ˿סĹһ죬Ӳǰѽ˴ˣһ̴꣬λɲˣ棬˸ҵ񣬸û˸ֻϻƨˡ
ǣԼԸϵսҪ˵ͬϵԼȰͿСзգգȰ䡣ҡҡ֣ǳ
ǣʲôǣпܾƣ֮ʱٴŮ˾ǴĮϵҰǣҧסͲɿڣݣԺ󷽵ıڲܳʮŸ߸ˣǱǮȲѵ¾ܰǵãֻʣ߸Ҳ۽ȥǣ߸ҲҪˡӴˣˣˣ·ģ
ǳ຺ܳɹԹ췴ɳ˺󳷣и⣬;˳ˣûգײ˿գԼҪɱһѪ·ÿԼϵս

޼ɽ
ɽͺɽȼٶ𣬻죬۵ɽ
ɽϣ˳ӿǼЯϷףţУͬһХ
汳˫֣ɽ߶겻
֮СԴʮ˻ȡ֮·뷨ͷ˱仯췹ԵĺͻȻ䱦벻ԼͲƵȰ˵ã׷ĺ˵壬뷨ˣҪƴƴﺺˡ
Ȼûд󣬵ڵǣûаɽİΧȦڣֻд³ݣͬǣ˰ΧȦԵ֮Ǽ̹ͬǡ
ʱ㣬ɻܵ·ϣɾҲܣëӥ͸߱ʾ׷ϡֻаʮ·ͣĻʱ͵ˡ繥ǣɺɾδ֮ʣһηҹ൱İնȡͬǡ
ҪӣҪеɽǵʱ˲ٹеЩӪڻХ̨ҪٶȰ˵ǰߣȻЩ췹Եܵñ˭죬޼ɽո£ǾͿʼˡһɽ˺޼ɽһɽ漴¡󣬴޼ɽݣﳤɽƶˣҪЩеѸ˵ͬ£ʵϸܡ
Ѹٹ˳ݣͬǣڻڰΧȦڣûа
ԽԽǰֻԼİֺޡƴƴ˵Ĵ۲Żɾ޼ɽڻХ̨ס˽òŤתƣͻΧתۼ䣬һͻΧĴûͱ췹Եˡ

ŭӣ̾
ղǵɽ¿һ£ɽ˺ܲ͸磬Ҫȫ꣬Ҫ硣޼ɽֻһɽ·խʮ˺ͽͷһ·ȥƵҪʮ·
仰˵ûйռ֮ǰ޼ɽ벿ر
ԭҰӾ˳翴æʵ˧Ǳ߿ϢХ̨һսΣ
ԭҰɫ࣬˵ɽ˧ԭ
ʧɫǾԭ̫ˡɽ˧սɱˣɴ˿ս֮ҡ
ɽһԶڶԭҰ˵һˣڶߺҲˡɽǧˣսֲһǧ²ֻǧٶˣɽˡ
ҾۡͶȺˡǧˣսв˾Ű²һǧİٶˡˡ
ҾڰԶˣ½ڰ˽ǧˣսв²ֻа˰ٶˡڰ˽Ҳˡ
Ҿʮ̷㡢ˡսʱ̣ʮȫɱȥһǧ߰ٶˡ
Ӫһֱ׷˧ɱ룬׼Ϊ˧
Ӫ˧˼ˣԲѡɱٶӪ䡢һǧգǧ²롣
彫һǧӪһǧˣϲȥǧ²һǧˣֻʣ´ԼǧңһʿսӪХ̨һսҾԼʧһǧҡ

Хҹ䳹ǡ
ĬȻɫݲѡ
ʧˣһ̴̫ˡ˿顣սȻʧܴ󣬵࣬һҹŮ˼пܾҪػХ̨Ҫȡ㹻ʱðճ롣
ǰôȻʵǰ滹жپӣܴܲͬǣ
ԭҰЦҡҡͷ
Ҿ塢ھšʮʮһĽں棬ݵľӣ˱˧Ľ⣬ֻ˧ĵ߽˧˧˷
ǣıǮûˡ߽˷ڹɱɾʱв̶ͬȵʧǼһֻǧˡë˧ϻǹɽʱӵ塢ʮ͵ʮһľӣʧĻҲֻһǧˡҲ˵ǰǵıֻǧˣ̫ˡ

濴ˣҡͷһǳѿͬǿ϶ؾӣĻӦǧˡƾǧˣɾܵסǡ
Ż̾˿Ρ߿κΣǻǴɽİΧ֮У岻ȥ
紹ܾɥ
ü壬ãͻȻ˵һǧٶˣܴʾУҹݻë˧
ԥ
ط²ˣ²˭
ڷ²ܶ࣬׾ɾһǧˡ˺ɽɴɾһ·񱼶ȥ׾ˡ߱漴Χס׾ﺺɥȫͶˣǧˡ
ô²زֳʲô£Ǻ룬Ի治ǰȷҪһǧ˶Ǻõġ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
208һɵ
硣
ҪȥݣʼתˡڻХ̨һ̴һˣѺɽˣһȻú𺳣ܾˣûǸɱħԳһ̿϶˲ҡҪץХ̨ȥڻǵǰűȽϰȫԶԶٻ
ҲһǧˣҲܴ򡣡ܼҼʾϸݡ
⻰һ˵淴ԥˣȻǶҪȥǰã˳ɣѹеϣеҪݣúܼ򵥣Ǽӳͨӣʿ俸žܡ
⣬ҲȷϣѻϵǰȥһӣеĶˣǮǰ컨Ǯȥ嶼ˡЩأıб˽ңºˣҪȥǰ̣ԼҲ赣ˡ
ط²ػ޼ɽ¾ͽҾʮɡ˵ϰѳңλص½һ¡Ҽ˧֮ͬǾͿԳˡ
м£Ϊ˧Ц
ɶ£ʱϻͷҪʲô
Ҫ̲˵ڷ²ܶ࣬˧ĿǰֻҪǲʧͿˡ˵һֱ÷²Ͼ뷨Ȼ¶÷²ΪʲôãҲá
Ҳ뷨˵ڶʮּɵ
޼ɽһ̴ˣҲˣӸ˧ͨʿ䣬Ͷأһ˭ҴǰأͶ·ȴ£ǴɣɴǱŸսǰ޼ɽɱѰ·˭֪ȴӮˣǰ湥޼ɽɴüȫûս彫ԿڼĽӲǰѽסˡ
λյͷˣ޼ɽһս߰ѵ˴ſˣԼҲˡ
Ҳˣλһ룬ԼλϣβҴһ̣ԣ֮Ҳܼɵ˵ˣη塣˿ܻĽ䱸ͷУòñûвһŭǾ͵òʧˡ
˵ȴ˵ΪԼͺܴһԼɽסˣ޼ɽһսͲһˣΪԼȫʸҪ󲹳
»ˣҼ˧

ͻΧڰա
ҹʱθ̿ǡ
Թ׼ˡ£ǰӪĸָʹվڳ¥ϣԶƻԻ͵ɾӪ
ɾĹǳнơҮɴȻϵˣΪԹɴӣϷˣͼŴѩ֮ǰȳɽһվסšȻԹûбϣڳˣǾûбҪ͹ֻҪǾ뿪ݾˡ
Թ˲ʵҮɴ»˵֮ǻȰһɷˡڻʵۺ͹ʴҲûнˣȻȫֶ֧ԹǡԹɽһݾǰдϾϵ˾ԼͳʵĶǰлԹͶûл·
ĺ֮ɾĹֹͣΪҮɴõĻرԹڽ繥ʮ֮ǭݣͦݵԹҪˣûбҪٴ˷ˣҮɴ߳еԹΪΧԹԹʵشԹʿ
⣬һָõĽԹԸܸôԹȥԹں̵ܶʱڣԼܳ׽Թ⣬Թ¡
ҮɴûʶԹ췴ϴβһˡϴԹ䣬Ϊȱٹ£Թ䣬뵱ȻΪҥԣòҪɱСģֻҪƼӰͿˡ
ΪΧ߳ԹҮɴеǲԽӣɽ֮УԹһ

˧ǿԳˡ¼ͣߴ١ĺ֮Ҫˣͬ⣬Ҫصҹų롣ΪСǰй糷룬ڸɾ׷ʱ䣬ϵҹɾֻڴЪһҹڶϲŸ·˿ɸԹȡһʱ䡣
һʱ̫Ҫˣܻʹ˸ıɶľ档
˧ǬӪѾߴǳˡһߴȡůһߵ˵ǬӪ˵ֻǵִǭݣǾͼչʱܽҿǾ쳷Ϊá
Դֱһֱ£ȥȵưɡҮɴˣҲûҪ磬ǺȾȥɡ
ºͻ廥࿴ҡͷҪͺưƽʱģӺܾ׼˵£˭ȰҲûá
ת¥׼Ҹů͵ĵطȥȾơ
ҽ˳ȥûУһһʵ
ˣˡһˣô죬ҿ̫Сˡ
Сһáִ̧˺µԴһ£ûųԷļһƨԣҪСģ¶ҪСġ
˵ЦţĶͷԶɳ۶
˧ڴӶ԰ɽ﷢ɾҪǵķ
ɫһû˵ֱҪԵºͻһ϶û뵽ĸͺư׼ˣҪһڳԵǰӪ
˧ô죿ʵ
оѰ졣ǰӪΧô·ֻʣǬӪӪˡӪָǬӪǭݣֹݣȻʵҮɴɳһ֧β׷ɱ·пȫû
˧ô죿¶ɫҲһ䡣
Ｑˣͷϵķñקץ˼ͺͷȻ󲻸ɲֱһܲһˡǲҪ롭ȻһԿǣЦȺȵưɣůˣӱˣˡ
ºͻ۵СۣͺưʱˣȻܺȵ¾ƣ

ҹʱ
СȪӣӪ
ڣյúů紺ȴ쳣ࡣ
ڻƤϣŨü۶ŰϵĵͼһԲ
һΧڻԱߣ̬죬£Ĭ

עͣ
ʱʮһ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
209һ
¦һڵĳĬǷ
н뷨һ˵úһ㣬޹˵һ㣬ʵǴˣûдﵽԤĹĿģȻǰ̡˰̣ûɻʵ´ͳ˧Щн죬ܵͷܳͷν޷ǽְʹãֲɱͷʧȴһӵ£һӱŴ̵Ļ̧ͷ˵ֱ׳˻žû˼ˡ
άԼάԼ棬ҲɻʵΨһ취
һ̵ʧ̫ˡԹƣެһǧңࡣչȴشսǰ˶ûԤϵ¡ϸ룬¡Ԥó׼¦УȶƵѵʶʾϵݺ󣬲ڽʵ̶˲ҡ
˵ЩˣָԹҲûãжθ޼£ǰҪӣֻҪܰʮ°ӵ֣ʧܲĹʧȡ

̧ͷˣȻĿͶߵ
ܲݸˣϾϢ
˺ɾ·ͳҮ磬·ͳҮɺū漴·ǰפǣҮʾʱ㣬Ӧõܲݵؾ
ճϵıȻޣһǳػǴ´ࡣ⣬ѾɾһӦ֮ߡľһΪһس̩ݷ򹥻ϾвϾһͨݡݣܲݵճ֧Ԯ
ɾ·ǶԻʵּɹ۲꽣gaoΪͳ˧򶫾ָ·ͳ·ͳںճ·Уڹ֮⡣
·ָΧأɾսսȥףռɹܲԵ߸أʱĴͳ˧꽡ˣ¶·ϣ˶·ͳҪָӣôôˣԣʱ䲻ˣŤתս֣ץһʱ䣬·ͳƱסˡ
ԥֹ˰죬û˵
ʲô˵ʲôЦҪʲôǡ
룬ʵλΪмʤ㡣

ٶȳĬ
һ̰ѴҴˡ˺ụ̈ǵһôǿĵˣЩǶЩ޴룬һʱˣ֪ӦôǿйòʧأһӵʿûˣԺս䲻
Ҷ˵˼ˡ
տˣ˵Ѿ޼ɽݷ룬Ļƻǰ϶ܳꡣǼ϶޼ɽս°һЩأˣһŤתսûκκô˫ѡ
һ̴λһ뵱ǰơ
սܣĻɢò󳷵ݣٻһƾͬǵļ̣ȫԵסȻɾʧأʿԣƣͬˡ£޷˳ݡ
ƺԣǴɽİΧȦڣأڽһʧˣĴ쳣ӣûκηءʱǲӦüӦɸȥ̸̸Ѿˡ
ˣյ˼ӲʩȱѾˣſˣһϢˣǸײеĺ²ҲӦˣˡ

ͬĿΪȻ
أǲΪȻߡཻܶˣ컹ɱˣĻģСӶм֣ǳ̰ռıԽԽãռıˣŶûС̴ϣȥвֿôܣҪǷְʮͳͲˡ
ܾأأأʵ
ЦЦš
һ޴£ǰһѻյˡҡͷڸɾǳˡ
˵ĵڰ죬Ҳɱ޼ɽĵ죬ճƶϣΧ˵ɾѾӵϢǿڻٸϸ޼ɽҲ˵иңɾ϶ܴﵽݡ֮ɫǸˣѵ벻һ̴ԽңԽ군ˡ
أ룬ҡͷǸӣ»Ǵ̣˼˵뷨ȥǴġ
ܰʤһϡأ˵Ǳοսϵ
¦ҵͷͬأĿ
հԿ̾ڣҲ֪ΰӳİΧȦԼܷ黹ûȫȵĻᡣ

ҹʱĩ
ݣθͬǡ
ͬһƬң˺˻ĺ˷쳹ҹ
ǳǽϣһӶӵɾʿԴһѶѵȼգųǽһֱ죬˳ǳǰɽ֡
ţֳڳǽϣ۾һֱԶûںڰеɽ
һｫ˧Աδ˿־壬ȺСų˵¡ʱ˭ҲûסͬˡѾʤ׷ƾǳغǧ־Ľʿס
޼ɽһ̰ܵúܲң˲¡ȫûӻ󣬿ҮɰܣܵǺλοΪȫصסͬǡ
ڳݻǧؾӻǧɾڹǧҲܳ㣬ظʮ¾Բ⡣⣬ӴԮǧ϶ܵͬǹֻʴϵǰﷴˣָտ

¡¡
ҹȻսڵĺԽԽ󣬽Ⱥɽصƾˡ
Ѿ׷ˡ
¥ϵɾ˧ֲ̿ʿǸǾ֡붼ܿ£޼ɽӱˣǧ˻ɴ˿ѾǿǸɱռͬǣƱҪѪǡǳزǲȫһĹ


עͣ
С
ͨݣƽС
ݣڽԭж򣬾Լٶ

۲ң
ڽ룬ϳʱġࡱƣˣɻʵµͳλ
ڵλ£
Ϊϰࣨ󣩲ҡӣհǴνʵۣ̫ڡ
ԭΪۣ³ͳ˧ҡ
ǲʧΪ۰򣨵һҡ
Ǵ꽣бҲΪ꾣ڶҡ
Ǵ壩ΪҲң
ʵǽͳ˧սʵֱۡ³ңͳ˧սľӣͰıͳ졣ռɶɶ·ݵ··趼ͳ˧


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
210һͻΧھ
߱ͣ£̧ͷǰ
ͬԡڵҹɫͬһɽڵޣõסȥ·ҪȥǳأͻΧһϰϰͬ󺣣ѷӥϲ񷣬ݺˡ
ֻǣȻܼУûоӣͽκΡǲͬҰսҪӣҪûˣֻ̾
Ӫ߱Ŵеλ¡
ܿ죬ľաūͰͶٵɳ۶
ܹǣֻеȲȥ֧Ԯ˧ˣҲ֪Х̨ô࣬ʹܵסʧҲܴϣХ̨ܶסܼʱܹܲ˳ǳأ޷Ԥϡ˿˵Ԯڼٸں׷ᣬһߣԴҵ鶼ܳأ޼ɽϲýɢȥһ࣬Ĭ
߱תͷľɽߵľ·ʱкüˣôȥģ
ľޣָָұߵɽͣһƬɽߣǴɽȻһ·ɽԽ롭
̧ͷȥ
̾˿ɽȻߣ˿ͺˣЩţҪܳʱ䡣⣬ô죿ô죿Ҫˣ
ʱɾں׷ֻʮ·˺ǮĶͳͳˡľӣԾǻɽڴ˴ȫûˡ
ľѵɽ·˵һ£徭Ҳ֪Ҳǵ;˵ģͼӴףһ꣬ˣˣ߱յȴýζŲɡ
սȡʤȻûʲô׵淨飬ϸãò˵ķⲻֶ͡һ٣ÿζôõֻܽΪӵĳ˵Ҳԡ
ľĹ½ˣҵҲˡƳʲôִǶˣСܵסЦˡ
˧˧ë˧ѵͬǣǰϡ

ͻΧھա
賿ʱ
ëӥŸ߶ӮصȽ˧ҴҸϵͬǡ
ë˺ϢȻס˽Ĺʧأȫˣսʮ˳Ҫʱ䣬޼ɽ󣬻Ҫפ޼ɽ赲׷ԣ϶޷ͬˣǷܴ򣬲֪ҪƵķչԴ󷢣ںҲ޷չ
ͬµ죬֪˵Ԯ˷ӡ
˧ô˵߱ʵʤ̣ƸΣֻİһ漣ˡ
һûнӵ˧ţǲҪģ˧а취ͬǡëļ٣ϵ򶨣ܳȣû˿Ľţ˸о̤ʵо黹ûĵزоȡ
ǲҪϢ¡ë˵˧Դ˷Խɽ룬һʱͨȻĽͨǳ棬ɱԮɾ
߱
ϵ޲ߵʱλϽȴ˿ңѰʤ֮ߡ˿ëֻǵȻҪ̶ȷسĻٶȰΧǳأϾسɾȴԮĻ룬ɾʿ
˧˧ڱӪҹӪëָɽɽɽڣЩطȫӪΪһ壬Ӫļɾ
ӥӮȥʱӮزҳˣѾһοëˣĿǰ»ǹԹΪá
˧ëָָϷɽ֣Խʱͨϰʮտһʱɽ·ڳǳض棬ɾǹɱɱ
Ÿ߶ӦˡëȷӣԼھҪץϹ֪ˣһ취ǣЩɻ󣬡ë˧һƬɽȻߣҪһﳤɽ·Ҫһʱ䣬Ǹʱ𣿡
ʮ򣬼ʮˣҹڣһɽ·Ӧÿԡë˵򲻵ѵ£ֻжأ˺ȥ
Ÿ߶ˣ˵ףëûĹͬǣҪƳǶˡ
˧˧̳ˡȩ̈ͷҹգ̾һϣæٸǼʱ䣬ǧҪѩ

ʱХ̨
ʹ߸Ҫ˧
˯ŵ˧ʣˡûκξ֮ɫҪвԼֻû뵽ա
ʧΣˡԼʧأȻҲϣʧأﲻƽ
վһߣϵı飬˫۾￴óǳһ죬ص£ػգػˣʿֵ𾴡
հѽĿǰƴ˵һ£ĻҮɴĴڼݵ·ϣҲҪ꽵ﶫ֮ǰˣѾڸĴǰ֧ԮڸľӾ˳ݣһٶʮ϶ܵ޼ɽ
ڸжپӣʵ
ެӣǲ˺ͺˡ˵ڸһϾˡ
һ֣ҪˣնԼְ˵Ļ˻ȥ컹򲻴򣿡
ٶʩһ񣬶ҿڽлЩӦоҪ˱оġ
ӳԶ´һ̣ɶƲܴӰ죬˶ѣɶһܣң϶⵽ɽΧ
Щ˯⣬⻰һ˵һˣհ죬û˵ɽΧҲҪңΪʲôɲô˵ģ˵Ҫġ
ΪʲôԾʵ
ΪǷЦڴλʵ˵Ը뻢ıƤҲԸڼһͷ˵Ұǡ
ˡ⣬ǻʵ۶ϲλʵ۵ȻҲϲˣºͽʲôϵ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
211һެ
һ¡
º󣬿ֽܻһǱɽܡǴ࣬޷㣬ǻغɽܡǴ࣬ҲˣΪɾܾˣνļл£ҷ
˿ɶǷǱڵ͵ˣǴӲɶĺ˵һˣΪɶûкˣֻެĺˣެĺ˲ǺˣެˡɹĺУΨһͬľˣҲʮݵĺˡ
ԣɶ£ʵެ£ûǰ;ԡ˾Ԯ֣ΪֻɽۻɶɶĿǰʵ࣬û˵İæֻһֿܣˣܣһѪɱˮװױ˺ͽˡ
ǵһ˵ɶĺެĺˣܳԾϸһ룬ҲûΪԼȥӡɹֻǺˣɶȴֻެˣûɶкˡɶ֪ɶкˣһ˿ġǵõʱԼҲܾȣʹϵΪʲôެô຺ˣϵ˵ﱾǺ˵ĽΪָԭެռˣĺ˱ūۣΪެ֡
Ȼɶĺ˲Ϊͬڴެ֣˵ȻԮˣԻǣ϶Ϊˣܺ
һ˵£һʧܡ

ȻɶôʧܶգʮվһջẦʮˡ
Щ޹ģΪ˻Ŷ׷û֤ǵ棬ôʵаգʮˣӦ÷ǣɶԼļ԰ƽƽӡ
Ȼһֻ̫ƽ԰˵ﲻ̫ƽĸ̫ƽֺαִ˹ެ˹
ڴΣԼҵĹѵܳԱ㣬ܹϺӣлȥοԼҹʲôӣǹٱ񷴣ҸͶެ˹ʲô𣿲ӲͬǺӻެӣǶǳ԰յ⣬ȰյѪ޲ù裬Ѱճɻҳˡ
£۾аյĴ֮أ
չٰݣΪռƣ˼
Զԡ
յĻûдԼᣬöʵܲпᣬʮ˲ԼֵܽãԼĳ룬ʮ˵ͬԼ棬ԼԸʮͬھҲʮ˽ŮˣԼĵޣû

ʲôҽס
ҮɴĴѾˣһҶ˵룬ˣ򵽺ɽˣʼвϾˣʣɹʵۻᶫŮ𣿲ᡣһӹɣɾΧˡȰڣο㻢ڶ̶ʱͻȻʵͣѾв˹İΣϷŹ㣿
ʮ˽֣ڳݹɾ
ֻҪҮɴ㲻ںɽվסţвϾŻ£֮Үɴβ׷ɱϾľӻܹأǰл˶ɽӲд㻹ʲôΪ
ʮˣΪȱ޷棬˰ͽ⣬ΪǸʲôѵ㻹ǹ±ƽӣ

ЦŮ˵ʱ򣬾ȻԼΪԶǰɣȥɡ
ƾʲôЦɱһˣҺƺĲ
ƺ֮ԱǣҲգҲգֻԶ棬ûĳԹ
ʲôˣ˾˵ƺˣЦӻĳԶΪҲˣ鷳˵۴ǴӽҪǣɾͬʱҪҮɴΪ´ҲΪϢӮȡʱ䡣
̫˵ˣܸ˵ɻģڵҲܸ˵ɰ׵ģԼҪʱ䳷룬ίߣƭһ°ɡ
Ҫϸ롣˵ˣٴ㡣
ֻһʱ䣬ʧ
ǣݱȥ

˧˺ܾãȻȥʿ˼ϡ
˼Ѿˣҩֳ˯ȥ֣ĬĬؿ֧Ųסſ˯ˡ
ԺУֱˡ
ǰ飬ëϸ˵˳ݾ飬㣬޷ǣ˧̳룬ѯ֮ߡ
ҲûУûоӹʲôǣȻԼѾͬԷ²ٱݣǼʹȥˣǰҲֻӥĵ߽˷սĲһҲֻһһ㣬ô˹ǣ㹥ˣʣ¶٣
ëͰļƲ߰죬ʵڲУأȰ˳ȥ˵˳ݣкܶҪ򣬾Ҫʡãˡ

ݡ
峿Үɴһ¾ʳԹǷ롣õĻشǳԾԹȻû
ҮɴЩûڣԼ̫ˣ֪ˣӦó͹µʱˡ
̴ǡ
ӳˣĺֱ˳ǳء
Үɴ¹Үõһｫ˧ůܷʢ͡ϯ̸ЦĹǵ£ǿȫ͹һĶ¡
ܿ죬ǰرǳˣûԹ֪ʲôʱˡݸڴԴ¸һ֪
ҮɴԾ޹⣬ջ𡣾Ȼһﷴˣˣд
ûйȥǭݣҲܳӱɽֻһܣˡ
ȥһȥݽӦ£ܲ󣬳ȵϢģ຺ˣԹ߷ģʵȷˣǾ鷳ˡشӱֱȥݣԹϡ
˰죬·߶пԹܵķҮ²⣬˵Թ֮ƿǼٵģҲѾȱˡ
ȥҼˣ޼ɽ߳⣬漴ٱϣҹ̣ٶȸϵɻϡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
212һͻΧʮ
峿ţӡ
ХʣԹʿðϺںɱӡ
ڲΧ˸ˮƤԴϰ˸βͣȥܻΪ̫䣬ִƨɺ棬˫֣ͣض˫ŸԼȡů
ºȻð˳ͷ󺹣ͷɢŶʣһشŰ
˧ҮɴǸ׷ˣٶȿ죬Ҫܲǰˡ
ʲôﲻͣض£˵Щڳݲˣһűϵ·ܼˣǱϵļƭƭˡţӣ·ɴ˱ϣֱͨݣһ·شӶУͨݡԹߵķȥݡΪ˶㿪ɾ壬ֻشӱϣȻ۶򶫣ֱȥݡ
ֲǰ׳գǲ·ǧȥݣ·ûкۼû˵
ֱ㳤ͷͻԷŭʵ֮ʵ֮ҮɴǸΪǣµĺۼԽԣԽţ϶ΪǱˡ
ļٵģµɴţۣŽɣҮɴϵأ
ģϻҮɴҪȥݣйʵ䣬ȻʵƸʹأں棿
ڹӡأ߿һ㻹ÿ飬ҪǲãˣˣҪˡָ죬ֻ
ȥһߣһ㡣ɾ׷ýܰضˡݹǴûأǴƨ
ݣɫЩǣ˧ҪѩˣǴô죿
ô죿϶һǾΧţٴ򡣡
ô򵥡´Ц϶Ĵָ˧ߣüơ
϶һۣȥ£ȥءǰͷ
֡´Ӧһתȥ
򱱷üԳһ˿ɫҲ֪ôˣܲ˳ͻΧԭСӲɵذѺɽ˰ɣ

ƻ裬Х̨
һѾ룬ӪҲˣԯʼ󳷡
վԭķǰȻˡ
Сڵϣͷ磬ˣһһŮ˵Դ㡣˵˵ţСֿˣ˻ɤ޺磬硭
ɽϣһ·ǰ߹
Զס½ϡгǧĽʿǶڻХ̨ǵĻڷкХΪ̤;ʿС
곤˻С
һλףԶɽ͡ХֺǰһϤЦϴһˬĴЦȴ׶ĵʹ
쳤Хֵǣһ
ʹ˻ֱ𣬸ǰأƼһХȥ

ݣͬǡ
ɾڻ̿ӭµһ졣
վ꣬ج˻ûȥѾӵʱ֣ǺͶɽѾҰӪˡ
ɾֽ˧Աɽ飬쳷롣Ѿн׷ɱ˿Ǻۣ˭ɱ˭˻ǽοˣȳΧɱҲ١
ɲӦ˷ǣ࣬ϵȨ֮鸴ӣԼ˵ҲûҪ˵֮ǹشԮһܷȲڻϣ
ڴԮ֮ʱؾɽˣҪɽԽ룬ƳǶ
ϾͼˡѾƳǶˣôǰһŬ׷ˡҴҵ˶ǣǸһԶɽɽ˺Ѿʹտɽ·Ѿİмʮˣҹڣиʱ㹻ͨһʱɽ·ܹѾ಻ضѡ
ļ٣޲ߣںѵڽʿȴһңͲѾһҹ֮ȫԽɽͣ뿪ݣȥǽһСϳǷͻȻ˾춯صս
ؾ澯еϮ
ɴ󾪣ϵϳǣ˳¥һɫѾٶȼ죬ȻɽԽ룬ƹǳذΧͬǣҪǰлˡɺѾǣԮ裬һԮ裬ͬѾǰл£ºסΪؾѾʿ类ѾˣֻҪ漴ͻ
Խ£جԽ졣
ⷴȻˣֿ߳һӶӲ䣬һֱߵǳغܽĵطͣ
ɺɾʿϸһԣЩ䶼ˣһв룬ѲǷǷ²ɻʱ򣬳µķ²ˣǴݵĳȫûˡ
ɺȻɫؾǸεѡ
һХʮ泤սڵϣÿ˵ĶһѪܵͷ
²ֿʼˣǳڶȸʹԴǳݺԴһ޼ɽѾûڶʹսӴݸ֧Ԯһָûˣ߼ٵԴˡ
ɲĿãת¥ָ֧Ӹϵӷر˭֪ת۾ȫûˣˣؾһؾûʿΣ˶볷ˣܣºãѾѳǳذΧˣͬһ֧ԮָѾȫˣؾڸ־壬سǣˡ

ͻΧʮա
޼ɽ
ʮ˽߾ȫһҹʱ䣬Աȫ޼ɽڼҪɨսʬǣԱҪʩǳ߲࣬ܶݣҹæµ
˧ڳ˹зҪáɽۣ·;УӺͰնһ͸ʵҲһûͳһָӣô̵ʱܹȫ꣬ҾȻûгκλҡ
˧ԯһֱ棬ں̶ܴȶ˾ģҲðǺܰġֻҪڣֻҪں赲ҵбϡ
磬帱򼱱ԯˣһٶȷ˽ֱ˻Х̨
ˣХ̨޼ɽ
β׷ɱɾִǰ漱ٸȡʱ䣬ӳݷɱһѪ·ȥ򹦿һ񣬵ǿйʧ̫ûбˣһμ˧ǰ˧ë¶ģأǮȱ⣬ͳͳڳݡ
ǣŸոͳȥʷͬ飬˵ǲԸǵ˽вƲѵǵĲϣҲԸͷɽԽ룬ƱҪ̫ʱ䣬ûʱˡΪ˶ٸϸݣ;ȰգΪ棬Ȱס˵
ҡͷЦͿ׼ƣָգǵˣڵãҪʱ鷳ˡ
˼䣬ھ֮£İ취뵽˷²ǰ˷²вɣܲԷ²ǳء취ڹɽʱŸ߶ùһΣûЧɲһסȻԲ󣬵Ҫһԣ쳤ۣһ£¾ͳˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
213һɱ
ٶ
ͷɶϣѪϴʣʹǣҲԼֵܽá
տ̾һţһۣɶطҪǺݣǼթգ㶼ҪݣݣթͲ飬վͲպ˺Ů˶Ҫ˵ˣ췴ʧܡ
ղȰ˵ˣ˵棬Ǿܰһѣȶ١
ϣڸͻžӸϵ޼ɽ˵첻Ϊûп޼ɽߣҪʱƶ𣬲϶
ĿǰĲǷͣȡϢʱ䡣ɹʶԶһкܴ飬˴ɶʧ޼ɽߣ۽ʾɹͻΧ£֮漴ͻɹʵΪΧ㣬ڽˣϢĿľʹﵽˣΣҲˣԣһ˶˽޼ɽս϶ֹ޼ɽ
ʱ䲻ˡХ̨һս޹Ĵú⣬ΪŤת־棬ֻнҪ°˿ڣҪռأɾսϵʤݻ˵ĶӶӮսԸıԼĲ

Щɻǽʵ۵Ķݣ˰Ҳûʲô˵ģοХ̨һսûдܣûдﵽĿĶѡ
տɻ󣬼æ͡
ڽӵȻԺգǰ;ΣȫսĻλ̳ܼ̣ϰಪҾǴϰಪǻʵ۵ĵܣδĽʵۡ仰˵ǻʵ۵ĶӣհǴˣͲǻˣǻԱѣǰ;ȫҪԼս
Ļλ̳ƶȺʹεĲһǸӼ̣¡̳ƶȵĲͬһϵƶȵĲ졣
֪ͷһ˵Ժܺ棬˼䡣պģ͵ĺϸһ仰Ϊǰ;ǣζҪ㣬Ҫ°ʮ˿ڣҪսϻɾӶֲХ̨һսĸʧսϵʧ
ͻΧ⣬ܺͽ֣ڽİ£Ԯɾôڣºɽ󣬿ԵõϢʱ䡣Ȱ˼
Ѿˣĵ֮ͻΧº棬ȵͻΧ˵ɣֻҪˣֻҪоӣԼа취ȥ
ȥЦ޼ɽһĹͽһս
ճ̾ȥ

µ塢ھšʮʮһפ޼ɽʮԵΪ˧ԼŻҾڰˡʮʮͺɽٸϸݡ
һ·϶ǻӵĺԼĸмͳ羴
ڵõҫͬʱҲ֮أȰȰôҶ󣬷ԼΨһĲƲȳˣȰסһ˫˫κε۾ǰ˵ֻֻֻܹܸܰϣ
ϸݵ·ϣǰ˧ëӣ֮ƣ׼ȡǳء

Ӯָ˷˷²Ѻ£ǧˣڵϺѹѹһƬȻ÷²ǸкԸԷ²ǳأֻҪͬǣͰǧ˻򣬾͵ɱ
˷²־ɤһغѳ̵ľʹˡɲǿЦʿսһԻʱһٿ񿳡
ҲˣĹԱɾ˧ͬҪԳǻˡ
Ǳ볷ˣ䷴ϳ⣬ѳǳذΧǸͻΧˡططһȺɱ۵ķս˵޼ɽȥˣһСǻܵס
ѾͻȻԷ²ǳأɾˣֱϲ콵ôõȥﷴǼͷˣһ˼ĴС
Ҳ˻ǷļơҮɰܾͼԣթû壬޳¿϶ǷļƣǧҪмơ
ɾ²ȲȻŭεҪۿϸˣ¶ˣͬ⽻ǾǧǧԴǧֵҪƳҪ˵ˣֻǽ·ѣˣûǳأסˣ⻹бҪ𣿡
ɺ޵ҧгݡݶһٶвԼǰԼ˾·
ͬ⽻ɣʮа˾Ҫмƣ󲻵û˾Ȼѳǳضˣòþȫûͬ⽻ɣǧ˵ԴûˣΪŭпܻ䣬п׳ǣǶӣصǣҪǴȥԼô죿
˱ţ˽ƣҲһھܾϡ

ͬ⽻Ϊ˷ֹмƣѾһѶˣҪ׵ҪıȫҪһʧ
⻰˵Ҳ֪ȻؿųֵܵԴҲΪ˾ǶԼԴԴһͬ⣬˳̸¾㱸һʧˣԳǳػ²
ܿ죬ɾɳװ˺Үɰܣɳͻ磬ĸǰν
˫ȱΣ̸£ҪȳǣҪȷˣ˫ҪʮǧȡУֻǹ֮ƣԸòʱ䣬شԮȻϾˣԽòԽǵôߡ
Үɰһɣ˵Ҫʱ䣬˵Ҫ˵ӽ˧ȵȣ֮ܶϳ򲻿ܵģ쳷ҲأҲѡ
ˣ˸ơ
ӷɱȥתۼ䣬ս죬˷һӺٵͿ˲书һٿ˵Դˡ
Үɰܺˣنˡن£һٿ˵Դ̫ˣصǰҧгݣòҪԼʱԴˣ׵ˡ
ʱһֽˣһֽǡۣȵΥԼɱˣ󹥳ǡ
ûΧͬǵľҲֻܰʱ䶨磬󵽵Ǵǲ򣬻ġ

עͣʱŵ

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
214һͻΧʮһ
ͻΧʮһա
ݣͬǡ
֮һӶڹĺָ£ս
ǵľ࣬裬ս¡ɽɽϣĶǾӣһͷԶԶȥʮˣƻֺꡣ
Ƿľ٣ֻȻɽﵽͷ׵ս죬ԣƭ˵ġ
ϳǷ߱ŵһڶĽڳƽԭϡŵɳϴֹԮͻȻ֡ʮɸͳʾڶϴ䡣
ΨǷûвκξӡ

Ƿɽ룬˽ɽɽǴͻΧɽԽ룬硢Ÿ߶ʦڴɽ
ԼʾǷ롣
㲻ǵϵмǺãҰڶϱɽܸ÷˰ɣǣҾͰ˷²ߣǵɽϡҳˣٻǳػģ˴ల¡
˽˧ȻԸˣ취ãҪ̣ܾȻط²ȷǳأĺ£෴ˣǰ˷²һɱƱгʹɣҸӿ־壬ķƳǺǣ϶ҪܡسһӣǾûˡֺȽϣȻǰãֻҪǰ׳գѡǰߡ
ƫƫɾǰ׳ա
Ǽ֪·£Ƕ·ɾͳ˧ҪȫֿǣҪǵԼ档취ˡԳؾȷкôԴɹ񣬶ɶƣԹȨ֮Լǰ;аٺһԼԸ÷ɱǧˣҲѾͻΧ¡
Ҳƭˣ£ͷ̸ˣԳǳػ²⼸Ԥ׼ѸóĶߵĶͻˣ˵бۣҵȻˡװҮɰǼɣ˰һգ˭֪٣
һڣҪˣ˻ˣɡ
ɲȻŭ˵ﺺСˣûԣǲţΣ˼ƲǷˣҡǾĶѣĿҪ򡣼ȻҪǾأصԽΣǾԽ󻹵ùԹԵذѷ²ǡʱǶӣѱԼԴס
Ҳǰ׳գǹٳϻģԹӶⶼ͸֪ɵĵһʹһѷɢˣ취ȥˡ

ʱ
սˡ
˿¥ϵɾԴûκγļ޲ɥƿڴŭ䣬޲̻ɡҪʱ۾գΪˣҪ־һѣĵãȣ侮ʯİ·ơģ㲻ʣҲ壬ӿ㡣
ҪٰˣҲûãǸĲǣҪ뱣סԴǰɡ
ԸΪūΪ󣬹ɱǳء˳ɤӺˡ
һ𣬴ˣһӦתۼ䣬ˣǧˣڵϺˡΧɱڵʿֻһ£ҪԴΪųԷļһҪ˵ūˣţҲаȰԴסԺԺ˵ˡ
ɶϴ²ˡ⼸ɽսˡˡˡˡͶŮˣĸԸŮūĳȺӣŮ˵ʵڶ̶ɶŮ˲һެ壬˿ڱȲϲˡˡˣȲϺˣƾʲô˵˾˼ȭͷӲһӮһ̣ʵԽԽͷҪúãȻҪȭͷӲϴʵϴˡɹǸʵۣӹܣһһ̣ѸýɽԽԽ٣ϴ죬ûǰ;ҲûϣȻˡ
Ҳ˺üˣ˽˷ʤ⣬ǰ̣ҲǱ˴ǱӣĹƨսֺĿһУΪԼб£Ǹ˭֪ˣҲһͷͻռݾƵ£Ǵϴ죬Ҳûǰ;ûϣԣҲҪĻͥͶˡ

Ȼһ˿룬ȷʵҲûָɻӦôһ£϶ӰɾʿҡģǵʱҲá
룬ˣǧ˱Ͼ·Ҫϴˡ
ȻԸҪˡ²ɱ²Щ²һ죬ô²ɱ²
ѺȥΪһӣǵʱһӣһǴΪ˷ֹңÿӴһȡˣһӣѺһڳ£ǵңͰһӵȫˡͬһ䣬ôЩ飬Ӧá

׼ʱ򣬺˧Եʱֿʼ޼ɽߡ
ҧҧƸۣȥˡ̴ϧۣͬǡ

ŭɶòѪ˭뵽ս֮ʣȻַ˼£Ҫɱˡǧ췴ڸԼϺݺݴһƣ澡ʧ
ȫƸЩˣͲ룬˼Ҷ˷²ˣϵˣǣֲȣô죿Ϊ˼ǰ׳հȻҪķˡ
ڵҲɵˣһûпѪɱĳ棬˻˵еôɱҲȥЩެ²ɱЩެʿҲΪˡţǿʼΪԼˡǻˣҪˣЩ˵Դɾѱˡ

ս죬ɾΪѡ棬ˡ
ɵȻóɾӭˡһˣɾЩ췴˷ŽǾȫˣǧȫ˱ǣɾڶǺϳǡĲóسǵĺУȫȷġ
ϧϵˡ

ʵǶǡ
Ҿߡˡʮ˷г˻Ҿ߽˷⣬Ǳ˵ģȻʱ÷²ˣսȻУ˿̹˲ˣܴܲȥ˵
ëָӡ
ʱ̣ʼҾ߽˷ͬʱչ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
215һѹ
ضǵǧɾԸԼǧ˵´࣬Ǳˣܴ޼ɽӻҪõòӵݣ⵽֧Ԯǧȫûű²ɾֱԼ̫ˣûһ˿һʿˣֻűܡʱȫ͹ҳɽﻹиľԴԴϵس
ɾ֮ôҪܣΪ·ǣɽˣ·ܱˡ
פضǵɾˣϳǵɾȻҲˣںܡ
ɾȫˣžˣɻʲôǣںܰɣʲô񡢶ǰ;棬ԴҪġ

ʱɱͬǡţϳŴ򿪣߱Ҳɱ˳С
ڳ
ӭĴɵ˰죬Լţʱ͹ͬǣ˼漣ԼΪ취ӳɱһѪ·ķѪʱ䣬ⶼˡ
ӵ̫ˣЦ
Σʱ̣漣һγˡ


ɽͷˣͬǷˣˣʮ˻ȸԾ˻ߣĺйеļϲá

Ļдˡ
ëӥŸ߶硢Ӯء߱˧Ƿӵǰ
һ̫ˣʮһѪսһ̣漣ʤͻΧӴ˷ƻݺ۳ңĺһ̣˵ʵ߹ҵɶĺ㿴һ˿⡣
˧޷Ｄ飬ֻܻž֮ģݻ
ˣйˣƽˣǰĲ漣ʤǺХĿ籩꣬ûаΣգѹصΣ

£
˧ҹⶨ˹֮ͬĲȻûйݵİգֲҪƵģֲ
˳ݣֻʵͻΧĵһĿ꣬Ŀǰ˵Ҫʱ䣬ҪѩǰɽȷʮܹȫΪˣ˧ʷ漴̰ųˡ
ʱɽѾֹͨ˳ǳأ˵ͨʮաͷ󣬻أͬʱͨˣԴӿٶȡ޼ɽͬɾ·ķǰߣڻдǮʣЩɻһʹͨҲҪ൱ĳʱ䡣
Ļ˧æͿӪ˧һճ룬һس룬߾ȫ󳷣ҪƬ̵ĵ顣

ӳ£ҪԵݡθλڴϰռ˳ǣ͵룬ɴ˿Խɽؾ
ѩʱܺХ£ɽԽȻʵɽʵֵڶĿ󣬽ҪࡣһͻΧµռĿ꣬ΪѸײڶ֮ƣٹɱܹأһ·ӵء
ԣռݺ󣬻Ҫ¹Ҫ򺣱ݡȤݡݡ½ݺԴǰȫ˺ɽʵ˵ڶĿꡣ
ΪˣӥΪǰ˧컢Ҿ߽ڰ˽ʮʮΪѡ£Ϊ

оëΪ˧ɽ˷Է²䡣оպѺأοΡ
ɸԵΪ˧컢Ҿ塢ھšʮʮһ޼ɽؽȴ
ĺڳ;⵽׷ɱһ֧Ԯ޼ɽڻˡ

ɲ˸߱Ϊ˧ڶϷѲڣԮȷ˳ˡ
ĽɽѲڣֹɺɽͻϮ

˧ȥ
ͬϿչĺ֧ӷ׷״ӳڳͬķٿΡ

ʱ˧Աͬǡ
ɾٶ̫ˣûκ׼ֻܣȫòƺԭҰΪ˷ܣϴѰһͼżҪĶҵˣңǻջ
ɵǻϤ˶ʹӹʴϢ
æȥ

С˼ߡ
˼ϵƲûأҪ̫ˣᣬȻսɱеǱܶ˳ʱͻػºҲˣߵǳҳϣ໤㱣סһ
ҽȻʮޣϵβҲЩ飬ϸκȷ˼ûʲô󰭣Ҳͷˣ˻ָҪʱ䣬䲻ܴ̼һСԭβ˵
˺ϻƭ˼ϣ˼ϵȻŲɣΪԼĸ绹ںɱ˿ͻȻ˵ͬǹˣϾͿԻغɽˣã˷ܣ˵ˡ

ƵҴ߳ãƺԭҰһľͼڽصԼ
˧ҮɴʮٶǴֻ·̡ԭҰͣһ̯ϵĵͼһ߼˵ƺΣҮɴ˳ݺ漴ͻβ׷ɱĻǻᱻΧһߣҲǴӺС֮䡣
˳ԭҰָͼ
ڴϰСӱԼһʮ֮ĶҽɽϷͺɽ֮ͨɽˮ֮䣬ͬһɽȣμΪҪ
⣬ͨݳҪξ˫ɽݡȤݡɽȻܵݣ·;С
ͨƱ޼ɽΣգΪϱǴСӣɽɾֻҪסǰΨһ·ɽɽܣ˵ûκǰ;
أ޼ɽΣյء
ɽǳʱ˧ǵĿⶼ޼ɽ뵱ȻΪ޼ɽͻΧɹˡڳ޼ɽˣͻΧɹˣǰһһأһֻѪޣĵſµ·ϣ
أ빥ռݣֻҪôȫûҪôӵɽܣܵսҲǰûе̣޷棬ȻɽԲɽûԵûȵģ군
빥ݣȾҪͻƴӣռݣȻ󹥴˫ɽݡȤݣɽôһ·ȥڽԴˡһ֧ƣ֮ʦҪĽݣʱʱֵϺѩһ£ͱˡ
ʱ˵һ仰ѣϢѵ
˾ڶʹҮɴʯѾݡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
216һԲ
أ͸һ˿źͿ־塣
ԽԽˣʱѴѩ׷ɣ챣ӣûѩƽ궬ĵһѩϾҪǾϳɣҲˡָͼϵݣݵݣʮңǴŰաأҪ졣
ݵݣһʮңǰвɽ˫ɽм仹кݺȤݣҪ򵽽ݣҪʱ䡣
ôʱ䣬ݷɾó׼
ҮɴĴߣ˳ݺβ׷ɱǱƽأȻͿԺҮɴʯǰлѷɡ
ԽԽľȻԤϵºɽ֮·ǳգû뵽գ޼ɽһѪս֮ǿˣ˵ǶѾľˣνˣϵı򶨣ûбֳʧӣ෴ǿһ˿Ц⡣
˵ѷɡʱоԼĺԽԽˣԸ¶ԼĿ־壬ԸɴѴһţЦ˳˼ԻĲ
ЦЦţ뵽˽ĺֱҲүң֪ҪѰΧˣǸɴУߣսһ壬Ȼðѵһ߳ҵѪһߺҵѪԽԽñúվʤ죬ԼôŬҲ޷˵һѪսǧĲһΡ
ЦԽЦԽһʰһЦշˡ
ƺԭҰ֪ԣ˵Σ塢ҲУ˵ûκҲУ֮ûкµʱ򣬼ʹҲֳҪô˵Ǹͽ־װǵĶͽϵȻҪǳǿ类˴ˡ

˧ɺɹʴšԭҰϵһŵ˹ȥ⼸ҮɴաҮáҮɴʯµдģ˵ٹʻܣ͡Ȳ⡭
ԭҰ˵⼸ɹ󳼣֪лͲˣɹµȻ˽⡣¶ɹִȨһʱգʾ齨¾ַ˸Ѹýڽڰˣ֣ˡ¾ɢӣܶܣ硢Ź𡢶Ӷ˶ǳ¾
ڲЩ£һƬңҵ֮ߣһٸҿ
Ȼ뵽λߵĴ˲ڽ֪ܶܣԤ׼ȷԼµĸֽú͸˵ҪºȡõĽǰ֣Үɴ
취ȷûǣҮɴ̫죬̫࣬ԼʹǰӣʱԹ֣ҲûջҮɴһ̲ܴˣ޼ɽأʵڲо˻ݣԼȴ·ӣֻɽˡ

˧֮Үɴȷӡ
ưѵǰƷһ¡ɶµĻܾԿɰѶ·صľȫ޼ɽߣݵĳݵĳиݵ˸ɴ˿Ʋ⣬һճǣʹسǵľӣ಻ǧˣһĿ¡
ǳݺ󣬰ͬǶҮɴΪ˶سݣ϶Ҫȡʱ䣬ԽӡƵָڵͼϻ£ĻӲ˵ˡԽ֮ô죿λҮɴʯȡݣ
ҮɴʯȥǺֳּһֱڹʣ⼸Ⱥ̩ݵȵطʷֱȥҮɴļټ£ְûս˲£µͳʵӡֻҪؽݣܽ˲ˣأпȫû˵ʵʱʹɽܣҲ֮٣˭Ըַ¶ޡϦӣ
벻취벻Ͳˣɽǰ·ͷȻֱ¸ƨɽˡ˼һУһԺܶʱǳǳϣûʧ¶˼Ȩף̫࣬ǵ̫࣬һ޳ɡ
ʲôʱܳꣿʵ
ʱܳꡣ˵ͨٶȿһʮʱ㹻ˡΪͬǵ̫࣬ǵٶȻܸһ㡣
ͷԭҰ˧Ϣ
˧˵Ĺֻ̽ԵģңɽʮһʲΪζ裬ĿǰҲֻܱвѡ
ֱĶǣһҪǵԴ޺ƽ䣬Ȼ޼ɽͬǵʱҪųһҪʱ̺ͺϵȷȫ
ԭҰӦһֹ

Ц˵ʲô
˧ɵǿԹµʶԶһµļ顣ɼȫûˣ޼ɽͳݣоŻѿɱ˺ɽɹʵۿ϶ûнɱ֮ǰ϶Ҫö֮顣
һΣɽ⣬ɹʵʱ䣬ʱ̣ܶΪ˵ҮɴἫȣڶسݺ׷ɱ֮ѡȻѡǰߡ
н֮裬ֻҪݲǾ֮ѡոݣȫɱͬǣȷоĵһŻ
ԭҰ˼ȰԼѳݽˣջȥռ˳ݣɽͻȡʱ䣬ΪХ̨һս˳УԸѳݽˣԭҰֱ˵һȦļŭ
ȷѳݸˣ̫ԩˡ޼ɽ󶪸˽ˣ³ݣҪˣĽ˲ںˣں׷ͺ޵ҧгݣýռˡԸѳݻɣҲ𹷡
ҡͷӦôֵ˻Х̨ƺ
ֱӰѻ˵ˣ˧ӴֳǱѳݶˣȡʱ䣬ðհȫӡ
ֱɱҵֵܣҵĳˣѵҪ˹ӵأд
ȻŭһĵϣɤӾͺ𣬡УԲС


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
217һʦ
ƺԭҰһԭҰǺȻˡ
λɱΧһܵ±ʵеѾﵽ£λΪ⾪˵սɺˣİһŭȷˡ
Ʋ£ѱʲôĹ򣬼ȰǳӣҪʱ䡣ҮɴʮɵҮɴߺϵݣȻǺҹ׷εֵ
Է
˧ɣɶ𣬰ѳݶˣԵľʵʩ
ŭգݺݵصŲơƴһڵĹߣı飬۾óȻ塣
ȻСűߣһ˫ԼȻ뵽ԭŭʱй֡ҲϸһֵǰˣһҪŴһȥһҪѪޣһҪɱʲôֶΣҶҪﵽĿģܷܷ
ˣһȻ˧ִС˵߽֮˺ãǲƺԭҰ

𣿡Сıð˳һ̡
΢΢һЦͷ̸һ̡
˼ϱȰ裬̫æˣʱ壬ºܸߣ漴ͷߣĿ
˺ܳʱ䣬СУȴͣܽܳ顣

ͻȻԭҰɱֱӳ˺ãؽе˧ˣԹˡ
Ƭ̣һԾ𣬰̶ˣģ˧ģ
˧ոϢʮԹѡӪԹ˧ҩʦӪָʹ¬˧Թ˧С
֮ϲ
һַ˼ĸоڤڤ֮кڱԼڱɶ
Ϊܴ޼ɽ˳ͻΧԼ຺ȥ߷Թ˭֪ƾһ֮ȻͻΧɹˣһûϣͻΧɹ˳Ϊ˲Ϣ䣬ѵʱڣ
˭ʩԮֻ֣ԹˣԼﻹǱһ˿ϣϣ漣ϣ຺ܳɹϣԹܷãԹǱҲã췴ҲãֻҪסҮɴСϵԼжϲԣ漣ķˣ쾹ȻԹˣ漣
ȥӭӣ졭ˣϲѶÿһˣˣкʿҲҪǣ̷ѶǣԮˣǲǹ¾սֵܣֵͬܡָס˼ϣϵˣҵˣۣ죬һȥϵȥӭԹ
С㵸ᶼˡϸϵѶȫޣ޼һƬҵתۼϲ콵ϵˣһԹ
˼־ϲҪҪȥӭϵæȰסҺȥӾˣ㻹ǺúŰɣҪơ˼漴գ棬ϲ

Թˣݺͻʦˡ
ϲѶѸͬǴˣ˧ϲЦտʱһ֧ԮʵµİոˣǸϲǲԹʲôֻҪͶľӾУԽ࣬ԽҲԽȫֺµȥ漣ֻлܴ죬
С˧˧ԱǷɳ۳ǣӭԹ

ʱ̣ھͬʮӣ֧ʦ
ڽ˧Ĵӵ£æӭϡ
Թ˧ҲǼ຺Сǰ棬ҩʦ¬ĵȽں档
˫岽ʱ򣬶СͻȻͣ£¹ݡԹڽԳƬ̣ҲŹˡ
߹֮£ȻѾˣԹ˧˵λߺİλǵ𺳺ܴ󡣴иʱ˶Ϊ޼ɽΪ˽޼ɽߣɻӣͻΧ̫ˡ
Ȼ˵Ѿ޼ɽͳݣˣλĿͻȻʵˣһ˵һ翵񻰣һʵڵˡ˿̼ˣλߵֻǶСڹݣԱԹЩ⣬ЩɣЩֲ
æ˹ȥ˫ֲ漴຺ַҩʦȽ˧
ڼʮǰܴ򶨡磬ԸЩˣȻ׾١һţϲмлֵܡ㣬塢ҵſ緢һԹ˧Ǿ岻ѣ߾ߣơȡǡһ̾

Сܼ
ǰԼ׷ڻҴ죬ں³ԼٶȾ죬طֿʼ׷溺֮ӣڻԡѪսȥӣȥֵܣС󺶿ǧʤ꣬ĸǱʹѣ˵鴦Ȼ£Ϊɱ²ĴҵҶС޺
һˣʶ룬뺺ͬڻҴ죬սʶ֮Ӱɣӥ˵֮Ǹܣĸ⣬û֪ȻܱиȻţһʬˡ
ŵַˣСжˣ˵һůĵĻԺҾ빲ֵܣЭҵ

ʶԹһｫ漴¡ƳԼ¡
Ÿ߶硢·硢סӮء߱ЩǴɶ췴ļȷ档Թ˧Ǿʶˣ㿴ˡëСˣûʶɾĹٴ󣬺ͶСͬһ𣬶Ǿָʹ췴ģˡ
Թ˧ǿôԺյ˸棬Ҷǳ˳𾴣ԳԾ
Ҫû汾£ûԺսûʵƲЩˣɴ뼰С͹ݣʾЩԶԺһ죬÷ŵ̬ʱҪŵһ㣬޶ǳͷ̫ǵ鹵ģҶǺˣ˭˭
˻ຮѣവ˵Щű߼ʵĻ
˧վһ𣬺Ȼ˵ǰƣվһߣȴֳһһһ·ˣ˴˿Ŷ˳ۡ˵ĶǴ̵£Թ˵ξ죬Ҿ޼ɽսһüɫ裬˵ĭĽȷʵһսҲֵҫɴӵɽȥˣͷѪ˭ı£ɶкˣ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
218һٴһ
޼ɽս£຺С͹ҩʦѾ߱ϸ˵ˣ֪ʧأսܴ󣬼ȫɣ²ܶ࣬Լʱʧº󣬾һʱ䣬սָܻ
߱û˵ԭ£»˵ΪãҲû˵ʱãٵȵȰɡ
Ҫ˵һµǰƣ˵຺֮˵£һ£һ¡
ǣԹǰˡǬԺӪǭݡȥˣɹ赲иĵˣΪ´ͨͨ
ǣҮɴѾˣԹ棬һ·̣Ҳǰʮ·ǰ󣬿϶ܵݡ
Ϣһ˵ϵЦݶʱЩӲëȽ˧˧ԱЦˡ͵ɾ˹˭֪ɾת۾ˣҲ̫˰ɣ
Ҫָܳ꣬պأҪϲܳꡣ
磬Եĺڳݵ·ϣΪҪɾȵȫ󳷣Үɴں׷ʮӣʦҲˣûɾĶࡣӳݵݣٶһһ׷һһ࣬һŴ˿ںأжһ쭣ʤ֪

຺ͶСиʱ򣬾ѾԤϵºɽѣҲҪ·һ·ϾԮһ·ͨԭ
˱׼ڳݺ޼ɽһߴһѪսȳȻһϳǵļƲûп׷ʮ˵İΣѾЩˣΪƲܰͼȳѾ漣ˡ
ǣû뵽ǣͻΧɱˡ˰ݷ֮࣬û̫ϲɫ෴ǳüչء
ͻΧɹʮͬ£ٶȷǳĿóЩգһֻߴķݡһͷɽͻΪʮգͻɴˡɾ׷ɱҰ׷벻

˧Ա죬ǳ棬ʦļϲûˣֻнźͻ̿֡
ΨЦ棬̸Ц֧ʦˣҪףһسǣ
سǵ·ϣڳ˵İտ죬ϷĴ˷ܲѣɤӺ𣬡漴ɽɽͣǳءܿ죬Ļ޴ĽХ쫷磬֮䡣
ײԹ˧飬ǵһиܵڰĿеĳߵλӵҫֻ߲ܣߡ˵ڱʵ߹
ϵԹӪڳפͣοࡣԹ˧ͬǣ˧ԯػʦ

຺뵽ƫݡ
֪οڡ
຺УԹ߷ˣͬһ£຺ˣѵʱ򣬴ԹǰʦԨ˳˴£ȡһýܹȥ຺ӹΰ
˵ʵɶ຺ܹ޼Һͺɽûˣн죬ĳ̶ֳϿ˵຺һٳɡһˣЩͲҪ˵ˣУԭ£иܻᣬ»
޿ɲһˣۿʸۣʸϣȼҲֻжС󡢶ӥ壬Ҫôһ˧ҪôţŸ߶˶ģȥҲǳԻҴʸԶˡսۣӻҴ쿪ʼʹźɽսڰɽˮŰսݣսۣɶ˭຺֪ĸʾһֱڸصĳ¥ţˣ˭ʶ
ɶڻǽ຺һ죬ֻҪڣǾ˵ɶ˻췴ɶ˻ûб򵹣սߴ죬ߴĺٴҲҪ຺˵Ĵ커ܣƨ

຺߽Ӻ󣬾һֱվڴߣԡĺɫȺɽֶȻĬ
֪ԭˡʲôˣ߱˵Х̨һսɽʧأԶȺսߺơˣȴΨûᵽԭʱ֪ԭˡŸ߶˿߶ʮһȹʩһĵ£ΪԭʩСϵ۾ͺˣ⺢Ӷ£˵ȻأǣڲԭҲĵ¡
ʹʹʡԼӣսȥԭˣֻʣһˣԼȻˣȻ϶Ҫɱ²ˣ۾ͱ븶
Щ꣬ʿ˶٣ɶĺ˲ӣǰ̣һǰԼĶҲɶĺˣҲʿҲսɳǺʿһҫʹڵҲǺ˵Ĺ
ȻʹҲΪǽΪԺ຺ĶӣӦη޾壬Ӧսɳʬ
ģ຺ͻΧʵ
һû뵽຺ȻѾ֪ˡܾ壬຺຺ˣǲһˣܱ򶨣һֱɫ糣
Х̨
ԥƬ̣һ£ûڣ຺˵ˣһһӣ޼һûս
຺ת쳣࣬㲻ˣҲóǧĽʿˣҪʮɱΧ
ͷһ󼤶ɶΪЩηʿվ
Ҫٴһ̡ɫ㣬ն
຺Ȼɴ󣬼Լ䣬£Ҫٴһսʲô
֧ԮԹֻӪˣһ·̶ƣҡɽսʧأʿǸǾƣµǣ޼ɽսڼؽˣʱҪٴսҪҮɴսȫǷ֮١
Ҫ֧֣֧֡
຺۽¶ɱʱ˿̣ݾֻбˮһսһһֱȱٵľηļͣãٴһ̡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
219һӻ
ٴһ̣
˧˧ҪԱĿɿڴ
ͻȻ÷ǳѹ֣ǳأ˼ٵĺҲκϢһƬš
˿̽Ԯѵ͹޼ɽɾԮڰ֮⣬ʮǵɱʱΨһѡǳ룬ѾɹͻΧˣȻжܶ죬ʵڲоͶպأסӣ˭ϵȻҪɾһ̣̫˼ˣн˵սڿ˰಻סҪİˡ
ĿӲƣѵǰ˵һ˵
վﻹڼ𺧵СȻѳøˣֻΪɽɱȡʱѣɾͷ붼ûһͽÿΣʱ̣ĶͽԾͱ¶ɡȥûǮװǣбǮˣ޼ɵôľôģǰƣҲʵôɾôɡ

ϸ˵ǰƣΪþ˧ֹķ񣬲ƻ˵úء
ɹʵۼȰ֮ߣֻ֮ǹȨһЭ޼ɽȡʤͻΧ£ɹʵĹ߻ٶȷ仯δһʱڣɾҪĿ
˴£ռĿһ̣Ȼ󱳿ΣԵأ֮أͼ֮ҵ˵Ȼµĺǻ߾ȫԽɱ
͵ǰ˵֮ºɽɽ谭һǴӵݣСӵĽݡֻҪͻ˽ݣںɽվסţȻԺɽΪϹ࣬򱱻ов
ֽʾشӶɱǭݡݡɵĶ·пԿǭݺݵľӶ޼ɽߣճǣĻ˧¡
λ뿴ݡ
ָͼϸ˵ΣɾֻҪڽݲرСӱ漴װΧ
פݵľ֧˾Ϊͳ˧˾ڶʹҮɴʯ
֧ΪɾϾƽݳܹصݵġ޼ɽսϢʺ󣬶֮϶ֹ֧ÿΧˡ
˧һɾ޲Ȼɫ䡣˵ºɽء

վ˵Ҫƴأڳݴһ̣Үɴ
⻰еȷҮɴˣɾ޷ǰлˣؼǣùҮɴҮɴʮйʾо׾ɾެҡ買ڹŵެɾ֮ʦʵ̫ǿˡ
Թ࣬ʵǿ齨Ҫǽɶ⣬ʵһ֧׼£Ԥ۾ӣװٺн׾֮
ͻΧµѾأȻʱ÷²ˣǴǴûʲôս
һ̣ûдʵû취
ȻҲҲôҪǲ¾߽أӲдѣûʲô塣ֻһ̣ȡһǶĲӮˣ¾ͽһϰ취ˣͲһȻˣΪʲôΪʲôһΣΪʲôҪװ׷һ᣿
⻰ҲеҲȷ·һȻҪطˣѵҪ־ܣԴ㿳

棬ҪĶͽࡣ
·һ˳λһȣһӣɤӾͽУ򣬼ҮɴǸʲôʤ̣žȥ˴ˡ˧췴ž׷ɱֱˡٺ޼ɽֺͽִˣ߸ݡHܴùǻ
һɣŶС͹ҩʦŭʣǲǹ飬ԸҮɴս
⻰˵áСЦҩʦһˣ鶼ûС
຺æҡ֣ʾ·粻ҪˡԹϾҮɴ齨ģЩҮɴչˡ󣬽˧Щ뷨Ҳ֮
¹ԡ຺ˣһһ䣬˧򡣡

ȻҪǾͺúôȡõĽ˷ʱ䣬ֱӰԼ뷨˵˳֣Ȼƹ֮ߣϸ
취ʵܼ򵥣ǰѽŽ
һٶɾҲһٶѽͬǣɾҲͬǣȻ룬֮ززȵܾ֮ʣԤ˻ͻϮɾشʹҮɴи
Ʋкܶ಻ȷĵطЩȷĵطʵʩʱܵʧܣ̶ֱΣͰհΣ
ڹȥըˣκ֣˧Ǻֻܰ˵
ԹС͹ҩʦԴ˼ƴкܶ飬˧Ƕϸ຺һԲǳէȻͷˡڶļƲ˵ģָֻţſ֮ӡԹƾʲôſʲôõóֵսûУûſʲôǵ͵һЩΪð
С͹ҩʦ⵽˧ĹֻͣȻ˵

˵ˡΪ˵ɾһ⣬뼫볷֮£ͻȻҪ˼ǲܣһ˵һ˼·Щң˵ͷһ˧Ϊл˵ĵš
λʲô̧ͷˣЦе˵㼺ֱԲ䣬ץʱ䡣˷ǳʱ̣Ҫκι˼ɣԡ
ԣʲôԣƲһ£սһ£ﵽĿģͳ˧ݵεȵȣһǾʤҪءһϵеսˣÿսգսʤһｫ˧Ȼﷸֹģ˵ΣʱһֱȻ񣬴ҶǵͷѪˣĳֻ²Ż֣Ȼսֻͣ˵ڤڤ֮ӻ񣬵ӻ㹻ˣ㹻ʮ㡣
һ˧˵Ÿ߶۾ץʱˡ
С̲סˡԹԼģԹֵԼһ췴ģֵǵϷԥ˵ˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
220һ
˲ĵطǽ޼ɽǷһй¡
޼ɽ·βãû״Ȼðʧ
ݣͲܳͻҮɴγɾս̬֮ʧͻɽļлʱƱˣǵԼڵˡ
⣬ҮɴѡҪ
Үɴ˳һˣ֮ƣͽݣмƣôô죿
ԣҮɴҪӴֿǡ޼ɽˣɰˣɹʵۺ͹Ҫ֮ǴٶˣҪҮɴûѡֻзݣֻϳ֮ʣһȻٴݣɹʵ۽Զ
ҮɴҧסţƴƴҪƾûã»Ҳսˣţл㻹ء

С˵ľҲԷһֱšȵС˵ˣʣ˧кƣ
СҲԼĽ顣
һҲ򣬵˵군ˣһֻҪôڶƲ߷츳Դת¾ˣȻ̸ֽܲܳɹһ¡
һҪ򣬾ҪԾս̬
ҮɴɽˣΪһССͬǶԡѪɱǾִ¡Ůˣһһ֮ʧֻߵСֻҪɱıغͳǳȻģŮ˵ʤ֮ԣҪҮɴǾͱս
˧ɣɶ𣬽ɵʱСƽ˧̵֣ʤ㡣
һԾŭĿӡҺǾ˧£ûкɽĽ죬ڿ϶Ҫˡ
û˲·ͺ𣬡ֱĵǺ˻ެûɱһֵܣ˧ĶԭҲˣǺͽѪ𰡣㾹Ȼ֣ͽ𹷳ֵܣĶ
С͹ҩʦȻľ຺ľ˧У˲֪¡
СһǸ⣬຺ʩһ񣬸˵ǸοĻȴ຺һ֣¹붭˧຺ﱯʹǿţԸɥ֮¡

֮䣬ûԶĳԹֻԶ档С˵˧Ȼɣɶ֮ߣΪڹϵʱִ̣ЩԹеˣչˣ׳ˣ̸ҲΪʲôҪؼʱ̶ʧȡʤ֮
С˶·磬ǳ򵥣˧ѵ⣿
ⲻˡ·ŭеǸˣûôѧʣԸսҲͳ˳ֵܡ
СȻ
ϵ⻰ϵ˵ģ˴սĹºԼ仰ӡ̣Բʱô֮ߡ
⻰˵ܼ򵥣ѡʱԼǸ裬ôУʵˣˣжˣһѪսԼ뷨̬ˣ˵仰оȫһˣģʹп࣬кᣬΥģԲֵܵ£ԼλãԼе˵ֲòΥȥ¡
漴ա⻰Ҳ˵ҲȰԼ֣ԱɱΧʱжթûˣԸ

˧һսȻҪǾõĽʤ㡣຺˵ˣ˧ƲеҮɴǻӹ֮ĵλ˵Ҫȫ֣пܷݣתȫ׷ɱ
вڻ͢һֱȰ֮ߣҪ˶ãɾ˷ӵˣȫû֮ԣͬⶭ˧Ľ飬ɡ
຺Ļᶨľġ
ԥҲûʱԥ຺С󡢲⹥֮ߣͬʱӥ컢Ҿ߽ʮٷͬɳңڰ˽͵ʮ´ӻԹڶָ¹ݡ
Լֹһ¡д飬Ƶˣôǲ⣬޷˵

ƳƸʡο֮֮£˧ҪԱ֮һ
ط˶࣬ǵ걻˴һ°ӶеĶΪãɹķչ˲˾Щ֮һѧܴСϻۣͨ´Ǹʮнʿ٣ʱȴΪվ˶ӣˣܵǣϻ˸ѧʿ
ռ˴бµ˵Ķзԡܿ˳Ͼ̫ѧʿй飬濴ֵܰѵܣͬԺһˡ˧һְȻĪˡ
ûѧѧϵĴڣ߰һѣд¸ˣƨͨƫƫϲŪҪԼд泣ҷҺǸڿˣǸˣÿζܰдá
дˣûʱ䡣˼˵һ£Ͽ⡣
ǰ죬Ѿú͸ˡڻХ̨޹ʧȥ°˿ڵĻᣬҪ뽫άĿǰĵλֻսɾܻҮɴȻˡֻ⻰ֱ˵ôдҪдúãһ棬ֵ¿ܾͳˡ
ףͣʵЩյĻֻǾ˵ѡ֪ˣۣ͸ˡ
˵ˣҲдˣһӶͣһֲģ汾°ضһ顣ģ˼һѪһ۾۰۰ߣ̫ˡ
漴޼ɽΪ˱ֺ޼ɽ磬˧ʱʮһ裬·һʱ͵

ǰַǷʦǷȻҪһˣеǰ˶ܽƣԼԴЦ
ơܺȣˣѸԹ˧ǿɵˣ⵹ǺȾƻǺˮǧ
ú຺ܰСͲƹ֮ߡɶµĳݷͼ˴æǽʡ˺ܶʱ䡣
ʱ֮ϡ

עͣʱҹŵ

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
221һ
Сⷽ츳˾຺̾Ͱݷˣһڼڴ˵ˣ̾硣
̶ʱڣС׹һ׷ļƲ趨ڶ׷Ϊǰ趨׷Үɴݣȫ׷ɱԴΪǰ趨
׷УԵ׷ΪΪ޷ȷ˵ĶҪսϣ̶ȷյİȫΪˣСԹӪɽ˷ȫ˶·ϡͬսϣɻҾİ˸ʱƣ
;˧ϸһ£Ե׷ܽ᲻һ̶Ҫ򡣽֣ʤ㣬ܾǾͿˣĽǶպأӽɽܣȴʱ
漴賿ʱָλã׼ɾ

˧ƻԻ͡
ԱٶȵԱ롭ͬǱѺ͹ûˡ
˼ϺԱһӪҹ롣
ǰϵ຺຺һӷǡŮһ󣬾Ҳûм棬ټʱǷֱ̣֮붼ᡣ຺ŮᣬѿıʹŮӵ뻳ˮȻ䡣
ʲôʱȥ
Ǵټ຺˵һ䣬Ȼ˼ϸǺñ죬ȥϵ顣
̧˼ˡ຺վںУãֱˣŷХȥ

ڻ߷ԭҰľڡ
ԭҰɵһܣݺܶ࣬󲿷ֶɹʵĻܡж·͵ϢиԽݵϢע⡣ܺšײŴӺϵ½ɱ°ӣմ
ϻܣѵǴ˵еĺפɽ϶ҪףںͿ׬Ǯͨ·ΡóҪ׬Ǯк·ȫô׬Ǯ񲻸ѣ
üͷ壬ĿƵ˼ϡ쵱ֵ׼лһ
ȥǸ̿ͣ˵ɶһɱ飬Ϊ˺ܺˬؽϲ·ƽεɶлһ£˵Ϊ˱˼ҰͷĶ飬˱𣬽ͱѣӶץлһͶ·Ϊܡ˵߹漴ܵɽͶ
ȻǺɶĴ̿ͣȻ֪ɶˣеߣ֪𣿡
Ȼ֪ˣķƣɶ˭֪
ǸʱȤȥǸʲôģ
олһ˵ɹһӮأ˧һϾŸ߶˧һоţ˳Ʒƣ˧
оɽоϾĽ紦ڴɽ˺ü꣬Ϊʲôû˵ˣˡ
ϴֲˡлһ˵꺺ڻҴ죬Ƶķƾʮ·֮һоʧܺŷƾӽƽش֣ԾһǰҼǵþɹʵڻڴ˴̵һ꣬иĴо췴Ŵŷƾں죬ʱҲ°ˣ֪ˡ˵ɹɱˣ˵ͶˣҲ˵ӵĮ買ȥˣ˵˵бۡ
ˡЦ
лһƬ̣ҡҡͷܣ߻죬ôܵɺȥɺĶ֣ǲ
ɺʵɺ˭
ɺĺлһ˵ɺֽײ죬ݺɺʮˣɱ˼¡
ŶԭײǴ󺣵Ժ·ǳȤϸʣƽˣһľлһæ¡
ӹǵľûпǰϢ˲ƣźײ£˽𣿡
˽⡣˵˾йٵʱ򣬾ͶǺϤˡ

ƺŵľܸӡڴʧܺ󣬵ƽشһ֣׷Үūо췴Үū˺ɹʵ֮ڻڴ˰̣ҪһԭҮūıϵۣӵҮɴΪɹ»ʵۡ²ɹˣΪҮɴԸ⣬һҮū漴ΪͶ·һݣо췴ˡѶΪǸᣬ漴ʾɽ׷档º췴ʧܡҮūĮ買䣬ñɱܱͶˡ
ŴŷƾͶ󣬱˰ŵפ˸Ӫָʹûã췴ˣŲռ˶ʮأƺܴ󡣺Ӧμ˲塣ɺײҲμ塣
ɾٽ˴򲻹ެֵŮԮ֪Ůǣոհ˻ɾϷŲԪ˵ʱ򣬹ռ˶һֱ׷Ÿţֱ׷˵ɱˣԴõˣŰݡ
ˣˣľ漴ķѡźײ챻ɱ޴ֻö㵽ɺһ£ɢһռݺ֡

ôϸһ˵Ƶӡˡ
źǿһ췴ߣȸ췴ȻָҮū췴ٹָŸ췴ڼ췴ҲǸСǿȻǸᶨ췴ߣô᲻·һҲʦأ˺ɽפڽһ϶Ҫͷܹٴ壬Ƕͷչкܴİ
жپӣʵ
ɾɱΣҪôʧܣҪô޹򲻹˵ץһЩ˵ǧˣٶҴƶӡײһǧˣٶҴкӡ
ôˣȵʵ
˵š˵غص˵˵ȷܶ࣬ÿɺǧ٣ǹȥĲ䣬ǳײС
ãȻʵҵǣǴӽݺչǹǲа
˰죬û˵쿪Ҫҵǣڵ죬˵ҵˣҲδԸ
˧˧ë˧˧˧һˣ̸̸¡



עͣ
ɹŴŵɹ˼ŵǺ˼
˵λڽʡ߷С

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
222һ
λ˧Ⱥϵ˧߱һܵͷ󺹡
óڣݸλ˧οɰںšײϢ滮һߣĿ
຺ͶС󿴵ŵ֣ԾɫȻǶû뵽žȻ˺
ëޱ顣֪ˣķһ޳Сˣʱڣӻһһ
ֵŸ߶ܳԾû뵽ƻš
ơ֣߱æŸ߶ùڣֻһۣʱѣţȻš
Ƕʶʵ
껢Ҵˣʮ·ͳ˧֮һȻû棬֪ˡ຺˵
Ÿ߶
ʱ򣬷ƵĴѾĮˡŸ߶¶һ˿֮ɫ߰ǰΪʵ֣δŸ߶ϾڴĮԭоɽʹһһһڶִս󡣡ϴֲɣ췴ȥˣһμûȥ췴ʱȴӰˡһֱΪɱˣû뵽š
߱
ǲ¡߱˵󣬲Ϊ׾Ķָʹʧݺ河󳷣һֱ˵·ˣ󱻽ΧɱȫûˣΪҲˣû뵽Ȼšײԭɺ漴ܸΪˮָʹʧݺ󣬲Ӻ·ˣ˭֪ͻ磬ˮȫûΪˣû뵽ȻҲˡ
ţ߱ɻʵ˧Ϊ˸£
ЦҡҡͷվߵͼߣȻָͼϵĽݣźײӺϵ½ݺ󷽣жɾôǲܰǹռݣ
˧ûӦǴûʵҲܡ

˧źײںϣôң຺ʵһ˵ҵˣҲԸطо𣿿ǧ˰ٺжɾ
вˡƲһ仰Լ˽˵һ£źײȻƶӣкӣдֻǧӦС
Ҳֹ߱˵河󳷵ľкüһ·֮£ܶӿӵǧɽɽһźײ£䣬ͻؽ
߱ôһ˵˲ƣ˵ǧɽһȷ֧˾ʱɳɺ̽飬ݳرǧɽһ֧ΧˣδɹĻ֧Ӧûڼ֡˧Ʋⲻô֧ͺſ϶йϵ
С̲סˣڶüëˣЩӰ˺ĶܺźײжҲƶӡӺͲǷʵǰǣҪѩˣǳɹӣҲݣǻᱻڴӺС֮䡣Сߵ˵ͼǰڽݺ֮仮һСȦӣǰ谭׷ʱϵԽǰĿԽ󡣼֮սˣǿȡʱ䣬һԿ϶֮ǰӻ֮ǰǻûд½ݣǾȫû֮
С󿴿ֿλ˧ֱԲ䣬ô̵ʱڣҪҵźײ죬ʵ
֮⣬ƲߴǲʵʵĻ롣
Ϊ⣬Цҡҡ֣Ŀǰû취ݣȻˣΪʲôȥһң챣ӣҵأҵˣϣ
һԽѵʱԽҪ֣ܷ˿ϣĿɿڴǣÿζܳɹҵϣҲҲ鱣ӣ֮ȻҪңǾҰɡ

ԭҰɳõĳ׼־ɡԭǻ׾ĳŽսʧݺоһ𳷵ϾҮЧҰţԭһսҲˡԭҰʶƼ˴εɺѰҺţĪ
Ÿ߶ҲɳһˡλԭǺŵ£ʧܺӵ˴ĮŸ߶췹ԡͺŲʶн飬Ǹѡ
߱Ҳɳһˣ˽иߴ󴸣ˣǲָʹͺšײ춼ʶҲǸѡ
⣬˶Դ󺣲Ϥ˺һĨڣ֪ôˣһϤ󺣣öԺЩ˽ˡ˵ңӪҡӪʲô˶С
Ӫʱ˧֧ʹͿþ˧æҵԼҪһ˵Ϳ˼Ƽһˣ˽Ѧ壬ǴºӪ˵̼֡ôӪ˹ùģҰţԭսǰոմӴ׻һɽǣɱˣϡͿͳ˷²ҵǣͿͷˣǰԼߣ׼׬Ǯ
ϲ˺ãʲˡǣ־ɡˡߴ󴸡ѦĸˣϳɺѰҺźײ졣

ûָҵﺣͬ룬̫ˣǳ漣˼·˴ҡһ֧ɱݺ󷽣жϽɾǰлǽݼпܹˡ
оЩŹ¾˵֧˭Ź¾
ŹڹݡС뿪и֮ǰѾϵˣһƶԽӦ£˿žֱӷԽɽݺأжɾǶݽмİ
ǣҪѩˣѩһ¾ɽԽͷǳѣ⣬Ź¾ʵޣϾ漴ͻԮɾл֮УֻӺɽˣ຺ͶС󶼰ĿͶɽϣܰ˵¾Ӧܴոǧˣ˻йĿܡ
ɽɽȻİֵ죬ɾδһʱҪΧɱɽһ飬ÿͻΧϵɽʦӻ֮ǰҲһ֮ڣ¾϶ܻʦҿֹݺ󷽡
ҵ֣ȻˣǾ˧˧ѰŹˡ
С漴ҵģһˡŹ¾ӦѾˡԽɽɽ·кüҲ֪Ź·຺ӺɽϤɽεĳǸ򵼣һ¡
Ȼɳ·ѰԮʱ䲻ˣԽԽӣջÿһսܷɾˣһŬԸ



223һͻΧʮ
ҹʱ
޼ɽӪ
˧ڣպأѹ֡һ˧ΧܣĿⶼڰϡŵͼͼиɫУڷһ龫µӡӡ
̫ˣ޼ɽսոս죬ͬǣռ˳ݡⲻм٣ȻûɵԴƾӡ֤Ѿ³ݣ˿ڼϳ˷һڽ˧ܵ±ʵ
ˣͻΧˣһڽ˧֮࣬Ǧûɻʵ۵ּ⣬ûгɹ°ӵʮˣڼʹβ׷ɱҲռһǳضѣ壬κ⣬Ҫ﷣Ψһİ취ǽֻɱҮɴ
Ŀǰɹʻûнӵ޼ɽʧأͻΧµϢҪ೤ʱ䣬ɹʵ۾ͻ֪ͽȻбΧɱԹ۲һ˶Ͼͻıԣֹͣ漴ʧȥ˷Ļᡣ
ȻܽĽҪҪ֣սϻɾǿ˵Ķ

ԱߣһŮ滰жţһ߽⡣
дģĺͺġģʶģ֪дʲôձ߶߽⡣ݺŰֹɵ˼ø⣬֪һ˼λͳ˧پϣԼܰæ˵̱ݡ
նţָͼĳ˵Үɴʮٶֻһɱʱͬǣҹ˵ĻҲҪܳꡣҲ˵볷ˡҮɴֻҪȫչ׷ɱƣƱһǧҲգ׷µʮҲգҮɴ֮ˣֻǵͷǳ
ͣƬ̣С˵Ŀǰ£Ȼʧȥвӻʵ۵ּ˵ǱȷͻΧ£Үɴˣʧʮˣʧɶڰ˷͸ˡ
ޱ飬һԲʵѾˣµ
أͲס˵ûѡˣ̱ݣɾ
ڸڸԥһ£Ȼ˵ϵжپӣ޼ɽһ߲رʵǿܶ࣬ڹݵͬʱ޼ɽһ߳ر衣ʵǿͻΧһкǧֱֺɽбҪڳݺҮɴս𣿡
üͷ΢塣
ҾļƣյݣǺҮɴܾˣʱ³ˣлṥǡڸ˵ҪˣХ̨һսѾ˵ˡ죬ܾǣֱˣҪ֣㲻𣿡
أϷ
ȷթҲǳ˿ڳݴһ̣Ӯˣɾ۽漴ںɽվȽţžĿġأ֣˵ǵλܲˣռݶ𣿡
һĽ˧μˡɾͳ˧ָӾǿ̫Ӻӣɶ֮˫úܲҡͻȻɾɱ벳ǰлɾܣȲ˴һ֧Ŷ飬˺޷֮ʣһĶ¡˶Ԫˣֻú󳷣ܿˡ˶ΧʮأʵȻ͡
أ˼ҶˡݣɽۻȵҮɴܾ֮ʣȹɾȻٻ˼Ȼ˵Ķ°ʮ˿ڣһ˫
΢΢ͷĺԼ뵽һˣݣĿĲǻɾҪ°ʮˡΪԼͻΧˣͰȫˣ´ˣô˵£ĲԽԽгˣ⼸սûа״ջ̫̫أйоصģðա̲ðգܴʲôս
Ŀת¦ҡλһֱĬ֪ʲô
֪ˡ¦˵ӵľȵǻɾһ֧ͻϮ
¶Ц⣬۳룬Ƭ̣Ȼ˵ú̳޼ɽҽҹʦݡ
ȥˡ
ӪҹԽ޼ɽݡ

ͻΧʮա
賿ʱ̡
ݣͬǡ
Ļ͵˧𡣺ϳ޼ɽ
߱ӵ󣬼˧һʣ˧֪ΰ𣿡
֪˵ˣô㵣Ľ˻ҪһУ
˧֪ģ˵Ķ֮սⳡ̴ˣܶطǱ̸ܶ飬֪Ҫӵöࡣ
ܺ棬æ߱ϸ˵˵߱Բμһ̣ǲͳһ
հǴʱ򣬰ǴʵΪڣܾԮɽۻȵɾͲܾˣͻȻ֣սȹռ˶˿̲Ѿɾɾӣ˭֪ʧ˲ò󳷣ýװ׼һıˡ
˵Ů˺Ͳֹʵô¡
ʧݺ󣬲˷Ϊڲͽ󵹸꣬ˡ漴ʲ󳷣߱ΧŲɱΧͶˣ޽ˣԸͽ֣Žˡ
ȸ߱Ϊ˲ӦԼΪʵʹֹҲûʤ㣬ھû˵ڿ˴ӦˣԸ֣뷨ˣܵ˧
Ů˾һͷ޳ܡ̡թĶǣ˧֣뻢ıƤ߱鼱֮£ڵأȰŮ˴˿̴Ӧ֣пһ˫˴һܾˣȻˡҿĿģʮˡŮһǣֻҪ˵;֣˧˼
ȻŽˣΪ˷˱º֣취߱Ȱ˵ӼᶨԼ뷨ʮа˾Ҫº֣Ӿóѡ
߱æȰ
˧ԹȥӪжԸ췴ģ췴Ǿȫˡ߱ʹļף˧˾ǰ֮ǧصް
⻰һ˵ëʱһ亹Թڲ£ûпǹϾ຺СĶ飬Ӧòʲô⡣ھ߱ѣϸһ룬⻹Ǹ޴һ֧Ӿһ𣬺ܻңͻȻ꣬Ʊرɽ
Ѹ߱м㣬˧лл㣬֮սӮˣ׹


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
224һ
߱ҪĲĸм̸ı䲿𣬲ϧ۴Ӯһ̣䲻Ů֮ռ˱ˡ
˺Ů˵ĳԹѾãȥˣŮΪβͼŮ˻룬޸ˡʵɶطެս˴˶гޣŮެļȷ棬սԣŮΪެޣҲȻ
ɶмެ˴Ѫɣһǵ˺ڹˣһ買ˣǰǰϰ꣬һ췴ʮǰ買ĥ˹ս꣬ڰһǲˣ˶࣬ͺһֱɹӵм˴β췴ɹĴԶԶŮ췴Ů˻ܸ˸ʧܣ漴Ϊľӣǽʵ͵һҪԭ
һֱǲ˵룬ˣķѣ󲿷˳Ů˵ūǲˣֻʣ±ˡȥֻһˣֶһŮˣɶ˺ˣ˭ܰ˱ѩޣԸ߱ȫϣɶϣ˲Ҫ˵ˣҲҪ˵ѩˣʵʵūɡ
޼ɽսʤø߱ѪˣĲ˷ˣǿҵսǿڴսлɱˣɱŮˣѩޣʵʵԽ֮棬߱Ҳòʲôʤ֮ߣֻܾ䱾֣Ҫص˵ĸޡ

ٴΰ຺ͶС뵽˧ϸֹɿܲĸֺԽʵͼʾġ
຺ͶСԴҲͬС
˵ⷬĿԹԹȻоûд̣ϢһҹָܻԶСԹӪսϡ˵ʵػ۷߱ѺҲˡ
˵˵ǲԹǻСԹʿʿţ˸취׼һ˵ǡ
η壬һ˫񣿺ܼ򵥣ʵڰſѪ죬ͻϮԲ˶ߡ
ԹΪ˱ϽӦ뷽跨μҮɴӦò֪߲ȷԹڳݣ֪ԹˣԣԹڰȵؼʱ̣ԸɾǷͻϮһЧ
Ǹ⣬ûɲͬ⡣຺ͶС󶼱ʾֻͬһɾĶǸոմ޼ɽɱʵɾȣвࡣ
ΪȻ˧ܿҪˣϾлҾʮһϺɽһ˷ʮԼȫһս֮
˧ǧ²ֹһս⣬Ҫķ²Ӱ຺ò
죬ӷ²Ӫˣ޼ɽս²ǧˣԼһǧˡ˷²һڻХ̨սһֲ䵽ʹɽҲûؽϲΪһˡѾڳݷ²ǧ˺ɽֻ֧ʱãǷ²ҲӪˡ
һǧ˿áЦսʼ֮ǰҰЩ˷䵽ǰǧˣֵܵһӰɣ
຺ͶС࿴û˵ָ˺γˣ˫ң㣬ֹɣжʤ㣿
ʵǿܰɾˣܸȡʱ䣬ǾӮˣﵽĿˡѾ˴ϣҲǽأɾΧˣӣҮɴٽˣҪعʶԸʵۺǰһ͵Ĵ󳼡Ǹʱ򣬰ΧȽãΧʱԽ֮ҲԽһ˷ǳ
ֻǣ֣ܻҮɴ

磬ʱ
˧ԵĽأ̽սãϺڻľŻһҲȫͬǡ
ʱȷͬʮﴦͣˡ
Լ档
桢ƴһ۳ǡ

˫ڶμ棬ټĸоһˣ֪ΪХ̨һս޹Լǰ·磬Ϊһ·նսݣ绢֮оһɱ
ɱϤսϳˣɱֻǳ̶Ȳͬѣɱ¾ӣɱԽԽԽԽأͺս£Ծɱˣ˸ܵ־͵ӣһԵĸоָо޷ǳ⣬ɥʧģɥɥʧģһֲ֮УͬХ̨սʱһһĸо
Цݺţ˵ҲţͶ֮䶼¶һǿҵţŸ˺ܴѹδйľһǳţžͻϣԥˣþʧأǶ𽥱ƽҮɴ޷ƾơ
ǱҴɣûſƾƣôʲộ
̯ͼϸ˵ǰƺսΡһһߴƣܺ档иߵˣҲһҲδ̫ɺˡ˵ĹߺܳªϿЩˣ˵˼·ȷһ֪ڴ˵ȥ϶ĳ߼ôһˣ
֮Ƭ̣жˣ
˵ˣɱһָɱ˺üǧʣˡأһ䡣
Ҳˣɱһֻʣˡޱ飬ж٣
ǧ˵ҵϱѪ޹ˡ
ɫΪХ̨һսΪļʱ֧Ԯһ֪ɣϽ͵Х̨֧ԮǲΪʱ䣬ѡһһܵ׷ȥɱƨˡ
ãȻ˵Ҫս
롭΢΢һЦ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
225һɫ޽
ĵȷ壬ʹʮȻͬ£ϸ鿴ս
ѾϣָλԴҲϸָתһȦˣ漴֮ߡ
ѡսΧԼʮαȽϸӡ
սĶͬǡ
ӣӴ޼ɽ»ӡӳݵݵ·Ӷ¡ķƾǴͬǵӸſʼӶһֱԼʮ
սɽͣ˽϶̨
սҲɽ͵֣޼ɽ´ûиɽһЩ꣬˽ɽɽ϶̨϶ɽȵءиֱݵĵ·ǴƬɽȵشɾ·ɱ

ѾںƣΪϣɾڻպس룬ڸ߽ͽˡɰҴ޼ɽɱݣѪս۽ʿҲƣߣû취ˣΪʲôֹУҪǲаٺһ㿴Űɡ
ˬ죬ûģֱóһ֮ߡ
ɾڼоƽܴﵽݣĻҮɴҪռͬǣһ̺ܿҪʼս沼󣬸湥ɱɾƴصļƭɾȫɾ
˲ʱפͬǣװƴسǣΪǣƺͲӦ
һɽǱɽ꣬Żɽһй£ֱоܷɾڴһ
ʱִ٣˫ȱΣֿҲΪ˴ﵽԵĿģһֹĻƲ߾ˣûбҪϸˣʹ˫ҲأԼôô
ԼϵһЩ֧ԮӦϸڣ漴ָʲôϻûУ׻ûС

˧Ⱥϵͬ⡣
սδһ¡ĵνȽϤΪȥڻݺ޼ɽλҮɴҹռ˳ݣʱפسݵľأֻҮɴʯֶ˻ȥ
ֻˣһѩڸľӣɾֻˣȴ޾ɫʮ㣬ֻҪɱȥˣҮɴͻܶӡпıǮҮɴǵ°ܽ⼸սҲս޲ʤңԲǴҮɴǴɾǶǳţڱصá
⣬϶ҪǸСΪڻʮճˣζҪҧ֧ţҪӣˡĿǰ˵һ̲Ҫ򣬻Ҫȡʤӹɾ׷ɱ
Үɴ˲УﷴǴ´࣬ﷴѾ˺ۣûʲôʵˣʹˮʱ϶ȫ
ֻҮɴɱܾ֮ʣȥһͿù֮ˡ
һｫ˧żֵͬǣ졣޼ɽȡݣѴ֮˼̫ˬˡ˵ѡ棬һ·ɱɱʬҰֻҪں棬֮ˡǻʵʥּҪ°ʮˣûбХ̨һսŮ˼ֱҪĻŭţΪ蹦̵ˡֻǣսԶԶֲڻХ̨һսʧҪ뿭ݱó汾£ڶԡѪݡ

ϸű
̽ɾݻʮ˵ҮɴоٶȲǺܿ죬ȻԤ׼ԽԼ϶Ҫǡָ¦ҺأҪż㹻ʱϵλãԸһ·Ըһ㣬ҲҪɽеķޣⱩ¶μһ񡣡
¦üͷ΢壬¶ɫ
ҮɴǸСĽˣΪȷİȫɳ̽ɽ֮⣬֮δܳɡ
Ѿˡ˵ǾĴ죬Үɴ֪ǵĴڡ˵лХ̨һսҲ뵽ǺǰӣתԺˡˣĻھҮɴߣĻҮɴῼֵĿܣ෴ҳ˻ݣӿ칥ٶȡ
ɾڵ˵Ǽûͬǣǳ˻ɱ̵ԹٶʤĹؼˣֻҪڳѲпȫصļҮɴҲͲעŵɽˡ
̧ͷ¦ң¶м֮ɫҮɴڹȨԺգֿȣûжĶ֣սϣͲˣһսͳ˧㲻Ҫ̫ˡһҮָӣҵҪСĶԸôôǵĶ֡
¦ϿʵҺʱչ
ΪţҹѴΪš˵㿴´չعɱоԴʲôλչʣһȫ
ɾ֮أ¦׷ʵ
Ƭ̣Ŀأڸʯū˵һһɨȻ˵ս˲Ϣ䣬ܺ󣬵Ǽɱɾǳ˻ɱҵĺһ̣һѴɱûк׷ɱɾ
أԷ²䣬ĵɫǳӣɾѷֱ棬ҺԼΪ˱ˣͷ£ϵڲϡɫ޽ߣΪëߣΪûΧϵߣΪɾֱͦĿڽһ̴֣ȥÿһʿ䶼֪ëߣΪˣɱ
ڽȻɢȥ

¦ҺأԽɽ룬Ȼɽ֮С
ʱһسͬǣӸԽӣŴ·¡
ͬʱӱǽͬѸϳǲ׼ɱɾ

ʱ϶̨
ɾһ·ʮ;̿񁸡ؼУʮѡ϶̨˫漴չɱ
ϢʹʵʱҮɴڳԷ
λүԷܽţ̺ţţūźţʹս֮УʳҲûªӼɺܾ£ܷʢǽ죬ΪҪѹ׼һЩʵʹ͵ľȡ
λӵɽ£䣬׼ŻسǳأǧެʿɣӵӰˣ׷׷ϣڽ˧ĹԱǣɢؼʱ̶ˡȫȻиˣҮɴĴ·ϣʱϣȻͰȫˡ
ɻʮˣܹĿࣿɽԽ벻ͬƽ·ȫ£һ·߲֮ˣֻһֱſɾ漴ɽᡣʱЩͳԱ㣬Ŵˡ




λѣþǸǸлλѵֺ֧ͺ񰮣мм

226һŻѪ
Үɴܾɥǳɥ
磬ӵѾѾ޼ɽͳݣ˳ͻΧµϢϢͬˣһŬһѪ׷ˡ
Үɴѽʵ
ȥɾ޼ɽͳݣкܴżȻԣҪΪԹ󻩱䣬຺ͻȻ췴ɾĲ𣬴ֲ֮£ץס˻ᡣҮɴʯ˳ݺ޼ɽҼӹ޼ɽߡҮɴʯ֮ƶ·£ȹ̵ķߣӦһʧŶԣ˲һȻһﷴȫû
ĹԱһｫ˧½ǵҮɴ֪޼ɽʧľЩΪжΣѷ˵һսʤҲû취ܲ˵Լܣ˵ǰҮҰţԭҲȫûȻҮȫûΪʲôȫûֶһҲ
ҮɴȻˡҰţԭսΪнҮȫûпԭ޼ɽսܵУ᧿ΣɾˣǵȻԭˡɿ϶Σ·˧θ
ɾڲĸܣҮɴ˭ЩɽսɾΪʲôսŰܣֻǣҮɴʹļ׵ǣɾ򲻹򲻹ˣȥɹαȫ
ɾڲܵĸԴڹʣڻʵۣЩ󳼺ͻʵ۸ʵɿԴ󣬷裬ΪάԼ棬ϧſѪ죬ҡҡ׹Ĺ޼ɵسѪǱ䱾ùˡɽɽڻҵѪȷбſȣڼ

Үɴ⣬һʸ־ȫɹĴҲ⣬Үɴµľ
ǰҮūԼĴԼһ﹬ʴ󳼴ŻʵĻᣬ䣬ʵۣȻԼϻʵ۵ıԼûдӦԣⲻȴɣǰɣһɼпѣսɹܾʹ
ԼҮū˴˺ܶѣջڴܣŮ˵Ȼס˴ɹ񣬵ͬʱҲѴƽ˿µԨɶһʰ
ʱҹ˾֮ʱԼҲ룬統ԼӦҮūڵɶʲô棿лڴܣŮʹ˷𣿴ɹ񻹻᧿Σ
ûд𰸣Զûˡ
֮עԼеѪһԼ龫ǣ߲ݣ뾡еİ취þеֶΣûʵۺ͹ʴǴӦˣ˭֪Ȼûпʼʧˡ
սĻᡣһǲ췴ʱԼҪսʵۺɴ󳼲ԼȻϸʾԶɹʧȥ˲ˣŮȴõ˲˳ƸӲˡ£ʵԼʰо֣Ȼ첻ԸԹ䣬຺췴Լһڶλɥʧˡ
սɴ󳼰еϣζϣǵλᣬȻΰܵøҡ
֮߹һĺǳء
ԽԽãǵ޵ģϾϵȨǵ棬ԣᷢʲôԼ
ʵۻӹܣ֮ߵһֱӹϵԺʱ򣬾ͼıԣʵۡµˣҮūǵһȻҲһζʧܣƱػٶͳ֮µԼеģʱи֮
Լ֮£սɴ󳼻ˣôҪһ̫ӣҪһʴֻҪʵȷ˼̳ˣֻҪͳ½ˣʵ۵ĺҲ͵ͷˣǺ͸ֱλȻٶȨߣɹ
ǣ˭̳лͳ
ڹʣսɻɣĿһģסɹ񣬶սɺɴֺΨһ;ȷͳȻһʵۣǣ̫ˣʱͲսɺ֮Ȩ֮֮䶷֮пᣬ䶷֮ңɵңɵͳ֮ʷϲʤö١Դڵƣͳ֮ûпܡ
ʵԸȷͳԭˡʵۣ̫ϻʣûˣ̫ϻʶɣҲ־壬Ҳ¡
˴ֶ֧֮ԭǲȷͳʴǱƵû취ˣֻðһ˿ϣڶϡȻ㲻㣬ζʧˣ˶ʧȥģڵĶƱذȻʵӻͳһ£²ˡ

ڼǰҮɴȴͣʵдţִдţд£ֻһҪ󣬸ʱ䣬ʱΧ˷ֻ˷ɿԼʵʩ֮ߡ
ҮɴϾ·ͳҮ磬ͣرɽһߣ̩ݺͳһߣȷϾȫͬʱ·ͳҮɺūʾоиԽӣ򶫹ǭݡݣΧ˷
ҮɴԺϾԪ˧ʵۣٴϾ׾ݣ֧ԮҮɴʯؽСӱ
ҮɴٵɾӾ֧Ԯо󶨸һ˾ס֮أоɾǳࡣެսʿϰ񲻸ġ
Үɴּ鱱Ժʵۣϱ買Ұ˲ڹԼެ֣֧ԮоΧ˷
ҮɴЩ¶֮󣬸оԼͿһ㣬Ѫƺȥֻʣһݵǡ
ҵؿţʹ಻ʱɣҲ޷ĵķŭ³һѪ

Զԡ
¹Үðοƻûж񻯵ȵĵز
ɾ֮ǴѾǷѾͽȻв󣬶Ҵ˴Ѿ£Ȼܵ˽вȣ˫޼ɽѾϽоĿĺԣѾǣɾӶֹɾ
ڽѾĺ棬ȵǳˣǲѴ֮޼ɽͳݣвоԴǣɾѾ£оϾԣɾҪϧۣҪٶȶسݺ޼ɽȷоİȫȷɾΧ˷
ڷΪõ˽İԹΪͨͨ½ݿ϶û⣬סˡ
ɺܳԾԹ췴ˣ
Թ췴ˡ¹ľ˵һ飬ǾͲһ죬ֹԹҡ
Թٶǭݡݵľֱɵ޼ɽߣ飬ԹʵһĿ¡ǭݡݶˣѾϳû谭ˣһй£ֱɱݡҵǣҮɴʯʾѾڵݣ롣
ʱѡѾսϢǰ˧Ү漴ϸսǰָս


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
227һ
ڶڰͶٵָ£ΪһӣַÿӺɾһӴ󳷣оɱ
ĿĺԣɾƽٶȣպصĳӮȡʱ䣬ҲǸ˲ȡʱ䡣

Ү׸ǰ۲飬Ѿǿغǲ⡣
ɾҹ͵˳ݣȻҹݽӽڵƻԻͣǺӣ·糱һ۾Ϳڼٳˡ
Ϣ͵ʺҮɴһڽ˧ǶܳԾΪǿѾͻΧ϶Ҫ˦а˵Ṵ̊ҲŹ׷Ѿĺ˰мʮǮĻʣǿһʾ˵ĲƸŮûɰǷŹ޼ɽѵĹʧˣ벻͸飬ôһ֧ӴĶϳɽжٻ㣬ǳɾΧˣһϢ
ֽɾɱˣһһ֧ʮ˵Ĵ˵֮ززˣһ̬ѾӭУֱ仯ҮţͨʿҲΪѾˣҪˡ
ù۲һӣˡ˵ѾˣҰţԭһսǲɾ²Ϊãĵغެ˳ֵܣެӪެһ˼ı仯仯˸оѾʵͺɴ˴ΣɷҪɱˣҪնݳ

Үɰ˴ôеͳ㿴ûУǶǲ˺ΤˡָǰĻ֣û뵽ﺺȻެǲҪɱ²ôͻȻˣɱެˣ
ΪǱˡЦﺺެסһ²ˣɱ²²ﻹ֪ʲôʫǣǲһȺк˵ެ²ѡ
ֹˣõˡ˵ȥǿˣܵñӻ죬һѷɽˣεãܣҪǴ򣬵ӹġǲҰţԭ޼ɽӮˣǾԼ޵ˣ
ЦݶȻһӹƽҮᪿʼҮ磬ɣ޲еĿѾѺ𹷴򣬾Բֽ֮Σ֡
ʿõײнթѾʵǿսݣʿ磬֣ضԴУҪԳΥߣն
תͷãأǳ࣬ϸ룬ԼҲȷʵЩӣûﷴϣȻѾѾ˺ܶʤˣѾȴٹ̣޷Ĩȥ̬̣ȷΣա
µʱǰһ֧Ѿɱˡɾӭս˫һϣѾֳˡ
ǰرǵ˺ˡ
úͰЩ˼顣ѾެʵСɷð
öȻ֣ƽ

ɾѾԭα¶һѷˣˡ
ɾƽٶȻӿ졣
ʱҮɴӵü
ѾƽͬǣǳѾϣڼٳ룬Ӹϼˣܶ˶أֱӴӱܣвѾӶԸһֱʮңǴɾ׷ĻӦѾ
ʾѾڱȽϻңǰ㣬òȫǳأռӸţжѾɱѾܻѾ°Ѿء
Үɴæüϧһдۣ³ǳء󣬷ֹѾչˡ
ٸãѾȣܻҮ磬ܻɣͻ޼ɽߣʵɼһߣҪУмơǵ֮³ǳءýһռݳݣо·ڽĹΧڣɴ˽Ӱоսֱ֣ӰҴΧ˷
ҾͬʱӶܻܿᱻѾǣƣ˹ܵӰ죬ýռͬǣǽ븹ܵе붼ͳؼоȫǣҹ׼ֻҪ˳ݣѽо֮⣬Ѿ׽Ϊǡ
Үɴ̴оͳ˧̢Ҳӿǰٶȣϵͬ£ͬǰһ𹥳ǡ
ٴūǰѾʼǣӿٶȣ֤Ҫ
ҹӪȫǡ

ҮõĶǳϼǰѡֺֿ֮ݣһӶӸţѾϡ
Үɰָӵ̲󣬸һӣ̬֮
Ү̫ʦūָӺެɱ£̹ǡ

ɾٶ֮죬֮â֮ýЩۻңæ֮䣬ͰΪ֧ԮӸŸˡ
һʱɽãĽ͵Ϯ˰ڶˡڶף޺þˣΪնˣǸ˾ְæʱȥ
ͷˣɾ׼Լ°ͶҪЦˣˡ
פӸŵǻҾ彫彫ëͳʣëǻҾʵϵ˧彫ʵɸָӡڵ彫ӸŶˣΣëҲܲ
Ǹ˭ʣɾȥǳˣûм彫Ͽʼ˷жӸŵĻᡣ

ë
ʲôЦҪȻô˵սϵ˲Ϣ䣿ѵ˶ģôôǻƨ¶ˡ
⣬ëȻˣ˻˸飬˧ʱһƣָӣȫ̿սжʮ׳⡣
Ҿʮڶëָӣڲͬλϣָǳ鷳ǰ죬ս࣬Ϊ˱ָӣͬս϶ʱ˧ʱ˧ͳһָӣЧǳá
ëиϰߣһ̺Ҫ˼ʧͨ޼ɽսȻ⣬ָ㡣ƽʱѵоģ֪ʶսϣ޼ɽֵθӵսһ˧ָʮУ¡
սĵβ㸴ӣȫһ̿ûʱ˧ˣ˭̸֪ոտʼ򣬾ͳˣҪӸŸˡҪ跨ȣеİ취һƣʵսѾ֤֮Чʵʩ
һŶԭô£ǻԥʲôİ
ڵλãͽɾ˧ͳһָӡ˧ӻҾ˧ָӡ
ҵһ˧߱Ͻڶʮ
ҵڶ˧ľϽһĽ
ҵ˧ۣϽ彫߽
ҵľ˧ԵϽھŽʮʮһ
ҵ˧ңϽڰ˽ʮڼݵ·ϡ

´󣬻̳˧ֻҪָӾ˧սλɾ˧ָӣһִٶȺЧߡ
˧ۼ̰ѵ߽ȥһ֮ڣӸţһ̣ɾְѸŶ˻ȥ
Ҿ˧ӥԸϵӸţɾ̫࣬Ȼٴ򣬾ʱˣֹͣˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
228һ
սֵķչȫԤϡ
ɾû뵽࣬ҷǳ׺ǿпܰѷĻҾΧˡ
ҮôΪ˷ܣ漴ȫǡ

ڽп಻
ЩͿ㲻˳ʲô⡣ɾ϶ṥƺں󳷣ӡպӼʮжʱɾֻҪͻһӵϣƱشܣսӦӣȻɾ۾ϹˣҪôӻˣڳ֮Уǲ񹥳ǡ

˧Ҳɻ󣬺⡣ȻΪɾҪͽͬǣ뷨漴ƷˡҶ̵ˣӮȡʤÿ˧Ŀ꣬ǰս˵ȻҪߣһȻɾѣȥǳȥˡ
Ȼˣɾ֪سǵľǽΪһԴȹǣ׷ɱ˵ܳɣжټʱЧһ¡
ô⵹ǿԽɾĹٴ룬ֻһսƶǳĹһģһȻ˺ͽ˴ˣǾֵˡΪ˷ֹ˶סǶӣӸţͬʱһߣɾڽ֧֡
λ˧˧Ա⵽ļԣˣӸš
຺Сë޷⡣һֹ˫Ȼг𣬵ҪʱǳԹЭһ̡ôڱ壬ѽ˱ƼˣǶӣ󲻻ǺԼһ̴ˣܺĲǽˣ
ء
㡣ĴˣͬڸʾԮ¶˵ˣڸûиκˣ²˵˵˶ҡģûκκôȻ֪ƭ˵Լֻˡһ֪Ҫº֣߱¶ˣﹷŮ˾ǴҰǣԸ
ںˣ˰æȥǳˡϻˣ϶סǶӡļͣѾ̹һˣοΪԼ棬ƴƴҲҪɾ
챣ӣսȨǲٿϣԼϣ̼ʹӮҲѪ޹顣

оϵ£Ǳˣϳǳǽȫ˼ɱ֮С
˧ԮҪԮ
سǵĽԼ߰ǧˣ㹻֧ţسеˣڿⷿҲˣ˿ҲǿдˣŰ嶼ˣͬǾһճǣضҪɽԼ䡣ǽս֮ڼȱҪԭ
׼㣬Ǳ°ݳʱûд㹻񁸺ʡڸæ֧ԮҲޡͻȻԽ޼ɽֱɱݣٶȿ죬ʱܶضں棬
ƶ֮ߵʱҲԤϵɾҪһǳأҪռֹͬвоһӹɣصĲֹȻҪӦˣפرӸţ֪ɾֺֿݣת۾ͰӸ֣ж˽ϵ벻ǣɾǣ˽һ
ָԮ֡Ǹͼթ޳ܣֽ𣬵ȻҪɽۻˣΨһָҪܣ˹ؼʱϽһ˻ˣѽԶԸɾһ̾Ϳˣܰȫ޼ɽ㲻ˡ
ң㣬ʮЦٲʱ򣬻̸Э˵Ρ
Ԯ죬̽һ
ϴţɾ϶̨򹥻ҾͼҰΧһߣڼսһɾ򼴿̴ͨϸӸţ֧Ԯ
ЦֻзϮɱڸľӵƴسˡ

ƻ裬սϴƮĺ˷صɽ֮䡣
ͬǼսɽԡѪսɾΪ˾칥³ǳأֿսͬʱ
սɾر󣬸Դһ
ʱһѶѵսϵȼˣŨ̳˫ʿʼ׼ҹսˡ

ؽҮɴλ϶̨˵һСɽϡ
ĺʱ֣ʹҮɳͼūǰͳ˧Үúоͳ˧̢Ҳš
λͳ˧ٶȽԣӶѾ
ӵǰսͬڵľӿ϶Ѿȱسеսʧϴ󣬵ǲ˵ؾӶѾһϵͨΪλͳ˧Үɴ̹ӶѾʹ޷֧Ԯؾ
ҮɴڻߣĬ

Үɳͼūָŵͼϸ˵̽飬ѾӶˣաصĳų˳ʮΪ˲ѾرسǳأͬʱӶͼסɾ˿ɾɱȥͻѾôؾʧȥ֧ԮϦ£ѾΪ·޷ʱضȫû˷ɶ
ʲô¹ʵ
˺ܶ뵽ͬǺ󷽣ֻһûзֽټҮɳͼū˵˵񁸺޼ɽٳءλͳ˧ݴжϣǴ޼ɽѾ
ѾռͬǣҪʱ䳷߰աأô޼ɽضѾѾȻû뵽ô죬ִ֮Ѿ֧ˡĻ֧ϾܳͬǣһѾࡣͷʹǣ޼ɽ֮󣬱ضβ׷һ·ټۣһʱܵҲ˵Ҫڽҹ֮ǰͬǣѾпܰͬǶǺͽͷѪǺó˻
ǵʱ䲻ˣλͳ˧Ԫ˧ӷ
¹ŵͼͨ޼ɽ
Ȼֱͦתӻ֣ȥ

ܵĴ̫Ρûڡ𡭡һ𣬰ˣˡ
ʱ䲻ɫҰ߽ܵ˧ʡ¹ͼǰͼū˵һ顣֤ʵȷһͨѾʹʱڵģûͨѾꡣѾǷ޼ɽоӣǸҪʣ϶УһСѾͬǣҲ±ӣڳһƴصļơ
һõĹᡣ˵ѾҲ뵽ô֧Ԯæң־岻Ӧüӷ򷢶Ѿһ
¹ɡҮɳͼūҮɴʱӦˣûʱˡ
Үɴ˼ã̾˿Ȼҡҡͷ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
229һ
Үɴ֣Լߡ
ΪʲôʧܣҮɴɡɫײ
ΪҪǴɹΣ̵ʱ򣬿Ĳ޼ɽߣǹʣɾƣԣʧˡ
һ˿ůͻȻӹɱ飬ȦȻˣмҮɴ촽˵мĻȴܹҮɴڲͬһ仰˵޼ɽսʧܵĸԴڣҲɸм㡣
ȷɽǸͳ˧óȻֻҪ޼ɽˣҪǴɾƣǶһ
ҲһҲֻһ̵ĵʧɰܣұϸȨףʱұ̡ȥ޼ɽսܣֱӵ͹⵽衣հǴ򲻵ҪʵۣҪ깱ҪʹΪʡûʵ۲Ȼŭ͵˼һίߣһ氵֧ҷ
Ŭһ꣬ʯԶʹģ˵Ļʵ۳ΣǣˣϾ֮Ȼ㲻㣬ɶͻȻ𣬴ǵĲ𣬶ǹܴɡ
ҮɴͣƬ̣Ŀ¶ɫǿڵƣȻɹк֮ߣ

ڵǽ𣬲·ݿ˿ںͲƸѸٷչ׳γɶ֮ơ
ͬʱɶٴ𣬲ͻΧ£ֱвɰΣ
⻼Ѵζ˼ƣ˽ˣҪֹˡ
˶ڴſѪ죬͢ڲս֮ͳ֮ʵۺʹǲЭǻ˶ȫ˹ΣֻԼ棬ͬһֻеޣʼķ
ζʵѾʧܣսͼսȴɵŬһιһԽϾƣʵ۵ˣܻ¸߰ͷ­ɵĲԣϽ˵𣬳Ů˵λԸһȡƽеĽ򣬺Ργɶ֮ƣԱסɹ
ɵĲܱܲסɹ
˭Ҳ֪δ£˵ĳ񣬻ش˵ʿĻɥʧĻᶪʧһûмûϣûлǣܴڶã
ŮһͷιǣһֻͻڻǼл֮£ܰȵػȥ
ҮɴʧܣԸʧܣҪԼİ취ȴɹ˾Ҫƹʣ򣬴ڲֹҲЩкȻ

ζûпʼʧˣûиսȴɵĻᣬشսɵģصǣٶռϷ磬ʵۺɴΪ˳ͣսɴȫϳʣӡ
ԣ֮սֻսսɴ󳼾ڹʣܼͳ
ҪͣΪҪʱϢҪʵչ׳Ů˲ս
ôֻѾĴڲսȥѾʵԽǿԽƾԽΣΧ˵ɾͻ࣬սƿصľҲ͸࣬Ҳֻˣսɲʵлƹʡ
ͬʱսɸҪʱƹʣʱ˭ѾΧ˵ʱԽսɴڹʵʱԽҮɴҲ˸ʱʵʩƹʴơ
⣬ѾǿΧ˵ļѣʹʵۺɴ󳼸ӼܻͣӦҪ󣬳ϺͲհǴΪʵּۡų޳ܵоἤŭһȨҮɴƹʷǳа

˶ҮɴľšҮú̢Ҳ֮ҮɳͼūԣΪͼūȰ˵ǵȰ˵á
ҮɴĻ֪¶Ŀƹˣ޲ϲӦøˣҮɴհǰ˺ѶϣֱԼѱˣŲò
ܼ򵥣ҮɴѾˣҲеζˣΪҮɵĴܣɾٶһʵۺɱһ˿룬ϣս򼸳ʤ̣ʹͣҲеּۻۣѾ򲻹ˣһﷴȫûͳ˧;ӻܷŮˣոǲЦ
ȻػƽôսɾǰʯսɵҮɴ׵壬õ֮ٱض
ҮɴȻ־͸Ը⿴ɹһͣҪˡ

ηĵ⡣
Ƿ䣬ԼʵۣȷͳȻȻʵλ
Үɴѡ˺ߣԸⱳϴ֮
ʵӣν˭ʴ
ҮɴĬԸ˵
ʵﶼ㣬λʴսʵ۸ʲôֻҮɴصʺ󣬻ҪһЩɴ˽֣˳ͳ֮ʱ˿ǧܱңǿǹ֮ԣΧѾ֮ʣοƾӣȷȫ֮ء

ڶˣ֪Үɴ֮սĿˡ
һ£ҮɴһѪˣȻ»֪ϵʲôʱ
ֻˣɷһ죬ȵͷˡ
¹Үɳͼū࿴ɲһ˿ɣλ޼ɽȫûǲǹģû޼ɽܣҮɴ򲻻֡

ôظͼūʵ
ͳ²ѾͲǲοƾӣҰѾӶоҮɴЩ˻ƣǳƣȻƲҲľѪ˼ú̢Ҳͳ²Ҫ˵ʾһ¾ˡ
һ̵Ŀľǹͬǣոݣβýоýӳݷֱв·ء
Үɴһ£ֲǶʧݣвϷиϷĽݣǿ֧ԮǱοƶ·ǿ˶·ڿѾʱʵʱǿиЩѾɶĺˣǿصϰӣֻҪǵԸиԲ⣬ǿԵõһ֧ľӡ
ͼūͷ
һ㣬ǡҮɴ˵ݶʧһ漴ΪɾѾսսиݡǭݡݡֱݣЩطİնսݱǻʧҰ˾ʳһӵʱǲƲѾо᧿Σˡ
ͼūˣʶȥ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
230һԪ˧
ʱɾѲȫȥͬչҹ
Ϊ˼ʧڸеĲҲȫȥسǱﵽһǧϣͬʱ䣬Ҳ½ʹǳأ˵õ˼ǿսѪȡ
ҮԽԽòԾɵʱ̢ҲˣһﾪˣһɳڲѾ
̢Ҳй渱Ԫ˧˾þսʾ買ĥ˹˺üֲ꣬μƽңڶ·սϺŮҲ̣õսƷɳˡ
̢Ҳ˵ѾǾǽˡúëһ亹ǽѾӳ±Դս壬ɾġʵǷ˼˵޼ɽսգѾѪսʱ죬֧ӾȻԺֹͣɣδ̫˼ˣϵֻ棬£ҲܱΪֵܡ
кƾݣ
ȷųǽ̢Ҳ˵һ䡣λ˿ʮˣҰףñȽϺãϻû̫ƣ۾üȻ¶һɳ֮㿴ǴǺˣֳ˲ˡѾʹެҲ˶Ĳ˰ɣѾļĲˣǵо׾ͽ̣ҲѾ̣;ʱȥǣ˵سǵĲѾǽΪܶŮ滰ڽкڴ
һֱںָӣûԽӴǽʿ̢Ҳӣƽ׽ˣϲʿǽĻԲд
ÿʼ̢Ҳжˡ
̢Ҳ˵Ӹҵ˴ģսУɱѾƶǰ棬Ƿ²һЩǵĲ϶һɫ޽Ҿú棬һ£ɱ˵սǰϵģ˶УʲôãҲ֪
ûȻɫΪسǵľȻѾӣûɫ޽˵ˡ
òٴˣҪ̱󣬼ʹҲûϵֻҪмƣȫûˡ
ڣѾʱˣѾһɹ˵ͨô޼ɽѾ󣬷漴ǶߣĻ˲ƴ۵طسǣ˿سǳأѾʲô壿ǽسǳؾͿԵõĽͣһֱ±ӶҲԵõͣȻ׼ɾƣʱ򷢶һ

õõĿ϶̢ҲԼӳȻ̧ͷûںڰеɽͣ˹ʵ㿴˵һӺδʼ
Ȼȷǽɾֵ壬ǰΨһҵ˵Ҫһ
һ£ָͷʱ䡣ѾͬǺҪ˵ʱ䡣ɾͬǵʱ򣬳˵İպؾǳزʮҲ˵ʱͬǣسǵĲӦûҪһӦɽ˵ϰߣͻϮһֱɱоٵָࡣ絽ڣĸʱˣ֧ӦõͻϮλá
Ҳ̧ͷܣĿͣɽ֧ɽֱɱɾӷѾһ෢ôڹǵɾֲ֮£ض⵽شȻܣʹȫûҲ룬ǽ̫ˡ
þޣָɽ
̢Ҳ΢΢һЦǱɡūˣʻ־͹ʾԺΪв־Χɱ
ٴҮɰˣָ買Һڹ̹ӶסǼлĻᡣ
ҮɳͼūָӸŷ򷢶һֱϴ򣬲ϧۣȫѾ󳷣ѹʮ֮⣬Զͬս
ԥ˰죬ʵ£ҪҪȸ
̢Ҳҡҡͷͳ˧ҪǹͬǣѾ͹ˣôǵ¡
ί¡̢ҲȻǴԪ˧ǰָӣôȨӮˣģˣҲģ˴£δ̫ǡˣҮɴԸ񣬼пܳ
£βٴˣʹҮɴҲеһٰܵԣ̢ҲΪһˣڽѾҼл£ضܡʱ˿ֻ̣д򣬶ɾкܴʤ㡣
̢֪ҲΪʲôҵԼˣ϶Ѿͺͳ˧ū˵ˣֻҪЭһȲʤȯ
ûѡһ£˵˵ҪѾָָӷ򣬡սͶıǲ̫ˣ
˼ֻ棬ǲΪôش̢ҲЦʵټϼʮ˿ڵֶۣܼãŲȥˣȻͻͶ
õ˵ͷٲԥұֹƣаΧɱ
̢ҲЦߡ

ɾͻȻӶ˹
ȹֱɱսжΣ˼ԣҪս󣬷ֶΧָ֮߱ӻҵһӭȥҰɾ˫ڷԲһﷶΧڵĺӹչɱ
һӶʿͬǺ϶̨򼲳۶
Ҿ˧ëϲڷΰϽͻϮãԼˡ
ëٵڶԮľŵһսӭȥ߾ȫס
ëԽԽּ࣬˧ԹΪԮ

Թ
ͬǴôʱ䣬ҵɱʱôͣҲҪڸľӵˣʧ̫󡣹Ȼ֮󣬳رԮ֣ӿǳء
϶Ҳºˡ뵽ʯͷԼĽţǳˡԭΪԼԼˣ֪˲ģΧͬ͹Ѹýͷö˺ۣǳõ̫ˡ
Ȼȫҵ˳ԼҲûҪٲҴˣԹóðɡ
СӵϼӪǧɹҩʦͳʣ̳Ԯ

ë˵ʱ˲ַˣҹķͷʹ
ӶĴ·һ̿ʮɾİ취ǳ֣湥ָΧǴӸſʼӲ
ڵһֳӸ൱ͷɾǴͷһȥͷȻҪٴһӣͷӶҪˡھʹξء


עͣ
й
ɹ³ƶȶ
³䣬ɹ̫𣬸ۼִ̫߽֮³䣬ֱӡ񻧼أɶľ£õλۺɼ̳С
ʷбʵۼֻʺpӵʮ³൱³һļ¼
ʮĹֵ˻䵱ĸ⣬÷pϴǰʵ۹ةp壬һĹ𡣷йȱ湬٣˺壻йõ湬٣캺˺Ͳˡ

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
231һԥ
ɾƴʿƵǺˣͬΪ˵ǺɱѪɡ
װı֮ҪڸһֳҪˣȵɾ֮󣬺óȥץ²أɾÿԻ֧ԮϵɾͻȻôֵһУĪ֪ɾʲô˼
ȻԸɾɱƴģֻκˣҲ̫ܳ죬ܲһͳʮ̫죬ս̫ԶǵȵһʱϽÿôһ£ɱͷ󣬺ƴģȵɱòˣٳ
ż֪ʲôʱ򷢶һٳûжһֱϵ°ҹҪʮȥˡ
飬Ƕסˣ췢һǾҪɾԶսﲻæˡ

վϳǳ¥ϣԶս
ɾĹڼԼΪʧ̫Ҫµ֮ߣΪ̷֧ˡɾһ⼱ٸһֱҹҲ֧Ųס˵Ӧõ˼ޣʱ򣬴˿̼һпһС
һֿܣǾɾǿʱ֮󣬶Գؾݲ˻ɡɶسǵĿǸȡʱ䣬ôڲôسǵĽʿҲôǿӶҲۻɴƼڵľӿܲ
ǾǽڶԽսУȻʧ˾Ͳ̣ûͷԣ˿⣬ǽһͺһˡ
ԽԽ֣̿ѾܵڶʧܣһζҪӮԼ޳ͷ֮ա

ǰսϣһѶɽɽһֱ쵽ڰһ۵Ļ
ֻܿɾĶĵطΪ̫ԶʲôҲֻԼԼҵĹĺ
ӷ࣬ԶԶȥǺӣǺӵмλãһų⡣
ѾӵĴ顣дŵʱѾڹƸǳʮ֮ˡųĵطɾɱĻֻܳǸطٳͰĲ¶ˣ޷սˡ
᲻˻ܣĵĵط
Ҫһ̣ĿΪȡʱ䣬սƳ˵ԤϣɾȻѣƴǡĿǰս̬ҮɴҪȡݣԸҲҪͬõ֡
ŹµҮɴ˼оĵһŻʧво·أԸºɽ֧ԮһҮɴȷҪسݣ˼ȷ·صİȫֿԴΧ
ԼܲµҮɴ˼ȻҲܲµʹ²ǰˣ຺ͻЩľͷԵˣ϶̺󳷣ɽһ
սһ̱ɡ
ѡأðսܵΣնһѣƾƣסͬǾû⡣һԼõ޼ɽͳݣְɶ˳ͻΧս䲻ֲХ̨һսʧ벻һС෴սܣ⵽شľʧǳؿ϶ˣȥѾӴˣʹõǳʲô壿ڽ˵ĿǰѾ߱͵Ƿռǳأ޹ش֡
ڸҴҶ
ǷɾĹԽԽȻǵѾ˼ޣǷһʱϿɣٵȥҪˡ
ҪܵĻˣȵڡ仰ʵ˵Լģһǿҵĳ嶯һҪսĳ嶯
ɾǲܸı˼ƲߣתȹȰߣȻټȫ͹ǳءڸǲľأɾĶ֣һ˵Ը֣ҲδԸ⣬ɾһпһǧ
仰Ҳ£ͻϮˡ

ʮٳˣٳҪԶս޷ּлˡ
ҵ͵չҵľԽӣӱʵʩΧɱƾ
ٵ຺·ԹӪԽӣӺӹȵսγɺΧ֮ƣʹɾͶ԰˷ͻϮ
⵽຺Сëλ˧ɣһ˧ԱҲԴ顣

սѾʣɾĿҲϱ¶ˡ
ҮɴҪݣһ¶ˣҮɴ˾ٳ˵ԤϣΪʲôҪݣڿϸˡ
Ͳ漴뵽ɹʼҵ͢ɴ˿ƲʧܺҮɴһսڹʵĴǵĴƲ⵽ҮɴĿǰҪѾĴڣˡء淨Թˡ
ޡë˧뷨˧ͬΪҮɴõݣɾԴݰΧƵľȻȵˣӻչΧˣ֮ʧ۳ڴԱв·أ˽£԰ݣҮɴż͵عͬǡ
Ʋⶼɾڱ󳷡ˣɾܼǣܴﵽԼĿġ
ǻԥʲô̺󳷰ɡ
һ̳ûԸ򡣺ò״޼ɽ˳ͻΧˣɽˣ˭ԸͻΧºнҪҲ£ʵڲлɽôˣ󲿷ʱ䶼ɽ϶ȹģǶɽи飬ǲ¿ֻ࣬ҪԴڣֻҪ˻ڣͻжɽĻᡣ

ҲܣҲ볷һ뵽ʮˣͲˡ
ĻĴ̼ǳ̫ƽΪˡյҪܵͣԱУ˭˵һԼѵʥˣɽެѵħʲôӣǳ԰յ⣬ȰյѪ֧ʹͿɽǳǸ׬Ǯ⣬ҲһҲƭϰգҲեȡյѪ
ԼҪ棬Ҫͼ֮ҵôҪչҪ׳ηչ׳ɽܷչ׳󣿺ȻҪ׬Ǯˣ׬ǮȻҪЩˣԣղܶһԼͳ군ˡ

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
232һ
ڰĿд棬ϣֻбסЩգֻǳԱ㣬ԼܱסеĵλԼʲô˭찡
ǵĻˣѰմǿأԼĺҲ͵ͷˣʬҲͲԶˣԣǵĻܳҪɾԼȡݽݵʱ䣬Ȼ棬ϣ
ͬ⳷ҲǿЩǲԸ£ܿ¡˸ԵС
ȻɾǳǾżˡЦٵȵȣǷ񷢶һɲҴǾͳ
˼ģˣɽܾ˵ʱ֮
Ҫλ˧չ԰ʱΪޣʱڣûжǼ̳롣
ɾջ̫ˣҮɴɾľ຺Сëìܣ볷Ҳһʤ̣ջ£Эˣ
𣬸ǴӲչˣ̷

һŴ𣬽ڿգԽԽͣƾˡ
ս죬춯أŽǳ쳹ҹգҵɱȻը죬ս
ȫ߷

ָӻҵ湥
︴߽ĵ彫ͶĵŴ·ߵɽʵʩƾѡӪΧ
Ӹһ˾ʮʿǱһӻ𣬳ȥͷһͿʸһܼƾԽԽΪһͻֲⷴͷת˲أæͷ
ָΧոְʿʢʮʿһ·񱼣Хֺ׼ضɾ
ƾѡӪΧԮȣԽԽ࣬˫ɱ

Եָӻҵľʵʩ
ɽĵھŽĵʮ͵ĵʮһűӣٷɱ
ʿòݹսѥȷ٣ܿ죬ɾǡ˧ҮɳͼūӦ죬֪ҪΧǣ󳷡
ɾڴ·ܣڱܣ˫Żѣһٲ˴˿ʱȵľٶȣ˭ܵÿ죬˭Ӯˡ
֮ʤ֡·ۣһƽ·Ҫܶࡣ
ھŽѸٸϳɾȻٲ漴ԽһСɽڣ´·סɾ·
սչ˫ⲫɱѪɡ
ţʮʮһתΣХɽڣˮһɱɾ
ɾ࣬β޷չΣǵصִֻܲӦսһʱҲ
Үɳͼū֣߽УţԪ˧Ԯ죬졭

ӹȵսϣһ˧ָ߱ӵڶʮַɱ
ڶ˧ľָӵһĽսӦֹɾͻϮһĲ
Үɰָ買ڹŵȲӭսĿǣԹɱнƣսҲܼΨֱͻƣɱս
˫൱ս뽩֡
ͻȻˡ
຺ָ·˺ӹȵսɽ˷彫䣬һˣһУɱ
ͬʱԹˡҩʦǧսټֱۣɾ󷽣ʵʩСָӪǬӪӪӪ
ӹȵϻ죬磬һӶӵȿ񱼣ףư硣
Үɰ˺ȻľԹս죬ͻȻʶʵԶԶԼսɾز㣬𲻵ǣƵãпܱһڳԵ
ٸ渱Ԫ˧Թ뷴ϣɱսұ㣬ԵֵٷԮ

̢Ҳפһɽ֮ϣԶĳء
ѴüʱѾķҲܼʱҪһˡ
ɾѰܾ֣ΪԼжȷڵս̬˵ĶֲһǣѾʵޣҲǣƶѣǼֲ˶೤ʱ䣬ǽҪĿꡣ
̢Ҳתͷͬǣֿɽʮ㡣
־Ѿս𣿡
Ѿλūָָ󷽣򡢻޼ڼӽ͡ūʮ꣬Բ룬죬ǹݹ۲ʹڶݣžӳһֱԴְʾפо
ҲѪ־óˣϧ̢Ҳ̾˿û˵ȥϧɴ޼ɽ֮ƹܴɣھսӮˣҲ޷ؾˡ

ū֪飬Ȱ䡣ҮɴĹϵַͬһ㣬Щ˵ʵһ˵ˣΪɶ򣬴Ӯˣɹ֣
̢ҲЦҡͷʵ㿴ҪҪһʾó
϶̨ҲӦÿѴ𡣡ū˵һֱ˵ѾʵСǲҪУҶСѾȻʵҲܳԾ϶ͬùʾȫɱѾһ
ֻº׼սƶǷǳֲ㣬Ǻѡ̢Ҳ˵һ̣ǱضҪͽսʧˣҲٹˣֻܿǴҡڵ½ݡ
ū̾ҺݵУûͬ繥Ѿڱľˡ
ǰȹѾмơ̢Ҳ˵һǽŮ˵ȵǺܾ֮ʣͻȻɱǱذɡ
򵥣ڵս̬ӳͬһ̿ʼѾǷݵУܴѾ˳£ΪվҪͽѪսһѪս֮ʧأﻹȥ׷
Ƭ̣ūȻ˵ҪҪĶһ
Ŀǰֻ̢Ҳū֪Ȼ˵֤ݲ㣬ʵĵҮɴԴΪɣ̳
̢Ҳҡͷڸ˵ˣҮɴĽǶȲһѾʧܣðգ϶Ҫˡ
ū˵ˣĿͶ˽ԡںڰеɽԹˣѾʵ¶ˣôжˣ
̢Ҳ¶ɱԽԽã޻ء
ҮɳͼūشԮ
ҮɰˣϧۣסѾʹˣҲϧ
ùʾսѾһ

ѪҺʼڡ
ûܣؼʱ̣˷ڸԼ̹
ڸ˷ܲѣ磬ɡʵȫ¶ɾϾͻֲ˶á
𡣡
ٲԥҶģԼΪβҶģ
ڸӻ֣׼ǹסǰ
Ѵͬǣҹա


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
233һѪɫǺ
ɽ֮ۿսǺӣǰʮﷶΧڣǹҫɫǲںڰ˸Ʈθ꣬ž޴Ļƾȼգ򶫻ϻ򱱣ײɣײ棬ʳһſҫСǡ
ȻӷĻȻըɢȥһ㣬ҳǺӡǺ𶯣ҡΣըľ޴ƷţţһͷѪɫʨſѪ죬ܱеﾡɡŻѪʨĽһŵǱϯʱҷ
ʼˣʼˡأƲסĵļеûʧԣʼˣˡ
¦Ҹеһ˿ϢɽʮһɱƱѪɺӣʬҰսж̤Ϲ;¦תǳطͬڻ£ɼûоٻƺԥڹ۲죬ڵȴõʱ
أĺԽԽأڼžĺڰЩֲȻҲܽţԼľĶǵĴսڴҲܻ̿֡

ٿӣֻƷӿΣˣγŸĻơ
Է˼ٶ˶ɾİΧһɾѸٵǲ
λǺмһŻƿʼӷƶ
оæӣҪչˡ

ѵĹʱˡ
׼׼¦ȻףĴе׼
ɢȥ˺ڰ
¦Ҵ϶ʣԾأһӣɽڣѸʧԶ
Хɽз·ǧںڰп޺š
¦ʯ棬ȫעǺӱ˵ͬǡŻƳ·ѾŵѪȣ˵˵ͷ­ڿз裬˵Ĳк»촷ۣѪҺﱼһɾ޴̻ڱ

ŻƳʱͬǣҹٿȻãǺͻȻȾһ㱡ĺʶޡ
š¦һ֣𡭡
ءŽʱ紫ɽͣص

ڵɽͻȻһ⣬⼱ͣͻȻⱬըˣһΪХɽһй¡
̶ʱڣɽ磬ֱɽš
ǺͻȻͣˣǲˣҲˣʱ·һ˲ͣ
ǴɽĺڰԾżʮţٿţϢһƬ޴ĻɫźճǱֳ飬ɽĺڰзĿȵĹâ

¦Ҹ߸߾֣þȫָȭǰָ

ءĺŽȻʱ쳹ɽ͡
𶯡
ʯūͻǰɽɽ·ǧʿֳֻѣۣԽɽڣ֣˶¡
أ͹һ֧

ɽŰɫͬٲһ·˳ɽƺХ¡
ȻǴɽ֮۵ĺڰð˳ӵѸٻһ޴ơƷǺɫ󳱣֮ǵһ㣬Ȼ£ư硣

ɽͼɳۣĺŽս˻ʿǵźһͬףɽ
ߡ¦һսʹ˻ڿԾ˳ɽ¼۶¡
Ǵϡ
һѸٻǰӿȵ󳱡

սϣɾʿɽһŷƶĺɫƣԾ
̢Ҳ֮ϣͦɱ
𡭡̢ҲͻȻеߵˣҾоڴ˴
תۼ䣬ɽܾȼ裬ɽ硣޴ϣһҺɫ߸쳣ĿںԿ裬绢
оÿҲǸɫͷףöĿԲڶܿо
ˡǧսͬʱ죬ضɽҡ
ءǧ֧Žͬʱ죬ʯƣ˺ڵҹա
ǹǰĴԴȪ
ɾʿٹʿս׼ԡѪս

ɫŵĴ˷
˧׼ϡ
˧Բλ
˧־׼
˧оϣʱͶս


̢ҲͬǣֿӣüͷšĿ¶һ˿ǡ
ǵ͹ѾʵūҲսҮɳͼūƾΧҮɰ˵ҲΧ¶ˣ˿ϻоӣôǿʵʩҼл
᲻ϧһдۣеľӶͶⳡս
ūһ£ҡҡͷҪٿѾռϷ磬սֶҷǳҵȻҪȫˡ
ϧǣҹûлռϷˡ̢ҲȻЦжͻ޼
һǧǧŻ޼
ȫȥ̢ҲЦҹýһ£ʲôзǡ
սʼѾ϶ܾţôùʾɱѾҮɰӦϣȰѾȻͿ⹥ɱˡսϵѾҾͿԵԮΧɱ
ūͷ̢Ҳ֣ɽս
̢ҲŴҮãֹͣǣɽսĲΧͻΧӻسǳء
¹ʾ׼

ͬǡ
ɾ糱ˮһ㳷ȥ
ڸ̳ǹǣǰԲӦ¦ҹо
ϳǳŴˣڸŰǧ˳һ֧ŮˡˡˡˡΤˡɵľӣʿǶϺ䣬쳣׺
ţ׶󡭡ڸߺ
ŽƣﱼһӶʿڼٲ֮һ޴׶γˣڸָ£޼һ·ɽһ㣬ɱɾս

ɽ֮µĵһɫԽһɽڣɽȵء
Ž죬ʿǿʼ٣սʼڿգɳۣɳۡ
ҲԽͻ֮󣬷񱼡
һٲ֮γƣ׼ɾһ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
234һɽ
˺ɽµɽȵء
򲽾ԷԲ󡣷λãһСɽڣǧ־ڴԴ
־ǰһһ̨ʯС׳׳ĺ棬һȼյĻͰÿͰﶼʮ׶־УٸľЩľ񶼴ˣԿ涼ǺɫԲ
ɾʿܺ档ʯʯҲҰսʹʯľҲ֧Ӻ֣ɹʾȫ̱ʹսϣʾҲǴ粽룬־Χסκ˿־һصɫʡ
ū߽־ս򱻹ʿסˡ

ɽϣһԽ˻Խɽڣˮһɽȵء
սɱףҲͻʿɾսԽԽֻʣһٶಽˡ
־Ķָʹūū΢΢һͷ
λָʹһ£־ĽʿʱæµһЩʿľȡԲ򣬷ŵ׳Ƥϡʿ׶׶ԲʿקԲԲ˿Уһ·ת裬һĻߣֱɽС
䣬䣬䡭
ʱ䣬ը𣬾춯أɽѣŻ˸Ũ̹
ڸٷɳ۵Ľ䵱е˴ըˣ͵˲䵹һƬǰսܾͬʧʿۣ󷽵սȻֹ׷ֱʹ˻žͱӺͬײһʱ˲ء

ūȻɫսҲǾ֣ǰ˻ѺūƷ¡
ϻôֲô䱦ϼӱܡū̾ѡ
˵лɰƽ˴ûʶˡڶսŴȡʤսϽɻ˲ٴεĻֵܹϵɴ˵õ˻оټ跨ȡ˵켼Ҳ˻齨־ɾӻΪû̫ʵսã־һֱûֱҮɴζԪ˧֧֮ӲܵӣΪϾǷҪҰսʹã⻹ǵһΡɾҮɴ̢Ҳ⣬˭֪
ɾʿɴ˫ۣĿɿڴ־嵽˼¡ǴûֿµҪǴԼϣ
ˡĹǴӿ־˳Լƾµһ̿϶ܴӮɾ漴ʿ񣬽ʿͻȻ˷һףɱ졣

ɾֿʼںǿֵȼлٹ죬ȫХһĨỤֱ̃ɽոУ㱬һܼը졣϶ƵըˣըˣҲըˡսֱܾײ־壬ɥսһƬҡ
䡭ڶԲҽ˽󣬱ըܼңѪɣ˵ıըͬʱըһ㣬𺳡
ͻ󱻾ʯеĺһΪƴɾɱȥ
˵ķ̫ȥͷܾ·ƺƵؼɱͷΨһ֮·ȥɱȥ˻һҪҲ汳ġ
˼Ȼܼ־Улײڿбըҫ䣬޴ıը쳹ء

ش
ʯūͻǰɱ¾İӡǰ壬зͷֳ裬壬зצǹأ֮£ֻкˣʿ־壬ָʧ飬Ǳͻײҳһţװ׵ʱ䡣
Ҳˣǿµǻɥҵں棬ʱ估ʱת򡣽أ͹漴ָӸٶȳԲӭУԲλùУⲻ˳󣬻ܻٵսϿоٶȡ
ٶȲȻǾ춯صıըľսҲֲ˿̲ܼ٣һپ޷󣬲ܳ޷ɾᱻɾΧ
¦ҶȻת򣬰Ѽͷ׼ɾȱܿɾ湥˺˵Ĳٹо
ūֽѹתԼ
˱һͻȻצһצ裬һצţͦǿ׳ţ׺ӭеĺǰ׳漴ƶλãٴζ׼˽һַը
䡭
ڱըвƣڱըѪɡ

ս
ɽƴֱɱоʿ񣬹ɱҡ
ţɽһܼըսֱ֮ը̫ˣ޴촫У·Ѫڻ˺壬ʹ಻˸εѡʿǴûһʱ˾壬ǵĵ˸־壬ΧƾެʶΪѾĳַˡ
ҵľëָ£ʵʩָΧΧɱңͬ籩һ㣬ƾ˿ʱ䡣
ƾֵסҡ
Үɳͼū֪֧ŲȥˣڹشԮֹš
ɲһСսҮһǧҮǧȫûɼǳԲϵڣɾΧ̢ҲֱɽɱһѾסˣԹ˲ϾԮҪǣ֪˷սѣԲҪˣͻΧܳȥ١
Ϊ˲ųԷļһҮɳͼūϧʿ䣬Գ
˿ƾȻѾˣܼ֣ϾһˣΧֻһǧˣûκƣֻҪҮɳͼūǿأּʱû⣬ϧҪƾһཫʿˡʧȥָӵƾ漴ңȻΪսžͱȫָװΧˡ
ޣҪæڷָΧԶЩƴͻΧСɵҲֻ۱ֻֻۣҪбӣǾͳҪְŵġҮɳͼū˳ˡˣƾͳˣܿ죬ʿ俪ʼͶ

ӹȵս
һڶ຺·СԹӪ˶ɲİΧ
Ըϵսָӻ﷢ǿʱڻɾ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
235һ
ɱۣΪ˻ɾ˴Լչɱ
Χǰ䣬̧ͷԶɽϣ䣬ܼļɱ
Үɰ׷̢Ҳַ買ˣе̢ҲľָƴءˣѾͻ˲ֱɱоһ˭ʤ˭˵ˡ
ӣ²ӡ
¶Щˣ買ˣˡڹˣެ壬ɱѪɵĳˡ買˵ң߰꣬ʮǰűɾƽ޻ȼա
ӱΧ買漴⣬ͻΧˡʱǿɽɱһɷٽžǾ춯صıը˭Ͳµһйתͷתܡ
ǺԹ䡣ҩʦѾӵҪӣǾſӣӣǳɾоԱɱɱƴܣҩʦóһͨɾֱоս
買˼ɱΧŲ·ֱȥ
買ˣ˺ڹ˷ǳˣǾû˴ͷˣȻ˴ͷǻԥʲôܰɡ䡭һ£һˣ׷׵ͷӡ
Үɰһȥֻòתͷܣţ߸Ԫ˧ʧأ֧Ԯ졭

ɾơ
һڶɱֱ˵о
຺·ֵǰԮСӪԹֵɺɱȷȫ
ĺ·ͬʱƽž޴ĺɫһ·ԽӾ֮ƣҵײǺǾȼյĻš

սϵëͻ˺ӹȵأɱоҵľӿΧٶȣڳԱ֧Ԯ
ӥָԹǰӪӪԽӣںӹȵɽڲԷɺٷض·
ҫžֻСǺ޴ĻƯƣȻС۶˻ֱӹȵء

ɽȵս
ͬһͷͻѪܣ˺ҧ
ɾһȺ׺ݵҰǣΧֻͻ湥
أ͹߾ȫָӸԵɱͼͻɾĲɱɾķ󣬻ǿµɱ˽ҲԲʹýĹһѡ
˵Բס˽׶ɱ֮ƾƣĴһӡ
ʱԲһſ㣬νС㡣
Բؼ汸ĹϬ֮ɡļΪԼԲ󣬺Х롣ͻȻɾԲٺϣ켱ٱϣʱһ
ɱѪɱ¾Բ裬޲ߡ
ɽԲѪХͬеУΧܵĽȫ˽ȥ
󺧣תͷٺ󳷡
ţţС
սֱأУս裬˻ߣٹٹɱȥ

¦󣬻һ·ַͬʼգ糱һ˸߹һˡ
˵ĺŽ죬˵ʿ䣬˵ʿʿ磬ˡ
˵ļͣ˵ǿ˵׺ѾֲɾԺ·̴ˣ˴ǿһд򵽽ƾ̾Ǿӵļ͡ɹĻʵʮڻǿͻϮӲǻɹʵʮʾɹʵ۴Ǳӣʮһǧһ겻ٲ֮¡
ְֻҪһξ͹ˣϵɾʿǰսľ
ūڵǵսľ󣬽־Ƶ£ܱʢսܳҪҪôǿ־ɾʹǻʮǰɾͻػ£ͻػ£ͱˣˡ
ľӣܲʤ̣ľӣܲݺ£ľӣɹʲôȥֿ
־Ѿӵ˼£޼ҲԽԽ٣Ϊ˽Լʹã־ѾҿըˣأĹдֲҲ˲⣬ǾͱˣǲûΪĹʧܶңǺܴݣ򶨣ٶȵ֮ߣǾһȺƻǣı㣬׺ݽթΧʹ˺ۣҧš

Ͼ׾ɣҮɴϾľǵ󷨷ǳ죬ܼݵ˵Ĺ󣬶Ϊ־ĴڣûֿµɱǺӮʱݱ󣬸սͼɱ
һ򺬰ɱ仯Ī⡣
ŽƵı仯ɽͻ簿ӥ籼ţˮ㣬һ̣֮ƣӿΣ仯֮֮Ϭۻ̾Ϊֹ
Ȼܷα仯ʼһȺǣһȺɱ۵ǣһȺǡ
ս֮ڶ籩꣬˵ʧӣǲߵʬ壬սԡѪսˡ
ɾĻֶ̫ǳףûˣ־Ҳı˹֮ߣʼѡطը̶ȵػɱˡ
ֱ仯׽
¦ҵһһ·Ϊ飬һ·ΪʵȰѷצ߾ȫɱսĹ֣Ȼٴͷ
ɾʧȻӴצܻʹ˻Ҳˡ
ɾԽԽĺʿ֮ܵӰ졣

սϵı仯ūȻľ
ǰҮɱӳڳĽԼĲսȫܣɾĲ¶ѾѾо̢Ҳֵ
оˣһԼĺܣʱ֧ţ˻оʵֻҲ󣬿һ˻оȻʵ
ȻûܻоļͣסɺѾȴƣɾһѾʵҼл֮ߣɾ᧿Σ
ūͻѣΣһ˺ѷεʹһ̽ģʹ಻̲ס
죬ս֣Ѿн֣ԶҾǣǷ񼴿̳սս֮


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
236һ
̢Ҳϯƣ̩Ȼû˿ɫ
ǰսΣ
ͳɽ֮գỢУԶٲսǧŻǧźһǧڳ¡˧о˾æŹ󣬾ˣͳ˵ڽʿǼаּսʱˣƣԾó֣븱Ԫ˧Χɽ֮УԱڳԮǰ
ɽսΣ
оң̫ࡣλо˾¶ɫȻǲʱ־һشо̫ǿˣηУ־֮ǿ˾ֱ̾ס޷Եչлʹս뽺̬֮
־жٻ򣿡
޼ٿţٿš־Ϊ˽ԼѾ˷ֱӵ·תʧ飬Ѿαʧܣ⵽ش
̢Ҳüͷ΢壬־ĹЧΪ
λо˾̾˿ҲգҲգȥаܱըͺܲˡֲûһֱӣЧҪԶԶʵսЧ
̢ҲǳʧĿӷ򡣸ѾѾΧ֪Үɳͼūֶܼã
Үɰ˵Ѿо󷽣顣о˾̢ҲԾ֮ɫ
оûбԼ˳ңоԲڷоսҪΡӱʱ󷢶ΧԲжܣһƵУγһͭǽڰıݣתս֮ܣѳ֮жȥסս󣬻оҲ˳о󷽡
Ʋǳ̢Ҳ֣֮ƺԤУƺ֪Үɰ˺ѵסѾƵģðҲࡣ
Ѿɱо˾ԥãڻȰһ䣬Ԫ˧˴ȫǲԺ󳷣
̢Ҳҡҡͷ˿ֵսؼʱ̣򲻿ƶо
ūͣʹ־ѽս͹ش̢ҲЦҾͲŮ˶ģ͹ǽ˵ҵ־
ٴ¹ʾѾһ

Ѹٱƽо
ͼλ˧ԼİʱˣҰԼ׵Ժ󡣽ѻɾһǿסɾ˫ɾγɼл֮ƣʤǰ
ӭ
ƴսûƣҪǿͻ
຺ָ·ֱȡŸ߶ʱйɱ֧ͬһ·Х룬ͭǽ赱˿һ˿϶ɽ˷ûɱϡ
߱ʻһľʻڶ֮Ҳ׼ͻ
СָԹĸӪθ

ء
Թӽо֮ʣͻźŽ𣬸žڰдսڵĺת˲֮䣬һ֧ӴӺڰɱ˳׼Թɱ¡
Թֲ
˿ǰ·млɺҷǰӦһʧ˭֪о֮ĺڰȻһ֧̫ˡղɲΧ֮ʱӦó֣֧Ԯû뵽ɾͳ˧ȴһ̬̲ȵɽ䱸ˣóøԹһ
Ӫ׵壬תѾɱˡ
֧ɾɽһ㣬ǵصغХɱ֮磬޲ɥ
䡭һ£ӪըʿһɢǱͻ񱼡
ӪУǰӪǬӪͺӪɹʾбɱӪ룬Ȼ׷棬ֱɱǬӪͺӪ
ٶ̫ˣӪǬӪǬӪӪϢʱ䣬ԹӪȫһЩоͼӽõӻ׷ϣɱ̤εѵĽʿþӹȵأӷӱ
ɹʾһȫ̿羪񳱣׷ɱ
Թʿɾ֮¡

ʧɫҵڶľԹҩʦٳԮɾɱβǳӣ·
˧Զս˺󣬻ɱ
຺͸·˧ۣСҲԹӪˣָǰӪ嵽ɾսȫɱԹܣʱڸ£ץʱ䣬ɱоֻҪоɾһ̻ʤ㡣

Χһֻڹ꣬ǹ룬зȴǳ˵ޣܼ֮͸ڹڼܲסȺΧ֮ǽȸӮָӵ˷һӣɽ˷裬ô鳣Ӳܣǿ˺ȱڡһӿ룬ǽ漴ǽתۼ䣬ݿһ㣬ͭǽ߽⡣
Բڷڲͭǽ֮ʱķѾɣһԲڷ֮
п಻ֻҧٹ

Թӹȵء
˹ʾɱ
ɽϵԹǰӪӥָ£赲˳ˮһɾǼɱԽԽ
ľҩʦָƴ׷̫ˣûͷӬһֱײһӻ׷ٶȡ
λ˧ֺֽУҪɾӣӣɱ˧Ӫҹһ̾㳹ϯˡ

ë˧ԱǺȻľ
˵˧ٺƣȰ˧Աȥ˧ӪͬƶܶҪش
ëѾ˧ĵ߽Ӷɱĵ彫̳սԮ
ԵսɵľΧɱѾͶķ²Ѻսڸ翹ɱ򾡿ɱҪʱ䡣
ʱ򣬲ָسʱ̫ˣֻмʮ󳵱ɽڣƾӵ̡ɽϰӦÿԵֵһӣԮ
Ȼ뵽һ£̺űϣ£ԣֻҪС
˧ӪĽʿǣ˧ԱǧǣһɤӺ

ҵ߽񱼶ڳ
ͬʱҲˡ·Ǻܿˣ˼ٶȡرӶӣηɱӿʱһΪʧ
ɹʾɱս٣ֱɱӣֱɱӶ԰
︴ָӵ߽Уһʱ䣬ɱףʸꡣ
ľҩʦɱһʾתӭսǧսһɱѪɡ
ӥӪԹҲ׷ɾչƴء
¹λɾָӹʾǰɱ˧Ӫ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
237һ
ɽȵս
Ž죬¦һС
һɱǼֲƺˣս¦ҵмƣʵ֮ҹûпˡ
¦ҺܾܲǿֲſѪԼѾûʱˣ뾡оҹȫû
·ǰ𹥣𹥣ͻƵ󣬻
ءŽǴ죬쳹ɽȵء
أȷٹɾ˵ʧأҲ˺ۣԲѵȻ޴棬ֻǿ֧Ŷѡ
䡭ײսٶչ
¦һ£ˣսʼܣʼ٣һٲ֮󣬷۵糸ȵ¾
ɱɱٹ

ѾƣߣԻ֮ƣ׷ڹȵرԵһ
ɱֱС
ˡսľ졣
󷢶꣬춼ҫ۵Ļ⡣־ĽʿȫԸ׶·裬׳УһſŻֱҹա
䡭
ɽѣ޴ĺըγһˣ˻ײںϣХһ㣬˲䴫ս
ս˲ζ·Ҫ⾪˱ըл촷ۡ
ش
Ѫ֮Уڱˣǿ͵־һںľˡΤҲʼתۼ䣬ɽӣֱɽȥ
أ򿿴ӣʿʱй漴תͷҲʼˡ

׷׷ū־ϲ˷ܵɱǣɱǡ
ɾȫ׷ХɱһαΣӥչ᰿裬ӥգƲɵ

챬ըʿǳɵ̫ˡ
һıըڶ·ڱըȼܶʶصͷܡըϣò˶־ˣǵĶɾʿҲͬ־塣
˫ʿһ̶ͣˣսľȻˣطԿǣУεѡ
ɫһ˫־˫˿սĿǳޣʲôҲ
䡭һըضҪ㸲һ㡣
꾪㳤˻־֡һСĲˤ¡һȻ뵽ս̴֡ڣо̩ɽȻ⵽ػ⾪챬ըܾ˹ĻӦþϵᵽĻڡû뵽˾ȻлڣҪǵתڿڣһͺ䣬ҾʮҲ
쳷ٲԥɤƴغ𣬡ȫ󳷣󳷡
ѡ죬ءŽǴ졣
䡭ʿǵתΣ糱ˮһХȥÿ죬ȥҲ죬һ޲˫ᣬ·ɳµѪս

𶯡
߱ڶϺɾʮڻ󳷸İȫ
ԶϺ󣬴ӪͰͶٵĵڶ󳷡

̢ҲЦһ̣ʤȯա
ū׷ɱҪŹκһ
ãҴܽˣѾȫ׷ɱǰϾͻ᳷ˣɱ
о׷ӷ׷ʹ׷ɱǣɱǡ
̢Ҳ͵زսɱУɱС
ս˻񱼶
󣬺Хɱ

ͬǡ
һֱվڳ¥ϣһֱעǰս
ը¡¡ʱɤϣһȸеϢΪոǱը϶ɾǻӲﱬը󷢳˵ûˣƾƲ˵Ѫ֮ܳܡ
漴ʧܵԤУһ̣ܴӮˡ
Ȼսϵı仯ٶȲһ˿롣ľӾȻͻɾֱɱо¦ҡأʿҲûбɾǿֲŵη޾壬սֽ
ʤļȿ˷ܣ·ԼҲѪսŵô
ͻȻҹﴫңܼıըط·Ҫҵıը˺ˣͬǶڱըҡ
־壬ȿ־壬ҹܾѶûȡʤĿܡ
ȻƬ̣սмλõļƱȻɢһɽƶñҡֱϣҪƶˡȻǽڰӣɽӡ
⼸ŻһӷƶȻܵ
ţսмĻƶˣһž޴󣬷ӿɽȥ׷ŲšһӷűӿƱˡ
ŭʹһȭҵǽϣױХһ񣬹һ
ڸ̳

ɾ׷ᡣ
ȿ񱼣űըǶĻָˣʧȥֻˣܶͣػͷ鿴ֻ׷ɾûпʲôѪޣǵĵ漴ˣֻܵĵӴ˶ѣΪǿҵĿ־Ų·һ
ɾԽ׷Խ
˿սδȫսӹսȼսԹڱû񱼣·ѾʧȥΣٱ״̬ɾ׷ϣ롣ȻӪڶУɱɾ
ءĺŽǴˡ
ӪУͶٺ׼˹˶ңǧ
ֱ㳤˻ǹ裬ףҡ
󡭡
ףԾնʱ䣬ԽӾ֮ƣХɱ

ɾֲ
Ѿˣˣʱںôɱôɱ˭֪תˣˣҲһˣȻ»Уٴη
ɾ£ʼգǰѾյܣǿǣǰǵ׸
ӿڹǸ˲صĴۡ
䡭ˮһ㣬ݺײɾɢҵսײĳͬ˵֮ţʱ춼Ǳײõɶ䣬ͷ裬֫бͬͷҶƽؾĿ쭺Ϻ£Ʈ衣
Ѫȷ磬Ѫɡ
ʿ䣬ǹŵ˵
ۡҡлһ±ӪĽʿǾԭܾҰţ񱼣ɱ¾ҡ
Ͷ١˹˶캷ɳۣսǹ֣磬羪ף䣬Ѫ꣬вĲݽ棬ĸƼ籩δټ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
238һ
Ͷٿɾ˧졣
ɱɱλѪȵΤ˾ͻһ㣬ͻȻ˵Χȥɱɱ
Τ˵ŭĿԲһףǰ
̢Ҳֻ̺󳷡
սֵͻȻתʧȥ˴ݺ򶨣ţѾѾѾķȻܹɱлǹֲľ֮֡սϵ˲Ϣ䣬ǰһɾڻʤڷ׷ܣһգۣ׹Ԩͻһɾ
ɾ
оˣǰսУһֱûжȴΧɱʧء
˺̢ҲʿǶΪѾˣ漴׷еɾƣǰ棬׵УͻɱùǺɥͷӡǧһӣǵأѺĵɾ䣬䡱һըӪˣɢӡ

ǧɱݿһ㣬߽
һ̧ͷоǰɫҫ۶ĿȼյĴΧܣɽյ硣
ȻԺʱӹǿֲĻڡ
ͻȻս֣ʹ˻ֱӴ򼸸תȻأ˻ߣƴؽźš
±ߣժºŽǣ񴵣ءͣս˳˵ĺŽǡ
ӪȻͣ£ʿǷ׷ײתͷߡ
ڶٶȲӪת򣬻һĻߣХߡ

Ͷٻɱһǰ
ߺ쳷
Ͷٳţɱ۾ֻֻ̢Ҳ
Σϣɱ
˵ĺŽԽԽܼѾת򣬲ҿʼˡ
Ǽˣֺֽ
Ͷͣʮಽ⣬̢Ҳۡ
ͻȻͶٲתΣ־ٳǹǰˣ׼̢ҲɱһȣͶþȫ˳ǹǹն𣬴һĨѪ飬Хֱҹա

̢ҲɱȻתͷ
һǹ磬ӦϬǹѾı塣һ׶ĵʹȻϮ̢ҲҺžͱǹ޴Ĺ¡
˧ﺧȻ׷׹£ӵϣŻס

Ͷһȭŭ
Զˣһǹδܶɾ˧һ
Ͷٲͣתͷӵץһѳǹɳ۶ȥ

ӹȵս
˫ս𽥽Ȼʱָ߱ӵһս
սȻ仯
ɹʾֵסս󵱼ѡ
¹ٹˡ
Χɱɹʾٳӹȵء
˿·ԹӪܿӹȵأֱӷԽɽڣٳ˱ӡ

ɾ;У¹Ĺʾӭͷײ
սæܿ¹£ǰأ׷ĸսתͷֱ϶̨񱼶ȥ

ȫߺ󳷡
ë۴ŵ˧񁸣ȳ
Ÿ߱ĵһľĵڶӹȵأϺڻ
ԵĵľսѺƾ²롣
຺С󡢹ҩʦһ£Թ䣬һʾ롣

̢Ҳ̧ɾ¡
ɫȲ԰ףѪȾսۣ֧ǹɲıϣ޷γΪʧѪ̫࣬ڰ״̬
¹ūҮáҮɳͼūҮɰˡҮ̫ʦūһڽ˧ѶΧܣ޲ߡ
Ȼ̢Ҳ۾ĿڽһһӹͣҮϡ
ǰһߣס֣˧
̢Ҳ촽³֣ǡ
Ȧ΢죬߲ѣã˧Ϲǣϡ
̢Ҳ¶Ц⣬۾սɳ
˧õˮк

ˡսˣɾ˷ۼо£ս׼ǡ
ҹһɳ۶
Үɴ渱Ԫ˧̢Ҳս
ǵĶͷֹôɴ˿Ʋ⣬ѵͬǣһѾʧȥȻм䣬ոݡͬ¸شۣгʵͱڴһߣشݡǭݺݣȷصİȫ
ţ쳤̾
ľѾѾˣѾĿѾʵˣֻʣһشǱʿ޷ɾɾƾȫû⣬ǰкʧڿԽܵķΧڣҸոսȡʤʿǡǵʱֻҪַϢܱһ֧ͬǣʤǳ
һ¼λ˧漴ҮɴҪҹǡ

ͻΧʮա
賿ʱ
϶̨
ҮɴվǴͳ˧ǴɵؽȿǵǴɹʡһ̵ĽֱӰ쵽ڹʵĵλȨðսܵΣռȥ
ʹʱǡôû˽׼ٴιǡҮɴڴսΪ̲֮ǰͳ˧ָӣǿܵȫܣȵȲʤȯˣֹΪɾѾʧأڹǴսУʧô˳ݣҲδصסʹסˣϵʧȴֲȲоķأΧѾ
ȨҮɴȻȷġ˵ҪĿƾӣصʷΪƸΪļǿܣܿƵľԶ
Ԫ˧̢ҲϢӼᶨҮɴͷ

̴ӣʵۺ͹ʵʱȻûйͣҲûΪʵ֤޼ɽߵĶʧȫûΪŮ˺ѾֹĺŮкüѾʮ֮Ȼزס޼ɽ
ҮɴҪľһɿѣ涫ʧܱɣ֮սԪ˧̢Ҳ֮ùһɣǾŮ˺ͷ֡
͹ˣﵽ֮սĿˡ
Ȼոݸãȷ·صİΣΧҲûи涫ʧܱ£ѶΪ֮ˣҲûбҪٴˣ෴ΪοƾӣΪ˰ѸľӵоսҮɴҪо᧿Σľ棬иܴٳһĳ֡
ڣҮɴҪһ˵н˧


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
239һʤ
˧ʺܰҮɴбڻߣϸһë죬۽գ˯һ㡣
ɡ¹ҮɳͼūĶ棬ǲ̢ҲϢڱ״̬ʿȻƣʿʢһս֮ȴشΪ̣Ѿڼ룬Ѿ޷вɾ˿ǹʱֻҪģһĶ¡
ͼū̲סˡڲսȫûֻӣܴܳƹͬǣոݣܽǳżȰ˵ǰ˵Ŀոݣýов·أȷ·յİΣѾܽѾּлǶȡͬǵûᡭ
ҮɴȻ۾˼¡
ͼūæ͡ҮɴҪ˵ˣĶҪˡ
޼ɽߵĶʧǶʧܵҪԭ򡣵˹ʣʵۺ͵һǣԴΪɣͳͳϳʣҲҪ֮սҲҪøɹʿԡѪɱҲҪ·Կƾơ
ҮɴֿƬ̣˵֮սúã÷ǳãһڷ޼ɽʧܵԭǾŮΪ˴ﵽ͵Ŀģϧͷ֡Ϊ˰Ѿ׳Ͼ뷴һ𹥳ӵأѪҰţԭҮ硣ΪǣƺɾѾΪѾ޼ɽͻΧ¡
Ҳ˵ʧܣǰ޼ɽǰŮϣռȻ÷ǳһ

˻Ȼ򣬴ҶǹٳϵˣҮɴⷬǣųݴսĽУֱˡ
ҮɴǿܹĴڴʵϣûĶ֡
Үūıϵ۴ԣҪӵҮɴΪۡ˶ҮɴţﻹҮɴĴӣҮɴʱƣԥسǡⲻʲôֶΣĵطڣסԼԼӮ˻ʵ۵ΣټӾΪɹͳ˧ȳΪɾͳ˧
ǲ˼¡ֻҪմııߣûвɱͷģҮɴˣıҪӵʵ۵ˣܱס޹ģʵ֪޹ģҲҪ
ȻҮɴûԼˣԼΪɹȨΪԺյ
Үɴĸ֮

ҮɴгɰѶʧ֮ƸŮˣͷǳǳˡ
ûˡȳӵ֮󣬴ɻʵۻϲٳʹŮ˻ܵĴ󳼡ʵԼʮˣ˴Ȼпԭ
ڶ߻Үɴйʵսɴ󳼣еʧ֮Ҷû¡
һҮɴһûʵɣһĹΣͳ˧Ϊѽ˳ݣоİȫйˡ
ֹƷŵսϣһ̾ûбҪٴˣҲûٴˡ

̴زѾʡѾѳɶ֡Ǹں׷ݣвиǣǣѾ½ɽӮȡʱ䡣֮ǹݣսֽ֣Ѿ㹻ʱ䳷룬һġ
˭аչͬǣҮɴˣʵ
˳Ĭȷûаգǣ̶ܴΪ̢Ҳ֮ŭ˸ͳ˧ɾƣʿǵѵ˼ޣʧˡͬ£ǽʿʬƾȫûҲ⵽ѾΧɱʧܴͬǿĽɱɾشĿǰ޷ͳƣԹƣϵʧ侲ϸ룬ȷûа³ǳء
жǵĺԮͬǻж·𣿡Үɴʡ
ѾûˣҲûˣ־ѾûˣԮϵʲôˣҮɴʡ
˧Ϣ

֮󣬻ʵۿ϶Ҫͣٶȿ϶ǳ졣Үɴ̾˿ܾɥ£ʵۺ͵Ĵ󳼾Բɽսǿһ£ǹͬǣո˳ݣո޼ɽʵۻҵ󣬵ɴӽо𣿡
ʵ飬ͳ飬Ҫʱ䡣Үɴüͷ磬ɽͳɹʵ۳˽Ϊۣôʺͻͳ鴦临ӣҪʱҲ͸࣬ʱ䲻УұοƾӣԾΪܣȷڽЩʱάֹʵȶȶȶǻͳ£ǣһȫҪ֮βܼң¹
ԣѾҪţʱɱΣѽŽݳݶв·ˣʵ۲ŻɾӽפоҲֻˣҲԿƸľӣҲȷоİȫʱʱϼӷǰһΪɾӶʱ䡣
Үɴͣˣ۾Ƭ̣ƺԼҵ˼·
ã۾¹Үɳͼūʤ䣬Ӯսϴʤˣصʾ䣻սϴˣصʾӮʤȡսȡڹʡͣƬ̣ʵʲôҪҽ𣿡
¹Լӳɺ󣬵˵һŮ˺ͷ֣սԤ⣬ս˵ԮϦҲпܾʧܣɽѳɶ֣ǷոݣԾûκӰ죬ѾûٴȥıҪشһߣȴԮо
Үɴͷػӻ֣˵

賿ʱ
ɾ󳷣϶̨Ӫ
ͬǡ
ʧءɽ¦ҺأûκϢƾӻˣҲ룬սˡص̫ˣǶ֡
ԥʮ򶫾Ԯ˳׼жϣɾٶȹʱѾԶˣ˫ּлԽʵֵֻܺ޼ɽ

ŻﳷûмǼٸͳ˧֮ߡ
Ϣ˵ɾս϶̨ӪϢ˧ǵϵСɾģǼаȻһֱ򵽰ҹ֧ѾǳǿˣΪ㹻ǿϢһҹͻģٷ
ɾȡսߣǼͬǣβ׷ɱ
λ˧أмλ¶֮̿ɫһȻˣҪʲôʿ֪
ǽ߾ȫˣֻƴʧǳˣͻϮıըȫܲµóǼһЩˣɾпֲһпŤתս֣ȫʤȻ˵⻰塣


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
240һ
ɾõʲô
λ˧ëжţ˶֪ëҲǵ;˵Ҳ˵
Ҳ˵ҾġڻڣԼӡϵϵĻ˵Ǿ˵УˡȻ뵽ϵµǸӣϵ˵˵Уѵǻڣ԰ϵдɳ̲ϸԼһ**ǸͲǳôСĺװ£
е£˵ˣлʹֻľӽ־ɵľӣֻôһ֧־
ǻڣɻŲơ
һ˧Ǹƣе˵ȥ
СͻȻڻ׾ְʱ˵£־£һ֪Ի־ô£
ҲһżȻ֪ɻһ֧ʹû־˵ϸձ̫Ӻ֮󣬱ᵽ˾ڶʹΪ׵Ĺϵ³ξй١дͬѲӾеͻȻ˵־¡

£ֻдξʹûҪسǡѣҪĹĲϺרҵʹûľҲҪѵ˺֪л뾡취ȡȱò
˺ս²ϣΪ˽ˣΪԮΪȡˣõ˵ԮİѴսϽɻĻһָˡεĻҪǻͻϸֺܶࡣʵ˵Ļдͻƣ֮ܶ˻ǷˣΪѣʵսЧҲǳޣҲ˰ѻسǵҪԭ
سǣʯʹҲϸֺֻܶ࣬Ǹɴ˿Ʋ⣬ʵսЧȷܲ˲ܽΪ
ȻѣѣʹѣɱʵսЧԶԶСڹȻҲ޷ˣ漴һһ֧־
ɽս󣬻ٶȱ˳ʵ۽˴ǵĽ飬ƻ½ϾԪ˧

˵ҮɴԻǳӣͶ˴Ǯƣһþ˸ֶΣӴ͵˼˻𹭼޼򡣡˵ҹսϵıը϶ԴЩ
뵽սϵľұը£ҹǿ۽磬سǣҰսӣҮɴƾЩս޲ʤˡ
⻰һ˵λ˧޲ɫ䡣ҮɴЩţɶж֣
Բܡһ仰Ѵҵ˻
ЩΪȱǳѣҲǳΣգ˵Ͼ;ըǼҳ㷹һ죬䱸ӣ˵ľӻᱻŻܣɾᱻŮ˴̧ͷ
⻰˵ҲеǣҹɾʹûӮһ̣˭˵´δ̵ʱ˵־Ͳ֣ɾûлˣɾӦûдɣѵܼӰӵ

Щ棬ڽǰ⣬֮¡
˭֪Ƿռݣ콵ѩͼλ˧һ£׼ڲһ߲ƣɾǣ·һڻպغ󳷣һҹ̣ս
磬򼱱ɾûйǣǺˣݺиһ߳롣
һｫ˧ţܷ£ȴƫƫˡ
һսɾѾȲʤȯأûԮɾǣΨһѡǺ޼ɽԼľһ˵岢ĳǳǿ֮ĩûս֮ˣ˿ԹѾʧȥսҾƣʿ֧Ųסɾпܱ
ɾȲʤȯ֮ʣȴѡ˷ѡ˳룬̫˼ˡ

˧֮࣬һѰļϲá
ϢѸٴʿǻȸԾǸߺʤǿɾ󳷵սܣɾսˣȻʤߡ޵Уҡ
βҪϺˣҪΪѡ棬ǰԵأֱɱݡ
ɾ󳷴ݡиһߺ󣬱ضҪŴӶǭݺʹݣǰΧڴСһߡվڵͼǰָͼϵĽݣݣǱضںݺȤݣͬǱٶȴ򵽽ݣȻǭݡݵסɾúݺȤݰðգȹ죬ͬʱرڽݣ뷽跨˽ݣ˳ִɽ
ڽ˧
˧຺Ϊͳ˧˧ԹͻҾڶڻպس롣
ԼʻҾһľ·ҹ̣ս
´̣֮Ϊ֮ʱ
˾ڶʹҮɴʯѴݣͱҴºɽ϶裬ܴݷ򹥻ݣΪǣƣҴͻΧ綼ͳԸٴֹɣݴսһٱѶ

ͻΧʮա
ʱ
˧ʮһӪԼǧ˽˫¡

ͻΧʮա
磬ʱѡӡ
ɽ˧Ҿ彫˧ңڽϵӱӭ

ݴսĵ죬ͺ´ǰӪϵݳǡǰӪĽʿļģȻ󲿷ֶǴӶ·ļ񣬵Ҳһݵصĺ˰գפһʱ䣬Ժºܲ񣬴ǰӪҡڵص˳£ö֮Ҫǡ
ݵĴʷ㲻֪£ȻǰӪָʹˣ϶Ҫһһ¡
´ʮӽˣ˴ʷһ£ƻһѷس˽ȥʷǸ治ʮʿĸҵֿһ־ܡץסʷģ޼ɽڲٵطճһ
λʷܷŭʺ£Ҫ췴
Ȼ췴ܵʲô´ЦѵڴʷĲϣš
ſˣǰӪѪУռݳǡ
ＱǭǬӪ٣£ԹӪӪ̳룬ǭʾء
ΪϢй©ú´ѺŴʷ˫ɽկ˫ɽҲ;կһطƽʱԻȣûɶãת۾ͱ·²ˣȫû
˫ɽǺݣûʵֻܱݴʷ溣ݣ˵ǰս½ţ֮˫ɽɴ˶Ͼݺͺ֮ϵ
һ죬ңŻѡ͵ˡ
˵ʾͻ޼ɽͳݣ£Ｋˣ׼򺣱ݣңһ仰ʱѶˣǻɢ

Ｔ̸⣬ݣȴ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
241һɨǰѩ
Թ
ǰӪָʹ£ָʹ壻ӪָʹܲߣָʹӪָʹơ
ĿиһˣһоɱѪȵɱоһֻոɱȺޣ˫۾͸һսײкǿ׺Ѫ߰ߵףŵЦݣһǿҵ𺳡Ҫ˵ɱˣɱɱҪǵ·˺ƬĲݰ
ԼλԹܿһȻʶǰô
Ȼ˫ɽ˲٣ݺȤݶƽûпӵĵɽ̲ȽϽ򲻸ҹȥԶԽݵһ֪
жٹеʡ
ΪҪݣѴĶˡԹӪֵˣض˴ݣԹе϶ǹˣǾӱȽ٣ԶŲҴ
̧ͷҝգԽ֮ɫ﹥ռѾ죬Ȼʱ˫ɽѱϢûй©Үɴʯȸϵ裬ͱ˴ӣΣ
׼أһʱ󣬴£򺣱ݡ
￴ǰȻ֪Σ˵ͬ⣬ǰӪӪᣬս

³һ顣
µİϾҪﵽݣͬµİʮͬԹİʮô˾һ׳£ҪӡԹϤҪسǡ
⻰һ˵һ˧ˡԹǰԼԹǴģǳغͳǳĶԹУɴƼԹԸѰµİշŽǳأ޵ʳָЩİաҪȷԼ棬ȷԹӪʮ˵ĳԷ⡣ƴƴΪʲôΪ˶ӺǮڶѱˣ㰡£ֵܶοһֵܡ
ֱ㻹ˣӵĻҲҲסˣ쭡
ܲߡ塢ײȻվںһߡӪָʹƳ˶һۣЦ˧ѾݣĺɽҲˣԹ·ʹˣԣ˧жˡ
ﲪȻŭˣһ֣ʾⶭﲻҪ˵ˡԹڲԼûбҪìܡߵǿԹĽӦǿԼһһģԹϽӦͨⶼʵɶǷԹ飬ԸǫõʱҪǫá
˧غɽɡ
ºͺƣ΢΢һЦǵĹеں棬ڼҪ¹ǣʱһ£һỹǣÿһ
ºͺ˵ѾתˣӪͿڴԱӪκ˲׼Խӣɱ⡣
ٻҾڰ˽ʮӽϾ٣Ҫ
͵Ϣһʱ¡
תźºͺƹлҵǣԹֵܣҪκεġ
¡ƺλԹû뵽ô˵ľ²ɼȥ֡¹һ񣬡뻢½⣬ԹʮҪԷ˧ʱнǲҲ
ʮˣôһӵ£ݿ϶ҳһšҲæͣԹаնǴӶ·ļ񣬵ʱܿ£ܶ˶ˣֻóƤʬӶʳɲһʮӵƱҪң뻢½⡣
⣬ɨǰѩ£ڴɽ·˵ʱձ顣ҾΪ˳Էɽ޽ǮҶΪ˶ӣûʲôɱԹġԼʮ£Ϊ˽⣬ҲԹ˷ǳ¡
ºͺôһ˵Ҳˣֵ֪ܶܲ첲գȰԼչ˺ãܲ

λԹܸ˧
Ÿ߶˶Ժ֮µ˵ȻܱȣԳμ棬ܾϲǳԾЩ˶ǳ𾴣𾴲װģһǳģóϷ𾴡
Ÿ߶ΪԹýǣһӻ۾ϣʹɫ۶һ¡ӵǺܸӣ˼䣬˵һ仰ݴսԹӣǺԣǼʹ¹ǣҲԸ⡣سǺãǵĴ¡
⻰˵ġµҪƺܲһһңæקסҲЩʲôˣʼЩ˧ͨʿ䣬һѪ³ģһǻɱ֮ͽ˶֣ǻ

ԽԽľܶϤ׶ˣԭûСվڸߺߣϵòȻսһ͵ɱ
֮ս״ʲôˣ￴ߺƣֿСȻʵأ
СȦһ죬ˮˡ
ȻԲŸߺƺôﹷĸʲôȥˣ
޼ɽ⵽ɽǰлߺ鱯ʹ˵˧˧ںֵ˧Զˣɽ˲أʮġҾڰԶ½ڰ˽Ҳˡ
һ̣һˡС˵Ҳˡ
Ҳ˵С
Ȼ̾϶ļˡ
ߺƼ˵޼ɽսݴսһĻĻҵսǰ֡
¡Ƶ˺ȻľʶΪΪԹĽӦɱΧģԭôһ¡ɶƾԼսӲǴʮ˵Χ׷½ɱһѪ·˳

ڰ˽͵ʮɻҵңξ˧ڰʺ룬ƴʮƻ־Զ
ʱϣң·ͬ
ݵݣֻһ··Ķ࣬ʮȤ·࣬ݾʮݾǳ򱱺ݱضȤݡȤݾɽֻжʮʮֻҪԮ֮ڣݵԮܵԣҪͬʱȤԮĻᡣ⣬Ϊֹɽͽݷɾ֧ԮҪһ֧ɽ𹥣ԹأԮ
顣
·һ·Ÿ߶ͳʣɽͻҵľ򺣱ݡһ·ɻ硢ͳʣ˷ͻҵȤݡԼʸ߱ĵһֱɱɽ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
242һͻΧʮ
ͻΧʮա
磬ʱ
Ÿ߶ԵʾΧݣ
磬ʱ
硢ʾΧȤݣʱɫѺڣϢҹ

ӪͻҵһԼǧһ·ɳۣδʱҵɽ
Ϊѡ档պ͸Ԩݵʱ˸УǴԹϽһЩݳս죬ðɾթկţȻɱȥެϴս۶ǴɾɻֻҪٸɾӣû˻ỳɣֵطľӣ֪ﻹެ
פزɽǽٺһӪٺӪָʹǸϾˣΪͽڶʹϵãôפزɽ·ÿҪʲںȾƣͻȻ˵һ֧ܳԾæܵߴסˡѹѹһһͷǧӷϿެҲǸȡʲôҲˣկţܳȥӭӡ
ެﲻ𰡣˻ˣǸ˲ˡ
Ԩһǰ档Ҳǵˣ¸ңƢܲ˳۵ľˣһʹˣһ˲ƨƨߵˣǿһЦӭȥ
ʺװһõһϹթһߴУʲôʮ𼱵Ĵ¡ϡͿԨɽկͻȻһһսԨʱ˵ˣĻᡣ
Ȼˣиĸĸӣкü檣Ҫˣĸ޶ô죿붼룬ͺ𣬡ᣬ켯ᡭΪ˱ʾϣּһ䣬ˣܲկկ⼯ᡣ
ԨɵؿΪԼˣⶼʲôˣʲô͸ʲôҲ̫˰ɣ
ʲôԸһЦͷʵ
Ԩɽ£غãɱڵ٩֪˭𣿡
˵ެϲŭ޳˵ԴΣˣһãȻ׳࣬ͱսˡ
ԨָָԶɽϷɳ۶ԼٿһɶʲôЦɶϾǾ㳤˳ҲɲУǶެˣɶɱ²Ц̫˰ɣ
ԽԽûĵǲԼƺȶˣΰ
ԨЦȤļ򣬡ԸԸμٺн߰ɾǿˡ
ĸ˵֣˵Ҳ㲻ǲΣϡͿشӦˣãԸμ
ֵԨԼˣͻȻһȵ췴
ʱŵû⣬Ե£ɤӽԩ
ʱһӶʿɽկ۶ٷԽɽ
˰קλָʹ׺ͿˣɶҲ֪սľظ˺ߵһϣ
˧
֪˧ʲôһãȻ˵һǻ
һ㣬һ̡ˡ

ӻ֣ʾ±
˵Ըμ
һǸడĿǰ˵μȻȵԴãǣСڽݣԼμСô죿˭ǣڹ˲ˣȰԴס˵
Ҫμž˵һͨԱԼԻĽ֮飬˭֪ҡҡֹ
Үɴʯڽݣ
ڣʹ߰ˣƽݵ˾ݵĹ¾˵Ҫϴˡ
ٺжˣʡ
ǧˡ
ݻ𣿡
С䡣ݱȽϴϽΧܹ㣬ټɽǰߣ⼸ɽһҲƵԵطܶ࣬Ӱǧˡ
üͷ塣ݵıǿҪڶԷıڵıȫҲôˣûйǵĿܡ
ݣѳɶ֣漣ˡ

ݣθֳǡ
Үɴʯڸи٣о˾¡һ·ɱɫ֣ʹɶѾɱˣڷٱƽݡ
Ȼֹͣ
ҮɴʯǳԾǲܵ¡ǰӵҮɴɵţ˶˵ôһת۵˽ݣҪ£·ǷԽ޼ɽ·Ҫӽĵ̾ȻԽ޼ɽ޼ɽԼּӹ̣ɻʹʮҲ޷Խϡ⣬ҮɴоӵµϢضʾ֧Ԯ޷ʱϵ޼ɽһߵסڴһ߳±衣
һ˵ͻ޼ɽɣԼдţҪôԮҪôǱԼûнӵ˵š
ȥûпɱݡ
᲻Ź¾Үɴʯ˹ʵ
ŹɽݣҮɾΧˣŹˣڲ֪Լݵ£пܵɱ°ӣݵݣ·;̫ԶŹʹܵɽ´ݹȣҲӦǴɽͺͰأӦöܼݡ
ȷľӡ¡ǳ϶˵ϢǾɽسģŵۿ˻죬д
ҮɴʯԾվɽأ
¡ҡҡͷȻɽȻûϢ˵Ѿʧˣؾ϶ȫû
˾¾ٺ̼ᣬ׼ɱѾ
Үɴʯһ´һҴȥҳǣҪԿһ

һֳǷɳ۶
ѩˡ
ͻȻиӽ
Үɴʯ̧ͷ죬ҝϣϡϡʵѩ裬һƬѩǡϣĺٿȻƤ鲻Խش˸սѩˣ궬ĵһѩˣ٣ʱǳãٳ죬ԼԳѾδ֮ʣӭͷʹϧ
ɳʮǰڵľ޴󣬵Ҳʼˡ
˿ѩԽԽ󣬷ԽԽͣɫԽԽܼҲԽԽ͡
ȻѩгյӰɫ̣ЯףֳǷӵ
Үɴʯأ߸߾֡黺ͣ¡
ʹѾѾɱˣǻǼ̻سǰɡ¡ǰȰ˵
ʯҡҡͷָİգ˵ȫɱѾڻճ롣



243һټʯ
ѩХçؽױ
ߵ·ߵѩϣժ¶ʣ̧ͷ죬չ˫ۣѩƮϣ˶ϲԵ޸мѩˣݳµһ̣ѩˣɶԼѪжϲԣүǱػʮ޹ĺˡ
ԺӹһĻĻҵɱǰֳһϤףˮȻ¡
ϵֵǡ˻þȫɱˣͻΧˣǻţǻս
ںХѩڷ裬ϵĬĬǣһƬƬʥİѩףǣΪǶ
ѩأͷŵϵİѩ촽ϱѩһϮ˵ĺʱֱĵףҲƲסԼĸ飬Ҳ޷ǧظʹʱҵײ顣
ſڵأʹʧ

һɱ
߱ɾǰ裬ɾ˧Լ
һѩϣñĺǿԼ侲ƽ

ϵǰ
Զ˸һӶӵɾʿ
ϣһ˴졣£һԴǰһʿפɫĶڷп衣
ֱǰ

ҮɴʯǼǰʶ
꣬Ŷʣɢϵһɫ޽׺սѪ߰ߣ͸һɱɱԶԶȥһͷƷѪޣ׺η޾塭
Үɴʯ۾˫۾ˣĮϵҰǣ˲̺ѪȣҲκζ
սԸıһˣ԰һʥ˱ħ԰һųʿսһСһѪȲ̵
Үɴʯ̾Ǧ￴˫ɱڵ۾Ǽ˺۵ףʲôڶ·ûܵס޼ɽҲûܵסһɱͻΧȥ
طܵס

Үɴʯǰ
ͣˡ
΢΢һЦû˵Ļһܶ࣬ż縺صԽԽأԽԽΣսԽԽпᣬĻҲԽԽ٣ܶʱһ˶ദ򵥵һеĻ
ټʯ޻˵˭ҵĵҾɱ˭
̸һ֣ʯȻʵ
˵ͷ¶ĵЦݡ仰ԸˣȻǵˣϾй飬ط֮Ŀԣ̸̸ʵû壬̸һ֣˴˶ܿˡ
ʯ֡󷽵һӵϣ
ۺͷһǰ
͵ؾ֡ûתԴʯЦ档
ۺͷֹƣæͣ£һȺ֪Υȥ͵شһ֮䣬ۺͷѡӡǵĿ˿սʤ˵û£ǾͿ϶û¡
ҮɴʯԶֿ¶һ˿Сӽȣƻˡ

ʯǶܿ졣һʱ඼ţԷ˫Ķ̺̣衭һӦȫ
¡뿪̫Զվš
߽񣬸ݰһࡣʯָָУʾӡ
Ҳӣת˼£ӡ

ѩԽԽ󡣰շ׷
ţ˧ȴ塣
ĳĬôʯܲӦȻ徲ˣɱоʮѹ֡
ˣʯʵ
ʮ졣ش֡
ôʯеӰ䲻ȥʮ죬ݣǧ·̣ʲôٶȣ£ɽΧ׷½أһ·սŴȻֻʮ죬˼


ɫ֣̿ί¡һߵо˾Լؽ̽ϢͰԼ췴й©ȥɾɱԼļˡ¿ɲǿЦȻɾδԼ췴˿϶ҪۣܵؽΣͷء
ڽݣԼͷСʹȻһˣҲ˲ˣԼ췴Ϣǰ侮ʯòûܽ°дʹʹȻҪϴˣõİ취޷һɱ֮ʾͽ䡣ȥԼȥ̽˿϶⡣
ǣһӻȥҲСѲɽˣͨɱݣ㹻ɱͷˡ
翴˼һ򿪣һ鱦
۾ʱֱˣôǮԼһҲδ׬ΪһƱҲҪɡ
϶Щѵİ̻سǡ
СǮˣҲˣҲˣҲˣһڴӦ
дҡ˵׳ɽ췴£дһ£ȻǩѺȻͿԴǮ·ˡ
붼룬һӣдˣѺǩ֣Ȼʵ˾ϵҽ˳ǾͺѳϢҲͲӰ
ɼ˸һǣǻҵطأҲϵ㡣ͻȻһ䣬ɭɭ˵ұ壬ء
æ䷢ģԸΪЧȮ֮͡

ƴǰ
ʹʯţţڡ
Ҫµʲôʱ򣿡߱ЩżҪôҪôӪһֱôšɾĵ̣ɾᣬڲӣ׼Χ͵Ϯ
ճˣҲˡƵ˵Ѿѩʱˡɾ֮Ҫʱ䣬Ϊѵİհȫ
߱ԣʵҪҪأ
أǾܰѷԲʮİȫϵȥ˵һ̣ǳѴ򣬶ʱ϶ܳЩմս֮أûбϣԻǰǸϵΪá
߱νɱҲУҲУֻҪ˧С

Ƽ
¡ӭȥƿ¡ȻֹʶתҪܣȻ뵽ϵߣͣˣǳ£
¡ʼûп壬ϵһҲͣ˽Ųϸ֮ɻ󣬲֪Ϊʲôһߡ
ǿס񣬱ɤ˵м
ʱ˲ƣ֡
¡漴ÿƴ߹¡ȻһϤĸо鲻ԽظȥԽԽϤߵøˣúܴأҪ¡Ŀ⣬¡ɻѵһˣ
߽񣬴յߵ˵䡣ͷ漴æȥ
Үɴʯܺ棬һֱŲƣȻһʶĸоǱӰǳϤ

Ͷϸǡ
ʯãһ䣺ǵǵԼ𣿡
΢΢һЦˡ
ǸԼԼͶˣҮɴʯ֪ܲٶἰǰʾԼܸѣǾԲܵ¡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
244һ
ҮɴʯֶĿȥ
¡˹˵Ĳһ
սԴһˡʯ˵ɱݣʮ죬ôɱġ
¡һģ
ģ޼ɽɾʹ˰̣ĴҲпܱˣɴɶ췭ظʽƾ첨¡ԽԽ£򼸸սʹ˵ʧˡ
ʯȻ̾ʧˡ
ʧܣɵĲֹɽٴ֮·ͬʱʵۺɴΪɨϰضҪսϵʧϹڵսɣһܻᱻãʯܱӡ
ô죿¡ɥ֮£ʵ
ʯû˵ԹˣȻ֮ߡ
ʮھɱݣʵϸܣ˽ݣһܵ±˿ܣôǲвɸ˵ܣӹҪȷԼĵλҪȷսɵ棬սɴְھӣҪ뱣סЩ˾ҪսɽͣûսˣôʣѾѵ˽ݵУҪأ
ؿһ˫н
սɿѾסԼ棬ͬѾ֡вƱܾˣѾ̵̶β󲻵
ҪдŸʦҮɴʯ˵ʵ۶ʦǳأʦȰ˵á
С¡ԣʦѸߣɥܴܰϽͳ֮
ҮɴʯȻѣʧеӷ磬ӷ磬š
¡Ƭ̣Բ֣ԲܡѾˣɽˡ
ҮɴʯƬ̣쳤̾ҿˣӷˣѾˡ
ţߣǶʦʦļ˵֮Ѿˡ

賿ʾزɽ
Ÿ߶Ѿ˺ݡȤݡֻһЩط̫ͻȻ˴ֲһĶ¡
縺أۣҪ˯ҪʮľҪҡ

˯죬˳ԣ˯ɶ룬˯
ʱһ˶ڵˣ˧˧ҪԱ˲ɽ
һۿ棬ûӦԴǻģãûͷûԵһ䣬ˣ
֪˼˵ӡաضȫ˴ӣʮ˶ںݡȤӪˣ԰ȹƽƽꡣ
˧Ѿӹ˺ݺȤݣڰذգؽظ

֧ʹͿǮڹ޼ɽݡݡȤݹУɻķᣬ˧ǮҲǳ࣬㹻ʹü£ڱӻ֮ǰ֤ʮ˳Աû⡣
ѩˣҲƣ̵ҪʱЪһЪ˧һһþСƲӪ˹ݡ׹ݰѽʿǮ׬Աάֿ֧
⣬ʵ¿ϺͽɾϵϴαȥȨֱץ˻عַ²˲٣صʱˣ׬ЩǮͬʱҪ۹ͣûǮôС

оıԭҰµľ顣
ɾѾصݡиһߣĿǰûй󣬶Ѿռ˳ݡ
ԭҰһšôǺܿڳݴսеĳɫָ߶ۣ˵ﵽĿģʵ˳ݴսļȶĿ꣬ǳá
ɾˣڳʧܡԽ˵ȡ˳ݴսʤȻǺ֣ս͵ʱ򣬶ڴսĹؼÿ϶һʴֲֻᣬԣڳݴսжԻҮɴɾͼս
ãĽʾ㡣ݴսɶƵı仯ԽǳȴǳȻչҪıȶߣ̬ȿ϶ת䣬ղĬתΪнƵĶƣԣֱԲ䣬ͳɹ󣬽ɹҲ˵ϣݷвݵĽ飬Ծܾˡ
˵ݴս󣬽ͻȡʵԽչδ֮ǰвһߣסɾסһ̶ϰԼĲ²⣬ɾ֮Χ͵Ľ̹ƺܿ죬ڱӻ֮ǰ˽ݣͺΣˡ
ӻ£ʱǳȡ

˧λҪԱͬʱᵽԹ¡
Թ˵ܼ򵥣ͼǰɽ·˵ЩԹΪԼ˶࣬ʵǿСϵܣĲǲ
ʵܺ⡣ֵܣҲƣҼֵܣǧҲƣв࣬ʵҪҰֵܺͼҲ㣬ĸԸţȻܽܡȻˣ̫󣬸ܹϸõӣǵȻӦ
ڣʹǸֵܣҲһ
˹У຺˧Թ£ͶС󡢹ҩʦ˫̫󣬲ɢ
СǼᶨ췴ߣһӹɣ췴ҲˣҲԼ󡣶СΪԹ죬ԲԼܲԼ£ҪȷԼµ棬컹类Ʒˡ
຺Ȱ˵СӴֿǣʧܵӡ껢Ҵ壬ʮ·ˣͻϣﶼ룬ͷĵ죬ǲԸԼ棬ԸӴ֣Ϊսת˲ʧܡɽҲһӣսϷ׷սܣʵһϴεͷĵǲҲûڵɶ
С󶮣з֮ʹҩʦҲ浱ǰǣԹɸϵ棬ǶС󣬻ǹҩʦɼ޷⣬ֻܺԹһͬͬ
Թ漴ã̸ˣ̸Ҫˡ
Ǹ޴£ǳ£ɾ֪ˣһƾɷѣѵĺܾɱɱĺȫûԣһ£ȹݸȡ
ɶͣԹȻĴη壬˼ǰַǳŭ޳ܣӻ㣬ոӳͷмҪԵӣ漴Ծ췴һ²ɣìȻ͡
ŸոտʼԹܶûпƣȵݾù£֮ìƱر


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
245һ
ͷˡ
Թ췴μ٣ȻǺ£ôܵһͱɻˣսϻɱ췴ˣɷˣɱ⵽׶ΪʲôΪǮ
СȱǮҩʦ⵰ЦֵλеĲǮȨ
ɶҪŭЦ
ǵȻλá˵ϣܷȨǵĿġ
ôһϴ
ȥִҵδֵǽյ»ҷ£ϵĹﲻ֪˶٣ǵԼںҹ̾ϢΪ׳־δӢᣬҲгһԼҲӢۣƴֵܣͬͬ˭֪׽ŪˣԼôһ֮Ƶ¹µλϣʹջһһµ˺ԲпʵԼô죿ɱɱ˭ҵĵҾɱ˭ͷʱĿʹܶ˭˵

˧ʡ
຺СëӥŸ߶硭һ˧ˡ
ưѳݴսԹ·ս¡ѡսһ˵
ݴսΪ˧۵ص㣬ûŪԭίһ̵ĿĴﵽˣһʤ̡ⳡսУҾľսȫƾԹʧ󣬱ɾ͵ϮӪֻ£ǧ˲ӪͺӪʧΪأӪȫûָʹƲƺʹʿȫӪʧ룬ָʹܶɾɱһϾٺͽʿ֮¡
ԹϽӦ֮ͨһ˧Ƕܸм׻˵˺ܶࡣ
£Թͷǳˡ

ֳŵ˷һĽƣѷ²ָˡ
ɽûӽƣ຺ͶȻ˼ڸϱʣ޼۱ôӣλ˧죬ľӣܶܲˡںɽǾ͸Ҫ˵ˣĿǰ£ЭҪȻҪȸӱơ
ʣ¼ǧɾû˸ҪǲൽҾıʮĸ
֮ٿʮŸ䵽ʮĸˣһ·ɱ޼

Թиʱ򣬷²ǧˣ齨һӪӪֻܳؽԹӪ
ݴսԹֻиûջ
ȻöС͹ҩʦ޷ܣ̫ˡ·ɽ˵ʱһ·ǧˣŸ߶һˣأǵľӶȥˣ̴ˡΪ˭̣ΪɶˣΪɱ²Ĵҵ·ѫҲǲӣ˭䣿
ԹǸով췴ģˣȻݴսʧǧڻǧˣ۴һȽϣûɺľ޵ıԴ
ǰҲǰƴֵԹֻܸһˡ
ǣС͹ҩʦȥû취ԹֵܽԹǧΪ˭ʧģΪ˽Ӧ£Ϊ˰·ɱΧûйͻпֿͣտջȥô˵㻢Թ˧Ÿ߶Թ˧ǻȥô˵
֮⣬㲻ҷ²ûϵǮɣһȥԸһʿļҾ졣

˵ùȥʲôƣɶʮ£ִӳݴˣʮգʲôʲôʱˣԹԮһҲˣǮǻ㷭
ˡ
СܼҾȷΪɱ²ҲиǰᰡҪԹֵܳԱɣ˭Ը췴һ̴ӮˣʧǧˣʲôսƷûУеʧԹе˵ȥ
຺ҲˡݴսֻԹʧǾûʧݴսƾЩ²ﻹսƷ˴֣ìܣʲôôɱ²
ҩʦ̲סҲ˵ˡ˵ȫ֣ôݴսҪͬǡǹͬǵʱѵûսƷԼսƷˣʧƸǣҲйȫ֣˭Ҫìܣ
浱༥
Ǿ췴Ϊɱ²ΪսƷ۾ЩĸǾ췴ģĸǴǹּɱģȥ췴ʱжʮˣ۳գҲڣֻʣǧˣǶԹԹǻϾսݣɱɽʮΧ׷½أ
Ҳ֪ǵΪʲô췴Ϊɱ²ôԹҲҲӦΪͳ˧ӦɽһȨҾһ˴£šһͬʿ๲ѣ򣬾ûбҪһ˫ûкô
Ǵɱݣʧ˼ֵܣʹûǵĽӦҲһɱݣǲҪԴ˾ӹط˵ԼܵʧӦõõִҪǺãԸǣǣǴӴһΣɶɲΪǵ۶ȫû
Ѱϵĵͼ͵һģ˵ҪȥģҪݣǾͻͷɱϾҪɽǳ뿪ҪɶҪɶɥʧһ˿ϣ

СԶԡ
ӴֳԹȷӦɽ·һӻľȨ
˵ʵԹκһȽϣ޷ͺɽЩᲢۣȻ຺Ÿ߶˶Ը⽻˾ȨԸڻָ³ԼΪҴԪϣȻӦֻǣԼһˣԼʮˣִ²ôôԼķǺ·˻¡
ұͻ˽Ѱһ׵Ľ֮ߣȥҪ¡
ҩʦҲ˵ˣŭֻ
Թռɣô˾ˣҪЮթ
ΪԹôô󰡣˵Ŵȴű޳ܵĹһ̫֪ˣͲþ죬ñϽӦΪݴսǵĹͣǼʱϵ㻢Ҵһ̵̣ʱҷ𷴹ûҪķɾܱܣ̴ӮˣˣôôˣãǺݣưͿԹȥˣƣԺ·ء


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
246һ
ѻ˵ˣ޷ʱϢ
ҩʦȻȥ
涢ıӰ˼ãȻԭҰеߣ˶һҲҪɡ
ԭҰƬ̣˵Թ˧
Ҵˣ֮Ծ죬Ǳ֮֮ߡԹڲϸ˵һ£˧иʱ򣬾˻Ѱɲȫɱˣ˧ԡԹ£ضӦڴϡ
±ʾ˧ԭҰ˵˶Թڲ˶һʧ
ȥ죬ԽԽá˵˧˧ʺ˧˵̸֮Ҿ˧Ҫ
ԭҰæȥ

йԹ£ѾĽܹСϸ˵֮ҲöСȷ
˧ʱ䡣СԴǿУ̸Թ̸ϽȨ̫ˡԹż죿ڲĶȣҪ˵Ѿ彻⣬ڻɾΧ֮Уǰ;δʿǸ뷨СǿɲܺͺɽĽʿȣɾ԰ȷ˺ü꣬սûϹΣһ̾ǧ̫ΣԹһֱֵϦİΧ֮Уܶ˿ܻԣԹĴ֮ܲ䣬´
ˣ˵Թǻ췹ԵģΪ˷췴Ӧ֮ߣ֧ӿȥܶ࣬ʵã෴²࣬սϵܾѾ֤Թ
ʲôĶԲߣʵ
˧ݽ֮󣬾Ҫ´࣬ϾǾصأɾܶࡣҵĿɱȥռһ̣Ҳս֮أս𲻶ϣѣҪ˵Ϣˣ෴ɽ´ٺȴϢĺõط
СѰϵĵͼָ̿
˧뿴ռܹأͦƽݣϾֻ·ˣǽεǿҵɱ´࣬վסţڵ죬ֻսɾսֻνֹɣɢɾǲлṥռϾ
Ȼսôǵô죿ǮִӺζ
СָͼӵͼϵܹأٺݡǨݡݣһֱݣܹصݣأкɽǴ󺣣ܹأǽݣһϢ֮أ㹻ʮ˵Ҫ
˧֮ɣɶ𣬵ĿǰȻΪ
СŵͼϵĽݼȥԽݱϣȤݣݣݺǭݣǿﹹһǴӺʹϰǭݡݣڶǺݺȤݣҲĵطǽݡ
ɾһر裬һвиΪǣƣ˿ȷٺصİΣ
ֻҪ汣סܹأסݣǾȷӺͰյ棬˴ֻӦǰ֮Ҫ뷢չ׳󣬻ռϾռࡣ
ͷͻΧ׶Σںɽվסţǵڶ׶ΣͶС˵ıϡ
ˣзˣԹŻŷŻһԹϽҲãѾȨ˧ҲãһС¡˧Ѵ֮ܵõⲻһ˧ΪηҪһ̣
⻰еԹ䣬ȫûԣСƲ߱뽨ڼ̹ռݵĻϡ
˧йݽ֮ߣ
СҡҡͷĿǰ벻취ֻܾһסԹ
סһ𣿡ʡ
СһӦУһţ֮Ҫϸ̸ǵɾפشһߣӶĳͻ
ȷɾȥһߣԹһܵУҪȫûˡڶСȻ裬Ҳ˵ʲôֻôӦˡսֽţԼɾҲ١

ⳡѩһ¾Ǻü죬Ŷ϶ûûˡ
Ӷǽݣʹ˼ϵʱҲ
˼Ѿ֪˸ϢǺܼǿûеôˡפӪʼæµͿְæͷת˼ǰᵽӪˣֵһ顣
˼ϲ˧ҲȥĴתƣգοʽʿʱҲܵԹȥ˼ˣԹĽҲϤˣԹ֮ĸìܲû˶õ⣬෴һֱΪ̫ԵԼ˿޷޲ƽԹ
ˣɱţ򣬺֡Ȼվһһͣȥ顣
ڵˣڴѩӭµһꡣ

ʮݡ
α¹ܸʹ涫·ʹϵ˽ݡ
Үɴʯһｫ˧طԱӭӡһѺ¹ʯͬһ
ʱ䣬ҮɴʯԼʺͬŵУ˽ͻΧԼ޼ɽսͳݴսľʵԾԼ¹ѯΧ˵¡
ǲΧ˷¡¹˵
ʲôʱ򷢶
ҪŮ˶Դ˴͵ĽǷ⡣¹ĿܿɬΡ
виһߵܵɱǧİղò԰ɾòȫӦһΧ˷ˡ
ͬհǴΪʵۣʯԾʵ
¹۾Цͷ
أѵҲӦ
ԴΪۣɴһ࣬Ȼʵ۾ȷͳ
ͬˣҮɴʯԾˣֱӵ¹ìܼ
ͣһھʹӦˣԣͳ֮Ѿʼ¹̾ͳ֮սһǹʣһǽݣѾѾΪͳ֮Ϭ
Үɴʯ۾ͷԸϢ
ȻսҪһŤתڹڵƣ̶ȷڻͳ֮ȡƣһ̴սɣһ̴ˣɾٴαܣôҮɴпܱáҮɴһʧȥʵ۵Σսڹڵķ͸ˣһͳ֮ʤѷ֣սƹʣڰΡ
¹ѽڹʷ´˵һ£Ҫǳݴս󣬻ʵۺʹΪͶЭò


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
247һ
оΣнϷʲòɴоսΪǰͳ˧Үɴʵ˸ǿǵŮ˺ɶֹɣɾ˴ʧˣҮɴҲòͣ˷ˣǣһͳɹʵ۱ȷͳ
һ⣬ͣζŰڵĻҵøŮˣôߣҪɻʵеͳɹʵ۾Ϳ׼̫ϻˡ
ʵ۵ȻĲ鲻Ըɴ󳼿ǵ»ʼλ󣬹߿ܱսƣսҪȥǱٰΣգҲԼ뷨һϣƷǳӡ
ʵȻʴǵĶ̶֮¡սΪȨԲٿعߣҲòɿ
õ˷սǾγԡ
սҪܣҪ÷вȻʵλи˵˾ϣΧ򣬵ȵͳȷһĶ£Ȼͼơ
ʵۺɵȻǼڽ˷ˡƽˣ漴פأԽʡƸҪǿ԰Ѹͳ˧ٻعʣȻսɾʧȥ˿Բ̣¾ͺðˡ

ʲô˼ҮɴʯʵϣǴ򣿡
¹ã˵һ
Ϊɽ֮Ů漴õ˴ϢĻᣬŮ˿úԽʵĿǰ޷ɹ࿹⣬ҴɵĻͳ˳棬ߵ˳սԣŮҪΪԼĽﻮҪνˣιɡݿɿϢʹϸͬʹ߶ɺ£λʵ̸˹һ¡
ƺҪոʮݣŮҪ棬ҪչνֹѾֹ
ΪˣŮҪֹɻͳĸ棬Ҫһа취ĴʵĿǰõֶξԮɶɶ淢չ̶ɶشɣΪν˹ɴʱ
һ㿼ǣҪΧɱѾӹʵļҶǣҪΧˣôʲô취ȫﵽеĿģ
취ܼ򵥣ʵۺɴ󳼲Ǽڽ˷ǾɱָսɹΧǺãָӣһ̴ˣǻʵҲգɴҲգʯͷԼĽţԼĿԼ̡
ǸʱԴɹв͸ˣʵۺɴֻеͷֻһսЭò˻ͳ԰սɵԸ˳ȷ
ͳսɿƹʣƶߣ漴ȫΧɱȻٶ֮ߣԳŮ˻û׳֮ǰ

ʯȻ¹ԸϵݣΧˣڻˣҪԼѽսָȨ·ʹ
Ǳܸʹɴ󳼵мμζ·ʹָӶ·ɾΧ˷ʵۺ͹ʵ˼ѾˣҪɱˡ
·ɾ˭ָӣʯʵ·ɾȥָӣɶ޼ɽ⣬ȥ֪·һְˡ
ҮɶҰ¹˵ϰӱ·˶·ζ·ͳ
ʯЦƬ̣Ȼʵҿڽ𣿡
¹ҡҡͷ죬һϾӶֻˣһ˾ҷϾ˷ˡɽܲⱣŽ·ͳϾҪʼΧˡŮһʱΧɱ
Χɱõսѣβ󲻵
ʯȰ¹ҡֹˣҮɶҰϱлʹɱҲһϢˣΪǡ
Ұû֣ƱУһݶʧƾһʰˡ
¹֪ڳսѾʶı£Ϊˣ͹еһսɴ󳼲Ż͡ν¹֮Ըϵݣ֮԰ҮɴʯսΪϻʵۺɴǵĽ˷˴ƣǵԼڵ塣
ڽݣ¹ŲᶪǰѾɶʧ޼ɽĽѵ϶Сġ
Ļ֮û취ͻƽݣֻѡҪôɽܣҪôͷڽ˵İػشɽ¹˵ѡɾİΧȦߡֻҪӵɽϣ֣ҮɶҰˣƶǾˡ
ҮɴʯȻ̾˵
ֱ񣬻û˵ӣʵӣ⻹µĵطµֻԼ棬˵Ϊ˴ɹ񣬵ףǲԸԼܵ˿ʧνɹﲻһȡ˽Ĺûʵɣһ˵߲
ȥɱͳ棬һΣķһѪɱ̰޳ܵĴȨԶֹͣ
ȥΣӡ

Ȥݣ˧Ӫ
ǶµһܴһҲΣӭĵһϢԶɽѰŹĻˡ
ðźХķѩѷءϢ
Źҵˡ¾ӵԹС󴫵ݵϢϴݳ룬ɽԽ룬㱱ϴӽӦ£Ϊѩ裬òͣ¡ҵ󣬰ѻԹϣɱݵϸ֮ϣܹݺ󷽣Żжɾռݡ
ŹڴӦϱޣȻų򣬵̵ֻܴǧˣ󲿷ֶǸں췹ԵģԽɱɾСسӿԣжɾͲˣѴﵽǣɾĿġ
ıѰ˺ŹֹˡŹ˵ӻˣ֪ߵغҪɽǰʱҹ¾Źɽ壬Źܾˡɽоܽ˵ʵ
Ź˵һˣǾǶӶźӱִˡӶŹǳ齨¾ȥн飬ɵȰ˵£ʾ̫ɽɾо֮ʣһ·ɱɽŹϣȻѰһᣬɶϡ
ڶӶǸʲôö֪ȻӶţӦжŹӶͻɾɱɽһѡ
Źи顣
¾һԾڶɽ¬ɽһܹغϤܹͬоϾһذ¾вܹأǣЧԶԶڽݺɧɾвܹء


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
248һΣ
˧ʲô˼຺ʵ
ҡ֣˧ˣ˧ֻ飬ͬĻʾܹأ˳̽ϢͬĻʾϸɮɽһŻɾ
ͬͬĻһλŹĳӳ˽Ҳһ͡
ף˵Ź뱣ʵ֮ҪϻˣҪΪ̫ѣɽ첻ȥˡ£һ·Ѫսʵֱڽݣǰ;δȻԸԼǵҵĲˡҲ֮飬⡣
ܹؾж٣һ䣬ƽڵô
ܹжؾҲǺ֪ܶƽݵ飬ȻʣҲ֪޲ԡ

Ͼ򸮺ƽݹɣ򸮰ྩͼ̴˳áݣҲνɽǰݣྩ·
ྩ·ĶߣƽݣƽСӪݣƽ·ȣǺӱĶš
ƽ·ݽ˸䳤پ˾ڶʹҮɴʯĸ˾ڶȸʹžȨ֪¡
˾򵽰ңɾͺԺ࣬Щˣ׾Ҳоݵȵط

Щ֪иƣƹȥ˾ľй٣ƽ·˾Ȼأλӳ֪أģһֱţ෴຺桢ƵȴЩͷˡ
Żͷһת˵˹ؼط
¾ڴɽô棿
ŹǸʲôģ˽ϴ·Ұͨ죬ʲôŪ֣ҪѸ˽ɽߺ·½·ݵ·ǹܹأܹؾ类Źͨˡ
Үɴʯ˾ڶʹȾͰܹصؾˣֽܹؾһ֪
ܹ·ȻˣûϵŹ˿϶ҪԤ·ϵСܸ㵽ʡͨЩϵŹ֪Үɴʯ˾ϽˣĿǰƽɸʹž򣬱ȽϿ顣

СֱܹأԴºܸȤ
ܹɽܺӣεȷܸӣ˵ⲻʲôˮ·½·ǶܷԽܹء˵
ĻΪ棬ʲô취벻ľҾͲ벻취
Ϊã·Уս£죬ڵ˧Ľ飬Ҫ͸˧ϸ˽뼴̷̡

ڳԺȵʱԭҰҴҶҪ
ӽϢ
صݺǮ»¸ӹһѡ⣬ﲻģٺĽڶʹĹְ˼죬ΪڶʹѲ٣һڷԡ˽ڶʹǵõϢͶˣǮûа׸ڵˡ
ãһֱ鱨ϢǳҪ
¹˽ݣΧһ¡Үɴʯƽ·Χ˶Ӷ·Ӹɶ·ʹָӡ⣬ȷϢ·ҮɶҰָӡɻˣҮҪʾΧˡ
µʱ˻ͲƵ˵ĹעԸϵȻҮɶҰڹڶɣһͳʶ·ӣһиͳʶ·˵ڵѾռϷ磬սɿΪһϵеʧڱá
Ǹͷ͢ңԸͻΧᡣ
͢ڵսɴ󳼿϶ʧܣǻ𷴻ð취֪֮ɵľͳ˧ҲܼһΣսңʵ۾Ͳòٴһþսսɴ󳼣ǲлطʡ
ֻǣģĲҵͻΧĻ᣿

ΪΧ龫ǵʱԹìȴȻˡ
ԭͻȻ¡
Ϊ˾ٳͣһ߷˽صİշ׷ɾشݡиһߣŽգܾ漴ԽӣͶ
ԹǭݡݣݵİձͿ־壬ӵ˵ɱҲҶӡԹɾһҲǳŽգܾɡ
캮ضȣ֮£ϣͶ
˵һְ˵ڶԽԽΣ˧Ϊ˼Թʵһ㣬ʵ·иϣҪԽӣֱݡȤݶѾܡ
Թţǣݵǣǭɱ°ӣЩؼ԰İնȻϡԹΪԼ棬ʼ˵棬⼤˰ǵķŭܶ˵˺ݡȤݺ󣬾£Сģıҡ
ҿƽ˿ץܲǳԣѸʳΣҺнͷԲʳĲ㣬ЩǰյĲƲ˧ǿչһ㣬˾Ͳˣ㲻ܶ˼ҵĻ·

ͷʹѣһĪչ
ֲܴɱֲɱеìҪֻҪһ취˽ݣͻΧȻһ·ɱӵأؿ򣬷Ҫ˴ԼҪˡ
ٸ˧취⣬Ҫڱӻ֮ǰ½ݣȥΨһ;
ʱʲô취һأﶼȻܴɱ޼ɽɱݣȻҲа취ɱݣԴҶϣϣܶûʶڼ˵Цɵúܣţ鱣ӣʱ̣Ȼ漣

漣ķˡ
פغݵ˧Ÿ߶ˣˡ
Ѷ־ϲæ຺ëӥ߱˼ۺݡ
һʱڿ˴ơ
ƴԼʮ꣬ߴ࣬ɫףϺɫӷŨüһ˫ӥһ۾Ͷ֮¶һͱ˵ơ
߱ǳȥͷƽӵٶط꣬˶һΰĸо


עͣ
л䡣
ʷϣɹ壬һϾݹ壬
Ÿ߶壬ҮɱŸ߶ಿϣܲݣȻһֱɱݡȤݣڽݡ
຺쵼ԹҲǰڽݡ
ǰڴݣͶ֪ա
˵ɽҮ
Źֵ֧ɹҲûڽ
Ӷ壬ʧܺתս̫УͶΣλʵ۴ڼྩʾͶ˽ˡ
ɺһײ졢ƶӡӵ꣬Ҳûڽ

ɹˣʮݵĺˣڵʱϡ
Գйˣˣˡƺɹˡ˿ɺެ࣬ӴεĻʵۡʿ򵽰գԡ²ƺɹˡ
ɺ˲ͬӣΣ裬ɺ˰ƺˣܶͶεţںνսУѡεҪԭ
ʷıҲǺ˵ı


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
249һһ
Ÿ߶
ϸһۣ¶ɫΪ֮ӣ͵Ȼ̫йĴţһֱţƴɱô꣬Ͳˣһ˼ʹǾţҲޡн죬̶ܴΪһȺİ֡˺ͻȻλ֮ӵȷڲͬǹɱǾսģ汾¡
ƸϵݣԿǷɶЩ꣬Ǹ룬ָҮūٺָŸ˳һ꣬£ˡˣʶˣҲͲһˣʲôʲôı£ۣ˵仰Ҳܹ¸˾Ųʮ
ɶط棬ҪΪһֻ׺ݵǣλ֮ɱ̫أѪȶ壬ôһͷҵͻʺ淨򡣸ˣܴһƬ¡
¹򵹣ݼ
æ𣬡ɱݺżȻõϢ漴ѰҹΣ쿪ۣҵ㡣
ԣ˵˼мĻȴأΪԼΪ˴ݣԼĿǰû

຺һܡ
·ϾѾ֪ɶľҲ֪һ췴ֵ񶼾ۼĴ£Լ຺ӥ˺󣬷ǳ̸껢Ҵһ£޲п֣겻ѡ
֮󣬷ϸ˵Բ겳Ϊ㣬ľ

ѰҷƣҲ跨Ѱ
ڽ죬žй߹ĴţǽǴŶѣֱϸ£ŴǱ䶫İ̽õϢɶúȻĶ˱ϾѰ
ãݴƼŵ⵽ɾĹɱƺԶ½أθ꺣ϡ
־ɡˡߴ󴸡Ѧĸ˵˺ߣһ¶㱻ˡΪɾĳ򣬼װ񣬰Ǵ˺ϣεҪߴ鼱֮£˵Լݡǲָʹ֪ܶײ顣˵бۣ˵ԼɺײѡǽŽɣɱˣ͵ײ˧ϡ
ײͻˣ־ϲϸһʣԭǻģҪͺŰæݡײ켱æҵšŽһ죬Ա
ֱͨɺŴһϵ뺣ڡϰ󣬳ѩðŷѩ˳űĺϡٶ·͵ˡ

຺̯ͼѵǰٵ˵һ¡
˵Թìܼʱ຺Ŀǳأڣɾ뾡һа취иԹԹԹ˼һ˾췴滢ɱ²⣬췴ΪơΣգܵʧʱЩȻҪѡ񡣲ĻԹڲҪѣпܱ䡣Թ꣬һߵǭݡݱɾռݣǾ͸ˣп˲
û뵽Ĵ˶ӣҼǵڻҴʱ򣬺ǳͺζСͳ۹һ׼СӦЩ£ѵ㲻Լ£
຺Ц˧Թɶ·ѶļɣЩ˽ӣҪΪ˽⣬ɱ²˵̫ңԶˡ
ǵ֮Ǽ½ݡֱ˵ֱ⣬˧ͺ˧ӽݺ󷽵½ɱɾǣƺܴһɾ
ųʵ˧ǿ
ǿ֮ߡ˵Ŀǰƺֻǿһ·
ǿʧˣù£ıֵʱ䣬òʧ̾˧ߣǿȡ

һｫ˧֪Ѿίܾˡ
źŹ뷨Ӧò࣬˿ѾߵǵϦ֮£޵ﲻرƽ·ܽԼٶŹ¾Ǻšײƺѽضɾвͻɾǰл˷۱£ǲɡ
˵ǧɽͳɽһһ֧߱˵ˣ˧ûϵ
ŵͷȻϵˣɽﲳҪʴ󶼿ƺ͵͵˹ȥǿʲô֧ŵڣ
ܲܰɽĲ߱˵ͺ˧вٴ󴬣Ӻ·ߣ
ҡ֡߱Ǽҽ˵Ƕ죬ѩɽɽĲѳ˵ʹɽˣнɱǰȫߣӴҾ죬üˣҲûôബֻ䡣
ɽĲڽΧ£᧿Σܶ˳ɽͶˣʣµ˶ɽҳſЦԸݼһҪĿľԮϣܽһ֧ӣɶ뵺ռ򺣸ɽĲȳǡ
Լ᧿ΣˣȻ޷ڽӡ

ڻߣ۴ԾĻ磬ﲻͣظŸ߱Ǿ仰Ӻ·ߡ
ͻȻһ˼Ժ﷭ӿһǳ󵨵뷨ð˳Ӻ·ߡ
˧жٴûͷûԵʵ
ƶӼӺӣԼٶд󺣲ʮңͨһٶңСٶҡҲЩڱ˵һľͷɶҲûС
˶ˣʵ
Լһʮˡſ۷ﰵֹʲôҪӣҲҪɽӣӾ
ͨأ
ԼʮˡССһһ˵Ҳܴʮˡ˵ܴСȵĸʦˮֺ͵ˮʳʣԣ˵ĴǼޡ;䣬Ϊ˶࣬ҪװظĵˮʳôҪ
ָͷȥﻹдʡ
һｫ˧ֵؿ֪ڸʲô飬漴
ӽݵܹأߺ·ĻҪ죿ʵ
ⲻ̫˵˵Ҫ˳ĻˣʮֶӣУҪʮʱ䡣
ʮʱ乻𣿡
ʮ϶ˡɻ֪Ҫʲô
ʮ֮ڣҰһ͵ܺӸĺϡָͼϵܹأЦ˵Ҫܹأһ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
250һϮ
һ
Ϯܹأ
ߺ·뷨̫˼ˣ˼һｫ˧˰죬˼ƵĿԡ
һ½ôܹأռܹغ󣬱ض⵽ɾǰлԮӺζʳִӺβ䣿Ϯܹأݵɾ᲻֧ԮٶɾȻԮƽݾܹطǳ˾ӵ͹
ϮܹһɹжɾݵɾΪ˰Ʊػһ˹ռݵĻᡣҲ˵ϮܹصĿģǽضɾʹɾսյг޼ɽһսһޡ
仰˵Ϯܹصһʵնһȡݡ
ǿݣز㣬ʧ֪֮һ϶½ݣô˼ƣǿݣСӮȡʤ
̣ܲһʿȥֻ˲̣ӮùռݵĻᣬ׷ļʮա

ˣ۹ⶼͷԶܴӶܴ
ˣʧȨˣһ仰˧Ϯܹأռݡ
ó˲ԣô죬һ˵ҪȺȺһ⡣

ϿʼϮܹغ󣬽Ƶһϵб仯
Ϣ֪ݵֻʮĴҮɴʯһ뿪󣬽ݻ죬һʳĺܴܹһʧɾϾɾʮ֮ڱضӦ
ǣϮܹصܷ֧ʮ죿
һ˭޷֤һһذظʮ²⣬ûʳĲ䣬սҪۿۡ
ɴˣ뵽ŹĽ顣Źܼʱ£Ըռܹص֧Ԯ⣬źײƺҲԴӺ·֧Ԯʵռܹصʳ֧Э֧ʮ졣
һ̲СһʧԽݷҪһƲسɾԥʱ򣬰¾ģԱɾոܹ֮ǰѽɾճ
Ʋ趨ϮܹҪ򵥵öࡣɾжϺ󣬾ңɱΨһİ취ֻҪǴһʵĳᡱͿˣװ߼ңԡ

ںݵĴʷڣţмλ˧˧ҪԱǣΧ裬֣ͨﵩʱ֣һϸĹ˽ݵļƲɡ
Ϯܹصľɻҵľ͵ĵ߽ɣһˡ
֧ӵͳ˧ֻһѡǾ຺຺ʲãӧΪָӣҾ˧ӥߡھŽҵľ˧Եʮʮһ
Ľϳ㹻ݺŴѩ׷֮ʣűӶ£ҹУٸϵӵ뺣Ǳء

ųټƺдֻѸٸϵ뺣຺ϡϴ󣬴Ӻ·ϸܹأܺӸ½
½֮·̣Ź·˵СԽܹأȻˣȻС͵Ϯܹء
Ҿռܹغݹؼء䣬Ź¾֧Ԯƺһ߸ҾһߴܹزչΪӦ
Ҿ߾ȫعأˣȴռݺ󣬷֧Ԯ
ܹصҪԲԶʺҲںɽվȽŸϣԣǾӴˣˣ뾡һа취ȥ

Ϊ˵õŵȫ֣سŵֻںɽվסţϰ㹥ɶ뵺ڴɽĲȳ
־ϲл߱Ǽѣл˧ԸŲ˹ɱܹء
½ݺĵһѡֻҪٶɱܹأǾǴһ

ڶ磬ŴҴ뿪ٳټƺ
æڰʲôæûи˧ʱ֪ˡ
ģӪ׼һȥŹ𣬿ͷϮܹصļƲߣй©һٸңֻܸŹһˡ
һ׼຺ӥԵһڵҹž뿪˺ݣ̤ص̡

صȤݺټ˧˧Աʼյ֮ߡ
˧ǼͬΪյгѶȷǳ޼ɽܵĽѵ׳ˣС֮䣬ǰɾӴֻҪסˣʱһãݲãټϼʮۣȻ᲻սȥɾûıҪܲս֮ܲսȡʤܲܶѫΪʲôҪ
ͬУյ֮ûô򵥣˼ȥ뵽Թ
ԴӱµԹìܼӾ磬˫ǵĿǰȽϿƣΨֱɾ֪ãڿҪ֪Ҫ˫ìҪɾ֪ɾãܽƾͼƣյг
룬ԹɱܾˣɾڳﲻȻᣬΪȡսǿ϶Ҫˡ

Լ뷨˻Ͳƣǵ˴һһڷ
ԹìܱȽϴ󣬶СһԹֲ̫ðˣòþͻŪٳ棬ʱͲǴ鷳Ǽпܱɾһˣȫû
һˮûģ뵽˷ƵĻƶԶСۺܸߣ˵꺺ǳͺζС⣬ӶС췴ͱϽӦ˵ȷܲӦֵΡ
뵽ҹ˯ţһҧӱҹϵݣС
Ϯܹص¸˶С³຺ͲƵȼҪ˧⣬û֪Сɴ˸ܵΣĿǰ£ǳж
Ǳѽݵɾճ򣬶õİ취ĪڧԿɳ֮˵ǲɸˣͶУڲй¶ȥȰѿںá
Сԥ˰죬ҴӦ˼̫ðգһŪٳ棬ã롣


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
251һҪ
Թȷܸӡ
죬ܶ˶ԻкܴĻ룬һǱƣòգȻʵ飬ڻݳ£ԹһߺΧҿǰ;ҲϣǲܽܵǣԹǧ˴۾ȳûеõκλر⵽˻裬ʵ޷ܡ
ʵ˺ܶ˵Ļ룬ҲЩյ˰ûڲǽɾѹڴݡиһߣʹɾ޷ԽչڵԹѾʼķѣֱˡ
Թ״СҲһĪչȻʱѾƵݺѴ򣬵û뵽ǣݾȻһԽϣֱӵԹҲشԹʿݻԹʿǶδû롣
ڵ᧿Σ£취ȣ취⣬ҪϽͣҪԹìܣȻյ֮ƣͨٲ֪ʿǲ֪ǻΪ棬һ˿ϣ𣬾֮£ǻᵹ꣬ѱ䣬»صɾӪ
ﵽôģⲻðգҲǶĲҪٵԹѵ
СԽԽ£
ΪͻΧѾһˡһϮܹأʵԹնƭɾʵǻٵԹΪ˴ﵽĿģֶΣ伫
С󲻸ҴӦҲҾܾ
ȻˣȻͻΧ֮ƸԼˣ˵Ѿ˾ģԼܾҲһҪѾҪԹˡ
һʱ䣬һ롣С㻺һȫ̿һ£ϸȨһµʧôĴǷ񻮵

ȻԹʵϣ˲߲Ѷȷǳ
˫ʿ㲻״һķԹľʤѾԹʮа˾Ҫ
Ͳ֮ԼԣԭˡĿǰԹãڴһߣ븹֮ܵԹˣ漴ܵУȫûĿԺܴ
ûȡС֧֣ʧػص˧
˰죬׿˧Ȱնȥ
ʱ䲻ˣ຺һҾʿ϶֧Ų˶á˲ɵӣʧܹأڶʧϾĶš¹ϾΣɾȻҪȫˣܷͻƽݣܰϣϮ֮ϣҪԼʹԹҲϧ
оıԭҰҸʲôͶУܰڲϢͳȥ
¶ԭҰ˵̫򵥣ɾи˽н·ԭңﲿĽĽ׼˺ܺʡ
漴·һ£⣬ԭ·ǳңﲿ˲ʶЩĨǵݹϵϲн·ͨɾ͸©һЩҪϢ
·ʮɻ󣬲֪ʲô˼æģ䷢˵ԼᱳѻοԼ˵İ죬ˣһ·ҲԭҰˣԭҰİš

ܿ죬Ǳ߾Ϣˣ·ʹԻ·ҪżȰӦȴʱ󵹸ꡣ
·͵˧
ëͲƵɵۣû뵽Ȼ˦ǣԼ°ˡԹìܼҵϢȻй©ˣǾֻü¸ˣʵڲУҸڣΪǿԹȷİȫ
˶С󣬰ŸĿ
СȻ̾ԹԼһģȴҪֻĵʹ֪Ϊɶ棬Ϊɱ²ҵֻʹˡ

СصݣԼ˼Բߡ
ĻԹԼؿˣԼҪ취ȣ̶ȵرԹʹ漸ǧҲǺõġ
ʲô취ܱԹܴﵽĿģ
СãСɲȫԹ
СӪ˧ơߺԹɺƸְ
˧ô
Ըֲǲ֪ЦҪ㣬ҪȻһֻߵڹ꣬Ϣȫˡ
˻ڶ
຺һֱɱҲڣ£ɲ˿϶ܣȻҪסˡֻҪ຺ץͨеİѱҩʦˡҡҡͷȻ຺ǳҩʦʲôˣ̫ˣ຺ץİѱܡ
һ˧˳ˡС˵Ҳ˳ˣҪٶˡ
һ˧ҪǴžô죿
ҾҪܡСüͷ磬ҪǲܣǾ鷳ˡ
ɵؿŶС

ҩʦѩ׷ɵһӡ
ͰɲһǱ췴ģ̬ȿ֪ˣܾԹʧҲܲˣҪ׼·ˣԹμ˳ݴսֱӺҮɴԿһҮɴϴи̫ˣܵõҮɴԭ¡
ִ߲ȥѩ֮ҲգԹҲգڴСһκǰ;־£ǲòΪԼŬˡ
죬ҵ˹ҩʦ
ǱϢˡմӻͳһţݸҩʦǵܸߡ
ʲôҩʦţ͵ʵ
ҪǭݺݣҪ˧ͷ
ҩʦأ
ǲԹˡ຺췴˶߸أڶС췴ɶºɽ˳ԹĿͷ֮ǡպܾɥ˵˾ǾܾͶǸ첻
ҩʦû˵ߣš

ԴԹ֮ìܱ󣬹ҩʦͲҶˡ
˶Թº֣ȻҪԹ˧Էǰͨɾˡ
СҲ˶ɲǱ췴ģ£ɲûѡֻ»صɾӪȥܹϺӣ·һСȻİɲ󵹸꣬Ҳһֱ
ҶŹҩʦѵϣĸҶֻҪһСȾҪͰɲ˽ˣȡ
ҩʦˡӱƾ췴һ쿪ʼѰһԹɲһɽܣ׷޴һֱҲᣬ֮£ֻգָţԽӣɾͶ
ȻгʹԹҩʦͶ͸һԹĻѡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
252һ
ҩʦŶΪҽ
ΪйռݵĿ𣿡ҩʦȻʵ
ûпܡ˵һ˵ռ˽ݣܹأкɽǴ󺣣˺ͽˣΧûг·
ҩʦãЦȻǶô룬ԹȻҲô룬˵ǿ㡣
԰ϲ¹ҩʦհǰ˺ԥˡ˵ʵҪЮҩʦһԹӹӣ˻ǻɡɵĺܼ򵥣Թ˷Ͷ֮ɣ˾͵òʧˡ
յͶей©ˣŶԽӣֱӻɾ
ҩʦյĽ顣ɲʵϽӪҶڳפӻɾֻ·ߣһ·Ǵǭθʢӣһ·Ǵθӡ۴·ߣᱻСס
ȥһ˴ݣ·ͳҮɶҰϸ˵ǵƵ֮ߡ
ҩʦ˵Լ뷨ݣɾȹǭݡǭݸ漱СҪԮԼܴžӻطݡԼлᵹ꣬ռݡõ֣ǭԹ漴ΧСһ󳷣һԮСľӶԼǣݳµʱɾ·һ·ǭݷ򹥻һ·Ŵӱɱֱӹɱݡʱ򣬼ݷɾͬʱչסôСԹӪض
СԹܵУϦ
մΪǡ
ҵĿ̫ʱ¶档ҩʦԹӪɢԣ˵ʮɾΧڼ˼ƿɻģʿԹ֮ìܡìԽ󣬶Խ
ͷ˧ǴӻҴģȥɽģ¶Ϊ⣬ԹʿĲɢԣ˵˧ԹԹľӺǮƶ͸ػԹʿǿҲìܿȻòúܶ˻תָ֧˧ͬ˧һػɾ
˼ƲҩʦЦöСǴﴫģҪԹҪԵԹˣôìܲǼ˫пܷĿɳ𣬴֡
ᣬҴȥ

ɺ
ϣһ֧ӴĴڳ˷ˣʻ
˧ڣ຺ӥšײȽ˧Χһһ߳Էһ̸Ц˺ܴ󣬴ҡΣҲ֮ƶҾĽ˧Ǹоʣºܸߡ
ƺĹģ຺˶ܳԾɺײܵ⣬һ¡
Щɶս²ϣӡ·䲻ԽԼʱ䣬Ժ·ΪɾһҪֶΣź·ģ󣬺Ҳ֮ɱԽԽԽ࣬°ӵĴֻҲԽԽ࣬һ֧ɺ
ɾȻҪɱˣǺ𽥾ۼɺ£ǺӵǰˣҾһˣԺɾ⣬Զˡ˵ĺϴ̶ӡö֮γһ֧Ӵĺ顣ƺĶ󴬶Ǵ˵ĺġ
˸췴ɺĺУ˷ǳ࣬ԺȻɺͺǲμ塣󣬺زپҵʱ򲻹ǽ˻ˣϵûƺǿҲֻˡ

ٴ漣ľз˺̶Ѱңҵ˺źײ죬֧ӴĺӣϮܹءɹˣ漣ֻܹΪɶıӡ
ΪһϵеɺϣΪսźײҲһΡĶˣҲͲˣԸŻĺģϺӡʲôΪ̫ˣϦŻͲһˣҵгɣﺣǿǹѫ֮ɺ֮ͶΪ˳󣬱þ뷨
Ӻŵľܿó췴һǺ룬һҮūһǲ˸;ܱͶˣ˵췴Ϊɱ²ǾǼٻΪ˹ϺӣҲԻһĻš
Ȼ漣ĵ벻УУ뿿ʵ˴ܷԸԳعܹأ˳ռݣ󿿵ľʵ
һ˵ľӣʵӦúǿˣʵһ˸һ

Ÿոճ˻ܴ󡣡ײ˵º˴ˣҡεøʱδ˾Ͷˡײʮң÷ǳʵԲԲһŨĺ룬棬˵ɤܴ󣬿ȥܺˬ̸֮һɽδ̫࣬һôܹأ
һᵽ£Ҿ͸˲ˣܵġ
ҾӺߵ뺣ڣһ·ɽҰСֻˣʳʿǼļ󡣵˺ߣƺСǽӵϣֲδ⡣ײ˵ʿ岻ʣ֧̾û취ˡ
຺ھδĸоͷĿѣŻ£ǿţĿͶϮܹصĹؼֻҪܰѾĴܹأܹأԼס
ܹصθӣѹԼξܹأĵ̾ѣΪҪųΪĶţϽءӹءűڡͤһΪҪйűڡͤغܹΪҪɽխ߼ѡϽغ;ӹؾҪöˡӹس裬ǹӱıؾ֮أܹشӱģ֮١ƾ˵һ򵱹ĪհԼסҪ壬˽ݡ
ȷС·ֱɱܹأ຺̲סһ䣬Ҳһｫ˧Ϊĵ⡣

຺ԼɽɽߵĶСĻ
δӺݵӵ뺣ڣߵҲСȻУëԵλľٿ۽磬֪ΪʲôЩɽŽ˲ƽˡ˼һܰɽһ꣬Ҳˡܹطͬһ㣬ǱϾͨҪ֮һЩС·пɾļ֮С
Ƿģܹص£ϡؿĵážž죬ǳš
ҾƽˣҼ汲ǴԵģһĵָơΨִҲţ˵һ£֪ӱж·𣿡
·ذ
ǡ˵ذʮС·
ʮ˽Žɡ
˵ġ˵̫ɽɽʼһֱɽɽֱ󺣣ܹʮС·֪ͨ࣬е·¾㵽ʣһ־Ǵ·˵ɽϡ
຺Ȼ򣬹ֲСɽﲻԭһֱ·ͨԸ㵽ʳʣԼΪ˻ȥͻһ·


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
253һƾͼ
Դٶȷǳ죬ձԹϢΪֱԹ˧ǵ档
ԹìܸӼˣԹ˧С⵽˸ӪٵָڵѡҸŶС췴˵Ưһɱ²ո԰˵һ㣬άԼ棬Լø棬ЩϣʱԼܵ𺦵ʱҲͳ˿ջֵҲҪĿɳˡ
СԴ˱ֳĬ
Ĭ˼ԣһԹľľˣʿǻֲ̿Ѱ֮·
죬Сӵţ˧
˧ִˣʰˡ濴СԹ˵õģǵļƲ߰죬ԱοƣԱƣ¾ȻӡĿǰƿҪɱˡ
СЦⲻԸ´˶ƣȻԹǳ£þȫʧȥ˿ơ
סˣ˧ⲻ⣿
СҲԴ֮ɫԲɢģ
Ȼľʱ뵽һˡ

붭СҪָҪӦİ취˭֪²ǶСɵģȻԹڲˡ
ԹԣԶԶСǳ¿ܻᱳԹܻ嵹ꡣ
䣬ʹò̵ԱӦͻΣԹ嵹꣬ݣȷԼдӷߣɾֱɱݺȤݣض븹ܵеڼ
С󵱼ֹ
˿̵𣬵Թս˫϶ҪȻ˧ΪյгҪһɱĿǰʧأпܾˣװױɾ
ұȷݡŶСЦڻܿƼӪԹܲȷݣ
ٿԿӪԹС󲻼˵Ҷ֪˭ȻˣǺβƾͼƣ

СĴоЩԾƬ̣Ȼһ֪˶СĿġ¸ǶСģĿľֹԼԹΪʹɾ
СʲôˣԹһֽģ̸ڣҩʦĶ֣ҩʦͰɲǱ췴ģ˿Թ⣬϶йءԶСı£ûԤȻԤܿˣΪʲô£ܼ򵥣ǶСģҪɲΪۣסԹסԹڱסʵ档
˵СƣƶĿ֮С
ŭӿоԼˣˣ뵽ŵĻ뵽꺺ԶСأְŭǿѹȥ

ƴӺγЦʵ
Թξ췴һ຺ͶҺ͹ҩʦζش˾ԹҲѽԹͶˣҩʦ뵹꣬뽨С˹˵ʲôĹͲܴˣһǭݺݣһҵԴõǭݺݣ˵õ˴ӷߣɾɳֱ룬ͽɾǰлȫںݺȤһߡõҵԴԹֻ׸ˣ漴ԳԹķţҲԱһԹѴ󲿷ǲɢ߲ӣ֮ҪԹǱΣ
ҩʦûѡֻܴӦƵıޣﵽĿģҪԹԹʧȥԮԹӶ괴ᡣ
˻᲻Сҡҡͷ±ڴһߣɾѹģҲԹѹòҶԹûбҵҪԭԡСָָͼϵĳݣ˵˧ʾ󳷡
ڽ˵ϣͻƽݣɱɽ̶ֱвϾ۶ɽͣǶԽ˵Ϣаһһֱ±ڴһߣ֧ԮճɾǾͱ󳷡
˵ͷãʱسݡ

˺󳷣йҩʦΪӦɾضС˵ɾǭʱʾ֧ԮҩʦռݵĻᡣ
ʧԹܵУֻԮ˧̷ΧݣԹˣԹ֮ĶԹҲһʹԹΪ˧á
Ȼ
ëͲԶСɲһ־ηҺ־ɱ²Ը׶༪١
ĿճɾɾˣȫǱ취ѽݳڵɾһδεصֱȫ
СָͼϵݣɾݣҩʦϣݾֻȫݺȤ漴ΪճǡϢ͵ݳڣضԱʵʩǰл
ʱҪæýŴݿ֮ʣһĶ£ضɾ·Ȼǰлɾ
ɾΧɾֻԱǣȳΧɾ
ֻɾ½ϵսǾͿ½ݡ
Сָƣָ˵ͼϵܹأ˿˧Ѿռܹأڼأǿɼ֧Ԯܹõ֣õ֣ٶݣͿںɽվסţȻƾܹصһ·ϵľŸأǾͿȥŻ£Ͼռࡣ

ëͲƶԶСƵ֮̾ѡ
˼ܷɹؼڶ·ͳҮɶҰֻҪָӾԽӹǭݣ˼ƱܳɹС˵ԹӪҾһжʮܱϣټĽǿһشɾ
˶СļƲߡѸһ׷Ȼͷ¡
ΪʹҮɶҰ췢Աϣٴֹɡ
ܿ죬ͻˣͬĻ޼ɽʱ˵ʹͻ˳ݣȻ⵽ɾΧ׷½أĸ˵ˡ
ٴܸˡͨյ˵֪ڳһսʧأһԼ˵ʧһ̵ʤ벻սɹʵҪͣʹ߸ϵ˻ϽΪʵۡ
˴󹦣ܵ˻ʵ۵ķ͡
ٴȡʤԻ淢չĻᣬҲʨӴ󿪿ڣɹõĶЦ˵ˣˣֻҪɾݣһ֮ڣض´ݣסɾ·ȻʴϸսǰлɾҪ죬ˣΪɽͽչ˳ƿ֮ǰͻн
ϲ̸һЩϸڣԼٴֹɡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
254һв
ܺ뺣ڡ
ϣһС磬ѻҽʿ͵ϡ˴ɽͣĵ½ص㣬ںͷ˽˵ȴĵ½֮
຺ͺվһܷɽԶԶżæӵܺӸϰ鿴ΡСδᣬãҧǿϰˡ
˧˧·ߡһƨѩϣľȻһ׵ĵͼܹأ뺣Լʮɽļ·ѩסˣ߲ˣֻܺӱĺ滺СȻ·;գܱû·ãһ˳ĻǾܹܵء
˹ȥ𣿡຺ĵ⡣
Ȼԣڼ˵ĵαȴһɽƻҪվ̫ѡܹغǿڹڽɻһЩѩˣ˧˧ϵѩӦܴոʮȻͣǳЧֻܲһһˡ
仰຺˿ܲһܽˡתͷţЦ˵˧Ǿ鷳ͺ˧ˡ
һ˲˵һ̫ˡҡҡ֣˧ҵĴһֱʱӦǳˡ
ϮܹʧܣҾֻк󳷣ԺڻߣҪһֱȵҾܹ֮ǲܸݺݾܹʮɾ˵ܹضʧض֧Ԯݵط㳲֮ʣȡݣӶ½·ܹ
˼֧ŻҾܹصĹؼǻҾƺĿǰȱʳܹؼظʱ䣬ȡݣͻϮܹػ֮еá
˽̸һЩϸڣ漴ֶ

ҽʿδıȽ϶࣬½غҡҡλε֧šûδľϳʱĵҲƣ
ʮ󣬽ܺӺӵһ຺֣ϢȰָû취
ιܹأ຺ûмƲߡ
ܹرĹذɽˮҪƽ·˾ءȥһӪפٽʿƲ⣬ҮɴʯȻפˣӦûб仯
иʵܹȻҪΪεĹϵĽģޣ޷ǧȥפʱӪ޽ڹİɽԱͷʣΪö࣬Ӫɽϻ޽пջ;
ͼϤεĺ̽飬ûз½Ӫկɴ˿ԴƲ⣬ܹפֻˡ
һ˴ˣȷûκǣխĵ޷չټûκιеѸٹһ˰ֵĹذһĪչ޼ƿʩ

ٴθϸܹش̽顣˿ֵ¡ѩɽɽУú١װԻܵ˹ľֻмؾ٣ƺ֮ʣ˵Ҳû͸©һҪϢ콫һ֧سӴܹؾɾʡ
ɱأϢ຺
຺ϲӥԵأһصĻᣬ漣漣ȻȻܴʧᡣһ£ðɽܹظɽϴٳӣȰѹɾȻٳƶȡذ
賿ʱ֣Ҿߡھšʮʮһоڹɽɽ
磬ɾسӳ֣ٲСǧͷʵƥнһӴسӣ
ҾԤϣ˶û뵽ɾسӾȻӴ󡣲ϸҲƽݵ·ϵıȽϴټϽפسӵȻӴˡ
຺︴߽ضضӵĺ·ܡҪ˵һʿһˣһƥ󶼲ˡռܹصϢһһ̣԰иʱ乹ơ
ɽھŽʮɽչΧΧɱسӵɾʿ䡣
ʮһǱܹظ׼ء

죬˽
Ҿ߽֮Ѹٽضضӵ·︴漴ָͻʿɽǰ
ҾھšʮһѩɽкХɱ
سӱˡɾֻһӪʿ䣬ǺĿɿڴǵɱûκηӦͱΧˣ²ˡܶ˱ץס󣬻һ֪˭
سǰĻ񁸡ЩٶӵԮפܹصؾ붼룬һѷس˹ء⸽ɽûˣЩɽˣҲˣɶɶɾسӣҲ
ǳذ񱼼ٲתһɽͷ֮󣬻Ȼֹǰɽϣһеʿɱһǣɶ
ôܣɶڽôܹܵˣɰ
ûʱ⣬̫࣬ɽڵɱǶ֣ǳعذɡ
ǵͷܣܵذһɵסˣһеʿ䣬ڹǰסǵ·̧ͷȻ¥ϵɾӿƮ䣬ɫӭ衣
˳ռܹء

źײҴҸϵܹء
һ̫˼ˣܹأɻ˴أ˼漣Ϊʲôܴżʮ˴ϾһֱɱоĽˣλ֮紫˵ӡӺ·Ϯܹأȷв⣬һУ˼Ʋߣ˭ó
մƲ⣬кܴİͻƽݣںɽһվסţԶԼĳŵȱɶ뵺ĲʱգŮһҲɶһƬءϴ󣬿ԸŻǮе׬еӾǰ
Զ̱Ϯܹأ຺˵ԤϵУ˳һ֧ɾضӣɻ˴أȴǵԤ֮⡣ЩһҾǧƺڼٸ¾ܹһ¾Բ⡣
˳ԵĺȵģˣӱҲˡ
຺ֱݡ



Ƽ־ݺıʶǳãпȥм
(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
255һʼ
ݾܹʮθºǣܹǰӦ˻֮أȿعذǳأҲɰȫɽԶߺϡһܹؾͳһ鹥ؼ汸֮ءʿ·ʿǣĻ㣬صʱ
ԭȵļƲߣԹռܹɾȻƺĺǴӺϵ½Ϯݣ˲˵ʵʩѶȺܴ󣬱ϾЩϰ˴ҽᣬǻӵأȷЩΪѡ
һˣ˳ܹأҷ˽ܹصɽƽݵɾɱ຺漴ڳݡ
˧˧຺ָŵͼ˵һִֻܺ뺣ڣԱ֧Ԯബֻ򼱸ݺ½һҾ˺ǡ
źײЦ棬һڴӦôսô󣬾زסܹأƺҲض飬鵱Ȼǳˡ

ݴʷӵܹؾŹ¾ͻȻܹأһͻϮسӣһ湥ذΣ֧Ԯ
ܹؾٺݣƽ·ƽݺӪݡݶлܹ֮ݴʷ˵һǧطͳˡ
Ҿʮʮһǧ;һĶ¡
ݴʷ²ҾѺϵǣšλʷƴӣΨּŭɷԴ

һ֮ڣȿܹأݣϮӵ˼¡
຺̲ơ
ܹغݣķ漴ԻΪӦһƺٶҺãһȲʤȯ
຺漴ɳһֻش뺣ڣܹѾˣھͿܷƹռˡ

ои
ɾ·ͳҮɶҰӵ˻ʵ۵گ
ɹʵ۵ȻĸԸص¸߰ͷ­ԼϣյūƽƽĲϣͼԼʵ۵ӡĿǰƶԣֻҪΧѾһﷴͳͳɱˣ˾ӲˣͿڳŮ˼ȥ
Ϊˣگǰͳ˧ߴǷگеĴ쳣翪֮ǰӻ֮ǰɹ㲻ǰΧϳͲ
仰ҮɶҰսľ궫·ȫ߶ʧ·ͳ˧Ү类ְԼʮսܽ˧Դʵ۲ɱսܵĽ죬Ҳ˭ôأǳӣսܵĽ뱣סԴ
ڻʵ۵϶ã͸һӹɡȻƣòϽͽĻʵ۵λֻҪһ˿һķᣬʹһϣҪȡ
ؼʱ̣սɴҪЮթ֮£ֻһЩɵĴ󳼵ǰͳɴԼҪǲҴ̣ǶΧ˵ҲϣϣʵͣȳϽͽĵλȰѽסȻټΧɱ
ȻʵҪΧɱҪԴŤתƣ˵ֻҪΧɱ˷ͣȷͳԼȨο֣ͲŮ˵ҪЮ¹ʴǵҪЮ

ҮɶҰԥʵۼȻԼگߴٳսȻҲݵͬʥּ˻ʵ۵ּ⣬ȳսԼͺܱˣӮˣʵҲˣܿܰԼһ߳ʡ
ݵƱȽϺãӭսûк֮ǣһߵƾͲˣԼǽұѾɾս̫Σˡ
˼޲ߵʱפشݵĸͳҮĩϢˣسˣѾҩʦšҮĩΪʱܺãйҩʦΪӦԳս
ҮɶҰԥԽӣѾ
涼ͳҮãɣʵʥּɱǵ±һ࣬λʾԮȷݡиһߵİȫ
³һ·ɾ·һ·شݣһ·湥ǭݣһ·ȡӱֱɱݡ

ϢԹСٸӪָʹ𷴻֮ߡ
ǭĿǰӪһٵǬӪһܲߵӪɾӪǭݿ϶ԶСԴźµǰӪ¬Ӫǰ֧ԮҩʦյǰӪ˴ʵĺӪĺӪפݳǡ
ǬӪڻӪ롣˿ֻж㵽ɽȫԶСӪ˧ưܶĶʮ˿ڼתƣȷԹҾİȫ
˧ǲԮҩʦʵ˿ΣǺɶһǲӲ
仰ʱһƬԹӪŭ죬ùѪͷԹǶ˧һֽģ˧Ը⹰ֽʲ췴û·вֻñֳĬȥĹΣ޳ܣǾС˴¡
СһĬ
ҩʦ࣬¶һ˿ϲɫ

ӵСϢ֪ɾʼˣʱϲ⡣
˧æµԤտʼҽɽ룬ԶսһյеİպںݺȤݡҾʮ·ʮ̽Ԥλã׼ս
ĵľϮܹص຺֪ܷ˳˹ذǴʹɾսȾ
·ϵڵѶ·ɾʵ档·Щ£֪ʲô˼ǾԻܣһ֪·ɾ˹϶ҪǼлһ븹ܵе£ܵУпȫû
뵽޼ɽս·϶壬ɵðΪġ

ƽ·
ܹؾ˾ڶʹһֱϵԼϵ찵ʾܹʧء
Ϣһʱ͵˽ڶʹ
Үɴʯò˼飬һ˼ܹغʵһ˸ʹž
žʮ꣬ݣӢšƽˣнʿ۹˾ڶȸʹԼϼ٣ڶȸʹƽ·֪֮ƽ·Ϊٶ꣬ƽ·صĹԱǨĪĹϵɴ˿ƽ·۸ӵ¹ϵԼɴγɵǿ
Үɴʯէƽ·Ϥܶ¶ҪžžЩ飬Ϊ˵ʦֱѧʿʿꡣ
ܹʧأžǷܹصŷȥ˺ü飬ţǲǰѰˣ
Үɴʯ¡ͬĻɣΪô룬ɶܹأҪ˵ռܹˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
256һյ
ʹûпŹ¾¡ʵ
ܡž˵ҶŹЩ˽⣬˷ǳֺ¡Ҫٳأ԰٣ûбҪռܹء˵ˣܹҪʲôռܹأҪûˣҪûйܹصʵ껹һֱɽ
ȥ϶ܹؾ˰漴Ҳû·ϡ
Ȼϣ鼱ܹص·Ͼ֪ʲô¡
ž賿رܹʧأɶռ˹ذ
ĿɿڴѵݶˣҲˣٺضˣҮɴʯǾ÷˼ҲŴӽݻʹɶһֱɱܹˣ
ҮɴʯӣƽݡӪݵطϹܹء
뼱ϾԪ˧͹ʣžȰסˣܹͻȻʧǳ죬ǵܹأ̽ٱ١
ҮɴʯžĽ飬ҹžӷɳܹء
ܹһ¥ƮѾɶҮɴʯɵסˣʵǰŶ
Ѿôܹܵصģϸһ룬ֻһܣðŷѩɽԽ룬Ծ˵ɱܹءһ룬ͱȽϺýˡΪ˴½ݣǾϮܹأжɾɾûʳصĲ䣬ֻֻҪǣضϵмƣ롣
ҮɴʯܹأͬʱʡϾ˾ϾԪ˧

ݡ
üչడͲɡڹʶãңڣóԿۣõ£óеʲôΡԼһֻڴտΧһȦŵεţسһ١
ʵگ߱ƣͷʹȻܣ߻ʵԶԷ£ǻʵۣһ㲻ʮ壬Լģ·ҮɶҰҲǻܿһˣҮɶҰסǲܽʤǰܣԼԲ˶ߡ
ڿԹ뿪֮ǰɴиʶǾǲʵ۵ģܼڹҪȵɽͳɹ֮ʱŮҪԼٹɾɾһһԸɾܻпصݴս֮ޣԼ
ӵʱ򣬽·ţ·ɾˣԹǭӭս׼Թɾս֮ʣɴӣӻо
Ϣʱձͷʹѡ
·ɾѾˣ˿Ҫܣˣʵۺ͹ʿ϶ҪΧʧܵһԶƵԼͷϣԼʹҲڹʻ췹ˡ
ټ˧ʴҵ
˧һеҪƺԣ·ɾչˣѾ϶Ļ̻̣־岻˿̳ɾ漴Ѿγǰл֮ƣƱرȲʤȯ
һ򷴶ԡ޼ɽôܵģΪ˷ļƣ޼ɽȫûܺͬʧܣǾǼȶݣʧӡ޼ɽˣ滹иͽݿԵֵݶˣֱϾˣǻʵۻǵԴͳͳˡ
ʵµľˣ˶٣ˣǿǵԴ޷ȡ

ȨǾϡܸ·㾡ұϵѾңȵʱʣҾͳ󵹸꣬Ѿһ
͵ϣһĪչ
³һߵȻ񻯡ҩʦԹӪ󵹸꣬ռݡԹӪոճһ룬󲿷ǮʶҩʦȥˡǬӪʿֲҩʦܣŲвֻǭݻ϶С󣬶ƴӳԹҾ켱£ıӻ
ͬգɾ·ͳҮĩӴӱҩʦϣѶСԹӪΧǭݡ
ǭݵԹܵУʿ뼫Ⱦ֮С
˿̳Ͷ֮⣬ֻһ·ԮԮɱ֧ԮԹ˳ȥ²ʿ֪ԹʵǮʶҩʦȥˣһһ⵰ԹΣ֮Ԯ֣Թ˸ţ⣬ܸʲô
ͶأͶĺԤϣС͸ӪԴʮа˾űסΪҩʦǻţǶˣǹҩʦӹ⣬Թһѣ˵»пȡԹķţԹʿǵļҾ棿
Ȩ⣬ԮȽϺãĿǰ£ͻΧɶһƬ
ΪŮڷǳҪ
Сһɶϸһ£һˣŮҪʱ䷢չ׳󣬶ÿ԰ǣɾɾô˵ǵסδһʱڣҲ㹻ʱ̡
Թ˧ûκˣеǰõͷʱҪͷʶʱΪܰ
С

Ѿˡ
һҩʦԹӪԶԸϼɾƾȫһˣʧ󣬲޷ȳԹԼпȫû
ľָӻҵڶָӻҵָӺɽŸ߶ָͬʱݷ˹
鶭Сڹݣǭݣʾٺ󳷣ɾݣԱռȡʱ䡣
³ģСǭݣʾ󳷡ɾͳҮɶҰָ׷ɱ

³壬ٴνӵ·šһߵ˲Ϣ䣬ۻ֮С̶ʱڣɾռǭݺݣѾȫһߣȫѾûᰡˣѾˣԼɾ̫ˡ
ʱһ⼱Ȼ
ݽڶʹ֪ðһѾռܹغݣжɾܹѹƽ˾ݹ¾ڽǰߣڿˣԮһԮͨ
ʮݴ·ɾѾɱݣֻһʮˣĻǰлʮڿ϶ܽɷԻǸϿΪ֮ߡ
ϴ˾̳ǣɽٺ͹¾سǳأȷݰȫ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
257һǰл
ܿӵϢϢ˧ԱǼѡϮɹˣ຺ܹأضɾھˡ
̴Ѷ˧ǰ߸˧ԶСΪǰͳ˧ΥϳͲ
ٸǰ߸˧ëΪǰͳ˧߱ĻҵһңĻҵӮص˷ƣذѽȫȡݡ
Ӫ˧˼Ϻ֧ʹͿҴҸϵ˧
Ϊ˰ѽɾȫճҴزɽȤݺͺݣɾҴ׼ͻΧϵĴʹѳھȫָͼϵĺݺȤݣЦ˵ǰһְմһɾɱǶӣغɾض°ӣҴ˻ɱΧ˫ɽͲɽ֮䣬ʹɾԮ
˼ü壬ʮֵģɾ̫࣬Ҵһսսֻˣ϶Χסǣҳɱ˰գʮͻȻ޷ơ
ҵĿǽݡΪȻ˵սֻǸնǺԹսݣɾͳͳ£Ա㹻ʱ乥ռݣ̶жɾ·ɾΧ
˼ˣ˵Ǹţս޲ˣȻо԰գԼҲ뵣ֻ̫࣬Ҫ֯ðճˣȷղΪҶˡ
ͿЩţзʹգͣʵ벻ףð취ܹصģںŮ֣ٹɾ£еȣΪ֮߾ɣ̣֮ȻҪԷӵˡ
˧˴ǽ
ܹؼǽҪԱʵΪǰᣬɴʵʩļƲ߾ͲһˣĶҪպƲܻܵʧ
͵ؿһۣǽǱ뱣ʵΪǵĿ겻ǽݣܹءָŵͼָӵͼϵĽźߣһֱܹأܹصҪԲԶֱӹϵܷںɽվסţںòˣβܶĿǰ˧ܹظܵУȱʳֲ˶೤ʱ䡣½ݺ󣬱ٶɱܹأһ·Ҫӵأȷ㹻ı
ͿͷԥƬ̣Сʵ˧˧ôܹصģ֪޼ˣ˶຺֪һ뿪ˡ
΢΢һЦָڵͼϵɺ˼£Ӻ·ȥġ
·Ĵֻ÷ģͿͿˡ
˧ҵ˺濴Ϳһ׳ӣ̿Ц֧ʹһ̴꣬˧Ҫ֣ؽܸ㡣ԺܷܲչҪ֧ʹܲƼˡ
Ϳʱ˧ҵɺɺģ
׬ǮںɽվסźҪ׬Ǯݵİ취Ǻ·ףʹˡ˻ó̶ȡʳʣǣ·Ҫֻ鷳ǺڰҮ·׵ʱ̴Ÿٳ֣Ѫ޹飬·׵ˣʮһҲ㹻ʧˡ
˿ͻȻ˵ɺĺֵܣͿһʱ˵ԣҪ㵸ˣ˧˧ǷˣҪˡͿڲԣƨ
㲻Ҫ˵̫硣Ц鷳ǰգЩϷԼţİա⵱ģ鷳ǳģҪ¸Ҹ㶨ˣ˲´δܹռݣҾͰ㶪ι㡣
ͿӦ˼ϼҴҵظȥ

ݳǳظߴսԴݣֻȡǿ
´ˣһ϶ҪӦ
ҴӦĵģʨӴ󿪿ڣҪǸǮԭҰЦǰ죬ҽ˰ȴˣȻҪ󣬸Ǯơȶˣֻڳֻɾ㳲Ӧܷˡ
¿ɿ𣿡Щġ
⡣ԭҰ˵˾µúã˲̰ƣҲֻҪ㹻ǮҪ˵һݳǣɾ㳲ǰΧۿȻҪ׳Ͷˡ
Ѿ׼˵ңĵ˧˧һˣڲɽһţɾûͻΧسǵĿܡֻһߵս־ͻᷢ仯Ǿ㹻ľӹˡݿճһϦ¡
Ǻãë˧Ұնȥ֮ͿԳɽɾŽˡ˵ٸ汦˧ȤݺͺݵİճضϺڻԲգʹʧأɱ⡣

ս
ɾθΪģҮĩӣǹҩʦӪҲǴǭݷɱҮɶҰԼˣɡƷſ˫ɽչ
˫ɽΪУǶСԹӪмǶĺɽŸ߶Ҳ۵Ļҵľλ󣬸֧Ԯƾƣ
ɾʿ磬ͳ˧ͨʿ䣬Դ̳ġ
˳ռݴһߣڸ˽Ѿ֮ϵС˰ΧȦʱֻҪݷɾƳѾڼ
³ҮɶҰΪԼѾȲʤȯ漴ʵۺ͹ʱݣͬʱҩʦӣ뿪սȴá
ҩʦ̹ȻܣԹһѣ뱣Ѿˣӿ϶ҪɢȻ󲹳䵽ӣԼһﲿ£ƾɱѾĹͣʹټӾеĹְ⡣һ߶ˡ
Ϊ߶ˣδô롣ϣӪָʹžܣɾɱӪٶӻ

ս
ָ˾͹ɽ˾ָʹָʹս죬ڰѾˣ˳ռ˲ɽ
³ߣɾԽɽֱȤݣһ·洦ɼ̺أɼѾңˡ
ɾȤݣ˰죬ѾǶӣڵİ漴һɢǵضˣǱͻ
ɾɱڣǰǳɶѵĲгǧͷ󡭡ɾң°ӡ
춼ЦˡǷһɼɾһŧȻһﷴɱȫû


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
258һݳ
ݱ°ӣʤ׷ֱɱݡ
ɾŲһϲЦտ߸˵ɱ˺ݡݵѾǿˡΪãϵѩûл·ŢǿйѶȣʱԽԽã飬ѽݵٺ͹¾ƱһĶ¡
ЩԥȻսѾѾٱ̲壬̫Σգʧп̽䡣ݷǳҪûнϣҲɽ־棬ԽҪסҪһʧ
򵽰ҹɾҲˣӪϢ
³ˣ賿ʱ֣·ٴţ·ɾսռݾơԹҩʦӪ꣬Сǭݣʧءֶ·ɾѾѾζ˫ɽһɾļлָѾһѾѾˣܶ˿ʼɽܡѾƱݷͻΧȻԽӣɱϾȥ
ϲԹѾˣֻʣһ֧Ѿ֧ѾֽʮɾΧںݺ˫ɽһ˿ֻҪռݣôѾҲͶ·ѷˡ
ٲԥٺ͹¾ϸս

磬ٺ͹¾˲ɽ
˰ʱڲɽˡëָפزɽסɾ·ԼʳңĻҵͻӮص˷ֱɱݳ¡
磬ݳڵؾѵİմӲɽӵЩ˼ţǵصģкüˡ
ڵؾšڶʹ¥˭ҰŽкܶƲƶǴѾ˼ģɱȥɢѲˣǿԷһʴơ
ڶʹֻǧؾһû򿪳ţԷһλڶʹܼ˭ҳǣ˭Դ
ؾ۲ֻܸɰͰ͵ؿţһ취ûС
ֺֿķڶʹܲˣظϢسνȳһȣһڳ¥ϻƣһƿڴ޳ܵķΪ˴ﵽĿģȻԼȴˣдӽǲţܰ
Ϊھ뿪Ѿͻ֣֪˰죬ӰӶûСﷸֹﷴı˰ɣǺ£ǮѾõˣ·ͷӱץԼ鷳ʹˡ
ԽԽͷʹһｫУΧߣûûˣָʹֻҪѳſСУȻȥһٿ񿳣ЩǮƣЩǵˣκΣա
Ǯ㶫ץͷǮ˲ثӣΧһسǳˣ֣ȥȥɣȥء
УǴϲ䡭һȫˡʼЩСģСܣ֮ԽԽĻûļûջǣʱ䲻žȫˣ˳ȥ
һſˣܣһ˼Ҳˣ׷Żܡ
ַǷʱһХ϶źһݣٶ죬۵糸һ㣬ת˲ɱ
ˣҪܣҪܣҲҪܣضزϡ
һķˣӻΪǶءŻҵʿǳɤӿ𣬡ѾˣܣܰϹٽ·ǻԥʲôܰɣһܵӰ١
Ԩһǣָʿ﹥ɱԼֱɱ¥¥ûˣʣһ
ٶȼ棬ܾȡ
ôӻģԨʵ
ֱǸĹˣðѵҲϣһ
Ԩ֪˧о˾ԹЦղë˧˵Ӧû뵽ˣ̫ˣ˼顣

ңŻҵӮش˷ɱݳǡ
ʿǻ׶ļ˷Ǹ޷Լĸ飬ֻǲͣؽźţþȫɱʵҲûʲôɱģɾεѣһӣͶˡ
ëˣϳ¥ңԶɽ鼫áܵ¶ʵɶڵ˺ɽ
滢£ǹռ˽ݡëתԴ˫ȭشеͻΧɹˣͻΧɹˡ

ٺ͹¾ٸϵݡǣȡǳأѾȫϵ˫ɽһʮΧѾϦɸ
ʱӵëļ¡
˧ͻȻˣ桢ơԭҰһԱǻȸԾظͻȻжȥϲЦտѹͷȻɢȥڿӲӵˡ
𣬾һ˧ʣ쳤ХͻΧˣͻΧˡ
ۡһǷӵϣΧм䣬ֱ״
ƿȺҴܻ˧ʣ˧£ͻΧɹˡ
ٸ涭˧֮ΧɱɾϣǸϳݣϳӣؽӷߣȷݵİȫܹȡʱ䡣
ٸ溣ݵĸ߱سǳأڻճ롣

磬ӵ˳Ѿռ˲ɽΧˡ
ʧɫĽݰΣҪֱԮֹǷֱԮ˷ļƣһݹ£Ҳ޷ѾѹƵ˫ɽһøѾϢʱ䡣ݳǳظߴ󣬳ǧؾ˿̷˫ɽض·ɾû㹻ݣݹԲ¡
ͬΪݾ㶪ҲνΪѾ˫ɽֻҪѾΧɱȻͶ·ɾϱһٴݣѾ·һ
һ漴ˡһܿ϶ֻҪѱΧ˫ɽѾΧɱɾһ̾Ӯˡݽ·ϢͻΧϣѾСռݲɽضԼͽ֮ϵԼֱӻ򺣱ݡ
ȫ͹
ƻʱ֣Ѿ֧ŲסǶӣڰ֮󳷣˴غɾɻ
˵ʱ򣬽·ţΪݶʧѾֲ뼴ʦ˫ɽҽΪӦɾΧɱ
õһѶϢݺܰȫѾռɽȻǼƣǵսʿƣڳЪϢһҹѾթɣɾҹоʱʵʩ͵ϮǾȫˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
259һһһ
ջƻ裬˧
ԽûзΪŭ
·ɾڳһշռݣռǭݣձ˫ɽǳˣ죬Ŀ̫ˣҪɾʵɾܾˣȻٷһ
ҪˣϵУĿǰսƶ˫ɽյУǰж·ɾнɾһʮˣвȫû֮˿ܷתƣΪʤؼҪһٳٲ֮£ֻ˶ΣͻΧݽݶءֻһ޷ʱ֧Ԯܹأ຺ܱܳˣںɽվסţҪܹشһս
˧󳷰ɡȰºݣô޴Ԥ⡣»ԮݣռݲɽǾٴαΧնˡ
ɲһǧˡɽǧˡɾ£ôɽһѪսı˵ʧضءʧΣؼɾһ´ɽɽϣ볷ݾͺѣʱ綫·ɾ׷ɱƾһʰ
·ɾˣûжɴ˿Ů˵˼ǲָŮˣǾ쳷ɡҲȰǱµҲ˾ͳˣĿǰս˵׵İ취ȻǻԮݣ˼ɱݵİΣǣ߾ȫɱһٶãֶΪ
ĿͶԭҰԭҰҡҡͷûи·׼ȷĿţֻǽн·ҪżĵȴҪ籩¶
ͼ۾ܹǸССĺڵϡ˵ܷںɽվסţͻƽ⣬빥ռܹأ·տأ⵽ϾɾƴˡפɽռٺأֱвϾ˵ʳ֮˺˯뷽跨ҲҪɱԼò׵Ϯܹسɹֺ¿һ٣ʧȥҲʧȥˣˡ
ȨãȻ󳷡
˧ҹɫٺȤݡأͳͳ
ٸ汦˧ҹΧݣڻ󳷡
Ӫ˧֧ʹҹ֯ճ룬ܶĶȰ˳ݡ
ٸɽ˧ÿ·ڻճ롣
ë˧СӱӪ԰ϳİա

ջƻ裬ƽӡ
ܲܷŭ
ʹһߵս˵ܺٴֹشɾýлø棬Լı·ڳݴսȻõ˲䣬ˣ·ɾа򣬽ɾϳ˽ıܺ͡
һҪǴˣݰΧֻԱסɾܷ񷴰ΧɾɾһȫԽ㹻ľӣҪаһݣضɾ·һݣǰлɾ·ϣ⵽ֹƱҪӴݷͻΧпشɾȫɾ
ôһиɻļƲߵ˶ȴ꽣gaoˣ֮ԮԼڽ͵Ĺؼʱ̣Ҫܼʹ͹ܴɡ
Լ·ͳгвһߵΣʹû꽵һԼȻԴ򣬵ûԮû㹻һ̾ͺѴˣΪԼҪѡǹݣضɾ·ǹݣּл
Լѡ˹ݡ
ݾͲżȵɾƣʱٷһգɾ˫ɽѴ졣죬ΪԭɾĹңȴˣ𽥰ɾϽխɽ
˫ɽʮͻϮɾض֧Ԯһ˳Ļ԰ɾΧ˫ɽǰлɿԸɾش

硭أѡݻʮӪҹ
û˵أ֪鲻ãû׷ʡڳݴսжӮˣսϻҮɴֱӵͣ͵˽Ҫ󡣶Ȼû°ʮˣ֣õ˸ʵȻһЩȴԶǳΪΥ˻ʵ۵Ҳս˲ǵȨ꽾ܾĹ֮ߣܾԮǲǶԶһξ档
лرȻʵ
θоӣԼˣڲ֪Ҳͼǧؾ
ɷɾټ
أͷ˼ɱˡ
ǱΣ
ûκ쳣
˼ãȻ֣ҹоǰϦԽӣݡ

ҹ˫ɽ
˧ԹӪ½ϵ˧ʡ
˿̴Ҷѽӵ˽ݵϢ鶼ܺã̸ЦԹǵ̬Ҳˣһʱһʱ˼ҵ£ͷҲˡ
˧ǲҪǺ󳷣Ｑ͵ʵ
С΢Цͷϲ֮ߡ
˧һҪ󣬶أٺ󳷣ٶһҪ죬֮ǰȤݡСָͼںϻһȦɾ˶»ԮݣôҪȤݷ䵲סȷʮհȫݡ
ô˵Ȥݻһսʵ
ĻҪһ졣Сָָ⣬綫·ɾɱ޷ֵҲǼһ졣
Сӻ֣ж

ľɽǰѣԻɾ
ԹӪȳ룬ĺɽŸ߶۵ĻҵҲ¡
ʮ·һ·УʱҲ͵ˡʱ֣ǧ˳Ȥݡ

֮󣬰Χݵĸ߱ҲžӺˡ
оЩԾѾǶӣȴְѳǳذΧˣ֪ʲô˼
ҹˡѾҹΧݣɾ϶ҳǣÿڻӴ·¸ʲôò¶֪ȥˡҲ˵ɾмˣϵˡ
Ĳ²ľһֿܣ·˵ˣҪݷͻΧɱϾҲпҹѾ˫ɽͻΧսһ֧ΧݣҪֹɾɱ󷽡
ȥǵĽݵİΣ漴Ԯݡ
ֹѾһ·ӣףʳ󶼲Ҫˣɴ˿ɼҵֵزԲҪĽݣȫϣɱ˫ɽ
ǰοԼҲǺҲ²⣬ûʲôݣԼ¶ˣǴҪˡѴֲãѾмԹˣ˻϶·ɾȻʮһй£Ѿȫû
˼ϣ˫ɽ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
260һ
ս
ǰϦıƽӣھʮﴦǱɾڷ֣һʱȼת˲䣬ٲɽȼ˵ڶѴ𣬽ŸԶطȼ˵Ѵ𡣶̶ʱڣһһȼһӺڰХֱ˴ϡ
ĺųɾȻѣɾæ󣬳ɾ׷׳ϳ¥
ʮ·ת˲
¦Һأʾһ·񱼣̺ˮһ㣬ƺƵسӺ棬Դ߿֮ӭͷɱɾս
ɾһֱԽ˱Ÿ߶Ⱦ衣ݴսѾԹһοβصޣںⲿرΪ˷ֹ͵Ϯ
ɾս룬׼㡣绢η塣˫չѪս

ǵɾҮ̫ʦūͶҮɰܡһҮ£һɵĲҮɶҰǼɵΨǳغǣڴһ赲˭֪ű˻Եѡ
ɾս󷽣̫ʦūͰܲζ
ҪҪ涼ͳԮʵ
̫ʦūҡҡͷޱ飬һĪӣڻҪԮǵס
ǽ˵ѡĿǣǡܼ˵׺ݽթһΧݣжǵĺ·
û˵̫꣬ʦūȴɫ΢䣬¶һ˿־壬ʾ֧ԮūĴҲڸϸи·ϣӦúܰȫ
սŰ죬ǾиԶ̫ܲͬʦūĿֻһؾΧпʧء
̫ʦūԼӳͻȻʵشݣݣ
Ȼشݡܴս̫ʦūѹɤ˵κͳݴսһޣֺͽ֣Ǹ塣ϴ־ѣû־ˣΧȫû⡣
Ȼ뵽޼ɽսкȻһˣˡʼݣҪԴΪգƭݵݿܲ
̫ʦūסܼæһ£սľͬݴս˺ͷּлսľͬ޼ɽսѾԼΪնԼأȻƭԱ˻ռݡ
̫ʦūˡһ仰ҮɶҰϹˣŮ˺ͷˣѳɶ֡

̫ʦūһͻȻЦ
ܰԷȻ֪̫ʦūΪʲôЦˣأԳɹͻΧɽֱвϾһӰ쵽ɽ͵ĽƱسûҪۣ˽裬ʵۻŭɶҰ
ҮɶҰǹɴ󳼣ʵۻǨŭɴ󳼣һսɻٶɷͥ
̫ʦūȻˣҮɶҰɾȫ͡
ʵĿǰսвʣɾŤתսֵĻᣬֻҪ̫ʦūڴסˣͬʱҮɶҰٺ󳷣ٷݣҲ޹ɶƽһ񻯣ҲôɹصΣǣ̫ʦūҮõĲ£ԼţаսɿƹʵΣսλˣȨˣԼ̫ʦūˮǴߣǰ̲ŻһҲ͵Ϊֹˡ
Үɰ̫ܲϾ˫ɽɾȫûʧ̫ˣѾɱˣǼͳΪá
̫ʦūҡͷؾ̳ʮ⽨ڻ󳷡

ˣ֣ʼս
̫ʦūȳðҲˡ
¦Ҷ׷ʮɾأ̫ʦūͰ˵˳󳷣սߡ
֪һճǣ漴ָӾƳǶֱɱ˫ɽڽ˵֮ǹռǳأȫɾ
¦ңǧ׷ɱɾֱǭݣڻΧɱ˫ɽ֮С

˫ɽ
峿ҮɶҰõ˵˫ɽѾˣӰˡѾӣн裬ֻɽӣѾһӽɽضΪΪ˶డ˶ѣȻҪΪķˣûƽһ״ˡ
ҮɶҰȫٷԽ˫ɽβ׷ɱ
˼ݣҮɰܵɾԮҪչ׷

磬ҮɶҰĶ·ɾĽɾ
˴۵СۣһֲԤСҪǰлѾģѾɣӰΧȦˣ͸һ˿죬˲
Ѿֻһܷȥݣ׷ȥΧߣȻˣǰǽݻԼϡ
ֻǧؾ飬뵽ͺ£ݶˣ˳ӽ˺ɽԼųԷļһƱסˣΪѾֱвϾˣûʵΣգʵ۵ȻҪһŭɱˡ
һ£漴ɳѰѾͬʱϱһֱݡ

ոնдռݣɱ˫ɽλȥݣڰ·Ͽˣŵɫɳ۶ء
ɵסˣʧɫ
ҪΧѾģ˺ü죬ѾûΧס÷ͽˣǵİΧȦ˼ս˹죬ַΧҲδ̫ף̫ˡ
ҮɶҰûڲѣ޲һԼǧ㣬©Լˡ˭ϵ̫ʦūͰܾȻôɹڲˣֱ֮¡˲Լսӣݹ͸ˣʿƽԨ
ҮɶҰŭģģӽҲҪɱȥ㱻ʵɱˣҲҪ汳
ٱϣɱݡ
ŻؽݣҲ£ֱݡ
ʱ̣ԮҮɶҰ˴ζҰΧʧܣ϶군ԼסݣɰѾڽݳ£Ա⣬ҲҮɶҰˣٻسݡ

գ硣
ҮɶҰɾͽ˫ɽսɾƴҪͻΧʶָס˵·ûбҪôƴǿԺݡ漴ǰ˫ɽ
磬붭СȤѪս
ۣԸϵǰ߶սȻս壬ȻĿǰԼݣôԣڹݡֻҪԼͻȤݣͻ˲ɽɻؽݵϣڣԼԴڣݶԼԴûˣΪԴ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
261һ
˧
ԭҰ·ɾͷˣûͬɾһ¡ڹȤݵɾľӡ
Ϣһ·ɾͽɾһʮݷмɾȫʧ֪ҡ
ѵչˣ
ʺʹһ˿ͼѾ¶ɾ˵֮Ǻϱһ»Ԯݣ޷ǣҮɶҰȻڲˣͷȥˣȫûеݷ⵽ĹΣͷ
ǲǽ˹ս˵Ѿ󡣡˵Ѿ˽ݣֻѰճ룬ǱɼбڲɽһƵءȵ죬ҮɶҰʾϵҲηˡ
˷
Ȼ˽ݣͻΧѣûаںɽһվסţͬʱ½ݺܹأݷʮɾҹ޷ڳ֧Ԯܹص຺ôܹرضöʧһٴ븹ܵеԣ֮ȷǷ񷢶˹Լô漴ҪԣչͽǰлϧΧɾֻҪɾˣˣпڳ֧Ԯܹء
ͬƵ˵ԭҰɳʮ𼱸ϵ˫ɽһ̽顣
ëʻҵפؽݣҵһ˷ϸȤսԼӣ׼չ

С󼱱ɾúͣΪ˱ʧ˧ӽ֯ճ룬ͬʱԮڲɽһ÷ƣԱɾ
涭СҮɶҰĶ·ɾû£ĵ˾ĽɾԼ˧ɴ˹ƽѾչǵսֵķչ˧չԱ̶ɾӶݷķظԮܹӮʱ䣬ԣ㵱ǰסɾһ᧿Σ̬֮Ȥݣ֮ʱػ
Сӵź󣬺ͶۡŸ߶һ£漴ѻҵɽսԹУɾΪ̵ļ
Сҵڶ˧ľ˧̷㡣
ƻ֮ɳһȡСĸϵݵĶɾ󳷣ǾͳضɾչΧɱ
ɾ󳷣ľò̫ܣԶСĴǡ֪һ̵岼ֶǳԶС֣֮СԹָӲãʲôָɶ˧Թһ̲ܽСָӡ˧ĿľöС󽨹ԹɶеĵλǱŴ̵ĻƲ
һˣˣСƨڳϢˣ˧ˣǰɣľԭǺɽˣ￴ģƽƽˣЩ
վŸʲôû䰡˧ʲô͸ʲôƨҹžӴȥ
ľԴһͣƨҷһͷˡ

ɾ̫ͣԹʧ̫ϰѽ·ˣٴһϢ˵Ѿʧݣڲɽʮ׼ķʧȥĻᣬ޷㣬ౣء
ϢЧǰսͣ
ܵش޶־ȽҲǻֲ̿޲ߡ
ݶˣѾˣɹͻΧˣͷǻˣһｫ˧ȴСˡ뵽궫·ʧʵһɱ˶ʮ죬һｫ˧ǾͲ·ʧɹϾо裬Σʵۺ͹ʵİΣݶʧ·ʧѾ漴ֱɱϾвྩʵۺ͹ʴܣˡ
ǣڵľǣʵ뿳ԼԴҲδܿΪǶ·ɾǽɾΧˡ
ͻΧôͻΧô쳤֮̾ƣǼٺ󳷣Ͷ·ɾϡϲа˾һսһһпѾֶ֮Χɱ֮ȫû
ûˣɥˣһûû
ԥȻȫ󳷣ٺ󳷡
ҹʱ֣ɾͻȻ󳷣أٶȼ졣

ɾÿ죬ͣø죬ֲ
С󼴿ʾ˧׷׷׷òã׷ˣԲ˶ߡ
˿Ѿõ׼ȷϢʼˣռݡפݵɾ򲻹ˣˡ
Ϣǳ̽ԹġҮ̫ʦūʾ󳷵ʱ򣬹ҩʦһԹʿͬ룬;вԹʿܡǹƶСԹںݡȤһԳȺӣԽ˫ɽһ·£Сӡ
ϲС׷ȫչ׷˿̴ӽ֧ԮľҲˣˣŢ࣬ҹ׷

ɾ׷ˣʱˣˣȻݶʧϢϸʿǲǰ׳գȥһƣһӱϣһ£һתֱϣ϶ǳ⣬ԾĽˣʿҲܵԣܿ죬˱ܣܱӣžһǧˡ
ľٶѾˣȵûܹȵ䣬ϵԤصʱɾѾܹȥˣѺǧ
һ·񱼣ɱ˫ɽ
˫ɽ룬ӳɾΧȦɱ˫ɽǰΧɾһ֮ڣˣʵ˸̾սϵûж˲Ϣ䣬ɰܶգ֮¡

ҹɳۣϵ˫ɽս
֣Χɾ漴ˣ˵ĿǰǻɾûҪݣӶӷߣΪϡ
ɳʹҲɳʹ
ĿȷԮδϵ֮ʣȫɾֻˣлǧǭݷ׷ɱǧˣ򲻶ɾһؾϺϧۣȫ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
262һ
ɾ֧Ӻϲڶ࣬˫ɽΣҪ˵򲻶ͬҲ򲻶ҲΪĿ棬ҪںɽվסţҪϧ۶ȡܹأѱ˷ͬڳֹܻҮɴʮΪнǿĽϬĽɾ־ͬҪֽҪֽɾ־
ȹȻѾˣȻѾΧɾǾҪһڰˡ
һ̼ӮˣȫɾʮԸɹһҲýʵͣŮ˸ռݾƣ޼ɵҪЮթȻˣԼǹѫǰﲪǿҲҶԼָֻţֿˡ
ַݡ
Ըϵǰ߶ս˿ʱǳҪɾӻȥһ֣ǻٶиоԮ⻰֮˵ԮɱԽĿǰʵ޷սֻܺ󳷣ʱһ
ʧܣԷֻҪһ˿ϣҪʹȫȥȡΪԼΪŮˣһ̶Ӯ

ĿݣҲҪ򣬵ǵ˵̰ǵҪķչݣĹǳнƣĿĻǾĽıȵɾԮ֣㣬ƱسԱпܶȡݡ
ɾʿȵԣ죬컹ΧѾ򣬽ȴѾͽΧŴ벻ͨҲǳɥʿǰһｫ˧ùѪͷ޲õǡǸûϵǵЦ˵Ƕǳ͢٣ֵܵزҲ̫˰ɣ
ɾ˧Ҳ벻֪ͨôģһƬãͻȻ䣬Ī׹ԨڵⲻǷͨ棬λȥȥİ취ʵҲܼ򵥣شԮǣԮģ
˫ɽ봨ݲٶԮÿ죬͵ˣǣֻһӣҪǣ֪ǲǻɾϣȥˣôָֻиľӣָоľӡиľӾǶ·Ŀǰֻǧط޼£ָֻоľӡ
оľҮͳʣ߰ˣֽΧɽˣ֧Ҫûʮ¸ܣ⻹ɾסΪǰᡣݶˣԮҪͻƴݣʱһ¶пܣΪҮþսɴ󳼣˻ֱǣͳ֮Ͳ֧ȫûشڵɡ
һµʱ̫ˣڲҪ˵һ£춼֧ŲסΪ˫ɽɾûݡ·ɾݶݣɾڽݣȻɾڹ֮°ӣڶѾˣضѾˡ˾ֻܺӣĻڽѾҹ£Ҫ

棬ѾΪͷȴ£棿βܻȥβܱסԼ棿
ܼ򵥣ͶŮͶ֧а˾ˣͶ󣬽õ֧ӣʵҪŤת˽ɶĲƣ䱻Ϊɽѳɶ֣Ϊͳɹñʱ䡣˷ͥ񣬽漴ڶ·վȽŸչ׳
˹ͣ˽ʹټӾԲ⡣
෴翹ףǾǷ²ˣ²һˡ
бҪΥбҪΪʵ۾ΧѾʧܣȫûʧݣҲʵ۶ҪԼԴˣҪΪңǲЦ
ҮɶҰҮĩɾλ˧ãԥȻ׽顣

ϲ˭뵽̵սȻ˾ˣ
ӦҪԼҮɶҰ̸Ͷˡ
ʮһҮɶҰǰܿһϵгŵհǴĶӣĶӣĳŵȻзͶҰʵҲûѡˣôôɡ
˫ɽɾԼǧˣ̫Ӵˣýϲ⣬ҲЩֲ
ûнӵ˵Ͷ֮ǰһֱ֪ɾѾճ˳ǳأΪԼΧľҮɶҰľӣ֪˫ɽа˾ɾ󣬵һͷѾռ˽ݡ
Ϣ̫ҪˣԼԴԼʱ򷢶еı˶ȥˡأڸյϸ󣬾ݣٶȴŽسݡ
Ŀǰ˵ԮܿҪ½ݺְе˫ɽһԼݣܻ⵽ɾлвͶɾܵ߱еսʧпش˰ǷݣϳΪá
һԽ˵û̫ĳǳأȡһݾ˵ս̫ˡ

ʮһҹ䣬ɾڽĿѺ£ٳ롣
ʮ磬յ
˫ɽɳ۶֪ɾͶˣֲӦȻһｫ˧Ԥϣֻû뵽ɾ˲һͶˡɾʱˣݷ²˭֪˶ýռȥˣëû̵
Ȼ֪ŭɶҪ󣬰ݸ˳顣
׬ˡοЦϴαƣǷ
Ȼ½ݣǾǲϿܹذɡȰסһߣõ˵İزסһزסݾͳԽΣôܹأܹأôںɽ㣿Уںɽˣ㻹ҪչҪ׳һеǰᶼǺŮ˱˹ϵǰɾнͬô棿
ȻеĵҲپֻһҪ󣬽ڣľҪвݡиһߣ԰ǣɾӶڳܹءմӦˡһ϶ԸæϾܹغ󣬱ֱвϾɾˣϾҪȼսˣŮԸ⿴һ¡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
263һһ
߱ĻҵһΪѡԽݣһ·ӵأֱɱܹء
СԹӪشӽݵһ·ɱ¡

ʮ磬յͬ£߽θǡ
سŵûнǣԹɾµǮضڣ㹻
¦ʾǭݳءɾ˵ǭݺ󣬵֪ûжʧ漴˾ǭθʢǡ¦ֻǧȻṥˣõ漴ɳ۶أһ𣬷سݡ

ʺɽʻҵפݳǡΪͳ˧
۵ĵ຺߽ܹͬȥˣǵ߽ܷݣ÷²ʱ齨˻Ҿʮ彫۳εʮͬפݡ
ͬգ¡
ʮգﺣݺȤݣŸ߶פݡ
ʮգݡûнǣ˧פݣͳһ𰲸أðյˡëʻҵפݡ
ʮգͳľĻҵڶӮص˷̣¹ɱ

ؽ£ܹأܹȣ߽ȣϱԼңԼʮխֻʮ
µһݣθ˳ǡ˳λһϣݵķΧҲһΪ
û취һ뺣ʮûдֻֻ̾ҪҲֻܰƺ
ڶxiݣθǡǳλȵм䣬ǿʼݵĵ·źߣҲխĵط
ֻٵطһĶ¡
ݣθݣй¾ýڶʹ¾ڽսͶɾˣڲǧ˵ĵطһĶ¡
ĸǨݣθǨ
Ǩݴ˿һƬҡݡݵĹš̴ܶΪѾռȥˣӺܣ̫࣬ºһץһ޲ߣֻеˡ

ٶȷǳ졣
ʮգ߱ѡɱǨ¡Сϵ˿ӵļ飬຺ɺݣܹأݣгأֻҪǨݣսҲͻϽˡ
СڣֻҪͶǡ
ʮգǨͶ
ʮգ߱СʾθǡפغǵǻҾʮһ͡
·˳ʦ
ͺͽʿǾϲӡҹԮ˭Ҳû뵽ô̵ʱھ͹ռ˽ݣɱܹأ̫˼ˡΪ̫˷ܣ̫ʿǻ׶ߺ
߱ͶСͬ˼飬Ӻ·;ϮܹѾ˼ˣռݣδе̫ǿˡ

С֪ܹص˫Ѽʵܹؾ顣
³һǹռܹغݡɾʼܹأΪζǷǳɾŹˣʧϴ󣬴˼ͣˣԮϵе͹ذʱ˧ƺ˧˧Ӻ·ӪݡɾֲæԮٶֹͣ
ʮգ˧¾ϵܹأǵԮҲˡЦҮɴʯʮٶȷ죬˲أ漴ʾʮڴӽӪ׼ٹ
ʧ󲻴󣿡Сʵ
ʧ󡣡˵ܹصĵηǳҪɽܺӣɽػһ壬ѹֻҪɾ̤ɽ벽
Сͷ˵ڴפȥܹؿ

ͶԹռݵ·ǳģʡ߱սֵķչǺ˽⣬һ۰צЩطҲ˵СȴһԲֻͷ·
ƻʱ֣һ˵ܹء
຺ӥԵѶæӭ˫棬ǳˡ¾˧Ź𡢸˧ͶС֮Ե˷꣬ϲ֡
ذ̫С޷ɴԹǰɽɽϣ຺˧ʽһһｫ˧ӵ룬ϲЦտ
ģ຺ºʵ
ʮ뿪ݣƿ쵽ˣܸϵܹء߱˵Ѽ˵ʦܹعһ·ϿԿɽˮ˯˯
ļ˽ս¡ô̵ʱڹ˽ݣ֧Ԯ˵Ԥϣ˽սµļ֪
Сվߵͼߣϸ˵ݴսľ
ݴսкܴĳ룬ĳЩؼҲֻܲ²⣬ĽֱӰ쵽ɶƵķչսǰûԤϵ¡
ݽʹ˵ҮɶҰҮĩʮ˧ŰǧɾͶŮˣǷ²ɾս˵䣬һʧʮӣֱӵоɾ˵Ǻ£Ů˵һĺ¡
оɾ֮ڽл£ֻܹشݺиһߣɹתأһڳԸϾֻҪܹصסϾ֮УɻôϢʱ䣬ȵʱ죬ɱܹأࡣ
һƬã˧ǿϣʿǡ

¶ʮһܹء
˿ɾڹذƼس㣬ַܹʯ
ʿӽݸս޲ʿ磬Ļʯ춯ء
ɾ󺧣æ£ֹͣ˹

ŹλɶСʮңĸݣһ絶ĳȧǸʣ߳ףŨüۣȣưм׹ơ
֮ǣԱɶĸмŹΣ֮ʣΣգȻ͵ʶ۷Ҫ֪¾ڱѩɽԽ룬İٶϵܹأ;쳣ҪŹ¾Ϊ֧Ԯ˷һѣԤʱڸϵܹء绢Ҿûôõɻ˴أ¾֧ԮΪܹ𵽾Եãѩ̿
Źһ̾ССͽԺս¸Ǿۼ˸·Ӣɶճ飬¡ĳɾͣƾǱ£ʵֻҪ£ʹСĶϴԼ˼ʮ꣬ڴɽﹶӲдڸͶ·ݵ£Ϊʹ˵˾û£ʮķ׳ˡ
¾ΪʲôҪѡͶΪʲôϧԮΪ棬Ϊ˽⡣˸ںҪԣԼıҲ֧Ųȥҳ·ҸĿɽȰѶˣɶֻɶĿɽƺΪʲôҪѰԭһġ
Ȼɶٵһն񣬵ɱΧ˼ʮɾΧ׷½أһŤת˾棬֤ıºɶʵ԰ݷˣóϷع£ĸԸΪʹʱգɶƬػɶ˵£Ǹʱ򣬲Խˣòٻ
ڣһոմɶƬȻ¶Ȼ·ܳܳôϣˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
264һ
ϣƺĺźײҲݸϵܹءǸոմӪݳ˵Ѿ˽ݣѾܹأ־ϲҴҸݻᡣ
ܹأܳɹͻΧ˳ںɽվסţƺӹΰӭ
ײһֱܺ棬ѪȺأȻһĿˡ
ײûʧԺĺмơ˫һײֱԲ䣬лĻͲҪ˵ˣǶɶˣŵͷѪĻֵܣΪֵ߲嵶岻ݴǡֻΪֵܣ˵Ҫ㻰˧ŵҪǾȳЩɶ뵺ĲֻҪܰǾȳǣԺƺԸΪ㸰ǡ
ܸжڴӦһֱɱܹأһǧ·Ѫսƣֻһʱ䣬ںɽվˣ򼴿̳
վԱߵĶСɻδһʱ䣬ҪںɽվȽţǰɣͻȻȥɶ뵺ͽ˷ءӴʱ̣ܶ˽Ըûжٴʵһ㶼ɴƭҪĳŵֻܹԼ

ҹ຺СӥšŹΧԱߣһǳãһ߻䵱껢Ҵ˵¡
ˣ֮ӣǲμӵ껢ҴԪϡ˵ȥ£ֻķݣ岻졣ˣһָо۶ɱ²ҵǶδԼģжǣܸܵǶߵҳϡ
ָоǳǳʵԴǵЦǵ۾ǵܵҳϡǰѶԺҳתƵԼϣԭȴԼսԼʵûЩȻ޷۷ǣһ۷ˣֶԸҵĿȣǷִţǷݶߵҳϣ˸ж塣
Ŀ˵ƶɶֻôĸ˾Ƕ֧֧ɶɾʹҵ˱ضǳҵûǣûǵҳϣûǶԸҵִţҲ˸Ĵҵ
˻ҴͻΧűĵʵ⡣

Сᵽ֮ߡ
ǰ£ɴڰΧȦСɶ£ͻİΧȦ¹Уͻ޼ɽİΧȦݵİΧȦݵİΧȦȥͻΧɹˣϸǴһİΧȦһ̺İΧȦѣΧȦǰΧȦʵ޷ı䡣
ȣ࣬оǽĶǴ󺣣ϡ·ΨһǶĴ󺣣Ψһ;⻹Ϊҵ˷ƺƺĴ󺣶·
ݣϽݱһߵݣĿǰʵʿƾŸݣŸ˿ںͲƸ޷֧ʮĿǰӽʮʮҪٺнҪҪݣЩӺζŸݵޣޣ·ֻ𵽲ãܴӸϽ⣬ԶڣŮ˸ùϵɾǣΪŮ˻ӶĲ䡣

ݴսɶ䣬ڣɾѾͬʱӦԽĹɾӽתΪأزУһһ֮ߡ
ҪʱߣҪʱļӣҪʱʵĻɽ֮ɹĻʵۻɳиʹߣͼиΪԮɾڽսʧȥʮܸˣǵڴӽֵõʮһʷǳ
Ȼһ㡣ŮڵƺìܣҪ£԰ǣƺɾֵܸתֹǶĲԾúͶơ
˺Ů˶ҪǣֶǣǵĻᡣ
ǲҪָ˻ʡ˾һͷͻڣʹиǣҲ¸߰ͷ­ıĻãɱͬҲҪָŮ˻ҪʡŮ˾һͷͻĿˣ㸲ɹǣɴɵĹ߶ѡ
ˣҪ˺ŮʣҪɣһˣʹ˴ӦǵȻɶԴΪвʹŮ˴Ӧǵǣ˺Ů˲ɵӣؿչ׳󣬼̶вǵİȫҲԲߣϾˣѣִǣǾͲˣԴ˼ƵʵʩѶȼ󣬶ҳɹޡ

ϸȨ⣬ҪȥҪչ£֮࣬Ŀƽ·ռƽСӪݡ
ɹĻʵྩɹϾ¹ֱ˵ľصأս֮ҿ֪
¹ҪҲŮ˵棬ҲģҲֻˣܵõŮʵϵİת
һǹռƽ·ռϾĶݣ˵ΣƣҲֻдӦǵ֣νɶҲֻˣǲ棬ܷչǵûнݾߣҪԼȥԡѪսҪһһŮһҪԼȥ
һ仰ǿأҪͻΧҪ¡

Сõ˵ͬ
ҲǸˣɶ꣬ѽȣǵǸоˡӶСĻóһۣڣȳɽĲɢɢһˣǵ겳ǿҳϵľӣǾȳ绢ʵо˵ķԾ
ٶᵽ˹ɶ뵺¡ɶ˿ڣ˺˾㲳ˣõ֧Եõɶ˵֧֣ܵõɶ˵֧֣ͷչмĺô
຺˶˽ŵ飬һοſģֻʱ죬ضɺȡ
ҴӦ£һնڣһѲȳھͿ˶ɺӵǧɽͳɽһϵ׼ȺֻҴһͻΧ
຺СӥŹһ㶣ƾʲôĳŵƺͺӶòԶŵգ鷳ʹˡ
ȴ־ϲлλ֮ӱˣСС;ʹżʮգһֱɱܹأһ֮أ˵ĳŵȫֵκڴ
Ҽȥϵǣڳ֮ǰɼᣬԱʱͻΧ
ͷЦһ֮󣬾ΪƺأҪĴƯˡ
ٶȰл
(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
265һ·ģ
СԽԽûţʵ̲סˣʵ˧Ϊаմƽ·
Ȼûա
ྩɹʵ۵Ĺڵأ֮פر֮˯´࣬ؽ⵽ɾķˣҲŮ˷ǳϣµҪԭһҳ̶ȿ֪
ֻ·ʧȥϾҲ͵ʧȥ˹Ҳûл·ˣ˫һһ̾ܽ£ҪʧضˡɾĹԶȻ˳ˣһһ׼ɾͰ˺ɶһˡ
Ƶķչһﶼ㣬ͬûг·ضǺܰȫûзչ޷׳ȥ綼˻Ů˵
Ϊĳ·ģһ䡣
·ģﶼڿ˼¡
ȲУ´пȫûһ˵࣬ռྩɹʵ۸ˣʱǲǴҵˣ
ǣСΧȦΧȦ
ԹžԭϣȻϣȻս֮ء࣬ˡ˺ͽΧʣһ滹Ǵ󺣣һޡ
ȣ·´࣬ʱ򣬻·ģ´Σ쳯֮й֮ʯΪʵ۰ʮݸøɹ֮ɶĺԸ汲Ըǹ鷵쳯쳯ιɶ຺˵ĿУʥأǸѪǹ⣬У
˵ɶΪ棬棬Ҫ´Σù𣿴ɶ˵ĿУ̫ǿˣսʤ´Σ뵱Ѱ·
ôɶĳ·ģ

û˻ش𣬴ҵĿⶼȴ˵ȻôʣȻ⡣
ӽݵܹص·ϣһֱ⣬⡣
ںɽʱͶ˵ɶʵڼֲȥˣͶ쳯ԻعΡ
ʱʮ˾ǱŹ鷵쳯ľĸµģǸʱĺ˸жˣʵѾ˾Ǿǹ鷵쳯صΣعʹ
ǣ޼ɽǷһͻȻԼľǲȷ
ڴ˵йˣ߹֣ɶ˺຺ȴ˺ˣ²ެ֡ҶǺˣﶼͬѪҺΪйһ꣬ͱެ֣ˡй˳ƺɶ²ʣδ̫˰ɣ
εĺ˽йˣĺˣɶĺ˽кެ֣Ǻˣⶼʲôǿ߼
Ĵˣйˣɶ˺ܶ꣬ͬɶĺˣڣɶ˧ɶĿеĻȻ¶ҪΪɶĺ롣ع쳯ɶ຺˲ͬӺ裬ǻع쳯ξͱ˿ֲˡ
ǣɶԼһ˵ľӣǰ˶ɶʯܶ¿ǵǵĽ顣

֪οڡ
һ຺ֱŹ𣬶ɱ²ΪҵĻǵռĿ˧Ļ桢Ƶһ
뷨ȻܺãˣԼҲ뿪Ҳ뽨֮ҵҲʵۣؼǣҪпıǮɣɶʮⲻǱǮЦӽˣҪ뿪ȵҪһ̣εҪǮûе̾ûǮûǮ޷ӣ㻹һɽ
ŮΪŮڶһǿĲ䣬Լĵ̣ԼĲƲǿıǮ
ɶеûСǮҲûСɶȻԡѪսݰΧˣռྩˣݰΧ
ʯ詣Ϊʲôʮݸøˣ˵˻ûûǮʵֻۣôһڵ⣬ֱӵйʧȥԭϣνҲֻԷΪߡϵĻ˵µĵطԭʧȥϣúʧȥ˼йİٶ꣬սʯ֮顣
ɶȻûıǮô鷵쳯Ψһȥ·࣬ؽԭϣԴ˹ط쳯ɶ¶ܵõĽΪҪǣɶ຺ڻعˣͬЭֺ֮ʢܽ´˵Ժչҵʵɱ²Ĵҵ
ȻǣǲҲͬ뷨

˼ã˵һ
ܲºͽ̸еʱγʹʹ
Ļһ顣νˣֹɣĿǰʱв죬²ƵȥԱҪһƶɶƷչԱ㾡촴νֹɵʱ
ʱĽ£ɱ࣬Ϊ˴ͬǴӴεõ˼ʱи飬´࣬ԸΪṩǮҳŵ޷㣬ѡعΡ
仰˵֮˻ȻΪʲôŵھͰȻزˣΪǴôεѲӽ˵İΧнȳ
˧ʹʹԼСǳԾ
ʵֹԼںɽʱ͸ԤɶƵķչһУɶƵƶúԤǺϡĳ̶ֳϣһֱ趨Ĺ켣ǰɱĶţĻйעɶܿҪˣĵضһƶɶƵķչ
仰˵ȷţԼΨľĻ֪ɶ˳·ȥյĽʲô
ã˵ͷֻһͷԼ˼ǣֻҪ£αضԮ
ʲôŹʵ
û˵ǰƣţҪ´࣬ǵĽ϶ᴴνֹɵĻᡣ
λ˧Цǣǵĳ·ģ
ɶĳ·ǻع쳯
仰û˵
û˵Ϊ˵ǴˣǷ̶ܴϴ˴˵ʵ˵ôعεԤϣɶجˣǧڷԼ
λ˧Ҳû˵
Ǵĵع쳯һٶǰ쳯ǣǱ˵ɹ˵ʹ౯ţΪ쳯ľɶ˲źɱ²Ŀںšع飬쳯Ỷӭ쳯ӻ
ʵǵ˵ɶѪսʹܼʵҲչ֮ػعΣƺɶпҲεĽ֣ǣ쳯Ļչ˫۽


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
266һһ
Үɴʯһҹû˯š
ܹĻóˡܹأ˵ݶˡݶˣ˵ɾΧʧˡ
ڵͼǰҮɴʯ˼ڤһϣֹ֮ߣ벻ζģʮΧôʧܵģ뵽ͻܹأоȷ´Ӯһ̡ڳȣڵ졣
ܹضʧһֱ϶ѾǴӺɽģΪòѾȵɺĺ͵ϮӪݺŻȻѾǴӺϹġ˲߲˼Ŀ࣬𺧵ǣɺĺķչȻ˾˵ĹģԺǰѳǧѾӽݷ˵ܹظҴֻЩɶǴӺ°Ӷá
ǵǣĶҵ֧Ѿ߱һģĺǽѾվסšһ鰲ȫ֮أҪΪõսǽһδιࡣɶսڴңԶĶɭӵɸˡ
ϢʺϾԪ˧ϣʵϣҮɴԲߣȻԾǣ߰ȥˣྩȻûκλŶûС
죬֪ܹأ֪ݶʧ֪ྩΪʲôûϢˣΪΧʧˣڵսɺΪȨڻɱ˫û֮ǰྩһֱǱġ
ˣҮɴʯܹأԼ

ͬͬĻ裬ͬգΨͬǣû̡
ʯѾˣû飬ֻ֪ôռݵģôͻΧġ
ˣ˴ʯĶ棬ϵĵͼֿʯ㲵ӣ΢΢Ц𣿡
áʯǿһ˿ЦݣָָͼԵĻ֪һսľ
ЦЦҲûҪ˵һ´šʯǴˣ˵ţҲһˣֻǣ˵ҮɶҰΧ˫ɽɫ䣬鼫Ⱦ֡Ҳû뵽Χ˲ʧܣȫû
ҮɶҰͶѾֻͶŮˡʮͶؽһԻһսɾڶҰܡһսʵޣֻǻɹʱʮڳˣһܣϢȫӡβ׷Բûз²̫䣬˴һѴɾӵʿûˡ
һսʮͶŮˣ£ʧĲǾӣǾʿùԨ
껤һսͷͻˣһսȴ˿ٿһһϢˡ
˵˽ʹʯĲ²һģһֻǴʯѾˣûκηӦԺȫǹʣྩ֪ྩΪʲôһֱûϢˣΪʵۣ󳼣ˣǴֲãȻ޲ߣֻ̼䣬Ҳ֪ؾˡ
͢ĽǻʵۺһΪ˸ӴɹĽ
޼ɵسŹ⣬ŹѪβ

ãʯָĴݺ򶨣ֻüͷǻʹ;
㻹ҪͻΧ𣿡
ͼŵͼϵϾྩССĺڵ㣬˵ͷ
ʯ¶ͻɱ˲ȥƬ̺һ䣬ĳ·ģ
ǰҵĳ·ģ޷ش⡣ʯΪ棬ڻҵ˵Ķӣ˵ĹǧʱôڻҵԼһף˶ɺ²ˣ㻹ʲôԼˡ
֮ǰԼ㻹ǵ𣿡ʯɻᡣ
ڻߣ۴ؿҡҷĻ磬˺ܾúܾã˵һ仰һǵá
ʯ̾˿˵
иȨ֮ƣʵۺ͹ĿǰֻиԱӻѾʱ䣬ҲиҲȨ֮ƣѾȡʱ䣬ֻ˿ˣҪˡ

ʯˣͱڴ֮ϣٽ
˼죬ྩϢˣԽһսĪֻûᵽսܵ£ҲûᵽɾͶ¡
ʵܼ򵥣ͱɽһ赲Ѿࡣ
죬Үɴˣ˵һ½ݴսľ
Ү̫ʦūҮɰӻǭأ౨ʣ˵ԼǿͻΧɱģڴսľ徭ͽҲʵڴɹûһݴս£෴Үɴʯ֪ú˵øԼ֮֡չǳңԼһУض¡
ԼǿҪڽݣ¹ܾˣԼڽݣһ̾ӣԳһǵһǣԼȰ˾ڶʹλˣס繬һ֮ƽ·ʮа˾ɱྩеսм˸Һ󣿹˵ɱܹأתͷˡ
Үɴл˵һ¡ڽսϻʤ󣬿ǵоɾѾû漴ٶϾ˹
·ͳճʾ͹ݽڶʹӦ׳Ͷ
ϾʧоƱԱȫԻʵҮüʾϣҮ磬ոɳζ·ͳʾפиԵѾĹ
Үɴ˵ΪȷϾս˳УоϾս£ΪˣҪʯȥ̽һиĿԣԸ̸̸ʵۣҪиʥּסϾơ
ʯ飬ѼԸ̸̸ǻ֮ƣѾϣս±ض֣ضԴʵ࣬ʵۼļʿ䣬ӣԱɱ

³ˣ˧ʷ桢о˾ơ֧ʹͿоıԭҰҴҸϵݰݼ
λԱ;ⶨһϵзǰѾ鲢վ
ĿǰʵʿƾŸݡƺΧ£ڶµͶ
˧ȶصİ취ܼ򵥣һվɣ˸س⣬ҪԱһãȥʲôڻǸʲôȥôɣڻôɣȥöٺнڻöٺнȥʵеƶȣڻһʩУҪκθģҪɧŰգ֮һ仰ȶ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
267һ˾
֧ʹͿϸ
ǮƶԴսе°ӡ
ռ˾ŸأŸص˿ڼһ𲻹ʮ򻧣ũΪֹҵҵȱ˰뼫͡Žʮʮ˿ڵȻӿ룬ԷѾΪ⡣ĿǰĲ޷ά־ӺͰյ档
ǰ׵İ취ǺϻףƺĴӵΡͽס
ڼµսУ°ӷиͽ°˴ʣţ򡢽˿ޡƤë鱦ΡơҩĺߡЩףΡƤëޡҩģҪƷԻʳ
ǡͿ˵ֵʱͼλ˧鲻ԽͷƤһ顣
ǣϻ׽Ȩ֮ơ°ӵʱ򣬶ȵĲַǳޣûжȥף׬ǮʲôȡʳȻˣкӣ׬ǮıǮӿڴ֮ף׬ȡۣȻǮȥסʳʳҪҪָսʣʲôסΨһ֮أԣڣϻ׿ǿ֧ţʱһͲˣ仰˵ȽǸЪŵĵطĵطȥ£ϴ

ãһ䣬˧ĿǰĲάʮ𣿡
Ҫ̣ҪӣҪǮûǮеġ
Ϳָͷάʮµ󡣡
ʮٺнһӴ֣ϸ־裬ѿ֧侪ˡ
Ϊȶӣʵʩٺнƣƶȶ˾ãΪ˵ûе̣ûȶĲƸ룬ƶֹʡٺнȶ˾ӣս޲ʤ񻰣ҰͻΧйնңȻ˽죬ƶȵı׶ֳˣҽֱӾ
ʿûгߵ룬ųϦӣ˵ֻҪҷԣǮҾ͸һûǮˣʲôʿ֪ٰ˳ϵʿ䶼ɾ²ǹȥǿ΢ٺнգٺнգùҹҪԭûٺнãıңʿصͣսϣض
ٺнɶȻͬʱҲɶϽһԨ

˼µʱ򣬾Ҫ¹࣬𣿡ʵ
Ϳϵֻ۾ˣߺ߹˰죬˵Ҫϻ׵Ľڸ߾ȶмϻ׵ܷ񣬵ڵĹؼǣɶսּ࣬ȲⱣ⼸꺣ϻѾ̱˽⣬Ĺ̶̡˺·ԣҪӺ·׬ǮҪʱ䣬Ҫؽֵ̼ģдӣҲûãΪƺǺ˭Һͺ⣿
òģͿԼ취Ҫ֧ʹʲôֻ֪£ǲǱ뿪ս
һ顣
ͿΣֻ˵һʵĿǰ£ĺ·׬˴Ǯֻ˽˽ΣգεˮͲڵݣӪκˮӪƽˮƺ򲻹ǣԣҵȷû׬Ǯ취ͨˮ
ܲͨˮָʹʵ
ͿͷֻҪǮʲô°첻ɣ
ȥ죬ϾͰ졣ԥûٻ٣һҪͨˡȻ˽׬ǮǾҪûǮô׬Ǯ
Ϳֻз۶ʱˣüɫ裬ӦӴĺ˽̫ˣԼֻҪôһ㣬ⱲӾòˡ

Σ˧ѸӪϲˣôȻԶ׼
Ҿ켯еһбϣĳ̶ֳϻԷֹ˧󵹸꣬ⶼǱϿõĺôʵĿʵʩͿļƲߣӪ׬ȡʿǵǮơӪϲһ԰˧ƿǮƣһҲ̶ȵļ˧Ŀ֧
ܶཫʿǹһˣемҲܻأе޼ҿɹ飬Щ˳ϦõٺнȻܾˡӪΪȶģҲҪĲ׹ݡ˹ݡЩ˵Ǯ׬һ֣Ի˧ĲȱȻкô
ںͿҪӪ׬ȡʿǵٺнҪӪĹ񁸺פľӣЩͨգԱ׬ȡǮơ
Ϳ׬Ǯ廨ţһｫ˧ۻ֮УЩ취δţĲ֪˵Թôģѵ˯ʱ˼׬Ǯ֮

Ϳİ취˵˺ܼ򵥣ùļþʿǵ޳Ͷ׬Ǯ׬ǵѪǮ
ֺ֣ܶͿҪ׬Ǯģұҵ
ɶõұʲôˣˡƳʱóұ˵ұǴӲġ˲֮󣬲͹漴˵׬ǮߣŮ˵׬Ǯߡ
ﲳ࣬ⶼҪлġ²²֮ߣΪĳ֮㿪ʼѧɱ˵߾磬ɱҰţԭһ̿ʼץ²񁸡޼ɽսݴսݴսˡ
ԹӪĹҲܶ࣬ǴӶ·ݸӳǴиҲץһ
òұسұ
ǿԼҪũߣպҪڸ֣ǳͼӲⶫ߼ۡʯԴɹͽ򣬵ȻˣҪɰ;˽˼һδԸ

ǽұ
ɹұĹҪǺˣ˺Ҳм߳ߣЩҪӺɺӵӸܱߴһȦ˶ٹ
ұûãͬҪ󣬲Ϳ˼ǽұߣⶫڽȵ°˲٣⣬ԴӺɺӵĽ˽

ߺͳҲһϲΪµһ˺ó쳵嶼ǳϲ۸ǹס
ΡҩƸƴɣ˿ֽ֯
֮һ仰˾ãðײãΪ׬ǮʲôжҪϡ
ȱʲôˡʮмʮͬµİգЩ˶ٷιˣʲôԸ⡣ǳеľԣҪͶ£ǸɣҪͶ£ҲǸɣǮ׬ˣ׬ˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
268һս
оıԭҰͨźѼ鱨ķ
Ŀǰפĵͬɺߵһ£ϱԼ߰·;ߣΪ˱ڴϢоıԭҰվȥվʮһԭҰΪʮһϢٶȻ졣
űǳ¡ֱ˧٣ܸߡ˧ģ˧־ɡ
ԭҰķ֣һ⣬ɽ̽Ϣһڣظ͸
ɲǾеĳˣеĳսʱ̽飬ְ֧ȫĵˡ
Ѿڽˣĸ⣬־ɸڡɽ̽Ϣĳͳˡ

о˾
ҾĿǰʮǧˡ
Ҿ˧ë˧ӥ
Թı࣬ϽһǧˡݴսԹʧ̫ܵģʧһ롣
Թ˧С󣬸˧¡
ɽı࣬һˡݴսеķ²϶ɽˡ
ɽ˧˧ߺơ
¾ı࣬ǧˡŹľֻǧˣ˧ıƣһЩصĵط䡣
¾˧Ź𣬸˧档
˷ıƣ

ƺɺŵƶӺײĺɡʱ˵ؽƾŵȻˣֲԸƶӺͻЩĲֵܣлĺ⣬ϣʱʱٽƾ
ƺǧˡ㲿ɺźײԼ취ϾˮʿҪ֪ˮԣһҲɲˡ

Ӫϲ
Ӫ˧˼ϣ˧ơ

ܹŸʮ߸ܱǧˡ˧ӪӪĻܱӽʮ֮ڡ

ѵ͹֮ߡ
µΣѹдСӣܹأкɽ룬Ǵ󺣣ֻҪסʯ
ݾʹµλá
ԽΪģķϱ
ݿʼҵݣΪһɽݡȤݣΪڶҵפݣΪ
ܹؿʼҵľפܹأԹפݡ
פڽӪԱϱӦƺפһ

ڣںɽվסˣûг·Ҫ棬Ҫ뷢չ׳󣬱ȥҪҪԹء
ԹδһʱҪķԡ
ĹĿϾо

´ռĿ꣬Ŀǰλ˵ϾҪռƽ·ϾɹܣפرܹһͻƿڽѶ̫Ա뿪ٵڶսҲоо
оĿյУǰɾоһ̶Ϊɱഴᡣ
ĿĳڹĿǺɽ´İݺ̶ݡ
˰ݺ̶ݣؿռ䣬Աƽӣвݡݡиʹһߡиͽо·һϣͻϣ漴во
ݴսоɾʵɹתأĿǰֻиоԡָͼϵİݺ̶˵˧³ݣво̶Ϊɽõơ
˧ͬƲߣŹӧϴ޹ݺ̶ݾ뼸ʮ̶ݾͿԴݡǿܣ˵ʲôҲҪһ
һ£Ź¾̶ݣԹ֧ԮӮ˷򰲵ݣҾһ֧ԮϺ󣬼̷Խɽ

ĩݣ˧
·ͳɽͻɹʵ۴Ӧ˽Ϊʵۡ
⣬ݴս󣬽Ͼ˹ռҮôžӱ֧ԮͶ·ͳҮϱһĿǰսڽУо飬иһвоΪ´׼
ʲô˼ܼ򵥣㲻ţҰµĿľǳɾںɽͷ񲻰׷˼
Ϊ̽˼ΪɶƺԣɾѾ򲻶ˣ޷ͬʱսΪˣ˿϶ҪиҪʹȥԸŮˡȻЩģ̽һ¡
Ǹᡣ˵иҪķѴľʣǿԴΪڣŮͬǵ߾ȶлף⣬ܷſУǵס
Ϳǳ޳ɣϾһ˫£Ŀǰ£ԻݣֲȥݹȣŮûɲӦ˵󺣵ƺɺڶˣмҺɶεĺ·Ѿͨ裬Ҫʹ׵Ļǵĺṩ䡣Ǯһ׬
ģȻ󼸸޸ĸģ˼˵ˣ漴ݡ
·ͳ˧ʾͰݣݴԼ
ݴս󣬹۲Ѿػ·ƣԶҪе£һ˾ܾ
ܿ죬飬ӦҪ󣬲һδߴΪɹʹûеԳΪǣƣи

ģ񲻰ȥԼǸԩͷŮϵĵΪŮ˴ˡ
иĿǰɾоԱ´ࡣһ˵뷨һǿΪͽִоȫӦԣһиսʹúܼңȻˡ
ԽԽµûšͻΧ¿ʼһֱںˣһһ׼ôýȥˡ
Ůˣһһ³޷޲ƽ¾˷

ϣǰ½Ϣ
¾̶ݣֹݣ˷˳˰֮ƽݣȴ¾ǰϣֹԱжио֮ϵ
˷˧ӮأҪڹݣڰݴţɾķӦ˵һ̴òþΧڽݣƾͼתֱˡ
Ȼоɾٶڵɱˡ
Źٴ޹̶ݣͬʱһϢ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
269һɻ
ݴսãҮþʹžΧɽˡ
ǸµɹǸ׼֯սʱͺͱأ׳ԾʱһҲһѣɽܼһӡɾΪΧ׼ʮϣصҲɽ˺˳˻ɽһˣ漴˼Ҳˣˡ
ԣɽŲǸɽĲҪооɹǾ֮飬ɹܲǳؼ̣Ӵ˵Ƕ֣˵ͷһȣӾǰһֻϻƫƫΪֻèȥһ򣬺ʿ֪
Үôӻɽ·ҲˣɽꡣŮ˰æʱϾҮ÷֧ԮҲûʱ׷ˣ˺вŽӹһ
˴˿£䣬¿ܴطˣܵӸɽˣǽʹŶ˺ɽ˵¾̶ݣ漴ϵŹ˿Ѿ̶ݣʾȥˡʱ˴Ҳˡ
֧ʦ

Ͷ·ֻͶһɻ䡣
ʧܺȻ˷սû˳ڴҵĿУɶ룬ΪϾʸҲǲܳҪԺյսҪ͵еһȣ˭ݷ
ΪǣΪԼм˲һµ³ˣŹ塣Źʲôˣȥɶĵ껢Ҵˣʮ·֮һʧܺХɽ֣ɹϸյи£μ¾¾ڶ˵ĹбɢˣŹɽˡ˵޷ŹᲢۣˣҪŹ£˵ŹǸʲô飿
οˣŹ˿ҲҳˣΪ棬ʲô涼ҪˣధθʳĽʿԱӡкüˣƺֻܴʣǧˣҵġ
ֵܣο˼ˣŹҲ̫ǷŹ𲻸
ֱԲظˣҵ߹㣬߹ɶ˴ɽ·ؾۻ£Ǵ㲻ҲˣȻѵ֪ļɻ䣿
ɽˣûгȥżʮͻΧһ·ԡѪս˳ɽռŸأʮʵǿûгǺ֮ӣȻ£ȴ񲻸ҳҪʵûʵҪսûսȻ֪Ҫ仹֮ʲô˼ﻹЩڴˣؤһַΪǻʩ᣿
Ҳ֪Լŭֲ̿

ϾΪΪܣûϵֻҪбһֱ˺Ĺ˵Ҫ͵ҪԤϺ·ҪͷһȣȥɹˣȻ˸蹦̵£ʧˣǾͶԲˣʹˮ֮侮ʯ߸ࡣطҶ˵ϴȱȽǣһһߴѰ·
ŹϴҲǺպҳǧͶɴ˿ɼʲô˶ġ֮ӣʸѴһ٣ϵͷһƼѸ
ʵǿˣһУѱﶼͶƨʹûаܣɽҲûǣΪ˾ƨǡˣҪԣǰأ綼ҪŪ㷸ɶĴɣ֪

Źʶ㣬۹׼Ҳһ첻첻µˣȻҳ˵˲ӴҰĸ̰ΪԼһУ·Ҫʲô£²࣬Źвţ˸ߣ˻ȥˣΪԼ¼ǧֵܣҲںɽˡ
ŹΣﰵʾ˼䣬˼Ϊɻ䣬ģ˼ᣬΣ˵ı˵̰޴ãûҸڣˣϻɽȥ
͵˧ʱڣ˼ϵһȥˡ
˧λԱϼһ£һ¾ͶĴ̫ˣһһǿСԹ죬ʵǿǾͲ˵ˡƺţɺײ죬λˣ̶ܴҪǵĺӣﲻŹλͨ죬ܴ´࣬ܶطҪİһˣǸˣź
˧Źͬ˧ľһһ

ͬһĳ˼⣬жС
Сˣ岻̫ãҪĲ¡и쿪ʼһֱΪԹ龫ǣιҩʦ󵹸꣬Թһ룬ĴܴԹܶཫԹԣԹ˵຺Ȱ˵ѰɲȫɱˣԹҲجˡ
ԹʿǵļҾҲ⡣ŹҩʦȥĺܶཫʿҾ춼Щ˵֪Сظ飬Ȼҩʦ˱Щ˵޶ûһչǣ˺ܶ˵ǿҲ
С󲡵󣬵Թ⣬຺Թ
຺Թת˼ȦˣҲ֪СΪʲôˡ˽ⶭС˹һߣ¶ȱ˴ʧˣһ޳ɣأ붫򵥵µͱøˡҩʦһ¶̫ĲһʱҲòˣԼͶСһλãöС˧СĲ
຺Ľ飬Ҹ˧СΪ˧຺ΪҸ˧຺ԹС˧Ҳ˳ˣԹʿĲ
˼ϵһҲ붭СͬСʱСԹӪɴ˹
Сոյ˵˵£ֹ˧֮زף˧򲻿ɡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
270һɱ
Ҳԥ¡
˧ǵ࣬涼Ҫˡ
Ӵľӣһ֮أñһߴð˴̣˹Ӵ򲻵һƲݶˣҪҪҪչˣһɽҲԿˣοûнɽصʳͲΣ
˺ֻǧˣȷ࣬ؼǣһض˳ɶصɽ˺ضӵ룬óܵԺȲǣţô
˧Ȳطƣ°ݺ̶ݣΪ赲оʱѾһδΪɾڴһ߷սһİȫӵ˽ݷͻȻ֮˺ü˿ڣء
Ŀǰ˵˿Խ࣬ԽնڶﻹмӶԴӣ㶵տҲûûˣʱɲǸ㷭ô򵥣ҪƤͷһˡͷֵǮԴǿԴ׬һʡͷΪǮʲô²ҸɣʵӶɱοһͷӡ
У˳ˣͷʹ¡ôõˣ϶ҥ£˵û֮øˣ˵ˣƨӰԴϵڿϣ㻢ӴɽɱɱݣһƣѾĸˣ˼ʹϵ㸴ˣѸɸɾһ̶ˮˣⲻû£鷳
ϸȨ֣ԸʧһҲͶĸҪܵԣܵˮȣ㶼Ҫˣ˵Ц

Сĵ
˺ҲҲɶˣҲҪɱ²˳ˣȵȣЩʲôء
Σ˺ͻΧй͵ġɾϵʱƵɽɱһ̶ӻɾΧʱ䡣ɱݵʱ˳оʹҮΧɱڰǣɾоһͷǳ󣬼˲оҮõĴ϶ڽݴս֮ǰϵиôݴսĽͺ˵ˡ
˳̣
û෴ɶѪԺӣǸԡѪսɶŹ¾ȱѪԣȱҳҴ̣ɽɱ²ɽˣܣֻ˺ʿ;Ӳɶˣɶ
ˣľӣй͵ɶʲôɽǾ֮⣿й͵ʿƽԨʹһٸɣʹǶһϢˣҲǲˡֻɶѪԺӸеĺɶκϣҰ֮١

Сϴʡ
ƿԣѵӴ˵СǶԵģɴҲó˵ĵºƷ޿ޣ຺˵һ뻯ˣ˵һǴˣ¶ԸΪ룬Щɾ൱õԵͿڱԹǳҲΪԸۣιҩʦ̶ܴ꣬Ҫ˵Ը
ˣȻͬСĹ۵㣬뿼Ǵ֣˧ԱԣԸʧҲûзԡСڶһϢʱ򣬻ἺˣԼԼԭܼ򵥣Լñ˶򻹽ʲô棿
ʱ˼Ҳһ԰ﶭС˵
˼ϷǳضСЩη塣ȥ຺Թʱ򣬶Сϲ˼ϣΪŮӾӦʵʵڼӣҪ˼ϵʦһȰԼỤ̊ܽ˼־һ񿴵Сʮη壬ڶСǰľģ˵ҴҪ˵ıˡ
˧뵱ܾСҲûɾܾǰƸ຺ˡ
Сüͷ΢壬Ѿ˼ͻȻơ
ڶǺ£չ˫ۣ黶ӭ˺Ҵ˵ʱôʮͬʱӦдһػûУƾ˸·ӢȴƾѪԵɱ¾һСΪӣû˿Ƶĵطɶ˵ǻǸ

຺ԣû˿ء
ɶֻһԺ֮ȻûгյĻʿǵźߡ
ʲôƨȥģ·ɽˣ߹Ϣ㴫ɶѵ֪ԸҲˣȻ죬Լﻹȥĺﻹ຺Ź𣬻Ÿ߶ЩϴǶҳƨҲҳ
֪ڴɽ·ˣ֮ӣԼĺڣɶֱ
ˣַԣûаأɽɽأЩǲҪΪݵĽ£
˾͵ɱɱڸЩɶˣҪ췴ǻӭҪҪɶҪ߿ʹ֮£Ǿ飬Ʊػɱ

຺⻰˵ˣ˳̧˷ɶĸ߶ȣС󶼳̾ˡ
ᣬԴ
˺˼ҲɶйͣȻҪſ˫ۻӭΪս½ţ˺פһսʼ˷һ𣬼̹и
İſȥԴϲ
຺֪վ˧ʷ棬Ҹᣬ˺ˣԴ˸Щߣҳ֮ء
Ȼ˼õ຺ţʱ˵漴ӮأϽи˻˺ˣҪǡô޼Ѱ

ᣬʾи
ʱҮûˣͣ㣬ҹ۶ء
˺ˡҮûˣҹɱӲ죬ͷˣ˺ȫû˱Үû׽֪ա
ϢݣһЦ֮⣬Գ°ܼӦ𷣡ӣȴ˲ٽ͡
һĶСѶٶȲҲ˸ʶò˼δԸδڷ׷ӵɶ´һúܺãȻΪһˣһǳĺˣǷĲǲԭ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
271һ
˺ڲ˺ܴ𶯡
ɽ·˵ʱƷǳӣ߾ܣȫ·ˣڽݴսּΣյ£̣ǽԹֽ¾ƺƺתˣʵҲǿˣȴûнԭĲʿ֪˺ɶļɻ䣬Ǿǳ
ҳʲô˼ݵĽ£ǲ𣿽˺ҷ
ΪʲôɶŮˣڲͬĳ³ƺǲúܶ˧ǣ˧ǰְԱѰҲڲ֮¡
ܶཫ˧ʵ⵱ǰƣȻˣЩç˺˵ǰƣҲⲻˣһǺܶʱǿ£ǿ顢Ѫ¡
ǰ£֮Ҳʧȥ˻ΪŮ˵ԼĻʵλӻûΣðһǻδ֮ʣɱ˵
ûҰģ֤ͷԣͷԲ£ͷԲСۻȡ棬ҶǴˣ죬ܸȡ裬ڽôҸƾʵ˵ˣ֤Ǹç֮²࣬ǲһɱ֮ðְŵػ˴¡
ֻ˵ç϶һˮģʮ񰡣
ʮƨáɽˮٰѺ·£ĲŹ֪֡ΪʲôҪ¼£ֻм֮꣬ҲļɹҲһҲӡҲһҲҪӡ˶ʱδǺ£ǻ¡
˧һʹһϣվںߣ˳ϦϦȳΪʲôŴӻʳ˧Щû˼ʣҲûҪʣûʳܰѼʮι͵ɣʲô£
Ҳϣ˳⵹Ӱ쵽棬ֱɶ档
룬һôһͻˣҲգŮҲգҪʱֹ̱̬ƣҲһç֮룬ֻҪǾ͵͸ɽֹĻᣬҾ͵һˡŮҲ룬ֻҪӾͰһڳˡһҪ˵ˣȾҪ㣬˳˭ҳɱ˭
¸ˡɱެ²ҲɱˡֻҪҹȥԲȰԴҡ

쿴˼ߡʱһȥԽԽء˼СˣﰲοȥĽԵˣȫһˡʵҲˣÿĴľͲͬ鲻ͬ⣬ʱҲԽԽ࣬ȺһȾƶĲ£ȫˡ˯ʱ䶼ȱʱĲ
ˣ˼ϺܵģʱҪҪҼ漸ѡ飿о˼ϵ֣ں̲ϣʹҲǳöǱ¡
һֱߣĵλϣŷǸһԡȻˣɶ²Ҳԣʬɡ
ûɵ£һָһջилرŬȻ㣬³ɡ㲻ŬݳޣֻȡûиҲȻʷϣʢľͳлĻʵۺ
ĿǰľҪǲŬܱңʹŬˣŻѪ龫ǣҲһߡ

ɳȥĳ½½ͻһЩϢ
ûгɹɹʵ۴Ӧ˽ΪʵۣհǴı뷨˸ߵҪҪϾҪи
ɹȻӦӦûϵŮƿɶƣ㲻ӦǾɶΪ棬϶ҪϾǰ󣬽ֻҪں˾ˡ
ɹʵ۵ϾʧҮɵϾսоսȫȨ
ɹʶŮ˳һ¼ΪŭԭŮ˻ҪͣԽݴսŮ˵̬ͻȻˣקˣ͵ʱ䡣
ʵŮ˱Եԭ򣬺ܼ򵥣ɶѾܹˣǾҪྩɾΪסྩƱӭսһϾҲգоҲգֻ޷Խγв㲻вŮˣʲôȻҪˡ

ɽʧܣ˵ǸõϢǳá
ɽͳɹߣܼάһƽ⣬Աɽʧܣڶ״̬мɶ漴Ϊ˫ĵĳ룬ǳΣգҲᱻɶƣвͻᱻѪȵСҪУΨһİ취ǳȥҲ´ࡣ
Ů˷ǳʱƣϸı˲ԣȻͣӶɶ˸ӵľأʹ¡
ܼ򵥵£ɽʧܣɾֱǣϾϾѡǡʱϾһϾвоͲҪоˣϽࡣ
и⣬᲻ܸɣƵ̫ˣܸߺɾ֣ǽ߾⡣
ӽ˵ľ￴óǶ϶ܸɡ
ŮΪʲôжϣΪνԼνˣֹɣϷִɽΪԺΪɶõĽ־ǻعΣҲɶ汲롣
ܸɣôҪʲôΪʲôսʮûе̣ΪĵطȳֻǸЪŵĵطĳ·ģֿҵ·Ȼܡɶƶϣõĳ·Ǵ࣬عΣ⣬·һ
ȻܸɣҲûкɹǰᣬζҪ£ǽбҪûбҪˣͣܰ˺ͬʱƵæҡ
Ů˵ĲԳɹˣҹ˼ľδࡣ
һҪĲѼʮû취ģĽ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
272һ
µʱ˧ԱһЩ˧ʹߴѻ°ˡ
˼һӰ룬˼УЩ鷳ϾߵҪ˼Ҳ̫ˣ˵˼ݣδУȥЩá
ǴýˣżˣСʱΪ˰ѾͷȢ֣ϧƭҺޣ˵ѾͷСˣͣˣʱˣ㻹Ͽѻ°ˣѵҪСųݣֻиɵ۵ķݣżļǵģѹͷͣͻȻ⣬ýи·ˡ
·һֱӪˣеģæѺ˼ݵݣ϶һļϡý˵Ĳҵģͺưȥˣͺưý˲УѸһϼ£ʲôѵɽ׵¸ˡ
βˡ·˲پƣ˸߲ҵʱ˵ϴ˧ˣ͸©һϢ˵ɵиʹܿҪˣ˵Ǹʵ˲ٶʮƯŮˡ
Ů֮ԱǣǺˣȢһŮӪŮһѣһˡȻ뵽ʲôæס죬ֳŶҡ֣ʮֽŵ˵ͺӣɶû˵ǧҪ߻ˣҿɾͳԲ˶ˡ
￴һľսӣмصһۣ㶮ʲô˵Ů˶ﳼ֮ŮǽʿŮ˳ƯѧҲߣ黭˧סˣС
ᡣ²Ｑ຺ɹʹߴ˶ﶼЩʲô϶һɴ˿ɼѻһѾܶ˵Ĳˡ
ҶҶѴһӣ˹Ӷ࣬뷽跨ƣ˼ơ˯һŮ˿Ǽ΢С£˯úν˯òþҶȻ뵽Ůˣ϶˼ȻˣŮҲҪˣǻ᲻ҲһƯŮˣ
ȫпܡѹͷץá֨֨죬Ůڲˣɼ˼ˣһڳԵܵû绢ɶǵ£л·
ֻ۾˵ֱӸӣǽΪǱŴģެ²üŮ˾ͨʲô⣬㻣Ӱ

·ظϵһ
ˣˣ˼׼һЩƲд
æʲôһ߸һʵôˣ˺ˣͻȥ˧ϴɧ˵Ҫ˧ѾӦˡ
ûôá·Լȣһʹ״˽ǶҪһ죬Ҫ˵˿ϺüˡƻҪһذɡ
Ǹ粻ԸɣԸɡڲȥԼϴôôˣÿղ̫ˣҿƣܿҪ´࣬һѪսòþͻ̣ԵȻ˧ˣȨˮ㣬ֲսɱ
ͷȣţȥֱȥȲ㣬ǾͲҪҼ̧ˡ
·֣žһ͹ࡣ֪ҾͲˡ뵽ԼˣæѾ£˧ʲôʱ£ҽΪ¡϶̫æ˲ýˣ½ˡ
֪¶ڹע¡˼Ȼ˵Լʱ򣬳ҲۺԹҶˣȴԲ˳Ǹġȷ췹ˣСҲνӶʳ£û˼ȥס˵ݰ£϶ݳޣںܶ˳Բʱ²ʣٵȵȣ˵
˼Ͼߣ·ᵽ£ʱЩţֻ۾
޲ø͡Ķۣĺĺ
·粻ܣŸ조ž˵һͨɳǧ֮ˣϰ°ˡýˣ㰡
Ӷˣʵ
·ɵסˡֱͺưҿ»βͣºãӺòװ˧˵ˣȴڹϣа취³ǰӶ³ֻʣһˣ˧ʱԾ׼һ£һʧ
ͷͬˡ
Ȼ·ˣ²Ҳˡ¶֪ԼϵҲԼĸýи˼ԣ޼ҺܼˣӰ쵽ˣѸðȰˣҪҹζֳ࣬ʲô
¼пܿսѻ°ˣѾʿһ£Ҳһ¡
˼ϿҸ뿪ˣƻȥдĸϲѶˡ

˼һߣ·ڶˣڴֻơ
㾭ȥ׹𣿡
·ʱ˾񣬴꣬˵׹ݺã׹Ư׹оҪʲôʲôĲֱܡ
һ֪·ĳͣ漴һ䣬ô׬Ǯ𣿡
·Σ߹˰û˵Ȼ
ˣ
Ҷˡ·ΪԼӣоһѽ˧Ǯ׹޽裬ӮǮڲ׹Ժ֣Ѵٺнˣеϱȥˡ
ЦҡҡͷͿ˵Ӫծ˧ծ亣ȥˡɫ
أЦʵʲôʱԼķ˻ծ
·һ࣬˵ԼһĵڶĿģ˧ܲܽǮ
Ǯƨãһֱ֪Լûʲôģ
ǮҲԡ·Ƥ˵ǰӦҵģ˵ҪҶͽҼС
̣࣬ѧû𣿶Ĳ̬Ҫˣ̫̰ҲûнƣԽ̰ԽûнƣԽòҡռȫˣҽ̻ˣҲһҵ
·粻ȥĲҲһľǼ켸ҹѵ㲻̰нƣ
ҧгݣӽҪ൹Ȼӵιȥ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
273һʹ
ڴ£ڷء
һ˿˵ض飬Ϊʳȼü֮
ֻ׵Ѧݼϸ˴˳׵Ĺ̡˳ףĿĵؾǴΣΪҪʳĻ׶˴ֱӵ˴κڴεغؽлףջķᣬֻΪ˱ܿˮصʱȽϳ
Ѧ屾·׵̼֣⼸Ҫ˽Ǵ̼֣Ҳ·׵ģΪҪײΪѣ˳˽⣬ǵ°֮ҲΪףԴ˻ȡƷףײټҲûѡֻֻס۹⣬֪ԼŴ󣬱ضԴԾľҰͨ˴ˮ
ԷʹͣȻǶγεҪĿĲǻףǴͨ·óףøֶ̼֪תˣˡҲǴҽĵˣҪɱ²пܻعΡϢȥøֶ̼ףú·ó׷Ӷ׬ȡ󣬳ӲƸȻˣҪʱ䣬άΨһ취ʹʱ䳤һ㣬ҲҪŬȥ
˺źײ졣ΪˮѾͨԸΪ̴ȫˡ
ӳ֮ǰ֧ʹͿӽݼٸӶԭһǾ˽˽ӱܸȶ˰Σɺʵɺһĺ·ȫ̡֣̻ǽ̣׵ĴͷƬģҪƬ·Ǯ

Уɹиʹϵ˽ݡ
λиʹĹְСеٸ享Pǰʮ꣬״Ԫ״ԪеٮٮߣȻˡ
ͬPͬĻ˾ڶȸʹž
ûг棬óʷ桢о˾Ӵ̸С

ϵʱ򣬵һۿP־ϲʶһʷ׫ͻȻֳط꣬⣬˸Сɶ죬Ϳ̿Щֻ沨޷ƿԼˡ
ҲˡPԾӿ˰죬šôֻˣ̹Ȼ˵شкǳ顣
󿴿ҿԻܺ档ӵʲôͷôӹ˶ʶһ̫ѧôһ״ԪΪʦı»ˡ
ļ䣬Ȼ˽ŵһߣ¹죬˫̸Pոհи꣬Ϳʼˡ

ɹʵۺ͹ʴȻŮ˴ýͷöò¸߰ͷ­ɶﺺǾͷһĲϧǣƫƫﷴ˾̶ʱڰɶƸ췭ظô˸صΣ
ԣˣﻹǱӣǳޣиҲ̣ɶһһϢؤһ뷹ܴˡ
жʮһֱɱܹأΪԭѾɱྩˡŭ˵һָʹ˭򷢽лӰ
׼óⶨķ
ǣƽݡݡݽڶʹϮƽ·Ҳ
Ŀǰƺ˵ķչ׳İ취е̣оӣвƸֻʱ죬һɳ졣
֣ʹո·ȷеĽ򡣡ֱ׳֮ǺŮ֣ɻ֧Ŷã
žЦڴɾΧ֮Уʲôʸּۻۣ
浱쭣ǾͲ̸ˡ·ݷȥ׼׼ƽټһ˦֣ˣĲ̸ˡ
ӣƣվɭɭ˵һ䣬ŮΪʲôԸܼͣ򵥣ΪҪϾˡϾоսϾ⵽ǵĹʣǻܱסЦһ˦֣Ҳˡ
ʼʰ
Pãһ仰ҿԺǵ˧̸̸𣿡
˧ںŮ̸Ц֣˵ʵĿǰ£иûκγ⡣ûг⣬˧бҪ𣿡
Pž࿴һĪչ
˫⣬ȷʵû̸ıҪˡ

ʹ߳˴һ
Ҳǲдһţϸ˵˽ܾ͵ԭؼľɹĻʵ񲻿䡣ɹʵ۲ΪʵۣǴʵۡŮ˽ǴɹʵȴΪʵۣ˼ҵĹŶˣδ̫Ϸûͳ⡣νС֮⣬ܲϴ
հǴŮ˱ŭˣɶƶԽַǳҽһνԼܣֻʱ죬ϱйֽѾռݾƣֻʵ޷ɹ⣬Ҳǹɹʱв죬֮ɾʵԴʹʱ֡
͸©һϢŮԸɶֹɣֻǿǵɶƵķչ˫Ҫ̸һЩϸڡȻϸھϷ֡
֪Ů˿ʲôԴӦ档

Ů˵ʹӣˣհǴţΪŮ˽˺͡
ͬ
ŮҲ췴ңĳ̶ֳ˽Ҫʲôǵˣͬʱ棬Ҵ棬ĵ̾ģҴµĵ̾ҵġ
ȥܺЯֺ٣ƾ£ϸһ룬ȴǰ
ܼ򵥣ϾİȫԴ˵Źڴر´࣬ǣɾ󲿷Ůɳ˻ɨ޲ˣһ˴µĵ̵Ȼܴ󣬶ӮˣΪʵأܲסϾһʡһ޷Ԥ塣
ŮȻԼĿԻҲǰ׳գһ۾Ϳеİء
ûϵҪҵ׳գ̫ˣǺ¡
һڴӦ˼߾ȶҪʱ俪ţʯԭҪӦϢĻ˫⻹繺ʳ⣬˵һ仰ҪһŮˡ



274һ
仰ûףסˣ֪ʲô˼
ˣ뵽ҪŮ˭ܾͬ㶣ΪհǴŮĿǰݺ͵λûʸͽʲôˣɶͷӣһǳǿͷӣ˶ѣҪ˵ȢհǴŮȢŮŮҲûʸ
һͷӣһĻʵۣᲢ𣿽ʹ̸ʹߵļܸߣⲻ˵ʲôҲ˵ȷҪͷӵİæӣʾԼĳѣⲻܴ㣬㣬ȫ¡
ʲôŮˣӺʵ
ԼӳҪ˵ͻȻҽһŶӽſڵأҽС
һæȥ
üͷ΢壬˼ֹԼ˵϶⡣
ڽе̸ֹˡ

ϣӡСͺͿõİʾסӡҸ뿪ˡ
ϣչȻӲڵʱ˹䣬ĵ˧ѵõմ鷿
տ߽ͷʵ㵽û̸ĳ⣿
£˹˵ڵĴûг⣿
Ȼг⣬ΪʲôҪǣյĿʮֲȻɶ˶㻢Ҳ㻢վǸףôҪⲻŮˣҪŮ˺㷭𣿡
΢΢һЦд⡣
ʲôվѣ¿ھҪŮ˷ˣɶ棬ǰͽ֡
ҡҡͷϵЦݺܹ졣
մƬ̣ʵ˿ǳߣ
Ϊأʵ
ܡձһЦŮѾռ·˽˷ͥˣɰ񣬰͵ϷŮˣ͸ˡ˵ʲôһѪԵѣһūࡣ
ԡգƵ˵ҿ϶ҪྩǣҴྩҵĳ·ģ˵ǸŮ˵Ǹͷӣڴ˵Ǹެ²ʣҵĳ·ģ
Ƭ̣Ȼʵô˵Ѿعˣ
ô죿ЦΪ˭սΪ˭ྩҹռྩ棿
ճĬã̾˿Ҫ̫ˣʵ۲Ӧ
ҹྩĴ۷ǳҸˣҵĻرʲôŮ˲ңδνԼаų⣬ҵŮ˿սҾûлرҾ޷棬ҺɶΪν¹ɶƷգʵбҪһƷ𣿡
֪Ѿ͸Ů˵˼֪Ů˶ɶĲԾãɱ¾룬ϧǳһۿˣԸ׷ɱӵԹҪϻ
ҴྩԣҺŮҲԣνֹɣ׵ҪոʮݣôҺɶ棿ŭ˵Ů޳ܵ˼£ҴˣԷȡ˵ĽɽҪҴˣԷȡʮݣ̶˵ԭһйɱҺˡİǴΪϹӣǲǣ
հԾƿԡ

ã˵ˣȻ㿴ôԶŮ˵ĲԶ³ˣô죿׼
Ĭںһ£ѳء
Ѿȥˣʵ
ҡҡͷ㲻˵βɶˣȻˣһȥ𣿡
˼͸˼֪֮ʲôȻԺһǰʱһҪ򣿡
Цŵͷˣ
ˣ˼ڤ룬ҵһ֮·

ν򣿷ǱǾҶýڶʹƾȨ̶γɾ¸ݣֱӵ´ư̶ʮֱͳһ̫汭ͱȨ䣬ų˷֮
ɽͥڼзѾʧȥ˴¹ɶѻᣬֻ˶Σݡ
ͬ⣬ɣɶ
ͬ⣬ڽɡ
ͬ⣬ΣոƣϹһͳ£ؽʢ
Ŀǰƶԣ˾Բͬ⣬Ϊȡ֮
Ҳͬ⡣˵ĿǶȡ˵Ĺ񣬵ԽĿǰʵҪνˣϱͬݣôʵϵҹϷ棬Ҫķ϶࣬Ʊش˵棬˾ܣһٰ֮;ϡʹ֮䣬ɻѡΣ
˻᲻ͬ⣿ʹε˵޴Ӧ֮ܣξᱳڷȣٽ

ӳƶϣӦĿǰֶҪɶӴʵΪػΪ乥ӵء
ʲô¶пܷ
Ϊ˸ۣ˭Ը˭οƣѾڲ֮ء
֮£ܾ䳬˵죬հԾ̾Ҳû뵽ְ취棬չ׳󡣽ͷȵһ¾Ҫˡ
Ϊʲôʵ
ȥ󣬸ŮˣɶȻûе̣ƶɶͬķչһǳǿ뵽νԼ֮Сһһ䣬նνԼûɶҾԼһŷֽԶûʵֵĿܡ

ڶ죬̸
ҪһŮˡ˵úܴݣţҪǡ
һ£¶һ˿ŭɫǴһ˿ɲȶ
ҡͷǳ˵ｭɽŮ˸΢
ЦɶŮ˱ͬ΢
Ц롣ȻˣǾûбҪ̸ˡ
û뵽˾˼Ƭ̣Ŀⲻߵա
ոͻȻŭɫٲ໰ֶ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
275һ˭
ɹʹߴæƽݣٶȼʡ
ʹ߸ϵݣͬٶȼ
ҪݣҪɶҪδɶзһϢʱɽĹעǲòӾƣδɶƷչܲӰ

ݴսıɶƣҲʹɶ˸ԵĲԡ
뱻ɻĽתΪԽͣѾи
ɱתΪ֮תΪķ֮ߣͼѰһת
ɶսսзչѾΪƶɶƷչһ֧ҪȻ˺ͽҲòʵڵԲԵĹУΪһҪĿꡣ
ɶ֮Ա˺ͽӣΪûаѰвһֱΪΪ棬ɶŲò龫ǣ߾ȫСӮȡ棬̶ɶȡ桢չ׳Ļᡣ

ڴ󺣱һ£຺СԼ˧ҪԱÿ֣ⶨ˷֮ߡ
ǾԲеģ¶ĿģʱڳΪʸ֮ģ⵽˵Ĺʱֻе͵ֻ躹ޣֻʾӶСۻȻչ׳󣬵ȵʱʱ򣬵ȵʵԺ͸˿ʱ򣬲ŷһ
Ŀǰʮмʮ˿ڣһʵǳһܱĶԣøĶԣôôΪѣԼһУҷ
ɶΪ˭սΪʲôսΪԼҲãΪɶĺˡ˺ެҲãѪͷ­ѪҪջ񣬷յԡѪսʲô壿
ͻе̣ͻõĳϣδɶƵķչҲջҸˣҾҪõر׼
Ҫڴʹ汣һ£˲ܵọ̃ȵԮڸѪŻлر
Ŀǰʵʹ˵ʵʵõĲԣСȡ档

£˧׸һؽ顣
˧͸ݴʷ½ݡЦ˧˧ǲҲöˣ
˼Цߵȴ֪ʲô£Щ㱣ûע⵽˼ϵĿ⣬Ҳû˵˼Ѿϰˣһʱ䣬һֱ겻ᣬκ¶ûʲôȤ
˧溰һ춯
ʵй⣬н£δ֮ǰ͸˧˵ǶδķչиʶδġЩ㶼׼ˣ
ԥƬ̣Ȼ˵Һ˧˧˺ܶΣڰƺһ㡣
üͷ΢壬ǲǵĸ˧Ϊܸɣ
ȷ˵Ŀǰ˵ᣬܻӰģԡ
ǵôߣӦ֮Աǣһ㶼֪
˴Ӧأ淴ʵֿܲûС֮Դ˵£˺ͽ˵ȴûʲôѪܵĽѵެ屾ɴС鳤ÿʵһϰֶģʽܵĿҲûС
ЦôΪпܣô˻Ůˣ
ֻ˵ܡЦҪķӵоԵĶԣĳ̶ֳϾһķͽɶ˵˻ŮˣԸһ棬дӦĿܣֻǿǵΪˣǻûʧ½
˼˵Ҫһ̣ɶһѣǲǣʵ
ͷǺ
Ĭãû˵ȻƵı仯Ѱһᡣ
ûʽܾɹͣȵհǴʽܾˣɽ㿪սˣƱȻб仯˵ǲҪ򣬻ĵȴɽۻΪá
˼΢΢һЦǻؽݣô

ƻʱ֣һ֧ӴӴλ׹ͬĻһЩ̼֣μɡϼ̲飬ͻȻ˵Լǻţ̽飬ϸģŽɣǽϹ١Ϲټæʷʷּæѯ˧ߵӪͳ췽
˵֮󣬽з˴ʡ
ӵ˸𡣻һȻǴʹǾ֮ϲҹĵϲۣȻİˡ
ѶϲӣԳӭٶȼ棬ǳˡ
Ѽһ仰ӳ֣㵽ҵļȥ𣿡
һֱǴˣڻ裬Ǵˣôĺܶ¾Ϳӭж⡣
û˵ϵЦЩȻҲЩҡ
һ顣ıûӹ۾֪϶ȥˣҲˣȴܶ˵ΪʲôѵҼˣ
˵Ҳš˵ҲûбҪȥ顣
ɫ΢䣬ݺݶ۾ʵҵĳ˭
ҡҡͷٲУȴ̾Ϣ˵ĺ֣ĸҲ뵽нǿʵδ֪ı£϶Լҵĳ˸ô£롣

ص꾩ʵϸɶ£Լ뷨ʵ࣬ΪɶƶɶƷչڴոʮݡ
ͬʱ˵ļ飬ĽһǴˣԪӵ֮Ǳִ䷨ɵ
Ѷѡ
ʮǰԪӵ˰˾⡢Ϊ׵Ԫӵ˱ϱʯ״˱ڶ⡣˱֮Ա߹Ѻ߱ԶأǾ㣬ﲻھʦμӿƿԪӵشܴݲС
Ԫӵ˰ǵַģϵĹԱɲ̾һⶨ˱ϵĹԱָдڱϣ嶤үүǱ䷨ɴ󳼣Ԫһɣ֮ԱԪӵˣΪ˲̾̾Ȩ㳯Ұʮ겻ĸ׳⣬ȷûκλ·
ԼĽûаȫ˵ʵһ飬Ǿȫˡ



276һ֮Լ
ʵۿº󣬰ٽϸѯҲʵ
ĸ˵ʵɶĴʵࡣ֮ӣ췴һӣԲк߹һ˵
ʵʼʵ
عʱûͻΧĻشûʵۺʧʵ˰죬˵һ仰²Ϊѣա
Ȼգģͨκˮĺ죬йעɶơ

ȥʮ£ɳʹͬ꾩
ʹв죬ŮСɢͲ£˵˿ǣסڱԺ
ʵֹ̾ͯһ¡Ů˾ɣûʵۺܸˣΪոϣ
ʵһˣ˴ףڽʹ߹ְΪɣСɢΪɣΪɣȫٺ
顣дΪСǴηʵҲûбʾڹ٣԰ѽԼķˣܻ𲻱Ҫᡣ
ʵ۸ȥһСܳΪεķǵҫԼӣСެ²Ǹ˻ء
˫̸ˣֹɵҲˣǻʵɳпhΪʹߣһǰЯԻʵµگ顣
λʵ̫ΪˣҲ˼ŮǷͬ⣬ǿаѽԼķˣʵֱگ飬ֱ˼¡

ݺ󣬻ûϴпˡⵢг̡
ʱ͢ӵӱϢɽͣɹʵ۷Ϊʵۣʽ˽˫ˡ
ʵ۴ʧּٻʹߣɳκָʹ˰ȫͻȥ
ȥ󣬰ѳʹһ˵հǵȻŭһٱΪԽܴλʵ۵ڹ٣˴ϡ
뿪֮ǰǴһΣɶƴ˵һ£һʵг⣬ԸǽˣԸֹɣʹߣ¹飬گ飬ҽǽ˹֮ҲͲҪ̸ˡ

صݣٶʵۡ
˿ɶ̴ȺӶɶפɽϢѾ˴غءнʵ׿˵Ϣ̶ӴϢжɶר˳
ͬʱҲдһšڻع·Ժ˵˵ɶѾδһʱڽӰɶƵķչԤԳˣ˺л͸©ˮһ̽Ϣ˵ռ˽ݣռܹأĿǰɶȻѾںɽվס˽š
漴ʵۣٴγԼɶԣҴοɶɾʵӶΪɴʱ̶ոƣؽԭϣΪһͳ¼ʵĻ
ʵۺּܿټ
Ҫȷһ¡ɽǲˣհǴĻ滹Ǽ٣ɽͣҲ̸ˡɶʵۻûи㹻ӣһһ֧ѾӰʲôɶƣϾɱоֻ˵һ£һܣһʲôΪ
տƾ˵컨׹ʵҲţּԸðգԵɶһˣɶٻ

ź졢ͼκˮĳһðӣɶ̴ϣܿ쵽һҷǳˣϾͼ
һ˽ɶƣ֪֮ԼǲǻЧ
´˵һºԹܸңôһֱɱܹصģ
һֱڴľǴεԮΨһˣҲûκ鶼˵һ飬ɽҵҪûκδ𸴣ҲָܴӦ
Է֮Ϊ֮·ϵأΪʶѾǰǰˣҲǰǰڵȷʸǣǻûʵ
ʵĿǰռݵǿأֻ¹ƽ·ƽ·վסţʵҪ󣬷ɽǴΣҪ޻̸֮ǡ
׼ʲôʱࣿʵ

û˵˼⡣
һֱΪνѸٽˣܿǩֹɵԼ˭֪ʵĲʮǧûǩԼ˻صʼ״̬Ͼϵˡ
λʵ۵ĸ߰ͽֻһϸ֦ĩڣԼδǩɶƣλʵ۲֪ɶƵ࣬Ʋߡ
ʵɶ֪ɶƵмˣԼ޷϶ɽͻ᲻ɹɹʵƣϽΪʵۣôհǴʧȥνԼ£᲻أͣô᲻˼лԼ
ЩȷΣգΣյð취ǽ´̶࣬һƶɶķչ
λԮ𣿡ʵ֮ԼˣΪνʧܣԼҲͱûʵֵĿˡ
빥ռƽ·ص

ͷʹѡ
ǰ¹ƽ·ֻý˼ˣԼԸ⿴¡
Ŀǰ״¹ȡɫ˵ԮҴƽ·Ҳزסƽ·ǴξӱϹּл
ⲻܣڣβܳ±ӱ
̾һ˵һ¡£սش죬Ӿʹʾ˷ͳǸĻʵ۵ĵܵܲܣʮȫûһ̵ɥʧ룬ξһ
ĳɧű߾ǣξ԰˹˭֪ξͳ˧ͯУäĿд˰ܡҲǴλʵ۷ɵԭ֮һ
βм𣿡ЦѵӶܴ̣λʵۼȻɣôӱһӦرΪʲôҽݴսɾʧʮǴӺӱҴܹطϱлྩ϶¡
¹شλܣ͸©ֻ̫࣬ҡҡ֣ʾҪ˵ЩûõĻ˵ʵʵĶ
Ȼˣ˶ΡЦοɲԶǿȶɲ
Ƭ̣ʵжս


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
277һ
ǳʧΪڴȴȫգȾɥ
Ҵ˽ѯʻ̸ľ
ûûμӻ̸Ϊ֮вܣڳĻЩܿ϶ᱩ¶£νʧܵ˵һ£һѾ˳ɶ¹ȥֻܿԼˡ
澪㶲ѣνʧȫû뵽£λʵھϵʺ͹ĸ߰ȴһ
˧Ǻ£ĺ¡˼ãͻȻЦհǴΪԼǸ˲Ĵʵ񰡣ռƨһ·ެ²ȻԼЦˣ쳯ʵ𽵹ɳʹˣȻ˳ǽҪ쳯Ļʵƽƽ֮ܣĿެ²ʲôƨ
ϲЦտ֪ʲô˼ĵص֮ʵΪʲôǺ£
˧ɶԾ֣󾮵֮ܣֻܿôһƬ졣ֱȻһ£Цɶٿ¾ƣѷԼŮһĿ⣬Ѵλʵ۵Сˡ
Σˣ˼˵ڴλʵ۵£
Ȼô˵쳯֮й˸߲ҵ˵λʵĲĿʮݣһͳؽʢ֮ｭɽдģȻԷ֮ϾȫΪɽ͡Ҫɹĵˣɹѡɶ˭˵ĵˣֻǡ
ͻȻˣԺһӹУԣԣ;ˣһ˼·Ȼʡ


ˣ֪ʲô⡣
˻棬ϲ˵˺ܶࡣ
ڵʵɲӰɶƣȻԣһϡʮٶҴСмʮ˿ڣȻأΣķһǶ˵ʱҲǰȫģڵ̵ƶ񤣬޷չ׳󣬿ʲôǰ;ѡ
λʵǲǾҪոƣһͳ֮ҵһӹɣҲϡʵ˵ոƣԶعֹңϴѩǰܣڴ˻ϣʵһͳ֮롣
Ȼˣɽܴ͵£˭ܰλʵʵ룿ɣɽͬĵˣɶ
λʵۼȻ𽵹ʹ߽˽ΪʲôͲܽɶ
κͽˣǹĹϵɹҪšɶǾϵɹɶռĵ̶УɶΪر߹أ˵Ⱥ£ȥ
κͽ֣ǾȹϷ֣ɶ֣ȫΣ׵ʧһĿȻ֮λʵ֮۹⣬Ƕûаɣ

˵ˡ
ܶ¾ɽɽµʱɽƣʲô㵽ɽɽ£ǾһɽСˡ
壬λʵдһţǫ羴Ҫ˼һǫԴ֮С
˺ܾãΪɶʹȥһ꾩
Ҫ˵ʵۣҪ˵̾ͯᣬһѳ£һѳ־£ǻʵ۵ұۣܴλִ˵ʲôûáλְ΢ܼܲʵ۵˵෴ȥˣʵۼʹԽӼҲɸִ档
˵ӧ
˳ʹ϶ûΣգؼܷɹɹˣλʵ۽ɶôԮضԴԴϣ̾ͺôˣδǰ;Ҳˣֻռƽ·ɶطҲһλÿ϶ˡ
ͬˣûϷƷһǧƥսͬΡ

ٱʱ̣ٴʵԼ£֤Ǵˣ꾩֮Уɹϣӡ
Էϡ
˵Ҳ˵ô˵˵λʵĳˣĳˣ㻹ع𣿿϶ᣬᣬҲʱģֻʱ죬ض췴Լɾʹˡ
£Ӵ˲ҪˡҲţ˸ţȥ㲻áɶ˧һպЩδضĹϲ֮һãǳء
˵⻰ãôһ˵Ӷ϶ѾȥԼļ硣ϵӲԼ˵֣Ҳ˵ΪʲôԼÿʼǷ£ɴ˿Լãϵһ֪ȴʸڷϡ
ȶˣʱˣԼһҪúò顣

³Я˼ϻصݡ
˿̽ݽ˧ƼҶѾܳʱûп׷׵˧ݼļ䣬˧ǲԼͬʵͬһ⣬ʲôʱ´ࡣ
ɽǿʼͻΧʱھ˵ںɽվס֮󣬾Ҫ࣬ռ·չռĿꡣ񼸸¹ȥˣɾûжûзһֵΧˣҲûжݴս󲻹һȻҲϢˡɶʱֶţ񣬶Ѱһ֡
УʵȻõƺشͨ·óףһ̶ϻʳͲϵΣֻܽȼü֮úûȥҪһĵ̣ԣ˧ȻΪһ˺ü£϶ڳﻮ֮ߡ
˧ǸǵǿҵоܰοǼȵҲǳ⣬Ŀǰ¹ĺûᣬΪòһٽ͡
ɲԸ¸߰ͷ­ԸϴŮ˵Ĳ˸ı䣬հǴƺѾͣתѰ󹥻֮ߣڳ׻ˣռݴɽ
Եĸı䣬֮Σԣ˫ɹĳ·ģɹˣŮ˵̰ͽᣬϷɶ֮ȻҪƹɱĿǰƶϣûзչ׳ĻᣬҲ˵֮򲻹Ůˣ֮С
ԣĲҲ֮䣬֮ɣӦɶ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
278һ
Ȼ˽ٶ꣬ĸǲԸʧܣԸԼĸ߹󣬸ԸһﷴҪЮˣɶ֮Ŀǰ£ʵʩ
ǰ·ֻһһƶɶķչӶʵɶ
ǣƾǰʵһʧضˣԤϡ
Ұţԭսݴսݴսͽսʹ޼ɽսҲ˽ǿԣ¹ɱʵԸɾûȡʤľ԰գһˣа֮ǱΧɱǱ˼ˡ
ô˷֮⣬ûİ취Ŀǰ
ȻСǰĿ⿴øԶһ㣬ԶĴΣζոǿԸ԰ʵԼ롣

ַʽĳϣѽ˧ǵĿɶת£ת˴Ρ
ǵʲôؼ԰ɱ²
˵ʲôոһͳؽǿ
Ǻˣ׻ƵѪҺйˣҲ׻ƵǵҲͬ׻ƵѪҺͬͬԴȻһ꣬ǵĸѪ
ɶ˺ʹκ˱һˡɶ汲ڴ쳯٣汲ڴոǻͬ룬ͬԸҪͬ飬ȻˣǾӦЯŬǾӦùԻ͡
˱ͬ뷨ԸЯֶսɱ²Ĵҵضܹɹ
Ļһ磬˺ƣգҲ˽˧ǵ顣λعԸѾãûͻȻһƴַʱĨڽĻǣҺȻʶԼмңˣи
ɶƽٶȷ仯ǳ棻ܷչ׳´漴Ŀ꣬ʵĿֶΣط쳯Ļع·

뷨õµͬ
຺Сڶཫ˧֪ʹѾһΪɶʹѾͬʹ߼꾩˷ܣδġ
³壬˼顣
ڶ죬ݻڻϲеʱһʿһ˵Ϣ

ྩҪ䣿
Ϣ̫ˣ຺СӥĿɿڴŹšʱɹ䣬ɶƱؽ˱仯
ϢȷУ຺ʵ
ͷɽԸϵݣΪ˴Ϣ

ݴսɾܣҮɶҰͶ˺ӦͶţϾ߾½ͶȻҮöɾϾھѾǲʵʱ買ˣϾȻ񻯣ɾ˴ʧˣϾ᧿Σ
ѩϼ˪ǣ˾ܾͣΣʵۡɺսɵìҲ漴Ȼ
ǴߴٻʵȷͳʵԸɰٰС
ʵ۶ԴǷǳʧЩΪ˸棬ӴɹİΣΪѾֵòʰеƵԼͷϣԼλѵԼλˣìܾܽսɴ󳼾ЭɹתΣΪ
ʵ۾ܾͳǵڵ˼ޣ˿ʼ߻䣬Ȼʵλ
ڹѣѻϸִλִμα䣬͸©һϢ
Ϊ˴͢ɱûᣬ򲻿ɴ٣ܼ䷢֮󣬻ͳ˭̳У飬սɼпܱսྩʮа˾Ҫҡྩһңʾ䣬Թ˲Ͼм޷ӭսֱɱྩ
СԼӳʵдŵʱ𣿡
ԡ˵ʵϲԣµ£пܣԾʱ޷ȷ
޷ȷʱ䣬ôȷʱ䣿ˣⳡΪĹֹͣˣ͢Ѿ»ʵۣѵĹʱ䣬һ̻ûʤ㡣
Ȼ뵽һ£ʵô
ʱ˵ӶѾϾϢɵĳҲûд̽κϢ維Ӷ˻̫ɽľϾǣɾмʤ㡣
˧Ͷˡ̾ʵڼֲȥֻ·
ԳԾæʵˣԼ˴˲Է棬維ӶͶΣˣǻ꾩֮бضջ
ûٻҲû̫ɽ˵Ļ
຺˻࿴뵽ڱ꾩Ļ棬ﲻЩ

߹ĸϿʼ
¹мȷأȾŮ˵̬ȡ
֪˺ܽζԽڵʵ˵νˣֹɵĵĺôԶհǴȻˣûɳʹߵ꾩˵ɶƣԼᶨ˵ľģ̸֮¡ɴ˿Կ˵šŮ˴һ̣Լ¸ҺʵǴӲ淢չϣڱϡ
ɴƼҲɹϣϣǻ뾡һа취ɱԼĵˡ
Ҫ󣬽ûдӦҲûʹǰ̸˫Ĺϵǻã๥ҪΪɶΪ˷ֹΪпܳ׷֮ʣɱݡ
͢ı˭ָʹսɣҮɴڱָӣǱɹĿԷǳսɴһȨµ̷ǳѴ
粻ҮɴǹʵɷģôⳡıʹˣⱳҲʹˡⳡпǻʵڧĿάԼĻʵ۵λҲпɴΪͳڶĿǴ֡
һֻֽҪҮɴսɴʤôɱ¹мʤ㡣
һȷؾǴλ᲻ɶ
βܣôԮҲ޴̸Ŀǰеأһ̴ͺܼ֮࣬νˣԮС£Ǵ˻ʲôĹ֮ߣҪּлǹʱ䶨ʲôʱ򣿴Ե֪ǿ϶ˣΪξսܣһΪʵһ̾Ͳܴˡ



279һ֮
ãȻ±ܹأ׼ս
Ӵɽ˵ڣʵǴġûʵʱ򣬵취׳ʵʵˣհǰ˺뱣ʵʵԽ뱣ʵԽǱסǻΪϲߣڲ˵ҪԱܡ
ĸˣ˧С຺ΪҸ˧ӥĹְҲˣࡣΪ˱ܣĸ˾սһضȰѾӵλͬʱͨ·˵ݣ׼ʱ

УŻ漱ٸϵ꾩
ɶ֮еľϸ˵ɶƣɶ˧š
ʵۼѯĵĻɽ͡
ʵࡣӸּжϣɽͳɹĿܣֿ֮ԣΪɶͻȻɶɶ˵ܵκһֱӸıɶľ档ҵǣɶǺˣλع쳯ԸͶΣԸΪγո
ⷬûʵ۳˼ã漴̾ٴȴ¡

ɶ֮ջķᣬɶĿǰƣҲһ֮ϲǾɶ
ɶ£֪ȴϴʹ֮˵ģ´ӽʹߵҲõ֤ʵΪһɷѣʱû̫ע⡣
βһˣпԿϾͻΧºս޲ʤ޲ˣʵԽԽ񲻵ںɽһվסţӵʮһأʮս˿ڣʵȻɹ⣬Ӱ쵽ɶƣȷԳ֮Ϊɶ
УʵۺʹǶܸܵڴعε顣
ôǲǽɶ

Ҫո汲Ըֵ÷ʯ䷨˵ǿʵĿľոΪոӽһŬٶ꣬ϣǰԷ
ʵ۵ĸףڻʵǰ˵һ仰ոƣʼҽΪ
仰ʵһֱոƣƻعΣ޾ģ޾ͷһһ
Ƕ˵ʵѾ˼ĺˡ
ոԸԨ֮˺󣬴λǿҵУʵۼȻϴѩǰܣ¾ûлˡ

Ԩ֮ڴξռƵǩģʱڻʵۺսɴ󳼿׼ΪӮúƽ˶һԼԼֵ֮԰׹Ϊ磬ÿʮңӵÿʮҡ
˵ʵǮԴ˵ʲôʱƸ볬һǧᣬһеȹģսҪķǧᡣһʮһȡƽ׵ʧһĿȻ
ǣԼĳ̶ֳǶǿƲˣԻͳ쳯ϹԾӵĴξ˵֮ǿҿ֪
ôˣܣһΪʮҺͶǧľѱ΢Ҫԭǣʹ˺ƴѣҲû˳еսܵ𣬸е佫ǹ߸β󲻵ĺ
εĹ䣬ʹôεľǲò˵Ǽʹ࣬ҲùͰΪ˸˲صĴۡ
վҲʹ
̫汭ͱȨ֮ߡԭ԰ʷ֮ᣬ겻ϣݳһĻĻҡݡսı磬̫Ϊ˸˧˧ǿϡĶϰıƣؼȨ֮ǡ䡱

ִǾݴΪвɷ֮òʧ
ʵۺոϴѩ裬ͷ֮أոˣϴѩˣθǿˣѵƷ֮ѵûа취һѵһ²߸Ǭ
⵹ǴʵʮݻϣλҪÿʮңԭв֮£ʱҪǵոؽԭϣڷ⣬ǽ£취ʲô»ûȴȵδ£Ҳδ̫Цˣ¶հǰ˺ǻʲô£ܽҵ
ʵ۾Ҫɶǲҷԣֺ¿֮˳Żʵ۵˼˼Բߡ

ȣܷ⡣ȵԣ˭ոƹͷ˭ΪոƹٷҲ١
ΣҪءʮԭϣܽɶ²ԭϡҪΪ򣬲ܴӦ佨ƽ·Ϊණš
ٴΣ޳ԮȻҪɶ󣬵ҲΪɶǺ²ެֺû𣬲ֵΣһһͷϻԭΣˡҪǣ֮Ǵެ²»ɽʼǧصޡԣԮԣսһӶҲ
⣬ǵɶƣҪƶһ²²֮ߡ
պ²ͶΣ䶯ԣΪ棬ɶʵûǵԮпܰԣȵո֮ɶ᲻ΪãǲǾҳڴΣ˭޷ԤϣΪˣú²֮ʣ˺ŮˣԶᣬɶ˺ҧެ²ʵΪξӱʵһͳ֮ҵᡣ
˵򵥵㣬࣬˵ʵͬʱںʱŮˣɣһʧˣɿŮ֣ɹո

ʵ۶Ʋ߷ǳ⣬漴ּةȥɶʹ̸̸λʹܴλʵ۵İţִȥ̸һ˳Ļټ
ּϣ˻档
濴֮ʧҲ䣬־ϲ˲ʶн飬ط꣬ϲӡ
ô˴Σôˣ漱͵ʵ
Ȼ̾Ц


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
280һƽ
ʶҲܾȡ
˽ޣֻ֪ɹˣͨͯĹϵͶΣ˵ͯġƽߡǳԴ˵Ĺ룬˵õ˻ʵ۵ʶԣֱͼ󣬼ĵ׫Ǩةʵ۽ɶʹ̸һ̸Ȼõйء
ǹʽѣ¾׹ͨˣϾ͢Ƿɶкܴ飬ڻʵ۶Ϊ˵һû϶ܼᶨʵ۵ľġ
˵䣬˹ܲǵ̸̸ԥƬ̣Ӧˣ˵ĿǴٳɴνԻõ˽˹ϵа
뿪ǹţվűߣ粽뿪
ʣôεģȻ뵽ʲôʵ֮ߣǲ⣿
Ż棬һ䣺ô˷
˵Ϊʲô˷ҡͷЦ
ΪǸŮˣþȵʵΪ˵õȻΪ
ͶΣΪʲôЦҪ˵ϻˣңͻȻʧٺǲǵ˴Σ
Ƭ̣ʵ㻹ǵðǰɹʵ۹գһ¹ٳʹ𣿡
ǵá˵Ǹ¹پͯᣬʱ̫ξΪλľܴ󡣲һ¹ٳʹ⵹һǰ޹˵ϣ£ڹʴΪЦ̸ôʱʶͯģ
΢΢ͷ

ԭֲػռʮݺļΪɹ˴գԶʱΪ١ǰɹеĹ»䣬ǸʳĹְճܻʼҾ
һ꣬ɹʵ۹գʹףأףˣعֲ͵߾¬ֲҹͯᣬ˵ԼǺˣԸϹ쳯¹ڡͯʲôˣһת֪ô¡ѣʹŽɹѳдһضӰϵȻ󲨣ȴûֱӾܾһڴӦֲҪżӳ飬ʱΪӦδϢʱ̸֮¡
ͯΪ˧̣꣬Ҳʤ̡˰̵ʱøֶ٣ƭʵۣǰҲͳʤ̡ö֮ͯڻʵͳս޲ʤս񣬹ԽԽҲԽԽˡ̬֮ͯˣڻʵ۵ĳźͲĴ֮ԣ˼ԽԽͼ˸ĹҵոƹǶ貶Ŀڡ
ͯͻʵ۵뷨ıϣ˶Ŀⶢƹ֮ոҲǻʵ۲˴ǵȰ裬ִⰲͯΪʹɹȥҪԭڻʵۿΪͳ˧ͯᣬĿȻڲͬɹȥҵոİ취
Ȼʱɹƺܲ˸ոƽ買˵ңڰ·ŮΪţհǴҲûм̳ղְλں룬Ǽͯûзκλᣬ˵ǣ뿪ɹǰϦڵõһ⾪ϲɹ֮ûаܡ
ֲͯ¬ԼֲǱ˹ʣ߾ϵĴ֪ݱϵλ֪ͯţֲͳϢٶ͵꾩
ܿ죬ɹ壬˷·ŮҲ췴ˣű˻ڴսʱֲμҮūһڱ䵼ɾڻڴܡɹʵ۴ŭ֮£Ѫѹ档
ֲӱΣãͯḮϡ

һĳͯˡƽߡ
۵Ҫݾոһͳ֮ҵ
ͯΪոʮݣͱϸոմӱŮ壬ɣνԶĽˣɣػܵĵǣƣԷ֮ǰشģԳ֮ǡ
һսͼƻֺ꣬иɻػʺͳһĵģ˵걾̫롣
ʵ۷ǳˣʱҪǧţȻˡƽߡҪͯ׼

һʵͯᰲźõģƽߡҲǳֲĹ룬֮óƽߡΪ裬Ϊ˾ټֲʵʩƽơ
ܿ죬꾩յһ֪Ľ飬иɹ»ֲױţԮ˿ϷӡΣӡĹѵԼϹ顰ʥ򡱣ָ¹ڵԸ
λʵ۴ϲæͯ̾Ƿɡ
ͯͲ̾ʥ⣬һΪӦýɡǻʵֲ뾳
˿ֲͯСһ£ֲͯ˹УʵӼ
νӼУֲȫɹΣͽ𣬡ɹͿ֮̿࣬й֮ǴηңʦһغӭһŮ־²ٰӡ
ⷬʵ۵˼һģһԻʵ۶ֲǳʶοмӣ漴աԡة֮²׸ԼȨλΪɳֲҡһ䣬ת۳˴λʵߵˡ

ƽ֮ߵҪ֮ǽڽ𣬲޽Լһ׵¡
ʱζԽ鼸һ֪֪ޣƾŻһսĽŮѾɶ
Ϊ˽̽˶Խ˵̬ȣʵ۾ƿ͢ǲʹ̽ǣļŬʧܣ֪͢˻ʵۡǲʹĿģһʱ䳯͢۷׷ףǶ֮һзԵģ޳ɵģҲ˲ÿɷ񣬵ڶʵǺ͵˼ߵǿҡ

ʵǣˣگдúס
˵ñ֮ȿǿʵ֪֪ԷһӾʺսʵĴ˵սͳ˧ǻΪ´࣬Ƿǵ߷ص߷زѷݿ飬ЩӶԲơӾӵս˵ͳ˧Ϊ׾ǿ߷صıϳѾãţ߾ȱеⷿʳҲ٣£Ҳû취Ӯ̡
Ϊ԰굡֮ð֮ȥĵ˽Ѫ֣֮й߽֮ûаˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
281һʵ͵
лһ˵
ɣһ̺һ˱ڶӣ̲ˣԼҵĵ̣һǿ˵ɵСӣĵ̸һ룬ĲƲȫ㡣ɳˣ̵ھ漴һ˱һǿ룬ӴԺ󣬴̻аӹ
仰˵ڸɵ⵵£ͬھӼҽǿǲȥȣٷߣ²ܸɣȱ¡
ۡ͢
ΪŮɳĻһй˳ṧ˳֮ǿ֮ŮΪ٣й߻δڣɿ

ӵǣ̫֣к֪ԺµҲ
̫֣Ϊ׵ɴ󳼼ۡ
ʵۣģʹڣǴ̾ͯΪسԼƾ¶ˡ
֣˵Ԩ֮˺ƽͣ߾Ȼʶ꣬ũۡԼˣԵϸ飬οñ֮ʤ޳ʹʤⷦͣ໧ڹۣҲ֮٣ʧܣ͸ˡ
֣𱸲̾ΪԪϣȴãս£Ϳ̿Σ٩٩̸̾һ仰Ͱ˻ȥǻʵ۵˼ʵ޷Դ֮ǿÿȴҪɹʮҵĳ衣

֪ԺµҲǹɣ˵̫֮꣬䣬֮ıԣܣˣ֮ܽսʤķΨδ¡οգ飿Ұģһ֮ϿֱһйľԲϢӣ
¿ȥֱ˵طԳʵ޵طˡ˵˾Ǹ߻ʵۣǼ£ƽҲܲãҪʲôʱʲôȥʱȥй϶군

Բ̾ͯΪ׵ĵȨʮ㣬ֻ֧ʵ۵ţΪйΪֵ֮Ȼ˳߶ӡҼ֮ƾҲҲȡƣŮǿԭʵؽС
⻰˵ҲǸп޿ɱ沵
ʵЩЩκĲҪո֮أδ֮ҵӭͷһˮҲ֪ЩҲǳԱ˳ŵģ˵ĻҲʵ顣
ʱѾʹʹҲ꾩漴ɽ͵Ϣ
ʱɣȰʵ۲ҪԼַ£ûʵ˾ģˡ

һǷԶΪβγҽٻعˣر˸Ŀţӽñɣֵ֮֮ΪߺŮ滢ǶɽҲλʵ۴ɡԮɣ֮Ϊκߡ
еۣǲıϣ֮ͬؼǴһ˶֪ˣҲûܿԣ˻ԷıԣͣһոҲϼˡ
ڶһаҢĲСһ飬֮ʧ¹֮ᣬΪ֮ڲ⣬˯žҹҹΪʵ۵ġ˻ͯᡢ̾ùѪͷ˵ǲ֪ݺ໥ᣬƽ֮飬вɸ˵Ŀġ
һ񲻿֪͢ܣҢȻܵɴ󳼵ָʹɴ˿͢ΪֹɣѾ뾡˰취þֶΡ
Ңò̾ͯгʹޣ׷ʱ̰س֮ϳͷ죬ʵҪǵ͢ȶֵΪȣ˶аҢԲ̾ͯ˵ָΪȻ⣬ҲϰҢԲȫ̸֮ʵΪĿɼΣǵû˰ҢһƷɵĹְʵְ취οЩɴ󳼣޽ǵȰɣҪˡ
¾սܣս뽩֡

ͯġƽߡոƹȻģȶ߾ƲѾʵʩˣȡһս
ʵʩĵһͯΪӶ·ʹͳʴַġ
֮ǰڴټʱΪ̫ξͯᣬ乥֮ߺ;ȫȨʹơӥͼϣͼеӥһĿעǰߣüצȡǿСͯȻȳ´ʣʾԸ֮ʦ۳߰
ͯᵽоפݡ·԰ʹʮط·԰ʹŹǣɽɽϿ֮У˧ܶӡսݡ
ãϱʮ򣬽ʶȪǣຣʡԴأٴθݡ
սݣͯ־ڱʡ־أµĹơ
Ľ磬߽вص׺ӣٺǣΪ֮ءͯȨ·֮ʦص׺ӳǣɴֱĸءˣ߰ˣط·ȫһˣһ
ϲ±ϲǣͯսܱʽУδݣߵеҲһԲص׺ս۵ĲҰΪȡʤߵͯỹϲսĵӺԹǾܽá
ܽ󣬻۹ͣͯ򿪽صأѫһΪУٱͬ˾ڶʹ󹥼ءıΪУٱڶʹǰָʹڶʹٴʹб߹ڹٰ̫ξ

ս꣬ξʧܴ󣬲ıȻ٣СƶʵޣĵĻʵɹԸͯ͡һȹģֺּͣ漴Ӷ·ʮʦΪͳ˧ٴη
ʦص׺һսݡ
ʵۺܸˣʦʶȤƫƫʱһ¡
ʦ˵΢ܹЧ֪ǼǿթƵ֮Ӧʱ죬ʩ
ȥԪ껡̫λʱ˱ţ²ұ͢ΪǲַشɽҪ֮ҪڹءЩٴȷġ
֮ʵȷкͽ⣬͢Ӧɿ
ҾȻּģԷͬʱҲԼߵһǧ˰˰٣ԹˡҷĹԣĿǰܳġ
Ҵ֮˺ܶҪͱݣȷбҪ⣬󲿷ֶڻƧë֮أڹкڱ߳Ͷѡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
282һ֮ʹ
ʵûðɡ
ʦ˵Ĳԣ͹ȥ˾ͬС졣˾ԪӵʦҲԪӵ壬ǻʵԵʦûгͷ֮գ˭֪϶ʶ̧٣ڿԣͯᡢ̰߹Գ͢߾Ҳ顣
ʵ۱ΪУٱλһ֮£ˣķΪڶʹԭ·԰ʹ֪μݡ
һ֪Ϊ԰ʹ¾ȴѱͯȫߣֻʣ֮䣬سǡ

£ͯսʾȡ˷ֱĸأһ
Թ¾˱ҴΪڣܾͯŭԾвγսܣȫûﶼξĽ֮һƬ޻Ԯŷɥս౻оξʧʮˣʾʧ

սİ̸˻ʵԳشΪòʱģ׷˳ʹʹջگ飬ó͢һ̾˻ҪȰ˵ʵһ仰סǵ죬ģΥ֮顣
̾һսɴ޿κΣ֮漴ˡ

Ȼͯ᲻䣬սŬŤתơ
£ָͯ~ӡ·ľӣƽǡ
£ٰ֮Χ
³ĴΪ̣ξҲѾƣߣս£һǲʹͣڴӦˡ

ʵӶ·սȷľʹľǲʹͣεʵҲˣȻˣʹιԣĻȫԳܡ
ǣ˳Σ
ͳһս룬ԪˡֱӵĻɢɳڣ䳣ӣԱ롣ͯ᲻оӲԿɹӣԱ㱣һԱȻɳӪǾͲˡ
Ӷ·ٿҲǿϴũߣҰ
̾ͯһսɴ󳼶ãսѾѼˣֻգΪľĿĴﵽˣ˿̴Ѿ߱ոƵֻҪξսΣգôٹ֮ƣһʧ
Ϊɽʱͣιƣпɽƽ֮⡣
ʵԥӱս£Ȼʱɶˡ

ɣ͢µķ֮ǳ󣬻ʵ۳еѹҲܴǸ£˵˵ˣˣʵʧˣԼľ߲ȷˣˣҡ壬ò⡣
ɶĳ֣ûʵǰһȻٿ
̫һǳʵǣһǳڵ˼ɶú²һƶɶڴηչȲÿʵҲÿǵ壬ͬԴﵽƽ֮Ŀģĺ£ȥ
Ϊʲôÿʵ
εʵʲôιȻǿʢάһٶĺƽ߾սӱ;ʵΪӱӱսҪʱ䡣ǰӱǧһĴˮƺ˸ĵʧȥ꽭·ַˮ֣˿ڴǧ֮ڡشؽ԰κⶼҪʱ䡣ٴΣľҪƱҪս´˺ü꣬ʧܴ󣬽ʿƣҪҪͬҪʱ䡣
ЩʵبڴξǰǣʣʹһҪĿǰʱҲǳʡ
ɶͲһˣοԲԼֻ֣ҪиԮɶƣȵʱʣһ͡Դ˵ȱľǮƣųеںͽܲĸ⣬Ҫķȵȣô϶ܵõ͢Ͽɡ
ϵ漴Ҳӭж⡣
ȴûб˻ԼɱѹϵΣȻͬɶˣΪެĺˣƺΪ²һǲòϣɶ˺ʹεйͬͬԴʹҲСɶ²쳯Ҫ鷵쳯ԸΪγǴʲôɰǾ֮⣿Ҳǵϵ˼ͬͬԴһٶǰΰǶˣҪԼع飬ʲôӶţ
Ȼûɾܾ²Ļع飬ֲñ˵ԼǾֻа֧ˣǹҧȵܾˣУ˲Ѵ֮ʵƽ֮ߡ

˵ˡ
˼
ⷬΧƽ˵ġƽص㣬һɣһƽġɡǳˣƽҲǰ;ϣʵǺ͵˼ƽ֮ڸҲ֮С
ǣɶ֮иλʵ۴ɶٶȼ˻ʵոģֻҪıһƽԶѡ
õ˵Уиܵλʵۺһսɴǵ̬ոԸнҵ룻ΪԨ֮ˣǿҵУ޷ֳ裬Ҫϴѩ裻ǣΪʵǺ͵˼Ǻʧܣ벻Ͷˡ
ìܶʹ̬ҹĥǣÿ۱ɥÿĲ
ɴƶϣλʵ۽ɶ϶û⣬ؼڣɶϣõλʵ۵Ľɣϣõλʵ۳ö֮Ժ֧֣ڿǲܵ¡
λʵۺǵ̬µķǾǼ仰˵ҸԮˣҪսǻʧ
Ƭ̣ȰǰǮơʳЩ·ޣֺԲңңڣӴ跨áĻ˵ǿװǡܸεĳŵǿյģϹԼ꾩֮˵˾ƭƭ٣Ҫѳŵø߸ߵģôλʵۿġʹλʵĿǰ̬˵رƭϹ
˵ף漴ʵдǿҷԣǴжİգ
˴ɶ֮Уǹټ˽԰ŵģɶͻȻڳϣ֪֮ټҲ⵽ǵָ䷪ֱӴιΣΥƣ֮϶ǳǿңԹټһƿֱ͢Ӻǽϵû˵ü¶һ˿ɫ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
283һ˭Ĵ
꣬˸аԼһٶһ磬ûκս£ǿ񸻣ñոټⱱȴţ龿ԭ򣬳ʵǺ͵˼⣬ǰƽ͵ĸԣѾĥȥй˵Ѫǰ״ʧܣ˵׾һ仰Լܵʧ
̸һҵ˴κ֪˺ܶ飬ӡ̵ľǱ䷨֮ʯ䷨ǿ񣬵·ȴΪȨǵ棬ش졣
ڴΣֱ֧䷨˳֮ΪԪᵳˣԱ䷨򱻳֮ΪԪӵˡټҳм̴ͳ󣬰Ԫӵ˾˼ԣҪ䷨ǿ񣬼̶ոһͳ
ûд󣬵쿴ǿҲõĵط־սҳеʧܵԸسɣԸȡ˲ǣԽƷи߽࣬ǳڵˣԽǷԱ䷨սɣش֣ȴûȥ䷨ȥȥһǿʵ⡣
ŮˣһУη޾壬ǸಫΣǻʮɾȡ˻ڵʤΪⳡս˴Ǵ޵УɶЩ˵ԽԽ󣬡෴ΣκŮȣӣڱһϳǰŮһǰԴ˵ʲôʲôȱȱȱȡȱ˵ļ

ںֻܰüٵĴϢ
Ŀɿڴ֪ΪͻȻָиţֲ쳯ʸ־ոΪһУȻ˼꣬ˣʣѪȴΪʲô
ټʲôΪǿΪ˱䷨Ԫӵˣд𣿡
ټΪոϧ߾ȫսʮ꣬ʲôͳ˧ټҵĲԣǹټͯͳ˧ʮҲ˲ʤ̣ؼģϿġԴεĹƴģ̶ƽд𣿡
ɶŮɶ᧿Σôոʲô󣿡
ǣ֮ϣ˹ټҵŴ󳼣˶ǷԣԡƺξӦð״ƺξӦɽۻƺξӦöƺټҺŴ󳼶ǻļֻǲǴεҳ
޳ܡʹļף̲סƿڴΪʲô״ΪʲôɽۻΪʲôոǵʧܣ־е𣬺ʧȥԼ棬ǳԴε⣬ȴεѪ˴ҪǵʱȴһԿڹ꣬ǻȣº֣伫޳ܣΪ߷ڡΪ겻޳ܡ
ڴɹʿһĻڴγҲˣұȴɹʸ޳ܣӶġ

оϢоͷĿѣ
ֲԼĺѣϵֳ½ֻ϶̫ʹˣԲⷬ鲻Խй
ã侲Ͽ˵ټҲϧΥƣӦ˷ɴ˿ɼ֮ߡܰټոսɴüЩ޳ܵʿǳһĲǹټҺһ󳼣дκʹεƹؽԭϣβˣȫˣȻ⡯߲֮пܸı䣬̸һͳ֮ҵ
ȻڴӦ
Ƿȵ𺳡翪ִҪģػʺ̫֮ܽ˸ĴҵĪˡŮҲˣ۴ɣ֮ʧܣǰʵϣǰڧڹʡγúʹɹʵһޣΪһ֮˽δսӣλʵ۵ĺͼ־ԸҪʧܶճ
ɶⲻǵõεԮȻһ̷չ׳ܷ涼ԼԴγϵڻӰ첻ǣӳԶճ·ȴʹءɶƵķչԽԽ죬ԽԽɽսǺͣչʱ䶼ޣĳ̶ֳϣλʵۺʹγ͢ĲԽֱӰ쵽档

ýϸ˵˴λʵ۵˼
Ŀǰ͢״ʵƽ֮ߣֻƹ͢Իʵ۽ɶһҪܣʱܹΣԮ϶Ҫ޳ΪҪͨ͢ʵҪ͢һɣˣɶû֮ǰԮֻԻ׵ķʽɶҲսȡʡʵҲǻʵ۷ϵмƣˮһգЦ
澪ϲ֣û뵽꾩֮˳Ǻã鱣ӰҪεʱ͵ˣҪǮʵʱ򣬴λʵ۾ͬˡһʱԼĴ˿ֶܿأ֪龹Ȼ˳챣ӣ챣Ӱ
̸һЩϸڡ漴ǣعּ
ú̸Ҳʵ˵ˣϸƽ֮ߣҲ̸˽ϸڣõǷй֮ʡˡ
ϲټҼȻ˵ƽ֮ߣ֮ս£ɼڴߣ±سɡ

Ȼڶ죬̾Ҫʹ
濴λµĴȨ̾ʮжˣ뷢԰ףúܺãȥʵҪС壬̸¼Ȼ¶һɱƣûЩţ֮ʱЩִٲ˵ˡ
̾˵ֱҪûһϻһһ䣬ûӦӲϾ˼ĻᶼûУ·ǰĲ̾һɺХ쭣ҪԼ˺ѡ
ں죬ͷðˣܿҲˡʱֵ죬ΣǸ䤱ӿȥǱ
̾ȻվݸһѾµȣ΢΢¶һ˿Ц⣬꾩ʵǿװǣеĳŵĿһȻȣվΡ
湧ؽӹȣҡ˼£ǿһЦݣ๫Ҫʲô
ڣҪǹռƽ·򡭡̾ͣһ£˵ĳŵûκ塣
ԥƬ̣û˵
֮ͶΣΪ˻Σ̾һת仰ĿǰĴ˵ˣ˵ǾǻƱҪǡŮ˵ĿǰüֵȵûüֵʱҲˡԣͶΣûּۻ۵ıǮܽǣǱĶͣҪж£Чҡ
лЧҡ£òͷΪ˿װǣֻˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
284һԳΪ
ʵټ档
̾ɶؤλʵȴ˸߶ۣûܳԻʵ۸м㡣
λεĻʵ۳Ӣ飬Ͱף˵Ķţ崺硣
ܽţ漴ʵ۵Ц򶯣𽥷ɣͷҲÿ仰ûʵö
̸ǳ죬ҲǢɶ˶Իʵ۵ĳݺ쳯ʵҲԼոɶ˵Ը
ҡʵָãؿ佱һ˵˶ӶӶعκ󣬸šʵټҲƽ֮ߣоᵽɶʵۺܸˣԣȡڼںӱͳ
ʵ۸߻棬ɶҲйˣʵûոʧȻֵͬܣʹɶ裬Ϊʵۣܻܰո޺ܸˣ޲ؽǣááڼԸɶعΣһ£޿ոϣ޿ɶΪոع쳯˸еοͬʱҲеܲ
Ϊ쳯ҫ۲ӣǰ̣Ϲ飬෴Ԩ֮˺󣬾Ҳûбǣûǰѹ͹ϵͬûǡʵʸ־䷨ǿΪľǱȵԣոߵɴ˿ɼҴ汲Ըոȹϵĺ
־ոΪָԭδԸɶһ֮ոѫʷ

ʵⷬԷθ˵úܳϿңжӯЧһʵۣҲǡ
ʵְѻ˵
ǳԭϿǳʵǺ͵˼ʵԭȴԨ֮˺İƽйѾ˳Ϊ
Ԩ֮͸֣裬軻ƽƽİͻڻ˳裬ѳ˸ʴڽй˵ѪҺӿй˵
Ľ죬ٿ˭֪֮ܣ˭֪й֮ܣ
û֪𣿲֪֪ƽù֮ܣйܻ֮ģǣѾǳˡԳΪ٣аƽڹǿԳ˹֮ҫԳΪ٣аƽڰҵﷱܣ֮ҫ
ҲգҲգԳΪ٣ԳͿĨҫѤĹ⻷ù⻷ɱԼ۾飬ĳ衣

ʵȻλһԣм𺧡
ʱҹ˯ѣҹϵǣű֮£úܺЦǳЦ
ԹΪΪܣʷʤдޱʧܣʷôд
ܼ򵥣ǻǼ̰֮ԱʹͿ̿Σڹ֮ܣ֮ܣѱһԳΪٵй˻ʷдԼԻ͵һҳΪҫڳй
ԱʧܣԱҪأȻֹܶ޾Ҫ
ԭܼ򵥣ٶˣ˥ˣʱսκʱջƣؽԭϣûԭϣȷΣѵؿŮ˻ˣؿŸոĽtߣѵҪٺŮǩһԨ֮ˣѵйҪڳлȥ

һ£޲ʱ򱱷ɶҵʱ򱱷ڴ˿ոؽԭϣôɹٶȌt֣սȼյԭʱ򣬴κʹεĳǻָޣ
ܼ򵥣ǻǼ
ɽۻԲԡ
һ£ǰ˻ŮˣάĿǰĸ֣ͽ˷ͥôǲǿԽԨ֮ˣǲǿ԰Ѱĳ裿ǲջƣǲؽԭϣܡ
ΪʲôΪɶѾˣԨ֮˴ڵĻѾˣԨ֮˻άֶã˭֪˱壬ΪؿԼռ䣬tߣƺӣԭؽս𣬵Ǹʱ򣬴κʹεĳָֽޣ
ܼ򵥣ǻǼ
ɹ𣬾Բԡ
һֻʣһѡ񣬱
ʧܡһʧܣα֮Σʱ򣬾ǻɱһ񡱵ļҲ޼ˣԱسɹ۸ĴۣʹҷǣҲԸ⡣ֻӮ䡣
˵ʱ򣬻ʵۺᣬʹΡ

áжѣڵأΪɹԡѪսݡ
ʵ۰һһƽһ˵£Ұ£ѳ赱٣Ԩ֮˲ţźƽţΣյ飬׵¹顣ܿԼʵάֺƽǿԼάֺƽʣĺƽάֶãĹάֶãʷϸһпһֽԼάֺƽпάֹ𣿡
ûУʷϴû飬첻УҲС
Ҫõƽ͹ֻпǿΨһ淨򡣡
ǣй˱һٶĳԼˣڽǵѪҺǵѾҫǿ־սǺʧȥûиĺƽǻԶ仯ֳԼȥԱάǵ棬άǵ棬άŤһٶĳϡ
޵֧߷ǳ٣ٵ޲òɶѰ֧ߣ뻢ıƤԶ󺣺Ů˽ˣٵ޵޵ĴΡ
ʵ쳤̾Ż棬ɬЦ룬ѾŮ˽ˣɽۻެ²tߣһųˣҵǣɶˡڻӡ
Ѫӿ򵹣ɶΪԡѪսոƣΪ¿֮ҵ

ʵһףλ󳼸жӯЧҡ
黰˵ˣҲйˣҪ̸̸ˡ
ͼ̵˰ϣΧԱߡ
ʵϸɶԴɽ˵ռݵľ˵ûɫʵýζļı¸̾ѣɴ˶Ĵ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
285һʵ۵Ķע
ԮúͲ̾ͻˣݷ˵һݻԼ
ȻǴ̣ûпʩĵزɶĿͷŵǰͬһͷŵνԮѡҪսҪʳ׹У̧սļ۸񣬶ĬˣȫſغȶܶΥҲ˻֮С
̾ѾܴˣϾո¹عˣҲϵûͶͲлرǳԣԲ̾Ȼʵͽܷóֻ̬ȣǾܣԮ
ʵ󷽡һĲһǳ̼ĺģעǳΪ˶Ӯһ֣ʵ۲ϧۣ˻󣬾֧֣
ɶѾγһӴܳɰΣӰɶƵķչһӹɡҲΪˣһսܣͶΣؽӰĹϵĿǰɲܷĿɳ෴ҪάָõĹϵɱˣԣβܽͶʵҪɶȥչȥԼոΪˣʵҪɶ֧֣ȷ棬ܷչ
ʵ۾ԺɶֱԼָӣ˫ϵø
ʵ֮²׸ԼȨʹڽ꾩֮䣬ʱʵɶ̬

ʵگһ⣬Уٱͬ˾Ҿڶʹͬƽ£ƽݡ·԰ʹϮƽ··
گķݡ
ڼУٱλǼӹ٣Ρͬ˾һƷɢ٣Ρڶʹڶʹ佫߹ְΣһڶʹͬƽ£ʹ࣬Σҫѡλ԰ʹĹְһ·֮¡
ʵ۰ܸĹְλˣ߼ģʹڴγϣͬȼĴҲʮ˶ѡ
һжġƽ·ڻǴɵĽռ·ѣν·ҲռݵʮһأʵΪ˷㣬ͳΪ·ǻ岻ܷ⣬ոƣ߸ʵۿɴȵΪ
ΪԼڳ͢ܣʱҲܸӡţԴگΪƾ

꾩֮еĿȫﵽˣԶԶԤڣеļ֪ͷĵá顱죬޲ʸԱҳϣ֪λʵ۵ĺޡʵۺִһ˾Ҫõر겻ܹƽ·ûиıɶĿǰľƣǾʲôûˡ
ȻʵԼԱĹҪɶơ
ʵ۴ӱΪս¸ոսҪͲҪʱ䣬Ȼ;浽ӱҪʱ䣬ͬʱ͢ҪںӱļѵڻأҪ궬죬βܾ߱
ξɽǰɽս
ɽս̫ԭԱǣɽǰǱսĿྩ
֮߳ʵҪɶռƽ·вྩɾξγϱл֮ơͬʱΪȷ㹻ʱչȡྩʵҪоս£һǣоϾɾǵסŮˣҪŮ˽оû١

ЩΡ
ʵҪĻر̫ˣɶʮӼҪɱҪоսҪסŮˣڰɽıȫסĿǰʵ
̲סʣξʲôξʮʹྩ˼Ҳδ̫˰ɣΣնƸɶѺôԼơˮ©
治ұ¶˿Ĳʣؿĵážž죬·ģ궬֮ǰһɶҪľ档
ʵǲܵ£治ܣװǵģֻҪʳ㵽֣ʱȹѹأҪ˵ξˣҶྩ͸㣬ҲĵشӦ
ʵǳãҲ˻Ĺ٣ͼֱѧʿǸӹ٣ƷԵΣʾ裬⻹˲ʹ͡
滶ϲأĻŭš
뾩ʵУ˵쵽ּ伴¹
˹ּ汾꾩תһתһй֮˭֪ŶûҪɶˣź

˳鶼ǳãΪһǧѵ£˭֪ʵ۾ⱱý˻ʵ۵Ľᣬ˳⣬һ˳
Ҫ¼ͯᣬлȥдţ˳ʰװ
ӦҪ󣬴꾩תתոʻʳǣ̴æ׷ϴּʵۼ
˶ʱ֪ʲôʡǻֲ̿һŬ

ʵڷ顣֣֮ʾߵǰ
˵𣿡ʵʵ
ͷɻ󣬲֪ʵʲô˼
ͶĽʿʼ򽭸ѧνڣΪֱ֧ʵƸߪΪʷȨʷ꾩𽥿ƣ뷨ҲˣȻֱ֧ͬʱҲΪʱáʹ϶Ա֮ۼң˵һ侪˵Ļ
õƽ֮ƣȫȷؼǣһʱ䣬һĵص㣬һĻʵۺһִ󳼣׳һȷĲԣǣ֮߷ǳȻرһľߣ˼ңȫˡ
仰˻ʵۣսɣҲǻʵһεģ仰Դйߵ˼ԻʵۿһЦ֮
仰Ҳ˲̾ͯ͸ٴһִ󳼡Ǽʷɹ٣ָʵۣЩִûвġԶ죬ͱȥɹְ֮ΪԱɣٺнӡͺúû죬ؼһ㣬ƫƫ󣬹£࣬˵̾ͯмȨǯӣֲţ㲼𣬲켺񣬵´⻼ִˣְһٽ󱻱ΪϽɳ˰
ٱſˣϾ˳ͷˣ൯ְ̾Ȩ˽ⱳָʹ߾ǻʵߵĳʦɡڻͯᡢʦɡ֮⳼̾루fuٴ֮Ƕǻʵ۵ұۣΪȨ˶²żʡʦɣǷԱˣȻҪ˻̾ˡ
漴ΪȨĹߣﶼȥˣֻ꾩׸
ʵʱͻȻᵽˣΪʲô˼⡣


עͣ
ӹ٣ָԱڱְ֮ΡԺдƶȡͼǱγ꿪⹬һݸ󣬴ŻʵʼҪ׼ѧʿֱѧʿơֱͼԱǰΪʵ۳̴ӣʣһֲߴʸֻǵġְֻԣݣʾʵ۸衣

Ͷ꣬Ԫ1112ꡣ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
286һʹ
޴ʹȥɶΣʵ̧ͷʵ
Ȼʱһ䡣
ȥɶʹʵǼ˵ˣǻʵѾɶξˣȻҪ䣬ȻֱӰͳȨԼ֮ȫԵģԴﵽͬĿġ
ЩϢԤϵٵɶ󣬻ᷢʲô¡λʵ۲Ǽɵ˼£ȫʵԼôɾôɡɶͶΣһ£ʵôһ֣±仵ˡֵǣʵ۸ղΪʲô˵ôһתĹ򣬻ʵðֲ˼뷨
֪ô˵ǷԻͬ⣿ʵۼȻ˵ˣֻø⣬ֻͬ⣬һʵαȽǣɳһĹ٣ûɳһ¹٣Ѿܿɹˡ
ʵһֱȴĻش
ԥ˰죬Ȼ˵һ仰ʣɶֻɶϤǰѡ
ʵˣΪֵȶһϤɶȥɶֻԽԽæ⣬һ¶ʹʣ͢ƱغѿҴҲᴫ鳯ãԱĴǿ϶ȰӣԱûκκô
ʵƬ̣û˵Ȼд֡

ʱ䲻߽ˡ
ǰһǻ¹٣ʶǼУ̫ʦɣʵΪŵļ¹֮һȨƼ˳ơࡱ̾ɵ֡ںһʮ꣬Ĳߣ룬ݣ۾񣬸ء
˹ݡʵָλ˶˵λ١
Ȼ򣬹ֲһתͱˣʦڱùʵ۶ʦͰѻʵסˡ
ʦǷԱģ֮ԷԣȲǳʵҲǳڵ˼ǳ棬Ϊɹǲ̾ͯᡣһʡ£һƱ˻ʵۣȻ˹ʦɱʾԡΪڳ裬Իʵ۵ľߣǲûлʵƨʦʲôˣôͻʵԣȻڻʵ۵ֱʾģԭܼ򵥣ʵôڴǵƤ¼߻ƣ
£Ȼ֪ͺܶһΪ棬ΪǳϵȨʦɣʶΪʦ״˼Ʋߣӱʦɵ棬˵ȴԻʵۺʧΪʵ۶Ահǰ˺Ķ⣬ȥʴӣȥܳ£

ʦưָ˵ɶ˵˵
ǳ޹ޣ˼ҹ̫ǻʵ۳£ﲻǰɶ֮ϸ˵һ¡
˵֮ʦ٣ЦݣͣôʦɵܣȻ˵Ĺϵͬһ㡣ʹٵӡۿۣﲻ¶˿֮ɫԭΪǸˣڿҲһʸȨ󡢰֮ͽ
ٹ˵˼仰˼ɶĿǰԱǷǳΪ˾촴챱ĻᣬԼԸּɶڷһת˵ԼɶмĵطһϤɶڶϤɶɶɸӣĲ£ɴ˿ɶ֮¡Լɶ֮󣬿ºѷʲôãʵʥּԼ֮ȨƱػɶᣬΪʵ۽Ǽ٣棬һʵ䷴Լɶܳ²ࡣ
֮һ仰ǲԸȥȥ˻ﵹæԻǲȥΪá
һ⻰ӡֺһ㡣ͷԻѣʵôͿ֪ԼȥãòԴסǰϴɱ˲գ۵㲻˳ۣõͿ˾Ϳˣ㻹ôԸȥϽ˰񣬻ϼһӣҲԴȥɶðա
ʵ˵ˣ˼һٱȥɶûּۻ۵أֻҪȷɶƽ·ֱвྩˣ˴󹦣ӹΣȻҪôԣɶô䣬ҪʵҪڱĪѰ棬ָ궬֮ǰƽ·ɽо޿ܡԣȥʹߣ޵ʥּʥָּ޾ͶԮˮɺٶĺ·ף޵Ҫô
˵ϣҲãҲãֻйּˡ

˳˹ٽһ¡ڹٰݻ֧ԱɡԱʡʮ˾Ĵι٣ƷһƸɣҲǲСĹˡ
ټΪʹפɶ
Цӭһˣ֮ԱǣʵǲӻˣΪɶʲôطεĽԷ˵ҲǸСʵɸȥԮûһƲһսɶ˵õһĿͷŵ⣬ʲôûУΪĴȥɡ
飬ٽɶ飬û¡СҪǴڽݺúôţӺþƺòƯźţҫֺӽм㶪ιȥ
ٵĻ࣬󲿷ʱ䶼ϵЦݺܾнҲԵЩȥƣɶ֮ƺû˿Ȥ˵Ϸһںӱ˵ٶһˣﲻʱЦ

Уɶͻ䡣
ʵհǴʽܾɹͣڳһս̬ơ
ɹ漴Ȼҡ
ɶƶɹԽԽսɴҲڹȡƣʵ۸ʱҪǣսɴڻͳһϵ̬ԽԽǿӲɽʧܺҪȷͳĺǳ
ʵţӻͳһ£Ϊ˶㿪ǵıȣȥԣ̯Ӳˡ
뿪ྩ֮ǰͻȻһ˵ľͬⷴѾһҪҪ⣻Ҫ򣬸أƴȨҪڶʹҪָʹ⣬Ҫʲôٷʲô٣ҪǮҪֻҪŮˣҪʲôʲô
˼ôĿࡣ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
287һ
ɹʵдʡ췴Ŀĺܼ򵥣Ϊ˶ӣҪȥǻҵĽɽʹ뷨ĿǰҲûʵŮ˲һŮѾˣҪҵĽɽԸⷴΪһҲԸϴ
һԭ򵥣Ů֣Ӧúú뽫ˡݺɹˣûл·ԣҪף˭ĵˡ
Ǿѣ׷Ȱ衣
ʵ۲Ȼŭڹб¾ͰɱˣѾˣధʲôãѾټŮˣɹαȫǸңɣѵһʵ۾ɣѵܵĴžɣǼȻ򲻹ҪиҪȥŮˣΪʲôҪһڣһ򣿵ǹҪڡҪҪܣҪԲݣֱ£б£ֺαܴ˳裬һﷴͷ

ɴ󳼿ʵˣ漴ı⣬ȷʾֻ֧ʵ۵ľ˵öԣȻҪиȻҪȻҪȥŮˣǾͲϧѪ׻˵᲻úײǣ㲻±Ǯ˭
Үɴһսɴ󳼿ȰɡⷬȷûҪ˭ҪǰƣҪΪȡɶŤתǬ֮⣬ǻ֮ΪǰƶԴɼ䲻買˵ңŮ˻񣬶кѾǶҪҴɣ˿ʹܸҲȨ֮ƣֻʱһض嵹˴Σӡ
ʵ۾ܲɣּʹȥݣиѾȻȥˣˡ

Үɴʯּ׸и
Pȸϵݣͨ˻ʵ۵ּ⣬ܷ׼
ɵסˣ˧˧ԱҲɵסˣܷ£ȴƫƫˣ˼˴ֲ
û⡣ȻⲻˡСëзḻΪپơͿϤĻʵⲻˡɹʵǲǱһĴˣʧȥˣѵ֪Ϊĵοһֻ˵ͻιˣ񲻸޼ɵ
ѵƣ
ӹʼͺͽһ̶ȵĬܶʱֹȻХ̨һսĿɳ𣬵ɾǻһƣΪ˹޼ɽ裬ԵƷչһŮҫؾܾ֮֮£ҲҪüˡ
ȥֻһͱȽϺ
Ů˵ĹĿڶ࣬ͬڻ϶Ҳߣ֪Ů˾ܾҪǶȻȡƣ
ƣǺβƾͼƣڽ˺ܲûװ˵иˣȻһɾŮ˵ʵһ߰в𣬳˻࣬񲻿һã
Ϊ̫Σˣ뻢ıƤҪ߱ǿʵû־ʵ
ܼʹƣҲҪƣԱ㽫ƾͼƣ˺Ů˵ļлͻΧһĵ̡

ԭҰٶȰɹʵ۴ӦһһҪиϢϢհǴͻĲһľϲ
Үɴʯܿ쵽˽ݣ˫ٶȿʼ̸
ɹʵ۸˵ߣ̸չܿ죬ͶС漴Լжȷ˲˸ƣ˸Ǽơ
ɹʵ۷ǳǶθǽĵ̣ķ⡣Ƕܱʮݣܴ󣬿ϧǽ˵ĵ̣һˣǿͷŵԼȥģһ飬ʱãԼķˣٻʡ
ɹʵ۵Ҫܼ򵥣ִ򶫾Ů˸ϻɽˮȥûǮƣṩûҸ㣬ֻҪ˳ˡ
û˵ˣ˵ʵǮ˴Ӧˣʮһݣڶûд֮ǰˣôþôá
ʵͷԣƽ·ȻʵϾǾصأ˲Ӧֻݣչǰޣ丽Ǿʹˣǵ˿ڲƸƽ·޷ᲢۣǣǽģĵطʹҲҪΪ˫ûοԡ
ŮһõϢȻ֪ƣǼƣҲް취һܸɣҪɹɶƾͳױˣٴ뱻ֻˣŮΪ˷δȻضҪȡжŮһˣǾԴУǻѸײڶ֮ƣȲв

԰ѴʯͺP͵˹䣬ĵ졣ɶĿɱ²ҪƷˣͻȻ䣬Լܸˣܶ϶ܽܣҪ˵Ȱ⣬Ҫʱ䡣
µĲʥּʯЦݣ˵»ྩҵϢԣһ㡣
ÿɷ񣬹ָǡ
Pͳ󣬴ҴۻأԵ֮ɫʹñ֪ˡ
µҪȷиôиʲôｨû˵ȥˡʯ˵¼Ȼи֮ȫȨίиôȨ
P̾ҡͷ֮ǰگ˼ܸҲ˵ƽ·ǡЦ̯˫˸޿κεƣƣ֮ߣһ֪ͬ⡣
ʯޱ飬Ŵ⣬Ĭ
иǹʶѣڻ£ǹʸѪⲫʵôĿĺԣҪѴǵעתսȥҪٶŻͳˣڧֻӾİԽǰΣûκκôԸͬܸҲҪֹʵȶ
ȴִҪͳʵۣĹߣǽƾͼƶѣĿиסŮ˵סֹ¹ӶΪͳӮʱ䡣


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
288һĿɳ
ɱ֪ʱܽǰȨ֮Ƹ֪ܷȡԤЧƵķչ͹ʵԤڱۣǴɾ͸Σˡ
ʯԽԽѹǳӡɶսսŰܣʵǰսϣҲǰڻʵϣǰڹЩȨĴϡΪ˸Ե棬Ǿһͷͷ˵ҰǣŴɹȥӲԶˡ
Pԥãֹ
˵ʲôʯʵ
˵Pһ£С˵˵ȥˡ
ʯһݣüͷʱԺмݾƷչģ¶֮ɫ˭˵ģ
Pû˵Ǻļģ˭˵޹ؽҪؼǣôܻŪɳ׾øӡ

ʹˣӺǶ
Ů˾͵ʱǾѾ뵽˽¡
ʧܣΪŤתƣΨһİ취и˵ĿǰûгıǮǵһҪҪ󽨷ܿ˿㣬пܸޣܸˣɾֹͼɶչΪɡ
ڲͣر䣬˵ĲҲڲͣر䣬Ů˵ĲҲҪ֮ı䣬Ů˻ҪȡԵǽӵɹʵѾиʱɳʹߡ
Ӳ̸еģģ仰˵Ůְ취ķλɹʵΪиϧʵ۽һˣռ̫ˡ

ӹȻһССҪǽĹ޹֮ޡ
ҪܺΪڴӦ֪ķӦԤϡ
Ǻˣҵķ˱ҲǺˡһھܾ
סˣһŭӿˣҪͷΪԼ޵аܴͻΧ£Ϊõ˽İͰˡȻΪǣһҪǾʹɡ
Ů֣ΪйͬҪԻĬԣ˸ǳƺ췴˵ķ֮ûοԣֻҪض֣ҵҪôֹ
Ӷ˵ˡ
շǳԾæȰ˵˼ҲգҲգŮˣ˭޺Ҫ𣿼ʹǳϲ˼ϣҪҲûϵּ»˵㣿ʵǿˣԸ˭޶ԡ˵ˣ޳һҲֻŮˣݣñŮޣڸûҪСϺŮַ
Խ˵һС¡Ц㿴ôߵһģǿ຺ɽһߵģȢһޣʧȥǾģЩĸŮΪܴΪһŮ˾ңֱЦȥ߰ǴҾӦ
ճ̾ҡͷЦҪŮ˷
ѾĴűϣҵȻҪŮ˷ˡһ˫ء
Ƭ̣ûףҲʡںĴ󲿷ֽ˧һܰݷȻᣬ̫ˣ˭Ҳ֪Щʲô˼ҲϰΪܶ಻ܵ¶ʵԼȻҪǾһзɣĿġ
ʲôʱ򹥴򶫾ֱ˵ʵ
ڵһˡЦˣһ˳ҾҪˡ
˳أս׷ʵ
ЦЦǳţ϶˳

ʹߴҴҶҴҶȥ
ҮɴʯͺPѶ֮󣬲һȻ²ΪʲôŮ˷ô˵иĿĴﵽˣʱṥˡ
ϣѴʯͺP뵽˧຺Сͻ
ʯͺPΪ˫Ҫ̸иϸڣ˭֪һ죬һ
Ҫ򶫾˵ɶƣλرҸҾͲ˵ˣֻ˵һ£ɶ棬˭У뿿Լڱ³Ƿ򣬳ɶôҾͲܴᣬҪᷢչ׳󡣡
ڵ뷢չ׳󣬵ȻȴʵģҲŮˡĿӴʯͺPϻɨɵĴ㣬Ǽ򣬲ǸŮ˼˶ѣʵԽԽ󣬶ԽԽΪ
ԡһһ˵֣򶫾

ʯŰϵĵͼһԲ򶫾Ŀģʵͼʲôʵܼ򵥣Ѿ˵ˣͬʱһɹȻչ׳Լγɶ֮ơ
Ŀǰ˵ַȷʵֻǣ׳ʲô취׳ֻаˣɹܽƾͼƣʵΪ׼

СվߵһĴͼǰ
ȥף㶫Ѿˣڳݽɻɵź;ڣڽݽɻź;ڣйضһ
˴ǶͰƲ
ʯԿЦǸĪĳȥ궫ʧܣΪ´еĲ𣬽ȴΪļȷ棬һ֮ߡ
·Ͼǣƹɾо·һ·ӳݷչͬǣƹɾһ·ӽݷչֱɱս𡣡
֮ߣⶨһϸĽݴɹҪ󣬹ӦһǮЩʿڴսʼɹ壬ؽݣϾоչԹ

ʯȻĶ֪˵ʲôá
ϣȻûκοԣо仰ģĿ㶦ǸʵĿ꣬Ķ֮߿ΣɾԳô˻һ̣شɾתΪɴ˰ѵǰĲŤת
Ȼϧǣʵۺ͹ʴڼɱǲĵһ룬иĿֻΪȶǰƣԱȫȫضҲ˵Ķ֮ˣһǷӵкܴʤ㣬ɹĻʵۺʹǶᷢ
ʯ۾ʹ࣬ѵͻȻ䣬ͷĿѣ鲻Խؽ۾


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
289һµδ
ʯ뿪˽ݣ׵Ķ֮ߡ
ûниʥּڻ˵ɹԸԸ򶫾иûг⡣ýĵΪиķ򣬸һЦ⹬ʵѴһֶŮ棬ո֮ɶضܸ
󣬻ˣһͬǰĻú١

ٵ֣ˣĺȻˣҳһţɴеĹٿȻһ㣬һĻĻسԺ
հǴ򡢽أѾˣ̾ٴ١Ҳȷˣ֮ˡԼǰʵ֣Ƶķչϵ˵Ĺ´ĳɺϣôɶƬؾŮ˵£Ů˵ｫԭκʹ˽⾸֮ܣǧ˽ⳡսɥʧ԰ɥʧĲݽսп޺ţսбūۡ
ѾյѪȵɱгȫˡأ˺棬ʵͻȻضǵĳ죬ĿⲻһˣҲԽԽˣգĴλʵۺʹγãʹݳɶ٣ͻȻһֶһĸоϵǸˣϵĹ¿ܾǶԤԡ
ϵǵȷӣôӵڴʱô֪հǴŮ˵Ĺ£ʱ򰢹ǴûгΪŮ˵죬ûϵֺ֪ʹĹ£µǣϵ֪Ϊ˱ȻŮ˽ˣǩ֮ˣʹϵ쿪ԴεǿͽСҲ뵽ξȻһС
٣︡棬ԽԽ£ԽԽ־塣
ϵδ֪Ȳı£ɴеĹ¾ϵδԤ⣬˵ʵδԼɶʲôطˣ

꾩֮Уջ޴󣬳ǰԤڣ຺Сһｫ˧Ѷ֮Ҳϲ֣˭뵽龹Ȼ˳
λʵ۵Ҫ຺ȴͻ뷨һޣ֮ԱǣǡȻλʵԸɶǸϲλʵ۵Ŀʵޣϲ֮Ҳʮʧ
սȷ٣εļ۸Ҳȷܸߣ˫Ļĳ̶ֳҲռˣȴλʵ۵Ҫ̫ˣһĿͷŵɶҳϣɶʿѪʵϸܡ
쳯ոԸΪʵԸȻҪѪˣͺñһΪ׬ȡ棬ҪͶ룬ҲһֶĲӮ˾Сۻ棬ˣȴεĸԣǮҲʲô쳯Ǹһëε쳯Ļʵ۲ģ⵰޲ðһܺ·ȥһｫ˧Ǻܲζ
ʵ˽ģ⵰ϣõ̵̲ϣԼͶʴˮƯҪһ£Ҫ⣬˫ҪóԿҪгԶ۹⣬ϧ쳯쳯ĻʵûУΪ⵰˵ӳԶ濼ǣֻнƽȵԼˡ

öƽ֮ߺͱ˵λʵ۶ԱĿǺҪɶơ
຺Сӥ硢֮󣬶һֲ˼ĸоôεĻʵ۾ⱱǳȷεĳȴʵǺ͵˼Ȱɣȫûе
ǿθԣǿÿĲƸᣬкüӣʲôʵѣѵǧһĴˮ־ʵѣѣȻҪˡ˿ɶңʱǳã°빦ҲǰһĴûᣬ뱱ҪʮڵĴۡ
ڵ忼ǣ޻̸֮Լʲôά֣ʵβǷǳǿԼ𣿽壬ԼǸ֮ʣظ֮ԣ˱ǿ㽲塢¹ƺˡ
쳯ΪȶΪ¸Уǿʵǿ̫˼飬̫ˡɶ˿ȶ񣬻н𣿻ɶ̫Цˡ

˧ǵЦ˳Ϸʣѵ
ÿ껨ʮҾƽȷ̫ˡЦʮڴ˵ţһëѵ쳯˾Ͳ룬ƽĳ裿
쳯˶̫ˣ鶼Ŷȥˡ຺Ц棬øãҪǿ󣬾Ҫȭͷ˵ǮƽġҪ˵С֪ѵ֪
ⶼԨ֮µĻ÷Ȼ˵ڻʵۺͿ׼ǩ֮ˣҪʵͼ˭֪һȥǰˡȻʮǵʮ򣬵̫ˣ̫ˣ˵й˳裬ѳ赱ʩᣬǵƽˣûˣ෴մմϲ⣬ΪԼǮǮƽֻҪʩһͿˡ
룬ÿһǧᣬǧᣬθ˰һ룬˻ֳ𣿻Լ𣿻˵ܱΪʵѣΪΥ˵𣿡˸鼫䱯ߣ谡ǽ쳯ˣǽйˣԳΪٵйˡ

ڰ棬һԲˣɶˣĴεˡ
ͼĿǰɶΪ㣬Ȼ˳ϵµĹ켣һ㡣
ܿ죬ɫˣ¶ɫ
ɶν˹ԴڵĻ״ԤôɶŮһҶԽ˵̰ǱضһƵƵ¹ԭֵסпڻʵʱһȻսûд䣬󳼺Ͱȴʼˡʱ󲿷ֳžȰڻʵ۷ֿǨҺսɴ󳼿׼飬˵˻ʵۣǰߣһٶǰѾʧȥԭˡ
úͻԵ֪ĴλʵȻⱱոĳȴܺ£͵ڻʵ۳һޡʷһٶǰһĻհǴȻ̫սҲȵɾѷɫôξأξеսûУϵ˵һһһôԭأо֮ܣ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
290һʱ
ܣԲܡ
񶨣ʵʤ۱磬ϵĹڱʵ񶨶ûɡ
νѾʼˣȻϵʱжˣƵķչλʵѾܹĲ𱱷ˣʱʵʱ򣬿϶Ҫָϵ֮һ֡
ϵĹ֮Ǿ֮ܵףϵԺ֮˷ǳʹޣԴλʵۺһŴҲǳʹޡĿǰ֮ǴαҪģһʵϱлһҲǷֹɽֹΡ
ΪָδʵԤĿ꣬ջɽǰݣ֣ܾ֮ܣͺ֮ûֱӹϵϵĹ֪ʵʹûк֮ˣŮɹҲһҪ֡
ϵ֮гʹ޺֮ˣ˵˻ʹ޴λʵۺĳţΪǵܡЭͶ˾֮ܡλʵۺĳΪҪеЩ˱񶨣Щһ֮Ҳ׷񶨣Աȷĺ֮ˣ漴Ҳ˴ʧܵס
統Ԫӵ˳׷ʯ䷨ʹԪᵳһһ˱ˣеһжˡڵĻʵۼ̳дͳ󣬲̨֣̾ϿʼְԪӵ˳׷񶨣Щ˵鼮ͳͳٻ١ԪӵˣʵۺͲ̾˴ֵֶθӲ̣й֮޲
ѭĹǳΪΪܣҲĶԴһ˵ĹԳɰӢۡ
ԣصʵԼǰпһ¾ǣϵڱʵԼѡ棿

Լ̫СˣɶʵҲ̫ˣıƣֹ֮ܣԼɶǴλʵۺĳѵĿƣᶨľģŮδ֮ʣϷոԭϣ򣬵ȵŮˣϵĹ¼пݱΪʵ
Ͼǰ֮ڻʵ۳ξͱ˴ǱҪغӱǨƶǣԱܱ²âԣܷŮǰ湥ռƣֱӾδĹˡ
ϵĹ֮ʧܣǰں֮ˣҲǰڴλʵۺŴǵıϣΪ˺ʧܣûʧԥһٶ˱ʱûŮ֮ǰռƣʹԭδؽմصޡܲû۹ⳤԶڻʵۣҲûǿĿ׼Ƕ˰ںɽ
⻹ǹ£ּпܱʵΪֹµδԼֻܾܣξɱո
ΪˣԼҪսҪһлɽʵͬʱҲΪ档һαɹԼɶӵз򣬱óǡڽأֻҪެ²ξ

຺˴ЦγǵСظ
ȥˡǴˣѽֶԴ˵ĳȥϵ˵ɴʱϵҲƿڴεĻʵۣεĳ佫˵ʲô֮ܶΪʵۻӹܣ˵ʿ޳ܣϵԴεĸְֺ֣ޣһԼ⣬ǣЩɶλʵۺʹˣԼ޷ˡ
Ҫ˵ˡɫѿ
ЦȻֹͣ
Ҫ˵ϻˡ˵λʵǿű߾ȶʳ˱ϣΣʱˣ֮£ռƽ·ָƣ˵˵ǵĹ֮ߡ
ԥƬ຺ֿ̣СȻλʹߡȷһֱŮüȥȻڶ˹ϵ˭֪ʲôʱ½Լǳô죿
üͷ壬ԲƵԥǳ
຺ͶС࿴ͬʱҲĹ֮ȫ͸©̫ʣƺҲûҪ
Ųƻӻ֣ʾϿ˵

Ȱɶƽһ¡
˽иҪ󣬵ûг⣬Ŀǰ̸֮СŮ̫ĿˣѾϾһв
ô䣬ĿǰĲԶɶ𣬽ɾ֣򶫾֮ƣĹĿࡣϴλʵ۶Ҫ
ƴŽһ֮ƣкܶܺϸڣƶˡΪ˼̫Ĳȷأ׼ھǰ󷢶
ǻȥ󣬰Ĺ֮¡֣˵ҪµİҲҪʳҪĺ
úͬʱ֪ҪʲôƺдСֻٶң·ףЩֻ㹻ˡѵҪʼʩٴδӺ·ͱϮƽݣּƲ߿һ٣ɾ϶з׵ˡ
Ҫٺʵ
ԽԽãҪһҴ󺣲
һ£Ŀ١֪ʲôϵ˵ͷ󺣲ֻдˮغгκƽ֧ˮʵͬĻԵһҴ󺣲
֪ʲô𣿡˵µˮгɡ
Ҫ˼ȥɶ뵺
סˣúҲĿɿڴҪʲô

ϣԼĸۡдλʹߣ˽Լķ˼ϡ
˼ںɽʶˣúٻͷһμ;о˵˼ϵĽսòΪ飬̸´󷽣ӡ̡
һ˵⣬Ǿξʱ䡣
˵궬֮ǰɱ׼Ҳ˵һ˳Ļ궬ξõĿܿ϶
üͷ΢壬״˵һ£Ǵɽл֮УҪǵ棬ԣξ궬챱ǾͰʱⶨƲߣǣǾҪͼߡλʹص꾩ذҵ˼ת£ܸĴۣ궬췢
仰˵֮˻࿴˵ˡ
˼ܼ򵥣Ҫ棬Ҳָܶӣ˵Ҫ㣬ǰǣҪ棬Σգôѡ棬Ϊͷ­ѪһûиеԸΪ׳ĵز
ʹ࣬ͼʲô˼ٺܹһ䡣


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
291һĬ
ɶǶˡЦ˵ĿǰΪֹһ·ʧ˼ʮӶѡ׻˵ձӵǿʵսϵʧ˵ʱģֻҪʱ䣬ᣬܿתơ
ŮˣĿǰû㹻ʵ˷ͥ񣬵ʱͻᣬ϶ܻˣɹԣӴεΪȷɹɡ
ĿǰɹʵԣĿֻոɸܣΪˣҪɹѣɹĵˣνԶˡΰĴſˣŮ˽Ҳǳ¡κŮ˺͹ͬҪǲаԼҲܽɻ᲻ͳɹȵʱˣȻߵһ𣬽˹
һŮ˵ʵչޣξոƣ֮ͣˣ֣˵ʱϳˣŮ˷չˣԺ˷ͥˣʱŮ˵뷨ͱˣҰͣڶȡ˵ｭɽҪִΣͼһͳˡ
ˣء
ԭԣΪ²ѣֻҪ²ǿ󣬱ضtߣʼ޳ǸʲôԶĮʲô̫ʲôˣ´ԭŮˣҲһҲҪ´ԭԣһҪʵʩһҪʵʩ
λʵ۵ĲԾûд󣬵ȷܳɹ뱱ɹ˹ȵҪ⣬ʱһؼҪءʲôʱ䱱ã᧿ΣŮδ֮ʣõĹʱ䣬ʱ䣬ѽɱ

ξ궬췢ҵҪĿˣҵҪԾɡ˵ξӱٳپ˱ľʱ䣬ҵĲԾɶ𡣡
Ѿ˥ܣ޷ıʵսľ˵Ĺûʮʱ䣬ǻָԪҪǣǵĹʶǳңڧӾǵ˥ܣŮģһһҪڶվסţʵֻʱ죬ǿ϶ҪԣҪɶάɶƽ⣬ξӮȡ档
ԲһʵʩļƲ߾ͲһΪǰ£Ʋ֮

̲סһ䣺ʹ࣬ǵļƲʲôɶ𣬻ɣ
֮ƣɾŮˣȻŮ˴ɾۻ֮С
ɡЦǰռƣ復ʧһҲʧһСѣ㹻˿ڣʱļ֮ɹתأؼǲƸľˡһ˵ʮģϵĴսҪķǧᡣɾΧ買ң˵ҵŮˡ˵ңǰǰ˽ʮ꣬ɴ˿ɹﻹжǮơ
ԣܸ˴ϢĻᡣЦ¶һ˿һϣҺŮкܺõĬ

˽һЩŵΪע
ɶּɱ²ɱˣɶΪζսЩʿΪζЦͻǳ˵ԣǾ˵иǸʲôǶӦ
ĲҪɣɶ𲻹µһԶѡ
ΪĬҺһֱҺиʶǾǵ࣬ռϾǲն˵ֽţֻͻſˡ
˵¶΢ЦҼȻɣбҪհǴҪһհǴȻˣںһ޹ǲҺŮ֮ȱΣҪһհǴͬǽһΡεĬĬ

ŮҪϾˣóԾʵ
ǵġ˵ͷϣϷγɲ˹ʱ䣬ྩɽҪôϣҪôŮȥ˱ܴɡ
ȷϢʵ
ЦЦû˵²ҪȷϢֻҪͿˡ
ٳĬã¶֮ɫʹ࣬ô˵򶫾һĬսƭ˵ģĿ࣬Ů˵ĿϾ
˵ͷʵʹԣһŮˣǵڹ͸ĻᣬҲɡͬŮбҪҷǻܸҲᡣԣһ̣һĬսؼƭסˣǰڹڧԱǽԵĿ괴ᡣ
ʹѾ鶨˹֮ߣʵ
ʹ߶Դһ֪ЦǲˣǴˣŮ˲ǲ˵Ȼܡ˴ͶӣŮ˺Ϣй©ǳܣҵ̽Ϣѡ
˻ϵĵʵ
˲ϵ˵ҺûκοԣԽȵʱԽϲˣҲ⡣һǿᣬض֣Ȼһˡ
̾˿ֻһʵǿˡ
ԣξ궬ҪٴѵһҲܲҾͽ࣬ʵҲ޷õչʵûзչǵϵ⣬ֻ׸

˻Ȼ
һ仰˵ҪˡҪ棬ҪչʵҪչʵԺŮ˱ĬŮʵԽԽǿвˣҲвɶϣξΣнȳ
֮һ仰ɶϣҾǻãƣ˭áͷԴãʵǿģ϶ӮҡʵͷԴãιؼʱְԼʹεһͼȫȹΣ
ĻǶԵģиɻɽļл֮Уάֶ֮ƣѶȷǳ󣬶ԴѵʶûäĿԴ󣬸ûеΣԨı̬Ҳ̬δΣŮ˹ռϾμӱô롣


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
292һ
˼Ƭ̺󣬻ʵξδڷ
ҽɶоһסŮ˼Ĳ̾˿ռϾ֮ɾķоԱԼѹҺ˲ֵĿܡ˵Һ֮ûοԣɶܷЧö֪ʧܣҲֻܺŮ˼Ĭ߾ռྩɽݣҾˡ
һ뵽ϵĹ£һ뵽ŮɱӣһϢķǳǳôֲһ죬Լް취Ϊ棬ֻܺŮ˱ĬŮ˵չԼԼǿˣʵˣеסŮµĿܡ

ʹʶ𣿡ͻȻѿʵ
ڿξܷڱ£ôͻȻһʣסˣûӦɣ˭˻ǽˣйϵ
ʶҡҡͷʲôˣ
Լӳɣûлش𣬶һ䣬أʶ𣿡
һ£ҡҡͷȻȥںɽʱҲɣ˵һӢۣô뵽ʱһ亹ҪפһѪϼң˵£ٱܲµȫˣ
أʶ𣿡
ٵ˵ͷܾȣô֪
˷Ա䷴ɡòٻش˵һССĵͨУȻ£ԱΪ±ȥ˹ְһ֮£ϻˡ
ˣϴδûʵȴٺõȷϣλˡ
ʵ۵Ķм䣬иԹ𣿡
Ҷ֪ʵ۵ھӣƽ
ﰵԷɡҶ٣ξӶ࣬ٶţëǿֽ֪֤ܲʵɴԹ١հǴ򡢽أȷˣմƼɴĹҲпģô˶ãŮ˾ҪɹӾˡ

һֱȥ͵תƻ⣬ʹ࣬ΪµʹҪפݡ
ʲôʵʹפݣüЦӭ٣ǡɴĶĴᶨǿӲսɣ࣬սԼߣǵӵΣԼ׬ˡ
ӦˣⲻǼϵĹһ㶼̫࣬ʵ۵ĹӣˡģǰɣȻɸӶҡٿǺˣ˾Ҳ϶Ǹü
Ǻˣͷٹ̣һɣ˸߲ˡ
㲻ʲô˼»˭ˣٸ˱׼˭֪ķӦϣˣǳˣⲻԻ֣̿⵽ĺ֡˿ɱ˲գ۵Ķħ

лܾ棬иܵع쳯ĳ⣬ֳǴλʵҪģҲ˫εĻ
֪ܣȻ֪Ϊʲôֳ⣬úٲ֪һˣԴǽǶȿһǳҪǳ汲ع쳯Ըô˵̬Ⱥ̶ܴϿԼᶨʵ۱ġ
֪ʱȣ漴ڶͷشΡڵݣһ渺𴫵Ϣһ渺ػףȷٶȵõʡţҹ̸ϻ꾩ʵۣʵۼ׼һ¡
¹عˣҪ㾡ĹȻҪȷһԲ֮أԣʵ۲ҪоĺǣҪһﾫǿĶϧǣٿʵ߶һļ²ࡣ
ҹд£ʵڱһ͡Ȼȷ̸ֽͣ׶Σʵ֮ʿĴǡȰ˵ٲҪˣдҲǰд޲¡
һ·˶Ҳ˽ˣ֪Ϊ˸ֱ׸֮ͽ֮ԱʦɿУüֵѡ˴ּʹɶʦɾټǲ̾ŵģߣܽ赶ɱˣȻˡλȨᣬ˶ƣ֮ҲֻлȥˣɶˣаѲ̾ùѪͷ

ţƢˣû취ֻôࡣ
賿ʱ֣İٺˡշתߣ˺ܾãϸȨ󣬻Ǿܸ٣ȫ޷֮£й¶±شʡ
֪ӱݵİʲô𣿡
ҹ˺ѣһĪĻЩκʷˣǱˣ
ִ󳼡
峼˵
̫ˣͷֵ͡ģڳȴһļĸ߱һѭؾɵıɣʯı䷨
峼ԲѧǳԼֶŮΪޡнʿŷ׳ģᲢۡԪΪִĸĸĸɡ񳯻ʵۼ̳дͳò̾̾ҲǸĸɣʯʮ־·ҲоϧȨϲǽͷݣΪݡ̾峼³ԹԪӵ˵Ļᣬĳң峼׵壬ˡ
֪峼ĺ񾳿Σ
ҡҡͷ֪Ԫӵ˰ɻʵԷʹǣ㣬ν鵳̱֮گ£ΪǱּˡԪӼ鵳һСԪӵ˵ָʿĹ¡Ϊ̫ܶԪӵѾǵ磬Ѷ
ͻȻᵽԪӵ峼ĺٷǳ֣æʵΪʲôͻȻ˵峼
ԥҧҧ֣˵㷢ģ̸ܸ֮κˣʵۡ
ٳһ棬ġ
峼ӡ
ٺȻ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
293һǰ֮
ھʮǰ֮
峼ӣǷ˼̫˼ˣµǣһҴضشʡ
֤ݣٴ˰죬òѹסеľʵ
ͷԼȥʹɽץɽ´ͷβ˵һ飬һٶ˵ԼǴˣҪһشΣҵȻⷬָռһζ˵£ҾͲܲʵˣһص꾩˵顣峼ĺܲңȫű߻ģûѶ
峼ͺݣͨң˽⵽һ£峼иӣ˽ƣǳвŻ峼ִ⸴ʱ򣬳˲ڻʵۻټԪӵ˰֮ǰ峼֪һֱҡԪӵ˰峼峼ĸţ֪ա峼Ĵ˵һֱδ飬ûã峼ȥһ꣬Сϱ˸ӣСлӣ峼ӹ̸ơ
ϵͽơΪСټԼļ֪ޣ֪Լǰˣ游٣⵽ݺͣ漮׵֣游٣㣬峼ӡ
㳣פݣϦദҾҿӡǳá˵ĻϾʱпòʵϼҵ¡㲻֪϶˵峼˵Ԫӵ˰ǳһˡ󣬼֪Լĳ˾ǵʵۣ̾ηӦʹԼǸйˣΪľᷢʲô
ٺ٣ԸϢ졣̫ˣĺˡ
ᷢʲôʵ˵ᷢʲôôסֻк峼峼Ϊ䷨Ժգʱп֪ԼСˣɶ죬۴ɶǴԼĳ޳ѡ񣬶ѡ϶ڴΡӦʵۣӰʵ۾ߡ
˵ô죿Ҳʣ͢״ѵ֪˻ʵۺͲ̾һս󳼣жܰδƿѵҪŻʵɽۻɶĿǰ˵ҴոؽԭϵûᣬһʧȥɶάڵɽţŮ˳ԭսࡣʵ˵úˣάְԼĻѾˣԼĺƽϾûˣٲ˻ոƣǽô죿
ǣڱɹ֮ǰ֪£˸ıԣô죿ʵ
ȻߣӦ취ֹ˽Լ˵궬죬һᱱһɹֻҪɹˣո˹ؽԭϣʱ֪Լô
㲻ҪˣѾǷˣ¿ɷ֮
Դεʵ·֮ΪȻ
ɶĸ֮ءٶ̬ȴΪʮôģʯ詵Ϊʲôųʮݵģǰ֮صޣ
仰Ҫײ޲ߡ˵ڶʯ詣Ǿ̫ˣٶŬϦ価ΪС
˺ܾãҲҡͷҲû뵽ɶ¾Ȼ˸ӡ

ûоʵ࣬ҪǴӳõĽǶȿǣΪܹɹûд³˱
峼ĺˣ֪Լѡ游һҳЧΣʯһųˣߣ´֮ʣ¹ԭͼ֮ҵ
ʵۺͲ֪̾£ָѡΣʹָ峼ָ֮峼Ԫᵳ˵ݣ峼ƽǼִ峼֮ܲԩš鵳÷
ԣʵ۲ԼĴ˵Ԫӵ˴ڵرҲûʲô󣬲ֶ̫Ҷѣָ峼ףͬڳԼĴ󣬻ʵ
ͬ̾ԼĴһϴǾʲôˣϵĶֻ˻ڵأеĳ˶˺飬п編ƣʯϣڸصĸǰó
֣һ֣һ޷⿪֡
һ˵Ըмŷ磬ԹһһҳʵۺͲ̾ҲᣬΪǸΪʵвǵİȫǻƷΪڣϾ·Ƴɼ鳼
ʯ詾ʹ־ʮݵʱѵʹࣿѵ֪ԼʷϽǧԸ棬ʲǿԹΪйĨɱˣҲһˣһļ鳼Ȼˣβɴ鳼ǰ޳ܵй촷ۣǰ޳ܵй˺ǵĺʹࡣ
˶֪֪ɥ֮˾ͻ𣬻ԼҲ˳޵硣
ڻ֪ǸѪȵ򣬵˱ϾʱĻͬΪ֮ս

˺ܾãյѡֻһҪɹ֮
ô죿ܼ򵥣ɱξĴڣԽʵۺضҪͻο֮仹нⲻĳޡΪ˷ֹصʯ֮ʵ򵥵İ취ڱɹ󣬰յ꾩һɱ֮ɶܻǮͨľͻǮͨͨľɱˣңǵʵ޷ᲢۣɱӦ硣
ڶ죬Ϣ뿪˽ݡ
˧һְ𲻱Ҫ鷳຺˲ͬ⣬ǲΪʲô١λʵ۶̬ĿǰãĿǼǼָҪ£ǺܿЦҲһ˺ߵ¡
Ϊֶθ߳ߣ԰ѻ±ɺ¡ΪʹϿһ£Ƽãʹ÷ӳͨôλʵ۵κԮǾһ¡
ٳ˧˾¼ξ£˶Ŀʵݡ



294һԮ
ʱúܿ죬ת۾ǰ£ɹʹҮɴʯͺPٶݡ
ɹʵԣҮɴ£һִΪͳ½ʾ֭ⷢʯϡ¹ش󣬸׼ܸӣҪʱ䣬λǺһΪ˫ҪΣҪ׼궬ˣҪ괺졣
ʯ˵ɹʵ۵Ĵ𸴡
µ˼ǣȵ֮ɾܴϾоչᡣʯ˹˵⣬買˵һûƽǣǲֱԡ
ԣⶫǲǣһѪȻˣиĳʲô
ѾϾŮ˵ϵľݵɺһ߼ᣬпǷ຺ջ𣬡£ⶫԾɽۻȻˣǻ̸ʲôи
оиһ߲˴Լʮӣжʮ֣ʹ¶ҲشҲǳȻⶫΪ棬ֻÿˡ
仰в˼˵˻ھʯܾиٶŮ֣̹о
ʯЦԻв֮ԱǡԷ⣬ʲộֶʵϾɾ°ӽˣǴݹȡ
P˫æָɣ֮һ仰˴£ӳ飬Ҫż˵ˣ򶫾ǻһǮԮ
ʲôʱ׷ʡ
ֻҪʼϴƽ·иص
˵㻰滳仰ʵԡ
ʯ֣سŵǹŮ˴ˣɵȻɽۻȻܳҪԮǿ϶ġ

εĻ׽˳սһߣʳһ˽
λʵ۵ĵڶگҲˣʵگгŵ궬죬ξҪĽˮһ£ʵҲӦˣ½ȫȨֱӺϵʱá
ٺšײ졣
ôʵǷ񼯽ϣǲǷǵĶ򣿡
ɫʵԤЩ̫һܶಳԸڴɽˣҲԸðͻΧɺϵɶĿںɱ²ɱ²ΪΣԲ˲ź˵ľӣź˻ǸԼԴס
˺ܶ취˺ܶ˽ɽȰ˵˧Ҳ˲ٲȥɽĿǰΪֹϵԤص㼯ľֻһǧˣٻһ˶ɽﲻԸ˵޷ȷĲǷϣǵص򺣸ȽϽױŮ˷֣Ҵ˧췢ȰЩȫӳⷢ⡣
ʵ£ȻҪˡ
ֻôײ졣
һڣҿԼս˿սȫ·ףҪڶڼдֻѡ
ԼӳתͷţǵļҾ죬Ƕ٣
ʲôҾ죿ſЦҲڸ°һЩŮ˶ѣȫһǧҡ
˧ʱײ켱ʵҾܼĴֻ
£취˵һ˳ҿԽ赽һҴ󺣲ǿ԰еĲȫӳ
һҴ󺣲źײ컥࿴ͬʱ뵽˴ˮֻдˮд󺣲ֻǣӴˮ贬δ̫ˣЩ쿪ɲǻǮܽ£ˮûǻʵ۵ҳ
ǿʲôʱ򷢶ΪãҪپӹ򺣸
򺣸ֻǧǲ˺ͺˣܶ඼ԭľӡ˵Ҫˣǳ˷ܣҺͱ˧˧һ٣ܶ˶׳Ͷ˧ֻҪһˡ
ãġЦҪ֧ӣԼ
ҪҵҲһǧˡ򺣸֮󣬶ĽϾͻɱ֧Ҫضʮ졣ã·裬ʱҪ
ָͷһ£ʵˣѲ˺ǵľһԽӳҪٴ󺣲
ǲܵġײЦǴˮȫ޿ܡ

ͷλʵܽһҴ󺣲ѾĶˣԼˮȫ
Ҵھлʮ³򶫾ǣƶĽӶΪӪȲȡʱ䡣
ѹ֮ϸ֮ʱѾˣǼ׼ֻϣȴӽݷ򹥻ݣ̶ֱɱɺӣɺӹ򺣸
źײ칪æȥ
٣ô󺣲¡˲֪ɶ뵺ԭ򣬡ȻŮĬ򶫾ҲΪʲôҪ֦ȥӪȲˣҪ֪пܼŭŮˣĬսпܱһѪսƱصòʧ
˵ŮڵĿϾֻҪռϾĲͰȫˣľӿԱϣХ¡ЦԣŮ˼ʹ֪ܵҵĺԺҲֻһۣһˡ
Σշǳ󡣡˵·һӣֻѣ򺣸ľӱضʧء
ԣиõİ취Ц
Ƭ̣˵ʹ࣬Ǽ꾩ɣɶʱڵݵ½ָŵͼɶ뵺ݣܽƺĺʹˮĺҹ͵Ļ˺ܿȫ룬˼ȷӵİȫ
뵽취Ĵλʵ۲ͬ⣬Ϊ»Ӧ
ȻӦ˵ɶǴεľӣǱµľӣûɲӦ
ԼӳҲϤγϵ£Ҳ֪Ӧôд˵£ԡЦ֪ǷԸʣ
ٺԥشӦˣ˴ιϵܷ´࣬ҾӦð֮ϸ¡
ܾˣûҪܶҪƵı仯仯ļƲߵûˡ
ٴ仰˲Դε̬ȣû˵ʲôд¡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
295һ
صȴϢ
ʮ󣬾£ʵ۵گ͵˽ݣλʵ۴ӦҪ󣬲ѲӵӾȷ¹ܹʵԤĿꡣ
Ҳţ˵ݸͳκƽˮѽӵʵּݸڰɶĵ½ص㣬κƽˮĴ󺣲ڼᵱУǰõһҴ󺣲Ѿڸϸһ;С
ϲٸ˧𹥻֮ߡ
ҽ٣˵úܼ򵥣˧˾¼ξ٣ˡͶεǾԻܣ֪µ˲ʮ
˴¹֮ơ
򱱹𹥣ɾ֧ͳʣҵڶҵɽܹϽ˧֯ʮð汱ϡ
ͬʱšײƺŸ߶ңʻҵɺɶ뵺Ӫȱ֧ɺΪͳ˧֮߱߸һǧˡйٲơ˾¼ξУйش󺣲ȫȨ
սƽ··˧СΪͳ˧຺֮ҵһҵľԹ¾ܹʮ˸ǧ
Ź¾·˿ѾĸϵӸֻ´ӹϲأвƽݲ
С຺ʾܹأ湥ƽݡ
š߱Ѳȳ֮漴Ӻ·Ӫݡ˳򼱸ƽսͶСϡ

˾ڶڴһԼָͼ˵¹ڣǱز㣬϶ᱻڴһߣͻƣռݰϲӪݣϱвƽݣʹɾ󳷣̶·ϣͬƽθ¬ǡ
翴˧֣˵ܷȡʤؼٶȡƽݾྩ߰˵ԮܿɱǲԮϵ֮ǰƽݣôֻг
ƽѵĵط˳¬ǣ漴¬Ϊģк÷ƣйӶɿȫ˻һ󣬷ƽ·տأԮһֻк󳷣һжûС
վĿֻΪɾ޷˾Զ׼ģƽ·ָྩҪԼеĵûͶȡɵĿܡûаѴɹʿܱ˵ʵ֮ѡ´࣬ΪõϢ˧Ĺƣྩһ䣬ɹʵۻӸصԮؾݣ˲ƽ·ˣһֲ²⣬ʵԤĲͬΪ˱ʵֻк󳷡
Ӯص˷פ̶ݡݣɽפݡָͼϵĴһߣǱܹغĿѾ¶ྩһ֧Ԯƽ·һоиչǣƹʹǻسڴһ̶ֵ߱ݺͰݿԷΪкɽ裬βܶԣɾһʼݣҾҪӶ룬֧Ԯ
ĿӶС຺ûԮδԮɹк֮ǰռƽݣǾͳ룬Ҫٴˡ
С຺Ȼ֪еȱȳáڵʿ󶼴սϷ²һΧпܣǺ롣

գɹʵۣҼٵǮ
¶ʮʾ뿪ݣɱ·
ٶȼ죬ҵһ˧ͶѡȳʮɽѸٹռݣֱǬݡ
·ڳݡ޼ɽһߣݡǬݱޣ赲漴Ƕߡ
ٶ̫죬Ѹٱƽݡ
·ͳݣû˿ԥ󳷣򶫾롣
ʮ³פθͬգ׶ӺĴɽ

ɹʵۡ
ҴѾչռݡǬݺݣɺӷ򹥻ǰ
ݾ붫Լƽ̹ڽƣԹȻγɹ¾֮ƣпȫûؿǣǷ񼴿̴оĳݷϾչǣԹסݡܲһߵĽҴ򶫾
漴ͣ
ڲǰˡǰ򣬾ݾԶˣѣݡܲһߵĽ֧ԮȻͶĽγ˼л֮ƣ鷳ʹˡ
ʮ³壬˧µĻŶɺͬʱ׼ô󺣲ʱɺӦ

ʮ³ˣΪϺţʾɽƽ
󳷡ͼȷյɺӣȻһΪԷһӶسȷȫ
ʱ򣬻·սвͬ˫Ϊ˷ִ
ĽڲǹϾϾ󣬲Խһ˵ʵͬʱҲ˽˶Ͼֻצӣɹ˿أһʧ
ԳŮҪвྩǣɾԵҪʱ򣬺ܶ󳼳޳̬ȡŮ˲ҪӳԶҲҪ취ȻǸð취ۺСܶ࣬ǣҲһִ󳼼ͬ⣬оںճΪ޳ܣթֵ̣ΣӴ򹷣ȥ޻أ˷۱
һʱ۲֮ܸɣҪΪ˳ˡƵķչ޳ĴԤϵһǾɵصΪ˵˱
Ե˻ǷԡֻܸһɹԸԸ򣬿ԸǮƣѡ񣬲ʿ֪Ȿ޳ܵĺ²һɱ֮뷨£ԴŮ˸ٹ̵ȭͷǿŮܹǿԼʵǮƺŮȡܡҪʲôҾͿԼȭͷȥȥʵһС
ͻľճ˽֪Ů˺һ⵰Х̨һսҲܾ˵ľ棬Х̨һսҲ˫һʵ⵰ȥֻܱˣԳ޹ޣ棬ΪܷƣҪЯֺ
⵰Ҫ뷢ƣ⵰ǸôЧķǴҽᣬǮˣԣŮҲգɶҲգĿ궼ˣˣԸǣҲŰѵٶ̫ˡ
Ȼ˽Ȼ֪򶫾ĿʵΪ´࣬ϣһغ󳷡󳷺ãؼ汸ڲ֮أܵķʹļ˶ңΨһС塣
Ȼܿ컳ԼжˣΪͻȻɺѸײڶ֮Ѹٹռ򺣸Ҽ򶫾򹥻
ѵҪ򶫾


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
296һԼ
Լ
Լ󣬺䣬Цʵˣ˧ʱؽݣ
ЦЦʣϲ𣿡
ûԼӳɣʵ㲻ϲ죿
ҡҡͷϲĶ̫ˣʱϲϷ
΢΢һЦˣ룬ȻСһ㣬ůͣݱܷ纮
Уĵʵ𣿡
ǰҽӵ򺣸ļ˵ź͸߱һ֧ͻȻӺɱƲɵŤͷЦ߱ˣ
ЦҰһ⣬ǲӦҺȶپƣ
⣿üͷ΢壬˼Ȼ뵽˱ɽĲѾ߱ԭǲ佫Ƕɺɱ򺣸ֻһͣǳ˻ѲѾȳȥ
ֲ³˵ɽĲѾƵԭǵõİʱһ
ɲѾŮ˺ͷʹΧˣɽ߾ƷǳţһֱڲֻɲѾڴɽܱߵɱ°ӡںˣǾȳȥˣһûˣȷӦøлȴ˵õ˼ĲҸеܲ
ʵ£µӵһ֧Ӵˮ֧ˮһԾӣʹɶ뵺ֱӴĹ֮¡ɶ뵺ǶĺԺԺȫˣʱп⵽Ĺв̫ˣԶȼ򲳺Ѿвöࡣ
ͣ½Ų´˼ȻɺĿĲΪ˾߼򲳺ѾԼҲûҪɳԮˡ˵Ŀ֧࣬ɺսľӺܿҪսԼĺԺʱǡ

ʵİŵͼ߽һۣϲ¶һ˿Ц⡣ʹһȷ⡣
ߵߣŵͼ̵˵㿴ô
˵ͷʾϿɡ
࣬оɾȻҪһߣвݣӶʹΪͷʹĵطΪȷһߵİȫԤӣıͲ㣬һ˴ʧˣ̼֮п޹
ԣ´࣬Ҫõϣ˻ϾоɾҪԮ漴ȫ¡
ͬҪϾҲϣܵõϣֻҪ£Ȼסоɾ˳Ͼˡ
˫˴ҪҪﵽԵĿģһ档
³ɹеϾʧܵʧͬ˳ռϾҪеʧܵʧ
˫˭Ըеʧ˭ԸԷʵҲͲ֮ˡ
Ů˻ʱȴᣬûʱˣ鼱֮£žӴ򶫾⵰ɱ˱ض̵£Ůòˡ
¡˵ȻǴϾ

Ů˵ڻ·׼Ͼ·ҪضͻȻôһýܱ˳ѹòһԣʵ۴ʵǣȥҪҧˡ
漴޸˲ԣȹ򳤴ʹоɾԮ̶´ࡣ
¹ƽ·ֱвྩɾضˣϾоɾϱлϾ飬ɳƳһĶ¡
иܹؼ⣬Ǿ¹ռƽ·֮ʲôѡ
Ѿռٹռƽ·̸ʵǿֱвྩʱ˵߿϶иΪϣΪ£ΪŮһԻ˫ôһ򣬽ƱҪˡ
ǮˣԺּۻۡ˷Ǯ˼ʹˣҰľˡɱ²ɲһںţɶĵԸ־¹ôȻ֣Ů˵ķչӶʵ㶦֮ơ
ŮǰԸòԭǵĺ𣬵¹ɶҪСµģ²ҪģŮˣŮºƴֻ֮ò

Ǻʱչʵ
ʮµ׻ʮһ³˵㳷֮ǰӦÿͳ
˫ŮҲûгԿǰѹ˳һ¶ѣŮ˵ʱ俨ú׼ʼ϶ȡͳȵԮϵʱҪѩˡĻʮ³ѩÿ赲˷ͬʱҲôѩסɾٷо
ֻǣѩͬܲ¾ûоƣûʤ㣬һ񣬶˫ûкô
һ£ȳȳԼϵľȫߣ±Զˣʤ㣬ȳסп֦ܺڡ
Ŀǰݳʮ񁸡ԼȰߣȫ£Ȼʮ˺ΣգʱܱŮ˳Ե˴˿̣Ҳ˲ˡʮܻƽ·Լ׬ˡ
ǷϳˡЦΪȡʱ䣬Ҫȳһ˻ȥ֮⣬㲻˻ݰɣ
һЦ֮Ҫȥݣճһ𹥴


֪ʲôˣĵڷƨҪȷ³ɹ󣬲ᱳ壬ǱΪֶԸŮˣĿǰΨһİ취ˡ
ܴܲﵽԤĿģõ϶У뿿õͷԣǡúܴټİڻάĿǰֶľ棬ǣҪиǰᣬǾ빥ռƽ·ƽ·վȽŸŮȹռռһΨˣվȽŸ˺ˡŮּۻ۵ʸ񣬷Ů˾𽵹󣬺һ²
Լ˼ίرˡ
ЦҲ뵽ұиΡҴƽ·ɶƾɲˣôô
뵽һ£Ҵƽ·֮󣬴λʵۻ᲻ٶ˳ʹ˹ɣ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
297һ
ָӴǣ˳ռ򺣸
ڶ򺣸丽ֻطͻȻһ֧ʶΪɽĲѾɱ˳ܵܣͶͶûʲôֿ˳ռ򺣸
Ӻ·ʹʵʩͻϮŮ˸벻ĶҲ֮С
̫˳ˣҲȫûԤϵ£źһｫ˧˷ǳˡͬʱѾӵϢĲҲӼص˹·ʤʦʱżҴ󺣲Ҳϵ򺣸ˮ
ŵ̵ۣȫ󳷡
ʱӲļص㴫һϢڳɽĲı⣬ɽԽ߰ܵＯˡ
ŶȻݻ󳷣ȴϺһ롣
ŵ漴⵽ƺٵļԡ
˴ζɺԮð˼ķգЩ󺣲뾡취ŴӴˮ赽ֵģһ¶λʵԮɶͼ²⵽ǵķԣ˶񻯺ɹĹϵͬʱԹڽԣͬԡ
ҵĺֻһˣ˧ؿǡֱвš
ͶεھԻܣ˧ߺŵˣЩ󺣲ͨ;ķѾͨˮĶָʹʱġΪȻǻǮģҵȻʹˣ˶вΪȻ
˧˧ԼֻһˡƿŲǣæ֤ʵĵȰһ̵Ŀƽ·ƽ·˾ˣټϵطԶԶǣԣ˧ŲϧۣķѾʣЩ󺣲һԳ룬Ӷٶȸϸƽ·ս˧ػһֱӹϵ˧Ҫ˴¡
Ц˧Ҷʮʱ䣬ֻҪڶʮ֮ڸϵӪݸҾûΥ
̲סˣŭ˵ɲԤ֮⣬Ҫ߰ʱ䣬֮߰󣬲Ů˵ԮɱˣҲû㹻Ĵ󺣲һˣصǣǰȫˣǳãҲûа취ڶʮ֮ڸϵƽ·ս
˧ʹڳ룬Ҫڶʮ֮ڸϵսҲҪôҪ˵֮߰ˣԡƿధ󣬡ԴΪء
ŲΪ

ӳɽĲ˴Լмʮ֧飬ɢɢļһһˣЩԥ˺ܾãջΪ⣬˸߱ͺţʱ̾˵ʵԼЩ߰ڸϵ򺣸ֹ۹ƵĻٻҪ¡
ʱ䣬̫Σˣɱʧ϶ܴ󣬶Ҿ㳷ȥˣҲ˹ƽ·ʱ䡣ԭƲߣ֧Ӹ𹥴Ӫݣû֧ӵϣƽ·㣬Ҳ޷ԤƲչ֪
߱Ǹ˧Ȩãû˧Ϊá
Ŀǰ£ŵԣɾԮˣѾ˺źײӡ
ȻϴƺΣ֮Ԯ֣мҲϧһдۣǿе½ɶ뵺򺣸ȳһ벳ǻǷµ顣˿̺һУ¹ʧܣɾʹˡ
ΪʲôҪΥ߱㡣֧ﲻвˣк˺ެ壬ŰȫȳȥˣЩ˶ԺƱظм㣬֧ӣĵλʵȻ͡ʹ̴֮ˣƾ֧ӣȻԺûκΰ취
ΣĿǰĲƸԴҪƺĺ·óףûƺĺͺǳѡΪ˸滷Ҫ´̣ˣҪ̺źƺˣԣŸ
߱ô룬Ϊ̫ˣΪĹʧ´˴ʧܣ϶ҪɱΪΥΪðȨصڲʵƽ⣬Բ̵¡
߱Ұţԭս͸֪ʲôˣ˼ѺһߣȰ˵

߱Ȼ˵úί񣬵һˡ
ǿôҲգƺҲգҲգ뿿Ŵ棬ǽС΢ĺãҪ̫ŭ˳ͷǾԱˡ
ʱŸ߶Ҳ˵ˣͺȻн飬齻飬͹ͣܲôˣŲߣսʤŲͣĴ̣ӻһһûʲôս͵ĵùԸźһù˵ĻҲȻΥͣ˧ָӣǶԲͲǵ˧ˣҺͳ˧ϴž뿪
ңȻվŸ߶һߣ˧Ѿȳ˲ӦüٳˣԸıȶƲߣƽ·սΣǺΪѡû취Һ͹˧ֻˡ
ɶŵʵޣûʵûûסŸ߶ͳң

֮£ó˸֮ߡ
Ÿ߶ң̳룬ˮĴ󺣲ϸƽ·ս
š߱ѾɽĲ򺣸ֱɽеĶȫ
ƺĴֻȫ£Ͳָŵͼϵջ˵ֻһҪ󣬰ʱתһ£ΪҵĴֻز㣬Ҫܼ˲ܰеĲȥ
ջλɶ뵺͵֮ĺУݸʱתͬʱơ
òˣҲֻһͬ˺ŵİ취
˧ȷҪôʵ
Ŵ˲ȻԱ֤ƽ·սҪǰߣΣԴӣǵֵסŮ˵Ԯ˾ԮڹһûоȳѲˡ
źܼûء˴ʼǿԼ£ǳ͡Ҳ⣬Ȼûȫ֮ߣǾͿƺӪȲ
ٶԴŭɶΪŲ˴֣רУáŸ߶ͳңȺŷֱ֮ʮа˾Żܶ顣ڹؼʱ̾ȻôˣУ̫˼ˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
298һ
ʮµྩѪȡ
ʵԹӹأ·ͳҮɳͼūǰӼݡҹｻظ裬ʵۺ̴һͻȻʱΧˡ
Үɳͼūͼλ࣬ӻ䣬Ҫʵλ
ʵ۴Ӧˣλ鷳Ҫʴʴˣá
ѡʴҲ鷳ϵˣʵһ˲Ҫټִǹ顣һ鷳ˣӻ漴ᱩ¶Үɳͼūͬ⣬Ȼʵۼּλڻʵ۴ӽ
ʵԸʱ䡣죬ԺҮ֪ʹžɱ˹
Үɳͼūֲ¸ǻֲ̿׷Ͷһݲݽˡ
ʵѶҮɳͼūҪеһ򾡡Үɳͼū֪ⳡıѾõıʵй¶ʵ۰ҮྩΪвԱݣɱ档
Үɳͼūһ˶ʮλ󳼣ϸıƲߣǣʡ󹬺͸ͳ죬ûҮɴϱִҲ˵ҮɳͼūҪڱʧܺʵʩӦ֮ߣвʵۡ
Ĺģʵ۴ѡȶʣȷȫǵİ취λʵ۲Ը⣬ҪףּоϾٵݣҪѹȫɱˡ
Ү󾪣æȰ衣
ȻŮ˴ˣоϾʱǣ買˵ңΧɾȫûʹҮͶбöսΣ˿̲ҪȷȶҪ뷽跨ϣƽ買˵ңҮ罨飬µΪֹҪ׷ȥһʰ
ʵ۸ȥ޵Ļλסˣ޵Դ᧿ΣµȻҪɱ棬ȶ
⵹Ǵʵⳡǣ㣬ʵҪô˳ӴǵλҪôͺʹҪһΣעǴɹ˭ֵܼ˭Ӯҡ
ʵôɹģûдǵҪΪʲôд֮£˵øһ뱣סɹ˵һȨ񵨴ϲҪģʵһҧҪѪսףǻɵۣҲ䣬һ䣬Դûˣ˫ˣ˭ò
Զ׼ΪҮɳͼūЮֻʵʧܣྩһǼȱر½ⳡľֵӮҿ϶ǻʵۡ
ȻƵķչͻʵ۵Ԥȫ¡
ؾͳ˧ʵۣԸɾܾ·ͳ˵買ɱ޷Ԯ·ͳҮ˵Ů˳±Ͼ߾Σޱɵ·ͳ˵Ů˵ľӺͷľӶиԮоİȫô죿
·ͳྩμ˴˴α䡣
Ψʣһƽ·˾ڶʹҮɴʯҲûʥּʵۣ˵Լʾ򶫾ɾ͵ǮΪֹûжŵԣΪ˲Ȼŭ˴ߴ١˿Ԯྩƽ·İȫα֤ѾͻȻɱƽ·˾ڱ£εֵ
ʵŭ
·買˵ңпԭϾоҪŮ˺ͷҲпԭһʵָֻ˾ڶʹҮɴʯˣ˭֪ҲΥʵһ֮£ҮɴʯΪ·ʹȥƽ買˵ҡ·ʹҮɷΪ·ͳ˾ڶʹ˾ݡ

ƽ·ӡ
຺ٸɾӪǮӴ˾ڶȸʹž຺ú£ҪҮɴʯžǷѣ˸຺ŭգвòҾʾ
仰ãžͷƤ飬û˵ͻʣҮɴʯֱˣҮɷְ˾ˣ˿̼ŭ຺ѾĴܹɱ롣ƽ·ʧԼԴ϶ס˰죬¸һ຺
žǽʿ￴຺຺Щ̰޳֮СһǮܴˡ
຺ŷڰϵĽ鱦ͻȻʶɾˣ˵ǳʱܱˡ
຺Ц˼ǽʹ˼
Ҫʱ䡣žЦ㲻Ҫżĵȵȡ¼ȻŵˣȻǮ
Ҫʹ຺ܼһҪõǮǰټ
žҪ˵຺ŭ췢е𣿽Үɴʯûһֱȥ
žƬ̣뿪˴ʡͼйԱ˰죬Ҷ벻ʲôð취
Үɴʯ뿪֮ǰһСķթĿ࣬Ƕʵۺ͹æڧϾƣһٴ˾⵼ܹط߼Σաʯž뷽跨ס຺˿Ѿп¹
һĪչ֮ʣ˵ˣʹǲǸĻ¸̫ˣ
ǮʹĥϣֻҪǮʲô򲻵˸͡
žҧҧʹ˿û취ˣѪҲҪס຺
ν鱦˿ӡ຺ȻĶЦ˵ĿϾͱˣʹһ׼ţµʲôʱǮ֪Ҳû취˧ںߣӹҲܰ
ţžߺ߹˰죬˵Ȼȱµʥּˣϸ㡣
µʥּʲôʱ򵽣຺׷Ųš
·;ңԶҲãһѩѣʱϿ϶ᵢ顭
ֻܿʱ䡣຺Цϳǻ۶žﺬв֮⡣
žŭģ޲һ຺ܴ谡һɹĽڶȸʹȻһв뵽ӹĻʵۺ޳ܵĹʣ뵽ǰ᧿Σľƣʱ־ɥ־ָӵһϵЦݷǳѿ
຺˸߲ңԶ϶ɾ⣬žһ̬Үɴʯܶ
ʱڵˡ



299һհǰ˺
Сӥ຺ͬжϣչ
Ʒǳá
˧ѾŮ˴ԼϾҪϾˡľӹ򳤴סϾɾ·ճסҮãʹоԮ
һչŮ˺ٶֹɵͼȫ¶һоܵУڱ޵£ֻоиðչһߵ
˧ŻҾڶٸӥָŵͼ˵ͶٵѡѾxiݣٹһܺǻˡߺƵĺɽʱפݣԱʱ֧ԮݵĶֻӵϾϢ󣬺ɽͿԸϸƽ·սˡ
Ÿ߶ͳңͻҵѾأĿǰפݡ
ܹһ߽лԹ¾ܹʮŸǧˡӥС຺˵˵ǵıѾ˾
Сüͷָ縳룬Ĭ
㵣ʲô຺ʵ
ྩûб䣬䵼µĻҳ̶жЩǶӦÿǣܰΪ֮սʤءС˹˵˵ڵĹ϶ʤ㣬ǻ˳ƽݡӪݺݣǣɾϱᷴˣܷصסƽ·ֻסƽ·һǲӮˡ
ƽ·տأٵ⡣
ξҪ궬ܱڻһʱ䣬һʱǺѣסƽ·Ψһİ취ԹأྩС̾ԣҪı
຺ӥ࿴ͬʱ뵽˲

Ÿ߶ͳңԤƲߣʱС󲢲ˣΪδ񣬲ûаѲȳǶɶ뵺һ±һ¡
Ÿ߶ӳңӾ޿ָ𣬸ָǴˡ˲Ӧʱ򳷻ش󺣲²Ŀǰƺĺܶബֻڽк·ףز㣬˵ˮߣ󺣲ȫܼˣбҪҸڣҪеĴ󺣲ȫȥ
ԣôһȷܹʱսһҲչ򲳺˵ʵõٿһ򡣺ҧأҪѲȫҲ֮һɺ󣬸ɳ󺣲ˡ
Ѿ̸ˡ຺̾ǵ̬Ⱥܼ˵ʵ۵ı֮߱¶ˣ󺣲ֻܽһΡ
ǰһˣһûӣԭ·ˣҲãӥ޷޲ƽ
Ѽ˧ҹ̸С˵֮󣬿ܲ˵٣ٽһΡ
ˣܻܲŻԼɡ຺˻֣תٸ˧ʾ顣

˵δܾȳǳԾӪҹɳۣٶȸϵݡ
گ˵ˣʱڣҿʱô󺣲٣ɱڣǸңʲôʱ˵ֻܽһΣ
ʹ࣬侲һ㡣˵Ҹղ˵ˣбµĵģѴҲ֪ҸҪ󣬵ȷֻһΣԸıƲߣ´˾Ԯ޹ⲻܹǡ
ʹ˲¹Ĵ£Ȼһξ˧ֱԲ䣬ñ˧߹˧ͳӣͲ¡
ȻŭָԼ£˽˧𣿻Ҵ˵ʱʮ֮һˣ֧ģм˺Ტۣ˵ǾˣǰѲȳûдһ벳ͲǷƣͲ˧
ֱ̣׳ٺΣٴεô󺣲Σ̫˼ɡ
СԲϸ˵֮սܷĸ״Ҫһ㡣ٲ֪ѾžӴݳˣΪæҪָս
Ŀǰıʹƽ·ҲزסС˵ѲȳٿһǴ˺ü̵Ĳʹ൱֮Ծ½ô󺣲һ԰ѲȫȳĿˡ
຺ҲȰξҪ궬죬һʱ䣬һʱסƽ·õİ취ԹأͬҪλʹϸȨһ£ҪСʧ󡣡
ԥ
հǰ˺̬຺˷ǳСλʵۼȻɶΪӦǻʲôз󣬺ܶ󳼵Ĵ̣ѵҪκ鶼ҪеգпʧܣͶȡȡʤı²ûУһһˣǾԲܵġ
ûʱˡʵ裬ǲ裿
Ǳ¡˵
һûʱ䡣
ʹԼһҴ󺣲˸ʹ½һҴ󺣲ȷʵ˵󺣲ʹʱáںڵõٶҴ󺣲Բٽˡ
һҴ󺣲ոհͻݸĺϴ
Դϲƴ󺣲򺣸Ͳ԰Ѳͳ˴ʣ˴棬ԼԼ˵һ飬˧ʱ޷֧Ԯ򺣸ҪżܰеĲӳȻ󾡿ϵؽƾ
仰˼ˣܲúؽƾ
˧Լӳɺ󣬵Ȱؽƾ£ǲϸһ£
Լûʵ˭һ죿ָָʣ㿴ˣΪʲôҪҵĲӣһֻȭͷڲǰ˼£ʵһС

ʮ¶ʮˣӸӵ˶С
Ҫʼ𣿡·缱͵ʵ
Źϸţ˵ͷ˧Ѿݡ
˧ˣ·羪ϲʵ̴ˣ˧Ů˸Ķ֡һ̾Ӯˡ
Ź𿴿ЦôΪ˧У
ʲôʤ̣·粻мƲƲ죬⼸϶جΣεҵԴ¬ǵĳ¥ϡֱ㿴ǲҪ¬ǣ
ŹһЦ֮


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
300һܹ
ʮһ³һ
ƽ·ϲǡ
Ŵ󿪣һӶӵʿ߽ǳء
·פĿɿڴšΪ˰ϲǻһѪս˭֪һδŹͰѳǳˡ
˧·ץץԻ󣬲֪Źʲôķ
ҵĵ̡ŹưӶָָǰǳأһ⡣
ĵ̣·֮ԱǣҪĵ̣㻹õɽ
㲻ţŹЦС·ǴӱʮС֮һȥҷ˽ʱ򣬾˻ϣ԰ϲﵽҵѡµ˳Ÿ㿴ж˳ҡ
ôһ˵·絹˼֡Źɶ˽ǶĴеģͷȻˣѱ¡Ѵ֮ɴ˿Ϊ˱Ѫ°ϲǣ˶Ǯơ
㻨˶Ǯ·ʵ
ǳػҪǮŹԶ·ɴΪָָԼԲѣǮС־ǮֻҪźˣҪǮС
ô󰡡·粻ĿӣٺһЦСȻСûлڱƨٻʲô뵽ЩˣŹ϶԰ϲĵͷŵʲô֮Ժƽ·Щ˷˽Źţвһ𷢣׬ˡ
ҲˣⶼС˽£ˣСΪ˺ˬȱԼǷǮ
˧ˡ·ȭҾˣˡ
ŹˣߣǽǣеúȣŮе棬Ʊá
·ùͷˣ˧ϲжˮ˼һǾ취¬Ǿͷˡ
ŹЦһҪƿڴҰ¬ƽθϲһƫԶСǣܱҪܱѪ¬õŸ죿ģһ۶٣Ҫһ㣬Ҫ﷭һ
涭˧˧ѹ˰ϲ¬ǰŹɫһ

ӣɾӪ
賿žӵ¬ѾͻϮϲʧݣӼɱԮ
žɫ˯ʧæĵغ¡ͺP
Ϣ׼ȷPʧɫ˵ЩˡѾӵྩܱ֪ҮɳͼūһǷңʵټ׼ƽѡྩҳһţʵۺʹɱĹ£µǣʵ۲Ȱ裬Үɴʯ˾ˡ
дž̾ǰ຺ˣ뾡취ҽڣתʱҾ;òԾˡ
˾ྩ¿й©ˡ¡ɫţƽ·кܶߣǸŹ𣬳ƽһ˽ʶܶн죬пܻϢ
ϻжˣPϢѵŴʵܲܵסѾ
˾ʣˣž뵽ྩƣʮ־ɥһд£º͹ʣɱ֧ԮྩΣˡ
PҡͷЦڲ౨ѾҪƽݣشܹɱĿǰֻСѾ˰ϲвԳΪѾ֤ݡ
⻹֤¡ʧУȵѾɱǾͳˡ
ྩʲôƣ¶˭Σǻѱ飬˭ܳеPҡҡ֣ʹ౨Ԯ»Ȼһ֮ǵƽ·ļס˵ֻҪܰѾƽ·ྩԮضѸٸ˿ɱྩݡ
ž˺PĽ飬ҹ󳷣ƽθ¬θᣬӪθǳƷβã˴಻Ի֧ԮֻҪѾкԶɹˡ
žּس٣طشԮ

ʮһ³
Сҵһ˧ľΪѡɱӣɾҵڶ
һǧＱɱܹء
ܿ죬ľرɾѾߣӷֻһӪ
С󵱼ľʻҵһֱɱƽθ¬ǣͶʻҵڶֱɱӪθǣȰǳذΧ
຺ԹӪݡ
СӥʻҵġֱɱƽݡŹͶ·ǰϺʮ߸ಽΧ¬ǡ

ƽ·౨͵ྩִѶ󾪣Үɴ챯̾
ıˣ죬첻ͽκΡҮɴһִǲùЦִҮɴץҵĴ󳼣¹򵽾ӹӭӻʵۣʵ䡣
ʵۻصྩҲûм׷֮£ǿ쵶ն飬ҮɳͼūͶʮҵĴȫնɱ
Үɴǡʵ۲ģһ֮õ𣿻ʵζԪ˧Ͼأʾ֧Ԯƽ·ΧɱѾ
ʱϾ̢Ҳ·ͳҮü๬ʣͻȻϾ漱֧Ԯ
ྩʱֻţԹʵִиΪǻʵ۵޴˽֮ʵȴдʣûܸʲôϵŮֹɣִ󳼾Ȼһ֪Ƕʲôȥˣ˾ߣǲ취ȥȴĻǱλѵλˣ˾ˣǾͻȻˣ԰ѵ˴ˣ
Үɴһִ֮󣬾оԮϾͬʱϾɾΧɱ
Ʋͷʹҽͷʹҽţ˸⣬ΪϾϾҪоҪɾϾϾо飬мˣŮ˺ͷְоˣǲϾת˲ʧϾסˡ
ʵһˣҪ뿪ྩȥҮɴʹǿȨʵ۸Үȵı£ϾӹأҸȫĵطˡ
ʮһУƽ·ѾӪݣƽθ¬Ѿҹ£Ѿ᧿ΣྩٷԮ
ʮһʮҮɴྩ͸صĸ·ӵ󣬼̳پԮƽ·
ʮһʮˣžྩƽθ¬ʧݣ˾ಿθǼأƽ·кԶȫʧ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)

&lt;b&gt;ssiļʱ&lt;/b&gt;
ʮһУš߱ײŲ˳ص
ѶԵӭӡ
˹ΪԮȾӵͳ˧Աƣ󣬵ΪõϷֱûеսҲɹȳ˲йΪһ֮ͳ˧ڹؼʱ̣Ӧܾͨھ֪ͣͨðգûеûӣ˸ͳ˧
˱Щ⻰Ⱥġڲͬ뷨һ˲һ·ҲڳˣžܹѸɶԭɡôţ˵˼лĻȻʵս¡
º˳˧ѾռӪݣ˧ΧƽݡЦྩķӦڻûп˵Ԯ^^^^
ˣƺϿԲսӧ
ҪϢһ£Ѿٺáʵɶ뵺¡
ߺڵ򺣸Ĳֲ켱ڳ롣Ժŵǳ
£ܳ߶٣ȰԼСסﻹ˵ϱˣŮ˵Ԯɱˡȫ군źܼҶѵֵܣΪ˱ѩڴɽ˺ü꣬òػᣬԷֻԼֵܣ
˵úƯŮ̫ǿˣôһֲ̿Űοң˵žڹ򶫾ǣ˶ĽĻŮΪ˻ڲֱԮ򺣸
߱ײΪ˰ģǰѻˣ˵ΪԮȲ*****뾡˰취һѲȫȳȥ
ŵļֵõ˻رĲʿӴɽﳷ˳˾ȵǣŮ˵Ԯٳûг֣˵ؽãЧǣ˽иʱݳ롣ʱһ£򺣸ܱ˵ɽˣռ򺣸ܶͶŮ˵Ĳɲ׷Ͷܿ졣򺣸ۼˣһиĲڸֻضȱм޷ȫ롣
ʱŮ˵Ԯˣٶȷǳ졣
źͲֻվںصȴγ漣ǧһ̣֮ƴһҴ󺣲ˡϵĲʿǻ׶ź͸߱ǼӯվûзǣڲΣʱ̣Ԯ֣Ѳȫ˳ȥ\\\\\
ԸΪϵɽ»𺣣ǡſǷʿΪ֪ҳ˸ж
׺ŵ˼һ壬ΪԼãɢˣȥɹľֺŮ˴˺ụ̈ЩѵʱԸɽܣҲͶŮˣɴ˿Щ˵ǰѷĵú绢õòãƱ˼
ѾԹǰ֮ɲصޡ
˧Ƿһ£ؽƾ̽һ䡣űϾǺˣЩ꣬ȻΪ˲治ͬʹ£񲳺ˣ󺣻ɽƲˣƺˡ
ڲ˸߸ϣ˲ǵĸɶ˸߸ϣǸ̬ĸıӰ첳˶Ժŵͬһ㣬ڻ·ѾˡڲȷǺˣͲͻʱ򣬺ɻ˵棬ܶಳ˷ǳĲδ
˧ؽƾԸôã˧߱ʱһ䣬˼ԣԸŰѲռΪС˵ľӲӦһͳ˧Ŀǰʡ
ŵȻ֪Լڲʵƽ⣬Ŀʵؽƾżæʾм֮⣬˧
漴ⶨܼ򵥣ĺ˶ŵķƾ˺ެ*****
ƾĸһˣһ˧š
һǧˣȫ˧߱
Ųٵƺ˧ƺƶӺͺɣƶӱǺŵ£ײͳʡ
ݴӪƥսıƾͲʹáԮѾƽɱ
æʷƾܹأɳݡ
θλкһ޼ʵĴƽԭһƽкӣûκ谭ʱֵ¡кѾɹ
ɶƼкӪΧˮйͨ
ǵʱڹǣսܼңɱ졣顣
˵Ԯٶվڵͼǰأݳɾ·
֪ɾӱľݷɱ
¬ڶʹҮӼݼ
֪ͬǰҮɸ߰ʾ﷽ɱ
·ͳҮɷ˾Ϸɱ
ҮɴʹʥᣬһᣬᣬغףԼʮѾԽˮӣݻİ
ʮɾྩɱʮΣ
ĿǰкһߣлԹ¾ʮŸ
ڹӪݺƽݵĹУʧԼһˡ˵Ϊʱ䣬ҹַʧϴ󡣴ӷڣѾʮˣʿǶƣ
սĶʮŸǧˣһˣϷƾͲʮĿǰˣɾһ룬ô
ȻзƾͲ֧Ԯδܹˣкֱ⣬ԽտأֻܹܺءСҡͷɾܰæʮĹʱ䣬Ҳܰæûѩϧ˶֣žǿݳأǹ裬һ񡣡
Ȼˡοžƽ·ô꣬¿϶һˣЭȻסˡô̵ʱӪݺƽݣѾܿɹˡ
຺ҡͷ̾ȥʵڲġ
ΪʲôҪЦǵĿ£˭ǵ·Ǿɱ˭301²
ʮһУš߱ײŲ˳ص
ѶԵӭӡ
˹ΪԮȾӵͳ˧Աƣ󣬵ΪõϷֱûеսҲɹȳ˲йΪһ֮ͳ˧ڹؼʱ̣Ӧܾͨھ֪ͣͨðգûеûӣ˸ͳ˧
˱Щ⻰Ⱥġڲͬ뷨һ˲һ·ҲڳˣžܹѸɶԭɡôţ˵˼лĻȻʵս¡
º˳˧ѾռӪݣ˧ΧƽݡЦྩķӦڻûп˵Ԯ
ˣƺϿԲսӧ
ҪϢһ£Ѿٺáʵɶ뵺¡

ߺڵ򺣸Ĳֲ켱ڳ룬Ժŵǳ
£ܳ߶٣ȰԼСסﻹ˵ϱˣŮ˵Ԯɱˣȫ군źܼҶѵֵܣΪ˱ѩڴɽ˺ü꣬òĻᣬԷֻԼֵܣ
˵úƯŮ̫ǿˣôһֲ̿Űοң˵žڹ򶫾ǣ˶ĽĻŮΪ˻ڲֱԮ򺣸
߱ײΪ˰ģǰѻˣ˵ΪԮȲ뾡˰취һѲȫȳȥ
ŵļֵõ˻رĲʿӴɽﳷ˳˾ȵǣŮ˵Ԯٳûг֣˵ĽãЧǣ˽иʱݳ롣ʱһ£򺣸ܱ˵ɽˣռ򺣸ܶͶŮ˵Ĳɲ׷Ͷܿ죬򺣸ۼˣһиĲڸֻضȱм޷ȫ롣
ʱŮ˵Ԯˣٶȷǳ졣
źͲֻվںصȴγ漣ǧһ̣֮ƴһҴ󺣲ˡϵĲʿǻ׶ź͸߱ǼӯվûзǣڲΣʱ̣Ԯ֣Ѳȫ˳ȥ

ԸΪϵɽ»𺣣ǡſǷʿΪ֪ҳ˸ж
׺ŵ˼һ壬ΪԼãɢˣȥɹľֺŮ˴˺ụ̈ЩѵʱԸɽܣҲͶŮˣɴ˿Щ˵ǰѷĵú绢õòãƱ˼
ѾԹǰ֮ɲصޡ
˧Ƿһ£ؽƾ̽һ䡣
űϾǺˣЩ꣬ȻΪ˲治ͬʹ£񲳺ˣ󺣻ɽƲˣƺˡ
ڲ˸߸ϣ˲ǵĸɶ˸߸ϣǸ̬ĸıӰ첳˶Ժŵͬһ㣬ڻ·ѾˡڲȷǺˣͲͻʱ򣬺ɻ˵棬ܶಳ˷ǳĲδ
˧ؽƾԸôã˧߱ʱһ䣬˼ԣԸŰѲռΪС˵ľӲӦһͳ˧Ŀǰʡ
ŵȻ֪Լڲʵƽ⣬Ŀʵؽƾżæʾм֮⣬˧

漴ⶨܼ򵥣ĺ˶ŵķƾ˺ެ
ƾĸһˣһ˧š
һǧˣȫ˧߱
Ųٵƺ˧ƺƶӺͺɣƶӱǺŵ£ײͳʡ
ݴӪƥսıƾͲʹá

ʮһ¶ʮӵǰ߼ԮѾƽɱ
æʷƾܹأɳݡ
θλкһ޼ʵĴƽԭһƽкӣûκ谭ʱֵ¡кѾɹ
ɶƼкӪΧˮйͨ
ǵʱڹǣսܼңɱ졣

С຺ӥӭ˴ʣ缱顣
˵Ԯٶվڵͼǰأݳɾ·
֪ɾӱľݷɱ
¬ڶʹҮӼݼ
֪ͬǰҮɸ߰ʾ﷽ɱ
·ͳҮɷ˾Ϸɱ
ҮɴʹʥᣬһᣬᣬغףԼʮѾԽˮӣݻİ
ʮɾྩɱʮΣ

ĿǰкһߣлԹ¾ʮŸ
ڹӪݺƽݵĹУʧԼһˡ˵Ϊʱ䣬ҹַʧϴ󡣴ӷڣѾʮˣʿǶƣ
սĶʮŸǧˣһˣϷƾͲʮĿǰˣɾһ룬ô
ȻзƾͲ֧Ԯδܹˣкֱ⣬ԽտأֻܹܺءСҡͷɾܰæʮĹʱ䣬Ҳܰæûѩϧ˶֣žǿݳأǹ裬һ񡣡
Ȼˡοžƽ·ô꣬¿϶һˣЭȻסˡô̵ʱӪݺƽݣѾܿɹˡ
຺ҡͷ̾ȥʵڲġ
ΪʲôҪЦǵĿ£˭ǵ·Ǿɱ˭

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
302²
С຺Ŀ¶ɫ£ôɾǵصɱˣƽ·տأ˺󳷣л֮
ɾ·ȥƾˣҲ
վߵ˵ͼǰ
ȥϵ£·һǿĵõİ취СһҲõ˵Ʊвʤǿսˮ֮սǰ޼ʾʮ򶫽л԰˻ܡǰĻڴսҲˣհǴʮɾ
ǿҮɸߵĹʾ
ı࣬ɾҮ¬֧ӿúܽҮɸһٶ
Үɷ𶥵˾ݵ棬Үɸٶ
ҮɴҮɸһʮ
ǾʹҮɸߵĹʾָָͼϵǣȥӿƽٶȣȻɵǳԵʾشɾҲشɾʿҪѩˣѩһ£ɾˣٿԵõµϢʱ䡣

Ʋ̫ðˡɾ·붼ȽϽֻһٶԶҲٶ֮ڣɾܸϵݡԵҮɸߣҪҪǿδһȫҮɸߣǱΧľп
Сãûȷԣһһ˳
ҮɸߵǹʾΪʵǿˣԲΪѾսʮ죬ϻսϣ߱ΧߵǴƽԭһƽսζɾҮɸһΧɾ·ӿƽٶȣпܱΧ
ֻһʱ䡣Сʵʮʱڣǿȫʾ𣿡
Ψдʾʹɾˣɾ˵˵µĻֻһΣʧˣʧȥĲʿдεԮλʵ۵ԮʱģǮ˷һ֧Աްľϡ˵ξҪˣǲξ֮ǰռƽ·棿
Ǹʵ⣬Ϊ棬۶Ĵ۶ҪʹϱˣҲϧ

С󲻷ԣҲû˷ˡ຺ӥ硢Ƶˣ𽥲һäĿΣֻҪڣ̾Ͳ䣬ֻҪ˵Դ̾һܴ
С຺ͲƵ漴ƹ֮ߡ
飬һ¾սھʮ٢٢ﵽǵξڴׯܶ࣬Ҳܶ࣬ݴׯԳ˻ָɶɾΧɱ
һｫ˧һս˸λã漴߱һյУٶȰҮɸսս

ҮɸսͰĶӡ
Үɸߵʾʵǽ׾׾ǰ˾ǰ˾ĳپǶ죬Үɸǵǰ˾ĸ١ڶκѾ֣һξǳݴսһԹ
ָʹҮʽӿƽٶȣ죬ѾݣѾƣҾʵǿʿһһʮֻ֮ɱȥܻܷ
ҮɸЦû˵Ѿʮˣȥһֱ̢ҲĲ£̢Ҳս꣬ۻټ̢Ҳľټλáʵۺ͹ʴǶòɿ£˰̣ضᱻʵ۸ϳʡ
ڳսϵ̢Ҳ;ź̢ҲΪһͳ˧бҪԳͷԷȣ̢ҲͲԣԽΣķʱԽҪ侲ͷԷȣΪ̰ðս
ҮǲǺϻˣҮɸߺȻʵ
ûСҮʻصҮ¬˻ʯӪɾ¬棬֧ӵٶȶ
Үɷأ
ոնɹˮӣʯǷǰҮʷ޷޲ƽһ䣬˾ϳѾռˣãһ㲻żûƵģһֻ߼ʮ·
ҮɸЦЦ¶һ˿֮⡣Щ˵˼һ˭ԸȺѾͷ̫ˣһֱɱܹأңҮ硢ɡҮɴˣ̢Ҳϣ˭Ը̣û
أ
ͱûжҲûκ
ྩλм䣬ٶҮɸߺҮɴһֱһ·̣ûжҮɸǰʮô֮ľѾˡ
ݻж·Үɸüͷ΢壬æʵ
ʮ
Үɸ¿Ȼӻޣ˵͵Ӫ
ӪҮ̧ͷɫֿҮɸߣֹ˿̲δʱƻ軹ʱͣӪȫûе죬ƽ·ֻʣһ³ˣžʾ˿ʮ죬Ѿǿ֮ĩǳʧء
ǳʧûйϵҮɸ˵žǿ֮ĩҲǿ֮ĩǶʮྩɱʹռ˳ǳҲزס˺ܹأûκεİ취ԣǲҪżҪɱݣ·ˣҺϱһһͬ
˵ˣҲԸ̰Ը¾룬ҲѾ
ҮʰԱӡϴڳݴ˰̣ˣҺͷˡϧôõᣬСװ˷ˡ
Үɸ߼˵ѡͷ˫սִֹͣǰϣѾ

߱˵ɾͣˣյûгɹæһǧʿٶӭȥ
ΪɾһǺХӭս֪ǰһĻЦԷǡûܣɾȳˣͷܡ
߱׷ɱһ׷ܵø죬ݷԽԽԶˡ
˧ɹϵˡ߱Σֻüȴ

ӣŵͼоͷʹ
ʵԼȫһҮɸߵľӿɹĽеľ񣬰ܽģӦֻһڵ˹նܵø죬˭֪ȻֻСĻǣնͰˡ
ǰĵܣںĵڹ꣬ɾǾĺϱһȻѾѡҪôҾսҪô֮ܶ㲻ܴƽ·
(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
303´
޼ƿʩ漴ҹ˱
ʮһ¶ʮҹ¥ϵɾʿĹۻǼʮ죬ȡʤѾˡ
ƻԻͣһѶѵҹɫȼգǧ֧ѻһĺɫӡƬ޴ӴӳƽԭϺХȻԽкӣһֱ򶫷ĺڰ
Ӫʮǡ
˧ʹ˵ճѾʾռҮõľǵɾо򲻶ϱ֧ԮϾѡϣܺ֣ʾиʹһߣ̶воʹϾϾɾòԮоһڽϾҲࡣ
˵Ѵ飬ʺɽǭݺʹݣ˧Ӯ˷иǣɶ·ͳɡ
ź󣬵С຺

ҪиСܳԾԽʵеŮͬʱ򷢶֪֮࣬
㲻˵ճһȥ𣿡຺ԽпࡣռиֹռϾȴδռƽ·ȣǴ̫ˣֻ˱Ϣˡ
ϸŵݸ຺ɹĽڶʹʷ׷Ͷݡݡݵѯ䡢Τ궼׳ǽˣ£бҪճ𣿡
຺ЦС˼
ܳˣһ̲Ҳô򡣡˵ҹƲĻѾʼˣ֮дŸң֮һ£˫ᡣ
һɾҪԮо˿ؿ飬ɹʵΪȷоȫ϶ҪϾԮͣһ£຺ͶС󣬡Үɴһõѳ˵Ϣضͣ£ƽ·ĴֻҮɸߡҮɷ𶥺Ү֧ἱٷоҮɴǵƽ·ѾȫҲҪྩԱʱ֧Ԯо
˼ǣȳȻٴ򣿡Сʵ
຺ùţǰ˼£о漱ҮɴƱΪѣѸǵĹĿ꣬ΪϽоֻҪжϴǾл
С຺ͬһ򣬱ʹɾ·Ԯеһ·нݣһҪ·Ԯ˴˼ľ룬⿿ŬûãҪɾԼжϵĴ
ܹط룬ٶһ㡣˵ټ˧岿һ¡

ʡ
ҮɴŰϵһ飬ʱε̾Ϣ˺ܶ࣬ȫˣݵҲƺ
ԼŬһ꣬ʧˣʱ̣ԼٶȾܾǵȰɣûдΪۣһΰЩǵԴ͸˻ʵۣԴƽϢʵɱȻѪɱαѾ֮һ˿κ˺ˡֵΣ֮ʣʵ۵ٶȱ䣬ԼλŹʾͶȫԼ
ǽ赶ɱ˰ʵ۲ɱԼҲҰԼıȨֻýŮ˺ͷĵɱԼڴɹڻҵĻλֵһᡣ
Үɴףλʵ춼ЩʲôѾҡҡ׹ˣԭڻʵۺһݼޣڶ԰պûл·ˣ買ˡˡŮˡ˿ʼҡҴսսͿ̿¹飬̶԰ոӲбѭԣʲй֮Ȩķ
ʱ򣬻ʵλãǳذȨȻ»ʵۼΣͲţʵʩĳģҰЭ̶ŤתƣΨһģҲõģҲǸСıסİ취Ϊʲôλʵ۾벻أŻλţŵļܣҲܵ߸ԼʵʩĹߣҪǣɳʧȥģˣ£ôôܴ漣
һʱ䣬һѪһʧܣһﱥܴݲУնڲҪ˵ͨ󳼣Լûˡ
ϾڽĹ£׷ͶŻ󿪣ͳۿסˣʧϾҲָˡ
оǰԤϵͷ֣иʹһչ˹иˣоŻ󿪣оҲͱסˡоʧӹűڡͤؽܹؽྩʧྩͶʧȥֻʣȻǴԭʹɳĮ붫ɽʰɽӣ±ȵ컹ѡ
ҪסоֻҪסо˼ʵϣϾҲǿĺԮ˿ɱʧ
Ҳ˵ԼǰжǶԵģƽ·ĿֻΪǣɾӶڻѾֹо
ǣܹضʧɾ˴ʧˣ뼫ȱʲô취ոܹأӶȷྩİȫ̶ɾоһȫأ

ʷˬ˾ǶҮɴţԪ˧ϾظְһȨ
ѾˣҮɴ־ϲüͷʱչ죬ྩ뱱¹йδ̱֧ԮڶᲢʥͬ¹ϣơ
ٸϻͷиذסоŻ
ˬ̲š
ԥãСȰթп֮ơ
Үɴ˼
ؼ˵˶ʮ죬˲أ޹ƺЩ
ȷҮɴ˵ƽ·ĿҾԮĿооʧһ£ǵĴжô⡣
Ͼرһˬһ䣬Ҫ£ضĿģǹྩûǸʵȥĿֻпо
ֹҮɴʾҪй˼ɣ˵
Ҫ棬ܳںŮ֡Ůǿˣ棿˵ǿأռƽ·ͻˣɹ˿أԺּۻˣԣΪǹиĿΪǣǣԱݣռƽ·ǿһ£ƽ·վסţʱвྩʲôȥԮоϾһĵط
Үɴ˼Ƭ̣ˬ˵ҮɸߣҮǰƽݡٸҮɷ𶥣ϸϵݻžȻһոӪݡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
304°Χ
ʮһ¶ʮģѾ˴Ӹֻܹʮˡ
򼱱ҮɸߵĴƽθ¬Ү¬Ҳ¬Щʱ򣬴洫ϢҮɷ𶥵ľӼӿٶȣǰ
ſڵͼϿ˺ܾãԭҰ߳¬͹ʾ֮ľ룬ǳҪ
ԭҰ֪һ˼ҪʾƬ̣˵ҮĴȡʯӪʯӪ¬ֻһٶҮɸߵľȡӣ¬ҲֻһٶԭҰڵͼϻߣ֧ƽǰʮΪڻߵúʱԻϡĻܵ¬ǣǸҲΧҮɸߵĻᡣ
ԭҰָͼϵʯǣ෴Үɷ𶥵ľжٻǾݻһξ룬ֻǳ͵Ϯ䲻⣬лὫȫߡ
ЦЦû˵Ȼ֪Үɷ𶥵ĻãҮɷ𶥵ľӺҮɸߵľӱߵķ̫󣬶ɾɵĴ֮һ̲ΪɱˣΪ˻ҮɴԮɾɱõʹɾڲٹӶƽ·վȽŸӮȡʱ䡣
ΧɱҮɷ𶥣Үɴ᲻˱ʵ
ԭҰ룬ҡҡͷҮɷ𶥵ľֻˣ˾ء
ҪȫҮɸߵʾҮɴ᲻Ầ£𣿡
ԭҰ˼ǣĿǰΪֹҲκΧҮɸߵĻᣬʹҵˣԵĵҲҮɸߵҮ¬һһѪսһһҮɴɱ޷ܵˣпܴܶ顣
ĿǰûҮɴϢ˵ҮɴͣǾ˵ӵоļֳˣԥǲǱ֧Ԯһٿȡʱ䡣ʱΧɱҮɸߣӦ㹻ˡ
ҮɷأֻһٶӵҮɸ߱ΧϢٸϵ¬֧ԮǾҪ԰ɾĹˡԭҰȥΪһʵûֻоˣûκʤ㡣
ɾôֻ֪оˣЦ֪֮ɾ·ϸһԴڳ̽飬һԴŹصİ׮󲿷ϢԴɺʦĵѡ֪֪ˣս֪ɾɾȴ֪ǵԣһкܴʤ㡣
ԭҰģȥ޼ɽôӵ£취ɱһ̵ȻӮˡ
磬Ϣ죬ҮɴĴפûиϸƽݵļ
ϲʱٱ¬ǣɱɾ

ʮһ¶ʮ賿ҹɫź磬ŴС·ͬһХĳкӷǰ
ʱӵϢҮ¬פɳ䣬ҮɸʹʾפҰ硣ʮ
ֿ죬ѵͼ򿪡лһȼ˻ѡͼҰ¬ʮɳ¬ʮصһƬʮɽζǳֻҪɳ佨ƣôܳɹжҮҮɸ֮ϵ
Լ˼ϴ
߱ĸ˧ߴ󴸴Խкӣ֮ǰɳ䣬¬ҵסĽͳʣһɱҰ硣
ɳɳ¬ǣ߻ҵңӵ󣬼¬ǣžӼٸϵɳϸߴ󴸵Ĳ¬ҪҮԽɳһ
滢Ҿ˧ëŻҵһڶľٶԽкӣҰǰҮɸߡ
˧СԹٴ嵽ҰΧɱҮɸߡ
Ҹ˧຺ʷƾٴ嵽Ұ
붼ӥ¾嵽ҰΧɱɾ
о˾԰õƣɢȥ
ԭҰ֣г򶢽ҮɴҮɷ𶥣ؼʱţȷƽսİȫ

ɳ䡣
ɳǸվɳ֮ϣ˿ڶˣ𽥳һ䣬Ҳнٻ˼ҡǳɽ룬Ϸȴһ޼ʵĴƽԭ
峿Ⱥɽ֮䣬ɳãվ
ͻȻһƳٵĺŽնȻ˺ɳ˯ΣػȻѡ
Ź𣬾춯ء¬ӪȻ˺˻Ÿֹĺ˷ɫӭ衣̶ʱڣһӶʿӪʣһʿɳۡһ֮ɳ֮ϱһ޴Ļս󣬵Ϊִ̫٣սЩңûȫչսȥһͷ˵صϻҡҡλεҪ
Уƥս˳Ȼ۵ֿһԽӣֱо
¬ڶʹҮפڴ֮£򶨣ɫ糣˿Ļң˾ȵǣһѾµᣬ˹ųĺ롣
ͷ󺹣ֻţ顣
ѾɳɱΪҲΪԼˣɳ䲻
Үϵӵݸӣӹһˮ죬ȻȥӵϰɫľҮõϣһǵˮգƵһ䣬Ұô
¶ɫײȻûҹҸܷĵط˯ȥˡ
ҮһЦ̽뵡Ҳ֮Уǰʮǹʾƽݵǵĳ̽飬¬ĳȻԳ˻͵һˡ
ʹѾͻȻɱɳ䣬Ŀ겻ǣҰĹʾо˾ū˵ǰ֧Ԯ
ҮϵľݸӣùʴͷϣΪѾΧɱʾ
ūһ£Ҳò̫ܡʾǾ£ʹѾʮҲǵĶ֣Ҫ˵ƽԭսˡ
ѾҪ͵Ϯǣ
ҮҡҡͷǳթͻȻˣԭٿҪֳЦ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
305±
ߴ󴸴ɳӶ
ңָӻҵߡڰˡʮڲ󡣳ңĻҵ˵ʱ¬פҹӵ󣬼ʮԤʱϵɳ䡣
ңһӷϵǰ󡣸ߴӭϣΪ񣬡˧úÿ죬һǰϲ
ʮʱ´࣬Ųæ͵ˡңһ񣬴У¬һʲôƣǽǷأ
ƣ塣ߴ˵Ү״ڿ϶ҽ
һ˷ɳۺϣźӵˡ
Ǹ󡣡ңͣ£ָŶ԰ɾսЦҮڷأǲʱ䡣٣صβԵס¬
ߴ󴸻ͷ˿Զɽ롣Ƭɽɽƽԭ֮ձͰƽ̹ɽ֮洦ɼһƽءͨҰĴ·ʹƬɽ봩ҵ·ɽϲ󣬹ơ
˧ָҰΧסҮɸ֮ҮضҪһΪ֧ԮһҲΪסǣԱȴҮɴǰɱң˵˧ھ˵ֻʱ䣬δȫҮɸߣǾҪܹأԣҪɳ졣
˧ңһֻ֣Ҫһսˡ
ߴЦͳңΪģ˶ɺΪɱˡֻҪҮɱɳӣ˵ĵضԴ

Ұ硣
Ұ籱ɽɳӣкӣκҪƽݵһŻڴؿ䣬öˣҰ漴γһУббö֮ҲһСǡ
ҮɸھվСǵĲt¥ϣַˣ΢ԶϡɼѾս죬ɫԽš
ԼһֱܽÿһҪС¿Ψ⣬˭֪㲻㣬ƽݵĴſˣΪȫˣļƣΧˡҵǣʮҮ¬ܸܿϣҮɷ𶥵˾ƽܵݣͿ֧ԮˣٺԵ˿ԼֻҪ죬ùľˣõĻܸش
ҮɸЩģһȴ˸߲ңΪĻˣһĦȭƣʮ㣬ûѾɾǰܵһܼҲһ̱Ƕȥˡ

ǰȻܼĺŽףһ֧Ӵ֮˳һʱƮսƣ磬ţ𣬡ʱʯƣ춯ء
ҮɸߺȻĹˡжѾ˵ڹиѾӺζģ
ҮʵӰæ֣죬жϴˣԮ
Үɸ߳ɲѾ¹δž֧Ԯоˣྩ˿̾ǿճһ֪Ұ֮ƱҪྩİȫˣŴֱɱྩྩô죿ԣ˵Ұ磬ܼˡ
ƾʲôжҮɸʵ
Үһ£˵ˡû֤ݣƾܲ⣬Ȼˡ
׷мʮ򣬴̵ʱЩ˶񁸣һ캰ȻˣʲôֵġҮɸ赭дһҮٶȺһϣñѾָΧˡ
УҮɷ𶥡ž˵ҰѾٸɱҮɸתҮʻӻ֣ѾһɺΧžͲȥˣϿȥ졣
ɽǣɳӣ׼ɱС

һｫ˧Ĵӵ£ǰ
Ҿ˧ëȸϵս򵥽һսκ͸λãҮɸߵսҰƽԭϣͼչսëޣָҰ籱ɽһȻϣɳӺǣɾͺ󷽶еƣҮɸֻҪòסôͿԼҰˡ
ϸ˿Ȼٽеߡ
ɶսμܲµ̸УûĿѪȵɱûвμӹֹģսֻɹΪǿĽɴ˿һ̵Ĳң˷ֽţоЩ
ǵһսһսʮ˹ģĴսһǰߣܼҲܻ֣̿ǰһж˵ǳ棬Ҳǳ̼
ë˧ĻǶˣʵ
˵ͷ
ôΪȫ֧ɾ𣿡
ĸĽ죬פ¤СڱӪ󣬶Ծ֮ºϤëĽܺ󣬺ȻشսۺϸؿǣΪһ̸ӦôҲûвضܣʱ˵ֻʣĬ
Ȼԡˣû⡣
һｫ˧Ǿȵؿ˵ȴĽͣмһˣΪһƨ
ʢʿбʤǻĳޣҪ࣬㣬Ȼһ̳ģɾʵкԮᡢУǿɾΧסΧתƱǵԮƵͻΧֻҪͻΧһǾӮˡ
¶ɫѯٵֻǳһò쳯ʹû뵽ȴջ뷨ǳãȻѾǿĺ̫أʹӮҲǵòʧջزסƽ·Ŀǰ£Ҫ뷢չʵ̫ˣҪסĿǰʵʧ̫ʲôξ
һｫ˧Ǿѣ˼·Ȼ󿪡ΧסҮɸߣȻƣϮҮҮɷ𶥻ܡҮɴ֪һ·ɾΧ·ɾӣȻҹϽҮɸߵ֪ԮѾҲشԮˣ϶ҪͻΧֻҪͻΧˡ
üơСѿ޵ΧɱҮɸߣؼҮɴʱ֧ԮγҮɴԮٶȡʱڻҮҮɷ𶥣ʵĿġ
˼Ƭ̣ȻȴҮ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
306һ
ɳ䡣
Үԥ
ǲǷͻѾҰҮɸߣҮɸ˵ѾڰΧҰ硣ҮɸѾ̽飬֪ܲıѾͻȻˣҰΧôҪʮϵľӣټɳһߵôѾٳʮҲ˵Ѿоƽ·жȫǴģѾڵĳ벻յ֮ƣĿҪɾѡ֮ľ룬̶ɰΧ
Ү뵽ҮҰţԭ֮ܣ뵽ɵ޼ɽ֮ܣ뵽Үɴڳ޹뵽ҮɶҰڽȫûñһû޼ѭ£ȫƽ·Ѿ˶ҮɸߵİΧôԶ׼һ̵ȨѾٿأǰҮɸ߻ϣпͶѾһˡ
Ү⡣
˵ȫкһߣѾѾҰΧҮɸߣҺҮɸ֮ϵҮ˼һ£˵ʾҰ緽ƽҮɸߣѾͼΧѡͼѾ¶Ԯ
̱ٸӪأϺ
ūǳţһʱûӦҮĵһ͵ڶȫ෴ӿֻţѸ´ȻյҮߣСʵʹҪҮɸȫû׷
ҮҡҡͷС˵һ
峿ʱŪ״Ѿķ˸ĪˣѾƽ·ĿȷҪΧɱҮɸߡҮɸߵǽһҲͲҪˣɾض׷ȴãѩһ£֮ǰɾˣѾ˳ռƽ·ݵʱ乹
Թ˵µĲǶƽ·ݣ·ƶˡ꣬ɾƽ·ѾͿֽо֮оս£ѾͿԴƽ·вྩһɾȫ
ūĺ鲻Խ򼸸սΪʲô
ΪʲôҮЦŭɶģհǰ˺ųֵѣʹɾƼȶ񻯣һʰ
ūԹʵжţ֪Ү˵ֻõԴš
ʤ̲ܴ򣬰Ҳܴ򡣡ҮԼԴųԷһԼģҿɲ벻׵İˡǾҪһǵ£ֺαˮ

ɾʱ˳ң͸ߴ󴸵ע⡣
ʲô˼ҮҪˣߴ󴸿˰죬ס
ңҲüͷ塣ƺҪսƶƵк󳷵˼ҮѵҪˣսӣҼȣɣ
ɳ۶棬ɳƽл¬ңߴ¬սϣ䲻֮ʱһ
ңҵѸٸϵɳӶ󣻸ߴ̶ָɺӹ

ɾ򼱱
ѾҰ緽ɱƽƽǵأ˺糱ƾˡ
ҮȻɫɳĵȻڲأ¬ʵܺʾȣһѾΧˣΧɱıң⡣
ҮԥȻأ롣
ɳɽʮ֮󣬾ɽ´¬Ǵģٴ󳷡ɽɽխѾʹ׷¬Ҳƾƴ
ˣ˵ĺŽҲˡɾʿһˣʱ˾˫ȣɡǱͷ˭Ը
ҮϺڻȳȻˡ
ʹѾжپӣū벻ͨѾǰΧҰ磬Χɳ䣬һҪԵӵˣʵҲ̫ǿ˰ɣȻǷӣô˵㹻ʵ
Ү纮˪УһԲҲ֪ӳƶϣĿǰ£ʵжǿֻΧһһΪҮɴں棬Ҫȡʱ䣬ͬʱΧ
ʱȻ뵽һܣǾҮɸߵʾѾȫûˡѾʮ򣬹ʾһбһֲģʾ˲ˡ
ҮԽԽԼĹǶԵģ󷢺һٿ顣սʹ˻ڿշ𣬷۵ֿ
ūһӡæٸϡ

ߴ׷·֮漴ɾȫˣܶɾʿ϶Ҳˣ·һƬǽ塣
ʿ۶ʱҲȥ׷ˣһ¶ȥҳһšЩɽ˺ü꣬ȣͻȻôսƷ۾ˣһһȥ߻˺ε
Ӫ߱ŲͶ컢ҵڶ糱ˮһԽɳ䣬ڵβ׷
ܿ죬ߴ󴸵ˡ
ͣ¡ߴ߲ѣǰʱʿ仹ͷսƷԼѾ׷֮·
ǳãûָߴ󴸣˵˼仰Ҳ˼£Ƿһΰɡ
Ʋ̫ˡתͷ߱ͰͶ٣ϲЦտǲѴ֮͸Ү¬սݣһʤȯա
߱ÿɷһ̼ʹӮˣǸиƨϵ˧ԳյУ˳ΧҮɸߣ˾ʱ̳˸Сӣ֥ĹҲֵôꣿԴ˺ܹܶཫ˧Ϊ֮С
Ͷٸ֮ԱǣĻȨû
úΡ
ʱӵ¬ˣˣΪβãʹ׷ȥҲɱ˶ˡ
漴ң컢ҵפɳ䣬ߴݣϮҮɷ𶥡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
307ѩ
Үɷ𶥵нٶȿţݡ
ʱȷǺ£ʱȴѡҮɷ˵òΪֻˣҴҵܵƽ·γɹ¾֮ƣǾؼ档
ҮɴѾˣ鷳ӿٶȣϵݻžһȥӪݡҮɷ𶥸ǡĹٹˣոӪݣжĹͣȲֲܼӾĿǰ£˾ڶʹְλˡ
ҮɴʯܹضˣѾŽƽ·ྩ˺ܴ鷳ƨɣˣˣ̯ӶԼ˾ڶʹܸѾʱ£סˣǱְ֣ڣûеסƽ·ˣӣɾʹˡ
Үɷ𶥲Ը˾ڶʹҲڣãѾˣʹžسйٰӪո;ʹˣľټ£˾ڶʹ⣬Լɴ˳ˮɣһ㣬žոӪݡ
žðաԮûиϵ£Ѿûгܹ֮ǰšӵҮɷ𶥵ţҮɷ𶥵ĺž飬лͳĺ⣬ֻʣһˣأƣս鷳ͳϣȻ顣
ҮɷһЦ֮Լţ·ȻžԸ飬ǾҮɸߺҮȥոӪݰɣ֮ƽ·Сûո֮ǰǾԽкӣԸǰҲҪ˾ڶʹñժñӲҪ˭ͷ˭ù
ʮһ¶ʮ壬žʮθǻаʮʱӵ˿žѾˣƽݷչҪҮɸߡҮս
Үɷһ͵ӪҪˡ
һʱӵҮɸߵԮţұѾΧҰ磬Ԯ
Үɷ𶥶ŵͼһ϶ҰɳһѪսڼҴҸȥ֧ԮﲻʲôæǵȵԮϵԼǰȥΪá
ʱžŴߴ٣ҹϵǻϡҮɷ𶥲ǡ
ҹȻӵҮšҮѾͻȻΧɳ䣬ԼֵסѾ󳷣սжϣҮɸߺʾѾȫûˡ
ҮɷһҮķеҮɸȫûҮ󳷣ԼѾǹ¾룬ҹϮԼˡԽԽ£ҲݸȻˡ
ҹ󳷣ˮӡ
Үɷ˵ͳһٶҮɴѾɳ䷽ɱҴֵֻܺ󳷡

ҹƽԭɳۣʱϮҮɷ𶥡
Үɷҹˡ
÷˼һ֮ڣսͻȻת̫˼ˡ
Ү󳷻Խ͵ĹȥϾҰɱɳ䣬ƷǳͣıΧֻܴæ󳷣Үɷ𶥲̶ֻӾ޷ˣֻܴ˵ˣϾ͵ͷˡ
֮ߣ֮¡һ̾ѣٵĲǼ
ײߣԼҰָԡѪսɳ䷽ҲѪս죬Үɷ𶥺žϺ󣬿϶ҪԮԼȲѣҪͬʱսϿսʧ֪֮ҮɸߵʾԵˣҲ֧ţп˻ܹأ޹
һƲŤת˾ƣһƲʿٵȷɴ˵֮ģǸʯ
Ҿˡߣ绢ʮûո֮ǰβ뿪ʵʥּˣҲˡ
˧߽߱˷ܵ˵ھʣҮɸߵʾˣֻҪͻΧһǾʹӮˡ
ҮɴأЦʵҮɴӦýӵϢҹоԮ϶ܵҰ磬ԣҮɸֻҪƴأǻҪһս
߱ҲǣҮɸȻʧȥ·ԮҮɴ·ҮɴʮˣһֱɱٻҮҮɷ𶥣ǵֵסڹؼǣҪôҮɴԮٶȣҪôϱҮɸͻΧ
Ȼȥ˵Ұ磬취


ƻʱ֣ҮɴǽӵҮɸߵšҮɸ˵ѾˣԼΧҰ硣
ҮɴΪ⡣Ү¬ҰֻжʮҮɷҲӦõݣžǾҰֻʮ֧Ӽһа˾ˣѾҴ˵Ѿ˵ĿΪǣྩԼյƽ·ȥǲɾƴģȻ᳷ˡ
ʱҮŵˡ
ҮɸȫûҮɴɥɵסˡ
ˬŷȥؿ˺ü飬̾϶ҮɸߵȷȫûˡԣѾʵǿҲĿǰͬʱΧ·ɾΨһĽ;ǹʾڴֲ֮£ͻȻѾ˸ˡѾȥΧҮҮϼؾˣ¬ҲҪܶ顣
ƶزҶˡ
Ȼõ֮ƣĿ겻иоƽ·жϵĴһѣɾɥʧ˶·ϵȨ
¹δžӱԮˣûг֮ǰྩһճǣ·βɱƽ·һٴһ̣ʮѾһ·ɱྩǾͲһѣǹ֮ˡ

ҮɴָƽڿǷǷྩİȫڲˣ¹ϱлٴζض·Ȩ
·ȨĶʧɾǸĴռƽ·󣬿ʱвྩôɾ·Ϲ˴ʧˣྩ͹˲оо͹˲ྩȱܳƽ·δ֮ƣʹһˡ
ǣϱлྩİΣô죿
¹δԮо⣬֧ԮϾ·ȻˣٰͲʣشоϾؾʿǲྩϾؾҪԼЩӣˣԼеʧܵΣһʧܣྩʧԼҲĪ
ҮɴȨȡᡣ
ˬͳضҽԡֹϵΣĴ£Ϊá
ʱԪ˧оı¾顣Ҫ˵ȴҮɴԾɫָ·ϵѩʵѩˣ
ѩˡ
Үɴҡ˼£鼫ʹ࣬ɣɰ
ʮһ¶ʮҮɴྩ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
308׷ɱ
ʮһ¶ʮѩ׷ɡ
һｫ˧ǻ졣ǹڵϣлİ
ȥ꣬ͻΧ£ٳٲѩֱɱݲŴѩ׷ɣ꣬࣬Σ֮ʣͻѩ赲ɾĲľˣȻս޲ʤ޲ˡ
صҰ󣬺ͽ˧˺ܾãҲҮɸͻΧİ취ⳡѩһ£ҮɸͻΧֻ־ˣʾͻΧһͷӳͻҪƱҪһ
ٸ˧ϸΧɱ֮ߡ
ҮɸߵͻΧΪ۵Ľ㣬˵ҪͻΧҮɴ˵ҪǣžС飬϶ҮɸҪ¡ԣͻΧҮɴ·̫Σ̫β׷ҧŲţɾսǻˣԣɾȻѡΪͻΧ򣬴»ž󣬹شԮ
ͬСҰ֮䲿ر
̽빥λãΧɱҮɸߣؽȫߡ

ҮɸվѩϣϷѩᡣ
죬첻ۣȻֹؼʱѩ
ҮҮȣȻһһҹʱ䶼ûдҰ硣ʮֻжʮڵҲҰˡ
ΨһϣҮɴˣĻҮɴĴѾˣΪѩٶ·Ҫ죬Ѿ;صĻɱҰʱȻʾޣֻĿҲ˵죬ԼҪôͻΧҪôɱ伢սһɱӰĲսдʿʿûˣʿ̾û취ˡ
죬ʹݺҪͻΧҮߵߣ˵ҮɱǿɱȥʮϦ
Үɸ߿ЦΪҮɳ䣿
Үʳһ£ӣȣ
ɳ䣬˿Ǻ󳷻ðսҮɸ߷ʵ
ҮʴƬ̣¶ŭ֮ɫ񶾵䣬죬ˣͻΧɣһֱɱֻҪ֮⣬ܻ
ҮɸƬ̣˵ͷ峿ͻΧأﱸϣɱǣžϡ
϶ǴƽԭɱҰʮͻΧ·̶̣ԱžٻϺ󣬴漴Եõݲ䣬˱Ѿǣδռݣȫȡƽ·ļƲ漴ʧܡֻһѾֻкܹأһ̻ɾӮˡ
Үɸ߿ȫͻΧ·ߵѡǳãҮʰ̾תȥ´

ʮһ¶ʮߣ峿
ɾͻȻͻΧ
ɾǻҵװֲɾͻӪʶȥ
ܿ죬ˡľ컢ҵһɾչɱ˵ĺȫָ˵ĺĲ䣬ȻЩʾΪެ壬ʿ䣬ǵʵѷɫһ
ţҵԹϣ˺Χס˫Ѫս

ҮɸָɾͻΧ
Ұʮʱ򣬰Ͷ컢ҵڶɱ˳쭣ͬɾնϡ
ͬʱҵľƾ¾Χһʱʸ꣬ǹ֣Ѫɡ

Үɸǰٿ񱼣ԽԽ
ͻȻɾһ֧ب֮䡣Ž֧ˣХɱתۼ̵ĺˮһ·ƴݿһ㣬Ʋɵ
Ӫ߱ʲչ湥ɱ
˿ɾѾɱʮƣ˻Լսˣҡҡ
绢ɱףɾɥ֮Ȯεѡ֣˫ʤѷ֡
ʱҵ˷ֳܼļʸ籩һ㣬ɾɱۣʬҰ

ҮɸƴͻΧһǧɱ¡
β׷˫ڳ¾ս
ɾѣҴ򿪳š
߱ɱǧΧ˷ɱ֮սҮɸߺ䲿ȫսʬǽ壬ѪȾ˰ѩ

ʱ֣½ǣٶȰѳǳذΧ
һ̴ú죬ʿɱҲɱú죬Ļ˷಻ϡ
Үɸߵʾ˺ˣٲެͺˣ֪ԼԴ϶סɱ飬Ѫ²ȻͶҲǻƴɱһ׬һһΧսս˫쳣ҡƣȫ֧ɾԼʧǳ
ɴ˿󣬼Ұ緢ǿܵĿ϶ɾ
һｫ˧֮࣬Ҳŭ죬ɾʬ¶ۡٲͶƱǡ

ҹͶС຺Χڵͼϣֹǵİ취
ȻԭҰ˽ظ˧ҮɴˣˣǴӮˣӮˡ
Ȼվ𣬡ҮɴˣϢ׼ȷ
С຺šƽ·սϣɾռƣҮɴϻʮȻҮɸ߱ΧҮҮɷ𶥺󳷣ƶɾԣû̫ĸı䣬ӦüٽŶԣô᳷ˣѵҮɸ߶²ˣҮɴҪˣ߱һҮɸ߱ܣѩȱһɣҲ˵ҮɴʹҪҲҪȵȷϢ֤ʵҮɸ߰ȥν
磬ҮɴˡԭҰϵľݸϢǰ죬¹ͺйδʾϣྩشȫˣྩһճǡ
еҮɴں󳷵ԭѩ󣬴ѣûаջ£ֻк󳷣ܼྩ
ڵնʱɶҡ
ǳˣϲѶ˧ϣǿ˯һȾˡˣǲ˯ѩµʱԽǵѶȾԽԣϱǵİ취
˧վ˵ҵȥһˡ


עͣ
ۣŴΪҫ书ۼʬɵĸڣ
(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
309׳
žţḧ룬˼ŶĹˣһʶĸо
гݺ¸Ҽ͵Ľʿͬͬİգм̸ߴĳǳءžƽϸ˵ȻԮʱʧྩǹƽģⳡѩ谭ĽҲͬ谭ǹݡҼصΪԼܼռƽ·𣿡
һȻ̾ܶ˶ΪԼʵΪԼԺ⣬ͣƬ̣ʵҮɸȣǿı𣿺Үȣзḻñ𣿺ȣйı𣿺ҮɴȣиĪȨ֮𣿡
žû˵
ĳǳغȣͳݡȣѵӸߴ𣿡ƶž۾ٴ̾˿ܶΪäĿţҲԼ޹İܿѣ˸еǣ֪Լһˣһ׻ѪҺĺˣȴڿҪΪԼĳЧңҪ˵Ľɽ͹񣬸Ը޳ܵĺ顣
仰ͬһ֧ݺݵش̽žǿžԳĺ˵ĻͻȻܵ˴ʹͻȻѪžȻһоʹоѪȴоڲ
ңǺǺź˵ѪҺ𣿡ƿȻ࣬ʣɶĺΪһԼϣΪؽ˵ҫΪ˶Լļ԰ʱڸʲôɱˣɱԼͬĹ˵Ĺ㱳棬޳̣ܶһֻƤ

ϡڵļͬʱγս
žæֹ֣ǵĳ嶯һˣһϤˣŭ̬Ϥ
¡žǻӻ֣ȻָָߵļԱ¡
ɻ󲻽⣬ȻʹҪĻ̸̸ͶԮ޶־£ͶȻõѡ񣬷ֻеˡǸȻҪǣǴһˣͶá
˷׷˵⡣
˭žʵûˣң˭
ƻߡ
ӷ硭žȻԭʦĶӣֲøоôϤ
ûȻûˣ˻￶ˣȻûţѾʹݳ֣ɲѾͶѾʦǴɵ̩ǵʵ۵ʦĶӾȻǷ̫˼ˡ
žϯһԾ𣬼ץסƵ˫ۣ󿴿ҿҡͷţ㾹ȻţʦΪˣѣϷΪ˴һ츮ķ˺ͺϴ桭ʵگͷ㡭Щ˰ʦ˼˸¹ڣ㾹Ȼš
¶ʹɫޱ飬˵ҽغƣѾˡ
žһ˰죬ɿƵ֣Ȼߡǰ˾£ͬ㣬˭֪ڱС
ãžʵɽʧݺͶ
˵ƽսұˣҪɱңҴӵ¾˳ȻҾͶ
žˡĶӣ־ԸһģҪɱ²ʦΪڻ˵ķۼʮ˻Ҵĸ׻ɫƾ죬ƾɶ汲ԸȻ˵Ϊ

žӦƵٴζһšȥȥȻһ
ӷ磬ܸңʲôģ
ƳƬ̣˵˵νˣҪֹɡ
ž䣬ֻ۾Ȼɴ󣬡˵ʲôνˣôܣκаԼôܻ˺ԼһոսҰСˣ̫ˡžţ⻰ӲƵ˵ֲܲš
£ɻʵ֪Үɴ֪Ү֪ҮɴʯҲ֪ƿЦΪҮɴʯõ˴λʵ۽Ů˵Ĺ飬ʵۺ͹ִǲŻϤܣ̶˵ζ֮ߡ
žоͷĿѣϢ̫ˣν˶һϵɶƵı仯ͬһХӹžԺӦӲϾ˼Ϣѵ
ŮڹϾ˵Ϊ£ǣɾĻĴ֮ʣŮӦÿԹռϾ
žڰϣֵֶ۾
ŮһռϾӵ·ʱͲСԺɹͥˡ
棿žͻȻʵŮǿˣȻҪɴɣ棿Ҫ֪ѾȻǣ˴ɣְŮˡŮǿˣɣǵĳ·ģ˵ĹѵȥŮ˵Ĺ
ǻع쳯
ûʵ˵ˡȰ֮ǰϸˣҲžˡƽ·ȻΪžǸɶõ˲ţаȰǾ͸žΣѸøĶԼȥѡ
žǳԾû뵽Ȼֱ£Ӯ˴λʵ۵Σõ˴λʵ۵Ԯ
κʱžͻȻʵɶƼȻѾչֵزΪʲôλûκαļ󣿴ؽʧȥոĻᡣŮٶȷǳ죬һȵˣνһµĵˣԴαŮ֮ǰոؽԭϣٶǰԭһĻؽݡ
ԥھԻܣڲܱ¶
ǲҪΪԼʮд˵ԮոƣЦž˵Ů˾ͺ͵һհǴҮɰҲѷɫҮɰԭʱ̿ƣԱΪԼԭͨ·հǴҲһռϾȷ˽ĸ֮󣬱ضҪơɴƲ⣬ɶжٻռƣ
ưԳԾûŮ־ԶĿңԶԭôƱҪ̲ƣԳŮ˾ɶռƣƱҪڱº֣š
α뾡챱ԽԽáž̾ҿͶΪסƽ·Ӧһ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
310ҪǮ
žܼ򵥣ƽ·ݵĸԱȫΣ˾ڶʹĹԱҲȫΣ˾Ҫƽ·ʵʩĸ߲ҪĶȷƽ·ȶ
ԥشӦˡôɵģΪȶΪʱվסţžʲô֮⡣ΨһҪƽ·ҪģȨҪϽ˧ôɾôɡ
ؽž⣬ǸǸͷӣǸɱ°޶ĴȻȥּиεݣûмʲô֪
ʮһʮžڲƵͬ£ǺͶȶƽ·ϸڡ
ž󣬺ܾȣ̫ˣóܿҲܵ˵ǫ壬ž˺ӡ
λ˧ž̬Ⱥ䵭˫ɱ˶ʮ죬һһأʧܴԹûͶģʲôƾʲôɫ
ҲžͶʱ򣬺ܶཫ˧ѶƢһʤһ̣˧ʿ䣬ţ죬ûһǷģȰΪʲôҪžͶΪʲôҪźΪ׬Ǯ档
žƽ·Ϊʮ꣬ϴ󣬴ӽڶʹظӾӵطµ£ָơˣΪǾǲƸֻҪ죬ƽ·ĲƸУʮͬµİտԵõã˾Ϊãôõµȥʲô֪ãʲô°빦ʲôСۻȡ棿ǡ
ˣ֪нžΪʹ£Ϊ׬Ǯｫ˧ǲתŭΪϲƨƨߵػȥˡ

ռƽ·ټ·̴ˣ˿ڶˣҲˣҲҪһġ
ⷽóԴɹƶһһƣһȨ׹ƣв㣡׹ƽУ١Թ˹ԺƴˡƴʡƵķ档
ĵϣ·ެ϶࣬ԱϵΪƽ·Ǻˣʵеϵ
˰죬ܹܸһ·ܹܸʵϵһƽ·ܹܸʵбϵܹܸ˧·صľ
ƽ·ܹܾžƽ·˾ڶȸʹҪְǹ£Ҫ󣬼ƽ·ϴôɾôɰɡ
ž⡣ǵʱΪµġԼҪܸߣְϿܻܴ鷳˭֪ԻֱȱȽǣˣһƽ·ܹܡ
·Ķܹ򫡣Цԭݹ¾ڶʹͶ󣬰Ѹȶأ˲
ջĽѶְܹܵ˵һ£֮һ仰ѵطסˣѰˣʮҲˣյĸ˰ͳͳϽɣˡ
žڴӦܱסе棬ѾǾ֮ϲˣ֪ɣҪҪˣðŭˣˮһա

ʮ³һž׳ǣ˳ռƽ·ȫ
ڹƽ·һʱʧ˴Լһǧˡһûз²Ըʧ޷䣬ָֻһ̶ץ²ˡ
˾ͶΪž˧
һɶʮʮԼʮˡʮɽ˷·˾ƽ·ƺںףսֻаǧˣ
ʮ³ˣ˧ǨƵݡ
ͬգ˧ʷ桢֧ʹͿλܹžĲƸ֧
ƽ··϶ʮӣͽı߾뼫ޣʹΡĺ·ȻΪ˽ԭɹۣԶԶΪӸ˰룬Ŀǰֻ취һǼ˰ǿ˰ҲǺ
ȻԲУ˭ɱ˭
ðûл·ǰ췴ֱԭ򡣲ϵĹԼˡĿǰûߵ·ߵ·ˣʵ֧Ųȥˣȥɱ°Ҳ٣²ΪԼа취
ĸԣͺͿȽ˽⣬ž򫲻˽⣬ԭΪΪ棬ΪӣΪ˷չʵ϶뷽跨ѹΰգ伫˭֪ʵ⣬Ȼ˰¶˶ӡΪĹۡ
˧֮ǰµļʮհȻ·ѾһЩʮˣǶҪƽ·Ҫһʾ޶ǮơͿ˵ǵսҪһ鲻ܶԣȱںܴ󡭡
˼䣬ϹӣӸԵĸȵģ߹Ůָ׬Ǯ㵹ãӻûҪǮ߿ˣҪиƨ֧ʹôŵģЦеʵ
Ϳεץץͷ˧µʱǲŶˣûڵһ롣֮⣬ҵĳŵǰģǰıˣ̫֧࣬ż¿ԣô֧ſ϶С
صһۣˡ
ȳԷɡž룬ҷ˽ˣλһ¡

ҹ߽˧ʡ
ڷ飬˼վߣһīһߵͷдϴЦ⡣߽˼ϼæǰк
˽ģһ߹һʵ
ԣŵġ˼ߣ˵Ҫ꾩ˣ
ͷ˿ҪʲôҾͻʲôҪĻܷԸ
˼ϸмЦЦллˣεȷҪ鷳㡣ҪܶණҪһЩҩģ˵ЩҩڴҲ̫Իʹġ
һڴӦˡ˼ֺٺ䣬漴߽˺ʡ
ЦЦҰд꣬ȻλϸҸĸġͣһ˵λżĻھ͹Ǳ߿룬˾˵ȻҰ˵ĸģȥ鷳
һЦߵߣһһңϸ
һκٵ齥ء̲סˣʹ࣬ʨӴ󿪿ڰ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
311Ԯ
ƽ·ӦøùˣȴԸɣ˸ߵԮĿǮƺ͸⣬һϣҲгؼס۹ͻԮ
һԮҡͷʹ࣬еĿɶʮһٺнҴο֧ˡ
΢΢һЦɣ㲻ҪˣɶǴεľӣҲǴεʹࡣαոƹɶҪΪ֮ԡѪսʣѵӦ֧֧ӵٺнκ¶ҪۣҪܣҪԲݣֻУ˼û˵Ťͷ٣ѵɿִ˵е
ûЦ֣˵ʹ࣬ҴνԼΪʮΪʮ򡣴νһĿ֧ԼΪʮᣬԼΪʮᣬһľѿ֧ԼΪǧᡣЩ꣬Ҵһĸ˰ԼΪǧᵽǧᣬҲ˵Ҵθ˰һҪھѿָָ֧ϵ£һҪᣬ˵ʵʮԮҲû취㣬Ϊ£һ˸
ϵЦЩӲֱʮᶼУ»ƾʲôƴӳԱ˳ŵģе̣оӣͷϲݱҲֹۡ
ʹ࣬㲻ҪΪκǮʵڴθծۡ¶ɫ֪ŭĺʣ漴͸©һЩ͢ܡ
ʲôծۣ֮Աǡٸղ˵ˣһĲƸаǧᵽǧᣬծۣƭ˭
Գ꣨Ԫ1103꣩ͯᵽ־̣ո˻ʯݣΪ˸˾˵Ĵۡ˵սҴεҪ·ͺӶ·ٽĵ롢ݣԼжʮʮÿһʮ˹ģսԼķǧʣɴ㣬λ˶Ǯơ
꣨Ԫ1115꣩Ϊʵʩƽ֮ߣͯᵽʾģһ꣬ѵǮͬˣʹĵǣδʧʮش

ˡҪǮҲҪǮһľѿ֧ǲƸһ룬ٴһ̣һĲƸȫˣ̣ǴξҪծˡ⼸̣֪ڴι϶ˣծ̨
ҲЩ벻סҲҲ̣ΪʲôԽԽǮϸ룬Ҳ⡣⵰Ѳ˵췴Ȼһ⵰ɱ°ӣ˼ҵĶԼϣȻԽԽǮˡκñһУһ֣䱸ǮȻ˼ҵĵ̣ѣộʹθͲһϣûȡ
еˣǮˣҲ˴ˣҲһˣҲ漴ˣ˸ҲҪǮˣûǮ̶֣û취ȻҲȥ˼ҵĵˡ
ûǮаɣаɣЩ㶼дܿԸһЩɣ
Сնû˿أεؼס۹ͻµ˽ӶʹãҪ˵ɶˡĿǰǺɹѹϵǾԻܣЩһ¶ضɾĻɣǲµ˴εı֮ߣرڰ׹ɺӱ߾ѶȽӡ
ˣŭЦٺ٣ô˵ʲôҪˣ
ʹ࣬Լģ˵һ̣ȫҮɸߵʾɻƥսЩǮƣֻҪֻףξͿԱ֤Ҫ
ЦĶǰ׳հҵʹһͷǰɣǣȥɡ
ٸоŭɶˣæ˵ʹ࣬ǶǺˣǵĿһµģҪɱ²ոƣʵһͳؽʢǧ﹦ҵǧŵĹΪҵΪҪЭҪ㿴ʢ콾ӢۺܣҶΪ˸Եƽϣϧεɱܽǧ﹦ҵ
ƨҪƿڴˣĶڻ˭ӽƽϣĳûֱǺڰ׵ߵɥǧ﹦ҵǲңЦ
ðǿѹŭ𣬴ЦҵǼˣ㻹ҪҪ
ٻ࿴Ҳǻ޳ܵ˼£ոƽ·ͿʼˣҪۣթٲӦһ仰£Ҫñвˡ

Ȼһ仰˵ˡ
ڣԼѾƽ·ˣôǣȻι⸺ծۣǱʲôԼҪöپξδµʮ·ɾ㾡ȫɱʲôƽ·侲ɭƽ·տأҪסƽ·ҪξʵϱлҪұԹءʮҪֹƣʲôֹƣ
ٳĬҲһϾʵ⡣ʾͻΧΪ°㹻Ǯƺʣƽ·Ϊõ˴εԮڣĵ̴ˣ˿ڶˣӶˣȥ۵ǮƺҲѾĴսҲˣҪͬʱս·ƽ·ĲƸԼ޷֧ţȷҪǮƺϵԮزסƽ·
ھξ໹оŸµʱ䣬ƽ·öʧϱлı֮漴ʧܣѶȴӡ
ôɶҲǱľ֮һӦõõЩԮ򡭡п٣ûм˵ȥ˼ԣӲˣˡ
ʹ࣬Ҵ꾩Կ̾˵УԱΪģϸ˵ʹɶĿǰܴ򶯱ºһսִǵģʹܵóԸ
һ䰲ο֪ʵǾԲܵġ
д¡˵Ϊ˱ɹֻܽ߾ȫˣ¾ܴ򶯱µġ
ʵĻҲûдǮŶã޷ۣɽɡʥţɽȻҲӦǮɶȻǱҪ֣ȻӦԮӵ˵ûд

עͣ
ʯĸ¡
ݣĸ䬡

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
312ӹ
ǵʱѾ賿ˡ
˼ϴӺ˳͵˴ſڡڰ棬ľͷû̧
Ҫˣλʹ࣬ΪֻԱԱл˼ϿͿ˵ﶼѡģѾ͵λʹľʣйǲܵĵطλʹ
ٴΪжƯ磬ʶ񣬳Ҳ󷽣̫ˣթ̰ڹϣȻԱΪҪЮΡ˹л߸˵ˡ
˼תü壬ӣƲʮֲô£飬æڣûйҲпͣôûУƨѵվһ£
̧ͷһ°ۣʵǶ˭͵ģǮǰɣǮ͸Ұ
ôˣˣ˼Ͼȵʵ㲻ǺܴôôС
Сһֱӵʹӵ׳գӻõŶǿԽ˵Խ͵ץ𰸼ϵľݺҵϣ֣Ϊǵϵ⣬ôô󰡡ƿڴϯһԾ𣬸һŰѰ߷ڵأӣӻҪأǸʵƭңҪÿ
˼һæߵߣȰ˺ˣʲôƢ׳ʲô£㲻һֱ˵Цôһתۣͷˣ
˼Ұ㵱׳գһ㣬㣬ѪҪڵϺ꣬˲ˣŭֱӽ췢ģǸʵһëΣƭңϱضҪÿҲôģһףĻء

йˣ˼ϴҲˡ
ҷʲôƢ˼Цô֪εĻʵ۲ӦԮ
֪϶˵Ѿ˵ùˣ⣬һӶҲ̫ˣεȶҪҵ˰Ǯ׬ҵǮдƾʲôҪΪ̣Ϊ̣͸ǮҰ׳հ
˼΢΢üȰѣͶ쳯Ψһĳ·⻰˵ôˣ㲻һһҪع쳯𣿡
ҵȻҪع쳯ʵǣҲãҲãұҵˡ͵˴ιߣϵδεõɶ绢ӦԮǣȻڷ󣬷ǽβ󲻵ȻˣǱɹǵǸ⣿򣬸ôںʳɴ˿󣬽Ҫѡ
˼˼ٵ̬ʵǴλʵۺʹγ̬͢ȣβɶҲǾãôͲòǵ¡
쳯Ǻ˵쳯εĻʵ쳯Ļʵۣϡ˼ϵ۾¶һ˿ͳ֮ɫǺˣΪ쳯ɱУΪ쳯ң쾭¡ҲףΪʲô쳯Ϊʲô쳯Ļʵۣ쳯Ĺ쳯ʵ۵ؽбҪбҪɶѵƾǵԼ޷ʵֱ𣿡˼סֱۣȰǲ̫ˣ
̫ˣɻؿ˼ϣʣѵ̫ˣ̫ˣӹţû£
е뷨ǻڶ쳯쳯ʵ۵ĲΡ˼ЦΪʲô쳯쳯Ļʵۣ

֮ŭǻڶ쳯쳯ʵ۵ĲΣ
ŻƵ˼
ȻԼһ֪ԭˡϵĹ£֮ܣɴˮ䰴ЩĹԴκʹεĻʵһָٹ̵ĳɼֳɼԼŴΣŴǸӹܵĹʵۡʵ˭ģɽúӡ
ں֮ѾˣȻνʱϾ˹ϵɶΪ˱ĳɹضҪ𽵹󣬺ͽǩԼԼ֮أϵ֪֮ǽԭ˿µľ֮ܣȻɣĴԼҵԹϼʵۣңԱĺ˰ȴսбܿѣսлҷ𣬶һУΪʧܣδץסʱոǿ̵Ů˳ԭռ˴ΰڽɽ
򼸸ս鲻Խرס˼Ͻ۵ⲻģǹ£鹹Ĺ¡
κǿ󣬷ǳԣʹ⸺ծۣƶ񸻣ֻҪɹؽԭϣκܱܿøǿ˼˵Ķԣûκɲ쳯쳯ĻʵۣҲƾϵĹ¾äĿΪ쳯쳯Ļʵ۶Ѿ˲ȵĵزʵʵϣ񾸿ֿ֮µ£Բܷ
Ҫ쳯ҪδεĻʵۡǸ˼ϣҲ˵Լ

Ȼ˵Լܸо֮ϵĹڷչǰʷĳһתˣҲûκֹ
ټ຺Сӥ桢硢Ƶһ֪Ϥܵ齫¡
ϸķ֮һ¾׼
λʵͬԮôͰսļ۸ߵÿƥһӶǮһƥİٹᣬһǧƥʮᡣɻĲƸΣ⺣·׾һʱĻָټ˽ӣһҲԴﵽÿһңһܵõĸʣһá
׬ǮҪģҪ֮ߡ
ξܾʵϵԮԻ׻ʣô˫ζȿ֪ɴƲ⵽뾡췢չԼδĿ꣬Ҳ˵ξһʼҪ˻ྩӶȷԼʹּۻ۵أ϶ֲ˶á
ɴóһߣ취ͨɹɴ󳼣ʱ䣬뷽跨սӶʵȴ
ķ׸ྩҵɣɳͬʱ䣬Ҳҵžˣͨ˽˹ϵϵʴ󳼣Ҫ͵Ϣ͸©ȥԴٳ͡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
313νͷ
ʮʹøϵݡ
ʵگʢɶȡõսȻӦʮԮһڱ֮ǰһƥս
Եõһ˿ƽ⡣ӸôҲҪ˼˼ܳտڽ׻
õ鲻̫ãȥܿơΪʮԮʵۺһִ˺ܾãǲ̾˸УӾ·ÿаγ˶ʮᡣʵôȻΪ˰ļŭһ׮±ɻ¡
˵ɹ֮ʹӹΰξ㡣ÿɫƽǻһת˵ս¡
ȥһ꣬ǧƥս̫ˣΪ׼Ҫսÿھ֮ǰһƥս
ǾԲܵ¡˵ҰսΣô죿ʲộȥԼһǧƥսٶˣңսļ۸Ҫһÿƥ
ðԿ̾ѵʱΪ˵õԮĵһҡβȵƽ·ˣӲˣϷˣûһ˿һ壬ûκ,˿ĳŵǷƨеһжǲɿģ뱱ɹܰϣϣҪٴɡ
дεѴϸѣᵽһ£ע⡣νɽ췴ƺܴĴӵأķΪ·ɽ꾩ȽϽԶԾ˺ܴӰ졣
ȵȡã˵ɽиνľ췴ˣģ
ֵؿһۣǴʹߣбҪƭ𣿡ν췴Լǰ£˵ʮףɽһǿܡ·ĽѾʼΧˣνһӣдֻڹƺƽ

νɽˮ䰴еҲˡĺͻȻЩ٣ԼжûġѵϵĹ¶ģǶδԤԣԤԶҪʵǹ񲻾Ҫ£Ҫܾ֮ܣ
ܣԲܡ
أ˵𣿡ʵν췴󣬾Ƿ췴ϵ˵췴ĹģǳξΪѹ˼ʮǰǰ˴ʱ䡣ҲˣôԶ϶ϵĹ¾ǶδԤԣɡҡ˵Ҳ½νսսϡ
Ƭ̣ҡҡͷû˵ˡ˭ʲôģ
Ĭò֪ˣôʵڵģû췴ɴһ⣬ʱ췴ڱ֮ǰڱ֮ڱ֮ǰξʱ϶ҪƳ٣ɴڶ⣬ξǲ˴ѵıʱ䣬ӶʧδոƹԲкĽ£гľ֮ѣ
Ļɾ֮ѵԭξδոʮݣξܴɵԭǷ췴ôǷʵھͳΪжϵʵԵһ֤ݡ
һǸδ֪ãν췴ܻӳξʱ䣬췴Ҳˣξʱǽ꣬ڽռϾǰһʱڣʱ䣬ˣôαܷɹ˭Ԥϣԣȥ߱£ԮҲãսҲã¶ǴҪģҶòҪֹ췴֮ء

Ȼҡ˵һǳ࣬ǿЦͨĳ;֪из׼췴췴ĹģСصӻξξӻ˱ʱ䣬˵ƾԤˡ
ʶģ׼ʲôʱ췴üæʵ
ҡҡͷ¶ã֮ɫҲ֪ģ֪ǲʵڡ
Ϊʲô췴ûл·𣿡˵߱£ΰһ·νͲ췴ˣҲͲ췴ˣ϶ܳɹ
ɵ˰죬˵һ仰ʹ࣬˽𣿡
Ҳɵã֪ôش˽Ӧ˽ɣҶʱʼҾ͸ϵĴˣϵණЩʹϢϢأҵȻԴ˽ˣ뿪κܶˣʱļѾģˣ˵˽⣬Լš
ÿЦת˻⡣˵˵û˵Ϊʵ۵ʹֻܾʵ࣬Ǿ仰䲻ʣ඼ˡ

ʹ࣬Ƿǽ
ң˰ʵµ˼أ
Ϊƽ·տأõķǽֹܱƣǳξ
Цֱһ˼ҪңȻˣͿһ㣬Ǯڻһԣ˿ŵĻʵۣ
ҶʮԮһƥսȻҪҸʡһһʵ㣬Ӧλش𣿡
Цñȿ޻ѿ̾һǳɥشΡǸʹߣҪǸݻʵ۵ҪͶԷ̸У̸ѣֻܻشθּˡ
֮ǰ˵һ仰ʹ࣬˽Σ뷨ı䡣
仰˺ܾãȻ٣ѻʵ۵گй˵һ¡
ɣһɣһɡ

˼һ˼漴˵
Ҵһʮ꣬췴ķǳ٣Ҳֻ̫ĴС˳εľνҪڴεĸƶȣļƣÿֺļÿļһһܡоǹʵԼʱðǰƺӱˮӱ˿ڣְմǧ֮ڣΪüʱӱȻ
ʵָǮǮӯۻ޽һٶĹⶼ״ƶ񸻡
ҴһĲήҲ񣬻ƶȻӱȴǷٲʢյĸԣ̶ԶԶ˺ʢԭΪεľ߷ǳɣơּ沢
νƣǷغκռƾĹعƴͳ˽Ϊ
νּ沢ǳ͢Ծе侺롰沢ȡɷεĲԤ̬ȡ
ֿɵߴ̼˾÷٣ͬʱҲθܣ߶߹١߱߷ѡƶ֮أǵڳʯ䷨


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
314¹񸻣
ʮ¹񸻣
ʯ䷨˾ⷴԣɺͱɵ۽ǡǡ񸻡;Զԣǡּ沢ǡּ沢
ʯ䷨ĺľǡּ沢
ּ沢߶ɣһǵ巽ģƶΪǰվƽһǲģһסΪǸãʵʶǳԲɣͨ¢Գʵ⡣
ʷδģּ沢˶Σı·ģּ沢ֱӽǹҲġȡͣӶγνľ档
ɣçֱʯǴƽ⡣
ƶնġƶָ飬Ƿ׷ͶȥٸС˳νǸˣׯׯټҵķ˵ıǳ͢ȡǿʹ䲻¡
С˳췴ʵԭǹҺͰյ֮ĳҲһͳͳĴҡʱ͢Ĵá񡱣ʵвߣǲ˿ɹٸͳһٸͼǿٸУһ˿̾׬Ǯˣũļ۸Ҳܵ͡Ĵ̲ũǳ࣬ʧǾͼĴũһ·˳ĴĲҶӡ
ν췴ԭһġ͢ǹǹǵʵۺͲ̾˸һϰֻ׼жٶأһɹ鹫ȻɳܶȥЩءɽ֡ͳͳչС
Ҳ̰̫ܲˣܵһط㲻¸㼴ʹغ٣Ҳ˵ǴˡܶũũΪ¸̫٣ûл¸ͰظˡȻˣǴǮ¸Ҳûĵء
νɽߵһׯΪɽСˣӹȥˣûл·ˣ췴ˣǹѹΰգ
ڲǹĹѹλںܶ࣬֡պӦ֡պӦֵȵȣϷΪ㻨ʯٶġ

˾⡰ּ沢ĵνٲȻʵʹаˡ
١롰һԶ룬˫غ塣񡱿Աʾһ͢Ե˽˻򡰳֮⣬˾νƻڹ١ָ塣⣬ҲԱʾȨҪԵ²ƽ񡱡֮⡣
Ȼ˾νڹ١ʵָڹٸ򡰹ҡһ˽вƲƽյȨݺǿ֮˽ߣǡ񡱵ģҲ˵Ҳ˽
Ϊʲôԡּ沢ʵϾǺȨϰһͬ֡ԡʵǺ¹ҷȨ棬ǳȻҪڡ֮ϵ˽ȨҲ˵šּ沢˵˾ҪҷȨǾȡ˽˲Ƹ
˵ּ沢ˡĻּ沢Ľͨǡƶٶ
ʲô˳֮Ϊ٣Ȩݣңǿ󽫡ٸˣ򸮿鷦㲡伫˺´ҡ綫ĩ꣬Ⱥ¹ǵ͵ӡ

Ҳˡ
ּ沢Ȩ˽ţּ沢ֵ³͢ȡͣǳַ͢ҩڡּ沢롰ּ沢Ľѭ롰һܾһžҡĹȦֱΣضٱ
ʷ֪ΪƸɱ˺ֲҵĵز
ʯΪ׵ġµ˾Ϊ׵ġɵλ䷨ơС֡編ֺȻεΣȴûеõκθƣ෴ԽԽˡ
Բ̾󣬾ɵһԪv˰ѹûзµ˵ʮ꣬ʵʩּ沢֮ơ˵·ʡ˵źѧ֮̾Ť˸ĸԭ⣬ʵʯ֡òٱȡҡġһס˼뷢չǹպӦʽġȡ֮һģΪѹԳ⣬ʡ֮˵
ֻǣԲ̾Ϊ׵һָĸͬûлεΣΣˡ

Ϊʲôּ沢ܽΣּ沢ҲУ֡롰֮֡ǲУ
˵ˣ֡롰֡Ǿ⣬ʵȴǸ⣬οȴѧ֮
ԺԺ󣬡һֱ롰ơΪѧѳΪҵĻ壬塢ʧ
ʯȻʦ̾꺫ϣʵһλзɫʵ壬˾ķ˵ԴԿϣ˵ԡ徲Ϊ˳ȻĻϵҴͳ˵Ǵеɫʵ塣ν巨ӺԺѾݱΪڲġ塱롰塱֮
šּ沢Ҫǿ͢ľ¢ϣֹνġˡչǿ侭ãšּ沢֪
ߵŹᵽϣǷ֡ͳƾá֡ξáҲɾá

ǰѻ˵ʯ䷨ĸʲôʯ䷨֮ǰʵеǡξáɴθܣ߶̶ʵԲ̾Ϊ࣬ʵáͳƾáӦÿԳʵˣΪʲôΣԽԽ
ԭǱ䷨䷨ʯ䷨ʧܺ¾ɱʮιⲻûгӯߡȻȴչ˼£̾ʹͨ쳹صı£Ҳˡ

ߡУֱӹϵ¾ľ߹١
ΪʲôٶࣿһǿƾȡʿԽԽࡣƾ˰Ψһ;Ҹģǰա񡱷ڹٵЩ˰Һʹŵſ͡Ҹģ
꣬͢ԱǧˡڳԱԼˡڳӵһǧˡڣԹһ£жٹԱУȺȱͬǳ࣬ЩҲٺ»ӵġ⣬»Աкüˣ»̰ܻΪԱǲ
ߡмԱĴȽźٺ»ְ»͵ȡٺ»ַΪٺְ֧Ǯ»ڡ´ͣǵȵȣоƲ衢ϡн̿ۻ֮ȡߵࡢʹٺٹᣬ»ڰʯ¹ʮƥʮƥһ˵ʮˣÿ¸нһǧÿ̿һǧٳӡʯһ߼ԱһĿ֧ϡ
ٶˣ͢Ĳٺ»شǵְѣһ޵׶ݹƣĿǰйԱÿĿ֧Լǧϡ
ڡ߱ǾͲҪ˵ˣһٶˣÿľѿʼԼǧϡ
ͬʱҵĺķҲڻʵ۳дʱһξͺķһǧᡣڵʵۣǾ͸Ҫ˵ˣݼޣķ֮ޣԼ㡣
˵ķãи˵ķʵָԼ˸ķࡣòԸı䣬ӯ̫࣬߳

䷨ҲգҲգ˵׶Ϊ˽⣬֮Կ飬ΪߡߡⲻӲΣԶûŤתʱ򣬵ߡֱӹϵ棬ʵ棬¾棬ǣһȫɶԸⷽʵʩı߽һͬҶƴھ£ͼøǮ⣬䵽˲̾ϣǰѡͳƾáӵ˼£ȻԸΥʵʩĽЩǰǵĳԸǱˡ
ˣڲΣߵвΣľء

˵˺ܳʱ䣬ĩˣһ䣺ʹ࣬ɿ𣿡
Ĭã̾˿Ѿˣܳ𣿡
΢΢һЦǳŵػصһ֦ҶïĴȻѾõһ룬ֻҪϸĺǻ᳤øӸߴ󡣡

עͣ
ָʱʵе·ļ̳С
С編λڵĵһŽноԺȷС¾֮䲻ƫУǿŽѹһеͷȴ¡泤ֿһ󣬿ϧת۾͸ĳԡ꼴Ԫܻ֮̾·ţΪ·޹ϵָ֮ʯ뢻·ʵʮ֮˾š
ˣqian˼ӡ


315ǽ
ʮǽ
ʮˣʹߵݣӺٴǶ
ӵ̬Ȳһˣʹݳ̸ۼޣ̶ӭ⣬Ҫи
ʵ۴ͷΪɶΤĳƺһ˼ĳʵǷӵԼľȨҲ˵ʽݣľӺ͵С
һ˵Ǳˣһ޸Ϊ޵ɾˣʵ۵Ҳˡ
Ůһͻȡɶʮƽ·أ̫ˡ

һھܾͷߣ̸ˡ
ӺտЦ֮ǰǾ֪ˡʵʨӴ󿪿ڣҪۣ޵Ҳ룬ô˵ŮƷ˴ɣȡ֮оԵƣȻиʵϲĿǰһڳԲɶ˫ҪԷôֻƽ˵Ļ
ʵΪʲôôܼ򵥣ɶĵˣᱳ壬Ͷ˵Ļ˵ĹڵĴã̴ˣ˿ڶˣӶˣѡڵĴͺ͵Ů˻ܲռݶһҪʱȶһУϧûʱ䡣ҲգŮҲգ뷽跨֣ܶΪӰɶ˵޷⣬Ψһİ취ǴӦΪĺ
ʵۺͲǰ̫ˣҲ뵽Ԯ


˧鶨Ϊͷչδһʱȡ⽻ǡǽ˵˾ǽͷݣΡɡ֮ȡ󻯡бǮˣҿԸԼۣĸԸǮ̸
ǽ֮ߵıʾ棬ΪҷԴ˭ԻڳһΪѵӣȲԸⷴĿɳҲԸԼˡ
ǵĶӺǵ˧һֱ˵ȥףǻݼһ棬ʱ˵úףҪǱֶྩĹƣռϾôһ꣬Ǿͳˣ
һš˵Ȼ黹ء漴Ʋһ£̸ֱ˫ĺ
һּۻۣ˫鶨˱ֱ߾ȶ⣬ȫſУӶòսʣ򱣳ֶྩĹƣŻӶЧǣɾ
Ӻ⣬ȻиʧˣôõྩĳŵڿͿϾչˡ

¶ʮɹʹߵݡ
ɹʹ߳˺P⣬ˣһҮɴĳʷˬһϸ֮]shi
ɹĻʵۻٳٲԸ鷵ྩй½иҮɴҮɴΪƽ·ྩվòǡʵ۴ӦˣûаҮɴĹְֻȥҮɴ֮Ȩڹ£иϱࡣ
ϸպ£λи¹Ѧ¹о־£Ѧǵ·ʵ״Ҳͬи֮顣
ϴиʵۿһϵпͷŵҲίߣΥ˻ȡƽ·λʵ۵ͷһ㣬֪ԽԽˣʵԽԽǿɶƶֿŤתϣΧֻܰװױŮˣ˼λĽ飬и˷и
ɹʵ۴ͷΪ
ţǲ֮ɶ˿ڶ࣬ϵûҲûλʵʵ֮·չެİ취Ϊڵؾǽݡɶӵеضںк
˵ոôǨҶضںP˵ѾǱܸ˧ļˣ˧ؿǡ
һˡֱŮҪˣɶ˵ެ壬дɶǺ˵ɶطͳ˲ެ壬ǰˣȻ̸һ˦֣ˣ̸ˡ

滹̸
ȷܺãиĳ⣬ǣǺ˾ͳһԲסϴʣŻһתĿǰƶԣǵȷϣҵһ·
Pˬ]ʱŵѾȻϵѣϣииʲôʱܸܻ棬Ҳڿǵ⡣
˵иܸܼ򵥣Ŀǰ£ȱиܸǾΡ²ǣҲα£ԣǵ֮ǽΡ
Pæʵҩʦкν飿
㲻ңҾͲ㡣ЦǱһĬĬ԰ǽΣȻ̸иǾͼ򵥶ˡ
λʹԴϲǴ˵ĿľͼͨиֹѾྩδһʱڣɾѾܱĬ˴˻ôɾ漴ԼԸŮˣս
Ľͷϴ棬Ǵ֮õ£ǣһͷթ̰Ĵ棬Ȼ飬Ȼ
ǱĬΪ˽ΣνĬȻҪ潻ЦҲ֪¶бףɶȻеˣҲ֮ܶ࣬ͷԽԽ׾ݣԣϣܶǿоྩУ̼ɳ롣
濴ˣ˵к·ף·оྩһ𣬲԰ǻΣҲӴɵĲƸ˫ֶΪ
ǻݵĽףȫ㣬ԺPһھʹӦˡ

˫漴ϸڡ
PҪ֤оྩҪ̬ơ
ɣĿǰǻûΣΪ˷һ϶Ҫ̬ƣȵǿоྩĴУ˫лˣڻеõˣȻΡԶ׼¡
֮Լ̬ƣǻŪŮ˵ģͬʱҲǶԴλʵ۵һҶʮԮ̬ƣȼ۽
ɹʹߺ⣬ĿĴﵽˣֻҪ˫ףδһʱھͲᱬսˣ׶˵ҲǸ֮ϲΪɹͿˣͨһЩ˰Ҳһ¡
Ψһеǵ£׻ѾòƸƸ԰ѾʵǽѾβ󲻵Ϊɵһ޴


316ƭ
һĶ£ΡɡʹƵ˧ͼɶıɶơ
εȻϣʾྩˡ̵ְһ˼Ҫ˵̡
ͬϣྩӶʹɹսý˳ռϾ
ɹǽ߾ȫ֤ȶ뷽跨ʱͣսӶӦԽסϾ

£ݡ
λʵ۴Ӧǰǣڽ֮ǰ빥ྩ
ȷһ¡˵ھ֮ǰܷɱ׼
Ƭ̣Ժӹܶ£ǳơ
ȥף󼢣󺵣ν췴ӦֵңmianΪʯ̰ɶɧ֣ҪķѾԴãǣ͢ΪǮƵ³
ʱ򣬻ʵҪǾҪǮΪ˻ʵҪ̾취̾ó˼ӲƸİ취ŭ˳£ةΪ׵һ󳼷׷൯
̾оͷ£˵ǻʵ۵˼Ƿּ¡ҲһҲìͷתʵϣΪ̫ϵԵʣͷԲԴǵڵѣͻȻ˵©죬ѱ˵˳
ͱѣһѷܵʵǰధβܱеĳۣеĳۣ֮ܶʵ״͵˼ǲܱ
ʵҷȻˣһ죬ȫƸ̾ˣ˵ǲ̾⡣
̾Ȼ˵ʵֻܿţһϵĴ󳼣ʵۺͯڰʵʩ֮ߡ
Ŀǰ£Ϊز㣬֮⵽ǿҷԣھ֮ǰɱ׼ȻܣԻʵȥ뵽ˡʵȻޣһʵ۲Υˣʵ۴׼ŮˣҪȷջơ
У÷ּȥ̸Ϲһ£ɶ칥ྩɾʵ

Ѵٵ˵һ£ȫˣĿǰЩţΪۼң¾ıڽ߾ȫ׼ģµףʮ³ξ϶ᷢ
ĻΪѾѴٵΣ˵úˣٿڲΣѶȴ󣬶Ҫ൱ʱ䣬ɶƱ仯ܿ죬ʱ˿̣ⲿΣΪ˴αոؽԭϣȷȫȻһһڲΣԣεıڱС
˵һ¡
ȥ˵зᵽνͷ֣νĳˣǷأҲҪ֡ûȥʵۺ󣬻ʵ۶Դ˺ӡϵʦĴδ֪ıҲΪ棬Իʵ˵еûĵطȥѰһ֣ɱۡ
˵⻰ʱ򣬶Ѱıº壬ȴһ¡

ټλ˧˧Ա顣
ҪڱҪȡྩܺõȥ빥ռྩռྩкʹּۻ۵ıǮ綼ᱻɡ
һ飬˧óһδԡξ֮ǰΡɡʵξϣξ֮ǰռྩྩʹּۻۡĿǣɶ࣬淢չĻ
ʵռྩѶȺܴڿʼҪ׼һС
̸ϸڵʱӥ뵽˺ʣ壬˻شɽϵıδ࣬ʤ̫СõǸǻ˳ռྩ
ӥˣһʱʱ̿ΪŬ벻
ãȥ졣ӥ˵Ը챣ӣԸϵӣǼ𡣡

£Ͼ˹
£հǴʾϾǡϾ̢Ҳ׳Ͷ
հǴϲ漴´о
Үʾ˫սʧϴػɾʧҲܾˡս漴ձ

ɶʼûзɾԼб˽Ҫԭ
Ϊ˷ǳջΪ壬հǴͲҲ֪ԸıˣҪάĿǰɶ̶֣Ϊɶ淢չӮÿռʱ䡣
˿ݣͬŭ졣
õϢһɳĳɱ߾ͻģĿǰΪ֮βûںӱ߾ӣҲûκαļһģʹߵྩһɹʵ۱֤ξᱳˡһϢʹõͽ̸ֹһ£ԼϸѾϣúܿҪ꾩ˡ
νˣϵУ˫ɶĴڣɶϷδɶ棬Բ̵¡Σδӻʵ۵ʹߣһƭɶɶ׳գɶȥһ˼ŭ¡
λҪﳹʧȥ˶ԴλʵۺʹεΣǾʵʩԼ淢չ֮ߡ

£ˡ
λʵگиΪָԭ򣬱ʱƳˣҪ꿪ˡһδߴྩ
Цԭʲô
̾࣬˻ؼˡ̾̾ΪۣȡдǶԱ֧֣̾һȥܶ߾ͻ޸ģܷＯ㹻ǮԷĿǰ޷ȷԣֻƳ١
⻰ڹȥԴϸ˵ˡͳƾá͡ξá֮һˡ
ͳƾáȻΪ룬Ȩǵ棬Բ̾ʸ֮У̨ζšͳƾáҪɶˡʵΪó¶֧ıƱҪЩȨǻ棬һҪ١
ҪüʮӣҪѺüǧʣڹҲ벻£⼸ǧľʽӺζ
ȻƳˣΪλҪྩ֮Աǣȥ߱£ɶƱˣŮ˹ռϾΪ赲Ů˼µĽŲĿǰҪɶѾûྩˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
317
ͬ˵
εĿոƹؽԭϣﵽĿ꣬ض˺ɹԼɹֽɹѾʧȥϾ復ʧټսʵʧأǳش
ʹ࣬ɶ𣬲ڴαڴոʹԴΪأ±ºʹεѴ߾ȫྩոǴǧǧİ
仰ܷСðյƭҪЮԼ޿ˡ
Լǿŭ˵ΪξڹྩͬʱҪסоɾҪ赲¡ĿǰҼྩڰ£սƾʵƾڵĲû취ս
ʵʣһٶҪҹྩĿĺڣΪ˱ҪأҰˣξδʵбŮɹ󣬴ֽľ棿ѵҵĴڶԴûκκôѵΪΪ߾Դаٺһ
仰ĲӲ
ʹ࣬ƺԼλŪˡȻǷ򣬵Ǿǳ½㹥࣬㲻ΥǾǿּ˵¶֮£߹ٺ뾡취ԮһƥսİٹᣬΪʲôӦԮأαµģ±¾ͽΥûκζŮϾ᧿ΣǹĺûᣬݣֱӿּߵʵĲףͶΣʵ汲Ըع쳯ƭν׳Լɶưԣ

˫ѻ˵ϣԵúѿˡ
ϳԲĲүλү·ֵ͵ַ̼񣬾ûͶʣʩᣬʹ˫ĻҲ׬ȡ˾˵ԣλүβܵҪСźţԱ׬Ǯ
ʹѴҲѴЦ˵ǵһҪȻǻıȳϧΪͷ­ѪǰǱҪţˣǻʲôҪ˵ξոˡ
⻰ŭﺺ²թ̰ʮ˵ʲô⣿ֱЦν⣬ܻܲȥλȥ취ưԡ뵽δƣ磬±ϣʵԽԽǿβ󲻵϶Ǹ
ǴӽõһȷϢ˵˵ںŮ̸ֹɵ¡
׼Է
¾ܳϡԣ׿Ůֹɣ˵˾ǲȻǴھȵʱʵʱ򣬱ضҪɴ˿ּҵķӦûйǾܾ࣬Ҫάֺʹεܹϵ̶ӻлǮƺʳչ׳Լֻһ˫ò׽λתۻһ
Կ̾Ϊ˱龫ǣ뾡˰취ڲҪⲿҲҪϧڲ⻹ûнãⲿǳ˴鷳
ҪŮֹɣ⡣Цʵ̫ˣʹξҲȷɹԣֱ֧µ֮ߣֻǡϳǻֱԲ˵ҲɶһɶδأԼ֮⣬ǲЩף

˵Ҳû취˵
֮Ծٶɳʹ߽ڽһǳʵĿǣһҲǵѸ𣬽β󲻵ɷ֮ԣԼ衣
裬ʵϵںΡƽƽδɶֵӰ֪֮ˣҲãŮҲã̸Լʱ򣬱˴˶Ĭᶼɶ䱳˼ԣĵһĿɹڶĿɶλǽ𣬶Բɺ²ڡ
ȻˣϢδ֤ʵֻһִŶѡһЦ˵޷粻ˣȻţǾͲòԤ׼ñ˻ɵذǮԣ֮漴ɶ𣬲һߡ
ڶµʱɹʵ۾ѾиˣǳźɹʹƵݣʹPжʱɴೣפݣһαһκáָָ٣ʹѾ£Ҳ֪ɶҲϱıԡŮ˵о֮⣬Ҳȷξɹ֮һ
¶һֱûб̬ȻĬôͻȻ䣬±ˣξûñ׼£Ǽ࣬սǵסŮµĲ̫ˣزϴ档ʵʹ˺ŮǩֹɵԼļƲ֣߳
ԶԣֻԻ꾩
⼸仰ѾҪ˵ˡһиź񣬷ɶ˶ɸԼС෴λʵûз⣬һͷŵɶޣͶɣϾԻ㡣ΣҲҪһ㣬ҪԶݣϷδɶ档Ҫɶһ벻ǰߣҪתͶˡ
²ǽ޳ܣ壬صصСˣʵڲţ֮Ϊı

ǰٳ̸һΡ
˴ˣɶһ˽⣬Ϊɶع쳯һֿ̹ĵĸ飬϶ˣȥ£ɶĺ˺쳯ָһʮ꣬ҲйˣźһѪҺóϿǣǣǣǡ
ǻģҪ˫һ裬Աڵ̬ȣ޷Ӯɶ˵Σʵ䷴ɶʧɥھ󲻵òΪԼǲԶģȲڱδĴΰȫ
ĿǰƶԣɶԴηǳֻʱ죬ɱƣȫûбҪɡ
ԹߣȥΪˣϴˣڲ̨̾ˣǲд¸£꾩


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
318±ͿյĴ
ˣʹˣɹʹҲˡ
ʹӺաӷˣƿڴ˵壬ǸСˡ
ȥƽ·󳷶ƭˣϾڹؼʱ̹иʹһߣǣ˵ıλرģǹϾʱǰоʱǻǰɴ˵Ҵ¹ʧܣʧء
һ仰Ͱ˶ȥҴϾǣ˶ʮɾûǵİ˳ռϾ˵޳ܣհǴңôȡģ
ӱ첱Ӵ֣û˵
ռæתƻ⡣ʹĿĻǽ˹ɡ¹ʧܣŮʶѾıˣޣɹɶƽԽ
ϵص
ˣެ²ûмΪϵ㣬ҪǸŮӣӲҪˣŮˡϸҹȥհǴҪιɣҲҪҴӦӦҪǲӦǺʹ˶ˮһգʲôòҹ

ӺյȻ黹û̸ãȥû취
ˣ¼̸ԸŮˣתĨǣֱ⣬Ǻʹνˣֹɣֱӹϵɶδ棬ǲҪμνˣҪзһɶӦõ棬һӶ١
һ£ֱӱǵĳ⡣г⣬ǾͰѽĹȻȥμӻ̸ֹɣǲμνˣҪ֣ɶ𡣡
ӺմһȻѾԤϵ̸лܼѣ˭ϵŽ֮ʣʨӴ󿪿ڣҪˣڽǳ˫˵һҲøˡ
ʹ߾һ̸ֱ¡˵Դɻʵ۵˼ǹ˶ôǺθضںҲǵģ˧ڿ£ɻʵ㹻Ļܻи
ִӺȨֻܴҴҷػʵۡ

뿪֮ǰԼһѯʵͼΪһϢ˵ʹ߸߽ʵۣѾͶ˴Σõ˴λʵ۵Ԯûʶɶжϳ˴ǲòʵɴһϵб仯Ǿɳʹߣ̽һ뷨
ϣԼȷʵͶ˴Σйر¾˵һ£λʵƲһԼΪŭʧԼΪ治òѰ·
Ҷ˵ҪعΣҪŴεĻʵۺǰ޳ܵĳšշŭ˵˽ΣλʵۣȻõƽ֮ߵȷȱϧʱ򷵻شΣƲߡԴλʵۺǰﳼǵı£ɹ֮գҲǴΰ֮ʱ
һµľ£֮ԾԼռ࣬ҲǵϵĹ±ʵ쳯ļңĸʹǣҲҪԼļңԼĸ
Ϊʲôʵʲô˵ɹ֮ձǴΰ֮ʱ
֪𣿡տЦ¶ɫȻҲʹ಻˵Ҫܳʱ䣬ĵĻҿ˵

˵˷֮ɷ֮˵νõһϵɷƶȣЩɷƶȵĿǼлȨԱ֮ⷪ
̶˵Ԩ֮ˣԨ֮˵˴ɷƶһϵб׶ˡΪЩ׶ˣʯ䷨Ϊʯ䷨εȻңˡԪӵ˰
Ԫӵ˰ǣ㣬֮ԹĴݲһʱＫ£ûдⳡлָԪ
ΪԪӵȫϳãɵһɨգ漴ԪᵳһҶµԳ٣ǹԱĸȻθԣԱ̰ܻ߲Ӱ쵽ȶԱһܵ£Ȩ͹ܣǾԴݻٹˡ
ֽĴξ״
Ϊʲôô󣿺ܼ򵥣ǻʵۺŴ󳼷ģҪķѾ˵ǮƣЩǮƵһֽЩ˵ƣͬʱҲǹԱ帯ܺƴơ
ʾ޴ǮƴӺζȨ͹ȻҪ𺦰պʹ󲿷ֳȨ档Ȩ𣬱Ȼ뷽跨̻Ǯ̯ɵͷϡղظȻҪ췴췴ùҺͳȨǵʧǼȨ͹թ̰գѭ
̾Ϊʲǫ̂˵üһ㣬ǻʵҪƽ⳼ȨǵáǮ̾һ׬Ҫҳʱ򣬻ôһ׬ȽϺá
һ˴ƵĹߣȨǾţһ޼ɵغŴεѪɴ˿󣬱۳ɹԴΰɾ޴˺ԴιصĴ֮ĴξһűͿյĴֻҪһ紵ξͻȻ㸲

ȻľѵϵĹģ
ڲ£ѾԼ˵һΣǴӹ񸻣Ǵӱ䷨ӾýǶ˵ģյ˼Ǵ񸻣ˣϣϴαո̶ôαøǿ
ǴӴɷνǶ˵ģյ˼ǴѱͿˣûб֧ţһشϰ
ҪعΡȰռ࣬ڴκͽ֮γһʵϣͬ棬ͬԱΣʱʵʱͬʵֻعε룬ڣβܻعΡ
ûȫסռ࣬ȻԸκͽҲļл֮У޳ܵĻʵֶԸԼԼ棿õİ취ȻͶΣŴα֮ʷչ׳Լǿȥʵ֮ߡڴλ᲻ԼӦÿǵɣ˵ˣ췴ߴ˷Լõõ¹µĻ᣿
Ȼ뵽˾֮ܣ뵽ɡԣϵĹ¿϶鹹ģŮôǿֵزհǴҲûбڶ̶ʱڰѽһ֧޵µľӡ
ûнյĽ顣


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
319º֮
ռˣͻȻ˵Ǵˣڴ˲֮ԩұεĻʵۺͲ̾˰ٰ裬ҳ޴εĻʵۺͲ̾ǰҰΣҵļңҵĸҲԸκȻ㸲һΡ
޷š˵Ĺ񸻣ʹĸܣ޷ŴǿѾߵ;ĩ·̫ǿˣÿнڹĲƸ룬һٶӣȡ֮֮ߵĲƸξ
Ǻã㣬ȻǿΪʲôԨ֮˺󣬴ҲûзȻǿɶսࡢ᧿Σ£ΪʲôҪ㣬ҪɣΪʲôܶɱ
һ£˵ǲԿǰɣɾսľξȻаˡ
֮Աǣ֪νԼĲݰʲô𣿡
ݲݰ涨ν̶Ľ·߹ɹȡɹо󶨸ξȡɹϾ򸮺ͬδӦɺ󣬽ԭɵת𡣽ӦƻΡ˫õɽ͡
ݲݰ￴ʲôûУ
һ۾Ϳãʱŭɶƿڴ֣ѾͶ˴ΣҲѾռƽ·Ϊʲôûջȥ
ⲻص㡣˵νҪ㣬Ҫ㣬Ȼö֣԰½ŮˣⲻҪĶҪǣΪʲôҪɵʮתΪʲôҪӦʮݻΣ˳ռϾ򸮺ͬʮʵѾջأҪĳŵӦʮ𣿡
벻ףҲ𰸣ֻռ˵
ΪλʵۺûͬʱϾ򸮺ͬΪջʮݣԸֲƽȵԼԼԤһ·ξʧܣÿʮʮݣ֮ռһˡ
ЦЦúκܱ֪ԭ𣿡

Ȳ֪ԭΪԼֱ̫ˡξȻռϾ򸮺ͬոʮݣǻõÿʮ𣿴λʵ۵ԴǲǸˣˣ
Ϊθܵ˼£ǹǾӣֻҪйٵĵطĿĸܡ
εľӣʵûһٶ򡣾ҵĹƣεĽһаʮˡ
ھӣԿ˾ռߵ¡ٵ鱨Ȼðãб˽ҡΣ޼ɵؿ˿ǮٵǮھз˽ծ⣬ǻʹʿ¾䡢ҩ֡סȵȸӮбزӰ쵽ӵӰ쵽˾ӵʿս
Ԩ֮һٶʮ꣬ӱ߾ս£ɵºǾɳڣӸʵפӱľӶ佫¸ĹߣԱ㣬ս͸ҪˣӱӸ̡
Σֻ֮⻹øлˣΪǵĿӲôαһ̵֧ľӡ
ȥ꣬ʮȫûشʮ򣬻ԵһӲμӱʮӣͬʱϾȡöսԼ֪ˡ

ˣĿɿڴ
˵ι⸺ծۣǿܽܣ˵ֻܵʮӱʵܽܡһٶӣսϵֻʮˣôܣ
ʲôˣô֪ôϸգֲ˵ѡ
ǰ꾩ʡԱɡ̾ģֻһˣ֪ˡ
κ˰죬״λʵ۵ı֮Ϊʲô⵽˳µǿҷԣ֪λʵΪʲôԼԼΪʲôҪɣΪʲôҪͽǩݿȥƽȵԼˣ˵һ仰νУԼûʵֻõˡ
֮ܣ֮ѵģⲻܣֱ췽ҹ̷һʵ
ΪʲôΪʲô
һα䷨һǷ͵һʯ䷨лĻҿϸ̸̸ܴһЩҲ״Ϊߵ˽һ
ţչΪ֣˵˧ú룬Ŀǰ£ɶȷɶ£άֶ֣˧·
գԼ˺ܾá
ϵĹ£֮ܣٵĹۣ֮յľܡԼӦѡ

ɹʹݵ죬ļ٣һֱûп຺СͻҲǱܶǷǳ̿֡
ҹͻȻ֣ҹ̸
Pˬ]ɹʵ۵˼ϸת
ɾҮû˽ִӴĮϢҮɴʯƽ買˵ҡɹʵۺ͹ʴǻ裬̶ĴҮɴʯоսϷϾʱиͳͷȴ¡
˫ĬسŵûзɹҲسŵྩоУֹ̼ͨʡ˫ǽһΣһֱܾܸ˷ǳͷʹ
Σɹʵۿ˸ܸԺݳζԪ˧Ԫ˧춫·ͳ˵˾һ仰ɱŮˣҪʲôʲôȻˣҪҴɵĹеġ
̸˴ͷ⣬Ҫ̸Ҫˡɹʵϣܳв̶ɾոϾ
ʲôʱ򷢶ʵ
PƬ̣̽ʵ˧˼ǡ
ԵĻʯһ˽ݣȥáɣһ𣬾һ¹֮ߡ
Pϲʵ˧Ըӡ緣
Цҡҡ֣ʱδȥ߱£ҲܸԴɸ
仰PˡҰĴһһ㲻ҪɶƵķչɾڽʤܸǳ¡֮ɾˣֱˣ漴ͻת䣬һ͵ġǽԣ紵ߵ
P̾ϢоδһƬڰǾɶƷչһҪӣأԡǽ֮ӦԾƣδ˷롣


עͣ
о󶨸ɹǾ
Ͼ򸮣񱱾
ͬɽͬ

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
320֮
ҪЮηǳŭεĻʵۺͼλִΪ޳ΨͼǸ̰޳ܵެ²
ѵʱͶΣν㣬԰ˣ˿ˣϷѾһɽǡҪν˻̸ҪνϷδɶ棬֮Ҫʹλʵƽƽˣ⻹о֮ⲻǱ
ǵɶƣǵüޣֲòܿԼϣ鷳ʹˣΪˣλʵۺִãǴӦҪ
Ȼ̰Ǿ̰һ㶼ҰģҪΪԴ˵ҲǸ֣֮ǣڴûո֮ǰͷţȵո˹취ѱѱѱɱˡɱ˵İ취ǧǧ򣬶ɱİ취ʵҲܼ򵥣޷ǽ赶ɱ˶ѡŮҪڱǰʯԻǳ綼һսʱֻҪ˳һѣҲͻҷˡ
ʵٸݣȰסǧߵһõθϸ
֮ǰΪԼ£Ѿˣ˫۵ĽŮҪμԸ⡣
ԼĿǣĿǰܵõľ˵·ͬʱྩһŮȥˣɽݵĹȻ鷳Ůɶެǳǿǻ˺󣬾ռݱĴĮɭ֣ǻıǿ²һԭŻ£ܸŮȥ
ԼûʵãֲŮռݣͼͨԼԼŮˣӶξӮȡʱ䡣մεıξȡྩȻӹأʹ̫ԭľʵʩǰлֹ֮ʱϳŮ˶ʿʱпɱԼбԼξΪˣβϧѱɹתڽ
Ů˲Ŀ֮ǵȻ֪ҪԡŮ˵ĽڳڣʧȥǾͱ˳֮⡣ֱܷӹϵδķչǴ粽ãҪʵڲеĻǾԼ˭ɱ˭ȹռ˭ġ
εȻˣ뷽跨ҪѽչǣӶȷİȫ
ǺŮ⣬̽һŮˣǷǰԼ֮СϾϿ·ƽ·һоһϾʹΡδͼֱӹϵųԼ֮⣬ܻҪ鷳

£ɳϡ
ɹʵ۵Ĵ𸴺ܿ͵ݡֹ𣬴ɸһµǮսӳ٣ɽӦء
ҵڶľԹƾʮٸϸݣˮ½ͬʱ;ӡ
຺Ź¾˾פƽ·

£붭С󡢺š߱ݡ
ͬʱɱ¹·ͳɡ·ͳҮá·ͳҮɴʯҲɹӣǭݣ뱱´һƧɽӪկ
¶ʮ˫档
Щ˶սϻɱ˴˾Ŵȴδı棬˿ۣշǳ΢
Үɴʯ¹ҮúɡֵʱɵΣ޼ɽһսĳʵ̫ˣֿ̹ǳԳ֣֮ʣԸоǻŭ
Ҳ˽˧Сԭ¹ֱ£˷棬ζСʵҮɴҲʵ˹ҩʦҩʦǳʤĶָʹʤԭԹıɡܵź͸߱ʱ򣬼λɾͳ˧ܾȡǴķ߱ȴǲЩ伣֮󣬾Ȼ£ɴ˿ɼʵ֮졣

֮󣬽⣬ҮɴʯϽ˵֮ߡ
ɾ־ոϾоĸݺͷһߣоһǣս
оһߣɵĶ·ݺ޼ɽһߣĶ·һͬɹݣһӽݷ򹥻ݣв
Үɴʯ˵֮¹ʵ˧Դ˲кο
ЦЦû˵
ǴӶõһϢС˵հǴѾ׼رϾµʱо𹥻
¹õ˻࿴ԾɫհǴرϾô˷ضһѪսʤϡ
Сվߵ˵ͼǰָһߣϷúͽ˵䲻ĻϾܡ
ҮŨü壬ʵϢ׼ȷ
׼ȷ˵֪Ů˶ǵķָ֮ƣϹضŮ˵壬̱ذɡ
¹¶ɫκ󣬻˵ô˵Ҫı乥֮ˣ
ͷĿǰϾĿ޷ʵ֣õսҲǰѽо֮⣬ԴԷΪΪ

Сϸ˵ƶķزԡ
հǴĿоҪԤĹʱڣɾûչضҪ¡
˿̣ɾһطݡһߣѽǣסͬʱɾ͹ݺ޼ɽһߣ֮ơǡΧκԡ֮ߣհǴضΪӶԮ޼ɽ
ȵԮϵ޼ɽһߺԼӣͬʱˮ½򶫾𹥻
һ޼ɽһߵĽض󳷣ٻԮɾɳ˻Խ޼ɽβ׷ɱ
ɾɱ֮󣬼ɹɱܲݡһߣвϾĲհǴڰȫǣضϾ
Ҿʱڹ˶ôɺһΧɱѸŤתɶơСָͼϵɺӣͣһ£˵Ҿ޷˶ֻܽ߾ȫ뷽跨شոɽݡݡܲݵأӶؽ޼ɽߣֱв

¹ҮáҮɴʯ˻࿴˼֮ԸֹĿĲǰɾոϾҪɾ򶫾˶ܸ⺺򣬴Ӵɶһˡ
ô˵հǴҪµʱʾĻǼٵģģƲ޿ޣһãɹԣҲ֮õ¡˶󣬾ܸհǴҲҪƴŮ˺Ͳ˻ɱһĻٴڶݣɹ˻÷ʱһŤתǰĲơ
ϢǼٵģҪƭ˰򶫾˾ͲܴӦˡ˶ԣסоǵһҪоٶˣɹҲڱ״̬ˡ
ʮ֮󣬸𸴡¹˵⣬һߵıܼܲ룿һӮǱ˴ҪǳΣ򡭡
áЦ͹


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
321Լһֽ
صݵʱ򣬴ʹͽʹӶˡ
Լͬ
λʵگк԰οŵܶ࣬νܽһҲ˽͡ʵ۳Ͽҵ̬ŭƽϢһЩҲյĻҲӼᶨྩ뷨
ྩռ࣬ıǮּۻ۵ʱһԽӹعȷոԼ࣬ȷ֮ǿ˺ܳʱ䣬ջǽյĽ飬ɽ¹ɶĻᣬϧۣѸ

һ飬κʱıʱһһ£
޷شΪʵûиڵƱºܿҪˣӱ·ļҲΪǰ׼
ҪǾʱ䡣شķܣºǶԴ̬ʵ˳䣬ǵ벻뱱벻ոѵǿɶƵķչԶԶǵԤ𣿡
Ľ̬ʮֲ죬Ҳ˵ʹȻɶƵķչΪλҪΥµʥּѵν̸ܰѸո𣿡
̫ΪˡЦҡҡͷĺøдۿۣƲެ²ҲƲŮˣǸ֪Ů˵ΪŮ˺һԼΪŮ˵һ޿ƥе쳯ֱЦɵ˼¡
̲סˣŭʵôʹŮ޿ƥˣֲʹҪȢհǴŮԭԼ·
ȻŭˣסˡĿǰԼĿྩΪ˹ռྩԼҪξϣβܺʹַˡ
ҵõϢ¸£հǴҪʾо

ȻհǴҪоԼû̸ãҪооԼô̸ǰԼ񲻶ҪƷصǣһоǾͿȥˡξںӱ߾ǣɾŮӦÿԹһɽݽȫ֣֮Լ̸̸ѾνˣΪŮѾȫƣ˼ʹྩҲֻ֮Ϣˡ
Ů˼թƻһףһףԡŭ޳ެ²
֪˵ʲôáǲ⣿ȥǳôڱ޴ˣŮƾʲôŴˣƾʲôҪһݻû̸׵ԼʹԼ̸ˣΪʲôһҪأŮ𣬶ƾԼһһģֻԼĵֻԼʵŷ׼ԡѪսǿˡ
ո˹ѱƽһߣεӺùˣŮ˵ӾѹˣԴŮ˵ǵȻҪڴ֮ǰռȰѳõ֣ʱõĻྩǻԥ˺ԼϹྩӶȷԴεĵơ
ֻ֮Զ棬ûԶ飬С֪Ȼ֪⵽Դ֪ظ
ոһͳѵŮ˾ͲܹռƣвԭֻݹٷŻ𣬲յƣҲ̫Ե˰ɣƾʲôԵ

ңհǴҪоô죿ֿ٣ʵǸңΪӱʱ䣿ѵҪȵŮ˹ռƣѵҪȵŮǿˣ뵱һ¹ԭٷհǴԱȼ統ҮɰεĻʵ۱ȵϵ̫ʵ𣿡
أһԲŮϾȻƹоӲ˵ûκδ󣬴ǴΣβӦʱհǰ˺˺ͽˡɶƷչ̫ˣۻңԴӦ÷һ߾ȫ˷һѣϷ򣬱ؽոʱ䡣
ҲܳԾ鼱֮˼ƣʶα绤ʹ࣬͹ι⡭
Ҫ˵ˡһֹ֣ٵı⣬ǲֻһսȥڶսʧʮԼʮˣʮһҪֻܵʮ̫ԭҪһĴֻʮǲ
Ȼɫ¶ɫſڽࡣ
ӱأʮ˶ʮôӱҲжʮ򡣸ңӱĶʮģΪʲôսΪʲôҪԶӱѵƾʧˣ
ٵı飬һ˿ɢһʱϢѵԺͻȻһµĻ棬ϵĹ£֮ܣսɿ𡭡յĻȻģһռӣûǮҲûоӣֻʣһ˵
ңŭ˫Ŀİ𣬡ңεľģԴεĹ;齨һ֧ʮ˵ıڷʲôѣʵ۾ǻʵۣ֮˵Ҫ˭Ҳʮǽɾоս̣֮ɶİξɹռྩΪʲôҪװ׷Ļ᣿

ͷȻٱԣʹر۾
ΪԸμνԼΪҲμԼΪ˹Ϸɶ棿ЦָԼıӣ˵ѾͶ˴ΣѾԸΪηǣҼʹϷɶ棬Щ潫ҲǴεģѵô򵥵ĵҲԼҵĲμӣҵһݣ̶ȵȷε棬Զ׼£ѵϹۣ
Ϊǵ֪ΪǵĶӣΪǵܣֱ棬ҲʹҲòµ𡣡
֪ΪʲôҸոպɹı¹һ棬Ϊ赲оֻܺɾ֣ʵʩɶ֮ߡҲԸ£ұʵξ࣬һ۽ﻹʵࣿ
¶ף¶еʧϸǺ󣬾ɽһ̴úã͸һոƵĻᣬֻҪıһǰĹ֮ߣԤʱ䷢


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
322
վ򿪰ϵĵͼͼϻ˺ִܶע˱Ľ
ٸϸ漴¶ϲɫɥʧȻΪ֮һ䡣
£հǴʾоɾҴоУһսĻ˫ҪͶսʱӦúܳҪ졣ΪѾ֣Ұƽ·ԴսʼɹʵۻϾ½ӱԮͬʱΪҮɴʯѾƽ買˵ң·ɾҲ½ԮһϾ飬Ƿѻᡣ
ԤƲߣξʱʮ¡ʱɽѾս£Ǿƣߵʱ򡣡
ָͼϵ̫ԭΪ˽Լʱ䣬ͬʱҲΪرͼҪӱˣֱӴ̫ԭϹոɽݡ٣ʮӦòɡ
˻࿴˵ͷֱӴ̫ԭϴܳв⣬ܱ٣һ԰ӵ£ȷһǳõĹ֮ߡ
򼯽Ӻ·Ѿ͵ƽ·Ѹײڶ֮ƹྩ
ָͼϵྩɾἱٻԮԮˡֻҪྩסǣѩһ£ξ㹻ʱ乥ռгʱոɽݡ꿪ξԴӾӹءϽأ׹ྩܴƽ·ϣྩϦ£ɽǰݿ˳ո
̧ͷ֣˵̻ȥ߱£оһսһ죬ɽҵľӶʧءоս֮ʱҲξ֮գǹõĻˣ¼̷Ҫ˿ԥͣƬ̣˵⣬ϰѶʮԮ͵ɶʳ׼Ҵ󺣲ʱҵá
ҵ飬æ꾩ҪɶµƷչʵۣҶʵۼ̷Ϊ֪ͨʲô;Ϥ˴߻ܣԴ˵̫Σˡ

ټӡ
ʵ۴ӦҪȻνԼƵҪΪһºհǴҪʾҪоһȻôҪʱ䣬ҪϣǣŮ˾һ²ͷԣӵʹϡ
ϵȷһ취Ҫ˭ʵ˵һɽоս϶ҪǾԲܵģˣµ㱾Ǯѹ޸һŮ˻ȡоȡɶľƣʽ׷ǳ㡣
Լǰ̸УΪԼĵȻʣѯεЦԣ˧ĵصһȣֻλʵͬˣͿһϸ̸ɶδ
֮ԱǣҸոռ˴εʹߣǾ̸ҴҲ֪һЩм벻ףҾɶʮΪԶ̸ɶδȴʹ̸ѵԶʹ֣Ҵɶϵȥ
һ£ûס̫ƻˣϵʵɽ֮䣬ȡ棬ƣòίߣУɹǣ˫ȱΣûкĿܣμֵĽβ󲻵ˣΨнĿǰһһҪһһҪɱ˾ߺȷÿһƺˡνҪоհǴȡ˹ϾĽѵҲָæֻҪﵹæҪڱº־ˣԣҧҧ˵㱾ǮŮ޸ͼͨס˭֪һת۵Ĺļˡ
˧˼ǡӲòˡ
ܼ򵥣ɶºʹʲôϵɶ¾ˡŮ˺Ǻ֮£ʹεйûκιϵΪʲôҪԶʹθʲôԼ̸ʲôֹɣѵոʮݺ󣬾ܺҲǩһĺƽԼһٶʮ꣬ǿʱȻ𽵹һոսСˣֹɣ㲻𣿡
һЦһ˫ص˵Ǹ꣬ĿǳԼǰꡣǴǸϼһӥΪǣֻһСģһֻҧ˲ӣֻһˣ

Ů˵Ȼǵˡ
ӵһγʹʱհǴͲǾѾµ˴ε˼̫ǿ󣬵ɶ˷ң᧿Σ֮ʣȴҪɣδ̫˼ˣΨһĽֻһǾǴͼ̣ýˣ˫ܾˣȻˣոԽǴˣʵһͳһӴ
ԣʹ߻صհǴ˵λʵֺӽΪηʱ򣬵϶˲⣬ǺԥضϾ˽
꣬ʹˣ̸ɡҲˣûŵɰҪǮǮҪоӣڵ¶Ǿ˫ԱոʮݾͿˣΪʲôҪקϣŮ˵ԴģҲ֪ûģϲ⣬ҪԼ˼ʵǿ𽵹ˣҲһھܾһߴϾһߺʹʹߺ
ĽŮ˺ܲθ̫ˣŮֻҪоȻɶ²Ҫõһʮңֱ˾ϵ󡣬ζ¡Ҫ֪˿Ǵʮ̣ķ˼ʮʮңȴѴ֮ʮңռ̫ˣǲܵ¡
͵ĴҪ̵¸ˣǶȻоͻȻ·ͬʱռϾǺȻξҪо򶫾ˣпٴΪΪ˵һ
£¹ʧܣʧأΪ˷ֹѸײڶ֮ɱɶհǴһﲪϸȨʧ󣬻ǾµڶιоҪڴ˵ǰȡоȷɶȹ̵λ
ʱѾͶεΪǵĸ󻼡Ůһֱ֪ͶˣܻǴʹԼ˵ģʹ֮˵ܣŮ˵Ĺ£Ҫ̫ˣ˴˵ķŭ赶ɱˡŮ˵ȻҪɱڻǽӰ쵽Ůɶ棬ɱɡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
323¸ȡ
˧кθ߼ԼµһЩ˼ȷһΡ
΢΢һЦɶƷչһֵĽΪʲôܼ֣Ϊʲô̸һԼ滮һδɶΪʲôҪɶһְװ͸ΣɱɶŮҲգҲգǶ֣ǻҪ֣ʱ֣Ѿˡ̫ǿˣһͷ͵ϻ˭˭
΢䣬û˵Ҫ۷ǳߣĿǰʵûпʸ
ú롣ͻȻɳʹߵˣֹɣкܶʣһô֪ңԶɶиڶΪʲô𽵹󣬺һոΪСˣϾ˺ʹε󣬴Ϊʲô棬ɳʹ߽˹ɣɼһֱйעɣ˱֮ߣ֮Ȼոô򵥣ҿͼǹռɶһٶʮĹһӴ
ָӣЦʵݺĹ֪˴ɣԼҲ˺ۣԪˣδȣʱΰХʣŮ˵סʣʹεԼʲô壿
ԡóһľݸӣԼǹɶδԼԼ鶨ǣڴΣǵĵˣѡ
ӳƬ̣ľͷϸ
ĿߵաĿ¶֮ɫ΢΢ͷľеǳˡ

Լܼ򵥡
оҴྩֹɾضβԼˣ·Խӹشɾֱ˴Įɾ˭µĵ̾͹˭ۡ
ξұ׵壬ʱҪԼֹ裬ܱ壬ܴݺ֮
Ҽ̻¡Ӳʱ䡣
ҪʱҪۣʱѡ÷ǳãӦĺء⣬ԼԽǳ˺󣬽ҪʱȶأҪʱָԪʱһΪ壬סˣԸӮñʱ䣬෴ʹǩԼ뻢ıƤвпܱϻе

³꾩
´꾩λʵټ̫ͯᣬةŰУʷة루fuһսִ¡
ϸ˵ı֮ߣʹɶָƣ乥ռƽ·󣬸ǿɶƵķչԳΪǳʵã԰ξȡñڵʤⳡʤ¼ȿӮôǶԱ֧֣ͬʱҲԼڱϵľġ
ʵۿͯᡣھϣͯӵоԵȨʵͯʮˣͷףΪʾսϵƾϵĹ֣ݺύĿ࣬Ȼ̬ӣ;ƿ̬֮˸оϬķâơ
˲߾СͯĿܼû˿ԥ˵ϵʱѾˣδʵ֣˵Ľ£ǧŵĹңɼȲҪҪո
ӡ£·ͺӶ·̫ԭ£ʮԼϡʮ£Էͯתͷ쳣Ծӡ
˲ߵĹؼǣ²ܷԤʱྩչǣסɾͯ϶˻ƣ࣬ͱˣˣȷ²ʮ¹ྩ
ĹְǸˣǸְʵְһ䳼졣ʵĲǣΪţΣΪ˶ĿʱְȻͯᣬ⻰ܲش𣬡ȥʹڲ£ȡƽ·ҵĹƣʹҪʼʩΪоԵİʮ¹ྩǡ͵͵һۻʵۣС˵ʹһٽξзӶʹɾ˴ʧˣţʹྩҲǣסʮʮɾ
ʵٴοͯᣬѯ
ξȻҪзˡͯ˵²ȴྩɶƾȫˣҾʧȥȻսԤϡĿŰУڿʼʮ£ʱ䣬λ߾ȫ˵̫ԭ
ŰȻЩɵͯᣬӦ
ͽ˵̸Ƿʵʵڱ֮߱ˣҲٺެ²̸ǸԼˡ
Ǽ̸Ϊá뼱æ˵²ʼǸĸ󻼣һǱɹ֮ǲ²ǵвʱެ²֮⣬ո֮ҪʱȶգܺŮάѺùϵؽ
ʵ۾ô漴ּٸɶ

ϣҮ׸ݣټ
ͨԼ;֤ʵȷҪˣǵϴͻϮƽ·һٴͻϮྩƺϴȻͬٸͻϮһ£Ǽпоྩ復ʧģɹضҮ׸ݣ
ɾϾʮɶԪ˧Үɴָӡо˶ʮа··ĸ·һʼʩͻϮྩͷǳˡ
оս¹ҮɺūʾڷݡһҮáҮɴʯɡҮɺūʾݡ޼ɽһߡɶӽݷϮ
˫̸ϸڣԼŰҮ漴ǡȷţ֪Үɴʮྩ֮󣬿϶ٴྩˡ
٣꾩ֽ飬··ҲޱɵԤʱڷ

³ʮʹŵݡ
ʹŵĹܸߣڸɣ·ͳ³ӡյȣһдԼʮˡ
̸ݳȷӭȢľʱ⣬ɣϷɶʵۺͲǻϿĽ˷ĵ̾ģҴĵ̾ҵģͶãͲãûбҪɾ䡣Ů˵ͷϻǵסǿĴΣ漴һйǣȫ͹ˡȵʹ˴ܾ֮ʣŮҲıվɽŸԺʹ࿹ˡ


עͣ
ְηټѧʿְְְִ߳ʸߴġѧʿ̴ʸߴѧʿƣʸߴ׫ֱ󣬾ٴֱظ䳼xʹˡ
(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
324²ҪǴ
˫ԼڰʮӭȢ
ɶδԼҲ˳ǩ
ŮƣʽĶλһɽݶŮǩԼʱҲ¶ҪɶĨȥʹܰɱˣҲҪϵԭȥʯ詾һӡ˵õʮݺ漴԰ʯ˺ƣ˺һ̶ҲȶıӶȷ˺йһʮǿ
Ůܻˣɹͳһٺͽڵһľ棬Ҫܳһʱȶ̫ǿˣνԼһֽûκԼʱԽǣɱĮɭ֡ΪˣŮڹϾ󣬻ʵۺͲ˼δͬʱҲϵߣǾĶݣδһʱڳΪŮ˺й֮Ļ壬ϣΪڶʯ詡

ɹԼǩ˫һ˵̬͸оһˣǣ̫թˣʵֽõˣһϡΨͼˣŮ˶ǳ䱸ʱ̷ڱº֡
۹֮ߵʱ˫ΪΣصķ硣
Ů˵Ĺ֮ǣհǴϾ£ȫо³·иһߣγ·л֮ơƲ߳ŮҪ·һ·ྩΪǣƣݣӶɶиİΧһиоĶ·Ż漴ʧأ˽Ĵɻʦо£ɶоİΧ乥ռ
ƲߵͼԣŮҪооһʧྩ漴ڽļл֮£ȻͿռྩ󣬽ĮչԽӹأ·ͬʱڳ׻ˡ

ԡ
Եһǲǲһˣԣǣɻһս֮ҮɴʯѾƽ買˵ң·оʱо·һƴȭͷӲӲʧأҼп޹
ŮɴϾͷԷˣΪԼ˲ˣԺɨˣʵϲŮ˵Ѿ߱˾ս𣿽ذܣʤһǾսòãΪŤתɶƵĹؼһս
ΣŮ˽ɶƿǣû̧ͷ´ơֻϻ۾һ࣬Ůѵ
ӽ꿪ʼʹųʹһԼΪʲôܼ򵥣ʱƣѾ˱׼ҪˣѵĹɾڣŮ˺оս̡֮
ⳡսʤ۽Ů˺˶ʧأʣʱμʮڵɱ˻ܵס˰ӴĮξɶŮ˵ס
̵ְɶɱѪɣȴ˴ΣһЦ

ⶨĹ֮ǣհǴϾ´о·иʹһʵʩлװ˽ˣ˻򶫾
һ漱հǴϾʾ󳷣ɾյ򣬼̶ʵʩлΧȫ߻شɾ
ɾʧأоرհǴ漴¹ʤɱиһߣͽٶȼлоͬʱɳ࣬ྩǣϾɾ
һоһĿ£ྩ᧿Σ֮£ֻ˱ԴĮΪУŻˡ
ʱξĿ϶࣬ǼпܴӦ˵ԮԴΪҪЮջʮݡξַˣ㹻ıأһս֮ɶγָ֡
ֲָǶԴλǶ˵ԽܣǶܵõϢĻᡣֻʱ죬ٷ˳׻ܣǸϵңԶĴĮ

ƲǴ´ֳʵǴʵҪ
ʵҪɶ㣬Ŀǰȷȫ£̶ֽȵؼɾӶΪԼռྩӮྩǳ򣬵ֲʧأ˲Ʋߡ
Ů⣬ڹϾ֮ǰǲȡҲƲߣȷ̶ȵؼɾƲ߸ȥˡ
ĻǵĳܴǷȵͷԲò侲úһ롣ȣڵʵԺɾս𣿿ԲʧǿķʽоΣŮɶսʱĿⲻӦֻɶҪңԶйʵǿǶɶƵӰǾԵģ˰ڼ԰ѵĽڹϱŮ˻ܿɶƵķչ
ξԼԱξάϵԼسŵȹȻͬĸǰ߿Թں˵ľ޴߲˳ջʮݣ˼ϴѩǰܣ˫գһܳ˻թյĳǿӸˣһٶõ£κֶΪ
ڸɡ³ӡյϸϼ
ؼʱƶҪι𣬶δ濼ǣʮа˾ŻӦɴ뵽ζɵĲ˼飬òŮ˶Դεݡ顱ɣӶʹ˼ǰƣ̵ԡ

¶ʮԷ˼ٶȻʹţͬԾƵжϣͬоս롣
ֹر㹻ʵɴоսĿҪı䣬һ̲ǴоǰɾԼɾΪҪĿꡣɾһٴоϾҪɺܶ࣬ҪǣǸʱ˿϶ҪԮ㹻Уȷɶָ֡
ڸɵ漴˹ϸڣԼŰȻǶȥ

¶ʮݡ
ʵگжӰޣŵԤʱչ
ͬʹı֮ߡѴεı˵һ£̫ͯὫԵ̫ԭָӴ⣬Ϊ˷ԮѾʹ߼츮ȷĻʵԼ
ҵԮʱ󺣲Ƿҵãʵ
˿϶Ĵ𸴡
ӱж٣ؼʱܷ
꾩Ѿ۹ˣһޱã򾩶νڻƺӵأɱ°ӣΪֹνӱ½ļľӶڴһ޷Ҫ
˼Σʵɹʹȥ꾩𣿡
ͷɹʹ߼פ꾩Ψִγû١
Ԯ
ҡҡͷЦĸԮǲ˵ΪոҲӦԮ
һҪǴӦ˵ԮǾ鷳ˡ

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
325½ݲ
¶ʮģڷϵݵĸ·˧˧ԯ¡
Ĵͳ˧С຺ӥ
˧Ա桢硢ơͿԭҰ
·ܹܣž򫡣
ʮ˧ҾëԹ˧£ɽƾţ¾Ź𡢲߱˾˧Ÿ߶·硢˷Ӯءƺײ졣
Ӫ˧˼ϣ˧ơ

վڵͼǰԽ˵Ͳ˴δս
ʱ͸̸жһֿơɹĽӴϵľģºܻܣͽĽӴǣӦİȫñ˲μӣʹεĽӴǾܣ˲̸ˡ
µףоɶƽɴ˷ת䡣
ڷƱõɶ淢չץסκһᡣξһᣬһǳõĻᡣ
ͨ;˽⵽¶̬հǴڱµʾоɹѾƽ買˵ңҮɴʯʾϵоڰ·ͼϾνʮ·Ŀĺʹξսʵأ˵ԮĻʵԾܾˡ

ⷬ˵꣬ڵ˧ǳ˼λ֪ߣ޲Ծ
ӵˣҲΪ棬ֻ˵Ҫҷǳ϶˵ĿҵĿʱССɶתƵ¡ͷͻڳˣĳϸıɶơ棿
˵Ҫع쳯쳯쳯Ĺأһع飬ɶؽɢȻǴҲܽܵ£ǻعģҲԷʽع飬˵һ㣬εķ
ΪˣɶҪԼĵ̣ҪԼСǿκʹεĻʵۣιܲǣɶܴεκԼ
Ŀǰɶûĵ̣ûԼСûпʹּۻ۵ʱԣ˴δսĿ꣬ǹռྩǶȡݣǰӶԼСɶ˵
仰˧ǰһ˵ɶδĿ꣬δ淢չĲԡ
Ÿ߶·ȹƽкá˧һˣڳһϲĻѪʲôȻͼı֮ҵˡйĴΣɶǺ˵ɶȻûʵ¹£¹ɶǿԵġ

ȻǶΪʲôҪεķŸ߶ֱԲʵӵ࣬Ƕĳ佫ԼΪʲôҪ˼ҵӣ˼ҵɫ
ս֮أһءָͼ͵λ뿴ǵĶŮˣˣǴˣȥΨһİ취ͶΣεķڰرͬʱҲԵõεԮڴεİ£򶫱Ůˣˡ
ԺǺ˵ģǵĹܴƬｮǲʵ汲ԸͬʱҲܽҵָǵｮо˵ʵǿԺ쳯ƽƽ쳯һһͳ£λҲΪǧŵӢ
ڵնʱ
ķ߲֮Ȩ֮ƣĿĻչȴƻӥ죬Ǿһˡ

ྩȡ̶࣬ɶγָ֡
ڵͼϻ飬ǵĵСʵҴл֮УָȻάϵǵ棬ǵķչΨһĽ;εķδ൱һʱڼάɶָ֣ӶӮ÷չʱ䡣
˵óʯΪӡ
ʯԳʮݣ˵ĶʵӮ桢չ̶ԭϺƣԼĴʷƺ۹ʯ詺ͺʷпԿɶ뽨ԼηǱ辭һι̡
˵ž˵ˣαոռ࣬ؽʹηͻȼ֮ͽԼοǹռྩضŮˣǰл˧εΪԸǣִҪո࣬ǽδã
ȹ࣬ɶγָ֣Ϊʹνǡָͼϵλ뿴ξѱҪĿ궨Ϊ϶νԼáνһоһһɾһ֮һĶ¡˿ٳ˻ྩ˾ͱϽ˴Į
Ȼ復ʧӵһʵ˾ӴĮ϶ҪѡĿ
һΪУ¿ӣٺΪУǾսڽ΢΢ЦλʵʱӦ֮ߣ
ܼ򵥣λȫԸˣȻıֺƽͬʱΪ

δˣǰνδྩ
ʼʩһס
ɹʹƵиϾʧݺǸǷиɹʵ۴ͷ⺺´˵һ£ɹʵ۵ǣǷոϾҪǹ򶫾
Һܸ˵شӦΪҪ
ŮƴãϾоհǴԸɶȡǵϽЦҲӦˣǣһսɱһǧ˰٣ҽϰ취ԴоΪնɾչ޼ɽȻ󼯽ȫ߻شɾо
ɾͽĹ֮߶Ҫǹ򶫾ϣϹУ˵ƽ·ȵɽоս֮ʱȵս֮ʣв⣬ֱɱྩ

ؼĵط
һսҪϵʮ£ϵξ֮ξϢһǰߣɾضսСߡ㣬ɾһѪս˫𣬶Ƿǳ
ڶǹྩͼܹ籩¶ξ飬ɹʵ۱ضϾ֧ԮϾԮһԽӹأչ
ξʱǰҲпƺҪ׼ξʱƺˣǵĿͲ࣬ǶսڶսУͬʱɽشΪǹ࣬ɶ»
ĿһһɨδңҲϣҡԻܣϵϵɶδˣرػܣͬģһսɹ



˵һˣԱÿ£Աʱ֮衣Ҷ½⡣(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
326һ
¶ʮգоս
հǴʮ£ɾҹȸơɾͳ˧¹ʾɽݡһ߷µף˫ھоɽչѪȼս
ͬʱҮʮݷ˹µףɾռθͬ·ͳʾ޼ɽ˫Ѫս

³ˣݡ
оıԭҰϸоս޼ɽսЩ鶼¹Үġ˫Ϊȷսϲشʧоиͽ֮ʱվоϢ֮ھ͵ݡ
о֮սⳡսĹؼܷȡԤսҪоսСԭҰ󣬵̾¹סоɽпܻսհǴҪǲпܷྩսС󿴿Ĭʵ¹صסհǴһֱ𣿡
¹϶ҪأܶսΣҪоסоʤ絣ǵ˵հǴǷ˵ˡЩŮ˴̶ٶҰս֣ݶŮ˵Ĺڸı䣬ΪɾԽԽ٣ɽתΪˣسΪŮҲֻҰսתΪս´ϾǿйǣŮ˴ȫʤͷհǴͷһȣΪԼԺһϸˣᷢһسǵĶǲǺˡˡˡ˵ެֲ֣Ů˳󣬲٣հǴ򶼲ʹ
ЦЦ˵оսƴģʱԽԽհǴȻƴù£սսɲڽ϶Ҫԣǵʱ٣ܷڹྩһҪоսҪξξǸԴɾʧȥĲѣϱл֮Уòս£ɾп˲
ô˧ҲˣЦȻһµĶ룬˧Ӷû룬Сһ˼ҵıˣء
ϵǳ룬Цҡҡͷ뿪Цģʵû顣˽λϣҹͣķ̫̫࣬ϵظҲ̫̫أ˶ڸ߶ȽŵУƣͲ붯˵ڿЦƺˡݳֱ֮һۻū
ྩͻʲôϢ
ԭҰҪ˵һ£Щص¡ƾɳȥЩ̽Ҫ֪߲ܵȷѣܰϢ㲻ˡЩ꣬ɶ̲ϣӲͣش̣С·ϳصĳӺ⣬ľ̷ˡ̴ԽԽƵ̷ҲԽԾ˾ȵ£̷ܶĳӶɾӻͣԭܼ򵥣ȡİ̷̽ͨϢͻ
ҽ˵ݴ̽νϢлر
ԭҰͷһ߷ľһߺʵ˧Ϊʲôһεķʲôϵ
С󡢻桢Ƶ˶Ҳͬ뷨ΪԴ֪ν췴󣬶һֳѰĹģζԭҰݴ̽ϢνǴεķԶйܳʲôϵһ⣬Ȼν˵˺Ӧǣ

Ц
νʲôϵҲûУ֮ԹģҪǺ棬ǿҵĺ棬һ֪̽δĺ档
ϵνǳǿһ˽ٴͯᶼʾΧˣܶ顣ʵҲһνҲɽ壬ֻʮǿܣֻһһֱתսںӱһ˵˾һܡνʵеνɽһ⣬һôǲһ
ˮ䰴еνܸͶˣȥ˲أһúҲʵۺ͸ٴһ˺ˡ¶Լӡ̫ˡȥѵʱ򣬳ԼҪһӢۺúҲҪ췴壬ľͶνԼҧ֣Ľ֮ҵ˵׶ܡˮ䰴Ӱ죬νӰ졣
ˮ䰴Ͼǹ£ʵеνΪٴͯ϶ʮȥΧڷӰ١
νһԼӢۡȥ⣬ΪǸͶɣһĹֵܣǳʹԼҲǷͷӣٻͷννκͱʹһжΪ棬ͶҲΪ棬ֻΪƵνһֵܣͶ֮󲻹ԼӳһʱѣԼи򵽣Ҫ棬ͶУ뷢չ׳󣬱ӵʵʹߵֵˣʹ׷ԼĽʿͰҲˣֻҪΪԼʵǾȷ淽ʽ
ҲһӢۣνǿһֵԸǣҲͷָӲķ̾νĲҪ߳һأֻνʧ˶ѡԼҪһɹν
ԣԼνֺ󣬵ĿеӢ۳ʵɽúǳΪԼһĽᣬĽһԸһǿҵĿƺ͸ı˵Ը
еνͶˣʵеνԵеνԼĿеӢۣʵеνԼһǷʵеνǲܳںɣԼӦԮ֡
һУһַĵС̲У޷ȴҲ޷Ĩɱ

ԭҰӵ˹νϢ
ȥ׿ʼν뿪ɽ˷·Ȼתսࡢݣʮǳأ̰٣ɱƶʢپΧ׷½أνıԹˣսʤξĪ棬ݺᣬֵ
ΪҪΪȷӱ·İȫΧξľӷּν򾩶·ϷϡԭҰ̯һŵͼǴξ·ľ²ͼԭҰڵͼϰνĴתս·ߴ»һ£ҵķδ£ξࡢ롢һνγɰΧʹݣӶԶӱ
ŵͼ˼

עͣ
˷ָƺϱһ
·ݣɽʡ涼
룺ɽʡϡ
ݣɽʡ۲Ǳ

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
327Ѱν
Сָŵͼȵʵⶫĸģ
ʮġԭҰ赭д˵
ʮ᣿С̲סôˣǴε߾»ܡ˭ĵôѹ֮
꾩ͼ򵽡ԭҰЦΪǮʲôҿһɱ꾩£Ƴ϶
С÷˼Σ쳯£Ȼ˶ܸԣӦúܰŶԣôΪʮѹͳ߾»ܣ
ĵͼ£ֻνĳ·νݣɽһվס𣿡
ھһܴ׷߱Ƚ϶࣬˵չܿ죬кüռɽΪξǻҿǿҪһֱϴҸκ˵ĵط̡ԭҰָ˵ͼϵĻӣڻԱлͺݣط˵֮磬ܸԣĻǿ̡
ɽ꾩ֻİνȻ޷㣬ֻ˷·չȥϵѵʱЩطȥӡɽһɽ࣬ʺռɽΪһӵܲˮһ޼ʣտأνʵվסš
취ҵνãԭҰ˵ǵ˶ھ·϶··غףν뻴϶·ĻӦлҵ
ԭҰԸгԾνҲˣҪΪʲô
ҵ֮󣬸Ԯܰȥ˵
仰˴һ浱Ȱ裬˧²ѾͶ˴Σ˧ҲǴεʹˣͨںʹλʵΪСλʵ۱Ͳǣ¸֪ˣء
ʲôغЦλʵ۲ǣǣɹǾǻضҪɱ֮졣νԼдЩʲôûǣ˾Ҫ롣˴λʵ۵گλʵƣʵشӦǵҪҲμν̸ֻгŵûκξĶʲôݲμӻ̸̸ӦõʲôûУǺŪӡ޷޲ƽ˼䣬Ů˵Ļʵ۾ͺˬ죬ȣҸƾ£٣Լܿǩˡ˵ĻʵҲܲøĶˣ᲻úײǣ׵úܡٿεĻʵۣոؽԭϣⲻǽҵ£ȷι񣬵ʲô᲻÷⣬򻹲ҴţҲǸͷŵҲĻʵۣļ̻顣ǹ˼ǧǧ˰յӻͶҪ
治ȰˡСӥ˻࿴Ҳ˵ˡ
ھϣѾδ˵úˣΪ̽Ȼٷչ׳ڱҲ˵Ը⳼ڴΣҪʹζƽ¡ĻøԶһ㣬ôضҪʹ¹¡
˼ΪʲôҪаνܼ򵥣Ȼ¹£ôȻҪһл֡
Ϊʲôôνˣûġ
ٰ졣ԭҰ˵ʱ䣬ƺ˧һˣҺϸ̸̸Ѱν¡
ԭҰɫνǴεķйˣɶйެ²ֶѪ֪ϵĲƱػ˫ͨѶȡ
ʵû£ؼǲȥ˵һ˵ڴνȷǳǳѣ£ֻˣֻҪȥܳɹ
ʱ뵽ϵôˣɶ֪ңΪʲôϵûңѵϵˣ漴뵽ϵıһõǸ´ྩ
⡭һ䣬ڴεзˡ
˭ʲôģԭҰʵ
ηЦڴγ֣Ͼͻ֪

ӥе鷿ѯҡ¡ҡѾ뿪ˣûûϢ
壬㵱ôǵģʵ㲻Żǣ˵ҲͲҪ˰ɣ
ӥҲɻѵ;гʲô£ҪҪһˣ
ˡҡҡ֣Ҫ򶫾ˣʱһţͷ˵ʵ°˰ɣǸѾͷһֱɫʮа˾ŶΪǵ¡ֱӲҸެŮ˯˯ʲôɴףѵⱲӾͱһŮ˯ҲˣһʲôˣӵԹˡ
ӥһյӣ̿Ц
塭ɥ̾˿㵽ûУѾͷʲô˵ҿɴ׵ˡ
ˣˡӥǵԴСӣˣӻǲ⡣˼ѾͷôһެŮĴףȻˣΪϣԹ޿϶һ㣬Ϊ²ˣΪһֱûкӡ
ûӣȻ򣬡ŶˣԼǸӣóӣ˵ԹԼӲܰɫҿ
ơӥһۣ˵ܲܺһЩ⻰˭ԸŮҪ壬ǸѾͷӲ㵱ȻҪˣҪο˵һ䣬˼ϣһһ۵˵㲻Ҫżӻеģûк֮ǰҾԲͱŮ˯ǸެŮ˺Ұһȸţ㿴Ų˳ۣʹôôûϵ
ͷƤһ飬ӥСʵ⻰˵ģѾͷ˵ģ
Ȼ˵ˡӥЦѾͷһ˼뺢ӣެŮСӣǸ飿ԺެŮǰô̧ͷˣ
ֱô鷳ģҪŮ˶ˣӺԺҪͷ綷ץͷ壬ѾͷҪһֱһѾͷⱲˣֻܺһŮ˯ˣ
Ҫа취ñŮ˲ӣȢٶԡӥЦ֣ظ㣬õ²ܿЦ뽫û鷳õȵѾͷµһкٺͱŮͬǺ˵Ӻǿ֮𡣡
Լڵݣֱӹϵĳм̣ȷȷʵʵܿЦ
ҿͽѾͷˣȰѺӪʱҪˡӥ˵ʵڲģӪ˧
ӦˣΪδҸԼҪŬˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
328»
˴Ʋûôס
̫æͨﵩսϵδܳκβսǣĸսƴ۸ӣΨһȫֵˣѹ龫ǣľƣѼʱ˼ϡ
˼Ϊ˺֪˼ȴҲ޿κΣ֪ΰο
죬ӥȥɽѰڻˣǸӴˣȻϲҴҸϵ鷿
ӥ֣µĴӲȡǸӡ
ⶫһ߼Լһָͨɫ˿϶׼ȷ˵ӦǸӡӥͿлǵһΡḧһ£Ȼһ·оҲǺأĽ󿴿ֿûпҲûпκĶ
ү۵СۣɵˡôӥѺӾڶҡҡҲûκ
֪ô𣿡ʡ
ӥɵؿ㶼֪ôҵȻ֪ˡϵʮ꣬Ȼ֪ô
ҵȻ֪ֱ׳ϵûеҵ򿪹˵ó԰ڡСʱҺ棬ʱ˵棬˵УˣܳҴˡϵͬ㣬һ߶ûûˣӦ֪
ô֪ӥЦãϵıӰβ룬Һ棬ʹΣڷ˼䣬ҵȻˡװʲôҵģһ֪ء
үң㣬ȻһӣǱ֪óȥ԰ڣ򿪣ҪôԼҪôһûصĸƣǣ򿪺󣬻ᷢʲôǷӦ߿Ƶİ취˭֪һ򿪣䡱һըˣ˧ը죬һꣿ
뵽ʱΪã̵һ꣬ȵõˣֵɽˡ
ô죿ʵ
ô죿취˴򿪡
򿪺ô죿˵УҶƣͷһɱˣү꣬¶Ҫꡣ
ӥŽɣôɣǲ񻰹ˣҹ£ûʲôӦòᷢ
ҲǡǵϵǸСжװúãҲԣȷİ취ӦȰѺӴ򿪡
˺ӣʲôģ
ӥҲһֱֹ¡ӣģȻһƻصĶˣҪ򿪣ǵһľͨĹ
ӪûĹ
뵽˼ϣ뵽һο˼ϵİ취ʱüЦһ̵ˡ

˼϶ɵˣϻı˼ŲУϵϾתɣ֮ǰһɱ²
˵Уҵ˵һξɱһˣɱɱ𡣡һ˵ϵ˵ãֻ̲֮óãǴ
˼ϱűӣо綼ԼĻЦ绨
¾һ֪ָָӥָָ˼ϣǧǧܸߵĸˣǵ鷳ʹˣ˶
⻹õ˭Ұ˵ȥ˼ϼԼҵĵλҲû˿ԺԼ޵λˡ
㱣ܡ˼ϺȻҩһݹɥʱڴ򲻿ΪԼҪ첻æȵһݾʱ򣬻漣ͻᷢϵͻȻǰӺȡȻҴӾнȳ
漴ҹӵ뷨ûбҪԼĿǰ㹻ʵԱ֮˵ǧóãضѪ֮֡ϵ˶̰һнݾɹƱزϧۣһԼԴͲˡ
˼ϱűӣϲصˡ
Լ뷨ӥ˵ˣӥһ亹ԼҲ̰һ˼˵ȡóɹȴû뵽ƥﻳһй¶롣
Ҫ򿪣ǧҪ򿪡ӥ˵¾֪βõĸ֪֮ǰϵһֻҪˣеⶼӭж⡣
ץץͷʮֵǵ˵ϵģɶĸ֪ҵĴѵϵɶ
ǲǻؼˣӥȻ뵽ʲôæ˵Ҽǵϵ˵ֻҪˣͿԻؼҡǲϵ;ϢҴҸϻȥ̽Ϣˡ
ǰʱһԣԣϵҲԼ˵ܷǳû֤ʵ֮ǰڴɽȫİ취дչˣв˵չˣдɽӻܿ࣬ҲûвͺǣңȫȫؼҴ̽Ϣˡ
˻غӱ

ԭҰ
һӳαװ̷ٶȵӱһˡ
˭
һƵˡ˵θǵˣļڰǳǸٻ´塣ʮǰļ⵽ݺ˵˰СĴ̽ؽ߾ȫѰơ
ԭҰٶѾ˾ռˣûκξȺɻʵҲأ
ǾͰҵ²˵ҵĳ˭Ϊʲô⵽ݺڼһЩʲôˣȫȻٻ
˵ʱ¶ŨɱԭҰԾ̲סСһ䣺ϵش󣿡˱Ƚϸӣ仹Ҫֹٻ´ĳԹ͸鷳ˣɶȥ϶Сɶ˲ϤйҲԣҪǮίһˡ¹شǾҪ±Ǯ֮Ҹ̷żһ˾ˡ
ϵش󡣡֣˵ԼɶҲǸعҲǸִǿ󽫣ҲҪ̽ѰܵʱˡȻϵڣҵĳԹڣΪȻҪѩޡҰˣܳ˭ҶҪ֮أϵĿѣұػ
ԭҰᣬȥ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
329ȫ
ʮߣšӭʹŴӶأѽǽӵ˽ݡ
գɶ˵ĻףӭȢǡ
ú¡أ˧·ܹܺ͸ݴʷˡƱյƺ֮ʣȴ׶ڸֶսľ岿
ѻڶڶս֮ǰҪ󣬽粻ְͬţΪ˵ķк;̶Ӱ쵽սǳִ˵ԼѾӭȢ¸ˣǴ˼ƿԺƭŮˣ䲻ֱɱ
һȹءں˴ûȣʹҲңŮ˸ݣҷԴɴƭˮ㣬뾡취ΪԼȡ档Ů֮ͬ׮̶ֽܴϵδ˵Ĺؼʱ̣á˼ơסŮ˵ĳ⣬Ҫڱº֣װױˡô˵߹ͬĵˣȻϣڵԭϣŮ˻Ǹ߶һ¡һŮŲɣҲͬҪԭ
ǣںճأ¦ҵ˺Ⱥ˶νϤΪˣ֪Ǹͷβ޳СˣԶһֱŸ߶ȵľ裬˻ռɶѸ˶һսӦôŮҪǵİš
ȻӦôܰŮˣ
˫̸̫£岿޷ⶨڸɺ׵Ļᣬٴ׸ݣóһȫµΧɾļƲߡԿһ£Ůһɺӣӡ˻ӾǶŮΪȷİȫͬ⡣
Ϊ㲻ҹӣҰΧȷڶʤ֣˿϶ϵǵҳ˻򶫾ѵɾͲڶ壿
˫иɣ˭Ҳ˵˭ʵ˵˾ȱΡ

ʱúܿ죬˫ûˡ
Сڸɵʶ»֮ҹ˿Ҳ˲ˣɶƱ仯Ī⣬ݼţԵ֮ٶⶨսĹ֮ߡ
ȥæȥοӡСŵʱ򣬵ʵŮѾһǲҲһϾǵĿྩǶ
ܴӦĿɣհǴɽݣ¹סĿǰоսѾ뽩֣ѣָֻڶսȡͻơ
оսϵֱӰ쵽޼ɽսҮÿѾס漴Ż˽࣬ҪĿǣס·ȥ֧ԮǴ򡣡
£ǹ緢սԽǳԡսСѹɤ˵뷽跨ӽʱ䣬ǹҧհǴΪҵĳŵְѹ޸ˣǮѾȥˣȻ׳һսӵʱԽɽľԽ󣬶ǾԽ
С˼Լ˼ʵŮһԽأ
ʹҽڣӹʱ䡣Ц֮ܶǰԼĲʮпʼʮһϴӶ룬ʮһྩĻξʮһ¿϶ܴʱϾĲɾҪȥ֧ԮǾǸʱ򷢶ʮ´ѩ·Уɾ֧ԮٶȻǳõĻ㹻ʱ乥ྩˡ˵ŶС΢΢һЦǻӦྩаա
С΢Цͷ͡

·ڣǺ¶ԣȻΪȵ̫֧Ųס˯ˡ
ߵߣͷӡǻôƯ˳ϴμʱܲݳ£һȥˣԼȻγ棬һǧĵĽȢ֡һжΪʵûʵҲûγһ졣
£ţΨ־˯еǡ
˫ԴǶŵ㣬û˿˯⣬˼ͻȻɵ˴ΣɵԼļ硣ҵϵ绹ˣҲγ棬ֻǣԺô죿ǼʵĶӣǹҵܣ
ðգҵǸܣԶܣͻȻ˴ˣһιٻҵĺұȻʧȥǰһС·۴֮£ݷң׷ңΪҵսΪ֮ӣɶڵĻһȻ㸲ɶƱķѡɶ˾ɶˣǲ᳼һĴˣԲᡣ
ԽԽǺ£ͻȻ
ϵϣҸô죿ˣˣȫˣҵһ£ҲˡҲʧȥһУԲܡҲܺϵϣڲϣϵˣҪͨĳ;ϡ
վǣҳһšҲʧȥһУһжҵģ˭Ҳ
͵תȥ

鷿ڣպء
ӥָ룬߶ǳӡҰɽ˵֮ӣĳˣȴײ¡磬ⶼҵҵ
ӥվǰүĿӣοЦ
ԭҰҪˣ˶ӥ˵
˵ϵΪ˽ʹԭҰҵ˵ɶĻҲԼĵ
ϵҪô죿ӥʵѵҲܽˣҲܰߣô˵𣿡
ѵҰϵߣһˣʹ಻ѣʵ
ӥԶԣ˰죬˵ϵܳʹ࣬أܳ𣿡
Ҳ֪Ҳ֪Դſ˰ϡ
£ɡӥߵߣԴ밲ο䣬ȴҲʵĻˣѾˣǴҶˡ

£ɹʵۡҮɴ¹Ү÷׷飬гŵϳڴӦСǲ
¶ʮҮɴʯ׸ݣʱǳã¹оסհǴͽҮ޼ɽǣ·飬ֻҪһĶ¡
ˬ죬һڴӦóϸĹ֮ҮɴʯĿҵѾǿɴӡֻҪͻݷĽҾֱɱ
Үɴʯո뿪ݣأ͵ˣµֹ֮ߣŮ˼ӰΧ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
330ﷴ
׼ĵŮȴ뾡취ӽʱ䡣
תۣ˾£ɰ
ɡǵС˼֪Ҫɽʵƣֻҧгݣȴûκΰ취
ɽвǳĴΥŵӱʱ䡣˲ܰڱܰϾıྩѶȽɱӣʤϡΪˣһµʱڣĴ꾩ϸ˵ɶƵķչλʵʮ·
³ʮӺմҴҸϵݣǴ˻ϢƳٶսʱҪ
֮ˡŮۼղãǻһУΪ˭ĵù˭أȴ͸©һϢϢʱЦˡ
ŮƳٶսȲѣΪˮ췴ˣˮʵŴɱ˵عԱŽɱ˻˿̽һڹоһ޼ɽɱɾ飬Σ
ˮģͺ򣬣ҲС˰붫´ͩŮһ֧Ůﷴˡ
Ůﷴ˵ӦǸϢĿǰ˵ȴһòٻϢˡ
ˮʵôвİȫ𣿡һ˿ңʵ
ڵĹؼˮʵô᲻вİȫˮ췴ֱӰ쵽ղŮĿƣӰ쵽Ů˵ȹ̡
⻰öղͳһŮ壬òѪֵܹϵɱˮ췴£µŮ沿ȺӦŮ˿˲ڶ̶ʱڷֱԣհǴ϶Ҫ϶ҪʱѪѹˮԱοŮˣȷİȫ
հǴȫ̼Ʋ漴ֻٵʱˡ
ͷҪըˣǧ㣬û㵽Ůﷴ
Ҫˣ
³Ѿ뿪޼ɽҹ̻Ԯ˵հǴڻҳΪսƶͻȻ룬ɾ׷Ͼʧãĵǣ񰴱ͬʱ㷢ֹôҲпʧݡսڲң֪
ɥ쳤̾ı˳죬⻰һ㶼٣ʱôṥҰ˴򶫾ɱһû޴ǸزҪָ֣ϧϧһõʱװ״ˡ

˧˼ҵۡ
һ˺뷨ȫ෴ΪչûᡣŮԹ˲Ͼ֮ʣϳ¶ȰѺʹ˵춨ĸ
ɹ͢νļлǼҪӦ˵ıҪոϾսܺ˲ҪɾսҪƽϢڲңսӦ£ռݶȻŮƽֶ·ΪģδһʱҲҪ̶ָ֣ԼӮôϢʱ䡣
гɼ̷սྩ£ʱԷɶ˵㣬ݷ֮Уûʲôţ෴ռڶһ磬ղĵϽϤϺϤĶսǿҵš
ֹ۵ռ˴ڴս

Ȼ
뷨Ƿսȫƽ·׼ྩξ
˿̷սмȷءһˮҹģжܳãŮ˵Ĵ˻᲻˶ˮҹģ󣬳ʱ̣ܶǶԽƾûʲôӰ졣Ů˵Ĵȹ̣ⳡҾƲʲôŮ㹻ʵס
˵ĿʲôȻϾǶǵĸ֮أԱסġɾոϾ󣬲ˣɽۻ׼̵ض޹ʵ˵ʱβҺŮƴƣȡ֮١ɹĿǰľ˵ĹҲеʮսɾؽᡣ
ǷܹڱξɾսǲٰǴ򶫾ҲܰϾвɶֵָĻɶвŮ˵Ҳûˣʹ¶Ҳδصס
һ仰ʵ㣬޷ͽ࿹⣬뽨ָ֣ȾҪɶ𣬴򶫾Ҫɾαɹסɾԣھû֮ǰҪ֮ȷԼʵҲ˵սܴ

˫иɣһ㣬Ϊ޷׼ȷԤδƵķչȥĹ۲һʱ䡣
ʱǳѰ˧Աǳҹߣǰ߸ʿҲԴ׼ʱ
¶ʮҮɴʯٶݣߴˣŮˣ˵Ƴٶսǰǿйڱ¶ʵͼŮ˿϶ϵ
Үɴʯ뵽оս¹˵հǴһʱֹͣ˹ѵڲʲô£뵽˴ྩܱ˵ξ̫ԭᣬʲôشжϢģǵξɹע⣬ξģɹԮ֡ྩ濼ǵɶƣֹǵνֹɵͼԶ¹Үãս£Է⡣
ҮɴʯԽԽ¡νֹɣôհǴ´опյ֮ƣ԰ξξһʼɾս˴ʧˣµǣ۾֮ٳ˻ྩɹпоྩϦ
Үɴʯҵ飬æǣԼƲ⼱¹Үá
λͳ˧˵ξ̫ԭᣬв֮У¿ʯƲ⣬뵽հǴһϵзͬѰľٶ϶Σգ漴ʵۡһνΧУ롣


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
331¼м
ʮ³·ɾȺ󳷣Ү÷˳ݣŴֱӳصݺиһߡ
ţӵţΪҮú󳷣սֻܷرݡһߣϽви
˾ƷչѾʻ
ľǳȷֻôɻ󲻽ǣΪʲôɾȺ󳷣֪ŮﷴˣӦùøҲŶԣѵɹַѪڧˣԭҪˣҪǶսѾֻܰƽ·ξŻྩΪȱ˽ǣƣྩѶȴӡ
ʮ³ʮհǴʾ󳷣Ͼ
˸㲻֪հǴҪʲôνֹɣӦñƵøףհǴȴ֮ˡѵհǴΪɾ֧Ԯ֮ʣٶչ
ڹܲôˣ֮ǵ֧ԮоսֻǾݳˡ
ʱͷʹľ
Ұ̫Ըиɽ֮䣬ҷԴʵ׼ʱҪһӶչ׳Լ˿νֹɣƱػˮ㣬ĿྩɾܵУս֧ţ᧿Σôһ£òþǱ֮
ǽʽ£ˣϸաǽ飬ȻԸܸǾʽʱסɣگ£ڽݽͷΪиʵ˵˾Ұʺӿ۵ͷϣǰɡ
ĺδضƴӣǿȢ˵ܷΪȻѾˡɱ²죬ʱٿĪ磬ΪסΪ˱ԼʵҪеľʱάڲȶһûа취ûˡ
Σ£һȡྩİȫȡνʱ䣬ȡȶǷǳġ˵ˣδؾǻʵ۵ŮǸţȫԴŮѡһԹżɡ
ɹʵһھʹӦˣּҮɴͷСŮҮΪּͻ飬
Үɴûиô£İŮͳΪʵƷˡ

ʮ¶ʮɹʹߵƽ·ʹߵļǳߣϸ¡
òԸϵƽ·θ¬Ϊ̸и£˭֪һ죬֮ߡ
˵˼иɣ˼ˣĿĻһסԼȷྩİȫһкܸԼܱ
ɶ˵ĿУĴ˷ʵӣŮ֪꣬ܶŮ˽ˣĶŮͺһ췴
ɶ˵ŮȻҲެ²Ϊ˵ķйͬĵˣڸ׽ܡҪɣҪȢŮ˵ĹҶܽܣǣҪɶҪܶ࣬Ҳ񲻸ҹ̸еԭ򣬼ʹڸ߼ϣйиҲȴ͸©еϸڡ
˷ΪȻ𽵹Ҫѹ¼޸һһĺ䶯ֻ֪ҪˣһӦܸˣɱ²һЦҪ˵ŮҪ˵Ĺˡ
ΪʲôԸܸΪʲôڲҪռཨɶʵָ֣ԭˡָУƽƽĳ˵췴ɹˣԼĵϰ˵ūۡûʵĿ֮ǰκ˵ܽӴпڲķֻҡ
˼ƺһֵܣ˼Ʊ䡣һеȷ
ԾܾܾĺڸˣҾҪ㣬ҪĽɽ˫ĹϵٶѣԽַָǳ
ԣ뽨ָ֣ҪΣʵ͵ģξɶϵͷչĿһͳ˻ŮڱһҶȻķչ
仰˵ڽĻⳡģؼǣ淢չж֪Ȼʿ϶֪ԣⳡĺ֪

˧ֻ֮һ취ϣϵξȻٿŮǱߵŮѸٽڲңٶȹоͿԹྩˡ
ʮһ³ˣʹǶǴһϢǳϢ
ϸµĳţϪ԰Ӷ췴̶ʱڣչˣξ·϶·λڴϷӱͲ࣬ټһٶûս£ϳۣЩӸһĻһº󣬷ܺɨ϶··ˡ
ĳˣˣ˵
ϵĹģǶδԤԣϵѵδ֪ı£Ȼֱ£Ϊʲôʮꣿѵֱ;ѧģ̫ˣһжģôɾҪˣܾ֮Ҫˡϵ˵ξʧܺ꣬ԭȻͷ˾֮ѡ
ڵŮˣϵŮˣò˼顣ѵŮ˵õİ̶޵ˣ
Ů޵УԼô죿ɶô죿ϵûҲûɶôǲǿƲ⣬֧ɶûзչͱŮ˾Ŀһɨˣ
оԼðͷҲð־壬һֿδĿ־塣
ǰ̵ĵӣ԰̵췴ģʵչٶȷǳ졣˵ʹ˵ˣҲŬˣзʮǸҲ
ʹ࣬ô֪˵ģȻɵĶӣ׼ȷԤ֮£̫ˡ
Ļشֲű߼ʵ⣬ƽһʵξǷԼʼˣ
û࿴ҡͷ
νľѾݣڱƽж˴˺ӣξʲôȥ̾ľӾ뺼ݷǳ·ľӵֵס˺ݣ˺ӵԴͷжϣϷ˵ԭ
ĻͲҪ˵ˣΪ˱֤˺ӵĳͨΪ˱֤ϷԴԴ˵ֻʱȫΧνͷ



332¾
ڣŮ˳ȥȶԼĴˣҲʱ˱ҲȥȶԼĴˣĹ߲֮òʹ˸ãȴʱ
ʧɥΡδܷǳ־壬˺´κʹεİտܿµĿ⣬ԼͻȻҷ
Ŀǰʵȡ㵫Ա࣬ôܻҷѵڲѣ
ֻҪڲѲпܵһҹҷ𣬵ΪʲôѣΪԼΪ˵
֪ΨһľǰпܵѵĻѿ״̬
ԭҰѰƣɳȥ˶лѾͨһҵˣԭҰ£ܣй©¡
ɹʹߺPˬƴ˺ܶڣл
ʮһʮټ˧·ܹܣϸ˵ɶƵı仯ʱù֮ߵԵɣδһʱĸѣᵽʵʩɶ֮ߵɡ
йɹʵ£Ҳ˵ˣƶ˵˼ƣһ˼ƣһơΪ˸Լ£ֵ˹ؼʱ̣ػΣͬЭǧҪҥԻ¼ɣ£ضڧ̶ֱ
ʮһʮߣδʵʩѵйΪ꿪ս׼

ʱţת۾أɶʿڷѩӭµһꡣ
Ρɡʹ߷һף꣬ɶս¡
ʱνԼϵǣޣܾˣμˡ⵹ΪѾŮ˵ǩԼ뷨ıˣδĲνĳֶش
ϵĹǶδʵԤ⣬Ǻ֮˶˵ûκ壬Ů˵ĵԼҲûκ塣ŮϾҪˣ֮ʵȻҪ´ԭҪܾ֮ܣйҪʧȥڽɽ
Ůʵϵ漣ܶܶ࣬˭ұ֤Ů˲ᴴ漣ŮĴ漣ռй˵İڽɽǿ֮ǰɶضѱŮ˵Ϊ촷ۡ
ԣδ޶Ϊ棬ȡ棬ҪռƣҪϧһдؽԭϣŮ˵ڳ֮⡣ΪˣеľͶ˾ѵʴϣ²ϣ֡ǽ֮ȡ档
µףʹˣʱŰȥհǴ򳷾³ʾƽˮңɱˮʵŴ³ΧһЩ׷ʵŴС䣬ƽս¹ƶ¾ܽհǴ£ٶȹɣϡ
³ɹʹߺPˣɹʵ۵گͶԪ˧Үɴš
αڼǣͻȻֹˡɹȻ֪ԭ򣬵Ȼʸڷϣʹ漴թΣԺܵ͵ļ۸˴͸սʣЩŤתɶӵƣɹʵۻͼиСĴȡľӡ
ҮɴֱԲ䣬Ϊǰ£棬Ҫɾֹ𡣵ܼ򵥣ܣʵŮ˵Ķ֣佫Ů˵Ĺں֣Ůûǿ֮ǰ
ڸҪӦ֮ߺܼ򵥣ڴӦŵһһԼкô£ʵʩԼûô£һϡ

鷿ͺͿ˰£ԭҰͻȻ˽Ϳڳû˵һߵšͿᣬҸˡ
ԭҰóһľݸûпʵʲô£
ȥӱ˻ˡ
ʱ뵽ϵһ󼤶ӱѰϵаˣȻԼٻأʵ޷ִУΪǼ˵ĳѽӱϵˡϵҵԼȡѰ˵ǼٵģҵϵˣԼԲ˵ϵѾһУ
Լƽɿشľ
ѰδûҵơϢһӵġϵģȻûлؼ磬ӦûɶϵҽԤδǷḻţӦúܰȫǲʲôѣʱӲߣˣ
ԽԽǷƣɴ಻ˣ¿
ľϸ¼εӱѰ˵ľһ̷ĺշתӱݰٻ´壬һǺһ峼ڴγִһ׹ϵһڣѾûˡͨ뺫˵ĽŪҰľ
¿ŭ𽥽ȼ𡭡֪ϵΪʲôҪʮ꣬ԶɶҲ֪ϵΪʲôҪҵĳԹˣԭˡҪɱǣҪɱǡ

ľǿǻķŭ۾
оԼҪըˣûã뱨𣬾Ҫ侲Ҫӳ飬Ϊ̫ǿˣǿԼҷ
ԭҰһΪȷŭŤ׶ɱԭҰԾ֪ʲôˣȻҪֶô˫ӦзͬһԨԴȻҵĳ̫ǿˣʹʵҲûκαĻᡣ
˧ԪӵеһѾ⣬ǵҲ½صԭΪ̾峼гԹ޷ҵԭҰС˵˵ܻм˻ţΪ߻ʮ꣬Ѷ޴Ӳѯ
Ȼ˺Ѱʹۣʹˮ鲻Խع˳ʮˣǣƵļҾȻȻ޴棬ϵҲʧˣֻʣԼһˡ˼֮£Īˡ뵽ʮԼܵĿʹҲ޷Լĸ飬ӣʧʹޡ
ԭҰԾ峼϶һصĹϵһַǳܵĹϵʧ̬˱ͻȻһֲ֮У·ŵŨҵѪȡҪıˣĿ겻СС࣬ķâָԭָΣһıҪˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
333ǿı
Լ鷿Բȣ߲ݣһҹ鼮ڵͼϻȥʱᱩףŭжҵϣʱֱͷʹޣ޵˺ѷΡ
ķٶŻ˼Ϻǣ˹ధ󣬵ţ󳹵׷ˡ

຺Сӥ桢ͿƵԭҰ˧˵ʲôôͻȻˣ
ԭҰʸڷϣʲôû˵ȷʵʲôû˵֤峼ܹϵ¹ϵش󣬴Ҳ˵
Ϣȫޡ˼̲סˣŶ롣ָˣ˫۾ս⣬Ķܺá
ûѯԭ϶зɣ˵ҲûбҪʡ
óһŵݸ棬ȥһ˻ԼĹʱ䡣óһŵ˹ȥ꾩ѯξʱ䡣Ů˵ľ·ݾҪڶιоˣξٳٲܷؽʧոĻᣬλʵȨʧҪս
õϵ˼£ԥƬ̣Ȼǳ˵˧ҿ꾩治Ľ飬μпܴʧոĻᡣ
üͷ΢壬Ŀ¶ѯ֮ɫ
ڹϲȡ֮ߡԨ֮˺άһٶĺƽԭˡҼǵô̫ڻʵ˵һ仰ǣڻǲ£ԿԤΩа״ΪڻɾҲģˡ˵˾ȰڡԴ˵ƽǵԶոҪԣλʵûƽ֮ǰᱱ
εľӷǳ࣬ƸǾˣλʵΪʲôƽҵͬʱս຺ɻ޷˵ԡ
⡣ĸֻش຺
Ƭ̣Ƿ˻ȥ˺ء

ȥĺ͵徭һʹļ尾
ԼҪ𣬵Ŀǰʵ𱨲ˣ뱨ֻͶŮˡ⻼βҵΣֻ½Ů˲ɨһͳ׳־
ôɴƲ⣬ϵĹ¾ģŮ֮ƱҪ֣νܾ֮ܣεİսŮ˵¿ԼģΪʲôϵĹûԼɶˣԼɶŮ˵ĹΪŮ˳ɱԼĺͬ
ּȶԣɽΧ¼棬֮ؽԼСֻһǾ˵ĹĹ˳ԼʣȷȷʵʵԼĿѾˣǱĴĮͲԭԭ꾩Ʒ
ԼŮ˵Ŀٶһ£ǱȻģԼһĴӢۣϧԼӢֻۣ뱨óԼһ׶ĵĿʹ
Ȼĺ͵˵ԼԸŮ˵ĹŮɱԼͬ
ǣԼѡ˵·ҲΣյһ·ǿ֮·ߵòãǵڶʯ詣ǰɶƺʯʱڽȻͬʯǸʱ򳤳Ա˵ĽҮɰѾ𽨹ȴɽ𿹺⣬ֻҪԼܽεȷɶָ֣ôɽΪǣ֮ʣԼͿ£¹ԭˡ
°գѾˡǵܲоԣҸˣ˸ҡκʱǲݽԿ࣬ԲȥˣҲҪܹȡν췴˵ѾѰձ˾·ν֮󣬽и˾췴Ĵ죬齫ⳡսȥ޹Ψһ취ǽ֮ҵؽ֮ʢ

˿һ糣½뿪ԭҰ˧תһȦֻˡ
Ŀ¶֮ɫǷйҵĵľݸԭҰ˰ɡ
ԭҰᣬľٻ١ʼգû˵һ仰Ҳûκ⡣
ãȻʵȥ׵ʱ˵ҵνˣйνӴ˫ϵ𣿡
ԭҰɲһֱ㲻ΪʲôҪνıĪ⣬Ȼ׼ȷԤ⵽˷췴̫˼ˣԼȻҪνǿ϶á˵νľڹݵĹʧأò»ڼ䣬ν丱˧õĵܵ˼θɽƸУһѰƺ̴ӡ
Ǹʲôæʵ
ҵĹƣξѾڻһ߲ر·ľ׷νľӿѾΧԭҰ˵·ͻ϶·ľٴӲôνֻһͻΧǾǶĴ󺣡
Ҫ贬ˡ
ȷ˼νҵغгκƽ֧ˮǳ˸һϵİ⣬û취Ԯ֡
΢΢ü˼ˮ䰴νǸͶɣʵνȻǸᶨ췴ߣͶ·ˣͶǳӣɽǸνʮ¶ɽһǿܣ۵ˮϵӦúϤԴӳƶϣνͶ·£пܳҸСס£Żźײڲܳ˵ߵþ·
ǰνȳ̧ͷԭҰʵν᲻ǵĽ飬
ԭҰãҿ϶˧ִҪôҿһˡνȷʵ·ߵʱǿɴǽӵϡڵ¡ԭҰƬ̣˵ЩӣʹνԸҲҪؿǷɣΪӰ쵽ǺʹεĹϵ
ȥ졣˻֣ԭҰĸ벻Ϊ⣬νȷʵ֧ŲȥҪǾͰһѡ˺˲Ǿ췴Ȼִɽһֱɱں˷һ࣬ɼֻҪţǾǴεجΣٸǴλʵ۵ı᧿Σˡ
ԭҰ˧ʲô˼ˣ췴˴˷ɶʲôô
ˣԹ˲Ͼ˿ɶʹμ̷ո£εĻʵֻҡЦһԽԽǿβ󲻵ԸңҪƽңڸҷչ׳ʱ䣬
û˵꣬ȴЦʱһһӾ£ϴΡ



334¾֮
ϣʹ
ѯʱڡóʵگԼڽľ»ʮ¿ʼ
Ͼƽν֮ңʱǡ
ټѾּиν˵ȥ֪ݺ飬и֮飬ټҵʱҲͬˣ˭֪ͻȻţ漴֮췴󣬹ټҼƽ֮ңּ֪ҹ跨иν
νģʵ
νش»ػѣ۶򶫣ɱݡ˵νͶ·ˣӵ⣬ֻͶһ·
Ͷ𣿡
϶Ͷǳŵ˵
Ϊʲôȵʵѵʵν͡ˮ䰴νһͶɣ
һ͡
ȥʮ£λʵͯΪʹʮΧ˷ʮǾܽʮؽãԭͻȻƽѴ̫ԭϡ
ͯᵽ˺ݺ󣬵عԱʵ棬֮ҵĸԴǻʯ١ͯ˼ڱϣƽң˼ʵۣ֮ԴԲ̾ټ飬޹ߣֹʯ٣԰ϰգƽ֮ңһпָܳҡ
ʵۺִ֮󣬽ͯȰɣگＺּ޹ߣաּǰ˲ľʯɫ˳Ӧ⣬ֻʯٵңmianӺһֶǵĹְ
ʵò̾˻ؼңְջʯ٣ա֣Ϊʵ⣬Ҫ޸ĹˣǻȸԾ׷飬˸ָ
ǲ֪ʵ۵˼֪ʵ֮˳Ӧ⣬Ϊ˾췢ΪȫҪʱƽѣΪͯȫ˽սֹּ˻ʯ԰ϰա
ԡ˵ֻҪټиĳҪνͶ·֮£϶и
ĬνǸͶɣ˲Ҳա
λʵگиõߴαԼʱ䣬ΪԤһҪϽɾ
Էһʲô˼ʵǲ˵ξٳٲƽѣһе
Цͷ
ǺáЦȥ߱£Ǯ򡣡
֪Ҫ˻թڻʵɶƣոϧѪֻҪسŵԸǾ͸Ǯ
£ٶȹо˵¹ྩȥ߱£̸ҵǮ
£Ըо㶣¾Ϳʼ
㲻ΪŮ˻λʵ۵İŰɣθŮôźƽ޹ʵĸÿʮңŮ˵ȻҪƴˡ
߲

£ƽ·ᣬ׼ྩ
ʱɴྩϢΪμпܱˣɶ֮ʷΣķǻʵ۽˴ǵȰɣʴԷ⣬⵼¹ڵĻͳ֮
ͬʱɻʵۿǵκͽңפ漴Ϊвǲ˴ǵȰ裬ּɶ˵ѾܸΪĺϾҪӭȢ
λɻʵΪ˼ƿ䲿£ѾģѾʿӶʹܸΪɲһĸ󻼣һִȴΪ˼һʵʩΣпܷ϶ԸܸмؿɶֱΨһİ취ǽý֤Լɱ²ľģýʿǵľġ
ɹԸϸϧһдз˼Ƶóѡ

ԴѾ׼Ϊ˷δȻ˼ᣬλʵϸ˵˵ļƣͬʱٸ˧ǰѹྩ鴫ﵽӽһӶȷӵȶ
£ʹߺPϵּиһ¡ϴǾܾ£ҽʴྩ
Pԣ̾ȻԸܸҲԸŮɡȻɶָָ֣ĿǰҲεĵҲõѡôɻôϢʱ䣬ԱĶɽȻλʵΪǣҪʯͷԼĽţúõһ£ӲǸˡ

³ϵݴӪʮ׼
ͬʱٴγһ·ںճͳʣоһ·ͳʣи
ྩһƬֻšɻʵ۾ʧɫȰ裬ȡҮһŴ󳼣ԧˡ
Ԫ˧Ͼ˾ҮɴΣٴָɾ

ڽ׼֮ʱһⳡһ¾ʮ죬ɽ鱬·٣жֹͣ
ת۵£һĿ籩ͻȻ٣ɶȻͻ䡣
ɶ·ͳҮʮѱ䣬Ͷ˽
ϢɵסˣҲû뵽ҮûͶŮˣһ·ʮǿǴоо񰡡ɹʧȥҮúʮľһопǴɹ
ŰϵĵͼͷһƬհס
ڿȷϵĹģϵĹ¾ǶδԤ⡣ŮĴһ漣ǵõİͻȻʵǣѾɶսȡ˾ƣʱգհǴضܰ˸Ͼɱһͳʣµ¾˳£¿ԭΡ
Ŀǰ£ɻʵѾ죬ɶ˵Ϊе棬ڹֵָϣѾǳãܷɹֻ֪
຺Сӥ桢ƵҲĿ࣬һľãڽһɤӣôܣ

ȷôܻᷢ
Үñ˳壬ķ㣬һ޸ͬΪҮ̢һ޸ʵۣΪҮõݵλԼͻʵ۵ݹϵôܻѱ䣿
ⶼǻͳǵĻԭҰ͵Ӱ³ӣͲţΪҮɴսɴƳ硣ȵԪȺһɴΪá£ò֪ΪʲôþᡣԴΪɣ̢ܸıʵΪ棬ɱźҮ̢֪Ի⣬ʱںʮͶŮˡ
ͳ֮ҹڻͳ֮ϡ
Ρ͸һ˿Σλʵ۾췢ؽŮ֮֮֡˶հǴ˵һֽѣûκЧ

עͣ
ԧźԧ체ɹԻͼư׶ϱˮˮһ˵ˮΨԧڽӱʡűɽ֮Ϊ֮Ƽӡ


335ɽǰɽ
ֲ̿꣬صȴϢ
ʱ£Уá
ĵһ仰ͷƤ飬һ亹
ʹ࣬ҵˡܸӡԤһδγΪʵǳδ֪ı£ô֪ܲ峼£֪Լĳ˵˭Ϊʲôڱҳڵʵۣѵĺ游峼һһһⱨЧΣĹ̷ʵۣӴʱˣʲôˣԽԽ־壬֪ԼѡδǻǸ
ǵҶʵɴ˿֤ʵϵ¾ǶδľԤԡ
ҷһսָͯս£ʧ˵Ĵ۽ԽڴսһС·ǱϪ²˷ⳡҵս
Ϊвڸؼ֣νںͶٴң͢Ҹȼڽһɱʵ۽ӵʹº󣬾ɶ䣬ٱϣٸϵӱᡣ
ʧԤ֮Уνٴ췴ȴ⣬˼ֻͣϧδܰȳƺȻӪ׼νȴͻΧһսɽз֪ҹȫˡ
ΪʲôҪӱ᣿ʵҮͶŮ棬о飬ɹʵۿ϶Ҫϡ·Ԯһ飬ξһĶ¡
ȥͱ̫ԭѾ¶˱֮⡣͵ټҺ֮ͯΪĿǰ£Ϊ˷νϱлƱҪرоһʧɹĻʵ۱ضҪʹĮ룬ྩİո󡣡
ྩĶʮڹоĽξٴ湥ɱྩزסϾͻܣ˳ྩ
ռྩԽӹأֱɱȰ˸ϹǣȻɱϣոɽݡ
ʱ㹥ռоŮҲֻڳԱ׷ɱɾ޷ɱˡ

ԽԽǻ̲סһڰϣŭʣŮ˵ľѵҪȵǱ֮ٷհǴǰ׳հǸƨԼ
һ˵ˡÿɱڣл֣̿Сʵʹкν飿
ȴྩǣһɾŮоǣһɾϦ¡£ྩʹڰΧ֮Уɾضֻྩ£ʮݿȫո˵֮Ѿ˵úˣѵǿ
û࿴û˵ʵΪʲôҪྩǺྩСǺ²ɶŮ£ͷǳǳΣˣΪȢ˽ĹߵĹϵѾͬһ㣬ʯ֮пݡ
ǵʲôʱܰѾӵʵĵ⡣
óã˵ӸովһսҪʱҪԱټϳ;棬Ͷ٣Ҫʱ䣬ȴҪʱܶڻϣΪǣ񁸵ĵ͢͵طصЭȵȡ
ʲѾ𣿡ŭʵΪʲôҪʣ
ʱ޷ȷԳ͢ǰµʣԷǰ߽Ȩı˽б˽ҡսⲿꡣʮ±͢ҪƵΪǰսƵҪΧνټԻƺӾ̺ԭ֣͢һһ󣬸·ݵĴĴˣʵĵ˶ڻѶȺܴҪʱ䡣æͣճ͢Ĺƣʮǰ󣬾ӿԼϣҲܵ˵λ

ȻˣΪʲôȥŭҾҪоϾͻŰ˵ɾɱࡣྩԽͣǣƵɾԽ࣬ǹԽô򵥵ĵҲǲˣҴ˺۵ʱһ˫ɱңٶྩ
ҲˡξϵΰΣξôôʲôȨָֻţҲʹ࣬һٶҪǴĿĺڣྩȣྩҪɽոˣǻŹغ̫ԭУྩԭڱ²ֱв֮£أѵ㲻֪ƾʲôΪԼһܴྩྩŮ֣˭
Ȼŭֻذռõ˾ӹغϽأѾõܹأŮֻͨйűںͤأʱŮ˾ྩصסξֻҪӾӹغϽɱҴƽ·ɱһֱɱожŮ˵·Ůصס෴õ࣬ȴʧȥ̫ԭŮֱӹ֮£Ů˻ԴӾӹغϽֱɱྩصס𣿡
Ϊʲôزסࣿ÷ʵʹ಻ء
࣬ҡͷҮɰΪʲôҪʮݣɽǰݣѵʯԸʮһ͸ˣһ壬ɽǰɽΪȱ˭У㲻֪˵ˣŮ˵õҮúʮɹжپӿսɹжٻܿԳ֮ΪܣҿԸ㣬ɻʵʧȥҮãʧȥ񣬴ɼֲ˶ˣһɵĽ;ӶŮ˵ĲƲĹģж󡣡
ǰɻʵ۴ʮַŮˣŮ˵ĻʵۿҪʮΡŭ˫ۿڵƣҪٻˡҪոҪȷεİȫʵǼˣûУ
ȥǵĻʵִۣҪྩĽֻһˮһգһС
仰̫ˣвݵλвΣȷʵЩµǣı£׼ȷԤ⵽δԤԳ棬αؽӭһѡ
ðԾæ꾩

ʹߴҴҶ
ֻһˣۺ³ͻȻţֱӵ½ڲȨֱ仯հǴΪȶȨ֮࣬ںճΪҡ¸㶨֮հǴҪˣʱǰ
ɹʹ١
һֱΪɹʹ߻һ˭֪һԸϸϸ¸һ⾪ϲ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
336ɢ
ʮңеģ̬΢֣Բ԰ףȥ壬һ˫۾Ǿ͸һֺͰ˵Ƚ㣬ԲԲЦݿ䣬Ͷܸһɲĸо
ھָо֪µĻЩģЩǼٵģʵʵ޴׽
´˵ʹһֹ
ȥΪŮ˵ˣ˫ĺ;ϣŮ˵õҮúʮʵˣɹΪʧȥҮúʮʹ˳ʧȥֻƴ뵲סŮ˵Ĺ
Ůʵɶ˵ͬһجġɣɹˣݺһֵˡ
Ѿ⵽жɶ롣ȥΪһҶɹǰɣŮˡˣ˺Ů˵ʵ˸Ϊ˱ס񣬲òʵıɶ̶֣ΪԼӮôϢʱ䣬˵ĿȫˣɶֵĹ롣ͬĿǰŮʵ£ʵɶ֣Яֺɹ
µ˵ʽܸɶĿǰµΣմΪǰᣬֹɶĹ룬ȰѴ˳ʹˣά˵Ϻ档
̬Ըֹ𣬽ɶĹ롣
̬ºܸˣ˫Ͻϸ̸С
Ů˵̸кܼ򵥣˭µĵ̾˭ġκ˵̸о͸ˣΪɶŮ˵Ľڶ·ȾҪѽоĽ⣬Ҫ·ҲҪõϾȻǲܵġ
һ仰˵ˣ㲻ѽ򻮷ֺãҲоԩͷҲ

¼Ȼˣ˼Ȼɶ룬ǵȻѾе׼
²Ųæв
Ҵɼʹ˶ϾоϾϡ·ĴĮͲԭҪǣǻдѡָͼϵϾЦ˵ϸŮռ·֮ҴɼɽǰݻΣҷֹÿʮңôҴɺʹεʵȫ԰Ů˵ڶ·һָֿɳɣɹɱɶƿȣľȴû֮أŮҲգҲգ˭ͷϻνԼĹϵʵְϽ󺣣׾١
Ȼɫǧ㣬©˺ʹ˵İԼĿǰ⻼ٳٲʵʩΪ˱ס񣬹ְ໹ΣٷֹܰңϲӦıϲ
˵Ů˻ռ࣬ѴɹƽԨ͸ΣӶΪѣһһµĵˣһǿѣȻεסڵŮˣεԮöɽĻᡣ
һ޿޵ıסɹļƲߡ
ǣɻûߵ;ĩ·ԼϣԼ²Ŷ
¿Ŀ¶ɫ֪仰ã΢ЦҴɵʹѾϸ꾩ѰεİŮϷҹռоҴɻʵ۽ּʵʩ˲ߣܸޣֹȷоȫ
֮⣬ʵôҲҪٻչˣʵʵһֵϣһָ֣ʱһӣҰֻͣ۾ǶྩҾһУȥ

԰͵䡣ͬһȻ˵Үã˵˻ͳ֮
ԭѾͬµĽ飬ܺãΪԼѾԵˣԴжҮѱһ¹ڻ֪й©ԹδƵصǡ
ϲˣ̽һ䣬֪Үѱ䣬ΪͳͳҮ¾Ͳܶžʵ۲ȡѵڻͳһԥô˭ұֵ֤ڶҮã
仰ʹµ£λüͷ壬һꡣ
Ƭ̣һ䣺˵ȥҮūٱңΪͳ£ҪӵʵۣԸϴ֮ûдӦ
¿˵ͷû˵ڴ˵ȥ
̽һ£ϼ޻ݵģײʲôмֵĶ
˺ŮΪʲô췴ɾΪʲôһٰܣЦ龿ԭ򣬶λʵۻ޵ɻλʵ£ҼʹסоҲѱֵڶҮáɻжپӣٳҮãɾӶŮ˵ľӣǻʲôάָ֣
µͷ
սһֻȭͷǰ£ҿɵĻʵӦֻڵĻʵѾʧȥģôŬŤתˡ
³ĬãȻ΢΢һЦƣ
Ҳ΢΢һЦȻ˿̱ͳ֮ԳƵۣпô˲ϸ룬ҵȷŵĻʵλӹĻʵʹɣһѣ˴ɡ
ô˵ҪȢŮһ˫ء
ЦԸʵۣ
ⲻ˭ԸڶҮūЦĹеڶҮūҮɳͼūˣκá
ˡʵ֮Ժɱţһ壬ǲҮɴͨ»ʵƹʣȨû뵽ҮΪҮūҮɳͼūǰ֮ȻʮͶŮˡǻʵµĻҲҮɴµĻڴݻ˴ɹ
ͻȻԼһһԵɶȫûĴ
ϵĹ֪ˣŮˣûҮͶ£ԼɶֶָǴģΪɴӸѾ͸ˣҲܴˡ
ҮͶŮ˴ݻ˴ɣͬʱҲɶһչĻᡣ
µļ仰ͬһɿ磬Ȼɢɶϵǰķ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
337ȫ²
鷿һҹ຺ֱ˴ҴҸſڵͼ˼
֣Լߡ຺Сӥ桢硢˷ֱ࣬ǵĿⶼͼϵĴִˣΪִԽ̫ɽֱָ
ѵ˧ı˲ԣҪһʱ޷ֲԡ
û˵ڵͷ˼
һ˼ˡ඼һ£Ϊûʸμָ߼顣ΪԼˣ΢ʩһתҪߡסˣָָԼ࣬ʾԼߣ¹ϵشҲ
˼Ըɻ󣬲֪Ҫʲôشɵ

º󣬲һֱһش󡣡ˣһֱִΪʵǿ󣬼ʹҮôʮͶŮˣǻΪɴйذڽɽʵԻɶָ֣ȫǴģΪԻڴս֮ʵѾˣǾʵУǹʣǵȫʧȥ˿ơ
桢˼຺ȴϸ
ٻͷϸ⼸귢¡
ɻʵ۴ʮŮ棬ڼҮūͼ䣬ҮɴܾԣҮūԼĴɻʵΪȶʣæس»ڴܡ
һֱΪҮɴΪ˹ȫ֣ϸһ룬ܲҮūûо԰գ췴ҮɴɱҮūҮūٶ췴ɴ˿ɼ˴αģ֮󡣼ȻаգģҲΪʲôҮɴܾƵۣؼڴԣԲ˳
δ죬Үɴûл·ȴһǶ˶Ԫ˧ΪʲôԣҮɴλ˴ɾӣش˴ɻʵ۵ݻڴеʥλʵ۲ɱҮɴսŰܣʵȴûκγͷɲξܽ͵£Үɴ㹻вʵ۵ʵʵ۶
ҮɳͼūҮɴıλĵڶƷҮɴΪʲôҪƻʵͳʵΪʲôԸͳܼ򵥣ʵ۵ҮɴСʵ̶ۣƴȨΪһǻƵ׼
ҮǵƷҮǶ·ͳ˧ʵ۲᲻֪ɱǣĺʵΪʲôҪɱҮüʹԷ䣬ͬԸʵһʵΪʲôִҪɱչԣҮɴڻͳһѾʤȯգʵΪֹòա
һǿ¹⣬ҮɴıԶǣӺǰͿıȡλΪ˳ΪڶȡλѸסĻԱΪԼǻƵƽ·յĴɻʵҲһ׳գҮɴǶ£ʹҮɴʹԼֵѣҮɴԸΥû򵽣ֵǵġҮõıѲǶԴɻʵ۵ıѣҲǶҮɴıѡ
ɾ֮Ѫɱ´սŰܣڹ㸲Ϧʹ£˫ಫ˭ҲԸԼԴȴɡ
ԣɱҲûȵĿܣʹҮɴ˻ʵۣҲʧȥȴɵĻˡ

ԴƵĴжϵƶ˴ĲԣǻĻᣬŤתƵʱ䡣
ڣǰ淢չԵǰⶨΪɱ
Ů˺ͺ漴¹ɶһˡĿǰǵʵ޷Ů࿹⣬¹ɶضҪ˵ĺ󳾣ҷԣǵ֮ǳɽս֮ʣ̣ٶȷչʵԱΪ¹ɶ׼
λ뿴ָͼ˼ʹʧȥ復йϺ·ɾɽ䱱Į֣ŮΪһͳκδϢĻᣬǻһֱһֱ˸ϾɱΪֹ
ŮҪʱ䣬ʱڣǿԶȡƣ԰ѳϵн֣ᣬǿʰҸСסΪˡ
ιռƣ

£ǺŮԼŮ˴оǴྩ˿оرоʧоһʧྩűںͤذȻԵסŮˣ޷赲Ǵϡ·ԣҪסоŮо
Ů˷ǳǿù£ضıߣˣҪŮ˹о֮ǰйռȰ漴Զйٶྩȫȡơ
ƣǲܳΪξһԻʹδˣڰװױŮˣҪεԼΪ򣬳ΡһǳΪκͽ֮ϡ
ʵս֮أأ棬ֻ·һι򱱷չһΣϷչߵһ·ͬǹȥķչԣ϶ΪζᷪƷߵڶ·пʯ詵ڶˣҾߵһ·Ůڱδ֮ʣȴŮˣȻ£¹ԭ

¹ԭ
຺ĿɿڴȻӡǲǷˣҪ¹ԭҪ쳯Ĺ
ӥʵ̲סˣʵƾʲô¹ԭ
Цû˵
ϵĹŮ˶̶󣬱ɨԭȡ˴ΰڽɽΪʲôԼУ˵ι⸺ծۣ̣Ҳ˵θܣʵ̡αͿԿεıǮϵδش£֧߾Ȼ޼ʵΪʵʩ֮¾ȻŴ͵͵ھӸǲȻԶɴ˿ɼξӵʵ˵òγûпս֮ʦ˴Ȼֱϴ࣬ʵ֪֮
ƾĴΣƾľӣʮŮһӵµĺϵĹ¿϶ģԣҪλȡƣȰԭϽȻٳŮδ֮ʣϹ̶ȵǶԭвȻֵԭѩˡ
ڣԼû֤֤βһֻα֤ݾͻˣΪϵĹαʧˣǿǮԼྩǸʱ຺Щ˾ͻԼ֪ɶ淢չõİ취¹ԭݻٴΣؽ
Ҫ֤ԼĲȷģµι֮ǡþɡɰɽǰݻΣֹÿʮң棿ԣҪٶռơ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
338
ϸ˵֮ߡ
£һиϽоȴֿ⣬ɾסо
ͬʱǼྩطϭģʹɵۻ޵ӵҮɴΪʵۡһྩȻң¼ɣɹʵΪȫȻҪŹʾӹأ
ɵ۴ҮɴҪоҪྩ˴ʧˣֻ֮ྩݳǼأûȡϽأɺҪɱ
Ǳٳ֮ʣɵټѡѾ룬ΨһıǮ˿̳Ҫɱ⣬ҮɴҪɱŮҲҪɱǴܾˣͳˣпԶɽ
ռһոɽݣһӹأԱפƽ·ľʵʩлռྩྩȫȡƣ˵ˣʵˣȻǿı֮ҵ

߸أļ𺳡
淢չѾǵԤ룬Ҳû뵽ͻȻìͷ׼˴Σ׼쳯
ǰǿ򱱷չǰɶ֣ɽţǰҮͶˣˣۿҪ֣֮ŮҪԱ򱱷ıչȻһԸǿŮ˾ͺƽִĮֻеתϷչʹ¹ǣԶŮǿϷչ뵲ۣѻʯǲ¡
ȻĿǰɶѾɶ˾·ܽ򱱻Ϸչ֮ռƣȴһ֮ء

ʮӣһΪҴϣɽսռ˧ϧһд۰ѽоӮ㹻Ĺʱ䡣ָͼྩ຺˵ʹ˵»ʮ£ξںӱᣬ׼ʱѾҮɴǵϾƣضҹƽ·ɰݡһߣвʹ޷оγɼл֮ơ
鷿һƬţ຺˻֮Уûȫ͸ȫ²ԣսǸеǳĲ
ַܼչڣȵڸ·ˣҾۼһ˴۳һս֮һΪһǧսս̫˼ˣвȫû֮

С顣
ξѱѡ࣬ǳڶɶƵĿǡֻξϣྩ¡Ȼʦͬȫȡơ취ȷʵʧʵҲǿΪȫûбҪðշֱԶ
Ц˵ξܶ飬Сһţ˵Ů˹оϾܺɨңСҲţ˵Ů˵ĴХ£꾩°Ӵ۶飬Сš
һжпģϵĹ¿ܾǶδԤ⣬ԼŬıֿܴڵδڲϧŤתδ֪Ǭ
ֻܼ裬ξʧܣңƾŮ֣֮ԭЩ趼ģô죿棿
СԷһʷ϶̫桢̫ʱھ¶ʢȫʧܣռƺtߣƵôǨѡŮٶȷǳ죬µǣǰ˵ľӴûл֮ɶȥ˵ľӺͽ򶼽ΪŮ˵ĲƲõĽŮ˲ｭɽмʮӣǷнڵĶʢ࿹⣿ζֵסŮˣ֮ѣɶһҷ
һġ˵˶Сˡϵ¾ǴӡʼģǴӡԷһʼģûнҵ£ûм˵£ɹҪ̤̤ʵʵһ˿һĴ

ԶҪ׼·ǳ࣬˵ûʱˣֻһģֻҪռոɽݣӵܽ
󣬾ͳʻҾԹƾ˷˾ܹʮԼ຺ʺɽ¾ƺ˾ĸƽݡ·
ӪһΪ˼Ӫ˧ʮ񁸺Զ

¶ʮ壬ټ˧˧ҪԱ·ܹܣʽ֮ߡ
Բ𹥻ϸ淢չıҪԺԡɹɶ漴ƣʵԺ͸࿹⡣
˧֮ߣǰʱһĿխͶ̺ƴء
ڹϵΣ֮ͻ룬óüƣθǷͬ죬һԾǧҪԶˡ
˧ʿǣҲһЩ˶Դ˲
ԶѵǷԽ̫ɽڴˣǰأ׷鷳ʹˣԴ˲ΪȻŽоĹǣɾɾֿ֮ϾıѲڷԽ̫ɽҲڹǽڹоǷٶȹɱδֹܹɱ־ڶȡ˫ʵϵĲܻᵼһ
³ʮʼ

ϭɶɻʵ֮ҪྩӵҮɴΪۣɹ
ԭҰġ־ͨ;ٶȰϭĴϾоء
³ʵհǴּ껲Ϊͳ㲪ںճΪͳʾоΪ࣬հǴڴǵȰ£
³ˣںϵǰߣָӴԽӣɽݡһ߷˹ͬʱ·ͳָӴʼи
ͬգɾ·ͳܻɽ˧˫̶ľ岿

³ʮָݳֱɱݡ
ϾҮɴѶ󾪣æ·ͳҮɴʯ¬ڶʹҮʾأԼʹʥᡢڹˮһ߲
ϸ򼱸ǰߣԼ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
339ྩΣ
¼ȷŭ
㷭ٶҲ̫˰ɣڹоֳྩǳû٣ʲôô㵽׶ݺĵŮһͷιǣԵˣĨɾǵѪתͷͻԵǺˣѵ֪
йˣ˹˵ûпҷַϭģûнӵҵľڰаɾоϢҶ˵ҿԺֹ𣬵ǰҮɴʵۣҾԼǸӹĻʵϡ
أʵҪԹྩΪҪЮΪҮɴʵۣ鶼ô򵥣㴦㲻ҪŪˣĿĸҪʵۺĹϵùңȻ˻ռྩ˵ҪɹʵصĻɣȡ֪𣿡
㲻ҪЦ⡣ܵУսҲϧ۷ǱضʧȥоĿǰƶԣȨϣûּۻ۵ȥǵĻʵۣҪôλʵۣҪôʧȥоϾӵĮӲд
¼ŭģ̾û뵽ؼʱʵʩ˶񶾵֮ơ
Ů˹оĻᣬͻȻྩΪӵҮɴʵۣʵΪѴɡһѣʵϾضʧʹܼشĮһ磬Ҳɶ֣֮ԸֻгŴδ֮ʣأֹңεȷɹˣǣҪд˼ƲߣҪֹѣȻ˭ֹѣ

ҮɴΪֹѵİ취ֻһٶȻԴ֤ơ
˿̴ɻʵ̿ɽԣӦûûнӵַϭģֻҪԼץס̶̵ʱ䷢һ黹صĿܡ
ʮˣҮɴָӴɹˮӣܶսŴŹˮתơ
¶ʮŴͻȻ²ַɺӣǰֱɱɣɺӣྩˡ
Үɴֲٺһʮྩ¬ڶʹҮжٻ˿̲ŵ［θ·ͳҮɴʯٶҲΪ˵ĴͻȻתֱɱɣɺӣżӿٶȣ̰һƽͼֹྩ
¶ʮһָӷƾռǡͶ컢ҵڶƽΣҮɴʯǰ

ͬգҮɴӵ˴ɻʵ۵ʥּ
ɻʵ۴ϾͬʱҮɴϾһְϰҳϾء
Үɰãְǵ弯ŵڲȷԻʵ۵ķӣǴɱϵΨһְƻ̵ĹԱʵ۶úѡζǳӣΪǨְְȴһǿֱӵ»ڲȨƣʼա
ʱѡ÷ǳá
ྩĽӵҮɴʵۡƣֻҪǰ׳ն֪˿̹ڶң¼ɣпܳΪ˫ٶɱýڡҮɴĴɷѣʱͻʵ۹˺ʵԷΪҪЮҮɴȨ
Ԫ˧ʵǴɵıԪ˧ƴɾӣڻʵ۵ȨְܣڰѾȨˣԪ˧ҲҪģټϾأڰϾĲơȨҲˡ
Үɴּͬʹɻʵ۾ѣҪѴɡҮɴ֮£ֻзӡʱٶɱñװ׼һϾ
ϰκ󣬵һ¾ǴϾ
˿̣оսнʮϾҲʮӣҮɴʯ·ġ·ͳҮɷ𶥣ߺϾֻʣˡӭսûʤ㣬һʧܣϾʧҮɴֻ·ӼٻسϾǣݳء
ϰҲ˹ʴǵʹ߸ϸУӻĹ
ͬʱϱ༱ȰɻʵɶƣҪں󳷣ǰӲоϾһߣʧͬʱʹ߼Σ̸ػȡԮӶȷɹ

µףʾƽΡ̰һߡ
˴һϽ
СͳʺµԹӮص˷͸߱ĲٶȹռݣȻֱɱϽأͨĴšΪ˷ֹҮɴʯྩ˹ͳëĻҾŵķƾ˾ݹǰྩ̬֮ơ
³ɹʹߺPϵݳµӪ
ʱʵһڣ˵˾Ҫ¸㣬ҪŮǮͨ㣬㲻Ҫྩˣɡ
ҮͶྩһ죬ɹȴϵ˵£յİûˣֻʣ¾ɥ;Pϵıǳڹһʧߵ仯Ȼܵ⣬ЦΪһвƾʵģԼݻԼڧ̫ˣһǿת׹Ԩ
ҲӦϳǻ̵˵
ʵۣΪᵼ´ɷѣеɰ𡣡PЦ˿ɱŮˡʵԿŮ棬ʹ֣ɶϣݺԶߴĮҲᱻϽ󺣣Ů潫ɶ
Цʲôˣ
PƬ̣˼Ǻˣûпͳһɶϣ
ŭӿҪƿڴֱ˵˭ͳһɶ͸˭ˣŮͳһɶǲҪתͶŮ棬Ů˵Ĺһ˾Ȼ䵽ֵزûѪԣûмûʹѧ峵ҲһͷĹ
úˣб˲ռǰ׳գȻҪһΪʲôҪ˵Ҫʱ乥Ͻأñʶͼ
Ư𣿡ʵҪҸŮŪӣһ˹֣ӿι
PѹһҮɴŮȻ˹ɫǳ
𣿡ʵ
Pͷ
ж٣ʵʮᣬ㲻Ҫӿ
PòѪֻˡ
ѹԽԽЩˣϹྩȫϵĮιȥ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
340
³ռθء
ݺʹν磬פб߷·ͳҮɴʯּ󳷣ྩݱ飬һĶ¡
磬Сһｫ˧ǵĴӵ£ڡһȲѯʹྩʱ䡣
ǲྩСЦ
ྩһɻ󲻽⣬˽ﲻԴ⣬ྩǴʲôطѵγǴݹȣ
һ˽ݸСְ֡˽ŵóһŵͼ˰ϡ
ΧȥһȲѣһľ²ͼѵҪ
γĿСָͼϵĴͬЦ˵˧Ĳǣɽоս֮ƣͻϮռ̶شྩγɶл֮ƣȡྩһǿʱƣɽɶ
ڽȻ˼·ٿĽԸǳ˺壬׷׳ѯʡ
˧ϸ˵˹֮ߡ
ҹϽأȻɺҪεݡռεθɳǺ󣬼ٶɹɣɺӣֱɱͬ
˧˷ȥɽݵˣ˺ܶϤϽ֮ȷ˧˷ΣԹͲ˧ŻҾƾ˾
ָ١¬ϳ֮ǰϽء
١¬æȥ

³ģݣ˧Ӫ
ӵ˶СļǰѾϽء
ϽȻǱұ֮أƽʱڲǽɽǰɽһͨѣ֮ľӵƵذܰȫפ١Үɴʯںྩ֮ǰҲû뵽ǧԶ˲ûؾ˿ԹͻȻɱذؾʧ룬սˡ
˧Ӯش˷ȳأֱɺҪ߱ŲԹӪؽ½ΪɺҪɽУҪʱ䣬ԶСһ֮ƣΪǣơ
𹥾ûбҪˣȢ˵Ĺȡ㹻ʱˡѶСŵݸţ˧ŷƾ˾ȥϽأԽɺҪϵεݣ϶˧ȰεȻɹɣɺӣռֹͬ˵ԮָͼŴͬһߣ飬Ҫָأϡ·ެʱ֧ԮȴоྩɾǼɱǹܴѡ
оŮڹӦûԮɵ˵֧ԮֻྩɾҮɴϿܻʮһԮҲ㹻ʵྩ
ྩδôЦ룬ɹĻʵ㹻ľӣбҪӻǹྩʱŮ˵õҮú󣬶ȻʮһǾþսľ֮ʦǰ˴ˣɾʿĴ֪֮ɾӦöоһǳ䲻⣬䲻ֻҪٶȹ죬
ȥ

³ߣҮµݡ
ϸаݻ֮ǰõ̸ã˷۱һǽܺķţҲǳܸǼ̳ϸоսӴһ߼л·о֮Σ
ܾܺķšӾǷͷӣɻʵ۲ԸͷͷöӣǾսϼѹңҾͿһ³£ҵĴȻˣֶܿ飬ҲΪһŮ˾ͳû취ҵ½㹻Ǯ԰ҵ¡ڵ㣬Ѷ̫󣬺ܼ򵥣㶼򲻹ŮˣΪʲôҪǣһ̣ңɶҾͰŮˡ
Ƕթ޳ܵĶթ˵ȻܴӦ
˵ʹ뷽跨û취һжǻʵǳĻƴͳ֮£һ̲ɱȰҮðˣڶ̶ʱ׹ԨŮ裬ɷ
˶ΣȰѹ޸ȻٸһǮɾܵУսʧ
ϲɹʳ⡣
̬ǿӲһ㣬Ÿɣ϶ҪòĿľҪƭྩԱȡʱ䣬˭֪¶ס㰡ʲôƣüëˣ⻼㸲ڼĸҼŭ¶

³ˣӭȢҮ¡
λʲôʲô֣һ֪̫æˣ˫Ϊ˴ﵽԵĿģһдӼ򡣸о˲Ǽ޹һҲȢŮƵġ
Ӧһ£ҴһصʡҲܺ棬ɻʵ۵͸ԼһʲôĹ⣬һɫĴŮ
Үһۿն񣬾һ͸߹͵ŵĵܣȻĳϣû꣬һ޵ǡ
Լﲻӿһŭ
Ȼǡ»֮ҹԼǶһߣ˼ҶؿշǺ٩ԼԼǲΪǸͷӣ̫Աˣ»֮ҹ֮ززԼһֱǵĵһ仰Ȼǳ˵ܺͬչ֮оϾƽԼԵ֣ʶףһصԵ֣һȻҲûİУǴ˾Ͱ˵һһֺĸоҸ֡
뵽ǣŭɢȥǰͻȻһ˿ͬ顣ڵңעƷŮˣһֻСڵķ衣
棬ܾãҮºϢһ㡣
ͻȻһֲĸоŮ˲ɱңȻɱɣˣΪƷ벻ǡֹǰ˵ܱҵġԽԽܣֱСһãҪŮ˵ĶƤˡ
վ˼Ȼ˵ҪˣϹྩ
Ү½Ȼ̧ͷһŭ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
341¼
ЩܲǾʹĿ⣬ֻñ΢Цƽ͵ʵʲô
Үӣ΢ûз
һ顣
Ү¡Сϸš
Ǳһλûһ
Үµͷ˵ŭˣȻ߹󣬵Ȼ޸ңǾǷͷӵϱһѹկ˶ѣðԼĴˣҪǰʲôס
Ү±ҧ¶һ˿֮ɫ
֪˵ĹѾ᧿Σ˵䲻Ļڼ޸ң㸣ãȵһŮɱྩͳͳ°Ӷȥ硣
һͷҮҲ̲סŭ߳ΪƾǵʵܴݻҴǺ˾ǹ˵ĹŮ˵Ĺ汲ǹ
Ц߹޸һǲܣ
Ϊ֪еҮЦΪŮ˴ݻٴɣܰٻ𣿸㣬㲻ҪˣŮ˾Ź㡣룬ˡһŮ˵ɱྩ͵Żҷɡ
仰ЦˣȻҮ²һƯһԹӡ
ҮµĶ棬۾Цʵ˼ܻȥ޸һһˣҲԱȫˡ
ɶΪʲôι㣿ѵʵܺŮƽɶҮǺ죬ŭʣֵΣ֮ʣ㾹ȻʵʩƣƻʵۺҵĹϵȻ˼ƿܻõྩصסɽļл֮£صסྩ𣿡

أҮ°û˵
ʵۣҵɽлȻʶ£Լ̫ˡҮͶֱӰѴƽ˰Ԩѵɹ޲ߣصȴŹҮɴı£ԴС
ŮԾʵʱŮһ͸Լб
Үºֹ£ˮ鲻Խ
ĵص˵ȴͣתţƲҮɴŮ͸ԼĶ
ҮɴȷʵԼƲһֱĻıɹôؼʱ̣ҮɴΪۣʵǷѴɣٴɵİȻҮɴԸĽôʲô취ܵǻƵۣάִɵͳһѵҮͶһŰ壿ҮͶҮɴļƲ֮һôҮɴҪŮ˹ռо֮ǰе⣬ǻƵۡ
ʵѾʹ߼ΣɽǰݺͷֹȡεԮĻο϶Ӧһ㽫棿Үǿ̱ʹ˵
£¶ɫȻѾ˵£ͻŴɻʵҪʵʩ˲ߣǴһμӦ˴˲ߣôֹͣʹӦʱҲΪⳡ̸жٴξھʮ·ǣϾɾô϶ɾҹ
ֱɻʵ󰡣·ĴĮûߵ;ĩ·ȻȲҪػȡεԮˡ
Ȼ뵽¶Թʵĳɻʵ۰ԼĽɽһ£ͣҮɴЩսɴȴ޷̣ìܿΪ¶һ̬֮ѵҮɴ̲סҪԷˣ
ʲô飿ʵ
Үü壬ݽҧŭ˵ߵ죬ΪǸ޵Ļʵ̧ۡͷ£ҵְΪ檣ҺƺĲҪɱ
ɵסˡɣʵҮɴŮˣҮɴñӣɽɱδ̫Ц˰ɣʵҮɴ⣬ҮɴҪɱɻʵˣ̲סҪˣģ赶ɱ˶ѡ
ҵŮˣĳ˾ҵĳˣĳ޾ҵĳޣҰɱߣȭͷ˵Ϲྩ
ྩ
ɻʵ۲ྩʱˣྩģš
ԴȥŮ˹Ͼ󣬻ʵ۾ྩһֱ丽ɽֺϷҮ˵ɾоྩһŮ˺㣬ܴһ֧ͻϮܽɱһռ󲿣һĵ̡
Ȼ
ֶΣ̫ˣ˭˵ֻѾ޸ԼҮ˵
ϮɱɻʵۣԼģ̡ΪʲôҪԼ̫ˣ׽Լоྩвһסξ
ɻʵˣߵҲˣҮɴ漴˳ڴǵƴϵλȻԺҮӦϣܽǶԸˡάְԼǾ´󼪣ִҪԳر裬ͬʱԼв̫ԭΪǣƣ˿ɱ߾ȫ
شҪʱ䴭ϢҪʱϢʱάɶ֣֮ɻʵָˣԱΪɱðŮ˴ԭΡ
һŮһλĹ̫ˡ

ҮµڴɫЩ֪᲻Ӧ
ǰԺɱķеȫһᣬߴ׳ȻʮӢ˲ұӣǷԼ𽵹ĸԸؼ޸ϧһԼ޷ܵʵԼе˲̫Զ̫ԶΪʲôԼ˱ңѵǺձҳúÿҲһ
Ц
µȷܺЦԼҪҪɱɹʵۣҪȡΪ֮أͬʱҮɴҪҪȡʵ֮λҪ˴ɣҪԼɱɻʵۡϵ¾Ȼ˼飬˼顣
ͻȻſ˫ۣҮ§˻Ү±ܵ뷴ַˣסյߣһЦһС˵һ
Ү»ݱɫ¶ɫҲû뵽ĴѾԽɺҪεˡ˵ǲˣѵδ֪


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
342̫зɺ
³ţ»ྩǰݴǹ
رμ棬ȵ´ʳ֮ӭȥͳʮ֮⡣µıû˿쳣һٶᵽоսϣسŵҪʱϧŮ˷ɾо
»в֮⣬оսϷ£ӶоΣЧǣྩɾ᧿ΣܻϢ͸©Ůˡ˿ıŮ˷ͻϮпʧȥ
Ȼ֪е淢չ˵ҪоྩսЧǣƵˣԺʵʩлȡྩȵ֮أֿԳΪϹŮ˵һҪͨԣҪססֱҪø߳ǻۣɽ֮䣬òϱ仯ϸı乥ԣȷİȫ
֮µĲŮ˴Үɴϣξھʮ·ݷŮܳоӶסҮɴĴϾ
ҵȻسŵһ˫أΪԷһҲܲһ֣ñ˸Ͻ˴󺣡
µһЦĿľˡ׺ŮˣлĴˣ˵ҪסܺģֻҪسŵǾԲṥһۣãСʵȷ治⣿
ͷѵ̫ˣżʣϰΪˣҳŵԵȵȶǰʲôǣƨֵ
ҵķЦҳϵһﲿ¶ԾͷԲ⡣
˸Դ¿ԴҪˣ¹裬вɴ⡣

صӪϸ຺дһš
ϸ˵Ү׵֮ԼԼɴ˶ԴɹʾƵĲ²⣬຺֮£ȷȫ
˼ϣڸ຺֮࣬ദͨŮ˱õĹϵûйռơʵŮ˿֮ǰ˫ĹϵѣڣҪΪеĳ޶嶯֮٣̶ȫ̽䡣
漴ָͿд˷šͿ˧຺˼ϣȨˡͿΪ˴ǳԲַǳ຺Լһｫ˧ǵĹϵү˭ϲиȱ㣬̫ϲˣ˵̰ܻб˽ңָʵʩĺܶ߹ڿ̣˵˾ǹָ˧ָŰաûйռ֮ǰߵȶͿɣزҪԹԼԼ
³ʮӵСţӮء߱ǰѾʾٹϽء
ҹݣϽء

Ͻؾ̫а˾֮һķɺ·;Уɽվܶط̧ͷӣֻܿһ⡣
ǵһοҪĵΣﲻɴΪ̾ȥϵ˵²£һ㶼ѡϽغ;ӹأأԭһƽֱɱƺӡոƣҲԨ֮˵ĳ裬ɴ˿󵽴˶ո飬ǣΪʲôܾģҰЭûϱأѵθֹܾɣڹϵγξðĹǰΪʲô̫ѡֱǰ˵ѪԺ¸Ҷȥˣ
벻סߵһӱϿʧԭʹβܱкܶƵĵطϸ룬ǾӲУǹʳ⣬̫ĹȨȨУϿ˹񡣴أӴαٳٲܷߴϵĴжϣγ͢ҲһȨǲڱΣЭƵΡ
γ͢Ѿˣ˶ΪɱǵԼռ֮󣬺ʹ֮ķϵܲܽˣάֶãάֲȥ˫ô죿ԼĿԭǴΣõİ취ΣԼ᲻ɵڶʯ詣ʯ該ǽ⵽Ǵκ̶ܴǲеģôβƷչʵ󱱾Ů棬ϻأ
ȥֻһ취ǾɶǰĲŮռжռԼռơֻǣסŮˣԼлԴΣŴεĹȨǶƵεʱ˳Ƽһ׵߸Ʒ
һ⡣
ϵĹ¶ģǶδԤ⣬ô֧Ųסڶ̶ڻǸŮˣһνһˣϴԼͻҷˡȻϵĹûԼ·ɶҲɽͶͶĿǰƲһ
ɴǲǿƲ⣬ϵڽµʱ򣬹йԼǲڣҲ˵ЩЩģЩ鹹ġôЩģЩ鹹أϵʧٺԼճǲĳֹ

ɱ߾ݣֱ˷ݡӦݺεݡݼܸߣǽڶʹݣ˷˳ڶʹ˾Ӧùڶʹ˾ε˳ڶʹ˾ȥΪ̫ԭͱ׼漴ݵľ˵ŴγŮΧо·ıűоݵľȻûбһȱϴͬ
δɻʵ۰ѹྩȶоྩصľģԼȴŹһִ󳼵Բ߰ȫȻΪȫȻҪѸľӾܵˣ˷ӦεݾӶ˴ͬ߾飬һ
ɺҪʱҪֻһפ붼ͶˣЩ˴·ҹΧǡֻؾʧ֮£ҲͶˡ̫ˣǾһλѪǵǲ𰡣Ͷܱ
ʮߣʾ𣬴˿Ӯءź͸߱Ѿͳǰֱɱεθɳˡ
ͶСӥµȽ˧󣬶С顣ؾṩϢ˷ӦεݾӴ˿̶ڴͬԷֱӦݣвһĶ£ȻǰлΣεҪҪפؾӣ繥ʧܣȷεطɾ̫ɽ

עͣ
εݣӱεء
ӦݣɽӦء
˷ݣɽ˷ݡ
ݣͬΪɽͬ


343
ȫˣбٶȣֱɱ
·ͬԴﵽĿģһռӦݡӥҲȰжɾϡྩжɾ֧ԮǶ֪繥ʧܣϽ·ָҮɴʯסˣֻ̫ɽɾפεǱҪġ
ûжپӣˣϡ·ǳԶѸײڶ֮ƶȡǸûʱ֧Ԯָͼϵྩ̧ͷڽ΢΢һЦྩûоӻ֧Ԯ
Сӥ࿴һۣԾ֮ɫ
ξҪǰСʵ
ҪָξˡΪмһ֣ɻʵѾɳʹ߸ϸ꾩ɽǰݺͷֹΪȡεԮǴεĻʵۣͻȻź᲻ԥ
ΪʲôԥЦȻܴӦˣֻɽǰݣɽأҪˣɽݣڿ˾ӹغϽأʱɱԭǴλʵǰ׳գӦҪǣĿǰɶƷǳξλʵΪʲôҪװ׶һոĺû᣿
˸һֻǣñˣֲסˣػԮһˣָҪԭα¶ϾͻٶȶࡣսȭӶǴǵʱҪһϢ֮ʣ״Զ
Цҡҡͷ£ֿۣλǴεĻʵۣʮɱྩˣϧǲǡҡҡ֣ʾⲻҪ̸ˣྩľ֮Բ֧ԮΪɵĻʵ۾

ɵĻʵ
־ϲɵĻʵһǧѷĻᣬֲҪбҪٶɱԭѴɻʵΧȻɱˡɻʵһ漴תۼˡ
Ϣ׼ȷС˷ܵʵ
ǧȷЦδĿ겻ɽݣǴɻʵֻۡҪץסλʵۣҪ˵ɽݣҪʲôʲô
Ȼɻʵǹʾһпܳʮ򡣡뵽ʵ⣬ﲻ¶һ˿ɫ
Үɸ߱Χɱƽ֮󣬹ʾѾش죬һֱҮôˣʣһ¹ҮɴϡΪȻϢɻʵֻʾĿǰɱԺҮͳʡ
˧ղ˵ྩ֧Ԯʲô˼Ҿ˧ԵʵǵĹƣҮɴٻʮˣ˵Ļʵ۱Χôܼȣ
Үɴûʮˡǳ϶ȥҮɴʯ·Ѿɻʵ۵سԱˡ֪Ϊʲô𣿡Ц˵ɻʵ۶ԼоྩѾʧȥģشĮˣҲԶྩָȫֵҪԭ򡣡
ʵûģ̾û취ˡҮɴϱޣȻ֧Ԯһֻʾټдͬ˷ݵ˳Ӧݵùεݵ˳ͬһֻĿǰʵһ·䲻Ļȫпܹ
ĻûɣϢӺζҲûʡⱾ£ȻҪ׽ôɻʵۣ˵аգһ̿϶ܴӮ

ѶСӥͲҮµºԼԴɹʾƵƲһ˵
ŻȻ
ҮɴͨҮ¸ṩƲߺϢ˼ԣϣɱ˴ɻʵۡüͷ壬˹˵Ҳ˵ܹܲȼץס˴ɻʵۣᷢʲôˣȻǶ֪ᷢʲôԣҮɴ˼ƿȥǸ塣
ȷǸ塣Ȳ˵ҮɴĿĿһǹѴɻʵ۱ƵĮȥɻʵۺ͹ʾͳʧȥϵҮɴ漴ڴǵӵϵλΣǴûץסɻʵۣڰ״ˣɻʵۻбдĮެ壬¹Ǿͱǣ˳⡣
ͣһ£ЦҡͷҮɴ̫ˣѴ֮ȵǻƵֽۣ֮ǻƵ֮漴ԼбԸŮˣפһΪʵãֻԱѾ޷воྩ෴Ϊ棬Ҫྩϵɹ𡣡
˰ԵͷͬķҮ׼ƿʼžѾ뵽ҮɴĿģֻѾ֮ߣȻ֪Үɴ壬ңò
û뵽ǣɻʵ۾Ȼ뿪ʴҮɴΪȹ񲻵òմԳƵۡЦ̯˫֣ԣҸղ˵ˣĿѾɽݣǴɻʵֻۡҪץסǾŤתƣҮɴ·ྩ̶ȫȡơ
ץɻʵۣѶ̫ˣǲܵ¡ĸŵͼһơ
ҮɴƵۺ󣬿϶ҪоྩȵסƣȫһˣǻܴɻʵۣţһǣǸûлṥྩȻЦҲȫҮɴԶˣǻзΪʤĻᣬ˻ܴɻʵ⣬ǻᣬһŮ˹оһǴα
Ů˹о󣬻´ྩŮྩϾȷԭĵƣԲĻŮ˿϶Ҫ࣬ǣ֪Ѿɱ׷ɱɻʵ۵ĻϾͻ࣬ܵĮץɻʵۡԣץɻʵ۵ɹŮ漴˳Ϊｮ°ǾŹᡣŮɱĮڰǵæ漴ڳྩ
ͬαĿྩ˹ྩҮɴԼҪܵĮ׷ɱɻʵˣǾվȽŸ̺Ƶĵ̱ȻСһ㣬һɶȶָγɣǾͿ´ԭǵĵ̡
СͬķǾɱ
󣬺ŴǰߴϢɳǣǰɣɺӼ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
344¾ս
¶ʮСǡ
Ǻεθɳͬںɽɴ˶ضעɣɺӡλںΣغӶ£ʮɳǡεݣȴ飬ɡʱӮص˷ǰѾɽֱɣɺӡ
Ǻ˧˧ľɣɺӻϣȻ󹥴θǡӮָͼµͼϵĴͬݾͬʮֻҪºݣڣǾɱ¡˵ʱź֮ɫ˵ͼϵ𣬡𵽴ͬһŵȻվУܴͬŵֱɱܹͬ䲻
ЦЦû˵鶭СѾ˵ˡӮϤ˷һĵΣŵϮɱͬ뷨϶ԴȷǸüƲߣԼĿǰҪԼĿǴɻʵۣǰϵĮȥΧڴͬץסˣȫҮɴ壬ԼĻᶼûˡ
ǰ£סɻʵۣڴĮȥŮγɶţɶĻᡣҮɴԼԼҲҪҮɴ˭ʤ˭Ϳ˵ˡ
̳˻֣ȰѺ

¶ʮɻʵ۽ӵྩϢѾϽأɱˡ
Ϣ羦ѻʵۺһŵò֪롣ɱΪʲôפˣһֱྩγʱѡ÷ǳãúŮγϱл֮ƣΪʲôͻȻҪѣȡԶྩȴǧûκε
ʵۺͱȡʹסܸʹɮТūԺҮ硢йĩҮˡ϶ͳҮɷ𶥵һ󳼽Ӧ֮ߡ
Ӧô򣬻ʵ۲ܣΪʲôͻȻȥԭһҮɴ̲סˣҪ߱ˡԼϢ˹һִ⣬֪˲࣬ΪԼϸǰ̿ɽԣ˵Ů˺ȺоྩŴæϵ뵽Үɴڱ³˰ѹ޸ȻͻȻת򣬿ʼѲ²⵽ص
Ҫɱ¡仰˵˻ʵ۵˼ӿ϶Լ뷨ˡ
ȴԼʮ꣬ߴ࣬߸߹Ϊ̫ãȥʵҪСһ˵˼֧ԼжϣҮɴѾͨѵɱ˴ӶԼԵĿġɴƲ⣬ı˵ûˣһ䲻ӮǼ糷ǣɽΪϲߡ
ʵ۱г˵˼仰øɣԻʵ۴㳷ˣǵʥݵԧȥټϡ·Ȼ򶫿֧ԮоŮˣϿϵྩңعʣֹҮɴԣԹɾ

Ժ׺ɮТūԺҮҮԴ󾪣æȰ衣
ĿƣɶҮؿɣϸɶĿǰ¿ܲȡ淢չԣ£˿ɾоྩ֮ʣͻȻĿ̫ˡ֣ռ漴ԺѾʵʩлྩྩʧоʧȥ֧ԮضŮ֣֮ɶγָָ֡һȶѾ漴վ˽Ÿ˳ͷչ⡣
ҮⷬȫȵĲ²⣬Ҳ˵ҮɴûйϵȻҮɴûйϵô¾һ֪Ȼ֪ʵȻҲͲ֪жٱˡ
ĿǰʾոմྩϾĴͬ˳˳ù֧׾͸صĵطܱʮҡҮ˵ԶݿԶжʥݵ䶨ݾԼ߰ٶʥݾԼٶصľӽӵҹ̵Ļʮ֮ڶܸϵսǻӣҶǾ
뿴Үѵͼ̵ʵ۵İϣָͼϵĺ˵ǽӵԮʼΪСɽڿ϶ѾֻٵطĻѾƣѾƽ
ţҮָƵͼϵȻͰ׵̨֮ȵλϰѾŽΧɱҮ̧ͷŻʵۣ¶ɱ£оʤ㣬ȫһŤתɶơ

ʵԥ
һӮˣԶԼĻλսԼ˲񣬲ϴѩڴ֮ܣ»þн˧ǵ֧֣һɱҮɴҮɴһͳͳɱˡŮˣΪʧȥѾѣѾоʹҮõİҲɽʹ˽״̬˿˻öݵĴϢᡣ
һԼͲҪ˵ͷˣҪԸΪȡεԮڻҵϾһ顣
Ϸԡ
Եɺܳ㣬дʡ֪жʮǴùѾɵһǿɣ׺ѪȣͻΧһֱɱܹأҮɴɡҮɶҰϡƽ·ҮɴָӶʮΧɱҮɸߺʾȻȫˡҮҲ°֮ܽһ̣뱨ѩϴյĳ裬ֻԼûʵۺ͹İΣڲˣ
˵оʤ㣬ʲôݺܳ㣬⣬ȷûⷢڴսʼ֮ǰĵ˵ҿ϶Ӯ϶ܿԴ
㲻˵˰ɣȻ˵ǾʧܵĿܡתԻʵ˵£˿򲻿ɺսϵıô࣬ϡ·ıһսܣ룬¶ĲһɹԴΪأԴɹΪأ򲻿ɾս


עͣ
ݣڵɽԭһ

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
345»ʵ۵ľ
Ѿսزأܲס
Ⱥһţѻʵۺһһ
ζʲôζ復ʧԣɾսˣϾռɽݣȻԽӹغϽأͷٴྩ
ŮڴоָѾлྩҮɴ϶زס復ʧɽɽڶһ룬ֻʣһƬĮƬĮʹĮϵެ壬ܹɽ
Ƿ񶨵ģ붫ɽƱص컹ѡ
ĿǰƶԣʵģҲеıסɹİ취ɶ̻ʵ۵ĳţͰѱ˲˵Ļ˵ˡ
仰ʵ۲ˡұʵսˣҿԽܣ˵סɹİ취ɶδ̫˰ɣ
ȵȻǻʵ۲ˣһ仰Ͼûʵ϶ҳϵ˾ȡ
εľûж˵ǰǾ֪λʵŮ棬ҪɣɶѾ췭ظˣξӦñϹˣΪʲôٳûж
ʵۺʹ˼⡣ȷεľٶ̫ˡβܷôõĻΨһĽ;ƴڵѵĹʱ̡
αʮһӵ룬صסྩصס𣿡ʵȻɽǰݸΣԴȡεԮʱ˿̣λϵм𣿲Ļ˼ֻӻα޷ֹα
εĵľӽˣʵǿǣŮˣĶ֣һƶʧǺŮǿţʣĿǰʵסŮ𣿡
ʵη壬Ĭ׺Үһм仰֮Աǡǿ復ʧɻжʮӣŮ˾һսǰǣҪ޳ܵɱС
ΪصǣǺŮڱĮϻɱʱ򣬴ȴɽۻȵǺŮһϢˣֵ˳֣ʵһͳ֮ҵˡ
ʵۺʹǻȻ֪ΪʲôٳûбˣεĿ겻ƣһͳԴΪѵĹʱûг֡

ԣɶܱסɹ񡣡˵ߵ˵ͼԱߣԻʵ˵ڴ˵֮Ǳʵ踺أȵʵָ٣ٶ復ʰɽӡ
᣿ʲô᣿ʵɻ󲻽⡣
ϸ͡
õϾͻྩҮɴزס϶Ҫ˿ɽҮɴȨɱҮɴ䵳๬ʣġ
ռƣŮռ˶·ɶγָ֣㶦Ϊǣơ
δ˿ô죿ɶͻȻָ֣϶ǴһǴæȾҪԱƣؽԭϡɽ漴ܵεв˶߾ȫԶڴĮԸʵ֧֣Ů˾Ͳˣǵĵ̽࣬ݺҲôսʱǸĻᡣ
֮ںսӮ˹ȻǺãӮһص⣬ǾǻͳҮɴͳҮɴɹһֱڻ״̬ʤ̴Ҳǰ״򣬽װױ˴˺Ů˶ѡ
ǾȫˣʧɹҲ᧿Σ˵ǵǣ˱ϾûбˣҮɴԴʮĮʱô죿Үɴ׸
ϸȨʧֻ̲ܴҪоӣʵĮǴɵĹͲ¾ԶǴɵĻʵۡ

ʵ¶ЦݣƵƵͷ
׺Ү־ŭмȾһֻҪʵоģʤǳһӮˣɶƾȫһˣթȴ˻ʵԸȨͰѻʵ˵ˡ
ʵѾڻһΣѽɽһС룬ˣҪðգҲеսܵΣȵĽ飬սˡ
ʵʾȳϳǣֱ·ȡҮȴлݡ
ҮɷʾڳһѾѾ׷ɱ
ҮʾѾסʵ۱ȡʱ䡣
ʹףԺҮȴ󳼿ȰɣʵѾҮ磬Ṭʾҹ뿪

¶ʮɹɣɺӡ
¶ʮǰ˺ݡ
¶ʮģȫɹɣɺӡͻҵڶǰͳʣٶֱɱ
¶ʮǰԽ׵̨˳ɱ¡
һ̫˳ˣ˳һｫ˧ǻֲ̿ɳĴ̽飬ѰɾΨɾļơ

Ǵͬشⳤ֮䣬Ϲȣϴﲢ㣬ƺӣɳĮӱ֮ҪΪʦ֮ԹžǱұ֮ء
ôһҪĵطɾȴֱ룬ɱ²Χȷ˼벻ף߱ͰͶٵҲ벻ףΨһԽ͵ľǴɻʵ۸ߣɻʵָӴں壬
һ˳ųǳһȦֺ͸߱Ͷ˰죬ΪСӥʱפԷ˵ȵΧˣٿǷΧǹ
¶ʮߣ˷Ӯغһֵٴλص磬ǳ˷ܣԸ£ԴһХȥ̽顣ڣӮغֵǰѴͬԲ֮ڵĵط˸飬ڳҵɾϢ˿ûаȫ£úźëŷƾͻǱڲɽ
¶ʮţСӥԹͻҵϵ¡
û취ǣɾڳ棬ֻһǣɾȻƽʱ͵ˡ
һｫ˧פ£ԶĳǳأһĪչ
Įϵжɾʲôʱܼϣ̾˿ɹĻʵۿ϶ĮټȥˣǵʱѾˡ
Сã˵ҿǲܹˡ
Цս
С֣صص˵ͷս


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
346û취ǰ취
£
ָ£ʼɨΧأ°ݡͬʱɶɱ˷Ϣʼɽдһ˷ʿ˻ҸͶɱƶӵأϵҪɱ²ʵԸЩڴɽеĴС˵ˣ׷ɽеͶеϢҲ˳û٣˻һʡ
ʱӮԣ֧ո˷ݺӦݣȰѳڵȫõ֡Ӯرͬ뷨Ľ˧в٣ڲͬĳҲ˵ͬĻЩǻھԱӮûأʹ˵ԮɱˣҲûд󷽡һֵǻڴˣΪΪ˱϶˷һϢܿᴫ꾩ξӳ˻ɱ漴븹ܵеľԾȡ˷ӦεıҪ
ܾһ顣
αҪĿྩɽǰݡ˵Ļظһ飬εĻʵۺִԶøȫ棬۹ҲԶ˵ɶɱǰྩ
йشαǾԻܣ˵̫࣬ӮĵҲǴγ˻վסţԼϸ˵һ£˷һ˶ָ֧еĹؼ
վסţؼռݶأҲܹܲҪٶشɾ˸ϵǱǰǸϵɽԱĴĮȥЦ˧˷ˣ㼱ո˷⣬˿ɾڳ棬βֱܷ
ӮغΣʵ˧ô죿ΧǴԮߣһΧǣһɱȥ
˵Ŀľյȥҡҡ֣Ҫ취սһֱȥɾԽԽ࣬Ƿǳʵʲô취ɾս
Ӯһ£Цҿõյа취Ƿֱ˷Ӧݡ
˲ɵӣǾϵЦһֱҲ޷ˣȻʧΪʲôҪǺǾս
˧кƣ
ûа취
ûа취ɵȣӮ벻֪ͨΪʲôҪô
û취ǰ취ЦǾùˣƣѱ㣬ݲ㣬ûк֧Ԯȵȱȫ¶֮˻ô
˵ȻŹĺûᣬȻҪˣǣȵǸʱ򣬳ɾѾϣѾȡþˣһսܣ롣
ȷЦ˵Ļʵۺ뷨һһҿ϶ܴӮ

³˹̬ƣʿǺʮڳ½æµе칥ееھصеĸϻǺӡͬһʱ䣬飬ɾͶȰںƣһո˷ʵ汲Ը
³ͻҾڶϵǸɾ֮ơ
Ӿ³Ŀʼʼøְ취ڡɾ޷Ϣ߰죬Ӵͬʱʮ½ϵ£ǵĸ׼ȫ̿ƾˡ

Уɻʵ˵ѾΧס͹Ϊޣڸûй˵ϣϾʹˣ׺Ү˵Ȱ˵£Źʾԧϵ˰ˮ
ˮ볤ֻһٶ˿ݵĿԶѾˣɽһЩެ岿ڼ£ɾڳıѾﵽʮҡ϶ͳҮɷ𶥼ʵۺ顣ʮɾ˷Ѿı
ǷĻҾСԹ߱Ĳӵ˷һԼҡҮɷ˵ǰĹƳ̫ǹߵعʵѾΧ󣬳ٳûйǣش°ӣݣǿʮ񁸣еȻʼΪز㣬Сûȡκνչ
Үɷ̧ͷʵۣС˵£һҪǵʤǳ󡣡
ʵһ˷ˡѾ;һ·ӵأƣһ̵ʤ̫ˣԴ򰡡
ɣƾʲô϶ֻˣյ֮ƣóȻмƣ
Үʵ̲סˣŭ˵гǸʲôģг̽鶼Σǻʲộǻ˭
仰һ˫أɳӰȼŭˣʵʲôģôɱΧͻ޼ɽͽݵģ룬ǧɱѵʹӣӹ
㲻ǻ˿ӦϰҮ練༥ԮҪʮ
һĳ佫漴ҪҪѾǷˣʵ۱ԥΪǷҳһ࣬ͻȻ¾Ҫˡ
ʵҪսɴ󳼵Ȼ֧֣ȵһɴȴֹٴᵽ˴˵ıҪһͳͼȰʵ۲Ҫðչܼһ㱾Ǯˡ
Щ꣬ɾûдʤ̴̣ˣ˵ĺʿûˣԻʵԥˡ׻˵Ҫ䱾ˣѱǮˣľҪӵңԶĮȥˡ
Ү˽ʵ۵˼ΪܻѾһ֮ߡ
÷ʥݵ䶨֧Ԯ̽һѾķӦѾֱôݵĿԶӰٵ෽볤ǡʱ򣬼ѾٴηֱôȵжϿܾǶԵģϵľӿ϶ֹ򡣷֮ɾ·֮£󳷣ô˵㣬漴չ׷ɱ̫ɽ߰ϻϾ
鲻Ȳöɱ̽鷴һѾޣϾչʵ۵ɣּʥݵ䶨ݵĿԶӶ֧Ԯָྩּ·ͳҮɴʯʾϽ֧Ԯ



347µȴǵ
У
ʹϵݣӭ١ٵһ仰ʵ¾ʱ
ԿЦû˵һʵôֱˣ
˵ͷɹʹߣҪɽǰݺͷֹΪγ
ɶѾ췭ظˣѵټҲ֪پҪոƣϳϳ
ٵıһɶַʲô仯ŮѾռоᰡŮռоΪʲôûм꾩ѵྩ
ʲô£
ϸ£ȻͻȻɱٵ쳣أ֪ζʲô
סˡڹྩôͻȻԽ̫ɽɱζʲôζĲԸıˣĿѾξҪѰ档ռҪлྩһƾ֣֮ɶΪƣԾʹɶ̶˺ŮΪܣʹš
ΪԮΪ
˴£Ϊʲô꾩
ҲǸո֪ҡͷ̾ǰ죬ʹһ£жҵġ
أʵ
ˣͽʹһȥˡʹҲȥˣҪͽʵо顣˵Ŀǰ£ټұ˷һѣٶȷ֮ǰռྩ򣬴пʧȥոĻᡣ
쳤̾꾩Ϊ˱һòɿԸػȡԮ֮󣬾ټҶԥǷ񱱷ˡ
ǲոƣԸɽǰݻΣͬҪҪرڸذŮ˺Զ׼£ѵټҺͳдǶΪṰְͣ
ټҺʹǲ֪Ѿɱˡ̾Դڶۣʱɱո˷֮ǰ֮󡣡
ٺȻľټҺʹǲǷˣ֪ɶľ֪ɶ˶ǻ֮𣿿ȼ֮ŴˣȲԶվס˽ţǷռ࣬ɶˡ

Ӽ˼ϺͺͿ
຺˿ڽָоսϵĸ·оսܸӣҪسŵоҪԼɾоͬʱΪ˸Ӯȡʱ䣬Ҫ취սһֱȥҪߵǻۺļƲߣΪ຺òָӡ
˼϶ܿһһ쳯ʹʷȴǳϬһһ⣬κӡ
ΪԶӰ˴εıƣӰ쵽ܷ˳ոʵʩ˲֮ǰӦ꾩
ѾԼξھ»ʮ·ϡֻҪǵľӱϣǵľϹྩǲûиıεıԡ˼ЦԶԤƲߣǸɶƵķչӦ֮ߡ˼ϰѽо˵һ£Ҳ֪ҮõıѶ˵Ĵ̫оʱʧأоһʧŮΪ˱ܿսпֱɱŮ˰ˣʴʲô취ΪÿʮҾɽ𣿡
ԶԡջҲܷŭպǶԴεĻʵۺʹǶԱֹеȷŭʵۺʹ֪ո¹شιΣȴһδδʧһδ˷Ķ͡
ո˵ûдԸðȫûΣȥҲԸټȴȥȴʵǵգȻʤĺء
ʤζ֮Ҫʲôһս֮أפƣǴκͱ²֮ϡǴλǱ²ԸñϣˣȻˣΣķչҪսҪôϼ̣Ҫôչ򣬶Ȼõѡ
סˣҪٶȸϻ꾩Ҫ߻ʵۺͳеĴǣҪˣǲϧȰྩ鷳ʹˡ

£
ӵϢʥݵ䶨ɱǰٶݵĿԶӰٵԽǣһٰʮ
ϲӮأڻ˷Ӧ𣿡
Ӯز֪ʲô˼ϴԼ׼ƣ˵ֱܷɾ·ϹˣȴҪֱˡ
ʱֱܷ
ȻҪֱôɾЦ˷£ðһ·ӵأƸһ㡣
յ򵥡Ӯز˼һڴӦˡ
Ŀ˷Ӧݣȫ¡˵㲻ҪΪյСҸıƣͶ˷˶㣬㹻ʵ˷ݺӦݡ
Ҫս𣿡ӮʵսȻҪʱֱأȻʱˡ
ºһսһļʿ䣬ӱʣ;ӵǮƺʣз䣬Ҫע⣬˷Ӧݺ󣬱ʱȶأ˸صĳ⣬ȫãԱ㾡찲ġָͼı߽ϻһ£פڱ߾ҪעξԷξƴ֮ʣͻȻϹ
Ӯˣͷˮ󣬲ӱܴһʣֲòμӾս׬ˣΨĵľǴˣ˧ξأ
ҵס׼һαЦɶģ
Ӯ֪еĵشӦˡҪɾսһʧ϶СʱξͻȻɱǵڼ˸ıˣѴ֮

¶ʮʥݵ䶨һʮݵĿԶһٶˡ
ֻ̺󳷡
ɾ򼱱ʵʣѾ˷ݷ롣
סҮѶϲæʵսҪ׷ɱѾ
λʵۺܸɴĴӦˣҮΪǰͳ˧ָӴɱ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
348֪֪
¶ʮҹ
¹£һ֧֧᫵ɽϸٱܡ
ëͺһ˵Ц˴žһֱǱڲɽʥݵ䶨Ӷͬؾ漴֪̽漴ǸĳǶηɾͬˣΪսҪ˰ѷλһƣҪ֮ɾˡ
ҹɫУɱ顣ɾڳĹӪկ
ëת֡ϰΧм䡣óͼ˵ϣ˵ȼ˻ѡ
ڴͬһʮǵıɽǲɽɽɴγϱءĹλأڵλôڲɽɽ֮شĹԼʮ
ɾԤٶҪëãŤͷţ˧ǵٶҪӿ죬Ҫ֮ǰΧɾչ
΢Цͷë˵ָӡ
仰ëܸˡԺŵӡһֱãΪǿǽͷݣ̱ǱΪˣʱ˼ûʲôεս˴žǱڲɽһëϤ˺ţӡĹۣһõŵµˣؽ۹ⳤԶʶҲΨ˸оĵطóԼ㲻ЩʲôҲ֪ëԼҲˣ˵Ը֮Ժܶʱ˷׹ͨһһ仰Է˼ǵ͵ȥˣҪϸϹٵ˼
֪ԭ򣬲ûָⳡս˭ָӡҾëǻҾͳ˧ȻսָߣΪûбҪרָȻɶ̫ǻҴ˵ԪϣָⳡսҲԡΪԭëһֱĺڹؼʱΥ԰ߣŰ죬𲻱Ҫᡣ
ǣʱ֣սһʼ˭ָ߾ͺҪˣЩʱҪϣŰ͵ʱˡںȣܹȫ֣սʼǰȷʾëëһ

ɾȫĹ𣿡ʳ䶨Խ󣬷ǰһֱž롣Ҫˣ϶СĽȷųǷûɾ
ͬһ϶䶨ȫĹ顣ɾȻҲзԽߵԽҰѾȫеһԷ⡣
ô˵䶨һ˶Ĺˡë˷ܵ˵ʮˣ˳ΧǣһӮˡ
٣Ҫ죬κγɡ˵ɾޣԽԽСġĹ鷽Բʮ֮ڣܲɾܲ˳ɰΧͿȹˡ
ëԼ˼ָͼϵĹ˵˧ƾٲ嵽ĹĶжɾ·ԵҵľңҵֱĹϺͶϷʵʩΧľҵһϵɽĹչֹɾɽͻΧֹԽǣɾϡ
ͬëĲһЩϸںë򵼵Ĵ£о֮ǰϵԤλá
ë˼
ڲɽǰϵʱ䣬ܳ˲ɽ£ֻӮص˷ʮ˷񁸡հ죬ӮӺʮðװֻ̬֮£ֱ˷ݶȥ
˧ҪɾսǣȻ󷢶սëĿʹʧҹɫȻӹһ˿֣֧̿ڲɽĿǳʤΧסɾ󣬲սپɾִӳǼ£ս̱ơ
˧ȻͬǴ򣬶һսȻкܴաë˼֪ëΧ߲ɷɾסսϱ㣬ֱӰսʤԼæοɽǿʼ͸˧ˣ˧̣
ëЦЦû˵Ϊûд̣ԼŸеκ͹ȥһȥϤĵط̣һȫİĵط̡֪֪˲ܰսϤΣϤ֣µûɾʵƾֱڴ̣̫ΣˣǳΣաȻʿǶȻܶཫ˧ľżƳ磬ʵʵİİĶóȻսδ̫ˡ

¶ʮߣĹ飬ɾӪ
ū˯ͻȻѡںܰҡҷϸԼһܼԶɳ۶
ūȻֱԼѹηּԮĻ⣬һ·ϷǳСģ˯ţǷԣʱ׼սһٸԼĲ£ŻطʥݣΨһİ취ÿʮ־񣬸߶Ƚ䱸ʹ˯ҲҪ۾
ѾΪ˿ֲʣƽݴսɾʮΧ£Ȼ漣ȫҮɸߺʾһû˵ʬɾԿҫս˵ɱݣΪŮ˵İôƽݴսȴĽʾĸ𣬸Ǹɾһɻʵ۲òıԣȫиҲҴˣûĺˣҮɴЩսɴ󳼣ʧȥս
ūһֱоսҮӽ󣬴ɻʵΪ˸οǰ˧ΪϽʥνڶʹټӾĳ̶ֳմҮõĹ⣬˵ǣ뿪ɽսǰߣ뿪˿ܵɥȪΣ֮أȻûи£ʹŴɱūӵϢ󣬵һоྩסˣɻʵҪƵĮӲдˡ
ԽԽԽԽūҲԽԽͷҲԽԽѡ
ȻһԾ嵽һ࣬æҵشסֿʼ٣·˿־壬ܵΣգŵŨҵѪȡ
ֱʶս˻Ȼɢһس˽
ʹˣĴˡ
ūȻľϵĶʡ̡һ˵ϡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
349±
ءŽǳȻ˺˺ҹ
ɾӪͻȻѣ˺˻սףһӶʿһʿӪկɾ˯оѣھȻٳ롣
䶨ĸʹָ࣬ʹݺиӪָʹٶȸϵо
ūѾˣ׼뿪һҴҶ˻֣ʾ˾ۼԼߡ
ղųѾĹɱȻǴΧǣΧڴˡūһ߲Уһߴæ˵ϳ룬أӪʣȫٳ룬죬졭
˴һȻĹˡӪָʹ˵ܣȥӳȥˡ
ʹѾǻж·ʹҮҲһҹû˯ҹͨ죬ʵ˵Ѿ£ôһҹ֮䣬Ѿɱˣ
ң˭ȥֲɡūû̣ʵʵ޴׽˵컹ڳ£ѵۿˣ˵ƽٶҪһ㣬Ҫ¾룬øѾһڳԵˣǾǲţ˵ʲô¾ڳ棬Үζ£Σūָܺɽ֣ŭˣڰΧǣⶼǵĴ
û˴ǻһںū棬ɱ
ūԭǶ·Ĺݹ۲ʹŮһ·׷Ŵ򣬺ŲвӵоüˣûеõǨκòʥݽڶʹէͷ죬䶨¶ˣʲô¶ֿ⣬׼Ҫ˵ʱˣŵһˣðѾĸˣѾӸɢˡ
ūڳݴսʱ֣֪䶨˲֪ǵӡһǿźհǴȹϵ˼ʤʲôµģǵĵ̣طǵͷߣһߣǵĶ֣ҪԭΣȥ
˾֪֪η䶨˵ҪѾһܸˣĦȭƣҪȻˣҲ˺£ӣҲںϹ塣ū˵һ㣬עĶѾˣʵ۴ٸȥϡ䶨ȴΥϴӦţȴܿ죬Ͳϵϻʵ۵ʵʩΧԱ㹦ͣߵ̫죬¾룬Ѿˡ

˿̣Ĺ鲻ʮңɾͻȻϢϴ˸˧ϡ
ëԴ׼⼸սʤ⣬ɾȫ޽䱸ȥˣԼΧϣпܱɾ֡ҼȻҪΧɱ㣬Ȼˡ
ϻѣӿٶȣȫΧɾë˧ϧһдۣӱסɾҪǶɺӶ˽ǡ
ٸľҴμѾ¶ʾŴ·׷ɱסɾ
ɢȥëӼٱǰ

ľפɽ֮ϣԶĹ顣
Ĺϻ˸ǺӣǺ򶫱ƶ
ľ˧ԡ˧ūޣңָǰɾڳˣǿ϶ǡ
ľƳһۣЦ϶
˰ؿһģǴġ
ʲôģľصһۣڴ̣Ҫ˵ģҲܶģɾˣǸô죿
׷ūһ֣Ѿ¶Ҫˣɴѣȫ׷ūתָָɽоĽʿǧˣβ׷ƾˣܰſ¡
ľ΢΢һЦûë˧׷
ū̾䱸۵ľû˵оԼ˵ӡ˹ѾãɱУ빲ǺˣľԽթǵһ˧ÿһЩҪеε£û״ūôū⣬һùūûʲôĻ˺üεˣë˾֪Ϊˣÿÿڣ»СС»ˡ
ľɫһ˵һ仰ǷɾˣȴӲ׷ûаѵסΧʧܣȻе̫Σë˧϶ᱻ˧ùѪͷľ͵͵һ۴ūϳ˵֪һֱдԣ˵ҾھǹȥĻ˵˧ӦðѻҾë˧͸˧һ޹ҾӣЩ˹Ҫڱ˵۶̣˧һ֮£пܡ
׷ūľһɤӣǵһ˧£Ҳܲ
ľЦһսʹ˻ľԴūֵ֣ܣ߰ɱȥ
᫵ɽѸת·ѵսŽǴܿ죬һӿȵĺХ޴ĺɽ֡

ɫ
ūһｫ˧ǲɽͣĿĹˣ޲Ȼɫ
ԶɽϣĻѻһѾ˷ӵǸе־ǣߵɽͼ䴫ս̳ڰ֮С
볤ǻж·ūʵ
ʮиæص
ʱһʮ̫ˣˡѾ׷ɾֻ·ˣ䶨Ѿûʱ䳷سǡ
ūԥֹͣˣ͵
ʲôХɱɾΣûлֻ֮еˡ
ɽūָǰɽ룬˵ɽأشԮ
һｫ˧Ҳ˲ˣȰǰضȹȥ˵ɾ漴ı䳷˷һǧʿ䣬񁸣ӵɽ
˴ɽԽǣ£ɾԮūҴд˼ԮĻȻ󽻸һӳ򣬽ζҪ͵ˮ
ʹ·ͳҮɴʯӦõεݡʹҮСѵԮٱ֧Ԯ
ūЦʵѾྩˣڻҪҮɴʯľӣôܻţѱҪоҪྩ˴ʧˣоӱ֧Ԯǵʥּ类ӵˡ
ȥεݿū̾˿ˣǿܻлĻᡣ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
350ºΧ
ˣտɫɽĴ¶ɪݣһȺȺķĹĺƿʧ롣
ɾʿǽ߾ȫɽ׷ԽԽǿ־ΪɽȽϰҲȽƽ׷ǰռ⼸ɽͷҲѹʵķֻ׷ΧǾͲѷˣ˿Ǻ޲˫ᣬϵСһɳƬɽ롣
ūɽܿˡһ¸ǲƽʱţûܹĿ࣬Ҫ׷ɱֲסˡ
ʹزסҮ͵һɽ¿˿æܵ˺ūߣȱʳûˮԴ·һ
ūȻ֪·ô죿ŴһشվɽͷãȻĹˡʱо˾ŵͼ˹ʹƬɽӡѾûкΧٶȸϵӣȻҸխ֮ɺӣ԰ȫǡ
ūһ۵ͼ·
ֻɽ·
ū˼Ȼӳˣ죬졭

ȷХɾͻȻɽϳˣ֪ôˣ˼˧
ľʹū˹۲һ£漴򵼡
ƬɽûСֱͨǣľʵ
ҡҡͷһƬɽû·ԽƬɽӡ
ľʹū࿴ԾɫɾȶɹӣΧ֮ʧܡūʵûа취ɾǰϵӣ
˳Ŵ·ߣм·ˣȻ˳ӱϣ߸·͵Ƭɽĺ档˵ɾҪɽԽ룬ź̲ɳۣٶȿ϶ǿ죬Ӧ˵ǰ浲סǡ
ľԥϽдū򵼣ٸϵɾԼһɽβ׷ɾֽн·һٶɹӣȰѳǰΧֹɾͻΧ󳷻سڡ

׷ٶȷǳ졣
һֱѵĽԶ׼ľһոԽһɽʱ򣬻Ҿ˧ԵѾŵľĽʿ׷ţңŵҲˡһɽչ׷ǵأɱ졣
ɾ󺧣Ǳͻٶȸ죬Ǻļۿ׷ԽԽ֪Ӳˣɴ಻ˣܶ˰ѱⵣ¨һӣͶˡ

𣬽ɫɽ֡
ɾһ·ɱ𽥽ӽӡ
ūһӱɳۣһɽ֮䣬һں̲񱼣ٿȻԾϵ̰խСϴɡ
ɽϷ򣬷ƾĽʿȫܣӽĿꡣ
ƾĿĵǶɿڣǰɾ赲ӱǻ֪ɾȻӽƬɽ롣
ͻȻ̱ӡ
ƾ˧±ΪСɾʼû⣬ָɿǰ漴ڴū±˵ɾӽƬɽ룬ѡ潫ʿתɽ빥ռݾӵɽͷɾס
ǰɽͷΪɱΪҵĵط˫ʿ䶼ƣͣʿ䣬Ѿ˼ʮɽ·ˣƣߣʧء
±ˣ󣬴һӳȥ˧ɱʱʿƾʿǸڳ±棬ɱСūΨɾͻΧҲһɱȥ
ܿ죬Ŵŷƾϵˣʿͬˮһ㣬Хת۾ͰѺӰļɽͷȫ

ūǰɽͷս죬ɫҡҡλε˵ϡ
һ̰ܾѶҲûл֮ˡ
ҮڼӵĲ£ײײ˹˻ߵؽеʹǰ裬ϿԮѾδ֮ʣɱΧ
ūЦҡͷû̧ͷߵĴ˵ռɽͷϧɱ׷
ٸʹӪָʹѾѾɺΧֻܹشԮǲҪţѾϢδ֮ʣϹ
ɢȥ
ūҮ֣ʾԼߡ
ʹӾٲ֮⣬ֻҪ嵽ӱ߾ͻΧҮͼػ˫֣󺰴УʹҪһͻΧһͻΧ
嵽ӱߺôͻΧūشԮľɫ𽥻ָƽһཫʿкü񁸣ѵˮѾ׼ٶ̫죬ĻǵѾɹӣΧ˳ǣڶ԰ɱǡ
ҮѪ죬ݺݵغūһҡͷ¡ʵڻͻΧĿܣȻū˵˻ӣһｫ˧ԱȴĻᡣֻҪԼܻ˺ԼиƨϵūȻԸڷԼʲô취

ëϵս˱Ȼֹͣ
ʿ̫ˣҪԱӣҪϢȵָˣٴҲ٣ʱϵԽԽɾݾûʳˮʿԣսҲἱ½ȵǶˣҪˣһ̾Ϳ¡
ëǳã˰ѺšԵ±ľһ˧뵽Լʱڣһ߳Ժȣһ̸Χ֮ߡ
ܰɾΧסؼʿƴӣܵÿ죬Ҳ˵սļѵѾ˺ܶ࣬ȫ߱¹ɶ֮ƽݴս󣬺ܶļʿ䣬ԾΪΪڣܾˣΪܰоһ֧޼᲻ݵľʮ㹻¹ɶˡиֳɵӣհǴܴɻʵʮ˵ھڶࡣ
ƽݴսûٴ̵ԭ򣬺ܶ˵Ѿˣɾε֮ʣȫ䶨ȫɱˣԴ
սƽݴս֮±˵ƽݴս֮ҪȫҮɸߺʾΪҮɴʮߣûиʱ䡣Ҳһʵۺɾڳ棬ǽͻɱͬûиʱ䣬սپ
ë˹˵Ϊսϵܷռһ̲Ųǿɱûʵ۵ʵҪ̶ȵرʵɱһǧ˰²ܸɡ
ͬëɾȰʱʮƻһͶɾ١ëϲæλٽеʡ
˧˭
ū
ëԾɫ˼


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
351Ľѵ
סҮ硢ĩҮɷ𶥴ŹʾϾٸϵ
ͬʱݵĿԶҲ¡
Ү˺˷ӦεݽڶʹԼͬһԱӭӡ
˻ʵ۵ʥּʵ۶Ү˺͸˧Աһ£ʧ˸߶ۣͣͳͳӹٽԴϲ
פ⡣˷ӦεݾҲϣ׼׷ɱѾ
ɾ׷׻رѾ˵ٶȷǳ죬ҹ϶ܵﻳʳǣ϶ɱӦθǡӦֻһЩطزסϦ¡ѾһռǣϿȡϿȡ˷ݣȻǿԱɽ֮ɾʱ̴Ѿв֮¡µǣѾǺˣ֮ͶΣξΪξƾȫˡ
׺һ£ҹ£ٶȸϵɣɺӣʹѾɣɺһߺɾսҮȴԥ
ʥݵ䶨ΪʲôûϢҮĵ⣬ʱ㣬ūӦõ˳һʹӦþڸѾʹӦýǴϢΪʲôٳٿˣ
ūʲôˣҮɷ֮ԱǣܴӶ·ȻоѵΪ̣ʲôƣἱ͵
ҿٻĩǿɸʹȥǿҿԿ϶ڳǡ
ūˡҮ˿ףֿҮ磬¶һ˿εЦݣоսΣգо漱ҪϾ֧Ԯ˺ūҪرھӹأԱʱྩԣӲǰҲ֮С
ĬʵۺĶѾȫԴɹ˵һǳҵ¡ڵĺܶʵҲһһֱڻͻȻɱйϵⱳ϶Ųɸ˵ܡܼ򵥣Ŀǰ£ûκɱǸӣһӣһ쳣թĶ֣ûо޴ʹðȫûΣɱ
ˣҪָ䶨ˡתƻ⣬䶨ֻһˣūҲﲻʲôæʹҲӰ첻ⳡսԣҪˣǼ׷ɱѾɡ

Үɲһ¹شĳ̶ֳϾ˴ɹĴ˿ʧһĶ֣Ǻ֮ӣӵһҰţԭսԼѾʤȯˣ˭֪ͻȻɱһȺҰţʤȻ߸ȫûѵ̫ˣ̹ġҰţԭսˣϾΣѣսˣΣĿɲǴɹԼеԣûоʤ㣬ûо԰գһԸ
ȥǣϵūҮ翼ãȻ˵ūְڱµƤӵ£ΥʥּĻڳǡǺȡϵȷϾҪս
ѾٶȺܿ죬ѵ㲻֪ˣǱʹڻʵǰظһҪӮһ̣Ϊ˾Ѿռ˷ӦεݣΣʵҪģѵҰţԭһսĺûˣ
̣ܼꡣҮ粻Ϊ޼ɽڽݣҮɸƽݣǷǾصޡҮ翴ˣĳ˵λ֪һ䲻֮Լֹһ̣ĵΪǵĵȷȷ䲻𡣼һ̴ˣҪȥĮԣûʮɰգһ̲ܴ򡣡
⻰һ˵˾ˡȺһ󳼷Դһ̣׺һսɼҪһ̣˵׶Ϊ˱סɹĿĶһģֻһѡҮ仰ǴӼʵս֣òеġͷʵϣʵסˣʱʧҲʲô㻹жɽıǮֻҪʱϾģʵûˣǾʲôûˡ
̣ı󶯣һһ޲̺⣬Ͽô򵥡Ү˵Χһ£ģװģƸúܴ󣬵һδΪʲôѵΪ㣬ͱڳ֮⣬½ʧܣȻҪ˷ӦεݣΪʲôҪϵڣȫһΧһɾӹݣбҪһ𣿡
˼˵յ֮ƣҮɷ뵽ƽݴսԺʱһƽݴսʱ󳷣յ룬ǰҮɸһڳԵˣԼҮǹϳˣҲ֮ˡ
ڲȷ׷֮ǰȷ¡Ү˵һū䶨ǲǰȫѾģūܰȫô˵ѾûдӺݷ룬ˣǾͿԷ׷
׺˽Ү飬漴˼ǣͬʱϲɣɺӷɳ̽Ѿ

ɽ˧Ӫ
ƻ裬ӵ˳˧־ϢץһʹλʹǸūϢ
ðдϷȥؿ˺ü飬Ȼо鲻Ծ
ǲǻǵû£
Сÿɷ񡣻ͷ˵˺Ǵ˺ụ̈мƣСķҲȻϾһ䲻𡣡
ūѾǰΧɾһҪľӻϺ£ǵͼ漴¶һ̾û취ˡϵӵϣһΣԽԽӱǻ飬Ժ̸Ѵˡӻ֣Ż˵ë˧˧ҹʱ֮ǰذѺūˣ˵İˣȻܲܰɾճ
ë˧ţ˵ūЩ飬Ȱһʱ䡣Ƭ̣Ȱ˧ҿһʱҲ޷ȰūԵõһ˵ľӣͬԴﵽʵ۸ϽĮĿġ
˧ĿɶɶĻʵ۱߱һʵǰľӴһϢ᲻кܴ鷳ҲȰǾҪྩҪҮɴǲľս
ҡҡͷЦûб˷ԳԣʹַҲǺһ¡ģҪռȾҪʵ۴Ѫӡ
ë˧֮ǰȫ䶨Ƕëʱ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
352ľ
ҹĹ顣
ɾͻΧˣ˻ƻʱ֣ɾʿꤣ˿ʼͶصȴ˵Ĳþ
ëɾҪԼūūãѸʹҮͺͼָʹһëȰŸλ¿һ£ûпڣʹҮ˵ˣѾ׼ңͻΧǲˣָֻԮǲǴɱǲ֪ҮɴʯǲεݣҲ֪һ˵ºҮɴʯӵǵԮţɱٻҪʱ䡣ǻ֧ʱûʳҲûˮʿּȵԣܵ˸ԽԽ࣬Ƶϣһ뽫ʿͶѾû취ˣشԮҲһ˵ĻҿͶɣѾûзϻоӣּۻ۵ʱ򣬸ϽͶɡ
仰˶ͬ⣬Ȼ˶ԼĹǣͶܲסǲϣסȵ棬ˣͶûеڶ·ѡˣԻͶɣ½˵ˡ
ūȻ̾ʹΡ֪ʲôʱͶѾǳ裬һѡˡǵõŮʱ򣬶·ɾݸѡܣͶŮ˽ʵԽԽǿɾݸǱͶݱΪͶҮɶҰżͶŮ˺ͷһʰҮôŲ˺ʮӽͶ˵ѾͶˣǱˡľܣͳ¡ͶǵѾһֹûʵѡˡ
ʹȻͷ˧н飬̸ʱ򣬾ܱסӡиָʹ˵ϻһǧˣǱǮͶԣӲܽȥǻзĻᡣ
ʲô᣿ԱһݺЦɱûе¾ʹӵԧˣְ͸˵ɻʲôϣ⻹ʲôµǱºѾˡ᧿Σ£ºѣһܵĮһྩһΪҲãҲãʴӣ˵ɻʲôϣ
ūоԼĿʼѪµĽɽϣʹʵۺѣѾʵӻʵԸңԶĴĮҲԸྩܿó˾ѵԭȴùʴһʹĸʹʵȻӹѵ뱣סԼĹȻȨѵ뱣סڵĻҵʵĴǸ֧һΣ˫ѪȣսȴǵĳԱۣҡҡ׹һߣƫƫʱͬЩǣΪ˱סԼ棬ʼѴɣʼɣʼ棬ԼȻΪеһԱ

ūëλյͬű˴ɣˣΪѾ֮һĳ̶ֳϣסԼ棬ңԶδԼȻ͡ūʣҵδʲôѾûϣˣ˵ĽɽҪˣΪһɹ壬ҽδδӣ
ëԺū̸֮ܿ˹ȥĽһգۣʮȥˣ˻ԭˣɶȴ츲ˡ
ʲôëʵ
ū̾˿ʵʲô
ȥҿԴӦë˵Ӫָʹϼľ٣㶼Դߡ
ūǰĻѣãʵһȥ
Լܻȥսˣ䶨ȫûʥݵĴ󲿷ضסˣԼˣʵԼȻԼԻྩԼ˾ӣ˷ʥݣྩĲȫ¶ѾĹ֮£ԭԼŻʵ۵ʥּԼԴԻʵ۵Ĺϵ뷽跨޳ֳֵܵ£˲ֹһˣҮūҮɳͼūҮãͻʵƷ
ëȵȻתͷšҲܳԾʵǵĻʵģ
ڳĳطūɥ˵ܳʱǶ֪ģǣЩ⳼ĸ֪ʹǹִʱҲ١
ԻྩëϧյĽ飬Ѻū·ԸĻҿȡεݣӷɺҪȥࡣ
ūɺҪæʵҮɴʯģǲεݣ
ëҡҡͷڷɺһ߶һЩǻرҮɴʯһֱɱ߾ûнļ󡣡
ūԴһң˵ûˡӴģͻȻɱ䱳ضӰӡҮɴھʵˣϧѡʱǳⲻȹ񣬶˳Ʒھ֮һԵ¹Ŀ¾
ūҲһһȥľ

һ£ôūʵȻǿԲش𡣡
ǵİΧ֮С˵ȫ֮ǵĻʵ۱Ȼ£Ҫžɽתơ
󣬾Ҫ׷ë˵˧Ҫǣҹʱ֣ȫ䶨㾡ϡ
ū˰죬˵֣Ͷ

ȻɾѡͶ¾ͺðˡ
ūΨһҪɱе˺ˡëˬĴӦˣ˫̶ܿϸڡ
ҹʱ֣ɾеͶ
賿ëھūҮ͡ϯëϸѯϡ·ɾı֪ɾڳһߴԼʮʮɾͳ˧ȻԼ˾Ү硣
ź͸ԵһѶڶʹĸ߼Աūоı͸©лܣʵū֮ϵŽλоı䶨ڵλãҸƽٶȡ
Žżūڳ֮ǰȡɽˮʵԮ·㣬֮ʵӦܽӵ䶨ΧϢλ漴¶֮Ү绹û£ǾҪǺεˡ

¶ʮˣ峿ɽ
ͶСΧڵͼԱߣš
ëĹ֮սȫū䶨һϤɾľ
ڱϣƣ˾սҪԾΣɾͳ˧Ү磬һԱ϶ˣ̸ҪӱСģٴΣλÿܻᱩ¶ɾܻת򶫣ڳһѰսʹò׼

353±Ӫ
¶ʮˣ峿ɽ
ͶСΧڵͼԱߣš
ëĹ֮սȫū䶨һϤɾľ
ڱϣƣ˾սҪԾΣɾͳ˧Ү磬һԱ϶ˣ̸ҪӱСģٴΣλÿܻᱩ¶ɾܻת򶫣ڳһѰսʹò׼
Ү֪յУпܷսС˵ϾҪˣʱ䲻࣬ʵڲеĻֻҪռ˷Ӧεݣ̫ɽһվסš
˺ܾã˶СĽ飬ɣɺһƶɽƽʳǣ׼˷ݡ
ٸë˧˧ǰʱ䣬ѷ²սƷ¶ãȻɽƶһͬ¡

¶ʮˣ
ūʹڵˡū˵䶨ǰѾﳤǣΪоսֽţδߴ䶨±ھӹһߣԼΪѣʴӡ
ҮŭѡѾΧΣΪľȴоսΪɣӲǰֱд
˵Ҫָ˵ܴʹҲﲻʲôæװοҮ磬һֱʹˣǰҲ˳ǣɴ˿֤Ѿȷˣǿչ׷ˡ
Ү绹ЩԥΪūʹģԼɵǵʹȴʧˡսʱǳʹ;ҲҮȴ˸еһ˿Χһ£һδȻɾˣȻ·Ԯ࣬ϳҴȥ˷ӦݣԾͲԡı£Ӧòֵ᷸ͼҪô˷ӦεݣҪôΧסͬʱ̡ɾɱˣȥ򣬲ʱãʱҲ̫ţòþҪӵ̫ɽⲻ¡
ЩˣĴѾĻᣬ⵽ʵ۵⣬ߴ١ǵִҲҮĶͷ˾ȻǴͳ˧սָȨȴƶվȨ˵Ҫ粻ܲ
ϣҮսһ˾岿
йĩʺΪǰ档˷˳Ӧùε˳Լͬ׾ĩĽơ
ҮʾݵĿԶ
϶ͳҮɷ𶥴󣬲Ѻء
ʹ׺Үʼǧط
ճʱ£׷ɱ

¶ʮţ
ΪμСɽ֮УٶȱȽ
磬ͶСӥһɽϢͻȻɾˣ£ǰ뻳ʻʮƽϾܵﻳʳǡ
ϲæ̯ͼ
ɾٶȷǳ졣ԭҰָͼϵĻʳ˵˧ŵʣӦõɳ̲ŻɺӣɱӦθǡ
Үĺʲôλãʵ
ÿ֮ʮңĻǵĺӦһӪԭҰ˵˺ŴأٶпܱԤҪ
ǵǰģʵ
ҵһѾɽ˧Ĳͺ˧ԹѾƼұԭҰڵͼ˼£ë˧˧Ѿ˾֣ǴԼʮ·
ŵͼһ¾롣ɽƼұԼʮ·оĻҹܸϵ롣
˵ĺ̧ͷˣЦ˵ΧסһӣȻٺҮս
С˵Ϻͻ桢ƾĹ֮ߡ
˧˵Ҫɺˣϻͷס˵ǰ˵ǰоȫǿܵס
ԭҰӦһæȥ
Ҫ죬ҹ֮ǰһҪ͵˧ϡʱԭҰɳõĳӣҪʱ

ƻ裬Үɷʾɽ
ɽɽƼΰλɽ´ҺһΪ
Үɷ̧ͷɫӪ
ͳҺϰӪо˾Ү¡Ң¿С˵ǵٶˣضڱǲǶܸţҹ˵ϰԽʡʱ䡣
Үɷ΢УصһۣҡҡͷӪ
ҮУһ۵ֿ޲һ֮׷ѾѾΧɱɣɺϣҮɷ𶥲ܵô죬Ϊɵƽݴսʱ֣ǴãͳˣпܱһڳԵ취뿪Ͼǵطܴ̫ˣ˭ɱ˭ǻطٰȫֻصϵ㲻㣬ɱٴζ
ҮɷûлģΪҮҲûǸҰţԭʱҮʤȯգ֪ҰţˡҮһ˼Ҫս˵׻˽뱨ѩޣҮɷΪⲻһͷ
һսս£ɾ϶ʤ㣬ϧǣκƽݴսһޣˣɾ׷ɱҮɷ𶥰Եϣ˵ñ˳ΪСսҮ˽ǰ󣬰˺档Үɷ𶥺ܸˣȻǺԼͿһ㣬Զһ㣬һиʲô紵ݶϾͿԽŵĨ֮󼪡
ͳനüͷ΢壬ǰҮɷȰڱӪожʮѾ˴İšҿѣܸţҹ˹Ϊá
Үɷ𶥲ΪӣΪѵ˸ɣɣɺӣ϶Ҫ⵽ѾĻҪɣɺӣԣҹڱӪϰӪ顣
Үɷ·Ϊٶ꣬ｫٴϤ·֪Ǹϻͷ۴̣ȷУ買ң㲻Үɴʯʰ̯ӣ٣м֣Ǹ̡ٵİ취̣Ȼ޹ҲûʲôܼԹշָӾǰȥɡ
ҮţԤϵҮɷҪҺӱӪһҮɷҹɺӣҺϰӪ
ҮɷΣҹţ׼ɺӡ
ʿһ죬Ҳһ죬ԸҹɺӣһɧѵٵùѪͷ¸

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
354ֻҪԴ
ʮ賿
˧ӪϵׯԼʮλҺӵı潨˧Ӫָӡٶȴһʱʡ
߽ʵʱ򣬻硢ơԭҰѾѵͼ̿עнλá
ղ𣬶˧ʻҵԹϲɾԮܵʻҵѾϲɽ֣µԹ˧ѾԸϸָս
ͶٴŻҵڶɽͻ߱Ų׵ɽ´ػأֹɾͬʱԮɱ롣
ľŻҵһѾϵҺӱڷһʵʩ
ë˧ŻҵľˮʱܸϵԤλá
˧ķƾҺƽֻǸϵ룬ɰɾһΪɺΧ

ĿⶢڵͼϣĬ
ӥվߣ̧ͷڷŵԭҰʵɾλúͱ˽٣
ԭҰվߵͼߣɾǰ˷Ӧεݺʹͬ׾ɣˣڻʳӪԼʮ˵оҮͳʵĹʾԼˣںׯӪԼʮ
˵ĺҮɷ𶥵ϾԼˣм񁸺ʹءԭҰ˵Үɷ𶥵ĴԭפǵıʮٶȲ죬ҺӺȻҹŶɺӣʵڳϡתͷЦǵƽݴսʱǰĽŲܵٶȴǺܿ졣
ϴãˣûôõˡЦڵͼϵҺӱһȦǶ˻ԹƾͲܹʮһˣϾضϣһΪʹȫߣҲش
ҡҡͷҮɷ𶥵ϾެΪԲΪ˫ӽʵȴв࣬Ȼ䲻δΧסҪǣҮߣһҮɷ뽩֣Үּɱһ̼пܴܡ
ҮϾں棬Ȼһȫ֮ߡ˵ǺúǣȻٰϾһ֮ǴĺһǿӲ֣ΧΧסֳԲвͱɾΧˡ
ŵͼû˵жеǰ˭û뵽ɺȻˣһϾɾϾռ˰ǾҮ羹ȻںѺأﻢ¡
Ȼ̫̫࣬ӴΧסҲԲǾ͸ɴ಻ҪΧˣ湥ɱٶȳˣ̵ʱڰҮɷ𶥸ս˵߶˧ë˧˧ͱ˧ı乥ԣҪΧˣ˭ȸϵս˭ͷȰѵ˴ңȻٰ񁸴ңǾʧ룬̤ʧȥָӣ̶սҮɷ𶥴ܶӣ漴ԼбҮսϾ˲Ү벻£߾ȫչɱҪġܻҮ磬شʾǵˡ

ѻȸ̫죬ΧͻȻΪһҪѸٴﵽǰ߸ԸϢЩûзӦ
졭ߴٵ
ԭҰת뿪ʣټΪܼʱʹԭҰּҪذ͵ÿһ˧ϡ
˧ߵߣС˵ܽҮɷ𶥺ϾӻӣϾת뷴Խľսʮֲ
΢΢ͷ˼
ָͼɽ·ÿҮɷɽɽһٶǳǣɱڡƻͰٵذҮɷ𶥺ϾϤǷֳ·סˣϾͻѡǣԶӴĮ
ԥ氢Ͷ٣ÿɽֹͨɾɽϣӳǡ
ŶʣӥЦǴӪȥ룬ʱǣԽ࣬ԽǾӵԽ졣
ӥЦҮɷͷǳ˳׷׷ϡ

롣
ʱչɾʿʵ֧Ųסˣܶཫ׷ҵҮɷ𶥣Ҫֹͣɺӣ͵Ϣ˿ѾԶһٶ⣬ֻʮǳȫбҪҪҹɺ˵ƣսҹɺˣô죿һҪҪ·ˣ
ҮɷһԹһɧһҮڶ·ʱͿʼ̣һֱϾΪֹʲô˲սƾŧҲҶָֻţѵҺӱ˯һҹҵԴ͵ˣͶˣ
ȥˣҮɷҮ¡Ңʵ
߰ǧˡ
Ҳˣô˵ҲҹɺˣڹȥˣƵԭ̫࣬㹻ˡҮɷֹͣɺӣ͵Ϣ񁸺ش˿Ѿ˵ҺӱһͿԹˡ
ɾʿ̫ƣˣܿ롣ΪطܰȫѲվڵʿҲΥҸεĵط˯ȥˡ

Һӡ
ָӷƾĸҺƽ
ɾûӪʿǴϯضԡƾѡʿźҹȥȰѲںͰ׮ȫˣŶݺݵȥʲôʲô
ĲҽȻʱ˺˺ҹתۼ䣬ĺŽǴˣ紫Һ
ɾͻȻѣ˯죬ãȻĹˡ

˳šƾҹɱĹȣſѪڣŵ˵
죬졭غӰɱжɾվںӵ̸һɽͷϣŻµѪսɫ
߱ϹҪ͵˾ٶȳ񁸣Ǿɢɾң޷֯Ч
ʱмʸХϰɾֻʧ룬æӵչͼԽţͶ԰ϡ
Ÿˡеͳͳˡ
ռɽͷӸ£ɱɾ
䡭תۼ䣬ϼʮ˻𺣣ͣʱҹա

Сפͣ£ңԶϵĳ⣬Ŀ¶Ц⣬˧һÿ죬һС
˧ѾָλáлǱǰ˵ҾʮѾʼ湥Թ塢١¬ʼ
˧ָӻҾ塢۵ĵʮ彫չٶ˺󣬰ѵҺӷϡСͳٸ£ܲߺͰȫȥȫɱһҲҪԤֻҪ˵Դ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
355³˳
Һϰɱ졣
ҵԹƾΧɱһʱѪɡ
ɾҹɹ߰ǧˣʿǺƣͣ˯ú㣬ϻ콫ͻȻӺڰɱ˳ɾңܵ򱱰ȻϵĴ赲ǵȥ·һͻȻ١
Χɱʸ꣬绢ɾκδϢĻᡣɾεѣǱͻûͷӬһҳײɾУˣҪ˵ֿ֯ˣҲмҪսϴ󺰴Уͼս󣬵ͱܼļûˡ
УɾʿͬʧȥȺϡǰɾʿ䱻裬ȥȴײ鼱֮ǹ٣ƴҪɱһѪ·ˣ˿ˣɾ̤һʿ䱻ˮȴɱɵںӵ¡
šۡλ˧һ࣬ĮǰѪȵսָһɱˡ
Сٶȴӿ칥ٶȣ֮ǰȫϰо
죬ɱףʮҮܿͻ֪ϾͻŹʾ֧ԮСΪȷҺӱҮɷ𶥣ҪϲʱҪ

Үɷ𶥳ʣǰĿɿڴ
⣬ǻ⣬ǰҺϻ죬ɽϻƣٿ󷽣ͬǹ˸һƬƬĺɫӺڰͬһͷͷѪޣХ
ˣȫˡһֽʿΪŶ⣬ȫըӪǾ̵ĺˮһ㣬ǵصس˾СЩ޴׼֯սʱأؼʱ̿ӣûоѵͻ⹥֮ϱµǣķɽҰϾӪǿӽоܱס
סǣ쵲סҮɷ𶥾ؽ
ˣ񁸶ǸɿգϵĹͬ죬һ۵ֿת۹ͳ˴ǣˣڹ˳£սˣıˣʿ漴ҲĴ󳱡
ɱǣɱǡҮɷ˻ߵؽźš
һȺȥոճȺ㱻˺ûˣҪ˵ѰҾ˧ʧȥˡ
ͳ쳷Ү¡ҢһקסҮɷ𶥣սȥмˣмˣǱΧˣϿ쳷ˡ
ĳĳҮɷ𶥵ȫˣ侲Х;춯صĹĺ˺ҹ侲
ǻҮ¡Ңȴȥ
Үɷ𶥷֣ţ촵ţ쳷ˣˣ죬졭

ƾ˧ϹָռҺӱӵ̣ٶȳɢ˵Ȼ񁸺棬յ񿳣񁸻䣬˭˭Ŀľһɾҵʹо޷֯
ԵָӻҵľңָӻҵֱĶչɱ
ľָӻҵһǧӲչɱ
ɾûҾ˧޼ɽսһУɾҲƴǸںɱɱǶ١

ȩ̈ͷɫһ̫ˣвһУת۾ȡʤʱѹͷظͻȻɢˣоޱɡ
һֱǳս֣Ҫ̣Ȼ̶ڣһŤת˲档ҹϾڻɾһϵıһѾʤȯգѾοս֣ҮͷҲ޷ˡ
Ĳ񻰣ëһθܵӵе뵽ܹܿռڵأȻ຺лྩëͷǳ˷ܡ꣬ҪƳɶĺҲεһ졣
㿴𣿡ëתū˵ѡȷģҵɽǵѡһȷ˵ʱѾȥˣɶƬشӴ˲һҵˡŮҪˡ
ūҮ͵ǰս𺧣쳣ӡĹսܣһżȻͶ·Ͷ棬лᵹȥعɣǰһĻȴػǵĻ롣Үɷ𶥵ϾǴĮɻʵҪشĮ֧ҪȻΧˣڻΪ촷ۡϾսܣҮ̳ߣɻʵۿЩӺ·ެɿ֧ţµǣҮмˣӵҮɷ𶥱ΧϢϾҪԮصޣпȫû
̫ˣͻȻɱͻȻΧɾοս֡ǲˣѵ紫˵ɵĶӣѵˣϲˣﺺ

ɱ̽ɶ
Һӱɾҹ£׷ͶսѽӽβҺϰɾ䲽ѾΧɱ½еͶһҵһΧڷһ˫ɱ
˵𣿡
ڽӽλá̽ص
ëüĴ˵ľ˧Ҫ͵˾ˣϻϸ߱ͰͶ٣лذѵ˸ϵɽʹӳǡ

ǰĺڰУɳڴ·ϣ޴ĺҳɽҰ
Үɷ𶥡നһｫ½ۼһǱֲѣܶ˶Լ󣬽ӹһ١
ص飬ɱനĵִˣҮɷ𶥺ӵ뼤սϢ϶ΪǱѾΧˣҪʾԮŴѾս֮ʣɱѾһ
Үɷ֮Աǡ㻹ûгܼѾˣɱȥһҮˣزˡͻȻ뵽ʲôҮ¡Ң죬ţתȥɽ졭
Ү¡ҢǾ֮붼룬
Žڷɳ۵Ķ齥ͣ£תɽ۶ȥ
നһｫǳʼɻ󣬲֪Үɷʲô˼ˣҮɷҪʵҪɱڷԽǣشĮˡ
ӻ׿϶ҪҮɷٶȳϾֻʣ˴һ군ʱܱʵоӣʵǾȫһˡһҮʮа˾ҪȫûʵûоˣܲڴĮȥ̶ܴҪҮɷ𶥺ϾһҮɷҪ÷磬Ҫꡣ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
356Ѽӷ
߱˵ɾͻȻתˣɽˣΪԼ¶ˣչ׷
˿ɫɽ֮ϣͱڿն̳ڱˣ¡¡սصȺɽ֮Уƾˡ
һǧʿ˴ҹۿҪˣȴˣһŭɶ׷
ɾŽǣ׷׻ͷֻ̳Ⱥɽھ޴ĺкȻսʿǻɥܵøˣսҪڿշ
Үɷ𶥰нҡനһｫǾ֮ҮɷͶأȻתɽͻΧڴѾİΧΧŴˡ
ͻȻɽϺŽ죬һ֧ӱ˳ѵ˳ǵأ˺糱ƻֺꡣ
Үɷ𶥺ȻĹˣ˻Ҿս죬Ѿһɺʱĵð鲻Խ򼸸սҪͻΧȻȫû뵱裬ʧȥٶ֧֮ѾӲͻȻɱϾĺ󷽣ʧĽʿﻹеֿ֮ǱȻġӵΪϲԵľˡ
죬ӿٶȣȥȥҮɷ˻ߣкҺӱǰȥƸڣȥƻ
Үɷ𶥵Ĵ˽ضϣһͻΧ֪˷԰ѳ·߶˳ʱܳȥˡ
ͶָӻҵڶХɱ¡ɾս·ӣ˰ʱ䣬ǾӭͷײľĻҵһ
ɾˣӶˣҵĻ·ӺƴˡǴĮެ֣˿һȥˣս죬ɱǾ춯ءҮɷҲǳɤһ·𣬡ɱȥɱһѪ·ɱ
·ʤܵƴˣ½صĸҪƴ
ū߸߾սֱ𣬺ףţţɱɱȥ
ʱһֻͻȻһ㣬һץס˴ūֱۣľЦˣ
ūɵסˣΪԼˣ˰죬ȻԲľŭսѵ˷ˣҪͷġ
ľſūֱۣһϵĭӣŭ죬ʲôһĭ죬󳷣ÿ·
СūеӲ£ӽҪסǣȫɱˡ
ë˧Ҳľ쭣æɱﵡСëĻˡȻūϰ֣Žɵʵë˧ģҿ
쳷쳷˷ˣҪˣҧһڣǾͿˡľתͷһ·ߵɽ뼱ۣһ߻ָߺţ
ūΣľɳۡ׼սʿͻȻ˵ĺŽǣһĪϹٵܲǧ漴ˮһɽ롣
ɾ־ϲҲܺǲˣͬһХĿϯȥ

ɽϣūľʵģ
ë˧˵ˣ̵ĿǾϾֹӻӶɽ룬ֱӳǡľָϷЦ˵Үɾ֧ԮǵĿϾղҲˣ֧ܵϾҲǳ࣬һɱۣƴס߱ͰͶɱ˫ʵ޼ǳԲԲĺܾˣܾζʲôζǾû㹻ıҮ磬սֿ˶߸
ūһˣϻһЦƨһδ˴󹦡
ǡľؾޣĴūԴؼʱҵģֻ֪ҪҵģսͻԽԽ࣬Ҫʲôʲô
׷ٸڶ˧ճľʹūͺˣһɱĻװˣѼӷˣöҪˡľЦݣûһūȴܲͺտˣһ䣬Һһ䣬ֻǵҰţƵġľȰ裬һɿ
ʮ̷ÿ˧ˣæǰܡ˹˶ʮ·һ٣аæģȥʹ򣬽ܵıɴܵˡ
ס֡߱ʱϵ浱ðɣȥͷһһӡȥǻҾͳ˧ܵĶ£Ҳʹˣû˸һ֡
˧ⶼǰɶǳ¡ľϸ״һԶƸˣѰͶҲ˸ѪͷͶ纮˪һԲ·ڸľӾҪ㣬ô
֪߱˾ԣƨ¶ܴһܣÆ£Ҳ˵ԴȥԼڵʱ򣬻סǣڻҾ˧ëǸ˾һͷβµ϶ûˣԽԽţҲûˡ
߱ɾȷӳǺϻرų˻ӻ֣ɾ룬ϸϻȥΧɱҮ磬졭

ʱ֣Ӫϵϰս
սʬǽ壬ҺǸʬΪʱ䣬ɱսķ²ʮޡ
С󡢺šۡµ˸ݼ
ҮľѾˡޣվڽм䣬ЦʵûУ
СһлǱлǱæγսڵϻһͼѸλ˵лǱԹͳ죬СԼо˾Ƚ϶ԣ˧߼Ȼǰ;ˡ
ڼ֧ԮɾҮĹʾ⣬ݵĿԶˡϸһ²Ȼ˵˴ΪެҶȵɾǰϺǵıˡָָɽ𣬼˵һɽ𣬲սͬҲչΧԾĻǱûκƣǳˡ
СҲͬС㣬ˣ˧Ӯش˷ӺչܱҲֻаˣɾ൱ߣﻹоӣǴչ˫뽩֣ƴˡ
ʱëԵңëҺӱϾȫ䲽²ˣҮɷ𶥴Ŵ
߱Ϣ֪Үɷķ򣬼Үɷӻһ̾Ͳܴˡ
ëҡҡͷĿǰûнӵ߱Ϣ
ԭҰæ˧򼱱ҮľӾ뻹ʮ
ɾǰϢʵ
ɾǰʮɱҪʱ䣬ҽӵϢǰûжͳϢڣѾһʱˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
357ģ
߱ϾвɽܣĻǽֱǡ
˿ңϾϳˣһ̾û취ˡ
ı乥֮ߡߵͼߣصһｫ˧ͻȻ˵Χɱɾǰ
ʱʱԾɫҮֻʮ·ˣҺӱڽָλ׼սˣȴͻȻҪıƲߣδ̫ˣҪ֪Ү籾Ǹս֮Ǿͻ룬˳ɱʲô취ǣһ̵Ŀ޷ڽ궬֮ǰ
Ҫ빥Ҫ㣬ҪʵҪеıβܺɾƴġ͵ͬɵĻʵҲһֻôӣҲһƴˣ뱣еıϲܼشĮ²硭ĿӶСʵҮΪҮɷȫûˣҺǾս𣿡
СȻĿ¶ϲɫ˵ԣԣ˧˵öԡһɾʵѾˣҮѾʧȥ˺Ǿսһ֪Үɷ𶥺Ͼȫûضٺ󳷣Ա㱣ȫоӣ˲Įزסˡ
ڽҲ˼·ٿȻһɡ
ԭȵļƲȻϾҪʱ䣬Ү֧ԮҲ˵սò򡣡˵ıˣ֮ǰͻϾҮûиϵ룬ǵƲȡʱ䡣
ɾǰǺԲΪֻң㹻ʵΧߡѾϾٰΧɾǰҮ绹ٴ϶Ҫˣսֿɶ

˵սʿǷǳƣͣºɰΧ
һֱȻֻƽһսӵս˺֮ܶ࣬ô̵ʱΧ䶨ȻɱٰΧϾǣǵڽʿǵǿ¸ҡ
֪ҶܲˣʿҲǳƣͣɾʿս󡣡ָͼ뵽ʳ֮仮һߣսʮ·벻ԶֻҪʿҧҧֻҪǰɾǰΧסһǾʹӮˡ
ʡɾǰٶȷǳ죬޷ɴ壬޷ֹɾĻϡ
Ҫ˧ǲǴúܼ˵Ļ˧Ѿӵҵ˷ͻȻͷɾֲ㲻ͼʲôĿǰΪֹɾ֪ǵġҮΪ룬ǰ˧ͻȻɱΪǵͼΧǡжϵĴ󣬻ᵼҮǰ֮ľøǾ˴ΧĻᡣ
ڽ顣漴
СָսµԹ۵ĻҵľĻҵһָӡ
ȰҮ絲ϲȵǴ㼴̺ҺӱɾʬȫҺҮΪҮɷ𶥵ϾѾȫû˵˿̣ҮѡһǼȡ߷ɽɱڷ򳷻شĮǵͷ»ǰȡ˷ݣӰڻƫط򳷻شĮĻҮҪͻΧǼסϧһдֹ
ëָӻҵڶġͷƾΧɾǰ
ָӲʵʩ壬жҮǰ֮ϵ
һɴ壬ҮϾͻỳԼǵΧΪ˱סӣֻз»ǰתȡ߷ɽɱڳ롣ָ߷ɽЦ˵ҮߣǱҪΧ̬֮ƣҮжϣԣҪʱ򣬻Үɲʱ򣬻ҵһͲǰлҮߣԱǼоΧɱǰ
ʱƣսʱкܶ಻ȷس֣Ҫսָߺ͸˧ȷּȻսߣҪϹٵս
ڽս

ҮŴٸϵФӣǰ⵽漴ͣ
׷׻رѾܶ࣬޷ӽҺӱŹ죬ȻѾΧɱҮɷ𶥵Ͼ
Үפ߸ԣԶ룬Ǧ
һУȻڲɽһɾɽһɽ͵֣ȻǸĺõط·;УѾڶ̶ʱڴӲɽϵ룬֪ذΧϾɴ˿ѾսԡѪɱѾѾȣѲǵˡ˵̣˼ˣҲҪŮһˣžžǧɱĿİɡ
ҮæĩѾͻȻͷ͹ʳǣ֧Ԯ
ʲôѾҮͷƤһ飬Ũü壬Үû˵
ҮɷҴ󲿷ެѾһڳԲԡҮƬ̣ǳ˵ǲʲ󣬹յ룬ԱǺǰľ룬ӶΧĩӮȡʱ䣿
ҮоЩһֲԤͻȻĵð𣬱Ĵ
Ѿڻʳǣĩˣ̴ܶء
Ѿ룬ĩֳٳٲܸϣԼڱûоƣ޷ͻѾҲ޷ҮɷͻΧҮɷǸϼ޻֮СԼٳûɱҺӣȻҪȫͻΧͻΧĴ۷ǳӳȥһ˾ˡҮɷͻΧˣѾϾҪԼչսԼֻˣĩֱǣڻʳǣһӮʵϲ̫ܣǷ漣˿ɾѾ壬뷴Ϊʤ̫ˡ
ϧۣȫٶɱҺӡҮûѡֻй
ǰйҮûСȰֻôӣƴˣ롣
Ү뵽ǰϾƣͷӹһ˿
ѾһȺܣϾͿһϾ˶࣬һһºܴճʮԡҮ浨ӵؿ磬ѹ˵취ѸҮɷ𶥣ͻΧѾ룬ѾǣһѾӦͻΧˡͻΧ֮ѾҲþƣˣʱǲǽǳˣܴ硣
ҮĬҮĻǾʵһ̴ӮĿ΢΢ȻˣǾֱΪϲߡ
ĬĬҮ洫ȼ̣Үɷ𶥣ԮѾˡӦôƻҮɷ𶥿϶֪ĸԣ϶Ҫ֮ززŲðȫûΣջҮ磬Ѿһս
ҮĩѾս뻳ʣһϡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
358һ
ҰϣһӶȫװʿڼоһӶХ̳
μͷ¡
߱ӪͲ·۵ֱֿɱسǣжǰҮоëָӻͷƾֱʳǺұһߣͼΧɾǰ
һӳӻʳǷɱӪ򼱱ɾ˷ΧڻʳǣûͻΧļ
ϲë˧˧ʳǷǰɾͻΧҰΧǾݳأΧǳأȴǰȥϡ
˶࣬ôɾδظͻΧӥЦǲҶǾռ˸ˣжҮǰͣһ£˵˵ǰѾǵ֮˿ٰҮΧ
ȻĶ˵ǰȻݳǼأûбҪΧ԰ë˧ĻҾսٰҮΧôһ̼пܴȫʤȫɾмȷء
Ϊʱ䣬ȫ£μȫ¶ڸҮ磬ѾҮɷ𶥣ҪΧ㣬ҮֶԲߣͻ뷵߻ͷûкΧ֮ǰǰ߲ʱҼпΧҮѡ߷ɽͻΧɱڳ롣
սʿƣ԰սΧ൱ĵо̫ǿˣпɵ˳ɹͻΧһ
һ㣬Ǿһ̴ӮһȡȨʵΪ淢չԣԵǰɽɶһ̰ɾȫˣɻʵûʵˣôԸŮˣʵɶ֣֮ûָ֣ν֮䣬ǿĵˣǳѡ
̫ΣˡƬ̣ӥ˵Ǳޣ޷ͬʱΧӵˣǼбһͷա
ӥһЦ֮Ҳ֪Լθ̫ˣ̫ܵҲпܱʵȻ˵УǾͲҪˡ
涭˧ӪͲѾɴ壬󳷵Һӱ
ɾǰػʣڸɴʱ䣬ȻӪͲûеԤλãѾνˣָΧѾɹˡ

ëʾұ
򼱱ɾǰ˷Χڻʳǡɳ۶ҰΧΧǣȵҮ糷ߺٹ
ë˿ٶȣҪˣ˹У߹ȥˡ
ŶڵϣŵͼָڵͼϵĻʳϻһȦ뻭һȦ
һڳԲһӡëݵϣЦǼҰϷȿ񱼣Ү統Ȼ֪ҪʲôǰΧǰΧǰҪˣսϵˡ
Լӳ˵ܰѳڵɾճұׯӪһǣȻȥҮ硭
Żû˵꣬ëϸſͼϿһ£ͷһԣǿйǺöˡ
ֹͣǰ
˧Ѿұһߣ跨ѳڵɾϳԱҰΧߡ
ٸ˧ǵͼ跨סҮ磬Ҫˡ

ʳǡ
ɽ˺֣ŹףɱǴ˷춯ء
Ӯָ˷ʮ񁸰Χ˻ʳǣȻ̬֮ǣס˳ɾ飬Ͼֻһһ붼½ļɽ䣬޴ɽ񁸣ɾɱǾȫˣ֮ǰΧ˳ǳأȻ֧ѣģȰѳɾסˡ֦Ƴǿܣ̳װ
ɾȻмƣسǳأҮԮ

磬ӮؽӵëţѣŸ˧ӴеǴӮˣ˧ɾ
־ϲһšëиǣǰɺҮ缤սսֿǣ˧һǣҮ磬ͬʱΧɾǰȰɵоȻټбΧɱҮ硣
ë˧ǰɾϳʳǣҰΧǡӿźüͷ壬ôϣǺòôƣһתۣҪϢˡѵ˶ǰ׳գϢˣǾͻǳ룿
ë˧Ǹʲô͸ʲôϻӮصһۣë˧ʲôˣǻҾ˧˧ţǵ㲻Ҫ຺ͶС˧˧⣬˧εľë˧ˣ˧ѻҾԶǺòˣ˧ѹռ˷ӦݵĹ͸ǣ֪˼ʲôǣǷƵĻᡣǲë˧ģǾ͵ڵ˧Ժŵùɡ
ӵȻǣ˲ɵӣǻҳ
ǳƨ¡Ӯ֮ԱǣֻҪڽΣүİţûϵ
Ӳ˵ˣӶ࣬ôôɡ
Ӵһţܼܸɴ࣬һס

ʳ£ˮһ㳷ȥ
ǽϣɾʿȸԾŹ
ĩ͸ڶʹָʹվڳ¥ϣɲѾͻȻҲ죬ĪѵҮҮɷ𶥵ĴѾ֧Ԯ
ĩɳ̽顣
ûгǣҮʹˡλʹ͵ˣǳرΧֻòڳɽȴᣬ˭֪ת˲Ѿˣò˼顣
Үɷ𶥱Χ룿ĩţһѾ룬Χǵʲôӣ
ĩһоѾһ㣬޴׽ΧʳǵѾɽ˺Ǵʮˣǳ̳࣬Ưڿûɢ
Ѿģĩ鲻ԽʵȷѾ룿
ʹǳ϶ص˵ͷսһ¡ҮɷкüʹأѾҪΧǣҪ屶ı˵󣬶̶ʱڱۼ˶ʮ̫ˡ
ĩһ±;δ˵Үɷ𶥱ΧǵսľﻹڻʳǣѾߵĻᣬϽ뿪ҮϷΪϲߡ
ܳ˵ˣΧѾΪʲôͻȻ룿ѾΧɱϾڴŹʾ֧Ԯ£ѾӦΧøŶԡֻΧסǣѾֹԮ룬ôΪʲôͻȻ룿ȻճǣڳǣȻѸ֧Ԯսԣһ壬ǲܳ
ĩͷ˿ԭ˷˳ݺҡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
359²Ĵ
ҴԼʮңߴʵԲ룬һ˫۾ЩС͸һɾ仰ո˵꣬һƬûʱΣͲÿӱ޺Үϣ˭ԸڳѾȥ٣һת۵ĹѳǳذΧˣʱ볷ˡ
ҵƲҲеϾѾĳ˹졣սѾûɳ룬ҮѾҮɷ𶥾ȳˣϣѾܣֻȫߺ󳷣ж
ҼȰ衣ĩԥʵܺ£ȵĳ;ϮֵĴڳﱻȡᡣ
Ǳ볷λڶʹ˵Ŀǰ£ȳҮɷ𶥺󣬿ǵѾʵӴҾʿɥȻȡսתʳǾԼʮֻҪѾ;أΪȷİȫȻᶪǡ
仰˵ĩȻľ򼸸սʵˣѾ̫ɾʦո߳⵽ѾΧҮ绹Ҵ𣿾Ҳ򣬻ʵ۾͸Ҫ˵ˣôػʵľ漴Ͼֻˡ
ĩٲԥ
һȰ裬һӵϣΧסˣӽĩ

Һӡ
Үͣ£ǰսʬۣҲ̶ãǺΪʬ̫࣬ˮγһˮ
԰Ѿ󲢾٣ս˻ƴ
ŨҵѪζ־紫ս
Үо͸Ϣˡֿ־ܾûˣǵûڶ·ʧݵʱ򣬱׷Ŵ·ţǳ־壬ָоٶȳˡ
Ү̧ͷܣӹһ˿սǲǵ壬Χˣ
ʱǰɾ򿴵˾˵һĻѾ£ɽҰˣԣѾʵʩΧ˶ȰԼԮϳ룬ԼûзԸϵǰ߶սʵϾôӣܾȶ١ԼҺϰǣƹʱԽҮɷ𶥺ϾӳȥࡣѾʼ£˵ҮɷͻΧɹˣʱҺһߵѾƣߣǵסԼĹʾֻҪͻԼܷ
ʮĩ׾ֻܶѾˡԼжϣѾ°ΧĿĩΪսƶɾǳԼֻгԼˣҾܽҮɷпԮѾԲ෴ǰֻˣԲΪҾԼԶһΧѾкܴȫߡǻֲ²⣬ԼҪҪһֱɱ
ȻʵԼһ˭뵽Үɷ𶥵ϾȻڶ̶ʱȫûˣֱ̫˼ˡѾжˣ屶ϾǾжʮˣҲ˵㹻ıΧԼ
ٹˡҮ漱Ȱ˲ˣǰﷴڷѾȻѾΧǡ쳷ɣٿֲ
Ү۾ʹ಻ҰţԭˣпԭһսˣȴҲûɣҺأ˲˶ʧҲʧ˴ɹԼѴ̡
Үңţ˵
Үһץס֣ⲻĴⶼĴһжıǶˡ
̴ˣͳ˧ҪеΣǾҪѰɣõɾǳϱȵƲ⣬д֮ɣ˼ȳȫȣҲõʵ۵½⡣
ıԣôǰƼĻͳ̳˽Ѳ˸ϵҮյҮߣ˵һһҪ̳дͳ˻ʵۣܰѳȨʱ˿̣Ҳ˲ˣɴվһߣֻ֧ʵΪã׺ĴˣһӲͳͳҪᡣ
ҮҡͷȻ
Үӣڿ˽ͷοྩ;ӣˡҮЦͻȻɱҴżʮӣǰѵһ֪֮ǰҪྩģһŮͽྩ֮ΧΪʲôûŮŮЦһ⣬һ̣͸Ź죬ڲ϶мϸ϶ܱϢ
Ҫ˵ˡҮҲ̲סˣȻŭ˫ۣҪ˵ˡ
Ү¶һ˿֮ɫȻźӻ֣ȡ߷ɽɱڣ죬졭

ɾٺ󳷡
СϴľŻҵһѸԽҺӣɱ´Թ۴Żҵ
˧˧Үں󳷣Сķ
ٸë˧˧ɾں󳷣кƣ׼ء
лǱ󼴿̴Ƭ̺Ȼʵ˧һҮҰܶ飬ȥôʵ۽Դ᲻ūṩϢʵֻҮһλս֮ˣǶ˵ǸĺϢˡ
СЦҡҡ֣ʵ˵ֻҪҳ޹ؽҪһ٣һܸ߹ٺ»Ȼ뵽ʲôüͷ΢壬˼Ƭ̣лǱ˵ɾӦñϵַǳûɲ֪ڼս
ԣӦɳԮˡлǱ˵ݳرûκζѵŶС󣬳ɵûоӣ
оӣҮ󳷣϶ҪС˵к²Ҫӣ̴ԹΧ죬졭
ٸľҵĽٱϳǣռ򴨱жͳԱϵ
лǱ󲻸ҵϴ

ĩŴʳǣȫٱϻҮ硣
ëӵϢϲϼӲг֧Ԯ˵ɾˣҲǾϲ֣߱Դϸұս
ʱ̣ɾұ
ͻȻ䣬Žһ֧ɱͬϺˮɽһй£תۼ䣬ɱսڣ޴ĺ
ɾ󺧣Ҵӭսкƣһ֧ͻȻӲɱܼХʿͻңֱɱ
ɾ⧲Ʊ壬ˡ
ĩȻľ־岻ʱ˹ҵĻû֮ʣһԴݻ֧ӵسǳء
һ£˧ʴӣ˲ˡѾкսģòĵͷܣѾɱ˵ĿǰҺһƬɴ˶ܣܿ죬սȫˡ
߱ɱңָӻҵɱ
ͶָӻҵڶΧɱԵĻҵľסɾ·
ս֮ʱӮش˷֧Ԯ
һʱұսϵɱ𽥼ɾȫû


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
360°Χ
ʮ
ϣױ˴˯кѣʮ뷢սһӦĺ˱ˡ
Դʾ˷һĺ˾˷һ㣬һյѱѪȶ̣ɱ°ӣΪЩʧȥǵĺ˿ɾ׷ɱۣǲһУƴҪءҹɺص룬ǿΪǸûᣬԶˡ
Ųæûһɳϸ̽ҮɷȡϵȻսɾκΣա
·ϴ֮ʣм·Ѿϣ跨뵽һǰѾҴ洦ɼ
һϸһ룬ֲΪˡѾˣôܻ֣϶ǳԸ⵽һ̽飬Ըɴſںͼɻء̽˻ѱ飬ɱ
緹ʱ򣬳ٱɾˣϾȫû
ײȻŭһģҪɱˡдѱ飬⣬ѱҲи޶Ȱɣôģ˸ҴѯʡˣϾһӱӱ֪ϾܵϢ
»ˣ緹ҲˣתȻͬ죬ȻɽȰɾƭ£ȻٴӲĵطһֶΡɾʮͳ˧ǾþɳҮ磬ʹѾ͵ϮɹҲ̫أӳ¹ʱѡ
ҮѶҴҶ׵жϲࡣѾʵޣʹҹϮҮɷ𶥣Ҳʲô˵սҮɷ˴ެ壬⼸սսǿȫûսܣɵնΪ˱סԴȻҪؿʵˡ
ȥӦòʲô£һ߶ɳһĵȴ
ȵ磬ʱȥˣûеȵҮϢҲûнӵҮɷ𶥵šزʮȻѶȫޣ˵̬ˣԤҪصö࣬ɾпܳˣܳʲôأҮʮ㱻ѾΧˣѾһҲԲ˫ƱҪսһ̿Ҫü졣ɴжϣҮָӴͻΧ·ֱѾˣԲųٳûϢ
˵սľʱ򣬳ϢѾɱٶȼ졣
ѾɱսˣܰҮʮͨ쳹صı£Ѿڶ࣬żʱսôܻѵѾˣӣ
ȥֻ󡣳ڳسǵĵطûʲôս飬һѻƪסĻɱѾ϶Ӷ
漴ճţԴ˼ǣߴūԮʥݵ䶨ٶ̫ӻǰս󣬱ضҪūĽڶʹһְ

ܿ죬Ѿɱ¡
ȸϵһ֧֧ûͣ۵糸ƳǶ϶ȥ
׺Үվڳ¥ϣŸ߸̳ȻһֲԤСѾ룬ƮŽǼӵӣ෴ʿ磬ɱڡǱϵĿȻǳǣռ˳Ҫ򴨱˳ϵʧȥ˺Ԯ
ʮսϵ׷ʲôѵϾȫûˣϾȫûɾش漴ɽһǧˣôǰһĻѾĶȥռݳǹذĿʲô
׺һԱڻֲ֮̿ʣ¥ϵʿͻȻ˻Ȼͷ޲ȻʧɫԶһ֧ƺƵĴ漱ɱǧѾڣͬͻһ㣬Х̶ʱڣΧס
ţһѾѺżɾսķ²ߵ˳¡Щ²ųкɾˣϾȫû׾ȫûʾȫûҮ硢Үɷ𶥺ĩץסˡ
׾ųµķ²һѪ߰ߵս죬޷ʵ
ⲻġŴһҹȫûˣʮһת۾ûˣôܣûпܣѾļƣ붯ҡǵľģǵʿ
Աеˡ׻תһﾪֲĹԱӶֱۣݳء

꣬˧Ӫ
ٴδһ漣ѵʱһ񻰣񻰸һʵĵ̣ͬʱҲһõδ
˧½˧Ӫ顣ҿ׷׹£дóϷ
̶ڣսʮɾȫڵľƣֻվסˡûܴ漣˰˰
ƻʱ֣˧о˾ͨս
ݳرҮɷ𶥴ϾಿѾ󳷰ڼٸɱһܳǡҮ߷ɽˣĿǰѾӽɽһƺܳǡ
һսشϾߵˣз²Լһˣɻء
ұһսȫ׾дԼͶ²йĩнڶʹָʹȸ߼Աʮһˡ
Ĺһսȫ߷ʥݵ䶨˴սԼߵˣ²Լ򣬽ɻ˴Ǯţ
һԵͳƣĿҪȵϸܳ벻̫
̹ĿҪٶ
ǽսѾˣڶעӣһǻɾϢȥ֮󣬲Ůˡ˻ˣྩҮɴӦ֮ߡվڽЦ˵ʵ̫죬Ը˵һϢ
ڸӦ֮ǰɹ˿ءתָָͼϵǰˣҲ£ǻһ֮
ָӮأ˧ٸıƣǧ²´˷ӦݡһǾ仰˷ӦݺظԱȫã߲ҪκθĶҪٶȰաûаյ֧֣Ǿ޷棬һҪμס
ӮӦ
Ŀ˺ţ˧Ҹĸıƣһ²ƾˣһơ˧ֱӸξ˧
±Ϊ˧εݡ˾һֱεɳأ㵽εݺָӣýྩ׼
˧Ҿ˧ϹɱʥݣѾӹܷ֡ռӹضһྩǳҪжһҪ졣
š±Ϲ
ԹټˣҲҾΪ˧¬ΪҾ˧
Ҿһ̷ε˧Ͻʮʮߡʮ˽
²˲ȥȱ⣬ʣ齨˺ӥͳʡ
Ŀڽ֣˵峿Σ˧£˧ұϹ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
361ǰɳ̲
ʮ³һٴɱ
ΪսʿǶƣͣϷ²սƷҪϢ죬ʮ³Ĺǡ
ҵ˹˶˳ռ򴨱ľŻҾһһߣжϳϵȷ߱Ųϸɱڡٵһߣ³ǹذסɾͬһͨ
ƻ裬ĩūҮ뵽ԯ
ԯ˴ĿɿڴĩҲû뵽ū䶨ȻȫûūΪϾΧߺҮѾˣ簢Ҳû뵽ĩˣĩ󣬵һʡأĩʣľأ㲻ڳ𣿡
˰ѸԵһ˵ʱɥŮ˺ͺ˵ļл£ھѪɱ£Ȼ㸲ѾԶˡ
ܿԯӭӡĩ˶ǵһοȻ֪᲻󣬵˺󣬻Ƿǳᣬɴ˲ò̾Ӣ۳꣬ǰˣǰɳ̲ϡںճ˵Ѿʷĳˡ
þƺźšĩҲȥˣʹסԴҲſĻԴȡƺ֮ʣʵλʲô㣿ǻصǻʵ۵ߣ
ĸһشǳвҪҪɱˣǣͷΪ飬ǰ;𣿶Ҳѽܣո߸ϵ壬һת˵Ĺ̫˼ˣܲˣԸ²ҲԸǣ²
Үҧҧ͵ط£ַģԸҳڻΪΪԴʲô涼ҪˣȻҮÿŮˣŮ˵ĹΪʲôͶˣ˵ĹҵĶǹڹҲǻʵ۵ĹһһصĹմɹѾϦ˴ͷˣǸ·Ȱ˵
æϯ԰Үͷ԰οĿȴĩūתתȥ¶һĨɱ

˽ʱԼҪȶݣһެ塣н⼸ˣɶԸⲻǰӣ˺ˣɴ˵ȻҲԸеެ֣ٶ˷һվסţҵõެֵΡ
ɶкˣкܶެ壬ɶ˵·ӣެƽദһζɱ²ųެ壬սǳ˱鲼ɶ˸ֲȥȡýսҪһǽެ壬ެսɽˡ
ŮѸߵҲͬ·ӣǽɶе壬Ҳգ˺ҲգֻҪͶԸΪľ£ԸΪ͸Ļر
ѸɶȻȾҪެ⣬ެⲻãûκǰ;ڴ˵ɶǺެެ壬ɶެ˵˺ʹһģͬ׻йˣɶͷֺãѣطȥΨһİ취ǿԼެϣؽ˺ɶެҼлҷ
һǰͶ˵ˣԤʹռƣҲ޷㣬ҾҪͶˣ֮⣬㼴ʹͶ˴ҲòκΣض룬ҪȥֻܿԼ
꣬һƣһȺǿ󣬶Ůٶȱ죬Ҳһƣɶ淢չҲ벻һƣԣҲ·Ĳ

Үһһģĩū·Ϭͱˣ򲻹򣿲ӿˡ
ĩʮˣëѾ߰סūҪСһЩҲǹʮˡ˷ǳʹ࣬һʱңһ֮
ǵļҾǲྩЦֻҪ·˵ʾͶǻܱסҾǵĻʵۺҮɴΪ˷ֹ֣ضɱ塣ҮɶҰͶͶŮ˺ǵļҾģǲҷظˣҮñȽϴˣǻʵɱɱֻݿǲ壿
仰áɱ˻Ҫݣǵһɱˡ
ܱȫǵļˣūҡˣʵ
Ȼɫһ䣬ЦˣҺʲôϵҵĴϾɱӹأֱвྩʱἸСҪѵӦ
ū쳤̾ˡ˻ϣֻΪԼҲҪǼˣһӸʲôǮƶǷֻм˲ġʵۻ޵һǿˣѪзΪľʵڲֵáˣźɣһɶ£Һҵﻹһٻ
ĩûйͷ˺ܾãȻʵΪʲô
ˡЦֻ̫Сһѣûʲô˼Ҫ֮֮
ĩã¹£һͷ

ǵ飬ûиǰְλԿݾ˧浽
¡һȰͬ˷ݡӦݺͷʥأ;棬һȥ̫鷳ˡȰҮ׳Ͷ
ң׻жپӣĩĩָͷ
򣿡ȵʵ
ĩҡҡͷǧط
ǧˣϲҪ졣ǧطһܹ˳ǳءԭΪٻǧ˭֪һճǡѾ֮ˡ
⡭ĩƬ̣˵࣬ԺʹҲڳС
ࣿ̲סһĵ˰ϡ׬ˣץһأץһ࣬˧Ŀ俴ҪΪˡ
ȥȰָĩ˵ʵǡɾܣǸʵ۲ǡȵռغŮоȻҪǿԱɱĮռĽǸʱǵĻʵҪ˵ˣԣǸϿͶɣҪʱˡ
𣿡ĩʵ
ᡣЦǶԽɣΪʲôڵˣ
ĩܲţΣʵǶྩǱϽĮ
ҪƷչֱԲ˵ֱӰɶƣŮˡϾͻӦҮɴҲóԲߣǵĻʵҲ䣬ΪĿ꣬ҪʲôҲ֪



362ҵȻҪ
ʮ³ǡ
ϴʾܾͶ
ɾҰܵϢһҲ벻ףɾôܣʲôɻܣҮҲһλս֮ôûлֻ֮аķݣһ̹ıʧһܹ࣬ȫӳǵľֻˣڣڽ궬һѩ֮ǰɻʵûκˣˡ
ʧ復ʧо⵽Ů˺ͺǵĹϾȻϣʱŮˡ˺ɶΧ˿̴Ѿ᧿Σҡҡ׹ۿĻҵҪΪʷĳˡ
ûѡֻͶɱѪǣɱ°ӣǴɵ࣬˵ϣ۴ĸǶȳܹĽ£ôɺ衣
ҲͶվʹǶȥҾͶ
ĩҮȻ̾Ϊ׾֮֮£Ү˼æС˼䣬ؿˡ
ˣֻͶˡĩҮ˵ûоӣҲûԮǳصϦһɱ֪
˭ұ֤ǣɱˣ췴Ҫɱ²ҪɱˡҮ¶ɫսľ˵
ôسǣؼ죿ŭһ군
Үٲ˵Դʹ಻ˣĻԻ;ɢˡ

ĩصԯģҮ׳ǣһССҪҪݱ°ӣԱ֤ȶ
ҵȻҪҳʲôʲôЦҴɱгһǧʱ£ô棿ҵľӺ񁸼жʮˣǰԴϵڿϣԹԵظԶ˷ˣʲôǣûвͶ£ûвԲݻܵҾҪǻر̯˫֣⵰һһУ
ĩ˸սһŭĵȻ̲סŭʣƭң㱳壿Ҫ
Ц˭Ƿǿ췴ңǿɱ²ġɱˣȡɶˣ㣿ģ˳ֵܣҵ¾ҪҵķҵԴɶĺˣƵĺˣǻңңɶҲû׶֮أ㶮𣿡
Ӧң˵ǣ˵ɱˡĩѣŭɶػ˫֣
ҵȻǣɱˡЦøˣָԼı˵ʲôˣɶŵԣ˵Ļᷴڡ
ĩסˣ־ŭſڽ֪࣬Ҫʲô
Ȼȥҡлһ֣ʾǰĩߣ֪ˡ

ϣѶСӥë桢硢ơԭҰ뵽ʣ鹥ռ֮¡
ռѾûκ谯Ү˲Ը׳ͶҲо԰ڰ֮³ǳءһռݴǳأĳϱ־ʽԼȶĵ̣ʽɶʽȡ˺ˡŮɶʸ
֮ߵʱ˶йʶֻǸЪŵĵط淢չĸ֮ࡣʱ˭û뵽Ϊ̫ңԶˣȻƵķչȻԽ̫ɽɱ漣ع
ͬǸõططȥƽǣսʱڣغʱΪ򡣵ϱڣʱذϫκʷƱκƽǣƴߵ۾ʮꡣǴͬʷϵһη١ɹڴͬΪɹ㶼֮һԴ˸ĳƴͬ
ͬԹžǾսصأ˵ءٱߣҪϹȣϴﲢ㣬ƺӣɳĮʵʦ֮ԭ֮ϡλüҪκذԴͬΪһͳƺӱｮʹ˵춨һʮϱ֮档ǼǰʷҲ¹µ׳٣ɴҲɶһԽķ
޸淢չԡΪɲˣ֧Ų˼ˣԼռƣȻͶΣǿı¹¡ʵʩҪʱ䣬û֮ǰȷɶָ֣Ҳ˵ڲɹˡɹһŮ˵ı潫ֱָƣʱδȣδȡôεΣض֧ţп⵽Ů˺ʹ˵ǰлһͿء
ʱϵδˣŮɹ֮ǰռƣΪһз˳ྩٹһ¾ܿƴͬ˷ӦεԼʥݵϲءʮ´ѩһ£漴µʱ䡣ʱ䣬Խһȶܱݣͬʱùྩ׼
ǣļƲ߻һԸΪռɶȻˡ
˵Ѿֻٰܾط
Ů˵ɶһǿĶֱ֣вǵ棬Ҫ߾ȫв
ڴ˵ɹûǸϢǸϢΪָԭξûзξǰ湥ռƣᷢʲô֪ʵǿһ򣬶ҲʮΪķ˫ìܲɵͣûнĿܣôսɱ⡣βصޣеڶġԨ֮ˡǿ϶Ҫ뷽跨ʵΪȡ
ӭ˵ĸ֣Ǿˡ˵۾һֱŻƺӶĴԭ͸ԣĴǴѾõòôһǧѷ겻Ļᣬϴ
ץһʱ乮ܱߵʱ򣬶ҲץһʱƶʵʩԲߡ
ϸ꣬пӭѵһꡣ

ͼڰϣΪ۵ĵطǱɰʱǵྩ
ʮ¡˵ϾҪ캮ضˣδĸ£䣬˴ս￾𣬴Ҷ취ΪԼıȡ档ĸºɶᷢ췭ظı仯Щ仯ЩЩǲ
˼
ʵܷʲô仯һǿ϶ģѾռŮѾоȡþƵ£սֻһǾྩ˵Ů˹опܼ´ྩΪǿ˿϶ʵۻڴĮټެҼսҾͱɾ˳һߡ漴ԼбҵǰྩһԶʵֱͣвԭ



363еñʧ
ο϶ҪˡѾˣྩٱ֣ô죿λʵۻңҵҪЮͶթᣬλʵƴҲҪˡ
ҮɴأֻоྩоʧֻʣྩˣʱѡǴԳƵۣྩΪעŮ˺ʹ֮䣬ȷԼ治ʧ
Ҳྩʵʩлôˣķһһս֮˭ʤߣ

ĿˣĬãȻ΢΢һЦҿսϵʤߣ϶ɽۻˡ
ǿ϶ģˡŮˡɶ˺ʹΪ࣬ͷѪ˭˵Ȼʵˡʵ۲Ǳ߻һȺĳ佫ǵȻµδơ
ԤϲĻʵۻڴĮެп˽Ϊ˻ˮռˣпԴΪڳƺӡǵȵʾ֮ϾͻԽǴʱҹ˴ʧˣʧáûܹռ࣬ʧȥȫ̽䡣
˽ˣҪıԤƲˡ
˧˼ǣʱ࣬ԴΪնʵյٸشʵôŮ˻ߴ˶ȥô죿ѵ˧࣬תȫӪԴΪ¹£
Ϊ͵ؿŻ棬ͷӴһ۾ͿԼ˼
һֱ룬ڵʵڵ״صס𣿴˷ݵƫصݣнǧγխôأʲôأӿУǮƣڶ̶ʱȶزϻǮƸʱ䣬һжΪʱ䲻ʱ̫ˣûκΰ취ô̵ʱʵԣʵδӱʵǰѸ֮طڴЧ걱κذϣڳϱȻ¹¡

ĵεĶɽ̫ɽǺɽɽɽǻƺӣǳǡλöԣ߾ԭ˵̫ɽͲɽֻǵϣڶǳǣһɽ
ءԭͱ²սҵĵطɽһԣվסţԶԶϣɽϲݡʤݡݺͷʥݵıȫõ֣Ҳռݴ˷ȷİȫȹ̵Ĵ󷽣̶ܻȡ¹µʱ
ԣԭƲ߸ˣ겻Ǵ࣬Ǳϴʵۣոɽϵĺƹڴһĸ֮ء
ǣһ⡣
ԤƲߣڹռƲ֮ǰҪȷɶָ֣ЧǣŮˣӮ÷չʱ䣬ڱϴʵۣҪʵ۸ϵɽԱĴĮȥɶָ֣ûָ֣Ůһй£ߴ˱ɹ౻ռȥˣͬΣգΪδ㹻ʱڴ㡣ˡˡ˺Ů˵Χ֮УѸ㣬ֻ֪ռɽΪɽˡ
ȷɶ֡г񣬲˵ʱ䣬취ҮɴϵλྩǻƵۡ
ķɶ˻Ȼ򣬻İޣüƣüơ

ɻʵ۱Ͻ˴ĮѶоϾɾƱԾó֣ҪʱҮɴȴɹΪڣ˳صǻƵˡ
Ү¼޹ʱ׼ʵĿľȻˣϵһ˼ࡣڵǰµ̣ڽʶ˺ܶɽĺܣǶԴĽܺ뷨ˣʼԼĲԣϸȨе׵ʧվ࣬ȰԼһƵλһȽϰȫĵطͼΣʵȵ죬һɳ졣
걱κذϾôҵģӮ˰£ŮˣѷǵѸذ֮ͬֻŮٶ̫£һʮ׷׷ϡ
Ϊ֮أ̫ҡˣŮ˻Ǵˣ޴вƵ͡Ϊոϧǩ֮ˣɴ˲뵽ο϶ҪͽֶԸǶϾĻȻһһϾض˫ʵ̫ˡ
෴ԴΪ֮أȻֳƷڴΣŹΪϣвҪСߵìܿԵõһ̶ϵĻ⡣Ů˵ڴȿ԰ǣƴĮˣֿ֮ϣ˫ìҲᱬ
ʱҮɴƵۣ֧ŴɹҮɴ漴ΪŮ˺ʹ˵Ҫ֣԰Үɴ࣬ǣƴ˺Ůˣ̶ԼڴѸٷչӮȡʱ䡣
Ҳ˵ıƣĶȻڰһشһأڿԴչȭţοԼˡ

ϸ˵Լ뷨ͶСҲһһԣ뵽˻ͻȴΪ⣬˻ϣеñʧʱΪӮø棬Ҫ׳ʿϱ۵ľĺʵΪĻȡյһ죬ٻͷ֣ᷢһжԴڽ
˧εʵǳǿ걱Үɴνļл£صסྩ𣿡ëȻͬƲߣ걱Ϲȱ㹻ģ˳Ǿެ££ԲΪ˵Լ̹֮֮ʤԤϡ˿̣սҪһҮɴزסྩδڴԭȡʤ¾ͷǳ鷳ˡ
Үɴ϶صס
仰˵÷ǳ϶ǳġ
ȥϵڹ˵ξʧˣŮ˴ྩź֮ˣǮŮϰɽǰ˻ȥΪϵĹ¾ǶδԤ⣬ԼžҪڴ㡣ΪǵŮ´ԭʱ·ͬһ·ȡ̫ԭһ·ྩֱӽӱԼȰռˣȻȫ֧ԮҮɴֹŮ˹ռྩʱŮ˻ôʵʩ·½أҲûԭĻˡ
ͻȻ뵽һ£ĶʱһϵĹ¼ģαʧˣŮռྩҵļƲǲʧˣǲ˻߱ϵңԶĮȥˣҳɹˣϵĹ񲻾鹹ģƾʲô϶αһʧܣ
ԽԽͿһƬң飬㲻ЩʵЩǹˡ
˧ʵʩƲߵǰҮɴȵǻƵۡʵǲȥྩ
ȥǵ뷨߷˺˧跨ϡ˵ྩ棬ҹƺܿͻˡ



364¹֮
ʮ³ģҮ׳Ͷ
СëʻľԹפǣӹܳǷ
˧Ӫڳ⡣Ү˺˾ͬԱȫǣҪԱ˧о彻ӡҮ˧дެԱսսʳ֪ζصȴ˵Ĳþ
׺ĩūҲ㡣ﲻԲȣƽ̩Ȼ֮
̸Цӣ渵ܽһ仰ˣ˵ĺӵͷˣɽ˭Ҳı䲻ˣٳһλҲ޷๶ӲдڴĮǿ֧ţɹʱѡ
˧ĺެԱбࡢءܹܡʹ֪ͬ¡СĹٶ֪ͬڶʹǵȻĿǰơʵۺûоѣɻϣʵ̫ӹˣϧԼʤڰϧ񣬶̫˽ˣϧԼʤڰϧ˵Ļҵ˫òڰѴֱƽ˰Ԩʧ復ʧоֵϦоʧྩ漴Ůˡ˺ͺŰΧҮɴ֧Ŷ೤ʱ䣬֪ԣɵȷֻڴĮﹶӲдˡ
֪Ϊʲô𣿡Ȼʵ
ެԱʣѾںܳʱˡŮ»հǴȲسǰ׷ݣҲϳΨ֣פ࣬һֱʵΪܲܡ
֪֮ЦŮ֮ʵ⣬ΪһֱΪŬŮڻ֮ս󣬾ȷ˶·Ϊ⡣ȻռԱһʵϣŹԶڴϣӵСûн⡣㲻㲻Ըûʵδᣬʸ֮ģ㸸һѸٰ
˵úáЦʣҺʱܳ
Ϳˡ˵ӦµиǺˣȻܸҲԣ»ԸΪ򣬷һ
ڵĺެԱɫ䣬ֲ仰žǺŸɣ
ɫ糣Ц棬ǲܵģҸղ˵ˣɶѾ𣬾ΪĿǰɶƶԣõľɶˡŮ˺Һɶ˼ֹŮͳһެΪӮôϢʱ䣬ͬʱҲΪҺӮ÷չĻ⣬ܻոƹĻ롣
״仰ɫ΢䣬ʵ㲻ྩˣ
ΪʲôҪྩЦҵɣ¾ҵУôȥྩ˵Ҵྩʲôô
ʱѻȸ
ҮĿ¶м֮ɫ
סĩūʮλެԱĿɿڴ޷⡣ǧܵʲôȻǴ̣ˡֻҪƹྩлɹĻǳΪʲôӵʲôҪʲôѵĿɶȷ֪֮ԼʵδƷչѵʶȷʵҪɶǴɾоԵİռȥ
˼ǡ׵ĿͻȻˣúܹ¶֮ɫ

ʵۡ̬նϵǻƵۣɾˡ
Ү´һӣ΢ţ˼˻Ϊʲô뷨͵Ԥһģһѵ֪ԶĿģ֪ĿģΪʲôҪ壿
׺ͺެԱҲǺȻľ˭û뵽ĿľȻ˼򵥡վһţڴɹ񼴽㸲֮ʣңһ˫񣬰ѵ֮λ͹ҵץϡ
ϲܳʱΪ˴ɹԼ龫ǣᣬ˽ң⣬ȻԼһ֮ʱȴԼһľϲ˶ˣ㿴˵һ˿ϣ
ĩˣ˵˼ˡ˵Ҫɱˣ˼ָԽ׷ɱɻʵۣɱˡҪȡںˣҪɱ²ĳŵЧ׷ɱɻʵۣ׷ɱЩɻʵ۵ˣɱ˴ɻʵۣǺĿӢۣϵӢۡɱһɻʵۣ˾յĴɣȴյĳԹȻְһʵؽɣ˫Ծʹ˽ΪѣЭѹأʵɶ
񣬲ˣǧȷĵȷȷǸĩͶأͬʱҲԴɵδӵǡͷ˵ϻͷթǣͻȻҪӵҮɴƵۣҪҮɴһֻʷʵĸĿĲȴɣҲɶ־ڴݻٴɣ־°
ô˵Ҫϣ׼סʵ
ȻЦҵѾɱں򴨱Խ˳ǣˮչںެԱʵλʲô㣿ﻹǻصǻʵ۵ߣߣྩȥǵ»ʵۣ
ȥྩ׼͵˵ȥྩ
ڵĺެԱΨ˺󣬷׷ױ̬Ҫȥྩʱ˵ҪȥԭһʵۣȨ⣬ȻȥྩӵҮɴƵΪϲˡ
ĩūҮͻ࿴Գ̾̫ˣֶθ˼һĺެԱȫˡ˳ŵҲҪسŵʵʵһҪľΪûѣҮɴ̫ˡֻҪվס˽ţʵǿˣҮɴ˴ɵĻᣬȵɶγָ֣ɹסˣ¾ͽ˵ˡ

ˬ죬һڴӦںެԱҪ
ʱĻʹϾҪˡ˵Ǵɵı࣬ӵƵ۵ٿһԣǵˡָָ桢Ƶ˵Ǿ̸һƵۣӹƽ·ֹν֮¡
ӹƽ·׺һﺺެԱٴγԾؿҮµǷ˼
ŮЦŮ޸ңһݷļױҵȻҪرѾҾͰƽΪ͸ɵ»ʵۡ
̫ˣ󷽵ľ׺һﺺެԱ֪̫ءˣصҮɴ޷ܡҪʲôĻر
վͲһˣͻȻɳ˱ѣԴסˣٻ󶼱סˣõ̫ˡ
ƺȣȻ˵Ҹոյز죬һУԣмҪ鷳ҡЦ棬۾гһˣƵۣλй֮߹ٺȻⲻˣǮƾҲǶѻɽĶͲҪˣǶʿͣΪΣ
ΣȻĿŵҪ˭ҲԴǮƱȻԴҪˣοྩһơһﺺެԱǵ̬вƲ͸

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
365ǳ̲
ʮ³Ӯؼ˷˳Ӧθǣʾɱ˷ݡ
ʮ³ˣ߱ľ˵θº漴ֱɱˮɹʵѾʾ룬֪ټ߱ԭެ岿ڶ࣬ɱɾŻԽԽ䣬ʱѩϤԭݲҲǸ⣬ǳ糷ȫ
ʮ³ʮżƾж٣ѹռ黯θĵ£ʥθˣϹǰֱɺݺݣȡڹ˾ӹغʯŹء
ʮһգӮرݣ˷˷θ۷ִһΪһƫأһ´ݣء
ʮգٱƾ裬ҮɴĴѾڵɺݺݣο˾ӹغʯŹء֧Ԯ
æ飬ϳҪٹһĵ¡һߣһɳ۳ǣɽҰ롢źɽĴҪȷİȫ
죬ٱϸµǰߣҪݻ飬̷У»͵

ʮգ·糾ͣ
ûнǣڳľӪԯӭ¡˧ʣʵҪྩ𣿡
ȻЦɻʵ۱ҸϵԭȥˣྩоȻʮӣȺףܿ£ҵȻҪྩ񲻰װױŮ˺ʹˣ
Ⱥף˭˵ȺףЦɵĻʵȻ֮ززǻֻҪڣоྩض
𣿡˵оྩҵȻðܾ˵Σմྩ
ͲྩĿ¶֮ɫ
ȻЦɶȫˣŮϾͻ㾡ȫо˹ҲҪˣҺĴãʱҲྩ෴ҪЭơ£һһ˵ؼǣ𣿡
ȷϧǳ̲ҪµꡣԼӳ󣬲˵Ȼ֪ԼĴܼѣҪЭ֪ǷԸ⿶ң
Ц˵Ըֻ֪ҪˣҪõرʲôر
Ц֪ƣǴʵõʲôĻر
ɶ˵
ɫһû˵
ɶ˼ҲҪҲҪɶ˵ĿУĴǾͳŮ˵Ľһҵެѣҵ買ҲйţҵĲҲйţ췴ĺҲɽƵ۽ɶ˲ϽЩѾͶɶˣǵĿ˲ɶͳߣɹɶĹš
Сõɶ˵ĳϣЧİ취ǵõɹĳϡհǴһּͣϣõɹʽϣƫƫɹĻʵ۾ǲɣʹǱǲɡλʵǩ֮֮ǰҲûгϽگ´˾ǰѽհǴܵ˴̼սһ٣ӲӵĽɽԼ˭ҲɱһݣϾˡ
ҲһףȻҪЮҮɴ˻ʵۣȻҲóʵۣˡŮ˺ͺɶ
Ŀǰ˵ʵʲôҲҮɴµ˵Ԥ֮УΪȻܴʵȻͣǲӦҲɶĿǰΨһܱסɹİ취ҮɴΪ˻ҪΪǣƴκͽȻҪʵۡ
ǣû뵽ǣȻǳˬؽƽ·Ҫ˵ͣⲻⲻԸضиĺ֡
Ŀĵʲô벻סȷ벻ףΪĿԭ¹£ΪϵĹԤҮɴ϶ҪҪ̶ȵرʵԼʵǿϣҪ޵ʱ޵ʱھӪ̶Լ¹ӮȡȻ
˰죬㲻Ϊʲô˿Ȼ벻ͨҲͲˣǾ̶Լɡ
ԼѾƺˣ͵ˡЦҸһЩѣһЩǳѡ

¸߽ƫʣһϤףѣվ˰졣սôģ׼˶ɾĮϻж˵ľӣ
סĩҮˡūһﺺެԱɫѿϾֳ¼ϸ࣬ȷΡ
Ʋ˶ʱεð취ǺȾƣҰѾһȣͷһȣʲôԹ׵һߣϼ¡
¼¶ǣսľˣΪ˳ɶͼҲˡ
ͬʱ׵µ֪εľڵ˺ӱ߾׸ͯѾʹȫȨָӱ³Ļʵּ³ΪͳšںڸɡΪ·ͳŮ˼˽б׼
˿оྩѾΪνĿ꣬طɹ᧿ΣΪȷɶָ֣ҮɴǻƵѾΪŤתǰƵĹؼ֮ؼҵǣؼʱѡҮɴվҮɴһߡ
ʮ졣ָָ׵˵ǵоྩؾӡԼǽӹƽ·Ҫʱ䣬һΪ괺ǻƵΪʣû뵽ǣŮ˺ʹ˵ԼʼãǼͬһʱ±߾׼չϱйȻţԣǻƵ۵ʱҪǰǰ¡
£ҡͷЦֻʣ£Ҳ
ϰֽྩҲɫྩк֣ܶǻҪܶ׼⻹нӹƽ·Ҳܸӣûɲˡ
ʱ䣿˵ɱϢνǵľӺܿ˹׼ٽӵҹռϢϱᷢû˵ǹоྩûᣬʹѩҲԥطΪٳټ£ΪྩܾҵˣǾõྩǿ϶ҪĻһºǾҪսҪͬʱԸŮ˺ʹˣʵסоྩ𣿡
ס£һﺺެԱɫأ˿ʼ룬ǲӦܵྩȥˡ
˸һȥྩȰ˵ǻ˵⣬һͨҪϵǾ룬Աǻ֮ǰɽӡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
366·ּ
Ϊʹܾˣྩʶ̫࣬Լû̸֮ǰױ¶ܻƵ۴Ҫ鷳漴о˾硢ͬסµܸϸྩ̸ˡ֮³Լ󣬻缴຺̱̳롣
ڳϣڲҲвͬһäĿֹԴȴΪʵѾǿˣԺŮ࿹ˣνϱлĻռƣν˵ǡΪʵռƣʵѵͷԣڴ¸Ϊϲߣʵǿˣͼı֮ҵҲ٣ûбҪؼʱǿУʹõķչᡣ
ǰ˧ǲԸʼơ
²Ҫ˧ǾгԶ۹⣬Ҫҳϣ˲ԸԸҵչô뿪ҲδǺ¡Ц㵽ֱ˵ظ߷˺຺Ը⵽ģϳ룬Ը⵽ģعҲգͶŮҲãɽҲգȥˡ
ȥ

ʮ£˧
˼šݣڶ̶֮ھ˳ռʵǸ֮ϲ漴Ϳ룬뷨ԽܡŬӪ꣬ڷѪҲİաԼ޷Ľ˧ǿҲҵ涼ʵϾǽǷԼ棬
˼ϼٻ຺ͺͿһӽݣһƽݣʮ𼱸ϵ˧ȫ²úͻȻ˰ϿȥһʱԽܡ
ѷԭдúһɶҪǰ£ɶȾҪȷɹҮɴྩƵۣƽ·뻹ԴȡҮɴΣӶӮúԼֶԿŮ˺ʹˡǸ֮أͻΧ֮ǰйʶǸЪŵĵطռҪԴΪ֮طչ׳ŮˡϾҪʼϱлƽ·޷⣬һⳡսпȫûĿȫȡûҲֱܷսۺϿδƷչǰ;׳ʿľģԥطȡǰȫ
ǰ󣿡ͿϵţЦ˧ֻµʱ䣬ܸʲôǴߵҪһ£䣬;лҪѩߵ㲻ˡ仰˵ھҪˣǮ⣬еĶҪôܣ˭ǵģ
຺ãĿ˼ϡ
˼΢΢һЦҲ᲻Ҫ˧ģ˧ҷҾҪǵʵҾ²̫æҪܶ׼Ҫ跨˵˧·ܹܣҪŬѴҶߣԣٵһȣȵ˧˺˵
຺ҡҡͷ˧ɶȫˣŮϾͻоҲҪǼȷȫûΣգ˧Ʋûд˧ĲԱˣҪԴΪҪϴԭڻƺӺɽһսΪҪıǱ뼴̷ٶȸϸ
຺仰һ˵˼ϺͺͿҲ÷ˣȻ֪ϢһضҪըʱ̫ȣŮ˺ʹ˵ľѾƽϸȨҲֻˡ

ʮµף˧·ܹܸϵ˧
຺šûаŶ꣬Ѿˡ
ƺ˧ײԡǺҲǺҶںΪο˱߾ȶ·ԽԽһ׬Ƿ󺣲·ףһ޼ʵĴԭȥ򣬿𣿸ܡ
ƺ뿪ײŭɶԼظĵážž죬ҪȥȥˣҼ
¾˧ŹҲԡĵ࣬׬Ǯ·Ҳ࣬˵ǳİ˴׬Ǯ·Ӿûˡ⼸Ҳ׬ˣʰҵȥݣȻɡ
žҲԡǵײ졢Źһޡžƽ·Ӫʮ꣬ʹƽҲҪмӣҵ뿪ƽ·ڵȨƺ͵λûʵ˭УҲһˣ绽꣬ݶĿ֮£뿪
Ҳ˶ԡɽĶŸ߶Ķ·磬ûκ顣Щ˶μӴɽ˵ϰףϵӣǾȻ˵ܴˣ϶Σգ뿪Ϊãñһ̵ˡ
Ըߵģ͸ߣԸߵģǾ£Ҳǿ󡣡຺຺õŵ£˵ֵһúϺɢҰѳ˵ǰ棬ηּңǵĶܴߵҶҪߣܴߵģԼַ֣˴߱º֣ǾͲҪҷˡ
຺ô˵ҵȻû飬ײ졢ŹžиĴ㣬׷ױ຺̬֧ķּ֮ߡ
⣬һһ£Ҫ֣ظλ຺˵껢ͻΧݣһ·мʮոҡȥҪǣԸȥģ̣ԸģҪúиҪ˺ǡ
žһڴӦˡ຺˼ҪЩ˵ͷʥ˿ڽ϶⣬ط˿ڱȽ٣ǳԱΪެ塣ڴ㣬ȻҪ˿ڣǱȻģЩ꣬ҲǰҵͻȻҪԶǧңԶĴȥң¸˺ٺˡ

ʮ£ྩ
ռϢѾྩ˾岻˿˵Ļʵ۲ˣоྩܵУ᧿ΣྩϿһɾա
סҮ˺һĺެԱྩϼϰҺҮɴŻʵԶӴĮϰҸǻңãȻ޲ߡ
ʱ׺һ飬ӵҮɴΪʵۣϽ̶ȷྩоİȫȷɹΨһŤתƵİ취ΪԼԸˣֹν𣬵ҮɴŮ˵ǰҮɴʵۡ
ϰҾڵ棬׺ȴҪӵҮɴΪʵۣڸϰңҪôӦҪôԴ
ϰѡ˵·ܡҹϰԱѰһʵΪڣűڣԶߴĮ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
367·Ҳƭ
ܿͼҮɴ
λܹĴȻնƣɴ򶨣˵̬ȺͿν˺裬ȲƵģ缫䲻СӦԣⵢ顣
ҮɴҪϳԽԽá˵ⲻһ仰ܽ£Ҫʱ׼Үɴ˵Ҫʱ䣬ûʱ䣬νľʱܽҪٶջȷסоǵʧҿԾֲ
ȻʱȣҮɴԸⲹʧ˫ྩгû˼Ի飬ɸ˺һȥһ߳һ߰Ѿӿȥ
Үɴͬˣ·ͳҮɴʯڶʹͬƽ籼ȫȨ¡

ʮһ³ݡ
ʹӵ̽ϢģȷһǲǹǲҪྩˡ
ྩʱԼҪͽϱлһǹͻȻȥˡϢŮΪ֮Сñһˣǿྩǲɵġྩǳؼ̣رڶ࣬ǿʧ̫󣬵ͻϮԱɽɾྩյȻɱྩ֮ʣһ
ŮΪԼļ漴ྩȥ֧Ԯ֮ͬʣ͹оʱӰֿҲԵסµĲˡ˭֪ƷչǵԤϡϢ˵ˡŮ˲ţΪͬߴ̣ͬڶľӣƾʲôô̵ʱڹ
ϢģɶƾͳױˡռʵͿԺʵʩлྩŮʧȥȻε˳棬·չ쳣ѡ
Ůסˣһӣһǲʹߡ
ںͿͬ°ݼ˼ϡŮԴ˸˼ϵǴ󷽣ӣӵ˻ţ֪ѾռڹʥݡջĲ괺죬лྩ˼˵ʱܹоϣм
ӰԳԾ̫ˣھʵ͵̫ˣѾԽв⣬˼仰Ȼ⣬ƺŮˣΪĿǰҪྩǰܵȵ괺졣
ʷˣξںӱ£㲻֪ʵ
Ȼ֪˼ЦڼᣬһƼƽ·˱ȻǻϷԱǰ湥ռྩȵǺ˴ܾˣǾͿ̵ˡ
ѵ˲ɽۻʵ
ɽۻܻʧȥһոĻᡣ˼ϴЦΪǵľоϱ£пͬʱ֣ǲ᲻⡣
ﲻӹһ˿šʵɱոпмơһĶ֣̫ƻˣδ֣һռƣŮֹֻڳǣ鷳ϡ
ĿǰΨһİ취ȳֹоûùྩ׼֮ǰоȻξϱлֱɱྩȰѴɵĻʵץ֡˭ץɵĻʵۣ˭Ȼ
ӲҾҴȥ뿪ǰȥݼǡǸ˼Ѿ˧Ӫƽ·ҪˡӸӼԼжϣʮ𼱸ϻػ

ʹ߸ոȥʹ߾͵ˣǶҪྩһ¡
ǰӭǵɫأһ仰Ͱ˵ɵˣռ
ôܣôܣ
þɥͷ̾
λʵΪӵȷϢ֪ͻȻɱȻȻϵķ֮ǳңȻ󲿷ִ󳼶Ȱɻʵ۽ܴɵɿԱջɽǰݣһķһصСëо˵ı£ɱпܴ漣ȡ̶ռɽݣʵʹŵԹ鷵쳯һ򣬵Ҳһβ󲻵Դž޴вķˡ
ȻһжˣռõɽݣѾٺʵʩлྩȫȡƣνһͷ׺ݵͻ
ǷǷǵû쳤̾鲻ԽԼľ档췴Ȼֻаʱ䣬ȴıƣʹƳ˱ʱ䣬ûз췴ȥʮ·Ͳϣڴˡ
ⲻǷǵûǻʯǵûǲ̾µĶٲֱԹʵֻۣùڻʯ٣ڲ̾ȥ׼ȷԤɶƵķչһҪξҪξռȲѣֻðȫûΣգԶڲܹռǿԤضŮ˵֮
ͷȷڵĿ࣬һֱһྩոɽǰݶѣŮڹռо󣬱ضٶռһǽոһս
ٺõĻź̶ܴʵ֮ô죿ѵǾͲ뽫ѵʯ詷µ
ǴεķǴεƣո˹ؽԭϣҪ¡Ũü壬۴Ϊ˼Ը͸ŮˣҲԸΪķѵԴεвŮ˶ԴεвǺˣǺˣһ׻Ƶй˵ѪҺԴεвҪԶԶСŮ˶Դεвѵһ㶼𣿡
ȻŸ£ͶӶһǸصصɶţ־塣

˼϶λ쳯ʹܿռ׼괺칥ྩϸ˵һ¡
ǰ죬ʹҲˡ˼˵Ŀǰ˵ǹŮҪȶ֣Ա㹥ռоࡣ˼ָָ٣ϸΪξԽԽãȹռоǲսԳǹྩʱ򣬱ϮǼпܹ˴ʧˡ
Ϊеô롣ξ̱ɽۻԼˣྩҲȥˣǽô죿ԴҲҪྩһξھͲܱҪȵռоγвˣҶˣξٷ
ξҪܶ׼˵ԽԽ䣬һѩֳ⣬ξҲҪȵ꿪ܱϹ
˼һȻ΢΢һЦȻˣǾظ£ֻξǽȫϡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
368´
ʮһϣݡ
硢Үɴʯ󹭺ʷˬ
˼ϡ຺ͿԴΪ֮صȫ¾ߣϸ˳ıҪԺͽԡʱ˧Ѿƶ˳֮ߣΪƺ¾·ܹܲԸ뿪漴ϲ˳ͻܶûж
ǰ˧һٽԸ˾£ҪǿҪǿȣЩѬģȱԶûҳϣʹ˴Ҳûкô²࣬ȥɡ˵˧˼ǳٶԽԽãҲ˵ľҪֻҪڣ׬Ǯ۹ųԶһ㣬¶ǵģοһСС
˼ϡ຺ͺͿ԰һѾ˼Ѷ˵һ£֪Ĵ˭֪һת۵Ĺˣһɹʹߣɴ˿Ժɽ˺ͷľġȻǳ˾⣬ԣȷνˡ
˧˧Ƿᵽյ£ͿʵͻΧмʮУЩǲǾʹ˶
ɲû˵ҪǣϳϰգʱҪӣ캮ضļڣȰ˵֯ʮճ൱Ѷȡҡҡͷ˵ûᵽյ£ǿɲ⣬ƽúܺãǿǳ룬Զǲ˺ǣԴ˵ͻȻӼʮ˿ڣϽǵ⣬ǲ̫ˣǸոռݴͬڴûȫվȣδһʱ仹Ҫս˼ʮ˿ڵۣǵ淢չǲǱ״ԣ˧ûᵽЩգ˼ܾܿǷ
Щǵʳĸǵֵã˧ǣҲǡ຺ȻҼǵõĺǹ˧ǰ˧Ƿ쳯˧ӦˣһŵɶĳŵҲĳŵڳŵûж֮ǰǾǡ
ǡȰ裬ͿҲֹȻҲͬϰգΪǧʮ˵̫ˣ˴ɶѵ⡣ͻΧɹһŻϰЩհúˣһΣڲˣƲһˣѶȸˡ
ǡ˼ϵĿն˧ڣ˧϶ǡ˵Ѿ˧ҪǷ쳯Ϣ˳ȥǻ裬ʰ׼·ˡ
ߵĻ˻ȥˣ˵档
ɶս࣬ûһطǰȫġ຺˵յ۾ѩģǿŴˣûлĸˡǰϢȥ֮Щ׷սİû˿ԥЩˣϰͳˡԭΪЩȶˣ̰ڰݣٸŻˣ˭֪ﶼףȥ͵øŻסǡ
жˣƽ·ĺ˲Ϊ£Ҳһ߰ɣ絣ĵʵʮͻȻ뿪ƽ·ɵĳ֪֮ҥԱضɣɿҥԿ϶ŮɱˣصİΪ˰ȫҲпܾټҶӡ
ǲ຺֪˵ҹ⣬ЩӦþ԰Ůɱˣǲᱳ磬Զߴ
ȻҪһߣǾʹϰɡȥôӣǶˣҲ⡣粻϶ת˻⣬Ըߵˣ϶˻һ㣬ҲܰĶװˣԣôҶ⣬ǲܵġǵƽ·ҪɣǻǰǺһ𣬹ͬΪãЩطǲǵģ˻ǡΪأ
˼ϡ຺ͺͿͬĽ飬Үɴʯ󹭺ˬ齻֮¡

ɹʹУ˵㻰ˬλͶԪ˧ĳʷκأȨ
˼ϰѳһһ˳ˬظ
滢µİֻҪԸߣ赲ǵڶֲ࣬ãˬŵ̿ͨ;ؽʳϵȫܼá
ڻĸʣţֻҪܴߵģͳͳߣҪ񁸣ྩȫԮ
žԳ˾ڶʹƽ·ԳݡݽڶʹʵҮɴǳҪǣΪʱ̫ˣΪܾȶƽ·λطܷΪЧǳؼ
ŹԳ¾ڶʹײԳݹ۲ʹƺʾһ֧ӶҮɴ˵ͬҪȱľǾӣֻҪŹײԸܸ鶼˵
˼ϵѽˣˬ漴ԼҪ
ɽϳһߣݡݽ·ͳɡǹؼһ㶼ܳпռ
˼һڴӦˣǵľȽݣȻɽ󳷣Ӷȷһߵİȫ
˫̸ǳ˳Ҫһ

ϣ˼ϡ຺ټ˧·ܹ¡
˧¾Լϸ˵һ顣
˵Ҷ˵ˣֻǰ棬δܹȫ֣ҪҲûа취ֻԤףλһ˳ǰƽˡ˵֮ĿŹײ˵һһӹ̲ס˵һ䣬µʱ˧˵һأҲһأطûǰ;˧ĿľҪѰ淢չĻᣬڻˣλΪʲôˣǷۿڵƣѵǿطϾҪ𣿡
ŹĿ¶ԥ֮ɫײȴţžϻ
຺˵ˣ˵ֵһúϺɢҲܲǵģһ취ǡɹʹ̸Ľˡ
žɫƽϵҪʵˣȻҪ£һˣط˵ȻҪ£ǣֻҪǲҮɴʱȫƽ·ҹȥһ֮Үɴʵˣع鹬ʣ˴֪֪ףȥ¾ͲҪ˵ˣǾǰӣδɡ
ײȻܡ˵νֻҪһˣһƺŵĵط𽥷ٵĺϻףԺǮ׬ˡ
Źһֱ˵ûκα̬

ڶ죬ɹʹŲμ¡
˼ϡ຺Զ˧ΪһҮɴʯ󹭺ˬΪһž򫡢ŹײΪһ
̸չ˳¿ʱŹȻ˵ˣҵȥ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
369ɨ
Źվܲѹʱ̣ȻԶ
ĲǴ󶼷ΪĺٶȳΪɽëѪļӣǹˣԸٹˡΣĲǲˡʳǾҪܸҪΪĲҲԸ佫˸ϵɽ絽Ż졣⻹һҪԭǾǻ񻰡ս޲ʤǴݣ׾ٹռֱ˭УҮɴǸʲôսŰܣ綼˵ĺӵͷˣҪˣʱ򲻸ŻͶˣѰ·
ŹҪСöࡣŹ⣬ǲѣȲˣǵȻԸŹˡŹûЩֵܣʲô죿˼ϸȨףֻеȥһǾҪ຺ܵȥˡ
Źѡ˼ϡ຺˷ǳˣһƺ˾⣬󲿷ֶԸ׷ʵûΪһεĳ
ҮɴʯȴԸʧΪŹǴŹķϿڵĴھһͷ˺۵ǣŹҲԸ˻ˡߵ;ĩ·Үɴڴɼ㸲һ

ʮһ£ͬ
³ǣסͬĵ
ƴͬʳǵĻַ޽ġȫܳԼΪʮǽʵɣûаשǽ֮Ͻ¥ͼ¥дʯһЩسе̡
ǽٳһӭţгţжţйš
ϮƴʳǾƣһʮֽֽɴССٸ
ΰڳǵıǾ࣬ú;Ӫཨڴˡ˾ʹͬ㽨ڹ֮ͬңӦĴͬ䣬λڹ֮ɵѧ֮һӼڹ𸽽ĶϷ
ϡı߷λ·˾ϰʹ˾Ѳ˾ɽ·˾ȵȣЩ߷ԱǵĸۡȻҲͽڣڵǸû͵Ĺú͸ۡεΪ׳ۡ
ͬϽأóأͬʱũǳú⣬ͭȿأɹ˰Ҫأ˰ռȫ긳˰Ĵͷ
ͨĴκӶ·Ĺ買ڱ߾͸סкܶȶɱ߾˷ȶı߾ڡȶྩȶҲǳӴΪרж˰Ժ졢ࡢйٵ˰гתʹֱ̡ͨó׵£ظݲͬҲǮ˾˾ԺȶƵҪذ·ڣҲ̻

ڹȥһڣ֮ԳٳٲԸڳ⳹׸˰ȵе顣
һδһǣɹ˰㶼ܷͬ࣬¸ֱӹϵδһϵоߡ
˾ͬҪӼĲʿڣ˰ԺĹԱĺެԱ˵˰֮£ΪЩǣ浽ɹĸƶȣһ˵ͷǳƪۣͨﵩ
Ϊ˾Үɴϴɻʵ۵ı׺ҮһɹȫŻҪټȫˣĩūҮͣ˼϶С󡢻桢ơԭҰһϤĽ˧Աܿת
˿˾һϽɸ˰ʱȻԱزˣڵڶ֮£ǵسٻҪҪЩ˰֧ȥԴƶ֧Ԥ㡣
˧ӪȫʱëͺָӾӰ˸׳졣
ȰɾˡǻʵסĵطͬĵΪһȺԺǻסĵطﵽⶼҪɾǰСȫһ飬еĿⷿ
ȻǿʼˡɨǸŴɻʵܵͺެԱǵĸۡƲûգҾ챻ץͶȨͺެԱۡƲģסȫЩԸ¸£ȰŸطס£ܳԹܺȣԸµģ͸̲Լͽȥྩһ·ڵūһɻָЩƽ̼ȴûܵκθš
Ǳɾ˧Ƚǣԭ˾칫ԭ˾ȫ˧ãһԱ˧ֱáͬس٣

פͬĵĵڶ죬ྩҴҷأͬĻɹʹߺPͳء
˫ͽ˵ľϸһ̸β̸ϵĺ̸߾ֺͻó㹻󷽣һƽ·ȫҮɴҮɴͶұݺͿɺҲӹغʯŹȴɾ֮¡
ᵽʧ¡Ӫ꣬ͻȻʧ֪֮ȻӦ貹ϾͰʧңΪ껹ҪϳǴ̡
PһڴӦˣһҪ󣬡ϣвε̫ԭǣξʹξƳٹʱ䣬ӶɾŮӮʱ䡣
΢΢üû˵ɫЩÿȻԸ
Ҳ֪ɾûսPʵʵ˵ɾ⵽νϱлоྩƱع˴ʧˣʧһɶϣܾʹ𡣡
˵սͲܸҲʧ𣿡Ц
ǵġP˵ս̫ԴĿǰ״˵ԱҲ㣬Ǯ㣿
תͷС󡣶СԼӳʵʹǲȥ꾩
PͷĿǰƸߴλʵۣոûᣬԼġ
ҪʹˮˡŪλʵۼȻǰ׳գв̫ԭʲôãָָԼıӣ֣˵ǺˣҾΣҵĲҲͬҴΣȥԼ취ɣæҰﲻˡ
Pʧȥ

ʮһУPˣ̸Ľ
Ѿʼ룬Ÿ߶Ź¾ȿٸϸϽء˼ϴӪʮƵʮ³຺ҪŸİճźɽӴһ߳ˣΪ·;ңԶҪܱ̫֮ɽ
ʮգȻɫҪƿڴϻôģ˭ѰմģⲻҪ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
370¶һ
ʮյĵǣ浽һϵ⡣
ͻΧΪ˰Щգ˧ǽʾ֭ڴμʱԮ֣ͨϻ׽˰ǵĳԷ⣬ʹڴƽ·㳹׽¡
ˣƺˡͬвԭ͸أȫ԰üʮˣǴͬͱ߾ĺƽ֮˿ڼޣǿаãȻ˷յ棬밲⼸ʮˣҪڳԱ취ͱ³ԱĴԭѽչƺɽһҲ˵Ҫ˺̡
ĲҲǱƷǳţսֱӹϵܷɶĸֺδĿ࣬ҪǷԹأԻɱΪΪ˰üʮգԾҪģǷˣǽԹռΪĿ꣬һҪԱսʱ򣬼ս˲ı仯ֻиɵۣް취ˡ
ϵı仯ʵʩƲߵı仯ȫȡȻĿ꣬ǰɶֻ֣ɶֵĸȷˣڴ淢չĿǰ˵ֻкҮɴ֣ܵŮ˺ʹˣ˻û׳֮ǰˡ
ྩ˺ܴǷǳϿٵٴҪ̫ԭвӶ·ʹξƳٱ
ɾսΣ̫󣬼пȫûΪ˰üʮգҪԱչϾ˼սԴ˿Ψһİ취סξӻϹʱ䣬˫
ãӦˣʵʱأв̫ԭ

Сͻ˶Դ˳顣
ͷһûзչ׳֮ǰ֡Ͷǿıⶼ׼ȷжϺԤȻӦҮɴвΣҪʹηδ̫ˡ
˧ĻʹϾҪͬ˵ʹô˵ͨİ취ӻξ
һ£Ȼʵǹһ£Үɴֶܼ೤ʱ䣿Ҫ೤ʱڴ㣿
Сͻ滥࿴ол
״˵ʹȫȡҲҪһʱȶ̣ͬʱҪʱǮȵʵǿˣԺŮ˿ˣʱͲҪˣҲҪɶĸˡ
ǴҪ߸ʱ䡣˵ԣҮɴܼꡣ
ȻأȻǴʲô
һ˵úҪ´ԭʹ¹£ǣԼǺˣɶ˶쳯ϣع쳯ôʲôɲ˵ʿǣһ´쳯
Сã˵ྩȻٿƷչǿԱϴŮˣҲ´Σǡҡҡͷ˺Ů˶Ƿǳ䱸Ǵռྩǵͼ籩¶νòҪ˹ǡ
С˼ԣԳв̫ԭ籩¶δԡ

˵öԣһֱڿԼȴûпνǵ̬ȣԼҪȡĲԡЦҮɴҪҳ̫ԭʱͻȻʶνʵɶһԸ֮١
Ů˵ĿǱһͳʱռƣҲռݳԱĽʵǣγв谭ʵһͳ롣
Ҫոƣؽԭϣɶ֣ɽǰݶղ˲ջع˵İԼҲ촷ۣνµجΡ
ǳ֮ǰŮ˺ʹ˿ܻźǹ˵ԼȵǻϤǱȻʶǱ壬˽ˣҪԴΪʵʩɶ֮ˡ
Ů˻Ӧɶ𣿾ᡣ˻ӦҲᡣϾͻӺԼһоһྩȻأȻŮ˵ͷҪңδ֮ʣҽɱˣΪոɽݣҲϳŮ˺ʹּлǱضҮɴһҷ
Ʒչ걱ϳսҪֲˣŮˣǰѴɻʵϵɽԱĺ嫴ĮǽӭսŮˣƱ᧿ΣܶܶǾˡ

СͻⷬӾ磬ԸϢ
Ļ˵Үɴûģ˵ʼɶܷɹΪŮ˺ʹ˵ȷչĻᣬڴչʲôɶ
ǰĴɶֵľ棬ɿ𣬶ŮʵķչΪȲҪոƣһʧȥ˻Ҳ˵Ӻ֮˵ԼŮ˹ռо󣬲´ྩҪĮ
Ů˵ĲԺƲһģһͷۣҲûͬʱӦս߻пֵܳսǾ̫ԭξпܳ˻ԣҪͬʱսսĶԲߡ
˧ںʹηаٺһȰҿİ취ʱҪóȻ
Ĭ
ϵĹ¡ϵĹαʧˣŮȥˣλʵ֮»Ǯྩ˻ȥһ꣬Ů˾ˡºڵȫԲϣΪҮɴϻʮоӦû̫⡣ΣҮɴսξʵʹòྩҲڴܶ飬λԾһҪĵطǾԼϡѵŮ˵õɵİһˣҴˣ
ǻʵ͹˼룬ǶһѣϵĹģǶδԤԡȻνʵˣαҲпʧܣֻҪξʧˣֻҪסɶпʵ֡
ðɣʱҪ¡˵ڳһߣֻҪ׽ɾ̱Ϲ

ת۵ʮУѩ׷֮ʣŸ߶Źǰ˳ͬ
ԸϵʮӭӡŹΪԼ˼˽ľٶڡΪ⣬һЦ֮˲Ϊ𣬹˼˽޿ɺǣҪе˶˽ǾԲܵġ
ʮ£˼ϺͺͿӪʮոϵ˴ͬ˧Ѿ׼ӪʮʳﶼˣȷտԳԱů
˼ϺǽӵͬĵҮ£ݵλͬ˴˼ΪָԭٶЩԹ˿̶ķˣ¶ҪΪ룬ЩҲֻܸǿˡ
ܿ죬຺ˣаնʮţǲʮ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
371ҲǺ
굽ˡ
³ɹʹߵˣPڹоǰս·ǳţǵҪȶģҮɴƳٵǻƵ۵ʱ䡣⣬Ƕ̫ԭǣξҮɴͬҪˡ
˵ԼѣʮͻȻӿҪã̫࣬ٵһȡξҪȵ֮Żʱ䣬Ҫż
³ˣʹߵˡ⣬кӶӱ·ʹͯĳʷš

ͻȻôηǳջ𣬺ԣ˽ˣҪڴչˣǱ塣ʼλʵռϢܸˣΪɽѾˣξֻҪٺֹոɽǰݣƿ£ԼĹҵǧţϻûи˼죬Ӻӱ߾Ϣˣܵȥˡ
ҰȻңҪͼıˣ²Ȼţϸ֮Ϊפδһ¡
ξıޣֻʮˣһϵʿ䶼½ӺӱļģֻʦʦСڡ˷ʧ˺üˣʧ޷䣬ʹñսûǿΪȷྩξҪϡ
ռʧӦúܴľӻҪشһߣôξľʮޡȻҲǿǵѣȲѵľľӿʵʩлξǰ湥ռྩˣѾӼеһʵǿˣҲԶøľξ
ֻҪԼԸξЧһģսȴһˡפֶྩļл̬ƣлռྩֻѶֻζѣڲһˣ漴ȫȡ࣬ƽ·һֻܴڴ޷Ⱦָˡ
ΪηΪشıŮˣˣܵУԱӲ㣬¿ӣ෴פֻ࣬жŮһ֣ںӱһûɽհ赲㹻ʵºӱԭפʵϴ˷в
һʵ۸ˣռݴȻԼˣҲķչֻܽΣεķˡͷԵȷܴԼԼֽסˡ
¾ͺðˣȰˣʵξٰõ֣˱ɳɣҵɳɡοɲϴˣϴδʵڣҲûñ׼ҲǸܣȥˣһϢαڼҲʵ뻣Ūǲˣʵʵڸôŭˣ鷳ˡе̣ʵˣͶ˿԰סڽɽͶŮ˾пܱʯ詵ڶΪԭļȷ档
ʵۺͼλִһ£ͷΪɹ
ɻʵиͷľǺܲܡڴλʵۿ֤ҵΣұԼ²֪û޴ȵĵزȵѵո߿ΪȻֻոһ룬ԷΪˣһոƣʱͲǷܽˣҪݱɷ֮ˡ
ոɽݣطǱ߿λʵ۾ڴ··ôʹȨ֪·¡
ڻҾڶʹͬƽ£ͬ˾ѫְҫѣ޿ɼˡ

ڶܼɵ֪ĿʲôԴΪ֮أĳڽԼҪôĽ潫ָδ
꾩ʱʵ۱ʾֵġģΪΣأѻʵۣʵ۸²һνһ޲ˡһ²ĲΪʯ詵ı£ʯ該ʲô˶ģΪһ²ʯ詵ڶЦҪ²Ը߹ٺʹţȵҰѱ¸㶨ˣڤҰޱ޼Ÿɣ޾Ͱ̻ˡ
ʵ߶һȺĿĶĶ㲻ʲôûϵܲһˣԲ˶ߣɱ嶼ʲôȥǧ飬ҲҪʮ˲
˴ͬûóʥּĻԴβԴλʵ΢ǣԴΪڣʥּûȥھܾ˴κʹλʵ۵
ΪʲôƭΣΪʲôԷȻͶ˴ΣǴεʹ࣬Ǵλʵ۵ĳӣҪλʵ۵ĻӻʵۣĿ۾֮
֮Աǣڴͬ꾩û취ϵһ˵ϵϣӴͬ꾩ٴ꾩ͬȻٵػҪϼµʱ䣬ս˲Ϣ䣬ǰļƲûˡɭɭ˵ʲô˼Ѵһ׶𣿸㣬ð۾Ŵһ㣬ʲôˣҪëˣѪ޹顣
޾ɫʣͬһ·ƽ£ΪʲôȻͶ˴Σ˴εĳӣΪʲôֺüȥô㣿
ҺͱԼҰոγǷ򣬽˶ѡЦĿǰɶ˵Ҿڴηݣ¶Ҫʵۣˣһվ˵¶ɱ˵ϸҹɱ̫ˣԴŴεӣɱڴ˻ʵ۵һʹηʧ
ŭҪɱˣ˵ˮ©ûб¶Դκʹλʵ۵Ĳ
ˣ漴һת˵£ټҵ˼ǣ㹥ӹأвྩǣɾҪԽӹء
ЦΨԼྩҲռˣԲôԼ꾩Ļʵۺʹѵɶһ֪ѵ֪ΣյĵŮˣҰѱھӹһߣô죿Ҫˣ
Æ£ͷѣǴӦˣԼԼģǴһס
ҸոյͬǮز㡣ˣӶ·Ԯң˿ű߾ȶ⣬Ҫֵ̼̫ͬԭס
ҪţòԮҪǮʣǾս粽á
һڴӦˣڼ迪ͨʹεĻֻҪοű߿ȶº


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
372ǿӲ
ξοͨӶ·߾ȶԼԴ˿ӦóʥּˡҪ˼Ҫ˼ңô֮飬˭֪ʥּó̸¡
ŵļŭ˽Ȱ˵Ȱѱ¸㶨ȵոˣ̸Ҳ١ͬ⡣һ壬Ϊԭϣȱһɡ˷ѱƣ໹ϣƿսϵȨƾԼʵҪЮթΣڱƴΣͼıԭҺ˶꽻˵ǿһߵ죬˱޳ܣնѪỴ̄зΪƸΪĸֶ߳ΡοΪھҪδ֮ʣססͲβ󲻵ǻˡ
·ǳӣǣ˫棬ֱӰδƣټʷϷ֮ǰ֮ԴλʵۺͳеִһΪҪ϶ûڴ㣬ҪԮʱʱ̸ԴοСۻȡ棬̶ȵؼδɵӰ졣
ҲǴλʵ۷ǳشͷΪԭڣִ˳ĵˣͼ̸ʧܣԴλҲգøζ

ֽзҪڱ߾Ҫڶʹ۲ʹƹܵؾӳָ͢ӣ룬ְڳ͢򳤹پϲ⣬ӳ͢乱Ǿγ˾¸ݣɴݱΪ֮
λʵԸԸΪǷӳָ͢ӡפʵС鷵֮ңңڣλʵ۳ոҪһھʹӦˣ˸ʹһֱߣΪϵʵΪأٰԼλãֻ˵˫ϵһֱܲƱˣռ˴ͬո˷ʵǿˣκҲ˺ҪˣҪʽ̸̸ˣ鷳ˡ
̸ּУѷȨһһ
·ؾķƾƴȨӳָ͢ӣ룬ְɳ͢Ҳ˵·ǴεĽˣ·ľӡءնǴεˣ·ƶȶҪӴɣӹơơ˰ơɷȵȶҪѭεƶִС

ӳ˵λʵۺʹγ͢ƶķƶȱϧǺһҪ⣬ɶ췴ҵķǵּɱ²зǳǿʵַƶ뻻ȡɽݺǵҳϣδ̫ˡ
ҲóԼķ˧ԤϵʹҪԤϵλʵۺͳ͢ҪԷʽջɽݣεİͼ֮ǰƺ
ͶһðɡݷǷ򣬶ʵϵķӵԼĽԼľӣԼƶȣһȫκġκ͸֮ĹϵȻûڷй˵ԼҪʵһ֮ˡ
ʹεķƶȸ£ҲǴξԲܽܵ¡
λʵۺͳ͢ĵ»ǲɱĳˡŭ죬ؿһ٣߸ʲôȾƳŮ˰ô㶼֪ٵȷ֪һֱŸ຺˴ͬҪλ£һ֪
˫֮û취̸ǿŭʵʹ˼Ҫڴˣ
΢΢һЦҡҡ֣ҪͳˣαصȵΡɡĵΧ֮УѰ·𣿡ָָߵĶС຺˵ǵ˼ǣոյ˷δȣʵʩεƶȣȻңǷǳʱ״ξȰûȻٿƷչɣģһͣһ£ֲرͳ˽꣬һֱʵкެƣһ֮ģҪȫƷǰҪһȶƣҪ׼ҪƶһߣȷƵȶͺެյ档
Ц˵Ҫϻ꾩ҰѾ¶ɣΪɶƷǳãû˷վסţʱλؾʱͻᣬ˵ļɣһҲûȥ

̸뽩֡
ٳΪλʵۡ͢ʹ̫ˣɶ״ʮݵʵҴææҪ㶨ҪѴεƶȫеʮݣⲻǼзǳΣԡԣʮݱͳ˽꣬ʵеĶһƣͻȻ֮ЩƶȫƷˣȶĺެƸȫ̷ˣѿɵľƶȫֹˣضңķȫδƺʵʽȶͷչΪּɹƶ𽥹ȵεƶȣӶȷƵİȫ
Դ֮ԱǡƱйƺ˺йͬͬԴƺΪƷ˵ͳΣǰ̣ԡѪս˽죬ڿոˣƻع֮Ҳƺ˻֮ʱһ죬ƺѵԸӺެƣѵԸ˵ƣȻᣬǻӴλʵ۵ּ⣬쳯Ϊҫ
ٷƺй꣬Ԩ֮˺󣬴ʵϷ˱ƺˣԹ޺ͳһֱѹƺ˵ͬʱΪҲйתͬˣת˵ͳΣתĺܿ¡ǵ̬ʱǿܲԸܱߵݣǿΪδݻǵݻǵļ԰̶Թ޴ˡʱ򣬴ӦƺˣǸı۵ʱ䣬ο˵飬ߵ̬߸ϣΪ컻أиƶ̰ΰһѹˣù裬Ʊؼߣ𶯵пʧá
ŭ٣ʱ䣬ѵ˽ȻڲδᣬûгӲ߱һʱ䣬ȶ˷ʵѵᰲѵԭͼı֮ҵ
ƷĹؼʵչʵۺͳ͢ʵʵȨգ͢ʵǿĸ췴ĸҺͳ͢ԿҲˣŭ˵֮߹ʵǿ־壬Ǻ£ǵӣ׾ǻʵ͢飬ûʵ£ԽĻԽ෴ǿ󣬻ʵۻƲһڵĴ˵ոƾܱ֤ȫȫˣβܸõиƣģͼΣʱգʲôһٸԴҲ췴
˹۵˭Ҳ˵˭һ˦֣ŭ˵㹼˹ټҵҲûоһʹְ㻹ǻ꾩ɡһȥټңȥɣйټһ
ΪʲôҪߣһھܾҵʹոƣûոҾ꾩


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
373оͻ
ʧܡ
άε棬粽ãͬεķ֮ߣһòʱΪޣ·ȫʵʩεơΪû˿⣬ŪΣȻ
Ϊʹ縺һʹǾǴͯ̶ϱ֮ߡոôҪı̸֮ˣżˣ˰죬һȰ㻹Ȼ꾩ʵۺִô˵ǻǺ鶨£ǰǴ°
æˣѴͷΪʥּҲˡǰҪΪֻʮ򣬱Բ㣬ξԹྩҪõԮľӻһԻΪϣྩԱоӹ裬ǲоĴֱӹϵĳɹʱҪܲ⡣ɣ˵ʱΪڸξûĹྩ棬Ҫۻߡ
һͯѹлʵ۳ţѬ죬ʥּˡ

Ҫξʱ䣬Խ̸зǳ˳һɣҪ˿Ҫ˻°ӣŮ˶ԴĮڱصãĶ̫ˣԱ¶Ӧˡ⣬˷ܴ󣬳ǹذܶ࣬Ҫɾأľָոճ;ڿû㹻ıͬʱӦսҪ϶ҪϣֻʱҪӻһ㡣
⡣ȥˣʸͯŴɻڴʮսϣǳϣͯΪĸΪıߡҲǾþɳˣȻ֪ڵѣһ仰ʹΪʱʣ
ã˵ʱҪҪŮ˹оĽŮڴоٳδܹˣҲûҪżŮ˺˻ɱ̶ɾʵҪྩƵķչҵõϢɵĻʵ۲ྩҲоڴԭϡҴŮڴоɻʵۺྩĹʧȥϵûлʵ۵ɾֶܼ೤ʱ䣿ྩˣǿԲѴ֮ࡣ
ˡξĿǰྩ֪ò࣬Ů˵˸֪֮٣һɶˣľҲǺެɶжĿϢͨжϺ;ӦòȻ˵ʱһƣȷʾռྩξʲôȴʱˡ
һ߻رͯᣬһߺĹ֮ߣаǮĵ䡣ϵȨʱڴͨ˷ͺӶ֮Ļͨͯʹ˸߾ͳ˧ͶӾ֮⣬ʱҲαΪҪͳؾǮʵ۸ͯȨԿͨر߾ȶڶ˵Сһ׮

ںʹ̸еͬʱҲʼ˴ģͻ
˧Ļý䣬賤ʷ˾й١֧ʹоıǡ˾¼ξµȵ¹Ա蹦ܡֲܡܡܡܡܡʿ߲ܵܲξ£ҲС
أ֪ͬ¡˷Ӧεͷʥڶʹ۲ʹʹʹ
ĺɽĸıƣ˸ˣҾŹ¾Ÿ߶·ıƣÿĽһˣȥȫӥ˺ӥԷ²齨˺Ϊ˸õġ
Ҳ˳ĺ־ɸȨޡԺҪڴˣҪ뷽跨̽ϤĮެ˵ϢҪެˡ

ʮˣźɽһյ˴ͬ
һｫ˧ӭӡ
˫϶ŸߺơСһɽ
æ϶źɽһֱشһߣɾͽ֮䣬Ƶñ⣬Ҫ߳ǻۡ϶ԹΪԲоա岻ѣ֮󣬸Ǽ֮ǡ
漴ѸߺƵһһ𣬿Сǵӵһ£ȻĶʣϸ˿СˣҲ׳ʵˣӢҲˡԴԭСͿʼģһʮꡣһתȥˣȻδѣսĴѾâ¶ˡ
ʲôְʵ
С
ǲҲٶˡָ˵⼸ĺ棬˲ս
Ŀתλǽٺָʹݵʱ˴󹦣ŽݵľӲ˺ɽĿԼæٶȹݣͰСһСӣǺɽδ˧ǰ;ܰŴˣٻò
˵ͰȻЦʵǽˣѡΪʲôһҪЯҴڳ;浽ͬžǲ𣿡
ǺˣҪŻ¡Դһ˵ÿ
϶ԲҲƣܵͬˡָЦʵ˵ǲģ
ΣѲڰ˴ˡ
ʧܴ𣿡ʵ
ҵʹ̫ˣҶˣⱲӶò꣬ûʲôʧæ͡
һ׬Ǯˣð͡Цڽзкü¥뿪ݣЩִߣֻܼȻʧܴˡ
˧ʧȷܴ󡣡СվߣС˵˵Ǯ˷أߵôæúܼǰ͡
ЦЦתѺͿеߣ˿ڱȽ϶࣬ڳﰲһլӡͿᣬͷӦˡ
ϲ죬лԲҲǸм˲Ȼ˵û䣬Ժлһ

϶ͺɽˣڴͬ˧Ƕǳˣͬĵ
ʱԭҰྩˣʮ𼱵ĴҪԳԾæ϶С຺ӥͻϵ
谵ĵƹ£Pɫ̣ת֣P˹оˣоʧݡ
оˣȻɫ䣬ĿɿڴоˣҮɴྩŮ˺ʹ˵ϱл£ֶܼãɶָֿûκϣˡ
຺ҲǴһôܣоʮɾм̵ĳǷôܻʧأ
оɾ󵹸꣬ͶŮ棬оʧءP˵оزκεֿ׳Ͷˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
374
оʧɾȫأĻ̻̣ӻֲ̿ҮɴʱǻƵۣԼԼԵǻһ²òʹƳ٣ɻʵѾԶӴĮȺףҮɴƵۣ֧Ŵ֣Ʊرɽɹ㸲ָ֮տɴ
ΪˣҮɴΪѣΨһİ취ָõԮϣ·һ·̫ԭһ·Ͻس±ڰ׹һߣξɾɽԱչסűڡͤһߣ̶ʱס࣬ȻѡһʵĻǻƵۣ
Ĭ
Ϣ̫ˣܻңһʱͷҮɴܲȣûڴվס֮ǰҪҮɴסνҪԮ֣Ҫʹηβ
ţ̫ǿˣɾʿʧҮɴͷۣҲˣ๶ӲдѡҮɴɹ㸲ɶʣŮ˺ͺ˶šҮɴ֧ż꣬չǿ˿ԺŮ࿹ˣԼеӺʹηĿǰҮɴ֧Ų˶ãԼڴվסţΨһİ취ͶΣдŮˣԣԼβܺʹη
ҮɴҪȣֲܺʹηƲܼãưƵ۷ڣ֪Ǻá
оôģоɾô󵹸ꣿ
Үǽǰ˧P̾һоΧҮõİв߷£׷׵ꡣ
ģСʵһôݻڲϣ
Ҫֻ࣬ͨһྩĹűڣһྩͤأһܹͨءɾҲˣͨٽĹɾƱع˴ʧˣ׶༪١
ڹݡһߡP˵ʾɽΪоɾѾͶҮáҮɺū˶оָƣǳΣһߵսָӣĿǰиݵȵضɾϣݺܹҲܰȫ˾ڶʹžѾžӸϸ֧Ԯ
ϻжپӣ຺ʵжپӣУ·ͳҮɴʯ˶پڰ׹һξ
ϵɵĻܣ຺Ӧʣ˿ྩʹͬһپ٣һ˫ٻƣ롣PȻڽһ䣬ǷԮ
ҵȻҪˣٲ֣ҮɴྩҲˣһڴ죿˺PһۣҰǣе˶˴ѾƸˣʱྩٶˣҾֻܱˮһսˣѵ㲻𣿡
Pһˣ浣ĿǳֻԼǰ棬ȡPԥ˰죬˵Լʣ°ˡ
ˣ຺˵һ˴ƨ̣سǶضĽʮжʮ򣬶ξҲʮʱϾˣξľܸ࣬пܡ
ϴŻһˣ·ͳҲֻһˣྩ·ͳҮɴʯľӣž˾һֻаˡP˵ѾļֻҪٵ£ɾٿӡ˾ڻ£ǧεݣ֪ܲྩ
ЦҪĲǾӵ£Ƶ۵¡ƵۣɾȺףҽʮҲǴһ̰һ̣֪֪
Ҳʮ𼱵ظϵ˴ͬPٰݣ뻢
ȥϢһ˵Һϸ峿͸𸴡
P٣˼ϢȻӦӦû̫⣬漴Ƕȥ

ң㣬һʱ仹оʧľ䵱Уһأ硣
оŮ˵ˡӥȻ̾ɾڹűڡͤغʹһֻˣɺɣҲȲоľƣֻϣסذֹˣǣսʲôȥֹξ
ɺܰȫҮɴڰ׹һߣӦܵסξ຺˵ǲܺʹ˷ΪȷҮɴʱסྩҿǸɴŮ˷ˡϳоʹس
Ӧò¡˵պ֮ˣεľӴྩоĮڴεľӾڰ׹£ྩԼҪྩΡŮ˲ΪһǮƶװɥʧռĮĻᣬռ󣬴Įǵ֮ˣгɴĮҵĵ̣ԣĻϾҪɱĮ
ͣһ£ˣּ˵ȲǺŮ˷Ů˾ͻɱͻȻڱ˺ǵԼʵŮѾǷˣһɱԭϾѪսѹˣǲҪ˵ڴˣܷסͬǸⰡ
Ȼ˵ֻʱ຺뵽˴ɻʵۡҮ硢ĮެˣּһŮˣԭϵ̵ȷôĶ̫ˣɱһѪ·ȫȡ
ȷŽ£ʵ
ȷŽ¡ԥ˵ڲȷŽ£һҪͬԼҪܶӡϵĹ֪ྩǱŮ˴ģȻ˴ˣŮǴӾӹطչģɴǱŮ˶ȥˣŮ˶ȥˣԼȥˣɣˣŮ˴ˣɱˡ
ԽԽǺ¡ָҮɴԼһѣʵνϱˣȻԼ㹻ʱȫȡ˭֪޳ԽԽʧ͸ҮɴûԼһѣҪԼȥҮɴΣ˴ԭԼֻشͬҮɴԼҪͬʱԴκŮˣԼСʵ͵Сĵֻ̣аķݣ
ɺ¶ԹޣԹ޶ŭһȭڰϣƿڴҮɴҮúùͷѪȷҮɴ˴һȴ޳ܵҮãѴɣҲô̵ʱڷֱҡҡ׹
ô죿С˵ҪôǸɴ࣬ڴ֮ǰྩǰչȥĲԣΪ֮ء
أô죿ô˺Ůй𣿡ʡ
ǿǴεķλʵۺͳܹ͢ݣӦò̫⡣
ûĻ𣿡Цڴλʵ۵Ƿ򣬶ǷҪǾ췴϶Ҫɱ㣬ŲΪйǰдƵķ֮ʯ詵֮ѣѪܵĽѵǰ֮ôܻصޣΪ˷δȻǷ򣬻ǷڴεӶܶݡָָ˧ԴһղεĻʵ۾һղð
ŶСͻ棬һԲһһ೪ͣĿľȰϣɴʹηˡΪʵ㶦ȻζԸŮ棬ǾŮԸΣǶ˭˭ε̬ʵڲܣͶ·Ƶġ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
375й֮δϢ
຺ӥĸſڵͼ˺ܾá
жϣϾʵǿȻֻʮϾܼľںӱڱصãŮ˵ʵԿΣк֮˵ԼհǴûҪΪռྩʹ緭ǷŮ˲ΪĮϻɾʵĶֿټһԻŮȻӦ
ŮתսĮضҪͻŮԼõģ˫ģ˭µĵ̾˭ģ˫ʵĬƣŮôĮȻƷչ̫ˣŮ˿϶û뵽ҪĮҪԴΪ淢չˡߵ漴سͻսҲͲɱˡ
Ŀǰʮˣͽû취ȡоɾͶһ룬ɴ˿߱ĲࡣعƣڵܱԼʮʮʮ򣬶ľֻˣŮ˵Ķ֡
ԣ຺˷ˣȫȡˣƱ˼·Ҳˣתֻص·ˣͽͲͻ෴˫ԼֶԸˡ

תƣػأ֪ƣ롣
຺˹˵úܴ󣬺ʵ̸ıԡྩڵ״̬ͻϮʮһӵϣྩֿɵá
ûУҮɴŲסྩζȥˣ漴ΪһĿ꣬⵽Ů˺ʹ˵ֹҮɴǰͷոհҺͷͲ󳾣һغˡͻȻߵߣָŵͼϵĴͬ˵۾ϸ
˵ĿոոƣȻջ࣬˷𣿾ᡣ
Ů赲Ա淢չͱ谭հǴ޷ҮɰһĹҵŮζҪͬҪϧռɽݣϵŮ˵档ʷǿı²һ¿ӣΪʲôҪ³ǹԭΪ棬Ϊ˻øáŮҲǱ²Ǻһǿĵһ±ض´ԭԣǴо󣬷ྩĿ겻ǴĮһ޼ʵĴԭʹԭϵެ岿䣬ͬδµͨ
ˣЦΪŮˣŮ˷Ů˾ͻǳֵܣƨǵĴȥɡҪǾȥྩȥʹ˷ڴȥοɽݣǾóŮ˾սŮ˸ϳսѪŮˣӻƺӵɽɽ̫ɽⶼǵĵ̣Ҫʹǵʬϲȹȥ
຺СӥͻĿɿڴĸ˴˫ɱ۾Զԡ
ôྩô죿λظҮɴʵ
ȻʵʩȶԣǽпսѪսҪ򣬶һҪʹθùϵɽݵİȫҪЮλʵۣõԴԴϵԮһûҮɴˡ
ҮɴûߵɽˮĵزֻҪҵĳŵҵľӿࡣ˵Ҳྩ£ҳû٣ֻҪþӳ±ڱ߾ذʱ֧ԮӾˣ˵ξҲδܡ˵ͣסˣ˵ξྩֺ޸ݵĲ²ûݣ຺˿ξʵ϶Լ˵ξҪܶ飬ºӦˣԼĳˡ
һҪϱǶұϹȫȡַ֧֣񶨺ͽ䱸̬֮ҰоӶԭϣ˿ƻףЩֹ׵ʿܳ׶Ͼԣǳ±ڱ߾ذͬҲ˴˵Ҫ󡣴ҪǳвֲҪǽ࣬úҮɴҪıϡ
຺ͷͬ˵

ڶ죬ظPԮִܿӹءʯŹغϽصȸذֻҮɴһ£̽ࡣ˾Ϸࡣڳ̫ԭ£ҲӦˡ˷ݾ̫Զǲǳв̫ԭྩ֪ƭƭˡһٸ뺫PȥظƵۣǴܷס֮ء
ţԼ±ذ˵һ£ֻξضЭ˽ռоϢ漴ǣӱǰߡ
죬ټ˧˧ҪԱ£һǸ֮ɶƷչȷĿȫȡΪˣڿʼҪæµЭѹء
˧Ÿ߶ʾפεݣ±ڷɺҪϽ֮䣬ʱ׼սƾ˧ų±ڿɺݡһߣʱ׼֧Ԯྩƾ˧±ʾεݼʥݣϷƾ
˷˧Ӯس±һߣǺʹα߿ùϵȷ߾ȶͻ֮·İȫ
¾˧Ź˧·ʾ˷ݣ±ƫһߣһӵɹƺӣʤݡ

³ྩܣɾعűںͤأ˹ٶȣֵǣûгʤһߣиһûս£ǳ֣֪ͼڡ
ѶӼᶨ˽ҪͷĮ뷨ҾԹɽɱڡ򴨱һߣñϹ׼ͬʱҪĺ־뷽跨ѰɾԱϾսȵŮ˸ϵ˴Įսƾȫһˡ
ϣʹߵγ⣬һˣУʮ꣬ţһڴ
ʶæܡвŻԨֱ꾩СǴгɶˣʮнʿط٣ε͢ˡʷ޹١֪ͬ٣ˡλʵҪ´֮ԡΪ˰ѣνˣɹôոĽƱػ¿ԭ԰굡֮ѿ֮УԹı֮Ѫ֮֡й֮δϢ֮ҲԮɹԻŮˣάɰԼάƽ
Ҳܡȥףξںӱᣬʵʩ׶Ρٶ飬Ȱɻʵ۷ΪŮ湥֮ǡԷ١ȡ¡ŭнΪӢ׫ְϳ꾩ʹ˾˸¼²ξͯ
е˺ӱ˽˸״漴࣬ʮһߣ϶ʮ飬ʯ󺣣ûκλ
ͯ᲻ϲһҪһԱһദ;ӱ˵Ҫʹͬͯᣬд򷢵ͬˣߣΪ֮١
м󣬵һ仰Ͱסˣʹڴͬʱ²ˡ




376һʯ
仰ʲô˼ѵ֪˶оҲӺԼƲ⵽ŮҪ
Ů˴ĮĶΪˣŮ˿ܴӹűںͤسͬʱҲиֶֻԴһߵвԴ˳ܵѹ̶Үɴڳξξһ裬Ҫ࣬ͬξֹһ飬ԭ漴ͳŮ˵
ȷƵδƵķչܾͬܿҪ鹥֮ߣҲ˵ΪȷɽݵİȫѾڷ֮ò
˫ٴ̸Сó˻ʵ۵گ顣
ȻƲ⣬λʵ۴ӦҪΪޣ·ȫʵдεߡ
һƲˣ˲֪Ѿʧо֮ãΪڲӵĸ˧ڱϴž޴磬ԽٽìԽǲɵͣìڱʼ֮пһδ󱬷ֱĽֱܻӵ±ʧܡ
λʵۺͱͳ˧ͯΪ磬ҲûȷڵҪԭǣ֮һԴӦķҪΪ࣬򣬵ȵܾˣξٿʼ˲Ѵ֮ࡣ
ƲȷأȷضԴζһྩȫȡƣһྩʧأΪʵãŮȥ
ȫȡƣʵָ֮տɴķҪʹû֮ģҲ¿ԭ֮⡣λʵ۲࣬ԭˣξõ̶ʵķչڳ͢ԱҲûнǿ˧ǱҴɣ£λʵ۲ָˣְϣϣֺȫȡƣΪΪѣûʧ
ͯᡢսΪ׵ִǾϸ󣬸߻ʵۣŮ˰æպ֮˵ԼξྩоȥˣֺԭǲŮ˳ྩսʱ򣬳·¡ͷĿԴΪ淢չɴ˿ͬɶҪԣʱ˵ͬض೷ŮչսһξѴ֮ܳɾһϢ֮ྩŮشһ˳ĻʱξѾںӱľӣξԳ˻ٰ˺۵Ľϳͬոɽݡ
Ʋߺãе⣬԰һԽνһʯһ񣬾üơ
Ȼ㶨Ҫ군ˣǴӦķҪһν£ɶϾҪΪոƷ֮ǰ֮ǰһЩͷתԴζаһ
Ѷ󾪣Ȱɣ˼ƴһԸλִڼƾ룬˽ɶƣҲ֪ӦķҪ󣬽Ʊβ󲻵֮Ϧ
ʵۺһִǴ˿̶ڲѴ֮ոǻλõУýȥȰɸ֮ԱǣΪëͷСһ֪Ϲ֣ƨϴνּͬͷΪСӾȻѴͷʥִּˣֱ޷졣
ʵҲ֣ؾҪΥԼҲˣȻΪҲʤΣҾͲˣҪȥҪȥǰߴ̡ʵһˣСӲˣ˵ҪӣвҰʵ۵ȥͯʹ˾ξ°ɣȻҪ̣ҪΪγȥɣҪٻؾˣȥ˾ְ֮ǰȵͬȥһˣּϴûˣȻȥɡ
ŭس꾩ȴּ

ʵ۵گе˼ȻŭĶΪǰ׳հңһҪء
ҵĴ½ִʯŹءӹغϽظذһھʹӦˣʣһ췢
Ӧ÷ǳ죬ǳˬ죬ͷƤ飬Ծ塣˽⣬϶ʶ˴εļıҪ취££ƱΰסѸתΪ档ټҰǰ˵Ļ꾩̸ֽ֪ƨĽɽĹ̤Ҫ֪ûбûвͶı£ǰ쵰Ļȡ´ʮа˾ҪùˣԭҪˡ
Ҳ֪ϵıΣмһ˿ŭҲ꾩ˣֱȥӱ˾ְһδټҳʹԺͿˡ
סˣͶС຺˻࿴ǳȡһֱκɶ֮ϵҪʱҪԲԶ˭֪λʵ۾Ȼؼʱ̰ϳ꾩̫˼ˡ
Ϊʲôʵѵ֪ǰƣ
Цҡ֣ˣҪȥ̡Żһת˵ּ£βһˣҲʥּ˺ӡ緣Ҫһʽ½ܰݷ⡣
ʽܰݷڹͶΣɶͶˣԺǴεķɶǴεľˡ
Ȼܾɺܼ򵥣ɶڲܸӣЩԸͶΣЩδԸ⣬γкܶ˾ܾ棬ɴƼͻȻͶ˴Σؽڲ𼫴𶯣ѺҡЩͶεǾԻܣ֪˷ǳ٣ȻҪϸ˧ǣڷչҪͶԻ׳ĻᣬǽӦδһֲԣԴӸʵʩʵ֣Ҫʱ䣬Ҫǡʱϡ
ŭɶ޲ðˡ
ҪλڴΰѷλˣãȻεӶ٣ʲôҲͶΣƭ˭ǴεʲôǴλʵںεأƾ̬ȣȡôεΣôҳϣ
֣ʥּӡ緸ҡ
ǷʥּǺӡ緣㣿ŭеҰǶǴκʹλʵ۵衣
Ц֡ᣬ˾ͳ˹䣬㲻Ӿ
ƿڴĵ̣ͽκΡ˵ɽͻΧ;УԼϵگ£ɴ뵽ĽթͲ̣ǰӹܵľĶ֡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
377Ŀ
ˣͳʮ֮⡣
η֣ټĻͺãˣϾְλͣȥõΪʵҪѻʵ۵ˣͯᡢһִҲˣҸڵõȷˣпܾʹã١һǷԱ󶼻ᱻá
Ÿм֮顣ϵʧٺԼɶĿףΨһӥԼԼʱˣԼָһ·Լн죬ĳ̶ֳ϶ǵԼߵ·϶ŵƶĿǰûҲûԼĽ졣
۾ַĵϵĸмָм£ʹ࣬ʣΪոԼûΪ棬ҲûҪ˵ˣǾˣ첻ӦһʱĵصԼ
Ҫˡͣ£˻ޣ̫䣬ȥɡ࣬ںɽʱˡ
ЦЦǰζУ˵ʲôȴû˵ξܣضʧˣ᲻
ȥɡٶȰȥҪڻسˡ
Ȼʵڴͬòã
һᣬۿͻȻˡммԼѣлѵ⡣仰˼Ȼǵս仰˵ǲྩģλʵۺִǵһԸˣξҪԱҪԾطɾȻڲԱ߳в֮ͬҲìأ£ʤ㵽жǰսҰܣԶ⵽شֵӱμӱ̶ϣӽϵӱгѪսļ侪ˣյս֪ξֻɾǴĶǣԶǣ˭ʤ˭
ʹ࣬㲻ྩֱ˵ʵ
Уþò
Цʹ࣬Ŀ굽ʲôںɽɶƵʱĿǵ࣬ͶΣ㶼ˣҲˣˣ㻹Ҫʲô
ͣ£˵ʮǰо
ȻľȻɴʧôܣ
ҲҲ𣿡ЦŮΪʲôо
оʧɾ復һӡʵôشϢΪʲô꾩ΪʲôڲŸң
Ҳȥྩԭ򡣡˵ŮϾҪˣڴ㣬һѪս
⣬ԹҲʱȥ֣뵽ս뵽˾ʧɾĻεȷԲѴ֮ྩˡ
ڸңʲô˼Ҫ꾩𣿡ʵ
ϣڴͬ˵ѾǴεĺɶҲǴεľӣΪʲô£Ҫ֪εս࣬ɽϱ綼Ǵεģ˷ȴһŮȥˣռʲôã
ҪȥӱҪȥࡣ뵽뵽ЩȥϦദֵܣԥؾܾˣ˾ʣһྩˣƱҪҲһѪսҪսȥ
֣˵ҪϢ߹ټң꾩
̾˿֪ΪʲôϢ꾩ΪҪԮҪأսͬʱ죬꾩ҪͬʱսݣɣֻսǾ֧ԮңһͬΣӣɽݼпʧá
û˵еģȻĿΪ˱סͬסԼĵ̣ûдͬûɽݣξ࣬ҲǴŮ˵Ĺ֮¡ɽǰɽһ壬ȱ˭Сǰ˵α뼴ྩӶѸɶսϵȨضˡ
ҡҡͷΪ˴ΣΪ˷δȻұϢͻ꾩Աùټ̷ּ
ŨüƺΪԼʧԶգЦˣɣϢ˶ãνˡ
ָסˡһǣһƥս˹սкüýʵʵӰֵݸ¡
ȥӱ;棬ұЩ֮·ϻõϡЦҸɩҲһЩΪʺ򡣡
лȻɶȥ
פɽ֮ϣʧıӰ¶һ˿Ц⡣λʵϢóʲô¶ԲߣǼ̽нεĻʵһϲˣʮа˾ҪнҮɴԼ˻㹻ĴϢʱ䡣ϣܼȥֻҪڴԭϻŮˣսͿҵϡ

ϣͬĵУ㡣
к̸ܽʷϬϯֱԲ䣬Լɿɣ˵ڲ£˸ˣʹĹ۵ȱ֧ܶŵݡ
˼αҪ޹ʵ
ʹɹˣԴҲһشԴεİ˵һѡҡͷ̾˵һ벻˵ˡ
һ¡
ҪʳҪҪ񁸣˵׾ҪǮ⼸꣬ξȻڽϴֱҪ࣬ǵʮ򡢶ʮľӣǿ㣬⼸δ̻˶ǮпЦԹƣٴڹᵽڹᣬҲ˵ĸ˰ȫˣγ˴̾ûĿ֧УĿ֧úɺԴǰƺӾ̺󣬴ֻϣˮֺ겻ϣ⼸úɺǮҲһڹᡣ
ʹ࣬һĸ˰ԼΪǧң㣬ι⻹ûǮûǮô죿򵥣̰գ˰뾡һа취ϰͷǮù衣Ϊ˱͢øֽڣŰǮۣƿڳǮһԾǧᡣ
ǧǲǺܶˣȷܶ࣬һĸ˰ˣֻʮ̡ӮˣǻܽùȥǾѪ޹顣ܺ˭ǰաǹ֮һ֮Ͼ·Σˡˮۣܸۣν֮ѾΣ֮ߣ֮󣬿ν֮ңԣһٶԹټ˵Ҳǲֱ֧ǲ֧ڱѡһȷʱ亦
̣ܽ˺ܾãʵ˵ڴͬʱ䲻ˣͬУ֪Ϊڴܴͬã
ĵ˲ˣŮ˺͵ˣдĮϵ買ˡ˺ڹˡ˵˲ˣĮϵެƱسƶˣΪڴͬʱҲֻˡ
һݣʵжԲߣ
ɿܽˣ취УξҪˣֻ˶ΣĿ𡣡
Ŀ𣿡ȵʵ͵֣



378ضǿ
ĺİ˽ԴϵĹ£ҲǸСӡѣֱսŴɽ˵֪˴Ĺͳϻ塣ΪڴģټɹѾ᧿ΣԤص뵽սڹϷ˵ʢϷһɴſʼ˽ΪʱޣԴĹ˽ֻһ۰צ
Ŀ֮ߣȷͬɽݵİȫͻȻʶԼΪϤ˴Ĺڴ㣬ǿĵ˲ֻŮˣ֮ĵˡ
̣ѯʴĹ¡
к漴ϸܡ

Ĺλڴ˳֮ΪģһԵ塢ެΪԲǧΪֹѾʮꡣ
ຣϲ˵ǼˣĻȴʱˣǴκκذϵĺʱڸԭذϳա
ƳެƣǨƻʵͬˣຣǨƣȶγݣߣΪĵƽĲݣأ¤ɽԶĶɽͺɽɽȾ۾ӵء
ĩ˻ƳйܷݶѾڶʹͳϽݵݵĹ츴աһֱͳŸһ
γ̫ʹ׳ġ硢嶡в˵档ʱĵǨˡʱݶѾڶ֪ެʹ֪漴ΣԮɹոݣӴΣһƬĶλ󣬲ȡɺ֮ߣެջͬʱɣγƳɡҲΪ
Ԫ껼λԪʵʩһϵ˲ԣȥơδգʮǰαԪԪ꣬Ԫ1038꣩ʮʮһʽƵۣŴģʷġ
ԪǲʹΣҪλʵʽĻʵ۳ƺšս漴Ԫ껺ںˮξڻʵΣֻòԪΪĹϵ˵ĸݵλͬսû٣Ҳˡ
ǣγΡɡ㶦֮档
ĵĽٻƺӣŹ(ػС̳)Ͻ(໷ر)ִĮϽضʮݣļຣɹŲֵʵǿ

ýζ˲Ŷ˸ʶĵʷȤĵжپӣĶԴñܶöپӡ
£˿Զʮʮӹ
仰ո˵ɵסˡӡ˴ź買˲࣬иӲˣ֪һ죬ʮϵľӣʶԼڴϳشԼҪֲŮˣʹζ϶˼ʮ̵ĵˣŮ˸¡
漴˵ĵƶȡ
ĵܴεӰ죬ơƵȸƶȻģ´Ρ
ĵʡԺ˾ʷ̨ȻɣԺ߾ͳ˾
ĵľǰ׾͵طɡǰ׾ӾʵӺ;ʦӡӾǧˣųơΧֱʵֽӣؼǧˡʦӣǧˣۣЩʵԤ
Լʮĵľ񲿶ӣҪǳеͻս֧ӵʿ䶼սܵĵо²ǵ˵ūʴ˵
ĵĵطᣬʮ˾ͳ죬ԼʮӣҪͲԡӡƵؼΪ䲽šӡսսڱšϲװʯֽڣսհϣȭͷСʯˡ
ľҪؾܺͷɣĶ츮פʮӣı߾פʮӣı߾פӣԿضެͻ塣

ʮȻšǰ׾ʮ򣬵طʮľȻʮӣ˼
ð亹ˣĴ߲֮д󣬶ǴˣŮ˵Ҫ֣ȫˡŮĿǰıعӦʮڣŮҪֱפؾܣҪפϾоͶڻҪ±ڹűڡͤغʹһߣŮܵı಻ʮ
ʮˣϴɻʵ۵ľҲڴԭֻսһս֮
Ȼ©ˣȫû뵽˵ıȻʮɶң˿϶עѾáǵõҮɴζʱ򣬻Үɴʯʹģǣξ㣬˿϶һֱעɶעŴǴΪģΪˮݷظ˿ܴѾãˣôӶչĻװ׶ʧ
˳˻ʮʮӵսԼǸܵУͬȷԱȫ
ŮԼйͬĵˣĳʱĬʹˣԹͬĵˣ˫кĿܣŮ˲Ҫ֣ҪĶˡɹѣʦʵǿͬҲܽսԭ֮ʣͻȻӻƺӷɱϮͬʧݣض
ٶ뵽ϵĹ¡
ϵĹûԼҲûɶϵĹǶʵԤ⣬ôԼͻȻͻҷˡԼһֱ벻ͨҲҷԵɣ֪ˣԼǱˡ̫ˣԼ񻹲֪ľ˧ǸǶԵ˲мһˡ֪֣Ӷ֣ǹ¡ҵǣԼһֱõľˣҲһԼϴԭʱˣһԼˣ֮ңֻǿϧǣˡ

ΪԼĻæ͡
˱˹ϵĲ䴫ͳȫԱ׳ƽʱũսʱμսľСıǡÿɣһˣһˣһˡ˵ʮֻǳȫԱĻٿԼʮ
κ͵˻Ѿˣηǵûո˲ٽϵҲԭ֮һ
ڵĻʵ۽Ǭ˳ǻʮĸ̫ʾʮΣʮʱٴ̫ʮΣʮΣٸ˰עũɣˮͼΣȡɹ֮ߣſӴΣȡ˴δƬء
ʮսƵʮΪر߾ԡѪսҲսϵľ޴ۣսߣծۣһУĻʵǬ˳ɹ֮ܲɷ֡
ǰʮȫûһ߾Ƹ᧿ΣʱǬ˳ͨ˵ʹΡ˿սѾڱҲƣȴҪͣΪʲô


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
379ԲӦ
ԹµǬ˳ĿģҪҪһչͼ
Ǭ˳һͨͨĻʵۣȻ۲ŴԣȻзͬһ׳־֪ڱո϶ʶ˵Ļˡɼս̣֮˸֮ܵʣ˾ͿԳˣ¿ԴΣԴɣܴһͷĹо޴ջ
ڴ󡣴̫ǿˣѾ㸲ڼӵȻҪ󣬲˻ܴ˭
ı߾¾ݶںˮݷĺõطʤݰƺӶأвԭиأҪǣǽͬɽݵıؾ֮·˶ʤݣ˾ܴͬ´˷ݣֱ̫ԭθĺӶ·
ľһɱӶ·һ·αض˴ʧˣ˿ξڱսԮ˼пܹȡռݴδƬһ˵˼ʹܴ³´ͬɽݣҲǴչ˽һ˼ʹ´ͬٿȷ¾ݺͶʤݣҲܺˡ
֮ܶһ仰Ǭ˳ڹؼʱ̺ʹͣԼȡϢʱ䣬ľ˵㹻ˣѾƴˣܿѾˡ

еķĲ²ࡣ
ڷԱᵽ˵ͣȰɹټҪСĽ䱸ҪְǬ˳̼˸ˣټţǣΪѾϿˣûиʮָԪпЦټȫˣ뵽սϣǡ
ϵʧǾͲ˵ˣǾ˵˵ġΪսƵϡ٣ػߣ˰٣ǰߴصǮʴ󶼴Ϸˣÿһ̣Ķǳˡ෴˾Ͳ⣬ǵ·̺ܽӹ츮ǰߣԶһǧֻһΪʿǴϸȥ٣ʱԷز䣬ԼģӶҲԼ˴Ǯ
ټҺִΪǮ̣Ϊ˱Ϊո棬һˡ
쳤̾ôһ죬ǻ֣ᷢΪ˱սʵϿˣϿԼһ̣ǻΣһҩȥ𣿡

һƬš
£Ȼǿһ˿Цݣ̵˵ĿǰƶԴλġָָʹ´ͬոɽݣѾռȻֻҪͬʧɽݣŮ˻ǵˣǶ޷ﵽĿġ
̫ˡ̾ڵĴͬһѪܵķ⣬Ѫζ˴Įϵһͷͷǣɱǳпᡣʹ༴ʹͷۣûдǮϵԮ׶༪١
Ȼս鲻Խش˸սϵĹ¹ȻûдΪԼɱ˻أ˭֪һʱѡһĵطûа·ˡ֪ˣһ벻֮֡
ʹһܣɱǣάһ֧Ϊο˱߾ȶʹսȡԮϺϻ׵룬ʹǿ֧ʱ䡣Ŀ¶֮ɫ˷ʹΪռôǮɿ֧ţʹҪͳʮսµ̴ķѾˣʹ֧ţ
ԣ˼Ŀ𣿡ʵǣʹʲôֵˣԴεĺ·ôʹݣɶ˧ݣڴɵĻʵ۾ڴԭϣǬ˳ŮԼϵ֣ʹˣʹԸˣôǵ϶ҪأʹܴӦ𣿡
Ȼ뵽һ£ͷƤʱ顣ɻʵۻԸأԼҲԸӦŮԸ⡣Ůʹ߽ģ֣ȰѴɻʵ۸ϵĮٰԼϽӶ·Ǵǵˣƽִȡ
ӦҲôӦ˵Ů˺ĽˣǴƾȫʧأͬƱضʧͬһʧŮΪսֹͣ˲ᣬǻ˻̫ԭӶ·

ﻰ˵ˡҪĿ𣬲ΪҲΪ˱סͬҪȷӶ·İȫȷ˲¿ӣԱԭ֮һֻɿֻбסɹ񣬲άɺĵԼά㶦ĸ̶֣ȷͺӶİȫȷӱԭİȫ
ɶڴܷסʵĿ֮С
ǰж͵ıŸııڴεıλʵ۶ľţ꾩ִǶԤԸ֮Աǣε಻ģϳ꾩٣޾֮·ͯһŰߵ˴ĿǰƵķչӰ쵽¸ֵı仯Ȳؾˣҿ˵һעĻ
ע⵽ˣټҲĻһҳڴΣҪΪζսΪ˴ﵽĿģǿһУɶʹ˵ǾҴεĹߣ
ЦĿ𣬵ȷǱסͬĺ⣬ҿˣҪĿʱ򣬵˵ľӻڿ¾Ѿƽƺӡ
ԲӦ䡣кԥ˵ռ˴ͬռȻ㲻ȥǣǻ㡣ҲգŮҲգҲգҪ㣬ϣţ뻢ڣ෴شͬƾȫˡ
ľԲΪشͬԼ̣֮֮ο˴սȨ㲻ĵ˾Ҫĵ˴ΪУǿʼɱĻˣֻҪ׼ᣬһһ׼ٻشͬѰһᣬٴǡʱһãʵ˳Ȩ͸ˣʱΪ˸Ե󣬻ǰˣʹԽ˵˺ȰŮ˻ܣȻٺ͵ְʵ۸ϵĮȥǿƽִ
Ǹʱ򣬴εıˣҲõˣֵҪùˣǬ˳άԼʹɻƺӣ·Աɽ·лشġ
̡ܽ
شͬܽʹĵ⣬ǾǴεǮ֧Ԯм˵̫ͬԭ߰ٶ·о͹ͬʹԳ˻ԮһԽΣ˳ƽɶͶ⣬ԵõӶ·ȫ֧ԮǮԴԴϵ˵ͬһá
áİе֮ߣشͬ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
380һ
ϳǻشͬŻǻɻתΪǳǮ̫󣬼սһӣ˷صĲƸ֧ţ⣬صļʮҪãҪԱůҪǲݳҪظ֣ҲҪ㹻һأ˧뾡ҪǮˣ˧ѾΣ
ټ˧˧ҪԱǽ˵شͬŻĻԣһ仰Сۻȡ棬ĿǰƶԣԶҪãԽԼǮ˷գչ̣ͬʱܼսغӶ·ӶȡεԮ
˧ǵķӦƽѾϰ磬֪ϲƣϰΪˡʵǸԸΪǲϤҲԲΪǮҲ֪£ԷݳǼأŻ֧ӵŵ㷢ӵ£ʹԱ࣬Ǻð취Ҷܽܡ
ϸ˵ǰƣƲƵķչ֣ؾңĵ̫࣬ǵ˺ŮˣδҪ֣ظ߶Ƚ䱸СĽĿǰʵȫȡԴΪ淢չѶ̫ҪǷʽͶΡ
ʱ˵ĿưԣΪҪͶΣ÷չʱͻᣬ׳֮ٱһƬĽʹϱţʵɱ²롣Ϊ֪Լ뷨ˣҪ¹ԭ뷨ֻм֪󲿷ֽ˧͹ԱΪҪڱչĵһ
ʱͶΣǳʵǣҲǳδǣһֽ˧͹Ա޳̬ȣҲһȷʾԣзǿҵľǴɽ˵ϰףǶŸ߶硢·硢Ӯء׵ˣоެ彫˧߱ͰͶٵˣ⻹һҲԣǾǻҴ˵Ԫϣƺš
Ÿ߶Եɺ֣ܳĿǰʵǿˣŮ˸ովʱʵ㹻ˡΪʲôΪʲôҪͶ˱Ϣ仰˼ԣͶζʲôôҾǿԪѫͶƨӲɡ
ެ彫˧ǵ뷨ҲࡣˣǲͶΣһУòûɱˡľͶΣǾҪԼǰ;ˣȲѵ£ֻ뿪
ƺźִţĿǽɶԼЩ꣬Ⱥ롢Үū췴һȻͶɹ٣Ŀһֱûб䣬ʸ־壬ĵܼ򵥣ɶֻԼԼɶҪӮ͵λҪԼԡѪս˵İܣǳ룬ͶΡ

ôͬʾԣԤϡǵʱԼ˲ʱûʲô˷ԣѵʱûΪһԸںΪʱʵõ̫СûģҲûбʾԣ
оͷЩΣ棬ʾٰϸһ飬˵͸ˣЩʶڵƺŮ˽ʱȫһѣͶȨ֮ƣΪӮ÷չʱͻϵδǱҪߵһ
ٴν˵´ƣ˶ֵʵаÿ긳˰ڹᣬʵ̫ǿˣˡŮҲмʮĽܣˣǻдĮ·Ĵ買ˡ˺ڹ˵ľӣжɽʵۺϿʵһռ˴ͬĸֵĹĿ꣬սĩڵعһΪʸ֮ģʱҪ棬ҲҪعһᣬԶơ
Ҳ˵ͶȨ֮ƣΪ淢չΪϢΪ񣬵ȵʱˣСϻɴϻˣʱͿˡ
óӣյ˵ʷǨͶˣõ˵ԮոȻĶֲȡɺ֮ߣչֱĶԪ껼λ󣬲ʵ˵˽룬ͱġսûĻۣԪܻξɾȻʵ۵ıԣλ࿼δٿǸ˵棬ͶҲһ΢С¶ѣȷı֮·
ߵСһ㣬ǰڵһλģվˡڸ£˵컨׹Ҳûܽܣ˭ҲԸ׷Լ
ֻ飬λҪϡٳȥϽ⣬֮ǻ֣ܶȫȡԺ˵

Уɷθ񡣣ͺԶʮﴦ
죬ɻʵ۶ͱڴˣĮԮ
ɽĵڶʹ˾ԮѾˣӸʧ״ﵩҲȴĮެ岿ľ½ִС⣬ǧ˾買ڹŵͳ˾ľ£һ¾ܵɽϲ
ȻʱϰͻȻˣ˵ϢһоʧݣẺҪԳƵۡ
оʧݣֱȥҮɴԳƵۣѴɣྩûˣһ復ʧֻʣ´ĮԹӲдǿˡ
ɻʵŭɶʹҪˡ
ԤϵУûеǻƵۣûʽѴɣȵĻᣬоʧྩѾ뺺˺Ů˰ΧʱҮɴδԸƵۡҮɴǰ׳գܴ̣ôӣԳƵֻٴɵһ˭ܻޣԣԴɻʵ۱һ˿ϣЯگྩ
ɻʵگиֵ˹Σ֮ʣҾӦЭѹءĿǰֻҪɱɻܱƺʹĮܽģ࿹⡣·£֮ҾܼʮʮԴΪأϣ߾ȫǣŮ˺ͺˣո

Үɴ᲻ȫ֣оӶǣŮ˺ͺˣ
ʾһǷ񶨵ġ
ҮɴڵѹоıŮˣǴˣǺܵУԱӲ㣬ıоΪҮɴ϶ҪԣԺǴɵ»ʵۣԻʵ۵Ů˻ߴ˸׳Ƴͬʱ˺Ӷסɹ
ȵķеɻʵΪӣҮɴгʹޡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
381´ʹ
£ʹߵС
ʹߵļܸߣΪ·תʹͬĻкӱ·ɽ˾ָʹĵĺ·λں׵ϲԻƺΪ磬ԱǺӱ·
ȥսʧ󣬴ɻʵ۾ʹĹԮǷľԮ顣ܼ򵥣ߵĵ˳û٣ռأǸʱ֮ӡ
жϻڴĻʵǬ˳һֱԴñȡεĽ֮ҪɹΣΪ˵ʵǿʵǿͿսˡ˽Ϊʵԭ򣬼ϴλɾѾңԶ˶ΣԮˣԵסξӶȷƵİȫ˺˻ҪΪԮ֣һڶһѹŴΡ
ƲһˣɶңѾֶָָ֣ԴηǳʱգɶסˣξͻȫԸġȻشңԶ´ƲĮģһ֪¹عҪʱ̣Ǭ˳ƶֲԣ
ĻʵǬ˳ǻͳδʮ꣬书ͻ˲ñ⣬ŵ˼ʮġެ񡱡֮ѧʵкƣҰȶ룬Ĳܣѵ֪ٵΣʲô취ɣһϢ֮ʣϷִɽչʵǶԿεΨһ취
˿ԮпݱҡľӹռУɾ޷ոɽϵضҪʧ󲻵òԶܴĮʧȥɽһ˿ϣ
Ҳдֻ֧ʵ۵ľߡ
ӴĵǨʼ˺˾ѣֱԪ껽Ƶۺ˫űһսڴεв˫ϾԺˣֺƽһֱڣ˵һ⣬˵ڴ淢չҪɹ֮ߣ˫̵ְ֣ıضǴˡ
ĻʵǬ˳ȻǳڣӦòͿְĵطݺܼ򵥣ڣĿսĿ϶Ů˺ͺˣҺ˫սĵȻˡ
ɻʵ۵뷨ڲͬ˲ɵӣǴˣֻ֮û飬ʱԮȻҪۣԴɻʵ۴ԸȡԮȰѵϽսⳡսĶŮ˺ͺ˶ǿû㹻ľӺǮһδشӮӮˣϣסˣǾֻҪԶߴĮˡ

˴Ļʵ۵Ĺ顣Ļʵ۴Ӧ˵󣬳λʹʹɻʵЭ̴
Ǻ·תʹǺӱ·ľͳ˧Ϻӱ·ɾԲ̵»Ǯ£˶һ
ɻʵĵľǴܳپӣ
֪ɶơ˵ܳٱҪƷչ
仰˵˵ҪҾ͸٣ҲҪǲǻ
̯ͼĶ֮࣬ϲ˼Ҫ£һоʧأҮɴдԿܣʵɾʵΪ˵ˣһ
ǵõĿɿϢʱͶ˴ΣΪ˹ƣҲһֱڽ֧ôˮʦĴӸǮҲҪԭ򡣡˵ξ£ͻȻɱһֲɾоྩǰ赲νĹ飬˸ˡ
ξΪʲôҪԣһʯ֮ơָŵͼ˵ǿռ󣬿ԺξлྩһྩʧľӺʹεı漴Եͷǣɻƺӣȡ̫ԭεٴ·չǾܵУ쳣Σ

ŵͼ˼
ĴʹˣɶͻȻڴͬʱ򣬴ͬİ̽ٶȰϢͻصɽʱ𣬴ĻʵۺͳǾʶΣˣҪˣҪѶԴĵвǿܴڵв
ʱǰ׷꣬ҮɴʯʹɽҪľΣɾŮʱ򣬴ĻʵۺȻ֣Ʊˡ˵ǿʵΪƽһެңȻԶܵɽԮ˵鷳ˣ鷳ŮˣǴˡ
Ļʵ۵Ļʺҹλҹϵʱ͢Աʹɻʵ۹ϵܡĻʵͨϵѾʣ˴ɵľϢ˵ĹʵûܿԣϢĻʵ֪֪λίлعĴҽλʵۣȰɣ˵Ĵ󲿷ܣĻʵ۶ָơ
ɴˣĻʵԤеչͼʱˡΪνֿԻܴɣΪŮ˶ڴĻʵ˵һ췴ެ岿ѣɲ뵱買췴ʮ꣬ǸˡŮ˺買˱ʵҪСܶ࣬Ů췴ûϣΪεĽ룬ͻȻ˱˵ĺѾͷˣҲҪսˡ
ɶǿ̴׳սܾˣΪŮڻܵʧܸԣ˴㶫˺ۣŴԪδ֮ʣȰѴȻ·һ·̫ԭһ·̫ԭξܽϽв󣬿ǣξľлṥռˡ
Ļʵ׼һֱĵȴ˭֪ɶƷչۻңͻȻ𣬶һһֱ˵ռֱ˼صǣƻ˴ĵĶ֮ߡ
ˣֻܵȵܷǱѾ˳ɣԮΪڣϴɻʵͻȻԮõ˾֣û뵽ɻʵ۾ȻڴСһȻˣﵽĿģȴˡ

ȵĻһĵ
ڴ˵ĵĴڲôʧȥһֱĸ󻼡δαɣȻ˺ܳһʱ׼ǰͻȻٽģԾΪ׼ôɴƲ⣬ոƣؽԭ֮϶ҪٹģռԶ׼¡
ã˵ǧΣ
ǧˣ춼΢΢һЦǧ
ǧն˵ǿʧȻܴҿҪյԭȻƣΧɱ
ɻʵҲôģϾôˣٺսˣͬ˴˲ߣ˻ƺӱϣǴپӣ
ЦľԤȸϵ¾һᣬͬ⣬ڣܼʮ
ɻʵ֪˼˵ܻ¾ݾ޶ľ͡
һЦл



382뻢ıƤ
˫֮֮ߡ
ⳡսи޷ȷأǾŮ˵ľӻ᲻ɱϣ˵жʱᣬŮ˹ռྩྩ˹ռŮûָȻŮ˲Żῼɱ⣬ĿǰΪֹŮδȫռоأҪʱ乥иͽݣ֮Ҫʱȶоȥ˶ΪŮʱûй
˲֪оѾʧءǿȻ˻ӵоྩôŮ˵ȻսǣⳡսĶֻһǾǺˡ
˿̣˵Ԯڼᣬ˵ľѾ׼˫һ̳ġ
Ŵ̺˫Լľƺӣв˷ݣǣƺһɾֱԧвʥݣǣһɻʵʾһʹթܶӣѺԭϣȻ·չΧΧɱС
ں˵ץɻʵۣĳ̶ֳϵڴݻ˴ɹԲĻ϶Ҫβ׷ɱ

ʹ漴Ƕȥ
ɻʵټԺҮ硢·ͳҮɷ𶥣ڶʹҮɵ¹µ˲𹥻֮ߡ
ȣԺʹɮТūѼƲһ˵⵽Ү˵һ·ԡ
ŮϾͻҮ缤˵ŮѾռоྩڹűںͤطǳҪмԹˣʱξ֮ǰռྩΨһİ취ǼɱռݾӹغʯŹأྩ¡
Ů˵ҰĴհǴڹռ֮أҪɴеĽռѾֺŮ˵棬ŮƱҪδ֮ʣξ˼ɽ֮ʣȫԸɱᣬ˷վסˣҲռྩڳˣŮٹڱͶΣŮ˽һ񡣡
ˣŮ˺ͺ˿϶ҪǴˣǵĻˣԣǷĻ᲻ڣŮ˺ͺ˴ܾ˵ʱҪľǼǶڻݣֻʱ죬ؿһС
˵Ԯ¡
Ү練ԮΪ˱ضû٣Ȼʵ۲ģԸȡԮڸߴˣҲˣŲסˣһѰɡĺ㣬㿴յѲˣһϢˣ︻ɵйǿôǰһҪסƸǼУ㿴Ǭ˳Դǻʹδ˶̣ΪʲộΪ˹ӵйӵصĻᣬװ׷
Ԯȡ֮

ʵˡ˴̲ҲͰˣԽԽҴֱ̣дǴ򲻹Ԯʲô˼ӵĮȥ򣿲ҴҲˣҲҪһ˵ùȥɣ˵ʲôŮϾҪЦôܣհǴҵȻҪྩˣΪʲôҪǧܵͬʱ˿սŮѵǰ׳գǲ֪Լʱ򣬻һԻ
һҪ򡣡ʵնá
Ů˾ʵɣ˵Ԯ£ɾӮˣƾȫˣʱǻҪ˳ԸǼкβɣôˣҪǵҪ󣬷ôæ
ˣ˵档Լǩˣ뷴ҲˣҮ˶ΣҵŮ档
һŤתƵĻˡҮ˵ǱŮ˻ܣҲôҪȥĮˡ


仰ûʵۺȵ˴졣ԸͣɺߵһȻˣԸͣͬзĻᡣ
Ըͣ
ȻҮӻʵ۵Ļһ˿ϣæ͡
˵ռ󣬲ûǣûɱ˺ެˣ׺Ү˵һԱ͵ྩɴ˿ԿռʶԼٵʹɣʹֶԿŮ˺ʹ˵Ĺ
ԭأΪʲôҪʹɣ
δȣ֪ҪҲµҪû٣֪ͬŮҰĲ䷢չ£棬õİ취ǽ˴ΣβֻҪɱԶɽݣתˡ
ҲǷԣĿǰ˵סྩΨһԽ˵ĶֻҪˣͿȫȫԸŮ˺˵ϱйأ˺ҲȫȫĶԸж֡
ǰʲô档أչԴΪ
¼ȻԸظԮΪʲôЩظݣҮ˵ɽˣֿɶ֣ʲôɲԸ⣿
ɻʵ۲Ը⡣ü߿ģͳȫ¡
Ȩ֮ơҮ˵³ĿǻŮ棬֪ܲĿ棬վסţ˫֣ȡȵŮ˰ˣ뿪ˣάԼҲԸ⣬ƱҪǣҪȫȡʱ򣬱ٰѴľóܸһ
ɻʵˣ˵Ȩ֮ߣΪ˻Ů棬ǰǣŮһɱ
޺ú롣
ɻʵûϽ飬ռȶҮԧʥݡ

ת۾͵£һգҮ缱;һЩоӶɾʿ䣬֪ҮŴɱҮǽŮ˲ԴŴɴ˿Ʋ⣬Ů˵ѾʼˣΣ
Үһʵۣֿ
ɻʵѶʧɫæɱԺʹɮТūҹ̣͡
ʱ˵ˡо֮ԶʧΪҮΪŮ˳󣬡֪ҮõĿʲôҮӰ֮ᣬ˴ʾΪ˾ȳѡҮΪʲôҪȽΪӵΪۣѴɶѡˣҮû𣿡
ɻʵ۾ʧ룬һƬң仰ʱȻŭʹҮ٣йһ̵ϡ
ͼӴףҮɴҪԵ³˳˻Ҫʵȷͳ̳ˡ
ͳǻʵΪʹ֮£֮ҾԴԻͳ֮ɵ̶ܴ֮ҲԴԻͳ仰˻ʵ۵ʹʵŭһ֮£ּ
ʥּһ£ڴңǷ׷ȰɣӼŭ˻ʵۣܲɡ
ʻ𣬰֣˽Ի̿֡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
383·֮
ϣͬ
ྩʹߺPæϵͬҮɴǻƵˡ
ͬʱȷϢ꽡ںѾһ֧ɱ˴ʾפоྩֹơǽͳںǸͳ˶ʾϵɴ˿Դڱصá
أʵж
˵жʮ򡣡PҲһɫҮȷ¾ʮˡŮ˲ȫ϶ҪϸľӣӦú׼ȷ
кζԲߣʵ
Ѿʹ꾩ϣӻξĽP֪̾˼ϣڱطܷסྩҪܷŮˡ
ξȷסྩ𣿡ʵҪ֪ྩʧأһŮˣҲѱסͬˣΪҵĵ̫࣬ټξܵУ̰
ܵУPһ£ʵҲҪû٣
ǵǰѾ˶ʤݡ˵죬ŹӮؼͬ˵ڽһľǺܿҪݣƽƺӡ⣬ԧһҲɾֺʾϸɽҰһߣ׼
P΢΢üԼӳȻ¶ϲɫ˵Ůɱܰɾ
ȻأʵɾԶɽŮҲҪ׷ɽѵɽ󣿡
PЦ
ҴͶΣԮĻû˵꣬PɫʱͱˣʧҪˣ־ƣҪ˷ɽǰɽǶҪõ֣λʵ۲Ź㣬Դ͸
Цҡ֣ҪͶΣһֻȨ֮ƣֻô˼ոɽݵõǮ
仰Pš꽻ˣ֪թݣ˵ټʵʵ޴׽˵Ǽٵģòþġ
һε֪ڹҲڳû٣ɾʱпܷɽ᧿ΣǲҵͶǼ٣ضҪעת͵ֻҪõռݾӹغϽأྩֿɵã˲֪ܲԣΪ˿ͶΣܴ벻ĺôͬʱҲܰǣξǱʱ䡣
PֻܽĽֻͣϲԵİôס󣬽ô죿ʹηȻǲܵģȻڴ㣬ڴչ϶ҪʹθùϵҲ˵пܵһʹִࡣ
ɻʵԶӴĮҮɴֻصһأս֮أİҮɴҲδסοѱбҪΪ˰ҮɴԼϽԨ
Pͷӹһ˿оδһƬڡ
ǵĻʵۣסྩҺһ군˵ҾᱳԼǰǵĻʵ۱סྩԼʲô壿
ǴʵྩʧݣԼʧȥ˻òѰ·ˣֻΪоʧݣҮɴʧȥģҪԼԤһ·֮飬ҮɴƵۺʹߵ꾩λʵ۳ƳԸΪ֮ҲǵʧܣԼԤ·

ߺPæ˰ѶС຺뵽ͬĵ
ҮɴƵˣƵ۵ʱǳãڶʧо֮Ƶ۵ģλһءҡͷЦҲΪ֮أǵս֮أ޷㣬òǶԸ㣬οҮɴһأ֧Ŵɹ񣿡
ɴһ⣬Үɴ֮£ܻ˻Ů˸׳Ƴʱ͸ܵˡ
ϵĹŮռྩôռģϵû˵ΪҪΪԼǵˣ֮ϸԼĿǰƲ⣬ྩͶŮˡ
αʧܣô˵ûнҮɴҮɴĿǰֻаһҪ౱߹ذʵλܴεıܻξֻһܣǾڴεĲ£ͶŮˣŮ˵İ»ξȻΪʵʧֱ̫Ů̲ˡ
ƲôԼҲͲΪˡ

ϧ۸ıԼˣһĿĽ飬ɻʵֿͣ
ĿԣΪŮڽŮ˲ҪҪɽѴؾСŮ˽Ʊˣʹɻʵӭ˹ͬĵˣ˫˽˵Ŀܡ
˧ྩô죿СʵҮɴ֪ǱԼȾ֮£пҮһͶŮߴΣӱһ
ǰˣҮɴѡ񣿡ʵԼͬ𣿡
⵱ȻܣҮɴɵֲ˼ĵز
ȻˣΪʲôҪԼЦսϴ˰̣ྩǻҪ⵽˵һ
ʲôԼνԼһϵЭˣû취ЭˣԼһŷֽ
С󿴿ֿ棬ԳЦЦ˵޳ܵˣ뱣ֱЦ
һ£漴ĩū͵Ĵ˵һ¡
λԸĻ뵽ȥһˣܲҵǵĻʵۣǵĽԸ
ĩūԴϲһڴӦˡȻˣ뻢ıƤҮɴѱдĮΪʵܵĴɻʵ۸ʵ˫֣ͬȹǰѹأɻϣ

˴æϡ죬ͽӵɱפϢʹߵˣһһλࡣ죬ν˳ɹˡ
ܿ죬ɮТū˫һļϣͬˣԸֹŮ档ɮТūôæ֮⣬ûдĶԵ֮ߣȴˡ
ΪҪĿβռһأܽȾҪҽļȶ𣬵ɽŻߵУΪɾУȻɻʵյУѽյɽһΧɱ
ɮТūҹ̷ع£ֻͬǰ̸
˵ľѾռݽݣƺӣ֪𣿡ʵ
ɮТūһŲȻŭʹ˱壬û١ľոҪҲܱ¶˫ֹͼɮТūܸɴ࣬һڷˡ
ҮɴྩƵ۵£֪𣿡ʵ
ɮТū֪һֱΪҮɴоͷˣΪѴɶԴҶûкô˭֪Үɴ˷裬ȻĴԳƵ۷Ѵˣһֹؼʱֱ̣Ӵݻ˴ɡˡ
ɮТūʹر۾ҡͷ

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
384Ů
ϣӣ
꽣gaoŽоϵڸϵ˴ںճҮûϡ
ںҮǴӱݳģǻ֮ڸشݹȣһȣϤɻʵͲྩˣռƽ·֮λʵ۾͵Ǳϵ˴ԭ˵ʵУټĮެ׼ϢںĶкҪ󹥴
ྩмĵطһǽྩĹذ̫Ҫǿйʧ̫󣬶ݺ֮ˣྩξξѾ±ӱɱȥΥԼƱҪξͻвռͬ󣬵̴ˣƸˣʵԽԽǿ󣬼Үɴ֣߳Žܾ֮ɱпܼ˼֮ྩת
ȿ׷ɱɻʵۺϡ·ɾӵأչԹδ֮ʽɱвݲݶɱ⣬ռݴ󣬽Դྩ¿ԹΣֹ˳û٣Էֹռʵв򱱣ܹĮЩ׼ƶ買ˡڹ˺͵ͳͳС
ںϸ˵˴ҪԣҲд⣬ֻΪڽδȫռо£ǧɱ˴ʧˣɶƷչ̫ˣս˺ͺѾһĴʱԽƺӣ˿ŮٲɱпԶʧȥռݴĻᣬʧȥҲͱһ磬ԣٴսѾüޡ
漴ּ̽ںҮôŴӱݼоҹ̸ϵһߣȻɳ򣬴̽Ϣͬʱȴͳǰϡ

꽴ԼʮңݣȧǸʣݣŨüһ˫ȵ۾ƤڣͷƣʹʵҪ󣬶Ҹһɣĸо
꽵Ļ࣬һɷֵֶмԵį͵üһأüչӣѻ
ںڸɡ͡ϣ¦ҡأ³ɡҮõΧܣȴۼңΪ׵һｫǿҪֱָͬںȴԡ
ں˺ü꽻һ𣬶ΪɵǺ˵ĵ̣˷뺣ͷʹǣ˷ıǴεĺӶ·ʱܴ˷ͶΣõεԮʮа˾Ҫ޹˽飬ʱҪǱּеĬȻһǣڴͬһ漯͹ɾȰһõ֣˳˻٣ǰװ׼˱ˡ
ȵǰɾϵɽԱȫõˣҲԼϵٴ˵ǺԼ˭µĵ̾˭ģʵ˷òҮɴͶˡĿǰսţսһΪѣ֪һ߲ŶԼԣڣΪĲǹشͬȻѰһŻԱԼıȡ棬㾡ȫ˷

ںŷһ´ս
ΪŮ˵ĵսγķս̬ơУڻƺĴͬӶɱķκһóȻɱƱҪ⵽Ĺԣһǣһһ
˵ĶȻҲԸɽۻлͻһ·
ͻȻҮɴͬڱ˺Ů˵Լ˫˵λѾûˣֻ׹ϵϵǷĬ̫թˣĬ̫ΣգԻάԼɿһЩϾҮɴˣϾǴεĵ̣˷ȥҪνΧľΪܺˣ˷ĴѶΪǣƣŮҪٶȻɾУξռ֮ǰȡ˷
˾ҪֹˡŮ˹ɾǣľ
ɻʵΪ˷ᶯһ˴Įϵķ⣬пԮڵȻҪһṥӵأչǵĹ϶ǰ˴ǣǳ˻˷˼ȿɽۻֿǣƺ˶ֶ˵ĳŵõĻܹռǳأһٶð
ˣԴ˿϶ҲпܳǺ˴̵ʱڴǰ湥ռƺһߵء
ֺܳ˺ͺ˿϶ҪһǾǣסľȻǾͿȫȫɾץɻʵˡ
෴͵Ĺ֮ߣؽս벶ȸں󣬲ĻɾľضֳвǲߴҲпܶʧһ̣ȴΪ˼ѣ̫ˡ

ںжоݣļƲ漴ռϷ硣
꽺ڸɵһ£ѯҮõҮøϤģԴսжϸ˵
ҮΪɻʵ··買ڹŵͳ˾ľȫټһٿԼʮȥɾʱûȫûôıʮǣ
ǴɾҪԶ׼£֪ܲҮ˵ǲˣƱػƵǽǸ޳ܱɣʲô¶ɵóʹɻʵ۽ˣʱܵУ̾Ѵˡ
꽽ںĽ飬ԧˮһǰȵƽ˼ͬԼ
ڶ죬Үá³ʾУֱɱٶԧ
ںϣʾ
꽺ػС

³ʮԧ
Үոʾԧʣͽӵ˹ʵϢʵ۴˽
Ϣ缫ȾɥȸгʹޡһｫҲŭɶĶҡʵ۰Ѵƽ˰ԨԹޣЩн죬ǰ˵ϣδϣºˣδûˣһ˿ϣˣ˿ʼҡͶ¡Ͷ뻹ܲȵˣǾʲôûˡ
ǣҮôžɱˡ
ֻˣսȫ󳷣ԧʵĲڴеţ󳷡
ʮգŴӽˮʱĩĩҪԧȥ
־ϲôӳģ
ҴѶ£Ը˹Ů档


385ǻϣ
ҮƬ̣ҡͷ̾ˣ̫ˡ
γԣĩȵʵӴͬҹɳۣٸϵУԤ⣬ʵ۹Ȼ˾ǡһж˳ʵҲͬˣūرĩԧѶҮ磬棬鿹֮ߡ
ŮѾˡͳҮɲָ򣬻ֲ̿Үõǰֻһٶˡ
ĩȻɫ䡣ô죿Ůһת۾ʹоɱ˴ʲôٶȣ
Ů˲£µǾʧҲûһս֮ˡҮɫǳѿ˵ּʴ󳼺;н˧ңҲ˵ϣˣȻûϣˣǻʲộ
ĩɵˡæ֪¡ʵǲǷˣʱɱʳӣڹΣѹͷҪЭʱɱʧȥĲһԴһӣǾģģǴɹ񰡡
ô죿Үɲ쳤̾˵Ļ·ģ
ɻоȣɻϣĩȻеƵˣǻƵˣǻϣ

Ү硢ҮɲûȻ˫ۣʵƵˣ
Ƶˡĩ֣˵оʧྩ᧿ΣΨһİ취ססĮˣϣסΪܵУѣҲɵ֧ȥ
ĩ鼱֮£һ¡ྩνǰл£ҡҡ׹֮³ƵۣԻʵ۵νسƳԴνĲӶʹɾӮûŮ˵ʱ䡣
ҺͺūӴųǼн˵ԭ򡣡
֪𣿡缱ʵûа¸߱£
֪ˣ϶ǣᵣͶɱ϶ӽĮҮɲĿ¶ɫȻ˵°ѾӴĮǾȫˣˡ
ûУûиĩָָԼԴ˵ˣһܻżǣ
Үɲһ˲䣬ɫֱˣǲʹȥˣ
ĩһ£Цͷ˵ɮТūȥĻӦڷе·ϡ
סϽסҮɲ͵תԼӣ̸ϵ⣬ذѱɮТūסܵˮ
Ҳɸ˻ȥָĩ˵ӷϻɮТūסβҪˡ

ʮջƻ裬Үټˮʲ죬Ǽټڣݳ룬ܴߵĶһѻˣŮˡ
ҹҮپĩ
ʮջƻ裬Ү絽򴨱ҹʱ֣ͬĵ
ִҰţԭһֱɱͬˣδı棬վһգдĶࡣҰţԭһսһս˷ϵ˵ľԴսǺҮģȡʤ˿̣ȴûиܵ˿ϲú˷ܡ
ƽ̸ȥȥֻںͽкζԲߣ
УʯˣԾ
ʯʲôʱģԾʵսô
εʹѾྩ˫ھ飬ĻԸȡһµʱ䡣ЦսȡʤƾܵõѸŤת

ҮɴĵľǴսɳP֮󣬽ɳסºҮɴʯǸϵٴζ˴ɾϧ۴Ӯһֻ̣ҪܰŮ˸ϳǴɻܻôϢʱ䣬ɴܽɶ֣֮һ군
ԸˣɻʵδԸ⣬Үɴ׺Ըϵаݼʵۣ˵ԼƵȨ֮ƣΪȶ֮ģΪƭνΪӮŤתƵʱ䣬ֻɹԱȫԱӭӻʵۻؾ
סྩϱ࣬Ǹϵͬʱɮū׼뿪˫£ɮū԰Ƶ۵¸߻ʵۣΪȡ£ʵˣʵߵĴҲšΪ̳лͳѾʧȥȨƵĽŹԴһй©ȵ˱ضʹʵԶӴĮǾȫˡ
²סɳʵۣ϶ҪѣֹѣΨһİ취ǳһʵۣȻڵ̫ˣʵ۶һսֶ
һ¶ɻʵһžӽĮͶˣսֻǱ˵ȴɣɱȣѻʵߵһȫɱˣпûʵɽϡ
仰һڣ׵˰ҡͷºȵĹϵͬһ㣬λãȫǿȵİæҪɱȵȴ£ʵǸĪķ̡ʵ۷ǳȣûʵɱڵ졣

Ү˼ֵ֮Ľһ仰
˭Ǵɻʵۣ
˵
Ү̧ͷˡסҮɴʯĩūı£ԸΪɻʵۡɮТūĬãҲͷͬˡ
Ү˵֮ǴսҪеⳡսϣǹϵһսû·
ʵһ̣ô򣿡
жپӣʵ
ʾϾĲݵĿԶصĵطԼˡ˵買ڹź͵֧ެԼˣǽڽڵɽϲ
֧ܸϵս𣿡ʵ
Үҡҡͷ޷ȷµףǿ϶ܸϵС
΢΢üҮɴʯ
ֻһҮɴʯ˵ڣǿԽС
ܵپӣʵ
ʮ򡣡˵˵ľӾڻƺӱϣ˷вòƫפرһҲҪפرΨξʯսҵĲҪϽءӹһྩܵõľӣֻʮ򡣡
ɾͺһ𣬶ʮ򲻵϶ֹʮͷʹǣλɻʵ˵ƺƵɱ֪᲻֮ززһ־ˣһ̾͸ûʤˡ
ԾҮĿóͬս
Ծûʤ㡣˵ǲսѱеһͽսǱؽƣŮ˽ɨ
Ү翼ãʵҲõİ취ֻ֮ʵʲôʱս
󣬵ݡ

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
386³±
ʮ峿ҾԹϣξһפ
һˮһγһ׶ս
ͬգɱɮТūٷعʵۣԼŮ档
Ү򼱸ݣ·ͳҮɷ𶥡ڶʹҮɵ¹ȸ˧ϸ˵ս֣ǺԼ࣬ʿήңʿս龿ԭԽ֮Լ鳼Ҫ󼴿࣬ɱȣҪ䣬⽫ֱӵȫܣ
Ү缱ŭģԹвʵۣɱȣһϳʣҾҪˡ
ڴͬΪСྩصʹͺ˧ϵʱͨصԱ뺺˧ƶӦ֮ߡ
¼ٷྩҮɴʯϵӹأһٱϣӻϺ

ʮ磬˧ϵ˧
Բ𹥻֮ߡ
ͼϣɽλñĿע
ɽλɽ´ڵ׿ɽ߶𽥽͡λڽɽĶ´᷺
ݳ˰ˮ漴ͣ˵ԣڿǹ򡣡
԰ˮǽɽû·ˣԴڰˮһΪӰˮϣŽܽУɱ׵Ӱˮ£ͬ
ҮӰˮݣһΪںţ̫࣬Ѿˣɴ೷ݣʵڲеĻӵɽϣ֮ǲŮжϽĹ¹ͬзɾͿԳ˻չ֮ҮҪԮ
ţѴɻʵǲʹ˵˵һ¡
ǰʱͶ˵淢չҪɣʵʱҪɶ𣬵Ʒչ̫죬ŮѾռʵȻͣԶԶˣǣڵĲֻɹȰŮ˸ϳס
ǡĿһһɨ˰ٶ̫̫죬ֱǷ˼˷ѣ£ɹﵽԤĿģĳЩһԸ뷨ѡ
ǰξܿǴ˵ˣһո࣬Ͼͻ
λöԸ˵ǳҪסάָ֣ŮռݣȡöƵĹƣ̶ԭõ漴ӶԴγǯιƣ˵ĿɽݣܶƱ²¡
ĸֶˣǻصסͬزסͬǵȥ

Ľ˧أƷչ̫죬ۻңʴӣ˼ԣ·ߵʱֻɽȥͶΣάΨһ취ˡ
Щ꣬Σ治ǵһȻҶܽţԶûеĵزڣյʤսҶԹشͬкܴģΪоյضȹΣ
δսڵͼϵĵݺͰˮ֮仭һȦǵĿ겻ȡʤ˵ʵɾڵ״ҲȡʤǵĿʹ¹ͬתȥԸˡɢӣ϶ҪֱһҪ׷ɱɾһҪռأʱǾϵˣ˻ڻƺ򼸸ʤ̣ʹŮ˳
ϵˣĹ𣿵˶˧˵İͻȻҪĹ𣬶ʱȤ׷ѯʡ
Ѵĵһ£Լ⼸֮սԼĿǰ£˳Ŀġ
˶Ůȱ㹻˽⣬һ̴֮󣬴˾֪ŮɱĿ겻˺ǺˣǵˡݺҶĹĻʵһоŮ˵вϾͻֹͣ˷ǽˣŮ档˱ɱɾʱ򣬵˳˺ǽ⣬ܺ˭ˣ
ڽˣδսȻϺܾˣĿǷǽ˵شͬ
Ů˵ĽǶ˵ٶȹռϾܿƴսԲĻŮ˿϶ҪŮʵǿ͹ʧضأŮ˻ˣҲס˺͵˵ֹ

СԹפȪëʻҵһġפ壬ӥʻҵڶפرפ̨
߱ʲɱڼٱϣϵޱׯ
຺ʺɽشͬ

磬ԼٺУѴսʵ档
Ҫһ˳ʹġ˵ұֹ˹˷ݣõ֪ѾͶΣõֹǷİ취ԣҪλмһ˼̸ϵݡ
ٺȻԤϵŮҪŮ̫죬̫ͣɵķּӾ˴սϵΣԴ˿סͬȷҪֹ˹˷ݡ
֮Լǳ˵ξںӱڴͬԱؽ˷ݱ飬˵ǹ˷ݵûᡣ˷ݶʧľ漴̫ԭ·лݡݺͱ¾ԣΪĿǰ£ֹ˹˷ݣѶ̫󡣡
絳֪оʧҮɴྩƵ۷ѴɣѾǻֹ˷𣿡ʵ֪꽴ŶʮɱļشΣǻּȶ𣿡
û˵
Լӳü˵ǣ˰ҮɴƵ۵ϢߴɻʵۣɻʵԶߴĮ㽫ֱŮ˵ĹôͬƽΣ
Ƭ̣˵˿϶֪͸¶ϢĺɻʵԶߴĮڹֶŮˣѵĽǣ෴ϢܰѴɻʵУҿγĬͬŮ棬ȰǿĶָϳ
ˣЦ˵λ˭Ըһˣ
ȥɡָ˵Ҫ£ξʱܱʹ˾ҪϵûС⡭ԥһ£˵ʹǲ˵꾩ȥһˣټҽ˵ƣһʾʹԴεҳϣùټӴսпܵõǮԮ
Уȥ꾩аյõԮ𣿡
ľӽսŮڵɱˣɽѾ᧿Σǹټҷɽݣ϶ԮȻǰбֳεҳϣ磬δսʽΣķţڴͬټңټίɲ·ĹԱ
ԥشӦˣôλɣټңǵҵְ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
387սܲˮ
ʮߣʹ߸ҴҸϵͬ
ǲˣںճ٣ںţԼʾŮԸԼȡ
Ҵȡӣӽɽı´ɱС˵ɴӰ׵ϣӽɽ´ɱСԼ˭µĵ̾˭ġ
ڴӦֻĴ뿪ˮҾ͵Ͻ
仰˼ԣҶ㲻ģҪرشͬ
ǲǵΥԼ壿ᳰֱ޳ܵ£Ǵ𲻻ĳЩˣΪһ֮˽ⱳˣһС֮ĶȾ֮
꽴ŶʮɱѵΪ°ţ򣿡淴༥ǲǴյУȻһڳˣٻͷ⣬ʲôöֵǶöʮҪˣԼǾͳĮȥ˰ɡ
ЦǷԼ˳ǲԸҲûϵҴӿԺɨǱº֣ߺ˽ˣǾǵˡڵˣһնɱ
һЦ֮䣬ȻѸˡ

صˮѳʹһ˵ںЩͷʹȻϵöԸû뵽Ѿȫ˳ڳһҪͽս̬ƣںΪˡ
дˣºֱ֣Ӵ˳û٣ֱսս϶ûбƣп޹ȥ꽣ڰˮһ̣ĵףҪʲô
ʾפԧټڸɡ͡¦ҵһ£ֱӴԧ£ʥݣɱʥݣ漴·ͬһܱƾӹأвྩ
ʮգָ͡£Ұ롣
ƾ˧ϹǧפҪ˫漴չսŴʱڹ黯ݣѶ±ǧϸҰء

С
ɻʵ˵ŮˣƺƵɱ뿪ǣææӱɽ
·ͳҮɷ𶥡ڶʹҮɵ¹˼ֹɾʿԣĴңʵУȶĵãڻʵ۴ͷܣǻʲộѵҪһֱӵĮӵĮͰȫһֱ׷ɱʵҪӵͣ
ǵȰɷáѾֵزˣֻоطһ˿ᣬʵͣ˽ŲȴȰϽߣϵĮȥЩ˴̲УȴһһΪȷȫȵ·һܡ
ʵ۳ɲһǽɽһҪ޷ʱɮТūˣϢѸٴҮɷ𶥡Үɵ¹ϲ֣㿴ϣˣʱ˿̣ܺͣܺˣܹһܻŮ棬һܱסȻĽָ֣ĿǰԣѾˡ
ʵǿžҲʼˣҲһˣĸһıһɱʵ۵ıҿ϶ҮɴıʲôˣҮɴŮᱳҮɴˣϹŮˣô죿ҮɴȥĿľһ˻ɱ㣬ȻҮɴʵۣǴʹĮҮɴˣʱգٰҮɴɱˣȡ֮ǴʹĮˡ
ʵ۴ʧɫҪˡ
ɮТūҮɷ𶥵Ҳܲˣڵҹϲ󳼺͸죬ץȵʮλ󳼣˱ɡ
ڵв£ʵ۵ͷһ㡣ȵ𣬻ʵȥٿڣ򡣵ȻӦֳ購ȫеྩҮɴɵĴǣǶΣΪΪޣֻÿееˡ
ʵ۲ɱԼź뿪ʡ
ȿޱʵۣ뿪˹ʣֱĶȥһֱѣΪɻʵĸ󳼵ȣȻǴͨĶʹĵĹϵͬһ㣬˴Ŀ϶пڷԡ
Ը£δԸ⡣Ϊ͸ŮˣԼйͣٿڽıһְٰٻǣڵҹ˯УȱԼ͸Ůˡ
ںõܣϧȲ˵ںĶвȺη壬ǲ˵ںһ֮£ɱˡȾ֮£ͼҧԾûгɹ
Үȴȵõ˽ˡ˺͵˽ҪϢ

˽ںúܾȣһֱΪͶΣ˭֪ȴձɽ˽ˣɴƲ⵽Ŀģʵָ֣ȻԸͶΣԸ˵ĹƲͶ·ʱ·
Ů˵ĿǴݻٴɣռ˵нŮ˾ɶ֣
˵ĳŮ˵ϵУֻŮ˲ĵʵҲ޷ǲȾָһʹζԿʮ꣬һɹεȻŮ˸չʵ
һڴսϵĶֲںŵͼ̵˵Ҫı乥֮ߣҪˡˣе˶ˮҪǾսһ̶ʤ
Үáϣһ࣬Ĭ
սȻڴԭĴ׷ɱҪáŮһͷˡ˺͵˾ǣɱѶ̫󣬸òûͷ͵Ϯܰͷյһط˫սǾҪ򵥶ˡǣΣҲͷЭδش򲻹һͷϻֻǣͷЭ𣿿°յһϼѡ
ںȻ̧ͷ˵ǰǴ˴ƣΪ˻кǿʵڿ˸һɱУɢӣռУҲҪ൱ʱĴ׷ɱеУ˺͵Կɳ֮
ǴҹȻ˺͵ܾ˵ĴֻҪ˴жϣȻᷢĹȻǾͿԸһɵãȡ
ܾأϣĵʵ
ô꣬޼ɽһս⣬ͶִܾˣںЦжʮˣȫʧ֪֮ԣǶԹĻضҪŲбܽȥͶΡ

ں͵ԧ꽣ԣ͹
͹ˣȴû͵·ȱɾӽˡ
꽺ڸɵ֮󣬽ںĽ飬漴Ұ룬ʥݡ򱼸ˮͬ
ҲʱҮɷ𶥡Үɵ¹ɾɽղӣݲһ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
388¶թ
¶ʮθ³ǡ
ǳλڽɽĶ´᷺ɽվѹȥ׷ɱ˵ʱռݴ˳ǣʱϵıޣָͬոõ־ƲȣˣѾӲɱں򴨱һߣȷͬİȫ
˵ݣɾУҲûɱפݡҮΪУֻܵ˵ݣܳŶóŶáɺˣ漴Ϊ˫Ůս
Үɴʯͬ£Ү硢ҮɲáҮɷ𶥡Үɵ¹ɾ˧棬˫ֹ֮ߡ
ĿǰսϷһ߲ҮĹʾλս࣬ڲ͸ʲݺһ߲󣬶Үɷ𶥺Үɵ¹ľλսʯҤһ߲
дɽҿˮˮҤͶһ߲
ڷԲսϣ˴ԼʮӡפرפˮҤĽ಻ʮսһ
սؽ´ͬɾеؽУڵǣģ»Ҫϵɺı͹ţֻҪκһͻˣԵģΪɺ˫Ľʱģսһڼı仯ֹпݱΪɽۻ

ɾʵв࣬ڴĮûиϵս֮ǰԡ
ճ⣬սʼŮҪ̽ԹһɺʵϵĲŮ˷ˣŮ˻
ŮˣƺƵȻȫȡĿǰ£ûܹסɽݾܲˣҲΪˣһŮ˿ʼУԼǶһ߿֣лͳˣ
ɾ˧һµĵ⣬Ү統˵棬֣ظ˫Ů˵Ķ֣֮⣬ûг·Ǳϵ˴ĮڴͬҲָˡ
ҵȻԼ΢Цͷ
ڴͬҮǱɮūҮɴΪɻʵۣȻԼŮ˺ոооոҲǴдĮҲ·оྩ˫ոϾǻϿȷָ֡
ȷȴΪѾˡҮɴƵ۵»ûдĮ˶ãһλʵҲãĮϵެ岿ҲãΪ˸Ե֣ضֱ
Ҫ̫࣬ƾԼ޷ռݴ˵Ķˣͼ˵ŮˣƽִĿǰΪİ취ܲܳɹö֪һ·ʵڲоͶΣȻ˵

ĳŵ𣿡Үɷ۾ʵ
ûģûһ˿һġŮ̫ǿˣǿ󵽰ɱñͷܣ޴أǿ󵽰ϵ˴ǿ󵽰бѣĿǰƶԣɺ˫֣֮ǺˣŮ˵ļл֮У᧿Σһ̣ûʤ㣬ǴǸŮɱĻѡ
Үɷ𶥣Ц˵ǽˣ㶼սӣƽݴսʱܵø졣һ¹ǵѽŲһ㣬ѵӷŴһ㣬Ҫܵô죬𣿡
ҮɷЦŮڹʥݣ˶㻢һˣضҪ˷ݣһܵСŮɱУͬݱݣ㻹βɱɽ𣿡
Ƿ񶨵ģҲŮ˺ɱɽɾ˧Ƕϣܴ϶Ĵ𰸣ʹǻѻҲУܸο
ŮɱУǶˣֻұóһѡЦԣ˫Ҫٻ¼ˣһǱӮֻӮ䣬ֻдӮˣܻȥн
һף֣طģЭֿ

ʱоıһӳӽȾ˻
仰ʱҮҮɷ𶥵˾һ亹֪Ķ̫ˣɺˣĽˣʻܣɾȵȣ֪Щͳͳ˽һ̻ƨ
ҮҮɷȺ˸뿪˸á˵˹ѺȵĵطҮŭɶʹ
ûͶŮˡή٣ңľ˵һ飬Ү˵ҵļ°Լ֪ȫ͸¶ˡ
ô˵Ů֪ǺˣҮɷ𶥳ԾʵҲ֪·ĴϾҪϵսˣ
ͷ˵ѾٴоϾưºžͻԮϵ
ҮҮɷͷƤ飬Ȼ˶ڣʿ磬ɺƣ˫Σʤʿ֪
ҮɷĿ¶֮ɫͷͶ·£ԼҲҪҮ·ˣֻڴĮιˡ
Үãתȥоıϼʵô죿
ɱˡҮ˵£Ҫţ뱣ܡ

Үɷ׷磬²ܸŮ˽꣬ȢհǴŮ֮Ĺϵͬһ㣬ȡʤϣпͶŮˡ
Үͣ½Ųתŷ𶥣Ǻộһʲôˣһ㶼˽𣿡
Үɷ𶥲֪ʲô˼
ǺˣҲǺˣǵĿɱ²ɶԼĴ󺺹㲻֪ҮʵΪʲôҪͻΧ£ΪʲôҪɱҲ֪
Үɷüֹ֪ɶĺٶ裬ò˷ĻᣬȻ׷ǣǿʳ˭ȭͷӲ˭ϴ󣬲ɶ˻Ǹ߹ˣڶڷ׷ͶŮˣŮΪŮ˳ҮþǸӣɴ˲󣬵Ͷ·ʱҲпͶŮˡ
ʹڴˣҲͶŮˡҮ˵ǸԼһ·ʵڲеĻʹžͶΡ
Үɷ𶥲ͬ⡣ȢհǴŮͶŮ˵õ浱Ȼ
׷ĺж٣мʮЩ׷ǻع쳯ǹ鷵ΡżʮϹ飬ǴεӢۣ˻óߵɴ˴Ĺ󡣡ʷ𶥣£ǴθԣŮ渻ԣԣŮĹûεӢۺã
Үɷˣ·Ƿǳ˽⡣ȥ꼸ʮðŷѩϵȣΪĺǿһͣȻļƷǳüʮ˵ԼıȡӢ۹ҵɼֶ֮



389ҽ
ڰʮҽ
漴Ү
ŮĿĺԣҪ´Ү˵ΣڵϦɽݿܵöʧô죿ͶΣԮΪʲôҪոʮݣԴһһԮ
룬ʧȥŮռȥˣξո࣬Ҳ޷ָԭϣսƱؽǰ֮صֻҪٸԱϵԮɱɽݿɱһոʱ⡣
ոƣǸṦΰǾҪǿŮˡŮ˸ո𣬴ݻˣɨ˴ĮެҰĲ磬˵һ²ĿԭǴΣҪǵȱһ¹չͼʵһͳ
ԸսѵͲһͳԣҲжԲߣûñĮ׼֮ǰǻ跨ƺŮ˵ʵð취ǷִɣԴŮˡ
Ҳ˵һͶΣԮξӽƾͳױˣ˺ʹ˵ַ£ԴĮΪܣڴμŮγɶš
Үɷ𶥻Ȼ岻ѡ磬̫ǿˡƲ⣬ʱ¾㶦

ȵͷ­ڰϣѪʡ
ҮĻһش
ĸңһӾɴ˿ɼŮ˹ȡľġ˵հǴѾӻϵϾսսֽţհǴпҮ粻ϵؼѹҮúǵĹϵܣŮڴսռ˾ƣߵĺܶཫи£ܻͶôŮ˴ݻǵٶȻӿ졣оΪҮõԭ򣬲һ¾Ͷˣпصޡ
һŮ˿ƣڴܼͬضã׷ļʮˣǵֽΣ
һߵҮɴʯ̾ݡƷչ̫ˣ̫ˣ޷Ϣ
Ŀǰ£ڴͬԱסŮˣ޷ֹŮͻɾߣɱСɾݻ٣ɻʵ۴ŲбܽӽĮʣһŮ˵Ķ֡
Ů˴жٱʵҮüȻȰôӦڱй©
ҮʮӣоսϵɾҲ˴սԼˡȻ꽵Ļ׾ŵϾ·ں··³Ķ·ڸɵŮ沿⻹вɾΤެһĻʮӡ
ЦЦúǿΡ
ԼŬһ̻ΪӰҲãҲãԴΪҲãҲãһ̻һΡԼŬҲɶûѪԣŮٶ̫ˣ˵㸲ٶȸǷ˼ɶ˵ٶʵˣΪڽɹİ䣬òεؽпʵ
ǺʹԼ˵ľѾ˻ƺӱϣǲǿԮʵѴ˵ľϽսһ˿ȡʤϣ
⼸꣬˺ʹսʵʧءҮ˵㲻Ҫû٣㣬Ҳٶѡڴ֧ȥΨһؼʱ̣֧ӲóҮһھͷˡ
ҿǿԮҮԼĽ顣

ԸΪԮ˾ܾˣҮɴԳƳΪʹΣֱξܾˣɼģҪˣҮ仰ʵǶ˵ġ

Үɴʯüͷͬɽ֮ͶΣܵõεĽɺԮһλ͵ϣ˻бסĿܡξһսսϵĹضӺƾͱˣ˵
ŭģƵͷˡƲǲҺɶΪۣ̫ˡ
ϸȨ⣬ȥҲֻ취ĺڰԼİҪЮˡˣҲˣ͵ͶΣȴˡģˣһ취ûС

ҹش຺ͬ桢硢ƺС
սϵı仯຺˸еϢŮ˵ٶ̫ˣұҲ̫ǿˡô޴һӵˣǶ֡
Ů˴ﲻ֪Ǻ˽ˣ֪˵ı˵ڸϸɽ˵ɾһǿֻɾϽĮŮ˵ĽǶ˵佫ԶĮȹȰɾסɾ̶ͬǸϾɱԣŮҪˣǼǡ
أ
Ұôʵ˧ֻˣҪϸԮҰʧأŮ˴ӷʥݷɱǾ޷һɾֻܳصɱں򴨱һߣǾʧȥɾĲӦӭսˡ
˧˵Ůˣִɽչ˽ƾҪͬʱҰɽذУԲ㡣˵صǣ˿ʼ˷ݣ¾ƫӭս˧˵˵ľԶԤϵҪ࣬ǵĺɻƺӣ˧ҪԮ
ĵˣû٣޳ܡһȭҵϣŭʹ
ҮɴʯžϻسӹһߣԷֹɱʥݣƹذֱɱྩ
ɽ˧ߺƣһ˻֧ԮҰɽϧؽ
ٸ˧Ӯأǧϸƫأ֧Ԯ˧
´

谵£Ԯɱפͬɽݡ
鵱⵽຺˵ķԡʱ˵ҪʽͶΣ̫֮࣬һɽ͸ΣҪξפѣεľһˣͳȥǼǲܵ£˫̡ξפɽݣܱ֮Ϊ
еȻĻŭˣ֧֡ϵ¾˼ҹʱ벻ʱȴˡѹòεͷȻʵѾӦķҪ󣬵˿Ԯʵ۾Ϳּۻˣפͬ£̶ȵؼԴεв
ѵ£ȴΪһżȻĻᣬװˣ͵Ȼеġ
Ӷнʮн򡣽Ҫֲı߾ķᡢأиۼҾҾǽľ˵ܵõסͬ
ҾԼȻһʧҽ˵Ŀҽ
ǡЦǣĲҽۼҽµҵķǳۼҡ

עͣ
ۣShԴԱϣΪŴūϡʱ¦ġݡʵԷأԴ壬ƺͺͨ飬𽥻Ѫˡδ˳͢ԺΪܡա
̫ͬˡ
ʷѧұϳнʯǡ˵̫ҵޣ۵µŮԭ̫ǺķšպۺΪϣ۾½һ±ˣơΣۼҶǽź塣游ס游۴۵Y£ѫͺۿСۿʵȣΪʷ۴۵µ׵ĴǡۼģųơۼҾضй֮


390ͯȨж
г˽ܴνźͽ߹ص¡
ۼҽû˵⣬ۼҽһ֪渵֪ڴγۼҽĽź壬˥ҽۼҽʷսҪѷɫܶࡣ
һʮˣܶཫŴ˥ʢ·ּҡҦҡ߼ҡҺңӶ·ۼҡҺͲܼҡЩ߹أضΪ˾޴ס
뵽ҽǿ뵽бҽۼҽЩᶨԮͷ
δսͬսȥսУʤ࣬ʤһҰսݴսʱʮɾͽսƽݴսɾȻжʮ򣬵·ƵĻᡣʮһţֱ˴ͬʹòȻɾ֣ϴơ
ƴʵģʵԵĵˣ󳷺ɽ̫ɽڰѴͬɽȫ͸˽ˣҲڰѴ͸˽ˣô棿
Ϊ棬ҪͬҪɽݣҪһֻӮ䣬ȡʤΨһ취Ԯɱֿ
ǵһĿ꣬涼᧿Σ£̸Ķûκ塣ס˴ͬ˽ˣҲӭж⡣

຺˲ٷˡ˽Ը˷ٶȱȿ籩껹죬Ϊά棬ʲô¶ɵóԼŵ˵Ƿֽǻԡͬסˣˣ϶뷽跨ξߣԼһףŲεİڲ
⣬ҪӪһΣΪԼͶεɣЩͶεĽ˧͹Աǵڲϣ汣סˣǲͬͶεģǰÿ԰⡣
˧ͳһˣͺðˣһ˵ЩͶεĽ˧ʵԼͶţһȥ꾩λʵ۵Ԯ
뿪֮ͬǰȥ꾩Ϊ̫ţ±ƳˣսµĲı仯Ԯ֮ѾڱУǣͬ꾩ԼǧһҪ£ʹ꾩֧ͬԮٶȰѻʵ۵ʥּ͵Ӷ·ϸͬҲʮ֮ˣĿǰս˵ʱ̫ˣº󣬼ʹľӻ֧ţǮ϶Ĵ֡
̫ܲʦе̫ʦǺӶӱ·ʹͳ˧ȫȨָξոʮݣɽսҲָӷΧڣȨͬҲȨҵǮ̫ʦԸæϾܽ

̫ʦͯᡣȥͯƽ֮󣬰ݷΪ̫ʦʮʹͳһﻮ£Ӷӱʹֱʵ۰½˱ˣͯһһʾࡣ
ͯ˾ںӱݣӱأͨкʹͬϵͬʱԼ˫ͨ飬ÿձ᳣ͯдţһӡΪĹۡ
ͯӡԡˮ䰴һϵĹ£ӡͯһóڻ£Ǹ鳼ǸˣεİĪĹϵзλ³ʮһǻ˾ѪոƹոĮ֮Ϊοǧš
λڻ£ǽ̣ǻʵ۵ĳ購ûлʵ۵ΣһУսϣ꾩ϣԻʵ۶ΩǴӡҪΪսΣ߿ΣĶ֣ԺĴڻ³購Ѳ̾ϳ˳á
޴ڣϣǶʮλ˺ľѪ͵˶Լ˶ð׷Բԣнľʮˣʱ޶࣬αλʵԼһλᣬΪ㾡ѪܿĿľһȥ֮ǰո
µľ͵ӱ˾Ҫһʱ䣬Զ׼Ϊ֣ɽ᧿Σɽʧδ£ǰ֪׼߰ıƿܾʹʧܣΪͯһᶦ

ʹԴε»ǺЦ̫ʦͬûʵ۵ͬ⣬Ǯ̫ʦûȨ
üͷ΢壬ʵ̫ʦʹƱôȨ
ʹ࣬ʹְȨΧڡ
漴ʹְȨ
ʹϮƴƣȥǳ͢ʱɵط֡ڵʹ±ϼΪսǰ߾ȨҪԷսʹְȨ˱仯ɰյʱʹݱΪָӵսľԡΪְȨϴ󣬵һְλĹԱΪ͢ࡢܸʹִ󳼡
Ҳ˵ʹǵ٣ȨҪսָȨ⣬ӦǶƼȨΨһԣڴβ
εĵطƣΪһݡΪһڸݾǡ·Ӷ··һĻְ٣м˾˧˾
˾˾ת˾ٳתʹһ·ĲƸͼ죻˾Ҳ˾һ·˾ٳƽ˾һ·Ĳִ˾Ͳ˾ҲмΣ·һΪ
˧˾ֽа˾߽о԰˾ΪʹʹνܹܵȾְ٣ͬʱĳݡĳĵط֪ݻ֪ˣ˾йܾµĻְ٣ܵطĲ١
ʹ죬ּط٣Ȩ޽ϿΪֹʹȨΣʹҪ·һ˾ļ죬ͬʱҪܵġܡļӣܡֱ͢㱨ʹ
·һľơȨɢͳϽȨְ٣ûһԣԴεĵط͹Աʼûʽγơӱ˶·תʹͬʱ·˧˾ڴλת·Ͱ·֮֡
ͯΪǺӶӱʹھϣӶӱ˧˾ҪơӶһ·԰˾ӱ·԰˾·԰ʹͳĽָͯӣݡҲָͯӣֻսָȨȨԺԺȻʵּܵǰͳ˧Ҳνʳ
ԣͯûеȨûеȨͯԮûã뵽꾩ʵۺͳ͢Ԯ

ˣεĻʵΪ˷ֹطȨڼУγɸݣ취ɢȨȨеԼˡ
طȨСʳΪȨܵǯƣûвȨݣ췴ȵ컹ѣҲԼǰ߾ͳ˧Ӧִͯ󳼣Ϊͳ˧ȻûеȨҲûеǮȨ¶Ҫʾ͢ͻʵۣǻʲộ
̾˿Ż浥Цҹ̣ɸ꾩ŵȥ𣿡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
391µ︰
˷ݣƫء
ƫضιɽƺӣӴԭͨš䣬ԹűΪұ֮أΪ䶫״֮ƫֽƫͷأ˽ƫͷկ
ٵƫͷկʱ򣬵Ѿ˽Źָ¾
ƫͷկҪƫͷӣɽ͵֣կǰݺᣬѹɽկɽϣŹ˼ʮСӺ䣬ҹ͵Ϯõ˷ʤǣԽԽ࣬һ֧֧ӶɹƺӣӪ͹еʹùذķԽ
˺ξ˼ʮ̣˫ڱ߽ɽկǧϰ٣󲿷ʱ˫ľӲǹկկ˵Ĺկǳḻַ󣬲¾Ǳ
¾˺üɽɽľܷḻҪ˵կǵı²ԶˡոսսʱЩյɽƾΧɽϿȽ͵Ϯżľľϵɭϣǵƾ;ɥʧòկڣء
կǼ򵥵ſկǽ£иӵķƣͷʩҪ䣬ҪõѹƵˣͬʱҪЧɱ˵ˣ̶ȵرԼʵѵϿ
¾Ĵ󲿷ֽ˧Щ󷨣Щɾ²תʿȻı߾Ϊʹһٶûдˣϳۣͬһ

ٵĳְ¾һæ
ڴεʱûϹսʿ˫ޣһ;пܵ߹ɱбΪΪ࣬飬֪󷨡󣬲μƽݴսڴһҲμһЩСģսаسս鱾ϵĶõʵսĻᡣ
ľ¾æңʧԽԽ󣬶Ź޲ߣ֮ɱͼԴʿѪסɽկ
̲סˣ׷֮ߣϵȷسеҹķʩ
Źʼмһˣӣǿ˼䡣˧˾¼ξ£˧мӣһȰɵһ߸˧຺ͬءǰ;ãﲻ
˼֮ˣˣʵʵ̡پչѧܣƫͷկҪκկеıеԼʩһι̵ķơ
Źʵʩһҹ֮䣬ƫͷկķǿһļսʧɱȴظǹŹһ¾Ľ˧岻ѡ
ʱ˷ĸ˧ӴǧԮˣƫͷկķرӵΪֻҪܹõʱ䣬ƫͷկٿԼһϣǰǵ˵ľӲܳʮƫͷկͺΣˡ

ս죬ƫͷկӭԿսһ죬˷ˡ
˾ĹƫͷկķƣǷмԵ©⼸㷢ҹǣϷԼжϴˣ⼸壬Ǻ˹µȦסǴֲǣ˵ıԶԶǵԤơ
һɱ˸ǧ˵Ĵۣ޹
ƻ裬ƫͷկĺȸԾǼսһ죬ڰ׺ĵ˻ˡ
쵳ֹͣ뵶˧ľҪȥǵ˧¶ʣһŶϵѪһЦ˵
Źһ£ԼˣæѶק˵ʲô
ҷ˧֮ϵƫأǰعذҪġŶʣʧԶĵˣ˹˵Ӧ㣬ӰʿԾˡ
ΧĻȻ˷ŹˣԾ٣ʵΪʲôΪʲôҪ͵ͣ˧˵Ҫɿ𣿡
ٰԴսֵ˵һ£˧ΪѾˣõĽҲشĮˡŮ˺ͺ˽δһʱŮ˵ٶ̫죬ʵ̫ǿ˺ͺ˱ֲܵ
ȻҪ͵ͣΪʲôҪ򣿡Źָկկ˵ʬ壬ʵ
̫죬Ƕկ׼Ҳú֣ܳɼԤıҪ˷ݣʱǾӦ͡˵Ҫֻͣдʹǣ֪һʤϣãֻǲŻῼ͡
һ壬ΪĿģ
ٵͷ˧ͬ쳣ΣֱܷͣӹϵͬİΣҪ˵˧
Źɲ׺⼸ɱңʧ󣬱ضŭ죬ԸͣɱˣԼôһգúأַǳΣд˵ݣݣԼ鷳ɾʹˡ

ڶ죬ֹͣ˽
ٵļҪ£Źľľͬ档
Ҫ˶ϸľŹλ˧ͬ⣬Ҫʮ໤
һȥ˵ʵµˡлθᣬܷɹ޷ԤϣΪĿǰƶ˵ǸǧѷչĻᣬڲŮʵ£δػӦʧܣпܱҲпܱɱԣʮˣѡ
Źһ룬ȷһȥֻҪСбϣʮˣΣԷ
磬ٵ˶ɳ۳ء
ɽկڣŹ¾˷ĽʿĿԶȥ쳣塣

ľĴڣټľָʹӳɡ
˵⣬Ѵϸ֮˵ʱһЩţû뵽ıŵֻҪࡣ
ӳʮңøߴ׳òáǻ壬ʮսʶ㡣ٵĻʶڼٱ仯ľ˷ðŮ˵æ˼пܰæһ
ӳϸǺ˵Ҵͳ˧ǽڻƺӱϵ˧ӪȥǵĽ̸һ̸
ٰԳԾĽ磬ҲԳ֮Ϊ磬ǴĻʵǬ˳ܣľͳ˧ǰľȻͳɼ˹˷ľġ
һжϣҲû뵽˶˷ڱصáŮǿ󣬵˲֪ڵ˿ŮҲȴܻܴˣܿ´ԴȫߴʮѵŮˣ
ʧȥţһԤУͿҪʧˣסͬסɽݵϣҲԽԽСˡ
ϣٸϵ˻ƺӰߣ˽硣


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
392˭ƭ˭
Լʮ꣬ݣһźɫ絶һǷüһ˫а۾ͱˣΪսɳ͸һɱ˲
پŴȻΪУԲ绹Ϊءսǰʱ꣬Ϊľͳ˧粢ѷɫȱס˽شξսΪеشʹվڲǰЩŻ̿֡
ڴλȨأܹһ֮£֮ϣ˵ó㹻ʵ壬ʵȻ˵硣һͲ纮ѣһŰ취˧Ӫ·ϣʵѾ뵽⣬ûм籾ˣһ˿ңڿԲ˫۾˻룬֪ǰ׼˵ûκá
û˷ʱҲ£ɾľĹ᧿Σ²ڲһܶѣûʸʹ̸СԼʹͣ޷ֹ磬пܼԣָӾӷҵĹ
ٶȻԴʹߵݺͲ̸С

סˡʹߣǴʹߣʲôƾݣĹأʹأʾɹƺӲ죬λʵô֪ƭ˭粪Ȼŭжʱӿһɱ˵ͷ漴뵽һֿܣǲͶˣͶ˴Σ˷ƾȫһˣԼԴƵжϾͳ״ˡ
ǿɱۿ٣һԲҵҪλʹ֤ԼݣƭңҾͰ㶪ƺιȥ
̬٩٩̸פ˳ʹ꾩ʼ̸ǰǴεʳˣ֮Բǿǵ֮ԼϵȻοʼԮûдεԮܹռƽ·ܶʮɾΧˣûдεԮܴɱ˷˷ѸٹռͬռɽݣɾľͬʱɽƾʲôݳǶأ
Ҵ̫ʦͯԭ·԰ʹʦͳ£࣬Ҫ˶ãܽӵιռྩոɽǰݵϢЦմƣҴΪո߾ȫӪģĿԴŮ˵ôǣǴˣôشˣӶΪҴ˳ռഴ
簵Ծ
ٵĻģǴľϵˡǰΪҮɴʯĳʹô˴ӴɹϤ˴ո֮ߣ˵꾩ѾͨλʵߵĻ¹٣֪ͯġƽߡ̶ʱսǴΪʵʩƽߡġΪոƶһӴĲԣģŮ棬ĿĶҪҪˣɴƲ⣬ʱ򣬴˿Ͼע⵽ˣиΣ֮е漴˴εиΪ˳
ע⵽ˣŴݾȴŴξϵǳȡȻŮ˴ͣ˿϶ʵھ֮еͰˣȻ漣ػһƽ·вྩȥǴһֱɱռ˴ֱͬ˼ѵ˶ˣõİ
֪ˣǵõİǴ˵İɴһһϵ漣ҲܵõĽˡ
ĵĽǿľӣвŻľǼȻںܶǰƶո߲֮ʵʩôƽ߾ͺˣ˵һжǴΪոµļı
ϸһ룬ƽ·࣬ȻŮ˹оս֮ͻȻɱڴ˵İ˳ռͬɹոɽݡռݴͬ˱ָΧϳΪĿ꣬ˣŮˣ˶˴ʱ򣬴ξӹ࣬˵׾١
üƣüƣӴΰ˵ȴƳ˴λ˭ƶʵʩ
ٵĻپǴפߵʹߡ

٣ԼļƲ߳ɹˣ类ƭˡ
Ϊ˴һ˿ɣ˴κʮսеһЩܣЩֻдκʹĳϵĸ߼ԱܻϤȥμʷȨʷ֪Ǽٵģ֪Щ¡
óԼʹӡšΪʹȻôĶҪϣֻûǰЩ֤ݣӡûκãһʯѡ
ϸ˿ٵӡţְݸԼһλȻϤε飬˽һ϶Ĵ𸴡ٸ˵ǣ˼ǰʹΣ˵ˡοƾ٣֮׷Űگ£һȽʿڣȽʿͬʿʿڵǰǸ˲𣬹µ˵ȻٻЩӡ
ٵȷˣ̸Ҳͱɴκʹ̸֮УͻȻͱˣٵԤϣ粢´ˣȻ
֮ԼٲòᵽԼʮսϣͬƵԼ˵ҸϢһ£ϢˣָˣٴԴ˿ᵽԼδЩǿɣ¶˴ζԴƵĵǡ
룬ξڹ࣬ڴͬͬʱԸˣսʱ˻бҪĴεٵս𣿼Ȼ˸Ҫսʲôɷ
ٽ˵һ䣬֮ҲԼ
ЦˡľѾռɽξڹɽǰ˿̸Լ̫Цˡ
Үɴڱ³ྩƵۣǲʹͣԷݳڴΡұԴδٲŲæ˵
ɫʱˡ
ҮɴƵۣɷѣʱɷѣ˵ǰ֪صǣҮɴƵۺϾͳΣְ͸ΣǴεı񲻿תս
Ѿڴɻʵ۽ˣֿ𣬹Ų磬һӦÿ԰Ѳƭ˰ɣ
絹һ˺ֶΣһ๫Үɴһȴڴϻʵ۽ˣѴɷˡɷѣβոأסȻǰڴ˴ģŮ档
Ѫбߴģͬʱʹɽ˴Ů棬Ůʵ޷ĺüƲߣ˶ôһռȥˡ
˼˼Ĭ
׳һն֣ôŮȥ֮ҿƽִ
仰˵ˡ
֮ԱǣŮȥˣҮɴˣôľˣǻᱻ˸ϽңԶĴĮ·йġʹĹ˷Ա㽫·йεļƲһޡ
ȻŴδ֮ǰ͹˷ݡԸˡŮҲԸôոɽݣΪǶԴ˵ζŸˡ
һΪЦȲԼһЭȻ౨


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
393
ٴĿģ˶
ӳٺϸϵ˧Ӫѯľ֪ѾͶΣҮɴྩƵۣαδչʶһص⣬ǾǴΣˡʮĵԾɹΣɺβԵһֶѡܹһεסξһԭǺһֱܵѹϵʧȥˣǴսҪʧȥˣĵ滷Ȼӡ
ܴӦ˵ͣӳ鼱֮£ŭʵѵδ𣿴ĺʹγƺԼ֮սѣʱԷʱԿսŭػֱۣеͣͣҪϽ
ЦŻӻ֣ʾ侲һ㣬ңιƫͷկòƫͷկ޷˷ݣɱ˷ݣǾ޷Ӻĺ湥ͬа취ƫͷկ𣿡
ӳɵײߣ˵˵ȥҲǿһףƫͷկĵ̫Ҫկַǳ࣬ǿʧضأƫͷկˣҲٴ˷ݣٴͬˡ
εĽ֧Ԯô죿ʵ
ӳĵҲ⡣ʮս󲿷ֶԭ·Ϊԭ·νΪƽ̹˹ԺӶ·߾ķᡢǣսιİѺϡӱ·ǰߣѾڷᡢһʵʩǣƣεĽȫԱ֧Ԯ
ӳû˵Ҳ֪ӦԣҪǾֻҪˡ
ǻҪս˵ǵʵ֧ս˻Ǿͻ˴ʧˣֱӰ쵽Σ
ӳһԹ̲סȵ֣֮ǿʼսǹǲǾͺܰȫˣ
Ҫ͡ЦôһսΣ϶ҪԮҳˣƫͷկôΣȴξࡣ֪Ϊʲô𣿴ȻزסͬҮɴҲڹ۲ͬս֣ʹ̸еĿҪʱ䣬εĺޡͯǸҲ֪˼ҲȲ˶೤ʱҪˣһʼεĽͲҶˣΪӶ·ٴξܣ̫ԭǴξܵıŻڴһƬҵ£֧ԮĿԼûС
ˣͬͿһ֧ӿ֧ţشͬʱǾͿչˣҿ϶һС
ӳɻȻ򣬸˰죬ƭˣһιѰҸõĻᡣ
ʲô취֪ͯῪʼࣿӳʵ
ܼ򵥣Ů˺ʱͬЦŮ˺ʹֹɣǻѣŮʱܲṥͬȵͯṥ࣬ûԮˣŮ˱ضϴͬǽŮ֮չս˴ʧˡ
ӳƬ̣˵ҮɴྩƵۣɷˣЦλʵۻ֪Ϣ˶ãһɾضĻɢʿԣҪ̡㿴ҪҪһ֧Ԯ
ĿǰжϣͬһеĴ֣֤Ů˱ҪϾǾӵӴһ̴֮󣬼Ůռ˴ͬԼ͸ŮˣԴıˣٰŮ˸ϳȵǸʱ˿϶ˣȻǴĵˡ
һ֧ǧ˵Ԯ˵ҮɴƵ۵£й©ɾսŮ˰װ׼˸ˡ

Ʋش󣬾ĵ죬Ůͬ˹
Ů˱ȹɾ˭֪ίˣ¡ܵ˼˵˾Ƿʵ˫ȥͷˣˣѴһøˡ
ŮΪ˷ǳջ𡣰ԼûбˣóðøˣҪɶ𡣼ȻˣŮҲûбҪԼŮһҪ´ȻˣŮ˵Ĳ˵ǵĿ֮һٴҪ
ʥݡʥݲʵĿԴ̽᲻ͶΡںӱӶ·ҲоӣͶΣԮս췭ظˡŮĿǰʹη̫Σˡ
ʱ򣬴ӻһҪϢ꽣ҪͶˣ̹

³ʹõ˽ͨξҪˡ
ľѾ׼պ֮˵Լɴδ򣬵ռԼǰıˣֺɹˣص谭ԽȲˣҪչŵԼɽݻΡ
һͼˡռˣҪŮջɽݣƱص컹ѡõʽͨ棬Ѿոɽݡ
ø߽ѾȥʮͶΣǴεĺи·ôʹɽѾǴεĽˣذԼù
ò˵ʵ˵ǰͶ˴ΣհǴ϶Ҫκƭһƭֱܴ࣬裬֮漴ֹ϶ҪúСģͶεʱ䶨ȥʮ£ʹ֮ʱϺǺϣհǴҲ޷Ρ
հǴȻסˣ˵ѣΪôش£λʵ۾Ȼڹֲֻᣬ϶ԣֻ˵˵ѣĿֹһܾǴںӴͼԷͨӶջɽݡ
հǴżˡνĿˣ϶ҪͶΡͶΣɽݾǴεĽν˺ҪսˣʱξӾͻɽξںӱԴεʵһڹྩ⣬ȻǾͿɾӹؽɽҲ˵һڹؽʧȥȫȡѻᡣ
հǴܾõΪÿտƾ˵Ͷˣ֤أλʵҪһ˵ͶεĹɣҪεĴϴεĹٷϴεӡ緣ȻԴκݺҴӵͳ˧Χ˵°ɣΪƾ
һǣٶȷ꾩
հǴ򼴿꽣Ϲϧһдۣ˼죬ָϵϾȥˣ׼˿ʿ⣬һãܴʹߡڴսʹ߾Ŵλʵ۵ĹˣҲҪټһµʱʽ˽ʱֶһ¡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
394޶
ս
һĵηǳã滷ɽܲɽȣΨͨͬƱȽƽ򴨱һߣɽ͵֣Խ빥ͬȾҪͻһߣȻͻ򴨱ɱڡ
һ߲˻Թʮʮˣӭսľλڰرӥӥ컢ҵڶڰرݵơ
۵ĵصһƣ̷ĵصڶƣӥԤصƣͶٵĵڶƵưء
ݴƽһߡŮ˵Ĵǰ磬ݽ֮սһѪȵɱս쳣أʿǸеѹܶ˽Ŷ֣̿ԴϢҲһЩС˳ܲвҹܣȻЩ˶ǽõɾ²Ӱ˾ģ׷ʿ־ᶨŮ˲£ͻΧʱڼնܹټսݣǳġ
սʼսûĲңҲŮˣǺ˺ͲˣһެӡͶҲͣԮ˫սһ죬˻ƻʱ֣󳷡

ӥϵǰߣѯʽսϸڡ
۰˹˵˵սѾְˣǻҵ׼ӥʶ𣬵Ӱԭʬӽ̧˻ӥĵ˼䣬Ҳʵӣô𣿡
Щ˲սְˣѱھӪȾƴܶĲʲô¶ɣΥͣԴûˡ
̴ɱͲᴳˡЦ˵˼ûȻѽ콻ս˵һ£Ů̽ƹҪˡ
ӥͷ¹ۿʱսӥ˵дԣ˵˧Ҫǹ鷵Σ𣿡
Ըش𣿡ӥʵ
ȻԸ⡣ԥ˵ֵǶԸȥ쳯Ǻ˵ĽɽѾոٰɽǰ£ǾǴ˵Ӣˡ
ӥЦָǰ˵㲻Ů˰Ѵͬȥˣ
ᣬͬŮë̲ʮ˵ʲôʱֻ̣ҪڣһӮˡ˵ͬˣɽݵöʧԴ˵ǸجģôӶŴ˻ἰʱʩԮ֡
ȷǸǳ򵥵ĵʵѾͶε£ûκɾܾԮӥĺ󱳣䣬뵽ζɶ˷ǳ䱸ʱΪ꾩֮Уδһ˳ʱЩͳ
ӻҴ쿪ʼɶ˾ǿԼ¡ӥ˵ۺʱεأҪʤڱ˵İϡӥ̧ͷգĿ¶֮ɫŻҪԼǺ˵¡
𿴿ֿۣӥȻӿһɺ⡣ӥ˼ƺûͶε˼һ̲޼ɽսʱһܾˣʬҰɣ

ڶ죬չ棬ȪͲһ߷˽
Үľ٣ֻܾݳǼأȪΪɾǳ򹥴ݵĽչǣơ
죬ȫ濪սһ򱱹һߵҮɷ𶥡Үɷ𶥲սˣʾʯҤ壬ҮʮγϱӦ֮ơ
ҮѶŭ𶥣ڣڷвĲý޼ɵ˶ı򣬼չ͹ɾضˣɽϵƱضʧҮҮɷ𶥣ϷٶӶʹ´ͬɾӮŤתսֵʱ
Үɷ𶥲ҴҲԸϾޣˣͶŮ˵ıǮûˡ򣬵ڶʹҮɵ¹ެȻóȻҮһϻǡ

Ӫ
̽Ů˿ȷɾˣҪֿ
漴͹رޱһߣھͻӷߣƽͬ
ںãһ顣
µıؾ֮·ϣǿйʧ̫ΪʱҪǿӣ̬֮ͬʱսĹʹսԮֻһߵ٣ǾͿʼǿͬ
սһǷʥݣҰ뼤սҰʧأ·ͬͬһǵݡĹȷθ³ǶĶɽɾĽϲռɽжɾ֮ϵһ޷ͨѶϢ漴ɸΪսǵĻˡ
⵽һ˵ķԡ⼸Ů˴̫˳ˣӻ֮սŮ˺ɾ֮սһߵɾûл֮ɹռϾоŮ˵档ںܶŮ潫˧˲һҲͬһ֮սκζ֡
ںüͷ΢壬꽺Ͳֽ˧۷ǳ
Ե޼ɽսΪӽɶ˵ǿʱıսҲͺأطȻػ޼ɽͻΧȥ
յһޡΪ淢չϧѼʮ˴˴Ʊ仯̫죬δԸԳݰΣʱ˿̣ֻƴǱƵԽݣͺԽǾǵķ֮ҲԽ󡣷֮ǰΪʲôһ汳ģʿǶ̬̣ǵʧƱزءںĵȰǵĿ겻ɱͺˣǴȫȡɽݣʵӦԴξӣӦ˺͵ˣ
ȥ󲿷ֽ˧ҲȥߣΪոռ˷ָոմʮˣڲȣìأһʱǴԽݣƵԽףٶҲԽ졣
³¦֧ںΪ˻ìܣһҲҪ湥ͣͬΣգͲ֧ԮҰ룬˿Ըʱ乥ʥݡͻҰ룬йͬսֻϾͱŮ˿ˡ
ԽջһͨȻںԴ˷ǳҲֻѡЭ
뷨̶ʹֱȻһУڱˣ·ͬˣһ·ݣжɾϵһ·ǿӣһ·ʥݡȫ̿޶ôһӲӲѪս



395»Ϣ
³һͬ
ҹ˧ƻԻ͡
ڵͼǰ棬ŨüĬ຺ֶࡣ
ǽĵ죬ݸս˧սֶǳ
սȫ湥˫ʿڰر;չսڵսռ˶ɽжɾ֮ϵҮͶСЭͬΰѶɽ˻
ڵô຺ʵҮϢ
ҮԸϵʯҤ壬Үɷ𶥷˵ҮɷǸϻͷҮ϶ΥĻҮոתԭ·ˡŵͼϵڣε̾˿ҮɷܴڷвĲٿǣԴ󻺽սϵѹ
㵽ڻ˱Ż룿ЦҿҮɷܹһֱʯҤ챣ˡҾͨŮ棬󵹸꣬Ǿȫˡ
Ү磬עʯҤ壬ҪеĳЩͶŮ档຺϶ԭҰ˵һ̲ϵͬˣϵ˵δǵ󵹸꣬ݲ¶ǵݾزסһʹֱͨɱе·˾ͿԼβӽĮˡ
ԭҰӦһϲ顣
磬λʵڸʲôУĮԮʲôʱܸϵսȻ˵ˣԴΪأĮԮٸϵսֻҪ˵ĴĮԮˣͲ޼ɵȫˡ
Сٲһ䣬磬ܲǵĻʵ۳棬Ԯ
λʵ۵ȻԮ˵ĻʵŮǴݺûɲ֧Ԯ䵽ⲽأĮһϢǣ˭۸ֻ´Ըʵȴδظ밡˳û٣ȥ˴˿ɾͻ֮Īˡ
Ȼһ飬Ȼ˳ˣǲǰѵ˧¾شͬ
ܳβܳԣ෴˧ٸ˧˵ıפƫͷկ
຺üΪ̫СˡȻпܾƫͷկֻҪּеı㹻ˣƺûбҪԮޣǾܵͬսΪá
ȴô룬һֱܿ־壬һֱ˼ϵĹΪʲôûԼڵԽԽԼˣҪ·ԼΨһ·ǻشΣƫͷկİΣֱӹϵ·İȫ˿ʧ
Ұô̧ͷơ
˧˵ռս˽϶࣬ĹųȴԮĿܡ˵ƾ˸ټϺɽڶҰɽǸ޷ͻơ
Ÿոտʼ̻еô򡣡Ц˧עĶ򣬻װͬȴֱҰ롣ͻҰ룬ǸܵУͬΣˡˣ˧ǱߵôҮɴûжֳŵǵǮ
ǰ˧һʳ˵ԸϵҰ룬˧˺ܶ飬˧Ϊ˺ܸм˵Ȼһ£˧㣬ܸܲһʯ
СȻҡ֣ʯҪشͬһҲܵҰɽһĵηǳҪ̲ҪʯؼǶӣҪ͵ȡġߺ޼ɽսʱķܷḻ˧תͷӪ˧ƣеƵôǵʱ䲻ˣǰߴʱܺ󳷻سǣͬķҪɡ
ϾɡƵţȱľˡδͬļʮóŮΪ˻ΪסͬסɽҲǲϧǰ
뵽ЩԹ޻׷Լİգӿһ˿Ρ˵຺ҪһʱԼΪһ޴İ˭֪תۼ䣬Ҫǵİˡһ̴ӮˣҷģҾˣᡣ
ϸ˷׼Ķڻյĳ밲ãɵĽС
һ˧ԥ˰죬С˵ɽİҪҪ룿룬ﳷɽػ´Σ
ɽʱģͶȴһݵؽ⣬λ
ĿͶ١
Լ˼󣬵˵ͷӦû⣬ټһǵģɽռعδԸ£⣬ҲδػᶪʧͬһӰսƵĹؼؾξʱռྩ
Ǳµʱ䣬޶ȣΪαҪµʱܹռྩԮҲҪµʱܽ˷ȵռྩϾͿԷֱ֧ԮɽټϺӶĽ϶ǵıԳ˳⣬;
뵽Цҡͷ
ѾҮɴһǰڴҮɴƵۣһºѾʹιྩˣȻĲڴʵʵڲпʵǰòͷòγƳ
ûߵһڴǾξʧܡϵĹģαʧˣԼֻ˽ǽҲգҲգƶԼƿ֮СȻαʧܵȷǷ˼£˭ܿ϶ξһʧܣαʧܣҮɴס࣬Լס˷ɶҪ֣һжԤļƲ֮Уľˡ
Ļ־룬ԴʵȷҮɴɣ½˵ˡ
̫ͯʦǾǶԮˡ຺˵ѾѴƼ̫ʦˣӵǵźӦûᷢɣ
˺ܾöû˵
ͯ磬϶Ҫ򣬹ټҸǼˣε飬񱱷ǣһȫĴ£ǹټҺͯ˵ɾܸɵģǣ棬²ЭЭƱغͳԱۡڴ̫ˣҲпͬˣùľǴκʹεİա

ྩʹߺPæһõϢʵ۲ˡ
úأʼΪ⡣Ŀǰ£Үɴеѹ̫󣬲Ҳ֮С
ءPأãȻ
ԸгԾأô£ܴ𣿡
PãȻ̾Ĭˡ
ʱһ亹Үɴո˻ʵ۾ͷɣˣྩңξֱ룬࣬Ϳ֧Ԯɽ˵ǸϢԼ˵ȴһϢ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
396ϻҪƴ
ྩôûңʵ
Pҡҡͷ֪˲࣬󲿷˶Ϊʵ۲żз纮ѣδӰ쵽ʿʵ۾òϳԺܿᴫྩѾΣˣЩĴ󳼣ΪĿǣܿܰͨŮʹΡ
PͣԥƬ̣Сʵ˵ͶΣ
ǲҲںʹ̸УױƳ𣿡ǿЦĵĿ־壬Ȩ֮ƣҲ֮ƣͶ·֮µΨһ·һѾȷǵĻʵۣҲס¡ʯϸˡĿǰƶԣ˻ǺˣҪõεԮֻѽѹضȹȥˣǻзĻᡣ
ô˵ţȴܵྩ֪PĿʲôྩΪҪȡʲôĲԡ˵ҮɴǸǳϢ֪пܵ»ˣһʱ͸ྩ뷨
ʹȥ𣿡Pʵ
һ϶Ĵ𸴣뵽һµ¡ҮɴƵۺʹȥ꾩꾩ܾҮɴĳྩҮɴعΣϦ£пתױƳΪڴǰռ࣬϶Ӧɱ֧Ԯһαʧܵԭͺˡ˲ǰϣǰŮϣϵĹ¹ȻӦˡ
ȻӾ硣

ԼĲ²϶ûд󣬺P֮ͬҮɴصϢȻõԼάԼĳŵŮ˽ɽֿΣӮˣͺܸӣŮпܳƶȡ࣬ҲпܽӹأʹĽֹͬôչһԿ϶ҮɴпܶŮˣҮɴϣԼڴսϽ߾ȫܽȻٺְѽĽƳȥ̶ȷɹҮɴҪԼĳŵάԼȷɶĳŵҪΪྩŮͷԼ˫Ů֮֡
Үɴ˱Ƽˣݾ֮ضˣǣ˼̫ΣգǳΣգв̽䣬ȴΪһʹչսհǴͬս⣬ȫпݻֹͬͣս£Ӷȷ߹ĳɹ
ͻȻ뵽˾֮ѣ뵽йڽɽŮ֣֮뵽˳ǧĴΰڱ²ڷʱʹ̣ͻȻ
ǰ֮ߣԵİ֮ߣҮɴˣ֮ǰҪɣҪѴϽԨ
ûϵĹ£ԼһѣҮɴԼҵǣԼ֪ʷתķ֪ҪҪܾ֮ѡԼȻ֪ˣҪֹǳ滹ǳں˵棬ԼҪֹŮ֡Үɴˣެ²ֻҪެ²йͬ棬Үɴţºһңк˵棬ʹԼʹλʵг𣬵ʹΰûг𣬴ʱ˿̣ʹǣҲҪþеʷĳָıתķ

θʲôPʡ
ܴθʲôҶνֻҪԮֻҪסͬ˵ζɽڱصãǲӲ
Ҫɱأ
ҪԮ
ô죿PʣεľӲˣô죿
źPЦĿģ
P˵ͷϵɡһ˵ǲһҸ֪⣬һͨҮɴٵҲˣ棬ʵָԵĿ꣬뻥Σֺһ군
ξܾǵ󣿡ʵ
Ҫ׵ͶPЦĲףΪʲôôѣֵܣһͷҪϾɱǰˣŮֳˣҪһǿĵˣν֮壬Դаһѵô򵥵ĵǶ
أ
Ů˺ܴӴһǲһʹ߽ྩP˵ʹ߾ྩǵҪܵͣྩĴɣɷĵλȫԮǵƣԸʹֿΡ
ǵľҪࣿ
ǵңԳٳûдӦP˵ε֪ͬ

ǲ߶
Ŀǰ£ֻзҮɴסŮµĽŲǷҮɴڷɶĹ롣ڻɶĿûˣŮԽԽǿԼֻͶΣȥŻչҲ˵ԼƶвԣҪԴΪ
ҮɴͿֹ£Ϳȷεı˳ռ࣬ڱռ֮ᷢʲô᲻ٽɽԼʱܿˣǿԼ棬ξΣˣϵԤԾͻʵԼһҪ군ԼҪȥҪڴ淢չΨһ;ȷεİȫΰȫˣԼĺܼʵˣһвбϡ
ԼıƲߺδĺͼҵҪȵڴ¸֮˵ˣұҪڻŮ˺͵֮󣬷ԼʹεսƱְŮ˺͵ˡ
סͬҪΣȫȡҪΣڴչҪΣʹģҪΣԼڱǿȻͿԱѩޣͿΣʵһͳ֮ҵˡ
ԣһеļƲߣҪͶεĻƶ

ҵǡߵPǰͣ˽ŲԲýء
PһǲýأྩۼңPǼߡ
ýأͽάԼɽսȻǿԼбԿξĽźP˵ýأҾͱˣҾͰɽ͸ΡެˣǺˣͶŮ棬ҾͶΡںӶ·ʮǵ֧ԮҿԻŮˣȻʹεı·ոࡣ
PһɫͱˡýǿԣྩûԮбºѵξȵྩ֧ŵʱ򣬽пء
ôλξ
һʱ䡣˵һڣұضܽȻҳ±ӹءϽأвξͬʱ⣬в̫ԭӶȴγ
Pԥ˰죬Сʵδһڡ
û˵ҪƴˣҵҪŮ˸ҲҺҴܾˡ

ߺP຺ٺС
ྩҪŮԮϢٺжʱɵۣиǵ㳤̾˵ȡʵ۾ǲκΣ
ƾʲôȷҮɴԼ຺ʵͬ᧿ΣʹҮɴ㱧һ˿ϣЩδԸðա
ΪˣǱ뼱꾩ټزϧһд۰סɽ󡣡ָٺ˵⣬ټ̫ͯʦ̷Ů˵ˡ



397Ҳ
Ҫƴˣϴ˵Ʋԣ˵ȴһߡ
຺ΪȰҪżǰԭȵ룬ӡ򴨱ʹͬߣƾʮƾڻĴʾеƾ׷յҳϺɽع飬㹻İյ£º󣬴Ԯˣƾͻᷢ仯
£̫ˣսֱ仯Ī⣬ºƻŮ˵ĵˡЦ˵λʵۻ᲻һԮ˭ûаա
Դε֪һЩΪٺնϸ˵кܴѣԮ¿ֻгŵûʵж⣬ȷŴαʧΪŮ˽࣬ŬıʷǰķıδΪŮ˽֮ǰڴսϻֹܽءûдεԮʱ£Ψһİ취ǿԼŮˡ
຺֪ЩΪηǳǿ󣬲սʤԴαźܴΪΪոɽȫ֧ԮΪͯı㹻ʵˣԻɽ뷨຺ȻҪʵԸŮƴˡ
ٺ֧뷨أ̫󣬶ҳ缯Թأܴ漣һμȲҪԮֿԽո࣬һãΪսͲĴ棬ֻˣ˿ɼ֮

Ȼˣ຺ȰҲûá
صͬĵҵ˼ϣԼҪǰȥˡ
һΪ͵ǰָսˡ˼Ц˵֣ظ㣬ҪӮ䡣
ӮӮ˸ãҲûϵͷһµӣЦ˵ѼֵǮĶʰʰҪǴˣϻȥ
ѣӣ˼ϰһۣ˵ʵôϢ£
ºʲôϵȥܶ࿪˴ôܶӣɢʲôϡЦ˰̣ҲҪϱһӣ
仰˼ϰ漴һ䣬Ǵһϡ
붼룬ſھͺߣȻʹһˡ
ĺ޳ܡ˼ϵ޺޵ողŷģת۾ˣǡ˼ϱЦ绨յĶߣ˵Ȼ֪ƭҵģһǺܸˣΪ˽㣬ҸӰɡ
ӣĶӣЦˡѾͷ߶£ԽļԽǲУԼãǿܶԸˡЦأȴ˼ϵЦݺƽʱЩһüͻȻûˣЦúá
˺ӣæʵ
˼ЦŵͷĻϲصȸԾԼֱ˭֪ЦһɫѿЩɥ˼ʧؿԼò˺ӣӦúܸ˲ŶԣΪʲôȴ⸱飿˼ϵʧ䣬æסһĶӣһЦ⺢òʱ򰡣ﶼ׼ʰˣҡ
˵ʲô˼Ϲ鲻ãСοɶս޲ʤֻҪ㵽ӣһܰѽɱôܶӡҪˣͰⳡʤΪ͸Ӱɡ
仰ͷƤһ飬ЦֱӺãϵƴ뵽Լϵӵ̫ˣ֪ҵĶӻ᲻һС͸ϵѡҵĶܺһʹ࣬Ϊ˶ӣӺŮƴˡ

µϸ˼ϣͬ춼ȥתתĴѲӣ԰ġҪˡ
㲻ȥǵ𣿡˼סǵ鶼ãӦȥοһ¡
û˵ãǵϵ岮ֵһӣżʮͬҪԼһϵŮҲÿһۣžҮΪԼϵ跹˼ѻһһŸ
ҡҡͷתߡ
ԴŮˣҲûǹǣǲ̫ˣ˼һקסϱŮˣҪΪŮһˣԴ̫ˡ
ͣҪҹǰȥ
ǵ岮ֵܣֲΪʲôҪԴûб㣿޹ģѵϣ岮ֵܻɱ𣿡
ȻˣҼʲô˵ʲôѵҪҸΪ˲ʹ࣬ҪͶŮˣŮ𣿡
㡭˼ϱһ仰סˣʱ࣬Ȼ㲻ϲΪʲôҪȢʹ࣬Ĵ
ʹࣿǰڼɱÿ춼гɰǧֵŮ˵ϣѵҲʹࣿԼţŭеҪȥƴҪɱ岮ֵܣȻʹˡȥΪҵֵܱŮɱʹ࣬ΪŮ˱ɱʹࣿ
㲻Ҫ˼ϰ޹ģϵĵƷ㲻ܰѶŮ˵ĳת޵ͷϡ
ˣ㲻Ҫ˵ˡһ֣Ҳ㣬дһؽ󣬿ԭҲУڣҸҺŮҪһֱȥհǴңհǴҪʹ࣬Ǿʹȥɡ
˵תߡ㲻Ҫߣ˵˼׷ȥӣǻµӢۡ
ҲˣһѪˡͷҲأ󲽶ȥ

ȥҮ¡뵽Pȥʱı飬ģԤУҮɴƻˣҪˡҮɴһʱ䣬ҪȵԼ֮ܽǿطͱŮˡ
Ү鱯ݣۺףϻۣղڿޡ
һðˡɥӻûأʲôޣһۣתҪߡҮͻȻ˵ϣ˵Ҫྩһྩɡ
Ƭ̣Pţ
Ү涣ͷĸ˵ʲء
أʵ
Ү´ӻ˳дһҮɴĲ顣һЩҽҮɴзˣҺأܴ£ΣڵϦˡ
㲻ܻȥ˵ҪԱܣʱ򷵻ྩ㸸ʲصϢƱش롣
Үޣ
ο䣬Ϊ̫꣬ʵûģæȥҪƴˣʹϱȥˣҲҪѽˣȫˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
398²û
³Ȫ
ԹӪͶС󡢺¡١¬档
ڹɽлǱ⼸ս´Žһ£ԣĿǹ˵θ£ӶжǺ֮ϵȻ·¹Ȫ;ޱԱһߵİرͺ̨γɰ֮ƣӶʹҴһߡ
⣬ռ³֮󣬿вУɾƵһС󲹳˿ȫ͹ͬضڽһߣݸǶأ˼ȿвҲŻǺͽܾ֮ʳֹһǾҪԶԸս̬ƶǷǳˣǱס³ǣɾսϡ
ſڵͼϿ˰죬Ȼ̧ͷʵ˭ڶɽ
ʾҮɵأ˵ǵڶʹҮɵ¹ĵܵܡ˵
ǵľģ
СƽɽɽֻʱӲΪ֧Ԯ
˭Сƽɽ
Թơ
һֱǣʵ
µͷζضɽǵġǰ󡣡
ʧ𣿡
ʧܴ󡣡˵ʾɽҮлūެ²ͶŮ֮ǳúס
Ƭ̣ʵɽļ󣿡
СлǱ˵ǽӵ̽һ֧ƽ˶ɽ˵ˡҮϢ͸ʲݺһߵĽֹͣ˹Ļǿתɽս
սѾʼˣȴûȡκսŮȻżˡСأҪȫɽˣ˿Ǳ㣬סݺѡ
΢΢ü˵ԮûϢ
СЦҡͷ
ֱҮǸƭǣ˸ûԮƿڴͷˣŲסˣҪ汳дҿ̲ٴˣҪָˣǿԼܽ𹷰ɡ
ЦЦҵȻָˣ˵ʲôɰشͬڻãǣǵڰ͸ŮˡŮ˵õ֧绢ˡ
Ц˧Ϳ϶˲󵹸ꣿ
ҵȻ϶ˡ˵ҪһʤûʤһֱŮѹŴ򣬲ɾԼԽԽ
ĬǶԵģ뷨Ҳܺãʵܲпᡣ˶ڣȫ濪սӸչòƴסɢս϶ûбƣȱʱ˵Ҫһʤ̣ʵϸܡھʱ̶ܷΪʤܻ֣ܶʤֻ̣ܼϣλս޲ʤˡ
˧˵Ԯˣ𣿡¬ʵ
ڵƴҶԼ㣬ֿסֳû٣ǳԮ⣬ʲô취̬Ц˵λ¡
δ淢չԴ˵һ¡

ʱƶηչȻϽ֮ҵĲԣʱĸ֮࣬ڻˡ⣬ʱ˻кǿʵ˷ˣˣֳµĶ֣ǾǵˡȻڼһȴ·չ¹ԭΪ뷨ֱӺʹζԿڲֻм֪󲿷ֽδĿǻǻʱƶڱԡ
ڱҪˡŮ˺͵ˣֱʵھƣˣΪ˻дĮｮ򣬼ʱգжɽĿܡ
˵ĵطûһȶĵ̣Ȼʮӣûе̣Դ֮ˮ޸֮ľʵһʱܰ
ռ˴ͬԴΪ֮طչˣҲĲǰ;ϣ˭֪ͻ䣬˰оˡŮռо󣬼ɱ˴룬һֻص㣬˼£ȻٴΣ
ȷ˾ɥȻߣǰ˰񣬴һһ漣ʼû຺ܴ߳ҵڣǰǰҲˣӴɽ˵ѣ꣬ȴʼջΪսô붼˾ɥ٣ͷϵع⻷Ҳ˽ʣܶ˿ʼΪҲһˣһݵͨˡ

ԹԶ·ԶоԼƼ沨Ըػعؽ԰Ը˵Ƿǳֱ֧Ĳԣͬʱ״˵ҲԸͶεĲԡͶοԻȡչĻᣬʵ˲ܴ̽񣬵һֺ¼ȵǽɣȴ
Ů˴ˣҲûˣܵУ᧿Σ£Ǻ˧һоΣˣ뷨Ҳˣӷԡ̬תΪ֧̬ȣϣõεԮϣεסһΨһ֮ء

Ԯλ᲻ӦؼҪܴܲӦǵҪ󡣡˵Ȼɽ󣬶ɽּǣʹǿͶεļ룬Ϊȷɽܹõ֣ҲЭò仰˵ǵļȵõ̶ȵά
µˣЦ˵Ҳ֪ܲܽܡ
Թҳڻֻ֧оߡºԥƨ˵˧㲻Ҫǣ֧ģ˧ǹ˧ǸͺưҪǰ˲Ļ˧Ұͽ𹷼սƱýп಻ҪԮʱȽѰľǹ˧ͺưǰˡ͵͵һ۶С󣬷¶һ˿Ц⣬ǵӸˣ˧Ҫǲģ͸ǵǰʸϣս࣬ǺһӴɽģŵúܣŸɣȥӰܴ󡣡
Цŵͷÿɷ񣬲ϵıߺ£ԺšŸ߶ȷܲ
Ϸ֪ԹԼһϲ¸㲻ãսϽµĳԹǵԹ˧ҩʦ󵹸¸úܶ˧ǹڻûԹ鷳Ժ³Լɿǡ
ںţΪ̶ʱķƾؽһŵ˸ͺɽԹʵ£Ÿ߶һϲµķŭɽԹҲǷ޷޲ƽ˵Żر࣬һͲụ́ȥ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
399¾
εԮʱܵ
Թ˧ĵ⡣
εԮڿ޷ɽ󣬱Ͼ꾩̫ͬңԶ̸ҲҪʱ䣬ҲҪȵ֮󡣡˵
ô˵ֻҪ£Ԯܸϵˡپϲʵ
ǵģӦû⡣˵ѵʱ۾գҪϢʿǰ߽ʿĺϣ
жԮҲ˷ܵʵ
˵Ӷ·Ľʮ򡣡Цξȫ֧ԮǾʮԮ
˶СԹ־ϲסͬİٱС֪ԭί຺һξɽ⽫ֱӰ쵽ս֮ĴƣΪϣܾܽӶֹξɽ
˧ҪһʤǲǺҮһ棬̸һ̸Сһ䡣ûѻʿʱģԱʿӵԣԶһʤʵڡ
Ү磬ҪϾҪ

³ģӳ԰
ͶС󲢼վɽɽȴҮĵ
СɫЩѿһƣӣȻҹû˯áྩŮ棬ҮɴصϢöСҹߡĴԽԽѣΨһİ취ǻܽʲô취ܻŮˣԸԮɽ󣬵޲ξϸȻǲܵģ˵˻δԸɳԮΪ˵ҪĿ࣬ɽ
ྩ£ҪҪҮ磿СȻʵҪһʤ̣ͱҮЭЭͱ뻥Σ򡭡
˺ܳʱ䣬飬ྩ¸Ү硣˵ڴͬʱҮɮūȷ̬ˣԸҮɴΪɻʵֺۣĻ˵Ŀȴɹ񣬶취ڴսϻŮˣ̶ոоǶһ̼˺һ̴ӮˣոоǲпܺҮɴһλʵۣп˴ɡ
С󿴿ЦΪǻ˴ɵĿܣ
ȻС˵㲻Ҫˣǻд֧Ԯ˼ǻŮˣõ˻ǣȻǺ̵ʱ벻ףΪʲôôˣЩһľΪʲôռ˵ıˣ벻Ͷ񣿡
˵
˹ԣ̾Сѣ֪ϴûвͶ¡

ҮĻԾɫ
϶ྩĻ֮ơ˵ξڼྩսֻŮ档
ǣڴսսܣྩ֮£п˵ྩڵĴξӣô죿ͶΣ
̫ˡƬ̣͵ؾޣݺݳԵĴϣǰʵԸȡԮβǣױƳξȻǾܾεĻʵѵͲ룬ˣûˣհǴѵԼֹ⣿̫Цˣˣ˵ĺҲͷˣԭսؽЩȻֿŮ棬ǻԹʮٱؼڴ֮ϣǻŮ¿ӴΣŮɱΡһ޴£εĻʵŰҰԭأضڽ޴˼µľ
Ծࡰ顱ǿҵϢЩͷĿѣ
ʲô˼СʵأྩܱסǻסˣʲôôѵҲҪŮ˵ĹԼŮ˵¡
ŮˣʲôǣֻˣҲֻʮӣǼһŮ˵һ룬ô򣿻УԮϾоٸ󣬽ıǵôܽ𹷣
Ԯأ·أСʵ˵ϸµ׾ܸϵսأģ
ҮЦЦݱȿ޻ѿ
أңģ
買ˡʹ̾買ˡ
ͶСһãȻ
ĲˣײˡĮһ買˵£һڹŵ˵¡買˺ڹš˶Ϊ˷˵ū۶췴買ˣǰ̣һǰؼʱ̣買ٴ췴һ֮Ҳ᧿Σˣɵֻз֧Ԯȫƽѡ
СҡͷԽԽˣ˺ͺڼ׹Ԩߵߣļ򣬡û㻹Үɷ𶥵ϾҮɵ¹Ĳ
ҵģʵ۵ġҲ̲סˣ˻еʲôҲһССıԺָ˭Ƕҵģռ
ռݲֹɱ𣿡Сʵ黹ûĵزǻзΪʤĻᡣ
ģģ缤سңģ
ĵľӾڻƺӱϡ鼱֮£Ȼһ뵽˵ˣʮҪǣѵһ֪ƭǣýǣô˰ոǲǣ
ɫһ̾ޣޡԮʵ۲ʵۼҵŮ棬ʵۻǲԽԽ⣬ھ͸
ƭƭʲôʱ򣿸ǵĻʵۣҮɴƵˣҪྩ׸Ůˣúһ룬ҪҪڻҵˣҪҪɹˣ뱣סǾͲҪˣѴ֣Ů棬һ군ŭеҮ磬ûУ
֣ҡҡͷԻʵ˵ʵ۾ܾˡڲžӵ˻ƺӱϣɽۻˣǵĻʵ۽ܴ˲ߣҲͬ⣬бҪŮ˽𣿡
˼˵˺ʹһĿǳ֪֮ݺĵСʵ϶Ļʵ۲ͬ⣿
û˵ҿ϶ΪĻʵǬ˳һˣλʵǻսгıԹˣ۹ȴλʵۿԶ´ƵҲȻͬǬ˳δŮ˶вֹŮʹϣ
һε˵ĿǰҪŮ˸ϳֻԮʵ۲ǣŮ˴С˿買ˣĮңʵҲȥĮһΪ棬ֻĻʵԮֹŮ档
ãһõҲΨһİ취ϺҮϸڣȥһʵ⣬ȻܽʹתȴС
Ϊǰս½ţ粻ڴ˵̫ʱ䣬漴Լ´飬Ƕȥ
˧ǲ赶ɱˣСıӰü˵λʵƺѾ޿ˡ
ЦЦ֪ҮɴأҪˣܻᷢ衣


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
400ë˧Ľ
³壬ϵ˾ս
Ҿ˧ë͸˧Ե˾顣
ս˵ëУȪĶСرӥǵĺ󷽣ֱλھޱĸ߱ͺ̨սγһʵơ
ǵǰԶֱǰɽɽɽ˼ɽɽ԰ɽԵָŵͼܵڣ˧ڰɽһںɽͼɽһ󣬶˧Թڵ˼ɽɽ԰ɽһء
սʮõƣɹסŮˣԵɫǵܴǰرսʧѾǧˡ̷ĵʮ˽ļսУأҶ˰رսϵĵһơ
ô
һĵηǳãǰɽкӣڽĹŮֻǣΪǰ˰رͶɽ

Ӱˮ£·ͬһǴӰر·Ϊƽ̹һǴӾ壬·һǴӵθ³ǾȪ£·ɾĽϲ
Եɰʰ·ػ˳
湥壬Խ˵ΣգΪܵ³ǺͰرĹԽĲǣ·Ե˵ս̫̬˵³ȻԽܹ˶ɽ̶ռ³ǣôжɾ֮ϵݻǵսγ˰һǾͲòӷߣ˵򴨱ɱһߡ
վڵͼǰ˼ãȻתë͸ԵѾʮ죬ûκսǿ϶Ҫı乥֮ߡΪŮ˽Ҫô򣿡
ΪֿܡëߵߣָͼϵҰ룬ĺԮˣǿܰƵҰ룬ӷʥݷͻơһͻҰ룬˧ֻܺ󳷵Ҳֻܺ󳷵򴨱ɱڣȫشͬһྩΣˡ
ëתͷ˧ղ˵ྩŮ棬Ҫƽӹغ󣬵֪ξྩ£ྩԮŮ˾ͻɱࡣ
֪ɱĺεıܵУضܶӣԼΧڴͬãֻؿռྩȫȡࡣõˣԼҲزסͬˣһһͿء
ȥɫúܳء
˧Һë˧Ϊʵʩ˲ߵĿΪŮֻҪͻҰ룬ɱ˷ʥݣοɽǰɽսֻҪã㹻࣬Ů˼пõʹԵվС˵ս̫ˣŮ˲֮ˣеıͶڴͬսϡ
һǿȶȻëһֿأ
ǾǼɽռ³ǣ̶γɰë˵ʵʩǰһƲߣҪǵս⣬ξӵʵǳǿŮִûкξ֣˽ξսϴˣô漴֧Ŵսֻȫߺ󳷣һŮ˼ȶֶྩһ񣬵òʧ
ϸȨƲߣȻǰһƲߵս̫ˡǶŮ˵˽⣬Ů˾࣬Ϊڱ㹻£пͬʱʵʩƲߣҲ˵ҪսȫԸԱһս¡

֣ھ߶оܷƣЩ
ë͸Եƶϡ˴ɽǾһֱԼսԼʮҳϣյĻѾȫ뵽ҾΪҾмԼѻҾǣȻ˺ܶɺͷ飬Լǣʵ֤Լû
˧սϵıʥݷıԲ㣬Ŀǰʥֻ˧ķƾ˸ɽ˧ߺƵĸˣҰɽһѾսʮ죬ϴ󣬼Ԯϵǿ϶ֲסëŨü˹˵˧ҪʥݵԮ
ͣĿͼﻹб֧ԮҰ룿
˧ĿǰΨһԵľӾǹ˧Ե߽˧εݣפڷɺһߣԭȵĿ̬ƣԺŪɾξһΪطɺȷͬϷİȫƱˣҪͶΣΪ˲òҮɴù˧±ڷɺѾûбҪˣ̵Ұ롣
Գɣû˵
˧ǲǵĹ˧ָӣëʵ
һӻ˭ҡҡͷε˴ͬʵˣҲˣһҷ˼λˡ
˧Ӧø˧ĻᡣԵЦεݣԶսȻˡ
ҾҪѹЦ⼸ӹˣյ˰̺ˣʹҲˣˣҶŸˡ
Ե˵ˡ
ȥԶѴɽ˵һ˧Ƕս࣬ܶʱΥԹͷƾҪˡɹЩΪս˱ƣʵˣ¡š߱ӮصҲΪս׿õ˷Ľ͡ľӽ˷ȻҲˣ˧Ҳõ˽ͣԹǱˣìܸˡ
˧֮ìܴˣ˵Ǽ£׿ǣָˡ維Ÿ߶һɽ˵˧ھ͸оǵؼûǣһҳϵΪ
˷طúãõأȾҪĻΧתξҪսûսҲûгͷ֮գõΣĻᰡ

ëһ£Ȱ˧ȻһӦȥһһǣδضΣգΪûΣգǻһϵ
Ĭ
˧͹˧˽ѹ˧ʥս϶⡣ëֲһ䡣
ΪˣҲŲġ˵˵ҪͶΣҵľ˧͹˧˹ȥܶʱĻԼ档սֽţ᧿ΣͬϦһҰ⣬пͶŮˣǡָë˵ȥ˧һֱܲм˵ͣػӣǸͷβСˡ
ԵëȰȰ⻰ɫ΢䣬ϰͱսˡ
ȻҪǡëƬ̣ЦȻѷʥݽ˧ѴͬĲȫȻǳΣΪʲôҪҳϣ
ԥ˰죬ɲģë˧ȷһ𲻻⣿
Եĵëë̹ȻǳŵصͷҿԿ϶ǾסҰ롣


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)

&lt;b&gt;ssiļʱ&lt;/b&gt;
ϵӱѲǰսë͸Եͬҡ
Ե˸ᣬëһߣë˧ô˵Ǿ仰һ˧͹˧
˧ĵĲ˧ëЦҺ˧һֱһ𣬶˽⡣˧ȻҲŶ췴Ϊ棬Ϊɱ²Լ˵Ӱܴ󣬵룬Ĵ󣬾Ϊˣʸ־׷档෴췴ǱΣǱ˴޴ˣֻ췴·
ɽ˺һֱ˧йڡ⣬Сë¿ͺưЩ˶һǱ˴һϢˣû취ˣֻø˧ʸϣ˧֪֪ףʵѱ˧Ÿɣڹؼʱº֣˧ܼɵǡ
ԵһͨһԽϰԽ󣬹󻹿ԣѾ˵ˡʱǣƾЩڱº֡
һҰʧأԵˣˡźŸ߶Ͼţǿǽͷˣ˭ұ֤ǲᵹꣿûʲôǰ;ͶŮ˾ͲһˡҮþ֪˼Ҷ֪˲ˣ绻ӣһٻ󣬱ڴɵʱҪԺաҲǴĿ
ߴߣˮʹôŮ˶ȸǿҲǣԼҪͶˣŸ߶˵ȻҲҪԼǰ;ˡϸȨһ£κһ˧֪ͶŮõѡ֮ԲŸ߶ԭˡ
Ÿ߶ҲԪϼʾͶŮ棬ʿȻǸصشܻܿһͶŮ棬ʱˡ
Ұ벻ʧءëЦ֪˧ΪʲôǰΪԽԽ⡣˧һʤ̲ʿܼʿģǾҪˡӮˣսϵȨϣҰ뵱ȻҲסˡҰ밲Ȼ˧͹˧ҲûбҪѡˡ
ԵϵЦݺǿ硣ˣǲҲҪͶŮأ
ҵ˧̷Ѱرߵĵһƶˣʹ󳷵ɽһߣصڶơ
ȲҪɣȻͿԹˡοĵʿ󲿷ֶɾ²սҵʱûӣǼսѾܿɹˣ˵ʱǶû͵׿гЧйͰ
̷һ֪ûˣ͵ȥˡ
ëսƺսַչԤ˽˵Ԯ½һ£˧ǵʱѾû˷ˡٽͬ᧿Σ֧ԮǰͲξϽս
ξҪ֮ܽŮ˲ôʱ䡣˵һζأŮƴģƴ𣬶ƶԽԽԣҾ
ǲָˣǵʵŮв࣬ز㣬ܽΨһİ취ǼƱھֲսϸһָͼϵİرȪղë˧ѾսַչԤ⣬ƽҪսϵͻƣӳƶϣΪͻƷڶɽĿǹռ³ǣȻ´ȪֱɱޱʵʩӶʹǺ󳷡
ҮͶ˧ṩϢ֤ʵɽ򼯽
ͣתڵһ˧˵ȥ·ͻȻ˧Ҫȥɽ
ȥɽʲô֪ʡ
㲻ҪڶɽΧɱ𣿡·վ˧ǲǰˣҺܳʱûдˣӣȥɽ񫡣
˭˵ҪڶɽΧɱ𹷣ЦҲܲȻҪȥɽҾͰȥɡ
·缱æҡ֣Ҳȥˣһں̨˯ɡ
ڴһƬЦ
õģҲõҪ֮ЦŮ͹ɽڳǿ̬֮ĿȻǴǴӾͰرһ֧߳Ԯߣȫߺ󳷡
Ǿͺ󳷣󳷵ޱׯһߡڵͼϻһȦǰеıе׷һ
꽺ںٶȷִȻͬΪңִƴȨλȨأڴսϣһͳһǸͳվȨִҲ⡣꽺ںںо츳СսսԺգھеŸ
ˣ˲졣һ죬֧ĳˣôܻһ⣬Ϊˣǽ鷳ˡõĻȱˣпܷɻڴһˣǿɾٲˡȨʹ̱Ѫȸпᡣ
ʮ죬һ꽾ûӣջǸıƲߣ͹ɽȰ³ȻȪֱɱ£ʹ󳷡ΪܹȷİȫҮиɾ졣
ѾһʱˣЩҲ˽иΪ裬ЩҲͲżˣȿ˵
ںԡ
ϴײߣҪҰͶɽӶܿأ꽲һǿʮ죬һ۽֮꽵ĽЩˣȡ˽ѵıƲˣΪӣûհںļƲߣҰ˻·ͬΪ·ͬѽıƷӵ¡
Ʋ߱ûдһɾܶཫѾͨ˺ֹѾʵҲһߵŮȫа̩ɽѹ֮ƻܺˡ
˭֪ںȴҰһߣʮɱʥݡʱŵԮҲˣȿ·лܱͬӹأʱ׼ɱࡣ
ں֮ƲߣΪҮôɾõϢ˵ľѾ˻ƺӱϣƸˡΪȷõྩıԣɱʥݣοսȨ
ȴΪҪûˣŮ˾ͻʧȥȡĻᣬ˿ξѾŮȾָ̫࣬ΣˡȨ⣬Ϊףһ
ִ£ִصŮ˵عĿ굽ʲôΪǴںΪྩǴ࣬ɽŮ˵ĵ̡
սȨںǲңȨҪټ˧ǽк飬Ȼ꽰պоߡؽںʧ˧ǶԴξӶܼɵΪҪԼξྩǳҪ鷳˵ʵʥּҪһڹʱ䲻ˣǰȫΪá
꽴ϲæ͹401ճҰ
ϵӱѲǰսë͸Եͬҡ
Ե˸ᣬëһߣë˧ô˵Ǿ仰һ˧͹˧
˧ĵĲ˧ëЦҺ˧һֱһ𣬶˽⡣˧ȻҲŶ췴Ϊ棬Ϊɱ²Լ˵Ӱܴ󣬵룬Ĵ󣬾Ϊˣʸ־׷档෴췴ǱΣǱ˴޴ˣֻ췴·
ɽ˺һֱ˧йڡ⣬Сë¿ͺưЩ˶һǱ˴һϢˣû취ˣֻø˧ʸϣ˧֪֪ףʵѱ˧Ÿɣڹؼʱº֣˧ܼɵǡ
ԵһͨһԽϰԽ󣬹󻹿ԣѾ˵ˡʱǣƾЩڱº֡
һҰʧأԵˣˡźŸ߶Ͼţǿǽͷˣ˭ұ֤ǲᵹꣿûʲôǰ;ͶŮ˾ͲһˡҮþ֪˼Ҷ֪˲ˣ绻ӣһٻ󣬱ڴɵʱҪԺգҲǴĿ
ߴߣˮʹôŮ˶ȸǿҲǣԼҪͶˣŸ߶˵ȻҲҪԼǰ;ˡϸȨһ£κһ˧֪ͶŮõѡ֮ԲŸ߶ԭˡ
Ÿ߶ҲԪϼʾͶŮ棬ʿȻǸصĴܻܿһͶŮ棬ʱˡ
Ұ벻ʧءëЦ֪˧ΪʲôǰΪԽԽ⣬˧һʤ̲ʿܼʿģǾҪˡӮˣսϵȨϣҰ뵱ȻҲסˡҰ밲Ȼ˧͹˧ҲûбҪѡˡ
ԵϵЦݺǿ硣ˣǲҲҪͶŮأ

ϣӥ߱ȸ˧ϵ˾塣
ҵ˧̷Ѱرߵĵһƶˣʹ󳷵ɽһߣصڶơ
ȲҪɣȻͿԹˡοĵʿ󲿷ֶɾ²սҵʱûӣǼսѾܿɹˣ˵ʱǶû͵׿гЧйͰ
̷һ֪ûˣ͵ȥˡ
ëսƺսַչԤ˽˵Ԯ½һ£˧ǵʱѾû˷ˣٽͬ᧿Σ֧ԮǰͲξϽս
ξҪ֮ܽŮ˲ôʱ䡣˵һζأŮƴģƴ𣬶ƶԽԽԣҾ
ǲָˣǵʵŮв࣬ز㣬ܽΨһİ취ǼƱھֲսϸһָͼϵİرȪղë˧ѾսַչԤ⣬ƽҪսϵͻƣӳƶϣΪͻƷڶɽĿǹռ³ǣȻ´ȪֱɱޱʵʩӶʹǺ󳷡
ҮͶ˧ṩϢ֤ʵɽ򼯽
ͣתڵһ˧˵ȥ·ͻȻ˧Ҫȥɽ
ȥɽʲô֪ʡ
㲻ҪڶɽΧɱ𣿡·վ˧ǲǰˣҺܳʱûдˣӣȥɽ񫡣
˭˵ҪڶɽΧɱ𹷣ЦҲܲȻҪȥɽҾͰȥɡ
·缱æҡ֣Ҳȥˣһں̨˯ɡ
ڴһƬЦ
õģҲõҪ֮ЦŮ͹ɽڳǿ̬֮ĿȻǴǴӾͰرһ֧߳Ԯߣȫߺ󳷡
Ǿͺ󳷣󳷵ޱׯһߡڵͼϻһȦǰеıе׷һ

ͬգˮӪ
꽺ںٶȷִȻͬΪңִƴȨλȨأڴսϣһͳһǸͳվȨִҲ⡣꽺ںںо츳СսսԺգھеŸ
ˣ˲졣һ죬֧ĳˣôܻһ⣬Ϊˣǽ鷳ˡõĻȱˣпܷɻڴһˣǿɾٲˡȨʹ̱Ѫȸпᡣ
ʮ죬һ꽾ûӣջǸıƲߣ͹ɽȰ³ȻȪֱɱ£ʹ󳷡ΪܹȷİȫҮиɾ졣
ѾһʱˣЩҲ˽иΪ裬ЩҲͲżˣȿ˵
ںԡ
ϴײߣҪҰͶɽӶܿأ꽲һǿʮ죬һ۽֮꽵ĽЩˣȡ˽ѵıƲˣΪӣûհںļƲߣҰ˻·ͬΪ·ͬѽıƷӵ¡
Ʋ߱ûдһɾܶཫѾͨ˺ֹѾʵҲһߵŮȫа̩ɽѹ֮ƻܺˡ
˭֪ںȴҰһߣʮɱʥݡʱŵԮҲˣȿ·лܱͬӹأʱ׼ɱࡣ
ں֮ƲߣΪҮôɾõϢ˵ľѾ˻ƺӱϣƸˡΪȷõྩıԣɱʥݣοսȨ
ȴΪҪûˣŮ˾ͻʧȥȡĻᣬ˿ξѾŮȾָ̫࣬ΣˡȨ⣬Ϊףһ
ִ£ִصŮ˵ĹĿ굽ʲôΪǴںΪྩǴ࣬ɽŮ˵ĵ̡
սȨںǲңȨҪټ˧ǽк飬Ȼ꽰պоߡĽںʧ˧ǶԴξӶܼɵΪҪԼξྩǳҪ鷳˵ʵʥּҪһڹʱ䲻ˣǰȫΪá
꽴ϲæ͹ɽ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
402в
³ϵȪѷ֮߸˶Сͺ£˼³ǣԼҮ硣
Сŵͼ˺ܾãԥ֮ɫֹ
Цʲô˵
˧ޱһߵĵƽΪƽ̹ǷͰرһߣýХ£չС˵Ů˵࣬ٶȿ죬һͻ˰ɽɽͼɽߣеıһӣܵס
˧ڶɽһߡѵ˧ķ֮ǰģǾǺҮڶɽ³һסȻһߵĴٺ󳷣ŮյޱһΧߡʱ·Զ֧ԮҪʱ䣬ǿԴΧɱ
֪С˵ǣҮֻжˣҲֻˣ˵ıڶɽ³һؽѶ̫ɾʿͺܵԣǵصĽпǶӡɾܣԹȪ޷ס˵˺Х£ֱɱޱʱΧľͲǽԼˡ
û˵СĿǶԵģؼָϣս־ȫһˡ
˧οǵģʵ
ҲҮĻЦҮǰͳ˧ȨϾ͵ĸ·ެ֮԰ٰУȫΪ˱ʵô˲߾ǱҮһ̡ǲΪ˼ʧҪ򴨱ɱһߣһǺɾΪսɾʵȻ޷Įϵ買ˣҲһ֮أǵϦ֮¡
Сͺ£΢΢ЦҮ֪Ǽ󳷾ޱһߣô죿

ҹӳ԰
Ү档ķ֮ߣҮ統ԣɺͶСһģǲԴΪڣֱӳشͬҮ绳֧ŲסҪһˡ
ǱҪȥĲ𣬻Ͽ塣ޱ˵㲻ֻóشͬˡ
ҵȻ򡣡Ү缱æ˵ӷߣΣƽ̹ľޱһΧɱԼ̹ܼ֮֮
бۿЦ
Ҫڵݴ򡣡罨ս޷ͻһߣضҪıƲߣӲͻơ⼸½ɽһ֤ǵƶûд󡣵ݵθӣͬĻǾﷴ
ֻˡ˵ҵһߣҴսϳ߾زסһҪ󳷵ޱһȷͬİȫ
԰ھޱһߡָŵͼϵİر̨˵ơһıͼеǿԵס
ڵսϻûƱ˵ҲڵݣǼʹеƣҲֻܷض޷ʵݵĿҪʹǴһ֧߳Ԯݣ޷˵˵ļƣľˡ
Ƭ̣Ȼ˵ϵʯҤȥѵެݵĿԶ
ǻģʵǲģǻ粻
а취˵뻢𣬰ս
ɲȴԵ⡣֮£òչˡȻɾĻɢڲìأɻʵۻУܶ˻ҹΥҮͳ˧ܷá

Ͷ뵽սϵľԽԽ࣬ɽսԽԽҡ
³ˣԹ˧ٴϵСƽɽͬӲ
ͬʱһߵսҲǳҡ
գʧ˰ɽ˰رߡӥָսϵľӺ󳷵һߣëĴפӶ

ҹɸϵںĴʣҪҹ
ںһھ壬һָŵͼںϣܾ飬λڼɽ͵˼ɽ֮䣬ƾɽΣҾλڼɽͺɽ֮䣬ͬӣѹ
һĺǸոմӰرģʿԣҹ϶ܻǣ̶Ӷֱɱޱһߡʮ˵һ˺ɽ˸ܵе֧֮ͻ󳷡£β׷ѺϽͬһݾͱǰΧ³ǵɾȪĺ漴ǵ
ں˼ϣ͸ᡢʯū˵飬취Ϊ꽺ںڴϳط磬ΪںĲ£Ǽʹ֧꽵ľߣҲҰϡ
ɽǱߵսôںȻʵ
ûй˶ɽҡͷ̾ɾͺˣսܼңҲܴ󡣡
ɽǱ³¦ҺҮָӣ˴ʮôʱˣȻԭ̤һչûС
ζǲӲãΪҮõ£˵ȻͶǣյѣĴ²֣ԽԽ⡣
ںЦЦʵΪĿǰ£ݣ֧ԮҮ磿
ܡ˵캺ذر󳷵ӶԾǱʵ˼
ҲͬСʯū˵ʧʧȥӷزסǿǵһ㣬Է˰رѾӼеһʧأٳشͬ
ΪΪݶӷҪŻɱԮʱǷǿʱޱһƽ̹սֻҪͻ˾ӺХɱ£ܱƴͬ
Һ˶Ľ˽թݣƶˣвͻ⡣ںҡҡ֣ǵʧܴˣûбҪͺܾˣڼɽɽһ߷ǣƺȵ˵ݣȻͻͬ
ںȻǣԹ˵ȻҷԣǸɢȥ׼յս

ҹӳ԰
СҮһֹ֮ߡ
Ѿ᷺ӡСָŵͼ˵ҵһϿԵӡ⣬ҵ۲ҵң콫½ֵȪ
СӺȪ֮仮һȦʮﷶΧڣǼ˾ŸʮĲԼˡ̧ͷ磬ʵľأ
ԶѾ³ǣͿԸϵ᷺˵ެѾפʨӹӲʮ֧ӼһԼҡ
㹻ԵŮ˵ѡЦһ̵ĹؼҪѽڶɽӳ԰һߣԱӮΧɱʱ䡣


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
403·һ
գռɽֻԹռСƽɽ
³ָӽֱɱ³ǣҮָѡƽȪ
˵ĹʾҮɲõָ£سǳءָԹӳ԰

ҹ˧ƻ̢ͨ^ĸ˶˷ܣһ²Ĺ֮ߡ
Ŀǰڽ£ɾͺ֧ŲסѾǿ֮ĩֻҪٸһŮ˾Ϳɱˡ
ںһ߳Ӳǰ꽷޷޲ƽ˵ȻԸǿǾ⣬һǣƺѺס
ǳƻסºѡ̢˵ںһֱûзǿʵǲԸ򣬶ѺһߣԱ³Ĵɰǰлںûгļ󣬹ضɽԵ֮³Ҫ³ˣһΧǣȡȪɱޱһߣжϺ·ɰΧ
ͷΪ̢Ľܺãʲôʱܸϵս
ƺѡ^ĸ˵ںĿ࣬ΪӦȴ·ʥݣ̫Ը⳷Ұ롣
ЦֶΪɶʱ˾ûܸ㶨ذΧ֮ӳ޼ɽǴ򲻹ѵҲ򲻹δ̫Сˡս˵ҪõˣڴսӮͬʱвΣհǴһٶּҪ߾ȫںȴѴΪǰᣬԸıʵ۵ľߣҪȴʥݣʵ̡
ƻ֮ǰصˮ
ٸںһ߷ǿԲӦս

ʮӳ԰˹
ʾء
ʮ֮Ȫ˿ҮڴڣԭҰ顣
ҮɵصİǧʾѾϵӳ԰࣬ʱͶսԭҰڵͼϻһǣҮɵ¹ĵެѾϵӣĿԶѾսλáҵԴӴԼʮʱԷ
磬ЦʵǲǰѽŽ
˵ͷңԽԽáһһ֣һҲͲҪˡ
£ӳ԰ٸ涭˧Ѿ˽׼Χɱ
ҲͬʱɾҮɵأһӳ԰򼴿ɱͬ¶ӳ԰ɺΧ

ӳ԰
Ѹٳս
Үлūָѡռӳ԰ͬʱҮáҮѶβ׷ֱɱȪӣΪ
ܿ죬ҮлūѡԽӳ԰ֱȪ

Ȫ
ҮǵĴӵ£ٳ롣
ͷԶдеɽͣɫ
㲻Ҫģ㹻ʱΧɱЦ
ر̫ˡ磬͹ӳ԰δصס
Ů˲뵽ǰѱǵķЦŮ̫ˣȫ濪սɢˡ˲̫ţ̫˿϶Ҫù
Цûа˿֮ɫصԵõ滺̧ͷգ

һ·̲ȥ̶ֻǱ
ʿ磬һ·׷ٶԽԽ졣ܿ죬˾ͳȪֱӡ
λ᷺֮ϣ羰ľïܡ´ͬ·᷺ĶѶ¡


ӳ԰ͻȻŹף¡ָĽԹͻȻɽ֮ɱ˳ûгȪ;Ǳɽ֣˻
һ֧Խӳ԰ֲ֮£ԹسΡ
ǰĽչ󷽵Ľı˰Χƴ˺ս󣬺ϡ
ʱܼĺŹٶһ֧ɾɱ˳ڵת۾ͰǰΧˣ⿳ɱԹûк֮ǣɱͣܿѽˣӳ԰

ҮѶԸгԾȳܻˣΥѵҮǰԥһ漱³һԸϵǰָӹ
ӳ԰βã滷ɽһˮѹò׹ˣȴΪ׷ûأһСģָ˻ȥ
ӳ԰˴Լһ߰ǧˣмѶ̫ˡ
ҮԽԽԣæٱ³ѡ˵˵壬뼱

ӡ
Сһ£̳
ʱ䣬սףŽƣ᷺֣ɾȫ˳
ڼоȫѽڣԼ೤ͻȻɱǵأڶ̶ʱڱ㽫гءΧɱѪȵɱ
Үлū⣬һƴͻΧϧܴ˷ܵ˺ߡҮͶˣХΧϡս󣬵ȴСŭɶǹ裬һɱʮˣһǹҮлū¡лūĶӣ׷ȥһŰ緭ڵأңǲǣлūɫġ㲻ˣŮ˵ĹհǴĹԲ˫ۣսХ£һѪܵͷ­ڿշ
ɱɱǣɱЩŮ˵Ĺ߾лūͷ­ǰɳۣɱһ

פɽ룬սϷɱ¾ˣȻúܱ
ȥԼΪɱ˶ߣڣɱˣެɱެˣﾹȻûа˿ļ˷ܡ˻ϣɽһΪ˻ŶѣΪ˻Ŷɱ˺ެҲһҲΪ˻Ŷɱ˺ǣʲô
˧˧͹ӳ԰أԮԭҰе
̧ͷɫֿʬҰսû˵
С߽˵˧һ̾ʣɱˣûˣҿǽлҵսԮӳ԰
΢΢ͷ
뱦˧ԴӻҵĹɱȥڻ롣С
ԭҰҪߣͻȻסˣڹ³𣿡
ûСԭҰ˵ر˵³ǣڼٱƽӳ԰
СĿ¶ɫȫ˹˫ҪȪһγɾս֮ơ˧ǾΧɱս
ҪͽսȻ˵Ү졣

սҮԾȻԼΪʲô򲻹ˣСӾǸӡ
ãģͽһսȻһѣһ̾ŤתǬ
ңԶĵڰ˽ƻĵʮС·СƽɽɽһߣҶס·ԥٸԹ˧¬ĸսң֮󣬼ɱɽ
£סӳ԰ѽס



404ܵõ
ӳ԰
򼱱ҮãҮлūѡ⵽ɾͺΧΣڵϦ
ˣж٣ҮȻԤϵǰ壬ŵԼѡʮ⵽˵ķҮлūѡдԼˣǶֵıҪϣôܣ
һ̴ʮˣɾͺͨЩͨϸˣսϵĲҲһҮһʮˣǴİرɽʯҤβƳһʮʮ˷ֲһʮﳤսϣֲжٿ֪ǰսʮоôЩǴĵģ
ҮɷѾԼȡϵҮ֪ҮҪһ϶Ԥȸ֧֮ɾǺľӡ
뵽ҮЩӣǰҲȥ֡ĵطǾطųɹ޼ɽսͽݴսطĽҲһԸ񣬾ԴС
ǣһߣʥݵҰ˷ݵƫҲдĿǰս£Ԯѵһߵս³ǲʮһҹ֮ܵǣӵĿںѾռ˰رݻսӷ᧿Σˡ˿ӦÿǺ󳷴ͬĵӵ£ҪͽȪһһ̣
ĵӡ
Үýǲٶȼ³¦ңܰȪһߣҮлūѡΣڵϦԮ
ʱٱӷĵо̫ˣսɽ˺ɱסлūѡֲָΧĿǰѾɾ⵽оѪɱ
Үļ٣æҮɺūҮɳС߷һ͹ӳ԰Ҫڰʱڴͨͨ
лūѡѾܣܷ֧ŰʱҪлūб£ƴͻΧҪǲԸսΪ˴ʿԸɽҪȫɱˣǽпͻӳ԰ٴһ̣թƣ֮ʦӭս
Ү÷ŭɥʹ࡭ָһѵ̲סɽת

߷ָӲͻơ
Թڰ˽ֵסˡڰԭӦùָʹͶൽԹĲ´ùʿ䣬ЩȻҲһЩ̣ôпѪսǵһԽԽ£Ҫˡ
ͻȻս죬˷˸ҵĹһ˺ȱڡ
Թڰ˽˿ʼˡս̫ˣȥԽԽ࣬ЩɱۣЩȴˣҴˡ
ܵ˸ոתͿǵ˧´ż˷ɱ˫ţ۵ɵԲģɱŵûɥתΣٶɱսǺº£Ըڵ˵ĵ£ҲԸںµϡ¸ˣһͷβĶ
±ĶԴԹ˧󣬴ξԹķܿͱˡȥܶΪ¾һɽһл߰ķл˸ָʹ˭֪СãһԾԹ˧Թ˧ԭģȻƷã²󣬵ݶС󣬶ԶСǳҳϣСϲˡԹһ˵ȻˣŸɡѹ˧λӲȣȥ֪Ǹ˸⣬ξһӲһ׼ܰ˧λȡ˵˾вƴҷҳ˭ξͲһ仰ˣԼİ취ϸ񰴾ɱ˵ʱɱ˼ʮˣһˣһʱԹΣҲû˸Һˡ
Թܣǳͷ̫ˣͲû͹ըˣԽʿǷǳ£ˣĸܣƨɱȥˡ
³嵽ɽϣԹڰ˽ҲѲɱˡ
ֱˣѪ죬ܵǰû𲻴󣬵Щ±ס֮ΪھǰӲ˽κ档
´Ŵ۶ݺݵضһͷҪ˵ǡ£ɫˣȶһطͻȻ¾ޣͷ£һ޳ڻĲϣʱһִѪӡ
ֱס³ɤӽеˣˣһҲС
ϲ֪ӻʮ׬ˣæ·ģһס

³ϵӳ԰
³ʮ꣬׳һŨܵĺ룬һ˫۾ƱˡŮĺ׷հǴսΪŮ潨˺պսǸͳ֮һڹĲϣںΪǿͬ±ķʥݣȰѴսȨõ֣꽶Իʵ۵ƴӣҪ
ƯԶɽͼ̣³Ũü壬ԤеҮлūѡѾ׶༪١
ѾϵȪһߡҮ˵ذرӶںƾΪ˰Ȫһ߷ǡ
³û˵ĿĺԣҪشʹǲܵģ֪Ů˹ռľģʹһ̴ˣѡȫûŮ˻Ҫ
лūֶܼã³ʵ
ݳرӷɱԽԽСҮҡͷЦղţ˵кӳ԰оҹսѾӽβΪڻˣӳ԰Ԯ赲ǵ׷
³һ£β׷ΪԵŮ˵ѡشܴʿӻĲȪһߴô˿սķرͺܱںһõϢض͹ҪٶȰȥ
˾ܣܵõ³Цָǰսжٺ
ǵк˵Թ˵ĹʾһˡҮ˵ռΣֶ࣬мԹˡ
³˵ľȫطֻòӲá
ҮóɲѾʧˣǿӳ԰ʧ
ǰҮūľӵɡҮýҮūоɾͳ˧ν֮˳оǵҮūͶ֧ھڶɽСƽɽһӳ԰ʮҡ
³Үõ˼ȻЩʵ۶Ү÷ǳأĵλͬңԼ޼ﲻ³˼شӦˡ
ո´г򼱱ֺС·ɽСƽɽ
³ҮĿ¶ɫҪʲô


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
405°Χ뷴Χ
ս
սѾӽβ߱ĲľĻҵһҮɵ¹ĵެڰѽвϡҪͶͶ˺˵ɱ·ӣƵ˺ߣƽ˴ˮ
Զɽϣ̧ͷ˿ɫ¶һ˿Цݡһ̴˳һʱͰɱ˸ɾûŮˣսϵĴǺˡͲˣֻһС˺ެӡ־ӼʹȫûŮ˵ҲʲôΪÿһʤ̣Ů˾нǧɾ
ɱǣǰŮ˵æҮ˵ҮôʮͶŮ˵ʼǸһɱҮʧأհǴǲӦøлң
ޱ飬һԲȻӮˣʹ⣬ûκϲáսѾǰĶ·սˣʱɾսĶŮˣڽĹѾˣյɾ˽ŮʹЩӴˣ˵Ĺ˴ˣһŮ˵ĹΪһعһӮˣʹĶˣЦȴŮˡ
һֱһʹθı
Ļһ̽ʹ̣ˮҫڳʵȴ˵飬յ棬òɱղԭϵʿģ˵ĹģΪʲôĿ޳ܶųˣ
ҮòٴˡЦŮ˻Ҫһ̼粻Ů˴Ѫ棬Ǿת磬ʵ֪Ůʲô𣿡
ɻʲô˼
ͣŮ˵ļ͡˵Ů˾һͷ˵Ұǣûҧ֮ǰƴӣֱҧñˣѪ
鲻Խص˵ͷͬСŮ˴̫̣ŮֹǳϤ
Ů˵Ϊǿټϼ͵ĹһƽĵΣˡָָɽ֣Ц˵ԣǲսѡɽˮ羰ҪǣǿĲǿذΧþֲսϵΧɱŮˡˣһǼʹӮҲش
˼ǡ翴ʬҰսȵʵѽŽӣΧɱˣ
΢΢һЦȥɽСƽɽĿĽǸ߽Ҵжǵ·ӶȽòֱأҪ³һԷֹҰΧȻٴӳ԰ѽŽɱһ
级ȻľҲû뵽νġսԾս̬ջˣõȫ䱸ԼȴǱһߣ˵Ұһ㣬Ͷǿعˣֱѵҧ˺ۡ

ӳ԰
Ҫս¦Ҵ³·³õĻʶսѾΪս֮ء˽Ҳ֪ֶΣСӼȻѾˣǿ϶Ҫֳʤ
ӵļսȻڼлūѡѾȫûˡҮ鱯ߣԼ˵ܾн²Ͷ˶Ͻˡ
̯ͼ³ָһ˵½﷢˲ҵһڵĿԶެָͼϵĶɽкС·ɽСƽɽΪ֧ǴսϹģڿǲ´ˣܱǱɽֻǰƵӳ԰Ȫһߣٳжǵ·ǰΧһ顣³³ܻһȦﶼɽ·վڲսѺȫټҮľӣܳǣսƶǲ
ҿ϶ǡҮ˵лūô̵ʱȫû⵽ʮΧָָǰӳ԰ﻹһ³ڵɾڱϮɽĺعʮˡ
³¦ҰԳԾҮõķе
Ͳͻӷߣ³ɻʵ
һˡ¦˵ϲģǹעһĶģȻΣգãÿζӮˡ
Ӯˣںͻӷߣɱ£Ҳ˸ܵеòȥҮҧҧȻ˵ǳɣ̲ܴˡѾʧˣԪʿٴȥпشʱҪ˵ˣڴ㡣
³һ֣˿̳ǶʿȻҪҪսǾͷ㵽ס
Үɫ΢䣬Ȱ䣬¦ֹ
Ů˴̣ԽǼѣԽƶᣬսʿһһɥʧ롣¦˹˵ŮΪʲôн죿ǿ¸ңһǰʿһսǻʵʮʾǻʵֻǻʵۺη壬ű֮ķսӮˣսҴŮ˻н𣿡
Ү֮ʧܣΪȱÿսٵĴͷܣս˻٣ľŮ˵Ķ֣
ʧǻˡ¦Ҽ˵ǵʮ˴ɾͶϾӣӲսʧ̫ԷΪȻ󼱸涼ͳ붼ͳںźڵ֮ʷ͹ͻһߣжϺ·
ͬʱ붼ͳɽǻϣҮΧȪһߡ
ͳܵپӣҮʵ
͵ľӽܸϵˮǴҰӡ⣬̢ϻ֧ʯɽһʯҤҮɷ𶥣֧Ӿ³ǲʮϾܸԮ
ǿ¦ָָͼ̢ľͻƶɽǻϺǾʮӣںھޱһӣΧľˡǽɽ᷺ǵĶʮѷɡ
ںѸͻӣҮòţӷ᧿ΣϾͻ󳷡
ռʵͺܿ죬жʮӣʹսͬһߵıӦࡣΪȷͬİȫӷ߿϶ܼ̣һһ͵
ԣҪס¦ҲŲæ˵ǻһ·ԮϾҪϵǾǹ껲ŵľӡʱ㣬⼸ͿԸϵˮ
붼ͳҪżҪ籩¶ʵˡ³˵ͳźľȫɵսʮ˵ıȫаһй£ж·ɺΧ
ҮðԳ̾Ů˽ȣѾΪȻǳŮ˿ˡˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
406ٳһ
ӳ԰
Щ㲻ͼʱǰҵ︴Ԯϵӳ԰ķظӼ̡ʱ֮սȻѾ֪ҹͼͻӳ԰ǰԮأȥովһɱɾҪһѪսѵˣ
°ٺҮɵض˹
Ҫ󳷣ҮɵسԾʵǶˣأˣʣɾԶԸŮˣ֪
ûнӵ˵Ϣɻ˵Ҳ֪˧һҪʲô
ĳʵ
˧԰ɽ롣ڵͼϻһߡ԰ɽӳ԰Ķ棬Լʮ·
˧Ҫٴһηٷǳ֣ǰǾǴӳ԰԰ɽȻٵͷӳ԰ж˽ȷ·
Ҳú֡˵ѵͬһƲͬһսϿΣŮ˲᱿ֵزɣ
ʱҮҲ͵ˣҪҮɵʾӳ԰̳롣³ǵĺ󷽣³ֻм·ռ³ǣǿԴ³ǡֱɱӣ·ܽΪδܹ˳ǳأȡСƽɽӳ԰ٴӳ԰ɱȪȻٵӣһ䡣
ӵͼϿڷֲڶɽСƽɽӳ԰һߣϱ󣬶ɾĲ³ǺһߡڶϷ԰ɽȪһߣֻҪɾѶɽ֣ͱΧ
ɰڵͼϰ̺԰ɽ˱עս̬һĿȻ
˧ҪΧ˷ܵ˵˧ҪˣҪսˡ
Hӿôӳȥ°ɰһӣҧгݵ˵ɱӵֵܣӾͰҡ
Үɵüͷ壬Ŀ¶ɫҿѽΧѡָͼϵĶɽ˵ǿ˶ɽͻΧ⣬԰ɽ
³ǣǰлһ·Ӷɽһ·԰ɽֱɱӣٴӱ̣ʵʩϱйΪͱȪֻ÷ϱй֮ߡҪΧǽضӶɽ԰ɽͬʱͻΧǳ԰ɽڶס˽һ·ɽأ˭ȥضɽ
˧϶ɱռɽٶǳģǳӳ԰ƾѽյȪһסǣԱӹռɽӮȡʱ䡣
ҮɵزΪȻطɽ͵ֲ֣ϤΣΪ˰ȫŮ˱ضڴΧܲԷ⣬ǶɽСƽɽһΪϵ·϶ܣҪ֮أºѺѡ
ɡٲԥ

ɾͻȻӳ԰ȫԤϣ³¦ҺҮЩͷԣ㲻Ŀĺڣ
ҪսҪΧôضҪӳ԰ͬʱɾ͵ϮɽжϽ·ʵҲˣǰһĻǻԼжϣԼı¹Ƶùˡ
һ˵Ҫˣ˽ѡȫʤսҪˡɴƶϣ֧Ϯɽĺпɱ֮ƣýɴжϣ̶ɲھԮѡ͹ضɽ֮ҡڣӶӮȫѡʱ䡣
³Լϵˣ¦ҺҮõһ񻰣˷ǳСģȫӳ԰װɥʧһشĻᡣ
¦ҺҮҲҡˣĿĿܾûз赽ҪͽսĵزΪô˵սûбϵľƣûзսΪ˵ķƶΪҪս
ӷ̻ƯƣսûнֻҪǵٶȹ죬÷ǳǻпܾȻһ³飬Խӳ԰ֱɱȪһߣԮѡ
¦û˵бҪȷʵͼ
ҮóɲΪкɽһƶ³ȡ˵ҮūǰǾԼľӳǰ棬ٶмƣʧɾͲˡԼĿǰҪʵⲻΪά棬ȷеĵλȨƣҲΪ˽ҮɴྩƵˣΣֻʱʣԼҪع鹬ʣΪ˴ɶս
³ٴδ߱ơ
ǲǽһ㣿Ү˵һƽǲĳˡ
ոһˣǲǳˣƣʱ빥ȻҪػ³Үõ̬ȷǳΪ˹ȫӣǿŭĿ˵
ӳ԰ʿҲƣȫȥ⵽ΧɱƱܡҮôǲģҪ֪ҵѡȫûʿĴǳأвб֮
ҵľӾں棬ǰ־룬Ϊ֧ԮʹҲ³ĿЩˡ
ʱ򺺾ɽô죿ҮָɽԼ˵ҪΧǣɽľӿ϶ڶ࣬һУҪҪԮԮˣͷߣʲôȷǰİȫ
˸ִһʣá¦Ҽæֹ³һߣҴشĶҡٴðգǰһ㣬һ֧ǰ̽·Ϊá̾һˣҲ׷ֻܼбȰ³£Ȼٿͳô𡣼źսı¹Ҳ
³ǿˡʧˣ˸̣ӹȥѿ

Үɳк͸߷ǧԽӳ԰ֱɱȪ
ҵūһȪԼ漴󳷡
к͸߷Үá׷Լ
³¦Ҳ׼ˣפضɽѲͻȻСƽɽҮūĲӣСƽɽʧأɽ³һæ¦׸ɽ֧ԮɽķرҮūľӣֻмŮ䣬ЩһľٴܣǶɽͶˣͻΧ

ϵսصʬýֲ̿ʱŹһӶӵӴɱ˳
ɥͷܡ
˿̣ҮøոյȪ⴫ɱʱҲѣٺ󳷡ͻȻ·ԵɽսףŽ˷ɽҰͷ׵죬һӶӵʿͬˮһХ
εѣǱͻҮøǴ񱼣ֻ̼ʶܵˡ
к͸߷һƴͻΧһ·սòɱΧǧȫΧ޼
ҮôŴǱӳ԰


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
407и
ҹȪ
Щơһ̣֮Ӵ̣Сƽɽһ̶̣Ӯˣսܴ󣬲ս˵ӰȴĿǰûп̶սֵӰ졣
ɽڽϡСĿӵͼƿҮ磬ĿǰңСƽɽ¬ĸͷһ֧ӸϵʲݺͿԶԶɽγɰΧҲϿɶԽĺΧ
СҮ˵ɽ·һͷ͸ʲݺ֮䣬һڸʲݺͲ֮䣬Χ빥ռɽ
ϻоӡС˵ϾҮɷ𶥾ʮ԰ľӵ
Үҡҡͷû˵ϵ鿴óָӲҮɷ𶥡
ΪʲôҪΧȻ˵ǵı㹻Χɱ𣿼ȻûʵΧ߽ΪʲôҪΧǣ˵һ̵Ŀǳŵ˻ûиǵͼ֮ǰ̶ȵɱ˵ˣȻȽʱתȥСɻʵۼΣضҪֿ֮ߣۼŮɱſˣݺضҲӦˣǲзΪʤĿܡ
ͣһ£˵ʱ󳷣Ϊǵжϣǵڵݣ͹ӣݵĽչԱǣǡʵּȶͼҪһߵסҪڵݼش
컹ҪҮʵ
ϾͿʼЦң¬ҹɽٸȪʱַӳ԰ָҮ磬³ڵҮɲúͳ̵ҮɵأҲ蹥ý֮󲻵òذˮ
ҮһڴӦˣû˿ԥľ츳˸ʶǸ̵šڽսϣܶʱҪֱУӦ䣬սֻҵʱ򣬸Ҫ侲ͷԣҪڷ׷ӵľץסսĿģüĹԲκƫƣƫƫֳѰµԽԽ࣬˻ݺ¡
һߵıȻѾںҹ£֪ܷסһߣСһս磬ǵסһ̾Ͱ״ˡ
ЦЦʲôǳ򴨱ɱһߣһˡֻҪڣֻҪоӣǾͲߵɽˮĵز

ҹˮӪ
纮˪۶ŵͼһԲϱԿóǳŭΥûеˮںֱӻ飬һ߽ǣƹš
սȻʧûӰ쵽ս֡ڸƳһۣƽͻȻݣȷһֲںһǣ˺ܵսıޣֻһΣ´ξͲˣԵսɻǵĿ֮С
֮ԱǣΪ³ͻƺֱɱޱսγɰ֮ƣ
Ȼˡڸ˵ޣ޷Χ³޷Ե³սѾγ˽ֻ֡Ҫ跨ֱ֣ɱ
³Ҳͬ˼ܴƽֵΨһ;ͻӷߡ̢Բһ䣬죬ںԷ͹ˡںλѾ¶ںûٳɲǰ⣬ҲܵӿͶ빥껲ңţҲܸϵˮǵı㹻ȡˡ
һرǿйʧ̫һûбҪôһϣҺںһ¡ڸɺԲ⣬ҿƵսֵİ취ܼ򵥣ֻҪҮ÷ŵʯɽսɡ
꽻Ȼɫʱ̢ҲˣȻһɼΪΣô򵥵İ취ԼȻû뵽
̢ʯɽսĹĿʯҤ塢һߣͻƴ˴ŽֱɱڣƽסɾķرҮɷ𶥵ϾҮɵ¹ĵެפˮ֮ҮнɾڽսѾûж֣ɾҪôŷӣҪôٳͶҮִӶ·һֱ򵽴ܲͶɾ̫ˣëˡΪսϵɾҲһҺͽֻ֣Ҫи϶ͶȻҮɷһڴӦˣҪ۱ȽϸߣϾоӣڽеıؾ֮·ϡ⣬սвʣɾдֺˣûߵսƶɾ԰Ѽøߡ
ΪĿڹ·¾ڲˣΪ˴ƵսĽ֣нҮɷ𶥡Ͼһ嵹꣬漴ԴӲݡҮֲضܣɺ漴߽⣬ʧȥɾ֧Ԯĺľֻ֧ܼٳ룬˵ݿ£ֱɱޱѸٶսγɰ֮ƣӶȺ
ܼ򵥵һ취ͻӺ͵ݵ⣬˳˽·⡣
ƽ֮ǿԼ͹ǳأͬʱһ֧֮ʦٶֱɱڣ̵ʱڻɾ·Ĳӣ˸ϽĮ·ؾռݣһǾõ˴·ռֿ´ɽݣǴ֣ʣ¾ǱɨĮƽ࣬ԭָտɴ
ڸɵ緢ݺ̾ѡ
꽡̢^ĸ࿴û˵СӰѸ˵Ļ˵ˣ˻˵ʲôľˡ
ҮãҹϵʯɽսнҮɷ𶥣ӦȻϱһӲݣػɱҮ磬ݻɺ
꽽³跨סֻ̢ҮõĴɱֹ֮ش
ٸںǣԹԲӦս
źǼӿٶȣϸϵˮ

ʮһҹ
³ǵ䶫ϡʮҵķΧڣ죬ĺɱǾ춯ء
ڶɽսңָӻҵڰˡʮ¬ָԹĸֱСƽɽͷй
³ǺһߣҮָӹʾԶ͵ެҹ
ӳ԰СָӻҵһԹĸлַɱ
ֱ˸ֲ˰̣ѡȫûʿĴܴ󣬽ʿǶܾɥ³һｫ˧ǱΪ˫һ죬ʿƣϿ϶ҪЪЪս˭֪ɺ˷裬Ȼƣͣҹչ
ٶܴ˲ء


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
408ٳһ
ʮһ峿
꽵͵˵սҮðѱӵָȨҮɺūȻپı£ȡʮϵʯɽ
˿̢Ҳص˾Ӫ^ĸҮӭ˴ʣŰ꽵ļƲϸ˵һ顣
ͳ˼ǣҮɷʲô㶼ӦǶ̢˵ΨһҪǣ¹ݣҮ޷֮ʣһ
ҮԼӳʵҮɷ£ľҲҪ£Үɡʶͳǵһ𣿡
ǿǵˡ̢˵ȥʯҤ壬ֻҪ˵ҮɷͶǼ¸ϵɽսԮ³
ҮѯһЩϸڣȻʮʯҤ壬ԼҮɷ𶥡

磬Ȫ
Үɳ۶˯Ѿҹû˯ˣʵ֧Ųסſڰ˯ˡСѣͷ͵ģʵʲôг˼󣿡
Үҡҡͷأûг˵ļ󣬷³Ǽᣬ˹֮ơ
ǣŵģɬ۾Լһ㣬㷴
̫ܣشԮǿ϶ġҮ˵ҵĽǣϹɽѶɽ
ɽڽϡңҹ峿ʧ˽ǧˣڽǿ£δܹռɽ
ҮΪĵϸû㹻ΧǣԲǣԺܲ񣬲㹥ˡǵĿĺܼ򵥣ɾͺɾô򣬴˴׼ˣòþܰɾˡҮޣսҹϮͺнƣǣΪΪС϶ɾۣҪɺѵܣһһͲˡ
СбƳһۣĿ¶м֮ɫҮȽˣֲ۽ǽɽʹ󳷡ѱ˵׳հ
ҵݹһϪˮ˹ˡ˸׳죬ˡ
ӿʵ
ë˧˧˵ںǣԹûзǿԭҰص
Ұأ
˧˵˧˧ֹͣ˹
ֹͣüһ쿪ʼģ
ǵ졣
СҮ绥࿴Խš꽰ѹʥݵľӵصˮôʱ㹻֧Ӹϵսˡ
ƫͷկǱô˧Ϣʵ
һ
˧ߵ˧С⣬ֹ˾ٹ˷ݡƶǺ˶ǳҪû٣õĻᡣԭҰ䣬ȻСʵشԮԮģ
ʯɽһ֧ɽʮңϾҮɷţײҶԭҰ˵оǹʥݵĽпܻ⡭˿Ү磬˵˵н˵껲Ҫ֧Ԯʱ㣬ǲӦõ˰ˮ
仰ʱˣȻϢ֮ڣδؿţأĿǰڴս꽺ںңˣǾҡհǴһɳʾ乥ȡľ֪֮
̽鵽ⷽϢʵĸ̽˵Ϣ־ɸ̽Ů˵£ྩɺ͹ѶϢĺ־û̽鵽κϢɶʧˣ⵽ô£㸺лܣԴҲûκιע𣿡
ڼ̽鲻κϢԭҰҡҡͷεĽ͵ȥɶ˶࣬ռʱطز죬ټެڶ࣬ԻӣģǸİԳμʱ̶Σգʹαװ̷ҲϦ
˧ڲȥˣѾˣҲһСһԲɽ¹Ӷ·Ƶɽǰɽ漴ְѴκʹϽսټǣ巽ɱһƬңϢɣѾ޴ӷֱ档һ£ɣԷ׷ӵĸϢҲ޴֣֪ĸĸǼٵģȻˣ籣ֳĬľߡ
⵹ǾʵǰиӣΪȵһ仰˲֪ôˡǲǵ˴սˣϾо˶پӣҮɴͽͣ˫ˣҮɴ˵԰սԸξҲ԰˴սʵǣżпѾϵսսһӳ˽λң̫ˣ˸оŮΪ´ϧѪȫԸ˸оֿ
ĬãתͷҮ磬ȷҮɷ𶥿סʯɽĽ𣿡
Ү԰ϲ֪ҪɽˡԮɱؽ޷ʵԤĿ꣬ȻżˣҪƴˡ
ҿȷҮ統ŵҵõϢ˵ʵѾ뷵˸ǡ˿Үɷ𶥵ıǻʵۺ͹ʣٴҲԼЦ
ˡҮɷϼ޻˼ʹͶŮ棬Ҳѡʵʱȡ棬˲£ǲģȻõʱŮʵǿ󣬲Үɷ𶥵ҪЮͶթ
Թ˧£ҵ︴ʱСƽɽͬң¬ɽߺºԹɽսɳңָӣܳңơ
滢ҵϸӳ԰ѽ³Ƿϡ
ҵһӳ԰ƽΧ
Ү磬Ц˵һҵӳ԰ʱ̷չ̶ӳ԰һĽָΧٳԵһӡ
ãһȥϿʼ԰ӳ԰ҮһڴӦ¶ɽǣضȫҹشΪɽսǣ˽

ʮһδʱСָӻҵӳ԰˹
ͬʱ߱ŲľŻҵһӳ԰ɽ룬ػذ
ͬһʱ䣬ҮָӵެڿԶҮɵصĹʾ˹
δʱ̣ңָٶȹɽ˿̺º︴δϵСƽɽңΪӳ԰ս͹
³¦ұɺĹ塣Ȼ뱻ûз֮ϵľͶɾΪʿѾɥʧȥûбĿܣ˶Ȼӳ԰ȫӼ³ǺͶɽ֮䣬һǿأһߵȴԮ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
409ʵ۵Ĳ
ʮһҹսڼҽսʱҮûصʯɽӪ
ôҮɷ𶥿ԸͶ𣿡̢͵ʵ
Ҫۺܸߡ
Ү仰û˵̢꣬ʹûϵ㶼ӦҪʲôʲôͳ˵Ӧȵһ̽ˣǹЩ¾ɲˣ˵㡣
^ĸæһֹ̢ŮҪʱȶռĽسŵʹŮҪͶҲҪȵȶ̢֮仰˵òʱˣǳĲʱˡ
̢ʶԼֱڿ죬ԲСľͰѱⱩ¶ˡ
ҮҲͶˣرŮ˳ҪɱˡͶŮ棬ô˭ҿ϶ͲͶⲻ룬жĥɱ¿ǷδȻǽ£Ů˷ǳҪҮãһ˴찡ĴڣôͶŮ˿ԺɨɶʹĮ
Үõɫƣ仰ʲôӦ
Үɷ𶥵ҪԤ֮ڣҴͳӦҲͬ󵹸꣬Ү磬Ҫͳĳŵĳŵ
黫϶ѵŮ˻̢
ҮҲЦŮ޳ܵūǱ壬췴ңҴô䵽ⲽҪȥ˧ӪҮٿŶĵףͷߡ
һӾﻤ̢͡^ĸ˵ȷȫ
ҮȻֻͷʵеݵϢ
³Ƿڼս̢Ŀ¶׹⣬ݺݵ˵Үַˡ
ҮóһҲڵݣ³¦һ᲻ҵͽڣɵɱ뵽ļ٣ʣɱȥ

ʯɽ˧ӪԼʮһ·ɳۣʱ͵ˡ
˧ڣɫ࣬ڸɺֵվǰڼִ
ǳŭʥսʾǳ⡣սֵĿںһΪĿǰ¶ȡ̫ȷİ취Ӧȹռʥݣ¾ӹء
꽣ӻʵ۵ʥּҪҪȷδҪ
սֵı仯͵Ҫʱ䣬ȵʵۺʹ鶨˶ԲߣսˣΪʵҪ󹥴ǰѾıˣڽĿ겻ӦսսҪȫֿǾߡ
Ӷˡһֱƾս裬Ӷͷˣ˭Թ޵ǣںھ¾ϳ˵һ£ÿÿǾ֧ںȫԼ档ںĵĶӣŮȨļ֮һˣλúȨں̳УȨܳںͻ˹ȨҲһֱʽ綼ҪġȨѪȶпᣬΪӦһ㣬ںʵ־룬أ岮ֵǵľ档
ڸмУһ壬һǵܵܣһãֻܺϡࡣ
ɣٶȴͬԿսȨķȴϡΪ޷ֵΪ϶ס
δڶξռྩ֮㻹ܿսȨ𣿡ʵξǵǰ˾ӹأ˭սȨ
֣ʱûг򣬵¶˷ѷᣬӵʮ̥ǣˣŮ˻۹⿴ˣܣǾʹشҪԴˡ
ʱڸ֮䣬ŵմսͬˣӵȥ˵ȴһ¡˵˵ĻʵۻӵĴĮ˵ľѾƻƺӣ˾ϷྩҮɴΪ棬סҶ˴ʱڵɱˣв棬Ҳвˡ˺ʹ˵棬ԣһǾߴ󣬽Ķֲˣ˺ʹˡ
꽣ʵˣٺ͵֣ʹ֣ʵͬʱԸĸ𣿡
꽺ڸˣ˼ԣʥݣӹأжҮɴϵȻס͸Թ
Ǽɱּٻռͷ̫ͣǴĮϵ買˺ڹŵˣǵˣˣеǵвпֹǸϳɶ
෴£ͺңƾͲһˡ˵ǿԺʹĮϵ買ˡڹŵҽˣǰлˣǡǿԽ˴ģ͵˼лǺʹαԼֻո࣬ոɽݣҪսǿ԰Σʹι
һ裬ǵϦ֮£ǲջĮȫȡϴģɽֻ֡ʱ죬ǾĹΣȰ֣Ȼԭ
ڸɲ˵ˡԼܹܵǳˣֲøʶǳأ̻ȷ۹⣬б¡
Ҳ˵ˡںֻײߣɣûаѻ˵͸ԭʿ֪ڸһ˵ͺˡʥݶȡӹ֮սֵȷȫˡǸȷĲԣںܶʱôȫȡ˵ĽʵȻͣʹΡγ㶦֮ơ
ͳǲܽ𣿡꽳ĬŭģеҴֻɶһ磬㱳Ҫʵۡͳ˴֣Ҫʵ
꽲ȻŭЩʣ˵Ҫʵˣŭı乥֮ߡҾͲҴ˵ˣҴӻʵ۵ʥּҲʵ۵ģģˣҾˣʵ۵ģʹˣҲһ˵ġ
ŭˡ

ҮõĺϢʱϨ꽵ŭСӣţҿĸ顣
ҹأȥԼҮɷ𶥣Լʱ䡣˵⣬̢糷ʯɽɱ³ǡ
̢ľǲǳһٳڸɽҮɷթͻȻʯɽϮˮ˧Ӫİȫô죿
ʱ˧Ӫڣ˧Ӫ¡˵ѾԧͿԸϵսˣʱѾߵݣúϱһֱɱ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
410ȡ
ʮһգҹȪ
ɾʱĹӳ԰һߵǧˣɽû
³ǺͶɽһߣһţɺִ򲻶ΧΧ˫뽩֡
ңͺ棬ǿɽʧ̫󣬶ҼʹˣûʵΧߣս͹ĿĿǣңͺΪӦ³ǣشټ϶ɽսϣӶʹ󳷡
źʮջ𣬡Ϊ˱ʵȻҵţҽǿȴóһҪǣƹдһڰϣŶСеȥɽȥָӡ
С֪żˡڵݽйһߵı˵Ϊսһ⵽ȫ͹Ҫ˴ʧˣǳǿڵսʧ£ˣסɺĽԮ֧ԮֵսļǵģƢر
죬սƽС˹˵Ĺңǣơ
㻳꽴սҡҡͷⲻ̫ܣҾýҪ֧ԮݣضľӣӦõ˰ˮ
Ҫ׼С̾Ԯˣֻأʧ̫󣬿·ضѡ
˼ǰ󣬸оǰһƬڣҲ˿⣬Ȼ˼Сʤ̣սûκӰ졣Щ٣ңֿһ飬ȻԶС˵ˣ㲻Ҫȥˡ߳ңͺ£ͬǶսֵĿǷռɽʱռɽսֵķչϡ

ʮգ硣
Ү档湥Ү粻ͬ⣬ֻǿɽֻжŮ˵·ܱȽ󳷡
ʱͻȻӵʯɽĽڼ£ֱ³Ƕ
ʼ֧Ԯˣս䡣
Щɻ벻ףΪʲôʯɽĽʯɽĽʯҤɾţ֧Ԯ³ǣôɾ漴ԴʯɽֱɱˮȻˣ꽿Դ󣬻Ϊɾûеӹ¶ҪСģ꽲᲻ΨһĽ;ѾˡȻˣΪʲô֧Ԯ
ܿ죬ңҲ˽Ԯ֧Ӿɽֻʮˡ
սֻԭ㣬ɺòٴ
ң̴ӶɽСƽɽ룬԰ɽӳ԰Ȫһ
˿ŤתսֵΨһ취Ȼñϵٶչ
ѾûбɵˣɾɵıҲֻҮɷ𶥵ϾʯҤǽڵıؾ֮·ҪرפΪʯɽĽ˵սͰϾҲ³¡
ϣҮ˵Үɷ𶥣Ͼһֱ¡Ү翼ãһʯҤ壬Үɷ𶥾һ¡

磬̢³ϡҮҲˣ˵Լʧ˺üǧˣҧгݣû취²òͷˡ
Ͽʼ³ǣͬʱչ
ϣӵҮţҮɷѾӦˣ֧ԮսܸˣһȻҮɷ𶥵ӡǳھʱҪͶŮˣڴ˹ؼʱ̣Үɷܹȫ֣֧ԮҲܿɹˡ
⼸ʤ̸Үɷһ˿ģ֪ŮҲҡС̵صֻҪܹЭٴһʤ̣սӦ
Ժô죿ʲô취شʹͬ
ͶСŵͼüչ
ҩʦ棩Ӧù˻ƺ˰ɣȻʵ
һһʱӦù˻ƺӣ꾩Żг̡С˵ھָˣϣһ˺˳ô˵ҪոɽݣλʵûɾܾǵԮ
ЦЦԴ˵ոɽǰҪͺӱ֮տأ˷̫ԭ֮䲻ɽΪ裬֮գԴβŰѱĿָࡣ⣬γû٣˻ҪЮթҲԼʱԸԮҲܾԶûô򵥡
ξַӦ᲻ʥݣȴ򵽾ӹأһ䡣
µľһ㡣¾ӹأս־ͱŮοˡСָŵͼϵİ׹ɱ߽磩̾˿ξΪʲôûбͯᵽڸʲôѵ֪ɽƣ̧ͷٸдţսϸ˵һ£Ҫӹˣϰྩ
˵ͷҪҪɸ˵ྩȥһˣϴȥ̽ӣûмҮɴ˰ɣ
ɣС仰ŵˣ˧ϽɸȥһҪҮɴ

ʮһ죬˫ûнսԵ
ϣӵëӥϢںĹɺнƣûзᣬëһߵıԷͻȻһ
຺ҲӴͬ飬˧ɽݽļʿ䣬µı˾ξӮҷǳɽ˵ŮɱˣӻԾӾ̶ʱھļ˽±Щ±ڰ׵ɽľӪѵһºܲӡ
ϢԺһЩ˸жľǲݽһİգǶҳϡԹȳԼ˵ĹذΣʱʹǳΪ͹ҵļյǾ˵ġǰɵģΧɱǵЩ죬ʱЩٴͦΪԼĹͼ԰Ըͷ­ѪЩգŸо޾ܴңԶϡɼϣ
ʮ磬³Ƿ˹³Үʾչ˷
Ϊ˱ܵзâͬʱҲΪսԱŻߵУ󳷵ӳ԰
磬Үɷ𶥴ϾϵսҮϾ³Ǻ֮䣬ȷ³ǵİȫԼָӹʾԶެӳ԰򿿽Աͺһ壬Ϊ֧Ԯ
ϣϾһڣسǡ
ʮҹʱ֣֧Ӵ˳ţָ̢ӽɱڶʱңʾֲ׷ͶҮɲôһƴɱ׼ȥҮ磬Ȼҳһš
ϾͻȻֱ꣬ɱ̡פ̵ĿԶûô£ͱϾˣ^ĸŽɱת۾ͰѿԶˡԶڶʹӵıӽɽ֣Ҽһ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
411µĺϢ
Ү翴³Ƿ죬ɱ춯أΪҹǣæϼᡣ
ո´¦Ҿָӽɱ˹
Үӭսָӵެ͹ʾɱͬʱ˼ͻȻҹսҪĿ³ǣϼӣչΪԮ
ʱϾҮĲɱ˹Үһ
Үɵ׵壬ӱϾضϣҵУУһͷԵڵأȻǷȣˡʧȥָӵĹʾ̤һѷɽҰɢӡ
ҮĲͻȻ㸲֪ʲôֻǵصɱ˹ԼʿںҹǱͻҲûлֻ֮ôһӵͷܣһѣ᷺֪ɱ
ҹȻڽĹͬҲɾȵˣЩ½᷺Ϊ᷺ǿԷɽԽصڣصʵۺ͹ڵء

³Үͬһʱ˹ҪǣƹԷֹ֧Ԯɾ
սУӵҮţԤеˡһʱ䣬ɱɾˣɾܶӡ
Ȼľ鲻Խս
ٳ룬ҹӡ
ɾˣ³ǱסˣԴ̷ֱɱӣˣͱΧˡ
߱ŲȳսٶȷɳӡţҵһҲʼˡ
˵ĺŽ쳹ҹա
Үֹͣ󳷡ʱȻɱ˵ˣ̶׷ɱҲֲ˺ãȻ˲粻
ˮһ㳷ӳ԰Ӷȥ
³׷ҮþܾƶˣʱǺҹзʧȻءѾʧˣѵ㻹ϱȥҪ׷ȥ׷Ҳȥ³Ȼ׷ôŮ˵ðգ

ʮ峿
ȫӡ
Ү͵ˣ˴죬£ӱɽҰĴѰңܰ䶼һ
һΪʲôܣҮ粻ͶŮˣǰ꣬˴ܡ
Үɵ¹ެҲˣľҲɢˣȽϽȥžֱӳ԰ҵ룬ǵı£֧ެԱȫ;£˺ܶӱ
ҲˣԶȫûӻ޼Ү֪սܵԭϾ󵹸꣬ҮɷǲͶŮˣҲ
ûˣȻָܴʲôʤ̣Ҳ󵹸ɣݶˣһ˻شͬô죿ӱɢˣ£ֲ̿ʿһ֧ӳںεֵڴĮ買ңڹŵҲпܳƶ˼ʹӵĮҲû֮أȥȥˣһ˿ϣûˡ
ҮɵҲˣǶҳϣʬӵӡҮɵ¹Үɵֵܣܵܵʬ壬Үɵ¹ȥѪ߰ߵĵܵܺޣ˺ѷΡ
Ү£档ΪʲôΪʲôҪɱˣΪʲô
磬ҵҮɵòӳ³ǺҮ籨ţٶ̫죬̵ĿԶȫˣҮľҲɢˣҹﵽɱ˵Ľɱ䡣Үɵòһ֧Ϊҹ̫ڣֻ˭Ҳ˲˭ˣһûбͷ­һ
Үɵò³Ƕʧ˵һ飬ȷҮɷ𶥿϶Ͷˡһ̵ľͿԿóûҮɷ𶥵ϣܴ˳֣һжıõġ

磬·һ·̣һ·ȪֱӶ
Ҫˡҹ˼຺ͬǰߵëӥʧսĲʧȥزסˣҪ쳷򴨱ɱһߡĻսڼսҪ͹ˣҪɺڵݴܣʿ֮ʣֱɱͬ
ô죿ҷǴС·ڣ
ϣҮ絽ȥϾϻˣ˵ڣŮ˵죬ͲһˣԸԺܴ
Ү粻˼˵ҪعʣҪʵۡ
㲻˵ҪΪ𣿡
ңס㼴ʹסˣȷİȫҮ鱯ݣ಻ԡȻ֪ҮɴصϢ᧿Σ޷֧Ԯྩ£Үɴνļлס࣬ڳ˵Ρ
޷شѾͶ˴ΣҲѾҮɴ˵סͬΪδ֮ҵزסͬͶ·ʱԹ鷵ΣжɽĻᣬҮ磬ĿĲΪ棬ҮҪ棬ҪΪ˵
ȻҮһҪߣȥʲô취ֵûҽ˹ŮĿܣ
ǻʵ߻йʾϻެҮ˵買˵ҹģ϶ܹƽȵĮȶ֮ǻ買ˡڹ˺͵ս
Ҳȥʵ۾ͺΣաûλʵҲûдɣȶĮûλʵۣûдĮ֧ţƾʲôԮûλʵ۳棬Ǻʹˣ㣬νˣ
仰ʱȼһ˿ϣָ˳̫ˣ֪Ҫȵ¡Ŀǰ£Ψһܱסİ취ҽ˹Ů档ԼָشѽϳݣӶȽת乥ڣвģ̶ʹʵ۳棬ҽˣΪһ̴ˣݶˣɾߣûʵˣ漴ҲͱûκϣҮôһ˵˻һܹ֮ӲдôҲͻһ߿ܡ
һ£ʵûпǵڲˣǻȫǵĻʵпɽۻȴ⣬һ̰̫ܵˣʮֻʣȥܻ𣿡
ʵûл̵ˣҡҮ簧̾ȻսŰܣң˭ܴ̣Ҳ£ĺˡڻʵô룬ѾҪˣΪྩһʵۣҵģ֪Լʲô
ã֣˵ҽϧһдۣס
Үվ֣ˣס
ֽ֮ʣ΢΢һЦҵĺϢ
һҪסҮֻҪʱ䣬Ҿܴžٻս
áЦս̣֮ټ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
412²ԭ꼾
ʮҹʮޱ
׷ƻʱּԪӪʮս죬ʿǷǳƣͣҹݱƽ⵽ķˡ
ϣڽʯëëӥָӸҹ󳷡
ںǣƹҲûзֽ󡣡ëѰս˵һ£ںǴӾһ߿ʼ롣ĿǰΪֹҵġѾӡڰ·ϡ˧Żҵڶ룬ҹܸ֮ϵʯ
ҲûзнӰˮ֧Ԯ˵ľҲõ˰ˮ
綼Ҫġëüͷһƣ̬֮ǰߣҪȫͬˡɾشԱѣҪ˵ˡĿ¶ɫԼصסͬ𣿡
ȻԡЦʮӣͬһ߾лԹڻкɽ˧ɽݽļѾļһˣǼӿļٶȣ˲⡣ͱԣȻƣҲֻǶһѣγɲв
ǵҪĵΣ̵ĳǳأɽյ֧Ԯ뵱ͻΧ£ǵڰǵκͰ
ǣǲӵиԣɽݣдκӶ·ʵĺܡܴԸԸҲܴλʵԸԸǮǶͨףսţȡǮͼսʡĺӶ·ǵĴ󷽡
Ҳ⣬ȥԼǰˣڵŮŵˡϸͬƣƣΪסͬһлشսյúãȫܽ
ϲѽ뵽Ķͳͳ˵˳˵ʱһԼ˼·һ߹˼δµĹƲߣ˸ŵ
ΪʲôһҪʵ
Сë硢ơԭҰΧܣȴ˵ȥǰһѾȫɨȥ˵ǰȻʣͻȻ֣ԼսϵĽŵˣò޿ƥеŮԭˡ
´ƶԣȡȡսϵƣϸһ룬⣬ûԭˣ
УԭǾǽ⡣ָŵͼ˵оϾ֮ɽоϾݺҪ˵ǳѣ;Ҳǳ󡣼ʮҪ뱣սΨһİ취ǹռռɽݣӶó󡣡
ɱڣһ񣬶ȴǳǵľԽ࣬ȥʱԽ̡
ԧˮݣһ·ϵĲʺ󶼱Ү糷˽ɽΪ̫죬ʮެ˺һٶͷ󶼱ʱõ᷺ϲѾĩ͸߱ǧȥǣǴӰ׵ࡢɱһ´ͬѽһ˿°ӵϣ׶͡
ˣ֪ΪʲôЦ棬Ϊʲôİٱˡô򵥵뵽ģΪ仯Īơ᧿Σս֡ҵĽѹĴ춼ڽŶѪȵսжȹ־ŰΧһˡ

ӽڣһˣĻѾĵòˡǿ˴°ӣάּµ治⣬Ǵû뵽Ү羹ȻҰеĲʺȫˣʹǲò
Ҫˣݺ󣬵άֲ˶á
⣬ֻ·ҪôҪôɱڡ
Խ⣬ȫȡս֣ԽǻƴҪġ
ָͼϵڣָڷݡݡ¾ͶʤݼطһȦȰѽסǵı󣬵ȵǷԼĶҪʱֻ÷ֱڡ
Үʱ壬ɾȵɱڣԱɻʵۣɽˡɱƺӱϣǵĶ־ͻ˵ˡ˺֣ڽսʱǾͿԷˡ
ҵĹƣӦһ»֮£ʱӦùྩԸԮǣʱεԮҲӦõˣ
ڴսˡˡ˺ļҵǿˣʲôΪõѡ˳ɶһ硣

սֹ˼ϳˡ
ڴͬһסʹֱڣȻɡġΣʱ죬ϳ
иĲȷأǾǴ˵̬ȡΪĹ˼ɣǻ᲻Ԯô󣬻᲻ͽ˴ɽ
ҪֻܽܿԼܿˡ
ԭϵ꼾죬ҪάңҲ˵¸µ׿ʼҪˣδһڹڣ°ӵôǾҪ
ڴͬһ߰ѽϵ꼾٣ݺάֵ꼾սֻᷢʲô仯
Цݣ¶һ˿֮ɫ
ʹͬսԣ꼾ڷط˵ǸϢڹ˵ȴǸϢ
칥ͬѶȻӣΪɾ䣬Щ䲻ŮˣҲûеõŮ˵ĺôʲôΪŮڵսϣǺͽν֣ʼգûкŮ˵ľӴ̣ɴ֤һ㣬Ů˲ؼʱ̣ᶯŮ˵ľӣΪҪԼľެӣǵľʧأŮ˻ܿެ𣿹ȥɾ˽ս˾ͻȻߣȫаջЩνĽ
裬ǾҪ취Ťתֲ棬ֲ㣬漴ͻڡ꼾ڣԽȻҲǲϤΣκǣ·գҰս
ڴͬڣֻҪκһս⣬ֻҪһսشŮ˵Ĵ֮սˣ㽫ΪǵҪ
ԣҿûдεԮûйϵΪҲգŮҲգܰһϵ꼾֮ڴιռ󣬻᲻Ůִǣ˭޷ԤϣֻҪʱڻܽѽϳμʹĴɽҲҪľ棬Ҫ֪Ķֲһ

ʮ賿ټ˧ԼԴսֵķδ֮˾
˧սֵȷܱۣĻʿȻܡ
ȣҪǱϵƣҪݺ޷֧š⣬ԭ꼾ϾҪ٣˻һڣǻ֧ţܳ˴ĹŮ棬ԴսֻǴϣ
ʿˣ¾ͺðˡ
ɱں򴨱һߣһİȫͬŮκζ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
413
ʮա
ȫߺ󳷣ٶȱȽֵǣûȫ׷ǻǰѹ˫ĬƵģֻսϵʵ̫ѹˣ˴Ϊմս˫ʿƣ͵ԭ򣬴ҶᴭϢһ¡
ʱ򣬰ˮ˧ӪͬϢ
껲ŵˡ;нӵţ˵꽺ںڹϷط磬Ӱ쵽˴սһǧҹ񱼣ٸϵ˰ˮ
ڵսȡʤ³õˣɾȫûսǳ󣬰·Ӧͷֱɱͬˣŵĵʹýڹϵٶȱ
ŵŮѼūǻ壬˻ʵ۵ʥּʥּʵۻҪٶռͬʱҲֿǵ˴ƣԴĹǳעƴ˶ԴҲѾãôõĻᣬ꽺͸˧ƲڽǿǾʱһȰסҪܾˣװױ˴ˣýɥʧȫȡûᡣ
հǴ飬裬ǿԿռݷʥݣ¾ӹأԮҮɴΪֹξռྩͬԴﵽȶĿ꣬ΣҲԿȰҪȡȾڣΪ˱ʹ˷ֱӳͻȰЩطΪáЩطдţ󣬿ȷڴս
հǴ˵һҪ£ǾǴĮ
ȫȡ󣬽Ҫõ࣬ȻԭʵһͳĿ꣬࣬ԭҪǿĴսҪһι̵Ĵ󷽡
հǴɶһ䣬ľˣʵԺʹ࿹⣬ΣξͻѵõĻῪŮ˱սԹ֮ƣȷİ취
ʱ̫̣δɹδռɹеĽδܰѾռݵȫȶʱ˿̣ǳʱбҵΣգڲȨҪѾ޴ľƶƶȶн򣬶ⲿ˻ڹӲдʱµĶȴֳˣĵ˳д˺ʹˣдĮЩѱŮѪެ䣬ԣΣء
ΪˣհǴһߺʹαѹϵһ߼ٽսֱָӹϵ˴Ĵ
հǴҪڸӵĴУȷ£ҪΧ
ȣ˵ĻʹĮެԺͣȽˣȷĮެ´Ŀǰʵ޷Įֻܽ˻иҪǴΣΪ˱ҪͶıʱ򣬴ĮǽĴ󷽣ЩĮެ˻ңҪսľԽ˵ǳµѡ
˰ʹĮެǰ̵кܴĹϵ買ˣʮҺľɹĲƸɹʵŮ˸հǴԸصޣһٸ꽣˵Įȥ뷽跨ʹĮެˣˣҲΪجΡ
ΣҪʹ˽ˡ
Ŀǰʵ˵˵ĹҪΡȡɹ»㶦ҪάֱϷĲԣҪʹĽˡ˻ĿǰڴûơϣĮϣʹռݣҪԴ˵ᣬԺʹĽ˷ǳѣҪд̵׼Ҫͬʱ̵ִ׼
һ¾Ǳβռο˴ս֣ŮвпڴսϣӴֻƫɶһ磬ԣҪϧκδۣɱ̫ƻˣΪпܰԼʹһ𣬰ѴϽսˣռϣҪ´ƳС⣬һܳ

ʵ۶´ƵĿںıϣһ꽲ϣĿǰǣڵսȡʤɺֿͼıѾʧܣڰˣʿܵش죬ǺХɱʱݴ
³^ĸ͵˶֧꽵ľߣɱȰѴսȨõ֡
ں¦ȴΪƾĿǰıǿͬѶ̫󣬼п뽩֣пܸӮԮʱ䣬һľӽƱҪ֣ʱòпܱܣɥʧȡĻᡣ
ϵ˵ľǰҲҶԳеΣϾڵս¶ʵս˲»ش˽Ϊ˲òأ繥裬˾ýʧȥ˶ȡĻᣬɾ̫ˣҪ⡣
꽡ںŶǲң֧˭ľߣô߾վߡ
ԥ߿ɲʧһʧ󣬺롣
Ƚ϶ԣ꽵ľ߷Ů˵Ĺ񣬶׼Ŀ꣬һֱȥֱʤΪֹڿɲȥ췴ʱˣŮԼҪΪ淢չǣԺܶʱùȥһװ취вͨˣҪı۵˼·ˡ
ںľ߷ϻʵ۵ּ⣬ǣһҪֱֱĺǼпܶϣֶ֥飬ͷա
ξǷʼˣźȻʵ
꽺ںһŵ˼
ɱҪԭξȡྩ֮ǰͶ˴ΣѴϽսõ࣬ȻҪոɽԮø˴γĽڣǽҪȺʹοսǽԸ⿴¡
ĿǰΪֹǻûнӵξϢ˵
ʥȻϣӹһֱǳģྩϵظҰսྩʹͨʹĽϵ֪ྩ¡
֪ѾʼˣѾ˶ʮ죬Ϊʲôǻûзʵ˭ܽһԭ򣿡
˻ˣǰƱҮɴͶ³˵
ҮɴôܻͶױƳԸΪηѾǼˣλʵۻǾܾˣɴ˿ɼξҪࡣںҿ˸ûñ׼ߣǹֱˡ
ܶͬںĲ²⡣εʵǳǿǺʹ˿սͶʮ򡢶ʮһǺü꣬ʵ̫ˡԴεʵһྩһڴ㸲ڼ£⣬Դûз϶Ȳѵԭ
һ£ʵξҮɴʵֶܼã
ҮɴаפľӣٿԵسǡں˵ྩߴ̣׳ǣ㣬ξʮ˱Үɴһ¾Բ⡣
ǻԥʲôЦ̹ڣȰȻʹʹĺʹĮެȵס˴˺ʹĮެǾʣһ֣²ܶȡ
˲ͬأ
˲ҪչǸؾ,ʧȥ͸˼ʲô
꽽ߣֱںʾš³̢ʾڡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
414ǧ
ʮգӥëʻҾ򴨱һߡСԹͲɱһ߳ˣڻⲿںʹţɱڳͬ
Ӫ˴ͬ˧
຺źͿ˧Աӭӣ֮һõϢŹ𼱱ľɹƺӣٹƫͷկ
һֱĵҪٹ˷ݣϴβ糷ƺӺûƫͷկķرٴ˷ǧӷ˷ݽڶʹڴ񁸸ϵƫͷկͼӹ̷ơ
˹ú𣿡ʵ
ʱ֪սΡ຺棬ȥʮƣ
ʥݷϢʵ
˧رҰɽһûս£Դʱпܷ˧ӳõһϢԧﻹפһ֧кüˡ຺˵ྩƷǳţξʱɳСɾ̽飬ҪˡҮɴɺҮɴʯʾУ˵ǰߵıֻ򣬸ξĶ֡
ȻˣξΪʲôڵʲôȻ˵ѵȵռ˴ͬٽѵŮسŵǫǫӣǷ޳Сѵ֪֮˲һŷֽŮõ˴ͬһĿ࣬ԭô򵥵Ƕ
຺ͺͿ֪鲻ãûлϽˣԳĬվһԵٺл࿴һκΡε򵥵Ļɸӵģӵַǳ򵥵ľʹˣ۲úְ취Ľһȥˣڻˡ
̫ͯʦѾ򵽴ͬ£˵ľҲ˷ɱս᧿ΣתĿУɫ˵̫ͯʦ̷ྩٶȱϾӹأ֧Ԯɽݼпܵöʧ
ֿ٣дһ¸꾩Ѵͬսϸ֮սܺ˼ȫû붫ɽڵ죬ѾŮ˵ˡټҰѱƿˣδĵŮˣȷİȫڱŮδ֮ʣոɽǰɽؽԭϣؽսһٶǰ˴Үɰ̫ʱ£ѪܵĽѵѵˣ
ٺй
ܿ࣬಻ԣöޡ
ڿʾѸײڶ֮ƶȡոɽݣһǳȷַǳʱľߣڻô϶Ů˵ģҲŮ˵ģȻĮȻҲŮ˵ģĵ˺ʹĮެŮ˵Ķ֣һŮȡˣΪҪˡ
һǧŲɣֻҪެǿˣͳһˣȻҪ£ֻͬҪԭǿˣͳһˣҲᱱսǶڱ˵ҪҪԭϷ˵ͬҪϷ볹ȷƽͰ
ڽһҵ£̲صΣϷԱвбϷǿҵĹҪȶȶð취Ƿսпвȶެȥ̣˼ެӣ°ӴǮΣĴսľ˸ĲƸ˿Ҳֻ°ӲٶȻòƸ˿ڣ̶ѸʵʵǿˣҲ͸ȶˡ
ڽŮ˵ҲҪһ·һݾһԹͱǿ²ʹõǿԡǿԼҲ˵ˣϱ˫ʵﵽƽʱ򣬺ƽҲˡ
ǿŮ˲᲻֪ʹŮ˲֪ЩʷĺʿǣЩͶҲԼȵսǣЩ˺˻ŮƶһȫʵЧǿԣǾǷս¹Ρ
֪ͬһʮڱ²в£ԸոƣԽĴλʵۺĳͿʼ߻
αΪ棬ʧܺͲĺһģȨ⣬ȻǱΪϲߡ
ȻһˣܴһˣΪβͬȷİȫ֪ΪʲôóĽۣѵԶ䣿ѵެԶֻһƱã棬ٳϷͱֺƽǰѾʧȥˣôάֺƽ
ԹϷͱս棬ƽҲսģ̣ȡչкƽ棿
ôһ򵥵ĵôһʷɣڴθĲУȨͲƸļУøˣǳǳӣڱ˰׹£ɻûз
õɽξֻҪõɽǰξ͵ʵһʮԸô򵥵ľƣֻҪǰ׳գܿó߾ȫȥǣȴӶȴȦȥΪβ󲻵˽ɽ𢣬ǰĿⶼϣԱͷſѪֱ֮һ˼顣
ȻˣٺﶼǳⲻǱԭԭǳϵȨֲ˹뵽εĹ裬ҲͳΪⳡƷ仰˵ӮͯΪ׵һȨ׳͢򣬲ս֮սɺ֮ɱѱһɲδ֪
ٺбϳ꾩Ϊǿ͸˳ϵթ޳ܣѾû֮ˣֻˣһʣԶԡǶԱܱۣȻΪĳ֣ɽ漣ոˣγһǳ⣬εľֻԼ棬ǲĵˣûĴڣܷɹֻ֪

ڽ˧ǵĴӵ߽ڡ
ٺмȺУɫԵͷ˼
Ȼٲ߽УʵΪǵʤж󣿡
Ů˲ࡣ̾һҲΪʮ޷ྩҮɴΣͷ϶ҪŮԮŮ͵һˡ
ٴ˰죬ʵûģ
ҶģµǣǮҪˣҪˣҪˡʮͬʱսս֮ǳˣ֧Ŷ죿
ԥһ£ʵûа취ˣ
С˵ѺӶ·Ǯ⡢⡢ͳͳ֧ȥ򡭡ҡҡͷټһԮ꾩ϣоųϵ˻ǿҷԣʣһɻ߹ټңȵˣǿǮɽЩ˵βộǮܽ⡣
ٿЦξûԽ׹ºͳĳЩҪнҮɴĪϵúķһ֧ո࣬ǶôΰĹ͡



415ʲôкڣ
˧´á
ѵ֮սľ徭˵һ£Ȼư¼Ʋ˽˵Ŀǰ£ǰѻŮ˵ϣҽϣҲ˵ȻԮˣûаסͬϣڴΡ
Եı仯ٺеľ衣
ϣûԶѣҲûԶĵˡŮִˣ˴ŮˣҲпܺŮԺͣŮһΡ
Ǹóͨˣ⼸澭ڸ֮䣬Сۻȡ棬˵թ޳Ҳã˵޳ҲãˣʵԽԽԴӦúú£ΪԸǿ²ڵ̬Ȼԣ϶òĺ鷳֪

ļƲиǰᣬǾǰѽڴͬ˴ϢĻᣬֱѸٹڣļƲ߹ƺʵ֣ҪסȻУȡĴʩڷͬʱչ
ҪӣҪǮȻŽսʱԽԽĲ񻯡
Ϳ˧Ĳ֧˵һ仰֧ŵգδ꼾ǰܽĲҪ
һ뿪ͬǰĲάȥôһתۣ᧿Σˡ
ʲô£ʵʲôط⣿
ǼۡͿЦʳͻȻǼˣһ֮ڷѾʮȥҪҲҪ⵰ˡ
ʳһǣǣǷǣƶƲסֲ˾ξ¼óһľѴͬϵҪƷ۸˵һ£Ŀǰʳ۸㣬˧ĲϾͻߣôǣάֲһ¡
˵ʲôȻŭһ˰ϣֱⶼ˭ɵ£˭ǵļۣĲˣҺԡץˡ
ʱֻŭ
侲һ¡຺ȰԶĸӡ꣬Ժٷ𡣡
ĶƷͷˣðӵҪ˭ôĵӡҧгݣݺݵ˵
຺ðʾҼ
ҥɣǻֲ̿еĵطѾɧˡ˾ξʿʽ˵ǰ촫ҥԣ˵ŮɱˣǰߴܣܶŵÿʼˡΪȶģλһֱڸѲӣա
Ϊ˺£Ҫѣξ˹ذһ׵ͨͱˡ˵޷ΪԸϵ⣬Ȱʱ£ͬʱԸϸݣ֪ؿذȷ֮·ͨ衣
Ҫ˵Щϻˡең˭ףǲЩ̼֣
һӵ˶˵ˡƢȷˡǰս²˳˴˰Σ֪ʱ
ͿŶ˰Ժļ඼ӹʹɫϿ˵ӹΣӲͷƤС˵˧ûЩ̼֣Ǿ޷ӴҪĽȱʡ
ƨЩҪԵˣһ̣ŭûҲҪطĵϺΪǾһ֡
ɱ϶⣬෴þӶ񻯡ͿһҪɱˣæȰ˧ĿǰĲҪףĸҲҪ׻ãҪЩֶ̼֣̼ɱˣǺ룬Ǳһ׵İ취ĿǰΣ
˼ˮԼ侲
˵˵ʲôð취
˧ɱ˿϶⡣ɱˣû˷ʳˣʳ۸ǵøߣҪ˵ġͿС˵ƽõİ취ǿַѹۡ
ַĿ˲ֲ˾ļ
˧УСʮҪԷұȷ㡣æҡ֣ͬʳ۸ǣҪΪ˿ͻȻӣ˷ǣ볹׽ʳ⣬Ԯ
ѾʳǼˣʶǼˣڳû٣ʱȥԮ뻢ڣ׸𣿡˾ξߵ˵׵Ҫսţ󣬶ֻܺǻףһʼ۸úܵ͡ڴ˿Ǵˣӹٵ̣ѹۣһƥսֻʮᣬһת֣ǰʮᣬ׬ʮᡣЩ̫ˣʳǼѾ׬ǮˣӲ㣬Ҫ׬Ǯ޲ðƤͷһѳˡ
ǺʹβԼ𣿡ʵһƥǮʳʣԼõǵĹٸҲΥԼ
˶޳֮ͽ̹ᣬǱΪ顣첱Ӵ֣ŭ˵ǵĹٸ˵ʳʶز㣬ֻʵǰЩ˽̣Ȼ˽ٸ߼ǣеĲ۾ɹƽˡ
ζըˣŭٺУ޲ðǳһ١
ǺӶ·˧˾˾˾˾˭ѵ֪ѾͶ˴ΣɽǴεĽɽİΣֱӹϵεİΣѵ֪
ٺ㿴ңҿ㣬οЦ֪˵ʲôá
˧⡣Ϳ˵Ӷ·ûһ˵㻰ˣ˧˾˾˾˾ԹܸԵ£Ƕʵۺͳ͢ģԲͬϵ죬ǣƣʲô¶ã²ࡣ
벻ףֹȻԶƵط󣬵ĺҲأôһӶ·ȨһΪģĸϴƽƽҪʵ۵ģҪǳô죿ɽ·ԶҪ£Ҽʹ˻ʵ۵ĸϴҪŰ죬Ҫ೶Ƥã֪
ٺУλʲô취
˧Ҫ೯͢ȻʵۣʵּӶ·˾ּ飬࡭
ˣˡٵĻȵ´ˣͶˡûмһİ취
һİ취лߡʵʵ˵Ѹô˶㵽ϵ£ͨˣǴõǮȴ˽õǮҪ࣬¾Ͱˡ
ôǮЦ˾˾ҪԱͨ𣿡
϶С˵Ϊھһͷţ˭
һȭҵϣƿڴ
˧һԱее̾еĵƽеĺܶ˹ȥҲǹٳϵˣɵĹٳʹεĹٳһޣһĸܣΪ档˵ʵεĹԱ׬Ǯͬʱ˽̰ʳ˹ǲˣ׬ǮǲŽкڡ
˧ַɣͿݸһˮС˵а취ЩĶӶûô



416ٵ
ºܿ
ĿǰҪҲ£ھҪѽľסҪɽסڲҪά־衣
Ը𣬸˧ָӣ˧ؼ֪ͬµ຺˧ܡݽڶʹ۲ʹĽƣ˧֧ʹͿӵжȨ
ΣͷһгûãʲôϽȥԱ漴׷뿪
຺硢ơͿ˧ֶ࣬Բߡ
Ҵٺвμ¡Լ˵һ¡Ǿ仰û׳֮ǰҪͶΣҪΣ²ͣڱϣҪʵжʹٺвμľ߲£ôλʵۺʹγ͢ʵܵĳ⣬ɴ˿ʼ˫֮佨ΣƵķչ»ԽԽӣų𺺵Ŀܡ
ûξûһУνĽɺͬǻҪȥ˫ʱɵˡĿǰ˵˫͵һԵѣҪó⣬ҪԴ£Ҫôȷʵܵոɽõλع쳯ĺġ
Ľ飬ͺͿɴܵεĿƣʧȥĶԣļ£຺Ͳƶʾ֧֡˿еĶСɱڣӥ򴨱ȥ꾩·ϣྩ漴ǿͨˡ

ٺбˣԼ˼˵ҶˣĿĺڣٺֵ֪Σ֮ʣȻȻܡĳ˵ɶͶεĵ·ʵԵһ
֮ǰɶĿɷ򵽷λʵۺͳ͢Ŀɷ˫̸ڷȨϾͿʼ˷磬ȻλʵòҲգٺҲգ֪Ȩ֮ƣ˫ûΣⱳ̲صĶΣ
Σĵһڣƣѵĵһ

׻˵Թ壬ˣ˵ָơէн飬˵Ĺ۵󲿷ֶһ£˵־ͬϣ޻̸жҲһ˽⡣
λ̸̸ĿǰƸĶԲߡ
ٺҲߡ
һҪһʤ̡ռʱȽ϶̣ڻûȶɽݵ£Ů˺˾ɱˣɽմ˺ܴĿֻš⣬˼ʮˣں̶ܴϼӾɽĻңͬĺ֮ͺެ֮ìΪøӼҡʱȶɽ󣬻ìЧİ취Ǵһʤ̣ǿʵ⣬;
ͬʱһʤ̿ȷڴĵλԸŮ˺ǿ𺳣֪סͬɽ󣬴ӶʹǸıԣ̶ŤתڴĲơ
ΣҪǰסģӶеɽΪعս
˧˾ΪȶɽݣһֱʵҥɣΣ۵ķǺֹ̼ǿֱֻӹϵΪˣ˧˾ظҪϰʵ߰գô֪ѾͶ˴ΣɽѾع쳯εսɽصĳ¥Ϸ裬ðǻ裬ǿֻŵϰ˴ʵĺܣɽΣܻܿ⣬˿ϣתͶսС
ɽǴεɽɽĺ˻ؼˣʱŮ˺ʹɱˣҪɽҪ°ɽİա
ɽİǸոʵԸع쳯ˣެ²ҪǵΣЩǻΪ˶ŭ˿ָ̣ӽʿԡѪսΪɽѪΪɽİնЩǻ˶ж
ΪŭΪжɽİǻУΪסԼļ԰סԼΣ᲻ϧһд۰ެ²
յģǾϺˮһжͳͳݻ٣˧ֻҪƼɾ޴סɽԲ⡣
߾跨ӺӶ·ȡĸսʡ
Ǵλʵ۲ĺɽѾǴεĽ򣬲ºӶ·֪˷ǳ١˧ҪΪ˧ҲҪĳƺȻɳºӶ·ϢӶ·ݴѾոɽľҵһ𺳺Ӷ·Ϣ
ɽǴεĽˣŮ˺ȴҪ֣ҪߣἤӶ˵ķŭǻԷøְ취Ԯɽ󣬶ɽ˵ӶлףҲõչˡһʹɽͺӶĹٷ׳⣬ɽǿԴӺӶ˽õʡ

û꣬ĻԽԽˣÿԽǰΣ뷢Ҳɡ
ٺиͶεʵɽպͺӶն֪˴εĺɽݻعˡ췹ԹԾͷ
ɽѴεĴˣʹξͱһ𣬽壬Ѵ컻ʧȥľɽյġǿɶ˰յ֧ҵģûЩ˰յ֧֣군ʹͶެ²Ҳѡ
Ҳ֪ĺҲ֪Ͷεĺһֱϣʵ뷨ڴεķһɶԼڱ֮ҵǳǳҪȻҮɴѸٶоŮѸٽǴȻˣòͽҵ֮ѡ
ǰϰѴͷ⺺ʥּͺӡֵʱʮ㣬Үɴأսܣֱɱͬ£ľ±ƺӣ㸲ڼʱûˣò˵ͷٺ뵽´á
ٵȴһʱ̹ƺܾúܾˣȵˣԥóͷͻסˡ
һϢ־͸ѷֻĵȴʱˡ

ٺʵһһ
һʤ̣ʧȻˡʧˣʵˣסͬҪɽЭɽ᧿ΣӶ·ͻܵвɽʮѰһӵ£Ӷ·ܲˣެ²ռݴͬп˳ƶ£Բλʵۺͳּ͢Ӷ·ĸͻ취ǵסެסɽգλʵۺͳ͢˵ʵ𣬱Ȼἱٵϣһжڴο֮ˡ
Ǿüƣǣ᲻
ˡŮ˺ʹڽΨһѾ˵ɽྩҮɴΣڵϦҽ˹Ů֮ĳ̶ֳһԸ˼ΪҮδɾδغɾˣ෴˼пʱƺŮ˽ˣϷִ
Ҳٺ뵽ʲô



417³ͷô
ûѾн˧Ǻת޷ƭ຺Ϳһ˧ĹԱĿǰ֧Ŷá
ѯ຺ͺͿʱ˽ߣͲڵ֪Σ󣬶һ˵ͲˣҲͬʵʩԱסɽ
ǣϽӹ׵Լͷϡ
߸漴Ʋߡܷ⺺졢ڸأŰ񹫸ȵȶС£ؼȰ۽
ƽ۵İ취ʵܼ򵥣ͿļƲߺٵ뷨ıϡ
ͿļƲǿַͬʱ˼Ϻ˧Ӯأ׼һǧ󳵣װϸձѳƴԮʳˡ޷ѺӺӶ·ʱ˻ϢǼٵģ۴ʱٴ̼Եͼ۹⣬ֲ̼ˣǾͲˣܸһץնʾڡ
ײߣƺٴ죬ͶΣԸᱻˣֻȨ֮ƣ볹׽⣬ºӶ·Եļ۸ʳۻпٴαǣϾԳ綼ᱻġ
Ը£ҪºӶ·ļ

ʮҹ
ټڴͬĸ˧˧Ա˾ͬԱʽͶΡ
ҹͬĵܷʽּӡ
ܴλʵ۵Ĵͷ⣬ƺ
˧ΪӵͬĵΪҸ
մλʵ۵ʥּɽݺϲΪи·и·ΪϮأΪη
ʮʱ
ͬٴ죬ڸ𡢳ŸŰʾ
ͬʱ䣬Яٴ죬ɳ۸ء
ʮʱɳʹߣɸ򴨱ǰ߽Ӫ˷ƫͷկǰľӪ

ʮգʱྩʱףԼͶη¾ʵ档
ΪʵʹһֱڴͬྩڱϵԱʱ˧Բߡ֪ʹҲҪԼһ·֮û뵽ǣڵݴܽ죬Ͷ˴Ρ
ٶ̫ˣֻ˵һ㣬ʹ̸ˣвʣڴɱһѪ·ݴܸһ֧ŲȥˣǹϾߣͶΡ
Ͷζ˵ǻĿǰΣð취
νԼҲԼѴεսˣŮ˺͵ǾǺʹηԤϡ֧ӵ˧ͻȻӵţضҪԵĻʵۣһԸӮôϢʱ䡣
ڼ购Ϣʱ䡣ոմӵݴܶ飬ĲȣʿԡͬɽΪ˴ٽտֻţ۷ǣƸǻҲ£ѾսͶ·ˣΨһİ취ͶΣԮ
ͶˣҮɴʱ޶࣬ɶĲ˳ʧܣ˵ҵһ£ɹˡ
״ɫ԰ףʼû˵һ仰
ĵؿףȻ׺һ㣬Ҳ˿
̾˿ߵߣһȥһСʵҪྩ𣿡
ҡҡͷ
Ƭ̣ʵȥɽ
ҡҡͷ
ĬĬߵűߡǰסס
԰ͻع䡣˵߹ˣú̷Ҫ˿ĵ
ҿҡҡףСĵطˡ

һҹ֮䣬ͷϵĴˣͬΪεĴͬɽΪεɽˡ
ͬİھ̶̵֮漴ȸԾһٶĻعͻȻʵˣԶ쳯ĺֻص쳯Ļ
춯صĻ
ǻ쳯ˣǻ쳯ˡǱ棬к쳯ָһٶڻؼˡ
δļɽİǽۼڴεս£ڳǳɽҰ֮䣬ᡭ

򴨱
սʱŮͻȻսˣеս춼˴εս졣
ͶˣǴεľˣ
꽡ںͷӪֱǰս
һŮûкʹεľӽ֣Щ˧ҲûгʹΣǶԴμһ֪еӡȴĹ¡ǵ׷Үɰ׷̫¹ԭЩȵĹǸǿεľҲһ֧ǿľӡռʮսҪأʢʱڣδܹԭ󲻵òʹƽ£ɴ˿ɼε
ŮפǰӭĴս죬Ծ
ʵи߹ǣʹڵ֪ŮӽΪŮռɽݣ˵ͶˡȻǼٵģ󣬲ûй˵ԼͶˣʹнӴҰģ׳ڴΡΪˣʵҪٶռͶˣ鷳ˡ
ȻûŮ˴ѾͶˣ鷳ˡ
պ֮˵ԼδྩɽɽǰڴΣɽͶˣǴεĽˣǾΥԼʹοսˡ
ƻĺ޳ܡŭģ𣬡ĹƣϹɱͬ
ںһԲ
ŭӿϵⲻͣس鴤ţɱڡȻںĽ飬ֱڣûзŴȥˣϻжʮʤɱʤ㼫˭֪ȻʹôһС
˰죬Үýеߣ㿴¿𣿡
ҮõͷҡҡͷЦ̫ˣһп˵ǴǡôЮݴʤ֮ڵɱˣ򴨱һߵƽΪƽ̹տأɴ£ΧʹҲ޷ŤתǬˡֻռڣʹġĮެԼʣ¾ͺܼˣѴһƳױˡ
Үÿںòȼ֮Ȼһˣʲôƺˣ̫ˡһΪѣ꽿϶ҽˣʵۣǲǺʹοսһʱ䵢ˣξѸٹռྩһ̾û취ٴˡ
ڻͷںҪȹʥݣ¾ӹأõսֵȨȷȷģǣ˵⻰ѾˣȨȥˣŮȫˡ
ѵҪʹοսˣҮȻӾ磬һ˿ϣһ˿ɵϣ
һɳ۶ʿʹҪݼͳ
=


418
ʮ󼣨du
ʮˣ浽꾩
꾩սֵѾһʱˡٵ౨ͯ౨ôӻæأ౨ŮҪ֮۾͸Ӽˡ
۵ĽֻһǷྩ
ྩΪεķڣɿΪߣ˫ֹŮ档ǣɻĳڴΣһֱҳڴΣȻܣǴɵĻ֮ƣǵĿɣ˴ɡĿǰƶԣֻҪ֣ڴսϻ˽ôƱҪ㶦֮֡㶦ʹɻ᳼ڴΣԸΪҲոƣʵ˺ϣһǴξԲܽܵ¡
αĿոƣεĽ򣬰εؿԼϣԼƿԼˣԣսɼͬͱ֮ߡ
ྩɣǷոƣǷȷαİȫ
פɽѾΪεĸ󻼣꾩Ѿγ˹ʶսɵ˼·ǣոƲ߾Ů˺˵ĹȵһϢʱξԮΪڣ·ɽ
ѾˣƣһɨŮˡ˺ʹζԼԼǴల£ΥԼǾͿսѾոˣƾƣȫԻܱ²ؽԭϡ
ɶԴԷ
ع˹ȥ֮Աǯƣؼϱ²й˶ɴ˵±²֣ĽˣлΡսɵôȻŮ˽ȡɣΪĽ˽ݱΪĽˣ²ִΣ£ͬΪϱĽ㡣
ο϶ո࣬´ͬؽԭϣʵȻͣսϽɷתΪ⽫Ա²ɾ޴вԽĽǱȻִͬҲǱȻ
ɴ˾γһµľ档
Ͷ·£ŮԮŮȡ࣬ξԤʱڹռྩȻٰǵͬסξսһ裬־ܾ֧ԮڰֱƵ·Ͷ·ҲŮͶʴλո
βոƣԵľǽŮȡ֮ʵȻҪ¹ԭͷʷֻҪϱȻսһٶǰոڱ֣Ϳ̿ԭѪܵĽѵĿѵǶˣ
ԣɵĲǣʹɣɿ˷ԮɶһȰõ֣ȶŮʵͣѹڶһ磬̶ڴݻٽ˵ĻϣʹֹŮˣֹˡ
εĽԽ󣬴ɺʵҲԽʱգɺڴοսʧ
ۺɵҪ۵㣬սɻάֺͽ˵ԼɺոƣɡˣҵոŮˣȰŮ˴ȥȻոƣɺ
ֲϵĶֱӵǷྩγ˶۷ǳҡ

ðѻӵ󣬰꾩ϸ֮˱˴ϤֶˣڶΪҲûй˵Ļ˵ˡЩ˵Ļ۾գգͣҲܲµó
׸У롢ͯᡢ˶սɣȻˣʦɡ̷̵ȻԻʵƴӣҲսһɣŰةС֪Ժ֣еȴɡ
лʵ۵֧֣սɵĲӦռϷ磬Уиصϴ󳼣Ǿʦ֪Ժ֣СλϴǴŮӢڡڡλͨԡΪʯ䷨ʯǧǲ֡λ֣Ϊ˵Ĳѧ֣̾࣬аæ漴ַ֣дͲ̾Ÿɣھߡ֣ΰԺ£ƴξγԺ١
ڱϣַ֣ʵۣ˵Ԩ֮˺ƽͣ߾Ȼʶ꣬ũۡԼˣԵϸ飬οñ֮ʤ޳ʹʤⷦͣ໧ڹۣҲ֮٣ʧܣ͸ˡǣǿʼˣֹ˻ʵۺһսҪոƵĽŲĿǰ£˶Σײ߻ʵҪͣҪɿ
֣ڳһӦڲ̾˺롢֮Ķ֣ڳϣɵĲѾȡѹƣʵ۶ʼԥˡ
Ի˵ǸϢʵ۲֣кһɴǵıԣô˷϶ܵõԮξӺսʶ½ɽ

ôҴ֮УضջķᣬԸˣ˵ʵ
ܸӣԥ˰죬ҡҡͷ
θϵྩ̸УʧܶգΪսΪͣƶһϵп̵˲òܾ̾ĻսϾҪʼˡ
ΪʲôҾ͵ĲԺܸʱ˲ˣæʵŮ˵ʵԽԽǿң꾩ѵ֪Ů˺ǰŮȫһв˵ú𣿡
ټҺͺܶ󳼶ΪǹŮ˵ʵܸӣΪɶв˴α֮ΣԣǴˣټҴսɵĲԣάνˣպԼԼոơ
漱ˣŭ˵ǲǰ׳հŮ˻ԼոƣϾͻԱγвŮ˸ոδȣôвǵȻҪռƣȷԭĹƣԹأӶԼӮù̱ʱ䣬ô򵥵ĵǶ
ȥŮʵǺܱҪΪսԸʹμйɣôεԼӮ÷չƱˣûȴ˷Ů˾ѾԻ˴ɣǻΪϿ˱ƣ£λӺԼŮ˵ĳŵ˵ûӣû鰡ӹŵ뻢ıƤ·һ
ڱŮսȻŮ˵ʵټҺǶ꾩绨ѩµʱͻȻһȣҪҵȻ̸ֽƶһԣؾͿʼʵʩɹˣǶǵĹͣʧˣǰʿǵ𣬺ǵĲûκιϵõԴԴһԹߣȻԹټҺͳ͢ǳ
һƽĲԣƶʵʩüˣûԽ׹ǻڳȥõĻһһεĴʧֱŮǿˣҪȡ˳ΪˣصΣˣ뼫ȱȻӶȨ͸̸֪İ޳̰ܵлϴѩĿС
ϣҿκϣʹ˵ҺܾԽԽ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
419ô
뾡ʵۣҲذæӹﴫʵʱټ档
ʵ۵̬Ѿ˵һˣļٵʱةͻȻԼ档ϣ׼õһ˵ȫ˳кģȫˣȻѯһЩ⣬˻һ仰ǻ濼ǣĵȴ
п಻ûκΰ취ֻĵȴ
뿪֣֮кŰ˳λִüɫء
Ů˵ʵԶԶǵ󡣡֣̾ĻеŮ˺˿϶ҪˣǱȻġ˫йֻͬϷ˴֮󣬽Ҫԭˡ
кŰĬƼչȥȻǰ켣ǰʷ̫ˣʤ
´ͬ̾һһٽǱ˷Ϊ췴ˣһʰ
˴ͬԴ˵ǳˣͬھŮ˵ˣĽ˽һҲûκãһսѡŰ̾²£ͬʱҪӶսսԶ
Ů˾󵱳һͳһ˱Ҫԭ֣һʶ⣬ΪʲôټӶѵ֪пЦǰǩ֮˵ʱŮֻһ˻ľʵԱȣԶأŮ˾֮أϿȡˡ֮˵ĻѾˣŮôܻԼռ˴֮أҲԼԶ׼
Ҫ˵Щϻˡ֣ҡֵྩܾǵһ̿϶Ҫˣûʤ㣬ΪྩԴУǻԮŮһ࣬ڱûκƣʮҪ˵ӵأܰȫ㲻ˣԵ֮Ԯסͬס˴ͬõ˾ӹأмйƣǻոϣ
һˣټҺЩսɴӦһ㣬ʵŰ˵ֻҪڲı䣬аոơ
ܷסͬҪ˵Ŀǰսûоʤ֮ǰټҲּԮΨһľȨ޷ΧڣúӶ·İ
߾ܰɡ֣˵ֻҪͯ˰̣ĲԱȻᷢı䡣
֣ԺԱ仰˵кŰͷƤһ飬ͯİˣɽһӵ£ӱô죿ʲôȥأӱսսǿȫ£²пһֱɱƺӣƾ

ʮˣͯɸϵ˾
ںӱ·ĸ԰ʹ˾˧˾ֱǴ···ͳɵ¾··˧˾ͳӱȻһٶĺƽºӱ·ϳۣʮһȻڳ͢ĺӱ¼ԱԺã·˧˾ղϵ´ȱǴӣӱ·ȱˣںƽʱûʲô£һս٣鷳ˡ
ͯᵽ˺ӱרŽ¡
²Сճּ͢⣬·ͺӱ·ɣʮ·򣬺ӱ··λˣӱ·ֻһһ㣬ȱ
ȱô죿ϽļļǮȥ͵ӱ·ˣ·˧˾ֻǮļȴ¡ʿһѡȱ£ûˡӱڽһ𻹲ˣֻнļԲȱȱ̫ˣһʱ롣
˲Ըٺнͣ⵹ûʲô˽ܲ˵ľһˣͳϹٵ׬ǮߣҪϹ޳ɻţһУ˭ɣ׳ղŸɣԵ˶취ؼңЩֵƲͶ·ԸؤҲԸͷ׬Ǯ·̫ˣбҪȥţ
ļѣһЩʸ־ҪҵѪ⣬ûԸɡ
ͯˣŭҪӱ·˧˾˧˾һϴˣϽ·ֻжʮ԰ʹЩ˵ĺ̨жӲ˵˵飬һԳԷ绨ѩһ漴Ͳ֮ˡ
¹ȥˣӱ·µŬ£ò״˶ǧˣȱһ£ϵ˰׹ͯ˾֧ӾԱˡ

ͳʦսͳ˧һͻðɡ̫࣬ɵӰ
⼸ټҺͳ͢ţһһսϵһսƣۣˡ
ʮ򣬽ʮʮ·ϰ˵·Ҫָս·ǰսʮʿȥ곯͢ʮʧˣΪ·԰ʹ첿ʧأһྫɥϡ
ڽϴˣոջصּ͢·ϸӱⲻӸոմӽϻȥӱûӰֱӰѾӴӽϵӱȻԹ죬˧ǹҪְĻᣬԻǻż飬ðϺ˼ǧ˺ӱ
˺ӱ£ڰ׹˯ûһ˿Ķоܲˣ˶ɺӵɾ̽顣㵽˼ҵĵϣһȻҪɱˡŭɶǣͯᾹȻЩԽɱ˵ĳȫץͨȫ˭Խɱ䣬նͯɣں̸У˵ʲôң
ˣȻͯǵͳ˧ˣһչˣܶ춼һεģ»ǼŭʿҰͯڰ˴ˣصǣʿһӻˣºˣһưˮ֮ˣŭ֮Ӹˡ
һδƽһͯڱսˣ־๫ʵڿȥˡ˻Ǳ¹شιΣݲһ˿һʧʱ򣬾ȻǧðʮʲôлʵɽʹҲܻѱݣסҲܳͽѣҵʿȴˣú޼ֵҾԸΣҲҵʿװ
ͯ˾ּ׼սһｫ˧ޱ飬ûκμ顣
һû취򰡡ǧˣӱ·ǧ˸ǴģսɱֻµǣҲȱϵȱӾΪûü䣬ȱһ롣
ʦϴʵֻǧˡȱǳ棬Ϊ̫ˣеľ˽˸ǮеһʿǵĻʳȵȣ֮ھ׬Ǯֱʡµİ취ǳȱ
սľֻǧˣԶ·ڽﳤı߾ϣôô䡣

עͣ
·֪ӱС
·֪ݣӱӼС
·֪ݣӱС
ɵ¾·֪ݣӱء

ãδƹܽĻеǰ˾˾׾˾ϳá

··֪ݣӰУԭ·֪μݣƽУ·֪ݣУط·֪ݣˮУһ˵·ָ·⻹·֪ݣУǷެľӡ˾·֪׸У

420ȥթ
ʮţ򴨱Ӫ
Ů죬ǱóһԲߡŮ潫˧˵ǵĿһͳǴԲͷϹ˭Ĵ죬ǶҪ꽺ںΪĲңܰսּ򵥵ΪǱϸȨʧȡ档
ӻʵۺͻĲԳνҪȫȡ̶˵Ľͳͳõ֣ԴȡɹŮ˳Ϊͳߡȶ󣬾ԭʵһͳռĿꡣ
ΧĿ꣬ǽ˴ΡĺʹĮެ˺ͶˣѴϽ˴սôα仯
꽵ʾʵۺͻڻʵûּ֮ǰݻɴΣҪǿй˿սԤϣûȨߣҲ⡣ĿǰĹ֮һ߹һ߹ˣͬʱ˴ĺʹĮެݻͽĿǰĹ֮ûгͻ
ںûзˣʾʵۺͻҹɳҲҪһ£սֱ仯Ī⡢˲Ϣ䣬ţԽǳһǴԭϵ꼾ܿҪ٣꼾ǰɹĿ꣬ս¾Ҫӵ꼾֮󡣽ڵݴݺнɾˣδ°ӵţ򣬴˿ܱ̽Ѿﵽʮսӵ꼾֮Ĵز㡣ȻѾʾڣǷ񹥻˳Ƿܹ°ӵ㹻Ŀǰ޷Ԥơ
һؾŽڴս裬޷սξռ࣬Ż˫ڴ涼ϵԵ˱ȻҪ˺Ҫ֡
Ҳ˵ӴԳӱսֵķչǣŮ˿϶Ҫʹνսʱѡ
Ȼ綼ҪʹοսΪʲôҪȵƶԴʱսΪʲôҪˣȻҪΪǿȰ֣οƴơ
꽵Ȼͬ۵㣬ǣڻʵۺͻûиȷ֮ǰԻˣʹοս˭ܳеҪǸˣԴС£ΣŮǴ°
ȴأںʵҲ𣿡
ˡȻںǳЩԹޣĲȴ˵ȷ˲Ů˵ȷҪҲ󣬻ʵۿ̳ȨҪԭɡ
δǣǾͰǸϳ˵
ںһЦ
ȥȥںʵ
ȥɡվתȥ

Үūˡ
Үūɽ͹һֱǴɹʹߣŮ췴ʼհǴʽܾɻʵ۵ĴͷΪֹҮūһֱ֮䱼ܡʱ䳤ˣҮūŮȻ˽顣ȥ걱о¹źоأϾ˽İΧԴɵ֪۷粻٣ƬŮ˵ˣȨͶˡ
Ŀǰսִ˵һ£Ȼʲôð취
Үū粻˵ڷ˼䡣
Ҷ˽⣬ͶδȨ֮ơ˵ǵྩ˽⵽Үɴһֱеϵɶʵָֽ֡ͶΣҮɴҪԷγƳƶƻǺʹεˡһǺʹηĿɳҮɴлˡ
Үūû֪˵⻰ʲô˼
ǵõϢξûйྩΪξҲûнֻոѡ˵빥õĻᣬŴεս죬ǱԼǺʹοսϣ
ҮūЩˡ
Ůûи㶨ĸҺʹοսŮ˲ѴǴεĶ֣Ϊѣ˸⣬սǴȱԼŮ˻ռɽ󣬴ʣŮ˾ɣ˫̸еĿܡ̸ϵʱԽŮ˶ԴĿҲԽǿȵŮ˰ѴסˣٺʹοսҲеˡ
˻ûйྩǻʱ䣬ȷǸ⡣ҮūƤƨ
𣿡ʡ
ȻˣֲɵӣֻҪϵ˹ྩŮ˾Ҳûлṥռˡ
ȻҽǾͱЦ
кƣ
ҮɴĹϵ˵㻹ǳֹʦ˵ֹҮɴŮķˡȥթ᲻
ҮūȻңϢˡ

ͬҸ
ͶΣѸٿַ⼫ػ˰ǵĿֻ
˴ʵĺܣʹŮ˺͵·Ҳ£Ϊ쳯ǣ쳯ľϾҪ֧ԮˡͬʱһһĺϢڴͬ½ѸܱӡԮɽʳѾ⣬ٹ˵ִͬξྩոɽǰݣεӼӹء
һ֮ھͱԭΣƷļ۸Ҳٻ䡣
Ϊع쳯˸߲ңصղδ㽵ǲٵĶ⣬ǵעʼת򱣼׳꿪ʼӾӿ˸𣬻Ϊǰ߽ʿء
ɽ󶼱ϲõЦͶδϣ֣־ѾɣսҲٿ£ɽĺԸΪ쳯սΪ԰ս

ľ߷ãҸĹԱ͸˧Լͳ˧岻ѡÿΣʱ̣Լ
סˣסˣȴû˶õκθơ
ɱڡ򴨱һߣţսһ
˷ƫͷկĵĽָӾӷҹŹͽʿԡѪսˡŹ֪ûԮҲ֪û·ȥˣϧһдعذ
ڷʥݵҰ롢ɽһߣۡأڸľӲӣ֪ЩǴо֧Ԯǵսϵɾ²֮ŮٶȰѹ׼˷ʥݣ׼˾ӹأǷǳͷʹһ¡ǵͬ߱㣬ѸߺƵĺɽ˻פطʥݵֻкŵķƾŸ߶ϴǾʮķսʧϴûеõ䣬Ҳز㡣
죬ѹ뵽˻Ҹ
ɽˣ˫ȫɽͶ˧˾ʱļһ֧ɽ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
421
Ѱϵĵͼ̿
ɽˣӾ꣬ϤЦ㣬Ŀǰսʲô
Ŀ¶ԥ֮ɫֹҴԼʮңߴʵŨüһ˫۾˫۾еɭ֮⣬һ˿ͽթʹЦݿȥЩα˲ڲ֪в䱸
Ҫ˵˵ɡĵػ˻֣Ҫ
˧漴ʶƺףæĿڵʹ࡭漴ûǲףǺˣӦóƴ˶ެĳƺ˶Ծôƺɲʱ˵ˣ˧ɣʹҲԡ
漴˧ͶˣǴεĺƺ϶Ҫġ˧ƺԴɶԺֻ˽ƺһϲ»߹ϵ׽˲ƺԼƺĹϵԼкô
˧ƷչһŮ˲һ·˵ڱصá˵ڽֹͣʱģҲȨʹοսĵʧҿŮϾҪҪξռྩ֮ǰǿܻɥʧȡûᡣ
˵ͷ˵ȥ
ξ϶ྩžͻӹأ˴ͬΣɽ⡣˵ͬסˣŮ˾ͻΪԣոɽϾͻᱱϵڣһֱɽӶԳΪ磬ι̵ı
εĽ谭ŮͳһͼҲΣ˴ĹİΣͬʱԴĮެҲвԣĻں̵ܶʱڣŮ˾ͻôζвʹĹĮެˣҹΡ

۵ǵһʱľ
˻һʵҮ˵аɾȻɾԼ֣ôԼͻά֣Įެʱʵۣ˻ҽ˹Ů˵Ŀܡ
仰볹Ʒˣԭܼ򵥣ڲɶģǴεģҲ˵εս쿪ʼԱެ˵вĲŮˣǴˡ
սϵ֮Ů˺ĺ֮ͻȻ˱²й֮ϱ֮
Ѵսһ٣Ȼʱ˴֮ͬΣͬʱҲһΣ
оԼͷЩѣΣ˼Լһ£Ǹ󡣾սֻܻһΣȴһǳµѡ
ɫЩѿڵͼϵֲزΪԼĽţսȭͷ˰ϣֱֱ˽𹷡

ɽˣɽڴˡ˺ʹĮެİΧ֮УԶԴƿøףԶ£ٺУҵļ⵱Ȼ˵
ʻûкĽҹŮĿܣ뷨̫ɣ̫ˡԹ˵ı߽һɽ²й˵սͻᱬйԶ²Ǳ²֣ս϶ҪġĹĵˡŮˣԶڴĮ買ˡڹˡˣǱ²ڹͬʹ£ȻˣȻִΣֹΰѽչɽвǵ档
Ů˺͵ˣдĮެǽ˹ΣҪʱ䣿ʵ
Ҫ˻ֶܼ೤ʱ䡣˵ҿԿ϶ϾҪֱڣһǰ˸Ͻ˴ĮŮ˽ͻʹ˽ˣִͬʱʹĮެˣһˣһԼ£ٶͳһ
Ҫ೤ʱ䣿һ顣
Ҳûشģɵ˵ʵʧȥģ֮սɾּȫûһˣܹڴֵ꼾پ챣ˡ
ֵܼ꼾ôŮ˽ެ干֮ǲҪϵ꼾֮󣿡ʵ
ǿ϶ģ꼾Լ£øŮ˽˵ʱ䣬˰˾֮ǹƾҪеıǿ²ˡ
Ҳ˵ĸ֮Ů˾ͻγެˣެϵ𣿡
ô죿ҵ˼˵ҪչѡҡֵŮ˺͵˽˵ٶӦúܿ죬ĮެͲһˡΪĮϻ˵Ϊ棬ĮĮެ˵ūۣҪһʱ䡣⣬ĮެŮгÿδĮެң˶Ůȥƽѣ֮ĳԹǳŮǽˣѶȺܴ󣬳Ůȷʵǿˣǿ󵽿ĮˣĮެǲ᳼Ů˵ġ
΢΢ü
չҵ˵Ů˺͵˺ܿԽˣֻҪ˻ڴĮĮެʹŮ˽ˣҲ´ΪҪˣǣʧȥ˴ĮЩĮެ᲻´
˻ûдɽŮ˺ʹĮެгǼʹƺŮ˽ˣ´ĿҲ󡣡˵෴ǻΪпŮ˵ıº֡
Ҳ˵ûˣŮ˺͵˶ִǣĮެпܴŮˣ𣿡ʵ
ҵ˵ͷҿ˲ᶪʧĮǾҪˣӦڴĮȥҺʹĮެˣŮ棬ǰǣǲܴɽεľӵɽôŮˡˡ˺ʹĮެȻҪֿΡΣǰ²ЭҲֵܡ

˼ãָͼ˵ĿĿǰҪˣͬʱ˵ˣȻֹͬ꼾ǰˣ꼾˵ˣôºǾҪڴͬսˡ
ǵġ˵ⳡսõİ취ǳŽڵʱڴͬһ߷𷴻شܰڴȥ˼ˣʹֹŮˣôŮ˺˵Ľ˱ȻӻΪ˲֪ŮǲܴΣҪһʱ
ͼʵﷴʣ
ɱڡ˵ɱڵĵʮվɽţ䶫ɽɽɽ֮пĲͷӹȵأγһԼխȡһȻؿڣǾսĺõطǾͰս
򴨱νΪƽ̹򴨺ΪƽԭڽĽҽ˵һҪ򴨱죬ýΪǰ򴨱һߣֻƫɱڵʱǾ͸һ
΢΢һЦʵԸȥĸսս
ͷ΢ʶҪԼͳս˵ɱڡ
Ǻá˵ļ±һڲһ齨ʤʱıƣ㿴ô
Ҵϲæл˧һϲ£ܲܡ
ʤȫȨ˧㡣һ߰һ˵ʲô˶ԣȥʤΡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
422⻹ǵͷ
ҮūŰ˰ϡ
ĩū뵽˻ҸжµĿŶȡĩūǳ¿ɲжϣȻҮūǹسΪʵΣ⼸ǳеɽ͵ȫΣҲΪˣҮūŮ˽ĳܹϵ׳оʾͶܿó
ǸʱоѾΪػɹһߣֻҪҮūݳأྩԮ϶ἱ֧Ԯƺûй࿼ǣ̵ʱͶŮˣⲻྩֲ˴һǴ׹Ԩ˵ҮõıѺ˴ɵĻʯôҮūıѾҡҡ׹ĻʯһѣԾʹ˵ҮūطɵĿ΢΢
ǸոڵݴܣҮáҮū綼μһֻ̣ɱɾĩȻ̾ɵľʣ޼ˣҮɴྩߵ;ĩ·ˣʱ˶æͶŮ棬ô󵹸Ϊɶս
Ҫ꣬ݴսõĻᡣūҲ˵£ŮռƣʲôɱŮˣѵķˣģΪʲôҪо׸Ůˣ
Լţ຺͸ˡ
ǲǿͶˣʵǿˣҲ뻻ӣһˣ٩Үūɽ֮ܣԹɫʹ棬ԹκͽȻͶθɿˣ˵ǲǣ
²Ǽ٣ǶкôЦҪ罫ƾͼƣҮūֺ֮Ů˴һ̡
ģҮūǰ꣬һȡʤİվͺܴˣȻˣΪδȻôôǼٵģŮ˵ļƣǾͨҮū紫ݼϢŮսжϡ
ҪĩūԾ»ʲô㣬㣬ɽΪֻŶң˾ĵǣɱˣԴͬս£ԱӲ㣬Ҫǲ̫ˣԼǰ;δЦĲҲҪʲôʱʲôھԲǶĲʱ򣬶ҪʹһĻᣬԴεʵ֣ԼӮôϢʱ䣬Ȼȡ

ĩūԷֽ̬ȡ
Ů˴˴ྩսĿǰûнս׶ΣսʤֱӹϵδĩȰ˿ɽǴεĽˣŮѾֹͣ˹ƵҲٹˣսʱս׶Ρ֮Գ־棬˴ǿ⣬Ҫսڽս׶ΣҶ뿴Ӯˣռྩ˳ո࣬ɽǰɽһ壬սҲûоսˡ
ĩЦݴս֮ɾʧȥ˵ֻֿ֮÷ྩͶΣһ⡣Ů˺͵˵ļл£ѱҪ˵ԮྩˣǣྩԣȴܷԼһ£ʹ㷴Ӯˣ㻹ܱжپӣжϻ׶ϾóȻٴ㣬ô죿ĶŮˣǴĮެǵˣܣ
ԡĩ֣˵㵱֮Ǳʵ̶ȵرʵȷԼķλܵвȵش꣬ʵڴĮָ꣬һԪȻ˫ͿֹŮ档һԴΪ֮ؽ֮ҵĲԾܳɹ˶ɽԸҲʵ֡ȵˡŮˡڱ㶦󣬽ͿԺʹ֣һͳ
ĩ⻰˵úá຺˵ʾ޳ɡҲԸ֮°Լ˴Σò׻һսľ棬練ȷûκʤ㣬ʹܴ漣漣ĴƱ쳣ء
һ߳ʱйߣѽڴͬһߣʹֱڣȻɡġΣʱ죬ϳͶˣѽҲڴͬˣҪŽֱȥˣ˻ʹ˽ˣ̶ҹŮ档ǸܺõļƲߣҲһȥʵʩ˭֪˼ֱˣҪˣʵ຺˸еͷʹ
ĩūⷬȥΪıȴΪˡˣˣĳˡĿǰҮɴԸˣྩƵ֮ߵĳȻΪȴɣԸΥӿ˴ɻٶȣҮɴʧˡ˻ոɽϣûˡ˻бסϣУ˻дĮѵܣбסһ˿ϣסĩūЩ֮ڴͬʵΪ˱סһ˿ϣ
Եܴ󣬴ҶԸⷴʮֲˣڷȷʵ߱ҲûбҪִװĽܵӣ˵ֻԼһ뷨ѣ赭дιȥˡ

ϣСӥˡ漴຺硢ơͿ뵽鷿ʽ˷֮ߡ
ԭʲôǾǹ˵ģεսһ٣ͷ츲ˣҪ˼ȥһ뷨ǴģҪµġ
εսһ٣ɶĶλ¹ĸݱΪεĸλɶ̲ˣˣ¹Ǵˣǣǧʷٴݣϱ²й˶ȫ߸ˡ
εĵǱ²Ҳ˵ĵŮˡˡ˺ʹĮެֱ²ʱγɣŴո࣬ؽԭϣȻǱǰѽչɽչǡ
ǣϱսȻԣз֮٣Ŀڱ²γ֮ǰŮ˸ϳ̶ȵؼԼĵˡ
ôһ˵຺˽ˣԶ׿ʶͶء⻹ǵǸ޳ܵͷжĿ࿴ɲһͷ˵Ļ²汾°

຺ϸޣַ֧ɲǱʵˣһζʵĽǻƴŮȸߡ
мԡ
ҮūһŮ˵ļƣôǵͼԣŮҪʹ𹥻Ӷ˺νˣʹʽмæȰһ̣ܴ򡣡
ʱ򣬴λʵۺͳ͢Ͷˡոɽݲһ޴ĹԸʵۺͳ͢ӣͬʱҲܱʿشˣŮ˺͵ˣ̶ȷɽȫΪ˻ʵ۲ϧӦķԼС̣Ұ̫ӴõԮչʵֲԼΣһֱڹԼܲƾһ֮ڴվסţɹˣûбҪεķˡ
Ȼʵ飬ݴܣŮ˺͵ҼлֻͬðѴεսԼͶˣǴˣ˼άûбߵʱֻԼ棬Ǵε档
ζ˵һڱյĴѡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
423û
ֵܣ㲻ϴˣһԾŶʱȥˣǴεĳӣϻʵ۵һȻˣ˵һȷʵ㣬Ӧһͷ˵ϻͷϻҲǴεϻǶѪˡȻ棬Ѿ˩ѾӡôҲһͷεϻܣǵˡţ͹Թضǻҷ
жһ˫ȵ۾¶һ˿ݣ·һڿŵƴνˣ֪жܵӰľսұδչɻ̸У˿νˣضྩҴμпʧȥոɽǰѻᣬһξǴս˵սѾݱΪϱ֮սνˣŮ˱ضҪʹ֣пܾʹ˷Źˣ˶һӪʮ²һй£Ҵδռ£롣
Ц̫ͯʦֶͳǾþɳϽսƣθУʤʵѵոɽǰݣ⻰Ծʹг˼ôѵ¶㱱ȻڻˣϹʲô
аԽп࣬ҮūǺ֮ǡ˵ҮūթŮʹԻԼļƣҪƾͼƣͲҮūթ⻰˵˵ڰ˵
˾Ĳξ£Աĵϸһ֪λʵΪʲôϣ̸У֪Ϊʲôٳûз
һ̻ʵۻҴ򣬵ͯʦ϶Ҵͯлʵ۳˰̴˻ؼϣʦ£һ̴ˣְС£ʧǴ¡ʣ¶٣һ̴ˣľ͸ˣֹͣʵҪոʮݰҪһ߷ô죿
ʵ۸߸ϣļٻԶԶ滰ʮЩûκġʵҲȷ·˧˾Ϊ˳ȱϱʹûеõ䣬Ҳǰٺ¼ʹܸʵۣʵҲţֻԼţ¾ͯ£ͯ˵Ļʵ۾Ρ
αֻʮشľжֻʮȷЩ˼顣룬̣ʮ򡢶ʮҲʮϽϸ·طٵʮҵľӣأֻʮʮȫһ
ǻʵ۲һ𣿿϶ǣʵΪṦΰҵͲõȫľȥΪѾõɽݣּл𣿲ܣ˭֮Գ־棬ǮǵĻ
õɽξֻҪõɽǰˡʮҪģϾʱоྩҮɴϣɾǲٵģμ֮ղôӣΪȫʮ·˧˾ڳȱȫصĻ·˧˾Ҹָӣִˣʵ֪ˣϵ¶˵ùԺܴһִҲղͬ߻ʵۣʮ㹻ˡΪ֮˵Լоסһɾж˴ྩϵɾ²ྩļɾҪƽ·Ҫ£İնڴһҲӻԾɾĺ˵쳯ӵˣҲ׷׵꣬ص쳯Ļξռʱ˺ͣʮӿȥྩָտ£ɽǰϦա
ʵһܸˣǾ͵ʮӰɡǴ£ִĳˣʳ϶ҪģʮӲ̲ܴ򰡣ֵǣʳһԲԭܼ򵥣ʮ򱱷ľǰʮģⳡսԤƺķǧᵽǧᡣôǮзݣʡԺãӵʳ;٣̰ڸɹ졢Ǯ͸սʵĹԱָ̼׬Ψ˿İպʿ䡣
ûʵո࣬ʵۺͳеִǻģϾЩսϽݱƵ췴ķνҲɨƽˣξҰĽ˧սϵĽݱһ붼Ǽٵģνľӻ϶ϰգ˾ǾˣɾЩ˲̣ΪʵСξƽԭ֮սûκƣҪǣز㡣
ӲҴ򣬰ͯҲҴûз췴ƽûйʧʮӱаմ򣬵һնûУΪټԼϵһ򲻺õʦαǰͳ˧ָʦľ²ܴ漣Ȼսϵ漣ǿʵģʦʹ֮ģҲӮһ̡
ͯüչʱ򣬺˽ˡҮɴྩƵۣױƳͯڿˣ࣬Ҫƽո࣬˭֪꾩Ļʵսɵļ£һ̵ͯôӵۣƿڴ˶ƨ˰Ĵ¡
ĿǰͿ϶ʧܣ̿϶ҪܴܲӮֻ֪ı˰ͯȻʦ뵽˺ӱսȻҪָˡʦⶨ˹֮ߣѱһһȭͷˡͯǰǰҲʮˣ㲻Ҳˣ㹷ƨͨҲ֪ԼĲЩܴЩܴ򡣱·˧˾ˣͳƣϼͳ˧ڻͯһεţͯỹǺԥľټʦΪͳƣͳϼͳ˧־๫Ȼϣͯᣬ̣õʱ͵á
ͯƱ£ʦǱͳ˧ʦҪͯģͯҪʵ۵ģʵ˭ģһϹġʦĹ֮߱͢һִǵˡһȭͷҪʲôʱྩô죿ȻҪ·ɨྩΧȻʦྩ¡
ͯӵʥּò˹ȥϾôˣһȭͷ˻еϣ·ǲ𣿡˺ˡ
ͯʲôˣ̻Уڳϣм֣̾ϣҪ˵һûˡ̲ӮĿһҪﵽǾոʮݡ˷ϣͶˣոˣֻҪ㵽־ˣʲô취㵽֣ǲҪֻҪ㵽־Сͯ뵽еͬȥ
ͯ᲻Ϊһ˾ͰߣͯҲ༶ܳŴ֮еģҲܻ쵽ϡеͬĿľԤһһʧܣ֡Ǻ²ҰĲţͬʱռƣ̴ˣӶˣʹζŸô죿ûϵŮˣƾ躣֮ˣƾŮ˶ԭĴѣֻҪԼòֻϻֻϻδᣬضڴΣƱܵ֡
˵úܼ򵥣ѣϵʱ̶ڱ仯УҪﵽĿģ
дʹˣһϼƣôʲô취ܸͷϻӡ޳ϻҲлƽʱͶ·ջǰӸԼˣһסʱ̶Ѷ
ҪҪѴκԼһ𷴹νһѣսؽµı仯ȻĻˣкò׸ӣϷ֣˻֮ƣȺҮū籣ϵҪȵξ
ʳ⻹ûнȻἱڷķʱ꼾ǰֻҪѽϵ꼾Ů˾鷳ˡ
£ྩϢξˣսܣҮɴʯˡ
ɵˡļٵģɾˣҰѽڴսֻɾֻмˣξˣϵξʧܣѵǰɾϣҲ̫˼˰ɣྩǲƭң



424ֻΪ
ľֹͣ˽ٴ˹ƺӡ
ƫͷկսʱ򣬲һʱͣսȫߺ󳷡
ǰ͵ʱǲ٣ǿƫͷկפûиĻս죬ڴͬϸˣû϶ѾͶ˴Ρִ췴ҵܱȽ˽⣬֪Щ˱̰ûߵ·£Ըڱ˵Ľ£ɴжͶβѰ·ѣºֻܿм֪Ϊһ첢ŰʾɽݣٷڵĴ۾̫ˣʱʧĲ·ã⵽ں˺;ĿеĵλҲή͡˵չúǳҪݺɶĻ
ȻûͶΣ統ȻҴûʵ۵£ٶȹ˷ݵľߡƵͶ·ˣѴεսˣͶˣͶˣ粻ٴˡ
絣мƣկֹ۲˼죬Ȼټྩͬʱʾ˻ƺӡ
ǰľӪĴʹ˧ʿ˾ξɣ˳ٹ˷һ¼ŭŴεٻѲһ١Ҳûú˼ƽϣһЦ֮κα⣬˼˵Ҵ˾ʹˣô
ɵȻôҪĿˣȻϴѾͲⶨһԼǴνûд򵽴ͬ£ɽҲûֻţƻ⣬Ҫֹ˳û٣Ҫ˽ΪѣŮ棬ɽŮ˵ʵòоŮ˶ԴĹв
Ȼˣ̸ֹ磬˵ԴεݣҲ𽵹ҪʹֶԿŮ棬ôᱩ¶Ŀǰ޷õֱԮ飬һٶ˵˵Ұģ˫Ҫսҽ˵ҪԮȻֹŮ档

ƫͷկȻͣսˣŹ𲻸˧ĵ˳Ҫ͵Ϯֱʾ˹ƺӣŹżͬ
ϢһͬʱӿһԺСǴˣԴεĸζԱ²ǿﵱȻˣǣһ뵽ѵļ˺ʧٵϵŭͳ˳λλʵۺͲ̾޵ҧгݡΪƫƫӻƽˣȵˣôɱǱѩޡӻһ㣬Ҫ̫ˣҲûϵǶк϶нɽӵʱһֻ
ʱǴεݻˡ
ɽΪ۱ǣҥɣշǳֻţ˿̽˼һڴͬתưѾˣΪǺҮ¶˳Ǵͨ·ӣһʥݣһȥεݣԼԸϵ˷Ӧݣһ߶ٵظ跨ȶۣһ߷򰲸գʱȶ֮أѴƱؼɽΣ
ǺҮ³߹Ļﳤ󣬶ԹǳϤĿȾ֮£۽ľȻڲͬΪСսг˼ȣĳЩ滹кܴĲࡣ¼ŶԸԻǿҲͶԸ˵̾´еѪҲʹгˣˣ˵İţʼС
ߵת۵㣬ֱӹϵ˵δ˼Ϻ빲˼ϲҪΪԼҪΪĺӶսǺҮҲиԵĿꡣһǲòԲпʵǵѧʶѾ㹻Ȩף澳ѰһԼ֮·
֪Լ޸һ׮ף׮׸Ů˴ԶԶ˵ļֵûмֵˣŮҲգҲգҪʹдͷԣƯûмֵûмֵûмֵŮˣһͷûκΪ˷ǳʹ࣬ΪԼı˶ʹࡣ
Ů˷Լĸ岮ѪɱʵǱ˵ԭ򣬶һڲгĺ˵ѾϰɱСֵСͬһĲͬУެУڰɽˮƽ£˼ȻԼĸ岮Ƶ·ϣֻܽܣʤΪ˭Ӯˣ˭Ȼ˫κһ˺ѷΣǿʳĲ
˲ǻʹУһ˵ҵʹȻǿȥİ취Ǵɶߵߵûҵʹİ취һ̵֮߳ͬ䣬͵ͷһȺȺࡢʵڵ֪İգͻȻˣͻȻԭǳǳһֻܣֻɶƬ죬ڣ񷣬ޱ޼ʡ嫶䣬ͬԼδ
ܳʱûпˣҲ뿴βУΪ˰Ѳӣ˼ҲһٿǺһ㣬ԥ˰죬ȥһڸͻȻǱˣ˫۾ϵһı˲ˣһǷ·ػˡ
һҹ˶ܷһָооԼ˯һƬĲݵϣڰҹﷱ˸ܰǳȫСѣʱʱ̿ڿ־֮Уζ˯һȫĵطȫѳΪݳޡرǣŶʱ롣
ˡգϵ˵ڵҵһ
Цд˿֡
ôͻȻˣ
ͻȻΪʲôšǱСţ˵
Ϊʲôţʵ
Ϊ㡣ǵ۾ȻҹһֻΪ㡣һ۽Ȼ
ŻŮˣ΢һ˿ڽ⿪ԼĽᣬʹ˳ΪҶţΪ˭ţΪ˱Ϊ֮ҵΪ׷ҵĲ£ΪЩؼҵİգѾؼˣҵļģ

ҮҲˡϲᣬüǿˣһԸоõǣûֱӴӾӹػؼҡ˼ȥѲӷʥݣʵѡ̫ˣǾͻȥɣƺûзƢڹãǷˣص˴ͬ
ӹؾྩܽĸͨ˼š⼸˾۶ҮɴĲ黹ǶԴɹ񣬰ྩ˾һУд˼ģһλƺƺĴ޷Ԥ⵽δûа˼Ե÷ǳìܣǳ
⼸ţѾ˼ѡһѾѡ



425¸ӳ
סĩū뵽˻ҸҮҲһࡣ
ྩţ˵ྩӿļŵݸˣǺúÿʲô
׵ǳͳҲ˥˺ܶ࣬źȻ̾ʵ۹ƲˣྩڣྩĹʻڣȨɱڣʵ۵ΣڵϦ
ҮµɫŰˣˮعҲû뵽ĸļԭ⣬ԭԮס֣˵Ҫĸ׸ǿǲܾ
ҮɴʵǴԣһڴɻʵû´ԣ͢ǰġͷۣҰĵ˶ۡҮɴһ˵Ŀǰֺ˲״˵λ̫ˡ
ʲô취Եõλܼ򵥣˭ƾ˭ʵۣҮɴзҲķѾһΪģɡ¡ҮɴʯҮһǱ࣬ͳʵʿƵľӾɾϸ࣬ʵʿƵľӾž˾͹ҩʦĳʤҮɴʯ·ͳҮǱ·ͳµľӺެС
ôһͺˣʵλľɺ£һˣһˡɴ˿Ʋ⣬λ㲻ҮɴʯҮȻҪѰʵǿѣȻɻѰŮ»ͶΡ
ˣྩľƻˣҮɴŻʵ۵ͷѳȨȴɺ¡ֻҪһʤҮɴҲߵͷˡ
ξڹྩΣǡǡĩȶȲˡںҮɴһСںྩʧһ齮
Ҳļ٣ҲںҮɴɹǽѽྩϵķչξ˵һ̣ܻսܣΪʲôܣ㲻ף벻ͨĿǰҲҪĿǰҪȷྩİȫ·βŮռྩԼˡ
ྩ˵ǻȥ󣬴һϢ˵ŴĮެľ´ˣԭǸʵۼʮںʹġˣҹŮ档һŮ˻ܺҪྩɡ
ĿǰΨһԻྩžƵİ취ྩ˴Ŷû뵽ԭλʵۻǻʱֶ⣬ǶҪҮɴԴ
εľڽūΪ취УྩˣƲˡ
ξα϶ʧܡūĻǳᶨ˵ϾҪʧܡ
ĸšȻǻ֪ξһ̾ʹˣʹ֪ˣҲŴλܡôܣɾڼֱǿ֮ĩһƾ͵ľôܻǿĴξӣ
ݴս£ྩҲ֪ˣǲ֪ɾȫûǵྩ󣬰ҽ˹Ůһ˵˶š˻˻֣ϾͳҪϵྩ
ô죿ĩʵ˶áһ˵ξĴˣྩƿܻٶ񻯡
˵Ҫ˵Ů˻ܣڵóҲξʧˣྩ϶Ů˵УôҾ군ˡ
ĩūӿЦװ뱣סҪסྩ뱣סྩҪŮˣŮˣΪ˱סྩȷָ֣ҪʹηҪһĴսŵȥ
ʱĩβٷˡ
꼾ǰһ̿϶Ҫ򡣡

ʹ߸ᵽ˴ͬ
ʹߣΪ̽ʵҲΪ˼ŭʱ䡣
ţѼūڴ˰̣УҮ͵ެд˵ǧ˸˲أòԮ
սԽ˵̫˳ˣǺܾû¡ϴν̻Ү÷ϾʱǴν˺ü󽫣ڵսսܼȻݴսӮˣӮɾǰϣʤ֮䡣
ֲԤСǿѹͷߣνڵɱ̫ˣΣķͻʵ۵Ĳ˵ܲȷȷĲҪȷȷʵʩǾǴġ
꽿հǴհǴʵ۾ǻʵۣӣԴհǴ˲󣬴ͳһ˵ԶĮެ嵽췴հǴս޲ʤ漣ܴʮĻԻʤֻҪհǴǴĽ
¦ٴ֧Ԯţؾڡ
ڵĵһ̾ͺʹˣ˵˵ٶȺܿ죬Ѿʹ̸˳ʹú̸̸δ˹ϷִȻһԸ¡ֻȴ򣬰Ѵ˴ˣˣȻп̸
ź¦ҴߵĴ󲿷ֶǽͰıˣڴͬǰߵľɾΪͰıǽԺʵеľ֯ҪŮ˹ɣ⼸꽮ԽԽԽԽӣҲˡˡˣ·ĺҲƶȡ
ЩɾԭûüͰıƶȣսϷĽζûУԾ࣬ҲܴͬͰı˲һ꽻治Ҵ
Ǹᵽ˴ͬả֮ˣظ껲Ŵʮɱڣһ뽮ѾŮ˵֮
޲øһơҲһʷƾõ壬ƴʼͽˣ̲ͼŮ޳ֶܵɱˣ֮ξʹΪеٮٮߣΪĻĲʿĲԸҲͰˣ٣Լĳɱˣػǲ˰
ȱܼͰˣȻиңҼˣŸڴͬתƵʱ򣬰һ٣һ㣬ӳ

һȺˣ˲Ѹҿֿ죬ѸῸڼˡ
ᱻ̧˽Ӫںζըˣϸһʣ黹ûа꣬Ҫȥһ£һˡ
յ˴ͬ־ϲյӴ粽룬Ψ˴ˣҵԼĻᡣɫ˸ǡ˵ʦˣǳˣڻҸд


עͣ
ŮͰıƶȣ
հǴ1114ԭе֯ͻѪԵϵ涨ԻΪ㵥λ3ٻΪ1ıˣٷΪ죬ʮıΪ1ͰǧΪ졣ʵˡ׳߽ԱһƶȣͰı˼Ǿ֯ǵط֯(ΪͰı˻)ŮĻ֯
ʽγհǴȨ֮ʱʷϼأ̫漴λ֮꣬ԶǧҮлʮʼٻΪıˡıʮΪͰɼʱνͰı˼ǽǰڲʱˣͳϽġΪ׼ľºְˡҲ˵Ͱı˻ʱԵΪֵˡ
ƶȺΪͳŮ˵ΨһأҪڳǱŮˣˡˡ˵ȾסʵУϷĺʵкơ
(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
426º
ҵһԺնԼĻᡣ
ƺҲ̸ʲô̬Ⱥ䵭ҲܲµԭԵԼͶεĿ˵һ£˵ҪԴΪڱʱպش÷뷨Ϊ㲻ɹִر뷨˶ãܿʧ
⻰Щˡ֪շԼͶΣպԼһǴˣԴӦñĸ飬֪ܲŮ˵Ŀԭһͳÿһĺΰ־ԸհǴҲ⣬Ŀǰ£ûɷԼͶΡ
Ҹ߹㣬ֹһθ߹㣬ҪͶΣ㲻̾˿Դ˵Ǻ²ެˣȻָ˲һٶ꣬ΣĴѾʷǲԸҿԼ˰̣ԸܣǴ۸ԼʷĨȥԼļ䣬ԺŨŨĺ˵ѪԵǳƺԼΪйˣƺֵΪˡһٶﷴкź²²ʱ򣬱ĺǧǧй˵ԺҲͳެ²ٹ̣ƺެ²
ԡյǳ࣬ެ²˾ԼĴŽһެ²أ㶮Ͷ˴ΣǱެ²ĳУˡŮˡˣĮެǶΪУ˺㣬֪֪
֪֪ȻͶεĶΪԾȣֱҵһ֮ʶأ֪Լٺеĵ˵ٺаЩ˵ҲûеڶѡҪ棬Ҫ͵ͶΡ
Ϊθһ򣬸һķţͿԴӴõԮ̶չԼΪ£˻֮Աǣ㣬֪λʵ۷Ϊ˼𣿡
˼һʲô˼
ҡҡͷ֪Ҳܶ˵һʷ

һʮǰԪ907꣩ƣԭʷƺʮ֮ƹʷƺƣֹʮ꣬ɳʯƣ˽ʷƺʯ詰ʮ͸ˣ˴Ӵ°ԭĻءʮ˹ռ⣬˽޷ԭ˻ر
ʱʯһ췴ɳ֪Զ˺ʷƺ󺺣֮꣬󽫹ܣʷƺܣܴ꣬Կطᣬ˴Ρ
־Զиܵܽ磬̫ԭԺΪţʷƱݺӶĺͳһԭ˺ܴ鷳ʮ꣬ܡսֱԿطкĵ꣨Ԫ979꣩ĵ̫ܵԹŹ̫ԭظ˺
֮أƾڴˣʯ詡־ԶҲǴңԹΪ˴ιɽȻһѻѽյˡǴӴʱʼսغƵйҪһսڹȥһǧʷУս𣬵ȻȴԹһѻյˣԭΪһ֮أпΣԼҵĽɽ
һٶǰɳ˽ģ֮ǰʯҲɳˡɳͻʵһ֧ެ塣ڴ˿ެެ壬йˣǸйصѣʯ詰ʮݸøˣΣ˴εԣ˶ެ̬ȺҪ̣һĳޡ
й˺ͱ²ĲɴƼԺ֮ɶռ̫ͬԭֻ֮ңʱ򣬴ô룿λʵ۴ͷΪʱѵһٶǰɳ˵ĺԭĻңε˺
˵Ȼǣλʵ۸̫ڻʵջٽԭΪ˴ΪϽɽ

Ȼľ
ڴ˵ɶƵĺ˶ެ壬ԼƫƫǺפڴ֮ͬزѣε֪֮ʵͬҲ֮أذϴκǴ￪ʼ𲽣Ȼһͳƺ
ǰ֮ѪܵĲʹѵĿҪ˵λʵۺĳţԼҲҪδȻɱ˵󣬴һոʮݣɹλʵۺͳ͢ƱҪԼǾΪ
ɶ˻˽ʷ˽⵫޷֪ζԴʷλԴγϵ֪֪˾һٶطͶΡ
ܷŭյƲ⵽١УλߵĴ˶ƭһֱˣֻˣ֪εĵˣҪԴεһ˿룬ҪԼȥ

ͻȻǧɱذΧɱ޿ޣҲɹˣͶǸ󡣡˵ԺʹίߣӴλҪİ㲻ͶΣͶεڰԼƵ˷ǳλϡͷֺãͷǵˣ㼴ʹ봭ûй֪𣿡
ָҵİ취
ྩ˵Ψһİ취ǰྩ
ɵˡȥྩôʲô
ξڱ
ξ϶ʧܡռٴĻͶ˵εľӸûδεʮǻеϣ˳ԾǣξȻֻʮӣ̫˼ˡڴαʱ֪һȱɣӱΪս£ȱߴһϣҲ˵ʮʵᳬˣҮɴ߰ӣ󲿷ֻҪȫʹܻܴΣ԰Ѵεڰ׹ϡ
ȥսϣζǵʮ򵽶ʮӣĿľȡñϵơһƽԭսȱ£ܱϵҪξȻʤ֮ߣʵ޷⡣
ôֻ֪ʮʵ
Ҷ˵͸ˣﵽⶼŻŧϵĴȻ¹ڳ·Ķǳŵĸ⣬Щ˿˵ѧ峵ȻǶĲܣ棬ǮΪΪǮǿԳԼ꣬ʲôǵﶼǿף׬ȡǮƵƷ˵γжֱ֧жԸոʮݣΪʲôΪǮΪҪǮΪǵļȵ档ֱ֧ΪʲôǮΪǿñѴѵ׬ǮΪ˴ιҲΪ˰հΣǳѪȵ֮Ϊ棬˳ΣԥسΣξӻûںӱɼʱྩѾ֪˱͢ѹ֮͵˾ʱͬĻľҲྩʡ
ɴ۾źޱߣ˫ŭ۾鲻Խ뵽Լ˧ҵĻܲҲ͵˽Ӫɣ˿̽ѹ˳û٣ͬ᧿Σڲ͸ƱҲ޳ܵıߡ



427·
յĺܼ٣ȻڼѹԼŭ
οֲ̾ξʧܣǰڱͲϣǰڸõĳ͢òǿԺյĴΣΪʲô涼͸ˣ˵Ķģй֮ǣôγʮһҲͬûʤ㡣
ұȰѴսϵ̴Ӯˡ˵ڲ
֪Үɴʲô״֪ྩʲô״֪հǴ𣿡ղ˵Ͻ˵ȥྩŮ˵ûκܡҮɴͻȻһϢ֮󣬵δѹ޷֮ܵྩѾˣྩʵ󳼶ѰҸԵĳ·
֪ΪʲôܵôͬҲ͸ˣûˣŮһ֮Ŵ漴Ȼ㸲һ£Ĺʲô󳼣Щмм˻˵µѪԺ͹ͶΪ˱סԼ棬Ͷ˵ˣûԸΪɹսֻȨƺͲƸǺԥѡͶ
ԣհǴо
հǴоҪ˻ࣿͣдյĻҪ˻
ųֿܡ˵ξˣྩڧȷпྩһ군ˣεĺƽҲͷˣŮ˵㽫ҪԭȻλʵۺĳǺԤϵֿµľ沢Ŭȥոʮݣǻʵ۱ˣƶʵʩЩԵĴǣԼǴεŧŧŰ˱ܴݲУ֪
ԾôιӲд𣿡ЦͲҪԥྩ
յĻը죬ͷĿѣһ׶ĵʹʱϮȫʹ಻

һʱ䣬Ҹ̸̸ʹֹ߲һĿǰ´Ҷ³£˴˶ܡչˡƺҲٺ̸ˡ˵˵ˣκηΪʤĻᣬٸԼ鷳ˡ
ྩ֮ڴսϻܽհǴԶ׿ʶ֪Ҫԣ˴಻֮ѣհǴעڴֻ࣬ҪһܾˣֻҪܰѴεڰ׹ϾˣȫûбҪʹ˺֣ʵܼ򵥣Ϊ룬ʹһһѰ¹Ļᡣ
ĻֻһڴսϻܽȻѸٶȡྩʮȫõ֣ͬΪ룬ν֮䣬ԼӮ÷չʱ䡣
лܽУھǻᣬڽսͬҪɾ䣬Ȼ࣬սδǿ󣬿һս
հѽսսʧҲ˵ˣսǽսս±ҪӣڽδȡԤսǣȡôʤСʤ˳ǻıԣȡྩӶ·л
һǰǣȷྩİȫҲ˵һ֧ȥྩһάλס£ȻڴսܴʤСʤڲ֮ء
ɴһ⣬˻ǳظܵĲҰģǻȡʲôԲߣ᲻ֽ
Ϊпܡλʵۺʹγϵǰ˵Ͼǿ޳֣Ϊ˴ﵽԼĿģ伫޳ܶ˵ʱԱΪõҫ˾ռʮݣʮҪЮй
տϣһɳҲɱһһΧβһĶ̫ˣ޷ǿ˵ּл
أԴ˵ǸᣬεһαʧܣϾͻԣĴø˴ٴαʱ䣬޳ܵغͽֹֻҪոʮݣ޳ܾ޳ܣνˡ
ǴˣȻʹ޴εĻʵۺͳǰ޳ܵĳţϣ㸲Ըΰսֺϣƽϣΰհҵ

ټС຺ҹ飬ûΥŵвμߡ
յĿеǶδԤ⣬Ŀǰ£λҪ㹻ˣֻҪʱڱº֣Լа취ɱһѪ·
ྩΣʱпŮ֣֮٣̫ԭ٣ݵͯᣬ꾩ĻʵۺִдţϣܰôεԮȻϣ󣬵߾ȫȥȡ
ʱ˼ϻˣһǧءʳĴ󳵡Ӵߵͬһ·ϺҡǶ֪εԮˣ̶ܴȶġ
̼ǶǴˣȻϢͨʿ֪һЩ飬ɴԮĿɿԣ᧿ΣϾƣһʱչɱ¾ġˡǻǵѡ񣬰ԼڻʳͼҲе̼ԼǴˣűмӲĿɽܾ
ͿɱˡûһһȥȰ˵ȥּۻۣûʱȥ˼ɱ˵ĺɵ¶ĿץҶһȻڴϿ̴
ʱȻţһ񻯣ֵȴ޲ߡ

꣨Ԫ1122꣩¡

һգҸྩٷأͬеĻྩʹˬ
ξսܡξ·ֱɺӹΪ˴˼̫ȱֱɾƱơ
šξս˶ʮͳ˧ָͯӵıսʦʦС졢ɾʮξĶʲộ
С຺ӥ˱ξźܴͬܲסͿξܾܲռྩˣ˴ʧϢӪξԭ˲һŮƱط
㲻˵ξ϶ܳɹ𣿡Ϳ鼱֮£ŭУǴεľӣ
ԡ֪һûʤ㣬Ȼһ̰ˣξıԣʹ򲻵ྩҲûйϵξֻҪԽ׹˫ţྩвͿԸսִܴѹӶʹսµı仯ҵӹأξʵʩ·лȻξȻûȡһ̴ܵĽѵô򣬽֪
Ԩ֮һٶ׶Ƚ֣һڴ㸲ڼ£ξǰˣܴ衣

ˬȥʷҮɴĸϸɡҮɴȷʵˣʱܼݱҮɴ֮սͣ˫ˮݡɺҮɴʯξɵĹ֪ƱҪ˻£Ȩ
·ͳҮ֧ɣ·ͳҮɴʯҳҮɴ󣬶ž͹ҩʦµұۣһྩֳɣڧһ
󲻸Ҹдţˬ˸ţྩض

գҮϢսܣɻʵʾɽ´ļɽʼһɨգµĻȨ󡢺ʹ󳼻϶²ˡǧԮʧأѾӹƺӡ
ڱռ˻ƺԶķݡݡ¾Ͷʤݡ
Ү̳ӶʹڵĽԲɾ׷ɱȡһӵʱ䣬һжˡ
һڣҮ룬ɽǰͳţѾˣ˿Үǻһ֪
̫ˣ̶ʮɨڣǵĿˣҪȫͬˡ
һĪչ޲ߡ

գҮɴʯʮ𼱣
³һξʱֵ׹ХɺҮɴʯ׷ɱξܣ̤˲أǱӻݴӪһ̳װξˣڣξڶι
⻼ȥྩϱެΪսһ飬ɲȻŭЮξ֮͹ʷơҪȨ
Ů˰ɣƲ±ڹűںͤ⣬˧Ըɾྩȶྩơ
ʯԮʯʾ뿪׹ֻԮԼֵྩΣ̣֮س
ͷʹѣѾռˣྩҲռˣԼֻ·һˡ



428Ŀ
նʱóߣھɱһѪ·
Ŀǰƶԣͬʱ˴սƱع˴ʧˣڼ˵ͬʱҪһص㣬ɾǴսŮ˰ͳһͼѾǳԴŮ˵ĽǶǣԶҪ
С຺۵ĽڽµĿжڴսûгԲڽ£ǻ᲻ðźʹսͬʱսķաȻξ״αʧˣսϵʤżȻԣսʤҪĹڹϣξµһڵĽ޷俹⡣һ㿼ǣɣ֧֣սǣξӶȡȰѱͳһˣϽ档
ŮʱûྩĴ㣬Ҳʹȫ濪սôͿȶྩĻϣȺͽڴսпҵռྩĻᡣ
һĲҲ˵ܷڴսϻܽս˵´ˣռྩˡ
ʱҲԼǰšξʧϵУྩȴ֮⣬˿̣ʱŮ֣֮Ψһİ취ֻз˺ٺͽԼѽǣڴս
ྩҪȨ֮˵ɡ£ڲͶ·ʱ򣬾๰͸ˡǻξʿ񣬸Ůˣ֮ʹԭˡ⣬ΪҮɴʯȺʹһҪĿġ
ʲôĿģʵ
ʹͶΣྩܿ͵õϢûָʹ౳壬෴ʹҮɴ֮Լʹ˵ûиıӦԵǰΣĲԣͼʹΣο𡣡˵˵ǰʧܣԭǴѾûʵһһ̴Ӯ֮ʤߴˣʵʸʹּۻۡ
຺ǰһ˼·ȻٿһֱԱɿֱڻڸӵľѰɿĻᡣ˿ͻȻᵽɿøһȫµ˼·
ԣŤתǰϾΣİ취ɿֻҪ˺ʹͣôŮҲûлྩˡ
м˵ڴô£һ̴ˣʿԣĻɢʹҪٴιҲҪʱıʣƷǳΣѾڶιˣԣΪӮոʱ䣬϶Ӧ͡
꾩֪ʧܵϢϾͻԲߡ֪Ů˶ƻͬѾΣڵϦྩŮ˵УͬҲͱסˣƾʧεıҲͳʧܣԣ꾩Ҳ뵽ͣסˣֹ¡
ǣһǴģˣҪˣ˷ǳŭ˴Ӯһ֮󣬺ެԱٴΪͶʱΪ׵ս̲סˣҪˣʵǣ˿Լס࣬ɹȥڴκʹ֮ѡһɽ
һûдӮ֮ǰͶ˭ǰڴӮˣƾͱˡͶǰˣʹξͲһˡ
δˣո࣬ٹֻʱ£ԴֻֻͣεشӦ˵˫ֿȻʱģɵʵϾޣִս֮أΪȷԭϣҪ˺Լٶȹ
ȷܼ򵥣ʹˡ
ͷԣҲ۹⣬Ͷ֮û˵κλԼĿľˡʹǴεķĳ̶ֳϸһʹκҲǷλֱռ˷οŴεıţΪȷȫİ취ǹΪң²Կɳ֮Ҳֻʱʵȵʵʱٰû
ʹࡢʹ֣ԵڵŮˣĿǰ£˲߶аһ
ͶС຺ͷͬе˵岻ѡȻִţִɶˣǰҲһƬˣΣʱڰҵ˽Σ֮ߡ

ôʵ
ָֻܷͣʹˡ˵һ㿴÷ǳԮ
ûָңܸʲôԱӲ㣬£
˺˰Լδ˰ĺƽ棬ƫƫսϴˣ˿ͣټҺͳϵǰսδ棿һͣսȾҪ⵽ɵĴǻṥǣǸϳãûҡ̾˿
ټȰɣɶôֽ֮棿ټҵԸӦָܵ𣬹ټҵıҲȷģʹʱʡɶ𣬰ѱһΪѵûлƣɣǣʹˣʵ֤ҲǴġʷӦôдǶԵģѡʱִе˶Ǵģʷδ󣬲ƵټҺսɴǵͷϡ
ټҲԸеʧܵΣսɴǸԸʧȥϵȨԣֲͣ͡
ʱҪһ˳棬˸ټҺսɴһ̨£˳͡Ȼսϴˣȴɹʵ֣̲һʹҲʧˣǣͱȻɹָ˾ʹ㡣
˻Ȼ򡣸ߣʵǸߣеһﻮ£Ѿƽˡ

ôҸôʵ
ʹþǸα棬꾩ྩ˹Ϳ϶ɹʹΪڰΪһ壬ʹưȫҪЮ꾩꾩ԾӺϵԮ̶ڴսȡþʤ
΢Цͷеȷ˲ϴһȦƻˡ
ɿΪȷలȫȻξͿԴ˷Ѵõ֡õˣԺлˣ򶫿Ժ˼лʱգпʵһͳؽƽٽƻԻ͡
üƣǺüư˿ɿ𣬲ϸհԶӮҡ
ȻһֻɣαʧܣʧܵĪʧܵò˼飬ǲһıǲ꾩µһȦףŹټҽɿ֮ߣ̶ɵλȡȨ
ǲһı̲סʵͯˣ꾩ıǲ˶ı䣿
ҡҡͷⲻıԤĽ꾩ɴ׼Ļ꾩˿Ѿҳһţ͵ĺ϶ǳǣʱʹ˷İΣҪЮټңҪ͢ʹɣô¾ͳˡ
ǣǲ˶ı䣬һ;ܽ⡣˵ı䣬ϱһѪսɱսɴȫϳãԺѸı䡣



429²ľ
˵ȫһˣͷһɨգƾƳ˱ʤġ
ãһ¾຺ơʮλʷʹţϸྩ
ŵķƾӹһߣΪ֧ԮҰ롢ɽһߵķȫŸ߶˿ûоսҲںɨڣʥʱս±פҰӦû⡣
߿õˡָŲ˵ָݰɡݺྩĵλ˵ྩսкô
Ƴɲкܲ죬һֱΪƴΪˣԭô¡
вƣɹֱѧʿʿĶӡӥСн͵ʱ׷˧ˣΪۼˣһֱߡ
ԸгԾྩңʿ걾ɹʿҲϾǻʵ۵ʦѧʶȻͬˡҺͲʿ걾ж˵֪ྩķҲȰʹĿǺеȥྩҪ֮Ǻͱա¸ùϵɵмֻк֣ɺҮָܻݣòҵΪܣǷǳа
ƻժˣߺغƵԼ꣬ڵ˸ǵʱ򡣲뵽˸ĸֵܣ뵽ӶŮһʱٸнȦͻȻˡ
ĲƵĺ󱳣밲ο䣬αְͱˡ
ྩҪ̫ʱ䣬͹ˡ຺ֶ˵ƾϵӹһߣѾ㹻ྩ壬ȷİȫͬʱҲһвѹҲòͬ͡
ǺЭϴŴʹߣ꾩аʹŵ꾩ҪһϸĽ滹꾩ǺϺЩ¿ԺŰ죬ЩǱҵġе࣬ҽ£Ǿͱеϸһд˧պã꾩ִС
຺ƺӦ꾩˵ǳİ͵ѶַǳеĹؼȷҪеİţһ˿һá
ǽӱҪ˾̫ͯʦ຺֪ͯǼᶨսɣ֪ʹŵĿģţͺ鷳
ʹἱ˾ξսܺƾƵļ仯ͯᡣжͯ᲻мһˣֱͯ˰̣ͷö취жΡĿྩξ˵ڶιȷྩŮȥֻʹģʹʱסྩ˵¶ɫε˵ͯ꾩ȨƷǳǿǿ󲻵ڻʵ۵£Ѳ̾ϳ˳á̾˻ؼˣֻͯ죬˵ټԼƭˣȴ׼ڶαķչͺĲһˡ
أʵ
ԣǵ꾩ҪǿӲһ㣬ҪɽݵİΣҪЮټҺͳ͢ʹټּǾӺʵԮǾͿʱڼ㹻ıʻŮˡ˵˵´ò֣ɽҲûаȫԡ
һư˰ͼϣֻҪο˴Ҫ˵ƾƣ¶ǵָ֮䡣
УԾѵ͸ҵ˼֪Ҫ֮ҵ

ϣ຺ơͬʹˬྩ
һ£֮ǩԼ֣ӡţ꾩
ͬʱ䣬ͯᣬɿ𣬺ֵʱȶƾƣȷοո
ڶ죬ͶСӥϸ󣬾Ź¾ƫͷկشͬ˷ݷȫ˧Ӯء
ľʱٹƫͷկˡ񣬲в˴Ĺİȫƻ˴ĹռļƲߡĹĽԽСƶ񤣬ǧѷĻչ򣬴Ĺûзչǰ;һǹϵĹϵ˴Ĵ£ԴζҪƴһѡ
˶ԴߣŮҪͳһŹߵͻܼңʱûн˵ĿܡеĿܿ϶ȷκĴ˼ʮˣ˵׾Ҫ£ҪѽչԼĹǿԿ󣬴˿̵˶Դһʲô̬һⰡϵĹδˣҲܷ
ҽٴ˷ĸͬμӾս˵˷ƫͷկ㹻ˣľӶԵﲻҪפɽѾǴεĽڹˣɼٸطһ´´ࡣ
˼شӦˡ
ǹϵһ꣬ȻϵĹһΪʵԼԼգԤԱϾԤԣʷȻԼҴ´ʷΪʲôҪЩƨԤԣֱӾͲŶ죬ҪԼ׫дʷ

壬򴨱ɱһĿŵص𣬾ƵԼжʮ񁸸ϵ򴨺ϰĵع£һ̬ơ
꽺ںԸϵǰ߹۲죬ԤеҪˡĴǳѣֻҪ֮ضƴˡ
ͬʱҮūӵţ͸©ҪϢ
꽼æ¦ҼٴսأҰ룬ϵһߴʱ׼򴨱ս

ƺ֡
αࡢͳҮɹƺӣϵľӪͽ档
Үڵݴܻصʺ󣬹ϣʵ۲ûΪ֪Ժ£ˡʵûˣһ˭ҮҳϣʵӵɽѾ·ӡ買˵һûƽĮҲȥô죿
ųóžɻƺӡҮΨһİ취˵ˣ֣ͬսֻҪһ˿ᣬĻᣬʧȥҲҲûˡ
ʵһҧӦˣҮˣԼһ˼ɽ
Үֱ˵仰ԼĿ˵ˣȥȥȥݺıضŮ֮֡
ܼ򵥵£Ů˴֮һ˭ȻŮ˻ҪʱȶҪʹνˡ֮أ̫ǿˣˣֱܷԽѡһȽĶ֣ǾǴġ˴ģͳһ˱ģο϶Ըæǽ°빦ɻʤأϱνţ˫Լо֣ʵ൱¾͵޽ƽԼԶ㶦ǣҪõöࡣ
֣ټȫԺͽһսӮˣѽϳԵõҪģҲŤתǬĻᡣ
ԥѾͶˣһ̴Ӯˣ˱ضҪռδܵסξǣòþͱϻˡ
ͶΣҮ֮ԱǣҲţʲôˣͶΣԸͶΣݵ𣿡
һҲǡǷӵһʵ˭ֻŮ棬ȻƽִҲһѡ񡣴Ľ˻ԼԸεʱ򣬾Ͷһ֡
翼ŮڣԴڱصãư˾Ҫɨ£Ůռ˴ĹΣҲҪΣɱô󻼡
漴ӳɴͬҮϸս


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
430ٴŭ
³̫ԭ
ٵ̫ԭʮˣʱԺʹݰݼ˺Ӷ·˾٣ϸ˵˴ƣ˾ԴΪأ߾ȫ֧Ԯ·
˾ٵ̬ȺܺãڴӦһ̸ϸڣȴǣģ೶ƤٳòԮ취
ٺżǽ˼ʹϵĥӲݣ˾ٱĬ뷽跨ãȲﺺҲʵʽ⡣
Ӷ·ġɽ򣬾ŻսλüҪԺӶ·˧˾Ȩ˵˾Ҫһ㣬˾˵зӶ·ľ԰ʹТųδְ±䶯ȻԡТ꾩ʶȻûʲô˴˺ͶԷμ˷ǳˣյԻ
ٱΪͨԴԸТҲæ뾩֮ǰɻʵټ˺롢֣еִҲ̸˺ܳʱ䡣·ڻǽܸӣο·ԴεвײҪܶ£Ҳܳ˿ĲТʹͬһ㡣Ӷ·԰ʹɲһò£úˣల£ûйҲеͣòãͷǾҪùˡ
ТСĽʾʵۺͳ͢Ψֳ˲ΣԮҪԮ֣ɽöʧʵۺͳ͢϶ȫƵԼͷϣʮ꾩ʵ۽ôҾôʹˣҴʵۿһȻְĵطȥһյ׻ؼ
ļǣ˵ТƵû취ֻʵʵ˵Ҳæǻʵۺͳ͢Ұæ
ȥ͹ռ˴ͬոɽݣΪȨ⣬ʹһֱû̸סζɽڱصãʵ̸ͬеʱ򣬳ɹոɽϢҲʹ꾩Ѹٴ˸أʵۺͳ͢ӡڶεּͬʵۺͳ͢ȨͬʱҲӶӱ·ּԻ׵ķʽ·Ԯ
ʥֵּζˡͶˣɽǴνˣȻҪȫ֧ԮסɽΪʲôҪԻ׵ķʽ޵ԮֻԮʽһڹ֮䣬ѵԷͶΣ
ܶط󳼲֪еܣТ֪ڳκӶ·԰ʹ֮ǰְʡԴºҲǻʵӶ·˧˾ҪԭԷʽͶΣ򲻷Ѵ֮ոɽ󣬱¿˫ϸһ룬δΪξԲĴڣҪṰְѵ̺;ͳͳԣû֮ǰζҪԲο·£̶ȵضƺ
ǴԳ֧ԮǹԻ׵ķʽѡԵؽԮ

ٶԴ˷ǳ
˫ĻβδΣûаȫϣȻҪʵԷһˡʵԽԽ󣬶ԴεвԽԽ˫ֻΣҪ¡
һԱ־ֱԲ䣬Իʵۺͳ͢Ȳΰ˻ԭϣȻԿĺŮ棬ξͻԽԽǿ󡣴ǿˣ޼᲻ݵܣƲûл󻼣
ֱӵĲԶԸ˵׾ûţⷴ¶˴ε㣬棬Ʊβ󲻵
ТԴҲͬУҲգҲգȻܵ˻ʵ۵ãȨߣֻиķݡٰⷬȰɻʵۣƺܿͻᱻٻ꾩ٲ¼á
޲ߵʱ򣬺Ӷ·ӵ˳͢š͢ҪӶ·йעƣ·⵽˱²Ĺ᧿ΣӴ·ԮʵʱԿȸԮԻ
ТֽӵԺ֣е˽ţ֣˵ø͸·ˣոҲסԾȫʧܡ·öʧλʵ۲еȻԺͺӶӱ·˾еӶ·˧˾׵壬ˣΪӶ·˧˾ȷվƣøļƲȷ·İȫ
֣ΪԺ٣Ȼֱ˧˾ԺӶ·˧˾ȡƲԮ·ֻҪԺֻ۱ֻۣ˭Ҳܲš

ТڱһɣҲ֣ͬеۣͬ飬˹۵һ£Ҫɿ𡣲ڿ֣еġۡϹ֮Ʒչ۲ҲǺϡ
۾ɽۻȵɽܾˣٳʰо֣ɿưѱһΪ̶ȴɹΪвˣջơ˲Сۻȡ棬Դ״˵õİ취ˣ֣ûʵΣξʧҪػԮʱ򣬴˲Ӧûᱻʵ۲ɣʱսۼң֣Ϊĸײʻɥ뿪࣬Ӷ´˲߲֮
ڴλʵʩ˲ߵĻᣬֻҪɿ𣬱Сոƣ˰ٶ̫ˣԴ˲ʵ֣ǰڴսϻŮˡ
Т֣еſ˺ܶ飬ҡͷЦ˰ٺ˾˾˾ٶ˹

͢˵úˣҪ·ԮԺӶ·˾Ӧòˣ˭֪ٲȻŭ
·᧿ΣûУ෴ںתѴսһ٣Ůֹͣ˹ֹڰˮҲ̳˻ƺӡκͽĶԼǿͶˣɽѾǴεĽˣٷ
ƼȻѾںתˣΪʲôҪԮܼ򵥣ϲ⣬ƻκͽĵԼѴϽս£ĴεʵӶԭӮûᡣ
Ǵ˵˼·ڴ˿û֮࿹ʵǲٽɽˣҲûбҪԮˣʵǿˣΡ
ТոյӶԺӶ²ϤλͬҲϤⷬۺҲǿЦãԼէòǵӣֻװơ
ˣɤԽԽ˽Ů֪Ů˵ѵŮǵһСǣŮֻҪ´ͻϰ˵Ľɽȫȥˣ˵ǵʵжôһǿĸոެ²ǻغʹεԼǻԭǲǺӹˣ˱²¿ԭʷǲΪԨ֮ڱһµĵˣ
⼸λүٲмһˡʲôطֵָֻ
Ӷ·Тһ˵˲㣬·ǰˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
431¸
֣еĵڶŸžͽӵˡ
죬ȴ췭ظı仯ξʧܣ׼߰ĵı֮սʮھʧˣ̫˼ˣ䲻˼ǣʵۺսɴǲܽʧܵԭ򣬷Ҫ׼ڶι
Ϊʲô侲ú룿ӣʵۺͳ͢ҪӰոǻʵ۵ԸһֵĹߣҲսɴ󳼵õʵ۳ŵԭֹͣôҪ׷ʧܵΣ˵ζʧȥȨζʧȥƸ
֣кɴڵһʱ࣬Ҫ󼴿ʹɣɿȰѱһΪŮڱ𣬳Ϊ°вΰΣ
ʵԥˣˣƲˣξʧֱܽӵ±Ʒµı仯ǳڴεı仯Ϊ֣мТʲô취ʮ֮ڰʳ͵ͬʮ֮ڼӶءŹһߣ׼ʱ֧Ԯͬ
ТԿ꾩ƵĽţԿ֣н飬µ֣е⣬ϴΪ˴εİΣѾһˡ

Т뵽˧˾֣еŶٿˡ
๫˼ǡТüͷɲ仰˵Ҫ˵ΪڵĹְǺо˾ҪڷȨܴЩТ˵ٿ˵
๫˼ǣʮ֮ŮûнǾҪ˺νԼԼһ٣ʱɱྩһʧ˷Ҳͱסˡ̾˿Ϊֹɱྩʵۺͳ͢òʵٶȺྩͣɾסŮˣȷలȫ
ТĿ¶֮ɫϵǳأΪʵޣڴ繥ʧܣȫߺ󳷣ܷסͬ
𣿡Тĵʵ
ûŮ˶ᷢ̾ʧܣڳ͢ٽһ֧ŮһõϢƱҪơǸǧѷĻᣬŮϴ
ТԸоȣŮе˺ԼͬʹΪУ
ѵΪŮ˾´Σҽ𣿡ٿЦҡͷӣǻʵۺ꾩Ĵ󳼣Զڱ߹صʳǶұ֯⻷ڣΪԼ޵УƲ𱱷ǿ²һʲô̬Դ󣬵ȵһ⵽شƱؿ־ǱɽҲûз֮ա
Ϊʮ֮Ů˾ͻṥͬТ׷ʵʮʱ̫ˣŮ˺ԼͬΪɣӣݺʱ̫ˣ
ʮ֮󣬾Ů˲ҲҪˣΪڹűںͤأྩĺܶѾǻͶŮˡֻҪŮ˾ĽྩǺܿ¡оôʧģ˴ͶŮɵؾоҲ⡣˵ûʱˣֻϹսʼˣΪ˱սпӻྩʱ䣬ÿԸ͢Ӯúྩ͵ʱ䡣
ТԽԽ죬һ˵ĳ嶯
ͯ᲻ҲˣʦʦСЩѵҲ̣ϵ֮Щ佫̫ˣѸ˶Թڹ֮ϣѱϷʯͷԼĽţŮͷǣ°ѺӶˡ
Ĵͳ˧ֱ䡢ʦҦš䡢ͯĹϵܲǰǰֲʣͯұ۶ûˡʦҦһ򿴲ͯᣬʦΪսͯᣬкĳԹʦ̣ҦͯᣬͯȨǾټʦʱԺ֣ȷԣټҦšҦſͯᣬͯûгԹΪҦͳ˧ʡ
ТֱΪܣǰڽ˧ͣܿˣҪðŷոҪеɽΣһɽˣԼĺҲ͵ͷˣŭǣֹؼʱ̣๫֣лں棬Լǰ֪ùͲӦõӶ

ܵõٴТ˼صʵ
Т̾µֻкһߵˣһ̴ӮˣҼʹûйͻп֣ͣˣð̰ɡ๫ҿָӣҪҶţɲҪҷˡţҿڻʵǰһ״ҲҪ汳ġ
ҵȨ޲սֻܽʮµĴТ˵Ҫ࣬ǾҪʵּˡ
ٴϲ˹ˣȫʵͽһ̡
һһ°½⡣üͷ˵ݴսʮսʮ죬ҰһҲ˶ʮ죬ƫͷկǰҲ˽ʮ죬ǰѴͬ⡢ȫˣ㶫ǱˮнԶԶ
Тüչ
߻·ɡٽֱӽף˽ȫ˦
Ӷܸԣ̫ԭͷںأǮֶ̼࣬Ҳ࣬ʳʷǳ㣬ֿ̼·սƵһǼۣ󷢹Ѳƣʱ˽̻׵ķʽɽ裬Σ̫ٽػȫΪ·ͺӶ·ĸֱӽס
Ӷ·˾˾ڸضпⷿ洢дʡ˫ֱӽףȻ˾˾ٴӵصͼ۹ʻزۣⷿ͹˾˾׬һˡ
ΥТҡ֣²ܸɣһ֪͢ˣǾ鷳ˡ˵˾Ͳ˾£Ҳָ档
Ц˾˾ڸˣѵ㲻֪˧˾ѵûв裿
Тɫһ䣬벵⣬ſһ֣׬ô࣬ôֱӽ׺ٿ׬ôࡣٰſȻһ£һ̼ӮˣǿԽɻţΪ˸лǵİǷĻر
仰ТȻĶԿһ£ЦɣҺλһ¡
ϣТڸ磬ٺͺӶ·ļλҪԱϸ̶ԮͻϸڡΪʮڵõٳַǳ󷽣Ǯһȫ˳ȥճ͢Ҫ󣬺Ӷ·ȸԮȻԻ׷ʽȻͷƴǮǵȻҪ˳ˮˡѵ£ٺķʮʱ䶼δܰɵ£漣һϣｻУ׾ٵذˡ
˧ʱפأٺȻʵ
Тؿһۣ˲ҺӶ·ĽҲսȥɡ
ӶڶۿɴĿǰפŹأƼͿԽפТ˵㻹Ҫ̫ԭ죬ȥʱӦÿ

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
432´
ʮɱڡ
ɱعųƲκϿڣƳ֮Ϊǹأγǹأϰϳ֮ΪɱڡɱڵҪɽţͷӴγһ鶷״ȵأذɡ
ɱڴͬ򴨱ڴͬҰڴͬĶǶشͬҪذΪ򴨱ֻͬаټϵƽ̹ԱկҲΪܣѶһ˵ӱ¹ͬ򶼻ѡɱڡ⵹Ϊɱ׹򣬶Ϊǿд󶼼ɽ´һӽӣںӣȡ׵࣬ɱڣһ·Դͬһֲ
ɱڷĵذɣаٵ࣬կƻⳤԼʮķڣɽ͵֣ѹ
ɱڣ˹ذֱٵĦ롣
ǰӵҮĴ飬֪ѾɻƺӻĽ磬˵ܷ˵ˣڳʮʾϵٵ࣬ٴֹ
Ү㲣һݣӴͬ糾ͶҲƣ
˼һ仰ʣʱս
ʵԸ𣿡
Ү¶Ц⣬˵ͷѾɹƺӣĦ
־ϲϱŵһ֮󣬶ֹŮ漴ҡĹĹϾޣһֱɹΣԿԿóҶƵƲǳе˲ˣɽŮȥһ룬ܿ콫ȡɹӴĵȻˣתŮ˽ˣɽΣϱŵ¸֡
Ҳûȫһ˿ϣΪĿǰûռݴûȡɹ˻ռݴĿܡڴսʤȫȡȫĽܴչʵʵˣ㶦ĸоռһƣʵʩɽ֮ߵʱ򣬾ΰٿѺ͵˵ɫСĹˡԣ˻н˵ĿܣڴûбŮȫ֮ǰԻеġ
Լˣڤڤ֮үؼʱ̾ԼԼ˴˵ĽˣַŮ˵ϣӡڻŮ֮󣬴ƽʲôµı仯ûʱ俼ǣҲûбҪǣôʱҪ
ǣǽ⣬˺͵Ҳǡ
ͻȻͶΣԼѰһ·ҿ⡣Үʵһ̴ӮˣҪô죿εԮɨ𣿡
ܼˣҮҲ֪սԼõʲô
ԼӳʵĮôˣ
買˵ѾƽˡҮ˸ѣ買˵ҹģĮˣƴĮܿྩô˷𣿡
ûУ˫̸СҲ˸ѣྩƷǳ⡣ҮɴɡȨ˵һ£ĿǰҮɴһ⣬ྩ漴Ҫѣ಻֮־Ů˵С
ҮɴأҮһʲôʱ£
ʮǰҾ͵õϢ˵˵ɺŮУŮԮŮྩԵξĹ
Үһʵô˵Үɴ
ǵĻʵǲ֪ҮɴྩƵˣʣμӾսʲô
ҮԼӳɺ󣬶Ȼ˵ྩ
ȷʵǴɻʵ۵ҪһһӮɾڴʹĮʱס񣬽ȻҪɷ⡣ɻʵ۰ջˣȻпܷоҪİĻرǴ
Ү绹ԥҮɴؽɣ˭֪Үɴˣྩ᧿Σˣȫ߸ˣòҮɴྩ˴ɻʵ۵Ը
ô˵Ļرʲôʵ
¾ͶʤݻƺĺݶǴ˵ġҮ˵ͬɽݶġ̻ʤٰ֣оֻҪܰǶྩоʵԸѴ͸㡣
ˡλɻʵӵɽͷѶˣýҮĻˣҮ˱࣬ҮĲԣָȹѹأȷɹ񡣲Թʱˣ˺Ů˵ʵȫ˸ҮɴֵˣܱסĮ㲻ˣ࣬Լڱصã˻ڴĮȴˡ
ǳáһ˷ܣӦĽ޲ڣôǲǼǩԼ
ҮûɵĿһ̴ӮˣһΨһĺôˡ˽ˣƽִ˺͵˳ӵдͬɽݣԺͣˡʲôʱô˵ˣԼոྩоܣԼʱ˺ʹ˽ͣȻ˻ȡ࣬Լʵϼˣ̫ˡ
ڴӦˣĵҮ缴ʹҲûа취ǿЦ˵ܵĦ룬ҹԼ

Լʮң׳˶һͷ͵ķ裬ȥݣмơ
֮Ϊ˺ͣǸϴ֣˭֪ףСѧں壬ѧʣǸ˫ȫˡ
̸Ү½еĺ˳Լ˺͵˶лΨСŮ˵ĹѾ᧿ΣֻнĵŤתƣܻΪģȷͬɽݵİȫĻҲС
Լǩ֮ó˹֮ߡ
ĺ򴨱һߣͽսù£ضܵзâѰͻƿڣʱѡɱڡһɱУ򰵷ɱɽʹɽΧΧߡɱڴս֮򼱸򴨱սػص᷺һߣӽĲչŮһ
ҰͻأʵɱںҰҰλøҪֻҪͻҰ룬ֱɱܹͬӹأྩγֱв
˽˽ˣ˿ͶΣ˵ȻˣǴӴȫֳض᲻ϧһд֧ԮкֱܿӳԼ²һôսпǸ塣ȽŮˣȻٽξӻȫȡ˳õྩ
ǳСģΨϵмƣԹÿһϸڶŹ
Ұ벿رԵҹЦںǩԼͬʱҺྩҲǩһԼҰΣ֮ʱྩ
Ծ̫ƻˣͶΣȻֺĽˣͬʱྩԼڸ֮ôڴսؼʱ̣᲻ŮǩԼŮˣ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
433С֮
ʮգشͬ
Сӥ硢Ϳиϵӭӡ
ΣǷҮ磿мʵһżӣԤевõϢæ·ߵɽ¡С˴æϡָɽΧסٲڲκ˽ӽ
Ħ֮д˵һ¡Үˣɱսʤȯա
һϢǳõϢСϲɫͿǺͻ졣޾֮·ҽ֮Σʱǳɹˣͬսڳһ˿ת
Ү˵ڸϸĦ;ӵ򼱱һ֧ڼٳڣԮ򴨱սɫȫ򴨱湥ʧǳˡ
˻оӣǿԳô˻չ缱æ˵ڻƺҲԲμӷѵûҪ𣿡
ҡҡͷҵĹƣ˻ûƽĮңʵۻҪһ֧ӱԼ˾ެ͵ެҮ絽Ħ롣һǧ˵׾Ů˴ȥ֮ǶͶˡһŮռˣ˵ȷڲ磬ҹĿ껹˷ݡֻҪŮ˵ľӲɱ¾ƺӣǲġ
绹Ҫû٣ӥʵ
ȻǸǧѷĻᣬ˭ԸЦңҲͬսǰˣƱ˺ۣʱɱʹͬ˷ݿ϶¡һлˡͬսؼʱ̣пܷڣбȫ򴨱˲粻Ѵ֮ռڡ
С˻࿴һΡû취оӣڻƺߣȻϰסȫɽۻҲ˵μӴͬսȻĿǻܽĿȴǹռ

ʲôʵǿʹˣ
УһΣԴǺϬ˵ֻҪһǾ˺ԼԸͿ֮ԱǣҵжϣûнӵξʧܵϢ
ⲻܡҡͷྩУǵˣϢܿᴫооˮȻһǧӱҹ̵Ļʮ֮ڿ϶԰Ϣ͵ˮҿڵȴǵĹֻҪ˺ԼǾͿ޼ɵôɾôˡ
У̾˿̫ͯʦܵòʱ򰡣׹ܣڸŮˣξûǿǵĵӸˡ
ͯܵúáеӹһ˿ֻЦݣٴ̫ԭ飬ʧܵϢѾ͵Ӷ·֪Ժ֣๫Ӷ˧˾ТТʮ֮ڰȸԮ͵ͬͬʱŹءһפʱ֧Ԯͬ
һ͸оˣ꾩ʥּ
ûС˵꾩϶ˣ̫ˣټҹһʱ޷جġ֣๫Ӷ˧˾꾩Ƿ޸ıһۼңģ֣๫鼱֮£и׳н֮ơ
׳нˣֿУʵ˵֣๫˺νԼʹ޸ıԣɿ𣿡
Ǵ⡣˵Ӷ˧˾Т٣ǣΪ֣๫Ǽ̷
뵽ԮϾ˵ͬ뵽ʱ֧Ԯͬʱһɣĸˡ
ʹҪʲôװһȣʹ˵ŮŮ˺ԼټҺͳ͢Ҳ˵һ̴ӮˣҪ˵ƣƶˣʱ˭еʹࣿ
ЦĿһһɨ֣µʵΪʲô룬֣๫ΪʲôҪΪʲôżҪ˺νԼ
ΪټҺ꾩ǰ޳ܼҪʹ࣬ͬЦʧܵϢ͵꾩󣬹ټҺߵǰһ뵽Ĳͣ˼Գʹֹ¹ࡣ
仰˵֮󣬶Сӥ˵ɫʱͱˡϸһ룬Ȼе
֣ʲôˣԺ࣬ʵ۷ǳεϴ󳼣ݺ͵λðѵΣӶ·˧˾Тȫ֧Ԯͬ϶ᣬڱʵԺͻʵܹ֮ϵᱳѻʵֻۣһֿܣǾ֣еõ˻ʵ۵⡣
ʧˣɿǷڶιҪʱ䣬Ů˻γʱȻᣬˣαٶɳʹ߸ϸŮԼҲ˵ԼоҴྩоҴڹྩʱ˵С⣬ҿԽ㲻Ҫ֡
Ů˲˭֪Իʵ۽֣г棬֣ТͬԮӶͬһʾϽ˺Լѽڴ
Ǹ׵İ취ԽĿǰʵȻս࣬ȫӪξӮոʱ䡣
սϣŮ˺ܾˣϴԸӮˣ϶֣ʵ𣬴γΪӮҡŮӮˣȻЩ鷳ֻҪൽ֣ξͲ£ΪŮ˻ԼҲ˺ۣ˺͵˻һ߻ʱֻҪ·лոɽ
һ˵ʧȥɽ󣬰ԼԻǮ
ΪʲôԼܼ򵥣׼ټҺͳ͢ʹߵ˵Ͷθһƭ֡һ޷ΡӮˣγû֪֪ˣҲϣòһң˵ǽơŮӮˣνԼڣԼҪɽŮưͳԻûа취
²ʥֻּ˽½СټҺͳ͢Ҫӣ˺ԼǱСоΪС֮£ʥּڹʹȻԼɣŮ鷳

ֱǰ׳հ̲ס
θԮˣһܸ˵£˭֪һ۾ʶˣеһ֮ڴε£ɴһԶƸ˻ʵۺߵĳ購ԻԹޣдͬս
Żҡҡ֣Ц˵һӮˣһжˣʵƿرƣǲûʧȥʲô෴ǵõ˸ࡣ
۹ȻܳԶƽϹټҺͳ͢ĽթֻҪԮЩԮʤ㽫ɱӡ
жؽԶͣС󡢻漴ҲͨˡҪʵûʵͷʺ

ྩϢʵ
˧Ѿྩ¸㶨ˡ˵ɶԾƷչ޴ӰգʱԹΪϲߣûмв˧ʹʹ߼꾩ڿ쵽׹ˡ
̫ͯʦл飿
ͯˡ˵ξkڼͬ
kge΢΢üͯkʲô


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
434²Ҫ
ʮҹҸ
ڷϵͬĸ˧Ƽڸ֮ڡ
վھ޷ͼǰ˽ܵǰơ컢ҸȨ຺ܴͲƳʹȥˣ浽꾩ȥˣҸȻˡ
һ˧о̫ˡ˧˵ȥˣ·磬ŲˣܶΪıɱˡͲ˸ֻȥͳʾˡһϻԶõγΪĸȨΪ࣬һ˧һһ°ϵȨԸõչҲȷʵôˡпɽ㣬˵ģ
Ÿ߶ӮЩ֪֪׵ϼһб۾ѻģôôֱСӵԹզôأ¶һռȫˡ
ȴǺܳƣѹ֣һɿζ˿ܷ⣬䳰ȷһҲλϣǿԸ˧ҲԸλϡѬ𿾡˸ɵĻ̫ʧͻɴı龫ǣæת˯һʱľǺݳޡ
ξʧܵϢ˵˳´öʱһƬȻ˧Ǹξ̣ξǵĿкǿ󣬶ô̻ܣ
²Ϊ棬ʤǿսȱȽǣξ֮԰ܣǰϡ赭д˵ȵξپӣڶι˾ûĺˡǡһתξʧܣȴ¾ƴ䡣
Ű˧δƵƲϸ˵
ԣҪڴͬŮ˽оսϾҪ

ս˵ɣʵΪ˵òͶΣԮڽֹͣ˹εٻʱס˴ͬܽȻʵĿǰʵôŮ˾ս
һｫ˧ʻ硣粻ŲæڵͼϵȥĺԮྩǴɾʹڽǿĹ²òַ
⻰˵֮󣬴Ҷûں˵ƭˡΡྩɾʹ˶֣Ůһĺ£ΪԼ˭ЩһռݴͬһûԼ󣿾ǶԸæǲװæҪرģôǵĻرʲô㲻Ѵͬͳͳ˰ɣ
类Щ˵ʸúǱͣԽԽң˧˸ӻˡ

ҽһ¡վߵ˵ͼǰ档
ϰ
˿˰ѶͷϵĺǷŭ˲ӣѿǰɣãơĿӶŸ߶˵һһɨﳰ񣬻ŭգҧ
ͼǰһվŭѻȸѽ˧ŬҪ˵һ¡˵˵˵ֲֻ¶
ҮѾĦ룬ʱͶս
ྩѾŵҮɴʯʾפӹأһӵҰԮٱ֧Ԯ
ѾͺӶ·˾ԮڣӶ·͸˵ͬЩ㹻ʮս¡ʣټྩԮϴͬĴ࣬㹻սʮҡ
Ӷ·ڶۿɴ沿ܕ䲿߽ĽĺھŽ겿Źغһ߼ᡣʱĻѾλʱԱϴ֧ͬԮ
˧ڳһµʱڼӴļȣ׵ɽӪн±ѵҵʤѾΪĸһˡһĿǰɱפʱͶɱս±ʱȷԱս
˧ļ˴Լʮ񁸣ʮǰȷ衣
ھ˧΢΢Цܶ¿ȷѾֻҪֻҪҧ֣ܾڣλٿûоսʵ
һｫ˧ˣ࣬һһ̸Цѽûҷ֮ơ

С岿𹥻֮ߡ
ͬսսս򴨱սɱںҰ롣
򴨱սսͽƴģʹòɱںҰѰͻơɱھ򴨱սԼսԻΪ֧Ԯ˧жϣƫʦɱڵĿ
ǣҰ룬ռݾӹأԴݻٴͬߣвྩսϸмֵһ㿼ǣҲпܴҰͻơҰ򴨱İٶս̫󣬽пܹ˴ʧˣͷʹǣٴо֧ԮȫҰ룬սֽŮơ

ǵĹ£ܱԼʮаӵսսսɾ²
Сָ˵ͼϵҰԧԧĽӪӦҪֶҰв˲УսϵĽӦûмˣΪľڻƺ񣬳ǽڣ⼸Ҳ
Ӻ򴨱һߴԼ˶ʮӡ
˧ϸǺ󣬾ѻɽƾ¾˷ȫ򴨱ԼʮͽսСָƾ˧˵˧ҮɴʯڽӹأһԮ֮ºʾϵɽһߣ򴨱ĶϷչ
Ȱѷ˵ҴʱھӹȴҮɴʯƾھܸϵͬս
ҪżȱֶྩвԷ⡣СҡֵҮɴʯ˾ӹغǵĳڻɱһʧ
Сתͼ˵Թʤפɱڡ֮Үӽͱ󷢶ͻϮһսϣԹʤֻˣˣֻܹˣԶԶԣɱڼսϴ򴨱ս֧Ԯ
˧ʱü𣿴ɱڵ򴨱ңԮûеͻΧˡµĵʵεԮŹغһߣΪʲôܰǵս
Сһ£
취˵̫ͯʦǺӶӱʹ·̫ͯʦܵõ͢ȨڽµúӶôܽս
û˵ˡȻ˵úţǰӦúܴ
פҰ롣С⻰ոճڣŸ߶˧һҰ룿


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
435ҽ
ҲˣǵıȽ٣ֻжʮˣսǰ뿿ӲսĽûв䣬ֻܴںԧȻв䣬±սԽԽͣǵʤ㻹ޡ˵һ̱ѽϳ˫ƽ֣ȻʱסͬӳԶϱެܲģŮ˻뷽跨ˡ˺ʹĮެһ飬ֶԸǡ
ԣΪ˴Ӯһֻ̣жһѡߵͼǰָоһֱԧսʼ󣬽򴨱ҰͻƣоԮҪʱ䡣Ǵù͹죬ǾӮʱ䡣
֮ǰأѵṥҰΪǣƣŸ߶ʵ
ȻᡣЦ϶ס
ûһˡŸ߶ɭɭģ޲Ҫɱˣֻаǧˡϴκͽúܼ࣬Ǹ˷ǳƴʧܴ󡣡
Үɴʯ֧Ԯ˵ֻʣǧ˵ʱҮɴʯԮ
Ÿ߶Ҳ˽һŸ߶ŭһ˦֣ˡ
ҪҰ롣ϣ㶪Ұ룬Ͳֵܡ
Ÿ߶ЦֱҲֵܣľҪ

ʮգ򴨱
꽽ӵ˻ʵ۵ʥּհǴҪϿʼ
˧ѾܾˡԴεս죬Үūթֳ֮ٳٲЧ֮Ů˾Ϊʱ
սֻһ΢С鷳¦ʾ֧Ԯ漴Դݿ֮ƣɨڣֱƻƺӰߣ׼ɱ¾ʱɾ֪ĹĽʮפڻƺ
Ųٹˣɻƺӣ̽̽ĵף˭֪ʨӴ󿪿ڣ˵ǰɽ͡
Ҫɹˣɹ˼ʹڴõ˼أ޷СϵܵݣԶιѹƵģ֮ѵ档ıԼ滷õİ취ɽһǿһΪȻĵλˣ˵зˣɴõ͸ˣԶ
ԶŮҲͷԡһ֪ߵ̫󣬸ûн˵Ŀܣ꽡ں˺νԼŮ޷ڴȡþơ
ȻںĴԣûйͶΪǰᣬ˴εĺ˴εķ򣬴Եǰıˣ˺νԼǴ£ǲֻʾʵۡ
λңλڴսںǿҪ˺νԼ꽺ֽ̬ȣʹʵհǴ̬ҪֻҪ˵һϾͿԿʼˡ
հǴҲԥΪξʼˣһǹྩǴ˺Լڸ˴˳ĽڡһȫȡɽƶԽͷǳˡ
ԥʱ򣬴ྩһ˵ϢξʧˣʮͱɾˡհǴʼţΪ˹ƭҪ£ʹ˴˭֪ϢհǴ벻ŶСɾһ˭֪ξһģѵξһֻֽϻ
հǴȻĶȡ໹ȡʱྩִϢµҪʹΣοڴδˣʹҲҪʱ䣬Դο϶Ӧ͡
հǴڣɻʮƥһٶͷţ󣬼ʮʳˣʱֻҪоǲһ̾ͿԴˡʵָոͶΣ˴ûλѵõεȫԮչʱԭ꼾ϾҪˣҪϿ򣬲ԥˡ

꽺ں鹥֮ߡ
Үū廹Ҫãؼʱܷ̾ã湥ͻƵĿܲ󣬽ҪıѰͻƿڡ
ʱвͶ͸©Ϣʮļ˼¾פɱںҰľӣͬսʮϵľӣǿй˫ƴģʧ϶ܴ˲ǣεĺӶпܱ֧Ԯƺľпܳ˻ڣһڴͬ¹裬пһ
оӼе򴨱ɱһں飬ڣź³ľӶȫͬ
ڣԸгԾϸһ룬ȷҪڡľ˻ս˴ʧˣ෴ڣԴΪ˴ģ԰ľڻƺͬʱ£һСڴվס˽ţȻٴھͺɣȫûбҪʹһһ֮ʧٵڶս
оӶе򴨱ɱһߣǾʮˣʮˡ˵Ȼǵıһռ˵ƣǿδܴﵽĿꡣ
϶ﲻĿꡣЦǣǰѱȫ򴨱ɱڣԱϵıҲȫһ飬ʱָͼҰλ£ҰķرͷǳǿԼ򵽰ͻȻҰ룬ռݷʥݣ˲ԻߵĲռݾӹأвྩ
һǾοս֡ںЦһ̣䶨ˡ
Ͳôһ̡ҡҡͷƺΪʧܶϧˣиԸԸ
ҪҪоԮʵԮ꽽ʵ
ҪںǳţоǱҲҪù׼ϴα°۴ӴսоΪ˴ྩ
˾ӹأ۾ͿԴӹűںͤ·ɱǻʦྩսȭͷڵͼϵྩһ£սپһս

ʮ磬˾˾¼ξkˡ
еͬ£Ըϵӭӡ
kԼʮ꣬ĽϰҲһŲƵĲɣҰסλ˴Ӻӱһ·ɳ۶ƣǾǸж
æӭȥҲԶԶкŹٷȺǰرۡkһ۾ͿǺæ֡һԱС嵽kߣְϱ
Ӻӱݵͬһǧ·䵽̫ɽ·;Ϊաλÿɳۣʮ죬֮ǿʵ
kƿСվסʹѾľˣһͷԵС
һɱ
û£û¡kһϷٺܿ죬Щ֪˼ҵ϶Ǽֲסˣǳż֣ʾҸķڡ
ٰҷˣҪʹ񡣡kһСԼһҪд
ˡæץסk֣㲻Ҫˣҽ˰̧ȥ
kܲûҵܣֻðһӣ˺һ档Сkŵϣ׼ͼһ̧kֹ٣һ·̫ˣҲȥϢɡ
СõһߣĿⲻ̫ˣô£һһͬˣȻβסԼĽͼʡ
ӡܺãøߴ׳òӢ͸һţüһɱ˵İվһȺԵøڡ
΢΢һЦСԽţæ񣬡ӱսʿɰݼʹࡣ
ɣһ£Ȼңʲô
ҽɡ
ɣͻȻؽɣ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
436»
ôһУΧһĿɡһԱСѣͨʹΪʲôôʹʶʲôϵǿ϶ģҹϵ϶ͬһ㣬ʹ಻ôϿʼĽˣСʹϵУǰ;
kļʮӸһľȡôʶǴˣɶˣʮǧʶ
ãȻʶңôܣΧ˶ˢˢضԼɸӽˣӢײ΢΢졣
˵ĿȻ̫ˡɣɣԼϵгģԼĵһ¾ǡɴɾԼĿ˲ӢۣԼߵĿһһĴӢۣ漣ˣɾվԼǰᡢӢ͡ɣǧŵɣԼġ
ϼǲǺӱ֤ʵһ٣ʵ
ɵ˵ͷ
㸸ǲǽͣ
ֵ˵ͷԻˣѵʶң
ʦǲǽܶɤԽԽΪͻϲöˣУ㻹һʦǲǽг¹㣿
ɲŶˡܶԼСʱʦ¹ԼʱʦȻλʦϵؽģ֪˺ޣ˼˺Χھӣ˸֪Լǵͽܡλʹѵҹϵܣôδ˵
ͶˣͶˡſ˫ۣسȥһѱסɡĸӺɲ࣬۽׳Ͳ˲٣оסһʵ塣޷Լɵĺ󱳣˷ܵؽеҵˣҵˣҵˡ
ɱľٶסˣЩ޴룬ȫ㲻ô¡
СӥͿСkһｫ˧ԱҲĿɿڴľֹȫѰɺһĹϵǷǳܵĹϵкȻ뵽ʲôյkĶߵʵˣ
ӱݡkһĻȻǳȣȴܸˡãȫʧ̬ӣɺĹϵȻͬһ㣬ϵʹİոˡԼļεģԼҲ֪ʶһֱԼʦԼƴӡԼ̸£ʱȥЧʹһˡ
kԸ˵ʱȴɫ䣬ܵʲôƵģ۾ﾹȻ¶˿־֮ɫأ
ǰkֵؿһۣʲô𣿡
Իҡҡͷվֱɵ˷ܵ˵ͣ˼뵽ٸԼܡ

ͬŨųô˵Ǻ²һ²ռɽݣʹΪεķҲһ޴һֱΪˣƶּƲߵʱ뷽跨һЩǳεϰûв෴еĲѧ೯͢Ҫں
ںõãضγе²ò͸©һܣѹִ峼ŷͬѰĹϵ
ʶõܣӵʱƶϣûȦ׵ıҪ˵ٰǰһ˵֮ϾˡΨ벻ͨǣ峼ӣôôΪ֮ӣѵƾ룿һҲ벻֪ͨܵĴֻˡ
峼ӣǴˣһֱؼңЩפ˵ӱѰҼˣˣϤ峼Ҽܣô᲻ᱨʵۺͲ̾һЩδ֪£ֶʵڵ£µǣΪ޶ԼڣΣǺ롣
ٵġһ꣬˵˾һ˵ݸһ׽УʱԼǸˣȻͨĺְ취ҳϴεֶ˵飬Ҫʱ䣬ҪǱĬһҳϿ뷨·ͻŸı䣬¾ˮˡ
ʵǿˣۿһѾˣټ֣Ȼһǳõİ֣ٿܸУҲߣЭͷѱͻθסʹΪãҲΣͿ̿顣
鳯͢ҪںҪ͢϶Ӧڳ͢Ҳ취ϵİԸܵĴͽǿð취

ʧ̬ˣһͳǧڴ֮ͥʧֻ̬˵һ£ĸͻȻˣ޷Լ
ʲôԭʧ̬
˵֮ǰжĴݻɵĻôǱ״ˣ֪Ѿȥ˺ӱݣѾ֪Ҽԭ
ݵİǣɳǳؽʮǹٻ´壬ڵȻһʵͥѣ̫Ϊʲô¶ϵܣĿǰ޴֪С游˵ңɱҪС֪ɵ£ղ˵ɵʦȻڽʱ˵ӱҡ
ɴ˿Ʋ⵽ѾԼĶԹ˽һôαһСûܹˣжҾжҳҳϴε
иоЩϢоĵͻȻ˼ս
§ɵļ˵ЦΧ˵ĲĿ⣬ֻ˷йԼϲá̫ˣϣ۾ȫ£޲͸¶һɷĵľ޴ϲ
Χ˶ܸܵϲãھ֮Ҳ¶ЦݣĿ֡ȻһʣڲѯʵʱܸܵԼǷֵֿܰĸ飬Ҳ𾪺кܿ侲ЦЩнȴܿģЩ⣬ԼǧϵͬȻ㲻˼ԼȻǺĹˣԼͻȻͳĿĽĶ󣬴һ̿ʼԼ漣ı仯
е˶ڻЦΨбĿ־Χǿϲ񣬶пȴѪȵɱ¾һԴݻٴɱ¾

˧λǡͿЦ棬գСۣСʵ
ֵܣҵֵܡɵĸ첲źͿΧĽ˧˵ɣҵֵܡ˵⻰ͻȻ뵽˷粨ͤ뵽һӢûսϣȻڻ֣֮һʱԽ
ССʱ򣬻ǵһɴʱԼһ޵µĴͣɴӷ粨̳ͤϾȳȥӢ۲ҪҲҪսϣúҡ
ɣӢӣͻȻһģʵԼ룬κҲ˺
§סɵļ򣬳ܵĽ˧Ǵеҵֵܣҵֵܣҵҿ˭Ҫ˺ǾĳˣҼʹ׷ĺǣҲҪҡ
ɵˣ˶ɵˣĿࡣɵʲôˣȻԸ֡ʲôӣǻˣҷˡ
ɵۿͻȻˣͳź仰ҲֵܣҶԸΪȥ
Ȼſɣ߸߾˫֣տշ𣬡ϵҵˣҿԱˣˣˡ
ˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
437㵸
ӥΣǳΡСʲôʱðһֵܣôû˵ֵܿȥǸ˲ţ˲žͺãֻҪþСɵС۾ܶģǲǿǸţͰƭˡ
ԭҰվȺУһֱɡ֪ڰԱߣĺҺԺգȴûʲôԺյļ塣ȥҵĳʱҲû˵ҺʲôϵҰԭʹ飬ԼҹͰŷͬѰĹϵɣʧ̬ˣɼɺͰҿ϶йϵҺͻйϵ֮䵽ʲôϵأ
ͷԭҰһ˲̫棬̫ҪùġԭҰæ׷Դͷˡ

ľһסˣһƬհסԼ󣬱ֵ̫ˣɴ˿ɼңԼźԨԴʲôԨԴأɶˣںӱƺӱϣ༸ǧʲôԨԴ벻ףоԼΡ
һɤӺˣԵõ滺漴ˡ
ɵ֣ߵkǰξҵֵܣҪԼߡ
kƣͻȻһĻͷͣȫҲˣһͯиʹΪʹҪ̫΢ˣһͳɡãákӦʹֵܣӦʹߡ
̫лˡֵúϲ£죬лȻȺק˳ֵȥ󸮣͵ת˵ֵܣȥ󸮿λɩӣһһ˳ԸԲȥȥ
ͷԵģڲˣ鷢̫ͻȻ̫棬֪ôˡ

ɻĽʵĿ߽˻Ҹһ̤ȥǾԾţȫһˡ
kԼһ͸Ȼ֪ԭ侲ʶԼղ̫ʧ̬ˣԲ˵ЩѶȣ˵Ѷ˵̫ˣƭ
ҵʦĵʦô򵥵һ仰Ȼ˵ˡǺҺļбҪҹô룬˵ҵֵܣҵֵܡ
ʦɵʦʦֵܹϵģ⵱Ȼģkһ֪ڷԼԸ͸©ʵ飬Ǻļ£ǣ浽ܣԸ˵ʧˡkһʱ̧˻Ҹá
kͯŵݸ֮˳ֵݸ˶С뼸λ
ܣô죿ͯսɣڻʵۺʹǰ˺ڣɿԸɣҲܸɣΪһӦԼԼֻͣǣͣñֱơ
ƽߡͯĽոͯԸⲻԷʷһڻƴξʮ꣬һոʮݣ˵ȹ˵ǰ󣬾㡰󡱲ܣǰʷʵ
Ȼˣͯλϣ»ʵҲǹƣͯδؾͿ϶档ʹˣʱһżˣļ壬ֵѣһĹĲЩ˶ǡͯᡱá֦ҶͯἴʹˣҲҪǰźą̃һ̨ϵĶִ򵹣ô͵ˣͯҧȥѱĿˡ
Ŀǰ״˵ո༸ˣһ޷ʮϵľӣʮʵʵŮ˵Ѿˣ˿ǿˣȻҪȾָ࣬ҲҪģϵս֮սܶңΪȨƱش֣ʵѡһֲĿǰǸδ֪״˵ȻɿռϷ磬ΪСۻȡĹԭ򣬶״Ҳʹαһ·
ͯŤתǰĲƣΨһ;ָڴսϻŮˣȻӹأξ·лƲʵֵĿܴܺ󣬵ͷʹǣռྩԸˣô죿ξĿΪ𣬵ڱŮˣˣֻʣһҲ˸ԴβҴ򣬵ǸͽҲҴҲ˻ҪЮΣȫΪķ
ͯǸһ꾩꾩ҲͬˣʵۻͯʱȨ
ͯķǣȫ֧Ԯ㣬Ǯͱϵ֧ԮŮˡҹྩྩ볷ɽ󣬷ҽжϸԮϾصĻףȻŮ㡣

ͯвȻ˲ȷǳڼǮ;ӣͯøԸõ˴εȫԮһһʤ㡣
СӥͺͿ˿ţϲɫڳŲȥòˡ
ȴ֪еİǴεķǴεĳͬʱҲǴε˺ìܣɣΪɣְìɴλʵۺͳ͢ѣǳֵľ档
꾩֣ŵķʽȺӶ·Ԯӱ˾ͯȴúӶԮΪ޳ྩ¿϶õ˻ʵ۵ͬȨʵ۲棬͢Ҳ棬Ժ֣Ҳ棬ͯТ棬ˣζ˾ģͯТġ
ǴγΪ͵һжεĹʽ
kʲôͯģֺͼල˲ߵʵʩڴͬˣռྩƤĲߣξͯģТҲܲһŵùɡ
кܷŭ˵ףʵۺͯỹҪӣҪǧŵĹҪɹ֪ŮѾ򵽼ſڣѾвεİȫǲԸ޸Ĳԣ޷ȵ棬޷ƶǧŹҪս
຺ǧϵ꾩Ǹʵۺսɴһӣƭƭ˶ѡΪصǣӴ˲Կλʵۺͳ͢̬Ҳãһո࣬пŮ˴
һУǳǳǿҵСյĴġ㵸нη

̫ͯʦԵҶپӣʵ
򡣡k˵Ӷ·ǮʽԴԴ˽ֱͬʹ̫ʦʦྩ¡
Ƭ̣ʵ㹻ľӷ˵Ĺ𣿡
Сk֪Ҫʲôֻܸ򡣡
ЦЦҪĻ
ԣֻɴεĽʹákһǸ⣬ǲܰѻֱӵ㡣
ֱӲǴεľӰһ䣬ʵǺãҲüƽˣʵʱԱϣ
ھͿk˵ʹһŵ
Цñ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
438²ҵҲҪ
ɸоԼһΣһĵΡ
ξѵʱ򣬲ʵξԶʵɸ߽ûʵԶȺƽȻԸղŷãȻ󣬵ȷһ£ϴˡ
ڼѰ˺ܾãûзҺɶκιϸĵط
汲ס̫ɽ£ŻƺˮƽиŮ֯汲Ӫ׬Ǯ˵أҵʵ˸һܶˣʷûйҫˣ˸Ƕһ˺ԼСڸ׵ܽ³󣬲ҪѧãҪڼѧ䡣׵ԸǣԼҪ˫ȫʹܿľ٣ҲҪ١
ȥ죬ӱļԼ˵˸ףӾˡľ̫ˣͷҲнʿҲǳѡڴ佫;һϮһΣ٣ٹؼ似жߣ˶ٱ飬û˼ʹϵֵطСޣͨ٣ܱȿʿѡȨгɹϣľǴӾ·Լ츳ܶͳ¹λʦĴ£似һҲǸ̳ƾǹսǰɱӦаա˾٣ⱲֻҪܻһְٰܹ½磬ûйĸĺҫˡ
Ӿ·Ȼ߶ˡΪԼ似ߣΪսʿսʿǸӣǾо񣬹ؼʱҪǰ棬ǳࡣԼˡսʿ˾ξkھļɣ֧ѵͳʣȻֻʮˣȴ˾ߣãΪ˾ԱߵýٵĻӡ
Լھд˰ʱ䣬Ϊڱʤkʶ˸СӶӽͻȻ䣬ʼˣԼſһֵʱǰߴսܵϢ漴ûиô£һ̾ͽˡţkҪϸͬԼӸսʿб
ͬ˵ǵطйϰϽɽʮݾͰɽݡȥʮݶй˵ĽΪոƴ˺̣ܶαҪոʮݡkϸͬѵҪʹɹ
·ϣ£kԼܶ౱£Լ֪Ѿ˻ң䣬ɶŮ˽˽ǴˣϯĮͬʱɶĺ²췴ɶɱִɱĿǰѾռ˴ͬɽݣʵǿ
ȻΪެ²һֱûԼ׻ǺˣйͬͬԴʱͶ˴Σռݴͬ󣬸Яɽ֮ع鷵ΡλʵȵѵΪ˴εķ
kĽܣԼǳ壬˵ֻжʮ꣬Լһ꣬ǼĽּʡһԼܺһҲ¸ҵҲܷ࣬ⱲӾûа׻ˣҲܱĸ֮ˡԼ飬İ
˴ͬԺյԼĺܼʣͬʱҲܾɥԼݺ͵λһҲ޷ﵽһĸ߶ȡһɽɽֹ
ͻȻ漣ˣ߲ʵȻ˵Լֵܣڴ֮ͥĵظˣԸԼǶ˵ҵԼԱԼ
ôܣԼˣЦҲ̫˰ɣҸʶǴˣɹˣӺӱݣȴңԶɶǸκιϸҸͲֵܣԿ϶ϴˡ
ֵܣζõǰ̺òٻ󣬵ԼĲֵܣǾͲǣõǰҲգٻҲգǶԼĶΪ̰ͶԼ˸Ҫܱ޳ܣߡ

ɺܺ棬δ˵һֵܣһһɵסڴεֵܡ
ظɽܺȥʵ۵йΰݻ㹻Ժˡ˵ͣȴһֱ£һֲ룬λǲµʱһλŮߣΪ˶ǵİȫǶ͵˴Σʧܺ˽ӵɶλȴһֱڴΣĴλܵصԼ˵ڴδ˺ܶ꣬ΪһƲʮа˾Ŷȷġ
أ˵Ҳ׷ٵסСһһ硱غţᶼ¡
Ѿö⣬¼󣬸ˡֵطԽ̰Խ죬ȻĽȨƵԼĶվԼģҪΪ̰ԼһܰѼ޹ĸĸֵˡ
˵ˣǺ²ެ壬ȥɹˣһ췴ҵĵݵͼǿɱˣѣͶλýյٻ̫ΣգٻҲǳݣз紵ݶͻҷ𣬳һĨơ
ɲެ²ϹϵԼǰ;һ˵ķϡԼᣬдõǰ;ĸָԼҫ棬Լ

˼ϡҮ¡ǽ춼ڸһͬһսʼ˼ϰϸǰߵ¡˼ϵ˼̲סҪսˣӦ԰λϡ
ҮºǶλĽǰݷˣﻳϺӻҪսɱǲ̫ˣǻܽܣϾŮ沿ŮҲʿʹսɱһҪսܼ顣ôˣһ̣Ů淨
Ү޷ܡһλĹȫԱ˵Ѿʷˣֻ绨ѩ£赶Ūͼֶѣս
ʱˡĳͣӢ˫ȫΪ˴ּΪ壬λ˵ֱˣõ̫ˡΪСһˣ˳ǰ޼ɵؿ佱ƣСƨһΡ
Ȼϸ˵ֵˣ
ֵܶȥˣλֵܰ
Ӵһλֵܣɡͣһ£˵ֵܡ
仰˼˾ȲѡֵܣǴˣ˼ϴδ˵һλֵܣ֪ܣλɵֵܾ֮һ
죬ȥ˼ϵһ˳ȥ

λƯķۻңһǽһɹʱվЩ޴롣ʧ񣬲ΪεĵͼٻġֵܡӦôݼ
ԥˡΪйˣΪ֮ĴһԺԽУȻվڶǺˣǷݺ󣬵վެˣ֮壬ǺйѪĵˡ
ɲԸ£Ըд񣬵ʧĺأԥƬ̣漴Ϊ񣬾ǲԸд



439¸Һúû
˵İɰɵϡ۾ǽ׳ֱɰҲվ˸оǳǿҡ
Ү΢΢üԸв죬ʹֵܣһμҲӦó̬ȡǵǲΪ裬Ȥؿɣ˺ƣһֺȻͬƣµ˾ӦþƣֵܹȻͬѰ
˼ϲʲôʧĵطֵ̫ˣһӴɽ߳壬ַȽڡ˼ϲɰǳϲֵܡ
˼£ûкѼ䣬Ǿͼ͵ʶˡǸÿʵŮֻΪ˵ԵʣһȺʹ࣬뿪ˣҲͻָˣ׺˼Ҳһʴ󷽵ˣ͹ȥȶ˼غϣһһʱǰ޽ɣ˵ʲô˵ʲô
ĳᣬʱش𣬰Լ˵úϸ֪Լⷬ׷ˡ
ɶǸһϾתȻˡɵ£ô֪صĹ⻷ͻȻֵģͬأͷͬһصĹ⻷ϷԽ棬Խ˵֮ӣ޿ƥе
˼϶Դ˾ŲɣܵǸǾ˵СΣ˼ϻʹҪҪҸ˴򿪺Ӱȡãţ˵ã˵ɽˮʱ򣬾óáȻƾձһȻҲܱһֵܡʵģǲŪӵģɵ֮˲֪
ɽбۣλ˺ҲȤȻԽʵԽ˵ɲ⣬Խ֤ɾֵܡ
㶼жˣᵽĺӣ˼ϲϲʵмˣʲô
꣬ơ
˼鲻ԽԼĶӣ뵽˲ŻϺӣﲻЩΡʵҲֲ̫æˣս⣬ϺӶˡ

֮Ҵҷڸ
ӥҲϣӥмкˣܶʱԸȥμһ˵ľۻᣬҲҪԼ֮֡ӥл룬ʵɵ¡һ˺ü꣬δˣôͻȻͳֵܣ
֪ô¡
ԼҲ˺ܾã±иĽͣȽ鷳ĿǰԼ֪ɵԸ񣬵͡ɴһģһǰٻסɣ̰ͼ»⣬ǳҳϴΣ罫ԼʹηĿΪ϶ԼֵҲ̫ᷭˣԱԼ¹ԭº
ͷʹ̫嶯ˣɾһУֻźֵܣҪԩʵºܸӣûô򵥡ԼԲѾԼĿڱ㣬ڱȻʹϱţȻѰһŻԶʱԼʹηͻֻҪԼһֱεķ򣬾ܺһֱֵܣڽ£˵ɡ
Ȼ뵽һ£ԼĳǲǸıʷϵĹû˵ҮɴྩƵۣû˵һŮ˾սһ̴Ӯˣʷ϶ϵµĹ켣չҲ˵ˣ֮ҲᷢˣҲΪʷԺյĿӢˡ
ѵΪһĵˣ
ɵۣͷһƬҡ

ֵܣӥ֣µʵ
ֹ»Ĳ֪˵
ӥشǽʵǲֵϵѹаһ͸һ˼ңǲֵǣô֪֣ϵǲǣ͵͵ܵ˼ҿһ£֪֣ǲǣ
˵ͷҡҡͷ
ô£ܲ˵һ㣿ӥżˣǴ£ϵĴ¡֮ӣҺֻһӣ³ңҲ֪ͻȻͬôͣ
һæʵ֪ҳʲô
ôˣС˴ˣ˺ӣʵôǿʹɣҲҷһƨͻȻһֵܣȻҪˡ
˰ˡЦ
ӥһۣиĽ;ˡֲǰ׳գΪôС°ң֪ʵݣǾͲ֪ᷢʲôˣ϶鷳
³鷳һЦðɣһᴦá
ô˵ҲµĶģӥȵʵ
ЦĪ

߽ʱЦʱɵѾȶŮڶ棬ǳã̸в֪¶ˬֱһ档
ٴοֽԾ
ס˵Ǳ˼˵ˣжˣˡ˵Ų죬˼̫ˣڻûжӡ
ƣѿڶˣ
ܾȣû뵽ʱˣɸһ𾪡ѵԼֵܣϴˣֶӵֺԼӵһģһҲδ̫˰ɣһ̿ʼˣѵһֱԼʲô᲻ᣬĸ綼زˣɣһԲ
ʹ࣬ϴˡɹ˵
ʱ˼ϵ˳Ծؿȴƽ֪Ҫ˵仰Ƶġ
ɡɵļ̾˿ѵһҪΪУ
ɴ鷿Ȼ˵һĿĻǴˡ
Ǵˣţôܣ
˵һɼȾĻ
Ǵε߻ܣֵܣһǸȽϺáĶ֮࣬˵һ췽ҹ̷İĹ¡ʵ۵ǻ֮ĲҪոⶨһƲߣ˵ҴɡϵұɶԴΪܽᱱʿ˻Ҵ塣Ȼʧˣɶʹ˴ҡҼ̳ȸ־ټҴɲڴɽˡҴϾɱоִоɱϾȥִϾɱûйʵУ˴һϢڼ
ެ²һʮͶΣʹҪͶΣθ𣿴λʵۼʹˣԮҹɱެ²𣿡
ɴӾ꣬ҲһŶʮĶӽ˾˵Ļܣȫˣ޴ӱ١ƾֱƾһڴ꾩޷֤Լֵܣ
ʦܶҵʦҲܶЦҺ͸ױɶлͣһŻؾϢҵ˵ʣʦ϶͸©ܡ
ɵ˴롣ԭʦֵܣ⻹ࡣǴ߻ܣҵʦʦҲ˵ģοʦѾ뿪ܳ˻ʵۣҲ֪ˡ
ܶϢ¶˱ɫȴԸˣ޶֤ˡɫһ䣬˵ԼΪᣬǳλȣһЩҴԪ˧֮λһЩ˲ԸͶΣͶެ²⵼ڲΣء
˵ҵֵܣߣһѣҶȹǰΣԴǿУҪ֪ͬʧοոƣʮŬһ
ãΪոƣҼʹҲǡɺԥһڴӦˡһ£ʦ֣ô֪ҵĺӽƣ
أ⻰ͷһΣ޲øԼһ͡һתſھʦ˲ͽܣϾʱЩ˵ˣֳ壬¬壬ɣ㡣ҵ˵ӱǣ˵ֳǶν췴ˣҲҵ㣬ʱոսӣҪڼչ˵Ҳͷˡ
³ˡԼܶһӣֳ塢¬Լʦ֣ûʦ˵³ܶ״ӣ˲֪϶Լʦ֡
һֱòɶˣܲ˰ɣֵܣҺúû죬Ҳܷݽҫ档



440Ҳƴ
ʮ򴨱
򴨱һҪذ򴨱ΪģһԼķߡ߶ɽΪһ塣ͷɽƻɱڷΪһ塣
ﳤķϣаկʮգ򴨱Ϊ̡򴨱ԲԼĴӱдǱӪҲǷȶС
򴨺Աϻ£򴨱ﴦ򴨿ڡվ򴨿ڵСɽǰһͷƽԭƽԭм۵򴨺ӣһǶɫҰϡ
ҵפ򴨿ڡ
򴨿мǴǲݵأݵԼһʮ֮ɽڴݵغɽ϶˾ÿԺһŵĽʿԴշǳš
פǰ̧ͷԶϷ̳ɱڡֱˣӻΪҪͷڹء뵽޼ɽѪս뵽ԭЩȥֵܣŭӿҧгݣֵǣ˺üˣԱˡ
ƥӵƽϳ˳۵ֿһֱ򴨿ڡţ¡¡ս紫Ϸ̳ҲԽԽ󣬴ؿʼˡ
۶ŮѾˣ򴨿ڻ
΢΢ͷǻӻ֣ʾ˵
ܿ죬ȷԾƽߣһſƮŽ죬ˮХƾˡ
Ů˵ĲҲˣƺƵǵء

͵زתͷ˽˾
޹ġֱ𣬡׼ӭս
ˡս죬Ĺʱ쳹򴨿ڡ
սϵϢսһʿʿԣϸµĵݴսսʤΨýʿźɾͻȻˣһ̻еĴ򡣵սϵʤ˽ʿǼţŮԶûһ̻ܰŮ˸ϳ
ѡ󣬲УѸɷ򴨿ڼƽ

ҵ˧۴һӷϵǰߡ
һڿʼˣѾڴ˺ܾãĳޣһҪѪϴ
ӭϡ˻࿴ӶԷ۾￴Ũҵɱ
׼ˣʵ
ͷ
Ĺ϶쳣ҡɭɭ˵ҵסʹ˴ˣҲϧ
΢΢۾ǰѹѹĽս鴤¡һѪսݡ

ǰһ۾ͿڿзĴս졣
Ů˺˴ˣ͵ҲˣҪʹ˿սˣȻǰĶֻѾɶǴεľҲǺξˣһ̵Ѿȫһˡ
ʹȹԱ˺ԼƸΣһԸ£ȵ𣬾꼾ԽԽŮ˵ȲǱ꼾ǰսֿܷ޷Ԥϵı仯
Үһ𣿡
̧ͷɫ˻ޣ

뷢˺ѿХһ޴ˣֱ
ĽʿǷ˻Ǹ߾ٶƣھУɽŰ̫ˣǰһſĹͬʱ籩һ㣬ܼϬǧûлء
ս죬֧ѡս򺺾طٿ񱼡
ܼѺѹھڡ
뺺սԽԽһٲʮʮ
ͻȻսףǵصļͣסˡɱףɱ
Ȼѿǿͬʱʱ䣬ҽ˷еĽ׷мԵ
˲֮ڣ˾󡣺ǹ֣ѳǰĽ
̱ӡ

ӿһս£ѵĶƺͷɽѪ˺ѷεĲƳ
ɱһ߷ɶʬ壬ս𣬸дһĨɺѪХ£ֻһֱֻץѪܵսڿնʧȥֱ۵Ľպһ֧ǹմ˽Ĳӡ
̶ʱڣһƬʬ塣˫ʿʿ磬һɱۣಫ
һСپѪܵսָ˻ߵؽźš̫ˣսɣʮˣԡѪһѪħ·ͬʱɱӡСٳǰ档
ӺĵͻȻ˳̧־Ϳ۶˰磬ʱ͸˽С٣ɶֻ䣬һֿ죬սշɳꡱһ¶ֵСֲҽеء
Ӹŭһͷ˵Ⱥһ
ʱսͻȻսӺȻ̧ͷֻӽ˱ֱɱֻǰһļٴη
ٶܣٶܡߺ绢ɱˣһץһʬٺˣ㣬㡭
ڵĽ־ŭƿڴ޳ܣûԣȻԼһɱ
Х̶ХĶǡ
ԵʬϣСҪ̫ԩˡʿֲжܵˣûƵĳ˰ӣˡʣ²Ľ޴׷ױ
쳣ңú̧ͷ
ڶʿɱͣʿɱһȥˣǰӣʱڹ˾ûܻŻȥ
ˣѾɱһֱͻϮһΣһδսۿۣϾʹˡ
ӵܺЧûб䵽ղɱһãڽΧ£ܴѪ졣
ԮϿԮҲɵӣ򲻹ҪԮӶסˣԮ

ֱƴҲƴŴŭ߲ɱȥ湥ɱӿǡ
üͷѪȵսĬ
Ĺ̫ˣһͷ򣬸ʧ˶࣬ҪƴģƴȥҪ˰죬ĵҪˡ
彫򡢵ʮ彫ۣϸҵĸ򴨿ڣ졣
۾򴨿ڵĺ档򴨱򴨿·ڴս󣬵ڿҪˡЩ벻ͨЩӱɾͽ̵ʱһҪôɴͶЩ˰ѴһŮ˵ĹˣϱˣʲôҩʩʲôƵģϾͲҪˡ޼ɽڻĳаˡ

ս죬춯ء
ˣͬʱХ
սϼսЩûĽ˷裬Ҫ汳ģսͷܣҸطȥ
ӿԼûͷӬһܣôд𣬡ʬҸʬﺰţֻҲţץʬܡ
ϵХ˸εѣЩûĽһ̻ǱˣеĵͷܣеıԴ˶꣬еĺۣͺʿơ
ɱսϲҽ˷м߷׷׵СʬƵҲһ𣬺޲һڹǡ
ƿڴȥԼºܿҪˡ
ɱֹͣ۵һֱɱˣҲô˿ʼˡŮǴ̣ɱԼһɱ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
441¸ս
ʮһ¸ս
ٵԮڰ˲֧Ԯ죬졭
̸ոտʼ򣬺󱸱Ͷȥ̵ֲĴ򷨴˺һֲһͳ˴
ѽĵ彫ȫüѹƽ򺺾òϢʱ䣬˾ͳˡ
ٸë˧۱뾡ëһڽҹ£ò̵

򴨱
ڽʿԴ̽ɳۣսٵĽͻȻǱ
ڴϣëŵͼ˼
о˾ƽһ߷ţһɰڵͼϲͣǡ
ȫ򴨱һʮѾȫȼկ⵽˽Ĺ˫ڶһ֮󣬾սڱˡ
򴨿ڡƽϵŷŵ˰ϣǽӵկļ򴨿⣬կȻͬʱ⵽˹ޣȻǣƹ
կأ
·;̫ԶƻҪһʱܰϢƽ˵կͷɽһڲɽζܺãѹʹнǣƹҲ̫ࡣ
򴨿ڴԼжٽȩ̈ͷʵ̽ûУ
ʮϡƽ˵ݳн򴨺Ӽٶϣ򴨿һĽܴﵽʮ򡣡
Ʊ򴨱ǱҳΪ档ëЦǰڹΣ
˧һֲڵ𡣡
ëԸоȣֲôֲ
ƽ۵ŷ棬ëʵʱѾݵǰˡëһ£ЦǺŮ뵽һˡƴģð֮ˡ
ëվֱֶ˵ҵһľ̳򴨺Ув
ҵڶͶʾϵ򴨿ڵĶ
ҵۣȥҺݺݵش򡣡
ٸ·磬ϸϵ򴨿ں󷽲ʱ֧Ԯ򴨿ڡ
ƽɿ
ë˧˶࣬ԹǲŮ˵ļƣ
𣿡ëζЦôŮ˵壿
ƽֹëЦƽϲµĶӡλϲµڶ·սˣëһֱչļҾ졣ëǽӵߡϲƽСӳӢǫҲ䣬ȱþǶ
ңҪǣǻѡδΪͻƿڣë˰ϵĵͼʵ
ƽƺ˼ָҰ룬ǽͳ˧һѡҰΪͻƿڡ͹򴨱вͬҾڴͬһߣ˿Ұ뷽ķر϶ֻҪɳһ֧ƫʦϮܵ֡Ұ붪ʧʥݣͬʧȥһ̾Ѵˡ
ëΪ͵ص˵ͷȻָɱڣҲпѡɱΪͻ֮
ɱھ򴨱ؿԻΪ֧ԮɱڵҪѹʵ벻ʲôѣҪɱڡƽܹ˵ë˧㣬ѡɱ𣿡
ȻëЦ㶼ΪɱѹҵȻҪɱˡ
ƽŵͼϵɱ˼

ҵ彫ٸϵͶս
˵νÿιˣĴΣһǧսϡִ򷨸˺һ̶һʱڣ߰ҡĽʿǵòϢʱ䣬һƣŮ˴ˣĳҲ۵ſڵˡ
ָı˴򷨣ιǳһǧˡŮ˹ƺˣһ
彫÷ǳʱۿͻȻ˹Ȼ彫üɱȻսѵ˻
ھʮʱ⵽˺ڽʿҲˣ˶ƣƻܱס
٣ûʲôвж˳ɱ˾˫ս
۱ѵ˳ʵϸ˫ǧ˻սһ㿳ҿ㣬ɱˣȻҲи˵ҪܣǱϾ
ˣû·ʿǳֻȥҪһ飬ƴˡ
ӵսˣʹˣҲˣ޿ƥУʵûˣӾܣҸطȻһˣٺ󻹲СҲף˺ü䣬һ֪ˡӻˣȥӣһĶϣˣҲˡɵһ£ͷܡٸں׷
ӺȻˣ˵кɤ纰ˣ塣ٶ죬׷§ͷһɱΣգڿնгǹշ䡣ͻȻһǰͣǡɶһʽ󳷣ǹô̽ţ
ֱӿ㡣εһ˵Դ
嵽߽еɣɣסˣ𹷶ˣҪ򲻹ǡ
ð𣬸Դһ£ɱһ

ٵԮѵʮ彫۵
ھҪ򴨿ڣƴˣҲˡӼȻ޼ɽס㣬򴨿粽ѽ
޹ģɱ۵һ˫ѪӣɤӺ˭Һһӿ
̫ͣ̽Թˣƴڻǧϳ壬úԲˡ
ʱһ̳򴨱ڿն𣬸ŷд¡¡ʱ䲻һ֧򴨺񱼶ͬһʱ䣬Ͷָӻҵڶɱ򴨿ڵĶ棬˹
ӭս
Ͷһȣ֮һͷогǹ꣬ңֻ֫ͷڿգһ˱ҵõɶǧɱ糱ˮһƲɵ
󣬱󡭡
ŽǧͻȻһΪʸϬԲ䵶ͻȻб򿳽˵
ɱͶֳǹɵбս糤գһ˵˵ĴԴҪҳɢǣɢ

ɱɱ
ľһȭҵϣսʹڿԾһͷ򴨺ӡӿȥܿڻûе꼾ˮǳˮɹ
ɱʿ磬ɱףչǵصس򴨺ӡ
ٳ˫ܽ˲ɱһһֽ˺Ӵ˫ɱˮѪȾ졣

ֱ̧ۡ
ҮͻȻһץס֣ɫڸɱڡȥ˶ˣ˲ˣѾ޿ˡ
˶ţá˵Ҳֶŵ˵ϡ
Ҫ򴨱䣬ü󣬾޷ĺ
սһǧˣҵˡҮ޾ɫɱȥҵ˻ᵹ꣬ᱳѡɱǣǾͻ
Цõ֣ûˣٳǧˣսˡ



442
δʱ򴨱
ʱѹǰսѾʱҵһڶ򴨿ڷеϴ
սһһõ޷ϢƽţȻܴ󣬵ǲʬƽѾռ˴󡣽ͬʱ䣬쳣ܼļѹˣ޷ԽγвԷǳֻúͽƴġ
ë˫֣߶ͼԣ͹ƴۣʹѡҪôƴģҪô㳷شͬݳǼء̵ͬĳǽԵʮԺıȫסһͬΧ߾ͱͻˣɱںҰ漴أȻһΧǣһߺɨɽݣжϴͬʹεϵʧȥ˴εԮͬһǣ
ûѡֻܰѽڴͬΧߣͽƴġ
ë˧ҪԮ򴨿ڡƽëһµӣҲë˲ˣæȥٰѻҵľ˷򴨿ں棬ѻҵ塢򴨱Ӷγһʵս󡣡
ëЦҡҡͷλͲˣս֮ʣûƶ
Ǿͷ򴨿ڣƾ򴨱ļ̷ͽսƽ˵򴨿һ߱ս̫࣬Կˣʧ̫󣬲㡣
սˣʿҡġë˵򴨿ڴòңἤʿеĳޣͬ飬ģںս
ƽֻðͱˡλڶ·ʱһ̰һ̣ԴӾ췴Ͷ󣬴һӮһ̣һƵģۺʱεضš
կսΣëʵ
կûս£ƽǵβãҲս̫ˡƽ˵կڼս֮У¾ĵ˧ͺɽĶ˧ǰָս
˶ֵı𣿡
˧˵ĶִԼˣ˧ԼĶֻˡƽЦǵıԴƣȻڴ˲أ϶ǣƣ޷
гǿ̽飬ĿڹկǾͰկؾȫͶս
ƽĵؿë̫Σգ͵ϮΣˣ
򴨱һߣͬפ͵ϮëЦ͵ϮҲҪʱȻˣ֪ҳճǼƣпܻðһԡ

򴨿ڡ
糱ͶսıԽԽࡣ
۰ѽĵ彫ĵ۵ĵʮ彫ҲȫȥëͰͶָɱͼͻƽе֧Ԯսܣַκλᡣ
¦ҪӶ䱻ΪԱ򴨿ںĲͻơ⵽ľܾҪѺסüϵƣ𽥰ѵսȻΧɱһһڵذѵ˳Ե
ľͰͶûϵսûʶ֪յУ漴ѸԵᵽһھֲγɱƣΧɱյн
սɱѷѽ⣬սϵļսȴֳ˸¡ı̫ˣ֮һ˸߹һˣԽԽ󣬽ʿҲֲҪĴ򷨴ĺսʿ½
ɫʬҰսȷŭҲΡսٴˣеĽʿѾֵסܿҪϳ󣬶СɽսҪֳʤˣһسɽһһݣηʱսֻҪκһͻƣƱرɽ
ë˧Ԯ۳Ŵе̫̫࣬ͣҾʧأѾ򴨿ڣë˧ٵԮܱ

ԡѪǵıĺˡһӽ׷֪Ǻһ٣ˣʧȥָӣһ̻ܽ
սɱףָ֯һ˵޴ˡϵ˿ѪͿһûսʱ̫ûʱ䴭ϢҲûʱˮԶܶཫʿΪƣ͹ȵ˵˵ĵ¡оԼˣˮģ۾䱳Ҳȸǲָӣǿ֧󳷡
˹ڿХ䱻Уɶ𡣽ĳǹ˷Хæң˶˲Ӷд¡игǹ㣬Ųٵ赲ٲؿųǹصȴųǹ͸Լ塣
ͻȻоԼֱ۱ץסˣڿշˣһҿ˷ĳǹڵ֮һ緭ӭɱĽ۵ӳȥеХһ֧֧͸˽һɶǺԼһڿз裬Ǽ߽
أ췢һʹĲҽСʷ˳ȥĶͻȻˣŬ۾ԵľϹһʬѪʬĲӿǡ䵽ϡܵſ̰ͣغ˼ڡѪ˶ӣ˲仯Ұһ˻ţҪɱˣҪ𣬾ʱӡ
ʬϣһżѪı̻ʣһŶڵ۾ʬϲͣѰҪЩֵǮĶ۾ʱһͻȻ˾ɲ˹ȥһѴӣƴ
ٲҪˡӲһϵѪգֱ̫ˣ򲻹ǡ
ʲô𹷣𺬺ɹHĳˣһӾ̥ǣһ˲ҪĹ
죬ʬϽһˮңҧӾࡣһѶ˹ͷͺȡһ֧նŵһԴӷӦ죬˦ƣƣ˳ҵԴϡӳ𾪻δ֮ʣְˮֶ˻ȥûкڣٴαˡ
ҵˮؽе
ݺݵصһۣҲ
Ȼ󳯵һĭֱ˲𰡣ˡ
㻹ˡۡӵһˮ
ͻȻ۴䡭һ˵Ľ£ϵĶѳƬһ̧ͷһһ׺Ľһ·ɱ˿ɵ
顭۷Ծսͳȥӽ㡣
ҶˮһһսŶϡ
ӼмҲץһʬ˹ȥH㡣



443׷ʹ
ëԽ˷񹥻ЩʼϲԿһ£漴֧Ԯ򴨿ڣ˽ҵ
汦˧Ųٸϵ򴨿ڣ׼ڻǰ߸ս
룿ƽȵëǰ˵Ҫ򴨿ڣһת۵ĹҪˡƻʱֳ𣿡
ϳڶߡë˵˧˧Ͷ˧׼ҹսŮҪһǴ˳ˣҹǾпɱ򴨱
ٸ汦˧ľ˧˧Ͷ٣ҪͽսֻҪͽĹٶȾͿˡ

ʱ򴨿ڡ
ҵѾ᧿Σս󼸺ȫʧСɽҲʧأڳ˿̺볷ˡ
ۼæԮľ˧˧֧Ԯ԰ҳڶߡ
ľͰͶٿ򴨿Ԯ죬æٶɱս󷽣׼ؽ׷
ʱ·ָָɱ
ˮһӿս˷ܼļɱ
ͷܵƣûȴҲ˲ˡˣҲ򴨿£ֹͣ
ҵս
ܿ죬߱Ųˣ򴨿ڻ롣
ľͰͶҲսϲ󳷡
ƻʱ֣ս

ں͵ǰߣĹٶЩûаϣǧΪһһ˽һˣ˳һӿȣֻǰûкˣѺˡ
ԱϵѹƣҾǱݣҾҪ㣬â¶ΪصյΧ֮ߣں߹ԡԽƣ˿̸мܲסëʹı˲ԣͶսҵ϶Ҫ
ˣһĽ˿ֹ֮ܲˣԼҲܲˣں漴Խ򴨿ڣҹ
Үú¦ҵһｫ˧пࡣҮеӺţҺںںĴ󲪼֮һλȨأﲻԥ˰죬̲ס˵ˡ칥Ӷõһǧϣʿƣҹս˿϶ŭɶҪ췴ˡ
㳷ȥϢѴ˵ϣϰҹҮɷ𶥺°ҹҮ̹ϣһҪƽ򴨱
һƽٶȹˣǳǿӽ򴨿һսͿó¶׺֮ǵŭˣЩ˾ںҪԱ򴨱һ̶ȵĺ
һ죬ҹս¦ҵʧ̫󣬵ںһ֣ĻϰѲȷİȫ
¦Ҳ˵δսϵδںȫԸҲ֮С࣬Ϊ԰ѱһҹַս٣ΪҪضദذ⵼ӭսľޡڽ񹥻£ƣߣʱһս½ˣʿҲûˣһȲʤȯ
Ү򴨿սϱصʬﰵԷŮһоһ𵽴ݣΪԼ˽ŮˣһԼ˽ŮˡŮܻڱѸΪȷĹ֧̫֮ǿˣľսûʤ㡣

Ѹƽ
ںפ·ߣһĬĬؿǰʿһתϵޡ߽ս
򴨱һߣЩӣ
ȫ湥Ƿֳ˻Ҿ⣬Ź¾Ӯص˷ĺɽҲ򴨱һ˵פɱڵǺµԹ⣬ŵķƾŸ߶Ұ롣Ѿȫ˴ͬ
ںһ£ʵʤ£𣿡
Ϣ˵ʤ½˷ļ±ɣפɱڣûʲôս
ִεľӣ
ûУεԮԴԴ˽ͬЦϣԮԽԽãǴջ󡣡
ȷʵûУں׷ʵ
ĿǰȷʵûСȻڵЩ˹ְߣǼȻͶǣӦûᾡξִͬ£ûɲ֪˵ǣǹ̫ͣֲסӶξпܱˡ
Ҫץʱ䣬һҪսپϡں˵һϵԽξ֧ԮĿܾԽ󡣡
ѼūţľӾͻϵɱڣҪ˴ʧˡʮ˵򴨱ԽԽͣԽסҲܸȵɱڴ죬ޱɵֻܴҰˡ
˵ľӼʱ֧ԮǾ鷳ں¶ɫҰ벿ˣǵطҪðʮӽймδܹ¡ϴ˶ʮ죬ûдλ裬ȵξͬս־Ͷǲˡ
û˵ĵҲ⡣ԼʮʮӣΪ˱ֶԴͬѹҪöʮӣֻܳʮҰ롣֧Ұ룬һ̿϶Ӯòһ˭˭Ӯ˵ˡ
Ϊ˿϶֧ԮʵΪ
ںЦֲǰ׳գѵ֪вĲŮˣҪ͹˴ˣǼǰ͸ϵɶֹɣɴ˿ɼǵ۹ͲԣƣǵȻǰԤǲɷˡں˿ᣬʵΪʲôʱͶ˴Σ
Ӧʱ򡣡˵ϻ׵ͻȻ𣬺ʹεƲֱӹϵ
ں˵ͷԣɻɣͻȻԶǧɱпǴոƵĲ֮һ
ˣһĵ˲ǴΣ𣿡ʵ
Ըǡں˵̫ܵˣ˼սˣ㲻𣿡
Ƭ̡˿ŮѾ˴ֻʣһŮ˳ΪĹؼʱ̣μƣΪ࣬ʵϰеͬһ԰Ů˴ԭΣһ˿Ժɨˡ
²ģ¾Ǵ˵£ĸԸͶҲ֮е¡

ʱϵ򴨱
ëѽս˵һ£ҹƷǳ͡Ѿ򴨿ڣڵڶߺͽս
һͶ򴨿ڣһʧ𣿡
һϣʧȥս貹ëҡͷЦ˧ƴģ̫Կˡɱڽ⣬սֶǷǳ
΢΢һЦͯѾкӶ֧Ԯˡ
ģë־ϲپӣ



444ɱ˵
ӶĵڶߡھŽԼˡ˵ҴǷŵɱڣɱڵıʹﵽʮһӦаΧ߽
ëŵͼϵɱڣã˭ָӣɱɾľξټǵˣܸӣⱣʵϿ϶ʧ󡣡
ȥָӡ˵Ҿ͸ϸɱڡҸ˾ɶ˧ȫȨ˧ϸʥݣЭҾɾȷҰ롢ɽһߵİȫ򴨱һָӡ
ңëҡҡͷ˧˧˧˧˧˧ҪҿԵΡë֪̫֮ǳˣָӻҾУָЩϴ϶㲻˵ˣ̫ͣ򴨱һտأָʧλϴýͻ򴨱ֱɱͬɾʹˣһҲˣԺ˧ְӰɡëɲԼǰ;ｾϴϡ
ȻëѴҲ˽ëˡëԲͨΪ˽ؼʱУгɣԸԼڷ˼ϡΪˡָӹս˧ëֻжС຺ӥȻϣⷽҪѷɫëͶСܶʱ຺˧ӥ򳣳Ϊʹá຺꾩ȥˣԼҪȥɱָսֻܰѶСڴͬȫ渺
ҰǶָӡȰһ¹ҲϵǵĽӦ֪ء
ҿ㻹ö˧ָӰɡë򴨱һǴ˴λսսܷɱشʵִ˴λսҪĿ꣬ȫ򴨱һסطҪôָӣҪôö˧ָӣ⣬˶С
ëֱӰѻˣɣԸеΡЩˣкôʱܵñȹ죬ûôΣˣҪʱģʲô˼ҪЮǰɣתͷվɣ̾˿ھܶһ棬ӻƨ
˧򴨱ָӣǻҸ˾˭𣿡ʵⳡսҪʿǰԡѪɱУҪǮҪɽݵȶͰյ֧֣ԻҸ˾еŸΡ˧ڡ
˿ԴëЦȥԶ˧ڴһָս˧ɷȫȨ𣿡
ë֪˼У˼ȫʤΣ⻰ǳë˰һ䣬ֱϳɾˡ
С򴨱ָս˼ƻҸ˾ͺͿΪ

սϣƣһѶ˷Բƽԭʿɱսǰҡ
ָҮɷ𶥡ҮɶҰŸԵľӣ򺺾ַٸһ֧ͻ
ԵĻҵľӮص˷·ӭս󡢺ս
߱ߴ󴸸ָڻȷսȫ

פ£ϸۿǰս
ɸеϢǵһνսĿͷ׵죬洦ɼܵʿ䣬мܲХ糱Զս˻ɳۣɱսŽײʿǵŭһ𣬾ĶǣѪڡ
սƣѪȵɱη޾ĽʿѪɵĳ棬ڴѾõս
һûп־壬ѪڷڣսսƮĴºս
תɣЩȣɵûгսĿֻţҲûеһսľһĺ䣬˫ȵ۾￴ɱ츳һΪսšţôսкճΪһӢ
ͻȻʿ俴ӭĻҴ죬ͷͻؽеۿ
ԽԽԽԽңͬը죬ڵҹա
ʿϲһؽźţ
սͻȻˣʿĻͻȻǿĹһǰǰ̣Ƿɱ

ɱ𣿡ޣûһɵֱۡ
ѪӿоҪըˣսϵѪ̼Լһ̾һͷѪޣҪɱսҪ
ʹɱȭеԸΪʹɱС
Ϊ͵ص˵ͷȻҡлһһޡᡣҲתͷ۵ֱֿӪһڶɱȥʮＱǰֱɱս
лһ֣˲С
лһңɼм䡣ǻĵܵܣǰ;ƴҲҪİȫΪЩСˣȻԼĵܵܣֱξˣбҪСһһһ˧սϵۣи̣ܾܵûˡ
ʮһսҺлһĲսԲ졣ȱòս˵ڻƺӱϳ󣬰ûôʵȷܶѧʱԲս似Ϊ¹ѧʱȴ似ϵΪ˶ӽܹҫ棬ϧѰٹǮרŸһƥ¹ѧǹ꣬ȻҲܲˡ
תɱսѡսָսǸ߱ɱ˹æӭȥ
Ǳ˧лһɺи߱ǲˣɶպ
ǰ͸߱ζۣ˧ǻĵܵܣɡǵһսǴ
߱ǳ졣еܵܣܵӦôϵһһ棬ܺͷӸ߱һ漴תͷ΢΢ͷϹΪ̬ЩưȻԷʦֵ˧ǲˣⷬެ˶׺ݶ֪ҰˣûбҪһެ˹
ɵ̬ø߱Щ죬һΪսȦӾˣ˭֪СӲ֪ôΪԼ˲Ǹ˵ƵģһӡΪսʲô˶ĵطѪ
߱ÿһͨ嵽ǰߣͽսֿ˿ɣȻӿһֵĸоСӵһս̩Ȼֵĳȶ侲ʵҪôɱ˵ţҪô֪֪η


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
445ս
սڸٱۣ޴ĺ˫ȫע۾ǰʮ⣬һӽХ
ܽţŵȫӲǹ˫ƺʹˡսǰһɱɲѵǰɱĸһӪֵܡ
Ӿɾڱӱ̶ѡһսʿսʿҪ죬¶սҪм־Ҫһǰkѵǵʱ򣬳ʵսѵһʵսб̭ˣкܶ²СϿ̵ѵгΪսʿٮٮߣһӽȻһսҪһɱˣڴѾõ飬˳׼͵һɳĻˡ
ءŽǴ죬սٶԽԽ죬սڿն
һ°ɫսʹ˻һ磬תԽҺлһԽ˸߱嵽ǰ档
Һлһŵкɵ̫ˣ׷ϡƥҮɴ͸ģְתɡǴĮõĺֻдУÿ궼ҪһˡҮɴȻóˣȻǺһı
߱ɳ嵽ǰ棬ҲǰԽп࣬ɼΣ֮ûоѵ似ͷḻս飬ֻɵһսһȣȻǳţ»֪߱볬ǰ棬ˡ

գۼ䣬
ȫֻ۾ŶĵˣһֻƴͻɱͻȻˣɱһ𣬳ǹ磬նҲĽƣѪ䣬һͷԵ¡мĵ˱ǹпף۱Ѷ޴ʹ˲ʣ׹¡ĵֻһĨѪɽϣһ˳ǹǰأʹѾɶ䡱һײͬ飬һʱ̤һ
ÿǹ߱𾪲ѣûпɵʽĸѾɱˣ似ǵһο˿ǹ˼һֱΪͶǸǹµһͻȻ֣ͶǸǹǹȣѪȲ㣬ɵǹ˲̫Ѫˡ
һǹɱĸɵȻǣгǹǳ뻯ң̶ʱڣɱˣѪսۣǹХѪȻɸоԼͳǹΪһ壬˾ǹǹˣǹһʦ˵öԣǹҪԾҪﵽǹһľ磬սɱˣһҲ޷Ϊǹ֮
ǰȻʣˣʮǹһ̶ˣڿ̽˳ǹСǹһѪ
ɱɺףǹǧͬ쳱ˮһ㣬Դݿֱ֮
ûж֣ûһ֮Ҷڿط裬ڿлҹĻꡣ
ɷˣ˻ߵؽźţƴش߶սǹХ
߱ɴ˫ɣһ±һǵһս±ǵһսһˡ
ҺлһҲǰԾǴϿһƣһ˭ƣһ绢ơֵܾڲͬˣҪ˶ã˱ؽΪǿս
һǹǰĵˣһǰûˣҪͷɱˣս׼ͷʱǰŽǳһɱ˹һһĹϢʱ䣬ֱ۴򵹴Ϊֹ

УС߱սս
ŽǴ죬ͲٶСǵĺ󷽣ոճȥĽҲУһӲӭͷɱ˿սѾƣŮ˳ˮĹ£ҲòŽĹ𣬷ͻᱻơһսصŮ˵ް취
ھҵĴղ̫ˣȫˣЩĸо
ɱʮĸˣ̫ˡҿɣеҪսҪܼȥбսǶʱ²ȥܳʱܻһҪսٶȣҪ֪𣿡
֪kѵǵʱͳսսͰ¸ˣŵóɱʲô֪ˡ
עսϡлһҲǰζսʱ뱣ҪַսֵҪౣ֧ԮܽʡҲ̶ȵرԼ
ͷһƴشһ뼷һ˿ЦݣЦûˡܸмȻЩެ˺ԼĲһ¸ңη޾壬ֵܡս֮Դˣ֮ܰѳ˱ֵܣΪĸ飬һظָܵ飬ǳĸ顣

߱˻Ƶǵɱȥ
һȭҵϣսڿշ˳ȥ
߱𶯣ɴӺ׷ǹڣסˣֶС߱еٶȡ
ɼæ١һеȥսܿͻſ£սˣôҲ޷סǧĳ
Һ档߱˸ƣʾԼĲɵһɱ̫ͣӢ׶ϺɫȻ֧߱ĳ£߾˸ơһͻȻ٣ɹм䡣֪߱⣬ǳмսûϢʱ䣬һֻܲսмҵɱԾָ
ҵɱٶչʿɱɳֹ֣鷢ҳ䣬Դߣװѹϡɻ̫ˣȣոʮ֧±һ°ѹˡűù䣬ְ֧ѹˡмĴΧʿһѹĹ֮ʣȻеĹִѪ߰ߣȻǰһɱ͸֧еĻᣬелָһɱССķʶ̲ǿȥô򵥣ܸӣԼҪѧĶ̫ˡԼһᣬɾͣҪԼŬ

֧߱ɱԮڻ£ս
ɻԡѪദܴսѾʪ͸˼ˣϵĳǹٲµսҲҡҡλΣʱеµΣաϵʹʵʲôʹЩȥǰһǻںԼսһ̣Ѿ뿪ǵʬսϣ̤
һɿ̹ģ߽սɱ˵ˣҲɱսѪȶʹսսʮǧ
ɸ˸߱صߡ
뿪ɱսʱ緢ɱȻŻټʱһΪ˵ĸоָоʹʹԶսԶս



446·ϴ
ʲôҲû˵ǻص򴨱˾Ϊ̶ģֻҪᣬܹâ䡣ɾͬս󣬺ܿܳΪһԱʱգܳΪһͳ˧ֻǵǸʱϣһֵܣǶ֡
ʱѾʮ賿ʱˣŹ𡢶Ӯء·硢߱Եȸ˧½ϵڰݼ
˵£һѾϵɱڣڹؿڵɽʹɽͯѾӶ̸ϸͬ
Ϣý˧ǷǳˣȻеЩ˲ԸͶΣΣͷҲֻͶβҵ·ʹԸҲû취
￴ɫܲҲûʲô񣬹ƣ͹ȣ˧򴨱ú˯죬Ǽ֤ѽ򴨱棬˯һ
ллĺ⣬Ҳú˯һûǸЦҪȥɱڣɶ˧ָӡ˧û֮ǰë˧ָӡҸǰë˧ôǾô򣬲Ҫš򴨱ˣֱɱͬ£Ǿ޷Ťתսˡ
Ź𡢶ڴӦǵԿóǶëǲмһˡë򴨱սʱͳ˧̵ʱҺãһǾͷˡһʵѾˡ·ëû´֮ǰѾ嵽򴨿ˡŹͶëǰû⵽կؾ򴨱λΪëʼկô죿
ȥɱڣŹʵﲻǶ˧ָ𣿡
Ҫξŵɱսһ£ǵɱսɾľξͺսԻԼȥָӱȽ׵
ٴ˵˴˴λսĵĿꡣܷӮؼܲɱشɱһսʤ뿿򴨱սǣס֧ԮɱڣǲҪϧ߾ȫҴ򡣰׵ɽӪ±Ǽʹ˴ˣҲѸؽӡ
仰֪˵ٱˣһ̸˧Ҳȷˣҵһ룬ϰҹļսУʧҲǳ󣬵·ӲǶס˽ķ񹥻ûŮǰһ
ë˧ô򣿡ʵ򴨱Խ˵ĻԽ󣬲ָӵ¿϶֣뿪֮ǰȰ⼸ʱڵĹ֮ߴⶨһ£ëָӲ
ϴӵڶ߳ߡë˼˼˵ϣߡǰѾӼ򴨱򴨱ķκͱڵķеͽɱ
ӴӰϣ˺üǧˣòװѵڶסھȻ˵ҪˡȻҪˣΪʲô˵ĿӰ㣬Ӳ·統ָëıŭ
ŹЦбƳëɭɭ˵ë˧ʲô˼˧ղŻ˵Ҫ򴨱һǣסһֱӰ򴨱ǰطȫʲô
Ϊ̫ͣƣԴĽǵʿֻǳʱȥʧ̫󣬳еʧܵǴһʱҪëҲЦ棬˹ؽ͵ʱ䣬򴨱˲ڿ˻Ǻӣӹ̼Ӹ˳ǽ޽˼¥һЩʩڱǻ˰ʮ̨ʯһʮ̨ڣһЩسеƾЩټʮӣȫ԰ѽ򴨱
ë˵еһ̽ԽԽͣϾȻҹ߲ݣŮƺѾʧȥǣǵǳ󣬴ϣ˵׬ˡһ蹷ܣȻҪþգñ蹷ҧһڣѪ޹顣
ŹͶ·˶ëĽͺܲ⻰˵Ǻ˵˾뱣ʵҴ
߱Ե۵˶֧ëļƲߡŹ˵Ϊ˱סͬʵĿ뱣סԼĲƸӴ˧ǲ䣬ǻʲô˴˲û𣬻ǹͣΪʲô
ë˧򴨱սʱͳ˧˵ôô򡣡˵ˣ֧֡ʵҲΪë̫ˣȫʵڽƽ򴨱֮ǰƴġһ򣬽Ϊʲô򣿵⻰˵ëļƲߣë㲻ϴˡ
ʮ賿ʱӪ뿪򴨱ɱڶȥ
ëڶߣڵߺͽս

ʮգء
ǰͯ͵̫ԭҪӶ԰ʹТʾϸͬǰǣԣТڸϵصȴkϢ
ٵʱ׼شͬˣϢϲ֣Тͬء
ʱ꾩Ҳˡ֣Т˴αϴͬκͽԼҲͷֹˣӳԶԴаһΪԤһʵۺͳ͢ûйּͯȨͯϴͬ£ͯеȻТҲΡ
ͯᱱʧܣﻢˣҪʵۺͳ͢սɴ󳼳Ӻ濼ǣҲǼٴα˿̻ʵۺսɴǵĸһ̴ûˣתָָڴͬܽȻʵʩ·л
ء˽ξǰ湥ռྩ᲻ֳŵྩΣ˻·֣йƺѣǱۣʱڸ֮䣬Ϊ˴ﵽԼĿ伫ʲô޳ܱɵֶζʹóԲҪָŵԡ
ˣ֣ҪТ·Ҫ£ȷסͬ⣬ҪʵԱв⣬ҪʹȥĹʹľͳ˧ȡϵڱҪʱֶԸʹڹྩ󳷻·
ТͷΣ̫ˣȻȷסͬҪвҪȥྩѵɵӰôôТЦ֣еʲô˼
ТʮĹܰѴͬסͲˣŮˣƺЩһԸ´ͬҲ׳γɶšѾι˷ˣɼҲû٣ʱŮ˽ˣͬ⵽ڶιԣûг׽Щв֮ǰǲȥξྩġ
֣е˼ͺˣĿǰ·ξڶα϶ҪϡѵʱͯæˣôͯҪʱҲӶ϶ȥ͹ˣֻ֣ҪﵽĿľˡôαɹˣԴϲʧˣͯΪ׵սɾҪʵס
Ǵ˵ıТúܱΪЩǰ߷սĽʿǸеΪ˱ЧңɾԡѪսʱ֪ǸǳȨƷú޼ֵ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
447
˷սξͳ˧ТĹ٣ƺӶ·֮£ʾȻʵչɱܹͳʡ
ƣӶӱ·ְģ˧һΪ԰ʹ涼ܹܣͳƾã˧˾ȫӦǾ԰ܹ˾
ܹʵҪķͳ˧ȥ𣬺ΪܹܡܶҪݡϽ֪ݡ֪ΣһЩ࣬Ρ
ι䣬ĹΪؾͳ˧˴̵ʱ򣬳»Ҫ佫ɣԸܹܡϽ佫Ρ
ܹܡϽ඼Ǹصͳ٣Դʵн֮󣬴γϵͲϵϵĽٺԭеܹܵͳ٣γ˱ȽϸӵĹϵְظãָϵͳͳϽƸңΪ˳͢ھ԰ʹʹ֪֪ݼαܹܻϽĻϣϵͳټθܹܡϽ򸱶ࡣ
ӶʮӶһAκӶܹܣ˿ںӱսزʣµʮУܹεֻкӶڶۿɴ档
ȥ꣬ۿɴʾʱǺӶĽ˽Ϻͳƣ춫ϵһ߽;ܵĽһ·Ƕկսνٴ췴ʾɽڻȫνӦòμӱͯῼǵӶİȫ̫ԭ
ͯټۿɴͳƣʵҲͬˣʥּû£ͳԲ˳˵˾ʱһ¡ʱ𣬹˼壬ʵûսָȨТ֮£ֻԸϸ򡣴ͬǰߣλ·ͺӶ·֮䣬ܰȫТڴӪԼǰ󷽣ָˡ
ТӶǵһγεط˧˾ԺӶı½Ϊİǰ˾·תʹ˾··֮һͺӶ֮䣬ԺӶҲ֪һ
Ӷġɹ߿ĴáᡢضɽЩԺգӵϮطӴ󡣺ӶĽžǸۼңۼʷİٶˣͨȷʽһ̸ڵĹϵݼ丽ػϾۼҵΧԽۼٳмӣ£ͬʱֲԶƣһٶս²ϣԼҪۼҵۼҵʵ޼Ӹ֪һֱۼӵܵξܿó
³׳ۼҲз磬ʸ֮Ҳ֮ۼǵˣެ壬ܶʱΪε߶⵽ĶԴʹܶཫţۼϵĽţҵϼţԻİԺǲҫ۵Ĺ⻷ժ
Ҳ֮飬ۼʢ˥ĺһԽУۼ˲սϻڹٳϣǷâ¶ͱˣȷ˼ޣΪĿꡣ
Т˽⣬Ӷ˧˾󣬵һ¾ǵݰݷۼҡӶطۼҾϴֻҪۼϴˣԼںӶӾͺܺùһʱԼ̫ˡӶۼһϴ󣬶һϴȻЩϴۼôӴ󣬵ǵʵҲС
Т֮ռѻ˧˾ջ𡱵ĶȻǾӣپӾҪϴ󡰽֡һӻңʵ۶گֵñ֮ʣвìܡ
Т֮ʣͻȻͯᡣƱ½ʮ꣬ȻոһЩ껹ռ춼ɽһߣڶսȡսƣʮľ֧սʵڲʲôȥҲΪͯ᲻̣Ŀʼıˣͯı¿϶緶͡ˣӷ͵ͯᣬһսԴεĹԴεľӣΪʲôûлģո˷ѵЩһϵûУ
Т뵽һ仰أĲǧŲĶɡ
䣬˵ĵλͺܵ£ʹѫҲ͸ڶʹѣʵ˲ܵõѫĻᣬΪսһûʵ۸оˣҲͿ뿪սְˣ෴ĹڻֻҪֵûʵ۵Ļģڶʹͬ˾ЩһҲԵõʵ־ˡ־޴ķֲƽ˵гµĽ֪ⲻ佫ĳ֮ìԽԽ󣬸Ҫ佫ǵ᧿Σ룬һûսλҪ룬Զ׼£ǸʱۼҡּҡҦЩŻĿռ
䵼أصս´˼ʮ궼ûдεİ취ȡ棬ҧгݣøİ취˵ıȨǵֶѭ긴һ꣬˽죬ľ˴ιҲľ˴ξӵһʤı˼ʧˡ
ڣͺӶ˵֮ìܣ佫佫֮䲻Σ˺Ĺ֮ìܣ˧Ǻ˾;԰ܹ˾֮䲻Ρ˷ŭ£ɽѾعΣ·᧿Σ£γ֧ԮȻԥȻǰָӶʱģô

Тĵ̤صһ̱ʵ
ѾӶĸؼᣬۿɴ⣬Ӷܕ䡢߽ĽĺûһŹأһТš
ܕǴοԪѫܱĺΪסĽĺǿԪѫĽȵĺڴϮƶ£ȻĹΪڽδ󽫡ТĹְȻСЩҵӵȣȨƻ̫СˣﲻЩԪѫ֮
Тۿɴ취ͳƣǵĶͷ˾ۼںӶϴǿ϶ġ
ۿɴʮ꣬ᣬ;ͳͳ٣ȥĴսлͳĽͳƣս¸⣬ҪԭļۼˣܺܿͳٵλϣܻýѫĻ᣿
ҲΪˣܕĽĺмһˡͱۿɴ󣬾Ҳۿɴ٣ҲۿɴͣΪʲôۿɴͳƣǱָӣ
ۿɴ浱Ȼ֪ǵ˼û£Ҳʱһ£һһ죬ҲŲ˵ݵۿҲˣԼӻϵʱ䣬ΪľӾݣᡢһ߲һٶӶϴͬϢһй©˭ұ֤粻ž¹
ۿǸ֪ݼ渮ݱϽۼһӵУȥۿʺۿɴ󣬾λۿˡۿƿڴ꾩ǰִǴͯһûHǶƨ췴ҵɶʮǳΪջɽ󣬲ԮΪ꾩ж֪ƣж˿˴ƣϴǶ壬Ҫ˵꾩ǰˣظҺúôţҪҶȰѾƿ˵
ۿɴһ֮ТһĪչƫƫʱkţТٱϣڸϵɱڡ
û뵽ôӣ֮´æϣȥˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
448ũ
Т취ǰ⡣
Ѿʼˣ˵ľڻƺӱϻɽʮΣͬʧɽݿ϶ʧáκòװѶʧһٶĽ˻һΰˣɲһأ׿ǧ˵ʵҲأȾɶҪӶ·мʮϰҲҪӽ̫ԭôӺͰͻȻӿӶһϵе⣬ЩһãȻҡӶңŮ˺͵Կɳ֮սյ̫ԭ漴漱ƾһʰˡ
Т޷еΨһİ취ͯʱڱ֧ԮͬŮ˺͵˵ڴ֮ͬ
ıkд÷ǳؾɱڴԼİٶξڸϵɱս¡
Тˣʱ֪ݼϽˡӶ·˧˾ٵˣΪȻҪݼһ¡Тüչǰ˵һ£֪ݿʲô취ںӶΪٶֳ꣬פ߿ȻӶ£һ£漴ײߵ˧ʱڴӣĿõİ취
ТǰȻһкá
γ˽⣬ެ˼ǵطӶһΪսƵսǳߣ乭ָΪǿһָرߺ͹·ıؾɸѲͳϽѲҲͳ٣ְͳάֵطΰ
Ӷ࣬ضУ¡º͹־ʵн֮Ӷɽެϱ顣αϵĺӶĽɡ
Т漴뵽һʵ⣬ϾǵطҶũսɱαȥ̣ȥؽҪ˵ģһũƭսȥǲ̫ˣ
Ȼʱִ٣ֻҪ˧˧˾ϾܴظĴݡݺҵЩڱ߿ߣһ£սȻȲϽȫսɱЦŽ͵⻹иҪһ㣬ЩǳǻıȳΪ˱εĽΪ˱Լļ԰ֻҪһ˵ҪǣϾͻսѸٸϵǰߣʹǣҲһǰ
Тӿһ˵ǸжǱ
ΪѾʴӵĹ裬ڸٵĲ̰ե£Ѿ¸ңɥʧģǿϣǵϹٸǳ˾ӵġŧӶʾ֭Ȩｻٷơ
Щ޼ɵΥǰֻԼ˽İΣȫ׵ԺʹԼòũȥս⵽Ǵεıй˵ı
Тֻ֮вô˼ơɳ˽˧˾ҹۣÿһկһׯһ򣬼Űʾڸϵؼᣬս

ʮߣ򴨱
˳ƽ򴨱
ҵľפ򴨱ûǺӡ򴨺Ӻͼ̵ıǽñڵļ¥ʯ󡢶ԯһŻ빭ṭȸֹչ
ҵһڶ˷¾ɽ򴨱ڳԼʮﷶΧڣկͰ˸γһ󣬺ͽɱ
磬꽸ϵս³Үõӭȥ򴨱ս˵һ£һΪҪı乥֮ߣƴ۵Ĵȥȥʧ̫󣬲ںս
Ըϸǰߡǰߵɱǳҡַ򴨱ķطǳǿʧأսʬҰѪɺӣҲ̶á
ڱǰھÿ֮䶼о¹ΡǽǰлǺӣ˻Ǻӻԫֻԫܽӽǽָǰ򴨱꽽ܵļ̫ͣҸܴǵĻʮӽǺӣҪܴĴۣǻʯһǽӽǺӣڵʯͿʼʯʱ򻹷𵯣ͬʱԫĵбҲʼԶԯǼûа취ԽǺӡ
۾˺ܾãŭǰϵµʿ𽥱ǣѵûа취ˣôһССıկòô
ߵںû˵Ů˵ĿǰΪֹõĹ֮߻ǷسԻ˵ıΪΪȻ⼸½˻ϾоҪ˵˴Ͼ˼⣬ǶüģûǣԽȱľ顣
Ůûйľ飬ôأҲûС˺ʹκƽһٶˣսѾʷЩҪڴĮƽѣΧɱ롢Щ˷ҲҪϾĲԭƽԭϣͽ̸ҰսΪóҲҰս
һҪսپϡ꽵Ŀʱܱ֧Ԯԭ꼾ҲܿҪˣһΪʵǶ޷ѸٹǱ취ָսϵʬ˵϶УⲻǴ̣ɱ
ȴ죬ߴѰҹİ취ں˵ڲԭϣǿԷƣԭսǾҪ˸ߴ̵ĳǳأǱѧṥᡣѧṥҪۣ˲ʲô
꽵ŭ⣬һں˵Ҳû漴ѵߵĻ˻ȥûʱ䣬ȥʲôʱܴ򵽴ͬ
ǿĿĺѸı򴨱˵ûѡ񣬾ǹƴȵѼūţʼɱ֮ܵУϵı׽⣬ʱǾͿһǣ򴨱·ͻ򴨱˺ķߣ̶ʹشͬ
ϣ򴨱ƾǹҰаˡںЦ򴨱ԽͣԽ£ʱֻҪսпܴҰС
ֻ´ɾ֧Ԯ¶֮ɫоǵˣʴפڻƺһѼū뿪ڣ᲻û٣
ں˳ĬʵЩҲûãŮ˵ֻҪսֻϾͱǿˡ
쿪ʼ򴨱ڣ򴨱ˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
449һֻϻ
ƻ裬Сϵ򴨱
ëСϸ򴨱һߵķΣʮ˸ʱͣˣҿ򴨱湥󣬿϶Ҫı乥취ĻҪǵĲԱͻƣ˺ǵķߡ
СͬëжϡŮ˲ɵӣ򲻶Ȼͻˡ
򴨱СկǶͷëָŵͼ˵Ұ¾˷ͻҵһڶѺɽΪƾûиϵսڱϴƣҪ赲ͻкܴѡ
ֹǺܴѣǵס򴨱඼ƽԭտءȻһ˧˼ʮ񁸣˺ܶ຾˴ľ¹ΣƾЩʩ赲Ĺʵϸܡ
˧ĵͼսʹֱɱڣӶ򴨱еѹë̾˿ǣֱһ˵ֱ˱ҴɣŮ⼸սŻˣؼһǼƱڵоս
ëȻΪֱ
ҲûзֱСЦɱսΡɡΪҰҮɴʯΪԮһܱϺͽ޼ܽǱŮ˷󡣡
ëɲŮ˻᷸
Ů˽սˣûлʲôشսƷ仯ǼڹǱȻġСƽ˵ȫȡŮ˾Ǳˣ뵽ؼʱ̣жŮ˻ܱһƽģͻ̰̰ᵼ¼Ȼ´ľߣһŮȡʤ
ʮ˸ʱ˵Ů˵̬̫żˡлǱһ˵򲻴ŮԽżʧԽࡣ칥ǵûκνչǾҪˡ
Ҫʤڵ˵Ĵ󡣡ë΢΢Цһ˫˭䲻Ůδط󡣿ǵܸı乥֮ߣǻɡ
۵ĻҵжˣСʵ
ǧ
Ǿ͹ˣõľ򴨱ѻҵŵŵС˵Ӫ˧ƣǧΣʱЩܰæ
滢Ҹ˾ϸ򴨱ǹԽԽá

ʮˣɱڡ
š̢^ĸͳʰ׵ࡣ
Ϊ˹ݡڳ֮ǰһ°ӣѼʮͷϰͷȫ͵˰ˮͬʱɻƺӣˣ˵ǰ͸ĹԴȡĹΡȥܷ񣬵˿̴ɹĻʵ۾ڼɽŮǰ뿪˺žͻˣһЦŮʲô˼ĺɹս񲻰װױŮˣ֮ԱǣǣҲûţ㹥ռ̲˴Įʱٽ˰ɡǵĿ궼Ǵֱ֮ӵͻʱûн˵
⻰˵úֱˡĴļ¹ڣ˭㣿ȡҲ밡
ŴݸŮһѶϢŵһѪζԣļ¹ʵǿְѽˣٿƽִ֮ɽѺˣ˺͵漴Ů˵һŮ˵ˡȨ⣬ȻֶԸһǿΪϲߡԤеսûô˳꽣ΪĽ˹Ǿɣҹζ๦һ
ʾֱɱڡһ·Сģ֧פڻƺĴâڱʳѰһλһֻϻſڻƺӱϣɭɭضŴһȺʳҰĵΨֻϻͻȻ˹
ɱھƺӶ·ԶζʲôζŵͺɱڴȻʱľԺХһڰܾ˵Ľͺȫɣɱֱɱ
һƹ£ΪͶˣԼľͬ˺Լοսôε漴Դ򹥴ġս֧ţ룬źһϸΪľͬĿ΢΢ԴĵĹԴ֮ģԵǰϵɽۻ䡣
Ż鵽˰׵ࡣƺľûжֻصڣɱڣԴ
ԼҪڽ򴨱ʼɱڣӶ̶ȵвʹܵõıǰ֮ƣ۽Ƿͻ򴨱ɱڷߣʥݶҪΪŮ˵Ŀ겻ྩ

磬ɱڡ
ɱھһ©ɽʹɽ󶷵ıԵͷӺĹȵγ˶档󶷳ԼǸңػһУذҪôͻƻڣ
ѡ˧͸ϵɱڣָӾӽһ̽Թ
֧ǽһͰıˣһǶ·Ĳͺһ½ڷ²ɾָӹǵľӾɾ²д󲿷Ǻˡ
ǹؾһذɽкܶ๭֣ǾӸ£׼ǵĽмܲסæ󳷡
ϵ֮ɵĽܣ̧ͷɽϵĵоӪկüͷһĪչԴӶо֮󣬽Ϳʼһذ衣оྩֻ֮йűڡͤغܹͨȻҲЩСһ޷޷أáɱչأоͬѡ
˳ؿڣӪϢžһЩ˧Ͷˡ˺úһ£ٴ

ʮջƻ裬Ӫϵɱڡ
˵Ѿɱڲʼʮ־ȣô죿֮Ů˾;ֱˣ
ˣ˶ˣʵ
ʮˡأӹһ˿ֻš˵ʵȷܽţ˽˺͵ˣһʮЩެ²ͨһֹǹعزסǹֻԹһʤʤȻûʲôս
ʮԾ鲻Խͣ˽Ųȷʮ򣿡
ȷ˵Үǣ֧ǴֱӹģѼū̢ͳʣ˵󲿷ֶͰıˣǽľѼūںںܶطͶŮˣҮƣ֧ʮ
ͷƤЩ顣Ĺ²̫ࡣʮһֻǽͰıˣʵ̫ǿˡξˣҲֻʮһʮһΧʮΧô
ξʲôʱ򵽣Сʵ
ˣ⼸졣һ£˵ͬ򴨱ɱʮô򴨱һֻжʮӦаհѽ򴨱һߡ
򴨱ıԵסԥƬ̣̲ס˵ǿ򴨱ʮ죬ʮ죬һֱȥΪǵıԽԽ٣ֻгشͬǱ취̵ʱڻɱڵĽ
ʲô취ʵ
Ԯ˵Ψһİ취
ҡҡͷǲʵ£˵ʱҲˣҮҪǡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
450йĲ
Үɫѿ͸Ҫ˵ˣϵıһû˿ġ
Ů˶ȻڣǴҶû뵽¡ҮͲ֮ԸɾսҪһԭǶΪľ԰ڽס
ڽʮϣʹ꽳һֵսҲ㹻ıԶԿɾľսڽ⣬һѷѽ⣬ĮϵɾͻƺľƱػ˻ͻսľԴӳ˵ӦפڣֶвʹսҲҪȷսϵĲȫ˭֪Ů˸ںһһصĵʧȻڣбսһսľγ˻ǣ֮ƣ޷ϸս
ɹʵ۱ӽ˼ɽɾʵɥʧԼĻѾ˸ı䣬ʱͻȻڣʹľԼɹʵҲẦ£Ĺû٣ԼһɾҶҵսľҲҶԱ𲻱ҪᡣĻǣƣ۾սȴ
ŮһкܸȻڵõ˴սֵȨҮҪսľɱڣôĿǰ£ȡñ˴˵ζֽս
սڼ䣬ռںͷڣͬľֽȻͬƣŮƻˣȴ뱻

㻹Ԯ𣿡Үʵʱ㱣Ȼ£ʶѡ
һԮ̩ȻһŵӣλʵѾ֧ԮӶؼᣬǽϵɱս
Үһ£¶һ˿ϲɫ漴ͱˣ׽ôܸӡ
ʲôʱ£ΪʲôǰûиǣҮģżŭ
æͣǰͯʹk˴ͬϢģ֧ԮͬҲͯµҲǰ֪£ǰҺһԴһ֪
ҮšͶΣԽΪ֮٣ĿƭԮͬʱҲһˣܴξӵ֧ԮԤıˡڹ࣬κͽԼʱξðսΣգ׾֧ԮʮսʼͬŮˣʮ˵ξؼҪ֧Ԯˣôܣֻһͣ꾩̸ξؼᣬ͵Ů˻ˡ
꾩ʲôǲֵһᣬ־ոйΪһٶʵı󶯣Դ˵ĿոƣչҲ˵һ̴֮󣬴ξҪλҪɶѱެǵءƸС
أεĹΪȻܣĿȻǽ˵ɨ
ҮоԼƭˣƭˣûϵĸУ˺͵ҲԼơ
Ŀǰ˵֮ǻŮˡΪŮڴвĺ棬λڹ࣬Ҳûʵʿʱûвĺ棬෴Ϊ˽ܹ˳ռҪ֧Ԯȷĺִβлơ
ڴε֧Ԯ»Ů֮ʵʧ֪֮ʱִֻƽ˴Įоˣľڻƺһ̴֮󣬳ξڴʱϹ
˱ԾȵȨ֮ƣŮ֮ϾҪĿΪһﶼƭǣȻЩŭҲνΪǲʱδҲҪƭˡ

ҮǿĽͣҲˡʱֻͼҷĿǾȡ·ˡ
ʹԮɱսҲֻʮˣҪ˵ΧҲѡ˵ʵ⣬ָŵͼ˵ɱھ򴨱һֻңѼūڴ˼أ򴨱Ԯܸϵʱ򱻰Χľˡ
ɱڵĵεȷսڴΧ߽ҪıҮЦѼūľǽ֮ʦΧ¾ı
ʲôƵ֮ߣʵ
Ѽūذͬʱ͹򴨱жʮʮ˫ƴģ֮󣬽ʧˣʹӵѼūԮҲἰʱ֧ԮΪʧܴͬ󣬽ʱԹռ򴨱ֱɱͬΧͬɱ漴븹ܵеذؾȻҪѼūҲûΣˡȨ⣬꽻Ѽūɱҧ֣͹򴨱Ϊϲߡ
ЦҮҪýĺ̶Լʵ
Ҿ취˵ξϵǺξͬʱѽһΪΧ߹ؿڹȵϵĽһѼūľԮǰѹؿڹȵϵĽִ֮ѼūѼūȻ򴨱ˡ׷ֱɱ򴨱˿̽ıӦòˣֻгˣûѡսԴȫʤ
顣ɾϣľս϶ɾľҪʵԼֻԹóȥóȻΧ߲ɷñͷܡ
ָֻ֧Ԯˣһ뵽ͯᡢʦʮɾܣ͸еϢ֧ӶҲǲһһ̴ˣʲô

ʮţɱڡ
ָӴչ
̢^ĸͰıڹؿԷ⡣˴ƺӺڶܽ˺͵֪ɱѾȫڹؿڹȵڣǾ鷳ˡ
ָӲسǡ֧Լˣֱɺ˻ʯѯ䣬˸ߴӣҮūָӡ
ʯѯȥǶ·ĵطԱɾͳ٣س֮ȽϤȻسǣȻͻṥǣԾһҹ飬ⶨһ׹֮ߣ糽ʱչ
Թһ񡢵½ʤ˧һʾعذͽɱ

ʮţ򴨱
ںָҮɷ𶥡Үū硢ȸ򴨱չ湥
ͬʱʾ͹򴨱Сկʾͷͬʱ⵽˽ҹΣ

ʮţء
ТУݡݡ½ء
Щª󲿷˵ĽϾһ˫ЬΨһ֤ݵľǼŵıġЩũԱĵǹŹ糾Ͷ֪սζʲô޷˵ˣûԹԣҲûп־壬ÿ˶Ǻ죬ÿ˶ԸΪа׷ԲԵߣвڵ꣬һЩ˴ɽͷɱ峿ƻ衢ҹ߽ܿƣߴӰ
ĺʱ֣Тվڳ¥ϣųһλ߰ѽеİӵϣȻӵ߽ذʱˮ̲ס
йˣйĲй˵ļ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
451˵Ŀ
Тŭˣۿɴ桢һｫվԼǰȻܾԼҪҲ಻סŭˣŭ
ЩҪʲôΪ˱ԼҪˣǻҪʲôȱȱףһ˫սѥûУộѵҪؿȥ
˧ȥۿɴ˫ɫΪǺˣȥ̣Ǻͼʮ̣ȥѺأ֪ܹӵǿ׳ʮߣʮꡣЩߣЩ꣬Ϊְǵǰߴ̣ںػ԰㲻ҪΪԼ˽޹߰װ
Ϊ˽ТӶˣ˭Ϊ˽ڲˣҽʮɼᣬľأӶ͵߽ģТѰϵҵۿɴǰξӴͬţߴǱϣΪʲôھûɼܾϣѵȵͬˣɽݶˣǲű֧Ԯ𣿡
֧Ԯ̫ͯʦǻʵ۵ּ⣬Ժ˾Ա֧Ԯһ³ֽ̬ȣΪȫʵסͬۿɴɫ˵ǵĿʵ֧ԮֱӲսǶԺγв
ТɵˡⶼʲôһӶڶҺ˧˾ٶŸɣۿɴ˵ĻԾ

Т֪Լ԰ʹںӶû̸ڵĹϵҲûҳϵĲ£ƲЩ
ź꾩Ŵ۸ӵĹϵЩһûк̨꾩ΪԼʵҲֲֺ£ЩţԳ͢ϵֱ쵽߹ءܶʱ߹ؽ첻Լͳ˧ָӣ꾩ָӣʹغЩҲһû£Ϊ꾩Իͳ˧򳣳𣬳Ϊöʧߡ
ͯ¶ʮ꣬Ƶͯһֱûе˻ʵ۵ľ⣬Ҫͯһ죬ĻøЩûĽŻ֮ʿȻǣǱΪԼˡûͯ᲻ʦͯ᲻ʦδػܡ˵Ϊʦ͵˰ܾ֣ͯʦϵʦζͳЭĽϾǣ̫ˣôһϵȫռˣЭĽָͯӲ֧ӡͯʵ۵ģʦ꾩ĳЩִ󳼵ģԶ
ۼİٶ곤ʢ˥ڴ;ǵĹϵԼһ׷ǳɹֶΡۼҵĺ̨һ˭˵壬Ϊһެֲǻ׹ݣڴҫһʮ꣬꾩ۼںӶϴκһ˧˾ٵ˺ӶۼҸùϵ͵Źɡ
ТƫƫʹۼҵĴɡӶؾۼҵΧĽެͬۼҵľӡۼҾΧڸݣӶ·ءһ¡ũũȥ̣һƬ˭֣ûʳرߵıկ˭ȥأô²ۼһ£ԾִУ̫ˡ
ۼҲҪΪТǱΪԼ롣ТǸٵģ˼ƨɾˣۼأۼطҪؽҪؽȫӲУҪطİգղΪӹʳرկۼҾıԴصİվۼԴȪҪۼҵԴȪۼҵȻҪŸɡ
Тط٣Ҳ٣ҲвԳ˵һϧһֱĹ٣ûͳ٣ûͳ٣ʵϸȻΪԼ֪ڹϣͷѪˡ

ۿɴǾ仰˵ùˣТڳˣҲˣӵǱ֧ԮͬҽӵǣҿԲģȻҵϹ٣ۼ˵ϹϹ٣˵ǣǹƨ
Тһ£֪鷳ˣӲˣ漴һ仰ٸһʱ䣬ҪôѾӼϣҪôҴϴͬ˵ˣֱҴ֪ݼȥˡ
ʲô˼ĺҰТŭɶ޲øһ͡һ̫ˣ֪ἤŭۼңƫƫô⡣ìܼˣӸˣô죿
Ӧۼң㡣ҲЦе˵û㹻ҲûоʣҪżũϸսһжӯҪ˵;ʣҪɽɽҲԥظһۼأۼҾˡۼҹӾӼʱ䣬Ƶֻȥشͬɾʹˡһ̲ܴӮ˻Ǵˣ˧йͣۼҾҪܵˡ
ТЩˡӼͷ߲ǺԼڰԼ
ۼһ͵ײΪ˧˾βһۼұҪΪһΡһʵТЦʵɽعΣΪεķôۼ֮佫ʲô
ТȻۼ֮佫ҵͻ
ɽعκʵ̫ǿˣԶԶԿġĮެͽҪǣ·γ˰֮ơû䣬ôۼһܴİĻԻ𣿵ȻᣬԴεĹߣۼϾͻձɽ
ǽͻǰͻҡ
ȾۼҾ߾һ߾ֻҪפı߾ˣľҪıկҪľ֧ҪصǣĻ뽫˵ۼҾͬʱ߾ΪۼӮ˾޶룬ôźΪηۼҵ뽫߳ϣΪӶ·ı߾Ҫۼϣһ׬ǮģۼҪԴ
ۼر߽͢ЩԶԶ籤կķޣļЧø£鱨ެʿĸ͸ǵĺȵȵȵȣЩҪǮۼҾһ壬ҪܷսĲҪۼΪǵĲ׷ǵİմһ±ӣⶼҪǮ
ռûϵͶ˴Σϵʹˣһһôвۼҵ棬ۼҲصͻۼİʷ˵óľǽͻͻõİ취սЭЭ˫õ档
ЭԾкܶ취ˡȵȣۼڼǶݣԶݡǷۼҵ飬ۼұ˷ǳܵĹϵܵĹϵ¾ͺðˡ
ТˣҲ֪ôˡһжۼҸԼȦףȻۼҵˣۼҸԼһѡ񣬺ТȻѡ
Тۿɴ뵽˧ʣֻ˵һ仰һ̫ԭˣȫȨ𡣡
ۿɴ湪лҲ˵һ仰ۼҲۼһңصң˧˵Ѵ
⡣Т̾ЩҲװûǣдεĸԣͰ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
452ҹ
ʮţɱڡ
ƻ֮󣬽ֹͣ˹һĹŮʶǵıǿйռǹظܣǳ漣ǹزرʯسе֣һʧأʿش졣
漴꽺ںɱҪذԼ̹֮֮һԻ񣬽߱صһֱ򴨱սӴ湥ʵƱʵʩͻƲǱҳҽһʼҰ룬սϵıͲѹƺҰ漱£пֱܷ֧Ԯ
ѱɢսϣÿһս϶ûоƣһ̼п֣ܳξ֧Ԯսֽڽ

ֹͣ˳ؿڹȵأڹӪò¿ǹ֮ߡ
ҹͺ¡ҵһ취ԱߣϸԹʤĽ˧Ƕ֮ܿҲûٺ͸˵
ҳʼ˵ǻĵܵܣΪȻĽһǰ̶ѡбûãֻҪݣеλȫ¡ͺأաĵܵͻȻճ͸ˣڻ˽ܣ黹֪ԽԽáڻΪʲôĵܵΪʲôǸûбҪ׷ˣΪǵϵɣɵ˼˭˽⣿
Ľܿͱ̾档
ļսУɴһγϳ¥ɱɵ似뻯ַǳ¸ңÿʿ䣬ɱǰһɱʮ䣬ǿɱ١ɵǿʿҲһｫʿǰԾ̾ɵĶӾǲһϾȻǿʿ̫ˣֲûĴ󵨵ԭ汾°
ڣɴ̣ɱʮ䣬ʵһ۷ѣҺлһЩΪǵϴҲһ壬ҲСˡΣǺǳ۾գգ⣬һӮһ̣Ǳ°Сһɣһ־Ǹǿˣ̲Ҫâ¶Ŀǰ֪ĲΣͻڲ֮䣬δɾͺܲˣζҪλȥĸʵǫ׺͵ĻСܸùϵ
٣ʲô⣿ȻɣЦʵ
һ죬ЩšĶʦֵϲ£սˣԼʹЩ뷨ҲǰŪ
˵˵ģ˵һ仰˼·ٿ
ǰǰ˵˵˵˵һͣϵЦôֺõɡ
ԥƬ̣˵ɱѹ˳׼׼㣬ЩУʧأ첻ôˡҵĻһһͬʱ򴨱ս򴨱ı͸ˡ򴨱տأʤȫʵ˭ı࣬˭ܻʤ͹򴨱ǱҳŮӦúֵ᷸ͼ󡣡
ͽ˧ǵĵ⡣էֳսȴһۿеҪȷͬ졣
º͹ҵ¶֮ɫСʵ
Ļŭšˣ˰ÿѵʱǰңθǿ˼£͵ߡǸţ˲ܵﶼ⡣ĸıʷȻǰϵĹ¶ģڵϵĹδضģɵߡܰοס뿪ңôɴɺǰɽȻͬ·ǴʷǸıʷ
ҡҡͷԼһֻңѻҵİ취ǴʷҼȻܺɲڶҾͰ߬ıɵˣͬʱҲԼʷ
Ľأɫ׷ʵ
ش֧ȾҪɱڣǵð취֡ɿ˶ĽŶʱȥ֣˵ҲˣҲˣֱ֣в򴨱Ĳս־͸ıˣ֧ӹɱ漴ıΪĲȫǾͰ֧סˣֻԮˣɷ
˼
ǰ֣ȷʵıս֣һ꽻͹򴨱򴨱һߵĺܸѹҲǳˡŤתս֣ɱȡʤԮֻ򣬶Ҿյ˵ξӵͳٶȱӵʵֻܿˣôԶԶ㣬޷ɱڻܽΨһİ취ǹ˵ģҪԮ
ȻһֲԤУһԼ˵ͷҪܴͬˡתͷɣԳ̾찡͸һʲôãҪӣҪӰ
ܲҿû˵漴˵ߣ¼סǣǼʹȫɽҲ޷Ťתս֡Ǳýֱ˧ס򴨱ǱͰıˣһ
ѼūڣֱӴɱɱڣʵѾ˽ķֱȻ벻һһǿ϶ģѼū򴨱սƽǷǳҲȰǰɡ
ҡҡͷ
Ŀǰ޷ȷԮʱˣҲ˵ܰһ̵ӮڴԮϡɱеı˵Ѽūֱдһʤ̵ĿܣȻֱ򴨱ͬԻ򴨱սܵѹȵԮˣԭ꼾ˣһ̻ܳת
ȥϢɡ˵˧˧ǶɳŽ
ܾ飬˧Ҳٶ˵ʲô׷ɢȥ

һʿӺڰг˳۵糸ֱǹض
ҸоıԭҰҴ߽˧ʡں˵ԭҰͻȻˣɵؽʲô£
ɼæվԭҰת׼뿪ʦлܴҪ飬Ȼ¡
һɰסˣԺҪһ棬ڿʼҪѧҸ¾£ûбҪرܡ
⻰һ󼤶ʦֶ̫ˣҵ׵ܵܶԴҾǷǣҲҪʦݶ顣
ʲô£ԭҰ£˳ָһյˮ
ԭҰһ·۶Щںˮ֮ʵ㻹ǵ˼𣿡
˼һ£뵽νԼѰνƺĸ˧ͨ˺ɽϵνҪ贬ϧϵνںݱҹȫˡ
˵ͷԭҰӴͬɳ۶Ϊʲô¡
˼ˡԭҰ˵⡣
ԾؿԭҰôڴ֣ͬνţ



453ۼҵĺ
˼Լʮ꣬Ĳߣͨ۾͸һɾϵЦ˾úαǰܹ˵ɽõĵܵܣǸѧ̣ôһС̷һǴŷļ̡
ĵһӡǺܺãõĵܵܣɽһȡϵˣǱȽϿ
˼֮Ķ棬ִٲԵ÷ǳšȤԺвɵˡˮ䰴
ǵڡˮ䰴Ƕ֪֪ܣϵ˵õʱɷñ֪ˣˮ䰴Ĺ´󲿷ֶǼٵģϵǺߣûʲôһ˽Ҳûдܹͯ͸ٴνһֵʮҶɽΧׯ͵ˣΪǹƵûл·ˣ췴žһ·ӵأ˾ͽһܣڻ϶·ĺȫû
ɴ˿֪õı£ǸνǼ˶ѡöûʲô£ܵҲޡȤĲ˼жٲŻϵĹ¡ϵ϶Ԥ֪δһӹɣΪʲôδʷֱӸԼǱɹ£ټټһԼ޴Ӳ׽ʷнķѵνй©
νɽǳ棬˵ȴ˼𰸡

˼лɽİѩ̿ɽڻ֧ŲȥˣⲢûɽνĴͻΧһ·ʱȫûˡ
ɽȫûνͶˡںݴһ£漴ھ·ľӻϣ½˷нݵʱν췴ˣһ£ͱξˣʱӶ·ĽۿɴʾɽϣΧννѲڣսܣ󱻰ΧȲͶˡ
δλʵȡ˽ѵۿɴνɽЩ˵ļҾ죬ͳͳȥҪ췴췴ȥҪھһΪüȮͷΡνɽۿɴĿѺ££ȥ궬쵽ﱣ¾¾͸ǺӶĽפء
ãۿɴ˺ӶڶĽۿͳ졣

Ц棬ǳá
ԼһֱΪνɽѾ군ˣ֪ԼһЦνúúõģɽҲڣҾԼߡϴںûܾȳνȴڴνٴϵ̫ˡ
ϵƭԼڡˮ䰴˵νǸͶɣڿνǸͶɣһǸᶨ췴ߣȻˣͷóʹ棬¼ͶȱʵһԼҪñֻͨҪܴﵽĿģʲôֶζãŽ˲š
νл棬̽һ֮뵽ֳ壬ɣлСۻˣһǿԼСǿһҪ
¬ֳ廹ɽ𣿡Ȼ˼²ʵ
һߵ⻰ʱ¶ɫ
νɽʱһɫνŰ͵Ĵɱ°ӣ޶νιץһ㶼иϾɱ¡ν췴Сеʵۣ̰һö֮ʵˣԴһҪˡνͷɱһ൱˹ٸǳʹޣ֮¡ΰܵŪƭгʹޣǵƵġ
˼ȵؿһۣ漴뵽νɽȥȻɽ˽ˡ
Ƕڡ˼˵ִ̫ãúء
ˣ뵽ˮ䰴ֳǲģżˣʲô𣿡
˼ҡҡͷȻ̾
ɡСЩ˵£˵ֳ岻ˣʱͳˡ
磬ִӵͬͬȱ¾Ҫõö࣬κִĲɴյߣСܶʱ֪Լʦ֣һ¬壬ĸҹӣһֳ壬Ľ졣ǰ껹ųӾȻֳȥ˭֪쾹ȻǶ˷̫ˡʱ˵ֳ岡ÿˣ̲סˣҲһǳλѾõʦ֡
˵ȻС˼ˡĺܳԾˣλӢСĻӦĵܵܣֵܺ󻹺ֳĳܵĹϵôܣ֮ʲôϵйϵĻ˴֮ͬоͿضˡ
ԥƬ̣˫ڴ۾뵽ˮ䰴ֳܵʹĥ뵽ֳĳ˸ٴԼĳ˲̾꾩ңҲ̲סˣһҪֳȻһɱ꾩Щͷ
ʲô취ֳܰӵͬ֣µʵ
˼˰ΣйϵȻϲоϢˣɽþˣɽл·ˡ
֪Ϊʲôͬ𣿡˼ʵ
ǳ֪
ںӶأۼҡ˼˵ͶΣ·Ϊ󣬻ۼ֮صͻǴۼġ
˰죬ɣֿԭҰЩףЩף֪ºأΪξ֧Ԯ϶ĪĹϵ
ԭҰһݾڡ
ǰ͵˴ͬԭҰָ˼˵˺ͻ˾֧ʹ֮ϰĲξξ뵽˻ҸĲξⶨ顣˧ϸ
дú꾡ңۼҵʷʵۼҶµӰϸ˵·Ϊķ漴ش仯仯Ӱ쵽˴εԣֱӰ쵽ҵ档
飬֪˼Ŀˡ˼ɽˣۼһɽһ˵£Ŀ̽˵ˡϵۼңۼҾصһ˫ķôۼҺ湲ͬ壬ۼԸ߾ȫסͬۼҴξʹ֧ԮҲǳͬˣһУۼܱסԼļȵ档
͵ǰ˵ûκѡֻۼҵһζ벻£ⲻܹ˽Σ˽
Цľݸɡ
лкk˵͸ҲлۼʱԼһ£Լ군ˡ
ϴûб˷ɳԣҪȡҪҹԼռڿˣʱѡ˵ǡôǱҪȷ治ʧԼǵĺһ˫Ӯ棬ԼҵΪһԼǵİԼڴվסš
ۼҸһݺҪرǡԭҰ˵Ϳ»٣ϸݣۼҾ̸ǵľ;㡣



454ҵĵ
ԭҰƬ̣˵˧ʱ䡭ʱˡ
̫ԭ·ҲٶһҪʱ䣬ս̫ˣɱսڴԮδܸϵսֽǳ
תͷ˼Ȼۼڴս֮ǰͰ˼ɵ˴ͬôۼȻ·бȽ׼ȷжϣۼԤƽ϶ҪԲŵҪЮ֮⡣ɴƶϣۼӦÿǵ˫ϵЭʱԮϵʱ䲻ܷͻսܣͬˣ̸оɹʲô壿
˼˼ĴӦˣϲ졣ȻǱۣõŵ£ǸӸںʧؽ͵ʶ֤Ǹĳɾͷͬ졣ֲôν͸õ˵ɱ˴ռɽ漴ɽٶϣϡڿⲽ߶ˡ
˼ڸ˵ʱ򣬷Լæ˵ۼӸݣ˭θ֪ݣ˭ۼ˵θ֪ۿҵͬݼǷǰۿ˵ԸۼҾδú̸̸ǾͰŵݸ˼ӻͳһţ˫ָ߾٣صݵǰ
ӹţûв𿪣ǵݸԭҰԭҰ˺⣬óϸ
ۿôҵˣ˼ɻʵô֪֮
֪־𣿡˼ʵ˵ͷ־ˮ䰴ﶦȻ֪ˡ
ںͶΪĹϵ뿪ɽطΪˡһ־ҵĺʦΪһǺƣ̫ԭˣǺ޵ĺ̫ԭࡣһǹʤѲȥˡ˼˵ۿ˵־ʦ˺ӱμӱѡͳ졣֮£־ۿġ
΢΢סиνѣȻҪڲֽʱ췴ܸҲٵһ;־Ϯ·˳췴ܸ·һ˳úܲ
δǶξ췴ɽ뷽ϣ˭֪û֧ŶþȫûˡٴͶ͢ȫϵۼҸѺ֮ۿ췴ûиҲûиǾãǳԱůѡ˼ߣҲΣۿɴҵδ֮δ˸°ˣҪǾá
ΪЦʵα֧ԮͬۿȫԸɽһᣬûУɼǣҲԸǡ
˼̾˿ɽ˺ܿ࣬һֱǿڡҾһҲǧңٸᣬɽһմ״ʵˣѡھӶһ˳һǧˣ̵ܴ׳ֻǧ࣬ۼΪǸһֱǱߡ˼۾¶֮ɫ˵ʲô˿ڣִĲʵأûǮץҩǿźһһͲˡ
֪˼˼°ϵĺӣϸǷ⡣
ɽڵ״˵ΪΪ⣬ֻ׸ķݣҪ˶ǾҪۼ̻ˡ
ʵۼҲѴһ˵ĳԺǸ⣬һ˵İøǸ⣬ͷʹǣνǵһֵܶͨˡĴС˳췴һٶˣνǵڶ췴Ĵھܸӽ췴תսķһȵң̫ˣӦɱˣ㲻ɱ绹Ҫ췴
ԭˣʵͬš֮͢ԲɱǣŵһΪ˰ģΪ꾩Ҫɱǡ˼İ֮ɫŨˣۼڱ췴Ȼһˡ
˭Ҫɱǣʵ
̾ʦɡٴ˼˵˼֣췴еɱϭдúЩҲɱǲ˴˳Թδ֮Ҫ췴֪Щ˿϶Źǡ
֣̾ɫȻ䣬ĶӶֻ꣬ڴվסˣƱҪɱ㣬ȫҡ
Ȼ˵ǴεĺǴεķ·ҵĵ̡
˼һֱ仰仰֮ҲƲסԼˮͻȻ
˼ڵأͷʧл
ðʾ˼Ҫ̫ʵһˣҺֳ塢¬塢ɶкԨԴϴ˵ǣΪǣϧûܰǾȳΪһֱΡκòˣҲٴᣬһǾȳͣһ£˵Ͷˣɽڴεвһ仰£п϶ҪЩۣҪۼҺú
˼Ȼ֪е鷳ͻȻҪɽˣۼȻ֪ʲôƱػûҪۣҪʧǮˡ

ۿô˵ָԭҰϵʵ
ۿ˵ʮգعͬʹԭҰ˵ۼ׼̸п¶ǲ
ġЦۼ̰ᣬͱˣۼ֮İٶʷΪ֪֪ͨˣ֪ءһļƵΣе֮󲻼򵥣ֵǽ
ԭҰЦЦΪȻİĽҵȷֻй֮֡ǰŰԺաΣ䣬ϡȱֻܿϮ֧ŴһۼҲǱԭǱڴɻģûнҫ͵λ
ۼΪʲôƳش仯Ҫԭˣȷҵ棬ֻҪǿ²ۼҾȥ
Ǹ²ҲǸˣһǸķչֱӹϵҵ档ͬĿΪɱֻܺ˱ˣֵܣЭвƴҷ
ۿʲôʵ
ԭҰŵݸ˼ڵ棬Щ鲻˵
ϸһ¡ۿ˵˺ܶ࣬Ҫϡ
εҪ棬һǶĵķһǶɹķڴûո֮ǰȻܶͳ˧˼߽ԵĵԷǷҴʱλǲȡһζرկԸҰսʹڶȡ춼ɽͺɽȷ˶ĵսƺ󣬴λΪ
ͯ¶ʮ꣬һȡǻȻȡ˺ܶսܼͬͻɴˣԺͯ˧ϲ˼ҵĳͻìܲɵͯ͡սͻʱԺʵΪ˻ìܣ֣ԺԱԺͳ˧ͯᣩ֮ƽ⡣
ɽعΣǿķôԿ϶Ҫı䡣



455İٶ
Խθı䣿
ȡ춼ɽͺɽѾȡսƣڴõɽݣֻҪõڣȫȡôξʹӶγ˰֮ƣƱؽɷתΪ
ǣԺͳ˧Ӷ·죬ǵ᲻ͳһ϶ᡣεսɴӴ㱱ƶƽٵ֯ʮ깦ɴ˿ıԣǴӷתΪѶж
ۿȷԱӷתΪ
ܼ򵥣ո֮漴߱չ֡⡱ַԣԲڴεķչζսսζ棬֮ƱȨ֮Ȩ֮˭Ƴ٣ܷıߵĹؼڡ
˭˴Ȩ˴γ٣˭Ҳ˴εεĹߣ˭˴εĹߣҲζɱȨƺȡ֮ߵĲƸ
ָıιߵֻпǴʵϵĵһ򣬶һ˵϶㣬ֻʩһЩ޵ӰǣһıˣɷתΪҵĵλ˵õߡ
ؽͿ¡ֹͺҫͬڿԪѫҽ˻ø棬пڱ߽һͬڷҡ
ۼҪĲƸ
̾һİٶʷĽӦеǡ
͵꾩ʵۻжӳĽǶ˵ۼҿν겻һһΪ˴ΣӼĽǶ˵ۼҳϺѪҫͲƸۼҵӴ˿԰汲ķŲ
ͬۼҶԵۼԼͬҽͬˣЭıԣô˫漴Ϊһ塣һ湲ͬ壬޴Ŀǰ棬ǰֵ֮һᣬ˫һȡ衣

ŵݸɡ
ɿľ󣬶ıºͽһŵʶЩ¶˵һ֪ûнӴҲûлӴľǡøһȴһȫһ硣۾ȫµ磬ƾԼѧʶ֪ƺͶƶͲƶȫͬҪʱȥ⣬ȥǡ
ֿţȻͿˡ
ľۼҾһӰ쵽ͬսʤȴһԴĹĽҡһۼң
ͷ˼Ҫú롣ۼڵ̫ˣҪԼ᲻ȥȥǻںۼһޣñİٶһڳˡǿͷߣ֪ͷߵˡǵͷߣһ
ۼҵĺ浽˭ԽԽøӣۼⳡԼĴսԼͻȻ꾩ĳ̫֮˼ˣԼһ׼ûУûдҪ꾩ˡֱӵࡣ
ԭҰȻ֪ۼҵĺ˭ĵؿһãȻ
Ҫ˵꾩ȥԭҰȻ˵Ƕ꾩һ֪̫Σˡ
תͷԭҰҡͷЦﶼɶˣƺˣҪôެˣ꾩׻࣬̽ȥɡ
ɽ˶꾩һġԭҰ˵սϰɽ뵽ͬɽ˵꾩̽Ϣ
ǿһϢ˼֪ۿдʲôԭҰıϿóۿһµҪ
ԭҰͬʱ˼¶ɫɽ˻ôı£
˼ٺһЦЩ˵иֵܽ࣬ԭ¬ļͯ÷ǳӢ似Ҳܸ߳黭ʫʸ踳һһ¬絽꾩£ʶ˴ܰܰʶ꾩һʦʦʦʦǵʵ۵Ľ꾩Ƕ֪˵̾ٴ˶Ͽ͡һ󳼲֪ʦʦȴ֪
ʦʦˣϵԼ˵糾Ůӣˮ䰴ȷʦʦЩ飬ֻǡˮ䰴˵νҵʦʦ˵Ա㾡аʵô¡
ھһ⵽پΧ׷½غδ籾׼Ǳɻƺӣ̫ɽȥʦʦõϢ˵پڻƺӱϵˣδ֮£Ŵ¡˼̾˿ʵڿǴģӦǿɻƺӵ̫ɽȥ
ǸϢǳõϢԭҰܸˣԼɽȷľߡŰ壬꾩ʲôºܿᴫͬ˵ǧ˳
ȥءԼ˼󣬶ԭҰ˵ȥЩ㣬Ϊأ
ãҹ̣ھܸϵءԭҰ˼˵ɽ£㻹ʲôҪģ
Ҫӣľӡ˵ۿӱˮн⣬취ٸҵӹҪˡ
˼Ŀ¶ɫ￴óڴͬսѾ·磬ڱһ񻰣˼ܣ첻ɽˡ
ԭҰü˵˧ۿ󲻹Ǹ֪ݣжȨǺӶ˧˾ҲȨġ
ָָţۿѾ̸ͯףͬսҾͳ࣬ҿͯǰȡྩྩҪЮ꾩꾩ıԡ
ԭҰЦЦ˽ԸλƭֻڣĹܽȷȨ
϶취ǳŵ˵
أ
Ӧۿ󡣡ЦۼĿⳤԶδǲֵ̫ҪֻҪÿԽܣǾͺˡ
ԭҰٶ˵ʲô漴ۿдšԸνã¬ֳдһţۿİţϵͬ
ҹԭҰ˼ء

¶ʮ򴨱
죬Ƶ򴨱͹ͷ
ҵڶͶ١̷㡢ɽڶСָ£ıռƣʱĹգͳһ֧ӱƽ˶ͷĲ
ʱ򣬷ƾˡƾ˧±ĸѸɱս潻档
ʱ󣬷ƾҸ˧ϹٴӸϵ
ں˵ƾˣϲæͳսֹͣ
ҹ꽡ںһ£¦ҡҮūӼҰ룬ҰӣԾʥݡ
ںָҮūթãսڽķչ˿ҲҮū磬թ֮漴ա
Ѽū˵ɱ̫Ѵǣƣϵ򴨱˵һ򴨱һߵܱûм̫࣬ɿԱǿƹסӶȷ˳˷ʥݡ֣ǶʮڶʮյҰ벢չһҪͣҪ죬򺺾һֲֻҪ·ʥݣһǾӮˡ
΢Цͷȥ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
456ۼҵĺ̨
¶ʮء
֪ۿ󵽴ءۿԼʮ̬꣬ͣںɫһ˫۾Ϭˣ˲زһη
ۿɴӵľۿʵܕĽݻû
·ϡ깧ػصܴϾͿԸϵؿڣĽҪ硣ҵˣʮң̬˶泤룬Ӣš
˧أ̫ԭˣ
磬֪һȥˡۿɴ¶ɫǲ̫Ϊˣ
û¡ۿЦŻӻ֣һΪȻӣ֪Լķ꾩úãҲõӶǱĽҪʱ̣ɽ⣬²ǰչٵ⣬šʱǶŸɣģֻҪǵĻʹںӶ̲ʲô̫Աƽ
ۿɴһЦ֮
֪λϴȥܿʵȴǺܽһˣˮ©ۼҡɡֱУ۲ŻսԺյۿʣλϴˡλϴ̫ļ̫ҵͬǶܼɵۿʳԳۿʮ꣬Լ˵ۼİҵҪôۿϣҪôۿİꡣ仰Цɴ˿ɼۿʶλСܵܵĲŻǳ͡
᲻˵仰ʱ򣬵ܲ㡣ɽò׻عˣԮɽʧãǺӶТЩͳ٣Ҫù
ʲôۿЦ϶ԭ꼾ϾҪˣŮ˱ʱչ㣬ȷͬİȫһѶȣͯҪھӹһǣྩԱ㷢ڶιԼʹӦkҲ˵ȴӦҵȰԮͬ˵ۿüͷ΢壬ѺĻ˻ȥǷź󣬻ѡǹؼ
˱ܻܽ𣿡ۿɴɫ޼kӴͬ˵ʮңֻʮ˼ʹϵ˴ͬսҲ̫Ӱ졣
ͷʹǣľӾݣ븮ֻһٶ֪ǵϴͬˣͻȻһ߱ؽΣ֡˵
ⲻӦõĵ⡣ۿЦǵ˴ͬȻָӣʵҪkλξͬһ̺ΣգտأΨһָ꼾١ֻҪһ£Ѷȳɱӣټξ֧ԮŮ˱Ȼѡˡ

׼˵ۿˣݼʱƲˣһһսְ֣Ѻӱսϵı˸ѪͷȻˣӱĺӱһٶĸڿˣԼҲͰˣĺպӢ͸˻ˡ
ҹ֮һ½ɢȥֻʣۼֵܡ
׹սܣ˧Ҫеˡۿɴžƾ޷޲ƽͯǸлʵ۳϶ӹ˽١ֱǸϼһôǲǺ˲ǧ꣬û˧ʮʿԩΪʲôǸ̻ˣ
ôϣۿЦҪúûţȵ̫ӵǻһ죬ĺӾ͵ͷˣȻǰĥеȫˡ
̫ӵǻĸ֣ۿɴɫһ䣬ɫŨֵܰԷ㲻Ҫ˵ˣۼİĻҵһˡ
㲻ҪңҲɼۿղس鴤˼£ȻҲǷƽٹѾݽȥˣô죿ֻܶһˡΪٹųˣۼ˾ܶ㲻Ҫˣ꾩֪жۼεٹһ£ۼҲˡ
ۿɴ۾γ̾
ٹۼҵһʿֱٹţۿ֮ӣΪǩԺ¡ǩԺ¾֪ԺµĸְҲԺĸ١ǸǳĹ٣ǴִʲôִִǶ٣ʡ͸࣬Ժ֪Ժ¡֪ͬԺºͬǩԺ¡ֱǳ꣨1103꣩Ľʿʮִۼۺʵ꾩еĹϵ
ۿɴֱӶײТ˵ԺТǻŭ漴ҷˣһ仰ˣԭˡۼǲ
磬̫Ӷ۩ۿɴ治֪Ǿƺȶ˻̫յۿĶߣѹɤ˵磬ۼΣˡ
ۿ࣬һԲ

۩Կǵʵ۵ĵӣ鰮úͻʵۼһģһ黭ʫʸ踳ȵȣܣŻǳڣҲͱȻʵ۲һ㣬һкȺʵϲ簮
Ͱ£ʵگʱΪԿӢԣ֮ͥʾһŻټӭ֮£Կ״ԪԿ״Ԫ񵱳¹ʦнʿһʷǰʱ˵ڳڣʼʦɣڣʼڼʵôģڴǿΪԿȡ̫Իۺơ
ԤƶʼԭǣԳͣԹԳԭкܴĵԣһпԲյڶԴԺżʣ̫¸ǲڡһɱӡļ¼
ʵ۵ĵճ̫ԻźǣϲĶǡǡԻԿǣʵ۵ĸ˸봫ͳĻλ̳ƶȲɱط˳ͻͻֱ͸Ӱ쵽˹ȶ
ʣʵߵŴ󳼵ȻΨʵ۵ԸհǵƲ£ԿΪ꾩ΪĿƾ̫ӹɳУŻʵ۲ϧΥҲְ¡ƣԿΪٻʳ˾
ʳ˾Ҫְǹʳǣ쳼񶯾ǧΪ״ӹ١¹١ڵӵȲͬĿĽ̽һ֧ľӣܵǰ˾ĽơԿκ󣬻ʳ˾Ȩ󣬲̨켴Ϊһν̨죬ʷ̨˾ȥʳ˾Ҫ̨ļල۩ˡ
˶Ϸⲻһ£ʵΪ˱ʾԼӵĳ谮ɷڼҷôô첻ˣ˵̫Ǿͷ̫ӣʱֲãзս£˸ôµĴ¡
ʵΪ˸Կ·ûţ㱱ʼս˳ԿӱȥԪ˧ָӱո࣬¸ѫ

ۿɴ濴ۿһԲٺЦ˧̣Цǹټ۩ҵһ̻ܣ
˵ʲôۿԴһ£ȻѸߵ¿˿СĿţҪκ˽ӽʣ˻ȥ
ҪǺȶˣ˯ҪͷԻѣҴһ¡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
457¿µ
˵ɣɶ£ۿɴ˶ã֣µʵ
϶ӦǵΪδ棬аһ˻ôᷴԣǣǰ׳գܿͻᷢԼϵˣʱѡѡ֧̫ӣѡټתֹ֧ټҷϵۿʵ
ܸӣ۹ۿɴһ£ҡҡͷɫΡ˭Ԥδ֪δõӣ
ȷܸӡ
Ǻˣ뿪йһٶĺˣй˽Ǻ²˵ެˣʵѾԸһٶǰϱһ壬ֱӵ꾩źˣӺˡ仰˵һγɹոƣ꾩ضҪűެڻս֮ʣȲش򣬰ε
Ȼ־͸꾩ƼˣƱҪꡣԣ꾩ڶԴûκα仯ǱؽһΣ꾩һûţЩ˱Ȩɱ˫ۣǲŲῼİΣ
꣬Ļǵˣϱšı߾Ȼûб仯ֳ˱仯һξͬʱͺӱսΣӡЩҶ֪ӱ·˧˾ʮ߽ӣʮûսެ˴ӺӱԭΣӣʱҲҪ˵άԼˣ涼⡣
ڱϣ꾩սɺɡɶԴεΣǿҵʶǶ̬ȺìܣҲìܵģɱ֮иͬʶڴΣûн֮ǰҪΪر
Уͷѵĺܶ࣬Ǵɡ꾩ɴͼЩҺ򽨳һ湲ͬ壬ͬʵвҪЮ꾩̶ﵽǵĿģǾǷ̫ӡ
̫ӵǻͬҪѭһһϹأ䵱ʵۺһŶڽʾ֭ϵ̫ӺƲǻȻҪһɨȻɴǾλܰѳ̶ֳʵʩǿ֮ߡ
̫ӵǻ󣬽õĻر
̩ˣΣõˣҲͺˣˮɵ¡
꾩Ļͳ֮ʵڱ֮ǰͿʼˣʵۻᣬַ̫ǳ͵ͳĻͳ̳й۵Ҳ˳ô󳼣ϵ̫ụ̋ʵҲʼˣʱʵʱ۩Կƾӣոƣ¹ѫ۩ѫʵҸ̫ӣ۩̳лͳɾͷǳˡ
̫ӵȻдҲǻ֮ҲһҳһϸѭɷˣȻҲһϲߣһ⣬Ǽ֧̫ӵĶԴδķرΪδĿԤڵ棬ǲϧע

ʵۺһ˼ҪڴεڲΣ̫ˣȻҪΣȴ
̫Ӻ֧ﵽλĿģλŰѰѳȨѳȨܰǰĻ
ôأôģĸľĹ鷵Σ
ѡĺڡ
˭޷⵽˼ʹԼҲҪƵı仯ԼĲԣԣ꾩Ķۼڷ˼󣬾ôͬսͬһϣȻûʵҪĲƶƵķչȻҪʱжŵ֧֣ڰʵͲᵹ꣬ᱳζȥ
סӰѡĳ̶ֳԾѡ
ķƶ꾩ƵķչʵۺͶĶԽԽңȻһ̶˱̫ӵãµǣһֻͻʵۺͶĶ޷ѸٷչĻᡣ
ۼĵľǣβ󲻵ĳ˴εǽ̫ӵǻˣδ
ܶڲЩ⣬̫Ժ㲻̫λ⣬⣬ԺȰǰ½˵
ϾǽۼҲܲǣΪۼҲһ湲ͬ壬Ǿһپ٣һۼҲΪһ̫Ӷİҵ

ۿԸǣ꾩Ļͳ֮ۼİʷѵ̵һǾͳСӹŵ񣬷ǺͻͳϹϵģĹжû˭µ䡣
ȻһӶӲ꾩Ϊٵֱص壬˻ͳ֮Уֱƽľǲ̾
սºۼҵʵۼ꾩ĵλκһʵۺִϣۼΪԡѪս˲ܸǰ£ۼҶԴεвͳ̶ȣԻʵҲգִҲգۼҺܲϺܲչ˵ĶչˣۼҲѭ浸أԻʵҳϣ꾩ȨִҲǼ֮¡С̫࣬Ҳ㣬ѱ㲻鷳ۼÿ궼Ҫ꾩ķѴǮƣʹ򲻵ҲҪƽ
ۼҺͲֹ̾ϵ̾ԴӺַ֮ͯ󣬲̾ۼҾͿʼչˣչˣ£ĿĵȻǶԸͯᡣͯ᲻ɵӣ̣ȾҪͽҸùϵǽǣǻˣͯҲӴˡոȡĽǣְֱڽִ󳼡
̾ͻʵ۵Ĺϵ½֪ڻͳϣ̾ȴֳĬֳĬʵǲ֧֡ʵΪӣڼҷ䣬һƷʣʵҲԹ̾Ȩ£ֻ֧ʵ۷ϵô̫Ժ˵ͱȽϰȫˡ
̾ˣʱһžˣΪ̼ҵδǡ̫Ӻ۩Կпܼ̳дͳû֮ǰ뱣ֵ͵վ˶ӡܵܲͱֻ֧ʵ۷ϵǸĲ̫޴ˡ
Բ̾ĵλ˵޴У⣬ҲһԸ֮١Ҳ֧֣Ҳԣǲеģ˻ؼˣȻˣؼϵԭ򲻽ˡ
̾ؼˣܵ͵ˣ̫ԺȴˡҪҲ̾Ҫ͵ʱ̾ϲԺ㣬ΪԺƽӹ黭ʫʸ踳һǴԿ̫ˣǣ̾ȴԺһѡ
ǴӳȨƽǵģҲǴӴδǵģΪһɹʵۺսɽ¸ѫþǻʵۺսɵһã̫ӿ϶ס漴Σ⻼ء෴ֳȨƽ⣬άִ״ȻܸƴεΣ벻ڶ񻯡Ҫǣֳøֶάֲ̾ȨƷǳսָԣƲսɴ֮Ȩ쳣ңβ̾˻ؼңʵǻʵۻڲһѵľٴ롣


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
458һȺ
̫ߵҳֻһ̫ղ¹١̫Ӻܵ͵ɼŭʵۣڲˣƵ±ϣû·ˡഫϢ˳۩αͳ˧ɽժӣ۩Ѵ֮ܰոĹõ֣ᷢʲôԶ
̫루fuҲ࣬ǳᶨֻ֧ʵ۷ϵʵ۰Ѳ̾ϻؼң࣬϶ؽͳĿġҵǣ֣кͲ̾һҲǱֳĬ֣кͲ̾кܶƵĵطǻʵεĳӣϼһ˸ƶʮ꣬һ䡣̾ĿǰΪֹΰ֣࣬Ժ˵ĹϵҲ˽ܺá
֣еıй֣ʺ֣ʵۺͬԺ㡣ССĸ׾ȥˣΪƽӹֵòڸǱԼĸֱƵ᧿Σˡ֣ʺȻͬĻ֣Уڿܵ£ǰ̫ӡ㹻ˡ
̾Ժײߣ֣Ѱڶؽة塣ǻʵ۵ĳ購ȴͷνؽ壬֣еԿ룬̨̨࣬ˣ˭ֱ࣬ӹϵ̫ӵˡ
̫ˡ̨ʵʮа˾ҪѲ̾˶ٵ֧֣̫λҲˡ
̾˵һ̫ʶȨı¿˱ȵϲ̾
̨ȾҪ̨ͯıͯʦɡҪ̨ͯõİ취ƻʧܣ۩ҲûлὨ¸ѫˣѫ۩ȡ̫ӵ
ʧܣոɽѾϣͶˡͯսܣȻõɽǰƾ͸ˣô죿ܼ򵥣Ͻˡ˴֮ߣпܶʧɽ󡣱Ƚ׵İ취вɽʹྩ⻹Ǻð취Ϊûƣͳ֮Ǵڣ̫ӻǴΣ֮С
̾ٴײߣΣ̶֣Ťתƣȷ̫֮λ̫һöɾ޴ΣѣȻҪѰʱҺˣȻڶź֮һ湲ͬ壬һ̫ڽᶫţ̫֮λɱλʯ
ؽţ֣ͨаֱֱ֣ͨۼҿסͨۼҺϵ˴ƿɳɡ
̫Ӹ˶ء̾Ҳܸˣ̼ҵδܲðʵԼ꾩Ļͳֱ֮Լٿأ˭ʵۣ²ǻʵ˵㣬Լ˵㣬ֻǣԼܻһǰ죬Ǿˮһˡ

ۼҾ̾ƽ˻ͳ֮С
ۼҺ̫һϣۿʹסβ棬ڿ籩вۼ⣬ʲô취
ڰۼǰѵӰѡѡ̫ӣǽԴϲ·̫̫ѣδ޴Ԥϡѡ˻ʵֻۣ֧ʵ۷ϵʵһʱˣƶҲˡȽ϶ԣѡֻ֧ʵۣԽǰʵ⣬Ժ꾩ƽദ෴֧̫ӣпܼŭʵۣ˫
취ˣۿɴʵ
ۿã˵룬Ǹð취
ۿɴ澪ȵʵ˭ĸü޸
ӯӯ
ӯۿСãʮꡣѾ߼ң߼ҵĶս˷漴Ҳˡӯ͸߼ҵĶ÷СϵҲûٶס
㡭ۿɴ浱ˣУҲͬ⡣ӯͲˣԲС
˵ô죿ۿʵ˵ĸʲô취ʱںΣ˴ûΣô̫˵ң
ۿɴ洹ͷã˵һ仰ӯ̫ˡ
ʲôڼҴųзû¾վɽͷǸҿžۿȻ˵ۼҵŮӦΪۼۼҪǰ漴ʹǵɽ𺣣Ҳûɺˡ
硭ۿɴʵܲˣۿеãá
ҪǰһģӴȣɽιȥۿһɱŵۿɴ治˵ˡ
˺һۿɴСʵ׼ʲôʱ˵̫ӵ£
ʱ˵
ʲôʱ
ۿû˵ۿɴ˽λ磬ϵıֳ֪ˡ磬ֳʲô£
ֱ꾩һȺӡۿݺݵ䣬Ȼ˵ٹţ˵ټѾˣһͣһӾܡͻ϶·ʮԶʮ˵ıٴηͬʱټʮ񁸣ѸգѼʮ꼱ȫ˵ӱȷľҪ
ۿɴһ£ſЦҡͷʵۺ꾩ǰǷˡʧܵĸԴǾӲҲ㣬ڳϣڳֹȨֹʤȵ컹ѡ
ʵ۰ʾԺܸԮȷסͬԱͱʵʩ·лΪˣٹиңڲӰ츮һ߰ȫ£͵İ취Ѹľӵͬ
͵ʲô˼ۿɴûס
Т𣿡ۿ˵ҵ⡣Ŀˣ˻Ѹһߵľеء֧Ԯ˵Ӧѩ̿ˡ
ۿɴ氵ԳԾһӵӣ⼸Ǹݵȫ̫Σˣݼ¡
˸ҴҴҸݡۿһ
ٹΪʲôҪۼðôķգ
Ϊټи㣬α۩αͳ˧۩ҵۿ˵ԹټұȷʤȷԳ࣬ټֽ˲Ҫһ֣Ըξ֧ԮͬҪǴű֧Ԯ
ҴбҪ͵͵£һС˾ʹˣôۿɴŭ˵
ٹŵģαϣҪμսšۿúۣ˵αҪĿǸ۩ѫԸֽڲԸôټҾͲ۩ȥˣսܸ۩һİܼԣٹŵ˼ǣҪڹټķΧȫ֧ԮǷһ顣ǲǺͬ۹ãһβܸ࣬۩
ۿɴ˵ͷͬۿ˵
Ľݵ˺ʾϸɱڡȴͬʹߣ̸ֻףݸķϸս


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
459°ѷ
¶ʮһɱڡ
ӴͬϢٻˣ˵ӶԮٳٲܼᵽλƱϳԮʱҪϺϵһ죬˭֪ʵͬĻҸɱڵֻ֪ۿɴҪ󣬺ӶԮܿܵս
Ŀǰֻܵȴ
һ죬ɱڼսɣĹԷ򴨱һߵսҲͬսƣ̬֮սսԵ
ʮգ˫ʿɱսִڽ״̬
ƻ裬ͻȻг뼣ʶѼūҪֱˣҪ򴨱սϣϼҮ硢չҹֹɱڡ
һʱ̢׼ҹɫڻȻ뿪Ӫʱ򣬳ڰ׵෢ľ֪ضɹ˻ƺӣֱɱ
Ŵ󾪣һг̽һ̷̢룬ȫӭս׼
ҹʱ¡Ҹӣɱذע
ʱ̣Ӱ׵༱۶ľӳɲƽָһѡӪ̽Թ
Ų¹ںĵˡڻƺ±ʮʮȫɺɱһ̾ΣˣΪѾ򴨱սһʦҰ룬ʱԼɱսܣֱɱ򴨱ֻк󳷣֮ʧܡ
رûзĵĿǰΪֹֻһ֧ǧ˵
᲻ɱ֮ƣſʼ֧ӲľˡԼĳһֱŻƺӶ԰Ĵʾɺӣ򲻿֪ܲ
Ӫ̣ɺľӪڡʱһ̢^ĸɵܲˣ׷սҪʾѵ˻ˣȥһϱ˯ˡ
ſһ£ӦˡľǼٵģɱ֮ƣǽͿԼϸ򴨱
̢ʼǧɱӪֱɱľӳɼæ󳷡ʾֱɱº͹Ҵͷܡ
·׷
ͻȻ䣬ɽɱһ֧ض̢׷ָľɱȻʧɫٺ󳷡
ͬʱɵľҲҮ˹ؿڹȵҮžӴӴɽɱ¡ָӾӵͷΣңָӽأȴԮܿ죬ʯҮūԮɱ
Ү粻սٳشɽº͹Ҳǹء
һ̽˸ǹ׶㣬ѷ̶ʱھͱֿǧһ̰Ѷֵʵ¶ˣɱڲĺ˵ľӣ˵ľӣعƣıҡ
Ĳ˺͵͵ˣˣǽ࣬һڳԲͿʼˡ

ż򴨱
ˡ˽ˣֹĿǰս̬˺͵ʱɽۻ֮⣬ͽƴģ˫ܾˣҪչһˡ
ʱ򣬴ԮѾҪˣƺʮĴ͹Ůͷʹġ
Ÿ꽣ܵ򴨱սˣɱһǣסĺ޷Ԥϲľڵɾʱս꽺ں붽ٶȹռʥݣһ̵ʤ˵ˡ
ҹźͽ˧ϸ󣬾ֹͣذĺڹؿڶšֻҪǣס˾УսʤؼѾ򴨱ƵҰˣֻҪͻҰ룬ռ˷ʥݣϾ군ˡ

¶ʮһգء
ԭҰ˼һĻ£һҹ̣۶
ԭҰǶɶˣɳ۲߲Ǽҳ㷹˼ԭˣɽϳԷ˯·ֲԭҰΪ˸ʱ䣬ɴ˼ϣӲһҹʱϵء
˼̧˾ʣ˿ԭҰѾۿ棬ŵ˹ȥ
ۿţһʹ˼Ŀ¶ɻ֮ɫ벻ͨν˹Ӵ򲻵һƲɶ˺ɽ˸Ǹǧɽˮ֮ôԨԴȻԼһɽ˵Ҫδе㲻˼顣
ˡۿѵø˼һЦϷˣ߲ݷɳİȷΪˣȥϢɡ
˼֪֮Ҫ̸ˣԼ˵ĻҲ˵ˣȥҸط˯һ˵

нԭҰݡԭҰǻҸҪ֮һƸܣŲ˫Ҫ̸²˹ڻҸжȫԭҰıΪ˫֮ϵ˷ǳʡ
ԭҰ·˺ܶ࣬ͬĸоۼҲһ֣һӣҪ̽ѰֵյףҪ֪ۼҵĺ̨˭Ǹؼ˶֪ôġ
˵ˣΪ˻رۼңԸྩԴҪЮ꾩ıԡԭҰ˵֪Ǹ򣬶꾩Ĺϵ˵Ҳ֪꾩ܿݱΪһսⳡսǶûкôԴҲûкôֻװױŮ˺͵ˣԡԭҰ˿ۿЦ˵ϣõΡ
ۿ˼ҪݣۼҵݲһǣһȫۼҼȻˣʵﵽԼĿģôۼұΣ˫ͬ棬Ȼ趨Ʋ¡
ҲϣõΡۿЦ˫ûн֮ǰ뺺ȥռྩ
ԭҰҡҡͷ˽Ů˵ʵŮڴսʧνԼѾ˺ٵ£ٶɱྩĿǰƶԣξü赲ξ赲϶Ҫ֣ͬ·л
ۿЦȻʵҪεԮ
ǵȷҪԭҰЦڽ֮ǰѾˣɹıҮ磬ĹĺɽָɱڣĹʱ׼ɺӶ
ۿЦʱʧϵıԵóԾΡ
ԭҰ΢΢һЦξ֧ԮҪΪ˶Ըľͬһ̽󣬺ĻҾǳƣٺս֧š뵽ͬʵ
ͣһ£ԭҰ˵̫ͯʦıͬĿ뺺ӹأʵʩ·л̫ͯʦ֯ڶαҪʱ䣬ϧŮ˲ξʱ䡣ŮѸչ꾩ƱҪǻᡣ
ԭҰۿ֣˵֪ݣʧʧؿǡ
ۿıѾָЦЦ˵ȻǿʵССĴסйʯ詳֮࣬йո˱սݱǰ֮֮ʦβ᲻ԡ
ҪǴεĺϽγϱ֣֮뿪ºѣԺۼݺǳмԭҰ˵ڵǣԸۼңۼƺԸź
ۿоܱۼҺۼҴƣƺǿˣֲǿƣȷǿһоκγ⡣


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
460·
ۿãǰԼĲܸǣűߣǾ͸ˡ
иãĽԻǽ񻰰Ĵ˵ǳԡۿͻȻתƻˣԼÿþһ仨
ԭҰᣬʵ˼ң
ۿҲѸ߼Һս˷˵һ£ú÷и飬Ըޣڻڼз
ظ飬ܺãܺáԭҰЦ֪ܸܲýˡ
ۿװΪѣҪؼʹĸײܸ𸴡
ԭҰЦ棬ȴӲˡۼڶǳɵܳΪγе£˵ۼ˴鷳ۿ˵Щûʵɡۼڴεĵλʲôѵ£Ҫķʽأ

̸ԭҰһ
ΪǣΪۼҲʨӴ󿪿ڣ֪ۼƫƫʨӴ󿪿ڡ
ۼҵԴҪ˰ٺ»͢ʹ͡ׯҵ롢߽ս°ӡ
Ǹطϲ꣬кأ˿ڼ٣ֱ꣬أǣͨ븮ݵĵ·˿ڲ𽥶˼ǧެһʣ˰Ƚϵ͡
ۼҲ֮𣬻ҪܴۼۼѾʮ־ȣεvԪ꣨Ԫ1056꣩ǮḸףò͢ǰ֧ȡٺȻתˣǸطḮִڽս״ԭȣֱ֮𣬶ۼҵĲƸҲǷǳޡ
ɽǸõطǴͬӱκذϽǱľӪ£ѾΪɹҪƸռôõطת۾ͳ˳󸻺ۼʨӴ󿪿ڣǿˡ
ۿΪȡѸݵĲƸۼҵľ״˵ԭҰ֮󣬵˾ŷ֣ۿЩ󣬵ԸλúƵսۼάĿǰѾܿɹˣɴԭҰôζۼ̫ˣۼҺѪ֧򣬵θʲô
ԭҰڻڶ˾֪ڴɹۼļ壬һǴ󸻺ڿۼңۼƲţԭҰɶ˶ڴûеλ½֪ڴ˸ԣﾹȻˣԭҰԽܡ
˵̬ѪƴƴͶͳ˧ģʹҲЩͳٵģʹǻҪ˿۾ƴեȡʿǵѪ̱ˣƨˣЩҺʿҪһսһػһظʵִǴԻսһظεĳù裬ְյҪһǸͷ
䣬ƶߣ壬£˲Ҫ˵ˣȨ΢΢ɴ˿˵״ȫǿʩἸڷԳԶѣɴҲ֮ìܡǸսƶìܿڸǣԭ˺ӱЩìܾ޷ڸˡƽʱڣ֮أֻ˲񣬵һˣҪˣǺͳˣʿԹ죬ûʿ췴ĶС

ۿԭҰΪѣȫ˻ҸԽܵķΧ
ۼҪҸۼڴͬׯҵǿԵģڴͬ¥׬ǮҲ׬ǮǣۼΪͬɽݶģƸǱģôɴһЩˣǶԱԮʹͺʿĸ
⣬ۼҪ¢ϺӶ··ı߽סǸ飬ۼҵҪǺӶ·ֵ̼˱߽ҪѻۼңȻۼ·̼֣ۼʲô¶Ϳһذۣһߵ˰׬Ǯ׬ˡ
ǳû٣ԭҰЦӣźྩˡҸȻۼҿס˲ӣֻдྩͨྩͺӱԭӶȻ޷ࡢӱᲢۡԭҰ⻰ڸۿòҪ̫˫ĸ顣
ۿЦһϣò
ȥ߽ǹ֮ı߽磬ȻлսʿƵ÷ǳϡ̼Ϊ׬ȡǮƳҪǷ⣬ڰȫǣǶͨۼۼҴ׬ȡۡ
߽ڴνڣǺӶ··֮ı߽磬ֿ̼ۼʧȥã׬ǮˣǱ취İ취ǴӻҸĹٷ¢ԾӪзһҸĹٷɹȫίиۼңۼȻʧȥ˽̻׵󣬵˻ҸĺϷ̣׬Ǯ
ص·ͱԮ棬֪֧ӵ˧ۿɴ棬Ҳ֪֧жˡۿЦأǲǿ˺ܶӣ̸ú죬ôصľӽҹͿԱϣ֧Ԯͬľӽһ
ۿĺֱܿвҸԭҰŭȴЦ棬صľȷʵ٣ҿһȺũǲ
ۿҡҡ֣͵֮ƣһˣºӶ˧˾һ̨£˧˾̫Ϊˣ޷꾩
ԭҰ֪ۿ˼ϴ
ⶼҸݵľ񣬳˽⣬ެ͸£ǧˡвɽˣνǧˣǱӽˡۿ˵ݣۼҾأ͵֮ơȻˣҪҿϰ˳ȥ
ԭҰĿɿڴԼˡεıƣԭҰ֪һЩۿ˵ĶģôΪԵӣⲻǷĿ޷ͣǵͬ췴д֮ӡۼ͵طۿĵ£ڶͯᣬԭҰţΪͯĿɽǵʵۣʹΥ£ֻҪʵ۲׷û£ۿ󲻹һССĸ֪ݣҲ£
ۼҵĺ̨˭ѵǻʵۣǻʵȨۼҵӣ
кkڴͬʱԼ˵ۼҵֱǩԺ£ֱִңѲ˵ݣټۼֱûлᵽԺְ֮ܳԺ٣ǲ̼ҺͯɻɱĽΪ˻⳯øȨֵñ֮ʣټҲ밲һţԲ䲻
ֱ֪ԼķһΪöƷôۼҺһЩŶܵǣǳСģҲ˵ֱ˽ԽۼԴݻ顣ۿƫƫ£ôΨһĽ;ǣۼҿ϶õ˻ʵ۵Ȩ
ۼҵĺ̨ǻʵۣʵ۰һ¸þƵģ϶вɸ˵ܡ
ԭҰ뵽һ£ҿԷǳǾǴλʵۺܿҪֺŮ˵ˣȡñʤ𹥺жĥɱ¿ӲţҪɱˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
461ұ
ˣҪʵʵôɾôɣԭҰǵͬսѾؼʱ̣ԮʵѾһ̵ʤǴӦۿҪȫӦˡ
ǿǩһԼۿӻͳһľ򿪣ݸԭҰǩ֣ϺӡţҼ
ԭҰӹľ۾֣ȴŭۿ̫ˣһԶ˻Ҹӣĺ̨̫ӲԭҰʹѷըҲް취һвıǮΣ
ԭҰǩ˺ӡţʱ̧ͷ˿ۿ󣬺ȻЦ뵽ʲôԼŵǹƨۿԼˣ֪Ǹ޳ܵƭӡ

¶ʮ׵ɽ
һڴϷɳۣһʿܣһ·̳
˼ü壬ءͬսѾ뽩֣㣬ڽҹ£֧ŲסΨһŤתƵİ취ǻôαԮȻٴϢ˾ɥȻͬѾԭҰ½ۼңۼû٣̸п²һܽġҲǵ⣬˼ϣϰѰ׵ɽ±ɱսսǾ翪ʼΪãսϵʤȡڱѣҲȡʤ
Ϳ˼ϵĶ棬Ҳ磬˵
ٵ̫ԭ֮лǽʳ⣬һһ֮ϲǾǺӶ˧˾ʱ̣ǴӦԮЩڴָͬʱ䣬ֻǣЩ鷳Ҹսսܶ࣬ڴ󲿷ֶŮ°ӶȥĿǰûκλᡣ
£̫ˡٺȻ˼˵ڱó˵׼˾ϽУҲ̼г룬Ȼȶͬģǰʧ֯˾ˡ
˼û˵
˵±ҪӡͿһֱ۾˵֮۾˵ɽ״ǣˣǺˣŮ˺͵ɱ˳£ƺϰ˳ͷô졣ɽסƲҲΣǽһУ෴Ǵϣ󡣱˵ǵ˲ԸߣײǰﺣԸǣʵ
΢΢ü˼˵ɽزסǾҪˣǾܰɽŮˣǽΪεѡ
˼ҡҡͷ޹ģǲΪԼܶðء
һ˿֮ɫ֮ʣɽˣɽɷ棬ľͲֹɽգա
˾Ұֻ赲һʱ赲һͿٵĻǳУй˵ɽİվެ²Խ࣬й˾Խˣ̬ĺҲ˷ŭѵǵй˾ԴѵйΪԼ棬˵棬˵ܱ²סҰԶ޷ܵˣְ취ֻõ˾Ϳ־壬ǻṥøҡʷܱ²Ψһ취ǹǷغĳ޵ֳָأǲǱסԼĽ򣿡
۾źͿмǲǻˣڻҾʲô״ʲô״ʱʮ²һӵ£˭赲ƻƺԱս𣬼ǧ˽սݱأǲ
ٷ༥ͿҲʾԣ漴
Ҫˡ˼ϰַڶͷϣоͷʹѣѾ˾սܣǳӶǾ˺ɽİա
ٷ߶˦֣ڷɳ۵ϣҪȥˡ

ӵ˰׵ɽӪҸ˾ξӮ͸±ѵס־Զ㡢ʵԯŴӭӡ
˧ڵݴսˣ漴׵ɽӪѵ±־ԶǻҵʮĸɽɾɽǶ˺󱻵±Ӫ
˰˼Ͻӵ˴ʡΪ±ͳ˧˼ѵɽ䣬䣬׳սʱᱻҪôڵطسǳأҪôأѵһʱóսɱ൱һξ롣սҪ˵£ҪϤսҪģսѵҪʱ䡣Ϊڰսûʲôá
˧˵Щ±𣬲򲻵ѵ£ܵá
Ҫá˼Ц̼ᣬϸϸɱս
׿٣ֿͿ˰죬Сһ䣬ˣ˧
˧֪±ܲã˼ϳ΢΢һЦʵ㻹ǵҰţԭս𣿡
׵ȻǵãʱʮƭҮں漣ȡʤʹ˼ϵ˼ԣ񁸶ãڻѵһµ±ܴ漣ԥ
ʲôʱܳ˼ʵ
һ˵Ҫϡ
˼ɫ΢
׼æͣ±ܹжʮǧˣĸʮ˸Ϊѵ㣬ͳٶʱɱսЩͳٱ⣬±ȫãֻܵõʿ䣬ȷս
У±ȫá˼ϵĿɣƻǰͳٵ£ϼ˧гͳ
һھܾ
ڵ͹ȥһҰţԭսʱЩ񁸶ɶˣ׷İգΪ˳һڷǿԻЩ±ɽˣҺܴһǵطǱǿץ׳ץġЩ˴ӾΪҪ׷ǱȵģȻˣҲһԸģҪԼļ԰Ķսϣûһƴӵͳ٣϶Ҫ¡
׻ҺŸɣ˼ϡһӴɽ֪֪ף˼ϳķˣ׵ǸŮ
˼Ͼ֪鷳֮Ըϵ׵ɽӪΪڴͬûס׵ˡ
±ļѵǻҸ˾£ֻ֮ʱһѵҪ±ֻܸҸҸ˾±ͳ˧λͳ˧ֻײʤΣϾ±ѵģΨһһλں˵ľ˧졣
ײɣ֧Ӳܴһˣ˰̣´ͬˣǺеӲɣҸһʱҲˡ
˼ʾսˣ˼ϲˣ۾ˣ˵Ҳˡ
׿˼ϵĶӣæҡͷѾ˵˼УСϻŪûˣƴ
ߡ˼Ц֪Ҫʲô


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
462Ӿƭ
ǲ
ЦЦĿġһӴɽĽ˧ڻǸ˧ͬһĶһ˧ˡһֱǰɱ뿿սӮûᣬսˣҲˣȻԸŹ
Ǻðɣɾ˼Ҳȫ׵ɽĿġ̫æˣˣϴ齨ʤʱ򣬾Ȼ붼û뵽̫ˣ˼϶ƽ
ʲôţ˼ʵ
û뵽˼۾գʹӦˣһ󼤶û˵
׾վ׺˵ˣˣ㿴ô
˼ϡꡱһЦʲôôһ֣㿴أ˼ס
׺ݺݵһ㣬ֱ컹죬ӻûãðһˡ׾;װɣܱȹ˧ˡ
ʱĸıơ˼˵㲻⣬ɱ˧ȥʮ˽ʱͳ졣Ҿ㰡˼ͻȻһȭ±ȥģٸҴһҪûУ
ĻŭţԴľƵģڴӦˡ
ʲôʱ˼Ƴһۣ¶һ˿Ц⡣ʵѾˣ±ѵϺãԿ׶ʾϵս˼ϵıװȫȥˡһ˴±һѵһµ±ȷΣգ׵ĿʵǶԵģ˼ϸЩ⡣

ʮգ򴨱
ҹһӪżĺҽˣڶʮҹϮǵʱܶɺӶò֧Ԯ򴨱ȫɱһǣƵо
ϢŮ˽Ȼ꽺ںѾ˲ս׼һˣս־ȫıˡŮ˴ƾǱϵƣľˣ漴ɥʧҽսʿƣ˵ĵǣһΪͬʱսսⷸ˱֮ɡ
ľһֱڻƺɽۻֱͻƣˣֱǸԵսܵ޷صĴ
·㣬ҰѾܽˣϵҰ벢չ˵ڻƺɺҪʱ䣬ϵɱҪʱ䣬㹻ʱͻҰ룬˷ʥݣ̶ɶ·л
ҪҪҰڷѾ˰죬ʧˣʹ˷ڷ˴˽ͳһûᡣŮ˲һ̣ȻˣǾֻжһˡ
ĵΣ̫ˣΪ֧ԮĲľдεľӣԼ˫ֵĿܷǳԽڵʵȻ޷ͬʱԸĸˡ
ξĿǰûг֣ľûжɺӣǻгʱ乥ںֹ
͵ͬںҮáҮɷ𶥵ֽ̬ȣΪ˷ʥݣӮȡҲǴսȨ빥һξ룬ý飬ȼʥݣͬʱֶвȻ꼾սʱ䣬ĽˣʹĮެˣӶΪ꼾ĵڶι׼
Ů˵Ŀ겻ྩȵ꼾󣬻Ů˾ʹʧȥ˶ȡƵĻᡣ
꽾˵˺˵ɱڣںֹεľҲпڽڽɽܷ񹥿ȡʥ⣬ʱ䣬ϧһдۣȰѷʥ¡
ţضƺ磬С⣬סɱһߵĺ

ʮգɱڡ
ʱۿɴʺӶĽϵɱڡ
ڰӵۿź漴ӿٶȣÿֻϢʱڶʮյĿĵء
˿СkѾڵذڽӵۿɴѾسźϴӴͬϵɱڵġ
Եӭۿɴ桢ܕ䡢ĽĺĽkܸˣۿɴǧ
ִʡӶĸôôˣĽͣεĽִеĲףһ飬ÿһˣǧÿɳ˽ެ⣬вϵӣڴξĻƲǡǡָӡҲӪӪָʹָӡڼʱ򣬾ָӵͳƾ
ȻЩ벻ͨȻСΪʲôֲִУһӸƶȣϵӺϵӣϵӵıƻƶȵĻ壬߰ĸʲôá
죬̫ͣˣһǣĸɺͱɵѪɱǣơƺͲƸƶȣǣԺá˧˾֮ȨԼƽ⣬иӡ֮ĸӵλ˼ʮʱ䣬ķ˴ǮƣǿԽԽңһĲĶҪ˵ǿˣȻ䵽һӴĵ۹ֻһ֧ӿá
α֧Ԯͬɽݣǵ

ʱ״ǧ˵ľ׾ҹ̣ٸϵɱڡ
֧ͻȻ֣ξһԹʤȲѡ
kۿɴȺӶʵе𾪣ϵжپӣǿķ򣬴Ƶסۿɴ棬ۼҵ˸ӵǡ
֪֧ӵĵϸû˵֧пã̻ҪۼҾľھͰĵϸ͸ˣξʿ϶ܵʵǿţ򴨱һߣܴľֻԹʤ֧ո齨ľ׾ǰ裬á
ڹ˧д˼֮ԭҰˣҮѾˡ

Үһ·ǰһĻšξӲˣɽ˺Ӫʮһ̿Ǳʤˣʤ֮أŮ֮᲻ᱱϹڣԼأʦڣѵΪһͬ
ҮټֱԲ䣬һ仰ս֮¡սǷԼԼβԸԼô죿
£Ц˵һϢµ෢˹ʮ󣬼ݡ
Ү࿴һ˿ɫѵмˣ
εΣǿͯʦ࣬ӦоԵİգǽʮ˱ˣֻ˵һ£թܣʹŮϹŮȲشྩ˺ԼȻ˺֣ȰŮ˴ˣŮڶŮ˳Ϊвԭ
ԸհԶϴ˵档ɴƲ⣬Ů֮󣬴εĿࡣأκ᲻ᱬͻ
ǵԼǻŮ֮ĹǣξҺɾֹྩϾָྩǺʹαȻͻڲܷͻǺʹδڱŮˣˣս֮󣬽ľӦϱƽݣȰѱ֧ԮξջغӶ
εͼǣսһ·ӹأһ·׹·лྩǰ֧ջ˺Ӷε·л֮ʧܡεȻñ;ϣǻһҿ˳ɱ࣬ռྩ
̧ͷҮЦƭңƭǣ˭ƭ˭


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
463ǿǿ
ҮŽɡ
˶֪εķ򣬶Ҳڼſڣ˫ҪǶǶȵͼذһ죬Ǵˣ˺˾ͿԳûˡ
̫ǿˣ㲻ҪԷ١Ү羯һ̽ϰǱƳñ˸׳н
֪ǷԸæĿЦʵ
ȻҪæˡĿʮʳĲˡ۾޺޵˼䣬Ȼ֣صͷϼ
á̯ĵͼ죬Ǻͽһս

ʮգҰ롣
磬򼱱һ֧Ұɱ
Ÿ߶СվϪϴһ㷴ӦûСսѾ˾ˣ򴨱ɱһߣҰֻһǣƣƽŸ߶Ϊ˸еܸˣ·ǰԡѪɱʱԼȴһ߿֣ʵ̫ˬˡ
̽Ÿ߶ͷû̧˵֡ʲôСֵģѺݵľսȻսİȴҲŵѪζһĵģľԱ
ܿ죬һƥսɳ۶̽ɫţһ嵽Ϫˮ˧²ãˣҪҰˡ
Ÿ߶ĵֱ۾̽ͻȻ̧Ⱦһš̽⧲Խˮ
ҹŸ߶纮˪ŭе
̽ŵûɥˮʵͷܣܵòͷתе˧ǽʮ̳գǽ
Ÿ߶Ȼɴϵľˢ̡ˮ
̽ŵһ£תܣһܻһ߽У˧ˣˣҪˡ
ֱ˵ҪҰ룬ǸͷǲšŸ߶ŭܵϡ·׾Χ
죬˧ˣҮɴʯԮ죬졭Ÿ߶ߵеٸͬ˧Ů˿ʼҰ룬ҪռݷʥݣͻߣǼ֧Ԯ
ӷɱȥϴ

ءŽǴˣʱɽҰļž
ˡս죬ȺɽӦ
ҰͻȻһӶӵĺʿӱկ˳ɽظٿ񱼡
Ÿ߶ӵĴӵ£˱կ
˧ǻʮ׼˴Ҵӭǳ࣬ϴιҰʱҪ࣬ǡ
ǻаǧ˰پʮˣȫסҰ롣Ÿ߶¶һ˿֮ɫɢϾɱɽǱô˧Ϣ
ҡҡͷ˾죬ͻȻʦҰ룬Ȼǵı־ڱصáҿ϶·ͬɽѾˡ
ȥɽŸ߶˵߹˧ûҵһߣն
˻˵ʲôŸ߶Ѿկǰɽ룬æȥں棬˴ȥ˧ϴνҰʱ˧͸˧ںɽˣƾҲˣͿôҪزס
šŸ߶һû˵
˿Ÿ߶ɫ˵أȫû
أŸ߶ʵ
̧ͷ˿ɫƻ軹ʱҹƽ첻ṥˡһ죬סĻǾɡ˧˵ֻʣǧˣǾͿԳˡ
Ÿ߶ͣ½ŲЦһĲߵʧء
˧˵ˡ˵˵ߵĵһذҰɽڶڹ黯ݡռݹ黯ݣ㳹״ݻߡ
Ϊ񰡣Ÿ߶ƲƲ죬һмȻӹ黯ݷжϽͨһߴ黯ݣһ߼ɱ
˧ֻҪһ֧סжϽ·֧ͱΧˣƨ˿Ÿ߶ӣ˧Ǿ仰˼ʵǽ˵黯ݣͱ֧ԮɾϣȻӺͷΣݻǵķߡ
Ÿ߶ԥ˰졣һͳҪǳ£ԼųԷļһܱסɱǺǵõһѻѺɽճ˻ҡ
Ÿ߶ҡҡͷûͬ⡣˧ҪеΣܵ»һãǸͷһˣ鱣ӣĻӦò
ǧǵޡŸ߶˵һܾѶǾͳ

ʱҰ룬չ
ãʼɽ̨ȻҪҹս
Ÿ߶ͺɵۡ
ֱҪƴˡ
㲻˵ҹṥ𣿡Ÿ߶Цӿİ
ƨҷһսͳȥðŸ߶һٳ
ʱ˧ΨɽţͻȻ˹쳣ңʧԽԽȥֲ졣Ÿ߶ΣٸӥٶҮɴʯ֧Ԯӥڹ黯򣬱Ұں;ӹ֮ϵ

ʮգҹɱڡ
ȪӪ
ȪɱڴԼʮǺشӪҲӪɽ˺
ҹʱ֣һ֧ҹɫڻȻפӪ
ԭҰͬºۼҾ˧ۿ¡ۿͬ档λʮ̬꣬ýۿòãŨܣһλþɳĺۿͬݣȧǸʣһ˫۾ɱȥһλĮϵ
ۼҾγڻܣĵĵȥʱҲޣʹ˷ˣۿҲϣТҲĬڣ֧ԮͬΪ
Ƿۼһ顣Ҫľӣۼѩ̿ðżΣհۼҾɱڡȻˣ֧˵ۼҾԲǸݵȫۿٴҲۼҾĲҪǴˣȫûۼһϾ군ˡһ⣬ۿܸǧ͸мˡ
ۿ°Ѿӵ½һ£Է֧ǧ˵ľԹΪǹ͵ΪйִﵽһǧˡΪ϶Ϊʹá
ԼӿǺ漴ԭҰ̯ͼ緢
սơۼҾĹλһһ˵ۿºۿͬϸѯһЩϸڡ
ϢһʱȻ򵼴·Ͻս˵ܱǸʱ̫Ҳдˡ
ۿºۿͬæ˵˼λɶĻ˺ңռһ̣ⶼ汾°ۼҺԺյĻϳΪۼҵŮһİʷĽңһոۣǿǿ֣⽫ˣ
ɽģʵҪɽ˴ߡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
464ɽú
һľνú¬ˡ
νԼʮңݣȧǸʣͷϵƺݣϬ㡣õͿȥνҪƤϰף縳룬·ֹ࣬ȣЩѧζ¬ʮ꣬ߴ䣬òãһѺɫ룬һ˫۾Ȼ澳ȥɳš
˫нӴ˴ѾáɽúĹ³νЩһֱĿеӢۺܣ˿̼ʵɽú伤֪ν˶˸м⣬һͬΪ׽С
ǴɵķνǴεķȻһǺ²һйˣͬΪ£ɽʶͬ˱ˡһٶǰ߸ԶһЩʱ򣬱˺Ϸй˶Ǵ񣬶һ壬ѪŨˮֵܡȻ˫ͬһֵܣֶǷ־ͬϣȻͻߵһ𣬴ҾñطֵһȸеİָоϤȸе裬ָо׽
νЩʱɽİмѣ֮лһֱиʣ֪Ϊʲôҵɽӵź󣬸ǰ˼⡣¬ֳҲӵţĽͣ˻ȻԭܶĵӣҶʦֵܣֲȻˣͻкܶʣô֪¬ֳɽ˷
¬ֳ췴֮ǰǽ٣Ѻ˻ʯǺ־ۡ١ࡢӦºᡢʤʮͬΪָʹѺͬһʯ
ʯָʯͷһָϣֻŶȵȣֵǮĶѺ˵˳ԵΪ˷ֹѺԱԵּ͢κһʯ˵ʱȱʧһƷѺԱȫܷ취ıǽѺԭල仨ʯĹУ˼Ե⣬;;صĹԱٻʯԶѺԱʤѻʯ˵˾ǣǸҲˡ
־¬塢ֳʮΪ˽ΪֵܣЭ˭֪־;г£һƣ˻ʯٸھ͢ί顣̡¬ʮһΣ;ȳ־ɽΪˡ
ʱɽ˸ǡáƵ˽˴ʦ͸̾ٵʮ١
˾岻ã˸ǾһΡɱƶøսˡνʹһ˵ˮνɽһ漴Ϊ졣ڹپΧ£ɽûг·νɽתսķսܺνַ˵ڶ壬ٶսܣѺ⵽˴

ν˵˵˽ɽǰǰϵĹºʵǲܴȻʵڵģϵĹºϵĶ׫ȫһɴ˴ӡɴƲδЩģЩǶ׫ģ
ڳ˼ʱνȻһתһǳͻأĻͶΣ·ΪȨ֮߻֮ƣ
ɲһʱ֪ôشνͼóȻ˵𰸿²ʣ΢΢һЦνȴĴ𰸡
Ȩ֮ߣôڴվסź󣬽Ӧͼı֮ҵνͣһ£ɫ˵֮ƣҸ߻ˣͶ򲻵
ν˼νͲͶɣһʸ־Ҫ췴ˣͷΨһͬĵط̣ûΪǣٸͳʧΣζɹ򱻴λʵɱ꾩ͷ
װ⣬أĿ¶ɻ֮ɫ
²˽Ρνһ֣Ȼ˵νУǿ֮ĩˡ
⻰һͷνеԹҲ޷ƣϲӻʵݼ޵ѳֳӹٸ˸ܡȵȣ˵˺ܶܶࡣνطСڸҲǸײӴʵǴιߺ͹ԱܶЩСͰɵޱ߿ѣ١յ˶λߵĽǶȸ֮Դ״֮𣬶ȴ߲ͬǶȲͬ۵Դ˸ȫʶ
ЩӲ˵Լʵ뷨ˡ
νߣ٩٩̸˵ĸоʹεĹٸε̰п̹ǳޣҪƷǣҪһƬǬνʼû˵ƷϻʵۣĻԿԸо֮⡣ҪƷθܵĹٸ͹ȻᴥϻʵۣôȻҪƷθܵĹٸ͹ȻҪƷλʵۡ
νⷬʲô˼ɽһֱΪνͶ·Ͷᰲͷһ־Զ־ƷΣôͶֻѰȵʱʵʱҪ뿪·ٴθ߾췴Ĵ졣
ʶԼ̫嶯ˣ񵱳һΪĶӢۺܵĽԼûй࿼ǣͳͳԼߡϵһǾͺˣϧǣɵĿ꣬νɽҲǵĿ꣬Լߵ뷨δЩһԸˡ
ãȻʵĿҸô
νá¬彻һɫȻȻ˵βĴڣһո˹ȶ˱αȻҪԸ㣬Բ۴濼ǣΪǣҪȫȡ¸ʱʵԷα壬һ
Цλ˽ƣĿǰľ˵ҪȷɽȻ̸¹ڴ¸ԶҪѡνˣЦʵλԸЭ
μ棬ЩҪ˵Щ˵ν֪Լķѹ۵Ļشɸ½˵Ŀǰûʹην̾һԼʧܣʹ˼ʹ˺ܶ࣬óĽ۾ԼûƷε£Ѱ統ʯһû֧ԮƷڳ˵Ρ
ν̣Ͷ֮⣬ҪǶɽԼν֣طģԸⱨĶ飬Ϊս
סϵ˵磬Ǻͽսɽܲܲμӣ
νһڴӦˡʱȡΨƴ
Կ˼䣬Ȼ̯ͼϸ˵֮ߡ
νѯһЩϸڣȻȥ
¬屾ʦ֮ܶ£ǲĻǺܺ档ɶˣʦˣʦܳʱھӣ֮ΪʲôԵʦͽ뵽սڼæʱȻʱˣְߵĻ˻ȥ


עͣʷҹأϵνȺϼʮˡ
¡أʮ£Ƕ¬(Ʊ)־콭ʷʤ(Ʊ)˳󵶹رʤͷֳСǹӦ෢һײֱƽỢ׺׹̫ͬ۲ξС㻨ûûº໨³޺Ӵ¼ȷƴ(Ʊ)ʯ𴬹ƶǧ˸ǡ
ġνʮޡУνǶѧ¬壻󵶹ʤСߣ߰ƣû壬࣬ξ˳źᣬС³ɣ޺Ӵ£콭ʷС㻨٣ӣСỢ׺ᣬ̫ڣȷ̫С壬־ۣһֱײƽͷ߽䣬׹ڣûºᣬʯ㣬˫βЫⱦ˸ǣǹӦ
ȡ¡ʮˡ

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
465¹˧ܵÿ
ʮգ賿ʱ򴨱
˧ϵ˱´á
ڣĹԼܲ򴨱ӺͰˮһҹ̽飬ֽһϸҰ룬򴨱ĽѾʧȥ˱ϵơ
ڹڷһصĴǰѱһΪɱں򴨱ʧȥ˱ơ
Ұ롢ɽһֻй˧лǱָͼԸ˧˵ֱҰ룬ͼǳȷǾȹ˷ʥݣռսȨ̶ݻߡ
˧ֶܼã˧ڹ黯ֶܼãлǱһڵͼϵľӹأҮɴʯľھھӹأܷζߣؼͿҮɴʯ֧Ԯ
лǱһȭڵͼϵɱڣ˧飬εԮڶʮĵɱڣԮܱңȻˣפعذԹʤˣټ׵׾ɱսϵܱﵽʮˡ
ľ˧ǲԼͬطһ˷ܵĻ
뷽跨ڴ㹻ıڹؼʱٶȷӳһܵ±ΪܣɱһսѾʤȯգʹ׵¾͹ҵһʤûʲôսһԻΪ棬ָ£׺͹ҵľӿ϶ܷ벻á
˧ڶʮ緢лǱ˵ɱڵĽ󲿷ΪŮ˵аͰıˣԼʮңǲ˽Ҿ⣬Ļһ̽ڽ
Ҿ¶֮ɱսϵĽ϶ҪشԮ򴨱лǱĿӸλ˧һһɨ˧ë˧ʼڶͷס޷֧Ԯɱս
ʱƾ˧վҰ롢ɽһֻй˧Եס˳ͻҰɽŰһй£ôĲ߽ȫ¶ڽĹ֮¡
Ϊ˽飬ʥԮݳ̽飬򴨱һߵĽѾ߱ƣ򴨱˿Ӧ֧ԮҰ룬ȷʥݵİȫȷߵİȫ
лǱûлشתĿ˶С󡣺̫ϣҲûʲôܾܻŵᡣ
С̵վߵ˵ͼǰ
սʤȡڽܹܲռʥݣȡ˧ܲɱشСָͼ˹˵Ƿֱ֧ԮҰ룬ڷ˺ͽһĴ󡣽ڹֱսҪ֮ѱһսһսʤ
λ뿴˧ɱΧ˽ô˧ԴŴɱ򴨱˿Ҿ򴨱սռݾƣܵÿ죬ܱܵпٴشСָͼϵİˮٺˣҾȫ׷޷ڰˮֻܼٺԧ֮Σɽ⡣ΣˣҾһ˹⣬ӿֱɱʥݡ
˿̹ʥݵĽʹɱ˾ӹأɱʲô壿ֻѡˡԥпǵİΧǽһ̵ʧͷǳˣֻ˳ˡ
Сźţ΢΢Ц˧ĿҲеʱ˿ֻ̣ȫ˧ȷսʤ
޻˵Ÿ߶ĿǰҲգСҲգѾˡ
лǱŲ𷴹֮ߣ˵֮󣬴ͻȻֲʧˡ
߱ûг´ãҳʼΪǳٵˣֱ˿̲ŷ˲ǳٵˣΡ
˧˧峿ʾɱڣ磬ǽɱսμӾսС˵˧һڱصãǽɱսȫ淴ҰսǸǣս˧͹˧ֶܼ೤ʱ䲢Ҫ
СתŵͼϵɱڣĿ¶ɱֻҪɱȡȫʤһ̾ͽˡ

ʮգ峿Ұ롣
ս˱Ⱥɽ֮ص
񹥻߲ݣѲڣʧսѾƽ˱կһߡ
Ÿ߶ʿ䣬ӷɱӰͬһ㣬ɣĳڷп裬ͬ񱩵ޣսХһĨĨɺѪҺʬӶص£˿赲Ĺ
ҲǰߣŸ߶޼᲻ݵĹԼս󣬶ǰǹӺ󣬵ɱ׼Ÿ߶ʵʩΧؽɱ
Ÿ߶裬ٺ󳷣ӶǾþɳϬսǾ
䣬ǵȡŸ߶ڶ棬ɤӸŭ
һӹָſ£Ӧһ˹ȥΪ̫ǳ󣬼ֲСȵѡĲУѣʮ֧һЩ˰աһ꣬еĽʱ䴩
Ÿ߶׼ɱһӽɱܼļʿǹǺͷܡŸ߶ֿ죬ץмʿ䵲Լǰ棬ֻ̺󳷡
˧²ãɽˡ˷ɱŸ߶ӱǽһקŸ߶Ķߴеɽˡ
ɽˣŸ߶ɴѪźˣ޲ðˡ
˧ɡ˾ʧ룬еɽˣѸ°ΧǣϿ쳷ɣȫˡ
ɽôᶪŸ߶ѣɭɭʵΨأ𣿡
˧ˣĴңɽؾ漴һѻ˱կȳˡļ٣ߴ٣˧쳷ɣٿֲ
Ÿ߶ͷӵĽֿկ˺۵ʿ䣬ҧҧȻ
˻ߣкŻ𣬿Ż˱կ
Ÿ߶˵ͳܵñӻ죬ʿ̳կ
Ϊ˱֤оٶȣսͷկų˵ĺŽǴ죬կѸ𺣣ʿǷ׷׳֣һӣһѷɽ¿񱼶ȥ

ʮգ糽ʱ
ëָӻҾڶɽƾͻȻ˷
ַٶŮ˵ע⣬꽺ںԸϵǰ߹۲顣
ҮúͲֽΪֱֽܷҰ룬Բںȴ뵽ɱڡɷתΪĿĲǴսѰͻơ뵽Ѿɱڣ뵽˴εԮǲǴεԮˣĿǲɱڣ
Ŀţô򴨱һ߷϶ΪǣҼʱ֧Ԯɱڡ
ںȻʶռĻˡ
͹СկҶݻ򴨱ߡ



˵һ£ҪѣϵҪͳqqǣ7366125ллңмм
466սƽ
ʮ磬ʱ̣ɱڡ
εɫָԶƲڰеظдеɽͣԵ÷ǳ
ͻȻҵսɽȻȺɽӦ춯ء

ǹء
ĺӹԹʤųķһп糤һǰͷ׵սڷп裬ļӳ·ҫ۵ĹâȫװĽʿ£صȴų
վڳ¥ϣɫգɫƽ
ԭҰվ󣬱ŵͼĿȴ˹غ󡣹غӪƣ糱Ǹ߼׳жӶֻǰߴ죬Ǿǰ
ӶԮ͵ɱսʮĺķѷǳˣҸ˱˳صİεԮгģÿһʳÿһ֧ҪǮҸںܳʱڶҪծԶ׼ôΪ˶չֱ׳ҸȴܷŭѾɽͶˣҾΪ˴ؽβӦʱû٣ŭŭΪ棬ҲòܴεԮ˵ʵ˫ĿǰΪֹûнΣͶΣνǳڸԵں˫Ӯ£˫϶Ҫ޶ȵģܲΪ
ԭҰ뵽޴ծü壬ɫءһ̼ʹܹʵԤĿ꣬ʧͲķѶ侪ˡʵ֮󣬶ںѻָԪĽƣĴҲƣѡ
ԭҰתĿ˫ۣͦΣ͸һǿҵšźиȾߵ˼ȡϣԭҰÿÿھʱֻҪɥͻɢֻҪܻҵɹ·
кkЩţλǵһսȻõǰɱվڹذϣ鵽սϵգ˻ЩϢ
ϹսҲɱˣһһưĴսһʮμӵľɽ˵ĴսⳡĵĴսϾҪʼˣһ뵽ԼҲμֺĴսǼԴϢ

ǰĹȵϣغɽҰ̽һɱۣͼеĽкͬսģͣûǴҡ
ԭҰ
ڹ󡣡
Үɾɽϡ
ľϣսƶ
׾Ѿڴɽɹ׼ʱͶս
ۿɴӶĽѾɽĸλá
ɽνѾɽϪȡ
ۼҾָλãȴ
߱飬ڽʱִƻ
תüƬ̡ԭҰæ򿪵ͼյͼϿһ£߱˧˧ӿƽٶȣڽʱۼҾϣڻƻǰ
ʱԭҰһ߾ͼһʵ
Ҫǹ涨幥ʱ䡣˵ֻҴˣβ׷֮򼴿̷ѽȫϽؿڣס·ɺΧ
ԭҰ˵ͷд
ԥãߵߣʹ࣬Լʮ֮ڣû屶ϵı˽Χս
ʹ࣬˵صȻӱ˵ȷ߱Χ߽kҲȰͽ̣֪ʵһܾ֣֮Ժսǳ
̬֮Ĭ
һ̾ôһֱûикkҲûиҮĺķսʵǳΣգΪķ֮ȱΣһй©˻ܻսϹº֣̱ذܣҮһַкkһֶַַշɲ֡
ղһ仰¶շԭҪشҪΧ߽򴨱սԮ˼̫ˣҪһڳһͷǣһ׼ľӣͻȻΧ߽ӶĽʧ֪֮ӶʮһAȥӱսˣһֵɱڣʣһر߽硣AʱزۿɴһشӶı߷ȫ漴˴⡣
кkȻðգԵԣϣҪı乥֮ߡ
ʱ¡ҴҴҶ˧Թʤϣ˧̽ս
˵ͷȻкk˵սϵ˲Ϣ䣬֮ⶨٺãҲδʵ֡Ҵ˺̣ܶҴǼʮμӵĴսⷽЩ顣Ȼ˵ܽΧսսǸ漣ĵطǾܴ漣
ʹ࡭kȰֹսѾʼٸıˡ֮԰ѹ֮߸㣬ң㲻ԸôҾҪǿֶˡ
кkɫ΢䣬߸¶ŭɫ˫ɱڵ۾˲˵ˡǴ̸ֽ̣Ϊ˻ܵˣκļƲߡ
ȥսָӡԭҰ˵ƻն

ɳۡ
¡㡣
ҡлһɵ˽󡣷ӪХ
ˡսˣصĹʯֱƶˡ
ǰɳۣͣʿǻӶֱۡԹʤʿ׸ǰߣǲսһʿ磬ˮĻû˹ĺţɽŵĲͷӹȵϾþòɢ
˶ǰУźº͹һ˻֣սƽ
º͹ҲתͷԵľӼ۶ȥ
Ӫ˧߾ֱۣ˼ơŽǴ죬裬󣬹ǰؿսɳۡ
ԹʤˣʮڹĹȵϿоͬһĳ硣

ɱڵĹؿڹȵسԼεĹؿھһƬɽҰ깵֣ҲдƬĹȵءӪͰһƬ
ŽӵоϢӭսоնأѴ򣬵оս֮ˡ
Щ벻֪ͨΪʲôҪճսȻԮмܱ˵ûκƣһԾʤͲˣΪϵľĺսⲻָӲ⣬ұ˴˼ȱĬҪȱΡĶкĳԹֶǱŮ˱Ƴģ֮µȨ֮ߣԲһ̵Ľʲô
̢^ĸɵȽ춼˷ܣͷڹ̲סˣϴα˸ֲҪֻ
ٶȳӪڴŰɱ仨ˮɱڡ



467Ǹ
Ӫȸϵս
˿̽δϣ֣սæǰƶԷֹͻȻϮ
ʱľˣս£
º͹ҴԹʤҲսЩк÷ֻҪָӣԷΰ´󼴿ɡ
ںڰ֮ʣҮɾҲˣλԲ
ĲⷽԲĵӥ󣬰ڳһ̬ơ

أӪչ֧ס˲㹻ʱ䲼
Ү硢ŸԵӷϵ
Ǻ⣿ָźڲĺʿʣεԮģ㲻˵ҪͽԾ𣿡
Ү߽ĬĽ֪͡ڵѴΪͳ˧ҪָӺãָʹܣ뷽跨ѹ֮ìܣ̶ȵطսһ̾ҲǽĶ֡
εԮɽϡָָؿɽʹɽȻָָǰĽǺͽԾƻʱ֣װˣѽսؿڹȵأΧ߽
Χ߽ҮԾͬʱʵжٷ
ʮ򡣡˵
ʮҮ࿴Ŀ¶ɫԺգսۣ֮ԱˡʮսϵİӣΧʮп
ôɺΧֳָָֿĹؿڣʲôס
Ҵ򴨱ѾϵƻıƽսֻǰѽսؿںǽɱɺΧЦ˵ֻҪɺΧƾɱڵΣƾϵĶʮ³Բ𹷣
Үɫ䣬򴨱򴨱һ߶ӣ಻ʮͷսʧܴսԼʱ򴨱ڰ򴨱øŮˡ
ǲǷˣҮ˵⻰ȻԼΰ֣֮ΪΪǸӣ̸ҳ˼϶󣬶öֶĴӮһһʤ
Ǹӡŭе
ȷǸӡ͸©Ʋߣǰ͸©ˣ϶ԸԾԾʧ̫෴ʧҪСܶࡣΧߵ˵Ŀ꼴ʹܴﵽشãǣѾ¶ǱԾӶڲشԮ
ڻ⣬ӦĹ֮ߣҲеľսϺͽԾΪ˴˵ĲαȻᵼ°ֻܾ֣кһն
û취ֻƭ
ƭսϣʱҪ˵ʵˡ˴£¹ظĴսȻƭѣҮȻ޷ܣǼʹʵòսΪĴŭȻԴȻ벻ǣˣԾ·ְ򴨱ø˽ΧͬŤתսֵΨһ취ǲϧһдۣѽΧɱڡ
һ·ȫû漴Դֱɱͬ˵ȫûʿؽش죬صǣʧȥ˱ϵƣѾ޷ռ޷òٳ
ҮȻʶԼһӶĶ֣Ϊ̫ݣԵ˺ݣԼݡսԿԽԽ׳ʿľģԸʧȥͬҲҪɱȫ߽ǶԵģռ˴ͬһʧȥźľӣڴսϽǰδеشŮΪȷĽܾʹ˷
ǿʲô飿Ц棬⡣ƭѣȴû˿֮ɫ
ҮҡͷЦĶ֣־͸ѵڳڳڰѴøŮˣһ군
ãİ취յ룬Χ߽ҮϽļƲߡ
תĿȨʧҲû·ˣһ£ʹıýǣȻΧ߽˳ְҲһԵ
ѣֵܡһ۾Ϳ͸˼Цž֣ҿԷģԶֵܣҾݺԼֵܣΥģ𡭡һĶģѸһһ㶵ģ֪ò
ôһԥҮżˣɣҪˣҪİҮ缱æȨ֮δܼ϶о԰ȫ߽⣬ͶֻȨ֮ƣʹ֮ûοԣɴ˲ζԻ̬ȣԻҪЩѣҲҪЭܹΣŮ档
⻰һ˵侲ȻǸ޳ܵƭӣʹĹйͬĵˣйͬҪ̽Ů˳˴ôĽٴεвάִİȫ;
ҲӦˡ
Ⱑȴһ֣࣬µظлλѵͰ
򴨱˲һˣӰ򴨱ķʵҲѾֱȥҰˣҲûʵٹ򴨱򴨱ûΣգͬûΣգѸͻҰ룬ֱɱͬߣҸô򴨱Ԯһ򴨱ʹͬΣˡ
ԣʱΧɽһĿģǾΧߣ̶ȵı֧ӵʧԽ󣬶ȫȡԽ

ʮգ磬򴨱
ںָ͹СկפСկ˷ֵסӮһСԮһ߷ɱ
ʵöСеԾЩﻢˣɣռʱ֧Ԯɱڣɣн»ںͲúƽԭǿĺ
˧ǷذɡлǱʮΣë˧Ů˵ʮҾ裬
ЧǣƽСŵͼüչȻһ󵨵뷨ӿԺ
ǷСկýͻǵߣǲǻСʵ
лǱһҡ֣˧򲻿ɡʧ򴨱ؼ죿ɱһս˧ָӵ֧ܷش˭֪繥УоӲָӣΥ´սʧܣýȫˣ򴨱ô죿ףˡصǣڹҰ룬˧Ѳڣ϶زסһͻƴͬߣֱɱǴĳԮ
˧ɱһս޹򴨱ס𣿡Сʵ
лǱƿԡ
СãȻСկýͻ򴨱ʹ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
468ջ
ʮ磬
ָӽͻҰɽߺ漴Űӵ£ʮ
λڰӵĽ紦дֱͨͬ黯̫ɴ˴ɱͬǰ裬й黯вһǰΧǾΣԽҪ£ͻƶ룬ռ黯ݡ
ӹ黯ݻһ·ͨͬ·ɣɺϣڴͬĻ
һͺˣܷռ黯ݷǳҪ˳ռ黯ݣ·ֱɱͬ·Ϊ֧Ԯ߸ܵУ漴ʧȥá⣬ռ˹黯ݣвӹأ赲ӹطɾ֧Ԯͬ
ǣռ黯Ҫʱ䣬ʱǳޡ
Ѿӵ꽵ţ֪ɱڡȻܰ뵽ɱڣô϶ҲܰѴԮ뵽˭֪ԮǲǵˣѾˣս־ȫһˡ
Ƿ񹥻黯ݣ¦Һأԥ
ξˣ򴨱һߵסǡ˼ã¦˵ѾɱڣɱڷҲȹˣһǹռǳ󡣡
Ѿٽԭ꼾ʱ¡һ£ǵĹѶȾ͸ˣһ̾Ҫȥһ㿼ǣӦȹ黯ݣƾӹأȰսֵȨõ֡
õ˷ʥݣжصϵսȨǿͬ򶫹ྩϴڲ֮ء
¦ʵҲڴ黯ݣõѸͳһջ̫ˡĿǰԮȻ½ִͬһߣ꼾ҲѾٽлᣬֻҪסˣŮ˵£ʧȥƫضһ硣
˼ǣԮѾʵ
ǽͳ˧ǵĹͬʣ˿̴Ԯһѹÿ˵ͷϣôξڰ׹֮սа̫ܵ˼ˣΪܵá˼顱˶ڲ²⣬εʲôĹĿģ
¦һ࿴û˵仰˵˵ֱӰߣҲӰһ̵Ľ֡
̧ͷգȻýշǳþŮļ˳ԡǴգŮһջ
ջջ
ֱȻ¦ʾ黯ݣƽӹأԼʾֱɱͻƴͬߡ
Լĸ磬˵ʲô˵ջҲ̫ˡ
¦Ũü壬˼һֲĸоָоľͻȻú·ֿɼѾʧأͳ˧Ҳʧص״̬ԭʲôΪ⼸𣿵֮ңΪԼʵԼߵλãÿιǼеһͻսǻ֮ս
αˣʮȫһǿߵ̬հǴؼʱûɽͳ˧ھŷִ꽵ļԦԲ㣬ڸָľǰҡڲһδʧȥȻ¶ĴΪǰûаסᣬսݱԾΪ˺ߣòֱȡ·֮ߣƺ˱ҴɣҲױ˽ʤԡ
һ̵Ӧôս̫ս̫ӣ޴ӰգҲ޴Ӿߣ֪ӦֹӦ֧֡
¦ҡλɳϽ
ȥǴӲֱ¦Һ˵һ仰
һЦ֮ȥǹȥڣŮһֱùȥķʽ棬Զ߲


һƬҡ
Ϊɽȶʧ·ʧȥϣŸ߶ڳ;⵽˽ķ׷ɱ˲ءһڣɴѪӣ˻УϹģ˧ģӰҳ
ʿ˧ˣһŵĴء
ʼˣһӶӵʿˮһȻǸկΪƽ̫ˣկѳΪмûʲôǱڽײ£ȻȻ㸲
ʿ󺧣˶·ӣӺųկŸ߶ںŴɢҵʿ䣬ܣ͵ظɱ
Ÿ߶һѪܵͷ­Ծ̲ʿǣŭеӣǻӣѾҰɽٶǾֻˡһŭ𣬰ͷ­գսֱָǰսӵĵ̣˭ɱ͸ӿ
ֵǣɱȥɱŸ߶ͷХѪ߰ߵĳӭ裬һͷͻѽ𹷸ɱȥ
ɱʿ𣬸Ÿ߶һǰ
ս쳣ңʿѸٰѽϳ˱կһ󹥻ִ̫٣ͣһ£ս׼ٹ
Ÿ߶ԡѪ˫ڵϣʱ˹Ψ
ΨڼӵĲ˹ϡ϶ѪѪڸӣϲˡ
Ÿ߶ڲѹŭɫҧгݣ㻹ţٺ١㾹Ȼš㿴㿴ǻʣ¶ˣ
ΨͷһԲ
Ӷ˵ƻ賷ˣǰ˴ˣҲҪֵƻ裬ΪǱ˧һʱ䣬Үɴʯһʱ䣬أΪʲôҪܣΪʲôŸ߶Ҳ̲סˣ͵վսৡؼܵΨĲϣֵܶûսҰ룬ȴڽ𹷵׷֮£ⶼΪ㣬ΪΪӡǶеأû䣬ҲֻһսˣôȫûΪ㡣
˧˧ˣ²֪ǰ̧ġһӵկˣû취ء
Ÿ߶ָ̧һͣ˼⡣
ȥŸ߶ս嵽ϣָڳǱĽŹΨ˻ߵغȥٹһ̣һȥ
ΨƿӣӵϰγսתĶСͻȻת£磬Ͷ·ʱҵģһֱ뱨㣬һᡣҹΨΪһͷ
ΨͷĵأȻվΪ̫أҡȥΨٶƿóңһľȫˡΨ˫յͷһŸ߶
Ÿ߶ʮһһһٴ죬һȥ
ֵǣҺ档ΨȻٵ𣬡𹷣ǡ
ٶȳ˱կȱڡΨٶ˳ȥ˫խȱڴಫ
ĺͻȻ
Ÿ߶ڵϣȫעþȫңԽԽԽԽ˵Ĳͱˡ
Ψɱŭǹ̽ţѪɱΨĺս˵˵ʺ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
469»һ
ʮգ磬ɺݡ
Үɴʯڰ׹֮ս漴Ըϵ˾ӹء
ྩԴƷǳעҮɴʯرפҰɽһߣûвĽפѷƾ˴ͬ
ƾ뿪ʥ֮ķرֻ⻹һΪʱļ£ЩӥͳʡôرȻͼҲ˱¶ɣԷʥݵİΣҪЮྩҪྩǾפ
ྩΣǵξٹս漴ӹأҮɴʯһƷɺθǡ
ʯոյ˻ǣӥ飬ʼҰɽһߣ֧Ԯ
ͼԣҪ·й¡ʧɫһ̯ͼһԴʯ˵Σˡ
ʯҡҡͷĵͼϸơβΣգŮΣˡ
¡һ£ף㾡͹򴨱һߣʹòѷƾʥݷرǵıַǳޣס
ֱˡʯָָɱڡ򴨱Ұ룬ܽҪĳսӵбϵľƣҪֱѷƾشͬʹֱ
¡ǲסʵޣս϶ûбƣֱˣǴ򲻶ѵԮʯӵţʯûиԼǲ͸©ʲô
Ԯ¡ʵ
Ҳ֪ȻʹֱôսϾҪʼˡʯվʼףྩʥݣڱ֧Ԯǵڶ࣬ྩӹأȷذİȫ
Ҫе֧Ԯ¡ʵ
ʥݶˣڿս֣ԾڴפرҲҪ֧Ԯʯ̾˿ྩңϱһҪͽһҪΣʵԲڴ޷£սֶǲྩϾͻᱬңλҪĵһǾˣӽĮ·ˣֻū
¡⻰ģܾɥҲܾҮɴʯҪȷʥݣ˵˾Ǹྩɱһ·ྩˣҲܴﳷشĮĮѾΪһ֮ˡ
̼ᣬÿҹ̣絽黯ݡҮɴʯ˵ߣն

ʮ磬ʱɱڡ
ϡ
ŰµƾǹӵоԵƣأֻҪ
ĺҲϣΪսԴսһʼƵָӾҪϳ⣬Ƶı仯ͻ¶Կɳ֮ΪˣĽϲƲҪ
δɣѾʼɾԲΪӥ裬ľӥΪΣһΪһΪؼ汸ӪһΪֱػĽϲȷɡ

Ŵ̢ɡʯѯһӵı£ǰɳۣ۲Էս
Ůң̶̼ȻǣѾΪ֣˧ڲսȴȱʵս顣
ͣ£תͷʯ
ʯæͣµսǷ󡣷Σ֮죬սµĵطı仯˵ƻһΪ󴣬תΪʹˡ
ƻЦʲô󴣬һߴ磬ߴģ
ʯѯ䣬ѯ΢΢ҡͷʾҲ޷ȷ
һ绯󴣬漴һΪͷһλβͷʹǣͷβҲڱ仯֮УͷʱתΪβʯָսоϲߴߴ磬ߴطһͻ䣬ͷβߴͲߴ磬塣
󣿡ɲͷʵ
ڱ仯ֱ仯ľ󴣬֣ϾͿԼоߴ硣ʯ˵ٶҪ죬һδɹϳñסΧɱ
ҿֱɱоȰĲɢ̢΢Уһ
սһгɣֻϣǿг̫󡣡ѯ伱æȰԲͻΪϲߡҾַʹ仯飬ҪʱΪзʱǾʹߴ硣ֻҪͻ˲Ľϲƣ⹥
Ϊָ̢ѯȰ֮Աǡ
´ΪͳһָӡʯλŮ̫񣬺ѵĲǶҲǶ󣬵ֻҪκһΣ漴Ҫ绯зһжָӡΪˣÿֲָϵʧ󡣡
Ż˻ϵޣ˲ߡλָӲ湥ߴӺͶʵʩǣƹָ̢ɣǸһ֧ǰһ绯󴣬ͻߴ硣

Ү硢פǰ˵ɷתΪ¡绯뷢ӣؼڲءߴ硱ߴ硱ƵҪҲɱе壬ҪĬϣĺĵȷȷûĬƣʧǳ¡
Ǳһϵƻ衣̧ͷ˿ɫЦ˵ûôŮƴģ϶ǲҪòɱǵľ
ͷؿĶιȵأԺвظֳѪɱĲҳ档һ̣Ҫ˲ȫ߽Ǹӣڸսܣ̫ˣһǰʧܣΧ½δܼʱϵǽʲô
¡ҡӳɡҮɵ¹׷״ƲɣԿսˡ
ǲһ£һʿޣָŶƴĽЦ˵ʱ仹磬һ¶кôռ𹷵Сˡ
ҮЦˣǵŶʱɡ
УҮңºӣһ߾սں
򺺾ʿǻ⣬Щʿǹ
ɾָʹӾʮˣڴĮڶԡѪսǵһοһλͳ˧սλͳ˧ͽʿǲսڴսʼǰʿѪڣһֳ嶯ԸΪսԸΪ
ҡͻȻ߾˫ۣ
ҡʤĽʿǸڸĺ棬ź
ԽԽԽԽܼһ޴ˣɽҰƯƲз𺳡
ɾְȾҲʼźʼľʿҲӦһʱ䣬Ⱥ鼤ܣʿ磬еĿ־˻ߵĺͳͳ˾⡣


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
470
޹ġŸ߾ұۣջӶ
ʱ䣬ս׶żĺŽն֧ȳֱɱ
ߴӴһǧԷʸսХҮɶ̴һǧɾսٷɳۡ
սڣ羪һսԶĶǡ
ʿſϣŭ߳սԽԽ죬ڿգ۵ֿ

Үһ£ӥսͬˮһزˡ
һ˳˳ȥҮɵ¹һǧެӭսǾһֻаӥſ˫ѸǰתγһϬĹս
ָٱ󣬹δڶ̶ʱںȻһ޴սͣתţٶԽԽ죬֮ս֮һ

˫ײ
Хֺ׼ֱӭӥӥ˫ǰҪסӥͷں˫ס˳ȴֹӥͷ
Žӥ঳գͻȻ䣬ӥͷˣӥս˲仯ѷսսһһң׼ʸս¡
ʸ֮׾ҪӥͷʱǰͻȻһǿ˵ڶزХһͷӥһͷ˫ǰӥ
Хս˻ʿǵɱ˲֮󣬱иٷɱսڲ˻кȻ£һһʿм׹򵹷ɶǵʬת۾ͱܼ̤һ
˫̱ӡǹ磬Ϭǹ˺ʿǵ壬һĨĨɺѪҺ磬޼ɵĺһʻʿǷˣѪޣ̵ֶɱ
ڶز˷ת۾Ͱѵûˡ
ߴϱȥ֧ţ뼴̸ı乥򣬡ңҹ
زӿˣʸͻȻ仯һߣŤŴ׳ڵزҹ֮ǰɾ󡱵Ҽлɱ
ݻٵߴһȣ첳սϻһĻߣȻٳɷһ·쭣ֱɱ

սϵɾľľκǿɱ̫٣Ӵķսֲ̫ʱ䡣
ڶʼ
ͬʱɱսٶװĺ

פһ֮ϣԶս
ɾߣȫעսϵɱɫʮֽšڶθս͵һ򴨱һΪս̫ǰﳤĿޣ޷սȫòڵλô֮ÿԿɾͽɱ
ʱɾġͻȻɢʿǷ·أս֮У׼ڶι
ǰӥġˡǰ̣ڳһ󹥻Ľں󳷡
˧ˡлһȻںе
תͷҷȥտɫ£оɫڲͣرţưͷסеǷʩģеǴԶսѶϢսϣﴫݾ𴫵һٶһִѶʽпڷľ
Ũü΢壬ԳԾѵŮôҵҪҪȷĽϲ
ľǵĲֽʤʤո齨±ɲͺܲˣսܡʤҪڣҪͻȻ͹пܴݻս
ѾͶˣСʵ
ڲͶ뾫񡣡ЦݣⶨУиĺĵطǾǼͣǷǳͣÿιһ˽һˣ˴㿴ָǰս˵Ļһһسֱ˴ſΪֹҪĻǾǧˡǧǧ˴Ӹͬʱ㴭ӦӲϾæҡ
żɱս˼
ߣǵսȥһ߲תͷһ߶ɺлһ˺ǽ̽Թսûʽʼ

սϣڶҲݽ
˵սʵսɣľľĵˡެˡ˺ެһսʿǶ֮սЭսǳǿ
漴ı˹취һɳǧÿǧΪһӣ򹥻ľս󡣽ǵض˲ԭȺ
תٶ½
øˣͼ˺ľս
ʱѾˣ򲽾£һ࣬׼Լɱ

ɺһϵսʱÿĲļͻȻ
ˡдһƵĵͺ𣬽žͿһž޴ĺ͵س˰գһǵХһżƳա
̫ˣ˼ٶȣľĹڶ̶ʱ䣬һŵļڿβεΪ׳ۡ
ˡƴ˸εѡ
ݡ˵棬ս͵˵ڣ˼ӲĶϣһʱ䣬Ĳҽ쳹ս漴ͱֲļХûˡ
ֲתۼ䵹һƬĽȻľ׷׵תͷӳĸ
ô˻˽ľһУһѸٱٶȳ

ۿǰսȻʯ
ҵоߴˡ
һ¡ô죿ôû漴ʵģĸλã
Ľϲ
ſǰս󣬻ûпתͷʯȴĽ͡
֮⡣ʯ͵Ǹոսսͷľ׼㣬ս任һȺܱò󣬿ǵܼ˱󡣲µǷֻҪһطб仯ƶҪ֮ղʱȴûκα仯˵Ĳ⣬ͳϡ
ĵһͷ塣
Ǹ塣
϶塣ʯ˵壬Ϊ˿أ跨ΣǹⱩ¶
룬š
ǿŹһ¡ʯ˵±ǲϤսԲ
ԸɣָӲ˺ʾͻ

ĲʼˣǴģĹһˣȴǶ׼ʤĲĽϲ
ڹ۲սͷƤһ飬ʶˣԼŮ˷ˡղ鼱֮µĲʤӦüʱԱĲڻʤϤս󣬸ûκηӦŮ˷쳣
湢ҡϧһдۣסս󡣡¬ʤ£֧Ԯ
Ү磬׼󣬷绯󴡣
ٸأĲȷʤİȫ
һߵϣսʹ˻ɳ۶ߣо



471ս
ٱƽܲ͸磬ԶԶȥ̲ڹ꣬Ⱥӣ顣
ļ籩һ㣬ա
ܿ죬ƽʮڡ
սǰѸٳ˱֮
˫ʮǰŵĶͻȻɢʮһӣսɱֱ
ܼ󣬶ǽǹ֣Ĺָ
ɱƵײȻ𣬰Ŵ˷Ĳҽ
⵽˽һǿĹеĶʯ˿еĶȴײ֮еˣ˻ХɱʿչѪⲫ
ŵڶͿʼˡûײĽСϸı乥֮ڶֺ温ΪݣںĽǵ壬ŶֵԴڿԾֱɱ
ڿڷɵĻӣеı䴩еıǹͨеıտѪܵͷ­Ͷ֫бͬѪ衣
η壬ǰ̣¹
ʿǰԡѪս

ļǵأֹĹȻǣƣսԽԽ
ڶŹɢСӲʬһ·񱼣ֱɱ
ŹҲˣԽԽ࣬ˮһ㣬ҳһҡҡ׹ĵ̰ӣΪһСӣˮԽԽ󣬳ײԽԽڳܲסˡ
˫̱ӣսȻҡ
ʤһ⵽˽ΪĹǵĶѾڣ˫ʿսಫһάĲˣѾ޴ˣֻɱɱˣǱɱ
ԭɾ٣ĵһʿҲɾӱԼĲһ˺ƽӣ޷ӦпսսѾӵˣ޷ⳡجΡ
ⳡս̫ˣߵһص£ǰϤһŵʧµǣɱ꣬һûɱ꣬ڶֳˣɱþƣؿԼɱ̫־ˣܣսĹֺؽɱ˷ˣս׳£Ѫܵģ޷ֲֿĴ̼е˶ڽ޺ţǺ£صȴɱΪҪΪиĸ޶ΪʬǰǵڿпţڴֵгС
ɱάս£ԴͻȻѿеսȴӲ˺άļϣʹƣĶˡǰ׹һһսб̿ά㣬㲻ٸܣûֻлȻûио˿ʹۡ
ǳ˱סߴУάһоطǳ·ɾ
ЩģˣԼĲµѪԼӱ˵սԼս쵹µֱƢ׼Լ΢΢һЦȻԵϲһѪܵĳǹάȥкģͻȻоʹ˺ѷΰʹۣˮ̲ס
ӵϣ֪Ǹһӵ϶ߵǸ٣ֻҪԴ쵽ʹ͡ΪԴ˫ʿɱһԡѪ

վսǰʬҰսޱ飬ݶпᡣ
±⣬ôʱ䣬ǻڼ֣ҽ٣˵սõһ±ѪԭʼԺսᱬԺ͵ͬھ
ǳɡվСһûжˣúάǳ
սҵһ˿ŭҪǺˣǾ;ˣһҲС
˧ǶǽǽάĵһûжٻˡȻŭɤӽסս󣬵һѾʹ
ûУǻûСɭɭ˵
ѵҪ𣿡
ǵģмֵĻȻתĴе֣䣬ǰĽȫ
Ȼ۾ţΪɱȻԼᡣ
һ£˫Ѫӣŵ÷һˡ
У˧Сһץס˹ҵֱۣŭеɱԼˡ
ұսͣһԲ
ˡһ죬ʤļ𣬳ͬһǰս
Ҳû뵽ֻʱԼ󸲸սɱˣԼҲɱ
쳣ң޿ɶ㣬գ֮䣬һǧ˵սϣʤһʿҲˡ
άһۿǳĳ۾һ˳Ȼ¡

о󣬷绯󴡣
ҮӥͻȻһΪǰӥӭսѸٽһǧ˵ķսڼĺŽ֧ˣٶԽԽ죬սڵĺɽҰ
ǰӥ輴ɢͷ󳷣սóɱͨ
ߴӵĲˣæ󳷣Աܷâ
ŶȻ̢Ͱı˳սһɾһϲǣɾӦͻ
ָԹɾ֮Ѹɾ£ּᣬڻɾС
¬ָԹʤ£ΪӦ
ΪԲδȫأĲǣƽĹԻʤеѹ

ſˣʯжʮе绯󴣬ȴϲǸطԾǸսıֻҪݻĲսһܴ̾ȫʤ
ѯ䣬ʾ֧Ԯʯ͹о
Үū֧ԮҮɶ̣͹ľ
ɣ׼ݻٵ

ҼʤһˣһάֵڶںͽɱԽԽ࣬սıѾ¶ܿҪȥ
̧ͷɫ¶һ˿Ц⡣ȻˣǾ͸ɴʤնѽסĽıŭ
ѷˣߴĲʤĽϲ͹ʤܿᷢʤĲ˵ĲŮһܣϱ˺ϲһơӪȥǿϲ֮ķأЧӦĲʤܰһϵƻ衣
Ӫǧ䣬ʵ൱ǿΪ˴ﵽĿģҲǲϧѪˡ
ʮ˾͹ˡ
УҪ˵Ҫȷ˧İȫ
ҵģģʵ
£Ҫҵġʾ
ҹ̧ȾһţҪǵס𹷣㡣


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
472³
ʮգ磬
Ÿ߶ָ£ҧšŸ߶Ŀȷھͳˡ˲أһ룬ĴϱҺܶ໹ǵ׷Ÿ߶һٴһ̶ϱս
ַƣ̬ԡǴ򴨱ҹ̸ϵҰ룬ȻͣҹִҰ׷ƣڽ˧ٵһ߶սʿֻ÷ս
㲻ϷѪɵսʧ޵ıǽڽҹ¸ǳ˶ϱڲԫʱƣԽԽĽɱ˳Ǳ˫ʿڽչ˸Ϊҵɱ
Ÿ߶ӺͼӺһֱڱŸʬѻɽѪɺӣһŻȳζ˫ʿֻгޣֻкɱͽѪҺƽϢȼյŭ
ˣХĳܵӰŭĺһ𣬷·Ѫ
Ÿ߶ƻأսϵأѪȾĳڷз裬һûĵܡĺ棬ƴ
ɱ
ȻŸ߶ͦأһХ磬ӭŽɱϡս磬˲ɱˣԲ羪ױҿ֧ǹýͻȺɱˡ
ɱǱ˧һʿ磬һǰ
Ÿ߶似ˣɱ֮͸һɹ֮ҡɱɱ̫ˣ־ҲָӹǱĺ˧ԴһӾսУǰŸ߶ӷֿˣȻչ˷Χ
Ÿ߶ݰΧ֪ɴͻΧȫȺһϣֱͬ㸲Ÿ߶æң̶ʱڣദܴһǹǴ͸˱ףѪ졣ͻȻһƵХдӶϴŸ߶ܵؾٶܼܵˡһ죬ѣ⵽شʧȥ֪Ÿ߶췢һߴҡ£֧ŲסԵڵء
͸߾׼Ÿ߶Դ¡
Ÿ߶˦һѪ߰ߵ¶˳һ˫һ۾˺ͣս磬ֱ庫͵С
ͻȻдһХһӰնֻͻػҲѳֲסֺɳؿػʱΣҵʹʹҺɶ
ꡱһѪ׹ڵأ̧ͷһĺ磬ս羪ӿգһƬƬɺѪͷ­ڿշȻɱŸ߶ļͬеҶһ
ͺȻɫӸɫܡ
סΣսѪ˳мεζ䡣
˧Ÿ߶ؽе
ӥǳЦ΢΢ͷҵˡ
ӥͻȻֻһֻ첲Ǵ˵еİ˴֮Ϊӥһƿӣָӥؽɱɱ
ӵϡӥŭ߳һս𣬴ףһɱȺϢ֮ʬǽ壬ֻʣӥһϵ
ȣηǰ͸εѣѵһڿˮ˵󱸾ͻȻþȫһУҽ
֧Ԯٹʸꡣ
ӥһץŸ߶ֱۣˡ

ʮգ磬򴨱
Сկɹͻ򴨱ߵĲ
Ѷϲʵû뵽ԼֱҰ뾹ȻջæϵǰߣԶս˿ںָѾѸƽ򴨱꽸ϵսʱҮָӴǿ򴨺ӡ
Ӷͷһ߼ٳ򴨱ں꽽ܾ飬ͷƽǣƺڹԳ׻򴨱ߵʾ湥򴨱ǵ򴨱չ򴨱Ҫ򴨺ӣֻҪͻ򴨺ӣ򴨱Ϧ¡
꽸ŵͼָ˵˭ľӣ
Ź¾ں˵ǹСկ֮ж򴨱ϵŹǹ¾սûбҪøıȥֻҪ򴨱ŹȻͻ
ǡһ£˵ںȫ򴨱൱ʹǹ򴨱ʧҲǳһô
ں֪ʲôЦҡҡ֣ɱڲ¡Ȼľӳĺ˴˳ԹûοԣǾһɢɳγɲвڻƺĲ磬սûоʤ֮ǰ϶ᶯںָͼϵķʥݣǹ򴨱ΧľҲӦɱˡ֧ʦټ˵ϣоԵİնȡ
Ѽūɱϵס𣿡ЩģɱھεԮҲʱܵ㹻Ԯס
꽵ĻûʧںЩ˼ǡ
Ұ룬ֱɱȻ򴨱ԮʱǹѶȽС
εԮ϶ûںǳŵ˵ڱǴýͷöԮˣ϶ǰŻǡĿǰսԮûǹʱ䲻ˣǱ벻ϧһдۣ͹˴ʧˡֻҪһССĴһǾӮ䡣
ܾЩסԼʱ򣬴򴨱ͷʹڷֱˣͻ򴨱Ĳߣ򴨱ϾҪֿɵˣô붼ЩԾ
ɷֺе󣿡ʡ
ĿǰΪֹս춼ûҲзо뿪򴨱ں˵ɴжϣɱڷӦûбս£ͻϮʥݵҲûд
꽲˵ʲôǵĴӵ¸ϸ򴨺ǰߡ

򴨺ĹĺͼҵɱĬĬţ峺ĺˮڱѪˮȾ죬۵һ߾ʬǣҲѿա
򴨺ӲǺֻܿжʮľ룬ΪصҪؿˣԽ򴨺ӣȷʵҪķһЩҮáѲ졢Үɷ𶥡ָӾӼšţ뷽跨͹ȥȻͺں̲ӵչҵɱ
򴨱˲ַʩУ˺ܶسеټϺ½򴨱ر㣬ɽʧԽԽ
Үúһｫǰݼ꽡꽰ýеߣСʵǿа𣿡
õ˵ͷͳ˼ǿѺ򴨱˰ҹͷݻ򴨱ߣ򴨱ܻƣֻкݳǼء
ǵʧ̫ˡֻʮˣҲ̫ݳˡ
ʧͬ󡣡˵رɲسǣ˫̶ܴϾƴģ˭ı࣬˭ܻܶԷ



473򴨺
Сվڱǽϣ򴨺ϵĲɱĬ
ҵ˧̷㡢˧·϶Ѫ߰ߣ·ֱۻţȻˣɴ˿ɼ纺⵽˶
˧˴ҴߵС󣬹Ϊ
СתǣȻָ򴨺ӷߣϽأ۸Ĵۣס򴨺ӡ
̷Ͷ·̧ͷһǰ򴨺ӣɫ΢䡣ϣʬۣ̲ӵ̵ľڣҲʬ壬˫ӶԡѪսһӶӵĽðܼļǿжɺӣѾɺӵĽͺⲫ
̫ͣ˧˷Ѿ֧ŲסʧǧϡлǱԱС˵˧ղˣܼŶ˧ֺֽСĸѾˣٲ˧Ҫǰȥ֧Ԯˡ
ǽӵû˿飬һ·񱼶ʮ·ֻ˰ʱ·ţۣмǸзϻ᲻̣Ŷ೤ʱ䣬ǧ˾ӵιˣСЦ˧ǲƭ㣿
Դսʼ˷һ׼ǧʿûƭҡСüͷ΢壬һ˿Ͻأ˷ʱһ£ս
ϣϻҪ򣿡̷鲻Խش˸սЩŮ̫ˣ߲ݵĴȥ˭ܵˣֱⶼӰСկǵû˧Ӧɱ
ԣӶСկڲ⣬Ӧɱ·ںͽ̷㶼ǳڻи£ö˧ĲӾǽе׵һսµ硣
лǱͣ·ţһɣŵòˡ̷㿴С˵ͼӴ׵سӮأгƵġ
Сһ˵ҽġ
˧Ǹ˧㲻̻ӣ֪·ҡ˶Դ
ҽϽءСɫһ䣬ŭ˵
̷Ц߶˦֣ˡ·粻¶СɤӽеҪ㣬Ҫ˧ǰ㡣
Сת򴨺ӣ
˧ġлǱһ·ˣæקĸ첲һ߰սһ߽͵Ƕ˧յ֮ߣĿǰѽǼʱ֧Ԯɱڣƻ˧ȫ̼Ʋߡ

лǱصСߣ޽ǵİ׷ͷƣ̾һ˵ë˧ܾԸ򴨱սͳ˧֪֪֮ƲסЩϴʵСҲס䵽ؼʱ̣ЩϴΪ޷ܸԾӵʧ˴֮ìԽԽҪˡ
ʱ򣬶Сзƾ֧Ԯ򴨺ӣںͶسԭ޷ǾǶﳷ̫ˣ÷ƾʧȥ˱ʧˡëӦþеͣһɿ𣬺ͺһָ϶Ѹ϶ôӵۣζըˡԼʹˣԽڹһƨ¡
С漴ٶ̷Ͷ·磬ʮ·˾Ȼһʱ֪ǲǣսġ
˧Ϣ𣿡СȻʵ
˧ҪˡлǱ˵⵽ΧҪ󳷡
ܳС˵ˣ򴨱߾ȫˣ漴ȫ򴨱һֱصĻҪֱԼĲǼ򴨱
ǡлǱɰΣС˵𣿡
Ҳû취С̾ʵڲеĻֻк
лǱͬ취ڲ֪ɱڵսܳ˧ҰǱ㲻ܲǣ˧Ͼֻһˣ˧Ҳֻǧ£硭
֪С˵ʮգǸʱֱģҰڼս˧ס֮󣬽Ҫɱˡ
ҪҪأ
̫ˡСοЦ±ȫɱڣû취ֻܵͻʳǣⱻ͵Ϯɹ
ʱ֧Ԯ
ϵսΡС˵ĻϹͷԴݻߣǿ򴨱ҪáֻҪסͷǾͿԵ֧Ԯˡ
زסأлǱʵ
Сû˵תɫء
˧˧ë˧϶˧ڶͷ˭˭ģ
ë˧򴨱ָӣԵͷС˻֣ȥɡ

ʮգ磬ɱ
¬ָԹָĲѸʤ֮󣬴󻺽ʤܵѹѯ䲿ʯ֮Ҳر͹ս󣬵
ſǿʱ޷˺ȱڣ̢ͰıȹĽϲʹ
Үɵ¹ʾҮϱΪвŮĲ
ָԹԼ󸲸ĽϲҮɵ¹㹥Ů溷䡣
ˣҲˣľűӳɴԷսҮɶ̵ɾ˳ˮĹ
ɳˣǧͰı쫷һϯٲĽϲ

ǧﾫ͵ȷˣڿ˳ֵĻᣬһ˷ܵ𣬺ŽǱȲش˳ĺŽǡ
ߵĸңֿ׼лһĿϡִǹƴЦЦȻ׽Ĳݸ˳Ŵʣͷϡ
˳СҺлһһһң档һȭҵϣս˻ɡӪˡ
սɱٶԽԽ죬ԽԽ󣬵濪ʼ΢΢
еĳбָ졣Ž죬˷ӪٶȻӿ죬̳ڿն
ǳĲʤĽϲԽ˲սǿʼתһΪģҡлһɸһĲսٴС

ɴŮ溷ХתͻȻɱĲĲǾһֻӥſ޴ĳڵɱ˹

ǰָ٣١
ĺŽ֧ͻȻӲս˳ֻͬͻһǰƲɵ
ɱɱ趯ǹ׿𣬡ɱ
֧֧ӭֻ޴ӥХɱ

Ů˳ʼԾ㶣û뵽սﾹȻǵĹ֮߻ûпʼʧˡ
ɺԥ٣ӭսԣϳ˴ĮǼ֧ĶŮ˵Ķ֡
䡭ڳƵײҵɱʱֱ

עͣ
Էһ飬һЩעͣΪᵽ󡱺͡󴡱󡣸˵ɷ仯С绯󴡱һ˵Ժս󷨵ԽԽ㷺죬ΣΪΪ֣󷨵øǵһɵĵزսǺƽ顣
Ƕ󷨵ʶԴ壬硶ҽеġ󡱵ȵȡȻŵĳɷִ֣˭˽Ŵ󷨣޷󷨵İսУ󷨵ÿ϶Ҳ˾սʤá

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
474һؼ
ʮգ磬ɱڶϷּұ
ۼҾڱɽʿоƣȻȽȣԶɱսϼսЩþɳʿϰֻĿĵ֮󣬵ͷ˯ܿ硣
ȻԶ¡¡ԶԽԽ˯еۼҾʿ׷׾ѣǺܿõϢ·ľӣǺԮҽŵʱиߵֱԶ
ܿ죬һ֧ƺƵǰ֧˽˫ʿǷ糾ͣܶѪ߰ߣȻǰǻսսŽ𣬴漴ͣʿǷ׷Ϣ
ۿ¡ۿͬѾӳȵõϢǴҴӭϡͬǸϵּұ˧Ա˽˲˧߱˧֧ӻϺɸ߱Ϊͳ˧ۿ¸֮
λ˧ԱԭҰ£ӻͳŵݸ߱дŽһɱսҪּ߱ұԤ𣬵˹ؿڣѽսؿڹȵغ󣬸߱ʾּұʮӽıͻȻѽȫϽؿڣס·ɺΧ
߱źϽӴ򿪵ͼתһ顣
ۿºۿͬԳԾ˻࿴¶ɫĿǰۿԤ̫ۿΪξ֧ԮҪؽҲعذͳǳءնأֶ࣬ùˣȻ᳷ҹҲȷʵģһҹĹ֮߾͸ˣۼҾּұǺ͸߱һɱɱڣΧΧȻҪƴͻΧһ̵ļңǶס·ľӣȻ⵽Ĺʧ֪֮
λʲô߱ʵ
ۿºۿͬпԡۿǰۼƵ±ϣһ̴ˣۼҾȫûۼҲ᧿ΣˡȻ֧ӲۼҾۼҾҪɲ֣ЩۼĻûǣۼҵԴ֮ˮİԻͿܰڵϦ֮䡣
ǳɲмһӢ¶һ˿ɱ
ۼֵӶͷ˼վߵĸ֮߱Ǹ߱ĸߴ࣬վһСɽƵģ棬ݣ֮иǺܴѹ
Ӻۿ¼ѵ˵ǣǵıˣֹͻΧ𣿡
ʤֻҪģź͵ʯٵľģȫ߽𹷡߱һ֣ϼۼҾ׼ս

ʱɱڡ
̧ͷ˿ɫѺ󱸾ͶȥڻƻǰĿǰս̬սѾ¶ţΪûгشʧսһ̶ֲʵĲ㣬ԵܺͽԹ
뾡Ťתһ档ŶȻʾͬߴӵĲ̢ͰıˡųĲͬʱ͹
ͬһʱ䣬^ĸʾ󣬶Үūʾͬʯѯ䷢񹥡
ɵͰıͬҮɶ̵ɾ

ˡսģ
ءŽ죬쳹˽ս
ȫˣ̵ĺˮһ㣬춯صǵصɱȥ

Ҳ̧ͷ죬ȫ漴˱
սϣʵһСʵԸȫıʵصڷһ
ڹȥʱڣþ˸ֶΣҵߴ磬ڣսǣòǣȻټر͹
ʧȥ֧ԮĲʤ֧Ŷã

ҮҪʵȫأԲС
Үɵ¹ָ̢¾ɱҮɵ¹ʧȥ֧Ԯ£ЩġĽϲΣڵϦ
ָԹͣ͵Ĳոճս棬ԹЩмܲס
Ըϵָӡ¬ʿ䣬ԹҾĸ^ĸͳʵĽԡѪսĺ󷽾սָ࣬ϽֻлԹĽʧأоݻ٣սƱңʱǱɽˡ
յУѽսؿڹȵغָˣΧܷ֮ɹͺ˵ˡ
֪еԶս^ĸĺެ˴죬͵һˣһĮ׼ҰǣԹ߽׵壬̶ʱڣսͱ˺
־ŭָӸƴɱХ޼᲻ݡԹʿֵס׷׵СʮΧ˫սӶɱˣҵһɱ߰˸ɱˣҲֽ׼ս󴭼һսԷ˼ٶȴ̽СѪʱʹ޶׼ĲӾһ¡ܲһҵúɶԴϣȥʮֲֿ
Ľ֧ǹͬʱ޿ɶ㣬һҶһǹ⣬һץסһ֧ǹһ֧ǹ͸ǹⶴ壬˫ĿԲȻȣӲ۶ǹһѰγСսһ˵бţͬʱֳްһԴҵԽѡ
Хݡһ͸ʹҽУг͵زϣɷסΣһק²ϵĳǹɱ㡭ҵʹۼͻȻӭֿ񱼶ȥ
䣬Ƽ׼Хʮ䴩Ӵ嵽˹ǰ档ҧгݣ׼ʺļХ𣬳ѾԵꡱǹ˹֣ĺˡ
¬һԮɱŭĺȥҵ£ץ۾Ͱֶ顣¬ӵϰγޣߵǰλһӶ·ֵ߳ܵɴ˫ۣĿ
¬֣˫ۣεϵĳȻԵ˱ϣֵܣһؼҵģҷġ
ڶ󡣡¬һҿĳǹһ߷ȥ

أĲ£Աõı
ĲͻȻ룬ʤĲȫ¶ˡ
ӪںɵͰı˷ɱĲ룬ƿڴΪ˱ʵͽƴ֮£ֻɴһȥ߾ȫʤĲ

ôȫʯ湥ѯָӲ͹ʤĽϲͼָʤҮūźެֱɱʤĲԱָʤ
̧ͷɫ¶һ˿֮ɫʱˡ
죬˧Ԯ
=
=
=
475յ
һȫװʿͻȻڹȵأŲͷӶ񱼣˫ָ߾һ滢ս졣

ɽɽɽХ
ɽ񱼡

ۿɴԶԶæӲݵһԾ
죬ˡ
ۿɴ΢΢ͷ˶ʣȻĴ˻֣ָӼ̳

׻˯ס
˼£ûзӦ֮£յߴˡ
͵۾Ƭ̣Ȼ͸Ũܵ˿ɫܵô죿⻹ûƻ
иʱҪˡӰѶ˹ŵ׵ظϡױŶʣְ۾ˣ̳׼սͻȻ۾еǣҪκ˭ҪǱ¶μ
Ҫ뿪ֱ׺סˣǼ񣬿𹷺ҪţҪѪӿŰѵͳ˳ȥҪãҪ̧ͷ죬컹ûڣ̾ͽˣͽ
ȾܡǵıӰҡҡͷһʲôɵ񡣻ǴԾŵһѷɢˡҲо׾ӿǾ
ʧЦ

սںӱһ·ɳۣսڷп衣
ɽϣӶܕ䡢߽ĽĺھŽ׷ָϽսλá
ɽϣ׾˧һ־Զڶ㡢ʡĽʿϼѸǰƣָ㹥㡣

ɽϪȣɽͻȻ
ʿǼ˷ܣǵһκެ²սһΪؽȻʹ޴εĻʵۺ͹ٸйˣһǣԸΪйĽ
νվڸߴӶֱۣʾֵǰûġӺݴܵڣɽ׸һ˵ΪԴòòҵһŵĵزһлɱެһڶ޲ϳȥɱ졣
þһӣ滭һͣһѵϣѪɽྲ˭Υˡ˵ǴĿʶ˵秵Ĵһ٣ҶϾû˵ˡ
ν˿֧ҲˣֵĴתսһ·ɱ°ӣûʱپ͡ﵱȻǴģôȻܣپǾˣԵֵܻܣ˵ıɫڲһˣٲģɽҪ군ˡ
ʵ̫ӴˣȻȥҲǷһ֮͸ҺͱެսʵɽԱȵģˣνͶĿǰֻпܰʵԼ룬Ǿǡƶ
ԼΪʲô壿ɽֵΪʲô췴Ϊûл·εĻʵۺ͹ٸƵ治ȥˣֻ췴εĸ̫ˣΪ˻Ƹ̰۸ܣ̹ᣬö֮Գ̰͢յѪԽԽ̰ԽԽ̣ƶ׶֮ء
ʲôڰǿʢĻڸǵĺڰڰֵƶΪ˼⣬ֻ췴
ʧˣȥĴС˳ҲʧˣνԼҲʧˣ˺ܾãá¬̽˺ܾãջһ仰ʵϣ˭ӵпܴݻٴεʵ
Ǻ²ûϵһٶǰԿطûСۼ֮ǰĺҲйˣҶһڡ˲ԸϱΪйˣʵ˵˾ǲԸ˺Լ˰̣ԸҿǶʷָİ취οԼ˵飬άԼɱ
νɽ˲ǴǴɽԼϺ²ҲйˣǲܵõΣܽʵ֡ƶ롣
ʵļ򵥣ԸǣȻ֮νᵽ˴ζвìͷ׼ΣܾˡνѴΪŬ˲Ͻ£Ǹͷ˵ԭԼԭȻ߷ǳΣգпǻɽһֵܵҪ̣Ҫ֮¡
Ҫ̵ĵһʲô˳ӮΣ̶ԼʵԱ㶫ɽԣνһսнʧ̫ϱΪɽӰս
ҪҪԳսҪΥν˰ѻȥһ̾ɽδ͸λǰ;ҵָӡ

ǹء
кkսڹ⣬Ȼʼˣľսʼˡ
ԭҰŴһ֣汦˧Ϯɱڡ
غһ̽أ׼Ӧ󳷴
˧һ׼Գˡ

׼ˡ
ָӳɷڻĲؿڡ
ҮҲʼ󳷣о£
ڴ˿̣ʤĵڶˣǼ̫ʱ䣬ʿǺľľڽˮĹ±ˡ
ͼȣֻмҮūǧʤĲַʹͨ쳹صıҲֹ˺ս
ʤĵĽҲǿ֮ĩڶ˲֮Ҳֲȥžͱˣǧ˵ͷܣؿڷӴܡ
Ĵ󱻻ˡ
ʯѯһ˼ţһ󷢶˹
ԹܻԹֵסܿ
¼¬ŵ彫߽ڰ˽ٺ󳷡ŵһڶҮڻ£оϣٳˡ
ȫߺ󳷣սһƬҡ

ʮı£ڹؿи߾ٻҴ죬ָӡ
ӳɸһ֧ڹؿ·ֵĹҮɵ¹Ӫެ·Үڹؿ·أӮȡ㹻ʱ䡣

źԥ̢ɸϬĹݻ׷ȥɱ
^ĸʯѯʺެ˻ǹأɱڡ
ˡʱ䣬սףŽƣʿ磬ĻУͷ˸ΪҵĹ

Ѵ춪תͷߡ
ʮѴ졢һɳۡ
쵹ˣˡ
Ү硢˼æŽǣŸԵĶս

ʿֻȣôҲܲȵ
鼱֮£һֲȵɽܣɽƶһʱȥǷǳΣգһֲҧּܣڣǿͷϼĸˡΪȷܱסھؿһĵط˶ʮţʮڹؼʱ̷˼ãʿӹ˽ɱ
ŲͷӶȵطٿ񱼡
׷˸ŸʱʿѾӹ˸ţŲͷȵذɱֽ׼׷ɱڴ˿̣ʮͻȻˣһжϣɼƻ
뵢ʱ䣬漴˹ӵĴ㣬׷

ӹȵϣһǰһٱܣ޴ĺȺɽ֮伤Ӧư硣
ذԽԽˣҲԽԽ˷ܡذֻһţҪܵкüţ·ӶӲɱˡ
ʱνı䣬ذԽȵҲԽխ
ءŽǴˣٶȻʿ׷׵תͷ׼ӭս
ƽ
ͻȻ֮Ĺȵϣһܳų˵ڶ̶ʱڣʮǰЩݺύԼɼȺӿװ׳ڼٳ¹ϵľ壬Ȼ㵽һ
ʮʮս϶岻
٣ͣ
̢嵽ǰ棬ǰѹѹҧгݣѵһ̾ˣ
ʱ˼һĻˣʼɲͷӣսںܣǱƼ
̶ֻӵİܱҪʲô


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
476
ǹϣڿն𣬷ҡ졣
ɱͻȻ˾춯صսɽɱףһӶӵʿɽɽɱ˳
ۿɴʺӶڶʾ׾һѸж˽·Ѹżˮ£״ž׾ʿˮٶȼ졣
ӶĲܕ䡢ĽĺꡢɽνԴŴɱ˳Ǻͽչɱ
׾־ԶҲžѸԽͷӣΧɱս
^ĸʯѯȽʧɫ󳷣·ѾסˣȵһǴɽϳķһǲͷӣ屻ֻܽأشԮ
Ԯ򸱶ͳԮ^ĸ޷ǰʵɤֺֽУܻͷһϣͻΧ졭
=
ԹĲڲͷ̤ܣ˾ذԼĵطٴͨˮ¸Ŷɹ˲ͷӡںºָ£֧ѸڲͷӶȵϲսͼ赲سܹɹָⳡսսǳˡ
ԹĲȻոմսϰӶأɽϵĹĺǧķɽϳǵʿˡ
Ҫʱ䣬Ǻǰ֮ľ̫̣ʱɱһܴݻǵҪ֧Ԯֽ̣֮ҮҮɵ¹㵽ˣǴɹͷ֮ŲͷȻˮ¸ٴζɺӶºĲ֧Ԯ

ͬһʱ̣ɴɱˡ
ţǰһĻʵڷ˼ѾӮˣȫʤˣֻҪӽذ֮ǰɱӱȻ˳ƹռǹأһ̾ͳ׽ˣ˭֪ɱؿںͻսͻȻתˣȻ˰̵Χˡ
̢󳷣ĲϣȻһɱΧȦ࣬ԵҪҪʵʩָ֮Ͳֿⳡܿʧܣ˫˲ء
һխĹȵϣҪͷҪ㹻ĿռԱ٣γɳ
ȳ鲢ʼ٣ͬʱҲڶ԰ٱ۵ɾŮ֪֧ɾҪʲôˣҪǵǰסǣΧǡ
Үָ˳ͷӵʱɴŮҲɱˣ˫̱ӣƴս
λڴǰ̢Ҳʼˣȫ˵ͷ󳷣ʱǰĺ˱仯׳ͻȻˣٶںϼľ塣
Ӫ˳ĺŽǡһȣһԽֱɱ
Ҳˣӳָӵɳۣ׷Ů˺ɱȥ
̢ŭ죬ָӱǷӭսɣϺͲϣϳȥ

ŴŲ־ڹؿڡ
ɱڷǳҪ©״ĵξһſϻ죬һӱؿڣϻҧסˣ뻢ڿɾˣŶطһֱĴɵҷĴ󵨵ذоȫͶȥ
ΪûΣˣڱصãɱϾԼ֮һֳ嶯еľӶͶؿ׷ɱסԼǰձҳָս
ͺҮһ춼ɱȥżܾˣϱˣԷ⡣
ͻȻǿǹط𣬽Źؿڹĺ죬ɱף䡣ǧɽϺХɱ̵ͬĺˮһ㣬Ʋɵ
Χˡ
źȻɫ޷Լ۾ĵôӣȻ֪ԮӺζǴεľӣεľѾˡ
죬ɱȥݻٵоѲȳŲԼʹǱΧҲ㹻ʵشԮ֮ȰѲȳȻսɱȥԮɱڹؿڹȵزľ룬оԵİհԼľȫȳ
ͺҮǧɱؿھԮ˿ţƾʵʹɹҲԲǣԴݶˣٺһ¡

죬ɫţس嵽ǰͳ²ãоǱɱ
ͷƤһ飬һ亹ģ
ּұɱٶȷǳ죬ھ಻߰ˡ
ּұּұзϵжپӣ
ˣżʵ
ˡǵһ·񱼣ܿҪɱӪˡ
ĿɿڴԺһƬհףǿҵϢͷĿѣ鲻Խҡˣ˴ӱɱεֵҵסǣͻᱻϽؿڣͻΧ޷ͻΧΧߣŮ˽ڴսҰܣܾʹʧȥͳһĻᡣ
ô죿ô죿Լȫڹؿڹȵأʱڿ϶޷ͻΧһ֧ӱɱ˾ҪΧԼԵԼ
ǻжپӣżԼ侲ǿ򶨣ѯԼ
ŻһˣҪǲλսţС˵оʵ̫ǿڲǾͻᱻΧпȫû
ңǳ١λ˼Żû˰Χ±ΧӣܣԼľӣ㹻ʵɱΧŮ˱ʮɾΣڵϦŮη޾壬Ӳ˵ʮʾȫʤһʲôŮ˾ᱻ²ܡ
ͳԮλĿ¶֮ɫ֪ԸԳ룬һߣ߶ͳԮѾǹأʮϡҴɱڣΣڵϦ֧Ԯ㿴Σ
򴨱ս򴨱һߣûзֱҰ룬˿ԮпܣѾʾʥˣֻʮˣұǣסˣԮԼٷֱԮɱڣ룬пܼ
ҡҡͷǸӣǸƭӣʤҪһԭǳѶƭˡҾͲмʮӣһڳԵҡ
žĺһѡ˿û·һ̰ܾѶˣιҲʧˣȫûˣҪ˳ҪȳΧľӣҪȷ㹻ıڴȷлһͳ
ͣ^ĸһ֧ԮӪһɱ̢ɣȫͻΧ
Ųתͷӷɳ۴ӪҪһս

߱ŲɱˣӪ˹
Ӫʳ˽ӪʧȥʳĲ䣬ͻΧˣڳĳ;Уֻа׵ķݣǽ⵽׷ɱ
ܿ죬ۼҾҲˣָ߱ಽ˳ˮĹơ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
477˭˭
ۿɴĺӶڶ׵ľ׾ܵС
ͺҮȫһҪĴ򷨣ʱʱΪ˰ͻΧǧҲֵõģ˾˷һ㣬͹
ͬʱѯָӲҲǷϧһд۴ͨ·
ۿɴ۹ͶԯǰϬļܼĻŮ˵۹Ͷԯ̶ٲϣıըԾսѸٶס˽Ĺۿɴû뵽ǣ׾ˡ
׾±һս͵ĵˡ˿̵ĽĶǣӶˣ˭ҧ˭һžսϱһǳս±ϱս죬Ĭɱ۾գ±ǿ־塢£Ǵûɱˡ˫ս̫ˡ
׶Щ±ָܳŶóŶãԤƵĺãЩ±֧һʱ䣬ĺɫ٣ҹԽԽҲԽԽݣ׾˲أڱˡ׾һɢһɽӴܣһźӵ̿񱼣еĸɴ
׾Ӷڶ漴⵽սҡҡ׹ۿɴ浱ϣɽϳӸ£

ѯͻϣõ֧Ԯʿǣͷٹ
ΪĽأָΧˣΪѯͻϣһ֧˵ĴʼӺǰսּ̾ͱˣָΧǵ˸ˡ
˿ĲҲ⡣
^ĸΪ˻ϣһǰ͹һƴͻΧ
ԹĲһ죬ƣҮҮɵ¹Ҳһ죬ãʧҲڽ˷裬ʧӲӲ壬ľɾˣȥˣҲʣ޼ˣ˭
ȳˣɽ³һѾʤȯգʤתܣʿ⵽شʧǾˣͻΧƱҪ򴨱ֻҪں׷ɱȡøսҪΧսΧսĿĲһԽŮ˶в˳شԼȫȡӮõĻᡣ
ȻƵóѡ
ĲͻȻÿһͨ^ĸϲɱԹֵܵסˡºԥͷӡԹһʧأٶҪˡ
սƣԹľ׷׳룬ҮҮɵ¹㸹ܵУæ󳷣óͨɽϡ

ӪΧܴΪֻѡ񼸸Ҫ֮أ̫ˣΪԼٿֵ֧ڣʱ䣬ͻ˲ߣֱɱо
żæˡ
׷ɱۼҾ⿳ɱ
߱˷ʱ䣬׷ɱɲеûκ壬ɱؿڣסɺΧ

ͲѸٻϡ
^ĸͻʯָӲͷɱɡҮɶչЭͬȫͻΧ
ʿϵľ׾ĽŮ˵Хɱ˲ͬ󹥵еɽһѷˡ
𽥻һ޼᲻ݵĴ󳱣ٶԽԽ졣
׾ĵڶһӶıӶĵھšߡҲѸٺ󳷡

߱Ųɱؿڣúһ֧ͻΧӭͷ
ͺѯʾɱͬʱҮųʾԮӪԳһûܼʱ֧Ԯţ⵽˲ӭͷʹ
һڵĺɫǵصɱ˹ƣͻȻһ֧ƺƵĴŵøεѣǧﵱͷӽ˹ؿڡ
ʿ磬չ׷ɱ
ۼҾϵѸڹؿ
ս죬սӭ衣ۿɴӶڶѸϡֱʱӶڶĽʿǲŷ֣Ԯ⣬һ֧˵
£˲־׾䣬Ѹٸϡ
֧δľӣЦãֵܣľ׾
ֱӵǶˣһӢϡʹļףᣬĶһȺ֮񡣡

ɴͰıһ·ɱͻȻ䣬ʵĺɫ￴һ֧Х
Ʋɵĺˮι̵ĵ̰ӣҹǰһμսʼˡ
ͻΧĽŲͣ
Ӫϯ
ԹʤξĲ׾ӲͷͷѽΰΧ

ˣڳǾؿԽԽ
ͷӹȵںڰ£ɱ͸һŨݵѪɱ

פںӱߣקͷϵĶʣ̰˼ںӷ硣ӷһɵѪȣѪֱθɱⰻȻ
һӵȼ˻ѣţԽԽ࣬ȵϻ˸˺ڰɱ
ɽϣʿǵȼһѶѵβͬ۵Ļ˲ͷӹȵء
Խɳɽפڰɽϣս
ŰΧؿڴսһӶӵʿźӰɽŷٸϵؿһġ̰ӡס˽·

λ÷ǳۣҴڻӭչݡ
Ү硢¡ۿɴ桢߱׷״СkԭҰҲӹذ
ʮΧˣһʤսһ漣ʿָ£ڴﵽԤĿ꣬ɹΧ˽

Ү縩սĳȣǳ
˺Ů˴߰սսŰܣڸǱ޴ˡ죬üһءһ̴ȫʤܾʹȷ˱㶦֮ƣ˻˴ϢĻᣬһ˿ɵϣ
սϷĽԺлһսŮǿս̾ѡֲǿԻǿˣǿս˺ԾҲʤ㡣
кk˷֮࣬ȴǳ̿֡̫ˣʮξڰ׹ɾ֮ʣȴսϻʮʲô˽ʵǻۣ˵ǻֲʵĲ㣬վס˽š
̹󣬱ƽα仯ԴβӰ죿

ܷŭҲΣڴսؼʱ̣˺Ϊ˱ʵҲΪ˶ķչɽˡһϣȫ߽ܡ
ıȷ÷ָΧȫ߽ıƱˣҲ
ڽ˱һţʵеҪҮҲȫˣеĲҪξڴսѾȡʤ£ξҲð۽Σպͽ򵽵ס
ֻи߱ĲµԹһս׵ľ׾͹ҵʤϾð׳ƣãһͻΧ˶֡
취̶ȵӶȷսսһ̹󣬲ܽǲ˳֯һͬģսˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
478·Żȥ
Ү硢кkټһһλ档
ҮɫѿαԼû٣ྩ޷ܣΪ˵棬ʹսһƽȻĺʹδ˼ʮ̣ѣҪһ㡣
ùĨˣֱ˵⣬ô򣿽ûԮûʳĲ䣬ʱϵԽͻΧĿܾԽСԲĻҹ֮ǰ϶ҪɱһѪ·ȫߣֻ취һվȫΰΧѽϿ壬һڽʱÿһӣȻȫ׷ɱһһڵسԵɱӵ򴨱ֶܹɹӻȥĹҲˡ
ǳĬԼͬز˵ڶ취취ܱսȻԸˡǣ򴨱Ϻû˵ķˣԥһҪȰսƷˡ
ŴڶЯдǮƺ˿ڣⲿսƷΪξļ룬ȥĺƽֵķҪ޸ģԸ⣬Ҫԭ֣ɺܳ㣬ƭǣһֱûиξսȻˣʲô޸ķҪ޸ģҾ˳һ̣μӹˮ֮սˡ
ˮǽ˧Ӫڣ°û϶ͻɱ֮սĿǰˮֻҪռ˰ˮʧȥǮƺʣڴͺˡ
Үû˵Ȼ֧ʱ򱣳ֳĬһв
кkĿ겻Ǵ࣬ǶЩսƷνֻҪסɽȻ󾡿ξڶαྩˡ
ͬˡɱһսսƷƽ֣ˮһսսƷһ룬ʣһ˫ƽ֡

ҹɱսļսԽԽҡ
ǳǿͻΧ
Щֲ֧סˡۼҾӶڶɵĲսӶر˺ξǳ󣬲ʱ֧Ԯǿ֧š
׾ʤڲͷӶ԰ܼ
Ӷ߽ھŽɽԹɽһ࣬ڷӪҮɵ¹ެ֧Ԯ£ͣؼѹĲ
ҮָָĲӽıչǵĹң಻ǣŮ޷ʵʩͻΧ

̢^ĸɡʯȽۼһ𣬽ͻΧ֮ߡ
ĿǰźشӪľ׶༪٣ڵо͵Ϯ£пܴܶӡûԮܷͻΧȫԼˣûʳĲ䣬ȥ֧Ų˶þҪ־͸ˡ
̢飬ȫͻΧɱ󣬵ҪķʱΧ߲Ӯøʱս
ǵξʯ˵̳ٲϵ۹ͶԯдĻǿͻΧʧƱؾˡʯ飬òƴ۵عȥǿ˺󣬺ξսξļʧȥȻչ棬ŲʬɱȥԼ˻αһɱ̶ֻȵرʵ
̢˻ʯĽ飬ʯѯָӲȫһں⣬ȫеһ׼һ

ս仯ע⣬֪ŮһҪʼˡ
߱С
ۿɴ桢ۿ£ƶÿ·ü󸲸Ǵ·ͻΧĵо
¡νĽĺ꣬ؿƶ֣ܼ
ٸҮҪͻΧˣ׷Уҽʲ
ɢĺѸٵ׼һ

̢һ£ŽͷϬķս󷢶˹
ǰսĽ׵壬⵽ɱ¾׷ײ֮¡
߱𣬴ţÿ·ɽͻΧ
·еĲ糱ˮһɱ˹ͷܡ˿Ů˶ˣɱףҡ
ۿɴ桢ۿָӸԵľӼٺ󳷣ͳĹʱչþе̵ʱھۼҾһǧ֣ܼȷǳ£ڳʱ˲ء
߱Ųʼ׷ɱҮβ׷

˹ؿڣ޴ĺԶȥ
ͬʱ˳棬׾ʤʱ򷢻ã˳սĺõ˸εѡ
֪Լˣʿȫޣ׷Ͷ

ɺ¡ҡ׸ɨսѺ²ɱڡ֮׾ٷشͬ
ۿɴĺӶۿµۼҾνɽĲϳսʳȻҹоˮս

ʮգҹ
磬ڽҹ£ӥŸ߶ò黯ݡ
˳פϢʱ
˹ʥݣһһҹʧǧʿƣܶཫҪϢһҹܾˡ¦ңҪ黯ݣԼಽҹ
ȥԼİҪʱܸϵפںڰԶѶеġߵ¦ҵҪҹоٹ黯ݡྩĹϵͬһ㣬黯ݸ漱ӹصɾ϶Ҫ֧ԮһҪ죬Ҫɾǰ¹黯ݡ
¦üͷĿ¶֮ɫ˵ʲôԥ΢΢һͷһ߾ȫٶɱӹء

ʮҹ򴨱ͷ
С󵽴ﶫͷ֮󣬰ѺźͶ뵽һϸ֮ǰơɱսûоʤ֮ǰͬƷǳΣֵ˹ؼʱ̣λǷǰӣЭҪСʧ󡣡ͬˣɽˣҪôɽˣҪôӶ׸λصȥǾͲҪ֮
СȰ˵Щã˵˼䳡滰Իȥˡ
ҹȻ˹СѻҵһڶƾͺɽȫͶȥضͷ
˫սһҹȡգδܹռͷݻ򴨱ߵļƲʧܡ
ʮ峿ٶȸϵǰߣں;顣
꽵˼ǣȥʧ̫󣬻ǵȴɱ£ʹ򴨱Ԯٷ
ںּʧʧҲĵȴĲ𣬵Ұ޷ܵʱȻͻˣҴԽͣԽҴ򴨱ԮѸɱ¡
͡Үõͬһ·ԡѾӴˣռסʲôȫȡҪĵĴڻƺ񣬶Įެû£һԽɽεֵ
һ죬򴨱սֹͣ˹
һ죬ڷʥսϣ¦ʾϸ黯ݣҮɴʯڶ漴չս


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
479ת
ʮգսȻת
磬С򴨱ͻȻӵҸϢɱڴݣָڶʮջ˽׷ɱвƶʮҹ߶ʮ賿ֱɱˮж򴨱·
Ҹͬʱ߶СҹӵӥŸ߶ţռҰڷٱƽͬƽҹﳤǡǵսѾת򴨱һߵĽѸٳ룬Ҹ飬򴨱ԮڲɽһΧɱֽٴһսѽ׸ϳ
СϲϴɱڴݵϢ˧
ëϲЦտţϸͼ˧㿴˭⣿Ƿ˵⣬ϻ⣿
ҿٵ⡣СüĳһɨգЦ̫ˣȸԾﻹ뵽ٴһ̣ϻϢ󣬵һͷ϶Ǵˮмʮͷսϰͷ󣬵ȻҪеıȰֵǮĶֲ֣һ̵ʧԣֻٲŻó
ߴ˺ܶ꣬躹ޣëЦ˧ǳãԹԣڿ˧۹⣬֪á
ôͬٴһ̣С󳤳˸һɾϮ򼸸ǷƺԻҸĽûκȤ
ǻʵ𣿡ëӵͼϣЦҡҡͷ
ë˧ȫʵ򡣡ƽߵͼߣָŵͼϵİˮ˵ֱ򴨱սʧȥ˱ƣɱһߵĽȫߡƽ˵ʱͣˣϸһ£Ҹ˵ݺ˧ɱһսԼߵ࣬²࣬ࡣߵȱʳ˧ҹͣ׷£ӻذˮĹ޼ԣ˧ռˮγǰл֮ơ
򴨱ĽȻҪ󳷡ɽȻսкǿʵʹ˧ǰлҲסǡʧأΪ̣˧ҲòĴһǲٴˡ
򴨱ԧҪʱ䣬Ѿ֪ͨӷʥݷɱͬľӡ
ʥݵĽԼʮңһֿ϶Ҫȥ黯ݣȷ·İȫֻ˹ƽָͼϵĲɽǾɽǳ֮ڿȫִĿĵءִǿʼжôǾͿ԰Χɽ
ĿǰĸٿԵʮӡƽ˵˧ķƾ֧ԮͬǽԵ˧ٻáһս֮ɽ¾ҲԼս˷ʧ̫󣬲ٵˡ˧ľ׾ҹԵִͬٻ˿ãԣǿԼʮϵľӣһ̿Դ򡣡
СϸЦëҲ¶Ц⣬ƵƵͷ
һ̵ȷԴ򡣡лǱƽ˵֮Ц˵һ̴֮ǻжپӣ
ƽǻ飬仰ɫһȻ˶Сë˼һ̲ǲԴ򣬶ǲܴ
սʼǰҸӴԼʮңкܶཫûԱʤ;׾±ûʲôսһ´ĿǰܹͳƳʧԼңʵֿ϶ֹˡҲ˵ҸܹսľӲʮˣĴϻһֻ˺۵ĲèʱӷʥɱĽ򣬻ҸҲܴˣ֧ˣԼҲˡڶϻడˡŮˡˡˣЩ˻񣬿㲻ˣһӵϣԵ˵
ëߵƽߣĺ󱳣Ц˵Ϊ˧˲ǡ
βǣһ˼ǳԵлǱҡҡͷЦĿǰʱڣŮҪʿɶֹܰǴûˡŮ˲ˣǿ²ûˣǾǴĵˡлǱƽζһЦʱ򣬿˵һֻ֣ɱмֵ

ʮ磬꽽ӵŵļɱڴܡ
ں͡Үõȸͳ˧Ϣ𺧣˶ɵסˡôܣаһǽҪҪ屶ııľӣ
Ԯˡɫ԰ףŵݸںѼū˵ʮټ˺͵ˣʮϵԮ
жʮˣҲ޷Ѽūͼʵôܵģǲ󵹸ꣿ
꽰Ѵž˵һ£Χɱ֮Ѽū£ӱͼԮȣδܳɹ̢ɵ֮£˲ͻΧߡǺѼūϺ᷺ˣȵĵݻò䣬ž׷ᣬ᷺ϷĲκٶȸѼūش
ڵȻ̣˧ĺͻȻ÷ǳ١
ʣ¶ˣʵ
һǧˡںŷŵ˰ϣɱĿ겻򴨱ǰˮȻǰΧ򴨱ߵ˵ͼǰϳˣھͳˣֱӳԧ
ˮأʵ
ںĿǳˮڸֻǧѼūϺ󣬳˳ûѡ񡣡
ǻʮˣԺһս͵վе
ǻһս֮ô죿ںʵռˮĿΪʹǺսʮ޷ʤʱ԰򴨱һߵıΧɱľȫûˣǴӴ˾ͿԷҲҪָͳһˡ
ѻȸܶǰһ̻ɱһȴҪˣ仯̫ˣһʱ޷ܡ
ǳԧҪʱ䣬ܿҪɱˡҮСںڳ˲ʣӦڰˮǣӶӮʱ䡣
˷ԽɽҵطʥݡںܾõĽ飬ҾٶȳԧϿԽʥݣֱɱӹأɿսȨ
˵ںһ꽣ŭ졣һʼͲԼĽ飬˷ʥݣʹˣнĲҰܣڴˣŤת棬ҪһУµǰ״ˡ
Χô죿ĵʵ
Ҿ÷ʥݻľںŭ˵쳷
βںĽ顣һƬңĶһԺ¡һ̴ˣԼΪͳ˧ҪΣԼǰ;ҪܵӰ죬ʲô취жΣأĿⲻͶںϣͻȻ˸⡣


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
480¾ը
ʮҹͬҸ
С黢Ҹڳˣʾ׷ʦڰˮ
ڸ߻ҸܾΧɱĽ顣
ټˣ˼ϡͺͿ°𣬡ýˣʥݱضʧݣսΪŮƣɱһ̾״ˡ࣬˼ϼؽеˣ˧̵ȡɽΧٿֲ
˼ϻͷһοӡĶţ飬׺ô˱Űһ棿֮Ҳиܵټȵ飬ԥ˭ĺأ
ͺͿҲ٣˻ܷ񣬾ڷǰӣָС󣬵Ҳδ̫ˡ
ϻʾٰ꣬˧˵ˣ˴ɱ֮սӮڼıʵжԮˣ̹ʧ˺üǧԮˣһûˡ
ϻѰϵĵͼƵǰ㿴˧ʾֱɱˮʵƣϳֻʮˣԮϲЩսоƣһǻһΪ˱סˮǮƺ˿ڣƴ˧սܵĲǽ˧ˣԣ˧Ϊȷǿȫȡˮ򴨱һߵбϻ˧ȫȷġ
˵Ӷˣϻͺˣһٶظ㣬ΪʲôŹҰ룬ΪռݷʥݣռݾӹأһռŮ˾Ϳս֡
㿴ٰѵͼƵϻƤӵ£㿴ˣһռ˷ʥݣ򶫿ԹྩԹͬʱж֮ϵʱྩƽηչɣô㻹ԥһ˹űںͤصĴţýһй£ʲôඪˣܱס𣿡
δظôϻʵҲͬٵ˵ôһϹҲסǸԼɣྩ£Үɴʯ
ˣѾڴˣѾвŮͳһˣʱռ˷ʥݣհǴ򻹲֮ࣿڶ̲סˣĭ䡣
ϻĨһ۵٣һӹֱʲôΪ˴Σܻ
˾侲һ㣬侲һ㡣Ϳϻ쭣ٳæվסڵǣ򴨱һߵľûб׷Ҫ˧սô죿˧ϵı϶ǽĶ֡
ðҷҪѪˣ֧ʹ˵ҲĿǰ־£бҪ˧սɱڴսʧܸŮһʵǿĲǴģϵԣӽιҰͳ˧м϶ǿҪȴʥݣпƱսֵȨԣҿԿ϶˵ἱٳԧͬʱʥݡʱֻ̣ܶ죬ǲڽʥ֮ǰΧɹ¾ĽǾ군ˣ֪֪
˼ˣٵĽ飬֪˵˶С
ϻͺͿҲˣ˲ΪȻǴˣǴλʵɵҸĴ󳼣ǵĴ޷ո࣬ļǵġδڴ㣬ĹȻֱӹϵҸδҸʵޣĿǰҲ˲ϡ
˾İ취ȷʥݣ˼ʵ
һ⻰ǰʱһϰѵͼƵ˼ǰɣɺӱһ·ֱͨ黯ݡ˿þ׾·ҹ̸ϵ黯֧Ԯ
׾˼ϳƬ̣˧սаѾ׾һͿȻЩţ׾սȷʵС˶⡣
سǲս׾ȫãҾԿڹ黯ݵסظԴ׾黯ȥҿ˱֤һסʥݡ
˼ϽŽɣĿⲻϻͺͿλͲٴǰʧæͷʾͬϻһ䣬˹ƫͷկʱ򣬵˧Щмܲס˾ڣ֧˼У˧ƫͷկصù˾ԿʤΡ
Ǻá˼ϲԥˣдѾž׾˴ͬ׵ɽӪһ𼱸黯ݡ
ٴϲӦ˲Ưҹǻۣһӻˮ

ʮҹɱˮڸɲӭսӪߡ
Ѿƣǲ˯Ϊʱɱ
Ӷʮհ켤սʼӪϾ϶ȹġʮաʮգһҹɳڲκ顢ݸһ̣ѽɱýп಻
ȻûʳĲ䣬ƾ辪˵ƾ轫ʿǵ¸ңӲɱһѪ·ɹӻذˮ;ΰΧǣͻΧɹζʿӮʱ䡣
һͰı˺ڸɻϣ˳ԧ·߱Ƚϳֱӳ򴨱ŵʧҪСһ㣬֪ιʧˣ϶ҪսҲ޴Ǻ棬϶ҪٶȱϮˮȰǮ֡
ȻսˣڣԾľ󣬾ʳȥˣڿ˽ѡ˳ˮıأͬʱ򴨱ͰˮĽţԱ㱣ס󣬵ϧǣ׷̫ˣϢʱ䶼ûС
Żý˴۸򴨱ͰˮӮ˰ʱ䡣
ڸɽӵѶ󣬵һʱתתƶ٣꽺ںҲû˿ԥϳˣٶɱˮҲǰת
ȵˣȽ˰ʱʿںߵȼ˽ǧȻиɳۣѾӭս׼ļơ
ҽǲ֪жˣں󳷣򴨱һߵĺƽ˿̽ڸܵеľǾ͸мˡ
飬Ү˸飬һڵɱǾȫˡ
СëҲǳţΪʹ쳷룬ǽں棬ʮƵ÷ǳҲǳΣա
˫쳣־ʱ򣬺ҹķͻȻˣҴһɳʪζţҹͻȻһ磬žһľס
Ҫˣԭ꼾ĵһ겻ڶ˫Ҫʱʱˡ
䡭ը죬ز


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
481
¶ʮգ磬ˮ
ưá
ʱȫˮԧо
һʱ󣬶Сëȸ˧ϵˮӪݼ
˫棬ϲЦտдڽ͸ʿ
Ҳе˧ʡܶ˧ˣսټĸоЩһɳɳ̫ˣɱ˲òϻֵλսΪ̶šҮ硢һĽ˧ȴǵһ˵иֵܣݵƣ俴Ѫ߰ߵսۺϵ˺ۣЩ˲Ծݣĵһӡǳ̡Ѿ˾ˣλֵܼʱҲһλ͵ĺ˽ǱެجΡ
֪Ϊ̫ƣ˻ԭ鿴ȥáһｫ˧ǺһȦ֮žƱߵםɳɳ˳˼
ߵߣеʵ磬ǲ̫ˣ
ҡҡͷٺһ㣬Ϣ˿ô
һЩˣʮ¾ͺˡɲΪ⣬磬ʲôʱ
򣿡Ц㲻𣿡
޺
ɵ̬ϣҲܼƽͻȻ˼˿˿һѵ黳ķкȻȻϵǿ̹ǵĳޡһӣһ̹أԴ

С˹Цʵ˧пʲô
꾩΢΢Ц룬꾩˵ľӻŮˣ꾩ĵһоʲô
вǿвСû˵Ϊվ˵ߣĬһ̹¸ѽˣƱø˷룬ͻҾҲøӼѡͬذΧ֮УͻΧ·ģ
˧˿꾩ʲôͣƬ̣ʵ
æԭ꼾С˵ݵϢ꾩֮ܿһ˿⡣
׽֣۾͵Ĳݵأøӳء
ҪɱˡСת˻⣬ٵļƲߴ˵һ£ٵ˼ԣҪȷʥݵİȫ׻Ů˿ƱսֵĻ룬̶Ů˸ϻضСתͷ˿뷨ô
뷨ܲЦϧǣٲɶˣǱѹıެ˽Ů˶ͳһԳΪĿŮҪĲ࣬ǴҪǱǺʹζ
ŮһֺܸǼٳԧʥݣĿǰǵʥݣӶʹɢСú࣬սȼյʥݣʱвǾͲսˣҪɽۻ
ϵľƱҡ˼£žƱҡεĸʴЦ
һԮҪߣȷ߷İȫС˵ǵı˲ɥʧ漴ԾС۳룬Լӳ˵ڵǣԴԮ»ûȫóȻһԿ϶ǻԴ˴սŮ˰ߴľռ֮󣬱ؽɨ׵壬ξҪֵĮެⳡ̣øŮ˽ĺʹĮެýڡ
ϵ±̾˿˭ʵ˭вҲƵ˲ò˹Ȼܶʼս긴һ꣬ûս֮ڡ
ЩףֺףãСʵѵɽռʥݣ
Ȼ˵ʥǵߣһֱռƿսֵȨûгɹǷʥݾͳϵնýռݷʥݵʹǷֱȻҲҵɱشˣڣǻжʮˣڹʥݣΪһ㣬սݱΪҺͽ֮ľսݱΪν֮սѾûκɲսˡ
ҺʹεĹϵǷϵε治ƣһõƣвڱһ֣ΪĴڣȻҪȿڱ档Ʒչڣν֮ͻɱ⣬ҺŮ֮ͻǼңεķʹ֮ҲڼͻԣҺŮڿú̸̸ˡ
ɫ΢䡣ܸⷬӣһĴδӴͻĴ˸޷˽еĺ⣬֪ҪŮ̸ˣ̸еĽȻڴΡ
Ů̸УѹɤţԾʵ˭ʵ޷ܣ˫ڽսȴҪ̸ˣԸһ¡һȥʲôֵȥļֵѵΪ˫̸УϷִ棿Ǵεô죿
Ҫһ¡˵ûʵѽضң˻ضϾͻ࣬Ŀǰûа취赲¡ںӱξǰûа취赲ռྩԣĿǰΨһľǰѽڴֲýҵĴͬ
ͬնʱȫȡͳһ޷ռΪ˹ǿ¹ռ࣬ҪʹξԾʵǿŮʱҼŭΣΪѣڲҡڲȡᣬ漴ξαӮ˱ʱ䡣
ɣЦʵ𣿡
ˣȻм仹кܶ޷Ķ֪ôΪ˴ΣΪ˴ο˳ոơȻЩʦ̫ˣ˯ʱڿƣҹߣ龫ǣ̫ࡣ
Сһϸɣôûа˿ĵطԸСȽ˽⣬ʶʼǵһηϵضԴһˣֵܰɡ

ϣҸ顣
賿ӵǵϢҹﳤǣƽϵҸҪС󼴿̵ԮشͬΪ١״ž׾ϸ黯ȥˣشͬıز㡣
ÿÿо֮١Сţ鲻ԽЦûУ絽ǰɱȥˡ
ЦҡҡͷλˣԽԽˡȻһ£ǾǺۼ¡ԭҰôæΪۼҾ֧Ԯ£ԭҰۿǩԼҲһֱûͨҸ
ۼҵ£ȶ˵˵漴˼ۼǰ̸УԼԭҰغۿ̶Լϸ˵һ飬£ô
СĲ֪£ȥ򴨱ս󣬻Ҹ˼ȫȨξ֧ԮΪٺkһָ㶨ģ֪м仹˶ۣȻðһۼҡ
ǴεķۼҲһңʲôʸ̸СԽԽ֣Ȼǵ˴ͬЩͻۼƺûбҪôͬİΣҪЮǰɣΪӦһİĽҵ硣
ü
ҾáС˵ۼΪʲôҪıιߣʵǸԴ˵ζʲô
ãʵҪ𣿡
ȻСЦۼҪŮ˸㣬ΪʲôҪ
黢Ҹ£ͣϢ󣬽Ʊ衣ٹ죬ɱڴܵϢܴԻ᳷룬Ԯ˧ȫɡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
482ɢ
ʮա
ӵںţ֪ɱڴܣںԧ漴ʾٳ롣

ͬգ꽡ںʾԧ¦ңʥݣƾӹء

ͬգӶĽۼҾĲˮˮƼʮʿʢ˧׷սҪɱԧͽٴξսѽϳ

꣨Ԫ1122꣩¡

³һټҮ硢СkСëԭҰ鹥֮ߡ
ԭҰϸ˵Ŀơ
˵ԧһڹʥݡͼȷռʥݣӹأռսȨڴս
ԭҰ˵ݻٽͼİ취ܼ򵥣ɱͽԧγɾս֮ơȻҪӷʥݳǵʿ㣬Ůֻг
ԭҰǲǼս
Ү統һҪ󣬼սԣκʹɱؽԼΪֵ֮ΰոоϾͶݻŮ˵Ľ໹Ρ
һҪ߽磬Ҫ춼ɽͺɽġ
˵ҪβܴӦǰ˾ǸҲˣҲˡ
̵ȷܴˣٴȥΪˡ
ɱһսĽԶ׼ܵ£ʧʮӣ꼾ʳز㣬˳˻ܸʲôĿѾﵽûбҪٴˡ
սУʧǳˣ϶ѽϳٴξսʧ󣬼ʹѽϳ˴ҲסˣŮˣɱڴսһʧǱ˵ģսԼġ
ֱ¸һοԣڶξͲˣûôɵӣԣһ̣ĶԸæҪԼʧԽ󣬶ԽǿԻùĻᡣ
ʵɱڵʱҮ硢ԼսľвݣӶʹξѸٷغӶҾʹɢڴڶ̵⡣ɱڴս֮Ըڽ׷ᣬһֱɱˮҪĿΪ˻øսƷѴսеʧ̻ȥ

кkҪ֮Աǣ
ǰסͬĿѾﵽˣȻڹʥݣɱԪֻҪƽԧ߻ԮͬȻڲҪˣǿԴսƷˡǹӶͿѸٷ̫ԭ˿ӣִα߽硣
˵ֱ̬ӵⳡɢ֮飬̯սƷ֮顣

޻˵˼Ѿһˣȼü֮ûйͻпͣ˼ҲˣҪˣ㻹ȻǺþۺɢˡ
Ҳˬ죬Ͳ򣬴ҾȺȾơ졢˯˯սƷַ֣ȵͣˣǴĻȥɣʾѽϳ
ļ죬æڹϷսƷðսƷͻڡ
ҲۼҾһսƷаʿĸ
ۿºۿͬĸݰȫҪ󾡿췵ءӦˣۿдһţһǸлۼҵİۼҾ˵ͬ׵ۼҪۿȻԸˣȻҪһ㡣ۼҰɽļҾ쾡͹ۼҼȻˣǾͺףҾۼҵݶݡ
ְνú¬뵽˧ʣһЩۼҾһظݰѼҾ
̫æˣҲ˲ǣ⡣ʵһֱɽ뵽һȶپƣҲʶһɡеһɽúѡԼСĽǣȻ֪Щ˺͡ˮ䰴ĺúкܴ𣬵Ľ黳Сɵģٹ̣ϲǾϲǣûɡ
νԣǸмǾη塣嵱Ȼ⣬ηΪɱһսֹģĴսѪȲпĴսǻǵһμʶɱ°˵սҲ˵Ĺģһʵڲܱȡ
һ·ǺһĽ˧˵Ӵɽһֱ죬ֹģĴսʿϰΪˡɴ˿Ʋ⵽˲ˣһµ
νͶе뷨ɽ𣬵һ̴֮ˣʶԼ͹ʵԼܱȵģͶһһͷͻԼֻһֻСֻ̣ķݡ
ʲôҪ󣬾˵һ跨ǡЦ棬ϣ̫æˣ϶ûʱһġνԥְοʲô˵Һ¬硢ִ綼ʦֵܣǶһˣл˵
νá¬彻һ񣬹˵ɽЩĴתս⵽شɥʧؽɽļ
һ£˵δսսʵɱڣ򴨱ҵ򴨱һߺͽսʧܴ󡣴սҪӣҪҿ㣬ֻܸƺˣ̴ˣ˿ڶˣǿˣʱٸƣ㿴ô
ν˱ĸһڳԵ˵ؽɽǧ˵ıƣϲл
ҲиҪ󡣡˵˶࣬࣬ܲܵң
νһ⻰ɫʱһɽĹǸɾֵܣ¬塢ֳ˹ȥξ٣ɽǿǳģǶˣԼʵ񲻴𣿽ô죿
¬ִ綼ҵʦֶ֣ξָӣҼ֣ȻҪǣ˵ǲǣѡá˵úأ⣬˧㲻᲻ðɣ
ξһЦɫϻָӦ
ھҪһˡȴ˵Ҫࡣ
νá¬廥࿴ɻ󲻽⣬֪ΪʲôҪࡣ
ԭ𣿡νСʵ
ҵ꾩̸СҲֱӰԭ˵ˣҪһ꾩޳͢Ϣ԰ҼʱȷĶԲߡ
νŻȻǴεķʹ֮ĳͻƵոԽԽңȷҪһ˶һ꾩иĴȡ͢ĻϢȻʵˡ
ϣ¬ͬ°ݼһЩ£ȻҸ͸лܵľ鵽꾩¡Ҫӳ飬Ҫ꾩¸Ҫ֯һŴҪΪҸǧ˳
ᣬ̣ܽȻżͬ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
483˭ϴ
³ƼССָӺԧƽ̬ơ
ǳţ꽡ںλΪǷ񳷾˼ִ
˶Ը⳷ʵʥּ˵ú˴γսĿͳһھĿʮǧ˭ҳô죿꽵Ʋ⣬ϵıʮ򣬶ֻжʮˣ˫ı˸ҽȱʳһٴˣĿ²ǴˣȨǳоΪϲߡ
Ŵ˰̣ȥҪùģҪսӮ˿ԽһܷΪĴ̳ԧս
ںȲͬ⳷оҲͬ⳷ʥݣҲԸսļƲǣҧأȥΪûʵڶξսˣΪɱһ̸ıƣֲ˶þͻΪҵͻɢɢӶˣʲôս
ں֣֡

صʥ֮󣬺¦һϣ϶Ϊһ͹롣
˿ٺ״ž׾ϵ˹黯ݣӹ˳ǷӥҮɴʯŸ߶ʾسǳأݳǼء
ٴˡԧλң˿̣ǲӦɸ˺̸һ̸ˣǺкĹϵݣǿԺͣؽԼ飬ʱתȺʹĮެˣ˽ˣͬʱѸٴݻˣԷֻѣ̶ݻ
λͬĲԡ
ںӧԸϸˮ̸С

ȸϵˮںȥĵסһ˫úܲңʧ̫ŭ죬δԸϽ͡
˵ᵽˣûмǽԭҰȥᣬ˵ʲô
βˣ̬ܹؽԼյԼµĵ̾ģŮ˴µĵ̾ǽģ˫ˮˮڱҪʱ򻹻ԮؽԼ˼˫ԺͣǰԭȵԼϷִ
˺ԼһҾشʧԭҰȻŭǴˣϻһ˵ʲôؽԼֱǺ޳ܡϸҹȥ꽣Ҫô˳Ҫôپһս
սЦ֪սĺ㲻ҿԸ㡣ԧս㻢Ҿʣ¶ˣĹľӾڻƺӱϣϾͻѴĮެɽϣٰȥ˵Ԯסˣƾʵܼ˾ΪǻǡҡҡͷһмҪΪɱڴӮһ̾޵ˣˣҿԲظ㣬㣬Ψһİ취ά֮ˣǵڴȥǳ֮գǰ֮ʱ
ԭҰŭЦƺ˵˰ɣԧսŮ˻жپӿԳضǺ˳׷ֱɱоϾͬʱ˵ľԽɽ·лŮ˻ܱסҲԺظ㣬ǺĶԼһǵİո˶ཫΣǺƽ֡
𣿡ᰵľϵıȴ֮ԱǣʲôάԼ֮伤ҵͻпάԼι𣿡
ҲգҲգԸ⿴ٳһǿĶ֡ѵõĻѱǺԽ˵ĻΪ˱סɹ񣬵ȻҲˣڸİؽɡԭҰЦͣǷ⣿
˰û˵һ˿š
ŮҪΪɱڴܵĸԴڡٳ⣬ҲƱܵصвĹųԴβźԥĽԮһнԴڶδ¸ֵĵǡ
ԭҰĻûпŵ˼ԤıδսּеŮĿ־塣
漴ָƽװһŵӣʵΪԴӮһ̣ʵ㣬ҴʵоҪֻʵۺԮϵǻܴӮһ̣
ǾԿԴӮһ̡ԭҰԣʾɹĻʵɽϼĮެľӣĹĽŴڶɻƺӣѾྩ̫ͣʦָͯʮȡأϴ֮ͬٿԼʮоսԭҰŸᣬŭ˵Ҫ˵ǻʵϵҲӮһ̡
˫Ļ˵ϣҲû̸ˣɢ

ҹϻؾлں
ں˵ܾͣǳɥ˿̶СľӾԧֻʣһںǰʮսշǳţһ֮ơںǻãһ취Σ֣ȥӡ

֪ɹˣʹԱסҲ޷ؽյĻԻͣпܴ˳ΪһͳľŮˣµľǱͳһ
ûո࣬˷ϣǸ²пܳΪʯ詵ڶԴεıһʱŮͳһƱһٶǰԵһĻξʷݣԸܵڶԨ֮˵ĳ裬Դλ뷽跨ֹ°
ʵһٶǰкܴһٶǰϱţһٶĽɰˣƽͱˣʱŮͳһ˱ϱսͲһٶǰǿǿײǴҪͬʱԿˣҪսսĺǳ£μп֧ŲסԴλʵۺĽǲ뵽˱ͯƽߣ˽յıս
ĿĲǶƣһͳѱĽйİͼԣβñ°෴Ҫűެ¹֮ʣɱưԱΪµİ

Ĺ٣֮ܽΪ˺ʹΪԭѷѽ⡣ʱȻѾ޽Ԩ֮˴Լʮˣ˴˶Ѱһٶȷ
ͻȻѴΣսѴƽսľ֮õ¡
ʵ֤˰˽õѴΣǣƴεĹ߷ǳȷΪӮ˰ƽ˱ΪʱϢǿٶԭԸΥ˱ƽڸµΣɣȻڶ̶ʱڱŮ˴ÿҪˡ
ͬʱڣκĴ˼ʮ̣˴ӽʼûлùĺƽǵĹһֱȽǲɿΡɺεĹߣĸм档
ֱˣǿĴɻҷˣµıûг֣ĵشΣͬʱҲһǧѷķչ
ûһҶҲǿѣڴεĹ£֧Ų˶꣬ĵΣ
ûެ¹ԭʹĮʵެӱΪһյɣʹγϱţĵķչ
Ŀǰ£˻ѡһ·Ȼӭսץס

ΡĹиոĽĿ궼һģڱưԡ
ɴƲ⣬ڴ㣬ȫȡʵһͳĿ꣬Ȼ⵽仰˵Ŀǰ߱ȡʹӦͣŮҲ뷽跨ġʹĮެԼһŮ˴ڳһҪļƣô⼸ұȻҪˣҪٶֺ
֮һ仰һϴ󣬿Խ֣ԺʹγϱţҪϴϴǾͶԲ𣬼ϴִһ
һ֣ҲһͨȺ¹ĸ֣ôŮʲô취ܴ֣ҵأ
ںڴڵͼϣŵͼϵĴɽ˼ڤ룬ҹԼգ߲ݡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
484ƿ
³ˣҮӵ˴ɻʵ۵ʥּǵսֻѶĮެڼʵʾĮȰѴĮȶסһ֮ء
ˣ˼ۣΪ棬òҧ֡ҮʥּС
˵Ѵ˻ྩܺŮ˴һ򣬵Լ֣˸ϵɽ֮˾ͳײˡǷѣŴĮެֳңùƼ뷭붫ɽڵˡ
Үˡ˴ӵ˱ѣֱѣеľǡü֤˴ɵİ
УҮ糤磬ݵıӰįȻˡ
ĬĬţǰǸֳҮ˫˵۾ǿɬʹЦݡҮһ仰Ҳû˵ڶû˵֪ΪʲôȥԼһӰΪһټǵˡ

˧ȥɡԭҰǰСߴٵԽԽˡ
ûжפɽ֮ϣ罥ʧеıӰ
ʵ۽ȥĮ޷ǴһͬԭҰ޷յĳôὨ飬Ǻټʱǵˡ
ˣЦˮϣɺ塣һҲܾδľ֪δģҲ֪δ꼾ʧǰķ
ȥɡԭҰҮɾѾʧˣٴδߴٵ
ûӦ˼಻СչãȻǻš
ƵƲȫȷűƵķչĴԽԽѡﲻֹһ˵ϷŪͣشʤ̣ͣͻΧǧɱԭΪɱΧˣ˭֪ûи˼죬ݽ˰ΧһǸΣյİΧ
벻ףͬ췴ķͬǱǿ壬ΪʲôŮ˴ʤܷ̾ܿչʵ˴ʤ̷ǵܿһδΧΣΪʲô⻹ûȻ˻ᣬΪʲôڹؼʱúսʤɱΧѵν콵˹ˣǣ־
սѾݱΪ֣ͻΧ·ںηĵط

Үɾˣӳ漴ľҲˣǵȥˣʵۻϣʵڡ
ʮۿɴξҲ뿪˰ˮٷغӶ
kҲ׼˾꾩ʥּͬ룬гκо˾漴kͯᣬkشͬΪ˾֮ϵˡ
ͬʥּһʹͬĻ຺š
຺ʹʹµ꾩λʵټ຺Ҳ˺Ľ飬Ըʹ̸С
Ȼûʹɵĳ⣬̸еͬʱܡͽصĽҹ̣ӱͬʱҲҹӱƺӺϣ˺ˮϣӱ·ϣӡ񁸡ͬһĳӲΪոʮݣѹһٶİȳͻȻ䱻ˣ飬ɹ£αΪ˭ֹˡ
ںɹ̸еͬʱŰҲ຺ʼ̸С
ʱ򣬻Ϊʹ꾩ͶΣ˫˾ϵѣռΪʹεͬ˫ȷ˷ϵ຺Ϊʹͬ˫Ҫ̸ľƾѧһϵϸϵĶ
຺뿪ͬǰҸѾⶨص̸ϸڣ꾩̸иոտʼŰóһķȫ˫ڴ̶ͬķԭֱӵ̸뽩֡
຺սˣֻ꾩׸Ӯˣƻתǵξα˶ʮྩϸº຺˹ĬϣξռྩĿܷǳһξո࣬ƽԻҸ䲻

Լھ˼ڤ룬ʱһ˱ŵͼʱڴɳۣ˱㲲·һƵġ
СëԭҰ˶ܵģ֪Ȱ˵
ǼǵʱԼҹԲȣ߳ߴңҪǧﱼϮɹˣذΧ˳ٴΧǷܹٴɱΧ
ۿ飬ȥݣ̸£ʵҲͬ£Ҫٰˡۿ̬öСӻۼҵĶۼôŰŮ޹ʲô
ڷ״̬ɶ²ʡСΪ˧ȫȨίкԭҰϸݣ̸£ͬʱרһ̫ԭ˧˾Т˾лⲢһݺ
СҪǰߣǰڴС˵ģţһ㷴ӦûС
ͻȻһ䣬ۿģ
СӰҵţݸɨһۣҡҡͷһ⡣
Сң˺ð죬ŰۿдĵһҵˡſֿϽ¶һ˿ЦݡСĵؿСʵ˧￴ʲô
ۼһݺĺ񰡡ЦɱΧһҪúøлۼҡ
Сɻ󲻽⣬ŵ˺ܶ飬޷Ȱ˵ιѣĿǰʲô
ںҪ

ںǣһ취һƿֵİ취
ŮһͳĲ̫ˣĿǰʵľƶѣŮ˶ںͳһ࣬дˣڴˣڴĮ˺ʹĮެǶԸ⿴Ů˴˳Ϊ°Ů˲۴ģһССϴǶҪ
ô谭ŮͳһĶ˭κĹ
Ľˣؽ㶦ĸ֣˿϶Ҫ˻չǻǧѷĻѼʮı棬Ҳ˵ǽĶţšͳһξƿʹսҲ㶦ĸһһȷ߽İȫ
ɴݣŮͳһ˴ݻˣ⣬ҪľǻܱǿĶġģʵͳһźδܳŵ˴Ӵηѳʱռʱ˲߱Զֻ˶Σϱű㶦Ů˾Ϳһռ¹йƣެԴӶ֣ȥūˡʱˡȻˡͻ˹йǲְ취


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
485ջ
˴ԭǰǰ˼ʮ꣬δܳɹкܴһԭֻ·ߣһǺӱսһǴǣսټսܷסԭͺ˵ˡ
⣬ŮʵһͳĿ꣬һϰǾǴĮެ
ϱʱڣذʱδͳһй̶ܴΪϳʹĮȻ˵ϱл֮СŮδܺɨĮĮެͳһʵ֣һͳĺͼ־Ը͸Ҫˡ
һƾͺˣƲʵǿʱ˵ŮʵһͳǴΣŮͳһĺʹĮެ
ŮҪͳһڻҵıУʵ룬Ů˾Ҫ̶ȵѵԼʵĿꡣ
Ů˭ΡνԼྩɴδоɽڴʹĮԼû˵ӵλ˵ȻҲӦɽԼóá
ǵҪŮ˱ãѴøŮȥĮʹĮͬնҪǣһ˴ĮŮջĲｮެʣެӺǧƵ
νԼŮ˺֮ҵìܾˡȻκ֪ŮĮĺŮ˳Ϊ˼ĮǵʵҲ쵽Įֻȳһرس赲²֡
ν֮ìʱˣôͿ׳նôκȥݻġŮĮʱκҲڹģŮ˴Į֮κĹҲܾˡ
ʱ˱ȻԮŮ˻Įެֱɱ˲Ѵ֮شκܴݻĶȡΪʹʵϱš
ǸʱŮ˾ǿ²һūˡʱˡȻ˺ͻһӶһֱ쵽ʵǰǿ¹йʵһͳĺͼ־Ը

նηųȥΰѴϽս
ܼ򵥣նֻҪ˱ضϽս
ҰĲڴ㣬ڱưԡŮһ֣ѴøµľˣΪǸʱܵУξкؽΨһİ취ˣŴδո࣬Ŵ˶ɵʱ
һ˵Ȼ޷ֿġˣεʧȥ˴ʧȥ˴ݻոｮѻᣬԴε˹ؼʱ̿϶ǣһģոսʹ˿ʼ
Ů˴˿һߺκˣһ߰ģĿһ࣬ɽۻȴһĻᡣ

ںдһϸͳһĲԣһ͵оհǴһ͵Ҹһ͵ԧ꽺š
ݲϵĵط߸ŮⶨͳһԣȻɽϵء
֮ٿƣٿ´ƣȻʣŮɱ˲תΪϣлȡǰ棬ĿⳤԶˣҲˣδҲӲˣվŮ˵Ľ
꽺ſ౨ǰʱһ˼·ȻںĲŸɸǾ壬ҲܼʡհǴʶںϴں˲ңȨ࣬հǴѡǳȷ
౨ֵ÷ǳʱʵϷ˻ͳһԣҲ˵ɱڴܣΪսǲϵĴֱӵʧܣǰͳ˧ͽʿǵ˵⡣ںսܵһԶƸ˻ʵۺͻоݣΪĵط
꽺ںͬĲԣ̺̸С

ʮ壬ںԼʱҲڸϸǰߵ;С
Уһ۵ֿХ
ྩ飬ױţʮ𼱡Щţдæš
ǰҮɴʣϢԮ
ȻϢ𾪡ȻԤϵҮɴ˿ͻȻʣԴͬȴһòٻϢ
սƿһڴãȻǡ־塭ӿͷǰһƬڡ
ҮɴˣྩȻңȨսؽݱΪѪȵɱ¾˿̣ξû׼öαԼͽԧϾ£оһߵĽԴҡڵ߽ྩС
ô죿Ψһİ취ںʥݣȻžӷԽҰ룬ֱɱӹأȷྩİȫһΣԼҪԸϵྩྩΣ֡

ʮҹǰߡ
С絽죬ëŹ͸˧뵽˧ʡ
˧Ǳ˸߲ңɫ࣬ˮ߽ܵʣʱԤе˴£Ͻ
Ҫͽ͡¶ʣжףһúϵˮһ߶ڽ˵ʲô
ͣڶʱˣ˻ܱ侲·硢ۺӮȴ·ǳֺֽ򴨺ӱʧأ뱨Ѫޣ˭֪ˣҪˡ
ʲôУŶ·磬ָ⣬ҹȥʲôʱͨٽ
·һק¶ʣݺݵҵϣŭ˳ȥվ𡣺ò״Ӯˣʿ磬ǹ𹷵ʱȻҪֱͣд벻ͨҪɱˣҪɱˡ
˧Ҳɤӽ
ȥ˵Ļᣬͬ͵ģҹȥ
ڵʮλ˧ѣ첱Ӵֵ˳ȥʣëŹλ˧û˵

˫֣վڵͼǰĬ
϶£Сʵ˧ʲôͣ
Ů˵Ŀʲôתʵ
Ȼͳһˡ϶Ц
ެУ˭Ϊͳһϰ
Ȼǵˡ϶˵˲ˣĮެΪսвŮľˡƫһ磬ɵļз˼ʮ꣬òһһɳĻᣬϴ
ô˵Ůˣ˾Ҫˣ
Ȼˡ϶ЦŮǰ뿪žͻɱʧô˻Ǿǰ׳ˡ
΢΢ͷڴ㣬ҪģŮͳһҪҲģԣǺŮйͬĵˡ
￴ëŹֿһЦĶСȻ˼


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
486
ǽأǵģǴǺ˷
Ҳգ˷ҲգǵģǵġһȭҵͼϵȺʹģν㶦Ȼٺʹֹ𣬺ʹγϱš
ëãСʵ˧ʲôŮ˽
˵Ů˰һģҾͰѴ
Ů˻ӦŹʮֻɴ˼ƵĿԣǺ͵˲˭ռ¶㶦ŮбҪǲֱϵǡ
Ů˿϶ӦΪǿҵͳһʵһͳֱ˫ָۣſ˸ԲȦ״η˵ͼϣǸնǸȦףŮ˾һͷǣŵѪζɱȻ
˧˼ǣǴǸ壿ЩӦˡ
ŮֱӴģѶȺܴ󣬼ܣΪǴҶ½ΪԶؼʱ̾֡ʱľҪξͻġսһĻˣֻǺĴܾ֮ʣŮ˺ХҪ˵Ů˵ġ
˵սǸ壬һѪܵ⣬ŮΪӶˣ޷ԼһϵЦֻҪŮɱج˾ˡ
һ룬һ벻ףǺ˴ܾˣε
Ϊˣдɹ˵ͷԭϵǣһʱ

һ˧վڴܵ͸źֽƽϢܶ˲ٳ嶯ʼ˼ս֣ȥҶΪһ֣ɱһѪ·⣬ʹͣ׺ݵŮδػӦҪǣʹһֻ壬˫ʱпս˴Լάֶãʲô壿
ǸͺͷˣûУ嶯嶯侲ˣҾͽɣ˧л˵
˧߽˴ʡ·緸󣬺һȥң̷Ӳǰקȥˡ
ԼĹϸһ£мѵ㡣
ǴεķҪεԮҪεĹܣҪģҪôεͬ⣬սҪıεĹߡ
εıûո֮ǰ϶ǷǽոƺԶҲϸı䣬δһʱҪྩԴҪЮΣı䱱ԡ
˵ʱۿǷšǴõѸٹµķչԡԶС˵һҪúøлۼңԭˡ
ϲȡĸ⣬νǰҪȷȶߵĳҪΪʷѵΪݵȵԭɴ˲󣬵ྩвεʱ˫ìܵļҳ̶ȡ
ìܵİ취ܼ򵥣ģҲǰ߲ɡ⡯Ϊͳġ
ĵĹȥǴεĽ򣬵´ζʧ߾볤ΣոƣϵսΣʹ˲ڣλʵ۵ȻԸģ¸ѫ
ǴģոʧȥĽɴ˲Ի˫ìܣԼʵȵˣ˵㡣
˵ͣ˧ǴһСۡĲΪ壬²Ժܸӣмкܶ಻ȷغδ֪ΣҪʱȥ⣬ȥܣγȫµ
ҮɴˡͻȻ˵
ʱ˭֪ҮɴȥĺĲٴˣٴȥྩŮ˵ˡ
׼˵ҺŮ˵̸Ҫʱ䣬ҺŮ˴ɳЭչжһȥ˷ݶˣһȥͬһȥʥݣӹأʱ̹עྩƣԷྩ䡣
ڲྩŹʵ
˵ྩض鷳ˡҺŮ̸У϶ҪѴԱؽνԼôζԴྩ
ŹڽôζԴྩǻʲôྩôҪЮ޸߹ߣ
Ц鿴ȥءЩǼùģеܣ˵
ǻ׵ġЦЩ£Լڶȷˣ޷˵

ʮںڝϸᡣ
˫Ҫ棬ͺðˡʤߵ̬֣ںܸˣȵĺճںŮֽճƺΪճں֪ĵԣúƽϡ˰ѱԻñطѡ
˵ȷмûˣԴ뿪ͻΧ˾һֱûټҰţԭսͳ˧ڴͷˣˣҰţԭսں磬ںںˡ
вУ콻̸
ںʵĸмˣǿ˺ӣ
һûкӣҾˡ뵽˼϶ĺӣܺãϲЦտ
ںܾȣȢλˣȻڻûŮںҲ⣬⼸󲿷ʱսϣʹҲûǸʱ䡣
ǹú𣿡
ܺãֻΪǷĿɳ𣬵ֵܵܣҰǶɱˡ
ںЦĺ󱳣ǿ϶ǵ㣬㱻ɱˡ
һ·˵Ц߽˾ʡλ֮Ĳԭϣ˫һǧ˱Լͳ˧ѾΧˮйͨ
ںżɽֱ˵̸еĵߣؽԼ
״Ȼ˵ǴεķǲӦؽνԼ
ںЦҪѴ֮á
ôҺʹεĹϵ
֮Ĺϵõһ˼ȥ䡣ںҡͷʮֲмȻԸͣǾͿϲóú̸һ̸֮Ͼݹϵӣ֮ʲô²
Ȼˣͣսˬ˵ѾӴӷʥݳҰѾӳشͬ
ԡںһھʹӦˣһССҪ󡣡
֪ҪǲǣЦãҸʮͷȽȼü֮
˶ܸɴ࣬˵ں꽣̳ʥݡжСëشͬи߱ʲͰͶٵĻҵڶ̸ϵҰ룬һȫϽʥݣӥϣӹء

עͣ
ʷϣںճζͳʱȷʵйһıԣĮݻģʵͳһйγһǯΰΧȻԭհǴںȨܵ»ʵΪ˻ڲҵìܣǾѸԭһðգ˿ǰս
Ժԭ֮սνʵƽ⣬߽ȷӴŮҲûˣΪܵĵǣƣڱĮܵ˴ĮެǣơһٶɹڴĮֱӰѽݻˡ
հǴʵʩںġԡŮ˻᲻ūˡʱˡȻ˺ͻ֮󣬳Ϊǿ壿

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
487һͷ
ںϲڼûй֣Ҳûи裬ֻм򵥵ļ˺һ̳ơҲϲգСƣ죬ڡ
㵱Ҫεķ򣿡ںʵ
ѵҪԣʡ
ϬһЦ֮
ʱôν̸֮Уںʵ
ż˵̸̸౨꾩꾩漴ͻ
ں˼ٹע£ֱ͵
ҵġ˵ؽԼĵߡ
ں֮״
ŶĵطʹĮţһëЦŮ˵Ŀͳһǲռ˶ѣǻҪĮңԶȻͳһ˱ʷϣūˡʱˡȻĪˣͻ佮һֱ쵽ʵûͳһǵʵز㣬δܹռԭŮһĽɽص˵ĸޣҪ֮ĮެڴĮެںĮȨĮûᣬΪһССĴͳһʱǲǵòʧ
˵õ˴Ϲġʧȥĵ֧ԮѸٰĮ˵а޶һ
ں˺ܾáⷬʶڱϵ˼·Լ˼·ıϣǺ£˫δ൱һʱڱܵĺϵԽͳһȷһԸΪµľӣһΨͼ޳Сˣÿһ⣬ΪԼıȡ棬ôյĿʲôͳһ¹ԭ
ں̽һ£ĵףʵܻܵˣ
ҵȻУϴξͲһˡЦΪոƣҪսǰ͹ģĵĹʹ͡ʧȥʵǿѣʵǲãҺʹִģɹĻǳ󡣡
ԸΪη򣬲Ѵⳡ̸еԭ򣿡ںѾĵסʵȲŮԱҲԭŭΣĿ׼ģͼռȡĶ֮ʵ㶦֮֡˲ߺʵҲܿУȻķ
ҲҪ档ʵʵ˵ϣҵֵһ£Ҫһ鰲ĵطҵʵڵĴ˵Ψһ;㣬ضĲҵͻⳡս޷⡣
ںɫأȴԸˡԽԽˣҪҹ˸˯Ҫ۾ⱻˡ
Լ㡣ںװãȻ˵ǣƵˣӶǳ״߻ˣ˳Į
һΪ˵ǱغԼô˹ྩոࡣֻҪո࣬սľǱȻἯġ
ҲǴˡںЦܽࡣ
һΪЦû뵽̸˳ɱһսǴ÷ǳɹֺŮ˴ˡ
ǱĮ֮ǰǱڴںʼˣǼʹĮˣҲҪΪͨĮһҪתҪפ
һȻϵŮ˾˳ںʱﻹǰԲͷ׺ݵĶǽԼͥԺӴԼвұ۾˯ˡ
˿˫˭Ҳκβ˭͵ıȻ֡Ů˴ˣֻóϴĵ̣ûʵŮ˸ϳҲֻ˶ΣһطŮפ˫һʵ󻯣̶ȷԼڴ档

ں̸죬˫кܶ飬һҲûܽҪľǽںδפǶ٣˫ںеȨ䣬ȵȣЩֱӹϵŮڴ棬˫Ϊѵ̸С
ξ˫Ժִ֮
ںԼУιྩոɽǰݣݣ򸮣ƽ·ྩɽǰݵλþ򸮣һͿ˳ضȡƽ·ܹؽࡣ
Ů˺ܴڶԼʱⲻʹ֪ΣŮ˲ǣּոʮݣŮˣԼǳæϡͿǩˡ
˫һ缫ĵطǾྩոྩ͹ʺެ󳼣Լδιռྩ󣬿϶һĴŮҪ彻ǣɺܼ򵥣ŮҪˣݻٴɹ
йƽ·ĹϵͺӱİΣϵξܷģྩ塢󳼺;ӵĴֱӹϵıܷɹΪݻٴɣ෴ҪִɣڴĮǣƽӶΪӮʱ䡣
̸б̸ϾҪ̸¶ҪεĽ롣漴꾩꾩ʹͬͽ̸С
˫ʱ飬ȰѾӳȻ̸ͬʱȴεʹߡ
ΪྩľƣҲ̸ȥˡ

¶ʮգںǩһԭԵĲԼԼ´λ̸ڣ漴ǣӪҰ롣
ʮһգҰ룬߱Ͷٻϡ
˿̽ڳ룬¦Һ
ѾӵںţⶨıԷǳͬһ»̸֪ͼͬʱҲ֪˫һսٴӭһʱĺڣΪǳˡ
Ĳ̡ʪĲݵϣʵĴŵζĳʪпֵ˵ܺһ죬˵˵ҸоܺãܰǱһˣֵܣαطҪɱ
Цȵ§סְѸںߣҲ§סˣǿԺͣȵһ˵Ц϶ǳģ˯˶Цѡ
ǣﶼůůġûսҵӦúҸϧ
ǺòãʵȢλˣðɣ
ȻᣬǺءЦҪȢλˣʱǶͬ˳㿴ǣǳǡ
㵽ڲȢλˣǲмֵܣҪŬ
ɶʵмλˣ
ʮһҫݵģûݵŮ˾͸ˣԼ塣
ɵסˣʮĽأ̫ˣһͷ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
488ϵ
¶ʮҹ黯ݣӥٵ˼档
ɳһҹѾƣྩľΣڵϦҵ̫ãһ߽и߱ͶٴϢҹһߺӥ˽Բߡ
ѾŮˡѵǰƺ͵ԭ͵ԭԼԼƵδչϸĽ˵
Ÿ߶ʼ͵Ϣǳŭ˲أһʿʮ˧Ψʮ׼һ룬ƺһ仰ˣͰɵķˣַһҳ򵥡
ĽоݣŸ߶뷴Ҳɡ޷ܣŭ޴й͵վ˳ȥվҹХ
˳ȥĬĬվ˺ܾãòԣԿһ
һֱҶΪԼѪǸŸ߶̧ͷڵҹգҲ֪һǸˣһи飬ԸΪԼֵȥ
ЦͣԼ壬ǻѪιҳϺ壬ԼˣҲͰˡ
ΪΪܣҲҲգʤ˵㡣̾ڣʧߣǵһҪ񣬻ûʸ̸壬̸顣
Ÿ߶Լĺʹ󵶸һʹԴӳһʹʹޡ
ǻܱ𣿡
һҪġ§סļ˼£ֺ֣ܶ¶ֵԴʴȵһַʽݻٶ֣ƼǲŰķʽԸѡһ֣
Ÿ߶ˣҹյ۾¶ɱ֪ʲôбˡ

Ÿ߶صڡŸ߶ѾƽȥһڽϢ
ӥ١ס־ɵһֱۣʵҪؽԼҪģ
սõĽ֣ҲʿѪսһˮƽ˵Ŀǰ£ֻаѽڴβӮոʱ䣬⣬ǻ취ֹ𣿡
Ů˵Ұĺܴ󣬾ڴݻٴɹͷԽԽǿʵ˭Ҳ޷ֹͳһһһͳϱսȻˣ˵ʷͳһʵϵͳһ֮󣬱ضйγǯΰΧӶ·ͬʱչйҪ뵲סǣոơ⣬ջܽһƺӣɽ̫Сɽߡ
˷ɽ࣬ȱһ޷ֹ²¡̾˿ʵ˵ǲˣ
ҡҡͷֵͷհԶԶƵķչȷ켣ǰɴ˿Ʋ⣬սĹؼʱͶȷģҪβڱȥδܳһʱҪʹαܵĹϵǣһʹִģʵпܱ仰˵굳Ѵεпٴݡ
֮ߣдε뷨˫λǳĿǰĺǻڹͬǻãһνֺܽŮˣؽԼת۾Ͱˡ
޳޳ܣȻǴҪ֮٣Ҳôκͽ޷ıƳı
Ȼˣ֮䱾ԣҪսҲҪ˭ˣȻָһһʵҶһǱ޳֮ͽʮЦٲѡ
ٵĿľǽȷε棬ĲԶԴηǳԴ޷ˣӦý߾ȫʵԣԸ£Ը⼱ٷشͬ˴񣬲ϺŮ˽еڶ̸С
ȥ󣬺ͷˡ˧˾֧ʹԼ˾Ҫ¡һŮ˼̸Уڶ꾩˧еϵ꾩̸Уⶨƾ޸ķȶͬɽݣ̵ʱڻָԪѸɶĵĹ׼
һһ¼ʵྩ£Үɴݱʹδྩ£
г񣬵Ը˵ǣ浽ܶܣЩܲô֪
ʹԸϸྩ𣿡ټ׷ʵ
ȷ˼ںˣҪྩԣи޶ȣԵྩʾȫˣŮ˲ò֮ȡӦĶԲߡԥ
ʹǧҪȥྩɫ˵ǺŮ̸У꾩̸У̸еҪǣһȫʹ⣬һྩпһıʣ̶Ƽ񻯡
Ӧˣֹھӹء

ʮ賿ٴ뿪˹黯ݡ
԰͵˳⡣ڻҸæҪߵǳ࣬ʱڻزȥ຺ͻ꾩̸ʱҲˣҸͿ˼ϡС󡢻ͺͿ֧ţٻȥÿһ֮
һ·˺ܶ£ƶ˴µԭ򣬽˵˴ĵ¡
ʹ뷨ܺãģʹ꾩㣬ȡ꾩ΣʹڷȨϾҪò¿ºѳɹ
ȻڷһκòҴۼ˵Ƕϣιģո
ʹ࣬ε߹⣬ʹķûн꾩׷սѵε߹ʵʩһٶˣ뵽ƶȵУû޸ĵĿܡʹĶսոʹ˴αһޡ꾩Ϊ˱ʮ֮ãɴ˿󣬴꾩Ҫ۶ãԣۼҵ˵㲻Ҫš
ۼʵΪǿ㵽·󣬺ۼҷ˼ҵͻ˿ۼģĿĲԶ꾩ìܡ
ЦЦۼҺԼԼ´˵һ¡
ϣԳ洦ȫȨۼ˺ܶҪЩҪ󲻵ϵҸĻ׺Ͳ˰ϵ·ͺӶ·֮Ĺϵһã÷ǳӣἤع֮ìܡ
ۼҪٺܳԾۼҾв㣬ԴͬİΣҪЮ㣬Ӧ
͸©ۼҾб¡ȻȫȨۼҵ£¾Ͳܲ˵ңͨ£ٵķӦͶСĿһ±϶ܣܿ϶ͻҸżеϵ
ٵɫͱˣͣ£Χɢ
ʹ࣬ϵˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
489±ɱ
Ϊʲôϵ֪ġ
ۼҵĺ˭ǲǻʵۣʵۼҰе֧Ԯ֮٣лʵ۵֧֣ʵ벻˭ʵǿ󵽿ۼð˴ķաۼҵĺǻʵۣӾͺܴˣòֱвͬİȫ
ۼҴţֱеϴۿʷǳĶֱǩԺ£Ժĸ١ѹ˵иĵĹأһ㽫ҵ˲Ժ٣ΥĹߡۼ򣬵ֱȻǩԺ£Ϊʲôܼ򵥣ڱ֧֡˭֧֣˭ΥƣټҡټΪʲôҪΥƣΪֱǹټϲĶ۩Կĺѣǳõѡ
۩Կǵһ˵۩Ȩƺܴ󣿡
¿սĶ˵ܶǰ꾩дţʵϵ۩пΪ̫ӡ
һ֪Լ˺ôôһӣֱۼ
ۼûлʵ۵⣬ԲԵϡټ˵ʵΪʲôҪôȻۼҵĶݰͳ֮ȻսȦףȷ̫ӣ򡣡
ҹ紵ë鲻Խش˼սۿĺúú񰡡
жԲߣ
ҡҡͷأk˵αټұ۩αԪ˧Ϊ׹սܣ漴աټΥͳĿ۩۹ѫɴ˲Ʋ⣬꾩Ļͳ֮Ѿ˺ֵزʹ࣬ǧҪϵҪͳ֮鷳ˡ
̫أ̫ѵִУ
̫Ӻܵ͵ټץκΰѱ⣬ֻˡ̫̾Ǹܺõˣ¹ǫͣɫ֮££ϧǣ黭һã޷õʵ۵ϲҪǣԻʵݼޡżַ֡ľ֮Ȱɣӹϵ˶ӡ
ô˵̫ӻûеǻ֮ǰ躹ޣһǻԱ¶һûм뵽˸ףۼҸΪ衣¶бףδؾǻ£һѵõķչ
䡣Ц꾩Ҳ裬һǵͷˣҵУԶǻһ
Ƭ̣漴΢΢ͷȷΣˣֶ㲻ǻӭϣü꣬ľһ㣬κѣ£һǰ

¶ʮգʾϵɺθǣ˴ӹؽмʮ·Үɴʯһ˼ྩһҴҳӭӡ
ʯʾڹ黯սգֱɱڴݵϢֹͣ黯֮漴ؾӹһߡ
ʯྩ¡ʯǷ֮ɫؽ
ӵϢˣ
΢΢ͷô
ڵⲻ󣬶ྩȥδӣɺȥδӡʯʮ࣬˸оǻķŭѾ˱ıԵʵۼݱྩʴڱ̬֮Ϊڷһ˿̼پӹأڻϽͣྩ˲ֱ
ֶڴˣྩ׷ӵľҵڣҵİ취ྩԼԤĹྩưԼƵķǰ
ǴεķǴεķྩû취㡣ʯ˵α壬û٣ྩ׹սܺ󣬻Ȼؿ飬θûг⣬һͱ׼ٴηʵۼݱϢһྩңƱҪƽŮҲܹ£ྩˣˡ˿̵ӹأǲҲ侮ʯûһʡ
̾һߵʯǰϿʵңһ㣬ңôŻң
ãңŮ͵ʲôǲǳɣ
Լӳסʯĸ첲£Ҹ㣬ȫ㡣
ʯ£̯ͼָָͼϵྩָָǣǵΧΡģң棿ҵ֮·
ʯ˵鱯ߣ쳣ྩݰΧȷʵ·ߣҲһȻͶ˴ΣŮ棬ྩһǸ֮أȵྩȷֵѷˡ
ǵĳ·ָͼϵĴֻܳ׳Χ
ʯŵͼľʣϵı֮ɫҲ͡һȫµ˼·˼·Ȼ򡣴ѾˣȻͷʼӴĮʼңԶĴʼ
ǳྩϴĮǵĻʵۣеڴĮؽɡˣǿ֧Ԯ֣ڴһƬ¡
ʯĿͼϵĴĹĿ¶֮ɫ˺͵мʮιˣܵ׹ϵǿԺ͵˺ΪʲôҪ
ѾΪŮ˺ʹ˵Ŀ꣬ǵʱ䲻ˡ˴ʯ˼ЦŮҪͳһĮެǵĿ꣬һŮ˳ɹˣйγǯιƣūʱȻͻ˵ǿΪ˷ǿ֣Ҫȡƣ˷ؽһµͼϵģԣڵ˳ŮʹαɱĶ󣬶ΪǳľҡҵŮ棬μҳͻĸԭ򡣡
ʯԾɫŵСӲˣˣһͷѪޡ
սܿ챬ʧȥ˴Ĺ֧ԮεŮ˵ĹЦ෴Ů˺ʹΪܣʵǿȫԸ֧Ԯ
ʯݷòֶΡڳ·ˣνʵ⣿ྩδҮɴƵۣѴɣгæҮɴ󣬾Ȼơæʵ˵ͳһзζǣǰٴҪƷɣֲذؽɡ
ྩ˵˵ǰ£˷ྩܣǰѬĵֻͷŻܣǱȫ֮ߣ̶ȱȫӡ
ʯƬ̣ȶһྩ˸ŵĽܡ
ྩ漯ţϸһա¡ڡʱΪף຺ӴҮɴƵ۾ǵǵĶ֧֡һΪףվȨɾЧྩȨ󡣽͢һԭҮɴֵܺͲҳϣоͰҮɴʯ
ɣҪ຺ⷪˣྩۺ񣬺ܶΪϲ⣬ͶεĿǴҮɴݱϢΪ׵ҪͶεĺྩȡѹơ
ɶսԽȴ͡Үɴݱʱڻʹʱͱ󼴿¹Σͬ⣬漴һӼ̳дͳ󽻳Ȩ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
490»ʵۼ
˼ãʵжԲߣ
ʯԥƬ̣ʵĲྩ
ҺŮԼҲܽҽྩ£ྩ޷ֱӲ֡
Ǿͺáʯ˵Ů˸մһ̸̣УŮʱ˲ྩԶྩвǴΣʹΰ຺ͨˣ຺ţԴɹв͹ʣʱסྩƣȷͳ֮⣬ɱºһﺺԴ຺ˣ山󳼣ͬʱζĿӻιʱ䡣ʯԴһ˵ɻкܶ๬ʴ󳼶ྩһ⵽ʵ۵ıǷྩĲƸ̫ˣͷҪ˵ȳһʣȵྩ㸲ڼ֮ʣٳԱ
ԥشӦˣͰ˵İ죬ھӹغྩ֮佨һͨҪ̸
̫ΣˡҪԻܣྩҡʯ˵ǵʹء
˵ʲôһڴӦˣǼ̸ϸӹء

£꾩
ɱڴݵϢ˾ǣ˻ʵۺһִ⣬û֪ϢΪǸ֪иոĽڹɽ󣬾˰̫ƽ෹̸̸ɽѾոɽǰܿҲǴ˵ĽһٶԸʵˣĳҲˢˣڰ˻ˣüˣй޵Уĺ
ⷱصΣû֪ԺִͷǶû˿ǳڷṦΰʷϲУڻĸٽһͳĴҵ
ɱڴҲûŤת຺꾩ı棬෴ִǵ棬һ̴شŮشྩ˵Ǵε֮ˣʵۺʹ˰δþѾʹۣǶԶαġʵѾͯᣬ۩ԿӱԪ˧Ӫ׼ҵˡ
ͯѣȻѰ׹սܵƸʦƸ֪ݺڷ֪׹սܵԭڳã꾩ʵۣԴʳϿҵ˵αڱѣڳҰġ³谮۩½֪Ϊһ˶ϷĲǷ飬۩Ϊ۩ݰճ֮⣬ྩոǲ۩Ѳྩ˹ĽԿȡ
ʵЩˡλ۲ѧ˫бµ˶Ըϲʫ黭绨ѩµ˸룬ԶΪԸЩŵλʵȺõѧǰӵ˼¡ˣ뵽ͯĵ޷ǳСл೶ȣٰܣȻˣҽȥž߽ྩܿ԰ɣ֮һ仰ոĹһҪСС¶ʵۻ֮
ʵ漴ּʲôǾ°ɡ຺桢ơ뵽˻ʹʵǺȾƣ͸裬پͲŮ຺ûԣ£·ոոزȣղܸǿлţɹɽߣʵ˲þǿƣҡ຺˵һԭʵۣ˫̸лǻⶨķԭΪãȶˣ޸Ϊϲߡ
ʵ۲˼һڴӦˣΧһִǸúܱβѡʱ䴽ǹལǰ׷ˣҪǣ·θΥƣͷܿ룬Űȴ󳼵Ȱɣʵ۲ǣԺ˾һ١֣㣬ϴڻʵǰ䷢ģһҪոྩ
˫ٴ̸С̸еŰСһӻ̸ˣֱʣʲô巽຺õķ˳ˡдϷ̶ķԭŰӣëʵˣãһ⣬鲻ãָˣõİ취ȴʵ۸⡣
û죬ʵ۵͸ˡ˾ϢҮɴˣྩˣαʱѾˡ
ʵһˣİкãȻ˸ߴʹڣͶɣҴ£Ͷˣ÷ķ÷ķ˲ԱסйְвƸٻ󡣻ʵ۵˼ǴͶͿ۩ȥ࣬˸ѫɽ
˵òˣ̸еԭǲҪˣ
Ȼģһ˶Ϸʵֱ׳˵ǰﺺ²Ҵγ񣬾ҪҴɷ
຺˽ӵʥּƿڴǺų֮йľ֪ڵôȴֲʶҰ˻޳ܣ
ʱѵ꾩຺ȡϵ˴Ǯƣùȥ꾩Ĺϵ⣬ʦʦܰĹϵύ꾩̽Ϣʦʦ֪ҮɴݱϢϸ຺຺ͻʶҸΣƻԽԽ
ʱܿ뵽£຺ڽе˻ҸϢ
ǽۼҵͨ͵꾩Ȼð⿪ݸ຺
ȥͬۻҵı仯ۼҽŮԺٴνˣȫ±ԡҸ̸຺зشͬ£һǵۼҵܣ꾩ոĴšոƣȻʤ׷սո

຺ڿν̸УҸɷشͬʱµ꾩
ϸ̸֮е£һᵽոĲ飬볯͢˵ͬ޶Լ
ڻʵۺִǵĿм߷ɱһ̲ȷ˴ƵƣʹòԼԼɹ񣬻ֱӹϵܷʱո
ʵۺִһѸǿؽ书Ѥͼ
ʵۼˣ׷ҲˣֻмͷѵĴʶһµ壬㸲ε塣ǿʵ緢ӳⷽ٣һ˭ƣˮ뾡취δֹҪ˵ڱʤȯյȥȰʵ۲Ҫˡ
񱱷϶ҪİĺʵԴ˵νһãǻʵĳȣٶּŰ˰ȷķԭ̸Уó巽ּʵʩͬʱּС塢ü̸ͬԼ
ʱ򣬻ʵͽ˵̸о㣬вĽ飬̸еѡʵּȥҸְν̸С
ʵĲİٱҪ书롢ŰȴҲǰĴɱΣһ˼ҪŻʵʷᣬ꾩̬һתۡ˫̸Ѹ˽຺ʹҪʹ漴˻ʵۣشͬͬеĻеλ̸󳼡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
491»ȸں
꣨Ԫ1122꣩¡

ϣࡣ
ྩ֮ʣͻȻʾƽӹأҮɴʯ֧ʹྩĽƵõЧ⡣
ɱڴݣشʹòͣһսྩެٹ١ϱɺ漴Ըϸӹأϸྩĳ·
຺ΪɶˣҶͬ壬йͬ棬վһߣ຺˺ţΪǿԿơ຺ĴĴ壬ĴգɹѫǷ׷׸ϵӹذݼȰ˵֣ô˻˸ϳ࣬Ȼһ鷵Ρ
ڴӦˣǵɺҮɴʯձȨǿѹܻ࣬һҪȰྩȻٳ֡
ˡǺˣѾǴεķǴӺ˵ĽǶȿǣǴӴεӦ֧º຺˿ྩ
£ϱެԱѵּۻ֮һͬ⣬ӭԭɻʵҮĴΪ»ʵۣΪ̫£ƴȨ
ҮڴĮԭϣ̳дͳĽɱˣһλм̳дͳʸҲڴĮѣҲ˵ֻҪûӭ飬ྩ̫˵㡣
ͳѡҮɴʯֵĽ⡣
ྩʧྩĻ塢ʺ˶ҪĮҮǶǱߣ˫ҪڧҪɱ̳лͳÿԽ⡣ϻʵ۰ѹˣģ˿ྩӵʵۣʵ򣬾ӳӶԱϻʵҮλλˣྩ˲ﷴй˵Эؽɡ⣬˾ҲҮɴҮɴΪʵˣ޾ڴǵǿµǻƵ۵ģˣλԳ˵ҮɴԴɵҳϡҮɴҳѴ֮ҲȴɵĹҵӶŮɲ𣿵ȻûˣҶǴɵĹԴ֮󣬺ެٹᣬͬ⡣
̫ƣԪˡ
ྩʱסˣ຺ܽΣҪ̫ʹɣ̫Ȼǣެ٣ɡסҮɴʯȴȫ˾Ȩ
ʶԼϵˣ຺˱ƭˡͶȨ֮ƣĳˣ̫ɵ˲Ӧͨץˣļңڵڶ¡]ٴµľɽǱǣץǱչٽ຺ְһҹ֮ش졣
຺˾ѣгʹޡƭǿʱڼẺ䣬ƭǣ֧̫ɱ£ش຺ˡ
Ȼ຺˵ѲŸոտʼ
ּ̫һ̶ʱڣྩΣĴȫܵǣǧĹץҳ乫
̫گݣԵνǿУΪ񣬼Ӵ˰ȣͬʱۣҪһļʮ綡ķذ

ϣӹء
kͯŴҴҸϵӹء
Ʊ仯ͯŭ졣Үɴˣ̫ٳƣ±ɱ຺⵽Ѫϴ˿ʼ°ƸҪǣ׼񣬾Ȼʮս
Ƶ򸮡ͬڼԼʮңʮ⼸ΪɽƵսܶ綡˽ķ²ص綡١˴ྩͻȻʮ綡ǰ綡һɨգζŴβʧȥӦڹиĴۡ
龿ԭ򣬶ڱº֡
ͯһֱϵӦֻʦྩ£򿪳ӭʦȻھӹ֮һжˣͯѪոˡ
kͯʹĿĺڣΪ˰סͬϧȫʹλرΣ
ڰոࡣⶨУƵ˵δù׼˿ྩңྩŮ˵ģҰ̫ٳƣסྩྩڧ˾ٿԸӮùʱ䡣
k˵ƿԡʵȷˣʱ֣ྩѪɺˣΪûù׼ֻʧȥᡣ
Ϊʲô֧̫ɱ£
ǸͽӰùһŶk̫ͯʦ˵ԸЮ̫ΣݣͬĻհǴҲ˵һ顣Ц·ǳƻΪȷ棬̤ν֮ҷԴɱλʲôոࣿ
kҲ£ͯΪһа壬ѪѪ޹飬ͯᵱȻŭɶˡ
ྩʮ綡£νͣ
⻹Ҫҽͣ֮Աǣмڻشˣkı£Ϊѵ˵䣬Ȼǵķŭ˿ʮڻϽͣһξЩƱ󵹸ꡣת۾͵õʮԮǿʵྩò£ɽǰոˣŮ˳û٣
k˰죬ѳζǣҲɡ
ôôԣΪ˴ΣĿģkҲԭ򣬲²͸еֻøˡ

kǰŸߣӥ͵ˣҮɴʯҲྩǶ
׵ľöˡҵһ֮··ʵɹϣҲǳ׾·ߵףؽɡ
̫ҮɴʯⶨļƲߣεߣеĲƸᵽĮȥƸģؽҪӣԴʮ綡˿ڰ᲻ߣӿԴߣһзǳ
Үɴʯ˺һЩ⣬ҪľæĮҮϵϣ̫˼ǣðҵԷ⡣
Ҽȥ졣ͷӦˣྩ¸һ䣬ҪشͬˣǱϵ
Үɴʯװͳ˾ӹأĿʾȥ
;Ϣʱӥԥ˰죬̲סСʵؽɣͲΪ
ҵȻ¡Ц㣬ྩǲң
ӥҡҡͷ㡣
ྩΪʲôҵģ
ΪáӥЦ㵲ǵ·˫ҪĿɳ𣬴֡
ԣҪྩЦǰĲƸˣʮ綡ѵˣҾͿԳˡҲѴ֮Ͱ°һգȻո࣬õֵĲǼճǶѡ
ӥˣ۵СԽԽ޳ˡ



492´Į
³ˣ
ƾ˧ź˧Ÿ߶Ұݼ󣬺žһֱβ棬вȵʥݺ漴Ÿ߶ϣٴפҰɽһߡ
ԼԼδȫ¹λ˧̽֡
Ÿ߶ںܳʱҹ˾ʱ򣬻ȥԼĹؼʱͷˡб£ĲǸ߾츳û취ģѧѧᡣδ췽ҹ̷ʮˣҲʮ꣬һֱδѵ
Ÿ߶֪ȷΪÿζʵԼƶļƲߣŴ漣ڱ˿ܵʵŸ߶ԽԽŷֻҪ˵ģΪȷģʹԼвĵطҲ˳ӡҰ룬֪˶ٱ飬ʵִļƲߣʮ߰ˣһٰܣʤ֤ļƲȷģʹˣҲȫֵãäĿķӣ˵ģȥһƬأǾȥ漣һ֡
Ųһ̫࣬һκʱ򶼲ҪǰҪţκʱҪԼһ·δȱġ
ɶ˵ȫİһ֪ϲȱʹĮ˽⣬Ĺ̶ܴһ̸ֽ㲻֪Էĵϸ;˵ԼĴƶԣȻǷǳЦһ¡ûаԼĻɱ¶Ҳûа취ǰ⣬ȻԼ벻취Ĺ뼴ʹ̸ֽҲҪȥһԣû취İ취
һ飬ǾܵҪӣûоӴʲộͶˣдεʵܣӦûвϵ⡣
׺ŵ˼ƾʧܴҰУȻֵ򴨱սսֱؽʧ벹ָȥʵ뷨ʱڲһˡս¶˺ܶ⣬򴨱սϣ˧ǽ費ָӵŷϵ֮ҲңҪ취ˡ
ľˣʿأҲؿաԺźŸ߶˵ӿ϶ҪĿǰƶѣʵֻܱסеľӹģұҪ޸ġǴεķ򣬲ǴεⷪӴεõԮҪ꾩Эܴλʵ۵Ҫ·кʵʩƣԾӹģͱΪ˫˴ȡε֮ء
Ÿ߶һֱͶΣΣòͶԻȡԮѽˣſˣ˧ƾǵʵһⷪ
ҡҡ֣ǵʵҲһǵ̫СͲز㣬лţⷪѰ·ⷪǷչķΪҪܵˣռڿʼǵĿǺ˷ǺȻɱϣϯ
⼸仰͸©һǿҵѶϢĲԽɱתΪҪԾӽһ٣ٽԺźŸ߶Щ˧ܴӰ졣ϣŸ߶Ǵɽ˵ϰףǶţԶǲΪ

ʮһգصͬ
С󡢻硢ٵԱ͸˧ڰ׵ɽӭһһ֮ûлشֱͬӽ˰׵ɽӪ
˧ʣС󵱼ѽڷһЩϸ
ٴڷ˹
˫ĳЭ飬ذˮ͵һߣԧפǵԼҪҪȡӣڸݣ°ӡ
ҸûɲӦ˫ԺͣٴνˣԼģʲôɾܾ˵Ŀ°ӣǹӵأǰľӻˣˣҸѴ֮ͿõڣֱµȥһھʹӦˡ
źʾðֲܣæǿɽӣ׼ƺӣϽΪձ꣬ˮǣľˣȫûС˵￴˿̾һ
˵ʵӵϢʱĸо֣֪Ǹ˻ơѵʱ򣬳û٣ιƫͷկʹ븹ܵеʹҸòٶȾ˴εս죬ǣ޹ޣһǰľǳѣһսϲսֻ˽֮˰£ͷˣŮٴԺִͣľӡνܰüȫûɱڴ֮ǵĲӦԴ˿Ԥǵ͹ĺòӡ
ľӿʲôתͷԭҰԭҰѾӸݷأȥ̫ԭˣͺӶ·˾̸һЩ׵ȵȸĺ·Ƿ򣬺Ӷ·ڣ˫кֱӹϵ·İȫȶһ˵ʹǳҪ
ûжɺӼ󡣡ԭҰص˶ԴƵļ仯׼㣬ڽһξţĿǰҲеιƫͷկͼ
ڲҴƫͷկˡЦǴεķֺͽѣǿǿ֡˿̵ڻƺһͬʱ⵽ֵĹֻзˡ
ܾô죿絣ĵʵǰкĽˣ˴ô죿
Ů˾Զ޷ĮԶɥʧһͳʱԶ޷ΪЦ˵ʲôһͳЦ
ĮŮ˵ô󣿡绹ǲš
֪ʱ𣿡ʵʱ˾԰ɽˮи̴ʯʱͳһ˴ĮΪȻʱ£ԭ֮ʣʱذϲͳһ˻ƺԱγһٶϱ֡Ů뽨ʱ˵ĹҵôȻܷĮҪÿһǿ²ȻҪߵ·ͬǺͳһԭһڱôĮߵ£Ϸԭߵ£˺Ų
粻˵ˡȻôţǾ޷˵ˡ

С˵˼¡
຺꾩̸ȡ벻ĳɹ꾩ȻӦ˻ҸķδһʱڣҸ԰Լ˼··˫ìܾСˣǳķչ
꾩̸мӣɳλԱк壬úּҸְ
Ϣ˷ܣһж˳꾩͵˴ͬеڶ߱ˣܷʵԤĿҪԼŬˡ
⻹һ£ǹۼҵġС˵㿴ҪҪ̸
˼Ƭ̡ĿǰԼ¶ԴζҲ˵γԼĲڶܾϺȻˣβܣ⼸λγϵһϣʶ鲻ԵʱѾ´ˡ
̸˵


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
493Ԩ֮˵ķ
꾩ϢۼҵѯʦʦʦʦҲ漴ģںһЩ󳼵ĽӴòǳżȻĴӲ̾Ӳееֱ֪ȻǶ̫ӵˡ
̾ϲӣ˵簮ΪԼʹˣ֧òд¡꾩Ǹܣв֪Ϥ֮£ɴ˳ΪʵȨ˽ʸ˵ĻŶȷǳߡ
⻰ľ˵ֱ۩ԿˣԿĿܣۼҾͱǣ˻ͳ֮˭֪ʵӡϢģۼβ˻ͳ֮һеģв֮֡ڹϣۼְԼȥˣһ꾩б䣬޷ƱǻԤϡ
ۼҺֶΣɴҲԴ⵽꾩Ļͳ֮Ѿ˷ǳҵʱ̣ۼҶȻİļҵðա뵽±ȻӰ쵽Լԣﲻһŭ漴侲ҪȷϢ٣ҪԲߣԼ̫ܰӵǻƵۣ¾Ǻ£ۼһݺ
١һüͷ˼
ôľһˣҵĿⶼ
Щ벻ֱͨ۩ԿĹϵǳãֱҪԿȨƣԿҪۼҵ֮ͬ꣬꾩˶Ϊֱλִ֮жΪԿĹϵ˭֪еܷǳˣֱȻֹԿǶֶѡ
ġٳ˰죬̵˵˼֡
ǲģĻۼҵĺǲ̫ӣ
ҡҡͷۼûп֧̫ӡڻʵҪϵʵߵĽֻ֧ʵ۵ľǻʵᣬʮ꣬гʱûͳİţҰ𵴣̫ӹˡ
ٰ꾩ͳ̺֮δͳԤһϸĽ˵˵˵С˵ټλһ죬ߵЩ˾ͻ֧ϵڻͳ֮ͻȻңΪԵʡɹոʮݣǸͣټҰ͸۩۩õѫõģ̳лͳȻˮɡ̫ӴĻͣסֵ֮͹ټҡ۩Ÿɣǿ϶ҪһϣȻɱ˵ķչǲӦ
˧ںܰҶ˵鶼ءۼҶʲôֹϵ˥Ĵǻѡ
˧꾩֮дɹΪĪĹϵٽ˵ʹൽӹش˼죬ྩ漴䣬ξѶȡҿʹûдŮ˶ྩв̫ˣסྩ꾩ͯ᲻ô룬ǻΪʹྩҪЮΣ꾩ŻòʹȨĿ޷ʹæξྩոɽǰݽӶ۩ѫ
˼˵ҵ˴꾩õϢǼٵģʵ
ٿЦѾûл꾩ˣЩ֪޷жϡ
˧ת˼ȦȻվǰۼ̫ӵˣӦô
˼ǡԾɫ꾩Ļͳ֮ǧҪôҡ֣ʹҸɣܾۼȰƲҪͻͳ˿Ĺϵ
ʵûжãʵ塣˵Ŀǰ˵ȷ·İȫҽˣõǵ֧Ԯ⻹Ҫһ㣬ոؽԭ֮ǾҪˣոʱҪҵۼŵϴҺϴˡδܵõŵΣҺۼһͳͬˣǿ϶ӮǵΣԣҾˣҪ뵽꾩Ļͳ֮С
Ҳɷԡ
ԼǶԵģⲽȷ壬´ڻϿȷոˣȻĿʼԼƵķչкľȫʵ˽ģȴռһƬ£עҪصĴۣڻǿĴȡʤһãȲѴ֮ոʧءûˣ˷ҲûˣεĻԻʱʹ˿ʼ
˼·ǣٷǳ֧μʮûлܵոؼԭܵ˵ǣơ۷粻٣ûһͳõ˴γ˶ĵǯΰΧ˵ʮþȣûͳ֮ƻ꾩ȶ꾩ˣ֮漴²ܻ£Σӡ
꾩Ŀǰ״˵ʵ۷ϵ꾩ʹңǰҲսܡһ̾Ǹӣ꾩ĳöֱ쵽ǰߣҪܡȨ⣬ͳ֧̫֮ӣȷͳ̳У꾩ˡ
ö⣬˵ͺۼ֣ȷ̫ӵǻ
ⲻܡ˵˵úʵ۩αԪ˧ֻ׹ֱָྩ֮ʣ۩ӱǰָսõѫһ̫ӻô۩ͳ
ͻȻ뵽һ£ϵ˵ξʧˣྩǴδӽϻǮġˣˣ֪ξΪʲôʧˣǸĻͳ֮α꾩һϲߵİвٿ±Ȼٴʧܶաʹĵ£ʵۺͯ˺ԴԤУһǰǩԼʱ򣬾ȻӦ˽ˣѸɹת֮ԴӦΪһʧܣٻǮƣǩһԨ֮ˡ֮ʵԨ֮˵ķ棬ֻδˡıԶǡǰѡ
ֱһȺļɱԽԽǷŭ̲סƿڴһͳͳɱ⡣
Сͻ˺ȻȻŭĪ˵۩ҪαԪ˧ˣο̾ǽ֮ΰ
˧Ҫİͳͳɱ⣿Сʵ
ξڶαҪܣǹ˴ʧˡŭ˵ҺŮ˵ˣҲྩǾͲξʧܣŮ˱ȻҪȥྩŮõྩǰлң϶زס
ŮɱڰľôܣǺ֮Ҳûн˵ĿܡֱȡྩŮƱٹƱҲҪû٣ҹ˴ʧˣྩò£Ҳزסȫˡ
Сͻ˻Ȼξһαʧܵ÷˼ʧܵĸԴ꾩ڻͳ֮ôڶαȷпٴʧܣʧܣԻҸĴ̫ˣǰȫŬ׷ˡ
˼ݣۼңͬʱۿصͬһˡԭҰ˵¾Ͱѻ°ˣԽԽá


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
494㻹һ
Ҹһݺ󣬶δԤںܸߣͻôֵ£ʱһǧɡ
֮¡˵һٶ뾡취ӲƸ롣ǿս˾˳ǮƣǾͿԴӦԵǰľơͺͿʵ£ǰôˣ
ӿЦĿͬʱͿͿüͷա
ɫһʵóûУ
ⶨһĳ缱æ˵սʧˣΪ²ֽļ¾ټϸݵ£ϿԲʧǣ֧ʹǣⳡս֮󣬻ҸؿգѾ޷֧޶ʡ
ʵͿϽ͵սǰʱĸ£ǵʮӣʮ񁸣ͽľսʾ޴󣬸벻쳣ء
գЦʱҲʮӣ̵ʱҲҪʮ񁸣ͽɾҲսȴʱ䣬ôͣ
ͻΧʱֻмӣһ·°ӣ˴Ǯƺʡƽ·֮󣬽ɻࡣͿ˵⣬ڴεİ£Ѹٿͨ˺·ףҴ˽ʱɼս˫Ҫսʣ⵼º·ڶ̶ʱڱﵽһĹģǻ˾˵ĲƸȥ˧ʾɱ֮ɻ֮࣬ǰδСΪЩ°ӻۣǵĲһֱǿά֡
Ͼһɹ˰ҪЩΪս˺ɽ󲻿ظƸ뱩˰֮١Ŀǰ£·ĲƸָȥˮƽʵϸܡ·Ƹޣ˿ֱȹȥö࣬ټսľ޴ģǵĲȻ벻Ϊˡ
纮˪һԲҲ뵽⣬һֱྩ°ӣԻ⻢ҸĲΣֻû뵽Σô죬սոս֧Ųȥˡ
ջ˧˾ߣľԼʮˡÿʿٺʮ㣬ʮ˾ʮᡣͿЦҼǵ긳˰ԼİңҲ˵ʹǰջȶѻҲȥǵĲҲ֧ʮӵٺнԡͿ֣˵ߵĺĲǾ࣬ǸĸƣҪϳٺнƣҪ˦Ǯ޵׶롣
Ϳ⻰ո˵꣬ëЩ˧ָźͿıһٳ
ٺнϳˣƱشҡʿѾǮӣͻȻûǮˣ˭Ұţԭʱëʵٺнƣʱнɹڻ֪ĸɽء
פضӪĲ׹ݡƹݡӪ˶׬ʿǵǮܶཫʿڶծ˧ծ䡣ŭ˵Ȼÿ°ǮȥˣһתְǮջȥˡСһӻˮðͣھʲôƨơ㣬ǲǰѸǮԼˣ
⻰ˡͿ࣬ɴ˫зۣŶе㶮ƨȻٺ׬һ֣ҪǮײҪǮﶬ·ҪǮսҪϹԲݾܴ̰ͺ¿ûӰʮӵľҪǮ֧ţһʡʮᣬ£
ûоĵ̣ûе㻹ʲô£㻹һʾһѿס˺ͿĲӣӸ㣬һǮӶŹͷ
﷢ˣ˧ǶԺͿ͡ƺӸǷӵϣڿָ𣬺޲ÿˮ
ͿǱƼˣƿҧгݵˣˣ֮ԷԷϳٺƣΪֱǵ𣿾ٺǵҡǮ۱裬˾ٺƣǿ޼ɵؿ˿۾ãʿǵǮб˽ҡ
Ϳҿ˾˧ǵϵף˧Ҳָ˾ĹԱ̰Ϊ̸⡣
˫ôһ˧ھˡ
ص棬ԹۣϵɱԽԽŨ
ĹģԽԽɾͶԽԽ࣬˧ǿ˿۾áʹʿ׬ǮЩΥҼ͵ҲԽԽƽˣΪսƵ˧Ϊ棬ΥҼ͵»Ҳʿɶֹ̫֡˾ĹԱΪƤӵ£һ㶼̰ΨֱɱˣЩִƴȨĹԱʸϵõΣЩȨı˽¡
˿ɱˣľ˧ȱͣͿҲʶԼЩĵˣһ١
Ҫˡɭɭ˵ǻȥϾٱΥҼߣһһʵȷʵ̰ˣϳͲ
˧һƬྲĶûС
ϳٺҪӳ飬ĿǰȷʡɫԻԱߵĺͿ˵취Σ
Ǵεķ򣬷ľҲǴεľӣӦø֧ʣ䱸ȵеľ衣Ϳ٣ʵ˾˵ǲ
Ȼһڷʲôз򣿷ӵоȨ൱һӵп֧ȻӦɷԼˣӦ꾩һĸ˰
ҪַˣҲˣҪˣ꾩޶𣿡Ϳˣŭʡ
Ȼᡣٴ˵ֻҪԶѾȨ꾩ô꾩ͻе⡣
ǺðЦ꾩Զ㿴Σ
ƿԡԸͶѾòˣԶҪǺԣ»췴֧ŭľֱɱ꾩Ҫģ꾩߱ʵԿ·ˣʱǰʯͷԼĽš
ʹ࣬˧ɡ˵ǵ̸ؼһԮȫԮʾ跽Ԯ˧Ѿ꾩̸ף꾩ͬˣôǾͿԺСϸ֡
Ϊ꾩ԮԴ˳ֻ̬ȡ
꾩Ǿ͵Ӷȥ·ͻȻһɤӡ
ЦͷƤһ飬п಻ͿѾŭˣڹؼʱ̰ìͷָ˴ΡթС˹ƺˣҪԺӶвԼ취
֮ྩ˵ҪʹİԹྩʹԾʹԮҪ󣬽
û˵ȥȴˣαʧˣҪռྩྩǱȴθȫԮҪһ㣬ۼкȷ̫Ӽ̳лͳΪӮȡ꾩̫ӵȫ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
495°ֲòȢ
ʮգͬ
صҸ˼ϡҮºһӭλ˶ϲЦտ쳣˷ܡס˴ͬԺŮ棬ྩ˵Ըλ˵ȻĻŭˣֻ˶ҮҮɴʵϢ񻹲֪ԼĸѾˡ
˵Ц˺ܳʱ䣬ֱҹ˾Үºǲȥһҹ϶˼ϵģ˭ҲҴԽ
˼ϵСѾ΢΢¡Ҹϣ˭ĽźͷƣЩ㣬ңһȥºҹ𣿡
Ҳȥ˵һҹĻ˼ϵЦ˵ңǲﲻˣԸȢۼҵŮˣ
ҲԸԭġ˼˽Ļϸ˵˴ˣ߼ҡ߼ҵĶսϡŮĲޣιϵۼҵ벻޶Сԭıִ˻˿ˣ˵˷򡭡
Ц޸Һ󣬻߾ͱˡҪҰֺİַһ𿴲׼ȷ
𣿡˼ʵ
Цһ֪Լ֣Ϊϵûи߹
㲻֪Ҳ֪ϻ˭֪˼ϿЦֻܿİˡİֲãǾͲܼ޹
ǺۼұҲۼǣ꾩ͳ֮£Լɴ˶ԻҸһϵӰϸ˵һ顣˼ԽԽľʧɫǺã
ұʱɻƺӣģǣľӶϽѸԽɽչΪĮɨϰ˵һĮھͳξ繥ྩʧˣ漴Լɱ࣬ռྩοסơ
˼˺ܾãȻʵղ˵꾩Ļͳ֮սɡɵȨкܴĹϵôոƺ꾩ѵƻ
ٵķɴ෴Էϵξһαʧܣɵƻ϶йϵΪһӮˣ۩ԿҪ̶̫λ꾩ˣξҪңνǰ֮췴Ŀ´˷ƻҲпެ²¿ӣЩԷϵĴ󳼲ʲôֶζҪֹʵ۷ϵ͵ҰǴﵽĿģôҵĻر
ѾոֱοƵ£Դηǳ꾩սȻᷴԣɼҵҲԽ֮ߣҵĿľʹﵽˡֻһģռ˺˷ͺһټϴҵĵ֧̾ȥ
أ˼ʵռνɴơ㶦ĸֶ˵δǳ֮ƣпص˵ĸޡ
Ҫݱ䡣˵ҵļƲǰؽɣڴĮ㣬Ůγɶ֣֮ôұɣŮ棬Σһʱֱ仯ҾͿϯУֱɱԭ
˼۾ḧ¡ĸԺֹһĻĻݺɳ׳ﲻ߶ӣ㳤ˣһҪĸһΪһµĴӢۡ
սӳһЩ⡣Ըо⣬˵սڼһսһսƶʱ޷Щ⣬˧Ҫǰ߳ͳ˧ҸܳһʱֻΪƾȨҪغôͬΨһļˡ
ЩԽԽˡ˼ֱü΢壬ʮֲҿҪһͳ˧ȻЩ˧ǻؼȥ
Ҫʱ䡣ЦҴɶһ棬һֲһЩˣ¬塢ֳ壬Ƕҵʦ֣ƾϵҪ˶ãǾΪá
Щ𣿡˼ϻɵʵҿǸ¬ܲһǳƾǸ˧ţֳ塭
ôæʵĲЩ𣿡
û֮һ鲻ûкתԽԽˡ˼Ŀ¶֮ͬɫ˵Ĺ£˶ԼķΪΪѩޣң⡣
ȵʵ˵ɽи
˼ֵؿǸŮúƯ似Ҳܸ߳Ըᣬƽ⣬ҺͶԵǳϲ
ȻʧЦϵĹټ٣̫ˡǲϲֳ壿
ǰҲֵ֪˼Ͼˣô֪
ߣȥһԾ𣬡Ϣȥȥ
Һһȥ˼Цңôֳ֪Ĺ£

һŨҵĲҩζֳм䣬ݵƤͷһϢһŮ齱ߵϣͷأ˯ȥüһǿࡣ
ڻƵĵƹĬĬֳ壬ߵŮ·ֻصͯ꣬صͯе硣
ν¬˼Ϻ˽ֳѾʱ޶࣬ɽһֵֳȹʱ⡣ҹãɽˣ˭û뵽Żصͬҹֳ壬⣬ɽ˸жѡ
Ȼѣһ۾Ϳһˣ˵ӰԡڻƵĵƹ£ͬһ֧ʳɢһơһ鲻Խؾг˼ϣν¬塣Ƕվ˵ɫ뵽˵ݣæ˼߹ȥ˵䡣Ŀ¶м֮ɫٶ񣬵˼סˡ
νߵ齱ߣֳ塣ֳ建
ֵܣˡ
ֳؿһָۣ£𣬵վûа˿
˹ȥץסֳ֣յֳĶߣ˵Ҫɱ꾩ҪѲ̾ͯ͸ٴһͳͳɱ⡣Ը𣿡
ֳ۾ͻȻ¶һ˿ʣþȫս֣ͻȻ
ȥ˵һҪǿػȥԶҪ
ֳ۾ˮۿ˳

ֳǺñӣļȻ˳ȥ
˭ܾվڼҽĶ棬ʵ
ҽ˵ǸķСҲڣμӪ˸ҽСӺѧһҵӥæӪ˸ҽΪʦˡ츳ѧʲô죬С츳ܿҽӱֳ嵽˴ͬʦͽҽΣЧ΢˼˴ͬҽûɫ
вУָŷСʵ
Сæҡ֣ҲУҲС
˭У
򡭡
ɣԺȻľɵȷͬ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
496
峿ӥɵ¡
ӥãʵȷô
һҪֳȻ˵ҷǳҪС˵ֻɲܾԡ
Ҳҽֳܾܲȣѵ㲻֪ӥ˵СΪû¾ˣƼˣֻſںߣ֪ʲôΪɶܾˣɣǸʦĴʦɶЩѡ
ͨҽ𣿡ʵһõ˶ͨҽܾһ
ȷửˣ֪֮ӵĵϸһǼٵģԤϡӥԴĴ䱸
ᣬ϶ᡣǳ϶˵ʹ֪ǼٵҲ˵ʲô֤֤ǼٵģܳԽ𣿡
ӥ룬ĻҲеԼԼҲ˵λȹ̣ʵǿ˵Ǽٵǲ˵߰ȥˣСˣӶˣˣʹɣֻҪԼһҧģôһҪͬԼҲҪĵ»á
Ǿ㣬ȥྩϴͬӥ˵Եʥȥ

磬ټڴͬԱ־£ҪľȷΪѸصľ˧Ƕ
ļۣ˧ǻϽ˸˾
޸˽ӵıΪӪļлġƸΪӪָӣơԭһʮˣһʮʵսУֱƱ׶˺ܴ󣬲ָӣٸݴϵӵıƣġΪӪָӣÿӪָӣˣһ±ƣһϽĽһϽӪָӣһӪϽӣһһ䣬¼ָϵͳɴ˵õ˾
ֱָӾӣͬͳҪڵöʱʱͳƣͳս¹ģϴͬʱֶսͳƣͳͳƺ;˧ͳһָս
ڱ䱸ϣ˲⣬˧Ǹδսľѵ˽Ͼһһｫһѡ棨weiĲԴս
ҪθӣóսսʱõνдΧػش壬ȻʵʩͻϮΧߣսǿϾھֲսγƣһɽأشԮ
ΪϾѸγսҪһǿʿ䣬һþɳĽʿǾ˧ΪԼľӳΪ¾Уƴ޵¾ʵǿʤ̵Ļ࣬ʹˣʿǲʹͶ࣬˧Ҳܻ÷棬ֺ˭Ը
ʱšŸ߶Źͺµȸ˧ˡŵһ𣬾бΪĸ¾ƾбΪ˳Ÿ߶ҪѶŸ߶Ÿ߶ʥݣͳ˧ԼľӵŸ߶ʵϵڿŸ߶һȱסԼľӣƿ˷ʥݵľȨֶΪ
Ÿ߶ֻʣǧˣŵټϴӷʥһЩʿΪ䣬ؽѸγսȻԸˣԸСܡ
Ӧ˺ŵķƾΪϾ
Ÿ߶ҪҲҪ¾˴δս˾ˣûйͻпͣҪû취ҲӦˡϾͶܴսҪ䱸ʿ䣬ҪӸеһЩ罡֮ʿΪ䣬ޣźŸ߶Ͳһˣ϶Ҫֿפزͬĵط
Ÿ߶˼ʮֲ
˧һ٣취ܲȻˣʵȴǿˡʵǿ˵зֺ²úźŸ߶ȥˡ
ܴĿ˧ıȨԹ̵ʱ򣬺ͳƣһԹشͬ޷ͳˣΪͳһְռֻڼˣȻˣ϶һְȨѡ
У˭ԸȨˣ˺ü꣬ΪɱΪ濼ǣβܷţıǮΪһ˧ԸھţҲԸ˾ְ
˷ӮظˣҲҪ𲹳ˣĿǰĸ齨¾
Թ¡ɽҲʧĿǰı齨ѡ潫һｫ¾
ҶĶ·ȻˡǴɽ˵ϰף¾ܶǣ˧ǵıˣǱ֤±ѵսԲӲ
ɫȴԸˡû뵽龹ֳϵĽ±˷µԲıƣ˧ΪʵȻ˱ơǲҪˣҿɾͲˡ
ͶС󡢻硢١Ϳϸһ£漴ʽԹɽƾ˷¾Ȱ˸齨Ͼ
׵ɽӪ±˲䲿־ӵ⣬ʿ伴齨ҵ߾߾˧¬壬˧
֮󣬻߸ʮһԹɽƾ˷¾ʤ;׾ĸɽһܹʮӡ

ӵȷ̫Ӵһ·ĲƸ϶ԽĻȻȻǾ˾أ뷽跨Դ
ȥռոɽ֮ΪѸȶɽƣûжɽݵĸκθĶӻԱȫҲǰ˧˾϶ΪһˣԻ͹Աӷס
ս󣬲Σѹʿ֧⣬һҪٴǾ͹Ա
ٿǵȨܺ꾩ɳͻ䲻¶ͼıҰģ·Ļ˼¡
Ҹ˾϶Ϊһ
˾賤ʷһˣ˾һˣ˾һˣйһˣ֧ʹһˣһˣһˣоıһˣˡ˾¼ξˣܡֲܡܡܡܡܡʿܲξ¸ˡ
ʮ˺ͺз̵࣬Աɺöʵʩ
˾һ׻֮ǳʷ֮˾߸Ԥ
ͬ˷Ӧεݰƣθ֪ݣ֪أγ·ݡơ
·һǸ˾һ·һͬƾ֪֪ڸͬʱǸ֮ͳ츮طְ֪ȨҲһ
һ·ȫ򣬹ԱҲ֮üùԱһֱеͬ׼ջݺ԰ãһǲɢؼ׶ԣ֮Ҫı·ˡ
׼ʵʩ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
497·
Уϵͬ
ڴ֮ǰ˫һ̸ֱУΪ̫Ҫ¶ûʵصͬԲμ̸У漴ϸͬϣǩԼ
Ҳ뵢ʱˣ̸һ죬֪հǴѾͬ˫ĳԼҪٶɱĮǾ԰ˮΪ磬ˮԶɽԱĴƬ򶼹ˮɽϵΣҲ˵Ƭԭɹķݡݡ¾ͶʤݶεİͼΪ·һ֡
˫֮Ҫˣ¾ͺܼ򵥣˫ǩԼ
꼾ܿҪˡԼݸվӣЦ˵ɻƺӴģԽɽɱĮԶʱɲҪʧš
εĿҪǹİ״ﵩӸʧԳ˶оϾвʱĮЦҹʧҪʱ֧Ԯ
㲻Ҫָǻ֧Ԯ㡣˵ĻʵѾɽĮެʱ£買ˡڹ˺͵˵ĴڵɱϾо⵽˵ҹԹ˲Ͼ˵ʱֽΣˣһҪ磬ϻغɽֻҪ㹥ռ˺ɽ˵ڶ˺˷ֻܹںһ磬ܿĵˡ
Цŵͷʵʵۺʱԧ
ܲˡ˵Ǵ룬ֱӺ買սΪȷܻܰ״ﵩ͸ʧ·лһ·ȡɽһ·Ͼ˿ɱһʧԻʵ۴ϾĮ
šհǴ϶ҪоҪڶαǴȻҪû٣ʾֱɱиݣռ̶ܹطɱƽ·ȡһԭŻ
꾩ʹϾҪˣǼ̸лϷԧʵ
ٵȼ죬꾩ʹߡ˵￴˿ϽĻ˵˵ɽܶ࣬⼸пǵɽԣ
ðЦǴϣһȥ

£ϵͬ
ǳˣӭͱʱΪˣ˭֪˼£Ȼֻˣһʵָְ
ҲܸˣݼͶС󡢻硢ٵʶһһѡ
ӷ硣ͬһｫ˧Ҳˣ¡ؽܻҸλ˾¼ξ¡˾¼ξµְƸ˾񣬾ܣȨܴ󡣽˧ǸӣֳҪӣΪѣ½ǰơ
ֵνʱߵνߣ֣µؽܵλɽν
˰죬ɵţ벻ףɽνôᵽ˴ͬôߵһˣмĹ£صǣν˴ߣӰ죿
ν
νν꾩˱һֵ̬ȣһѱеľһȻתߣ࿴һ۾
ôڴͬɻʵ
һЦľ˵һ£ۼҵ˲Ҹң͵
Ҳ˧Ц꾩ʲôôʱ򡣡
Ϊ⡣סˣȰ˵
ڻʵּˣҪʹͯᡢʹʾǰͳ˧·԰ʹǽڶʹ졣ʦΪ׹ܱȥ˶ͳһְΪˣؼȥˡ
ͯἯ˶ʮ㣬һĲӦ϶ԶȡྩոྩϾͻֽķȻνؽɽڸ꾩һԸĽڡ
ʹбҪ鷳𣿡
ǵ꾩ڱȵ²ִٳֶԸӶң֪յıͱһͿˡýͣҸʱú̸̸ҲԼ
ٸһˡ֣еԼߣλ˵ɡ
ɣȻ˵Ļɵֻ۾صɴˣɣǸµĴӢۣµĴӢۣʲôˣ
ɣͷΣоԼˣѾֲںͽˡ

຺桢ƵкҴҸϻشͬ
ʸ˾Աӭк嶼꾩󳼣ߣȻܵ¡صĽӴ຺˳ʹ˳ԤĿ꣬ͬҲܵͽ˧ǵһӭ
ϣҸУַǷȽʹҲμϯ˫˧ԹȫʤüｻȻֺ˳ǸƺţҲţԣʾ
ϣ຺ȸ˾Աһ𣬰սͽϸĽ˵຺ͻû뵽˸ӣһ硣
ڶ죬νʼ̸С
ܾ޸ԼԼھ»ʦࡣξδܹռྩƽ·ྩ
кܷŭΪΥԼ
ԼǰģʱġʵξӳٳٲܹྩǲҪһֱȥྩ˰ռֱвоİȫΪҴҪرɽһߣ谭ҴĮĲʣҴΪξ˹ྩʱ䣬ӶҴɥʧĮûᣬҴʧ˭
˺ԼͬҴոྩ˵δܹռྩǵĹʧ
˫ִ¡漴һ֮ߡԾΪڣھ¹ྩôͽܴεֹ֮йҵƽ·Ӧɽǽĵ̡
ʶڵĿ겻ǵެҲǴĮެиǽݣƽ·սհǴǽںıԣԽΪڰԼľڴսȻԴо·Ͷ·Ľƽ·ŮͼԴ˰취סºӱͨҪЮвΣӶ꾩եȡ档
̸СΣһ˫ܽܵİ취ƽ·˫ȥ˭ȴˣƽ·˭ġ
Ϊ취ܹƽкΪƽ·һ֣ྩ͵ƽ·Խܹء
ó˺֮ˡ֮дֻҪոɽǰɽոʮݵĽ򣬲ûר˵ҲҪոƽ·ƽ·Լ֮Уƽİ취˭ȴƽ·˭ĵ̡
ν̸̫뽩֡
ֵ֪Լ꾩̸ˡո࣬ƽ·Ԯ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
498ͷ
£ͬӶ·԰ʹТͬͬТǰĻкӶ·˾˾Ա
౨ν޽Լ֮󣬴ǴεĽɽϻƺԶضεİͼǣĽˣɹʵΪ˵õĹԮӦ¾ͻƺĺ塢ࡢߺֵȵػĹĹĽѾžӽפЩطʵγռݡЩطջ붯Ϊˣе˹֮𣬵꾩ԮҪ
꾩ȻԸˣʵۺִʵҲκɾܾһսոʧأֶΪǻʵּТ̸ϸͬͬСλ󳼣̸Ԯˣ緢ȫȡɶĵǯΰΧΪĴ¼ʵĻ

ӷϴˣԱ½ɢȥ꾩̸Ҳʼˡ
ҸԱС塢Тλ꾩ΧһһƷЦ̸һֵǰľơ
ҸоıԭҰϸܱơ
ıսһ࣬һڴ
սϣռ򸮡ƽ·оϷиȴƬ򡣴εľӣľӣдҸľӣྩγΧڴεľûɹ׼ҸľҪԽľսռƣǲоԵİõƽ·пܹྩ
ڴսϣռɽϱĮͬʱǻ˵ԮľȻĮʵޣ䶫սûнϱ߾ûȶ£Ů˲ܼȫԶĮԲĻĿҲռݵһߣӶΪԶĮһȹ̵Ĵ󷽡
ڻҸ˵ǰΪȵȫȡڴվסţɽˣƺеˣˮԶŮˣҸܵУظ
ҸжʮʮһΪģκһս϶ûơԭҰָŵͼ˵ΪξྩҪӵʥݣһھӹءʯŹһвྩһפҰ롢ɽһ߷
ĽͱڻƺΪȷʤҪʮ
Ҫ֮жϵҪפڣһ¾ĵˣһϽԽɽˡ
شͬؾֻ򡣡ԭҰָͼϵԧڴפرھӹصһߵľɱ࣬һߵľ뼤սӺִѷѽ⣬ôԧĽпͻϮͬͬΣӣΣӡ
ԭҰôһҸͷͻȺΧͻ᧿ΣŮһͷһ࣬ʱ׼һѴδԭΡһսأƹһʮѪ漴ΪУǻʵ۲澡ʧߵҲŭĶǸϾɱ

кֲ̿
ʮĽϸߣΪŵĹϵúܺãЩ֡˵ʫʷǳãʱʦ˵֮ڻʵԪ꣨Ԫ1100ʿڣˡѧʿΪ;ʦɣ˺ֽ˵ԽࡣΪӮûʵ۵ĳţָͯᡢսɴ󳼣˵ֱ֧ȴŰ֣еš
ԶҪλ꾩Ĵ󳼴Լʮ꣬ĸ࿡ˬ縳룬Ŷˡƶо˴ϻۣĲɳڣʫʸ踳黭һƵЦԽٵΪഫԺӡ֮Է͸ٴƵĵطǾ֮ǳ۶꣨Ԫ1108꣩ʿڣԴ˷ɻڴΪΪ죬ŵʷ
屾вѧֺ֮ãΪԲƷУͲʦɵĹϵַǳܣûʵ۳ţǨˡѧʿּ꣨Ԫ1121꣩ة
иͬ㣬ڻʦɺȨ̼ҵĹϵ࣬ڻ»ȨΪõʵ۵ĳšʵҪҪҵЩ˾͵ŬͻᱻʵǣĹٺͻ¹ǵжԵģ˫ìܲɵͣͷ֮Ŭб
¹ٵƵʱĹūϥ¹ٵȨ¹ҲҪĹΪ£˫ûΡĹٵƣϾͻԸ¹٣뷽跨ѻ¹ٸϾɱ̾ͯİλӺϾͶԸͯᣬˡ¹ٵȨڻʵ۵ڸʵֻҪǣǶԸĹٵĹͺףͯڻ»˲̾ΰѲ̨̾
ⳡʵҪǱȻΪĹٺͻ¹ٻĹͼñƷ¹٣¹ͼñӹ̱ȨơҲǿͯİλģԭֱ֧һɹΪ˹λȹˣȻҲҪͯᣬʦɵڻ¶
ҷԴĿ˵˾ǶȡȨﵽĿģȾҪƷڻ£ĹٵȨٴҲڻеĻȨ̾Ұһܺõӡ
Ȩ˳Ϊ˫Ľ㣬Ȩĸ漴Ϊ˺ͻ¹ѪɱΪҵһ̡
ʵҪϵڻºڻµĹ漴ƲʵðյģΪһʧˣ̫ӵǻ˾ˣûѡ㲻ֻ֧ʵ۷ϵھͻᱻʵ۲ȵŵ£ڻºڻµĹǶȥˣġ
ĳϣϵ̫ѾΪڻºڻµĹǵĹʶȷǼȵΨһ;ǼȵأҲҪģǶӮˣǾǼȵߣȽ϶ԣǶ˵ʧҪСһЩΪǱͲǼȵߡ
кǼȵߣĹ٣Ҫڻ£Ȩ棬ڻ˶õĻرǳˣˣǳΪ˼ϵĶĲߣˣǾҪĴۡ
жһսɵñӣʵɣ֣СŰΪ˶Ĳ
Ҳһսɵñӣʵ̫ӵΪδĲ̫һ躹ޣȴʱֻҪлᣬͻԥس֣սһ
˱˴˽䱸˴˶㲻Էʵ˶²ָ˵սΪΣĹͷȻﵽԵĿġ
ȻҸĴʶһ˵ƺˣ˱˷룬˶֣֮ȻҲﵽ˸ԵĿģ⽫شΣɺ̫ӵδ档


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
499
֮ȷոࡣгã̧ͷ֣˵ʹӦðѻҾʥһߡ
຺С󽻻һﰵԾݡ仰Զʮ򱱷û̫ģҲ˵ƲǳеξĶαпʧܣԴ꾩
飬ԭıղѾ˵ˣʵۿѾƽ˴Įެ²ʱ£Ů°Ŀ࣬ôڵһߵĹǳޣһɾȻ󳷣һǽ·лټϻĽͬٶػĵؽ͵ԣҪ췢Ȱѵ˴غɽжϵֹսɾµʱǾͿԺͽսɾشĮӶȶո˷׼
ƳٳٲǾ޷γɰΧҲ޷ʱո˷ˡС油һ䣬ξжʮ򣬶ɾǵĹֻʮ򣬶ҷɢиƽ·ྩһоԵİչྩ
ھӹһǣƲɾоһǣиƽ·ɾྩرѾûжˡ຺Ҳ˵սҸȷʵûбҪʥһߡ
ҡҡͷǹټҵҸӣҪʮʥݣϱྩ
սֳشʣƽԴηǳԾܾ
˧ͬΪ˴ս¡ЦָָߵТټҷǳӣкӶʹսתͷТ˧˵˵

ТԼʮ꣬еģ룬ֹȣﲻࡣʱЩȣ̫ˣ;³Ϊһ˵ʵȷЩ˼飬һ̸ǳɵλ˷â¶ɱһͷ˶ɵϻӶбڶӣһͷϻ֮࣬оΣա
Ժ˼úӶսϺ޶ȣΪȻʵȻûҾȥˣԺӶҲգҲգԵ̬ƣвĵϲ߽硣
ӶոմսҪʱϻҾսҪǷᡢݵТ仰˼ԣҲᶯýþԽ߽ɱľڡ
⻰ʱⳡ̸УҸֻһĿģǾҪ֧ԮֻҪԸԸǮϵԮаʵԼĿġ
˧ԵߡһսҿԴսϳפʥݡ̬
ûнӵТϰƸк壬꾩ʥּһٶָӴɱƺ
кС˼䣬ȻжТ˵Ҽ꾩չټҵ˼ȰѾӵᡢһϻҾһ꾩ˣӶ̳
ТӦˡһսʧѾʶ꾩ȨңѪȵȨһضö˫ʧȥǣʱΪԼ˲ϹİΣӱ˵ϣҸʥݡ
̶ܴΪȫȡΪڴվסţΪԼͲһˣǿΪ˴ΣΪİΣûлԡ
ӶҪˣͬʱҪ޷սΪֻܺнףʮ˴࣬˴ģȰѴȫոˡ

̲ҪӣҪǮͿڻҸΣһСТоһ޵׶
Ҹֻһ·ĲƸ뵱ȻޣȻ޷ӴľӣҲǵ꾩ԸΪҪԭڿȥܷ⣬ҪӴľӻϿ壬ȻһʱµսѻҸϵ˲ıԵ
Ϊ棬ȻҪ취Ŀ궢࣬Ϊ°ӣΪǮģģ̴ˣʵǿˣиǮƹӣȥ
ǣոԴ˵ʵһ塣
ոĹ϶ոʮݡʵۺ꾩սҪҵ˹ҵǾƿȨΪΪⲻϵεǿ󣬸ϵʵۺЩŴǵδ
ĺķѷǳˣȴμʮսĺķѣǮʲôܳոƵĴƣǿʱڻģո˷ؽ书ľʺķʲôõˣεı߽Źأܹأɽƿǰת⽫δĺƽͰ⽫δٷ棿
ԣԾһ壬ʹεĻʵۺʹ֪һ壬ҲԥȥΪѩɽϵŮۼױȵջ˿Եֵ
ڣʵۺĴѾ߽壬ֻոֻ࣬ռ˴ʵۿ϶Ŵ塣
˭ֹûֹʵۼ䣬꾩ΪδǾ޴棬ȿֺƭŪʵۣȥһȥ
СТھվıԵԥǲ
ȥʵѴκεһ𣬽᲻ῴλеĺ¥˭֪
ʵᵹꡣˣҪˣʲôѡ˭ңҾ˭£ܹĳ˴ΣֻнΪȷǮȴܸδԤڣϵһ𣬼ʹܺɨ£ݺᱱ϶û⡣
ȨкҲڶѡֻһԾ塣

һһǧʣܡжȻܾҪ󣬡жʮӣÿʿһٺнʮ㣬Ǿᣬ۵ɵȱᡣ
ϲ񣬶С຺Ҳϲɫ˼ѹס飬ߡҪҪǮսҪҪǮսҪҪǮǴεľӣȻҪṩЩộ
вΪʵĸġ£ÿµʮᣬѾȥ˴룬ǰϱྩôʣµǮǰȫλ֮ûˡ
أʵ
£˵еˮ©
أ
սӶ·ǴҴǽɻ࣬Ӧòȱ˵һҪ͢Ǿս
ʼǾһֱսʣǻعˣҪսʣ
ǻعˣӦ͢޳ṩսЦӦ͢ÿ͢ṩһƥսô͢޳ṩ
һھʹӦˣÿ͢ṩһǧƥս͢ҪһҪ۹Ҫе
˰죬˵ո࣬͢ԴӦҪ󡣡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
500¹ϲϲ
̸гڶ죬˫ƣֵ˹ؼʱ̣˭ҲûϢ˼һǳɣˡ
ʹζԣҪͬʱҪõİ취·Ƹ׾ݣοסڶ˳ˣΪƶԽԽݣʵãòȥ
ⷽгɹӣҲʧܵĽѵ
ɹӾңдԵľۼҡۼӸİ꣬ҲһСøְ취ο
ʧܵĽѵϡһſ׷ݵƳĩذ˼ƽƳйӴذ˼պݣ±ĺɽأΪĽҲ鸽Σʵ̫ˣεĿƲˣҪҪǿǨϱƷˣ˴ΣδصѡεȡȷߣԲϼ͵˵⣬Ϻ͵ΪãȻӴͺӱչлոʮݡ
ǰ֮֮ʦ꾩ڶԴ̬ȣһոϽ󻼣һǳڴ㣬úͶƹãϼȦһΪõĽҡ
к嶼ڳڴ㣬ʵҲͬ뷨֮ԵͬΪ۵һ¡
úͶƵԭȸһľʣһͷͷͬնȰ˹ͿʼˡҪʳаǸˮïʢҸʳҪһţҪƲǾ鱦Ƥë֮һ仰ҲҲ㸻κηչʵĻᡣ
ΪҪ֧ӣո໹ոζҪһεĿĴﵽˣξͲˡĵһǲþĲοסˣȥֻܹԹ
Ŀǳ򵥣ֻҪȹǰΣˡиضѻɽྩֻҪྩǳ°һգĲ׾ܽȻ˵Ƿչ׳ˡ
˫ּۻۣ˴˶ʵòһ֮ھͻⶨһԭԵЭϸ˫ȥ̸ˡ

кõĳŵ漴ٶȺ̸ƽ·Ĺ⡣
ˣҪǩԼԱѸչѽϽսʵޣδظսͬʱսԾڴսξȫȡ࣬ƽ·
ǼּȶԭкûмˣĽ顣˫ƾʵȥ˭ľ˭ĵ̡ʵμҲûãҪ򣬳ǴŮ˵ǰ棬˫Ϊƽ·ĹҪһսԼǩԸ˫ƽ·ĳͻӮһʱ䡣

µףۼ׶ۿҲԼ
ǴηۼǴεһң˫һ£꾩Ըһ£ҪϸȨ˫ܸףҪʱ͢Ҫ棬ۿȻûи֮Ӷ˧˾꾩һ֪
ñȽ¡أͬԱνʹ߶μϯ
пȥܸˣ˼ȴⳡоԼȻ࣬ʵȴǳԶ
ۼĵλֱΪֱִִ֮֮ܽУΪ۩ԿĹϵʵķϵȻҪ뷽跨۩Ѱŵ֧֣һ꾩ֻңÿЩųƽѡ
вֻ֧ʵ۷ϵֽ¡⼸ս¶࣬ʵּݳ֮£Ǯˮɹ벻ؿգ͢Ϊ˶޸ľ֮ߣν˵Ұ֮ìѾ˱ĳ̶ȡµȻҪ޾֮Ի͹ìܣ̾Ұͺͳ͢Ҫ޸ֱӹϵ
롢Űƶ󣬱ڱУ͢޷޸ľ֮Ի͹ìܣ䱾̰գʹƸȡ񱱷δɣʵۺͳ͢Ĳ׼ˣδܳһʱ䳯͢ı˿̱ͳ֮᧿Σĵ̰ϴһȱڣӿȵĺˮƱһй£롣
Ϊ濼ǣҲԻʵ۷ϵΪҪѡʱûʵۺܲˡ
ⳡ꾩϶֪ӱƺ꾩Ʋ⣬пһԤıļ룬ྩʵ֮۩ԿƱ˻ùͳ֮Ҫʤ
еԺкȻֳһĻµĳԭҵս࣬꾩ظȻ㸲
ټҰⲽ·β߰

峤ÿţԸͣΪڶгȥǺŲӣ飬ĸطĸط϶֣Ҽһ٩ǱЦ
ȶ֮ʣۿһ
ϲϲЦ棬ȴ࣬ҪˣҲҪμӣڶαҪʼˣ֪𣿡
ۿ֪ʲôˣ֪仰ʲô˼ۿЦЦû˵
Ʒչ̫ˣڶαϾҪʼͬʱȴ˵˻ʵۺͳ͢Ҫˡ֮ԼڵһĽ飬˭֪£Ȼʵ̫˼ˡ֮ߺԼ֮߸£ĿǿԼĿȴնԼϣΪδĲ
ۼұˣ䱻ۼҲûܰԼϣϵ˻ϣ²ˡ
ۼҵ˶ϡЦžٱྴһ
ﳤȥۿıӰľȥ벻ףʸʦɺͲλľôΪ̫ӵˣѵٹţֱһǱ̾ݣò̫ߣǸͽĲδڵĵλ˵̨̫Ϊû⡣ǶͷһֱԣʱûбΣգΪ˻бҪðôķ
Ȼ˹ǿ̸̸𣿡

ϯɢȥۿ뵽鷿
ƷչһǳҪۼҵİۼӵӴ꾩Ҳд۸ӵĹϵⶼҪĻۼҽΣԱ㾡һƬ¡
˵˼ȻóۿдԼĵһţ֣µõ˵Ҫл͸ҵݺ񡣡
ۿţ˿ΰѻ꾩ͳ档
ҵԣԴš鿴ȥܺã̯ͼۿϸ˵ԺͶδƵĹ롣
ҪʵĿ꣬ұ֣ҸұЭһжȡ֮ǷоԵΡۿЦʵǱ˴𣿡
ۿûشڿǷ˵ͳܡ
˵꾩лͳ֮Ƶ˵һۼҵı۩Կʵ̫ӣ۩Կ
ۿȻľû뵽Ȼ֪ܡ
ʵ۩ҵڱսϣоԵİմྩ˵гŵҪྩ㣬Ҵྩ۩ҵǷȡΣ
ۿңæҡ֣ġ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
߾
&lt;b&gt;ssiļʱ&lt;/b&gt;
üͷ΢壬ɫأ۽ۿ󣬵ȴĽ͡
ۼҡΡۿĲ豻ͻһдˣæ֮䲻֪Ӻδ˵𣬡ۼҳ꾩ͳ֮ƷټҡͯͲ̾ۼƵ˷˼ϣѾ·
ۼ֧̫ӣȣԾʵ
ۿЦ˵ͷ
ʵҪϵ۩ȨƸ죬ʣۼôȥ֧̫ӣⲻ𣿡װŭʵǲ̫
ۿܱſڽ࣬ǳΡ
ҵĴܲãûаΣ۩һм̫Ҫ𣿡Ȼŭڻɣ꾩ļƣĿǽͳ̫֮ӡۼңһ򾡡
ۿһ⻰ˣôˣֻҪѳ޶׼ʵۡ۩ַ֧ϵǰڻִͺðˡ\\*\\
꾩˶Ϊۼ۩ұۣ۩ҲȷôģۼҵҲ֧۩ģȥ̨̾Ϊ˶ɽͻȻ֧̫ӣøְ취ڶ̶ʱڸ̫һˣۼҲҵ˲̾塣
Цʲô壿ǲ̾Ȩ̫󣬱̫δջۼңۼͶ̫ӡĸԸΪδðհˡṵ̂ʹջҲΪۼİꡣʲôջû̫Ȼۼһ޷ܾĳŵۼðżҵһΣΪ
꾩ϣʵۡͯᡢ̾ǶߣۼҲǶĵӡ̾־ð𣬵˼ҵȷб£ϳɾܲһ̾ĿĴﵽˡҲûˡ
ۼҵȻ֪ۿ˵Ͷ֮ۼ뵽֮ߣ֣Ҹ֣ӵشҲΪĶߡ\*\/\ǾͿƿ
ƽδʵ
˵ԸռྩɼҲ֪ྩƿһŤתΨһ취ۿҲ̯ͼ˵ྩɽǰ֮ҪЮ꾩ʹʵ޷ոƵĹ͸۩ͳ֮ʱѹȻ֮ߡ˴ͬռ˴ѾγǯΰΧϱлʤǳ󡣡
һǻˣո˺˷ʵ͵̶꾩Ѷȷǳ󡣡ۿ󿴿˵꾩޷㣬Ȼķ֮£һ̣̫ӻԷƷ֮ߣܱסȷߣͬʱܶԱǿ²γɾ޴в
ۼΪʲôҪðˣ̫ӵŵȷˡ\*\/\
䣬ۼȻŵһңλߣƸҲޣ˵˾һŹҪʱǣãҪˣͷһȥпУصǣζſƵ÷ǳһ֮Ҳ˥ˣۼʢ˥ľ޽УҲ˵ζ˵̬룬жĥɱ¿ˣеĲԹ޿֪ҲˣѫҲӦĻرϻʵۺ꾩Ĺٲϧһдѹƣ޲ð˶عʹԾͳԣ֪ƽʱڣû֮أֻڷԣ˴̵ʱ򣬳ԹޱˣЩΪ濼ǻľ󲿷ֶһֱ̬ڴ̣һЩ߸ϵĻʵۺĹ٣ݻּȲƽƶȡ
̫ӵĳŵһػᡣԷƷĻ̧˵صλ˵λˣԵõӦеĻرȻͻ߾ȫ\/*/\ȻˣڷĽѵ͢ǻϸ˵ȨǾ⣬˵λ޹ء
Цû뵽ôӣһֱΪҪԸԼӦñȽףû뵽εڻʵۺͳ͢ѹ£Ѿ޿̣Ҫ췴ˡǸûᣬԼҪץסҪ˻չ׳
ײıߣ̫ΪӮۼҵ֧֣˳˵Ըһŵſڴƻƣ棬¿˵ߵλԽԽǿңĹѹ˵ֶҲԽԽпᣬìһξҲͲԶˡ
ãüƲߡ˷кá
Ҫչ׳󣬶ۼҺʹҪıԼˣı䲻ƽȵƶȡ˫ĿĲͬһ£˹ͬ棬ȻͿӮñ˴˵Ρ
ۿԼĿĶ˵ˡ\*\漴ҲϲԼԱսֵȫһϸؽ˵
ۼٹ̡ǵͷߣǿɱѰһ·Ϊ˽ĳ̶ȲͬսֹϵȻҲڷ硣
ԾɿΣɹˡ˵ĲȻҪΪΡۿ룬˵һս֮ԸˣΪŮ˵̫ˣ˶һڳԵ˱Ƚ˵Ů˵ƴסŮ˵ĹơŮԺˣҲҪոࡣֻҪͼ֪һĿ˿϶ҪͽˣȷԼİȫ
Ҳ뵽⣬ż͵طȰѴȫõ֡
ղҲ˵ˣŮҪƽ·ƽ·Ŀĺܼ򵥣ҪֶྩвԺӱвۿ˵Ů˺ǩԼģĿΪһͳʵܾˣԱ㽫һٶȡ㹥ռ谭ͳһŮ˾㹥ռ෴Ҫֹ㹥ռ취Ǵƽ·ྩӱʹ㳷Ԯ
ãʵ˼ǣʱࣿ
ԣԣǸ󷽣ඪʧ˸ܵе϶Ҫۿ˵һδʧܣ㻹жʵҪȷలȫ£ȫһγɹؾ㣬ǵˡ
ȫ࣬Ľִͬô죿ԥ
Σǿ϶ڵأΪûõ࣬ñռྩʲôҪЮ꾩꾩ͳֳ֮ʤƽ䣬Ҷ䲻ڱ֮ǰྩۿ˵ĽкܴѶȣҪʱ䣬ʱ㹻㹥ྩƿرսֵȨ
˵ͷԴսʲô飿
ͽɱ룬׷ɱˣһ޿ɣΪԴͬв̫ˣͬʱľսҲ޳ɡۿ˵ıޣսÿսûбƣʧ⡣
ľ᲻
̸УԻˡۿЦȵ˶ྩع׼࣬ʾɱݣڷĻҾʵʩϱлؾڻƺ粽ơ
룬òȷ̫ˣսΣķٶС຺ӥ桢硢ơ١Сҹϵ˾¡
ӣۿöԲãȻ»֮նؿշСѵ
ʱ䣿Ǹҡҡ֣պһᲹúôĵ501޷ܾջ
üͷ΢壬ɫأ۽ۿ󣬵ȴĽ͡
ۼҡΡۿĲ豻ͻһдˣæ֮䲻֪Ӻδ˵𣬡ۼҳ꾩ͳ֮ƷټҡͯͲ̾ۼƵ˷˼ϣѾ·
ۼ֧̫ӣȣԾʵ
ۿЦ˵ͷ
ʵҪϵ۩ȨƸ죬ʣۼôȥ֧̫ӣⲻ𣿡װŭʵǲ̫
ۿܱſڽ࣬ǳΡ
ҵĴܲãûаΣ۩һм̫Ҫ𣿡Ȼŭڻɣ꾩ļƣĿǽͳ̫֮ӡۼңһ򾡡
ۿһ⻰ˣôˣֻҪѳ޶׼ʵۡ۩ַ֧ϵǰڻִͺðˡ
꾩˶Ϊۼ۩ұۣ۩ҲȷôģۼҵҲ֧۩ģȥ̨̾Ϊ˶ɽͻȻ֧̫ӣøְ취ڶ̶ʱڸ̫һˣۼҲҵ˲̾塣
Цʲô壿ǲ̾Ȩ̫󣬱̫δջۼңۼͶ̫ӣĸԸΪδðհˡṵ̂ʹջҲΪۼİ꣬ʲôջû̫Ȼۼһ޷ܾĳŵۼðżҵһΣΪ
꾩ϣʵۡͯᡢ̾ǶߣۼҲǶĵӡ̾־ð𣬵˼ҵȷб£ϳɾܲһ̾ĿĴﵽˣҲûˡ
ۼҵȻ֪ۿ˵Ͷ֮ۼ뵽֮ߣ֣Ҹ֣ӵĴҲΪĶߣǾͿƿ
ƽδʵ
˵ԸռྩɼҲ֪ྩƿһŤתΨһ취ۿҲ̯ͼ˵ྩɽǰ֮ҪЮ꾩ʹʵ޷ոƵĹ͸۩ͳ֮ʱѹȻ֮ߣ˴ͬռ˴ѾγǯΰΧϱлʤǳ󡣡
һǻˣո˺˷ʵ͵̶꾩Ѷȷǳ󡣡ۿ󿴿˵꾩޷㣬Ȼķ֮£һ̣̫ӻԷƷ֮ߣܱסȷߣͬʱܶԱǿ²γɾ޴в
ۼΪʲôҪðˣ̫ӵŵȷˡ
䣬ۼȻŵһңλߣƸҲޣ˵˾һŹҪʱǣãҪˣͷһȥпУصǣζſƵ÷ǳһ֮Ҳ˥ˣۼʢ˥ľ޽УҲ˵ζ˵̬룬жĥɱ¿ˣеĲԹ޿֪
ҲˣѫҲӦĻرϻʵۺ꾩Ĺٲϧһдѹƣ޲ð˶ĹʹԾͳԣ֪ƽʱڣû֮أֻڷԣ˴̵ʱ򣬳ԹޱˣЩΪ濼ǻľ󲿷ֶһֱ̬ڴ̣һЩ߸ϵĻʵۺĹ٣ݻּȲƽƶȡ
̫ӵĳŵһĻᡣԷƷĻ̧˵ĵλ˵λˣԵõӦеĻرȻͻ߾ȫȻˣڷĽѵ͢ǻϸ˵ȨǾ⣬˵λ޹ء
Цû뵽ôӣһֱΪҪԸԼӦñȽףû뵽εڻʵۺͳ͢ѹ£Ѿ޿̣Ҫ췴ˡǸûᣬԼҪץסҪ˻չ׳
ײıߣ̫ΪӮۼҵ֧֣˳˵Ըһŵſڴƻƣ棬¿˵ߵλԽԽǿңĹѹ˵ֶҲԽԽпᣬìһξҲͲԶˡ
ãüƲߡ˷кá
Ҫչ׳󣬶ۼҺʹҪıԼˣı䲻ƽȵƶȡ˫ĿĲͬһ£˹ͬ棬ȻͿӮñ˴˵Ρ

ۿԼĿĶ˵ˣ漴ҲϲԼԱսֵȫһϸĽ˵
ۼٹ̣ǵͷߣǿɱѰһ·Ϊ˽ĳ̶ȲͬսֹϵȻҲڷ硣
ԾɿΣɹˣ˵ĲȻҪΪΡۿ룬˵һս֮ԸˣΪŮ˵̫ˣ˶һڳԵ˱Ƚ˵Ů˵ƴסŮ˵ĹơŮԺˣҲҪոֻ࣬Ҫͼ֪һĿ˿϶ҪͽˣȷԼİȫ
Ҳ뵽⣬ż͵طȰѴȫõ֡
ղҲ˵ˣŮҪƽ·ƽ·Ŀĺܼ򵥣ҪֶྩвԺӱвۿ˵Ů˺ǩԼģĿΪһͳʵܾˣԱ㽫һٶȡ㹥ռ谭ͳһŮ˾㹥ռ෴Ҫֹ㹥ռ취Ǵƽ·ྩӱʹ㳷Ԯ
ãʵ˼ǣʱࣿ
ԣԣǸ󷽣ඪʧ˸ܵе϶Ҫۿ˵һδʧܣ㻹жʵҪȷలȫ£ȫһγɹľ㣬ǵˡ
ȫ࣬Ľִͬô죿ԥ
Σǿ϶ڵģΪûõ࣬ñռྩʲôҪЮ꾩꾩ͳֳ֮ʤƽ䣬Ҷ䲻ڱ֮ǰྩۿ˵ĽкܴѶȣҪʱ䣬ʱ㹻㹥ྩƿرսֵȨ
˵ͷԴսʲô飿
ͽɱ룬׷ɱˣһ޿ɣΪԴͬв̫ˣͬʱľսҲ޳ɡۿ˵ıޣսÿսûбƣʧ⡣
ľ᲻
̸УԻˡۿЦȵ˶ྩĹ׼࣬ʾɱݣڷĻҾʵʩϱлľڻƺ粽ơ
룬òȷ̫ˣսΣķٶС຺ӥ桢硢ơ١Сҹϵ˾¡
ӣۿöԲãȻ»֮նؿշСѵ
ʱ䣿Ǹҡҡ֣պһᲹúôġ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
502ֻҪһŮ
ʮ˼鷿ս֡
˵úͶ룬ϲĿǰսֶԣԻҸкܶ಻ĵطһɽһߣĮެˣô죿ǻƺһߣͬô죿սռƽ·ô죿αȹռྩָô죿
꾩ҵĻͳ֮ѾϵҸδۼҵ棬ɴ˷ƣҸȷ̫ӵĵλΪ˴ﵽĿģҸͶսҾһսͬİΣα֤
຺˼鷿ǳֻƣ˻Ƶ˵ͬڻƵĵƹҡ
١к˿ȥɫƽȴǲ
ƣͶ֮δΣ±㱻ѸϽ˻ͳ֮УһǡʱһΣյ壬ûҸںͽ˱Ϊ꾩ǣƣֿ⡣˷ŭǣ޹ˣΪù˿Է꾩λǰ;ˣͻȻͱµУͻҸ˽һ𡣴һپ٣һ˲òΪж
˭ɵĸ֣֮𣿲ǣҲܺߡۼҲǣۼҲܺߣ˭꾩ǰˣʵ̫ۡӡ۩ͯᡢ̾ȵȣһûƿŴ˵ˡ鷿УȷƮĴΣǿҪ֮ǰû˳ȥ꾩һƬǬ綼ʯ֮
˶֪֪ʮǰǸܣĶҲǶʮεףһԣ˫־ͬϡҳڴΣάй棬ôӦý߾ȫ߾ȫȴΡ
ôأ꾩׼꾩ոľٴƺìܣάά֮ʹ

˵ˣͣһ߶豭һڣһԺԼ˼·
ȻȥϢֶԲߡ຺ۿС˵ϲӣҪˡ
üۼһʽʽѻҸۼһ𡣴ӳԶǻҸۼҪģǿǿֿԸ˫棬ӽۼȴҸ˺ܴΣգѻҸһ޷Ԥ֪δΪΪķ꣬ھһߣȫĶϣ𣬸û˼ȥ塱֮¡
ӥʹ˸ɫʾ຺Ļۿ֮Ȼ̫ʧˡ
СԻ桢Ͳʹ˸ɫᣬ˸ڰ鷿
ȥɡЦҪһƬ£һ˲УҪһСϻ㣬ԣ׳ǶȢˣӰɡ
ӣ꾩ʱ򣬻ʵŮˣǲкˣһץסļЦűʵֱʵ
ʵ͵ŮƯҲȲǸŮˡһ˵˧Ϊ㰰ǰĴķϣܴܲӦһССҪ󣿡
ûŮ͸㡣Ц㵽꾩תһȦŮ˲Ʊü㰡Һ꾩Ļʵ۲ܱȣû͡˵̧ȾҪߡ
˧㲻ҪôС漱קסˣ˧Ұѻ˵ꡣ
ӣʲô׷Ļ棬˧ҪȥԲʲôͷ˵
֪ƨһڣϻ¹ϵҵһڲ˵Ҳûлˡ
ΪʲôϻûҪ
Һ˾ƣӴʲô˵һѣҾͲ˵ˡ
ͣ½ŲתŻ棬ӣ˵ʲô
ྩʲôҪֻҪһŮˡ
⻰ո˵꣬ƾһ˵ҩʦ֣㲻Ҫ̫ˣǼѾΪȥʱԶᵹ
һΪ̾˿׷˧ô꣬Դ˧£Ϊʩ񣬡˧Ⱳӣһ¡
˧ҪӦŭӻ棬ɭɭ˵˺ǾС
ͻ۵СۣɵˡֵΪһŮ˾ȻҪĿɳˣ֮䵽ĶԹŮ˭
˧ˡƿƣְһӵԸӦҡ
˧ҪӦƼæֹԶĸӣǧҪӦ
Ϊˡʵӣӷ磬Ů˵˭ʲôϵǲ˵˧δãȻ뵽˲ྩȨƣ̽ʵŮ˲ྩŮ˰ɣ
ͲƵɫͬʱһ䣬û˵ĬʹĬϣײƻ˼ˡྩԼ˴ζྩܷɹȡྩ̶ܴҪ̫֮ԼΪŮ˶ַ̫ȷЩ鷳
˭ʵ
Ծ׳ȥˣҮɴŮˣҵŮྩĹ
ɫһȻŭ޷ˣȻҪԼŮˡԼŮǿж͸£̫ҮɴʯҪྩǰެǣƱҪԼΪ
纮˪Ի˴ĴָŰȻ͵ҮɴŮˣֲõʱǵãԭôسĹ£ǣҮɴĸԼĸ͸ݵӲǴ󣬶Ǵóˡ
ֱŭѣ̧־һȭ˹ȥ
ֿ죬һץסȭͷȦһ죬Ȼᣬ˧Ů˱ҵģʸȨӲǲɢǣĹѪ߰ߣ˽⣿
ýȥ̧һšҲˣһ¡
Ƴ˻ԣ˧˴ιྩǻһҪĿģǸɱһԪ̫ҮɴʯžӳĮûУ̫˴ĮסྩĲƸ;ӣ˧͸ˣìܱǲܴﵽĿģìܵΨһ취ʵ۶Үɴĳޣ̫ྩڴͬ˧˳صõྩĲƸõһ˵Ρ
Ǹܵ¡ϷҮɴ̫֮Үɴʯ֮Ժ˧еԼϵΪҪྩ֧ȥνϱлһ߻̫ҮɴʯǣɺެҪͶ຺ҪͶΣԽΣɱԽǼңʱΪྩ˭˵˭ѸྩΨһİ취ɱȥѸײڶ֮ƹྩ̫ҮɴʯྩʵĺެԱͳͳץôɾôɣ˲ƿȫ֣ܴﵽȶĿ꣬Ȼ֦ڣ鷳һһ
ĬĻ뷨һģһ淨ǿʳˣǾҵģ뻢ıƤֻȡҸྩܹϵѾҪྩǿȥ˲ȡᡣ
һȥྩ̧ȣֺݺݵ˻һţԸҪ˵һʮӶ㡣
ϲͷ쳤̾һ˿ԪΪ˵õİŮˣ仰Ͱ˵ˡ˴ζƱҪྩ°һգɱһ˿Ԫϣʹɥʧ
תˡ縩ѻߵ˵ӣҰ㣬ôң
Ц춼ѿˣǳˬ˵꾩Ļʵ۴͸Ҽ輿绨
仰л»ҲȻЦɡ
ƵˣΪ飬һ˦䣬ŭˡ
ӣҴӺϲ㡣
ҪϲҸʲô治мƲƲ죬Ҫྩһ¡صĻ񣬺ݺݵҡ



503ֹ
߹ȣ˵Цͣ½Ųͷ˿Ҳˣ־㣬ΪһŮҧػסʱ²壬ãɲԡ뵽ʱĳǲ¶һ˿Ц⡣
ı£һС԰ȴ١кվڻ԰мСͤǵ鲻ǳ͸ڵ
ԥһ£߽Сͤ˹ӭɡ˸ʯˣ𣿡
˻࿴ֹ
뿪鷿ٺҲ˳˻Ҹ̸һΣ˵ԼܸСҲ⣬١оͻҸδķչۣ˶һֵģΪ֮ľټº꾩ϵΪΣ̫ˣԵ˵꾩Ļͳ֮סˡٺ˳ǣԼ˵ĿǴΣ뿪Ը꾩ɱˣҲԸΪΡ
ٺжΪ̫嶯ˣĿǰƲʣھͰܶ޲꾩ͻҸûκκôͬ⣬Ϊֻаܶܶвʹҽͳ֮ʵʩ꾩ҡ
ڵȷӰ쵽꾩Ļͳ֮ۼҽˣͬڵõ󲿷ֽҵ֧֣ʵ̫ˡۼΪʲôҪͳ֮ۼҵĿʲôۼܲЧƾƵķչʧأ˭ǯǣλȹ̣һܶɶв
ʱˡȻ˵ʲôԼһеҺʹμʱʹ䷢ģ˵ԼǴˣһϼҵ飬ʹ໹ǵ𣿡
Цֹһʹˣȴԣڶ˶Ѿ֪ˣѡڴ˿˵϶Ϊ޷ȷԼ뷨ǸᣬӮεĻᡣԼһֱõֻᣬȴ˼޼ƣ˭֪ڹؼʱȻ
ĺܸлĳָıԼһÿһչжõİҵгɣһҪúñ
ô˵֪峼ӣЦȻˣǻΪһΣ
û뵽ô̹ʣһʱûӦ֪Ӧ˵ʲôˡ
Ҳ峼ӣΪɶʱͶΣһ䡣
ʹ࣬Ȼǣô̹ϣҲ漴̬֮Ҫڴ˿£ǵڻͳ֮ʧȥơԪӵ˰˺˴εԪʮ͢Ϊһã֮̾ͯ壬ΪΪ޼ɵ̰գ⻼һ𱬷βά裬ڻͳ֮ƲΪ˱ɱ䣬롣
ҿ϶Ҫ𡣡Ц꾩Ļͳ֮ұĻᣬϴ
ɱٺл࿴¶صɫйԪӵ˰ɵĶʮĽѾ¶ţɵӰ컹ûʧ෴ĳ֣걥ܴݲеԪӵЮųԹͬһͷͻڵ꾩
һɾ˵ĵһ̣ԸɶˣǺ²峼ӡȽ϶ԣһͶεĺ²಻ԭѣһعεԪӵ˵ĺΪԭҪϴκԪᵳˣҪѴĸһɨա࣬Ԫӵ˷ˣԪӵ˵ĺ׷׻سͳͳϳԪᵳ˴ǽδôµѡ
Ǻ²ĿԭΪֹǴˣһ峼ĺǣ쳣ӵԪӵ˰ǣ¾ʮΪ˱еһԶԶֹ¡
ʹʱָݣ̽Եһ䡣
ˣһ䣬ΪҺʱָʣ
̫ӵǻм̽
ʵֵʢ׳̫֮꣬ӵǻҪһꣿЦָûʯ棬ʾĵĽ겻
˵Ŀⶼ֣ָûٶȶûʱȣҪԼʵƶ꾩ͳ֮ķչ˵ԺﲻԼ֣ͬá
ٿЦۼҵ㣬֪ǲ⡣
⡣ָҲڶ⡣
ѵһڿˮںܺڵûĻɶߡԴεв̫ˣԼ󡣺ǰԼҲ뵽Լгһ죬ܻᷢԼܣֻҪӵʵͻᱨ𣬶ķʽͨġ
ô죿˶ãȻǲҳڴΣҪûκ壬ΪǴˣӳ֮վͿʼѣʸ־ҪѩޣĶǴгʹ޵ĶҪϳƶڰѴһƶȣҪ¾¡
ֹ˲Ը⣬Ϊ·ȴΣǿ񡣼ȻԸֹǾֻúͬ۹ãһߵˡ
ʵ˵Ŀһ£꾩ļ޸ĴεĹߣﵽǿĿģǾ츣й츣ǧĿ˵ϻɨλѡ񣿡
ûѡ񡣻˵ϣѾûѡˣҪôԴҪôһŤתǬ
˳ŵվֹġܸˣҪлԼ游лԪӵˣΪǵԵʣڰԼĴϡ
Ѿ޽٣ϸ꾩Ļͳ֮Բ̾·ɱͶԴɵΣЩƵݱ䣬ɴ·йĵĿԡ
ȡʤ̶ȷʹڴβɶҡĵλҪƵͯᡣɫ˵ͯ᲻ͳ˧϶ͯᡣͯҵĳԹԽԽͳ˧һ̾û취򡣡
ƵͯᣬȾҪƵ롣һѣһ꾩øΣķŭɫһĵʯϣΪ˸ʣʵ۴˹ǮƣϧڽӦ֣ʯ٣̰ϰաν֮ǰ뾹Ȼ˰ʹٶʵʩ֮ߡ벻ڻضνУ
ǰȻһδʱġÿһ嶼ðգ˽Σ˽ģ˽Į֪֪ˣ̫ѴˡһξΪѵʱ̣˼һСٺ˽Σۼ˽ǵİΪһʤȯա
Ƶͯ룿
΢΢һЦ˵ʹֻҪྩɡûȡκսͯ뵱ȻҪ
ͯĶʮϾҪβռྩ
ΪܴͯӮ˸鼫ȱߣʿˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
504ۼŮ
·ڣۿӯһֱڵȴֱҲûпӰ
Ǽǰ£ʱոմɶɱ°ĴǡĵһӡǸ׼Ѫ򡣺ԽԽԺգԭ϶Ĺ¡ۿӯսѪȣҲɱ˲գ۵ʼնһˣһ޶Ļˡ
Ҳû뵽ǣԼȻ޸ˡ죬ĸ׸ۼҵŮˣʹΪۼһУԣҪޣҪ޸Լһ̴סˣһƬհףȻ֪ԼҪһҪΪۼҶû뵽ۼҾȻԼһˣһ
ĸ׺ܸˣһߵĶۿҲЦ档ԼĸģҲٿ˶ĵľȻͷԼѾˣȻۼҪԼһüǮǾǵԸҲ㱨ۼҵ֮
Ӿļ޸ʼȻԼĿꡣʵԼԽģˣԼͿΪѩޣΪսеۼҶɱѪޡ
һĿ꣬ڴ룬ʱ˶ı䡣ۿӯȻˣóδҲ㽡һֱΪĵĸ׿ֲ˼ı仯ˡۿҲܾȣó£õԣǰϸ˵һ飬Ǹ粻ϲ㣬Ǵ˴ϵۼҵ˥裬ò޳ȥԸ޸ۿӯ˵ΪۼңҸʲôС
ۿӯԼϣʼȤȥۿɴ桢ۿºǰμսĸǣǴ¡֪Խ࣬ҲԽ棬ڴҲԽԽࡣۿĽĺڽʱԴ޲͸¶һɶԾ塣˳䣬ǿߣɶʼһ·ɱңǿ޵У˾ǸӢۡ
ۿӯڴ˴ͬ˻Ҹ˶һҹȥˣȻʲô֪ίޣСﳤ˵޾Ͳޣܵί
Թѵʱ򣬴ҴҵĽŲ⴫ŷһ죬߽һӢˣ˳òӢƱˣϿԸܵһǿţһַâ¶ɱۿӯײһ˿־ͻȻϮȫǵίʱɡ

ߵۿӯǰϸشһ¡ۼҵλŮúƯΪңСڱ߹ط̺ŽﳤһҰԣʹڲͬǳˡ
ۿӯƳһŵüǴ˵еĴ
Ǹ⣬һ£˵ڡһΣְۿӯһϣʵҲ͵ɡ
̫۵Ļ˯һ¡εգĵ˵磬ٺ
ۿӯײ
ҺһΪʱֽţҪֵ̫֪࣬ˡۿӯһֻܾ¹ǳɰ̲סЦûһ˵⻺գ˵㹭죬ʱĻҴ㵽ɽԣ¶һָҿ
ҵļ˵ġۿӯȻ̧ͷҿԺһȥ𣿡
̣ȵؿһۣȻ˼ϺڵۿӯǰǸϲ˼ϣʱ˼Ͻ裬һŮˣۿӯȴԴңȻͬǺˣսɱĸ飿Ц٩
̻ŮۿӯʱˣǸݣֻҪǿŮ󡣱սϣֻб֣֮ûŮ֮𡣡
ϲۿӯˣϹսɱ𣿡
ۿӯһ죬Ϻʾսϣ̵ʱͿʼɱˣ
鲻ԽԼһսʱĿ־壬Լ˵б׷϶´졢˼Ͼܵĳ̬̲סЦ
ۿӯӣ٣۲Լ̬ȼΪǸɱ˿񣿡
ǣȻǡЦҡ֣Ҹ㣬ҹȥӺС˾ܡһǴӺɽͻΧѵĳº޹˼ɵ˵˳˵ɫұǳšʼۿӯǿţʵ̲סˣЦǰ󷭣һҹͳͳӵˡ
ˣ֮ĸ漴ڣ˽Ϥ׽ˡ

꣨Ԫ1122꣩¡

ļ຺СۿⶨһʵʩƲߡ
սϣмỢҸռྩӥͳʥݻϷƾùӹص׼
սϣɸ߱ͶͳʲͻҵڶϽԽɽ׷ɱɾѽϽս
ڻƺɶСͳԹʤ;׾ɱڣֱ֡ۿۿɴͳۼҾӶӻɽ򹥻ݣ̶ӦŹӮص¾˷ƫͷկɻƺӡʦݺ붭СԺ粿γϱл֮ơ
ҵһġ塢߾ɽëͳʣɱڣͱڣľȫȡ̬֮ƣȻŻسٱɱࡣ
຺ʺɽشͬвӦ
ͬʱƼྩ̫ϸشĮľ巽򼱸ƺԴʹߵ壬Ľ糷¾ͶʤݣȷƽԼūɽѰʵۣȫ̿ǾƣྩʺɾλŵؽԼȷɹؽϾɱ
ҪɹڻҸܴ顣ĮެЩƶһҪ˾ѣһ֮Ҫ̣ټϴĮ̫ңԶʱвҸķչȫûбҪһ٣ΪڴĮؽɲֹĮެ¿ӣý븹ܵеľЧֹӻͳһδһʱڷǳڶԻҸķչ

ϣ˴ɵŴྩҴҸ
ྩΣڵϦΪɣл롣˵ྩһҽ֣ԼһЩ鵤㹻κֳĲˡ췢ѸٹռྩྩΪ˵֮ˡ
ɲԸźڶԼݵܷǳţɾǰɣҲҺԼ󣬳ǴɻζˣշɵʦʦݶȶокܴãϣܰԼһѡ
ţʹྩΣ
αƴ຺Ͷεǳȷ˵຺ռɾ̫ɵĺ󵹸꣬׼һǰͳ죬ƾҪˡ
оĽʲôʵ
оɾ췴ˣ˫ڴ󶨸һս˵ʦ˵Ѿɾͤأɱоˡǻྩûᡣ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
505ô޳ܵ
оެ췴ʶҪıˣʵжĹģжپӣ
ȫ췴ˡ˵ⶼɲ߻ģװͶŮˣʵԽ䲻֮ʾٱͼоɳɹˣоϾΪһ壬빥ྩˡ
ҿ϶ˡҡͷսʧأֱвźŮ͡ڴҪµײϣ±̫࣬սĽӶڴҵǿйྩԶ
ԥ˰죬Сʵ㲻Ҫྩˣ
⻰һˣ˼ʣͶκǲһҪɱ²ĴҵˡֲɲѾԼˡ
ҵȻҪྩ˵ѾˣҪࡣ
ΪʲôԾʵʦŵ˵Ҫƣˣ
ͱˣƿȡ˵ʲôҪͶΣʦѵ֪ɱ²ĿǴݻˣ˲ˣŮˣִ򲻹ŮˣֻлعΡǺˣҲǺˣǴ֮ػعΣҲʵɱ²
¡Һ磬ε̾˿̫ɱºĴҺѾʧȥ຺˵֧֣Ҳˡ
ôΪɱòԣЦʵ
˰ΣС˵ʦ¼ŭΪ֪ʦµĹϵҲ֪ΰ㷭ˣȻɱˣѾΥ˵塭
壿ʲôе壿Ұʵ۾˵Ҷе壿֮Աǣʦ࣬۾ѾϹˣˡȥߴʦڴɽΪɱ²ɱºĴҲΪɱ²ûΥ壬ûΥɽ˵ŵԡ
˵ȥˣԴһԲ
ҿ϶Ҫ࣬زס࣬˶Ҿߡ˵дŸʦȻҽĴȥྩϴʦҪʱӦϣѸٹྩ

ϣС塢úͽǩԼ꾩ۿ󼱷ݡТͬʹŷغӶ˧˾ͻҸ̸ˡ
ͬʱӶ·ʳʿʼԴԴͬȵ꾩ʽּ󣬸ʽĴ塢ӱȵص̫ԭʹͬ׼ȶ֮󣬷
ҸٶȺܿ죬±ںҪʱ䣬¾Ҫʱ䣬ʱ̫̣޷ﵽԤĿ꣬ȻƲˡ³ʮ̿սоսȰѹ̬ưڳ˵·о
·ʼؽܴؽп಻˾̬ȼศǿʵʩ

ʮģŽʹŷԧ
꽡ںѾ֪Լݣ˫ֻǴ˵һ£Ȼʵʵۺʱ
оĺɽˣԼˣ꽿̾ˣͻػҽΡͳ鼪ս·ͳջָӴƽѣʵϾʾ£֧Ԯо
һɴңྩɾضƷоΣӡ
ڸɡ͡ڸѾʮٸϸоսں˵ʵ㣬̣ҹ̸ϵоָӸ·ƽоҡ
صо󣬲ҪѸƽѣҪٶɱռƽ·ϵĵͼڵͼϵྩλõ˼£òƽ·Ǿ޷вྩͺӱҲ޷ǣƴôͳһء
սأʵ֪Ƿֱ֧ԮоǴսֱؽ仯
Һ̢ԧƣʹҷɶԴͬķء˵ںѼū¦ʾ׷ɱˣϺ뵹սɽԱ
ͼָͼϵĻƺƺһƽ׼ľֹ࣬͵˴ڻƺվֱ꽺ں˵ྩһֱϵоҵϢܿͻ͵ͬõϢȡʲôԲߣ
ܡں˵һǼӱξѸٳһǰеڷʥݣͻȻɱྩǰ湥ռƽ·
ԡΪĿܷǳ󡣡˵ҰķǳһĵĿľҪôεԼ̡ĵסѸٹռ˺ɽڱսϾͷǳˣǱռƽ·вྩͺӱ̶ڴγɽ֡̸֮ץƽ·ţԭˣһֱûɿڣʹòԳִ࣬ƽ·ˡ
ƽ·ž򫣬׷ɱԷǳɵõƽ·ٴɱҡҡͷһȭҵϣ˻ǵĴ£ӦðǧУϾɱ
˵ûκ壬֮Ǳ뷽跨ĵ緢ʹòӭս
ĵʹ߾ԧںȻ˵
ģ־ϲʲô㣿
˵ȻҪˡںЦ̸ʮ죬ûκν

üչھи߶ʱε̾Ϣ
ԽûаΣαǧѷĻȡչʵ˭֪첻Ըɱһ谭˶ȡĲ˱ƵΣˡ
ڴսУ˷һصĴǾǵ͹ս󣬰ķչĳҲҪأΪشݲֻܳˡһߣͿԴͬˡ
˭֪һתͺŮԺˣʱͱˡ
սʧأŮ֮ĳԹ̫ˣʹҪͣҲҪȷŭƽϢȲѵͣ˭֪ԼֵܵѪụ̂ʬµʱͺŮ˽ˣ̫˼ˡô޳ܵ
ں׼£Ů˴һֲ˼ȫûսе°ȫȥˡ
һʧ˲ʲôս˼ȱһ
ȥ˵ԭɿΣɳײˣڼûȡɣĹؼʱ̣նͶ˴Σ⵼´εʵȻ漴Σ
ȥΨһİ취ΣǣҪͳһĵ˲ǴΣĺʹĮެŮҪԼĮެʱ˲ϣ˲ϲšŮ˵Ľ취ĽսŮ˼ȲҪĴι򶫱ֿĴκģȵʣӴĮһй£ľǽģҲ⵽Ŀӡ
ô죿򣬿ԼѴֻеֻнԹزĵ֮
ҲҪԣʹߵԧŮ˽ˣּлƽִŮ˶ѾȤˣŮ˵ĲԸΰŮ˵ҪˣֻҪ˴Įʹ϶֮
޲ߣһĪչ
ʱںˣǽֹ
ϲ֪ϲ󡣬϶ԭ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
506»Ҷ
սȻˣҸľһֱƵӺӶ·϶ĳﲻָʵ˴ͬϱ㱻սϿһսƣ˶ѹô
סںĹĵطֻ鷿áã͸˾Աܲξִøַӵ飻鷿ԱͷһЩ۾ߡûϢʱ䣬ʱͨﵩʱʵ֧Ųס鷿ԱǼҵѣ޷˯
컢ҸǵھȨϲصķ磬һֱϡͷͣҡҡλεܳ͸ȴԼλ˶վڻϣ˼ۿӯصۿӯ鱯ݣۺףոտ޹
ΪԺʲô£ᣬ˿ƣ벻ķ꣬˼Ů˼ҵ£ոǼչһ£ҪΪ˵תҪ鷿
˼ϼһץס㡣
Լɡ˵
Ҵˡ˼ϴյߣ˵䡣֮ɫΣתۿӯһǸ⡣
ۿӯ޽ҸˣֻΣһ»ϣ٩һ˼ϰڼ磬һһٷȻҲûм棬ֶû»֮ǰۿӯܶ࣬ˣԴŮػǴֱ⣬Ҳ뵽Լ»һ˶ȹģĴڣί޷ܣҹؿշʱ̲ס£޵úġ
˼֪ίﲻæǸˣñ˴͵ɣϵ²ʮ֮߰ˣԽ͵ȴԽæתڸæŮ˶˲ˣϾҪγʱ䳤òǼ£˼ϺǡҮһ£ۿӯ壬Ϣһ죬ǡ
˵ֳռ֮𽥺תǲȥ˼
˼شӦˡ

ֳɫöˣһ˫۾Ҳɣֻǲʱ̫ˣԪˣڻԻָ
ɰ԰Сͤһġλڻ԰й䣬˵Ůҵ˽¡
ɳν¬嶼ž뿪ͬɼֳ壬Ըƣ־ȤͶ齥ͬ㡣ֵ֮Ӧ̹ɶֳҲûκһ˵ʦܶʱûоͬ£ԭǴ˵ֳܸ¬塣
֡¬˶Ĵ滳ɣֳ壬׷ܶʱȽϳɺܶĪ֮ܣȴδܶ˵ܳ£ǣѰɽԮɽ˲ؽɽνأ֮ͬ꣬ȷҲκɽ͡⣬ܻܶ͹ӳ϶ҪشλܣҲ˵Ҳ
֡¬¼ܡܼʹǼٵģҲҪģҪǱеĹϵܻԼҪһС
岻֪һܸԭֳ̾˿ʹ֮ʣȴΪʹ󡭡
㲻Ҫ̻еô򡣡ЦŰοע⵽ֳĻԵЧ֮⣬оԼŬûа׷ѡɽȥʱϤԭɽúǳǰ棬ԻҸ˵Ǽ£ҲԼ£ɽı⡣
δ˵δҪɻƺӣġֳ˵ս꣬ϤĵΣҲϤˡɵĻδ̧ƺӡ
ҸĿǰûʵģҲ߱ĵЦһ̵Ŀ겻ģࡣ
ֳɾȵھƺƽҲƺ֪ͣͬҾҪ˷ԭƣҪࡣ
಻Ҵεıй𣿡ֵʵѵû׼ã
ĸӡսϸ֮
Ŀŷͬһķɴסɣˮ䰴סֳ塣кܶƵĵطСͻľǵ׳־δ꣬һԩ粨ͤһΪ׶ĵʹĿĸıǵˣҪɴžɱҪֳгȴԹҪһУҪʵҪΪԡѪɳϣʱڳΪҺΪһͳ˧
սֳֵɳ˷ıһǻǺ⣬ȻκͽǩԼȻѾ׼ոྩΪʲôһҪɱࣿѵαͲŮ˵ǰ湥ռƽ·
꾩ľйء˵Ը𣿡
ʵֳǷԸѾĴ²ˣһӣǺֻ빲
һ̣ǣ꾩Ļͳ֮⻰ո˵֡˺ȻɫȻСҲǶ鳤ģںƷ纣ʷѪȳľǻͳֻ֮ҪУûмܻӳ
⴩͸΢ƵҶڱĲݵϣ֦Ҷ裬һɵ⡣
ŮǵЦԶĻﴫ˿˿ܰǻ׷ֵӰŵɳڣϵѹҲжһЩ˱

УͯӺӱţξҪʼˡ
ͯ˵ɹ֪ݸ߷ͨıΣǰЩʱһ޵ɮԽ׹˾˵Ͷ֮⣬ϣξ̷ԸΪӦǵྩƻң຺˶ξڴͯȻڱµ׷
ͯڱµ׹ӹأΪӦ
຺ϸ漴ڵĶС˷ݵŹ𡢸ݵۿھ³˷ͬʱʥݵӥʾϸɺݡһߣ׼ӹءʯŹء
ʱë˧ʻҾϸսkĵľ⡣
ڷʥֻзƾܹʮˡзƾҪפҰɽһߣӹصֻ˸ˣŵʮǲˡ
ұȻܻƺĵ硣˵һľضɺӹҹ˴ʧˣҲԧһһΪҪȷͬͷʥݵİȫֻ˧˹ӹء
ܴ¾ӹأkȰʹԼϿë˧ʥݡ
ãã£ǣ෴ëʾɺӣͬۿŹ𹥻硣
ıǽҹߡЦȸϸʥݣԶ



507¶˧
£ڡ
߱ͶʲҵڶڽĲӦ£ѸԽӣɱݡͶ漴ʾ¾ƽ߱ɽƣϽ¦Ҳɽһɾв
УСԹʤ;׾ϵݣͱڽӱƺֳǴԼһٶͬʱںʾ¦һϣչҹ
ʵʾɽ´սսܣòɽˣǱ߱Ĳס·ذΧ
죬Үūͬ£ϵ˸߱Ĳ߱˰͵˶С˧Ӫ
ҮС֮ŭ죬ΥԼ޳ܡ
ǼŮˣǲŮԺͣӦùͬ˰ɣС²̵˵Ҫ˵޳ܣ޳ܵˡǼֹԧͳˡ־棬ɵģȡֲǡ
統ȻϣָŶСıƿڴ
֮ǻָҲ˭˭ʱ򣬶Ҫ⣬ζԸūæеͣ˧Ѿó˲ԣҲͬˣλú̸̸
Үǿŭȸһ·ȥ¾¾ڽɹŵغһ
ȥ¾С۳룬һ£ʵҪȥĹ
ѾΧΨһ·ȥ¾ȡĹȥĮҮŭ˵ѵҪҷԽɽŮ˸Һ׷᣿
Сͷͼֿūɻ󲻽⡣ҪĮȻȡɽˣΪʲôҪԶȡĹѵСԳԾæʵĮһûƽ
仰Ҫɫҧгݣȫʧȥ侲㵽ò·
ĮѾʧˡū̾˿買˵һûƽڹˣŵҲ췴ˣھΤ˶ˡҮ˹򲻹ǣֻĮˡ
СԸϢƵķչԶԶԤϣıԻûпʼ⵽ش졣˱ɽ룬һŵضסˣɹôȫɳװˣ˭ֹŮĮ
ôСʵ
ެȻûңѾԸ˵ūȻ״ﵩ˾ĸײӸʧܾ˻ʵ۵Ҫ󣬲ǲ֧Ԯ˵ںΤˣ׼ϴĮ買ˡڹˡ¹Į
СĿ磬֣ʵ㳷¾󣬽ô죿㻹жپӣ㻹֧Ŷã
Ѿ˱ϴĮѰҮ˹ˣֻҪҵٻܼЦ˵Ҫؽɣ㣬ܽҾܷģȰƽĮ𣿡
˵˷𣿡Сʵ侲һ㣬ȫ̿ǾƣȻ֮ߡ
ô侲ɹѾˣô侲е˻ƺһߣҪģѾ࣬һ˿ϣѾûˣΪҲ֪𣿡
ŬС˵ζʮڱհǴʾ׼ʹྩ£Ψһľǰ̫ɾ쳷롣˧ѾԸϸӹأȥҸǵĻʵۣϰ͹Էһ
ߣΪʲôҪôʵǲڴĮסŮˣԱӮùռʱ䣿
Ҫ֪ûкּۻ۵ءСƽͣϣΪΪܣ˰ˣ͵óʧܣ𣬾͵ÿԼ˵İؽ˴ɡ
Ĭãڵ˵ͷãҰѵ·ÿҳȫĵط
˭Сʵ
ѣһȭҵϣ㻹ֱӸң߱ˡ
ɾǰǸϣ㻹ʲôСһڰϣѾӸҴҾͺŮһ㣬˸Ͼɱ
Ҳ̲סˣһԾ͵ذγսūһȥһѱס磬еȴɵ㣬ʿǸʵۡ㻹ҪҪˣ
ͷХսȻأˮ߳˾ʡūϵսȦһ죬ˮҲҸһȥ
㲻ҪȥˡСվס
˧ū̡£һԪɡ
ɾʣЩˣ粻ǴŮ˾ŹǡСʯܲȴɣͿľ
ǻʵأҪɱ
ҵȷɱСȥ룬ЩӢսֵܣ޲Үһһ·ӵĹѡ
粻Ӧ
ҾɱǡСɭɭ˵ϻشͬѴĮµ˧ĿǰϾƣǱȻ磬ȫȡ˧ǣݻҾȰľϻغɽ
ū˵ʲôʹˣӦûشͬѾˡ
Сһݣʮ͵ĻҾ˧Ӫ

ҾͱڻƺӶλڶʤݵĺӱǣڶС󲿺ƫͷկŹ֮䡣
ëӵźҲǴһ˰̫ܵ죬ĮެѾˣŮ˵ôʱĮҸʵֱԣѸȫȡȻս½չ
ëٸ˧Եۣɽ˧ν˧¡
˧Ҫб磿Եҡҡͷ˧Ӧаջ𣿡
˧᲻ӦҲ֪˧ȷϵʤ硣ë˵Թʤ׾ͻҵڶԼ˧ȷڵİȫɺ¡һ·лɽƫͷկе˧¾˧˷ۿۼҾͺӶԼҡ˧Լʮս
ս֮Աǣӻغɽô죿һֱ׷ȥ
ѾǺŮɱ֧ţë˵ĻҪܽ˽ҪĮҪסǣԽӦûˣһֻҪԸһ統ȻսˡӮˣġ
ν²˽⣬ֻ˵óλҾ˧ɺӹˡ
ǣ˧ͬ⡭Եɲ
ȶɺӡë˵˧ͬ⣬ٳ
ƫͷկһҾڶɺӣ뵶˧˧ϣٹΪӦ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
508»ƺӸ
£ƺξʼľ
ëָӻҾɽӺӱǷȶɺӣǰֱɱλڽɹ׼챱ʮﴦ
ͬʱסʾ׾ʤַɺӡֳǵؾսˡ׾ʤ漴ػƺ£ͻҾϡ
ۿѾʾϵķӣӵŹźָӴɹӣѸĶϷɱڻƺӰפľ֪ξɱٺ󳷡ŹӮۿڻ£ָ¾˷ȫɹ˻ƺӡ
¶ʮ壬ëۿۿɴ桢ŹӮڽϡ
ʮڲԭϽӪ硣ľڶʮ⣬ݳǳغƣӭս׼

磬ëټ˧˧¡
λҸжսսɶСΪͳƣͳһָս£սӥΪͳƣͳһָս¡ëĻҾνɽҪȺϸսëսĸͳƣҲսĸͳơ
սϣͳƣһǸ߱ս£һŹ˷ݡ
ڶСڣѶʤսָȨʱëŹ֮Ӷͳۿɴ͸֪ݼϽۿܻҸĽƣξںӶ˧˾ТơТ̫ԭǰͳ˧ۿɴ档
ëڴ¿˿֪ʱܴˡָӲ˧ŹǺͶһսʱ򣬶Сдţһ㶼Ŀҵۿۿɴ棬Ǿ͸Ҫ˵ˣҸֵ˭ӡ
ȻҾо˾ƽոհѹŽһ£ۿ̲סˣվ˵ë˧Ұĵȸλϸ˵˵Σ֮⣬Ĺǳζ㲻ʲộ
ë֮ˡβ˽⣬Ե˸һ֪ҲóȻ
ۿߵ˵ͼǰָͼϵĻƺӣ˵ƺźɽ򱱣ɽ赲۶򶫣ȻɽϣγһΣСס֮ơɽһ֣ϰϽףλãһжסۿָͼϵɽϲݣմǽǰס
׻˵ƺӰٺΨһס»ƺӸףǰ׸סʼǣɽѺ˴ذͼʱһֱƣ׶Ǵԣĵط
ۿ˧Ӷһֱۣ˶˺ףڶ˰ĹˣԣǺͲһ̣ǳѴ˻᲻ϧһдۣסס
λ뿴ۿָͼϵݡ¾ǰ׻ƺӵϲһƬɳĮǽɳĮָһ׺Ͷ֮仹һƬɳĮɳĮǽˮɳĮ
ӽʼһֱˮɳĮԽԽߣɽ͵ֲ֣ܲηǳӡۿͷˣ˵ڶ֮䣬ϱɳĮмǸԭ򵽺ɽܡ
ı߾ɴз֣ΪεĹϵۿ˵򵽺ɽֻ;һǴǰ׹ҲǴڡ¾ȻŻƺһֱɱɽһ·Ǵĺɽ춼ɽ򱱽
ȥδģֻһ·򱱹ʹոɽȫȡں¾ռݣȻǰɱģ·йĸܵУβѹˣضܡ

ëȻһ̶СԼˣһսսڶףǰףݺ¾
ľӴӺδۿմľǴ¾ģĿ˷ݣǴͬǷӵʧȥ˼ĻᣬΨһİ취Ǻ¾ǰסֻҪռǰףԺ˻Ϊ֧ԮԺŮ˽ˡĽһ֣ƱضԴͬصвǽʧȥȫȡĻᡣ
ô˵ŹҲʶƲˣʵڴͬʱ򣬿ⷬ˧
ۿҡҡͷʹĿֻ࣬ҪڶװѲƻľھˣʹಢû˵ҪڽࡢһͲս
Ϊûʤ㣿۶ۿ̬ʮֲ̲סʵʮ˧ҲܿҪٿԼʮľǻûʤ㣿
϶ûСۿԥ˵ʮ˺սʧأʧȥǿĿɽǾս˵Ӷںɽ춼ɽһߣڶߵıޣϸֱԵˣҾսˣʲô߾
ǲ磬һϽϣɳĮɽֺ͹֣һһڵسԵͬʱ䣬һӺɽȡڣֱɱͬĹڶ֮򡣣
ۿָ˧Ҹ󲿶һʹȥˣͬ飬˿ǱסˣͬҲΣڵϦˡ

⻰˵֮ѻȸء
֪кν飿ëʵ
ҺʹйʶǰĿ࣬ġۿ˵ǾܲҪ˴ֻҪֶĵвˡڶײ򣬲޼ƿʩǰ׹¾Ҫ˵ȷǰ׷ߵİȫɽΣˡ˴սֿɶ
ۿĿһţ˵ˣǲԸ򣬾ҪûҾϵսӶȷ̫ӵĵλȷ꾩Ļͳ֮ᷢͻ䣬ȷۼҲ˶ͻȻ
ëЦȻǻҸԱǾмλͳ˧֮һҸĹؼ߱Ҫ֮ǣԱγͳһ˼·Էִоߵʱشʧë֪ҸѾ꾩Ļͳ֮ʼٸ߾ۼңλۿۿϴһȦѱⱩ¶ˣڶ׾սĿǰҸʵ˵޷սСëۿΪ˱ֹ
ëĿ˧һһɨﲻ̾һۿһѴҵʿ˵ûˣû취ˡʵһ򣬵Ϊ֮һξս̻û
ë˧˧ǵ˼أۿʵ
ۼϤĵΣֺ˴˼ʮ֪֪꣬ˣǵȻġŹ˵ˣҴˡ
ëЦЦ̸ʹ߻ûл˵Щʲô

̸ʹѾڽʹ֮ͬˡ
֮ȻʮַŭǵǰƣҲܺϷԵֻ֮һҪԼռеĵطĺԼõģûбˣҲûжռطȴԴεҪ˰Щطûκε



509¼ƽ
̬ȺǿӲ㽻ӾʹǿӲıǮŮ˽ˣд˵֧֣ʵ
Ӧ츮ĻʵۡǶ֪ڵƶʮֲҲգոŮҲգԵġȻʵǴκͽĵĿ·ȷ棬ӳԶ濼ǣڱ֧ĵԽԽϾˡ
Ϊһ֮ơǴεķ㽫Ľ־ͺһҪϻʵ۸Եɶˣ췴ĿĲ뽨һ˵еˣĺҽιˣھͿԽбҪͶΣ˱Ϣ˵ɫ
飬ǺˣһٶǰҵҲйˣͶβǻعйصԼļҶѡڻؼˣҵԼĸˣҪΪйһƬĽɽؽ֮ʢ
һơҿ԰Ѻͽ㣬¾ܻΪѣ㸲ڼѣҪ¾ˣԱһĵطҪ¾ʵҪȥ
ǲӦλʱ򣬻Ҹĸ·Ѿʼɺӹˡ
ʱˣʹĺͽ˳ˡںŵֻҪܰѻҸڻƺʾͬ
統ȻںĳŵȻԸˣ˵ûзͬŮ˻ҪǸϢ̫ˣͱˣ˴ʹˣŻġ
ȻһҪǾʹɡ

ϵӪëŹ𣬲ܾ˻Ҹĺ̸ҪոͺֻдˡȻëŹ̬޿κΣ˾Ȼûй˼
涭СսָӡëҲдһţۿļƲת붭С⡣
С޷뿪ڡڵƷǳӣҪס˵ľӣҪѽսͬʱҪ¾ֹƣжϲ·£ڡ
ëͬʱ͵ڡСţȻŭëѾˣ˧ıѾش죬˿̶ԻҸ˵ԸྩҲҪϧһд¶ףǰף̶ɶĵǯΰΧҸҪ棬ǷչºɽҸɱΧ͹ྩѵ㲻֪ϷٹռͺȻʾɻƺӣֱɱ¾˧һͣвеһ˳е

ʮ͵ëϣëŹ𡢸Եһ˧뵽˧ʣѶСһһһ顣
˧ˡë˹˵˵Ķ˧˵ˣҲིˡǸԻȥ׼쿪ʼ
ë˧֪Ѿ˵úˣһ̲ܴ򡣡Ź𵱼ԣ˧ж˧Ŀǣ뷨δضԡ
ë˼ԥ
ë˧ǲǼ˧ӮһԽ˧ҪǴǾʹ򡣡
˧ȻҪˡЦǰЩ죬˧ţǶɺӹԱ˧ľġ
࣬ۿǷȷӰ˾ģܶཫ˧˲յ֮ƣҴ򣬰ϤĹҡҲΪ˻¾һ̴òüпܼ⣬ŮһԻҲôҷǳɵ
ë漴涭С󣬰ѸֿǶ˵ú䵣ۿۼ˵֮أΪ˴ﵽԼĿģųۼҴӱºֵĿܡ
Сٻ飬һ˴ƣëŹ͸˧ҪǵʧɰܣϧһдȥǲҴǵҴȥ
СĿˣëŹԥھչۿȻȰ裬ëŹڶСѹҲ
³ëָʮ˷ҹ

³ʥݡ
ǰߺϵྩܿ죬ƾͬ׸ϵʥݣ̸˵¡
˿ξѾݣݵĹҩʦŰǧʤҲͶˡҩʦĳʤྩϲߵҪ֧ӵıѸྩһݾྩֻһʮһʧྩϲҲûп֮أֻྩˡ
ݵĶʧͬʱҲоսشɴźެںͽоͻξݣòһ˽ᣬ͡ڸԮˣսܣرݡһߣعűںͤء֧Ųסʱ򣬽ȴı˹ɱи
ɵõϢĻᣬһɾæྩƿڳǣж̫֮ϵ
ĩ漴ϵʥݣྩĺެԱ·⣬ɺެҪͶ𣬶պͺҪͶΣ̫ڻʹϵϡ
ʯأʯģʵ
ʯǰξĩЦྩл̫󡣡
ɵۡƷչ̫죬Ѿۻˡ
ƽ·ôžƽ·𣿡
˾ĽڶʹʱžǸʹ
žǸʹΪʲôʵ˭Ҷ
žµˣһྩž췴ʱƽ·žıȨĩ˵˵ž͸没ؼˣΨֱྩץѱɱˡ
һ£ʵ㻹ܽӹ𣿡
˧̫󣿡ĩҡҡͷѾɸϳˣʹصྩҲ޷̫󡣡
ҪྩָŲƶ˵Ͳйټ̽ءȥʯ뷽跨ξྩ⣬һٶȵɱȥֶԲ˵ȥƽ·žҪɱྩ³ɽȰʱߣȻ˾סܹأذѽ
ĩԴϲ˧ʱɱӹأ
ҵľӶڻƺľսҪһʱ䡣˵ߴʯһºҿ϶ɱӹغϡ
ĩӦ
Լӳɺʵ˧ҪҪȥһˣ
ü𣿡ЦҡҡͷӦ˹ȥģҵʧ󡣡
ݺݻвپӣ˵򫣬ЩӦÿԳƽ·˵ײһ½·ʹӺ·
ϣüһ£Ӧˣлһʮ㡣
йٿԺȥʯĩʯžĹϵİйٿ԰ȫƽ·ڱңɽˣȫһ
ãȥʯ跨ȡϵ˵϶Ҫ죬һҪ졣



510´ʯԮ
ϣҮɴʯо˾¡ܸϵ˷ʥݡ
Ѷܾȣг㣬ĩͲӦûûеʯľУ¡ӦǴʯԮġټ¡¡󣬰ϸ˵
ξݺͣˣûм̫漴ݺͺPΪʹߣݣϱɿƳɿƳʵͶܸͯˣ漴꾩ʵ۶ᣬǼǽྩͶ
ɵĻ֮ƣĿʱŮ̸УԼ¡˵ˡ˺ͺ˾ٱȻδոооϲضˡɿྩ᧿Σ漴е̣оӣҴһྩúʹڹűں¬һγɶţΪ֮Ļ壬ΪŮ˻
ӥӿЦؼʱ̣ྩֱˣ˺˶ˣྩôأҪɶǻҸû뵽ġĿǰྩ˵˳ྩĲƸ;Ӿֻܱһ취ǾǼɱӹأɣȰྩõֻ֣ؿɰྩϯա
ͳΪŮΪڴǰ湥ռྩűںͤأɵ뷨һԸѡ¡˵ֻҪŮ˳Ҳ޷°ྩԶͳ뻢ԼٽأסεľӣǳӮ㹻ʱ䡣
⡭¡Գ֮ɫС˵ͳ֪ľƣоǻǷǵĻʵ۴Լǲҵ
ҡҡͷҲƭ㣬ĿǰΪֹһûҵǵĻʵۺΪʱ̫ˣһûϣξͿʼ˵ڶαŮҲٶɽ˹شľɱˡ
¡ɫ΢䣬¶֮ɫ
ΪҲòæ˵ҵĴһΪһȥڣѰǵĻʵۣɾ԰һɻƺӣˣǸŴһҲҪңҲòϳһ˷ʥݣΪڴսʥݵıʵޣڿºͻƾӹأܸ԰
ҿΪ¡̾ɿ˹ʺϰѾӹصؽˡӹصҮɰܣɵš
üӥƬʵɺݺжٷر
ճǡ¡˵ξʼ󣬶ͳͰݵľȫϲξ
ӹغʯŹжˣӥʡ
ͳ֮ǰھӹزǧˣʯŹزһǧˡ¡˵Үɰܵ˾ӹغǷҾͲ֪ˡ
жˣӥ׷ʣྩжٷر
оٱʵıңҪֱפͱݡһߣܴྩıᳬˡ¡˵ྩǷرҪڳɹʾפأ֧ǧˣȥ
Ƕͳжپӣ
һǧҡҩʦĳʤͶк󣬶ͳʧȥһĿǰ磬ξš¡ɥҡͷξʮһţƽƲɵֹͣͣ˹ѾྩΧˡ
˾أƽ·ľûй֧Ԯ
˾ڿʱϣʱ຺ˣҪͶΣȻ֧Ԯˡ
˾Ŀǰжˣжپӣ
˾ңݼһҲһˡ¡֧̾ԮҲסεľӡͳ˵ڱݺһ߹漴ת򹥻иͼܹɱ࣬Ȼʵʩ·лƽ·ľӸ֧Ԯྩ
¡̧ͷʹ㼴̷Ԯྩ
ҿչ̾һʼɱȻҪֱһྩķر͸ˣξͻȻྩô죿
㲻صסྩ𣿡¡ЦǴεķ㵽ྩξͲˣǲӮó˵ʱ䣬Ǿͳˡ
ȥϢȻѻ桢ԭҰ·ˣ¡
漫ŹྩıޣެֲͣҪҪͶΣʯҪĮྩϴڷֱ״̬ɾѾûʿûսˣƾʥеıȫаնȡӹء
ԥĿ겻Ƕȡӹأռྩռƽ·бӦսҪ෴¾ӹأʹྩѸٱһ붼ˡ
ȴɡӥѷƾٰһˣǧˣܹǧˣ¾ӹؾû⡣
˧˵öԣ¾ӹǾռЦֻë˧ŻҾϵྩǵ֮
ȰѷƾоսӦôӴˣͬʱ·ྩڽҸʱԵõӶ·ξ֧ԮûпܶȡͬʱǸҪսŮ˻ԼǧҰɽһߣӦû⡣
ڶ¡չ¡ϲæࡣ

УԾϵʱ򣬴ͬˣͬĻжСëš
ƵķչͬۻҡΪĮԽԽң޷ڽΧ£òɽ¾ˡҮǿûа͵СľУʾʵۣһ·ƴˣоٵľķͻΧ
С֮£ֻýи߱ÿһ·˶ɱˣǴƾͳױˣļ¹Ϊ¹¾͸ѰˡȵĮɾྩɾһϵɽϺ˻лƽĮֻҪڴĮˣŮ˶ھͺĮܸҸӮʱ䡣
Ү׼˻ҸͻΧĸȥˡ
ں׷ɱҲɾõ˴ĮެʼսϢžӴӰ׵Խɽֱɱ롣߱ûԽɽСٷء
ĹսӴӺӱ¾ŻƺӱҾչӱĹں׻ƺӱ򡣣
СֻкµԹͰͶٵĻҵڶֵסѸ߱ľֵ˻ëϧۻ磬Ȱѽͺ
ëڶսϴò˳ۿۿɴ治ŹӮҲ׺͹ҵľ׾ʤ±սޣҲ͵ԡѪɱֻлҾɽ
ëͲ죬ۿŹľӲ½ͶսϳˡıھƣԾƴģĲ𡣲Ѹٳ˺ͽԼĵδӲԭִ꣬굽ԭѸٰθߡҾϤΣëۿϣܰһѣۿԸɾܾˡ
ëΣֻü׷ɱǰзۺͳң˰Χˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
511±ھ
綽͹ȫû˵׶ǻҸģԵ˶ԻҸľӷǳӣò״ᣬȻҪƴˡ
õΰΧ˻ҾҾõθ翹۵ĵͳңĵսľȻս󲹳˲±֧ӵϰ׻ڣƾЩ¸ҵĽʿǲס˵͹סˡ
ëָѸپԮɽʤ;׾ҲͶսŹӮʱ򲻸ҲˡҾĵϵۺͳңİ͵ȫûˣ鷳ˡ
ӶͶȥˣֻҪѵ˵ѡԵˣһʹӮˡ
ëָӵľֻо˻ˣۼֵԮΪ£ۼֵܿ϶Ȼû뵽ǣۼֵܾȻǡ
ëŭˣŹӮءԵסҺνȸ˧ټһ𣬸ǣҪƴˣʤʹ˴ˣҲϧ
ξʱŹ˻δԸƴξڳһȵļƣʱŭˡ˶Ǵ˶ɱģ˭˭Ӵ˴һ˼¸ƨ
Ҿƴˣʬǰɱܲˡ̲ܴ򣬴ܾˣǼξһӵϣȫˣòһܡ
µóһ㣬һʧǧˣòʧ
һ̻ҾӮˣȻʧ󣬳һˣʿˣʿǲηս˺һ·׷
Σ˺žԽɱ߾˽˹ɳĮѸٶɺӽ¾ͺӱĺɽϡ
ۿۿɴֵʧˣ޹⡣
ëͻҾ˧ʮֱۼֵܺξܶ
׵սӮˣ˫ȴɢۼֵܴž˻صһߡӮפض׸ݣƫͷկëŹŴսͶСϡ

С˵ĿǰƣҾսͻرԹģûлľȡ¾֮ǰҾܳսս¿ǱԣξѸٶȡྩҸıԲҲøġ
ëϸ˵˶״սľۿۿɴֵܺξԹԣӶ״սԿۼҺξֵΣɴ˶˵ǡҪҸξϱлսξϣڱº֣ȣȡʤĿԼ΢΢ͬྩתԴڴվ˵
຺ͻҸԱϸ˴ƺҲΪĿǰ²ܳҾսսˣ֮⣬ǣǲǷս߸սƣⶨྩ֮ߡ
ţأŰϵĵͼþò
ӥ桢ԭҰźҲһΡ
˴ս˶ԮȻʵ
Сſ˿˧û˵ԿóûаջˡĿǰڼ˴Լʮһӣľӵǣټǰ޳ܵŮ˿Ǳº֣Ƕ˧Ӯһ̵ȷ̫ˡ
ۼԸæͺˡԭҰźҡҡͷΪۼֵΣ˭֪һսۼҵӡȫ˸
ۼϴİ꣬ƾʲôƾǵսƾֱЦ֮ԱǣһŻԽԽԺգΪʲôǵ֮ѵֵϸϸáϸϸζ𣿡
һֵӥЦһۼңǾͲᱻۼҺȫûˡ
ڵȷҪۼҵİԭҰԥƬ̣˵˧ҿ㻹Ǹۼдţ֧Ԯս
ˣûõġҡҡ֣Ӷ˴γĿĽڻƺսۼԸæۿۿɴȨѾӴս
ԭҰΪһԡϴۿۼҾðսۿҲ취
Լʵ㣬һζֻƲӡ˰죬ԭҰĽ飬߶˧ë˧ʹͬ˧ǼоԴ£ǲҪˡ
桢ӥԭҰԼͬ
˧кθУһ˼ྩԴΪˡ
˧͹˧ϺǿʼȰѿɺݺݴЦȻǴӹأྩһֱƽ·
ӣԾʵ
ھڶࡣ˵ô㹻ྩˡ

ʮ壬ӥָƾͻȻɺݷ˹
ǧһǳأǳֻм֪ӰһڣսһãͶˡ
ʮٴݣһĶ¡
ʮߣʼӹء
ӹؽҮɰ޼ɽսбɱñͷܣ֮ǣһĻᡣָӹؾһƴһྩԮ
ྩޱɣΪξѾɱˡ
꾩ܾɹɿƳ֮飬ʵͯᣬȫྩͯͳ죬ʾ
ͳĥ죬ȻʾΡΪԷһˣʮ˹ྩʮͣˣӪկ죬ŵ硣
Үɴʯҽսʾ󳷡Ҳٽˣͣˡ
ྩʮˣξȴӲǰͳAѯʡʸʦܱȣƲЩˣóͯţⲻҵ˼̫ʦ
ֹͣǰԭʲô㣬˵꾩Ļʵ۩ԿǰͳոĹõ֣Ƽҷ涨ҲͳԻʵ˺ܴ۩ٳٲܳС۩ûྩͱռˣǹ˭ģֻͯݻ
Aʦеʵ֪أһ߱죬ͷöͷˡ
죬ҩʦ˧￴ҳ÷ǳףһơɺҮɴʯľӶϳƵǣ͵Ϯڣྩضֿɵá
ͬˡǸ⣬͵Ϯ֮Ҫļʱ֧ԮԮ͵ϮضȫûȻҳȫǡ
쵱ҩʦһǧʤΪȵǧαΪԮɱ
ϣξɹ¬ӣҵ꣨񱱾ͷڶ峿ҩʦɲ峼˻ڰ֮Уȡӭšҩʦ漴ڣɱܿྩǵߵõ֡
ɾ⧲׷ڳǼء̫ܲͶ
ξǿʼɱ°ӣɱެˡྩĺ˺ެ˵ķλһξɱøˣ˾Ϳŭ˺ˣǳںެһ𷴿ξչ˼ҵɱڳɾûɱ˫չѪս
һԮڷ񹥻
ξҹʼûпԮѲڣֻ̺󳷡˿̳ⶼǻԮɾҩʦû취ֻôӳǽϴӡǧİǧʿȫ
һ̵ĽҲû˸ͯԴྩˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
512¼̳
ӹλ̫ɽأϱؿڣƾӹأϳϿڣ֮һʮɽȣ׳ƹععɽۣμҪ
ָӴ죬Үɰɾӹʯ
ƻʱ֣ϦɽսһĽʿ½ս
ɽͷϣԶΡĹذһĪչ
ķɪ⣬ԼŵѪζżս˻˱սϵĿӹذƵսʬǽ壬ڰʬ壬Ȼ˾ֽǷ˻ߣкͬǰȥæܿ죬Ǵ˶̧һˣæһ·ܣΨֱɾ⵽Ȼһʹ·ʿʹоߵţоԼѪҺĴһȴ
鲻Խش˼սѶøˡ
ʹ࡭kĽӱ˾ˣҴѾݳʮྩչҹĻӦðΧྩ
ļ٣ϵıȴԵ÷ǳ侲ྩΧɾأ
ɾѾѷˡkתǰ˷ܵ˵ݾྩһʮұһʮҲߵྩˡʹ࣬ҹɾʧ룬һֲס
ĬξѾΧྩһӹظʲôȻ١кԱܷռྩֻ̬ȣۿҲΪʵԤĿ꣬ʵǣѾྩ£ұɾʵ⣬һξʵѾȲʤȯˡ
ʹ̫࣬ͯʦ˵ʹؾ칥˾ӹأͱʦྩ¡kɫԣھӹԥǰæȰƷǳӡྩƣɺ͹ެͶྩ¹űںͤأ鷳ˡ⻹ƽ·⡣ʹҲ֪ƽ·ǵҪԣƽ·ռߵڱ˺һȱڣȱڽԭв
kᵽƽ·ʱ޷Լϲ¶̼֮ɫƽ·ʧԭܵвֱӰ쵽Ҹơ
һȻһûྩûԤĿ꣬ҲҪһסƽ·ǿطϵҸͷչβܸŮȥˡ
˧ϵ˧¡վֶ˵ӹ飬˵ྩѾΧ̫͹ѾͶΣٹɾϿͶԶҡھġ

Уڡ
ӺɽԮľԽԽ࣬аľ
ĻʵǬ˳츮ࡢެڴһֲ֮ϵĸı䣬Ϊ꾩ϢεĻʵۿʤ漴ո
ƱˣͻȻʧȥ˴ɽɿεĹʧȥ˻ڵĴΣ˲òƹߣԱڻҵıд´̶ȷԼ档
Ǭ˳ʹϸΪĿǰǹûᣬһ˱ս·ڱԭֻܷأ޷ʵʩǣľͬոսͽɱƣ˺ۣûлָԪ˺ͽˣսҲԪˣָǹȻܣֻҪɽۻˣ츮оԵİջ
᲻ðգݼš
αڿ϶ܽ괺죬μӱܸϻľ괺֮ǰռݴôֻη˾ͽ븹ܵеҲ˵´ݣŤתʱ䲻һ꣬ҲͰһ㡣
û·ֻһǣǬ˳ּެϲ͸˾طԼʮӹ
Ϊͳ˧ʾӶ׳ص¾漴غ´Ӫӣ׼

ʵۺҮ˳¾Ǻ˻Ϻ󣬿Ҫȫ뷨Ͼͱˡ
˳еľ⣬дĮϵ֧Ү˹ͳʣѰһʵۡϺ˵ȻҪ˹ʵһҪڻ󣬰ƽĮңؽɹ
һڴӦˡؽЧǣƽĽľ棬ɴ˿ȷĵͷչһ˱ϣĽԽˣڶĽ϶ԴγǯΰΧӶϱŵľ档
˵ȥɿΣɽΣȻӣȴ

ľԮ¾ѡƵƵڷ־Ƶı仯˶Сע⡣
ҮŸϵڣСܸľغᣬȫȡϢ
ҮĿĺܼ򵥣ؽҪģҲҪԸ⿴˺ܾˣԸ⿴κһռݴ䲻Ը⿴Ů֮ҪԼڻҵľ档
Ϊʲô¾Ĵܼ򵥵£һͽˡƾĵ츮ҺͺսһõŮ˵ĳŵԲŸȫ
ˣ˴ͬɽĺͽƽ˴ľϱţĽֶԿΣҲ˵ûдڵıҪˣĹΪ˺ͽι̵ˣƱҪˣĮ
ΪؽɣͱȷĻҾ棬ԽǻңԽǼңԽлᣬԶ׼¡
ҮԼŸ߶СսҸĿǰʵսһսʤʵûκ壬ӴֿǣӦüʱ󳷣ڻƺӡƫͷկɱڡ򴨱ҰһľӺͽڴͬ棬ȷսȡʤ
ˣξ漴ԵͷҸͿԺξɶĵǯΰΧֻгǴ֮ΣԽ⡣

СëŹ𡢸߱ϸ󣬾ҮĽǰľƣȷӦ÷ڣٳشͬ
ûбҪһһ֮ʧŹԳ֮Ϊ֧֣ĿǰľƺǰԤƵľȫһ˧Ҳἰʱıԣϳشͬ
ҮӦòƭǡëã˵˵Ҫ棬ؽɣ˧˷ɱһĿҲΪ˸ɱһЩԪԱؽɣһҮǳϣ˧սȡʤϢ϶ǼٵġСʵ˼ʮǾսбҪ𣿡
ȫûбҪ߱˵ҮԾƵķǳ׼ȷֻҪν˱ٷ˾͵óһȫûҪ򡣡
СãȻ˵ٶȳشͬ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
513ë˧ץ
ڵɱڲ·СëָӸҹԽӣȻȫٺ󳷣һհٶȼ졣
Ź¾ŻƺӶٳƫͷկ
߱ͶϺ󣬼ơ
󣬵ëŻҾѡϵɱڵʱ򣬲Žӵ˵ϢϢɵۡشͬնأľô򣿼ǰʮͬ飬Ҫ˵ľˡ
˭й©Ϣ粪ȻŭҪɱˡ
˼ǧ˵Ĵ۰߶ףʵҲĿĵģʾԺѺڡλľŮѣڣȫԷ־ս籾غѴϺչթյУѺյغһټߵУ˭֪ܾȻй¶ˡ
ΪʲôûɵģǵõľĻܡ
绳ˣû֤ݡֻ֪ܵˣ⼸˺кĳԹûɻйܡ
Үô졣
Ү׼ƣ̺Ů˽ˣŮִͬ취ĵط˽Įʱ䡣ֻҪûĮɾؽĻᡣ
⻰˵ü򵥣ʵԺСѾһΣξ˫֣жİջ
Ů˻ٴιͬҡͷЦøܡ
ڵƺͼǰһˡùͼơ
ϴξ࣬ܵĪԭԻӶסͬͶұξ·лضոࡣոƣؽԭϣȻҪո˷ȻһʼҪˡ
һƬңҶ̣д˵»ԽңԴԽԱ棬֣γϱŵľ棬ҶᱻγԵ
Թϱ˫ɱɱ㣬սʼûмϹ˵ֻҪⷬհǴضȻԼ㹲ͬ
˰죬˵ǵ˴꾩ʹͬϢ˵βŮ˽ˣνҲؽԼǿ뵽£Ҳ뵽ΪǣƽŮ˺ܶôôŮΪ˾ͳһ˺ٺʹεԼٶȺʹη𣿡
϶ᷭԥ˵㣬ΪʲôҪʹηܼͬ򵥣Ϊ㲻ΣҪ㡣ҲһƺʴһĿ˭϶ǽ
ѵͼƵǰ㿴طͽհǴΪ˷δ㣬ڴιʱ򣬻Թ𣿡
翴˿ͼû˼
ƽ·ָָͼνǩԼʱƽ·Ĺûдһɴ˿ɼŮıԶǣ뵽˽⡣ŮֻҪƽ·˺һȱڣʱвӱԭ
˵ƽ·ĹӰ쵽սЩˡ
ԣνƽ·ĹһۣŮ˱ȻҪ취õİ취ʹͬԴͬİΣҪЮηƽ·ᡣ
ˣ̧ͷЦ˵鷳һԧ

ëʾشͬսҸͱ´ãž⵽຺Աһŭʡ
˭ǳģ˭ǵȨ
ΪʲôΪʲôҪԸı仢ҸĽԣΪʲôûеõ³
຺ɫࣻ硢ٺλܱµ˾ŭɶͿȻܱ£̫ˣѾΣҸȨ棬ǲܲԱʡ
˷ٶȼ죬СҸҸӵ౨ʱ򣬴ѾɱˣҸֹ
ëʶˡ⣬ĺ຺˻ðɡ
Үһ仰ǳˣ຺òҪѪˣҮʲôˣ˵ı࣬ĻҲţ
ôô̵ʱڼᵽʮٺпЦãѵ룿ҴһͱʮҴϲ߾ެľԶټǧǾҹ̷ۣҲҪһµʱ䡣ȵ˰ѾӼˣսľˡ˵Ҵո࣬ʱɱǻҽͬ𣿡
Ŀ޷ͣ衭ҧгݣѰĵá̡죬ﻹл𣿻лҸ𣿡
˧ĲǱ뾡ȫȡɶĵǯΰΧǳˣڹֶģڰ˧ĲԳƻˡëʮֲ״սǶСһٴ߱ƣһ̲֪ȵɶʱֱܴƻԵĴñӰëˡ
ë˵ˣ֮ȰԼ
ë˧ԲˣΥͣұȰľ຺ְɭɭ˵ȶ˧˧ͱ˧ˣǰˣȻùصĹأɱɱϢ

ƽĿɿڴһʿ´ãžͰë廨Ѻ˳
ë˧ƽһεҪȥ
ʿһӵϣƽҲץˡ
ȥҷˡëյƽ߼˵ֻз˲ܾǣ졭
ƽһ⻰궼ŷˣȫ֪ʲô¡
ʱ򣬹ܲξ˽ëץҲɵסˡëЩ飬˹ȥڻιְëϽеξ⺢Ӹ㲻״һʱ嶯˧顭
ʧɫһ´áƬֳ̣˳ʿϿƽˡ
ξ⺢Ӳ£ͳó嶯¡ëٴγԿ
ӦҴҰƽ˳ȥ˸ŴˣС˵Ҫؼңë˧ȥҷˡڹӼ࣬ȥȥ

˼ˣ붯ҮѪҪӼ࿴顣ǺۿӯҲŴ֡˼Σֻһˡ
һڹӼ̻˰죬׼ظʿҾо˾ƽ
˼϶ԻҾľٷǳϤ˵ƽܾȣôشͬˣ
ƽ˼ϣͼнеˣë˧ץˡ
˼˰졣ë˧ץ˭ץë˧
˭ץĸıӵ˭˼Ǻ죬ŭʵ
˧
ϵ˼ϻˡϵǲǺˣûӰë˧Ҳץ
ô£˼һ߷Ըظһ߼ʵ
ƽ֪Ī
ë˧ôˣ˼ʵǴ˰̣
ûаƽѳ´Žһ¡˼һˣҲˡ
˧ģ˼ϼæʵ
ŵɱڡƽ˵ٹһҪشͬˡ
˼ü΢壬һ£϶ƽ˵㼴ȥӹҶ˧͵˧˧ʱҪû˧شͬ
ƽʶ̬ǳأ˵Ƿɳ۶ȥ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
514Ů
˼ϻصϴ຺Ҫ顣
຺ΪŮ⣬ҴҸϵڸŮһ棬û˵仰ˡ
ë˧ˣ̬û֮ǰϷˡ
СëΪսͳ˧ȴѣսڲ⡣຺ݣȻܾ
ë˧ץˣǱսҸ֪֪˼࣬˵˧˧˧ûл»ȣǻˣҲץˣ֪Ӷֱܷܿ
㶮ʲô຺֮Աǣ֮ΪЩ˻οԼľӣҾҪλǵıȨ
ǵıȨ˼ϳԾصɴ۾ԼϵԼˣΪʲôҪǵıȨжİտԶǵıȨ֪˧ʲô˼֪ôĺǲǷˣ˭⣿ǲٺУ
Щ޷죬ѵ㲻֪˧һٶҪȫȡСëǶʲôǾȻҮĻʮӳشͬˡǶʲôˣһսͳ˧ǻɵҮһ֮ǣȻǲ뱣ʵΪԼоӣΪΪܶԿ˧ԿҸ
຺ŭһ˦֣˵ǵʶǻˣǾ޶ܣǳϦķҪοƾӣʹ˧ˣҸˣǻܼȥǸǱսĸԭǲıһ㣬˧ƶٲԶ޷ʵ֣Ӳ۴ʤ̶޷Σ
˼ˣϵڵݺ͵λˣ꾩ĺܶ뷨ˣ꾩ķȨƸ𺳺͸ﵽеĿ꣬߾ȫչʵչʵˡ̴ˣ຺ȨƸˮǴߣҲͿΪΪˡ
أҪǵıȨҪıƣߴһף˼Ѳյ°ˣ˷Щ˺ܶ飬˺ܶ˵Ľ̻壬ڴȨĹҲ˷ḻľ飬ԻҸķչԼһ뷨ԼϵǱǴΡһֱѧϰйǲûäĿհᣬձʵʵʩެƣǲڱꡣѸҲΪвңڶͰıơҸ뷢չԼһ·հһ׿϶С㲻Ҫٺеģǲڰ˧ں˧ڻһҾ
຺Դ㶡ŮˣҲǹȥǸֻ赶ŪķѾͷˣ˵еԼǲˣ
һݣ㲻ϵ˧Ƕ˧ǵ˧ǲ˵ˣͻȻҪǵıȨӦ㻹׷˧ôˣǴӴɽִ򵽴һδΣЩ˶Ĺظ˧ΪʲôͶŮˣǵӻùΪʲôһֱ׷˧ܼ򵥣ΪҶǺˣ뽨һ˵˧İؽЩ˵Τͼʲôͼ𣬽˧۾һˣҲиĵط
˼ϼغһĿǰΪֹǵȷܣǻûаΣȻͶ˴Σ˾Ǹӣβ̷ĴڣҪǡٺжǴεĳӣҳ꾩ʹεĻʵۣÿһ춼뷽跨ǣǣͿǣȵʱʱֻҪһҾҲͺȻ㸲ˡ
຺ɫ࣬ﶷҡⷬԼŮ˵ģԼϴҲûʲô˱ˣԼܣϸ˼
ջ㣬˵ȨҪ˧ڻҸ˧ͻҸȨգʲôͺܼˣָʹ˼Ͽ຺ĬҲȰϸ룬һЦڻΪսڣΧ涼սսֱ仯Ī⣬ʱսҪɻҸͳһָӣ˧ĲΪʲô仯˧ΪʲôҪԵս˵ףΪҪûнʱеĲԡеĽ֮߶ҪƵı仯Ѹٸı䣬ض˧뵽ǰָսԶ˧ë˧Ǳӵк˧һıȨ̾û취򡣡
ȵʵ˱ԣ⣬վסˣҪҪչˣǲмȨڻҸĻǲƶһڵķչԣǸʱսˣսҲԶˣǰͳ˧ǻҪȫսָȨ˧ͻҸ˵ֻҪʵ˹Ŀ꣬Ǿˣôȫǵ¡
຺ȻʶԼ̫ˣΪ뻯ˡ꾩֮Լ˴εǿ󣬼̶뵱ȻΪֻҪհεһףҸҲѸǿڿԼˣ꾩ķɱԼ۾ԴεҲԼʧȥѵͷԡ
ĿǰǸǰͳ˧ȨָȨҪչҪҪǸȨÿһؾҪأѸʵǲͣǰֻҪܴһƬĽֿ⣬֮ľӶҪɻҸṩݺͲԱǻʲộôµʱκţȫıȨܸܸʮӣܰ𣿡
ڴµʱһԼĲ£ȨǾ鷢ԼĲǣֻҪܳɹ෴ǲԼĲ£ֿԼĲ£ΨִȨʧˡ
αˣ˲Ż㣬˴˽Σ²Žһ£Э˼˵˧Щս޲ʤΪԼĲ£ڷ֮˵˧ҸԼѣ
຺ʼȵİ취ºܸӣǷëܽ⡣С󲻾Ҹͬ⣬ٳս϶ԣҪ˵ҸȨڣھͬ˵ĴҲûг֣㳷˵ʲôûɣǾӣǾҪ׷𡣸صǣڶˣҸıش죬˭еȣ
˧뿪֮ͬǰΪ˾Ȩ˺ܶ졣˼Ͽϵƽ֪ԼĻã߼˵ҸһҪõıȨ˧ͬ⣬˧ΪҸһԱڼ̸ָֽս֣ʵϸܡŲǶ˧ͻȻڳԭ򡣡
຺Ȼľ˼˵˧ԴвҸ



515·˵ֶ
ûв´ĻӦ˼ü壬ҡͷ˽ֻ࣬Ҹ񣬱ȻЩ˶ȨҸ˧͸˧ȻĳΪϵ׸ҪǣѪҲǣЩͼȡȨǣǵ𣿡
˧ôǹҸ;˧֮ìܣ̶ʹ˧黢Ҹøľ˧࣬һ˼ȡȨǸϳࡣ
຺ˣͻȻʶԼôΪʲôսŰܣڼȱйӣСȴһֱÿؼʱܸ̾һ˵ףԼĲǱȲ϶СԼŮ
຺ɥҡҡͷյƺ͹ȥɽʱһˣҲһˣڵ̫ӣⲿڲľһԼȫʧ˷
ϵ׵Ļ١˼ȵס຺ֱۣЦ˵ͶǶĺѣȥһɱڣú̸̸ڻҸֻҪǱһ£ͷˡ
຺õŵ£ҲɶкܸҪԭ򡣴˿ˣҲڴͬȥú͸˧ǲسͻ¾һʰȻŮôгԼʲô
ϣ຺ԶСɱڣвͬΣΪɣɱڴ涭Сδͳ˧ɺ֣ܳԱһͬˡ
຺ˣҸľ˼ϣҲǹˡ
ٵҹڸݼ˼ϣ˼ϳǰΣݽһݾȨ䷽ǼбȨڸ˾ȷָӳͨž˧Ŀ޾ͣ衣
˼ϸһ£Ȼʵ˧ë˧ΪʲôҪشͬǵأ
óһľ˹ȥëܽһ£Ϊơ֣ŶԶëΪӵأΪ𼫴
˼ü壬ãʵҿ԰ë˧𣿡
Ȼû˸ҷԡܿ죬ë͵ˣƽ˼Ϻ󣬲û˿ŭ֮ɫ¶΢Ц٩٩̸ԼͶСԴƵƶϴ˵һ¡
ĿǰڴսľΣգľԮпս⣬ŮʼǸ޴˧ͻҸҪڴսϹľĲǻںŮ˵ԼԼжٿŶȣԼβƣľԮںҾս𣿺ȻľھսǰǣǺŮ˴ĳԼ£Ҵʱ⵽ĽļлԷڣشͬ࣬ȷĲԡ
ⶼļ裬Ľ۶Դļ裬ΪЩ˵𣿡гЦ
ǳ˵ëЦ״սξѸͶսʧ󣬵أξûвڴսϵԭƲڶ״սʾϸսξϣ϶˧սȻξᱱһ˧ֻʶ˧ܻľ¾𣿡
ëЦ˵ξΪα壿ܼ򵥣޷ҾϧǣһҸޣĲ𣬸ûսֻܺ󳷡⣬˧ǱڣĿǵս࣬ǴľˣҲϵˣǵȻӦóȷӵİȫսδͱսӵսԲУҲǳ֮е¡
˰̫ܵ죬ĮެѾˣŮĮжʤ㣿ٵԲ⣬˧Ǿոף¾ΪƱˣԱˣ֮߱ˡ
ξ壬ƽֱˡëץξţ١кǳջ˲Լͬͬʱë

˼ϰһȻİʾⲻҪˡ
ǰͳ˧ҪɹĿ꣬ҪȷӵİȫǵȻҪƵı仯ʱ֮ߡ˼΢Ц˹˵̸ֽ̲ڼﵱȻ֪սϵԣγ˧ë˧õõй
硢ٵŭɫԡٸԴǼңָǰͳ˧ӵأݲɴóαΪ˼ıҪԺҪԣǰͳ˧Ȩʵָ˾Ե֮ءٴӹŵӵػʷ£Ȱ˼ʷΪҪص֮ޡ
˼ϵ˵ˣһЦһ仰شǴεıƣԭʵʣڱƬĴĮϣǱ˵淨ǵƶδʺǣĿǰ£ǲǵƶȣǿ϶ǵİ
λ硢ͿƲˣ˼ϵĻɸǣ˼Ͼ˧ǵľȨ
١к˲ʶ຺ͻȻ뿪ͬλǿķֱӹϵ຺ʮа˾Ǳλ˱ߵġ
ĿǰƺܸӣһҸҪͬʱսսҸھϱ뱣־Եһ¡˼Ͽٵˣǳ˵ڿǺǰͳ˧Ƿ̫󣬲нȻͬжϣ˧ĲԸûͳһʶԣ֮ìܻԽԽһҸǳ
˼ͣĿһһɨͻȻú࣬Ӵ˿̿ʼǲҪܱˣİáָëҸıë˧κ˲ø档
ˣôУһ˼һ仰Ͱ˻Ҹλ˾ıȨ̫ˡ
𣿡˼ɫһЦ˧ڴӹأȱˣȥæ˳Ÿ˧
ˣ¶зȡôӵۣ
˼ϴӰʣֽ̿ʼдţ϶ҹϸӹء

賿Ե۵ȸ˧Ǵһ·ɳۣٸϵҸ
˼ҹټǡ
ëˣ緢Ц绨˼ϣһβηĸоץϽƽȣ뿿˾ѣֶΣʱھ͸຺˻硢ٺУѻҸľȨȫõ֣һΣΣ̫ˣҲû뵽˼ϾȻֵز
ëƴ˵һ£˧ھӹأδɱࡣϳҹ̣Ѹٸϵӹغ˧ϡ
ë˧˵״սУҵ͵ʧϴ󡣡˼ͦŴվھ˧ǰ棬ָŵ˧ۺ͵˧ң˵˧ͳ˧ͬһľ߾򼱸ӹءߵǰȵסֱۣĿ˵壬Ҫˡ
϶ץץͺͷüЦˣҪҪҰ˧ϻ
˼һ죬յ˵壬ֻҪǰϻҾ͸мˡ
Уһ쵽϶Цһ˧֣ˣʲô



516ºӵͷ
£ӹء
ָӴӥšŸ߶·硢ַ󣬵ҮɰƾӹصΣһδιס˹ذ
ӾʮտʼӹأѾʮˣû˿չɾļشݸһѶϢǾξδܹྩྩϣǸϢ
죬ӱ˾ţͯиξѾƽ磬ྩֻʮˣΪɾǿξƽͯ¾ӹأԱͱʦྩ
ſڵͼϿ˰죬סξڱ³ƽݣѾʮˣӦͰΧྩˣֵǣǾȻͣˡɾжٱƾɺҮɴʯסʮξξõݸ߷ݹҩʦİλоӣϤྩξǵİ¹ྩȫû⡣
ΨһĽ;һ꾩谭ξĹ꾩ĻʵΪ۩ԿҵԱ˳ؼ̳дͳԿӱָӱԿˣξྩҹҲҪʼˣʱԽԽˡ
ʹ࡭kվĶ棬ֹ鿴ȥǳԥһѵľ
ʲô˵̧ͷЦ㲻ҪңһֱŬۿģӹصҪխ̫Ѵˡʱ䣬һѾӹ
kͨ죬㲲սϻа߰Ѫﲻӿһ˿м˵ʵǵһοһλͳ˧ʿ䣬Դ˳ðʸʯֻ鱾϶ʵУָӼϵ佫ͲԳˣΪͲö֮佫ҲûǷˡΪһ֮ͳ˧磬սɱݹǣk˼飬̫ˣǸӣԼ¸ҺѪʿǣһɱ
£ذûдܹʿֻܹ첻ˡ
k룬¶ģӻͳһŵݸʹ࿴һ
Žӵϣɻؿkʵ˭ţ
Ƕдҵġ
ͯĳʷk֮ͬ꣬˵˽ܲͯɶŵͬ̸£ȽϤѸٿţɫϾͱˡĲ²⣬ʵҪ۩Կӱǰߣ꾩ԿٳٲܳУͯΪϻʵۣòӻ˧ǲ֪飬׷սǾ͵ϮྩʧܣǧʿĲһս
иk̫ʦǳս֣ص׹ܵĸޡ꾩⣬ҲΣء
ʮ̵ܴҲǴġӱûоˣЩڴθصػо𣿵ν췴ʱΪʲô񣿺ܼ򵥣ɽһľһٶûдսˣȱأҲȷϳۣһԶʮ򱱷һͷΩΩФֽϻпá
ʿ׹ܡʦְ׺ʿһǧɡ
ͳսһ㣬صǣûеιͳ˧ûָӹսֹģĻս֮вΪսڣΪԸⱧȣһ˴ȡͯĹϵǳãϵûãΪطʳ㻹Ҫ̣ϧûֱ¡֪֮ûֱҾ͸ں죬ûйͻпԸԳõ˵ѫְڶʹ
ĴűˣҲݺΪ飬Ҳ뼤ìܣļ廹Ҫ찡ܵ͵˭ҲһֱúʱţϵòˣؼˣսˣʦˣҦԶ͵ˣȲԸ˱ͳ˧λá쳤̾Լĺڵͷˡ
һӡڵͷѪ˵۷ǣ͵ÿ£ûͲҪȥǡƫƫˣ²Ĵαͳ˧ҲĴ㲻ڿӺˣ˺ˣ˼ңǾĴˡʲôˣ߼ҵӵܣԪѫƽ߻֮ʲôˣ⡢̸ӵĲ£ʦһҸܡŻһٶĽ죬һֱݣݣɴ˿ε˶ˡ
쵽Ͳˣԭˡʲôɾսʮ϶ǰ裬һһɱ˵ʱȴӵñӻ졣̵ܴ٣͵Ϯ͵ǧ񣬻ʣ¶٣ְȫˣ̻ô
Զпkʲô취ض˾ӹأɱྩԤϣпһ군
صֵزkû뵽ģսͬ˺ܶ仯ҸľĿǰҲսҲûиõĽ취k֮£ֻð˳ս״ѡһ壬ӻҸ˵ڴ㣬࣬⣬;
ŲдúֱףkԱҲֻ֪Ҫ㵽ɣkǾóֻҪ֪ؾͿˣ֪ʹաٺеϤ̫ܣǶ˱Ļܡ

ŵk̾˿ϵԤԹȻ׼ȷξαʧˣĿǰྩľӣҸӲòˡ
ʹ࣬ؿһ¡k˵Ŀǰʹ˿ȷྩ
˵ͷһ濼ǵġ
kˣһڵͼϣȥ²˾ġԶСëǳΣȻ˶ΪڴΪãںľս˿̸ıȻԣξȻ޷ྩԼȡྩûᣬʧˣĪ
޷ϵʱ򣬻桢ԭҰҴҶ˧˧飬˧ë˧˾ͬ⣬ʾڡ
ˣΪʲôȵʵ
ŵݸţͷˡҲû뵽ֵ˹ؼʱ̣ͬȻڧˣ˾Ϊ˼бȨȻ˻˧ˡ
˧˧ë˧ĳʵû˵濴ɫѿС˵˾˵Գ˵ǽ裬Ҳûд󡣡
ʵҲһƾ˧ǵıȨʱ۹⣬һھܾˣᣬٴ˧Ȩ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
517Ԯ
滹˵ȥվԭҰȴ⣬ʱͱ˻һ¡͡
ֱ붯ӵˣһȭҵ˰ϣŭ˭ǵȨ޷ˡ
һ鲻Խһ漴ϸĿڣ˧;㣬㲻ҪشˣԽǿǣȨԽţԽ޷죬ΣЦ˵ĿĲҪȷոƣҲҪȷİȫҪǡǶԴεвԶԶڱ²
˧ҿһո࣬пܺŮִǡԭҰҲûԡδˣ˷Žһ¼䲻κò״ᣬȻŹ˵˻Ҹǵ¸һ˳ض֮ء
˧꾩ʱ򣬱ܴ˵衣ԭҰ˼ԭҰĻ˵˸ͬǣǺ²Ǻ˵Ұެˡ벻ףһٶǰѵǺˣŷ೤ʱ䣬˾ͳެ²ˣ̫˼ˣѵֻԭ˲׻ɴ˿Ʋ⣬˲ǣΪԼİȫЩ²ͳͳɱˣ¾й˵ģǺ˵ġ
ôй˲ǺˣԭҰЦһɿ𣬡ȻˣΪʲô˵Լ˷Ȼ˷ǾǴԺƣǲԼǺˣԲ˵
йС׳ƲҪϷʵ꾩ʱΪ²ҾС
ˡŭǺˣ汲ǺˡܣһٶոʧΪڸԼĳ裬ֻЩĵ£ͼǱ˸񵰣Լ蹦̵¡޳ܵ˼£ҲҪһ޳ǸˣʹƬأؽ书֪ǲйˣǺˣ汲ǧǶǴˡ
ԭҰ˵ˣͽˡ
຺͸˾˧ë˧ĳȫǼʱһҸıԣǵﷴйָ棬˵ٸë˧ʾϸʥݣࡣ
˧Ƭ̣С˵Ӹ˾˧ѾŭͬҪˡ
˵ʲô췴ɣײɱ
˧Ȼ췴Ц˧ë˧˧ͱ˧Ӹ˾İڲӺ͸˾Ҫ֡
ѣûˣⶼǴǳĻ¡Լ̫ˣΪ١ԼϴҾͿͬ۹ˣڿⲽߴˣǵԼϣͬ۹ãпܰˡ
˧ҪشͬԴ¡潨֮⣬ûеڶ˿ԻⳡΣ
ҵ飬ͻҹ̣ɳ۴ͬ

꣨Ԫ1122꣩ʮ¡
ʮ³һӵ˴ͬš˼ϼѾ຺ӹ˸˾ȨڴΣҪġ
ϲһҹۣļ٣޲óһ˫ɻȥڷ˼ʱˡȻ˼ϰ຺ˣô˵˼֪Σ֢ڣӦƴá
漴渮˾Ҹ˼ϴʹ຺ˣҲ˼ƴȨһֱʮ຺εʶ຺ڴأɱˣ׷ȨһǿҵȨһٺе֮˵຺˫һļϣԭˡ
˺ܾã漴˼ϣ಻ûȫֵˣĿǰ຺⣬Сӥëȫ֣˵šŹ𡢸߱ҲԡΣͻȻĲֱӹϵΪ˼ϣбȷһλȫֵˣһλھܸߵˣƱ£ͳ̶ȷİȫ
ڻ硢ٺУҪ࣬Ϥзḻľ飬ٺУгڵĲǣú꾩Ĺϵ԰Ҹ꾩棬Ҹʵֱԡ
һ˯ѣ˼ϵĵڶŵˣͬΣѾƴˡ
̫ˡ澪̾żʱͰΣˡ̧ͷЦ˧ӣԺͶˣĴˡ
ңҡãҡ֣жʵǻ֪δҰ
˧ɲҪС˷ˣѾյ°ˡ漫˼䣬Ȼʵǻشͬ𣿡
ȥʲôЦϻؾӹءĸͺɽڼٸǵԮˣྩָտ¡

ʮ³ϵ黯ݣӵ˼ϵĵšű˼Ͻл硢ٺдģΪ裬ٷشͬžʹˡ
˼ᵽؽĹ룬뷨Ϊ˱Σ֣Ӧƽ⣬һĳһ佫ĳ£佫£ټëʱƱ£຺ͶСսͳսϴ󶼸ϵսȥˡ
˼ϻи飬ެȷҸڴȫެˣެެ
ȥɹǺެΣҸڵʵһûиıĺެϰߣϻҸԺͳެԸصĺެìڼʱпûҸʧȥެˣʵ
飬ͬ˼ؽ룬ټ¾˧Ź𡢻ҵ˧ۡҵ˧ңְڻҸĵСսҲ̴࣬ˣսˣЩ˧ǶҪһû汾²Уϣý˧ְϤ
ެ뷨ǳãټūȫȨެ˵̴ˣҪרһެ˵Ļ

ʮ³ؾӹأѻҾͺɽ֧ԮϢ˸˧һƬڡ˵ʵ˰ˣûκνչʿܴ졣
˧ôˣŽ˧Ƕ˸߲ҵ۹֮ߵʱ򣬰ͳ˧ƽеߡ
ƹȥԹӪ˧Ӫĸ˧ҸӪɸ˾ӹܣ漴Ϊͳ˧ڻҸһ˧Уµı࣬ʮʮ˿ǸսļʵԮûǾû취ˣԽ˧ǶкΪ˧֮Ļҵһ
˧ҪĹҹƣѾش¥ȷһ԰ٺϳ¥ƹ˵
ãֻԮˣǾ¾ӹءЦ֮ǡ



518漣ĵ
ʮ³壬ɽӵӹصϢԮˣҮɰԮ
ޱɵζʮ湥ѹྩϢˣȻûноսսǰֵȴĸо˷ǳ־壬ǳʹ࣬ȻӹصϢӾʹ࣬ɸоԼҪˡ
ŮͶ£Ů侮ʯȻܾŮװ׵ظԣͲˣҪͶҪҮһһĹ֮ء
ɲԸһĹ˰ˣʵӵĮȥˣ˻һĵط汲ооǵļңоŮռˣ԰ûˣô죿ǵȻҪԼļ԰Ϊ˶ԡѪսʱ򣬴ɱˣźҲɱˣܵУ
涼ϲˣʲôԼļ԰
ſڰŵͼǰֵһȼյķݣһȺȺˣһƬƬսɳʿҸô죿˵Ļ·ģྩ˿İӵĮྩĺ˿ͶΣأѵˣֻֻ֣Ů˻ߴ˵ū
ʹһʹۣʹƣ·ҵĻ·ģһȭҵϣʹХ
װ˳˽ץξҪҪʣ
ҡҡ֣ɱ˰ɡ
װתߣͣˣʰɣͳʲô
ʲô壿ɿЦʳĶ޷ӿ־ѡ˷ǳƻͱƺƵĴ¹̬ƣĹ¡ɾĿ־ŵȴԽԽ󣬽ʿǻֲ̿ȥҪ˶죬ɾҪ޴Ŀ־ѹ塣ս֮ñ߾簡
ڰ׹ܹǣ˲¡װ˽еȻֻˣĻǣǿסྩ
ɳӻ֣ʾȥҪˡ
ʵڲеĻǾͶŮˣŮ£Ů˺ʹ˴װ˼嵽ǰܻ˵˺Ů˴ˣƱҪû٣ྩѪģʱǵĻˡ
㶮ʲô̾˿νһֱԼƾӹأΪ˷ֹ´ྩǼʹͶŮˣŮҲδԸ¡
ȻԺһ뵽һƣ죬ξ

ξһɣһ֣Ҹڼ¡ڼྩ춭ţͶκ󣬻ʵ۴գȡڼλྩ̽飬ȻǶྩˣԷκ͵غһģһǲ¶ˣɾӻ׽
֪ҧأһֲ˵
ǴɵıࡣɺȰֻҪԼ֪Ķ˵ҿԱ֤λٻ󡣡
̫ˡɺ֣ҸЦɹְүүԹӿˣүүӣ֮ҲͲˡ
Цһ֡װ˺ͼһӵϣȭӣת۾Ͱ˴һϢˡ
˵˵װŭе
ֱүү³Ѫмүүͦס
Ӵ㡣װ˴ŭһȭɵաһͷԵڵأ³ݣH
װˣǰһšɵ˹ȥ֣Ҹҧ֣Ҳ㱡
ʱ˳˽Ůˡ
ã롭վװ˺ȰϵƫʣҶס
Ǹ¸ʲôװЦҵġһȭ֣ҸĲӡ֣ҸʹòҺһûˡ
ӰѪܵķ²Ͻƫʡ

֣ҸӵĽŲԶȥ۾һƶʣϸ
Ů˺üݵλ󶼺ܸߡ˵ܹΨֵǡ
Ů˵֣Ҹ˵֣ҸöԽԽǵսľԭѾͶŮˣʮӹűڶ£ѾྩɺŮԼҹʱ֣˫ٻΪţҹϮξӪ
ܿ죬Ů˸ˣͣ˧Ѹٰ
һֻѪܵĴͻȻץס֣ҸԴ֣ҸŵûɥҪɵ˶Уܶ𣿡֣ҸĻֻˣ˵ͷܾ飬ϻر
Ҳˡ˵ߣֻҪŻȥһˡ
׼ܣɵļ˽һʵɱ𣿡˧ʣѪζ̫ŨҪˣϵӪɱιɡ
ɺ֣ҸҶˣɱϵ˴Ӫ档ʱѾˣɱӵֱϣ׼ԴӪﴫĺŽ
ˣߣߡɱȾܡʣɱûжǻûп·²Դ
ɺ֣ҸͻȻɱֲڵءɺ֣Ҹô˻ᣬ˫ȣûһܽ֡ɱ׷һ£˼Ȼˡ

ڼѶ˺۵ĳ򼱱˧Ӫ
һˣʮټɾʮҴξֵɾǰһˣļʮźͽǿ˸ƽ֣ĿǰξʵǽĶ֡
ϢģξҪҹˣϢǲģĿⶢɺ֣Ҹ˰죬ˡ˱ˣɾòҲ̶ã֣Ҹܹбɾڳڱϲţûüȡ
Ȼݼءݻξ̵ĳǳأӦÿԵסɽĹ
˾ྩͶ˽ʮռྩҾ켱˵̫ʦٺϧ۹˾ӹأҾྩ
ͳAʦСڡϼҹ֮ǰ硣
Ϊ˷ֹں;ңͳƣҪԼĲй©ɽҹͻϮϢ
ͳ֪ξʵֵסʮɽĹصǣھɽĹʱֻʣһʱˣݴԼ·̣ٶȲĻضɽӴɣвȫûˣλͳƲԼͬڵһʱԼĲ£أеĿӻٶȵĶȫٳˡ
ξӪͻȻˣ˺˻ʿ׷׳Ӫʣںҹȿ񱼡
ΪʲôҪΪʲôôҪسʿǶǴˣһ֪оɱˣҵоĹģ϶ǳӴ
ɾɱˣܰںҹһɤӡһɤѸٴ˺ҹ̶ʱڣʮʿ֪ɾɱˣǣ־źҹХǵس˽ʿǵ
˱ˣŸ˱־٣Щûд̵ľ塢ɽϵľٺʿǱľ޴־漴˻ҳˣѸݱΪܣܵȺԽԽӴ󣬺ܿ죬ʮȫܵ˳ںҹһ֮һƬǽ塣
˧ӪٱѸٱɡ
ͼλͳؿԼϯȥ
ҩʦ͸߷ľӾˮϵĸƼں˼£Ȼ𶥶û
ʦдǧ棬ǿ˳⣬˼ĺŽ¡¡սܿ죬¡¡ԶоĹʼˡ
ʦдʧɫ߽У



519һѪ
˵ǱģǱӵµʱԼӵеľ
ʱҲǴԼʱξӵݣξðҹʱ˰·̣мʮ
Ȼⲻ漣
ӵξԽݣܡ
ݾһʮмʮϵĺξĸʱӵ˰׹ӻݡ

ʮ³ݡ
ʱչͯ˯ˡϴƵ߳ӣԺתĶš
̫ʦſͯᣬһСܣɫ쳣̣ͳˣռྩʮɽҹҾ
ͯɫһֱͦıͻȻȥȻ䱳ǧظ񽥽׽죬׵ͷڳĺƮ¡
ˣҵˣﻮʮıҵˣ꾩ĻʵۺʹǳˣǧӴ˾һԼϣ·𿴵ġʷںбһҳҳ鳼¼ȻԿͯ֡
ͯϵţ۾ž˵ŭ䣬ϢˣֻܼٴϢ˵֣
̫ʦźȻľֲͯᣬʱһ󺮷紵ͯǷɣߴľһҡ
ףսŭ˻󺮷ϯ
̫ʦȫӣӱԽ׹
Ȼֹɴ۾Ŵšʱǰӵļʱӱ͵׹ˣʲôٶȣ
ͯŭݷѵؼ֣H˵Ȼʹİʹۣ³һѪһͷԵڵء
̫ʦźȻȥһѱͯᣬ˻ߵؽ̫ʦ

ʱݡ
Ŵ󿪵ĳţصǽ壬һãȻ
ҴӮˣһ˶ʮεľӣģܣĲǣǣأû˿ļ˷ܡ
ʱ򣬵漣ٵʱûš
ɲţҮɴʯţɾĽʿǶš
ξڸʲôãתϵޣʴʯ
ʯŨü纮˪һԲ
Ǵεľӣ֧˴ýп಻ľӣʵ仰ʴʯҲԼ
ǴӮˡʯ˵˶еĶеǮЩ㹻ʮ꣬ԣҿԿ϶ظ㣬ǴӮˡ
ӮˡץޣʼǿԼ漣һϢĸо·𿴵˴⡣˴ɣڴɹ񼴽㸲ǣڳ˴ɣҵ·ˡ
ǴӮˡȻת߾˫ۣԼĲ£ԼĽʿǣۿǴӮˣӮˡ
ǻ˴ˡ
ɲԶ

ɾŽսĳ𣬾춯أĿ־һɨգսʤǿ˴ΣǴ漣ǻˣǱסྩס˼ҡ
ʾ׷һסҮɴʯֱۣؽеȥ֧ԮӹأҪһ˴Σྩǵģǵļ԰˭޷
ʯ΢Цͷ˫ֽգ֣˵Ҫ죬һҪ졣
ݾྩһʮҹУϿԸϵྩһʮͿԸϵӹءҮɰܻ
üǻüЦŮ췴ʼڣˣһֱڴ̣㶪˹񣬵һ̿ʼǵˣ˻ˣ˻ˣƬأƬ԰Զǵġ
ʯ̧ͷĹˣ۾ȵĹâƬǵģǵļң˭Ҳܶ
ʯޣڿҡţȫǰֱɱ׹
ɲתͷһߴɳۣһУɵʿǣǵңңֱɱӹأྩ
Ž𣬴һΪһϣһ£ĳ̳ڱա

ʮ³ӹء
ˡսףȺɽӦư硣
ӹ£ͬˮһ㣬ӭŹذһһ˵ײȥ̫ˣذǰ飬ǵʿһӿϡɾ˲أѾǿ֮ĩ
ͻȻܼĽʿŽֹ糱ˮһ㳷ȥ
ӹϣɾȸԾҮɰܻѪſڳǽϾҴϢͻȻɾĻͣƣĽʿǵɴ˫Ź⣬Ŀ¶־֮ɫ
Үɰ̧ͷɫȻ䡣
Զߴ¥ڻƶ¥̫ˣȳǽߣֻҪ¥ǽذضʧء
ʯ׼Үɰ˻ߵؽ
ȣûʯˡվߵĲʹ˵ȥĶǶȥˡ
ͣװ͵̳ȥȻûաҮɰܷػӶ˫ۣŭ
ûлˣװ͵̳ӶûˡĲˣûгˣõĳǵġ
ʿǾصͷΪסذΪ˱ԼļңǾˣɽˮΨһʣµľԼ

¥ԽԽĵ¶ǹľڹľƶǰԶƸĺ䣬ǺĺӣקĺǸĺ䣬ǽ߾ȫƶȻ
Үɰܱ۾ʹŬˣھӹؼʮ죬ˣЩ˵ʹԶԶȲʹӹضˣҲˡ
սģӹصʱ̵ˡ
Үɰ˶ʣ˳ǽϣתԼĲ£þȫֵǣŵֵǣսֵǣֵܴǣվվҵǰ
ٶʿۼһǻţڳǽһķ
ˣˣкˣвˣŮˡҮɰųǹѪܵȣڷǰ߹Ѿ˻ˣɼᶨȣǶǴɵʿǴɵһ꣬Ǵɵļǡ
죬սΪɶΪ԰ΪԼ˶
Үɰˣʧʿˣ
ֵǣǾˡҮɰĨһᣬȻ߾˫ۣ˻ߵؽѪǵأûĸ׵**ûΥҳϵԣսǲ꽫ƬգԼļ԰һѪ
ֵǣ̧ǵͷĨǵᣬһսݡ

뷢ʸꡣ
¥ִǽ
䡭죬¥ĻźȻ£ĺ
һǧͬʱ˳ɱ
ȵϣʿֱ¥¥ϵݷټֱɱ¥

ҮɰܻͷһԼĲǣ΢΢һЦȻս޷˵ɱȥ
ٶĺ棬ӭžκˣ¸ҵɱȥ
һʱ䣬ɱףѪ䣬֫б衣
Үɰܱǹˣڳ壬һ֧ǹ͸壬֧֧ζ˵ϣˡ
ɾʿȻǲһþһ˿սֱսᡣ

ʱ̣ս˾ӹء
ûϢʮﳤϪＱо
ľŻҵһɱϿڡϿûؾҮɰܰеʿ䶼˾ӹأֻм񁸣Ѿˣؿڴ󿪡
ʱĿ̣ϵϿڡ
˴ྩһʮָǰϣɱྩ



520˭°ӣ
ʮ³ߣҹ
ϣƣʿǲƣ룬ǰǰྩྩĲƱѻɽྩÿ˶ض飬ջ̫ˣԸΪ֮
פͣ·ߣǻ˻ޡᣬϵ·ߵ￳һЩܿ죬ȼˣ
һ֮ӥkȸϵŻҾ˧Եۣɽ˧ƾ˧ţ˧Ÿ߶˧·硢˧ȸ˧Ӻҹɳ۶һϵͳ˧ơ
ǳ˷ܣվڵͼǰϲ˧ϸྩǵķ뵽ϾͿɱྩ뵽μ棬˶ڳɹϲĿ쳣ң䡣
ྩԲʮǸɣ壬ǣڳǺͻʳǡ
зС¹۵ȴаţ߽аӭϱ߽п߽߽ͨ졢
ڳڳǳصϱߣʳǾСʳ߽ͣϱ߽дڡ̫ڴڡ
ǵõϢĿǰɺҮɴʯľӶξšָͼ˵ྩԼʮٳԮĻһʱ͵ˣԻҵһͺɽơｫ˧ָӣ¬һɾ
˧ǵｫո齨ûʲôսȥԾаʤŸ߶ϴ˻棬˵ʱӦýξɾס
Цŵͷʾ֪ˣŸ߶˵ȥ
˧Ѿ˼籨ˡãúŸ߶ƽϣ˵ǵྩ󣬼ǵţѳؾһ飬Ȼɸ˧ʻҵġͻϮš
ǲ̫ˣԵԥƬ̣ʵ
㹻ˡЦǵˡһǰʹǱྩ׼Ӧϡ⣬ڻɺ͹ʦͽǶǹྩԡĿӸԵЦֻҪţžͻΪ㳨ȻʾǣҪĿϾ˾ϾԪ˧򸮣ŰΧڳǣ͹϶ˡ򴺺ǧţѴɹϱйԱȫץ
סҪʳǡһָͷŸԵ˼£˧ҪԽʳǰݻ̫󡣡
Եһԭྩô򵥣ʱϲЦտɱྩ֮δ°ӡ׬ˡ

վߵǰ֣ʾҰ
δ࣬˭°ӣɱͻȻɫһ䣬˵
ɫһȵʱ°ӣĺƨԷ
֮ǰ˵ǵʵĿǰĴ޷ͬʱռƣδһʱڣǵҪĿǾԴԡĿһһɨһһ˵ҪྩᵽȥҪྩֵǮĶͳͳߣ˿ڡǳغء
˧Ŀɿڴ˰죬°ӣΪ˰ྩⲻʮЦٲУϴݣ
·ʵ̲סˣЦ˧ˣǲѣȴҪྩգ㻹ò˻ˣ
ྩǴεྩλྩǲġ赭д˵
˧ǿһЦǰ󷭡β׬ˣ׬ⱲӶóԳˡڻҸĲΣ˶δܶ껢ҸΪ׾ݶһĪչˡ
ȻȴΪ˱һصİȻո࣬ûɽǰݣΪȶ࣬ΪɽǰˣδòȫԮεĲ벻ˣټΪȶƶӿ֧ϵѾ͸ˡ
ʹ࣬ʹák鼱֮£嵽ǰȰɣʹոƣ߸ξʹ࣬ʹ£ʹΪأԴΪأвд˻֮¡
ߡЦĿ¶ɱı˵ʵոƣңҼ룬Ҹɱң
ʹ࣬Ҵֱ֮£
ôңôѳȥģΪʲôҪѴΣʵ֮ͶΣڴиѫΪʲôһ
kƿԡǴ֮ߣֻҪδ;ԲĴڣͻ᲻ϧ۲֮ԴոƣԴ˵ѫͬҲǻ֮Դο϶Ҫ
kҡҡͷĿ¶ɫެ²ެ²̰ҰѱΪйáһҪɱ˿Լķŭһ˦䣬תߡΪܰྩҴζʮ򱱷磬ྩ֮ңҿôྩ

˧εľӾ磬Ǻܿɱüͷ壬ʮֵǣྩƺѡ
ɴ򲻹ǣྩֶˣͶ·֮£ֻͶŮˡҲĵ˵ɵڹűڡͤһܹض£ྩһɱ
ΪҪͶŮˣҪ£ңҲлྩk뿪֮ϻһЦֺǺǵ˵˻Ҫƽ·ܿҪɱ˿̴ֻѡҪôסྩȥƽ·Ҫôƽ·ྩĲƸˣЦʵǴˣոʧغӲƸ֮䣬ѡһ
еǮǵȻҪˡ˵ǣǱޣͬʱԸɽ֧ӣǲЩ׽⣿
ҲôġЦѼ滢ҸҵڶٳԮ࣬԰ǰྩ
һ׳Ҹˣ°᲻ྩ
˧ָź˵ˣҪҹͣذˣֱྩΪֹ
˧ģҵ¾ͽˡĻŭţӦ
˶ʣ˻ӻ֣λϻȥٽʿǼӿٶȣ峿ʱָϵྩ£ྩǡ

ҹɾڴϼǰ
ɽӵ˴ྩϢҮɰܼ峿ʼָӴҹӹؾ˲أذ᧿ΣƺסҮɰྩɳԮʹֻһǧҲУӹرضʧء
ļ١ӹضˣһ̵ĻԻս漴ɥʧ̫ˣ޼ɽһս״ݻţȻ˺Ҳмν棬ҲҴˣÿζ㲻ǰһܼ
硭Үɰܶ˾ӹأɱˣڼĴХԼס
ҲӦôʯ׷ɺˣ漴뵽̫󡢴ʯĹϵΪԼİź̫ܺʹʯųĮ׿ڳŵһͨɱ࣬ȫսӣξƱؾɾֵס̫ʹʯģҪʾĮԼɾֺȥδӣӴ˷԰ҲңԶĴĮ
ֱȥӹأԽʡʮ·һ֧Ԯܡװ˽
һ£ұȻྩȷྩİȫǧֱɱӹأܵס
װ˹ʾɳ۶ȥ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
521´ݿ
ʮ³ߣ峿
ݵϢྩ֮󣬱־ֵĳǳͻȻˣǱ棬ҹأҹһֱ쵽
ʤ̫̫٣˺ܾãڵȵǿϢ˴Ӯˣ˵Ĳ˼ѵĵһ̫ϱĴΪ˼ѣڹ죬һ̸˴ƣõδ
αսܣʧȥսྩϲвʱĿǰֻҪסӹأסȻڹűڡͤءܹһ߶عذסŮˣôྩΣܵõЧ⣬ȻʹͣɽвʹǴɾķеõϢĻᡣ
ĿǰоĽڹݣྩȽԶԵ֮ԮӹءྩķرǧޱɵѾξϾͻֱ֧Ԯӹأྩǰȫˡ
ϲЦտƱյЦ֮ʣͻȻ⴫춯صսɻ
Ԫ˧ˣɱˡ
Ȼɫ޲ʧɫˣվδѰˣݲعⷵնѡ
ԮԮ̫󾪻ʧɫּ
̫󣬳̸ϸ⣬跨ײ̫ӦתܡҮ˺ͺPҡ
һļžϲͻȻɢĿ־ͬ籩һ˶Ϣˡ
ϸ󹭡壬֪¿ʹģǩԺڵִľ۵һô죿ͶǾܡ֧̫ɱ£ɶ˵຺˴˽˺ĳԹûεĿܡ˵ǸǸһͶҲԸҪǣʵ̫ˣĿǰƶԣνļз棬Ҫɲ˴£ûǰ;
ͶΣαһٰܣʵ֤βûǿ󣬵ⲢҪҪǴΪʧ຺ܶˣ˿ȥͶѰ·ôΨһʣһ·ͶŮˡ
˵ʵԸһѡ񡣺лԻ͵ʷƬµߣĺϵҫЩյҫ˺˵ϣΪϣʵڲԸݵһһҰĽ£Ұ˵ĹҰ˵ū
֮䣬ҲҪѡӮ棬ôѡ룬ƾǵݵλѧʶǿһ߹Ĺһ߹ū
βһ߹Ĺ
ߣƽ·ȥ󹭶Ȼʱžƽ·оӣܹ֮աɱ࣬ضҪռܹءƾܹ֮տԺͽּۻۣһ˴ӦǵǾͰƽ·͸ˣ˿ٰྩطǵĵ̡
һﺺȫӦǾҪɱ°ӣֻ̰ӵҲҪɱ°ӡеľЩҴ壬ҪɱҪȾǣԴ˿̲ߣȫ군

Ѹٱƽྩǣ⼯ᡣ
·ָȲط˵һֹ
ͬʱӥľŻҵһ͸ｫɳ¬ʿںӵɳۣ̳
Եָ͵Ļҵľ̷Ļҵֱţ׼ڵӦϣྩ

װ˴ǧһ·ɳۡ
ʱ֣ǰ̽ر˼Ӿӹӻ񁸣˵ӹضʧˣҮɰܺعؽʿȫûŴɳྩ
װ˸ţܵǰǼ񁸡ڿһʡװ˴ŭɢҥԣѻģȫˡȫɱˡ
һ·һȺѵ񁸣ͬĻװ˵Ŀʼҡˡ˴ӲƽĹԱ˾ӹؾǲƽءһй£Ʋɵƽ֪غһǾҵ֮زز
ӹʧأĴѾɱྩˡλ֪ؾδ˵ˣǵأٶȾˣѾΧྩ
װ˾ˣݺǻϲʱɡˣȫˣҲûˡ޼ɽһսĴ̫ˣҲ޷ǳֲجΡ
ྩһճǣȻɴԼʱԮʱ㣬ˣ϶ɵǰΧྩһɳ˳ûκΰ취ҪһڳԵҮɴʯӦõ˰׹׹ྩԼϳҲɲˡ
ô죿ǲǻྩʹϣһλСʵ
װ˲һྩû󣬷ྩѾסˣˣʱס˵
̴ݡ

һһҹˣǵûƣ̬ӡ
һսһ漣һ˵ʹ˵ƾƹȨΪɵߣпܵǻƵۡδԤ˷ܲѣ³ͼ顣
ͻȻ̽¬ľӣƣսףǵأ̳գʮ
ʱϢˣ·˱ߣѪҺˣ˾һܣսϣ쳣ֲ˼¡
ˣȫˣʤʧܣϣȻ𣬶һһԻ͵ʤкȻ㸲
ɿʼںҡΣȻƣɤ﷢ǰһߡ
һͷԵ¡

ɵǴʧɫְ˽ŵذ޷пĴȥ
ɵĲº˹ҲõϢĿ־ٶǵޱߵľ˵ܴһ漣ͲҪ漣ҪİǵУΪ޼ɽһսʣǺ־ԶԶ
ҵĽкصʵ
Ѿɹ׹Ҿ
ڹǣƷǳҡ
ྩѾˣе˶ǺͶǵĵŴ󿪣Ⱥ˳ӣྩѾˡ
ңͲˡܻؽе
ྩزסǻǳȰѾӱסɡɵĶߴе
ɲ촽ʹţ쳷

ʮ³ߣʱ
ǵĴӵ£߽š
˧ྩˡ̧ͷΰĳ¥Цྩֻˡ
΢ЦͷྩսֵȨͱԼοƣӴ˷ˡ
˧˧ѾϾ˾ϾԪ˧򸮣ָӻҵġڳǡԭҰҴҶ˧˧Ѿţڸڳ֧Ԯ˧
ɵľأʵ
Ѿˣ˳ݷܡ
ǳϧҡҡͷû뵽Ȼ˴ζʮ˼һս
ûⲻ˼һսҲ˳ྩЦ˧дŸúллԸͣǿȥĮ
Ƭ̣ʵ˵ͶŮˣŮɱྩ𣿡
ܡǳ϶˵ոմ˹оŮ˲Ͷ·ˣõѡԶĮ
һɳ۶
˧˧ڳǣڰΧʳǡ
ô죿ЦǴݿߣȥʳǣȰ̫󼴿Ͷ



522ٵ
һνྩһοΰĴǣһж˵档
ྩ󣬸о֮ڹȥһٶʱڣ˰ྩΪһǣȻˣ֤˴ɹİ
ζУһ·ϸྩ˵̾һྩӦһ֮ͳһ˱Ӧýڴˡ
ڴˣôǵϲ߾ģЦʵƺ𣿡
ƺӣҪƺӡ֣µ˵ذʱͳһ˻ƺӱ򣬲źϳγ˶֮ơһƬ£ҲҪذʱ·ڴվסţȻºӱƾӱĸԣϴԭͽ˷ͺչĺʹαʵԽҪܵˣѺ˷Уѽ쵽ңԶĶػͣ쵽еŹءһ漴ϯУʹ¹ԭ
̰ӡûݵļ򣬡»ûûվȣΪȴȥ¹ԭʲôΣȲҪˣȰ¸ҽˡ
ٺһЦ˵ɫ˵Ҿ㣬㲻ҪΣּǴˣǴεķɶԸعйò׵óԸȴҪ棬йǲ
һ˷ܵͬһˮʱ˲١ֱ̫ˣˡ
淴ָԼͣ˵ˣԼ졭
Ц۶ݺݵصӱʲôطǴεĽǺ˵ءҴӱú˴ˣĺڣĵǺ˻ެˣ
˧ҵȻǺˡ⣬ҵ˼˵
ˣٺ˵˵ι˵һĿǵˣμסˡ
һ亹ͷһ
˼䣬ɫԻʵԤҪ೤ʱܰྩգ
ྩֵǮĶǹĽ鱦Ǯգͼ伮̫ѧͺԺѧʿĹ濴ˣҲˣˣֻҪͼ伮ͳͳߣЩʿѧʿ͹ͳͳѺͬǾӵ˴Ƹǻۡ
ҪǮŭ˻棬ҪǮҸѾ벻ؿˣѵ㲻֪㲻ҪҽЩûõģȰྩǮƸ˵ͬȥ
Ǯлһ죬ɽûг·ֻҪӵдƸǻۣƸͻȡ֮ߣ֮ߡ
˵һδ
ҵȻĻˡֱ׳뷨ԣҵȻҪȰˡ
ֱҰ˵һ䣬˵ʮ䣬ԲؽеǸŮ㻹벻ҪٺҶŸɣӾͺᵶᰮ
漱ˣҡ˵ģģ˵ôô졣
ѻסˣöˡŮӵߣԺҪǺӹȥӾһŻ⼸£ྩεߣǮտ϶ѻɽϺͺ˧һ£ٶ˵ͬͣһ£˵˵Ҳе伮˲ŲҪĶɣͼ伮Ҳ٣ЩȷһţżྩĽʿ֡ѧʿЩǨͬȥЩ˶ȣԼ߹ȥ
治҆ˣͷΪ˷ֹͼ伮٣Ҫ˿Ͻʿ°ӡ
Ѿˣ˭ྩ٣ɱ⡣˵ϴδѾྩΪݱ°ɱˣ˰ǵķŭһҪȡѵ˭һӵ£ӾͰƤ
ת˼£ս˵ɵĻ׹ݡţҴ壬̸֣סྩǼĲƸһ𣬿϶ҪԶԶС
ȷһšЦȰྩסƷչƶǲϳߣǾ֮ǰྩϴһ顣ȻˣҾҪྩٵߣԲЩھӹصĽʿ
һ⻰ʱüЦǹȥֻ̰Ѫˡ

η°ӵʱ򣬾Ϳɴһɳ۶
ιǣɴӪԵɱڣһɱսѪȾɼսǳҡ
ʹ̫࣬ˣڻʹ
ʲôˣͻоüˡ
ղţ׵ʹ̸̫̫ɵĲǿдˡС˵ס˺ͺPѰң˧ˡ
ǡǷʵ
˧ĺɽѾ˶ǣǹڼ䣬ϱĴ󲿷ֹԱкܶȨҴ壬һЩ̸ֶ˻ˡ
˺ãʡɱɱۡЦ
ûϵֻҪۡҲھС룬˧㵽ʹȥ
ңͷЦˣԼȥɣҪټ˧£ûʱȥˡȻ̫ڣʹȫȨɡ
Ļŭţ궼Ҫˣǿ԰ס飬ʵ˧ʲôҪ󣿡
ʲôҪ󣿡ЦˣǾ˺øʲô͸ʲôôˡҪڴ㣬ҪؽɣԲܰȫ˵ྩ壬ǾͲҪɱˣǵĲƲ͵Įˡڻʹ澣ǶսƷȫ͵ͬɷ˴ʹ͸йĽ˧
ᣬһ𼱸ʹȥ

ϵϾԪ˧ԭҰæӭϡˬͳظĺ棬æεʹͬʹʶˡྩ䣬̫Юֶߣ󹭵ȺĶӣһɵެҲˣϱֻʣ׺λϳ֧Ŵ֡ˬͳΣʱ̣Ȼѡ˵ԭҮɴһЩ䲿£һͶ
ԭҰ˵ˬͳأǺͻ桢ԭҰһʱϾ˾ϾԪ˧
ˬͳ˵һлĻȻæˣڽȴϢĹԱǴȥˡ
ѡ˵ʹ࣬Ѿˣ״ݻˣ˿ǵһҪǿһӵƽ·ҲԺһӵյĽͶŮˡǲԸͶŮˣǺˣʱ̣Ը£ҲԸŮ˵Ĺ⻹иҪһ㣬ǾҮķˣΪϵп̫ܰȳֻҪ̫ˣֻҪҮɴʯڣҪԼŵԣڴĮؽɡǲǸ̫󣬻Ǹܸһ¡ԭǣѡ
ҸոսӵһҪϢԭҰһУһ˵˧ľ˧ʾԽ¬ץһܵɾСλСξս綪˶ѻɽǳˡ
˧ľ˧ɱ磬Щȫ֡ϲæ˵׬ˣҪظлɣûݣûĽ졣
˧ɱȥˡԭҰЦ˵ݳǻиսƷλС˵ɾ׷ݳǵʱξܵûӰˡξڻصĵطǲ̶ֻеĶˡ
벶ȸں󡣡ҡͷ̾ķˡ
Үɴʯô죿ԭҰʵ˧˼ǣòҪɾʣ޼ˣٴ˾ûоˡ
΢΢üƬ̺˵˧ྩʵ棬˵̫Юֱϣϱĺެ󳼷׷ǶӣྩѾˣԼϡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
523ٽһ
ʱ̣ϾԪ˧
ԵۡšȾ˧׷׾ۼ
ԭҰڵƴ˵һ£Ͽʼ
šŸ߶ʾϣ˳ݹǰ˳ݾྩңɲͣض̴ݣԷƾռ˳ݺţɽһ߲ɾ
Եʻҵġ߾򶫹Ѹƽ·ƽ
Ͷ·ʾפྩ
ƵһΪһ£ݰսƷһྩա
˧˧ǵٶһҪ죬Ҫҹ̣ٸϵƽ·˵˧Үɴʯ֮󣬲ᷢսྩѾˣҮɴʯʹ߲ѣҲ졣ĻҮɴʯᵽྩ̸УȻԮ̫ˣ˧ľ˧ͿԸϵƽ·ǻϡ
˧˧ʾ۶ǽҲƽ·ǻϡԭҰϸ²йپ͵ƽ·ȥˣܲ˵žĿǰǲֻҪǵĴɱƽ·žûѡ񡣡
Ƕž˽⣬Կ϶˾һֱžĿ֮С˵Щӵƽ·ĿȻͶŮˣžʵδԸͶŮˣ֮佫һžʵӮңƽ·̸С
žҪʲôԵʵѵҲ򣿡
ȷָԵ޵˧һеġΪʲôҪǧɱڴҶˣǴûг·žҲһڴκͽ֮䣬Ҳûг·Ծ֣׷ƽ·νԼν˫˭ƽ·ƽ·˭Ľ仰˵žԸͶ˭˭ӵƽ·ԣžҪǾʹӦӶȷõƽ·
ǴӦžλӦ𣿡¬ʵ
βӦҲôӦЦǱžžˣྩֱܵвʱ꾩һҪĲžžһղ꾩һղʱ򣬴ζҺ󷽵вᡣ
˻Ȼһи߰£žõƽ·δһ鷳ͬʱΪžĴڣʱ꾩вȫȫˡ
˧˲ֻȨ֮ƣƽ·Ĺʼδܻδ벻鷳¬ٴʵ˧ѵûһݵİ취
ʱûСҡҡͷЦžԸƽ·Ȼƽ·ͶŮˣ˿ŮڷٱƽεľƫƫǰܼһҸľӿ϶޷ͬʱԿɡžŮˣûа취ֻžȷõƽ·
˧ǲдŸҴϣԵЦ˵ķžδػš
д˵žҪõʾϸܹأذѽ

ʱ߿̣˧Ǹ뿪
ټסաҮ˺ͺPȺެ󳼡
ξܵϢ׸ģԴ˭֪ڳӦûк̸꣬Ѿɱˡ
ټ뷢ţŭʡ
ûΥŵЦȻξˣ㲻ҪˣҲξξ·лǲһ·ѡྩսǰˣҰܵ÷ǳסȻˣһ˵ǹȥسŵūɽҵǵĻʵۣǵĻʵۺҮûа͹ˣǴ˴ͬ
ˣ˵Щû塣ʵǣĿǰ£ôؽɣ
ҲѴĮƣƣϸ˵һ£ǻʵΪ˻ؽɣʵϲܣΪҺʹλʵԼġսνٶȽˣҪһִģԣܰؽɵˣֻһ
׵û뵽Įƶ񻯵ֵزһʱãȻ޴롣
زסྩҲزסƽ˵ȥĮؽɣҵ£֣ȷ㶦⣬;
Ҫྩ
׺յ˳Ծš
δˣȷ٣Ҫˣǲս˶´⣬ɱ˶ˣץ˶ٷ²ЦֻͯҪʮٶɱ⻹ŮˣˣҲҺ֮ǣʱ׼ҡ£ռƣս߳ǧôأ
ྩΪ°ӣPŭʵ
ҴྩΪһ£ո󣬺ͽγɶţ޷ȫϴĮһǿڴĮؽɣԼĹ
˺ܾãʵôӦô
һ¡˵˵ͬĵطȥһ¾ǵĻʵۣһȥ˵ҮɴʯԼľӣһȥɣ̫ŻԸȥĮǾɡ

׵˺ټˬͳء
λҳҮɴ̫Σྩ󶼳֣֮ྩľһ
֪ܿྩƸԼǧҡʵ뿪ྩʱྩؿգҮɴƵۺҲûκɫ̫󣬴ѹΣ̶ʱڱǧᣬ˵ǹεˡ
ྩѹζٲƸȻʵ
ˬͳᣬ֪ҪȨ󸻺ˡҪ뿪࣬ײ
ȻٸֻҪоģǧ᲻⡣ˬ˵
ʮأ
һڹűںͤһߣһྩԼʮҡ˵ʱɵʮЩ˹ƶҮɴʯϣΪ׹һûȫЩˡﻹ򣬵һ֣໹һ룬ЩĿǰɾһ𡣡
üͷһ£СԭҰ˵˧뷽跨Үɴʯϵܴ߶ʮ׳ľͲ¾Ӳˡ
ԭҰͷϸӥдš

ʮ³ߣҮɴʯϵ׹ָӽʿؽ
磬ӵݴϢĴɱ࣬ռݡ
Үɴʯ쳤֪̾ྩʧˡݵսеϲΪǿлţྩҪһʤ̽˸⡣ô˻Ůռݣǻ̫ԼƾԼ̫ԴžӺǮĮɻؽϣ
ҹӥҮɴʯʾྩྩ¡Үɴʯûнӵ̫ţ˽ྩûж
磬Ү˸ϵ׹ǰߣš
Үɴʯһ죬ʾྩҪ󣬰ѷߺʮӥ
ʮҮɴʯʼˡӥʾפ׹ߡ
ͬգkԽ׹ݣͯᱨݡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
524֮ͯʹ
ͯᲡʹ׷սԭһ̴ˣ̫أеƸ죬ͯͲҲѲ˻ʵ۵ϳͣһڲϽʾ֭Ѱ֮ƣһɴѪӳƴ
Ľ˧ʶˡսܲͬϴΣϴνڰ׹˼СģսʧԺԲơսܣȻԱʧ󣬵еȫˣѾ޷ʱڷι
ŭ죬ھֺֽУʿķ緶Ȼ޴档Ҳ뽫ҲϷιʵϸܡ
γ͢Ϊ˳裬ѾѾܺͺӱɽ;صĿⷿȫˣȵȾֵܼԼǧϡȫˣٴαӺζٴγＯʮı裬Ҫ೤ʱ䣿
ڻʵԪ͢Ҫһĸ޸ıƣپӣڻ衣ʮڻľװ˾ܺ͸صĿ֮ⷿ߿ʼʵʩսֵ̣ʮ˷νķѾˡȻǽıսսܺ󣬻ʵۺͳ͢˾ģѸܵľ趼͵˱սûûҹ£һ֮ڣȫ͸ˡ

kڻƻʱָϵ˾
ŽӵѶһͷྩkһֱһڴӹأ˿ͻȻ֣ΨһĽ;˾ӹأɱྩŸоԼҪϢˣһ˸ţԶԶkɤӾͽеģ
ྩkӻ֣Ц˵
ſϲսѹ¼ˣͻȻ˵ϢҲƲסԼȥסkˮ鲻Խոྩոྩ
kⶭڵ飬ԼͻȻͬҲʧء
ܵĽ̫ˣͯҪеʧܵΪġսˣͯ԰Ƹͳ˧ʧܣܲˡͯŴˣźһ˿֪
ոྩڳɹˡkĶŵĺ󱳣ߣȥϢ̫ʦ

ͯһԾ𣬳˫ϣ嵽kǰһץס֣ྩģ
ǧȷk֣ͯЦǺǵ˵̫ʦɹˣոơ
ݣ꾩ݡͯŶżؽе߹ټңǹྩո࣬ɹˡ
ͷҪתȥkһקסһ¡ӻóһţݸͯᣬǺţ㿴˵
ͯͶkϵţͻȻʶྩʮոģڱȫɹˣɴɵģɵģǳǳӣ˵ĿǰΪֹʵϲûõʮݣε˱ƣεĻʵۺεĴǵıҲơյƻѾץס˴εηǳһֺΣյľء
ͯܿ侲Ҳټţϵ쳣ء
ƽ·ƽ·⣬ǰν޽ảԼսνٴε޽Լһֱ˫۵Ľ㣬ڣҪЮε
ıޣսҪԸɾͽڴսҪͬʱԸġŮ棬ӦҪξԽ׹ƽ·⵱Ȼܣξոմܹʿ䵽㣬Ҫûо裬ʲộ
һ飬нƽ·žžҪۿ϶ܸߣҪһڽڷɱҲʱ£ƷǳţѾ꾩ˣΪˣͯϻػǷͬ⣿ͬ⣬ֻ÷ƽ·ƽ·øŮˡ

ͯûѡֻͬĽ飬һξ򣬶ƽ·ΪϵȫλҪƽ·ž漴ȡ˴Ϊĸ󻼡
ȻأžΪεķʵѣྩ𣿽ʲô۲ܻྩռྩֱסƽ·߸ԴεвζһζǨã롣
һҲͯǳͷʹոƵĹͶȥˣʵ۩ԿԺս̳дͳ뷨漴ʵһͯǰ߽˧ǵгʹޣɴ꾩ĳ֮ͯһսɷǳܾͯʹ˱࣬̾ʦ֮󣬻ؼϡ
ͯῼãһ꾩ݣһ֮£ͬʱkżྩ

ʮ³ʮһ
ڶյĺУһֻֻ󺣲˳缱ʻѸٿ
һӴæ´ơײ켱жļ٣˵ʵΣ
Ѿʧݡɫŵ˵ڼɱ
һҲûȳʵ
ҡҡͷ˼ݸʹϳƽ·
أҲ𣿡ײתͷʲơϴܾþͺˡ
ߺ󣬴漴Ͼ˺ĻˮҲ˺֮·̶ʱڣĺ·ױһǧɡײ֮ҪΪ׬Ǯƣڲ·ûˣྩûϣֻͶŮˣײºܴһǲˣǲԸͶŮ棬ֻʣһ·Ѷա޼Ƶʱ򣬲ˡƸţʢײȥҪˣǸɣֵһҲиӦ
ײβԥˣϾȥһﺣԸ뿪Ƭ󺣡ײҲǿȣֵһúϺɢЩ͸ˡ
ײˣƺҲʾԸ⵽ȥĿǰƺ뿪ʱƲһģһȻɱˣϦݴʷʦءǨݴʷݴʷųɵ˺Īòˣ˵׷һγһ峷˵ľ棬ҪʱͳﰲšȻĹٶ̫ˣܳĸϽʧ
ɡ˵ȳƽ·žϡ
֪žǷƽ·ĵ˵ƽ·ʱ˵㣬ǿҪ˾һ̡
žʲôˣƽ·ʮ꣬ʱƨײЦžҪɱһֻϻ򵥡
ЦЦʱƽ·Ǹ衣ҲΪྩƾ຺˵ӴʵԿƽ·˭֪ҵƽ·ž󣬲֪˾һֱοžϡһžӲùҮɴɲˣ຺˻ͻһֱϵҲϳƽ·ռʵžܴã躹ޣ͵ŷһˡ
̧ͷ죬뵽ھӹս챣ӣ˳ྩžƽ·ס˽Ҳûʲô壬Ҹδǳ
ྩһʧݣƽ·ΣڵϦžΪ棬϶Ҫƴ֣ȷƽ·İȫײļ֣˵Ǽ̶Ӫݺ󣬾Ϳžһ֮

ʾʿ½һQQȺȺţ92070227һȥ졣

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
525Ƶͯ
ʮʮһԵ۹ռݡʮգֱɱ
ͬգռݣܹػ
ƽ·ڶʹһƬҡ󹭡塢ĵ˾ʧ룬˾ڶʹʱãȻ޴롣ǼػͶ˾ֻңܵУྩѾȫʧݣƽ·ʧȥ֧ԮزסֻͶܱסƽ·
˭ͶͶŮͶ
󹭵˵ȻԸͶŮˣƽ·ͶйŮ棬ٻ󣬵ƽ·˲Ը⡣žԣΪʲôҪͶŮˣǺˣ汲Ըǻعй˿̵ȻҪƽ·ͶˡǴεĺͶͶΣƽ·ͶΣҲһٻ
຺˺ƽ·˵ìȻ
຺ƽ·ıȡ棬ƽ·ĺϴӦƽ·ǵģҪƿԼˣ຺ǵ裿
ʮҹž䣬һȫץϢй©ܱ˽ڶʹʱʱʱúǩʹڸ飬Ѷ󾪣˴ҹӳ¬ǣʮܹأͶŮȥˡ
ʮ磬ݽڶʹݡǨݡݴʷʦءųɴżǧܹءҹʱ֣ơײżǧӪݡ
ʮգž򫡢Ƶ˼档˵ռྩƵ־ϲྩͿȫ֣ͺðˡ
飬ž˾ݾӺײľܹأΪͳ˧ԼͲкӣͳ˧档

ʮգྩ
ҮɴʯѾӰ¬ĩ¡һϵྩݻ
סҮҲμλ̸ϸ˵Լı롣
ոͼһͳͻĹʮ꣬ǿʵ£ʵָԵĿ꣬Ҫ֮ǳԵˡ
ҸʵޣɹӲдڱ棬Ψһİ취֡ҸдιĹѴͺ˷Ϊһ壬չԼ򣬶лҸڴĮ¸ؽɡ
и⡣Ŀľڱʵɽ㶦Ŀǰʵ۽ĹͬҲԴﵽĿģҳɹϣ
ʱ˵ν֮Լռྩո࣬ʵǿˣνֱγ˶ţ£Ů˵ȻҪһĿ׼ĮεȻҪġɿ֮ŴɵİʧȥãڴεǯΰΧ֮УʧܿԤʵ۽Ĺؽ֮עҪʧܡ
ûѡ񡣡˵˵ǰҪǱסӣסƸྩĲƸڰͬԺһԴԴϵظṩʳھӣֻܿԼˡɾܾĮôƽĮެңĮͺˡ
Үɴʯãʵ׼ʱ
ܿҾͰӳȥѵͼҮɴʯǰѴƴ˵һ£Ү˵Ļʵ۵˶ʮʱϲ߱ضԽֻҪΰô漴ʧȥ˹ͬѻᣬԲĻ֪ҹռྩ󣬱ضŮˣͬ
ڶսĩԾʵŮҪ
ȻŮҪõƽ·ȾҪҵľӱƻشͬҡͷЦսϣͷʹľƽ·ƽ·ⲻսһֱŮ˵в֮£⽫ֱӰҴĹڴĮս
н֮𣿡ĩ׷ʵ
ԼĴ˵һ£ҿžƽ·Ϊ򣬵ΣͰȫͶŮˣΣˡ
ˡĩ˵λྩפر϶򲻽
Үɴʯ࿴ͬʱ뵽˲һξ˴ξսܣһھƵսܣξսɴ˿ɼһߣľྩȫ
ȥ̴ݡҮɴʯվȥȥĮҶҪ̫ӻ̫¡
̫İȫбϡ˵ʦҵѡ̫󱻹ЮǵʱߣԱİȫαϣĿ겻̫󣬶ɡҪ˵ʾĮؽɡ
ɣɶֻ˶֪Ȼྩ̫ߡ̫ˣ˶ʵҮɴʯ⣬¡ӣྩһެгʥݣԼĩ̴ݡ

ʮ磬kͶŸϵྩ
ͯдһţȹոྩž̸ƽ·⡣ͯΪԷʽջƽ·ȷĿǰõİ취ͯᣬȨشߣ꾩Ȼս˲Ϣ䣬˿꾩ˣǲ꾩ͬԷʽջƽ·ͯᶼҪܵʵ۵𷣡
ͯ˸һ顣
ԭ˵ļƣ²˵˵ˣͳҪи䣬ͳAʦеҪְͯᡢ϶Ҫϳá˧Ǵ˰̣ȻҪܵͷӰǳ󣬻شЩ˶мᣬǵȥˣش죬ô˭ȥ
ԣͯὨ飬һ̸Ϊྩݡ˴α·һթյУɾյ׹һߣ룬ྩһıս꾩ˣҲûʧ˧м㣬ʱض߾ȫԴϲ£ֶΪ
ྩݣ˰ӣ漴£ȫѾƽ·ξթ֮ʿܵӰ죬ҪʱҲƽ·ʱžԷƻعΣβͬ⣬Ͱƽ·׸Ůˣһ꾩Ͼͻͬ⣬ʮּ
ţһЦͯ䶼˵ĿϣӦԣ鲻ͯᣬҪš⣬һƵͯĻᡣ˵ɹȾҪƵͯᣬõĻǰȻҪƼá
תһȦͻȻһˣ־ǵ˼˵ɽͶ͢־ΪĹϵְˣҲμ˱Ӧþڱ
˼
˼ͬڻҸβξ£Ҳͬս˼ҴҸͯŸһ¡
֪Ϊʲô㣿ʵ
˧Ҫš˼Цȥ־Ϣһ˧м㡣
ˡҡ֣Ҳװ͸ţģҵƵͯᡣ
Ƶͯ᣿˼Ծ֪ΪʲôҪƵͯᡣ
յ˼Ķߣ˵˼仰˼ͷ˧֮
죬Ϊҵʹͯһȥݡ

ʾʿ½һQQȺȺţ92070227һȥ졣


526˰׳
kͶϢһ£漴ٶȸϵϾԪ˧ݼ
λΪòྩռ࣬ʵض岻ˣҪ֮Ϊ򣬳û꾩Ҫۡ˵ȷˣ췴ҵĺ²һ̰ѪȣԭϵĶһԵ³
ͯĵľǷֱƽ·вΣм͸¶һǿҵĽᡣܾྩɽǰݣһʱỹûκΰ취Ӵֿǣ꾩òķأһεͱˣʯ֮пݡȻ꾩Ҫıİ취ʵϵʧܽսʧƣֱƵͯضҪее𣬱ʵ۸ϳá
kͶ˵Щû߼ʵķл˼ΰѻ
ʹ̫࣬ʦš̽ʵʹΪ̫ʦĽ顭
һݡָkͶʵǻӦǴ̣˼Ị̇±ҵһڣոྩȴҪҰѹøһ룬ǲԼ޳𣿡
kһ죬ѵҲΣͯ빲˿̾㱻ùѪͷҲҪսһ
ʹ࣬ҪЩĽ˧
̶ˣ㻹ָǿԻģĿǰ֮Ҫ¿ǣҿɲԸ̫ʦһЩ֮ˡ
仰ʱkͶŵԣ㽻ˡ
ʹ࡭k̲סˣҲ˲ˣ˵ǰԼ̫ʦʹ·ͬྩȻʹ෵شͬ
ôΪҪռࣿЦһ֣ҲҪ࣬һҪϽ
kͶŵԼˡ⻰ĻǼٵģ
Ϊ˹ྩҵʮ´ͬرز㡣˵˿ͱʮ򣬣šںʮԧһһҴͬ᧿Σ֪սضƹͬ˹ͬΪռݴŮΪʹҵԮԹռƽ·ԣϷݣ̫ʦʮʾϣפྩ֣˵ҪˣϾҪ
kͶϲ⣬⾪֮ϲά˲䣬漴ͱ̳Ϣûˡ
ξʮ֮ڱϽפྩܣΪȱ裬ΪӾδûʿΪƽ·ûнɽǰе̴ݺ;ݶɾҪ̡ƽ·ͻɱ̴ݺ;ݲɾͻᷴξĿǰ߱սûκս
kͶŶԱǳʧˡĿǰ£ָϣڱϽӹ̫ΣգٴսܣʧãȫˣָֻȰȫոˣȶˣȻξٱϽӹܡ
սܣûйϵǻнĻᡣ˵ҵĴڼƽ·Ҷž˽⣬һϾõƽ·ȻֻҪ̴ݺ;ݾˣսԸ⹰͡
ʹ࣬ʮ²У˵⻰ʱ࣬޵ݣ޲Ҹطȥʱ˿̣޲ðЩ̻ˡڴ裬ǰ͡
Ϊʲôɫһʱˣʵ粻ս˶⣬û̫ʧΪʲôʮڲܱϣѵҪôͬİΣڲˣսϣΪǴΪǰ׳հ
kͶʧɫ֪ν͡

ξܵԭ׵֪һȻͯᣬͯȻúܶսѾˣ֮ʰо֣ǺͶškһϷսĶԲߡⱾһԸ£ͯΪҪ㣬ҪҪţ˭֪ܾˣһҪϳ̫࣬ˡͯҲգҲգĽҲգ͵Լ;ĴˣϺٰྩˣҲҪŻشˣɴڰ׹ˡξڲܱϣҲұϡ
ڴξһεľ棬ȲԸֲ࣬òָռࡣʲôˣһ׳գҲԸֻа׳ղŻ¡
kͶΪѵ˼¡ɣб䣬˺ŮûдͬƱҪռࣻɣ˭ྩ˭ƽ·ո̴ݡݣ
ϻȥǆˣϵ־棬ҪľƳ˻ͯƵ̶Ӱ꾩֣ȷƵȶ˳С
kͶŴеĿѾﵽˣȷʾҪߣûκͬһǲ˼¡

ʮҹ߱ͰͶٴŲͻҵڶϵྩ
ƴ˵һ£и߱ͰͶټƽ·Էܹأɱƽ·ҹʾ
߱˻Ҹš
˼ϺԱྩҸڴͬⷿԶڻྩ˶Ǯʣͬʱڰ׵ɽٽһӪ԰ྩ
ڴϾƣҸѾ˵ݰݻۿྩۼҵĿȻѾʵˣǵҲƣһͶʵת֧۩ۼҾˣۼǵԼ߾ȫҸסͬ
ۼҵ֧Ԯͬķرⲻ˵ͬ͹ԻҸشͬྩΣԱ㾡췢

ʮգܹء
ʾִܹأָӴѸٷ
ںʱͶ֪ƶԽǳྩϾͻɱƽ·ƽ·žĹϵͬһ㣬Ѿʧȥ˶ȡƽ·ûᡣ
͹ܹأʱײܹس¥˻Ҵ졣˴ӭ裬Ծ޴𺳡
Ըϵ˹£ŻҴ쿴˺ܾãҡͷʵ벻ͨǿξΪʲôٰܸɾΪʲôôãÿζ˽ǰ棬ѵŮһͳעҪ⵽ǿеӣ
ȻõƣʵǿлţǴΣڲЦ˵ҿ࣬Ӿǰ
תͷ΢΢ͷִ£϶ҪྩΣǣ᲻ṥռƽ·ƽ·ҲΣ
ҪྩôȻṥƽ·žҪž赲ءڼ˵λžҪ𣿼žҪҪһ򣬴λӦ𣿴μʹӦˣֻĴ󵨵ذƽ·ž𣿱Ͼƽ·İΣֱӹϵྩİȫӱԭİȫڻϵ꾩İΣԴεҪԶԶڴͬ
ˣڵĲǣⷬһ£ʵʲô飿
и˵˵ƽ·ȥžõи
žԸͶΣδضԸͶΡʱʱһ䣬֪Ȳ˶ϣͶܰͨƽ·Ϳ°빦ҿ϶Ҫߣһߣƾͻ䣬λ뷽跨ȫƽ·ʱκžͻҵìܣǵĻҲˡ
ںʱĽ飬һ߼һžͬʱʵۣʵ۴о¹黯ݺ͹űڣвྩⶽźںģͬʹ쳷ࡣ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
527´
ʮգƽ·
žԴƲǺҲ˵ú˼ྩĿռƣΪչ׳žҪ뿪ƽ·涼ƽ·ռƺƽ·Ŀǰûͻ
ȻȵɹкӣӪ͸Եۼ֮󣬲֪Լˡ
ϸ˵˱ƺδƵƲ⣬ķžͶΣƽ·Ϊȷոأȷž档
֮ԳΪηΪԹռոɽݣʵ̫ǿˣҿ԰žͲˣžʵ̫ƽ·̫СҴߵҪλãεķǾ̫Σˡ
һҪྩžܲʣ㲻ΪʲôҪྩѵ´Σ
Ĵܼѣռྩ壬αضҪ˻ҸıԣαȻսܣʵڣҴκͽԼҲԼϽ˴ྩĴͬ˴ʧˣ°ڼ
꾩֮飬ԽྩΪԵ˵ֵһ㱣סƽ·Ҫл
žĴɻȽ˽֪һͷ˲¹ͷǣƽ޹͸Լһ򣬿б顣Եྩȥһˣ˵
ȥܹء˵ܸʲôۣǶҪסƽ·
žԥûиĿ֮ǰòҪøԵ۽ƽ·Ǻ򫡢ײϺһڳԵ˾Լɾʲôûˣڵɱƽ·ڱصãһ˾ʧ϶ܴ󣬾𣬶ԼҲʮֲ
ģֻҪ˽Ǳضƽ·Ե֪ž˼Ц˵˵ʵǲͷͻһֱȥֻҪܹ¶ͽ˧кͻ᳷ߣаһ
žȨӦˡĶ֣»СΪϡ
ʮգԵʾܹأ򫡢ײ졢˻ϡ
ͬգԵ˧档
͸Եǰ˫̸ܿ
ϣ

ʮգ˼ͬkŸϵݡ
ͯᡢԽӼ˼ξ̱Ͻӹྩʹ࿼ǵ˾Ĵûֱ꾩ݣͬҸ౨꾩Ը̫ʦȡʮʱ䡣
ͯᡢԳԾ侮ʯоΪŭʱѾ˲ˣǸϿټ͸ͳ鱱ϵ顣
ϵľûκνʦСAڡøֽھܾϣͯͲʵҲԸȥðգ֪Լм䣬ҪƸԼҪ侮ʯ군ˣʼһԲ󣬲˾ݻʮڿΣһ군֮Աǣи߸ӶţֻҪǿ²͢Ҫǣ¸ƨ
˼Ҳûţü˽´־פλãȻһɽֵȥ־־ѶϲԸ˼־͵ʵô˺£δأ˼ŲæνʧܣɽۿɴȻͶҸϸ˵һ顣
־û뵽Լ뿪ɽɽôһѣʤꡣ
αʧܣ㲻ܵǣɣ˼ʵ
Ҳһж𣿡־̾һAͳƾ˵ˣòҪְ־ǺӶʮͳAơսܣAΪǰ˧֮һȻѴ̡
зţǺдġ˼ӻóŵݸ־㿴
־ɻ󲻽⣬ӹŴִֿһ£ɫͱˡ
ͳƺúһ£ΪĽ԰ǣٺú̸̸
־վ˵ллҴҶȥ

ڶϣ˼־뵽ľӪھAʦλ˧
˫˼䣬A˼棬Ƿջˡ
ۼҺͺ£֪Ҳ֪ԭ򡣡AָָʦУǿ˺ţԺĺǳм֮ʱص౨
˼ԳԾû뵽ЩžȻܾĺ⣬ô£û취ˡ
꾩´Ų˽⡣ʦн˵Ϲ˷ʮʿȫûͯ᲻û𣬷ӹˣԣ˼ƣⲻͯᣬ෴ܻͯ꾩ǰ˷ݺйͶȥˣòãҪһңѱʧܵƸ
֪֪ͯЦЩ˶ٰ̣˶ˣ㣬㿴սеĹ˭ģͯġͯᷭΪƸΪ꣬̾һߵڰ֮Ҳܱɴݡ
޳ܵ˼㣬ΪȡȨƺ͹˵Aŭ˵ԴǴ˶ʮ̣Ľ˧м˵õ˷ͣ
⵹Ըⶦôʦȣһǿҵţۼţᵽͯ£ɹƵͯᣬһǳϣεĻȷá
˼ǡ˼ʣЩ˧̫ˣֱʿһ
ոྩĹ;Ǻģ뺺ֱ꾩ܵԭʵ棬һضͯóݣ˵Ҳʮ㣬˲زһɾ⣬ֲͯ˼£䡢죬һˣһˣһܳͳ˧ֻʦҦš˧Ѿ˻ؼңдսͳ˧ضҦţоԵʤ㡣
˼ǾƵͯᡣ˼С˵ҸۼҶΪ֣ͯһʮΣա
ھҪƵͯᣬΨһİ취ǺܾྩȻ꾩ּۻۣʱ꾩ɴǻȺ֮˻ҪЮʵۣʹʵ۲òѱʧܵͯ룬ԴƽϢߣȶ꾩ûࡣ
˼ʶͼҸ꾩ìܣ֮ìԽŵҪҲͻʵʧȥͯᣬмҲߣֻţʱžܴ꾩õ档
˻ˣʧȴˣ˵ļƲ߿ν
˼ãɴ˲ߡڳǲ鷳˵ļƲԾڿϵȻᡣ
ʮ֮ڣܷפྩ˼ʵ
Aʦл࿴ԼͬЦ
ྩںϣΪʲôҪפЦҿǲܵˣ괺Ʋࡣ
˼Ȼľ괺죿ô˵񲻸սסˣô
ȻˣƵúݣƵ꾩תƵûʵ۲òӦôǿһפྩAЦظؿǵĽ飬ԸֲôλԽԽǿ󡣡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
528һĶ
ʮʮգ˼ྩžܾ˺ĺ⣬AʦλͳΪξܽפྩⷬƲ⵽꾩ؽʣʿܵ»ʵּʱҪࡣ
ξĿľո࣬ྩҶξ̱ϣͯ첻ԸϵֻܼҪʵּͯ첻Ҳӣ˵óǶԼжϷǳšԴԺδԣѾԤе꾩ҪһЩ飬Щ鵼꾩Ը̱Ͻפྩ̶ࡣ
˼벻ףֻаԼĵĴ˵һ£ϿԲߡ
磬˼ϵ˾ٶȴߴͯͲϳͯͲ뷽跨ɣҪżʱפྩԵȴ꾩ʥּ˼ǵĻԣǱĿľǹռྩྩˣȥأ㻹ģ㵽׻벻Ҫྩ㲻ҪǾͻˡ
ͯ˵岻ˡһ˵ҪҪҲˡ
źk߲֮£ٶǰ֮ߡܣأ̫ͯʦ̸ʹͳƺ͸ͳƶҪܵ͢𷣣Σû˼̣ټϴ°ܣʿԣʹྩҲδסԴ̱ϲʵ
Ψһİ취ǰܱྩݣҲй˵ʿʿ񣬱Ȼ⡣
в˼ŭò֪ʲôãܱྩݣɹôĹͲǺ̫ͯʦͲ̸ʹܵʵʹ͵ĲǻҾʿﲻսξĵ
ⲻǵ£ҪҲǻ̫ͯˣĴ˸ҷԣ˭֪һȺ޴ĺ²ǵ㹦ͲţˡҲ룬˳ˮˣжĺô۹ҪųԶһ㣬ͷҪԶһ㣬ҪԲͨһ㣬Ҫô
ܵһ¶꾩ϱضһʱܳûм޷϶̫ͯʦͲ̸ʹ˵𡣡k˵̫ͯʦͲ̸ʹܵ﷣ϳ˳ã꾩ҪʱȶãҪʱͳ˧ָͷ㣬꾩Ҫ೤ʱܲ山˧ǵ𣬲ͳ˧ּôϣ
˼ǣϼ޻Ķǰ׳հô򵥵ǹ˵ôӣǷֻҪʵһʥּҿǸҲҿ

ʮУ꾩
αԻʵ˵ҪҵҪͳ֪֮ͯǻѪһҪʵԶıпֻ˽ҵ˻ͳ֮߰һ̡
̽壬ͯĹϵǳͯѾˣʱ죬ͯˣȨҲͳ˹ƣԣҪԼ·ʦɾõĿɽ
ܣξһ֮ӻݡڵһʱϢܱʦɡʦк壬ǲ౨ʵۡ
̫һϵصúʦɲ֪ΪԼˡ˵ְͯˣԸˡٰܣ۩Կȥӱ̫Ҫ޳౨ȴֹΪͯûʵΣһӰ첻ͯĵλҳڻĿǰвʵ²ִٹͯᣬ´ﲻĿģʵ۵ķС
ʦ漴ٵȵȡ漴ܱ̫ӣܱ֪Ժ֣С꾩Ħȭƣ׼ˡ
죬ͯᱨݣྩںɨ࣬ɹˡ
ⱨ·ǳ򵥣û˵˭ྩҲû˵ι˵ྩʵϰͯı£뵱ȻΪǱྩʵۺܸˣҲջͯϺͿˣ޽Χྩ౨Ȼ޾۩ȥǰͳսҵϼһﾹȻ౨ԹྩüʵۿྩݵϢͬʱּ۩ӱ
ʵ۰롢ʦɵһ֧ԼϵŴ󳼽ˣһ¡ʦɴ˿Ҳӵֹܱټңྩģұǰ磬ڰ׹߾δ
ʵɵˣɴ۾ʦɣšʦɼæóܱʵ۹Ŀʵŭͯᡣ
鸴ˣΪ˱׼ʮ꣬һһ޳ɣ෴²ȴƲɵྩռơڴô죿Ըεķ򣬵ƱҪ֮Ϊǵڿס˴εĲӣνʳӱԭ꾩ֱӴв֮¡صǣʧܵڸʵۺսɴһĶ⡣ʵ۲еΣսɵĴ󳼱ͯᡢ˿϶ҪеʧܵǽϳãԱɴԳ˻λ
ʵۺ˼æԲߣȥ޷취һǽ࣬ܾǾֻд򡣴ǵڶ취սܣƴ򲻹ֻõ취ôκͽĹԼǳִ˴ʧˣֻ֮ùԹεĻ򣬰໹Ρ
ô˭ȥྩࣿ
ټҿۼҳ档˻ԣټǩʹֱྩ̸СۼҺˣϵܣ̸еĳɹ
ʵͬˣ֣кֱҪྩ¡
ټңྩԿҪ֣зǳ϶˵
Ϊʲôʵۺܾȡ֣дӻͳһŵ˹ȥͳAʦд֣еš
ϸ˵ྩսľսʮսΪʲôΪõܱҮɴʯ˾ӹأʮ˽׼ðͻϮξΪʲôҪôܼ򵥣Ҫռ࣬νִôһƲߣһȿռྩֿƻνˣһá
ܣԭһͯĲԳشӦӲǰͼʦྩ£ļƣͳηսӣڵõϢ󣬹Ϸܴݻɾɱྩǡ
˵ܣﲻڱʿǺ²ϲ⣬һͼıԭ£ռƣԭ֮Զӡ
ս֣жʮľʮͼɾǶԴͬ񣬶оʮƽ·ӵ̴һļɾྩ˴ʧˣྩֲ˶೤ʱ䡣
Բߣξڰ׹ŻȵսԮ֮ʣٳϣ˲Ѵ֮ࡣ
ʵۿţͯΪŭ޲ѡؼʱ̣ÿЩ



529´Ӣ۵
꾩Ϣ²ѴΣˣྩµһ±ܣˣشɾྩֽ±׹вӱǰΣ
һʱ䣬ΪǧָĴ޳ܵĴ²ĵˡ
ţͯᡢΪҵĶ󣬾ڼҵĲ̾ʵۣͯᡢ뱱ңΪôʮŬһδ޷Ԥϵѡ
ʵּⶼͳ죬Ѻؾͯ룬ʵ۲ûиκ𷣣෴ʵۻ̻ǣ˵Բûд󣬴սʧܣǰߴͳ˧λ׸ûֱӹϵ
ţʵּϾ·ϵ˾׼Ϲոࡣ

䴫ţһۼңʦʦæ
ʦʦµԭί֪ޣ֪ȷʵྩҴӲУһЩű߼ʵĶϸ֮
ວȻľæҹ̸ϸྩܱ

ʮ£հǴоָӴ͹ݡ
Ϊ¶ྩȻݣɽֱɱűڡ
ͬʱҮɴʯٷྩɾܾ̫󣬳ྩ
ѾݣϾҪ򵽹űˡҮɴʯָŵͼϵ̴˵˹űڣҪ̴ݣȻľӾ͵ñϣڹűסŮˡ
Ũü壬ԤеƶԼԽԽĴܹ档˵һǺͽڹűڴҾҪƽ·ԮʱضҪٶȹܹء
Ů˲Լ𣿡Үɴʯʵ
ҺŮ˵ԼǣҲܽӹأҽ˾ӹأǽҪɱࡣ̾Ϊƽ·òɱӹءԭΪξἱٱϣѸٽƽ·⣬ƽ·֧Ԯ˭֪
ҮɴʯҡҡͷЩ£̫ʾϸڡҪˡ
㻹Ҫʲôʵ
ҮɴʯЦྩ°һգԼ߾ѾĶˡҴ̴ݴǧˣɼȲҲսҺͻʵۻϺ󣬵֮ƽĮңҼս
Ҹ㡣˵Ҹһƥս㾡ãö١
Үɴʯû˵лл˵ͷָ𣬡ౣأ㳷ټ

վűߣĿʹʯȥãתԭҰ˵ͬӭս׼˺ŮҪʼˡ
ۼҾҪǲæڴͬһߵķرز㡣ԭҰĵ˵ǲǰƽ·ľӵ
Ҫͬ϶صסߵͼǰָԧŮ˵Ŀƽ·ǴͬźںȫǣһǶѡ
ǡԭҰȰҡֹˡ
˧˧ʾϸ̴ݣڹűڵסٸ˧Ͷ˧Ǵűڣ˧ϡ
ٸ˧ľ˧Żҵһ͸ｫϸ̴ݣ֧Ԯ˧͵ϮҾ·Ҿݡ
붭˧ʺɽٱϾӹأϵҰɽһ
ԭҰƬ̣ĬСʵ˧ྩ飬ǲǴƽ·Ԯ
б˧Ųྩͷ˵ٸ˧˧ͳʻҵڶġ߾ܹأȷƽ·İȫ⣬ײƺϸϵྩǵͲ࣬ûбҪƽ·ȥ
ԭҰһ߼¼һʵྩҪҪӱ˾
ǣ̫ͯʦͲ̸ʹٶȱϽפྩСȻ뵽ξԸϣȻƽ·Ĺ⣬ʱͯ೯͢žΪƽ·һЦЦһ˦֣ž̸ϸྩҪ

ʮ¶ʮˣͬžྩ
˿ྩѾǳϾٴιƽ·Ͷűڣɵľû͵Ϯྩ̴֮ʱҲྩƽ·֮żɱྩвྩİȫ
ž󣬰´ϸƲ⣬һ仰ƽ·϶ģͶλͶŮ棬ǾԼѡˡĿǰ£ҽͶΣⲻΪʵѾո࣬ƽ·ĹϵǱ˵档
ž˼ĿǴڱ£ƽ·һӶѣⲽ߶ˣԼӽܷҪãпܾڴΣѹͷûԼǧɱƽ·ȫԼݶʵʵڣžΪ˺ܸм
Ϸƽ·ܹء˵ҳ֮ǰһΪεķƽ·
žõĳŵ´ʶİٱæء

ͬգ˼Ӻӱء
ͯᡢ꾩еϵʱ̹ע꾩Ƶı仯Ҳû뵽꾩ġˡȻı£һҹ֮Ӣ۱ոƵĸѫĨɱһɶ
˺Ī֪꾩ġˡˡ족Ǿƴűʵ𷣵ΣգҲҪܵԭʵ档ˣ꾩ĻʵŲԣ˾·˫Ŀɳ𣬽¿֪
˺ͻʵ۵ĹϵǳУͯᣬжʮΣӦûн͵Ļᣬʵ۵һگͯ˱ߡʵŭɶܣûʵ۵ĺͼ־ԸһΣûʵʮѪУΪ谮Ķʧȥ˼̳лͳĻᣬԹ̫ǿˣŭ󲻸ӡ
ͯ˲ˣʵۣ˿̺ĿɳֻһǾʯ֮ݣνµսҡ
ͯἱ˼ٷྩԼ͵ྩݻ

Ϊͯӵ˻ʵ۵ʥּҪԼӹྩ£ܸˣ죬ͯҪྩʱӵ꾩ʮ𼱵顣
Ȼŭɤƿڴ
桢ԭҰƵѶ󾪣æţû۾Ҫðˡ
꾩ʲô˼ʱǷεĻʵۻ벻ˣԭҰҡͷо˼ǲǶˣ
˭⣿ҧгݣⲻѰ·𣿴κǷԴʲôô
ⲻͯ⡣˼˵ͯͻȻҪྩ϶Ϣ˧ϵԲŴҴҶ
һкöƷŭ˵κǷĿɳһο϶䣬ͯˣеΪʧܶкδˣٺͣҲͣǴõơ
߽ΪεӢۡŭЦոƣûйͣΪΪĺ²ǧʿǰˡ˺ôͷԣǵȨӣǻȻ׳յΪǹྩΪྩҪྩǣİ׳հ
ֱӵҪ˭ǰ׳աһȭҵ˰ϣŭ



530һ
ʮһ
ŭйˣ侲ˣҪԲߣһΪʤİ취
ȣ˭⣿˭ܴл
ͯȻҲܺߣôȻͯĶָɵġ˭ͯĶ֣Ȼ꾩ɡͯᱱɹսɹѫȨЩɣЩǽɵ³֪ʹûбϳãλȨҲܵشܳһʱ䷭صĵǣɹʵ۵ﵽһ۷壬ҪϵǾͺףɴ˲ĺЩԷϵĴǿܾʹ˸꾩
ҶѪȵɴΪ濼ǣƱҪط취־͸ˡ
꾩Щɣ
һ١Сۿ˵ﶼ㣬˵üһ㣬֧̫ӵĴ󳼿϶ɡɴƼºۼֱӹϵ
˼Aʦ̸λʱ˵һ˼ˣͻҲˣֲǷǳ϶ξڲܱ࣬ԭһжƺõġ
ͨˣԭǵĿΪӮûͳ֮

ڵƺԣ꾩ʹĿΪ𣬵꾩ûаջͶŮ棬װ׶ʧʮݣҸδ޷Ԥϵֻǿ϶Ҫ̸С
˴˵壬˵ˣŭ죬ĿڱưԣδܳһʱҪΣΪҪסƣΪʹּۻۣԼӮ棬Ҳ嶯ʹηĿɳֵĵزҲҪʹ̸С
־γʵ汱ʧˣͯҪΪ˳е𣬸߰Ĵۡ
ʵ޴棬ŭɶȻҪҸҪҪȷ꾩ȶҪƵͯ룻ɴλ̫ӵλȹ̣ͳ֮꾩ȶɴ˿ķƫתߵĿͬʱָͯ룬ָսɴ󳼣ָֻ֧ʵ۷ϵĽⳡѵ̸оͳΪ꾩˫ĵս
Ȩֻصϡ

ǲǴͷˣͨˣʱ˴죬ӵľȻǣ浽ʲô
֮ɰʣһֽϻȥͼĸӹϵոƣȴ˴ε޷ܣͶұĿȨǣ׸ǲ
꾩ĴҲգۼҺҲգܰĿȨǣϿ϶һѵʱһԭҰ˲ƵĿǱҵѵܳ׿ƾơ
ѵģ˼üͷ̵˵Ŀǰͯɻз֮ǻųãҪ̸СֻҪ̸ɹͿԽȡûʵ۵Σٻ󡣡
ԣ˵öԣؼǺ̸һ߶һ˵ҪƵͯ룬ȻӦǵĺ̸꾩ǰΪƵͯ룬ʲôƴӣһߵݾͳⳡ̸еĹؼ
Ȼͨˣһĵ˰ϣĶŲߡǲҹ֧̫ӣ֮£Ȼ֧̫ӡ
̫ӣǰһȻ
̸뽩֣˫ţһʱ̫ʵۿ϶ӦΣ̫пϣҲпܱЮв꾩Ŀ޹һ˵̸ˣʵҲԹ̫ӣ˵̸òãδĪĳ裬ǣʵۿ˳ķ̫ӣ۩
̫ӵྩһϵеĳŵگ£ոƵĸѫһߵ̫Ծ֧֣ǻʵۺĽҲ벻Ľ֡һߵľԻʵۺĽǲ˾޴в꾩˻Ʋ꾩ìܡʵΪȶ棬ìܣõİ취ͰԸͯϳá
ǣ̫ӽҵˣ̫ӵλȹˣ̫ͶұոƵĹͯᡢ֮˱ʧܵսɴ󳼻ʧƣⲻ١
üƣüưһеĿĶﵽˡҡͷ̾ʵۼʵ
ҡҡͷӦ̫һϵµ壬ۼҲִ߰ˡ
²Ÿոտʼۼҵʵ޷ӦԼĿ籩ꡣ˵ٺ˵̫ӱܻʵ۵Ĵѹ²ûжҳ֮ʿ̫ӦҲûʵҿ̫ӵıˣȨ죬Ե޷Ϊ̫ӳ󡣡
̾뵽λȨεԺ
أ΢΢ͷ̫ӵıǲ̾ôǾҪСĶԴ£Ҫ﷭˴
ܻꣿ˼Ϊ⣬ȵ̫ӵǻһ죬ˡ
̫£ʹˣҲڴˡͬƵ˵εʯˣˣԪᡢԪӵȴѪɱʮꡣ˭ұ֤̾¾Ͳᷢ
Цϵᶶ˼¡˵úܶԣһᷢҲҪɱ̾Ԫᵳһɱ
ô̾ϵĵʲôʲôοƾƵķչ
ŮˡѾˣЦʧأλŮ¹ྩŮڱƵҪҲϣʱάֺƽ档Ů˵ֻҪõƽ·ϴΰҸϳͬǻϾͿơʱྩΣûмǶԭɵǿвܴӴթһǮƣֶΪ
桢ơԭҰ˼˼ãĹºеŮ֮⣬εȷûа취ûྩˡ

һжǻͲ²⣬ʹʵҲʱ仯ΪͯҲǸС̰֡ͯѲ̨̾꾩ʵȲ̾ͯһҲǳǿ룬ɶ˶뵽£ͯ벻ǻ־͸
ͻƶԲߡ
ԻҸ˵֮Ǳסͬྩ޷ƴֻ÷ྩྩɣ̫Ȼڽ£ҸҲֻһһ
ͬ꾩ºԼĶԲϸ֮ţ뻢Ҹ뷽跨סͬȴԮٺľս

ʮһ³һײƺϵྩ
ԵӭӣڸдϣԼı˵һ£ײ˵ҪྩܾȣǰԤڲ̫һֱΪҪ֮ؿ˭֪ʱûп뷨ҪԶ͵֮ء
Ҹδãʵ֣ǰ·



531·
ʮһ³ͯᵽྩ
ͯΨһİ취õྩԱʵ֤ԼıûʧܣҲûбѴΡ
ã຺˵ľӣҩʦ߷ڼ϶оӣԼʤݾĸʦͳʡʵҲһ飬Ķͻĺӱɽȸ·Ȼһسǲ⡣ͯԴʮӱϣʤݾ຺ֵܵ˵ľӶսྩԿʤΡ
Ȼǣڹ࣬ɵɾڷͯפ࣬Ҫ¼Ӱɾٰˣྩˣɱˣѡ
ͯֻδ꾩£̸ֻӹྩȷྩȫ¡
ұ뿪ྩлͯᣬŮԼɱӹأŮ˾Ҫɱ࣬ұߣߡˣʹȥŮˣŮ˱ضűڣǻƽ·Ϊ꾩ûнžƽ·ĿǰǴεĽ򡣡
ʹ࣬ӴֳǵʵͯԴǿУҴ°ܣʿԣȱ޷սྩˣزסʲô壿ʲôôѽɾסҰѾӿྩأͬʱ꾩žһ£һº󣬴ѩһ£ɾҲ޷ˣֿԸӮӵʱ䡣
Ұסˣ漴ϵֹġͯῪ㱣֤ҽʮʮӴӺɽϹʹӺ׷򹥴ɽ츮ĵĶǹ㣬ʾո
õ˴õ˺ɽ̴ʵҴλΪ߽Ϊ赲ˡެˡ˺˵ĹȫչҪ˼꣬ͿԳˡ
ϧ⻰ͯ˵š
̫ʦǴӴֳһٶضפྩ񣬵񻯡ЦѾΪˣͬǱ߷սֻ÷ྩʾٳشͬ
ͯһŭ̲ס˳λ˳ûˣΪ˴֣ˣ˭֪ǰ֪ߵغС²ȻԼεľܾԼʵ޷̡
ڵĴáͯһڣʼвˡ꾩´˵һ£ҵྩӹྩ£ΪԼΪ㣬Դ֤Դεҳϡ
ŭ纮˪òŻ˵һ䣬һٶ꣬ǴûԼڣԼĸǻˣϧͷ­ѪΪոʮݣڴξȻǵҳϣվ۶ͯᣬһһ˵ȻβǣǣҲûбҪй꾩ྩҴģҵĵ̣õྩʹҵʬϲȹȥ
ͯ־ŭû뵽Ȼ޴꾩ĳЩĵҪƵԼһ壬ʹȥֻҪмˣԼ군ҲԱȫô򵥵¶뵽Ǹ²ǸֲܴʶһôӵļıȻ͸
ͯǿѹסŭͼ䣬˭֪һ˦֣ˣ̸ˡ
ͯûڲѡһ·˺ܶ࣬ѽ֮߶ˣȴƫƫǸ޴Ѫȵķһ֪ɱ˵̸ʲôã

ͯҴһصݣʱ꾩ʥּˣʵ۰ͯͲʹһ٣Ǽپӣ׼ྩ󣬾¡ͳ򱻸ְѺ꾩λʵûͳˣͽֱͯӵǰָս
ͯᡢ࣬꾩е˵ʵͣҪִٿս̵ְŮ˰׼һˡ
ʵۺּܿةСǩʹֱྩ̸Уüͽл֮¡

ʮһ³ʮĽʾɱڣСʾۿԼۼҾĶɹƺӣܸϵɱս
ͬգںʾƽ򴨱຺ʾӭս
ͬգʾƽҰɽһߣûз
ͬʱűսܹսսܼҡԽԽ䣬һѩս¾ҪӵԽĹԽԽңͶıҲԽԽࡣ

ʮһʮգкֱྩ
ʵʥּŭ塣
ּܾѾ꾩ϸྩ֮սľξ̱Ͻӹྩξڰ׹ٳٲǰƾƼ񻯡Ҵսͽս쳣Σǲ跨Ⱦƣұ壬ڣ
кֱʣ˵ûɹΣ֤أó֤ɹΣȻֻɾȡྩ£㶽ξϽפྩʲô˼ԵĴ漴ֱɱӱƺӣ꾩αضᱻôֲ꾩Ļʵۺǰߵͯᡢô㣿
ҧгݣ֪˵ʲôá
Ȼңǵϱྩʲô
ֻǽϱûн㹥ྩʵΪʲôҪྩѵΪ°ӣУΪʲôԾиƽ·žŵεķȨ𣿡
ڹƽ·ҵľϵܹأиžȷƽ·Ψһ취
ʵȨ𣿡ֱʵǺķ·ɱӹսȨ𣿾̫ʦͯᣬҲûȨ
ǵ˼ӦؿŽռƽ·ǰɣŭʵ
֪ƽ·ĹϵεİΣȴؿߣ㵱ȻҪܵ͢𷣡к˵ʱӦôеľɱƽ·߽
ʱҸոռྩƼ䲻ȣɾʱܷҲʱܴӹűڶ£еľɱƽ·ྩô죿Ҫˣ
㵱ȻҪסྩྩöʧ󡣡ϴʡ
òҪѪ⻹ûڼһţս뵱ȻΪӦôôûдﵽǵĿģǾǰߴ̵Ľʿܣû˿Ĺϵⶼʲôа˵
ɴѪӣŭҹǵĹʵۣӾǺ²ӾҪռྩûྩͽͯʮ򡣡
һıɱˣֱ˵вѾʹ߼ҪŮֹơ㿼ˣڰྩλüڼ
ҰŭЦҰ͸Ůˣ˵Ұΰ
кֱɫϾͱˣʱ˼֡
ȥ˵Ҫྩ򡣡



532ͯı
̸вܾѣӵྩȨͶǿͶǿȻʵޣν֮䣬⵽˵ĹͶһֱӾƵķչ
ڴ˵ʵиʶǲöĴۣҪȰõ֣ӶȷӱԭİȫȻռ࣬ûͺѣ꾩˸Ȳѵ⣬ʵû취Ů˰æ
ĴвŮͳһŮõ˵İдɽ̫ˣֺĻˣΪȡ࣬Ů˿϶Ӧ޷ǸһЩ߰Ĵ۶ѡ
һζ̸бкܴģΪ˭֪һ仰ͰǵĴûˡӱƼˣӸɴͶŮˣŮһ㡣ҪǳΪʵʯ֮ضݣŮ˵İֱɱԭŮͳһαضͽս
кֱƤûзȥ桢еͣ
µȷǲԡȻ˵Լ˾ӹأྩ£ǵľȴսһҹ֮ӻذ׹ô죿˻ؾӹأͯͲΪԼ𣬵һң˵Ǻɾִǣ˵Ǳռֵ࣬ߵڰ׵޳оʵ޷ܡ
һٶͯᱱϽפྩ꾩꾩ͯἴ̱֮ͯ꾩ţûиκλظ˵ڻʵ۾Ȼͯһ֮ǣ˵Ǳ壬˵̫ˡ
µȥкֱһ¾ǸɵģΪ˴ﵽĿģǱСĽҪŭøӣҪȷᱳζȥȡİշǳǳҪвأǾǰˡ
ҪʲôŰ໹Σʵ
ȣ꾩Ҫگ£ոʮݵĸѫ˵Σף꾩ϳͯͲݺ𹫲ڡΪոึ˲صĴֽۣҴսսͬ᧿Σ൩ϦαϸԮ꾩ϸҸԲǼ̳࣬๰ֽŮˡģ¸һ̵Ľѵβǣ꾩Ϊެ²ʱ̴ΣУԣҪǿԼʵԱķҪչƴӴԺǺķ򣬺̳С
кֱȻŭ˵˰죬ǴεĲԣβҪееΣҪڼſһͷϻȥɡ
˾̸ܾٷݣ꾩

ͯҪ֪ԼΣҪʹԾˣضᱻ꾩ֻɱ
ԣξ޷ҲȥྩѰ·ø죬꾩Ƶ·ߣҲֻдӦʱ꾩롢ʦɵΪȷ棬ضһеƸͯᣬҲ˵²ͯģҲҪӲ߸ͯᣬѡ
һ̫ˣڵ̫ˣ꾩ĶûʵҲûеӸĿӣвδ֮ͯԶ϶ڿӵ˲꾩Ķ֣ʲôʱڿӵˣɣۼҺⳡıĿʼ
ͯͨˣ̫ˣʧȥ˻ʵ۵ΣԾȵΨһ취ٴεྩȥٴκ̸С

ʮһ¶ʮգͯںХĺУĵྩ
ӭӣͯĲԲ԰׷Ȼһо
ʮͯȻȨԺգ󲿷ʱ䶼սո˴Ƭںɽһȷ˷ƣȻʮʱﻮʵʩԣԴ˵Ӧһλаܼڱһ̹һ񣬵ĹԶԶĹʧȻ꾩Ķȴ֮ǣҪƷͯ˵ƽ̣ûеõʵ۵Σֱ𣿵ȻܣͯΪݲڴһЩɼΪݣĶַǳ࣬꾩ĳ佫Ʒ
һεı
Ԫӵ˰֮󣬲̾Ϊ࣬µʿõãʿ֮Ѫʿ֮ȱΣ֮ҲȱΣǻʵۿʼ̣ͯᵽ־¡ʵۺ֮ͯλս˺ܴսҲʮǰƲҪԭûȡ÷ϵľƣβȥﻮУͯӹΰ
κһ¶ףìܵ棬ǿһ棬Ǿǹ֮𡣻ʵۿͯڴεһ棬ΪͯйͯĶȴ޷Ŵͯ᲻ڴεһ棬ͯǸļ
죬꾩ĳЩˡѴǷӵ˼£ȥͯڵƶԣҲգͯҲգ꾩ĳЩϵӣƷͯᣬȻŮ˻ɱʵʤȯգʤȡõĴж󣬽ԴεδӰ죬Щ˲ԸȥǣǸмڿǣΪǿǵʵ㹻ǿ޼᲻ݡ

ϯϣͯտڲ̸ƣ˵Щű߼ʵĶ绨ʯɺ˷ģӦγģԼ˽Ϻɻʵȡ˻ʯٺӦ֣£ָֻ͢˻ʯٺӦ֣ǣ浽ҵ֮Ȩ֮ԼȻһʹ޵Ľɫʵ۶Ϊ¶ԹԼ
̬ͯƽ˵ʱҲûκϵĲ˵һԼûκιϸ£Դ֮͸©Ŀɬиܵλʹࡣ
ûгԹͲƵ˺ҲûϵĳͻҸ꾩Ļͳ֮꾩ȨƶУɼԴ˿̿ͯͷϵİ׷ϵƣԹͬĻλҳڴκʹλʵۣʮΪ龫ԡѪս˽ƷΪεļʷᣬĵȷȷƽǳĲƽ
̫ʦ꾩ʱ˵֮ԺͲ෴Ŀɳ𣬰ϳãΪ༵ĹȰɻʵ۲Ҫ㣬ӻʵ۴ͷΪͬ˾˵𣿡
⻰ʵδͻֱӰìͷ̾ͯ᲻ò͡ЦЦ˵ͬ˾Ǵεѫְǹѫ׿߲ܷͣڱѫְĴ󳼺ܶ࣬һ࣬һ٣бҪΪ˵𣿡
浱Ȼִ֪ԴϰյĻѻ֪ԭ
ͯԥƬ̣˵Դྩ֮аֱ£ֱڹټңʵϵƿ˶ȨǳΥƣв˶Ȩ˻ʵۺͶȨƺ⣬ìܲɱرˡͯҡҡͷûлʵ۵ȨĬûлʵ۵ƲҸûʵѲϳá
ͻ˻ȻԭˣֲͯͲ̾ʮ꣬˲ûκʧȨԽԽˣԭⶼǻʵ۵Ĺ͡ʵ۾ò̾ԼͯȥԸһ־ͯ᲻ˣò̾ȥѹͯᡣȥ̨̾϶ǻʵ۾ϼһﰭְˡͯ᲻ʵͯ߿꾩ǰ˿ԳɹʵʩƲߵҪԭ



533˭ʤߣ
ɢͯ뵽鷿һһΧŻ裬ëӣ˵⡣
˵̫ʦ֮㲻ǰսΪ꾩۩ǰ߳δͳ˧˵۶ͯᣬ۲ķӦͯɫ糣¶һ˿˲ĳ֮ɫ
̿ȻġžȻ鷿òһ˿ѵ飿꾩Ǹежˮж룿
ۼҺǲǰϽ˻ͳ֮ͯСʵ
˵ͷ
ҵྩ;ܾҵҪ󣿡ͯʵ
ֵ˵ͷ
֪Ʋߣ
ҡҡͷ֪ƲߣۼҵҲûţֱྩûкԼӴ꾩ʮţԼ϶Ҫ¸ôֲ޷Բߡɴ˿Ʋ⣬꾩֮УҲһһΨֳ˲͵ˡ
ͯĿƬ̣Ȼʵ֪ˣ
ҿƲ⡣˵Ҳ֪Բԣ㡣
ˣ״ˡͯ΢΢һЦʵ֪ۼΪʲôκϢԭܼ򵥣жϡ
жϣԾݣԺӹһ˿⡣
ǲΪƲɹҿ϶ᱻϳãͯʵô˭ң˭ָ㿴Ŀǰĳã˭ԴӮûʵ۵ľΣδͳ˧ƣ
Ȼ뵽ʲôȻû
ͯЦЦ˵ͷû
ûζʲôҪңŨüŭʵ
ͯ˵ͷڲף
ǻͳ֮
ʵϣûлͳ֮ͯ¶֮ͬɫС²Ȼܴû꾩֪꾩ˮж
ûлͳ֮ۼûбҪƭԼٺиضʲôܡ
ԭܼ򵥡ͯʵΪʲôнĵλȨƣ̾ΪʲôҰθΪࣿٴǸϵСˣΪʲôԳΪ̫ξһ仰λ˳Ӯûʵ۵ľΡûлʵ۵Σ˭޷õλȨơ
Щˣо̫ӣһʱ޷硣
ټҲϲ̫ӣټҺ̫ӵι̫ԹټҪϵͯ᲻Ϊϸͣʵ˭Դ˵νؼڻʵܷ㳯øνϵΥƲǸĽڣĽǾ֮ǳøֻ֮Ҫʵ۰Ѿ֮䡢Ѹ֮ƽˣ˴ҵҪǷϵͱ÷ǳ򵥡
ʷϣ±ȱȽǣֻҪһ룬֪ڻͳ֮ıʵ֮
۩ʹڱн˸ѫҲûκã෴꾩ìܻҡʵ۲뼤ìܣųҪ۩ȥμӱҵĿ׼ñƽ⳯ϵȨ䡣
ĶӾ꾩ȨĽֽ꾩ϿʼȨ·䡣ָָͯԱߵ̣ƾͺñϵĲо֣оϽвҲġ
˭ʤߣʵ
ûʤߡͯЦоԶ壬ûӮ
ʵҪȷͳ˵˭ȨٷеõôҪ֧۩ԣ꾩ΪȨȿֺֻ֧ʵ۷ϵȻһо˳ˣҺ㣬Ϊⳡĵߡ
ˡۼҸԼĻͳ֮ȷڣ֧̫ӣ֧̫ΪڱȻʵ·Ȩ棬ȵʵǵҪϵһ̫ӱϣ۩ǻսɺƾУΪһֵȨʼ׼
ǣÿһֵȨҪߣһֵ̫Ժ㣬̫ʦͯͷ

Ļ۩ϾҪྩྩΡͯ˵۩õոĹѫȻ꾩еƸңҸϳû䣬صͬ󣬻ͻȻ֣ԼĽĹΧת۾Ͱˡ
ɫ࣬һԲֱ˿̣ŷԼᣬǳᣬΪ֪Ϊ֪ηǰȻ֪ȻɵΪԼһ֮꾩ҪͯᣬͯΪԾȣԼˣ꾩ǰ˻ˡ꾩ˮ̫̫̫̫Լûνȥͱˡ
̫ʦкζԲߣòŵ̬ʲߡ
ϴδӦңһֹ֮ҲֹˡͯվƵߣװеݸȻ˹ظë죬̾˿Ѿо֣ûӣΨһİ취ǰ廹ԭȥö塣
һЦһָţ̫ʦơ
ͯ϶οЦݣС²ͨˣӿɽҲ
̫ʦ𣿡ӷŵϡ
ͯ˼ãҡҡͷˣˣˡ
Һ׷̫ʦ̫ʦĽ̻塣
ͯЦҡҡͷ¹㲻ٷͬĴԺˡ
ĵЦθл̫ʦ
ҳڴΡ֣ͯ˵ҳڴΣܳΪ

ʮһ¶ʮգͯᡣ
ͬգͻ桢ƵϸϵɣԸྩǽ̫
ƽ·žɾİ£С·ɱ˹űں󷽣űʧݣòྩΪˣžѡͶλͶ֧֣žסƽ·ıǮ
ԵۣʻҾٺ󳷣ҹ̸ϵྩϡ
ٸӥźŸ߶׼ྩشͬ׼ʱӹء
߱ʲھӹغྩһ߾䣬ȷʱϴྩ
ƣʮڰྩǰգྩǵĲƸͳͳ°Ӷȥ

ʮգ˾˹űڣɽļлòྩͯᣬٸʮʱ䣬ʾפྩྩǱ˵ˡ
ͬգ꾩ྩʧѾȻʵۺ꾩ڳҳڴΣ֮£ȵٹྩ֮գٳӹأͱʦڳ¡
кֱѶʧɫһ涽ͯһ߼꾩

꣨Ԫ1122꣩ʮ¡
ʮ³һɽӹ̴ݡ˳ݡӥѹűڷ߽ɾʾűڣֱӹء
ģ˳ྩͬգɽפྩ
壬Ƶྩӳ̫Ȼϣӹء

꾩ѶһƬңʵۺʹĿɿڴ˭û뵽ȻྩеļƲȫ
˿̣ո࣬͵öɽθ޷ǡ
ʵۼּͯӣ׼αͬʱСֱϸϸͬԸֻ࣬мϣŮˣܸĴۣҲҪոࡣ



534ǰһƬ
ʮ³ӹء
ʮ񳷽ذһʱΪʵĳͬӰ˿̱̹ǣѩʱǵض£ΪȷʵİȫʱפھӹظȰ˵ͬӷʥݵͬ·һһɣɺ·ͬʱͣٶȽʡʱ䡣
˧ھӹصϪڣڼҡҷů紺߾Űϵĵͼɫӥ˷࣬˽Щࡣ
λҸ꾩ˣһֱܲӥͻҲŭѣŭܽ⣬ӱƵı仯·ݾƵķչ˼ƶԲߡ
ĿǰڻҸǰ⣬һȷո࣬ƽ·Ĺ֮ءֻո࣬ԭϣ꾩Żῼ
ͯ꾩û˼Ҳ˵꾩ıո࣬ȻϽƲ࣬ʱѾ޷ʵ֣꾩һǺ֮ǡδո࣬꾩ҪɱԸǿҡ
ìνҸֻнìܣпܽ
ĿǰѶ̫ˡ¼УۼҺ˹ؼáۼƭҸҲ뵽ۼֵ֧Ķ۩Կν̫ӲǸĻԡ
ͯ˵úڴΣȡȨƺ͵λҪӮûʵΣӮûʵεð취ֻ֧ʵ۷ϵԲۼһЩϿֻ֧ʵ۷ϵĴǣĿĶ̫ҪЮʵ·Ȩ棬һʵǵϾͻޣȫֻ֧ʵ۷̫ӡ
ʵۺڱʼǰò̾˻ؼˣҪͯϳãȵ۩͵ķʽջྩõѫҪһսɵĽϳࡣǵɺܼ򵥣ΪսʧôոĹи˸߰Ĵۣ۵ȻҪеΡ
ոˣʵ۲ҪսˣҪЩԻȡ֧ԼϵҪЩսȨƼȻҪֻ֧ʵȷԼԶɽ𣬶ɸҪֻ֧ʵԱסеȨ۩ȻҪ
ۼҺ۩ԿĹϵͷͬһ㣬ųɹذ۩̫֮λ̫ӿ϶Ҫرǡ
ȻͻȻ࣬ǵƲ߳״ˣһʱ䣬ǲ֪ôˣΪǵĶֲˣŮˡŮ˸ոͷǿǿᣬξӸǶ֣ãȻ޲ˡ
ͬҸҲѾءոɣת־ҪΰɣûпʹìܣҸʹȡһΣۼҺѾֵΡͯĻ䣬òױסǵѡ˼ˣˣ˭˭ܼԦţ˭ܱ֤ξпԤĿꣿı壬ǻҸпܡ
Ǵؽ⡣ܲؽֱӹϵҸܷ㣬ɲؽŮ˴Įδ㣬ƱҪ⵽Ů˵ĹȫԤ

֮ͯһֱ⣬Ҳİ취ҸΣɽһѹǰһƬڡ
ԭҰƿ˽һݸ
˿üͷøˡ˹ɱڷ߿һˣûг˼СʾأǿྩǮ˵ͬǵõ֧Ԯ߸ǹһֱûй±򴨱ҰһߣЧǣķر
˧ѩһ£ľҲóԭҰ˵ǲǰϵɱڣ
˵ܳЦʵƺǷⶳ
ԭҰɱĿ¶֮ɫӥҲĻ֪ŭߣҪɱˡ
ƺѾʼⶳ˵ڻƺӵı滹񣬹ٹʮͲˡ
߱ͳʲľĻҵһͶٵĻҵڶͷ˷ݣƫͷկɺӱֱɱڣľ֮ʣش
˧ԭҰæȰ裬ʮ󣬴ѩ϶Ҫ£ѩһ£ι
˭˵ѩ첻ܹһȭҵϣ߱Уȥ
˧˿򲻿³ç¡ҲȰƱ仯Ī⣬ҪȷʵԲӦ䡣
ٶи߱ʾϳиϵƫͷկҴ͵
ԭҰ֪ƢȰæҸͶСдţϡʱӣѩһ£·УҲͷˣͷϣȰҲûá

Ϊȷ˲ἴ̳ӥͳʴھӹأй©ѾϢ
ɵʵޣڽĳ£زסྩ˵һ£ضʹβҳͻɶԴ˺̵ضҪְԲĻྩ˿Ҵ±ӹأྩصвξα
ǻҪոࣿӥʵ
Ȼ˵ԽԽӣҲûнİ취ֻһһˡ
˵ƴҴ˽
ô̫ô˵ǷԸ⵽ͬȥ£ʵ
̫󱻾ȳһֱûм˵ʵЩ飬Ҽ档
ྩˣྩϴһգһྩͳͳ͵˴ͬҪʹ͸й˧ྩɹĹʡҮɴ̫ĸȴǵĹ˵ǿʳӸ˵޷ܡȥݼ̫̫϶ҪƿڴҪƴɴܶ
̫ԸȥͬƵ˻ƵͳʮܣĴɹˣȷȻˡ
ԸȥüʵҪȥģĮ
Ƶͷ
ȥĮŭ˵û˱ྩǴϢûкѡͣһ˵˴ĮʵɱˣҪѣؽϣ͸ãˡô򵥵ĵѵ
˧߰ɣƿЦ˻Ǻ֮ǣǾ͸ûлؽˡ
뵽Ү£Ϸ·ִʹĿһʱķ꣬߶˦֣ȻҪߣǾ߰ɡ



535ʧе
ʮ³ˣ궬ĵһѩ׵ѩ裬һҹ֮䣬ɽױعΪ次
Ϊѩ̫ܼ̫ͣȷг̣ھӹأ칫ⳡѩһ¾죬»ѩ̫С
ʮʮһѩС׼ͻȻྩϢűڵɾΪȱľɥͶ˽漴ռݹűڣ£ֱɱ̴ݡ̴ɾսѶæʾྩðŷѩ¬ȥ
ȻԤϵҪྩû뵽ɾڹűڼ죬ַľٶȿ¾Լ󲻵ྩȹ죬Ȼƽ·žԼƽ·֧ԮڳܣʲôҲˡ
ް취ſյྩȻ£ƣֻܸɵۡǰϢĹ޶ԣûг˼ƿڴྩϴһգྩ˼ȣѶգ㾹ȻҪ͸Ůū㻹ǲ˰㻹ûԣ
纮˪һԲɹӥŭգ޲ð޷ʿϳȥˡ
ʦ˵ˣྩྩʮգյڲˣʦ뿪㣬ʦ㣬Ϊκ顣࣬еΪ㲻Ǻ˵ǶħѪޡ
ֱ·Ҳ̲סˣȥһȭѹڵأһŶϣѪʱ˳ϳȥ
һܹץסֻžߡ
㲻ǻ㲻Ǻ֮ӣެ²֣ɶĺ˶ϹۣȻΪʮָſڵϣѪ˻ߵؽźţĺ˻㣬ǵڵ㣬㲻ˣħ㺦ǣɢһӣͷ㣬֮ء
˱ĲˣʮѪָܵӡˣȻǺˣǺĺһˡ
·ͻȻܹȥһƿӵ˹ߵǰ͵صϥ£е˧Ҫȥྩ
Ŷ·磬ڰϵֻţɱڡγྩྩ֮ô죿ԼѽˣԼྩ͸ΣλҪɱԼŮ˺Х£ĺ˱סĺ˶Ϊū̫ˡ
˧ΪʲôҪྩΪʲôܴྩΪʲôȻ嵽ǰŭңΪʲôܴ򣿡
ʹ࣬ոʮҴԸʹҲһոΪĿꡣҲվ˳ʩһ񣬡ʹ࣬ྩһճǣֻҪܹȥֻҪһʱ䣬ǾռྩΪʲôҪ᣿
ҧҧӻ֣ʾǰѹߡڳɤӽУŭһȭΣˡ
˧·ٶȴУһұ֤ྩ
ΪҲྩ͵վŶ·ŭҲãྩǾˣ֪֪
⻰ûö
³һǿ԰סŭ˵ҽ͸

ʮһʮհǴʽռྩռݲƽԷӹصͬʱ׼ƽ·
ʱ飬Ůв췴ˣңհǴٻԮհǴ󾪣漴ƽ·ڸͰı˷ٳԮֱϸԷ˳˻췴
հǴǵ·ȣ쳣ӣɢڶս޷бսصǣྩ°һգ˳ǳغ˿⣬ûκмֵĶ궬˿ڵľͷǳˣȻиƽ·žȰƽ·õ֣ȻνԼྩɽǰݻΣȻҪΪ˸߰Ĵۡ
žûѡֻܸ
ʹ߻ûиϸ꾩εʹ߾͵ˡͯ˾ֻ嵽ྩݼհǴ̽ʵ۵Ŀڷ磬˭֪հǴǳˬ黹ྩҪԭɹȫÿ껹Ҫһྩ˰Ǯ
ͯᡢkѶ־ϲû뵽˳Ů˽壬ˬհǴֱһһ¡ʱĺôˣʮ۾ӹأŮ˻ˬؽྩ
һʮɽǰݣ̫ˣ˵ĲŮެ²֪εĸԣһһʮᣬԴ˵ëëֵ꣬һᡣ
˾꾩꾩õϢʱϲ񣬳⣬Ұ£һƬڡ

ʮ¶ʮգӵϲѶ
˼һӤжˣˡ
ڶϢ˳ˡԵһѩ󣬽ѩΣڡ߱Ϊѩԭ򣬵˻ʳǺͣȻشͬ˱Ϯ֮ߡ
˳ʱ򣬽ѾԧůĴﶬˣǺܿõ˻ʵ۹ռྩϢϢǴӾӹֱ͹ġ
հǴ¹ű֮ʹɾ֪ྩǳԾ˼⡣ѵͻ˴ͬߣвͬİΣˣΧྩ󣬺ü춼ûҽǣΨļƣֱռݲƽʾǡӵӹذݻΪ㳷ṩһֱԧͨٶȻͨѶϢ
ں˵ʵҪɽǰݻΣȰ裬ʵؿǣݡȷν߽磬ʵ۾ܾںĽ顣ĵǶ·Ů˵ȶûһȶĻǰ̼ʹӮʲôãĿǰʹΪУ෴ҪάԼԹ黹ΪնӴλøǮƣʹνеĻԸƽȵĲȶ·
ʵۻںһͳĲԻĮˣҪʹάԼе˹ϵͬʱκġʵۻΪôκģԻоߵѹýĮĴκʵΪͳһõĻ
ĿŮڰ໹εУȷһα뷢սȥ޷Į

꣨Ԫ1123꣩¡

ʮ壬黯ݡ
ںϵ黯ݣݻ̸ơ
֪Ϊʲôྩ𣿡֪ںЦʵ
õྩʵεΪҪɱ㣬ǺвĴͬȨྩں˵ʹ֮ûοԣ֮ҲûοԣΣķֲ̿ǲǣ
ԣڲˡԼı
ںЦõྩòϣᷢԣҪ
ãʵҾܾأ
ǾʱԶĮĺʹȰˡںЦ
ҲЦˣû뵽ྩջʧеðڿͯᵱʱǳ϶˵Լ£ȻѾԤ⵽λ˹Ȼ



536ֵ٣
ŮˣŮ˲һ˫ʱͿʼˣˣྩÿ·磬Ȼ󳣳ʤŮռˣߺ޲ѡ
ںԸϸ黯ݣûһα壬ʾɱӹռྩǶȰԼ췢Ŀĺڣ
ȻˣսŮͳһĮʷΪūˡʱˡȻˡͻ˶ǳɹĵ䷶˳Щȱ·ȥȷհǴͲǣǵĳţǲǳ֮ˣ϶ҪȷĲԣǣŮѾռ£ٻΣѵķ³ԭʲô
֮ԷྩΪݣҸǿɣòôŮأŮ˷ԭʲôѵں˵Ļʵкͼ־ԸհԶԸӮôεĺƽԼСȡĮ棿
ȷ˼Ȩס
ŮҪεĺƽԼ
αУսܣսϵʤȫȡͳ˧ǵļıͽʿǵ¸ңսʤıиĲġŮܻˣȫıԺ¸ңǵȻ֪սĶҪ
о˵ĹĲƸǽʮӣ̣Ҫǣɹά˰Լһĺƽ޷ʵɴ˿󣬸ոġĿǰڱսսΪͳһŬĽ˵ҺȻս
Ȼսжʤ㣿ʹͻϮˣռ˵ˣϾͿƾۺʵչʷ֪ذʱɣԭ񣬵󲻵òֹڳūˡȻ˺ͻ˼ʹͳһ˱ҲԽǶѣƺӶûпһٶǰƲɵҲսʤͷԭϵǵ˻ƺӱϾͣˣ˺ۣġԣڱսϵ̣޷ڱެ²Ŀеǿʵ
ʲôսʲô˺ˣ˺˶˼ʮ̣аܼĿˣʹǩԨ֮ˣûԽɽǶ˵һңɼΡʵβҪսʤƾ޴Ի͵ʷܽƣսʤ֮
ŮڵĵޣʵޣҶֶһԻʱʹεսǺԶһ˵Ů˻˴Σ漴ͻᱻϽսУŮ˻ᱻλϿ塣˺ʹսʱ򣬻ͳһ˴Įĺ󷽱ȽȶŮ˾Ŀ껹ǳңԶŮûĮ·սƱĮެʹεǰл֮УܾʹʧȥͳһĮѻᡣ
ɴƲ⣬ŮδһʱĲĮһͳΪŮҪεĺƽԼԼӮôεΣ̶ӴλýǮʡհǴϧ۴࣬Ϊ֮εĺƽԼԱʵʩͳһĺΰԡ

ðնһѡ
ŮĮҪʱ䣬ĮެŮެ壬֮䲻кǿųԣкĳԹŮڶĮԲ˳ԴԭʹĮެͬһط˵ĮеŮ˳ԺɽˮʹĮެһڱһڶ֮ĻԼҲ·Ů˵Įƽ買ڹŵҵҪԭ
ͳδĮһٶˣڴĮެкӰֻҪЭڴĮؽɹȫʵ֡Įһ𣬴һԸŮˣŮҪ೤ʱĮߣŮ˻пĮ
ģӮ˻Ҹ¹µʸ

Ѹٵһ˼·˵˺ʹаԼҪΰʱ򣬴ȴ侮ʯû٣¶޳ܵĿͶ˴ΣΪιռոɽݣǰΪιռྩζԴң
ں΢΢۾Ц֪ιϷྩضʹйϵռྩ󣬴ʹϾ͵ˣҺˬشӦŮ˵෴ྩ˽£εľӾȻڰ׹粽ǰֵõĶ̫ˡ
ǺˣǺйһٶ꣬㿴ˣԴǡװŭݺݵ˼䣬Ȼ˵ʲôһӰɽˮɱĲ䣬һȺ׼ެ²һλΣǽԼȥɡȵλ˵ˣոٴսвϾͻ򶫱·ͻɱЩҰެ²ǻǵ񣬼ǵŮˣ°ǵĲƲȻǵ壬ǴƬγ
ں֪˼һЦ֮Ŀ̫ˣܵ˴εвν֮սȻ˻չ׳󣬰ѴƵľ뷨δ̫ˣŮҪѴϽսȴҪŮˣѴսռݴ𣿵ⷬ˵һ⣬ûнΣ£²ȥġ
ܸңΪʲôͻȻྩں֪ʹ֮䵽׷ʲôԱİ취ʹڴھ״̬£ҪκԼִģӶŮԶĮʵϸܡ
ݺң˵ɱӹأǱ壬˵ͼռྩвԭѸ˵Ķ˵ˣ˵ȴֻδ¶֪ɶ˵Ļ֮н죬Ϊб˵Ķ֧֡ƣྩ຺ȫˣΥҴź˻ع쳯ŵԣҵǸصĴɶ˻ᱳң˻ң຺˻ңڱ㣿ѱҸҡҡ׹ʲôȥ
ںˣҪμν̸УҪոĹӶڴõոƵĹѫڱؽԼҪ޿ɺǣںûɾܾûɾܾһڴӦ
ôʲôرǣںЦʵ
ᣬҪǮƻҪʣѡ
ֵ᣿ںȵʵ
һѣֵǮ֮Աǣྩϴһҿֻܸ㼸ͷ󡣡
ں֪޳ܣּۻۣɴ಻ҪˣţԼòһӶҲò
£ֵǣỹһͷںЦͷˡ
㻹Ҫʲôʵ
ҮںЦʵ͸ңǾˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
537һ
ҮʵۣЦ棬ȴԳԾ
У˶֪ؽɵ£֪ȴ޼˱Ů׷ĴӴܣͶͱĻ塢ԽԽ࣬ѱᱻй©ںͻȻҪȻ֪ܡ
ץסҮһʵ۱ܴʵϿԴɹսᡣ
Ů˺ܴ˺ܴɽһΧˣĿľץסҮ״ݻٴɡһҮץŮ˰ϢĮؽɣѶȻɱӡĿǰĻУԼ̳лͳֻ˻ʧȥ˿ƴĮ£һλûκĻ̳лͳؽɣõĮެĳϡ
һ֮Ů֪֪Ҳ֪ҮڱʵǿͻΧʱ򣬶СȻŭɶûκΰ취ֻܸһ·
ڱ˱ƻشͬû취ץҮԾܾһһңǰ͵üȥ˸Ҵ򵽴ͬڻڣ֣ץסҮ
ںúֱӱӦӦ֧ˣץסҮȷѣϴζСͷҮŮ˵Χ֮߹һ
û˵ŵףҳŵ˵û壬һأôɾôɣڵĹؼǣŮΪ˾ĮҪҮץסڱ󳶺ȣŮ˾ƴͬ⵼ǳŤתΨһ취ǺŮĳĺҮץס¾ͺܻңҲʵʩ
ʵҮûʲôġҮѴƽ˰ԨľʧȻҮ˽߾ȫĮެҸǳشھԼûˡɾܾĮһܺõӡϻˣ֧ĮҮ硢Үɵ¹㡢ҮɴʯľӣٻܾۼһǼʹĮڴĮռһطȥû⡣ϧǣɲԸ⣬ҪԼ
ͻȻһȫµ뷨Ȼ⽨ôΪʲôҮѡһ죬ؽҮһܺõѡɾʸϵһͳ˧ڴĮެƽ買˵ңڴĮެҮץˣұһɨգҮʱͦҪؽɣӦ߱ضƼ
ԽԽô˲߿УҷϵǰʵҮȷˣֻҪ˻ţ˾һɢɳɱˣ˷۵һΪ˵ҫδս

ҴӦ㣬ʲôر
ں΢΢һЦƺϵӦ˹طʵҪʲôرǸؽر
ҡҡͷڳྩǰྩסݣΪűڱݣֱͬľͻƣҸܵУòȻջңڵȫ˵ùȥұȷͬİȫȷɽյİȫҲʧȥҵĲ£ʧȥɽյ֧֡Ц԰˵ұǣǾ͸мң֧ң֮ǾͻҡҼʧȥྩʧȥ˴ͬ漴ͻᱻҾɵ¡ľҪȻסľҪס˿ʧڣʧȥĽ຺˵֧֣Ҷԣʧ΢΢ΪҼʹסྩɽǰҲǴεģ຺мĶǴΣ
ںСӵƤԽԽˣղŻ˵ҪԼһתۣҪˣ˵ͱ䡣
Ҳμν̸УΪԼΪ˻Һʹ֮ìܣΪؽ˴˵ΡЦֻнΣƲпʵʩǲſԼеԶĮ
ں΢ЦͷȷκŮ˲ŸұԶǱȻ
ԡ֣˵ҰץҮһˡ
ں΢ЦͷҲǱȻ
ҺԼҿԼץסҮԼԼһشˣϾͿԿʼ
һΪں֣Ϊġ

ʮգںྩ
ͬգкֱӴͬҴҸ
ܵͬ˸Ÿ˼ϵ̬ȷǳǿӲα屰޳ܣһҸ˼١кȫץ´ʾ꾩ѡ
Σٸ黯ݣݻƴ˵һ£˲ֱ֪ˣŮѾõƽ·Ը黹ྩŻݣһһʮҺʹ˰ǮǮֵһᰡͺӱ֮ȶ׵˰һϣŮҪԶĮǳ˰ߣ㹻֧Һʹ˰Ǯˡ
ܿ죬ྩ飬հǴ뻢Ҹμν̸С棬漴Сֱྩ

£ʹʽʼ̸УΪŮ˵ʵڲֵһᣬֵȷҪ̸зǳ˳
꾩ּȥͯӱӶʹһְʱںӱ̸ˡ
ȥͯᱱͳ˧ɺܼ򵥣սܣռྩûмʱͨսһЩ֮ǣ³͢˴жϣΪྩ˲ɹʧ
꾩ּྩáס̴˳Ϊɽ·ྩΪθڵء
ΪԶڶʹӱӶɽ·ʹ֪ɽ¡ͬʱеةһְةλةѧʿҰΪة
ֱΪ·ʹϵͬ֮£Ȼ󱼸ﻮơͬʱAʦеó׼ȵɽ󣬼ڵɽ·ʱࡣ

³ʹøϵྩԴ˰黭硢ǲʹȶ׵¡
հǴྩ̸󼴸
³壬ʵ硢ݵ꾩
ʱиݷңͬʱϢհǴƽѣиɡ
·ľհǴǳǾо뿪ǰּƽ·ΪϾžΪϾء

³ʮֱŻʵ۵ʥּϵ黯ݣͷ
λְˣû÷ˣǻʵ۷ķ˼ΪλҲͷţӥԱҲȫӹٽ
ض飬ƸˣˣѫҲˣ֮Ҳʼʽﻮ׶Σһж˳ʱ򣬴һõϢ



538ۼҵ
Үɴʯ˼ʵҮɱ̫׷̫һԱ漴ȥҲץҮ缫Ȱɣʵ۲Űˡ̫ĸĴڷǳؼҮ˴֣Ϊй߰ɱˣȻı˵ĴӼˡ
ĺʱɢֱɱҲãȻɱĽڣӳȫ㡣
ʮšŸ߶ʾʥݣӻٸϸɱڣ׼ڡ
ֱһ𷵻شͬۼҵλԳͱۿ󻹴ʮ꣬ĸߴ󣬴ֺڵŨüһ˫۾³ƮȲΪ壬־λӴִΪŵ̳Ҳǹˣ̬ưˡ
һۿͲϲ̫ʢǸ̫ǣթ̣⣬ۿۿɴۿµ˾ʵأӶϿң̤̤ʵʵģټ˵ͺˬ˲׽֮С
ϲֱֱҲϲֱǸ췴ҵĺ²ûʸۼ
ۼҺۿ⣬Ȳûиֱֱ֮Ϊ˷ǳΨ⵽ʵ۵⣬۩ʱһѣ϶鷳ֱ꾩ӷǳѹΪŵĴʵҪ̫Ӻ۩ҲҪǵ˻ͳ֮Уһ˽ȥѾ֮۩ʤ̫ӵǻػۼңΪۼλͳ֮гֱ¶꾩ӰȻۼǱͳ֮ǿģȻУǳ綼֮
ۼҵԹֱֱίҲû뵽Լò׿ʿݵҰ۩ŴԭΪԹҫ棬ϵ۩ȻҪͳԼҲ˽ȥìܣɣ⵽۩ļǺޣ亦۩һߵڰɣֵ۩ʧܣûʧʱһСģֵ˲֣̾µ壬ϡͿؾͳ̫һϵһ̤ǽɣƸϾˡ
̾Ҳգ֣ҲգĿĲǰ̫ӵǻǽҪЮʵۣͯᡢ֮ϳ࣬ԼȨҲ˵ֱзĻᣬǾǽڲ֣̾еĺ档ֻҪ˲˭ʵۣۼҼʹܱסеĵλʵԱסٻ󡣴ζԽҲȡĲһǵĺйٵвƷкӹ𽥰ѽݱΪһƽӹĶԴûκвһҴ塣
ֱֻ࣬ۼҲ㸲ˣȻССϣȴ׻ˡ
ڱ绽ڼȶӵУȻྩʹŤת˲棬꾩һ꾩ʵۺʹǵǧܷ࣬Ҳûκɷжϵ꾩˴ľߣʯͷԼĽšʵ۵Ŀûʵ֣ҶĳϵҲʧһֻص㣬Ψһĳɼǰ̨ͯͯͲ̾һջ̸ͨո̨࣬ԴŹѫ˻ؼң꾩ʵһ
꾩Ļͳ֮Ϊα˰Ȼĵزʵ۵̬ȺȷҪϵʵ۵̬ڱʧֱܵӼ꾩ϵȨ̨ͯʵѾòᷢʲô˭޷ԤϣһԿ϶øѪỴ̄ۼХеϦ
ƫƫʱ򣬻ʵۼһѣۼעҪ֮֡
αУųսȣֱ֮Ҳ¶Ŷ꾩Ĳ¶ҪЮ꾩ΪԼıĴ㡣꾩ǳʦְ´˫ìȻңԹҲԽԽ·ǰֹۣ˵Ǳۡ꾩ԴһʶԻʵһֱͳ˧ͼ꾩ŵìܡ
ֱǳڵ̬ʮǰе˵ӣӣ˵˾һ仰ϻʵ۾Ҫ˲ȵŵ¡ҪʱҾóãҪˣţľɱ롣˵Ļ£Ԩ֮˵޽ûзѽŹѾûˣϻʵһˡ
棬ۼҪİĻԻͣΨһİ취أҲ˵ĹҪڣҪڣҪгĳڵвڣȻЩ˲棬һڷԣҪ֮һ군
꾩ȷϣȷϣոŲϣЩǴ̫̣أ貹Դ֮߿лؽӣؽӵսǾͲԸˣаٺһ
ԣͯǳˣűʧܵɣˡִҲǳְֱƵͳ˧λϣжҲɡˣۼҺžҪùӮˡܣ̲ܴӮӮˣʵ͸ǿˣοһ̵Ŀľشֱͳ˧Ǵ˰̻Ǵʤ̣ûк³
꾩ŵһ棬˲ҪҪΪԼ˵ӰξߡͬʱҲǲ̾ͯȺ̨һȻֱ֮λΪ̾ͯȨڲ̾ؼˣͯҲҪˣֱȻҲҪ֮뿪ࡣ⣬ʵۺ۩ΪܶŸӾˣǵȻֱλࡣ
ֱŬ˼ʮ꣬ܶ˼ʮ꣬ò˽ĵλ꼻һ̨֣ܿˣΪŭԹޣǳ޲̾ͯЩţǰһǻŭͷϣΪĽթݶԼǰ̣ۼƽ˰Ԩ
һսôôֱܰһֱ˼⡣
ྩྩɽǰݻΣһִΪ´ΣŮҲ´ΣŮԼʵòεͷ໹ε̫ŻˣûжթҲûҪЮ˵İתرԼҳϣΪʲôҪôܼ򵥣ȣ˫ȰηĿǽ˻Ӯ÷չʱ䡣
Ҳò
αսܣ¶˾ս£ӱȱһϵм⣬⣬ϴྩΪȶͰˣҪԮνɽҪǮؽɽ·ҪǮҲҪǮιؿˣЩǮγＯԴͬҪʱ䡣
ģ޴󣬶սԭ̫ԶĿ϶ҪܣζѾＯôľ裬ԴγŵʵһջƭŵЦ꾩νʿ˵·ߵҰһûκμֵ˾ˣοؽܼ򵥡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
539ѡ
ֱ˼ڤ룬һֱĬǴս֣󲿷ʱͻ桢ƵһԲߣһ·˺˵ûʲô
ʮ壬صͬͬԷظϵӭӡ
⼸ྩ˻ʴϢǲĿãеʤĺôͬһֱ½ʳļ۸ǵ˵͹ȣ⸮˾ڼһĸ˰ۣϰʵʵڵĺô
ͬʱͬ˿ҲӣԼʮʮѶİôͬӵͬޣݳҲޣΪ˽ǵ⣬˾λҸྩԼаĽʦʹôͬгڸԭлϽдĵͬı͹ʮˣĸѻɽԹԼľӣκͽ˺ʹĮެ
ͬó深ͬʱص̼ҲԽԽ࣬ͬҪȶУķݺ͸ʩԴͬδһʱҪø֣ЩӸ׷ɶˡ຺ˣиެˣΪ


ͬĻûͽ˧ǲУǻ⡣
ǰһĻֱǳԾϾ춯صĻǰϲЦտİֱͻȻʶѾڴˣΪµ黹ǲɱرʵȻ࣬õʧеãһĵȷȷӮˣӮ÷ǳ
˼ʻҸԱӭ
С຺ëдͬĸ˧ǰ߸˻
١СҲڻӭȺ˼ѾǷ˳ͬ꾩ȻԺˣλȻҪٸԭְ
˼Ͻ˻ʱڣ˼̫ˣͦ˹Ҹ˸ӡΪĸ˼ϱƯˣҲˡ֣һһѡ
ֳ壬ѾָˣŹٷݡ
ӮˣҰӹŹ˳һֳţ˷ܵ˵ȥ˶˵ͷħĥˣΣ㻹ǻţ
ֳ幪л˵ʵڹپӺְ
ë˧£ΪҸѵ±˼شҴĶʮҲ
СáЦҪ㵽ְ¾˧
˼һʵҪ
Ҫ򵽺ɽ˵ѵ˸ϵҾֹͣ
С຺ë棬Ļ࿴Ŀ¶ɫ

ڻ߽˻Ҹʢϯ漴ʼ
ӥų˧ҲˣźŸ߶Ҳˣع򫡢ײһԱҲˣε·ʹֱ֪ۿ󣬻нʹᶼڣУַǷ
һչʾ˵ľÿһ˾ƣÿϲ٩һǺˬЦǿҵŸȾÿһˡ
סҮˡĩūǴϽеĸ壬ǲμףᣬǺףƷ˴ɣ޷ʹ࣬ʼգЦݣĬĬڽƷ׶ĵĿʹ
ϵĺެԱҲûȥǣͳǡѾʧߣףߵĻЦѾܲˡ
žƱߵǰūվǻҸĹԱ̫ʧ֣ʾ£ȻԼҲˣĸ˵Ķ档
ɲûаǵĻʵۻɽǵľڼᣬǻдĮЦֻҪģȫʵڴĮؽɣڵǣǵĻʵ۷ˣѾ޷еؽɵΡ
гŵ׿ЦĪǻˣ
֪ΪʲôҪŵЦҲܷԼˣʲô취
˲Ү˵Ҫʱ䡣
ûʱȥˡ֣µ˵Ǳ뾡һѡǼʵ۴ݻٴһ˿Ԫؽɡ
׵ˣҪʵ֣Ѿʧȥġ

ۿֱһ١кΧһ࣬꾩ľơ
ۿּһͻҸԺͣơۼҴеõ˾˵ĺôǮϵ⣬꾩ĵλõߣֱͳ˧һԵӡ꾩˿ֱƣ϶ǵۼҺܹϵһӹɣһǶ˵ۼҲԼһ𣬴ӳԶۼҷǳ
ֱΪۼߵ;ĩ·ڵĻԻͲǻعⷵնѣۿ뷨ȫһྩʵϸۼң꾩֮ˮݣۼڴȥֻһ·һߵڣȻһҲֻҪڣۼҾڣֻҪʵԽԽۼ꾩ĵλԽԽߣܣأĲ
͵ߵֶΪۼǰĿһìءֱ֪ʵʩܱסۼңۿΪסۼҵΨһ취ǰܵˣȡɽո˷
ֱ١ʶͬΪ˵Щ衣ȥ游·Ҳһެˣۼǧ˴˲ʶһȻ̸꾩꾩Ȼ̸˻ͳ֮
١кԭΪۼ۩һϵ֪ۼ̫һϵִ֪ͯۼǸǽɡۼڻͳ֮ȡĲ޿ָۼҲҪҲҪǧ㣬û㵽һţȻΪ꾩ҷչľֻԭս֮ǰˡ
꾩ңڣûпʼ֮ǰ꾩µԣֻʼžӺĴˣŮ˱ϴĮˣ߽ĽƵõЧ⣬꾩Ʊؽһ˵ı仯仯ľǻͳ
ֱͬٵ˵ķƲ⡣ۼҺһϣܱ˴жΣʱҪͬⶨԣͬӦΣһ𡣴һֱ˵һҪ⣬Ǿ֮ս꾩ľƱ仯أĿǰ֮սѣҸӦӰƶ꾩Ʒչ̶꾩Ӯð̶ȵر֤սȡһս
ۿ֮ߵȷе֮ҪսĽսˣѱˣۼҵΣأҲܴʤʵҲܴʤֻҪܣֻҪѵ˸ϵȥô˾ͻެ˲ͣطһξҪҪۼҺš
ӳԶǱ̫Ӻ۩֮ѡܹؼֱ˵꾩ʵҲìܣո֮ȡᣬǹ֧۩ôضֵûʵۻģӮ޵֧֣ȷսִﵽԤĿꡣ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
540
һֱڶ賿Žصڸһ˯磬Ժ֮˱ݵĿȻѣǰһĻΡҮ޷еʹ࣬ĸ˫˫ʣ㸲̫ˡ˼ϡǺۿӯΧߣĬĬ˿κΰοû壬ֻҮ¸ʹࡣ
Ү¿ˣҲ̲ס͵ȥԺޡ˼ϳ˸ƣʾⰲοһҮ£ȻǺۿӯ뿪ӡ
齱סҮ£ḧĺ󱳣һ䰲οĻҲ˵˵ʲô빥ռྩྩʣྩ˳Įȥô˻ŮйռྩǾƾȫһԼ󣬻ҸԼĿ꣬Щ±ȥʹΥ˵ҲҪȥҪ֮ǿʳԱˣǱ˳㣬˭˭棬ǰ˵ȡ
ҮۿŴһѪȺ;𽥳죬ڹѧ˼˼ѧ档һĹȥҪǿ־ҪҮµĸ뿪һ̣Ѻ͸ԼİŮ
Ү¿԰ΪѩޣɱĮһ˿ϣҲûˡ
ĸ̫ڸϸɽ֮ǰԼŮдһݾţ֪Լ϶Ը˵ĵ£ҲԸ⹶ӲдԼʹͳжȹûԹҲûŮˣֻǺŮϧԼŮúûȥϣܻģҲܻģҶڴзѿɳƬƬ׹䣬ȻȻӦҶһӵԼһͿ֣΢Цӭ죬ӭ
̫ԼŮɣҮҲԼĸףĸһԼΪ˴ɣһС
Үйеʹ࣬أƽˣ§Ľ£ȴɡ
û뵽Ү»˵仰ȵҮ£֣طģһԸؽɡԼǰģҪƷɣȴˣҪΪɵؽŬ޳ͬһ㡣
Ҹʵĺܶಿ¶ɽ˻Ү¾Ǵǵ֪Լĸĸ˫˫ʣžҲɽˣҪԮ
˵ͷһ£˵Ҫ֪ؽɵĹؼҪЭҮҪ˵Үɴʯҵһ򳹵׾ˣǷ׷ͶŮˡķѣɾ޷ЧƴĮĮެ˻ңıĮһɢɳҪؽɣڵ졣
Үµˮк¡
Ҫ֮ķѵٶȾۼһǿϣָǵģ޷ؽɡ˵ԣҴ㵽ȥԺҮ̸һ̸һҾɱ¾

ʮҹټ䣬֮¡
ҸѾⶨϸ˴ߣһڣ¾ͱغڶǰףɽݻٺɽ˾ɽĶ츮
м޷ȷأЩص»Ҹһ²˺ܴ顣
Ⱦʱ䡣
ҲãҲãȰĿĶĺĿĳ϶Ҫϸ֮ģһ˻Ѹٵ𣬻Ҹսش磬ܡ
Ҹ޷սش磬ôĵһҪõϣʹľսľûõ࣬ûнûвشǰ£βġ
κʱܽʱܻɣ˭֪
ɴǣһ⡣Ϊ˶Ϊ̶ȼԴεв϶ǳӴҸѸڴսȡþƣʱ򣬺󷽾ʹڴεв֮¡
Ϊ˼бĮΪ˶·İȫضҪɺžɺžʵǣһʱ̴ڽս֮Уս²ϣͬвҸ
ξؽɵĿж
ҮˣھɽĶǣΪѾˣʧȥˣʵ۱¾Ա㾡ƽĮңѴĮެʵᵽһֹŮʱĮ
ʱһӳ٣ֳٳδƽĮŮ˳ʱɨĮǽƲԻҸԴͬ
꾩꾩ң꾩һңҲûˣʹսҲ᳷꾩ʯٺͽӦ֣Ϻط᲻ᱬңν֮˷꾩ΪƽѣҪӣս򲻴ˣ϶ˡ

һҸƾʹ֮ǰֹܲۡ
桢ٺе˾Ͷ꾩ƺܱۣҲİ취ʳľ꾩ĺǿνڿ϶ҪңЩطİѹĵطҪңǿԤģΪ꾩ûȡν췴Ľѵ䱾̰գȻҪҡ
ؽɵ⼸һߵֻ˽ΪɻؽϣؽԤĽһŮĮһǴĮެеǿ買пͳһĮһͳһ˴ĮĮެľӶҪսԻҸ˵̫ˡ
ԤĽҸҪܾܿǶսҸһ֮ԶԼǿսʤϡ

һΪҪЭͬս·лȷʤ֣Ҳ˵ڣڴ㣬ҪҪѻҸƽԤ֪δ
һΪʹûϣҲҪڴɽˣʵСͬʱԴɺͽ֣һˣռ˴һԾΪ֮һΪ¹Ҫ֮һҸʵҲĶԷ
ںһֹ۵㡣翪ʼΪ˻ƴֶۣΣҪľһǰľģη޾Ҫûпڷ絲ĵطҪţҪͿ籩ಫ˭Ӯˣ˭ܻ
Ȼ
ƺڽⶳӣڽůֻůǾͱɽ˸ϳ



541ƭ
ʮգֱۿ຺㡣Ǽ磬λҲμˣƹѲλ˸ˣ漴ۼֶ˵¡
ٹ죬ҾҪʾˡ֮ߴ˵һ¡
ֱۿû뵽˼Уͬԡ
νԼ£黹ɽǰݣξפྩҪһµʱ䡣ֱ˵ǣûûн֮ǰפ࣬Ҳ˵AʦеľҪ»²ܷൽ·;ңԶгҪҡӻصҪҪµʱ䡣
˵Ҫʮ²׼𣿡ʵ
ֱ˵ͷʮѾǶˣѩһ£ս¾޷У԰ҵĹƣҪ괺ܿʼ
괺죿຺괺죬ͱˣ֮߻Ѿʧȥʵʩ
ⲻܡҡЦԼҪڽĩ߳﷢ʱƳٵ괺죬ΥԼ
ֻ֪ˣྩʧܺ͸ǧ˴Aʦϵˡ຺Цͯᷢս֮ǰԼʮˣнжʮ˷һսʮȫûоֻĶެ຺⶯ָͷֱʣϴʧԼһˡϸ㣬ЩʧԼҡ۵ɵȱľٻʮҲ˵ʹAʦûмʱҲԵԤʱڷެȫδĸڼʮӡ
຺棬ֱʵ֪ʱ䶨괺죬Ǹ˵뷨꾩⣿
ֱԾû뵽ҸȻĵϸһ̫ˣǴ߾»ܣ·˧˾ԺãҲûôϸ֡ĿǰڴΣΨһܰĵϸֻһˣǾͯᡣ
ͯ꾩̸ѺܸϸྩȻͷྩͯྩֻ֮м֪һ쵱ȻйܣĶȴ¸ԼĴڡںּҵĹϵǳϸʦУֱ֪ˡ
ͻȻྩ֮ͯп϶ֱӹϵ˭û֤ݣֱźôʵһĿ꣬ǾͯҪؼˣٵ־£ҲûҪСˣڻʵǰ״ˡ
ȻֱҲû뵽ͯᾹȻһ̳߻ȫй¶ͯĿĺȷҪ֮ìܣ֮ìܣ϶Ҫܣˣ꾩ҪƣΨһʤεĴ󳼾ͯᣬʵҪٴΰͯ
ֱоЩȣֻ̨ͯɽһԣôʧܺ󣬻ʵۺͯҪţۼҵΣƽ
ۿ󿴵ֱֲ̿ӣ຺֪˵ҪﲻðһŻڶʲôʱˣۼҺѾһ㻹ԥʲô꾩ĻʵۼҰ㵽ʲô˼ۿʵ㵽ʲô
ֱʲôﶼ˭ҲԸ˵ƣ˵ƾͷˡ

Ʊֱвͣת˼ͬеľƣ»ζȨʧ꾩˺ܶ꣬꾩ǸеһһƵİ취ҪסۼңҲҪסԼ
ֱãȻۼҵδΪأһߵڡ̾ͯᡣʮξͯͲ̾£һԺսŵӵԶȡʿѴζԽŵʵϸܡȽ϶ԣۿļƲ߸ʵʵʣۼҵ档
꾩ֱӹϵĳɰܡֱ˵ˣǲȡûʵ۵ΣʹӮˣҲûκι෴ܾˣǻҸţΪƷ
Լ꾩Ƶķδ꾩Ƶķչϸ˵һ顣
Ҷ١е˵Ҫȷ߻ʵֻۣ֧ʵ۷ϵԴӮûʵ۵Ρ
ڻҸϣٵѾ˵ˣϸֺ󣬾ûʲô塣ʵֲǰ׳գѵ֪ںŲϵôԴôԴ
˾˾Ϊû塣ʵĿأΪʲô飿
ҪǵĻƭ㡣ֱŨü壬ɫˣǷǷͬƽ£ϵԱ¾ߡݣֻ֧ʵ۷ϵڸ꾩ԳþƷǳעǿҵȨ꾩Ϊ־£˵ѾˣѾ꾩¡
ͳ֮ĻԴͻȻ뵽ͳ֮УѸټӾ꾩ͳ֮ķչ
Ȩջ̫ˣ˱ҰޣԲĻ۩ΥڷȣðΣպˡһлʵۺͻʵ۽֧֣ǿ֧֣ʱ⡣
۩ΪʵۣԲһУʧȥǣ꾩Ĵǲһ񡣡
䣬ԭǷ֮һ˵λ£ĳѾΰѳȨ˿̣ٴγ֣ٴʾԺĳԿʵôҡ˴ĸַĳ棬ĳԲ̵¡
һ꾩ͻȻ䣬ʵϵܣЩֻ֧ʵ۷ϵĴҲΥͻʵ۶Ÿɣ֧̫ӵĴ󳼻Ȼӡ
ʵۻ˶ŭ˶ǣΪЩǱǻʵۺʹǵìڶ̶ʱڱѸټ
ʵ꾩Ѱ󲻵ֻ֧֣˶Σ۩һһѰ֧֣Ѱ֧֡ʱֻ֧࣬ʵ۷ϵ
£䶯꾩Ҿʹ˸ı꾩֣ε˽ŷһΪεβֻлʵۺĳˡ
εͻȻ仯»ͳ֮øӡΣգʵȴƿԴвĳ˴ԭΣܼ򵥣֧ҷϵˡ
ĳûѡֻнܻʵ۵ҪЮʱӦýˣѾսȡʤҸʵ˻꾩вǳ󣬻ʵȷεȶסｮΨһİ취˵ĵλ˹ƽĴ򣬴ұ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
542Ŀ
຺ۿңֱⷬŵˡ
ֱ꾩ԿνĶǣɹԾʹŤת˵Ĳλһҡĸǳǳˡ
֮ǰ꾩ȨͳǶûйϵֻҪʹż룬꾩ȨͻݱΪʵۡĳ佫֮ʵ뱻ΪŤת棬ʵۻᡮšʹ࣬ʹԡΡ佫Ȩ͵λӶʹĳǵͷò
˻ʵ۵ġΡ϶ȡʤΪһˣʵ۾Ҫĳǵͷòϵ֮Ӵ˷ĸĻʵ۸̵¡
ٺж꾩ĳһࡢ־ĳϯʹֻ֧ʵ۷ϵ̽ǣǼԣô꾩Щ־Ȩ졢̰ĳǾ͸Ҫˣɴ˾ͻҪľ棬ǿԾʹƶ꾩Ƴǵķչ
ԸϢǰֱһˣǸ˲ֱգһ֣ظشƲڻҸۼңۼҽҸһﵽԼĿġֱĿ¾ڶ
ۿһֱѡۼңԼۼҺֱһ壬һپһ𣬵ôǳԵĵֱȴٳûͨ꾩ʱ̫ˣѾȨɱΣʧȥң꾩ΰ˳ѡĻᡣ

ƽγʵ
ȣʹȷһ㣬Ǿ꾩ǣͲܿʼ̾Ͳܴ򡣡ֱ˵
˵ں¾Ҳܴ򣿡຺æʵ
ûбҪ򡣡ֱ˵ѾոƣѾˣδĮͳһĿǰƶļ䲻ֱĿʵĻʵۣڻȡֶԲߣ
һ£˵ڴûո֮ǰҪȫϧʧˣѸٶ࣬˷ڶιʱ䶼ûˡĿǰ£õİ취
ԣΨһİ취ɽתֱ˵֮ԺǴ˼ʮ꣬ԭǲȡɿεĲԣΪ˰ξʱսҲԴԴϵԮڣɰˣûͳһ˶ԿεĻ޷ʵʩİָտɴȻˣʹбҪ𣿡ֱʵһսֻӮ䣬Ҫó׼һսʤˣʹ൱֮ǷȰ꾩½ˡ
˼ǣ˻˳ں¾ǣ຺ʵ
ǱȻֱ˵ǲϤҲϤˣϤ츮һЩȨ󱣳еϵǿֱָָߵۿ¶һ˿Ц⣬ϾҪıԣǻ᳷ʹߺͻҸͣͼǽˣΡ
ͣЦʲôͣ
֪ʹ꾩ˮݣ֪꾩ʹƳྩ֪꾩ཨһ֧ӴʹΣأ˾ʹˡ
üͷ΢壬תͷۿ󣬡Ϣ͵츮
ȻۿЦۼҺ츮ĹϵǸȡ衣ĿǰĵĺƽԼЧۼҴ㱳꾩
ȷ˻黹¾ڣʵ
ڿ϶黹Ǵ϶ߵģ¾ͲһˣǴɻʵ۸ǵġۿ˵ʵΪǷռ¾޹ؽҪӰ첻֡

Ƭ຺຺̣΢΢ͷΪֱĽԲɡ
ǺãҰѾӣľӶţʱ򡣡ʵ꾩ν
꾩£ؼĵط۩ʹֻҪ۩ˣǾͿԲ꾩Ƶķչֱ˵
Ҫȥ꾩
ԣȥ꾩ֱ˵ʹ꾩ͻҸԺ͵Ļᣬ˵꾩лʵۣȻҵȥݻ۩һ͸©һЩܣѲ֣̾а֧̫ӵ֪Ѷȷǳʱʹ˿Գ˻ԣ˵ʹԸ۩취۩̫ԭʹԸ۩ָո
ⷬڸ۩ʹԸոĹ͸۩Ϊ뾡˰취ͻȻôᣬȻԸдŸңѯʤжһϸ˵ƣоԵʤ㣬־¡
ƣҲóʵְ۩뵽ǳӱܿó۩˳ӱྩľͲʹ࣬۩ˣԣ۩ُо԰·嵽̫ԭ
ʵ۷ǳϲ۩۩ͬðգൽ̫ԭͻͣ¡۩̫ԭʹ׸̫ԭҲϵ̫ԭһ۩֮ߡȻʹʵۣҪ۩Ԫ˧
꾩ĳǿǷ̵£ʵĵȴǷϵֻҪл۩Ըðգʵ۩־ºͷûֱϵĳǵķӦԾǹͷˡ
ʵ۩Ϸ¸˲ֹһˣҲںһΣͬ޷ȡʤϾκĴ˼ʮ꣬޷ܵˣҲʵ
ʱҽţ࣬ʵ۱֤ʤȷ۩ҵ
ֻҪʵּ۩־£ܵõʵ۵ȫ֧֡漴ͨ۩ƿֱӻʵ۵ֱ຺ʵ֪ζʲô𣿡
຺֪ζŶѾ޷սĿһĻݣȡһʤ㣬ҪǣζŻҸΪһǿʹ˽뵽࣬Ӱξߡ
˶ֱѡ꾩˾һƳŤתƣ˳ʵ˻ҸۼҵĿģҪӰԶпܾʹ˸ıεĹߡ
ǵ룬ǵļƲߣʵۺ۩Լͼ꾩ĳǻˣ꾩ջ᲻ǵƽ˭޷Ԥ⡣ֱ¶һ˿֮ɫԣڲóȻǱȷʵȷԼ꾩µ壬ȷз֮
սʤȡսҲȡڽ˧ǵıԺʿǵ¸ңȡڳãȡڹߡֱƱһǶսϵˣǾ볯ú͹߶ǳңԶԼˣοƳãƹߡ
຺࿴Լͬ뵽ۿǷšڿۿǷ˼ʵģŵȷǳƳãƹߣ̶ıԼˣͻȻʵĻᡣ



543
¶ʮգֱ뿪ͬϸ
ͬգСΪ·ͳ˧Թʤƽ຺Ϊ·ͳ˧ʺɽӳݣŽӱƽëΪ·ͳ˧ʻҾɻƺӣۼҾػƺϣֱɱڡ
ʮӵȻš
ͬգ桢Ƹϸ꾩
ֱһ󣬶ٺвҹˣϣκй©Ψܱ꾩

ҸĴƺƵɱ·ͬڡûйԥϺ󳷣ֱӳ¾
ѾӵŮ˵ıѶ֪ྩŮΪĮҲྩһƶľͷǳˡ
һ߼츮һԲߡȥֻг
ͬĻѾɥʧںս֮õ¡˵ıޣʵޣսͬʱԸǿĴΣֲȥʱ޵ıսòʧӮҲ޷˴ͬıдγòͬõҲΨһеİ취ǳˣȫأԱĹİգΪ԰ս
ڸҲǽȫġ⻰ֱףڸ߲磬ҲܰˣΪ֮ɡ
δһʱĿǴĮ˲ģΪʵŮ˵ȻϣأȻʹεľӣľӴܾˡĹʧܣңԶĺһǾͲڽʵͳһĲˡ
ûѡˣ츮ˣͬȫ˵¾䲿£Ԯϲ߾˵Ĺ

¡
ǰߣҮ硢Үɴʯ档Үɴʯ֪ͬԺ£繲ͬƴɾ¡
ֱ˵ȷʹʯҪԥˣϷҮ¾ҾҪ֡ǲԸҾɱ
ʹʯԥִ治£ϢͨͶ˴˹ʡܿ죬˶֪ҪˣҪɱɻʵۣΪµۡ
ʵۺˣʾո룬Үɴʯԧһǣƽλͳ˧ˡ
ҮɴʯԧһϵҮãȰ뿪ŮˣԼһ𵽴ĮؽɡҮģҲȥǸʵˡϢĲ֪ˣܸšŴŭҮúĲȫץ֤ݲ㣬ȫɱˡʱּսȰɣŰҮõ˷ˡ

ϣϵУֳŵϰҮץԼ֣ǻἤŭˣòð˶ƵŮȥˣҮĹλøԼȥץ
ϲԧһƣҮװ꣬ҮɴʯյȦҮɴʯзƴͻΧ¡һǧӵУҮɴʯΪڻԼͻΧ˱
³漴ʾ͵ϮɹʡҮôžӴݹȥˣӳȫץʵȥˣΨܵһҮǻʵ۵ĵڶӣ̫ĸˡ
᲻¦ҡʾ׷ɱҮ˫ڴԭҮԮҲˣ˫սɾܡ
ҮŲбܽӵԮҮٴӵ¾ĹʵǬ˳츮ѣ˼֮üµӲܹɽһӲд

Ѷæ˵ӪҮɴʯ׷ɱҮҮɴʯУһʱҪ
ϣҮʵĮϺҮ˹ҮɵһϣѰ󲿷ִĮެ֧֣ΪۣؽɡҮܾˣ¡ǧбҪǧƥսɽѰҮ
ҮټҮͳҮɵҵ̫ĸҮϸ֮˾Įȥؽɡ
ӵϢһô˵ڷҮʼ̤˼ѵؽ֮·

ϣྩͯᡢʾפྩʽӹɽǰݡ
кͯᡢΪ͸Խӱ٣ûս޷࣬м뽨ֻùҩʦĳʤҩʦĳʤɶˣҩʦǴɸ߼٣࣬ȷܺʣҿԱζ຺˵Σƫƫ຺ˣǵЩ²췴ңͶŮˣһӵء
Ȼʱ䲻ˣľѾڣʼˣҪϷ⣬ҲҪʦˣʱȥ迪֧̫󣬵ͬһʱ䣬ɵľƵ¬һžľҲʱвྩμһ֧ǿ
£꾩ּɼУٱ̩ڶʹ֪ͬɽ¹ҩʦǳʤҩʦлʶƵһʾӭսɣһϵž׼ոƽ·
µףͯʱࡣ

ϣԼ˫ʼ̸С
һּۻۣһ׼
Ͳ꾩۩˫̸۩ĽȻĶϸǺʵ飬Ҫʵ۵·ѲӰ
ʵûдӦԶҪӣȨˣǡ
۩漴ֱѯ֮¡

ϣʵּոй󣬰Ϊ̫֣Ϊִ̫ٶȡ˼죬ʵδְʡ¡
ͯټӾԥΪѸߣǣʵ۶׼˻ؼҡʦ츺ս֮𣬵ؼԵ֤ݲ㣬˭Ҳ޷֤ǲʮҪҹϮ磬Իʵ۴ᷢ䣬ʸʣݣֹٰ򺣾ڶʹ
봺֮ʣʵټ˵۩Լ·ȥѲӰԶ췢
һˣʵ۸óǺóԣҪۡ˿һ֮֮ϣڵʱҲûˣһڴӦظ֤һ߹ٹٸ㶨޸ƣȷ۩ʵְʵѲ·
£ʵּ۩ԿʹݣѲ·һҪʹǶ֮ϣǷ׷ȰɣΪ˾ٲףΥƣʵۺ֮

£෢¡
һҩʦʾɣɵԴ͵꾩ɵľӻϱҩʦ²ˣҩʦʵ
ƽ·žŮˣͶ˴ΡνžΪ̩ڶʹƽ·
հǴѶŭһΣԼҪžһӣƽ·



544ĳ
ϣں˴ֱӸϸڰݻ
ȥļ£ʼ׼꽵ϾںΪ·ͳ˧ţѼū³֮հǴ㵽·ͻвʣټƽ·žֱˣ漴оѱĮνں
ںߴ췢˿ѾˣȻûץʵҮ˵֧ӻ϶ˣɱɱҮɴʯ²Үʣ޼ڴĮެΧҲ֧Ų˶ãɹʹؽϣɥʧԣŮ˼ڷȾǱѴκƽսȷϱ߾İȫ
ڷѡʵʵ˵¿ྭҲ֪ྩԭҺ꾩֮䲻ȱΣˮݰ㿴ѵͼϵںǰָ˵ҩʦ֪ԭǶ·ˣԹɱʱң󵹸꣬Ͷɾ꾩ȨĿĲԶղ˵ҩʦɣսɵľӣôҿԿ϶˵ҩʦϾܽһ֧ʮ˵
ںĿ¶ɻ֮ɫ֪ʲô֤ݡҩʦϾܽһ֧ʮ˵ƽ·Σˣϱ߾漴в
̫ļʮ˵ҹྩս˴Լʮ򣬻ʮϣʱڱݺһߵͻƹűྩ󣬿սʮ
ںɫ΢ݣ벻һۣ˵ûսʮôЩھڹҩʦϡҩʦѴ֮õɵɾͺʮټԼĳʤжʮ򡣡
ں뵽ڼսƽ·žйҩʦȡϵͶΣδæƽݡݸͶˣӪȴûСܹɱ^ĸʾ˫Ӫһս˵ʵҩʦϾͿԴ¬ɱƽ·һƽ·ԸҪˡ
ű塭ںЦŭ
֮ԱǣŮ˻һȥ˭ͬͳ˧ʹɽθУûԼľӣҲûдطӵ࣬ʵ޷֧ǹҩʦġ
ҩʦʵǿˣڶʹ𣿵ȻᣬİҲҪ򣬵Ϊ˶ķչԷΪвͬͬྩһγɶţξͿɽۻˡҡͷЦҪȡξϣΪξˣʵ𣬹ҩʦ᲻˻ɱ򣿡
ںˣ˵ҩʦõ꾩òɡ߷ƽ·֮󣬵ĸܵУԥˡ
ǻοƽ·ѹҩʦǣྩںЦôžˣǾʧȥƽ·
μȻеӲ߷žȻٴྩҲЦҪΪ̣ΪεľӲһ룬κĴ˶ꣿʮξһֱڴ̣ӵս֪ʧʵкܴżȻԣսϺܳڻڴսʱ˻ʮɾҲһżȻ𣿴εĹ̫ǿˣҪͳһҮɰͳһ֮ŸսòҪǴΣʵʵѴĮ˵
Լں˵ұϴĮʹξҪƽ·ϣ˵˭ľ˭ģǴ࣬Լɽǰݻ˴Σȴ̰޳ܣƽ·ȥֱӵоǾ̣ǻƽ·
⻰ء̽ںŮڼĮʱ򣬸ҲΪƽ·Ĺʹη˭֪Ůһ¸ң´ΣҪƽ·ڴεĶ˺һȱڡ
ùҩʦùҩʦǣƴͬ˼ҩʦԴεвȨ⣬ùҩʦǣȷİȫ취ȷбףμпٴΪڼſһֻϻ
˵ʵĵСд꾩ྩлʵ۵ּ⣬ҪɴθؽɣʵʿƣͳΣգҪ㹻ľشͬ
ڣҩʦʵʿ뷨漴ˣʼӹҩʦ˵ྩȥ͹ҩʦܽˣһ͹ҩʦžͬˣǼʹƽ·ռˣҲһȷԼ󷽵İȫ

ںȻ֤ƽ·Ҳ˵ʲô˫ϸ飬ڲԭ꼾ҲңԷ
ں˰ѶС຺ë뵽˧ʡ
Ʒչȫλͳ˧Ԥϣû뵽λùҩʦ຺˾࣬´ӱϿؽǣһ룬̫ΣˡѾ򣬶β󲻵ȴҪһⲻһոոȶģȷҪ຺ˣ຺˿ƾӣ׶˾̫ˡ຺˿Ǵʲô຺ˣοƲˣȷİȫ
εľأС޷⣬εıжʮ򣬾оܾӣкӱصľӣΪʲôҪùҩʦľӣһùҩʦ齨ⲻڰľȨֽ˹ҩʦ𣿡
Ϊҩʦס𣿡ʵ
Сû˼漴ԼĴ˵һ¡
˧Ŀеëһ£˵ӱȫ꾩ҪƻҸ϶ҪҩʦùҩʦǯƻҸҩʦλȨأоӣв꾩ľƿܻʧء
ӳԶǻڹҩʦûжԴͬγв֮ǰܵΪá຺˵ʵǿʱػ۸Ťת棬ֻо
ü˼
ʵʩֱļƲߣִٽضòϡСҡ˵żʱٴŮϾϡ
ƳŮ˿ܻǱģǳ຺ŭ꾩޴̰˿бҪΪһƽ·ŭŮȡʤȡ˾ƣԶԱެγɾ޴вǸʱոƽ·Ǿ֮͡
ǰ꾩壬дС֮£Ů˸оԼĶϱ߾ʱ̴в֮Уһʣп˶޸ĹߣתȴƣȷԼĮУܵ˵в븹ܵеë̾˿꾩ﶼһ޳ܵСˣʲô¶óҲڳɻ£ǻǾΪϲߡ
룬˵Լ磬Һ̸һΡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
545ʨӺǵս
ϸ֮УĬĬ¡
ԭ꼾磬ˮҲ㣬ԤʾŽˮݷԵñ׳иճɣǣľƾⲨӿĻƺӣľƺϵһҶۣڲҡڣʱ㸲֮
ԾڻʵԪ껳Ƶ񣬰ʮˣڻʵǨ̫ڻʵսĴ¸£һٶˡһٶĺʹΡɷսδˣòĹҲˣĹ֪Լĵ˲ˣǴˣĹɳƳΪѣɿΡ
߳ȷ˴ĹȻ˽죬ߵĻͻȻȻ㸲ٶ֮죬ô˴ֲ
ôͻȻӵнӵｮӵǿʵĴɹһˣһòôͻȻˣ˻ûдӾзӦƷɵĺ˺Ů˾ɱ˴˲ִӭսսܣԽԽն
ɷֱǴķչһûΪʲôԸΥΣͻʵۡ෴֣Ϊ׼㡢ʧ⣬Ҫһԭʵ㡣
ĺʹδ˼ʮ̣ʹҲŽ֣һֱ۾£ʵӦúǿڴ㸲̶֮ȡӦû⣬Ϊʲôûгɹ˵ףʵ㡣ܷɹҪʵʵ㣬ʧȥʵʩĻȻʧܡ
ĵĵλõ񣬵ɳĮ࣬ɽ࣬غͲݳȴ٣ԼķչĲƸȣţ࣬ȻҲӣԴĵıȫԱӾǰ;ʦ⣬ƽʱҪμũսʱЩӰľʮ˾ĵطӡ
һͺˣӾԼˡʮңʤ̣²ˣͶһЩͼ١ʮ˾ͳϽľӶǵططެ壬˵˾һЩ׳жеս֪
ľʢʱڴԼʮ򣬵˿ڹģľһֱڼ١ĵش˿ڱ٣ƽʱڰտ԰ҵŮİƽʱָ˿һֱڻ½ʮ꣬ĺʹεսﵽһ߳Ĺǹ⵽ش
ıʵ۽Ǭ˳ǻ̫רΪƴ󣬳Ȩң³ܡγ˻ľսŰܡΪ˻ͳìܣЧǰ϶ñתƹΣ
Ĵʮһ꣨Ԫ1085꣩꣨Ԫ1099꣩ʮʱĶԴηʮιмﵽߴ֮࣬ģ̫ͳʣ
һ꣨Ԫ1092꣩ʮ£Ļ֮սñʮ򡣵ڶ꣨Ԫ1096꣩ʮ£Ǭ˳̫ʥ£ĸʮ򣬽~·ݽΡԪ꣨Ԫ1098꣩ʮ£̫ʮƽĳǣĹԭǿʮδˣľȱݣⱩϮӡ
꣨Ԫ1099꣩ɵĵڻʵʵ̲סˣ̫ȥľҪˣάκƽԼά㶦ĸַǳܽĳţɱ̫Ǭ˳ʼһʮꡣ
Ǭ˳״ϻۣǳڣ֮ɣϺʹΣͼͼλָȻ꣬εĻʵǲͯᵽλǿӲͳ˧ʼһֵĹƵƵ֣ո˻ʯĸ£ݣĸ䬣˺ɽ춼ɽĴƬأȷ˶ĵķơ
ͯ¶ʮ꣬ʮ꣬мֻζݵսʱ䣬ȻǬ˳Ͳ߾ȫԷҲȡ˷֮սȫʮξսս޷ֲʮܵش
һͷʨӣľһͷǡͷȺʨӴ˶ʮ꣬˺ۡѪ죬ȻʨҲ˼⣬ʨӴ󣬵νֳܿˣִ˶ʮ꣬Ȼʨӱͷٴҧ˼⣬ͷȴѾһϢˡ
ʨӺǱͲһȼʨӵǵ⣬һΪ˹ʿοԼԼ˵ȻԪˣʧ󣬴䣬Ͽ˴ģϿԼʵǡǡ෴ԵȷϿ˴ģѴϵΣյľء
˶ԴνߣʵãûʵԤԣȻͣʮ򣬺Ƕʮ򣬵ľֻмˣιͬκͽսʧˡ˶ȷƣûǿĹ֧ţûг֧ԮվǸֽϻҪԭα¶
Ǹܣɱִɱһ·°ӣ֮ݶûʣ£ԽԽ˲Уûʵ°ӣһ޼ʵĴĮǸںѩɽǻĴΣѴɣҲط

ԽԽ׷ͣϢƬ̣ܹߡҡҡͷ֣ʾǰ
ǰţͣ£һͣǰĽŲܻᱻ籩ϯȥ
ĴߵĹͷʲô취
ڹȥʮöʮʱԼӴݿȨųѺñѴ˰Ԩ˶ȥˣɵĵڻʵ۲òðźܴķգԳġ
ţֱ˶ʮꡣʮһ߿սһƵͣͯ˷ǳ̬ʹεͳ˧һǺһĲ̷ʽĴġ
ʮ˿ĵĹĴĵľԽԽ٣ĵİԽԽıԨеİ취񣬱԰Ȼؼʱ̣ɺȻ㸲᧿ΣĴ˵ֱһ
㸲㶦¸ֱơսެ¹Ȼճռ˴˴һݡ
ĺȥδӣĵ֮·ģ

͸Զս졣ս죬ݣ͸һݺصİ
ͣĨһϵˮԺвԼ츮ۡ
ʵۺȡ͵ķʽӮôϢʱ䡣ڴͣֵˣȻγƳͬʱ꾩ͻҸìܣֹ꾩ʹͬġһǳصķԣһЩͳ˧˳ַ
Զǿ϶ģıŮ˽ˣŮǣ꾩ͻҸȻأҪôΣҪôƳڴδҲ˵ڷϣȡķʽԹأĿǰĴĹ˵ʵϵȡ
λײߣ˫ˣ´Ρ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
546թ
ǲκ棬ӡܺáȻӢòãһߵİΪ˺ˬ̸´󷽣ʷϬֱָҪһ̸Ըܵλǿҵţ˲رȾû˶İٱ෴ܵǿҵΣ
˫Ѽֱ⣬ؿǣǷ¾
ҲתĨˣҲֱʣҰ¾ˣǷƽ
Ȼ˵ѵʱֱ׳ϴʣֻҪ¾ңϵ޽Լ㲻ңҲ㣬ֵܡ
𣿡ʵ⻰Ǵ㻢ҸǴΣ
ȻǻҸԲм֮ɫο϶Ҫ㡣ո࣬սĹǣԼ˷Ϸֻûҵϣ빥˺ɽºѡ
һɣ¶Ц⣬ȵľ仰
µľǴκֹŵģľͲսĵסξĳŵɶɱִɱĿ棬Ҫһ̣ĿǰڱչռһԶԶչԼĽȻõѡ
϶ҴΣྩַྩǸԵӣҼŭΣҪ̴εԮڱȷչҲҴʵԸ߳һأҪ˽ԿΣⱻˡڴԾͺĹȥһΣζڼз档ҲܱĮǶ̫ˣҴĮǽĿ꣬ϴĮںͽ̣Ҳܸɡԣֻдġ
ĿĮͳһн»ȴ򣬴ܾˣ̵ոƣʵ꾩ȻҪոĿҪ˽Ҫ£Ա㾡ġԣ´ҲҪġ
ǣķ̫һġ
ˣνҪǿԤģξĴڡסԼĽƱ۽λҪҪոҲҪҪռݴɽغɽһ֣ȷԼڽɽ˿սսϿ廢ҸҪκŮ涯֣͵ˡ
˿ѡҪҪʼⳡġн죬ףевƸʵûƸ۵ľģ˺̸Уӣľж
ˣûо´ΣԸ˵Ĺˡ

ã˵ĿǰıҴĺ㻢ҸΣйͬĵˣ֮以ɱֻܱǵĵˣӦýˣֿУʵûǰ;
Цŵͷ˵ȥ
ιǣ㻢û٣ҲסΪڵƲһˡΪ˵͸©һЩĵܣĵɿβԣɰʧȥǿѣҲʧȥǣξʮݣĵĴ˱÷ǳѡιۺǿóİ취ǣϿǡԴĵĹ޷ڳսܣ㻢Ҹ֧Ŷã
ʲôȡʤ֮ߣɫװһȤӡ
Ҹ´Ӷв꾩αȻԮһ֮ΣԽ⡣˵ͬҪͬҴľԽ֮ͬΣ
ΧκԣüƺüơЦǣ´ӶҺʹξͷˣҵĴ񲻸ΣգҺȣҵʵһŭ֮£ȰҽˣȻһ·Ӷһ·ྩ·лҾˡ
ѣֵܡ֣˵⵽˴εĹǻԮݺ㵹ˣҴҲΣˣ˭֪
û˵
Ķ֮࣬ϸơԤδϹȥǴεķڴεıȲò϶Դᣬ˵ͷͷǵ˵
һֱšҸ֮·ֻһǾǷչʵڵĴ֮ԼѣԭʵڹȥİʮȻҲѹƵģһֱûзչĻᡣҸûƸ۵ľĴͺһ޷ѰˡȻյǰǻһѣӮˣԼԼˣܾ
ڰѰ˵Ψһ취ѰѣԶ⣬ֻðŷպˡӲĻо˶Ե޽ԼļǾݺթһ£Ĺͬʧֻ
ݺҶ˵ô㣿Ϊ˹ռιҴͬ㿴ոַ࣬ϸޣ˵ҪˣҪֵܣҼʹԸˣҵأ˱ңͶΣô죿
һͶˣû٣Ҫ¾Ҫ츮ݺթһʡ
ֻҪĽˣ¶ʵǷľģ
˵ͷ¾ңǾͿԻʹ̸˵¡
̸˵¡һãԼ̸ˣҾͰ¾㡣
ھ̸
ûг⣬ƭ磬ݺթһʣԺܿ죬˫ⶨһԭԵԼ
ԼشӪ󣬼츮츮ʹߵ꾩˽ºʹĽ˵¸꾩꾩Ĺϵ꾩Ѷ󣬵β󲻵пʱȽֻҪ꾩ĴȻ꾩ѣĽιԾȣĵΣܵõЧ⡣

£꾩
ɵͷ͵꾩ʾתʵΪ˺ܸˣݹҩʦΪУٸʾνʵ۸֮࣬Ҳܵġ»ûнֳһҩʦԽԽ鷳
ʵԽԽ鷳Ѿ鷳ˡƽ·žͶΣںͽսɽԮϣγѽϳܹأȷİȫʵ飬ԼҪžûʵΪѡʵΪˣԮ漴ٳû´⵼ƽ·пܵöʧ
뼫ȰɻʵۣҪǽɱԮͷʲô˵ģѵλ򲻹һС
Ժ֣к͸ŰԣΪʱǲҪĺãһҪҪȷȶŮԼྩ˴Σȴ˺Լƽ·δЩʣǽʵۣɽиžԮžסƽ·ɡ
֣кŰ˵Ҫʵϣȴøְ취


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
547Σ
ҪǮΪսңԶĴõıڶʮϣķѸ࣬ԶԶڱ͢ûǮˣˡ
νԼ໹κ󣬴ҪĿĺܼ򵥣ոƺؽԭϣŮв̫Ů治㾡ȫȥĮηսѾͶŮŸҷ
ԼԼҪأأԼѣŮ´࣬ĿǰʵȻǶ֣ҩʦžʵ˭ұ֤ǵҳϣԴȷİȫҪʱ䣬Ҫʱҩʦžҳ⡣
ʱŮ˲ĮڵصȥΪ˴α뷢ҽڿ϶Ҫ
֣Ϊһߣȥ·ϡǾҡźӣǣľСģش̣Ѳ̫Ʋߵõ˶ͬŰ塢Ұ˴ʵǣ֧Ʋߡ
ƲиĵطǾģʵβ󲻵пνγɶ֮ƣһİȫô죿ϴྩڲڲΣǮͿӶ˻ĵĿҲ͸ˡԣʵۡʦɵ˶Ϊ֣еƲ߲ãӦ㾡ȫȥǰ湥ռ츮ڴзչĻᡣ
Ҳʱ򣬻ʵͻȻ۩ȥˡ۩һͳ֮ٶ߳
ʵ۵ĿĺȷҪ۩ҵȡ˱ĽѵȰ۩ͳ˾ǡϴαڴǵ£۩޷뿪ǣλʵ˸ػ֮ߣȰ۩ͳȻȴʱ۩ָӴȨ
սܣʵ۵ϣˣͼ·ȨҲˣ˼£Ǿǵļٶȱֶ֮
Ȼϵ±Ī⣬˭Ҳ޷Ԥһ̻ᷢʲô
µһ죬ʵۺִΪ¼ұۣ۵ĽγѡǶ֣࣬˧Ϊ˾ѵ³֣ʹˣһʱ̫ͻȻڵ˹ȥʵۺִǴʧɫҽûҽϵ֣оֹͣ˺ˡ
֣ͻȻ䣬꾩Ϊ֮䶯䶯¾žͳˡ֣Уǻʵ۵Ž֮к˽ʵ۴˿òԺⲻԶ

£̫ԭ
ڻ桢ٵͬ£ϵ̫ԭݻ۩ԿֱѾڵ
ԿӢΣȷǷһ̸ֱ£ȫһļơ
뿪꾩֮ǰʵۺ̸һΣϣβҪҵҪֲһš
ʵЩͯᣬսҲнѵƣͳ˧϶Ĺ٣Ĺٺ佫֮ì̫󣬶Ĺٲ̾ͲһˣԻ⽫˧֮ìܣһʵۿƿֱָӣʵֹĿġǣ̵̵ܴƣϵìܸ࣬ͯͲ̾ȻڻʵۿȨҲóʱ̴֮Уڳȶ
ʧܣͼҵĳìֱӹϵɴ˻ʵ۵óһۣʤ̣Ĵͳ˧ûãҪһ佫̿ǰ˧佫ʵһ˧佫ټһĴͳ˧̿϶Ӯ
Կһˣ̫ԭ󣬵һҪ˾ۿ󣬲ҸۼҺܶʹ͡ۿȻİͽᡣԿּͨ˺ܶŵӵܣСС򲻵ģһԿݣ佫ڽŵ£òǵҳϣõ佫ҳϣҪʤ̣ʤ̣սЩ佫˵õǨõʵݣǲŻݷŻҳϡ
Ҫʤ̣ҪȡʤԿҪӮ˵ΣһǺһ·ʹֱֱ֮ͬ꣬˽һֱۼҵŮֱúøϵڣԿϢӮΡ
ԿԿ£һʣ̸̬Կܸˣѯ֮ߡ
ȡʤֻһ취Цͳ˧ض֮ޡ
Կɲ仰ڶкãʵ̫꾩ΪֹԼҵϧԱΪ̫ۡˣΪŮ˵Ŀ˵ˣأսˣ˭ұ֤ᷢʲô
ɷֱ̾˿ʹ飬Ϊס
⣬ΪʲôΪʲôǴɣǽĹսΪʲôβ
ԿüͷҡͷֱЦҪ䡣
£ּ˵ҪЮ꾩꾩Ӧ۩δͳ˧Ҿ;ܾսҲˡ
ԿԾɫȴ¶һ˿ϲá
ʹԸֱࣿʵ
ھд¡ԥ˵һ࣬´Ӧ顣

£꾩
ʹ꾩꾩Ȼ󲨡
ĵȷȷǷóʵְȴ꾩۩ͳ˧ʵϾв꾩泯
Ƿ׷൯ʵϳ
ƺҪŭ꾩һ࣬йв꾩ӦҾܾ
ƫƫʱĹʹߵ꾩Ĺʹ߸߻ʵۣͲˣ绹ԼãĹѩ޸꾩ŭˣʲôǴεķ򣬾˽ԺĹˣǱѣ췴
ʵۼ̫ԭԿܿ죬Կֱ꾩˵µȷڣĿƭģģ˳թһʡûʵۣʧ
ʵ۲ԿֱȻĵƣǾûϵˡ
Уʵһشµ
ʵԽžνϵΪɣȥкӶӱɽ·ʹһְ֪ɽµְ
̷κӶӱɽ·ʹȫ渺𱱷̷ʦɵˣ췴ʱͳͯᵽ˽ϳνʹ̷ʹַͬ
ʵֱ£ͼԣʱŭҪȷƵİȫȷ˳СĹ٣Ҳֻ֧ʵ۷ϵʱһЩ¶ˣǾ鷳ˡûʵۺģǳɵЩ绽Ĺٴ󳼣ȻǺҶŸɣҾͰǳˣЩû¡
£꾩ѾΪʸ֮ģ֣ڴ˿ֱ̣·˧˾Ӷ˧˾ԼʮһʵۣΪѾ죬սоԵʤ㣬ǵս·Ϊȷʤ̫ԭһԪ˧ͳһָӡ
µ꾩꾩˾޴𶯡˾·ͺӶ˧˾ʮ࣬һɾ޴佫佫ͺͻȻϵһΪ۩ֱɱ꾩꾩ܵΣǳضΣյΣ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
548¿
ȻҪЮ꾩Ҫ۩ͳ˧ֿ꾩ָıԪ˧߻ΪӦ֧۩ʵϾֻ֧ʵ۷ϵ
ɹ꾩ͳ˧ͳ˧ͻҸžҪЭ־ɳǣ꾩ĻʵۺͶ롢һģ۩ϵõ˺ŵӵӰɰܵŽѾõƽĳɹԤһɹ۩ҵôͺ֮佫еϵϵڳϵı־һϵϵԷͽΪϵ⽫Ӱ쵽εĸӰ쵽εĹߣӰ쵽Ĺٵ档
һ㣬꾩ĹǺǼԣϧɣֹʵ۩Ϸҡθһ㣬ʵʵҲʧܸܴĴ̼Ĺˣɳ̷ֱ£ֽƽӱļؽӱⶼ˵ķŭΡ
εĹΪάԼļȵ棬ڱ䷨вϧڶ֮ڱиǱ䱾ڲˣѪɱ±ӵоʤ¾Ȼսܣñҵһ
ʵ޷ˣĹǶԴεɣԲϧΥƣ̵̣ǵȨƣʵۼʹκ֧֣ҲĹǵĶ̨֣ͯһܺõӣ롢ˣȻ˽ãһǣĹ棬ǻҪΥֿʵۡʮ̾ôԸʵ۵ģԲ¡
ΣΪȡʤ֧۩۩Ƶͳ˧λϣȻҲȡ˱ʧܵĽѵǼȿӮûʵ۵ֱڻʵֿۣԽ۩սԼȨƣ̶۩߽꾩
Ƶĳ֣ûʵǰȻһ̼Ȼ޷Ĺٿ⣬ô˳Ӧƣ۩Ļᣬ佫ãóϳĹ١佫㶦ľ棬Ĺһͳõĸ֣ԼͿΪΪˣʧˣ̫ҪĹǵɫսʾ֭غ˶
ʵ۱ֳĬԳĬвĹǣҪôҪҶŸɣҪôҰ佫ãǵȨơ

£̫ԭ
дҴҸϵ̫ԭڴֻͬҸ˼ڱ¸ϵͬҪҸԼ·˼̫ԭξ֮Ϊɣӡ漴Ҵ뿪ͬ뿪֮ǰܸ˼ϣʵ۲أѾٻĴϸʣҪ졣
˼ϵдԾ꾩һȨܼҡŮ沿䱾һˣƶʵһࡣհǴŴ󣬿ƸһˣδؿơϴǸи棬ΪȶŮ沿ƽȨЭһĹ֮ͻı䣬޸ͳһƣȼͬȡǻҸ鷳ˡ
˺ʱ黹¾ţüʵ
ƻҪһʱ䡣˵ǵʹߵ츮֮Ҫ˾̸Ҫʱ䣬˹ӣⳡ̸пҪϵ졣
쵽ˣѩһ£ǼʹҪҲҪϵ괺졣磬ҡͷ꾩ºܸӣ֮ڲнԲĻֱƲ⣬ҲҪ촺ܿʼ
ǣ˭ұ֤հǴ򲻻ܼ٣ǲհǴȻ˵岻ˣðŻܱҵΣհٵʡ
ٺл࿴ء
ƺܲá˵Ǻ͹ҩʦžϵˣ˸ʹţƱʾġ^ĸƽ·žսžûԮսֲֽ¡ҩʦȻ꾩Ϊ˶ھʺͱϿƵ÷ǳϣûбûǮҩʦһĪչصǣ꾩ʵʩ١֮ߣؼ֮ìܡ
ν١꾩عԱеĺ˴ڵְָγࡣôĿĿȥΪ£ĺ˴壬뵽꾩ǸܵƵʶȶʵϾǲΣǴࡣ຺˵ȻԸ뿪Լļ磬Ҵ˲ܱˣΪެ²ȥìܼˣЩпܱΣι࣬˽࣬ʵʳһжմεƶǿƣԶ
֮ԴνԼԼոʮݣռݶϾоص˿ڶСԼȥû⣬Ůڹ黹ྩʱȴͻȻߴΣƵĶ񣬶Ҫ
⻰һҲеûɾܾϿҪҩʦͳʤҩʦĳʤɶɣԹȻ˶ǽ˿ڣôʤȻҪ
ҩʦͳʤβܸⲻϵ⣬ϵİȫμм޷һ֧ǿʱҪҩʦͳʤ࣬ͯᡢ˸һ˫֮ƣ຺˽ʤʤˣ˴ߵ຺˵ķԷָʤʣ˽⣬ʤˣҲûκʧԴϲ˿̣޹գ຺˵ĸ˼¡
ܿ죬мҲһʮȫǨˣԼ໧ྩصĺܶʿšɮԺȵȣһɨա
̫ྩɨһ飬ŮٹεߣѾаܵ˺ֵز
ҪԷҪ棬ĹٸҪĹҪľҪʣЩǮȻɴṩɴڴεİͷѹΣһҪɴεİǧ͵ࡣ

Ա͢ںӶӱɽȵؼ˸˰ձ̰֮࣬Ѿظи̾ȨƵĴ󷢺ƣȨƵԽԽһҹһƶϴ߲ƶ߸׶֮ء
ҪˣҪˡһΣ꾩˿̲߾ȫΣͳ֮Ȩ֮֮ǶݱֻԼ棬аյĴ
飬ͷ
Ҹûм֪̫ԭĿģֱ꾩۩ͳ˧֪Ѿֱ˵꾩ݡн£ΪȰʱҪ꾩ˣǾ췢ɥʧ˴ʱ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
549³ý
֮ûʵּ۩ΪԪ˧ͳһָȷʤΨһ취ٺһֱĿһ£꾩ĹѾо˻ҸֵҲʶ佫յĿʲôʵ˳ּѶȷǳ󣬶ڿκϣǻʵҪ룬ԱĹò
˺ܳʱ䣬һ漴ԻȥϢո£죬ٺֻˡ˱ܿ棬ȻҪ̸
ʹ࣬и취ƶ꾩Ʒչٲ£˵
ʲô취Դϲæʵ
ʹָݣ峼ӵ꾩Ҫʵ峼һ峼סٵ˵峼Ԫᵳˣһ½֪֮֮ܲԩΪ̾˽¡ʹΪηرȫʵҪʵ峼һ
ȻľĿɿڴʱָݣʲôڻҸӻס
峼ʵǸԪӵ˷Ҳѹ˵Ԫӵ˰һܵľǲ̾µϵڻʵ̣ĬŽ壬꾩Ĺٹݣ˵ѹĹٵȨƣĿǰ꾩ĹٶµһϵʱҪʵ۸峼ڸʵһҪĳ룬ʵۿ˺ĹּۻۣĹò˴¿ɳɡ
Ȼҡ֣˼ƲСûվסţҵݾ;Բܱ¶
ٺһЦȻԤϵӦ˵ڶ
ʹ࣬ۼұηǳҪϵʤϵܷվסš˵ʹԼʵݸۼңӮۼҵľΣȻۼҳ棬ۼʽ۩Ըⲻϧ۰ѱ˴֮һɴ˺۩ܵ
ۼײߣ۩ۼңţǣһ࣬ΪԪӵ˷˵ֻҪᵽԪӵ˰ʵ۱ضᣬ»ʵȻ֪ô졣
ˣ΢΢ЦһȦٺеʵĿľҪʵݸֱȻֱǰֱ£ȻԪӵ˰ŭ꾩峼ӣǾȫһˡ
ߣҹȥݷֱ߳ӡ

ֱĿࡣ峼ӣ⡭ҲεĻĵ£̫˼ˣܵ¡
˵峼ӣֱᵱЦٺ˵峼ӣֱͲܲˡ
ʼ˵ԼĹ£˵ϵʱֱͻȻϸƵĳ࣬Ȼ塣ֱ϶̰һо֣⿪о֡ƾֱ֣̿˰죬Ȼ쳤̾ĶӣĶӡҿнʿ游ĸס㸸׵꾩̣ʱͰһôо֡һʱƾ֣㸸ƾˣ߷һģһ
ʶҸףȵʵ
Ǻѣܺõѡֱȥ£ɫȻΪˣû뵽ţһˣ̫˼ˡ
ȻֱĸǺѣֱн飬ǽ¾ͼ򵥶ˡԼĹ½ˣְطԪӵ˰Ĺ˵һ¡ֱ˰죬ҡҡͷԪӵ˰ǻʵԷģֻҪʵڣӲܷת࣬޷ƶ꾩Ƶķչҿܻἤŭʵۣǰ
١һ⻰ֱ֪û¡
ҵķʱֲܱ¶ݡֱ˵ɣֻ۩档Ԫӵ˰ʵǸڣĿǸʵۺ꾩Ĺּۻ۵ĳ룬ǲ˵۩˵۩ûʵ۵ϲ˵ʵýȥ
ҵݸ۩ԥ
۩ֱȰȡ۩εΨһ취⣬;
й©
۩ʲôˣΪǸFﰡֱЦʵۿϧϵҪ̳лͳΪϲ۩Ϊ۩ȷ汾¡
ٵܾãϸȨףԼʵݸ۩ѾӮۼҵľΣӮ۩Σô㲻⡣

۩û˯ҹ
ʮ꣬ڻʹﳤ죬ͳ֮ĵˣѳͬˡͳֵУͳǾ޴棬һУɼΪ̰ûлͷ·ˡʹĻͷʹԸȫ˲Ը⣬ǵ۩һһһپ٣ǲ۩˳ȥ۩Լ
۩õʵ۵ĳ谮Ż磬Σû׹ͳ֣֮ܿǣܣȻԴӵ֮ҲûпˣͻȻѹ죬ڶթĶЦݶǼٵģۣƣͣʹࡣ۩ͨʫʸ踳ͨ黭ͨɣеһԸ롢õ㽣Ȼͳ֮ݻһУݻ⡣
ڻʵ۵Ҫµ̫ԭڻʵ۵Ҫ¿ʼ߳ʹΪԼŬΪ̳дͳŬǰʵ˵Ļ߻죬ûлͷ·ʧˣһжûˡǾʵʧˣ׷˶ǿסһҲ군ˣ
۩̫ԭҹ¡ֱѾѻ˵úˣܣһ군ڴҶҪƴ
Ų죬ʹҹá۩ԳԾȻҡ

۩ΪԼΡǴˣ峼ӣֱڶ棬۩š
һҪԪӵ˰ǻʵ۷ģܷ峼ԪӵˣǱ̾ݺģպ۩ǻػ峼һס
۩ӦˣǳˬĴӦˡ̾ļȨ죬֦ҶïѾΣ˴ε棬ʵۻԸ֣»ʵϣ̼ǵһĶһһȥϻʵ۰ɡ
۩ֱϸ漴д£ʵۡ
³ֱ·˧˾ʮ࣬кܶԪӵ˵ĺǱ䵽ӾսΪر߽սǵҪǿʵǵ׼ǵļ˷ԭ
͵꾩ķŭ֪ξ̾ˣʵɱֳĬʵ۵ĳĬòʿΪԪӵ˷ĻᵽˣʵۣҪʵԪӵ˵ĺٽֹԪӵ˵ѧ˰ìܶ׼̾ҪԪӵ˰бܹעľ峼һ
ϣ롢ʵۣΪȷʤʵԪ˧۩αԪ˧ȫȨ¡
Уʵּ۩ԿΪԪ˧ָ
ڶգʵּԪӵ˵ѧԪӵ˵ĺ峼һɲ֮С


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
550
£ʥּ̫ԭ۩ԿԪ˧̫ԭԪ˧
ֱ˷ܲѣѵɣǴˡԿҲǼ֣ڸֱӴ˿̿ʼ۩Ҹһ𣬴һپһ빲ϣҪЭеŬΪӰ
ʮָмٺУλڹؼʱóԲߣ֪Ҫϵʲôʱп޼աҲмֱȻۼҴ˾ٴΪ˱棬ûֱûֱ۩ܹϵݾ۩۩Ҳš
峼ӣǴˣԺյĹٻңȻѾûˣҵ׺һڣݺڴεݵλ۩ţᱳѴΡϣ۩뷨ͳױˣԻҸη壬Ҳټɵ뼫£ѻҸ˵ʵ
ԸǸ峼ƽһףݺҵĳˣĿǰʵ۩۩ֻҪΪͳ̳ˣȵϻʵǻʵۣͿԸ峼ƽѲ̾Ͳϼϳ꾩Ԫӵ˰÷ĻԼĶͳͳ򵹡
۩ҪʵͰҲҪ۩δȨ߸ŵһļϣˡ
Ԫӵ˰ǻʵۺͲ̾һַģԪӵ˰ڷ񶨻ʵۣԶʮû˸ϼŭʵۡֱֱ࣬ҪִǻῴЩ˵ʵ۲֪ǵĿʲôΪֱԪӵ˰ҪЮƱشŭԶ
ʱ۩ˣȻ۩ܸʵۣֱļƲȫгô۩ͲỳоģʵҲ֪ͲᱻŭᵹĹ٣ĹһҸš
ֱ˼Ƴɹˡʵ꾩ϵ޷죬ԳĬӦĹ١佫ݣĹǸе־塣
Ԫ֮ǳѪȣµ;ɵ䣬˫ɱѪɣԹλʵôﶼ㡣ȻȷĹ֮ҲǻʵЧȨֶΡĻʵҪ֣һεô佫ȶ߽ͬʱ׾ٵشﵽ켺ĿġĹǺˣһʵ۵ĿĲǻͳѣֻҪͳ½ˣʵ۾ͻԸ޷佫ǡĹ߲䣬ʵ۾һֱɵӰ쵽ߵȶ

۩ֱϸ̶˹֮ߣԼھͬʱ
ʾӴ¾ʼɨǰףȻػƺӼֱɱ츮ֱָӺɽ򷢶ֱָ츮Ӷ۩ָӣӸݡݷɱľڣֱľӻϺ򹲻Ķǡ
УȫȨԪ˧ͻҸ֮ϵԼŻټٷشͬ

¶ʮߣͬ
˻Ҹټ硢ƵȹԱ¡
ϸ츮̸еʹѾˣԤϣ뷽跨ӽ¾
Ļʵ۴˵ǲãǳƯ̧ͷ˿ɫֹˮûκα飬Ǽ˵̸е¾Ҫ˳ӣҪϵ괺ˡ
ûˡ˵꾩ѾּУ۩ԿԪ˧ͳһָ´˵һ¡
Աǳ˷ܣͷӶۡİʾ˰
¶ź𣿡ʻ硣
ͷѵ﹥λãȫ㣬񁸶λ͵˧ˡ
ҵľͺɽͬŻĻ˵ƾƺ˧ͳƣʥݺ;ӹء
Ƭ̣ʵӹ˭أ
˼ù˧򡣡Եϻص
ڸµǻͶԵ̷λ˧ͬľ˧θ˾£ƺڳΪҸĹ
˧ǵƲ𣿡ʵ
Ŀ¶ɫ΢΢ͷβˣá١֮ͼѸȶɽǰݣΪûùҩʦá֮£ʤƲ߶ûпǵ˵棬˵棬˫ì֪֮ìܾۼһ̶ȣȻᱬңһľƱʧء
ҩʦȻѹǣҲͶˣΪλɣ꾩мӡ˵˵Ĳ¹ȥɶˣǱŮ˸ϳģŮгޣȲѵ£ӦòᱳѴΣͶˡ
ҲǵĹҩʦѴΣǵžزסƽ·̾˿ƽ·սôλûɳԮ𣿡
ݹҩʦ˵βԸͽ˹ѣǽɽ֧֡Цƽ·ˣྩڽ˵в֮£ʱνĪ
ҡͷྩϢ
Ҳ̾һûС˰ྩɮ°Ӷȥҹɺ͹ȥˡǲڣǶྩ֪֮٣Ҳ֪ྩʲôɲԭྩľٴ룬ιȻ຺˵ɺʦĵʧ˼£Ƿ׷뿪ྩ֪ȥ
ЦʵԧŮ˿ʲôٶнʵ۵Ϣ
ͲƵ˻࿴¶ɻ֮ɫ£һˣߴǹģǰˣֵǣ˺ûˣҲûŴߴˡ˵˧ԧ̽飬ֽûбϹĮļ󣬷ˣһһ־ڼٸϸо
ϸо뵽й¶ϢѵհǴĲˣŶͣô˵оͲˣհǴˣľƽı仯
ˣԥһƬ̣ʵ˵հǴˣ᲻ңŮ˻᲻ɱ
ȥףͱңŮ沿ɱɴ˿ɼŮڲìܼܺҡհǴŸߣſסˣ˭ЩŮ沿䣿
ǵĻᡣֻЦհǴˣŮ˿϶ҪңԹ˲Ͼʱ䱱Įûʵˡ
ƽ·Ľܻˡƽ˵ˣпΪȱͳһָӶһšƽ·ûк֮ˡ
ҲͬĿŮ˵հǴȥȻ㸲꼻һ֣ʱ򺺾ɱ϶
ȥһԧȻ˵ҪհǴ򵽵ǲˡ
桢ٵ֪˼һ֪˵ʲôáȷʤ㣬β߾ȫڻĵͬʱҲҪĻҸҸʧأһǵٵȵȣٿƷչȷһĶԲߡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
551
˧Ǻʱʵ
ϡԻ˵˧˧ë˧Ϸ¾Ȼһ£ʵɿɻˣ
ҡҡͷȥҪТꡭ
ҽȥ룬û죿üʵ
ȥˣɻ˵ҪТꡣ̾˧ɻǰʵּ𸴡
Ǿ꾩ʵּ𸴡
ʹ࣬Ҹڶ࣬һ޹ش֡ȰȥλТ֮꣬飬ʹûҪ
꾩һҡ֣ٵĻһҪɲμԹТȫ¹𢰲ΣհΣТң
ٲͬ⣬ҴТТ£ҶТ
˼ТҸҪˣʵ
ȻһԼĸĸТҾ𣿡
ɥ˵ʲô˵Тĸ֪ˣһТĸжǰТᣬſڷĹɥꡣ˭ТǸ˭֪жЩТТǰТں󣬵ҪһЧҵʱҪһΪɱеʱȴТܾɱбТҪŸʲôνТӾҾ
˵Ĺ۵ȫͬ´ﳳͲƵĹ֧ٵĹ۵㣬ΪĻʮеԱҲΪТ
ƶԺУ̫ԺƣԱиĸɥ٣𸴡ڴλǴɣСͱ飬һһТ˸̳šТΪТ쾭£ǾǲТܵɹʧԴĹĹٵ⣬佫佫ĿԹТȫҪʱκˡκʱӦͦһС

³壬ԧ
ûмںҲûмӭǸͳţѼū³¦ҡɵȽ󽫡
˵Լ׸ԧĿģҪûбϴĮļҲòһˡ֮⣬ȥˣͬ飬ͻȻ壬͵ϮͬҾ鷳ˡ
Լã·Ϊӵڣʵ
ҵʵԻ𣿡ЦҪģұξϱлȥ̫ԭʹԼã·
ź³¦ҵ˻࿴ɫءʵ岻ãӿĮ֮ʱѾãڽɱĮˣ෴ʹȴԤʱڷ˶ĵĹŮ˵һϢκģոôξʹŹءܹصｮϽһι̵ϣŮͳһҲûʵֵĿܡ
ʱ³ʵ
֮󡣡Цҵԧõǵĳŵ
ҿ޷ŵһ£˵ʵѾּʱֹͣ
Ծ֮ɫΪΣǲĮˣ
ⶼΪ˱塣Цƽ·žңΪ˰֧֡˷ŭǣξȻžΥԼƽ·
װ֪˸ԼྩӦɴ˹ҿΥԼĲǴˣǡ
һľ㡣³ŭʣԼ㲻ɱ࣬ʲô㲻ɱྩྩ°һա
һǡϷ༥ǲôôʧҵʧ˭Ҳɱྩྩ°һգҳʲôʲôʲôģ
Цããǲˣⶼǹȥˣ˵˵ڡѰϵĵͼƵǰڣҪƽ·ȷƽ·İȫ
ҪʲôٰྩȥȻֻ۾صɱڡ
ȻΪģ˳Ļ˸ѣ˹ĶžңžҴѣҴõԼǵȻҪྩȡ࣬вӱ
ô˵Ҫҷˣʵ
΢΢һЦⶨУΪֹһûнӵʵ۵ʥּҿʵ㣬ͳѾʵ۽ٻоƾ¡Ļͳ֮ǾҪսˡ
Ŀŵת³ת¦ңģ¶һ˿Ц⣬ŴЦô˵Ӧú˽ˣ
ˡЦһ㻹Ϊ㱳壬ξܣ꾩꾩㣬Ҳ㣬ô㷢ʱǳû侮ʯȥһˣֶԸأ
ЦǺǵͷее
Կ϶հǴĲԽԽˣʱñ֮ƣŸ˵ΪʲôвԼܼ򵥣ҪԼʱ䣬ԭǵ˴ˣȥ
ŵĻҲһûСհǴˣ뼤ҵȨôҪ˵ĮˣΪȷȶҪŮ˵־ͣǾ䣬ǻ뷽跨סԼĽӶסκͻҸǶȹΣӮ㹻ʱ䡣
Ůʲô취԰סԼĽ࣬࣬ԴνžΪڣٴ࣬Ѵκıս
оͷΣ֪һӦô죿հǴˣˣŮɱԼлռ֮ûأհǴļ̳߿϶ҪʱססΪӮʱ䣬һѡǱĮࣿ

뿪˽Ӫ¦ҷ͡
˲ζУһûһšͻȻһ£æפͣ£ҮɴʯڲڣںӦңԸҮɴʯҡ
ˡ¦˵ԽʡһǮˡ
ģϲʵ
ûбҪƭ㡣¦ЦұΪӵڿҲ´ˣֱӻشĮˡ
У¦Ҹϣ˵ҿȷӦݻ
ԭأʵѼūһֱƭңΪʲô˵ʵǵĻʵ۸ı˼ƲߣҪ࣬Ҫͬҡ
¦ҳã̾˿
˵ʲô
ˡ¦һӶޣҡҡͷɡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
552
հǴ˺ͱƷչء
ϣλʵ۵ܹʱ䣬˶زҲδشսᣬֻҪհǴܹ֧ŵ궬죬߸ʱ䣬ôаջˡʹδոҪ츮ѵ˸ϵȥӶȷʵĿ꣬Ҹĵ̣ǿҸʵ㣿
¦ͬϣʵܹûհǴҲûŮ˵Ľ죬ŮͳһĽҪͷ˿̻ʵˣŮ˴ĴĴԶԶûлʵ۵Ŵ󣬵ʵ۵ºܲܵǻƵۣܲܿƻܲȶȫһδ֪Ůһˣìܼңҵ𣬼ŰǴĵ¶ֱǽˡ
ݻ±ڴξңӦԶɼвŮв£÷ͬ죬Ȱìͷһ¶⣬Ӷתڲļìܣȷȶ
ǣ¦֪Ŀģչռ䣬Ƴǳ˶ǳ״ͣĽŲհǴ򵽵׻ܻ˭Ҳ֪ؼʱ̽ηֻˡ
¦פͣ£΢΢ʹ˸
˼˵ʲôȴֺԥղ¦ֹԣԻƺܵġ¦Ů沿һĺ쳣ٶհǴĲأѾΣ˽İΣʱҸȷʣΪհǴͻȻˣŮ˲Ƿֱǰìͷ׼࣬Ӱ쵽սӹɵġ
;ˣƽֱ仯֪ѡ

ڴԭɳۣ˼ϵİƶƯѡʵûѡʹʧˣҲҪ¸ҵԣشԶûг·
߻ʿǣȥڣȥսȻתŻ˧ȥɱˡ
ྩһķŸĳ˻仢ӵ˸ӪָӣǧˣлһͳװǻľӪװб
Ž𣬻սɣ۵ֿһϯȥ

¦Ŀȥ΢΢оĺ⣬ת򶫱ԺвֳհǴ˫۾Ůʵ룬ŮԼŮҪʱȴ㶪ǣȥ
¦һص˧ӪǰһĻȻľʱ
ʹʥּ棬š³һｫ˧ǹڵϣ鱯ݣ̲ס
ʵۼݱˡ

³ţڡ
ҾӪλԭĲݳϣ磬˧ϵ˧Ӫ
С຺ëӥλ˧˧ǴСԸ˽˵֮ߡ
˴Ԫ˧ͳһָӣ·ʵʩԽл·ʹֱΪͳ˧Ӻɽչ·ɺΪͳ˧ʾӴչ·һϣһ£ĿֱָĶ츮
Ҹ˴μ˻ҵһڶ塢ߡڰ˾Թ˷ʤ׺ɽʮʮӣлҵڰ˾¾ֳΪ˧
¾ıǺɽɽ´ɽ͵֣ϲǻƺӣ¾ĴСǳػϼڻƺӱԭԼٶһ·дСǳغެʮ
ҵһ͵ڰ˾Ϊѡë˧ͳ˧Сָۣ˧Ϊȷ
ҵڶԹｫɱ˧Ϊͳ˧Сָ߱ͼ˵ѡһ·ǰկڼ㸺𱣻ǰ壬صԮ
˧ͳʤ׺ɽں汣أȷİȫСߵǰ֣ﵽϲǴӣȺɽҪΪӻǵĹٶȣ϶ɳɱǵС⡣
Ӧո˾⼸ѡּѵ󡣴ʵսСģ͵ϮоԱ
Աô죿ջ𣿡СĺƵļЦ˵˾ѵһ䱸Ŀذȫ͵ǰߣԣ򲻵ѣвҪ
˵Сתߵ˵ͼǰڽ˧˵Һ˧ʻҵ塢߾ԹΪоƽУҪӾ˴˱ʵľ룬в̰ð⵽˵ķ
˧ʱ߱Ȼʵ
֮󡣡С˵Ʊ仯ǳ죬˧Ϊȷ˳ҪڣԱ˸սʱ̹עƵı仯ʱԲߡ
ŶСࡢĮʹĵǰһϸ˵͸ֿܲı仯Լ仯ĺһƲ⡣
Ůƽ·˺ɽôͷǳΣաС˵Į㣬買ڹšҺĮެȻֶԿˣôҲֶԿŮˡҶ֪Ů˺ʹĮެ֮ĳޣԵŮɱĮʱǽǿĵֿ֮ĮΪԴĮռ˵˺֮㣬ŮûеҲû˺ͣռһʱڴĮĻƶŮ˷ǳĮ˺ܳһʱ䣬ɴ˿ŮĮѡ
ŮĮ裬Ů˵ĹôŮ˻ѡ񣿡
ɫأڷǳ
ǵʱޣǵĹѸٹϡСĿһһɨȻ֣˵λ뱧Ƹ۵ľģҪʱϧһдۻܵˡ
˧¡ٵվӦ
ǱЭСս˫ȭӶһǰ޼᲻ݡ
Ը涭˧սڽȻӦ

³ţľ˧Ӫ
ŻƵĵƹ⣬ѻʵ۵گֿ
ξҪˣ񼱲͵ʵ
گݸ񣬸Űϵĵͼ
ô˵յʵ
ξڱ߾ᣬĻҪˡҴҿһۣҡͷ̾ӣǵûá꾩Ҫǿˡ
ô˵СĿģ磬С˵ǰ죬Сţ˳¾ҪģҪʼˡ
͵̧ͷĿ¶ɱεʼˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
553һŮ˵ļֵ
ӭս׼
һ˶ڴ̣ʹ˴򣬺˴򣬺ެҲΪ棬Ǳʱս׼ǻ˷ḻս顣۽£ս۸ߵͣ˵֮ǵһ
㶦Уʵǰлǣû٣־άֵڣûκθı䣬ԽԽˡ
ʱ׼̣˾ٹԱǰսεƲӡӵһսԪ껸ոսʱҲǴڻʵۿ䣨Ԫ10401042֮䣩ʱҪԪ껣ȻڲҰܣɱǿĹơͬʱĹϵѣɾڵشӴɱԪԪ֮һڰԵԪ껴ϲսξȡ˶կݣڶ׻ɾһŤתնƣȷɿεĻ
ڵʵȻܺʹɶʢʱȣε⼸սҲǾƣߣǰ˷սȫûǸһڵȻԪ껸ոսʱҪãʮȻ˾޴ģʵǬ˳ͼΣʵʩһϵЩûĹǿȴ
ɱռ֮˾Ϳʼ˽һս׼ǵƲ׼ȷڴͬ᧿Σ¹ȻͶ˴ΣͶεĺĺʹεսҪٶȱսսһĵطǴռ˾ƣǿʵʩ·лʹͬʱĶǣֱҪ
˽߾ȫʵһδδΪǲòʵǷ⡣
Զȡ˺ɽ춼ɽ֮󣬵ڻ˵ϲϣǾĶֻˣũ˿ܼξռ˴˴ֱɱƺӣ츮Ҳͱסˣֻзǣɽ
ξ򵽺ɽʹ򲻶ˣҲæͣԭˡǵ˵ĸ֮أĹĵطΪ棬ƱҪƴƱҪеءι˴һխսϺĹսҪĴۿ֪

ڵպأ硢ӳΧܣ۾ŵͼĺЩأȻܽš
صסʦ𣿡ĵʵ
Ũü壬˼ܼᶨƺ¼ս
ıŮ˵ǣƣܵõı಻ᳬʮ򣬵ξٿԵʮʮӣǿ޷ֹξƽƺӡ˵ҿα¿Ҫȥ
ܳ˵ˣǵ˵ĸ֮ؾƽĺ嫺ʧ˸ʲôɽʲô
صס𣿡ӳûţһ˿ɥ
صסᶨ˵϶صס
µľǣƽĺ嫺·˾ĵطȻٴӺʮެϾʦܹԼжʮϲսξָŵͼ˵ͬʱ˾׿Ͼ˾ެȲ¹ݣвε·ʹξսϵԮ
Ǵ򲻶С˵ɱӴ°ӣʲô취ξϵǵĿ츮ǵĶǣǰ;ϣºѡ
ѾެԼֻҾݣ·ξյһެʹ£ֱɱϪǣ֮ʯٰطЦξҵĶǣҾвĹУ˭Ӯҡ

ӳɻָ˵ţ˵
·һƽĺ嫺رһߵӴӣξ˴ʧˣβԼˣڶ·ȴҪ̤ˡ
ˣԾʵֱӴ򵽾
ǵס˵ĿǰʮӣֻǾǺɽ˾ǿ˾ᳯ˳˾ͺˮ˾ĵطȻᾡǲʮҪġľӴɶɱִɱ⼸ڴսʿսսǳǿʮʮǴ򲻹Ķ֡
أԾͲˣֱɱɽ׷ʵ
ǿѵͼƵǰָŵڵԭϣȻŻƺӻƶԭǵľʦǰ׵ףԼһǧǰ׵ĻƺӱǺɽɽ׵ĻƺǸںɳĮ̧ͷˣ¶һ˿Ц⣬򵽺ɽʱһǧȷİȫǰѾӻΪ㣬ȺɽںɳĮͣعʲôʮأ
ӳ˵һǧʱѾˡˡ˼Ļ󣬻ȻͷüƺüƣȰŽȻˣȻһ·ΧɱһһڵسԵ
ڴ㣬ǳǣռףǿԼʵ˵˼սʤĿһУƺ֪֪˷ܰսʤҳʵ˽˽ںɳĮΪǣΪԼս޲ʤˣˡЦһȭҵϣһҪɱˣĻҾȫɳĮ
ͬİ취սɳĮȫʮξ編ƣһյ룬϶мƣΪӴɱɽ·̫ԶˣֻҪԽǰףҲ͵˲塣
Ͼͳ𣿡ıǰľɥһɨա
̫죬ĻɡЦһ·һ·ϵͣʾһս
̫ƻˣδô׾ϵһ̣ɱһսʤͬʱҲǳɵ
Ұ͸أʵ
ɵˡӳԾŲ硣羹ȻԼȡһʤǲֵã
бҪѩ𣿡ʵ
һˣնĻϹޱ˵ұòˣȲѵ²ϧԼ͸նӦùˡ
Ĭ¼ʹɹˣҲĵһ裬ѩ˶˶ΣһӶ޷׶ĵʹࡣ
ã˵Ǳ뿼ս֣ξͻϲƽƺӣʦ᧿Σô»Ӧ˼𣿡
Ϊٶδÿ졣ӳҲ˵Ӵͬ˵ڣ·Ҳңߴ·Ҫ߰˰Ҳ˵ͬ˵ɽǧ·̣Ҫö;裿ѵͲİȫ
֪һŮ˿Եõʲô𣿡֪ǵ˼ŭ˵ǻȫ߻ش˻ҾǾϣȡһõľͿ԰ĿǰѸٷչȫֵá



554ػƽ
³ʮսȫ汬
ֱָ£㳲ӡ졢ԭӡطˡӶ·Լʮɽ֮ƣƺƵԽı߾Ʋɵ
һΪҦųӣǣĺӣʦСҦƽٳ졢ԭ湥嫺·ֱָݣΩҡAۿɴͳӡӶ·Խɽֱɱݡ
ͬʱҾڶСָ£¾ҹʮһĺݿ࣬޼᲻ݡ

ʮһ죬ҵһľȹռެʣŻҵ۹ǣҵڰ˾ֳ幥򡭡һ֮ڣѡսɨĸެʣǳء
ľƺֲֿ㼱ٺ󳷡
ʮһգëָӴҵһڰ˾ԽսԽ£ͻһ֮ƽʮʮһս
ʮգľڳǿأۺֳ幥衣ë߱ƳǶƽж˳ľϵ
ƻʱ֣ӳľ͸߱սľͻΧȥ
ʮգëѡƽͲľγɶš
ԸϸǰԼëŭ죬壬Լ
ҿһ¡ëЦǰ˳¾ǾҪˡûյţ
Ѿ麺ճΪʲôǳҪӶޣɴһ˫Ѫӣŭ
ֻ֮ʲô˼ë֮Աǣӻޣм˵ҪøƵֺֽУ㲻ˣһӶءҪǸˣǾս˵겦ߡ
ҧгݣƿڴëϻرܼŭ磬ľսǽ̾ͺôˣϵ

װŭģǰ˷ȵشһͨȻء
Ҵӭϡ粻˵ʵҾж·
ݳҹҾͿԸϵˡʵǲҹˣ
ʱҪ᳤룬Ƭ̣Ȼ˵ó׼ʱغӱָ˵ȥһ˻Ҿװֲ̿ӣҪͣʾԽǺ£¾ԽǽᣬǾԽ׵塣
ҹһݺϵҾӪëݻϳ¾ǱԼԽ߾
ëȻֹͣǷݺķϣ˰͵˧ӪöСȥӦ
СװӦЦǺǵ˵ʵ㣬ιǵĲǻҸдμʮεĻʵΪ˻ǣϧΥƣ۩ԿαԪ˧ȫȨָӣɴ˿ɼεľֹ֮ͣԶԶ
Ʊˣ㲻᲻຺֪ҲһЦȥͽ磬ǵĻʵۺúһ£˵֮ߡ
֣ͷ˰죬ȻʵҪʲô
С̯ϵĵͼָǰһһȦǰ׸ǣǾֹͣǼȥԸˡ
üһǴεķ򣬶β̷Ĵڣ꾩ͻҸܱ֮ĿǰǢһΪλûȶ࣬ʱ޷ڳԸһΪġȶ࣬ʧأôжٺӿɹһ֪ܲҸĳ佫ʵҲǶȿǣȻĹģĿܲͻҸĿĴŻȫȡȷڴ㡣
Ȼһȫµ˼·

ڴģǬ˳λʵۺԶ֮󣬴кѧúȻڴĻָҲӾ˺ެ֮ìܡ
Ǭ˳֮ǰެѧΪ
Ԫ֮ʹ޴Σʹ޺ˣȥй˵ĶãԼնΪˡԪ껽еҰٴƴʮ涨ڷġµȶʵެ飬ެΪ֡뺺ֲСԺͺԺֳھƹʵ⣬ҪҲڶެԼĽҪڶγ
Ԫڴ˻ֽެѧôķҾ䣬ڹӵѧϰʤߣְҲǴγƾƵķ档
ެѧͺѧҲˡެ񡱺֮͡ڴ˼ʮ꣬ΪȥйĹߵĴڣެռݾϷ硣
Ǭ˳󣬲ʷةѦԪĽ飬ڹСָ̡񡱣ȥйĻ߸ˡ
Ԫ꣨Ԫ1101꣩Ǭ˳ެѧ֮⣬ʼѧѧýڣԱ١
غй֮أĻӰ޴ެ˶ѧϰĻҲ⣬Ǭ˳ѹһģŴļʮġެ롰֮漴սᣬܿѧʢĽ̷٣Ѹռͳελ
ѧռͳελĵĺȻˮǴߣ׷׽볯ú࣬޸ĴĹߣкƣЩ߿϶ڴǿʵһ˵Ҳ϶˺ެ棬ǺެìȻ󣬳⣬Ұ£ެȨìҡ
ıѦԪ񣬶Ķ־ǲ磬ެ֮ĽѦԪͲȨѦԪлʵǬ˳ɽ򼯽˵ެ˫ʮ÷ǳ
Ǭ˳ΪοȨȡǰȨűȡĽѵʶúֿެˣúެìȨƣǬ˳ҪƵˡ
о츳Ǭ˳ĶʮʾŽսѫԺաǬ˳ҪֺȨΣΣúѦԪ࣬ѦԪǣƺֿ硣
Ŀǰ£ѦԪΪӦúιˣڶвǣƴΣ˴һԺƽĻѸǿŻչҪռݴñʱѸٷչ
Ը˾󲿷ִ˵Ը˱ˣ찤ò׵õһǧѷķչᣬ˭ԸŹʵҲԸ⣬ԲĲԵõ˻ʵۺͳ͢ϿɡԸΥδͬ飬ⲻûʵ۷ǳĵҲʧЩǾ͸Ҫ˵ˣû侮ʯ
վȨһҳϵĺʹǻʵҲҪ֣Ŀǰ츮û˶ǣһ̴ˣ˶˹˺¾ͺ˵ˣǻʵۺͺɱжΣǲȨƵʵۺͺǵͷϣʱ÷ϵķϣɱɱһƬңĿܾʹˡ
һػǰΣȡƽǲǶԴĸٴӮʤǲǿԳ˻ϵĺȨ



555յ
ǰ֮ػȡƽһͻðɡ
ԴӴλʵɳһûºľʧǶϪǺݣֶ춼ɽͺɽĴƬկʧȥ˷ƣٰǰ׷ְѶķƶˣĽô죿
ǰ׵ɽֻ߰ǰ׶ڻ㹻أ츮İվʹӡռǰ׵Ŀ̫ˣΪһ츮׼ԲܴӦ
ǰֻʱ͵ĵ˭ǴΡξϲǵصɱִǵıչǸܵаһ¾ͽǻ֧ţϵ϶ƺӷⶳսֽξǳ⣬ǵĹ֧żʮս£ûĸʵ񿴿ɱڵС˵ιζʧˣ˲ƣǲԡ
ң֧ż£ʵ
¡˵ƺӷⶳ֮ǰǾ֧Ųסˡƺӷⶳξɺƽأʲôؾ
¡縩ŵͼĬӳɻ࿴ϵı鶼ܳء
ľӴڸϵɽҪһµʱ䣬ȵ˺ɽˣľлǰ׺ɳĮһػҾء϶ҲԤ뵽Ҫ⵽þӴŴ˺ɽ°ӴݹȣԲ費㣬ٿںɽһ֧ʱ䡣ʱƺӿ϶ⶳˣξĹң֧һʦ츮ΣڵϦ
ȷǿڻʵ
統Ȼұֲ֤壬Ųߣ
ʲô֤õǰ֮غ󣬲ʵ
ôƾʲô֤Լξǰ湥츮Ҳʵξʦ츮ô츮󣬴λ츮͸𣿡
硢ӳɲԼͬ뵽ĴǴεķ򣬴βκηչĻᡣ
ΪѸչʵȷҪ츮ڴӳҡͷ̾ǸӣһѡãӮˣⱲӾ͹ˡ
ǰ׶˵ǳҪһΣȥˣǾҪٶ˵ΪԼš
ǵĿǻⳡΣǻֵĵˡϷǷԼ˵ҪֻҪӻĹٶȾˣǿԼелܴˡ˴δ·йֻҪһ·˵Ҳʧˡ
ʧܣǽĹ͡ЦѫߣȨƻǲΰѳȨлѺ˸ϳá֮ûʵۺЩ˻ξӮⳡʤǽǿ¡
ܻˣ֮Աǡ
ǰǰ׸øû˺֮ǣұ֤ǲˣ
仰˲Ҫⳡս¹شİΣʵȴòʾԼξԾǲò罨ĲԻȨвһΣյźš
Ȼ˵ԤƲߣ󳷡ʵؾʦ
㳷ӱҾ͸ϸʦЦֻҪͬ⣬ʵۺ֮ơոǰ裬Ҳǻʵۺģûκιϵ
¶һ˿мᡰߡһ
ѯʱȲҪԣҲҪ֧֣˵ϲսȥָӣ㲻⣬õ˻ξսνһ񡣡
΢΢ͷʾͬ

ʮգҸںľ
Ѿߣӳսת˼£漴Хȥ
С຺ͬʱͬ˳¾
ʮգëѡԽ߾Ĺӱ·ڣűϰƽ
ʮգС຺Ϻӱƽëѡͷһ·ǰկƲɵ
ľÿսԴ򣬵ÿս˵ٶȷǳ졣
ʮڣҾƽ칫ţɳĮԺɳʿ⣬ͣ˽Ų
ʮգС͵ڻ裬׼ԽɳĮ͸ڡ

꣨Ԫ1123꣩ʮ¡

ʮ³壬ʡ
˳ռǰ׵Ϣʺû˿ϲ֮飬維С຺ëս࣬ǲյ֮ƣ칫ţɳĮһ壬̤ɳĮҪһпս
һܷʤؼھӣܷ͵ǰߡŰϵĵͼأǰʮɳĮڳ˵;С
ŵͼϵĺ칫ţɳĮһԲ칫ţɳĮƺԼԼٶƵУҪ·ӿԴԽɳĮسӲУǱɳĮԵĸڸϵɽһӾͳľĹĿ꣬ʱܱضϡ
ȱپӡԭҰ̾˿㹻ľӱسӣǾͲľ͵Ϯ
жԶӣʵ
Զӵޣһ⵽ľ͵Ϯҡҡ֣˾ɳĮﳤģֵط̣ǸǶ֡
̾˿һսøѡ
ҽʱֹͣ˵˴Ȼ·Խлһ·ǣԹսںɽݺݡֻҪ˻ƺӱϣһǻϾȡʤ㡣̧ͷԭҰ˵ǺۼԼˣۼҵĳ뵽顢һߣһξ顢ݣԽɳĮǰѰҾѶҴЯһµݣȡ칫ţɳĮԵĸڣѸɱɽ츮
ͷû˵ٵ˼ԣϣ츮ǻҾĿٵԸ෴蹥ռ츮չʵȻսֵķչҾʱȷٴˣٴȥǹ¾룬ûԮҲûѾӦǰкɽ裬ɳĮ͸ڣһݲ㣬ΣˡɳĮǾŹκһĻᡣ
ϲսϢʵ̫ԭǱأ
սʼ̫ԭԪ˧˾ʹͬҸһֱϵÿ춼Ϊս̫ңԶϢݺۼϢġ
ۼ˵ľǿ󳷣ҰƵյ֮ơԭҰ˵˧ص·ʧ֮ޣٶȷǳ
ڻʵԪ꣨Ԫ1081꣩ĻңΪлɳˣ·ģ˼Ұյ룬·ݲãˣȺˣ޹
˴δε֮ߣʮǰ֮޼ҲȡͬӭмƲߡĽ˧Ϊ˷ǳСģΨصޣֻһǺʱܹ顢ģ츮


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
556ҳ
ʲôٺսֿǣҾĹ뻺һȵ顢ݣľȫ츮һҾܼȷοս֡
Ȩһףϲѻ͸˵
ʹ࣬·ԽлֻҪκһ·ܼпܹһ񡣡˵Ϊ˷ʹνʹ˻н棬޹ʹ໹л˵꾩ڶ𣿡
ü˼УڲеڶˡհǴݱϾͻᷢ仯ֱ仯ڴΣôпܷڶ֮ν𽻶ΣٴսľǴξҪһһңңˡ
ʹǵģ޷ǴΡĺʹĮެΧ֮УҸʱ̶а֮ΣʹģѽչȻģνγ㶦֮ơ
ľɫ糣ûκα仯꾩ȻµԼĿģ١оڻҸȻֻ˴ղ˭Ը˵ѡͻȻ˺ֽĿĺڣ
ЦЦʾټ˵ȥ
Ǩ顢һٱҵʱʵԶڵĻҸ˵ķ£ǿ󣬵Ԫ껣Ƶۣɵļйɿ֮ߣɶ
ʹҲЧ˵Ķ۾ʵûԡ
ȣ´ƲСɹѾ𣬴ʵǿʹҲһԿεѣ෴ʹΪ棬òڴΡ
ΣĿǰĵʵҪǿڻҸ⣬ʹĲ󲿷ɶƺˣĳ˺⣬еެެ壬ֵìܻӹѶȡʹ࿿һ֮޷ܵˣֻڴεİ
β᷸ͬĴĵĽȥǴεĿո꾩ܰص֮ޣֵڶġ
ôʹͻҸĳ·ģ
ֻһɣһȶˣ꾩϶ҪնɱʹɿɿٻʹĲ£ΪţҲһٻ󡣿Ľңۼңκǣ
εĽչˣʵǿˣعййҲ͸ǿˡٵظ߿ʹ췴ԡѪսΪ˭ΪԼٻ󣬻Ϊ°յ̫ƽǿʹ˵ٻˣҲ԰ҵˣѵʹΪ֮ܶĿꣿ
뵽뵽ĺ˹ԼǰԼǻؼҡһŵԼˣǻؼˣȻأǹϺӣǰƽӿѵԨ
ҲǴεķ򣬵Ұ̫ҪӵظԪ껽ƵۣϵĿĴﵽˣ˻ʵۣ˻壬ܣأЩأЩ׷һ췴ĵˡެˡ˺ͺأǵõʲôս಻սһĽʿǻɽĮһİʹ಻ϻ۰׹ǣǰյʹ࣬ǰյĿ޺š
һˡһ塢һȺ˥ıǳǧһյѪͿݹǣѵʹϣõĶ
ƿԡ仰ҪܳʱĿڱȻͼıͳһµĴҵȻˣһ£ʵһ£϶ӰһʵĹ۵㣬ӰߡʵӰߣһﲿֻʵԶıգЩݽ׵ˡ

ͷŵͼϵĺɽԺֳ︡һĻĻɱĳٵĻûдսճеǰգЩ޹޴İգԼȥĵ·ԼصĵĸޣսƽϿգһһ
Լ룬ԼԶ󱧸ⲻԼϣõĶ
Ȼ֣Լʧȥ˷Լããв֪롣

ʹ´ݣûͣ˵
Ѿߵ;ĩ·ĮެսؽɣϣãѾռʵں˷˽꣬񣬶ڼʹ츮Ҳ޷ˡ
ʹ뿴ָͼ˵Į²öԴιǯΰΧϱԿľغʼڣ϶Ҳ˵ڲĻܣ߽Ҫ⵽ԴĮͶ·Ϊʧȥ˺ϣ¤һֱս᧿Σ¤ʧоΣˣʧԭŻ󿪣漴
˵ƽ˴ĮߴĮެ˴ˣԽɽ´Į裬ת°ӣδܻո˾¹ôβҪսľпͬʱԸˡ
ΣأʹͻҸΣʵʹǷΪʧȥ˴ǿĿɽ֮ʹ໹㹻ʵڱͬʱԿ֣һ˵ܺᣬڴηչγڼȥԴ֮Ҹ֧Ӵľ𣿡
֪ڶȡɽ˺ɽΪһ塣ҾԺֶԿˣ򱱣ҾԹɽߣֹĮެ£򶫣ҾԺֶԿŮˡһͿڴˣ֮󣬾Ϳͼıչơ
ǣٽ´ݣĮެĺͽͬʱ£·ô·ެļл֮£ʱҸûдε֧Ԯ϶زסǸʵ⣬仰˵ϱԿлڱ¹УǴڸļл֮£ȡ˺ɽҲ˸⣬⣬ǾǼͶΣҳڴΣ̶ϱԿȡþơθǿˣȶˣӺùˣİҲͿ԰ҵˡ
ͯྩ˵ͬĻֻҪҳڴΣ϶仰ûȥҶˣⷬˡӣԼȷӦúúˡ
ʹ࣬꾩֮żҵìܣìʵΪǸ򣬸ΪǸ²˵ۼҾǵˣ꾩ۼҵĹϵһֱǢΪʲôΪҳϣۼҳڴΡ꾩ìܵĸԴΪҳϣ㲻ҳڴΣξ޷㣬ԣ֮ìܻԽԽҡ



557
پҪЩмܲסˡ
·лһϣһڱ̫ԶѶϢͨսܵ°ܾ֡˵еҪʱúÿǣҪڴ۸ӵľҵԲߣڻҸ˵֮ǻˣȷﱱ֮Ͻһι̵ķҲǰᡣ
ʮϣٹһµʱƺӾҪⶳˣƺһⶳǾͿԽٵײߣһƺӷⶳѩҲʹˣѩһ£ɳѩҾѸԽ칫ţɳĮֱɽɽ漱츮ΣڵϦҪؾʦټӣ͵ϮľӾͷǳޣ漴԰Ѹ˵ǰߡ
һ£ɲΪһºԹݺݣʦڻݣ츮
Ҳ֪һԿ϶츮Ҫɺӣɺõʱǻƺӷⶳ£ƺӾҪʼⶳˣҲ˵ƺȶⶳʱֻ£ʱ䣬ٴ츮ͷǳѡսϣѡʮ·ԭˡ
Ҿǰ׵ȴһ£ʱ̫ˣ·Ϊȱٱ·Ҿϣսߣɾ͹һˡ
ٶȸ͡
̫ԭʱ۩ֱ·Ծȴ򣬲ƽξֹһսܣ޹ܽᾭѵξ̫ɢ֮ȱϵеƽ̫죬еƽ̫Ӯ˸ƵĻᣬֱļƲ߾ͬƽ·ڸԹݺݺ漴ڻݻʦ츮
ȻˣƲ߹Ʋߣսϸ˧ҪʵֱңսͯԼһЩĹ˧սȫһȷ߸˧ôֻҪڻƺӷⶳ֮ǰƽ츮ȷڻƺӽⶳ֮ǰɹƺӾˡʱǵߣȷɱ츮ĵߡ
ʦСҦƽ١Aۿɴ˶þɳ֪ܻˣǰǣͳ˧ͳ˧ˣҪǰսָֻţоУⲻĴָУǾĴˡ
꾩ֱΪͳ˧۩ΪԪ˧γָӣ۩ΪӮսֱȫսָȨֱսָӣ󻺽ͳ˧ǰ߸˧֮ìܡ
ϲսƽȴ򣬲ƽ֮ߣȷǰ·֮İȫκοɳ֮Ӷʹȫ󳷡ֻҪ˱ƵƺǾͲòǽսӶֱۣԼ˵սоԵʤ㡣
˼֮ٵĽ飬ǰͳ˧С຺ԼսֵĿϸ˵ͱǰףһ氲ǰ׵غެʣһڻֻҪƺӷⶳȶ򼴿չ

ָ̫ԭԪ˧дţѱ·սսͻҾĹƲϸ֮
ŸոߣͬʹˣλʹţһǺӱӶɽ·ʹ̷ģһǽϡͳںġ
̷иƽ·ž¥ڱ^ĸܣãžڴεİԮ£öɽ^ĸΪžޣδܰѽϳܹأƽ·ûеõŤת⣬űںͤصؾоĽƵܶڱݺһᡣ̷ƣҪƹűںͤأвྩӶʹηžԮٹƽ·
̷ѯܷ֧Ԯǧƥս԰ҩʦʱǿʵ
вٿţӵ˰ϣʲôһʹҲֱҸҪսΪ˭
ڿǣߣܾȡȷҪսʤǧˣҩʦڻɺսһɾӵǧŮ˵Ӵ̫ˣⲻ
˲թҸ׬һʡٿȵĿ⣬Ͻ͵ҩʦԽԽӴ꾩β󲻵뷽跨ѹƹҩʦ˿̷ôҩʦǧƥս

ҲµòĻ̷Ҫǧƥս϶ǸҩʦǸӱ˵ټҽƽӱļǮ϶Ҫ̷⹴ᣬб˽ҡǧƥս׬Ǯ
Ҳˡһϴ⣬ҸѵҲҪս
㲻Ϳв㡣Цƽ·˽ΣգΣˣ·Σգ·Σˣ㻹ô
ˣҰƽ·ˣ
ʲôֻҪʩСƣͿƽ·žٷŭһ˦֣꾩ûȶ֮ǰҼŭŮˣ꾩Ҳҹ֧Ԯž⵼ƽ·δƽ·ʧݣ̷жĹϵ
Цֻøˡ
ӦһΣͻթڶΣΣθڻԽԽ󡣡
ô죿
ٵ۾࣬ãź޺޵˵Ҹڣƥսˡǹټҵĺˣǵﲻ𡣡

ں飬صԧΪԽԽ䣬Զˣʾٴɱ룬˵ĲһɨգѰʵҮϡľھɽһҮһץ⣬ȥˡ
ȥˣæ̷ſ˿ж϶Ǵ^ĸƽ·žˡ
ںΪʲô㣬ȥˣɻ󲻽⣬ںˣǲ˵հǴɫָˣ
Ҳ֪޷شհǴˣôںܻҪϴĮհǴˣǾ˵ˣ˭Ԥᷢʲô
϶Ǵƽ·ƽ·򲻴ࣿĵľΪ꾩ʵϽž˺Լƽ·ٴ࣬Ҳ޿ָ
Ҳ⣬Ĵ㣬ں͸©ϸϢҪ롣ںŵ˼ʵҪĴģƣҽ߾ȫ
˰죬²͸ں˼һںһ澯ͬͷʥݵĺţС⣬ζסһɱ츮볷Ͳˣǧ·Ԯϻƴͬסˡ

ʮУ̷ٶ飬βթԮˡ
ӱңһŵϵ˾췴̶ʱڼ˼ʮǰկƲɵݾںĶ򣬾뱱Σ̷ɱ֧Ԯӱƽѡ
ɵסˣû뵽ٺоȻ¶ˣӱıңҾڱؼʱ̵ʱ̡
ܼǲǾʹ˽޹


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
558ı
꾩ͻҸԼû꾩ʥּҸľӲ¡ո࣬꾩޸ԼҸľӽࡣ̷ԮɼӱǳΣ̬һʰʹ㳹ˣ鼱֮£Ҳ˲ˣԮȻ꾩ࡣʵۺ̷𡣬лʦΪ˵Ȼն֮ӣֻƽң̷𡲻ﷴй
Ȼɱ¡شͬľӱͲ࣬ľӾԧԭϣʱвͬ·Ҳҵºӱϻ̷𡣬û꾩ʥּҲ£⻢ҸͬޣޱԮ
æ̫ԭ̽۩ĿʵִҪֹͣˡ

ʮУ̫ԭԪ˧
۩ӵ˻ʵ۵گʵ۸۩ӱңʢ󣬶Ҫƽѣֹͣ
ǣӱ֮ԱңΪɲãԺ󺵣ּģ͢ò֮òΪѾķޣַʳ͵͢ʲôãĿǰ˺ӱ⣬һҲּģɽҲпܱҡ⣬ط·󺵣أҲá롢Ű˼ȰɻʵֹۣͣʳǲáзˣȻƽϢ
ǣӱޣƲȵ£Ҫ׹һҩʦѣྩΣʱԮԼʹƽѣҲԶԶܾҪͻϵľҪԷɽϼңһֹֻͣӱƽˡ
ʵûʥּگѯ۩ɼҲԥĴǹҵĹģΣԣʹ̶ֹͣ۩޷ҵ谭ʵ۷ϵ
۩ţΪջ𣬴˿չ˳·ڲƽ꾩ȴͻȻӱҵϢҪֱֹͣǶϷ˼ʮӣܷɹֱӹϵδİΣ꾩ѵ֪ƽѱأ꾩֪ӱӲǾܡɽľأǧ·ʿǳ;Ҫ£෴Ӿܡɽȵصʮ¾͵ˣٲһ£ΪʲôһҪʳ⣬սʳҪ꾩Ĵ;壬ֻһԽϡǴβĵطϵʳ㹻꾩ˣʳأʳȥˣ
ı꾩Ĺƣֹո۩࣬İ𣬡Ҳͬ⣬ุʣҪ븸ʿЩСˣǳҴε⣬ҴεѪӲ㣬ҴεĹ񡣡
£侲һ㡭֪Ĳ꾩ıǶʮ꾩ʵʩһϵйµصĻ׺ìڱˡ
ԻʵʮǸ˸Ԫӵ˰ʵʩĶȫˣʵʩͬʱʼͼոʵȻʵ룬»ûи㶨ֿʼﻮˡͱķѾ޴Ϊ̶ȵػ۲Ƹ𽥱ĳԣ˶԰յĺʮûиȴʵˣìԽԽҡŻƺӾֵֽ̣˻ҲͲԶˡȻƺӾ̽꣬ν壬һ󣬷壬ڣӱҲ췴ˡ췴ͬϵĺһ̣ХƲɵ
Ĺ²ҲȶƽѣѸش˷췴һһܣȻ󰲸գǰҵ
⣬ȰڣǴεĻߣ۩ı䣬ʵҲı䣬ȻԸĲ鲻ԸԽҸͶ췴ߣǲܲʷΪֹͣһжսºͳ÷еõƽҵսϡ
޷侲侲۩ػӶ˫ۣѾؼʱ̣Ѿռǰ֮أ츮߰˧ѾΧݣ˧ҲѾִݳ£ܿͿԻʦڻݣͻҾĶ˿ܳγ
£侲̾һߵһ֧ɰʣڵͼϻȦ£ǺӱɽͻϣǹУط궼ˣأ͢Ϊò˴ļ񡣡
ױҡ˵ںӱˣǼˣܿʮˣһ£ܾܿͱɼʮˡʮ˴ңɱ°ӣɵƻǳ£͢ʹƽˣҲҪʮꡢʮʮָܻЩҵͶĲԱÿֻ֮ʹļѼٽӣȻǮȼľ޴ʧ̫ˡ
Ƶս£ʾ޴ıһЩġвỨʯ٣˵ʵ۴ľԲݲԹҴι飬ĿǰΪֹѾǮˣûǮ޷õʱãǱҾͿʼˡ
̾˿Щ˵ҵĸԴʵǮһϵûУܲ˵ã˵ʵۻݳޣ˵̰͢˵ľͲҪ˵˵˾Ҫؼҡ
ӱıֻǿʼм˵ϾҪ϶ˣѩһ£ӸѹַҲطǸļᱩҡӱɽֻһ֮ƺһⶳص췴߻ϵһƻԽԽʱ߾ȫԽɱǵ촺죬Щγƽͺˡ
ʲôϵ۩ȥܡӱɽоӣΪʲôһҪ
Ĳ֪ʵ
۩ɻУ֪ʲô˼
νжˣ㲻֪йȵʵսľֻֻʮˣ㲻֪
۩Ƭ̣ţôܣ
Ԩ֮˺󣬺ӱԭءءϵľһٶûдˣصǣ˧˾ȱȱԵ߳ϣһʵǧˣǴξӵ״
вò˵ʵˡӱȻңôɽжпܱңһԭ֮ƣھˣһңǿ²ͻХ¡ֽѵʷϱȱȽǣѪܵĽѵ̫ˣ˾һȺ׳գҲӦ֪ʷΪԣʱѾΧ츮ҲҪԥسȰѹڵƽˡ
ϲ˵һЩ۩ھδ˵ĻţֲܲţΪӶ˧˾ТҲ˵ͬĻԪ˧ĳʷҲȰ˵۩Ͻ̳ܻ֮Ī
һңܾͻ漱һ漱˾ͻжϣжϣ޷ʹǰߴô죿仰˵Ҫ۩ɫͱˡʵ֧֧ҲҪƣܶΣˣ˵


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
559جεĿʼ
۩ڻʹݽͳ֮ҵȨκˡκ鶼Żɵ̬ȣ¼֮ķǳءûкТ˵ȰɣΪе˹ԣЩ˺ܿܺ꾩Ķֶһ·ɫ谭Լ̳дͳ
εľӳľӶһνƹˣܿƽˣӱЩܳʲô۩˼ȥ꾩˵չ˳λǳãȫаչ츮ѵͳͳϵȥһ֮ڣξͿոŹضܹصﱱʵ۲ҪѺӱҷϣһܺεĽɽ
ֱǰ߽ʿʿǷսɱбҲдһţһйǣȫܴսܷﵽԤĿ꣬ԶǴεĺԶߵҫŵ˵ͬһ㣬ǻƵˣҪʵŵ

ʮ£
ӵ۩šʱ㣬۩ӦûûнӵԼţ˵۩Ѿӵ˺ӱҵϢ꾩Ҳֹֻͣʵۿǵͳ£ԥ
ӱҵزأǲӰ֪Ҳ޴Ӵ⣬ǰǣǲǼ֮ʱ꾩ͻȻˣǽʿǵļȲشʿпܸԿɳ֮ƣڴ;Χ׷½أӴ޷Ԥϵʧ
ʹ࣬ԽԽ󣬾νһǰկƲɵǾܾͷǳΣա̾ʵ۲Ϊ۩һ˶þܰΣڲˣԡ
ٵ˼繥츮ռ˺ɽҸڴˣ¸ˣջ̫ˣðնһѡ
ڶ죬еŵˡȰͱǰףץʱǰ׽ι̷˵ķȷĻѾӱɽȵصҹģԽԽ󣬴δҪ߾ȫƽѣҪ뷽跨޸Ĺ԰գ꾩˼ڸģ䱾̰գôصһң²µʱָտɴ
λأĸܴ죬Σأ˽죬Σڱˣǰ׷ݵĻν忪ʼΣʵѾʼˡ
Щˡ
Сϵ£ũ˥Ŀʼĩгʤ㣬ĩֳüĩлƽذϱκи٣ĩ̳ĩлƳһʮ꣬ҲʱȻϵĹֻᵽν˭ұ֤ʵûũ壿ɴĹģ֮ҲģԴεʵô˲һƺƴũ壬Щũش˴ΣͻȻ䲻һҲͿԵõĽͣϾũ嶼ǿµĺƽ٣۶԰ջǹңһƽ٣ⳡƽ֮ͻⱱ²ȻֿɽҲ֮С
Ҿþܷ֮ҾŮɱҵֵܽãҪֹⳡƽ١
ôٰŷŵϣæʵͬ˾ʱֵķжϣ
ԥã̾һȻ뿪꾩üˣνΪʲô壬Ϊʲôսܣһ֪һЩԭģЩԭƲ⣬ѿιߵʧܡҡҡ֣˵Ǵιߵʧܣǲ̾µʿеʧܣЩû˴ΣѴƽ˰ԨĹȪµ֪ضΪ֮޺ⲻĳԣⲻԸ⿴Ľ̾Ҳľڣʷֻ۳ɰܵʧ˵Ĺǲ̾ʯֺšġʳĹ
ˣٶκӱҵֹۣܲȻ˵Σ֮ƻԿ϶ġ
ôΪ꾩ܷѸƽңʵ
۶ŵͼܿƣЩɥ˳Ŀ⿴ͼؿڶʱоơ
νʱ򣬴ɻûȫںͽսܳΪν֮Ļ壬ڣɳװˣľӾ֮⻢񣬴ĮެʱԽɽĵĦȭơǰ˵εıƷǳӣֻҪȶʹսҲûйϵο㾡ȻͻȻùȻ񻯣£Թ˲Ͼﻹʱǿ²
йңҲǱ²µʱ̡غ֮ʣū¡ĩ꣬ʱ¡֮ң£Ϳ̿ԭϱ֮ʣȻ¡ƣͻ£֮ʮ¹ԭڱХ¡һٶŮ𣬴κʹά˰ĺƽȻ㸲ӭս׼
Ŀǰβûӭս׼֮У뱱²µʱȷԶˡ
üͷ壬ͳ˴Ӻɽ£ֱɱǣסŮ£ֱɱӱʲôӵŮˣ
ҿ̫ԭֱɱӱ˵
ٿЦҡҡͷŮһͬһƫͷկʹ֧Ԯӱ
ԡ̾һδܹ츮ѵ˸ϵȥôңǣסˡ
ٵ˵ͷʹϣؽɣ˼ƼɹƱس¡ʹܵУѱҪ˵֧Ԯӱˡ
ٴγ̾ƻϲϱ仯ٺãҲҪǰᣬǰˣҲʧȥĻò֮·̫̫ˡ
ô죿ʵǼĿԻж󣿡
Դ˵ϣϣҵĹģСϣ꾩Ѹٵ԰գδ꽫ΪεجΡ

涭Сʱ䣬ǰ׼ӹ̷կڻȴԼĹСҪԼ£ҪäĿҪ˲յ֮Ƶ塣
ܿ죬ʱ뵽ʮһ£̷ٴţ֧Ԯŵϵģѩһ̶ʱڣﵽ˾˵ʮɱٱկ︻֮һƬ档
ʮһ³ߣ̷Ԯһиɽĺݺɽ췴ʮֱ˾ܣܸ漱Ҳ췴ˣԳʮˣ
ʮһʮ̷ĴԮɽѶиɵھ·췴ˣʮ򣬹Ƕկɱ°ӣƲɵپ޲ŷӡ
ͬգʹˣͣԸúӱ֮أȡƽǵӱɽҵǰ;δ漴̸һίߣһȴ̫ԭԪ˧Ϣ

ʮһʮգҩʦ飬žܣֻӵɽ䲿áŶع׳Ͷ丸׺ӱնɱҪž򹥻ྩһҩʦҪžһ漱꾩óǰľƣҪž
žҩʦ̰ӵͬȥ
󾪣ʮͬྩٶȰžӵͬžˡ
ʮһʮգ̷Ԯ·۩췴ˣ췴Գ̫ӣɽֱвʦ·췴ˣʮռɽŰء·ɽһ췴Хɽ֣ɱء
쳤̾涭С󣬳Ŵѩδ£Ѳڣˡ
ٸͬ붭Ե̷㼯ӣ׼ºӱƽѡ



560»ĵ
ʮһϣ·Ӱ
ֱǽӵıѶ˵ӱ˼ң̫ԭԪ˧飬۩ǰ߽ʿɱСֱʶ꾩ˡûбҪƭȻǱҪȫˣҪйעԪ˧꾩¶򣬶۩ͻȻǰ߽ʿԾǴ˵ȻԽΪȡսҲԽΪ۩ܵ꾩ĳѹ
ֱ֮ǰѾ;ϵ׼Ϊ꾩ڻҸŵвԭ⣬Ĺٲ佫ֺԼ棬佫泯вͷܿһͷûҸŽϳһֺ۩ͬˣǽƱβ󲻵ֱӶҡĸ꾩Ĺǿ϶Ҫ취ֹȻˣǾ͸ˣⷴвʵۣ߻ʵۻͳǹ֮£ǻʵۺĹǵ£佫ûйϵ佫佫ǯƺвĹ٣ֻǰʯͷԼĽţ޲ԸΥ
Ȼʵϣʼ£ý뵽սؼʱ̣꾩ˣúǼҡζʲôζҪƽѣҪãƽҪҪǮôķѾ˵ֹֹͣͣرߴսȶڱǺ߸Ҫ
ֱһʱǰ˧ʦСҦƽ١Aۿɴ棬ϳˣݳ㣬ѩδ֮ʣٳˡΪ˷˳˻ֱҪϣͬ󳷣ҪκηĻᡣ
ͬʱֱԪ˧˵ز㣬ǰߴΪ̣۩̴ߴ꾩ȷսԼʵڶܳ㣬ֱҸĽڣ޷
ֱҪˣͱǰףشԴʱ꾩´Ԥһ£Ϊ꾩϶ҪѼҵƸķƲţ꾩ƱҪô˻ţ佫ûγʵԵΪв꾩֮ǰֻݻԲߣذֹ꾩ֻߴݻٻҸ֮ˡ
ҸһֻȾҪ⵽꾩Ĵۼңֱʹ˻Ҫ꾩ƴˡ
ֱŲӣʶԣ漴ۿ̱ϴͬ취һ군

ʮһУ꾩
꾩֮ʵۡͶĴҹ飬ٳòԲߡ
ڣӱɽļ񶼱ˣȥмпܸűҡ
սϣƷǿ֧ơν֧ƾǹٸԾҪΪصũ񣬰Ѹ˰Է͵ǧ֮ر߳ȥɡһսʼ·ת˾ҪͬʱӾÿ;ȴҪʮᣬɴ˿ɼķ֮ޣԾδɣ̵մǧǧе
ӱɽҵ𣬴ӽϵԭܵвոǳϦ֧漴١û֧ƣսݾ޷֤ط·ҲòϣôмȻҪˣԣ˵ǰҪãȷеļԱůȻҪֹͣ顣
ֹܼͣ򵥣һʥּͿˣⲻ꾩⣬꾩ƽѣʱȶӱɽ
ӱǴεıǰߣȻոƣûʵʿơƽ·ռˣྩܵвΪ˻ν֮ìܣ϶ҪžһԴȡνƽۻȻɱžžԴ͸ˣǱ壬˿̹ڲȣӱң᧿Σʱ򻹽ʲô壿ΣʹȻҪ
žԴܹνĺƽԼ꾩Ϊܣ²̰ҰǾԭϼǣ϶Ҫ಻ȣӱңŮ°ӵûᣬǻװ׷᣿
˷ϣռҰĸεķεķ򣬾Ը⣬ĲҲԸ⡣ǰﷴ£ѵͽڴȻǲܵģ꾩ô룬ӾǰΪʲôྩ͸ˣΪʲôҪڷּ󶼱ǰĿڱˣƱҪĿͶԭŮˣдĮެǿ͵ĵˣ̳˵Ļҵʵϲ̫ܣô淢չܼ򵥣Ȼˣºʹ¹ԭԣ£ʹԭңҲ£ˣҲΣˡ
£Ů࣬ҪչԹһ˵ںӱڵľҲִܲٵôʲôƽң
꾩ֱڲʶĸʧܵĵطδ޸ıƣδǿӵʵڷʱ򣬾ᵽ䱸ʯ䷨ǰǿΪ䷨ҪݣȻ˲̾ϣȻûжŵѸ̿ؼ䱸ϣȴûκЧĸĸڵڣξȻںӱɽԭսޱá
εľģһٶģÿ꼸ǧľʶ˭
ʵ㣬ͶĴ㣬ұ˴ղ˭ᣬǰìͷһ¶׼Ϊźڹؼʱв꾩꾩ǵĿǰΣֵҪԭ
ףͼˡźǽǺãб£ɡһģһںӶһ򵽺ӱɽƽѣֻҪκһ·⣬źҪеȻ͵ŵùɡ
úܻĵ
д޿̣Ȱɡӱɽңԭڹʧ󣬵֮ǵߣ⸳˰绨ʯ١Ӧ֡ǹ֮˲ƵĶͳͳȡƽϢߣϢ
дΪƽΪʲôֻսжʮ·˧˾мʮأΪʲô׷Ժͺӱɽȵ˧˾Σʿ
д󳼰ìͷֱӶ׼˲̾ͯᡢ롢ʦɵˣΪ֮ΪЩ
ʵ۰һŲǡڴһΪȨڼУ̫̫ڵγһã涨ɣ۶ԴһڴγĹǻ๥ƽȻˣﲻвֻҪץᣬʱ԰һᵽסԪӵ˰ּ˵ڱҲǾ޽еһΡ



561¶Բ
ӱɽ·˧˾оӵģ٣սϵͶѣݡҲҲףгǳ֮գгݣһˣֶŲ˵ͷľûսȻųʮʮ򣬵սľֻмǧˣٵĿ֮Щȳһһ嵽һ壬ƴһУȻЩʧȥ԰ƲİҲ뵽ǹģԽԽƺƵ
ľӺѹ˳ǳأ޷˳ǳҲ޷°ǮԸ·ĴܼѣֻҰε˵¸İʧͬʱ·˧˾Ͻض׷״Ļ侲ҿʼϵʼΧ
ʮ£ѩǵأعپڳǳأ·Ѱұ֮ܺѶգǺӱɽϾͣ꾩һگȫãΧ棬ֻʱģһůҵĹģܸ󡣱ҹģˣİΪ񡢼񣬸ս²ϣôƱҪûдûаׯڣգûգʳûʳƻӶ񻯣ӱɽıҿܻչܣǴεӾ͸ѹˡ
ʱ̷𡡢дһϢյžͷ󣬷ǳˣ˵ྩʾãͬʱѶϢһǽհǴݱˣϣʹαֳڵѺԼһϢǹģͶֻȨ֮ƣһֱڰаؽɣ˽Լ֮ԷĿȻˡ¹
̷У˵ĻʵҮھľУϾͻǰ֮ػģѹ޸ӹԼΣҪºӶ´ǴεƽǳϾҮ˵İؽɣҲŮδһʱڱĮ
ʾΣԸææ˵Ůسŵ໹ǣոƽ·ҲûΪǰнžˣֵΣֻҪͬ⣬ǾֹԽԽãΪҪץסҮԳ״ݻٴɡ

꾩ϲǡ
ϲհǴˣ»ʵҪʱȶھƣʱûΣˣ꾩Լںӱɽƽѡ
ǵĸ˽ˣǶԴ˵Ǹѣսꡣ
ʵۺʹּ֮۩ԿٷͬʱʹֱͺӶ˧˾ТȫرߣԷѣ֡

;ϡ
ǰ˴̳ɾˣһз紵ݶϾͳٶ졣ֱͳ˧սָȨݲȨ޷ΧڡԪ˧ͽӵ˳ʥּ۩һȵĳʧԼ޹йˡ
һƽ˳ֻҪڳ;û⵽ʧǾʤ̣ҶйͣȻûдﵽԤĿ꣬ǲ۩ĹҲǰ߽ʿĹԵ۩ӵֱ˵˳أȻǳˣٴ͡
۩̫ԭ칦ʵĿ˻ͳ£˭֪ʵ۵ʥּܿ͵ˣת֮ٶȳΪεĸ󻼣ܵҪߣѡ
۩Ϊ꾩ƣ꾩ĳЩ˽Ů˵ĿֻĹϵ̶ﵽƵĿģյĿֹԼ
ʥּŵһѪζһԤУԤŮҪˣ꾩һû֪Ů˾ϲ⣬Ϊ˿ҪţȻƾͼƣܲŮ˵塣̫ˡ
׼۩ݻܵޣȻųʮ򣬵ӱɽһɺΣգ̫ԭ仰۩ˣе˼꾩һ£۩ͻҸ̫ԭǻƵۡʷҲУȻοܳʵۣ˭ʵ˭ϴһֻܿվˡ

ʮ鱨
Ŀǰ͢ƽѣ괺죬ӱɽγɸĹģսνܿóֻҪʱ䣬ʵڶ̶ʱȻ͡ģԽԽ󣬶˺ɱƻҲ޷һŮ˾°ӵĻᡣ
Ů˴Ӻӱ£ȻҪİ취޷һǣƣһ𡣻ҸʵǿŮһڳԵĿܲ󣬵꾩ͻҸĹϵȻ˼лͱ˴
н䱻Ϊһģһв꾩شȻӵʧ󣬵ľˣĹԻָ˻ҪͻҸˣӮôϢʱ䡣
в꾩ȷΨһ취۩ʲô취С۩԰ѻҸһ𣬻Ч֮ìܣҸƾʵ۩ٽһΣ⽫꾩в꾩ܴвò佫ͷ佫Ա꾩Ļʵϼ޸Ĺߣ⸳˰ϢɴӸϽ⡣
⣬һһι̵壬ؽ山²ʱŮ˲£˶ۻ룬ɸӮûָʱ䡣

ʮ£ڡ
ҮȷС
ʮ³ɹ»ʵҮͻȻˣҮɵΪܶ˻ҮǱҮɵҰɱġҮʾҮɴʯҲˣҮɴʯһ·ެò״ٶˡ˺ϱһҮɵɱˣ漴ɽתƣѰҮ
ںһֱڵ׷ɱҮҮǱͶ·ʱ򣬺Ү硢Үɴʯ˿ӣĵһѩѾʼˣɾȱֲȥҮɴʯ飬ʱڱһܡڣҪսǮ
һ˵ڣʹʯϸʰݻѶ˵Ҫʲôʲôٶ罨飬ΪؽɡȻܾѾĻ䣬Ҫ˵ؽˣȥͷûˡ
޷˵磬ĶȰ˵ʯʯһֱֳĬһ䣬Լĳŵ˵ͷҷģһҪؽɣֻҪ㿪ڣһ߾ȫʯã̾˿һԲˡ
ں׷ڣչҮʧɫҮɴʯѦ˵ı£ͻΧߣֱȥ
Үȫûں׽ˡ
棬ҮҪ˻
ںдհǴݱˣڰоͼݱˡ
׼ϢʱǺܾɥǳɥеŬ⵽˴ۣ;ϣؽʧܣհǴļݱؽӰĹߣŮ˿Ҫ¡´ƣҸȷ˿ǰΣҸӦô죿
ǵĻʵ˵ֻҪǷطķءںĳʵǷһ£
ЦЦҡҡͷգֵܣҲǵˣȥǣҲǡ
ںļ͵صͷĻ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
562
ҮĶ棬޽ϵİ׷ͷϵƣľһ鲻Խ뵽ǰҰţԭսһսԼ֮սҲİ֮սĴɹٰͷҲ޷
Ϊʲô磬ҲԼһǿΪʲôͻȻ
粻֪Ҳ벻ף֪ԼʹʮҲ޷ؽɡɵİ٣ҮξȻƽӹ֮Ҳǻݼ֮ͽҵسɻģǣ壬Ů˳췴Իڴ֮󣬴ͻȻͲˣ̶ˣ˼Ľֲ޷ܣŮҲһΣڴκģĿࡣ
˭ţһԺй⣬ʱȴλͻȻɢˣ˭ţ
ʷ飬ӹ˵ҪӰ˼ΣԽǿƽʱԽҪСĽ˥ûйɿѭһССʧ󣬳ܵ¹Ƽ
ھͱǧص⸱صѹڿᵽıԨĿ־壬ÿһÿһ߶սսΨһʧǧźޡ
㻹ҪȥĮɣʵ
˺ܾã̾Һۣ̫ˣѾˡ⼸Ϊ˴ɿν龫ǽʾ֭ᵽ˼£ĲսŰܣ˵ķ˾֮㿪ʼͶѾΪΨһ֮µĵطһһ壬һʧȥ˼ͣʧȥǲİǡǡʧȥЩƷʺ;
Ҫʵ
ͷϵѾˣˡ
ôԷ֪ˣ㿴ĮжˡڵȴŻʵ۵Ļع飬ȴŴɵؽǣĿŮ˵ū˻û˻ϣ㼴ʹΪɶսΪɵĻʵ۶սҲҪΪ˶ս
۾ʹʡ
Ǻ췴ʲôһǰŲġظ˵Ҫɱ²ҪΪ˶սҪΪ˵ϺҫսǳɹˡһקסֱۣеǶܳɹΪʲôܳɹҸӣǮ׺սȥս¸ҵս
ȴѪĺڣ͵۾ٵشϢţʵҪҾӣ
Ҹӡ֣˵֪ЩΪʲôսŰΪʧȥʧȥţ㲻һţ㻹ҪʧܣҼʹʮҲ޷Ůˣ֪֪
ǿȥͻȻˣ͵վʩһ񣬡ллҶˣ֪ԼΪʲôսŰˡӴԺҲΪʵ۶սҲΪɶսΪ˶սҲٴˣᡣ
סûˣûдɡ̹ȻһȻ˵ɵûϵֻҪ˻ڣǾϣֻҪ˻ţһؽԼ

ϣѶС຺ë߱١ԭҰټһ𣬺Ү繲ͬԲߡ
ë߱ȥҮĲ£ԭҰʱҲҮ磬ٴμ棬дĶ࣬ò̾޳
Ҫл㡣Ү˵ҰţԭһսĲ¶ҵĲ£ë˧˧⣬ͿǻҸ֧ʹԵңͶ١ա͡˵һѾ˧֣ǶһҾĶûҰţԭһսʤҲûĽ졣
ҮЩΣЩѹǶǰˣʱ˭뵽нǿʵ
һת˵˵ǰ´ơ
εĺӱɽ˼ң߽תڣδһʱضᱱǿެƽңԼȶơ
ʵհǴˣ̳дͳȨҪ·䣬Ů֮ìܻңĹҲתڣǵĿǰڱƣεӦụ́ܶŮ˾ҪսԱ㾡ͳһ
Ǭ˳شǹìսȻƵŴͻȻɿεĻʧȥ⻢Ҿ·лѾ˱ıԵĻĵĹҲתڣͣͼΣͼָ
ؽϣɥʧҮʹ˴ĮҲΪĮެɱĶѾˡĮެУ買ʵǿռݵĵڹŵΣڳΤެʵԽĮѾԴս˿̣κĮԴĮľƲشӰ졣
Ŀǰ´ҸʱûΣһΣķԤ׼
ϾͻӰ´Ʒչǽ
ǴĮǴӴĮģҲ˵ôĮôĮΪչضŮ˲ΪķչΪһͳ֮ҵҪٶȽĮ
ܷĮֱӹϵ˥˴ĮͿͳһֻƫڶһ磬ķչͺѡϣܵ˵ǣƣܵĮ˵ֿ⣬ԴߴʷѡǱĮͳһйγϱţǱһضҪߵ·ǳɹ顣
ҪʵʩҪ˴Σȷϱ߾İȫҲǽһҪȡƽ·ĿġΣҪƻԼǣƴΣԼĿǰƻѶȺܴΪ˸ˣ򲻶ˣΪȷԼ϶Ҫι̵ĺԼԻҸʵǯƴΣʹβñ
ĺͻҸԼһι̣κͻҸ֮ͻᱣĳĬ˫˭Ҳ˭һҸĵӾʹˣҸΪ档ƱҪƻĮļƲߣ˴ĮҸĵӾѹˣָտɴԻҸؽֹĮĿǰƲ߲ˡ

ҵ뷨ǣҮ罨һ֧߾ٿ𸴹ڽɽ˰룩ʹһվڵͼǰ˽˵ԼĹ롣
ɽʹĶϲϾ׸꣬Ͼһ˷ǳ࣬Ѹӡ
⣬볤ҲǳֱвŮڱ֮ǰһԴӻŮ˱ʱ䡣
Ŀǿ𸴹ڴĮؽɣЧ˺ʹĮެìܣԵõĮެİΪĮެҲŮɱһ֧ǵȻһѡ
һ𸴹ţڽɽʹһȡսضĮϾоһˡˣެ壬ǻ׷Ͷ˵ҮЦֻҪ˴ģô˾ϣؽҲûпܡ
ʧأ߱ʵ
Ǿͳֿ𡣡ԥ˵ֻҪ˻սֻҪ˵ĴûеֻҪûзǾлŮˣǵļ԰

עͣ
ɽ˰롣
ɹɶľ

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
563в
ۿˣϸ۩ͻҸ֮ϵ˿̣һҪ۩Ҫв꾩ʹ꾩Ҵ
̷˳ӱɽıԽԽ󣬶Խ󣬳ʱԽãԽء̾˿뵽ϵľ֮ѣͷһ£ӱɽŮƺӣǧ޹սսңǶΪǧˡ
ۿȵ֪仰ʲô˼ĻǱͼ
ʹ࣬޹ġۿЦƽѣʯҰʲôƽʵɱɱĶǰգɱѵͲǧˣʹ࣬һ£Ϊʲô췴Ҳ췴ҵģҲ֪췴ԭƽѽ⣬ɱһɣֻðһɣɱʤɱϰҪʲôһڷԣһ·ѣڳ͢Ƶðû·ˣ췴ˣɱܽʲô⣿
ۿ󣬲˵
ƽѵΨһ취ɱ޸ĹߣðܹȥۿЩˣڳѳЩ̡̰٣ѳЩθûϣֻаЩ˸ϳã߲п޸ģ޸ˣϢղлȥϣ˻ȥϣǻʲô
ԥãʵʱüҵĹģԽԽ󣬺롣
ʹ֪꾩Ϊʲôиνնɱ𣿡ۿʵ
Ĳ꾩ԭνΪʲôи
ƵۣĿҪƷΣȡ֮νеǲҪƶѣ췴б𡣡ۿ˵ĿǰΪֹǻû˵ӱɽ췴гƵ۵ģԳ͢ƽѻиΪԡҪ˶ãҾͻὥƽϢ
ۿţĿȴȻ෴Ҳһ˴ңпݱΪ档ڵĴΣʷÿİǳƣ⻼һ𱬷ȾҪӸϽиĸĻʵۺεĴ󳼲ʧԼȹԱ׼۩ȷȶض޲ߣɽ
иҵĹ£ǰʱΣأ١СֱЩ˸հԶδƵúĹ²ıϣӣ־壬ò뷽跨ΣֹǸµĹ±ʵ
ǳɱƽѣΣѿ״ֱ̬ۿͬ⣬кҲͬ⣬ǲΣȡȨ۩ȡͳ̫ˣ˵꾩ĻʵۺͲ̾ͯȽ̴һְѴƵԨıԵô۩ֱеȴڰѴƽԨǹ֮ʵȨ֮Ȩ֮Ļ¾ǻͳ֮ͳˣȨҲõˣҲͿԸıˣǣ꾩־͸۩ǻˣôģڹŻڰգ
ⳡУɶ˻عεĺͻȻ䱻꾩Ƶ˷˼ϣδһʱ仢Ҹľֱ߽ӰƵķչҪôΪǧˣҪôǧţѡ񣬵ѡȨ
ûѡֱֻܽеĽ飬۩в꾩
ţźܳӹȥÿһÿһֿܶд˳жϣܽΪһ仰ûƽ֮ǰ꾩ܸĻͳ۩ؾ֮ǡ
˴۩šҸϵһв꾩Ĺ棬Իʵ۸Ļͳ󡣻ͳĵԽĹٺ佫ͻԽĹΪ˿϶Ҫ佫ɱ۩ȻһСھ޴ǰһʲô˵ʷϱȱȽǣ˾ռߡ۩ֻҪ̤꾩ɡ
Ϊȷ۩£Ҳв۩һҪؾҸŽڱ߽ңӦȻſ꾩Ʋҹв꾩ҸԣԹв꾩̫ӣв꾩ϸĻͳһ۩벻ѡ

ۿżͬϻ棬һ˵۩
ۿո뿪ྩʮϢ꾩̷ּ𡡢пžԴƽϢ˵ķŭ⣬ӹҩʦţ仢Ҹ꾩пͼıƣ¿ӡ
νͺú꾩ϲС̷ΪУٸҩʦΪ̫ξžһԴܶ˴ʵݡ
Ȼŭϼ꾩ŭ꾩壬˱壬ôܻƵģȷİȫƲȣӱɽҵ𣬴ΣڵϦҸб֮ԸƽѡʮڻεݡӦһߣֻ͢ȡϽءؽӱս
µ꾩꾩ƱؿֻţƽѣΪ

Ժʹ̸С
ιҴͬһһҸΣǰ֮Ҳỹ㣬ιҴͬĲιˣԶԶǱʶȻûʵǣҲûʵңֻܱ˱ˣǴεǽ˻棬Ǻսȫһ֮䡣ĳԶҽι˶˫кô֮һ
õĳŵǳ⣬æ츮

꣨Ԫ1124꣩¡

Ϧ֮ҹضȹģʱѾһ꣬ĴȴָЩ˸С
³ģðŷѩҴҸϵ̫ԭ
ֱѾˣʦСAۿɴ桢Ҧƽٵ˵ӭӡ桢СۿȻҲڻӭ֮СТΪŸ˾Ȼվǰ档
δ˲ˣͬлҾͳ˧С຺лҸ١ͿлҾŹۣ߱Һлһװ
һһѡ⼸꣬˴˶ԷѾãЦ̸֮䣬ܿϤˡ
຺Ƣƣ;úͶСȴʦ̸AŹһѴӣȻߵһ콻̸ۿɴ桢Ҧƽͽᣬ߱ۡ˾һ𣬻Ц
١ͿͺӶ·˾ٰѱԻӶ··Уѣ̨̨¶ȡ
ֱТͬ£˳ǡ
꾩Ϣֱ£ʵ
ټҴ˼Σ۩󣬹ټƺٴ߱ƣҲûгԪ˧ߣʵʹ꾩
ͷݴ˵һ¡
ֱТһɫó˶һ£꾩ʱҲ˲۩ˡ
۩ǻҪ׵İ취˵۩˶ԴǷ
ؼ۩ˡֱ̾۩ûʧհǰ˺ʱһµֵס꾩ѹ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
564۩֮
۩Ŀǡ
̫ӣԺ꣨Ԫ1115꣩Ϊ̫ӡյĻͳ̫֮λһӺһ̫λλ˴ơλûʵ۳谮ʵ۵Ľ̴Ϊδ濼ǣҲ֧֣ʹûͳ֮ӱϿ۩ռϷ磬ʵ
ϵҪ̫ӣ̫Ҫɰ۩д֮ӣ۩𣬵ϧǣ̫ӷǳӻʵϵʼڣûץ̫κδ෴ʵΪ۩Ϸʵ⵽ڸ۩˵Ҳܵۡ
Σ̫ӷ˲ˡĴҪҲҪҸʵʱͳɲͨ£ǹϵΣͷȹͳ̫ˡشĹ£ȻҪȶʱʵʩ
ԣʵҲ̫ӵɣֻ÷֮뷽跨۩ҵ뷽跨˵д󳼣뷽跨ѰҺʵʱ˭֪첻ԸǳﻮҰ𵴣ν췴ƶӣȻ󱱷ֳ˷˼Ĳۣǰ;ϡңսµ𣬴ΣͳµȻҪڸˣû̫ӣʵҲѡʱá
ʵеŬûгɹеϣˣ˿۩ߣԶԶ̫ӳ˻ĳ谮۩ˡ̫ӵǻ󣬼ʹɱ۩Ҳ۩ͳһѪܵĵ˭մѵɱ˾Ǳɱûпȫˡ
۩Ѿزȥˣʵۺ۩ΪԼ̰߰Ĵۡ
ʵۺ۩ûҸҵȻϵ¶໥õģþбãñˣ֪Ҳ㡣
꾩ͳҪȨǻۣҶǣУȨǻ۱ɴҪģʵǵһǺĹٲһĵطӵʵʱתΪȨΪܵȨǻΪȨȫһǰߵ
۩ںˣΪԼʾ϶ڡﲻһȺͷԼ´ֱɵҰ˶ѣƲǣǣ壬ԼȻˣʶԼ˵ʱѾ̫ˡ
Ҹ۩Իͳ壬ĿǾȡȨǱ꾩·Ȩ棬ʵϾһҪЮͶթ
꾩ĻʵۺĹǵȻͬ⣬ôܻԼ˵˫һҪʱ䣬ʱ˫ìܻӾ磬⽫ʹʵۺĹǲò۩ǻ¶Ŀ¶ѪȺͲ̵һ棬ڻʵۺĹǲԸǣûκ·£пգӵ۩ǻƵۣѴΣ̶Ȩ
ּµԵ´ĺûʵۺĹǷǳɵǳ׺ַǻøְ취Σֱһΰεزڽŵ¡
ĹΪ˻ΪĹٻֲɵ͵ìż񱩶ӱɽңΣˡ
ìܱҪİ취ǱȻһЭòЭòһȻΪܵʧ޷ˣǣɱģⳡҾͳΪĹٺһȸߵ͵
ҵĽ취һƽѣһ޸ĹϢศȱһɡ佫κʾƽѣĹκߡռݾȥƽѣǺãߣϴ󣬲һȨ棬͵ɡһˡ
ĹǵȻԼĴ󣬸еΣǻƸˣΪҳٳٲƽɵģǻѵؿ̰Ѫȵıʣӱ䱾شˡȻˣĹǲ޴ԣǻָۣİ취ƭŪˣٰοס
Ĺٺ佫ǵ˭ʤ˭棿˭ֲ֪ԤδУ۩Ļͳ֮Ϊ˫ɱĽںͻ£ʹˣҲǻʵۺͻͳΣĹٺ佫ǵΡ

۩ΪԼԲߡ
Ѿγ֣Լܻ꾩꾩ͻʧȥʵۺͲĹǵ֧֣ʧȥǵ֧֣˾ͻƵøסìܻ۵һ̶ȵʱ򣬴Ʊһңⳡɼģľս˫ȴ꾩յĽǷѣǺƽ٣й˵Ĵѡ
ܱܲ⣿ûбİ취
˿۩ʹ֮ģҲ벻취ΪǰѾʧءұȻ꾩ƽѣ˱ȻԴҪЮ꾩꾩˵ҪЮǼһʰȵ᧿Σ֮ʱʵǿ꾩ͷӳ˵Ǿƾʹ˱
۩ѡֻһһ𣬵أ
۩СܵĽγһٹ̵ĹȷεȶȷϽɽȥΨһĹ߾䡣˾ĸԴڣž˸˽ࡣ
ȻĿǰƲ⣬۩ǻƵˣЩƱҪȨô۩̫ı±ͱȨȻܡɴһϵе⣬۩μԦЩˣμĹߣȷϽɽУ

۩˺ܾãһֱ⣬ٳûн
ƺԤϵ۩ֲȥˣҸŵͳ˧ףΪڣ׷׸ϸ̫ԭһֱвȣҪ۩ȥҪԥҪ£¾ƿ֮С
۩¶ûˣϸһ룬ûлͷ·ֻһߵˡ
򵥵һ¾ǣ뿪꾩ƱҪˡ꾩޷ҸԴţűʿԣһй£ˡ˭е϶۩ܲûʵеɣ
۩˶ûϵһѣιΣˣϽɽ±סˡ£ˡˣĮެпܳԭ֮¿ӣʷݣһжˡ
۩ûκѡΨһİ취׿һйǣЯǰԼϵλȻ˵⡣

۩ͨˣ˾ߣó˰취漴һļƲߡƲûиκˡ˼ƳɹˣǴλʵۣһʧˣҲᱳϴԵųꡣ
۩飬δڴϱֳȴس࣬Ҫһ׳˵ĵס
У۩վڸ⣬ӵţǳǳЦݣضѣ߷緶
һ۩һϵĻҳȻĵؿܣûƶŲ
۩ԥһ£ٲУԶԶкһ·࡭
΢΢ۣ¶һ˿ײЦȻӭȥ͵Զӭ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
565֮
ϯʢû˿裬Ҳûʫ۩һ°Ȼ飬Į⣬гһտԭ
۩˧˺ܺõӡ
۩ݸ߹ţΪࡢ֣ԼʹԷ¶ܼأû˿裬ý˧Ǿ岻ѡ۩Ż磬ʫʸ踳һ꾩ʱ壬ϯȻʫٸ߸裬Խ˧Ǹոµʱ򶼺ܽţΨֳ˭֪۩ǳϸģȫ̸ʫʸ踳Ǻͽ˧ǾȾƣⶼǽ˧ǷǳϤĮý˧Ƿǳж
پֱҹɢ˧Ա²һг̡һｫ˧Լ̫ԭ֮ĴҸ˴󶼵һ̤ΣһοеĹʹǶԹʹһжܺ棬ǳ˷ܡ岻ݴǣȻҪˡ
Ӷ˾ԱȴԼͿת˻֮¡ˣҪ֮׬Ǯӱɽң͢ĲҪͶƽѺȥǮȻҪ٣·ͻҸҪũȷճԱů⣬ҪչȶסٸҪ׬ǮԱҪ׬Ǯֺ̼ͰҲҪ׬Ǯ

ֱТ桢١к۩鷿ڣ̸¾ơ
۩ʲô֪ԻȻ벻ҡ
ֱжԳΪϤһһϸƲδƷչ
Ҳԭʲô͢ΪʲôΪҪǮ⣬͢ÿҪӡɮҪ֤ʵ۴ľҪֵȵȡ͢һĸ˰֧Щ֧뷽跨˰ջȥˣ췴
ڱˣҲˣ͢ǮǲǹãǲãΪƽҪǮúͻָҵȶҪǮǮǲãǮְ취һǳ͢޸ĹߣǱ䱾̰ա
޸Ĺߴ꾩棬ȡʯ٣ȡӦֺǹȰʵֹͣľ͹Աٻ֧͹Աٺ»޸Ĺƶȡֵ˰ȵȣЩ޲꾩棬꾩޸ġ
ʣΨһһ취䱾̰ա̰յĺǱҹģԽԽ󣬲ңͨնҪ뵽ҵСҹģԽ󣬳͢ҪӴļȣҪľӣҪҪʳҪǮ͢ǮˣĿټӸ˰İվͻȥˣҵĹģһʰ
һѭֹѭΨһ취޸Ĺߣ޸ĵĹߵǰǰڳϵǰѳȨļͳͳߣԽԽҡ绨ʯ٣ͯò׽轭ҵĻʵȡˣû£ΪȱǮؽӦֿ֣ʯ٣֪
ֹˣҹģѾΣΣˣʱ꾩񣬻ʧأ̰ǻĻһʣ̼ǻ󷢹ѲƣһɥĲڴ˺۵ϺݺݵشһҲʧȥǣΪ棬Ϊ˻ȥ᲻һеشݻٴΡ

Ҫ೤ʱ䣿ж۩Ѿ÷ǳѿ˵һ꣬꣬Ҿͻһϯӱɽԭϡ֧ţһϢ
棬ǳмУɽҰ飬˭Ѳٽ˵λûߵĵزλ˵ĻᣬֻҪ˾˵Ĵ죬꾩ļһɨգһƬǬξٶ𡣡
Ӧóе֮𡣡ֱҲǺܻ䣬ֱӰѻˣ»̫ԭӶʹأлҡʮֻʱһ֮ʦԭ˴ҵɶ
˵ϣ۩ʵ췴ˣһӵ˶棬۩ûģҲӲһйˡ
۩ڲ־糱ϮҲ޷ƽһҲȻ޴档췴ı췴ȫ£ǰƵ·ˡ

۩ߣԸܵ۩ȿ־塣̫־£ʱҪ۩λĵһġ
Ҫ𣿡ʵǱҪǵӱңԭسԭ֮ƣô²϶Ҫ£Ůˡˡ˺ʹĮެп°ӣŮˡͣһ£˵Ӧûǵãʯ詹ռ꾩ģԭսĻһй£ƲɵԺٶȳ˹ľ֮ܣһĻʵŮ˹ռ꾩ǽΪǧˡ
ֱЦҡͷʹƽѣ꾩Ӧ꾩㣬˻ԭȷлԭĿܡ
ûס
ľӶɶˣƺˣˡˡˣ買ڹšҡΤˣڴľӾһ֧ެһ֧ƽѣ֪𣿡ֱ˵һ£ľսɱʱ򣬽ἤΰնķŭ꾩ެƽңֻἤնķŭⲻƽѣǼެìܣìܡҿԶ϶̶ʱڣҵĹģǱһһٱٱӱɽԭնμңƽ񻯵ĸ졣
ͻ滥࿴ˣˡô˽ɻҾƻҪܳһʱ䡣
ҿԴٶȽ飬ͿƽѡںӱɽԭͬԴﵽв꾩Ŀġ
ܡֱҡ֣꾩ͬ⣬Σʲôǣƽ˺ģʵĺͽ˾ͻִͬͬһ²ͿԴ·£ǹ˴ʧˣεֵξȫʧأ
Լӳʣ˼ڴ²Ͳˣ
Ȼֱ˵ĴȻѣͺӶԵõǵ֧Ԯǣģ򶫿ԹŮ档¡˱ǴˣûгԵûкȵģƴҪ°ӣ˽µĿܴܺ󡭡£ҾԴӴɽŮ£ҾԴӵ뷽ֱɱоϾ˺ʹĮެ£ƾɽԣֻҪͱ²ûл¡
꾩ΣһΣ꾩Σ꾩ȻҪԮ漴ֱɱ꾩õµǻƵۣ޸ĹߣѸƽصң˴οӭ֮ڡ
۩ˣҲˡʵµľ£һ꾩ĿһġŵҪԽϵͣҳڴΣĻҸ˵ˣһΪԭ롣ôһʣֱôһͣˣҲûҾ£ͺðˣͲҴˡ
ⳡ̸һֱ´Ƶ棬Ӵλ׵ɱ䣬Ӿߵ׵δ޸ķ򡭡ȵȣ۩Կֱ˷ſػԣȷδ˲ԡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
566ƭ
ϣ۩Ҹȷδ֮漴ʵ̸ìϳˡ
۩ĿǻͳǵǻƵۣεĻʵۣҸĿǽ۩ŵʵչ׳󣬽ŵĿǽ۩ͻҸʵ˵ĵλȻȨ࣬ĹٷȨ
۩ʵԼĿ꣬ûҸŵõԼҪĶ취ǵǻƵۺ޸ĹߣҸʵԼĿ꣬ȾҪչԼǲҪѸٷչӵʵӵһУΣȷ۩ǻƵۣ۩ɹˣҸǿ֧ԮڱԷչø죻ʵԼĿ꣬Ҫ۩ƵۣҪȷι񲻻ܵв䲻ûҸвԭİȫ
۩Ը޸ĴεĻԸ˽ȨȻᣬСĵĸٹ̵ιǶδεȶ͸ǿ۩Ը˵вͶթ˷Ȩĩѣ׼Ʋߺܼ򵥣ûҸ֮ìܣ߻䱸ǣƻֿ⣬̵ְǸ׵ĵǺЧĴֶΣӹԲˬ
Ҹ϶ҪѶȵĻᷢչԼչļƲ߾۩ŶδԤڣõֺ֧Ԯ
ҪûҸοס۩Ȼ۩꾩Ĺϵ뷽跨ķչ⽫лԵ۩ѴεĽɽһڳԵˡ
ҵĿ겻ͬͬȻڴϿһ£ھʵʩϣȴΪҵìִܶ£ìܾڶԿƽ⡣

۩һţһв꾩꾩ȻҪδȻҪӦԵļƲߣ۩ٻؾȻЧҲİ취
۩ܻȥҲһȥΥΥʥּĺܿ£ʵһگܶ۩һСȻˣƾʵ۶۩ϲʵ۲ھ鵽ֵز۩ֻҪ˵Լ뷨˵ѻѻ˵Բˣ˵컨׹ѻʵƭת۩ȥ
⻹ͳӵһⲻΥƣв꾩͹İȫʹʵ۩Ϊ۩ҳԼߵĽ꾩ϵĹǣøְ취Ǹ֮ĹϵǸӣһʵۿʼ۩¼۩¾ͷǳ鷳
ԣ۩ȷ꾩ʥּҸγɶԿ֣֮Ԫ˧ͳ֮Ļ壬˴ڵļֵּԻƭ꾩꾩ɶĽ䱸ⲻ۩ڴȥָʵͬʱҲҸӮ˷չʱ䡣
۩ļƲߵõֱһͬ

µ꾩꾩ĻҺͷŭ
꾩Ͳ»ҴΣҪͱ߾ȫߡãвҪʮ£ܳӱɽսҪļȷİȫˡ
ĿǰƶԣεȷΣ˿ٱһ߱²Ӷtߣ꾩Ʊع˴ʧˣȷҪһʵȫŵùߣʵ۩˵ùȥ
ǣ۩źͻҸ֮Ϊͳ֮Ϊͳ̺ľ޴棬ѾΪһ壬һϱֵúͻʵΪ˷ϵ۩˳̳дͳݺĬ꾩ĹǲӦ֮֮
ԣ꾩ԻҸĲΣ꾩Ҫ۩ҾµĻᣬһҾԿļپ棬ȫеĶһЧ

Ȼּپ棬ƭ꾩ҲͬҲƭǳѿơ
۩ֱͬƶģ뵽Ȧӵ˷ǳޣһʮˡⶨ˰۩ǻƵ˴εĲԣھʵʩȴҪˣЩ˲֪ƵڻҾĶԿУΪĲͬһϵвƻƵľٴ롣
ìǲɱģ֮޴ڣϸϾݣգǻŭ뿪ˡ
ķŭһǼٵģǸʵפԪ˧̿ģǸ·ģһģ۩ûҸΪֿ⣬ķչⶼ䲻졣
ɴ˿룬;϶ԻҸ˵һˣ˹ؼʱ̣º֣ҾпشʧЩߵĽ˵Ǵڵǰǵ˵Ĵڣܷأûе棿ڴ£ǵ͵˵

ʮˣͬ
صҸϰѴ̫ԭ֮д˵һ¡ڻҸѾڴεĻͳ֮û·ˡͻҸ˵۩ǻƵȻڱףǸɲУҸܲܰУ˭Ҳ֪
Ǳµ׼
١к˵棬ֱԲ˵ӱɽļԽԽң꾩޲ߣ޷ƽôŮ˼п¡
һܼ򵥵¡Ů˱ĮΪͳһŮ۰ԱĻĮҪʱ䣬ҪķѹǸڵḶ́ŮĿǰĹȻصǴһԻ񡣴ոƣܿɣҪҪ򶫱ôŮʵսȻŮûʵûġ
ڴ˿̣ͻȻˣսһǿĶͻȻˣʴ˿ŮǼĮ³˻°ӣȻһ׳գҲ֪ȰѡǿĶƷڵأǮ°һգõĻпذʱһռƺ򣬽һǿʱŮѵûʵȥĮһ˵򲻹Ķ֣°࣬ŮȥһǿެĮ񲻸

̫ԭʱ۩˵뷨ǳìܣΣգ۶ǻǶԴ˵ǳΣա
۩üв꾩̶ȡͳͬʱֺ¾ʧأ²Կɳ֮¿ӣԣǰϣϣϣڴƾƣǣģǯŮ棬Įެǣֺʵ̫ΪƲǣ뷽跨ǡ
Ŀ˵תһȦһַǳΣյ뷨вܵ¹
Ժֳڹڵľ֮ѣؿͻơһʱ䣬µĹ³һǳ¡
Ϊңӱɽƽţ꾩ǳ˻¿ӣڱ߾⵼Ǻʵγ˶Կɫأ¶һ˿ŭ̫ԭʵǣ˼Ҫ󣬲вǱ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
567ìܼ
̫ԭĵһҪƾӹģ
꾩δҪƽѡҪáҪָӱɽȵصȶͬʱⶼҪǮ꾩Ҫǣõİ취ǲٸṩʣǲҶϹǻظת޸еӴҲҪʡ޵ľʻἤǺìܣìܵİ취
۩Ҳܹʹξѣѣֻƾӹģͬʱ޸ıƣڲӰȶǰ£ܼپ֧
̫ԭĵڶҪơ
ǻعοˣǺ꾩ԼȷӦˣǴ࣬Ϊȷȶһֱûп⡣
̫ԭΪʲôҪƣܼ򵥣˰Ҹˣ꾩ͿԼٸǵԮȻӻ˰ȸӴǵ̰ҪӶӱȵػøʣ꾩ֻҪͨǼۡ˰Ȱ취ܰӵȫȥ
ǲƣɻҸеⲿʧƣɴİеⲿʧԣǴ֮
̫ԭ·ץһͻһ
ԭܼ򵥣Ըе֮ÿжٰӽͺӶǲ֪̫ԭ֮ҪȻδƺܱۡжʮҪгǧİҪޣ°Ҳһ죬սû꾩֧Ԯ£ǵǮѸٺľ֪Ȼӿ

˵̲סһ䣬ͶθʲôİջǲǴε񣿡
ܳʱһֱ⣬泤ʷְ񣬴˾ճԴ״ʹյһڲ꾩ƻҸ̫ԭƻҸŭѡӶӱʹغʹϢϢءȥ꾩ƻҸҸͨó˽ķʽõҪʣ̫ԭƻҸǵֱӿ˴ʺͻȻͱúˡ
ӱɽǴθ˰ҪԴأرңӰ̫󡣡обҪһ£꾩δҪȫƽѣܹǮȻޡͬʱ޵Ǯ˫ì֪֮δ꣬ҪԼҲҪԼû취¡
ⷬۡ
Ҹྭյ֮󣬾ƾӹģйģĻϽһǿӵսڿ֧ľ⣬ԱǶûкð취ĿǰãǶԾʿĴ̫ˣ롣һƶʵʩ˲γϰ֮ûһõĴ淽ֻƶȣؽҡ
Ƶķ׷ٺУû˴Ӧַ̬ȡĸزݳޣֳĳյӷǳȣȷӸ˰ƣؽ񣬶ֲԸеǱҡһΪԸһ㣬ҲԸձңһѡ

ϣ齨ɡ
⼸ҸѾеˡ˶硣ҾʮĽˣǽ·֧彻硣⣬ò˧ߴ󴸴һ֧ɺҵެɵѡͬҮϸĮս
֮ǰҮ¡סĩūԸϵڣΪҮС
ؼסΪ˶սΪҮսһҮҵ㣬ԼΪսֻˣҵľҲ᳷Ҿҵֵú塣
Ү֣طġѾˣЩɲûؽĻᣬʧȥɥʧϣûţһδδεĮսΪؽɣΪ˵ϺҫսѪǧǧˣԡѪս
ҺŮ˳Ҫվڵͼǰѱƴ˵һ£νάеԼϵŮ˰ȫĮŮĮʱ佫ǰǾͻХ£޷סͬ̧ͷ磬˵ԣҪѡһʵʱ¡ӽʱ䣬ҽм
Ҫ£ҮԾʵҪʹη
Ҫ棬ұ¡˵֮أҾҳ£û·ЦôΪλңΪ
ǡԥƬ̣ʵµĻ𣿡
Ѱҡ˵ĻһڣҾҪӶȥ
۩֮ʱǻҾ̣֮һԿ϶ΪʵĿ꣬ʲộʲôԸ
ֲȥסҪĵͼϵĴͬЯ֣վһԻŮˣǵļ԰
Ǳű֮ıϴĮǳммЩԸ׷Ľʿǣˣֶܼ೤ʱ䣿Ѿûеطȥֻ˿ȴһϣҪ£Ҫռݸĵ̣ôͻһ죬˾ͻиϣ
һġס֣˵ʹˣҲҪ˰ҵʬԻ

쵽ˣģ︴գһпôܰô٣Ȼͬȴ࣬Ҹ꾩ìһ
꾩ҪѾӳ˷Ӧεһߣ֮ٴҪƽѣ꾩ӱңŮ˼п¿ӡ
꾩ٸ·Ԯ͹Ҿľʡв꾩ʲ㣬Ԯ㣬Ӿͻᱳѣվͻ췴ʱʮϰ˳ӱӶβң꾩
꾩·ƣ˰ҪӶеҾĲ־ʺԮܾһξ꾩ͼҾսԸ㡣
꾩޿̣֣ؾҪ꾩Ÿɣ꾩Խ㣬ҲԴݻ㡣
ϻ࣬ҵĸԭΪϼУȡܣȨѳȨ꾩գֻҪʵԸͳ޸ĹߣұƽձذҳڴΣԸ֮ʦ꾩࣬Ǭ
꾩ķŭˣ޶ԽԽС
£ʹ߸˸õ꾩һлǲʹ䣬Ϊ»ʵ۾׹顣
ݹλʵۣ˻̰֮ײУ֮Ϊ󻼡ҴڴпǣƣһҴϴĮʧȥǯƣض¿ӡߴλʵۣԸʹ֣󻼡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
568´ջ
ʵࡢν
롢ŰҰһΪ֮Դ
ûаྩˣûзôξͲķѾྩ͢ͲķѾʽսһжı¿ӴεĹƣӦóնɱ
ʵЩԥڿ۩£۩̳дͳŵ֧ԶԶڵúܸӣв񣬸꾩ĹַԷ̫ӣ۩ǳ
׻ʵ۵˼˵νɱ۩ξͳ˧۩ʾ˴ոɽݣͷǳ󡣡
ʵ۳ɲԴĿǰ״ƽѶˣﻹоνֹʵǽʹûйϵһɽݾýռˡ˺һǻ֮ռɽݣͬΣա
жʮʵǿʵ۵ĵǣȰ˵ϴν²ʮˡǵս²ûоԵʤ㣬˫ضܾˡ̵ְǾǸ̡ȵ˫һϢʱ򣬱¿۩ոͬùҩʦոƽ·˲Ѵ֮ȿУƽݣ۩˽¸ѫ
ʵéٿͷüƣüƣǰһšϴαʧܵĽѵʵѾˣ򲻹أߣָͬ²ռأ
Ǯԥ˵²ǣҺΪСϴհǴռྩϾͰɽǰݻǡ룬հǴ򶼲ҺΪУλûε͸ҺΪˡ²̰ǮۿǮһ£ɽǵˡ
ʵһҲǣоͻǮǮʹĥ顣һ£뵽һ⣬ǾǺӱɽļҡڱҵĹģԽԽ̷𡡢ںƽȻںӱɽսʮҲ˼ʤ̣췴̫ˣ˷ʮɽֺӴǣɱʤɱ
ҲѸƽ²˻¡ʵһ뵽ͺܺ¡
ԣҪ²ս˵ţſźӱ񼢶һǲΣաǾͰȫˣʱûƽҲûйϵ
ʵһٲԥæ˵죬࣬Ϻͽ²Լ

ԼʹߣͬĽ飬Ըֹɱ
׼Ϸִ¡˵˼ǣϱл˭µĵ̾˭ġδѧˣͬ취Ǻͽּۻۣɽݶҵģڵضġ˲ͬ⣬ҪҪʥݣ㲻طңҾͲ
룬ǳģɼȲҪɱҾ͸ˡҧأǲɿڣɽݾҵģС
˫̸£ɢ
ʵżеĻǾһ
ͬ⣬²ҪżҾͲެ²ò

ʹȡ·ٶȷػ
ľƱȽϽţհǴȷᲢۣĻλȡﲪҡ;н˧׷հǴһɽģʵ˭ҲʣŮ˴ڶ֮Уڼ仹мζңҺùģ󣬶ѸƽˣȥìܳҪһδ󱬷뾡취ìܣìܵð취Ƿս
ڽܴ˭ۿֻд
Į̫ˣ買ڹšҵȴĮެͬĵ˳⣬Ůˡ˵ˣŮʱɱȥĵֿǳҡʲôʱǱѻ᣿ǴĮެѪɣĳЩ֧ŲȥˣҪѰԶԿǿɣʱѻᣬŮ˾ͿԳˣ°빦
ڱ֮ǰܡ
ҰĴĿҲǱıǴˡʵۺ񣬿ԸԮʹΪԱұƣ谭Ůͳһ
⣬ӷ²Ĵ͹ʴ󳼵˻˽⵽ͼؽɣĿľ谭ŮĮȻҪŮһ£Ͳؽɲ취֮Ҫ谭ŮһͳԱ
ڴʧһΣʧǲڽͳһشˣ꽡ڸɡϸ漴ʹεĹϵϴδ
˼ƾȻɹˣ꽡ڸɵϲ⡣ʵεȫԽܣ˵Ǹ壬óȻϣٵȵȿƷչ⣬˻ҪģҪ۲һ´ĮľƣϾս˵䲻𣬱ȷʤ

ʹ߸˸ûһϢεĺӱɽȵرңǧļ췴ιھƶ
ǸϢ˵εȷгͽֻɱ
꽺ڸɵûйעϢҵǣҲңԴεǿЩҲʲôת۾ͻƽ
ʱ^ĸƽ·飬֪ͨ̽εļѾγ˺ܴĹģΣţ֪Ժ¡ͳڣ֪ͬԺʱҲξơ
ڡʱõϢǳϸ׼ȷЩӵƽ·຺ṩġ
຺˹󲿷ֱӱɽȵؾְΪź²ݣӣܴι裬Ӻѹúӱɽңܶ⵽д󲿷ֹ취ƽѣǴżҲܣǵõ׷ӹƽ·Ͷ
Ϊʲôм񣿼Ϊʲô췴췴֮ΪʲôģԽԽ꾩ƽѲԭʲôȵȵȵȡλ±£θò¶ˣλƶҪڱ̵̰ެ֪ˡ
ڡʱ飬ֱ࣬ɱӱ°ӴΡǸᣬǧѷĻᣬõĻһ꾩Ȼԭһɨա

ȻĶ꽺ڸҲԾԾԣǣǵһսʤȻʹ°ӣҲںܴΣգΰΣսͣ
հǴ֮ʣһνرԼŮ˱Įͳһߵ·ʷ֤ȷġڣıհǴµĲԣת˺νԼȴΣʹΪУ⽫ҵķԣƿ˸ӽš
ԥ꽺ڸҲɲͬʱ뵽һˣǾں
һͳĲں֧ߣհǴмӣڴ֮ǰΪϡͳںܴȨϣĮҪıԣȾҪӮں֧֣Ѷȷǳ
˭˵ںû˿˵Ĳûκδ󣬵ҪιԼĻλҪȶҪƽҪһʤ°ӴΣǿǸ˵еĵԭݺأԻ͵սԳԽհǴսп˳ΪǿĻλҲ˶ι̡
ջ̫ˣ޷ջʼﻮ֮ߡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
569ºû
˳£Ҫɻȱ
ȾǴεҳʱ䳤ԴɵƻǳأӰ쵽εȶɵѸ˥ܾͺެֱӹϵĮެң買ɾʮ꣬ɶ˽췴ŮҲش˴ɣҡ˴ɵĸŮ˷ǳ˵һ
Ҫפڴλ÷ǳãȿвоϾҲԾԮͺӱʵ֮ߣػɱߣǣڴ䶯á
Ҫ˵Ĳң˵Ůˣ˵ͳ˧ģؼģΪսԶǴΣսԭշǳǳвͿȫûȫûĺ̫ˣ˭Ҳе
ڣ߱Ҳ߱гʱƵı仯ȷյľߣǱҪҪһս

ӸϸģٽԼ
ûаԼǣʱˣҲûɱ츮зǳõ˵ˣ˫ֹˣֻҪҪؾˣǻݵ£ûɲӦ
ʹߵ꾩һǴ̽ιڵΣǴӦεֻҪԸлɽݶǴεġѾʼﻮˣпܽ´ΣɽݵĹʵû塣
ʹĮ̽ĮƵͬʱ跨ֻĮެ߾ȫһЩС䣬ǰ׼
һ£ЩͷʹǾҮ硣λսŰܵ˲֪Ȼʹ£һ֧뵽ɽʹһƵƵвϾо
Χ꽺ڸֹˣΪʱδ
ϾоһĴɽкܶˡ˺ެ˾ӣЩСɾʱ͵Ϯأɱ°ӣýǳͷʹ׼ƣҮʾϾϢɢȥɽɭСɵ˶ճȥͶҮ硣ȵҮľӶˣʵˣΧߣһսе⡣
취ȷҮȥͬΣգһΪǾ鷳ˡ
ּںѡʵʱΧɱҮ磬ҪСʧɱҮܼбͬҮ򣬺γɻΪ֧Ԯγǰл֮ƣ»ᵢ鹥˴ʱ䡣

£ͬ
Ҹľµ̸УڴЭڲŬ£ÿһƥǰס
ȥ׵ĴսĽ飬Ĭ츮ͣʵϲսָս絽ݣ䱻Ϊɳ֧Сɧξ󷽡ξѸٺ󳷣˽ⳡĴսľǲˣսԺգʵҲǿˣ⵼츮ĺެìҡ
츮ͻҸ̸зǳ˳ܾ黹ǰסӧµ׸ϵͬԺ̸С
ԳȻǰ֮ػȡƽǰ϶ʧģҪɹˣĹ͸ھеŸɴڳϵȨҲԱȻʵ۸ıߣѺϳãȡѧެ
ڹȥ˸ݴӸػ۶Ϣϸо˱ƵķչƶһάȶĲԡΣյĵǴΣεİ취ֻнΣͬΣգ˻ҪŮ棬𡢺пִ˱Ҫʱ򻹵ʹΣϴε𡢺
ǸʵСֽľΣգһֶӮĻᡣΪˣʵǬ˳ѦԪȴνɳʹߣǣȴΪʵƶĲԺܿЦˡ
ܼ򵥣棬뿿ʵνĺᣬͶȡɺˣСʳԣĲǣչʵΨһİ취Ʋ߾κϵʧȥɽȻԶ˽ִͬ
Ҫ꾩Ĺϵ뼤ŭ꾩ˣϧһдûǰסǴεķδ꾩ͬºΥɣǶ꾩ӣǰ֮أǴεĽǰ֮ػģʵϵѹѹλܼ֧Ԯ𣿵Ȼܣ˫϶ҪĿɳ𡣴κˣʧȥ˿ɽ˹¼ҹˣϽʤΪһɱǴԶڶɽ
ʵۿãͬ˲ĲԣʵͬҲУĿǰƺͲӵеȫԿĹȨûôػʵۣӵʵۣʹ޵ĲǺѧͺѣʵĿǰûбҪͲֱӶԿ
絽˴̸ͬ¡Ӧˣ͸ŮˣΪʲôҪ߲ܣƺûʶ꾩Դµ̬ȡ
ϣ黹ǰ֮ءһĳŵΪֵֶܻԿ˺ʹˣȵȡȻ˵ˣӦÿһƥĴǰס
ǱõֻĺެУÿһƥ̫Ӵˡ۾գһڴӦˣ㣬һ꣬˾ҪĳҲһƥǰףܻ㡣
ԼǩˣȻʽĵĹͼ޵ĶѾ˺õԼ˰ѹӵ˴ͬ
Ҹ꾩࣬ڴͬΪٰһ¡صĻνڴҪȫμⳡ񡣴ε۩ԿʹֱӶӱɽ·ʹ̷𡣻㲪ҡ϶ͳںͳš³ĹĽ硢񡢺ӱɽ˾ָʹô۴ͬӭȢĹ̫䶯ˡ

꾩ѶȻŭ
ʵ۷ŭ˼£Сûܵ裬Ů˻ǵˣ˶Դһλйľ
꾩ʹǸǿʷ޲ð̻ˡ
ڴӦϾͻҸһйϵַʵۺʹǻûʧȥǣĿǰιڲȣ飬ܼŭƼˣӾ£νӭһµѡ
꾩ֳĬʵǲڡüԼ
ʹߵˣڵʹ飬ҪͣλʵһҪԵˡ̫ᣬ޳ܣթˣвĻʵ۰ѹ޸⣬¿ԣ˵Ҫ˶ãҪɱ꾩ϻնɱϻŮ˶潼ˡ
ʵˣҪҡ

עͣ
йһ϶ط֣ʷϳԭƺࡢʡʡĲԭϣشƺӵһйطƷ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
570Ǯ
ʵ۴͸Ű˼Ȱ衣
ӱɽң·ƽѴΪδȡս¾𽥶񻯣صǣûǮˣ뽨飬ȫΧǮ
ǮǮδ۷֮һֳƹۣٸÿ갴շp񻧶ڵĶ򣬴ۣǩpөpݩp·pɿpȵȡ۶񻧷۵ĸǰмᡣǮڻʵ۳ַ񻧽ǮԱٸ򣬵δɶơ˱Ϊ͢ȱǮڴǮΪ
ȥ곯͢Ϊ뱱ʣѾһΣΣһΡ룬ȼƿڳǮÿҪɶʮʮᡣ⣬ΪٻȨ͢޷գʵֵּΣͷйٻҪǮ
ʵ۴ӦˡƽҪǮҲҪǮոɽݸҪǮûǮȻС
ʥּ´꾩Ұ£гʹ룬Ƿ׷Ȱɣֱǹ
ʵһ̫󣬼æּ˵֮ڵȣǮͲˣҪھ㡢Ĵȸ֮عǮ涨㣬Υ߾¡
ʥּ´ûκЧܶڳָıŵ붼һؼˡ
ʵ֪ԭڣֻּ֮ҡݣִ֮ңһǮһСˣƷ׸ߵĴ󳼲ýǮˣҲˣƷ׵͵ĳֻȴùѪͷ
ʵۺݳޣҶ֪ʵۿ϶ýǮҡݡִƷ׸ߵĴԱʵȱ⼸ǮʵۻǮˮڸ㻨ʯٴľƾʲôҪǮ㶼𢰲ΣΪʲôҪģƷ׵͵ĹԱһҲȱǮʵۻӻ޶ȣִҲǼҲᣬһٷҪٹᡢǧᣬڹѣȴӶСǮΪʲôҪƽ⣬ԹãҽǮҾͼӱ̰ܻߣҪʧ̻ЩûʵְĹԱȴõĹԱǵޣ꾩ճҲֻάͻȻҪǽµѣʹԹ죬Իʵۣ룬ЩִȴԱǣ޵ҧгݡ
ʱ˭Ҳû뵽İգվǹǳѪ󣬾ǲݽȻΪǵϣȻǴСжΪ󡱵ĵ伮ģͭǮǰǵ͵¶Ǯֻۣʣһ̰޳ܶĵһɢŸζ塣
ǲǹȷǹǮıǳʵƽ񣬵еĹһûаգҲûаգֻֻ֪֪̰գȫΧǮĺøİһУ󲻵òգҸͶ𣬷ҪƷ˳˵ĺڰ硣
ǧǮ󻺼˳͢ĲΣͬҿʼ򽭻һ죬ҵĹģˡ
ʵ۵̬ʧأƽѲΪɣ̷ְ𡣬ȻͯᣬͯԺ£ȫȨƽˡֽ뱩ҿʼѾˣ͢ķ˾ʣӱɽĶƲδƽϢ߻⣬ԽԽˣ˿̣ͯᣬ˭ʵ۷ǣ

£۩Կӵʵ۵گͻ꾩ﻮɱһֱ̫ԭ¡
컢ҾԿļȳﻮõģùˣԿ꾩ԿȻ񻯡
ֱҴҸϵ̫ԭ;ϸ˼Ʊ仯Ϊ꾩˾ٲҪΪӱɽңѾΣΣ꾩»ԭҲŮ˳˻٣Բôһ⡣һˣһҲһϢˣ˼Ƽ꾩Ҳ̫ԭֶΪ
Ҹô۩ʵ
Υɡֱ赭д꾩ȫƽѣûв¾ܷĴ󵨵شӦȻ꾩ҪǮ꾩ûǮʹҲܸ㣬˵ҲܺһսʱûϵһսŮ֮սȵʱʵʱٳʰо־ˡ
۩һˣ漴ʵҪҪ
ȻҪֱ˵ûбҪ꾩ľѣ´˿̼վһߣӮκҳϡ
⻰˵ֱ֮ԼšҰжԲ³˾Ųʮġ£ôԼ꾩ĳޣȻҪˣ۩ˣ˲Զǳ
᲻սܣ۩ĵ⣬սǽȡͳļƲ߲Ĵ
սܣΪǡֱο۩ʹӮˣҲǲʤٶǹв
۩ãֱһҪطĿǰĴ˵бҪ꾩ȫͨң꾩ȡĳ̶ֳȵ½⣬бҪһŭ꾩ʹ꾩˽ֹ̫ˣһˣôضĿġ
ֱ¶֮ɫ˼ôܻ
ûа׳գңҲ㣬۩ͼﵽĿģ˻һ֣һ⿪ĿľʹﵽˡĿʲôǷչ׳ڴѾûзչ׳Ļˣ¡
۩ȱǾ޷ʵԼĿģһŭ꾩ʹ꾩Ͻ˹ȰѻҸƵ˾֮ضѰ·һ۩Ҳ᧿Σ۩ž
˿񹥴ʱҲ˻вǣıʱӶ·ľޣ㹻ʵ¹µĽںܼ򵥣κҷҵȻҪ㣬ҵȻҪºӶ
˺Ӷ·ô죿ǴǸȻǸκսսټϺӱɽıңιڷŮƱؽ֮һй£ƺԱˡ
ҪиͱӦһȿܽˣֿںӶԼĵĵ̣ͬʱ԰۩ŴﵽĿģνһá
ǲģֱΪԼɵİա
Ϊʲôǰ׻ˣʲôŵ˿ǰף漴صͬһߣҹҹӹ̴ͬɼһսٽزסǰףҲزס¾ڣֻ˳ˮѡõôһĺôȻҪرʲôرشѾ޷ñԣΨһĻرںɽһǣӮµĻᡣ
ôһ룬Թ黹ǰ׵ķʽĽˣԼĽһŭ꾩ͿԵõĽˣǣƲ⣬ֱûκ֤ݣҲܰƲ۩ԼƲˣ۩ԼƲ˴ľߣ군ľۼҺһţȻ۩ðգֻܸеϢƵķչȻԼĶԲ߸۩
Ӧ꾩ֱ˵ôǶ꾩ΪǳʧһϵеìܣȻҸʵĻᣬͶˡ
۩ȻľǴˣ峼ӣôͶŮˣ
ɶ˵ĻܲΪɶ롣ֱЦҪȥ꾩Ҫɱ㣬ѡ񣿡
۩ƿԡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
571
£ںɽ´档
뿪ͬʱ˽Լģ˶ɱȻһļϡ
빥𣿡翪żɽֱ¾ͶʤݸңԸֹ
ںЦҡҡͷڻʵоӣ㹻жʮжʮм̵ķдʵĺԮʵǳǿҼʹ֣Ҳûгϵʤ㡣򣬵Ҳ򡣡
΢΢۾ЦҸ㣬Ҫ¹εĺӶǷԸ
ΣںԾŲ磬׿ڸģ
ǰ֮ػҵǵ㹥ͬʱʾںɽһǣξ̶ºӶᡣЦǲΪ壿Ҹ㣬ⲻ塣ȻԸǰ֮ػң˵Ѿˡ
ҴΣںţҡͷ
㲻ң㲻֪εĺӱɽȵر˼ңѾ˴ꡣ¶һ˿֮ɫںװɵ׾ӱ֮ԱǣδƽңʱºӶԽ̫ɽɱӱʵ˵ܲɱһƬأ
ںĬƬ̣֣˵壬϶塣Һ˺üĽ˽ҿԿ϶ظ㣬һ塣
ںû˵ԼǽĲңں˵µ壬ԼôȰûЧˡ
ѾڴʧһΣʧءںüͷ壬ʹļףûоʤ£ԲٶȹͬΪ䲻𡣴Ŀǰδһʱڣǲܹ
簵ʧǲ壬Ů˴Ǵܾˣ˵ǿԹص£ڿںϵԸܾˣñ˼ˡ
´ӶӱȻҪξսʱֹ϶˴ʧˣкܴĻᡣ
ںƣȰ˵ںΪǿֻȡĿǰǲ߱Ҫĵȴᡣ
ҪĮʵ
ȻںЦĮެ˻𣬱ضҪǡΪǿ꣬ǵȻҪȱϡ
̸ۺܾãΪ˴ͬܶ¸̸£ΣںһЩάԼԼ漴Ƕȥ

ո뿪ʮɻʵΪʲôܾ磿㵽ܼ棬Ϊ˴𣿡
˱仯Ʊĸӡںü˵ҪκҲͬ뷨Ǵ˻ˣ߱ϣϣϣǺܾˡ
ͿǵˣΪ˺˶߱ǲŻͽ˹ҲΪˣԲһ϶ǹѻᡣʵǿǺսȻҪۣܾ⡣Լʵѵ˵ΪҪܾ˵ĴۣǾͷ
ںĬĻȫȷܲǵƣóȻս
հǴſһˣδܳ׿ƻհǴ֮ǰȨͱȽϼңΪȷƾӣհǴںΪ϶ͳ꽵ϾԼڶ·˭֪첻ԸͻȻˣ漴꽺ڸɵ˵ӵ£̳˴ͳ
ԼԦŮˣںĶ֮һںرհǴնĴȨ˧ֽʣ򶯲򶯲ں֮֮ҲҪ跨ǯںҪл£հǴĶǣΪ·ͳפƽ·ն֮Ȩ˧ֽжʡ
ʡγ˶֮ơ޷ĸһȫŮˣòЭò·ȨòںĴ졢ڸЩǹȨЭŮ˵ʱȶŮ˵ʱȶָԼĻλӮʱ䡣ʧеãڿȥһ㣬˻λŮˣҪʧȥٶʱû˿赲ˡһΪĲԣ£Ѳ
¶бףͶʻǣƻԼʹûľƿȥܽţŮһЩ̰޴ıо˻ңͼȨø档
Ͷ·ΣķͶìأȻ˿̴ҶΪռһʤ̣ǻΣìܵð취ս̫󣬼ˣϴһʧأʵôضһֵȨĽŮ˱Իǳأں͸ˡûоԵʤ㣬Ὺս

ںŸ֣ʾԼ͡
ιڱңһڳǸᣬԭĻᡣ
Ͷʵݻ°ԭ˿ǲ߱ȶȡƣʱõĻԭ°һҲǸ⡣
ô룬Ҳô룬أǺһڶһڴ񣬴ѵûκηںЦ˴ӦּлĻǼٵģǺԴΪ
Ȼзǰ֮غȡĵιԼ¿ܵʹξѣһʧȥ˴ε֧֣İָտɴô޴ʹξѣ˵ĳŵ
ôҡںָŸʵΪʲôҪʹξѣ
ʧȥʧȥɽݣɽһʧ֮ػܱס𣿡˵ҪʹξѣϸȨ֣δԸѡ
ң˷ǳԸͽں˵˵Ѿˡ
˼Ƭ̣ʵ˼ǣһ壬ԼһԭĽڣ𣿡
£·һǴӾӹɱ࣬ºӱһ·ȡ̫ԭ̫ԭֱɱԭںָָͼӶһս֧ӱȽһܿȡӹءϽءһߣȡ࣬ӱȻƺӡ
ˣԳԾ´Σ̫ˡκǿ󣬼ʹȫ£Ҳ°һѡʵҲºʹΪУ뵽νҪִͶ·ˣҲ֮С
ͳǲǴһѣ´Ρȵκܾˣٳƶȡƣԭ
ں΢΢ͷˣȥԼͶô˵£
ԥãʵƲˣĿ겻ǴΡ
˽ںЦϣ˾ˣϲ



572֮·
£ֱϸͬ
ӽؿʼ͸ܵһֽŵսա
ҸͨذգڴĮެп¿ӣŮҲпܶιͬڻƺһ߻׼˻٣ƷǳΣΪˣ͸˾аգ־ɳǣģϧһд۱Լļ԰
Ӵӳʼÿ¶ڴͬͽɽһһʵսִģӾ˴ĽգҲ˴ؼ԰ĺ;ġ
ũ֮࣬Ӧ˾ĺ٣·ǣɿŮٶԾԸ޳ԼͶѪĹ͹ӳͶʱ䣬߾ȫҩģΪ棬Ը⸶е̼ڸ˾Ͷ˰Ժ֯£׷µܡĴһóףȡʱڽȫĻͨΪṩԴԴϵʡ
ĹԱ뵽ͷͶΪ԰սѧѧĽڡ̽ԼѧǣСɮϵͽǣΪ˱ƬأҪ¸ҵսҪ͵Ѫսס
ͬѪսӭȢĹνسͬصʱǾܵˣĿ˴Ϊ԰˽޳Թ޻ڵһУѾΪ׼Ըʹ
˶ģ£ֱȻعҪ·չŮ˶øӽιͬٴ飬ǶԽǸشںûаյ£ṥͬ˶η壬Ħȭƣʵǿ϶ҪκͽҪҪĶ֣ȻõĿ꣬ԲԹصĲȷģʵԹأ˴κͽ˵Ӿѹˡ
ֱһ·˼߹ɳ̲վںӱɳ̲ϣ廳Щս˴ĴνʿǵʱȻ˼ڴĵؽս׼ҪƻνˣŤתҸĲ
;ϣشҵ£Ҫ־ǽĺʹиܵвΪͶǱȻҪϽ˴ȻĿǰκĶͽͻֳͻǴڵģ綼ҪΪǺͽˣýýܾˣǷǳ
ȷҪټϻ֮ìܣʵںʹ򣬻Ҳĵؽбսڸ߽ҪǾܾˣǷԸеʧǷԸκĵ壿
ںȻԸ⣬Ȩ׺Ҳ塣ν˴ļƲʧܣս漴ţҪģȻûдӱתΪսֿʼܷɱתΪҪ´Ƶķչ
һ㿼ǣĿǰ߱µ£ͬͿ飬ֹ漴˴ʧˡڴŽֵģһŽ֮漴仯ƾͶˡ
ôδԤʲôγŤת棿

ֱ֮󣬺̹ʣ꾩ҪϽ˹ɱϸ̫֮ԭĵһһ˵ֱǲǴ£
ʸڷϣ۩йŵҾ£һҾԽ߾֮أ̤ԭ
ֱӴܳʱˣĸҲ˽⣬øͣԸţһ仰ͷˣ˵ȷµ˼ˡԸžţԸž
Ҳ۾ֱ˿ķŭ
ȷŭ꾩ǳʧ̫ԭҲͬʧøãϣԸ˵ҪƷʺͼ͵Ը񣬶ԻҸ˵ȴҪʵûʵǱһȺȺĶֻ׸ķݡ
ȡɽΧһ취ڿʧܵģع˵һȻ˲䶪ʧ˽ɽ𢣬һĮΪʵ󷽵Ȼڲԭû׶֮أǰû뵽¡޷ؽɣ޷ǣƽŮγʵԵвôҲûа취ġ
ͬҲ˴εʵϵĹ±Ͼǹ£ԸţҲţ꾩Ļͳ֮ŴαսܣźӱɽңòŴεȷǸǿиɵֽϻѾ͸ʹ۩ȡ˻λӮ˻ͳ֮Ҳ޷εĸáݡɽСɽƣ壬äĿֹۣäĿš
ͳ˴ε⣬۩Ҳ޷Ʒĸ۩Ҳ޸ĴεĹߣڻʵһȻĲҪ䷨Ҫǿ񣬵޷ֵҰµҡò䷨·
ڻʵۺʯı䷨Ϊʲôʧܣֱ䷨ջ᲻ḻǿ˾;ɵķǲǴΪȨ֮ȻʵԪӵ˲֮ͽǷԱ䷨ǴΪȨ𣬶ǶԱ䷨ԤڷǳۣΪ䷨޷ı״ֻѴһˡӲ̾ʮȷûиǿ෴˺˰գûиҲˣ˺յĺȴ̫ˣһֱȻ
̾ͬʯɱˣκα䷨ҪƵķչϵʱ仯̾ɱǸƷչ仯Ľܼ򵥵Ϊɱͷ񶨲̾Բ̾Բƽڻʵۺʯֱ䷨ֶʮꡢʮʱ䣬ʯѵһɲ䣿ǲܵģ߿϶ҪƲ仯˭˵ʯı䷨ղ˺գղ̾һϼֻĲ·
Դ֪ԼĶ˴ⷽ¡Ԫӵ˰ͽֹԪӵ˵ѧ£ΪԴα䷨ǳעʮռ˴µɵľк຺ܶʿоεı䷨ݣͼҵڴɵĶྩһɨգЩľ󶼰ᵽ˴ͬҴµɵӴߵĽǶȣϸ˽˴εı䷨Ϊ䷨ļҵ
ٺеĵһ˽κͽ䷨ĻᡣŶԴε˽ԽԽ룬Ա䷨͵˽ԽԽϸγԼһ뷨ͬٺмֱ䷨Ĺ۵㣬Ϊ˱䷨֣Ѷָϳãֵֹѧ˼ϳ׶ɱ֣ȻǴģȻᵼһˣΪҪƷԪӵ˰Ԫӵ˽볯ãҪڱ䷨ں֮ƶһ֮Ч¹ߣȸǿ
һ㣬ı֮Ҫı֮ȾҪıεȨṹ佫볯ãͶĹٵȨƣֻҪпܳ׸ıεҪһͳԶԶЧİ취Ʒε취ֱ̫̫Ѫȣпй룬볤Ļսѵʷ̫࣬纺֮֮ϱ֮ʮ취ãֻһְ취ЮӶ¡ʷҲܶ࣬Զܹл⣬κϱȨݱΪȨȡԴ˺Ю߻϶ЮӶˡ
һ·һ·ʷҲһɹ·ֻҪԼãй綼ҵ£ԼҲһ·츣գȶйͬʱҵֶΪ



573»ҵĿʼ
ԼⶨһĿ꣬ĿֻԼ֪ܸκˣеľ߶ҪΧĿƶ
̫ԭһֱ룬һֱ˼ʱҸݵӣмкӣ֣֮ϵͰһǳ˼·ʼʵʩԼĲԡ
ԵĳɹҪʵǳǿʵĿǰʵԶԶ´Ƶı仯ַǳܱȻģڱѰҲչ£ֻðĿתϱߣת˺Ӷӱԭ
Ψһİ취ˣµĻȽϺãйǺ˴ˣԴεʵɶ˵ެ²ݣⳡսעҪʧܣûлܴεϣ
Ȼ޷ܴΣܺʹֱӶԿôֻʣһ·УʹڻҸʹһռ˵壬ڻеĹпӮй˵ΣԵõй˵ͬȻ۩Ӯûͳʹ˽࣬һȡȨ̶ʵԼռĿꡣ
ô˭Ȼģ뵽ϵľ֮ѣ뵽˺ҵĿս뵽˿սϺպɺҾ
УɴĹ½Ϊʷʵ
ԥ־壬塭˼ƣݺԤƷչһǿ϶ģҾһֱڴԼ취Ծȣôν綼ҪֹͬĿǰڵ޽ᵱУֻΪңƲȣĹոܴʱѣȵƽңȶˣĹָԪҸҲֻ֮ңˡ
ʱ䲻̫һѣҲ˵һڣûó֮ЧĶԲߣҸҪˡҸˣνţôĽˣֹΣǷ񵲵סĿǰʵȻסξʧܣ꾩ҵĻͳ֮ζ԰յĺӱɽҶЩطɵľ޴ƻֹ֡
ȻһҲͲԥˡڰԼϻоӣռŴǣƽľʱʵʱ򣬴ҸԮԼ漴չʱҲܻ㣬ϾԼ˳ڴΡ
ʲô취ս¹
֣Ҫȡ࣬ȻºӱƻƺӣҾפ֡ҲĻͽˣֹҪԭΪһͳ϶ҪܾˣҲʧȥѸֵʵڸвġ
Ů˲ɵӣںЩ˿ǵ״´ƣҲ׹֣ڴս˽֣ţڵȴᡣ
ģʲôʱŻ֣˭֪νԼԤڣһڿ϶ܳ֡
ڰΧ֮УûлᣬԼͻΧĻᡣ
δ᣿
ĿٶתġֻдĲܴͻΧĻᡣ
شûлָԪ֮ǰֻҸྩ°࣬δʱҲҺͻҸѣʾģ֮ã϶ҪһԮģֻһģȡκʵԵսǳ漣
ģνĵĸо˷ˣ˱ƵͶ·Ȼд²ߣȡǣλԷɶĽ䱸Կǹͬˡ
һչضǶ·ͬʱں·ͬǣƻҾʶ·ࡣ󣬿κӱɽȵرҵ꾩Թ˲Ͼض°ӣνս
νˣֱɱƺӣв꾩꾩ضҪܣ˿һս޷ԮʹԮҲޣ޷ոӱ꾩֮£ضҪ˿ȫصͬͽսµľޣοԽܣҲںӱߣǻҾ˳ؽӱ
˽ո˺ӱո࣬ôͻҾضõΰյͬĵѸ󣬾ӿѸչʵѸ뽵ֻЭɴʵ۩̳дͳ۩ǻƵۣ漴Խִ࣬ƴȨǽ¾ͺðˡ
ͻΧʱѾˣ뾡ģĵĿʲô˵ˣĿսִΣ١кͷԣض֪ҪʲôƱҪ
ȷȰ١кϳҸ˼޷ʵʩ
ãֱˣһĻᡣ

Ȼ꾩ҪɱңҾͲòЦҪ꾩֪ıɱҵĺʲô
ʹвɡֱæȰ裬۩Ѿⶨ˶Բߣʾ˵ʹˣ˲㣬۩ô죿
ҡͷҲĻҪ١кϻ꾩Ҫ꾩ѡ
ʱѶʲôôֱȰ˵꾩ѣȲڴΣڴʹвΪŭʧȥǡ
ǣŭЦҺ꾩Ѿˣһʲôɰ١кڴͬ
꾩ûйѡֱû뵽ķӦ˼ңǳʶܿҪԴΪ£һֱ꾩ȷŭΣܾ֪ʲô취ֹ۩뷽跨ȣʹӴֿǣҪ˳嶯йմѡ
Ĭˣƺաķŭᡣ

׻˵У©ƫҹֱ꣬ΪԼ˵ʱ򣬴꾩һʥּʵ۽ٻ١кҹ̣ٷ꾩
κˣ֪꾩ʲô˼ֱҧгݣ֪ʲôá
ʥּ˴ͬҲ͵Դൽ꾩Ϣϣһ϶ͨʦʦԱʱֱԻʵ۱ˣҸ߰˴æٵһȺܾȣ֪ϢΪʲôѸ׼ȷֻм֪Щ˲˵ٵȻΪϢۼҡ
꾩˽ҪɱϢʵʹϤˣܴơϢͬټʱʵ۽ٻ١УΪҹģԽԽ󣬾ԽԽӣ롢ŰóĶԲ߲ûлΣΣ£ʵ۲ò취ˣͳȻЧİ취ٺС


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
574޷Ԥδ
ٺеԱ˶ԱͱԤ⣬ڻͷһƵķչ˵ԤǺϡʵ뵽УϾˣڻʵߴʵ۶ӡ̡ʵ֮ʦ뵽١
ٵʹʦɵ⡣ͯḴ̷𡱻գʦͯд·磬ͯԻʵۻɱ߲֧֮֡ʦ˷ٴηĻᣬǾǾѡ֣ͯ㱳˴ò𣬻ᱻʵٴθϻؼңϽʵۣҲٻߴ˺ü꣬ǳϤ꾩ıߣ԰꾩
ʵͬˡʦɳȴҲٻν˵ĹϤĺܶԱʹԺͽѸ鶨ԼԽ繥ԴԽ
ͯᷴԣ˵һٻڸҪ𣿵롢Űȴֻ֧ʵ۵ľߡ
꾩ѣɱ۩ŵʵ漴۩ͻͳĹȨƵļƲ߱㳹Ƿǳֻ֧ʵۼٻٵˣͲϺʹξѡ
ǣʥּ㵽˴ͬ

֪ȥ֪²һɺ϶ѣ漴ϯٵС
١кȴȻ֪峼ӣΪҾͳ˧ͻҾһѾɼˣܶʱֻܶԼӻҾΪ棬ƱҪ
꾩ǰ쵰ѴƵ˰ıԵڸЭҪѴѸƽԨˡ
ٵ˼Ȱ˵ͻҸԱǵ꾩󣬽߾ȫΣ֣ԱǱ侲ǣӴֳԴΪأǧǧյΪأҪΪ嶯²صĴص
ĵĴӦˡӦԽ죬ٵԽǻ̿֡ⲻԸ磬˿̻Ҿ˷ݡӦݡεݺͷʥһ߼ᣬѾ׼ˣΣǲòҹ̸ϸ꾩Ȱʵֹͣ޴Ҫȡ
ͻҸԱǰ١к͵˳ʮﴦٱ֮ʣһֱҸȰȰرˣ٣Ѿ꾩ˣҪˡ

ټԱ¡
˶ΪҪ¹ˣڻҸŤת棬Ϊõİ취ȷǳźӱ֮¹ǣԻҸʵʹζԿʲô˭޷ԤϣܶĻ֣̿ûġ
ʼ˵ƣԤδѰҶԲߣ󣬵ָͼϵʱ˶ĿɿڴҲ벻ȻҪģĵĿľȻʹִΣȵκͽܾ֮ʣҾ˳ؽӱʰо֡
´žļƲ߽թѪȣ̰̣ĺǳأ˼ɣࡢӱİնҪһѣ֪Ҫⳡս
˴˼֮⣬Ҿб֮¹ʹɱڱŮˣŮ˼һıˣͻҾΪǧˡشνּлҾǰңŮͬ֡Ψ˲ߣýŴδƽ֮ʣִ֣ɱסҾס⻹شκͽ֮Уһְ취ࡢӱʹİնһѣȨףҲֻд˼ƿС
ģǻҾԼʧԤϣǱҲϽսʵʩ·л̶ȼǵʧ˵⣬ý£֮ýȶ·ǽڷǰᡣ
ԣҪرȴΣôθоΣʹ꾩۩ųɴ֮ߣںɽ춼ɽһ߸ǣơĿǰҪƽӱɽȵصң꾩ʹӦˣҲ۩ںɽ춼ɽһӶѣ˵㹻ˡ
ڶ·ǱҮ糷ýԼѸȶ·ŮֻڹȶˣŻῼս
ʵĿǰƶѣĮԶԶ°ҪĮͶ֮տأĮެŮ֮кܴĳԹĮެȽˣȻҪ򶫱ڴĮެڻһɢɳŮǣܷĮֱӹϵܷͳһȽ϶ԣ°ӳٲ⣬ûи壬ȴһǿĶ֡ʵۺ񣬲Ǵӽǹߴ˵޷俹⡣ڶʢʱڶδԽƺӣҪ˵ոĽˣŮ˲򲻵ѣ˺νԼ¿ӡ
ǣڴҲǶʢʱˣӱɽȵҲֹ꾩ΣأϢȻᴫŮ˶СŮ˿лɳˣȻҪû١ˣֻҪ·ȶˣֻҪǺ˴ˣֻҪεһڼŮ޷ܾƸջʮа˾Ҫ°ӡ

˵ˣС຺桢Ƶ漴չۡ
ƲϴģкܴķաĵκãڷءϴιŻҾ䡣Ӵͬ츮Լǧ̫ˣ;̫սҸ϶ᱻϿ塣ǽһʼͬͷ϶ǳңҾԶ£ܷסͬ
о⡣꾩϶ĵǮںɽ춼ɽһ߽ӣǣһľѣʵԵвȻˣôǲǿǣ۩ӶһߣԱ㼰ʱ֧ԮͬҸõ۩ĳŵôҾͿԷĴ󵨵ֱɱɽԸŮԺܴƭ
漴۩ֵ꾩ıҪȡ·ϣð·͸Σ
ʱ˽飬ҮԴӴɽһôҸٿԵõԮ֧ӣҸûбҪˡҮԸ⳷
ҮչٶԶԶǰԤڣڰʱڣĹģһȳˣϾоȵصˡ˺ެ׷ͶҮ磬Э¿ҮͬֳŵǮ谭ĮȻҮӦ𣿴Ƿ񶨵ģҮܣ޷ڴɽһˡ
ҲȷŮ˻᲻°ӣ
ʷϿǿ²ҪȾҪͳһûͳһ֮ǰȥйߵҲ·ĲԿ϶ȴĮͳһϱţԷŮ˵ĳԶ档
°ӣʹ˺ȻһֶΪǼ֮٣岻ͳһ岻Ǻܴ෴һ⵽εķ񱨸ܿɥʧĮͳһûᡣ
Ů˻м


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
575´Įͻ
£Үܾĳ顣
ƶ˷ǳŮڻңĲҲˣɽԴиȵصŮҲӶľң꽡̢Ůͳ˧ָ·ĽȫƽѣĿǰչûᡣҮںϾٴǮ֧Ԯ
Ľڸ£²Եʵʩԥ֪ǲҪ˻Ү繲
ɲʱ¡ˣһϢ
買˽ˣѸĮĮչ˹Įڹš˵ĵ̣ĮǺڳΤĵ̡ެΪս買˴ýڽڰˡ
ʵҮ˴Įڹ˺͵˹飬ûҮҲԸؽɡ買˵ҮĮˣڹšҡҮ±ڹš˳æӱĮϡ買β׷ɱҮ־ġҮɴʯֹҮĮˣɽټެͼɽ𡣣ɽڵİ̩ɽ
ҮˣֻҲؽˡҮɴʯžܣ漴ѦɱҮɴʯй©ҮɴʯΪǿɱѦҹߡҮǧ˲ֻӱġ
Үɴʯգˮ˰״ﲿ״촲ŶİƥʮƥպͼǧֻҮɴʯ˼죬Уɽټެؽɡ¡ٸϵԮ˵ҮɴʯҪΪؽɣǳˣԥҮɴʯҪ󣬸ǧƥսʹǮԶɽ

ϢҮ磬ѸٳϵˮҮɴʯʹûгҮԮŵˡ
ĮƵı仯̫ˡڹˡԤе買ҪǣǵʹҲԵֵοĿǰδһˣǺȻҪѰһʵǿѣŮȻõѡŮʵǿĮͼͳһŮԮܳɹͬʱ⵽買˹ĺڳΤͶ˽ˣڹ˺͵˲ԥæʾ
϶ͳںϲţѼū룬Լ³ʾɸĮ
買˵ڹšҡΤŮ˽ˣŮ˳Į漴󳷣ͬʱʹ߼ڹŵΤǴĮˣǽˣͳһǿбҪ԰ɽˮŮ˵ͷŮ˵ūڹšҡΤȻԸŮ˵ūҲԸ買˵ūҪڵ買˺Ů˶Į֮Թìܼң֮ìܣ֮롢ҷԴȻڹŵҺΤõ취
ĮƱ仯һʵǾŮ˽˴ĮĮĮϽԼΧ買פĮҮɴʯ򼯽һެ岿˵ĮҪ˶ãĮһ㶦Ķ̬ƣУ買˺Ϊ˵ƱҪΪһˣ⽫ڶ֮ռơ
ŮѾ֪ҮɴʯˣϱսƥҪؽɣǼĮ˿̴ɽһҮ·Ů桢ɵȲң߱Į
ںϸǺ󣬾ΧɱҮ磬ȰѺȶˡҮ漴ΧڹŵΤ˺ŮֻǽˣûͶҲŮĮǰмҮ磬쳷롣
ҮΣʾȳĮڹš˵ڻĮػأȻɽڿڽϣ·ضϣԮس룬ϽӦ

û
ĮƵļ仯ԽǳҮɴʯĮ˳買˵̫ɢι̣ŮӮĮʱ䣬һ㿼ǣҮӦóĮϴʯԱЭؽɡ
ӽĿǰָŮ˺νԼܣŮ˲Ϊ°һЩʹηԼһǿУҲ˵²ûʵʩˣ²ԵʵʩȾҪؽɣ谭ŮĮŮ˲Żῼս
˴ҮȥĮסĩū飬ͬһ·ԣǾϣӦҮϳΪá
Ϊʲô⣬֪ЩΪʲôԡ
ΪԣҮɴʯΪʵϾǴԡӴɻͳ̳еƶ˵Үɴ˴ԵͷڴʯβҮɴʧˣʯ᲻ɹ˭Ҳ֪׵˵̬ȺܱۣΪҮɴʯѳɹ
ǵ˼أʵؽһҪҮĻǣ
ҮĿǰģĻҪôˣҪôŮ˷²׵˵˼ܼ򵥣ҮҮĽӹȻٱϴĮؽɡ
׵˵Ľ飬һ˱Ѱ磬Ѷһڵĸ߱ͰͶ٣ʾԽɽϽӦҮ硣

¸ոմ꣬εݵĶＱӱŵϵҾ㳷УͶѯǷԸɡ
ɽνںӱɽȵⶼǴֵ̼Ĺ͡ΪﻢҸǴεķ򣬴ĺǴˣǵ˵¡˵ʵҲֻᵽνᵽɽúӱɽϰղŻסҸ֪ǴεĽ򣬲ͬǴˣɴ˲ŻϽܴ̼֡
ӱֿһˣڹپΧ˵̫ɽͯḴԺƽѺ󣬺ӱپͳ˧ڡһܼͯɵΥҺͳ͢ŸˣƽѴս漴ȡʵԽչݱƵ
ȰѴһΧˣپ򸧽ϣ֧ȺͶŸپᵽһȫΧɱӱһ֧ŵϵľӡŵսܣ̶ʱڣʮ轵Ϊˣӽ̫ɽѡ
ӱشѣʱ뵽˴뵽
Ȼǲȣܲܽŵϣ˿̻Ҹݺӱ꾩ַӦ
С຺ͲƵһӻҸ²꾩ôƽңһӱɽȵȶˣŮ˾͸ˡ⣬ݺӱ϶ἤŭ꾩ھͺ꾩ַصĻ׾ͻжϣԻҸǳ

νá¬ֳ˧ѯǵ
ĸ˶֪²ԣ֪ӱɽɽҲٶȾ˴죬ǶȥڻƺϱٴɱһƬΪˣνΰݼȰ˻£ΪνҪʾ£ͬ⣬˵ʱδʾҾջҪµģҪżνᣬһһ
죬ͻźӱҪͶνϲʤ˵ʹӦýǣӱͶ·ˣܵõʹıӻΪʹá
һ˾ŭ꾩ϾҸòʧһԽ飬нŵϣǮҪʱ䳷
νõ˴⣬һŵǷԸܣ˻ҸİΪҸ󣬳ɹںӱ㣬ʧһУϸȨ⣬Ͷ̸͢һְٰȱһӣԱѰ
ν˵ĹǷǳеҸڲǹ֮ŵϺͺӱǰ;ϣȻھ֮»ѡͶս¡
ҿ϶Ըǡ꾩ͻҸ֮ļìһͣȻûᵽЩìܱ̲صĶ꾩ڹڲȵʱ򣬾Ȼ˽˹ɱʵ˷ŭֵ˹Σ֮ʣ꾩Ӧ÷˼Ӧ޸ĴĹߣ˭֪꾩֮Ѱԭ򣬷²ɱ⽫ңֵʩڴεȶģͳ¡
ҳڴΡظϴǣɶ뿪йˣŻعййǵļңǵĸˣǾ뿪ҪΪζսǾҳڴΣԸΪйһС
νõ˶岻ѣҳڴΣξҳϣӱϣҪء


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
576꾩Ŀ
νӱȥһˣԺŵ̸̸֮ڽڲԽԽļֲҪԭ˻ǵ°ƲĸԴʵ־ƶĿ꣬Ҫ֮ߣҪҪﵽĿ꣬޷취һǴ߻ٴƺһǾȡȨ϶ʵʩ䷨ĸ
ĿǰӱɽȵƷǳӣģ󣬵Ϊսûγɺ޷߻ٴֻƻΡӱ߽ߣ²лض£⽫κʹΰմһƽ٣ŲϣĽ֣ԣʵӱͻҸˣҸԮȥһ죬Ҹв꾩꾩ϼߣ˼ȿʵ־ƶ룬ܱסιйӸǿ
죿ʲô᣿ѵҲҪ췴νõû֪νĻʲô
ʹŵϼںӱǱѻ˵ŵϺͺӱϣν̽ʵδ꣬ʹкδ㣿
΢һ£漴꾩Ļͳ֮ҸŴ۩̶࣬ҷ뷨һ˵ĿǰӱɽȵصģԽ󣬴˼ƳɹĿԾԽ
ν˻Ȼ򣬶Եǰ۸ӵľһЩ˽⡣
꾩ѽһѭΪƽңҪӲƸֵ¸սҸͶ𡣡˵꾩ܲƽңȡԵı仯ȡⲿأĻ᲻ûٷսֻҪв꾩İΣ꾩͵Ԯ漴Ϳ¡ºǽڻͳ֮Ӯʤȵ۩ǻǽ࣬߾ͿԵõվͿԵõϢ
δƵķչνɽ˵ͬҲԸӱϣ
νʹԸ⼴̸ϸӱ
νΪҸ˾¼ξ£ϵӱܻŵϡ

ʮ£꾩顣
ΪӱɽԽԽ֪Ժ²ڳҰµвòǡʵ뵽˲̾ĴθΪࡣ
ڻʵĶʮ̾ͯǻʵ۵ұۣÿΣʱ̣˶Ϊʵ۷ǡͯḴƽѴսʼɫٰѲ̾ڹҲͼӰ²̫ܣѸٻͳҰ֮ìӦⲻ
̾ʮˣ岻Ǻܺãۻ軨ԳеصĹ£˵ڳҰ¶ٴθĻĿ̫󣬵˷ֵȨ˸취ʵƼԼĵʱС
ʱеɽ·֮󣬴ةɡ˲Ż磬ҳڲ̾ڲ̾ո²̶ҲΪʵΡ
ʵ۲˲̾Ľ飬ݰʱΪؽ̫׼ɣ࣬Ϊ׼ɣΪࡣҰΪةΪةΪ֪ͬԺ¡ٳ̫䣬Ϊʹȥˡ

ʱΪ󣬵һ¾ǼԪӵˣղϰ֮ͥߣϷٻ٣ΥɣԴ󲻹ǺŸɡⲿԪӵˣҲţشҵҪ˭
кٵȰɻʵۺͲִ󳼣ĿǰƣҪ⼤꾩֮ìܣĹٺ佫Эȷȶʵ漴ʱУʿɶֹʱҪֵˣ»꾩ۣҸ佫ֱ飬˵ʱӹѣ⼤ìܣʺΪ࣬Ҫʵ۰ʱС
ʵΪϢˣæ̾̾ߺ߹زӦаʱʵۣʡý֣̾һ
̾ΪԼ׼ʱ򣬻ʵƽگһǷϳӦֹ֣ͣʯ٣һǹ涨Ϊһڣڳɼ߿ɼΪ٣ͼԴ˰취߹⡣

ת۾͵ʮ¡
Ү˵״ﲿĺˮ֧ˣȫɡڹšҺΤެɣлһ֧ѻŮӡһ֧ӴڣƱظҸһѹ⣬з磬Ů֪ˣ鷳Үʱפںˮ
ҮҲ⣬һ˵ҮٸĮһ߿ʱøߴ󴸺ͽ·£ȷȶ

νӺӱˡ
̫ˡŵϺͺӱֻõԮֻҪʳǲ˽·ͻҸǺ²ެˣ򲻵ѵʱǾ˽·ΪɱεĹپΪެɱԼͬһɳܵ£Ҳ¡

۩ʹ񼱸ֱͬۿҲϵ
ˣӶ𣬾ʦһҲеεǺӶְոߴ֮ڡ
۩ۼҿҪ꾩Ÿˣѱ߾ľҲԴ꾩Ĺϵ꾩úӶ
Ӧˣ˷Ӧεͷʥ½߾

Ҳ£̾ˣ콲˾ʡ£Ĵγδࡣĵһ¾ͨ£Ԫᷨƣκ˲κνڷ
ֵ̾Ǹ̯ӣõòˡ
ҪǮӱɽȵҳһ࣬Ƹúѣƶͱ¸İһСϺѩУӱɽȵصԽԽ࣬һʰ
ּͯ͢Ӷӱɽ·ʹԸϵӱƽѡƽξʹɽƽѡ

ͬ£Ͷʾķչչ˼ۡ
꽺̢ڴѩ֮ǰƽ˶·ңںҲҮ磬ڹšҺΤ˽ˣϿѾ߱ȴ˼ɡ
ڹšҺΤǷԸɱ買ˣެ˲ͽˣΪʱ買˵вǳĳŮΪӣҮɴʯӵĮҮҲѾԶɽ֧ϺǷӰĮƣһҪ⣬ǰνάԼռʵռ
ںûаչռĿǰսϵƻǶŽ֣ҲҲİ취
ʵ漴ռ࣬ºӱ°֮ߡ
ҵ𣬹ڲȣ˿ֻҪںڴǣסȫԺХ£ȡ࣬ºӱ
ƲҲвȷءаչռྩ𣿴ùҩʦĳʤڶ̶һʱڽһ֧ʮϹģǷԻ֧ӣ裬ʹεԼ漴ֹһϵеսǷӭս׼
ҲգҲգҪҪҩʦرǿйʤϣȥûжۡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
577˵ķŭ
£츮ΪǷؽҲ˼ۡ
ʵؽɵϣã˸ûбҪΪ˶ۣۣ֮ǺެìܵΪҪȷıϽ˹ɱĲԣѦԪΪ׵ĺΪĵ֮ǻָҪȡĲԣҪνĵвͬʱνǵĵв
˵Үӵĺ˸ϵ츮ҪİҮġв̫ˣ粻ܲĿԣѦԪȴִΪڴιڲȣ꾩ҪǣƽܹģʵۣҮ͵Įȥ鷳
ʵǬ˳ԥĻΪеѦԪĹҲһʱ
ʱҮ˵ҮĮȥҮѶϲæǣǬ˳ס
鼱֮£ܱںҮϴĮ·ߺҮ;ˮ¸˽ˡиںԼҰҮˣһҮǱصصҲˣץҮɱҮҪŵԣ

꣨Ԫ1125꣩¡

ΪԼ޷죬̫ˡǬ˳֪ܿˣٲ磬ʴ¡ΪԼĲȫȷʮ꣬ʲôսԡ綼ᱻɵ
ôŮˣǬ˳ʵ⼸˵ĹϵΪֹŮĮΰؽɡ֪ǰҮŮˣһ˿ϣ֪ʲô
ܼ򵥣ŮϾͻṥţǬ˳ϸơǽĮ谭϶ҪڹڲԹ˲Ͼ֧ԮҸԽ괺ӦǽûᡣǺŮ֣лֻشͬںܾˣĵĺôԶ
˿ľѳۣǬ˳Ҳûа취ˣֻҮ˳ӹһ١
ҮǬ˳мʮԼǬ˳óҮѾˣƴǬ˳Ҳֻ쳤̾ķݡ

Ǭ˳˻ʵۺۡ
λܻڻʺ󣬶λʺǴɵĳɰҮṴ̊Ϣĸ˳ɰɰʧɫ֪Ǻáλ̸ڻʵߣ֪ǳ࣬ɰѶѶ󣬱ضȫӪȣĿǰҲֻˡ
ɰľĿףֻٶλ̡
λ̸߳ɰ̫䷶ֱҪȥֱǴ͵ĺˣ游Ƿ͵ĵӷ񡣶ʮǰαԪӵ˰Ԫӵˣϳ꾩ۣܵ߹ءֱӾڽսб²ҪǮ򣬵֪˷ֱݣ漴츮ѧʢк󣬷ֱǵӼ˽ڣǬ˳ѦԪȺļȰ˵£Ϊ١
Ǭ˳ķֱһȥӲ뿪츮ôȥˣֱһֱľ檶ŮȺǬ˳Ҳ˾衣ֱķ֮Ůʹͳɰ鲻λ̽ɰҸڰѷֱķ뵽ʹȻ뷶ֱŸķ˳ֹҮ¡
ɰλ̵ļƲߣϢ˳ȥ

£꾩ּӶӱɽĵ·ֻҪؼҺúֵأһŲ׷
⻰˭ţռɽΪХɽ֣ĴսƼ
ڹעӱƵͬʱҲעƣ͹ҩʦһֱϵƶ񻯵ٶȷǳ죬ڹҩʦиҪˡ
γС١͡⣬дεĸ־ƶȡεľƶȺ̶ܴϾǶ԰յĺ˷ŭľǡη
ɺڣƺ˵ľøأȻ뿪йһٶ꣬Խ˲࣬һҪԭɹɷףLҲǺܶࡣҮ˻ʵۺΪҲֹ䱾ֻݳޣżӴ˶ƺ˵̰
ո󣬲ʵʵʩڵؼ۸һߵĹƶȡȥڴɣÿİģһٶʮεٹٸ飬̰£ÿҪʮĵٰʮġ̫ˣ຺˸ո˵̰תֵ˵İһǱ䱾˭ܣ
ɽ̧μ۵ͬʱݺʹͶ⣬УڶԭԹ̷Ʀζƺ˲ظ
ջȥˣԽԽ࣬ô죿·ƽ·
·ôɵƶȣڸ˰۷ᡣҸ꾩ìУһֱܾڴƣҲһҪԭ򡣽ռݵƽ·ͬôɵƶȣյǰЩҪù١
·йɽհƽ·һƽԶ̶ʱڣ຺˴ƽ·ɽ˿ڼ١꾩ɽѰԭȴΪ຺˱ѴΣ²ţҪҩʦڱ߾
ҩʦȷŭʧΥʱЩİӽƽ·

ȻԴβ£༫пܶʧ
꾩ɽŹҩʦĳʤβ󲻵ͬʱҪ࣬ì˫֮ìԽԽ󡣶ϰʧ͸Դֻкûаȥ֪
ϣ£ûлܻҾռ֮ǰ𣿼ˣҸǣڴͬǻҾʵºӱܽýԽƺӣֱɱ꾩ɾʹˡ
ǲ岻ٳٲ֮ߡ

£ʹ߷ֱˣһʺš
Ϊλ֮ʺû⣬ֱӽ͸Ү£ܿ죬͵ϡ
˾ȻҮŮˡ־ŭʮ𼱣Ү磬ϳˮ˱Ү
ǣѾˣںѾɳ˾ӣ¦ͳֱɱˮ
ҮһֱСĽ䱸˵ɱٳɽɰ׵ڣǲĸʹǧ񼱸ɽһӭҮ¦ҷ׷ɱҮ磬βʹ֮󣬷ҪץҮ
Үʹոջϱ⵽˽׷ɱʹսҮ׽¦ս˴

£ںץסҮϢ˱Įެɳˡ
Ѷҡͷ̾ؽɵϣʹ
ҮѶޡˣҮδһľˣλյʱ̳ˣʵۡ
˷ŭˣǴ򲻹ŮˣҲȻҮǿ԰ǻķŭй޳ܵϡ
¶ʮˣҮͻȻָӴɱǰף͹ĺɽ˾أݺǣսʹ˱



578
꣬ϣͬ
ӵѶĬãȻ΢΢һЦҡҡͷҲû뵽Լ²ԾʼʵʩˣҮͻȻһ˴սһĶŽ֣֮´Ҫˡ
С຺桢Ƶ䱣ֳĬ²ԴкܴķգĿǰ£Ҹܵõ꾩Ԯ˿̻Ҿģпļлǡ
ĿӹС຺ͣ˻ϡ£˵Բ̾꾩ĳöǳңͯͲ̾Ķ֮⣬塢кٵ˸ǰìͷֱӶ׼˲̾Ϊߵһ̾вжΡ꾩òɿҪȨǴ£꾩ľǲ
ӱɽҡ£ͯᵽ˺ӱټΪӱͳƣΪɽܹܣΩΪӼ丱ܹܣԪΪ涨ܹܣΪܹܣԱ㼯бƽѡµףʾΧŵϣɱŵϵĲǼ̫ɽһսƲûмˡɽսϣ·ת˸ʹТаݵɺ֪Ǯн˼ֽʮɽʡʡȸ·ɼսǸɽɽΪݵأӹģ˵ʮҡ
ҵĹģԽ󣬳ʱԽԴεĴҲԽ󡣼£ֻҪǹྩӱض֮꾩ΣڵϦ
üͷ壬û˵ĵĲûеεˣҸܰȻ
ľһֱܽţк͹ҩʦìҲǳҡ꾩Ϊ˰ҩʦУ֪̾ɽ̾תʹúƶǲ̾ˣԪᷨƣִǵĵӾìܡԤľƽһʰпܱҡңڹְɽǰ͸ŮˡŮ˲Ѵ֮ռֱ࣬вӱ
Ӷڶ֮࣬ȷȶ۩һϣҸֿƣڽȷƲᷢı仯ǹģƴƣƱػһӦ
˼ԣǷ²ԣƵķչһֱûи²ԵʵʩṩõĻڸͲʵʩ²Եûᡣ

ԼӳתͷԭҰʵʲôϢ
ͨһЩѣ˽⵽ȷ°ӵ˼ΪȨңڲҵ𣬲Ƹز㣬ǱĮ°ӣںܴգԳٳûжۡԭҰصںʿǵĿǰĴĮڽΪӦþ챱ĶΪĮҪʱ䣬ҪĲƸȱǮ°ӣһԻĲΣռƶԴιв䱻ΪҲڽԶĮ
ԭҰͣƬ̣˵ǹģƴսϵĽ֣϶Ҫ˻ͬռơռƣ漴Դιսƣȷ䶫ϱ߾İȫʱ¹ǸѵõĻᣬûκɴ
ۼϢ츮ìͬ˱״̬ĳϵìҪǺެìܣѦԪΪެҪһֱԡȥ󣬲սο˾ӣȨѾں֮ϡĻʵǬ˳ͺܵвͼƺ磬⵼˫ìܼ񻯡ʵҮԲģɴ˿жδĻʵ۵ı⡣ԴΪڣķƱػἤڲìܣǵìһݱΪڧǵĹǳ
ԭҰûֱ˵˼ԣΪʵʩ²Եûᡣ

νڵĹְ˾¼ξ£Ѿ࣬Ҳ֪²ԡ֧֣ȿƻͳ̶ȨȻ϶½б䷨ĸ˴ΣǿԷϴ˵棬νԸ߾ȫʵԣӽֹԱĻҸʧȥԥ
νһ£վ֧
ҮˣǻҾжʮˣҸܱѾﵽʮˡν˵ǿԵʮģʮشͬ˿ȷͬİȫ
βξ˵д󡣡˾ϷǵĹƣںʱԼʮʮĶʱԼʮо̢ıԼʮϾ꽵ıԼ򣬻ıԼʮмʮͰı⣬󲿷ֶǺɵȺެ϶ǹȥɾսҪ϶·ںͬΪǣƣ̢ͬࡣһʧȥҩʦͳʤ᲻ͶͶתۼʮʱ򹥴ͬжپӣں̢ľӣдĮϵڹŵҺΤˣʮӡʮͬǻصסͬ𣿴ͬʧǻлºӱɱ𣿡
˾˵Ҳд󡣡ν뿼ǵ·İȫҪǵŮڲެңǿ϶ҪԤ·ڴĮϵڹŵҺΤˣΪǲ¡´ͬ買ǲҪ˻ǵĲݳڶ買ռˣ棿Ҫס࣬ԷξɱǾ㹻ʱĳֻҪѸٳشͬͬͲᶪ
˵Ŀƣ˷طΪ˹ྩʹͬ᲻ϧһдۡνŮ˴˽Ů𣿡
˵ĿһͳǳΪҪｮ򡣴κʹĮެȣ˭˭ʵǿ󣿽ûһͳûγϱ֮ǰбҪʹηĿɳǿ𣿡ν˹ƵĿ䶫ϱ߾ʵ°ӲһַĿĻΪȷνˣ̶ȷȫĮͳһǲطʹξս޼ֵԼı

ʵѾ˾ΪԱܹγһбҪһ¡۵սǣҾжġ
ĵĿʹ£ԻҾҪĿ£ʵϾһ𹥣𹥵ĶֺǿһҪɫܹƭˣ˾˲С
ϣʮҮʮˣȷ磬桢˲ͬ⣬ΪʮشͬڵһնΪǧˡ
Գͳ˧СëΪϽҵڶ塢߾Թʤ;׾ʱߴѾز·Ҳع黢ҵڶ뱸
຺ͬӥڣʥݣŹ˷ݣεݣȫ
̴ڡͬٸϸأݺǻҮ磬չ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
579һʯǧ
Ҹ꾩̫ԭӱӰ
̫ԭԪ˧һӵϢ۩Ϊ𺧣æǲТɸֹͬ
սǣһȫ꾩̫ԭһٿȶ˭֪ţڴξΪŵʱ̣˶ĵĹ
ģ˱ضҪӺɽ춼ɽһ߹ʹֹѾأǱҪķѴͲڵصãǰкֺеȥ껹˲ƴһģӶİѲظٶȱս£пܱҡ
֮ôΣˣƱسƹͬΣڵϦһ˵Լûйͬжʤ㣿ûʤ㣬ǲ֧츮Ҿ㲻ܣҲ޹
ʵ𣬶̫ԭ˵ǸϢԼӱɽȵصң꾩ƽ֮ʱҪˡ۩һֱڵȴ꾩ԮʥּԴͯḴ󣬺ӱɽƽнݱ谭۩ļƲߡʱģ߾漱ˣʵش޷۩ǿ֧ţ۩㵽꾩Ҳδܶȡͳ
۩⣬֪Ϊʲô֪ΪʲôҪģ

ͯĺӶӱɽ·˾ڸʹ˾ͯʧɫԸϸͬȰ
ƴ䣬´ƶҪ֮䣬飬ʶһѪȵΣʵѾԤеΣΪκһ²𶼽йѣʱйǿ߾йһǾ̫ˣͿ̿ǡǡʹڲһʱ̡
źͯʦȰͯᣬؿǷбҪϸͬ
ͯʦͯӡͯᵽ־£սոݡ֮ͯ˵һ츸ĸ˫ӲһӲ֪գ춯֮ģ˵λϼңҵѾΪؤĺӣΪӡܹ㣬ܶΪ¸ı˶̬ͯȡͯӺ󣬸Ϊͯʦɣ˶ı䣬һ·ɻڴ֪ݡͯḴʵۿǵʹˣͯʦɵΪ
һֱҪ˻٣ºӶӱ˭֪Ȼȥģ¡˵Ƕ˽⣬޴£ˣѡʱôĿʲôʲô
˵ҪʲôͯҡͷЦָϵĵͼϸģɽһߣôͬ飬ںľӾҪչںΧ˴ͬƽ·оĽ漴Լлྩʧƽ·žͶΣոƽ·ûᣬϧټҺߴ󣬲ƽ·ɱžһµĻڣڱˡ
ɫ䣬˵Ҫʹ£
ͯʦɶ̫Ϥ˵Ҫެ²£ҲȻɫ䡣
ôΪġͯ˵£ضҪ۩꾩ȾҪȡͳ۩£ƾʵȫԻܽոӱࡣ۩ĹټӵƱҪǻƵۡ
ϢѵһˣһĻţ뷨ҰޣҲ벻꾩Ļͳ֮Ȼֿµĵز۩Ϊ˻ͳȻùڲˣǧǧڲˣֱˡ
ͯʦȻ۩Ĺϵǳã۩˽⣬۩ȫ¡۩û·ʵ۾Ϊ浱ȻҪһˡ
ҪҪ꾩ŽͰ͵ʵ
ֻҵĹ¡ͯҡ֣ݹҩʦ౨հǴҲֹںͻһֱںܴìܡ뱣סλҪȷ·ȶξҪάνԼⱬսģȥȷ˽˻ᣬһ壬впܵ壬ٲϵ±Ī⣬ʤܲһ֮Ůģδ
ԣҪԸϸͬŵĵʵ꾩ǲ̾˵㣬̾ԴΪڴ㣬˵йᣬ˳ɾͰٿĪˡ
ҵͬȥҪ⵹̾ͯЦ
ųԾͯᣬ֪ʲô˼
ΪʲôͬΪûгԵûкȵģȥˡͯ˵վһߵͯʦ̲סЦˣԼλϵʱĺܷȤ
Ҫ棬ʵֲԴκͽֻôģ°ţˡͯ˵֮Գֽ֣꾩Ĵ˭еȻˣܲҪʵǰɣ
Ŵͯᣬ̾һ۩Ϊ˻ͳѾˣͯΪȨҲˣʱ˻һϣͯΪʲôҪͬȥȥͬǼ٣̫ԭ۩棬ѾδƵķչҪΪԼδóﻮ꾩Ĳ̾ۻ軨ȻǡϢ꾩̾ϾܵóͯһĽۣӦԣ

ֱ˾·Ӱ
ʹΡʹĵࡢӱİսһƽ٣εǳ˴˲֮ȴΣΨһϣŮΪֹǶʱ£ƿʧءôεĲ˷ˡ
ֱ֪Լֹֻ跨ƾơֱ̫ԭԼƵԤϸ۩۩ر侲ʱ̹ע꾩һ꾩б䣬߽£򼴿̷Ҫκԥ
ֱۿͬȻ𹥣ΪȱϣпܱΪһսۿ߾ȫȷɹ˿ء

꾩Ʒչ˵Ԥϡ
̾ʱнӵϢԤеһΣʵڵһʱټк٣ѯĶ
кĲԣ֪ʲô취꾩ˣ˿ǲ˵ǻʱȰ֮ⳡΣѲ̾ϳáֻҪ̾ѳȨΰٶȾ͸졣
кٵ׶ˣԼ̾һ£ͼӴ׵˵һ飬Ϊһ仰ֻҪѲ̾ϳãⳡΣܻ⡣
ʵԥټ̾ѯʲ̾н֮ߡ
̾˵ʲô˵һж۩ΪȡͳƵĲԣʵۿ϶Ȼŭ˵һڼڳϣǽһ£ԼɾʹˡʶʱΪܣ̯˭죬佫ѣڼˡ
̾ࡣʵ׼ˣ˻ؼҡ̾˼ò׵Ĵΰ࣬ƵķչԤƣ̶ʱڴξѾ񻯵£ʵʩʮĻ˲䱬Ѿ޷ĸºٶҰ
(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
580أݺ
ϣǰףأݺǡ
߱ͰͶٴŲͻҵڶȸϵս
ҮԸϵӪʮӭһֱ֪ԼĹܲܵõͰҸϾ˲ò
һսΪ˵϶ս̫޳ˣʵۣܳ䲻ܽŮˡȻʵѾֻҪҮֻҪʵۻڣʻڣǾʹɻڹӲдһϣȻ˴ݻһУʧȥһ˿ϣ
Ҫ𣬲ҪΪսҪΪ϶սǴ򲻹ŮˣҲ򲻹ˣĴĮ϶ûǵ֮أô죿ֻѰİֻаϽսֻһ֮ء
ҮԶɽ֮ǰ˵Ҫ·չһȥˣڴԭ򣬾һֱûҵʵĻᣬһֱѹסûƽıչռݸĵ̣Ҹûиʵ涼أ˵˱ѩޣһ֮ˡ
Ү翼ȻƾԼϵȹģƴսĽ֡һƣٽļлŮ˼ȻʹηˣƱҪࡣνսεӶںӱһͽսʱµĻᣬҲ淢չĻᡣ
ǣԶԻҸ˵ΣպܴһڴһĪչԭǹ̫࣬հǰ˺Ү粢û̫İա
߱ͰͶٺҮѯʻҸľߡ
߱һެȥҮ£Ȼ˴˼䶼иָĳԹڴˣûˣ׸Ķ󣬳ߣ˫ݵλ޼ΪͬյĳԹҲˡ
ҮΪ˵һ˴졣ȥƽެĺڶսϺŮԡѪɱֺĻҾɱʱ踺أǿ֣ΪؽɶŬڣɹ㸲սΪ˵ϺսҮһͷǣȻ˺ۣӣ˵ĿǸӢۣҳڴɣҳڴɵĻʵۣҳˣҮɴҮɴʯǽȻͬˣԼѪҳӮ˱ެ𾴣ҲӮ˸߱ͰͶٵһﻢެ𾴡
˧ġ߱Ү粢ζУ̬أ˧õĳŵ
Ү֪Ҫʲôŵ֣صͷԻ˵ڴĮ޷ˣҽصҽΪΨһǣһ컢ʾɱضʱ򣬸һ֮أؽԼ
߱΢΢ͷ֡Үס׷ĿĶһǰ·һʵ룿

Щִ̧ۣ߱ͷ¥
أݺǵĳǽǺܸߣǺҲǺܿ¥ƮʿسǱܶࡣ
жˣ߱ʵ
ˡҮ˹߱أݺǵĲһɫʿѶȴ󣬶ûйеԹ֮ҪĿǱկެʣһ°ţ򣬶°˿ڳ䵱񁸣ɨأݺǵΧȴԮֻܾк󳷡
Ү˹ԭǴʹĮƽ買˵սܣȫûŲоҮϣӵҮΪۣܵҮɵҵǣҡҮڴɽսĸ˧
ǰģ߱ʵǰ׵ıկެʶѹˣ
·ڹžѾɱ¹ж˵˵·Ү˹˵ֻܴɳĮ󳷣Үɵ¹׷ɱ
߱תͷҮ硣ǰɾѾ˿̴ӴĮ󳷵Ĵ󲿷ֶǲֻܵİգûбҪϾɱҮ統Ȼ׸߱˼࣬һԲ
߱̾˿Ȱ䣬Ү˹Ȼʵδپӹģ
߱ԥƬ̣ʵΪжİչ츮
Ү˹ûлشתĿҮ硣һսȻûʤ㣬һսĿĲΪ˹츮ͼνսͻҸȻģȻѾµ˵˼ͬĴ㣬ǣûд򵽺ɽûк뼤սŮ˻᲻ṥͬ˺νԼ
ʮټʮģôǼʹûаչ츮аոһҮ˵ĴǬ˳λһֱڴ̣ɽһ⣬Ҳһˡ
߱ЦЦ˻ޣ˧д⡣Ĳսϣֶܼãһǿʿûʳ伢ɱˣ

ӳɲվڳ¥ϣԶĻս죬ء
ΪʲôҪģַҪ·л
ǰ׵ıûӡǰε·˺ܴĴһȫԱ˵ȷǶ࣬ӦϣЩʹǰҲûսȻԣʵԣ˾ʦ⣬͸˾ĵطũԻøʳ
ɽ˾ĵطԼˣ߾ȫ⼸ںͻҸͽ˵սʧԱأ˻ϰ취ӷںɽİǿ˾ᳯ˳˾ȷܰȫǰ׵ıȴޡڵǰٵɽһǧǰ׵ɽ·к칫ţɳĮȻϣоǰ׵ɽɳĮУ·;գפرںɽɱЧоܴɱ˵о
ڶУƲߣսſˡܹɾĴٽǰҲɹ赲˻Ҿȴ⡣ľҮͻϮ󣬾ȻûмʱߣΧأݺˡ
ҪʵʩԣѦԪ˸ִһʣެɽ˻Է츮Ȩǳҡ϶òɿȻӰ쵽ʵ۾ߣʵΪ˻ìܣԼ䲻ͣҡڣǰӵìܣǰͳ˧ʴӡ
ʱĺͻҸĹϵֵúܲ˫ʹҲɽ˾ľ½⣬Ү糷ڵڻܣפĵصǳأҲû̽鵽ԣҮͻȻϮ˴ֲ
ҮľɹǻҸľӣôҮν˵ıжǻҸĴģ˵ıľûбҪˣʵޣҲ᲻ŲʣֻҪһ֣˾͵óǻҸĹƾȫһˡ
Գڳ϶ûȣԼһСľͻΪƷشԮΪϲߡȻսˣΪԼĴ߰ûڲѡ



581˭
УŻڡ
ӥǽ¾顣
߱ͰͶѾսҮɨǰأӹ̶أݺǵİΧ
¡סҴԹ׾ʤѾִأݺǡң̷¬Żҵ塢߾űӼƽٹܵս
ҵǷѾȥʵë˧ûиϵս֮ǰǰ߸ܱ˧ƣӱ˧ָӡ
Ѿӥüͷ΢壬Ŀ¶֮ɫ˧֪ҪȥǰָӣҲ˧Ү
ҪԵǰȥɫЩΡ
Ӧͬβͬ𹥣öСëͳ˧㹻ˡҾһƶҪͬҪйעƣҪʱԲߣ⣬ڴͬҮĴڣΣأһʧܣӰĲǴͬİΣӰ쵽Ҹ棬˿ʧòԸϸǰߡ
ҮˣҴ󲿷ֶǳսҴľӣЩǿ¸ңͣǻķŭʧأǾͻʧȥǡʧȥǵķӻɳʲô£Щڣ֪ƻᷢչֵزͲҮ絽ɽҮɽӦȰȥĮҮɴʯһ֧ڴ²డ
˧ǹģȷҪü˵ҮͻȻģѵΪһʱ嶯ҪΪҮѩޣҮȫԺͽһ̣ʹܾȻҮôĶȷģĳвȴȥˣ㲻𣿡
һֱڻҸҲǴҵҪԭڡ˵Ķʲô
Ү粻սϻڳϣзḻľ飬˻嶯ʧȥǣĿĴģԭҰЦҿҮںɽ㣬һĵط
СӥԭҰȴĽ͡
ĮƲãڹŵΤ˶Ͷ˽買˻֪֧ܲţ買֧ŲסҲͶ˽˻ڴĮ𣿡ԭҰ˵ҮĮȥ϶ĵ˴ԺȲȻҪıչˣܲһӸҸţɣۿһطãȻǺɽˡ˾ǿźɽưԣʹζ˽ꡣһ鱦ذκãѹռطڻҸչ׳ؽҲûпܡ
Ǵ츮ӥԭҰĲ²ʾʣǿɣδ˽꣬δģǵȻС빥츮ֻһ취ǾǺξ·ܡ
ǿǿ󣿡ԭҰʣɼͰˣڱ買˵ʵ󣬻Ů˵ʵ買˺ʹɴ˶϶˼ʮ꣬買һŮռ˵Ľɽʮǰó𣿴ɽ˵ʱ˭뵽ɻȻ㸲Ů˻֮뵽Լܵ淢չ
ԭҰһķʣӥʵƿԡȷɰ˼Ů˵ͬ˼ϣ˼һһ˭˵ҾͲֻˣ츮
ҮĿǺɽпܱϽһ޷Ԥʤļսճ־õļսСָ룬̾ţһҮ磬һҮáҮõĵһ˵ҮļǷٶ𣿡
ĬһսѾʼ´Ѿʼ仯ҸȻѡҲûбҪٻͷˡһսɹʹִΣҾ϶ҪУҾҪսӦںӶӱԭһԼҲҪЮӶȨض˼ڴδһȷȫĺð취
˵˵£ر϶Ҫһοսַչ˵ķƻǵĴơ

ͣһ죬ڶ׼̣ӥʹŴӽʷأǷԿ
ʹŵķֱһǳаţ֪˳ʵۣķ˱Թ̶¶ʵʩ²ԡ
ֱҾֹģǵ·ϵİȫзֱʹԱͬУɻҾʹŰȫ츮
жľĴģֱϢûκξͷŭ֮⣬ֵ÷ǳƽ򶨣·ûκιϵ
ҵδġ˵Ĳô˲ƣҴҲٷĴιҵľǣҪô츮Ҫôܶأʹ˰
ֱЦô˵ҪƸۣ
ϲġЦҴӾ췴һ쿪ʼͰԴϣһУҲη޾塣
𣿡ֱЦڻһУҲҲѾη޾ˣĶ޹ɼʧȥƸ۵ɺ顣
Ϊ⣬һЦ֮
ҿԶԣδģǰ;ϡ
أʵ
ΪĿĲǴģҪԭֱ˵ŮڴĮϲƽڴĴԽԽѣȥΨһİ취¡
Ըд㶣˶ôһۿҵҪһôϸһ·ֱ˴Լʮ꣬ӢȲֹأŶǣﶼֺȺĲſ֮ʿ
ûУڴŽµʱ򣬽˺ǲҲڴ£ֱɫʵ
Ȼ뵽ʲôһƣȻʶԼһҪ⣬ǾǴ˶Ա˲ûͬУڴ˵Ǻ²ެˣ壬ǵˣѾγɵĹ۵ڶڲõԵĸơ
Ǻ²ֱָŮǽ²²Ƕެ²ǵľӶެʹˣҲûҾ£Ϊ꾩ʼն㡣ǿ£ǴεĵˣβҪͽսҪ㽻սҪ˽սͬʱެսضʧܣ֪
ȣͷðһ㺹Ƶķչ緶ֱ˵ǾͲԼʹ֣ǽʹԼ´ݻٴˡ
㹥츮ѺɽΣ㽫ôεΣĻҾҲйлžһ·ͨ£ֱ꾩£лӵ۩ǻƵۡ
󾪣Ȼɫ˭


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
582±ɱһ
ҽзֱ
ֱ΢Ц˵Ǵˣҵ游ǷǷֺͣš
ţԼľȻǷ͵
游зԪӵˡ游ĸ緶ҲԪӵˡֱĿ¶ߺ֮ɫ˵ҷҳڴΣΪονŻѪʵۺͲ̾һԪӵ˰ҷҴ֧飬
ĿɿڴҲû뵽ֱȻԼһģһ
ӣӷʣ֪£൱ڸࣩӷةλǱɣھɵΪ͵ڳзǳʵԪӵ˵мԪӵ˰ֵΪ׳ִ٣ڵ˱ǰ棬ܵĴ֪֮
ֱ뵽һĻĻ£ףȻˡ
Ҳ뵽ϵ뵽ǶҼ£
˧ﰲãֱٶ渵־£ۼҽܵĹϵֹϵҵľάһֱԪӵ˰󣬷෢䵽߹أܵۼҺŵչˡֱûĺۼ跨Ӫȣûгɹֱ漴ʹΪӦ
ۼйĵϢԴ㣿ȵʵ
ֱҡҡ֣ۼİ꣬ĵĹϵ̸ڣȻʮˣ볯Ϊٵʱ̣ܶҪǽѧӴܣûۼṩʲôҪѶϢ
Լӳɣʵô֪۩£
ۼҽҸ츮гһܰոֱ˵ۼƺżߴ٣Ϊ˵ңᵽ۩£ԡ
ɻۼΪʲôٻطֱֱղǷ˵úˣϣ߾ȫģȥĿֹ£ʵȴڰˡһ֣꾩Ԯ۩ͿԶˣȴǣڴȿ԰ֿ߽εסνһá
ۼҼٻطֱǲѷֱƼ۩÷ֱ۩Ա۩ǻƵۺȷִȨ

Ŀŷֱ˺ܾáֱֹˮ̬֮ûΪɱı䡣
ҷµ뷨תе츮Ϊмʤ㣿Ȼʵ
ֱⷶƺ˼һֻ֣֮
ʤ㣿üͷ΢壬Ȼӿ졣ʤ㣬һսĿȷԸһ£ðնһѡڻҸ˵츮ºɽںΪһ壬ҾĻؾʹӡ
츮ռݺɽ顢ģΪһ壬ôͿԭǺˡ
ֱ仰һڣ֪˵ͼ˼Ȼ۩ǻƵۣںӱǿ˹ô۩ݵλԶԶǷȨҪȥ꾩Ҫִ࣬ҪȨ
˵ĵһʣǾҪѪ;ϡ͹ˣ͹佫ȨĿһ̶ҲعơǵͷߣǵҪԶԶڻҸ
˼תƣȨף˲˸˼·
ֱĻеҾִ£ܿƺӱӶ˲ȷټ˵ֿ⣬Ʊع˴ʧˣһͷͷûк³˼ȻҪͷǾ͸ȥһʧˣ֧ţȻͻڻҸ
ͷҸ漴Լȵ˲ˣҪҸ֮Ϣˣʵ˱ϣ·չʵȥĲԣǰǱ빥츮û츮֮ǰıвԣΪ̫ˣҾչʹðŴݻٴιΣҲҪȥԶǵһҪ

ܸңʤӺζ
ͻҸԱڹĵٿ꣬ԴΪʱ˼⣬һĪչֱ֮䣬ɺڣ
ֱҲʮƵս֮ĲެìܣɿλԵȵϸϤģ˵оݣ˵Ȼһ
Щ֪ۼﶼ˽ˣЩ԰Ҿռ츮Ҫ֮ЧľƲߡ
츮ĺެìѾ˼״̬ʵۡެڼĹӾ츮Ļҡֱ˵սԼ츮ĻңͬҲԻ츮ìܡȷ츮ìʱ䱬սϲȡʤ⣬ҪǱʵۺެ֮Ĺϵެ֮Ĺϵ
ƴӺγ׷ʵ
ɱһˡ
ɱһˣŷֱɱ˭
ɰ
ɰɻ󲻽⡣ɰĵĻʺɱĵĻʺͬժǣǰΡ
ܡ
ֻҪдžˡֱ˵ҿԱ֤ɰһĻʵǬ˳ͳɰĸǳã谮ɰˣһΪǬ˳ԭˣôǬ˳ڱ֮࣬ѷŭкϡľͳ˧裬ûǬ˳սսŰܣǬ˳ɲоİ統ȻύȨǬ˳ѦԪһﺺ罻ȨʵϵڰľӽƣެܽܣԶʵۺһַģǰ߸֮ʿɢûлṥ츮
ɻ󣬵ȴֱĽ͡
֪ʵҮ֮ԱŮץΪҪҮԴͬĹֱʵҲµòĻɰǷǲǿԮҮ
սͣһԲ
ֱЦЦ˵ԳֹɰдţĸѾŮץȥɱˣɹʹ˶ϾһжǬ˳Ǭ˳壬ǸصصСˣɰ֪ԼʱǬ˳ݾ£Ȼ´ɻʵ۱ɱɹϾءȻʳɰ㻹ʲôĿˣʲôȥڣ
ɰ֪ʶ񣬸Ըң⼸ΪԮȴҲ˲ȴԸΥ޷ȫԼĸʣԼĸ˾·ôɹϾܲɱ
ɰˣΪζǬ˳һ
ҮǸԴľߣˣ˻ҸºսֱӰƽ˰ԨɰǬ˳ش˶Թ硣籾˰裬ެìִڱ״̬ʱֻҪսսܣǬ˳ץ˶ؾȨĻᣬ츮ìܱ뱬ìܵıǳ£Ŀǰ£ؽı
Բ۾һӣȥɱһ޹Ůˣ
ʹûţɰҲ֪ͨҮŮɱ˵Ϣǻֱޱ˵ҲҲǺβеֵú츮˾Ȫ֮ҲȥԼĸʺ档
ҡҡͷʵ
ֱ֣صͷ
ڲȷ˵֤ݣ֤


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
583һϲ
ۿҹ̸ϵַͬɳڣ׷
ڿǷֱ֮ߡҾ˴𹥣ںɽսֱݵȷֵûɣһ˵㷶ֱģƾʲô϶ֱΪӦֱҳģ˲ߵĵĿֵûˡ
ʱۿˡۿȰ裬Ӵֿǣشǣƽģȷȫ
ʶһзֱ𣿡ͻȻʵ
ۿסˡ˵ÿڸһûȥðһֱˡ
ôֱ֪ۿʵ
иˣԳƷֱЦʶ
ۿɲۼҵܣ͸©ôֱ֪ѵֱӳˣۼһϵֱʱֱ˵ԼŬ취ѵӵˣ
ʶʵ
ۿʡ
ô˵ʶЦң֪ĳ𣿡
Һʮǰһ档ۿָָԼĳףʱһûôһѺӣҲһʮ꣬ͻȻ棬δϵó
ȷݣ
ۿһ£˵ҺÿζòͬıʼͬİҪȷݣΨһİ취ǽдŸҡۿԿ϶ֱӳˣ֮ǰȷҪȷݡ
κһݶԣʵ
ȥ£ϵһΣǷŵд
ԵƬ̡ߣۿһ˸˧ʱ䲻һŴҴҶŵݿȥǷ绨ѩ£ûκʵݡۿݲݿһ飬ϼʵģҪ
ҪڳЦĵʹߣҲ㵥
ۿһЦߣ߿ߣҪһϲ

ۿͷֱӵ
ȻˣΪʲôӣ
ʹһӿúܽӲҵжĻᣬҸû취ӡֱЦҡͷΪģʹţҲлᵥ
ҽңˡۿŷֱ£ָЦ֪˭𣿡
ֱĿֿۿ󣬲֪ʲô˼ѵⲻǺ
λ峼ӡۿѹ֣µ˵
ʲô峼ӣֱȻɴŵ˼µɶȻ峼ӣܡ
֪㲻šۿһֻڷֱǰ£ʾֱⷶĿתԼ
ЦҲֱܿЦá
ó֤ݸ㡣ۿЦʵۼλ֮游ة游Ϊɣ顣Ҷ꾩ȻһµһǾɵ˽㵱ʱʮˣӦüǵúĸơ
ʲôƵĶӣֱ鲻ԽһԾ𣬳ؽе常֮ӣ
˵ͷ
ô˵ɶ췴ĺ常ֱˡ
ЦЦҡҡͷĪֱȻ˼ܣԶܣֻҪ˵κ˶֪ܡ
常ǸһˣĲǸߣƷߣˡһֱΪĬĬվıһĬĬŵˣ˭֪Ȼɶɳһ춯صĴ¡ֱƺƺ죬ͻȻϢЩʧأ̫˲ˣҾ֪ҪΪʲôҲ뵽Ȼ㣬˻Ҿ̫˲ˡ
ۿķֱЦԷǡ˵ţֱ˭š
϶֮ӣۿҡͷ
ȻȻֱ˵ۼ˵Ļм١Ȼ뵽ʲôָۿЦˣ֪㵱ΪʲôҪü޸ˣԭô£
ۿ󿴿ֿ㵸ķֱοЦ

Ҵ㸨ۿȵֱƽǳ˵ͺԪӵ˵ĺҵȻһ˽һ𣬱ܸɳһ¡
ҲͬСֱԪӵˣ꾩Ⱥ裬ľ࣬ͬ׽УںܶҲγһ¹۵㡣Яֺǰܺá
ұȥֱãȻ˵
ۿɫһӶŮ
ǡֱ˵ҷҺѵˡˣҳǵһҳڴΣʱطʹҲܾعʹҪΪ£ҪԼԸ
ոﲻһ¡ۿȰȻǾ߱·лĵƣ֪ڴʲô״ڶԴ˵֮꾩Ҫͳ޹ߣҪôεİջȥ
£۩˵¡ֱܼҺͺĿǰܲ꾩£Ҫרערעս
˵ۿ֪ˣ´ƵĶһ´ƶҪ֮˳£ӱ꾩ΣͿ֪̿𣿡
綼Ҫ䱻ӭսֱҲˣΪΣʱֻ̣Ҫشıضһƾͱˣֱ仯Դηǳ
˵ͳȫһ̸£ۿ˵ֱһ㣬Աߣû취˵
ڶ϶ֱ֮ߵȷг⣬ԼӮ˷ֱΣ˿÷ֱ츮ʵʩƱضЧ
ؼסһҪʤֱ̡Ҫȥˣˣٽս츮ƾȫһˡ

ֱԼʱ̫ʹ˵ľ漴ԼϵŴҴҸǶȥ
תʣȴۿ󱳸˫֣߶Ե硣
ҪĻģۿӭſھʵ
ݻҸĲԣһս϶Ҫ򵽺ɽṥͬ֡ȻҪ򵽺ɽǲͶһѣֱļƲ߳ɹˣҾпܹ츮
Ҫ֪۩ȷ߾İȫԻҾܷȷȶҪۿȰ˵
ԽԽ̲סЦûΣԼͳҲУұȽ⡣
ʲô⣿ۿ󷴲джʮм˿ڣʲô⣿
ңʲôʱͳʵһղͳ⣬۩꾩Ҿʹνĵļл֮Уʱɱû˵
ᱳ塣
⻰ҴšЦһҿ㱣֤ǽ˻ͳ⣬Ҫ°æϴĳ
ۿ̾˿֪Լһ˰ˣлһæڹĹеõ˷ֱİ
ҪҰæ𣿡
ȻֹǾֻȷҾܶˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
584Ѷս
Уǰأݺǡ
ëٵǰߡ߱ͺµȸ˧ݼëսǰ׸صСǡկެʶѱռھʣһأݺˡ֧ԮĻѡȻҮйǵĴ㣬ΪȱǹߣֻõȴҲ֧Ԯ
Ԯģë߱Ľܺʵ
ǵĳѾ뵽ɽһٶ⣬ûзֵ˵Ԯ߱صڼ䣬Ǻ͵˵ĳм⣬ûзκεо
ëüͷ΢壬ĿͶͼϡ
ǰкɽ˾أݺǡںɽаǿ˾¦ᳯ˳˾š˿žͽɽؽ磬İ츮˾Ķȫ
ɽ˾ڱ߾ǵһ칫ţɳĮȻϣڵڶǿᳯ˳ڵֻҪ˿ţķͱȫݻˡ
ǰ׵أݺǵᳯ˳˾Ŀţ·һȡɽԭ۶Уǵǿ˾Ȼ󵽴ᳯ˳˾ͽɽ·ߣ·Զһǧһȡɽ´ź칫ţɳĮıԵɱ·϶ǸڻĮ·УԼһǧңһ·Լ߰ٶǾŻƺӶУֱӴԽ칫ţɳĮ·̫ˣģΪعӴ󣬸ῼ·
ë˧ҿ˵Ԯˡ߱ߵëߣҡͷЦϴһ˵֮߻յ롣ǿᳯ˳Ԯϵǰף·ԶĴ󣬶ҼǧͶ٣յɽڻΪʵǴ浳˳ееĲǸûҪ֧Ԯںɽ±Դˡ
ëҡҡͷĬھ˧أҲһԲԵúѹ֡
ǰģҾǰ׾ͲҶˣҲû취ˡս̫Ѵˡ
أݺǵţһǧΪȷصİȫߵ̫죬Ҫʮ죬Ȼ󹥴ǿ򣬹ᳯ˳طλںɽı´ͲԭɳĮ֮䣬θҪǳرկ࣬ѹξİٶһ·ȥҪһµʱ䡣žĶһذš˻رأ˫϶ҪƴġҲ˵ܹܲ˿ţӽأݺɱžҪϵʱ䡣Ҫһµʱ䣬ôҾ˼ʱ䣬ںķ˴Ͳ󣬻ϻһ
ԤʵܲпᣬҾľ˧ΪȱģȻһûҾʵӣԼѪɱʵϵûκ塣
߱սëߵ˵ë˧ι̫ͻȻ˧ǴĴɻ󣬲֪˧ΪʲôҪ˺ٺ˵ԼιġܶΪһûʤ㣬ôҲûбҪ򡣡
ԻһеĺáëЦЦѹ˵ͻΧʱһʤ㣿ǶӮˡеˣǮˣʳˣûˣҴˡڲ򣬲ʵʲôסеĵ̺Ǯƣ
߱üϲë˵Ŀ˧֮ĴǣҲΪ˻ҾΪ˴ҲǳһģûĻҾǳԵĵҶëôһ˵˧Ǻ󶼱һȺ˽ĵС
ë˧Ǳѹͼ˵
ëһЦѵұ֪øࣿ
߱ëһ仰סˣҲë˼漴Ȱ˸ط¡һû˧ָӣذɡ

ëڵͼǰȥͷ˼˵˸˵ˡ
ڻҸĴͳ˧຺຺ǿǿ˰ݷǶС󣬶СŻڣԲλࣻٴξëëʵΣһֱλҾͳ˧ʵη塣ӥۣļˣĵλȻûпɱԡ
ëʵΪ˴ԲͨȻҶ֪ƻëץİѱܡ˭ҲЦǺǵһͰ׵ӣ֪ϸΪ׺ͣ˽ľĪԽЦøˣԽľ
ëϾ͹һ˿ЦݣǵЦƿȥºͣȴԣŭдһ˿ɱ
ʮ𼱵ظϵսĿľҪȷҾ⵽κʧ
ҮûͨҸûи֮£ͻȻĵĹսûҸǳҲĵ룬ܿõŤתҮĿʲôҸҲܹ³ҮûҸò취Ү磬ԻҸв͡ҮθսвȻҸ´͸Ҵͬռȵˡ
ôҮˣ屻Ů˷²ˣҮɴʯ⵽ǵʹޣͻȻʧȥսķ򣬲֪ȥδӣȼյŭ֧Ǳѩޣ֧ӿѾֱˡ˾һһ
˵Σ֧ΪãĲҸģҸⶨһƵļƲͿڱҪʱ
СΪⶨƲߣһβͿĴ󲿷ë
أǾĵʱѵûпǵȻῼǣҲȻз
ҮѸײڶ֮ƺɨǰףȫ԰أݺǵľߣȴȰΧأݺǣľ˳ĿĺԣҪҾȥԴǣƻҾûҾû취ɱӶӮּۻ۵ʱ䡣

ëͣĿٴͶ˵ͼϣ򵥵Ը߾˧ǵǰȵ⡣
Ƭ̺תͷ˧ǣ˼£Ȼʵ˽ҮϤҮ˹𣿡
вҮľɲ߱Ͷ١գɶң︴Զˣǹȥǵײ٣߱ͰͶǲӴҮͳ˧Եë仰֮󣬴ҵĶʱԤеأݺһսԶûô򵥡
ë΢΢һЦѻҸĵǺͶԲ߼Ҫ˵һ¡
ڣǵĿ겻أݺǣҮëɫ˵Ǳ׼һǻĹ
ѻȸ˧Ǹƾǻۣʱ⻢ҸľߣĪսǰһǻں˲սһתۣҪĿɳˣ仯̫ˣϢ
̺󳷣ڳʮӪ
󳷣˧ǼԼˡ˿̷أݺǵİΧڸˣҾĿͻȻıˣëѵҪ˽
Ҫ
ëԾ˧ɻĿ⣬ûжԼĽͣɢ˰ɡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
585´
Үӵ߱ţ֪ëˣûԶӭǴæټ½
߱ѡ֧ԮʱҮԶӭʮʱ֪߱ȷǷ֧ԮûвȻڻҾѾ½ϵս˼ᣬ˿ëĵΣҲ
߱ǵطͳ˧ֱڻҸëǻҾʵͳ˧ǻҸԱ転Ҹߣĵ˵ҸѾԴվߡҸվʲôάֺԼǽ˻ƹģҸάֺԼôҾƱҪ
ҮΪ˱ӭս׼߱ĻĻ֮ƣĿΪסҾӮʱ䡣ûи֮ҸͻȻģʵϵ˺սܻҸľʲôҮҪΪ˸ۣܾôˡҸԵĸĺȵģؽ㾹Ȼ𱨣ڱͱһ㲻۾ˣ
̽ҾڳأݺǵİΧ
Ү綸Ϣƣ鲻Խҡ˼¡ʲô˼ҪľˣߣԴвˣ˴Ӧ
Ү˹Үɵ¹㡢ҮɲáƵһ˧ҲǰԱɫһĪչ
ɹİɶҪе൱һΡڻعͷȥʹûƾ຺Ÿ߶硢šŹЩԸԳشңǿУлͳ֮йʧ󣬵°ĸͬһʱۼһ𣬰漴ΪȻĹ˭Ҳֹˡ
˻ͷȥǳޣհǴŮɶƷ˴ɹ壬ǺŮˡͺĲֳֻҪβܱ𣬵ıֻø졣
ҮʿԸͶŮˣŮĿĵˡֳޡҳ֧ǼҪ⣬ҪչʵҪ𣬷£ܸǰֻ
Үɴȼ֮ԼŮ޸ˣҲڲͬĳϳŵؽɣɴ˸һϣӵдӵжʮûͶһķλͷÿԸ˱Լϣƽȵĵλ˷չ׳ˣҪɽˣɵ뿪˺ҪԶѣǾͣūū
ѲֵܣҲ飬ûԼҮɴԼҮҲȲѵºԼҮɴˣҮŮ˷²ˣõİؽԼܿ
ԸؽԼԸҮ粻ֻ֪ܱؽԼ

Ү簲źһУȻϸҾ˧Ӫݼë
Ү˹Үɵ¹˧ެһСһȥҮδؾܻܾ
ȥɡҮͣ½Ų˻ӻ֣Ҫˡˣмǣ֧סϣڣΨһԸǲҪʧ
Ү˹ۺᣬ֣صͷģ׷󵱳߱׷һֻһҪǾǽصԼļ԰ؽ˵
ҮĿҮɵ¹㣬ҮɲáƵˡʾ⣬ʾҮ
ҪȥĮҮ˵Үɴʯؽɣǲ˵Ĵɡ˵ļڴɽˮڻǵĸǵļҡǵļ԰Ů˶ȥˣҪҪؽ˵ļ԰
ҪͶŮˡҮˣǻҪϣҲҪŮ˵Ĺ
Ү۶ȥٲͷ

ëԯŴӭҮ硣
ΧɽǣҮ糷Ұţԭ֮ǰëľҮ粻ϲëƻĺˣƫƫƻĺ˰ӮҰţԭ֮սҮȫû
ɽһˣ˷ǡٶһɬζĶԹûбҪˣգĿһЦ
˲Сë̸ЦҮ粻Լëϲ׵ˣϲǲϲëΪ⣬Ү缸ϳӣëͨ죬ھвߣҮҧгݣް취˵Ĵ˸ë⣬绢ƽһʱ򣬸ζϵ¡
ëһд硣֪ëԼĹעЩСڣֻ֪ëʲô
֪һ¡ëЦʵھͻϮ֮ǰôƺ󣿡
һ仰߸ˡú£ȥˣҪؽɺԼ
ëƺϵûκξȵı飬ɵĻʵأ𣿡
ðһʵۣƿɾͱˡЦŮȾҪͻҸ
ѾˡëЦͻϮģĿĲʹŮ˹ͬ𣿡
ֻҪһĵطûзϡ
㲻Ҫˣľôġ
ҲҪˣ˭ռ˭ϴྩëŭ˵ЩӦõõģһԶԶ
ô˵ҪˣëЦƾ仰ھͿ
Ը㡣ʾ
𣿡ëЦ㵽ңҪҾս
Ȼǡ˵ҵӮûͻҸΡ
ëͷָڰᵯ˼£Ƭ̣Ȼ˵ص㡣
ֵԼα֤˵ͰȫΪ󡣡
ֵԼǾ˹ϵǴϵԼԻĴΪˣԼҲЧˡ񡱵֮Ҹ˾͸ɣҾͲɡ˰ںͽȫƺˡ
ëͷҮȻûˣ
ûˡ
Ҫ̫ˡëЦҸӦҪ֪㼴ʹӮ˻ΣûӮûҸΣ˵ĸ֮·ڡ

ҪӮûҸΡë˵ڴ˶ģʵѾڱѾյĻԻͣʹ˸ˣҲǸѣΪӦóйȻ̸ֵ˵¡
ǻ˼ʵ
Ȼë˵˱볼й˫ؽԼǰᡣ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
586ºެ
ҮëǱ¶һ˿ѵõЦ⡣ԤϵҸҪ󣬶ǻҸҪ֮ҲԼҹģԴвȻҸؽԼԭڡ
ҰģҪƶ䲻ҪʵܰΪã뻢ҮʱԻ棬˫н˵ĹͬԸֻΪ治ͬ˫ҪҸʵƽ
˵ĽǶǣȻԽֵΪѣ˵档˺˾ǿνˡ϶Ϊһ˺֣ͬн˵˺ͺ֣ûֻ޽ˣȨ͸ͻˡ
ŮΪհǴŮŮˣһΪˣͨȨƽ䡣հǴˣŮʹҲҡλȨ߶࣬Ҳ͸ˣ˿ȷ˵ȶЧİ취ŮƽȶȨ䣬Ե֪ιڻҵʱϱǿҵ°ӵ
Ӻ˵ĽǶǣȻԳΪѣϺ˵档ߣȻҪˣ˺˾ͿūۺͿˡ
ͳ⡣
ǴεķǴεķǴεĳӣͷϻһϴ˼ǳƳڴΡ˼ǰǱҮЩ˼ȻԸڽԸĹȻԸĴγƳ
Щ֮һֱԼΪûҵλƽȣֵơǺϵ֣ϲͷֵ𣬺ܼ򵥡෴˲ͶģȾҪȷϵһϵȷˣʧĲϡȨͶֵ𶼱췴һС
֪Ү᳼ڴΣݵλֲ˳ֻе޽ֵԼ˷Ȩ棬һ˼пܽչ׳󣬼̶ɽ
˽ѡ̫ˣ˲νռ˴ˡոɣҪۣ۵ĸпܸҸԤϵ鷳

ëҪҮһǿҵİʾͻҸԸˣȨϲ̫ЭֻҪҮҪڻҸĿɽܷΧڣ˫Խֵˡ
Үһ˼·Ȼë˵ֻŻڴΡ
ëЦŵͷйָ֮ǴΡƺҵ˼
ˣҮ̽ʵ֮ǴΣξйô⣿
˵˱볼йëһһ˵˵˱볼ڴΡ
Ү֪Ҫڣɣ׷ʣйʹʲô𣿡
ëϵЦЩӲˡϲҮ磬ֽƫִԸ
Ϊû𣿡ëƤЦⲻЦ˵ҪҪһ£
Ү粻ƻգæҡ֣ҴӦǷԸӦҵĽԭ򣿡
ëҮ۾¶֮ɫ֪Ϊʲô𣿡
Ү粻ë˼ɻ
ΪĿǳͷԼ򵥡ëָҮıҮˣҮҲһԭΪҮɴ൱ڿЬ䡣
Үüͷ壬ЩҲסˡ
֪ΪʲôԸ׷滢ΪԶ׿ʶĲԶԶǣĺ棬ʱ̶ܿϣҶδġëɫ˵ϥ̸ǱΪ
Һͻ뿪ͬʱ򣬻ҸҪ㡣ͬ⣬޷˵࣬ҹ̶֪Ĵʲô뷨Ҵʧֻ˵棬־壬δûκģͻ뷨֮Ĳ֪һ㣬ҪȰΪ֪Ŀ⣬Ӧ÷ֲҮɴʯôɻѾڴĮؽɹˡ
ҮûзŭȻ뵽ʲô漴˼ëš
֪Ϊʲôɶ𣿡ëʵɶ忪ʼ˷ģܴ󣬵Ϊʲôڶ̶ʱȺ
ҮҲûףΪĳɹ̶ܴϵŮ˵ļӰæɾԸŮˣˡ
Ϊı˲ԣɱ²ެެë˵ɹĸԭһ֧ެǧռͬѸȶɽأԭҲˡڴôƶȣôɹԱֱˡ
ȥ껢Ҹı仯Ƿմɹʣϱơ˺˹ԱѾΪҸҪڽ뻢ࡣ
ëðҮעҪ˵Ļ
֪ҪΪʲôܼ򵥣溺ٵıެΪõֶ֧øȨ˽࣬Ӱ컢Ҹľߡ

Ү˻ȻͻȻҵ˵֮·òԶ׿ʶһλߡ
Ϊʲôڱʹγ˰ţԭһƣެΡ
ڱ˿࣬ӵĻͼգκһެ𣬶ںˡͬҲӮެ˵ֺ֧ӵɱųֻӾ纺ެ֮ĳ޺ìܣˣһơެΣͬǱ˱Ҫߵ·
Ȼ·ѶУϰһƺެεĻߣԵڴд˲ߵʱ󣬵࣬Ϊެ˼뵽޵Ȩ֮УȻҡƫƫʱҮ˴漴ӾȨ
˺ʹެڴ˿̼ӵɡһơެΡĲԣôȻͽ뵽˻࣬ɴȨеõԼһݣ漴ɽ
һơެΡĻ԰Ѻ˺ެ˵һԵıһνˡ͹ȥʱڱǺ˺˵ݵλߵˣѾ˵붼¡ڴʵʩ˲ߣһõδԤڡ
ȻˣѾû䣬Ѿ˫ʵ˳Ѿγɲ˿⡣ٶҪĲʱͻҪ˵ιǷȶԤǣһڱγǿԿ϶Ҫ䣬ô䣬ѾǺˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
587Ҹûؼ
ëʲôû˵ʵ뷨ѾתҮҪܸߣȴ˸࣬ǷԽܣҪ೤ʱܽܣҮ粻֪ҪȥͲϸ
ެڴǹʶǴڵߵˣǴҪʱȥıеĹ۵㣬Ҫν˱̺Ȩ䡣һǿ϶ģ淽ʽͶŮȫһ˽νеõĻر

Ҫʱ䡣Ү˵ҪȻϸ֡⣬ϣҸıԱܹμλ̸
ܿ͵ë֪ԼܺãЦ棬סҮ˺ĩѾڣǽ滢һϵأݺǡ
Ү΢΢ͷƬ̣Ȼʵأݺǵ¡
ûбҪΧǡë赭дػӻ֣˲ͻΧأݺֻôޣокü֧Ų˶ãضҪͶ
Үһ֪ë߶Ƚ䱸ʱ׼ɱԼʱѾˣһԼò϶Ĵ𸴣ضҪ

ҮҴһصӪټ˧ެȣѻҸеġһơެΡĻ˽˵ȻԼŽһ¡
ڻҸϱެԱμϱϵﶼкެԱǶָ˺ˣ˵ެˣҲ˵ҸġެΡȴɵġެΡҪãԸ󣬻߸ࡣ
ģԸŵҸʵʩ˲ߣô˺ެȻԸΪʵӵ֮һǽʹһӵƽȵĵλõƽȵĴ֧ҲΪҾһ֣Ϊ԰ս
˱һ̣ǮеأŮ˴ǣһƶϴ׶֮ضûСΣأҪӣҪެˣװһˬӣ˻ʵ˵סͬһӣͬһķֵܣмǿĳ⣿
ǿȷг⣬ҲˣܱǿȶãҮظ

£ϵأݺǣڱӰʡ
ֱʹŸ츮
ҮסҮˡĩȼһ棬һ漴ⶨһȷʹҲп˯ĵط
Ҫأݺǰ֮ػˡ
ϸ󣬺ԥشӦˡ
ҮĴľսʱƽʱַ󣬶ҸҸԼ˴ľ֧
ⶨϸڴ̶Ҫʱ䣬ҪʱͨͬʹͬǰǰҪһµʱ䡣һҾΧأݺȰľ࣬ͬʱڻս»£Ϳ¹ˣǸʱ츮ҲѾҳһˡ

Уƽ··ͳ˧Ӫ
죬ոոմϾظƽ·ΪϾͱ˧Ӫ
ھˣɽºӱǳ˷ܣϣָŰϵĵͼ˵½ⶨԣȻ౨
պȻľΪʲôںͬˣԸĮ
ںͬˣ˵ҪƣǲҸ̨¶ѣΪǡ
ƣûйǰףԤеѾΪ֣һϢ˵Щˡ
򲻴ˣ֮ûֱӹϵ˵ںµɡ
ںΪ·ıǣжʮʹںеıͶͬսʵԮɽںԽµҪɣԴ˳ַ̬ȡΪһɽͬп⵽ǰлض´ӶԱԼѰһ·ǳ϶µҪֽ˴Ը񣬱ضΪǿֻҪںͬྩ϶ҪҶ£ŲΪξԮ࣬ҪԼ⡣´ӶɽξսƱسǳڽ°Ӻӱ
ںһֱΪҪֱӹϵܷռͬûĻæʵĿ겻ǴͬΪʲôͻȻˣ
ΪĮƷ˱仯Ƿǳı仯˵買˵ʹߵ˻Ҫǽˡ
ΪʲôճԾʵû뵽Ů˳ƺ買˾Ȼǰӣˡ
買˵ĺԺʧˡЦ˵Үɴʯ˽ɽפڱͥõϾ·䡢¡ެ¡֡ϺӡյݵӵʹΤݡʮ˲ˣм買˵ĴҲͶҮɴʯ⵼買ҡҡ׹ҮɴʯҪĮؽɣ買ҪͳһĮ߲ɱر˳ͻ買Ϊ˲òĮҮɴʯսΪȷԼ⵽ڹŵҺŮ˵Ĺֻʹǰˡ
Үɴʯ買˵ĵսԽǼңʱԽǣȥĲԽ࣬ĮԽԻʶΪǲ˽ĮֻҪɽۻɡĵͼϵ࣬˵һǾзǳõơгʱ¹Ρ
Ļңǳ־壬ԺֻһͷһҪ跨ֹⳡս
ոմϾظõϢεûƽȥӶ;һֱ˵ѩϼ˪˿־ǣϾһа취£ʤĽ죬Ķ຺ڸԻơ˿̽£ɽʧξܰѽڻƺӰ߾ܲˡ
ΨһľֻҪסֻͬҪӹءϽغ͵һߣʹռɽ°Ӻӱͷǳˡ
նȻȥͬϢҪشˣҸûؼˡ

յļ򣬼˵ƶǷǳҵʣںľĲ󣬼ںԥںڴͬĹңЧǣıôڶߵĹͺȡԤս
Ҷ˽⣬϶Ҫ´ӶǿԼͺӱ
θĻرأʵشͬںľסôξͿԼеԸҡҲϣ־档
̽һ䣬ҾдŸںߣһ˴㿴Σ
ãЦҡͷ˵һ˰ɣˡ
մϲסĵļҼ̶


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
588ħһ
£ִ̫ͯԭ
۩ֱТ˶ǳɵ֪Ŀʲô˿˵ļƲʵʩ˳к꾩ΪӦֻҪӱɽһЩֻҪ֮ߣ۩п˵ʵۣƽѣͯͻȻһֲԤС
ͯ۩󣬰Ѻӱɽɽƴ˵һ£ҳʱԽԹ˺ԽҴ꾩ǲƽѡηּ̫ԭ˽ƺ״ܷ
۩ԣϲˡֱТȴΪͯоģ޴ӹĿģֻһһˡ
ƷǳáֱЦͻҾѾǰףҪɽΪȷİȫڲԶӱɽƽѡ
ôǶΪҪһֱ򵽺ɽͯЦѾȷĵĿˣ
ĿģʵֻҪ꾩ԴĲԾ֪ˡ꾩ҪȻҪһпһӦ£ҾҲпܳ¡ƽţӱɽ·Ƹţ꾩ԸĿˣǰĶ޶ãһУȥ롣
Ǻ̸ˣš۩̾꾩ıԴĲԣȵĻᡣ
꾩֪ӱĽƣ׼ȷ˵꾩ԱӽУ˽ʵǶƵȫһʵ۶Ƶ˽ԱȻıɱ뷨кȻ꾩лʵ۽ԣƵ˱ᣬ̫ã꾩ߵӰ΢΢
̬֮ͯĿ۩תֱТǲȥһ˴ͬ
ͯݵλ̫ԺգԸϸͬת۩ͬڻʵ۵ĿУ۩ٲ£ͯ᲻һĽֱӰʵ۵ľߡ
ֱТӿЦǴŲµͯĿģԤе۩ΪףҪĻͥˣֹֻܽƾͼƣͯƽƵķչ

꾩ʹҲ̫ԭ
еĿĵغͯһǴͬ꾩ͻĹϵԽԽܣΪɱĬ꾩ΪסֹͶɳʹߣҸЭò̬⻹кټȰɵĽԻʵۺࡢִǵĸ߰ϣǾһ²Э
к˽֪Ѿʼ˷ַԴηǳڳϷǳҲûʵӰߣֻؿһ񻯡
£ͯᡢСֱһԺʹţϴͬͼΣ֡

£ģ츮
ֱصݼѦԪʵϸ˵˳ʹľ໹ǻʵֵۣöܳĬѰ÷ֱǳʶǷһ籩
صֱۡҸȥһ˻ʹѳֹ͸ʺһٸˣǧҪõ֪к죬˶ûҵᣬ漴صѰĸ׵İĸĸֵܲڳþھУݶԺգΪºܼ򵥣ԻصҺסһϣ׼ڶĸϸ̸ϣĸ״ҴҵĽŲˡ
ߣϿȥˡʧ룬ǳ־壬͵㸸׺˵ʺˣǣɾڵӣҪɱһˣп϶ӣ찡
˻⣬ҹؼң˯еķֱˡ
˵ʲôֱҵĻ˯ȫޣʺˣ
ԣǽϡ˿˵ôˣʵʦȥȴʹһֱòû뵽ӦˡҪݺ㣬Ȼ˻Ʒ࣬ɱ
ĸûֱҲû뵽ͼƻһУԼʹƲеһֶѡ
ӣӰûˡߴ١
ֱǿԼ侲ʱǧңһұ
ǷأǷģ
˰˳ֱջ٣Ȼʰ˵㶫ͷ
ֱӽ˴¡µֺͷֱ˽ã˵ֱѣϰ

ɰ˶һݣǬ˳Ǭ˳ѵŭѣץֱ
˹ǰ׵ʱ౨ʵۣΪй߱ضǷֱ
ֱ֪£ʹǰ׿ڸġֱ˴ͬãչҾҲɱǰףɾ˳ҮԷֱ϶йܵˡ
ֱǴˣǷ͵ĺбĵɣٻˡʵۣ鷶ֱ׷Щټֱ볯õĺֱΪĴ󳼣֪ĺܶܣγӣĴԹʧ
ѦԪȰɡ֤ݲ㣬˭ֱ֤֤ˣ
Ǭ˳Ȼһ֮ǣܾ磬ĵȴֱĻع顣ֱˣ౨ʹǴ֣ն
ֱĻˣųɰˡʵ۱ʹ֮ʣĸʺʱ򣬷˷ֱдʺһţûʺ֪ĳҮ̶»ʺɱ
ֱдúãɫʵһ֪Ƿֱּŭץ
ֱˣ鷿鳭˴żо˽ͨεţ⻹мѦԪıɱż
鷢չһʵ۲òһλ¡ѦԪʱرܣܵ飬һʰһıѦԪΪ׵ĺҪɱ磬˽ͨΣĹ
츮ʱѪȷ硣

ֱҴ츮ˡϣµΪ˾ʱݽѷֱװɺУ˾ʦ
ݺλͨԼĹϵҵһλı߾˽ˡֱһ·ɽˮڽεؽ磬ͣ㣬ֱݡ
ۿ󿴵ͷķֱԼ۾㾹Ȼܴӻ
бӻץҡֱЦ֪н֮ҾӦģڻҾ
Ϊʲôץס㣿
ʲôֱ˵ƺһУʹûа˳ҮϢҲϤܣȻ˾ͻṥġֻҪ˰ѻҾϽսҳĵʵˡǬ˳Ȼҳģ绹ҪɱɰɰˣǬ˳Ҫ׷йߣ¾ˮˡ
ô˵ǲǷ츮ɰҪݺѦԪͺնɱȨۿ̾˿Ҳ˵˵㡣
ԣҵ͹硣ֱҡͷЦ̫ˡ
Ȩ󣬽Ҫʲôۿʵ
һֻĻҪֱ˵ľս꾩ò
ҹ̸ϸͬϢ϶Ҫۿԣ˿ͯᡢкֱѾ˴ͬڱ
ȥֱͬļǣҹߡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
589¸и
Уյʡ
ںڳ˺ܴѹڱҲڱŮ˵ĲѾ˵Ҳںʩѹϲ¿ӴεķУ˶´һʣƺ˴εʵǴΰѵ궦ʢʱڵ˴رӴҲû¡
ӵĮĶʢʱڷǳǿŮûϽĮҪ˵Įո𣬾붦ʢкܳһ·հǴĲԾȱϣĮԭΪհǴ໹˴ΣάνԼӴεõǮʡ
ʷϣհǴʹԼɽҲΣͬҪ˰ǮԼհǴȥֹ
Įϵ買ˡڹˡˡΤΪָԭڲòͽˣһɢˣʵϵֻҪûڴĮפûƴĮެʼٴĮެв
ںӦüհǴǰĲԣ買˼ڽɽһҮɴʯĮʱڹŵΤ˹ϳȰѴĮެ岿ɹˣűˣôɺķǮƵĴʧˣôʹ˿ʵĮ
ܾ顣Ϊǰû㹻ĹԶĮһʵ⣬ĿǷǳе
ɵ֮ǿʢռֱӹϵصĲƸռɹƸϣƶڴϣԼĹѸǿҪ֮ռơ
հǴĲȷģȡʷϱɹľ飬ͳһʵԺ˵ءʷϣūˡʱˡȻˡͻ˻ˣǶǴĮެ壬ǲԭϵެˡΪͬһ׽׳󣬼̶ĮŮǶެ壬ɽެˣǺͲԭϵެȾ˵죬ֵ쵼µìڶʱȻǲܵģ˫ûлͬĿܡ
⣬հǴҲҪľ֧šǲԭެ˻ɽެˣ̵ĺķѶܴ󣬶ֺķѿս°ֲȻҪ㹻ŮûԣںյĿһͳ϶ҪԶĮԶĮ֮ǰռ˿ںͲƸ룬벻ͣ°ǾԶĮҪߵ·һݾ
ǻۣѱȻֲͬԱһֲµǰ֣ں޷òܻ֮ߡ

մⶨ¹֮ߣǼƲ˵˾һ仰ֱɱƺӣв꾩
оԵİռྩƺܻң຺˻عκ󣬴ʵʩһϵߣЩ˺຺˵棬µĽ຺˷ǳʹ޴Ρ£࣬Ʊػõ຺˵ֺ֧ͰԴսʤ
õ࣬¾һƽӱҲһƬңεѾ˷Ĵɱ°ӣεƽѾΧ˲ƣڱսޡֻҪٶȹ죬ͣȫ˳ɱƺӰߡܲܶɹƺɱ꾩ʵҪΪξر͸صΪȷΣȫһ㹻ʱ°Ӻӱˡ
ֱ֮θأ°ӵĿĳ˲Щˣҷպܴ󡣴ྩƺӣһǧ°ӣûк֧Ԯ¾룬Σ̫

ĹĿơںյ˵ɫЩŭҪྩҪֱɱƺӣ̫ʧܣ˭е𣿡
ղ˵
ƣѶȷǳ󡣡һ˵ྩȽϺô򣬵̫Ѵˡδܹ˴ͬӶͺܰȫôӶԷԽ̫ɽӲ·Թ¾Ķ·˵ȷʮΣա
һ£С˵Ѿȷ¹֮ߣڸļڱСսʼ󣬼·޹ʧܣʿ𷣡
ں΢΢üĿ¶ɱ᲻صһۣ仰в
Ǵʱںʵ
Ԥʮ¹࣬ʮºӱ˵ΪȷٶȣҪ϶𹥻ӱȵصĴСѷⶳ¡
ںᣬֿͼ˵вĸµʱ䣬ü𣿡
Ӧü˵˱֤츮֮ʾǶл⣬ެڳΤڹŵѾӦˡ꼾ǽµˮᣬȻԽɽǹͬ
հԳԾæʵ˻ʵ
õ¾Ͷʤݣͱǰ׶ǵġЦ
ǴĮެأԸս
ͳŵǣ˴ͬѴͬһǮ͸ǡ˵ǿһʾ˵ĲƸڹŴȣɥʧôõļǮ᣿
Щˣͬıж٣
ʮӣެڳΤӦһڹŵҺĮСެٿԼ£ϾǱ߻ҪˣԼжʮҡͷԣڱûƣЧǣƻҾ
յ뷨ȴ͸ȫ෴ںڴ˶ʮӹͬĵ磬ܱʮϣľӱǣڴãһ˳ĻĶ·ȷɱƺӱˣ취ڴսӮ޷ֹµĲ
ڹġ˵ڣǴ㱱ϣװԶĮĴ󵨵ɱɽǻлṥ˴ͬ
δػϵ˵ڵɽһǧ·;գ̫Ҿʵûģһʵ˭¶ĴģǱһѡ
а취ںʵ
ϵΨһ취ǰġ˵ͳӦԸϵڰݻֹĵİ취
ںͷ˼
ɲһˡԴ˼ƱʾɣͻȻȥ˵ҪһģԲ
ȥô˵̽̽Ŀڷ磬ȻٶƲҲ١˵ͻȻӵϴĮϢ϶ˡƾʲôǻڴ˿̱Į
ںãͷãȥ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
590û
£ǰףأݺǡ
ľڼֲס׳Ͷ
ϣҵһ֮أʹ˿ʼͺһΪո԰ս
Զɽǰ׼ɣɾެӸ߾ŻҴ죬ʱս
³ʮ຺ͯᡢкֱ˴ͬȰ転ҸֹͣģشͯжҸ֤꾩ѾʶƵΣı˶ԴĲԡ
꾩Ϣȴͯ˵Ȼͬ꾩ѾͽԼֹеϸҲ׵˵𹥴ϣսƷɽǰΣҲ˵ֻҪӣͿԽ֮ɱһջɽǰݣֱ˭Ըɣ
ᶨ֮ߡͬͯ£Ҫ˷Źע⣬йעӶƣ嵹һ

ʮ壬ɽ
ҮпëʻҾСԹ׾Ϻͬʱİȫʮɺͳʣء
ʮˣۿ󡢷ֱٸϵأݺǡ
ĵƷչͷֱǰԤȫһһģɰˣºެìȻ˫ѪɱȻެȡʤʤĴ̫ˡѦԪһﺺ⵽Ѫϴʵϸ츮ػȻ⻹ǿʼެǽҪǬ˳ϳһϵϵļ𵴽ɴ˴ĸأĳҰƱҡ
˿̣ҴƺƵɱɽӾĵĻң˸ӿ־壬ǳڻҾĹ
֮࣬ҲЩǡĲģԴʹ£繥𹥱ʵǺȻͬİȫԵõϡ
ȷȨ֮Ҫɽ춼ɽһ߷
ҿȷֱ˵ԼֻҪĹҮľͬľǰףѾ޷ǰΪݵͬƽӺɽǰף·;ңԶķ̫󣬲粻ִ£ͱںɽʹҾ¹
ɽʱ򣬽᲻ŵԣͬ˭֪ҲŮˣԾȣԾȵİ취ǹΡιңӶֱ˵Թ˲ϾԴ˿ľһ߹Σһͣ꾩ʩѹʹҸһСĴ۽ⳡΣ
ϸһ£ͬ˷ֱĿۿȰ˵
ʹ࣬뿼ǵŮ˶ԴͬвŮ˲ǱĮ°ӣҪǹ˴ͬ´ʹһ㣬ҲҪرȷѻҾǣסۿָŵͼ˵Ӵͬɽǧͬ⵽ҪµʱܰϢɽ㳷شҪ£һµʱ䡣ʹ࣬ͬؾоԵİռһ𣿡
ƾʲô϶Ů˻ô˻ṥֱͬϲ⣬Ů빥ͬ߱һǶ·ȶǴĮƶҪ㹻ƱĿǰŮ˲߱ڴӴͬɽϢʱ䣬Ҫ£㹻ˡ
ȵŷֱôܣ
Ϊֱָۿ˵Ϊֹ㹥ģ˷Ѷ
Ѷһŭۿֿķֱеĺ⡣
θӣĻǴΣΪʱͨоֵϢ÷ѶۿβͿʮľ֣ΪȻɱطˣľһ֪зܡֱݺݵۿһۣ˵ɽǰ·;ңԶ֧Ԯ㣬ź칫ţɳĮıԵһٶաֻҪأݺǵȼһ֮ڣϢܴ츮
ͬ⵽ҹۣھԿ԰Ϣ͵ڡθǵǰɽзɽأݺҲзֻҪϢڣȼһ֮ڣҾںɽõֵϢ
Դϲô˵ڣҾܴӺɽڣ
Ȼֱ˵ֻҪڣǸܵУŮ˵͵Ϯضʧܡ
תĿۿڻۿӦԼĳŵһջ
ʹ࣬ؿڵľơۿο̾ӱɽѾһˣ˶꣬ںӱɽľжôѡͯΪʲôҪԸϵͬΪӱ̫ΣˣĽ˻°ӣһ£϶Ҫʦ˿̴ս࣬߾Σأ
ûеֱٴԲ⣬°ӣ϶ҪҲ˵ܻҾڲڴҪ򣬶ҪǣƻҾҾǣˣҶ˵ˣ꾩ڵĿɱָر£ҾҰȫڴͬνֹͬҾ棿ˣܴ´ƻǴνĴ˵Ҿ֮Ǽ̹ɱɽȰĴܣ䱻Ϊ߻ˣѴսȨõ֣ɴӦԣڲ֮ء
ۿµľɥʧ˶ĻᣬֱĶ֮࣬ģۿ󼫶ȷŭǺĴ˼ʮ꣬һδ˺ɽ·лǻлᣬҾһ·ûȡʤĻᡣ
Ϊʲôܻܵˣոжܣ㲻ֱ֪⻰ҲǲȻŭ̫ĻģΪʲôʧ꾩ԭѵûһΣ˻游Ʊºܶ꣬һƭˣƭҡ
ֱϺۿת֣˵˴Ԫϰެѧެެ˶ȨǬ˳ʼкѧ漴˱仯ެ˵ڲìתΪެìܣެìܵļҳ̶ԶԶެڲȨ츮䣬Ǻެìܵһδ󱬷Ǭ˳ѦԪ֮Ѫشһʱ䣬⻼һ𱬷ĻҲвǱ֮ǻĵûᣬвɴ

ãٶСëҮ͸߱
ո̣ѡɽڣأݺǲԶλͳ˧ܿ˻
ǵǵĵĽžƣȫ͹Թռ츮ΪҪĿꡣ
СëĴͬİȫðգҮ֧뷨
ҮҲǻҸ֮һʱȫ˽˻Ҹ֪ҸѡĲ̫أսӦشˣͬʱҪشŮˣѽԴв׽ȻҸſԼԸĴΣҸʼղܰνİΧ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
591ټ
ڽǷ˻ͬһϣҮͷֱĿһΪжд
Ůżꣿ·ȣͬ꾩Ȼܽ˽ҪɱǴǽ赶ɱˣŮ˲֪ܾܲƴһŮ˺ܾˣ˭һǴΣһǴĮެȥŮ˵ʵǵĲԾǽ˴ΣĮΪʵޣִνİΧ֮УˣʹҪҲǴʵġ
Ѵ̵Ŀ궨Ϊ츮ȫȷҮ缫Ȱ˵һйǣ߾ȫġ
ë͸߱ɲȻĴģǾ֧֡ڴıֻʮ򣬶һҪ룬ĮʹͬҲûбϵƣֻҪܼʱԮͬİΣ⡣
Сȴǳء
شıֻʮһˣҷֲطСָŵͼ˵˧ڴͬ˧ڣ˧ڷʥݣ˧˷ݣ˧εݡѡĿǴͬͷʥݣصıԵ
ǿ԰ѱеͬͷʥݡҮ罨
˧ܶС˵βܶһǳ·߾ͱˣһֻܰ˷ݵĵ˧εݵĶ˧شͬͬ㡣
ûϵֻҪܼذ¾СҮ˵ºǵѾɱͬˡ
ϸȨ⣬óһԷĸΪڣĸûй츮򳷻شĸº϶ҪѩԹںɽʳ糷
ҸǮ֧ʮսֻܴĸ¡˵𹥣ǵڽڷǰףԱͬǸһ£ȫϵɽһߣȫĸ¡
Ʋߵõ˵һϿɡҪͬӦѡڶ죬ΪʱҾѾƣʹðŷѩٸϻشʵҲǴۿۡǸ²˹ĸµľ

¶ʮһ׼ͻȻӵӥĴ飬ںڣҪݻ
¶ʮ壬ڣں棬ȵط֣վȻҲڡ
ںֱ˵⣬ҪϴĮˣǰһ棬˴˿ϲ̸һ̸֮⣬ҪһŵҪ֮ʣڱº֡
ھͿʼЩš
ĮƳ˱仯ں˵ҮɴʯĮõĮެ֧֣ӹģԽԽ󣬶買ҲռĮԲɱشǴʵʵͷӮΣͺƭˡ
ΪǱʱҼ̽ĮսҽͬڹŵҺΤ˹買ĮںЦһȥһػزԼҪСˡ
Ŀ¶֮ɫ
λʵɳʹߣҪֹںЦ㲻᲻֪ɣ
Цûзϡ
ԶĮ֮󣬴пģںʵ˵Ҫģģ
ҵʵԹġҡҡͷҴģܾˣֻǺʹΡҲ򡣡
ں΢΢ͷĵʵʲô㣿
Ҳᱱϣǵطʺ͸ҶҪЦҪ¡
ںɫ΢ݡᰵԽš
Ŀ¶ɫ֪仰Ǽ٣γҪͽֹɱġɶˣҲɶˣ˵Ϊ˻ɱںòͶˣƭǣҪɱǣܣɶ˵֮ɱ°ӣǱƼˣƵͶ·ˣǵȻҪƴ꾩ǰ쵰ԽԽҪɽˡ
ջֲ̿һƬҡԼȰҪعΣûԼԤϵҪɱˣʹηĿɳĺȻŮˡ
һ˿ӰˡԼָ֮ܵ־ȫǻһֽҵϽɱһΪܵ£ο϶й©üҲԸй©˷ֻҪ֪£ΪôͻϣںȻڴ֮ͥ°ˣ֪һ׼ִΡ
ձ߲ѣԼް취ˡ

ںû뵽ȻҪ´ΣܣǸӣʲô²Ҹɣ£ԽռƵȷ͸ˣϾͻиҲʹζԿף֧֣ȫ԰ѽܡ
ںȻЦҴΣʵǿö˵ҾıֻҪ£ͬ飬Ͼͻͬ
ЦҵȻҪ㡣ΪһĻıԶĮҲҪʮ־Ը㡣
£
ιڲȣӱɽҵֻҪܺɨӱӻ֣һĿһеӣڴͬʮҮƾʮ԰ص롣
ںͷƤһ顣ԸϢ·ûаܣ˭ϵҲҪ£½谯Ĺԡ
ռˡˡˣǿ²ͬʱ£ι˴ʧˣε
˵ҪǲǱϴĮˡںЦҺʹּл㻹Ļ᣿
òҪвҡҲЦڵʵǿʽҪҷоԵİջ㣬Ȼٵͷ¡
ܻңںŭЦ
㲻ҪָˣԹ˲ϾҵҡЦͯᡢкֱڴͬǶǵ֡ˣ͸ҪָˡҮһƲ߶ѡæ֪𣿡
ںɻ󲻽⡣
츮ɱ䣬ѦԪһﺺɱˣȨ˵ĳҰ𵴣絣ҳ˻Ѿʹˡڻָȥɡ
ںԾ֪ĻǼ٣ģôѡ˿̹ͬȻǸ󡣵Ȼˣһֱ޳ɹͬûĮ֮ǰͬ°ӣкܴķաʷ²ûͳһĮ֮ǰһ㲻׷ԽɽϾʵв࣬˵ռƣΪйڧҲôһλԻ͡

ںټٵ˵һ
֪ںʱûйͬĴ㣬ڻϤԼ֮󣬻ȥ϶ҪͻԲߣԸԼӮʱ䡣
ںǰףĵ̬ƣƭΣֻʱʣҾ϶Ҫ¹Լռͬһᡣ
շҪ£˿̰ѽ²Ըڰ¾ģβܸɡ
¶ʮں˻Լں漴ȥ򼱸ս


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
592
£츮
ҴɽֱɱɽϢѸٴ츮ĳҰ𾪣Ǭ˳ټ󳼽Բߡ
عƣһֱΪԽɽԼгʱȶƣѪֶλѦԪ֮Ͽʼ޸ĹߡǬ˳ͷ֪һֺެУԼ·磬һζãΪΪȨܵش᧿Σˣ߾ȫάߣһش߾ٴĸ󳼣Լľ˾Ϊ࣬ԶԿ硣
ǺˣһԺңĻáǨ׷ҡԪ껽ǵõҵĶʮʵۣеʵۻλĸ̫ơ̫ԼĵܵΪ࣬Դרʮ󣬻ڻʵˣǬ˳λĸ׾Ůλ̫ԼĸΪ࣬רľ档
ͽ裬Թ¶ĸв̫һ󳼰Լ׸ɱˡһɱϼȨƣ̫Գɵڻʵ۰˽ɱɻʵɱ̫ԾЩǣǿĳҰһֱдţ˵̫ǱǬ˳ɱΪһǬ˳ʮ꣬Ҫˣ̫
̫һҡһԺȨҲ֮ȥĵĵλ̫ˣĺ˴Ķ鼰ͻܹϵ޷ϾԵǬ˳ѦԪкѧĽٶȽ˳ãһϱȽϵ͵ѦԪһﺺǰԼںָӡ
ĶѦԪʵϣԵѦԪϲòˣĺެ˽˸߳
岻ǺެìܣӽҺݵȨҺݵȨǳѪȣרǰ󳤴ʮ꣬˫Ⱥɴ˿ɼⳡļҳ̶ȡ
Ǭ˳󣬶Һݶѹƣкѧúʵ˺Һݵ棬뷽跨ȡȨԾȨެѧެתƺѧԴӮúʿ̶֧֣ͨȨ
紦Ļǣ¶ȨƣɹˣƵѦԪһﺺͬʱҲʧˣΪŭ˻ʵۣǿĶڳŶʮٶȸ⵼츮ľԽԽӡ
ʱ򣬻Ҿʼ˹þţҶ־塣

Դ׼ȻĹƷչ£ûʵҲûģ˴̶ֺܴһвܴĶթĶ
ΪⶨļƲǣڱκҪذУϷӶʹάֺƽԼǿ
Բڱأǻ츮ĻҺĿǰزƶġʵޣĲƸޣҴͬܵ˽вֲ˶þͻ᳷ΪεǰҪƽӱɽңᷢսʱľȻӮôε͡˲߼С۽Σס츮Ȼ޿ޡ
Ϊ˵ǰƣͲִ󳼼ΪǴεڶδģģΪ츮ҪȫءļƲߣľһΪһںɽҾһ顢ξ츮ؾʦ
ެǾá
ļƲߣôľ¹ľοơ֮ļƲߣľһΪ츮ʵǬ˳ܳûƲ־ȨͶǳ
Ǭ˳ȻزļƲߡ
ݳα·ͳ˧ʦ·ͳ˧𹥻Ρ
еǰڧֻᵼ¹Ӵֿǣò˻ʵ۵İšҪ󵽺ɽҾʵۺΪεںɽ춼ɽһߣ·սҪܾҪ

£̫ԭ
ͯᡢкֱ˵Ҿڱʮ巢˶Ĺ֪ȰЧ漴Ҵҷ̫ԭԲߡ
Ҿ¾룬ҪҪԲӦ
۩һеǳŭ꾩Ҫɱͽֹ˿̰ȥģø˽ᣬҲ꾩ռ·Ļᡣ
꾩֪Ϣ᲻ּǹͬ۩ĵ⡣
ټҵȻּͯ˵ʱСŰЩ֮ԼΪ⻼ҲΪǰ
ͯ⻰˵úܺ۩ֱһˡ꾩Ļͳ֮۩Բ꾩ĹΪ˴Ͷ佫Ҫ֮˵ʵϾɱ˵ĹϵǴ佫ð취
ټǲӱɽƽѣΪҸʹεĹϵԽԽ񻯣֮ǳأ漴գֱӵºӱɽδƽͯ˵˿꾩ּϹͬǰ֪ͯᶢ۩ΪŭͿ־÷ǳ԰׵ףԵ˵Ϊ
۩յᶶ˼£Ȼҧ˵Ǹӣʲôѵ֪ݾ
Ҫݾͯ΢΢Ц֮ضŰΧòͻɱһѪ·
ѵҪģ
ѵϣӱ
۩ɫһҡͷô·
ڵǣ᲻ṥͬʱͬͯĿתֱĶǽҪȡĶԲ߽ء
ֱȻ֪ͯ˼ͯᣬҲұ¶˵뷨ֳĬ
һƴ䣬һ䣬´䡣ͯ˵Ŀǰ£¹Ŀռ࣬ºӱںӱľӺѾڽսһƬңϣҪڴǣƽϧ꾩عóһĲԣƵòط᳤ͯ̾һ˵ʵûбѴΣû¹ӱѾǴεˡ
㣬򸸻ʽԡ
һ仰˵ͯЦ£õźͻҸӵ˿ȰɹټҲҪɱζʲô¶ʮ꣬ܶཫ춼һεģһӰұ뱣ֳĬ
۩ֱТ˻࿴û˵ͯһ̬һҳ۩ı̬


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
593˧֮
ǵĶԲҪԼ¿Ϊǰƶͯϰѻתˣȵ££ҪܣҾҪٷͬҾἱͬ𣿡
Ҿںɽսͯͣһ£Ŀ˵ϻɨֻҪ˿ţɱɽأܴ°ӣͿںɽսʱ򣬴ͬô죿
Ϊȷ°˳϶ҪرͬͬʧӶΣӶʧ·ͬʱ£ܱضҪȷͬİΣ
۩ƵƵͷƶǶֱТͯĻ֮⡣˧˶ʮ̣Զ׿ʶҶƵжϺԤǳ׼ȷ̫ԭΪΣ֣ȻҲΪԼֺͯӱƽѣ£̫ˣһԴ
ֻҪס˴ͬסܡͯѰϵĵͼϵ۩ǰָͼϵľӹءϽءأȻ̫ɽһֱ˻ƺӰߣҾԽ̫ɽֱɱӱذܣ˾ܹ
۩ʱͨˣҪϴͬסͬ𣿡
ͯ΢Цͷ꾩ּʾϹɱºαؾֺܾαΥ෴Ӧþ꾩ټּڽǰͬ
۩ɲתͷֱҸ꾩Ĺϵ״̬̫ԭȻĬִ⹥̫ԭΣӦ÷ǳ䱸ͬ
ֱü˼Ŀ겻Ǵͬ꾩ʵʱ򱣻۩꾩һڴͬû㹻ıϸʦ
꾩ļƲشͬͽܾΪǰᣬǰ᲻ˣҾˣͬķرز㣬˿̾꾩ַҲַǶҪסͬǰ£ǺͻҸȫԺͯǳ϶ȵ꾩ּˣ۩Լѯܾ֪̫ԭĿʲô
ͯһ仰۩ֱؽԣͯµ̫ԭĿ꾩ҪﵽĿ̫꣬ԭȷͬİȫȷܾ̫ԭĽ顣

ͬ㹻ķرͻںɽսָָͯͼϵĺɽɫء
ɽһĲһδ˵Ը˶ʮ̣ոɽɹˣȴ޹ǳź֮ǰܿξոɽԼһͷǳԲźˡ
һ˵϶޷ռݺɽǱϡ
ⲻܡ۩ҡͷ˵꾩ͬ⣬Ҳû㹻ء
˹أͯʵѵҪɽ춼ɽߣЩطͳͳˣ
ǿס
䱻أָͯͼ˵ɱɽѺɽ츮һߵľǣסߵıûơǿ԰ᵽԭ·ֱɱݣٶȱƽ츮
۩æҡ֣꾩ͬ⣬˵֣ߺӱɽѾƽܣʲôȥ
ͯͣվֱ۶۩Ŀ쳣
£ȫô죿㻹жپӿر߾
仰۩Ҫ֮ԶŭѣԭˡشͬҪǱ߾İȫ⣬ΪĴڿв˺Ůˣ߽ģƻ̫ԭĲԣʹ̫ԭò֧ԮͬսֵȨȫߵˡ

£ƾʲô϶һᶫͯٶȱʡ
۩࣬Ļҡ鼱֮˵©죬ָͯʣֽš
ֻǵĹټҺ꾩İΣֱæΧ
رܱ߻ϾԼصĽ꾩ûбҪǧͯЦЦ񽥽ɢȥ仰κʱκ˶˵¡ڴγ꾩ΣûУ˵ʵϾ췴
۩ȻľͷֱҲ飬Һͯӡ
£һλᣬõĻᡣͯŻ㹥츮ո˺ɽ¸ѫ¾ˣ֪ػص꾩˳ǴδĻʵۣ֪𣿡
ڼž
ǡ꾩ѾͽԼҪͬ˳¡۩̧ͷͯʵ
ѾߵˣúӶбϣȷͬİȫͯЦͬȫˣ𣿼ʹǹռ࣬ºӱҲ룬°һæߣв꾩Ҳ˵꾩Σգܲ漱ûлᶫ
۩ˣֱТľòͯᣬ˵ȷ̫ˡ
꾩ͬҹģ
£꾩Ϊʲôͬ⣿֪ͯԼ˵۩ֱˣܺã˵Ҳˣģݾ꾩ڹƻ졣˿Ҫɱϴͬ꾩϶Ӧǲ֪ĿģΪͬˣȻҪɱ
³û׼ƣҪʮ¹ġʮµʱѾĸ£ƣǰס򣬵ȵ˺ɽжʵⷬ꾩ȻŲɣҰʱСŰҲشͻȻһûᣬϴ
һ̴Ӯˣ¾ǵµˡͯЦȻס˴ͬʵ𣬶޷вǣò̵µıӻʿ¸ҵԵ¸ĹͻҾܣ²£
۩ȻĶأ
սʤͯǳţ̫ԭΪ³ıߡ

۩ͯĽ飬ⶨ˾Ʋߡ
۩౨꾩ҪǲӶפͬͬʱʮǰ󹥻ġ
۩ʹͬҸսֹϸ֮ͻҸԴ𸴡

꣨Ԫ1125꣩¡

³һģǿ˾
ǿ˾λ³ظ³̲һ޴γأԲޱߡ˾¦γضǳزߴ󣬵ռܱʮСȵıկʹ¦ķȥȽι̡
ڵɱγأ̶¦ܱߵıկչ˹˵ĳ޳ǣɱףÿկ
ҮǵĴӵ¼۶
ǰƴæӭϣսŽһ£ѾΧ¦֪жľ
ǿģҮʵǲڳڣ
ҡҡͷ̽飬Ŀǰûлر
ץ²ʣҪֻɱҮ˹ҺսǳɨΧҪʱ䡣


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
594ͯı
³ëͳʻҵ塢߾ʤ¦
Үëң̷㡢¬͹ҵƳһȦѰҺʵ
ڴжٵоëפͣ£תͷѯҮ硣
Үҡҡͷ²˵һе˵ǿľӶڳе˵ǰͳˣһܿ϶˼ҰѳֵǮĶˣ˵γعͳھڰǰͿʼ룬ǿ˾͵طԱҲǰ˺ɽ
Ұë΢΢üʵз֣
ǰ̽һûзֵ˵ľӡҮָָγصͶϷ򣬡ܶһ޼ʵĸ̲˵ľһǣ޷μ
ëƬ̣Ŀ¶ɫһֱᳯ˳رؿţǽ̾Ѵˡ
ԤϵСҮɫҲأأݺǵһǧ̫ķ̫󣬻Ҹ޷ܣǲڶǰ˿ţһ̱ؽ޹սëСʵǺʱ
ǾǷֱΪҸǣԱ֮һ
Ͷ˧һ𡣡ë˵ܵˡû˧Ҳ¶Ľġ
ΪεӦĴʮ꣬϶֪ܡҮ˵ṩһЩõĶǻܹ˿š
ëЦЦû˵ʲôҮһ̵ǳ󣬺ԣҾֻҪºɽض˿ռݸĵ̻ø档뵽Ŀëʮֲ˭֪Ȩ֮ƣܿˣ˺ͺ֮ĳԹǳȨ֮άֶã˲ʧܣֽδ
ë˧Ǻʱң߽
̹ëָ¦Գң˵ָӻҵʤȹǣоƻʱָ֣ӻҵ߾š
ңɳ۶ȥ
ܵңëҮ磬Цʵ
Үһָͷһˡ

³أݺǡ
ӵ˴ͬţ຺棬̫ԭı˲ԣҪҸشͬϻҾġ۩ͯҲͬʹ
ϸĶţͲơԭҰãȷ̫ԭʵĿġ
ں˵ҪԶĮ˧Լһжʵŵģôδһڲ¡˵һ˧²Ծ޷ʵֻ֣ܻصϲȥģѺɽռ׵Ҳ˵ǿԽ̫ԭĲԡ
ãȻʵΪʲôڶʣıߣʹĮͶҲûκιϵΪʲô
ںȻҪ˼Լ󷽵İȫ˵û취ռݴֻ뷽跨ǣƴǣƴð취Ȼвֻ࣬Ҫ̬ƣƵľƾͻúܽš
ҾýҪˣҾ⼸¡Ũü壬񲻶˵
ƺԭҰĿ¶ɫ֪Ϊʲôжϡ
Ϊյĳ֣ԭҰʵ
ͷ˫ָʱյ񱯷߶һֲԤС˫۾һֱԺεļ²鵼뵽ϵĹ£һֱ˼ƣݾ֮ѷĿԡ֪̫ԭĲԸıˣ̫ԭԵĸıƵķչֲͬΣ
˼˵ǲǹģŮ˶Ҫ¹ΣԭҰţŮδ̫ˡ
һսհǴ˻ʮɾŮǿšԼɣڽԼţԶĮã¹κã
ƺԭҰĬ𰸺ܼ򵥣Ȼ´κáĮ̫ˣĮެܾս㵽ǣһܶûս෴νߣƺӱǸ֮أ͵Ϯ°һ£ض顣ľһӣӮҪթ˾ͣԿ
϶ŮҪ£Ȼ֪й˵츳һƲˣľߣҸܾˡҪ֪꾩Ůִǣ̫ԭĽܾ꾩ɱǵļƲ֮һң롣
ǰ˧ҪԭҰҲȰ꾩Ů湥ɱͬڽ赶ɱˣŮ򽫼ƾͼƣεռ̫ͬԭ˿ҪпǸŮӦŮ˷ʱڳڵһ˴ͬʧ
Ц̫ԭͻҸûΣҾ֮ҲûΣѰ
ɣúӶ˵Ǻ̫ԭйͬ󣬺꾩Ҳû˺꾩ԻҾͬΪɣּǲӶϣҲûɾܾԻúӶ
Ȼأʵ
̫ԭܽܵ˵֧ӵͳ˧ۿ֧ӱһΪһڴͬһڷʥݣǾ֧ܰӶԴͬв͡
Ӷ·֮꾩Ƿͬʮ·ĵĹƼʵӴĿǰܷս
ȷҲֹĿǰҪƽѣûɷս˵ǣͯᡣͯԻʵ۵Ӱ̫ڱϣʵ۾ͯᣬҲʱͯᡣ
ƺԭҰͬĹ۵㡣ͯ˶ʮ̣˶ʮͳ˧Ա²ʶ꾩Ա²ʶȫһ˵Ů²ǳ£ĿǰӱĽžƷǳڽ£ʱ˿̣ʹҾشҲӰ첻֣޷ֹ£Ϊ꾩ʹΧˣҲûҾ¡
꾩ҾͽûбϵڣҾ꾩вԶԶڽȵˣԭ꾩ûҾ֧ԮǲңҾ¾ԮҲ޷ΪҪֹҸ£ҪģǴսǿľӣ֧ܵԭӱսôξܽѶȾͷǳ󣬽һƺԶԶ
Ϊˣͯһ취ǡƽߡһףֻ˱ŮˣŮ˵ǰǻܻشģôαս꾩ͿԭӱսҾеر߽֮ʱҾĶе˺Ůˣͺ׶սԹ˲Ͼﻹʵ£
֮ͯߺ͡ƽߡһʵУʵۺ꾩ࡢִûɲӦΨиǾ۩ͻͳ֮ᵼ꾩ĹǷԹģߴھϴ¡
Ϊͯ˵꾩ԭҰʵ
֣صͷû˱ϤͯˡྩƶͯǳӦԣջྩоյرܿ˶ֵĹȻ˻ؼҡһͯḴٴƴξ¡۲̾ȻĴΰ࣬ĸº͵ĴҰɴ˿ɼͯڻʵĿеķҲʵھ϶ͯ
ôǲǼ̻ظ̫ͬԭ
ϻظ˵ͯĻţд


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
595¾ƺ
ҹ߽˺ʣ
ͶܵĴж⣬ܺá
ʲô㣿£Ц˵ȻһֱȥѣʲôҪһᾡ㡣
ʵҪ츮
ԣҵĴѾˣг㣬ѡѾʼǿ򡣡˵ҪȥɽؼңҿԴͬС
Ըд㶣Ҫң
ʲôҪɱ㣿ЦΪ˱ȫأݺǾ׳ͶҴæƾһ㣬ҾӦ÷㡣
Ц
һ仰ߴٵϾҪˡ
ãҡҡͷ
㸸ĸ޶츮Ϊʲôȥ
Ҷ˺ӱ˺ɽ˾һȥܱסҡҡ֣츮֪ҵҵĸĸ޶õչˣҲܻȥ
˵ͷôԸȥͬ츮֪㻹š
ԼͶȲѣͬȫ£ҸܻݺԼ츮ΪԼǸѹߡҲȥͬ
㵣ݺ㣿ЦҿŵҲݺ㣬Ҳ¡ͬã㻹ȥͬɡ
ҾֻܾôӦˡƲ˰ϣʢȰƣԽԽࡣ̫󣬸û£ˡ漴̽ĸھͿԴ츮
Ҹ㣬ڹģûʤ㡣죬˵Ҳˣ⣬Զ˺ɽ
ԣҲһֱ´𣿡
ǵȻԴ´ֻ᲻öѡȻ˵
ν䣿
սһѡʮ֮󣬺Ӵһⶳƽء˵Ӻɽǰף·ػƺӶУԼ߰ңƺһⶳ·ͳͨ衣ƺȶⶳʱֻңǾͨ·ǰأ·ںϣǰ׵ɽҪζɺӣɿر
·ܰȫ𣿡
·ɽҷǳߣǰһʧأ·ͶԺɽˣڶɿ˱կŻƺӻկ
΢ЦͷľȻȶˣ˵Ƚܴ׳һ㶫·ֱ֪Ҳ˵ΪҪζɺӣмկֶɳĮѹҾòڼƲ߱ˣҾҪøʱй·ͱ
ҿ·
ô򣿡֮ԱǣֻҪڶɿڲǧ֣粽С
ȵƺӷⶳҾͿԴ򡣡
ĴѾƺӷⶳµʱ䡣㳤;ݣ;еļ侪ˡֻ˵㻢Ҹʵ֧ŵԺ󣿹㻹Ǿ糷ɣҪִˣ˺ɽ
Ѿа취ˡЦ
ʲô취ΪԽɳĮܹռɿڣľ˳ɺӣҡ֣еģвͨġɳĮԼϱֻаӴУױ¶ɳĮϲѲȪһзɳĮضҪȪˮһ֣ȼ˾ˡ
õҪĶ漴ư൹Ȼ˼ɡ

ϴιĵʱɻؼТȥˡ꾩ּ𸴣ɲòæϵ˺һֱûлؼҡ
̯ͼָŵͼϵĹɳĮŽһ£ĸָӴɽɺӽ빭ɳĮĸϵ˳ɣռɿڡȻغӶ£ռ;е߸կص㵽ͼϵĿţɿ£ֻɿڣز˳ʹǰߡ
ʱţʵ
¦İң;бկܶ࣬һ·ܿɱš˵Ļʮ֮󣬴ͿԵš
Ҳ˵ʮ֮ڣұ뵽Ųռɿڡ
ԣԽԽá˵أݺƵɽͺ칫ţɳĮţһǧȡ˳ɣӻƺӶţ߰Լһ·̡һ·ζʲôζǿԽԼʳֻܴĸµ̣ȴµ߸µ̡
ɶ˵ҴҶȥ

³Ҿռ¦
ͬգСźϵ
Ҫǿ𣿡ëָŨ̹¦Ц˵̫񣬲ɱˡ
Ĳ£ҪǡСתҮ磬֣˵ǲ°ӵģռɽģ֮кܴԺҪںɽ棬Ҫɽյ֧֣ɱˣǳʲôʲô
ʿҪйķŭҮض˻ȥɱõķйʽ㲻Ҫģ֮ǾͲɱˣɱǶɱ
СϾݣתƻ⣬ʧ󲻴󣿡
ʧһǧˡë˵˺ʹδ˽ֻ̣꣬һڶһＸʮûˣǷǳһ
жٵˣ
ǧˡңվëԱߣ칥ָӣڵȽ
ǿأСʵ
ëҮ磬Үҡҡͷûзֵ˵֮⣬կǳضڳ룬˾ļҰҪŵհǵںɽ֮⡣
ܶսСЦЦԤƲ࣬˴ǻϿ塣
ȵǹ˿ţ˾ҪˡëЦȥİ˼ȻǾͿӱްɡ
Ҫ죬ҪǰֱɱšҮӶ˵Ҫõ˸е־壬ǣǵʿ
Ҫ⣬־룬ӦԷ⵽˵ķСܾ˼ǰĽ顣
Ĳ£ѾƽɽҪУҪðСҮ磬ս˵İǧСġ
Ү΢΢ͷȴܲмë飬ܻ쵽ָʹλ˵б£СȴǺ췴ʧܸܺҮɴͳԹҮɴоδܶΪԹĵ꣬ҮƲС󣬱ΪˣСڻҸĵλǳߣҮﲻơ
СָӴǰȲƽ

³ģᳯ˳˾š
ݽӵ츮ʥּʵ۶ذǿᳯ˳رڿżһ߷ǳ̳սɵоƽɽϳͲ
ʲôݲȻŭ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
596ı
ھʮı
굱ȻʵջؾȨ
ĹԴںƣƶȶǷƣΪһެĸƶȴĲƵӡ
ĻǰʱذϣƳΪͨӾӵԭݱΪذϡ׳ذϳǽƣƽĩذ˼ƽƳйٴĹذϼ漴Ϊɽһķ˵˺ͺ⣬ެެĹӽʼȻպƣެѧެιΪʵúܲãȨϣһֱصĶ⵼ºެìԽԽ
ҲǺެһʵСһƺެΡĹߣެȨЧػ˺ެìܣĵ˽ܺĻʱ̫ԺĻһָٹ̵ĤݣŲɡ
Ԫެѧެ񣬡ȥйެѧʵެַͽͺѧҩĶԵ˷ǳ̵հк뼯ȨһסںެһС뼯ȨƣȻʵʣϻͺΪǳȷǿı֮·ެΪƶԼȨ棬һֱ
ֹĶެѧެˡĲ񡱣ͺެȨŲϧһдެѧެ񣬴ӶﵽԼĿģȡȨֶĽҺݡ˺ͺȨɱ
Ǭ˳ʵۣ̫һȺʦܵĽͳĺѧǬ˳󣬺ȻģúкѧΪܵĽ֮ǰ֮սࡢ֮ϣƶȲԣִƶԴڡĲ񡱵ެѧެΪҪؽѧ񣬸ĹߣƶȣĿ뼯ȨȨеʵϣ˾ȷ;
㼯ȨҪ˵Ȩ˵棬һĶˣָĸҪһǿƵĻʵۣһȶĻûȶĻǬ˳ȽǿƣȨľȨܳʱҡݺ͵ϣһȨƺ⣬ҲϵһЭǬ˳ƺ棬ȴݣĸһϵľȨ˻ִңϵľȨҲ˻壬ʶౣϵľȨҲ˻Ȩûһ£Ȩʹһ£ƶҲҪȥʵʩǬ˳ҰѾȨˣֻøң±Ρ
Ȩ̫бȻһϵеı׶ˣҲˣһһĲˣʱһˣ裬ΪΪǬ˳ܵвòͶջؾȨð취ĪȷȨȨҲҪʱãҾģǬ˳ᡣ
Ĺ٣ܳʱʡǬ˳α·ͳ˧ͼԣҪջȨ
ĵطʮ˾򵥵طַԻƺΪ磬ƺԶᣬҪԸΡƺԶᣬηެĮެˡǬ˳絽սͳᣬҺھʦͳںɽԱͳᡣ
ҲĹ٣ɣǬ˳кѧľ֧ߡѦԪ񱻰պǬ˳Ϊ࣬ԺѾȨο֡Ǭ˳ֻҪٰοסвͱ͡
ȻʵԶҪӡ

ƿڴʱᳯ˳˾Ķָʶණ⣬ǿ˾Ķָһ߳Ĭʱ򣬻ֲ˵
һͨŭй֮󣬽ƽֻˣܻܻҾ
ͳ㲻츮Ͼͻ˴㡣ʶණ˵ûѡ񣬱ս
ҾʮôԾʤ㣿ο̾ˣԸе𣬵μأ
ڲܲסŵ⣬ȷָȨʶණɫ˵һٸǣָȨβȥˡ
ıЦʮˣ̲סˡıóѣȨƱҪһΪ޷ƾӣҲ޷սϻܵˡ
쳤̾ʵ֮ͼΣȡ˲ĳɼŸĸ룬УҺ͵Ȩļȵܵ˼𺦣򲽲ȻЩ񣬵ս̫࣬ΨһܿľǺȨͺҴܵǵļ棬Һ͵Ȩ޷ܵһ£ìڱˡ
˿̻Ҿûзûг˻٣ֻҪ͵Ȩ㹻ʱ䣬ô츮ͻᷢ췭ظı仯ϧսˣ͵Ȩǲòϸս˻ʵۺͺǷĻᡣ
жԲ𣿡ߵʶණǰߡ
ʶණ˵ͷʶǵ˵һ䣬ĵȨм̫ҺʶɱԼ׵ܵ͡Ǭ˳ʶʵȺϺʶʶౣˣľǿʵɡƾȨʶ壬ڼ߸˾Ķָʹʶ塣ĿǰľУӾʦʮ˾ʶӵг䵱Ҫְɴ˿ɼӴ
˾ˮࡢƽ򣬷ĮެެĿǰڶͳĿƷΧڡʶණ̯ͼ˵ͳʵʿ˾ɽǿᳯ˳ɽȫûֻӻǧˣߵںɽ԰ǿᳯ˳Ȼӣʵսߣֻܵá
ݵɫʱͱˡֻܵãǴʲộ
츮Χݣ˳ӣʦģھʦʮݾӣܱߴʮ򡣡ʶණ˵ĲԣֻȨ˹Σֱ˼
һҪ̣ԱıȨ̲סȻ˵˾ս¿ɶöʮӣЩսƵʿأ˾ԽľӲᳬʮÿսصȥߣαĲԣΪ˰ľȨܾǲޣ򲻹ξ
ǽƾͼơʶණЦȻ츮ҪǾͰѱ߱սʹ°ߣǾʮȫԺͻҾһս
Ƭ̣ʵȷǵ˵򣿡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
597˵֮
Ҳ֪ʶණҡҡͷڿս֡
ԴռͬͶ֮󣬴ξȷ˹ɽսƣ·лˣͬ꾩ĹϵһֱţԻҸĿǰĴ˵ûġ
ľ̫࣬ǾƣôӣͶξΪǮӣΪľǰ֮꾩ٷͬĴ꾩ìܱȻšǰǰ׾ͲˣΪ˺Ľˣ꾩ֱӰǰ׻ģ⵼´βòܽŮˣҪֹɱ
Щ֪ܲҲܲûκġΪ츮ΪδսǴηģΪ˻ͺʹεĹϵòһֱ򵽺ɽ
Ʋеƾʲô꾩ŮˣôͬİΣڲˣԶģ
츮ԼһԸĹ£϶η߾ξûдģᣬϢҲξûбϹļսֿȥĹ·ǳƣ淢Ĺսȷڱߡ
Ȼ츮ԼĹ۵㣬ξϾҪģְս
ξ᲻ṥĻʱʶණ˵£ξһѡʮ±ϹҲ˵µʱ䡣¾룬ںɽ£ǱݣĶ侪ˡҪǣпܰǵȫɽԱξͻȻʱ񣬿ٶͻ顢ķߣֱ츮
ˣʶණļЦ˵˼ǣڲΥ츮£˵ʵۣߣл𣿡
ԣ츮ֲĿǰıȨҪ򣬵ҪߣǼװ˳츮ֻ֧ʵۣӻʵۣʵҲᣬǵļƲߣй
ʵǽļƲߡƲ˵ֻƲװһ£츮¶ѣڱ˽һȡʤĴͷǳѡ
ʶණҡͷǺͻʵ۶ȥ츮ԣô򣿹ҪҪĵİΣʲô
ŭɫ뵽ǰĽžƣߵĻ˻ȥֻ߾ȹˡ
ǲ֪λ᲻ʱΨһľڴγ֮ǰγʱǲ㹻ı֧ԮսӦԣ츮ңĴ˿⻼һ𱬷вʯ֮ҵΪ˵ùڲˣ
ƴײݵ̾İʶණ˵ⶨ֮ߣҼ츮Ԯ

ŵ츮ٶҹۣһڷɵ־
ڻƽȼᣬ׼ӭսо̽оӴܱԼʮʮ֮䣬ֻܱˣʹռݵ֮Ҳ޷ܵоʵۼٵǲԮ
Ǭ˳ҹټꡢҡʶౣԲߡ
귴ԣΪݵ౨ʧʵҾԶɽҪŴأ񁸺ܶ࣬ʮȥսԱ಻ҵıȫԻǡǴεյ֮ƣĿľûҾǵƭɽսԱξ߼ͻơ
ʶౣ̬ȡĿǰΪֹûгҲûй޷ȷսɴη
ʶౣʮ꣬ͷŨüۣƮƲĸʶౣң׷Լֳ˼ʮ̣սԺաʶౣҲźֳңԶĶػر߽Զ뾩ȥ꣬Ǭ˳оԼƲסˣӶػٻأԺʹǣƲ硣
ôŴλԼ֮Աǡ
˵úΪǲȷҪٶȻܻҾսľʶౣ˵ھܣȴɻҾţʧߵƺӮսȨ
ʶౣ˵÷ǳίҲ̫֣漴ʵмߵ֮ߣ
ʶౣͷߵ˵ͼǰָŵͼϵĻƽ˵ƽȵβǸɽɭ֣ɳĮڣرկͬʱǱɳĮʱ͵Ϯо⽫ЧоĹٶȣоںɽ´һ
ޣûԮֲ˶ã֧Ԯ޷ܵоֻƴģԡʶౣָγأǵԮγأսֽα仯
Ǭ˳ꡢҵȾȻ¶ϲɫ
ܼ򵥣ҾγغͿ֮䡣ʶౣ˵խشǺɽǺ칫ţɳĮҾͻΧлƺΪ裬ͻΧҾǰлķֻһǾɳĮֻҪҾɳĮɡ
üơǬ˳أϮγأж˵о·ҲϾ˵оˡ
ʶౣ΢΢һЦ˵츮ԽɽزɳĮͺɽ´֮ĸڱϣγءγأ˶ԻҾİΧɳĮڸɳĮڸ˼ǲ񷡣
㹻ıȫ𣿡Ǭ˳˷ܵʵ
ʶౣҡҡͷûбҪսֻҪΧססˡʮķǳֻҪϾضҪͻΧȥ
ɳĮգԴӻƺͻΧûɵĿʶౣȷ޷Խƺӣ
ʶౣЦ๫ҪȷƺգԴӺɽٵϣغӲҾͻΧ
ɽľӲܵ˵γأֻܾаˣٵ
ǾʹӡȻ˵ҪȷΧסȫ߻Ҿ
ʶౣҡ֣вɡ๫ʱܻıͲ࣬ٳϣεξ
һҪǳ˵úеֻҪǻսɽľӶսξʧȥϣ֮漴ܣҲֻк󳷶ȥ
ʶౣȰ衣
ⶨƲһ£һ£ս˲Ϣ䣬ʲôпܷƲδؿȫʵ֡
๫ܺһ¡ʶౣ˵౨˵ҾԼʮʮ׼ȷģʮôĿǰıʹ˰ΧҲضᱻͻΧȥȷΧȦι̣ôҪѺɽӳսҪݵҲߣӶñϵľơ
ɫͱˣ˰죬УԲС


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
598»ƽ
ƽȾŴԼʮɽţҪɽ֮Ĺȵбկկɽѹ
ʶණ֮ߣһǧկǧǱɳĮԵؿţء
Ҿƽ˳¦ƽһ·ϱկڶ࣬˼Ұȫˡ;ҲмСģսΪ˸ճӮʱ䣬ϧһдҾɱۣկգ˱ɱ˹һկѼصɱʬ޴档
³ţѡƽȣ⵽˵ǿƼҮ磬裬
Ү硢Ү˹ӷϵǰߡ
Ү¿һ»ƽȵľߣֹͣ
ڴرǲܴˣûҾ򡣡Ү˹˵빥ذ뿿Ҫеǿй̫󣬶Ҳȡκս
ɽذҪĵطǿţǻƽȡ˵ҪǣӦڿţǻƽȡڵڴرĿĿ϶ڻճ롣ӦüɱȥǵȴҾʱ䡣
ҽֹͣҮȻͷƽеҵû
ƻ磬Ү˹æֹϳ
ҪһҪƽȡҮ˵ٶȸϵɳĮԵֱɱƺӣš
ɳĮԵػصƽȺ󷽣Ȼ򣬼ʵ
ԣҪﵢʱ䡣Ү˵ｻë˧ǣƵˣɱ˵ĺȥΧɵо
죬죬̴Ү˹Ŵ֣ƽȡ

ҹҾ˧Ӫ
СŵͼĿⶢŵͼϵĹɳĮ˼
棬߾ȫһλĺ·˵ڴرפͨ·ĿԺСҲǻҸһֱûпǴݾɽҪԭ·أҲ˷ͨ绢Ҿˣ˿Դ·ֱɱɽһߣѻҾΧǰף˶·غϣûйռĻᡣ
ξ˿̴븮ӡԭһչǣԸǹռ·Ļᡣֱ˼£˴ڵΪ̫ԭĻмģ
ξʹչҲɶ·ءƾڷֱߣֱĻѹ˵һֱע·ۼ̽Ϣ˵˳פǧͿǧ˺ͻƺգǾ޷ͻ˳ɡ̫ԭĻΪš
ԭʲôΪ۩Ӯûͳ
ôǵġ˵۩ͻͳҶϸܹˡ̫ԭĴãʧȥ˻Ҹ֧֣۩Ƶ£ؽ⵽꾩ıԡ
һʮǰ󹥻ģ𣿡ֱĿȻģƭҸأ꾩ͬأ
˾ΪˣҪİȡ¿ţƽ츮ڷֱԭҰ˵Զʹûй츮ûеõξİֻҪϴĹһǵջܲԶʧҼǵ仰˵ģǲǣ
ԣϣ˧رפ¦Էж·ֱɫ˵ξҪʮ²ܷ츮ûս£пܰǰΧںɽ´
˧Ľ飬Ѿ׾¦ѵ𣿡
ԶԶֱ˵˵ѲͻҵڶҲ¦ȷ¦İȫ
ܡҡͷ˴ιֻʮӣѲҵڶ;׾¦ǹŵľӲʮˡ
Ҫǲֱһ°ԷйеĲ㣬òǳ𣿡
Ϊʮ޷˿šƺʾŷֱʵѵİ취¿ţ
ڲܷ񹥿˿ŵ⣬ܷ¦⡣ֱ֪ˣҪȻǵǵȫĵ⣬ѵӦÿһ£
С󻺻̧ͷķֱʵΪʲô¦
Ҷ˵ӱ湥츮·ֱ˵һǹţһػƺӶµݣݾ츮ʮֻҪƺӷⶳֱɱһŲɳĮͺɽ´֮ĸ£ɽвĳľءľؾ츮ֻ߰ʮ·ΪηǳҪһ򵱹Īûй˵Ŀܣǲòȴɴ˱ϣֱɱγأжǵ·ǰΧںɽ´ˣܷס¦ϵ̵ʤϵʮʿ
С˼ϸȨʧɷֱǶԵģ̴ûϵҸԾȫûǻҸɾ군ˡ
ã˼Ѳͻҵڶ¦СȻ
ã̫ˡֱأ˧ңȷģȷ
СЦֻʮˣ¦ŵʤ͸Сˡ
лرСתͷԭҰʵ
ɳĮԵᣬ׼ҹ֮ʼƺɱ
Ү磬˿ź󣬼ΧɱƽȣٶҪ졣

칫ţɳĮҹ
ʿɳϢϢ
ʶණ⿿ձϣϵǣû˿˯⡣ʵ۰ѽϵս츮ʶౣûоͨµ佫ˣʵ۲ʶౣڹȴ󳼵Ȱ£ʵֻǲȥ¦Ȼʹռ¦ҲᱻҾͻΧȥʹҾ츮սʵۺûҲûΧ߻Ҿ
ڸϸ¦츮ҪسͻҾĹҪûҾɱţ̶ȵȶĺģ
ʶණؽ磬ͻȻһ󼱴ٵĺŽնʱ˺ҹ
ǱĺŽѲڷ˵оɱˡ
ĽʿһԾ𣬷׷ٶСŹĴѵȼ
ʶණϵɳӣӭϷɳ۶̽˾ǻж·
Լʮ̽еˣǵصǼɱ
ˣԼˣ
̫ˣкü򡣡
üʶණؿһϣԾ֪˵Ŀǿţԥؿţ죬졭
ָӣƽô죿ǻᱻ˰Χġ
ƽȣиָӻٳ롣ʶණⲦתͷӶٳ롣


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
599»Ϊ
Үʾаʮɺ칫ţɳĮıԵֱɱţж˻ƽľ·
Ү漴ָӴ±ڹذ֮⣬Үɵ¹һֱɱƽȡ
ƽľΧ֧Ӿնأǿëָӻҵ塢߾ʤ죬ûд
Сæϵǰߡ
ΣСǰҪĵκͼ̵ıկüͷ
ǧˡëҡҡͷΣ˵ıܶ࣬ʿܸǣȥǷǳ΢΢üС˵Үøһ㣬԰Ǵȡͻơ
Ү㹥øһ㣬ԱӻƽȵĺͻơСתͷëʵ˵ĸͻƸã
ëһ䡣ıʵܷ͹Ү磬Ȼ㲻»ƽȣҼʲôڻƽȵĺ棬Ҫݣҿ֧ż졣ã˸Ү磬Ҵ͹Ӻͻơ
С΢΢һЦëļ򣬡ë˧»ƽȣҪ̫ʱˡ
ëڴӦˡһ˧˹һ취۵ʱʹС󣬲γϷһ֧ľӡСѶ󾪣æ˧Ӫ
Сո뿪ëͽо˧ǸԻȥͣ¦սηչľͼжϻҾǴҪϵ¦սսˡ˧ǸȥңȰëǾ칥ռƽΪãڿ⡣
˧̫Ϊëȥ˾һͷǣԴǲҪôɱˣҪôϽɽ֣ߡ㿴ҮʲôΪԼӵаˣ
ë˧ңȵؿë֪Ϊʲô˵ֻɲԼϤϼ⻰˵ڡ
ҾǶ˵˵ѡë̾˿һ̣Ҫ޹Ĵ㣬κʱҪ֮ȷӵİȫ
ң˵ͷǣΪȫ߻ƽȵокܴĺôҲǸ塣
ʲôð취ëʵ
ջƽȡң˵ʱֵɽȼû𹥣϶Ч
Σ
ˡң˵ͬ⣬ǾҪȸҮ磬Ѿӳȫش
ëһ£гң飬ٵȼ죬¦ôҲ˶һ㡣
ңȰëһۣʾͱսˣҪ˵ˡ

ɳĮϱԵơ
ʶౣڰͣ츮ȥˣͶޣȥҪͻʵۡͻ츮Ƹţӧǰͳսʵ۵ȻԸ⣬ǰͲˣϼһﰭְŵģžͷ
ʶౣͣͲǰҾƿţ츮ˣʮʶౣɷʶౣʥּȻ󶪵һߣͳıսԽԽ񻯣æȰ˵
ܸʲôʶౣʵܹռ¦𣿼ʹռˣס𣿡
ӱ˵˵ȷ޷ʵֹĿģпܱ˰ΧһڳԵ̾˿֪˵ʲôáս˵ʶౣļƲȻǶԵģĿǰû߷ľȷӦݵʱ䣬ںɽ´Χɱо츮ǳִΪǴεյ֮ƣҪûҾĹľϣԼԸʶౣļƲߡ
ͳô죿ʵλظ츮
ܼ򵥣ǼȻڱûƣֻõоʱ䡣ʶౣ˵ҸʵޣԽ࣬ʱԽԽ󣬴ܲ𣬼º󣬻Ҿ֧Ųˣֻк󳷡
ҡҡͷ츮жǶԵģξ󷢶ҾսƱؽڽڰˡһϣҾܵõξ֧ԮʱɽľƾΣˡ
֪ʶౣޱ˵ֻҪϵ¦ضȥ޻ءҸ˵ʲôҲʿװǵǰľƣõİ취жϻҾʹ쳷
Ѿڰƣжϵо
Ϊ㡣ʶౣ˵Ϊһӣ̳ǱڸɳĮʱҾ
Ц츮ͬ⡣
ֻҪ㲻˵츮ô֪ʶౣЦڴſӪ¦ĵоס޷ǲѺݡһҪһʱ䣬Ҿ֧Ųסˡ
̫ΣˡȰ裬о٣ǱȻһӪһ֧͵ϮƣļƲ߾ȫ¶ˡ
¶ôʶౣЦоһǧﳤֲУҹҾܵõʳǳ˳˻ܸʲôξӾҲͻҾˡ
ȰЧֻʶౣѴΪ㣬ȫϮɱо

ɳĮȪҹ
һ߷ǰͷʬ壬תĿĹˡսѾǼ磬ٶȻɱ˵оܶѾʼϵѪ׼ɨսˡ
ָʹԪ̩ɲȫɱһѡ
ȷ
ȷԪ̩˵֮ǰܲ˶ʮ׮ǰѼܵĵȫɱˡ
̧ͷҹϵ£˵ӪȪѾȫǴնӼǰ
Ԫ̩ɳ˴
ʬյʣļ˵󼯽ᣬҸϸ˳ɡ
Ԫ̩߹ɵæ˵ǲϢһ£ǶɺӺѾҹûкˣƣ
С˵̫˾˯Բͣ¡
ɳĮǿܻ˵ѲԪ̩СȰڵʧƺܴ󡣡
ȥ˳ɻ˧Ѿ˶ɿ˵עǱ뾡ϵܻشʧ˵һɱ˳ɣȺֵ֪ܶܵ𣿡
Ԫ̩ٲԥתȥˡ
һ̧ͷ죬Ըһ˳

˳ɡ
ŻָӼںƺƵƺӰߡ
˧ƴæӭϡ˸к漴˺ӵ̡ӵ棬һӶӵûƤ
Ƥʮѣǰֻмֻľţһοĵˡվߣܵȶ԰ɿǾشƤʡ
شƤж󣿡ʵ
ǴֻһƤ˵һοʮʮƥս
ͷ̧ͷ԰̫԰״
ǺʱСʵ
ǲ˵ɺܿͿռݶ԰ɿڣȻǾͿԹˡָָӵæµȺЦ˵ԣھͿشƤˡ

עͣ
ѣƴǰֹ߱ΪҡδƤɱţͿƤţǷ϶ɣʸΪѡ
ȫ⣬ѼƤõĸһɣΪ˰ȫɸƴϼľţٰСΪһ壬ڵġƤǻƺεҪ乤ߡ
ƤӣҪܸߵװɣ򾱲ڣؽƤܻһطƤë󣬴ʹƤ̥ͣٹ͡ʳκˮȻƤ̥ͷβ֫ɹƤ̥ɫƺ͸ȥĹĵԲͲӲˮľһεľӣٺľһֻֻƤ̥˳ľ棬ƤӾƳˡƤСᣬˮǳʮڻƺӺУеĲ֮ܲЯ

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
600Ƶ
ľͱƣв¦»ҾΣ֮Сܿ죬Ҿں칫ţɳĮĸ﷢ľȻ˿ʼģϮҾˡ
С󼱱أݺǣʱҪˡڹ֮ǵȫһԱµȻȵɨ˺ɽ´ȷȽϰȫͣڿ˲ϧһдҪжϻҾԤƵӵľ滹ǲɱĳˡ
СٶȰѻƽȻһ𹥿ţ򹥴ƣľϻسľءϮСʧȥ˺ԮʱһʳȱòأǧҲͻϰȫˡ룬С󲢲ָʵ֣Ͼǿɻƺ̫ˣƤӾǿɳɹҾҲͲѡƵɽ;Զˡ
ëӵٵˡжϣǺ롣ٻҵ߾˧¬塢Ǽʵʩ֮ߡ
ƽȱկ̣ʯľɣͨȼǾȫһˡ
Ҿ䱸лҪĻ˸ǻˣޣ̫һ֪˿Ԥϲ鷳Ҿֻе߾һֽֽǹȥɹ־߾˧ͼֽ
ྩ²־֪־죬֧пãԳྩʱ֧ˡӴһǨ˴ͬȫֹ֧о
ൽ꾩һҪͨ꾩ĹԱ͹ȡܡ಻ʹ½ͻµĻûҸڻо췽ȡͻԽչҪ׺Ͷ
εĹڻ췽ܿ죬ΪԱ̰۸ܣ˸£Ҫϣ׬Ǯܹ٣Բܹڻȡúͻƣ֮߸˹ʡȡܣĹԱ͹ϲǮ˻ǮǾ͸׾õ˸ͼ
к֣ܶľ׺Ͷ
׳̳Ӻ͸ȼȻըܵȼկľƽëϸܻ𹥰취һȼйûǱկƣƽȱضɻ𺣡
ҹΣëʵ

ҹʼë¬˧˧ҹع˻ƽȡ
¬

ҹҵ߾˹
ƽȱկɽݼһڹȵءڱǽǰھ빵֮¹ΡҾƽ뱤ǽʮˣ˵ļ󸲸ǷΧڣѶȴӡ
׼Ҿ͵طľ˴ŷͼƶľǽҹĺ׶¬ָӵ߾ʿԽ뱤ǽʮ
ľЧޣ漴ԽԼ֧
¬忴ˣֽءܿ죬һٲҰս׳սƵǰء˿ǰľǽ赲֧жֱֽʿõЧ
һ£һӶӵʿŻ̳Ӽٸϵ׳֮󣬽һֻֻ̳ڿնֱɱկ̳ҽկڣܼ
˳ʼΪʯ֮ϲµ˻ҾͼæǣˣҾʼס
ʵͨװƬԼǿɱжӣɴˣ׵ӡ̫Եڴֳͬۿ׵Ͷ䱬ըΪûԼңҪĹǽи죬Ҹ˹ǷĽ֮͡±·򣬽֮󣬹˸ףԭĺü
šӶ죬˻ߣ
һ·ХҹлһĻߣȻݺҽ˱կ
䡭ը춯أŨ̳ʯľм֫б衣ʿεѣǱͻկһƬҡ
̫һ׳ֻһͨˣֶǵĸ죬Ҳͬ޴ıըأ˻ɥ
̶˲䣬ٸˣֽʿ̧׳ͳٶ졣
ҵ塢߾ĹַӵϣܼĻ
ƽ˻𺣣ƣһʰŰĻɽХϣ޼᲻ݡ
ľҲ׷׶·ӡ

Үɵ¹˻ƽ⣬ſˡڡ
Үɲáơ·չ
ľŲ·ҹǵ壬⵽Ѫɱ
ˣսʬҰԴ󷢣ؿʬϵԴͷͽͶ࣬ƵĻ˭ҲԸ
ƽĴȼգ罥Сˣڵõơ
磬ëŻҵԽƽȣϡҲ̶õսë̲סˣҮ磬˧ѾˣҪɱšɱʹ죬㿼ǵɱ޷ˣἤǵĳޣǸӷķˡ
ɱʲôҮ粻мһˣҾɱҵģôҪˣҪϹ֣
ëסˣգֻ۾֪˵ʲôá
Ү粻뼤ŭë漴תƻ⣬ҽӵ˧Ҫϸ¦ϣơһΣ
ŵľʲôëҲˣͷˣʲô˵ġ
ȫûļ󡣡Ү˵ŵƺֻжʮƺӶ԰פ𹥿ŵͬʱҪעƺӷĵоԷ͵Ϯ
ëߡһ£ưҮӻ֣ȥ
ҮıӰ﷢һЦ벻ףëϼ޻ĶһίΡ

ɳĮϷ̲
ɴѡӪɳĮӪȴûмʱϣʹɲòͣϢԵȴӪǰϡ
Ԫ̩ɳڷԲʮѰ˵
ҹʱ֣캣źӪѡӪϡԪ̩ӭϣ߽캣Ϊжٻϴе¾ܴ»СС»ˡ
ûд캣ǶǵһδԽɳĮûо飬ж󡣡
ȵˣһȪһ̡Ԫ̩ʵ˵߾ȫˣ
캣ɫ΢䣬ı⵫Ҳɡ
ȻξǶֵܣֻҪϸ϶û¡Ԫ̩ȰûдҲУָӣ˵дд
캣ЦҡͷȻһ䡣


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
ڰ˾
&lt;b&gt;ssiļʱ&lt;/b&gt;
캣Ϊʱ䲻κ鷳˭֪鷳ˡ//賿ʱ򼱱˵ѲԼңҹ۶
ѵ˷ǣԪֵ̩ʵ
˧Ѿ˳ɡɲ˼˵˳ɵؾΪҪɺӹ򸽽Ԯ֧ӹƽӵϢڼ֧Ԯ˳ɡ
˧ɺӹ
ҡҡͷҲȷƺӺ̫ֻĸָӵĻɺӹûκʤ㡣΢΢ü˼֧Ѳֱɱ˳ɣ֧Ѳڼ۶ȸϵ˳ɣо࣬͵Ϯɹİվ͸Сˡ
̧ͷ캣Ϊ캣ûн߾ȫ͵ϮɹԴСֽ캣캣Ѿϴˣʲô壿
캣Σ˵Ըɱо
ҡҡͷο㲻Ҫżа취ġ
ʲô취Ԫ̩æʵа취Ϳ˵˾ֻжʮˣûʱˡ
ɼˣȣͷϿʼð
˵Ԫ̩ߴٵҪôǹȥҪôΧɱΧɱ˭ûаȫߡֻҪ©һǾͱ¶ˡ
ΧɱɼǡȻ˵֮ʼΧɱ©֮㡣Ҳܿ
Ԫ̧̩ͷҹաһʱʲô취ܳ͵оǰٶȣ
˵⸽ʲôغõط
򵼴ҴҶɵػ뵽˾˴ʮһޡҹ۶ǰ϶ҪϢһ¡ҪɵоǸõط
졣ϼ顣һԾ𡣡ȥ޷о
=
֮ǰȻޡٶϢȫȻûз
ͻȻɱ⧲˲أһս֮󣬻мʮɢӡ׷ᣬһһɱ
ɿصʬͻȻ˸⡣Ԫ̩еߣٺ䣬˵·ð͵Ϯ˳ɣҹʱ֣Щ˸ϵ˳ɣթկ֮šҴӪ棬һˣҾʹ˳ȥռկ
Ԫ̩Ӧ漴һ£Ҳ˵˵Ļ
򵼣˶ɿں򵼺Ͷɿڵо˵˵ܳɾͳɣܳǾǿ
=
ҹԪ̩ٺɳ۶ɿڡðʿڳǱš
ľûлɣ˼ϴ˱š
һӵ룬ɱ˿̱ľһ϶˯ռһˣѸٹռ˱š
ɴӪ
Ǳֻһǧˣʱǧڱɱ伤ҳ̶ȿ֪
=
ľǱ죬԰ҾʿˡƵҲϵӵ̣ҹɺ̫ΣգȰ֮ٶɺӡǣҡлһŻشƤɺ֧Ԯ
شƤܴСƤ˵İȫԺܺãһοʮƥսͰʿԵúɡҹƣòײʮãһԾͰһǧ͵˶԰
֮󣬱ڵսڼǿأɵزձɱ˰ҹ͸֧ٹĻʧֹͣ
ϵ󣬴ſһս˶ڼ¥Ƚǿ
ȷҪܴۡ
˰Ѻ˹жٶ򣿡
һˣҪö׾С
׵̫ˣʿ׾һӡ˿־׷Ͷ
=
漴ʾػƺ£ɱ׳׳ơ˳ɣ֯ʡ
˳µŵĺֶɿڣٶ;կرҪ˳ɺ͹ɳĮһկУ٣߲٣ǻĶ֡פرկľ֪˳ʧƾǵأ׷ӡ
ľܵٶȿ죬׷ٶȸ졣ɷһӪ;׷ɱӻӱϢ
ɵֶɿڡ˿̶ɿפѾӵϢǸոհϢͳȥҾɱˡɿפˣǴӱ˵оƺƵɱͺܺˣʱ̳⣬һѷȥ
ŵĺֶǸҪɿڣ츮ǰʣһͨˮ·ǰ׶ʧˮ·˵յվǿţɿдĴֻ
ɽˮʼڱκ䡣ԼڹԪ450ʱһеӺϽɽľͨˮ˵ƺӰ촬;Ӵ˺󣬺ɽƺʼˮˡ
ɵ˶ɿڣһ
˴ץ˴򡣴Ӵǵ֪ҾѾɱ˿ţ԰Լؾӡ
Ѷ־ϲæ˳˴ϵ԰ܿ죬ȡϵǻҵһӪٶȼϣۿš
=
ʮգֶɡ
ëң̷㡢¬Ү˹Ⱥެ˧ɺӶݼ
ʾӻƺӶë֪˧֪Ե˵ڻƺӶ԰ʱš
Ǻˣͨ˻ƺ·뽫˧ºЦ˵رȻҲرأ·ʼմͨ˸취ɽľעƫʦԽɳĮвǳɹˡ
·ͨˣأݺǵԾˮ½˵ɽǵȫ˱ϣع츮
תĿëǴôûпʼţ
ëս˵һ£ˣǾûбҪˣ԰šŵҪǿй̫Ҿÿһ𹥹ذһػƺӶ£ݣƽ츮츮һ漱ؿŻʲô壿
΢Цͷ²Ҫżȶ˧Үˣϸ顣
ë٣ݵȻҪ죬ʲô
ҪӺɽһΪǵĽҪܰǣںɽ
Ļû˵꣬˧Ѿۿˣû뵽꾩ı˲ԣҪһηһʤ
꾩ʥּˣëʵ
ûУ۩ͯŬȥҪ˵һ£Ƶطչ꾩пܻӦ̫ԭ顣
̫ԭëĵ˵Ӷ·ǿ϶в硭
ʹ̫ԭ˼ۿ󲻸ңۼҡЦͬİȫõϣǾͿںɽſֽţ͵˴򵽵ס
601±
캣Ϊʱ䲻κ鷳˭֪鷳ƫƫˡ賿ʱ򼱱˵ѲԼңҹ۶
ѵ˷ǣԪֵ̩ʵ
˧Ѿ˳ɡɲ˼˵˳ɵؾΪҪɺӹ򸽽Ԯ֧ӹƽӵϢڼ֧Ԯ˳ɡ
˧ɺӹ
ҡҡͷҲȷƺӺ̫ֻĸָӵĻɺӹûκʤ㡣΢΢ü˼֧Ѳֱɱ˳ɣ֧Ѳڼ۶ȸϵ˳ɣо࣬͵Ϯɹİվ͸Сˡ
̧ͷ캣Ϊ캣ûн߾ȫ͵ϮɹԴСֽ캣캣Ѿϴˣʲô壿
캣Σ˵Ըɱо
ҡҡͷο㲻Ҫżа취ġ
ʲô취Ԫ̩æʵа취Ϳ˵˾ֻжʮˣûʱˡ
ɼˣȣͷϿʼð
˵Ԫ̩ߴٵҪôǹȥҪôΧɱΧɱ˭ûаȫߣֻҪ©һǾͱ¶ˡ
ΧɱɼǣȻ˵֮ʼΧɱ©֮㣬Ҳܿ
Ԫ̧̩ͷҹգһʱʲô취ܳ͵оǰٶȣ
˵⸽ʲôĺõط
򵼴ҴҶɵĻ뵽˾˴ʮһޡҹ۶ǰ϶ҪϢһ¡ҪɵоǸõط
죬ϼ顣һԾ𣬡ȥ޷о

֮ǰȻޡٶϢȫȻûз
ͻȻɱ⧲˲أһս֮󣬻мʮɢӡ׷ᣬһһɱ
ɿصʬͻȻ˸⡣Ԫ̩еߣٺ䣬˵·ð͵Ϯ˳ɣҹʱ֣Щ˸ϵ˳ɣթկ֮šҴӪ棬һˣҾʹ˳ȥռկ
Ԫ̩Ӧ漴һ£Ҳ˵˵Ļ
򵼣˶ɿں򵼺Ͷɿڵо˵˵ܳɾͳɣܳǾǿ

ҹԪ̩ٺɳ۶ɿڡðʿڳǱšľûлɣ˼ϴ˱š
һӵ룬ɱ˿̱ľһ϶˯ռһˣѸٹռ˱š
ɴӪ
Ǳֻһǧˣʱǧڱɱ伤ҳ̶ȿ֪

ľǱ죬԰ҾʿˡƵҲϵӵ̣ҹɺ̫ΣգȰ֮ٶɺӡǣҡлһŻشƤɺ֧Ԯ
شƤܴСƤ˵İȫԺܺãһοʮƥսͰʿԵúɡҹƣòײʮãһԾͰһǧ͵˶԰
֮󣬱ڵսڼǿأɵĲձɱ˰ҹ͸֧ٹĻʧֹͣ
ϵ󣬴ſһս˶ڼ¥ȽǿȷҪܴۡ
˰Ѻ˹жٶ򣿡
һˣҪö׾С
׵̫ˣʿ׾һӡ˿־׷Ͷ

漴ʾػƺ£ɱ׳׳ơ˳ɣ֯ʡ
˳µŵĺֶɿڣٶ;կرҪ˳ɺ͹ɳĮһկУ٣߲٣ǻĶ֡פرկľ֪˳ʧƾǵأ׷ӡ
ľܵٶȿ죬׷ٶȸ졣ɷһӪ;׷ɱӻӱϢ
ɵֶɿڡ˿̶ɿפѾӵϢǸոհϢͳȥҾɱˡɿפˣǴӱ˵оƺƵɱͺܺˣʱ̳⣬һѷȥ
ŵĺֶǸҪɿڣ츮ǰʣһͨˮ·ǰ׶ʧˮ·յվǿţɿдĴֻ
ɽˮʼڱκ䡣ԼڹԪ450ʱһеӺϽɽľͨˮ˵ƺӰ촬;Ӵ˺󣬺ɽƺʼˮˡ
ɵ˶ɿڣһ
˴ץ˴򡣴Ӵǵ֪ҾѾɱ˿ţ԰Լľӡ
Ѷ־ϲæ˳˴ϵ԰ܿ죬ȡϵǻҵһӪٶȼϣۿš

ʮգֶɡ
ëң̷㡢¬Ү˹Ⱥެ˧ɺӶݼ
ʾӻƺӶë֪˧֪Ե˵ڻƺӶ԰ʱš
Ǻˣͨ˻ƺ·뽫˧ºЦ˵رȻҲرأ·ʼմͨ˸취ɽľעƫʦԽɳĮвǳɹˡ
·ͨˣأݺǵԾˮ½˵ɽǵȫ˱ϣع츮
תĿëǴôûпʼţ
ëս˵һ£ˣǾûбҪˣ԰šŵҪǿй̫Ҿÿһ𹥹ذһػƺӶ£ݣƽ츮츮һ漱ؿŻʲô壿
΢Цͷ²Ҫżȶ˧Үˣϸ顣
ë٣ݵȻҪ죬ʲô
ҪӺɽһΪǵĽҪܰǣںɽ
Ļû˵꣬˧Ѿۿˣû뵽꾩ı˲ԣҪһηһʤ
꾩ʥּˣëʵ
ûУ۩ͯŬȥҪ˵һ£Ƶķչ꾩пܻӦ̫ԭ顣
̫ԭëĵ˵Ӷ·ǿ϶в硭
ʹ̫ԭ˼ۿ󲻸ңۼҡЦͬİȫõϣǾͿںɽſֽţ͵˴򵽵ס


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
602¸Ѵ
Ҿռ˳ɺͺֶɣɹϢ츮󣬻ʵۺԱǷǳ𾪣Ͻʵۣ׼츮Բ߰ȫ
ҼԡԶûΣ뾩ĵز˲߾ԲУ⶯ҡ֮ġ
Ҳû˵ϳ롣˵Ǳ׼ԷȻ񻯣ֲȻɹݣȴǵһڽ±˱ƽܡ
仰һ˵Ȼ̾ʵۺλǱ
ʲôǬ˳ǻʼڿʮˣʮ⻼սϣ⵽˿ǰģѾ˱ԵΪΣأǬ˳ʮ˵ŵļȵ棬ʹóϵĺެìңԶǬ˳֮ǰרȨ֮£Ѿǿ֮ĩһƥ˺۵ǣȻȥ۷̴棬ʵһĹҡҡ׹ˣ˲пڴݡ
ӻʵǬ˳굽顢飬ҶĿǰĲ״ĵĵȷȷһ̡
Ҿ·ռǰף츮Ϊ˲òӡȫԱһᣬũʳʱԽʧԽ󡣵£Ҿʼ¹ɽһ̿϶Ҫü£Ҫ֣Խճɿ֪ξٴһ߷Ƕ츮˵Ǹجˡ
˱֮ǰꡣòˣҪսûȡκս²벻ǰηʮ·лؿյĹѩϼ˪̯˫֣ҡͷ̾ٴηʵǵʱѡ÷ǳãѾֿ
ںܶ˶ң˵ҰѾӼھܣֻ˶ȡȨ𢰲ΣЦʵǣǰѾܾӵǲϱս츮ҪǮ赽ǰߣҪأ츮ǲǹ飬ȷʵȥ
¿ྭ٣飬ǮضȶȱʵĿǰƶԣھܣƺӡɽ֮գ̣֮رȷõҲΨһİ취ԽԼǮоǧԶľˣ˫ʵ˳սʤƴǮ˭ָܼʱ䣬˭Ӯˡ
ǰѦԪһﺺǼĲԣȨǲͬ⡣ǿ֧ţľǻԣǴĸԣȴҪĵƱΣΣͬ⣿
࣬Ĳԡʶౣľӵս԰ΧҾ˵˻ʵۺ󳼣ֻʶౣˣҪһɾû㹻ľ衣
սֵķչ֤ľûдҾͨ˻ƺӶİȫõ˱ϣʶౣļƲʧˣ֮ǰѱ߱ؾ⣬ߣǣξ߿϶زסҲҪ˫츮սľܷסʦԣҪþʦʧص׼ξͺͻҾʦ֮󣬾Σʵ۱볷룬תƵȷĹ񳤾üȥ
ĲԺܱۣľؾʦûģԴԲսߺͺެìܣʵ۲ԸųҪľһսܾĽ飬ʶౣؾơʱ˿̣Ҫǰӣ³ԹЭӾǰ

У꾩
۩Կͯ࣬꾩˻ʵۣϸ˵ԣʵͬǵļƲߡ
꾩Ѿͽ̶˹֮ߣʱӵ̫ԭ飬֪ѾͬӶפͬءǿˣ·ˣͻҾܾˣܾʹ˳
ͬӶפͬǰǣϻҾӺɽһ߹ģ꾩飬Ƹ㣬ûʱк͸ŰΪĿǰӱɽķûƽֲϼӴȣҲûиǮȥս
ʵ۲ͬ⣬Ҫ󷢶
գƸ㣬취ʵʩһЩ֮ߣǮ谭Ҫ⡣͵ǰƶԣԴ˵вǱ²֡ӱɽҵ𣬳սҶЩطصƻһ߽ȣ²£Ʊػԭ꾩ͬʱֲҩʦɽʵΪֻҪӶϽפͬôʵϵڿأؽԭϣ²µĿ΢΢ˣȫһη
ʵۺ󳼵۽һ죬ͻȻ˱仯
ʵ֪һΪʲôԣ˵׾Ϊͳ۩۩ǻƵۣ佫ܵõĻرʧĹǵ棬ǲϧһд۶Ҫӡ
ʵΪ˻ìܣͻȻʺһٶһ˻Цȹõһ졣󣬻ʵڲͬĳϣ̫һ֣ӹϵȥǳǢһЩʽϣʵ̫ӣ˵̫¹ǫͣ϶ôΡʵһоٶɸһǿҰʾ۩ٸʲôϵˡ
ʵ۸ı뷨꾩ϼӿ
ûʵεʦɺ̫ȴ⵽˻ʵ۵⣬ǷǳĬϻʵۣ̫ʾáʦɺͲһһ꾩кܴӰ죬ڶ̶ʱڣ꾩ĴǷ׷׵̫ӣѾڼ״̬Ļͳ֮Ȼƽ˾ˡ
ʵ۵ĵļƲ߳ɹˡ£۩ͯߴ꾩ڻʵ۵ļ£꾩ͬⷢǵľȺ͵ǰڶƣ꾩Ĺģʮ

ʥּոճ˾ǣɽҩʦ꾩ͨһѶϢڽҪִΡ
ҩʦϸ˵ϢĿɿԡּʿ񁸡оĽűڡͤһᡣ·Ĵͨ·˴ƽ·Ͼظ຺øְ취ԱаҩʦĶ£Щ½ڽ׷
ҩʦϣ꾩Ǯ޼ӹ̳Ƿȷ߹ذȫ
꾩Դ֮Աǡҩʦ̫ˣƿ꾩˻ôǮǿʵʱֱӸ߻ʵۣҩʦǵڶ͢뾡ʵΪһѾ꾩ʳˣٶһҩʦƿܾˡ
ʵҲͬ뷨һگҩʦСķһͯᣬϵɽ뷽跨ƹҩʦ
ѻʵۣ֮Ĳޣҩʦ౨֤ȷ䣬п˺Լ¿ӣӦɸʹ߼һŮˡʵͬˣáͬʱ̫ԭ̵ǲӶС


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
603¾
£š
Сᵽ¦׼Ƶʱ򣬽ӵѾִŵϢС󵱼˹ϸš
ھϣҮػƺӶ£Ȱ츮ϷȫɨƽȵξϻϺ츮
в츮顢һĵоƱرϣǾҪͼʮľսСֽ̬ȣΪȻξҪչôֻҪֶ츮вͿˣǼǣסľܰξѸٱϡֻʦȡñϵƣٹ츮Ҳ١
˧ĿǰΪֹвȷ꾩ǷͬëϷҮһ£Ϊ˿Ӧֱӹ츮꾩ͬˣҲҪʮ֮󷢶ھʮ»£սֻᷢʲô仯˺˲һһֱڴ̣սǳߡ˿Ѿ򵽵˵ľˣѵѵҪȵξˣܵУȻԹԵ־ܣҿԿ϶˵Ҫ˶ã˾Ҫȫ
ͬë˧߱˵ƺԣܾǣؽܵУֻ츮෴ǻǣһŤת˲棬ʱξ˻ƺӱϣҲ£ϾԸһ˱ͬʱԸҪɶˡ
Сҡֻ֣ʮӣݷǵ㡭Сָָߵķֱ˵ʹ˵ûлԮ츮һҲжʮսûʤ㣬һ˵ʤǿӮˣҲضʧأԻҸ˵ʲôôǱ𣬽ô츮츮Ǳ룬һʲô壿ѵǴģΪԼȡ𣿡
Үɫ΢䣬Ŀһ˵ˡС⻰˵úأ˼ҪսǾǱоˡ
ëЦЦҡҡͷŶСʵ˧սôռ츮ѵ˻ŷӣԼľȷǶԹģʵǲսʧ϶ܴ󣬵ξˣǲһʤ㣿ãʤ㣬ǻˣô츮˭ģ͸꾩츮͸꾩ǴĻһ񡣡

λͳ˧ִ£һ߳Ĭ˼ڴͬ˫۾ǸԺֲ̿£꾩ǲΣգ֮ǲǻᷢݾƣоֲ˼ܷ꾩ǰ滹лƺգֻҪػƺӣֹֻںӱ
Ȼ꾩ûΣգӶֱϴͬôҾӦ¶ںɽսһ̾һ񡣶СĹǲûеΪ˱ʵԷڴҪλǾǱĩãضݾ
˧أʶȥû塣֮뿪ͬԸϸǰߣǴ˻Ҹľģһβ޹
ΪʲôģŶСЦ˵ʵһ˼ʵǹشΧǴľΪͻΧԱƸ۵ľģ벻ϧһд۹츮ʹȫûҲϧ
˧ʱѻȸ˭û뵽ľľȻô󣬾ȻżʹȫûҲϧľġ
СɫһԲ磬ǻҾͳ˧˵ҪƸۣǾյˡ
ëҮ͸߱ԾݡóҪ˾սһƱ쳣ҡ
˧ô򣿡ֱԷǳ˷ܣʵǴŻػƺӶֱɱ츮
ֱɱ츮˵ѹǲı˴Ҳ޷Խذҵǣ¦ѱеƺӶȫ츮
أƼæʵҪҪһ𹥣ǣ
𹥿ŵ½ָָƣЦʵ˧аհǣڿ𣿡
̲Уƾû⡣Ʒǳš
¦ɱô죿ֱԴ˱ʾġ
ҰѻҾȫ츮һߣ˻ҷֱЦڵ˵ԽǼңԽˣΪŷľǣ˻Ҿչ
ֱͬ˵ǲģָŵͼʵ˧һ֧ӴӰƷɱɽ´ľأγ˶л֮ơ
ʱβֱֱܷذܡֱ֪ûд̣ûзḻս飬òĽͣҲһҲֱܷڱռƣֱɥʧ
ô˵Ǻ˿϶Ҫ츮սˣ
ԣ϶Ҫս˵бƣеƣʱ˺߾㱸¾ݳƼأȻǴģΪξһɱƺӰߣǻϣ˵ı漴ɥʧֻأ㿴ָڵͼϻһȦ㿴츮λãΧ츮޷õط֧Ԯһʳ˲ȥʱһ츮ض군ԲĻξǻϣĵĻʵۿ϶ҪͬʱһسǣһתΧս
̧ͷֱЦˣ˿϶ҪսǲսΨһİ취ǳˣһֱǰס
ǵıֻ˵һ롣ֱĵ˵ξҪʮ²ŷ绹㹻ʱϵսսʱ˵ıǵϡ
Ѿʤ赭д˵һССĴսֵ߸
ô˵˧ʤ֮ˣֱϲʵ
ûʤ֮ߣֻбʤġЦĿӶСëҮ硢߱ơԭҰ˵һһɨǿģ
ǽ˧ǵĶ裬ֻҪҪ̣ĿǰΪֹûǻҾġ
ĿͣҮϣ񽥽ɸҾս
ҮȷҾսıǮδϣ˴ˣ˵ϣҲûˣǣˣ˵ϣͬûˡ
ʹǣҲǡҮҧҧ֣طġ
һ̴ӮˣڱͿ½ǴĮµսʿҲ֣˵ԶĽ˻Ϳո԰ػع

£츮
ʶౣæؾʦλһͬҪʵۼϣͻҾоս
ξô죿ǻʵۺĵ⡣
ξɱ˻ƺӰߣͻҾϣ츮ô죿ʵʵѵؾѺ
ȨףȻ߸£Լ̺ͻҾսŤתսֵΨһ취
=
=
=(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
604¼
˶پӹģ
ĶǽоսĹؼһû׼ȷϢǱڴͬ̽޷͸ҸԴϢֵ󣬶Ȼ뻢ҾνսҲֻһ֣ǹƻҾԼʮʮ򣬿۳ص񁸣ʵʱԼΪ߰ˣȻŻҾռ˳ɺͺֶɣͨ˻ƺӶͨҪһ
ҾܱԼжʮҪʮشͬľӿ϶ʮ򡣡ۺϸϢԼжϣ⣬Ү֧жǲ̫ʶණ£򡣡
ô˵ŶʮԴ˱ʾɣҸǿʵĲƸ֧ôӣ
ǴεķľǴεľӣʹ꾩ìܣ꾩Ϊάֱȶ㹻ԮṩʡǳᶨΪǴηܸشʵ꾩ֶΪ
ӽϢλˣҪŮ˹ɱѴιڵΣ˵һ£ϵ֡꾩ͷöԹ˲Ͼʱĵľ壬˻¿ӣԴûз
ΪѾ֪꾩ڽŮ湥ɱ£Ϊ˰ΣǷ
ϸ˱ƣóһۣĵĿĿʹִΡ

ʵǬ˳һǶ֪ĿǰѴĮĿǰʵԲƶ䲻ΪפʼǸвȰܡԸĹ˹ԭˡ֮أ˭ģȻҪռݴȷڱĮʱԼ󷽵İȫϧǣξɽռݴ꾩ɱĿǿƴνȻҪ
Ȼ綼ҪټϻΣ漴¹ռƣӴε뷨
ĹʹߵǩԼʱ򣬽ʵ۾ԼȷԼ˫ֹΡ˫κһ⵽εĹ߹εʱһԼԼоܿѾµĴ㡣
ǵʹӦõ˻м¾ܷأʱ֪Ůǲǹˡ
˵ռƣõĻᣬΪںɽһʱǣƴͬԶࡣʧȥ֧ͬԮӱξæƽѶϣɽǰݶʧĿԷǳඪʧͣ㣬漴ͻºӱΪӭս
ʱҪ˻ˡЦμ͵ɱʵϷһĴ󡣡

Ǭ˳ԾƵĿ
ΪûзԾ֮ߣɴƲ⣬ιĿĲ츮ٶȴĹľ̫࣬ҺľսľֻҪڳս̬ƣƣȻ󳷡
һ׷˻ʵۺƵжϺɴƶĲԣûʵǬ˳䲻죬ҵ˸Ϸ
Ĺ۵ܶ඼Ʋ⣬ûʵݣƲжȻվסţ˾оģΪܵоսƺƭʵۺࡣ
ķǳ˵򵥵һʵǣԽ־ոƣԨ֮˲Ϊ˴ѣˣɴ˴սΪŤתһ棬ν߾ȫˣһǰʮꡣ˰ˣγ˻ոƣôνҪʲôõŲ𣿴Ϊ˱ٴսľȻҪŽûͳһʱȫո
ڽ¹룬ΪʵԭΪһͳԵ㣣Ů˸ʵʩĿԺСڴҪ˽ɱ£ǴΪȷȶļƲߡιڲȣŮ˹ǴεĿľʹﵽˡ
Ů¸Ҷǻۣǽթ֮ͽСʲôǲϵԴξҪıԣϽսʹŮˌtߣΪĻǣƣ˾ͿԼˡ

һ֮󣬻ʵۻǼƵжϣΪο϶ҪγʱƾľͻҾս̡֮
£Ǳޣǿսߣܴǲǳ˵ŤתƵİ취ֻһǾǻǿ̷ŭȰ˵
ǰأǱޣսߣս˾ҲĻˡ
Ǭ˳ܼԼٻһǹΣΪûйĵĿܣ̫ˣɴ˿ɼĿľƾӣ̶ƾȨ˲ˡ
Ǭ˳˾ս֮ߣٷߣȫξ
Σֻطɽǰߡ뿪ǰԼⶨľս߽֮ңϣĳڽ֮ǰʡԱ²ϤԸΪԼ˫ȫ˴ǴչֵĻᣬݲݿһ飬漴һߡ
Ǭ˳ּܿΪͳ˧ʶౣΪ˧ʾӭս
ƾս֮ߡ
˿̻ҾǰѾƽһߣսڻƺӶƺӣǲԭڣžǻˮɳĮëɳĮһ俪ƽ̹ĵشտأսȴһõս
ǲʮɽݾΪսǬ˳ͬˣҪ߾ȫϡ
öʮѾ츮ļˡĿǰ·ؿšؾͳʵξ·˾ȻҪެݻܵá˼ǰҲսսľܱٿԴﵽʮңûͬ⣬˭Ҳðա
µףͺɽɿڿʼɺӣѸһᡣݾٱϣϡ

³һ¶ɡ
ӵҮļ֪ľᣬս̬ƣϼҮ磬ֹͣǰľ־룬ҪӴ
ҪսˡСŵͼ˼ãתͷʲƣǻжپûжɺӣ
ҵڶԹġڶ԰˵
¦Ǳ߿ʲôϢС׷ʵ
˵ƵľˣĿǰûзľй¦ļ󡣡
СԼӳ̧ͷ˧ⲽ˧ǲǽлҵڶݻɺӣ۲һ¦Ķ
㵣ľռ¦вǵĲͣ˽Ų
Ǳ뿼ǵ˿̶ֱܷʹڿӣǲֱͱǣסˡС˵Ͼһ֮ƱʶƣǺˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
605ʱ
Ƭ̣΢΢ͷͶ٣ݻɺӡ
дд֮һߵݸĿһʵ˧Ǻʱľս
սͿԾսЦڽ磬ʲôʱսʲôʱսҺΣ
ϣսپ书һۡС廰ǲܵ£ǱûƣҲϤΣ֣ܶƿսȨǣŵ˵ıߣõ˵˴ȻǾͿԾսˡ
ƿսȨڷľķֱ仰æʵǿӾսʱ䣬˲УǱսپһӺɽ漴սľսʱ漴ɥʧԵ¶ģ㳲˿̼ǱܶսǱضơ
϶ǻ㳲Сʵ
ֱԥƬ̣ҡҡͷҲܿ϶ѦԪˣҲһˣǬ˳˭ģҲ֪ǵΣǬ˳ƱҪʶౣȵ󽫡˷ǳǿһĲԣ츮϶ҪеľӺǾսľͳ˧ôľܿͻǾս
СתĿĶԲߡ
ڣǲܺ͵˾սߵͼǰָͼϵպӣƺᴦıʡͳǣĺ¡ǰѾӼպľγɶţӾսʱ䡣
ֱã̲סʵ˧ȵʱս
ЦЦڵȴͬϢû˵ҪʲôϢڵ˶֪˽Ƿ񹥴ͬϢ̫ԭϢˣ̫ԭԵõ꾩ϿɣôξҪһ߷һս־ͶԻҾǳ

ϣ
ľȫսӿźպӷϢȴҽǲ
ŵ౨˵Ҿ½ϵֶɣƺӶӪʮ˺糱Ҿû¹츮ļ෴ǳֻϵڿŹذ´ӪҹƹǹߡȻҾȫšӿŵ츮ֻ绢Ҿ˹ذھɱ
ľպ˻Ҿ̽飬ǿ϶мЩҹʩȥû¾ս˼
ۺϢҾľս빥˿ţ⣬϶ʵʩʲôƲߡ
ʲô
ܶսǾҪպӣʹǾսʶౣŨü壬Ŀ¶ɻ֮ɫԲֱպӣţôжİͻպ֮ǰ¿ţ
¿ţھɱǾ͵óɺҪʱ䣬޷ϵЦǣڸϲһڹ˾𣿸ܡò¾ҪǵİΧܹţɴ˿Ʋ⣬Ǽ٣Ӿսʱ档
ʶౣ˼
ڣ˾սʱȴܶսΪʲôҶʶౣ˵ԣҪպӣӶͻ顢һߡжǴġ
ʶౣҲͬжϡոƺȻҪġؽʢҪʵһͳĿǰʵĿҪǹռ϶Ǵηһ
ƶϽҪµ£Ϊ޻̸̫֮ǿˣʵ̫ǿ˶ʢʱڶδܴƺӣҪ˵ոŮˡŮ˼ʹ£Ҳ°Ӻӱѡ㹻ľӣ֮ߵǮӴ˿֧ţŮ˸Ƕֻ֣ἤŭΣԽûκκôңᵼ´¶ĻģԱصսĸޡ
һǶԵģǾǱսսپӶսֵȨʶౣ˵պƽչ
ͬ⣬漴츮

츮սֵжϺǰһģһȴһ
ҾĶѾ֤츮Ԥ⣬ξʱܽľƽʹսܵ´ٲ֮ء״˶پˣպǲ˸壿ľסģȵξչʵʩ·Իʱٷľһľܣô츮ʲôؾ
ȰɻʵۣսؾܣԲӦ䡣ɽڣûգֻҪڣؾҲܶɽ𣬷֮ѾӴˣǾͳꡣ
һʵĹ˵֮ĹҪ˿ںͲƸԴǺɽ顢һط˿ڲƸޣ˾ûˣҲߵڹ˱Եĸԭ
Ǭ˳ҡˣǻʵۣʵ۵Ҫ֮ҪӣûоҲûа취˸ոհҮոȥĴ˲ҷѵ̫ˣѪܵĽѵ˸εѡ
Ǭ˳Ҿ͵ش䷢磬ȫ
ʼ׼˷義Σѻʵۺͳ͢ȷ

ľͣͲǰûҾ⡣
˿̣شǰԴԴҾѾ߱ս˧ϴʣõĴ𸴶һ仰ʱδ
Уͬ飬ּҪˡҩʦ飬ϸ֮ѻҸСķ຺Ϊ˵˱𣬼ǿ˷ʥݷķͬʱӶ챱ϡ຺ۼҾڣȷ֮ͬȫۿѾӦ˻Ҹֻϣ漴ϸڡ
ҾĻϸ̫ԭܴĻأ۩ͯڵõӦʵڸ۩گȷʾͬ⣬ǵ꾩Ҫһʱ䡣
ͬϣ߸˧ӽսսʱԽԽˡ

Уϵպӣݻ
壬˺Լ񿴵Ȼ壬ſھһŭ
ˣƵ˵ԭΪǬ˳Ǹ֮ԲŽΪֵܣ壬Ϊ˺ͽɱңȻҮҲ޳֮ͽˣ޳֮ͽϡ
Үµȷǵ˵ĲԣҪʱ֣Ϊƾܻǣ
ҵȷʵֻǣԹɴεӺɽһ߷Цҿ꾩ĺܴڱصãǿ׶༪١
Ծʵһܵõʲôѵ֪Ҫɱ㣿
ЦǬ˳ӦһҾͲˡ
ʲô
ѺɽҡЦҿԱ֤Ǭ˳˳Ĺ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
606»
ȻǱ²ֽΪη꾩㹻ɵĴΪڶģҲεĿŹߵìܲɵͣ綼ҪĿǰһ˵϶ôεռݺɽǣλ𣿴εȻԣ츮ţֻҪ˾һλܴΡ
ϵݣǴκһҳ⣬һҴ޷ʧĶ̸֮࣬ƣο϶Ҫ϶Ҫɱ㣬ӹɵһ£Դгֵʶͳ׼ҲȥǽĻڣǣΪʲôͻȻҮ˺֮Լ
ΪǸںԼǵĿľһǾǹռչʵؽ㶦֮ơƽ˵ҪɱңҵȻҪɱ㣬
ǵĻʵ۲ɱ㣬ⶼǰѦԪһﺺµļơ붼룬ͰеƸ˺ǰʵʶѾץϳ˳á
֮Աǣû͵ĳ⣬ϻȥǼ̾ս
˿һƭ𣿡
ΪǶ츮һ֪̲סˣĻԣһֻĲԣԴǹռ֮ͬƵñϧһд۶ȡǽ֮ǺŮԼҪּлҮŮˣеԼ֮һǵĻʵ۲ûֹ֧֣ҮŮ˷񣬳ɰ˶ɱǰѦԪһﺺ֮ԱϳãΪ⵽ݺָ𣬡ڵߵڰףƭǣ͵ĳڣ
û뵽츮һһʱʧ룬֪Ӧԡ
ȥɡվͿͣξܿҪˣȥǬ˳ҪôϺҾսҪô츮Ǻξϣֹ˵ȥ
ãȻ޲ߣֻ뿪ԯŴסƣٶȰѴݺĻ˵һ飬ϣƶԵǰʶȰ˵޾쳷
м֪ܲƵ˵ҮʵǿΪȷȶһܴòǾڻҸϱ𣬺ެȨҲ˵ڻǰΪǳҮ˱ԹѻϽⳡսڻȻĳ˵ˣǡ
ʲôʵ
Ǹһƴսѹɤ˵ҮǱģǵĻʵԸƸ磬Դˣô¾תҵɣ˵˳
ɫ䣬Ų˵ɱҪɱð취Ҫ׾ӵƣǲϵ
΢΢һЦȷǸƣǾҪɱ磬ǲԸ⣬Ǿ;սɡҿԸ㣬Ŀǰ˵սҪˣȵξӺɽһ߷ǾͳˣսѻҲɥʧˡ
ŭ죬Ȼȥ

츮ңҵԵɱϿĳ׼ʵȴԺެѪɱ
Ϊ׵ĵһ˺ѦԪһﺺİ츮Ĵ󣬴صǻʵۼеȨʵ涷涷Ŀǹߣ˵ҺȨǵ棬ѦԪȺ̨֮ެϾҪƷ
ؼʱ̣ҸĹ˻ʵǬ˳ʱ䡣ӹΣǣòҪսϣʵô˻ᣬΪݻʶǯƺ硣ݻҴļʮ꣬Ѳģ躹޶ʮ꣬ò׵ȵɽĻᣬȻԸʶһֱǴĵʯϻʵΪɽòѹƣǬ˳ǰʶѹôڴĹΣǬ˳Ҫˣʶ̬֪
ѦԪѪɱĽݺ͵Ȩ󸴳ִȨҴ󳼺ͺǶԸģԺܶҴ󳼶Իʵ۷ǳʧΪʵ۱ǣڹؼʱ̺ԥǵ棬壬ǶԻʵ۵ҳϴۿۡ
£ϿǬ˳Ȩʵûһŵˣ޷ҡݺ͵Ȩ󣬶ڴʱ̣Ǭ˳ʹĵ£֪
ص츮߻ʵʧܣϢ츮ӻҡ
ܼΪ˿ҪһԴĳ̫ˡ
Һʶౣ򽫼ԡԼ˵ˣơͳľʮ꣬սԺգýʿǵӵҳϣɱԻٳǡ
Ǭ˳ǵȴǹеľ߶ԱסΪǲԣڴĵʵ̫ǿɱĺ޷Ԥ⣬صǣвпݱΪ䣬ÿܲǽԼ
Ǭ˳ԥ츮־塣
꺦½Ҫ췴Һ͵ȨַҺ͵Ȩڧ˲䵹Ǭ˳ԼҲ־壬˼֮ѯѦԪѦԪڼȴͷʵѯܲش𣬵±ɱһʲôۼͲȷд廹ϵˣѽ½Σ
Ǭ˳ѦԪţ뵽ʮһУԹʲôһǿ϶ģԴĹ˿Ӧ磬ҳϡ
Ǭ˳磬ƾ£ͳľ
Ѷ󾪣Ȱ˵ӻʵּʵѾҵõҺʶౣ֧֡ݱƵ˾·ؾ־£ҪԸľϣξǺϺͺòźݺ硣
Ȼߣʱ̹עɽսͣ࣬ߴٻʵ۾սȰ˵ʵ
ͬʱһ⾫Ƶĵ͵˻ʵǰ࣬ϵҺ͵Ȩ󣬴ŻʵĻᣬЮֻʵۣʹʵͬ緵ؾʦȨԱ
ʵ۱ûпŵˣɹͻȻ࣬ټͼӴףǵڴ˳ʧ
ԴйھҲߣβɱ⶯ҡġ꼫Ϊ飬ǵĿǰƣʵ۰࣬ѽ츮в͡
Ǭ˳Ľ飬ּǲ缴̸ϸ



607Ҫ
³ľͳ˧ἱӡԭ·ľмἣξĹҪʼˡ
ҺʶౣȺϸ츮ʵ۾ϣϽоսҪԥˣսʱؽɥʧȴ͡ʧܺ겢ûзʹϸպ̸СȻô˵ûоսԸΪѣͳɹĿԺܴ
ʵͺ;ս֮ԥ˵ˣͬһ߱պӣһ߸͵ʱ䣬ʶౣŭλ಻ϵ˺Ϊ͵ĳ⣬ֱǰѴƽԨ
³츮λʹŸϵպӡ
ŴԼʮ꣬Ŷǫ࿡ʣֹݣ̸²ĵһӡǳãȻԲμ̸С;Ϣʱ˰ѷֱ˹ѯŵ¡
˧֪սĶ˭𣿡ֱһûͷûԵĻ֪ʲô˼˺ɽ֮õ츮ϢֻͨۼǱ츮İ̽Ϊľܣۼҵİ̽ûκϢڶľһ֪
ҵȻ֪Ца취𣿡
а취ˡֱϲЦտеǡ
ȵؿҲǴˣ
游Ǵˣ游ĺѡֱ˵ͣ游ʹģ漴ٶȿս游츮游л᷵شΣΪݺмƣ϶游ѹӴ游Ϊ١
֪ӣϲʵ
ڹӼνڵʱ򣬺Ϊѡֱ˵һżȻĻᣬ֪ӣ漴뵽Ҹ֮һСһֱΪ游ı˴ΣֱһҲ֪ࡣ
ô˵ſ԰ǣоϲԷǳԼԼһһεĺ
ǿ϶ġֱ˷ܵ˵һŵ
ʲôŵʵ
صΣҪûʵگ£游ס
ҿԴӦɫ˵˱еˣζҪһףƽѩ򡭡¶ɱѺĻ˻ȥֱؿһۣͻȻӿһ˿־壬Ҫʲô˴Σ

ŷΣŷֱеһк󣬸Ŀɿڴ
طεĻᣬҲʵ游ԸΨһһλᣬвɴֱʵңԸط𣿡
ﲻ˵Ҫʱֱ˵һУԼҵ˼ã̧ͷȻתĿŷֱǱ²Ӯ꾩Σΰң
Ҳ˵ܰ۩ԿӮûͳ۩Ҫرô¾ͱúܼ򵥡
㲻Ҫƭҡҡҡͷҿ۩Կһ˻ʵۣһҪԸ˾ǻﲻǡ
ֱһ£οЦʵȷˣ۩Ĺϵǻã۩һﵽĿģ֮ùϵҲͽˣ۩Ҳ꾩вʵѹԵƣԽ۩볯ãι߾Բҹ꾩ξҵҲͲԶˡ
ҵĳŵʵ
һ¡˵˵㹥ĵĿʹ£̶Լ´Ӯûᡣ֪Ĳ²ǲǶԵġ
ԳԾû뵽羹Ȼ¶Լ¡Ǹţһ̵Ķ磬Լʤж
ʵ㣬Ĳ²Ǵġ˵һ˵ˣ׼ִΣͼռơ
ô˵ܿҪˣʵ
˹ҵȻҪˡ
֮أشͬǲҪִΣ
ǴεķôִΣֱš
㲻Ҫˡ˵Ҳ£޷꾩꾩Ҳ޷ƴȨƲ˴Ȩᱻ𡣻ԼԼʵֶǵĳŵ
֪ƴȨαȻҪңֱܱˣ֪ˡ
и棬йԶǴϵĽɽɫƽ˵ĻȻĶȴ˲˲ϴѵܴǧꣿ
ֱĿ࣬Ҳû뵽ŶԴεĳ޾Ȼ˿̹ġ˵طʹ㡭
Ҽϼĳ裬ѩϴЦңΪʲôͶȥͶ۩㺦ʲô־ʲôѾ̤ˣΪʲô⣿ļģ
ֱԶԣȻȷ˵ˣʹصʹҲûмңҲû׶֮أֻìܣȥδɺڰ
֣ʵңʵҿжǶԵģڱûзչĻᣬֻ£ؽһ˵йʵֶԼµĳŵǵĳŵ
й©Լ˼ţҲǺ˽ֱⷶЩԶ˵
½˵Цڶ˵ǵһҲῼ£ʹҲûκ塣û棬ʵҲ̸϶ֳŵ
ųĬѡ񣬶Լδѡ
Ǻˡã˵ˣҲǺˣ㹻ˡ½˵ɡ
һЦ֣գ˵һ仰ҵŵһʵԸ

Ű츮ϸ˵һ顣ţְĻܻ϶֪Ϥ˶еܡ
ô˵Ѿϵȥˣֱ˵˵ǵƻá
ʵⲻǵãѦԪá˵ʵȥѯѦԪʱһ̬Żʵ硣ˣô죿겻ϧһд۶Ҫߡ絽˺ûоˣ츮ʲôвһֻҪξ֣ĵλȹˣ漴Դ볯ãѧԼʵʩˡ
Լӳ漴ʵ츮ֻ죬ʲôô
Ҿս˵ս̱ʤɡ
΢΢üҺʶౣжʮʵǿ
ʵȷСʮиҪ
Ҫģæʵ
˵ľܣضϡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
608
ıԴξ²֧ӵһֱڱ仯ͯľںɽ춼ɽһʧ̴ˣȻҲûз²ˣ˷һսȫʮһ֮䱩ܱͻʮ
˷һս񲻹꣬еξ²󶼻ûзطʹϣ֧һ˾սսξԾ˭Ҳ޷Ԥϻᷢʲô
˷һսģʤǿɱξ²ʮη塣ͳ֧ӣӦúǿϧǬ˳磬ڴΣͷ˺⵼սΪ͡˵ͳ˧ϣܾȨϵֵúܽš类ϳǺͳʣڶ̶ʱڰȫϳѸټһ룬ʵĴǳ󡣡
ԸˡӭսһҾʹӮˣǣŵĻǷţʵ͸©г룬ҾӦԣ
ֱϸѯ츮Ĳ֪ѾΪ̵ĵزĹƣ츮֧Ŷã
ӹ˵άֵ궬졣˵˿һգΪսƵճޣ޷ЧΣͣƬ̣ͷֱ֣˵ǲ֪ڹʱ̻ᱬެЭϧһдؾô˻֧Ÿʱ䡣
΢΢ͷ仰˵úãĺެںɽϻ˽˿֣ƼľΪ˱Լļ԰ɻЯֹǽƵľδػںɽݡ
Ը𣿡ʵϣһλ֪츮ܵ˸Լһ̵ʤ㽫ӡ
žܾˡļ˶ھ֮ˡܻľΧ츮ҿڳΪӦŻ˵
ҡҡͷҲܱ֤˵ڶ֪ʱ̻ᱬǾݳأ츮ļ̣δܹ˳ǳأԣ㻹Ϊá
ſǸˡͷֱһļ˼ʮ꣬޷Լˡ

ٸ˧ս֮ߡ
ֱϸ˵츮״ľ𡣷ֱ츮˧Ϊʲô;ϤܣԲû˻ɵĹʹߡ
µϢξѾӡԭһᣬĻʮǰξ϶ҪԸ˽˵ƣ츮ѾʶٲץʱսǽսľȻ̸Ӿսʱ䣬˼Ȼֲ˶ãľϾҪˡ
ĿǰľպƽָͼҺʶౣͳʶʮƽ£պӻʮս̬Ѿƣսһ
˧Էǳ˷ܡǰڿˣڻƽȴһС⣬ûкľӴڴѾõľսڿʼˡ
ľʮɽݾɡ˵ˣڿţսûв츮ҪؾܣҲսΨǹвıʮϣֲߵ˾ξûз£ǿԻٱ֧ԮΪȷξĹʱ䣬ҪѸپսԱ㾡ӮսȨ
ڵͼϵպӻһ£ǰѾսսպӡ
кľ
ɸ߱Ϊͳ˧ϽʤպεɳľĲ
ҾҮΪͳ˧Ͻ;׾Ҿպεĺһľ
оëΪͳ˧Ͻҵڶ塢߾оպӵշϰӭսľ
ɶСΪͳ˧ϽԹ֡պӱʱ֧Ԯ
ҴŻ±о֮Ӧ
˵̧ͷƣ翪ʼպϼʮţԱ
ƹ˧սһʼǱǲҲҪ𹥣
ȻԽԽãذǣڻƺ˵𹥿ŵ£ĸ˧θսָ߾ȫоս
ţ˵ľϸĸ
ܷʤؼܷ˵սϰһκλᡣ

Ĳɡ
սϣûƱԲھսԳ˵ٵһ϶ҪĳֲսγƱԱһ֮ս϶Ʊӭսʤ֮ߡ
˧ľͻоʧȥ֧ԮҴضˡҮ̲סˣֱ˵ʵ˧±ذ֮Ŀĺڣ
ĿľǻЦֻҪһҾӮˡ
˧ƭˣ
ô˵ɡԥһ£ƺϸͣҪƱսҲˣûλõʱ򣬲еıͶսԣǱ취õΪԼʤȯգȻ䲻֮ʱһ
Ү绹ʣԱߵҮ˹ͱһ£ʾҪ˵ˡҮ翴ܾ˧ûһܶһ˿ʶûСҮ뵽ԼνսʤֳȷʣǰҲˡ
̽սλáվָҮ͸߱˵һ̵սܴغʮﶼսǿѰҺʻᣬй
֧ţǲǿԳպӣҮã̲סһ䡣
ûҵԲպӡ˵ֱܷ֣ӹϵоİȫʹ⵽شҲҪҧ֡
Үľôˣʧ룬Ժô죿һ죬Ͱоֻ챣ˡ
СҮԾսǳģضӰ쵽ս֡
ҿѰͶٵĻҵڶСҮоһھս
ҡҡ֣һֿ̱׳¡
㲻Ү磿
̫̣Ծսûʲôġ˵ָʰš


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
609պ
ھպ
³ľ˧ʡ
ƽ̸оϸ֮û̸еĳ⣬ǲܴӦҲûӦ
ĿӾսʱ䡣̾һ㾡췵츮ʵۼּǽоս
ԥƬ̣˵˵ξϾҪչҪսϿʼƵķչǷǳ
ҳ̾ûлʵ۵˭Ҿս˭ܳе
ŴæȥʶౣվڴſڣŵıӰ﷢һмЦʲô˼ԱȡȨ᣿
ҴƬ̣ٶȿ̾ʵΣʱ̰ϵúܶҴ󳼺͵Ȩŭѡʵ۱Ѿٻˣȴݺ磬ºެϵٶȼ˿츮⻼һ𱬷һ̻мʤ㣿
ʶౣߵߣ£㿴ǲһ£
УԲСҼæҡ֣ʵۺڶѽΣϣں̸ϣҲûо̸ܾ෴һ츮סˡʱº̸ѣ˭ܳеΣ˱ְȨɾ͹͸ꡣ
ʶౣ겻ͣץŹԿǣһĪչ

ͣҾպϼ踡ţӵƵѾ˾ս̬
ҺʶౣиѾӷΪӪ̡ͬʱ츮ʵּս
³ʮľͳ˧ٴ౨츮ξڴģᣬжϾҪʼˣ츮ԮԷ⡣
츮ûѡˣֻоսֻлŤתơ
ʮǬ˳ּҡʶౣҾ

ʮգ˧Ӫ𹥻֮ߡ
ݳ̽飬Ҿպ˴ӣһں£һշ壬һɳغʮ
պӵ״һֻգɳĮβڻƺӣмշ塣ҾͲںշһγһս
ҾģսڣࣿԣľȫͶԲףôҾһͻܰľΧڣγ׽֮ơ
ǵļƲǣȹоϵպӱ˵Ҿڣôͻ󣬿ʵʩΧѻҾΧɱںס
ֻǻҾһնأ˧˵ԺΪնһôʵʩͻʱһΧͻƸܣһҲʹˡ
ͻʱоֻǣԹ򰵲ںƴϻصһҵ˵оͶӭͷʹ
жϴսս˵ӺɱӦԣһ仰Ͱסˡ
֪Լûսھн˧ûµʱֻʶౣˡ
ǵĹ£ľӹģŽӽʮ򡣡ʶౣ˵ҪشͬҪŮ˵͵ϮҴĲƸҲޣ;ԶӺķѴԿ϶ҪƾӵĹģҵĹ£иʮҾͲˡ
ǾԶʮƲı𡣡ʶౣָͼϵĿţڿŲӣǱģǣƿŷȷҾİȫһܵպӾսľֻʮҲ˵ھսսϣ϶бơ
ʶౣڽ¶Ц⣬Ե÷ǳš
Һͺϸ󣬾Ͷӡ֮һҲ޷һڳԵӣ㹻ʱ·ʵʩͻƣȻѻҾһΪɱ˱ܻ
ʶౣ˵зû˸ɣǸ˧Ѹʾսƽ
=
ʮգպӣշ塣
ľڳˣҾĳǷ׷׻رһƬæµսŶء
˧ݵľɽľһƽڵͼǣľһΪΪоշɱ
ľıж٣ڰ棬һ淭ļһʵ
ֲ˵ݳ̽飬ľıӦ֮ࡣƳһ£С˵ĻӦһ򡣵ĿǰΪֹľ޷жǵλãΨһİ취ȴʵʩͻƣѰҾӦÿȷͻơ
²ܹ£ȷЦ߸߱Ү磬Ҫйǣ߾ȫսʹľ·ֻľڣǾͿԸһ
Ƶͷдȴľ·ɹǣס˸߱Ү磬·չ͹Ҿжİջľ
С˽ߣǱ߿ʲô
㵣ѰϵһݸСʵ
ľһʶǵļƲߣ֪ǵĲصпСüͷ΢壬Ŀ¶ɫܰ𣿡
áЦȥྩǵĻԻʹ÷ǳо顣ָţǿһ㡣
ûǣСԾʵ籩¶ǵʵԾսܻشӰ졣
ޣһֱʹûľֶеİͿ־塣ҡҡ֣˵úʵʹûƭŵΪǵľǵ
㵱Ҫǣ
ԣѾ´ˡ˵ƣ綼ᱩ¶ʵعһҽк취ԾСʧﵽĿġ
СֹǣڱޣҲֻһЩҪˡ

ɳ
ݾ˧Ųʾƽպӡ
ŲԭǴԭ·ĵ죬ʮǰʾͶĹܵǬ˳ãĹݣȨƵλڴʱֱ֮Ǭ˳֪֮ȻҪ౨
ɱǰֻⷢҾ
жˣŲҾǳСġ
оѰս󣬹ֻһˡȻ̫ӽ˴ƽΪƽ̹ԭһ޼ʣоŶ˿ú
һˣŲȲѣϼĿĹˣΧ𣿡
ʮ֮ڣѴ̽ûзо
ôܣŲšƺƵɱҾ֪ܲӭս϶á
ֹͣǰŲȻ̽


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
610³ǹԲ
վһСɽϣӶޡԶľڻƽͷ׵ڷп裬ܼĺŹƮųĶоκ¡¡̳
΢΢۾̧ͷ졣ԶƵ׺ɫϣʫ续
ȴҪɺѪҺǽʬۣʵڿϧҵ̾˿תͷ󷽡
ĲԭͿĨһֻɫĲ̲ڿήԶպҲԵøĹ¼šʤĽʿڲԭԲǵĺӶӪկӪկĺպӵĸšûˣҲûгϵŷˮ΢ײӶ԰֣ڱߣ֪ЩĴ˶
ءͻȻľսŽۻ̳ͬڿŰХӴľͣ¡¡ĽŲȻֹĳȴԸӺ裬һʱɳա
ˡս죬ͬף˺ɵķɳһԭҰ
ľ׼ˡ

תߵսߣ۲ľս
ľڹĺָ£صΣܿ죬һˡ
΢΢üɫء
һ˧Ҫȫˡ
ӵоƣȻҪʿʢ֮ʣһɹָ룬¶һ˿мЦϧԽͣܵԽ졣תͷŸ֣߰ɣҲҪ׼ӭսˡ
ӦһĿȴת˶ĸڡһսǿܷʤͿ߱Ĳˡ

ľʼ
ǹƣԲǷƣƶкܶ仯ս֮ʱϬǹԲ̶ƣǹͻƶ󣬲ҪƣҪƱ仯Ϊƣвпܱˡ
ԲÿľϹ˫ʿսԡѪɱս쳣ҡ
ĸߴ󴸴λԲĶԲĳս󣬽ʿǶսǳϤһ˵ϵشʧ󣬵̫ˣľ󣬰Ѻӵ˼£ĬַԲϲ
ȱľͻƵľǲ彫
ź󱸾֧Ԯ֧󱸾һ֧նӣʮƥգÿƥ϶һ̨С׳ÿ̨׳ʿһ˿գһõһ䡣ĽڣɹڣΪСҰսõʯޣսϵԶ繭ԲáҸڻƷóΪ̶ȷӻ䱸ڣǿӵս
֧ԮٸϵǰߣȼյĻڿն𣬽ӶľĹս󡣡䡭ıըľֲһƬңͷ˲ơ
彫չʤڶʱϣѸסս

ľ˶ƣַ˺ҾԲ󣬵ÿΣʱ̣ҾڷըʱΣ֣ʹս뽺״̬
Ųϵ̫Щżˡ˴һˣһʱȻû˿չŭѣԼĲС
ҾҲڣǸû뵽¡˧߽ķǳΣڵ÷ǳޣڳһӶ䱸ˣ˭֪пõĶ˻ҾȻӳô
ΪǻǴĻŲԭڴΣܶͳެμӶսֻ֪һرկǳأǵһοҰսСѵҾĻˮƽ꾩Ҫ֮ԲҰսΪѣѣ˵ʵɱʵޣ۹̫ķؽ򣬻ͬǮ۹
ǰսϣٴδ춯صıըŲ͸߽ĲԼͬüͷҾȻɱޣ̫󣬲ʿսֿµıըǰεĶӡ
ҿͣɡ߽̾ȥδнչ
ҪͣŲȻҡֶ֣ѣҾ٣ͣ䣬ܿˡ
߽ĳƬ̣С˵θҾṩܷǳˡ
ôܣ˸Ұֶ͸ҾǲԾĹ𣿡Ų֮Աǣҡ֣ǾԲܵ¡
߽ȰŲ̬ȼֻ÷ֹͣ뷨

ս
ľͻҾڲԭչ˼ҵĶԹ
ҮפߴɱףǰսѪɣҾ߰Ķ־һǰ·صʮǰʱʢ꣬ʾƽ買˵ҡ買˷ǳǿʿ磬սʤڰ買ɱø׳ƳԻ͵ʱ緢ţȻŮҿʼڻŮ棬ڶڲҰţԭںˣԴҲûдʤ̣ÿս̸֮ǳ־壬ûаš
ⳡսϵҸˣݲ˿ʧʮ㣬ȴûġ˺սȰһơ׾˧׼ԡоڱϲûƣһӦǹǷء
ҮԥĲҮɵ¹㡢ҮɲáƵȽ˧һ֧ףҪչ
һ̴ӿʼ֮ƵĻҾռϷ硣
Ҿϧһд۽йǾ׾ڳһƴļƣ
ɽͳ˧ıƽܣǵȨҳǬ˳ݹϵܣӵǱʵǧҪѾƴˡֱԲ䣬һ̼ʹӮˣ滹ҪԸʮξľս֮ƣʧأξĶ֣ǳأпܹ෴ʵʹսˣӻڣʵʵ۾㳷ҲжɽıǮ
ıƽܶ츮ĲԳԵú͸ԵҾȡƣû뵽ǣҾĹƣһǰ˭ĸ߰־ľԾ˿ͷһɱ֮ռݱƵľδܻ˻ҾҾ˺սЩ֧Ųסˡ
ǿԹˡ͵ȵļǵƳ嵽Үǰָǰսƶ˧ؽеɱȥܳҵ˵ţһ
Ү³һ͵ذγսۿҹ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
611ɳػ
շս
սϷǳͷ׵ڷ⣬ûκ
ʮһְڿ硣ĻҾֻһȻƲľʿȴܸǡҾ۵Ǵս죬ʮ޴Ĵÿ˴̶һϣʮӭ裬εΪ׳ۡ
ҡʶౣפǰ˵ĿⶼŴս죬ﲻԼͬӹһ˿ԣǻҾĹ֮ξ²һ޴ĴԼʿԹʹ˼
һֱǶҰϲ߽Ұ֧Ͷξսսʶౣ̾˿֧ӵʹãһֱСģ졭ң΢΢ҡͷǲ֧ξսսϣһͶãǲܲǵеΣա
ʶౣ仰һڣ⡣ʮս첻ʲôĸٻ϶ǴĹˣЩҳڴģڣʿǷ죬֮⣬ȫǱҾ·ŵˡս·һԾյа˵Ҿںڷر͵ľɱȥˡ
ƽΣתͷԼо˾
ڼսλо˾æ˵ıƽܺͻҾڶԹսҡŲ˳ҾɳֻһˣݰŲ˵ƻ֮ǰܻܵо
ɳֻһˣתĿʶౣͬʱ̧ͷ档Ҿûɳرô֤Ҿں֮ڡ
ͻʶౣ˵ֻͻʹҾ·֧ԮȻǾͿԽˡ
ҵ˵ͷ氢Ųȫƻǰػܵоҹɺӣоƽ
ٸıƽܣҾں֮ڣĵоޣԤͶȥܵˣѸٶɺӱ
ҿʶౣʵأǺӪǴһ򣿡
ȻҪһ¡͵˵ǴԽͣԽЧǣƻҾ
ԣһ£ȻǰƽӪʶౣ˵ǺӽϣƽҾΰΧǡ

ɳ
̫бƻ轫
Ҿǿ֣Բ󲻶ԽԽܡľ򷴸ʿǷǳڣɱƣͲѾ޷˺Բˡľþò˺Բ󣬻ҾҲͰսֻʸХս˻˫ʿ˻ߵĽк
ŲԸϵǰսǱսƣľռݾƣʱȥˣ˵Բɼ̣ľĺʧȥŲǳΪսֺֽУ޲ɱ
߽ٶȰ˵˿ƣʱ£һҹٴ
ŲȥҵҲˡҽڻƻǰܵоҹɺӱϹ
ڻܳ𣿡ŲŸ߽ģŭ죬Ԥɱȥϧһд۸˺󡣡
ҪҹɺӹԤͲ߽ܶȰҾ˺󣬿϶Ҫڶ԰رأûζɺӱ
ŲʵܲˡнĵλǵõǬ˳ΣϾǴӴͶĵˣҪõĵȨͬսսĻᣬ߽ĺһﲿȴŴջ𣬡Ȼ㲻ԸսɱȥԤȥ
ǧͶսƣߵĻҾ˺ܴ鷳Բٶȱ˺ȱڣҲʼŭ
˫ಫʱ򣬱ĺŽӶϷѶ˵о
߽ԥ򱨾оԮ϶д˵Ԯж٣СɲӽеɧŹԼȴ󳷣ؽ⵽Ų⣬˾Լְпܽη
߽ôһԥʱҲʹˡɱоϮǵضƲɵ
߽Ĵһæ󳷡
ո´һɷ̳ӶϷĵƽϻ𣬸ŷд¡¡ٹϢսʼ겻ѾȸܵĲˡ
Ųսͻ֮ƿڴ漴Χʿǵļ̌ͷϷ̳ѹҾķˣʱѡ÷ǳá˿ľѾ˼ޣƣҪԤҲͶսľûκΰ취ֵоĹֻзٺ󳷣ܶܶ졣
Ųߺ񱼡
ľ糱ˮһ˳ս
߱Ų۵ֿХ罭Ӿ̣ضݣĺŽ쳹ԭҰ
ľ⣬ǱͻսԽԽʿǦһ󼸺̱ˣά衣
ĺˮѸٽû֮ݿ࣬һƬǼ

շ壬Ҿ˧Ӫ
ĺɫ٣ڵƻͨսطɳۣףշǳš
˧ɳӮˡԭҰܽ˧ʣС˴е˧ԲУһ죬˧ɳĮԵƻǰͻȻɱľԳһ
սΣСϲʵ
ݾش˲ءԭҰսݸ˶С󣬡ݱ˧ƣߵһˡ
˧׷˶·ϲɫʵݾģ
˧ɳϷɳĮԵսʮһ·иϵսȽƣһҲ׷˼ԭҰָŵͼ˵ӱ˧ķݾӦ׷ǺԼ·ˡ
ŵͼɫսĵһ죬ľĲش⼫пӰ쵽ս֡
ôҮϢСãЦľںҲشⳡսƾҪ;ˡ
ľ˻츮˵Ǳľսպشľ̷ǳѴǵʵûаչ츮
ڵ˶֪ⳡսζʲôĿ̫ҪԵľĹǣ̫ˣĿǰܡǰܰľƻ츮ξ顢ģ̶ôεԮԱⳡսȥǻҾҪ֮
ҮսҲ͵ˡ;׾Эͬսĺɽսһ죬ջľס˺¡
·սϣľƽͣˡСеսߵߣָŵͼϵպ˵óľͻȻʵʩ·СƬ̣Сʵ죬ǲǴս󳷣
߱͹ҰݾɱûɥǾ󳷣ľҲҶɺӱҡҡͷɳһսʵѾı˾ս̬ƣǱ⹥֮ߡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
612´
ҸŵͼһĪչоԼսѾʧ˷ںĹ̸ֽѪȵսָӣ£Ը¶ԼĻ֣̿ʶౣ֪Լս֣ǿ֧ţӻ
ɳܣݾʧأ֮漴ܵش졣Ų͸߽İܻо˴ղսһԶƸͳ˧սȻǻҾڣͳ˧жϴ󣬵ݾսܡûо飬ɳսҲûһʶڰŲ͸߽ĵָǰֳֻܱĬʶౣþɳҼ߼һ£Ҳ֪ɳսܵԭڣսոտʼӴҲ֮УΪһ̶󻻽شݾʿҪǣܵ츮սжϣٴսʱսҲֳĬɳ˳ΪֵһС¡
ұʵ츮ʶౣʱȰˣսһһҪ롣սܼ֮ø곷Ľڣʱࡣ
סġҿЦھа˴ţɳսܵܿͻᴫ츮ʵʣǾʮֱˡ
ֻҪȡþսʤʲôʶౣΪ⣬οҼ䣬Ȼʵô򣿡
ʶౣǸͺͷ޲ִ̧¡Ѿ˷ִ磬֪ôˣָʶౣ⣬˭֪ϻͷȻ̣Լѿҹ֣Ƭ̣ŷʵʲô飿
ʶౣʹգ۾һѰӣ˰ûбһ֡
ʵܲˣλͳ˧࣬Ȼս츮κʱ뵽츮ȻսȥʲộʵʩԤ֮ߡȻ˵죬·ƽй
ݾѾˣʧأʿԣǹܻҪܼԷӽսȻرǸ壬ǺȻҪʵʩͻƣ̶ǰΧڡ
ͳ·ͻƣҵ˼ҡֵ·ͬʱյ֮ƣ˲򲻿Сָŵͼ˵ս˵ǱͻƻҾĲ˲ȷ·İȫ
·ǿضҾҲͬĿͻ·ҾбǰΧΣգʱֻҪΧɱһһǾʹӮˣ·ǿضҾҾ·漴ñƣŻͻơ
涼ǺӣҾռҪƾӼأľܰһľͻƣľͱΧڣ̱ذܡ
ݾѾˣ߱սʵѾ޷ͻˡҼԼĿΨһİ취ǿͻ·
˭˵ݾսʶౣͻȻ˵ˣ죬Ҵݾٸɳս
Ըд㶣ٰܣ
ٰˡʶౣ˵ʹݾֻʣһˣҲԱ֤ǲٴ̡
ԤƲ߹֪ʶౣ֧Լһ䡣
Ȼʶౣ˵ֻҪͻƻҾһǾӮˡ
˰죬Ҳɡ
һǿ϶ģȻھսĲʵľӣھս룬ô죿ԸΪѣȻᣬʶౣǳ϶ֻҪľͻض󳷡
ʵһսĳ̶ֳϲƴʵƴ˫δеڵ˿ڴںɽϴɽĿĻǹشˣʹھսдӮˣʧ̫󣬶ûκκô˴ľս̬ΪԼһռݾԵϷ硣

ʮߣɳ
賿ʱ֣߱͹ҽӵʾպӡʤѾպӱ˷漴ʼš
ӵƽȽȽԭҰԡڽɫ£ǲžӨ¶飬Խպӡ
ľɳɱһݾ
˺ǿ߱ںӵϣһˮңһӣųͷʾȥϢˣˣٶȺܿ찡
Ƕ츮ſˣ˵ȻҪƴһЦţһߴӸóݸ߱ڱмԣζܺá
߱ˮңֽӹ⣬¼ڱм䣬ȻŴͺݺҧһڣζؾ׽
ʱиӶһĺˮ˹Ҽæкŵϡ¶ʣ׵ˮǰСϴ˳롣
ڻпźǳӣ߱Цô첻׼ˣ
ʲô̴򣿡ָָǰպӣǿжɺӣùͿˣòⲫ
ô˵úϢһˣ
ǿϢδˡЦ˴·ǿ϶Ҫ֧Ԯ
߱һˮƵʵΪ˽Ҫ·
ɳ˰̣ںҲУδȡýչ˵ĻӦô·һˡ
µ壿
ֻҪЧǣƣ˵Ȼµ塣Ц˵Ҳû壬ֻսȥѡ
Ҳֻ˧߱ҡҡͷ·ʮһȫˣǼпܹ˴ʧˡ
֪˵ı˶ȴһ֪վһˮܵĺ룬һ߶Ը߱˵˧ʤȯգȻԴݲˡ
˵Żǰһ󺰽С˲Լ̧ͬͷȥֻڳһţԶƽϣľĳɳ۶

£ɳۣʡͳԽԽ
Ү˹Уɳۺӵ̡
ԶϣһһĳڹӣԶԶȥ۵ĳһͷ
źӵɶҮ缱ľٶȽսսܿҪʼˡ
ʲôʱս·߽Ү˹˷ܵ˵һδӦôɱ˰ɣ
Ү˹˵ǲ֪˽ǲȫ·쵳˵Ŀͻ·ǻԭ·أս
ɣ·ϵ˷֮ɫϵıޣֺ͵˶Թʧϴ󣬽Թδؿ֧š
ǾսҮ˹ɫ˵Ϊʵ־սĿ꣬ʱ򲻵òֲս
·ֹ
ǺͻˣҪΩǴӣҪ˵ˡҮ˹Ų·֣ѵǹؼʱ̣Ҫ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
613¶˧
շ壬Ҿ˧Ӫ
ʱ֣æµ˧ƮһŨ㡣ͶСվڵͼǰ˵ŻŵĶӲؽСЦת˿мİϰտ⡢ץ⡢顭ȥ˴ߡ
ʲôӣôʢߵʳǰŲơֱԭҰһ֣ȰѶȻɱ˵־ȥץһֻȡ
šƼæֹһ£һ¡һ˵һߴӻͳһš
ֵؿʲôãԷʱ̸¡
ˡ𣬷һ˱һ̳˽
оƣȵǣǵҲ̫˰ɣʱ򻹸ҺȾƣĺΥͰ
óȥСɫʲôʱ򣿲׼Υ͡
ƻһҪȡЦ棬ϵչǶ˧Уشһ¡ָָʳϵĶªӼ붭˧
СסˣСҲסˣˡֱԭҰȴһȡԶڴͬȻŶСݶʵ˸ж
һҪȡЩΣĺӣ۾Ųϵţ˼ϼ䡣Ů˾ȻѴίиƣԼ̫˰ɣѵҼô
˧šߵСǰŵ˹ȥȻΪ񣬡ض˧Ҳæǰ׷׵ءСжѣΪл
˵ˣϵһ嵽ʳǰǸ͹ĿץϣȻŷеƵƣһ˧١
˿һ͵ӣôЦ

սͣʹ
սҮ硢ָ;׾ɹתء͹һ죬ʧϴ󣬽ʿҲ󣬶ĵĺɽҵ£ȫʹҾòת
ɳսָ߱ӲʤݺСĵݾһҹʿ𣬽쾹ȻǿжɺӡݾռţȻǿʧϴ󣬵ɱ԰ͻҺⲫ
շսľ±ԴûзëرʣĹƣľ·ʵʩǣƣԱǿͻơ
ʱ˼ʹ·ҲͻǵСսŵϣתҿҮ˹սˡ
ʳ棬һר־ز֣һЦŵͷɡҮ磬þգҪѵ˴ˡ
תͷߵķֱ˵ƤǲǱǵļ̣
ֱʲô˼ѵˮƽ˵ȻΪ
䲻
ȻôֱЦ϶£϶˹ʿĶϣʹ©Ҳľϣ˵˿϶˳ɺӡ
һʤͲòⲫʧ̫ˡ̾˿취ֹ˶ɺӡ
˧þ˧ڣ漴ʵܲû򹥻
˧Ƕһף˷ѡƼæҡ֣ڿǱҷһȻѵסˣֱǱѾˣٸҷţһ򶼲
üͷ壬˵һˮ±ըĻǾͿ԰ѵ˵Ƥȫըˡ
аǽˮڡ˵ʵڻ߰ţۮˮȻ򳦰ߣëɸ֤߲꣬ˮ
ҲУ־ϲæеʤйҰѵȫըι㡣
Ƴ˰죬˼˵˧пá
ɶʲô˼ɴ۾źƣס򲻶ܺôˮھͲˡ
˧ˮ꾩Ϊȡûʵģ˵˾ģܵáƽ͵ⶫ켼ɺܸߣ̫ϸѱ֤߲ˮƽ˾ȷû⣬ҰսӺôܷƽ˾պӷ˽ϴⶫƺá
Զûԣô֪УЦȥɳżԡֻҪըһ˾ͻŵûɥҶɺӹˡ
ƴӦһæȥ졣

ս
Ҿһ󡣴ɹأ仯
ıƽܱͲҾ´󣬵Ż˹࣬ڱԤ˽ԷҾͻȻ
һսŲɳܣԭܼ򵥣ϵмˣҾصƣ̷֮һǸѵıƽΪ˷ǳСġµıʡͳǣҾ϶ʡͳפдԼҲŲһɵһ͹пͬˣȻ٣ţôô򡣶˵Ҫ֮ǱʵΪ˱ʵͲܷſȡơ
ءȻҾսŽХɱҪˡ
ıƽ̧ͷɫʮּꡣ̫ҝģ̫ƺҲǻҝģƶٶȷǳ
ƻŻһʱо˾֪ıƽܵ£̧ͣͷ죬СѵǲʱսýʿϢһ£
պǱ߿Ϣıƽԥһ£ʵʡͳǷеоӣ
ʱûнӵⷽϢо˾սıƽܣѹ˵·ûйʶౣ̫ˣΪ˱ԼʵǺݾսͣĹԼȴ
ߡıƽܷһЦѾ츮ˣٹ죬ʵۿ϶Ҫ̵ǰ߶սǸʱʶౣҲҲڱʵˡ
ʿǴϴڣѾƣо˾ֹıƽ˼ҾԼҲҪŲһǱˡ
սıƽܲԥȻ

Ү𽥳ľҡͷЦɳһսѵ˴ˣǲڱ㳷սҮ˹ɲóˡ
׷ǲ
˿ܵø졣ҮޣָԶ˵ս˵ıƽһֱսˣҲˣش̫ˡ
׷Ȼ䣬漴ھͰҮ˹£ȻǷܣǾ͸ں׷ɱ仨ˮ
Ү翼һ£ÿһԣ˴Ү˹ʾϸ»ϡ
Ү˹Ĵո𶯣һֱǱպӱߵľ㷢ˣǼıƽܡıƽܴʧɫʾʮ
ҮΣо糷ս


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
614·
ʮյսǳƽľδսȡͻơ
ҹټͳ顣ھָıƽսıƽܺʾ༥·ΪΰսɱѪɣ·ϹۣƵ𹥶ûУΪʲôͳ˧ʲôƲ˵ȷ˼Ĳ
ıҲǵȨ֮һھѷɫʶ壬ıƽܸΪսԺնΪɽͳ˧縺֮ϼһʵ˵зҪ˵ңʶౣҲ㶨Ծ鿪ʼãձˣӻ๥ѽݱΪȨ֮츮ӵǰߣЩʧء
ҴӴֳȰͣͼìܣʶౣıƽܡŲ߽ģΪԵĿĺȫͬ˴޷ݣľ޴ѹ£Ǳü嶯ƫִЩʧȥˡ
ıƽȷȥһݻҪ츮Ҫ״ڻʵûּƽ˵֮ǰܾͳ˧ıƽûʵ۵Σֵõ֧֣Ŀǰս˵״϶Ӯ
鲻ɢͳ˧ˣû취ˡʱսͬʱ׸սıƽܡеǰΪأʱìܣЭǿΪáıƽҲ̣ƼԼþգ̨׾ˡȷңִ򷨿϶ԣ·Ӧȫǿ֧Ԯͻ·ǣƣаʤʶౣΪ˱ʵ켺ӹΣǵˣϸı乥ԡ
ʮգûɣս˳ֺõĺСû취ھûƲסЩ˿ַǳΣҾʱܷòܣѾЩһ𣬹С
ʮգЩһóԷ·ͬʱ򣬵⵽ʶౣļԣǴٶٶȲɢҼʧΪͳ˧ܾ׷˵ĵʧʲôΣǴ°

ľڲΣҾȴʿʢ˧սǳǿң׷׽չ
ʮգӵ˴̫ͬԭţȷ꾩Ѿּʮ³ģǵڶƣ꾩ֻͬʮӡ
ʮܸʲôƷǳʧָ꾩ܳľӣϺγɱϵƣڿϣûˣûбƵ빥츮Ѷȷǳ󡣡ǲҪӮⳡսʤҪߵУǾ޷Χ츮ˡ
Ĺ츮ηޣǳ̣Χж˳ݣ֮лƺպͿšľصҪ빥츮ҪǱ߱ơӳ˵ӵ嵽ʮıƣʵܲпᣬʹ˳ͻҾϣľؾܵı޼ǡ
Ϊ˸еɥֱԭҰҲһһǧԶĲһ񣬿ֶ飬ȷ̫ɥˡ
ҪӱжսַչЩͳﲻӹһ˿ǣ˧ȱʤģˣģûпǵһϣʮϣѸٸıսַչƶǷǳ
֮ԾģĿʹ£νսһǾл·չĿһһɨĿûиı䡣ӹҩʦ¿ӵĴ㣬һֱɱӱôѵĹʱǽʮµ¡ӴⶳµʱҲʹˡ
ҩʦϢ׼ȷʮ֮󷢶ôǳʱҲͿˡ
仰һ˵꣬ʱѻȸ

ȷ˴ιĵĿĲǹ츮²ֻ֪˧֪֪²ԵԱҮ磬ͲͬʱֵƲ⣬ΪŮĿǰ˺νԼҲûʵ¿ӣĿ껹츮
źҮһ뷨ԱϾոûͳһһʮ꣬ǿʵǿʹθһȼĶ֡һ˵°ӣҲҪƣĿǰƶѣŮбҪŭһǿĶŮĮûи㶨󷽴вȫûҪʹΪСĮͿӴαأʹθùϵÿྩĴ˰Ǯһᣬ˫Ļ͸ӿɹˡŮЩǮȰѴĮͳһʵǿˣȻٺʹζţЧˣʹٽһԨ֮ˡҲȷУ۾ᱱ
Ϊ뷨˺ܶ࣬ԻҸԱȻʵִ²ԣĲΪȻĴڡһʵǣ˵Ŀʹ£겻أ缸أ²޷ʵ֣ǻҪϲԣҪѰչ
ԱżȳͶ뵽սɴ˿֪Щͨ˧ˡҲԥҲͼ츮˺ɽսᵽʵϵز㣬漴׷˻룬ִмȶԡʹû֣ҲҪԤʱڳ

ֱã͵ؽ˧˵Ҫ
ȻЦԼȻⶨˣǾҪʵִС˵¹ˣͬΣڵϦһںɽʲôһҸǮͬʱ֧Ӵս
˧ǺξϺ漴Եõξ֧Ԯ
ǲܵġЦһ£ض·ͬɽսӱ漴Σﻹо˼ս
˧սƶǷǳ
ղŲ˾ô˵ģָָƣ˵ֻʮӱϣйԹ츮Ҳۿۡ
ֱײԵúΡ
Ȼˣǿֶ飬ȷźͣһ£˵ǱĿŵóԶһ㣬ֻҪĿųԶһ㣬ǻ֣ᷢһǵջǺܴġ
Ҹղ˵ˣܵԱжսַչ㹻ʵһֱںɽȥȱǮǿԼְ꣬Լֲһ꣬ǵȷй츮İգǣ˭ôʱ䣿˭Ǯ
ԣ빥˺ɽҸΪõİ취Ǻ͵ƴġ
취ͯΪ˱ļƲߡڱ֮ǰ꣬ȻľˣҲĴһϢι޹ԭʵ֧ųս
ǰ꣬·лһΡ꣬·лְĴһΡ·չˣڴվסˣٴġܶʼʮڴΣĴԲˣֶܼã
ˡˣǳһ֣·չΣȷĲԣҲĿǰʵеĲԡֻֻһΣβܴ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
615»°
ʮһգľûн
Ҿ˧ߵøˡͶСһ£Ѹ˧ټʣʮξʮ³ϹĺϢ˴ҡ˧һǳ˷ܣЩһδľ˧ǸϲЦտӲû̴ˣ̻еô
ΪξϴչǸҪھս뷽跨ľպһߣȷξٶֱɱݡ
Сߵͼǰָͼϵĺɽһߡ
αϹξ·ԭ·ͻ·ԣ·ľӽںɽǣԹסݵԭͻ·ξӺɽչֱɱݡ
ĿǰľպһߺǶţˣֻҪľϵʮ³ôǼʹξٻسҲһ߽ˡξһͻݣƻƺӣǾͿºǻϡ
λ뿴СָͼϵݣǺξʦݣôǾͰ·ϾˡӶ¡ʯӺݼ˾Լƽ·ݵȵطܱԼҡ
һｫ˧Ƕ۾ŶС󣬲֪ΪʲôͻȻ˵ݡҾĿǺɽ츮ݡʹ·ϾˣǻԼƽ·ݣڹ츮֮ǰɨƽ顢ģռݵ˵ĸԴ֮ء
γʮǻϺûй츮ıơ
С츮һ˫Աȴ˵һ£ǳزͬҰսʤҪǱóʱս׼С˵ĿͲơֱײһ¡ɫ糣ֱصͷСƭƭѾҪԤʱڳΪ˼ʿòƭ˧ǡȻˣһҪԭǾΪķ°׼
ڱûƵι츮ǳس˱Ǹʤ⣬һʤǾǮ뽩֣ô˫˭Ǯ㣬˭ȡʤ
ǵǮȻ֧ųսʮӱϣȻܵ˹ֻĵȸԭӰ죬ָθǮ֧ԮҲʵôΨһʣһ취սսС󿴿ˣЦһֱǶġ
ڵĻҽ˧ᣬһЦúܵ⣬Үɫζ֪
顢һǵ˵֮أ˵ʳͲƸҪڴ˴Сָͼϵ嫺·ƽ·Ǻξϣ±ڻƺӶ֮漴ǲɱ顢ݣǰկȫ°ӣ˿ڡǮͳͳ°ӣ֮ݲ
ǻҪ˿𣿡Үʵ°ӵ˿Խ࣬ԽǱмʮˣټ°ӵ˿ڣǾ޷Է⡣
˿ǲҪεţ˳ˮ顣СЦԣԼԼ£Ҫɱ޹ˡһȥʹ죬ĶǮư
ҮĿ¶֮ɫȴԾ
С°֮ߺöݲʵϾǰ顢һɨƽһ̾ûй츮Ҳض飬µǣ˵ĸ֮ؽ⵽Եƻȱ˿ڵ£ûһ˸޷ָԪһˣҪʮʱ䣬ҾȴʱɱҲ˵һ̵ڸں˷ĹİѾԶˡ
ܿҪˡС˵ƺӴԼʮһзⶳµǰⶳмʮȶⶳڡڷⶳڣƺҲûˣǿԽӹ츮ľҲŻľ޼ôǿ϶ҪǣǴ°顢ĵļƲ߽裬ԡСĵͼһҪպشľ
˧Ƕشľⲻѡ׾˧׼ڹļǣΪСҪʲô˭֪˰죬ɴײ꣬ʱˣʵ׼ţʲôʱ򹥻һζξһ߿ʼ˱ضҹ󳷣׷׷ϡ
СЦЦ෴Ϊص˵ͷٵȼ죬˵ľսĵжԥǾʹ󵨷ǻûг֮ǰסǺݺݴһ̡

ʮգľ˧Ӫ
츮ּǬ˳ŭǼҡʶౣʾսϳͲ
ʥּȻûиκι֮ߣûᵽɳܣҺʶౣʶʵ۶ԾսѾĴԥͲִǵȰ˵ƺá
Ժͬʱ飬ߵΣξڱ߾ᣬʮǰξضٲսôľؽɥʧ˵˵ûᡣ
һγѾıƽܺͰŲ뵽˧ʣϸ֮ǰƣڽЭЯֿС
ʶౣ֮£ȷͻ֮ߣʮ·͹ıƽܵĺɽͰŲݾԲӦ

ʮգս
ıƽָӺɽȹ¡Үʾ;׾ָʿʢʿһ˷͵ĽԹԹ׵ǿ񣬶ҮҲ𽥻ָһţսϵָҲϡ
ŲݾɳٴҾҹľսգʤô˻ᣬٴζɺӣպϰӪ
˫ν棬ҽʿռƣȻڱϴƣʿ磬糱ݾĴη壬ʵۿۣȻռţµȴǷơǰνǳ˿ͷһս͵Ϯڶսˮըøεѣٽ棬ûаšŲѾ׼һͷԣϳĲȫ¶ˣҲˡʱ򣬻ǰԼľӱס˵
·սϣҾӭ˿żĻᡣ
ëѻҵ塢߾УҮ˹ͰͶٵĻҵڶʮоԾ
ʶౣԸϵǰָӡʶౣǳйĵֵ壬Ա⡣
ֹ޹˼ɡɶ
ëǰľĹͷζֹסذյڡֻҪľףֻʣһ·ˣǽ̾ͺôˡ
ľȫҾأ˫ɱһʱľûȡκνչ漴ձ
ëû뵽ֲˣ˰죬ǲǼ
˵ʶౣձˣƿڴϵǰʶౣΣǰͻҾս


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
616ȫ߼ս
ʮգ˫ս
ľ·ƽҾսˡľֹɽݾǻǰ
ҵҹıƽܺͰŲϧǰȷ·İȫγɹ¾֮ơ
ʮգľ·ٽıƽܺͰŲҲ͹˳ƽպϰ
Ҿ·ȫߺˡ
ʮգľʤҾǿֿľսϾûȡκνչ
ͬգʵ۵ʹˣһλݵλĸߵ̣ΪʵΪ
ͬҹؾͳ˧ݼŵĻҾڳˣŶʮĺֶɿϣ˵ľӺ񁸼һɽ˺ּҾպһѾ֧Ųסˡ
ѶϲȻȫպһ߷ǿҪԽպӣ·Ҫƽպϰ̶Ҿȫ
ʶౣȷԡʿսƣģļ󣬶츮ǵ߼ʼս£Ասƽϣļĵǹ͹֧Ѿز㡣
ŷĵоں󳷣ͼԣҪǼͶսսһھսսϵıûơʶౣվڵͼǰɫأ˿ǵûɱպӣûγͻƣ·պӲʮѾڡʶౣڡεսϻһȦ㹻ıԵãԳ·ƽպ֮ʣһɺӣһߴӺ·Ĳа·ΧڡʶౣĵͼպӺǾսǿΣǵΧںףǲѸγͻƣǵ·ǰƽضµ塣
ҿ̾ʶౣϵصʱˣִѼҪͻպԱ·İȫ
ռսҾˣӿųԱҾ֧ŲסˡƣȥᣬǹȥڴûҲûбҪԼʵװںɽսˣֻҪǲϧۣڳһƸ۵ľս̬ƣһǰսضӡ˿̴ĽǶ˵ܵзâ󳷣֮е¡ڴʿԡʿ㡢ضȱȵ⣬ˣҲͬˣǸϾԣΪЩⲻӰĹ
ͳսսս˿ʧ󡣡ʶౣԼĿǵΧڣֱǣƣͻΧĴ۾ͷǳһܻ̿ܡһ̴ˣֻз顢ģؾܣ֪
ͣԲͣҡ֣սһͣͣٶ˥ߣ϶Ҫս
ʶౣҡͷ̾ҪȰ
ξϾҪˣǻжʱ䣿ҹֹΪʲôսѡպӣΪʱǧҪϵҪһȥ
ξʹˣ顢һ߻Ҫʱ䣬Ǳƽƺˣǻлƺ̲סˣ˵ξҾѾʲôط¾϶ǳСģٶȲ̫죬ٻһµʱ˻Ҿһ˵ξԽ˻ƺգֻҪǻ˻Ҿξ˳˻ܸʲôѵǻܹ츮
ıƽܵǴĹЦǼʹѪսҲõԽƺӰΧ
һɺԡʵ۵ҲǲȻɫ䣬İ𣬡˼ʵ۵İΣҲʲôˣ
ʶౣæվΪ⡣Ҳʱֳʲôʣԥ̻ΪĻ͡ôһ֣ʶౣˡ漴찴ԤƲߣ
ʮգľȫ湥Ҿ˫սһ죬ľƽպӣȴûκνչ˱߱⣬ʿƣ֧㶼ǵҪԭ
ҹҲʶౣ·һ֧ԮսҪıƽڶʮͻպӣӶȷ·Ĳȫ

ͬҹշ壬Ҿ˧ʡ
˧ۼһǳ˷ܣսʱˡĽѾͻҾĽ˧ںϵһζͶ߸һ̸ЦҮߣһżףȻ˻Ҿս޲ʤؾǾģ񻰰ս˻ҽʿǿţʹӵĻ£ֻҪڣôʤԶڻҾ񻰣漣ҮɰĴڱһ޼᲻ݵ
Сվ˵ͼǰ¡ʱ
ľգƺˣ΢΢һЦҿһݹ⼸սû
ڽôЦ
˧Ա˯ǶӹԷɻ׾ںµԱߣСո˵ָ꣬ź¾ͽµԹΪ󱸾һֱں棬˺óʱ䣬˧Ǽ۾Ҫðˡ
ֱ´þ׾Ԥָ̧һ£
ˣˡСæʾҲҪˣ˵ˣ죬ǿʼ
ڶʱһƬ׼УҰֵǣɱˡ
˧ԹӦ˰ɣ³ɤӽе
ԹսСٴʾҰ˧ĹҲսս
սں£׾ϲʵ
սɳСָͼ죬˧ԵɳָӡɳսϵݾĽսش죬˺Ĵη壬һֱѵΧɱĿꡣ
ӶʮճʱʼٸϸɳսϲʤԼǧɱݾľ
Թٸϸ£Ͼ׾غɽľպӡ
ľ·ѾƽպӶ԰СתĿë죬ë˧ָӻҵ塢͵߾أսϺ󳷣ľɺӱϡ
˺ܽƽٶȷǳδػἴ̶ɺӡë΢΢ü˹һ䣬ǲɺô죿
޹ؽҪСЦǲɺӣǾöɺ׼һ˧ͻľ·ضٺ󳷡β׷ɱľĳٶȸ켴ɡľԽ죬˧ĲͻϮԽв˱ؿش
ŶСϸں͸Ӧ֮ϸ֮
С˵֮˵䣬ӻ֣ˣǾɢˣսϼ
˧˵ʿĻ¹ʵ
˺ȾơЦȻҴǴݹȥ



617ɳ
ʮգľ
ĹսΪȷıƽܻʵִͬʵʹһϵսս
λʵʹȻԴһϲͨһλͨˡҰѵͼһڣһ˵һĿȻ·ɺˣպϰ粽ѽ·ʵϾǹ¾ˣ˵ΧɱĿ꣬ǻҾȷʵûоӣ·ؽشܲٳӶ˵ԽһζҪͻ
ıƽܲҲˡ·Ѿɱ˺ףҵ׵ף׵׵׿ʮ·Ҿ·ضΧ׷ΣԼ϶ܲ
糽ʱıƽָӴʼɺӹΪһ֧ԮĵȽ㣬ȻսոտʼѡͻӾ⵽ش
µԹ棬ʿʢͳʵҲѵɱĻᣬȡƵ˺սȻҪӵ£˧ΰѱûȫ˵սаʮ̨Ұս׳ڡ
ļư׺ͺһնСҪ󣬺սȻأѵסõ˼ʱ֧Ԯ·оԱҪʱҪչֻԼйıȻѻˣһڣǷΪ
ľǰǿжɺӣֵܼ˭ֵܵĻڼڻ£ֱƵӵ䣬ڶ԰ľսըһ㣬ľŵûɥոջһ׳־ҷ
ıƽܲԼĲ°װҺͻʵʹ뵽սǰأһ»Ҿ
Ѿ·ս̹ˣǿܱ򶨣λŵֳ̺棬ŵɫڶֱӶ㵽˺档
ͳҾȻ֪ҪͻԱ·ƽڶ԰˱䱸˻ô򣿡
ɫϾĲܷͻպӵ⣬ǻҾжپӡĿǰѿŷľȫˣսѶȸˡ
ʱıƽܵо˾ıƽܼ˵һ
ʲô£ҽŵʵ
ڶ԰ĳֻҾԮ½ҹܴ㷴Ҫ·ʵʩΧˡıƽܵɫѿڸ¶־ɥ
ҸеϢͻȻӹһ˿սֻǲɱΣյľأһĳֶΪڲҵìܣսʼ֮ҾЭڲ衣

ʶౣ·˹
ͬǶɺӹʶౣӣõıޣö԰ëͷʹѡС˵úף뷽跨ѵоչӣԱΧɱݾͻϮ·Ӯʱ䣬ڵоûйӵ˼ԽջԽǲϵ
·սƽɳսԵ÷ǳˡ
îʱɫҾչ˹
ս죬ʿ԰ܼľһԷļƾ֪ҾҪˡľҪǺսŲֻҪסˣܵзâһã򲻹һ㲻𰡡
ԤƺõʮشƤ˺ӵϡʤѡ沽̧ƤɱպӡƤ˺ϣѸ԰ƶľʿ䱻ѹںӵ£֪ҾڶɺӣҲ޿κΡ
ܿ죬ܸžͳںϡʤʿХľɱһ
ŲȻЩţϻ㹻ľӣǧסӵ̻ǲ⣬ʱԶĵƽͻȻƹһӶӵˮһ㷭ӿͻȻͱ޴ĺȫûˡ
Ųʧɫʱɴ󡣻Ҿǿ϶ǻҾҾҪɳдģķˡ
쳷߽˻ߵĽͻȻ˰Ųܵظں
߽ȲתͷžʧĴ֣ţ촵ţ쳷
Ųһ߲ˣһߴе죬涼ͳҾɳ֣Ҿֵסں󳷡
˵ĺŽǴˣҲˣݾȫߺ󳷣ʿĺܵñӻ졣
ʤѸٻɷ׷ǵʿ̧ŸƤġš
ͻԽպӣȻһΪһľչ˫ۣǱͻݾΧס
ݾڶ̶ʱڳױڰŲ˼ڻҾΧ֮ǰһӳ˰Χಽȴ˻һ⡣

Խպӣٽʬǽս
˿ʤսɷ²У׼շս
Ү硢߱ҡȽ˧ǿ׷״
ôͽˣ̧ͷɫЦʵǲǲ񫣿սûȾѪͽˡ
̫ˡҮܾúܾûдˣݺصĿźͺڴݿһɳսٶȱ˳һ̣о¾ûӮ̡
һս߱˵δغô򡣡
һܳ򣿡ҡҡͷҲ뵽һἯˡ˻֣ǰ

ս
ҿ԰ԽԽ֪࣬ʶౣսֵжǶԵġͻƣ·Ʊγɹ¾֮ƣѡһսպεеڸԼľռݱƵҲδͻʹ֮أڸõٱҾΧվ
ҿãȻ渱ͳҾ£ͻٳףȷȫ
ıƽܰ˿һֱ鼱֮£ԼٹұȽǣ·Ȼһ̰״ˣս֮Ҳʹ˷ôס˾ӡֻҪоӣĹʯ

ľҾ͵ùϲסľ
׾Ѿ˺ü죬ֶսȻԹ򡣺µʲãָԹǿжɺӡ
˫ȻʱɳսİŲҾͻѾȺˡ
Ҿɳţɴ۾ǰɱսȫϢˡˣһ̰ˡʱһƬհף֪롣
ıƽܺԥͳٺһأٺ󳷣졭
ıƽк쳷
췭ɣɽͬˮһ㣬ͷ񱼡
ܳͻȻѹһץסıƽܣڳ£·ȫ˻ҾǻᱻҾŰΧ
ͳڲҲᱻΧʱһ츮ˡıƽһƿӴеöͳ쳷


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
618
ҼȻѹˣıƽŪͲˡľͻƣȻܾѶľ϶Ҫ󳷣ûֻܵĵز˿ֻҪıƽѻҾסƾʶౣḻսָӾԼʵȫаմշս
ûҵ˭Һ󳷣ҲȻŭָıƽֹܴͣˣ˭Һ󳷣¡
ıƽȨǸӡ
ҾͶаᳬʮ򡣡ָܻǰеҾͼͻսͶرǻҪշսͶر·ͻƣɴ˲ѹƴ˿ʵʩĻҾжңͳ϶ܰȫֻףǾϣȻʮ
ıƽ֮ԱǡսսҪʱѸȷĶԲߣڳ̸ֽ´࣬ǰָһսԾĹ
սѾƣ̬׵׳׿ʮȵͳ׿ڣҾͰںƵˡıƽܲ뵽ʱ򻹱ӵһ£Ǿѻ˵鷳ʹĻҾֻˣҲ԰Ѹͳסʱ󣬻Ҿ·ͻӸͳı׷ɱͳܵУʹ˫Ҳ޷ͻΧˡͳûаͻΧȻҪشԮô죿սȥԮϾͻصͳĸޣҲ븹ܵе
һ˵öԣǻʮˣҾʹΧҲԲĹؼǣûкԮûˣǵضֻҪΧ죬ʮƱرʱ򣬲Ҫ˵ͻΧˣ⼸ס֪츮ڻжپӣֻǲȥ츮ʲôػƺգʲôҪȳͳˣҲҪˣһǴˣһ֮ԴܲǲҲǽʿսǶͳָӴ󣬶ͻҾʵ̫ǿˣǵıԶԶǣǲǵĶְ
Ҿܾԭȷ޷еܵȣ뽫ıƽôһ˵ˣ֪Լ뷨ȷıƽ˵ıƽܳԥʱ򣬳һ֡һӵϣܡ
ıƽ̧ͷԶҾѾںϼ踡ţ֮ͻһй£Լ˵ʱѾˡ뵽նƣıƽγ̾ʶౣʲô취޷ѱΧˣһеԭȻǹ֮ߵĴ󣬵ʵȴǴľߴΪⳡսӦôʵ֤ؾܵľȷģڣľס

շս
ʶౣСĿĲǶɺӣǣƣڵעսһֲõԤУԼĴƽպӣ߽׵׵ʱսֱضҪ仯ضҪʵʩΧ֮ߣԴ˿ľսܷѸٶɺӾͳΪⳡսĹؼպսηǳ⣬Ψһܵ˵İ취ҲͻҪԭ
뷨һ£ۣıƽܺͰŲƸ۵ľͻ׸սսɳսΨֻҾͻԼĴΧ
Ȼսİٶ̫ˣ˶û뵽Ų˲һҾݺӶأպӳǵգֵŲݺӶصʱպȴͨ;Ҿƽأһգ۾͹ˡ
ʶౣûκԥٺ󳷡ʧȥһҾʹչҲ޷ɺΧΪͼǴͻƣκһûаΧıơ
ȻûԤϵǣȻҲزסˡҼ棬ϳף˵ɽͻƣ⵽˻ҾҹڴѾ룬ֻҪټһʱ䣬Ǿܳס
飬Ϊӿ쳷ٶȣء
ûбҪǻǱֻܵĵزʶౣУ̩Ȼ滹ǿ֮УͳоģǺͺɽϺ󣬻װΧȻͻҾս
ʱҪսԾλϽҡͷþɳ˼ö࣬ȻνʿƣʿԣλĹ٣־޷򶨣ڽ˧֮ìܸ£ʱ˿Ҫ˭Эذܾ֣
ͳǵģн֮ܣֱ˵ϽֻίȰŲһģڻɳ֮ززǵĲˣıƽܲǵˣ֮ı䣿߲֮䣬񻯵ֵزѵΪıƽܴ˿̻غ£ڻǳˣ
ʶౣƬ̣Цҡͷǲֻ֪ϣѡ
ȻˣǸܷءʶౣ˵ѾʧҾӲչ۳˵ٶж죬ǰ⵽ǵȻҾ·ǵıɱһܵУҲ߲ˡ
֪Ҫأ˫ȣȫ񱼣һԸ뷨ʵʱȷˡ
ıƽܾ˵ģӣǵҲҾǾͱװΧˡʶౣһĿ¶֮ɫǻͻΧĻᣬǻаˣ˶ǴĵֻҪֻбһţطɱһѪ·
ҲǣݾˣҪֻƴ֮ضɱȥ
һ£漴ٶȣʱ׼ս

ľʮ׿ڣͻ
֧Ѿǰϵս˹ơ
ʶౣԺ󹥻ڳһҲҪ汳ļƣӾҪսͻΧ
ӭսѵ˲ס϶ҹľսֻԼ赲ͬʱľʹľͣ
ë˧ģľĹǳ׺ЩżˣߵԭҰеûжɺ𣿡
һûϵë˧ԭҰɫ߽˧ʱ˵ĳٶȷǳ죬ë˧Щԥûм̸׷ɱ
ݺݵ䡣ﵳ˹ٶȲ죬ܵٶȴһһ죬֪սϵĵоǲҲˣɽҲˣһ̾ӮˣĵһҲܲ
սϢ
ڴ̽ϾϢԭҰüͷ΢壬Եǵ˵ľغ£ĿǰıΧľ𣿡
ǰɱľʿҡҡͷһȺӾսԸܹʧ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
619²˼Ľ
˰ʱëʹŻҵ塢߾ɱˡ
ҾĲľɱľʿһشһױըˣ޴ʱսľʿػʿǵԣ͵ͷõơ
սҲϢɽˣأٳˣ׷׷ϡº׵ĺɽٸϸ·ľԶȫɺӣβ׷ҵǺɽͷ£ֱˡ
º׵õ׼ȷϢ漴ʾͷ򶫣½ľ·
δʱԹ׾ֽս˶ľĺΧ

ʶౣȻ壬ǳţʵɱΧպӾһٶֻҪսһھܳΧʹƴһҲ
ʶౣѸ˧еоǸԼĲºʿ䣬ɽݾѾгӺϾͻᱱ֧ԮԴȶģʿ
λ¿һʶౣָܡԶҾ췭ɣ糱ľΧˮйͨǻҾȫˣǵƱʮңǶ࣬ûΧɱǵʵ
ʶౣЦݣûκνźͿ־֮ɫһ˫۾սⰻȻûֲ̿Ĳ߰ʿ
סҵĻҾûΧɱǵʵһʶ⣬λȥظԼĲʿ䣬ֻҪЭضɱһѪ·⣬ңһܴǰȫ츮
ڽ
ܷͻΧĺʿ⣬ҪȷĹɱ֮ߡʶౣ˵ҾΧɱǣȾҪзָΧһһڵسԣϵıǳԵԱ⣬ҲʧȥͻΧĻᣬˣǵͻΧ֮߾ǰѸԲ󣬴ҽһţ֧ԮౣȻнٶһ㣬ͻΧİȴߡ
ڽɫأʶౣţΨ©һ֡
ҪҵʹǰͻΧĻᣬҲҪжΪǿ϶ǻҾµ塣ʶౣӶֱۣ˵ֵܣͬˣ죬Ϊ˱ǵļ԰ˣҪսʹҲϧ
սڽ鼤ܣߺ

սֵķչԤƲһԸ⿴һĻǳˣΧסһӣԲ
Ү硢ë߱Ƚ˧׷״ۼߣѯΧɱİ취
ǿйĻǱҮüͷ壬ɱڣʧ̫Ǿ͵òʧˣ취ָΧһһڵسԡ
ǲԭ͸ڡָָ߱ܣﵽΣԲٸԳ󣬻ǰƽϺ谭ǻҲָΧĻᡣ
ֱ澹Ȼĺ֣ʱ˻Σҡ·޷޲ƽֻҪһңƽǡ
úľһˣǺ֧ϣôֻܺǾսˣֻȥë̾ҽңһҪϧĻᣬ֧ȫԵʧȥ֧ӣס츮
ôԣȻʵҲ벻ʲôð취
塣Ү˵¶ʹоͻΧ˴˿̾ʧ룬ȻͻΧĻᣬضȿֺ˵ƣǿɳ˻ָΧ
ǡ¶ݺݵ˵ǳԲǣ԰ڡ֧ûʳĲ䣬ּܼ죿ʱضðǣԹͶ
弴ʹɹˣҪǿָʧ̫̫ˡë˵ҵΪǸð취˿̵оͻΧԮʳĲ䣬ʹҲֲ˶ãǻֻһͻΧǳǵ
ڽ󲿷ֶͬΧ֮ߡ취ĴСΨȷؾǵ˿ܻɳԮξʮ³߷ô˹˴ʧˣʹԮҲ޷ԾԮˡ
Ǻãú˧֮ߣȫѵڡ˻ޣЦ˵з󣬸ߵˣǾҪǣţͶȻ뵽ʲôë˵ЩʿȥǴˣһЩʿ䣬ɼʮСӣڵȰЩʿϿ쵹꣬ǿ԰ͻǻؼҺžۡ
ë΢Цͷ֮Ҫ°빦

ƻʱ֣ʶౣɥʧ
ʼĹɫȻʮҾһ޴ķ󣬳ɹػľҵĹô˫ȻͱˣҾʿս϶ͣظߺȰʿ䣬ŵǻؼҡ
ؼңЩʿ˵ǸңɼΣǴεľӣֻҪͶǣξͲΣʱпܱΪʵ
ΪαΪʵʿ俪ʼˣʼһСӣЩСʿɱ˳٣󵹸꣬ӣʮ嵹꣬޷ֹ
˻ƻʱ֣ȻӣʱѾǵˣͶЩʿѴһӣһȫˡ󷽵ļƴкɱͻȻתΣѹ׼ԼϹ٣һʰͶݱΪ䣬ɱ

ҾĿɿڴ
ͨʿ䣬ĿɿڴҲû뵽֮ЧȻ˾ˣȻһ֧Ӵľڶ̶ʱڱˡ
һѾûΨһҪ¾֧³ΪεľӣΪζսȵһ̽ʱ򣬰ǴشΣöûлؼҵ̤Ϲ»صߡ

ҹ˧ڵƻͨ
һ֮ҹһ̵ս̫Իͣһ̵ʤȴ˼飬˧񻹳ڼ˷֮Сּ˷ԣ˶Ŀ궢츮
ͷԺѣǵĲô츮δʮ˵ķ²Щ²ľܱ൱ڻҾһ룬岢뻢ҾҸĲƸ޷ܣǻؼҸڻҾչʵʮӿûҸʵԾһ¸߶ȣǣ
Ǳ취վڲƺͷֱǰ֣˵ӻҸķչǮ𣬶ԼҸķչֱϿ廢Ҹǰ˵˵ȻÿƸԼڰǧңĺķѾռϣ̫ˡλԳܣһҸ϶޷ܡ
Цҡͷһ̴Ӯˣ²ʮľĽ˧Ƕ˸߲ҵŻҾĹģҸʵҶ˵Ҫʮ²ǲͻؼң֪ʲôҿ϶Ҫʮˣʮˣһʤ̾һҸĿʼ
˧ʲôŵ뷨ֱʵ
һҪǮ˵ǾԴΪ취һƲߡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
620½
꣨Ԫ1125꣩ʮ¡

ʮ³츮
պӲҰܵϢ츮츮ʱǰĻң־;ǡ
Ǭ˳ں֣֪յӦòĽ飬ľѾսܣʧʮǮĺķҲǳˣòʧһ̶ĹĴľɥʧ룬޷顢ģþʦ᧿Σ֮
ʹļ֮࣬ʵ츮ԶȷĹ
Ŀǰ츮Żǧв˵ĺɽһǧ˵ݾһԼʮӡʮƾƺպͺɽհʱסܣƺһⶳǵͨ;ʮξһӵ룬ľס
Ǭ˳Ը⳷ѾɣĹΣڵϦʱ˿̣Լ򾩶ָӴľ¿С
ȰЧ̾û뵽պһ̷ǵδܰԼ˵ʵ۳ᶨ˻ʵ츮ľġ
Ǭ˳һ̶ȶ˾ģĹھ֮пһ˿ϣ
ݱٻ츮Ժʵۼؾܡ
ҹ̸ϻؾʵۺ󣬵һʵۻٻ硣ΣӦûЭ֮վǰǬ˳ʱҲ뵽磬ݵøһ̨£ԥشӦˣּ硣
ݽ׼ƣ顢ĵξûзгʱ䣬ξˣͻҾǰлƻƺӣ·ˣʮҲˡ
Ǭ˳ԡصĵǵ顢ĴƽԭĹ˿еĵطĹƸԴأʵϾǷ顢ģʧȥ顢أĹ֮ܳΪ
γ֮̾ǱӣûоҲ޷ؾܡʧľʣ޼˾㳷ֶܼã»ûзҪ⵽ĻެΧɱˡ˾ǸѪܵĽѵҮûоӣĮެѣŵĵطûУҰһ˸ϵĴӴܡ
ξϾͻᷢҾϾͻֱɱ顢ģ϶ȫû顢ģΪպӴܣѾû㹻ľߣԿ϶֣֮û취¡Ȱ£ȻʵܲпᣬǱʵȰѾסֻҪסܣסɽǾбǮʹּۻۣͻл顢أذֵܾһ˿ϣҲûˡ
顢ĵİô죿ûǣĴǬ˳֪Ѿزסˣʵ
£ǱģĵİգһȹĻᡣݽȰ˵ƾڵʵ޷סģҲ޷ȷİյ档෴ǶΣξҪǣǣҪķѾ˵ǮδҪǮİҲҪǮ⻼Թ˲ϾǮ֧սֻҪغɽһȥγһֲסòӦǵֻ͡ҪԸͣǾͱס˹Ӯ˴ϢĻᣬĲѴ֮û£ĿǰΨһİ취ˣؿǡ
Ǭ˳Ȩ󳼷飬սݵļƲߣּͳ˧ᣬٶȳ츮

ʮϣξ߷˹
δӵ츮ʥָּȫβܼҰҲսյˣΪڼսľܵУûлأֻء
ʮϣѷ²ٺˣ漴ָӴػƺӶ£ֱɱ
ҡıƽܲӭսʾƺƾƺգؾܡŲʾݣȷ·
ξѾ˹չ°ӣȿԲӦξĹܴݻٵ˵ĸ֮ء
Сֽ̬ȣΪӦõȵξϺ°ġݷ²Ľ츮һıдԼʮҡ˾ķǹֱȻкܴķա
츮ľӻҹӹҮȫָյţ˾һѳʵսľػʿȫޣҺǽ档
ĿǰѸٹ츮ȾжϻƺϵëЩһֱҮͬĹ۵㣬󲿷ʱ˵뷨һ£һ֧֣ʹöСķЩµж֮ϵҪݣΧɱֻҪݣϿԲӦξϣ򶫿ԹݣҿԳ׶Ͼ·ѾԵشݾΧ˻жپӣǻʵס츮
٣ҪҹݣռݣܻӳΧȦҮ˵˧ҹҾʾ¡
ɲһ̴̫˳ˣڽ˧ԡС˵ûдڷֱպܴһܼأòǴƣִΣôп»¸·Ҳ˵Ҿսʱܲˡ
첻˵˧ǲͷˣ׷׽ԣ֧Ҳ˷ԣԽԽ
ЩķյСߣԼĵǵ˵һ¡
ʵѾش˵ˡСʵҲǿǵĽƣԲֹֱģ츮ʮӣ˾ݳǼأʱй̴ӮˣܶͷԷˣҪ츮Ǳȷͬʵʩ²Ա㾡췢չɽĿꡣ
ΪڴʮӣټϺӶʮֵܵ˽ʵ˼ʵҲˣǸᣬɶõĻᣬŬһѻºɽºɽ׺ʹΪһ壬ҸʵҾͬ¡
ͬİȫӦû⡣СͬܵͣӶʮʮɼ̫ԭѾѷƵ˴ͬһߣشǣҩʦصסˣͿԼлͬƾΣˡ
΢΢ü㲻Źҩʦ
ҩʦʱڰѾʮϣôηǳǮƼϣʹĳʤǿиɣսʵǳޡ⣬ʿ䶼ˣ಻ġС̾һ£һ֧Ӻжʤ㣿
뵽Ϭͼͣ뵽ս޼ɽԭͽʿﰵԷĻҩʦ򲻹


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
621
ȴݰɡС󿴵ڵĽ˧ʿǣҲټ֣ãȰݴж·
ҲΪȽ׵漴Үͬ߱Ĳ¹ݡ
ݾһٶҮһ֮ھ͸ϵݡŲݳǼأûˣһݳǸߴ̣ʵѾסݣȷ·Ҳҳ
˿嫺·Ѿӵ˳˵Ǽٱݡ;нӵ˰Ųţ֪ѾҾΧ漴ͷϵţɽӰԽӶȥƽ·ȴûĺˡ;нӵŲź󣬿ãžַݣݳǼأݹ
ξ嫺·򷢶˼죬ľˡֱжΪҾӱˣ漴ʾϣʮյݣͻҾϡ
ʮգֱݻѾҮ硢߱˵պӴݵ£ȡõսǳ𾪣ǶҾʮǧԶľʮ򣬱սȻʤǿߵʮˣս̫ˡ
ֱѿ͹ά˵ˣŽ⣬ô
仰ںḻ˴淢ģΣòӦսԻͣ鷳¾ˡս˰꣬ͻȻ䣬Ƿʤˣ˾ϲ֮⣬ǿ־壬ΪʤξģǻҾӮġҾȻǴεľӣʵǱ˾ӣñռݺף𣬶Դ˵ûаôҲ˵ƻҩֻɵ˱˱˶ѡ
ֱάȫֹ·Ҫĵס
˵Ȼɨƽģȵƺӷⶳˣֹ츮
ֱЦЦʵô츮˭ģ˭ģ
ЦС΢΢üϵЦݽòˡ
ȻǴεĽ򡣡ЦһˣҲ˵ٻǴεĺǴεķҴµκһأǴεĽ򡣡
ֱԾ㶣û뵽شôɴˬ죬ⲻԣСӿ϶ı
˧ʱˣ㻹ɺͻҸԴεҳϣǲ̫˺ˣС۳룬Ц
ֱΪΣ˸ǳĻѻ˵ϣҲֻһһˡ

Լ֪츮ֱһܡ
ǵĹƣΧĵĻ츮ŻʮӡʮӼغɽ֪ζʲôЦһֻжʮ򣬾ƺӷⶳˣ˳Խ˻ƺӣҲ޷Ķǡ
빥ĶǣΨһİ취Ǻ͵ƴǮСĻ˵ǳŻƺӷⶳʱȰ츮ΧĶ˳£ȻΧ츮ڰΧΧһأȵûʳˣǾͿºɽ
ԣ꾩ҪṩǮ˵꾩ݻģ׻ܵˣҪսṩԴԴϵǮ
ֱЦҡͷʹ࣬ѵ꾩ڵĴֻܳʮԭʲôѵһ֪
ɫ䣬ô˵ܵɽң̲ˣԳˣ𣿡
Ȼǡ
ֱʹɫǳǳܡһûᰡ˵ûᡣĿʲôһ漣ѵ˻ˣѵ˱˹վʱֻҪһ˱ضȻ
ʲô˼ʵ
ֱû취˵ͯļƲߺܺã꾩ֻʮˣʹͯļƲ߰;ϣƫƫպӴһʤ̣²ʮʮ²ǾӰ˶ʮˣʵһ£ִģõսǻҸģεڰΪΪڶġ꾩ӦȻӦֱ붼֪µݵ꾩ʱ漴ͻ´
ڴ˵ԸģǣҲԸռݺףԴγʵϵв

꾩ṩǮֻóˡЦ
꾩ֱ˵ºлţʹټ¡
ݲˡ˵㲻ֻôݹˡ
ݹȣֱȻ뵽ʲôԾҪɱ°ӣ
мʮˣҲݹô죿ҳ˰ŭʵ
Ĵݹȣĵİô죿Ƕֱʶԣֹ¾ԲС
޷ֹֱ¶һ˿ɱҾ֪㲻ǮľӵݺҵѾˡҮ͸߱嫺·Ү˹ͰͶƽ·еڶڴݹȡ
ʹ࣬򲻿ɡֱˣеһ·ɱ°ӣڶ̶ʱɰһٶ˼ȣض½·֧ţ
ⲻҵ¡Ц꾩ȻԸʳҳԣǾ͸԰ɡİյĿ꾩ãѵ𣿡
ֱѣֻ۾Ҫ
ˣˣ㲻Ҫˡҡҡ֣ʾٰ꣬㼴̸·תʹдţ׼ɡ²̸ˣǻҪҪ̸

СӰϵľóһţݸֱǴ꾩õϢ˵ʵ۸ޣϵˣô£
꾩ϢӴͬתʵ۷ϵֲ̫Ӽ̳дͳԻҸ˵Ǹǳص⣬ϵ淢չ⡣
ĻǼٵģʵ
ֱã˵˵ǼٵģҲ˵ġ
ͶСֱ˼
ӹټҵı˵ϣ۩̳дͳӦ۩ͯԣϹǲͬ⣬Լҡǰ⻼ȷҲû󳼵ķеټҲûа취Ϊһ취ԷϵȡǶ֧֡
ֱüͷ壬̾һټߣΪԼıóѣʵˣ˴ǵ֪ǽƾͼƣѾһס
ףʵʲôף
㿴ˣʹȡ˾˵սûʵʱڹ츮㲻òһİ취Ķǡֱ̾ڰΧ츮ķѾˣ꾩ʹӦˣĿǰƺ͹ľȣθջ޹޹ԹټҺ۩˵ζʧܣǵʧܶ꾩Ĵ˵һʤ
ͶСˣ鲻鷳ˣǷǳ鷳


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
622
˼ǣ̫ӿܵǻԳԾ̫ӵǻԼ²ԾȫʧˣЮӶ뷨һΡ
ټʢ꣬Ҳǳãͳ滹ңңڵ¡ֱҡҡ֣ʹˣǣʹ֪˴޹۩Ĵǳ꾩ͬȴֻʮӣԾһ壬ʥּȻˣ۩ҲգͯҲգѾأΨһİ취ǹ츮Ƕǳ
ͶСֱĻ˵ʵ۲̫Ӻ۩ûл̳дͳͳ̴֮棬Ҹ˵ļƲ߻ԼʵʩҲ˵꾩ô仯ǰȶ
Ҫ빥츮Ҫʱ䣬һضпܡС˵ղŸǣ꾩ṩǮּ;ϡС󿴿ֱ̽ʵѵ۩㿹ּ
۩Ȼа취˵ʵӳʱ䡣ֱ˵ڵĹؼǣȣǱŵɽɴʵʿƣΣǱнֻҪӦ꾩ʲôּ
һ£ŹЦСǾûĵ˼¡ֱȴдʣǴεĺҾǴεľӣղҲ˵ˣµÿһضǴεĽǻҸʲôɾܾЩθ転ҾԮѵԵõر
ȻȻЦҵȻӦﱾǴεĽ򣬲˰ռһٶѣǮ⣬Ȼ϶꾩ҪԴΪֻּԼ취ˡ
ֱû뵽һڴӦˣ㶲ѣС֪˼ֹˮûκηԵ˼ѾԤʱڳˣĳŵһջڵĿľڳ֮ǰ̶ȵشݻغľʵΪһιɽ»
ֱ޷ԤеҪˡܼ򵥵£ɽĿв꾩ɽսͬ飬˿ܳ˻¿ӣ߽ƱȽϽţ⵼꾩òֽ˹ļƲߡ꾩ľȻǳ޴Ϊʵִ߲֮ϧԻٳǣǡĳˣ꾩ҲòٴĻҾĿĴﵽˣҪˣҪ꾩µ޴󱨸ˡ
츮Ҫܳʱ䣬õİ취ˣܲܳɹҪȡƵķչֱ̽Ĵ㳷˾ͱˣһһ𳷣꾩Ʊس˻̫ԭ۩˶ҪùʮԶԿ˵ķаʤӡ
ֱͬͯļƲߣ۩ͯ˵ˣʵ֤ͯļƲ߸һԸ˧̫ܵԭǰ۩ݺ۩ֱûзӦ˵ͯļƲиǰᣬ豱²¿ӣߺӱɽҲң꾩㹻ʵ֧սҵõϢڶӱɽҲûеõЧƣ´ƶǹ˺ɽǷǳ
Ϊп¿ӣװƣЦʵ
ʹŮ˵˽⣬Ϊֿж󣿡ֱʵ
һȻ˵ҿŮ˲¡Ů˲µ˵һ飬˵оݡ
֪ɽ·Ĺҩʦ꾩˵ŮϾҪ¿ӣ꾩Ǯ꾩Ϊҩʦϲ⣬ǡֱɫ˵֪ҩʦԹ˧׷涭˧һμɶκ󣬻Ҹ͹ҩʦУҲ꾩ƹҩʦԭ֮һԹҩʦǵĹϵ֪Ů֣һͻǡѵǲ֪
ѵΪŮе֣ʵ
ŻҾɽ´ͬ飬ͺӱʧȥŮϴ°ӻ᣿ѵΪŮû֣ҿɽʵŮ֡
һֱֱȻȻԼ˼
ʸڷϣ꾩ҪɱңҲòԾȣͻΧΨһ취ǹɽռݺס
ʹ࣬㲻Ǵ˻٣ŽֵĻԭֱشı⣬ʵ
Сüͷ壬벵⣬ֹҲںɽһʤ̣뷨Ͼͱˣսթʮ⣬㣬Ҵˣ㻹ô𣿡Ц֪Ϊʲôžӱ϶𣿻õҵʵԸΥ㿴ҵʵԽԽѾвǵİȫ漴ɱˣǲǣҿ꾩ǰһģһ뷨ߣẦˣҲẦۼҡ
вֱĺʶʧأ۩ҲգҲգѾƾƣֻΪΪˡ

ȷҪ£ҪѡǡʱҪõ۩ŵͬҪõΰյͬʵϵͬڱ²֡
ֱĻԤеķչԶԼĸӡԼսȡõʤԾ޴в⵼˾Լ뷽跨ҪֹԼ£ԽԽˡ
ֱѲơԭҰ뵽˴ʡû÷ֱμӣµ·ǳУֱֳӵܺͱڶԴε̬ȫһʱǱܿһá
СΪҪı䳷ʱ䣬Ů˹ͬǾͳͬһֱܰȫǾ;ӳٳʱ䣬̫ԭ۩˵Ĵܲã⵽꾩ĴȻ
ƺԭҰͬⶭСǵҸĲ״Ϊʹӻ˵ʱ䣬ʱҲ̫ʮУٹһ»ƺӾҪⶳѩҪصøѣĻӾˡȻҾһ°ӣҾмʮˣ񁸺ͷ²Щ˶ҪԷʹ°Ӻܶ࣬Ҫ֧Ķ죬̫󣬼ܡ
ʲô飿ʵΪǺʱʣ
˧ڴѩ֮ǰ⹥츮Ǿϳһ񁸣ͬʱѷ²Ҳһͻشͬ˵ʮ֧²⡣
һ£ʵȻûʵ츮ǻʮ˸ʲôȥˡ
㵣Ĵͬ𣿡Сʵ
ڶûйͬҵʲô΢΢üҩʦϢ׼ȷģŮΪʲôڶûзڵʲô


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
623ٹͬ
ʮУԧ˧Ӫ
ּ·£Ρ
ϰಪΪ·Ԫ˧
㲪ںΪԪ˧ȷ棬ʹϣΪԪ˧ҼϽҮΪԪ˧Ҷ٣·Ե¹ͬ
ΪҸԪ˧ͳ춫··о·˧̢Ϊ·ͳбҲ֮ʾӹű¹ྩ^ĸΪϾ·ͳܣȸ֪֮Ժڼ캺ͳʾϾƽ·ɽ
հǴݱһξжΪǴΣǵǿ㾡ȫҪĿǴͬྩȫȡء
ڣۼ˽ǿһｫ˧ںϣţѼū³¦ҡɣξҮã֪ͬԺºʱ
Ϊںĵһվڵͼǰͳ˧ϸ˵֮ߡ
ֹĿǰΪֹ·ܹ˶ʮһָͼָŸλ˵ʵʮӣެڳΤһϾѵԤλáڹŵҺĮСެ£¸³Եӣʮȫϡ
УŻҾɽĹϢ˵ĴΧšָӵͼϵĺɽһֱͬӿŵͬԼǧҪ볷Ҫһ¡ջҪǽʮ³Ͷ·ͬʱʮ³ѾѩˣٶȻҪʮ쵽ʮ죬ϴͬԮʱ䣬ôǹͬʱʮ쵽ʮ졣
Ҳ˵ʮҪвܷشͬῴڽ˧Ŀ¶֮ɫȻڴͬ̽飬ͬһٻʮҾ
ڵľӣϣʵʥּմӻԴ˽⡣
˵ڡ¾ĹĺһפӥľӣҡʥǺŵľӣԼˣפؾӹصºŸ߶ͬһԼӣ຺Ź̽Ϣû̫ǻҸĿǰشȫ
ϣɫսںʵ֮ǰһ棬оĿĵΪ˹ɽʵܻܵˣռ츮
ں΢΢һЦνĿʲôǶҪܼͬʱϻǹͬѶȲһѣӰ첻˴֡
ϣƬ̣ʵȷû⣿
ҵĳһֱǱǰһֻҪҾܵõϢ漴ʹ⣬Ҳʲô⡣ں˵֮ԴģΪ˳ΧνһסͻȻģı˱ƣΪֶѾܸˣԲĻصͬҪĿ겻ǣǴΣҪ˻£˻١
ˡϣЦһֱ벻ףΪʲôҪ͵ɱⲻȡ
ߣ񣬿Դ󡣡ںЦǵʲôһ²ѣҪԴˡ
һ˫أϣ˵ļ̫ɲ
Ȼܡں˵ȻϣǺʹδܾˣȻˣιͬ𹥶ѡ
𹥣ϣûʣںָָϲĸᣬô˵

¹Ŀȫȡƣõƣȡ˸ݽ֮ƣԶԴγսơ
Ŀǰ⻼кӱɽңƵ֣лĵ˺ͺˣһռֶ࣬һˡι˴ʧˣӦӲϾƣڱʱ˿̣ͣΧɱλ᲻Ӧ
ӦǾ¹ӱʱ򣬴£֧Ԯһ˳£ֱɱӱвԭ˵ңȡԣֻҪ͵ڴΣαضӦ
κͣ᲻Լּл˽ǣԱ֮ЦЦԴ˵ĽƻȻǼлõ࣬·ΪƱػж϶֧Ԯشͬ᧿ΣԸִУȻᣬǿǵػ£ֻһ취¡
һ£ضʹμҽսЦͶ·ѾɱۣμʹסˣҲ˺ۡʱǾͿԴӴͬྩͬʱ£ֱɱ꾩
ƲʵУƺڽ˧ܵĸȾ鼤ܣ̽֡

ӻ֣ʾҰ
·ȫֻжʮ򣬾µĹʱ䣬ϴսǲûаչ˴ֺͬ£һ̿ʼ֮𹥴ͬͬʱʥݣȰѾӹ£϶·Ѹٹྩȫȡࡣ
õһʹͣһ漯ᶫ·ֱ򴨱ͻ򹥴ͬ
ϴǹͬʧܣѵܶ࣬ûȹ˷ʥݣ޷򹥴ͬʧܵһҪԭ򡣡ָͼ˵ȡѵȴʥݣȻ·򴨱չ·ȡϽأӷɺŵԽɽֱɱʣжϴ̫ͬԭ֮ϵ˱ض˴ͬ
˵ˣںվ빥֮ջһ£սλãҪûҾǵĹͼ
˹
ͳʵެͺڳΤԽɽڣӻҾԮͬʱ䡣
ϣҮͳʴ򴨱вͬ
ں³ͳʥݣһ·ıʮ򣬾оԵıƣȷʱ¾ӹأͨصͨ

ʮУͬҸ
ҩʦƽ·ᣬͬʱоĽҲڹűںͤشᣬսһ꾩ľţɽĲ̾Ҳ֮˿Цõǣεʹߴ˿̾Ȼŷ
຺ͻ桢ãҲò⣬漴˼ϡ
ټ˧֮ߡ˼Ϻԥϳ
ɫϢ
Ϣġ˼ü壬ǳ϶˵ҩʦѶ֤ȷ䣬뻳ɡ
꾩Ĺơ຺ŹҩʦǸͽʹ˧ոںɽݣ˿ڹ츮ǼпܶȡףΪҩʦĻԶɥʧ
ҲпΪŹҩʦ˼ϵ຺Ļ̻ҩʦزסʾӹءඪˣξǶɶˣֻҪǾֵܣһˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
624·
ϣҸ࣬ͬ˧Ӷ˧ۿAۿɴһμ˾顣
ϣ˾ʽͨ˽ֵϢϢ𶯡
󲿷Աֻ̬ȡʵʹεʵ޷ᲢۣȻŻҾԶɽһߵķرڱĿǰʮйҩʦʮȫʵӽ״ǻڲȵ£ʵĮެûбҪʹηĿΪԣ˵֣ʵЩǣǿ
濴ҽŽɣòһƲ⣬Ա㹻ӡ
ͽĿǰĹĮѺܴΪĲƸǳޡ˵ռƣô˿ںͲƸ붼Ҷ֪ɹĲƸأɴ˲ѿƣʮӦǴѾãҲ˵ƾɣͻ֡
⣬κӱɽȵصŽ˲ƽܡȵص֣꾩˾޴ǻ˴εĹҲŮѡ˿̷Ҫԭ򡣡˵Զɽľսһ߷ر㣬һǧѷĺûᣬŮûɴĻᡣ
һƲоݣ˵ЩĴǵĹԱ˶ҡҵУҸԱһｫ˧ǽγ˹ʶ

ȻȷϽҪˣǻҸҪе֤ͬİȫɴ˾Ҫ½ֵʱֵĹ򣬼̶ԵĲôֲɻҡ
֣ѵĹʱӦڴѩ֮ǰ຺˵Ů֪ͻҾӺɽأҪһµʱ䣬ѩ٣ӣʱ仹ӳ࣬ԸӮøĹʱ䡣
Ѿ붬ˣѩֻһ£ҸҪһµʱñ𣬲񁸣ӭս׼
ֵҪĿ϶ƣǴͬྩ຺˵ĻҪ·֣һ·࣬һ·ͬ·ͬʱضһ·һ·𹥡սΪӦðսΪһռ࣬¿ԹӱԹ֮ͬͬǼʹŮ˳ɹˣ»غŹأѶȷǳԶû¹ӱӱȺӶԣ⼸ӱҵƺܻңڽɱ°ӡ
຺ƶϵõ˴˵ͬϴιͬʱ˰̣ڱûо£δظҴһ¾ܴӺɽأûԮ֮ǰռͬһִˣŮȻصޡ

࣬ҩʦʮܷסŮˣ
ӻҸж˵Ƿ񶨵ġξδոƽ·ྩϷտأǹҩʦͳʤྩǣʧ
ҩʦƾྩǵļ̣ݳأôǾлŮ˵Ļᡣ
຺ߵͼǰָͼϵķʥݣϴνͬǷʥݣɼǷǳȡʥǹ˴ͬĹؼٶȹͬӳ˵ضȴʥݡ
·ʥݣ·лͬ򶫿ԹྩֻҪ·ʥݣһ̾δܹ˴ͬ϶Թռ࣬ǻȡʤ
ԣֻҪסʥݣ͵ڿսȨ຺˵ֻڴͬܽôǲס˴Գɱ࣬ȷྩİȫ
üͷ΢塣຺Ǿ£Բûд󣬵ƺıԡ֮ɽĿʹ֡ˣ꾩ΣڵϦˣ꾩Ļʵ۾ͲòԮ£Ȼ¾ͺðˡ຺ˣ̧ͷ຺Ŀӣ຺΢΢һЦ¶һ˿ݡ֪Լˣ¶Ц⣬ĿתۿۿһֱأʱAۿɴ潻ɫȻ˻޷ֵܽʵҸԱһٴУֲòšҰŮ˾ȻҴΣǳıӵ

Ŀǰڷʥݣ˧ķƾ˧˧ƺ˧ܹǧˡ຺ָͼϵľӹأ˧ھӹأ˧ķƾҰɽһߣ˧˧ڹ黯ݡǧ˷פĸطɢʥȻزסҪʥݡ
˧ڣϽ˷˲ܶǱڣȷ˳شͬ˧¾˷ݣǼҪȷƫͷկİȫҪȷɺŵİȫѾ׽⣬Ҳܶ
һֻܴӴͬ鵽ԮͬĿǰлҵһġڰ˾ɽɽܹĿǰֲڴͬܣפݡ򴨱ɱڡͻʸĻͬķͻ⡣
຺˵ĿͶۿۿ֪ЦЦתͷAۿɴ档λԼͬص˵ͷ
˧ʵޱɵǿԵʥսۿ˵꾩̫ԭԪ˧˾һٸǣǲϧһдȷͬİȫǵְǱͬҪǵʥս۩ͯ˧ͬ⡣
຺Цŵͷ꾩ǲӶϵĿڽʱռͬ۩ͯĿǰҸشͬԱ߾ȫɽ۩ͯᶼҪʵ۵ģؼʱ˭ܱ֤ǲᱳѻҸȻӦ̫ԭҪҸѺӶפͬط̶ȼСӶԴͬв຺úӶͬҲҰѺӶȫʥս
຺ߵ˼ߣ˵˼䡣˼ü壬ãۿ˵۩ºͯһӦǵʱܷ˧ܷžиϵʥս
ۿԥһ£AۿɴС˶λܼɵλҲɶһԱЩͬǱֳ˷ǷʵϣҸԱ˧ǶϹϾɴ˿ɼ
Ҵʥȥۿλ˧֮˵˧ĸڴͬ˼Ŀ¶ɫۿæ͵ǵѴҰʮȫʥս鷳
˼ӣƲ¶һ˿м֮ɫ˧ĸܷͻʣ
ۿһڴӦˡͷʥʺ˷طս¿ʼ֮ͽӴںӶʵ
ѻҵڰ˾ɽʥս˼˵ڸ˷ʥǧԮ˧Ӧÿסʥݡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
625һߵ
ʮ£̫ԭ
ҾںɽݵϢ̫ԭ̫ԭӦϲ۩ͯҲӦΪԵ˳ʵʩƽеˣʵǴԪ˧˾һŨĳ֡
Ҹʽ̫ͨԭ֣Ԫ˧˾ɽ˾ӭս׼
ͬһʱ䣬꾩ּҪԪ˧ϽΪˣ꾩һҪͯϸϸɽָɽϽӾӹط򹥴ͬϴιҩʦ꾩˵Ҫ֣Ǯ꾩Ϊҩʦͼı죬ͯᵽɽȥͯս½ţûȥһӺӱսϰʤݾ̫ԭͯĿǣӶ˴̫ͬԭһߵķڵбҪʤݾӶһӱƽѱԲ㣬̳𣬵˺У꾩ǳջ
ȻͬϢ½̫ԭʴӡ

꾩ôı⣿ôҪͽֹɱ
۩޷⣬Լʵĳʧ͸ԣʵѾֵס꾩ĳǵѹԼˡ
ͯΨпЦ۩ԵʱѾƵ꾩ܻὫƾͼƣ壬ֻҪʵ֧۩ĳǵͺѷãȻʵؼʱ̻ѡ˽ɽ𢣬ѡ˹
˿̣ѾںɽսѾ˹׼ֻҪһ£ˡˣҾܣҲͲв֮ҲʵˣֻҪٰƽξͿЪȶ꣬ȻͿԴչͼˡջ̫ˣʵ֣ʵ۵˽·ṦΰҵǧţʵĹ²ܸĻͳ̳𣿻ʵ̰޷ܾջ󣬽ĸԸĳµ塣
ɴ˲жϣʹߵ꾩϶˻ʵ޷ܾĳŵ꾩ĳ˻ѻʵƽ塣ʵ۵壬ɱ滹ܱס۩ˣ˶ľ֧ضش۩ʧȥ˵֧֣ʵͳסˡʵΪǣ˺Ѿһʰ
ɽʹƵ췴꾩ջɱƲ⵽ҸϢ׼ȷģҩʦıиݵģҪִΣҷâֱָƣ꾩ĻʵѾʧȥѵͷԣѤĿķṦΰԻѾ޷ȷжϵǰƣ꾩ĳֻԼ棬֪ϽɱңΪȷԼ治ʧӴιİΣڰѴһԨ

ô죿۩ɫЩ԰ףȻ޷ĵĻ֣̿۾Կóŭɱˡֹؼʱ̣꾩ĳ裬޷ܣҪȥΨһİ취һߵˡ
ĵľǻʵ۳Ԫ˧ıȨͯ̾˿ʵˣˣˡ
Ϊʲô۩ŭɶеΪʲô꾩Ըһ²Լķ򣿡
ܼ򵥡ͯ赭д˵ྩྩ°һգྩ͸˽ˣ˴ྩȴྩ˴Ρ
ݺ
꾩˵ֻҪһĹУԸһŹ꾩ɱͯ̾Ӧúྩ¶꾩Ĵ̼ܴ꾩Ž˵ĳŵڡ
꾩ŽҪִΣΪǴĻҪͽɱԻٳǣǲǣ
ȷˡͯܳأҲ֪ᷢʲôһǿ϶ģεĺƽٵˣǽ˻ŹΣ꾩һѡ񣬶ѡܻᶯҡεĸ

۩ҧҧͯᣬ˵ģһ֮ߡ
ͯĬã˵£ǲǽԣǽһҸ꾩ȻҪɱҪ̳дͳǲʲô취󶼻ʧܡ
ѵûһصأ
ͯ۾ϣԱ̾취УңԼ۩һ˾·Ҫȥֻк꾩ƴˡһ£һʧԼɽʹ϶ҪеΣʮĹȨƾʹ˻ΪСģʮԼΪ˴ŻѪ龫ǣ꾩һֻȨԴεȴεѪӹΣߵֵزⲻҵΣΪʲôҪеΪʲôҪ޳ܵļڽŵ̤ΪʲôҪݺųꣿ
ʵ𣿡ͯ͵۾֣ʵ
۩ɲ⻰˵ɾǴ治ˣͯĿ⾼޷رܡ۩˵ͷһɣ˵ͷʵң꾩ҲҪɱңһʲôƴơ
Ǻã³ƴ³м̴ͳ
ֱͯһ˼·˵ʵڲܽıȨΪںɽӶѾϵ˴ͬʱıȨ룬ڽûз֮ǰʵۻһֱ¡
ջҸĹƣڴѩǰҲ˵һµʱ䡣ͯ۩һ˿֮ɫµʱ䲻ˣطһѡ񡣡
ʲôѡ񣿡
ǷоĶȡͳ
۩ɫ΢䣬ͯ仰ıѪɱǸֵУ⣬۩һҧ˵Ҵ뿪꾩һ̿ʼѾѡ񡣡
áͯ˵ϱϣͬȥ
ȥͬ۩Ծͯᡣ
ڳ˴ͬаȫĵط𣿡ͯ΢΢һЦ㵽˴ͬʵۻּıȨľ֧֣꾩Ҽŭ𣿵£Űӱв꾩ʱʾ꾩ֹ𣿡
۩Ȼ򣬵漴뵽һ£ǷֵΣͯ˼ˣҪԼȫȡͳԶԶǿ꾩ûκӰֻҪ۩꾩ʵۣǣ۩ƲһңǴξˡ
Ϊܿ
ͯãҡҡͷڵⲻܲܿ᲻˻ԭĿҴΣԽһչͺӱǹͬصͬôԺͣǼȻҪԺͣսʲôԺΣĿ׼꾩᲻˻ִΣ̫ˣȻҪ˻¡һΣӡ
ԣȴΣΨһİ취ǱϴͬȡΣȻ꾩ȡͳԭΣεתΪȴε
۩ԥ
ǳӦ֪Ҵޣ෴ȡͳ潫ԶԶ°áͯЦˣҿԿ϶ظ㣬ֻҪΣͻ߾ȫ㡣
أ۩ĵʵ
ͯЦҪҪһͳҪؽʢΪ¿ҵ
۩뵽ʵݣȻһߵڣΪûеڶ·


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
626ºİ컵
꣨Ԫ1125꣩ʮһ¡

ʮһϣ꾩
꾩ڵõʵ۵ĳŵϸȨףջǾȶƲϽ˹ɱ
ڹҩʦ棬꾩ûţȻһٽͣΪ˹꾩Ҳǰ׳գǵȻҪԤ
꾩ŹҩʦĸǮʵΪβ󲻵ӱɽȵصһڼ꾩Ҳ޷פӽܷ࣬סྩ꾩ûаա£꾩òƾͼƣʹŮ֮սӶӶӱɽһߵķѹ
ʵ۷ʱ÷ϵ֮飬ҲΣϾΣǵһҪ
Щξս²ϣҸǳ֮ãټ֣¹ڶǿսߣΣΪ˽Σ͢ҪǮսҺôβƸ뼱٣Ϊ˳͢ò뾡취Ӿ˹֮ìܣڱңΣԽԽأԽԽ񻯡
ʱ²֣һ
ǰ֮͢Խ̫ԭԣӦ²޴Դγвı²ĵĵˣĺ˺ɶŮˣ˶Դεв
Ϊˣ꾩ȲҪãΪ˶Ը꾩˶ս̫ԭΪ˶ȡͳòǨĹ꾩ĻʵΪԼİĶӼ̳дͳϧƭ͢ǣĳǽƾͼƣ˸壬ɹذѻʵƽ塣
ҩʦľ棬ʵ۵ĳŵҸԴεвȵȵȵȣӵľûʵͻȻʶ˰ΣΪȹĹشòĹǵǻ
ʥּ´ˣ꾩̫ԭϽʥּıŸĶҪ;ˣ۩ͯҪеͽ޹ΣʵҪԪ˧۩ȨȵȣЩ´ٴʵʩִܲٶУҪ̫ԭķӦһС۩ͯʵǿǿ͢ûзֻͲֿ֮ǰܼŭ̫ԭš
ʮһϣּ͢˻ؼҵʦΪӶӱ·ʹȫȨ𱱽ʦеǳߣĸѸٷֻ۩ͯĿơ
ȻⲢȥô򵥡͢ûгӶӱɽ˾ûаͯʹְ£úӶӱ·ʹʵϾǰͯ˾ְȨ͢ûаͯᣬǹ˼ͯӣһǵʱ䣬ʹ̫ͯԭ뿪۩
ͯ᱾Ӷӱɽ·ľ£ںӶӱľ¸ʦôֻͯҪɽ·ľ¾ˣҲ˵ͯû̫ԭˣϵɽȥָӡ
ʥּոͳȥ̫ԭǱ߾ʹ£̫ԭԵһʥּķӦ̫ԭķӦ꾩Ȼľ
۩ͯᾹȻͬȥˡ

۩ͯᵽͬǣǰָӣֹξǰȡ˴ͬ
ɵȷ۩ûûʵͬٴͬԼվⱾΥ¡룬۩Ůץסˣ²ҪЮΣⲻô޴棬𺦴ε档
۩ΪʲôȻΥɣȻͯ⡣ͯͲ̾ѳȨʮ꣬裬ΪΪϵʱʮӶʮǰˣǰɳ̲ϣͯͲ̾Ҳõ˰ʱ򡣲̾£ˣͯˣˣҲҪ̾󳾣ȻȨƣҪһһ꾩ƵһǳΣյľء
ֻҪɵӣ֪ͯĿʲôͯݺսڴһʮʷϣҲһλǿͳ˧ˣ̣һλ˧սλԻֻͣҪĻʵˣҪϵ£ڻʵΪȹ񣬻ΣѾȲ֣ӮĹǵҳϡ
꾩ûڲ֪ˣӦȰͯƭؾǡ
ͯ꾩һֲ⣬۩ͬ꾩һ𾪡ݻҸϢںɽľսݣߵʮڹ츮ϢģôʵǱˣٶһ֧شͬȡʤˣôҪʲô˶֪Ҫ۩ȡͳ۩˻ʵۣִȨ»ǲϴε£
ʵ۲ȻŭĹǵĽ飬Ϊɱȹ񣬵ڿǰʯͷԼĽţδȾƣþƸӶˡ
ֻҪǣ浽ͳ֮޲ѪȲ̡ɱӣֵ߱УȱȽǡ̫汩Удţ˵̫Ǳ̫ܵɱģ൱Ȼ޴֪̫汩еȷɵءɴ˿֪۩Ƶ·˾طܸʲôη壬£صĳǣ˿һپ٣һ𣬾ΪԼԴҲҪյˡ
˭뵽һľߣδܻΣ˸Σ

ʱСŰ޲ߣֻܰͯᡣ֪ô֪ͯƲƫƫҲκΰѱ̫ͯˣŪ꾩ڹ֮С
Ҹ£кԻʵѯǵ˿ŭĻʵۣһԹײߣ㲻ҪʱСŰ塢ʦɡ쵰Ļˣǿ֮ߣֲɣб
ţ϶ҪҲǽĿ꣬Ҹʵǿ۩ͺӶҲڴͬȵӺɽ಻°һѣ꾩вĿ϶
һ̴ˣ꾩鱩¶ˣ۩Ʊؽڲʾ꾩ȡͳ꾩޴˽ͶĿԼȣ˭Ҳû취
ʵۼԼµĴ󡣵ǰ£ι˥ߣޱãҹڶ²ʱ֣ȱģȻŮ˵սȫȷģǻΣð취⣬иõİ취ΪĿǰֵΣΪԵȵȶٽ⣬һԸ£ҪڱҪͳһ˿϶Ҫʵ򲻹ˣ֮£ֻ£Ҳ˵˿϶Ҫʹ֮սӶΪͳһǶȿǣ꾩ľд
кȷ꾩˵ȷȫǵһҪûд󣬵Ϊв˻ͳ֮Ȩ֮ڸֲصӰ£ɱس˴ľߣİ컵ˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
627»Լ
ʵۼٲ̾ѯ̾
̾ȻڼңһֱйעоƣҲû뵽˲֮ھƶ񻯵˵ز֮Զ񻯣һںɽȡôݣ۩ͻȻϴͬںɽݣ³͢ͼʵ뷨ȫʧܡʵûԻô͢ľ漴꾩Ľڡ˿۩ͻȻϴͬȻʵΪԼȡͳ뷨⣬ҪֹԭҲǳ֪ͯ͢Ʋȴ޷ץѱҪԭ
ĿǰƿԤδ£ҪڴͬʧܣԹΪαԼ۩ͯԸϸָͬӣ˵θ˸塣˽ڣȻҪĿȻ࣬ǺӱֻйҩʦʮӱһƬңƾصľӹƵסһӱΣܸ᧿Σ
ҲҪ۩ӵ۩˳ӺӶһй£ܻϾ֮
̾ãֻεظ߻ʵۣһһƵķչԤҪãΪ֪ʵڰߴͬδظ֣ĺͽԴ£Ҳδظ¡
ƵķչԤĸأʵ۲ܰѽΣİ취ڶδƵļϣóһߡ
ݱܷâ߽ϡ̾ԥ˵ǣ۩Ϊҵпܹʾͬʹ֡вܣ۩漴ͻʾɱʦͽ˱һѪս۩Ŀȴ꾩ԱΨһİ취Ѹ߽ϡ
µ˽ϣ͢۩ڱҪΪۣǴԣ⵽˵̾Цƿȵ˽ˣ¿Խ۩ľӱһˡʵ߱Ȼ¿Ͻˣл۩Ҳ־͸ˡ
ʵմáؼʱ̣ǲ̾ã취ϻʵ۵⡣
֮ߡʵ۳ƾȥ˵˵ܰţһʦΣǼ¡

ʮһУɽ
ڣضš
ͬʮ꾩壬ѾͽԼֹ۩ͯΪȡûҸΣԸϸͬƴսһ
˼ϡ຺۩Կͯᣬйҩʦŷ飬Ȼ󱳸˫֣ڴⲽ˼
СëҮ硢߱ơԭҰֱΧܣַţĬ
Ƶķչ˵Ԥϣ˭û뵽꾩ؼʱľߣ½˳֡
۩ϴͬʵϺ꾩ڰ꾩Ƶ˷ǳնľءֱҡͷЦ۩ȫû·Ϊ˶ȡͳڴͬʾʹ̶֣ԼӮĽڡֱ̾εĺƽٵˣͿ̿
ͣ½ŲĿϻɨͣ˲ϡ
۩Ȼûֱ˵˼ԣϣǲҪڳԱ㹻Ĺʱ䣬ʹºӱֱɱ꾩ƾеţü˵ͯԤ⣬ҩʦӦÿԵסϾྩǸߴ̣һǣһྩ£Ҳºӱˣԣýв꾩ø
Ǳѣѡֱ࣬ؽǲô޹ģǲǧǧյڲˡ
۩Ѿ˴ͬ۩Ҫ۩ָӣ۩Сķֱļʾ侲һ㣬۩ǰڴͬܣشͬѷʥøɽ˾ӹأྩռ࣬Ӷʹºӱ
ǴεĽܰøˣֱ޷侲һ°ŭ˵۩Ϊ˶ȡͳѾɥʧǣѾˣѵҲҪһ񣬷𣿡
˼ǶˣҮʵܲˣҲһ˰ϣŷֱ꾩ŮɱǣǲǾûˣͿǧǧİˣͷܲһ㣿һеĸԴ꾩Ӵν˽˹Ҵɿʼ꾩ͷ˲ˡĴ󡣴ɰˣκͽֱӶԿʵԿαԵıƣϣΪʲôľӿԶԿŮǻռ˴ƾʲôոࣿʲôƣһбǲɱģʹڻռ˴һ޷ֹ£Ϊܼ򵥣꾩˵ԴεвԶԶŮˣ꾩ҪɱԻٳǣǻô
ֱҮ磬ķҲɡ
ΪʲôΪʲô꾩ҪԼҮ˵꾩ҪԼ˭ҲȲˣΨһİ취ǵ߸꾩߸꾩Ψһʦôֻ꾩ڻԼĵ·ԽԽԶ޹İգֻؿǳΪ꾩ᡣ
˧ѵûһ취ֱʹ
Ȼûа취һҪģû뵽ǣؼʱ̣꾩Ȼ۩Ƶ˾·۩òطҪȫˡЩǾǴ治⵽˵ĳ޺۩Ǿȫһˣ˳ο˴塣
۩ûеͬǵȷлֹ¡ҡͷ۩˴ͬӶ϶ģѺӶȫ˴ͬʥֻʣȻ޷ֵĹӹصĶʧʱ⡣
Ȼӹؿ϶Ҫʧ϶زסΪʲôҪ۩ɫ䣬꾩ҪɱңѵһӦðԼԴ͹ȥ𣿲ģҪҳڴΣҳϵǴΣ꾩꾩Ļʵۺǰ޳ܵĴ󳼡Ѿã۩˴ΣǵȻҪΪ˴ζսȻ̷ǳѣ޹İҪһƽ٣δĺƽʢʲô
šʵ֪£ڵ²Եʵʩôܻ᣿
˧ôǺʱСʵ
ԤƲ߳˵ѩ֮ǰ񁸺ͷ²ȫأݺǡëҮ͸߱°صʱȫأ
°嫺·½ءë˵ƽ·Ϊ·;Զسǳطǳ࣬ƻҪһʱ䡣
ѩϾҪˣƺѾʼⶳǾ쳷ء
˧츮̸еǲҪӿȣƼʱѵ
츮ʹߣǬ˳뾡̸ͣС


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
628
ʮһ£ͬ
궬ĵһѩɽԭһ׵ױ次
۩վڻϣĬĬŷѩХƶӢΪò԰ףһ˫۾˿̾ҝգʶ롣
ϴͬһ£˴ͬһ¡Ȩжʮ꾩ʱıȨ۾£û˿Ժʵ۩ҺᲢۣ۩ǴεĻӣӵи߹ѪͳӵԺյݣǴλͳ̳˵֮һǵ֮µ֮ӣȻ˴ͬȴûиܵӦе磬ӦеľȨʼɱϲԵȷԡ
۩ڳ谮гʱûж磬ֻд磬Ը򣬲ƽӹʴϻ۵۩Ϊʵ۵飬簮ʹĹϵһ򲻴Ŵֵܹܵϵһȥʼٸ߾ǵĸסʵΪԼϲãΪԼԸΪԸµĶɷӣ˸ֵеӣڣӷѿһΣĶ
ʱж೤ʮѣԺڣʮꡣʮĻͳ֮˽죬Ϊһ޴ΣⳡΣǷԴݻ
۩µľΪͳ֮˾·ΪͶ·òطĿ桢ǶȡͳǴݻС
ʲô취ʵĿģοƴ֣ƵķչҪһ㣬ͱӵоԵȨ̫ԭڴͬ۩޷Ȩ֮ϵһҶֻۣΡ־µӿ
̫ԭԪ˧ְȨ£·˾˾·˧˾ǺӶ·˧˾ںӶӱɽ·˾ͬʱԪ˧Ӵα˵˧˾ãľָϵͳǳӶң۩ҲûŪԪ˧Ȩʲôж
ɴ˲ѿ۩޷ЧȨ˵ԭҲ·˧˾ԭ򣬶ǴɵġɵıǻԼԼֶǷȨȨϸȨĿΪ뼯ȨΪ˻ʵ۶Ȩʵֻһˣڻʹ£ܽ£Իʵ۵ȨջͶʹͶĻҲǰջԼԭģԴδ£Ӿµ£ӷ׶ӴְȨصӡںƽʱڻܰȻ˹Ա࣬ЧʵͶѣսʱڻһҪ
۩ھᵽҪĿֱ֮谭ԼԵʵʩ
ϴͬһǳӵ£۩׼Ҵźܴϣ˴ͬһŮˣһմȨŮˣִŻҸȨŮˣ۩Ȼе־壬ǿ־裬ǳʹ࣬˺ѷΰʹࡣ
ڱެУڴɹ󹬵ĵλǳߣִȨľǴɾڻʵ۵Ļʺ£ʷϳ֮Ϊ̫ĶʮŹΣʹǩԨ֮ˡλ̫Ǵ˵جΣֱ죬ᵽ¡
Ͻ󹬸£Ҫ̫۩ų⺺ƻҸȨǣλǳǿƣͱ˵һ۩޴롣Ȼ۩ƻҸָʹָӻҸʵϸܡ
۩Ʋ·˧˾˴ֿͬƲ˻ҸܸʲôֻܣɻҸſˣ۩Ըܡ֮ٶ꣬һʵ۳ΪĿܣǰĿ۩Ըصޣ
۩ҡˣ̩ͯɽ
ͯᰲο۩ϣκκ¶Ҫ׷󻯡֮ΣʷѪܵĽѵʱڣһ棬ۻңԭӵоȨű䣬̫ۼ˵Ҳһ̫֮󣬱ͱȨ䣬Ӹ˷֮ɴ˲Żһٶĺƽһٶĺƽöĳ佫棿ǸˣŸƵߣ֮ͶΣ֮ӵ۩׷󻯣󻯣Ҫһƽһǿһ񣬲ţԸݻٴΣԸӭһս
۩Ŀǻͳ۩ȡ˻ͳ˻ʵۣȻҪͼΣȶ͸ǿŰ۩ȡͳĿһģֻϣڹǿͬʱԼѰ棬ԣ۩ţһµģһµĻϣеìȫԵõЧؼҪΡ۩ǻʵۣǾҪõӵҪΣԳϴˣԳϴҡ
ͯ˵һ۩öõ꾩թĻﳤԳϴˣ˵ϣԳϴȨȻԳϴˡʵǲܵģǿƲ۩ľսͯᶼеһв
ͯͬ۩˴ͬܵ˸߹ĽӴϴӭȢĹʱ۩һΣҸӭĴд۩βһλҸԸߵĹӴ۩۩һĸоܿ죬õĸоͱ˼ϴ÷顣
۩ͯԻҸľ²˸ĶȻ˾ڲĿģ˼ϺͻҸһԱԭ۩ѾĶȡͳˣȻ۩ȡͳҸΪۣڻҸûеõ۩ĳŵ油֮ǰҸԼ棬ԣ˼һھܾˡ
˼ϼòطʥݣ֤ӹصİȫҩʦסྩڻҸ˵ȷƵİȫȷԼ棬ǵߣɶҡ
۩ļƲ²Բıϣֻ˵ĿĲһѣ˼ϵķ֮ߺ²ȴۣһҸ²ԣһȴʹ۩ϵò
۩òңһУŵ޷ŻҸԳϴˣԣͬǿװǡ
ҸԸʧԼ𣿵Ȼܣ۩ʧˣҸʧ̫ˣԻҸ£ڴ㷢չҲ²ԵĸĿġ
۩Ҫ󣬻ҸҪʥݣʥʵϵڷ࣬ʧȥ࣬ͬҲ᧿ΣˣȻҾסͬʧõҸͳ⡣۩ʧܻ߱壬ǻҸˡ
˼һҪ󣬰ѺӶ·̫ԭ̫ԭԱĴݵݡҸΪҸķ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
629´粽
۩޷˼Ϻܼ㲻ӦҾ;ܾʥݡ
۩תѰŵİۿAۿɴǺӶͳ˧ֻҪ۩ѾӴӷʥݳҾزסʥݣۿҲܾ۩
ӶԪ˧ָӣܺӶӱɽ˾Ľƣ۩ֶͯڴͬӶΥԭ꾩ʥּʮ͵˴ͬʦκӶӱʹӶʦָӡ
ʦ˻ؼҺһֱڳʱַǳעֱޣʦһֱʦеϵܶʱʦڱıߣʦԱƺ˽⡣ӵʥ̴ּۿ󣬲ϧһдסʥݣֻҪס˷ʥݣȷ˾ӹصİȫǡ
²ԣ˻Ҹ֪۩Ĵƣͯͼ⣬Ҳû֪ȻҪֲ۩¹عǵٴҲҹʥݣ࣬ô˵ιİΣԶǵһûдΣҲʧȥһС
ʦۿƵͬʱ꾩꾩ּϴӡط·ʱؾܡ
˿ںɽֱҲںɽͬ˼ϳ˻ҪЮ꾩ְʦֻ⵼۩˲֮ʧȥ˶ƵĿƣоԼʧȥþɥ;ǰŵȻ޴档

ŲӻҴҶ
£⺮䣬С񿴵۩ɫ԰ףæȰ¸Ͻݰɡ
۩̾ϢĿӷѩ˻ڻҸ
ͷ¶֮ɫϾҪˣѾ˷ʥݵҰ롢ɽһߣݷҲ˽ղ˾˵ڷҲ˽
۩¶һ˿ɬ漴ֱĮȻˡȫ湥ƴսʼˣԼڴͬһĪչֻؿŻԼߡ
Ǿܲò
ԥһ£۩˵£˵еġĿǰ꾩ֻĿʵ֡µ˴ͬҪҾȻϣҸ£˵棬ۼҺͲŻǼֵ֧⣬ʦҦЩ˿꾩˵£ضʹ棬ķǿԤġ
۩ӢӸԲ԰ף¶ɫΪԨԴͬһ飬෴ìܼܺң꾩Ļʵ۴˿۩˶δܱۡûõԤڣ˭֧۩ŵķѣķѣѾɱ⣬ֹˡ۩ʹ˵ıѣʹ꾩飬꾩Ƶ˾·
ΪʵĿֻ꣬ҾˣõҸ֧֣ó㹻ĳ⡣ںˣͬҪõµĳŵԡ񿴿۩С˵òʱ͵òµǻƵˣ˴εĻʵۣȨգɱᣬ˶Ľ£ʲô͸ʲôǸʱԴεĹ½һ򣿡
۩Ц֣µص˵ͷһͨˣΪ±ˡ
±Ҫ֪ڲӦô죿ΪǱϾǺ󻼣ԽھͱϻˣǾʲôûˡ
۩˼ãҧҧò
¡¹££ϾҪûʱˡ
С۩նҴŻҾ£շǳ󣬳ɹϣԸʧܣҲԸΪҵĹʧݻٴΡ˵ͷߣݺݹ˷š
ſڱĵϣͻȻʧȥ֪

Ҹ
ƫڣů紺˼ϸ߾Ц绨桢ūν̸ͯ࣬
տȥܻ죬ǢǦǰĽѹô
Ӹڵɱͬսһڽ磬ɽĲ̾±ڹűںͤأŹҩʦѶԽкӣƽսѾս
̫ŵԵʣ˼ϵĿɶͯز˼ϵı仯һ·
˼ϵҪʵ۩㣬ΪƵķչδؾ˳˵ˣв꾩꾩лƺգʮӣͬʱܴ塢ϽԽδظֱɱ꾩δɱ꾩꾩Ҳһ޲ߣһҾԮ۩ŻҾпݱΪս۩ͻҾΪεĵˡ
Ȼ޴ԤƵķչ۩ͲܴӦӦˣȻἤŭ꾩λ˵棬룬ͯΪҸӦðĿųԶһ㣬ĿǰСʧСۻȡδĴ档
ͯΪ˽飬ȲҪ£ȹشͬͽڴս꾩Σ֮۩ȲҪʾӱֻҪ۩꾩ʵûɲӦһ۩ںӱ˽սˣô۩ͿԸ߾Ĵ죬ֱɱ꾩˴¿ɳɡ۩˻ʵۣ̫ԭԱݾҸӦòʲô£ʹ͢ԣҾո
ͯѸƵĶˣ˼һ̬һľ˼õľţڲҪ۩̸κڵ۩һܣҲһܣ˴ȨҸҲˡҸڴ㷢չҪοס۩۩ƴȨҸؽɡ
ǰ£ο۩ܼ򵥣۩۩ʲôҸͰʲôȵ۩ѻҾ˴Σ꾩¾ɲ۩ˡ۩ûԼûǿʵӵĸ߹ݾȡͳôﵽĿĵĴֻһܡ
˼ţŵϣһ£ʵ¿Ըһŵ𣿡
ͯԴϲ֪˼ڵǰƣòˣȻԡ
ǺãҲһ¡˼΢΢һЦ˵öԣҸҪ淢չĿųԶһ㡣¼̰̫ԭԱݾҸķ򣬵ȷѣһȵ˻ʵ˵ɣǣ֮ǰո࣬ôǵķ֮ء
ͯɫ΢䣬ЦݶʱסˡʮݶռˣķǴαİΣô죿ε񲻸ץסˣͯɿһ˼ϣ⵽⻹ľߡԶ׿ʶд²ߣѰ·꾩ΪʲôҪֽ˹ɱ˵˾꾩вԶԶڽ꾩в˼ʨӴ󿪿ڣ۩Ӧˣϵλ



630
ϣ̢^ĸڡҩʦʮ㣬ȳԵԮξȻΧҦŵͻΧξξһˣ˳ȫߣǾ˺ӱսҲûκƣ漴ȷռݺӱε̸ҲռݾԵ
ʱڸʮţŶ£ֲֻ̺󳷣ִں«ϰء
һѯں͹ҩʦû꾩ϢԴϴΧ꾩ʹθ꾩һЩͶʿͺŮ˽õĹϵЩ˱ľں͹ҩʦ꾩ЩɴΪ˴ٳͣһھ´ܣһŮ˰ϢȻˣЩǱŮͨˣЩ˾ԼôΪ˱ΣԾԸġΪ
Ǵ꾩õϢǴλʵΪ˰ƭӱս֮ơҩʦҲܳԾǲţϢڸģ˵ĵλʹŶ˰̣ҲΪĽڡͻҾӱսֱӰ쵽˽Ĺԣϵ˺ӱսֵķչûʮɰգλӶȻʮš
꾩ǰǲһֱƭǣ޳ܵӸֵΡ̢䳰
ܣ꾩Ϣкܶ࣬еϢ֤ʵλʵæռӱս˵Ȼû꾩Ϣô̵ʱڣҾ˼ݡ
ǰ죬ں·Χʧܺ漴ݷأμΧɱҦŵսŻҾŶ£ҿǱϾԮҦŵƺϰȫϵ˼ݡ
ǲǵ˼ݣһԿ϶ھԮҦŵξǰԤƣҪı乥Ʋˡ
еıȫԵ«ӱξҪʱ䣬ξԮ½˺«ϰڸδصסǣʹסˣʧҲʮ־ˡãú«Ȼ裬ں«ӱƽԭشƣ̶ȵξ
Ȼξܻһ֣Ӯʱ䣬ξһ⵽شʿȫޣסǣǾٶɱռݴ̶ں·ͷɱƺӣڶι꾩
̢^ĸһͬ⡣ͱɽۻһץסṥռ꾩ɨԭͼ˸ıˣŮ˲ˣ෴ŮҪռԭҪϵȥԣŮҪպκһᣬһҲߴ
ڸں«ϰסξ԰Ҵȫߺ«ӱξ

գӱݣ
λںʮ
ҹںϵټ³Үá͡ȸ˧鹥֮ߡ
Ĺǳ˳񡣱ںΪڛˮһս˭֪ξһֱ˺ȻݳǼأѽں¡
мֻһĺӣΧͬʱһֱ֧ɱ
ںԼ뷨˵һ¡Ŀǰ·Ѿɱ˺һߣ漱ξضԮµξԽ࣬ѶԽʱһ֧ӹЧǣƴξڽռ
Ķ·ں«ӱΧɱҦţεԮҲƽ˺«ӣ˿ǹж֧Ԯ·ʹ֧Ԯ󳷡ں˵ݵξʧȥԮضȫûͿԻʦ£Ƕлֱɱƺӡ
˧ںƴӡ
ҹ͡Үɷ𶥡ʯ뛳ݣƽ³Үõ׼󹥴򺪵ǡ

³գӱݡ
峿A˯ȺһڳŸԶʿҲ½ӵʼս׼û˸żս˻ԭҰһصϢѹ˴
ҹԽ«Ӻ󣬾͵Ϣʿϯضԣʱ׼սӰȫ濼ǣҹӦں«ϰӪAĽҹ˸ţ˾Ԯʱ䣬ҹɺӣðű͵ϮΣڱϢ
һҹƽڷԲʮ֮ûֹξʿ־塣Ϣһ乥֮ҡ
尴Ⱥ˹λĶŵͳƹТĶӡТԿǻԿûа꾩ΪӶʹϵ̫ԭȥˡԿžÿǷТĶ˺ӶͳơТںӶ˧˾ٵʱܵŵֿ⣬ǰڻĹٵĶӵТıͶ֣ЧƺӶ˭֪Ʊ仯̫죬ӵĹˣȴ˺ӱսݾ
ʮ꣬࿡ţ¹֪ھл֮󣬶˼˵Ӣûʲôս飬Ҳûʲôսھûš֧ӵͳ˧尣尴̿϶УԸͳAʱʾԮ
AţʮӾʮˣҲԺգͨʿһŵǿҵϢһԤУԤһ̽Լһ̣ǰЩʿԼһսϡ
˧۶ͳˡAߣЦذŵ˹ȥ
AһˮңһŸ̻ʣͷû̧ʲôϢ
Ǻͽһ졣尰ս˵磬˫úܲңʧܴ󡣻ƻʱ֣ͳԮˡˡ
ɣAʱ¶һ˿ϲɫˣ
ѻҾȫˣۿɴҲˡϲ̵˵ʮɡǿԾȳҦ˧ˡ
죬Ϣ߽ʿǡA˵˵ˣҾˡ
һ£漴A⣬æͷãȥ졣

ˣҾˣϢѸٴʿǼѣȸԾͷϵĿ־ʱɡ
Ӷʿ֪һﵽ˺ӱ˼ݣսֱؽŤת
һֺմӵƽȽȽ
սˣĺŽǴˣ޵ս߸߾ڷ졣
A尺ͼԱҡں󣬲档
Aڽʿм䣬һżŵͻȻɵĵһ̳ϣɫɢǸԤҲûĵ
ֵǣóǵǵսѽ𹷸ϳȥ
AӶֱۣŽʿǴ
죬ԼѪǵأǵļңǵֵá
죬ΪζսΪʵ۶սΪ˵ҫս
죬һǰѪս
Ѫս尸߾˫ۣ࣬
Ѫսʿ۸ߺװһ춯صΣڽɫĳԡ




631¾˵ջ
˧˧ɽͽһ̣ʧǧνϢأɫѿ˵ƣʥݸʧһ롣
һ룿Ծɫʥлҵڰ˾ƾƺɽ˾ͺӶһԼˣʧһ룬Ǿζֻ˿ԳشͬĹ̫ˣҾֵסྩˣ·ͬʱͬǴͬԼ
˧˧ǳ󣬴ͬһߵıȻӣҲֻоˡνߵĵͼǰָڴܻͬһȦ˷ֱ򴨱ɱڡʺκһûбơ
Ѿʵ
ֻܷ
һ˧ʧȥӦȷڵİȫ𣿡
ֻҪʮǰ׺Хֵνüͷ壬ֻǣǱѩʹðѩҲҪϻ߶вܷشͬ
΢΢ͷߵͯ
Ŀǰȴͬºӱʵ
ͯԼӳΪҩʦҪͶ
ҶԹҩʦ˽⡣Цҿҩʦûɼྩ꾩ԹҩʦȷټӾ꾩ŹҩʦĹҩʦβ󲻵ΣõͬʱּԶơҩʦǸˣ꾩ζԸɱž֪꾩һҪɱྩҸǾû˾ΪôҳڴΣζһֻŹֻҪʣԥͻɱԣξȥʹںӱźӱϾԮҪҲҪȵͽ˴ܾһϢʱų֡涢ͯûκαЦ˵𣿡
ͯЦЦ¶һ˿ġ²ҳڴΣεȻҪС͹ҩʦ˵Ѿ㹻ˣζѵΣܻعҩʦҳϣ
ҩʦͶҿԶ϶Ҫ´ӱͯ˵ϴιͬʧˣѵڣοӶڷʥսɴ˿Ʋ⣬ҾѾ֣شͬǾ޴ӹͬķرȷͬķرӺɽϻأ£ǿͬշǳ󣬼пһܼԣϸȨ⣬Ȼºӱ°Ϊѡ
ƵƵͷͬͯķжϡ
°ӣôͬıޣҪĿǣƻҾͯ˵º󣬺صͬҪʱԹɱΪڣӱȰֽΧɱڰ׹ϣȻһΪ꾩һո࡭
š漱дͯᣬҸôӣǻܽҪô꾩۩ȡͳҪôոֻ࣬һǻҸĸ֮أطܶ׷۩£Ҫһش
ͯ⻰ƳһԶ˼ϣǲԸòʵ˵ǵĽǶԵģһѷʥóǵʧͲô󡣡
۩Ӧǵһȷĳŵ˵Ȼ֣ôˣ϶Ҳ֡
ͯɫ
ǧѷꡣ֣˵ô˵Ǻˣ汲Ըǹ鷵Σǿ϶ҳڴΡķΪر߽εĸǿָտɴ
ͯĿת۩£۩뵱ϣһʧǾһˡ

ʮ³ʮྩ
Ԫ˧꽡Ԫ˧ںҸԪ˧ྩһ֮ߡ
ԤƲߣ·ྩϽӹأ·ͬȫȡأڡʱ͹ҩʦȴײߣºӱֱɱ꾩
ͨӷϾ຺˹ԱĿãҩʦԴαµ˽⣬ǴӲ̾õЩ˼ĴڲܣЩĺ˾ϲط֣ʵһֻֽϻпãУһ
꽺ʼţѶ˲֮̾ǿʼһжġ˹ȥȥҲʵǿŮսʤ֮󣬷ִʵѾõ˸ӣεȥͺѾɹһ
ŮѾ漣ɹٴһ漣Σ񲻿ʵһͳ룿
Ѿռ࣬꾩ԼǧǧһƽƺƵһй£˭赲
һ޴ġϢġ޷ܾջ꽺һʱȻı乥ԣºӱֱɱ꾩

ں˵ļƲߣϢѵ޷ϢɹˣζʲôζŮ˳ΪµףζŮ˳Ϊǧһʵһͳıǿ塣
˺ܳʱ䣬ںŴаѳڵѪ漴ȴʼ˼ƲߵĿԡ
չҩʦɽ˧˾Ա˵κӱ·˧˾ıǳ١
ӱ֮Գٳٲƽؼûоӡ꾩ּļΪ˵˴Ǯƣ˾˧˾ļ壬̰ۣ޼ɵ鱨Աȱ󷢹ѲơЩԱǮԶԶȹΣȰյҪڣӱﵽʮ򣬵ʵϲˣ̯ĸ˧˾һ˧˾ֻмǧˡЩƽѵҪ취ǣ˾Ͷǳأ˾ͳ׷һӣ߽ˣƭɱ˼ܣҪ˵ɱ˼ټǧ˳͢ʵ۴һҲ඼ƽˣʣһЩСˣ̫ƽˣʵôһ£ҲСˣˡ
ӱ٣ֲɢҵŭԹɱӱ˵κƾƣٶɱƺӡôεľжپӣ꾩жپӣ
Ѷ֮£ЩεĹԱԼ֪Ķ˵ˡɽΪٵģɽ·˾Ա꾩ոոٷϴˣ͢ϧͶǮضǻƽԲǹԱ̼֣뷽跨ԿܣԴЩ˵ͳܶмֵĶ
꾩ˣΧľӲʮ򣬵ΪձȱҪۣΧľڴɽһƽѣ꾩˵ǿճһ
ںҲƲס̰꽡һĿͶǧ꾩ǡ
ΨһǸеľŻҾӺɽشȻѩϴ·;У֮϶ԻصͬصͬȾҪ֣·ˣô漴ԷԽ̫ɽֱɱͺӱ·꾩أ漴֮
סҾܹ꾩ĵ
ںһڴӦ



632Ƚ̫ԭ
ʮϣ
ɽȼŻƺӷǰһ֮ڣֵϢʹɽ
Ҿ½󳷣ȻӵϢûмӿ쳷ٶȣ෴ָӴԽĻƺӣݷ˹ͼȵ˽Լɺ顣
ҪͣҲûоܾõ˿ϣǱˣǴεķ꾩ìܲɵͣ꾩ǴӸԵûоĹ츮ʵҲ߱츮ԣƵķչݳǼ֮ȷģ෴ҵ˵ĻǴġ
Ǭ˳ͱźܴϣԳ̸ں̸Ӯ棬ǾҪϣһֱϵƷ仯츮סɽʱŴʱ֧սҪ
Ӻˣ˻ެھϵĲܣ츮Ŀǰıʮİչؾܡ
ͳΪսһֲĵҪֶε£˻۰ķḻ̸оԳַӣòʾ֭СӦԣԱ̸л档

δ˴սǰѻƺԶĽȫռˣĵ嫺·ƽ·ͺϡӱ·ξĿ֮£ԣ̸еصǽĻ֡
Ҿǰ£ӱ·ʹ·ռˣΪ·ϲ⣬вͱǸԭɳĮ͸ڣʵϽǰˮݷĵط
ӺɽϣѴ֮ռĵĸ֮أ嫺·ƽ·ڵλ顢أټϺ·ϲأ˿ܼũ򶼱ξˡ
˵ԷǰףԷбɳĮ͸ڣܷ顢֮ء
˵ĵߣֱ֪Ҳ֪λǧѷֱ꣬βǼҪ˰ƽ·ͺ·ϲȫΣҲ˵ݡݡױݡ䡢춼Ωɽһߣ¡ʯӡݼ˾ƵȫΣһϲֻʣݺ嫺·أҲΤݾٱ̩׿˾Ƶһ򣬵Ҳĵһط
ֱ˵Ҫ󣬲Ϊ˴ΣΪŵ档
ƽ·ͺ·ϲأκӶ·ķ븮ӡԭ·ռƽ·ͺ·ϲأǽ븮ӵȵصŽлþ޴档λ븮ۼңһռĺ·ϲأôۼƵĺެ˿ڡغͲݳϺü⽫ۼҴ޴ʵϵ;ϵ档
˵Ȼͬ⣬ʧȥƽ·ͺϲص˿أĹĹҪĳϣټǰ׵ʧĹټһ룬Ե˼ͬ⣬ֻͬϲ߽һЩء
Ϊ˾ɺ飬꾩ìܣһ澡ҪԱ쳷һȴܾ˵ҪӡֻҪˣ˶ԶԸξаջ϶֡

ֱ֪ڳǳżǸϵݻȰ³׽ˣδɣһİ;ˡ
Ӧˣ˫֣ʮԽƺӣΧ˻ݳǡݳǾ츮ֻмʮ·ʧ򾩳Ż󿪡
Ǭ˳ʹߣٶȸüǳأ¶ϵס
ʱ꾩ʥּ̫ԭͬŷƵı仯ֱ˸оۻҡ
ǰ꾩壬ֽ˹Ѿˣ۩ͯ׸ͬڳһ꾩Կ̬˻ֲ̿꾩ֱͬʱʦֻȻ񻯣ƶ񻯣ѣͬڰ۩ƵòͻҾв꾩⵼´ιڵľƽһ񻯡
ֱ˧顣
ĿǰƿƲ⵽۩뾡꾩ȡͳƽŲ۩˵ķչ۩¶ȡͳֻҾһýºӱýºӱҾҪڴսƣҪ൱ʱƣƭͬʱ䣬ҾܷشҾشض󳷣ºӱĽ϶Ҫٺ󳷡ֵ֧Ľˣ۩ͻҾʲô꾩
ԣҾĸϵ̫ԭ̫ԭ۩ϣȻͻȻɱӱлܽ۩Ȼ跨꾩ȡͳ
Ŀ棬ֱ˵ϻɨΪƲǷȷ
ֱɫأһԲ벻˼
ƵƲȻȷġһشͬƣߵ£ҺսȻᣬǻ᳷ˡһʲôᶼûˡ
ֱȻ̾˿Ӷ˧𣬼˧Ѿ̫ԭӦҪ󡣡
˧ǵĹϵһֱǳã꾩ǰҲǳʹޣ۩˵Ƭ̣ʵûĿܣ
ܡĿǳ϶һ飬꾩һҪ˧ĽǶ˵Ȼϣ꾩ļ켣ٳʮ֪꣬ͳ֮ĺ½һ̲һ˵۩˵ˣҲҪ۩ͳ㣬ûҾ̤Ӷ
ˣв꾩˧᲻ʾСһ䡣
ӱûʲôӣ꾩Ҳޡֱ˵ֻҪྩ꾩ϾͻּӸصܣԲĻ˧϶ʾ
΢΢һЦ̫ԭϢʦڳڼطӺ·׼ӱƽѣҿᵽ̫ԭȥԱܿͳ֮ú۩ʲôǣ
ֱ࿴Լͬص˵ͷʦԸĿǰŵĹھƣʦȷᵽ̫ԭȥʵҲûʱȥڽѾʼˣս½ţӱΣأȲҪϵӱȷӱ;ܵİȫ
±۩ͬ⡣ֱ˵ֻҪ۩Ҿȡ븮һߣٸϸ̫ԭ
ô죿ʵǾ
ȻѾ˵˵ļſڣܱǡЦǲ̸ˣֱӹݣռĵطͳͳǣЩε˵һǾͱս˿϶ҪҪʧȥĵطٶȻƾǵʵѾ޷ģĹСģľֲʮס
ⲿס˵Ǽ£ʹ۩òҾҾҲ˳½Ρ
ֱʵҲϣ߾Աʵ۩ɹˣǻʵˣǿɣʧˣΪûֱӲȡͳսǿ̶ȵؼʧ
ֱһϸڣ漴ͬ۩ûҾϸ̫ԭ



633¾Ԫĺ
ʮУ꾩
֣ƵϢ꾩꾩һƬţ޴롣
ʵּʦҦܣȵػļԳͬʱɽƽѾӻԮʦ
죬ӱҩʦͶྩʧɽǰݾݡͬʱӶ͹ʥݶʧͬΧΣڵϦ
ʵ۴ʧɫæӱ·˧˾ʱƽѣ߾ȫغӱͬʱƽʾϸפءǺӱӾܵһҪͨԽƺӶɿڣô꾩ֻˣտأ仰˵ʧأҲ͵Ϧˡ
ֹգӱٱˣҩʦʳʤΪѡ棬Խ׹ֱɱݣӱ
ʵۺȻľ뿪ʦݱܱ²â
һСٵ˼Ҫʵʦ¿СʱСŰʵ۵гһ㡣ҾԭԶܰȫвȫ˱ܴʦɡȰʵ۵ȥԶ뾩ʦгգһʧ
ʵҪ·ˣ꾩ȨЯҴڣв̾ٶȷǳ죬Ůһǧˣװ˺ü鱦棬˺Ӿˡ̾һܣ󣬶꾩жǶ̶ʱڣеĹԱܵĳɡ
ʵ۱Ͼһ֮·ѶȺܴ·ԣðȨ͢ûдµˣΣǻʵۣҪܣҪ£Ҫɰɣǲͬ⣬ڻʹſڣȰɣôܣܲʬȥɣֹѵͷʱһ֮˹Σ˰ͷ·󲿷֪ĹԱǼԵģʵԼҲ顣
ʮգʵɳʹߣ͡

õϢһһ
ɱӱȹݡӱˮˣ漴ǲ£ΧɽûйˣƵɱ涨涨ǣ£Դӱأŵ¸ӱֱ̨ɱ
İϾҪƽƺˡ
ͬʱӶѶ򴨱ͻ͹ͬͬΧҾͺӶҾںɽ޷ԮΪˣ۩꾩꾩ͬ⻢Ҿڴͬʧݵ£Ӷ
ʵۿ־ᶨ·ľġ
һ˵ʵ뿪ǣ̫ӼǳԻʵּ̫ԺΪе֮
ʵ۽ּ㽭·ʯ١Ӹμ֣ެܱլյ٣մɸҾ֣ǼǮ⡣
ڶ죬ＺگֱԼɣʦ
ͬգʵ۰ݱ͵ѧʿةΪӱӶ·ʹЯʥּ̱ϴͬ跨˵ͳʻҾӴʹ󳷡
ʵ֪ʥּǿ϶ԣΪ꾩ϲ⣬۩ֵ˴߽ͬϣÿԻҴΣβԮϸ˾ƣȷ߻ʵۣԴеı޷Ϊڳûӿ̣ԱҸԮ۩˿ܽôƾ˹ȫпܼ̳дͳ
֪ľ仰˵˻ʵۣ֮ʵۿƬ̺󣬾Ȼдһʥָּ۩дһگȻиϸͬ

ʮ£أռƺֻʣˡ
ʵܲˣв˵ֲ̫ˣҪŻʺ뿪ʦ
ٵȴƴȰɣʵȥѾвŴǵʬӳ꾩ļơ
ֲ£ƺԽԽ
ڣ塢ʵ۳˸⣬ѻλ̫ӣԼ̫ϻʡ̫ϻǲǾûȨˣǣֻҪλ֮ǰ̫ϻʺͻʵ۵Ȩã̫ϻɿӵϵȨʵ۲Ǹܰˡ
ʵļ٣޲˫ӳ꾩Ľ飬ټʱСŰҰʦɵ˲λگ顣
ʱжԴ˳飬ʵѾҲ˵ʲôگϺ󣬻ʵ֪Լڿ꾩öˡʱһᣬĸ߻ʵۣ̫ϻʺͻʵ۵Ȩʵ֣̫ϻʱӵоԵʵڱ°ѹ¾и̫ӣ̫ܵϻʣο꾩꾩Ļʵۣ㲻ˣɽϻӳưСʵ۳˻໻ϻʵ۵Ŷɱﻹʵ
ʵЦȾͺͲ̾ˣ͢¶Լˣһűʦɡ꾩Сʵۣһ̾ٴ׷ԼȥϡСʵ۷죬ôҲӲԼģҪԼԣ÷ˣ۩Կлʵۡ
ʮ¶ʮգʵگ̫ԺλԳƵʵۣΪ̫ϻʡ

ξԪ꣨Ԫ1126꣩¡

񣬺Х¡
գѡҩʦɱݡ
ڶʹƽոյִƺӱΪںӪ֣ϽͻȻɱξֲֻ롣
ʧݡͬգ󽫵ϹŲȡƺӣƽɡ
ӱӶ·øʹιѶ˱ݡ˿̰ϣξڶɺӣмǧûйšι࿴԰̳ΪɱջٻƺӸţʾ̶ֻӣ»ƺϰûһر
ϵɣƤӺѼʮӴҹɺӡѡɺ֮󣬲ᣬβ֮򿪷ͦ
վںӱߣ÷˼԰иһǧˣ޷ɺӡεľӶģ
³ʧأɺӵϢ⣬ϻʵҹӳǣϾ𣩡롢ݡ򽭼¡
˿̣꾩ڣʧ룬мսģ͵ģܵģʱСʵϣС
СʵȨһȷѡ񣬹شԮ
ʵΪӪʹȫ渺𿪷񣬲ǲʹ·֧Ԯ
󣬻֯ӽսƳǷʩͬʱڿǵ棬ÿ䱸һǧˣͱЭͬʱٰ򾩳ǰÿǧǰڶˮţͨţⱣӷ֣ڳ⿪ǺǳķҸһפΪԤ
³ߣɱ⣬ĲոӪ
ҹˮšٳָӿɱһٶˣߡ
գǲʹ̸ҪǧZһƥţƥ̫ԭɽӼΪࡢΪʵȿΪ˱
գššššԶսξʿɱУ峿һֱսɱǧٴλ˽ǿ
֯¿ʱ򣬻ʵۺһȴڼӽͣ˫ʹǳƵ
죬ʵۺһڴӦ˽ɿԹŰӪʡ
Ѷŭɶ˽¿ס˸̫ԭگ飬ͼȸԮϵ跨Բȡ
ʮգʦҦƽΣֱɱ⡣



634¾·
ϣͬ
Թ˷ʥ֮󣬽·ͬһңΪѩ̫ӣ˫òս³壬ٶȷΪսҾ຺ͽͳ˧ںǰߣָӸԾӼɱ
ںԮ֮ǰ˴ͬ԰ѶʮȫͶս຺о⻹ʮ󱸱Դ㣬޹˼ɣȫء˫սһ£Ȼʧܴ󣬵Ҿɹס˽ں粽δ
ʱеˡΪΣҹ̣ʱһ켱ʱڸϵ˴ͬ
ϻʵʥּ꾩ľߴ󣬵ζƸŮˣȷҪ۩ͺʾѸٶԽչԴ￴óϣҾӱսϣԽƺӣ̶Ծв
ϻʵگдʲôֻ۩֪֮󣬰گؽһԲ
˼ϡͯ˶֪ϻʵگݣΪӰ쵽һľߣ¹ش󣬵۩üͷûоʵ˼˼Ϻͯ
ڴͬʱչʾĲŻǣ뻢ҸԱҲõĹϵ˼ƻҸʱҲõĶԻҸ¶ĵǳӭּ֮ϰ꾩ƺԼƵԤһϸ˵
˼ǣ϶ܶɹƺӣ˼϶ƲǳԾǲܵ¡̫ǿˣ˼ϻǻҸԱӡٹ̡ԽʵռͶȡ֮ӣΪεںӱɽƽѣûнפҩʦͶٶ֮ҲǵԤϡ
磬ڶ̶ʱɱ˺ӱز⣬Ҫľǵõ˹ҩʦİ˵ҩʦĳʤͶ󣬽תۼõʮǿһ£֮ǰ϶ҪǵĹսµľӦʮϣ⿼ǵٶȣǵĲҲһ֧Ӵľ£ӱ϶ֵסһĿǰı򣬳͢ȻڵõֺĵһʱگѸ⣬һıǳޣ꾩ڱȡơȻڽļЩ±ûоѵʹ꾩ҲǲһԣֻҪĹ꾩ôǿ϶Զɹƺӡ
ɹƺӣ¾룬·ʱܱжϣˣֻҪ꾩صסľѸٵȻҪˣʱ꾩β׷ɱҾԽ̫ɽɱӱжϽ·Χɱֽ
ʱܷشͬнʵ
˼Ͽ۩۩ڰ棬ͷ£û˵ʲô˼ֿͯᡣͯɫ۾ŻĻ磬˼֪ȥˡ˼ֿ桢νλƺǷסˣû׽ΪʲôһֱɱεľȻֻˣƺնزס̫˼ˡεľӶģ˵εľһֱһϣÿķѵľʶǧᣬ㹻ʵյʵеԤǰ˼⡣
˼ϵòӦԿƬ̣漴ʵʵ˵
ֱӰѾӴ̫ԭȻ͵»ϣԽ̫ɽֱɱӱ˼ϰԾƵĿǺĶԲߴ˵һ£Ѿͬ˺ļƲߣ׼Ϸ̫ԭ
ԾɫֱӳӶ취ǲΥ꾩ͻҸ֮ԼҪǣ۩û꾩ͬ£ûȨͬ⻢ҾӶһ꾩֪ˣʹ۩ͺŻҾ˽Ҳؽ⵽ͷȻʵۿܻ̻۩۩ȡͳ䲻Ȼ꾩ƽţҲ˲̫ˣ½˵ɡ
źʱϵ̫ԭ
Ϧ֮ǰӦÿԽӵµš˼˵³һʼôһºԵ̫ԭУҾӦÿԽӱս
ͬأмʵͬصס𣿡
Դͬ־ڱصã쳣ңʧܴ󡣡˼˵ɫȻ漴Ŀ¶֮ɫǿ϶صסպӴݣԼߵʮз²ʮˡЩ²󲿷ȥǴεʿˡѾ͵أݺǡҪ˸˧ǰ׺ڣ͵ͬ˵˴ͬǵıӣȫаסͬ
һֱĴͬزסͬرҾܹµľӾͷǳޣںӱΧɱֽͷǳˡڿѾ⣬Ѿӱսͦˡ
һ̧ͷ۩£ʱ̫ԭ
۩ţڵͷ¡ֺ۩ȻѣãȻ̧ͷʲô˵ʲô
ʶϻʵ۵گ⣬۩ʧֵ̬ز۩Ŀǰʧ̬֮٣ؽ˼ϺͻҸԱĻɡ
Ȼ˼ɫһĿ¶ɫ£꾩ǲǣԴŮ˵ĳ
۩һ£漴ҡҡͷǰŮˣʮּɵ֪ȥԱ˴˫ûкôƬ̣ӻͳگ˰ϡ
˼û˿ԥߵߣگ
Ҫܻϣ˼ʧ̫Ӽ
ͯɫ䣬ߴҡ¡վͯʦһһѽס
ôܣкȻɫ嵽˼ǰ־ȥʶ̫ʧ񣬾ּæ˻ȥ˼û⣬گݸСдҴɨһۣȻ̾мˣ
桢ν࿴Լͬ뵽ʲôĿͬʱͶ۩鷳ˣ
̫Ӽͬ۩ͬ⻢ҾӶӱ˼۩οЦ£ԱǾ͸Ͽкشͬδ𣬴αؽңؽΣ
УǧҪôͯᵱֹлʵ۵ʥּ꾩ֹ
±ܻϣ̫ƣ̫Ȩֹʥּм˵̫ӶԸµûᣬ꾩־ɱҾ˿ԤƲ£ؽҸ֣֮Ҳⳡսش
شѾɱƺˡͯŭ˵˿һζãºǿ϶ˣ˭Ҳס
ҾӱӱؽսŭͯᣬеϽкشͬ
УԲСͯһ֣Ҿشͬ¿Ҳ޷ִȨ
˼ϡһʱûףɻ󲻽⣬۩һ˵
Ļһߣ̫ϾҪ꾩ɱ䡣ͯ̾˿ǰΪǵˣܻҡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
635¾
кͯἤִ۩һĬɫԽԽѿ
˼Ϻͻ˱Ͼû꾩ִ۸ӵĳϴԹȨޣȻкͯѲͬĽ˵˳Щ֮Իԭȴ޷һ˵ͷ
۩֪ôˣ޷ԼĸΪʲôؼʱ޴Ĳľٶһ֣֮ûж꾩ɻв£ȻӣȻͳԶӽϡʵˣһɣһµĻܴݻٹĻ
̫Ӽ¡̫躹ʮ꣬ڻͳ֮ʮ꣬ò״ǧѷĻᣬȻҪץסֻ̫Ҫס꾩ֻҪʹ󳷣̫ӵĹˣڼ䣬̫ӿһл᲻شͲ켺ϻʵ۵ţ۩ţֻҪ̫ӲˣΪʧȥϻʵ۵ıӻٲ֮ء
̫ӻܽԼĵλȨҪԸϻʵۺ۩СֵеѪȽδµѡ
˵۩ͯҲУ˼ϺͻҸԱǵδƶԻҾ䲻ߣԴֻõȴ۩ѡ
󣬴꾩ʮʥּ
ʥּ۩˾·
̫Ժǻʵˣ۩ĵһʥּϴźӶ̫ԭĵһʥּشͬϽҾΡ

ͬ˲ҡ
۩ҸΪ˻ͳƶһԶĲԲΪ֮ŬǿһЦϻʵڴʢʱȻλ̫ϻʣңȥˡ
ˣ۩ɣҸ֧۩˶⵽Сʵ۵ıʹŬ˲仯ΪС
˼ϼ຺šŸ߶۵ȻҴ˧ػҸ¡
ڻҸǰʵǣ˿̺Ӷߣͬرز㣬ľ²أݺ࣬ʹӥϰ͹Ҳʮʮ֮ˡڸϸ̫ԭľӣǽӶ⵽ξΧɱ
ƶԻҸ䲻
˼Ϻ຺Ա֮ϵ𣬰ѺӶȫǰߣͬʱʮսʱ򣬱סߣգƴĶѡ
˼ϼӥٶͬǲԮʮַ²Ҫʱ䣬ˣȰ͹˵
˼ϼ꾩䣬شͬΪٶ̫죬˼ۼҰæ븮飬̤Ӷ

۩ͯᡢкۿҲԲߡ
һԿ϶ˡʦʦֵܣҦšҦƽٸӡط·֧Ԯ꾩·ԼʮˣӣʦٿԴ嵽ʮ
ֱϻӡԭͻ·֧Ҳʮʮսս֧ӳΪҪˣԲټ֧ӵĴ󲿷ֽ춼ۼйϵһֺͯĹϵҲ֧ӿʵʿƣԸıȴûκáشľȡ˽˵սռ˴ƬأЩزܰװ׶ˣҪʵռݣԣ֧δһʱ佫ľݣ޷ڳ۩Ťתơ
оǺӶӶʮʮڴ̫ͬԭŵȹذ֧ӿʵʿơͯӺӱսϵʤݾͯҲһ֧ӶʤݾԼˣʥһսӶʧϴ۩ʵʿƵıԼˡ
ܸʲô۩ڳʧȥϻʵۣطֻͻҾˡҾȡͳ̫۩ʹܷеգ
ͯΪֵð
ʵһǣڽʹ꾩꾩ļ̣ȵ½ϵ꾩ɥʧ˱ƣȻ󳷡⣬СʵΪ˾ý˳ҲֶΣǮŮ˴ˡ
ˣβ汱ϣʹո࣬ӱ϶ոСʵ۾ҪԸ۩ˡ۩֮ԶСʵвؼǵõ֧֣û۩СʵҲûвˡԣ۩סҲһ棬۩ؽνľӼл
Ҳ˵۩ȡͳûзյ⣬Ҫȵˣٽյ⡣涼ˣ̸ʲô壿
Сۿ˶ͬһϵƣƵⲽֻһߵˡ
۩ûп̫ãǵѡ񣬺꾩ѣϧһд۶ȡͳ

۩ѡûҸһ
۩ͯϺͻҸ̸С۩ǳҸҪˣ۩ŵ˻ʵۣ᲻ո԰ŵԶԶ˻ҸԤڣ۩ĿҲܼ򵥣ΰ߽ͬʱҲԴεв͡
ҸҲƵ˾·Ȼ۩ŵȻһڴӦ˼ϴҲ֣سŵֻҪΰ˽ո˶Լķôضƺ̫ԭΡ
˼漴ϸһУȻԤƲ߸ϸ̫ԭ
ۿAۿɴʺӶطǰߡ
۩ͯᡢ̫ԭһϣɱӱ

ϣݡ
Ϧ֮ʾͻȻɽΧݣҹ
˷ʱ䣬Ըһ·棬ѺǬ˳ԼǳҵˣҪôϹҪôȫûϹʾͻΧֻ
ֱʾפݣʾϸ̫ԭ
ʱۼʮϢۼҺ꾩һֱϵ̫ӵǻϢٶʹǰߣ˿̴ͬδӵСʵ۵ʥּ
ֱϢˣ˭뵽ϻʵ۾Ȼ꾩һĳǺƵͷȻڴʢѻλ͸ԼĶӡ
뵽ϵĹ£һºʵãСϵĹ꾩Ѵεʵ۶°Ӷȥ꾩ƫƫͳʵۡѵܻ֮ǲɱطˣҾ
ɱӱֱѾױˣڽӱսпսҡθȴҸϢҪж
Ҿٶȸϸ̫ԭҪҹ̣вʿȫӶغţ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
636Сʵ۵Ŀ쵶
ϣ꾩
Ӻӱֱɱ꾩꾩᧿Σʱ꾩ȨȴȻĻ
̫Ժλϻʵ۳¹¹ʹ̫̫ӵˣҪ߻ִߣɹӮϻʵ۵Ρ¹ʹ̫ϻʺܷģΪ԰ԼСʵۣСʵҲ⣬ͨԻϤ̫ϻʵһһ
Сʵ۸ոյǻϻʵΩǴӡϻʵ۵˼ԲԺ¡֮˼죬Ϊ꾩ԽԽҪŵùˣСʵ漴Լ̫ղ¹ٳǩԺ¡
³ƺӣϻʵۺ£ԲΪйʹ˴ӡ
ϻʵǰŸߣСʵۺſʼɱˣٶȹԼĻȨ
գ̫ѧ¶ű£һﺲ֡ѧʿ飬̾ͯᡢ롢ʦɡ塢ңmian֮ΪҪʵɱǣķл£ƽ֮ŭ
գʵּ塣
̣ԭ꯵Ĳǰˣ嶥ǹǹλݣʱأָʹ˳ʸΪʹеҲᣬ³ɽȫضΪҪԭҵ⣬г̣ҵ̶ԭȸٸ˰ת޵񻧸طһΪŰͿ̿顣˱Ϊ֮һǡȨλ͵һˣ򣨴Ʒ׹٣¾ʹ
Сʵ۴˿ʼ֣ɼǳҼŭϻʵۣǲȡƵֶΡ
ţСʵ۰ңŹ
̫ˣϵĲ̾ͯù١Ϊϻʵ۴滨ʯҷӭ⣬滨ʯף̶õ˻ʵΡʯٺӦ־˶áʯ겻ձͿ̿в֮ȫƲŮԹȡʱɱΪ١ڽӭʵ۵ͬʱǧټƣȡᣬ˽áȨӺգ֮ù٣ͳͳȥݿūңʱųơС͢
֪СʵҪϻʵ۵ˣҹ꾩βϻʵϡ
˿̣Ѿ˻ؼңСʵûɱˣְ̫Ϊžڶȸʹݣִ࣬Ҫɱ롣Сʵ۱˵⸮ʿ׷룬ն׼
̾ѾˣԺգϻʵ۹ϵ̫ã鲼ҰȨ̫СʵʱҶ
ͯڴͬ۩һ꾩в̫Сʵ۸
ʦϻʵ۷ڽеһĸСʵ۵ģĿǰ£СʵۻãСʵ۹ˣϻʵ۴ϢԱԼѸٿȨȻʵ۵λӡʦɿ־ıɱˣʱ̸Сʵۺ棬粽룬սսꡣ
ϻʵ֮ǳһäĿţΪԼʵȫ֣Сʵ۾ǸܣȵȹΣСʵ۾ͿԿվˡСʵۺò׵õᣬϴ꾩ĹҲǺò׵õ·ȨĻᣬϴǿµĻͳ֮ʮ꣬۩꾩СʵۺĹǵȻҪᣬвײԣʵǸ壬ϻʵ⻼Ľ£ʧȥѵͷԺȷжϵˡ

ԱϣСʵۺȾͰʱаˡԺµĲͬϻʵһˣĳÿŵùˡ
Сʵ۵ǻ߾壬Ժ飬Ϊ̫׼ɣ࣬ƶ
ŰΪ׼УθࡣةҰΪɣѧʿּТΪɣ֪ͬԺ²ΪةΪة
Ժ£֪ͬԺ£ΪǩԺ¡

Խƺӣƽ꾩֮Сʵսɴ󳼵Ȱ˵£ΪӪʹΪӪʹԿ⸮Ϊоı٣ȫȨ֮𣬵塢Ű̫٣йԱĻ̻̣ľزס켫Ȱ˵ʵ۱ѹл߾塣
ѶƴɣΪ֮ŽģССʵ۱ٵһˣǰΪةأ֪ͬԺΪسǡճСʵ˵ƺƵɱжʮˣŵɫҪܡ
ٺȫȰ裬Ķ񵽻ʹǰԸߺԸСʵ۱жˣٵͬ£ϳ¥Ѳؾܣıǡ
ߣˣ죬꾩̫󣬳ǽ̫ߣ̫̣ʱս
Ŵöʮʱྩһֱɱ꾩гǧһ·ǰկʿѾƣҪǣΪӮٶȣв⣬вڵ꾩Ķȱأȱеˡ
ã꾩ʹͣһװͣΪ꾩ܴӦһСܱߵݹȣͬʱ^ĸڣٶȴɹƺӣѡϡ
Ķ·жʮ󣬵õҩʦʮӣܱﵽʮ򡣾¹꾩ʮྩͳһָӶս̢͹ҩʦΪѡ棬^ĸʮ
ĿѾ°Ӻӱˣֱɱ꾩Զʮ¹ȫҪġ꾩ϾǴεĶǣѶϢʾ꾩ޣ꾩Ǹߴ̣Ҫʱ乥򣬶꾩ܱߵӽ½֧Ԯӵ꾩֮ǰ˳ǳأжض;ϡ
ྩ꾩ǧ;Ϯһ޹˾һǳΣյ¡ӺɽأҲսϳ꾩֧ɱӱжϽ·ǶԽ˵һѣԣѡٶɱ꾩֮ǿ󲽾ȷ·İȫںӱش°ӣһǵĺð취
Ȼû뵽ǣξȻӦԼһϵֱһ˼£Ҳܽܣڶʧ˶Ͼ£ɱϺͰʵ۵ݶϣһѡһǿһ֮ڽûжԴιв£ȻҪϣҪܣԸЩεĻʵۺĳǲǶǷˣ
ţֱεĸŰͬԹӪʣǿԼǰʵ
²ţ̢ҩʦҲţǵλǺǿģȻѶϢΣУԶûеһĵزµҪĿĻ°ӣ˾ܣˣûڴ漣
ǣ漣ǰˡ



637ʹ꾩
Ů޷ǰʵ꾩ȴΪûҪŮ˸ĺôԱҰǿضϼȥҲ꾩ŮĵڶøŰͬԹӪʵҪԭ
Ů˵ࡢΪ⣬ǧZһƥƥţƥ̫ԭɽӼΪ
⼸Ϊ¹شϣ꾩ҪϣԸܡ
ʵԱأҲ˵νı߽Դ򻮷֣ôαֻʣ»ƺգ˵ʵϾǰѺӶӱ͸˽ǲܵĽܵ꾩ˣˬĽˡ
ڽZţ꾩ȱֻҪʱͿȫ͹ȥ
꾩ΪʲôҪӦЩ˼СʵǲǷˣ꾩Ĵǲʧȥǣ
ǣСʵ۵ͷԷǳѣҲǣ֮ԴӦЩΪСʵۺʹҪȲõȫȨҪСʵȻλҪȷȨ·䡣ǵλȨҪڴεϣҪԶԶڱ°Ӷȥʧ

꾩ȷһǻʵۻǴ󳼣սɺɣɣ֪꾩زס
²;Ϯǧֱɱ꾩һ·֮˵ʲô˵εĸѾҡˣѾൽ˼㣬ϻʵȻֻжʮ꣬ѾѴƽ˰Ԩ˭Ҳ޷ȡ
ʱ˿̣꾩סҪʲôҪģһĵĳ͢ҪһϻʵѽϣǡǡݻҪ
꾩λòãһʧտأǴλʵۣһϻʵ۲ϧһд۽бҪԭ򣬵ʵʧˣһϻʵ̾ͯҲϻʵ˵Ҫ֣ϻˣѯ̾̾ʱһԥϽʵ۵͢ʵⱳ˼ǲѵ£ֻ÷꾩ӱԭͱ²ţͼߡ
̾ΪʲôôۣԼ£ԼĿȻ֪֪ξһռӣһƾ͵սѾ㹻˵ˣǴεľ㣬ҲǴνʿ̣Ǵεĳ͢ϵ£ˡ
һͯҲƴξ£սʵѾһˣһ˧ѣȡİ취Ͳ̾ȻһֻܴӸϽεǰΣ
˶ʮˣؼʱ̣ͬĵ·
̾ļƲ߶꾩˵ǸĴͯļƲȽ϶ԣԶǴڽǣʱ꾩ûв

СʵۺʹǴʦɵ֪ϻʵҪؽ͢ɵۡ
֮أҰǧǧ٣ǴξƸĵҲǲ̾ͯҸӾӪãĵ
ˣ֪̾ΪʲôҪ½ϣϻʵΪʲôҪæ뿪꾩ٴΪʲôϻʵ۵ʥּ³ڱƽ꾩ʱǧˡ
ϻʵ£ΪйʹҪĿ򽭣򽭸֪ǲ̾ĴӲС̾£λּ͡λǽ·÷ʹǲ̾Ӳĵ޵ܡһ˻ͣ̾ǧˣȫˣ̾£ȫٶߡ̾ӻ㣬Ӱǳʿǲҳ߱ȱȽǣʮҾſա
Сʵ۽ּҷŹҲһشʧϻʵ۵ĸ뿪⣬ƽνݣΪϻʵڽؽ͢Ҫ
ƽϵͷߣƽ㶫·ͨϵĹԱ϶ǳ£˽һ֧ǧ˵ľӡСָ͢ҵ̾ΣˣںݾӪѾãܴͯں֣ǰνʹΧ˷ȫȨö񣬶̶̼֮ڣٸߴǧ߰ٶˣʵȡ˻ʯ٣ڶҲ൱
ϻʵƾڶϵؽ͢׾١ֻҪ·ϻʵ۵ģСʵۺ꾩͢ʲôãڶ۩ԿġӱɽȵҵһƬңСʵۺ꾩͢ãټϽ°ӣӱͶߴ˷ʹԸ꾩ģʥּҲͲȥ
һͺˣСʵۺ꾩һʧȥ˶ϵĲƸʧȥûǮ֧Ԯû֧£ʲôؾʦ
Сʵۺ꾩ô죿Ψһİ취ͣϧͣȰѽ뾩ܣȱס꾩Ȼٽϵϻʵۺ۩ȵȶˣСʵ۰ѻλˣټոʧء
ȰڣڻѾԴݻٹˣСʵﻹ˵ܣ

սɽеúףĵظĿס꾩ǰʧɵĺιǰսˣʵ飬٣ҲûֹСʵͣ˸گѣеϣϡ
ȸϵ꾩ǶͳңӾļأͽ˳սԶˣ±ûս
꾩ʱʦҦƽٴˣ󻺽꾩ķѹ󣬾ķҲˣʮһգ·Ѵʮˡ
ʱ࣬Сʵͳһڳ·ӵָȨԱЭͬս˿ЦõǣСʵ飬ٲ˻ɡǲҪȨһȵõʦɵиʦϻʵ۵ˣɴ˲ܲ˻ٵľġ
Сʵۺ塢֮ʦΪ֪ͬԺ£辩ܡӱӶʹ˾ʦʹָԮԭפڳӪʹ˾ǰָӪʹ˾ڳڵСǷӡΣòְţ꾩𽻸ʦ
֮ʦԽԽ࣬ں·ͬ裬شͬʱԽԽ漴^ĸʾ涨һפأԷҾɱӱʺڿݡפȷƺӶɿڳͨ裬Լѡһ򱱺󳷣һ߼в꾩ԶթǮơ
СʵۿˣԼʵ۵ʥּãˣˣ漴١塢ʦҦƽٵ˵֮ߡ
١ʦţػƺӶɿڣϾսݶϾƣɺӱʱٳɶ֮ͳҦƽΪڻƺϱӦڰɶ֮ĿܣСʵսپҹϮӪؿһսɹ
СʵȻĶҦƽٵĽ飬Ͷɵļŭһʰͨ籨š
³һգҦƽʾҹϮӪϢй¶׼ξܣҦƽܣʤǣʲǰӦٻˡ
СʵۺҹϮӪʧܵȫƵϣ٣ʹ͸רʹŹ͸گ顢ͼȵӪл
Сʵۺŭ꾩񡣶³գ̫ѧ¶飬֮塢Ű֮壬١³꾩Χס⵽һʹ򣬴ʵ۳в꾩һ¹پȻȫˡ
Сʵ۴󺧣֪ȥʧȥģ֮±٣ΪةıڷʹٸְɱߺͣʿǷɱС
ʱ򣬴ӶϺͬʱõϢ



638ϻʵ۵
ϻʵ꾩Լ˼СʵۣСʵ۵ȻҲҪϻʵ߰ԼͨѶϢõϢǴ򽭴
ϻʵ۵˶ϣ׼͢Ϊ̾;ڹݣνأºܶ鲻òϻʵۺͲ̾ĹϵǾҲ֮֮˽˸񣬲һģ̾ӲͲСΪ̾ߣϻʵûף漴ֹ򽭣ȴ̾ǰϡ
ʮĲ֪̾ϻʵ򽭵ʱ»ϻʵˣھһйע꾩Ƶķչ
ϻʵ۷ǳʵذѻλ̫ӣ˲̾˲޲ߣֻ쳤̾ѾﻮһУΪԼ뿪꾩Ԥţ˭֪Լո뿪꾩ͷֲ˼¡
ϻʵ۹óλȻСʵȨԼŴȨȨǿʵΪܣȻĿǰ£·׷׸ϸ꾩Сʵ۶̶ʱھܽ͹ԼʵֻҪСʵס꾩ϻʵۼʹڶؽ˳͢Ҳ޷Сʵ۷ͥˣ෴ѴΣѴֱƽԨ
̾־岻ΪεĸǿŬһӣڲпĵӮʤȻʵʩĽûдﵽԤĿģûиǿ񣬵ԲԸԼаԲԸԼų꣬ԸԼԼļ屳Űεʷᡣ
̾ͣµĽŲı߾ȫֹεķѣƶʲôƲߣҪǰǿ꾩ܷס꾩סˣСʵʵѵĿԾͷǳ꾩סСʵۼûҲûʵѵĿԾͺС
̾Լ뷨ϻʵۣϻʵ֪ͬԼĺѻλø̫ӣ꾩꾩ͻΪ˶ܣû˻꾩꾩ʧݣ׷ΰڽɽˡ̫ӵǻʵһĿľСʵ꾩ϻʵؽ͢Ӯʱ䡣һСʵס꾩ϻʵۿԻȥִȨСʵ۶꾩Լץȥˣϻʵۻڶϼ֧Ŵι
Сʵס꾩ֲԸϻʵۻȥСʵҪһʵĻʵۣôοܷѣϻʵ۲£ѾԤ˺֣Ǿ۩ͯᡣ
۩ͯᶼڴͬҪͻҾȡͳ£Сʵϻʵ۷ͥ񣬷ѴΣս۩ͯضҪĴ¹۩ϻʵϱӦСʵֻܹԹԽȨϻʵ۾ɷСʵۣȻ۩̫ӣϻʵˣ۩ü̳дͳ
ϻʵ뿪꾩֮ǰ۩ͯдһگͯһʥּһУĿ֮С
̾еĵĺͽϻʵʶ̾ˣˣнľˣָ̾Ѿˡ
ϻʵۿ漴ͨӪʹ˾ͷʹ˾ϸطʥּ
һصݽǡνݽǣǸ̴ֵ͵飬ͨװ롰Ͳӡ󷢵ݡεĵרŵġʴְǴӡվзֳġʴһַšݺͲݣʮʮΪһ̡ϻʵּлϡȶϸ·͵꾩ĵݽǣȫס÷Уָӣʵǲϸعٸ꾩κιġ
ڶֹϻʵԽ·ݲϵֵȣüᱱϣָʹѾģϷأҲǲϸפ꾩ʱǧ·򽭣ϻʵûΪԼ׾ˡ
٣ǲϸ꾩Ͱʳڵκʣؽػɿڣûзöɺӣڰ̼˽˵·ˡ
ʥּ¹ش꾩޷ϣҲ޷õ꾩κָʾܿ죬ǾͻȱȱСʵΪ̣ڼ꾩ˣϻʵڶϽĳ͢ͳ˴εڣȨϻʵ۵Ŀ֮С

ϻʵ۰꾩Ͼ·ͬʱϢ꾩ֲ̿
̫ԭĴѾ븮̫ԭ۩ͯҲӴͬءϢ꾩۩ͯһϣҾضƶСʵ۷ǳ
ϻʵһߣСʵ۾Ͱϻʵ۵ŴɱˡʦȻҶ˼죬ûӹجˣµױɱСʵҪȨҪĻʵۣȻŭϻʵۣ޷ܣԲڶּϾ꾩ԮǮ
ϻʵĿڶؽ͢οƴȨˣСʵ۷Ҫͥ񣬱Ȼ۩ͯԱϱӦ꾩γɼл֮ơԤ۩ĴܿҪɱ꾩Сʵǰֻ·Ҫôϻʵ۵ͷԹϻʵ۵ĻҪôϻʵ۶Կס
ϻʵ۵ͷȻȴΣСʵˣѾ˷ľٶϻʵ۵Ŵ󳼶ɱˣϻʵ۲Źܱס㲻ˣʹҲȨ־͸Լ׷ԼһϾ·Ƹۣϻʵ۶Կסϻʵ۱Ͼ̫ϻʣ϶ôιðգĿǰ£ѣһѣпܵ¹
Сʵټ塢Ұ㡡ʦٵ顣
ϻʵֲ˹ΣôǺܺģںСʵһϵˣСʵ۵ˣһҲܲԾģһ¾ϻʵ۶Կס
ϻʵ۵˶ؽ͢۩ͯİãǳѣҲһ취ûС
꾩˵֮ٶȰѽ˸ߣΪ׼ƣ߽ˣѾ̫ԭǵĺ·ϾҪжˡ˳;ϮȱҺӱش󲿷ֳǳضڴϣԽĺ·ǳȫŮϢȻˡ
ٸ̫ԭӱ˺ӱȻͽɱӱ࣬вʱ⡣˵ס꾩ˣˣҲˣ漴вϣ뷽跨̫ϻʽӻ꾩ֻҪ̫ϻʣ¾С
꾩ָСʵ۶Դ˱ʾɡ⼸꣬۩ˣ۩ͳ꾩ΪԴεΣգֽ˹Ʒչ죬꾩꾩
϶Ҫӱٽ͵ֻںӱشܰѽضȻ֮ܽͬΧ˻ռ࣬ʵ
ʵˣ꾩в񲻸󣿡飬Ӧóͽ˴ܾ֮ʣƣͬʱ۩ͯ᳹׽
ЦʦֿСʵ̵ۣ˵İ취Ӧ£ΪãȰ̫ϻʡ۩ͯˣ̻λȶڣȻ취
Сʵ۳뷨һΪӦȽֻҪˣҾˣ̫ϻʣ۩ͯỹʲôʵ꾩Կ



639ǻʵ
³̫ԭ
ĵƽ·븮ٴ븮̫ԭȫһǧ·;Уټ䣬ѩʮ˶ʮŸϵ̫ԭ
˿۩ͯѾ̫ԭҽӵϻʵ۵گʥּ̫ԭԵӭͻҽʿ˴Ԫ˧Ա㣬۩뵽鷿ͯ㡣
̸˼䣬ͯ漴̯ͼϸ꾩ơ
ͨӱ꾩ȵشϢĿǰ̫ԭ֪ռ涨һߣ³ɹƺӣߵִ꾩չ꾩£ѡ裬漴ȴԮڽڹǡ
塢ɽȵص½ִ꾩жٱҲ֪ܷס
ϻʵ֮³뿪꾩ܻϣݻ߽һ
ϻʵ뿪꾩Яگʥּϵ̫ԭگе֪ϻʵ۵顣۩ͯᶼûóگͯԵ˵һԭ
ЦϻʵҪܣ᲻÷ȨȻֱ޳ܵİ취ȨϻʵΪ˲ϧԼĶӣϧڽɽϧͿ̫̿ˡ뵽һ£ϵĹ꾩ʵ۶²ˣϻʵӵȥˣҲ˵ʵǲǾͲ֮ᷢˣ
óʱ򣬺Ȼͯ˵Сʵ۵ǾǾԪꡣȻľɫͱˡʲôСʵ۵Ǿô˵ϵĹʮа˾ˡ
ǿ϶̫ϻʵ˶ϣʵ
۩ͯῴɫԣҲһ۩ҿ϶ĿͯᡣͯƬ̣ǳ϶ص˵ͷ̫ϻʼȻмƲߣ̾ҲܲôԽƺӺ̫ϻûɻ꾩ҿԿ϶̫ϻʲ꾩
﷢Ȼͯ˵úܿ϶ǲţǱɱӱжϽ·
ڲܽӱͯҡ֡
ɫ䣬Ŀ¶ɱ꾩زסô죿Ǳɱӱ涨ӼһɱشȻٿǱ໹꾩
ҪҰ꾩Ƹһ¡ͯЦ˵ˣٿǷӱ
ڽɱ꾩£꾩ش꾩ʹ֪̫ԭּʹ֪ŻҾ̫ԭҲ˵֣෴꾩ϣ̫ԭ̫ԭ꾩һֱϵŻҾ̫ԭϢѾ꾩꾩˿˻˽ϣֻҪϢɢȥһ½̰ôض󳷡
ߣ꾩ȫˣСʵ۽ĴӼѡϵȨϻʵ۾Ҫϻʵ֮뿪꾩ʱ򣬸۩ͯگΪԼط꾩Ԥ֡СʵȨˣ꾩Ϊϻʵۿ϶Ҫ۩̫ӣܼ̳лͳ
СʵȻܽȨʹ뽻꾩ǰҲͬ⣬ǴαȻѡ
ϻʵۣСʵۣ۩Ը⿴ηѣΪֹѣǱϻʵ۵ּ⣬СʵۣϻʵۡҪϻʵۻ꾩СʵϵȨ
ԣǵ˼ǣʱӱˣŭ꾩޳ܸеġ
ԣʱӱͯ˵ʹֻҪһ֧ӱ¶棬ض£ѸٳߺϽӱֱɱ꾩
ͯƲߵȷ˵ϣϻʵ۶Ȩϣ۩ǻ۩ǻϻʵۺСʵۣû취ʵԼĿꡣ
ڷô֮Ϊһ̫ϻʣ꾩֮Աǣ꾩ֽͼɱңᷢչֵز
ôչһǲġ̬ͯݣ٩٩̸Ǿ̫ϻʶԵµĳ谮̫ϻϣ¼̳дͳһʮʼûб仯Ȼڹȥһ꣬꾩Ŀ궼㣬̫ϻʼȻѵ·̫ԭĬ˰¶ȡͳ˵̫ϻʶ̬ȡ̫ϻɱȻǣʹҪɱҲڵӮûͳ֮꾩ıʵ꾩ǰ޳ܵĹڱݣ̫ϻʲǵĵƶѡ
üװ˼Ƭ̣Ȼ۩˵ˣʵ۱ס꾩ôʵ۵ˣʵҲˣӵ߾͸ˣʱֱɱ꾩ʲôûɣǾҡ
ߣ̫ϻʾҪ꾩֪̫ϻ뾩֮󣬻ʵ۰̫ϻʵŴ󳼻϶ˣеɱˣеİְеıϳǣ̫ϻʵʵûаտƻʵ۵£Բ߽꾩۩ͣ¶һ˿ɱ෴ʵϣ̫ϻ緵ϵʵ̫ϻʣ̶֮Ըǡ
΢΢ͷͬ۩Ʒչжϡ
ԣҪ̫ϻȡϵûе꾩֮ǰϣѵͷԣҪʵƭˣϡͿ߽꾩̫ϻڵʵ߽꾩϶ĽȻҾͳ˴˵ö֮ĵˡ۩¶ֿɬΣҲߵֵɱĵزɣǵ꾩̫ϻʻϣʵԸ⽻Ȩɱȶ̫֮ϻ֣ǿɱ꾩Щεļ
仰ϲ۩ȡͳڣˣȥҪʡ°ϵĶ룬һ䣬꾩ô̫ϻʣ
ͯɫ΢΢һ䣬ϳ۩ʹ˸ɫʾ˵ĲҪ˵۩ԥƬ̣ĿͶ򰸼ĵͼͼܿ˫ͱ˵۾
£Ҫʵۣ꾩Ҫʵۣ򡭡ϳǻϵ쳣ݡ
ͯ΢У¶һ˿־塣۩Ȼ̧ͷһ˫۾ʵ
Ц񣬴⻼а֮գҸ⵽εıΧɱѾûˣҲûиʱ䡣
ͯ׷ʵ
㲻ɱɱеյŨҵɱůͻȻз·һɶĵѪζ
۩ޱ飬Ƭ̣ȻͷûκϢ
ͯһϢ־ޱߵĺڰ֣޷Ϣ˭ǴεĵˣŮˣ꾩ǰȨ޳ʿ
ãһƬš
¡ıٶ𣬡һ𰸡
۩̧ͷĿתͯᡣͯỨ׵ͷںڰԵ÷ĿЩۡ۩ЩĻңر۾һƽһ˫ƽ۾ͯ΢΢ͷһһ˵꾩¾ǻʵۡ



640ݽ
賿صĴӪСëҮѾзأ˵ˣ漴æϵ˧ʣѯʽӱʱ䡣
أϵЦݺǿԵ÷ǳƣһĸоС˰ԾȡӾӱɱʼ¾ͳɱһǰòǶԺӱ֮սģȻ˼ʱˣһｫ˧ŵһɲζ
ɵݹһȲ衣ֽӹӢףûɵһϵĹʱƺϼҪkЧȻ󣬿ʼԻͶһģҽӱս꾩۩ȡͳôʵͺϵĹȫһˡϵĹµǲģģо֮ܣ꾩ǲҪˣ
겻о̡һǵɵĺ󱳣㼴׼ĸָӵĻиϸӱ
ɿӣЩΪб䣬û뵽һ죬ԼиϸӱĻŭţʵ𣿡
СëҲŵǻҾһνΣ˵һΪǣƵĹʹս޷ԺȻĿΪ˻Ҿ棬һǶ˵ʵյŵԣɶڻص˹ʹ
ϣʤݾԱԨ̫ԭĺƽǧһͬϸӱս˵֧ӵͳƣԱԨͺƶָӡȥ׼½ٺϸ˵˵
ɸ˵شӦһ˳뿪˧ʡ

ͬôʲôϢһֶ˲裬һʾ¡
ͬսһֱܼңϸ³һ߷͹Ƽæ˵˧֮£ȥͽƴģʧصԴ˧ľ²͵ͬѸŤתѾƣͬս뽩֡
ں£δܴ򵽴ͬ£ƷǳɥëЦĻϾҪֹͣΪʱ㣬ǵҪشͬˡëֿλ˧Щ⣬˵ںҲҺǾս
ŮҪȷİȫ;Ϯ꾩ľӲܰȫرҮëĻ˵ҵĹ£ںҪɹתء۴ڻǳԶŮ˶Ҫסʥݺ;ӹأԱֶԴεв
Ѿ̫ԭֻҪԽ̫ɽɱӱΪܰȻĳرֱԴ˴¹źܴ˵ֻܼҪںӱشʹض˧²ԾͿ϶ܳɹ
ԤϵҪӣǳӡͷ˹˵Ŀǰ²ԳɹĿԲ󡣡
仰һ˵˧ڶʱҶĿ¶ɻ֮ɫ
Цֹ
Դϵ˵ǸҵĹ£һֱףԴεǿԣԨ֮˺һٶʮĻۣΪʲôᱻһոСܣЩˣ꾩ǰ˸ǿУһףڱ²ֹ᧿Σ£ǻȨӹͰյİΣ
ϻʵΪʲôҪΪʲôҪϣѵǺ½꾩ǣǣϻʵ۵ͷԷǳѣƵжϷǳ׼ȷֵ֪ĺ˲£Ҳ죬ԴĽͷĲƸȫԻ˱²пˣѷһ۩꾩һ¾ɱҪѲ̾롢ʦɵͳͳɱˡϻʵʧȥЩ۰򡱣Ƶ£ϵȨױ۩ȥΪʲô֧۩ܼ򵥣ΪȨ棬ðźܴķǧɱ꾩ΪһʹͣҪȡ棬ɣ۩ǻʵۣõ򵥵ҲЧľȡİ취Ϊˣϻʵ۱뿪꾩ؽ͢
ؽ͢Ҫʱ䣬Х۩Ĵͻɱϻʵ۴ֲֻ̫֮Ӽԣ̫ӱϾ̫ӣ̫ûʲô͸꾩Ĵ󳼺;ӣȨ涼ϻʵ۴ˣ꾩Щ̰޳ܶĴô¸̫ӣǸϻʵһӣĻɢ꾩ˡ꾩ˣ˭ֹ˭ֹ۩ϻʵ۵ԸⶪڽɽȻᣬѻλø̫ӡ̫˻ʵۣһһεȨҪ·䣬ΪΪʳ꾩жԸ׷Сʵ۷ս꾩ʹزסҲܸϻʵȡ㹻ʱ䡣
ϻʵѵСʵʧأȻϻʵ۲᲻ǣԤ˺֡ȥףϻʵһľߣٶֽ˴۩ͯ˾·ǷĿΪ𣬵ϻʵа취ֲֻҪѰ۩Լ߾ܽе⣬̫ʵۣǰ۩ߵð취۩ʵۣҪСʵۣԷСʵ۵ֻϻʵۣ۩ʵ۾ǴԣԲ˳⵽˵һϻʵ۾ץס۩ߴ硣
ϻʵڶؽܻ͢ѴΣΪֹѣҪʵӵоƣʹСʵ۲òͷϻʵץס۩ߴ磬۩Ϊ˶ȡλòΪϻʵã˾ͱϻʵ۵ʵϻʵӵǿʵ²ܷ꾩Ȩ۩ԸԳӮ˻ͳ
ϻʵ۵ļƲǲ£ȷ۩ͯķӦԼĶԲȴˡ
Ƶķչϻʵ۵ļƲһģһôβڷѣ۩Ҳ̫ӣǺսֺͽսʵʧ֪֮󲻵òϻʵۺ۩Լ˵£طشһ񣬸òϻʵۻҪϽٴ
ͯ꾩ϸһ˵Ԥ˻ҸĲһٱ۩꾩ǲʵۡ۩ôһִ£۩ӦˣôԴлþ޴棬ʵԼռĿ꣬ôԸⶦ

꾩¡ͯ꾩ƵƶϺ;ߣԼԼ꾩Ƶ͸Ͷδչжϣϸ˵һ顣
СëҮ硢߱ơԭҰֱ˾ѣĿɿڴҲû뵽꾩ƾȻ˸ӡ
ǵƶ²Եʱûпǵ꾩ֲᷢ˼ı仯̾ϻʵԶӶϣСʵ꾩۩ûнӵ꾩ʥּ£¾ңңѾˣʾפ̫ԭΥ꾩ʥּȻˣ۩Ҳһˮ
ˣСʵס꾩Ĵǳѣǰ·ֻһϻʵ۶Կϻʵ۵żɱˣȡȨҰѾ¶ϻʵСʵʵǴεĻʵۣռʱ˺ͣ෴ϻʵȴǳʱΨһİ취۩۩Ϊ˶ȡͳ϶Ҫϻʵ֡
ҪѣСȻ
ʱսɱҮҲǵɴ۾ţŮ˼ʹˣǵļʮƣֻҪսһ𣬼ʮһй£ˣ
ֻܱԿЦ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
641ƾ
ȻˣҮϣΰɺʹаԼڹؼʱ̱壬ºڵ´˲㸲ڲУڲǱʱǻҸˣĿǰĵһҪ棬Ҫ淢չҪǿ֧ԮûдΣԻҸĿǰʵ϶򲻹ŮˣǣһǶ˵αң³˻٣ȴǻҸչû
Ȼ뵽ˡ۾˵ŮмʮѵûУŮ˿һй£ѵǾͲһй£
ʱҶĬ
ֱԴεĸǳԽյ״ѹȰ裬ϸһ룬û취Ȱ衣εϻΪȨֵܻƣĿɳɱôιڲˣôΰڲˣʱ˿̣˸ֹɼֻһݽѪȵСˡϸΪһ֮˽꾩ĹʿΪһ֮˽ҪôأҪɽ飬Ϳ̿زݰ
º͹˼Ҫ߽Ȼϻʵۣϻʵ۵ʥּ꾩ս𣿡ֱ߲ѣʹʵ
ǿ϶ģԶ׼߱Ц׷׸ϵ꾩ûǣҲҪˡྩ꾩ǧݲ㡢β졢ֽʧȥƣ°һȻҪˡˣ꾩СʵӵϷȨϻʵҪ꾩۩ҪȡͳԸһļϣֵȻҪɱ߱תͷ˧Ҫεս
Ƶغһڲ裬š
˧ҾһȦףһ塣һֱڱĿ˼Ȼ۾Լ˵˧һ£꾩Сʵʲô취ܱסλ
ȣСʵҪѽˣס꾩Ŀǰס꾩⣬·ھʦᣬҲսˣٲˣǾѰ·
ΣСʵҪϵʵѸٽϻʵۡϻʵ۵ĺܶŲûüӳ꾩Сʵɱˣϻʵʵ𣬶صǣϻʵ̫ϻʣ֮ûһҳĲ£ؽ͢Ѷȷǳ󣬼ʹؽˣҲδؾܺ꾩ͥʱϻʵ۵İȫȱ֤϶Ҫ۩ͯŴɱе꾩ȵ۩˴֣Żƺ͸Сʵ۽ϻʵ۵ʱ䡣
ٴΣСʵҪ۩ͯᡣСʵӦʦСʵʦҦţʵǿ෴۩ֻǻҾҾڴ˵һ֧ެ꾩ϣǰ۩꾩ǾͺͽһǶԴε֡ͬ飬Эǵʧ϶ǳ󡣡
꾩һ취ǾϽˣһǡ꾩Ϊý룬ȻӦ̫ԭɽͺӼҲ˵꾩ƹ͸Ůˣᶼᡣ
꾩Щ취סСʵ۵ĻλιǷҲ˵һԿ϶ǱˣδʵּȶĿꡣ
֮˵Ǵ˵Ȧףؼķѡ˵ȥʮһ£ϻʵͻȻּʦ˲ֻûзѣǵĴͲѣ۩ҲкܴİհԤƲ߶ȡͳ
ʱ򣬹ҩʦ꾩˵Ҫ֣ȥʮһ£ҩʦȷ꾩Ҫڴѩǰ֣ʱ꾩ӦӦóԲˣ꾩ȴʱ۩꾩ҪϽ˹üͷ壬ʵѵǶΪ꾩ǰȫǰ׳գ
򣬶С۳룬ʵ˼ǣ꾩Сʵۺһǹµһ壬Ҳ֪Ҫ֣Ҳ֪ϻʵҪϣǽƾͼƣž쳣ҵʱ򣬰̫ӵǻ˻ϻʵ۸ߡķѣСʵΪȷ꾩İȫǰʵʩһжѣ𣿡
Ҽǵۼʱ˵Ҫֲ̫ӵǻ˵Щ֧̫ӣЩ֧۩Ȳ
˵ۼһֱƭǣ˺ܶණë뵽Ҫ˵˵һֱĻҾ¡Ҿ£ľţΪˣǿ϶Ҫ÷ԤóԲߡڣʦҦһ꾩һڳСʵۣ˵ۼҺһЩŲ⣬һ۩ͯƵʣǸ
ʱ꾩漴Χ꾩ƵĽлСһ̯ͼָͼϵĺӱ˵ǱΧںӱȻԼһʱ䣬ͬڼʮĹ£ضʧءͬʧǾû·ؽ
˵ʦϵ꾩ʼ꾩СʵʵѾȫ֡˸ǧǱһʧ˧æϵ̫ԭǸʧߣϻʵǸ󣬶ͯΪǸһ֮֡
ϻشͬҮ統˵ǴԼҵ˽£ǻǲҪ͵ĺáǲͣ꾩Сʵ˳˻λض˧ж£ǲԹشòûõࡣ
ԣԡֱϣʱսڴݻٴΣ˧ͻҾǧпܾʹ˰֮˧ͻҸΪεĹԵõ꾩ĳϺ͸мǧţҾʵп˶ǡ
࣬ΧһۣƽʣŽ⿪ԲҲóˡ

Цտ˶ǻҲɱȻѾԤеƶԻҾǳܶطû֪ͨʲôԲߣھֵǵķƶϣȻٿԲҲ֮
ҪӮ꾩ĳϺ͸мǾҪΣʱ򣬸꾩Сʵһݺ񡣡ϵĲ豭˫ڴ˼ȻˣͻȻչһЦȽʤݾô
۩̫ͯԭЦǸð취
꾩Сʵ۵õǵİ˻λôǷСҲ˷ܵ˵꾩СʵΪס꾩סԼĻλӱԸøôҲӦǵѴ̫ԭ໮򡣡
۩ȻԸ̫ԭǣǸɴ꾩ʽסƴЦ粻˳٣۩ͯỹεʱ̫ԭ
СëΧ˵ͼǰ
̫ԭؾֻ٣ΪǡԭҰ̫ԭͨѾ˽̫ԭľӲ𡣻Ҿ̫ԭ£ȻҪЩʤݾ̫ԭľӪҹթǣӵ룬Ͼ̫ԭǡ
Կһ£ëļ򣬡̹


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
642ɵ
³賿ʱ̫ԭθͻȻ޶ɱһҫ۵Ļڵҹա
Ҿëָ£Ѹײڶ֮ƣɱ
Ӫڣƻͨɳۣͬһûϣ˶
˧ڣͶСΧڵͼǰţͻȻɳ˽յŭΪʲô̫ԭ
ɵ˧ͻȻҾɣ޷һĶŵɾȻ˱ҵһ档
̧ͷɣ΢΢üɱڣӢǵͨ죬۾ＸңΪʲô
ڻҸֵܣλܸߣԼ㣬¬塢ֳһͬʦֵܶѡ֪֮ҲԸ׷Ķ飬ǴˣҾȴɱ˺ެɣô̵ʱڣͬͽɻҾһѶȣܶʱ򣬿ҾԽԽǿǸˣǵģĴܵҾв
죬һʱ֮ǰں۩ƣһתۣҾ̫ԭ̫ˣһо˴ΣҪΡ֪ԼֹҲԸΪŰ˴ΣǴεĵˣҪ뿪뿪ǰҪ֪ΪʲôҪѴΣΪʲôҪԼڡ
٣侲һ㡭Сϲɣλֵ˫ȫΪֱȻЩ˿һҲʲô£ֻҪĥʱգɱضԳΪҸһ˧š˵ʵ۹ῴˣ֪ãǳɹıҪ
Ҿڹ̫ԭǱѣǶԴεıѡɳɤӣǺͽһҴΡ˻ߵغţסȻսǺॡһˡ
١ǰһץסɵ֣ѴεĲǣͯᣬӵ۩Ϊʵۣǵ¹꾩ѴΡ
ɺȻ˫ۣ˼Ż档ԻڻҸĵλȻСλͬ۩̫ͯ᷵ԭп϶һЩ飬Щֱӵ˻Ҿ䡣ôܣͯôᱳѴΣ
ͯᱳ꾩Ļʵۣʵϵڱ˴ΡСߵǰĺ󱳣Ц˵˧̸̸û뵽ô졣
תĿŻͶС׶˵ͬĻ
Ц纮˪ת߽ƫʡһƿͶС󣬴׷˹ȥͶС࿴ЦҡҡͷȻ²СƢ󣬻Ҫĥܳɴ

˽ɵԸɵԸбȻϵܣΪ˲ʷݣΪʵԼǸ룬ԸһУֱҵķʽԻ͵һ
ڰ棬ȥϸ˵һ£Ȼ˻Ҹ·չ²ԣЮӶǲ͸¶˿
ɸǰҲʱˣΪҲӴ˻ҸһЩ߲ܣԸ˾;ȨҲһʶ꾩Ļͳ֮ɴһϵΣι飬оԼһ۵С޷Ͷİء
̫ϻԪӵ˰п谭ʵʩĶֺڲ̾һԪᵳ˵ȫСĹʯǸǿ֮ߣ˲̾ϣɱ䣬ûиǿ񣬷һϵеΣ˽죬ЩΣ¹սߣ´ޱãͳ֮ɼӾΣű²֣ЩΣڱһʰʵѾ˱ıԵ
̾һ̧ͷɡɵ𺧣۾żǰŭѾȻ޴棬óƺܱۣԴεǷҳϺֿǳʹ֪࣬β
ǰ۩ͯᵽ˴ͬʹ꾩ľͬʱʼʧء˵Ŀǰ꾩Ů˼Ƶɣһ룬Ů˺γǱ꾩ã꾩ľΪ˸Ե棬ӴιͰգȥʹİ취Ҳ޷ʵʩΪ꾩ֻԼԼڹ֮ϣκֻҪв꾩棬ôȻ⵽꾩Ĵֿ⡣ɴ󣬽жôӡ
ܹ˿̵ĿƺΣڻҸߴ˺üˣҾ̫ԭһӦ˴ΣһֱܵķӦԴԸٹ̵ĶԱ˵ų⡣˲ͬˣûΣ꾩ʱ̶ѻҸˣ£ûĻᣬԣΨһľһ߻꾩ìܣһ߹ش߾ȫιİȫ
۩꾩ͳ֮Ĺؼ˵Դݽ֮ûлͷ·̫Ӽ̳˻λֻһʹ棬ֻ֧ҡ֧ǾǷѴΣֱӰѴƽԨҲ֧ܰȡͳ
۩ͯƵȫһǿλ̫ϻ˵㣬ˣСʵ۱ס꾩̫ϻ˱ֻҪʾ£̫ϻʻŤת棬Ϊɣʵ֪Ϊʲôô𣿡
ҡҡͷ˵̫̫ĶͳͳװҪҪʱȥ⡣
Ϊǵ۾ֻȨ棬ûйͰգˡЦսһŮ˱ضҪٴ£ʱ˭ֹ
ǣ㹥ռ̫ԭ۩ͯץˣ꾩˵㱳˴ΡɿЦˣ꾩Ͼͻ㡣
Щ£ûô򵥡Цҹ̫ԭĿͯᣬҰͯɱˣ۩ܸʲôֻҵġٿ´ƣ۩̫ԭ֧ϻʵڶϣӵжϵǮ;ӣСʵ꾩Ȼоӣʵûǿ󣬶꾩Ǯֱϻʵƣӷǳѹ꾩ʱҲӱ̻ҪȥӱɽȵصҲƶ꾩Ҫ취ƽѡ£꾩Сʵֻҵͷ
ԣ꾩Сʵϻʵ۵ͷϻʵ۷꾩ˣԣ꾩֪ҿ̫ԭСʵ۲ս֣Ծոӱ࣬ȰѹȰԼĻʵλˡ

ɱһ۷ͶأȻв꾩Ϊ֮˿Ҳֻ취
ʾϸӱ̯ͼָ̫а˾ĵ徶ӺӶ̫ԭӱ涨һ·ȡ涨չĿǽһܵвԶ꾩Ľض󳷣ͿѸٻ꾩Σ
ҶˣʵҾڹ̫ԭʤݾ̫ԭѾͬսˡ
ĸָӣǧˣ㹻ˡЦ˺ӱûĲ䣬ֻܿԼˣԲҪ̫ˣж⣬ӱ·֣ϾͻתìͷŮˡϵӱǲսǵİѸжϽ
ʲôʱʵ
ϡվ̳


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
643õѡ
ˣҾȫǣѶ
ڵʤݾΧܲͶҲΧɱʤݾͯͯڱץˣʤݾΪǡ
۩־ŭҪڴԪ˧ͯᵹǱȽ侲ˣҲֻܾˡ
ǺӶӱʹ÷ǳҪһʱ뵽˺ʡ
ʲôкԼ˽⣬ᱳѴΣҲûɱѴΣҲԭ۩ͻҸԼҪãֻû뵽ؼʱ̾ȻԼ۩ͯץ
Ĳ֪ʲôһ£һЦѵϣαս
αս˸Ϊ۩۾¿Ϸʵô𣿡
ЦԵһȲݸУʱ򱣳һͯõģú졣
ǿˣ۩ͯȴʹˡ֮Աǣѿֽ˵ʹϣǲ̫ˣ
ҡҡ֣ú˵ȥ꾩Сʵۣ뱣סԼĻλǾʹӦҵ˫кôԴθкô
ʲôʵ
˵һ£Ȼѳʵ꾩µݸУԼ
Ϊλᱬսп£òоġ
ֻҪӵ۩£սȻ
꾩ֻҪͽͣ˱ȻԸʹֹɱЦβᱬս෴ˡϵ£ҡ˼£ңĿĵʲô
ҵĿûб仯Ҫֲ۩ʵۣȻĸ䷨ǿ񡣡Ц˼Ȼ˳ŵ;ᷴڡ
ж۾˰죬˫۾ȥֱ˫۾кͻȻðһµͷǲҪЮֻʵۿƴȨʲôĸ䷨꾩ǰ󳼶µֲģʹ̾ˣҲиԵı仯ҲھһЩЩԲҷҲѿЧԾʹĿǰ״˵ʵиͬĿǾǱڹԵıȵĹı䷨ףȡóЧȻҪʵĿģСʵۺ꾩Ĺǵ津̫ˣʧԶ׼ġ
۩ܻʵۣԼʵʿƴȨô϶µĳԵıͿʵʩȻδػɹһϣı;
иоϢһֺΣյİ취ʷϵȨпݣιп˶߸ԽԽ£ȻҺˡ
ҿ꾩ûѡֻܴӦҵ֣̿ԼЦȻ꾩ῴвεİȫȵСʵ۰ϻʵ۵ˣѺӱոˣȶ˹ڣҪԸҡԴε״˵޷ıز⣬Ҫϰ취Ͻ˴νֻҪǰΣ˾Уҿɲ뿴αңװױŮˡ
Ļټ٣޴׽֪ⱳĶǳӣԼһʱỹ벻͸
Ϸ꾩˵ҹ̵ĻʮҾܵﾩǡ̧ͷʵ㱣֤Ͼͻ󳷣
ҵѡѾˣɳ۾ܽӱֱɱ涨
Ȼأ׷ʵ
꾩ոӱҵȻ飬ҪûҾںӱսЦҵĿ࣬ҽࡣ
к̸һЩϸڣ漴꾩

Уոշ˧ʣСˡ
¶ˣ
ʤݾֲ˶ãƽϾҪͶС˵Ѿҵ塢߾ʤ;׾£Ѹռ¡¸ݺݣǰֱƻƺӡ
ٶҪ죬һҪ졣˵ɺܿҪɱӱ˵Ҿˣضٺ󳷣꾩ڳԸǣǵʱ䲻ˡ
ˣ꾩̬Ͼͻ᲻һ˵꾩ǰ޳ܵĶǳţ㲻ǴʹˣǸ֪ôʱҪ˵̫ԭǣ»ҪͷӶս
ԣҪٶռӶ·в꾩ȻúӶ·ּۻۡЦˣҪˣҪ۩ţҪԪ˧פӶ·ء
СЦͷӣսҲһ׵¡
Ȼˣ꾩꾩ҸǻҸǶһľ˽˧ë˧˵Ѿ˵ТТһȥȰ۩ּԶС˵Ҫ꾩Ҫƻʵۡǰ꾩δĻʵۿסˣν꾩Ļʵۡ
꾩Ļʵûи·һǴΪǿټʦҦŵҲһ֧СľӡЦ꾩սͬʱҲ֧˺ӱսξս˭һ㣿
һˣԶξˣǾξˡ˵ӱսܷȡʤؼʦҦţҲѣ꾩꾩СʵΪȷԼĻλʦҦţ෴꾩ЩȡλĴ󳼡ȥ֧۩ģϻʵڶּֿ꾩СʵӮһ̣ǱƸ۵ľģĲ¼ɺͻɻʦҦżʹͨ쳹صı£Ҳ޷
ξıսСЦǿԤĽ֡
֧ںӱʦҦűض⣬һ꾩Խͱ˵ĹƣֻԮһ⣬ЦżֻǸʱ򣬴λжپӣǵĻҾλпսľ𣿡
ǿԷǳɵؽ꾩ЦԷǳɵطСʵۣ۩ǻ
ܶʱܶ鶼ûбϿô򵥡ȻЦݣóأԻͲδͬδıҾ׽ľŮˡŮγͷôǻ᲻ᷢڶιǻ᲻˸ıԣʱĮתеΣҪ֪ռ˻ƺԱĽҪ˶ã㹻ʵɨĮˡ
˵һأǺ棬Ҫ˵չˡС̾£Ҫ£Ǯƹһ֧Ӵľӣô˿ڡҡҡͷȻҲλشʵڲãò
ھǲܶ䲻ܰͶӱսضսż˻ӻ֣ߣһȥ۩һµ˵顣



644»ʵҲ
۩ŭ־壬Ҿڻͷϻʵۺ꾩Сʵ۶жȷģȷǴвǣжȷˣҲû취ֹ¡ռ̫ԭϾͻɨӶλƺԱĽݣΪŮ˺ɶ˵ĵ̣꾩ԭΪս
۩òϻʵۣԶ߶ؽ͢ĲԵȷιΨһ취ֻǣξʹʧȥڽɽգ֧Ŷã
۩ʹˣۼҺֱĻŵ۩ʹͯᣬڹٳϻһӣʲôûʶ˳ɾȴϹۣһ²Լƽôޱߺƽ١
۩ͣŭԹйʼûһԲߣһԪ˧Ƿǳʧһλʧ֮ȥ׷εԭȴжԼĲȻȱͷԺؽ۩Ż磬һǰչʾĵǣȻһܴ죬ȴȫһˣһͷҰޣת⣬޲ߡ
֮ëТˡТΪӶ·˧˾٣۩̫ԭɼݽ˻ͳ֮ТλȨᣬҲûдɽҪ;ٽһѡҪô۩죬Ҫô;ǽмҷԴǾԲܵġТǣѡ۩Ӯ۩Ρ۩̫ԭͬҪӶ·ĹԱԼİףТǺӶ·˧˾٣ЩͻҸֽܵĹϵˣ۩Ҫһļϡ
֣꾩ƴ䣬̫ӵǻһϵۻҵı仯Тʶ츲صı仯Ҫô۩ٽһҪôʹ˽;۩ϴ̫ͬԭԪ˧ԻҾ̫ԭһ£ԡҾӱսΪʲôһҪȡ̫ԭӶ·ڴ̫ͬԭ飬һѣô̫ԭضʧأͬĺӶҲΪҾķ²Ů˺ɶ˵ֹ£ؽܿǰƽ١۩ȥͯᣬ˭֪ķչȻТĵһģһ
Т۩ƽһЩТߡ
ТϵıܳأЩʹࡣڹȥһʱڣѵһؿѡ񣬲˻źȥѡ񣬶ǴͰѡëТٽϤˣëֱӰѻҸĲ˵ˣѡҪôһ۩ϵλҪôôеĹ·ֱ
Тѡǰߡ۩ϵλҸ꾩͢ȨʵϾǹͷ⣬ȻϴεӣѾˡŮ˺ɶ˻ΣݻٴΣǻȨƴȨͻҸʵϾޣƺΣҸԭȻУ϶ҪôιǱֻҪʱʣƷûʵ¿ȨסϴΣס˴νɽ
ТδԼĶԲϸ˵һ顣۩ȻŭҲͰˣϵĽɽȻĻ֮ƣֻסƣܵӹҲ͵ͷˡ
£ǱǰơТ֪˵۩ѣ˵ξҪ⵽һǰƽ٣οܾʹ˰йܾʹ˳Ϊ²
£հǴŮҮɴŮĵǬ˳ĴӣŮˡˡ˺ͺŷǳĹϵֻҪԸ⣬棬ެȫԽһˡɽʵǳǿԴݻٴΡТ۩ʵԸ⿴αݻ٣
۩⻰ɫͱˣŭҲ˲䱻ˡͯᣬͯΪʲôҪסԭˣ²һɴˣϱţϷԾͲǶ֣ܷסڽɽǸδ֪
»ǵһ𣿻ǵϱ񱱷ެǳǿϣйһһĺƽ٣
۩۾ҡͷ˻˵ڵƿѾˡ
꾩϶ῼǵһ㣬Ի뷽跨£ֹެɴˡТ˵ô˵ǺˣҸҲԺΪٶǰйһǴƵǰ׷ݣҶ׻ǹֵܣһֻҪγϺͽܱˣôܶ¶ӭж⡣
ã۩̾ŴҝգһԲ
ТȰ˵׿ެɴв˵˵˵ʵĿԿвȣ۩϶סˡȻˣĲս꾩ȻӭԺͣŮ档Сʵ˿Թ̻λѸȶƣҲԸԳռ̫ԭΣ꾩ܹϵʱ϶̡ܶҰѾ¶ˣ꾩Ҳвεİȫս϶ҪⳡսһŮ˾Ҫ˻٣Ҳп˳ƶ£ƺԱĽδܱסһƺԱȫݣԭͳΪսǸʱ򣬾ͳʧأڶһĺڰҲˡ
Ȼϣαݻ٣Ҫ۩۩ôξ̶֧֣ȡȨ취۩ʵҲ۩ʵۣȻǸܻʵۣ˭˵ܻʵ۾ͲŤתǬʷϿܻʵŤתǬ̫ˣֻҪܻʵб£ݡȨ˻£úܲҡǰиӣǾǬ˳Ϊ˶Ȩɱ˻̫󣬰ݺ͵ҡȨһɨգú˵ܻʵֻǸʼֻҪץסᣬһɳҲ¡
۩ľ޴󱯷ʹ಻Т˵úеǰҲܻҪֻδתΪʵ̫̫ˡ
깴нʮɡТϲԼ۩Ķ־
ҿǿǡƱ仯̫죬۩һʱ仹޷ܣûдлָҪʱͷԼѡһȷĵ·
£ûʱ䡣ТЦڹ꾩͸·ھһ飬ĴϾҪ¡¸ݺƽһҾɹƺӣ˳ô̫ɽԶĵ̣ӱɽǽĵֻ̣ؽϣذڽɽˡ
۩Ȼɫë򼸸ս
ȷʵûʱˣ˭뵽һȥǳǿȻ˲һ
¡Т¹򵹣׶ʹƣˮס˳һʱʧ£ڳ㣬˭ȴΣ
۩ľԺһƬհף촽΢ţ޷˵һ֡



645Ϊ˺ǣҪŬ
۩ԿȻٰԪ˧ûиʵٰ·ôʹʵΪǿְ̫ͯʦʵְɽʹƾ¶ʮ꣬Ϊ»ʤݾʵȻܺ࿹⣬
ͯᵽ̫ԭ˽¶иۣ۩ĺУǹǿͯǵͷߡĺþڵͷߣǿˮԱ㣬͵ͷߺƽദضܾˡ
Ŀǰ˵˵߸ˣ̫׺ˣĺлǵͷߣ̽
ͯʦɷǳ£ͯ³Ȼƶֻմսɳĸ׵Ĺ⣬ڻԵɺ֮±ͯԴ˷ɻڴͯݵλ̫Ժգǹ֮µȻܵӰ죬Ϊ˴ɱմһЩڵĶϰںӵܻбͯʦͯıӻ;̰µȻ˲٣Źˣ˳˳ˮͻȻвȻǳ־塣
ͯ᲻ܺͷִ͡ȣҲ޷Ͳ̾¹ȣ̣ƾʵ۵γΪȨһʵۣƨǣпܳΪ򱻸ϼӡų꣬һֱ뽨ҵ뱱ֻҪɹˣĹʹ̨ˣĻʵҲ޷ĨɱĹļͺ˽Ϊٻ
Ȼ׳־һ£ʵһ£к뷨δܳɹҲδܰɺ£ڴƶ£꾩ٳϣʲô¶ҪֿܵǣƣʹǻʵԼУҪ˵ͯˣܶ˶ʮ꣬Ȼ˸ԸԳҲߵ߷壬ʵϣһڹȿһʵۣĿǰƣһͯ˵鰡
Сʵ꾩ɱ䣬ϢܿʹͯС
ͯ꾩̫ˣһҲĹжµľپ͸ˣһЩеͼ٣ǳмͯͳ˧սȻģûʲô۵ģͯҪԼҪôָʹָȻҪһˣѹһˣ۹͵ʱ¾;أ൱һšͯеͼٲ͵ĶͣεĶΣΪЩ˳ȷʵףҴӵѹģûгͷ֮աͯ᲻ǣʵϵڴţҲͯŵһҪԭ
Сʵ۲ϻʵ۵ţͯϵУһһǱȻûʲôɱԹġȻˣ˵ǸجģʮŬУңͲ̾ˣ϶ҪΪܵⳡƽٳеȫΡϻʵ۲ܱΣе𶼽ϻʵ۵ŴеСʵ˻λôͯͲ̾ڹʷеϼ鳼¼Ӵųꡣ
̾Ŭϻʵ۰ᵽ˶ϣؽ͢οƴȨͯҲŬ۩ᵽ˴ͬԱϻʵϱӦȷϻʵ۰ѻͳ۩̶סԼĹ»ȻǺ²ͯô뻢ıƤǳΣգʵ֤һ¡
Ϊʲôͯʦɿͯƽڰ棬еذŪоо֣ûһʵܲˣһ䡣һܾܿҪȥͷͯʦɲò֪ϵûȵİ취
̧ͯͷһۣ΢΢һЦ꾩Ĵڸ𣿡
ͯʦɿЦͷ̾ͯῴһЦŨָָͯ棬ʱǰ׷ݶʮ꣬ĸսɳĸ֮ʣһСؤܻ𣿻ǿˣĴڸ𣿡
ͯʦͯĶ棬˺ܾãϵı齥ƽҲȻ
꣬ȥݼʿվ㸸׵ķǰ˵һϼҵĺʹҲ֪Ϊ㸸ʲôʶظǣҪҵ㣬󡣡ͯϵӣ˼ļɬ֮鱣㣬ҷǳ˵ҵ㣬ҿһǣҵˮۿ뵽ЩսĽʿǵĸĸŮľңΪΨһľǰǱĸףЩȥĽʿ
ͯͯʦɣ۾¶֮ɫҰˣɼҵˣⱲҲûźˣ˾Ȫ£ĸ׺ЩȥĽʿҲеҿ̹ǣһյԻ
ͯ˿滺һ¿ʹ飬ϵӷŵϣҼҾƶ˶ʮ껹޷ˣͻȻ˸Ҳûáûԥû˿ԥҪĸãǼĳӣҵΡʮҷɻڴˣҵҲˣϣԼһҲ֣֮ʱӵ㣬ҷǳˣһֱڣҶΪԼӵˣһֵ¡
֣ͯǵͯʦɵգҴһļңĿ֡ڣϱŮ֣֮ܵҪл㣬лҵһС
ͯʦȦһ죬ˮ鲻Խع˳
ܶһֱǶֹҵ㣬Ϊ˱ĸ׺ЩȥĽʿû뷨ܶΪôΪġĸҵĲ£ЩȥĽʿΪζΪ˱ǣ㣬󣬸ܸһУʲôΪʲôǷҪң˺㣿ѵǶʥǸҪԴ
ҹڻΪҵȷûκ뷨ֶ񶾵ǳ̣¶ģҪõĶ㣬Ҫסǵ죬ҪǣȻƶǸ¹٣ҲˣҲϣҲǻۣҿñøãҷǳŬ
ͯʦҲ̲ס¡
ͯЦЦЦһ˿һ˿Σһ˿ʹ࣬ĺŬ䲻̫ˡҺܶܶ࣬Ҹȴ̫̫١ԴܻͺǵҾģǡ
㲻Ҫ˵ˡͯʦɹͯߣʧʹޣԸȥҲģϲүүҲԸһ뿪
ͯͯʦɵĺ󱳣۽¶ỨҪȥҪ꾩ҪһۺǣһҪŬҪңҲҪϵĸĸһᱣ㣬ĺӡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
646Ʒ
ͶСֱ֮Ԫ˧
ѾϣҾ˳и𣬽ֵ洦ɼһӶȫװĻҽʿշǳš
ëТվڸǰӭӡТʾá˵ë˵ˣҲʵعֻ̬ҪТԸϣҪͻҾŸɣҸҲվһ˼䣬ʵ۩ТΪ۩ȶʱǲҪ̼Ϊã۩һЩǺͻʱ䣬Ͼ仯̫ˣ۩ݺ˵һʱ϶޷ܡ
һ¡Ϊʱֱ仯̫죬Ҳ޷Ԥ꾩Ǳ߻ᷢʲô̫ԭ±ϽԱ㼯оӦ꾩
˧ͯʱܷһЩáТСؽô˵ͯǴεԺȨ۩ʵͯῴųģ۩жͣͯ꾩˶ꡣ̫ͯϻεţ۩̫ϻ谮Ķӣ֮Ĺϵͬһ㡣ͯԸæ˵۩¾ͺܼ򵥡
Ҿһֱ޷õεͬڽռ̫ԭû۩ƣ²Ю۩ܼܺ򵥣ܶԻҾ˵ҪηܵýֱӹϵҾܷʵ·չԡ
ТĽȷͯʲôˣʮͯڴǸι޷Ͳ̾Ტۣľ²ҲԶԶȲʦЩͳ˧ȨԺͲ̾£ߡˣڹٳϷΪƸΪ꣬Ƕֻ֣ܸʰ·硣ڻ桢ơֱТЩˣɡĻǴΣûεĸȨûκᣬҪ˵ˣԴҶܼɵʱТȻᵽͯᣬǲ˭ͯ᣿ͯὫƾͼƣһľ֣Ҿȥô죿
Դͯᵽ̫ԭȷʾҪ֧۩漴ԻҸλҾܹʹֶȫͯĻƶûͯİҾȡպӴشġȻͯôĸĿģһǶ˵Ҳȷʵģ۩ҵлӮȡͳ˺ͼ彫˵õ˵档
κһԵƶʵʩҪ´и׼ȷԤ⣬ƱˣҲʧˣϣж׼ȷԤ⵽ƵķչͯͲ̾У޷͸Ķ˾͸ˡҲһϵĹ³ΪԤδһգųɹһҪԭ

ֵ͸ľҡҷˡ΢΢ùƣȻѾǴˣľգͣӭ洵ϣ˸е˿⡣
Т΢΢Ȱ䡣ε棬˵ҳڴεĻжôţˣֻίߣȽ߾ȫѻҾ̫ԭȵ꾩˽Σ跨۩̫ᣬϧԼҲܹݺ͵λһֻܼϣͯᡣͯ϶Ҫ꾩꾩ϵĳ룬Ҳ˵ͯ϶ҪТϣ֮ͯǰ뷽跨ס۩˻٣ؼʱ̺ɨѴƽԨ
ҡҡʹТѵߵĻ˻ȥ
Т֪仰Ｄ˺ܴĲûнν֮ǰ̸ֽƶ²ԣúаգڽˣռ̫ԭͻȻ֣ԼԴһ֪ͻҸԴ˽ΪʲôҪ١ܶʱ˶äĿţΪԼĿ˽⣬ĴĿʱȴԼĿһ֪
ͯϤˣʱйĬͯĸйкܴ仯ͯǸļͯᵽͬԼԼȴҪͯᣬô˵ЩΣҲû뵽˼ڿԼòȥһΡ
ȥͯᡣˣ΢΢ЦȻʱҪݼ۩ǾɢˣæİɡָТһˡ

ͯȫע塣ƿƤӶû̧ͯʦȴȻ̧ͷĿ¶ɫͯʦɿȻ󿴵Т˽
ͯʦɻŻŵվֲ̿غһʹ࡭
ЦЦĿתͯϡ
ͯʦɿԼϵ޷Ӧɵͺﺬһ˿֮⡣ʱ򣬵һ㣬һ
ͯ۾̣˻֣ʾϿȥͯʦɷӣæ˳ȥТҲʶȤ˳ӣ˳Ϸš
ͯĶ棬óһţ۾Ѹɨһ֣ҪӮˡ
¹壿ͯʱƳһ̵ۣʵ
塣ָָ̣Ҳ㣬Ǿ̰롣
Ӯ˼̣
һ̡ЦҲ㣬Ӯ̰롣
ͯᶢ̣ãʵ壬ûӮ
˵ƷáҮɴʯڣңԶĽɽ֪ôˣȵӦɸȥһƬءܳʱûпǸˣ֪ǲǻš
ͯЦģôûзҾƷ
ʱᣬʤϲ˶塣ЦȻ壬ƷȻҪһˣôӮ壿
ͯЦТͯʦͻȻͯˬʵЦɵûɵð˿⡣

ͯƺһЩһһļл
֪ȿڣֻ˵⣬ʹѾϸ꾩ϣ꾩ƣҪսʱӦһ¿УȰŮ˴ض
ͯЦЦ¶һ˿꾩˽٣
ϴЦ̫ţȻҲ˽꾩δȻǱҪģñˡ
ͯ᲻мؿһۣΪ۩ҽˣ꾩ʾãȻܱս
ѵǣɻ󣬡ѵ꾩Ҫϻʵۿս
ټԶ߶ϣȨĵ̫ϻʣҪͯ͢ҲתĨˣڴã·һϣǱͻ꾩Сʵϣȥ֪ڵļֵ
ټ֮Զ߶ϣ֪λף꾩޷ֿҸͽĹͱ²ţȷڽɽͯ˵Сʵۻ˽ͶСʵۣôټѡ񣿾ʹ̫ϻʣȻܣǱ׷ϻʵؽ͢󳼸Ը⣬ΪǽһС
ϻʵ۲ԸȨСʵ޷ƶϣʵϵʧȥǮûǮСʵۺ꾩ܸʲô



647
ԾǰƺӾ̿ʼεĲͼ񻯡
ˣ˺ü꣬Ȼνֱִģӱɽȴңټϴ˷ˮֵ֡𣬳͢Ĳ͵˱ıԵʵѾˣټҲ̾󣬵ĸ£ټְϻؼˣΪ̾Ҳ޷ˡ
ո࣬͢ǮӶɽΪңƸӶĲƸΪ벻ˡ꾩֮Եڻǿ֧ţȫϣΪʮĻʯ٣ͱͿˣ꾩άֶã˭֪
ʱ򣬹ټڶؽ͢ڿס꾩Ĳӡ꾩ĻǮ֧ӴľӺոӱս
ĿǰƺԱĸ·޷꾩ṩƸˣһ°ӣƶҲԻָԳ˶ϣֻоʹˣһ͢꾩һ͢ʹ˭ģҲһ߸һ롣һ꾩ô죿Сʵ۲˵ס꾩Ϳˣغӱ֮࣬ٱؽƽԨ
ͯЦڿҵͼ
ѾˣȷΪ˽꾩Ϸ˱䣬ƻϻʵ۵ȫơ
Сʵ۸ոյǻڶȨڲȣҲ˵ֻ֮һУǾ٣ֱŮΪֹ£ס꾩Ҳ޷ӮġߣϻʵۿǮСʵ۾޷ӱ࣬۩ִͯŻҾв꾩ȻңСʵ۹ԹԵ̨һ㷴ضûС
Ըⱻ۩ƣҪ۩̶ͨ۩ƴȨ̫ԭⳡ䣬Ȼⳡ䲻ûܻεĶӾƣþƸӲʰˡ
۩۩꾩𣿡ͯʵ㲻ᣬҪ۩۩Դɵв֮꾩˭ԣ꾩ʹԺͣҲǶݵģͷ꾩Ӯһλʱ䡣
꾩вˣ꾩ͲұոӱࡣǻǣŮˣȻϳ͢꾩ǮˣܻعͷԸ㡣Ȼ̫ϻʺСʵҪСʵܲڰ̫ϻ꾩ٰȨ̫ϻʰɣ
ϻʵۺСʵ۴ˣ㵱ȻɽۻԱ֮ŮأŮ£񣬻˴εʵǻ¹ʱô죿߾ȫ赲ŮˣŮ˾Ҫգ꾩ͻ̵ˡ

꾩ЩӵȨͷ͡ε̫ˣƾһǻѪððʧʧشȷ̫ΣաȻˣŮһ°ӵ̬Ǿȫһˡ
㿴ֻҪ۩꾩Ժͣ꾩Сʵİ£ʵǣ̫ϻʾͻ־͸ȻСʵ۾ͿԻӾϣոӱ࣬ͽܾˣž£꾩ȡͳǲǣ֮ͯԱǣΪ꾩˶ǰ׳հ
ӣͯ᲻мɫЩѿоԼܰ׳ա
̫ԭĿʲôƴȨ̫һҲۼͯᶢ﷢һЦȷʵҲȷĲܣȱģһ鷢չ׳ĵ̶ѡϴεĽɽǴӹ¶ĸģڰռΪУҲ֮С棬˵׾ǿΪΪܣ˭ɽ˭ģΪǿߣҪǿߵ͵͵ܻӭʲôǿߵķ緶𣿡
ɵͯᣬˡλ˧ǿҪʲôջҴ꾩ɣ
ȥβսһѣҲ֪˭
ãһ䣬̫ʦ˼ǡ
³ֹͯˮͻȻһģ쳣࣬һںɽԱһ꾩ȫɢ֮ʣѸ³ռݹС
ٸϢʱóݹУǲڷѴΣݻٴΣͯǲǷˣ
ʹǲΪ壿ͯʵ
ҵȷָоʵʵ˵
ʵĿ꣬õĻᣬᣬҲûлռˡͯƽ˵³ռݹУжӡ·ûʳ䣬ò㸩׳Ƴӹ½봨;ѸٻǮ֧ţ㣬¼ʵĸ
ȻĶͯ¶ʮ꣬仹Ժƴξ£ⷬȻǺ˵һԲԡ
֪ͯĶˣ̾ھͿ۩ˣ۩û߰Ǵ˲߾Ͱװױ
ǱȻģֻʱ⡣ͯ˵ѾӺɽأ¾ݲãں·бжϵΣգȻҪٺ󳷣󳷲Ƿӱࡣ
ˣɱֶ꾩в꾩ֱ̫ϻʿס˲ӣʱ۩Ԫ˧Ǩ̫ϻʶӦ꾩ӷǳѹ
Ԫ˧Ǩ۩漴Լٽ̫ϻʵ壬Ѹٿƴ;
ʱǳ̣۩ʹŴפʱ꾩»һ֪ȵ꾩õϢʱ꾩Ѿʧȥ˶Ŀơ
һ̫ϻʣ꾩Сʵۣ۩ţսҲͲᱬˡ

֪Ǹ壬ۼԼ޷ֵջĸԸҪȥ
Ҹʵڴ˿ǽ˺ӶȻͣ㣬ٽ볤ƹУ̶Ѵ;ΧȻûпܣʱ̫ˣ߻
ͯĿĺܼ򵥣Ҫ֮ҵǺãҸᣬȷҲֻᣬһˣϻʵۺСʵ۷ֳߵˣҲûг˻ٵĻˡסᣬռҵҲͳˣҵǾġ
ҪҪеգдкӶʹڹʧˣ˻һ˻۩ˣţĴͺܼˡ
ȻҪҺԥ
ֻҪսڲᱬֻҪһʱ䣬Ϳοˡͯ˵̫ϻʣлʵۣһ۾ʵϵķ״̬άֲ˶ãսȻ
̫ϻҪȨ۩ҪΪͳ̳ˣôǹͬĵ˾꾩Ļʵۡ꾩Ļʵ۴ƣսŮ˲ֵĻᣬҪҪŴηѵʱ򹥳ӵأĵڶˡ
᳤ͯ̾һϵӷŵϣܰס𣿡
Цһҹ֮䣬䣬Լоۻˡ
̫ʦܻʮ𣿡ʵ
ͯЦЦ鵭Į･ӿŨŨıʮ꣬컹ģػǹޱߣϵ˻̡̰



648ô죿
³գʱʡ
ͯľ֮Сһϸ˵֮֮Աǣһ壬ûκʵֵĿԡ
ȣʱˡϾҪ󳷣ǿԤģҾڽ֮ǰռݺӶ·ȫǳˡΣͬսƱȽϽţҾ¹Уİȫα֤ҲҪһ㣬һ͢ʵγɷѣ˭ұ֤һڲᱬսһûбսŮ˹ͺӱĵӮʱ䣬սһй£˭Ҷܻܽòڽɽزסһ⣬ʵϷѣƶʮӣ꾩ΪʧȥϵǮΪ̣Ҫ˵֮ˡ
ֱֱӣŵΧҾУűؽصͻһĿɳ𣬻Ҿ㡣ձȻֲ·⼸ʧأʵͻҾĲಢǺܴ󡣼ʦҦʾعУ˵֧£ȫԻܻҾһܼ򵥵ʵǣҾɳپӴ򳤰³ס
ͯʱײߣȻΪ۩Լʵֲ۩ϵλЦһкԾǣ赶ɱˣɱϻʵۺСʵۣȻ۩ɡҡͷͯᣬͷˣһ壬һһջ塣
˸ƣʾҰôǶֵܵջ󣿿ӻҵֵסջ󰡡
СһЦ֮Ĳǣ۾壿
ͯƲʵܸܲǿ۩ƺʵռݹУһ̴̡ˣǿƲסˣ۩ŤתǬΪʤЦȻˣȷǸ壬ǲҲ˵򵥵ģ罫۩ڳ͢ˣǵ˶໹Ǵ˶ࣿȻ˶࣬ЭǵԴͱסˡͯ۽ߣԶƺܺá
ôõļƲߣ֮ǲ̫ϧˣˣЦݿ䣬ҾÿãƲʵṩһȫµ˼·
֮ǰǵĲºףԱʹһ壬ȻĹν㶦ƵķչѾʧȥʵֵǾ´Σڴ淢չֲ۩ʵۣеڶιģΪ˻Ҿܹ£ڴҲˣƵĸıҲʧȥʵֵ»ʵۣͳ֮ʵѾˣֲ۩ʵ۵ĿԷǳСĲƺҲˣͻҸĲȻѷչ׳ķ׼˴Σŵһ°ӵĳɹǻᷢڶΡιӱԭδܳһʱ䶼Ƿս
ˣε̯˫֣ԣڼ޸Ĳԡ
裬ĲԵȷˣǵĿǴΣôжİոӱࣿӱ޷ո꾩ִ֮Уͬڽĳ£ȱٴǿ֧Ԯ£ǷԳڹأͬ٣Ƹޣǰ°ҲĵĲˣսδصסͬס˴ͬͬסˣ˼꾩жİտӵ۩ϵλ
˻࿴ЩصͻȻøˡо仰˵ǵ£ĲǲǸıˣ
²иҪǰᣬǾǽΪ°ӣΪ˻ŵĲʱģŮ˵Ŀ껹ǱһͳĮެͯТ˵˵֪Ҳߵ᧿ΣĵزβصĲΣû㹻ľӣµǴͻȻʵ͢µϣɼҵ˻ȨᣬԴ˵һŮ˿Դ°ӣ޼ɵĶթŮ˵̰ǸıԣѸٰĿ׼ΣĿɱһͳΪ¹ԭ
Ĳ׵߸ˣɱתϣʮӱԭҪ˵ĿǰĴεֵסǻҾҲֵסΪǴλǻҾҪǮάֳڵսεĲѾ֧ˡȽ϶ԣŮ°Ϊ־Ҫռݺܴıˣ˾ܣȻܶʼξ͸ŮϿˡ
ԴιĽ;˿ڣֻҪս̶ںӱԭôϡ;ǿǿ֧սҪϧǣؼʱ̣ηˣ⵼꾩һ
ʵʩԵǰˣǲȻҪ޸ģ޸ĵĲԻҪǰڵǰǽĲԸΪִΣѡ´£Ҹ淢չȻҪ££淢չ
Ǵȥ¿ʼɽսĿǰԼ˸ʱ䣬Ǯķǳˣȥʮ¿ʼͬҲ뼤սȻĹ顢һʵʩ˻°ӣЩǮʺ޷֧ٴ˸¡
Ҳ˵꾩ܸǮʵ֧Ԯǳ˹ش̫ͬԭ⣬޷չֻɽռݺӱ࣬׼꾩ĵڶι
վߵ˵ͼǰ棬ָͼϵ꾩˵һιΣȻû֪֪ˣһι֮ռ˴Ƭ°˴ʣ²˴ιԱǿԴսϺͷ²Ѵε˽һȻϾͻᷢڶι
üͷ壬ЦԵúΣңһεǮ˼Ҵ٣ܺ£Ǯ˼ȱټҶ֣ҪʲôʲôǵȻʹˣȻҪڶδ٣ڶδپͲǮˣҪɱˣءǮƺŮͳͳΪС
ԣĵڶι϶Ҫ㾡ȫ꾩ס꾩סԭݣǾ͸ˣʱǻʵɱ꾩𣿻ֲܷ۩ǻƵ𣿡
ˣӶֱۣ˵Ǳ뿼ǵӵƳ֣ΪˣǱóȫµĶԲߡ
ǵĿ겻䣬ֲ۩ǻƵۣƴȨ˴Ρ
ǱˣҪõ˵ͬҪڴ㷢չҪʱ䣬˭Ҳû취ı¡ʱҪ೤ʮ꣬߶ʮ꣬ǲ⡣
ĿǰƳŤתð취Ѹոӱ࣬޷ڶιһҲɥʧ˽꾩ĻͳĻᡣ˵䲻ĻȵǰѺӱոˣԼҲһϢˣǣǲոӱֱ࣬꾩ܿս漴ͻᷢڶιⲻԸ⿴Ľ
ô죿ƺ˹ش̫ͬԭؿŽڶι⣬û취ˡ
ͯļƲ߻԰Ƕȹѹء


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
649˭ȥ
ͯĲԴӻҸĽǶǸ壬ӴεĽǶȴάֹһð취
Ĺ߸ıˣ´Ҳͱˡ
γʵۣΪȨУ´Ƶı仯ԾͲڴΡ
Ĺ߱ˣҸƵжҲͳش󣬵ҸѾû취ֲˣ˻Ҹʵ仰˵Ҹʹ£ҲǸѣһеԭΪĹ߱ˡ
ͯͬڳˣȻ˽ι꾩ĺǾǽѾѴΪҪĿˣƫƫʱ򣬴γʵְۣ۩֣˿꾩Ͷ֮䣬꾩ʹ֮ͬ䣬֮ͬ䣬ûΣǶģǿļ޷γɺһɢɳԤһɢɳĴθǽĶ֣ĵڶιпܴݻٴΡ
ôģҮһۣЦҮҮɴԻͳһɽսؼʱ̣ҮҮɴˣһʵۣһྩʵۣû£ɾͱˡѪܵĽѵһ£ҮɴûྩƵۣɻͳһģ˻ڶ̶ʱڰ𣿡
ȻᣬΪҮҮɴķѣѸٴݻ˹񡣴ʵǰŮϣǰԼϡ
˷˼ǣҲߵһǲζŴҲ˶

Ŀǰ£꾩ʾã߾ȫش̫ͬԭ꾩᲻ָϣոӱࣿ
̾˿ָͼϵĶһ飬ͯ˵ϵϻʵ۲꾩ǮҲ꾩Ԯһ꾩꾩ʹķҲûǸûǸһϵϻʵ۳˻ʾƽ꾩սҲͲɱرˡ꾩Сʵۻð޴ķ𣿡
꾩ҲҵĴӱҲӱΪĲԸıˣѼʮͶͺӱսҸҴ𣿡
ͺӱϢϾͻᷢڶι
ڵĲǣСһء
ڶι࣬׼֣ʿʢѣʵΪȨɱ£꾩ס𣿾꾩סˣɽϡס𣿽°Ӷȥض飬ҡҡ׹أҪΡĴιͣĹѴγ״ݻ١

꾩ʧξߺ󳷵һߣôͿԼԸҡ
ָͼ͸һΣ꾩ʧϷ˾ͱжϣֻܴͺӶõǮ֧ԮͻأɱУҲҲסˣǵĴ÷ǳѡ
ڵƱƵ·߰꾩սոӱ࣬ʵش̫ͬԭҲֻʱ꾩ìܣ޷ŤתΣ֡ԣȥͯļƲ߿ãȴ򳤰¹Уȷ񡢾ʳ˵Ӷʹͬʱ䣬꾩Ͷ֮γɶţսȷ꾩ܵõǮ
һڶιǻҾ꾩ǶϵľӣڹΣѹͷӦÿЯս
ô˵ֻһʵۣ̫ϻʺ۩ȨˣֻҪѹסλϣܽ
һ˵ϻʵۺСʵַˣԭʧˣ꾩ˣӮ˴Ϣʱ䣬Ӯ²ʱ䣬Ӯ˶ڻʳʱ䣬Ӯ˴;֧֣ǻʵͽ濹⣬ʵոʧݵĽ˴Ρ

ںܰСͻ˶˼ⷬ
Ѿѻ˵͸ˣ˲Ϣ䣬ԲҪ֮Ŀ겻䣬ԻҾҪʵҪδѵ£һʵԼĿꡣ
Ƶӵֵزֱ޷šʮǰŵʱ򣬴òƺǿôʮ󲻿һˣ
ͯƵķжϡɫ˵Ǳˣǵһֱǿӡٹ̣ǵ˺ܴʧ󡣴εʵôͯȴ뵱ȻƶԵʱͷش󡣡
ǲ˽ΣǲҪܳʱΣҪʱ˽Ρ
Ҳ˽ƶԵʱһֱΪĹͳһʹҲ°Ӷѣ˾ܣڿΪαûʵһ̶ӦĹ߿϶Ҫˡ
ʵУı˲ԣƾѸٶˡ

˧ڽУȻ۩ţܻͬսңʱҲˡƳƬ̣ʵ˧ȷҪͯļƲߣУ˭ȥ
²Բ䣬ǸıʵĿļƲ߶ѡ˵ǵش̫ͬԭҸοƴֻҪ˴ܽĲô䣬ң¹ԭҪǲǴӦӲӦͲڴε޼ɵĺֱײ
С󡢻Ŀ¶ɻ֮ɫУʵͯļƲߣ
ͯ⣬ͯȥʵʩ¶һ˿Ц⣬ʤݾͳ˧ȥˡ
ͯȥֱȵؽеⲻǷŻɽ𣿡
ͯ᲻ܷ꾩Цͯϻʵ۵گһϻʵ۸ʥּϻʵ뿪꾩֮ǰѾƵƲãּԪ˧ĸԪ˧ƣʱʾͯʥּʤݾ˳ʲô͸ʲô
С˸оԣֲ֪ͯ˼ܵġ
Ҫͯ¡˵һԿ϶ͯ᲻꾩СʵۣȨϻʵ۸ģҪϻʵ۽СʵۣȻ跨۩λļȷٻԲĻͯʵĳŵʳӴ;ԴԴϵ˵
أô죿ֱĵʵ
۩̫ԭͯĶͯʦҲ̫ԭǵĿ֮С˵꾩Ͼγ˶ţʱս̸ͨ˴˵⡣
ڶιЭͬս𣿡ֱ׷ʵ
ԥãû˵⣬Ҳͯᣬͯûлش𣬹Ҳ޷׼ȷƶϡ
ͯ˼ǣ뷽跨Ϻ꾩ʩѹʹϻʵ۸꾩ǮӶ꾩ͶϵĹϵ꾩չȰѺӱ
СʵۻӦ治мƲƲ죬Сʵ۰ϵľӴˣҲˣΪǰ׳հ
͵ù꾩ЦΪý˳Ȼ֯ķ
С˻һЦֻصϼƲˣһںӱսͯͻɱ꾩۩ϵλϻʵֻۣڶˡ
꾩Сʵʲô취ܱסλ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
650¸Ҳ̫
³գ磬Ԫ˧
۩ͯᣬ־ϲΪҪͯ꾩ԼҲˣ˭ֳ֪ͯˣҿȥ鲻ѵͯТһҲͶ
۩ͯ£ûſѯʣͯȲظ۩ϺЭ۩ʧû뵽ͯҲͶЭЭ֮ܣʹ˻ʵۣҲǰѴõĽɽ͸֮ΪĹߡ
㽨ұϴͬڲռ̫ԭΪʣȡ衣۩ȻʣѵҪΪŰִݻٴι񣿡
꾩ҪϽ˹ͬʵϵ˵£ֻбϴͬܺ꾩⡣ͯᵭȻЦݽͣƱ仯̫죬ͻȻ֣һһֱ꾩˭뵽Ŀǰƶԣǣ꾩Ͷ϶ֲ޷ƾƣҪ˵ˣǵļƲԶȻӦҪַ˼ж
⣿ʲôˣӦʲôҪ˵ͣ۩Ȼŭ
£ȻԸΪãΪͿ⣬ǵ֮ƣѸٽԼʵŤת档
ǻа취Ťת棿۩ϲʵ
ȻȻˣʦҦŴһȥ꾩ֱСͯ˵ֻҪֱ¾ǿȻ²òЭڲ
۩ǰһ漴ȥֱҪر߽赲ˣǴ˿Ҳ˲̫ԭҴǵ˵Ϲǵ档
£ˡͯᾡȽº̼ͣ۩λ۩̫ˣһȱö飬ܶ뷨̫Ƭˡ꾩»ûдֱĶУܿ죬֪̫ϻʵ˶ϣ꾩Сʵͼ̫ϻʵĿƣ̫ϻʷͥ񣬴οܱսǰλĺûᣬϴۼҺŵ治Ҫ꾩Ƿ˾ţ֮ˣϻҾһͳʲô
۩һҲǣۼҺѾһߵˣԼˣǱؽ⵽꾩ı롣
ֱŻ᳷۩Ƭ̣ʵԸЩòռݵأ
ȻǵεȣǾţһëֵһᡣͯ˵ҲܱˡպӴݣشľڣһ֮ڣ˲Һǿսֱٳأפ˼̸С˿϶ҪͣҪûضʧأ˿ڣָԪҲҪͣԱӮöȡͳ㹻ʱ䡣
۩˵ͷ･ȼһ˿ϣֱҵģ
ͯ̾˿۩۸ڶ۾ͷϣûȷƣ֪Լλġ

ͯԿһ£ѻ͸۩ȨףҪǰԼδĻʵۡ
£ڴͬҾͶ˵ĿǻͳĿûʵ֮ǰҪ뷽跨£пõʲô£棬ԷҪ棬Լε棬ֻҪǵҪȻͻΪ
һԺյݣһУԺյһתΪʵۣ£ȡᡣ֮԰㣬ǿԺݣǱΪʵۺܸǵľġ
£ڻǻʵۣҲûʵֻһԺյĿԼ̳лͳݡӮûͳҪˣҪӮǵİҪε档ȻˣδԤ棬ڳΪʵۺܸǵ棬ԣȫԴӦǵҪ󣬼ʹʹʧ˴棬ΣιİΣҲҪԥشӦǣӶӮǵΡ
۩ɫһԸܻʵʲô壿˶֪ôģһҪ¾Э
С꾩ڹټҵ߳󣬴СӴıʲô㲻֪ͯЦıʾթҪѧթҪѧЭô򵥵£㶼벻ףôʵۣ˻ʵۣôΣ
թ۩򣬡˵ƭǣΪЭʵΪƭȰѻλƭ֣𣿡
ⲻƭıԣȨˣԼ̳лͳʵۣɱǣοȨͯЦĿܣһӶѡ
۩ඥȻ򣬺ܶͻȻڻͨǰʱˣ·𿴵һ

ƻʱ֣ӵëĿѶ۩ҪҪ顣Ӧˡ
ĺ֮۩ͯͬ£ϵ˧ʡ
ԯŴӭ˧ֱ۩߽վ¡
۩͵⣬˵棬ʩһȻǳϿҵصǸʱȥһδĻͳ̳ˣһͨ˴µС
Ըд㶣û뵽һ߰Ը۩Ȼ¸߹ͷ­ϻ̳ϿֵԼǸûа־ȵıֳǱݵס
СͻҲҵ۾Լͬͯᡣ˵ȷȸһ壬ָ۩˸壬ƭƭ۩ĿȴȷҪ۩һ߼Ʒӳ
ͻҾļλͳ˧ȻϿͯĲԣ˱˵ò˵ͬĿǰֻܰش̫ͬԭ³ռݹСȫֻ۩ͯʵʩҲգ۩ҲգΪʵָԵռĿ꣬òٴκȻˣ۩Ѿʧȥƣ޷ҪⶨĲ¡
۩Ƶݱ˴ݣ˿̣˵۩ǸҲУͯŬ£۩ΪѾһĿܣһԻõĿܡȫһˣֻҪʣ۩ͿԷǸĿܣǾǻԵû˿ķ֮
۩˵ˣٴιǸͲû¹ͷˡ
΢΢۾Ŀվ۩ͯᣬ˼䡣ûˣ˶壿
һ£۩
۩ĸѾˣ֪Լʲô취ܶȡͳҲǰ¶ļҪϻβ˳ˣϻƨˣֻһɳ죬Ϳ÷ˡ
۩Ҫͷ⣬Ҫ۩ӣΥ
˼ʵǫһϯ۩̬Ը¡ˣСӱҲ̫ˣô޳ܵ
ҪͺΪֵܣЭ˴Ρ۩δӦ̡£ߺΪ֡
ɵˣֱҲ̫˰ɡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
651´
۩Ϊֵܡͬ꣬·ݴȻǸ硣
磬̫ʦ˵ˣ֮ԴǲϣҸֵɱ֪ˣҶģ˵ô죬Ҿô졣
۩Ϊ˷ܶǺһӻǳԶˡҲû뵽õĴζӾȻԽݵ巴ԼӲһȨ
̫ͯʦԿ۾Ƴͯᣬ˵˶ʮ꣬˵˵һô죿
ͯҲߵͼǰǰƺƵԤ˵һ¡
ܿҪ󳷣ĻŮ˽ռͺӱҲ˵Ȼ󳷣δػ᳷׹пܳѵõĻѺӱ·ȫΪС
̫ϻʵ˶ϣݾڽ϶ڿ֮¡
Сʵۿס꾩ڱϾӦ츮֮䲼ȷܰȫ
³ô˻ռͯȻ˼֣ľڴͺӶľӺɽԱһر߾һѸ£פɵá
ϣӶܴ·ϡͯԥһ£Ǵ˵˳ҾѾ̫ԭǲһ־ӱ֧ԮͬԱúӶ¹С
ʱü𣿡Сʵ
ͯʦɴʤݾиϵͯ˵ʤݾʦֶǳţȫʤΡ
Ц̫ʦΪʲôȥ
ϣԸϵҲƴǡͯЦֻǣ꾩ͶһγɶţǣƣҾ꾩̸оֱӹϵս֡ϣ̫ԭºͺ԰
磬Ҳϣ̫ʦ£ǵľ߷ǳҪ۩ͯ뿪ԼæȰ
֪֪ô̫ʦԿҡҡ֣ʾҪ죬ͯ˵ȥôⳡ̸еصʲô
ţֹսĿ̫ϻʡСʵۺ͵ʱִеܽոӱࡣͯ˵ǵ֮ǲܻܽŵľһƣսιΣˡ

ͶСͬͯļƲߡ
ĿǰҾǹش̫ͬԭ򽻸ֱȰŵĸָսƾһʰˡ
̶ϸڡϣҾ˶ʤݾİΧ
գͯʦɡʦʤݾٸϸ

³գ꾩
Сʵʱ޷Ϸϻʵۣ̫ԭвֽãٺʦĽ飬£סӮʱ䡣
ͬգٽ飬Ԫӵѧ£گͬ£ʥּһ͵̫ԭ
Сʵ۲֪ʲô˼ٸ߻ʵۣ͢Ҫ󣬵͢ûдӦּͥʫȫֹˣҲ꾩ͻҸì֮һٵȻ͸©ʵ飬սòְ취̸бɱҪڽǰ⡣
ȴ󳼼ԣΪٳ˻ҪЮ͢թ͢Ҫ
СʵۿǲٵĽ顣Ԫӵ˰ϻʵۺͲ̾ıƣСʵֲȨϻʵۣ˿̽Ԫӵ˵ѧǰڳһϻʵԵ̬
գСʵּ׷ⷶΪκ˾Ϊ̫ʦӢΪ̫峼Ϊ̫Ԫvѧ֮

꾩ͽ̸лڼʱӵ˲õϢ
飬ںͬ裬ͬĻҾԽԽ࣬ںƣҾѾشͬϳ⡣
ͬһʱ䣬涨һߵĽҲƵƵӱһˣӱ󲿷ػϣΪ꾩սʱҲ˲ϹӵˡЩصξһֱڳﲻҷýͷʹǣӱ׷׵תìͷ˹Щ֪򲻹ǻΪ㣬ҹϮýҹп಻
⡣ԤƲߣĳʱǶСӺɽһ㣬Ҳڶзأ˿Ϊ˰ȫˡ
^ĸһ˧Ѿ꾩ˣ꾩̬ͣȼ乧϶꾩⣬Щȥһδʲôսǽһܻ֣ܶѴ֮꾩
ðգмƣˣ⹥Ŀʵˣ꾩£һջ޴νթһʾ޲ƣ̫ԭ涨ͺӼ򣬰ѽĽչ˾ƺӽֻмĵطͷǳֻҪƽƽĻȥҪʲôʲô𱱷
Ľ˽˧ǵĲεܣ˵ıϥεĸԣǸ̰°Ӹࡣ
´ɡȰ˵ԼĲ£Ȼô򣬼ʲôǮƺأǻûл᣿β̽̽·̽һʵ׶ѣ׼㡣£׼ˣɱذ꾩ǴĲƱǶѻɽ
㳷ɡҲͬľߣںⲻҶ·¾롣ˣͻȻɱӱжǵĺ·Ǿּˡ
ᵽ^ĸҩʦ˶ͱˣٴˡڱս˼ɵҲСӦԡ

գߴٴʹߣϰʣĽ͹ʾҪˡ
꾩Ѷϲӿٶȡ
ͬգ꾩ԹˣԽԽأŮ˵ˣ꾩ϸʡ
գ濵ԹΪʡŰſ꾩
գȫߺ󳷡
꾩һƬڡСʵۺʹǸ˵㵸
ʱʦ飬˽ɺ֮ʱɶ֮Сʵ۾ܾˡΪʲôҪòװѽˣҪȥѵаջаջͬȥʦİգֻա
룬ʮβӣǱҪģ;ɱ°ӣյʧ̫ˡСʵܾͬ

Ѹٳƺӣ;°ӡ
ʮգפ涨ĽҾѡɱ涨̫ԭɱٺ󳷡
󾪣ҵ飬^ĸиϵ涨һҾȷ·İȫ
ʮգɺͽѡ˫սҾն༶ٺ󳷡
ӵѶҹ̼оʮոϵ涨ǡ
涨Ӽڶǽĵ̣Խ涨ͣ˿̶ݣɽθϲξϣ̢ʾʧݡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
652±Ī꾩
󳷣꾩ڣСʵۺһŴûпǷӱǼ̰ĿͶ˶ϡ
ϻʵڶϰ䲼ʥּ꾩òʳ;ӵ֧ԮϵϢһ֪ڴ̫ͬԭ꾩ֵϵ۩ûй꾩ԿΪ˷ֹ꾩⵽ϻʵۺ۩ϱлСʵ۲ʦٵɳʹ߼̫ԭ£ͰԸ꾩СʵۣƽСʵ۷ǳ
ʾפ̫ԭȻв꾩İȫǵͬܽĹ֮ǹشټϻҾӺɽأ;棬ƣҲȡµľж꾩㹻ʱ㶨
⣬ĳˣֱľҲͻصֱһ̶ǣ̫ԭֿвӱĽӶ꾩в꾩˿Ӯʱ䣬Ѹٽϵϻʵۡ
ʦİɶ֮ٵβ׷ɱɷתΪոӱ࣬ǺõģƲҲȡ꾩˵һսҪڲȶ⣬ҲСʵ۱ѻλˣóָ͢ӣΣҪǮ;⣬û㹻ʳûиľӣһ̾û취⣬ⲻ꾩İȫ޷֤ǷҳϴΣ꾩СʵֱۣӾ˴ιİΣξķܷȡʤ
ȵ⣬Žĺ󳷣Ѹٿʼ
СʵΪ˹̻ȨԱ̶ʱڣҪԱ߳ϱˣ֮
СʵٴεԱʹˣСʵ˳Ϊڣְһ۵ס
ŰΪ̫׼ɣࡣΪ׼ɣθࡣ֪Ժ£ƴξ¡ΪةΪة
ʦ֪ͬԺһְΪ̫һʹʦԺθְʵҲԣΥΡ䡱Ļߣֵ˹ؼʱ̣СʵۺǲˣԽһʦͱ͵ظϳ꾩ȥ·Ҳ½꾩һ־ƺӱҪɿ⣬еķԭפأеɽ;ȵƽѡٺʦѵǣ꾩ȻӺӱɺӱ𡣾ΰɽ涨ͺӼø˽أѵҲҪˣ͸

СʵۼҪϻʵۣŰ󣬾쿪⸮ɽΪ·÷ʹȨ˾ѦΪʹǰϣϻʵߵĲ̾Сٴȫɱˣϻʵ۸ץСʵɾӣӴˣȥˡ
Ȱ衣ϻʵ۵žô̫ͯԭ롢ʦɡ˶ɱˣҸְˣĹԱָϴˣϻʵӦִȨĿܺСʱСʵϻʵۣսӾΣСʵ۵ҲãĿǰв֪̬ȣϲ⣬֧۩սǶ꾩˵Ǹجġ
Ͷ󲻿ɼǴӳ飬뷽跨ϻʵƭؾá
СʵϸȨٵĽ飬ջ˶ɽʹϣϻʵ۷꾩ֹ¡
Сʵ۰ѽֵȫƸϻʵۺŴ󳼣Դһϻʵ۵ʵ
ƽΪδڻƺӱסɱ
ְ̫̾ʦΪࡢ˾ϾͯᣬȥӱӶɽʹһְְ̫ʦΪϽˣݾסȥ֪Ժһְְ̫Ϊ̫дαס
˵ȽᣬСʵΪܰϻʵƭûһλѭ򽥽

¶ʮգӱݡӼһξܾܳ͢ʥּأؾͽչ˼ս
¶ʮգԪ˧ǵӡط·Ҫ꾩أǲʤݾȷаȫ
⣬Ϊֹٴι꾩Ԫ˧ǲҾϸӶ·¡¸ݡפԱ㼴ʹ֧Ԯ꾩
¶ʮգʹ߸ϸ꾩Ҫ꾩ϰѾӳɽ涨ͺӼһߣٴι꾩ͬʱһ飬Ϊδܹ˴ͬռ·ʵ̴棬Ը̫ԭΣǰǣν

¶ʮգз꾩
һֱĵСʵۺһǷֵΣҲʲôôؼʱûй꾩ҾռӶ·ŵһŨѪζ
ʤݾô£СʵУǲ˻٣Ѿ˺Ӷ·ѵɣ
ҹ̶Ҳǽ֪ʤݾ¡뿪̫ԭʱû˵Ҫʤݾפȴ͸һ˲Ķ
ԣ̫ԭ˱䣬۩ͯᣬʤݾô˳ٶԴҲе⡣˽ͻҸǰʹ˻ٿӶ·ںӶ·վסţ̫ˣϾҪͬˣҪһʱ䡣ǸˣðսפæʵϣҲû۩ͯҲ˵ִйȥĲԣΪ˱αս꾩ֱӶԸ۩۩ص˱Ի꾩ìܡ
Ȼðһͷ̫ԭĿĿΪ˱۩Сʵ۶Դ˷ǳУƺ뵽һ㣬С
ƭǡŰԿһ£ܿ뵽еҪСʵһĿ겻۩۩в꾩ˡŮһǸެ²ռҪӣҪ۩Եסռ·۩ԼǾͲһˣ۩ʵ£۩İռ
۩϶ǱΪ顣һ˵ƣ۩Ҫ£õ̫ϻʵİڵ֮ǰ̫ϻƭؾǣ׶۩˼
кμƲߣСʵüͷʵ
ºá˵¸̫ϻʿ֪۩ˣµĻλѾʹϻʵ۷Կϻʵ۵ǾͿԺͽ˽ˣֹˣ۩ʲộʲôʵв꾩
֮ǷոӱһͼˡڰѾķڧϣƱص󷴹ʱ̫ԭǿԺϣ·ɽͺӼõĻǻܶࡣ
ôʵǱ
ǴεķƬǴεأǵȻҪٵŹ٣ŭʵ˼Ը͸ŮˣҲԸΪķ𣿡
ƿԡ仰ɲӣ˭֪ʵսͣ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
653㲻Ҳ
ŰͣȰڡǿǰؼǻʵ۱빮̻λοƻȨСʵۻλȣȨιֻ̣Ҫи紵ݶҪ˵ոӱˣνɽס
սոӱ࣬ȶڡǿϣϣʵ۵ҪӴ棬涼ܱ֤ʵ۵α֤εĽɽ᧿Σˣʵ۵Ļλι
۵㶼ȷģֹ۵ǾۣЭóһԡ
Ŀǰƿϻʵۡ꾩Сʵۺ۩γ˶ţжžƽ⣬ܷάƽ⣬ؼ꾩ĲԣĲԡҳڴΣҳ꾩СʵۣôʱάƽҲԣЭṩǮ꾩ɳӣȰѽܣȰѺӱոһ̴ķʵˣԶǲ˵Ǿܶ꾩ʩӰ̶Ӱ춨ȨĹҲ˵СʵۿΪûмʱȹԼĻλʧȥȨ
սЭĽʵѶϵϻʵ۽ˡڳ˴εϳǮȻξոӱı֤꾩ƿضϣոӱ仰Ǻ˵
꾩ϻʵҪʱ䣬۩ܳ˻꾩γɶԿʱ꾩ýв۩νˣֹضмܣصǣһпܻΣҡεĸȻ̫ԭ䣬Կ϶Ը⿴ηѱвá
ֻҪ۩ξͺոӱ̫࣬࣬ԭΪķջܴƺѾܾ
ȵȶˣ꾩СʵͼΣʱָԪͿȫвˡ

¶ʮˣб̫ԭ鹥ӱһ¡
ͬգ꾩Сʵɳʹߣϻʵ۷꾩ֹ¡

ξԪ꣨Ԫ1126꣩¡
³һͬҾ˽ס˴ͬʥݶʧ˰·ɽΪһ壬Ѷȼ
ͬգӶӱʹk꾩涨···ͻҸĻϣڻͳɵָ£ո涨θ涨ǡҵǣݣɽͺӼ丮ıڽĹ£ݡ
Ϣ꾩𶯣Ȼٵطʧˣսνڽ״̬ֱ֧Ѿ½ش̫ͬԭһߣξѾ߱תʵ
꾩սԽԽߡգСʵּŰһְת̫һʹةһְתκ칬ʹ
ͬգ촦Ϊ̫׼ɣࡣΪࡣΪ֪Ժ£Ϊ֪ͬԺ¡ĳٶսɣ꾩СʵھոӱࡣΪսɵСʵΪ̣ɹΪ̼ةΪةλɡ
³ʮСʵ˵ӱ׷׵תìͷϹپմãּӱɽ棬ҪӱɽصĹٸ뷽跨иѾֻҪЩԸ⵽ӱսԾ͵ΪϽӱսս
ʮգkٸ꾩ʾθϲΪս˻ءkΪ˿ʵۣҸԮ뺺Ԯӱս
kĿСʵۺҾʵ̫ǿһռ˺ӱǶԴ˵һµѡںӱƷǳãոӱĻᣬɴʧټСʵۣչĺôǿúӱѾĿ飬иǣתΪپ˼ȿѸӱֿԲѴ֮ӱѾνһ˫
ʵиģϿϻʵϣ꾩û㹻Ǯ֧źӱս
ٹܲô࣬ҪٶȱϣѺӱ·еĴ·涨·οסֻȡƣֽ˶Ϻ⣬õݺ֧Ԯ漴ͿԷҪѶݣɽ·ͺӼ丮·ջͽ׹ţǵ
һ飬ʮգʵּνԼ򣬲ٴʦʦΪӱɽʹkΪʹȫȨӱսҦΪͳƣʦΪͳʾϣ

Сʵ۾ⷴˣǱȴһ伫ŭϢ
Сʵ۴̾ͯ˵ʥּ´ﲻãλ˿⡣Ƿϻʵ۵꾩ơȻˣϻʵҲǲл᷵꾩
Сʵ۱λȴΪλƭϻʵۻؾѡСʵټλ̸СʵֱԲ䣬ǰ£ϻʵ۵ǷѴΣ⵼¹ΣλӴֳϻʵƭ꾩ȷڲȶ
λҲǸˣ˵̫ԭ䣬۩ͯᣬʾСʵۺ֪׷ϻʵûǰ;һڴӦˣЧСʵ
գСʵٶλΪ·÷ʹ̷ضϣйͬʱҰΪ̫ϻйӭʹ̷Ϊʹϻʵ۽ӻ꾩
λҹۣڵ룬ʱȵطϻʵ۾Ȼ뿪򽭣ϵ˺أأλڻ֮еĴ֮ϰݼϻʵۡ
ϻʵΪʲôҪϣϴȥˡ
ԴӴ˻ʯ٣ϵߵϻʵۺĳ購Ȼڶϸ񣬵߼ͯɱһٶˣжǷǰ˶֮ǡҸӾǻʯٵʼٸߣ⸸ݱʮ꣬η֮绢˺޲óѪźӱɽ󳱴˷͢ڶϸǺϵƷǳţһ
£ϻʵ۵ϣɲݻ;ɧŰգ֮鼦ȮΪ֮һա򽭺Ӫңֲ񣬹԰أݳޣÿսٱĺķѾ͸ߴǧţйÿµĺķѸǳʮšǮȻӶϰͷ̰
ϻʵ۲֪ռ࣬νϵĵطԱǷǳ¡ǰķȻѹȥˣӭͷʹƽѵĹپǰѶϸһͿЩطǵصޣԼ𣬰ﶼΥ̾ͯᡢҵ⵽ɱϢϺЩ֪ϻʵ۲ˣɴ֮ȥͶ꾩Сʵۡ
ͬʱϻʵߵĴǻȨϻʵ͢뷨޷ʵ֡
ϻʵһƲҴڶˡλȰȥԥˣСʵǸТӣȨԼ
ʱ۩ͯŵˡͯϻʵۣǧҪ꾩ԡ֮¡Ϊν֮£ǰʷ֮ҺڴĴسΪ̫ϻʣ칬ڣĶȴľڣ̫աߵĸʿ˻صűϻʵ۵Ŵ󳼴˿Ѿˣȥ
ϻʵۿãȥǸ֮ƣһ꾩ƲãϿԵ̫ԭ۩ϡϻʵҪСʵ۲ܲӦܲܰϻʵ۰ܻ
Сʵ۲Ȼŭʱˣϻʵ۾ȻһһΪ۩ѻλ۩㲻Ҳ壬ǾͶԲˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
654̫Ϸ
У̫ԭ
ʱ䣬຺ͬū븮ۿۿɴ棬ӵֱȸ·׷׾ۼ̫ԭͬ˴ơ
պһսشľ˾սһٵ춨ߵλʵǿߵ磬˭ӵеʵǿ˭ǵ֮ϴھϴ̫ԭı䣬˧һǿҵ𺳣ͻȻ֣ʵۺͻȨǿǰһ˲ףֻҪһޱǿôͿڽ¡
۩˸߹ͷ­ò˵ͯҲ۷粻ڣֻ׸ƣΪãʵĺȻпᣬǳʵδ·ôߣѾ۩ͯңֻܸ˵ĺ棬ಽ
ϣ׵ͷȴ¾ķָ
Ѿӱ꾩ʱӮ˴Ϣʱ䣬ʤݾѾפΩҲڷ¹ͯʦɡϣ꾩ɿϢϻʵѾ˶ϲ꾩γɶԿʵѾγϻʵۡСʵۺ۩ŵľ档žγ۩նȡͳûžάֶòȡʵĴСȡⲿأķչԣֻҪžһƣǧѷĻҲûˣˣ۩ʱǳݣٶȫȡʵ϶꾩γƣпܹһ
ƺܽţʱܶݣۼңҾʱڴϵһ£ϵķָͣԼϣõϵı֤Ҳ˵ۼҪóһάı﷽óһ׵˲ԣõ۩ͬ⡣
εıɷ͡˷ʯı䷨˲̾ʯѸɱ䣬ȻǰδУȴƫƣڶҡ˴θ
ۼҺ˫ȫ߱Ƚ϶࣬Ϊִ͡󳼶ƹ£кĽ飬ǵı˼·ͷкܴӰ죬˱ȽϱأڴλߵĿڽб
ͻҾĺެ˧ԴεĻûʲôʶ˵ʵ֪εĻߺЩ߶ľߣˣķ̶ܴԴɹĻߺ;ߡɹĻһƺެΣ׿˵ıƣԺ˵ϱ˵ܶƶȻǷմΣ߲ͬڴΣ䡢ȻߣΪʺԼĹ飬á
ˣͻҸóı﷽ǳϷ˴εĻߡƵķǳ׵ı﷽Ȼڱ֤Ҹ˵棬۩ȴܽܣۼҺ˶ԴαеѪȵ֮Ҳ£ּı﷽ôңҲֽ̬ȣ˵Ŀǰ£ΪʼıߣӦòȡһº͵ıصıԡ
̾ȻʧܵģʧܴܺԭҪڶӵƣϵս˻ֶҪķѴǮƣ͢ò̶һֶѭڱٰıԵαҪеϻʵۺͲ̾ǼᶨߣҪеΣеȻҲס
ܹ˵ϻʵۺͲ̾µ棬Ԫᵳ˵棬ôϻʵۺͲ̨̾͢ڷ֮󣬾ҪþɵԪӵˣбزԣһգ֮ìܡ
ֲ̫ͬԭִͻҸҪƵۼҺϣ޲Ƶܻǲģεǿ͸ԣһӣȻڴ˵ʵ̺ʵǺǿģֻҪȶʵʩȷڹǿߣϾָܻԪѸǿ
۳еĵûн

֮ǰ꾩ɳʹߵһȥͬһȥ̫ԭҲգ۩Ҳգ꾩Сʵ۵ʥּĨ־ˣػûСʹֻ̫ԭ
ڵ̫ԭ֮ǰ;нӵ꾩⼱֪͹ѾֱͯƣӶƣڶ̶ʱ۩֮۩ֱͯ۾ӵʮʵѾγɸݡ
и⣬Ǿ˭۩꾩Ϊ۩ûʵֱ֮ãȡͳ̶ͨƴȨôʵڴĿǰ߱ͺӶʹĿƣۼҺӦͺӶΧʱۼҡŷɴƲ⣬һɢˣΪͬˣ۩ǾȡĹߡ
꾩ɴóԲߣţ۩ľȨŵľȨƻɢˡ
꾩ʮּ۩Ԫ˧һְ۩̷꾩Ȼ˵۩Ͱͻ꾩㿹ּ꾩йˡ꾩ͯʮ𣬽ͯԴ͵꾩ʾڡ
ݺΪ̫Ԫ˧СΪ˧ֱΪҸ˧ΪԪ˧ʷТΪԪ˧˾
຺Ϊ·ʹҸ˧ֱӶ·ʹ
ǮΪʹݷΪʹǮǺͷ鶼Ĺ٣з黹ˣͨʫʣ˶Ծ¿νһϲͨ˾˾ְȨصǻǣƣʵָӻҡ
·ľʹȫĹ١·ʹƣ·ʹСԭ·ʹϯط·ʹԵ㣬~·ʹ
СʵۺͼλҪĹϵ˿꾩ʾãô˻˧˾٣Ҳû취ţ˿ȷ꾩ȻˣԻЩϸĹԱǵ꾩սսûа취ʹսˣսռ꾩ץסҪԥǳ󵨵ȱ۩в꾩ͼʧܡ
¶ʮգе̫ԭּ
۩Ȼɫ䡣Ϊ꾩սҳԪ˧ԼľȨ˭֪꾩Сʵ۷ǳһߣ϶Ը۩
ͯᵹǺƽ꾩ǿƳϵССʵۻѶϣߵĴ󳼲ỼûʧóֵʱȻֻ֣γֵٶ̫죬̫ȻҪ꾩ֶ̽Ͷȣδ̫Ϸ



655Ҳ޳
꾩һеȷֲ
ϲ֮ضû뵽꾩Ա֮αȻҲһжԸӲּӦӦӦ췴սͱˣսһιΣˣʱͲˣ¾ۼҶҪһô˵ۼҺԲԸ⿴꾩ݣΰǵĳԱۣҲǵ
Ӧˣ꾩ض𡣺ȻЩʹʹ;ʹκϾͻ꾩ţΩҡʦЩܿͿԽ׹ؼֵˡ
ʧȥ˶ĿƣҲʧȥ˶Ŀƣ޷ռ̶Ҳ޷ά꾩Ͷϵš꾩ƴȻ϶Ը϶ҪԸϵϻʵۣһϻʵ۰ܱ꾩˶ϵǾϼˣõĻҲװɥʧˡ
꾩ûпҸڻҾںɽʤǴʹ͡Ԫ˧£Ѿ꾩ܸ߹ְˣȻûʵϵȨֻҪְӵʵȨ꾩Ҳ𡣶С຺˶ӹˣҮҲõ꾩ĳϣ߱մҮĹ⣬Ҳ˸Ү統Ȼм꾩ĳϣܸ߱ˣһ
Ҹ¶õ˺ôһԱ⣬ܶཫ˧͹ŶΪ꾩Сʵۺܿȴûеõκκô֮ìܣʱ꾩Եġ

ӲּνҸѾ˲ˣ˫Ѿϵһ꾩ѾΪǵĶ֣˿Ƿǳʱڣвһߴ˫пܷĿɳ
лʥּ£Ȼֱʵǲٵ⣿
ڻҸĵλ֪лص꾩ܵãʵͻҸĪĹϵֱ꾩ԻҸǳì̬ܵػҸֲŻҸϻʵˣСʵҲˡ۩ֱͯìͷֱӶ׼٣ûɵһš꾩̬ȶԴҸҸγ̬ȶԴ꾩Ѿ꾩ˣδĴλǲϴΣ
ҲЩš뿪̫ԭʱûдռλѾ¸ˣԴ˵ǻǸ
꾩ķ»Ӱʵ۵ľߡгһ£֪꾩ϸ˵һ飬䣬˵꾩ս֮Ȩǳҡǰҽӵ꾩Ŀ챨ŰȥһְٷƶսʱռϷ磬˵ӦòһϢ
΢΢üܽһЩ𣿡
սɵͼܼ򵥣Žδںӱ֮ʣѸչѺӱʵ۸ĲӰ죬̻λ꾩ıޣ˵ڱ϶Խ߱ƣһˣսɵĴ֪һ̨ӱƱرסԺӱһսҪ˵꾩ȡúӱսʤ߱ȽϻʵۣѶϿ̶֣õǮͱĲ䣬ξǵõʹİûлҾļлӱһսʤǳС
ϻʵ۵ôҲ֪ٵ˼ʵڲеĻҪ̾һϻʵպһʹѣϾ·;̫Զˣպһǲ̾ҵĵ̣ҪﵽĿ̫ˡñȽϿ죬Сʵۻʱ£;ǮԵõ䣬꾩ľӻǿչģǣͻҾս
սɴӮˣ꾩Ҳûг·ˣɻ뷽跨ⳡսתߵҦƽ٣ٴ̾һ鼫ΡҦƽͻϮӪʧܺ󣬵ȻҪ׷ͬʱְ꾩ǣٸְҦƽҲͷţѾͳӡеشپͽҦƽͬе̫ԭֻҪҦƽ٣϶ָͳƹְ
ǰɾ޳ҦƽһȭҵϣҧгݣǳŴε⣬ŴεѪŴθٻڴ᧿Σ̣֮ЧҴΣΡʥôǵģТ嶼ˣͣһ£ȶЩҦƽټ˵ײҹϮӪϾ֪ˣһôôӮ๫๫˵ҪӱսҿǴֻҪ꾩ǰڳϣ꾩һһ𹷣ӱսضԲҰܶճ꾩սƱػۣܵ׸ϳ꾩
ֱԼĶ䣬˵ʲô˼ǴεͶŮˣŮ˰ͨϢ
ôͣҦƽǺŭе֪µֻлʵۺһ󳼣˳Ϣô÷׼ҴҹϮӪ⵽ڼĽΧȫûҪû˳ʹҹҲԵֵӭͷһɣ
϶Žɣʵڷ˼ε󳼣ʲôݣǻΣ
ǶԡһȨһڴι񣬲ǾȡȨķѣʱɱԳɫ˵ٺӮӱսܣɿ϶Ҫǵĺȣһ̰Ǹϳ꾩
йļƲߣʱⶨģĿƻҸʵչսռϷ֣꾩ԾҪģҪҪԱȥ𹷣ʵΣʵûнӵ꾩κ޸Ʋߵİ취꾩Ȼἤŭ㡣Ϊʲôŭ㣬ܼ򵥣Ҫܾξֹӱ࣬սɴ˰̣ɾλܵõԼҪ档
Ҿܾ꾩ʥּ꾩ô죿Ц
ϵˡе̾ս֮Եõʵ۵֧֣ΪҾҪͶӱս꾩вʹС֮սɵķ߲֮ᱻأɻǳ˻λϽ˹ͬ
ðɣεĶЩʲôˣôһΪ˸治мԼԼڣǮô
ƨʹôһͶɣܲҪƣ꾩ľںӱ˰̣Ҿлˡ뵽⣬Լһ䣬ӣҲ޳ܣͶɲడ



656ʳ
ʲô취Ӧ꾩
нһϣٿƷչ
ж꾩νʧ͸Сʵۺ꾩ĴѾʲôϣν֣ûпܶɹƺӣϻʵ۷Ҫ̺ĹͳƽιһδŷӡɺˣӦЭСʵͶɣʹѾռݱƵ£򣬸ܴ棬ܰ١ʦʮİջܽٲ㱻ɸϳǣʦڽ󳷺ֱӸϻؼˣʣĻʵۺͳܵ͢˴ΣҪ˶ʱ䣬ξ͸޳ܵľ״ݻˡ
Ȼٻ꾩Ļ䣬Ѿ׷˴֮··ȻǳΣգǰԤϣλԪӵ˵ĺܹδ˵ϣ
һδǸð취
꾩ѾʧȥǡСγ֣̾´ƶˣòǿļѾʱ꾩Ӧøо佫Ӧ÷Ĳԣͳ롣
ֱТ࿴ԶС仰ΪȻǶĹ٣ͳ֮ˣȻȷı׶ˣôҲǲԶʷεĹͳ˧Ҳܴʤ̡սʤȡսͳ˧ȡڳ͢Ĳԡֱ˵СʵһҪͣʹʦͨ쳹صı£Ҳ޷ܽ
˵ӱս꾩ʵûκʤ㡣СЦҾÿԺ꾩̸һ̸꾩ӱսһǴӮˣƾͻᷢ仯С˼ԣϣȵ꾩ܵشٸ꾩һ
꾩øİ취ѽߺ꾩Ϊ´ˣµһֳ̬ˣǰĿ־ָˣСʵۺ꾩ĴǼ͵Ҫ̻λȨˣڷӱսĿĲǰѽϻϼңոӱ࣬Լȡһսһӡ̬̣Ľ֪

ͯᡢֱϸ󣬾еİ취һϣһϲ֮Ҫóһ취
꾩ʥּ۩ȻҪ̫ԭͯ۩
ξֱŸľ½С꾩ɵĹԱȫڳǿƸ·ӣȷŵ治ܵκʧ
ۿźӶ£һȡ븮ɽԱһٸϸиͱڻƺж꾩֮ϵ

ͬ򣬽ֹͣ˫ڶ״̬
ľʮ²Ѿȫϵͬ࣬һΪʧ⣬ȫɽƲ뻢ҾҾ½ھžҾŸÿơ˷ʤ¡׸һıơɽӰ˸ָӣģﵽ˰ǧˡ
ӥʾںǰ׵຺šŹ𡢶ͬСëҮ硢̫߱ԭ

¶ʮգʽԪ˧Ԫ˧̫ԭ
ͬգ꾩ⶨ˾Ĺŵ³Ӵͬչ

£꾩
ʮգٷּӭϻʵۻؾ
СʵѾûˣӵλ౨֪ϻʵ۾ڷ븽漴ٴžӰϻʵ۽ӻ
ʮգٵϲط̫ϻʺݣʱ֪ϻʵڵ֪۩ͯ󣬲òʵ㷵꾩ڲٴλ˵Ļ£פϾӦ츮
Ʒչ̫죬ϻʵڶ͢뷨δʵ֣۩վΪȱ־͸ڳ˷꾩Ѿûг·ȻԼΪڵڶŴѾòˣ谮ĶδܰʱеϣˣضûС
̫ϻʺз꾩ǴϻʵۿƣСʵ۾ҪԸͲԸⱻСʵĽֻһʹȨƵ̫ϻʣһҪϵ̫ϻʡ
ʮգСʵ۳ӭ̫ϻʺ¹Тӵ¡
Ϊ˰ϻʵ۾ƭСʵ۲˴ǵķԣּ׷ϻʵµĹԱһ𣬸ٴΪйͷһҲٸԭְСʵۻٴȴ󳼣Լϻʵ۵ĳģȰ˵ϻʵ۷
ϻʵۻԥ°ٴ˿˼ٻϣ׷Ȱ˵ϻʵۻؾʵ֪ϻʵһȥض֮СʵĳݵĻٹ£ϻʵۿ¾ҪжˣΪԼҵ棬Ѿ˲ϻʵۣԸϻʵ۵ȡԼҵǰ̡
ʮգٵӦ츮Ȱ˵ϻʵ۶СʵĴǣٵĻڷͱܻ֮ԥ
ϻʵһϵҪȻҪȨҪɣҪСʵ۸ӦеԺյλٴæǻؾʾСʵۣǰϻʵ۶ټȡܻҸ֮ìܣʷ֮
ٵȻҲϣʵ۸ǢദСʵۻλȹˣһܱ֤ѸٰΣٴǿ
ϻʵҪˣδϻʵۣǷϻʵۺСʵ֮Ȩ䣬ۡپûʵ۸ӹϵǢǳҪֱӹϵεԽСʵƴϻʵۣ١㡵˼ԡȨ˵ջ̫ʢϻʵֻۣҪлͻȨͻ泯֮ìܷǳңóеĴʴӣǽϻʵ¹ϻʵߵ̸ߣϻʵ۵ĸͳͳϳǣ˿ɱһʧ
Сʵ۳Ĭ˭Ҳ֪ô

ξԪ꣨Ԫ1126꣩¡

գԳӭϻʵڻ¹
³ģСʵֶΣϻʵߵʮȫϳ¹ٴŴһյףͼʮԱǡ

Сʵۺһڰϻʵ۽ˣȻٵȲִСʵ۵ΪΪӰСʵ۵Ӱ꾩͵طĹϵĻʱڣ꾩ԵطĿԼʱһ͵ĳ֣꾩͵طĹϵ֮Сʵۺ꾩òãЧǳء
Сʵ۲ǣ˵ʱ˿̣οȨ֮ء
ٵĻʱ˿̣ҪץסȨСʵۼּʦҦŵˣҪָӺӱսûκ˲жǵ͵ĽԺǰͳ˧ľȨСʵջȥˡ
ٽСʵ۰սָȨʦӱս꾩һǧɳһҪ죬꾩ֱָƱػ
Сʵ۾ܲɡ



657һûܵ
³ʮ̫ԭϢͬ꾩Ĺ֮ߣԼ·лӱ
漴ƾĹۡ
Ϊӱսʼ֮ǰ͢οĵɽ֮ơӱξһչܷرʱռ꾩ͷǳˡ
ǮǡȴѾأѾ˳·ʹҪʱ䣬£ңЩʹܿ·ľˡ
ϯµʦ
ȥʮ֣³ųˣµ׵ǰһֱ涨ɽݣͺӼһսԴkɹɽʧ֮󣬺ӱսͻϴڶ״̬˵õ˴Ϣʱ䡣
ٵļƲߣ³ʼʱһ£δָǽѻᣬȵ»߰£ϣĿǰӱսϵξδܹܽ
ʦʵۣʱһҪѡ³лܽİա
֮Աǣһ㶮ʲô̲ʱЩ˿ɱɱܽ⣬սʤԡĵɽ֮ƣ㼴ʹںӱӮˣǶⳡʤʲô壿
Ȼ꾩ԸֹΪʲôҪʦŭʣȻΪʲôҪӱս
δȻֱ׳ֻҪ޷꾩γɸв
ƾϤĹپܿʦֺĹ٣֪˵ʲôá˵ˣ˵˰ɣΪǵĴԱǸ֪ʦԥ˺ܾãͯ˵״ͯ¶ʮ꣬ʵϿƹ̴ԶԶʤ̶࣬ѵ˵⣿
ʦؾᣬ⻰Сʵ۶ţ仰Сʵۣӱսʼ֮ǰ۩͵꾩ͯԴ͵꾩Сʵۿ۩һʼʳ
ʦЦ꾩ĹȨԶսҪμʹΣʱ̣ϻʵҲãСʵۺʹҲãĵĻȨոսʦɥκϣһ̣춼Ǻڵġ

Զ̫ԭƺ֪꾩˼һ˵ڶ¡
۩ˣΪĻ䣬⣬ԽԽأʱ޷꾩
ͯʤݾڳкܶͯϲ£ɱͯᣬʤݾҪ췴ܾĶҡ꾩ʱҪɱͯᣬѺΪá
⣬ٶڴͬΧᣬҪͬҾڴͬһսʧأ޷õʱ䣬Ϊ̫ԭϣһҾ̫ԭɱӱԲ㡣
꾩ּҾͳɣںӱа·ѾѸžӣξսϹ
Ѿ꾩ע⡣k౨ξո涨ɾӹΰ˴̷ǳ˵ˣĸӶŮνֹ䲻ûҵˣ漴ϼļһ׳и˼֧Ѿ齨һ֧һ˵ľӣչҹ
Ҫ꾩е
Сʵѯ٣ж
ٳɲӱkڵȸ·ͳ˧ʱƵƵᵽɣΪӱ·ξ٣سǳأҳսںӱսϾͳΨһһ֧ڹľӣ˳ΪӱͶĶ󣬶̶ʱڣ׷ʮˣһЩ涨ɽӼСξɵľӡ
˵ʵɵ֧ͬڻҾ˵ĻҾѾ˺ӱ꾩ԸҲԸܵʵضӰӱս˵ʵӱսҪӵʲôʱ
ٿã˵ʵʮϡ
ʮ򣿡Сʵۺٵ˺ȻɫκӱսʦµľҲʮ򣬼Ϻӱ·ʮ򣬶ɾȻʮϵľӣ̫˼ˡ
壬ĵ˵ľӾ̤ӱô£ôͣ
Ҽǵ˵ֻǧˣô̶ʱڣľӾӵʮˣʦϣĽͣΪ֮ǰʦӱȥһˣӦ֪ԭ
ʮˣʵǺӱĸ·Ѿʦ̾˿ֺǵľӴ̤󳷣սЩѾȴǳ¸ңΪԼļ԰ľңֿȭȥ޷ˡʦЩսˣı߲ѣɽӱʱֻжǧȴսССһٶսʹѸٺ󳷣ո涨ݰϲһս˺ͽѪսһһҹ˼ˣų
ʦСʵۣ˵ĺľӣΪʲôϷӱսʮˣľӹģÿ춼ӣʮˣһжʮȫаջܽ
Сʵ˼ˣʦⷬϿս
ֵܣ֧ǻҾΥŵԡٴܻҼĿ־壬꾩ô죿Ѿ˺Ӷٸƺӱα֤꾩İȫ
Ҿܽո˺ӱ࣬ʲô֤꾩İȫʦʣǱںӱսϻܽһʤ֤ǵʵֹֻ֪֪һζһζսֻǵʿҰģô򵥵ĵҲ𣿡
ʦţͣɱ¶ٺˣҶӣƲʦлʵ۳ֹӱսʵϺͽ̸ֹһ¡ǽģڽ˵ʹ߻꾩ڴߴ꾩ϸ𸴡
ʦѡӱսϣ¸ҵĴνʿͰѪԼԼļ԰꾩֮ϣһЩ˲񣬻ɥĲҪֳɱؼ԰Ľʿⶼʲôкڰ׶Դ𣿴αôһûܵ˰ѳȨβܣβ
ʦķŭսɵƣСʵԽԽڹĺܿ־壬ʧܣһС
ӱսϿʼ֣˵ֻҪõɺͽսض֧ĴǲѴ֮ոʧأش
ٿЦ񣬴εִΪʲô벻Ͷˣ̵ôܻĺ£ѵʧܵĲʹѵ



658꾩Ǹ
ʮգԱǼ켸ҹۣСʵѡ˹ʦ̸ϸǰߣ³һӱս
СʵĿǰҪһʤҪһʤԼĻλغȻڵĽˣԻʵ۱˺꾩˵һܶ¡ʵۺ꾩غӱ࣬ܽؽţܶγ壬򣬲ӻʵۺ꾩طĳҲ꾩š
ʵ۾ôԺȻҪóĹ취ٵļƲǼ涨ͬɵĴֹݣȻϴݺݣԽ׹ֱ࣬ɱྩ
ӱ·ոʧصҲ򣬶ҾӴͬ򷢶Ĺ𹥡ȥ껢Ҿںɽһ˰ʱ䣬ڴͬҲͽ£Ҿ֪֮˿ָ̣Ҿ߾ȫȻʵʹ㹻ľӣ㹻Ǯ꾩ΪȱǮ䲻㣬ļ¾иѾչһ˺ܴɴ˿Ҹڵ
ٵõʦͬû뵽õȴȫ̷
촦ʣ֪ͬԺ㡣ɹٵΪ١ʦѺӱ·һһϹʵϾǺͽսΪĿǰӱξʵսʤ̫СսһܣӱξɽӱȫʧƱҪɱ꾩ʱ꾩Ѿûжپˣεֵ
Ϊˣóһ·ķ涨kΪһ·ɽղȺͺӼĳܣgouΪһ·ҦΪһ·ʦΪһ·Ϊһ·涨kɽղȺӼɺʦоҦŵӦʦڴָȫ֡
֮ߵĺôֻҪκһ·ܱ·ܼʱˡ̻ûд򣬾ȰŴ֮£ʵ٣Ҳܹǣ˿ĽǶȲһࡢǵȻҪ꾩İΣǻʵۺͳ͢İΣȨҪӱͺӱİվͲҪˡû˺ӱͺӱİգεİͼһѣأ˵ȵӶˣǮˣٷҲ
ʦԡ࣬ɨӱʮĹƣĿǰྩͰ׹һĽʮңξոɽӼ䣬Ψһİ취ǰѺӱξһս̬һγɣضྩڴͬĻҾչֻҾոʥݣƾӹأ뱻ʱͬҾͺӱξ·л˱ضոɽͺӼ䡣ոྩʦΪʱѶȣΪǻҾǺӱξȱ㹻Ǯ֧ţֻеȵ֮ظ˰⣬꾩пܷڶֹ
ʦⷬ˵Щ⻰һ˵˺ӱξûжԻܽʵһܷܽҪҾܷ񹥿˷ʥݱƽӹأҲ˵ûлҾھӹһǣྩĽӱξͲܷսȻˣǾսΣգ··Ȼ±ɢͬʱҲʹ·أξֻһ·ȡʤ꾩ҲˣԴشˣǷոɽӼ򣬶꾩˵ʵǴҪ¡
Сʵͬ·Ĺ취
ڴһ·Ǹʽ֮ߺʹεĽĹһµġ·ȷʵ۶ԾӵĿƣͳ˧ȨԷֹ佫вҪЮʵۣȻ֮սսʧεĻʵۺԱȴԴ˲жӣѪܵʬ塰һǰڷչ·֮Ϊĳ佫ǻԷĹߡҪ㣬Ҫ㣬ֻҪսϲô˲ߣø·֮ϲӦ⣬ˡҵڽɳ̲֮ܣˡҩʦྩʧܣҲˡƵ̫ˣѪܵĽѵλȨᣬӴ˲ߵµİܼ۰׹ǡ

˻ʹʦҪϸˣǰŬһѣΪ˴κʹεİգȫӴͬĹǳϬвྩȫӱһ̻ʤ㡣
ᣬŷ԰׵ʦͬʦҲ촽ãǿ˼֣˧¼ҹһҺγˡ
ʦЦĿ¶֮ɫʹʵȻڴָȫ֣ûκȨһ꾩ֱָӣǸͲѣͲ̴Ӯˣճ⣬ˣҪеܲûʵۺǳеսܵΰɡ
˧ûоĴһ̣ʦʵ
ʦ֪ٺ֮ĹϵϻʵۺСʵ֮٣ĲŻ֮⣬ҪǿӰ졣
ʵٵƢãʱʷֱɣ˲̾ϵСʦ;ܾʹսᡣӻҸص꾩ӲƢ󣬲Сʵ۵ȷҪҲԺݶҪľСʵ۰ϻʵƭ꾩־ľ꾩ͻҸĹϵܶʱ򣬱ںӱսϣܷӵþˣϾʱսɵļԺСʵ۹̻λȶڲҪֱӳͻҲúСʵۡǶŸɡ
ʦ˼оĴһ̣ôʦȨ޷ΧھϻҾʹˣҲҪȷܹڱһսзӵһȻˣӵʧ΢΢ڸӵú;ӶУһ㣬Ҳ˲õı¡
ԥţţ˼ʲô׼ȷԵǰƵĿʦһȷĲο
ӱս꾩뾩֮ǰܻһΣǴλУȷʾԼҪȷ꾩סˣСʵۺ꾩޳ܵĴھʹεķĹ˭Ҳֹˡͼ֪ŮˣѾ꾩ΪӱսŮ˺Գǿ²Ϊ˶ȡضһҵɱ
꾩ǸΨһ˵ĲɱѰһĻᡣ
˧˺ܾã̵˵һ仰Ŀ꾩ȥǣҲǣ꾩Ҫһڣһûʵɡ
ʦȻ˼£еƣе־壬һʹͻȻϮ飬ߴ鲻Խҡ
ֿ죬һץסʦֱۡʦ³һʹ
˧ӱսһսƺƴһս˭Ӯⳡսʤ˭µסɫأ̧ͷ˿գһ䣬ѵûпɱྩʼһֱʵ𣿡
ʦȻȥľˣȡ˺ӱսʤʱٻͷһѷԻҸʵľ޴á˽ھͿˣСʵۺ꾩ûпôŮǷ񿴵ˣ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
659ʨӴ󿪿
µף̫ԭԪ˧
ʹߵ̫ԭξɳĵʹߡ
Ǭ˳ĵڵִ֪Ρ꾩ͳ֮󣬷ǳʶһʵݺӣǾǽΪʲôɱ꾩£ྩ꾩ǧȻ񣬴ξȻֵɴ˿ɼεΣأɴ˿ɼ꾩ʧȥ˶ԵطĿƣطľôǲǴƶȡι˵жǣҰĲĿѾֱָ꾩
ʹѾ˽¾ƣµĲԵɳģʹߵĿĵؾ̫ԭʹŵʹǽ硣
ŷǺᵽӭӡĵѩ³̫ԭ˼ƻҸ񣬶Үĵ֣ڴͬҸн飬Ѹ˾Ǩ̫ԭǵʵܾһ顣δһʱ䣬ҾܷסֱӰ쵽սֵḶ̌ҸڴͬҪ
Ҫʹʹܷɣϵ˵Ĵһ·֮Я˳ӭڳ⣬صͻȻǸõĿʼԵӭӣ˵ͬҪĵ⡣
˫ѣͯᡣһοͯᣬսϵ϶ˣȻ˵ͼһսϣִ൱˴˶ܾضԷ
Ҵû뵽һº档˵⻰ʱɫЩɬͯʮ꣬ʤԴ˴˵جͻȻ٣ȥҪˣ֮ȡսͯʮսֱӹϵͯĳľ˵ʵһϢ֣ͯڵѪȼգûλ˧˥ܵ˵ز
ͯ΢ЦǳЩɱ磬˷֮սʮʿһܴͯ裬Ȼպ֮սȫǱѩˣһ̲ͯģĳţԸǹ˺ɽѪϴ
ͯû˵һ֣֡ĮмԵһ֣Ȼͷˡ

ϵϯ㲻¡أС󡢻桢еСƬ̣ȥٶȳء˲ģӭӣܿǿڷ˵ϡ
ϯ磬ǺᶼڣŮǼ磬ϯ˭ҲЩ顣Ȼ׼ɰŮףһļˣֲʣƻգǵȻ֪õ˼ĵԼ˼䣬˶ܺáʵ㲻ãҲ˵ñա
ҹǣһ·㡣֪һѵúĻᣬЩڲ˵û˵ˡ
ʱȥ꾩Ȼһ䡣
ȻͣЦʵбҪȥ꾩𣿡
ЦЦͷ֪뷨εĿĵؾ̫ԭ˵Ķ¾˽⣬ڽķƶл棬ȷǽ꾩
꾩ô£ԴЩ⡣Ȼ֪꾩Сʵۺ۩һֱͳСʵӮˣ۩군ˣ꾩ûвԪ˧ʵϾ꾩в꾩ôֲ˼£ѵѾʼв꾩ˣ꾩Сʵ۸ʧȥ˶ԵطĿƣ
û˵ֵͷС
ͯᡣͯ꾩ĵλһ֮֮ϣ̫ԭһ˵꾩췭ظı仯
꾩ʧȥ˶ĿƣǲҲʧȥ˶طĿƣʵ
Ҫ𣿡ͣʵ
΢΢һЦȷҪҪ֮һĿʲô꾩Ǻɽ˵Ҫ¡
֪Ҫʲôȫģȫģڻָջı߽硣ʨӴ󿪿ڡ
һۣҡҡͷݼܱߵԻ㣬طС
£㻹оӦսս
Ŀǰ£һᡣЦԣҲս⡣
᣿Ũü壬ٶȰ´ԺһݡľͿʼˣϢԽԽ࣬ݵĹ̺ͽҲԽԽ࣬һԿ϶Ůֲͷ˴˵ĵϸܷڶιǰǣ빥˴ͬƴܼɱԭ
ûлᣬǿԴᡣ̽һ䡣
תͷȴ˵ȥ
꾩ʲôΪʲôס֣Щҵȷ˽⣬Ȼʹߵ˺ɽٴιΣ˵ˡ˵¹ԭǣڴ룬ҪѰһᣬǽڶιΡ
Žɡ˺˹ϵУųΪͨ籨ţô֪꾩£⣬ôʹ㷢ڶιΪܣʹʹںɽ˵ֻҲƭĿܾӶ࣬ǰǣʼһѲвΪ˲òʮҵľر߾Ͷ뵽ӱսı
꾩Ѻӱսķʮ𼱵͵̫ԭҪҾϡҲ̫ԭдһţ꾩״ϸ˵ϻʵѾ¹ǰƲ꾩ͶŵľѾܳˣ˿꾩ӱսҲǱսһ취̫ԭΪ˲òƶԲߣӱսΨһѡ񡣼ӱսҪͶʱĵвͳͷʹ⣬ȻвӰ쵽İȫǣıܰȫͶӱսôԣӱսذɣ꾩ܽĵڶι
Ƶ˽ⲻ꾩̫ԭ͸ı£ȫԤεΣϵ̫ԭԽȡأȷòܵ
̾һʵ۶꾩֮ǲǷڽڶι꾩ʱ򣿽ĵһιڴͷϵѤĹ⻷׻ˣηΣڶιƲɵ赲͵ðеıͶӱսͽս
һƺƴľսʮ˵ľսưľսоϢЩ͸
綢۾ɲǲǳ˻ҪЮжʧأǰ׺ƽ·ͳͳҪ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
660±ذ֮ս
ѡҪƽ·ͺϲأΪεķĹʵ۳ƺţúƽԼ
ʵһֱûгĹĻʵ۳ƺţɹڹΣʱΪ˵õ˵ԮųĹǻʵۡʵۺΪ˽ģĹĻʵ۳ƺš
˿ó̫ԭ˾Ҫ꾩Ҵξƣսνϲ⡣
ڶ죬ͬݼ۩
۩ͯȰ˵£ѾʵĲǣֽ׶̾߾ȫкȵ꾩˻ʵۣˣΪһӴĵ۹ҪҪͨµĹ١佫ĹٶˣȻѪȣ۩ȴҷԴֲԼʵҪ˶ãͻʧȥȨĿƣ۩ȴûȨһڵĶҪģֻҪȥʤ߱ض۩
һ̸֮˼
ȻĿ꾩ǴεĹҰĺΪ棬Ǳˣʵޣڴûиһ̫ˣõ;ȷֲһܻʵۣʵʿƴȨȵڴվ˽Ÿȡ֮ıȡҵķʽʷϸĳҪģʽһˡ
簵ϲεɼ񱩶չ˻ͳ֮ʱֻҪȫ֧ƶεķѡηѣҲûоԸˣηѱؽ´û䡣û䣬ŮչĻᣬҲ˴ϢĻᣬṻõĻҲܳ˻٣ڹϷִεʢзһ
ֶԴξƵȫʶ缴޸˽ԾҪѸƶεķѡ

۩۩Ҫĵ̸УԪ˧
˿뻢ȾҪͨſֱۼΪ׵ǮǡλʹĵǳͷʹЩ˳ڳ꾩ƱػӦⲻڼʼĺӱսҲΪϺ꾩
ͯὨ飬Ԫ˧ԲμӺӱսΪ꾩Ԫ˧ȨȫȨ
Ҫ꾩Ȼͬ⣬꾩ظĶӰ죬Сʵۺ꾩͢ؽţôǾҪϸȨףӦҲôӦӱսһʧܣƶι꾩Сʵۺ꾩͢Ҳˡ
꾩²ô롣꾩ǰҲϣˣ꾩˵ȨԶǵһԸ˸׳ƳҲԸ·Ȩ꾩ǰ˾һȺӡ
Ҫǻʱ䡣ͯᵱȻָ꾩Ӧ֪ӱսʹлҾĲμӣҲضҪʧܡ꾩ľ幥취ˣΣʱ̣꾩ȻջսָȨܿʦѰ·
ͯԴαƵı׶˷ǳƾµʱΪõϻʵ۵ΣնȨԺܶʱսָȨǰͳ˧˵ìܺ˫սʤԷͯս룬ʱΪڸƭϻʵۡ꾩ս֮սռϷ֣£꾩Ȩܼ֮ңƱҪúӱս֣ܿʦȻϺȵİ취֮һɾϺȣǵĿǰսɴ󳼸ϳ࣬ϳ꾩ԣӱսذɡ
Ϊ꾩ܴӮһ̣֮ͯԱǣΪҾμ˺ӱսܻܽ
Ȼɵֵز꾩ȨѪȳ̶Ȼûֱ۵ʶιֵزˣ꾩ȨʹңҲʧȥǣȻͯĻе־壬ѵ꾩ľķˣ˲ܹΣҲҪȨĵز
˧ͯ˧ֱʦȺǰͳ˧սܣһξռݾսܣΪʲôпɵɫսܵʵԭֻһǾ꾩ȨѾɥĲĵز
ͯᣬ쳣ŭͯͲ֣̾С롢ʦɵ˶ʱ򣬾Ȩ̻Ȩ̸ǶͷѪȫɥʧǵĶ±սܣ󲻵òǮྩ档
˵ҪԸ㣬꾩϶Эм˵ӱսӮˣҾʵٶͣ꾩˵ԲǺ£ǲԸ
ѵ꾩Ը̣ȻͬͯеĹ۵㣬꾩ǰԾĹ
꾩ȻԸ̡ͯ˵꾩ϣԼŮˣͿԶ㣬꾩вʦҦŵȻûţصǣ꾩ѾȨʦҦţǲʦҦţҪָӣֱôιЦ
꾩ָһ̣ҾʹȫͶӱսҲаʤпЦ˧ҿ㻹ǻһΪá
ͯ˵Ҫʱ䣬黺һò¿Ǿơ
С󡢻桢Тơֱ˶û˵⻺һ̫ΣհһӱսϵξˣȫûǻҾδصס

Ԫ˧ڽӵ꾩ʥּⶨļƲ߾Ǽͬӷʥݣǣں·
ʵҲֻдͬľӿԶ꾩Ҿ̫ԭӱ̫ԭľӲܶһر߾һУܽӱսӶڴͬս£ĽϴڷغӶһӣһ½иһפڻƺӶֲ̫ԭ꾩˵Ǻ£̫ԭԽʱжصϵ꾩Խ赲Ҿ¡
ôͬľӣҸǿԳеսǮٵʹ̫ԭ󣬴Ԫ˧꾩Ƴˣεľϻʵ۱¹ҲȫıˣʱӱսҪԾͳˣһϵĴս꾩ָҲĵ꾩ָӵĺСʵۺǰȨӶ⣬˶֪мǰظӱսǿ֧Ԯ
꾩дģ֮дģͲòӡ
֪ʵݣҲԼҪ˴ΣȻٺ꾩ڸԺ˴ε벻䡣˾־Ӱ쵽ȻٶԴεδ˱ۣԼжʵյĿꣿ
ΪٵĽ飬㼯̫ԭӱսǣͯмԡͯж꾩ǳֹҾӱսȻǰ꾩˵


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
661´Ԫ˧ڲ
֮ǰʵϿͯῴԥɫ棬ֲܺ꾩ĿɳΨһİ취Ǽܿ˾˾·˧˾
Ԫ˧£˾˾·˧˾ĽơܿǣһѶȣںӱսʧ֮ǰҸڰ뵽̫ԭ
ӱսʧܺʦҦŵ˶ҪеΣһ뿪ӣ꾩ûõóֵ佫ûͳ˧꾩Ҳ佫ˡЩ佫һ̰һ̣ﹷʺ硣һ꾩ҪĹ٣ĹͳʾӣָӾս̻һһ
ӱսɽ꾩ֻȡͯ˹˵㵽꾩Ҫ꾩Ȼȫ֣뷽跨пܻܽ
ͷһʵսҪ죿
ûգǾû㹻Ǯͯ˵û㹻ǮǾ޷ϰ񁸣춼пͣ
̧ͷТ̫ԭжǮ
ⷿѿսߡТ˵ҲһƾʦϾĿⷿҲˡĿⷿͿˣӱƽѴ࣬ﻹǮ
ЦҡͷѾƲˣͯʮսʼȻྩྩƽѴսм仹긴һ˻ƺӲݶξ̰һشϻʵۻݳ޴ľ㻨ʯ˲ƣξػƽҲһˡûǮʲộ
̫ԭĻҾӺӶԼʮ߰򣬴ͬĻҾʮ·ԼʮңľӴԼʮ򡣡Т˵ûͳƳΪҾĿǰӣһºӵ϶ҪʮʮһµľþһʮҡʮӱսǾҪϼʮ񁸵ģ͸ʵģôһµľʺķһǧᡣ̣Ǵ𡣡

Тͻ˲ֹһ˵£Ҳֱϧðű꾩ְΣԸϵֹǮǡ˳·ٵҪԭ
ÿ벻ȫ꾩⼸ս²ϣֲϣøΪӱɽң꾩޷ά֣ܶͣڹϣûǮ͵
ֱԪ˧Ҹ˧ݵ˳˵;ų͢ĹֱǮȻˣƾ϶Уڱ˵ĵֻܿϵлߡ
ֱⷬڼǰϻʵ۵ʱ򣬿϶УϻʵۺСʵۻˣطʴӣǳңֱûˮ㡣ٹ£ط֪ϻʵ۲ˣСʵ۵ˣҪ˳һ㣬Сʵڽв¸ֱ۩۸̧ͷûκţطϿ϶Υ͵ſֵеĺϷСʵȡúӱսʤ
ֹͯӱҲԭ֮һ۩ʵҲҪ˳ɣҲҪȡõطϵ֧֡ҵ꾩սսܣȨɱԱһطϵȨȻ˻ͣǲɱҲȻ¡طϵȨˣ꾩ȨȻСˡ
۩ǻ֮սδȡýսҪսȡʤ벻طϵǮ֧ţԳ꾩ͷöĻᣬѸٺʹ񡢾ĵطԱõĹϵ۩ȡͳĲɻȱһҪ衣

ҸĻǱެϵ뿿Ҹε£ܡ꾩æԪ˧øѻҸź϶ΪһĻᣬͯᡢֱкТдǿ
ͻҸǻҾһǧѷ꾩ǴúͿƻҾѰ취֮ܶΪԪ˧ϣ꾩ʹͬĶһ߳˭ʤ˭ǾҪĽ
ͻҸȱԴε˽⣬ܶ±⵼Ԫ˧Ȩòб֮Ȩ𽥱ơ
ͯûȷӱһϵʹӱѡ
ﻢ£ĳӱȻ꾩ƾƣͯȻͬ⣬Тһ仰Ͱľ߷ˡ
˧Ҫ⣬·֣ȷİȫҪĽͣ˿϶ͽɱԭռݻƺӱǱ˵вʹӶǣǵıĵˣʱǳãΪɺҿԶ϶˵̸зǳѣȻռƣƣӱսһֶǲǾͲòò
пֿСˣ̾˿˵ԽΣȴѽĿǰ޷Ը;Ԯ;ǿƣһ꾩Ƿ;ضжϵʱô죿
ⲻʮľⲻǳ¡֣˵Σ½ãܻ
ͷһΣһϵЦݶʱסˡ
ﰲСżһ̧ͷ̬ͯݵƺгʵͯ˧кμƲߣ
⣬õİ취ǿ꾩۩ǻʵۡͯ˵꾩ǰ˶ǷӣǼȥξˡ˵ʵӱսˣҲҵĽǣ£ɱ꾩ʵۣؽͳ
Ծͯﲻݰھɱ꾩ǲڴͬҾȫ湥£ǣһʹӱսˣʱҲɱƺӣǣ۩˵ģҾҲΪҴεףοĻңؿܳƶ˭Ҳе
ԲСС󵱼ԣ۩ǻ֮ǰȡԺսܽոӱĹ۩ǻйûʵɡ
ȵǸʱ򣬿ܾˡͯ˵ӱսˣ꾩δػǲҾؾܣȡʤҵĹƣҲϹ꾩ռݺӱȫȵսڻ㹻ǮǾҪˡھս£ʲôпܷ꾩пܺǷжϸǮʱǾͷǳˡ
ãٵȵȣٿηչȻСʵۻûй̻λҲ㹻ɣ۩㣬ִٸͳ̫
˧ӱšԭҰͻȻƿţɫţɱΧˣk˧֧Ԯ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
662Ϊ˾ȹ
ɱΧˣӱս³һſʼôǰжˣ
ɱΧɽϲǵԭҰһ߰kŵݸһƶϵͼָͼϵĶݣɽȪһκܸӣɽƺӣ泤ǴƺӺͳǴĽ㴦һذ
һ۵ͼɽλءͰϲ֮䣬ڹϲǵʱ⵽İΧֻؼɽشԮ
ţޱ飬͸һɱŵݸ˶С󣬸ŵͼ˼
Сͯδġ
١ʦΪĹ֮ߺСʵۡ촦ʵ۲ݵʱСʵѾʵʩ·֮ߣּӱǰ߸ͳ˧Ҫ³һΪȷȡʤСʵ۲촦ʺ˵Ľ飬гɽϲϵľ࣬밲ϲĽѽɽʦСҦźղȡոӼ丮ܱߵ
ɷּ涨kƺ׼ͻȻɱһҹ֮ɰΧڼɽkֻһˣԮæ涨ǡʦСҦźղȡܵĿǺӼ丮Ȼɽû꾩ҲԾԮ֮£kֻʮ̫ԭԮ
дëһţƢ꾩ʲô˼նǰɣѵȫûˣǾոɽͺӼ䣿
꾩˼Ȼȡս¾ҾʵƽëĻ˵ںӱķͷ̫ǿ²ǰǰһٶ̣Ȼʤٸ࣬˴˵ѪԣӮ˺ӱģӹģȻ͡꾩پŷӵ޳о˵ɺͻҾսںݺݴ꾩һƣǷǳѿ꾩ʱɿһΪйߣȻѻҾϳӱЦ˧ҲǶһξ棬ɺʮʿ㣬㲻Ҫͼв꾩
Цǳƽ˵ϵУֵֻǡķӦΪʲôô죿ɸոյ˰ϲͱΧˣǲʮˣȻ󲿷ֶǺӱսĲˡ϶֪ǿɴضҪʮӲʵʩΧôҪʱ䣬ǿkе˵ɵ˰ϲĵͱΧˣҲ˵Ͳ׵Ѿں塣
˧˼ǣ֪꾩Ĺ֮ߣԭҰԾɫ꾩˰ͨΣ
ǻǵҦƽҹϮӪʧܵ𣿡ˣüͷʮأҦƽٵƶϷǳеԿ϶˵꾩һݷǳߵˣпܾ࣬߾ǳ
Сʧɫܰɣܽ߾ǳˣһЩеλмԺЩһȱǮһûǰ;ʲôҦƽ˵͵ϮӪļƲй©ˣ꾩Ҷû棬ΪҦƽٵй֮ԡڿɣʮڹʼھͱΧˣɴ˿ƶҦƽٵĻҲȫ޵ǣ꾩һմλܵǺӱսô
ͯ˧ô濴ͯһΪȻӣʵ
Ȩı󲻽ѪȣǳڰЩ޳ܱӵֶβġͯˣɱһ˿мȷһˣҲͯ˶ʮ꣬һͲ̾˶ʮ꣬Ȩľ˵ͯνµһ̾Ҫ˵ˡ
ߵһıȻԣԶûе㸲ĵزιͻȻ㸲ˣټλ˵Ĵ󡣡ͯ̾˿ıįĲԹټú󣬻ͳ֮Ϳʼˣͳֱ֮ӵ꾩Ȩң˽ؼʱ̣ټֱӵ꾩ȨȻ
Сʵ꾩ز켺͢棬ʵۺʹǶѪȶֲĻǻش̫ϻʱܻϣȾʹģشʿ˳͢ڶ͢꾩͵طʴӣʦ͵طĹԱǸǻֲ̿¡
̫ϻʻؾˣ̫ϻʺСʵ۵ìѾСʵڽֵʱͶʹСʵۺͳܵ͢شֱӵ¾ʦƵطȻ
һ꾩ֱ͢ӿƵطľȨط˧˾˾˾Ͳ˾˾ȨƼܹҪһǿ࣬һ߿ĳ͢ʵŲ㣬ͳ͢ôطϱضҡط˾ԱҪʵۺͳ͢ģʵۺͳ͢Լ㲻Լһ̯£Ļƺطֻҵ״ȥ񻯣ԶҲ˵꾩ˣʵۺʧȥãôطһɢɳ˾ΪûκεֵֿʱһһΪʲôܴྩһֱɱ꾩ԭˡ
˵Щ£̫ϻʺСʵ۶֪꾩ĴҲ֪Ƕ⣬ٶȶͳ͢ؽʵۺͳ͢ţ̶Ѹǿ꾩ԵطĿѸٸƴεĻ״ǣб²֣ӶɽҲڼʵۺͳ͢Ѿ˴ϣҼӶˡػʱԻʵۺ˵ѵȽһȹȽֻȽڲȨ
ѡСʵۺǷǳѣѡˣٲ꾩սɵĶǳҡʱ˵˵ɶΪԼĲԲȴιΨһȷ·ǶѪȶ̡Σʱţ˿ҪôսҪôͣûĻʱ䣬ˮݣϧһдվȨ
꾩Ϣ֤սռϷ磬СʵۺѡսѡȻܱ²·ɾ֣ȨΨһ취ս쵽ӱӱսʧˣСʵ۱ضޣתΪͣһ߸ͽһȶͳ͢ȶھơ
ͯͣһ˫˫Լ۾ȻӿŨŨıĿǰƶԣ꾩սͣѸŤת棬λѾãŲĸѾˣȻƺ̫̫ѡ
꾩ҹϮӪʧܣӱս֮ߵй©Կ϶ɸɵ¡ͯ˵˵˵ǰҳڴΣΪ˱סιϧεĻܣʵǳĵʵʵ
ĬãЦλܣȻҲ˵ҳڴΣͶҲΪȴΣǺڰǷô࣬ôһ˼ĵϣʲôã


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
663·ŭ˧
꾩ɾķʽȡ꾩ľȨǲҪ˵ӱսʤѾһĿȻιİԤ
θƾʧν߽ʵϾ͵˻ƺһߣǴ಻аڽɽסڽɽѵɵĿꣿʹε״˵ܱסڽɽ㲻ˣʵδԤ⻹Ƿǳ׼ȷġڱŮ桢˺͵ǿ²в£ڴλڳױ£ϱ˫ʵ˳ؽϱסڽɽĲҲ˵ʹˣҲĵ
߻ף߻׵˽ΪȫҲû֧ŴƼתĿܣʱ˿̣뱣סߣȡǲԸΪζսȡûܱǿ²ûѽеһʵսϣȫû㸲෴ѽеһʵ𽥰תΪʵôпתΪʤʷϣԽнʮ꣬󷴰ΪʤǸõӡ
꾩ս֮ʵĸԴǶԴ߻׵ʶȫһ
սΪʵع֪ҩɾˣԼƶ󱬷ʼٸߣΪ˾ȡ˽̰գɥʧ¹Ÿܣ¹飬¾ʧȥս̾˵֣ϻʵ۱ܻؽ͢һ֯ԤıĴż꾩˵ˡ
Բ̾ĲѧλȨƣ֪λһս֮Ὠϻʵڶؽ͢ټϻʵҲһʮˣ۾Ϲ˶ˣµŵ涼һǴİ׳գ׷ϻʵӵĴǵ涼ǳԸɷĴΪ֪ξһռӣûеֿ֮һϵϻƤ˴ƺܡΪ־壬־ΪԼûʵԼʵõ𣿿Ⱦŵǹɱެ²ˡ
ϵĴ¹ܵѣƶߵΪ˸Ĵų꣬ⶼ޿ɺǵ¡ϻʵۡ̾ӣ׸ͯʦɵ̣ΪĹţѾܵ˳ʹµ̯ӣСʵۺһࡢĹԱҪҪ֧ȥϻʵۺŴڹҷѺӱȻǴģҽһ᧿ΣĴι
ȹߵİ취ҪϻʵۺͲ̾˵ĲԸǲӱܣǻӦԣػȡƽԶݵĺƽӮôϢʱ䡣ǣȨĵطյȻǲ̾ͯĵˣȨֶβȲ̾ͯѷɫ٣෴ʤ֮ơ
ڴε״սɵҪö࣬СʵۻѡսɵĲԣԭǳȶƵĿǡСʵ۱һʤ̣Դ档֮ټСʵۺͳ͢ų״ûˣСʵۺͳ͢ûţ꾩ԵطĿƼ϶ڹȶ
սɵ˼·Сʵ۲ıϡɶԴ״ͬʦҲûĻܽոӱ࣬ǣԣСʵԼţ꾩Ʋס
ϻʵۻţӰڣҲûиūձϥʱֻҪ꾩һĴ֧ϻʵۣСʵ۾ˡȥ̫Ӻ۩ͳϻʵۺСʵȨ˶ȥѸ꾩һͿ͢һƬңλܱס
СʵʵΣϻʵƵ±ϣеϻʵڶʮﷸµдΪýߣòΪ˹ԼĻȨò˺νԼڲ߱·սһѺϻʵ۵ģڶģʹϻʵۻ֮ǣԹТûжŵ԰ѻȨԼ
£ӱսˣսɾҪеΣҪϳ꾩СʵԼΣˣ̨ܱܿϻʵٶȸƴȨ
꾩ٶȱͳ£꾩Ȩ͸ѪˣͶҲ͸ˣ꾩ĻұȻԵطϵĿط漴ҲˡǴζʮ·賤ٵı׶ˡζʮ·ûг٣˾Ϊô·ݡأûͷӬʱ͢ҪӸ·ǲӣߴӸ·Ǯۣ֪֮εĵطһҲˡ
Сʵ۾Σ֣κӱսźܴģǣȴûģʧȥľȨʧȥȴεĻᣬ÷ˣǲ˼ˣǾȻͨˣͣгεĻܡ

ͯⷬ⣬˶˳˼ε£̫ˡ
֪ҪԮҲ֪Ϊ˾ɣҪϧһд۽ӱսûУӱսܴӮһ˵ӱսӮˣƵķչҲĿơҿԿ϶˵ӱսӮˣ꾩Ҫʵۣϻʵۿ϶Ҫͯᵭ˵ϻʵ̨һףҪЩˣ۩ǻ˴Σ볹ŤתǬʵϸܡ
ãһʱ޷ϡ
Ψһİ취Ҳõİ취ǴŴϽ꾩۩̵ǻͯˣҲСʵ۸ôߣǷɣϻʵι޷´ѣɡ۩ǻ˵˳ûκδ֮ӡ
ԸϢԼ١
۩˻ʵۣرȫȡúӱսʤһ۩ո˺ӱ࣬˻λ¹ģαؿˡ
̧ͷСбܿĿ⣬ܺ£֪ͯ꾩ķŭ֪ͯ޲ð꾩ľһɨϻʵпԭСʵ۸Ͼɱ׼ŭΪηս˶ʮ꣬ǱľȴҪͷҪһĹĨɱɾҪųꡣ԰ԴΣܴζļ̤ҪҪɱˡ
Ϊⲻǽ꾩ʱϻʵ۱СʵΣΣڵϦⲻѻᣬҲҪȡжˡӱսһܱɿƾȨ޳ܵоκѱסڽɽѹ񽻸һȺΪٵˣܳ
ѵԸ⿴Ŵǵϣ֪ͯжӰ죬þõضУ̲סһɤӣɱ꾩ϡ
еͷǿҵϢ
һž˶סС
Ҫɱ꾩꾩ңӱսܷ֧ȥӱսһй£ܷס꾩סΣ
֪䣬ѾǺ䤱


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
664½Ų
ӱսǱذ֮֡мѿڣСʵ۴ˣ꾩ӻң꾩ԵطĿҲطϵ漴ӽţпܱҡԴ˵ǻԵѣʱȣ°ڼԡ˺ܴģ˵뷨ΪҾӦˣһζȿܻɥʧõĻᡣ
ͯй۵һ£СͻϸȨ׺󣬻ǼֻҸļȶԣǿҸûпסִ¿꾩һԸ£̫
ּƲ߸ףۼҡһֱֳĬ˿ʱȣѾټֱʹ຺ͬͬˣ³óվߡ
ҹ۩ԿϵԪ˧ҲμۡȻھ꾩ǻƵۡƱ仯̫죬һʧ󣬿ȫ̽䡣
ҸԭƲߵʵʩǰϲˡϻʵ̫ԺѾ˻ʵۣ۩ڻͳ֮ʧܣ˵ʱյ÷ǳãҾɥʧ˽ӱʱСʵ֣¾漫ȱ꾩սɵļҶֵºӱսаʤλˣܾ򣬺ӱսһʧܣƱٶȹ꾩һϵʵҾʵʩȶ²Ȼˣ̵ԡ
ԵĵҪƵķչͻҸһԱԴ˽ⲻؼʱ̣ͯᡢе˵ĽǳҪ

ξԪ꣨Ԫ1126꣩¡

³һ޸²ԣϿ꾩ӵ۩ǻƵۡ
ʵϣԻҸĿǰĲ˵޷֧ʮҾҪº󣬽ٶȷҸĲ״ܸӣҾʹӱսҲҪ꾩㹻Ǯ֧ԮȻǲʵģ꾩ҲûҾǿԮӱս϶ҪܣҾ޷ӱսֻؿŽ꾩ˣԣҾ¿꾩̶õϡһǮ֧ԮҾܼἸʮͽսոӱࡣ
óˣžƶʵʩ
صİȫǻҾĴ󷽣˿ʧ
ҾҪϵܣʹľӾͲˣνսһսܷסֱӹϵνսʤԴҪʮ̫ԭҪΪӦͬˣҪЩȫ߾ľӾͷǳˡ
һʦҦŴӱսˣʣһҲֻʮˣʮҪǲʮ꾩ζҪʮЧǯƻҾԷ⡣
һֻмˣǧı߾Ȼ׽⣬߸Ǳˮн޼£Ϊˣͯ󣬲òȥ깥ռݵػˣԴȡƽӮʱ䡣
˽ͣͬʱ߾ٵֱѾ˳ͯʦɺҲʤݾ˳ۿAźӶ˺и֧Ӽһ𣬴Լʮˡ
Ҹǰ׺ڣЩطģܰӥľӵشͬҲһͬǨ຺ͬʮشͬ
ҸǨ̫ԭͬʱӴͬ£ͬϸ꾩ӥۿɴ̫ԭ
ͳʻҾ£֧ӵܱԼʮҡ

գ¬塢ʻҵ߾ٶϸӱսԮɡ֧Ԯ̫ˣ³һӱ·ξѾչϾҪֱͻΧĻᡣʱĿ꾩ӱս˵ѾҪˡ
˼ϡ຺ϰѻҸǨ̫ԭͬʱ¡
ӥǰ׺ڣʾشͬҾȻˣ뱣ȫܣֻܹشͬͬزסŹءغƫͷկֻҪܰѽŹأ㹻ʱȫ֡
泤ֱۿ󣬻ҸѾ꾩ľߣûѡˣ°ɡ
´ͬɲʱҪһ£ëҮ͸ָ߱ӸԵľӣиᣬֻһо򼴿̶ɺӹֱɱ꾩

³Լ磬Ӧ
˵Ǹ֮ϲҲû뵽ǰסƽ·ͺϲȫģ¾ںʤҲģ̫˼ˣҪʲôڴྭӪ꣬ιģλŮ˵Ĺò˽ľ棬ȴͻȻƣҪʲôԭʹ
ܸԭ𣿡̫ˣĺ£ǿȶǿ򶨵ʵԭҿ²ҽפ¾ڡ
ãǾͱŮˡЦŮõں¾ҲŹǰסڵʵֵ˽
Ҫˣ翴˵ʵǲҪ˻ռ꾩
ҡҡͷĸӣҲûҪ㣬ҵȷҪˣϣδһʱڣԼҪ๥
೤ʱ䣿ꣿꣿ֮꣬һֱֵܹϵ
Լӳ˵£Ҫ꾩ʧˣһҪһ󣬻Ҫڴ̧ͷЩطҿԻ㣬ЩĵطֻʱҴܡӮˣҲǼط͸Ҳνˣ͵ûҡ
Ŀ¶ɫµҪ꾩֡ɱ꾩£ҾҲ̫εܵӺ񰡣Ȼ⻼ͷöȥҡҡ׹һȻձŮ˺ʵδؿƷò÷ͷȻԵˡһţȻзľģҪ㾡ȫ꾩
Щ˵ǸϢӮ˴Ϣʱ䣬ֻҪ˻㶦֮ƻǿԵ
˷Ӧ黹һ˿ڣ绹ʲôɾܾ˫̸ǳɹڶͽϸ̸

ϣͬ˼ϽӵźϿʼǨҸҸķչѾʮӴ󣬻ڶ࣬ǨҪʱ䣬һԶԶ
ֱӵź󣬵Ĺ»ᵼ¾ƽһ񻯣ľѾˣҲѾˣҸҲǨֹˣο۩ǳ֧֡۩ЩΪʲôΪһλ꾩¡̫ԭʱΪһжˣ˭֪£ƣò¡֪ˣڶ¾£ʱĻڸá
ֱһߴ߾ٵһȫڻݣ׼꾩


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
665ɺֵ
£ӱս
ʦһ·Խӣһͦ߸ͽսݡ
ղȡһ·Ӽ丮ΪʦйϬٶȷǳ죬ֱɽɺӼ丮飬פغӼ丮ĽıʦвΧںӼ䣬ò󳷡
³ˣʦй˸ղȡոӼθӼǣ漴ͣ¡
ʦʦмͦһֱݡ׹ʹ󳷡ͬʱղȡȷʦеĲȫ꾩ǵȻ෴꾩ʱֹͣ
˿ɽսڼսüɽȪһΣָӴսѽȫסˡʮȥˣδȫⱾξ·ٹûᣬ꾩ʦСղ·¾룬Ȼֹͣ
ʦ֮£Ҧɽ涨kҦŲԮɡ
꾩ž͵ˡ꾩ҦԽӺͱڲҰԲӦʦӼղȳܣͬʱвɽϲһĽҦ֧ǺӱսԤ򲻵ѵʱ򣬲Ͷս
Ҧֻ÷kƵ£ٴγ涨

Ըϵɽսǰҵɱˡ
ڽǰ֧Ӹں֮ڣЩʿûףûϬֻľңһ֧ӣȻͶʮʮ졣սϣʬҰξʿʬ壬ʮսսϣ֧ȴԽսԽ£ûͶҲûܣ˶ɱۣս
̧ͷԶɽͣƮԼս
ɾ档߽ңָԶֻҪɽͻķߣȫľӡ
ϵѪĵʵˣ
Ƥ֮ˣ¡˵Ȫһս÷ǳңȻǳԵˣԼȴǧ˵ĴۡɵľӴ󲿷ԴѾȱǵĶ֣ǲǳ׺
ɷͬѰЦ˭뵽ɾȻֶһ֡
ʲô֮ԱǣŵѣԾ֮ûС
Ϊʲôûнȫߣɫ΢仰ܷУΪУŸɻᣬΧ֮ͷǳؽΧɱڰϲ£н֣֮
ٸһʱ䣬ұضɡŨü˵
û̫ʱˡ˵ƻǰ㻹Χɱɣֻó
׹ȵʵ
ָ˳һ·ϣȵǹ˰׹˴˼ʧȥϣγɹ¾֮ƣҾһسԵǡ˵û뵽˵СԽ׹һԵǾͺˡ
Ҫ׹յ룿æʵ
ҡҡͷ̫鷳ˡҿŵģӦҲٶۣһ£֮ǲǺĬ֮ȱĬǾͿһش򡣡
ʱ仹ü𣿡¶һ˿֮ɫ̫ԭҪ֧ԮӱսǺܿҪˡ
ˣǾߡЦСӴӺɽǧܻ϶ˣʱҪ

糱ξƴˡ
ƻʱֹ֣ͣ˹ս
ɻѪ䤱ڵϴڴϢȻڹΪͳƣʮһ֧ʱƴյľӣں֮ڣܼصڣǿʿͳ˧ʿ䣬ɱڵһߣܹʿģһɱҲƣˡϵ͸֧ʲôѪ˿Ҳʲôʹ˵ɢ
Ŷصʱ򣬼Ѿûˣĸ޶ҲټҵһʱĻ飬ļһʿ˿սµɱսǵûмʹ࣬޾İˡһһȥֵһһĵ£սǱ԰Ĵۡ
̧ͷѪɫϼ˼ɵ̫ԭ˧ұΧɽ᲻ңʮȥˣ˧ɳԮĻҲ쵽ˡʮѪսȥ˱ƬɽҲֻʣ¼ˣּ֪ܼ졣
ЩЩԹޡ˧Լֳֵܣǣᡣ
Զܡ졢Ҧţޡܡ˵˴Ӹܡ졢ҦԼĺֵܣǶԼˡţޡǺӱĵͼ٣ӱܺټһɢ¼սǺӱ죬һֱԾںһǶڻҾսսΪܶɱֻǣ֪һλܻܲȥ
˧սţɤźܴһ룬Ǹˬı󺺣ǲҪղһˡսںս׼սȴˡǲǵԮˣˣ
ԮҲӦˡɵ£Ҳǹ֣μӹٿԣɽνֺμûսͳˡʱɻؼˣ֧漴˻ҾսɵĶһӴҪľ٣Щֵܻͳº
磬˾˵³һȫ߷ڶʮˣ˧Ҧ˧ղ˧ҲɱɽӼһ˰ɣ˵⻰һʮӢСҦͱСͬһطСǺѡ
ʧˣ֪ҶԮǽһΣȥҪԼĵ
ǻǧˡţ˵ָսĽʿЩսܵ͵ʿΪ̫ˣڴҶͳˣÿ쿴ͷԽԽ٣ȥҪ˼죬Ҫȫûˡ
üͷ쳣ء
˧ҿ㻹ǴŻͻΧɡľҲɵͬ磬ֻʮꡣŻɱȥһ֧ûҪ
ʲô˲ˣŭ˵ҶֵܣͬиͬΣʱӦЭôԶһֵܶܣ˹ȥǸ˽ηӣںӱеֵҲһĹֵܡ
ţޡܡȻųųһ̻Уɱ˲գ̴ۣ֮ɾͿˣίΡ
ɴӵվҡҡ֣ʾҲҪˣңһԮҾϾͻϵɽǡ۾ǹǿҵòԵõЩοʮˣûεԮܶʵѾˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
666ºӱս
֮󣬽ûзɳ򣬻ر˵ˣƴεԮ쵽ˡɵǽµ壬ɹؼɽһߡ
ʮգk¬ʾƽϲһ·ϣС⣬Ψ⵽İΧ磬ڳǴϡ
ɵľʧأѾսk¬ľӼһֻˣǽĶ֣Լλͳ˧һ£ҹ涨
ξķ··kɣɽһߡɷּзΧ֮£ֻк󳷣ȴ˾꾩kһýѸڳȫԸε·
ʮգָӴʦжԾʦбز㣬սܣæ
ʦѶϽkɺ¬ٶȹϲʹֱҦšղȺͳʦеӦֻΪ֧Ԯս߹̶ڲҰӼһߡ
ʦʹǺӱսϵͳ˧ûȫսָȨֻһָȨʱ̿ڲ꾩ͬٻӦ䡣һСָȨʦһ˶ǺͺӱʹҦƽ֡͢ôĿľʦҦŵıȨ
ҦŶսƵĿʦһҦΪȻ·Ѿˣҳص涨ôιʧˣ·Ҫⶨ֮ߡִԭƲߣ·޷ౣͲӦγɸΪս̬֮׸˸ơ
Ҧžսǰأܽĳȵ
ʦҪȫֿǣСʵۺ꾩ڴһʤŤתƣսûпʼܴ죬̫ˣӰʿСʵۺ꾩ͬ⳷ҦŵĳһΪʵ·ӣص㣬ôʦҦź͸ͳ˧Ҫ⵽Сʵ۵𷣡ʦͳȨ̣ֹͣ󳷣͵
Ȼͬø˧ʴӣҦſʦź󣬲ʦĽ飬¿϶Ӱ쵽ҦھеšСʵۺ꾩Ѷ󣬶˵ľ϶ջҦŵĺӵͷˡ
սЩƣ͡ξǿսһˣҲӲƴ漴ࡣ
¶ʮգ꾩ʥּʦľߣͻҾԭƻ꾩ǣɺͽɽʮ죬϶ʧʿƣʿ·ҹûᡣСʵۺ꾩ڼ뵱Ȼ̸ֽʵʣ֪
꾩оȨʦҦֻһһ꾩ϣ꾩ܸıߡ
꾩ܾʦҦдһǼΪţָλͳ˧Υùڲˣ꾩ŸɣΥصϳͲ
ʦΣֻؿսΪǰ߽ʿ
¶ʮգkɡ¬ʾϣٴιɽθϲǣǣƽӦ·Ϲ
˿ҦšʦСղȡһѾʮ죬糱ʦвξûбƣǱˮһսʧϴ
ʮգ˵ξٴιɽ漴𣬼ʦв˹ʦеֵס߾ӹݡβ׷ھӹݰΧʦС
ղȡܾںӼǣӹݲʮ·Ǳز㣬Ԯҹղȡܿƣʮŵûɥ˺Ӷӡ
ʮգҦ·ͳƽ֧ԮʦУ̰;ܡͬ磬ʦȫûʦս
ʮգָӽֱɱҰ׼ΧɱҦšҦŵӡβ׷ɱشҦš
ʮգҩʦʾɱϲǡkȳɡ¬Ѳڣ涨
꾩ĺӱսҰܣʮʦеһ߼սɳ

µףĸϵиӶǡ
꾩עںӱս⻹ҪɽƽѣҪȶԻȡǮѾ˲ˡ
Ǯǡֱ£òƭ꾩˵ԼѾ˳·µףǺֱһ˺Ӷ۩
۩ҪǿͺӶŵΧǵǶȡͳҪ䵽ؼʱ̣Ҫؽ£۩ѾӦţһǻּŵ˳ʹʹ·Ӷ·ľʹתʹЩط꾩ʹʹƴȨʵѾżܿˡ
Ǯǡ鿴۩ͯͻȻںӶʶ˸ӿµΣ֮С˵֣ϻʵλСʵǵһΣô۩ȡͳǵڶΣˡƮҡеĴλܽػ
۩ڳ־׼ǻչͼȱˣȱǮǡʿټǮǡ£ǣΪáǮǺͷ鶼ǹٳϵĸˣʱȨףȻ׷۩۩ֱһıͯᣬ̫ǿˣ꾩Ƕְ
꾩СʵŤת棬ΨһĻǺӱսֻҪӱսӮˣո˺ӱ࣬ԼµĲˡĴôܽţ̻λȣһϻʵӱܶϣаƸСʵ۵˼ϻʵԸСʵؿԼ塣ȻˣСʵ۵ӹߵŶһǿôСʵδػԻǰ֮١ֻ˵ʲôˡ
СТǮǡ顢һͨ£Щһ˹ʶϾͻγһǿǾΪ۩񣬸۩ıߣδͼ
ͯᶼûвۡǺ²ǴˣԴ֪֮٣ʹҲﲻ֪ԡ̣ͯȥȨĴڸͶ۩˶£˵ȻûرܣСʵԴš
ҹصʣֶСë桢Ƶ˶ڣɫأһӡ
˵ʲô¡ҳһѲһЩСڣҸطˡһȥһҶˮȻվ֮˾̫о̵ʱ򣬻ϺӰ룬֪ܷǳࡣ
⡣˵ǲִ꾩ûпƻʵۺͳ͢İաһ˼ʹɹˣҲǸ۩¡۩ȨȡᣬǵĴͺܼˡָָ⣬㿴ǮǡԺ̸Ķʲô۩𣿡ָָСͲƣ۩ǾǶĵʯֻɹˣҪжĥɱ¿
ʲô֣ЦôˣȻҪԺ˹ԱΪҸŶٹԱûдһݸõ˶ࡣôˣӴĵ۹



667°ȳ²
˧£óѪëĵ˵ͯһ壬Ҳˣһ˱ǮǾ͵òʧˡ
ôܣЦⱾ׬ߺȵҼȻ̫ԭ䣬۩ͯᶼץƵҵͷҵȻоԵʤ㡣
ǣ˧˵ģǱˣ뿪й̫ãǲϤΡǵ꾩ԭԶ뱱ʵϾԶ˸ǾƼֻ沨һһ̫Σˡ
ô뱱ԽԶǾԽ飬ûеˣЦ̫ԭʱ򣬻Ǻ𣿡
ȷ뱱ԽԶԽǾ顣Сʵʵ˵㿴۩ͯǣԽǽӽ꾩Խʮ㡣ҵǵ꾩Ʋ˾ơ
ͯǳͿǺ֮ͻ꾩ǸǿңҲǵǲʮ׷۩꾩Ҫԭ򡣡ŶСĻ˵ʮ꾩˻ռһ룬ʹ꾩Ҳ޷Ȩ۩ͯΪ˶ȨƱҪǺ֮ìܡһ˶ԿǾһʰˡ
˵úܺãܺáָŻ˵۩ͯôģҲġ۩֣Ǿսƣֻܻ뿪꾩һҪǶԿˡˣ˶ľ֧۩ͯͿԷֻˣ̶ˣϵȨٶȥͣһ£¶һ˿֮ɫǺ˰۩ȡ˻ͳȴһ񣬸òûҪ룬ϵ³ɣ̫Ҹˡ
СζлȻжԲߡ
ԭƲߣҪ˦ˣԽ꾩Ʒչ̫죬ۻңͯԼӰڱƲǲòǰ꾩һǺһ꾩⵼ǵĴǳвǸˡ
һڲ裬˵ǱһʵʵⶨƲߵʱԣǾǴ˶ǵͬǶԴε˽⣬˶ڲͬǣȱԴε˽⣬ҲôһӴĵ۹
ôʲô취ڴΣڴΣ
߷·ǵķ򡣡Ǳʱһͬˡȵǽפ˳õ˹УռͺӶԷͬ
۩˹ȨֻҪõ㣬Ҳ۩ԿסǰЩʱ̫ԭ֮ߵʱ˷ǳأҷεĹƵɴ˿ɼǵ꾩ǱȻֶԸǣҵĿ겻꾩
СͻҲͬ뷨渵ҵ뷨ıϣһһֱäĿϣĲһֱƵı仯޷յ˼·硣˿վߣͷʱɡ
ӱսأǲμӺӱսˣֱΪҸҪռݴȷ棬ҲҪס꾩޷δƵķչ
ҪǲμӺӱսʲôռʵ֪μӺӱս꾩ԽҵӮðյ֧֣Ըжˣжϲԣ˭֤ҵ棿ȫûˣ˭Ҹ蹦̵£ЦԺﲻϵԼʮģ˻Ϥʵݵһ˲޲ôݻһеĳԹû˿ֹҴݻϴΣʹǧ˶Ҳ
˧
κʲôϵͻȻںɽԡѪսʱ˭ұº֣˭Ͻ˴Ҵŭӷֱɭɭ˵Ϊ㱣סԼҵĴΣԼҾͻٻ㿴νӱɽ˷ϴǲֵȥպӱѾʼˣѵͿ˵ʿӵϴˣҸ㣬ǱйԼļ԰ϴΡ
ֱû뵽ᲪȻŭæͲ˵ˡ
˼ڲ裬ȶһ˵̫Ҳıһ棬ΪˣҪռݴռݾ˺ŮںӱԭսʱǾ´;ȷгǮͱԴ
šС뵽ռøԶҪռݴ;һӴ
ô˵˧ķͬˣëʵ
˺ɽҿԼռݴδܳɹźҡҡͷסͬɡѾšŹŸ߶ײ˻̫ԭˡֻҵ꾩šŹŸ߶Ϳʾռɨˡ
ʲôʱߵģҮԾʵ
뿪̫ԭ֮ǰ˵ҺһԽ߽꾩Խǿ־壬ȲҪˡָָҮ͸߱⣬ҪԱʱ֧Ԯ꾩ǲҪ꾩£ӵҵϽУϺšŹռȻ·źŹֱ𹥴;
꾩Ƿأ
꾩ʲôǷӱսаʤεľԽԽ٣ԽսԽ£꾩֮סڽɽǾҪˣﻹоǣ֮ԱǣԼҵܰ꾩סͲˡ
˧г˻ٰЦŵ٩
Ҳг˻٣ҡ֣Ԫ˧ҵְȷİȫǿƶ֮أҵûǮôҾ´;ĿȷǮԴԴ˽˭ҺͻҾԣǾǺԣԪ˧ԣǳĻҴΣ档Ȼ棬ǾͲҪնࡣ
ɱڵĶЦֲӦ۩ͯᣬʮ£۩ȡͳԭջȳ²֮ߡ
˧ͻȻҴһ˸߲ҵδơ
Σо԰۩꾩ҪԼĻλҪĶӱĽžƣְסˣͬʱͳ˸Σƻһ񻯡һжռƴ;꾩թ档
һУԶԶʤ꾩ֱӿ۩˻øԶ棬һжԴ˵ģ꾩۩Ůˣոӱ࣬ȡͳ֮գҲǴΰ֮ʱ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
668¹Ӳ
ʮء
ҵڰ˾ΪѡȶɺӽأѸͦ˿̣ͯʦɡʦʤݾѾθ³ǣ
ƻʱ֣۩ͯϵԪ˧ԯСֱ鹥꾩֮ߡ
ֱ꾩һֱϵõ꾩ڵϢӱսڴ򣬵Ϊʦ꾩ӱˣʱ꾩ֻʣˣ꾩·ʣӡ
ߺСʵ۵ھܶԼԵһʱּǲɢӡ꾩ӱսֻܺ;··ľӣûдӽ;һӣ⵼¾ʦķرز㡣Ҳû취£Сʵ۵ǰͷȴոӱ࣬ûо˼ϣϾԱƱضԶɻңõİ취Ǳԭ״ԴϹԱȷȶöǮϹԱ󲿷ֶǲ̾ͯҵţСʵϳͲ̾ͯˣǵĿɽˣʹСʵ۲׷ǵ𣬵ǵ;ҲΪֹˣԶϹԱ꾩Ĺϵǳţ£СʵǲҪ췴ˣĸӣм佫žӵ꾩󣬾ٱ췴ϻʵ۾ȳȥˣСʵ۾ȫˡ
ȻˣϵľûսʹҲǰ裬ķǮѡСʵ۴ʦ˽˲ʵҲָˣָӱսеϣںӱսϡ
ֱյڸ˧ˣȡ꾩Ǿ֮͡
Ѿ׾ָʹܕԼֻҴ꾩£ʹ򿪳š
ֱ仰۩㵸ͲûˡܕԭǺӶǴѫܱ򡣲Ϻϻǻ׹ݡֱϻʵ۾Ͱؾǣ׾ָʹܼҺۼҵܹϵٶˣܕķ˾ۼҵŮԲܕݵλȻᱻǣͳ֮Դ˿۩õܕİȻ֮е¡
Ȼ꾩£ôξصͲô꾩̶ȵͻҾ꾩в
ֱվڵͼǰϸ˵о·ߣԼ꾩Ĳ
ͷһֽפ꾩ǣһ꾩ܱߵҾһһڻƺϰ󣬿ƸɿڣֹӱľӶɺ¡αӰ쵽˺ӱսӱսξȫ߱ôƺϰĻҾȾҪеؽµΡ

ֱϲʱ۩СТ˾ͽŵͶС
ֱⶨļƲʵϰѻҾ꾩⡣𣬻Ҿܽפ꾩ܱߵҪסӱĵˣ˵ĻǼҪҪԲݣûйӾҪˣͻҾɵˣ
ɫԽԽѿɱСǳȣޱ飬￴óǳ
ֹͯˮķŭӶһгģֱҲһԽ˵Խ⼤ŭƵġ
꾩䣬ǳ󣬵һԿ϶ǾǺӱսضܵӰ졣ֱָͼָһһߣڣӱ·սһ꾩شʣӱսʧȥָӣԶԣҪٶȽ꾩£ͬʱڻƺϰפرԷ⡣
ǿ꾩󣬻Ѹӱ˾ȡϵ˧Ҧ˧ͳ˧Ļǻʵתֵ֧¡˧Ҧ˧֧֣ټϺӱսϵѽ赲ڻƺԱ
ֱԴǿе˵˴αܷɹܷﵽԤĿ꣬ؼٶȡǲҪٶȽפ꾩Ҫٶõµǻ˻ʵۣǻҪٶؽ࣬ȶȻٴηӱսȻλҪٶȡúӱսʤոӱ࣬ǹؼ֮ؼ
ҾʿҪǱˣͬµĻެ֧פ꾩Ⱦͻһެ˷ἤ꾩ķŭ·ɾͻ÷ǳǣǿΣ⽫µǻܴ鷳µǻҪ꾩Ĺǵ֧֣ͻҾĳ֣϶ἤŭ꾩ĹǣԴΪɺǶŸɣͷǳˡһ㣬ҾֱԲˡֱ߽ʵĲ£Щެˣ꾩ķضҪ°ӣʹϼӹҲֹΪ˭޷ֵջ󡣵ǰྩ°һգһӡ
Ц
ϵ۩ͯҪ߾ȫֹԼ꾩Ҫ뷽跨ԼԼԸԳؿƴȨû뵽Щ˼ͣû뿪ؽҪԼ̸ˡðȻˣǾͲˡ
ɵǹûʡϵЦ˲⻹ûйӣǾҪˡ
ؿǡͯ˵ˣǶһϣһپһưǵʱǳޡһ£ͻҾЩ˺Ͳ˽꾩꾩˻ô룿
˸ͯһٶҪæ꾩Ҳԭ֮һԭԣںӱܽոӱô۩ĹˣҾĹһԺգƾݹ˻ͬҾҾҲܴҡڵ߽꾩꾩˵ĻͻҾ꾩۩޷Ю֣˿ƴȨͯ˲Ը¡
۩˵ԸʵۣҲԸЮ֣Ȩͯһһ£Եֱ׼ֹ֮ͻҾ꾩ҲͳΪе¡
ʱ˿̣ңòô죿ֻּۻˡ

Ĭ˧ڷǳ
̬ȾһУܾô꾩ܷɹ˭޷Ԥϡ
á˵ˣ̬ǳҲ꾩ҾҲ꾩
۩һʱŷԼĺ쬵ģ亹Ѿʪ͸·
ͯҲһ۾¶һ˿⡣һ·֣ԸԳ
ֱеҲһܽʲôһǺܸмۼҺ˿ʼкĿʼ˴γΪĿ꣬˴æһ̷ҰģЮֻʵƴȨ
Ҷȴ
ҰνɽֳĻҵڰ˾͹ҵʤָӡ˵֧ӿ԰ػƺϰȷ꾩ȫҴŻҾפһһ˺ӱ;ܡ
۩ֱֿͯʵô飿
۩һشͯ΢΢ͷֱһ£˵µǻ꾩ȶҪ̫ԭǹӱ
ŭ죬Ȼһĵϣãô˵ˡ˵һԾתߡ



669꾩֮
۩ֱͯȥ
Сһֱ͵⣬һ۩֤Ҿϧ۰۩ǻƵۡ
кТں档۩ҸᶣǼ䣬һֱûҵǡʱλԴεҳϣһȫסֻҪ꾩۩ˡ
ڶС۩ʱһͻ桢Ƶ˽ٺšŹŸ߶ԵʾٸϸռС

ξԪ꣨Ԫ1126꣩¡

³Ӿͯʦɺʦʤݾϵ
ϸûнӵϢǷǳʱڣ꾩Ƚϻң͢Ƶӣû֪ͨϸҲпԭԺϸ¶ûʶһ籩ڱƽ
ͯʦɽϸɾӰΧ˸𣬰ѺϸССĹԱȫѺ
壬ֳŻҵڰ˾פӹ
ԯפ

գ꾩ӵʦսʦвȫûʦսھӹݡղȡܰ
գ꾩ӵҦŵսսܣؼݡ
գ꾩ӵkսɽʧܣٴ⵽ػ涨ֽѾΧ涨ǣΣ꾩֧Ԯ

꾩һƬֻš
СʵۺǷŭѣּնɱͳƽڣȥҦźӱʹһְΪڶȸʹùݡȥʦӱʹһְˡղȺͳҲְ
ӱսˣ⵽ػĲǺӱսϵľӣСʵۺࡣСʵۺɨأ˺νԼָںӱսһŤת棬˭֪ϼ˪̣ŵȻ޴档
ָսɴ󳼲Դìͷһָ١Сʵ۶ҲһԹּκӱʹӣȻǲˣҪסƺӷߡٽСʵۣԪ˧ǲҾӱս⵽촦ʡٵ˵ļԡΣæϵӱｨƺӷߡ
ɴ󳼹١㡽СʵۣϺͽͣٸػƽ
Сʵ޼ƿʩӦˣڳ⵽ֶ󳼵ķԣ۷ǳҡ͵ĴΪձƲûеĵزλ͢Ӧð֧ӵӱս˱ոӱࡣ
Աʼһ̰һ̣Ҫ˵СʵûģҲһСʵʵһģǾ̫ԭ۩Сʵۼʹ˺ӱҲּǲҾӱս
ȻԽʲôԽʲô
գ֣ݼ꾩

Сʵ۶ʱųһ亹
ѾˣʦҦźʦеںӱսϣֱ۩Կһϵˣ֧ǧϵ꾩ȻҪ۩ȡͳ
꾩ûּǲԶⱾ췴СʵۺǶ֪۩ԿˣͻҾҲˣѡһǳõʱһСʵۺ꾩ûκλ֮ĺûᡣ
꾩־壬˿ʼˡ
Сʵ۵ǻ֮󣬴ɱ䣬ϻʵ۵żɱһɶûҲְϣ۩ԿҲ⵽ѪϴԿ֮󣬿϶ҪԿĿǻλҪϻʵҪСʵۡϻʵۺ۩֣СʵֻԴУ׷Сʵ۵˱ؽ⵽ɱ¾Ҫֻܡ
ʮգ꾩ԱѾγһ˳û˿ֹ
СʵۺԱһҹȻûһԲߡ
ټȰ˵Сʵϣ촦ʺСʵۼ٣ٴźӱؾܣͬʱϡȵּǲ
ϴν־һܺõӣֻҪֻҪصˣ۩Կ޷꾩һ뽩֣п¡۩һУҪֵУͻ꾩ļл֮УܵС촦ʺǳ϶Ϊ۩֮£ֻúӭս֧ӴͷѪǱСʵۡ
뷨ȥеϸһãǺһ̸ֽĳʱˣΪǵĿ̸ȻСʵ۾Ȼˣ촦ʺļƲߣһּصһ߼ٻԮʦ

ʮһգִ꾩¡
ʮգ۩Կֱͯϵ꾩⡣ͬգۿʺӶĸҵڰ˽ɽʤٸϸһ±ڻƺϰɿڡ
ʮҹ׾ָʹܕ˳ţɱ꾩ǡ
۩Сʵۣץ󳼣Ȼ¹ϻʵ˳
ͯ꾩ɱ䣬촦ʡְ١㡵ɴΪɱŰҰȴͬΪšΪܵǣĴ󳼶ٶˣȫְϡ
꾩Ͷһʱȥ¥ա
ͯδ漴ֿʼɱյ϶֡ȾͰѸٴɱˣּɱĲ̾иӣɱҼȥףܶ׷̾뾩ǵĹԱΪӵϾ´ˣ˭֪˼£꾩ͻ䣬ǵҲˡ

ʮգСʵԺＺگͬλԿ
ԿǻƵۡ

Կ˻ʵۣһ¾ǰϻʵ¹ϻʵٶȱϻʵƿڴ˻ܸʲôԿܲˡ
ٻصǣࡣбٻأθࡣ
ͯԺֱΪ֪ͬԺ£ʦΪǩԺ¡õõãˡ
ҦŻָԭְڿͬ˾κӱսͳ˧

¶ʮգ
ӵʥּʵԪ˧Ȩ
Կ֪Ҫʲôûй̻λûȶ꾩ûոӱ֮ǰҪǿ֧šȻԪ˧Ȩʵ۱븶һ£ʮɱ꾩ˣҲˡ
ǰּͯڱ׵˷ǳһáΪǵ޽ảԼĹ
Ѿܳʱûмˣּ֮漴д
ּǲҷ̫ԭ
±Ҫ˵ʳ꾩ͨҲǵսľЦʱ̫ԭ
ҼȻǾҪеΡһ˫أڻҾطˣķҲʹˡ
£ºͶ飬ǵӱսƶѺܴ󡣡
ЦЦû˵
һ¡˵̫ϻΪ̫ϻ֮С
ЦҪǮ
ʱ˫кôȰϣܴӦȻϳ̫ԭ



670˭˵
ԿԸԳ˻ʵۣ̫ԭ䣬ܵĺݶıͯᣬûаĿơȻʼնҪҪԾǻһ̿ʼҪһĸ߶ȷӺʹĹϵ
ǴεķԼŵԣԿ˴εĻʵۣԿĴľȨ·ͺӶ·ȻûгΪķ򣬵ʵȴĿơ
Կڴһ֮ߵʱԻҵƣȻοȨǳɥòȨò¸߹ͷ­˫ìܡ
ԿҪ֧֣û֧֣޷ȡúӱսʤ
ϻʵ뿪꾩֮ǰһǳ޴£ǾʦСʵ۵ǻ󣬼ʦҦţǣӱսˣشʦкط·ȫûҦŵ·Ҳʧ롣ʦҦŴӱϾϱ·;·ӣʮһ£롣
ʱԿ˻ʵֱۣۿʮ꾩漴Ϊ꾩¹󣬶ʦҦСʵ۵ķѾΪջƻǵǳʱҪȶӱսȶӱӣСʵۻǼʦҦţԱƽȹȣȷ꾩ȫ
Կ˻ʵۣҪ۹ͣҪŵԣҪֱŵʦҦֻǸһﶼɴ˿Ʋ⣬ʦҦҪܱǲںӱսʲô˵ľٶĺӱսֱһͳ˧ָӡ
ǣξںӱսϲûбƣʿǵʿҲǳԣӮӱս֡뻢Ҿӱսܾˣ꾩ȿԼʧʵֿûȨһõ£Ψһͷʹľ˵

ǿ˵
Ⱥνԭʮ뿪Ŀǰ·ͺӶ·ʮˣ̯߸·һ·ֻһˣڰ͸Կǻ󣬺ԥذȨǸ˳ˮ飬ڣ˫òʹʹ͸Ҳǻر
Ƿһ棿᲻˻٣ҪЮ꾩ΪķʨӴ󿪿ڣ꾩ͷǳˣڵŮˣлܵУ֧ţ
ǣͳ˻˫ìܵһ취꾩ߣϻǰԼ֮ӡԿһ뵱ȻΪʵ𽵹ڽֵܵĻټɾ˹ϵϼףӦÿһ̰١
Σմγ֮ϣĽ飬һʶϻʵۣһתۣȥˣΪ״˵ԺľλְȨˣλʵۻ䡰볯ްݲҫûʵ壬ʵΨܸġֻܻˡ
ԿѪԼͬĸãʮḣ¼ϻʵʱ򣬳Աû¸ɣѡΪۼȥΣ٣ϻʵְЩĻˣԭԪĹְš
Ľ飬ʵ۵ãķ棬ȵȡһԿǿԴˡԿ١Сֱ֪ݣһλʵۣλִڹȥʱ˱ĸӹϵ峼ӣƾһ㣬˶оһİ˵
˽ģôˣһ֪Ѿ޷Լˣ˺ͻҾδһڰ綨Ϊ峼ʵûκ壬ֱвϳҾδһƬڰ
仰Ȼ޵ķʸҲɫۣʵݡƸޣ·ĲƸԶԶȲϺӶһ·ҸΣʱҸ꾩Ҫ˶೤ʱ䣬ҸΪˡ

Щʱ򣬵̺ʵǳȵġɹصĲƸռƸϡҲһ׼Ӻ̲СˣɳĮ̫࣬ṩƸҲ顢һڽƽԭ
ĵڴͬһĲƸ룬ȷΪ̣ռ˺Ӷ·ǾͿԽ⡣Ӷ·̫ԭһںεĽݡݵиһǸԸҸṩ롣
·̵ȷ·ط·ҲǹһȽϸ·ƶ֮أܸҸṩƸ룬ҪҸв⣬·ġެҪ⵼»Ҿطɢ
һҪطǾŵΧȻԭۼҡӼԺսŸǶһݣӵжľӣÿҶһެʵСҪռõŵ֧֣ŽܵĹϵ
Ҳ˵ռһ壬ΣأɢҲᵼʵ½ŵìܻûҸڿ·Ĺ޴ڣ˵δܳһʱڣڴĿǰܵΣ㣬ǳǳѣֻ꾩꾩ܵĹϵ˫ܺЭܶȹѹء
ìܵǣ꾩ȻҪӱսôûоֻռݺӶ·ΪصǣӱսлҾʧأҲֻܹشʵʵⷪ򣬸ˡ
̫ԭƲԵʱ򣬶²Ǻ˽⣬ͯᡢֱҲټ׸ϸһԱ˽;ھƸʶԼ뷨ڼˡ
ڻҸ˵Ҫ꾩Ҫƾܣ·;ϱ·ҪƾܣȱһӶ·ԶԶڻҸʵޣ´ֲãҸмڸԼһʵû½ˡȻˣҸ㹻ʱ䣬ĻڣҸʵ϶ߣǣ˭Ҹʱ䣿
̫ͯԭײߣֱ뿪Ϳ˽ջҸ֮һУҪϧһдռٵΣпܴݻٻҸӶ·ȴȺӶ·Ҫڶ̶ʱʵʿôĵ̣һŵΧڣѸ
ԣĶԲֻһ˻̫ԭƺӶ·ʵʵİ취ԻҸ꾩ҲԽٵΣһռ·˵̴󣬶ԻҸƶ񻯣꾩ҲҸ꾩ìܼ˫ҲûпЭԸŮˣεΣƱһʰ
ŻҾ̫ԭȷһ˫¡



671ʵƭ
ΪȻǰδеΣǿ꾩͵طڻʵۺĿ֮¡
ţϣԺԿͯᡢ١кֱ˵ˣǿεۺֻҪóȷĲԣҪ˼ξͿ԰¡
ΪäĿǿţԺԿǻ֮󣬶ⶼִսԣȴûóʵеĸĸ취ھϣԭһףûдӸı䣬⵼꾩͵طìԽԽ󣬹ͻԽԽҡ
ͬΪţԺ㵽Կʵۣ࣬ûȷԴͻҾǷǳִذͻҾ˵ˣ⵼꾩ڲ
ʵ꾩һͻҾԸ棬ȰŮ˽ˣѺӱոˣԴۺĵӣʵʩһϵеıȷѸٻָԪָԪĴǸȻͻҾ
ǣ꾩ĻʵۺʹäĿŵͬʱսܼͬʱֺìֻܵûʧ뷨ڼ仯ʧȥȷжϺ˼·յ²ϵĴ

ûټ׸ͺϸĹԱϸ˽;ܣ꾩϶֮Աǣ˽ˣ֪˻ҸѴô᲻꾩
ϲ֮ضϲƸ۱ˮһս֪ռݾȻ޷ˡ
һ˻̫ԭôֻܹشԲѡ·ĿǴιȡιİ취Юֻʵ۶ȡȨѾʧȥЮֻʵ۶ȡȨĻᣬô·Ҫض꾩Աʱ꾩һںӱս꾩ʵĺûᣬѻҾͶӱս
ԣ꾩֮гһھʹӦˡ
ҾռҪʱ䣬ƴ;Ҫʱ䣬ĹƣҪɼȶĿ꣬Ҫĸµʱ䡣Ҳ˵ڽ֮ǰ뿪
˼꣬ж꾩ϵôҾаʱɴ˿Ʋ⣬׷˻̫ԭ
׼³ӱսҪҾϡ̽һ䣬˧ںӱսͶٱ
Ҫʵ
˵꾩ᶯ꾩ܱߵͻƺҪܽӱսսıԼΪˡ˧Ҧ˧ϻˡ˧ϻһˡν¬塢ֳ塢λ˧˧ڰϲشȻ߰ˣѾˡӱսԼʮӡ˧̫ԭ֧Ԯʮô̱ضʤ
ʮ򣿡ȵ̧ͷ֪ж𣿡
ǵĹƣҸжʮ򵽶ʮЦ˧˵պһսȫ²ʮ֮ڡڴͬʧأںɽҲشʧԲʧʮҵĹ¿д󣿡
֪Ҹľۼ˵ʲôܣҲûб⣬Ѱϵĵͼ̿ӥšڴ຺ͬŹ̫ԭһҪһ־ɡ¬嵽˺ӱνֳ͹ȥ˾ܡ˵ڻжپӿԵ䣿
仰Ծ֪μӺӱս
Ϊ˰Կȡͳڣõ̫ԭʵռ˴ˣһͬķƾͷǳˣҪʮһҾҲʧȥ˷ʥݵƣʹý޼ɵֱɱӱ
ͬҪرפ̫ԭҲҪرפ⣬Ҫȷһͬʧأ̫ԭ뼤սֻܰѻҸҲҪأ꾩ҲϣʱΪӱսˣ꾩ʵôҪˡһҾͷֲڴ̫ͬԭͺӱսطȷʵڷɢָǲʮӱսȷʵҲȷ
꾩Ƴٺӱսʱ䣬µ׻߾³ʼһµʱ壬ҿ²֣µ˵ҲǲμӺӱսǻҾոմ̫ԭǧкҪ̫ԭӱսصҪʱôӲ˵ܵģҴȱأʹ̫ԭܽӱսıҲ̫ࡣ
üһҪ˵ӱսӱսûлҾĲսʤ㲻󣬶ʵҪһʤ̻λ˵û˺λԺɺǣǿѸȡúӱսʤʲô£
ܾսɺܳ㣬Ҳǹƴǣǵȷû취˵ӱսϵĻҾҲˣɣһ֧ʮ˵Ķ飬ɽһսʧ롣֧սôҾս̬ڳˣӱ˶֪Ҿڷ¿𣬲ںӱ򣬻ڴͬ򡣺ܿ죬ȫµ˶֪ҾڱԡѪսεĺӱսˣҲ𺦻Ҿĵ෴ͻҾһδεİԽԽ졣
ȰȥѾû壬Ӧ꾩ҪĲʱѣֻҪһµʱ䣬͵ǲӱս˵ϣǼ٣޻˵ˡ

ٶСëˣ¡
˿̺šŹŸ߶ԵѾʾפ׼´;ǵ꾩ڷӱսִռƱشݾߣ꾩鼱֮¿϶ҪܵºӱɽȽ񡣴꾩̫ңԶϢҾռݴ
һΪ·Ͽ··ַΪɶ··Ͽ·Ϊ··ӳ£ȡɢأȵ·ȻԽɽɶ·ֻҪ³ɶ֡
һ£ŹΪͳƣֱΪ¾ƺ´񡣷ֱ⣬͵ӣݵ˳ɶԵʮ
жٽǺŹ𡢷ֱǴԪ˧ţļ³ɶ˵ùȥв۵ݿΪѣǾͶ
ϣֱҹϸ

ص꾩δܸʵ۴Ϣ漴ͺӱսķʱչۡ
١кͯǳζҪѻҾӱսָⳡսֱʦҦŵͳ˧ԣΪƾʵԻܽ
Դӱʼûдʤ̡սܣӱսܣʵãͳ˧Ϊսܵβ꾩꾩ĻʵۻˣҲˣģаմһʤ̡
ʵ١кͯᣬڰµ׷ӱս
˸еΣصΣٺжڻҸְĹϵͬһ㣬˴γ͸࣬Ȼǻʵۺ֮һЭͯ͸Ҫ˵ˣʵܳɹȡͳͯӹΰȨѹˣ컢ҾӮ˺ӱսƶ˾͸ˡ
׼ɱͯᡣ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
672·Ƹ˧
ԸͯᣬʵǳѣĿǰ¡
Կ÷ǳֶζȡ˻λҪɣȻҪ׷ϻʵۺСʵڼµһϵд
ϻʵ۵Ĵɱ䵼¹Σ֮ɱǲִ̾ͯ󳼵Ρ̾Ѿܵʹ䱾ˡԺԿλʵ۵£ѾҷͯỹţǰԿǻĴ󹦳ĹǷԵ
СʵԺĴͶѴƽ᧿Σ֮ɴ޷жԺ㱻ɴ󳼱ɱţͯΪ˲켺Ȩɱ䣬ܵǣĹɰǧͯ᱾ʸ֮ģ¸˵ö֮Ķ
ʦҦźͯԹֱۿֶҲΪȲѵԭźͯAܕ⵽ͯѹƣҲԹԣЩŵ꾩ϱǰӣԺͣһ°ìͷ׼ͯᡣͯᣬ꾩ǵ¡
֮ͯٶȰ졢ӣڡ桢Ӻ¡εǰָʹͯʦɳ׾ָʹ蟳׾ָʹο꾩ʦʤݾҲפ꾩ڵ򵽺ӱսζͳƣѺӱ·Ӽ丮·Ͷ·˧˾Ľȫ֡
һԭͯȫá
ֲͯϵһϵλϽ˻ؼҺһ겻Ķ蟵õͯʶò˧һϵ漴ٶȽСһϵ˷սмȫûһϵԱʧ̨ͯ˺󣬱⵽ش⣬ܶ󽫺һھǻְһϵȫһֱɽƽѵڸǴϸӱս
ͯĵ̫ˣʮ˧˵һҹ֮䣬Ťתƣ꾩ռݾϷ磬ʦֱҰĲѹô

ͯǿƸۼҡּΪ׵һΪµĸоΪһﻮ˺ܶ꣬ۿžҪɹˣԿȨˣ˭֪·ɱһƥϺôֲܳʱǶΪ֣Ϊ˴Ļǣٰƣ˭֪ƵȴѹǶʮ˧ռ˸ıˣʵ޷ܡ
꾩ûи佫Զ볯ãԲпȨҲûһʶ̸Ͼˣͯ꾩ĸͺڽУзƸı£ȻСʵ֮ͯСʵֶβĲݣûаͯγͯصǣת۾ͺ绽ˡ
ʵǵ˵ԿоյѸٵǻƵۣؽͶͯᷢҪĲáϣֱ佫ǵޣ޷ͯᲢۣҲԿȫȫͯᣬͯȨ졣
ԿԽУλиٹ̣ˣִȨĻᡣΪ˶ȡͳ£ţȨ֮ƣʵĿֶζѡ˻ʵۣͯıڶȡ˻ͳʴ˿ŵԣ˹Ȩܵ¡Ŀǰ²֣Ůռ˴Ҫ佫ǳ̬һбܣոҪжĥɱ¿ˡ
䡢Щߴһٶ꣬ʹǺҵʯ䷨ҲҶҡЩԿһϵλִܣ뷨ͱˡΪ˹ԼĻλΪοȨȻҪ١Щˣͯλ˧ǯơʹˣ뷽跨Ҫ˸࣬꾩Ҫ𡣵Ȼǰǻܱ²ոʧأ֮ǰܣίȫ
ʵͯᣬַͯǳǿƣȴһ꾩ìȻͼˡ

˫ìܼĽǺӱսʱ䣬ǱϵĶʵսָȨ
̫ʱ𣬡ΪεĻߡԨ֮˵޽ӭ˰ƽսȴ˰ꡣս꾩̫ԶѾʵԴθͳ˧ܴսָȨսܴ··Ľ磬֮ͯǰսͳ˧һ㶼꾩ңأʵǰѲ˽ı׶ˡ
ͯᵽ־ºһ׶˵õơȻҪΪϻʵͯᣬһ˾ԲõȨ
պӱս꾩ܽ᧿Σ꾩ȻûɰսָȨǰͳ˧Կ˻ʵۣӲţİ˸࣬꾩ȻսָȨǰͳ˧ˡ
̫ԭԿǳرˡĿǰ꾩ƶԣ⵽ѹƣӵսָȨǰͳ˧һٷһ䣬ԿʹܼʵۣҲ϶ǸܻʵۣԣԿҲύսָȨ
ӱǰͳ˧ûսָȨ·꾩ָӣӱս϶ӮӱսˣشʦҦšֱЩ˲ҪеʵҲȻ޴棬ֻ׸ˣԿ˵ĿĴﵽˣͯȨĿҲˣѪȴΪµ⣬˭ܽܣ
˵ȻܣǾҪ³
ӱսոմܣԿոʵۣ꾩ܻңȲ꾩ȻҪսָȨǰͳ˧ˡ꾩ʹָӣҲûΪ꾩̫ˣ꣬ʱȥָӺӱս
ԿͯӦٹһ£꾩꾩ͿԿȫˣҲָӺӱսˣսָȨǼܽȥġ
١Ȼ֪۵Եɣһʵǣ꾩ȷҪȶʱ䣻ӱսҲҪʱ伯ӣڻִٹʤ̫СҲԸ⿴õսָȨǶ꾩˵ǳΣա
ΪԿǻ˺ͣ˿ҪոʧأԿλ»ʵ۶ûɲӦ֮£ֻð˳ŻҾӱսָӣʹӦ

¶ʮգۿϸͬǰĻط·ڶʮָſ
ۿſ
ſʮңĸߴòӢһ˫۾͡ط·踮ˣ飬ʮʱΪ֡˺μսμ˱μ˺ӱɽƽѡȥΪط·طڶʮָӡʦμ˺ӱսսУʾͻϮɻսǧƥʦбΧʰǿͻΧ׷ɱſʺͷӭսɱ١ˣ׷
Ϊ͡Уǳ࣬·ĺҾǳ飬ԭ·dUֵҲǳ顣ⶼϵĿ죬Ϊֱ֪ЩڶھְԨЧɽƽѣεʹפӡdԭ·ڶЧҲ˺ӱս
ϵĹĴҡ蟡ɡſſѵſ
Ȼ۾Ծʵſ



673޿ɾҩ
ıۿſܾȡ
ſǵһμµĻλϵľ޴λΪʱͻȻ¶˼ı飬Щϲɣ˵ԼλȨԺյĴºӡ󣬿϶Ǽ¡
ʶۿֵʵⲻܰſԱһֱںӱɽƽѣںӱսӭսôʶһм١
ʶص˵ͷҡͷ
˺һɣôҲһ˰ſߴΰԺвظֳŰɱذΧĽýˡλˣҲˣɼɣһ˵ſƶˣܳΪһͳ˧ΪĴ֮һ丶Ѫ֪
˧˵㡣æԼ˸ɣ˧ǳͣϧ
¹ܣδܾȳ˧ſɫһԱɫ
ۿ󿴿顣ղŵı̫ˣǸɸǺ̽Щ£Ҫ
˧ԩۿһ˿ŭ˷һս˧ʮȫû˭ϵ˧Ȼ⵽ͬˡ
˼ۿ
ſʦеĲ£طʣһٶˣʱۿȻΪôһ˲ţĿġ뵽˷սʧԭֱָͯӹϵʶ꾩ˡ
Ҫ̸꾩£òҪˣĿſǸ˼Ҹ뿪ˡſӶۿߡ
ּҵˣ˧ҪҪˡۿ˵һ棬Ǵ˧
Ŀ¶һ˿ֲúܳΪһͳ˧ԭּҵЯĳͷ̫ˡ
꾩ʲô£ٱܻſֱ˵ʵͯҪϷ
ˡۿЦҪϷ

ۿ꾩ϸ˵һ飬ſְѺӱսϷϸ˵ԻӸ꾩ץսָȨţһ̲ۺʱ򣬶аʤ
Գõ½ӴԽ࣬ԽǸеȨʲộʲôԿԺһǷİûа֮ǡһ˼ץȨ
λкοʵ
֮ԵΪ꾩Ƶ°ۿȻ˵꾩ˮ̫̫ȥҪԮ֡
Ц꾩ʱǺ֣ͯȥ꾩ǺͯᶷˣͯᣬϾͻһңҰǻͯᣬ𣿡Ѿ˵úˣڣ޷ӱս
սˣ꾩ǲǾͰսָȨ㣿ۿʵ꾩ǻ֮ƣѵ㿴
Цҡҡͷ˵ô죿ɱͯ᣿
д⡣ۿԥ˵ͯʹˣ뿪ˡ
Ц
ͯȷͬ죬̶ʱڱȨѹýп಻ڻǴڷ״̬꾩ںӱսϣһ˵ͷʹĵط˰ѳȨϣˣȻưոݣʱ򷢶ڶ꾩ȻʣҲϻҸ档
ǰҾҪٶƴȻȴʱ¾ӶȷڲɱͯᣬҪ֣֮ͯ꾩ìܣͯ˶ǹҧܸҾӮøʱ䡣
ӱսôãʵʲôûгµļ󣿡
ԱƷǳãҲ˧Ҧ˧ڷԭ֮һۿ˵ݳ̽飬ڰ׹һӣȵϣӱƱһѪսСʵͬʲôϢǶýڰ׹һӣֱӹϵ
û˵ʲôתӱѷľİóһŵݸۿ󣬡̫ԭţ㿴

ҾڣľѸٽפֱ仯ڸŮˣˣµľķǳ£ξҵĳ꾩ʵҲҪʮ־һ꾩˸ܵе漴˽ڶ¹Ļᡣ
Ů˵ȻԴںϺڵľϵԼЧģһװӦֹһ߼ͬͬСķɽۻˣûռˡ
ҾشͬһֻǴڹ꣬빥ǳأѶ̫⣬ںҲûˡ¹Ķ·ȡ˽˵սҲ˴˵ĵϸԻ;ҪڶιںμӵڶιĿǰĴһٶûսȨƱضܵҲпܱϳ࣬ԣһӼΧͬǣƻҾºӱ
£Ŀ겻һ̫ԭһǳ꾩Ͻһĵ̣ô̵ʱڽȻʵ꽡ںж̫ԭ
̫ԭٴºӱ꾩ͺΣգָӻҾԽ̫ɽɱӱпܱΪءྩ꾩һǧһǰضϣǶԽ˵һѡ
꽡ںϸ󣬾ıԣ°ΪΪʵռΪԳ;ϮΪƽ
ӱ·̫ɽ´һΪ涨·ػƺһΪӼ丮·м涨··ϲǴ·εطоʹ·תʹ·֡ӱʹ·֣·תʹ·־·ֱǺӶ·ͺӶ·طҲˣתʹ·־˾·ط·ʹ·֣··ɽͺӼ丮·ȥи·ڽ֮£ֻҪ涨·ʵռӱȻͷֱɱ·Ϳʵʿӱ
漴涨һ߲ر̫ԭĻҾɺӹ꾩
ȷؾ̫ԭĿʲôĿ꾩ǶȡιǾͺͽйͬ棬˫ú̸̸̶һͬϷִεԼӻˣһ˼Ҫ˵ĿŹΪعǾֻöԿˡ
Ϊˣɳʹߣɺӱݸϸ̫ԭʹ߾ա
յ£뿪֮ͬǰĸ˼ϡϴڴգȻûл˵Ǵյ۾˼ԤУһ᷵شΡڴοûˣҪһᵽҸ
յ̫ԭ˼ֱԲ䣬Ķȡι񣬵֮ǰҪסι˵شιҲûɷؽˡȥʲôŮ˻
յĻع飬˽εĲԣĿǰ꾩ȴʧԿҲգͯҲգҲգٺУûȷʶҰġҪȡεĽɽ꾩ΪŮ˲°ӶѣǵǲԸϴѾ޿ɾҩߵ˰һ̡



674Ҫ͵
˼дģǣ浽Ҹܶܡ붼Ͱŵݸۿ󣬲ΪۿĴӣҪǣܳʱҸۼҵĹϵνܡҸǨ̫ԭʵϺۼ֮ͻΪҸǿƺ˫ڵܹϵۼϲûгԿ
꾩ۼҳ棬شӦۼҽ꾩ĳҲ˻Ҹ档ۼȻռһϯ֮أ䱳ʵ꾩
ۿϸţ˼ӱսȨʵŮ꾩һԸھǰ󷢶ŮȴӴսϵı仯عµƵı仯Ҫˡ
̫ԭ鷳·ǳ࣬꾩صĳͻ䱾ҲҪһӦḶ́ȶҪܳһʱ䣬Ů˿ŻҸ̫ԭδ֮ʷȻռݺӱûᡣ
Ůˣۿŵݻʵ
Ǵˡ˵ڱְ֪κܶܡ
ۿһ˴Σ
ûС˵ɶǱܻѡ
˽Ĺȥ
ҡҡͷԺﲻֳ˾ףڴгңǸҰٰĥͼءҵĹ£ĳҵλܸߣ꾩ңӸλŵţλһѾˡ
ۿĬãʵ
ͷɶʱõܶ
ۿɫأͷ˼

ſִٲ֪ǷдʲôҲûʸϤֻܣܹѾĶˡҪ֪ǴΨһķλȨأȨڴѾһٶûгˡſĶ棬һָɽֹĸо
̸ⷬʵϾ˴εˡ뿪֮ǰʦһſۿİţ跨ӮĺøСھ̫ˣʹʦҲ޷ƣҪ˵ȷжˣһǳǾѾΪδҪ
ȻſǰһţۿղſšϢȻ̧ͷЦݣʾŽӹȥҲһ
ܿſţʱӿͷǿҵľǾϲԤеԼǰ;һ̿ʼѾתۡ
ۿԸоȣȻЩϾҪ꾩ǰҲûʲôϵ־ٶһսɱʮĵͲ˵ʵ̫ˣҲѹſһʱľ
ſú̫󣬼˷ܣƽ
һֱע˼ϵĹһָٹ̵Ĺ۵㣬ǻˣſҲǻˣۿĽܣһʮĺһսɱʮ꣬һֳͨɳΪмٵˣᵽſЩ긶˶Ѫսϳ˶ٻᣬְԴڿϵôǸˣ
̾˿ΪΪܣսˣٳҲˡڷ粨ͤ϶ȨĽԩѩɱȻҪеܲûʵ۱ɴ뵽˲̾뵽ͯᡭСʵ۰ǶΪ֮ףǰĹһĨɱĨľ͵ߵڰףİƵϣҪų꣬ҲȨĽ
ɴ뵽Ԫӵ˰뵽Լ游峼ʯ䷨˵пᣬ˫ش֡ǵԼ˵֮ҡڣͷֺãµ̨Ǿɵ̨峼ҲȷУʵ峼˸ƣϳ˾ǡ̾µܴȥְͣ峼֮ĶԹȻ˵úܺӲ̾峼峼ɾɵȻԪӵ˱ϿƲ⵽峼϶Ѳ̾úܲң̾޵˵ز
ڲ̾ˣϼˣȻԼûгУϸһ룬гУʲô壿ȨһԹ˭ͯڴ˵ڹ˸ǹѫԺգ˫ĿɳҪöԷءһͯᵹ̨ˣͲ̾һƱرһʺӣųꡣȻʵ˶ֶ֮ͬɶͶһ㣬޷ˡ
ſ¶һ˿֮ͬɫǸλϣɼɱңɱ㣬˭˵Ͻ£ųҲԩ˻һųꡣ

ſŷ˼飬Ҳƽ
˫ţصݻָָʾ£Դкο
ſΪʲôƺԼΪۿȴף˵ллʹˡ
ſʱϲҲû뵽ȻԼΪ
ӣӪָε̫ˡط·˧˾Ͻʮ·ʮ˽λжߡȻˣְ٣ھְܸߣ䣬佫Ľ׹٣Ʒ൱ڵ𣩶ܵ͡һ˵ӦƷڴƷſڵְǣӪָӣƷǳнɴӾƷһ仰ӦģĽ׹Ҳ书һĴƷƷٲϵм١
ӱսˣʦкط·ȫûſͻΧˣҲҪܵʹ꾩Ʊ仯̫죬Сʵ۸ոհʦҦŵ˵İְʥּͳȥԿɱ컻ˡȻʦҦֽӵʥּٸԭְˣǹְٸߵȨޣ˵ϻʦҦżڷӱսҲɹתΪʵȨΪ˵ϻʦȻſĹ٣ط·һӣĪίۼңſ
ſʦۿְʾʦſΪڸСҪæ
Ĺְиͬƽ£ڹȥࡣһȺͬƽ£䣬ةΪ࣬Բ֪£ɣɡةʹܸʹ֪Ժ¡֪ͬԺΪִϳִԪ꣨Ԫ1082꣩θĹƣɣΪ࣬ͬƽ漴ְһְ񣬺ʹһ֮Ϊʹࡣ
Կ˻ʵۣǵλͬƽʵְ׳ϣʾ衣ʹҲӲáΪʵְʵΪְ꾩һ׿νӦ֡
Ȼʵ࣬ôʵۣһˣһ΢ˡ

ſؿл
ڰ֣ʾ˧˼ҪллС˧Ϊ˧ҪطﱣһЩˣ֮е¡ͣһ£ʵС˧жٲ£
ǧˡſæ˵ǱΧ֮ǰС˧һиϸӼ丮֧ղȡܳ˻⣬мҲɱΧڶ˧¡
Ƭ̣ɴסʦӰԶԶֱۼۿ֮ʮˣûгһλȻĶֱҲʦҦź˵ӰСܶࡣܺʦùϵּһϵҲԼһߣǶԼĪĺô
д˵С˧Ĳ¸ľҪһҪ©
ſϲٶȿͷл
ʹ࣬ôҦ˧Ĳأۿѵ
㿴Űɡ˵ھº̫ͯʦСΪҡ
ۿЦ٩õ࣬ȻֻȨЦɡ
Ҫ͵ϵĿͷЦ͵һá


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
675ûˮ
ſԺӱսһĿض涨Դ̫̽ԭķӦ̫ԭٳûжҪͬô漴ͻɱ
ӱбԼʮңȻɽսܵ˹ҪؾܣƽӱսĿԲͯԣʵ۵ҪĿȶ꾩ͯľӻۼΧ󣬺ӱսҪӽʦҦšֱɡνҵĻҾkǱĺӱɡ
ӱսʤͻҾشʧͯȴԳ˻꾩οȨۿſ˵֮˵ʹ࣬Թ˻°ѳֳµĻ
ʱͯ·¡ۿЩӱƵķչѾǿƣ˿ǱԹΪأ԰Ϊأȼܽ
ۿһ⻰ˡԸżˣڻװģĽѵң㵱ɵӰ
ͯرؾܣ˵˾ǷɰڵϣҲû취ǣͯ᲻ԼľͶӱսƱغͽܾˣȻͯʰо֣˼ɽֿԺţһ˽ʵȶ꾩˼̫ˣ˲ɵġ
ͯ᲻ѾͶӱսǾܡۿЦȻҶҪӱǾͲҪˣҶڻƺϰ

һ仰һˮԣ̧ˮԣûˮԡ꾩Ҳ𣬽ʮǣȻûԸͷ
ҿԸ㣬ڴͬսͶıںӱսԭҾͲ˵ˣҲסûָŵͼĵĽ͵ͬʧ̫ԭսֶǷǳ⣬ˡʲôڶˣɢĵıպӴս󣬱ٰһΪҿԿ϶޷вɽ춼ɽһߣҲ˴⣬еıߣұһֱԷһԳҿ϶Ҫפ
ϾôˣҶʮɢսϣҼʹҪӱսҲҪԺҪȵ֮󡣡ۿ֣µʵ㻹ҵѴҲû취ˡ
ۿ֪޷˵ֻʵνͯ£
Լ̸һΡ˵һӦǵҪ󡣡
ۿҪľ仰ȻӦ棬Ǿɲͯˡ

ʮ֣ݣ
ͯӵźϾ뿪˾ǡҲǳһ档Ŀǰ£Ҫ꾩õǵԤ̫Զۼң࣬ðżķգı˺ü꣬ȻˮһգܽܡʦҦŽ˻ᣬϺۼٶ֡
䡢Ⱥû䣬ͯеӰһǧɣȻǧѷĻᣬٴΰϵΪȱӣʵϻǴۿۡ
ͯ뿪ۼҡּҡҦҳ𣬶ۼΪˣʵ֣ټʮӣ꾩в֮󣬲
ͯ졢ϵҲǲѶΪ֮꾩סԿȻΪܻʵۡ˰ѳȨأǰ֮֮棬̫ԭ䣬֣޲꾩һпʵ˵α
ǣ±ںӱս²ϣ꾩ּعּìܵ£ʵΨһİ취֧ͯѸٽԼӶ
ìѾˣͯᵣı䣬òѰİ

ŷֱһ£ͯ϶ˣǳ㲣ɫҰףƸݺĹ֣ȥһҹ֮ʮꡣ
ȵؿԼ۾
̫ʦ̫ˡ֣ͯΪпҪ塣
һ֧ţʱˡͯ£Ȼվһλ佫˳λ˧Сӣ׾ָʹ蟡
蟹ݼ
Ĵ֮һ蟣ش蟴Լʮ߰꣬Ľý࿡ΰӢ˧ĺڲͬſ蟳ãƾ踸٣ϾͿóţһЩԸſͷǳʵͷɵũӵܡ
ͯԽһ¡׷游սɵ˧ٴƼΪ٣ȲǨθһɳ죬ֱӱͯΪò˧
òԵش˸кȻͯ˧ʡֹټӵܣƾ̨һɳ죬ǳӡſھɱʮ꣬ѫǰһӾƷģӪָӶѣأڸٴͯ˵и£ʱھ׾ָʹλϣ˸ûȣһһ°

Ѻӱսֵ·չϸ֮ͯҲ꾩ľ͡
˺Ĭûʲôʵʵ˵
Ŀǰ£βսָȨˡͯü˵ʹΪ£ǾͲҪˣҲΪ
̱Ҫ򡣡˵ҸոսӹͺӶľȨҪµʱȶƣҾҲҪµͬҲҪսˣҪ̫ͬԭＯǮҪ̫࣬м޷ӱս
ͯԣüͷʱ滺ʹӱս꾩˵вľӱս꾩ûвĻᡣ
»ʮ£ҿ϶Ҫȥӱս˵ƣҲòԸϸӱ
ͯᰵһ۾￴ó仰ĻƭȻɿˣӦ»ʮ¸ϸӱս֮ǰ꾩Ҫ뷽跨ѽڻƺӱͯҲһ
ٵӱսսָȨָӺӱս㿴ôͯ顣
һൽǰߣսָȨȷõĽ취ˣ˭һְͯһʯ֮ƣĿλϰԼˡ
΢΢һЦ˭νֻҪʱ֮ͯìܣѽԱԼӮʱ䣬ǾˡȵԼȶ˴;ʱ꾩Լ֮
࣬ӱսɣ̽һ䣬˭ࣿ
ŰΣͯʵŰ֪࣬£Ǹʵѡ
Ըд㶡ŰӡЩ껢Ҹ꾩УΪ֮һŰȻΪҸϤǰСʵΪŰְͣˡʱͯټΪ࣬Ŀĺڣ
ʹΪΣͯʵ
˼ͷϿɡ



676ï¹
սָȨıȨ֮ͯԴΪҪЮʹӦӱٸϳ꾩Լѡ࣬ͬʱԸգûõսָȨ
ͯһַǳָжŪڹ֮С
ʰ·磬֪治ͯᣬҲ꾩ֻҪξںӱսסҾ;Ӯ㹻ʱ䣬ˡ
˫ﵽĿģ̸졣ͯ漴̸£ϣ¾ûбҪˡ
ĴǡŮ˲ˣ˼ϡǡҮ¡ۿӯᣬʹȢһҲνؼԼҵĹݵλ̫ߣȢʲôλãᣬ֣ظͯᣬԼ˼ޣǺ꾩涯˼ñ˴˲
Կͯôʱ䣬Ȼ֪˼ϵķлڻҾ˼ϵĵλɺ˿Դ档
ʹˡͯЦḣ޵ǴεĹʹǴεĻ׹ݡʹݵת䣬Ա˵ǳҪ˱ºʹĹϵҲ꾩ͻҸǢ
ЦŴӦˣ漴ͯһЩϸڡͯ˼оͰѹ͹Լоףһʱ벻ͨԭԿܼżã϶Ŀġ
һ꾩ȫȨ¡

»ʵǻΪˡ
νԪ꣨Ԫ1126꣩¡

³ʵּٳκӱʹʦҦŸ֮ʾոӱʧء
ͬգŰΪࡣ
ͬգߵڱʮӭȢḣ

Щʥּ䲼֮󣬱Ͽǿƣô̵ʱӭȢԾˣ
ΪΪԭŰ࣬ȥһЭ䱳Ŀıˣٵӱսִ֣ȴ͹İ衣
Ȼˣ̫ΪһƷԱһһƷԱȫսָȨָӺӱսȨ֪֮ƾʲôõȨ꾩ΪʲôҪȨԣⱳʩѹ
һ꾩ǳشһѶϢ꾩Ŀ֮УԴεвԶԶԼ
Ǵвʶ꾩ĶܵĽӱսϵѸγɣܿ죬ϡȵصĵطԱҲʶδһʱڣγҰµעееϡ

ҴҸе꾩Ĵϸ֮
ɻ󲻽⣬֪ԿͯᵽҪʲôôι꾩ΣҪЮԼԼѾӦӱˣҲȷʾֳʹҲҪȵӱս֮ھ͹Ȼìܣû£
꾩Щ˵ʲôʵ
ɲ꾩⼸ĺģǮ׬ˣһʵĴ󸻺Ȼйŵ¸ͷأǰǱҸṩϢƾʦʦϵһֱòԴСʵ̨ˣʦʦ꾩ĵλһǧɣѵõϢˡĩѣͶύ˲ѣͨЩˣҲܻһЩܡ
ʲô˵Цδ֤ʵĴŻҲá
֪ï¹𣿡ʵ
ҡҡͷϻ֪ú٣Ҳ֪
ï¹꾩ƯŮˡ˵仰ʱԲԣȻλҶλòӡ
šŮ˵ò˵û壬ȻƯŮδضֵ࣬λ˵ȱƯŮˣֻͻȻᵽôһλƯĹضй¡
ǰï¹޸˲̾ĴӲУһԶŮȥ򽭸εʱï¹˾ǡ˵̾˿̾ȫϣҲͬ£ǰú̫ϻһˡ»ʵ۵ǻɱ䣬̾ļ⵽Ѫϴٹһʱ䣬̾Ͳиӵͷͻ꾩С
΢΢ü֪Ϊʲô˵Щ߰Ķ
ï¹ĶŮܵǣΪʵ۷ŹĺӡʵһҪ󡣡̧ͷ˵ʵ˵ï¹Ը޵ͷŹï¹ĺӡ
Ƭ̣Ȼ뵽ʲôɫʱͱˣ꾩Ҫͣ
Ц֪ޣйï¹£һС˵ģï¹׵ܵܣӦòм١
仰ûȥӶ꾩ͽ͵¡Կææ٣æŰλȻԤıжĿǰƶԣͿԸ꾩Ӯʱ䣬Կ̻λԿǻƵۣսֵ̬ģͣԼԼӣСʵ۵ɸǱ÷ǳЦǣԿͯ˸취Ƶ˼⣬˶ܵвʱ򣬲ҪԿ˵˻͡
ȰڣȰв߻ˣȻпܼԸ
˭ͣȻŰԼĹǡ
֮һԿضưͣΪȷ֮߿ʩУȾҪڵļᶨսɸϳǣٺʦζҪߣ֮߱ضͨ
ɴ˿ƼԿڽ꾩֮ǰѾͯˣȰԼ꾩вƷŴҾìܣȻ֮סѸٹ̻λҾʵ
ЦָûŰɱⰻȻԼ˾ȻԿˣˣ쵰ȻҲҪͶͣԼƵ˷˼ϣײܶһƾͱ䣬֮Ǿѱľ档

ٶСë飬ԼĲ²˵һ¡
Ĳ²ȷе꾩ոհ䷢ʥּЩʥּɵĲĿǰûֳֻܶԤж
˧ḣйȨ˵Ͼͻ¡ԤеϾмҲҵԲߣٵӱսִ֣ƱػἤҾ֮ìܡ˱ͨ꾩õսָȨȴãȥսָȨͯµȦ׷ǳ㲻ҲһȥҲûлˡ
Ҳ˵ҲòӦ꾩ͬ꾩ͣ𣿡ɫѿŭʵ
ȷҡͷٵ˺ӱָӡһ˵ۼԸʦҦŲͬ⣬ڵıͯǸٵġӱսϵľӾһɢɳû취򡣡
Ҿͬ͡ЦĬ꾩ͣں˾ѣҾ޷ˡ
͡СһϷǳŮ˵Ŀĺܼ򵥣ڸͼ꾩ìܣȻϬĽξʹ꾩Ͷһ̲Ҳô򣬼ʹҲôǻҸ̬ȣս̬ȡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
677ϲ
ҸսǾҪóʵжһپ͸û취ͳһָӺӱսǳ¡
ǲ˵ӱ١ʦҦźۿ󺰵һ𣬰꾩ı˵Աֲ֤սϵơë顣
ܵ¡˵ʦսط·ȫû·Ҳ룬ͽѾͬˮ𣬳ƺ꾩ʧ͸ʦҦŲϧҪõսָȨҪԭһҪ򣬵һҪοսָȨ·
ǣʵۺͯ᲻սָȨˣΪ˿ûеĿģûõԤڵȨǵǶ꾩вԶԶǡ
϶Ҫӱ̿϶ҪһҪõսָȨ꾩ץȨţҪסӱ꾩ּҵìʵû취ֻҪǿƳõսָȨʱìܡͯоԵİգŰƵ˺ӱսȻŰλúӱսΣǴӦ֮ߡ
ѾԤ⵽δƵķչʦҦŲǣҪԼŤת档ҡͷӱսûйϵһ䣬꾩ǲµ¡
Сëɫ΢䣬Լͬصһ
ʦҦźͯȥǶ֣ںӱҰܣȻԿͯûйϵԿͯỹԺ·꾩̲ץȨţǱ췴ɱͯõ췴ɣֻҪɱͯᣬɱͯһţ꾩£ԿֻܹԹˡ
꾩ûпǵΣ𣿵ȻзƵ˼ϣǷ췴ð취
ԣڻҾûοԣ˫öԷʱ򵽺ӱֻ𵽻ãԽìûκʵ塣

˶ȴ⡣
ڰ棬ŵͼϵ꾩оǺһƣǾ׵ľ
ΪԿ꾩ŤתƣԿԼҲôģ̫֮ˣ˭ԸֵĻԤڵ档Կ˻ʵۣȻҪûԼһݣδԤ̫ߣھԤ̫Զַ˭ܽܣҸµĿľǶȡϹ񣬿ҸҪʲôȻҪֶΣΣƲˡ
ǣ꾩Ϊҵì־֣һ꾩˲ԿͻҸпܱݻ١
֣꾩˲˲㸲ǰеĲԺ붼һ
Ǳѡ񡣡˵ҪôͬҪôӱսϵӡ
ĿǰƣҾ̫ԭ̫ԭ֮أ꾩һֲԤϵΣҾϾӦѸٿƾ档
ͬڳʮͬǾֻܷӱսϵͽսѽ涨һߣ޷£Ӯñʱ䡣ֻҾ˴;õԴԴϵʳͿԴӦΣʹ췴ˣ꾩ˣҲ㹻ʵȫ֡
ûԸͬ
νֳ塢ңʾϸ涨ɡ¬塢ϡԭҰдٸӱӱҾͳһָӣνҸ֮
ٸ̫ԭۿɴʾϸ涨֧Ԯɡ˧ȷͬȫͬʱ߾ȫӱҾṩǮȷס涨һߡ
ܿˣǶСˣ鶼ܳء
һʵĴսȻǺӱʹҪǻ͸ìܣָӲӱսϵκһ֧ӡʦҦҪʵֱȻʦˡڸǰߡӱսϣͿɺ赲ʮǲɵָֻ漣
ɴô죿޷ɻӵкһǿ
Ҫʱ䡣ЦνµĲԺкܴı仯Ǳȹ涨Ȼ¡ܼһ£Ǿڳ꾩¡
ǿƳСʡ
Ǻ˵Ŀһ£ҲҪˣǵ꾩󣬱˹ȨЦͯᣬŰΪ׵Ĺ٣˵Ҫǿ󣬾ҪƵȻûС
СͻӶЦӴɽ˵죬ˣҾڿͻΧˡ

ʮ꾩
ʵۺͽʹ̸УΰѴͬøɽͺӼ仹Σ԰׹Ϊ硣ûʵ۷ǳˣ׵Ϊˡ
ʵ۵ţĶ棬۾Ŵƣޱ飬óķǳ
ʹߺʱ꾩ģĵʵ
¶һ˿ɬϵڷӱսʱ˽ɳʹ߸ϸྩ͡ʹͬʹһġ
ж೤ʱˣʵ
ҡҡͷŰһֲٰģҲֱ֪Ű¶һ˿ŭȻŰǳ
ٺλ඼֪
º֪ͯ
ŷŵ˰ϣȻԼ£ʵ֪ï¹𣿡
ȵؿһɫһ¶һ˿˵ͷ
Ƭ̣һԲٴʵй£֪٣
ǲҪɫһ䣬ͻȻ˵Ҫھиᡣ
סˡҪʲôѵһȢ˵üͷ΢壬ؿ
ʹ˸СҪ˵˵ï¹ò绨Ҫ°ѹ͸Խ˵Խһȭҵ˰ϣе裬Ҵεĳ衭
´Ӧˣ࣬ҧгݣġһСоܰ꾩øüɹ
Ծ˵ֻܾ
ΪʲôҪ
ϵεϣε档ŭ˵ˣԸʹĥѣʵˡḣĳѾˣܵï¹ˣӦþʲôɲ
Ը͸ŮˣôָűʣҲˣȥѾڻϿˣٳһŮˣҾҪΪɱĶ󡣡
ȥȥɤӺʹ뿪꾩ʱ򣬾Ҫˣ֪֪˵ת⺰
ķ֪ʲô£æ˽
һԾָŷеѹ
ɵ˰죬һ䣬ϲ



678ʺ
ŭװɵï¹ûκμֵԡ
ʹ࣬µʱ򣬷ϵΪʲô˺νԼɥȨΪӣΪͬɥȨҰһƬַϵ᧿Σòӡǿŭ𣬼Ȱ˵ʵ۸ոյǻߴߺҲǿ֮ߣСҰ޳ܣȻǿιйһʵ𣬳͢ſԣһ
Ȼ֪µĺǻʵ۵ļ£֣֡Ҫ϶뱳϶Ҫѻʵ۰кͽ͵¹ڼ꾩ͻҸìܡǰ̫ˣΪС¶֦ڣƸ񻯡
Կûн֮ǰҹһԤϣŭʧȥǣɹǾǹĿǰ£ֱӹϵԿʹεδԿûǮһï¹ʲô
ï¹Ѿ޳ȥˣҲܵ˲̼ҵۣ̫ϻʺͻ̫󻹻ţԿҪ˼̫ϻʺͻӣï¹ĴܸҡԿҪï¹͵Ĵţï¹Ϊ̼ҵϱǴֵ֮ͲܺһֹеĹȣ˵ˣеͷһ£ǹѸˣòˣҪ۴ģԿЩѿ⣬ûʲô᲻õġ˽½У㶪Ҳû֪ԿȻİˡ
šԼˣŭڵˡֱŮ񰡣εĹ
˧˵ҪҪỢ
һˣŷһɤӡûһߴȥʲôá
һתˡ
˧޶ԣŭڱˣҲͣͣ㽫⵽˵޷ڴ㡣
ʲôʸŮͣЦ
ȷûʸŮͣлŮ˵ʵڼѵ»˽ڴͬսںɽսѴ¡ͬ꾩ͣɽɱ°ӣɽռνڴλʲôԣЩҰެ²ʲôôţĺҲйˣҲԸΪй
ҵģԴ˵ģѵ㲻֪
֪꾩ĻʵۺʹҲ֪εİղ֪˵Щİ˵˭ܱǵ˭ܱǵļ԰˭ǵĲ죬˭ǵĴӢۡǺ죬ָΪ̫˻ˣ㵽ӱȥȥںӱյǵ죬ҾǵӢۡȥɣȥɵЩ£ΪʲôսΪ˭ս
أڸʲô嵽ߣָе꾩Ļʵʲôͯᡢ̾ʲô֮ҵа𣿻ҳϺ𣿻й˵𣿡
Ŀɿڴһһ㶵ģ鰡ȻѿҲҷ
ΪʲôԸӱսΪʲôҪ̫ԭ䣿ΪʲôҪһͯᷢ꾩䣿ĿĺڣĺڣˣҲƲסƿڴ꾩ģн֮ȻûֱӹϵƲãһʼĹΪЧôξߵֵزεİҲܵ˿µѣΪǳΣܳʱУ죬ȥˣʹƴһҲҪֹ꾩͡
ңΪʲôҪôɣǲȡεĹǲ
ȻɫŴһľӣΨԼ˼ơɱһĸ飬ָ޷Ըλཻѡ
Ϊʲô˵ǲܸҿˣ㿴㣬ռʮԽķȴӶһһ⾭ΪҿΪ꾩ȶҪʲôǲҪŽ꾩ܾ˵ʱٳָһȻոӱģȻٽ꾩ݻٴιǲǣǲԲԣҡ
ӿ죬Щ٣Щ̿֡û뵽˹ȻԼЩܿһѵҵΪԼ뷨ױ¶ˣܰɣģ꾩ƱҪҲ跨ţ˵ռ꾩϶Ҫҷǽ·ǳ鷳пܱŮˡ
Ƭ̣ʱס꾩βʱ̼꾩Ȼ񻯵ʰĵز

ӣЦϲ
˰죬ͱƳôһ仰òιȥȻϷ֮ɫʱ뵽ʲô˵ϲǲǾͻï¹
꾩вԴιвѾŮˣԼķǳޣΨһİ취ǰƵӱսŮɱܾˣ꾩лᱣס񣬶ҪƵӱսֹ֮꾩͡
ҵȷϲѹסŭ𣬻˵̫ϻʵٳϼһΣΪˣԴҲ޷˵Ժвӹï¹ףȻһʹǻŭʱȥ롣
Լȷϲ꾩ֻҪï¹˶ͬ˼ϲǳ˵ıܣɫһռï¹ݸ߹òɣϳ˲ָ̾Ŵ壬Ҳڶ¼޵˼ҡӭȢï¹ʱ򣬲֪⵽˵䡣ˣ̼һҹ֮ҷï¹ͻȻʹϵ˵¡ⲻï¹ĴıϾĲпᡣ
̾˿ʺգձï¹ҵŮˣʹ˽죬ж˸ռΪУûǾͲҪȥǸѣ˭ճ˭ùƥòþǾ御֮û붼롣
į˵ȴȫһЦվĺ󱳣£ϲҾͰһѣճɾ֮£һԸġ
ʱ˿Ҳ⣬⡣Ŀĺܼ򵥣Ҫ̸ֹï¹ǾҪԼˡ
ϣҸ˶ѡ
仰ˣŲɣõï¹
ǴӵĹѸЦȢؼң˻᲻㷭ڼҴֵĳ棬Цøˣֻ
Ҳ˵ƣ˸ɶï¹ˣҿǲǻ겻ᡣŮ˶࣬һһԺգ˭ݵˮźԺʧɡ

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
679ʲôҵĴΣ
ЦûУʵ
ããá죬ЦͣϿʼʵʵ˵ˣǿҲã취Ҳãʵ۶֪Ӵ̤꾩һˣ㵱ԸΪһѸԼǰ̣
Ҳ뵽˺û·Ϊï¹Ϊ˴ΣΪ˴εϡ
޷ˡնھͿ԰͵꾩ֻҪ̸ֹ
ʵҿ̵˵꾩ͽߴ̸Ҳһ취ôӺӱսʱ䡣
ڳҰսĺǵأʵͣʿһϵغųٶȱĿܡɭɭضһһʵʹ࣬ǲǴ㷢꾩ڶα䣿
æҡ֣ˣԸɡô˵ǲͬģ꾩ʹҲԳɹȻˣֺαضһ٣
⺰һ˽


ԳϵһֱڴԪ˧ԭҰ˽꾩ķϵ
ӵҴҸ棬Ըջʶ֪λǴ꾩Ĵ٣뱩¶Լݡ
ǽһ¡
˵Ͱϵ׶˳ȵλӢˣĿ¶֮ɫû뵽Ȼ꾩Ű塣
ڳδԪ˧оıҼ꾩ʵ¡𰸼ϵŵݸ࣬Ȼʵ֪ï¹ס𣿡
Ըд㶣֪仰ʲô˼
Ѿ£ï¹Ӳμҵӭ״񡣡˵Ҽǵ˵ʶï¹ĵܵܡ
־ϲһ˲䣬ɫֱˡϵı仯ûӹ۾ԼʱȻᵽï¹ɴ͸©ʵ͵¡ʵֱ˵ûбҪĨǣɴ˿Դʶï¹Ҳòסˣ
ѵǸŮһЦ֮˵˻ʹϰï¹ӵ
ʵۻͬ⣿ൣĵʵ
Ҳͬ⡣Ц֪ŭҵĺ
ˡ
һ¡˵㳷꾩ʱڣеķݡƵ֮ĲƲȫڻϼۣٹһʱ䣬ֵ˼Ǯˡ
వԺȻҲԾʲô˼Ϊʲô˵ֻҪʲôֱӴݻ꾩ʹȡιҲûбҪݻ꾩ɣ
һֵԼ΢΢һЦΪ꾩εĶ𣿡
̫桢̫ڵʱۣ̫һֱǨ̫磬׳־δ̫ûȻˣ༫临ӵԭ֮Ǩ̫֮֮ͷֹˡŮ˲Ѵ֮ɱ꾩£Χһ£̫˼ˣɴҲ¶꾩ڷϵĴСʵλʱ򣬾дǨٶ顣ԿǻͯһЩҲǨ֮顣ڿ϶ǨȵȶһȶⶼҲδؾǨˡ
˵仰Կ϶ǨһҪŻʵǨֻǣ˼ĶͶˡ൹û࣬뵽˳ڿѻʵۺͶǨƱЮӶ¡ңԼԼµһʵʩĲԡΣӣް취ֻؿŴһ߽ԨΪµǣ꾩˿֪ΣأȴɱͶʲôҵĴΣ
˵Ļ˵ˣˣվƺлҪ˵
ʣʵ
Ǹ˧ǸЩӣڰû˵á
ûбҪ꾩ˡΪ꾩ƵأǺ˵Ҫ㣬㵽Ԫ˧ԭı
һһһ߾ȫͷðˣ죬ͻð⺹̫ˣȻǽ£룬롭
ʲô
˵ʦʦӵ
ꡱһЦΪأ˰ƨ¡Ȼ꾩Ȼ꾩¶ҪãеŮ˶ӵбҪҵļ
ǡҧҧһȫ˵˳˧ʦʦ̫ϻʵĹϵҲ֪̫ϻֻҪţʦʦĽ˭ҶүӡүӾܰĴӣʦʦǳ̫ϻʳԴˣһ֮°ܰϳ꾩̫ϻ¹̫ϻߵĳ購ɱˣʦʦ˴ȶҲ·
ˣһŮʲô
Դʦʦ̫ϻʳҺ̫ϻʵĽˡ˵ǰλʵΪڼҳҲǹȫ̫ϻʵӣʦʦˡ
һ£˵ǻʵ۵ļ£Ҫֲ֡ûŮˣʲô²Ҫˡ
༱ˣ¹򵹣˧⼸ǵõϢ󲿷ʦʦԻҸйˣǲܼȡ
ˣⶼʲô£ʲôŮ˲ҪƫƫҪ̫ϻʵŮˣСӻ֣ʾϿȥ뿪꾩ʱȥһΣǮҪġ
໹ҪæӼ𣿻ʵֲɱʲôȥ꾩
˧ͷˣĵ졣
ɵˣСӻǸˣֻϧʦʦǸŮֵðתͷ̾˿˵ͷҲʦʦϿͣȻֻԶ۶棬ʦʦòȷǾһҲ̫ϻ䱦ݳڷ֮ж޷԰Ρ
ֱӱռдһȥϵһ˹ȥˣΪһŮֵ𣿡⻰ҲûдʵҪʦʦ϶ҪҸڣ˭֪ôһ£Ǳˡ
ϲ죬ȴұֳʦʦĹϵȷǽܹϵһֱʦʦиǳмԲĿϴ档˵˵滰Ҳȡ
Ÿҡ֣һơ
඼ˣҪһѸҪһŮһǣʵۣµȷѰ졣ɣ쾭壬ֵܵģϾҪǣҲð¼ȥǶˡ
һд£һĵ࣬ﲻɲš
Դţʹ켸䡣

˺˵ϲƺï¹ȥ׼һ¡
ȥھҪ׼£ɻţ˵ˣ£Ҫ˹δԪ˧˾¼ξ£ʹݵ̵ʱȶ··ľƴȨȫеԪ˧
Сʵʱ򣬰·˾˾·˧˾·ת˾ĳȫˣЩ˸ոյͱԿʵͺӶľȨҲû·ҪԱˡ˵ʵʹҲӴȥ޻أ粻ɡˣҪȶȾҪ·һľƴȨ֡
ΪʲôҪï¹֪ʡŲï¹Լˣζˡ
һҲǣï¹ʹԸ޸ҲҪʵۡѸǰǷǶ࣬ھȥ鷳
Ǿʱḣסһ𡣡˵ȰæˣȻٻȸˡҪȢ£Ҹʵۣý
ɫ䣬ҡ֣ʹ࣬˧鷳ˣллˣ֪Ǻˣ£ŹҰɣһꡣ˵ͷߣھȥпջٺϲơ
㲻һ棿̶ֻӵıӰЦֵܣźԺʧɡ



680Ů˵Ŀ
³ʮӱݣ˧Ӫ
磬ںྩ·ͳ˧ݹ̴ơ
ںڴսϵսûǳȨܵӰ죬ںڻĵλ˵Ҳ͡Ȼǰռ˷ʥݣɽ´󲿷ֵ˶ԴͬΧսںӱսңδ΢
ѹں͵ܵ꽣ڸɡڸֶúӱսϵĽڽʤûڲϵʤһںŮ沿Ȩ𽥰Ȩе˱塣
հǴʱŮ˵Ļƶ˲ƶȺͰıƶȣƶȵĽߵĺʿͲʿʼιŮȨȻϣ˹Ȩı׶ԽԽڽķչ˺ʿĲԣʼȨʼʵʩ˵ƶȣЧİ취Ǽ̳˵һƣެΡ
Ů̳һƶȣȾҪŮ˹Ȩ⣬̫ѽˡΪкެΣǰԼ˼ʮ꣬ŮȻֱӰƶãΪ䱾󣬱ĻáιȸȫλѸһƶȣҪܳһʱ䣬ѵ⣬Ȩ⡣
һƺެεĻȨУûмȨҲûкެΡҪǿҪչߺެεĵ·ҪʵֺެξҪ뼯ȨҪ뼯ȨȾҪֹŮˣԼڴ˻ϽĲƶȣҪ޸ĲƶȣȾҪȨڻʵۼ壬Ů沿ϵȨȫ
ʲô취ʵĿꣿڽĿǰ˵սսֵʵսϵĹѶżࡣڲңֶ֣Ƚ϶ԣս֣Ҳȫİ취
˵ģĲһִεĲ漣سɹˣѸٸǣĻλ˵ọ̃ȨԽԽȨеĺôܿڸ֣кެƶȾͳɹˣɹʵ˵ǣ̶ƶĹһƽйȣڽʵʵ˰߲ŮеĲõ棬ҲܽһٽķչһѭĿʼ
ھ²ϣռƣռݺӱռݻƺԱн򣬺ʹλӶΡ
ԽʵԵǰ´ΪƶģһеʵĲԡ
Եõ˳Ұµ֧֡Ů˵һ¹ĳɹ˴εĵϸڴŮ˵ﲻһȻһֻһֽϻ
ּ·ӱսͬ·涨ɽͺӼһߣȫȡӱ֮ͷֱɱԭٹ꾩ʹͶܻӶεʵ

ںĿ껹Ǵͬռݴ̶ͬ¹̫ԭǣסҾͬʱҲܰ·һȡÿǰʤƵķչļƲڻûκβ
ȣĮƱˡ
買˻ҮɴʯҮɴʯԽɽ̩ɽңԶ󳷡̫ˣ룬ģ̺ެģҮɴʯľͬţ뺣˭֪ܷиʵǣ買Ӯ˴ĮԼӴϢϾͻĮչڹˡˡڳΤΪǵĿꡣ
Ȼϲսȡ˾˵ʤй̫ˣйҲ̫ˣʷūˡʱˡȻˡͻ˻ˣֹڳǻ߻ƺӣ˭û취ռйŮͷԺѣǻûäĿŵռй
ҪʵһͳĿ꣬ͳһĿǰΪֹǵʵԶԶԣͻĲǣٶռݻƺӱ򣬺ʹλӶΣȻѸӹ̶Į買ˣͳһһ۹һǿĵ۹ٵͷ¹ξˣʵһͳĿҲͲˡ
ǣ買˲ŹᡣʹνսϾ˼Į買ռĮûᡣδһʱĮƽ仯
ŮҪʱ䣬ʹͶð취ǹ꾩ݻٴεĶǣһֻҪͶˣνΣŮ˾ͿڳĮˡΪˣͻȻںӱһС
ʼǸвŮռƺӱв
ؼʱ̣ҲˣǶԽĵڶƱ仯

ںɽȡһʤѵ˴ǱʱִΣʹʵ϶˶˵ĳŵ֮Ļʵ˸ϵ˫Լ
ţ̫ԭ˼£ȻռݵĹȫ黹ˣ¾ںͶʤݶˣͣ˫
һڴֻʣһͬҲ˵Ҿȫ˴ξڣηƣͬѾΪֹӶΨһݡ
ƶԽ˵νһƬá
£һ˸ָĹ£ں˽⣬˶ΪĿǴιҪ˻٣˿ĳ˻ٶԴ˵˺Ĳȫаʵ֡
ԴٺͣĿǻӶΣδ򲻹ȻԸֻͣߵ޷ͳһѣνʹһֱƵʹںӱսѪɵʱʹߵĽŲҲûͣ
ΪԹвȽ۵ԴڴεĻߣӻʵ۵󳼶ˣطֵһ㣬뷽跨䡣εϣͳɹĸԸΪЧ⵼½һֱȷ꾩Ʊ仯
µ꾩һʱ䴫ݵϣʶʱѾ죬Ǽྩͻྩٶںϸϸӱս

ںһｫ˧ϸ´ƺͺӱսƣΪ꾩Ͷߵİæ˽⵽ξںӱսľ岿
ЩεľӾһɢɳЩɢɳıȴһֻƻͻֻͻ꾩ӱսΪ˲òСķ
ʲôȻһǡĻ꾩ȡιн˧ĿǣŮ˶ܿ£˲Ӷԣ˷룬˭֪ᷢʲô
и롣˵꾩ҪʱȶƺϣڳҪ̣ԸͣӶΣǽӮ㹻ʱȶƺԱпǳɹĮԣȥ̫ԭ̸̸˭֪ɱ˾ȻպʹԱһ˷Ż
ں΢΢ü˵ɹȡιҪӮôģôȻһ档
ӣӱгѪսЦҪԾ
Ը񣬵ȻԸǻӶΡںЦȻҪǾʹɣսʱ䲻˹磬Ҫȵռ꾩֮ʱֻҪܣˣпռй
ռйҲûбҪűϴĮˡЦϿʼɣѺӱսϵξһɨ⣬Ѹٹ꾩
æңضںҲЦɱ꾩ǴҲˡ



681˵ֶ
³ʮӱ˾
ٳüչڰ棬߱ݷ˧ǳܣܵ׶ʹۡ
ʦҦٵࡣʦľͷβִβͷ֪ʲôҦ˫̧ͷݶԣݶϵ֩ǰһ׸
ۿԨAҦƽٵߣڡ桢ӺұߡǱҡ˼尵ɢĩˣɵľ룬֮ꡣ
ûлҾˣνֳ塢Ҵžڸϸ涨kɡ¬塢涨ľһߺͽսսģȻ󣬵ⳡսѾ˺ü죬ĹĿȷҪ涨
涨ʧӱһй£ξֻͻƺ赲ԵһߣɽӼʱµĽ˧ǱֳĬʦҦ飬죬޽
ǾıȻΪٵӱսȻսָȨ꾩ƣʵûʲôȨҪЭǻ͸֮ìܣ꾩ʱսָȨаѳӶоӱս
εݵȻκ⣬ֻܿĵȰ˵
ҦȲٵʡҦŵĺֵܣھԮʦеĹУۿԼΧֻ÷Ԯʾӡ꾩߶ʮһʦȫûιڽڣٸǲģСʵּѽɱˡԩҲˣƫƫǣһͳ˧ΡҦΪû
Ҧź٣ͬܶ춼٣ԶȻֻǸ˶Թ˶ԹòҪ֮
ʦҦŵʵش죬ǲָԼľӳɱǰߡ
ۿAҦƽٵˣǵľӦóΪ꾩Ļʵûжŵԣû˵Ҫ󣬸صǣʵ۴ֲͯ죬ʱǺͥ޷ܵ¡ԣش죬ʵۼֵܺAҲ޷ˣҲҪѲƤ
ڵӻʵۺͯʵûʵԸˣ޷
ʦҦŲԸҲȷʵ򲻶ˣۿѾҪɱͯ᣻ڸˣӶûйƺӡҪһһͯǵǳȷҪƺӣʹӱҲûϵ
ٲ˷ʱˣһ󣬵ɡ
ٲѣ˶ΣϣžӽͬһߵľӣڻƺӱߡͬʱʦҦšۿһߣôӣ涨һߵĻҾΧ涨ˣɱƺӰߣԴҶûкô
û˴Ӧ
ٿ̾꾩ͬգ뿪涨ս

뿪Ҳ˻ƺϰʦۿɱͯһ¡
꾩ȫ˵ƿأԭڣԭͯϡ
ͯˡСʵʱѾΪ֮һ˶ˣʣͯˣ֮ͯûΪ̫ԭ䣬ȴûɱͯᣬãɽ֮Ϊʲôʧ߻Ϊ֮
ʦΪǹģ̫ԭ䣬Կͯᣬ̶ƣȻͯ꾩귭ƣ˷ͥӮʱ䡣һȶҪ꾩ˡ
ʱ䲻ˣѾǧһ̣֮
ش˽һæ⵼½Լбںӱֱɱ꾩ɴ˸һ֮Ļᡣ
شĿ꾩ʦʹļףŭɫͯ϶ͶΪãʵۺʹιּƱɱ֮죬α֮֡
ۿͷ˵ƷչֵزȫԤϣֱһֱʹۼѾȷݣֱҲҳڴΡ
ʹ飬˵ʵۡͯŰںͽ͡Ҧŵ͸һɱһ֪ˣпܳΪ꾩Ľڡռ֣꾩Ǿͷǳˡô죿꾩ڧʱڧȡ֮ǰԣΨһİ취ɱͯᣬǰ꾩
˧Ҧ˧ƽγۿҲ˲ˣȻֱѾʦˣۼұ˴Ǿ͸ɴһߵڰɡ
䡣Ҧ˵ĿǰûȫӻҾĲ涨ԱӮȡʱ䣬ǻзʱ䡣ʱܶݣһɶ涨һй£Ǿûʱˡ
䣬˸泯ֶΣӹˡΪ˷ֹ˸䣬ѹˣǿסһٶĻҵ̫ԭ俪ʼħдˣ֮󣬱㱬꾩䡣꾩˿ǿʵԼԸǣһ꾩һº˿ʼ߻ڶ꾩䡣
𣿡ۿĵʵ꾩ֻ֮ɱ¡
Ҳʹ˼ʦ̾˿⣬ǻ취ɱͯͯ᲻ɱǾ޷ȡûʵ۵Σ޷ƿȨղȨʲôֹܽȡ񣿡
꾩⻹ʤݾľӾͰһЩӼô䣿
ʵҦָףĿϵ¶һ˿쳣ĺȻķǳţ⼸Ѿٱ˾·ӱսȥذɡʵӮһֻ̣Ȼʵۺͯᵽ˴ͯˣʵǵӵ£ָӴܽ𹷡
ۿ˰죬Ҳֻ취ҪɱͯᣬֻҪͯƭӱսͯϵ
ͯᵱȻ뿪꾩ʵҪֹͯ𣿡
ʵۻͬۿΪûпܡʵ۵ĿǰΪֹǷȫ꾩˭֪ϾʵԷǳֶεϵλģ鰡̫ϻʺͷϵԺ㶼ھǣһи紵ݶʵ۵λÿ¾Ҫˡ
ϣܱȻʵֻһˡʦ˵
ۿɴ۾ʦֿҦţŲµ˵˼˵ףҪ֡ҪʱȶӱսӮʱΨһ취Ŀǰӱս״ӱսûܿɱƺӱϡӮΨһᡣ
᲻Ūɳ׾ۿǷǳɵƸۣȶͰ꾩һᶼûС
ǸˡʦЦڴ㣬ҪֻܴӺӱսӮá˿̹꾩ͽ𹷾ûΪεĳˣӴڴ㡣
ۿãȻ˵ȥ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
682¿ɰС
ʮգӭȢḣ
Ϊʱִ̫٣ƽţӦһݻĻ÷ǳӡ꾩ҪģԿҪԴιвҲˡԼĽ衣
ԋ֋һֱ֮ŰݵŽٳ£ĹĺƽʼܵΣʼӴѪȶпʵҲǴһ̿ʼһ֡
ӡǸҰ̵ĺ²²ɱӯҰͬѪޣңԶĺɽˮһֱɱڸɱ꾩¡ԿҪ͸ʱ־Լ뻢ڵĸجˣֻؿԼΪβĵƷΪʼҵĹʹȨĵĹߡԋ֋г󣬱ʷ飬һ㻹ǺģÿŮԼΣǼ޸ӢŵӵܣҸֵȻʵĲ̫ˣҲû뵽ԼȻҪ޸ҰѪȵެ
ԋ֋Ϊʹ಻ʹ飬Ϊ˰Լĸ硣ԿҲʹãΪܹͣͼֹͨɴΣȷǸӭȢĵѩԿμǳ񣬵ת۾ͷʦɽԣŵԡԼȵȣǹƨֵĶʲôǸʲô˭ҲֹˡѳҲãҰѪҲãڳԼĿһǰԽԽ޿ƥС
ԿŸεģЩ귢¶ԋ֋֣ܶԋ֋ֻ֣֪ܵԿ֪λ˶֪ܡԋ֋֪ˣôΪķˣһҹ֮ͿԺܵĹϵԋ֋ܹǡôܹϵΣ̶ʩһӰ죬ôԿסι
ԿǴĹ£ԋ֋Ŀеȫ߸ˣǸ˲ӢۣͻȻһڴһʹУԼܣ԰ֹɴΣ԰Լסɽ𢡣
ԿȻϣԋ֋ܰ淢ӵ£Ȼǿɼ飬ⳡܴԿôҲ꾩֪˭Ǵв̶ƽ·

ҹʱ֣߽·绨ԋ֋֡
ķ˶ƯɫѾϰˡԋ֋ֵòҲˣֻԋ֋ֵʺܺãչĶ棬Ƣ㣬ͬԡµĿѸɳ
ԋ֋ַǳţҲܿ־壬̧ͷ
ڳѹ񶼱ǰţʱ˿̣ʧٲ֮û˼ʲôлŮҹ߽˵һηɣҲѵÿ˯þĻᡣ
Ǻȡԋ֋ֶ棬һҡţһߺģ滺ŵΪȳ΢ãҲɵĻڵձܰģԋ֋Ҳƽʱʱ̧ͷ
òҪӢǹİʮη塣Ǹެ²Ǹɱ˲գ۵ιԼݶ硣ԋ֋֮ʣȻ˸Уǹһ䣺Ҫȥ꾩𣿡
һ£üͷ΢΢ԋ֋ͻȻᵽ꾩ĺʱȥ롣ľ£òҵĵطΪԲˣ˭֪ȴԋ֋ƻ
ûйϵЦǺˣ꾩Ѿûʲôϵˡ
ô˵Ҳûκιϵˣ
ɫ΢䡣ԿȻԼܸ
ԿڣҲ֪νԋ֋ԼŮˣûԼҲ˵ȻһȻ뵽һѸȶİ취Կԋ֋ָԼԼβƾͼƣԋ֋ֵĹݣģԋ֋ֵĹݣȰѾס
˼·ٿѸⶨһ˵ǣСԼһߣΪ

ҵĹ𣿡ʵ
ԋ֋֡šһ̧ͷʱ۾¶һ˿صıˡ
ҵĹºԪӵ˲һʼնŲ֮ԩҶʮܵĴԶԶһЩԪӵˡ
ԋ֋ֳڱҵĹһ֪Ԫӵ˰ңԪӵˣѡ
մ֮׷ԴͷԪӵ˰Ҳ֮һ̾Ҵ̫桢̫ʱΪǵ뼯ȨĶϾɵ𢣬ȷ涨ߣʹ˻ʵҲе˵ˣҪ֮䡢֮以ලĹ䷨ʼе֮ңƶֱӹϵ̫ϻ̾󣬵һ¾ǷԪӵ˰ѷĶȫ׵Ĵ򵹡µֱӺʧȥ˼ල̫ϻʺԲ̾Ϊ׵ԪᵳΪΪ̶Ѹɱ䡣̫ϻˡ¶ϷǼɱ䣬´޷ԾȵΣ֮С
ʱһֱѰ֮·ļıɹˣȡ˴ιٵĻǹǿ⣬ˣ޷ڴ㣬ҲѸٱоԽֵ̽Խ࣬ҲͷԽʵһ޷ԽϰҲѹʯ䷨ʧܶա
̾ѾˣԲ̾Ϊ׵Ԫᵳ⵽Ѫϴ̫ϻʺͲ̾Ҳ⵽˳׵ķʱ꾩Ӧʲô취ŤתΣȹԪӵ˸ûˣԪᵳҲɱòˣڳϵĴʧȥ˷򣬲֪оĻϽ⵼꾩ҡ
ҵĺҳڴΣڵ޷ڼ
꾩״ͺӱսһڸԋ֋ֽʱҲܽᣬҲ˼·ҲѰҽİ취
Ŀǰ˵Ҽʹںӱսȡʤ꾩ǲǾʹŤתΣǲǾʹ֮·
ʵȻǿԤֻҪ꾩ڹԱԵôεΣҲ޷νԨ
ԋ֋ֺܴȻƶǶǰлʵ۸ĽĽǴӲͬĽǶ˽˴εΣʵ۸ԣΣγǼʮ£ҪΣҲһͣͬҪʮ꣬Ե֮ǻ˱²ȶڣӺ̸
һ˲ˡԋ֋ֶؽǳڲ֣֮̾ûΪɱ꾩һֱ侲һֱ˳ӦڴεĶԲߡͱʵϾǱ꾩ʵ۸Ȼˡ
ʱȥӱս
½ȥҾȥЦ²ңԸȥһܽ˺ʵвιİΣ
ԋ֋ü壬֪ô죬ܰʲô
ȻʧЦһɰС̫ƭˡϹж̬֮Ķ֮࣬ԋ֋ֺͷת



683½蹫һ
ҸҪΪ֮طչ׳󣬱õ;ƶ޷ӴĻҾ޷֧δս
ǰ꾩Թ˲ϾҾԴԪ˧´񣬿ƴ񣬵꾩ϽѶϢ㣬ҾֻҪжضӦһĪչͷʹѡ
Կѩ̿һС˴⡣
˽İ취ãСҳ򶯣ԽǶ׾JƲֱ࣬ϸͷӵԡ
ѵ˯ôһԺлһΣμԼ꾩վڳ¥ϽܰյĻȻһˣȴоˮظϡ΢΢̧ڻеС滨꣬Сᡣ
ΪСˣæ§ᣬôˣ
Сҡҡͷˡ
ЦЦĳ۾˯һ¡Сţ˵ÿҪʵ۸͸𹷡⣬ҲزˣҲԼĺˡ
뵽ï¹һ䣬ï¹
Ҳ֪ԋ֋̧ͷȵʵҲ֪ˣͬƽ£࣬Ȼ֪ˡɫһ䣬ſϣ˵ƭң˵Ҫ𹷣ΪʲôҪͻʵ۸һ𣬰кͽͣҪҲˣΪʲôҪѽ𹷣
СȻ£æͣ˵ģ͵ʵ۸ҸɵģҲ֪
ԋ֋ֶһˣҲͬͣ
ҵȻͬ⡣װŭǻʵۣԪ˧ҹܣҪͶʲô취
ԋ֋ſϣˣ绹鴤
ÿ
ô֪£ʵ
ǰ̫Ǳ̫ĸҵġԋ֋ֿ޵̫ϻʺ̫󶼺ġ
͵Ц˵ҿ԰æ
ģԋ֋ִһԾ־ϲԸ
ֻҪϾ˾ȥϵˮҪˣС£ҿ԰
ԋ֋ͻȻ뵽ʲôץס֣µʵ㲻ͻʵ۸ɣ
ʲôֻҪˣʵ۸緭Ҳֵáԋ֋ֺµӣ漴һЦᷭģʵ۸ǽֵܣҪ᲻Ӧ
ôҪԋ֋ֲģ׷ʵ
˵ˣï¹㡣˵ï¹ˣҾͰʵ۸ˣˣܼ򵥵
ԋ֋Ƭ̣õȷܼ򵥣ʱĻŭţϲЦտһ̣̫ˣԼԸΪκ¡

ԋ֋ֳԹзˬسڴԪ˧
Сë˿ˣæءҶܾȣŮɫһܽƣƺͷһղӣЩΣЦŽ͵ҵ¾İ취ˣһɣ˯ʱ
ʲô취Ƽ͵ʵ
Խḣһ£һ˵ḣļ˱ؿռ̶
סˣḣ¾
ḣǵʵ۵ãҺˣݲܵģȨơ˵꾩Ҳֳ±طԱ޷жϾƵķչʱḣδȷѡзǳҪİ
˧˼ǣḣ·ĵطԱϵ󵼣˧ͻҾԴεҳϣ̶Ǯʣ𣿡ʵ
ԣ˼˵ḣݣ˵Ļþ·ĹԱŲɣǼȿԱḣǲ¾Ѹٵõ·ԱΣνһð
Сͻ˰ôش£ϵҾδ½һոռ޸һСδ̫ϷˣȷǸ취ĿǰڻҸ˵ΣԽԽأ˴˻Ѹٽ꾩һͻ䣬͸Ӹˡ
ָ̧ë˼žͬ¡粻˳٣ϰ졣
ë˵ʲô뵽ս޲˵񻰣طȰ衣ľһ㲻һܳɹ
Ժͽˡ֣˵ռҪصĵطԱοס⣬ϱ·ĽҪѸ٣Ҫʱڽ긮ˮԱ㽫˳£ֱɱϡ
ëʱ
ͳ˵׼Ҫѧļһ٣Щ˽㾭ԾҪ
֣ʾԼߣⶨһϸķ

ʮգౣï¹ֵͬеĻ꾩ʦʦ
ϣڸï¹
ï¹ȷƯʮŮǳͣɢ˵Ϊѣֳ;ȥ㲶ƣһ˫Թ˵۾ɪˮΪ֮ˡ
ï¹ͻȻƲסԼʧʹޣҪݡ
ɲܣæܿ
ԋ֋һѱסï¹˵㣬Ҫûˣûˣʹᱣģٰͻ꾩ˡ˱ͷʹޣСҲԼĸ׿޵˺ѷΣҡ
һï¹ƽӸͷ
ǣ뵽Ѷϵ뵽Լǰյ£ٸнǲ̾ŮһǱ̾ݺϵĵʱԼ֮У̾һҰˣԼȴ˲̾Ůϵ¡쳤̾
ԋ֋ȴ֪˿̵飬ɵĻǸβ
޹ġܹ̾ĥѣҲϣǺһҲֿµʹࡣ
ï¹Ը仰Ǹм㣬һʱ¡
ԸնԹԋ֋ֵȻԸ㵣£˵Ҳ̫֪¾ʹ˷볾

Թԋ֋ְï¹ϢԼҴҸϵ鷿
ţһǻʵ飬һֱġ
ʵ۱Σòï¹͵һµ֮ǰʾӱսԭǺӱսƼȶӣȡ
ֱϸ˵˺ӱսĻңìͷֱָͯᡣ
ʹȻû˵˼ǳҪɱͯᡣСҡͷ̾ϢӣҪȥӱˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
684¾ٲά
˵ķŭ⣬ǵҪûеõ㣬ԭΪȽ꾩ܵóԸԿֺͯǿĻȨ֮ϣƲǰƵΣյľء
Լϣ˶Ȩγɶţǳϣ˱ֺϵйͬ㣬ǣЯֺ˫棬ηݻٴιԵ˹ؼʱȻų꾩֮⡣
£ֻ֧ԿͯᣬԱγ㶦֮ơ㶦Ҫǿǿ꾩ȶ׶˾ìܻӡڿ㶦ĺôûֳ෴׶˵ˡ
֪̾ˣܾ˵ĲԣԼʾפ꾩γǿţҲڶ񻯵ֵز
Ҳǲܵ¡ǿƳֿܼìܣ꾩͵طѡѾԼפ϶Ի꾩͵ط֮ìܣ꾩ȡõطֺ֧漴ԼԿ꾩ΣĶ񻯣ļƲ߳⣬꾩⡣ԿͯỹǹعߣûиƼʱʱһԿӦðսָȨˡӱսӮˣкôԴκͳϵĸкôûбҪΪһ֮˽ùΣڲˡ
ҵ˺ӱսܽʲô⣿ЦʵۻսָȨ𣿡
ʵ۵Ŀĺܼ򵥣ǽлҾͽԿ˵ҾӮˣǽ꾩⣬ˣ꾩ʮа˾žˣҵǣּȶƲߣȵʱǾͽӱս
ǣǱ뿼ǵŮ˵ĹԡСͬ˵϶زסӱ;ʦڻƺһߣһӱȫˡӱʧس˴ͬҲȫʧҪʲôָͼϵ̫ԭһ꾩Ȼ̫ͬԭºӶӶӱõ֣ʹλӶΣĽɴ˴չôǵĲԾܵ˳شô죿
ȷƷչ維СԣҸô죿
ĲӱǰᣬӱסӶƾͷǳѣҾǣսϣֻܷһҸܷӶӶƾˣֻܷӱӱԭƾնˣ꾩;ܵΪϱ˫ս꾩ǴεĶǣǴȨ࣬꾩ܱߵΪսʵۺ඼ǨơʵۺǨЮֻʵ۶µĲԾʧˣԣѻʵۺǨһֻص㣬ҾӱսһӱսܣҲɼʱƻʵۺ࣬ȷʵۺǨ
ͷʹѣٲά衣
ܶԴλǶԻҸ˵ӱʧԭսʵۺ౻ǨƣǽһѡԴĿǰʵȫסӱΪڲҵȨºӱʧʦݣ˶Ϊйˡ
ҿɱͯɡ˵ͯᣬΪãѾǵĿƣҶγвˡ
Ĭ
ɱͯδܽ⡣ǰìܵҪȨ䲻ҪҪ˵ɱͯᣬǷʵҲ޷޻ìܡ
ɱͯᣬ˭ࣿʵͯһˣ㶦ľͱƣʱǿ࣬˿࣬ǿšҪȡȨ棬ֲȫ㣬ìܲûл⣬Ӷˡ
ʱ꾩һ壬Ҫ̻壬ӡͯӣҲӣһ޷ԤϵӦҾ׼˶ԲûУҸԼⶼûниȥά꾩ȶڿ࣬ҸȱȾҪһҳԼĴ󳼣Щ󳼲Ҫ֪¸أһҪǴˡҲҲԸִٽ꾩ԭͬʱҲͯᷭƸһҹ֮꾩Ҫԭ
ãٴκ̸̸ͯ˧꾩Щԣ֪ϵرˡ
̫ͯʦҪ

ɢȥ鷿ڰ
һЩľӥţٴϸ
³ٴιͬͬر㣬Ԯ̣ΨĵľǮĹӦҸǨ󣬴ڶฮ͸ͬǨʮ˵̫ԭǨƺͰùҪķǮһ̶ϼӾ˻ҸĲΣںӱսΣҸҪɡνۿɴ沿ṩ⵼²Σء
Ҹ˼ϡ຺ͺͿȻ׷ӲǣʱҪӱսͿϰɡνۿɴ沿Ӻӱսأͱ̫ɽҪֻҪֹֺӶˡ
ӥͬ׾ݵĲεݡ
ĿǰҾ·ʵʿƴͬϲ˷ݡӦݺεݡεʧɺҪŵʧ˽ȡϽؽɺȻԴŵԽɽӦݣжϴ̫ͬԭ֮ϵͬʱֱܴɱݣֱӹŹأв̫ԭ
ӥĽǣεݣѾӳɽϱҪڴפ̫ͬԭ
ãûͬ⡣ӥѶ·εݣɶ·εݣطɺ𣬲ϧһдֹӴ̫ͬԭĲչ

дŵʱ౧һ˽
ʾ£Ȼ飬ܿдˡ±ʣЦ˵⼸ˡŸլԺ𣿡
лл˧лŰϵľݵϣ˧꾩ľӪ˱
Ըоȵؿһۡ༱æ͡꾩󣬻ҸһǮƣ½˼ΣܹԼᡣǮ⣬Ϊ꾩ĸ֮һ۳⼸ģʵʻŴԼĲƲ꾩Ĳˣȫ˻
ЩԾû뵽ϾȻᡣ⼸꾩֪֮ྫóף꾩ضǻƽҲڷƷֵز
ôôǮ
ЦЦһ¡ıʦʦʦʦıǻʵۣв̾ЩԺȨõʦʦи꾩⵱ȻˮֻҪӹǮ׬ꡣ
⣬ʦʦɽ൱Ȼܷơɴ뵽һ£̾ͯЩ˶ʮ˶ٲƸ
̾жǮʵ֪𣿡
ЦҵĹƣ̾ļҲӦóڹᡣ
ڹ᣿



685ʮϢ
̾԰֡ۡ¥ȸ಻ơ֯ȴСʮ˵ĸղؾͼֵǧᡣ⣬ļֵܣĶӡֶӡŮٵģ鲼£ɴ˿֪Ĳ·ǳ㣬ĲƲʤƲ̾ԼĲƲж١
ǲ̼ҵļҲڶڻʵϣ
Цҡҡͷ̼Ұ󣬵طϵĲƲط˽ˣǵĲƲǵĹ˽ˣûٵĲƲһǧͷǳˡ
Ŀ࣬漴뵽һ£ô˵꾩ĲƸˣ
ô˵˵꾩Ϊʦ𣬵꾩һ⵽սݱƸ˲仯ΪС꾩ĺܶȨ󸻺ȻɵйҪƲլԺϣĽδؾͶѻɽһ꾩ݣЩ˾⵰
࿴Ц˧ҳ꾩еֵǮ任ɽˣڻᡣʱ䣬꾩ˣ꾩ǴεľˣҪˮһĲֵ
Ŀ¶֮ɫֹ
Ϊ꾩̵Ǯƣǲܵˡ˵ʳԶȽƱҪ꾩ĲƸȻǽƱҲʳլԺ꾩ϱˮ½ĽͨŦϣֵĵλ꾩ĲƸ񻰡һ꾩ʧȥƣôĲƸҲͻҷˡ
Ϊźҡҡͷֹӣʵ˵ʲô
˧ǲ꾩زסˣ
ô뷨ʵ
⼸һֱ⡣˵úˣ꾩ѾʺεĶǣɴ˿Ʋ⣬ӱսҪ⡣лҾΪʲôزסӱ꾩ĳþƣȨ̫ңֶ쵽ӣӾһɢɳȻѻҾζСô󣬵ɱԭĻľҲγˡ
˲νɽ췴ǡеģ˵˾Ƿ̰ٲʵۡʵһֲԡɽʵζҵһаոʧܣɽ˿ܸһɽڷչеһԣ֤ǳɹģɽ˱ס۷췴ĿľƷΣΰˣϰڷĲԸĿһҪȡι
ûʵȻУʮҾںӱսϺͽ൱ԣӱսˣͻҾҲߵͷˣǳ漣ϣ漣ϣԸӱսȥýֱ룬ҡεĸ˹ؼʱ̣һȡιȻٺͽս
̫ˣرǳߡȡ˹񣬽֮ҵݵλԪѫݽ෴ϴκ죬Ҳ첻á
ͷأڻҸлãҪȡΣλص꾩һ򣬴̽һЩϢ꾩̫ңЩϢδ׼ȷû׼ȷ̽˼֮ǰ͸©ЩϢ
꾩ڷǳҡ˵ʹ̫ϻʣзϵۣиոյǻĻʵۣҲӶ⵽ѣ̫ϻʵŸɱˣϵ۵ָɱˣѪȷ磬̫ϻʵͨţڿ־֮Сֿ־Ӱ쵽ߣӰ쵽꾩Ĺǵѡ񣬵˶ҡڹʱ˭ῼǴι˭ԸΪζս
͵ص˵ͷ仰˵úã⼸꾩ѧ˲٣ⷬҲϹ
ڰѻҾӱսܷӮúӱս
仰ʶԼжȷģ⵽ӱս
ǳ漣˵ҵõϢܳ漣
üͷ΢壬ʵʲôϢ
ʶһ̣λؾһΣʮһϢ
ʮ᣿ԾˡʮһϢϢҲδ̫ˡ
λ˵ʵۡͯŰ飬ڽ·ĽϾ߾·ʱ㶼˵ֻƽƺӣʵۺͳ͢Ǩ
ȻľֲԿͯҪͣҪŰ࣬ҪٺʦϵӱںӱȻҵӶԭǴǨˡ
Ǩĺôǣ԰˵ĿƣҶϾ˵ǮʹԭսԿͯ˻ʱؽӡȵԭս֮ʣԿԺͽ֣ˣȻͽ˻ӶΡȻˣԿʵǿĻҲȫɱˣܽոʧءô˵ԿҪԼľӣؽεǰᡣͯһЩӣҪͯɫ£ȷܼѡ
ã󷢺
Ϣ̫ʱˡ绢Ҿ˺ӱսԿͯų͢ͻȻӣƱظӱսһҾںӱܣֻ̫ͬԭסŬƱػһ
ǽʵȷ㶼λ𣿡
˵ʵۺͯᶼڽ˵ͳĿ֮Уԭ̫ʷΪǣлԻ͵ĹȥҲеĵƣ㶼ѡ
ʵۿʵʩ֮ߣ
˵ͯʦ½ʱй˵Ϊ˷ֹϢй©·ǳܣֻͯŰ֪ҪǨҲЩ˰в𡣡
Ƭ̣ʵҪ೤ʱ׼
ͯɷĻᣬڽϺ㰲ǧЩ˿˵ͯʵ¡Щ˵Ķһ£ͯʦɾܰʱйҲ˵Ѯңʵۺͳ͢;߱½ˡ
ʱ̫ˣûӦԵİ취Կͳ͢һǨЮӺµĲҲ޷ʵʩصǣ˳еԿΣ꾩ս
ԿһиӱսսǺãǨҵȥѽԭ㻢ҾսսɺӱƵԭƴ䣬תΪԿɱתΪڲ֮أҲܱסڽɽ෴㣬Ҫͽս϶ҪռݻƺӱŮ˺ֱͻ˫Ҫֳʤɡ
ɽۻڱԿ̵ˡ
˴󹦡վߵߣǵĺ󱳣ʱ䲻ˣȥϢɡ𰸼ϵʱݵϣûȥҲҪִҪ黹ҸᣬҾ£ǹǮƣ⼸ŬĻر˵ĲƲҸȨսɡ
ϲʹ̫ˣٶĲƲ۾գ͸Լ˼¡
˧ҲҪЩҵĻѷǳˡ
ҡҡ֣˵ⲻһ˵ĹͣʦʦĹͣЩǮҲʦʦһݡˣʦʦݺ⣬Ժģﻹвǰʹ󳼣ӣҲҪһ²աȻҿЩɰҪע⣬ҪĹϵ̫ϻʻţҪ˼̫ϻʺͻ棬Ҫ̫֡
಻ȥӰԼڻҸĵλǼæ˵˧ˡ



686
Ϊ⣬ЦǺǵ˵̫ϻʼݱˣǾͿԳף֮ǰҪǳǷǣҪ̫
˧ˣҺǽܹϵǷǳҪõѡ
šҪõѣðűԼΣգƴɣҲûۿǵ˼ЦãҾ취ʦʦʧȻͽݲؽɡ
༫⣬ԼʦʦĽ̴˵һ£ΪүӵĹϵʶʦʦģʦʦ֮ԸոңΪҵֹܵϵڱҳҸ꾩ҡУ
ˡȷʦʦĴ̫ϻʴñӣʬ޴ˡ
ٸʦʦһլԺ˵£Ժ͹㸺𡣡ͣƬ̣˵ʱ䣬Ҳս֣֮ڰȫǣҽ͵
⻰л֪ҪټԲߣ漴ǡһֱ͵鷿Ļϡš˵Լȱ֣ȱپصĳѯǷܾټһЩ֮ʿ
ȡʿԱ̫֮࣬ܶʿΪû·һ޷չʾѧͬΪԱ̫࣬ĹһЩԱΪûк̨ƽƽڼˣ˺ҲоڼңҲûл;ˡ
꾩ЩӴ˲ˣ̾УӦʶһЩ־Ĳѧ֮ʿЩʵѧԹٳϵĸʹԼΣضԵõһ˵ҳϣԻҸķչĪĺô
˧˵Ԫӵ˰𣿡
ЦЦ仰˵ˡԪӵǾɵɣԱ䷨Ԫӵ˰˶ΪԪӵˣڱϡ˼Ϊ٣ŮҲǵĺͨ飬Ѿ޽ԼҲҪȡǵѧ¸ͳͳΪ١ΪԭԪӵ˱ˣԪӵ˺ĴҲ𽥺תδһֱûеõơ
ϵڣԪӵ˵ѧ£λʵȻּɱ˲̼Ҽ䵳𣬳׷ȴûӦظԪӵ˼ľ
ҪˣҪЩ˶ԼҳϣȻԴԪӵ˼ΪѡȻʵۺͳ͢ûȡԪӵ˼ΪٵĽΪ򣬿Բǳ͢Ľ¡
꾩жԪӵ˵ĺʵ
͢Ԫӵ˺ǵĺ꾩Щ˴󲿷ֶԭһЩŵ˾Ͳ֪ˡ˵֪꾩ֻһԪӵ˵ĺһǸŻڵŮˡ
˭Ĵ𣬲ɵͣ½Ųʵ
ա
գ˼飬ԼȻյ֡ڼϵ˵Ůӣ̾Ĳѧ鼫գϵΪǣҵŮӣȻ˼سˡһ̣޲ϼһϵŮˡ
˧ʶ࿴Ծı飬ʵ
ʶʶͷ˵꾩꾩ȥԺͻȻӿһͷϵǲǺһǲǵˣ
ɻʵ󲻳ôʶա
ʲôϲһץס֣ô
ʮʦʦգʦʦͬá˵ʦʦգ꾩ţ˵˧⡣Ϊģ㡣
죬ȥקֱۣС
̧ͷɫѾҹʱ֣Ȱ裬͵ӣֻôֱԼĸۡ

ҴٻУʱ˺ҹ
һո߳ٲСë桢Ƶ˾ʹҴҸǽӵĴѶҹµģʱҹУ֪ʲô£׷Χѯʡ
ǻ˧ҡ˵ҪȥݷһλˣϾͻ
С˲첻ѡĹˣĸȥû룬ֻôһȥ˧ˡ
ҹһ齥ƽС֪ˣ֪ǸŮˣŮ˵ȴһ֪
ѯ࣬Ȼʶôһ֪ɣԼ֪ȫ˵˳
ռԺաĸ׽ǣǼϸˣԪӺڵĴѧʿ֮һ;ϵĳɹķϡ
յĸ׳һԺռ壬ǴŮڻʵʥ꣨1030״ԪλŻΪ˹ֱڡڡΪʮ꣬ڼУ̫ʦϡʯ䷨ʱǼķɣ˱ʯΪ켺һȱٳ·ķ̬ҲŮǡ
¶֪ΪĵӡȻԾɵҲΪʼն⵽¾ĴԪӵ˰ûбԪӵ˽壬ȴе˱ϡΪĵȻԪӵˡ
ʱѾɻ飬ɾϣʱ̫ѧ顣ϵĸ׽֮ͦͲ̾Ĺϵ֮̾ͦܵãشԪӵˣ׼ǶشΪԪӵˣԪӵ˱ϡ֮ͦ䣬Ҳ࣬νԺһʱ֮ͦ࣬ͺͲ̾ȥˣ󣬲֮̾ͦΪԪӵ˵Ϊɣ֮ͦԪӵˣ׷١
游ǻϼҼϣСΪ֮ͦĹϵκ䡣֮ͦ̾ݺҲչ٣ʮꡣ䣬ΪȨĹϵ֮̾࣬ͦһ漴˹ǱãȺݡ֪ݡ
ɽҵɽطٶҪеΡ˱ְΪĽʯѧң̫ϻʷǳʶٻ꾩̫ѧڡվص꾩

ڽյʱΪǷˡ
Ԫӵ˰һ꣬Ԫӵ˰ǰһ飬Ҳ˵ǿսģܲμյĻ񡣿ԼŮ˼޸һˣ߾ԼõѣǷʹ֪
峼֮ͦǡ̾Щ˵궼꾩ķǵĺ꾩ҲǷſ֮ʿԸƵĲѧغкĽ飬ܾһԺѡ
̾˿ֱھͺˣ֪길׺ϡ֮ĶԹ峼µǶǾɵǸ׺޷ߵһԭ


עͣ
ʯѧ
ʯѧԹŴͭʯΪҪоѧʣʵ˵йѧǰ
ʯѧʼںκݽڼʢ˥Ԫʱָ߳ѧ֮ǽʯѧʷչĴš
ʯѧоǳƷδѧƫĵ¼Ϳ֤֤ʷΪоĿġγڱΣʽСʯ֮ѧ
ʼоŴ֣͹ͭ򣬼żо٣רûγһѧơͳ߽ѧᳫָƣԹռоȳīӡˢķչΪʯṩʯѧ𽥲
ʱ̡عͼоʯп֮ʱڵСʯ¼һŷޡ¼֮󣬹ģ󡢸мֵоʯ֮ѧר

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
687˱Ȼƻ
쳹˺ҹҲ˸ۡˡ
ʦʦۼҶһҲۡһˣмʮ似֮߳ʿһֱǸܣʹ쵽Ҳû͸©ҶΪǱʦʦŴеµ
ʦʦŷзǽΪ֮ס֮ۡʧˣʦʦĹܼҺֻܾΪҪʦʦҲ赲
ڸۡȻֹͣڶʱƻͨ־ʱۡ

פͣ£תͷ˵Ƚȥ밲ҹһҪ
ҴߵǰߵšСŴ򿪣¶һžֵӡ
ˡԼ˵ţ뺺
λ¿Ļֿ࣬ɻ󣬵ʣæСš˽ȥźվһȺԴ׳ʿΪһʦʦĹܼңӭ̲࣬ʵǲǻľӣ
ˡ˵ӭӡ
ô£ô£ǲ˵ģ
ǡЦݷ쿪Űɡ
λܼҺһ׳ʵ벻ͨΪʲôҪҹݷȻ꾩ЩϾһŮˣҹݷδⲻͨ
Ա⣬ǲƭ㣿
ǹʽ˵ڣ԰ȫ

Ŵ򿪡
ܼŵӭӣһӶӿĻضԼʱŵû겻壬߶µһ仰Ҳ˵
ǰº͵Ŀ˵˵һɻرܡмǣҪ쳣ٶ⵽ɱ
ܼ˵ǡ֣Ƿ
ȥɡЦҪ£ǲɱˡ
ܼҵͷߣȻ֪Լ죬ǰ½ʪ͸ڵۼҶѸɢȥ׷׶㵽
Żǻӻ֡һӶӻڣȲ¾䡣

ҴҸϵڸڣպʦʦѴ룬ɫǳ̿֡Ķ̫ˣɱڱǣһҰʵ˿־嵽¡
ŲպʦʦЯվ𣬴æӭࡣ
ˡЦݣȸպʦʦһƽµİʾתĿգ˵Ҫݷҹμһ档
ʦʦһգΪʲôҪҹݷ
˵ʶɻգҲһͷˮʶ
ҡҡͷôʶ
벻ͨҲˣˣ漴ס
ô֪ͻȻʵ
Ҹġ಻ˣԼʵ˵˳ʦʦ֮࣬λֵҲǸм㡣ûص࣬ԼˡҲǼ𾪣ʶˣû뵽λӢˬε˾£ʵǷ˼
ڵҵĻػʵҹǷԸһ棿
ҲԸأʵǷʹ˴ظ
ȷ㡣ѷϵ쳣˵˳յȤѵλʶң

ںڰװ˱ˡ
ܳʱԼûˣΪգΪϤ֣ıͻȻˡһ̣ԼǳǳףϵϢһ̣ԼȻоЩһк壬޷ԼԸ׵˼Լӵ£ʧȥ˸ףʹһǿңһȻˡ
ܸл࣬û࣬Լգҵ׵Ļᡣ֮ᵽգƼϣ˭֪ȻԼҵգҵ˸Ůˡ
˧ڶ𣬾˳ڱе̾˿࣬Ը𣿡
࿴˵ףͻд㶣Ȼʶ֮кĹϵԼڻԵɺ£գ̽ܣԼ˻˲ı䣬ֻǣָıǺ»ǻ£
ںù򡣡
С༱æϡǰ棬Ƚ

߽ãŮˡ
һԼʮ꣬ţһ˫۾ףͬĺ޾˼
һԼʮ߰꣬ǵò̬룬˫ˮдͰˣ˲ʹ
һ£ŵŮգŮʦʦ
պʦʦ׼ݣ΢΢ֹպ֣ƹΪʦʦȴ˴꾩˳ܽô꾩ݶչҪġ
ϸӼѰյĺۼƾŬҲ벻ʲô֮顣
ʦʦСȰο䡣
Ƕ¡վűߵķһ˻֣ȻĿʾ࣬ʦʦҲȥ

ھʣպ
հšֶŻƵĵƹ⣬ѹԼ
ȻߵſڣԸ˼䡣ܿ죬˱īֽ⣬Ȼˡ
յע£дһ״ʣһġ״ʺ꾩Ѿʮꡣ
ŨƳ磬ޡѽɴҹ͸Ѿƻƻаӯ䡣Ī꣬磬˱Ȼƻݡ
״һдģʱھΪ٣Ϊ˼ɾд״ʡ״ǣԴ˽Գ֮Ϊʾ⡣
״ʷǰĬĬؿţͻȻˣϳˣʼ̫Ϥˡܾúܾǰʮ껨ʱһˣһԶˣ۽͵ָдʫʡ
ļ䱻ˣյıʹˮͻȻӯۿ
𣿡ʵ
ҡҡͷˮ˳չ䣬ڰɫֽϻ˵˼

𣿡յʵ
Ѿܳʱûпˡ˵ӣҽ
ջȻ̧ͷ˼ǻӣ
ҲˮҲܿƵӿ˳㣬ǳ㣬뿪֮ǰӼϾԶԶһۣȻʹˣɶ

⣬ͻȻ˿ձʹĿ
˻࿴ˣվڸĻ˵ĵط
వľվߵʦʦǾŵסС죬ʵվȻôĹϵ

뵽ȥĸף뵽˼ҵң뵽ЩĥüԪӵ˺ǵĺķŭʹͻȻ䱬ˣʧʹޣ޵˺ѷΡ
һңܵ˰ǣң̾ݺԼңʮܾԩȽ϶ԣΪϵĹϵӹûƽԼҵİӱת֮󡣵Һҵӵȴɱʹ࣬޷
ͻȻʶӦøԪӵ˷ˣˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
688¶Թ
ƽλµĻΣʵ޷ѵǸӤǰϵһ
ʮĹ£ǳ࣬ƵĶӡ
ı£ܸɳһҵĴ¡
նһäĿĳݣ󵱳ֱֱ˵ƵʱһƺǵһܵšͬģҲ뵱ȻΪɶơϱֳĬȲҲϡ
ϣֻ֪ܵӥӥҲ˵㽫ݱ¶ˣӥҲϣ಻ƺ˺϶Ϊһ˵ˣݺ͵λǸܣԽ棬ԽǷ˼ԽλߵظС
ʵΣ㣬ҪʵʵѾҪˣ維С຺Щˣڻǲ֮ӣѾˣҵһκͬ£ԶɱͬģԿۼҲһϣòϵʱϷʲôľ޹ϵ
ҵš
˵⻰ʱšƸΪԸѾʵͻȻյ֣ææѯǷ񿴵ϵΪ˼ȣ˵ӲϼȲ
Ȼ̾Ϣ˫סȰѾˣ£ţһ㣬žۡ
֪û취ͣҲͣڿԿ϶ϵûѰգټϵʧٰˣģǻŻˣϵģ϶š

Уջȥ꾩󼴹̸ơʱһʽϺշ򸾶ƵĺѣǰȥءվǴϱе
ϲҵԸ׺ûߵһԭǳ棬̲סһ䡣
¶֮ɫʮǰºȻӿͷˮãֹסˮ˵游մѧʿ̳ͬΪͣ˴˳ɼ˵ͷǰ꣬游飬մѧʿϳǣһٱᣬᵽݡȻ»ٻմѧʿմѧʿڷ;Уݡڶ꣬Ԫӵ˱游ڴλ˼Ҷ˼ʮ꣬ȻͬԪӵ˱Īķ̡
Ҹմѧʿĵӣ游㸸ףһ򲻺ܴͣѹ뵽յĶԹʹ࣬ҡͷ
ˣԼϵյĳҳԹ˸ߵһ
ҷҹԪᵳˣ֧;Ϊ˳Ҽɾ㸸׵ĹϵǳãǡյԽԽʹ࣬Ԫӵ˰ҷҹˣҸ뵳壬̾游游ҲԪӵˡ游㸸һŭ֮£һ£ʹ»ʵۺͲ̾ԤԶʮ󣬴νڻʵۺͲ֮̾֡¼ŭ˻ʵۺͲ̾㸸˱Ѵ棬⵽ͨԴѶ
˲֪ΪʲôԼģԭȻԤԴҪ̫ˣҲֻʵۺͲ̾Ĵ׷ɱҵĵλʹ뵳壬಻ϼֵضѣ֮ضûС
̧ͷȻ£㣬ҾԤԡǲҪϣ
ľӦ
꣬㸸˵ǻƵۣ̾࣬α뷽跨ֹǻݺ̾Ƶò̾󲻵òĻͥͶԪӵ档ձ̾ǻƵְۣ̾游򵹣ЩֱӹϵҪ֪游Ԫᵳ˵ļᶨ֧ߣԪӵе˱˵Ǻڰ׵ߵǸЦ
˫ᣬʵңǲҪʵ㸸׵Ԥԣ
ҡ֣ǴˣҵȻ߾ȫΡ
սŽɡ꾩Ĵſɲ꾩Ƕ˵Ҫ򾩶Ҫȡι
ܰһæ𣿡
Ϻյ˵İļ˲ţôһʿ˵֧֣Ѹȶ

ʮգ賿ʱԪ˧
Сһֱڲ²⣬ȥݷһλˡ˼æѯʣաϷ򸾵ϸһ˵ŻȻһϿļƲߡ
ϵĸ֮ͦ࣬ȻԪӵ˰ΪŰͲ̾ĿΪ⵽̾ݺڴʿлһģټǽʯѧȨʵѧ־ͬ߶࣬һЩʿ˵Ϊ٣Ӧõõһ˵Ӧ
ڴʿеҪ󣬶ĸĵӣĸϵҲԺչٻ£棬϶ϺӵϡϺԪӵǧ˿Ƶϵҵӵ棬Ԫӵ˺
һҪ˶೤ʱ䣬ټһԪӵ˺ΪĴʿˡЩԪӵ˵ĺʮ꣬󲿷ֶԭѧʣʵѧڶʮķŭԹһõͷźͱͬСɡЩۼһ𣬶ԻҸ˵Ǻ£꾩˵δǺˡܼ򵥣Щٻ汲ΪŻѪȻϻʵۺͲ̾һ˴˵ܲ
Ԫӵ˰ķ̫ϻʺͲ̾ˣЩ̨̨ŵţⲢ֮ĳԹʹһʹڻʵۺͳ͢ڼִѾɱôЩ˵ƱҪضԿ꾩꾩
ҹ꾩뵽ͬʱʵۿǣԪӵ֮Ԫӵ볯Ϊ١ȡ޷Ԫӵ˵ĺ뵽

˵˻ʵ׼Ǩ¡
С˱Ϊҹټǣα꾩Ԫӵˣ˭֪ȻȾ˵Ϣһʱ޲ʧɫ
ʵۺͳ͢Ǩ´ƾȫˡ
˿Ƚ꾩⡣Ȼ˵ҿǻٽפ꾩ѻʵۺͳ͢пסȷƲʧء
꾩ܱߵƺһʮξóȻɱ꾩ضսСͬ⣬ҿϺۼҡ飬Ȱͯˡʵڵ̾ͯᣬɱͯᣬʵۺͳִֻ͢С
ۼҺڿ꾩ƴȨ˵ɱͯᣬȴۼҺų˻꾩꾩Ʊض񻯡˵ûκκô
ãٳòԲߡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
689
ʮ峿ɳͯ档
ʮ磬ۿˮ
ӱս״ַŭ涨һֻkɵһҲֻҦšǱҵЩӲԵסѵ֪
ʹ࣬ͯľȫפڻƺϰоӶһߣ˭ؾܣͿ졢Щˣصס꾩𣿡ۿһǻԹȫͯͷϣɱͯᣬǾòսָȨӱսû취򡣡
ɱͯᣬ꾩ô죿˭꾩ǽ꾩Ҳۿˣֱ˵Ҫ֮ǽ꾩ȨԺӱսʲôǿԽͯоҪȶ꾩ʲôӵӱս
ʱԲ꾩ۿҲˣ̸ֱʹҲҪ꾩ҾЯ֣ȰѽܣȻ̸꾩¡
ۿ˼꾩ҾҲ꾩ֻаͯյ꾩⣬ͯƵľҲյ꾩⣬Ȼɱͯᡣ
ͯ᲻ϵġİѻʵۺͯ׼ǨϢۿ뵽Ϣһ¶ܹǽ꾩䣬԰ѻ˻ȥʵԶԶͯᣬͯðյӱս
ӱսһɢɳ꾩ֲԸսָȨô򣿡ۿЦһһ˵ʱֻжʵˣ̱ذܡ
ǰȻһð취
ʵͯͱС˽˻ͯյӱսɱȻ˻ЮֻʵۣȡȨð취ǣ취˼ԻҸȴûʲôôʵ۱ЮˣʵԼĿͺˡ
ʵۻͬΪܡʵۺͯѾǨˣʱǻ˼ǳԱ˳ŵģ
ʹʾӱսǿȻʵʵҲҾܾۿЦ
ŵۿ󣬰ֱڶ۾ӣӵӱսͽսڱɣԻȨΪǱƭģ
ĬϸȨס
̫̫ңһ壬Ӳ̻ѳζǣվɱͯᣬʵۺͯǣɴ꾩Զ߶ϣ̣һʧȥ֣뱻ʵۺϽⳡܾ˵ġӡս
ʵ꾩ҲãɱͯҲãҪǰϽӱս޷ӡʹǿСӡҲܾ֣֮װױһԻߣɴŮˡ
ӦҲôӦ֪ʵۺͯ꾩Ծܾˣ޷ܾˣȷ꾩İȫʧȥ꾩ԭս˭ҶԻ
ֻǣһӱսһսƴв̽䣬ӮŮˡ
̫ˣȻϲ֮ضϲˮһս̫ն񣬸ƣ롰ˮ֪ˮģܶǵȥƸۣӮ䣬ո֪ӮֻӦ䣬вУ̫Σˡ
һνԭһԭսҲǵһθܵԭսĿ¡
ã֮ƣɱͯᡣ¶룬Ŀ¶ɱҵͯᣬȻʵ

ʮҹ
ͯҹ̣۶ҲڼϽӱս
˼һ߳Զһ߾Űϵĵͼǰơ
˽裬ٵָӡͯ̾˿˵Ѿȫڹ涨ƽһߣĻ֮󣬽ԽӣչʦҦŵľϴεĴսʧأβսǿ϶Ҫشһ涨ʹڽİΧ֮Уk޷ס涨һߡ
ָͯͼϵĻƺӣ˼£ڻƺһʮסƺӲ⣬ƺסˣͬΣˡ̧ͯͷ˵һռݺӱƱ̫ɽһ߷ǣ̫ԭĽͬͬʧ̫ԭѱƽ
ͯвӱսҾͰѾȫƺϲɽΧͬв̫ԭʮؾܣʹͱҲ޷꾩γʵԵв
ϣͯҸںֱܱĳ֣ͯľıֱӹϵͯڵúãòӱ˺ӱսҾʵǿ˲òϣʵۺͯͿ԰ѻҾ˳ϡ
ܴӱսľӲ࣬˸⡣
ҲͯԼѴҾԼʮʮڴ̫ͬԭڳںӱֻ
ҿԴӱսɡνľӣԼʮ˵ʮȻס
ĿǰӱսĽʮҪľӲܻǡ
ʦҦŴԼۿԼʮ򣬶ڻƺһߡܰۿľһߣǾͿԺͽս̯˫֣ЦҡͷָӲǣѵң˭ָǣ𣿡
ͯĿѾɶˣҪսָȨսָȨԲܸ
ʵɡͯ᲻˵ɴˣʵԵսָӣԽе⣬ҺӱսһӮˣʵ۽¹ҵĻλҲιˡ
⻰û˼֮⣬ҵӱսԣʵҪ̸

ͯü壬ɫ쳣ء
ʵȥе⣬ҲʿģⱳĶ͸ˡ
ʵλôģӱսӮˣҾѫԺգʵۻֹǽ꾩˵꾩ضȨʵۻȽɽصǣͯỹֻ죿
أ˲꾩زסͽӶε붼ˡ˵ʲôˣƾʲôںӱսսԣǴӮ˻ǴˣҪԼȡ棬Ҳ˵Ŀ꾩Ǵι񣬶û취ֻܽŮ˵ȻξٳƷ˺۵Ů˸ϳν
Ǵһ㿼ǣͯӻʵ۵ǻһ쿪ʼıǨϡ˲ǣؽͽɱȻ󱱷ոʧء
ƵĹ켣ǰʱͻȻҪʵͯļȶ
ͯҲҪȨףʹҪ˵ʵۡʵ۲ͬ⣬һй򶼰׷ˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
690»߲
ͯûϴӦȥͻʵ
˵ȷǽǰΣð취ҶԻʵ۱ˣԼʿĪĺôڵ̫ӣıǼҵȨ涷вʵ۾ΣˣͯһҲΣˡ
ô£ͯᵱȻûбֻǸͯᣬѾʼʱ䲻ˣϣʵвȻʵۺͯᣬɣԼǺ
вͯµ¡
Դε̶֪ȣǰɶ£벻һУɴ˿Ʋ⣬϶ġ꾩ûлԤڵȨ棬漴ı˲ԣٶЯֺҲ˵ԼѾΪɱĶԼˣ˾ܿƻʵۺ̶࣬Ȩ˿̣ԼΨһİ취ǴŻʵۺ;Ǩϡ
ǣڻƺϰ꾩з紵ݶ֧ضΧ׷½أҪ밲ȫǨȾҪϽӱս
ͯƾͼƣһ˵ʵϽӱսһ߼ӿ쳷벽ֻʱʣͷ¡

˵Ǯ񁸵¡
ͬڼս̫ԭҪ֧Ԯӱս·Ҫάı߾İȫҾճ֧ӴⶼҪǮ֧ţӶĲƸȻҪǮΪˣѴ·ϱ·;ϱ·ĺᣨdiΪľ衣
ǹٸչƽʳһΪóࡣ
óǹٸָص⸻ֳ̼ݣΪ̹ᣬݼ۸Ϊݣٸ᱾ν᱾ǹٸʳǮƣͭǮǮβ衢ٸ桢뺵ȵȡ
ΪŤת᱾Ŀ棬κʵİ취ǰ˻ĻȩpҵǮp˰Ǯp˰pĶǿ̯ɺᣬ䵽˲Σʱ򣬸ǲ֧Ʃp۱pĿ˰
˵˾ϰڽ㸳˰ĻٶݡճɺãռٸͼǿչճԵҲˣ첲šȣճɲãٸǿǾǰϰ·ϱˡ
οʷ֮ȺӣȡƲּ沢ߡνƲּ沢ӱ˵ƻϲ˽вȨĺϷԼصƷתҲٸԤҲС
һߵ¹ҡٸӡš沢أصĴУ̶չơƶũҵ˴ٽãũ̶ȵع˷գյ˰˰򶼼еϣǣߺȨϣ̰ʢ֮ʱ˰漴ת޵˵ũͷϣ˺ڣٸɴ಻Ǯˣֱǹٸǿչ䲼顣
ε˽죬Ÿܵ˼£սֻȴϣ¸˰Σʱٸֻкһ·Ȩ߶ԣǷƵĻᣬͨնζƲʧȥᡣ
εĸ˰У˰Ⱥ⣬˰˰˰ӱ䡢ɶ󶼰ͨգźĿʼͱ䱾ͨҲˮ֮С

ȨûвȨȨǿ꾩ϣͺӶתʹ꾩ֱ꾩ͺӶĲƸޣȫҲá
꾩ĲΣٿǵҪȻٸǮ֮£ֻǿˡ
ĿľǱߣǮսӺǿǮûʵɡ
ͯɲ
ȥսʱ򣬶ǴӶ;ϱ·ᣬ꾩ּҪϱ·Ѻ͵꾩⵼Ȼ١Ҫ󣬳͢ҲûɲӦѴ·;ϱ·ĺᶼͲܴӦˡ
ʵɾ´ȥˣ֮Ҫǿǵ¾Ҫͨϱ·꾩̫ˣҾ±ضᾪ꾩Ԥϣˣ꾩Э飬緭
ֻҪӱսߣԼ漴ֹǳ˵ֵΣ֮ʣӦùȫ֣ϲȡһЩǳֶȷİȫ
֮ͯԱǡҪ黢Ƥϣ˵Щ޳ܵĻʲô
ʹ࣬ʱ°տడͯһ̬֮󵹿ྭͲûˡ
ʼţʵܲˣֱʵжأжլԺ԰֣жپ¥жټҲƣ
ͯƬ̣˵Ѿ˵ˣ֪ڹĲƲڹΣѣܷǧԽȼü֮
ͯᰵľû뵽ͻȻìͷ׼һʱæңſڽ࣬˵
˵̾ĸղؼֵ͸ߴǧᡣЦͲ̾һڴȨ죬ҲǸ⵰ɣ⵰ǲ̾ˣֵڣƾ̰ܻһͿ԰
ͯüͷ֪ԲȨڱصáĿǴιй㣬ҪӮйģÿһ£ҪϷҪһ߲꾩ȻûȨҲȨ꾩Ϊ˺ϷҪʵ۵ʥּͬҪʹȥǮҲҪʵ۵ʥּ
ôʵ۾ܾô᲻ָӻҸֱռӶƾϱ·;ϱ·ôˣʵۺͳ͢лǨ𣿼ʹǨ˽ϣܰв
ͯῼһ仰ʵۡ

˵Ҫ󣬽Ԫӵˡ
֪ͯʵݣԿ֪ΪʲôҲûиͯܣԵԪӵˣԪӵƽѩʱͯǳԾ⣬Ϊʲô֣µҪ
ԪӵˣҲǻʵ۵ĹϹϵ£ʿˣõ˵ϿɣʵϲܡȻͼΪʲôԪӵ˰
Ԫӵ˰жʮˣܵԪӵ˰ǣĴʿ˳ǧЩɢӸأһӸ˹Ԫӵ˺ǵݣеת֮»ٵʸ񣬶꾩ʿ˵档⣬Ԫӵ˰еĺܵǣĹԱʿϳǵĲƲܵصʧӷˣ͢Ҫ⸶ǵʧ͢òôǮ
ͯ᲻˼һھܾˡ
Ԫӵ˰뷭ͿԷģǣ̫ϻʵ棬ǣ˻ϡ
ӵ̫ϻʺͲֲ̾ݵģȻڲ̨̾ˣ̫ϻʻڣʱܷͯ˵ɱ̾ɺܶ࣬Ҫ̰ǻ񣬶ǷͲܷתԪӵ˰ǲܷģΪǣ˵棬ǣĹʯΪ׵Ԫᵳ˵棬ǣεĹߺ͸


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
691û˸
ͯϴʣһ˵ͷת
̫ͯܳˣһԪӵ˰Ȼ˴θϡҲ̫Σ˰ɣҵ׳հǲ̾һԩҴʮˣӦøЩԩƽѩˡʵۼڴ˿ƷԪӵ˰ܻġ
ͯһмɶ㵽ʲô
ʹ࣬ʵگ£ƷԪӵ˰ܻģʧġ
Ȼܽܣ벵⡣ֹͯҰѻ˵꣬ȻԼ˼ܷܲתԪӵ˰
ȡʿҪԿƾ٣ƾٵѧѧָѧҲǴγ͢涨ѧ塣εĹѧѧѧֽоѧʯʯ׷ھ֡ġֽľѧʯΪ׵һԪᵳѧϵۺɴγɵѧɡε̫ѧطѧѧʿӾѧϰоѧƾٿԾǿѧˣѧǴʿȡù;Ľ롣
תԪӵ˰ȾҪҪƾʲôˣľѧܳΪѧľѧΪģΪθĸѧ˼ĻߡڿƾٿУ͢涨һϾΪ׼ʿڿʹע裬¼һ˼רơҲһĻϡ
ɴ˿󣬷ѧӰжȨ֮жôпᡣѾ᧿ΣˣʱͻȻѹȥȫƷѧʿǵķȫˣεĸܲҡҡܱס

Ŀࡣ˲֪ͯ汾£꾩绽꣬Ͳ̾˶ʮ꣬ռϷ磬ȷ֮ƾⷬͲòʰ·磬治˼Ұ˼Ȼû񣬵ˡ
ͯῴԼһסˣﲻ¶Сެ²ҪΪԼеʵĿһУ㻹ԶˣҪ˵ʶˣ⡣
Ԫӵ˰Բܷͯ˵ʮڲܷ͢ķ𲽽
µʱ򣬷ϵּ׷ⷶΪκ˾Ϊ̫ʦӢΪ̫Ԫvѧ֮һԡ͡˾⡢ӢڱµԴĹףԺգ͢һΪǣԴǵĹ̶¼ǵĺˡʱ䣬ʵۻּ岩峼˵Ĺǵĺˡ
СΧĽȶҡҲҡ˹ѧͬʱֽԪӵˣνһٶãҪǣԱ֤ȶ֤ƽȵ״̬µõȵʱˣȶǿһжˣٷԪӵ˰ͺܼˣߵˮɣ
ʱѾͯĻˣͯ뷨ȷģͯİ취ԽԪӵ˰Ի⳯͢ΣǣѧⲻɱҲͽεΣҲԵõ⡣
仰˵ʵȷյ棬Ϊ˱𺦼ȵߵ棬ͯİ취ֻܱ֤ȵ߲ʧȴӰյ棬ջҪʧܶա
ոձԼ˼ͯЦһĳ֮ɫ̫ˣ˵̫ˡ˭£˭ˣˡϣʵۺ͹ˣϰȦȦԼëΪȦֻ׸ʲôʱ˵ιȴë
ͯҹߣ˶أ˶˷ܣͯᣬΪ˵ʹ˻ͯڴ˶ʮ꣬Ͳ̾˶ʮ꣬Թǳ̡̫Զˣܶʱϴһҹѧ˺ܶණЩ˵ǳǳ
ͯȥҴҷ꾩򷵻

ʮգҹ涨
Ѿͻľ涨¡
涨λӱӶ򹥳ǣξϰԮ֧֣ƴء
ҹټkɡνۿɴ˵֮ߡ
ٴﳯּ͢⣬Ҫ涨ԣ涨̫ɽΪ㣬ȻӸ򹥴涨ɽһԴΪֹԽƺӡ
ٵȻͬ涨˿̺ӱսϵĻҾͳ˧ɣ£νɽҵʤ¬Ļҵ߾ֳĻҵڰ˾½ĻҵʮҵʮɵĲӣ֧Ӻųʮ򣬵ľֻһˡʮӣоӵʵ涨սϵȻ˵һ
kľӲˣۿɴոմ̫ԭֻǧˡۿɴ֧Ԯɣٺkָӣ˵ҪʵҲԸ涨ºͽһս
ڻҸ˺ü꣬ͻʶkĲ£k֪֮һȫĺǣٴοɣǳİkɲսˣǿһģɽǧϵӱѾʮͳ˧λĽѷ°ɣk޷ʩӰˡ
ɳȡšͬʱҲǳԸһְĸо
Ըʸսˣ£ս侴ν¬塢ֳ塢ЩҾ˧Ҳ乧
ھսϣսһУʹݺ͵λûս޷ڣҪ˵ָʹغԼĲ¡
ԺյսԺյĵλںӱսϣֻʸζͳƣ˧Ҳ÷ڣڴ֮ͥ£м˸Һԣݳκӱʹ˧ǼʹͬļƲߣҲҹ
ֻɸҺš
ǣģɫĿͱˣࡣ
Ũü壬û˵
Ŀǰһߣ涨˧Ҧ˧ľݺһ𣬲ʮˡָͼ˵ȫ£ֻҪͻݣ漴ݣǰΧ涨涨ܵУֻ̫ɽؾ˽Իһɺֱɱ
ϱϣһ߲Уһս֮ģڻƺһ£ΪʲôٳٲԸϣ꾩ʲô˼ǲӱػƺӣͽ𹷻ӶΣ
ٱɵᣬıɺͻҾס涨ӽµĲ꾩Ӯøʱ䣬ȻԸԼľӰװ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
692³ڣ
ٺk̫ˣνҺۿɴ˵̫裬â¶ѹǴ¬塢ֳ˵̫ǿƣϲ֧֡ɺ¬塢ֳʦֵܣĹϵҪ׽һЩ˵֧֣ںӱҾﵱȻǺˡ
ɺٶţ֮١Ŀǰһߣ涨ľѾʧȥѾĲӦ¾սˣʱİΧ涨ѾӴˣҲ޷ֹ¡ǣһʧأʧ涨̫ԭĲ¶˳̫ԭޣӾԽ̫ɽɱ̫ԭǴ̫ͬԭƱ⽫Ӱ컢Ҹȫֲ𣬻ҾںӶս֧Ԯ꾩
ٵĿĺܼ򵥣ֻҪѽںӱսˡı£꾩ǰӵƳҲֻһ
ڵĴǳΡ˵սɣʵۺͳ͢ȻҪսɣսֻǸ£λʵۻΪΣҪֶΣپǸȣҪʱãҪʱͶһߡӪ˵ǸԵˡ꾩λһϵΪ꾩ĹһϵͷȻؼʱ̿Գ֮࣬ͱ꾩һԺյĳȻڴСԣܷӵʵޡ
Ҫȫ֣Ҫȫ꾩Ҫȷ̫ͬԭͬʱҪиΣǾǰѽںӱսİ취Ҳ涨ͺһߣԱͬʱ˺ӱӶսڻƺһߣӱսֵķչԤⲻһɲٰļƲˣıƲߣ취ﵽĿġ
ľʧ֮ɾڿ涨ˣkͬ⣬ס涨涨ˣҲˡʱˡǺӱʹ涨kˣɶȻ涨
ٲͬ⣬ɸɴвҪǲͬ⣬Ҿͳ̫ԭνĳ̫ɽΪ㣬к󷽵ļƲ߲ǸӶѣʵϾǳ̫ԭ
ָӲɣһ룬涨ʧٺkҪеΣ֮£ٺkֻЭ
ЭȾǱӡûоӣ̾û취

ںӱսиݼӰ׹ʼ涨ݣɽͺӼ丮¾ǴȻǻƺӡݼԳǳΪģԨ֮֮ǰսƵƷǳι̣Ԩ֮˰ƽӱ䱸ϳۣݼҲʵˡ
Ժͷȴ¾ؽӱݼ꾩䣬ͳ棬Ҳ͵ˣô˵ӱݼĹͷӻڣӱΪȫʱ֯ɳǳأپ̶ȵؽݼ
Ӱ׹ƺӣݵһ·Ǵɽ涨£ݡݡݡݵθǾڻƺӱϣɺ¾Ϳֱɱ꾩ˡ·̫ɽ´ӹϱĴͨ
һ·ǴݵӼ丮ȻɺӼ丮µ·ΪƺӸĵ⵽ƻֽĻƺӲǴӺӱɽ֮󺣣ǴĵضݣȻ󵽲ݣɽ紦ͬӣ׹ɣɺ󺣡ǰӱݶλƺӴ̣ϰˣƺһθĵθĵںӱ˴ƬĻƷδָܻ·ڽͶݻƺӶһ
һӱսνĽս̬ƾһĿȻˣս涨һߡ
涨лҾ涨ݡʦҦŵľӣڱϣĵΪӱսݼص涨ȫԼ˰˰ͨжʮСȵĳǳءʹͻ涨Ҳ㹻ʱ䱱ϣü̵ĳǳ

óļƲǣ涨ºͽսݼ
ɴﵽĿģ
涨֪ͱϽǧ˼涨ǡ
١k涨·ľӺۿɴĺӶݡݡݺ͛ĵصҪǳأ
νɽءνǳأҪȷҪֹ̫ԭҪӦ涨ǣ涨ؾסǳء
涨ǵǴԼԽ֮ս漴ɡ¬塢ֳ塢ŸԵľﳤͨʵʩͻϮϧһд۹ͽٶȡ
̶߲֮ȵıӣҲ̶ȵشˣسǣͻϮϣض޴

ʮ賿ղж
١kɵҹ涨ǡ
վںӵϣŻ谵ĵƹ⣬תԡҹɫĳǳأ쳣ܡһ涨ͳһ³ǣڵľֻԼسǳأǵѾעսǱȻˣҲпͶţʹڵĹԱͶˣڵľҲһսǲǴļ
񴲢վǰĿ¶֮ɫһ𣬾;Ƕԣûл·ֻսסȻĵȻɺ޵УȻҾսʵܲпᣬ˽涨ǡ
ջĿ⣬񴹪һ񣬡涨Ǿͽλˡ
ڣ㵭ȻЦ񴹪񣬡涨˾Ͷ
ٵĺȻʹʹˮҪˡȻת̤˸š
k쳤̾涨˽ʱ䣬ΪرŻѪ涨񲢼սò涨ǣò涨ľk棬Ķȥˮ̲סк
ߵǰӵںӱսʶȻһԡѪս֮ˡ
ݡܸҶˡɵ˵㻹ҪʲôֻҪܸģҶ㡣
ҡҡͷЦⱲ˵£Ǻ˧ս
ҲЦˣţҷģһ㱨ѩޡ
ֽ֣աոյ涨֪㻹ʮ죬޷ˣ
һٿ˧ս𣿡
ҧҧ֣˵ո涨ǣһŽ𹷵ͷ­涨Ӣۡ
ҵšЦҵźȽ²Ѫ

ϰƣս˻ʿʼ롣
涨¥ϣһӶӵسǾĬĬţǵȴǵˮʣǱˣǾͶǽԼѪԼļ԰
ùѣݸ񴡣
񴿴Զľӣֻͷ¥ƮĴȻߵ˸ϣȼ˻͡ƣȻ˲û𺣡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
693Ĵ
ʮ賿ص
С˶˧ȴ֮ѴȺۿͯ¾˵һ¡
꾩ƱҪӡ̾˿ǶԴεĳϤ꾩ѪȵȨҲʶ㣬⵼Ǻܱһֱ꾩ǣűߡ
濴ͳСοǸոյΣ϶иϤ֪Ḷ́¼Ǽġ֮ļʿʵҸԪ˧Ťתǰı档
ڿ˧ֲ꾩ֲӱսĲȷġë̾ǱˣԶʹһٶ꣬ʹѲеĹʹ˵̫İˡҪڶʱڽΣѶȷǳҿǱһ㣬ȰȶûǺѷչ׳󣬶û㹻ʵǼʹ꾩Ҳ治˴ΣҪ˵ʵԴҵˡ
˸̾һԴθеʮ־ηεӴȫλģʹľûսʹսʧʹصΣһȻӴĵˡ
˵ͻҸ뵱ȻΪҪ˴ΣҪƵһ̫ˡεξù̫ӴˣƵζű֮ؽǲһܽ⣬ҪˣڴԭеξùϽһСۻ档
ڻͷһɹһƺެΣʶϾ͸ˡ֮ѡެΣΪ̫ӴˣȽܸʵϵԱʵкެΣެι޷չ׳ᵹˣ޷ԿΡެεĿԺެԺͬެެƺսúɹˣĹҲˡ
ǺˣٶǰǺʹ˶ǴƵǰƣǶǴ󺺵񡣡˵ˡŮ˺͵˵Ǹ׵õ˵ͬϾ׻һͬǣͬΪ׻ƺѪʵôǾͺڴ㣬ʹЯֺһոµй
ⷬ˵Ķ־ͳҲǡҸѾߵһˣû·ֻӭͷϡ

ǵı£ʵۿ϶ҪԴʮģ˵ǵǣʵ󣬻ҾҪӱս⽫Ӿ꾩Ļңᷢʲô޴Ԥ⡣
ҪɱͯᣬͯҪŻʵǨ˿ǽӱսЧô˺ͯҪ֣һӹɵġС˵˫Ҷԭǽ꾩в̫Ƕǽӱսǣһӱսƾͻʧء꾩ʧأֱںӱսֹֻܱǾͷǳˡ
㵣ʲôʵ
ҵ꾩ڧ˺ͯСЦ˫ʵַͯǳ϶ĩ׼Բͯضӽʵۺͳ͢Ǩ˽ϣ֪жô𣿡
˫ֱͷʹ꾩Ȼӿ̻ɹϣҲֻһ룬һʧܣһ군
Ĵ㣬ΪƶԲߡ˵ͯŻʵ۵˽ֹռ˺ӱǺͽԭսǵǵĲΣԼԭǱȶΪԿȻܻҪʹζԿ
˵й֣㶦Ц
ԣӦ˵ʵ۵˽жϸ֮أнգ֧Űڽɽ˳ƴǾͿռƺͺӱʵĿпܴӴĮתйıԣй㶦̾еôˡ
ǰվˡᣬɲҪĽ
ƷչǵĿơҲ̾뵽ξͺʹһ⻼һ𱬷һһ˵ǰѻҾȫͶӱսȷʤ꾩ҪɱǣҪ赶ɱˣȫûֵܵҸζ棬βˣǻ֮ѣһ
꾩ĻʵۺǰǶǷӣȫë̾ĴҲһͻȻúõһˣ޷ܣһˡ

֮󣬼ó˶Բߡϧһдۣסͼ¡
񡢾Ǹ֮أǮԴܿƶ١
ΪλõĿǰ꾩ֲǺŹͷֱӦÿԳ˻
λԭսһһ㡣
ĵλҲܺãڴ񣬱Ӿϣٽϣ⵽սݱֻҪֿ죬ʹһƬĲ˱֤Ϊ۰´¼ʵĻ
þǶᾣҪλ֣֮򱱿Լ˹壬򶫿ԼԭͽϿԿƾԺʹҪ뾡¡
ʱëѾ׼͵˵ḣˡ

ռ񡢾;Ҫǽ⣬˵˾ȥǮݹȡ꾩ûԤĶӣ˳Ю˻ʵۺ£Щ¾ͱúܼˣ෴꾩ӵ״ҪʵռЩط
ʵռݺʹݹб𣬼绢ҾҪɴݹȱΪʵռݣǽԶԶҪһҳڻҸĴĹطҪлƵһ֮Чƶȡ
ֻоӣҸϱƲʺϴΣٶļʿԱνܵԼƶȣԱӦԼĸӾơ

磬ϵฮϣݻա
ϴգ뵽⣬ⶨһֻҪϿɵʿ뵽
⼸죬պͻ桢ƵԪ˧ԱνӴͻҸ˸ϸ˽⣬ǰ˼ʵ侲
ӡеͻҸԴвЩɶ²ѾʼˣԴ֪ʵݣⰲ˽˻Ҹ֮Щ˵ӡת䣬ʼ˼εδε״˵ǣͻҸı״ô档
Ԫӵ˰վ游׷ԭϣȻҪоѧʣܵ׺ͼֵܡԼӰ죬ҲʮֹʱԴλ׺ΣԼĶ⣬ûлԼ뷨ʵ
ڤڤ֮л⣬˭뵽֮ӣ֮ӾȻǴΪֿȵǿȨտץסᣬԼķͼֵһչôιǿôεİչϰҵĺӡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
694ĸ
ٴμգȻԼȻһһֺܰĸоӼĸһøо
Сûĸ֪ԼĸһСӼʱ𣬳˳ϦദĸףǸʱ˼աʱҲ֪ĸ׵ײ˵ʶͰյԼĸףһֺڴĸ̬ĸоʮꡣͻȻ䣬գĶĸ׵İˡ
λȨأѧԼأǱѹ˶ʮĶĸ׵İ̫һԽеȻȻı¶ţⲻöС󡢻˾Ȳѣ޷⡣
ͬԼĺӡĶԹ飬Ȼûܺߵһ𣬵Ƿݸ޷ȴʮټǷݸٴαƵǷݰǳȻؾתϡ
Ҫ˫ĶԵȸԹذֲźرƶԼİϵõĸѶʱĸ׵ʵ¶Ȼǵڶμ棬˴ȴоǳϤǳ׽
տ㲲ӣ۲ѣҪעϢûкʲô£
̫æҪ̫࣬Ҫ˼¸࣬˯ʱ䶼ûС䣬֪ΪʲôȴĻޱ˵˳һĸ߿һȻоԼǰǳ޷Լһ£漴ˣҵĸˣҵϵҲˣʣһСҳŮˣϵŮˣ׵ˡ
ĳɳһɳܵĸ֮׵İȻһᣬۿĺˣޣ̫̫࣬ᡣ
յҲǳ࣬ܵ˿̵ʹʶ֣ḧգ밲οһ˿ο뵽ڵݣԥˣԼܻķСֲһ£ͣסˣžҪ뿪ա
һץס֣ԼϣˮȻ䡣
յ۾Ҳˣһֻŵļϣḧţ˺۵ġ
Щ죬ڼＫѰйҵһϢźǣ⵽пĴ󣬾ȻҲҲˡ
뾩Ϊ֮ͦĹϵ꾩һϵϻΪ٣֪ұһЩ¡ҵĺЩˣЩţʮȥˣҵҵĺˣѶȺܴҵָʵݣɳּ͢ѰңܡǣڵĴָʵݵĿԲĿǰָݵĺʻᡣ
ӣҵǵģ϶ҵţοȵʱˣҿྡһжġ
ҲƲסԼˡ

ʦʦһ
ǳм֪αϣֻܱˡҵǣţպżܵĹϵ˵İԼںܳһʱõıӻ
ʦʦҾƶڷ糾гԼ淽ʽȥ̫ϻʵĳ谮켫꾩̫ϻʱĽ¹ɽˣһǧɣɶʧȥˡʧȥɵ̫ˣǲ壬Լȳ꾩ֻǣô죿ƵıԼʵΨһİ취ǿŴҪ뿿Ŵ̫ˡԼ̫ϻʳң˵£Ҳǲҵ¡˵Լ˫գҵһʧ裬ǳ£ϾˡݵλǳԺգһ֮֮ϣԵԼҵķҺͻʵԣбҪΪһŮͻʵ۷
ʦʦҲʲôֻ뿪꾩ƽƽضȹ°ΪˣҪץסһлᣬֺõıӻ
зͬһĹϵʲôϵʦʦʡյĵλ̫֮ԸύһĲգһҲͨύʵۺȨΪ;⼸꾩Ʊ仯̫죬ۻĿɿڴʦʦҲӺ켫һʱĻʵ۽˷еĽ˿ȸʦʦ㣬ʦʦյΪˣһѡȻѣǻʲôõĵģ˹ؼʱ̣ȻȫûбҪ̽յܡЩʱ˲̫֪ԽԽá
磬ݷաΪʦʦӽĺûᡣ⼸ǳƣҲǳʦʦ취ܵõעʦʦ˺þãȣлһԷʦʦţȻסϻʵۣסؼҪչʾĻᡣ

࿴ʦʦˣæӭȥʹ˸ɫʦʦᣬͣˡ
һٽȥ˵
ʦʦĿ΢תվڷŸļֿ࣬Ŀ¶ѯ֮ɫ
֡ѹ˵ʹͨĹʽһԷֱĸӡ
ʦʦԾǸǳȵˣײ˵ֻյĹϵȷǸ˵ܡǸϢյİһʱ䡣

ʧҲ˲£ܿƽˣԼߣ꾩ƴŽһ¡
տ꾩ֻǸݵλܿ󱳺ĶҲֻܰ˵һܣһΣصӡ㹻ˣܾ𺧲ѡ
˼ǣ꾩زסҪʧݣ
˵ͷʧأĽ
ղţôܣεĶôʧݣ仰̫ˣţ춼ûӦ
㲻Ҫ꾩ˡ˵˰常ӹˣʶ˵УЩҪӵģ
漴ѹдõݸʮˣǳвŻ־԰Ƕӹ
ϲæӹϸһ£ȻʵԪӵ˵ĺ𣿡
ҡҡͷ̾ϢǱ˼Ҫ̸̸Ԫӵ˰£˵꾩ΣڵϦ뷨ַˡѵͷûбҪΪԪӵ˰ƣԺ˵ɡ͢ĿǰΪֹԪѧûн
ҵԪӵ˵ĺ𣿡
Ԫӵ˺ǵɢӸأΪʧȥȨƸ⵽ݺѼҪҵǺѡտЦԪӵ˰ǸԩҴӦ÷ˡȻԪᵳˣԪӵ壬Ϊ游ҵӦþԪӵ˰
Ĭã˵ǰҵͯһ棬Ҳ˵£ͯһھܾˣ˵Ӳܷ
ͯĻתһ顣һͶˣȻʹͯᣬΪǸļⷬ⻹Ϊ̫ͬϻʺͲ̾һԪӵ˰Դ˾޴𶯺˺߸Դɵ𶯺˺ͬǳ󣬶Һܸء
Ԫӵ˵ĺҵӵ˵Ҫİ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
695˷
˼ľ䷨ʼڣԪᡢԪɵ˻ֱԪӵ˰µȡ˾ԵʤⳡƽϢʵȨ֮¡κһûзʲôˡԪӵ˺ǵĺ˶ʮԩҲƽѩˣǵǰƣҲԴΪҪЮ꾩ֻ˶ΣڲΥɵ£Ԫӵ˺ǵĺһһελΪƽѩ»
Ұ㣬һ㡣շǳˡһ˶ʮ꣬㿴ϣ֮࣬˸ףĸһңһմѧʿʱˮٴӿ˳
ͯȻܾҵѻҾӱսҪ̸С˵ҿòԪӵ˺ǵĺ뿪ԭһҸԪ˧ְ
պȻ뵽ʲôü¶һ˿ǡ
Ԫӵ˱ˣЩ˲ȥˣʣһڽҲȺ뿪ӦòˣʹҲˣһĶԪӵ˵ĺЩܾĥ裬ϻµʿ˵ǻԹϻʵۺͲ̾˵ս˥ܣ㸲ΣЩһϣƱҪضԴµϳȨ
Ǹ򣬷Ԫӵ˵ϣᷢʲôܼ򵥣ʷ̫ˣȨӺĩĲܲ١˾ѵε̫ʵԿطߵö·
㡭ԥ˰죬̲סʵʱȥӱս
Ҫ꾩᲻Ӧҵû뵽ջƾֱ̽ܣյ˵Ӧ֪ҵĴ粻ҲΪҶԴεвΪ˶ҺͻҾڴÿһҪС֮
꾩ܾսָȨǰ˵һ£ҪӱսҪǻʵҲȥûսָȨҼʹͨ쳹صı£Ҳ޷ܽ
նԾ²˽⣬ĽͣҲ֪ξսŰܵĹؼڡԳΪٳٲԸϸӱսԭ򣬵ɿ־壬һԤУԤƵԤ׼ȷģҪε˾

˵ƿʦʦ˽
ʦʦĸƯϵɫҲǰöˣѩ׵ļ͸һ˿˵ĺΣһ˫۾ﷺɢһļµĺģǽߵЦݾʢĻ޶ˡ
һۣپޣԸϢ鲻Խذ̾ȻƯò㣬Żףֲÿסϻʵֻۣϧ뵽ʦʦԷ糾ͬ޷ȥۼһӶ޷ˣźҡͷ˵˾ʱʹ죬չ鲻Բ
ƿĿ⣬ŰϵľɫȻʱ˴ţܲͲãȱ˯ƣ޴ѹѹʱŭرױʦʦ⣬ڶ棬ֻǿŭ
ʦʦΪܸˣԼòԼǳţڹȥĴԼʮʱ֮Уʹǲ̾ͯԺҲǱϹϾȻֽɽˣⲻˣɵָ߸ϸʱڻԵżյĹ⻷һ
Ĵ˵ˣĴǶ꣬ǸҰѪȵެ²꾩ȨǰһͿ켣꾩ȨеʦʦȻûʲôӡݵλһǧɣѾ˼ֺһξ⵽ܲˣ׼õһ߳ˣϵǷḻաΡίġˮ˲ۿת
տʦʦ֪ʲôֿ̾ϢʦʦȻããˣţһ˳ûκδۣͻ˷磬յĳȺ͵ȻѲɣʣµֻпھеˮߣƴץסĵݣȻץסľݡ
ӹʦʦϵ̣ŵϣȻʦʦ֣Լߡպ࣬ʦʦʱѾˣˮҼȻʱΣȻ⣬ɫԽԽѿˣն
üͷ塣ʱޣҪܶ飬ʵûʱӦʦʦ
һɡڵСףЦŶ˵ʦʦĳշǳã㳢
ͷвֵֻ˱ǣʱһּꤵĸоҹϻҹµȻִҴҸݼգڼֻ˼裬ͶˣΪҪ̫࣬˼棬Ҳ
һкܶ¡Ƶһߡ
ճ΢΢һЦٶ࣬ҲҪѶӳԱʦʦģһɡ
תĿʦʦʦʦյĺ棬ͷܿ־壬ˮʣ滨һ㣬һڻϸĺǻĳ嶯
ܷǳհƵǰС׵ݵϣЦ档Σڳˣ棬оܺóԣ㡣ճԵúţԶҲһƷһ㣬ģͶ롣
ЩԼҲһЩ漴øղŶʦʦЩˡһ糾Ůӱͺܿ˱ٿأɲԼΪ־ٶҲпԭ漴뵽࣬ʦʦȳ꾩ĳ̶ֳΪ࣬оǸлʦʦЩҸĹûʦʦҾڹȥ϶Щδػ˳´Ρ
ܺóԡ㰲οһʦʦ˵лƷһա
տݸȻЦСӣúÿ찡
ʦʦϲ̧ͷȻЦĿ־ʱȥ֣ˮҲסˡллأûмŭ
ֹպá̫СˡЦʦʦŻ磬黭ͨѵõǣڵȨ֮䣬ԹϤԶԶҡձһ˫ص˵ʦʦһ糾ŮӣòͰ̫ϻסˣ̫ϻҲͲ̫ϻˡ
΢ԳԾ仰̫ϻʿɲһӹܵľһ̰ɫľ̫ϻʵĲŻ˫߸Ůƣ볢糾ŮӣҲʦʦֽʮĹϵ̫ϻʳʦʦ϶ԭ򣬶ʦʦ֮꾩켫һʱϳͶ࣬϶ҲвΪ֪ܡ˵ʦʦԼɫͲգֳܻȻĵλԼҪҪֶαȻʵּУķ糾Ůδ̫˼˰ɡ
ϸʦʦԽԽһܣԼȻĳһ㷲̥һȫ̲صܡ
ʲô𽵹󣬺ʦʦƣкֵܶõĶ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
696һǻԹ
ʦʦĳȻλȨ棬ǿ϶ġȨϻʵۣȨ棬ϻʵۡʦʦʦʦϿ;γһڻʹ֮Ȩڷ糾֮еȨþ˵档žʦʦ꾩켫һʱԭڡ
ɴ˿Ʋ⵽ʦʦǸͬһˣϻʵۺϿ֮ҷԴԼȡ棬Ȿһǳ˲£Ҫǳ˲ı£һķ糾ŮӸ
࣬꾩ˮң꾩ΪһмҪǧֹͨϵȫʦʦɽûʦʦ꾩ƨǡϻʵ̨ϻʵ۵űɱһʦʦľӪȨȻ㸲ʦʦҲͲˣ뿪꾩ȨûˣҲûˡ
뵽ĿⲻͶաϱְǲ꾩ĹϵҵʦʦȻʦʦֱҵϻʵۣŵԷ꾩Բѧ£ʦʦ˽ύܽΪ־ȤͶػʦʦ;˼
ЩͷʹʱϷ˼ʦʦзͬı£ϻʵ۵̨ˣҲûչʾܵĻᣬ˵һ糾ŮҲСˣȻԸȢǾӦʵʵڼˡ
㵽Ϊࡣѻٵʱ䣬㲻ҪлңҪлࡣҵֵܣҪ㣬ҾҪڻʵ۸ӣǰȫˡԪ˧ֻҪ;԰ȫû˸Ҷһë̫ϻʵĽֻҪ̫ϻʻţĹͻǣ档ҹ²Ļ̫ϻʼݱˣ϶Ҫ䷢ΪᡣҲܲˡ
շСףרעţЩȻĻȻȷʵʦʦӵõϻʵ۳ҵһ̿ʼĹ޾Ѿȷ˭Ҳı䡣ʹõʦʦҲҪ͵͵Ʊغ꾩˺ʵϴһ棬̫ϻŮˣʹ̫ϻһŮҲûоܶ
ʦʦ¡Ȼ֪Լҵ£֮꾩±ɱˡ֪̫ܣ岻䷢Ϊᣬ϶Ҫɱˣһ˰ˡ
˵ҪȢ㣬ҿ԰
⻰һ˵꣬վͳԾصɴ۾ʲôҪȢʦʦˣʦʦҲǲ˼飬Ȼϲ࣬ǽܹϵôҪȢԼʦʦ࣬ˮøˡ
ҿԶʧЦԺͿ԰ĵظˡ
ֹЦաİҲûдʦʦ˵ҲԾʹ˰ʦʦ鷳꾩Ҳһ

ߵűߣະ˽
Ҹղź˵ˡº֣˵ǵδûҲһؼʱ̣Ҷûиʱ䴦С£ϰͻ꾩һ֣Զʧ
ϲͷ
ܰ𣿡ʵ
лл˧ܰã֤ˮ©
ǺáЦȢҪˣҺȱϲƾˡ
ɵסˣԾʦʦԸ޸ңɣⲻǳҪҾһٸӣͷۣҲȢҪǴȥҾ嶼Ҫȥ
˧ˡ಻ˣæ˵ҺǽݽܣѪΪĵģҲȢġ
տŵ̲࣬סꡱЦˡС̫ˣؼʱӣԼݽ㶼Ҫˡ
һ£漴纮˪˵ƭң
ûУûƭ㡣༱ˣҡ֣˧ǲҪҽ㣬ҵȻҪˣܼȣ
ŭˣңӣ
ûУûСģҾûƭ˼
дһԾ̧ȾһţҶƭ
ʦʦʧɫȥһѱס࣬ʹ޵£ҪɱɱҰɡ

ѵ
ڴ˿̣ͻȻײ
ͬʱ̧ͷһŭƯס
վƹڵأ
ວȻʧɫ뵽һ£С϶Ϊʦʦһ֮ʦˡʦʦŵɫɵסˣûӦ
׼̧࣬ͻȻСž߲ȥˣڨڨ˻ⳡ濴ȥ˸档౻ߵڵأʦʦ࣬׼ߣôܻ֮Ҫˡ
СˣСǵͨ죬ӣţŭˮۿתȻᡣ
»֮ҹСһϣȻʧˣмСη⼸ټòҵСһ£֪ͯȥˡǰʦʦգС飬Сһ˹µһԹ˶ģѸùѪͷһ²ɶСĹΰ
ҹ˵ˣĻϲһֱȵżˣ˵˧һʣˣȥฮϰݷˡСһˡฮգ˴꾩ʦʦϴҹݷฮСǳ˵ȥݻգСǿŹͬĽȥฮСҲˡղǸʿһ²ˣбҪһٶصŰݷĿľȥ˽ʦʦʦʦջ󸸻ʣջǿ벻̣Ҫɱ㡣
Сҧгݣֱฮï¹һˣҪˡԋ֋ȻȥľƢܴʮ˻޲ȥԭġϻʵ۶簮°˳˭ϣһϣǻʵ۸ԼҵĽɽΪڣ޳ȥˡï¹ΪӦöˣ˭֪һ޵ֿµ˼ֱײ֪ô¡
ï¹ں׷ȥٳŵʱ˼С󡢻棬ǸϵฮȥСˣ²̨λȨأʵֱӹϵԼҵĽɽԼҵﲻ𰡡
Һһﻢǽǿۣһգ۵Ĺ򿴵λһһƯ֪ϻʵǲǽŮ̥Ĺ
С̫ˣУɫ࣬ɱڵصһԲ;ҪεˡСȻ޷죬⣬ǿһɱ˲գ۵ٺҪη֣Ҫ˵ٻСˡ
һǻԹï¹ˣСת˽Ļޡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
697ϻ
Ȼ֪Сʦԭ
ϴҹݼգڶС˵£Сˣ˽ʦʦʡʱˣļĸ㲻ǴεĹҼһأʲôˣҲûȥˡ
ʦʦï¹֣Żæдï¹һۣҡͷ̾ջˮע˱ҵˣԼγˣ뵽δĺڰï¹ˣȦʱͺˣ˵Ӧûˡ
ĸҶȻï¹Ǻ⣬˵㣬û˵Ҷ
𰸼ϵᣬݸ࣬һˣЩ˶뵽ǷţҪ͵Ը򲻿ɳָָʦʦ˵Ҫĵˮ©֪𣿡
ս۾бƳһߴһ߶ŵС¶һ˿ɫ˧ûƭ㡣
֪һžͷˡ´βҪһףɱ㡣
ŵŷˣæĵصͷȻַʦʦʦʦѪɫˮҿ޳ͣزﶼǾ֮ɫ˲Ŀá̾Ϣο䣬ø鷳λڵ棬˵Ǵյߣȥ˽ʵȴ˵ߵʦʦģ󣬰͵ưá
ʦʦѣһ޳̫ˣæס졣
ϰͻʱŴ˵һ仰£˵ï¹ˣҪסһЩӣˣȥ
Ӧһʦʦæȥ

շЦˡ
ȻıŵˣҲ벻λһŭġʦʦڽҲһΪɻ֣Ȼ̫ϻʳʦʦ꾩ǹܣԻ˵ϾǼ£û˸´̼塣λɶʦʦкܴĳɼ֪ʦʦ˹ϵƱҪץһŭ֮ɱʦʦҲпԭ
һɾͰСŵˣï¹һ仰ְΣˣ˵ï¹ǷǳҲûΪʦʦ
վ֮󣬳ʹ˸ɫȥһС⼸վԶԶĻӻ֣ʾȥ
Сʦʦˣʱˡ˵ʵĺıһ١ʵĿĺܼ򵥣Ǵʦʦаʦʦ̫ϻʵĽ˭̫ܶϻʴñӾͳΪ˵Цˡ
ʦʦˣ۲ĲҲˣӹȥſï¹ĻߺߣֻҪǣҲЪΪЦˣ˭֪˰죬ȴһ𣬡ֹûУٿ޾͸ҹ
Ů˺ȻɫԼͬش˸£СĿǸȻֹŰˡ
徲ˣԼһɤΪ⣬Ȼ£ʾԼ档յࡰ顱Ȼ֪ڻˣղĺܺ£ͻˡ
¡ï¹֡ï¹ȷƻԋ֋֣Ȼ˰ϡ
ұһС֡С궼ŷˣսսϣȣΨֺһɤӡ
ҵʦָָգλ˵ʦķ϶Ҹ׶ѣҰʦԼ׳ҲҪˣԺ͵һ˿
ӿһů⣬ղסˣϵı黹ЩӲ
ï¹յĴǵһͻʦһ׳һʱĪ֪˵ЩʲôḣСȴһˡԪӵ峼ĺԪӵǵĺ峼ǴԪӺĴʿ֮һԨԴ̫ˣշΪʦշΪ׳ȫ֮С
ҵ㻹֪ï¹˵һˣЩұ㡣ƳСһۣºһЩɡ
СóһŭҲˣʵ۸˵Ҫܡ
ʦˣھ㲻֪Ҫ֪˿ܻа
СɵؿֿԼĽ㣬Сʵҽһֱʲôǲ¤񣿡
̿ꡱЦˡï¹ڡغˣ̧־ԼáɵС֪˵ʲôãѾͷװɵԼģ
Сƿ֣ԸСЦô仰Ĺֲˣǰ׽¹ƸǶˣֻһ˫۾ǺͨͨģСϵˮĲм
ҪˮС˵

ˣҿˣҪˮҪҵˮСֱ׳Ҳ
ȥ㵹ï¹Ҫ𣬸æֹС
ȥɡվоԼܲˡż죬СѾͷıԾȫ¶ˣ治֪̫ϻôġļλ˾̫ˣ˼ڻҸһ棬ҮºۿӯĸǺ֪ʶ񣬴Ӳ£ֻǰñݣ󹬷ǳǢֻСѾͷһܣԼǴεĹʮа˾ҪԼĺ󹬸üȮɹ

߳ӣš
ҼæӭȥղСŭܽȻֺޣŵòᣬ֪ʲô¡ǽһ£ȻܣҪ˧ˣͽǻȥԼλҪҪ顣
ŸڵŮˮġԸ߽ӣһﻢŮɵˣɣµĻԶ˲ˮź

ï¹оԼһ񻰰Ĺ£ģΪ˵ƣ̾иӶĵʱ˵˵Ĺ¡ȻǵУǺܾƣǲ̾һֱΪԼܹõϻʵ۵ʶհ࣬ȨȫǵƵһָ㡣
˵ʲôԼĶ䣬ϵָ̾ⲻѰ·ϵǲǳԴҩˣ
Ҳ̫ʱȥ̫ãï¹Ҳɲֻ꣬ǵºͲ̾ĵ̱ܵܲйϵ
̾Ͳֵ̱ܣͬƾٵǽʿڣһϻۣһõʯأ̱ΪʯŮŵ¾ʱ̾ͨԸõ˾ʶԪӵڼõáֵ˷Ŀ̾ҲܵµĴ;͹ȡ
ڳ̱࣬Բ̾Ϊѧʿ̶޹ʷ̾Ƕ٥̶ƺͲ̱֮Ȱɲ̱壬Ѳ̾ţԤԲ̶̾ؽɾͲ̾ʮĻԻͣ̾ĻԻƱҪʹΡ̱ⷬ˲̾ϣ̾ܳɾⷬԻ͡ʱ̱ΪԼĸʹΣڻͷһƵԤԵȷ׼ȷûпϻλĶǻƵۣ̾ʮ꣬ɱ䣬ֱӰѴƽ˰Ԩ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
698ºϷӶ
ʵ벻ͨΪʲô꾩ô̱嶼
㸸ϲʯйžģƣڡסѧ൱衣˵ޡסһ㾫ͨģóռ㸸׾е̳㸸ײԤ⣬һԤ⣬ض׼ȷʴ˷ǳ
ܲɣϵǸƭӰαЦ㸸ǸţҲǸȫţû֪飬û˵飬Եϲɽ󴨣ύ¿ܣȻ£ӲӪ;ܶʱΪ游Ӷѡ
յ˼صŮڣǸʱƾˮɽ֮䣬ʱǳ뿪ڰ׵ߵѵʹһ֮
ƾһԣһ޷͸ŷǷı£ȴɼСݱգԤδȴʯĳӲ跨ȣ˶Ϊȥʱȴɶ绽ꣻ˾ۼһ˴µʱȴʧˣеνĶӡƣ㵽Ҫʲôʹ˻

ʼλĿ³
Ůרעϲ
ŮԽԽ¡˫֣Ȼлӳָⷽ㽭ɽĺƣȴֻһǾǴ㸲ڼģֻһ
ʸ˵Ļ
꾩һʱֵʱ򣬾ΪʵȴΣï¹ͬԶʱĻʵ֣ظͽͣεıضḣҪ¼ʱĻʵ۸ֻһ仰޸ܱסɽ
ԸΪζսȴסҵĺȣҴ粽Сһתѻʵۺ꾩ùѪͷ
ǮҵҳϣȻҪҪشͬҪҵӱսʲộҵľûǮûսҾȫûʲôȴΣ
һ꾩ʵ۸ҪǮҪСߣǺСؽе֪Լž޴ѹûûҹΪβͣ龫ǣŻѪʵ۸꾩ǰ޳ܵĴȴΪڲҾǮ»ŻҾսսⲻʵ۸ƭңҪȥʡ
㼴ʹȥҲҪǮЦ͢ĲΣڼǰͿʼˣǴڱ״̬
ҴλûǮСţΪҵһ㲻Ҵθ˰ųɳԻƺϣн㡢ռеϡ˺ʲôģѶϵǮ˵ڴ̶ڱĸ˰٣Ӱ첻Ҵεĸ˰롣
֪Ȼ֪ȻЦεĲҪھӡԱٸͻҵĿ֧ӡԱӴ̫ϻЩִľ벻ˡűĿʼ֧Ǿˡ̴ѾؿգȻ͢ȱǮ⡣
ϡӱɽΪʲôңܼ򵥣ջȥˣȥԭǱٸĿ˰Ƶģò췴췴˶ˣ̴ø࣬طҲ⵽ƻ͢ҪǮƽѺȶطǽһ˶ѭһͿҲû֮ߡ
ⷬˣŮ˶ˣ쳣أǳܲɹϵԼҵĽɽ𢣬ܲż
ʵ۸ûǮҲûǮô죿ǲǴ򲻹ެ²ˣǲҪˣСˮӿˡ
а취˵ûǮûǮطǮطϵ̰ǮطϵĸǮǴӰǮˣԴӵطغ͵طŸȥһһ׼
Ů˾ˡ˴Ӿ췴Ϳʼʼɱ°ӣʼѪǣɶ࣬ҪӴԭˡ
Ҫɱ°ӣСȻߣǼкˣʱˣ㻹Ҫɱ°ӣҪҴΰ
㲻Ҫ˵ꡣ̬Ц˵˵֪꣬òˡ

θ£Ԩ֮ǩ֮󣬱߾Ӯ˸ٷչĻᣬܿ죬ĲΣˣɲΣԭǴεĹߡ
ιƵصΪ뼯Ȩ뷽跨ͷָطȨطϵľƼһϵȨȷɢʹط϶ʧȥΪԺԣ̶ؽü߶Чʼ̰ͣ۸ܸҡ
˴СԽԽأߣ߱߹١߷ѣ׶ͻΣΣǴα䷨ԵɺͶ䷨漴Ӧ˶䷨Ȼȵ漯ŵ棬Ǵڱ䷨Ͳ䷨ͷϳ֮䷴ڣݻµ;ɵ֮ݻԵΪȨ
͢ϵҡںͷ¾ȨϵѪȶȨͣȨӦǵطõ˸Ȩط֮ԵõȨΪ볯Ϧģִµطһʿ˵Щȵ漯ſʼĿŵ䱾ӶҲƸ
ǹ֮漯ҪӶҲƸȾҪȨǿطȨǮΪطǮٰѵطǮΪԼǮǺϷӶҲƸð취
뼯Ȩϵԭǡһ塱زƸҪͨھáγڵطԿԣҲһ̶²Ƹͨھá
Σֺ󣬱䷨뵽ľǼǿȨϽй¢ϣԴƸԱ䷨ֹߣǿطȨϸӷӲƸ۹ᵽϣ·͵طȨ
¾ҽĽǣԼӴڿʼڵطĹԭԷ˱仯ÿһתʹ·ʼز룬ʵжߡ
ڸתʹڲСһһ֮һһ֮ѡָ·ݿƸ£ز뿪֧ؾ֮֡ӦأݿΪӦԸԶصĲ棬ڲ֧Ҳ´ƣ£ӶʹñһĲƳһǧ֮ࡣֱֲӵ¸طΪ˱棬ı·γ̰ĸԴ
طڲ´ƣ£ڹҲƶȵطҲ͵طЭҲƶȣʹ֮ӦڵطҪ

⼸жιϻ˲ٹ򣬼ºͯйεۣ˵εƶϵҲͷͷǵ
Ů˶ԲΣ˰ƶȶİʱֻϴķݣȴһأܳΪߣȷʵ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
699ˡǮ
¹˾⣩Ա䷨ַɵľߣΪԻ񣬹ٲʵǣƸطٸӶᣬҲƸ̰Ӷᡣ̾Ϣ¹ϣطȨӣıϣǿԸۡ
طȨǿֱӵ׶ˣɴ˴̰ԹҲƸķӶᣬΣҲ˸ˡ
׶У˲ϱΪء
뼯ȨĲƶҪ֮һ˾յطŵ֧ĿԪ֮ǰ¸·ݸÿ궼Ҫύ룬˾˿ÿĲƸ롣
Ԫ꣨Ԫ1080꣩ƶȸĸطת˾ύݸǮﲯ֧ļ⣬ϱطġ֧Ǯ״ܽղƼƵĴ֧Ŀ
һƶȻûзֹڲʵʲУݸ˰ƶȹ涨ȡǮʵ֮䣬涨Ĳ˰ݸʵʾѿ֧֮䣬ԽԽϣ϶١͢ȻŴگݸṩʵ֧Ŀطţ֮ңʵѾ޷ÿĲƸ롣
һҪı׶˵ľǡƲ⡱
εĲƶȶطƲ񡢲ֿȷ涼ϸ涨ϷףԲΣ͹ԿʼŵطԤĳԽز񡢲ֿȸĹƶȶ˻ңط˼ĸƶҲԽԽ޷ʵйٲƶʮᣬֿȴǿյģ١طݸ֮ԲƲ⣬һǱ֤ز֧ҪǷӪ˽סȽϳľǽƸ빫ʹ⣬Թӻ
⻹Сı׶ˡεĴ˰֮Ȩ룬ݵطȾָΪط벻գչҷ˰޷Ϲؿ֧ضࡰȡ񡱣ո˰˵˾Ǻ
ȨطȻΪط̰󿪷֮ţطҲӶҲƸֽѵͷΣأ꾩ԵطĿԽԽ󣬵ط̰ۿ϶޼ɵѾ˴Ŀġ˼ĵز

ѾԼ˵ˡ
֮ǰƴȨȫסŹͷֱɶᴨǮëᾩ;Ǯ¶ԽԪ˧ְȨѾΥɷʵϵͬ췴һֱ˵Ůˡ
·ϣµ˼·̫ͯˣδĶ֣ںͽͣؼʱԽ˵ͻҾ⣬ͯѾŻʵǨˣȻԽӶεͷں꾩Ĵͯ᲻ں꾩ںĿǰΪֹûпûнҸĲΣҪʱ䣬ϣ꾩Լȥϣѽ赲ڻƺӱ
ΪˣҪաʿԪ˧ְͨĴʿԱ㾡ȶóһ֮ЧȴΡѸˣѸٻָʵӰδԴҵ
ͬʱҪλΪҸǮ
꾩ԶͨŹͷֱƭӲʩʹ˲£һʱҲǣ;ͲһˣҾֱӵЩطȥԤϣòþҹˣҪ档ǻ壬ȨƣطԱͽỹأĹٴһ֧ǾʵطԱŸɣǾҪԼĺ·ˡ
գλ֪ЩΥЩ²ܸɣЩ¿ΣȫˣҵӲɣպλĸԸˡǮ

ⷬաï¹ḣһඥȻĸо
ΪʲôߵֵزǿĴΪʲôһССĽǱԭǴεĹƶ⣬벻Ҫ䷨䷨ʧˣΣˣʱ˿̣Щ޳̰ܵȻڲˣӶҲƸѴֱ˰Ԩ
ҪɱǡСҧгݣеЩ˶
Щ˵ȻԼҵĽɽԼҶЩſν΢һţڼнˮ˲ɱͷ˻Ǹ㲹һȺǣƴسԼҵ⡢ԼҵѪǱ䱾ҪԼҵĽɽŵĶ嵽ֵزҲ̫桢̫Щ벻İɣ
㲻Ҫ˵Щֶ̰ηǳ󲿷ֶŴɷºϷ̰ۣúϷֶγ̫ˡ
ҪȥССȭͷŭ˵˭Ҳɱǡ
˻ˣѾͷ̫ƭˡǹʹҪҲҪϷܻ˹˵Ը⵽һݣҾͼ꾩ʵҪһʥּԼʹȥ˻ʵ۵ʥּǸʲôǺϷģѵطٸˣҲǺϷġ
Сһϲ붼ʹӦˡΪºѰ죬˭֪˳ϲЦտ

ŰԼ뷨˵һ¡
ḣȥëžӱݡ
ï¹ȥŵΧݸĲкܴһֿЩҲ̰б˽ҵһӣľƴȨȫյԪ˧Ѷȷǳ
ϣï¹󣬸ź͸ݸԱʩһӰ԰Ԫ˧ȶضƸ٣˼ʹ̰ܻҲ˴ƣ׷ɰڿʼԪ˧Ҫ·ĲȨղطϵĸ˰ҲõطáΪԪ˧Ǯơ
աϷԼ꾩һ־ĺѵԪ˧ְͨǴһѶϢͻҾҳڴΣֵκ֧֣ɴ˻ùһʿ֧֡һԪ˧õ˹ʿΣôҸѸٿƺȶѸվסš
⣬պϷ뷽跨ѰԪӵ˵ĺ뵽˾⡢岩塢ʡ˵ЩԪӵ˶µĴңЩ˵ﵽ԰֧֣ǶԴʿӰʹˣôѸٽͻҾʱóһ֮Ч˴εĲԣԴҵҲԹ
Щ¶ҪǮ˲ţҶҪҺѼӱս
պλ˵ˡҲôһҪأͬڼսز㣬ִٽӱսˣǾƶԴξ͸ˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
700аı
ϻصڣСһҹСˣˡ»Ҫֱ𣬶һֿǺü£Ը⡣
ֻú⽭ɽԼҵĽɽؽɽԼҵΣڴεΣʱ̣ӶȣôУСˮӣЦá
Сûʲô飬̸ʲô¹ϵҾδʹСԸȥҲҪȥֻЧʹۿˡ
Ȱ˵˼϶һ棬λҲǳܸɡ֮⣬СѾͷһǴ񣬼ڲúñ֣λ˾۵һӾѹˡ
仰ȻáεĹȻ߹󣬵ﲻʲô޵ҲǸƫС;Լίˣ罫ܵλ˵ļңܵ䣬ô¸Ҿݣ϶ںüˡ
Сҧҧ޿ˡ
ï¹һֱ͵ˮͣ¡ҲЩ̣Լ̹ҲˣƫƫԼйҪСԼҵĽɽλòҪԼƴ½˵ˣҲö룬ëչ˺СֻʱʣͰͻ
ͬգï¹ϸ㰲ˣĳŵʵ۸Ҳ޷ԼԶˡ

ʮգӱսݡ
ˮϣɴŻҵʮڶɺӡ
Ҿ涨󣬽ɹӣ£涨Χ⵽ΧξǿܲͶݳء
ٶȷǳ죬ڡҩʦҮõľһ·նǡԪϡء磬ֱٳǣ³ʾθƽ⵽ξղˡ
ʱǰٳǣ涨мø˻Ҿᡣ±ں«һߵĹ漴ϰԭdȡϵͻȻԽˮӣƽµĽ˹
³һ߽أһںҮԮҮôٸϵ͹ddֵסˮӡʾƽǡ
ںϵӷ²е֪ҾƽڣҮȰ
ǱڷɽɽӵұΧϢԮ
ɶɺӵһΛˮλǺԪϳ֮䣬⵽Ĺѡ֮ǰɺӣʱӸոնɹһ룬ͷɳ۶
˧ƽʧˣƽǡ
ɺȻľô죿ƽﱾһǧؾҼʹڳ룬Ҳǧ˿Գڣǧһǣ첻ͱˣ
̽һҪ̽ʤ׼ȷϢ
ɲҳɣ󳷣طɽ

Ͷˡ
֪û˿ԾԼޣֲʮ죬ʮ󣬳塣뱳Ͽϣ㣬õĽҲǵڶģ෴ȴǳѸ٣ƣӱҲŮ˵֮סͼпԽƺӣ꾩һƬĽ
ҽӵҮõźټһ¡⼸¶յϲ£ԭɾ죬ǸûԸΪ׳һͬͶ
ںѶϲԳӪӭӹҡҺͼټӾ׷ǰ;һƬˡ
ȻͶŮˣȻҪΪŮЧԲںѯʣҾͰԼ֪йػҸ꾩Ϣȫ˵˳
ں˲֪뷽跨Ҿڴ̫ͬԭһפرڽǲ߱˴ͬںϸǺΪҪҪ꾩ʱ϶˼ӱս˺ɨӱѻᡣ
Ҳ֪һЩξںӱĲںϲǣεڻƺһߣںӱսֻвʮӣɵľ涨һ⣬༸ӶϣʵԵǡ
ں𣬽ڼսǣɣ³ҮҮɺ͹ҩʦ˴ٶɹˮغ«һ߲жξ·ͬʱԽӣԼǰлξ

ʮգӾԭؽطԼҡľӣԼʿΧݡ
ҦָӴشԮ򺪵ٺʹʦԮ
ٴʧɫɣỢҾ֧Ԯ
涨͡ʽ£ǡƽһɣͬʱڡҮʾٳǷΧԪϡһ
ʦۿԮۿ󲻸ҳɣȻһɱͯĲ𣬵Ҧ֧Ҫȣʵ𣬽ֻ׸ˡۿ˼ָԽƺӣٸϸս

ʮգԪ˧
꾩ˣͬϺͼλ꾩ʿȻʦʦ
ʦʦ꾩ĵϣµլԺͱһͻĴˣʦʦʹ˻һꡣ
Ȥ꾩ݻסʼĩдϻʵڽӵجĺȻϢͻȻӿһֱĿУţһǳϤѾȹüаͷҲƲסس˳ҪѩޣҪΪֻعҪвкҵ˴
Ѫȶаͷһλ֪Լݣʱ򣬴ҹʹ౯һ̿ʼѪҺ͹ǧͻϮӴÿһаͷʹɵġ
ʮģ˿ܵʹ࣬ҵĻҷ̫̫ˣһӡҲ޷ȴĻʵ۱̫ϻʣ̾һﵳҲѾڲпȨУǾ游Ժյһҷ
ܲԼڵݵλʵ񽭺һĿ壬ԼҪһҪȡϴεĽɽԿطӹ¶ĸж˲ҵĽɽô죬Ҳϳ˶ʹࡣ
ԼԿıͳԼҸֵУ꾩ӵƣҲԼƲĽ⻹ԶԶݻϴΣȡ»кԶԶ·Ҫߣ·֮ǰԼҪһҪҪǾǴݻٵҼĻԴ
Դǲ̾ҲԲ̾Ϊ׵µҲѪȵĵݻ˺ܶˣҲ֮һˣڱ䷨䷨ΪεƲ˾޴׶ˣƲܴˣҪ״ݻ١ֻҪƴڣʹڣؽȨϲֹڧڧĹݻٹʱԼʹȡ£ֶܼãݻٴεĻߣڴεķؽйܱ֤Լڶȡºס¡
ıᵽϣôֱֶѾﵽһߵľ磬ԼҲͨˣҲϲŭ֣Ҳʦʦ̫ϻʵĽï¹̫ϻʵŮǲ̾ϱŮ˾ΪУǲҲССһԼ



ڰ˾
&lt;b&gt;ssiļʱ&lt;/b&gt;
һ**ѿԼ+ʵˣʱ˹ջһ£**ͻᱬ
˧ô仰ʱ˼
ʦʦ˹ɫ꾩Ȩлʮ꣬ҲǸҲǱʲƸ໹ʦʦԼװ˷ʲƸ
ൽʵǱ뷨ֻҪԸеʦʦΣ͸Ҿȳʦʦ뷽跨ʦʦߣʦʦİڻҸ˳ͷصĻᡣ꾩ˣ켣ڹٳ̳֮䣬Ȩǳ̣ϣԼ̾ͯһȨ£ȡᡣʦʦֻҪٴʸȨĻᣬܰǰҹϽʳݻǵ˾ȹԼķԼഺ
ڽմεĻҾУʦʦȨ߲˴ҲܿͷѪ޺ХӰӡ֮ݽ棬ɱҪѰǿĿɽѵѡ
ʦʦ뿪ʱ˾ʦʦ꾩һȫµݳ߾ȫŴ
࣬û˵ʵѾʦʦʧ󣬰ڳһͨ˵ǣȻԼƺʦʦΪĽݡ͸һ˿аҲʦʦУ뷨⡣
ôĳһĮĵӡ
వ˿˵˭֪ԼãȻһᡣ
˧ʦʦݵ̫ϻʳʮ꣬͸꾩ԭѵֵã
ؿһۡҲʾԼԼҲ뵽ʦʦΪƯŵõ̫ϻʵسšʦʦжر¡û̫ϻʾһͨط糾Ůӡ̫ϻʵ̨ʦʦҲߵ;ĩ·䵽ҪԼСӳҵزԡʦʦһƯŮ˶ѡѵʦʦʲôܣ
Լӳڷľϡֱڳһϴؼơ
=
˧βΣѾáǿ֧šȻͯסƽߡ̫ϻ׼ոƿʼ֧ȻΣȻء˵ȾǳսսĿˡξսؾаѳӶơսľ˹⡣͢òɽ⡣ʱ̫ϻʻڴľݼޡʼҵճ֧׽⡣̫ϻʲò취Ƹ
ΣʼҶо벻ʱ򡣵طǶϡ;һصطȴǳáΪ͵طӪ˽ס̰б˽ҡ**쵽طءѾѷˡ
˵ʯ١ûʯٷӶƸزӦֵ츸ӡز̾ͯᵽطع̫ϻʺķѴǮ滨ʯȴЩʯͷͻл˾˵زƸ
̫ϻѵ֪εǮЩ͵ȥˣȻ֪Բ̾ͯᡢЩ˶ǳøֻ̫ϻʽ
ʱͳˡ̫ϻôȡʲƸ˽鱦дءլԺ԰֡ȵȣЩƸֱӹڻ£Ȼʣһ̨ɴ󳼷֣̫ϻʾҪͷöˡ
⣬ʼҵķǳ󣬲ƸҪϵֵܱ֤ʼҹݻβЩƸֵ
һ뵽
ʲô
һֱ˲仯֪ԼļƲ߳ɹˣʦʦԼδǰȻʡ
=
̫ϻʵݸ߹󣬻ӵܵҲһͨһӪóЩƸҲǼùģˣʵ֪̾ͯЩҲҪη̫ϻεޣȻΧĴ󳼶ĸĸʱΪĸ󻼣̫ϻֻǣȴԼеܶ¶̫ϻʲܰʲƸߵĽȥӪ
ʱ򣬸ٴ̫ϻױʦʦ͸̫ϻʡ
Ȼõ̫ϻʵĳţΪȱݣһֱ̾ͯѹģҪ˵ˣ˧ʮʱ䡣Ҳ׷󰡣龫ǣں꯽õĹϵ˵ʵ󳼣̫ϻʸ̣̾ǿȨ棬ͯᡢʦɡЩʧȥ̫ϻʵıӻƨǣԶ̫ϻʷǳģ̾һĳġҳϡҪۿˣܶʱǺ̫ϻʶΪͬߵһ𡣡
ʱ̫ϻʰѱʲƸĸ̴Ϊ⣬ҲֻίԼεȥʲƸȻ̫ϻ⡣֪̫ϻʵ˼͸˺ܳʱ䣬һüƣʦʦ¡س
ʦʦĸ׽ھھӪȾʱ½㣬һηɮΪĦ˵ͷԵŷ漴֡һŵӶСʦȡʦʦһ꣬Уʦʦ̾ӪʦʦǸӣǽ黭Ϊ꾩ˡ߻켣оʱ򣬽ʶ̣һֱһθ߼ʦʦΪˣ漴Ǯˡؼʱ̣һԸòĲƸȨơ

꯺͸ٴƲ߾ǰʦʦ͸̫ϻʣʦʦӮ̫ϻʵΣ̶̫ϻʾӪʲƸȻˣʦʦ̨ǰ̨꯺͸ٴһ̫ϻʿ϶Ҳٲ˵ĺôɹؼʦʦ̫ϻʺʦʦк֮Ե̫ϻʵŮˣֻҪʦʦõȡ̫ϻʵΣô¾ͼˡ
̫ϻʷΣŮƣ̫ϻʦʦɲһ׵£ʦʦҪ˵òŻǻ⣬Ҫһ̫ϻʵɡ⣬ʦʦڹ⡣ʦʦˣҲʧˡ
꯺͸ٴ˸˾ʦʦ꾩һˣԴ̫ϻʣȷʦʦڹ⡣
ʦʦʮ꯸ٴ£һڳΪ꾩һˣ꾩ʿһʱΪ֮񣬾ᣬ嶼һ׷꯺͸֣̫󣬼ʹǲҲ̾
̫ϻʵĹϵǳãʱ㡣Ųս֮ǰָ̫ϻŮ˵ոྩͰŮ͸ң̫ϻʾȻһڴӦˡΪϵã˵㣬ԲҲ̫ϻ˵һЩ***Ȥ¡̫ϻҲǷ֮ˣͻȻ˵꾩½һˣ㲻֣Ĵʢ
ĺһ˵£̫ϻ˵ҲȥȻˣһЦģ̫ϻʵôȥ***֮ʱһԷ̣ȵ뿪󣬶̫ϻ˵ټȤ԰һ¡ȫ⣬˹õ˧ٴ̫ϻ͸Ҫ̼ʹӦ˵701´εһο
һѿԼӵǿʵˣʱ˹ջһ£ͻᱬ
˧ô仰ʱ˼
ʦʦ˹ɫ꾩Ȩлʮ꣬ҲǸҲǱʲƸ໹ʦʦԼװ˷ʲƸ
ൽʵǱ뷨ֻҪԸеʦʦΣ͸Ҿȳʦʦ뷽跨ʦʦߣʦʦİڻҸ˳ͷصĻᡣ꾩ˣ켣ڹٳ̳֮䣬Ȩǳ̣ϣԼ̾ͯһȨ£ȡᡣʦʦֻҪٴʸȨĻᣬܰǰҹϽʳݻǵ˾ȹԼķԼഺ
ڽմεĻҾУʦʦȨ߲˴ҲܿͷѪ޺ХӰӡ֮ݽ棬ɱҪѰǿĿɽѵѡ
ʦʦ뿪ʱ˾ʦʦ꾩һȫµݳ߾ȫŴ
࣬û˵ʵѾˣʦʦʧ󣬰ڳһͨ˵ǣȻԼƺʦʦΪĽݡ͸һ˿죬аҲʦʦУ뷨⡣
ôãģװһĮĵӡ
వ˿һ˵˭֪ԼãȻһᡣ
˧ʦʦݵͼ̫ϻʳʮ꣬͸꾩ԭѵֵã
ؿһۡҲʾԼԼҲ뵽ʦʦΪƯŵõ̫ϻʵĳţʦʦжı£û̫ϻʣһͨķ糾Ůӣ̫ϻʵ̨ˣʦʦҲߵ;ĩ·䵽ҪԼСӳҵزԣʦʦһƯŮ˶ѡѵʦʦʲôܣ
Լӳڷľϣֱڳһϴļơ

˧βΣѾãǿ֧ţȻͯסƽߡ̫ϻ׼ոƿʼ֧ȻΣȻء˵ȾǳսսĿˣξսľаѳӶơսľ˹⣬͢òɽ⡣ʱ̫ϻʻڴľݼޣʼҵճ֧׽⣬̫ϻʲò취Ƹ
ΣʼҶо벻ʱ򣬵طǶϡ;һĵطȴǳãΪ͵طӪ˽ס̰б˽ңܴ쵽طأѾѷˡ
˵ʯ٣ûʯٷӶƸĲӦֵҸӣĲ̾ͯᵽطĹ̫ϻʺķѴǮ滨ʯȴЩʯͷͻл˾˵ĲƸ
̫ϻѵ֪εǮЩ͵ȥˣȻ֪Բ̾ͯᡢЩ˶ǳøֻ̫ϻʽ
ʱͳˡ̫ϻôȡʲƸ˽鱦дءլԺ԰֡ȵȣЩƸֱӹڻ£Ȼʣһ̨ɴ󳼷֣̫ϻʾҪͷöˡ⣬ʼҵķǳ󣬲ƸҪϵֵܱ֤ʼҹݻβЩƸֵ
һ뵽ʦʦʲô
һֱ˲仯֪ԼļƲ߳ɹˣʦʦԼδǰȻʡ

̫ϻʵݸ߹󣬻ӵܵҲһͨһӪóЩƸҲǼùģˣʵ֪̾ͯЩҲҪη̫ϻεޣȻΧĴ󳼶ĸĸʱΪĸ󻼣̫ϻֻǣȴԼеܶ¶̫ϻʲܰʲƸߵĽȥӪ
ʱ򣬸ٴ̫ϻױʦʦ͸̫ϻʡ
ٴȻõ̫ϻʵĳţΪȱݣһֱ̾ͯѹģҪ˵ˣ˧ʮʱ䡣ٴҲ׷󰡣龫ǣں꯽õĹϵ˵ʵ󳼣̫ϻʸ̣̾ǿȨ棬ͯᡢʦɡЩʧȥ̫ϻʵıӻƨǣԶ̫ϻʷǳģ̾һĳġҳϡҪۿˣܶʱǺ̫ϻʶΪͬߵһ𡣡
ʱ̫ϻʰʲƸĸ̴Ϊ⣬ҲֻίԼεȥʲƸȻ̫ϻ⡣֪̫ϻʵ˼͸ٴ˺ܳʱ䣬һüƣʦʦ¡س
ʦʦĸ׽꾩ھӪȾʱ½㣬һηɮΪĦ˵ͷԵŷ漴֡һŵӶСʦȡʦʦһ꣬Уʦʦ̾ӪʦʦǸӣǽ黭Ϊ꾩ˡٴ켣оʱ򣬽ʶ̣һֱһθٴʦʦΪˣ漴Ǯˡؼʱ̣һԸòĲƸȨơ
꯺͸ٴļƲ߾ǰʦʦ͸̫ϻʣʦʦӮ̫ϻʵΣ̶̫ϻʾӪʲƸȻˣʦʦ̨ǰ̨꯺͸ٴһ̫ϻʿ϶Ҳٲ˵ĺôɹؼʦʦ̫ϻʺʦʦк֮Ե̫ϻʵŮˣֻҪʦʦõȡ̫ϻʵΣô¾ͼˡ
̫ϻʷΣŮƣҪ̫ϻʦʦɲһ׵£ʦʦҪ˵òŻǻ⣬Ҫһ̫ϻʵɡ⣬ʦʦڹ⡣ʦʦˣҲʧˡ
꯺͸ٴһ˾ʦʦ꾩һˣԴ̫ϻʣȷʦʦڹ⡣
ʦʦʮ꯺͸ٴ£һڳΪ꾩һˣ꾩ʿһʱΪ֮񣬾ᣬ嶼һ׷꯺͸ٴ֣̫󣬼ʹǲҲ̾
̫ϻʵĹϵǳãһʱ㡣Ųս֮ǰָ̫ϻŮ˵ոྩͰŮ͸ң̫ϻʾȻһڴӦˡΪϵã˵㣬ԲҲ̫ϻ˵һЩ¹Ȥ¡̫ϻҲǷ֮ˣͻȻ˵꾩½һˣ㲻֣Ĵʢ
ĺһ˵£̫ϻ˵ҲȥȻˣһЦģ̫ϻʵôȥ֮ʱһԷ̣ȵ뿪󣬶̫ϻ˵ټȤ԰һ¡ȫ⣬˹õ˧ٴ̫ϻ͸Ҫ̼ʹӦˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
702´εһ
ȻʧЦһ֮ȥμˣ̼ȷͬһ㣬λʵۿ˵µһοˡ
Ҳһı֮ɫ˵
̫ϻ꯺͸ٴ£ʦʦҲǾΪˣҹҡʳ֪ζ̫̼ˣ񫣬̫ϻһʰ
ʦʦ֪Լ̵ǴεĻʵۣ֪ʱѾ̫ϻʣ̫ϻѾŪˡʦʦ꯺͸ٴĿľ޷ﵽٴðգͱ˳ȥһʮʮ٣꾩漴䶯ʦʦϿ糱ˮһ㣬Ϊ˴ͨؽڣϧؽڣһս˺ֹ𣿡
̫ϻ֪ˣǳӰ˵ʦʦˮǴߣһ˸ûʸʸҲҪ޶ǮƵʱ̫ϻͻȻһ¸·ӡ
꯺͸ٴļƲڳɹˡ̫ϻʦʦǱʲƸꯡٴҲղһ߽ʦʦ׬Ǯ·һ߸ƵĻᣬͬʱľӪ󿪷֮š˵˾ȨǮף̹ᣬûʲôѶȣǣ̫ϻʡ̺ЩͷĴ󳼶ܳ棬ֻߺϷӶƸЩùӶƸֻʦʦȥ
ʵЩҲҪʦʦеġЩͨ·ٷƵ˻ʦʦ׬ȡƸʦʦֻҪȡǮƣȻЩǮת̫ϻʾˣ̫ϻʻʵһЩ˵Ҫ󣬱Ҫʱ󳼴кǮ׬ɣûκηգڲ·㿪ͬʱҪȥߵ̺ʹҪЮԼߴԼ̰ΪΪ
ʦʦ꾩һŮƣĶʵߵЩ̺ʹһҰģ̰ᣬ̫ϻһֱʮ꣬һֱʼҲƸҪԭ򡣡

ԤϵУ˵̫ϻӶƸʱѾ뵽ʦʦеĹؼ
Ϊɱ䣬Ϊ͵طḳ˰Σ¹ؿգӰ쵽̫ϻʺͻʼҵݳ̫ϻʱȻҪӷǹٷӶƸ
εľũ̲أ˰ռݸ˰ң⻹˰Ϊƺԭ¹帯ܣεĸ˰ԶԶʵӦεĲƸҲ˵ÿ괴ĲƸ൱һ䣬һȨײԼЩȨײصȺС
ⲿȨײԼȨײصȺΪռ˴൱һϵĲƸʵϳΪƶξ÷չĶعȼкó¢ϣʳԼƷһֱάһܸߵˮƽϣһ汣֤˹Ҹ˰һҲǵĲƸԽԽ࣬ȨȺƸӣǵθԽԽǿʼӰͲݾߣǿʼúϷֶ޼ɵӶҲƸ绨ʯ١Ӧ֡ǹȨײúϷֶӶҲƸĵӡ
֮ɱ䣬˰֮Եط̶ܴΪȨײΪ˸Ϸ̰ӶҲƸ
ĿǰìܾǣβƸʵϿڵطٸȨײϣ꾩ȴûǮؿգһȨܵƣȨܵ£꾩ȻûǮҸˣҸõǮֻдӵط֣һӵطٸ֡
Ȩײ㲻ܶȨײ㶯ˣĻͶҡˣû˸֣ûй죬ȱ̼֣ôεĲƸͻƸ˰͢͸ٸͻΪ̣ͻӱƶİջȥˣϾͻ췴˶ѭͻ
Σ·ľƴȨ൱͵ط֮һҲǰ·һطϵķɢľƴȨеһʵǶԸٸ֡Źͷֱḣë;ҲǶԹٸ֣ɱֻ̰Ϊ˸øӶٸѡ
ɴһ⣬ѸعٸˣôٸҪͲϰաЩȨײǲʧԼģùĿ϶ϰաϰ췴ˣطңʱͲܲܿƵط⣬λòƸ֧ŻҸ⡣
뵽Ψһ취ڿƵطͬʱڵطϼȨҲǰ·һľȨеһȻΪܣµߣ̰۸ܣϾȨײúϷֶӹҲƸһȨײԼȨײصȺֶֻͨ׬ȡǮƣ͵طܰʵƸո˰𲽻ϵΣ
Ȼ뷨ܲܳɹǲǿУҪ˼ںӶ·ʵʩʵʩ⣬뾡óһ֮Чߣ򣬵طٸȨײķ˽Ҹδܹס档

˵׾ȱǮȱӴĻҾȥǿޱȣʵһֽϻ
ҾÿҪãûо֧ӾˣʿûˣսεľΪʲôʵ㣿Ϊٳȱʿûˣһӣʵһʮڵľȫһˡ
Ҿÿµľÿ֧һᣬϾ֧ᡣȥ٣ݹȾУռϴྩǸҾ˿ɹ۵롣θԮҲǴγǮάȥģķѴ󣬵ϴ˵˵ĸ֮أǲˡ̫ԭһʡ˽죬Ҹ֧ŲӴĿ֧ˣҵӱսȥ̣꾩ǮҪӱսҪǴӴ;õһʾ޶Ǯơ
ܴᶼ˵ʱȽãȻҸǮˣٻ㡣ҪǮ֣繱׳ȥ̵㹦ƭʦʦȳ꾩Ѿ¶ûᣬôһžˣ
ǣĶɱ˼ļ̫һֱԼֱڲŰʦʦϵ׶
ʦʦǴεһŮΪ̫ϻʴǮƽʮ꣬˴л˶ٲƸ붼롣ܰǮõ֣ǿԽҸȼü֮Ѹ򿪾档
Ϊʲôٳٲ˵ȻҪںʵóǮƣΪԼʦʦıȡ档
ҸĲΣ֪˼ƾԪ˧оıݣ֪ܿܣʱǲʣΪڽӱսڳһߣƾ֧һʱ䡣
Ȼӱսͻ䣬ҦűΧɱ裬һй£ǰѾʼƽƺӽˡ
꾩ʮ𼱣ߴʾԮΪȷ꾩İȫҲò̽ӱս
Ϊʱˣڰʦʦϵ׶ԸԼʦʦıȡˣϧˣĿǰΪֹȻڽӱս


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
703´εһ
ĿǰΪֹ֪Ȼǳջ𣬵ϵıȴƽ
һˮͣ뿴ķӦЩ飬ΪĲ£ȴһٶ̬ȿ϶仯Ҳûа취У˴һܣܲС⡣췴ң°ά棬ڽΣ·ı䣬仯ֻǲçһǴҴ˵Ʊظʦʦɱ֮
ʱ䣬ߣμ˺ܶ£ͻҸһЩ˽⣬Ŵ˵¡
ʵҲȱǮҡҡͷЦʵ벻벻ǣʵ۾ȻҲ̼һѾ˼¸ⲻ
ʵҲҲҪԺȣҪܣǮʱȻҪ취ҲЦܱȹõöࡣ
ȹӡʵ۶ȨǮףЩǵȻѧ޿ˡι帯ܣ̫ϻѵûһϵ
Ц
ô˵̫ϻʵ֪ʧˡЦ
֮Ա䷨Ϊ񸻡µ;ɵ֣˵˾µҪȻˣָϰգָȨЩȨײ㡣¹˵ٲʵǽг͢ҪȨײ˵ľ䷨ʧܣ˵׾˺Ȩײ棬ʧǱȻġ̫ϻò̾Ϊ࣬һ¾ǰԪӵ˳׸ϳãΪ䷨ɨ·ǲν󣬵û뵽µʿʧȥලת۾ͱµȨײ㣬Ѹɱ䣬ΪµžȡƸĺϷߡ
ĺܶʵⲻһΪȨײ۲ƸĹߣʵʩͲһˡ˵˰ɣعٸպףĿ࣬ǽֶΰѶյǮƾ˽ң˳£Ϸڻʯ١Ӧ֡ǹǾ͸Ҫ˵ˣΪȨײ޼ɵ̲Ƹ衣̾˿ϧ˰ա
̫ϻʸ߸ϣൽطĲ֪Ȼ֪֪ɱˣ֪ΪȨײƹߣû취Ԫӵ˶ˣµ£Ѳ̾ˣ໹µʿҪִɱ̫ϻֻֻ۱ֻۣùҹͷˣԼ취Ǯ
ԴεĲƸû˻֧һʱ䣬λ̫ϻƫƫֺôϲ򣬿ֱոơսľ޴ļӾ˲Σ⻼һ𱬷ѹ񳹵ƽԨ
ݸĿ࿴Щ⣬û뵽çɽúҲѧʶͼ⣬໹Ǹ˲ţͬʱļҲ˸ʶ˵ʦʦ£ҲͲ˵ʲôɱ¡
ʦʦжٲƸɴֱʣļˡ
ҡҡͷҲ֪ǴʵܽʦʦȦӻǵܰľټӮʦʦΣҪʱ䡣
ô֪ʦʦܣ
ʶï¹ĵܵܣλСͲеĹϵܺãò̾ϲ̼ҵĲƸɲȫȨǴӲй©ġ˵Ϊ֪ܲӮʦʦΡãʦʦҵ·ȥһˡʦʦһ·˴ԼһǮơԺ󾩶·ˣһΣÿζһҡ
Ŀ¶ɫһ·һ룬̫ϻڸضءȸ׬Ǯ·һкüǧ룿
֪ʦʦȫضˡȻԣΪشܣܶʱҪӣ벻̫ߣ㡢ϡȵأʦʦ϶޼ɵһ׬᲻⡣
£̫ϻһܴӷǹٷյǮʵ
ع㣬ǧǧҡ
һθ˰룬߼¼Լһǧᣬ̫ϻڼ䣬ϱÿǧҡ̫ϻһܴܸ˰һ룬ɴ˿㣬ȨײÿҪɵٹҲƸε̰۸Ѿ͸Ĺ裬޿ɾҩˡ
̫ϻʱ֮ʲƸǲɻʵջȥˣ׷ʵ
֪ûС˵̫ϻ뾩֮ʦʦͱˡȻϵ۴ʦɡ˵ϤܣΪ̫ϻʵ˶ϣʲƸȻͻ꾩ԷϵҲûΪʦʦ̫ϻʱƭ֮Ʒǳţϵۻûü£꾩ͱˣͳ档˺Ƹţɱ˺ӱ»ʵ۸ûʱʴ¡ĻʦʦɿʲƸȻˣʲƸÿ϶ûйȥˣյǮĵطҲ㡢ϡʹЩط
ԴϲܰʲƸ֣Ҹһǧ룬ǾͿԽ⡣
ʦʦ棬ܿʲƸɣ
Ӧÿԡ˵ʦʦȻˣа취ϵͶǱߵôϵҾͲ֪ˡ̫ϻ뾩Χ꾩ƴ䣬£ʦʦ϶ѽ괺תƵ˰ȫĵطҪʮ֮Ϣʦʦ㹻ʱԼȡϵ
΢΢ͷ漴뵽һ£̫ϻʰʲƸ˻ʵۣʦʦ᲻ʧȥʲƸĿƣ
ᡣǳ϶˵̫ϻʷǳʦʦֻҪǮ̫ϻһŲʡʦʦ˵̫ϻʶߵĻӡ̺ʹǷǳ䱸ʦʦھӪҪԱܣʾ˵ĲƸֻʦʦ֪ʲƸжأЩЩطȵȵȵȣʦʦûеڶ
뵽һ£ûоԵܡʦʦֻҪٺʲƸϹϵͻᱩ¶ͻ⵽꾩׷ɱԸٸ㷵꾩һѻ棬˵ʲƸΪ͵
ʲƸͲġ˵˧ûоҪʲƸ壬϶ҪӰʼҵ档
Լӳɣ˼ǣֻҪʦʦȷȫԸʲƸ𣿡
΢΢һЦʲƸ鲼£侭Ӫͬ鲼£ʲƸҸĲԵõƣҸͨЩӪ˻ϤصϢԣΪ˧Ӧ÷ŹʲƸ
ȻĶ˼ʦʦ˼
ԥã˵֮˧ȳʦʦʵǳʲƸʦʦ֪ҵʵݣҲûѡˣ֪ҿ϶Ҫ
仰˵úܺôԼˡ
ã̾˿Ҫ֪һ¶Ҹ꾩϶Ҫ˺
൭һЦ˧Ϊʲô꾩
꾩Խе⣬ԼĿǣڵȷܽ꾩ǽƵ˼ϣҸΪεĵˣ⽫Ӿΰٶȡðգؼʱ̣һҲߴʧʯ֮


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
704±Ϲۣ
̸ûмȥ
ΪԼʲôʲƸҪõ֣鷳̫࣬ʹҲо޴֡
ʲƸǶĽǴڸصء԰ֵȲҪлȨֻǿʵΪܲܲ˶ǮƣʦʦıûлȨôʹܿЩƸѾǳޣڲ̾Щ˷׷׵̨֮һ޴ıɡѾʧϳ൱ѣܶطĲƸѾҷ𣬱ࡢӱɽЩսݱĵطκ˵ĲƸס
ʦʦȻʲƸδϣˡ̫ϻʺ̫ϻߵĽʷ²Ƶ֣꾩ҲطϵĹŸӶβƸķ֮УʼùĲƸܱжǹƣʦʦͷԵгⳣ˵Ļ۸ôɷʲƸ
ƸʵһֵܣƸ˾ӵʵʵǿ˲ܻøĲƸʲƸ˵ĴΪ̫ϻʣʦʦԺΪ̫ϻʸȨʦʦӵʲƸôҪʦʦǿȨõʲƸҪվʦʦ֧֣ôܽ꾩Ȩǣ꾩ȨҪʦʦҪʲƸȻҪˣΪҪ۾Ҫס꾩ȱǮƣԲҪʦʦҪʲƸԽȼü֮
㰲һ¡˵Һʦʦһ档
˧𣿡ʵ
üͷ΢塣༱ˣĿҲеҹฮ˵ġ롱ʦʦ¿й©ֱӰʦʦ͵˧˶Ŀһջһӵо˲ƸŮһ̫ϻʳʮŮջ̫ˡһѳֲסŮ˸㵽֣Ҫȫеˡ
Σգ꾩˼ııõӦ֣һһȴƫƫް취ǳ뵽ͯᣬͯҲˣֶα̫࣬ΪƸΪ꣬ֻܸʰ·硣
͵˧뵽ʦʦҼӣﲻӿһ˿־ɫŹǱǣȥҭô죿Ҵһй©ԼáĿǰԼҪӮùʿ˵֧֣´˶Լǳ
˧ʱټϣʵҪҰ𣿡סฮ뷨ҪԵŰݷãԳʱ򣬰ʦʦһ͹
Ƿžһ¡ЦвҪȵԸҵʱȥݷðɡ

࣬ϸϵá
С󡢻桢ơԭҰҮ硢߱¡ңۺӱս֡
ʤȫûҦűΧɱ赲ԪϺ͸֮䡣ӵͼϿλôԪϡءǺƽĳǵİΧ֮Уûмʱ󳷵ĻѾ˽İΧ
ԭȵɺν˵ľ涨ԼȶӮʱ䣬̫죬תۼԽһߣҰҦźɶסˣξںӱսھƣҦźɶпȫû
Ŀǰƺһ߻ۿʮʦʤݾڵ򾩶꾩ۿʮȫӱսһ̼ʹûʤ㣬԰ɺҦͻΧס«һߣȷʹİȫ
ǣԪ˧ӵϢǣۿɺӱˣһǱ·һ·ۿ˼һ·A尣ҪǺӶľӣΩҡ־ͱڻƺϰ
Ӻӱսı͹̬ɺҦͻΧۿAпܱƣӱսѾֳһߵĲ档
֮󣬴ֹͣۡ
ǲϽӱսʵ
ڲܽȥС˵꾩˵ìܿҪˣڽӱս϶ᱻָۡͼҡͷ˵ڲҲ⡣ۿȻϾԮôӦüбҪôݾҦţҪôݾɣȻ··ز㣬һҲȲ
˵ʦۿ֮⡣ʱһֲԤС
ν£СЦۿʲôҪ·ǲûҪȳɣȫԻʦ߾ȫԮҦš
һֿܡ˵ӱսָȨ꾩ٺʦ꾩Ԯ꾩Ҫۿ·֧Ԯս˵ʵ˲ˣôǾͲòӱս꾩ʹﵽԼĿġ
һ̴ˣ꾩ɺͽͣȻͽӶΡŲƵĻ˵꾩ǿҪۿֱڵĴ˵ۿ󲻵òӦìܼԴҶûкô
ҡͷô˵˲òҦţȫûضŭң˾ͿԱɱͯᡣ
Ĭأ˵
ô꾩˵ìƱؼϹۣͶ·ֻҪͯˡ꾩ңƺӷͬ裬ضһй£꾩ΣڵϦ
ڽӱսԵٱʵ
ʮ򡣡С˵ĿǰҾڴͬʮ̫ԭ򣬳´¾ﻹаǽӱսҪһԼܺ;أһǿԴ̫ԭ򣬴򣬴ԼɿԳɹһߣôٻһʮҡǿͶӱսбˡ
ӱս֮ǰ˧꾩õǮ˵еǮֻ֧һ£ǹ˻ƺӣ꾩жϾ裬Ǿˡ
ٺʦţ˵꾩ϸƺӱսϵǮϣ˧꾩ʩѹӴ蹩ۿǣ꾩ûӾ裬ԸӺͿۼԭҰ˵꾩ĿģǶ֪˧Ͻӱս꾩µľ裬ǲܲս
ΪʲôҪսҮ翴ӱսȰ裬ҸڵĴǳѣִٽӱսпϿ廢Ҹ֮ȶǴӴ;㵽ǮҪ˵ס꾩ˣԼ涼ѡ
˧Ȱɣûǵ¸˵ڴ˶ӣҲûа취ȥûйģʮ۾Ͳ֣ǴλǻҸյ˵Ƣ֪ͻ෢Ŀģ뷨
ЦЦĺ£˭뵽˲һǵУηǳǿһСĶ֣
仰˵ˡں¿ҪģΪչչʵҲûд󣬶ҲɹˣǴ˲һҾھںɽʤˡ˵ףһжǴεĴ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
705´µһ
鶨СҮ硢߱ʾɹƺӣӱݣʱ׼֧ԮңȻҾʱܽӱսսβýɱƺӣ򲻵ѵʱҪ֣ƾʧˡ
ٸ̫ԭ຺Ͷ١ʾפ¡¸Աʱ֧Ԯӱս
꾩꾩һϵҪ󣬻ʵ۱ҾµǮʹԪ˧·ȨḣΪ񡢾ؼ൱ʹȨ
൱ʹǳ͢פؼල˰ĹԱ̫ڻʵʱʼãΪ̶ƶȣÿһɾٳΣɱ֪֪ݡͨгΡԼԼ֪
͢ҪȨȾָ񡢾;صĸ˰ʵϵв꾩ҪһˣΧҪչ񡢾;һ꾩˵Ǹµجġڳ˻٣޳ܵĶթ꾩Թ˲Ͼڽ꾩ԽԽﻹ˵ңԶĴ;

Ү硢߱ͺ¸ȥټӱɻƺӡ
¶С˳ϯ̸ʦʦܡʶһ⣬˵꣬棬˧Ů㲻βȳһѻ棬ⲢСûв͸ǽʦʦַǳ⣬꾩϶Ҫ㷭ⲻ⣬ϵǱʻʼҵĲƸҪǣܵ𺦣ΪɸߴˣǸҰ޳ܵެ²õʿ˵֧֣ǳ˵Ρ
ͬСҸĿǰΪֹвȷƷΣȡι񣬽ռϴεĽɽҲҪƴһ塣йι£ֱϵĵ¿úء
СΪȻΪΪܣﻹеλԣŮ˲ҮɴĹʸָ
ؼǣھɹǳңԶʱֱһҪ㣬ȡ濴ıҲǲΪȻӣϼ
ãã㼴ʹ˵ҲȾָЦҺõǱʲƸõǱʲƸҪʦʦѡ񡣴Ŀǰ̫ϻʻڣ꾩δҲʣʦʦ¼ھͳԼԼϯɣ
ȻŮ˲һˣԼ忴úأ׳˵Ӯ̫ϻʵĳţ̫ϻʴƸʮ֮ãɼŮ˵ļж
ǿûн˻ᣬʲƸĿܡƺȻʵݱ¶ʦʦʵԹµԼĽ֣һֱû˵ʲƸֱ˧ٺ󣬲˵
˼ǣʦʦ𣿡ʵ㿴಻˵ʦʦҸ£Ȼεһ𣿡
뷨ԡԲ˵ʦʦĹϵͬһ㣬໨ôʦʦȳʦʦ϶ҪʦʦʲƸԼҲͲˡҵĹ۵ʲƸӴʦʦʧȥ̫ϻ̣δػܿƣʦʦʧȥ̫ϻɽҪһǿĺ̨˧ȻΨһѡ񡣡
ǰھǵģǮǳʦʦܺɽ׵ĻԱס񡢾;һĲƸпܰ㡢һĲƸҲοסӶþ޴档ԭҰŻĻ˵ƾЩƸ棬ʦʦΪεһˣȫûбҪð̵ʲƸ෴ԽǵʲƸøӴ󡣡
̫ϻʻţҶʲƸڱصãʱʦʦͻȻһѴյˣ̫ϻʺͻʵۿ϶֪ıҺǿ϶йϵ˵ʦʦȫƸʦʦ˧ɽҲֻܿϴ񡢾һĲƸϵĲƸȴˡǴĵطĲƸ϶Ҳģ϶Ҳߵģ˵ĿǰҲҪģԣǲ˳һѣʦʦʲƸʦʦʵµһ
ȻЦʦʦҲգҲգյĿĻǿʲƸʦʦԽʲƸõҪԽʲƸԼӮԼΡ
ʦʦ뿪ʲƸṩǮǷչǸҪһС˵꾩ʱ˲Ѱʦʦ˧û࣬Ҳûʦʦ꾩ʹҲҲ֤ݣ˫άĿǰľ棬˺
ʲƸ֮Կ޴棬Ҫʦʦ̫ϻʡ̫ϻʵ̨ˣʦʦܵõչ˼׬Ǯ𣿡ƶԴ˱ʾɣʦʦ̫ϻʻţػ֪𺣵£ٶȰѶһĲƸȫǮýȫˡ
̫СŮˡЦ꾩ǸʲôطôӵĻӮ̫ϻʮĳţı¡
Ժﲻֳʦʦ滨Ҽֱ̬֮Ӹƭˡ

ϣʦʦĵ˧
Ԥϣĵط鷿鷿ﲻжС󡢻桢ƺԭҰλࡣ
ʦʦһơʤѩ֬꣬˶о֮С̫ܰϻסŮˣȷҪʱʦʦΪĹϵȥɷתǧģ˵ǰı˾Ѳɣˡ
ʦʦʵ׼ϷŹǰɫ߽鷿ＸԺյˣȻԼܿЦнĵλͳɾͣݣʵӦһۣߵŮ˲ǹǳԽңԼķ糾ŮӸ벻ۡ
ʦʦ£ΧڰܣġͲƳʹ꾩ʱʦʦһ֮Ե֮󣬵ȻҪˡʦʦĴ̫ˣ̬ȫһʦʦŶݣЦ
ʦʦ϶˵Цݣʮֲ졣ǵһθһŮƭˣȺ֪ฮǿʦʦ棬첻ï¹ḣͻȻฮʦᵱϣһѻʦʦˡںˣʦʦ꾩ˣȨŮȥˡ
ʦʦ۾Դ֪϶ŭѣʵкܴᡣȳ꾩벻¡꾩뱣ס֪ʵݣԼպĹϵȻı뷨ȻҪպΪԼȡõĳ·ΪȻҪˣЩֶνӽ벻һѻˡȻԼˡӳ꾩ҪźԼܲھʹһ
Ϊԭ̶Լȡõ֧֣ΪԼһȫµδ֪Լ⣬ž˵ĲƸƾ㣬ͿҵӴ¡ڶû˷ѡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
706ֻҪǮ
˵˵°ɡ˻Ū졣ӿƯŮ۾ˣһ˵ʲôá
ʦʦȵ˵ˡôʱ䣬趼˺üȴһԲʦʦ֪Ҫжߡ
δܸṩǮʵ
ʦʦԥƬ̣ߵࡣʹ˸ɫʾû취˵ⳡţʦʦûȤҲ˽½£ҪǮˣǹʦʦκβ˽ĻᡣʦʦδΣͿʦʦܸǮ
ǧᡣʦʦ˵֮Сϲ⣬˷ܵò㾪ǧᣬϿûҸ֧ŵס
Ʊʳβ衭ʦʦӣ촽鶯ţ³ÿһֶĶѡ
ǿס飬ޱʵھͿ͵
ʦʦü΢壬˵Щ鷳֪꾩뷽跨ӸǮͻȻôһӴʴӾ˵϶Ӳ;ٸȥǳ͢ˣطٸҲǵˣ¶˵ͨ裬ڲˡ
ͶС󡢻˻࿴ﶼӹһ˿ϲɫḣëӦõžҪ¾ƾëϵľӣȫԱʵİȫ
ʣЩţʵǧǮҪܳʱܳＯϡʲô취ڳＯôʣ
ڽ¾ͳ뱸ڳɳͺءʦʦ͵Ϊ̫ϻʵؽ͢׼ģ̫ϻ뾩Ҿͱˣ޷ȡϵ̫ϻڶã̫ϻʱƭ꾩ؽ͢ļƲʧܣҲͷ˾ûеá
Ϊʲôھʵ
⼸ˮֲϣͷȴ£ǮޡͽΪ췴ܶط⵽ƻûлָʮĻʯҲöϰ˼źӱɽҵ𣬳͢ΣʱܱҲڶ޼ɵһֻд񡢾ͽ·һֱȶЩطǿԳ뵽Ǯǰѳ뵽ǮڳɳͺЩطˮ·䷽㣬Ǯʿųֱ͵ϡ
ô˵̫ϻ֪£뵽Ҫ֮ʵ
ʦʦͷ̫ϻʵȻ֪ˡ̫ϻʷǳңЩһֱҴЩ¼ù⣬һֱúءôӴʣұԸϵܵˡȻˣ̫ϻʰܸ˵ʵۣǾһƾͲһˣлǳ鷳
£̫ϻʻ᲻й©ܣ׷ʵ˽̫ϻʵ˲࣬ʦʦ϶ȿеһ
ӦûûСʦʦǳ϶˵̫ϻ˵ˣʵۻңѺȥ⡭ʦʦƬ̣˵꾩ƻң̫ϻȻĽ¹Ҳһ֪ĸԣ䣬Ҫ취ɽʱ˵ʲƸܡ
ԳԾСҲ΢΢ɫ
ǸȫµϢϻʵͼıɽôΨһİ־ͯᣬͯƫƫƴȨͯ᲻ԿȻϻʵͯᣬҲΪȣͯʮҳϻʵۣݾĸ꾩µΣ
鷿ͻȻ£СҲ롣

һͯϻʵ۵ʱˡ
ҰѾ½ˣȷڿ԰Ǯ˵𣿡ʦʦЩǡܵʹһȥǻҸԵˡ
ôӴʣҲܷһ𣬵ȻҪΪˣͷŵĵط϶ڳɳͺһҪΪ䷽㣬ҲҪٳɶ࣬һ䣬Ҫ񁸡ֻƱر¶Һķ̫ڵطԱˣûлǹȥǰˣǿôҲҪֹʦʦһɫҵĹƣȫĻҪü£ڣҿ϶԰ѵһǮ˵
΢΢ͷû˵ʲôȨʦʦϣʹҲûãҪȷʦʦܰЩǮ˹ֻеȼ۽ʦʦ޷ܾĺô
ɣҲҪĨˣֱӸңҪʲô
ϣʦʦҪЩλںӶȵصĲƸ϶ҰģҰδʵĿǰʵܰռסҲͲˣʦʦҲֻıӻռЩƸطĲƸ붼룬̫ϻʵĻ˵ģֻҪ
Цҡҡͷƶ֮أжٲƸҸ󿪷֮ţҲ˴ơ
ط¶棬Ϣܿᴫ꾩ǽ֪ʦʦҡͷѻҵĲƸΪУǸܳеġ
̫ϻʱ꾩ʵʱҲûоЩ£ѾΪҽϢҲԴ£㹻ʱ䴦ǱߵĲƸڴ񡢾;ʦʦѾȻĶӣ΢΢һЦҾڽɶżºЩطҵˡ
ʦʦȻɫھǿ־壬Ҳû뵽жȡιҰģѾʼжˡ
꾩أ鲻ԽʵҪ꾩𣿡
ΪڿԴ꾩𣿡ʵ
ʦʦңϢˣǺ죬亹͸ϵ±仯̫죬ͻȻоԼݽһҲ޷ںͽ
꾩ôԼҵʲƸġЦʲƸֻ⣬ôͱ˱ˡңҪر㣬ΪʲôҪ˱ˣ
Ǹ޷ܾʦʦ˿ֻһ뷨ǾջʱȻ߾ȫ£ֻҪԼҵˣôʾ˵ĲƸԼһ˵ģԼΪµһ
ƸģʲƸҲģֻҪǮҪһʣôҴƬ£һѹȥǷȫ㡣֣ʵǷ⣿
ʦʦоԼΣǳõһΡ

̸лʦʦ
ʦʦǳ˷ܣֳӪϵ츳˾̾ѡⷽ棬ʦʦȷ̫ǿʮ̫ϻʾӪʾ޴ĲƸ۵ľһͨרӪǸеֿ̼ȡֻҪ׬Ǯҵʦʦȫ㣬Ů˱ǱʲƸ
ʦʦҲҪʦʦҪһͺðˡ
ҸδһʱҪǾȻҾڽ봨񡢾;ܷռݣҪ꾩ƷչĲԣЮӶ£ʵۺͯѾ׼Ǩ꾩ʧأδЮӣôμпһΪȺۻս
һΪ۾ϣܵУǾϻǾ϶Դ˿̻ҸܷƷչҪǻҾõǮ֧ţΪϣʦʦ߾ȫԮ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
707̫ԩ
ʦʦһڴӦԣѶҲǳ
ĹƣҾӱսҪͽս꾩϶Ҫº֣꾩ΨһǯƻҾľǮҸֻҪǮˣҾںӱս
꾩أ꾩ôʦʦĵľҲϣԿƣ˳꾩£ΪʲôȽ꾩
ҪȻܽȻٽ꾩˳Բܴ˵ǱˣҾɱɵľӣȽ꾩ʵϺͽû̫Юֻʵۺͳ͢ؽʵۺʹǵķҿ϶ҪӱսҾһ뿪꾩꾩ʹңҲ룬ȻҾͳ˴εĵˣطϵľӾͻ׷ɱ꾩ҸܵУ֪
ұȻܽһҵõ˴˵ͬٽ꾩ЮֻʵۣͿԻóʱȶطʹطҪҲḹܵС
ǣ꾩Ʒǳңںӱս꾩ȴңʵۺͯų͢ӵϣͽˣּл㣬ô죿ʦʦǵʵ
ڲڽӱս˵ʵۺ֮ͯԼǨؼ˱Ƶ̫ݣһԻ񣬼ںӱսش죬ֵ˺ӱս˵ʵۺͯỹ᲻ἱ꾩
ʦʦɫ䣬Ծ󿴵һͷѪһ㣬Ϊȿ־ս
Ҫɱˣ
ҪɱˣǻʵۺͯҪɱˡЦ˿ֻҪ꾩ǮϾɱӱսʵۻ𣿻ʵϴߴ֧ԮȴǮ̫ˡ
Ҫɱˡʦʦǳ϶Юֻʵۺͳ͢谭ͯᣬˡھ͸Ǯ᲻ᵽӱսϾԮˣ
ǣǮҪºִܵûش𣬵Ѿ˵նġ
£º󣬽Ѿɱ꾩ˡʦʦŭ˵ػض꾩֮ǣʱ꾩䣬οƾƣ
Ц豭Ƶغһڡ
֪ˣԭĿľҪ˷ڶα䣬ǲǣʦʦȻָı㡭ֱˡ
ꡭ̿һڲȫ˳Ǻԡ
ʲôϵվһ߲·ϵĲˮһЦʲôʲôҲûָң̫ԩˡ
ʦʦ࣬Ƿŭ޲û̴
̫ƻˣ֪Լʹ꾩Ю˻ʵۺͳ͢Ҳ޷Ρһʮ꣬ϻڴгߵĵλϴܣЮֻʵۺͳ͢ȻطϵķսͷѲɱ⣬ûиʧǱȻġʷЮֻʵ۶£ҪԼĸ֮أˣ¾ͼˣ꾩ϣ꾩ңϣ꾩ϣηѡηˣȶȻչ׳Ȼͳһй
ˣһͷ˵Ķ񻢣Ҫ˺ѴΣôʹȻٰٷʢĴ͡
㲻Ҫʦʦҡҡ֣ҲҪԩҡ㣬һҾ⼸˶̣ȥ궬컹ںɽ£ҵľӾ͵˺ӱ˵ûо۩ҪʵۣҴӦˣ˻ʵۣˣϾҪԸң˵Թʲô
ʦʦ˵ƿԡ
һҾӶ࣬ҳϣһҽʿ󣬲ι˾ԸūұǮǮǵѪ˵Ǯ˭˭ҵָӣ͢ǮԼҲһƶϴ˵֧սܴûʿûսľӵսϣ͸𣿡
жپ֪Ҹ㣬ҿԴӵӱһܴ̫ԭӡӱӡʮӣһµľþʮᣬʳģʮ񁸵ģһµ̴Ҫᡣĸ£ǧᡣʦʦʵ˵ô򣿡
꾩ûǮҲšµʱ꾩ͽ˽ƽǧһƥZЩǮģ꾩ԸЩǮ𹷣ҲԸͶʮ꾩Щʹ͸νʿǴ򲻹𹷣꾩ڸƽǧһƥZϴžӽӱ
ٿǱʲƸжǮ㲻ңҲܹƳǿǸ˼֡ЩƸôģֵʱ̫ϻԸӵؽ͢ҲԸǮóԼĽɽĻʵۣĴ󳼣ܸδ𣿻ôιǿ𣿡
˵ֻҪ꾩ڣֻҪʵۺǰ޳ܵĴ󳼴ڣεľӾԶֻܶ֡дݻ꾩ββˣٶ𡣡
ʦʦ˵ˡ
εĸܣϱ˲࣬Ҳ֪ΣأûҪôһ콾ܹؽΣܹؽʢԼԵɺϣܹӮΣΪΰҵһԱҲע⡣

һֱֵ賿
δĽΪ㣬Ҹ൱һʱڶصĲΣֻҪսֻҪûʵռƺϲôҪԴԴϵǮ
ĽǴηѣԭսʱϡʹͳΪ֧սĴ󷽣ҪΧ쵽ϣƺ۾ܵУս̫࣬սҲ̫࣬ΣǱȻġ
Ҹõʹʵʩʲô߼ҪʦʦһٸдһˣֻûҸĲΣԽԽء
ʦʦ˵ӵеĲƸھЩûսҵĵط棬ȻҸӴ֧˵ЩǮͬˮнֻܾȼܽ⡣⣬֣뼴̱䷨ĻᣬΪܣǿԴӸ˰ͬʱȷյ棬˵ˣǶԼȵ壬ЩȨײ֡
ʦʦľӪΧиҵۺ·Ҳ㣬ȵҾʵʿƴ;ܵõٸıڴ񡢾ϵȵؿͨǹٷøֶΣʳȸʡ
սʱȱƱȱʳƺӱѾս״̬𽥻ߣ𽥵գ̼սϡ٣Ƹ٣ʱ򣬳û⵽սݱĵͻѸٷսȻݻһУսļսҪҪǮ͸ʣ⽫ƽиҵķ١
ҾԱڴûиԴβϤ˵䲻ĻЩ˵ϷԶ˵ʲô⣿ϷҪһʱܽЩԱĺˣǶڿ²ҵҾƵĵ⡣⣬ҸԼĿƵ϶ҪвͬߣôͬͬߵĲ죬ҲӰó
ʱʦʦĳ֣Ҹⷽ⡣Щ⻢Ҹܿͻһ谭ҸķչѺܴʦʦԼϣҲĩѡ
ศʦʦлһʦʦŶʮͬʦʦ£ʦʦڸصׯ԰¥飬̽صϢ
ǿ䱸ȻʦʦúܰȫҲһֱοƵĸо
ڶ峿԰ʦʦࡢĺлһͳǡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
708˧
¶ʮգӱݡ
ɵľԮ裬ûбΧɶҦŵİΧ󣬼ӹ˺«һߵķأں˴ս׼Χɱɡ
ںӹҵ֪ϵ񲢲ࡣҵʤͶˣνؾһߣֻлҵߡڰ˺͵ʮʹۿɴĺӶҲˣȫһڳԵ֧ӣɱ̫ɽʱԳߣΧֻаչˮӡ
ʮգʾƽƽˮֻʮˡͬʱݷۿɴ桢ʾϣ͹һڡںĲʾˮӡ׷ɹˮӣֱˮ
ĹԱѾԷ֯سǳأҾڳ⣬ڰջȸԾ׷׳ӭ
ԶԶմӳ˳æפͣ£֡Žڼ۵ľӻͣ¡
ǰ˧Ҫ𣿡
ͷҡҡͷȻָ첲ϵ˿ʵô𣿡
û¡ȥܵͳ˵ֺû
˾սյֵܶǲǺܣ֪ͳԭȰ䣬ɫѿֻðͱˡ
˾ԭžĲ¡ž󣬽ռƽ·ʱžĲŶع̾췴ͼѽϳƽݣɱżӵɽˡ¹ռһʿ¿𣬵ƵӺӱ
ʱ¬塢ŻҾ߾ӱսɽս󣬻Ҿ涨ַɵĲ𣬸Ϊ㣬涨ɽһƵһżȻĻǴŶٴͶҾ˺ʿ׷׾ۼ£аæ硢ЩĿʿĶ齥䵽ǧˣһ϶຺ˡȻ֧ڻҵ߾ʵѾɾ֧ͳ˧
涨֮һŻҦűΧۿɴ֮ϻɣݹǰĶڣڵľӾ˾Ϊ׵຺ս຺ɱ຺ˣζ֪
ҿսˡǳ鴤˻˵ȥҲ˾Ĵ󽫣ʱһ׷սȴѳΪС
ʣһ߲ŶϵѪһ߰̾

ڵİշӵһִľ׳嵽ǰֺֽ˸߲ҵ뻢Ҿǡ
ںӱİն֪Ŀǰֻ֧ںӱսһ֧ǻҾһ֧ǰڵĹһѷˣ֪ɱˣܶҶӣһְղԸ԰ǼԼľӻܽᱣǣԷ֯ԼļҡڣεԼľӣ˻Ҿһ̣ǼӯĻǶ
ȴڵѪŶʣ㵸İգᡣ
ĿǰսֶξǳȫҦźԨôҾֻгҲ˵ӱֻʣ´ˡضˣǳضˣİճū⽫ôҪô˳ܣŮţ׸Ҫô졣
ǵ֪ءģ֣һʾǰһߴʵ
֪ءˡһ뺺ӳɤӻشҽشɽǸģ˶ҵġ
һۣ˲Ǹģòû֪ءܺ󣬳ôղᶼһ˵ָӣô˵֯سǳأ͵ʵ塣
شɽҲڴλ˧̫ˣ಻ʮ߰꣬Ұװ׾ĺӢһǳҺ壬ƾʲôôĹ٣ʱ˸Ѿսɱ߰꣬š
Ŀشɽƿ̧ͷտɫաǵİգزסˣɣ仰޷˵ڡڳն۰Ͱ͵ؿŻҾָҾǣ仰˵ڣ

شɽͰ뻢Ҿǣ˷
ֳĬҲ˵Ӻæ硢ҲһԲ
ʱ򣬳ڶɺӡ
ǰɱˮӣ
ĺų𣬻ҽʿ߾ս죬ˮӷɱȥ
У˼ͣȦأشɽеʶ·𣿡
֪֪شɽϲеԸ˧ү·
ڳһƥشɽ۶ȥǵİտҾҪȥȺ鼤ܣк𣬸еߣھӺǰܡ

һ·Ϻشɽģ˽һЩǵλشɽҲЩʲˣĸֵ޶һˣ᲻뿪
ȥɡͻȻͣ£ɫ˵㣬زסˣųڵİվ쳷ȥ
شɽ쳣Ծŭ˵оӣԱǡ
ڵľƷǳϾشɽ֪㲻Ը£ԸⶪڵһУʵǣ롣
أΪʲôǣΪʲôެ²ִΣ
ڴսģ˵ڹͬͬˣ̫ԭΣˡ̫ԭһʧŻ󿪣ƾ͸Σ⣬滹еˣǰﹷǴλ񣬲ܲ
أǻҴôӣΪʲôزסӱشɽŭģɤԽԽʵڲ뿪һΪһ˾ûл·ˣެ²ĹԸ⣬ԸҲԸެ²Ĺ
Χˡ֪ǵİվ쳷룬˵ʵȥԮ
ȳˣҲʧأ󲿶ӻҪȫߺ󳷣ӱǳ׶ʧˡʱ뵽Ӧôӱսˣٳһʱ䣬Ʊƺӣƽ꾩Ƹˡ
Ȱ˵شɽȻλ˧үܸܣϿܣĶˡشɽлȻһǳȥһΣҪȫǵİչϳˡ

ӵĴӵ·ϵˮʱ塢һλѪ佫˹
˧Ա佫͵ק¶ʣС
˧Ȼ嵽˸ߣһѱס㻹ţӳˣ˧أʤжˣ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
709
Ǹ塣˵ϸ˧Ͽ쳷ˣٿֲ
壿һϸʣѾָˮӶ԰ʮںһ壬͵һͷȥˡ
ëʱһ亹ҾֻˣȻϻкüӱЩȱûоϸѵɽսʧؾ֤Щ˲߱սָ˶ɹˮӣƱȫûûоȳѻҾȥˣӱݡ
Ϣ׼ȷʵ
ҴʤͶˡŭ˵ʱƵ£ֻܸһͶ칢ҷڴ˽Ӧڣҳ˻ż˳˹һҾ͸ɱˡ
ͶˣʱˡͶҾĺܶҲй©ˣӱսϵξȫ¶ֲҦźԨΧˣԭǹҳǡ
죬˧ԥɣϳ
æ裬Ų̽ǣȷȫ󳷡

ʮ磬ƽǡ
ƽǾԼʮۣܿ͵ˡ
ɽӵļԥԮȫٺ󳷡ʮڶ԰ת۾ɱںβ׷ɱǻҾȻӳ壬Ҳؽ⵽ش
¬˧˧ڳأȷҴˮӡ
ٸ˧ٳ磬ڼˮһ߲Ҵܷ񳷽ݣҪܷסˮˡ
νҾԮҦ裬ΧɱҲòݣϳݣѾ֧Ԯϧȷİȫ˼Ƭֲ̣涨Ϊ̫ԭԮпֱܷ򾮾زסسկס̫ҪΣ£̫ԭԮ
麪ҾˮһòԮҦšʮʱҾʼ󳷣Ʊβ׷ɱݿ϶ʧݣסݣ꾩Ԯ
´˧ӪռȽš
ܡܡţ޵Ⱥ´漴վһߣϵ鼫Ȳʮڶ԰Ҧ֧ŲסˣôиĽתսҾпȫû
ߵͼǰ̧ͷͶܣŲ롣ȥһһ·񱼣ҹʱֱɹˮӡ
أʵ
ҴӪԽ˵֮Ҿͳ롣
Ͷܹæȥ
ȥǡɶ˵˧òˮӣ֮롣
ɻ󲻽⣬ɸˣΪʲôҪԼһˣغطɳۣԽ
꾩Ҫһһָ˧ûиҡޱ飬ӹһ˿ŭɫȻ·ǳ
ɵľڶ࣬󲿷ֶǺӱȱ꾩ľʦkЩʵǿβ󲻵ΪԼȲɱƣҲɲûбҲûоʣ̸ϾˡӱΪ˿ϧͷ­Ѫȴ˲
ΪҲҸԮҸѾΪ̣һĪչ˼Ϲȫ֣뷽跨ɵսɵľ̫Ӵսͬˮн˴⡣δ꾩ҪһǮ̫٣ۿɴľӾڸǾ͸ǡ
ǶϺڻҪĹɶ˵˧һЩǣԽԽá
ҲһӻӦһתˡ
˱ˣˡҶںӱսϿ֧Ӵ࣬ս󣬵µĺӱȻûбƣҲûиǮ˶ǰͲһǻСӣ꾩ӱҪӣ£຺˲ǧ˵ıƣǮһ١ŭɶ

ںӵʤĸ˧ˣյΧɱɵļƲ߱¶ˡ
ںϣȫ̶ɺӣҾסҾشҾ
ʱȫ߶ɺӡƽʮﳤĺϣȫŮ˵Ƥ
ƽֻǧˣͳʵǧµʱͷ̫ԭֻôǧ٣ֻһǧǧ뵱
̫б֮ʱںɺӡ˿̺Ѿܺ˼ʮţһӶӵĽһХɱ
ʼһʱ䣬ضɽҡ磬ҡ
ɼٺ󳷡ܵû죬Ȼ൲һ£ʵ̫ӳ׷ɱͲˡ

Ҿ˵ٶȹˣڵһʱ󳷣ںƵٶȸ죬Ůڴƽԭϸٷɳۣ乥֮ٶ֮죬ûҾεѣɥ
ƻʱ֣ɵĲȱȫʿ˫ȣ񱼡
¬塢ֳ˿Ѿ˸ءسǵıǻˮӡ󡢶ܴӱԽˮӣҲǣֱ£ӱ硣ӱǸǳˡҵߡڰ˾ʿܵش¬塢ֳ嵱ظأȫٺ󳷡
ûгأǴֱӳ硣ɺ׷ᡣ
ˮ죬β׷п಻
ĺʱ֣㵽˰硣ڼˮϰˮɴ˻ϼˮԺܿϵʱۿɴǧڱԴ

˧æ裿嵽ۿɴǰʵ
ۿɴ̧ͷԶľ޴̳΢΢ͷѾϰ
һ֣׼
Ž˺˻ƣߵʿ׷׵תͷС
˧Ϣۿɴ棬ʵ
ۿɴ죬ϸһۣſǸ־ϲ㻹ţʤأ˧ģ
ͶˣʤͶˡ¶ʣĨһϵĺ飬ŭֱһҪɱ
ۿɴһ£¶һ˿ӵɫʵҾûͶҲԮȣʤҪȫûڹһĲ˵ͶǵѡǱϾǴˣܿһҪΪζںӱĴͶԼͶָΪشζս
˧ûϢۿɴĸļ򣬹ĵʵˣܼ𣿡
һҪɱ˹ҡҧгݣָŴĺɫĽеһҪɱ
ۿɴ濴ɫתͷ˧
ڲܳЦҲ˧¬˧˧ڸϹǳӣǾȫˡ
ǾͲվ¡ۿɴ˵
߾֣𣬡ţ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
710³Χ
ѵȼҫۻ˼ˮӡ
ۿɴһȣٺӭŽ񱼣ɱס
ĽĺﻤۿɴŰ쭣һǰ
嵽󣬽֡սʹ˻ֱ𡣡ֵǣңңɱɱһȭҵϣս׿˻ڿնһս
ֵǣսݡ߾ٳǹ˻ߣºӭŵоХȥ
塢ʿ͸ĺ棬һ·ź绢
ǵضƺˣκңʿʮȻ񣬲ƣ̬졣ʱͻξһʱֲ˫ʱս
ۿɴ纮˪ϳǹԾ·裬֮䣬ӭɱĽ׷¡Էʸ൶ǹХ籩꣬ʸҹлһâ
Ľĺ磬ǹʸͬſѪޣŵ˵
ɱЩʱûϢˣˮӵˮӣʮ·ߴ߳ĴȻɱȥ֧֮ţڽҲǾƣߣ˫ǿ˸൱
ܿ죬ĴϵˡŹԽԽܼսչһӶӵʿڸԽ˧ָ£ѸУ׼Χɱξ
ѡʼ󳷣ֻҪÿ棬ξؽ⵽һ
ۿɴһǹɶĵˣ͸ҵսԶһ۾Ϳ˽˧һƴĽߺţճŵˣȥ
죬ۿ¹죬졭
Ž𣬼ĺŹ͸˺ҹĻѪȵҹ紫ս
ӵ̱ϣۿſ˫ۣջӶȭͷ﷢һԽХХٺʱ𶯣ۿº棬ֱս
ˮӶ԰æʿ˸ţǸ߾Żѣؽкţ޷˵سս
¥ϣһѶȼˣͬһȼյĻսͬʱ죬Ĺ˺˺ҹء
ǧξʿսη޾塣
˸ΪҵĹһӶӵ˻ҵսһѪȵΧɱʼˡ

ˮ˺˻ܼĻѾ貶Ŀǣ쳣
ҵʮļҵߡڰ˾Ľʿں棬ٳ롣
ɴ񱼡ı󣬼̺ͬƺƵĺХ¡

ˮӱ˻սһɱ졣
ξԺӵУһսƴ̫࣬Ȼ޷չƣֲսȴȡƣϧɱξ
ۿɴܿΪĿꡣΧ׷½أ㽫ָΧԽԽ࣬ۿɴĲ½Ӷ׹£ΣĽĺϴͷ󹥻ۿ¡æƴǰͼͻƽȳۿɴ档
սȻң˫ɱۣ
һ֣׼ۿɴ˧ܼХۿɴǰļӶ޿ɶ㣬мСۿɴֿ죬¡սмһ˲ʱ˷ѡ
˷ܵʮǰǹһ˹
ۿɴԾŭǹ磬նҿ֧ǹͬʱק˱սһͦǹɳ۶սХ˽ظ޴ĹԴŽʬ嵹ɶսֿۿɴ泤ǹײڵأýڿն䵽ϡ
ǹ󸫴¡ǹۿɴһһǹִ˲ңһĽѾǹ¡ǧһ̣֮շһǹһƳ䣬͸˽ۿɴֻһƣȻͷֻһĨѪҺԶ
˧쳷ѪȾһƴסۿɴ棬һС
ۿɴ沦תͷתĿĹˡԼѾʣ޼ҲûмˣսϵĽкԼֱĽʿԽԽ٣һ̲ٴˣܷӻֻˡ
ۿɴһǹҷɱĵбŭ𣬡ȥ

ɱ
ԽԽǾǰǽȻźҹеĻҿԲͣǰͻû˽Ӧ߼ˮϵĸѾٻ٣ôһﲿ漴ݾ·һ
Ȼ⣬ԽҹѪζԽŨԼԼɱԽԽܼȵһ£ǰĳ⣬ĺŹ֪Լþˣǵξڼˮӱսڲϧһд۽ӦԼȫ롣
ʱ䣬ɺͲʿѪڣһǧԷ󣬷۵ֿһս
սϣѾռݾƣսǰļ֧ʹξ󷽵ľѾи׼ҸطӪկˡ˿ɫʿǳƣǰмˮ裬սǽβˡ
ͻȻ䣬ڰһ֧ѪޣýֲˮһѸٶ㿪Աܷâ
⵽͵ϮƱ䣬ܿӰ쵽ооԣҴټҲֻÿһ·͵ϮоԽ
ĺŽ˷۸ǰɱĽŽˡ
ɺͲһ·񱼣һ·ɱҡȻûмΧɱܼļһֱ׷ںԽǽӽˮӣԽңɵ˲صĴۡ
ۿɴ桢˿ͻȻ󳷣ƶҡԶʶͻΧǺԥһ˿ٶɱȥ
ϣٳս

ںֹͣҪʵʩΧɱˡһȻյʧܣһ·׷ɱξһս㹻ˣûбҪССİ¾ݣԼҪʧ
ýʿϢһҹϣǶɺӹ
һֱ򵽺𣿡³ʵӦȰݵξȻ¹Χںֱɱƽ꾩ȻڽĺսΪҾûнӱսսֳӦȡٶȼӱսϵξȻٺսξһ谭ռ꾩ĶʵֻһζŮ˵ˡ
ں³ߵĽ˧м䣬³ͬ뷨˺ܶࡣ
Ŀһ꾩ǴεĽɽںЦںòռҪȶǴæӱս׹ϵҲ˵Ҳ뵽ɴ˲ѹµĲԣܵӱսǣǴ̫ݣƵ̫в꾩İΣв棬ôҪˡˣʲôôֻҪ֣ӱսǵ£ǾͿһһڵسԵ
̵֪ܴľӾ֧ȫ˺ӱĹϵǳãǲ֮ǰǽЩ鷳ˡ
ô˵ݵξնѸյӱսһ𣿡³ʵ
ںЦЦͷҵĿйһ̴ˣôǾܴ漣ڶ̶ռйһӴĴ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
711δڰ
ξջ˼ˮϵĸš
ڳУɡۿɴ桢ʾ˳ڡ
ǵշǳѹ֣˺;ǳءʿɫأǻֲ̿˶ۼڽֵߣӭӴսϹʿ
û˵ҹвʱûżӲʯͷ棬۵һǵ飬˸оʹ࣬һӢĩ·ľ
طϢ𣿡ּܲѹֵգȻתͷߵ
ҡҡͷҳʱ˧ѾںӰ󣬶Ѿβ׷չ˷
ҵʮĲڳ˸ء˻˵¬˧˧أӦû⡣ֵԵİգ̾˿Щ˱ҹߣزס磬Ҳزסݡ
ֱӳۿɴüͷ壬ɫѿǲҦ˧ˣ
¶ɫղس鴤˼¡
˧˾ȥݾȳҦ˧ۿɴʣѵҪΥΧݣʱǾȳش죬Ͼˡ
ɳĬΣ˵е
еۿɴ沪Ȼŭ˵е𣿡
˧æҡ֣ʮڶ棬ֻˡŤͷʹ˵˧ǾôˣܱסͲˡ
ۿɴ֪ɾȲҦźǼ̫ʹˣʹǣʹ̲סҪŭΪʲôΪʲôξһ̰һ̣ʦкط·ĽʿȫûˣѵҦźĽʿҲҪ󳾣

ժ¶ʣ¶׾ӢӣȻͷ밲οۿɴ棬֪˵ʲôá̾һ·ߵİգӳһʹҲ
ģΪʲôӱǣ
ͻȻȺ˳ɤӽȻȥȻشɽ
شɽһɤӾİգǸźԽԽ뵽˴Ļ뵽˻ս޲ʤ񻰡ʱ̣˻Ǹ²˻Ҿһ֧ެ˻ͻҾԴεвǰץסݣھΨһľݡ
кԽԽ󣬺ܶ
ɫͻȻӿһԹޣӱ߰·оʮܸϵΪʲôΪʲôҪؿŽ²ݱ飿
ۿɴķŭȻɢˡΪۼҵĺ֮һۿɴһ̶ȵ˽⡣϶ҪӱڴθʲôҪӱܽѴﵽĿġֻҪˣŮ˵ĺӾ͵ͷˣֻǣʱҲæϵӱԮҦţΪҪ꾩ڱº֡꾩ֹһ˿Ʋһںӱܣˡ˵һǧһ򣬴ߵⲽΪ꾩Ĺϵ꾩죬꾩ͯǸȨǴ֧Ų˶á

ߵ·ߣشɽ֣ߡ
İնˣ
شɽҡҡͷֻһСֳ˳
ֻԼü΢壬˵
ˡشɽæ͵ҸˣĴ˸ʾǲţΪҾˣǳؾͰȫˣǲԸ뿪ҡ
Ц֪Щµİսô
ʵҲûйϵشɽȻ᲻뿪ң᲻ðѼĲƲȫ˶ãǾͻܽ𹷣ٰѳǳض
һϣ¶һ˿ɫٴʲôʱٴʹٴҲҪܳʱ䡣
ûͬҾҾҲûаԼˣЩ˾ΪشεĽѻҾƴһɶôģ֪ţҾ󲿷ֽ˧ЩެˣǾΪ׳Լ㲻֮ҪӱսҲΪ˻Ҿ棬Ϊ˴ε档ڻҾ̫ԭϿҾҵһǳ淢չ֮أʱжٻҽ˧Ը⵽ӱսϣԼľƴ⣿ӽˮˣˡ
εľӣ̵ܴĶˣ̵ܴĻڸң֧ܽոӱ̫ˡ
𣿡ԥƬ̣ʵ
شɽһ࣬ﺦ£ͷ
ͼ£ߣҹߡ˵Ҫͣһֱ£ƺӡ
ƺӣشɽԾԼĶ䡣ƺӣѵҪӱѵҪεĽɽ

ˡ
ش󺣴ıӰ־ʱ뵽塣˿ǵĺӱʧǵԼһ˵δ
ӰӵƺϰԼ·еĲƲһѣһ·ϵĳԺô죿˻ƺϱߣ棿ԽԽ£ز
磬Ǹ˵ʲôشɽĵܵܿµûæץסֱʵ
ҸϿӣһֱӵƺϱߡشɽ촽ţϢѵ³֡
ֵ˴۵Сۣ࿴˰죬ȻתܣһƿȺһСȿ񱼡
磬ҪҪЩʳ
ﻹʳشɽŴ˵ϻһЩʡųԡ˻ƺ˵
ֵ˵Ӱܿûڵҹɫǵδҹɫڰ

ҹϢҵʮӻˣڰɺӶ
ˮɱ£ˮǶڰｻ㡣ҵʮλڻˮߣӵĶߣԻҾɺӵʱûΣա
ţϢҵߡڰ˾˸أҲˡ
쳤̾ڼˮһԵȴԮһ벻ٳۻҾشʿܵشܵסֻм󳷡󳷻ܱסеľӣսȫû
ۿɴ桢ֻнʵ˺һ£漴ͨǵĹԱҹ֯ճ롣ڼҰǲˣֻܳգܳ١
Ǽһ졣˵֮ȫ롣
ҪҪ˼ݸݹٸ֯ݰճ룿ʵ
ˡҡͷ̾˼ݸ°ɡ

¶ʮգӱݣ
ٽӵɵţȻɫĿػʹɫɷףͷϾһ㺹顣
ɾԮʧܣζҦźȫûһӱ涨ݣɽͺӼ·ʧֻʣһˡ
kҲɵˡӱƼ񻯣ξڽڰˣ꾩Σӡ
꾩¶뺺ͳʻҾӱս֪󵱼顣
ٺk˶֪꾩ʲô״ʱҵӱʮٺk֪˵ʲôá
ˣũҾƶʮһʱμӿƾ٣ΪԲʱףΪͬʿȻһֱξС١䣬˵͢Ҫɣ෴ԣᣬΪȨְꡣǼ֮ͨС٣ֱ̫Ժǻŵõãݳ֪ݣʱѾʮˡ
ͣ͢˵ʵúӱͽӶΡٵǹֱƢ鷳ֻ˵ʵ꾩ΪԴвǺνһͣضֶԸʱӱ𣿡
Ȼ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
712¶ɱ
ʮ¶ɱ
ڵⲻܲסӱ꾩ǷԸסӱ
仰˵ˣҲãҾҲãʵԣ֣ԿԵסԻܽ꾩ĲԱˣսͣʵ۰ٺʦϳ꾩һ֤
ϵԺս֮ҡڣͣȻս̴ͣ³͢һƬҡԿͻҾİ£ɵؾͶȡ˻λҪһԭͲġԿĻλûȣָˣҲҪͣӱͽӶΣⲻԼԼ
ڶԻʵۺͳ͢ǳһԹ˺òװԿ˻λһתˣߵһߣתͯŰЩˣ֪
ʵۺͳ͢ȻҪͣǾûоĴ̣;ͲܼŭˣôսȻţǰ߽ʿҲǰֿٰ⣬ֿĺǰսŰܣսŰܵ»ʵۺͳ͢ξӣӾ͡˶ѭȥ꾩ƱҪҡ
꾩ҪңȻͺܴ󣬵һֱС٣ٶû꾩ʶǳԳϵĸӶҲûʲôţεⲽվˣ꾩ңҪɱ
Ҫ췴ʶΪ꾩Ҫңǿ϶йϵ
ٺkͬʱҡͷ
½ܸӣʵ֮ۡͯìܣս֮ìܣĳ佫֮ìܣϲһԻ񡭡ȵȵȵȣ֮꾩´۸ӣʹҲ޷˵޷ԤηչһԿ϶꾩ͣ꾩ֿϵذϾ·ٳٲԸӱսô꾩϶ҪңǴҡ
ںߴ˺ü꣬Ӧ˽˵ѵûа취˵ԮӱֻҪӱսӮˣô꾩͵ȻС꾩֮ԼܴͣԭҲΪǵľսϽڽڰˡ˽ո˺ӱ࣬꾩𣿡
ٿЦkǾûƣλǹֱֱýˡ
ѽܣҾҪĴۣҾʧأʵ꾩ҫλʵ÷ֶζȡ˻λ˾ݴв˼ȻܰϻλȻҲܰѱ˷ϻλʵ۲ܲȻǰɱ˸ɾǣ˼ȻðŻҹΣհԿȡ˻ͳȻСķԿжĥɱ¿Ǿ׳յȡĵز
꾩ھһ壬ҪӣʵҪӣҲҪӣ˭ã˭˭
⻰ٺk˵ãپkһ跨˵ָӱȻܣ˵조ӡ꾩½Ȼģͽһսȥһ군Ը⿴ֽ֡
⼸£ڴݡݡһи˺ܶԼʮ󿴵١kǼսɣһ飬λܲ꾩ЩʿһЩǮ
Цˡүӣɴźӱộ͢һŲˣ͸Ҫˡ

ʮգӱ
ۿA˼尵˴æϵ˾ݼʦԱ˧һ£Բֱֱܷذܡ
ʦһڰ棬һԲ˵ʲô꾩ҪɱˣԽĹֻӲͷƤȥڲܷҦźʿܷӱȻ֪꾩Ľ赶ɱ˼ƣ˰ͷաô죿ܲ췴תͷɱ꾩ɣɱ꾩ͯᡢŰһɱˣҦźʿҲˣӱҲˣ꾩ˣӴ˳Ϊεˣųꡣ
ԸսɳҲܶ񣬸ܱųꡣ
ӱµʥּʦѵ³˼֣Ȼɫ࣬оԼ󱻳һ㣬ؿһʹۣ³һѪ
˧ۿ˴ʧɫӵΧϡ
ɱġʦۿĻȻ£ﰡɱ˶棨ʦУɱҦ˧һҪɱǣɱЩ޹ʿﰡʦʹҺѪʹȥ

ʦΪԼҳϿԼֵܣԼּҾԼ󣬵еŶּһ
ǸӵȺ壬ÿŶԼ淽ʽۼҾеһͻۼİּ꣬ңԼ׷ʿǵļƷôۼˡ
ۼҿΪζսۼҾϴεۼҾȥ
ۿʦߣĬĬŲ϶ʹףһΪȲͶݵƣڵѪ
Щ꣬꾩һսͯһһεָ£Ϊϻʵۺһǵ˽˲صĴۣ˶û䣿ʿ˶ɳ˵õʲôεõʲôһδεʧܣһδεʹп޺ţʹ꾩ȴ۰׹ϻݳޣһδα˵Ѫˣ˶ԵϻʼңԵϴΣԵԼģȻҪڷȡǾȥɣ˾ϵᡣ
ʦۣۿɱϵķŭ;ۼΪǿĵطǿİҪһԭÿؼʱ̣ۼҶܳһ˲ۼȷѡ
Σۼۿ󣬶ۿҲѡʦԸоѡʹ࣬ۿ޷ˣ壬׶ĵʹ࣬ʹʹ
Ԯʦץסۿ֣
ۿҡҡͷ鴤˼£꾩ҪΪ˵ۡ
ʦʹر۾һ̿ʼۼں꾩˾ѣۼ˵Ĵ죬ۼҺ꾩ľѽڶ̶ʱӰţ˺꾩ľѾɱ⣬صĿܡ
ȳҦ˧ȳǡʦоԼᣬ;ƿݣԽԽ䣬֧Ųסˡ
ۿϥ£ҧ˵㷢ģһȳҦ˧ʹǣҲһǰ
ʦָ֣Լս
ۿſڵأһͷ壬ء
ۿһԾץʦսһͷ˳ȥ
⣬A˼尵һڽ쿴ۿʦսɱڵ˳׷վֱȻ
ۿ󻺻ս˵ϣȳֵܡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
713¹
¶ʮգ
磬Űݷϡշ򸾡
ʮ꣬ݣ縳룬ʣ¹һǸѧʵģջ켣ٳŽȻͬʡ
Ϊ֮ԨԴϷ򸾺ѣԼ֮󣬱˴˸о׽̸շǳǢ
֮ȻҪɡ϶꾩֮·ǳģʵúϸټ٣ʮĴŽһ¡겻ѣոˮʵЩľ˵𣬲չϷ򸾲֪֪ѾˣҶ൱зˣʵۣλٺλִۼҸʯֶϷ򸾣Ϊ̫ˣ¾빫ʱ仹ңԶ߸Ͳܹ
ϵԪ˧ԼһڴӦˡ
ǰЩ죬˵ϣܰһЩ˲šơҸԪ˧ǰٵϸ˵һ飬ҸͻҾĻǱެñެΣôͬͽܱެҪһ̣ںϵĹУȶҪĿǰҪȶչҪһ֮ЧߣߵƱˣԶ˵֮ѡļʵ˲š
ϵͷָָߵգ˺ܾãڳ͢ûнԪӵ˵£Ԫӵ˵ĺ뵽ǳʡ
Ŀ¶ɻ֮ɫ
ĳӰ쵽˴εδϼ˵Ǳ򣬶ֽΣأѾΪʶ˵ǰȶȶҪǡÿ԰ˣԷȻҪǴģξҹ񡣡
Ƭ̣Ȼﲻ¶м֮ɫ
Ϸ򸾰ǵĺӣĶԴԲ˵ĻĻȴǳ
εĹ䣬˶Ǵ֮Щһ֣ʵǿ󣬵ǽ¿Ȩ֮󣬵һҪԸ˾ڴǲڵģв˴εİȫʵ֤ȷʵвεʵô󣬴εľ
常ָ̡˵
ε״ڶͳƵ棬꾩Ȩܵشι᧿ΣʱҲ򡣡˵˽ɽôҲͳʵ꾩ҲóϣһʵǿȨб˴Ρ
仰˼ʵƲҪЮӶ£û˵ôֱ׶ѡ
꾩֮ΪԴεвʵҲǻڶԵƵԤ⡣ŵ£ͻҾѾռԭܷסι񣬾ҪˡΪŮ֣ʱΣŮ̵϶ҪȿܣȻ꾩ЮӶ¡ĸʵԸܣϻʵ˿ܻܱס£꾩ȫûдͽҲûдȻˣ꾩ҲԴ漣Ǿȫ֧ںӱսϻܽϧεľҪ֮ߣе˶ΣԸѽɽ͸ˣҲԸȨˣһ·

ü˼ǿȨбôȡߣЩƶ߳ô죿
Ԫӵ˰֮Բ̾Ϊ׵µѳֳʮ֮ãǵδܹǿѴƽ˰Ԩʵ常ΪӦЩ˳ֱ
ЦЦָ˵ڱϣ뻻һ˼·ضҪص֮̾ޡ
α䷨ڻʵ۾v俪ʼΧű䷨Ҳ֮չⳡʮ۵ĺǡǡ⡣
ǣͷһ֣ǳ档Ǻͱ䷨ʲôϵ
ǲһĹ£ָιĴߣڹǵıȴȨ⣬Ҳǻʵʿ£ǡʵۺϴǶʲôġǡʵӦʿǹǣŽȻͬĿط硣
ʵ۾䷨ĳмиؾ֮䷨֮Ҳα䷨ۣʱ򡰶ǡͳΪҪ⣬޷ʼ䷨ǡνǡƶȻ
ƶȻܼ򵥣·ʯ˵ıƣڻʵۺʿǹġǡǾ߹ߣ䷨ͻʵۡʿǵΪһ壬ݡɴҲʿ֮䵳ͬһҪݡ
ƶȻˣ߹ߣôǻȨȨϷԶɡǡṩԲ˳һҲԴڡǡǡȷô͵ҲͲֹͣ

𣿡ʵεĵԴڡǡǡ¡ƱΪȨ֡ǡΪʲôʿֻܹĴ䷨ܷ䷨ǽ˼ԭ䷨ֻɻʵ۷ʵԭֻԭ϶Ϊһ䷨ܿʼǡƶƶȻ
Ҵ䷨䷨䷨նʧܶգ龿ԭ򣬾ǻʵۺʿ޷ǡ˵һ޷Ȩ
䷨նҪǿȨУ䷨ľʵʩһĳȨȼе䷨µϣȻӰ쵽ȨӰ쵽ҵȶͷչ̾һӣµʿȨȨ죬ȨʧȥԼͼල̰۸ܺ£Ѹɱ䣬񲻿ɱ˰
ʵۺʿڡǡмҵìܣڻʵۡڻʵۡڻʵۺͷ͡ʯ˾⡢䡢ȷЩڡǡϸп±䷨ҡ̫ϻʺͲ̾ڡǡҲìܣ̾¾ͺ˵⣬ÿ̫ϻʵı䷨˼·Ͳ̾ı䷨˼·ҳͻʱ򣬲̨̾ɱβǲ̾һ˵ģ̫ϻʡ̾ʹǶΡ
Щˡ
ﲻһϴһ֮ЧĲԾˣҪʵۺʿԭĽϣ䷨ɹҪǡǡĺȨ䣬ҲǻȨȨĺ䡣Ӵα䷨ʧܵĽѵȨһֱ䷨
˵ЮӶ£δǿȨб䷨һð취
常ղҲ˵ˣ̾µʿȨȨʧȥԼͼලѸɱ䡣ʵⲻα֤ĳɹ
Ҫĵڶ⡣Ц¾֮ι֮ᵽԴȴѧ֮ҲҸѧɵ˼֮

עͣ
ǣԴϳʵġ.̷д
ׯ尽ԻδΪҲ尽Ի֮ǣӂҲܶҲԻھڳԻʿԻʿ޴ӸʿԻʿ޴Ӱ档˾ʧʿϣ޴ӶӡׯԻơԸ򹲶Ҳ
ǡһĹ£ιĴߡ
ǣҲ.ԡ򣬳ҲҲ.ڬԸ򹲶ҲеġǡΪҲҲҲǹҳεĴͬҲ˵Ľ֡Э˼̹ǣɽΪЭ̶Ҵ¡˼

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
714ѧ
һʮ꣬ѧ˺ܴչѧ˼иص㣬Ǿ塢̲͡棬ʱΪεĿݻݵĿ£ݣȻγԳ֮Ϊ塢ͬ͡貢ľ档
ܶԮ壬ѧܶ궨®ɽýѧ¡³һϪԼϪһˮƴϪΪϪΪϪáϪѧΪѧ
ܶȻѧΪƳ磬ѧλҲߡһֻ֪¾ҵˣɽ֮־ػѣɷǣû֪ѧ˼ϵĸ߳ɾ͡˵˷ǳ˽ܶãƳ籸һϰͨг̫У֪ܶѧϵӳ򫡢ö͵ѧϰһĸơܶõѧ㸸׺ͳֵܵļƳ£ŹΪʿ֪
ܶϵ˵֮ӡܶдһƪ¡˵֮Ⱦֱ֦ͨԶ壬ֲͤͤԶ۶ɡƪСͱù죬û뵽ǣ߾ȻǴĴ塣

㸸̫ѧӼѧʱһ䶯µ£ǾǰܶáӺ̣򫡢ãزΪ壬ʱܶûȻ֮ס
˵ʱ£¶һ˿֮ɫ
λѧϲо˵ĳɾͣҸԿѧɡ
ѧ˼ϳмܶõѧϣ֮ʥ֮ѧۣԴ˶̣򫡢ãѧ̳ѧѧɳѧϼʯ·ҲΪʯ·ۻѧѧ˼ϣ̵ѧʯѧֱӶš
ӺѧӺ˼˷סңڡסоѧΪģѧѧ淢ۣз򣬹ʶλӺ˾Ϊ׵ľɵͬļ⣬ʯ·м
شѧس踮dغѧƺʳѧΪѧض·̬ȲͬɵĶ̣ȡǱȽº͵ıһŸĸһѭ򽥱䣬ͬ·ġٸʯ䷨֮ϣõص֧֣ڿ϶䷨ͬʱ䷨ķǶദĬȻ಻ϡ

ѧѧڴιѧ֮⣬ѧɣǾʯѧ䭡޸˵ѧϸüɽˣʳѧΪѧ
ᵽѧȻҪᵽ䷨ᵽ䷨Ҫᵽһ˵ͼܡʮĵɻɱһԪӵ˰ʱֹͣɵķ
ڴΣԪᵳֽµµǱɣۻѧѧԪᵳֱ֮ʣǳΪѧ񡣡
Ԫӵؾɣֽоɵɵڵ𽥷ֳɣ˾˷ѧ̵ѧϸӵѧԪvѧʵָѧ˾ˣѧ˵˷ѧ˷ѧʷѧΪص㣬ѧԵѧΪص㣬ѧɷϣƫѧѧУѧŽֹΪµɡ
ϲ䷳Ѵѧһ˵
ѧ˵ȤϵĻóһۣµѧΪĸۻɵѧ˷ѧѧΪѭؾɵۻҲ˵κһֹߣǱ䷨ǲ䷨Ҫһѧ˼ܡ
ԼδĸʿҪѧѧ˷ѧĵӣѧ۳ͳѧ֧ºͱ䷨⣬ѧ˷ѧǷԱ䷨˵ԼҪб䷨ôɹѡѧֻѧ͹ѧ
常ΪδαѧӦǺѧɣȵϰѸѧɵ۴˵֮ʵ
Ȼѧϲ˼˵ҪֱȻҪѧΪѧۻ

ĬεĶҪʱ⡣
εȻҪӹɵ¡ɫ˵ԭƶɵı׶ΣΣг·ֵ̾ıȻɱ䣬ⲢǴģ䷨Ǵġָ˵㲻һֱҪ䷨𣿼ȻҪ䷨ȻҪ֡ѧʲôѧ֧ţ
ȵϣҲⷬҲʮֳԾ
Ԫӵ˰ܷԪӵ˲ܽ𣿡ʵ
ǵġϵĿǳԪӵ˰ǴģӳҪڡ
ʲôʱ򣿡׷ʵ
ɹ֮ա˵ûгɹûиǿӾͲܷԪӵ˸ܽ
εˣû뵽ġ

ѧ֮ѧ֮ӳϾǹ֮Ǳ֮ϵЩߣЩԪӵˣԪѧôֻѭؾɣûпܽдظĸһ˵ԪӵˣҪָĸԪᵳˣ¾ִͬôƱرʿΪ˻֣μǰ֮֮ʦʮĵ˾޴ΣǾصޡ
ͷ˼
̲סˣʵ̫ϻʺͲ̾Ԫӵ˰Ԫӵ˸ϳ˳ãûˣǴˣأθǿɹ𣿡
̫ϻʺͲ̾ûд󣬰Ԫӵ˸ϳãؾ꾩ǣȫûκδ󡣡ָ˵ɹҲҪһ·ֻ·ϣ
ĿԲҪϷˡϵĸ֮ͦµ֮ͦԪӵ˰ķ֮һֱ֧֧ϾɵҲȻ£һʮˣصúܺãûб¶Լ˼ԡ
һֱƭңˣ࣬ڵվ㾹Ȼƭʮꡣ
㲻Ҫֻҵ£Ҫȫε棬ҪΪǧǧİһ롣ɫ˵ڴ˵볤ξðֻбһ·ǧǧĴΰ˵ֻбǰҵҪֻǿȨΪܣֻһ˵ضʧܡ
֮ϣôֻһ˵˵ɵʿ˷ѧѧѧ֣֮µҲϵ𣿡
ΪˣΪҪյĽѵɱĽѵδıУǲҪȷԭ͹ȥȫһϼ˵δıУǲҪ֤ĻʵʼһֱҪȷʵʩĴǲ뵳֮ԣµǾɵͳͳҪˣǶѾΪʷˡ
պȻɫԾϣȻϵı˼·һȫµı˼·


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
715±˼·
֪ôԭ𣿡Ͽգʵ
ЦЦҡҡͷ׷ɵԪӵˣȻΪ˱׷µԪᵳˣԱʲôô
ɵϵӣѧһֱܴһ֤Ԫӵ˰֮Ѿû䣬Ͳ˵ˣ˵˵µµϵ̫̫ͬӣҲǵɱҪԭ֮һ渵
ʯڱ䷨У⵽˳ؾɴǵӺͷԣΪò²ѡвŸɵ˳θҪְ䡢筡лµˡؾ漴ʯΪĵʿָΪˡ
µʯ䷨ĲڲͬʱڣµĹɺںġ䷨ĳڣµרָʯһʯ佻֮С͡ɡԪ䣬ȷֱ䷨˲ȷһʥԺ󣬱䷨̱塢̾˻ᵳϵࡣ
游峼ҲǱ䷨֮һҲǳ󡣡϶˵游Ͳ̾𣬾ΪµڲĶ̾˷ǳԲ˾ʱҡһ䣬˾£游ǳΪˣʹһ˰Ѳ̧̾ͷ󲻵òȥ޹ʷ̨̾ȻҪ游ͱԪӵˣֻǱ䷨׵峼Ȼ˾ɵģʵǻ֮
ɫݣһԲ̫ϻʺͲִ̾峼Ϊ˲ϧߵڰףʹҲһֱ뷭תԪӵ˰ԭҪԼʵһףָ游
һ۾Ϳ˼΢΢һЦ˵游µף֮ԱԪӵˣȫµڲĽ̾ҪҪ켺ҪԸɵҪµڲĶִ򵹣Ȩôпᡣ峼ԩٴԪӵ˰ǸֻҪʣȫԷ
Լ˼ͷӣԼҪҵİӺԪӵ˰ֿˡȵԼȨϾͰҵİӷָԼһʵۻָҺ游ǲܵˡ

ϽĽᣬҲայɫԽԽѿڵ棬ôΰյĴñѹֻһߡ
Ȼ֪ղ˵ԭ˳ϵĻ˵ĸҲûб뵳壬ڴַǳԺգƾϵ㸸׺ļȫԽʵƿشȨȾͰҵ³׽ˡ
մϲʵ̫ǿ˵ܿ볯ȨǴ˭Ҳ޷赲Ͻźϲֱ̽䷨һ¡ֻҪȨЩ¾Ͳֵһᡣʵڳ͢ѾԪѧ˾ӢټһֵҲ֮е¡
ϿתŭΪϲ˿˵⡣

ʯ䷨֮⵽ɵʿļҷԣӸԴ˵¾˼ĳͻҲ˵ǱؾĳͻֽȻֱͬӶιֱϱϡµʿΪϷˣĸֱ֧䷨ɵΪˣīسɹ棬Ա䷨
ϱйϵ˵ǵһ˵÷ǳʡ
ͬʱڵµԶϵʯԽٴԽϷᣬԸĽԸĽԸѳǣȷԸȪݣ̱塢ֵ̾ԸΡϸЩµʿԭѷǻԶϵ
ٿɵ˾ˣ岩ǷˣʡֵˣǺӱˣǾˡɵĵ϶Ǳˡ
游峼⣬Ǻӱˣһıߣɴ˲Ʋ⣬ЩԶϵµףԵεìܣͲ֮̾ȫ⡣
⣬µʿ֮ܶ׹ʹϵʯл£̨صأʯһҲõáʯӡ׹븮Ҫ֮Ϊ˵顣֮ʯʯֶŮ˹ϵνܡ
ʯŮ̱塢ֶҶμ֮ء½衢ԭ䷨ƣоѧģ̱ͬ塢׫塷Ϊ䷨ṩݡ
ˣΪ䷨µҪʯΪġݡ絳ΪɶɵȺ壬ʮԺȹ
Ƶı仯ԽԽңµڲìҲԽԽһЩµԱ䷨̬Ҳ仯ʼһؼʯ䷨߹Ȼ֮ôһЩ˻롢ͬ졢лѣֳӵα仯
Ԫ䣬Ͳȷִšɹ桯ʥԺ̱塢̨̾ǡɹ桯ǡ߶ʯԸǿΪĿı䷨ϵȻҲһĳ̶ȵı룬ھɵʿЩϵͬһ࣬µͳΪµĺġ
ΪµϵӣµڳʮĵУʼûγһȶǿռݾƵûγһͳһ̶Ҳûγһι̵ġǡǴα䷨ʧܵҪԭ򡣡

˴ϵı˼·
ҪԭȻʵҪֱҪûʧĶ⣬ӹȥıʷǳѣϣԼܿƴȨȨȷԳʱȥδҪֱҪͳһ˼·ͷ򣬲ҪƵظıߣȥΪΪͬһڵϵ¹ƵĶ³òȶս˥
ԭˣôҪǡǡһȷͿԵõЧ⣬ڱĳɹ
һԭǷԭϽˣָֻЮӺ£ǿȨбǱĳоͿԵõϡ
ڶԭʵʩԭµϵԱ䷨ƻ¾ĵϱȺĶ䷨ɹȲеҪ⵳ȾҪ¾ʿһʿˡ

˼ã̫ϻʺͲ̾ĺϵı˼·ϲ࣬ջʧˣΪʲô
常̫ϻò̾Ϊ࣬ԪӵˣʵȷˡǡҲ˵Ϊʲôλߵ˽ֲ˼ĵز
龿ԭ򣬺ͼʮĵֱӹϵ˵ʮĵôΣǲΣ̫ϻʺͱ䷨ǷǳУҪŤתΣѸɱ䣬̶һʰ
ڱҪĻǲΣʵǲȡʲô취䷨


עͣ

ڻָʱ·¼Ԫv꣨1093ĸ̫Է䷨ɵר޾ѲټµΪࡣԡ̳УڳɷΪڴŽСʥ1094-1097ڴڼ䣬ʱڵ·һָ䷨ɱšʷһʱΪʥ
(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
716ΣĸԴ
ʲô취䷨Ҫԭ⡣Цʵ۵⣬ʱǡؿһۣ˵̸̸ʿ⡣
ʿԴ˼һЩʿ£־ڱ䷨ǿ˱䷨ۺͱ䷨Ĳԡӹȥʮı䷨ʷֻľѧصĹѧѧ˼ǿҵı䷨ǿԸѧڱ䷨ϽΪǳ֮Ϊٸѧı䷨ԱȽºͣѭ򽥽
ѧµʿ䷨ۻµڲжϵһȴһ£ҲѧΪιѧԭ򡣡
䷨ѧΪ䷨ۻľı䷨ԣôǾҪµʿµʿΪϷʿˣϺͲ̾һϵǧ˿ƵϵȻ̫ϻ̨󣬲̾һϵ⵽ɱ¾ϣ̫Ӵ󣬲꾩ڵطǿֽ̾һϵе˴ΣȫΣ䷨Ժ½޸ģɴǣľѧۺҲ⵽ɡ
£ǼľѧΪѧľȻʱˣò꾩֧֣ҲòʿˣԪӵ˵ĺԼǵ֧֡һ˵ôҲΪ̾绤Ϊָ̾Ϊ̾⣬ϵΪؽ⵽ȫ˵ķԣ֪
ھɵԪӵ˻ԪѧǼԱ䷨߷ʯԣԪѧԪӵ˸á
Ҫֱ䷨䷨ûг·ûзչû֮ڣԱ䷨Ԫӵ˺ԪѧãµʿѧҲãǱһȫµѧۺԴѧΪı䷨ԡ

ǰȻһʱһඥĸоϵı˼·Ȼڲͬ
常ղŲ˵ҪѧΪѧ𣿡
˵ѧľѧһȫµѧۡЦʹҪľѧҲֻǽ߸ɴͷ棬ľѧΪں˴һȫµѧ
ľΪб䷨ѧĴǴѧϺ۵ıӹȥʷ䷨ѧ˼ΪԴѧ˼ʵʩ˲ţǱ䷨ɹĲ򡣡
ĿǰǼľѧ䷨Ȼˣǰе֮в֮̾ܣľѧڴ˵ĿһǧɣǿƱ޴ʹЩı䷨ˣҲΪĳԹƱ䷨
ͷǳͬϵ˵Ҹпô̵ʱڣΪ䷨һȫµѧ˼Ȼܡ

常ѧ˼ʲôϣģǲԼѧƳԼѧ˼룬ҲϧҲҪΪѧ
ңԸоȣ漴⣬ӶЦڵõĳŵѾƽҲ𽥽ϵ˵ȷĿǰ뾡⵳õİ취ǰ¾ȫųڳ֮⡣
ѧҲľѧ˵Ҫ¹žĵоҲһЩĵá
ȻѧľѧҪѼʯģоŴ֣¿͹ͭ򣬼żȹ˵˾һŹߣƫĵ¼Ϳ֤֤ʷ
ͽѧᳫָƣԹռоȳǰŷ޵ġ¼ϵġʯ¼ⷽٮٮߡ
Ϊˣ϶ԹžкоҲԼصļ⣬ʵǵ̫ϻʣԻָƷǳԡʵָǸڣĳ̶ֳǴͳ߶ѧһָԸϣѧܸõΪηΪιߵṩݣ̶øõĹ߷չǿ
ϰԼԹžĵоѧ۵оͶԱ䷨ʧɰܵܽᣬóһۣǾľı䷨ڲƾĸθĸαľ䷨̾·϶ǰǰʵʩʮ꣬ʧܶա

ϰԼĿ˵֮Щɻˣ䷨ĿĲҪΣΪʲôҪעθĸ
εΣӱϿҪǲΣʵοΣĸԴԴȨȼС˵䷨ȥΣĸԴȴһ˼ӱϽ⣬Ǳ䷨ܳɹ
⻰еһα겻α᱾ĩǲȻԽԽءû˵ֹ۵ŨȤ
常ϸ˵˵𣿡
ı䷨˼Ȩʱ֮䡣Ͻ͵ڵط˶ʮĸĸ٣ȨǷ沢أСƲ԰ڸ˰ѹµзǳ̵˽⡣βΣҪ˼ʼڳҰ͡ŷ޵˷䷨Ҳɴ˲˱䷨ǿ뷨
ǵõʱдһ¡ڻʵ顷Ȼûı䷨ʩȷָ˵ʱΣԣ䷨ıҪͱ䷨ĻԭΪʱΣǡΪǣ޾ĵҡ֮˥Ա䷨ڱСΪ䷨ĿڸǿؼӲеһϵб䷨ʩԴΪĿꡣ
Ϊ˵䷨ĺԣˡȨʱ֮䡯ġ֮˵
νȨʱ֮䣬Ǹʱ仯֮񷨣ԭ֮⣬֮뷨ֶιȱһɣ񷨶ǸݵʱҪƶģʱı仯Ҳ׶ˣʱӦ֮⣬Ժϵʱ֮䡯ԽһΪӹ񷨣Ǿʹˣǡǡ֮
֮ھ֮壬ʱ֮Ȩ䡯ν䣿ͬʱȨֻ֪س֪Ȩʱ䣬νĿӣʥΪ֮ʱƣʱҪƶͷǡǡ֮֮
ɴ˿ɼľҪȨʱ֮䡯ģҪģȨּɵֱ׶ˣоǷֵعȼ沢Ҫ뼯Ȩǻָơ
ľȷš֮Ȩ֮רĻȨȨ˼룬ҵΡ¡áȨڻʵУ䡣ΪʷϵҢ˴ġ֮ʢΪòٱֶڱ䷨Уû뼯ȨΪǿ뼯ȨŬ
ȨּУڲƾƶϾǹ¢ϣش˹Źʹ󸻺ǵ棬䷨ʧܶա˲̾ԪӵȫˣһϵеԹ¢ΪĲƾƶʵʩˣȨּеı׶ȴƷŴʧܶա
ǻͷȥһεĲΣʲôԭɵģ뼯ȨƶȣҲǴεĻߣƶȶԡ뼯ȨƶģȨԽ󣬻Ȩ߶ȼУȻ׶ˣκα䷨Դ취ô׶˾һֱڣô䷨նʧܡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
717δĴιѧ
ˡϿı䷨α겻αɴΪѧҲʧȥ֧ãԣҪһȫµѧ˼룬ȫµѧ˼֧µıԣµıȾǸıεĻߣ뼯ȨĻʵʩ䷨ȲҪȼȨҲҪȨʧ⣬Ҫ·ȨȨȨ͵طȨ̶ƶʵʩµĹƣµĲƾƶȣαα
ϵĸĸ˼·ȫͻҸĸĸ˼·ͻҸ뷨˴ξƵְ취Ŀǰʵ˻ҪԴԭеΪ޲붯һαα
˷ܣҲܼҵһȥȽȷҲܷϻҸιԣм䣬ǳ֪еıﹹ룬常ô㿴ǲҪ̹˼һȫµѧ˼룬һȫµѧɣ
ϺЦáСûܵõĽо̻ǲ˵ѧȴһϲͨȻֳôЦ
ʹ࣬ѧʣһ£һѧ˼ҪĻۺоڴһѧɣǲҪһ־ͬϵĴ긴һŬҪг츳ͶصĴ£ǿ¡Цϸ˵㲻Ҫⷽ常Ѿ˸ŵ뷨㡣
βѣʵ⻰˵֮ͺˣ̫֪ˡ
ϵЩ㱡ƣԼ̫ѧӡԼĿеλܸߣʦѣ˭뵽Ƶ˹忣ĹоȻûаѳѧʶڸѵ˵ƴһͷһУΪʲôнղ˼ĳɾͣԶһһĴڡ

ǴΨһ·Ҫе֮ȻҪ䷨䷨ɹһҳϡᶨ֧ߣһҪ
ʱ뵽ʯ׹ʣ̨ɴ󳼳֮Ϊ͵ʵҲǲѶΪ֮䷨֮֮գһ
ɶڴҸĿǰİ׶ǱެĳɹЩ˸ֻһѪҲòʵ
͵ǰ˵δ㣬Ҳûн꾩޷ȷƿشȨʱ䣬ԣΪһı׼ʱ
Ҫ䷨Ҫƶ䷨ˣԭİһ֣㵽Ҫôʿ϶ҲҪһ֡˵ڱ䷨ϣȺϱ֣֮µϷɵԱڼȲҪµҲҪɵôʿֱֻ֧֮䷨ķǾɵʿ
Σѧ˼ϣѧɣһʯѧǶ̣򫡢ãѧصĹѧ֮⣬¹˾⣩˷ѧϸӵѧѧѧ˼޷ѧɲУֶǷԱ䷨ؾɣԪӵˣѧԶϣѧɵʿǲǡ
̵ѧͬǷԱ䷨ؾɣȻڱͬǵĵӡ
ʣĸѧɣѧ͹ѧ
ѧǿ϶ãԪᵳˣáѧǻʵۺ꾩εĹߣ˭մ˭ùڱȴѧΪѧƶ̫֪⣬Ԫᵳ˴Ϸβ̾һϵ⵽Ѫϴ䡢ȷ̱µϵʮ½̾żˣǱ̾Ԫӵ˽壬游һ˲֮ԩӱһɨաô˵Բ̾һϵ⵽ѪϴԪᵳϷԪᵳѾʣ޼ˣҲ˵ѧʹû䣬µɵ֮󳾣ʹ˳Ϊʷ
ͺˣֻйѧֱ֧䷨ѧɣѧѧ˼ǵѧ֮һĸҪô㲻ùѧʲô㲻ùѧĵ㻹ĸѧɵĵӣ

ȻϲЦտ
ҵ̫ˣ˭뵽Ĺѧδα˼ۻҲ̫ˡҡͷо˼顣ϵɺ߶࣬ɺϵҲδ̫ˡ
˵㵸ӣϺӶЦһܼ򵥵£֪ȻҪճ棬Ԫӵ˶뵽ʵԪӵ˵Ŀ׼󲿷ֶǵǲҪ˵䷨ܲ㶼˵
常Ƿڳ
ŶȥˡЦȥѾʮˡ
ĵأǲǶڳ׷ʵ
ĵôܶڳЦмӷǳľͺ͝ˮˮΪ֪ݡЦ˵
ĺ£춼Цˣأ
λֵ̫ˡҡͷһ벻
Щɵۡ
ҪԺӺ˵˵յһۣȻ˵ͣ϶࣬ͷʹƹ¡µλ˽𣬰һٱᣬˡĸңܵٸ˲٣ֵܰѹѧѧĺ̾˿ֵܶˡһȥҲʮˡ
ԭˣֲ˵һҲ벻ԪӵˣǾɵԱ䷨ôֵǲǶԱ䷨ѧȻֱ֧䷨ΪʲôԱ䷨Ϊ˷Ա䷨԰ѹѧѧˣ
ֵܷԱ䷨ʵ
֪ˣæ͵ֵܶǵ壬ѧѧҪָڹѧѧ˼ںѧڱ䷨ϣֵܵķܴϴҺֱ֧䷨϶СپͷԱ䷨ھɵеºɣµһҲºɣ䷨ºɡտ֣µ˵Ǽ컻صĴ£㲻ҪɣҪᶨѣͬʱҲҪɵеºɣҪһЩѡ
һϵЦЩȻͬ仰
ȥ󣬹ѧһֵΪĹѧѧһΪĹѧ֮νѧָ֮ԝˮΪ׵Ĺѧйѧѧ磬̫鼴֮˵ֹѧ֮νѧѧֵָתʦжѧѧѧ˵Ӱͬѧ˼롣˵ֵתѧѧʱЩ֮ɫ
Լӳʵ常ԹѧΪѧ˼ۣҪҪϹѧѧ
ȻҪϡϺԥ˵ѧ֮以ѧϰȡ̣Ǻ£Ҳѧػ
Ƕ̵ı壬ѧѧкԨԴһԲѧӷǳ࣬ӼԺǸѧɼ֮أѹѧΪδѧۣҪ߹ѧѧ·ҪùѧѧľҪѧ˷ѧѧľѧŵ㣬ڳѧܷ󣬲ܸιǿ֧šѧΪѧ͢Թѧȡʿ㻹ûб䷨
ͷʵ常Ǹʲô


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
718ºڰе
ҪδαķĲԣľߣȻѧѧҪһǰѧı˼ںϵѧ˵촫ͳѧǱҪݣѧģǾ޷Ϊṩ۸ݡ
ѧѧʵ
¹ѧϵĿǳԺѧѧᣬǵĿ¹ѧ
ԝˮѧΪֵܵѧѧΪ
ֵܶˣԪӵˣǵĺûرɫߣԣֻܽˮ˵ˮյһӣ鲻ѧԲѧУϵĹѧ֮ˡʮ꣨Ԫ1077꣩ǽʿڣΪתʹд򡢼͵׫Ϊ֪ݡ˾ڳѧúͺԺѧӱ鼰
Ͽǳ˵ʮģǹѧ˶ĵڶӣɴ˿ɼĵλܸ㣬Ըб֮ߣ˴ΣôڣԲѴ֮ȶѸӵ˴εʲô²ʲôɹ
ĳȰ̫ˡĳһ֧ԼôصĹѧϾͻӦЩӴظְһԼѸеһϵбʩҲѸٵõʵչ׳ָտɴ
ʮˣ˵ˣûͷҪõĻòݣͳˡ

常ɵˮһֱֹѧ֮Ըѧ
ѧĺ˼벻ĶӹɵģҲĵߣԽߣɱҲɡЦѧı˼Ϊºͣı˼ǳǳ֮Ϊٸǵıﲽ󣬱˼ǱԹѧ죬ҪĶģڹѧ̫鼴͡һѧ˼һϵ˼ͱ˼·õıõķûеǾͼȥ
ѧᳫѧá˼룬ܺã͡۵ѧѧʵ𣬷Ϻѧһģһʾ˹ѧһĵʵϵ˼Ҫ
ؼᳫָܵƶȵڷơνڷǷ⽨ļ̳зͳڷƾܴ״ĵƶĵݡӷϿ˵һָţ͢һֱҪָƣã߲ıϡǹҲǷҪָڷƶȣҲڷǷڴӹǿڷʶͳĺףֻҪָơĸ˼·ǾͿ޸Ĺƣ·ȨȨ͵ط֮Ȩܽ߻Ϊ뼯Ȩɵһϵб׶ˡ
ػᳫϰͻָơúãǵı˼·ǿԴϰ޸ıƣԴоƳ޸ĸ˰ƶȡȵȵȵȣ࣬ҾͲһһˡ
ֻ֮ܶҪǸֻҪùѧǵıṩݣѧǹѧǴΨһĹٷͳѧջ̫ˣ޷ܾɴ˴ľ޴Ӱ;棬͹ѧģԣһӦѧһΪǵıƶ񡣡

˷ܵ̾ѡ
ܳʱԴμʮı䷨ûһεʶδεıҲûһķϸһϲȫ˽˴ιȥı䷨Ҳṩһδ˼·Ͳԡ
ǳĲԣҵδ·ҵ˻Ҹչ׳ķ
Ϸ򸾸ڰеһյҫ۵ƣݶ̫̫أ֪αǣһʱм㣬Щʧء
˼֣ḧĺ󱳣ˣԸΪһ顣
һᣬ鲻Խ뵽˴δıĸףˮʱӯۿȦһ죬˻ӣǾߣǲ뿪㡣
ҲƲסԼˮʱ
Ϻ뵽ȥ£뵽ʮĿҲȻʹôĳ̶ֳΪԼǰǵĺӣΪӣǿһУܶ
ãȶʵ常ǲһȥݰݼˮ
ʱҪȥ꾩ƴ۸ӣӱսָ˲Ϣ䣬ﶼҪȥʹԱӦԾơЦҺȥݣ£һ£һ
常жİ˵ˮ
оԵİա˵ǣ뿪֮ǰұ֪δı﷽򣬻ߣŵһЩ뷨
Լӳ˵뷨ƵҲҪ߸εĻߣؽƶȣ⼸µǶԴ˸ϸĸֱ۵ʶʶƵΣԷǳѶȸǼ侪ˣǴڴƶϵĻ޸ģľı֮·ĸĸ˼·ͲԣǵĲҪһ㣬ҪڲƾƶϽнҪڹ޸ġ
صͷʵܾ˵˵𣿡
Ǻ˽˵ʱ򣬾һȷ˼·ǾǼ䡯֮ߣδĴβҪ˵ĵλҪ䲢أ乲Ȩ˵䲢δĴιߣҪڴ˹޸Ĵιơ
ԸгԾ˰졣ı˼·䡯߻Ҫִ᳹еģȷ뼯ȨһɻȱֶΣ˭֪һҪϳľǡ䡱֮ߣֲһֲԤС
ϿԹµҪЮӶ£ôչϲ֪ܻ۹ҲпϿֻҪ֡䡱Ĺߣ֡ɱ󳼡ƣʱƣϻʵۻкܴƿȨܹ߹ǣҪ䡱֮ߣ˹ȨʵҲǸЮӶϺϷ£ֻһõ˵ľӵۼʱ⡣
Լ˼󣬾ٿЩδ⡣δδԼֻҪԱ˴ΡԱǿĿľͿˣЩ²ԼӦ˼Ļȥġ
أʵ
⡢Щ߱Щƾ޷£ʹ˸ҲﲻĿġ˵ڴ˵δ൱һʱ䶼Ҫ̣ԱƵĸĸüޡоǲƾƶҪĸڴεĲѾˣҪƳµƶȣҪ̸Ʋ״ʲộ
˵˺ܶ࣬ǵǰΪҪ⣬Ҫʵʩܽ⡣
һһ£ŵ֮ǰһóһľıԡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
719³
¶ʮգ
磬ͶС󡢻桢ƵֱƵʱԭҰҴ˽˧꾩ˣʷּ
ʲôȻ̧ͷšǸͶŭȻ纮˪һҪϳȥˣȻʶʵ磬ϵ粢һδؾǹǸ
ҡҡͷΪԳЦЦϵɫɱ漴ȥ
ɡڰûжСûӭӵ˼漴Ż桢ƵŴӭӡ
վˡǵԼںܾǰǵһμʱ򣬴֪Ĵڣʱոսʿǵڣûʲô˺Ҳû˵ˣԼҲˡ
߶飬ѶصĵסԴϵĹ£ʹϵĹģͶĪеɱɣǶǴǨ֮¡λߣ죬ԳûӰҲû񹲷ߵĶ£ԼƽԴ˵ڲǸʷǸּС٣Լĵλ̫ûбҪΪûбҪɱԾ󻼡
ܿ˼е꾩ʥּϡͯûԼԼǺּܿʲô˼ѵ꾩ƲòЭԼͷˣߣͯ㽫ƾͼƣȰԼƭӱսȻϴŻʵ½

⴫ŲŷƿСһ˽
ȥԼʮ꣬ݣ࿡ţһ˫۾񣬿ȥǣ˵ĵһӡǳáƬ̣Ѱǰ˺͹ϵһ
һοȻ֪ᣬ˿վǰܵǿȨƣĴη塣С֮ٲǰ񣬼Цݣ˵˼䳡滰
ľ㶺ͳлָ¶һ˿ֵЦݣȻ䲻ȵ¡
ʷʲôϢʵ
ӻͳһţصݸ
ͯдġ꾩ͬ룬·ͺӶ·ĲȨԪ˧Ԫ˧˵;ȵضᣬͬḣμ൱ʹ񡢾;ؼ֧ڸҾǮԼ£ͯҲӦˣǵ꾩ʵԼӱսֵΣͯϣȴžӽӱȻ꾩ٰǮֱ͵ӱս
ŵ󲿷֣ͯ˵˻ʵ¡ʵѾӪͷڴ³һʵ۽ʾ꾩

ţֵݸ˶С
̫˳ˣ˳˲ò꾩ͼıѵʵۺͯǰ½꾩ԼƭӱսΨһİ취ǴӦԼеҪϸһ룬ʵۺͯҲûɲӦҪǨҪͽӶΣҪڽɽǵķ֮УطľŮ˵ģ꾩ӦҪ󣬽ΪͻŮ˴ͷѪԴ
ηڽɽΪ֮ߣմλҪɱġŮԭܸӮôϢʱ䣬ΪεķṩͻᣬʵۺͯȫûбҪϺݡ
꾩ôҪŵԣʾӱս˺ӱսͽɱһ𣬻ʵۺͯͿ˳Ǩˡ
ظ£ҵľ϶ɺӽ뻳ݣȻѸٸϸһߡã˵ӱսַǳΣգΪȷµİȫҪԻݡ
С󡢻桢Ƶ˻࿴˼ʵ۴ӦǷ֣˭֪ʹˣʵ۳꾩ƺӣɿԳźӱսȻʱ£ԣŻݵԸϸӪһԼػʵֹۣͻȻӣԲֿսָȨԶ볯͢ѸٸҾǮ˻ʵۺͯĵ
ǰ죬ʱӱսںӱսһһΣ꾩һ̬Ӧּۻ۵˼ûУȻǺˣҪǰˣʱҲòıƲߡ
иͷʹ⣬˺֮ͯìѾ˿϶Ҫɱͯᡣڲˣǰû취̣Ϊ˾׸ӪȰѾסȲûʵܣҲɱͯᣬάľ档

˵ԸϸӪݣɫϾͱˡ
˼΢΢һЦ߱ºͯʹ࣬Ҿɶ˧ͳʵӱսҴǧ»ݡȻǧһ㣬»еǰ˾ֱʵҲԣȫԱ֤µİȫ
˵ʲôǸּʹλᣬĸǰ˵ġ
д˷¡ּϣæؾǡ
ϣټ£ϸ
Сϸݣ뻢Ҿϣȴ
桢ңʻҵͲֹԱ
ʻϸ֣ݣȴ꾩ķӦʵвôֱӸϸʵӪ֮һơ
溪١ɣҾܿҪӱսսҾҪЭΪ˱߾ȫԮҦš
ٸ¡¸຺ӵϽӱս

ʮգ꾩
˻ƺӣȴžӱƽ꾩ó͢»ֲ̿
ӱսֶξǳϢɰܻݣĿǰڽĹ£󳷣ҦźĴδŮ˵ĴϾҪɱˣΧҲΣڵϦεһػƺϰһֱʵԶԶܷסƺһߣĿǰָֻĻҾˡ
ʵۺϸ󣬲òʵԭڰ³һ뿪꾩
ʵ۷ǳ£ͯʼơͯƺϵд˶Բߣг񣬡£ֻǸʽֻҪ뿪꾩̬ˣȫûбҪϸǰߣڲģҪԸ㻤ݣֻñˣ¿Էϵٶȣһ߸ʮʮˡӱսľ˲Ϣ䣬ߣҪ˼죬ͻڱϡ
֪޵ĵĲСлʵ۵Ȼ֪ĵһֱ޷½ʱ䡣
ͯĵҲ֪֮ԻݣҪζסʵۣҲ˵ʵۺͳ͢Ǩ¿й©ˡͯһðź˼ìܵΣգͣرͽսһŰͣĿľҪڻʵʩǨơ˼һ¶֪ס¾ʵ۶ס
ͯ¹ȥһˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
720꾩
ϣͯصֱۡ鷿
鷿ڣͯʦʦ˵ͯʦڼæվ
ͯ˻ӻ֣ʾ£ԼҲ˰棬أһֱ˵ʦڻ࿴ͯأﲻؽ
ʦʤݾĶͳƣפʦǾ·ĶͳƣͱݡΪʵҪԺټܸ·ͳ˧Ǿ岿˷ؾʦ˹ȥĵײ٣ͯᵽ־׷ͯᣬǰҲжʮˣ˵ͯľĸ
ͯʦɵݸͯһ裬Ȼڲףʵ˵Ҫ꾩𣿡
ʦͬʱͯᣬ¶ע֮ɫϢŴ꾩𶯣Ļ̡̻ͱ꾩񣬴˿̺ӱսֽţ½Ͽ𣬾ܱ飬Ķ֡
ҾѾɹƺӣ˻ݡͯһڲ裬˵ǧڼ꾩˵Ҫʵۻݡ
ݣͯʦ֮ԱǣҪݣӦôŻҾȥӱ̡ҿǼ٣вȻʵ档
в˻ʵۣϱߵô죿ʦʵǧȻأƾǧ꾩Ȼʵ۶ɺӱϡʵ۲ɺӣҾͲӱսʱ¹꾩ѾӱսЧסˣҾ꾩⡣Ҫ꾩εֵ
Ǩ£ͯı֮͸ʦڡ֧Ӷͯ˵ҪȻǰ˾ֱ;ҲͯϣЩӽ͸͸ڲϵ̸̫࣬ڣͯἱм޷οƣǨִ£ɹ󻹵ʤݾ;
ڵľĻϽġڹȥ죬ʾںӱɽȵƽѣи˴˾֧ӵսȾҪǿ̫ࡣ
ΪͯҪʤݾ;Ǩǰ׼ʦڶֱӲǨ飬Ʊ仯̫죬꾩ΣأͯʦɲòһƳµʱ䣬ʦڸСĽΨй©ܡ
ʹ࣬ͻȻҪ꾩ҪвȻʵ۵ӱսǲʲôȻø࣬ʵҪǨ£ǲй©ˣ
˵󣬵ʦͯʦɵĶУȴͬףŵúȻɫǨϢй©ˣͻأͺôǨܣӵӣ˭ܳеɱˣ꾩Ҳûκ飬෴Ҫء
ͯ΢Уһ²豭̾˿ƶǷǳ
ǰʱ䣬ҪȨҪΪ˱꾩ȶ˶ţĬҿȨ꾩γľ档²£ںӱսսŰܣò֧ԮһľͱˣΪ˱ʵòͷ
ͯ˵ͣˡͯʦɡʦȴǦĴ󷢺
ǧƽ꾩вȻʵһ̬ѡ̬˼ŸɣǻҾڻƺӱǰؽ⵽ش֮ԸΪãô꾩ƾҺֱӶš£һֹʵʵۻҷвȣ
ʹ࣬ʵвȣǾˡʦĿ¶ɫ̲סͯᣬʹ࣬ûе꾩ǴŻʵۼ°ɣһҲܲ
ͯῴһۣ¶һ˿мĿǰΪֹ˵ʵǳǿ󣬻ԿǻҪǣǻ㹻ʱ䡣
ǻʱ䣬ûлʵˡͯʦɿЦʵ۱Ю֣ؽ͢
ͯĬ˵Ҹոմ¹
ͯʦɫʱӲɵסˡʦڶϢʱ
ͯᱻΣҪʵۣϻʵ½ؽ͢ˣζŴҪѣҪսֵΣͷηѣܹ̫ˣؽ͢ǽ߾ȫסڵߵˣҪ͹ˡ
ʹ࣬⡭ڼѵһڿˮ˵
ôǱɣܿͻᱻɱɾͯ̾Ƕˣʵ𲻵òʵֱЮ֣ǿһ룬ᷢʲô
ȻҪˣҪЧ̫桰ۼˣȫԤ
ͯʦɼ˼ѹ˵Ǵ̫ϻʵϣο϶ҪѰ
ߵһѾɱ⡣ͯҡͷһʹɫǺ̫ϻʵ˶ϣƾ轭գٿסڽɽܱȹҪð
ţռѹ֡
̫ϻô˵ںȻϢļž
̫ϻͬˡͯ·ͳһŻ籣̫ϻȨң꾩䡣

ҹһʻ۸
ֱվ鷿⣬ܕҴҶæӭȥ·ϰȫ𣿡
˼ȦŹᱻ˷֡ܕɫţһץסֱĸ첲鷿Ȼ˷ţʹ࣬ƻʱ֣ͯȥ¹
ʲôֱһϢ׼ȷ
׼ȷܕ˵ոմӽдϢҪǧ꾩Ȼƻʱͯͽ¹ζʲô
ֱŨü壬벻
ͯṷǽˣҪܣҪ̫ϻӵؽ͢ܕ˵ǸᣬɱͯĻᡣ
ֱܕ£ȻԸܕ䵹һ衣мһֱ˼ܕҲ˵Ŀֱ⡣
ʤݾھڳ⣬Ļ֧ӲʵֱܕĶ棬˹˵ǰҪһ֧ؾǣ߻֧ͯʦɵ϶¡Ҫ䣬ôҪ֧ǲлȡһ֧һ
ͯͲ֧ȫ¡ܕЦܸʹֻҪͯ϶Ӧ
һֱ֧ʵĵǰ蟵
ܕһ£˵ǸϼһﲻɿȻϴͯе˱ܵ𣬱ְؼңͯԹ޲ѣͯ漴ְٸԭְã˹ϵָδԸȫ˵ɱͯᡣ
蟣ֱԥ
ĶӣҲһԱͽ˸ٴ·ӲŵΪ٣ԶԸٴһֱܸмܕ˵ͯһͰѸٴɱˣȻͯĹϵھжҲΪչˣͯɱٴ£Ȼ蟷ǳ
ͯ͸ٴһ֮ѡֱҡͷ²˵蟡
Ҧף蟵ķּҵŮҦҺּҳ棬蟱ضꡣ
ֱͷĶָʹжţ
ģֻҪһ£һ˻ᵹꡣܕĿ¶ɱɭɭ˵ͯˡ
ֱһ˵ȥҺȻʵ۸һʥּɱͯʥּ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
721ݶթ
νԪ꣨Ԫ1126꣩¡

³һʵ۳ǰ˾ֱ͵ǰ׾ҡ
֪ͬԺֱּӭӺ
ʾ뾩ܵؾĲֱ񱼣ڻƻʱ֣ס
ڽ糽ʱʾֱ䤱˲ϲ˵
ЦЦԼԤҪãؼʱ̻ʵۺͯỹǲҺԼԡЩ⣬Цʵͯأ
ͯڻʵߣŰλ¡
΢΢ͷߵĲơԭҰһ񣬼ʵǵأ

˼תţû˵
ʹ࣬ӱսϢʵ
飬ʾɱ˽ΧĿǰһˡֱɫʮֳأʦڴۿʾϾԮҦš
ҦŻݼ֣ƾϲʵ
ݳ̽飬Ҧ˧ɼھǣͽսֱ̾Ҧ˧ޣǵĹƣֲ˶ãһݸòͻΧ˿̽ŰΧҦ˧ǿͻΧûоԮ£ضȫû
ΩҡҦƽ١־ʱɺӱϣʵӱսĻҾֻˣԲԲϣפƺϰȫɺӱϣս
ֱ΢΢üǽͬʵһɺӱϡʵۺò׳ˣ˵ļƻò׳ɹˣɱͯûᣬûɱ֮ͯǰЩפƺϰȻִܲٱϡȫ˺ӱʲôɱͯᣬȨ
ôΪۿǼ˿ԾȳҦţװԾʹ࣬ҦŴżݳƼأмƱҪһ߰ΧҦţһ߹ҾԮΧɱһܺõӡۿԱϣ¾룬пص֮ޣ͢ӦּŴٶȱϹԲӦ֧Ԯۿ󡣡
¼Ҫؾܣ꾩ֱҲװһ޿κεı飬ΨһŤתӱսֵľǻҾˡ
˧ڻݣҹ̣ϵ«һҲҪʮҵʱ䡣һˣ϶ˡ
ֱɫǲͣس鴤ţֻ۾
ɡתͷԭҰ˵붭˧˧ʾ̸ϸȴҵĹ
ԭҰҪȥдְסˣٸɡ¬塢ֳ塢ϼǰۿ󲿣ϧһдɱݣȳҦš
ֱɫתůĿ¶м֮ɫ
򵱼飬ɸոճݣ׷ɱ˿̰ǵսôݱؽʧֱɱвƺӷߡ
˧ܿͿԸϵľӾڻƺϰ㺪ˣƺӷҲ˵١k򺪵Ǹߴ̣˵֪ʱļ˴ĺӱЩˣ뺪ǲסܰѽڳ¡
˧ɸսʧһǳһ֧ȥԮҦţ֪ٶȰǰҦžȳˣǵʧ϶ԶԶȳľӣǵòʧ
֪˵ǿ˲ܾȳһˣֵáҾֵܣֵܾҪ벻ʹˣҲҪǵʬ
ֱ仰жˣȻ֪ˣ֪ĿģǱ仰жӯ
ƿԡ֪ĿģҪһ̣üʿģʿ
ԭҰ˻֡ԭҰתͷȥ

ˣͣϢΪҪϵʵӪҪžҹ·Ϣʱֻһʱ
ֱƵΧڵͼϣǵĿĵǷ𡣻ʵ۽ڷϣȻһͬϡ
˵㶫Ȼֱһߣʵʵ۾ɺˣ
˵أֱʵ
ЦЦ¶һ˿֮ɫ꾩ںͽͣ
ֱͷأͱྩˡ
ᵽȤǲһֱͣ
˺ļƣҲҰģԹٳթһ׵Ӧ֣Ǹɶõ˲šֱ˵㽭ˣ꣨Ԫ1115꣩ʿڡΪռ˶˵ıˣһֱ뼷̾Ȧӣ̫ǳ̫ѧ˸ѧΪˣ̨̾ûܵǣھΪ١Χ꾩ʹ֮һʱֻɽһ·ûгɹΪͳɹְ˵ʷγ͢ͽͣٴʹ֮ߣԸѺӱøͽӶΡ
Ŷǳȣô˵˻
Ҫ֮ǹ˼Լǰ;úӱһΪʵǰ;ҲͷǳãԶ׼ģȻϾϡֱ˵꾩ĳձͣǿǴΣյĵˣŻոҪ꾩еĳ࣬ʵʵ۱һϣϿĺ̫û취ӡ
Цʵ۵ӺܴʱͲ꾩£ΪҪһʱ䡣
꾩ȷҪ¡ֱյߣѹ˵ƻʱ֣ͯȥ¹
ԳԾʦʦ˵òϻʵ۾䣬꾩Ҫˡ
ͯȥϻʵۣʲôԣɫʵ
ҵõϢ˵ͯŻʵ۵ؽֱ͢˵һɹκͽҪӶΣ꾩ҲͲٺˣƷǳãʵǨҲǴ
ԣϢģ𣿡װԾɫ䣬ʵۺͯͷһܣǾҪͽܾˣɽۻŻǸüƲ߰һɣʵΪʲôңֱڲŸң
Ҳֱ֪˵ŻʵЮֻʵֽۣ̻ͯţ漴ʵۣϻʵˡ
ⶼĲ²⡣ЦĿľҪɱͯᡣ
㲻ɱͯ᣿ֱʵ㲻ɱͯᣬܿ꾩
˿꾩ҿ꾩ʵ
Ȼֿ꾩
ڻȥ꾩֣˵ǲںӱսŮˣǾ꾩Ҳֲ˼졣
ֱЦ˼ףҪͯᣬͯǣˣά꾩ȶȵӱսʤ˻ͯᣬ֮˲Ϊķʢ͡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
722»
³һӱݺɳǡ
ڽ£ξ󳷡ɳӳݾһǳأ˳ʧأҲͶʧӱ򺪵Ҳʣһˡ
磬ٵɳӳǣټɵȸ˧
վڵͼǰ˽˵ǰӱս֡
·һ·ƽֱɱһ·ΧҦţͬʱɹ«ӣݡƽ
ҾҲǱ·һ·ԺΪģڴݡһ·ӴϣչԮҦš
ٿվߵɵˣ˵λԿ˵ͼԣ·򺪵вƺӷߣǣҾʹ޷ۿϣԮҦţӶ䶫·ΧҦӮøʱ䡣
ۿֻˣұ·һ·ӼŶƽ«ӣһ·ط«ƽ·ۿΪԴڻ·ƫʦAͻݣ꾩̸ֽ֮ʵϸܴﵽԮĿģ෴ֱַԮ˱֮ɣۿAпܸ·ơ
ɵɫأһĪչۿɴʹʣսβҦݣۿAӰ֮

꾩Ϣ˻ʵ
ǻʵӡ˵ĻʵѾž뿪˾ǡ
ѻȸû˻衣꾩ʧ͸ˣνʵǸƭ֣޷ϣֶͨμһǰ߽ʿʿѡʵоĻܵˣ֮ǸӱսǮͺͺӱӱսϵҪǺӱ꾩ûκΰͣĵ䰲οĻûС
⣿ֳЦʵ⣬ʵǲǻھǣǲǻͣ͢͵й©ˣʹսƵֳ߼쵱ȻһֻҪţһʿ϶Ĵ
أɳֳ˸ƣʾҪ˵ָĻֻ˵ˣ˺Ҳʿ壬ʲôϢʵǲҲҪӱսˣ
仰ʱ˾񣬾һߵͷµĽĺ۾̧ͷ١
賿ҽӵšϺ¶һ˿Цݣʮҹϸ꾩ʵ˧ҹɺӸϵݣԹ˧ʾϸӱս죬¡¸޸˧ӵʾԽ̫ɽϸ

ˡڶʱһƬ֮
Ľĺһӣ߾˫ۣվԺļʮۿˣ˧ˣ˧ˣҾˡ
Ƭ̣ſϲһɤӽ
Ѹٴ˽ϡܿ죬ͻҾϸӱսϢɳӳǣʿˣǷˣɳսϲúϣ֮С

Ľĺתܽӣ˷ţеôõϢΪʲôڲŸǣղΪʲô˵
ϵЦݽɢȥ֮֮ɫǱ֪꾩˵Ǵв
ڵնʱɡۿɴ桢¬塭ÿϵЦݶʧˡ
Դεвʵʵڣڽ񹥻£Ѿռֱָ꾩ĻҾô˸е־塣ǵˣĵˣҲ£أпվڱĵˣͱһܷܣ
һֱ꾩ʮǰǴε࣬꾩˵ָơ꾩ԸúӱͽӶΣҲԸðŹΣҳϡ
ˣƾͻ䣬ŻҾ˺ӱսҪʲô˭֪һ꾩ǳ£ǾһܽƱƾ蹦ѫ꾩
꾩ԸԼȻܣԣ˺ӱս꾩ƻӲԤ⣬ֲԤƻӰߣδĺӱսֿν˷롣

ٵĿ˵һһɨ
ҳڴΣԸΪζսԸΪζٵͳȻ𣬡ܺ꾩ǵĿֻһǾǻܽ²عգǵ
ղŵ˷ѾûˣٵĿĴﵽˣʿǵʿˣǵϣˣЩ˧ǵͷҲˡĿǰ£ʹŻҾ˺ӱսӱҲδصסʹ˽ʤ̣ӱпܱ꾩øˡʵпᣬһ˧ѵԲпʵܴ̣ܴʤ̡
꾩źӱսǵźӱյټ˵£ҪܵˣΨһİ취һǾЭҾҪֵһս벻
žһƬž
˵ˣҪɴžӸϸսۿAԮΧݵʿҪԼȨΧڣ߾ȫε
ֻôˡɷǳ侲ָŵͼ˵Ǹϵսô죿ۿAֱϣʧǱȻģǼʹϹȥҲδܾǣҪ˵ȳ«ӱҦˡ
ֻҪŬˣʹûоȳҦźʿҲ֣˵οҼţһԾȳۿɴA
ô죿ۿɴʵǶϸˣʲôغ
һд֪󣬻ͳʵʮӱ˵⣬ٹ죬Ԫ˧Ҹ˧຺Ҿϵôӣҿ϶ס
ɫأĬۿɴҲ״Ӧ
Ϊƺӱµĳ٣ȷȨǸϸս£ٱ꾩ɻʵּٴûôԴһ̲սΣٶҪеΣͳɺۿɴ桢¬塢ֳ塢λͳƹҲҪеΡ
ĿǰеβʲôµǣˣڼսҰȫûɾʹˡ
ǣ߾ȫԮҦšóţݸɣĿǰǲûн߾ȫ෴֪ΣڵϦȴӶ
ɿţ˳ֵݸۿɴ档λ˧˧ţ漴˵סȻȫԮҦţôҾܿܽսչһӱսֽѸٵõŤתȳҦŵĿҲӡ
٣Цҡͷ̹ǻָ¿𣿡
Ȼˣ˧ҲˣˡٵȻЦ˺ӱŮ˻ܲ죿



723³ԮŶ
³գ賿ӱ¹
ɴŴһһҹϵ¹ƣòͣϢʱٴӺţݳ̽飬ҦɼݾǣǸϢսַضΧǣͬʱں«һҾԮɼӿٶȸϵŶһۿھͻƽ«ӷߣȳҦš
¹Ŷǻʹ󶽴ٴҹ̣ҲҪյܵŶĿǰɶԼݵһִ֪ٽ뼽ݷǳΣա
ټλ˧ҹ£㻹ǰռȶһоһɳ弽ݵľ飬ȻٿǷۿ󡣾ʱˣµϢѾɨݣڹŶǡ
Ϣ׼ȷɳԾʵ
ǵĳڱˮһ˴Ӽİա˵Լ߰ǰ͹ˣɱ°ӡ
Ŷôڲϣ׷ʵ
ͲˡҡҡͷǵԮٳδܸϵݣҦֱΧݣݸعٸŷκεֿҿŶǹѾˡ
ɺͼλ˧ʧɫŶʧξԮضʧܡҦűΧݣԮҪǿɺ«ӣǰŶǲܶŶǶˣ«ϱǽԮɺӱضܵУ
ʱ㣬ۿAӦõŶһֳָŵͼ˵ŶǷʧۿҪ޷ǣƽ޷ӦAطɺӽݡ
꾩Ʋ߸̸ֽۿɴ浣ԼֵܵİΣüͷ壬ʮŭ˵ռݾƣֱѰ·ŶǶˣǱذɡתͷɣ˧ǵٶҪ죬ǿܱƣȫû
Ҳ١ŶϣۿAֱƱر˸ƣһ̲Ҫ˵ȳҦˣۿAס
ѡٸϸŶǡԼ˼󣬶Ȼ˵Ŷǻϣ˿ۿضͽڳɱǼٳԮܱסŶǣ֮ԻͬۿסˣAط򳷻ҼᵽһлͱϾԮûҲȫˡ
λ˧һͬ⡣
¬Ļҵ߾ֳĻҵڰ˾һۿɴһǧˣɺѲǧˣ֧ӵһԼаǧˡɺһ£¬塢ֳͳɺۿɴ桢ǧٸϸŶǡ

³磬ӱŶ
վڳ¥ϣȫעԶս
ۼҾۼҾǿͣǿǸϵŶ£ͽѪսʱֱڲձٶȳѾʱˡսʬҰŹ죬䣬ʿɱս
Ŷǵľǳ˷ܣսģǻߺۼҽʿҡź
Ӧó
֪ݡϽǮͼߵ˺ҵҪǲսޱ飬һԲǮȰɱЩη壬ͱˡ
ҽʮ꣬ߴ࣬ŨܣһźںɫһԴֺŨüһ˫ɱ۾·£ʱǸƤʮӾƾսǨμս࣬ƽӱɽңʾӱڰεʹλڽɽأʱ·ϾӦ츮Ķʹڱڸ佫ְְͬ񼶱𣬴ƷνξܲԤ磬԰ƷǨת
ִλϵ˲࣬λõģиԣɱ˸ǮǸ׼ʿһ˵Ʋ򣬵ڲһˣڴҪ佫󣬽ǮҪסŶǣɹϵ
Ǯ⣬˵ļƽհˣԮɱһսռϷ磬漴ˣҲˣҪսô̵㹦
ұĵؿһۣšٺ١Ц˫۾Ҫһ˲úЩ˵ۼҾսʵûռκƣ෴һ塣˶࣬ۼҾʢ˲ۼҾӲƴԹʵɳۼҾ൱ľӣۼҾսģȵۼҾƣˣʿˣٰеľȥۼҾһ
ۿۼҾսȫ֣ҾӸ£ѽĲ𿴵һȻۼҾѳǳΧˮйͨϢͲȥʵϢͳȥˣۼҾҪۼҾɱŶǣѾﻢ£ǵͷˣضΧɱ
Ұ̾ϢڵıޣﲻۼҾæ֣ôۼҾض⵽ػۼҾߣŶǻֶܼã
еȻתԼĸʤ˵ϼᡣ
ʤԾźңǵֻ߸ˣˣ˭سǣ
ҿЦָָսۼҾˣǻס𣿡
ʤҲǾþɳĺȻ֪ۼҾٵΣǣܰۼҾܽˣͶսͬʯӶསһˮѡ
«Ӷ԰Ľ϶Ҫϵսҡҡͷܰѽˣ죬ۼҾذɡ
Ǯͼ¿ңֿԶսɻ󲻽⣬֪ƾʲôжϡ
ʤԥƬ̣תˡźҴ˺ụ֪̈˲͸ıԣȻҪǲսǱضмְաʱ˿̣Ҳֻƴˡ

ԭҰϣأɫСݣżһ̧ͷǰм䲻֪Ұڲݴҡҷˡ߹ȥժһ䣬ŵţ㣬ݵķҷ뵽˼磬뵽ңԶİɽˮ뵽ɽӹһˡ
Ȼ䣬սɱǧļ̤²ںĸŶһɺųķϮ뵽飬һŵѪζڸǵ㣬˼ңԶĹصѪܵս
ףƥսХ
ڸԾ£ܵǰɱˣͳдٸ
絣ʲôЦҵסӣ
ξԮ·һ·Ѿسǣƽ˺«ӡڸ˵Χ·оȻתսء
ЦЦϵҰ˵ϣ磬ǾͿʼɣҪǵĹ͡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
724¹ү
ɫģ̫ϣҫ۵ĹâѪȵսϣ͸˷죬һѪ߰ߵϡ
ǳ԰ףΪʹŤˣһ˫۾ţ﷢ҰһĵͳȻ۾ˣǰ˸ʲô
˼о䳹ǣоѪȵĿˣ֪ǰǵˣܴӷбʸķɴ˫ۡأһģĺӰˣһս죬սѾѣսճ˺ɫѪҺ֧ʸХŴ͸ս졭
սˣϤĽʿʹ޵Ľ˶Ŵƴؽкţ˶þȫƴػ
֧ǹ̴һľ٣ǸĲҽţʵ䣬¶һž־һź˵һʹ޶һ֧ͻȻʺѪѪܵļҽȻֹһŭαȥһͷ­ʱһնακηӦͷ­뿪壬ѪͬȪһӲǻڸ߸
ѪȪѪӼǹǰ֧ǹĶϱͻȻ׹䣬һͷ­ͻȻڿգʬ嵹ɶ
˼ȻһŭӱȻȼѪҺʱˣɱɱ
ûα˲ʬȥӭŵǰϬĶȥǰѳһŮϣһ٣ѣһͷҰƴ˺ҧһһÿһһαʬ塣
˼Ȼ䣬սϸˮһĶУͷĿѣ˺۵鲻Խҡ
αǰ̡ǰѶ͸һ߸ߴأһսݺݵѪܵĵͷϡʱסˣô˲Ϣһαϣһ£ֱͬȥƣˡҵӸƴȻսХԷ˼ٶ£ҿףǻͷ͸ٷһ캿УѪܵͬľ׮һ㱻սҵõɶ
ˣִսαˣڽܼĵǹºȻأǰսַɳٶնɱ
սҪˣԮԮһξָ˻ߵؽźţֵǣƴˣͽƴˡ

˼ĿתƵԼϣһ֧֧͸ףţԸоѪҺżоʹۡͻȻץס˼ˣ͵۶˳ҵʹʱϮȫ̲ס񺿣ȥҶסѽɱս󡭡
ˡսˡ
ɱ˼һȥþȫȥ
ɱһ֧Ϭݺݵضսȱڡ
ɱңα¹Ƿһһ಻
˼ܴѪ磬оʹۣ趯սɱú졣͡ǹ͸壬˿û֪һĿɿڴĽ
˼ͣˣо䣬ǳ䣬ʶģǰսһʧѵ̧ͷǰá
ֵܡ
˺ѷһĽк˼ĶУѾˡ
ۿڵϣ˼壬Һ

磬ڸԤͶսڱϵȻ֣ξʧԽԽɶԹתΪ˷أҪͷͳ˼ξһ
磬ҪˣٴȥۼҾˡۿָͬżսսɤӽе磬ûԮٴˡ
ۿɫһԲ
ͳıԶԶǣǵԮƿ쵽ˡۿͬҡҡ֣ʾҪĿǰսȻۼҾۼҾҲҪ˵ĴۣԲĻ˧϶ҪӺ«ӱԮ
ͳڳԴݶˣȵ졭ҧҧ˵㿴ڵıԽԽ֪࣬ǵԤԮô˵ƶԽԽ
ǳˣAô죿ۿתۿͬʵǲҦ˧ˣA
ͳҹ˵أA̳꽨
ۿսҡҡͷҴӦ˧ҲָܳԶ˼壬еҲҵֵ˻
ۿͬۿǲǷˣҪҪۼҾˣۼûۼҾİĻԻҲɢˡ
磬ưһû취ˡۿͬؽǾˣû취ȳҦ˧һɡ
ۿŭһƺݺݵۿͬϣȻָ죬ǵڣǻ᲻ӦָսȥЩȥĽʿЩڷսĽʿǻ᲻Ӧ
ۿͬ࣬˫ȭۿеãǾһɣ㡣˵˻ߵغֵǣţţУɱ𹷡

ŶԱʮׯ
һӶӵĽƽԭͣ
ҮɳдһСӵ̡
ԽСӾһƽˡЦǺǵ˵㿴ڸϹȥﰲӪկ
ҮɳгƬ̣ҿ˸֪λӡ
ӣЦڻǻҪעˣ˽¿ôƺǧҪôУøԼ鷳
Үɳвؿһۣ뵽ʲôﰵһͷ
ڴսܵӱȴ򵽻ƺӣǶʵӿɾ͹Ҳסˡ⣬˵һ̶˵ܹؼֻҪ˳Χξǵ֮Ȼǿ϶ɻƺӣֱɱ꾩
ҮɳЦֻͷ˵ڶʡ֧ȫ˺ӱںҪռҵȨΪҮɳվöӣǰ;ѱ
һ̶ڸλͳ˵Ӯȡսĺûᡣ۳룬ЦҮɳеļ򣬡ԣǲҪȥսĵصȴλͳ
ҮɳﲻȻ⻹Ҹʲô̽Ұ˵ϸϸսǲǾҪλͱһ
ﻹһ֧ξҮɳйЦ˵ѸٽŶǵսǲǸϵٴһ̣
ҡҡͷ¶м֮ɫ֧ξ^ĸǵĿǴ
ҮɳжʱЩΡŮȻпıǮָǣո˴ɹɱˣһѴδǱʱʵ벻ͨʢʱڶδܻܴΣŮȴɱ꾩¡үŮ˵ӣһѡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
725ĵĥ
Ŷʮֲ
СѾ˷棬ǽԫݷٻ٣һɴ̱ǵĽʬζһȺڵİæµţǴڳһ߾ʬ壬Ȼ̧
Ȼ濪ʼǺȻĹˣֻһ̳ߵĵƽϷӿź¡¡ӷӿ̳г
ķܾһȺȺչ𣬾ûͷӬһڿ
ˡ˺ˣһͷܣ˵ȿ񱼣һȺûɫӲ̳гľӣɵһ㣬ôվԭҰվ·ߣȴŻ츮һ̡
սڣ۵ֿͷ׵ӭ衣
ǵľӣǻҾͣ½Ų˷ܵؽҾˣˡ
ҾҾ˻ȸԾ㵸ͷɳ۵ľ˹ȥ
ˡ
һַĵ׵˻ߵĽкھпϣĽкںڰпĽкڿлصšܿ죬İճ˳Ǳţкţš

ɸ߸߾֡ŽǴ죬ɳ۵ս٣ɳ۵ľͣ¡
һ·ϣǿĶһĻٻٵĳǳ򣬸õʬ壬İաǿ̫̫࣬涨ɽӼ䵽ӡ«ӣ֮ɱ°ӣǷһʱѪծ
Χеıס˻ҽʿеĹڵͷ˶ڿ޺ھйʹͷŭ𰡣Ǳ𰡡
͵Ϣ˴Ŷֻʮˣ̽顣
Ƿɱȥɺͼλ˧ߵм䰲ǡһ˫˫۾ʹ಻֪˵ʲôáжʱ䣬ĵظЩˣԱǣ޷ŵԣı⣬аǳ룬泷룬ҡǮƵĵĶȥЩһеİղУ뿪˼磬뿪أǸ޷棬ȴǵֻ
ʵܲпᣬǳпᣬЩ棬ֻдڼ磬һأȻǿܻᱻɱȵռƬأ𹷾ҪǸزǷУɱݽ棬ЩİվеĸƼ沨
ۺᣬȭͷߵİգǻܽ𹷣ǻѽ𹷸ϻػĮǻᱣǡһظЩԣһδĵĥڵѪˮڲͣʣĬĬظԼһҪʵԼŵԣʹҲϧ

Ŷ£νս
ڱռƣǧͰıͶսξķͷ׶ƣֻܹս󣬺ͽƴս
ǧͰıˣǧľ׼ξһѾƣߵۼǱۿͬսĹиҪĿģǾ˺ս󣬴ͨǵͨʹԮˣۼҾҲܳڣݳǼأͼʧˡ
ԮˣҮɳдžӸϵŶ¡
ڸһԸߵͷϸ۲ս
֧ӾۼҾڸЦǵȷһִ̣ڡ̧ͷϵ̫Ŵ˿ĸʱˣǲûгˣԽԽףһͬھļơ
ʧ𣿡ʵ
߰ǧڸҮɳУ˵ĺǵĵ£սǳ¸ң͹ȥȫһˣȻһʧܴ󣬵ûǣɹ糱
ҮɳвҺڸӣͷڸ仰ʵСɾͽ̣һһ̣ǧĽʿ²Щ˵Ůϣ̥ǣϬޱȣͷɾ仨ˮ˺ӱսϣʿξɱѪɺӡ
Էʧأ׷ʵ
ࡣڸ˵ۼҾܲǵĹַǳܼļ󳣳ѹô
ǵĹǵ۹Цһ̽ٿԽɻǧ֧۹ڼϾͲԿˡ
ºѡڸ˵ϴȫʦкּҾΪԽɻǧ֧۹˭֪Щ֮ǰе۹ȫˣǿջϲһ
ʱڸ˵۹£֮Աǣ˵ڹͲս໥ϣǵȷ൱вǰЩʱΧּҾǾͳ˿ǵֻҪǰƷӵ£ս޲ˡ
ͳʲôð취Цʵ
֪˵𣿡̬֮
ڸ࿴ҡҡͷתĿҮɳСҮɳе˵Ǹڸ͵˵Ļʵһ֧ӣؼףǹ룬ųӡ
ؼףڸЦҡͷˡȻǹ룬ʧȥԣⲻǷƣסȽţȡ
ǲͬڸĿһ湥Ʊ޼᲻ݣҡ
취һοЧڶξͲˡڸмһˣǰþդԲʵڲеĻȰӷŽȥȻðסֶ֮ܶȫķӣпá
гսͻȻ˱仯Զξսף緭ӿΣͬʱչ˷
ξҪˡڸɫ΢䣬˵ӣ֪ǵԮˡ
ڳǲ̫ˣ̧ͷɫЦʱˣԷһˡ
ɡڸޣҮɳл£鱾󣬹
Үɳйɶȥ
𣬽ս죬춯أսʼˡ

ŶϣսǧվڳǽϣΪۼҾҡź˵϶Ǿ֮ɫΪԮˣսۼҾǶ֣ۿҪΧˣǳ漣
ȻǮе򿪳ţŵš
Ǯ˫ַųǽŵսͻȻһŭ鲻Խش˸սض۸ֱźңĿɿڴ
תߡ
ǮϢˣҵش˼ڴȻȥһץס˺ңҪʲô
ǡ纮˪ڸɱӽ˺һӣۼҾڡ
˺һӣǮؽˣԮˣΧۼҾʲô˺һӣ
ٸ¡˫Ŀ࣬ŭϽ𹷵ۡ
УԲСǮɤӽȥٸˣŶô죿ŶǲҪˣǮָųǽϵİգָžۼڽֵϵİգƴؽкţ㿴ԼЩ˶ָǣ㲻ܳǡ
ۼҾȫûǻסŶǣһƿǮɭɭ˵Ҵ򿪳ţ򿪡
ҷһ³¥һܣһ߾ֵֿǣɱС


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
726¸º
䡭׹䣬һ졣
һȣȳ˵ţƽԭ
½ʿһս
ǵı󻺻û˻ͷ˶ӭչĴս죬һǰ
Ǯ¡ǽϵľĬĬǽýıӰȻˡ
޹ģ޹ġǮȻת߸߾˫ۣ˻ߵؽ£¡
ս𣬳ǽϵľ¡ӿվףŶϿը졣
ĺŽǴˣΧǵһԴһǰۣŴԼٶʿսӭͷ½ء
Ҿáһɰ˳ãǰ紸аݣβ꣬η֧׷溫ʮˣѪ͸һѪȵɷ
ۻĺŽ췭ɡһɳۣһߵΣܿ죬һ֧Ϭķʸսƽԭϣһ·Х绢
ãУһ¡ǹѾ̳ϺޱȣʮصĴľԷ˼ٶȶݺݵڽϣѪɣǹͬʬһ𵹷ɶȥ
õײִñӺҵлβ꼲͡һ²һĴȣűֱزƣսʹ˻ͬʱȻ˫ĿǯһץסñֳƣһññͻȻɣʱ˽սѪⷭ䣬ֺɫѪҺ
δںҺһ³ǹ磬һǹɡսʹܣӴڿշ𡣾ʱսĸʿһȭҵϣսʹԾú͵ײ䣬ʿϵĹǹǧ򣬴ɳҷĸºХǹ£˴һɱ
ɱɱȥŭϴ·ɣ֮ûһ֮
ɱ½ʿףչɱú졣
ʸսͬͼߣ˽սңؽأҺٸɱøεѣǱͻ
ٴ֧ξأǴӱɱսǵڴӱͱ˽һء
סҶסӶˣһ˹
ֱӻ㡣һȣ̩ɽѹȻ壬磬ֱҵԴ
䡭һ죬ҵ˽Դϣݴ͸˶ʣѪ䣬ԴǲػҽǻƲźҵԴˣҵȻ㵹еҶޱȡźҵĶХϬĵ˶ϵĺӧ֮塣
ս쵹£֧ʱʧȥָӣ
ҴһͻΧأ۵糸ֱɱ
ǰ˺糱οգɱʯڸսڵĺ
̫ˣʤһͷ֧̫ˣСĿԺԲơһӴȺ֧ɱξ಻һֻױֻױȺ˲ͻᱻɵһɶ
Ҵ˸սԺвظֳסӿĵЦݡˣúûȥ
ֵǣɱȥҲתΣĽʿ߸߾ãսս
ս½ʿߺһͷɱ˽ս

ۿͬһ֧ɱ
ǰǽ鶼ǽս죬оԼ˺ХУԼĲɱȻɡ
ɱֱ£ֱѪ
ءۿͬŽǣþȫ졣ܵĽʿۼǾս£ۿͬҡ
ݡʸƣաۼҾĹַ˼۹ಽĳ̿ԸԸƣߵĽʿӮñĴϢʱ䣬Уһֵĳ档
ս˻ҡΣĭ³Ѫ˳ųëʵϡۿͬºŽǣ£סԼİսսǳʹ࣬վţһ˫۾ѪɫϦͣ˻š¡սˣѪ߰ߵͷ­£һ˫۾ۿͬ¶֮ɫ
ۿͬڵϣͷսëͣغ֡
ˣˡʿǽкŽǡء죬ս˻ʼˡ
ۿͬսĶͷһ£ֵܣߺãҸ㱨𡣡
ǣһƥսۿͬȥ֣ս˻ֱۿͬӶǹ׿ֵǣѪսսսǰأڿӭɽһɱĽ񱼶ȥ
ѪսʿǺףһͬΣǰ

ۿоָӲ·ܲ͸ķŻ
һѾûܾѶŶͻѰһǣս˵û壬ǾԮҦţҪͻƺ«ӣõİ취ǽۼҾĽסӶسǷAӮþԮʱͻᡣ
ȫûҲֵáۿԡѪսĽʿǣ¶һ˿Ц⣬˾Ȫ֮£ҿͦŸǣûûۼҵ
ּҾѾۼҾҲҪˣںӱսʧ꾩ʲôشΣԼҵĻʵʲôԼĽɽ
ۿЦ뵽뵽˫һ۾ˣεĻʵ۰Ƭɽ͸ۼվߴһۼһֱۼҺһ߽꾩ۼҾͲ䵽
ͳԮͻȻһĽۿ
ۿȻˣԮ죬ûбˣΨһľǸ꣬ȥֱʿȫ¡

ڸߵϦһѪɫƲʣüͷ
ۼҾǿЩͷʹȥʹۼҾˣʧҲǳˡطξȻ^ĸΧɱ^ĸҲδռݾƣԼһҲһѿеӲͷҲʧأƱػӰ쵽ȫξļƲߡ
ۼҾܼϢļΪںȡͻơҮɳҲûȡͻơһ֧ӳɱξǵıͱһæңûȡʵԽչ˳Ѿͻξÿξƴڹؼʱְսסˣξʧֻ̫ҪٹΣضơ
ξƣǲǱɽۼҾƴѪսǲҪϧ۽ȫߣ
ͻȻߵĵƽӿһɺɫ̳̳ϯԽԽ󣬾ȻѼѪɫƲסˡ
ڸɫ䣬ߵӴеԤڴ󣬿죬졭


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
727»ɥ
ĳҪĿ棬Լĺ󷽣֧ƫƫڽı֣ڸǳԾûиŶǲڶԮԿ϶֧ξһ֧ξӴ飿ֻлҾ
ڸЩѵˣҾ˺ӱ
ߵ̳˰գڱϦϼҲսź¡¡ˣһӶӵʿˣͷ׵սˡ
ξͽܻ̿֡ϴ˳˵ĺŽǣٶսս󣬶ξҲٶأ׼ӦԵ˵һΨɱֻнҺĸºڽսͷƴѪսҮɳһָΧɱ֧ӱͱһĵˣһָӲ𲽺󳷡
һԲսȫ̿ҪѸٳУҪ൱ʱ䣬ֲʱ䣬̳ǵأƼȾˡ
¡¡ף춯ء
սϵʿȻɫ̳֮µжһ߸ࣿ£˭ܴӴӱս

쳷ڸԥ̳ս
ӭսصסˣڻˡ
ˡβǳսǳս

ۿ󿴵ˮһ㳷ȥʱϲˣڴŴ˺ӱս
ˣҾˡۿתսս񱼣һһؽźţˡ
ۼҾĽʿǴӾͻȻѹֻ̳룬ȴ̳ף϶ˣ϶ǻҾˡʱ䣬ʿǼӯһ߾ۿ
޹ģ޹ġۿ嵽˹ǰɤУ
ĺŽǴˡ꣬ۿͬ˽βɱס
Ĺ죬ս̤ǰƽٶԽԽ졣

ڸĿתӿĺɫ̳̳̺ˮһ飬һڷпĻҴ죬ȫˣǿҵϢͷĿѣɫȲ԰סһ紵еѪζ쳣ŨңоʧĽкĺľսڸ鲻Խشսŷ亹乡
ˣһͷںڰͻͻȻɱˣϢһ
«ӷˡڸתͷԼûҴһ˿־塣ΪԼľʧе̫ˣ޷ܣղŽʤȯգת˲䣬ƾŤתˣȫ߸ˡ
̫ѡĹʱ̫ˡս죬ԮսҲһ磬ʿǾƣߣʱӴͻȻϮεֵܰȫ«ӱ߾ˡ
ڸоȺ󳷣˫ȣжܶ졣
ʿʿͬܵ˳һʤҪˣȴͻȻ߸ִ˸ֲֵ̫ˣյ̳˻ɥЩԭɾ䣬̫Ϥ滢ҾˣһЩެҲԼˣܣսϵҮɳܵ죬ǣ˱ûˣҸ˿־壬̶ʱڣݱΪܣǱͻ·񱼡

ۼҾʿ񣬽ʿǹһ˿׷ɱ
սͻȻѣ˶ˣ߾źţ׷ᡣ
ҺĸºǱǰһĻˣΪԼɣ˭֪漣ˣȻˣˣ˼׷׷ȥɱ趯Ŵãʣµһٶº׷
Ŷϣ׶ǿ漣˹ԮײеĽͷˡ

ڷɱսӶ֡
裬Žǳ˧ٶȣսƽ
ֲõѶνŶ¼սǶȻƵ󷢶ͻϮƽıûʲô򣬽ĶˣõϢԮսξڱϴھԵƣʱɴǧɱսҲӲκãǧﶼҪսϡ֧ӷɳƣ̡
ɽţ޴һǧÿƥһ֦ҶïʢĴɳļԻֽٲ߾ٻҴ졣ཫʿһſÿһǧнԶԶȥɽư硣
һйȻЧʧɫٺ󳷡ǧĺ棬㲻ϧ֧ƺƵĴԮ
ɲұƵ̫һٶȣ֤Խ壬ֻҪѽߣۼҾŶǾһ̾Сʤ죬¬ֳܴźϵƾ⼸оԮҦŵϣ

ۼҾ׷ܲˣͣ
ɵľ𽥼٣˵ٶȸ죬ɫȴ׷ȥʹоԵƣ֮Ҳòͣսսޡ
ءŽɵľӻ١
ϲ֪Էٹˣžӿ񱼶ȥ

ۿۿͬ˴ӭԮǿɡۿɴ棬ǧ˵飬һƣһƥƥҡҡλεս
ۿ޲һһɱ֮ҪǸŮʶˣһ군ĺһҲǿ֮ĩûŪʵ£Ů˼ٺҲΨһѡֻǣô¬塢ֳȻԴϵսҲҪ磬ʿоͶսսƱشۿۡûиŮ˻ʱ䣬Ů˻ξһ
ҲˡۼֵܶԺұʾ˸мλԼԮۼҾݶ̫ˣұƽۼʵûʲô飬һֱӾЧ·ܳʱΧҾǱһġͯᣬۼһֱʱҹְͣûʸ뵽ֶ⼸꺫ԨЧΧ˺ӱ׷ڵɽƽѣںӱսһϵڳͯɽԺǨܿ죬ѾǴƷĸ߼ˡ
ɡһսʱͺͺʶԺ˼䣬漴˵˵ǰս֡
ϢǣʵŻҾɹ˻ƺӣڸϸӱս⣬̫ԭԪ˧Ҹ˧຺Ҳʾϸӱ˼죬ʮҾͿԵӱӱսֽ˵ı仯
ϢǣʾԮҦź󣬺һ߱飬һռ˺漴ֱɱƺӣв꾩ˣŻҾ˺ӱʱҲֻػƺӣŤתս֡صǣΪҾǣںһߣΣڵϦһˣӱҲȫˣʱξ뷴ѶȽɱӡ
ڻҾﺪǰס˳ǳأѽ˵·ڳ£ǼʹԮҦʧܣҲסָŵͼɫ쳣أȺҪʧܵв·ֱӴڽ£ԭɽս𡣡
أΧڵͼܣĬ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
728һ
ӵǰսת䡣ɾбҪһʿԻǿһ˿Ц⣬޸˧Ŵڵ¡¸ĻͿԷԽ꣬ϵ֧Ԯȫаסʵƺϰľ֮ϣİȫҲ뵣ˡ
ǵĿǾȳҦ˧ͱݵʿֻҪǾȳӱս漴ŤתĿǰں«һرǵʵǿɺ«ӣɱǣܣв۽ҵ˼ǣڻʵûе֮ǰڻҾûиϵ֮ǰǱֶԺ«һߵĹֶԽĳвԴǣƽҦ˧Ӯøļʱ䣬һʵ۵˴ס˺ǾܵõԮиİվȳҦ˧
仰˵֮󣬴ҵˣܶ˵Դ
ξԮۼҾս죬ʧ򣬶ɵľȻųʮ򣬵̵ֻܴлҾۿɴĺӶһ𲻹ˡAľطˡξ
ıж٣Ŀǰ涨һߵںľӣ֧ǴӴģԼʮ򣬶ľӾӡ«һߣ֧ԭʵľӣҩʦʮξжʮ̫⣬ʱҪ˵ɣκ˶޷ȳҦš
ȻٵԮҦţܲΪ˾ԮҦŶԼľȫȥ˾ȳһˣֻҲٿ˵Ǻӱͳ˧Ҫȫ֣ʱεѡ񣬵ɲѺӱսϵĻҾȫˣ޷޷еʧӱٴԲѣظһģеܵõҾʿװˣĵ˵ⱲԭԼ
ԣɾϣһһ졣ҦȫûˣûκΣˣ֮ҦˣҾѸٵӱȳҦţǴҺãԴϲ

ۿ纮˪ŭʼȼա֪ɵ˼ȻľȳҦţ۽Ǿϣʵ˵˾Ҧ˵һһףԼ˸ûʵɣۿŭɶ
ʵۺʱۿͻȻɵĻʵܲܵ
ɫһ¶һ˿ŭۿΪʲôʱǺӱҪҦҪں«ӴܣҪҪҾͲΪ˾ԮҦţԸۼҾȫȥڸ̨£㲻飬ڴӵ
۶ͳ֮Ǽʿǲϧ۾ȳҦţֱӰìܶ׼ʵۺ꾩ĻȰ㲻Ҫ˵ˡЦ΢΢˿˿ɱұͶ꾩һԹֻ˵Խ࣬ʿԽǵԣ㻹벻̣
ʵۿЦۿˣ꾩Ǯûʵ
硭ۿɴۿҡҡ֣ʾҪ˵ˡܾܲȳҦźʿؼҪûӪȵľģⱣʵǽ̾ѴˣʱβҪŭɡ
꾩һֱͣѵǲ֪ۿۼҾʧأ㱻һڳԵŭѾ޷ƣҪˣС˧ΪʲôּҾΪʲôȫûҦ˧ʿΪʲô𹷰Χ˧ѾѪˣˡۿһקսǿ˧սиˣѾˡ꾩̬ȣ꾩ԸúӱҲԸսϻܽ𹷡
˵ʲôɴŭһĵϣŭʲôǷǶºӱºӱİգ꾩ɱǰ췴
˺ȻɫĿɿڴɡ⻰ˣҪǴ꾩ۿҪѲƤ
ͳˣ˧˼ҼæվҲֻˣ˧˼ǣ꾩ָϣܷȳҦ˧ֻܿˡʵۿżݱĶ˧ԨصֵͬܣҹžȳǣǰǰĻҾͳ˧ϡ
λԡѪɳսԺգΪɽٵٶȷǳ̶ֲƷĹ۲ʹλϣۿͬһڵﲻ𰡣Ժתֶۿ˵˧ͳĽеĿǰǵıز㣬Ϊ˾ȳҦ˧ú
ƨۿŭ𱬷ˣһȭҵϣҪǣǶǲǲǾ½𹷣ȻҴʲôʬ𣿡
ҪŭЦã㡣ۼҾˣҸʬ˵ͷߡţޡܵ˽ںһ˳˾ʣ۶ȥ
ۿҧгݣһ߷ƿڴҡꡢۿͬĿɿڴ˭뵽ؼʱ̣ͳ˧Ȼˡ
Цҡͷۿʧؿ⣬ʢˣһԲͣȴֲо츳Ǹ̵ţΪҲԴ¸û˵̫ˡԸһԸ񶼺ܸңɲԸң۾ݲɳӣҷǳԵ˵һ˽˵Ȼãڲ˽˿ǽ裬û취ദ
Ҷ°ɡѰںˣ֣뺫ҵȻŭۿʵ˧ô죿
Ҫۿ˻еAѾأҪǿжɺӣǲסشвȴǵĽ֮֡
ãʵĴۼҾ𣿡
ۿͷսŵ˰ϣͳۼҾˣʬ

գӱء
ҹ«ɿϣƣһӶӵξʿڼٶɺӡ
AǵĴӵ£Ÿߵ˱̡˵ɫܽţA۾ɫءһ·̫˳ˣ˳ľǿ־ǣϵĸžȻ𡣽ģڹ򾲰ǣߣŶۼҾս꾩ھԮԲ£ֱԮⱾһ󣬵ǰʵ꾩ƺŵĿܡ
ģAڵҹɫ̾ǰǲ壿
˴뾲ʮ尴ʡ
ʮA̧ͷ˿ҹûҹֻǣµš
Ҫ߼죿尵ĺȻЩأúܸɬ
Aͷһ£˵죬㹻ˡ˵´̣ڶĺ棬ߴûںڰ

գӱݣ¹
¹λھǶϷʮ«ɿڶʮ
ҹִ¹Ӫ^ĸʵξ𣿡
ɺӺڱӪϢϿʼ
㶼׼ˡ
^ĸЦŵͷҦŻ᲻ϵ
϶ҪͻΧЦҾ͵һˡˣһⰡ


עͣ
̫꣬еľڽӱʡ䰲֮Ϻʹ֮ɽǹͨԥͺӱĿ׵ƣɴ궫šϣԮԡκ
(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
729ս
ϣ̢^ĸڡҩʦʮ㣬ȳԵԮξȻΧҦŵͻΧξξһˣ˳ȫߣǾ˺ӱսҲûκƣ漴ȷռݺӱε̸ҲռݾԵ
ʱڸʮţŶ£ֲֻ̺󳷣ִں«ϰء
һѯں͹ҩʦû꾩ϢԴϴΧ꾩ʹθ꾩һЩͶʿͺŮ˽õĹϵЩ˱ľں͹ҩʦ꾩ЩɴΪ˴ٳͣһھ´ܣһŮ˰ϢȻˣЩǱŮͨˣЩ˾ԼôΪ˱ΣԾԸġΪ
Ǵ꾩õϢǴλʵΪ˰ƭӱս֮ơҩʦҲܳԾǲţϢڸģ˵ĵλʹŶ˰̣ҲΪĽڡͻҾӱսֱӰ쵽˽Ĺԣϵ˺ӱսֵķչûʮɰգλӶȻʮš
꾩ǰǲһֱƭǣ޳ܵӸֵΡ̢䳰
ܣ꾩Ϣкܶ࣬еϢ֤ʵλʵæռӱս˵Ȼû꾩Ϣô̵ʱڣҾ˼ݡ
ǰ죬ں·Χʧܺ漴ݷأμΧɱҦŵսŻҾŶ£ҿǱϾԮҦŵƺϰȫϵ˼ݡ
ǲǵ˼ݣһԿ϶ھԮҦŵξǰԤƣҪı乥Ʋˡ
еıȫԵ«ӱξҪʱ䣬ξԮ½˺«ϰڸδصסǣʹסˣʧҲʮ־ˡãú«Ȼ裬ں«ӱƽԭشƣ̶ȵξ
Ȼξܻһ֣Ӯʱ䣬ξһ⵽شʿȫޣסǣǾٶɱռݴ̶ں·ͷɱƺӣڶι꾩
̢^ĸһͬ⡣ͱɽۻһץסṥռ꾩ɨԭͼ˸ıˣŮ˲ˣ෴ŮҪռԭҪϵȥԣŮҪպκһᣬһҲߴ
ڸں«ϰסξ԰Ҵȫߺ«ӱξ

գӱݣ
λںʮ
ҹںϵټ³Үá͡ȸ˧鹥֮ߡ
Ĺǳ˳񡣱ںΪڛˮһս˭֪ξһֱ˺ȻݳǼأѽں¡
мֻһĺӣΧͬʱһֱ֧ɱ
ںԼ뷨˵һ¡Ŀǰ·Ѿɱ˺һߣ漱ξضԮµξԽ࣬ѶԽʱһ֧ӹЧǣƴξڽռ
Ķ·ں«ӱΧɱҦţεԮҲƽ˺«ӣ˿ǹж֧Ԯ·ʹ֧Ԯ󳷡ں˵ݵξʧȥԮضȫûͿԻʦ£Ƕлֱɱƺӡ
˧ںƴӡ
ҹ͡Үɷ𶥡ʯ뛳ݣƽ³Үõ׼󹥴򺪵ǡ

³գӱݡ
峿A˯ȺһڳŸԶʿҲ½ӵʼս׼û˸żս˻ԭҰһصϢѹ˴
ҹԽ«Ӻ󣬾͵Ϣʿϯضԣʱ׼սӰȫ濼ǣҹӦں«ϰӪAĽҹ˸ţ˾Ԯʱ䣬ҹɺӣðű͵ϮΣڱϢ
һҹƽڷԲʮ֮ûֹξʿ־塣Ϣһ乥֮ҡ
尴Ⱥ˹λĶŵͳƹТĶӡТԿǻԿûа꾩ΪӶʹϵ̫ԭȥˡԿžÿǷТĶ˺ӶͳơТںӶ˧˾ٵʱܵŵֿ⣬ǰڻĹٵĶӵТıͶ֣ЧƺӶ˭֪Ʊ仯̫죬ӵĹˣȴ˺ӱսݾ
ʮ꣬࿡ţ¹֪ھл֮󣬶˼˵Ӣûʲôս飬Ҳûʲôսھûš֧ӵͳ˧尣尴̿϶УԸͳAʱʾԮ
AţʮӾʮˣҲԺգͨʿһŵǿҵϢһԤУԤһ̽Լһ̣ǰЩʿԼһսϡ
˧۶ͳˡAߣЦذŵ˹ȥ
AһˮңһŸ̻ʣͷû̧ʲôϢ
Ǻͽһ졣尰ս˵磬˫úܲңʧܴ󡣻ƻʱ֣ͳԮˡˡ
ɣAʱ¶һ˿ϲɫˣ
ѻҾȫˣۿɴҲˡϲ̵˵ʮɡǿԾȳҦ˧ˡ
죬Ϣ߽ʿǡA˵˵ˣҾˡ
һ£漴A⣬æͷãȥ졣

ˣҾˣϢѸٴʿǼѣȸԾͷϵĿ־ʱɡ
Ӷʿ֪һﵽ˺ӱ˼ݣսֱؽŤת
һֺմӵƽȽȽ
սˣĺŽǴˣ޵ս߸߾ڷ졣
A尺ͼԱҡں󣬲档
Aڽʿм䣬һżŵͻȻɵĵһ̳ϣɫɢǸԤҲûĵ
ֵǣóǵǵսѽ𹷸ϳȥ
AӶֱۣŽʿǴ
죬ԼѪǵأǵļңǵֵá
죬ΪζսΪʵ۶սΪ˵ҫս
죬һǰѪս
Ѫս尸߾˫ۣ࣬
Ѫսʿ۸ߺװһ춯صΣڽɫĳԡ




730
磬ʱ¹
ƽԭϣһ޴ս˺糱ƣ硣
פ£ִ𽥽ӽξ¶ЦݣľӣľսܼǵĶ־
̢^ĸҩʦһſɫءܾǵĶֱֵ÷ǳ⣬˴ӵйǿѶʢʱڵɾ赲ڻƺԱ죬Ǵ֧ٶȿ˴ĻԻ͡
ξ˵һ̱ذɣǱɣ֧ûûԥûп־壬޷˵ɱ˹ݸ;ģý˧Ǿ岻ѡ
֪֧ӵͳ˧˭𣿡ͷڣ֣ʵ
ҡҡͷ꾩Ǳ˵֧ۿAͳʡۿŶ£֧ӵͳ˧A
΢΢üĿĸ˵ϻɨʮ˷ΧҪ೤ʱܽȫߣ
ʱ㹻ˡ̢˵նûնڵξδظǿͻΧԣҪ򣬵ȳξˣٷ
ԼӳɣĿͶ˹ҩʦ
ȰǳԵҩʦԥ˵նѾˣڵĴ϶ҪϹûбҪհǰ˺⡣
΢ЦͷҲ뷨һ̴Ҫƴսδô˳Ըóȭʱһ
Ҹʱ˵ʱ󣬲Ҫҿ֧ӡ
ղţյ«ϵĸţжξ·
Χɱ
ˡټսͬʱ죬һʱضɽҡΪ֮ɫ

Aսֱо
ооľǷֲھŸ
Aפͣڴ֮£ǻ˻֣𡣡
ȼ̹𣬺ܿ죬ŵ̷ҡֱϣֱ졣
޹ģӭսAһս޶춯ء

湥ʿˮһ㣬Σɱ
ξ󷢶ܼļʸźڿзƶ˾ĽХ
ʿ䶥Ŷƣȿ񱼣Ѹû֮Уҽʱ˷һŵʿм£ܶǿ䴩ɶ
䡭ײ
ҳξս˫ʿɱ
һ˹δڶ˷ˮǧͬʱ˹ƾˡ
ξ𣬼ʸȣ֮УȫǺѹѹļơˡһצһͷ棬ĶǵĺС
䡭սǰط죬һӶӵĽײǾһȺҰǣſѪܵĴ죬˺ҧţšǰȺˣȺʬ壬ֺηɱ˻Ϊ֮ᡣ
˿ʼˣ˸࣬ͷˡ

Aɱѽ𹷸ɱȥ糱һ˸߹һˣײξս󣬲ξκδϢĻᣬһֱȥξʿŵĹûУҪ˶೤ʱ䣬ξͻᱻ˻Ͽ塣
Žսɱ
ˣǾһֻֻޣڿȵ˳ʱˣʼܣ٣Ȼһ֧֧Хļʸڿշף¡¡սؾҲ
AȻɫǿ׳鲻Խش˼սʵ̫ˡξһ𲻹ǧ˵һιǵأɽһİ˻ɥ
ֻдҧҲҪ򣬴򲻹Ҳô򣬽һ̾ƴݡ
޹ģ޹ģӭȥɱɱA˫ȭջ裬˻ߵؽźš

ĵ˳ʼˣǾˣη֮䣬ս˷
䡭ͷݺײǿӲĶһδξѪģϣһս˲˫ǧʿսһɱ
AϢˣɴѪӣеһƴĺС
ɫ̣ûдѪȵ̣֪֪˿ֲĵزŶ೤ʱ䣬ξȫ˱˾˿̵ξеһʱᱻҵ÷顣
˧ô죿ô죿尿ǰʿһص£֫б裬־ʱϮȾȺ£ͻȻ񷢷һ˧ǳɣ쳷
ұ졣Aŭ޸߸һ޳尵ϡ尲ҽһԴ׹¡
ָӣս˭Һһӿ

ǡ
¥ϣҦšԨdſȸ˧ǧʿڿն̣ˡе緽ʽԮˣԮˡ
ԮˡǷˣ
Ҧ˧ͻΧɣɱȥԮϡԨѣк
Ҧֹˮûκϲɫɱȴ㷭ӿͻΧˣǰһ«ӣûнӦͻΧ·һͻᱻˮһĽϵȥԮˣֻ֧ͻΧһ·ǣʮΧȻڳں壬͵Լȥˡ
ﻹ𣿡ߵҦߣʵҦŲսʮˣҦŵ˼ҦŲǴ̻£ϲı󶯣ϲһ·Ҧ̫ŵҲȱ㡣սϣʦۿ޼սȴ޷ᲢۣҪһԭҦ̫ˣԸðա
Ҧԥţ˵϶壬ˣôͻΧʧˣɱҵڶͻΧᣬ֮ѼʿѺһͻΧϣ̫ΣˣǶĲʿעҦ²ġ
Ҧ˧ﲻˡdվҦŵĻ֪Ҧԥԭ򣬵Եˣʹڳ壬ԵǣҪ屶ıǵԮѾˣһҪǵԮһҪΧɱǣ϶Ҧ˧ԥˣͻΧɡ
Ҧ˧ں«һرԮɱ«Ʊظ˲شۣδػܵסҹǵĶˣûܼʱǻϣǼпȫûҲɥʧΨһͻΧᡣſҦһԲˣɤӾͽûˣֻһͻΧᣬҦ˧ɡ
Ҧҧҧ˵ͷȷûˣ˵ֻĲˡ
ͻΧ
̣ԮǿʼͻΧˣסϸȥϡ
˧ެǧɱ⣬ɱһѪ·
ɱȥ
֮пʾϺ󡣡ҦתͷԨ˧ҴоͻΧ



731ôǣ
Ŵˣŷˡ
ɾӭսĺŽǣһӶӵʿӸ򶫳Ǽᡣ
ˡ¥ϣս졣
һ˴˳ţʿ񱼣۵ֱֿƽԭţһȫװʿ߾ս죬һţȻȻɢͬһ򿪵ȡ
ףˣССĳžϵľڣʿͬХĺˮһ·ţֱս
̶ʱڣǧȫɱ˳ǳأǽս棬һۣһγС
ɾûԴ
䡭ɱȻ죬սʼˡ

¹
Χɱξأսǰҡ
սϣȫעսʯֱͦıӰ·̺ž˵˸ܵǿš
ڴԶ˧ڵξʼͻΧˡ
̧ͷɫȻְڽеߣ̢һһߺ󳷣ξȫճǳأȻٰΧǡ
ҪҪзָ˵ξкüأǿĻʧܴ󣬲зָȻһһڳԵǡ
ָΧҪüıûôӡ΢΢ҡͷָǰսȼбĵ˳Ե
ڳãֹ
ǲǵǹ˴ʧˣЦʵ
˧ǰɵƺ㣬˱ű֮ģʱδܳԵǡɫܽҦʾͻΧѾû·˶ȥˣ£δܵסǡĵûгԵҦų˹֧оϣʿȫ߾ˡ
ȫѶȵȷܴ󡣡Цǻк«ȻϣʹȫߣҲشߵһǧ˰ٵ£ҲԸҲҪºӱסӱʹλӶΣӵ㹻ıһ̣ҵҪǣСۻȡ档
ͷղѾѺ«ϵĸյˣ˲ѷɡ
һ£˵ղţں«ϰǧ֣˼ʹɱ˺ӱߣҲӹȥ

ݣŶǡ
ۿûѡ񣬰ǰ·ֻһǾǽ
賿ʱӵAţӹˣ̫˳ˣû⵽˵һ£«ӱǸ壬ſѧѪ죬׼ѣtaotieһ֪͡AܷȳҦţ޷ԤAҦŵˣΨһľǽǽ߾ȫǣһֽ
ɫոշۿɴ桢ۿ¡ۿͬꡢҾ͸Լ˶飬˹׼
ۼҾս죬ʧʱڣ֧ӻɥʧս֮Ҫ󳷣Ҫ첻УսʹѾӴˣҲҪս
ʿǣɱŸ߰ʿ֪ˣҾˣһʤˣǶԽսġ
ۿټӪָӣǽҪˮǣǣƽҾϸأA尲ɱǾԮҦš˵ʵй©ͻҾûеִ］ݵϢάԣԼʿǵʿǼս
ʿˣԡų̤ս
뿪֮ǰϣĿͶ˻ҾӪܰսչʿ֪ҲҪˣϸսͽս
ۿſɼӣɴžӸԼһɱˮǣʧˡ
ۿɴ桢ҵҲϣҾӪﾲĵģûκγսļ
ۼҾ޷ˣֱ«ӡ

վԯŴɫû뵽ۿȻۼҾȥAɹ«ӣϿˣۼҾ֮ˮǣƱشȫû˷ˣ꾩Ʒˣȫʧȥǣò
ţޡܵ˳ĬĬĬۼҾǵıӰʧڽɫ
˧Ǿȥ̲סˣʹƲԼسɴеȡ
Ҳǻ纮˪Ÿһһ˵ɡ
ۼҾȫûĲ㡣Ȼŭȫˣˣغӱӱˣ
ôȣʵңôǣһȥ𣿺«ӱмʮȥ𹷵졣˷ˣҦѾȥˣǻҪۼҾȥѺӶȥ̹ˣӱսѾŤת㻢ˣҲ޷
仰ڽԾɵı£ҿںӱݺأÿ춼ڴ̣ǿ֧źӱ򣬵ò󳷡Ļóƺܱۣӱδˣܴ漣

٣ܷǡߵߣȰ
ҹʦսɣɵۿˣˮۿת֪ɲʯĳˣǺӱսҾͳ˧ҪΪҾʿҪ߾ȫסӱЩʱΪ˹ȫ֣òĳ
Ҳ֪ܾܲȳǡ̾˿¬˧˧˵ɣлᣬҲڶ˵֮Ӫסˣʵ۵ҲʧˣҲֻڻƺһȷ꾩ӱʹУǻӶε뼫пʵ֡
ҡͷǸˣԸңäĿȫǴڱν裬ǹȫ֣޿ɺǡҲɣϲɣغӱиɵҪԭ
¬˧˧ҪܸϵŶǰﲻˡָԶŶ˵ǿ԰ŶڵİաŽûйӣгڵİոϿ쳷ɡ
ҡҡͷĻ󡣡
ɫʱͳţ޵Ҳ޷ɵľڽĺӱѾıˣָıڽԺӱصȫռϣҲ˵ӱ°ӲʵռУǴ޷ܵʵӱİղ֪ǲ֪ԼҪΪū֪Լƺɶ˵ĺ󳾣Ϊެ²ū
ڱ֮ޣţޡܵ˸Ը⿴ͬݿѣǵ뷨ǳһ£뷽跨Ҫúӱճߣȫĵطȥ
Щ˲ǾͻΪ𹷵ūΪ𹷵ĲɽɱʵѵҪؿ׹
ҪʲôҪһڷһ£һڷ絲éݣܸǸˣǾͻͻѵ·ϡ쳤̾ҪؿǶҰȥŶǣгڵİճɡ
ɿߵĽ˧ǣʹ˵Ҳᡣ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
732ɱ²
ݣˮǡ
ˮں«ϰλŶʮﴦƻ輱ٺ󳷣ҹصˮǣں«ϰ˷ơ
磬򼱱ڸξˡ
һôں«ӱݳǼأں«ϰӭս
ѾھǺͰ¹֮һԲʮΧսνڼսθڴ󣬲ҪԵԮξҪȫҦŵڸں«ϰӭսסŶǷľԮξǣŻҾˣں«ϰӭսʧ϶ܴ
뷨ȷġڸԥǳ磬غ«ӱξѶȴӣƱҪֱпܴطɺӡ
ξһ֧ԮҹʹطɺˣĻ֧Ҫסɿڣȷ·ͬʱǻŶǵξȡϵںˮ裬ƱתأԱѸٸϵ«ӱ
ҮɳѾʾϸ¹սˮֵӲʿҲߣϰ󣬽ܡڸ˵ͣסˣܲҰܣˮǣ⽫Ӱս֡
һһͷƻǣ̫ˣʱץ÷ǳáһ뵽ջʶˣսŽ֣ʼվûռıˣ෴Ūûͷ
ѾϸˡѯȻһ䡣
ڸԼͬѯ䣬Ż࿴һۣͬʱͷͼѾϸأɺӣôսֱؽı䣬޷ȫξ
Ҫغˮǣں«ӱһпһ֧Сģľչǣƣطϸ«ӱսչԮѯ˵Ϊϸ˧ΧߴսҾӦõӭУҪ֣ܶٴɱŶǡֻҪռŶǣжξ·ս֮ٶȸı䡣Ϊȷȫض󳷣˿ȷ˧̶ȵΧɱξξش
һֲ²⣬̫ƻˣһĵǾ鷳ˡʱеϢ֤ʵڸξۼҾûпս죬ûпƺƵĻҾ
սɱСڸٲԥ

ʱνںӹƽԭϰս
֧սǵνˣ˫ʿ˴˳ޣɳŭһ̶ϼϵƣͣҲ˫Ķ־
ξоʮսʱѾԴڸĿֻǰӴܾˣҪŶǣûгƷĵȴȵξˣûжξȹ˶ƽأξıȵξƣߵʱٷһ
ۿûʱȥ뷢ǿĹвͻΧֵȡĻᡣ
ۿ߾ս죬嵽ǰһɳۣһҡߺֵǣԽӣǰʮǾǣǵֵܾ
ҪȳֵܣǶˣǾܷ
Ѫսۿɴ桢ۿºͺҵȸ˧פǰٱۿ
վǰŵĽʿǸͣԽԽ󣬽ʿ޴ըľףһһء
ǵأǵļ԰ۿŴ죬˻ߣɱ𹷣ǵأǵļҡ
ɱ²ʿѪڣߺ
ֵǣշǣǵѪشΣǵƬĹ
ɱ²ɱ²
սˣŽǴˣս˻ڿзɱ²ĺƼƮ
ۿͻȻս˿񱼵սսʹ˻ǰ߾٣ֱ𣬡ֵǣʹ׽𹷣ɱ
ɱʿ죬þȫ־;źɢŷڵѪﱼڣ˵ֻʣһͷɱɱ𹷣Լļ԰

ۼҾڱռƣڼʮ֮󣬾Ȼݴ͵Ľҹ
ۿͬһǧսȿ񱼣ɱ
Ĺֿʼͬ籩ܼ꣬ǡۼҾʿȻ壬Ǹ߾Ŷƣţкţʬ壬ѪӣһǰҲϧ
ξԽ˼󣬾ԽԽ
ì֡սǿ׳ĺгììХֱξȥ
˿˫಻ʮѾ޷ǣξʿ漴˶ԿеķȫǰƽͻȻ䣬֧ìӽս˳硣αֲʮʿ䷢ҽУìڵأ˱ìˣ޷ֹξĹ仹ײ˽ĶһײӹսϿա˫ʿǹ٣һ񷢷ޣಫһʱѪȷ磬Ѫɡ
ۿѪ߰ߵս죬кۼҾ˵ֻƴƴԽףԽܼʿԭʼѪԣĶ־ֻҪۼҾһֱ߰ʿܰѶԷʿȥѶԷɱøεѣҲֻۼҾд滹ϣ
ξڶʿȥźҴŵʿҲȥ
ۿɴ桢һ֧۵ֱֿɱս
̶ʱڣսˣҵɱһɾ޴ˣʯ񷡣

ˣˣ˷ˡڸĿɿڴԭΪȡƿĶ֣˭֪ξһӵϣѽ̧ͷʿ罵
磬ԤͶȥѵ˵ʿȥѣڸȥǵսҪˣҪӴ«ˡ
죬׼ξ͹ǵʿȥڸԥ
ţȫתͷս󼱳۶ȥ
ڸǰսҡͷƴˣƵԼòƴֻһ˫һһʧ֪֮Լ֧ξˣҲ˺ۣҲŶˡ
渱˧ҾںˮξսûзֻҾطɺӱϣ븱˧ֲڸʶһѾݱΪ֮ľսֻаۼҾ׻ܣһ̲Ըں«ӱսȫξ

Τ˹
ǵأͬ̽ӣƲɵսڣ޴ĺ˲ûսҵز̤ŵ棬ƽԭ·¶
ۼҾϻʵ϶޷ͽ⣬ۿɴֻñͬھ뷨ָʿӭսӮȡʱ䡣
ξͻǰŽٶܼԵֵĳ
ս䣬ñϵѸŤת˲棬ͬʱҲԼеıͶսҵһɱʼˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
733ºӱʿ
գӱݣǡ
ʱִﺪǣں³Үáᡢʱ۳£ңΡǧųǡ
ų̫ˣΪָԭʧȥ˺ӱһλáպӱһǴǺӱķġڽͬʱȫ˺ǣ⵼Ѹû䣬ûյĻԻͣǽòƲǣǵҫĨɱʹˣʹҫ۵Ĺ⻷ɫˣΣ۾̫ɽ£Ϊغӱһϡ
ռؽϹ㣬ߵţÿŶͳศʱںܺǵķЩǴӴͶԱģЩԱһΪǲѹѹĳǳءռ˴Ͼõ˺ӱ
ʧޣǽأ˵кüγǽҲһ£ںשŪˡʱָǰǣһм֮ɫ˧ʮͬʱǳء
ںû˵ЩĲɡǵĹ򺪵ǵ£ǵԼĺ󷽡ҹ涨¬𼱱δܹ涨ǣ⵼¾ĻҾ޿֣Ƶ͵ϮϮʵҲ㲻ʲô£涨òǴ¡̫ԭĻҾԽ̫ɽΧ涨ǵĽռ涨жϽǶں˵һجˡ
ںֻܰǣ̫ԭҾϣڴսֻҪţѼūֻͬҪĹвɱںƫͷկ̫ԭĻҾͲҽӱս
˧ǲǿʼῴںûӦһ䡣
ɡں˻֣Үô˵ָӲǳء

վͳǵĳǽϣǦ֪ͣԺڱصãû뵽֮ࡣûп֮ǰظ֤סǼ׵£ˣ֪ˣӦȰ٣¼ǧسǡɴеľȥԮҦţǾʣºӱƾЩˣصס
תͷܡΧͳǳǽϣͳǳں󷽸ʵĳ¥ϺﳤĳǽϣȫǺӱЩûף²壬ûϬ󲿷˵һľʵǾӣ˵һ֧ΪС֧׳꣬Ҳа׷ԲԵˣʮ洦ɼЩˣڹȥʱҸͶ𣬹ӵأ͹پսѺӱֵ̳𣬼Ȯڣˣެ²ռǵļ԰漴תìͷתͶϹٸ͹پֿС
ӱΪͻȻʧˣеʼǵʵ̫ˣǽĶ֡ɴ˿ӱپڸʲô˵ƽң˵ⳡҴ󷢹ѲơҪ̣ҪǮƣ̣ǮƾͿ˽̣ѾҲһֱڣЩپͺӱٸ漴һֱԴΪڣǮơ
ʱʵܲпᣬ˼Ŀ࣬ʵʵߵһӺ͹ٸĸзҪá
оؿƣ̾˿Щյġ桱ľʱ򣬵Щ²弢ꤣֻ˫ֺ͵սʱ꾩ЩڸʲôȨڻͣڻƵأڻݳ޵̰þȫǻǵĴ
ޣȵľʹ಻ǵԼ֮ʮĸκӱ֪ݣҪΪ꾩ûԸ⵽ӱ٣ΪΣգʱ֮ǣԼռ˸ıˡнľʱȻˡʱ򣬸ԼֻʮһʱݸϽĹԱܵʹҪʮ䣬󲿷ֹԸֽھܾΡǽմεĹţմεʿǵûйҺҳϣֻ棬Ϊ棬ǿһУϧͶ
ҵǣλЩİգЩҳϵġϡЩԸΪشζġһԸֿȭ԰ιų֮Ϊ桱ʿǣЩ˲Ǵһꡣ

սˣ춯ء
ʼƶһӶӵѸٱƽͳǡ
֪ݣˣ𹷿ʼˡתץס֣е֪ݣϿسǣͽǡڣ
֪ݣȥɡһ췿ɽҲŽ𹷳ǲǵʬӽǡ
ҪƿӣǴ֪ݣҷּغǣҾ뿪
֪ݣҪǳ£˭ǣôˣ˭ֿڷԣһ׷ԲԵͻȻ̡££ˣȥɣͽǡ
֪ݣسǰɡһȺ˸Ź£ǽϵ˶ˡ
ʹѣˮʱӿ˳и˽ʮЩ˶췹ԣˣ˭չЩˣ˭һڷǰ˲ҲԸΪζսΪζЩŵô죿ǵˣǵֵô죿
֪ݻسǡӳż֡ǰס󣬹³ǽûټ֣Ǹ˵ĻʶԼԶسǳظҪ񲻽ǱסǣҪЩոӱȶΣЩʿǵˣµİգܰҵܻ
߽˳ţתͳˣ֪Щ˶ԼǳأΡ
Źرգǰһڡſڱĳϣ¡

˹ֶ׼ͳһʱʸ꣬ա
ͳʿֻкٵĹҪоʳǵʱã֤ÿһһˣҲûжƣǴӳٿľ壬ЩŰǵĶܣľϵļΪǻɱ˵Ϭ
ͻʿ̧ݣڼı£ͳǷɱ
ֹͣͳǳǽ

֣ӰͷϵŰӵ˵ϣԾ𣬳ɤС
վ׼µĽ
ͻʿһ־ٶܣһ̧ݣٶȲĹڶƱڻ£ǽϵĹܼм˲ء
嵽£ݣҵĹսʼˡ
صһûиɱֶΣ⵼½ڵһֵĹо˳¥ǲҵɱʿƴˣÿɱһ˶ҪˣþһֶɱС
ӵˣĳǹ͸壬սһֱۣ֮ǰӲǰѰ֧˽СǸ׷ԲԵ˱УȻγ˳˵ϣһҧס˽ĲӣŽ˳ǽɽ似߳ӳǽɱǽ£ײͳǳŵʱ֯ʮʿһη˶ˣһ˻ɱȻ˺Ѫ죬η޾壬ҡ𺧣˼ʮ֣˳ǽϡ
ʱͳʧأ˰ʿȫ
ûϢĿֱָš


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
734µʧ֮
գ磬Ƕ϶ʮﴦ
ҦŲ˧ȻСĽһ˾Ǿͻ߾ȫȥʵ֡ͻΧָ£ǰкΪ֧Ԯ໤κһܵܵƶǿԷҦŵֻһǾǲϧ۱һţʹ粽ѽҲҪһţκηָĻᡣ
ͻΧУһ˷ָǾζŰ
ȻʵҲ˽Ҧˣ뵱ȻΪֻҪξͻΧֻҪΧξضʧ룬Ȼ¶Ȼξȫ֮Խǻ֮󣬽ͱǰһ޴ͻΧսסˡͻΧһͷҰţӴ;˵ýп಻һ·񱼣Դݿ֮ƽʮֱľӲŰסˡŰȥҪ;Ԯξˡ
һθܵξӵʵһڸҲ¹򣬵ǵͻҾȥֲҰеľӶ«ӱ
˵ҦŵͻΧ쳣ԾôAļؾŭˡԭAʱʱʱˣʱˣAڰ¹սҧţû˿˼ٶȴȥʹˣҲδȫ֧Ԯ
Aɹתغ漴һڹǵķս󣬾ܲ͸սý裬ֻһһһȻҵĹȡսٶ̫Ҳǳ
ʮΧˣռݾԵƣȻʱûгԵǣⲻһ˧ĿɿڴֱӰս֣սֿʼʧء
ΪҦŵĲƽʹòӰ¹սϽӣΧAľˣѶȾ͸ٶҲһAס˽⵼޷ԤƲΧɱҦšҦӮ˱ʱ䣬ָӾƴͻΧAľԽԽ֧ӵľԽѹԽ󣬽˧ҲԽżĹҲԽԽ꣬ʧȥ·

ʶȥпܹ˴ʧˣûȫAҦ˳ͻΧȻ«ϰǧ֣ȷͻΧξһĿǰΪֹûз֧ͻȻŶµ֧Ԯ֧ĻҾǴӻƺϰ֮ҪսϣҲ˵«ϰǧδؿԱ֤ȫξ
ȫAתΧɱҦšҦͻΧߣԼɾѿˡҦΧʮ죬ΧˮйͨȻͻΧߣ϶ΪЦԼ
ʱڷϵ˧ˮϢˡ
ɫԽתͷڡڼ֪ڸǱߵϢ֪Ŷµ֧׼ȷλá
˧ڸʾں«ϰξսЩͷһϸܵĺ飬֧ۼҾԼˣ쳣
һ֧Ԯأ
ڸɳ̽ˣŶֻһ֧ǧ˵ķؾӣ֧ܸϵˣطɺӱϡ
üͷ΢æʵղſϢ
ղ˵ĳɢں«ϰԲʮ֮ڣûзξ
طأʵǻ᲻طɺӱϣ
Ӻˮǵس֮䣬Լһмĺ«ϰвٴׯСȻû̫Ķɿڣ«ӿٲֻҪкʵĶɺӹߣϾͿԹӡ
ٶҡͷҹӵڸļҾκ«ӵı˳򣬵ĿǰΪֹûнӵκϢ
üͷʵѵʧˣǿ϶ں«ϰҿ϶ҪɽӦͻΧξղţСķɳ̽һֵ٣ָָǰս㿴֧ӻֶܼã
ŭɫΡ˵ʵ֧ξ˶ӵ£֧Ӳһͷɱ˽ӦҦͻΧԷ˼ֵڣסʮƻ˽Χ֮ߣ˵֧ξĹĿȫʵˡڱĲս᧿ΣξռƵĽڴս֮ǰǸ¡
˧֧Ѿʧ룬սøܣ͸СˣǵľӣһҲֻͶǧ˽սҵ˼ǣ˼ΧľȫȥΧҦţ˴ʧˡ
Ƭ̣˵Ҧţ˴̺ǰΧʱ򣬱ΪǿͻΧȻǰɶ֮˭֪һǹžؾǡݣʮʱ䡣ûеʮʱ䣬Ӧռݴˡξʮʱ壬Ʊػӻƺϰľӱ֧ԮӰǹռӱĲԡԮ½ϵ«ϰҦų˻ͻΧʱѡúܺãܽͻΧһţ£ȫߣҪܴĴۡ
˼ȫҦţʧܴʧˣ԰֧ԮͻȻɱЩмܲסҦпܻܵҦˣӾͶˣЩԥҸȫ֮ߡ
˧ǵĿǴǺӱ꾩Ҧšһ˫ص˵սϵĵʧɰֻҪӰ쵽ʵĿ꣬Ǹľ͵ûʧĽȻǹ˴ʧˣһ񡣡
΢΢ͷ¶м֮ɫԣľ͵ҩʦʾΧɱҦšͽˡ
ڹ˻ԣ˧ƻǰδȡþսǲøһ·ҦͻΧȻźҹɶ֮شҦš
ЦЦӦˡ˵ˣ˴ֻҪشξξôӱǽ£شӴ˾Ů˵ˡ

AͻȻоΧĿɳˣǰѹϢ
ѵҦˣȥ½ˣ̧ͷܣڷ񹥻ԼĲҲսսʬҰһ붼ʿʮĸָӣнʿ䡣һ̫ˣʮ̣ǵһ˲ҵļս˾ˣη޾壬ڼĵˣ²ɱԼѪʵԼŵԣǱ˴ΣƬء
A̧ͷȥͫȻ˿ڱѪ죬˻ƵɤӷˣˣͻΧˡ
ΧĽʿ̧ͷϣ̾һ𣬾һ˵̴ѶҦŸԼֵǣѾˣڼսǰ
Aս߸߾ս죬˻ߣֵǣңɱȥɱȥ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
735εѡ
ڷǳԾ֧ξڽ籩ĹѾˣȻܷҼǰɱ̫˼ˣҪʹ˶ű֮ģ»ɱŸ߰ʿͶ־ܲ˵漣
̾˿ȫΧɱŹҩʦͱľȥΧҦˣ¹սϾʣƽ·֧ԭ˾ĻϽģ˧ž
ξʿƯڿе̣֪ҦʾͻΧ֮ľ಻ʮؼʿ˶ˣƴؽǵֻһͷǾɱȥӽİΧȦ˺һȱڣֵɱ
ʿ䣬ǰ档ѪȵɱȥûսǰһеֻгޣǰֻеˣĿܣΨһľɱУ¸ҵɱС
尵似У֮ǰûɱˣˣսͻһ˵ˡɱˣս̽˵ţѪûκο־壬෴˷ܣ죬ԼԭʼѪԼˡҪɱˣҪ˵Ѫֱ󱻵ɱƬѪܵսϡ
ͳƹٳɱǰ棬ָӣٶʿ䣬ûǰʿܵ裬սĴ£˳ˮĹ
ù£ξýͷöش˽ʿ຺֧֮ܿ췢ԼʧԽԽںһȺȫʧȥǵķƴʿѸٵ䣬սˡ
ڴŭž˹ָ𣬡ʹ˾ˣҲҪҵסˡ

ҦͻΧ衣
ڰ¹ǰʮﴦһͭǽڣɹסͻΧξΪξսܣƴһţмԵξܡ˿Ѿı⣬ΧɱַξΪĿꡣ
ξޣȻһſԷָֹս仯ѣҪǰƽҪɱȻͻǰʿĴξԽ٣ͻΧԽƶԽҲԽ
Ҧ̧ͷɫļ١ܵĽ࣬ǰԮξ׶༪٣ֻξסɿڡ˵ԮξܷӦҪʹûнӦҲɱ«ӱߣɿڱƣǴܹ޼
Ҫץʱ䡣ԨɫѿѾڷξ«ӻдԼʮԮξѾ˻߱ΧߣǴ˳ͻΧ«ӣ죬ַԽԼҹͣǻᱻǻϿ塣֮ǲϧһдۣȫ˺˵ս󡣡
Ҧɫû˵ĿǰΨһİ취ǲϧȫˣ˽˵Ը˰ͲξȫǾñƣַɱ̶ȵɱξξʧǳˣһ뽫ʿߵ«Ӿ㲻ˡ
Ҧ˧Ҫԥˣɱȥ١Ԩ˵ǾȫûҲҪݺݵҧһڣýԶס˵
Ҧο̾Ԥǰϧһд۹о˺

գ磬Ŷǡ
¬塢ֳ塢Ŵٸϵʱ䣬İʿ۵ҡҡλΣƣ
ɼٸ˧Ѻ«һߵս˼Ҫܡ
Ŀǰۿʾˮǡָͼŵͼϵĺ«ӣAҹطɹ«ӣ򾲰ǹǰĻѾİΧ
ɿΧܵڽȻʮƣɫ㣬սⰻȻ
ǲ֪Ҧ˧Ƿ֪AϽӦ֪ǷͻΧӺ«ӱıҦͻΧѶȷǳ󣬶AӱϾԮҡҡͷҦȫûAȫûۿʧأֹµֻǣǱޣ޷ʮĹֻشΧ漱ʵۿ϶ֹڻƺϰһҲͰ;ϡ
ʵʿξ꾩ս̬ȣʧܣ꾩ս⵽һɱضƶ𣬶ν͵ĽضǸúӱԴ˵޷ܡ
ѡ񡣡˵һڳӣһ߲ڴı棬ʵ۽פӮ㹻ʱ䡣ΣԮҦţ«ӱͽչս
ڽɫأĬߵڶ·ϾԮܾܲȳҦҲۣ⼸ƣ֮ʦͻ⵽ػ縶۾ȳҦţǴһߣ෴ӵҦźAˣۼҾͻҾ⵽شһй£һ߱ضʧأڶ̶ڰΧ
Ӵֳѡһ׵·ȻǼشٵǲϧ۾ԮҦšھӵŶǣɼΥͷ£ǽҾ֮Ʊˮݣìܼҡ
ҪȥˮǣϾȥƬ̱˾ۿʵĶӣֱĵܵܣǺӶĽθۿɴһӱսۿɴɸϸŶ֧ԮŲں档ۿۿɴۼҾںˮսȻҪȥ֧ԮۼҾ
˧Ԫ˧£ϻڴԪ˧ǶҪϧһдȥǡ¬˵ˡǺӱҾĸͳ˵з
ڴˣ϶ᱱϾԮֳ忴ɫ䣬Ȼ¬־ԮǳɵѾѻҸǨ̫ԭҲ˵δĸһ˷Ŀɳ𣬶ԺͻҸ˵ȻǸϢ
ɲòȨеϵܽոӱҾ϶ԲǴӴεĳԶ滹ǴӻҸĳԶҾҪԱ֮佨ι̵ˣ¼ʵλ
¬˧Żҵ߾ܡŻҵʮһ̸ϸˮǣ֧ԮۼҾɹ˧̸ϸأɡ˧Żҵڰ˾Ҧ˴Żҵʮһٸϸɡ֮ǰǶɺӱϡ
ڽɢȥ

գƻ裬ˮǡ
«ϰսϣۼҾڽȫ£ʧأأս
ʧҲСȻڱռƣۼҾˣʿಫ˽һսϺ˵ʬڸŭ죬ָӴҹԽıȻ޷ΧۼҾƻۼҾȻβ׷ɱõĻȫۼҾ˭֪ۼҾǳǿ֧ţˣѽսϡ
Ϧб֮ʱ򼱱ڸҾˣһ֧˵ĻҾɱ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
736Ϊζս
ڸɫ̲סƿڴ
ʵ벻ͨۼҾΪʲôҪ£ԼҽʿĽȵ˫ܾ֮ʣûҾˡ
ǷӡڸҧгݣٳֻţҪ볷ȥҪʱ䣬ۼҾϾͻ蹷һҧŲţҾ۵ֿܿ͵ˡҸսֵסֻιˡ
湥ڻ롣
ۿ˿Ҳõ˻Ҿ֧ԮϢ룬ȫ߷ذѽסȴԮϵһ
սȻҡۼҾʿ磬ӵϣڳˣĻңʿǴۿۡ
Ҿˡ¬һ£ˮһսɱ쾪ףƲɵ
ʾƴִûгӵĽ鼱֮£׷«ӣ漫ҡ
ҵʮʿûʲôսܺ쵣⵽ɱ¾ں棬޹Ľк׳ƣһǰֻ¬Ļҵ߾ĺӶоƣߵۼҾûƣʿּƣһҲʹ򲻶ˣֻԼ󸲸ǡ
Ҽ˸ˣоյس˺«ӡΪֹξɺӹڸջ˸ţҾڻƻʱָϵˮǣ˶ڣҾսʧأƣֹҾɺӱϡ
ڸûԮѺˮǵ˵úϾȻǴߴΧξҹζ࣬ɱ«ӣƱʧء

ƻ裬¹
˾žָ£ϱ󣬰ȫڰ¹رξһйȻЧξķͷȥAΧ֮תرǰȻѾϵǰҦŵͻΧˣȼ̸ҦűѶͬʱ֯䣬ǿй
ξ糱սһˡ
尴ӺһȥսУαӶصȥû˺󳷡һ̾ƴݡˣҪȥ尶Ȼܾɻӵս˷һӶӵʿӵϡαֵס׷׵Уҽ˷
ͻȻһ֧ʸ͸尵ףšʹòҽһߵӽȣ̫ˣǹ֣ת˲֮Ѽȫһ֧ìնֱ尡һ£ì߻գ¶һѪܵĲ۹ʱһ֧ǹ̽尵ıġƣǰ壬ѽĹ
ꡱһײĻս̴尣Ѫ䡣ѣһ˵˵Ĳϡĺ˼䣬֧ǹìХͬʱ̽壬
ʹŭɱһʱѪɣ˫ʿ׷͵ڵأսҡ
A۾ͷ
սĺɫŽϼ´죬ʿԡѪɫϦһص¡
ѾˣѪսһ죬ȥ˰ѪŵѾҡҡ׹֧ӳǿ֮ĩֻҪһǿ紵˲ữ̳Ȼ޴档
ɡAۡ
ʹˣ尵µ˲䣬֧ӵʿҲʼѸɢʣµļǧ˼ʹˣҲ޷˺ֻܳˣҹɫˣסɣȴ漣ĳ֡

Ҧſ̣ҲϣԮӾڼ⣬ֻҪ˺ǰĽսܻϣͻΧϣҲӡ
Ҧϧۣȫ
dָԭ沫ɱ˶ˡǹԡϦ̾ǽʿǵĿ꣬ɱֻҪɱȥܾ
ָެͻ
ſطҲˡּ֧ҾҴΪּҾҫΪдּҾĻԻͣһǰԡѪս
ԨӾչެǿ֧Ԯ
ҦоϣսܼͬʱͻǰṩԴԴϵĺ

ˣνȼ˻ѣ˫ս
ӵڵϢԮξ֧Ųסĺɫͷ󳷡ž׷Ϊޣʿʮƣ«ϱղŵľӳ±Դھ׷«ӱΧߡ
ղûзֻҾټ
ڸۼҾǳǿüңϴ󣬵ûзֻҾټ
ҾģƻʱͻȻɱģ
սȻԽԮξѾȫûˣǰ֧ξȻ̶˿ſƴ˺ҧ޾ޣһϣϾһƣߣҲ׸ˡ

ҹAžӸϵ˺«ӡ
ɿϣϣǵȼʮ𣬰Ѷɿյ硣
ǽAضɿڵǧʿȫɱˣǵʬͶںӹƽԭϣAɿڣûͶûܡ
ղפںӵ֮ϣʿ֧˺۵ľӼͶղžǶţ죬Ͷκλʵ۴ڼμ˱ʶAռྩ󣬶ź͹ҩʦһͶ˽ˣա
AսղŰϲºӵ̣ԶԶָߺ
ͶɡղȰ˵ҪأĿڷ
AЦЦ߽ղţȻ˿ĭǹһĹ
ղŭĿԲϵҵس鴤ţͻȻУΪȴΣ۾εĲңǴεĻʵۣε࣬ǳ˴ΣĲ¡ҪúӱҪúӶҪͽӶΡΪ˭Ϊ˭ս
AЦתͷɳǰս˻ߣֵǣΪζսΪζɱ
ɱǧʿ߾A棬ɱȥ

ղʾɱ
ܿ죬ڡžʹ׷ϵˣлΧɱξ
һɱξȻǿսղ֧ݴͣ˫ʵ̫
ξְʱڱûͶ˺սݡ
Aӵ̷ͻΧһ·ɱȺ£AҲϻʮѪܵ˿ڣǿֻ֣ҪһڣǾͷսס
ӵҪ׽A
Aڳ嵽˺ӱߡתսĲǼȫˣȻһЩڼ֣˲ͱĽˡҹɺӣһȫû̧ͷҦŻڷսʿͻΧѾǣ޷Ϊסؼҵ·
һ֧ҹգAAûжֱ֧ͦţ塣AȥӸ߸ߵĺӵ׹С
һӱ֧ǹ̴˵ϣѾ֪ʹۣҴϢţĺڰһŻǣššʱ䣬һƬ貵ĻƴӺڰзɳԼԼƳĺŽ
ԮˣǵԮˣͻȻþȫ󡭡Ρ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
737ѪѪ
ҹŻƷװĺԶ˺«
Ȼɫֲ
죬˧ҾˣҾѾɡţ
̫ƻˣͷͻǶսѡʵʱһƻͻȻɱŶ£ڸ֣֮ҹͻȻɣһڽսһ죬ںľȫ˾Ԯξ֮ʱ˾ղŵѾ˼ޣʿǴ򲻶ˣӭսҾȡ·
󣬸Ͽ󡣡ڽкžڽкղŸܵϰָ·ӻҾĹٶȣϰٳ롣
ʸ꣬Żڼ£ƶٶȴΪףƽԭ²ڰ·ǧХ
䣬䣬ղźˣɴ˿־˫ۣںڰѰͻȻʿǷļУһӶӵӺڰ˳ֱײ˽սһʱ˺˻ѪɣеǱսײڿշʬ塣
ʱңǵͷܣֻһţˡʿǻ̤鼱֮õͿƴɱһѪ·ܹϸŵ̫ˣֻ֮ղŶ˺«ӣһӽߣȡ
԰һšղΧɱξĹУһӵϣսˣҪУҪʱ䣬Ҿ̫ˣһͻȻʹӺڰɱ˳̶ʱھͳϰڻҾѾ˺ӵ̣һ߷ɱһɱϵĽһӾŽʬ幥˸ţͬһ֧ХԷ˼ٶȱƽ˱
жϸţжڴʧɫɤӷ
ڻսĺŽһƬžһɳۣȻɤӶˣսϸһֻ˴˵Ͷͣ˵ʲô
ں˰죬ûκֻԴӳšĽҪֹҪջٸţˣһеɱȥʱ˭ֻҪ㵲ҵĵҾͿ㡣ͷʱɱһƬ
ܴʮḡţһ·սҪҪţ˫ɱۣҵǣͷ˰ǵæɱܺĲӮ˱ʱ䡣ǳ嵽˺ӱߣżɱ˺ˮϰ
ϰξԽԽ࣬󲢾٣ɻȣѸٱܼļû
ֵס׷׵С⧲սǱ˷ѣȻءƴӴܡһ˴룬ðż껤סڣ̧ȿ񱼡
ղˮԽ«ӣǱӹξȻͱӻϡδ֮ʣ˸ˣˡղ־־壬ȫ󳷡ڽܸ߹ٺ»Ϊоӣʧȥ˾ӣ硣һѾʧ˺üǧٴˡ
ղŵľغ«ϰѾȫûӼٺ󳷣ڰɹøξξô˻ᣬٹӣһӶӵʿۣѸڱ
ղź󳷣ںӹ˾ȫ¶ڻҾǰ
ɱȹӵֳԥٶӭŽɱȥ
սڣԽӹȣʱǿξʬ壬ʬ壬ǵսЩʬϷڡ
ֳѣ߾ٳǹ𣬡ɱɱɱ𹷣ѪѪ
ʿǵѪˣ֮ﱬȼɱɱ𹷣ѩޡ
սδкãҾѾɱˡղŵľӾȻӣɻҾֱ룬ƿڴ
ҾƲɵǻǳɡžɫ԰ףղɱξʱǹ˷ܺͼѲɣˣǴ򲻹Ͽ쳷ɡ
Ȼ֪ݣ˵޷ԤϣȻĵˡ
ܳҡͷǷضɿڣӶţˣŴԽ«ӣβ׷ȫˡžʵƾ֧ƣ֮ʦӹ׷ɱ
žҧҧһ֣޹ģǳȥѻҾں«ӡ
ս죬ҹա
žǰս죬Դžչ˷һʱ䣬ɱף춯ء
ֳָӽʿǷ¹ɱˡ
ˣǴٶ˺ӵ̣ս
ţ޵ˣͶһ𣬴˽ս
ɴӹˣפںӵ֮ϣ͸Ļźӹʬ壬һʱʹʣŭʱɱɱɱǡ
Ž˺ҹգߡ
ҾʿһӶӳսǰǻķŭкսϣɱɱ

ҹ¹
úƣһĸоָоԽԽԣû⣬Ϊѹ̫ԵʣΪԼ岻ˡʢ꣬ǿ׳κ⡣
սϣɱڼξϧһдͻΧڹȥʱڣٶƽ¹ԽԽȻַҩʦĺʧ̫ⱣʵҮɶҰͬΪ˱ʵԽԽ̢սͶɾǾҪ֧ӹ꾩^ĸͳʵͰıһֱΪԤں棬ؼʱ̣Ҳ֧Ͷս˧ͷξƴξȲƽǿͻΧϣʿǣʿǽ߾ȫɱ
һ̴ʱ̫ˣƣξǳǿ֮ĩ˫ҧ֧ţ˭Ҵ⣬˭Ҳͣ
ʱӵڸҾڳˣƻʱ֧ɱ˺ˮǣʼʩȻƺƴ󣬵ûýһ
Ϊɻ󲻽⣬֪ҾĿĺڣҾľԮҦţôӦôٽٽȴ֧ۼҾ֮սһۺʧϵıʧȥս֮һ֧ϿȫûˡΪʲôؿ֧֧ˣȻʧɿΧɱҦţ˵ʲôôεˣӱսϾʣ˻Ҿôһ֮赲Ĺ
벻ͨӦץʱȶվסţȻͽӶԭδȵ£ܵӱս
˼ڤ֮ʣں«ӱȫξ
ʱæ˰Ϣת˧뿪ãʮҾɱɣٽղŵľӸոΧξʿĴƵסҾĹ
һ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
738Χɱ
˿̶ɺӱϣ˽һֲڲղŵľӾƣߣڰ¹ΧɱξĸʿҲѾƣˣҾȴɱ«ӣɱ¹򣬽Ʊش졣
ҩʦҮɶҰÿ棬һӣξͻΧ
^ĸ̢ȫ׷ɱ뷽跨ɢˣˣ̶ȵɱ˵ˡ
ȻƣΧɱΪ׷ɱ«ֻһţͻΧξҪӣϽӦĻҾҲҪӣڱխĺӹƱػҲɳ˻Χɱ
ôʱ䣬սԻ͡ҦŵľͻΧѾС룬ǰӦξѾȫûŶˮһʵʩǣƹۼҾҲʧȥսԹһ£ڹȥɱϵͬҦ֧ȫҲ˵ѾﵽԤĿ꣬ȫûбҪΪսͻҾգʧ
ø˧һ
ҩʦҮɶҰڿʱս̢^ĸҲڿԴչһ·׷ɱһ·ʹα

սƣָެɱڣǿĺڰڻҫµͬͭǽһĵ
ʿһ񱼣޲˫ᣬΧʱ򣬺Žˣɱڻˡ
еĲϴž򿪸ȱڣԱѸٸϣеĲУҹɫܿ죬ǾͷԼˣΪǵɫĳںڰ۵ֿһХǰȻǽʵʩٶȺΧСɲӶͻΧûκλᣬƱػᱻĳ˺÷顣Ǻˣͣ£ͷ
dָͻǰǰ档ҦźԨоſٴϺڻ
Ȼͻ˽«ӻжʮξɴڵ˵İΧ֮УҾ«ԽĹҲԽҡξܷɱ«ӣӳҪԼ¸ҺҪԮĽӦȫûجˡ
ǣǵϣܿˡ
ߵ˰¹սʬҰҲ̶ãԲ֮ڣνʬ塣ǰѪܵһĻǳһԮξȻȫûˡ
ǻһϣҦŰοԼĲ£Ȼɱ˰¹˵ѾռɡһֱڶɿڣȴͻΧǻһ
ϣܼʿʿǸЩȥ󣬼ǰȻǣǶڻҰ֮У˷ǻҪսֻܰѱ˺ͷŭתΪȥɱУȥ

ڰ˵ˣξѡ
ò׷ӻξͻΧٶȣ͵ϮɱαһЧˡ
ξһţƼںڰгĿİӣΧɱ򰵣ͬһ㣬ռƣڰθĻŲ仯һצҰһǱμϢͻȻ䣬սǧǵءξӦʤǱΪ˲ýָҦǰкϧ۱ΣΪ˸Ĵ۾ǱԽԽͻΧٶҲԽԽ
һެڹȥһʱڣξǰ⵽˽ʮεĹʱǧ˵ΧɱʱǼ˵ͻʱ򱻽սи⵽С͵ϮʵԽԽѾ޷ЧĲˣЩʿ˵ǾκеСʱᱻ˻飬һƽ
һƬƷס򲻸ԥʾӭϣȻ֪ǽ˵յ֮ƣıһֻ˵ġޡû취ֻӭȥ⵽һһɵ˵ļлʧڹȥһʱ֮ѾΣδε֡ԼͲǾΧԳȻ߾ȫջһ
ެʿǱƽƵʱ򣬿ͻȻĶǵХܼļʸӺڰ˳ˡһξսξʿעǰע󷽣ƫƫͺ˲ƽ͵ξʱһˡ
ʱ䣬ҽ˺˻һƬ̫ܼˣͬ籩꣬ξУ޿ɶ㡣
ͻȻ˲ƣ֧䵽ıϣһ֧׼壬ʹǡ
Žſϣ񱼣ެʿڸٷĻǰ˸䣬ͷս󣬵ʱ򣬺ڰһӭͷɱ䡱սײսʹ˻ɱ𡣡ơ󼢶Ⱥϡ
򱳲ܴۿۣȻǿײ濳ĳ޷ܿӱĳǹǹ磬ꡱһ´̽ĺ󱳣򷢳һҽУκηӦ֧ǹظ˽ȥѪĳնƾҪԴʱƴʬ壬·ӡ

ҦŹǰ˫棬ݺᡣ
ˣӾ˧ˣλ׷Ҧս˼ʮϽΪˡ
ҦűʹͻΧǰĵҪźǻؼңǻ֮껹Ҫոˣ׳־δҲʿɽոһˡ
Ҧ˧ˣ𹷳ǳˡǵĽкҦţվ̧ͷڰȥ
ǰdŽʿڷɱλԭ·ĺ˵δͣϬĹý˲أȻѾ˺ۣڼ֣ǿΪһ֮·һ֧Хĳ޼᲻ݡ
󷽣ſָطʿһβɴݵĵ̰ӣӴĲսͬĺˣײδܴݻ̰ӡ
ϽԨָެڻһһ˵Ĺҧأ֧š
ˣެ˴˺ܵξսһƬ޴ĻӺڰ﷭սڵĺ춯أƺˡ
סǣסҦ͵ذγսսΧӷţоｫ
սоƱܵ˵ĹоһҲͱˣζȫû
ξ˼оеĹֶһ̱˵ʸڿնգۼûڰ˵
ǣңɱȥѽɱȥҦһȣʿ񱼣һϯĿ쭣һ·Хһͷײ˽ս˫սѪɣҵɱʯҹա
о漱ǰdſæо£Ԩ伱ٳԮUҲǰͷɱ
ָ̢ɾҽһλᣬֻҪɱսֻҪоһ̾ͽˣһ̾Ӯˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
739³ɰڴһ
Ҧʿ䣬ɱξʿͳ˧֮๥Ԯ½ϵҪͷס˽ʱǧϵǧļѸٸıս֡˸ҵĹξȴ֧Ųסˣҧţڼ
ҦսɳۣȻսսʹ˻ֱ𣬾͵ת˸Ȧǰ£׳˻
ңҡҦŻս˻ߵؽźţ󡭡
ܵǷ׷׵תͷСǽҦţɱмʮϣڸ죬սҲ͸֧ҴϢ̫ˣӿϣɱʤɱ
ŽǴ죬ҦһսڿշߡɱɱҦźɱ
ײ˺˻ǹʸһҽŶ֫бҹշ裬սʹ˻ײԵʿںȥ׹䡭
ˡһһ֧Ѫܵ¡ҦŴһһһͬڼӲʯͷϣڱս֡裬£ݺݵͷϡƥҦŰսԽѣӴž޴ĹԷ˳ȥӭײϷɳ۶Ľܲ˴ײõɶȥҦŵսɳҦս֮£дƣͣӦǳٶۣʱץ֣ϡսȻأҦűصҵ棬ֱսѹ£ǶѣѪ
Ҧ˧ΧǺȻ߾ȫסҦš
ԨһӾХǹʸ꣬ѽɱñͷܣɢӡ
Ԩսس嵽ҦǰҽУҦ˧Ҧ˧
Ҧ˿һϢѪӿڱӿ׵ĺѱȾѪɫԨˣһƬհףˮкҦ˧Ҧ˧
ҦŬ۾þȫץסԨ֣ǻؼҡؼҡҦһɣ
Ҧ˧ԨһѱסҦţҺҦ˧

Ҧͳ˧ξ˵νһ
ԨȫأսͻΧѾǲˣĿǰ£סģܰѽʿȦһܼص챣ˡˣ̣ԮɿɿԮϣô˻һϣ

գҹɡ
Ҿȫˣӹ˵ʬ峹׼ŭǣˣɡֳ嵽ͨʿ䣬˵ŭ𶼱ˣȻǿһٶԼֵܵʬ壬AȫûĲҾǱˣѪˣ˵ʧȥˣǵֻеˣǵֻһɱǵԺֻһͷ𣬱ѩޡ
ҵɱصں«Ͽգսʹ˻ڷɳײǹڻ·车ѪʸҹХһؾĶǵĺˡ
ˡս޶ǧѪţսءŽǳһںڰкţǻѪܵսη޾壬ǰ̡
ɵĳǹͬ׷ɱͻ޼ɵŵ˵Ѫŭ˺ҧ
ɱɱɱǡֳ󱼳ںҹıӣǹѪܵצ֮Ѫⷭɣҡ
󡭡սֱںӵ˻Ӷųǹ˻ߵؽš塢æ˴һӶӵĽʿۼΧһſء贵˳ĺŽǡֵǣɱȥΪ˱𡭡һȭսɣٽʿ糱ˮһɱ˵

סˣǵסˡ嵽ǰܻؽеɣϿ쳷Ҫˡ
ɫ԰ףʹ֮ɫϵĳȻˣʹ಻ܵġ֮ϣţܵĿࣿ˿ڵľʹۣսϵļȱսֵͻȻŤתһУŭɶ
㣬ɵĺ¡ָղţƿڴ˭㳷ģ˭ӵ̣
ղƳһۣ鼫ΪмӰ˴ˣģʧҵģĺ£ȥɡЦһ£бºһ£ûı¡˵ͷߡ
ϸҳȥѻҾҵסڴŭɤӺ
ʧ룬ӳʧȥսȥҲ޴ղŻͷһۣһ˫ص˵ľҲˣٴȥˡ
ɫ΢䣬һ˿ɫڼæο˧ŴʮΧɱˣսܿҪܿɱȻ֧Ҿ֮ء
תһźڰΪ̫ԶʲôҲΪʲôҲ־塣һˣδȫξ˿̻Ҿ֧ԮսֿδԤһ˳
ʱսͻȻ춯صսźŽһӻҾսһη˳档
ХХмȼսֱҹգȻը죬ѸսӡХУ˻ɥХУ˾ֵХС
䡭ˣˣʿڻҾҵĹ£ڱˣһʱ䣬䳱ĺˮһ㣬Է˼ٶȥ

ţ׷ɱǡ
˫ۣųǹսʿ۵ֿ׷ᡣ
޹ġû˿ԥȻ׷һֱ׷ȥɱ
֪Ҧſ϶ͻΧˣҿ϶ڰ·ϣ⵽ΧսܿóսʿʬԶԶû˵Aһ־ӱϽӦˣҦ˽ӦƱҪͻΧҲֻˣ˵ΧɱͻΧξж漴²֤ʵˣλ²ǸС٣֪ޣ֪ڶʮİ¹Χɱξ
ʮԶҾֻҪٱɱʮܾȳҦź֧
٣ҾʱռɣҪʱڸϸ¹򣬸һϲ

ɽںҹǱͻڡղŵ˼鼫ȾɥⱾӦһʤ̣һʤ̣ԤϣȻûס«ӣȻûҾɱñͷܡ
Ҿβ׷Ƕٶȼ죬ת۾׷⿳ɱʿɥٶը˹һѷɢӣĵطھӣʱ˭Ҳû˼Ҳӵ¹ˡ
ֳ׷ɣǵıǧʿַǳƣɱ¹ܾȳ
纮˪һԲֻײˣãͻΧɱһѪ·ãӭͷʹܻغ«ӣؿξȫû
ɰڴһ١ɫŭߡ



740µ
û뵽ξͣˣսֻڹһڳһͽͬھļơ
ûξ«Ӳʮ·ӦÿͻΧϣӦܵø죬սӦøӦø࣬ҲӦûøõĹᣬɱαҦΪʲôͣ򲻶ˣ
ξͣˣأ漴Χһ֧ǿľӣƣߵĽҲҲΧߵĺð취ַֻͣξξıԵ
ҲעսͻҾˣڴٹͼɺӾԮҦţںģһ«գҾɹɺӣҪķѴʱ䣬ΧξѾûʱˣ˶һ̳ġ
ʮʱڼղδܼʱƻţδסϱ̣ҾƾųɹɺӣԱΪݵ㣬˹
ĺʱɢûԹղšش̣ͻҾŽ֣֪ͻҾֻҪһ˿˿ᣬǽǿµجˡղŵʵĶ֣˺«Ҳ֮С
ŻҾɺˣϣôٵϣҪͻҾˣҲ˵Χξʱ䣬ȻϢ׼ӭսҾƣܷܻҾ⣬Ҿˣӱս֮תǶԽͷǳ
ڵĽɲǹȥĽˣڽĹɷǳӣͰı⣬Ͷˡ˺ͺˣдĮϵķڹšҺΤȲ䡣Щ;ӶΪʧܻʵòͶ˴˼䶼кĳԹһŮսʧˣʵ޷ƺǣЩ˾ͻᱳѣͻᵹһԣŮ˵ʵսϵʤֱӹϵİΣʹδ
ҪͻҾҪг׼ͳ
ԥˣڼΧɱͳ֮ҡڲ
ʱٶĿǰں«ӵĻҾûзֲҲûö࣬ĹƣҾδɣ㹻ʱΧɱξ
˵ıԶ̰ҲһվΧɱξˣҾϾԮûˣûˣ֮ľսҪӣһ֧Ҿסӱδ쿪ΪεĻʵѻҾںӱսϣԣֻҪȫ֧սֱضŮԤƷչҲûսںӱ

Լ̰Ҳ˽˧ǵ̰˵ʵ̴ϣȫ󳷣ܡ
ϣһһ˺ҧġ⡱
Χ߽չ･ɣڵסҾʲôʲôͳˣһ֧Ԯϸɵʱ򣬳ɷĽͻȻˣɢӣҾβ׷ɱ¹
ûڲ⣬̫ˣԼ֪ҾǿӦ֧ԮɣΪͼԵξ֧ԮµˣڵסҾɽȫ߱
˿ٵѾˣʮ·ȫٷɳ۵˵һӣһ̶ڽ˵಻ʱһ֧ؾӡ
̢ɾ̳սӭսҾ
أȫעŶϷؿڲظеһƣ𽥼ӿ졣
̢ɾսô֮ҪӵĹλãһսЩңںҹȻƣһѶѵȼգս磬Ͼǰ죬ʿǺѿ죬ֻùĺŴѶϢʱ򻹱ôǱȻġ
ҾͻɾɱսһͷͻȺǻʲô
ˣøսΧɱ־ɾȫҾԼδ̫ˡжʮԲʮ֮ڶǽƾһ֧ͻƽսҡţ
ҡҡͷ˳Ĵ㣬ȫΧɱŻҾԮξͻΧĻᣬξһ

ָ̢ɾսϱ߲һ죬ƣʿǷǳ뵡ΪԵ˾ͿϢˣ˭ֱ֪սתӭս˵Ԯһ̴̫ˣûûˣûȡþսܶʧȥս⣬ʿȽϵԡ
ڰͻȻһźǣźԽԽգգ۵ĹѾҫ۵ţȻͣһƬƣԽԽ󣬲Ѹսƶ
ˡɾʿźŽǼеĽʿЩæң֮ҡ
ƶٶԽԽ죬սڵĺ紫ԼĺŽ
졭̢ţӭսӭս
˫ľԽԽɾˣʧȥٶƵ£пܸҾӭͷʹ
ɾˣȻս󲢲˶ڣսһչͬ̽ӣƺƵư磬԰ѵ˴仨ˮûѵ֮¡

˫ۣĿתΪýģ˫ָץס֡
^ĸҩʦҮɶҰ͸˧תͷϷ𽥽ӽŻƣؼ
Ȼڰﴫһ𣬡ҡǳҹȻը죬һžʯƽĺ棬ɸ߾ˣӿķۻʱ쳹սûսϵ
ҡҡҡ
ԽԽԽԽǿĺֱҹգȻҹը죬ء
ԨȻ̧ͷdſUеξʿ˴Ӻڰﴫܵ˵ϴľҶ
ҾˣˡԨ߸ߵؾ˫ۣǵԮˣǵþˡ
Ҿˣˡ˲䴫ξսеξʿˮǵ˳ʹͻȻˮй
޹ġԨˮк׸ߺɱȥɱȥ
ξսˣϣǳĺǻ˶־һη˷޼᲻ݵɱȥ

ɳǰ棬Żս죬˫Ųվֱתͷűɳ۵Ľʿǣ͵ظ߸߾ս죬˻ߵؽ
ҽʿǣ˴죬ңɱ
ɱֳ峤ǹ趯ףɱ죬þȫɱҽʿĢ́ǰǸ˴죬ź
һƵʣںХĿȻɢһ񣬻ս죬ĺڷХ
ߡ
Ѫڻҽʿˣŭڻҽʿﱬȼˣɱɱ𣬡ߡ
ףһӹҹգ춯ء

ŻƷ
䡭ײս˲ҡҹ˲䷢һʹ
ʸ޴ķʸһ֧޼ţŷɾ̳ǻķŭͳޣһͷ˽ս
͵ر˫ۣĿá
̺ˮһʵսܣײХĳôӲҲ޷ֵһ
սˡɾѾҹյġҡһײǵܵجˣ£ڻҾǰɾɱѪɺӡˣҾˣһаʤ
Ƶˮ֮һΪ޴սܱХĳһΪսˣɾˣǿʼڰ

ҾսϷڣǾݺأҡ
ߡ
ҽʿǷˣǻӶǴ߶սǾͻʨ޼᲻ݣƲɵ
ߡ
ף籩꣬羪쭣ϯս
ˣɾֵסһͻȻˡ
սܵıǽѣΧɱξ^ĸ⵽ǵĹǱΧξǵĺȫ¶ڻҾĹ¡Ͱı˼ʹǽǿľӣҲ޷ֵԱĹǵһʱѡսԱܿҷ
սڶ̶ʱ˻ңΪͳ˧̰Ը˴ۣǴʤͻȻʧߣɾˣͰıˣ˵ͷܣҩʦźٳ룬ӴĲսʤĶʮ˼رˡ



741µͷ
漣ڳˣͻΧξжϲԣһ֮ʣҾɱˣҽʿͻ˽أҡ˽ţװĺˮһˡ
dָԭǰԨſָطϺڻUԴެӦ֧˺۵һ˿ٶ«ƽ
ҾսϿ񱼣ӴսͬԭҰϵҰţȺư磬޴ĺҹ﷭绢
ɢӣǶ˻ѣû˺ڰһͻȻʧޱ޼ʵĺڰ
ҽʿΪ쾪㤵һĻһ޼ʵĻƣԼɼȺͻȻʧˣûˣڰˣ־ХɽԶɴСţ·׹޵Ԩ
һ˿ĵȻˣ»ҾڰɡŽ𣬱еĻҾ٣ֳ塢һѸٵתг롣

գ賿ʱɡ
«죬˺˻ĺ죬ʿԨָ£ս׼ٴζս
ֻһţڳֻɻң׷ٴܳش밲ȫ룬Ψһİ취ǷսˮһսԱӮ㹻ļʱ䣬Ȼݳ롣
ʿ˴˷սƺ˶ǵ˺ӱߣڿ֮·ʱûҪӣҲûȥռţת׼ͽһս
ӵʬ壬䱱ӹϣξʬ塣ЩΪ˾ԮǣսɳݶѾ޷𣬻Ψһľɱ²Ƭء

ɴŴ˻ǰս󣬿һս죬ɱʿжˣһ̣ˮӿۿˣˣΪֵ߲ܿ嵶
Ҿ͵˧ǰϡ
ûĻҲûмЦҽӵһˮʡ
ҦһϤĽ˧ǧʿ磬ҦŴɱǣ賿Ԩ½ˣʿͻΧ·ϡ
AϾԮĺӶĸȫûûҵA尵ʬ壬֧ǰ̷սһĹû֪Aսδû֪ץסЩ²ղŵ£֪ޣҲЩֻƬ֧Ĺ̡
ۿۼҾͺӶŶǼս졣ͷսУͳƹ˼һཫʿսϹƣ֮ʦڼĽĻҪ롣
Ϊ˾ȳҦźʿϾԮˣʹ¬弰ʱϵˮǾȳۿۼҾҲʣ޼ˡ
ô˵ʵִ˻ʵ۵Ǿ˳ۺᣬ˵ʹȳһЩҲûа
Ԩ£dſ棬ʹѣUʹʧ
һ̴̫ˣǰشǰЩʱӣʦȫûҦشں«ӣAȫûҦźʿۼҾҲ롣ʮʿսˡʣ´ԼʮˣۿһˣԨˣʵ
ҪҪ𡭡UͻȻ嵽ǰһץס죬ŭҾģȻˣΪʲôȴؿֵڽ𹷵¡
ҧأһԲޣUޣͻҾһֱʵۺ꾩һٴ룬֧ǲӱ˲أӱݣոޱ߽ѣͿ̿ΪʲôΪʲôùڲˣΪʲôðڲˣ
Ѫ˳ɵľѴѸȾ½ͷɢɼ϶ѪUûע⣬վߵˣȥһƿUŭûлҾˣһ֪ܲΪʲôǻʵ۵ǵþˣҪеԵڽڹ򺪵ʧݣһͳס
Ԩ˺ȻɫĿɿڴɡ
ôUţô
ǻǻʵ۲꾩ҪͣҪͽӶΣǲҪ͸ҪѺӱӶ͸£ͻҾ㵽˺ӱҲסΪʵۺͳ͢ڳΣͻҾ࣬ҧгݵ˵ǻҾϼңڴͬܽĹΪ˴ΣϼҶҪˣȫ֧Ԯ㻹ôҪô
˧ҵǸdסU΢΢⣬˧½⡭
㲻ҪǸҲûҡҡֻ֣ǣεľأѵֻΪʲôʧܵԭȴƸƸǻҾҪ֪Ƿ򣬻ҾǷͻҾ£ؽʵۺ꾩ɺܴвЩ·ǳӣ򵥡һɣһ˫أͻҾ˺ӱ˽ʲôϸ𣿻ͻҾʵȻ󣬻ʵۺ꾩ô죿ǻӴķ򣿻꾩һҳͻιô죿ѵɽ̵
ɵͷԨd˳Ĭֳ塢ܡţ޵˼Щ£Щ佫ĵȷῼ̫࣬ǳıжϣǺȻĻԹ仰˵˸Դǲòı˼֮ս֡
һɵĺ󱳣˵һ̽ˣϽ²𡣡
ɵͷмؿһشȫʧأͷȣ϶鷳

һռ˺ҹıˣûǵʵֻ̺󳷣ϾͻӣѸ˹ȶһ񣬳˵ȫ£䶫·Խ«Ӻ󣬽ֱɱ·ڹ򺪵һʧݣ֮ڽͻɱƺӣһƱİΧӱȫʧݡ
ܷסǺӱսĹؼܷסֱӹϵӱĴΪˣҪѸ£һ
˵Ѿϸ꾩ʵʵӪڴĹôʵ۶ɺӱϵĿԾͷǳСɿˣ˵λ֪ʵԺӱս˵ζʲôԣǱסһߡ
ͳ˶ԮԨѾȶ˻ʵ
ȫ˵ҵ߾ڰ˾ҵĵʮۿɴĺӶԼʮӡ
Ԩɫͱˣһճǣ

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
742Զˮѽ
Ԩжپӡ絽ӱʱ涨һս˵ĹϵǳãԨɡԨ˸һߣսɽսʱԨͼԮΪҦųɲǰ¾Ԯʧܣ֮˵Ĺϵ䵭ˡ
ڼɽսʧ˽ʮӣȻ󲿷ֶǺӱʵʵԨԮԭ򣬱˴ﶼ㣬˵˾ǳ͢˳ɡ
ٶ̫죬ԸвȻǳãҪѹƣӵйʵɲǰӣҹ̸Ԯ֮Ҳܸм˵ʵȻˣûһ˼˵ͷҲһ¬ֳˣɺ˼Ҿȳۿ֮ǶɺپҦšҦźAˣȲˣ˭֪ϵԤϣҲ벻Ȼ漣شӡڡȳˡ
ɰѺһߵľȫˣʲôغ
ļĺӱʮˡɿЦ˼ǣȥֻҪ죬Ԫ˧Ҹ˧຺ͻԮ¡¸ϵ⣬涨ǻУѾ˽ʮ죬סһֽǵļأ涨ͽʱ̴ڻҾв֮¡Ѿ˼澮νɽǲϧ͵ϮܵĻ̫ԭĻҾҲԳԮв涨İȫ
ԨоЩء˵Զˮⲻ˽ʵİ취ںֻʮ˵˾һŹ񣬿Щܼ죿
زסԨҡͷǳ漣
Ҿģ뺪ж·d̲סһ䡣
Ҳ֪ޱ˵뿪ɳǰϵǰߣԪ˧˧СͬԹڸϸӱҿ֧ӿ϶ҪڻƺӱȴȻΪʵӱϴ
Ҳ˵ںܷסǴڴͽս𣿡d׷ʵҲ㼱£ļԭǲǣ
ɾȵؿdһۡdȻͬںӱսdһֱҦ£ûм棬λԭ·ĺжšdʮ꣬ĸߴ󣬳Ӣ˫üµ۾׺ݣһǿҵɱ˲СӦԡdɾ뵽˺ңһͷͻdһͷɱԱd˼ɵ֡
ԥһ£˵Ϊںӱĵһս϶ڴ
d̾˿ҲգҲգʵѾ˺ʧص׼֮ðź꾩ѵΣգɸϵݣһΪ˾ԮҦźۿһҲΪشҦźۿ֧ں«һشǴޱأʧݣξغʲô壿ǺӱľսսһٺҲ꾩ϧ۾ԮҦţȻǴģ˽˵Ȧס
ı꾩ĲԣֻĲ֮£ҲֻýٵǺĵܵܣݵλڻҾǳߣ꾩ҶյùĻӱʹ
ҹǲˡ˵жɺӣϵϢ죬Ȼӳǣһߡ
UȻ̧ͷˮٶӿ뱨뿪
սսڴߵߣļɫ˵һҪǽ죬Ҳں«ӡ
d§סUĲӣԴڻˡҹﴫUĿߡʹࡢΡ
Ԩֻ֣Ѫ߰ߵһ
ˡ
ӳټǿһЦݣȻսݸԨ˧ս˧ˣ˧ˣҲˣǡȻʹˮֹס
Ԩϵսʵ˧
˧أجģơ˵ȥˣתߡ
Ԩսݺᡣ˧˭֧

³գ磬ǡ
һĹδȡսȻҮöսξǿӲǻǡ
һĹмںɻ󲻽⡣
ɺĻҾȥˣͳǣڳĶʿų¥سǵĻʿЩڵĴͽǿս̫Ϥˣļıǿ̹ġڣüûսسǣûĿĺڣҪʲô
Ǻӱ򣬸Ǵξʦ֮һȻûسǾӣسеҲٵ˳Ծһ죬ȷֻжʮ̨ʯԼ֧ԯһٸ۹ţ๭ǧţǺǵķʵķһ֮ڹռ¥һĹҪ̽ںûабͶȥ
ںܷԲʮ̽ûзξټ
ּǸ壬ƺسǣǴ취ʹ󳷡ʲô취ʹ󳷣͵Ϯ⣬ֻй󷽵涨涨ǻξϣֻҪΧ涨ǵĽں鷳ˡ
ں⹥˺ٶȹ˺ȻֱɱѺɨݡݺݣݾܵõ䣬ȻٰѴɼʹж˽ĺ·Ҳ塣
գںͬʱţϲ⣬ţǧųǺӱķر˷˼ĳ̶ȡǵسеϼڱǣطٵþˣΨһþˣЩŹ˵ĺӱ
磬ںͬʱĵţᵽţȡڻƻ֮ǰ˳ţɱǡ

Ѫս
ݣʿַﳤĳǽȫǷɱȺ
ŵǸոմӴ塣ʦӪָӡɳԮۿ֮ʦߺ󣬺ͬһճǣʧأΣڵϦٱ֮ʦس׼ʦǳмΪ˾ԮϧԼ;ʦΪֻܾԼŬסǡ
ֻҪ죬ٵգ຺ͻŻҾϵ£ˣʦ壬پ񣬴һٳҹ̸ϵ
賿˺ţǣǳңžȻΪĿ꣬䲻ҵǣȻҵγǽҪ֮ھһﴦһܾ͹ײǽǶγǽ޲ʱ򣬹Ա£שôŪȥˡ˭뵽Ȼ˺ǵѡ
֪γǽ϶Ҫƣ֪ͨ٣Ȼ󼯽ǧʿΣ֮ʣͿǧǧʬȱڡ
ǽڹ鳵ײҡΡ
ͻȻ䡭һ죬ʯ䣬̳Ʈǽˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
743
߾ս죬վڽֵ롣
ǧʿ˽ֵվࣻԶʿڷɱĬĬؼ뵽м䡣
׳ɱڵųǽȱڣȴŹһ̡
Ĺ鳻ײҪײȱڣԱøͻʿܹڵһĹɱڡ
¥ϣףɱ졣øˣسǵʿҲ֪ǵһ֮䣬ΨһľԼѪǳأƬءɰǧ˵ˣǧ˳˳ǽʿҲкգƴˣһֻ̣һͷѪ֮ˣסˡ
䡭ǽٶȵȱڸˣ֮Уսˣͻʿȿ񱼣ɱ춯ء
͵ؾս죬ɱ
Χʿ׸ߺ

ʿǻĳﱬǳ˵ˣ޷ˣҪѪһ̵ĳǽ
ڿ񱼣źǾһ֧ХĳƲɵ
ڿ񱼣Ǿӿȵŭˣݺײ˳ǽ
ɱʯȱڡ
ɱӳгӭͷʹ
ǹ̳ͬʱ˶ԷظѪ䣬һ߾ʬ嵹£裬һ¶Է壬У׷׵УʸȣŶԷɺײһ𣬾խľ֮Ѫɡ

ںŨü壬һ˫۾ɱ
û뵽˾ȻǿȻѪ֮һǽǽ̫ˣɱһ㣬һ㣬ɱʤɱ£ɱһǧ˰٣ƴġ
ѹֵںȻͷŸеһ֣䡣ҵҪǽж񡣡
һѸƽܼսƴ
죬ˮ󳷡׶ȱڣŽʬβ׷ɱ
ڶս죬ʱ䣬뷢һܼĺƳ𣬽һźơһŷɳڿлһɫƳĶǵХ
ʿȻֹкƷͬſѪһͷˡһȱ֮
û⣬ʮ֧˲䶤Ƭխսκһطǽǽ⣬ֻҪǼ󸲸֮û˿Ի
ٹںһ֣еºǡ
ս𣬽ʿ磬һǽ

ƿ˱ϵʬ壬ѵ˳
Σʱ̣ӱǰʬʹ˲֮ڣǧûˣǵʬͶȱʵԼŵԣԼѪǽǽûκãֹ˵ˣ˺ǡ
ҡҡλεվ˳ĽХɱĵˡ
ȥɡ촽ʬקһս죬߸߾ȻתڵĽֵվڽֵϵʿǱղһĻסˣܼļ󣬺˵ХУͻȻһУǵͻȻ˿־Ԩ
ʱһ˴ˣһͦε߾ս죬ͬʯһ֮ϡ
ɱ˻ߵĽкնҵسǵ飬ǾˣǴӿ־ǳ죬ǷĽкţǲʬ壬һǰɱ

̫бɹȻ뷽跨˺һӣѪ֮赲ǡ
ںŭˣһδһδüɱˣǰ̣Ӳöѻɽʬһǽסȱڡ
Ѫ͵ĳǽϣ߸ƮŴս죬ʼûе£ÿ˸߽ˣû˿Ի
ںķŭˡĴιͬʧܣ¹涨裬򺪵ٴ裬ǳط·Ǻبںǰһ޷ԽϰϰֹҵѾȨҲ޷ܳǳضƣҪ˺Ҫ߻Ůǿʿ
ҹǣַҹºǡ
ʱӵںΪȷŭŤɵرͣһ仰Ҳ˵
ԥ˰ΣȰ裬ַˡǺӱսֵĹؼºںܽӡ«սݣܿҪɱˣĶʴԶȡ˴ȫȡӱôͿ꽡ڸɡ˵֧֣һȨҺŮ沿ȨںԸ¡ʺͶ֮ʵǻȨ죬δսȡýսǳأᵼ»ȨӼңӰȶ
˧ͬڷɢ˵һ죬ʧأҿڿԼбţһ
ںͷӦˣ̴

ĺʱ֣£һ·͹ţһ·ԹײѪ֮͵ĳǽͻơ
١󼯽ӱѸתսš˫ɱѪɣ˲أԽ֮ǣʿǳʧȥǣȫˣʤȯգҲǽ߾ȫɱ
һʱ󣬽ͻ˳ǽȱڡˣһֱָӣӱϾսľ񣬶ȱڽ籩Ĺ£ڼֲסýͻˡ
ǰ׼ڳǽȱڸĽֵһжľͻƺȼֹĳӶʹ˲òתս
ܿ죬Ҳײˣӵ룬ͬ⣬Ǿһȼյĺӱȫתսˡ

ٱ˫֣վڽֵ룬ԶսһӶӷӵĽݶСڼսʿ¶һ˿֮ɫ
ջûסǳмЩη޾ʿΪЩˣӱڣλӴʵҲա͢ҲգǲԸšĻ£ȴš޳ܹЩš֮ҫĵʿǱӦȷ棬ʵȴޱȵĳªͱӣЩ˲Լ꣬ҲԼġǳͷβ
ϳ뺪Ԯ뺺شȷܰȫæ˵زסˣʮڷɱ룬ֵֻܼҹ
ЦЦҡҡͷ֪ܷȳҦš
ѾҪˡ̾Ҫܵ𷣣˧ҪܵǣǶ뿪ˣ꾩ƱͣضҪúӱǲҪ£ΨһľǺϳ룬
ټҡͷ뵽涨ǵ񴣬뵽涨ǹ¾սӰ
ڣ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
744µķⶪ
ں¶һ˿Ц⣬ţҹº֮ݣǶ
һƥɱ㼸ڿնʿǽ֮ϣŭ߳޲˫ᡣ
ںתͷȥﶸȻһϣһɲԤкȻĵӿ³ҮáᡢʱҲɫ䣬Ȼƥɱս
裬սһֱ嵽ںǰʿ٣ֱӴݵڵϴ˼ȻԾںߡ
˧ҾҾˡ죬鼫Ȼš
ɣںѿʵģǻжԶҲԤϵɿܶ㵽ɽһŻвʮ򣬼ʹŻ͵ϮҲռʲôˣӻһ½ǵٶȣڽѾ˳ţɱɳҹɫչ͵ϮҲ޷ֹռˡ
຺຺ľӡָеͻȻӴɽɱֻʮˡ
຺ںȻ˫ۣëĴȻһ亹ʱӿ˳຺̫ԭ˺ӱô̫ԭĻҾض㳲຺˺ӱҲƱҲͬʱӱӣͻҾջˡ
³ҲǼ𾪡ˣҾҲ͵ˡټ꾩Ĳӱһ̾ѴˡͻӶε룬Ҳ˳롣
㿴ûУ຺̫ԭôᵽӱ³ŭʵ
ˣȷ຺ǳϵĺ飬ʮֿ϶˵ʼҲţϣɽս죬˰Ͷٺͺյս죬ĵȷȷǴ̫ԭľӡ
Ͷ٣գںɫˡͶٺͺǻҾ˧ǻҾľǵ˺ӱ֤Ҳ˺ӱ
жپӣˣҮýŵʵ
ȫһͷǳ˵¶־֮ɫһٶȷǳ졣
Үս죿Ү׷ʵ
ûСҡҡͷǵʱںᛳˮӣúܳǼڻҹൢ飬Կ຺սϾͳˡ
ʱǵģҮʡ
ƻʱ֡˵ˮӾ뺪ʮҾɳ۶ܿͻɱ¡
ɫüѿ
຺üʱոչǣۿǾҪˣȴӱɱһ֧ҾȻǳ;Ҳһ죬ƣʹȥҲ赲຺ľԮ
ҧгݡȻû㹻ʱ乥ռˣĴ˷ǳǿݣûмʱǣ⼸ʱʲô¶пܷпܡһ񣬹һ񰡡
˧ٴˣɡҲǼΪʣް취຺Ͷ١գǻҾĺν֣ûռˣ⣬žӼһ뻢Ҿǰл鷳ˡ
³ҮõҲͬһ½ںȳȰѻҾĶ˵˿̽߱һҾһ߹򺪵ǵ
ںԼӿǺͬˣĿһֱźǣʮֲ졣һ鵽ˡ

ٺ󳷡
ڵţôܣҪˣʲôƣС߳ǰӵٶռ˳ţ˳ǽסȱڡ
⣬Զȥ޴Ļƽûޱߵĺڰٶȷǳ졣
ɻ󲻽֮ʣһƬƣƬżƶԽԽ󣬽ŴڵĺƳĺŽ
ʧɫս׼ս

ƺƵˣӺڰ﷭ӿư硣
ս裬֣޷š
һС۵ֿսŴ۶
Ҵǵǰʿȴެ˷Σóɴ˫ۣûһ˸һȸԾȻǼȿǻҾǾԮǵľӣԳһӺͽûκʿ˶ȴĳ֡
СٶԽԽǱǰսˣʬҰɱ֮µѪȳľ
ͣˣһִ죬嵽£Ȼפ̧ͷ˶ʡ

ٵȻˮȻӿ˳͵ֱͦ߸߾˫ۣҡҡ
˻Ƶĺҹգڳ¥Ͼþûص
ٵתΣ¥·ɲȥһӽ档
¥ϵʿƬ̣ȻǻҾԴĻҾԮˣԮڵˡ
ҡ˺ǣڵҹա
ǷˣʿǻȸԾŴˣٵһ˳ȥǧ˸棬˳ȥ

ͶսŶʣٹΪ
˧ſ˫ۣӵˣˡ
ʧأʧ
ˡͶٱǸ˵˧ӵ󣬶ҹ̡ʿһҹ̣ǳˡ
ǻڣڰŰͶٵĺ󱳣˵ãʱٳһʱǾͶˡ
˹ǱԤʱ죬̧ͷԶѹѹӯûпôӴһ֧ӱһ֧ӣ´򲻹ˣ
Ǵ֪󡣡ٸ˽ܣλǱΤǶ˧ҵڶ˧
˺ѣپͼʵˣ˶ˣ
̫ԭȫˡͶ˵ҵĻҵڶյĻҵھž˧źɽｫܹǧ
ǧ־ϲ˷ܵؽǴӴ˹ˡ
ʲôЦҾ󲿷ڻǱߣҮ磬߱ԹｫǲǻҾǿľӡ
𣿡Ͷʵ
ٺ࿴һۣϵЦЩӲˣӱսͱˣý

١຺ͺյһﻢҽ˧漴Ѻӱսִ˵һ¡
ɵô຺˵֮ʵ
ҡҡͷûϢ
Ǳأ
kȥݼӱս֪ڶʵ֪kɼ˺
˧Ĳ𣿡຺ʵǱ߿ȷȫ
˧¡ٿЦҡͷɻ跨ڽ˵ǰϵڴİȫӦû⡣
ô죿ѵȻʱסˣ꾩Ź㡣ǲǸдţ
꾩Ҷ຺Ц꾩ҪҲҪʻҸ˭Ҷ
εЦЦû˵Դӷ꾩ݱʮУ꾩һĹ٣ٰ࣬ʵΪ»ҸⲢԸ
຺Ĳм֮ɫȻ˸սҾ̫ǿˣԻʵۺ꾩в̫󣬽²β󲻵Ǻ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
745սֶ
³գ·ѳǣ
ǰʵۻϡʵ۱̬ͻҾ롱ӱսƾͼƣвȻʵۡʵŪɳ׾òϷ泪ǣӱսֵķչ˵Ԥϡ
ӱʹپȻû꾩ͬ£ԵǲɸϸݾԮҦţ⵼ºޱأΣڵϦʧ漴ڽ֮£ƺӷ߸漱ܸΣ֡
ʵ˽ڣӪڻݶͣ£Բߡ
գʦɹĺӽκأʮ֧Ԯƺϰڵľʦʤݾͬʵĳ˸ʵĵǰ˾ֱ⣬ĵǰʦʵۣڡʦ·κһ·ӻٱ֧Ԯ
˿̣ӱ쳣ϾŤתĻᣬ纪ʧݣҦȫûξȫشҲֻƺӷߡϾǣѷ޷֧ųսԣڻʵۺͳ͢ǰʵܲпᣬİ취޷һͣͽ̸УҪԴӮôϢʱ䣬һǼбʱս
취סͼʹɹʹѺӱø˽ƽҲʱģδظδϢʱ䡣Ů˲ɵӣǵȻ֪ĿģƱҪŶһϢ֮ʸһǷŹ֣öֶɽԣʵûã˶ѡ֮˵ʵͶԭˣҶ֪Σû취֣ܶ͸ƽҪȥͣʵϾǰԼϵ׸߶֣öָ޼ɵطⲻͶʲô
ڶ취ǶĲˣɹʡսˣӱ϶ʧ꾩δرסҪϳҪͽսȷסڽɽһ̼ӮˣǾͳŤתƣʹͣҲڸúӱԱסеĽ಻һɽѣʧλǿԳܵģȨûոˡ
Դ꾩սɣԣã̫ìܲɵ͡

Ϊǰ࣬ڵĺӱʹںӱսǨ֮飬ȷںӱսʧ£ͽȫԿ
ٵǨ֮Ƿ꾩ͶϽΪ㶼ӱսһʧܣһй£ԭս꾩ǰ򣬿϶ˣǨڱСԭսδȹ̣Ҫٽ㶼Աͽڿ⡣
žսʵۼǨһսʧܣǨȷʵۺͳ͢İȫȷι񣬶ͯͬսǨ
Ǩʹɺ£ԭսʵۺͳ͢ǰߣɴ˿Լʿȶģ෴ǨܶܵĿˣⲻ˻ʵۺͳ͢棬Ҳģֵ˹֮ʣʵۺͳ͢ԽΪڱڶϣȻ䲻ס

ӱսֽŵϢӪȴӶս۵ǨӱǰߣʿĴν
Ϊʲôʱ׳Ǩ֮飬׳ն֪ԭҪúӱĽžвȻʵۺͳ͢ʹǨ̶ѻʵۺͳ֡͢
ʵۺͯὫƾͼƣ˳ˮۣǨ֮ŵϣΪǰͷȴ£һݻʱ򵽺ӱɲʲô£οǸ˻ųǨϵ˼꾩׼һų͢¡
˫Ŀģ۵òɿӱ񻯡
գԨͻΧɹҦźʹԼʿʾӣһߡ
ͬգۿ󼱱ԮɹA尡˼Լʿּٳ
ͬգɼں«һ⵽شֽڶɺ£Ҿ޷ؼݣòһ߼ء
ͬգټԪ˧຺֧Ԯ£ͳʵĺӱס˺˶ڣӴסҪԮ
ͬգʦٴ࣬ڹκأʵۼ̷֧Ԯ

ʵ۽ټŰСʹͯᡢܸʹֱԪ˧ӱս¡
գŰСֱϵӪͯңҹ롣˧ӪӪ֮ңĵǰңš
ʵ˺һ𣬰Ҫһȫһֱûҵᣬãӱ֧ŲסˣýıҪϾҪƺˡ
ӱսֶ񻯣١ʦΪӱս˧ֱΣ٣Եﲻ⣬ԻʵҪĵһ£ǳͷٺʦ
ֱһ·ԡ
ӱսֶ񻯣١ʦָӲ꾩ץսָȨšŻʵ۵棬ֱԲ䣬ٵϣɵ«һ߲ӪȣҦŲƱȫûۿҲԱȫʿں«һߣβٺʦ꾩Ժŭͯᣬ˵ͯɱǡ
ʵɫ࣬һԲֹͯˮŰû뵽쭣Ŀɿڴ
ֱ˫Ŀɷŭش죬ʵ𣬲޷⣬޷꾩ƿȨ涼⡣ʵһҪϳʦҪƴֱѾеΣ˺۵˳ʵۺͯҪʹˮ侮ʯҪһˡ
ͻȻߵĩ·ȻʧʼҦűΧݡҦŲܲȣ˿϶ֱʦҲգۿҲգƴҲҪȳҦšҦžȳˣ˲۵һ𣬲ܱһţ꾩ȡƣһ£սһ¡ٴӴֳԵɺͻҾȫӪȣҦźۿȫ군ȻΪҾ֣˵ĴӼѡ
̫ƻˣ̹Ƿһ飬ռ˱ˣӮӮĺøУѸȶֱӺôаһ
ֱһ뵽¾ͷŭŭɶ˵壬Ϊ߾ͯᣬͯݺнļѣ
ͯ㣬֪Ϸͯᣬʵвֱֱͷֱһͷ嵹ҸͯˣͯѾ¯ˣھҪװһƭΪգȻҵ뿪꾩Զ߶ϵĻᡣֻ뿪꾩֮ǰ嵹Ҫ˳Ϊŵһ⵶ûҾɱͳͳ군
˲ҾαؽΪǵ֮θû֮ڣ෴ø졣


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
746Ǩ֮
ҪӱսָȨڱصãֻҪָлռΪУᵽӱ̣Ҳ޷١ʦɵ
ɲεĻ߾䡢ξһ佫κӱͳ˧Ҫ˵սָȨˡ
ʹõսָȨǾͰѻҾ岢ԴʹԴεҳϡŰη壬
Ȼŭһڷ
̫µʱз֮н̫汭ͱȨİ취֮һǰѷ֮ϵϵ˴αƵص㣬֮һϵ֪ʶҲˡ
ŰԣѻҾ򣬳͢Ҫһƭ֣ѻҾˣܴӳ͢ҪսָȨЦ
Ű˸ѪͷŰ֪Ҳ˼ʲô취ܽʵ취ֻһǾǺ֣ɱͯᣬȨȻ˻
Ű˿ͷ˼ֱҲ˳˼֮ķսͣ˫֣ȾҪˣûкĻˣǵ޷ܽˣĶ֣˲òʵӮôϢʱ䣬ҲǴΨһסİ취
ʵô룿ʵڼڰϵȥסԼİڽɽܴӦĶӦĿǰѾ޷סƺԱĽˣش£ܽˣסӱֻܿͻҾǣܣʵʱգǻƵֻۣܹԹóɽ𢣬ԣһ˼Ҫ
޿ԴӦ䡣ʵ֣µ˵ΰ䣬һܻܽˣ޴Ӫƺˡ
ǾʵƿսָȨӱʲôӱͱˣֻڻƺϲܰȻͯһԶ߶ϡںӱԭͽˡôôɣӲˣ㲻ӦǾõսָȨûսָȨ
Цܵˣʲô㾹Ȼڻͯᣬ̫ˡͯѾˣҵĿܣܶܲ
ʵ۴Ӧˣ˱ֳĬ¾ˡ
˧أ꾩ȻĿȻҪ˧߸߹ˣ٣ӦýְϤӱս֣ҵԪ˧ְ
Щ˵ˣȻҪȫ٣٣˭飿ڷǳǿƣһڳԵ꾩УûԸСϺȥ

漴Ǩ֮顣
ʵµǨǨ½ˣе¶ˣǨǣֱ棬ǿƣڴûз֮ǰʵҲգҲգӦǨǨʵۺͳ͢ͱƣǴλǴ
䣬Ҿ˽ס˺ӱǻҪǨ𣿡ʵϾɿڣһɿڣ͵ȥˣ˿ܡ
ʹһ˽ҲҪǨ
Ľһŭ̸ˡ
а̾ӱսֶԴβԻʵۺͳ͢˵ǳҲǿӲһĻ
вòԲʹ֮࣬Ǩս
ˣսǰǣǨȷʵۺͳ͢İȫЦںӱܣһй£ռ꾩Ȼ꾩һɨգ̫ϻʡϵۻк󹬵Ĺȫ°ӶȥѴγϵࡢйԱ̫ѧӼʿ꾩Ůͳͳʴλܱס𣿡
˺ȻɫǳвõǵĲϽв
ŭڴξǵȼա˵ǴεĻӦˣͲס¶Ŀˡ
Ű޲ð˺˳ȥǵڶ׿һǨҲˣˡ뵽׿ҺңŰ鲻Խش˸սʹ࣬Ǩһ仰£ǳӣǣ棬ķѾˣϵΣ
㻹֪ΣЦʮںӱ꾩ۣܵ꾩¡ĿݣϻɨȻ䣬ǲϣڶΧ꾩Ȼ꾩ͣ
ֹ
ƾʲô˵ҿֹŭŰ걱ʮξαɾܣʵξɾһ£֮ʦʮΪʲôδֹ͢ڴΪع͢ȴϽ˹ͬΪʲô쳯ͣ͢ұ赲ȴڱһһܻˣ˭ֹ𣿰꾩ǣѽƱǣǵҪ󣬴ξܱס𣿡
ŭ𣬶˱壬Ǹ޳ܶɵĽ䣬һƿԡ
Ǩ͹ȣĸҪŰռ꾩ǻʲôǻܱסʲôΪʲôڽ֮䣬һҪΪĵˣ
˶ɵˣжĿ࣬Ҳ벻Ȼ˺ѵ˺Ϊ˻ʵۺͳͬ͢Ǩ

ҪǨʵۺͼλִ󳼼ͬ⣬˫ɢ
һֱվڴ棬ĶУǳ죬޷⡣߳Ӫʵ̲סˣСʵ˧кܶİ취ΪʲôҪ˺
ͣ½Ųںͽսмʤ㣿
Ʋ˼ѿڶһʤ㶼ûС
Ϊʲô
˿϶Ҫɱ㡣˵ѾˣĵˣȽ˸µĵˣԸŽˣԸ˺ͽźϣҲҪɱ㡣
ЦŵͷԣҪɱǣȰ꾩Ȼٺͽս
ƳԾصɴ۾֪ڲܶ֡
ҵȻԶ֡Цӱսֵı仯ҲԤ֮⣬˭뵽«ʮȻʧˣ⵼ʵʹǲòˮһսҿԿ϶ϾҪˣǲͯĶ֣ҪһѣƾУܾˡ
򣬡ԣҪŻʵǨ
ԣֻбǨͯŻżŻѡһ˵Ψһȷ·ŰȻҪֱ֡˵õ꾩ĹǵİȾҪͯᣬȻܿȨʵҿ⣬˫ҪʵָԵĿģΨһİ취Ƿ䡣Ц¶һ˿ɱȵܾˣֵϳˡ
˰죬Ҳֻ취ˣܲؿɱҾ
ΪҪǨһ޹ؽҪ⡣
ԣϾҪǨնû˿ԥ



747²
ڵǰǨζʲôһͨİն֪Ӱ죬ɵĳ޷ģԣΪڲɽˮ£ûǨ꾩ľĹʿҲͬ뷨ŰУܸʹֱ
εɽˮĵزȻûУûκμ֤һ㣬֮дǨΪΧ꾩ǨĴڻϲˣǻ߱жΪ߱ϳ˾ʦԣǨһ˵ͶǨܣ߶ɳش
ҪǨ꾩ȻΪҪƻʵۺͳ͢ûоĻܽˣҳڴΡ
˫˺ǻʶ⣬˵뷨ȴԶԶ룬Ϊεǰ޷赲֣ʹҾ뵽ӱսҲ޷Ťתս֡
϶ҪԽƺӣҪ¹ԭ
ǨòƷǳԾ˧ʱ򣬶ԻܽǺ𣿡
ʱΪش죬ͯҲ뷽跨ļ͢ȡʩȱĲǣĿǰΪֹʧصٶԽԽ죬Ҫ˵꾩ԾȣǶ޲ߡ
Ũü壬ɫأڣںӱսʧˣȻʦۿԨϻдԼʮʿûˣ״ûˣڶû˵Ҫ֮棬ȲͯԵҰ׼˱ˣǺսĿѾˣǻҾ޷ܽˡ
شͬʱͯȴûȫгﻮԶ߶ϣˣΪʲôܼ򵥣ηңҲһҾ̫ǿƣ꾩ֻңʹͨ쳹صı£Ҳ޷ˣΨһסİ취ǴŻʵ۵ؽΣڽɽ
꾩⻼أ͢ûκΪûóһױʩХңʱ򣬴ζԿӮսҪӣҪȶĵĳ͢Ҫƫƫεľز㣬ֹ͢ȫʱʲôܽ
̾˿˵մεȷûм֮
ʱںϡֱ̽ԵʱͲƵ˲ûʶ˾˵شԻҸصǿƳ͢ʵʩӱսֵȫòʵ˼֮ߡ
Ȼһ۹ͷѶıԶǵˣȻսǵһǨ֮顣ǨϻҸ棬Ҳһȫµ˼·޳ɣ뵽Ԫ˧Яֹѹء
˧ںӱս˽ܴ漣ΪǰƲ˵Ѿ˾ĵز
һʤ̸Ťת˵ǰơ˲ƵĻҡͷ̾βˣûǮ꾩ʲô֧ⳡ־õսıԴƶȵĴ󣬶ҪıҪһȶľ棬ǳ͢ڼȶ֮Уûʵʩߡ
һһĪչҲκνİ취ȷܾ
Ǩܽʲô⣿
ǨԱסιֻҪ˾ܿϣһ𣬿˷һѣնͼΣ˴Ρ
ŴȻоܻĵҪεĹ񣬵ȴϴʣҪΣȥ겻ϧ˽̫ˣӪǰ;Բ


գ١຺౨ٴι򺪵ǡ
ͬգɡۿԨ౨ռŶǣɼݶ£ֱɱһߣӸ漱
ͬգʦ౨ռκأִ漱

ʵִԲߡ
Ϳ϶ҪȻĿǰ޷ӻµٶȣʵۺͳ͢Ըػƽ־ͶһҪýԸ͵ÿ֪
϶ҪסսҪյԭʦҪ漱ˣܷסϵʵۺͳ͢棬ϵ档͵ǰ˵ҪǨǨҪʱ䣬۸ĴۣҪںӱֵǨϡ
Ǿ仰ǨǨҾҪƺϣȫؾܡ
ûлܽ˵ģҲûסӱľģֱԲظ߻ʵۺͼλִ󳼣εĲѾʹȫ֮ʦҲ޷ֹɱԭԵ֮Ǩǽּϸ·ļѵ޳ǳءݣ׼ͽԭ־ս
ڳ͢ûóȫµıԣûһƵؿԴߣûЧȺ͸ƲΣ֮ǰμʹսȡ˶ݻ߾ֲʤҲ޷ѸŤתǰĲս֡ǳ϶˵ӮⳡսҪ֧ţûǮûʳû͸ʣǾ޷ܽ޷ո޷˴Ρ
ʵۺͼλִ󳼱˵Ҫһſڽ࣬ƿԡŰдʣ˵㹻ʵֻܽҪԸеľͶӱսһ仰ͰĻԽ¶ˡ
ӽΧ꾩ڣ߸ˣ߸ڣǸʲôָŰеıӣŭʣǼȻѴ˥Ƹ̾ƸΪʲôı䣿ΪʲôҪдߣΪʲôҪһ̰գƵø˵ĽҸͶ𡢾ٱ췴
֣͢ҪǮҪǮ֧ս裬ûǮʵŰҲˣǴε࣬ȴһ²ָű޷ܣң͢ʲô취ܽΣʲô취ֹ
Ԫ˧ֻܴ̣Ǵε࣬Ӧû£ˣʹְҪ񡣡
ŰŭһζǾɵģڱʱһԽ⣬ڽ֮ǣôͲᱻսϿ壬ͲսߣҲһɵչûоΣսŰܣڰѴλϿˡ
ͯһˡŰתìͷƸˡ˧ͯᣬֺֺӱսµҲ̴ˣεȻģʲôϵͯᵱʹŰǲ̾ĹŲ̾ξӦе
֧ǨͯˣȻ˵һʯ쾪ĻǨ
ʵһᡣХ£Ϊ˱ʵս׼꾩ǻܼھܣϽӦǨȻŻԶ߶ϰɡ
޽飬Ǩʵ۲ŰкֱķԣȻ˾



748±
ﵽĿģ֪ìܼˣ꾩Ҫңɽۻǰס
Сʾϸݣ֧ԮʹʾɺӱϣԮ
ʵּ٣ȥӱʹְʹãԪ˧о˾ȥʦӱʹ伴̷꾩ְ
κӱʹƺӱ¡СkΪҸʹ
ʵҪؾǨˡɹûʣ޷ţ֪꾩Ҫ£ʱҲܷŻʵߣԺӱս½ؼʱΪɣʵʱҪؾӪ£һǰ߽ʿǵʿȻˣҲ˻ƺӱϣôҲ̬ڵͷȥǰ߽ʿܵĶӡȲʿʵ۵
ʵԥ֤ºһؾͯҲظ֤ºӭݡŰֱ֪ʵۺͯıԶӶϵ£ڶɱͯᣬΪֹ⣬ͬʱҲΪȷʵ۵İȫҲȰ˵ʵʱӪ
磬ŰСֱͯǻʵۣǻؾټǨˡ

ʮգԨӪʵ౨ӱսʵۺ԰ּҦš˧ʿ䣬ԨdͻΧʿ
ЩʱԨӪֱǰӪݻ졣
ԨԭĲ£ڡڵ˹ȥЧʧܺ챻ְڡԨʾӱɽȵƽѣڡʾһϵ漴ѣΩҵ˳ΪһڡԨ׷죬˵õͯոȺκӱɽصͳ˧
ҾԨЧ̶꣬˴ƷʹְƷУƷǸ߼٣ɴ˿ɼͯһϵء
ǣһμ棬Ԩȴ죬ŵΪأͯᣬɱͯᡣ
ʦԸдһšʮܵ˴δйش죬ʮֻʣʮˡһٶǿ棬᧿Σ֣֮ôŵô죿
·һͶ϶Ҫȡι񣬽ǻƵˣǿԪѫٻһ·ǼҳڴΣǰűƴȨڵڳû׶֮أµǣ꾩ڵ״͵ǰµƣοҪԣ뱣סΣƳ͢Լˡ
ʦΪѡǵڶ·ǽ߾ȫȫΣ̶οԼˣΪ˴ﵽĿģ˱꾩Ĺ٣϶ΪһɱͯᣬƳ͢մȨ
Ŀǰڷ״̬졢ڡʦͯˣ˷꾩䣬˾ɱɱĺǰѴνɽ͸ʦ˿죬ΪŵĹͬ棬ҷյĳԹЭΡ

˼
˥ٶ̫ˣ˷սȫû䲡ţȻ󱱷սսܣʦȺ󱻰ְ⵽شȻֱһȳͳ˧ֱޣ޷£һ𡣽ֺ½ϵӱսʦСҦšAӶص£ʧʮ򣬿˵Ѿ˵͹ȣٲ跨ȣˣˣʲôֿʲôֹˣܶŻܼٻ
ͯᣬѾɽѾΪʷʱѾȥ˵ʱܻͯˣͯȨҲɢ׷ͯ˶ҷԣӳԶӦѡعӦú޾ɺãЭΣԱϵ󻯣˵󻯡
֪˧Ϊʲôд𣿡Ԩʵ
ȷЩɻʮۼҡּҡҦҵĹϵһֱܽţͯһϵۡ֡ҦǷͯϵԵ²˺ĳԹȻż˥䣬һҹֲ֮˫֮ѺۣѶȷǳ
˧ˡԨɫȻ¶ʹ֮ɫԴС˧ּҾȫû˧ʹȣ漴ҵѶ˧˵Ҧ˧ʿսɳѪʡ
ǳԾ˧ˣ
Ԩۿ΢죬ǿˮһͷʱղá
סˣ
ʦһУߵľۿʣʮǰʡξʦҦš䡢졣Ҧš䡢ˣʦʣǾʣһˡʦлԺһ̣ʦսˣŲ۱ݻս˿࿹⡣
ּҾȫûۼҾȫûҦҾȫû˷ȫûʣҾˡԨ˵ΩұĲ£ҲĲ£ĶӣĿǰʮҳʿռϡ˧˵ǷԸɱͯᣬԺĴ˧㣬ۼҡּҡҵŶΨհ
֪ʦΪʲôҪдţ֪ʦΪʲôԼᱳͯˣΪԺͳ˧Լ˺꾩ĹٺɱͯʵʿƴȨҲԼԼ޷ܾ
һټ˧𣿡
ԨЦҡҡͷбҪ˧
Ƭ̣˾ģֱ֪𣿡
˧ѾֱֱˡԨ˵ڣ
ںʦͯľĸʦ϶ʦǺӱˣƶͯӣ׷ͯʮ꣬ô󣬶ͯҲǳҳϡڳţĹĸķˣڵķֶŮڵĵܵҵķ˾ŮףϵǳܡƾֹϵоԵİհ
Ͻһˡ赭д˵ֻҪʦʤݾͯʦɵͯˡ
ĸӡԨ˵˧˵ʵۺͯᰵıԶӶϣڽؽ͢ʦڶ˴¡ððʧʧ˸ڣҪɱͯᣬ»û㶯֣ͯȰɱˡ
캧ȻʧɫʵҪܣҪӵǻƨ̣񲻰ˣ
ΪʲôٳٲԸӱսΪʲôҪԸϵӪԭˡԨҡͷ̾ʵۺͯһ˼ҪܣҪؾʦ£ܻܽ
ڻʵۻͯ޷ܡЦһ£Ҫ˵ȥȻ뵽ʲôɫʱͱˣԴ̫ϻܡ
ϼڣҰͯҪ̫ϻӵϣȻξͳʵۣ͢αؽѣǺȥδӣ
챳һʱһ亹


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
749꾩
ʮһգ౨Ϊ漱Ҿòӣȫڹһߣɱĺӱ
ͬգʦ౨ΪҾʱԮκأѾϵĺӱΣڵϦ
ͬգ١຺౨ڹͬʱһƶΣ
ڳжСֱʾϡʮգʼжг㣬ʮտԵֵҾվͿԵֵǵƸΣ鶭Сʾϸȷİȫ
СĻҾȫϣƺһûзرˣʵּۣʦʤݾڵľϸϸڻƺһפ
ʥּͬʹ꾩Ժȡ

ͯȻ䡣ʦڶ˻ƺһߣԼļƲ߾ͱƻˣ䲻ܳɹԼһ뱻Դͱסˡ
ͬգͯʦʮҹʾĸϸǣʱֽǣ䡣ڣҹʾ¸ϵϾӦ츮׼ôֻֻϣ۶£ֱｭ
ҹͯͯʦɽе鷿ϸϸڣΨֳ
ѾֵһߣҲѻҾȫȥˣʹڵһʱӵ꾩ϢҲ޳Īް취ͯḧЦһоƿ֮С
ǧѸٽ죬ѵǰõ֣ǰ׷ɱͯʦЩģ꾩Ӧ츮ɳۣȫ׷ǡ
ʵһͯʵ
ͯʦɻ󲻽⡣
ڻʵʵϿϣ߻ʵۣ꾩䣬ʵۻ𣿡ͯ˵ʵ۵һоǣ˱䣬ҪɱңҪ꾩Ӧľְּѵǰ
ǣǷɿ֪꾩˱䣬϶Ϊַģ϶סˣʱΪ˲ǣпͶ
û֮ǰ첻ѡ̫ðˡͯЦʲôˣϻеǰּۻ۵ıǮóȻϡʹ˾ϣˣž׷ңӴȥ޻أǰᶯˣǿ϶˳Ӧ츮ֻҪӦ츮ǾͰȫˡ
˾ɣ
賿ʱԾ˾ָʹָʹͶݺ뵽˧ȻͯЦֱͲܕһֱΪǿԿ˾ЦҰ˾λȫЩָûʥּ£ĸҶ
ǰһáͯʦɽڿ˾ٵͬʱֱͲܕɱˣŰУǩԺ·ץȫǿƣָֻ͢ӣ¾ͺðˡ
ͯῼã˵ͷǰһʱɡ賿ʱִǴţ˵ʵʥּǼ̸ϵ¡

ʮգ賿ʱһ̡
׾ָ蟽ӵʵʥּ뼴̸ϸ˾˧ּ
蟾òԡ
ҹʱֱ֣ܕһɱͯ£ΪŰ֣ͬµİմӣʱں졣죬ҲʮգʦڽͯᲿھܵľԶ꾩ֵĺûᣬΨһͷʹľʥֱּûʥּóȻ䣬ɱͯᣬʹʵǿܣ϶ἤŭԤϡ
ֱظʾеֽѹΣڵϦҾȷƺӷߣ֣Ǩһ£Ҳϣֱо԰˵ѻʵ۽ӻ
ǨڱУΪȻͽܾˣ꾩£Ǩ꾩жս˭ҳеȻˣֻкĹʿ֣ҵٺȨЮӶ£δһԸ
蟵Ҳã˧˵ʥּߴϿȥּ̫ͻأ蟱СЩԣ֮ʣܸܕ䣬ֱ֪ͨԷ⡣

ʱ̣蟵˾˧ָʹͶݺѾˣ˾˧ͯʦɻȻ
蟽ŵüϢˣǿȶߵͯʦǰ˵ͯʦȿˣʵʥּ׾һ̿ʼɱ˧ȫȨָӡ
蟺ȻʧɫԺһƬհףˣͯˣȫˡ
ʥּأʵ
ͯʦɴӻͳʥּ˹ȥ˧ң
ǿһ˿Цݣ̫ͻȻǷǳʱڣԡԥùʥּչһɫͱˡ̫ϻʵֻҪʶֵ˶ʶʥּȻ̫ϻдģ·ȻŻʵӡ
ʵ۵ԽдԽã̫ϻѷֲ٣޷ֱ硣ͯʦɿһɫЦ˧˵ǲǣ
û˵뵽һµ£ͯѾȶˣ̫ϻʴ¹˳꾩Ѿͯơ
ôΪ̫ϻʵּͯʦɵЩɭ䡣
蟼æҡ֣ͯ˧ָӡ
ǺáͯʦЦһЩҪ죬ˡԼһ˵죬Һܿͻ
ͯʦߵűߣͻȻͣת˵ղҽӵһϢ˵ܕҵļıɱͯʹࡣ
ŵû⣬򶨣Լ¶κôܣ
ǧȷͯʦĿ¶ɱɭɭ˵͸©Ϣ˾ǲ֮һѾץס˲ܕ䣬ȥѶֻҪǲߣҲ˭ƱؽǧУ̴
﷢̲ס˸ս

賿ʱ̡
ŰСǩԺ·Ⱥϵ
ŰйɫЩţһ֪Ϊӱսֳµı仯֮ʵʲô£ͯʹʹģ
ѾˡͯӲŻ˳ʿ棬һŽУһű
ʹ໹ûü˵æʲô֪Ƿǳʱ𣿡
Ҳˡͯ¡
ʹͯɫһ˵
Žеʿǰһѽзŵϣ򿪸ӡ
ŰСʵɫȻ
ֱͷ
ͯӻóʥּ򿪣˹ضһ顣ֱı췴棬ڲ⣬ɱ
Űм̱ˣɫ亹졣֪ˣֱͷʿı߶Һһ
ʵ۱Ю֣񡣡ͯĿ˵תһȦʵ˵ô죿
˲˵
һ޾ͯƵ˵
ᡣŰ˵̫ϻӢ䣬̫ϻʼ̸λ
ڻݡͯ˵һ䡣
Ǩкԥ˵ͳ룬ٸϸϡ
áͯЦ룬ȥ¹ݼټҡ



750¹Σ
ʮ峿îʱ
ʦʾϵ꾩˸šͯʦָ׾˻ʹͶ
꾩ıںڰȻУ鶼ڰͯĲȲƽ
ϻʵصǻʵλµĵһگǨ͢ȫǨϣȻ˻ʹæ˴ٸϸϾѾ̵Ľѵ˿̶˵ӳ꾩ͷȴ£ͳͳͯŰ
ʱԱ۳á
Űʥּ֮һƬȻٹʧɫһҹ֮䣬꾩ͱˣַ츲صı仯ؽδԹĴ
Űؽ¡
ʵ۸Ю֣Ŀ겻ЮӺ£һȡιԣҪԾȣԾȵΨһİ취ϻʵ۵Ĵڶؽ͢ȱסڽɽȻŻΡ
ΣԾٹ֣֮Ҫıιδһʱ䣬Ҫ¹ԭһˣ͢Ǩϣδ´ռǿлǿǴδһʱȷڽɽҪԣԣ͢ҪоǨҪо꾩
ٹǶԽƿñȽεҪڱΪشʵ»ҾϿ˴εˣβıѹ˰ıԵȥγ綼ҪûλпӶΣһ˵ʹԭԸţͲһˣҪһڳԵΣԴεвԶԶڽ
ڼȻ˰ĻᣬȷڽɽĻᣬٹǵȻʱ˿û뵱ȻΪλʵͬʱͺˣ󲿷ֹԱͬǨ֮飬ͬǲֹԱŰͯ£ҲֻбȽܡ
ͯѶԱԼϻʵ۵ĺ̴ˮ·꾩
ԱǵļҾڻƻʱɾӱͬ꾩Ǯһ½·Ӧ츮
ϢҪԱܣ꾩ңӰ˳ٶȡ
ͯҪʱ䣬ҪٶȰϻʵۡ͢Ա꾩ϻʵͨԱܴߵĲǳޣʹͯỹǾóٶ̫ˣθӽ˧ϸԤ£󣬶նġ

ʮϣݰԪ˧Ӫ
ڵȴʦڵϢ֧ӽӵԺҪԪ˧гֵ̣ǣԪ˧ûнӵ˵š
Ԥеˡʦͯĸͯһֱ֧ӷھǸԼͻȻãȻ̼ͯᣬͬҲֱֱ̼ͯھǴˣƾͻԼҪķչ
ں˼ʱԭҰæ˽
˧꾩ܳˡԭҰŵ˵ղةԢң꾩ûԤʱڴ¡ʵ꾩ÿնҪҪ³ӪһʹʱѾٵʱ
΢΢üʵʦڻû
ԭҰҡҡͷҪҪȥ꾩
㵣ĳˣЦͯ꾩䣬϶Ҫ֮죬Ща¡ҿ꾩Ӧò¡
뿪˵ǰӪʱҾ;⡣ԭҰյߣС˵ڵĵܵܣΪʲôͻȻ뿪꾩쳣ѵ㲻֮йϵ
ҡҡ֣װΪȻӣ꾩Щ£ͯδһ졣
ԭҰԥãǰƵԷ⡣ֻǧҪ˼ԼİȫһԱʱ֧Ԯ
ô㵣֣ʵ
ʦڼ絽˻ƺһߣͯ˾ռ˾ƣ˧İȫα֤ԭҰ˵δȻҿҹƵΪá
ʱҲˣոպͻʵһ𣬶ʵҲǳģ꾩ˣҪɱͯᡣ
ں«һ˲أֱŭЯ֣дͨһ֣пɱͯᡣȻ졢ڡ蟵˶ͯţͯϾˣͯĿǰ´ѣ˭ұ֤˻׷ͯ᣿ɱͯᣬ˺ͳĹ֣ȫͥ񣬶ҲɱͯȻҪߵ·ǵԿ
ǳϣͯ˴ܾˣǰǣԼܵκʧ˲ƺԭҰĽ飬֮ǰϵӪ

ûȥοʵۣͻȻϮͬʱȴųϢ
ʮ峿ƴһެϡĵӪǳţ͵ǰȫ䱸
ʱ̣꾩̽Ϣĳڻˡӳһڰ˸ʱرİ˾ƣߣǴϢûʵۺ𾪡꾩ǱʤݾˣֱֻȡӺ½·¡
ɵۡͯӮˣͯϻʵۺͳ͢ԱϡЩ벻ֱͨǳţ˵һжźˣֻҪõʵ۵ʥּͿɱͯᣬôһҹ֮䣬ͯȫ꾩
ʵҲ֪ˣ䵱ȷ֤֤ͯϻʵԶӶϣؽ͢Ѵ֮ƿڴˡͯؼʱ̣ͯᾹȻˣŭһʧȥǣЪ˹ط
ͯɹˣϻʵۺͳд˳ӵ˶ϣôο϶ҪѣƱػΪĿܡʱգսɨϣһͳ£ܵҲ͵ͷˣιҲͺȻˡ
ôͯǲǷˣϻʵۺͳеĴѵͯһΪƾڽɽܶԿܱܵסι񣿵Ȼǵ˵취Ҳзջ˭˵ǵĲԲɹʵԿ֪˲һɹ
ļƲߣԿͯᵽذڽɽλһ壬ΪһߣͽΪ˵ĹĿ꣬ڴηˣһ͢һ͢ʵ۰ѴһΪĽʲô
׷׷ȥȫɱˣһʵ۵ɴѪӣƴ
òͯᣬ˧̫ˣΪƸΪ꣬ԼһηѣصĺԼʧȥǮ֧Ԯ£ԶԿһҾ˿սӱһʧأԭ漴սԼֻ͢ƱͣٽԼֹҾӽԽԽѡ
׷ȻҹֱۣɱӦ츮

µһˣףԸ彡ؼҸ⡢³ɡ
лǳ֧֡񰮺Ͱмм

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
751Ǳ״
㷲߽Ӫ
ʵŭһӣץʿһӵϣ廨Ѻ˻ʵǰŵûɥ߽ԩ
ʵ뵱ȻΪȻͯˣһ֪£ܾܿ߱ɱԼһΪзҹԮʧ
ʵ۲ףҪɱ졣ѶæϵӴʡ첻ɱڲɱھڴǰߣϿҾӾʵ۰ɱˣƱҪ췴Ͷ˻ңξҪ˵زסƺӷ߶һǧ
£˧һ͵ĻᡣסŭĻʵۣҲæ꾩ľ죬˧ͯᷢ˱䣬ҪԶӶϣ֪
쾪ˣҲû뵽֮ͯ죬Ҳ֪ҷҲ֪
ô£׷ʵΪʲôͻȻ뿪
ĸæʦֱˣɱͯϸ˵һ飬û˵һ֪ͯıϻʵϣ˺꾩ĹˣɱͯĿǶȡȨԿ˵ʵ޷ˡҲŹˡ
ΪʲôҪɱͯ᣿ŭȻû͸©ʵ飬Թµ˵⡣ʼվͲһֱ跨Կ߾ȫֹƻʵۺͳ͢Ψȡ˴ι
ͯǼͲ̾һǻεļȻ֪ͯᷢ˱䣬Ȼֱ׳ȻҪΪԼ˱绤ˣҳڱºʹΣҳڱºʹΣԸŵǰҹ̣׷ɱͯᡣ
ʵ۵ŭƽϢһЩʵйͯıϵ³ﻮѾãΪͯţӦ֪һ㣬ȻͯΪεˣջûнͯĺȦӣûвμα䣬ȻˣҲûбҪɱˣ෴ҪҪֲ´һ֧ǿֱ⣬ȻƺƵİ취֮һ
䣬ǻ׷ͯ𣿡
ԥ˰죬һش׷Ǻ£׷˾Ļ¡ͯԶӶϣϻʵۡϵۣһӶˡЩֻҪţͻвʵ۵ĻλξзѵĿܡʵνѵЩ˻ȥˣ취ɱ̫ϻʺһֵܣִ˿϶Ҫù첻ùˡ
ֻ׷ϡ׸
Ҳ侲ˡηѶԻҾ˵ȻǸجģҲһôûСϸһ룬ôĲ٣ڿƻʵ۵£ԼԸ齨³͢ƶ¹ߣʵʩƶȣøٶȴһͳµĻ෴γ͢ǨƵʹ˻ʵۣ޷ȫƳ͢ҪķѾ޴ľʱ˲ԣе֪֮֮ԣηѶ˵ڱס
ͨһ㣬Ҳ׷ɱͯˡ뷨һʹ׷ˣⲻһѪɱ¾ʵһŭ֮°ϻʵۡϵۺһȫɱˣڹԼͱˣԼͻҾΪ˵ĳ޶󣬽鷳Ƿǳ鷳ųꡣ
ʵת
ơѾһˡ˵ǽҹֱ̣ɱӦ츮
ּвһֱ׷ȥʹ׷ҲҪ˸׷ʵ˵ּߣɱ⡣
κˣһ䡣
κˣݵλʵɫɭ䣬һһ˵һɱ

ص˧Ӫٷ
ٻ׷ϲơһ߷飬һ߶Է˵꾩Ͻǣȶ꾩ƣһпܻҵϢ
ԭҰվı仰ԸгԾ漴յĶߣʵ˧ͯϻʵӵϣξͷˣ˿̴ηζһΪ˵ûκκô
ϸ𣿡Ц˵ηѶûкô
ԭҰüоµ̬ȱˡһ£ӻҸĽǶ˵ηѣϻʵۺһԼдӵϣôʵԿεӰ£û취ԿֻйԹİڲһʲô͸ʲôҪǣһͳ£߸Էǳ˳ضȡ۰
˧һΪǵĴ͸ӼˡԭҰãòǵıндΣĹެܵаȷεͳһ¾ϱţǸ
΢΢ͷҵȻ֪άִͳһĺôûУα䱬󣬻ʵۻϻʵۺһȻᣬʵۻ赶ɱˣǽڹΪεĵˡͣһ£˵㻹ǵϱʱĶ𣿵ٴԴ£ںӱ˸٣漴˺֮ѣѱκذϻٹɱ˸ɾΣµĵˣܿͰˡ
ƺǸǳơҲǴӴ£ںӱŰγܲ͢Ϊάִεͳһ߾ȫֹͯϻʵ£ôֶͯΣ־͸Ͷ·֮£ϻʵۺһӡԼ͢ٹȫɱˣôڹ˭ȻȻǰٿĪ磬˻ߵڰף뾡һа취ǱڹǳΪεĵˣǸʱǻҾڴǻӮģưһͳ𣿡
ԭҰ뵽ͯ뵽ܻͯƸۣﲻЩϢȷ鷢չһͻҾˣ֧Ų˼ض
Ҳðա˵һҪΪйӢۣǴݻٴεĻ
ԭҰ˼֮˵ҾǱˣҪʱ䣬ԣʱ򲻿ðգÿһҪȴ
ȻˣǾòƲҪ׷ˣɴ꾩
Ҳͬ뷨ЦܲʵӣвԼŰɡЩ꣬ͯǲæξһݺɡ

ʮգҹ
౨ɹĺӣһʼա
౨פκչ˫սҡʮգʦӵʥּ뿪˴ϸӪ
С౨ҾĺӶյִκعǰ
຺౨򺪵ʮգӱʹkغͬգ¸ϸӪ
꾩佫Ӱӱս֣鶭С຺ɡؼغһߣͬʱۿԨʾػƺӡ
ٸϵӪҪԼԸ齨³͢ˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
752Ը
ʮ磬Ƶ꾩˿꾩ЩңִɣͯᲿܣϢúϣû֪꾩˾춯صı䣬òƳԾǣšʹʿĿ֮У꾩ȥ
ѯʿظн̣ûеõκϢ˻ʺ󣬻ʺͬһֻ֪֪ʹЩͶһΪеĴǶڳ£֪Щʮܳǣ꾩
ƾ̾ѡֱ֪ͯһβ֪ͯʵ˧ڴִȨʮ꣬Żܲ̾ȷŷͬı¡
ƲҰѾӵǣƵ¼ެˣóȻǻһϵ⣬ֻܵþЩ׾ԼָӡѲ˧˾ԼͯᡢŰȴ󳼵ĸۡ
ܿ죬ʿ׾˧˾﷢˲ܕͼָӵʬ壬ʮ߹Աʬ壬һͷʬ壬ʬϵĹٷ֤֪ͬԺֱ
ƺֱϤҲȷֱʬ壬һ˿ңֱķˣ֤ʵȷֱ
ƼʵۣͬʱԼ꾩ԼԱ䷢Ĺϸ֮Ʋ⣬ͯᲿܣԿ϶ͯѾ˳ˣʹһֱ׷ɱҲδץס
ͬ뷨ͯᣬ԰һӳӦ츮̽

ʮҹƵ͵ӪʵҪؾֹʱҪܣʵһؾҲͱ¶ˣѸٴ£ܵľǺӱǰߡʿԣû취ξһɽǳ£ȴηѸ¡
ʵٵȵȣһؽ͢£ĵȴ׷ɱϢ
ʮգٵӪ˵ϢĿɿڴš
ôܣͯôܻŭɶָıƿڴһɵĺ¡ΪʲôҪôΪʲôҪѴΣʲôô
ԩʲôҲûôؿŴηѣ
֪ʵۺͯıԶ߶ϣв꾩ŻʵȻˣΪʲôȫˣΪʲôѻҾҲȫǰߣˣ˭вͯ᣿ʲôʦʤݾڵľ˲ǣΪʲôٳٲʤݾ;ӱսѣɤӺΪ˶ǰ׳գΪǶϹӣΪǲ֪նģ
ЩΡĿ˺ܾͯˣȻֲ֮˰ͯɱˣԵȻʤݾ;˭֪ͯȥˣֱȻʧݣķչȫԤϣһʰ
꾩׷ʲôһ֪ЦҿԷģºûκιϸ𡣡
ٵ޲һڰȥҲԷģµıһ㣬ͯ㳤ͷۣҲɹ
ҪˡҲˣ˵֮ؽ͢ûг͢¾ˣǸ޷赲֡
ؽ͢ҧгݣҪġ
ࡣ赭д˵ٶһҹĿ

ʮջƻ裬ʦִӪ
˵ͯᷢ꾩䣬ϻʵۺͻԼ͢ԱԶӶϣֱܕȫѪ˹ȥ
ҹʦţǻźͱʹ뿪
ҹۿٸϵӪ
ʮգҹ̸ϵݡóؽ͢ķݲݿһ飬ԡ
ٻһףûκα仯ΪηѾȳʵ³͢ĽҪԴηΪͳһйΪĿ꣬ӹߡơطƶȡ͵طȨȵȣҪԵı
ǸɴѻҸɳ͢ˡٲȻŭİ𣬡ǵĿľҪѴΣΣȻˣǻڵĸʲôɴ¶ĿˣҲ˿ﺺײк̰
ΪǲЦ㲻ҪôߣھͿûҾӱýռ꾩˴ΣȻٳ¹¡ΪҾûЩˣ޷ͳһ£ͽԴҵ
ֳܵв쭣ͻ
ܲ侲һ㣿İ˵Ϊʲôߵ죬Ҹ£뱣סιȶҪ֮Ǳûг·ָָϷЦϻʵۺͯӵϣϰ취£סڽɽ֧Ų˼죬ӲдѣȵǿˣĩҲ͵ˡηѲζŹʹ˰෴ǴĻԸ⿴ʧȥ˵Ļ
ֻⲻǴ˵Ļ۰µĻٺֱҪ
𣿡ЦǸҲۺεȰҵܷڣͿܷմȶϢضʮʮգΪʲôѵǲǿ󣿴ͻȻҡҡ׹Ϊʲôѵ㲻֪֪㸲ԭΪʲôҪִάĸܣѵ˵Ϊ²ճΪū𣿡
ٱ˵ƿԣرסԴɥ
ǵ֮𣿡ʵ
һ֮ɫ
Ӧ֪ˮƽ˵ҲӦ֪ѧ
ɫ΢䣬ͻȻѧ㾹ȻҪùѧ

ʮգۿϵӪͻجģʹѣĵʱ䣬뵽˧
ϸ˵˵ǰơѾʾϵϾӦ츮ͯ᳷ٶȷǳ죬׷ˡǵӱսֺ꾩Ļң׷ܴηѵʵԴΪؽ͢ؽΡ
ۿ֪֪ѾɹʵЮӺµĿ꣬ҪŴ˴£ɹˣ¾ˡ
ʵǿܡ³͢ȨܹɻҸź͹ʿɡҪ͵ģǹʿˡ˵ˮ͹ѧʱۿǰȻһ
ҾǹѧĵӣˮҵʦۿԾ˵ʹùѧƶҪÝˮ
³͢ıԹѧΪѧδĹߺͱ䷨Դڹѧۡ˵꾣䷨ѧ䷨ҪִҲϰѧӡҲҪͬ·³͢У˻Ҹ⣬һҪǹѧʿˡˣ˵ͬ⣬ǾԴ˰취齨³͢¹ߡ
ۿѡһڴӦ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
753˭˭
ʵ鼫ȶӣͯᱳȻ͢ԥؽج٣˿ܣҲʵѾ٣УʤΪΪܣʧܣҪ߾ȫԼĶҪؽҫ
Ȼ̫ǿˣҰҲ̫ҪԼԴҵŹǧѷĻԿɽĻᡣ
ʵΪԼ˵ǣΪ˥䱯ˣϣ֮С
ߵֻة񿴵ʵڶ̶֮ڱ㳹׷ˣǷϣʧȥ˶־ʹ˸ᣬȰʵۡ
ǱҾǺެǸոյΣûеõ˵ͬھͽԼʧȥģ˷˶ΪУͽһԴܵУԤԣҪЮӶ£Ҫʱһ͹ԼȨƣҪʱͳһ¡ʱǱŤתǬĻᡣ
Ҫ˴졢λʵ۵ȡεģǿ̶ڴһƬĽ˵ºγͻҾ˴Σ
»ΪԼûʵԿΪǡǡ෴Ϊ㹻ʵԿͱެûڴ㣬ûеõ˵ͬǳǿ⣬һУأд˵ӵĵ֧֣б鼰µʿˣЩʿ˲Ǵǿڡûдʿ˵֧֣£û֧֣ζԿӭսĹûд˵ӵûģڴ㣿
ʵͬඥȻʡ
˵òĿǰΪֹһУЮӶ£ʵԶԻ̫ˣؽ͢ĹУͳһµĹУҪ˵˵ڻʵУֻҪʵο˴˵ʹʿˣôԽʵһ죬ЮֻʵۣǻʵҪɱˡ
ºǽֵܣӦƼһ㣬ø߸ߵģƴӣԴ㣬̶סͬʱ°źͳʿǺ֮˫֮ìܡǶԽ¾ԽȫʱգҪ³棬źͳʿǾͻɱ
ɽۻʵ۴˿̶ԼδѾ˴ŵĹ滮֪ôˣһܻʵ۵ȻҪɽۻˣʤɽۻԶԶġ
ɽۻ¿˶סδɱЦ±̣֮£͹УŻֻҪ͸һȻ¾ڱµƿ֮С
ʵϲЦտһɨǷ̬֮ԼǻӮʤ

ʮգ١ȴؽ͢°ݼʵۣ̹¡
ʵ۵ıüλ󳼰ԾȣʼնƽϴŵЦ⣬ûзŭҲûоɥһĸоľߵķ緶
ٸʵϸ˵ߡ
ܴηѵʵؽ͢ΪӱսΣ꾩ңԱȫӣڶؽܣԾؿǣʱ͢ʱ͢ԶΪܣϲԱ㾡֣ȹѹء
η֮Ρʵۡ͢ҲһΪδһʱйǰңսıǲɱ⣬£ξѾûʵغӱɹƺӣɽԭȵؽսԣǱǨơ
λ鶨սڳ
ʱ֯͢ǨˣȡٶȰѶǨαһ˿Ԫ

ʱ͢󣬻һͷȴ£Ǿǰϻʵۺַͯϵگ£жͶ𢣬Ϊ֮棬˵ö֮󣬼گطΪأҳڴΣҳڵʵۺ꾩͢
ϻʵۺͯᵽ˶ϣһ¾ؽ͢ȻٶگطԳϵ···ͳԱĻ·󲿿϶ᱻơ
꾩ĿǰܿƵо··Ӷ····;·ԤŽ£ӱԭɽȵؽս𣬾ҲΪսսʹսԶǨ󣬳͢ʵʿƵĵֻʹ뱣סӶ;ҪȫԸԭӱɽǳ͢δܳһʱҪĿꡣ
ΪԺֻܿ͢ûʵ޷ܣٹڱˣںӱܽôӿѸ£Ŷδ֮ʣɨϣȻٱƣ⡣
ҪǮǵĳＯʾ˵Ǯƣһ仰ѻʵ˵ƿԡʧȥ˶ϣʧȥƬռݴβƸϸԣ֧֣ǰ߼ʮܿ콫ȱپáʳļѴʱܱ
ûǮ֧žӣѵǮ֧𣿡ʵ鼱֮£༥
֮ԱǣΪûǮľӲãǵľӺĵľһǿ°ά־ӵĿ֧ΪǮԲǮӴľϿ˴εĲ֮ףصľ߱ÿѿ֧ǧϣÿʮϵսҪǧᣬɴ˿֪ÿǧҵĲƸ붼ʲôطˡ
ʵ۵Ȼ֪ãͬҪǮȻξܳ־սǽҲСӱս˴ˣĹҲˣҲ֧Ųȥˡ
ΪҲ֧ŲȥˣǲҪ̣Ҫƺӣԭ꾩ΪҪǮҪʳҡͷ£ǵľһֱǮţûоãǾûսս
ʵۿЦĪķ̡Ǯޱãһ̰һ̣ûǮǾ°ӣһӮһ̡εװʲôطִʲôط
ټʵ۽˵
Ҿһ𣬴Լʮ򣬰ÿʿƽ㣬һ¾ÿ֧һٶʮᡣĿǰӱսжʮӣʮƥս⻹ʮӱʮ񁸣ÿ½ʳϺľҪ˰ҡҲ˵νʡӱսÿһǧᡣӶ·ݽ꾩ʼڣˣÿµľѿ֧ϡ»ҾӱսҪͻһǧᡣǣʵܲпᣬûǮˣʹûб䣬͢Ҳ֧źӱսˡ
֮Ҳʮһ¡ʮµʱ򣬳͢ո˰άһºӱսڴηˣң·ת˾е֧ǣеͶϳ͢еľʱֱ仯ʸ˰ɶ٣
ʵ̾˿ͷˣֻȶ㵽˵ˡûǮľҲʤ̣Ȼӱȫ泷ˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
754ϴ꾩
ӱ̱ҪĿǰ£Ҫһʤ̡
˵ˡ
ֻдһʤ̣֪˭ڿع˭Ͷ𢡣ɫ˵ϵ򱳣ܵõ˵֧֣˴ҵĺôԶ
꾩ǶǣҪգҪܳʱ䣬ǱգǾýռˡǼһ¡ָָ١˵Ȱ꾩ĶᵽҪĵµʱ䣬Ǳںӱһʤ̣Ȼڻƺӷ߼ظʱ䣬ûаռصףˣ򲻵ѵ£Ҫƻ꾩
Ȼ꾩ƻҲ֮УһʵҲ⣬ǣһôʲô취ܴӮһʤ̵ĺô˭֪Ǯӱսʲô֧ţ
꾩ĲƸ㹻֧źӱս
⻰˵֮󣬻ʵŵһѪζ˺ü꣬Ҳ˽ʲôɶǿɱ°ӡĴ꾩°ӲƸǵȻҪˡ
Ҫʲôʵ۽ŵʵ
ϻʵߵôæӵø죬ͯٹٸǱͻȥǵĲƸ󲿷ֶ꾩ǵȻҪûǵļҲơ
һŭӻʵ۵ĵӿ̫ˣȻҪûʼҲƸŵһʹͻǵĸۡߣܳǮƣͯᡢŰЩǵĸۡвĲƸ϶Ǹ˵֡
Щ˳ضõ˺ܶ˵İǵѡǴӷһץƲһɳ乫
ʵ۵Ժвðǵıҳһɺ˲Ϯ裬򼸸սɫʱͰˣﾡǿ־֮ɫ
㡣Ц¶һ˿ɱ졢ۿЦݣȻһ㡣
Ȼɫѿھʹ࣬ôҪǣˣ꾩ңǧ˻ټ
ҾҪ꾩˺£ǴһֱӵȥЦ꾩ôˣǨʲôǣ
ĿɿڴΪΪ£漴˰ηѣһִٳɣ˴һ󣬵θ֮ʱٻͷѷֵԤԶôȷǣϻʵۡ̾ͯȴӶӲΪѴλˡ
꾩Ĵ󸻺ֺ̼ܶ࣬ǳСںƽαǣǣݳ޵ˣӦðΣӦþǮÿҪϾ輸ᡣȻת䣬裬ǾǼȣ壬Ǿ͸ɱûеĲƲ
ʵۻ䣬ֵֶҺӡ
ŭģֲҵֻ˫棬﷢һʹı
£꾩һɽֵΣ֮ʣɽ𢡣Żʵۣͱˣ˧ŵǰ꾩ξ˧ɡ
ʵҧгݡѪоϴ꾩ȴɻʵе̫ƻˡ
٣Ѫܵ١
ⲻ١ҡҡ֣һжǺϷģڴɵΧڡϻʵۺͻǱ˴Σ͢˴ΣǴε棬ӦܵĳͷǵѡȻҪܵǣµģЩ󸻺ֵ̼ĲƸӺζطܻǧĲƸǵĲƸ÷Ƿֶλõģһֱ͵ԴεĹ⣬һֱٴεĲƸɱǣûرԼǮơ
ʵû£޲ȥһҧ
ǹһ¡ƺʵۣЦǺǵ˵꾩ٿԳûʮڹǮƣȻаլԺȵȲЩںӱ˸ʤ̣ЩüǮ
꾩ϴһգ˭ǮլԺ
ЩиСǵϴ֮СЦլԺֻҪ۸㹻ˣǰֽݱƵǿ϶һܻȡĽ⣬Ҫϴһ飬ҪˡϾӦ츮Ҳһóߵϳߣñ˽Ͷǰ
ʵҪѪˡһǿ׼ǿ
£ȴι˵ʲôѵںӱ˰̣һй£ռ꾩ЩƸͻᱻ°ӶȥЩǮƣʵǿι͸Σˡ
ʵҲǳԵĵ꾩ļңϴԼļңԼļң

ڷǳҶڵȴʵ۵ߡ
ʵҲͨˣһУ֮סڽɽȵ͢վסˣȷֵĶ棬л£ź͹ʿˣһԼʵȻ⣬Ļᣬһжǿ롣
ȡιҺγסҵĽɽ
ͬλ顣ʵ侲д¡
ţʵռλ󳼵飬ݷࡣ
Ϊ̫ʦͬƽ¾¡±Ԫ˧ʡϣ޲ͳ
ΪɣΪɣΪɣԢΪةΪة
ݶСΪ֪Ժ£Ϊ֪ͬԺ£຺ΪǩԺ£ۿΪͬǩԺ¡
ʮλ󳼳Ϊ߾ߡ
һ֮£֮ϣȨ
һ˵ĵλ

߾ְǵǰָӣҲνĵ˧ԺȻܾ£ԺĳĹһϵһְ
˧ǴӶƷǩԺһƷѫְڶʹҲһƷ
Ϊø趼ָʹָʹͶݺеǰָʹΪӶƷָʹΪƷ˾Ķָʹ͸ָʹΪƷõĶݺΪƷ
˵˧׾ٽΪƷƷȷ̫ˡ
ϵʳͳ˧ˣְƷҲǴƷ͵ˡ
ڵطϣ󸮵ĶܹܡͨݡıϽһ㶼ǴƷһĶҲǴƷ
ɴ˿֪ξְֻһӶƷһƷƷȻʣµľǴƷˡһ˵Ʒľְ㵽ͷˣûҲûǨᣬΪûλˡ
Ȼˣս׿Եõѫְɢ٣ϽڶʹڶʹѫְˣӶƷǷëǣжܻýڶʹѫְ
䣬ְϵƷ趨һԵı佫ελֶΡܶս˼ʮ̣󲻹ǸƷС٣ҡſdֵЩܴ֮һΪʱĹϵһҪǱС֡ΪԼʵҲҪЩĲ£ǲŵӱڽ֮ǰǵĹְձϵ͡
纫ңսʮ̣ʮˣƷ׶ûϣֱʱһս͵ϮϪܷ˴󹦣˲˸нɣǸʮһ״εĴӾƷС١ʮ״εĳɣҲǴӾƷƷĿʼ
һ£־ְƷƶȶ˵жôĲƽƶµжٻԣжҳ϶ȣּȲƽĴνʿжս
Ҫ޸ֲƽƶȣҪ˵ĵλҪݻ䡢˵Ĺߡ
ʵ۽ˣòܣҪΪؽɽѡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
755ǣһȫ
ǣһȫ
α佫ελĿΪ˹᳹ʵʩĹߡĹڱϣԺƱƶȣ䣬ĳලԼ佫
佫ελˣô佫Ȩ֮֮ҲҪɡ䡱Ϊ䲢ء䲢ءĹƱӰ쵽ƣб֮ҪиԵıҲ˵ԺƱƶҪ޸ģҪ䡱ᴩƵĻԡ
ʵȲѣӦ佫ελ뵱ȻΪ佫ƷӰ첻˸ͷ֣µһ壬һɲ壬һȫ߸θ塣壬ȻҲûлͷ·ˡ
飬ְƷȥܼ򵥵һ£ʵʲУȴвͨ
κ;ƶȵľھǡطȨ뼯ȨŷȨʵۼȨκ;ƶȳһٶ꣬ɴιƺͱƼ临ӣκαﶼǣһȫʹְƷȥ΢С£Ҳͬˡ
ξӣӾ˵нެ֣֮Ӿӱ˵ϵͲϵ߱ƲһӾ˵еĽֻϣۼҾͰ֣Ӿϵ˵ϵлҾķӣެϵҲܸӣб߽صطľӡ
ϵʹεطƶְƷǣ浽˽ϵҲȻǣ浽˵طƶȡ

εĵطƶȿȥ·ݾʵֻ·ʵϲΪһ
εġ·аʹ·תʹ·֣֮ʹ·ǰ²֣תʹ·ԲҪ֡ʹ·Զתʹ·Ҫ࣬԰ʹΪġ·ϣ˧˾ͳһ·˧˾ٻα·󸮵ּ֪֪αܹܣͳ챾ͬһ֪ҲαݱϽͳ챾
·һİʹݾһ֪֪ݣǱطְ³٣佫ְֻǣΪƵطµİʹƵط֪֪ݣǵȴǳҡ
ھϵҪȨھӸҪ䡱֪֪Ȼεط³٣ھ棬Ƕֱ룬Ǻ͡·һġ˾ûֱϵͬʱΪ֪֪ݵȨͨΪְͨͼݸͨҲֱ룬һ˵֪֪ʱԵĲǲǳְˣ֪֪ݵľ𣬾ǵļ»ٻɢٽȷˣһְԵΪƷҲԸΪƷ
ڴ˾ٸӣն£Ԫ꣨Ԫ1085꣩ն±ٺ𸴣Ʒĳ֪ݣԪ꣨Ԫ1089꣩նƷͼѧʿ֪ݡ
ʹҲһմɣʹһ·֪ݼ䣬̫д߼ɡ̫дǴƷɢ٣Ҳ˵ʹƷȿǴƷҲԸߴƷ
ʹ·һľ³٣֪֪Ǹһľ٣ⶼְ٣Ӧо𣬵ΪˡȨΪ˻ǣƣΪ̶ȵطȨӲǰѾĳְ٣ʱԵķǳְ٣ȨǼе룬׶ҲǳءطϻӷְصЧʵ£ҲһָϵͳǻҲ

ɴ˿ְ֪Ʒǣ̫ˣʹָӵľƶ˵޷
ԵǰƵҪԾսҪȻ佫ελҪ趨佫Ʒȣϣ⿴һıȴ˶ơ
ʵˣĿʵ佫ελԴΪʵʩ߸ƣ̫ˣڵĴʵ˵Ѿֹдı

ʵۺһͬ佫ελǾ⡣
ó˵ڶ飬롣
ȻҪıӴĴƣҪʱ䣬ҲҪڲϵܽлУĿǰʱ͢ûҲûʱ䣬֮棬ϵ춨µĻҪҪӣҪͨսӮȡˣǰҪ˵ελ˵
Ϊ˴ﵽĿ꣬ҪڵǰԲߡ
ǰηѣңʧȥԵطĿƣطΪû٣ûоȨͲȨûеֿӺӱսܿó֣Ϊӱֵƺӷʧأһֱɱ꾩£ӱȫʧݡȻȨӱļ𣬵Ƶ̫ǿˣνķȨҲȨ֮ͨƣӱ񱻸סֽţû취Ĺ
£Ҫںӱһʤ̣Ҫڻƺӷ߼ظʱ䣬Ҫ뾡춨µĸ֣뷢ӾӵȫҪﵽһĿ꣬Ψһİ취Ǿ롣
뷨ɶ֮տʼǿӴ£󲻹ڴǾһڵ̴ˣһˣΪȷӵս롣һ˼̣ʱ͢һ˼ݣ֤ӵҪ
ҪʵʵĻûǿضԴһײˣ䡢ֻܼٴεİھķȨǯսһӿεİǸȻһͷҰţڱ֮ľ޴˿־壬ͣΨһİ취ǿȣȻְ취˼ܱһͷʬ޴Ҫá

룬뵽طԳϵ棬ǣ
ֶ͢ࡢ࣬¡ʡ֪Ժ£֪ͬԺ£ʮ
ࡢฺ𣬽ҪǨ¶ɸǮавƾ˰ƶȵıģ跨ƸءȫλıҪȴʵʱҪȵ֮
ǳ鷳
룬䲢صĻߣȫ䡱֮ߣȻˣ佫пӵأھȨķϣ֮ԷģУơ֮ҡ
̫棬̫ڻʵ˼ʮʱԺDDƣƵصǷȨԺƱ塢ùʳƱѱȨһΪԺͳڣãרơʳƵսָȨ
ԺС֮ȨСձ֮ȨʳսָȨڴһʳ϶Ĺ٣ο֡䡢ȨıƣӶٶڲ䣬һʮ꣬ǣֱƵı׶Ҳǳ£һʮĽ죬ޱãŮˣڽһУ꾩ͱΧһ£ǴҲ벻¡
ԺDDƵı׶˵ģξΪʲôһⲻӵսûá


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
756¶ıȨ
κһƵĻԭǱȨҲǾ¾ȨȨսָȨȨӴսմΣĪˡ
ȨΨһĿǱ֪֪ǱҪ⣬ˣƵĿҲʹﵽˣҲȶˡ
κһĽΪĴӵоȨӵǿԣһĽĴҪ֮Ƕž佫ӵأԷԼĽɽȻ㸲
İ취˱Ȩ⣬ǽͳԼľӡ취һǧʷУһһʵʩһһǸˡԭܽ޷ǾǼ˲ƵġͱƶԣʧܵԭҲܼ򵥣ǱҪĺ⵼¾ʧȥս⵽ƻ佫˳Ӧʱһδһδս֮
˴һΪһǧĽѵ̫桢̫λʵ۴ԺDDƣбǰƵĵطýϵȫ֮ڽϵڣһٶֹ˴Ӵһ֧ʷϴδйĿǰģΪ˿֧˾ˣ߲㡢㡢ͳٶְԱΪ˱佫伫
һıƣɹ˱Ҫĺ⣬֪֪Ǯ򱻳ױԵȷȨĽ뼯ȨʵۼȨֱƵ̫ڻʵϣһȼ˾¾ȨȨսָȨӶڻʵϣ̡֪̫ڻʵսƵıȺǵĶ£ǰʳõһսָȨǣһٶӣǺɹݣ󲻵òɹǩԨ֮ˣؿŵ˷ѳȥľ˰ʮѪδոɽɽܲ˵һֱ
ȶҪۣΪ˱סԼĽɽĴҲδ̫ˡûʵܵˣԼסԼֽţһȴֻɵɱ

ʲôˣĿʲôĿǶȡιһͳ£ҪԼԴҵֱƴڣ
ó˵飬õձȨ
£жжٽ
ӱսϣʮҾʮӱʮ֮ڣ͢ˣԽճ͢ʵܿڳָ͢£̣ʧˣǻӳ͢
˿̳õձȨΪĻ

ʵ۾ˣɴ۾촽ţŭʹһҲ²
õձȨζŴνϵϾҪΪʷԺDDҲҪ֮αƾʹ˷
ʧȥ˱ȨʵۻܸʲôĻᶫɽ𣿻ʵתĿɫҰףҲǼ𺧣ް취ֻܰʾʵۣ̣һҪ̣һУʵۿ϶зΪʤĻᡣ
ʵۼѵһڿˮ١¶ɫʹصͷҲûа취ҹ˴Լ˫֣һҪõȨԺDDñƵȷʱˣû취ܽ޷˴ҵ
ĿǰƶԣҾҪڴսҪҪռ񡢾;ûʵԶԿסҪȥҪӮȡ棬ôȾҪסӣסӵΨһ취Ƕڳ֮͢⣬ҾһӵзλǵҪ󣬷пܳӱսҵĻռ̣Ȼѡϳ߳͢͢չһ¾ͳˡ
ԣѡ˺һ˫ӮĲԣ˫кô
ʲôֻܴӦֻڽɽֵĸָ֡ϳ͢ϱûжٱ޷ססԭôϳ͢زסϳ͢ʲôس϶ʧϯҲסһˡ

óһʱơ
ʵۺƾ¾ȨԺƾȨ˧սָȨ
εľ͵طɡ
õձȨɴڣǰ˾˾˾Ϊʱͳʣפ꾩ʵ۵ǵǰ˾ֱʵ۵İȫӻʵҡ
ǻǴεӣķ
طɵظصĶܹܡϽͳʣʵҲǹȥһ࣬еȥְ𣬱޳šݵȵȣҲҪԴһش仯ǵطûоáԭ͵ؽ⡣
Ĵڣһ̶ϼǵķ۸̫ӴڽվӼȸܵ£ȱձߴ߳ϣʣɵ˹Ա׬ǮͶԳڱС
ξӵıһɸΪӪָӡļУӪָΪλÿָٱھͳƣͳ趼ͳƣ裬°ռ
ָϵͳļơװͨšڡѡȵȷԭбƣʱشĶ

ʵǿԼ侲ǰʵ
̫ˣΪӪȴְƷȣž룬ȻձȨݻٽϵ޸ԺDDƣת˲֮͵߸˴αơ
ԺDDǴεĸڣȻλֶܼã
ʵ۴óĸ飬׷ʹ
ĸǼ̽·󶼶
Գ͢ĿǰʵԹϣͽ¹ԭϳ֮͢ҪĿǹذڽɽɴ˿ԤҪͽŮ˹δһʱ䣬͢ؽܵУΪˣʱ͢ٶȣڱ߾һ»赲˵Ĺ
飬ڴͬ󶼶ӥΪ󶼶ƴ£
ݽ󶼶ԨΪ󶼶£˺ެˡ
ڳɶɶ󶼶ŹΪ󶼶ƴ£ȷȫ
󶼶ëΪ󶼶ƾ£ɵ£ؽ£ϡ
󶼶ңΪ󶼶ԭ£ǰǣ޳ǳعذļѵʱϸƺһս
ڳ󶼶Ϊ󶼶ƹо£ǰڳǵĻӪ¶ȡһɶǵǨơ
Ӧ츮Ͼ󶼶ۿɴΪ󶼶ƾϾ£ǰȶɽͽļݣʱ׼ֽսͬʱҪϳ͢ľӱռ̡

ʵȫɵۡ
󶼶˵˾һ򣬱ֻܶ죬ͳһҲͳˣȻĴ󶼶ֻһ£һУֻҪԸ⣬󶼶ʱԶʵϾǷˡ
ʲôҪ£
Ҳóһ飬ͬûʵ𺧲ѡ
ڵطƶϣʵʩ·ݾƶȡԡתʹ·Ϊ·һ·Ϊתʹεתʹһ··Ƹ⣬쿼طάΰͼְܵʵϣתʹѳΪ·һ١
תʹ˾Ϊ·һֱӹݾ˾˾ΪӵһĶȨԱǣƺͼලתʹ
ڸݾһ֪֪ݲټ³٣Ǹݾĵһ٣оԵľȨΪְͨУɼͼȨֱ룬ԱԼһ١
ηѣ´ң꾩Ѹʧȥ˶ԵطĿƣؼȨ̫󣬶طȨ̫СˣطϾʧȥָӣʴӣʱ򣬵طϱҪһ˵㻰٣ҪһûܵǣƺֿȨƱγɲ˺û취šһԿߡ
Ӧģ·˧˾ݾϽضγϵ·˧˾ͳʵĵطֱ±Ԫ˧սʱ±Ԫ˧Ȩ£󶼶ԵǲϽڵĵط

һ֮ڣӴӵ⵽ش䡰طȨ뼯Ȩ䡰䡢Ҫ׵߸ǣ߸ƶһ£ƶʵһ¡ƶܷɹܷ죬˭֪
ƾһͷҰţѾܵ±ϣȻһ˰ȿˣеĹ̫ɻһͷ£ʬ޴档

ʵگ׼
£Ҫˣʵ޷εˣҲС
̣ɺӱϡŻʵۣ֣˵һֱܷܽӹϵεδԳϣ¼ս
ʵҲ뿪ʱ򣬸ȫңһӮˣþ˵Ҫģ
޽ǰߣɱУ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
757µʧ֮
¶ʮգݰǡ
Ԩۿɴӭݡ
ʵۺ԰ʿɱڽľϣ˵˵ǰơ͢Ѹ˴γһƷǳϾ֮ڻƺԱԱǨӮʱ䣬ؽ͢ȶطӮʱ䣬߾ȫסڽɽ춨µĸ֣Ϊһͳ¼ʵ
ܵǲľӶ˺ӱδһʱǽս˿׷ɱ棬ֻؿռݶϣѴΡվڵͼǰأϲƸ֧Σ֧սǱռݣʧȥ֧ţʹںӱսȡʤҲԾó֡
е̣вƸܿļΪ˹ضϣΪ˴ǣƱҪѡ·һǱϹǺͽսϾ֮ʣռĵ̣һͽϱлԱӮôϢչĻᡣ
Ҳ˵δ£ٵףǾҪٱͶֹǵĴ÷ǳѣǿºסԭ
֣ڵͼϵľһһȦʧȥԭδ֮·ͷǳѣԣҪѸٿɽͽؾ壬Ϊ¹ԭ۰ԭ׼
˵ƣһת˧ǽ˵¹ߡ±ƺµƷƶȡ
ɡ䡱Ϊ䲢ء֮±Ƴ׷ˡ䡱˽±ռλ롱ȷ˾ӵĶԣһӵľְƷ漴Եõ
µľְƷȣӪָƷܹܡϽƷһͳ˧ΪƷͳơ׾˧Ͳ˧·һʹ;԰ʹȵط³ΪƷƷϣͳơ󶼶˧һ··طµʹ԰ʹΪƷһƷԱ󳼣߾λΪߡ
ȷ߽˧ǣѾ٣ˣһͳ£λͿ๦ߣԷݺ
˧Ǽѣء
ʿսƴƴΪʲôе˶иеĵ٣ĸԸΪܶʱ򣬽ǮļǱҪģȱһɡ

˧ǵʿˣ漴ʼ岿
ۿֻʣһˣԨˣЩӼͶսҪʱػƺһߣȵںӱսȡʤ˽Ĺ֮Ԩʲݣ齨󶼶ۿɴϾӦ츮齨Ͼ󶼶
ۿɴ棬֣˵˧˧ڶںӱս˧Ҫ꾩Ŀǰʱֻ͢ۿһԺԣۼҾнˣǳء
˧ɽۿɴȻĻʵ
ЩΣ˵ֱֲ˵ֻúǵ˵δƺԤϣδںӱսֹĹƣôǾҪػƺӷߡеıֻȷԭҪ֪꾩ǿԷβܷˣܵвǴڵ˵ֱӴ£Գ͢ĿǼ¹ԭ
ͣڽ˼͢ȷɽʵг͢һĻʵۣξһ˵㡣ո£δȣҪססһ֮أȻŸ¡ǻʵۣʵ۾Բر෴óеıͽսӱƺԭŲᵣĴô졣ڻʵ˵ӵ񣬷ЩطǴε£Ķ档ͲˣˣҲ֮أûзıǮҪĿ겻ǻܽˣҲȷµĸ֣ҪȷȫΪҪȷİȫĹԷǳأ˵ܷĶܶĶ
ۿɴõĴ𸴣ʧϵıЩɥͷһԲ
һۣ̾Ϣû취Ϊ˽һͳ£Լѡ׵ļƲߣ븶ۡ⣬һҪһ¡˵͢״Ҳ֪ȱǮȱǮ㵽Ӧ츮֮ҪԼ취ݣȹǰѹء
ۿɴЦͷʲô취°Ӷѡһߺܿսս֮ǰϴٽһأùĶǰա
ۼҾһˣӶĸһ𽫽ˡ˵ϣ֧Ÿʱ䣬ļǾ仰ǮԼ룬ҪȵǨ;ȫ֮󣬲ܸǮ
ۿɴ濴ԼĲ¡Ľĺꡢۿ¡ۿͬ΢΢ͷʾϿӦǸۼҾһؽĻᣬ򲻿ɴ
ûд˧ҾӦ츮ۿɴ֣سŵ

תѯԨԸ߾ȫ߾
ĵľɽһߡǰ֮棬ȥ⵽شֻҪţвܴ֮в󣬵Ϊ˱Ϊ˶ʧأΪ°ӲŴս֮ʣ񹥻Ǭ˳綼һ˽ܣϴʧǧѷĻ᣿
еñʧȥڶʹ£Ȼ˻Ӷȷɹˣû뵽βһȻûл֮»ҾòӱսͽֱӶԿ
ҾӱսɲΪعΪ£û㣬ûôµ׼Ͳִ󣬽ʧݣýͷöһ㲻֡
ҾֻŮһˣӦƷ츲أηˣҪͬʱԸˣȻפϵϻʵۺͯھĿǰвܶвǿ˴εĲƸʵϵץסʺʹϡ
Ů͢вûжŮγƣڲϸԶѷϣֶӲȱ
֧ţϾϿ⣬Ͽȫƴ񡢾֮õǿֻҪʱˣȻһҪǾĵˡ
֣ɱвУ޷ȶȶʲôȥƴ;;޷ƣΣ޷⣬ҾʲôԿ
ڣȺγءʦҦŴһˣۿִһʮ˺ӱսԿĵӡԭӡ·򣬺ڸ·ެǿǿǧﳤı߾޷˵Ĺڵ˵ı࣬ı١
ϣԨȻȥȵ齨󶼶ļկӭս׼ӱսһתϳ·ȷɽһߵİȫ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
758ģ
˧͢սкοǣԨĬãڿ˵󶼶Ӧȫ˽ս֣ս
Ϊ͵ص˵ͷȻתԭҰ֣ʾϸ˵
ʱۿɴ桢Ľĺҡdſ˷׷վ׼˳˧ʡ˵սƱǣ浽ܶܣԨ⣬˲˧ʡ
¡ЦλܿҪΪ·ͳƹ٣ҲҪ˽ⱱս֣ͬʱҲԲߣ˼
ڽţ˭Ҳû뵽ȻˣãΣؽͶʵںϵǶѬĿȾϰΪͻһϵ϶Ҫżʹǣڿ鲢û⣬ƺ£ˣѹء
ۿɴ£ҵ˸Ҳˣ鸴ӣĿĹۡ
ԭҰѴս̫ԭɽ춼ɽһ߷ƣǮȵϸһ£ִȥɽʼѻҸ˽ĽҸĵԼԼĴ͵ҸйĽԼĽϹεĲ𡭡ȵȣһһ˵
һԿ϶˿϶ҪΪ˾ָǿ϶Ҫ°ӣһ̺ʱᱬ͢ĹǡԭҰͣһ£ڽȻ˵Ļʮһ»ʮ£Ҫ֡
ڽɫƽûκξɫҶս꣬Եָƣ˶֪궬쵳˿϶Ҫ֡
ܼ򵥵£κͽȫ濪սսŰܣΪ˰ѻҾȫ˺ӱʱ˲֣ʱ֣ʹֻʣ¼ӣҲҪȫ֡ǿԶʧȥĽԴ°ӣ԰ȥ걻η˿ȫȥոʧأɻ˲ְ˿ȥˣǵľ漴ӣǵĲԵõƣǵĹ˿ڵĻعѸٻָ
֮ǰͽĹϣĹϣڽ裬ƱҪٴԼĹĹʱʣԥˣȻҪ

ǷǳơԭҰ˵һֱرͬҲһԻΪʮҴǣڴá
궬쵳˷δںɽһõͻ˺ɽô󣬵˼пɱУвԭҰɫأͳ˧ڳ󶼶ҪĿľˡһ˴ԭ·ȡͻƣֱɱ󶼶֯ءɽһߣȷİȫ
Ԩ̾˿
˺˴ΣҴн֮Ͼס
һԨʹܿѣŭ޴йֻôˡ
ǰ꣬ͯʾʤ˵˵ʵȥ˧ȫʮ˵һǺѵֵ˵֡ԨЩ䣬˵ֻҪǾͻṥιģޣϾȥոܴܣز㣬ֱɱĿܲҪĿĻ°·°˿ڡĿǰ·ıѵ˵ںɽԱܡ
̧ͷЦҴҿȷеİȫ
ֻȷеİȫԭҰвʣʵܰѵ˵ںԱ𣿡
µǮҾͿסɽһߡԨҡͷ̾
ԭҰסˡ̣䳤ǧķѼȾˣ̵ĺķѣ֧ŻҾںӱ̡͢ΪǮ͵սǴӱԭ̾ͲҪˣҾɴһֱˡ

ڴӺӱսϳǲܵģڸսṩµǮҲǲܵģԣֻܼعˡ
˧ĶԲʲôۿɴ濴һֱ˵һ䡣
ЦЦ˵֮ԳٳٲԸ⵽ӱսսҲԭ֮һұȷҾԼʱɱֹ֣ڿǲܵˡ
һֱڿս֣İ취֪ĸ취á
һ˧ԣ̴Ӻӱս·취ĹӦȻȷеİȫ޷ֹ֣޷ֹڱ߾ɱ°ӣ˿ڡһ˿ڵĲ䣬ָԽԽ죬Ƿǳ
شͬԭͬĻҾһΪһ̫ԭһ֧Ԯ·ǲҪӺӱսѸٺͽսӮ㹻ʱ䣬ͬʧأһй£Ů˾ͰѺӶͺӱսһ֪
쳣ž˧ɫأԵͷ˼˭Ҳû뵽ȻƵشͬĵز
˧ǲǵľսʧֱڿ죬һ䲻ʵĻ
Ȼǵľսʧսʧػƺӷߣǿɻƺ۽ǱȻҪ̫ԭʱ򣬼ٷԽ̫ɽɱӶ򱱣Լлͬϣֱɱ塣
Ĵ󷽣ܵвػƺӡԭȻҪع壬ʱ򳷻ع壬Ѿȫ뱻ս쳣ѣвͻȫ̽䡣ԣΪһʧͬʱҲΪȷشͬʮսϡ
취˵֮󣬴ﶼ㣬ڵڶ취شͬӱսʧܣشͬĺ̫ˣȫ뱻ԥ¾ϡ
ľսʧȱţΪˣˣӾ͹Ҳסˡƫƫ鹢ֱһţҪ
Ϊ⣬ȷûŻܽûŲҴ϶ҪֻĿǰΪֹûҵ취ѡ
ͳƣа취ܽʵ
Ҫȥκӱȷͳƹ٣ӱĶͳƾ֧ӱɺĺӱɡһΣ͢ʽ˺ӱطơ
ԥƬ̣Щ漴˵˧֪˧ɱΧ𣿡
ЩȣԨֿң˵ͷ౨ϸ˵ˣԨҲ˵һ飬֪֪
֪ʱ̱𣿡
ˡɻԨ˵ˡʱڣÿ죬Ҳ׷ֻжΪ롣
ģϲʵô֪Ǳ
뿪Ŷ֮ǰɳ򵽺«ӱ̽顣ҽ͵ץһ٣Ǹ˵ʱˣʮǱͻҲںӱץ˼˵һ
ĿԨdſ˵һһɨΪأ
Ԩҡҡͷܡ
𣿡ʺҡ
εЦЦ͵͵ʹͳЩɣҿ϶
׺ҵ˼ˣһ°˷ܵ˵һ̣ӮˡԨ˵ϵ죬ҳ㣬ȵ̫ԭȻ̫ԭϸ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
759δ
¶ʮգӱݣԹ
꽵˺ӱǰߣ˻ϢѾ˹εĿ꣬ڹռӱλӶΣҪݻٴΣȫȡΰĿΪ򣬽ڽҪռݺӱӶɹƺӣСԭɽȵء
ΪŮĿǰʵʵĿ꣬ǴӴͶԱ˽˺ܶܣͨϤ꾩ƼȻңһжŮΡ
꽴ʥּǰߣټںλͳ˧顣
ں鲻ãں裬涨û£ͬһ̺بʡûн˵սûԺյȨƣڻĵλܵвֱӰ쵽˻Ȩ
ͬã«һۼجΣսƿؾƵ£Ȼ˼طˡҺôʱǺҹξûгɱʧ޷ʾʧҲؽµĴ«һ۵̱Ի͵սڸˣ¶ʤ֮УûԸἰǲһĻֱӰˣȨʤеһССϾãڻǲһ裬һʱᱬ
Ϊʲôڴþ»̣ᷭһֱڷ˼⣬ԭҳȻܿҵ°ܵԭǾ½Ͷľ̫ˣЩûûбŮοָʹŮҪʱգһһʤͷԣһλɫŮŮƵƵ֣Ů޷ܾջȲسɳۣնԸͣЪһ´
ԭҵˣǲǿԽû취ڵĽһƥֵıûͣ
ͼŬû취꽾ǰߣһ˻ʥּȼǰĿΰˣݻٴεľҲˣǾϲķ֣Ů˾һͳǰΰҵȻ֮ߣֿȡǣޣݺݳ£ֱٶȸˡ

һ𣬻Цȴ˼
ҪսϵʤҪս
ʵ⾡⣬ˣں̶ܴȶհǴûȷͻȻȥ󣬸˺ܳʱĻҡǰѡ꽣ʵҲǳܵܣŻȨУƶȲɱ򺺻ͳ̳еԭҲڱ仯ڴԭϣ̳ƶǡ̡ܼƵļ̳ԭǡӼ̡ڹƶ𲽺ͬʱ̳ԭҲҪ𲽺Уͳ϶żѺѪȵĶзǷԶĻͳ⽫谭չҡǶȻȷѡ
ҪλãͬҪһ˲ܶԣǶԣҪһʤⳡǰʤȷȻʮʮչȶ档
ںͬҪʤʵıŮˣ˵ĴȷŮ沿ǿԹȨ꽺ǵĻ岻ԸٺŮ˹ȨˣҪһ¡ǻкƣŮ˵һֱѣ̣޷ܣҪҪץסȨҪȷŮ˵档յĴԶյŮˣδĶԽԽˡ
Σ˴ڸٷչ̺ΣΣԽΪȨƺŴĸٷչһȻƶŴٿ񱼣ʱ˭Ҳַֹչַչؽݷɱѹ촷ۡ
ζҰԼĵĺ뷨Ϊ뷨ʱˣ˵ˣᱻԼ岮ֵΪѣᱻԼĶֳ˻ֻ沨ֻһ޷ȷΣķδ

һ幹˼ǾǰѺӶͺӱսһ𣬶·ͷ
¹˼·ʾͬ裬ʾȴ񣬰Χ꾩ʤ顣󣬽λӶεĲԣΪ˰ʾ˺ӱսʵĳ̶ֳϣǻЭڣƶ˸ߵĿ꣬óȫµĲԣǣӶ·ͷٴγΪԣʾҪٴμӶ
ǰƺȥײһˡȥףҾڴ̫ͬԭһߣ·ͬΪǣƣ϶·»ƺӣ·ξսڣҾһڴ̫ͬԭһߣһںӱսҾѾһΪˣͬʱξش죬ʧȥ˵ֿǰҪǻҾֻҪ˻ҾֿɵãͻĿԭڡ
۰ĵֻһǾĻҾΪˣսҪĿǴ̫ͬԭǺӶҪѻƺԱΪһ壬Ϊһ²ɨ¼ʵ
ó幹˼ȻҪںλͳ˧ó幥ԡ

ҪºʹսƵƺӱú˵ҾΪ꾩ƱػƺӷߣʱǶ·뻢ҾӶţͬʱһֱƫʦֱɱɽעһǣƻҾı
·ȡھɱ̫ԭֻҪռ̫ԭɶԴͬγϱл˴ͬɿˡ
˴̫ͬԭСӶȫ֣Ȼطں£кһ꾩γ˼л֮ơ
꽺ںЦ˵ڣĿ꣬йС
ں벻İ취뷨ıϣؼǣҲ뵽̫ͬԭ˵ش̫ͬԭȷӶֻҪлᷴлŤתս֣Ӷˣ漴ʧȥᣬֻйһˡ
ں˵ȻļƲ߲⣬Щ´˵ʣ˵
֪˵ĸ֮أӶϵԸ꾩ԭҲ̫ͬԭ
΢΢ͷͬ꽵˵ںǴ¶һ˿Цƣ֪ѾսֵҪ֮˵˳ԼҪġ
ԣǹռ˺ʹսƵƺӱ󣬲·ҪӶս·ҲҪӶս˵ҵ뷨ǣ·̫ԭȻʹ¦ҡϱлͬ·һ̢ͳʣ̫ԭ£ֱɱȻͶ·л꾩ռԭ
仰Ĺؼ֮Ƕ·Ҫӱսսö·ͬʱںӱӶҾӶ·ȫ̫ͬԭ
ܲԸ⣬꽼Ȼ˵ˣòȫ֣Ϊ濼ǡ
ðɡ˵ڣ˵˵¡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
760ټ
ںڵĹսȲ
·սںû涨ǣǣһֱº󷽴Σա˺ںٴι˲̵£ȻûϬĹǣסɺͻҾɴŻҾԮݣ·жʧ󣬲ɥʧȫξĻᣬһش졣
·ƽ֮󣬻ҾԮˣ·Ҫʱһ״̬ϣ·ºԱֹξȻںһʧȻںǴʮ죬ûȡκνչºӱս뽩֡
һжںıҪöʾܣӶŮڻȡơ
ڣòˣԸǲ·Ӷս·ռ̫ͬԭôΪرںӦںӱսϽ߾ȫ

óһĹ֮ߡ
ĿǰҾԮںһ߲󣬺ͽγɶš£۹򺪵ǹ⵽ξǿֿȻӵбϵƣ߱ռǳصԾƴģǽԸ
Ϊˣѵİ취跨ξʹػƺӷߣΪﵽĿģȾҪѻҾӱ
ʲô취ܵҾȻǹ̫ԭӶ
ںΣʱ຺̣ԮӺӶݴ˿жϣ̫ԭرʣ޼ˣѸٹռ涨Ȼ󼯽ӾԽ̫ɽѸײڶ֮ɱӶΧ̫ԭôҾƱؾԮһӱս˫⣬ûоسǣΪ˱ͬʱҲΪ˼סӶ϶ҪѾӳƺϣػƺӷߡ
սչһսȨͱƣ԰ԼĲȫаʵԤĿꡣ

ҵĽǣѾսսŵ
򿪵ͼָŵͼϵĺ˵һð䶫·ڴһ߷𹥣סξͬʱҰѶ·е£׼ξһ
·ķ涨һֱɱȡѸٷԽ̫ɽֱɱ̫ԭһΧ涨ǣ˳ǳأȻβѡɱӶ
̫ԭ漱ضҪ֧Ԯ̫ԭһΧƱҪԮ׵ǳţǶ֪̫ͬԭսֵҪԣԸ꾩Ҳ̫ͬԭ϶ҪԮ˶᷵غӶսԴˣоԵİա
ҾغӶ̫ԭضһѪս̧ͷںҪǼ滬ͷǾ͵ɡ
·̫ԭѪսͬʱҶ·ȹˣҴֱɱƺӣжϴؾ·ܶɺΧ꾩֮̿£Ʊغ󳷣Աػƺӷߣ꾩ˣӱҿ֮С
Ҷ·һں˺ھӶս˵ͣˣ˼Ƭ̣Ȼ˵˿·Ѿռ̫ԭ̫ԭºͻҾܾˣҶ·ɱ룬ؽʹѡҪô̫ͬԭӶҪôƴơ
ҰĴ´εĿĲΪعҪİһ棬ҪҪʵҪӣܺƴơ
˫Ŀ񣬶ںһһ˵ֻҪ̫ԭƸۣóͬھ͵ض˳ʹʧȥʸˡ
꽺ںȨãͬļƲߡ
죬꽴ݹ֮߷ྩеȣں򷵻غ£׼涨
ټ˧ϸ

¶ʮգӱݣǡ
ϼҡʵ֪ʵլԺ˵ĲƲرˣԸ⼤ŭƺҲˣֱԭҰѣȻţһԲҲ֪ʲô
ջǴȥլͷһֱ˧Ӫȴʹصĸ˧ǰ顣
ҹȵõ֪ͨؽ˧ɳ۶
ս຺k١Ͷ١ասжСҮ硢߱¡ɡ¬塢ֳ塢ΩҡҦƽ١־ȶʮԱ˧ͬ˧ӪһжԨҡdſҲμξ顣
ʵ˵˼䰲͹ĻȻ㰲ܺãɷκ쳣
ةϸ˵꾩䡢ʱ͢齨ǨԼƸĸطƶȸĸȵһϵ飬Ȼ˸
຺СѾ֪Щ˼ı仯ƽȴǵһЩŵ£һĿɿڴﲨڻʵۻڣεĴ컹ûеδɳϣ㹻ˡ
˵֮˶֪һ£մѾǻʵ˵㣬±Ԫ˧˵㡣ȨεĹʼ㸲
ţԭҰ˽˵ǰƣս֣˽ͳ͢ΪǰΣƶһϵжںͳڶԲߡ

ҹʱ֣һʵ۵ͻȻ˧档ӭ˳ȥ˵˼仰Ҵ뿪ˣʱ䲻ּٸϻأſڻʵ۶ߵ˵䡣ʵ΢΢üȻʹ˸ɫᣬͻʵһ߽ƫʡ
ƫվһˣʵۺæдϸһȻʹߣǰʱ䵽ྩ̸ȥˣ˿ͻȻ֣Ϊ⡣
ʵ۴˵ܾͬǻӶΡ
ܾΪʲôҪܾνսһֱֱߴ̸ĲԣȻδȡʲôЧ˫Դ̸лҪѶϢ˿̽ͻȻ̸ֹͣУȻڶβʲôش
ҵõһϢһϵĺˮŭ˵ڻӶΣҪռͼҴΡ
ʵۺȻɫ䣬ŲȻŭһڰϣƿڴԽŽͷָɣ˻йһеŭ
Ϣ׼ȷԤеŮҪΪĹˡ
ǰ죬뿪ྩ˺ӱǰߡ˵ӻϢ˵꽿ҪΪĴģôǾܾںӱսΪ֮ʸϸǰߣԾˡ
üͷͷϢܼʱǳãˣ㻹ʲôϢ
ɲڻʵңо꾩ˣʵƺɹЮ֣ҿ϶Ҳ֪ʲôݣЩܵĻ˵
ʵ֪˼˵һ¡ǳ𾪣һʱܲˣ˵
㻹ʲôϢʵ
ྩ˵ʹߡͷϵĺˣҲǳ٣ʮֽţһɽ͵Ҫֹ
ʵ۸оѪͷһӿǰһڣͷĿѣԵڵء©ƫҹ꣬ѵҪˣ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
761һ
꽴ྩϸӱǰ߶ս˵Ժӱս־ϲѾеҪ跨ƶŽ֣ξǿأǿЧЧԱȻҪ취
꾩ڶα䣬ڷѣϢҪУȻǿŮ˴ݻٴεģԣξ뾡ںӱսȡһʤսֶԴԽԽ
ʵۺҹټλͳ˧ԲߣС຺ɡkԨ˷ս֣һ϶ҪƺӱսĽ֣ضӶӶξӺӱս֧ԮͿںӱսӮñƣͬʱִξʿģȻƹ˺ʹȫȡӱ
ȵĶԲ߽ΪأҪȷӱҪͽںӱսڽĲȻб仯Ʊ뱻Ҳ͸ϾˣпܰѺӶӱˡ
ǱȷӶס̫ͬԭ˼ãһϣԸ꾩ԭҲܷ̫ͬԭ
û취¡ûзѣ꾩ԭˣؽϣڴηˣϻʵۺͯӵ˶ϣôʵۺͳֻ͢ع壬ʱ̫ԭͺӶˣֱܵв͢Ҫ˵˴ˣ涼⡣
˧˼ǣӱ꾩ԭھͷ𣿡üƶŭɫҲΪơ
ɲһοļǸΪξϹҳϵ˵£ᵽͺܼ˵Ŀǰߺӣӣӣʱ򣬳ۺˮ겻ѡʵû£ûм׳׷ԲԵڹΣ֮ʣͦǰԡѪսĺ֡
һ̣Ҿ˵ĿǰƶǷǳԭںӱһʤ̣Ϊǳ꾩ȶӮʱ䣬ǣŮҰ̫̫̰ǲڹռһССĺӱҪռԣǰ˵ҪѾںӱظʱ䣬ر̫ԭعУȵ춨µĻۺʱεأǵһˣ̸չ
ɣĿ۰ʱһǴεĳǶأ꾩ĸ飬ԸҲԸԼĹ;ʦԣִҲͿʼˡ
ʵ۵ȻվЩһߣĻҲǵȻһţͬ޵ıֺķսϡ
ʱվߵͼϣָŵͼϵ̫ɽ˵˧Ҫ̫ԭֻҪ·ߣǷɺмǾϲھɺ˧פأɽ˧ھҲϡ۽һ·Ƕμһʱ䣬˧ʱ䣬ԴӺӱսԮΪûбҪ̫ûбҪִٴӺӱսԮ
ЦЦҡҡͷֻǺӱսԭ꾩뿼ǵǵҪĸռȻһٶرӦսµĸֳٳٲܴƣǶ˵һصѣͳһϣ
һ̵Ĳǣ̫ԭȷӶ͹İȫϧһд۰ѽ赲ںӱ赲Զ
նһ

ʮ磬˧ķ
ʮգΩҡҦƽ١ϵԨȡھ̫ԭ·ɽ춼ɽһߡĿԨΩң֣˵Ƕ֪˿϶Ҫڽ궬췢ҹ̶أظס߹ء
˧ʲôԨʵ
Ƭ̣βõ˱ƽУв⣬ɵ£Ҫ뷽跨Ұ˼ʹɱ˱߾Ҳһ񣬸Ҫ˵°˿ˡȥǴӵ˴˿ں󣬸˵˳һȱ˿ڣָҲޣǾܸػǣոɽɽѽչңԶ򡣡
Ԩо仰Щԥһ£׷ʵ˧ȴˣ
⻰˵ǲ̫ˣЦֺǵΧǵˣвȴǵˣΪǵıÿʱÿ̶º֡ߵزͰʮսֱӹϵս긴һļ͢긴һĺķǮƣεĲ벻Σ絳ûзѳȥûʮսյĴλѱɹһͳˡ
ʵ۵ͷ̾ϢkҲȻˡ˵ȷǴһٶʣʵ˽쾹ȻجΣƼجΡ
ֵĸֲܳ־ãѵʱԽĴԽǱѸٴֶ֣ʼһͳµĴҵǣǲѵˣȶˣǾͻսľǾûʵȥͳһΰҵ
ڽ˵شҶҲǱ뱣ʵָȻҪԭĲ𣬴ξû֮գ¾ûͳһĿܡ

˷Ѹ࣬ת⡣
ʮգ컢Ҿաκأɽƽ¡
ɡ¬˳ԾΪԼˡ
˧ǳֳ弱ˣ͵վʵǶˣô죿
ǳΧϸϸǡޱ˵֮˧𡣡
־̧ͷɻ֮ɫ
ǰȫǣݳǼءЦһ˼صĳǳأҪ೤ʱ䣿
Ҫض೤ʱ䣿Ҳûаգ֪ݳǼصڡ
ûҵǲ˵ܷںӱսһʤ̣ͿܷסǡתͷС󣬡ʮգ˧ʾϸ
˧Ҳɫˣ˧ѻҾȫغӶ
ֿܡ˵̫ԭҿ϶ҪغӶ̫֮ԭֻΪʹҵԮôҾںͱأס֮·סˣĽûбϣǾͲҷֹͬʱ˧شǡ
ˣһ֮ߣѻҾᵽȵס˽»ƺ֮·ֿʱ֧Ԯ̫ԭʹѾսս˺
Ҹոսӵ̫ԭϢ˵涨ľڼ֣ûй˳ǳأһ漣ǸӱսӮ˱ʱ䡣
֪ǻֶܼ೤ʱ䡣k񴣬гǿľһʹһֱǣǾȻؿڽĵ¡
ѾνȫӪȡ˵ǵʹˣԳˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
762Ҳ뿪
ʮգΩȳκأ򺪵Ƿƶ߱ʲ
ţʾգӴ¾ͦ
磬СҮ硢´ԹҲ뿪˴
ξģĵýʮֳԾǰ߸漴ֹͣŵעս

ʮ磬õ׼ȷϢҾһѾִĺӣڶɺӱϡ
˧۴ʣ۷׷ףп
˧ǵжǲǱ¶ˣ^ĸЩסˣߵߵʵ
ҲʮǰӶͬʱսŵԴΪǣս˭֪ոտʼǱ߻Ҿ͹ˡѵϢй©ˣߣӱսȫغӶ
˧Щڸŵͼüͷ壬ɫأսֵжϻǲıϣ˷㿴ѻҾõס֮·Ȼ֧Ԯ̫ԭ򶫿ԲӦƿսȨ
Ļ񲻽ʧݣָڵͼϻȥںӾ̫ԭԵԮǴ򺪵ֱر̧ͷڸһɫȻŤͷ磬ǲǰڴ
磬ܲΪ˰ں̫ԭ򺪵ӲӲɣڸʵ
оԼﻢˡսֵķչ˵̫ԭ̫У򺪵Ʋ߾ʧˡڴⲽãȻʵûоĺǾս
սζʧʧ󣬶һˣǰǳھʹ
ʲôˣ绰˼ҡͷЦҰţԭ޼ɽɱڣǸӣ̸Ҫֽҵ뷨̣϶ҪԿ
𣿡ָŨ룬Ŀ̢³˵һһɨͣڵϣĿأ
ѾǹȥˡڵͷƬ̣˵һܴĵ̣յĴֲһʱ˼ʹˣΪعҪΪԼԴҵ׼ҿûоĺǾһսҪʵҪȴʱˡ̬ܼᶨ˵Ӧ򺪵Աǣס·˳ռ̫ԭֻҪ̫ԭõ֣ս־ͳŤתʹͷۣҲ޷赲ǹռĽŲˡ
ͷںӿ챱ٶȣѸٹռ涨ǣɱ̫ԭҪκλᡣָ^ĸҩʦ£װҸϵϷ

ʮգ涨
Χ涨ǣͬʱŷ˹ϳűӣںϼ˸ţһ𹥣һָؾǶӡ
¬ĳҪؾһ·ںƵתʮˣ뾡˰취޷˳ǳأ⵼ǣ£͸ݸƵƵ⵽ҾϮǰںһʮ֮ǰ빥˳ǳأҪְϳʡ
ʱˣʿǶۣЪһ°ɡĸ˧Ѳų¥ƮĴս죬ųº˵ʬ壬ε̾һȻȰٴʱ㿴ô
С¬ɤӽеǽҽ³ǳء
Ѿʮˣ˶ƣˣһܱĸʱĹܲˡѲû˵ǶˣôõҲҪǴʱɣ
㶮ʲô¬ѣѲŭ˧ҪеΣòǳأҪְߡ˰̣һֲ˼Ị̇ûȥ
ʮգ˧涨ǳػûйˣҲҪȥˣԼԴлɡ
˧涨Ѳ컹ǵһϢǳԾΪûй涨ǣҪ涨ǣ
¬ɥصͷָǳأҹǣҹͣعַҾͲųġǼֲסˣǿ϶Ҳֲˡ
ʱԶ̹ĺŽ˷
¬Ȼͷô£ĵо
Ҿ϶ǻҾѲָŷҡֱϵṇ̀һɱ϶ǴӾɱĵˣ겻ɢͷǵóȥǡ˵תҪս
¬һץסȵȣȲҪżƽʱﻢҾԶ涨ǣȴֱӳˣ϶⡣ǻҾɱҪжĺ·ɣ
Ѳɫʱͱˣ׼ӭս
ŽǳԶӪʿӵӪ
ɱȻǻҾɱˣ˲ֻ࣬ǧ
¬Ѳ컥࿴ﶼǺ֮ɫǧҲɱ涨¹϶⣬ѡں档
󡣡

νһȣʿɳ۶
Զ涨ϴƮξʿǿءϰٳ롣
ţ߳ڽʿԮˡ
νɣֱӵ̡ڽʿҲ˻ս죬˷ɱĻҽʿһʱ䣬׶ĺ
ǣʵּǳˣ̳ˡνУ캰һ𺰡
ǽʿǽˣʵǳˡ쳹ǳϿա
㡢Ѷ˸ոմսѪ죬س嵽˳¥ϡԭΪԮˣ涨оˣǧҽʿǵĽк˵ļɣҡ
ǽĽʿǡ׳ǣۼֵϵİǣϵЦݽʧ˾ˣӳˣô죿ڵʿ䡢׳ô죿ɱˣıɱеˡ
ˡųĻ˵
㲻𣿡ָԶڷԽŵĽ½Χ߲ˡ
ҲߡͷվڳǽϵĽʿֿЩգƽ˵Ҳ뿪ǡ
ЦֱۣҲߣ˵ڣ
ͷתԳǽϵĽʿͳİգ߾˫֣˻ڡ
ڡ
ԽԽԽԽᶨԽԽ޴źʯڳǳϿռһص
νˮȻ˳
ҽʿֹͣ˽кһͷȻᡣ
޹ģ޹ġνתͷսɳۣкᣬ޹ģ͡
ˡۻĹʿĺС
ɱڡ
͵صͷһ˽һʱ䣬ɱ𣬾춯ء

ʮգʮ涨ʧݣ㡢չսȺǧسǽʿսǧ

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
763
¶ʮգ
õϢξһɴɽԽھӶǰǲӻطӶˡ
ԤеսºܼѣΪЩԹʤǰЩΣȥСĽǾ̸ֹܾͣͣУ籩¶Ů˵Ұģһֱͽȥŵ̸̬һԻԴΣôξ²ԵĵȫнУȵӦʱѾˣǣŮ˵ĿԴúӱʧȥȻ
ںԼĵϸ֮ҾӺԮӶ·̽ϳʹҹ̣ҲҪʮҵʱ̫ܵԭ̫ԭҪʱ䡣ʮǰ󣬻ҾԮͻھںӿ칥ٶȣϧ۹˾ھʮ֮ǰԽ̫ɽξжʧˡ
˧ʱǲҪΪáϸǺԵϹֺᷢµĽںʾǸ˧ĶʾںʾҪԺӶȡжӶԮΧ̫ԭǳ
û˵Ҳڿ⣬ֶ״̬ԴݵǲԮ̫ԭ˳˺ʹҲ޷ЧӦںʾռ̫ԭ
˻᲻꾩Ȼʵ
˵Ȼ꾩ںԥ˵й˵ǵʧζŹ㸲ԣ㿴εĻʵˣԱ˸û꾩뷨ǼʹزסӱҲҪסƺӷߣסԭƺӷ߾йߣйҪסߡ
ϴͻ˻ƺӣôͣڵ˵֮Աǡ
ϴδ׼㣬Ҳû뵽ӱһֻ˵һżȻ֣µ˵ȻּεȷһǱҪ֪θԣʵεĶϣĲƸռݴƸɵ߳ɣʳ͸ͨᴩϱĴ˺ӣԴԴϵ˵ƺԱԣεĵӷǳֻҪǴϢʱ䣬ǵԵĻᣬǻѸٻָʵչ
£۰ڴ㣬õ˵ĳϣҪǣӮô˵ΣȻͿô˵ʵ׳Լʱ򣬴ȴǼɱ˺ǴܾˣͿԳˡˣҿԿ϶˵Ҫס꾩ԱӮôϢʱ䣬ͬʱԼӮȡѸٷչʱ䡣
ԣǴԼҪϧһдס꾩һӹɡ
ڵķжһｫ˧Ĭ
ø࣬ռ꾩ԴһŻҾӱսռ꾩ѶȴӡһʱˣҲһڣѹĿ궨ΪȫȡӶӱٽһԽƺӣͬûй꾩뷨
磬λᣬѻҾȫغӶսǴλжپػƺӣ磬ԼָӶʾӹ꾩˴һݹͿνǰˡԼǹռྩݻɹٹռ꾩ݻٴΣԴ˹ʶ
뵽ͻȻ޷ԼһҲΪδס
ʹѸľӳغӶŵͼ૵
ڸֵܾߣ˶仰ǳ졣ǰ˵Ҫ뷽跨סҾȴˣҪѸľӳغӶҾصӶںʾܹ̫ԭǰľ²Ʊʧܡ
ѵǶĽ赶ɱ˼ƣڸֵ࿴ԺͬʱðͷںһֱԿʧڻĵλԽԽȣȻΪ֮һԱ˵ȴ𽥼ᡣμںӶٶ޹ؽӰ쵽ڻȨƣܳΪհǴܵĵڶش죬شؽŮ˴޷ʧ
ڸԼĶ磬һ塣ʹѻҾغӶǶʾܺɨӱѸԽƺӣֱɱ꾩뵽һ֮ڵڶΧ꾩ռ꾩ݻٴΣʵ̫˼ˣṦΰҵ
ԭƲߣ򺪵ʹ
ܾڵĽ飬ⷢȫ湥ͬڵķ˻ϧһд꾩ᣬ෴Ͳýռ꾩ݻٴΡιս漴ѸĻᡣǱ²ǴˣŲΪ

¶ʮգ^ĸҩʦʾ
ʮգָ£򺪵˹
ƺƴ󣬵յ÷ǳãԼ̫ʧ
ʮҹ˧ӪսԭҰһʱͺµľӶĶʾûзںʾ
˧жȫȷȻҪӶԭҰһսݸ⣬رǰݷһ֧ڱϡЩ󶼱ںʾص涨ҪӾ򹥴̫ԭ
㷭һսȻݸ຺ͶС󣬡νɽѲڣزס֧Ԯ
ˡ຺ҡҡͷʮŭ˵ںο϶ҪɱӶˡ
ɱӶʲôϵƺţ຺Цѵں赲̫ɽɽ£̤Ӷһ
ǻḹܵС຺ü˵̫ԭƷǳϾ
ӱսܲǡСҲ˵ǰȥ˽ļƣ
˵Ǳ÷ЦռƣǴƣ£ǻͬʱסӶͺӱʵϸܡ
ǣǱںӱظʱ䣬ԱǨ຺˵ӱ綪ʧǵȫ̼Ʋ߾ͱˡ
̲壬ÿһ㵽Ʋ߸ҪƵı仯仯˵ÿζϵȻϻж𣿡
СЦô˵ӱˣ
׼ɡ˵Ϊס̫ͬԭһ᲻ϧһдۡ
ȻµںҪ̫ԭνزסǲǼԮӶ຺ʵ
Ȼ˵϶˧źɽҹҮ磬Ϸ̫ԭ຺΢΢һЦԨڳˣҮҲҪϻȥʮԴһ̣ҿԴһʤ̡
в⣿຺ЦΪں
˭֪Ц˵νھؼ죬ںļ𣬹̫ɽһ·񱼣лᡣ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
764µҪ˭
νԪ꣨Ԫ1126꣩¡

³һںӣ򾮾
νɽأ̫ԭҸ
ںҪʱ䡣һȻ棬ЩˣΪ˱ʵںһ߰ԮȵξˣͿͻƺߴֱɱƺӣһսĴ͸ˡ
ںΪڵһͶʮ³Үõ˸ַ
νԲˣɲɽƴ⣬ûбҪǳع
գ˫սҹν󳷵̫ɽկΣ
գӶ·ƽĵط֧Ԯ֧ɵĴԼǧ˵ľӣɽ֧Ԯ

賿̫ԭҸ
˼Ͻӵνĸ漱ţТͿūպͺɽ˧ߺԮ֮¡
Ϳ黢Ҹϳ룬гԲ߰ȫ
Ҹ̫ܳԭڣܳ롣˼⻰ǳںͿӣֱ⣬ֻί˵˵Ҹʹ˷̫ԭڶǨơ
ҸȷǨڲԣҲԡտͿȰ˵ҸԱ˵ǹʣֻҪҸڣܸеȫԵ˺Ů˵һ塣
ֻʱܿķͿ˵Ӻӱɱڣǵһڴһںӱ̫ԭʣºɽϾǿճһεֵĹ
Ҫߣ뿪̫ԭΪȫĵطȥʹҲС˼ü壬һһ˰ϡ
Ϳһֻз۶ʱɴˣίؽеҵʲôǵСӵİȫ˵Ŀʵʲô̫ԭ뺪ŰԮԮҹۣҲҪʮϵʱ䡣
Ϊһһ̫ԭǣʮ춼زסߺƵźͿŭ˵һɽʿǧ˧ϻкüǧطߺָߵТ˧Ƿصס̫ԭǡ
ТЦȻԺͿǳܣӡ
㲻ҪҡͿʾɱ̫ԭͬܵУȾˣͬĽ϶Ҫϣһͬʧأ̫ԭصסס̫ԭҪͬҪ£νɽסҪӱԮųɹ
ӱԮڸ˵ǰӵţ¶ʮմӺ̸ϸ̫ԭƳʮ֮ǰ϶Ե
Тūߺԣŵʱɳϲüҡ
Ϳɫ򼴿̱ˣΪʲôҲ֪ôҪΪʲôң
ͿֻҸճ񣬶ͶҸ֮һֱڸ˼ϳıߣ͵ֻ²˼һ֡Ϳ͸ܵԼĵλܵв俴˼϶գԼżࡣƻҲ̰ûҵ˲ˣʧȥκ˼ϵıӻԼûͷԶշǳޡ
˼ϿͿӣΪѵ˵ÿ¶Ҫʱ
⸮֮ôشӦüʱңȻ⸮ͿŭģоԼµ壬ִⷬ˼϶ԼĻҲԼ̫ԭ۳ΪһЦ޷ܣΪʲôҪ
մߣ˭Ҳϵı飬۾ȴһʼ򶨣һ˿ıˣ޴Ӵ˼
˼ϵȷû뵽£˿̿Ϳ࣬Ȼӹһ˿գհ˼ߣ˼Ϸ¶Ҫ̣˼ƴӣѧʶǷνָƣϸ˻ҸܴİӮ˼ϵκأͬʱҲ˼Զ˺ͿǣҸڲìܽˡ
֧Ԯ̫ԭ̫ԭƽ˵һƽ£ȥ˴ͬŸոշأⲻ˵
ͿŭɶҪտһñӣûиᣬһ仰˻ȥ췵̫ԭ֪ϾȴؼЪ˰졣Ұҹ˵㸮ϳʵܼҵ˸˻
Ϳɫ࣬հҧ޲һȭ
̫ԭƲûΣռ˵ļʱ֧ԮӮʱ䣬ԴӺݵǲԮڵǣǲҪλ̫ԭ¸ش
ֵգû仰˼
ָͼѴӶӱƴ˵һ£غӱΪ˸ǨӮøʱ䣬ʡȫںӱؽѹ˿ֱ̽ʾ涨̫ԭʾ򺪵һߣôںӱսϵıƲԣԼظʱ䡣
ָͼϵ̫ԭȫ̫ԭȻǿԻںʾӱٴδƣδؿסһߡ
ͣһ£˵ûһ⣬ͻȻıԣӶĿĵռݺӶʹѻҾӺӱսغӶӶѸͻƻƺӷߣ꾩ĿǺߣϵмƣںҴƼ̫ԭ£һǹڰаغӱǻƺӷ߱ضʧء
ⷬе˽ƻδûֿܡ
ֿж󣿡˼ʵ
ʵںֿжֻںһҪ˭ǵĿ굽һ
ǵĿӦ˭˼ʡ
Ķʾ˵˽ⶫʺ֮ìܣìǴӻںڴúܲ˳֣ǹྩռ࣬Χ꾩ռ˴ӱҪ˴εʵ»ı˹ߣ¶ݻٴռ
ѫ׿ʤﵽһ߷壬Ļλȹ̣ȹ̵Ļλʵʩһϵеķչԣһϵеıʩһлôڶ̶ʱڷ׳󡣽ʵǿˣԴҲ͸Ϊˡ
ͽķչΨһİ취ûȨңںΪ׵Ů˼࿹⡣ڲԽңìԽ󣬷չҲԽսҲͱ÷ǳǿĹƻὥ⽫ӮôϢʱ䡣
ãð취Тİ̾溺ⷬߺ뺺뷽跨Ķʾ
˼ǣǽƾͼƣһ̫ԭסںͬʱ뺺ںӱս𣿡ūĵʵǣǱô죿ϾҪˣ˻֣ˣ̫ԭ̫ͣʱ䣬սپ
յͷָͼҵĽǣνɽֱӳ̫ԭѶ·ӴŹسͬʱѸصĵطᵽ̫ԭǿԼ̫ԭһǳأص׶û⣬԰ںʾϿ塣ЦΪ̫ԭֶãҿһ£Ϊһº󣬺ӦںӱˣǱض󳷣Ա涨Ӽһߣ̫ԭҲͰȫˡ
˼ϺãյĽ飬麺


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
765Ĺ
³գںʹͬʱֹͣ˹
ΪյĹѾѺһߵĽʵȫ¶ˣӦԤϵںʾҪӶξٶȹĻ֮϶ܽӵ̫ԭϢֹͣԸʱ䣬иĻҾغӶôļƲ߾ͳɹˡ
գûڴɽֻԮӶĻҾ
һ£Ѳ־ӳսƭ
˫սգĽĻƱҪ𣬱Ͼ˿ѾڻʾӶͼٲ𣬼򺪵ͻҾӲӲԻǷغӶһԥ
գģ𣬰Ѹս

ӵѶϢʱʵۡС̫ԭս֡
˼аѻҸ̫ԭսֵϸ˵յšһ뷨ȫ˵ԴںӱսѶ̫̫ԭںİԸ
̫ԭãȻ˵뷨ȷҪǰΣеʵ˭ʹ˭⣬Ҫȷ̫ͬԭȷսռݵƣΪķ춨ʵ
ڼսӱҲڼս̫ԭ뼤սǾͬʱսսʲô֧Ӵսģ
뵽ǮͷʹȻʦʦϾܴӾʳʣ١ƺҲ꾩°ӣЩǮܶڿճ־õĴսϣ뿼ǵǨؽ͢ȶطءʵʩƶȡļ޳ǳء༱飬ЩüޣҪǮЩĽֱӹϵֵָĽδһͳҵҪҪá
Ѿʼ͢ķѵ꾩ʧȥ˶ԵطĿƣʱ͢޷֤Ӿϡȵ˳ɵ˰ԣ궬쵽괺죬ߵӣսĲӡսµĲϼ˪һ⣬սʱ͢
ûʵۺͼλء
ɼѾڻں̫ԭļƲߣתҪѸѶʾڴ£ȫǣҺľӡָͼϵĴҡͷѽյǣȻѰһ͵ϮΧĽڿˡǳֱִ£ǻĻ̫ãˡ
˧˼ǣ̫ԭںȻʹòںӱҾսʵȻԼһսǮģںغӱ󣬺ӱսϵĽˣ˧ʲô취ܻǣֱӷʹػƺӷߣ
θı乥֮ߣ̫ԭʧˣڸӮ˸غӱʱ䣬ǼغӱսҪʱ𣿡ЦǴﵽĿľˣһҪսϻܽ
ѻ˵ϣʵۺͼλҲ޼ƿʩֻ׼ӱˡ
漴߱ҵڶ˧Ͷ٣ʾϸ̫ԭ

գνջҸسկƽ
գνʾƽθƽǣս
ͬգԨִ̫ԭǡ
գ຺Үִ̫ԭ·ҲԮ
̫ԭǵıʮ򣬼ϴӸظĵطܱʮ
ͬգνƽǣ̫ԭǡ
ϣʹﻢҸٹ죬߱ͶҲ̫ԭ̫ԭıﵽʮϣԺͽչս
ھϣ຺ټ˧̫ԭںսپ
ϣ຺ʮһջƻ֮ǰصִǡ

գڛ°²
ǰ̢ʾں뻢Ҿţ^ĸڸҩʦȼڴ£Χ
̽飬ȺɳԮ̫ԭ˵ĻҾѾӱڼںһߵξ󲿷ǺӱֻмٲͻҾ
ߵͼǰָǣǵĿ껹Ǻǡ
ھʹ򣿡ֵʵǰѽʵȫ¶ȻɹʹѸľӵ˺ӱսҲֵĻᡣȻӭս׼ǿйǷ׵
ЦЦĿ¶⣬ҵȻҪҪϸչȷں̫ԭǡ
ϸչߵڸڸ΢΢ü漴յߣ˵򣬰ں˾ĽڡںˣҾ漴̫ԭɱӱҲʧȥͻƻƺӷߵûᡣ
ҪںӱսϸӹͻƻƺӷߣҪѵ̫ԭսشںһ˫Ѷȷǳ
˧޷ȷӺӱս˶ٱԮ̫ԭ硭ԥһ£Ǽ˵ȥĲһںӱսرǿйؽ޷ʧҿǰԭƲߣȫΪãǣá
ΪڴıҪںʵ
ΪӦڽ͵Ӧ֪ǵҪĿ̫ԭǺӶںһߵĹǣƶѣΪȷ̫ԭİȫضбںԱʱ֧Ԯ̫ԭ͹пʹͬʱѸıӶӶҾԽ࣬ںռ̫ԭĿԾԽСпܼ
΢Уû˵ڸ࿴һۣһ˿ǡ
ƺѾµ˼仰ϰˡǻһƺެ֮ߵҪƶߺʵʩߣĵλǳߣŮءԣϣౣȶެ߲֮ܵõȲƽóɹϣں˰̣»Ȩʧȥƽ⣬ңԴķչȻ
ҵĿǡǡ෴ЦȻĵĲûеҲҪȫ򺪵ںӱķ𣬾칥˺̶ɳԮӶںռ̫ԭǳٳٲºں̫ԭĴ϶ãΪԮ̫ԭʱԶԶǵԤƣں̫ԭǿ
仰ǳе沵
ٶɹҩʦʾڴξţӼٶɹĺӣںǵϲڰѺΧˣϱлεĻʵ۾ںںû㹻ı볷ˣǳӶͻƽƺһߡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
766²ֻ̺
ʮһգںʾɱǡ
طһ˱ȽİڴʱڣطǧŵĹ£һǶǣһϹ¶¶ǡɽзɽˮͷԴڴˣɽ͵֣νΪҪ
ں󣬵裬͹һ֮ڹСǣȻֱɱ̫ԭǣֱƻʱ֣δɱڣҾԽսԽˡ
һ·ǰկƣߣںǵ˴̫ԭֻϾѪս󳷶ʮڷɽӪϢ׼ս
֪ҾԴԴ຺֪˿߽ǣҲͣս
຺ĺʱֵǡνóӭӡ຺ֱ˳¥Ѳһ֮󣬷˧Ӫټ˧鹥֮ߡ
طɽβãΧɱʮܣΨһİ취ǺͽԾƾʵѽˣûκνݾ຺ãһΪ޷սپֻܰѽ赲սҲֻгˡ
Ҳ຺ǰߡȵ˧ɢȥ֮ҵ຺ٴԼĿںʴ뷽跨ںӱս
ʵѾˡ຺ЦҲ֪˧˧ϾҪϵ̫ԭӱսϵĻҾֻʣ»ҵߡڰˡھź͵ʮԹ˧ǧ־һ𲻵ʮˡĺӱָ֧ӾسǶǺҪ˵Ծˡ
ҡͷ̾˧ס̫ͬԭԴӱˣǲǣ
ǿ϶ġ຺˵˧ҪӱҪ꾩ԭ
ܷ꾩ռ˵˧꾩ǸǸˡĴⲻһҲûƺİ־Ͷ⽫谭˵Ĳ
֣˭Ҳ޷ֹ
֪ܰסһлᣬֵʱͻ̣ǿʱͳһ˴ҵ
຺ͷ˼ռȰ˵ã຺ΪʲôԸ˧
Ҹдţҵ뷨˵ˣ˧ûȥˣ̫ԭԮԣϣܰǰսָ˧侲ؿҵĽ顣
຺Ƭ̣˵ţû취սپʱޣǱڶѩ֮ǰˣ̫ԭľҲֻ赲ԣһֻܴ˧ںӱս漣
Դ漣˵ںӱںƱҪһ漴Ťתս֡

ϣ຺漣̫ԭ»ںΪѾ
ʮգĽͻȻĺӼֱ
ͬգָӽ͹ͼǳԣҪΧ
лҵߡڰˡھź͵ʮͳʵĺӱоǻʵ۵ĵǰ˾ֱĻԹݰһߣЩΧںû֧Ԯ£֧Ų˼죬صǣʵ⣬мƻȫ
ûжǣҹˣյĻҵھžĻʵۺӪٷɳۣгݰǡ
£סһ·
¬壬Żҵ߾ھعذϧһдֹɱӶ滢ҸϰѸ߱ͰͶٵ¡¸һغأһ¬ھ
ҹkɡҡֳ塢뵽˧Ӫ
ҪأҪغ
仰˶ˡҿˣҾˣΪӱս־ʹ˿ԵõŤת˭֪ķչ˵ԤϣȻҪˡ
Ҿˣμأk鼱֮£˵˧˺ӱһƺӷܼضãѵ㵱꾩Ҫˣ꾩͸
ƶֹʧˣʧˡ˵ǱĿǵ߸ιǶȡεĽɽع˰ϣϣȫˡ
غkı۰ʾҪָˡȻӱ˭Ҳֹ
㵽꾩ȥҡֵѾʵۣζأ±Ԫ˧ȫ渺ԭ¡
󲻼˼һھܾǺӱĶͳƣģҪ빲
㵽꾩ζأʾԭΥԣɿԴǺͽսתͷɣ٣Ըغ𣿡
Ҫһס˧Ҿټһˡ
꾩Ը⵽꾩ȥͬɣɻһغΪںӱиص㣬һһ֮ʧܶʱɶǳأҰŻߵУȻԼغ
˭ʵϤ
ӱǰͳ塣
֪ˡӱʱ齨ǰÿͳƹ٣һڳͳƹ֮ǰʦµһӪָӣܵΣһ£תĿҡ֧ӵĸͳȷͳƣӦöЩ˽⡣ҳͷ˧ͳʿӵԵΡ
ðɡԥҲ벵ӣλ̫أ壬Ӽ𣬼֪ݣʾǡ
١ָ˵¶Ϊʿгˣϸϵݣ
Ҫ뿪ְסˣյߵ˵γˣǿҪƺӣܳһʱ䲻㵽ݺ˵Ѱļˡɸмص˵ͷһֹռʱɵļɢˣһֱûҵҲ´Ӵ˾ҪѶˡ

ʮһ磬ƽ磬󡢺ʾٶɹĺӣݡ
ͬ磬^ĸʾƽθǣһ·ɱ
ϵϢ￴ֻ̳˵ӰԼж϶ˣһбƵòغƺӣһֿɵáã߳˧ʣ̧ͷ
˿̵ںʾǷɱ̫ԭ£ҾƼ̫ԭ£һںҪֻܼϣںҰܣϣںܼһʱ䣬סҾ˳ɹƺɱ꾩
ʮգΧ͹
ͬգŽΧ֮ʣٳػƺӷߡ



767ʧ
ʮգ̫ԭ
ںָӴٹǡһҹĻҾȻӣǽս֣سǽʿǵʿǰǡ
ںЩڣӦҹ뵽̫ԭǾ⣬ԮѾˣسǵɽһͻȻԽսԽ¡ڵĵĲ̫ԭԮǴӺӱսϼٷصĻҾȵִ̫ԭǣһ̾ͺѵԤĿˡ
ںͶǡ͵½Ƽʱج˽ˡ
䡭һ죬ضɽҡʮڱըڷ
䡭ըս⾪춯ص
⣬糱Ĺʱͣ͡
Ԯĺɽֽڳڼʮ̨ʯһſ˳Ľս
⵽ӭͷʹڵһĹ£ǻɥãȻʧ룬ָӵ˧ǹǵĽʿˣ֪Ӧԣսȫң˲ء
ҮϷӦǻؾûһ̲ٴˣٴȥʧ⣬ǽʿᱻֿµøεѣǰߴпܱ
ֹͣҮöȻȫ󳷡

ѶԸϵǰߣº˵ʬ壬ԴĻҾӿһɲͷ
ǲ֪жٻҮǰս£һҿԿ϶ҾͶֻԶȵƵĻըɱҲ󣬼硭Үóãǹ˵ڻȡͻƣ˱־ΪǿĻӣǿйʧ޷
ֶΪ塣³ɫۣЩǿ棬˵־ͲҪ˵ˣûзκãŴ˵ĻµһΣһֱɱ꾩£Χ꾩һ£Ҳûп˵Ļ˲ò˵ĻʵŻ˵ĶҸжıڻϳԽΣ
⻰еںʱƵƵͷصı鲻ɳҮЩΣĹݽʱȥǵηս
˧Ϊ˼ٹʧӦöùеʱ
ںתͷʾ˵ȥڹǷ棬ںʾ˲پ飬ںİ£ʼʹùеԼٹ
ݺͶһ𣬱ܿҾĻ
˵ͨһǿƶľͷӡֹе԰һѹʿ˵¡ľݶϰװݣڰֶֹνϵһ
ͣҹƴͶݺʹݡʱ˵֮ٹ
ںԥʱֹеҪʱ䣬ȱٵľʱ䣬ǳٳδܹˣӱĻҾӵ˳̫ԭͷǳˡ
Ҫʱ䣿ںʵ
졣ʱҲ֪һ̵Ĺؼʱ䣬Ժԥ˵ȡڸƳʮ̨Ͷݡ

죬ںԽܵʱ䣬Ȼһ죬ʮգǰ̫ԭ̽ĳǱ㷢ǰԮĻҾ
ӪʮʮкɽϢں𺧲ѡ
ɽӾƽⷽԲĵطɽھӴΧǿѾ˻ҾİΧʱһѶͷϵ亹ں˵Щ˼顣ǳһտʼ򾮾ϢӾ͵̫ԭ̫ԭ͵Ҫ죬̵ǲԮЩԮҲҪʮϵʱܸϵ̫ԭӳ̽ЩԮѾǵǰ浽һʮԮôܣѵɣϵҪ̫ԭߣǵĹƲй©ˣ
ںͷ˼ĲԤбʵʵ̫пˣԭƲѾʵ֣Լ޷̫ԭǾζʧܣʧܵĺ󡣻ȴѾܾˣǻһԼںӱսٶȡʤ˻ƺӣΧ꾩ںȥ浽һܻǿƽԼıȨ
ƭǣ˵ҪǣƻҾû˸塣³߳ŭͻȻһĵϣҧгݵص˻
˧ʱռѹ֡³һ仰ʽ˧ǺȻʶ̫ԭ֮߿ǻںµһȦףںϵˡ
ӱǱ߿ʲôϢںɫݣʲôŭɫ
ʴ飬һֱڹ򺪵Ц϶ƭǡԮٶ֮죬϶ȵõǹ̫ԭϢ˵̫ͬԭ¹ػҾԸӱҲҪס̫ԭڻҾص̫ԭʲôغӱ
ںһ˿ɫϣʧˣ˻塣ĹռӶ֮߸һնʹԼ̫ԭȻԴջԮӶȻ˳ºʹԽƺӣֱɱ꾩սʤսʤ֪
˧ô죿𣿡³û˼ٴˣ볷ȥӺӱһֱɱԭôӶһݹ͡
ںڲʵĹͣǱ뱣סеȨƣɻѹȥһ棬ûйռδ󲿽ûȡþ֮ǰñֻȶҪٰ˼ڧϣԴûкô
ɳϸ̽顣ں侲˵ȷϻҾѾ̫ԭ
Ӧһϴ
ȻأȻô죿³͵ʵ
ȥȳں˵ҾԮѾʧȥ˹ռ̫ԭĻᣬֻܽ߾ȫסǣԮӱս
˧Ҿʲôغӱ϶ѾӱϾҪɹƺӣɱ꾩ˡ³˵ǲҪϳȥҪɱԭ
СںȻ˵Ǳȫ֡ȫغӱβɱԭغӶвӱĲԾͳɹˣǿʱɱӱжǵ·ʱҪ˵ռ꾩ˣӱزס
ҮáʱͷͬںսֵĿԮӶغӱĿˣںȥֱɱ꾩Ҿضɱӱ
װƽһ⵽ҾķòӶôȻսֶǲ꽱ϵĵ涨һߣԲӦĶʾ꾩֪Ѿʶļıضڱº֡ںЦ¶һ˿ɱʱҾͿԺú̸̸ˡ꾩һսǱμӣôĹͣһ˶ռ
ʮգʼ󳷡
ҳ̽鵽ĶѸٻر຺
ʮգ຺·硢ҮʾɽӪҮùϺ󳷡
ʮգҾƽƽǣ຺ָӴ͹ǳء
ʮգں󳷳կྩ꽣̫ԭ֮ΪҾļʱԮʧܣֽʮҾֵסò󳷡
ͬգ຺ƽǣָӴ̫ɽͦ
ͬգԨսٷ·
ͬգ຺õѾӱȫػƺӷߡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
768´һ
ʮգͺձʵ۳ݰƻʱ֣Ŵϵ
ɺͺպϱһӭսƽ^ĸ˫һӴ̺󳷡ĿѾﵽ֮ǹݺʹ^ĸǲͣųξʹԸٶȳӱ
ϣк¡ʱݣԼͻʵһ𣬼󳷡
ʮգǳ
ͬһ죬ʧݡ
ʰǧӱ죬ɹס˽֤ʵۺ˻ƺӡ֮ʱǧѾǧǧʿ˺̫ɽֿ
ͬգʾ룬ҩʦѪУӱһ

ʮҹҹ£ֱɱƺӡ
ʮգϵݣǡ¡ղսˡ
ͬգӵҩʦ˳õϢʮָˣʾ£ֱɱ
ʮգʾƽ

ʮգܰǡ
˧Űϵĵͼ˼֮ߡ
Сɡ¡ֳ塢աҡ½߽ʣҵı鶼ܳأҸط£˭Ҳû˼˵
kŻʵҲ˽
񡣻ʵ֣ʾҶ˵
仹ûʵûڴ￴ƣæʵ
Ͼ͵˵Ǩľ񲻹һµʱ䣬๫ʹͲŬҲ޷꾩ա
ʵʮ־ɥΪԳɹԸԼӮ֪ƭˣغӱӱ̬ȻѻҾȫ˺Ӷ֮ھͳ˻ƺϰʵʧܣֻ̳룬Ѻӱغͺӱȫ˽ڻʵ۵شһͣûʵ޴档
ڻƺһ߼ؼ£ʵȻɥĻμϣ̣ڷǳʱڣҪʵ춨µĸ֣Աֻ̣Ҫס˹񣬽лᷭĻᶼûС
ĿתԭҰԭҰվߵҴһĵͼǰʵ۽˵ƺӷ
ƺھܺһĸҪɿڣͺĿǰҾذ󶼶ĳңغͺ
Ժӱ£ҪĿͰֻҪסطͿȷ꾩;·İȫ
ۿɴѾʾϾӦ츮ڽڽϾ󶼶ϵ档
Ѿʾϸ꾩ӹ̾ʦ
ֽƺӷֳĻҵڰ˾յĻҵھžɵĻҵʮµԹɽҵĺӱ־ԼʮԭҰĵ˵£ƾʮص궬û⡣
ʵ֮ԱǣϿκβڸ֪ѾĿ궨Ϊ£߾ȫغӶ;ںӱɽԭʦ꾩ڿԷ֮СţֻҪɺӹʮа˾ŻҪˣһֱΪֹЩµģȴɻʵе
£ж֪ѣж֪ʵ۱Ю֣ж֪ϾƶƲֱӹϵĽ˧ˣм֪ڸʲôĿʲô
ʵ۲ܲŭһ֣ϻʵۺСʵԺееΣڶ֣λʵ۽еʧӱԭ꾩Σ⣬ܻҪеηѵΣΪȡԺĵλеڶαϻʵ۴ų͢ϡЩһԶѵʵϣλʵҲûſˣһλûŵĻʵδĳ˹
෴ȴûʵۺʹξӵһӮô˶ڴ꾩ʧ֮󣬵·֮ʱޱߺڰսʹʱճһһʤӮյӵ̶۰
ԣְ취Σ𽥽ԼһʵʱλѵĻʵۣȻһΪ׿Ƶϻӵ̳лͳȨĹɣһɽˣҲͳߡ
ʵԤеԼʱ䲻ˣҲĻᣬֻֻ̣ĵѰҷΪʤĻᡣ

۷ƲߵʱɲƵˡ
ڹȥһ١ơԢ졢ۿλһ꾩°ӣһȫʵʩǨ֮ߣ˼ʮ񁸺ҹͣذ˸ʡ°ӵ꾩Ѫȷ磬ǨĻ̻̣ټϽɹƺӵҥĴ꾩İտʼѡĿ굱ȻǶϡƺԽԶȻԽȫ
꾩ϾǾҪգûһزܣصĹҪסкܶʣûüͨȻ֪ΪʲôӱӱĺԶء
ǰƷǳϾƼ˵ǽӵϢϳ͢Ѿڽϻʵ۵گѾ͵ϡһͯڼᶫϾӣĻѾڽڱϣϷľпɳҪս¡
⣬šϢ˵࣬ںɽԱ궬쵳˿϶ҪҪ͢ǲԮɽ߼пܶʧпܵв
ʵɫѿСҲɫء
ǱôŹͷֱϢرʵŹͷֱ´ĸˣ϶ҲյϢһֱû׼ţ֪Ƿ˴·
Ѿɶ仰˿·ֻˣ۵ȱֻһˡһ˷ֲ·޷ͻҾ࿹⣬Ե˧˳˳ɶƴ·Ҫȵµʥּʹɶһ˧ڳɶ󶼶˴·ľ£ֱڳɶδ·תʹ˴ȨǾʵʿ˴񡣡
Ǳأḣë˧Ƿ˾·
꾩ϽḣëһֱϵΪḣĹϵϺ˳ʵ۵ʥּʹëѸٽ󶼶ɱ³ɳϿ˾·
ë˧ļ˵Ըϸʾϡḣִ֣޷
أ°ôʵҪǮҪ
Ϊ󶼶ĽԵõֱӰʱڰǮѸ˵
ƿɫԻǵ˵棬һ䣬˧ܷڻƺӷصף
û˵
صס֣˵ֻصףǲпܰƵطĸ˰ս²ܴȥֻعˡ
Ҳһʤ̡Цһᣬ׷׷ʹĹûС
ʱԭҰݸһţͳ顣
ɨһۣʱΪ֮һ񣬡¶ˡ



769ս
֮ƺӣǵ䱱ϣݣȻسǷٶȹݣӣ׹벳
ƺ֮ΣλڴǵҲ˵ǺǶڻƺӶԣһʧݣҲͳΪֹ뾩ܵҪ
ڣҩʦŽ׷ɱĶʾ˿ոɱ뻢ҾӶţҩʦͬһƺӡ
Χɱҩʦûᡣ
ŵݸСȻ̯˰ϵĵͼָͼϵǣÿ죬ԥشǣ˽һѶϢΪǱز㣬޷ǵĹҩʦп̰ðǵ塣
Сϸһšʮճǣʮյҩʦʮվ׷ڹСܣsaoɿڡСܣɿڴԼһٶʮһ֮ھͿɵɺ¡
ʱ仹ü𣿡Сĵ˵ҩʦʮ´¹ӦÿǵҩʦٵΣգܻһ֧֧Ԯһ֧ӷɱΪӦ
̧ͷɣʵܿϢ
һɱϳɿڣٸšɿڳ롣ɻصƻʱ֣Ǿܲٸţȫ
ӦûüЦҾͬʱ󳷣ȫԤϣű©֮
ǵ׻жˣһ·ϳͨ裬δЩ飬϶ҪСĽС˵ΪСĽҪٶɱȡڹҩʦİѸٶɹƺӡ
ǾͿ˭ٶȿ졣˵ҿһʱ͹˻ƺӡ
ҵھžлҵߡʮԹɽ̸ϸҩʦҵھžһ֧齨Ҫɣսǿ
Ҳһٶʮͳ֧ǧɵľӣ۵ֱֿɱ

ҩʦҹζָ࣬ӾҹСܣɿڡ
־ʾضɿڣسǣͱڲܴܣ֧ڷԲʮ֮ڹһ׶ηƣ
ҹվڳ¥ϣԶɿڷĳ⣬Ȼ˱걱ʱ򣬹ҩʦʳʤͶΣʱЧһ͵Ϯྩһ̴ˣΪûԤʱڸϵྩ֧Ԯ͹ҩʦ˳겢ɱе󣬽УΪ˸С
ͳ˧ԮˡһȻ
ԸгԾûԮȴ۶ѵǱ߳״ɱ
Ͼ룬ӴæǡﴦɵΧһ̸ˣԶԶӭȥ
˧Ѿʵ
ԣҵ׼һڳԵҩʦһֻ첲Ц㼱ٳҽĲ𣬿ܲҵᡣڿãǰѹҩʦս塣
˧ûаغӶϲʵҩʦ֧нʮһش⣬ϵΧ߹ҩʦΪҪͶ볬ԷϵıϼȻôӣ˵ûаغӶ
ûлҾǾ޷ܹҩʦЦҩʦ뷨һǽҹһǾӮˡ
ЦԽûоӻΧɱҩʦһΪչǼʹӮҲǲʤӱսϵҲʣ޼ˡ
ıϿǳǰѹ֮ߴ˵һ¡
ҹʱ֣ƣ׼սʱʾչʹҩʦսָӻӽıչ͵Ϯ
һ̼ʹȫ߹ҩʦҲشʤǳŵ˵ǰ֧ӴشܶƽĹƣ赲ڻƺԱ

ǿǿùҩʦоͷʹ
Чξµӡ֧ӸûսӴս«ӴսòϣʵǿѪս֮ʧأʿܵ˳شӦòһˣشӡ֤˹ҩʦĿȻԤϣٶǿ֣ǸྩﲢսȻˣסССĶɿڡ
˧ǲʱֹͣýʿϢҹٹߵҩʦߣС
˧ѾɱͻɾӸϵûռݶɿڣƱҪ˧ĹƲߡҩʦԶɱսҡҡͷҹҪ֧ͣػûʿѾǿ֮ĩֻҪǷ񹥻Ǽֲ˶á
ЩţشѾڻƺӷ˺һȱڣ߾ȫֹµٶȣڳ֧ԮҪ˼죬Ҫ꾩ˡ
һѾˡҩʦתͷգʵΪ꾩֪ںʾ̫ԭ˼
ЦͷҲͬ뷨һλãĻҲŻҾغӶϾ̫ͬԭĸ֮أûбҪΪ˴˶ͽܾˡ
½ͶԤַҩʦ˻ޣҪ˴Ļᡣ

ҹʱ֣־Ĳ𽥼ֲסʱʾǣ˹
ţӲܴܣ֧ԮֱӽСܣսչ
Ͷ룬ѸŤתս֡Щֲͷ˴ȥ
˲ˣֲסˡҩʦ˷ܲѣԤȫͶȥԱϵƺݺݴˣݻٴ˵ʿԣ˰оӶͶս˾ǹעһһˣҲ˵һսֽţͳʵĽѾٻƺӣֱв˵Ļƺӷˡ
ʿڳǵļ£ɱ糱
ƭǰ߸𲽺󳷣ڳһֲ֧סļƣʹͶ
ҩʦΪѶҪȵԼͿԹռСܣɿڣпǡ
Ժ٣˵Ĳչ˺ǵս󣬸һ
ʤˣԼǧֳӣֱ𹥻
һѹҩʦճˣǳʤجˡ
𣬸ߴ˧̹


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
770Σ
սĺڰͻȻһҫ۵ĺǣŵڶŵš˲Ϣ֮䣬һƬƮںڰţԽԽ󣬷ɢγһ޴ĻǺӡ
Ȼɫ䣬ǿ־Լĺ󷽣֪һ֧ӣ֪ԼѾǵˡ
ҩʦաһﳣʤĽʿǵľﺧȻͷ
ҩʦɫȻ䣬һ˫۾¶صĿ־塣мˡһ˲䣬Ժ﷭ͷ֪ΪʲôˡʧζŴ˰ΧɿԼأ԰ѽ赲ڻƺԱξںʧش顣ڹҩʦˣⶼ壬ԼƫƫУ붼塣
󳷡ҩʦɤӣþȫش
죬ٶҵͶľʯ־˲䴫սʤĽʿǵתΣˮһ㼱ٺ󳷣Щٶȸ죬ûдӭϵˣ赲ˣԱӮñʱ䡣

ء
Ž죬ҹصޱ޼ʵĺڰ
¡¡
սڣ̤ڵϣĺЩѸٻһˣͬХһ㷭˻ţǵصسս
ǺںڰΣƶĺһֻڻﰿӥչ˾޴˫ᣬ̳ĳһХƺˡ
ʤˣʿһ񱼣Ҳ˲ˣʿǸεѣǱͻ޲öȡһ̣˺«ǿֲһĻ֧һںڰ֡ĻҾ
䡭˵ľһ춯صХˡ
¡¡ںڰ񱼣ɱףΪ֮𺳡

ĳʤ־嵽˼¡
ֻڻڵӥ˾ĶǵХſһ˫Ѫܵצӭ
ǰʶ򱱣ǽ⵽ӭͷʹǽֻӥ˺Ƭٴεתͷϣӥ෴
ĵײ̤ҡ
ǰҪҾ˺ѣֱԼ̤֮£ǵͷϷս
żżɴ˫ۣ𣬡ɱǣɱ
ʸ꣬ʿſɱ
˵һֱںڰƴ֧ɱ˳Լǧһ·̽ӣɽͻѪޣһͷս

һѪȵɱҹɱ賿ִ賿
ҩʦӵı£ƴɱΧա˴ʵȳʤڼսվȫ
ŻĴɱһֱɱ˻ƺӱϡܲսһʤʿϽ˻ƺӣˮʬ
մŻҵھž׷ɱʮȻɱ;׽򼶣ʬҰ
ɡֳ塢ȸָӻҾɨսԲʮ֮صĵ˱һɨաʿеĳһսгױɱƴɱеĵȫɱ
ʤԼһսоӻشĲǧˡ

ξݡ
ݰӪ꾩
ʮյõϢ𾪲ѡ
^ĸʾϸڻƺϿһ߾߷ʬĿģ漴ɸʮҹ^ĸϵҩʦϤս漴౨ྩ
ʤһۣ룬¶ʾʵʿ⵽ش졣ʾ֧^ĸͰıˣ̢ɾȻǹҩʦĳʤʤӡ«սжв̶ͬȵʧһսʧྫֻʣˣʹһ겻

ﵽڻƺһߵĿģӮ˱ĴϢʱ䣬Խ˵ȴǽһش죬Ϊ˼ں鶨ԡ
¶ʮգ꽡ں涨
ں̫ԭ裬ʾڶ̫УҾڹͼسկ;
ڻƺӣʾͻƻƺգҪı
Σ꽴һϢѾڽ궬칥⽫вȫΪ˲òԮҲһϢӴͶԱϤ³ͯ꾩䣬ҳɹϻʵ٥꾩͢еĹԱЩӵ˶ϣҪؽΣڷѡ
ηѶԽ˵ǸõòٺõϢŮ֮Ѹɹ̶ܴҪڴɵķѣҮɴྩƵ۵᧿ΣĴɹϲһȻһ࣬ɾͱݻˡξȻҲߵһԤڲɹĺ󳾣ָ֮տɴ
Ψһ谭ݻٴռľ˲пֻ֣㶦ռһ
ôɱȴݻٴΣɱξӮ˴ϢʱȴݻٴΣȾͻᵼѣȻڽͳһӻĲ˵ҲȴݻٴΣԣǰĿ껹꾩
ںвͬεϻʵӵؽ͢Ȼ˴Σȷ˴ιҲ˵ʹݻ꾩Ҳݻٲ˴ιԣٴ꾩岻Ǻܴ⣬Ӵϻʵ¿ԿʵѾ˳ԱĹһֺķԣɴ˿ԿųܣСսĴβΪǡ
ںΪǰҪĵһôʹͳһƺҲϼѡ
̫ȫռݣ϶Ҫߣһͳһƺһºɨ򣬶ͳһƺҪռԭռ꾩ռ̫ԭռ̫ԭǵǰҪĿꡣ
ͻĲ㣣Ȼˡ꽺ĽǶ˵ռ̫ԭҪںʾģⲻϻʵۺǵ棬ʹں˵еҲʵʩ
ںҲûм֡ڵĵλȨƣ޷ӰĲԣֻܸŻĲߡҪ꾩ΪȴݻٴΣִֻС
óµĹԡ
ʾһ涨ͺ赲ӶҾɱӱһرвӶǣסػƺӷߵĻҾ
ʾӴ򶫽ɱɽռݴ˵ľ·ɽϺӱԭԺɨֱƳҪǣԸǮ⣬ӶΪԭս׼
ڹռɽôʮ£·ϣֱɱ꾩
ʮ£ѹҪҪԭڽ߾͢ľҲҪʼˣͷۣҲ֧š
ں飬ϣ˽϶˴ʧˣڽڰˣ󲻵òرع壬ʾ˳´̫ͬԭӶΪͳһƺ¼ʵ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
771ĺ
Ȼѽ赲ڻƺӱ˾ʿһʤ޷ŤתǰϾƣ䵱̫ԭ飬رӶ֮󣬻ҾδһʱѾ޷ԭսԭı̫ʵֹͻƻƺӷߣʹ꾩ʱ͢òһٴߴٻʵۣյؽ͢ȶġ
µףʵۺ飬ǼʾǼ
꾩˭ȥˣշľѾĿȫǣҲǨ̵ļӿ죬˿ڵµһʵܿΪԿ²Եǰսԭȼա
ȥɣҪ˵͢ؽǣ浽һϵеĹƣЩֱӹϵˣԶԭҪ
ƺӷܼص𣿡ʵ磬Խ˻ƺӣס𣿡
սϵʤҪʵΪܣʵȷĹߺۺĲɫ˵ûȷĹߣʹʤҲʱģջҪͬûۺĲʲôգʲô֧սڲҪǻƺӷˣҲҪǶܷסǰеľͶ͢ؽϡ
һ飬ʮ³һϸͬʱ١죬ѻʺӺͺǨ

ʮϣϵ˧Ӫݼɵĸס
ڹȥĴʱʮѰҼˣ쿪ۣҵĸҦϺơףȴѹɢ֪١
һ¹ռʱĸһȺɽԾ˿ͷ˵˺ӱŴɽ֪ڻЧֻҪҵҵɣշתص磬Ͻٴ£շӵӣֻ֮ҲŹ˻ƺӡ˭֪˻ƺӾͿ˻ҾľӪʿ˵ɵĸףæ͵ɵ˧Ӫĸϲ
ĸǾϵеĸĥӡǣʵеĸͬһλ֪ʶĸסһμ;÷ǳУ֮ȻԼֵܵͷҲɺĸףĸ֮֮
ĸʱΪ̿֡£֮磬õɵѾϰˣЩҾ¶ΪĵܵܣҲˡ㲻ҲУ˵㣬ûѡΪ˰οĸף˽˵һЩܡĸû뵽˸ӣ˿ĸоȫһˣ֮̿Ľȥ
⼸ÿ춼Ҫʺĸ꺮ů˵˵ļҳĸӡ֮ĸͻͽ
ĸ˷һ꣬СһﳤúӢǳϲֻһ࣬ոѧ·ѽѽѧ˾Ͳţ֡
ĸһߣЦȴܡѾʹλˣӣ˼ϸ˸ӣҮºһŮս⣬Ȼˣȴнʱûпⲻܲ˱ˡ
ĸף̻Ҵֶһߡ
ĸһ£ˣ˭뵽±Ԫ˧ƾ£˴⻹Ҫ£Ȼһֱǰߡ
ĸɲ֪᲻뿪ɡһʧɢһʱˣòؾۣٴηֿ
ĸףǰߣȫȰӸҪչˣƶҪ䣬׶ҲҪһȫĻ󡣡
ĸ˵ͷǾӪٻҪ̣ҺͺסҲǳ֮ơ˵һǸ⣬ֻǣ̫鷳ˡ
ǧҪô˵ҡ֣ĺӣӦġ
ĸ˼䣬׵ݸĸǡ

ոߵԯŴɴһӷѴĿ˵һ£Щ᲻ã϶Ҫĸ׺ͺߣܲһֱߡǳмֵ֮䣬ָмĻûбҪ˵μѪݶ顣
Ұѻƺӷ߽ˡ
̧ͷϵǣ޶Щơȥɶٴʱ򣬻ſԹݵӣһʮȥˣԼȥûһ̰ʱʵ̫ԶˡǶɽһѹԼ˵ĵĻƺӷߡ߲صףƸϾ
ΪʲôѶ˧ûֱӻش
һ̧ۣǰȥɸ棬ֹ
֪ɵѴԹ˧£лҵھž˧գ˧ĸսܱȵģΪӱ·ʹȫ渺ӱɽԭս£⼸˶Ҫɣ˧ڵì֪ܿ
ֵܡ˵Һֵܣҳ㣬˭
Ҽ
ֳ塢㡣˵ںգѾ̸ˣ֣طģŶ˧ᶣġȽ鷳ľˣģһ½ǵ룬ɢսѾвˡ
ͣ½Ųתɣʵаص𣿡
ԥһ£˵̫ԭ裬ԭҲ裬ضҪͼߣӶһرʱвӱбͶӶս׽вͬʱռݻƺԱأôȻڻƺӷصףӶľȴȻϾ
֪Ҳܵ
볹Ťת棬Ǳ뷽跨ļɼ˵ԭһ·˾˾Ͼ󶼶󶼶֧ӣܱʮңǰһǾͿԺͺӶĻҾʵʩ·лӱ
æҡ֣뷨ȷģʱԣΪûгǮڳ͢ĲǴڱ״̬ҪһʱܸƲ״
磬Ҫ֪ڶδȣǿ²δռݻƺԱǷĴûᣬֻҪѸײڶ֮ƽϣոӱ֮ھǰ
أԼأʲô֧Ӵսʲô˴Σʵһ룬²ãʲôûԴԴϵʳӦʲô
üƺӦÿǵġ
Ҳϣһƽ£˴ΣʵϸܣΪ֧սǲƸһģĴսҪķѶǮ㲻Ҫڣûȶͺӱ֮ǰûдͺӱȡòƸ֮ǰֲ֧˶áֻҪסԭǺ̷ᱻϳ
ǵ֮ȱĲڲûи֮ǰäĿɵļ򣬰οʱ䣬ʱ䣬ҾͿԿʼˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
772ȱĲ
νԪ꣨Ԫ1126꣩ʮ¡

ʮ³壬Ĳ
ӪʹԪ˧ԯĲʱĵǰҲŻʺϣ١ơԢۿʱ͢롣
桢ңӭݣǰС
һʱ͢Ĵ󼯽ᣬ຺⣬ˡ
ȥһ·һ·¡µ˳͢ؽ⣬ȱĲⲻʲôҲˣҪвƾƶȡ²ƾƶȵǸӶḶ́ԶˮȲ˽ʣ֮ԭƶ޸ģЧҲȫİ취
ʯ䷨ĿǸǿ䷨Ļ롣̾ԡΪ·Ҳơ޲ƣơ´ơţ·𽥱ΪƵֶΣɱҪ֡
Դ˽⣬βƾƶȷǳӣʯ䷨֮¾ңƾƶȷЭ֮˲̾ϣǸָģЩȫ͸Ĳס
ɱ䣬ҪһĿո˰
Ϊ࣬ȾҪɱĲ˵ǲڹȶڸƲ߶ҪóϸͣȻ˵ʵۺԱǾЩƶȽ޸Ļ߷ϳ
ΪӲ룬̾ڼ䣬͢͵طԸĿո˰ЩĿԭеģЩĿӵġ
ǾԺΪǸ˰һ֣ԭС䣬͢ʵСȾ󡯵İ취涨ϻ̯ɺ򣬶»򣬻ԽߺԽࡣ
˴䣨Ԫ1107굽1110ּ꣩͢涨Դ󸻺l򡯣Сµ񻧡ˣطĹٸںʱԤ֧ǮָڻʵʱڵߣǮͬʱ߷ֹεİ취ַչΪȫǮá
һ㿪ʼ򶨶˰ݱ䡣
⣬⣬Ԥ򡢷򡢳ƽ˾ȵȸĿ׸ĺҲӣ˾ᡢϹ
ΪԸĹƽʵǹٸԵͼǿͬ˰
۱䡢֧ƵĪˣʹʹũĸ˰أڲ̾ĶʮΪ˰һ߳
ԡɫ˵ȻƵǰĲ״Ϊո˰ĿԭĿũ
ٳŻʵ΢΢飬ּϳ̾ڼг͢͵طԸĿĸ˰Ŀԭи˰Ŀָȥɰ취κũ
ʵ۲˼ĴӦˡҪȶطأȶطõİ취ȶģ˰ЧֶΡ
˵˵

ټԼĵһ͵õ˻ʵ۵ϿɣĴ˵ȶƶȡ
֮ԲҶʵйȶڱײ϶࣬ڻʵĩ꣬ȶ跨̷ֲͨ԰ǮԷˡ㡱.ʯ䷨ڼ䣬ڻʵָȶ裬ʯ޳ɡ
̾ȫΧʵȶƶȣڸùٳչҶֻƾ跷ˣ԰˽ཻס͢޸˲跨ϳõĲ賡˿ֱӵҶعٸʦȡ԰ҶˡƾԸ·ˣƾֻڱ·ˡ
ٸʱҪ̡˰ʵд˷ÿĲ˰ӵİٶңΪȥʮ౶
Ͷ꣨Ԫ1112꣩͢һ޸Ĳ跨޸ĵĲ跨ΪͲ跨ۺ˽ȶ̷ͨٸٸԤҶͽףͬʱֿԻ÷Ĳ
ڲߣ̷Ҷۼ۸Ҳ֮ߡҶ۸̫ߣͨ˵Ǹ亦ҲˣҶ԰δ룬ԣÿİٶĲʵȫͨ񻧣ڰԹص
ٽֹ̾ƵͲ跨̷ͨ
ʵ۲˵ˡ˰ĴͷֱӲãֹͲ跨ǻˣʵۺͻҾʧһʿ֧ʵ꾩Ǯƶѹһ˹⣬Ҳù

ûоֱ˵һصƶȣǾǱ̾޸ĵһͿγ
̾ڼ䣬Ŵ޸γϳ˶·ʳι˹ƣ˵ȶǮγƾȥΣָĵ
ɴ˿ɼ̾ηıԲ跨ıƣԭùٸѶרƷ۹̵ֱӸԤͬʱֲʧר롣
̾޸ηҪĿľǾȡ̾űη򳮺δΣηɳѷϣ뻻³ʱҪɵǮǮľɳʱҪۿۣҼ㣬ԣÿһηɳҪֵһأδߣȴҪǮʵϾǳ̰͢˵ֶΡ
μ˴ǣ͢عٸǿ񻧰ΣеһȻһҪǧǮʹ͢ÿһǧᣬߴǧᣬڱʷǰδеġ
԰գնԴ֮ߺ޿֪
Ϊ˽飬ָɵγƽϢԹ
顣˳˵̾ƶγû̫׶ˣ֮ŭԹΪ̾һһε޸γƭթǮ¡γֻҪ̶һֱʵʩȥǲġ
飬ȻҪӳ顣

ٶʮֲϷˣǳͳΪ̾һϳ͢ˣ˭֪ø̾ˣͷˣڸʷةΪ̨ɴԱ
پҸϳ͢ڷǳʱڣиķ̨ɡ
۷ɱҲǴĿġ
۷ʯı䷨֮һǽ۸Ϊ۵۷֮Сũ֮ף֮Ҫĸ꣨Ԫ1071꣩ƶ۷䷨涨񻧲ٷԭǰۣΪֵȶͬͬ˰Ǯ»ɡٸ˳ִۣ۵ظꡣ˵ˣǮۡʯ࣬۷ֹ
̾۷õָֻǰڻʵʥʱԭʩУĿǮ㲻ӣٻϵ񻧽ɵǮ١һЩǮĿӶʹ繮ݣڻʵԪǮΪİٹᣬ˲̾ʱڵԪ꣨Ԫ1111꣩ӵǧᣬʮ౶ɴ˿ɼ۷ɱ԰յ˺֮
õһӦ

پٽ˵˴ӡ
ڻʵڻʵʮ䣬һֱȽȶڻʵԪv䣬ӼֵһύֹŰϣֵһɡ
̾ΪΣӣĳΪǮͼе·
꣨Ԫ1105꣩һηǮǧʮᣬʮᡣԪ꣨Ԫ1107꣩ٴʮᣬڻʵʥԪ꣨Ԫ1203꣩ȶķжһٶʮʮǮ˱ֵ߳ϣ˳˻ͶĲͨ亦
ֽҵĴȱֵȫǲ̾Ƹɵģó͢žʧ˴Գһ
ĵλԽյĳ͢˵Ҫֱӹϵ˴ҵٽ飬ּڴʵнӣֹǮ
ٴεõӦʵּɴ·תʹֱ£ʱ񾭼á

עͣ
ӣ
ʹõֽңڱ1023Ĵɶ
Ľʵһִƾ֤γ꣬ĴɶΪЯ޿˾Ӫֽ𱣹ҵġ̻˰ֽ𽻸̻̻Ѵдֽֽϣٽˣȡһܷѡʱдֽȯν֮ӡ

Ǯ
λڴԪ꣨1107꣩γġӡΪǮġΪǮ񡱡Ĵ㽭ȵáӡ⣬·áǮĴҲڴ(1109)ĽΪǮǮ롰ӡԡšΪλǮֽšӡˢͼӡܾǮóһֽȯֵμζʱڣÿֵֻǮһġ


773޷֮
ʮ³ţһе
Ȼս𣬵ģɣΪ㶼ǳʡӼࡢɽԺǴһĹٷߵѧͬʱҲǶѧ˾˷ѧѧѧɵʿ弯֮أѧշǳŨ
³͢Գʵſ֮ʿóΪѡ١ȴϲ˷硣ټؽ˾̨ʡʵۣһѡ˲ţ֮ԣΪ³͢ĽҪѭԭؽ⸮ѡ˲ͬҪѭԭ򣬲ɲ֮¡
˵ִֵ˻ʵʵҪ躹ޣñɱˡɱһֻϻ򵥣ȫûбҪؼʱ̶Դһ˵Ⱦ±˧ãһ֮
漴ϸԪ˧ڰѾھϣ»Ͻλˣٺͻ϶ܴã˭֪˺ܿìܡڻҸ¶ɻһ˵㣬ڻ֮£ﱾͲǴΣٿ϶Ҫ࣬ʶλҪ֮󣬶һҪʮˣͲǵǸǵӣĺһģһ־Ҫһ£ҪһͳδĹٶδĹкܴҪ˴ΣҪ£ڽΪ谭ƱҪõ˻ǳǿƣȨơ
˵˴Ԫ˧˰ѸԵɽһһʱ๫ҶԱ룬û𣿡
꾩ڶα֮١졢ۿ˵±ԹѧΪۻ뷨ʵۡ˶֣̽õ˻ʵ۵Ͽɣγ͢ؽϣܶ߱ⶼҪȴѧĵȻͬ֡
漴ʵּϷ򸾺ط˾·תʹӶ·תʹТϸ̹¡޸ĴιơطȨ뼯ȨŷȨʵۼȨǴιĻʯֻҪˣε±죬ܱصʯ䷨ʧܵĸޡ
ȻԴԤϣԵ󣬼ͣϾҪմιؽ⸮ԱȰѳ͢ļܹɹԹƽдģ޸ģͷǳˡ
˧ûʱԡ˧ƺ˫ĹϵΪӡٹ̣СɴģӰǸҳΪսԼż͢һ־ײᱳѴκʹεĻʵۣпܳΪԴҵ谭ͬҪЮӺһΪ˴һ˿룬ʵڲԸ֣ϣͨһϵеıڸıͬʱҲıˣԼұۡ
Ҳͬɣ๫Ѿ˵úˣҲ׸˵³͢齨ѭԭǡ͡ˡһӹɡ
ˮϾ͵ˣ͡ˡĲԡⶨ֮ǰ͢⸮齨мԭһǳ͢͵طԱɻҸź͹ʿɣйʿҪԹѧΪѧɿڲҪλΪá
˧˼ԭɵĹԱҪ³͢ռһϯ֮أ𣿡üͷ壬Ϊա˵ʵԽܱˣʵڽܲ˺ʹͬΪ
Ҹһû˿ò˼Ү硢סPʦ硢谡ˣЩ˱³͢ռԺյλá
ٳ˼ãھòʵͷڹ꣬ڳ˺ͷ³͢˵£ʿǴھԵƣʱŸɣƵ£Ψһİ취ֻͬʱѰƣӳ顣
ԭ⣬ʲô
ڻǮĵط̫࣬ͷַǳ׾ݣκ¶ҪӼԼ³͢⸮ܺϲȫϲʵڲܺϲҪڲ֮ܶҪ٣ԱҪ٣ЧҪߡطҲһҪѭ͢Ҫ󣬺ϲԱ
üͷøˡ
˧һ͢͵طճ֧ǼˣȨȴˣΥ˵طȨ͹ŷȨߡ
ܲˣپͽе๫ûǮǷǳʱڡ̾Ϊʲôɱ䣿˵úˣ߱׶ˡսġҺͳ͢ܣЩ²׾ݣ󲻵ò뷽跨飬ѺһЩƶȫֹ򲿷ַֹôȻ͢ĸ˰ἱ٣ôʲôôĸ͹Աѵ͢ҪټӸ˰𣿡
ҲΪȨ׷ȨѣһϲȨУռҪλã⸮ĴȨʵϾͿʲô¶ֿ⣬ǻʵۺͻȨ󡣻Ȩ𣬻ʵ۵ȨСʱ⵹졣
˺ܾã벻취γ̾վһߣҲվһߣߺҲһб¾£ʱӢۣԼʲô취ͬ뵲ֹۣ˴θˡ
ҪΣҪҪϻʵۣҪǧǧİգ
һʱһֱ˼⣬ڷ;УڿҰ֮ƺ˴𰸣𰸺ģ壬ƺҲ뿴壬Ĵڼ֮С
ԭ𣿡ٸоԼĺʹʹЩϢᰴĿϣƣʵ
ܻ谭ѧɣԭϲ¼Щѧɵĵڳ͢͵طְĿǳǱȷǳҪѧʵĺܣѧڴεӰȲ϶̵ѧҲȲѧȲ˾¹˷ѧԣµǾɵҴȥʮڣǷĻᡣ
ٺȻɫ䣬ɴ۾ԼĶ䡣
˲ߺͲ̾ʲôСʵԺ̨󣬽ԪѧҲ˾⡢ӢЩԪӵɵò׿ϣһ仰ٴδ˺ڰԿǻƵۺ󣬰Բ̾Ϊ׵µɱĶɱˣûɱҲϻʵӵȥˣµϾǱɣٿ³͢ҪϰѧΪʿ˭֪䱾Ҫѧѧȫѹףһ³͢ĹѧҪΪѧ͢͵طѡҲϰѧʿΪʮ󣬹ѧѧӱȾӰ֮λѧĪˡ
ѧʿķ룬ѧѧйѧǽ룬ʿǵȻ֮ˡҪѹѧ¹ѧɹѧۻôȵ¹ѧΪʿϰѧѧɡ񡱵ʱ°λҲͽˡ



774
ٺͻȥ
鼫ȶӣҪؾɱصԪӵˣ⣬ԪᵳҲҪˣѧĹѧλʵ޷ܡ
ıȴǵ߸Եıʯѧ۵Ȼ޷Ҫѧ𣿹ѧº͵ıɣ±ҪȴǳǿƵذѹѧɷҪ¹ѧԸհԶ֮˴εձɽ
£˭ֹ۰
ˡһȦֻˡ
鷿ڣС졢ۿԭҰȻȻ۾¡
ҩʦ֣㻹£ֻˣ֪ҪܿٺԼ˵Щʲô£ЦָָˣԼֵܣҲͲҪرˣ˵޷
۾Ͷ졣СۿԭҰȷԼֵܣ϶ǡ浽ĿǰΪֹû˵仰˼ԣҪҸһߡڷǳʱڣҸҪкǧܲìܣʵۺͳʿԿɳ֮
쿴һۣ΢΢һЦ찵Դ˸ս˵ʵЩû˯ȾڹȥĶʮͯŴ˲ٴŵ£ۼҡּҡҦҵĹϵһֱܽšòǰֿԲϲֿ⣬綼Ҫ̲ţ첻ֱͯᣬȻһ˿ڹؼʱ̵ıڴйЩֵΡ
ң켣ٳô꣬Ȼ֪ԼδΣŤתƣؽ׷а취ⷽ츳ʮǰͯŸƲˣȴ߻ۣΪͯǰ;ԻͣĶˡڣΪ綼Ҫ̵Σ۰ԣܸĴۣҪ죬ҲԪѫ
뷨ҲģͯΪһӮñεˡ𣿵ȻᣬҪѰһɱ磬ƭ˵ԼֵܣϤһЩܣһ쳣ٶɡ
ԽԽ£Ĵ亹乣Ҫվˡ
ƳһۣϿ˵˧Ҫ̸̸̨ɵ¡
濪ˣҲ߲ˣֻǿԼСӦԡ
̨ɣܲ죬̨ɳʲô£
̨ɺ鷳Ȩ̫ˣʵʩǳü˵ؽ͢Ļᣬ̨ɵȨ
üͷ壬Ż濴һɫ糣̬ܼͷŰŸո̿ĵͼĬ

̨ɣʷ̨˾ɹٵǫָ̨̛֣֮ʷ̨Ժָ̨˾
Ϯƣʷ̨Ϊ߼֮һƾٹټ峯͢͸٣͢磬СԺһ߼ԺδΪʡʡԱԺ£򡢲ڡʰţºʡ
ʷ̨Ժзֹɹ棬ʷƾ죬šʵ֮䲢ûȷķֽߣΪԱеּ⣻УߴӰ죬ԣʷ̨Ժͬļְʵʲְܻͨ˱̨ɵѾʮԡ
̨ɵڱǳ
ȨȨȽϼУƺȨͳΪؼƺȨİ취һǻʵվȨҲǾԣʵ۵ľȨҪγɾߵʱ򣬶ṩľе߷һǽһ̨ϵͳ̨ʹȨ׸Ȩγƺơ
ڻʵʱ̨ɵôﵽ˶㣬̨Ȩһʵʵ󳼱ʱڳһɹ٣ʥĩ꣬Ȱ޹šɡֱԸɣųơʷ
̨ɵĳپʷةֳ̨
ʷةӵмߵƷǶ׸Ҫѡ˾ʹ֪⸮ѧʿϳơͷνͷǱõִ󳼣Ǵ˾ʹpѧʿp֪⸮ʷةѡ׺Ϊͷ⣬ʱ͢Ϊ̨ɣλǰִʷة̨֮ء
̨ɵüȻƺȨǣ࣬ôȻִʱضҪֿܵ⣬ڹϵ˵Ҫϣҵ͢޿ɱ⡣
ƵĺôԶ׶Ҳǳԣ˵͢ʿǷΪ¾ʱʿһȨһƼȨǾʲô¶ɣһССϵĵۼ̨꣬ǿƣӰ쵽ʵ۵ߣ顣

˧ڹΣѣƼȣǳʱڣڱУ֮߸Ҫ󣬶̨ɶȨֿؽ谭˴ҵɫ˵̨֮Ȩüޡ
ҪȨ̨ɳΪȡȨ谭ȻҪ̨ȨΪִ٣ܲȨĺ
˧ǰ๫ֹƾ֮ߣ̨֮Ȩŷԣºܶδͨڱ֮УбҪѸȱĲֽҪ޸Ĺƣ̨ƱҪԣҪ۵ʲôʱ򣿡
Żҡҡ֣ʾҪ˵ˣȻĿʾⶭСۿˣѯǵ
Сɣ˵̨̣֮͢治ֹȷʱˡ
ٶִ֮УȻ룬Ҫԡ䡱žĹٸ£ھϾʵڷ֮˵սȻҪ飬ľߣҲ˵̨ɲǣȨͬҲȨΪ߻ԺȻϣԼȨ̨ܵɵֿ⣬ԶС϶Ҫֻ֧Ľ顣
ˣ̨ɵְȨߣҪټ飬ҪȵϷ򸾻ִء
һˣԴºܽȨƺȷ͢ȶ͹ȷҪԣε̨ƺƣιһʮֱӹϵ˵Ͼͷϣڼ̫ˣȨ̨ܵɵֿ⵼ºܶ޷ʵʩ̨֮ɵȨ
˧ǾȰϳ̨ɡ
һŶľ߼ȲѾ޿ˡ
ЦŵͷӴ϶࣬˺вŻҶԻʵۺʹκҳϣɴǸ࣬Ȼϵڹ˵˲ɼϵˣϵ޵ˣһǺˡȻΪӴĿǰ֪Ϊ˺ƷУΪӡܲҲ˷Ҫλϡ
˭̨ʵ
Ҿټϡ˵ԭȵĹְϵͣδ󣬽ִ̫֮ҡȷ̨ɣ̨Ǽᶨıɣฮֿܵˡ
أʵ
޺޵˵аȥҲٿ
˼ȻǸɶõ˲ţ磬ǰҧгˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
775ĺ
浽Ŀģ漴ǡԺûбҪμӣˡλʵϾǴة࣬һץѻʵۼܿˣȨڱִƶȺ̨ƶʡ£ȨޡҪ̨ɵȨҪȨλԪ˧֮£಻ʡ£϶ҪȨοס
ûͣƺлҪͻ˽˵
ߵϣ˵˵ˣ͢󣬴Ԫ˧ͻҸǷ϶Ϊһ
Ҫѯ¡һʮˣǳĬʲôһ㶼ܹ¸˾Ųʮ
أʵ
ʹľǵĸûͳһ֮ǰܺϲĿܼ
һֱ̫ԭЩԥ
˧˧̫ԭͳ컢ҸЦƽȹ궬죬ô˧Ϳ԰ͼλ˽ӵˡ
ûĻҸ֮ܳΪҸ𣿡ҡҡͷ
ҸĴ൱ڷĴڣҸ̫ԭʹ˧Ǵķɴ˿ɼ֮˧ȫΪشιڴ㡣
ˣЦʵ
Уֻ֮˿ĶǼ󣬵㹻ˡЦǷʱѾ츲ˡ
ɫȻһ䣬¶ɱɭɭ˵ӣ㲻ˣӲˣҿ˶֮Уһ˰ɣ˳ӡ˵תߡ
Ϣˣһ־壬һץסĸ첲š̡£˧֪ô֪
Ȼ˦֣ŭĿӣˣ
ͷˣˡ
ҿԴǲҪˡһ˵
Ҹĵλ˧Ϊ治ٺˣֱ˵⣬ҸǷ֮ӦڴԪ˧֮£һ˧Ϊ˹ʹ֮⣬Щ˵Լδ֮ѻҸʹԪ˧ãߺϲȻô˿˧۰֮⣬֮ƽΪ󻼡
΢΢ͷɫԻӾ仰˵Ҫְѻʾ˵
˧۰»Ҫ꣬ҪսҪ佫ȥͳսΪ˷δȻڱϱ볹֮˧±Ƶĳ̨ʧìǡǡ濴ɫתãִˣһЦ˧ǲһĪչ
ЦȫʲôһĪչӣ΢΢ǣ¶һ˿ɱ
ЦݽӲԷվôˣѵ£
ʵ˧ӵλģʢꡭ˵ʢꡱĸֵʱ촽£ں˸ת˧ÿһʤ̣նҪڻʵͷϣξֻ֪ʵۣ֪˧˴ҵԽʵ۵ҲԽ󣬽ҲԽ鷳ͻҸĵλ˵ӴԪ˧֮£Ԫ˧ãնԻʵ˧
˫̧֣ͷҹգ쳣üɱ
ıӰŵһڿˮ֪Ƿ˵м˵ıҪ
ӽ󣿡ʵ
ʱһȻıϣǾûбҪ˵ˡ׵۵ǻһӭж⡣
ʵ۵֮ǰʺУһӣ񲻹ꡣֲһ䣬ǵճӡ
ǰУͷ˼
ں棬о쬵ģһǰȻʪ͸ˡЦҡͷԹųɴĪĺҲһ׵۵ǻ̫Իʵܵ˳³Ϊ󳼣׵ףʱ仹ʮ꣬㹻ʱøĳ׼ʱ򣬼ȵõ˷֮佫ǿʵףоԵİսԴҵȻʸ־׷档˴ҵɣḶ֮́ҲͿԻۼˡ
׵Ļʵ۲ǽĹؼڡ
ȹ񶬵ΣͿˡߵȾͷͣ½Ų˵һ䡣
վı󣬴ͷʵ˧Σķв
ҡҡ֣¶һ˿ŵЦݣҲŮ㹻ʱ䡣괺죬ҺŮ˾սȻ֡
˧򲻴
ҵļҡ˵İնҵˣҲῴޱߵĺڰһһĿʹҪǡ
湪ǣ߳˻ȡ
ӡҪ̫ˣ塣
תЦ棬ղǺ˵ɱѾȻ޴档˧Ҳʧӻ֣һȳһյˡ

ص鷿Сԭս֡
ǰͱʵ۵ʱӱԻ汻£Ҳͬ˼Ͼ£졢ۿΪںӶսѾȡþơͬʱսܵ£ӱ
Сͬ⡣ںӶսӦˣʾսܲûҪŮϾͻᷢµĹƣ궬꾩ӦһսСԲӦ䣬ǿء
º󣬰ţҲ˵
˧ɽ˧дһšԭҰӾзһŵݵϡ
˵ʲô
ҪԭսսԭҰ˵ɽκ󣬳µ¡¸žǴ¡¸͹ġ
ô˵¬Ҳͬ뷨ʵ
ԭҰЦЦɽ˱ͳԭӱɽֽƺһս׷ɣǻҪսȫ⡣
ӶսѶ˧ԿǴӺӶˡۿһȰ¡¸·Խ̫оֱг̲İܸϵƺһߡ
ðɡ뵽ɽ뵽ɽɽúѾɱɽɱЩ˵ϼˣЩ˼ںӶǵԸǵԭ

ʮ³ʮϷ򸾡ͬˮ
١Сִ󳼵ӭӡ
ʮ׷ͯգȲΪӢ֮ءѧ˥ʱͻȻ漣Ļᣬλдǳ˷ܣλ˵˫֣֮ǡǵһμʦĴ壬ܳݣ˵ΨָһֱĲӡ
ǫ̸֪²ĵһӡǳá
Ϸ򸾣ࡣ
ҲЦͬˮĻжʮλѧӣǶڵطιְжκ׷ϰѧʡЩ˿϶Ǵ˧˲š
常ˡмѣ͢ؽȱ֡
մˣߣ˵ï¹һˡ
üͷ΢塣ռæͣ˵꾩ˣ̫ϻʴŻӡͺӵ˶ϡǳĻʵۣһҪ
ҡҡͷȻ뵽ԋ֋֣Ҳϻɣ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
776˼
ʵ۰Ϊѧʿһֱԡƶʵʩ䷨ߣ³͢齨Ҳʽʼ
μ¹ѧͱԵֳ֡ֻ÷ݣ֮ʼƿȫ֣ÿټ١桢ϵıߣΰձ﷽
ʮѮ౨ʼһֵĹɽʾ͢Ƿ֧Ԯɽս
飬ɶػƺӷߣȷܰȫͬʱνΪɽʹɽɽս£ӻĹٶȣֹɽ򹥻ܡ
Ͼ󶼶ۿɴ౨̫ϻڽʾϣỴݡ飬Ҫս뷽跨ɸ˰ͬʱѵֻҪȷԱصİȫɡ
󶼶ë౨ͯʦɡʾִｭϣв飬ʱûʵҲ˿սǰǰطɸ˰Ա㳯͢ڻǮ׼ӦԼʼԭս

ʮʮˣḣԋ֋ַ
ԋ֋ֺï¹һصֱʹĻʹģ󣬵ϻֻʣ˻ʵһˣҷǳʱڣһдӼ򡣻ʵ۵ȹȥҲˡ
ʵԿãûκϲã෴ӱˡڵǳͳ˵ǿաһĴ̫ˣͯıѣ˾ҲãȻʧ롣һǸʣһǻʵ۸磬׵ˣڷĿɳ𡢸С̫пˡ
ǣ⻹п£ǻʵ۱Ю֣ϴεĽɽϾҪĽɽˡȻϻʵڶ֧ŰڽɽϻʵۺͯһõĽɽ֧ܵ飬ϻʵۺͯı£ڶ֧ŶãҪ˶೤ʱ䣬ϲǱռǱ㸲֮ܶϴˡԿط۸Ϲ¶ĸռ˲ϽɽڣˮתֵԼҪˡ
ʵʰ飬дλóһͷȻǸϿ뿪ڷǳʱڣ׸θ̫˳ˣûκԪӵ˸̾öʮûзԲ̾Ϊ׵µָɨһգ϶˵£ĹʿǲԹоԱˣĻʱ˭Һԣ
һƱ仯̫ˣĿ࣬Ҫ˵ϻʹʿǽܲˣ¾ͻҸ˼

صϣĸҦϽ˹Ҳ˹˵һ˳ԸԲ
ԋ֋Ȼηʵ̫˭˳ۣʼҲû¶Ц
ĸϷ򸾣˺ã£ԋ֋־ͲסˣǲҪԼҵĽɽ
ʵ۸˵ʲôһҲЦеʵ
ԋ֋ֿЦͻȻˣⲻǸʵ۸鷳𣿻ʵ۸һʲôҪ˵źӮΣؼʱҲ̽һЩϢ˭֪ԼʧأһͰѻʵ۸ˡ
ʵ۸ʲôҲû˵ԋ֋С죬Լ۾Ŷ䣬ѵ
Цҡҡͷڻʵۡһλ׳ŻĻʵȻΪľ˸˶٣Ͷλʵ۵ģԣλʵ۸ˡ
ԋ֋֣Цøˡɱ磬᲻ɱңεĹûΪԼ
˵Ǭ˳ɰ˹غһڲ裬Ȼ˵ɻʵ۱Ůץ񣬴ɹϢɽλɰʹ˶
ԋ֋䣬زʵ۸˵òǸɱ򣬲
㡣²豭ЦʵιˣûΪѳ᣿
ԋ֋Ѫɫ̱ڵء
㲻Ը𣿡Цݽʵ
ЦЦݣԸū͵ҲԸⱣϣΪѳ᣿
ԋ֋ֿ־ˮк
ĿǰΪֹһûжԼҽɽʵ߽ԋ֋֣ϵ飬Ըʵ۸磬뱣סԼҵĽɽͲҪҵҳϣԼҵĽɽˡ
ͷˣѾûκ󻶵ˡ

ԋ֋ַǳ£ڶͽ˻ʵ۸硣
Կѣ޲øԵһ͡²ܻ࣬ʲô
ԋ֋ְ˻ʵ۸һٳί֣ܵï¹ȥߡï¹ﱯ࣬Լߵֵز˭Σǽýʵܽȥʵ۸Ǹï¹Ļʵ۸翴ȴǰһһľС
ʵۼԢˡ
²ƣλз֮ߣ
æֹڲǷʱҪ̣һҪ̡
Ҫ̵ʲôʱ򣿡ʵʵ
κʱ򣬳ܱ͢һơ͵²һģ˸ͬΣֻҪ۾ΪΪʱһ͢Ȼì𣬸ңʱ¾ͿԳˣ£伫ɱ
Ϊ˵ʵۣ񻹾˸ӡĩ׿ң˾ͽ踺أ߷˶׿´ɹɱ˶׿ֻҪ㹻ģɱ²˴Ρ
ʵˣǲǰͶڰסԼʵתĿԢ
Ԣ˺ֱʵͣɥȨȥ˿Юֻʵۣ°Ӿ֪ĳޣʵײߣټһλ
ʲôѾӵï¹Ȣï¹˶ĿͲһˡ裬ǿȻ֪Ұģ֪ҪȡεĹһ֮֮ڴαûи޷ˣǳ¡
üơʵû뵽ԢļƲ߾Ȼ뷨ıϣϲ֣ͽԢΪý˧ס
ӦԢ˵Ӧֻڳϣٹٵ棬ֱּͻ顣֮ͥ£ĸҿּܻ飿˴¿ɳɡ
ֹˣԿ̾޳ɣ˼һɹԭα¶ʧȥġ

ϣĸʰԭҰʷةҹá
ҪȴˡЦ鷿
鷿£Ժ˵飬˵ǳʱڣҪ̨֮ȨԼ͢档
ɫ糣ûκξ֮ɫ
ʲôʵ
ܺãͬ顣˵ǳʱһԾΪأ̨Ȩ󣬵ȷ˴ҵ
Щֲû뵽Ȼͬ顣
˧Ҫ֣˵˧֪һΣ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
777Ūɳ׾
ΪȻںδΣΣ̫ˣľˣˮڣνˡ
ʷָ̡
ʵ̫޴Ȳֻܴɱ֮ȻҪѡ˵Ю˻ʵۣڻʵ߰˺ܶĿ˼ȥվʵۣʵ۰ȻȴҪ츮ˡ
ݵ̬Ѿ֪£̽ȥк棬Ǿ콻ɡ
ʵ۴ï¹޸˧
˫ü΢ʣ¶һ˿֮ɫŭˡλʵǲӻˣʱֶԸңʲôôʹ־͸ҲҪ׼ɣʱʣмƲƲ졣̫ˣĿǳֻ֪ȡȨʵۣβܣϴεˣ޿ȣȴװױ
µľϸ˵һ飬ҲûͼӴףʵǣѾ֪ˣԷĳʵĺøС
һֱšºܻĵԿԢһڰݵĻﳤһӺѧʿǨ˵̫ǳ뵱ȻΪһŮ˾ܴݻΪ˾ͻ̫Цˡѵǲ֪淨ǿʳǳΪΪܣǿʵɴ뵽γ͢ɣЩɴ󳼻ͺԿԢһ棬ΪֻҪߵҪܻúƽ𣿺ƽǿغǮƿԻȡģǿʵʵкƽô򵥵ĵ֪
ʵ̲סˣЦ֣̿亹ˡ
ڳУҲɡָɫ˵磬ҡҡ֣ʾȲҪ˵֪㲻ͬñ򣬵͢ʹʵ˵㻹ͬͣͬػƽ

㡣ЦΪʲôΪؿԻȡƽ
ԥ˰죬һֱشֻõ˵ʮ꣬ɾҲ꣬һֱûĮʵϲûõȫĹǿʢʱвܻҴΣԽսʵҲ޷ҴΡ
˵ɴ󳼵ʵޣǼ͵Ҫԭ𣿡
ԭ֮һ˵⣬ڲΣһһޱãǮã½һ־ԽƺӰΧ꾩־ݻǵš˭뵽һǿȻ޷ֵһСͺñһԴǿͻȻһƤˣһ̣ʴӡ
Ǿҡβ
һ죬ΪΡ
Ϊʲôҷʵѵǲ֪ϵ淨ǿͶͣǿȭͷʵ
Ȼȭͷ棬ҪҪѪԣҪѪΪۣϧںƽﳤʿƫƫȱЩ
ͷʣ֪Ҿ֪𣿡
ɱ°ӡɫ԰ףʮֿ־壬ɵö伫ȱӣ˵ɭϣҴŻҴÿһرضɱ°ӣ°Ǯ°°Ůˣ°Խ࣬ʵԽ󣬱ԽǾηǣŮ˰ѹ͸ң˰ѹ͸ң˰ѹ͸ҡ£ɱ˴ΣεĻʵۺңҲҪѹ͸ҡ
ͷðˣȵϢͷĿѣ
ϣڴĮŮ˶ǲŮ˵ĶǿߣȽŮ˵Ķߡ̫ȡˣƣȡСܺ󣬸֮ѣձڰҵϻ˿ձҹվҪҽɽˣųܵĻʵ˭ӵĴλ˭ԸΪ֮ս
󺧣ĿࡣҲû뵽Ȼ棬ҪϵĽɽ
ҹϢһΣǲͣǲͶң
ŵá̡£ͷ˧¹޶ۡ
޶ۣЦشĻ޶ۣ㱳ѻʵۣ٣㻹ʲô²ܸɣϲ⣬ϵҳ͢õ
⣬̱ڵأһƬհסˣˣСˡ
Ҳ֮ŭһȭҵϣɱ㶼ҵĵҹ
ˣ̯˵ϡ鷿ĻΪ£һӵ룬˵ϡ
ԭҰɱŭ죬򱻻ڽŵ£ѿھҴɱ˧
ǴɱҡվߵߣһһʵۣҴ𢣬๼
̧ߡɲˣҲ̫ԩ˰ɣ˧л˵л˵
ԭҰƬ̣Żڰ֣ʾǷҲٽ鷿ſż϶߶µ˵˧һԸڳϵʵۡȥˣܱܲסͿһˣֻҪӳԵͶϻʵۣ췹ԡɽڣûհ
ԭҰ֪ղ鷿﷢ʲô¡תͷɱڣƺ
ԭҰл£ʷ˵
ĸҽͷ̧
ҡҡͷȻݵģֲϵ˿Ϊ˻ҪʵۣҪݺݼ̤ʵۣȻһˡ
ˣҿ㲻
Ҫż˻뿪ɿˣ̸ɲڴһӣԼ޶˵ʹࡣ
ӦˡԸԼˣһ㵹⣬ҲһǴǿһõģ˷ˡ
ǲǴӵȥ
棬ʾԭҰš
ڵϣɫҰףˣΪòּۻۣеĿ־巴ȥ˼֡
㱳ѻʵ۵ȥ㵽˶Ҳû֮ءЦ
ҧҧ޲ðˣһСϣòͷƬ̣ͻȻ˵Ұ˧ƽ˶ϣܲܽ
ȷ뷨û뵽Լˡ˺ֶΣϧˡָ̾ԭҰ˵£ԺͬˣҾͷȥϡ
ʱ˿ⲽ߶ˣӻһ
Ȼ˧Ӧҽ쳯֮ϣҾͲܳ浯ʵۣ෴Ҫ㣬Ȼϳ
Ŀ¶֮ɫ
ѾΪʵ˧һͳ£뾡ƽϣöϲƸʱվˣ򣬴˧ƽϾˣΪˣұӮ̫ϻʵΣ뷽跨࣬˧ṩ߻ܡҪһұɸɾ뿪
֮Աǡֶξƭңȥɣײҵġ
д㶫ҡ˵ƾҿʱء



778ԽԽ
ϣʵ۸߾С
ּԪ˧ΪʯͿ๦ߣشͻ飬ï¹
ٹ޲㶣˶Ȼ
ʵǸʲôŭû°
̬ʥּ
ͥ˧裬Юֻʵۣռ
֮ϵˡʵĿɿڴû뵽ͻȻɱڵ޵Ŀı¶ˣҰʵ۴ŭةԢֽűҪȥһ١
Ҳ߳ŭŵԢ˵˲ԢףԢһвȻʵۣǿΪҳ١
һƬȻٹٶ֪Ԣǻʵ۵ˣҲǻʵ۵ˣﷴˣﷴĽǰѻʵ۵СıȫˡʱǷǳʱڣҪĲܹѹأλʵ۸𢰲ΣȻҪԻٳǣҪɱⲻǻʲô
ʵ۵涪ˡ
ʱվˣ˵һƯʵ˸̨£˶֪»ʵۺǷˣʵ˷۱ˡ
ݲݽʵӻڹ飬ϳԢ
ڶ죬岻Ϊɴȥةһְ
죬ʵּΪةΪةТΪʷة
죬ݼʵۡ˽̸һʱ͸ȥ
죬ʵּ岻ʣҪ¾иںͬգҳε˧ͳǰ˾ֱ͵ǰʹ;ʦ

νԪ꣨Ԫ1126꣩ʮһ¡

ʮһ³һӭȢï¹
ⳡǳ¡أʵԲμӡǿ̬ʵڳҪ뿪ûڲѣѾʼӹˡ
ϣ߽·һϴ
ï¹ˣҸӽֿʼѸɢǲ̼ҰĻǿнȻбɱһԼĸһȳΪľǣλȻǰִ峼ӣ˵ϣҪȫλӢۣȻ˼£λӢ۾Ϳʼ¶ĿҪʹΡ
Ұռ𣿡ï¹Ķ棬ˮٸЦúܿġ˸ոռï¹ʦʦʱȷаͷͷȻΪʵ
ģûаռ˼˿ͬï¹෴һֱĿУʵ۸ǳҪ͸ңҪΪʹ͸ңҾܾҽ˵˵ҽ裬ӻȨ˵ЮֻʵۣжȡϽɽҰġ˵ô죿
ԣֻðȢؼҡָûŰ¶һ˿ЦҲԸȢ㣬ԭǲ̾ϱӣ̼ҺѪҸ˵ĺӣ˵ǲ̫пˣ
ï¹ŵûʧɫ򵹵ʹ
ǰ֪֪Цûһ˿һǲǺʵ۸һң
ûУҲ֪£Ĳ֪ï¹ǳ£˵ֻҵĺӡ
㸸ʺͲ̾ҵʱ򣬿Ҫˡҵĺӡѵı£ʹһеʱ򣬾Ÿһѣ㸸ʺˡң̾һ·ڳң˭ϣ
ï¹ʹޡ
վתȥĺҿĺӲղ̻ԣҶҼסԋ֋ڶҵŮˣҪң򡭡
šѵһϣֻʣĿ

ʮµԽԽ⡣
󶼶Ԩ౨Խɽԭ·˹׼;սΪҡ˼Ȼ˺Լ˹Ҫսһ̺ʱ˺ʱö֪
ڴıߵס˵ˣȴûߵסެˡȻ˾׼ެһ𹥻ެ˹ռϪǣռ˻ʯĿǰ·
սֹͣͬӶսҲ˳կؾ
ںʾ涨һߣǰͻҾţȴ˻ɱɽѸٹݣĿǰɽعݱϽʤʾһνɽϡ
ν౨˧ڽĹ»ӣٳͶĿǰֻм֧ɽڿν⼸֧ᵽһɽһܡ
϶···ط׷ңͶϳ͢Ͼ󶼶ۿɴ󶼶ëæƽңȻսûУСսϣʺķѽϴ
߾ȫӹ꾩Ƿѵ¾ƺͣĹƣʮµף϶ҪŻƺӷⶳʱɱԭ꾩

սȻ⣬ҲкϢڳ͢͵طŬ£ڷֹһϵвƾƶȺ󣬸˰Ȼ٣ȶƶȵʵʩҲڷãֻҪȥ꣬Σ϶Եõ⡣
ŸϽɸ˰Ĳõȣ͢Ҫ漴תµıϣһϵµıƶȽʵʩ¹ѧҲΪ¹ѧ
ʮУ౨˳ɺӡҾȫءʮ¶ʮգںʾɱ꾩£ʼǡ
ʮ¶ʮգʾνɽ³Ͼۿɴϣֱɱ꾩
ʮ¶ʮգ֧ϣ˴Լʮ͹꾩ǡ
سǳء
ʮ¶ʮգʾԮ꾩³ҮüսڰšӾսܣ̶ս֣Ҿò󳷵һߣȷİȫ
ʮʮգۿɴ汱ϾԮӺ̢ɾۿɴ桢νսܣϾ
꾩Ȼӡ

ν˶꣨Ԫ1127꣩¡

³壬˧
ӳٷأԭҰĵһϢۿɴ桢νսӺ
սܣۿɴҲսܣԮ꾩ľӶϳ˾ܡԭҰһΣҡͷ̾ھʣӻ꾩
꾩ΣһڼУһʵ
ʮˡƸĺ棬̾˵һ꾩ǲ
ʲô⣬꾩϶ʧءԭҰʱҲ֧أ˭֪˻ƺӾȱĻҾסˡ
ʲô⣿ҲģΪϵĹ꾩ʱģָϵ˵ˣԼȫ̼Ʋ߾ʧˣû취Ӷļĺӱָֻӡ
ɻ𣿡ʵ
ˣõȺ򡣡




779¶Բ
ϣ󳼺󶼶ңܺӱ·ʹԭս֣׷ӭӡ
üӣҲûκϲգǳ͢ǵطҲǹŻǰգڻֲ̿ӭµһꡣ̻ʵӭ´⣬Ҫǲ鿴ǽ裬гҪʮܻ֮ԭ̫Ͼòǰء
˧ôô죿ΪܵǸ⣬ӦõӭӴ˧
ûбҪһߺǴкһ߶˵ҶæûбҪΪ˵ʱ䡣
Σ治£͵ʵ
üϺܲ⣬ڷǳʱڣ͢ھϺķѴǵԭսֽţѺͻ̸ףʱֹ裬Ͷսϡ
ʵ۵Ȼ⡣ϿЦҪٻǮҪٶɶԳǵĸ죬ĺ£ҿҪڽɾܡ
̸ˡº󣬳˵ҽһԭս֡
ɰѽʮսϸ˵һ飬ڽһսʱɺ˸Ѫͷһӡʮѿձ󷢺֪ɵͥǲǵõ⡣
ڵûмǰˡ佫λߣнʿʿ񣬶ǾЩʵʵڵĺôģˮ˼ԴʿǵȻԸ׷ָӡԽԽǿƣùʿˣʹڳϵõĹʿǵľ֧֡Щʿ󲿷ǹѧӣȥѧӣ;ϸһƬһҹ֮ıǵˣѧΪѧΪ˱ԵۻЩϰѧҲһҹ;һƬͬʵʵڵĺôЩʿǵȻӵҳ
ڶ̶̼ڼ˾ӵʿֻ˹ʿ˵֧֣ȫ˳͢һ꾩ɳ벻¡ţѻʵ͵˳׼ܿ˻ʵۣʱȨ˭俹
ǿҪ켺ȻҪԸˣ콹ǲ꣬ƫƫʱܰţŵĽڡ
˵ˣ첻˵վϳһ㣬ˣôȫһܰţʧأʵܵشʮ׷֮ͯ˺ĳԹֽžͶǿ첻ˣƱҪƵȻΪ˲ìܡ
ܰţͳƵȻһΡЦŰο꾩ΧҵʹûҪΪҷֵ𣬸ûбҪΪͳƳеΡڴѹϾǱЭҲǳҪʹࡣ
콫Žɣ֪仰Ǽ٣Ȼڴ֮ͥ°ԼƲˣϰԼϳ
лô˵ǹȫ档

Ժսʲô£תͷС
ս󣬽ı˹ԣڹȥʾ涨һסҺӶƺһб˻ʶʾɨ·С˵ŭɫ·ŷ֪ԥռɽΨһľɽȱǮֻܾۼɽ֣޷Խγв
·Ķʧ¾ܶȫ¶ڽĹ֮¡Ȼνڼһǿսսƶҷǳںʾͻư֮νҲڼݣ·漴ʦ꾩¡
ǿԿĹˣȾݺӱɽȻ¹ԭһǺͽγ˽֡
Сߵͼǰָŵͼϵ̫ɽ˵λ뿴Ǻͽ̫ɽĶˣǴͬսȻǺӱӶţ˻ƺӣǺͽֽԭ꾩
ڴͬսҾͽ൱ںӶӱĶУ˫Ҳ޼ԭսҪԶԶǡ
ͬʱǺ͵ԭ··սެ·սδ£ܻžҵ֮ʣ塣
С󿴿ֿˣɫأǵĵ̫࣬еĶֶڴ˿˳ǲڱϻڲ϶޷ͬʱӭսôˣδ¹ϵǵǱٶȻֻܽҪǿĵˣǲˣӮôϢʱ䡣
ԺóĶԲǣȷսȻ꾩ĽŻս
ٹһµʱ䣬Ӵⶳ˿϶ҪеĹ֧ųʱսǳѾǼޡѮǰ󶼶һȶ˺ɽ춼ɽһߣ漴԰·ެˣոʯǵǣոʯսϵԭս֮Ա㳯͢ǮͶԭս
·Ϊȶ䳯͢ڴ·ֹǮʵʩߺ󣬴ģط׷ϱӵ͢Ǵڴ֮󣬵óɶ󶼶Źʾؽ£ͬ󶼶ë塣
»£ԭŻս

˫ŵͼ
˧δڣһ߼꾩һ߶ڻͬʱѰҾսپߣС˵֮漴ԭսϵıز㣬ָ漣ʤࡢʤǿʵǾ취ƺӶӱĶž棬ʹԮӱΪϲߡ
ô룬ŮҲô롣ۿ󷴲϶׼Ǵԭδؾսپһ壬ĿǴƺӶӱĶž棬̶ŻɱӶռԭ
ͬʹĿ˵ǿ̫ͬԭ꾩ҪͬŮ˵ռݴ̫ͬԭҲȹռ꾩ҪŮһռ˴̫ͬԭȫȡкͺӶʵϾõ˻ƺԱĴ󲿽γѹԵƣǵĴҲ˱üѡ
һ£ΪλҪǡϽڲƺ˵ѾɳʹͽһǱΪ飬һǼʹսҲδлᡣ
ͯ϶ѾɳʹߡЦǰӵϣ¾ͻɳʹߣʱ䣬˫ӦôԼδµʱܽƽ̾ͷǳѴˣǿܻϱл֮С
˼£ֹ
飬Ц£Ҫʲô˼ɡ
Ȼǹѧ壬ʱϾܶʱǷǳСġ಻ͬڵطһһжܷƬ̣С˵͢ǲɸʹߵȥһˣ
ЦЦÿɷ
ȥϣЦʲô壿ΪֿҪˣҪܽˣֻܿԼ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
780´ͥ
ûнǸɢȥ
뵽鷿͡鷿󣬺һȲ裬ϲ˵޷ҳһĻ
ţֱر죬Ƶ˵һ䣬˵ͯˣ㲻ɿܻᱳҡ
ŵúë̡һ¹ǰΪ̫ţ޴룬ѰϵĲ豭õˮʪѣ¹ҳڴ˧޶ġ
֣ʾãͯᷢ䣬ȴûи㣬Ҳûа꾩Ϊʲô㣿
Ȼҡ켱æͣ˵һѣһ仰ȥˣţ֮Ĺϵ۸ӣͯ죬Բ졣ô˵Ŷˣ˵Ĺͬ棬˹ؼʱ̣Щ˻ҪߵһʵҲ֤ͯǶԵģʦǰһ˵죬ʱ̻Ǳͯᡣ
һ仰˵ͯᵽ˶ϣĴڸ𣿡
ĸһشҲ˳Ҳ֪ֶΣǳ־壬ͷ϶ʼðˡ
ҿԿ϶Ĵûںáشˣ֪ΪʲôΪҵ߸˴ιߣҰѡ䡯ĳˡ䲢ء˵λ
˵öԣ֪ҪδԼЩȥ
ˣҾˣʵۻĴڸ𣿡ʵ
Ȼ򣬷£ٶԼҳϡ
ֻҪҲҪһСЦһֱûʶ⣬ҿһ¡
֪֪֪ҪʲôҪĲԼҳϣҪԼȡι񣬾ۼһҪͬ۹ã빲
Ը׷˧ҵղŰѻҲˡҪʵۣ֧֣Ұ㡣
վ˫ַ죬ӴԺֻҪҳңͲҪһ㡣
찵ԿЦȻˣԪѫ˭Ը⣿ǣǷң㲻ңҼʹͿҲû
̸ͺˡһ˶Ҳ
ȷҪ졣δҪͳһУȫҽ˧϶УҪҪţҪһҳԼˡҾӽڣЩͿ๦ߵĽ˧ǿ϶ңܶҲδһʱҪпǵҪڻҾڲҲҪķǵϵ
ԼļֵδҪһ޸ıƣЩҪܴڵķ֮󽫲ӵأ϶ֱܴڶС຺Щسʱ졢ۿþͷǳˡ
ҴͬʱὫ쵽ԭս
Դ˵ĽǣҪҪ𽥻ָȥʵʱ̣ܶһֵĸγ֮󣬳͢ҪҪˡĺİţֻвӰѸٻָʵ
ȴи뷨ΪʵϻǲˣҪ˸ϻ󷽣µĻǻҾ

԰ͳ˧˿ѾˡҴҷڸͼžۡ
ڸǳ֣ï¹ḣ⣬ǡۿӯҲ̫ԭˡλҲۿӯΪˣλȴǸбࡣҲ⣬ȰοȰοúƭĺƭϾһˣҪһһӣûбҪһ
ûڼҹ꣬ˣһžۡС¶ǳּͥͬúͺաȥս;УÿιǺͽʿһ𣬾Ǻ຺ӥһ˽԰һҡһҶ뵽ڸһԲ
صڸһˣϲЦտв˼ϡҮºûлԵŮ鲻ԽԶ̫ԭ޶δЩˡ
ͺ̶㡣ǴյĶ˵ĺò½㻭һŻ鷿
ǲǰһĺ䣿Цʵ
콿Ц֪ģ½ϲεСɡ
Ծⲻ̤𣿺ΪǵĸǸˣӣ
ǽЦֹ˻Ҳյ˵㣬ӳѣһʱͺˡ
һֱûкӡȥŮŽսܣݣҲЩԺͬ뿪ˣȴս⣬ôˣȻһ

ϯŸƵĻᣬ˳ļҳ
ĸ곤ȾƹꡣȻҶ̫æˣ˴˼Ļ޼ǰʱھӪʱÿʰͲˣæûڵأˡ
ǸܳʱûȥĸʰоԲ˼ҡĸϴЦ˵ŵ𣬵ȴʮһֱ벻ףΪʲôҪܵܣΪʲôĸ֮ԴԼҪĺ£ֺδسܵ𰡡ĸ˽ʹɣҲˣĸȴ䵽ԺյȨƣо־塣
ͬģï¹ḣշ򸾶ɵĹϵͬ޷⣬ǳǡۿӯλ˵󣬵һ¾ȥݼĸԡĸס֮Ա˲Сĺ䶯ܶιԱҲ˵һʶڻҾеĵλ
ĸףм㡣˵ٵķ˲ˣǲǸѰ£
ĸԴϲһֱ£û˿ɵķʧٿһˣĸɶ߾ȫˣһڵĵλﲻûһλˣ˵ĸҲҪչˡ
ĸͬ⣬Ҿüλһ¡һڶɣף߻ƣݺصĽһҪҸˣҡ
ĸͬ뿪ȥշ򸾾ơ
˧Ŷ㣬ɽļҾҪڽ֮ˡ
˶ƽ𣿡ʵ
˽ӵҵźϾ;ټǨӹһѡ˵⻰Щ¡ӳһʱ䣬޷ⳡˡ
ļλֳ𣿡ʵ
ˡ˵
ϰǰŵְ˵ĴʱҪá
Ըɻ󣬡˧õģ
Ҵ·תʹһְƾ¡˵˵̫ҪˣұҪԼŵùˡ
մԼĴлЦҡҡ֣ٹһˣǲӦùһ£
տɣֿϣϺȻ¶һ˿Ц⣬Ŵյߣ˵䡣
ĺ£ϲʤ˵͸ĸס


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
781ѱ
յĴŮʮߣֹУòɡ
ϵֵáյֵöײŴɽδǼ棬Բ֪ջһֹеƯֶŮͻϲѶȲϸĸĸĻŭţ뵽ƫϸ̸
ɱ͢óԭ֮͸ϸǰߣԺĳǶעսԭսҲһĪչΣֻĸסԵݷĸףξ·תʹĵŮ
ԶģҡΪףϼס
ҲǰԸˡǰڸԼҺңϯλòŮӣ˻̸һɺǶģû뵽γ棬پýˡ
ǣҼңһдӼڱµװѻ°ˡ
¶ʮˣӭȢŮȻҪ죬ܣ󣬳˭ҵԶڳĻʵ۶˺
»޶࣬ԺյıɵڴΡ
ĸ»ķ˶ϣҲеǵ㲻ڲ
һУµ˶֪ºܿͲˡ֮ͶϣԭˡɵҲһ̫£ÿ¶ǿҵĳ¡ҳϱòһǺȻͻȻ÷ǳª޳ܣˣӻʵ۵ѵİգھһ͡һȺãȻʴӣλصӭȢҵƽ˵ƽҸеһУԼһҪػľңĶҪ

³սϢ
ԭ·dʯűشնǧ춼ɽߡǱس
·ҦƽڻʯɱެˣΧϪǡ
󶼶Ԩ֧ԮҦƽ٣ƻʯսºܿܽ

ͬʱ󶼶ëݡ
£ëָӴ붫ͯʦھ·һ̡ͯʦɴܣӻؽ·
ھսתƵһߡɽỴ·ľӹëѾʾɳɳϡ
Ͼ󶼶ۿɴ汨Ѷ£ʾԽӣۿɴָӴУ˫սգѾսܣڻϲ

ּϻʵ٥ͯᡢŰ󳼵İ£Ѿڶվסţʼ𲽷ȻڽҪͽսԭ֮ʣ¾壬Ӷԭγв춨ָ֡
ϾӲִڻγɲǿսв尲ȫڳ͢˵֮ԭܽԼӮôϢʱ䡣
³ҹѶС󡢳ң뵽˧鷿
ϣѾ»µʱ򣬻ҾҪԭսսξսȴûоƲߡ
һβܰܡϴЦ֮ɫóңɶоԼеѹ
ˣδܳһʱ䶼ڱ෴ŮõӱɽԭʵǣһͶּл¼ʹάָ֣ҲһҪһͳ£ңңڡ
С̾˿˵Ŀǰԭս˵ǿԵıֻ·˾Ͼ󶼶ܱԼΪʮȲѵ£Ǵӳƾ͵ǰԼˡʮͽʮʤ㲻󡣡
ٹ£ıࡣ˵ݺӱɽȵ̽ǮΪӱͳƣԥΪɽͳƣǿĻǿظݵطĻ齨һ֧ʮϵĴҡͷʹļףҴû뵽һҹ֮侹Ȼô١档
ңűߵԿЦ˵ԭսϣжٽŮˣ򣿻򣿡
ҧ
ҼǵհǴڻһսɾʱ򣬼еŮӣӦŮˡң˵Ů˹ռɶǺˡ˳Ϊȵо֮ˡȺҲ˽ҿŮӲᳬ򣬼ʹͰıˣҲкܶĺ˺ެˡ
ҴӴ˿ڣҴεľأۿͻȻˣ˻ƣӱսϣжʮ򣬵ȴٵĿΪʲôҴһӣĻɽ񣿡
ˣˣҪ˵Щûõġҡҡ֣ʾɺͳңҪ˵ˣٹֻ꣬Ҫˣ˰궼Ǯˣһ֧ҲǿԵ

鷿ڰȶһ˵ѳľӵԭսΪס
СͷҲû취ʤϾ漣սϷ漣Ŀ̫Сˣݣ󻹵ÿʵ
ӳؾܣҪҡһﾪˣ˧͹˧ԭս˻ңɱЮֻʵۣô죿ʱԭսȡʤˣҲҪڧһͿء
С󡢳ңǶû뵽ɶȻĳɼ
ңΪʵؽشԴҵǲ롣
ŴܣҪξӣɵնɵɭɭģ͸һɽ걱ΪСսӲ¹ҩʦһྩöʧ˸ͲǴ̵ϣʵ벻ͨôΪѵ汲ܳΪֱЦ
ɫЩѿΪ˹ȫ֣ûϳǽְʹã·˧˾١ⷬʵȻûֱָ𣬵Ĩӡ
С£ʿɶֹҪѿˡ
ŭӿţ˵һζǣˣ˾ͻҪЮ㣬㣬ԽԽһ㲻ǣǾͻᱳѡҪ֪£һ˸ֵΣӦóᣬ쵶ն飬ȫˣ
Ȱ䣬ȴ֪˵ʲôáԼδȣȻҪ£ˣڲҪЭȲسֶԸˣضңһʰɿĽǶȲһӺӱսԭսŸ鷳һ̲סˡαΪԽŰŴܰһˣ˭֪һġ⡱ûϳϸӣⰲɼԹߡ
ľĲܶʵ
Բܶһ֣ңҾνǳס
ͷΣһθоѱԽ󣬹Խ࣬ƢҲԽԽˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
782´
£̸ڣˮòȥ˵κ͵˴˰ʮ꣬ûлܵˣոŰսȶںɽ춼ɽһߣѵûһΣҲţҲŶ߾ȫˣΪԼ棬ءҴ򵥵ӣı߾˽Ᵽһֱˣ͢ŽֹΪʲô˭ڱ֧Щ˽˭Щ˽л
Դһͣ˵ˡҺ졢ۿ졢ۿ϶Ҫ⻰˵ǹܣû֤ݣͲ˵
˧ƾźǵĺܹ˵ǣڰȨǣǿԴΪҪЮʱսв㣬ּۻۡһͳ£
ͶСӿЦǺγ֪֮ǶԸŮ˵ⲻ¶ˡ
ڡһʱڣԭսֽţ˲ܲȫ֣Ҳ˧£˵ԭ򡣡С󿴵ɽüŭԽԽֻô͡
Σյʱ򡣡ɶȻ˶СĻԭսʱңɱЮֻʵۣǾȫˣֻܻܰغӶȴˡ
ãӲ˵ˡ
ȥɵĻе²һһһûд
ʲô취ңʵ
ԭսΪڣdſUɿԼ˵ˣŭʱȥ֣ҲЩſԵõһֱضΪ󻼣ԳλȫŵʵһԭսȡʤЩս˧ͿǣǱԼˡٰǵţܴһ֧ҳ˧ǵĺ󷽲ȶ
취ͷΪ͡
С󡢳ңҲһͬ

٣ľӲ˧˧ҵܵԭսǾ񡣡С˵ʮԶʮǵʤ͸ˡ
ԭս֣Ҳûиõİ취維С˵ջҪʵʤ漣̫ˣ񻤲ʮ漣ʷϺʤǿ漣ǿʵԭսʮӣһ̾ʤˣеľӼһҲûʮ
˧λһ¾Ĺ֮ߡ
оİ취ˣɾϲʵ
СЦ˵˧˵˵ɡ
һ⣬ȾҪԭսȡñƣ룬Ҫ൱˵ǵںӶʹȱڴͺӶսȡͻƣʹԮȻԭսŮˡ
ɺͳңͼȻ࿴˿ңʣϣ๫˵͢Ǯֻ֧ԭս𣿡
ս¼ʹˣսûнɸ˵ͽǱΪ飬ô֮󣬶ܻἯбϾ
ԣҴϾ˵һ̵ĹؼǷϾѶѾԭս
ɡңԼͬüͷԼĪµ⡣
һռϾӦ츮ȫߺ󳷣ô꾩ǻҾͶѾţսֽӸӣҲˡС͵
ѾϾΪԼʵǿͷһȣпܺͽ꾩ңŵͼ˼˵ʹѾĹռ꾩ǵϾѾԽγвҪֱϾһսľӾˡ⣬ѾҲϣǺͽսԱ̵ǲṥǣʵһ̧֮ͷ̾˧һк尡
ûڱγơҲʵ˧ʲô취ڴͺӶȡͻơ
ЦЦ˵ǮҲһӱһ̣ճޡԭһֱǼҰ°Ҳޡ֧ŽҪƸɽ°ãԲĻǮҲֻ֧ԭս
ȥףѾֹͣͬںӶ涨ͺһ߲˴ӣֹӱȫתأɼûʵٹӶָͼӽսŮ˵뷨һԾսȡöԭĿơҿԿ϶ѡսԭǺӶù꾩ǵ̶һǹȥӶ
ҲҪԭǾսôֻҪڴӱ±ǣסЦ˭˵ҪԭǾսǳв⣬ڴڴȡͻƣ·ʥݣӹأвྩ
ɡңʱɵסˡ˰죬ս꾩Ҫྩ̫ԤˣںҲ޷뵽Ȼһ֡
˧ϾҪʹѾϣܿռ꾩ϣǻעȫеԭ߾ȫԭǾͻԼĺ󷽡ͬʱѾıϣԭγǣ֮ƣս͸ѰˣʵϵڰѽԭڽҾڽͶѾֹ£ضҪϾעͺӶս֪һõ˧塣ңϲѣŮҲ벻ǸǾսԭ
Լ̡֮֮ЦҵںӶʹҪսȻҵȥսҵȻӦôĽҪŮ˵ĺ󷽡Ů벻ֻܹԼ̫̰һ˼꾩ȻҪùˡ
ô˵˧Ҫͬȥʵ
ҵԭսҵ꾩ºͽݣס˵ս˧˧ָӣֻҪ·ʥݣ˾ӹأһǾʹӮˡ
˧Ӷİȫô죿ʵ
̫裬¡ºྩ漱ӱҴ̫ԭ𣿡Цʱ򲻵ӱĽҪԮԭĽҪ֮ʣҹ֮ʱ
ͷʮ˷ܡһΧκԣ԰Ҿԭսܽ
˧һ̺ʱʼңǼУʵ
ȴԭսʼƵ˵ҪץһҪں壬ǲҪһȻһ
˵ھҪصˣֻҪһֱס꾩Ǿܰѽս塣
Ҫ̣ͣش̡˵Ҫ׼ʹָǣָǣǶҪס
಻֪˲ߣɾȵʵ
̹ϵ֪ԽԽáָָС󣬡ĸ֪̫ԭǱߣֻ˧˧֪İɺͳң˵ϸϸǰߣ׼̡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
783̲
ڰʮ̲
Уԭսʧڰٴսܡңսܡ¬սܡֳʾɱ꾩ʮ⣬Ϊȱ֧Ԯòٳء
սʤѡɱˡΪ֮𾪡
¶ʮգԸϸǰָս
ʮգԪ˧ִ˧ϵԯݼ
ڽ棬ɺͳңùѪͷ˿ŭһԴ߶ҺһȨԽʵԽǿҲǳ¡ǸյѾǸͬնＴʹһԲҲݣľ
ͬսĲƺԭҰЩʧ̬Դǹˣʿ˻ʹ˸ɫ㻺һ˧ڵɱա
꾩Χԭսʧ͢ѹ˧ǽǲλ⡣
Ĺ򣬲վϴ⣬ԭʷ˵˵ǰơ
ԭҰǴԪ˧ĳʷλȨأӦߵͼǰϲ˵ƵȷܲãŤתƵΨһ취ס꾩꾩ѽԭսȻ뷽꾩»ܽ
Χ꾩Ͼ·Ԯ󷢶˹Ǵս꾩̣ܴ죬漴Χһ°꾩Χһ߹ɱҾԮԭҰ˵ԣ꾩꾩ڵľһ𳬹˰ļԮݵ£ز˼¡
һĿģ꾩ΪնһҾϵԭսоսԭҰָͼϵĴ̫ͬԭһҾڴ˴£̫ͬԭķͻһԭսܣôֻش̫ͬԭع壬һȫռ˻ƺԱ
ԭҰ˵֮󣬲ϽȥͳλϤԭս˵˵ǵĹ֮ߡ
˵ʲôûãսʤס꾩Ψһİ취ǴӺӶҾ֧Ԯ
Ŀǰԭսлҵ塢ڰˡھšʮӱɽܱˡüͷһΣԣܽѶ̫ܷס꾩ָغӱˡ
ǹһ£ػֶܼ೤ʱ䣿ʵ
ڽ꾩Χˮйͨ޷˽ڡҡҡͷ̾˿˿ڳû֧Ԯ£໹ܼ¡
Ǧ꾩סһܷȡʤն꾩޷صԤʱ䣬߽꾩᧿Σʱ򷢶͹ռ꾩һ̼ʹԭƲ߳ɹʵʩˣҾҲδܶԭҪ˵شˡ
ĵǣһǿ꾩˵ԥǮѾϵ꾩Ϊս־ͶǷǳˡ
⻰˶⣬ϣӺӶԮ¡
ѾdſȽϸԭս˵ҵʮӱɽһˣƷǳңսϾ͵࣬ҵʮһʮʮʮġʮ
ͻȻ˧еľ㶣еɻеȴŭѡ
ɵĻҵʮˣȫԺӱǾѪս֮ľȻսܺͻҾȣսЩʿҲɿˡӵر²ͬǸ֧ʵϾҾսΪ֮ʣͻȻ֧ɢң϶Ӱ쵽ĺսƺЩĩˡ
Ŀģûκ飬ޡ˵һʱܲˣΪǵӵأǽλɵʵ
ҵĺӱҲںӱĻ齨ģɵĺսޣҷǳɻ󡣾࣬ȫ޿ɷ飬ʱԡս˽ţʱӣѵҪ꾩
Ωҡ־һ֪ҪѵõĻ̲֧Ǻް취ֻؿʿɻҾ
ɫȻԼŭȴ޷Σ˧˿ս²ϣִֻܻҾģŤתǰս֡
ս²ϣЦӻܴ̣㻹Ҫٰ̣һֱѾӴ𣿡
ȷʱˡΩҲ̲סˣ˧꾩ҹȴԮŴ˧ܴžӻܽƱ˷ʱ䣬ӰʿԮңңڰ
ԮʲôԮսŰܣ˾ҼʹƵ֮ߣҲҪȥʵУҪǴžȥɱܻܽҾ°ţͻ꾩Χ𣿡Ωҵ죬ʵ
ٶȰȻԹ߲ƽ˭ҽĻսϿʵûʵֻ׸ް취
һĵϣ˵Ҹһµʱ䣬һڣҪ̣ѵ²Ҫɡ
ƿڽɫ죬޷ͼվ˵ӵǰսʱǿ꾩԰Χ꾩ΪնǵԮǵԣ˧ѵõĻᣬȶӣʿսͬʱȴᡣ
֣һߣ̬ƣȻҲҪӦ֮ߡƼ˵ǵĻᡣǲǵʵͼ֪꾩ǵȴԮսͻ뽩״̬
飬ǵĻģ־ͻȻ˲ƵĻʵǵûԮûԮȥ޷ܽԮ꾩ѵҪ꾩ԭɽͿ̿飿
Ҿ꾩־ĻɭϣһºԮϵҾʹɱ꾩¡
˳ŵڽ֪ҪԮˣŵ漴ɳ
ڣ̸̸⡣

¶ʮգҵʮ½ʼѵ
ʮգʻҵڰ˾ھžϵɳ´Ӫɳ꾩һĴ죬׷׼ڰţʮš
ҹֳ塢յԲƣҹ̸
˧ֻǧˣ֪ʵҹϮӪҪܶˡտ٩һԵõӣ̲סʵ㵱ΪһˮӾֹͻϮ
ҵں֪սʼЦѰŮ˿϶ҪǾͿԴһ̵ȻҪˣֻлˣҾ͵ʧȥ˾սĻᣬٴˣǿ϶ҪȵҰȫٴ򡣡
˧Ҫսֳʵ
Ȼ˵һ̵ľսս꾩
Ȼ˧ڴ˾սΪʲôҪֳִ׷ʵ
ΪôΪ̲ҡҡ֣ˣѵʿսΪ˾ս


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
784
ֳȷôģĽڼʹûʣβ̲Ŀġ
˧Ωң־δػҳ㡣ֳѵdſ˴Ҿʮһɾ޴㣿
ҲͬĿɫ˵ŵʵ̫ӴǸۺ̲㿹⣬ǻΪβ󲻵
¿϶ҪҪţҪˣ˲Ǿ͵ʱ͢Ʊˣֿܵ⣬һͳҵʵ֡ɫҲǺϾʹ˵Σ֮ǰûй࿼˵⣬ҪΪǰ˫Ҫѹƣìܣֱ֮ʶԼˣ߶Ⱦ裬Ԥ
ǰܻܽ𣿡ۣת˻⡣
ֳͺҲᣬ˵ˣѻ⳶Ůϡ
Ҿ֧ԮһǴӮֱڿ죬ξս֮ԱǡⲻѵϽ⣬ǣ浽һϵеĸ⡣ӱսޣȱսľ飬ڲ󷨣ΪȱϵͳѵʹսҲ޷յɹ沽ȡս̴̫ܲˣӱʼڣ̴һһһһشʿģҪָʵ۷磬Ҫܳһʱ䡣
˧ںӱʱֱغʹػƺӷߣȫȷ㿿ЩںӱսضܵúܲңҪ˵꾩ˣסԭҪ͡ո̾Һ˧֪ЩӵʵԥֱػƺӣȻҵᣬһʤ̣һǴҩʦֻ֧аǧˣҩʦĴ˸ʮʵ󲿷ֵսࡣӴĲǹҩʦ^ĸͰı˻̢ɾ˧Ҵ𣿡
һЦǰɶɱ^ĸ̢ҾͲðչˣʵ̫ΣգЩӸǵĶ֡
ִȻѵһ¾Ϳͽս׷ʵ
ȻС
˧Ƶ֮ߣֳ弱æʵ
һᡣЦһ̵Ŀǵ춨ֵĸ֣ǴӮˣָоռƣǾԲܴܣԣǣ꾩Ůָռơ
ô˵ӺӶԮˣʵ
Цûֱӻش𣬡֣¹ԭսֻǺŮˣ˶档ĵһȣֻҪѾɱˣǵĻˡ
ֳͺջ࿴˼ѾˣͽǱΪ飬ֹҾս񲻸Ϊ

³һŽӪ
ϵŻںںԯӭӣɫ԰ף촽ҲûѪɫ㲲Ǹп뵽ֵܼ壬̾Ϣ
ôں԰սĵʵྩǼҽϹô˵
ûʲô£ƣ͹ȶѣϢͺˡ赭д˵
ͶϢںЦ飬ţҵȥͲҪˡ
ããġеָָ򣬡ҪԲһˡɳһ
ȻˣҪġںһ˧ȥһЦһΣҪСĽˣٸκλᡣ
ϵЦݶʱЩӲһŭͷԣǰʱһڡæͣ£΢΢ҡΡһס磬ô𣿡
ںվһԣŲ԰׵ӹһ˿ǲǼྩͻʵĲ飿ת䣬ַˡԼĲ飬ԼóȻܻ࣬Ҫ鷳սֲӰ졣
ļ򣬼˧ʡںıӰҡҡͷʮ꣬׳꣬С£˵͵ԸûʲôѲܿ˷
˧ʣֱߵ˵ͼǰ۾ֱضŵͼϵɳ
ںʹ˸ɫϸܾ顣
פɳӣ
ȷʵʵ
մ̽ȷ¶ɻ֮ɫ˲£ЩÿնѵЩѵҹ
ʲô
ʲôĿУ󷨡ǡԿйϰ
üͷ壬תĿںôʲô
ȻΪ˴̡ںЦѾ˵̫оһ̽飬ҾӺӶ£ϾܵõϢ
Ĭ˰Σ˵ǰսֶ˵壬Ҫס꾩ԭȡƣӣĳӮ档
ҵĹƣ϶Ҫ꾩ԭں˵˵̫ͬԭĸڣ·β
ôģָ֣ͼϵϾӦ츮죬٥ʹˣֹ¡ڵľѾռݣӦ츮İλʹ˵ξͿԵִӦ츮չ
ô죿ںԸоȣжپӣ
򡣡
򣿡ںˣ˵ͶԱ˵ξ٣ձûսδܴӦ츮
ľӦ츮أ
ںЦЦӦ츮ôʵϵڷ꾩ƶǷǳҲһ鷳ռӦ츮ôҲγָ֣ʱʲôп֣ܳп٥赲ǹռ꾩
кζԲߣ
ȻҪռӦ츮ˡںԥ˵ڶʵҪʹǣǴػϣԭţս
սôռԭԼ򳤰Ȼٶʵʩϱл֮Ӷôȫͳһ˻ƺӵ˰ֻҪһһͳʱͺܽܽˡ
ں˶Цͬ
ԥǮľʲôʱ򵽴꾩ںʵ
¸³˵֧ӵˣϿʼ꾩ֻҪ꾩ǾͿԭ㣬Ȼ
ǱоսںЦȥûеӺǾս
ҿսЦòҪѻϣھսϣ෴Ҫûе֮ǰκδϢᣬҪսĻᡣ
ںһЦ֮˭Ҳûȥ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
785Ӧ츮
³ϾӦ츮
ۿɴţⲽӦ츮ٳӱʵϾǷԽᣬȫһߡۿɴ治Ը⳷룬Ըڽһķ˴Ѫסط뱣İգսݱ
ʹ߾ڳ⣬ҪҪǽĽĺۿɴԥ̲סСѵǶʹߵˡ
ۿɴͣ½Ų˫ۣŴ죬Ĭ
Ұ̫ˣȨҪɴΡۼӦѡʵۿʱۼҾѾѡۼҵĸ뿪ǿۼƱ˥䡣ۿڽڵļҲһҪʵҪ׼룬ʷıȻϴѾߵ˾ͷۼϵ˵ʱ̣ҪȷѡǧҪ£塣
ǣǰսһӦ츮Ż󿪣϶Ҫ£տ϶Ҫսݱ޷пʵǣԥˣڶʹһٶĿ£϶ϾؽĿͷ
󶼶ѵҪԼ˴̣Ľĺ಻סˣۿɴ溰Χ꾩ǲȥȥԮ꾩ȴԭĶϾӣǲܸɣǲܴ򡣡
ǰ磬ǲܴ򡣡ۿ¼վǰͶսΪϾҪռأҪϾԮ꾩ٴǡֹǱϾûˣİջǣǵļǣǡ
ڴӦЭӦúͶϾֱϾԮ꾩е常Ӧ೯͢ӦԪ˧ҪٴսˣҪֳ߿ʹˣֵǽɱǰװױ˽˰հ
ۿɴͷһԲﶼԼֵܣѾ˵ϣԥˣвпɴ
Ǵ˧ţλһ¡ۿɴϵŵݸĽĺ˧Ǽ̳Ӧ츮ø档
˼ٿţøӶӡ
ĻǼٵģǰҪͽͣҪð÷˼˧ƾʵ𣿡
˧ûбҪƭǡһֱû˵꿪ˣ˧úȷڽɽõİ취ϽǣȵϴˣʵǿˣˣǵĿҲʹﵽˡ̾˿ָ棬Զܲ˽Ҫ˵˴ˡ
꾩Ҫˣۿʹ಻ѣָӵһϢѵȦͻȻͺˣǾ°գ½ӵȥ
ʱһɱߵգﶼʮܡȻӦ츮ʱҲ޷꾩֧Ԯôϣˣϣûˡ
ѡ񡣡ۿɴ˵һմ˧ϳӦ츮ϺͶϾ̸У֣ۿɴ濴ˣʵ˵ѡ·
ȻѡڶˡĽĺԥ˵󶼶˧ǺͶϾֿ𣬹ͬϾԮ꾩
Сڽ˯ۿͬͻȻվ˵մ˧ϳӱ
˾㶲ѡۿͬһĬԣҽС΢ôͻȻתˡ
ۿɴתĿꡣǳأۿɴءɣ˵ܴӴֳǴۼҵδӴ˧ǶԵġ
ѵ꾩Ǵεľۿ޷Լɤӽ
꾩Ǵεľˡۿͬߵǰţɫһһ˵Ѵ˧ſϸˣ꾩һ̲꾩Ǿֵĸ֡ΪԮ꾩𣿲Ҫˣ϶ҪϽ˹ǣĿҲΪȷ֮֡
仰Ȼۿɴ档һ˼꾩ŽЩսݱİգ˽ѾױˣѾȳʵУۼҾеĸƼѾ޷Լˡ
ҪΥ˧ҪۼҡۿͬģĿۿµ˲Ҷӡ
ۿɴЦҡͷԼݾУƣԼĬԵĵܵܵ񣬰Ծֿ÷ǳ͸ˣһۼΪأľͲҪˣǴνǽգѾ޷ⳡˡ
˧Ӧ츮ۿɴվǰĿӴҵһһɨ˵ĻԺͳԶҪᡣ

գξڵָ£ٱƽӦ츮
ͬʱڸѯӷ£ֱӦ츮
ۿɴΪԼֶϾӹͷ죬ʵ֤ԼԶ͢еĻܿЦϻʵ٥СʵԺ㣬ʵǼᶨ͵ɣԸػƽҲԸξСʵϸԭܼ򵥣佫սϽڽʤҳ˻ӵ˾ӣôĹǵαϣϽɽİȫαϣĹߵ´ξһּŤҪȴҪˡ̤ˣԼԼ
ͶϱйֹӦ츮ʹӦ츮Ȼš
հӦ츮ʮѾӦ츮ʮ
ۿɴ桢νʤţΪǷۡ
˧˼ԣҪǰӦ츮øѾۿɴϣм仰νһ飬ѾܷռӦ츮ֱӰ쵽ԭս֣˧ڶأԱѾӮʱ䡣
νŨü壬ɫÿ£һɱ˵ĳ嶯ԼֵܵؽΪһռӦ츮öʲộ
Ҳֺ޵νһƿۿɴ棬ҲԼֵòס
˧ԴΪءۿɴҲһŭ𣬵û취ľȳѾڼʮ֮ˣٵνָӡ
˳ԹνǱۿɴɱġνӾӦ츮ɽۿɴָӣʵνʼվûǹۿɴ棬Ҫ˵ָˡǰЩʱϾԮ꾩ʧܣΪΪսۿɴνһ״ȻνһʱҲ޷νɽ˻һսս
νЦۿɴ治мػӻ֣ˡ
󶼶°ɡʤ˵ҵؽͬʱڣ˵ѾӦ츮֧Ԯ
ֻǧס𣿡ۿɴ浣ĵʵ
㲻˵ͶǱΪ𣿡ʤЦҲ˸͸ţ˵ѾӦ츮ֹͣǻ֮ƣһ¡
Ѿἱٸ𣿡ۿɴʾɡ
ɽƽѵʱЧʤ˵ڽӵҵź󣬼ʹŽɣ϶ӿоٶȡ
ۿɴ治ٶ໰ϽѾ˺ϳ룬һҲҪ顣


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
786²
ۿɴ桢νʾӱ漴ϸɳӪݼ
ʤʱ̵ļطãϾջڽǰռӦ츮Ϊ˷ǳˣ佱ۿɴνɫ졣ۿɴһԹνȴ޷޲ƽΪۿɴɽ˹ȥ
֪˲ͣȰ⣬ӷ磬̽´ƣͼԭս֣ҪΪڻ
˧Ҫ꾩𣿡ۿɴȷЩڻʵڲԸ꾩
ҵȻ׷˵ѰһܽӦ츮ͻǴᡣ
˧Ҫͽսνʵ
㡣ЦĿǰѵһʱʣҾʹӺӶԮ£ͽһս
ĥǹãۿɴνɻ󲻽ʱһ仰˺ȻľǵľҲǴӦ츮ˣԴΪ齨ҵʮʮߡʮ˾
ۿɴ֧ۼҾͺӶɣɻҾǾۼҾˡɽĸھƽսʧϴµսȻձ˲ɽʤľҲУɽѾʣ޼ɽҲûˡ
ڷǳǿƣ˳ĺôԶۿɴ桢νһｫ˧ټӾˣһͳҵнѫǽ϶ǿԪѫٻԿӵأȻûкý
ۿɴνûѡֻܴӦ
ʮգӦ츮ľȫϵѵ
ͬգһϵ
Ͼ󶼶
󶼶Ͻֱǻҵ͵ھžɴ󶼶ңͳʡ
ԭսϵĻҵڰˡʮʮ˾ȫڴԪ˧ڼ齨ǰÿϽ˸ɡֳ塢ۿɴ桢νΪͳƣΩҡĽĺΪ󸱶ͳܡţޡ塢־ꡢۿ¡ۿͬʤΪʮͳƹ١
ʮգƴӽӪأͬĻнʹᡣ
ںҪ̸УӦˣòȥ̸ǰ̸еĽȻ꾩Ĺ
ں˵˧Ҫ꾩ôͰѴͬóư⼸̸й̴˵һ¡
𣿡ʵ
ֻһΡ˵ɫãƣͣһˣ̸вںȫȨ𡣡
˭һЦŮռƣ̸вʱѡȻҪϣҾǣнƾͼơ
Ҷں˵ˣҪǱ߼̸УںûдӦ
Ӧ츮Ǳ߻ڽ֣ЦӦøںҸ꾩Ĵ󵨹Ӧ츮Ѷϻػϡ
ںôҴ򣿡Ц˧Ů˷ǳܡĿǰԭսѾ뽩״̬ھͿ꾩ܼض೤ʱˣ꾩ʧ򽩾ִƣǾͲò
Цᣬ֣رʾԼ̸еĳ⣬Ҫͬھͳߣ꾩ǣΪ磬ֽԭ̸нҾͰѴͬǣǽ̸Уֱ߽硣
ãһ䣬Ҫ£
ҲϣϱšЦ׷̫ûʱ䴭Ҫ˵ƽˣֻ˶Σˡ
˸ᣬϼ̫ԭ຺ӥ³ҪһԳش

¶ʮˣͬ
຺ҹ̣ҹʱֵͬӥ硢۵ڸӭ
˴󶼶຺ҲϢϽл˵һµǰս֡
ڽָλãʮ֮ǰԲϡָͼһ˷ܣĿǰҵһڶľԹɽ׾ƺܹʮѾָλá
̫ԭʮգ·ʹ·ʹһ̫ԭе̫ԭ֮𡣡ָ̫ɽӶʹǱʺӶկ¬ʻҵ߾ھͺء
أ຺ָףκ֯˶׳
ʮ򡣡˵սҪоڣ϶̣ʮ񁸣ʮΪԤͶս
䱸
ҪΪʹáѾ䱸ŹһҾģΪӴĹˡ
຺ͷʾ˵ȥ
ţѼū¦ͳʡĿǰ¦ҵľڴͬŵľڴܱͬԼʮҡ
£ڴͬһֻռƣм񁸵ʱһ˽ע⣬ΪֻΪӷûʶҪչһƺƴķ
ιͬԽڻεݷչ
ϸȫεݼᡣڸϸεݣʮտԵ֧εݳֱӲ嵽ɽɽһֱӹ˳ǣȻһֱ˿ɺݡݣӹغʯŹأһڼɽΧɱԮ
һӵϢضٳԮžӹҴʵ£ضڼɽз
Χɱţ¦ұ㣬ǵĶֻ֣Զԧ
һҴɼб͹ӹء΢΢죬Ϊ̫Щˣ˾ӹأǾͿֱɱྩ
຺ԼӳתĿӥһ̵Ĺؼʱ䡣˧ֻǰ£Ҳ˵ӷ𹥻ʼʮǱ¾ӹأ̫ɽһ߿زס
εݵɽܷ֡ӥЦһ̳в⣬ضԸشҲ׸ıս֡¶˴¹ԭʵѾˡ
ΪˣǲŲ˿ʧ󡣡຺վߵͼǰ֣˵ȻԭӱнʮӣྩҲжǼм޷ྩˣһӹظ漱꽿϶Ҫԭδػشʧ
˧ĿǣǲҪڴشҪԭشŮԳشҲûԭֻĿ꣬ǲڶƽϣȻʵոӱࡣ
սҪǮ֧ţûжϵĲƸ޷֧ӴľӺ긴һսԣһ¹ӮˣǾŤתǬ֮ǽܳʱ䷭
ԭǵشҡҡͷսͬʱشĿ̫СˣϾ͢еĲƸֻ֧Ŵһս
ȻС຺Цһ̵ĿʹԭԮԣһﵽĿģٵǲ£ڻƺһΧɱ
һЦֲ壬ôȷǳ漣ˣҪһ֮ش



787ĥǹ
³͢ͽ̸ȡ˽չ
̸ʮ㣬ԲμӣҲòµĿ
ںĿĲʱ䣬̽ʵ̸мӣҲı뷨Ͼһʱ̣ҪʱȶһռҲҪͳɹҲһ¡Ů˿϶Ҫ꾩ռ꾩ܴ󣬲˽ʵȷԭսϵƣͬʱҲش˵ʿһ°ӵ˵ĲƸһٶð
źǣ͢һֱܾμ̸С͢ͽˣ˫鶨ڽΥԼϳ͢ѴΣ͢ȻܽܡںԴ˲Ϊ⡣ڷͻǳ͢ͽ˫Ҫռԭ¶͢϶Ҫɽۻ
ͯϻʵ½Ϳ˽ƣǳţΪϳ͢ȷڽɽʵŻˣͽ͵Ϣʱͯȷڣ뷽跨ƻ̸Уͽ֮ӻֵָγɡ
ãμ̸Сֻвμ̸Уƻ̸СҲܺͽԼΪϳ͢ʵĿǰ򲻹򲻹ֻӮ÷չʱ䡣
³ģ꾩½Ӫ̸
͢Ĳμӣı˻̸ơͶϳ͢ѣȻֶԸԻ̸һʼںҪȰѴͬóȻֹͣΧ꾩
Ȼͬ⣬ֻҪΧ꾩һ죬ҾͲῼǽͬ
ںҲǿӲ꾩
Χ꾩ˣڰΧ֮˹Ǯԥľӵˣô˴ˣںȻֲ֧
ںãŰҲùѪͷެ²ɱˣǴ
̸ˡںһҪ꾩Ҳǹʱﵽƻ̸еĿģĻŭš

գСϵ
ϣҲˣСʵϢ
˧˵գ
Ӷôʵ̫ԭ׼
ʮգӡ·Ӹϵ̫ԭСص˵ǧ̫ԭϽƵǧط̫ԭǵķر㹻ˡ⣬ӶʹǱźӶկֵ֧סĹҲ̫ԭ̫ԭϵķر΢΢ü֣˵˧ǵİȫ㻹뿪̫ԭɡ
ô˵
ȻԸ뿪С̾˿һʤϣŮ˲־͸̫ԭп⵽ķ񹥻
ȻԸ뿪ҵҲûáЦϣ̫ԭһ̹ϵǵҸҪȶġ
С󲻺Ȱ漴˸⣬սʼǲǰ¸ࣿ
ڿ˵ˡ˵ͷʵҲ㡣Χ꾩Ҿͽ̫ԭֽ˧м񁸣ȻҪڴֻ̣ԭս̫ţǺ뵽ҾȻҪڴ
ΧκСЦһ̵ĹؼԭսδԭսشȡþʤǼʹʹ˻ƺӣҲǵòʧķ֮ޣսȴǳޣһʵϵڴˡ
ԻҪһӶҰѵĽʿɫأܷشͿˡ

ҹɵʮλͳ˧ʣһټ¡
ͶСһ˽ƺԭҰվڵͼǰһԲǸող֪ĹԣҲû뵽ͣҪһսδָȷ޴ơȻһ£ܷʵĿ껹Ҫսɱ޷ɹͼô۶ôãҲֻһá
ѯһѵȻԶС˸ƣ˵˵ⳡս
Χ꾩֮ƶǷǳʵޣ޷Ťת棬ԭսȫơСߵͼǰ˵Ǳռԭ޷ʱһͳ£Ϊˣ˧꾩ս
Сָϸ˵ⳡսĹԡ
ڴ˶ʮ췢
С仰û˵꣬ڶʱһƬ֮ʮλ˧ѣء
ǡСûκЦݣ෴ɫأһ̹ģƴĿֱָྩֻҪͻ˾ӹأྩ漱ྩʧأôȻӱԭɽĽȫΧ
ʵǿӱԭɽĽһһţϱսıûƣսҲʹԭԣһ̵ĿʵǹռྩʹԭҲνΧκԡ
Ȼϵ׳ԭ෴ǻҪҪ˻̫ԭӶʹҴս֧ԮԽྩ֮Χ
ˣһ̷ǳ࣬ҪشҪ˾ӹأΧྩͬʱӶҪס̫ԭ̫ԭʧһǾʹˡ
ڽ뵽һ񣬵ң˷ܵʱ˼֡
һ̴ˣﵽĿģͲòԭ䳷ԭһͬˣΪʵڣԭʱģһʱϾͻٴ¹ԣһ̵Ĺؼԭսܷ꾩ش
Сڽ΢΢һЦڣλ֪˧ΪʲôҪҪĥǹ𣿡
ڽȻһ˫񣬲ܴĸ˵Ҫģ
ܷʵԤĿ꣬˭֪С˵λ˵ǵξʱ̿Ȼͽս
սʱӦڰ֮󣬲λʱûаˣֻ߰졣
ստʼϢྩ꾩ԼҪʱ䣬֪ǹģҪʱ۲죬ȵں֪ӹءвྩʱѾ֮߰ˡ
ʮգҴɳ򼯽ᣬ̬ơ
ʱ򣬽ʱ̹עƣĻ̻̣ѾҺǾսСȭݺڵͼϣƸۣϧһдս
ⳡսӵоԵƣΪֻƴѾû·ҪҪסͺӱǲƴһʤѷ֡С·𿴵˲ֻ̺󳷵ĽĿ¶ɱǷ񹥻ض󳷣󳷣Ǿɱȥ׷ɱһֱɱƺӱϡ
СȻת˫ȭ˵һ̣ҪѩޣҪɱѪɺӣҪýӴ˲Ҷɹƺӡ
ɱ͵
ڽѪڣ޲۸ߺ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
788һƳ
຺ҹ̣³ջƻִεӿڴӪ
ҵڶԹɽ׾ԼͳʵԼʮӿڷԲʮɽгӿڵĵ·ȫ
½ϣӵֱӿڣӲ֪һܼᣬζҪ̡ôӼεôɽڣĿԣҪʥݣҪشء
ҽǲʱ຺ˡ
຺ͬϵǰߵĻϸ˵˹֮ߣǵĿྩǶȡ࣬жϽ·ǰѽΧںӱǲҪռʥݣҪź¦ҵʮҪѸٹ˾ӹأྩ
ⷬɿԣܣһĦȭƣ׼ɱ졣һҾѹڴã˶һˣΪڱ𣬸ҧгݣ޲ھɱȥ
һսľս˫֣һ˫Ѫӣ˵˧ı˼£ˣŮ˸һ֪һȡʤһǴʤǰʤ
ڴսǼʮںӶսǼȷ̫ԭȫԭս˧˶ʮҪսҪһֱ׷ŽɱӱΪ˹ʿ񴵣ֻҪྩܰѽ赲ڰ׹һߣ˧ϱлΧ߽
λڴࡢԭӱĸսشŮ˻ס𣿡
ڶʱ׶Ү綼಻ס𣬡ֵǣྩϹ

຺վ鰴˫֣ʾڽ
գӿڳ
຺ָͼڷʥθ˳ϻһȦգǹ˳ǣҹٶһҪ졣ʮգ˳Ƿ£Ҫ¹ɺݺݣȻֱɱӹغʯŹء
գ˧ǣţǹӹӮȡʱ䡣
˵ǹӹأضٻԮ຺ɫأָڵͼϻһߣ˳ǴԼҹоĻܸϵɽȻҪûиϵɽ֮ǰйռӹرǣǲڳΧɱš
¦ҵĻԮٶȹƸ죬´ҹ۵ĻܴӰˮϵɽ຺üͷ壬ΧɱŵʱһҪֹ¦ŻϡϣɽһսѴˣвܾ֣֮⽫ֱӰս֡
຺̧ͷԣϣλԴΪأʹʧأֻʣһһ䣬ҲҪֵףˡ
ȻӦŵ

峿ڰ֮˳¥ϵȻɫս裬һ֧֧ڷٱƽһͷ
ĺŽսȻ
ҾٶȰΧ˳ǳءʱָȷ˹˿ʮɣɺӺϣѾ˼ʮţڴغ͹еɺӣɽ˺εΪ׳ۡ
ʱһָ̣ԹߺָӺɽͬʱ˳Ѹٱɱûˡ
ʱ຺̣ӶɺӶ
𹥳ǵ˧຺飬ĿǰɽԹͶ˳Ƿر϶࣬мò
ǲﵢ̫ʱ䡣຺ü˵˳⵽Ϣܿͻᴫȥź¦˧ǣƣʱϹྩõϢпܵԮӹأǿӹصķǶ˵Ǹͷʹˡ
˳ǡĿɣ˳òͬؾ޷˹û䣬ûд͹еôӹأ
Ӿӹͨͬ·һɣɺһɣɺ·˳ǣȻ󵽴ͬϲĻʳǡ·ɽԽ룬̫ߣڽŶ·ֻ߲ͨ·ҲΪˣ˳ؾ϶࣬һʱ
磬սӼңҾַͬͷһ˸߹һˡ
຺ǰߣ֡
翴ӱð𣬺ȻһѺɽֽ׺ըš
УСҡͷȻѳըܣ취׵¥ϣֱըЩسǵĵб
຺仰еѺ˧ҽ
ƷոͱһץסˣĻܲըţ
סˣҡҡͷһֱƣȻЩΪ꾩͵˲ٻܣֱӴ꾩һʹû˳Ľ˻Դ⣬ʵսҾҲֻֽûжɾ
һٸףвУ˵ĶͽҧгݣϧѪˡ
˧ֻܹмٸףһξõһٸ̻򲻴򣿡ƿϻȻɴһæͣ˧鷳Ҫû׶ȥһȼ룬һٸ׷һͬʱը
ɵۣ֨ˡ
ûа취䵽¥ϣʵֻҪܰѻ䵽¥ϣϾǳأȥʧ̫󣬶ҽ컹һõ
ųǽ¼ɱĽʿ˼
ľ຺̨ͻȻ˵ʿ͵طľľ̨֮ǰѻ䵽¥ȥ
Ʋ˵ʲôȥ຺İ취Ȼ̫һ㣬Ҳֻ취
֮ʮܾľ̨ϰ˶ʮ̨ʯ׼λãǰǰȥ˰ʱſʼ
һ׾˳ϵ¥һ죬¥ʱķѣ¥Ĺָ˲ءسǽεѣʿ⵽һ
һſŻգеڳֵϣеڳǽϣ޴ıը˷ǳضڱըҡжٽֺŵܵСģ޲ɥͷܣǽһƬҡ
·ָ˹ǧಽʿ̧ݳ˳ǽһʱɱס
ֹͣ˻䣬ʼԻǳǽϷıըȻ󣬵֧Ⱥը죬ͬ춯أ쳹ҹա
ֹͣ俪ʼݡһηǳ˳ûκֱɱϳ¥˳ڡ
պʱĿ̣Ҿ˳ǡ
ϣҮҵڶԹ׾һ£ֱɱɺݡݡ



789ʿ
ʮ磬ָӺɽ˼ɽҪ
ɽλ˳ǶʮǾӹرһҪ຺ѴսľսսͷջҾͽŰΧԷֹɽй©⵽ҾϢ
˼ɽ󣬸߱ʲڴˣ຺¾ӹս
ʮһ賿Үָ£Ѹײڶ֮ƣһٹ˿ɺݡ
ʮһ峿ҮʾʮӹرǷҹ
ӹؾֲֲӹعϵྩΣسǽˣһϳǹԮһҧء
ӹطϱǣмǶʮﳤϿȡڴǧ䣬ϱһǧԮϳؾʱھܸϵҾϳǣʱҲʱ
ҮѺ¡סҮɲá˧һｫ˧ȫеߡ
¾ӹرǣǾͿƾذסķȻܰؼɽΧɱţ֮ҮָذеǾͱǾ޷ıϵıΧɱţŲǾ븹ܵеһǾͰˡҮһȭŭһ̻ûʼǾͰˣԸԸⱳ𣿡
ԸԡѪսǡҮɲúһϥ򵹣ȭףӦ
¡׵һﺺҮһǰ𺳣һΪ񣬡Ը֮ǡ
ӣҵһ󹥻Үŭ˫Ŀ˫ۻӶնߣնߣն
׷˧û˿ԥһɢ׷״ȥ

ˡս죬ȺɽӦ绢
ءŽɽҰ
һӶӵĻҽʿ£ս裬ǹ֣˺˻һʱɱӯҰ
Үӳ嵽ǰ󣬴ͻʿнӹݡͻʿǾˣȻݡҮһ߷Լ£ŭˣϣһҶذ
ʿһѱסҮȣɤӽеȥȥǣһ¹ذ޷Լû˵꣬ˮк¡
ʮͻʿһʹ˿Ү̧ݣ˹׼ʱѣһ¹һƬ
Ү纮˪յҳ鴤ţɱӿһȭ˽µʿŤͷǣεٶܡ
ʣܸ߾٣һֽ֧֧ץסݡ
ɱҮٵߺͬӦʮ֮ȳ˳ȥ
ɱ´ӣҲ˳ȥ
ɱ״ӣҲ˳ȥ
ͺʮԱ󽫴ӸԵս˳̧ݣһ·񱼣ɱ졣
ʿĿɿڴţһʱãȻ޴롣ͳ˧ʿǿԹʿǰǸߴĳǽǽײеĵˣȥһͳ˧սˣǻƨ
ɱȾѣԸԼսҲǵĴսһӶ̧ݵͻʿ˳ȥǷرţþȫ˻ţǳԽҮ磬һǰǵԺֻһͷɱȥϳ¥ԼҮ硣
ɱʿҲ˳ȥеͻʿ䶼ȥĳˮһ㣬ûǵͳ˧ݺײǼ̵ĳǽ
ɱʿɱȫȥǲ֪ǰʲôѾˣˮȱڣһкǧƲɵ
ӹϵĽ˫ۣ˼ų£Ҿ˹ˣ˸纣Хһ㣬ϯ·ҪѾӹ˺ѣѹɶѶ촷ۡ
Ŀ־ʱ˾ӹأʿ˷ƣĽߣ˾춯ص˲䣬ӹҡ
ƣһ֧֧ҩڼ˾ӹأ˳¥壬˹ڽ䡭ըһŻգһɹɺڿն
ţţšλ죬սɳۣк˻ߡ
ܼһַһŻ빭۹ҽ߹սϷХ
γ嵽ǰսֱǰ˻УȻ˺ݺײ˳ǽһ֧֧ݾɽ˻Ծһ䲻ȣϣ·Ǽˮ顣
ն𣬼ֵͣȻһ
սתɳۣбָӭ裬˻ƵĺٶȻڽʿǵĶߣǣ䣬䣬䡭
ʱһ֧֧ڼնֱڣը𣬾ӹط·׻У̷ӿذһ
ɱ˳¥Խ˵̰ӣĺˮû˾ӹأ⽣ӰУ֫б۾ˮԾ˻˲޺ۼ
Ү˳¥ǰ˺糱ҽʿ㾪ˣƲɵǳ˹ڣϯ˾ӹذĻǰɱȥ
Ү̧ͷɫϵɱȥ¶һ˿ЦơԸԳڵԮ֮ǰ˹ذοս֡
˧¾ӹأʱϸɽս

ӾӹϹظ֧ԮĽӭͷˡ
ɱˣңѽɱñͷܣǱͻʬ壬ǱӻϹءӹؽྩضʧҾХԵֵ֧Ԯ
ʱҮʾ׾ӹء
ӹؾྩ꽵õϢض֧ԮĻƻ裬ྩԮܵϹأ̷Үף޹ذ׼ؽ
ݺϷؼɽսҮָŵͼϵʯŹ˵˹ھӹҪһСأʾˣҲһڴصɽսԲһ£˵ǰҪʮʱ䣬ʮڣҪϧһдۣסȷΧɱš
ģֻҾ׾ڴˣӹعЦ֪ྩֻмûս£϶ȫͲṥ
δ̫СŮˡҮ翴Щ̫񣬲ò֣ͻȻӹأж˴ϵϾͻ֪ǵͼ϶ҪȫӹأǣҾͬʱӱ̫ԭһ֤һҾλã֪һҾȫڴô
ô޷ȳˡ״Ц
Դоƽ·ԮҮ˵ٶȳԵţս־ͱǿƣʤϡ
ظ֤סӹءҮҲˣָӸٹݡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
790ջجΣ
ʮһ磬຺ӵҮţֹͣǰϵͷؼɽ
຺ǳˣһڿ˳ǣҮڰʱ˾ӹǣսֳԤϵ˳ǵĹûҾοս֣սʹﲻĿģҾҲԴݺ󳷣븹ܵнάȵ
ŹԿǣ˷ܵŴ죬˵ˣҮ㷢ˣ۷粻̫ˣȻڰʱ˾ӹءϼһǰ֮Ů˴ñͷܡ
ԭӹ֮أҾ㾡ȫྩ꽻ûзӦ֮ǰһʱ¹ذòرڿɺأһͶ뵽ɽսıͲпܸܵУܲʧȻпʹԭ꾩ҾĴ̫󣬵òʧںˣϵսֵһս˳ˣ㾡ȫΧɱˡ
ҪΧţ뵲ס¦ңѴһΪˣɫƽ຺Ͷϲɫ¦ڰˮͬʱԮֻ·̣¦´󲿷ҹ۵Ļܱиϵɽ
ͳ˧ţ¦ûнӵŵ֮ǰӦòʾԮ⣬СĽ߹黯ݵȴ¦ңȻһ£ڼɽΧŵļƲ߾ʧˣսֿݱΪս
ǲҪռӹأвྩྩ漱ļʹŲһ¾Ԯ຺ЦýֻҪ߼ӹͿˡ
ߣ絣ĵʵ𣿻᲻ģ
ôɡﲻͷ˵սϵ˲Ϣ䣬ÿһ㵽˵ŮҲǰս֮ź¦ҸǰսǿܻʶǵļıδػͷԮòǷһеعͬǡ
˼䣬ҲɷɫЩѿ
˧Ļе຺˵ź¦һֱΪǵںӶ˿̺Ȼӵʥݸ漱Ϣкܶ롣ǵְ˵һشǣƴͬҾûнӵ꽵ûʥƵ£óȻԮྩˣڶ棬ֻʹǻԮȻ跨ź¦ңɽһս޴Ӵ𡣡
຺˵漦ɽĸ߱ʾ黯ݣһ²š

ʮգ߱ʾһ黯θĵ³ǡ
ʵ黯ݵĽѾ֪ˡһֱڹͬԴÿ춼ྩϵ´Ȼͣսˣϵһֱ֣ྩˮĴϣÿ춼ɳ۵գûпȥ˾ûл黯ݸоԣ˸ϸ˳̽顣ʮգûбһȥһ̽ԱҲûϢһͬʱź¦ңɳˣµصܾ˳Ǻ;ӹ֮䡣ֹһҹʮһգһվɣ϶ˡ黯ݱɳӣؾ̫٣ĳǳس£ֻź¦Ԯһ죬λͳ˧ˣ黯ݣسǳأԮѾ·
ͬྩҲڳʮջɴ£µصܾ˳ǣǽоӹغͿɺݡݼӽر˭֪Żûʹʮһ賿ɺݾͱҾˣžӹҲˡ
ʮһҹӵӹʧݵϢΪ𾪣Ԯӹء
꽵ĵһͷǣΪýӦɱʥݣвྩӶʹԭ漴һ⣬ĻҾģʥݵĻҾǲѺӶĻҾȫ˴ĿľͲʹԭҪشռྩϱлˡ
ԽԽǾ֣˰Ԫ˧ϣҼҮ˹
ϣʧɫԪ˧Ҿڷʥݣһӹɡ
꽶Ϣ˵ƻļһ꾩̸Уȴº֣ྩһпν׳н
Ԫ˧ӱ³ʱϹ̫ԭҮ׼ƣྩһҾ˾ӹأྩΣڵϦΨһİ취³̫ԭʹҾԮӶྩΣԪ˧ԮӮʱ䡣
̫ԭü˼̣һţ˿̫ԭпһճǣǣڻҾྩ֮ǰȡ̫ԭ𣿼ྩʧأҾһй£ӱޱأƱؾʧµǣںľӽڻƺһ⵽ش
Ԫ˧˼ǣں̳ϣʵ
Ȼӱľӹ̫ԭӱ˭أ꽿ЦѾѣһʵۣһʵۣǼʹռ꾩Ҳ޷ݻٴι񣬳°һ⣬ʲô壿Ϊ°꾩ĲƸӱ࣬ǾСʧˡ
硭ϣԥãڻ̲ס˵ΪʹԭûаȫսԪ˧֮Ȧף
Ԫ˧թǸƭ֣Ǽʹԭ꾩ҲóͬҮҲæȰ֮鲻ȡҸ˧ľӶԭྩ̫ԶԶˮȲ˽ʣԶӴ󶨸ƽ·֧Ԯྩؾӹءָ򰸼ϵĵͼԪ˧㿴ź¦ҵľӼٻԮסӹϹأһҾܵУѡ
ʱҾ͹̫ԭ̫ԭ漱ҾʧȥȻѾ޷ɹͼ£ֻгҮָһ˵ͼϵ꾩Ҿڷʥݱ裬ֻԮ̫ԭʵѾ޷֧ԮսҮ¶һ˿Ц⣬Ҹ˧֮ԭսͲǰΪĻҾӺӶ£˿̻ҾԹ˲ϾҸ˧漴Ծȿ꾩ֱɱɶԺӶİΧƺҴ֣֮һͳָ֮տɴ
Үһ仰꽶ҡˣռƺ򣬾ôΪµһƾǿĹȫĮɨϣʵһͳ
꽱˫֣ⲽɲһһͳջһǶʧӱجΣòϸȨе׵ʧ
ǵӹϹػڽϣྩš¦ҵʮܿͻԮʥݣսֻûǧһΣյز˵Ϊȫ֣ȷδظҰսӦûŤתƵʱͻᣬ꽾ʱ
Ҹ˧˵ǶԴսֵĿϸλ˧Ǽ̸Ҵ𸴣ΪӦóԭôڴԪ˧ͬʱϳ
Ҫߣ꽷Ȩλ˧Ҳ֮СҪôҪʱ䣬ûҪʱ˷У꽵óڳ
³ʱʾ̫ԭ
ٸ󶨸ƽ·̵Ԯ
֮һ顣
š¦ң̻Ԯʥݡ
Ԫ˧ӹضʧǺѾʧȥϵϣСѵź¦ҿ϶ҪԮʥݣһΪ˴ͨྩϵЧྩܵѹŻشҾȡͬ
꽵ͷ˼ʹûнӵԼҲȷķжϣóȷľߡ



791±
ʮգԭս
ʮϵɳӪս̬ơ
ںҪô꾩ңҪôҾսڽˮӡ
ںȻٵԶʮıҹ͹꾩ǡ
ںӵѶЦҹ꾩ǣ
ſ˰죬ȻʶС󣬡ӣྩǱ߻ûϢ
Сָ㣬˵һϣ꽾Ӧ뵽ǿʼˣӦϣԭ˵תͷơԭҰЦ˵Ϣˣ⳷ںʱ볷ôǵȷӱҹ͹ò״ԭڶΰΧ꾩ֶܲܿɣ
Ц꾩꾩Ѿ°һգ϶Ѫ
ܹ꾩ԭҰ֮Աǣǰެ²޳ܵò룬ãЭھصָ£ͬ飬ԡѪսߵʵͬնҿ꾩̫߳
ô꾩ڵľʵȺʤʵ
ȻԭҰЦǵõϢذѳڵİȫˣͷ׵ˣ·ͯ뵽ⳡսСظǣ뱣סס԰ֻпԼûйʯľͰѷӲˣѻʹˣʵڲоͰԺ۲ˣûгԵģץ󣬰ƤʵڲоͳԵ˵⡭
ԭҰ꾩ڵ޾ϸؽһ顣ЩϢǳ͹ģЩͨˮԣðΣգǱε꾩ˮբһֱ꾩ϵҲͨǣϧסǳأֻҪһ£Ȼˡ
꾩һննȥˣս־ͿʧءСԭҰĻǳж̾ϢϣشЩס꾩һֱס
ҵ꾩Ӱ̫ԭţǰ˼£ĵ̫ԭ
˧δش̫ԭȷΣաƵĵ˵˧ڷʥݣ޷ʱԮ̫ԭпʧءСʵǲǸдţ̫ԭʵزסǾ͹ϳ롣
һ㲻ҪҲ֪Ϊҡҡ֣Ҫ˧һشţѽϳ
˧ô򣿡ЩУĿ¶ɱŭ˵ⱣǴƽǲӣ꾩Ҵ̫
Ǿʹԥ˵죬Űֱɱ򡣡
ɴϲҪһ仰˵ɫ䡣
ܡ
ܣҪ̣ɽü壬ȥ˻ȥ
ʾսʱ̣ܳв⣿Цɵļ򣬡Ȼˣ⻰ܸĲ£෴Ҫ취ǵŭǺ޲óԽ⣬ȽѪǷʱ򣬲°빦Ч
˧̣ʿû˵Ҳ򡣡
а̲ʤЦ̣ҰܵһͿõΪ棬汾¡
սܣӽ񣬻øı꾩һͻƣͣݴͣսʱ̣ȫռƣһ˵ˣ׷ͣ׷ɱֱѵɱѪɺӣɾܶΪֹСҲЦŽ͵ǵĹ£ûеõܵϢ֮ǰײΪǻŤתսֵĻᣬֻҪԭ꾩ںӶ̫ԭȻֱɱ壬ǺȻǾͱˣʹڴȡʤҲ԰µˣʹռƺ򣬵춨һͳĻ
˧֮ԸڷһսŮ޷ܾ˵ջ˧϶ἱٺ󳷣˧ڴΧӮʱ䣬һսʤںضֻ̺󳷣شѻᡣ
ԣֽ׶ΣǼȲԴŲȥҲצͽܾˣ˵ǵޣҲռս˵˵ǳ˴̣ܸʲôС󿴵ɫת죬Щ̲סЦһͳ˧ŽʿսɱûнӴ¹ع˵ľߣ綼Ҫλ˳ᢣǸʱͶˣսʤɹ̣ǳعǹ֮ҪҪ档
ɹ̣ܽգ¹ٱضܶء

ʮգսԮִ黯θĵ³ǡ
ź¦ҶжϵķӦǳ죬ѸɳԮ
գжϣλͳ˧ʶҾһֹȻԭǱ̸УЩŮ˺̸ûһģ˫Ϊ˲ԵҪһίߣҲ⡣ڴͺӶҪ̸дﵽĿģȻҪԹΪֶΣѡĿȻǴǷʥݣ·ʥݣȫȡɽݣȻвྩвɽǰضԴﵽĿġ
ͬҾڳ͹֤ŵĲ룬ˮ¦ңԮϸʥݡľս뻢ҾΪǣƣ¦ͱˮûпʼͬÿԵԮ
ʮգжϣͬҾƸͣͬҾͳ˧ӥսָսŵԼܼʱʹˮͬʱҲĻҾˮס¦ңΪ߰ȫڳʮҹɳǧɸʥݣ̽жԭ
ҲҾԿ϶ҾҪʥݣĿǰսֶԻҾŤתս֣ҲпܰѻҾԭƲôҾڴսϵĶԽΪӦ¡
ŽǧԮʥݣνǳסҾ𹥷ʥݣʵǧԮԴ̽ʵ֮ҾİǽһսſԴݲסҾԱսӮõʱ䣬һ
ʮһգˮ¦ж֮󣬶ȻɱԮʥݡǵͬҾͻȻжϣ֤ʥ⵽˻ҾȻûнӵŵŵѾ´ˡʮһ磬ǧ뿪ˮԮʥݡ
֧Ԯʱ˰죬黯ҪһЩŵԮȸϵ˹黯ݡ
ʮգ߱ڹǣӵıѶپӭͷϡ
Ԯжʱİٶ·ƣ߱ĵ³˵ǹǣʵƣɤ伸㣬ݴ͡
߱ڷ벼ơǧͷ·һǧͻȻɱһʱ䣬ǧȫû߱ûնɱ˼ˣǸűȥˣھͼԮ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
792²ƽ
ʮգ˳ǣҾ˧Ӫ
຺ڽӵ߱ıѶҰһɳйע¦ҵĶŵԮˣô¦ҵԮҲӦõˡ
򲻴¦ҵԮʵ
຺˼߱ڶΧɱǧȥһſԶ϶黯ѾˣôԮܻл¦ңȻٹǰһΧɱŵļƲ߾ʧˡ
຺˵и߱س黯ݵĽԮ¦ҵԮȷ黯ûʧݣѸٽפ黯ݲš¦຺ָͼϵĶ룬һ֧ڶ븽Ŀʱռݶ룬¦ңɶŵİΧ
Ͷ຺˼ǣȷҾڷʥݣһҪ¦ңǻҾ޷ָķҲ𲻵κá
˧ĳӦÿǣһֽã˵ս¼ң޷еľȫһ־Ҿ⵽׷븹ܵеľͬʱ¦ҲӦһ־ӹͬԱγɼл֮ʱҴͬǣסսַչƲƵĻź¦ҼʹϣҲᳬǵıǽıɻΧߵʵ
ǵıûнı຺ҡҡ֣㣬ʹҪҲֻܼһ֣Ҳ˵ǲΧߵܱʮҡǰΧıΧɱȻһǳսǣıǱԱȾͻᷢı䣬Ȼɿشսʱӳǵ̫ԭİȫһ̱뾡ȻѸٵԮԣǱ÷ָ׼һ֧ڶ븽
Ͷ຺Ľ顣
֧ھͳ຺ָͼϵӣС·ǰڶ븽ʱʵʱ򼴿̶ɺӣռ룬ɶԽķָΧ
˭ȥʣʵ
ж·ϳ຺˵ȥšǶϲ£ĻҪĿ˵ǳʱһҪѡã̫磬Ҳ̫١̫ˣ¶ǵͼܵͷܣ̫ˣýӽ˰ΧȦһڳԲӰս֡
һ£˵ȥɡ·սûʶʱƱس⣬ȫһ˰ɡ
ȥáЦ˧ִΣϣԳ
຺ЦЦҲûзϣǲ֪һôǱĴ㡣¦ңһ£㲻۸ĴۣҪɷָ
ǵͼȫ¶ˡĿ¶ɫ
ǾͰսƵ롣຺˵ҽɱ룬ȳԵϲȻٹ뱱ֻǡĻ磬һָض⵽ǰлս϶ǳҡΨһҪǣ۸ۣһҪס룬ȴʦ
Ȼӿһ˿⣬û·ˣǹϵҾһսϵҾδһսֻҪӮˣһ뽭ɽ뻢С

˻磬຺Ͷص˧ʣоЩһԨı˿ĲҾܰܣҲܲ𣬳ɰڴһ١
Ҹо˾˼Ҵ˽صա
Ү缱ʮչռݣٷؼɽԤЩʱͿԵ
׾׼賿ྩԮִӹϹأ磬ʼ򱱹ءսҡ
˧Ǳأ຺ʵͬսֿб仯
ʮգ¦ʾƽͬ򴨱˼ĵ˵Ļմͬսܼң϶Ҫȫ̽Ҿʵͼ
̾˿˧ڴͬΧУѺܴ󰡡
຺ɫأȻ뵽ʲôʵ²ɷųȥˣ
ڷ²ӪһңٳŻˣаӹص١˼˵һ·ǣǱ˹黯ݣźܿܽӵӹʧݵϢ
ӹʧݣྩ漱ŲҲȡЦңһں³ºӱŸ£ڰѷʥݶˣ¾ӹʧݣྩ漱ѸٶطʥݣؾӹأĺӾ͵ͷˣⱲˡ
˧˵öԣŽӵӹʧݵϢ󣬿϶ٻԮǵ塣˼͵Ҽǵ˵ȨǳңҺͽĻʵ򣬻꽡ڸɵźìܡһ£Ŷ˷ʥݣڴսŹţŹʵĺû᣿
˼仰຺һ㡣ղֹһ˵Ȩű˵䲻Ҳ˵żʹ֪Ҿ˷ʥݣҲҪֻҪֵԮӵ˷ʥݣͿԱסҵλáΪԭŻҾ塣

ʮգڴͬսš¦ָӴ͹򴨱ӥʾأսҡ
ڷʥսҮؼɽ຺ĲҮ硢桢߱Ա˧һĵ³ǺͼɽﳤĴ಼׼Χɱ
ͬգ硢·ϵ븽ǱɢȺΧȦ
磬¦ҵǧԮִʿ䣬֪Ԯڶзȫûһ漴ֹͣǰһɳ̽飬һ߼¦ҡܿ죬黯ʹϵ黯ڽϣҾں󳷣Ԯ黯ݡԮзɲǰ
ӹսྩԮӵ򱱹չָӾ׾أͽԡѪս
ʮգӱ³ʱָ£ɾԽ̫ɽկ˹
Ӷ԰ʹǱʾأ˫ս
ʮգԭսָӶʾͺӱɽصĺ꾩ǡ
ͬգɡֳ塢νʾԽˮӣšҮʾӭսҾһʱȻܶӡ
ʮҹںӵ꽵ţ˵Ҿɱʥݣݾӹأ޲Ȼɫ
Ȼˣ䷴ֶγ˵ԤϣȻͶ˴սһĿȻҪѽϳвྩʹԭ̶Ťת䲻ơ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
793²Ҫϵ
ںҪһǿҵԤУԤҪش죬Ҫش죬սֶԽǳʸΣյ˼¡
֮ԶԽǳྩԪ˧Դսжʧ󣬶Ĺͼʶ󣬶󽫵½ȫʧ
϶ڴĿȫȡʧȥζʧȥ˶ԴĮϵƣڹšҡΤ買˿ǰܳƱرˣ롣ںǳڵͼϲͣرȻţʧȥǾ޷͵Ϊһ壬ʹǺ͵˵Լ÷ǳֹҲ𡣸µǣࡢӱֱӴڻҾв֮£Ҫرһ»ƺ裬ϴĮأǽβԼ˵ľϼãԷչ
ŵͼĬвͬĿΪںս̫ۣںۣ֮ΪʾͬʱսսӶҪʾϧһд۽й̹ʾƱʧأʵ⽫ֱӰ쵽ڻȨںΣ뼱ٳ̶ȱʾʵ
жİȫȡƽóԴսַǳģź¦ʮҪԵǣҪöپӣһ˵עһеͶսڱȡƣź¦һϵмƣʮͻҾս
˵ྩӹˣҾΧྩྩͼ̷ҾҪ೤ʱܹˣ󶨸ƽ·ľʮ֮ھܸϵྩҾʮܹ֮ྩ𣿡
Ԫ˧ྩס˻ҾǻҾڴսô죿ҪͬˣҲҪ̫ԭˣЦڴٽƺƴʵĿĺܼ򵥣ʹǳԭ̧ͷһŭɫںδ߿Ǻʮ̣ǵǿʵԭսһĪչ꾩زסֻܹڹһߣ
ⷬõڽһͬʾ֧֣ʾҲڿһʣΪǰӦü꾩ֻҪ꾩漴Թ򳤰ս־ͱοƣ֮ڣһͳƺ
ںȰסˡںС˵䣬ںɫһ䣬Գ̾
ڽѪսɳͼʲôһͳҵǹûʵĳ滰ЩҪȨƺͲƸȨԺսƸս°ӣ⼸ʾڴ裬ҪսûսҪƸûƸһԹ۶ʾԴʾ£Ǻɨ࣬źɨӱΧ꾩ڸǶΰΧ꾩ƳڼʽҪйҪƸвƸ꾩׬ʽò̵ȽַƵĻᣬͻȻҪֶ飬˭Ը⣿ĸܴӦʽҲһŽǺҪٲƸ°ӶŮˣһζЦˣʱǳˣ
ȻˣԸ⳷ΪҪͲƸҲΪҪ˻ںǴӵǰƳĵȷȷûбҪٳ෴ֻҪ칥ռ꾩ս־ͳŤתˡͺӶսҲһ̫ԭ漱ҾҪԮսΣҲûˣͬս뽩֣Ҿٳٴ򲻿棬ô̫ԭƱΣڵϦԣսַҾһʤ̫СҾҪڴܽҪ̫ԭ漱֮ǰܽѶ̫ˣɡ
ںټ֣ɳ㣬Ԯ֮漴ֹ
ྩԪ˧Ѳϸ֮ȻںںܾˣȻټֳԸȫּԭսսԸеʧܵΣһһˣش죬ĵλҲ᧿Σ˻Լǰ̡
ں˼ҲΪһЦ֮Ȼܹȫ֣ԸҲûҪЩСϺݣͱɡ
ںҹྩԪ˧ӱԮɣϣԪ˧߻ٶ
ΪΣ֣ںײྩԪ˧ͬʾٳغӱͬ³̫ԭԽ֮Σֽۺж͢İԭľֲһ⼸ԭԭսû̫Ӱ죬෴ȥ̫ԭǾоԵӰˡ
ںļַǳ⣬˧ȻԸΪʲôҪд£Ӯˣȫ߻ʤ㽫Ϊ¶ܴλͬ᧿Σ
֮ԸΪ˹ȫ֡ںЦҺѣʾغӱ¾Ĵңԭ̻ôʲô֪ϴڧĻ᣿֮д£ΪһԤУԤдҪ¡Ѽū¦һڴܣ˴֪ʲôǸʱ²Լʡ
벻ͨʵ벻ͨ˧ƾʲôΪڴ£
̫ԭڲˣս𣿡ںʵ
ҡҡͷôܣֲǰ׳գѵ֪̫ԭˣʹڴʤҲһͿ𣿡
Ƕţ𣿡ںʵǶΪûаΧκ֮ߣʹǳԭ𣿡
ǵģҿֲҲΪˡ˵Ԫ˧Ȼڳ³̫ԭȻҲǳɲԭҲڴˡ
սں˵ҲôֻҪҶش¾ҵˡջ̫ˣҾҪһѡһֱǸͽһֱţнʵΪҶģһУ𣬶˶Ҷģ䣬սʤԭ򡣡
Ȼ뵽ʲôɫʱͱˣѼū뷨һΪҹעһƱҪϵ
ں˵ͷɫȻѼūѼūѼūɱڰһ̣ĳ裬Ҳ㣬Ҫϵ̫ˡ
ΪʲôʧƱȫߺ󳷣һ̫ԭսش죬ͺӱпܵöʧɫѿ¶Ŀ־壬ںжˣΪֻں֪㡣
м侲˵侲˸ˡںҡͷ̾ˣһֱŮ棬ͬڴǼ漣ںۿȻӿˮȻѼūҪϵҪмơ
һɺʱϮȫ鲻Խ򼸸ս


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
794
ʮգŽӵѶǧԮȫûӹضʧҾѾԽӹعྩ
ʶԼˣȻѾƵҪʥݣҪвྩӶʹԭǵҪȷ̫ԭȫֻҪԼرͬǣסͬĻҾӦÿԻͼ˭֪עһȫ˴Ѹٹռ˾ӹأԼȫ˱
ڰǰ·ֻһٻԮ뻢ҾսʥݣѻҾƽܵеľʹҾ󳷣һ⣬װѶپͶսһֱڻҾ˻ûӦʵѾ˴пŮ˶ܿǰش졣
ѹӽȷ;Ԯྩѡ
ҪȷȾҪ֤оӵİȫֻҪڣͿԺͻҾţӶסҾԭԮӮʱ䡣ֻҪںˣʮںĴϱлٰѷʥݶǣ˲߿ܵྩʧྩˣսֱҾƣڵսữΪУпܳ˻ռݺӱ࣬ء
ͳԪ˧϶סྩͿŰò⣬ļ٣æȰжϣӹʧݣྩ϶ѸӦԪ˧϶ҪٶȴӴ󶨸ƽ·֧Ԯͬʱúӱ³̫ԭʹҾԮԭսϵҸ˧ҲἱٸϻྩûΣաǻϻ¦ҾԮʥݣӻҾı󷢶ûҾ븹ܵеЦֻҸ˧Ԯ࣬Ҿˡ
ų硢ߴӡҮūһｫ˧Ҳ׷׽ԣȰ˵ϾԮʥݡ
ǵȻҪԮʥݣȱڴսͶ˶ٱķ꣬ʮֲƣǱ뿼ǵһսܽΪʹԭýԭֻܻһʱĸ⣬϶иҪĿ꣬ĿȻǴҪشλӦ֪ҾǶ˵һѡ
͡Үūһｫ춼Ǵˣ仰һѣʶԼˡĻǷⳡս䱳϶иĿ꣬һռݴ漴Ťתս֣Ҫ˳ԭӱ඼᧿Σթ̰ײУһ
еͶսȻĿǴӹвྩյ֮ƶѣʹɱȥȻһڳԵǡóȻɱȥмƣһսܣ롣̾СģһҪСġ
ǶͳкζԲߣʵ
ϡſãȻ˵ǳͬսȻ¦ңͻҾڷʥݣšҾǾͺԧ֮ܶǲͻҾսʱϵԽսֶԻҾԽ˵Ԫ˧Ӵ󶨸ȵصԮྩ³̫ԭںȵࡢӱߵȵ̫ԭ漱ҾͲò޹
ͳྩô죿Щġ
ྩ£Ԫ˧ΣˣǾҵΣǡžָָҲҪܵۡȨȡᣬеϵһĿȻҲͲ˵ˡ
Լӳ漴¦ңͬǣƴͬҾڻҾԮʥݡҾ黯֮ٺ󳷣ٸϵ黯һϡ

ʮգ³͹կǱͺӶʿԡѪսҧءû·ǽ˱կǲܳˡ
ʮգ͹꾩ǣ꾩ֻ̫̫ѡ񼸸ͬʱԱȫǾȫء꾩ƵķʩŹǧ̨ܴʯϰ˿ڣķµһΪǰսȱ֧ʳʣ꾩ǸûйƵĿܣһ޷ļ̱ݡ
ʮգۿɴʾٹţҮóսѻҾܶӡ
ʮգӹսңָӾ׾Ҫ
ӹصսྩԪ˧𽥷˻ҾʵͼҾĿ겻ྩҲʹԭ󳷣ǶȡԣҾʮһ峿˾ӹأת˷ˣҲӹϹأʧ˵⣬˵ҾڹҪȡ
ʶԪ˧ķжϳ˴󣬶嶪ʧĺǳأֱв˴ͷչ
ϣҮҲʶԡ̫ˣһвǸ׳нҪһΣ꽼ƽ·Ӽ̸ϸӹأؾӹأɱʥݣȷİȫٵ󶨸ӣǸı䷽ʮ𼱸ϸ֧Ԯšϧס
꽼ںԪ˧Դսֵ¿ϸ֮صһ֧ӱϣͬ³̫ԭ֧Ԯš
´֮󷢺ʵڲ󣬼ʧʱĮެˣӱཫܵвβԼˣǰˣά衣
죬ʧʱ䡣ҡͷ̾Ǿӹյ
Ԫ˧ûΣաϣοҾؾӹأΪûаеͶս
ΪǸհǰ˺ˣ¶ҪȫŻ𣿡꽿ЦǺộǱţʤƽȡӮ̣̫ˣǹ޲ˣΣͷһ׼ʱɱĶǡ
Ԫ˧Ů溷Ѽū¦ҡɡͣһǰսƾǵʵҾԲǣ㲻Ҫ̫ǡҮСȰο
Ѽūɱ𣿡仰ո˵꣬Ȼһ˸սԺʱӿһʬҰĻ棬ս͵Ѫ֮УҡͷجΰĻϳԺǲܡ

ʮ賿ʾʥݿ񱼶ȥ
йעӥõϢɳҹ˳Ǳ຺
ԵѶæҵӥ
˧ǲβ׷ۼʵ
ǵĿǡӥϵĲطŵ˵ͼϡԵͷһʧԧҪŮ˵ĺ·
ԡӥЦ˧ԸţǶԸ¦ҡ¦϶ҪԱסǣѸ֧Ԯʥݣһǵ»˧ԴݰΧš
¦Һ󳷣Ǿ׷סţ𣿡ʵ
ԡӥЦ˧ܹѸٽţǾͿԺ˧ǰл¦ңΧɱ
Եۻ࿴˷ܲѡŮһٶͬҾԴɱ죬ϴѩǰˡ



795ŭ
ʮգ꽴ྩٵǧϸӹս
ͬգ³ʾ˳կǱʾƽǣء
ͬգԭս꾩ԽԽ͡
ʮգɳӪӵ̫ԭš
ţҾ˳ǣʮһգҾ˾ӹأʮգڴͬսʮգӱʼկԭҰ̧ͷˣüҵĹƣںӦʮǰӵྩϢûгǰսֵԤϻһ¡
˧˳ǣʮŻڹͬķӦô˳ٻСʮֲ⣬ʵʮգ¦ģڰˮ
ԭҰͷһţʮգ¦ҿʼ򴨱֮ǰһֱûж
ô˵˧ͳϢ֮ǰź¦ҶûлԮʥݡСЩˣѵʶǵͼԸʥҲ֪ͬǵĿǴ
Ϊź¦Ҷϵྩض꽣ͺӱİȫڽĻԮϣһ̼пܹһ޹
ԭʲôҲˡε̯˫֣һգֻܾ䣬һһˡ
̫ԭΣˡҪҪӳ֧Ԯ˧˧ڳһ֧Ԯ̫ԭܽ⡣
Сҡ֣ӱȻƣռݵ赲ʮԲ⡣˧˧ڴս޷شƱҪıԣоͰԮ̫ԭ
һ̡С󲻸˵ȥˣһûȡκսҾԽԽ
ҪһǣҲ⡣ЦǾȺϢɡ
˧ǻҪҪʵ
ȻҪȻǴһ̰һ̣˽ʿǽ档ԽĿˣȡʤĿԽ󡣡

ʮҹͳʴִڵִ˴Үūϡ
Үūʮִ黯ݲ⵽ҾΧɱȻ죬һδ
ſҮū磬ûΪȣúܺã黯ݻ𣿡
ϡҮū̽ϸѹ黯ݵʹܸţ½ݶҲ˳
ҾһȫռˡҮūָͼϵľӹأʮһռݾӹأ˵Ҿʱʮˣ˲ʱƳǶ룬ʵϹصĻʱ㹻ˣҿԿ϶ӹѾʧݣ˿̻Ҿڹྩ
ȷҾȫˣʵȷҾڹྩ
ҮūĸȷĳҲȻͲٽˣЩ䣬Ϊ˼𣬵ȻѻҾñ콫
ҾһʮһչݾӹصѾ죬Ϊʲôʮһ֧˵ľĵ³ǣʮڶΧɱǵǧԮ㳷˼ɽûκξٶΪʲôҮūûп϶ţǰԼ뷨˵˳ֻһͣҾڹྩǵؾһڴͬǣһ˳ǡɽһԮ
ྩ漱ԶԭҪ󳷣ǻҾྩĿġҮū翴Ŀ¶֮ɫ˵øоˣڷ͹˳ǺͼɽôʹҾྩӹһʧǾͱֻ࣬ԭԮ֮ǰϽءɺһ̫߳ԭ
ųĬ¶һ˿֮ɫ
ͿҮūմմϲӣ̲סʵΪôѺӶΪƾӹྩȻˣֱӳɺϽعɱྩбҪķ˴ӹ𣿡
ϽҲϣϽͬķҮūƳһۣʮֵĲм⣬³Ĵ涨ϽشྩҾƱظܵС෴ӾӹشྩôͬסҴüɽءʣϽصྩһƽҾʲôҺӱ
ƿԣ࣬Үū缸仰ѿѡ
ȻΪ˳ǡɽһ߲ǻҾؾӣΪʲôڴˣųʣڴ죬νͣ
СѡߴϳЦҮūһ䡣
ҮūЦֻǧˣȥѣˣǵȻӦü̷
ҾĿǣǵܾ˳ǡɽһߡһԹ˵ȻΪǰǻҾؾӣͷȥ̽һ¡
Үūŭ̫˵ҿǡ
ȥͷ󣿡ҮūЦʲôĴ򲻹ҾǲǵɱڱҾˣ
仰ʱŭһƬŶȻŭɭɭĵҮū硣ɱڴܣĳ裬Үūŭ֮½˰̣ҧгݣҪѩޣһϴܴ衣
죬񣬶ҹ̣ƣŭ죬޲ȥһţͷĵȻ㣬ѵǣ
ҮūȻ壬༥ֹ
ϣһǧΪѡ棬п
¦ңѵִ黯ݣϡ

ʮ峿ִϢʹＦɽ
຺ϲٶҮ硢߱Ƚ˧顣
ҹŵִҹ˧飬ʮ¦һڹ򴨱Ҳ˵ʹ¦ʮҹˣʥݣ֮Ҳһ·̡ԭҰ˵⻰ʱϵ˷֮ɫ֡
Ȼź¦֮Ȼһ·̣˭ұ֤ŲȺ¦ңһ˵ǰϵ黯ݣα֤ǰŲɽҾΧ֮Ҳ޷ʵʩ
ʹиϵ黯ݡ຺ɫأ˵˧ϳĵ³ǡ黯һ漱űضԮֻľԽ룬ǵΧ֮߾ɹһ롣
Ŵĵ³ǲô죿Үʵ¦ҺܿҪϵųرĵ³ǣ˧Ͷ˧ڶأ֮䣬ܵУ¼ֲ˶೤ʱ䡣ʧܣ¦ҺŻϣһô򣿡
ʱʮڹ黯ݣ꽵ԮִྩԴԴǴڽл֮£ѾʧȥɹĿĿܡץץͺͷüͷ壬ͷϵƸšһš
຺Ȼ˵ǾڶΧš
˧˧϶ɺӽ룬ŴԽ֮Ѹռݶ룬ضŵ·
˧ĵ³ţֹǡ
Ѹĵ³ǷƽҪעμһӵ˧ͽսϢμȫǰذŰΧĵ³ǺͶ֮䡣
Ү˹չж


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
796ҧס
ʮգƽ·ִӹأӹطĽӵˡԪ˧ϣԸϵӹָս
׺;׾ƾ̹ذΣǿء
ʮգǱ̫ԭǣ³ʾɱ˫ٶѪս
̫ԭǲӶƷǳϾ
˼ӱ·ܹʾھͺأҵ߾¬¡¸ٱϣ֧Ԯ̫ԭ
ʮգԭս꾩ڶʮҹ£᧿Σܸ꾩ΧչǣƲֽ꾩ǵķѹɷָӻʮŷںʾ˫սգҾֵס˻ɳ

ʮʱָӴӽ˶롣
򼱱һ֧Ҿڹĵ³ǡ˵ֻһˣԥҮūѡɱĵ³ǣȷĵ³ǵİȫס֧ҾһΧɱ
ҮūЩɡ֮󣬻Ҿ˵ɽһֱûйɱҾȴĵ³Ƿ˹ⲻɺϡҾӷǰʮˣӦٻҾ϶߶Ƚţһֱйעź¦ҵĶһǳܲ˿̻ҾȻѾ̽鵽ŵʱҾϹˡ
յУûбҪ϶Ҫɱĵ³ǡռ黯ݣǻҾǰӦжϵ졣ƣŻˣǸϻҲԣкüˣ˭¡
ѵҾڶҮūøˣƲ߻ҾѾһΣþͲˡ
׷׻رܰȫûзֵˡ
ҮūΪһٶȣʮ롣һٴ߱ƣҮū粻ǣء

δʱҮūʾԽ롣
ʱԽ롣
ʱҮūͻҾ֧ҾԼǧˣɲ˧ߴͳʡߴ󴸰ơҮūû취ֻ˴ĵ³ǲʮԼԶǵɱڼٸٲŴŭ֮пɱ
ߴ󴸵ͷߡ
ҮūֺͻҾľ룬ҪƵ̫Ҿͷҧһڡ
׷ɱ˻Ҿ
Үūͣ£ںƣš
ʱͳʴƽĵ³ǣͻҾγ˶š
ͳǰǸ߱ĲǻҾҮūָԶǳأѾɳ̽ˣĵ³ǻϣؾǧˣ޷ǰл
̧ͷɫ̫бٹһʱҪˡȻռţаƣҾݴͣһڲܴ
ɽǱ߿ʲôʵ
Ŵҹ۶ûȥҮū죬ĳѾǱе֮⣬ɽֻ֪ҮūҡҡͷָŶĻҾ˵ͳҾҪĵ³ǣǵĳǰƽҵĳȻҪ󳷣Ҳ֪ɽ
ɫҮūѡҮūĳܸû뵽ɽҲĵ³ǸתһתҾĵ³ǵϢֱʱ͵֤Үūĳû
ҾΪʲôֹǽĵ³ǣŶĻս죬¶ɻ󣬡ɽĵβǸʺ𣿡
ѵҾǾսͲ߽ţʵ
Ȼһ뵽˻Ҿ̵ĿļпǹռҾҪռһҪ֮شԼ֧ԮΪԽפĵ³ǣ˭֪ڳ£ʧݡѵ黯Ǹն
ɳǰѰʮѰһҾżæ
޹ģܻҾɱڡ
ܻҾĿʲôֻҪˣȨͱƣʹҾΧĵ³ǣм֧Ԯ¦ңдྩɱԮս¿һֱȥʱϵԽƶԻҾԽҾֻгʥݣס˴

߱΢΢˫ۣ¶һ˿Ц֡
ˡսľ
ӭսɱȥ
ţȫȥս
ءŽϦص쳹ɽҰ
ҾˣսƮսǰƣʿָ£ȹȥ
ţˣһӶӵʿɱ۵ֱֿ˽
ɱ죬Ѫɡ

ϣʿɽҰ񱼡
ɹӾǶ룬ɽ·Уʱ䣬ԻžŶ뱱´ʮֱ˴ȻתΣش£ֱɱ롣·ȻʮٶȸˣԼһʱ䡣
ʱ̣Ӷ𶯡ʱĿ̣˴ʱִ̣룬ռѸж˽·
˿̣ĵ³ºͻҾɱ

ʱ̣ҮӵϢѾĵ³¡
ϴȫٷɳۣΧ
һ֧֧գһӶɽ˴ŷ۵ֿһӿĺĺֱɱĵ³ǡ
ܿ죬ҵڶڰͶٵָ£֮Х쫷磬ֱɱս
ԹɽҲ˴ս
ˣսٶսǰ
ҲˣƴڴϷɱǵĺ󷽣ʿɡδǧصаټҰս׳ټڡ

ʱĵ³£ս
Ȼ;һ࣬ʿʢҾȻϴƣݴͣ㣬ԮӺ󷽷ɳ۶ʿǶ־޲һʮֱǰ
פߴɱսʮ㣬оԵİ֮ǰܻҾפĵ³ǡ
˿̻Ҿĸ߱һͷɱ۵ҰţеľȫͶսͽɱȥڻҾռƣȵŰϢϵԤͶսҾƱصֵסֻаˡ
ʱɱͳҾռ˶롣
źȻɫȻɴǰսֿԶǳƮĽȻͷдеɽҰƬɽҰ֮УҾж˽·һ壬ҾȻͬһطͬһƲΧɱԼȻСĽȴʤջϵˡ
ô죿Ǽٺ󳷣Ǽĵ³ǣ˳ǣͰȫˣҲסˣʮ֮⣬ͷ룬ǸܵУһͻΧ裬ҾΧǾӸ֮֡
žͣԤͶȥеľȫͶȥ֮ǰܻҾ
˼¦ңҴĵ³ǣԮ
ʹҹɫԽ룬ٶȰϢ͸¦ҡֻҪ¦ÿ죬ڶϱΪϣضסҾռͼΪӰ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
797θ
ȫȥѾɱ˰ʱĲֵסˡ߱Ĵɱǰߣʿ䣬ƴС
ת۹򣬻ҾɱǳԽԽˡ
׶սõ죬һ֧ɵǳ˳ǳأֱɱҾĺ󷽣Ӧǡ
ϦѪϼ죬սԡѪɫѪȶȻһɺƴӵƽϯ𣬸ųƵ紫ǳغʹһȻ
¥ϵĹȻֹٶȱмſ־ĽкĺŽǡ
Ԯˣɱɱ߱״ǽΧĽʿǽ̶ʱڣҽʿǵź˷ս
Ҿȫ淴֮ٶҡ
ػʿ轵ǳؾǰ棬ֻҪ˳ǣǾͰȫˡ
޹ģŴɱǰһݲð˿ԥɱɱȥ
ʱһ̣ʮɱսԽӾ֮ƺȻ˽һ
ʿش죬Ҳ˼ޣɱˣȻǳؾ֮⣬·ңɼȻ顣
󳷡
˿񱼶˻ֵ֧ˣʹͣ£ϧһдսʧأս֮

ˣں󳷣뷽󳷡
źһ춼֪˻Ҿ壬ڻҾӼɽͻƻҾɱĵ³ǲˣǰΨһͻΧǶ롣
ҪɽҪָҾռݣԽڵʿҪ̫ѣϲУȵ죬һҹܶǻҾܻͻΧˡ
һӪ󡣡Ÿ߾ٻѣָܺɽ˵Ƹߣѹǿһֱȥ¦Ҿͻϵǰлͻƶ룬ҾİΧ
͡ų硢ߴӡҮūҮūԶĻѣءѾأǻҾΧûôס

ҹʱ຺ִ롣
Ү硢߱һｫ˧ǳ˷ܣҹȰųԵȻٴ¦ҡɹΧţһѾʤȯˣҲֽ˧ǵΡ
˧š຺֣ʾ⽫˧Ƕһ㣬ҪٽˣգҲʮգ¦һڹ򴨱Ҳ˵¦Ҽʹʮҹ䳷򴨱֮Ҳ·̡
຺ˣϲЦտĹʱ䡣ڣȫ𣿡
ڶʱһƬʱ䣬㹻ˡ
лȫߴҮվ˵ŵնΧȻ˧ľϣ¦ҰΧڶ뱱棬ǿһԽȫţǽƣ¦ҵõϢҲἱٳԧʱٴ¦Ҿˡ
ҪȫţȻڳԸ¦ңͬʱǻҪٻԮ̫ԭȷ̫ԭİȫ຺ҮĽ飬ûʵһԽ
Үûз˼ߵ຺ߣϢ
ʮգʼկʮգǱڼأûк󳷡຺˵㣬Դ̫ԭ̫ԭرޣ⣬ԭһٺ󳷣в־ӿ϶Ҫɱ̫ԭ̫ԭʱ佫١ԣǲ̫ܿԭܷض೤ʱ䣬ֻٶȻԮ̫ԭȷ̫ԭȫ
ӹ黯ݵ̫ԭһǧҹۣҪĵʱ䡣ʮյִ̫ԭǶʮտʼԮ̫ԭӦðȫǣǻԮʱһƳ٣ȵ¦֮ٻԮ̫ԭƾϾˡ
຺Ү磬ֿڽɫ˵˵ֻʮĹʱ䣬ʱ䣬Ǳ󳷣ٶȻԮ̫ԭս˵̫ԭİȫҪ̫ԭˣǴʹӮҲ壬ջǰ߹¡
̫ԭسǴսʹԮԮҲ볬򡣡Үͼ˵຺Ŀǰ̫ԭǧطǧǱźӶ󳷣ʹʧأܻǧ̫ԭؾ˧֮Ե̫ԭȫҪΪЩؾǧǻҵϵںܴ̫ԭϵΣЩ˻վȫˣҾԮӡ
һ̫ԭǣٿԵסʮĹʮ֮ھ԰ȫʮʱ䣬ȫԻ¦ңȫߴ
ҮĻû˵຺˵ڽﶼȻĶҸںҮ棬׷׽ԣ຺ڽսֵĻϣսĿߵȫߴ
˧ĵľԭӱȻֱ̫ԭ̫ԭ᧿ΣɱţԴ͸꽣꽻ٴ̫ԭ𣿡Ү翴ڽվԼһߣĴȰ˵ѾˣʱԹྩѵһ㶼ྩİΣռ̫ԭǹռྩ漴Χһش죬Ҫʧӱ࣬ΣڵϦˡʣеӳе𣿡
ȷҾȫ˴ռྩ᧿Σ꽿ǵս֣Ʊش̫ԭԱ߾ȫסӱ࣬ƾʧˣܱɽʹ˰ܻػһ겻
຺˫֣ⲽȨʧ
ûп̫ʱ䡣̫ԭϾˣһĳǳأʮ¾Բ⡣ǰţûгԭǰԭںʾɱ̫ԭҲҪµʱ䣬Ҳʮִ̫ܵԭʮ󣬵һԮ̫ԭѾ̫ԭڴҲѾȫź¦ңڶԮҲԳˣ̫ԭذ²⣬һ̵ĿȫԸһġ
ã¦յ룬һ򡣡
຺䣬ٶȷڣ˧ۻѡ
˧ѾڶΧţΪնΧɱ¦ҡ¦ѾʴͬϸŻж¦ҵĺ·¦һڹ̫ԭ¦ҳиϸһռ׼
̫ԭѴսϸ֮һԮڶʮճڶԮµ֮ǰϸ̫ԭ
溺սѳԭر׷ɱӻ̫ԭ֮ٶȣڹ꾩زסӻ䳷ٶȡ
຺ڽһ֣̽սλã賿ʱȫš
˧㲻Ҫնˣ˽
¼ǧΧɱһն຺Цսϵ˲Ϣ䣬ʹͷţҲҪһһڳԣҪţûгԵԼˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
798»ûʧ
ʮҹ꽽ӵںš
Ҫֹ꾩Ϊ֮ھԿ꾩ȻͿԺɨ壬ʹռݻƺĿ꣬ʵϾµһˣһͳָտɴջ̫Ҳһ޷ܾ
ںûмֳȻԼ꾩ܿó⣬ԴսֵķжԪ˧ıϣҲΪҾӹصĿĲʹԭԮҪռݴӶһ
ʮںصһ֧Ϲ̫ԭںҲͬҪ󣬵ںںȫ֣ھ˵ںԼжûоġĿǰսֵķչѾ֤ʵںĲ²ǳȷںҪǳԭȻʾ³̫ԭһںȻìܡ
ҮӦôںš
˵¿϶꾩᳷ںϣʾ̫ԭԪ˧ʮ´ǵһ֧ӱ֧Ԯ³̫ԭʹҾԮü̾ںΪ˴֣϶ҪЭҲ˵꾩ںһ־ӱϹ̫ԭӴսƺΣ֧Ԯӹضδܹ˱ҪɼҾضڷʥš¦ҼսʮڹšҡΤ͵ެͶɾҲ˵оĸֻˣҾȫڴսжʮ򡣶ʮĽʿʤһĿȻ
ҮɫЩ԰ף۾Կֻ̿֡ˣԭϾأͶŮ˺õáЩŮս޲ˣɹҲûʲôͷˣʵʵŮٻ󡣵ǣһ̴ˣȨƱӸӣΪԪ˧϶ҪеΣԼҲҪۣܵӾѹˡ
ҮҡҡͷЩ߰뷨ںſ˺ܾãȻ˵ɣںȻںʾ̫ԭغӱʹˣǻл
Ү˼ں³ʮ԰̫ԭҡҡ׹ʱʹˣҾҲɨֻѸٻԮ̫ԭԳ˻ɾӹرϣٰѷʥݶһزԣȲܴսôȫ̫ԭսȨûȻ
꾩ʮֲģȻ֪һͻҾսʤ㲻󣬵ź¦Ҳ֪δ뻢ҾսҲµԪ˧һϵо̫߱ԭǿܻ˹ڰˮԧһߣȴԮȴطʥݵѻᡣֻҪҾԮ̫ԭǾͿոʥˡսչĻǴæԭǴģʧ˹ռ꾩Ļᡣ
꽰Լ뷨˵һ£ԭϹ̫ԭ
Ү˵ˡ꽵ľȴӻȨҪҪոȨҪϴλãҪս꾩һͳƺսνṦΰǱһ˿ûʧջ᲻꾩᲻÷Ṧΰ᲻Ĵλá
꽵ԭȻ֮ߣһսֲû⣬æԭΪĹʧΪֹɣ˶ʧʶĻᣬ»ȨӼҡ
أ꽿Үͷ˼βǴʵ
Үԥã˳꽵˼һֱŮˣ꽻ܴѹء
ŴԭͣعȻսŰܣŰսǿʱԭս̫ԭ꾩ľӾˣƱػӰ쵽ԭս֡Ү˵ԭս̫ԭͽྩٳһӹأγϱл֮ƣӶʹҾʥݡͣƬ̣˵ľѾ˼ݣӹػ·̡ȵǵ˾ӹأӹؾӣԶȡء
˼ǻǰʮյľִУ
Ү˵ͷԪ˧һҪԭս̫ԭҿӣΪǴˣ绢Ҿһй£ǻزס̫ԭĿΧκԣԱ㹻ƾͿˡ
꽳ںϵϣ޷֪սηչǰչŰԧβأֻܴ̫ԭսԲȣڶ꾩ֱɱԭսҲԲȡ
ãں飬ǶսֵĿǽ꾩ں̫ԭٶҪ졣ߣ취ɳʥݣš¦ȡϵྩǣرʵʱҪ뻢Ҿսȴ̫ԭսԭսȡսƶҾ跨ոʥݡ

ʮ賿ʱҾ˹
̣Ȼ󳷾죬İʱǰļսǾĶǣʿѾƣ
Ҿһڳšʮչ˳ǡɽͿʼһҮ繥˾ӹغݺʮշؼɽʮʿʿʢ档
຺Ϣʱ䣬ΧɣսλúϿʼ˹
ŰѾӼڴԼﷶΧɽشƬƸߣʺս࣬ƬοЧҾĹŵĿľϣϵ¦ԮȻлͨ룬ֱӳԧȱʵ˵ֻҪʮ֣ͶˣȻʧںóȻ֪ҾҪڶԼȴ¦ңȻ¹
ŵ뷨ȷϧ຺ᡣ຺Ҫҹɫҹѽѹޣü󸲸ǣʯû񹥻ѽøεѣͶ֧Ů˲࣬ǴеĺެˣҲǹȥɹ·˾ľӣһǵެЩӺŮ˲һģͷ϶ҪͶ
սҲսɽԹȫսͽɽչҵⲫ
̫ۣʿ̫ͣļȻɢǻҾĶ֣׷׺󳷡
îʱĿңˡ
Ҿɱ졣


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
799ͻ
຺վһɽϣս
˴ˡָսϱߣЦ˵ҮòҵһĻᣬԸϧҲ޷ؽˡ
຺ЦЦ¶һ˿ײɱ
˻һۣ˵˵ϻֻҪ˵˵ǳ¶ˡ
ΪЩ˶˧Ĺ֮ԱǣҪˣЩ˳綼ǻҮ綼Ҫ˧ķ
຺Цҡҡͷûǻ硣
ϻҾ㣬ҪΪ˧ڴͿΪΪ˺຺Զһ㣬Ȼյ˵ǲǶ˧Թԣ桢ڶǳִ͢㻹ڴҸĳʷǲΪ˧㣿
ɫһ䣬ҡ֣ͺӣ˵ʲôҶ˧ҳϣ
ϻҪˡһָͷ˴ţ˧Լֵܣ˵־£سǻҪ¡
ң¶һ˿־塣
ϻ۹Զһ㣬Ҫ˺ļһ˫ص˵ǶǴɽ˵ֵܣҪ˧
ͷϵЦȴмΡ
ӹǱôתƻ⣬ǰһѯ຺
ྩҹսǳң׾ʧء຺ӹأϵЦݶʱûˣƽ·ľѾˣٹʹ󶨸ľҲҪˡ
Ԯ𣿡
ʱûС຺˵ٴ죬׾Ͷסˡ
ٴ죿羪ȵؿսһ̻Ҫ죿ҿܽսողŸ຺ϣ֪Ҿ׼Χɱ¦ҡ
ǴһԽ⡣ҹ鶨ļƲߴ˵һ£Ϊ¦ʮաʮնڹ򴨱·̣Χɱ¦Ҵ˻ᡣ
ԴϲҪǳɹˣǾռսֽǷǳ
ΣҲ󡣡຺תԶ˵ơΣͶսü󸲸ǽ
Ҫû𣿡
ʱá຺˵ǻޣҪڵϣҪ˷ˡ

ֽս󣬸˽һ
һ𣬳˹ֵİӣ۹ԯ󡢻빭Զ͸Ǿˡ˲أƴˡˣսԽԽխԽԽʵԽԽҲԽԽ
ҮʿнͶ
ҮԺգ⼸ڴʤսΪϣҮнꡣС꣬ɰ˵ꡣ磬Үū絹ˣľͶ
˽һȫˡšͼŭ˿̺ް취ֻܰŮ˼ᵽһȻ跨ެӣˣֻ֮֮ˡ
ʱҮūʾڶϷ˸߱Ĳɱˣ۾գ²ҲգͿΪֹҮūܲҵغ͸ߴӭͷײĸߴ󴸺һӿࡣ
磬ٱǵҲֲ֧סˣҸַʿȱǿĹֽԼˣ֮˫Աȱ⣬ԽԽ󣬽һߵƣʹ಻ʿûˣҮūͶҮūȫû֮󣬽ʿ׾ˡΪƾԼʵٿԼؼ죬Լص¦ҵԮ˭֪ս֮ȻԼǻҾĶ֣ڼĻҾǵصĺ䣬ĳʿεѣɥֻصȴĽ١
δʱ຺ѰͶٵĻҵڶͶսҪڻƻ֮ǰظش׵춨ʤ֡
ҾĹƸҡһʿʢ࣬㣬һĻɢ٣Ĵ˫ʵ̫󣬽ѾֿҾĺެӿʼͶǴ򲻶ˣҲֻйڵϾͶˡ
ʱĿ̣˸ߴӴԼľ߱ͶãųͶԼʿס
ƻʱ຺֣ֹͣս
˿ֻ̣ʣһˣѹڲһﷶΧڵɽϣ˽룬Ͷ롣

຺ټҮū硢ߴӺųλ
˽˴ԼֱӰҾ춨ʤ֡
຺ϸѯ˽ҮūЧ¦£ҾҪ¦ң຺ʵýΪϸҮū຺֪˼Цҡͷˣͳһ
¦ǽϵͳڹšҡΤ͵ެҮūִǧ˰ڶ룬¦õľֻһˣɴ˿֪һ̵Ľ
˧ʹ¦ûϵûеԮţҲذɡҮū˵ֻҪŴ׷ȥһֱ׷ԧҿԿ϶˵ڹšҺΤϾͻܣǾԲΪŮεެҲҪܡҲɵӣȫûʣ¦ôùҾʧȥ˴ƵĮԵˣʱެŮ˿Ƶʱ˭ܣܾɵӡ
຺תͷҮ硣Үū˵ҾûбҪڶΧɱ¦ˣ෴Ҫ¦һֱϵԧŴĮެܡĮެĴڣԻҾֻкôûлŮˣĮެͻڹšެʵ𣬿Ч買ͳһĮ֮һ̹󣬴ĮҪȺԵŮ˶ҲٽĮ෴Ů˸ܵедĮެңĺӵͷˡ
ҮԼӿǺʵӹǱô˧ס𣿡
ûԮӦûס
Ǿʹ򡣡ҮȻ˵ЩĮެҰģʱֻ֣Ҫлᣬɱǣ󻼡ΧסǺûݺݵغ䣬նɱ
Үɱڵĺ
ҮڴĮŴʾƽ買ڹšҵȴĮެңδɵİʹĮެʱ̵ֱӹϵҮԴĮެν֮ǣȻɱǵĻᡣ
຺ͬˣԭƲΧɱ¦ҡ
ΪʤѶ຺ͶٴŻҵڶɽԹܹÿ˫ٳԮ̫ԭ
˧ҾڶΧɱţߵд룬ʤѶԤƲʵʩ
̫ԭҾڴսѾȡƣɰͶԮսȶԮ
˧սֶҷǳȷ˴ʤ֮󣬽ӹأྩ˧ӵźʱ̹עһг


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
ھž޲߸
&lt;b&gt;ssiļʱ&lt;/b&gt;
ʮգںӵྩԪ˧š
ʮմྩģ꽸ǣԪ˧Դսжϴ󣬻ҾĿǹռ
սֵķչںжϲıϣԪ˧Ϊź¦סҪһ֧ӱϻ³̫ԭӶʹҾʥݡ
ںЩʧ꽣꽳еθ󣬲Ȳѵ£ԭýԭ߾ȫ֧Ԯսǻʥּȡһ̫ˣҪ˵ìأǻʵҲӦ꽡꾩޴棬˴ͳһƺ⣬ڻʵ۽һȨջ̫޷ֵ
ȫͶڹ꾩սϣ
ǹ꾩ιˡϴսַǳΣͬģ˵̫ԭԭսͬΣطκһͻҾƽվ
ĲҲһ˭Ӯˣ˭ָռơӶֱۣ磬£û˿赲Ůһ̣Ӯˡ
ںȰ䣬.ʮ㡢־ᶨԥ컹ǰͱˡʱֻ꾩κηȥ
Ԫ˧ʾϣ.̫ԭں˵ҹҾͶ
ںǳĴ.ͻȻ֮ƭеˡǸ֣ôھ⣬۲һӺʶƭ֣ź¦ȴھУһʱ޷ƣпϵмƣһսܣ˫
⣬ͻᱻϳʱҲû֮ߣ롣
Ψһİ취Ǽر̫ԭ˿̻.Ҿڴԭս̫ԭǹûᡣֻҪ̫ԭ漴ս֣¿Ĵ壬ԺʹĽлͬʹڴ˰ҲûйϵҾڽļл֮£ֻشͬһȡʤҿѸͳһƺ
Ϊˣںʾȫߣȫȥ.̫ԭ
ԡ
ԭսĶһ˾.Եʮ⣬Ҫǣһþ֣֮ԭָսΪԭԭսϵĽֱ̬ӹϵһ̵ʤԣںʾȫߣر̫
ԭͼض¶ضóӦԲߡ
ʮգ.ɳĿĺԣҪǣʱӰųߣҴ¶漴ֱɱ꾩£ҹ꾩ѶȽɱӣ꾩ʱҲӺһͨ˺꾩ϵ꾩õʳ֧Ԯ̾͸Ѵˡ
棬ͱˣԪ˧ֹ꾩ɼһҪԹ꾩Ϊϲܼ١³ʮտʼ̫ԭ㹻ˣҽһ֧ԮˣΪӦԭԭսҪ㡣
ںҡҡͷͬ⣬ҹǰָս龫ǣÿ£ԽԽأȷҪںںĴĴʧأԸϵ̫ԭָս

ҾտʼʥݣʮһռݾӹأѾʮ죬սֿ϶ֹۡں˵жϴ󣬷ӦٻһѾ·磬Ťתս֣̫ԭսȡͻơȥ̫ԭҹۣҪҵʱ䡣󣬴սѾʤҾҲʱ֧Ԯ̫ԭʱ򣬱ѽֱӾǷ̫ԭһŤתս֡
Ϊزסʵ
ںЦ˼䣬ԽԽ࣬ԽԽңҪ˺ѷһ㡣ںв̣һҴϣҮôڰţţΣ
֪ںѾֻͬ⡣

¶ʮգ賿˯бԭҰѡ
˧򼱱дӽڱӡ
۾Ժ˵ǲ
򱨣ʳϣȻҪ;о
͵۾һԾ𣬡ˣŷж
˵кüˡԭҰɫأܼ٣ŷĽûзֳ󣬵ɺӵصŲʮ϶ں˧һںҪžӱˣ֪Ǵ̫ԭֱӷྩ
۾˰죬ȻֱͦͦصϣЦ˵ںʹթҪг̽顣
ʹթԭҰɻգգ۾˧㻳
ںյ֮ƣ
ҪϣȻǣôܴģ˵˵ҪԮྩضеľӣҪֱ̫ԭҪǻ³̫ԭʵںΪʮܹռ̫ԭѵ֪̫ԭİΣϵսֵʤ
ԭҰķеô˵ں˾ٿʹǽĴӪһܣӻ漴Էֱ׷ɱ̫ԭ漱Ҳ漱ǾͲòӴˡ˵̾һ̴֪ôˣӷʮˣ˧δȡþʤ̾Ѵˡ
ıˣ죬Ҫ࣬ԭ̴þС˦˦֣һ̼ʹӮҲðӹ£˰װ˷һǮƶѡ
ԭҰһҲǣһЦתҪ뿪
г򶢽ˡıӰеں˻ƺӣǾʹţɱ仨ˮ

¶ʮգ賿ͬ
ӥӵ򴨱Ϣ¦ҹˣˮɳۡ
˧¦ʮҹͬӥиԵϸϻشͬ򣬽ʹŻҵľ򴨱۴ŻҵشͬľŻҵһҹٸϸ
˧أǲҲϸۼʵվߵ̷㡢ײҲӥ
ӥָף΢΢üͬ
˧˿˧ڼɽһҲǴɱɷʥͨͬ·ǶˣͬһʧۼҪʥݴ̣ӥö⣬жӥʣһϸս
˧Ҫȥײӥеκò״һΧɱѼūĻᣬܴ
¦ɱǹô죿ӥȻЩģشͬڵˡ
˧طʥݣͨྩϵסѶȷǳҿԿ϶˵Ѽū¦ҸٴͬҪȫطʥˡļǣߴӥ˧شͬ㹻ˣҹϸɡ
ӥԥָ۵˵ҵƺҳ800ھ
ʮգںӵྩԪ˧š
ʮմྩģ꽸ǣԪ˧Դսжϴ󣬻ҾĿǹռ
սֵķչںжϲıϣԪ˧Ϊź¦סҪһ֧ӱϻ³̫ԭӶʹҾʥݡ
ںЩʧ꽣꽳еθ󣬲Ȳѵ£ԭýԭ߾ȫ֧Ԯսǻʥּȡһ̫ˣҪ˵ìأǻʵҲӦ꽡꾩޴棬˴ͳһƺ⣬ڻʵ۽һȨջ̫޷ֵ
ȫͶڹ꾩սϣǹ꾩ιˡϴսַǳΣͬģ˵̫ԭԭսͬΣطκһͻҾƽվ
ĲҲһ˭Ӯˣ˭ָռơӶֱۣ磬£û˿赲Ůһ̣Ӯˡ
ںȰ䣬ʮ㡢־ᶨԥ컹ǰͱˡʱֻ꾩κηȥ
Ԫ˧ʾϣ̫ԭں˵ҹҾͶ
ںǳĴͻȻ֮ƭеˡǸ֣ôھ⣬۲һӺʶƭ֣ź¦ȴھУһʱ޷ƣпϵмƣһսܣ˫⣬ͻᱻϳʱҲû֮ߣ롣
Ψһİ취Ǽر̫ԭ˿̻Ҿڴԭս̫ԭǹûᡣֻҪ̫ԭ漴ս֣¿Ĵ壬ԺʹĽлͬʹڴ˰ҲûйϵҾڽļл֮£ֻشͬһȡʤҿѸͳһƺ
Ϊˣںʾȫߣȫȥ̫ԭ
ԡ
ԭսĶһ˾ͿԵʮ⣬Ҫǣһþ֣֮ԭָսΪԭԭսϵĽֱ̬ӹϵһ̵ʤԣںʾȫߣر̫ԭͼض¶ضóӦԲߡ
ʮգɳĿĺԣҪǣʱӰųߣҴ¶漴ֱɱ꾩£ҹ꾩ѶȽɱӣ꾩ʱҲӺһͨ˺꾩ϵ꾩õʳ֧Ԯ̾͸Ѵˡ
棬ͱˣԪ˧ֹ꾩ɼһҪԹ꾩Ϊϲܼ١³ʮտʼ̫ԭ㹻ˣҽһ֧ԮˣΪӦԭԭսҪ㡣
ںҡҡͷͬ⣬ҹǰָս龫ǣÿ£ԽԽأȷҪںںĴĴʧأԸϵ̫ԭָս
ҾտʼʥݣʮһռݾӹأѾʮ죬սֿ϶ֹۡں˵жϴ󣬷ӦٻһѾ·磬Ťתս֣̫ԭսȡͻơȥ̫ԭҹۣҪҵʱ䡣󣬴սѾʤҾҲʱ֧Ԯ̫ԭʱ򣬱ѽֱӾǷ̫ԭһŤתս֡
Ϊزסʵ
ںЦ˼䣬ԽԽ࣬ԽԽңҪ˺ѷһ㡣ںв̣һҴϣҮôڰţţΣ
֪ںѾֻͬ⡣

¶ʮգ賿˯бԭҰѡ
˧򼱱дӽڱӡ
۾Ժ˵ǲ
򱨣ʳϣȻҪ;о
͵۾һԾ𣬡ˣŷж
˵кüˡԭҰɫأܼ٣ŷĽûзֳ󣬵ɺӵصŲʮ϶ں˧һںҪžӱˣ֪Ǵ̫ԭֱӷྩ
۾˰죬ȻֱͦͦصϣЦ˵ںʹթҪг̽顣
ʹթԭҰɻգգ۾˧㻳ںյ֮ƣ
ҪϣȻǣôܴģ˵˵ҪԮྩضеľӣҪֱ̫ԭҪǻ³̫ԭʵںΪʮܹռ̫ԭѵ֪̫ԭİΣϵսֵʤ
ԭҰķеô˵ں˾ٿʹǽĴӪһܣӻ漴Էֱ׷ɱ̫ԭ漱Ҳ漱ǾͲòӴˡ˵̾һ̴֪ôˣӷʮˣ˧δȡþʤ̾Ѵˡ
ıˣ죬Ҫ࣬ԭ̴þС˦˦֣һ̼ʹӮҲðӹ£˰װ˷һǮƶѡ
ԭҰһҲǣһЦתҪ뿪
г򶢽ˡıӰеں˻ƺӣǾʹţɱ仨ˮ

¶ʮգ賿ͬ
ӥӵ򴨱Ϣ¦ҹˣˮɳۡ
˧¦ʮҹͬӥиԵϸϻشͬ򣬽ʹŻҵľ򴨱۴ŻҵشͬľŻҵһҹٸϸ
˧أǲҲϸۼʵվߵ̷㡢ײҲӥ
ӥָף΢΢üͬ
˧˿˧ڼɽһҲǴɱɷʥͨͬ·ǶˣͬһʧۼҪʥݴ̣ӥö⣬жӥʣһϸս
˧Ҫȥײӥеκò״һΧɱѼūĻᣬܴ
¦ɱǹô죿ӥȻЩģشͬڵˡ
˧طʥݣͨྩϵסѶȷǳҿԿ϶˵Ѽū¦ҸٴͬҪȫطʥˡļǣߴӥ˧شͬ㹻ˣҹϸɡ
ӥԥָ۵˵ҵƺҳ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
801֮
ʮգ賿롣
຺ӵӥ飬ʮգ¦ڹͬҲ˵¦Ҽʹʮҹ룬Ҳ·̡
ڶϢ죿Ү統УϹ·βܸŮϢʱ䡣Ůǿ壬һ˾طԵˣǵʧǳ󡣡
຺һｫ˧Ҳͬ뷨ٰŵնˣ֧ƣʿ֮ʣѸٰǽˣضòʧܳ⡣
ʧȥն¦һǵ𣿡絣ĵʵ
̴ϣʤȯգҵθڶˣ޲ȫ¦ңһѴȫԵ
ƺˡץץͺͷü˵ҮūͼλĽʮҹż¦ңϡĻҹ¦һ᳷ͬӱޣʮտԵִתͷһһɱҮ磬ǿȫšʮ¦ҵ˵űΧڶϲδػִж¦ҺǴʮ̣˴˷ǳ˽⣬ܻ뵽Ǹ壬ӴȫֳҲҪʵԹԧɳ̽Ȼж
һ̴ʱ䳤ɽشƤߡֻҪһصսϸ¦ң¦ұض֪ȫûˣٶȳԧ
˵ͣĿת຺˧Ҫȫ¦ңߡ
຺΢΢ͷ˵Ү
ȫ֮پӣռ¦ǰɽҰ롣Үָͼϵԧ˧ı乥·ߣʾβ¦֮󣬺ԧϡϣжʮӣ¦ҲˣǴĮެ˫ʵԱ̫⣬ŵȫûǸ˽һҮ˵Ц£ĮެΪŮǿ϶ܣᱳŮˡ¦Ҷľ֧ǳ˻׷ȥɱʹռ
຺Կһ£ҮĽ顣
¦ڽҹ룬ô˧ʾϸ֪ͨѾˡ຺վҮ˵ȫţȻٱ֪ͨ˧ϣһɱԧ
Ȼ޷ʱ֪˧ǾҪռ¦ҵǰɽҰ롣Ү˵һ¦õɽҰ룬Ǿͱˣһ̾޷Ѹٽòùһ񡣡
຺Ȼ֪Ͻ˸߱
˧Ųܹ˽̣ռɽҰ롣
߱תʡ
຺ڽ˵ʱ̣ȫš

ʱ̣ϣ죬ףʮҾʿһ
šͺһŮ潫ʿƴֿ̫ˣ֧ûʿȻ֪κλҾɽ˺ʸȣɱǾ춯أŮ潫ʿûл֮
ͺһӱŰΧ˾һ㣬ǻɣҲʣһͷ­
żֵʱɱľŮ˵ŵŮ˲ǧˡ
຺ˣɱˡ
Үһ£˳ȥոͶҮūҲӳȥɥ֮ʹ˵һ̣ǱˣŮ˵ѪѾΪĴ
ˣԴһڡ

ʮʱҮϸ
桢Թɽ
δǧ֣ټҰս׳ټںʹĻ£ϸӹ֧Ԯס⻹Уװź͵ԴҪ͸ྩ꽡
຺̫ԭҸԭ¶ʮգҴڶȫŲߵǧˣɱš͵ʮԱŮ潫졣ּɱԧ¦ҡ

ʮգ³ָ£̫ԭ
˼ϾܾˡҮ´ŶŮԼʮҸԱһǧı£ٳӳǡ
Ӷ·԰ʹǱ·԰ʹ·԰ʹ̫ԭϽơ˧־˼ϵָ£ˣ̫ԭǡ
ͬգ¬컢ҵ߾¡¸ϣ֧Ԯ̫ԭ

ʮһ峿߱ռɽҰ롣
ʮһջƻ裬Үϵ
ʮ磬¦ҽӵҾռɽҰһߣԧƽ
¦ҵʶȫûˡ죬ӵһѶҾΧĵ³ǡѶ뻢Ҿʱ򣬽һӷԽͳġ¦ΪǾݳǼأԼٳԮоȻϣ˭֪žȻˡŻţҾռɽҰһߡ
Űʿûֻʣˣд뻹ǴĮެһû취ˣŮ˿Ҫ¦ұ֮࣬ţĴһֱ֮ת򣬷ԧӪ
ĮެϸоƲˡ֪ڷʥݺͻҾս¦ҳͬҪȥţڴҰʱ¦ȴͻȻͷԧԾ⡣
Ү͸߱ٶȷǳ졣¦ңΪ˾ܽ˺Ͳ˴ɱֱɱԧ
Ұԧ۵糸һվܵ
ƻʱ֣¦ʾϻԧ˿̻Ҿԧ
ʱӥŴٸϵѾӵ຺ţ֪ڶȫšʿʿΨִΧɱ¦ҵĻᣬһ·ɱǻǳһ˿̣Ү͸߱ڱƽԧŴҲѾԽҰ룬ԧƽ
·ǰˡӥǳˣЦ
̷ۡ㡢ײһɥ⵽ʽĹһź¦ΪǣƴҾƵҾΪȷͬȫһζò״һѩ޵ĻᣬȶܶҲûˡ
ǾϢɡ຺ЦĻ¦ҵľҪŮҪӳˡ
ǻʲôۼ͵˵ɱԧܽȻɨ·ոڣο
Үɡ຺˵ҪһĵطҪ˰סԵ롢ڣԧͽҮɡ
ӥЦŵͷ̷üͷ壬˵˧ΪҪؽɣǲôһССĵط
֪˧˼຺ƼҪ˵һ£δܳһʱ䣬ҾҪȫҪ£ͬ·ľҲҪԣ˴ɽһߣŮˡ˺ʹĮެõҲЧİ취
ʵ˵Ķֺܶ࣬ҮҪطȥ벻ǵ֧ԮͬʱҲ˵ķչ׳󡣡຺Ц˵ȷΪǵֻҪ㹻ǿֻҪԳɹ£˭ǵĶ֣


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
802߽
ʮ賿ʱҮ͸߱Ŵھԧʮĵطͣ
˺Ͳ˵ȼǰŮ˲ƵսڲԭϣŮ˵ͷ­ս춥Ǹʤ֮裬ĺŹ쳹˺ҹ
׷׻ر¦Ȼ׼جĻԳܣһʱľʹʣһƬհס֪Ӧԣ֪ᷢʲô֪µĹؼʱͻȻɶôµĺ
ܳʱհǴŮʿڻڻʮɾŮս޲ʤ޲ˣɣڸǰѴδ÷ֱۿҪɨˣȴͻ˽ѣ¦ҽܲˣŮ潫ʿҲܲˡ
Ů˴˺ŽǣսģһӶӽʿ˴Ӫ׼ͻҾһս
ʱ򣬴Įެǡ
ڹ˺͵˵ĳ򿴵źѪ߰ߵս죬һſս춥Դ֪ŵ϶ȫûˡĸûô˷ʥݣҲĻҾŮ˵Ĵࡢӱɱûл֮ǰҲûʵˣʧȥԴĿƽѸٸıĮƣĮެŮ˵˽ʵڹŵҺެ岻òǿ買ˣΪҪԼʵ˻ĮЯֹ買ԴĮ
ڹ˺͵ȳˣһƬƷ۵糸Ѹʧںڰ
תۼ䣬һûˡŮƿڴ¦Ҵڴ׾ˡ
ڳΤ͵ެǰݼ¦ҡϾŮ˱ڶӣڹŵ˿ԱͷӣǲУǴӳԶǣʱҪŮ˹ˡ
˺Ͳ˵ıԶԶ˽ҾҰ뷽ٸһ̽ȻʧʿԣִھƣаʤǼ̳Ϊãͼߡ
¦纮˪ͨ죬ֲͣزţŭڷǣ뱨ͬھսɳһ̵ȷаʤڳȥһŮʿƱʬ޴档
Τ˺͵Ӹʧû˼Ůһ˲¦ͬ⣬ˡӸˣҪˣҪŮȥǾ㡣
֧ӷٳ룬ŮʧںڰСƬƣҧгݣ޲̻ǡ
̳о
¦ڴĮެ뿪֮󣬽ָǣȻˡ

ʮ峿ҮȷϴĮެŮȺԧ֮һʾפԧһ຺ݡ
຺Үʾƽɽϱռݰ롢ڡ¾ڵԭɹ·Ǩԭɹ·˾ڵظǡ
Ŀǰ¾ڵϣ຺ҪҮЮʤ֮ƣ¾ǰףѽ쵽ɽΪι׼
ͬգ຺߱ŲľŻҵһҹ֧Ԯ̫ԭ
桢ʾԹɽһһʱ֧Ԯս
຺ӥͳʻҵƺ¾ӹս

ʮգӹսҡ
ƾƣھӹսʮ졣ǰھ׾úɣϾޣּխɽչ׾ӦзɫԴƽ·ִ֮󣬽ˣҹַ˱ƣ׾ЩҲԽԽ󡣶ʮգྩһ¾׾ܲˣʿҹսƣѸͻǧˣ˧־Զʿ϶Ⱥˡ
ԥǷԮʱ򣬶ʮһգ຺飬ڶȫŲδֺʹϸӹ֧Ԯ
Ϣþ׾ʿ񣬽ʿѪڣսȻӵǧˣذ
ʮգԮϵ޷ͻƾӹأҲ޷֧ԮԴӻҾ𹥻ʮˣྩԴսֻһ֪ҾھӹأɼԶԽ
ϣļǣԸϵǰ߶սż˶ڣ˱ء
ҲʱδԮϵ˱ءʿѸٽս˾ƣߵľ׾Ĺܼļ˽ӭͷһ
ϣ»ҾԮˣǦԤе׶༪١
磬Ұս׳˵˳¥ϡҾˣڶ̶ʱڣٿŻ򣬹һʮ֧ҩڼ
񹥳ǣڹ£ɽַǳխ˼һ飬ó˻ͻڼİӣһʱ䣬ɽѣ˺˻սʱҡֲ˲أʿǸεѣǱͻ̤߲
ϣǳңǱһըˣԲѣڳ˹⵽ؼѹ飬ȵǺòװ̧ϹصʱûкˡһΣϣǿסһ˵һ˽򣬻ҾѾɱϹع⣬ʱŭģٶȻȥ
ʮ峿ϣ۾ûȺһˮһجͻȻȫûź͵ԴѾ͵˹ڡ
ϣʹһͷԵ

ʮգ̫ԭ
̫ԭθǱںӡڷںӶ͹ǣգûȡκͻƣʧء
Ǹߴ̣Ǻֿؾм̨ʯһǧัŹ󣬻дĻǳǿУ֮ǰû̫ԭ³ǴҴҶĹеǳޡ󣬽ǳأų±صʬȾɥΡ
ǣ˸ɥϢˣԮˡ
ƻʱ֣ڹĺʮ׶˼ϴԳӭԮ
ͶٴӷںٸϵӪͷ
³ʱȽ˧פӵ̣ԶԶŶ԰ƮĻҴһɫ쳣ءеı򲻶̫ԭڵ˵Ԯֵˣ򲻶ˣǵĵǴսս⣬̫ԭûȡͻƣôսֽԽǳ
ྩԪ˧Ԯ³Ťͷʱ˵ǵıԶԶȱе޷̫ԭ
ʱԥһ£С˵̫б򣬶Ҿˡ̲ٴٴ̫ԭΣˡ
³̾˿ҡҡͷԪ˧Ӧôԭ򣬴Σգ̫ԭҲ޷ȡýչ
Ҹ˧ڹ꾩ޱһĪչǶȡԭûᣬʱ򲻹˭޷¾Ĵԭ
ڴ̫ԭǵǰ
ʱοЦԪ˧վۿ԰ĻҾ֪һ塣
ڵô󣬶꾩ն̫ˡ³תͷû̽飬˧̫ԭսϸ֮ӿԮٶȣһҪ죬ٿֲ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
803׼
Ͷʾҹ̶ʿƣܶ˵˷ںӰߣ¾˯ˡ
˼ϸжѣаǰæӪȼڵʳ̫ԭͽӵ຺ţ֪ڶȫţʿҲ̫ԭĿ־塣˵ʵ֮ǰͺӶûм̫ԭġ̴̫࣬޼᲻ľս˼ϷǳǿƣԽĹΣ壬ָӣÿǰߣͽʿһԡѪɱһ̶ȶ˾ġ
죬ԮˣԶȽݱ˵ĺŹͻֱ֪һ̣̫ԭľĲ
˼ϵһֱţֱͶ٣ĲŷǺģʮ˼ϻǵһο˺ģȻ̫ԭֻǧǵϵӡ˼ϲҲϤڽǱԭk£ҲϤ˻ǸĹ٣ÿɿľ̫ԭϽƣֻǧطָϡ
˵ǣķӦٶȺֱʮղſʼӶʮղɱ̫ԭ¡úͣؾռƵ£ǳţ˼ϵսľΨֳ¡
ͶٺԮĵ˼ӵԼĵϵӶʱӲˣ˵Ҳˡ
ҹľϣ˼˼Ϻӥŷһ´ս֣¦Һ̫ԶŰ֮¦ҶʮĹֻӳһ·ѳΪ֡
Ӯˣδв̫ԭȫʹнԮǻ¬Ļҵ߾˧Ҳڻ¦ҺԮ̫ԭİȫѾ⡣˼ǳ˷ܣڵͼĻס̫ԭֶ˴вͺӱİȫضԭһһ̵Ŀľȫﵽˡ
ǱƵ˻ƻ鶼ܼ
˼ǳЦüȴǽ壬һ˫ɫءȵڽ˵һ䣬һ̲Ÿոտʼ
ɻ˼ϡλ˷ǳ壬˳Ư书ͣǫ񣬹ҾϣƢң˵һټȻݺ͵λ˲η֮⡣
ڴսϣͶ˶ʮҾȫμδսĿǰΪֹǲȫʹش¦ңҲ̫ࡣ˼ϼ˵ڣʵûܵʧŮ˿ǿܶشܼӶԭܼ
һﵽĿģǲҪռҪԭսش
ĴǣŽԭ֮ʣش
ĿǰѾҵһᡣ˼ϴӰһţҸոսӵĺšʮ賿һ֧˵Ůŷ򱱶ӡ磬֤ʵ֧ݷ򼲳ۡ˵϶ڳԭĽĿĵ̫ԭ
⣬ΪྩٳͻƲ˾ӹأôпܰƽ·ĽҲ̫ԭս
˧ʱܻ¦ңǲ֪ܷھӹؼֵսҲ֪һԿ϶ΪΣ֣ڽɳľӹ̫ԭͻ̫ԭŤתս֡
ںܰڽԼµ˼ϵͼԳ˼һԲ
ǲǴ̫ԭشоʱиںȻ𣬶ʱ˴ҵע⡣
˵λʮҵӢ죬ŨصϷkĶӣһֱkֻˣںӱսk˲սk볯Ǳ˺ӶκӶھŸ
Ҫ˵Ǳһҡ֣ѹ˵¹̫ԭΣΣǧҪҳ⡣
ɫ΢䣬һ䲻һϯĸҲҺ˵޷ˡ
˼ϿһۣЦʵкΰ֮ܵߣ
վҲܽǱߵ˵ͼǰָͼϵƽߵУȹռƽж³·ͬʱһռկغӱԮ³ͳ֮ѷɡ
֮ԱǣָŭһʿŸЩС˸㻹ΪԼ˫ȫˡ㣬жжҷռƣ͵Ϯƽα֤̫ԭİȫ
ռƾͲܻܵˣη壬÷༥˧ʾʮȴ˴ˣνͣ
Ȼŭһĳ裬һСȻڽ˰̣̫ˡһԾ嵽ǰȭʹ򣬡HӴ㡣
ĵֿܵ죬ȥһѱס磬Ǿã³ç
Ͷ͵վ۵Բüʣסѣɱ˧Ҫ嶯
ҧгݣŭ޲óӶ̫ˡ
˼ɫ䣬İʾ˰ģҪ˼Ͼ𡣽ǱˣǺӶĸȣ𷴴༥֮У˳첱Ӵ֣á
˼һ˰ϣٳѿ֮ȥ򡣡
ʱˡ˵ǰ˼ϲҵǣ찢ͶˣҾ˧ˣ˼Ͼ˼ˣɱ۾գ
꣬Ȼ顣˼ʾ˵ȥ
ղ˵ˣһﵽĿģ֮شɱɱ١ɫûһս볹׽ʱ䣬ྩԭĽ̫ԭɳ۶ǲ³ս½ǳңпܳ⡣
Ŀ¶һ˿֮ɫȻΪǸݰ̲Уһ
ԮԽܴ³ضԮҪ³ϲȡж
ٴָ˵ͼϵƽԸǧɽԽ룬С·͵Ϯƽ⣬¬˧Ļҵ߾·ϣԵ¬˧·ϸƽһϣȻŽԮδ֮ǰռկ
һ³·ϣضһȭ˵ͼǾķɽһסȻΧɱش
ǣ֮ߣȻס޷ԵǡǱҪѣɡ
ǿɢҥԣ˵ѾȫߣɽĻҡ˵˧ҹıϣȻðԮϵ̫ԭ˷գض־壬ʱͻź·ϣƱسͻΧĻֲ̻̣֪ǵʵһͻΧ֮ĸӼ
̫ԭ̫ɽİﶼɽ·;խСǿͻΧضɢǿΧ׷½أָΧɱ١
ڽ˼·󿪣ۣԾԾռ˴
˼ߵƫѯյΪ˲߿УԱȽճ̫ԭҲЧӻԮɱӶսַǳ
˼漴ߣǧҹ͵Ϯƽ¬壬·ϸƽѸռկԹҹ뿪̫ԭϣջƻðԮءɢҥԡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
804˳
ʮգԭս
磬ɳԪ˧ԯѲɳۣսš˧ӣ˷۵糸Х
󶼶ңҵڰ˾˧︴ʺ룬ҵھž˧աūȸϵԯ
оͳɡ󣬻ҵʮͳܡʮһͳţ޴ԯ
½½ģǰͳۿɴ桢ͳνͳֳ塢ҾͳԴŲ
ϵԯѡͳƺҡdǰ齨ѡǧ䶼ǴӸѡľ񣬾һʮ֮䱸õս׺רͻɵǰսŰ֮ʣȴں֮ѵϸɳ򼯽ᡣ
ս֮ڵˡ
ҡd˳߽˧ʣͷܼЦС󡢲ơԭҰ͸˧ڣʮ˰ѴʼʵʵҺdһڽкһ߼ǰݼ
˵ͷ⺮䣬ȻԭҰһۡԭҰᣬվ֣ʾڽ¡
ӵ˧ļʮڷʥݶΧţʮΧ󲿡ԭҰЩֱۻӶ˵ս˻ȷƣҴڿȫߴȫȡ
˲ѻȸű컶ܳʱұĹѹôͻȻϢҲƲסһۻ˷սȡʤ漴ྩͺӱܵвضҪԭֵԭսĻҾˡ
սʤѾûྩԪ˧ܿͻõϢѸԲߡԭҰתԵͼָͼϵ̫ԭʧܣضر̫ԭͼʹҴ¾ԮͬʱΪﵽһĿģٶȴԭһӶ̫ԭһྩ
ԭͽöţʾȴľᡣ
ҪϷ𹥻ͽγɾս̬ƣý޷ѸٳԭӶսӮøļߵʱ䣬̫ԭսӮøʱ䡣
ԭҰĴһ£ڵͼϵ꾩ǡ
Ƽ꾩£ǹ̫ԭǷҪԭıսԭסȵ׽˴֧Ԯ̫ԭȶ̫ԭսֺ󣬽ضȫߺ󳷣ʱ׷ɱڻƺһ߸ش
ԭҰƶԽ˵ͼϵĻƺӣԽӱͣ˰׹ϡ
սȶྩ漱̫ԭսȶ󣬺ӱ漱£ԭֻ̺󳷣Ҫ֮ǻԮྩȷలȫԭϣֱɱӱ̫ԭҲɱӱϣڴĲӦ£ȫոӱսྩ
ԭҰԽԽ󣬼֮Աһ̴úãǽռݰһͳָ֮տɴʱڽսңտѸٰѿѰҵǽӭһոµΰ
׶ڽǳ˷ܣѪڣ˼ѷɵѪȵսϣֱӺԭҰһ仰˼
һͻͳ˧ǵ˳£ڻҽʿǵķս£˳ȡԤսѽϳԺյս˸񣬵»˭Ķ֣

Сߵͼǰڽƽ˵գǶɹˮӣš
ںʾʮգһ֧뿪˰ţѸٶɹƺӱϣǹ֧ڼٸϸ̫ԭս
ʮҹͶ뿪˴սҹ̸ϸ̫ԭг㣬ͶѾ̫ԭ⣬¬Ļҵ߾ڶʮ뿪¡¸֧Ԯ̫ԭԵ̫ԭķرѾӵˡ
һǳأʹ³õԮҲ޷̫ԭ෴ʾ̫ԭС¶Ц⣬˹˵ԭȫߺ󳷵ʱ򣬺ӱûнԲӦڻƺһشɺӱ׷ɱǳ
հһսǱȡʤԱͽγɾս̬ƣʹ𣬷Ż꾩Ľࡣ
꾩ķƷǳš౨ʮաʮգȹƳţʮգˮţȻؾսס˳źˮţʧءݱһ죬ؾʧ͸ߴǧˣǧ׳ս
СɫҲ࣬꾩ǵ֧Ԯһսнˣֻʤܡ

磬ͳǰɹˮӣֱɱţսƻ֮ǰʮ
̬ݣӴѾΪϰߣΪ⣬ţȴʹ࣬Ҫ̣˵ֻʤΪʲôҪǴ̵̣Ҫʲôʱ򣿡
һˡС¶һ˿Цƣţ޻ӻ֣ʾٰꡣ
꾩Χ̣úܺãաСֳָ˵ĲոڡҸڡӷ֡һȻսܶӣЧǣ˽ؾأǳá
̻йͣһڽЦạ̃ǹܣ˽ʿǵķŭڸʿڱԼҵͳ˧ùѪͷоٸ浽˧ԼĳָӲܡ
һսǵĿĲǻܽȫ߽С˵ԣ磬ͳʾթܣԽƻʱ֣ҹɫɺӣΧšҹʱ֣ɺҡdѡϮӪȻΧɱһսߵС
ڽʱ˧ͼհ̾Ϊһ̣ΪСشӭͷһýֲӦʧ󣬼̶ںսƱȡʤ
Сϸ𹥻֮ߣڽ׷ңһʤȯգǳɣǰѹԹͷŭɢ

տʼԭսս
û˵ʲôĳȵļ֮ǣһٸڽڱϣҾƣʿϣҾռƣһʤ룬ܷȡԤʤؼڸʿҪЭҪս˧ҪƸ۵ľģű书һ۵ľģϧһдۣһǰ
ڽȻӦŵݱͶСҹ뿪ԯ鱾׼ս

ʮ磬ɡۿɴ桢νŴɹˮӡ
ʱִš
Žͳ˧ҮüսںߺʽҮͳʣӻ϶Үõϲ¡ʮɾͶŮ棬ɱ˴룬ʵѾǰϱϱˣڴĵλҲ᧿Σˡ
ҮܼײҪսҪ¶ʵͬʱԮ˵ԴŴɱ˰ţԵ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
805ͻϮ
δʱָӴ˹
ҮüսҪԭսϵĴָ±÷ǳǿսŰܣŰսΧ꾩һʱϾػ˾òʤ䷳
һ̻ûҮúһﲿǾ֪ˡ˱ض֮ززξ٣ĿǰԭսϾôһԺӱΪӱ˵˾һϰգܰ֯ƵƵѾܿɹˡ
ɵĿľԽסڻڻƻʱֶɺӣѽƸúܴսõ죬ɱСвĹ޼
쵽ƻʱҮܲˣҮɺūҮɳиһ֧Ҿۿͬٸӭϣսһ̣죬ˣˡ
ҮȤζձӪ˭֪ɺͻȻͣˣǧֱɱӪҮһְѾ˳
˷ΣˣҮҲ͸ɵĻУǣӪСķƺˣŻѣγ嵽Ӫγײ¹ΣŶ˼ʼԼˣϡϡ伸¡
ִ˲ƣһֱ浽ʱýһվդƿڴԹĶãˣХȥûжɺӣھʮĵطӪˡɻҪһһˡ

ʱСŻɹ˽ˮӡ
½Ѿսλãֻҹ٣Ȼƽš
ʮҹʾ𶯣ҹɫɱš
ȫɣɵĴոճ㼱ҮáҮһջ𣬾ɳԱ˳ŵģ֪ҵĳ㣬㻹ҹϮⲻûĲ˯
ȻˣҪӭսԺŹ˯еĽˡʿ˵ɣһװģҹϮҧгݣֶ񶾵𣬵ȵˣһ۾ҡҡλΣûӭս˼
ҮõʮСģ룬˼¥۲顣
ھŶʮʱ򣬴֪Լ¶ˣҲװŪˣ߾ٻѣսģͷ̤ǰʮͣˣ͵ϢʿϨ˻ѣر˯
ҮﲻоҪ¡ںӱ̵ʱñթҹϮǼҳ㷹ҹɾٶ쳣ܿҪ԰ŷ͵ϮĿŵ͵Ϯ˷ǳͷʹҹ˯ôǣпмơ
Үԥ죬гйעʿڴӪȼ𣬰ѴӪյ磬ֽʿǲҪжףűϯض˯
ʱɵľֶˡӪĺһӣȴӰҲû
˷ΣʱΪٵʱ򣬽ɵɧѾӶˣҮö˾裬صˡ

ʱ̣ҡdǧѡȻƽ˽Ӫ
Ϸһϵоٶѽȫ˹ȥýʿƣ˯ѡ
ͬʱСŻңմŻҵ塢ھžֳŻҵʮʮŻҵʮġʮϷıƽ˰ţӪˡ
ʱĿ̣ѡھӪһĵط֣ĺŽͻȻ𣬻˾׵ҹգǣӪûκηӦΪҹĺŽ˷ҶڵͷۻѾǳˡ
ʿ䣬ʿȳ˻֮УٶȲپ¹Σһ·
ѲӪǣһ߱һʱӪкŹľϷɷ˹񱼶ٱӪкŹף˯з׷׾ѣ۾֣ʶΪֿʼˡ
ӪͻȻҰ˺һæٺѸһ·ţdǧӺڰ˳װ쳹˺ҹҲ˯¶Ľʿһβǣǵķ͵Ϯ͵ϮѾɱ˴Ӫ
ƼڴӪ֮УķǳϣԭҪɵϮ˭֪ϵмˣ˴ӱɱ˹¸ˣʧ֮УdǧɱӪկХݺݶս󣬵ѽɱǱǺҴǧ֮ɱ˽ǧʿףƲɵ糱ˮһ󣬸·ɣ֫б裬һʱ޼᲻ݣҡ

ҮƴؽźţӪ̫ˣ·ɽһ㣬ǻһˣﲻȥ
ϷܼĻͬѪɫţսıȻ춯صɱ쳹ܿ죬ɵĴˣ̽һǵصɱ˹֮˻ɥ
ҮɺūҮɳСҮɰˡ졢߷˽߾ȫٴ׼ӭսҮлϡҮ̫ʦūŸԵƴ赲ҵѡͼɱӪ
ʱ򡢶򡢶ϷͻȻӿһŵĻƣܼĺŹӺڰﴫ¡¡ԶɱĹںڰХУң
Үþˣɴ־˫Ŵ˷ɱĵˣһҡôܣľӣҾôͻȻԭս
ҮɺūҲĿɿڴǰһĻŵϢǾԽԽĻҴоԼޣӳˡ
ȫʿȻľ־ͬĵһһȥǵݻǵ־˲ԼͬŴͣƴؽкţХС

Үó嵽˹ǰ鳣˫ۣþȫҵ˹ϣˡսЩãȻ޴ĹǻȻѣսġһսͬʱ죬ۻĹһϬѸٳ˿־ХУڴӪϿպȻը졣
ءŽҲ
ĺ緭ӿΣݺײЩþɳĽʿܿ죬Ǵӻӿ־аѳ֪ʱ˿ȥΨһİ취Э͵Ѫսסڰ֮꾩ֻҪֵֻҪõǱΧϢԮʱܸϵǿĽХɱ仨ˮ
ܼסӪҮò߶սսսɳۣߺʿǷս
ֹ֣˳Ӫ
ūӪڱС
̫ʦūϧһдۣϮӪ˸ɱȥ
Үô񱼣˻ߵؽкţأԼˣ춯صɱڸǣɽѰսû
䡭ɴʿɱˣչɽ罭Űư磬˲˾¹Σݻդһͷײ˵Ӫʱ䣬ɱֱ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
806ɱ¾
ҮɺūٳӪʱҾѾˣĻͶĻҵھžǵضǧͷ̤֮ǳףڷ֮оҲ֮޿ƥС
ˣԳս󣬲ֻӭսŽƣͬһ֧һ֧ӿĻҾ
磬һ·Хݺݶ˻ս
뾪Σӭǿصײ÷飬ǰ˻ûüӶ㱻籩һ˷ѣ׷׵ɶ׹£ϯʬ޴档
ﳤǹ֣磬һƬƬѪշ裬˲Ϣ֮ڣ˵սɱ䣬ͬ۳ΣѸûڻϺ֮С
һɱ羪쭣޼᲻ݣ˵Ĳҽвǵʬǣţ˻ţ¡¡سӪկ

ҮɺūϺĺѾԶĵطоԼ˳ֽٺ˷ܺͼ̲ס֪ԼǺһ㣬ƴؽţųǹںڰ񱼣кžĿ֡
ҲǺòӳˣҲһͷҪ˵תͷɱȥˡ
ʱӺڰﴫ˳ƵĺŻͻȻǰȼһ֧ӳˣңŻҵɱˡ
ҮɺūŵûɥתͷҲܷӴܡһбܽ棬Ǳͻûӳһ·ǰֳܲŻҵʮʮӭͷɱ
˸εѣͷӡ
ҵʮʮ𽥻ϣ֧ӵϵһγһ޴ս
˷ǳң֧Ҽлݽ˰Χ
Үɺūڻսǹһնսأһǧ䱻ɱ¾һ

ҮлϡҮ̫ʦūʿ䣬ɱǰϧҪѻѡϳȥѡĺ̫ϣս죬񲻿ɵ
սʱ˲δ֧ܰӸϳӪʧأˡ
ʱָӻҵʮġʮɱҲֵסȫܡ
ҮлɱбҼɱҮ̫ʦūӷˡʶӹɱѪܵͬѪޣŵ˵ɱѪɣҮ̫ʦūסңҵԽѣڷ
־ѡѸͻ˵ĺֱɱо

ͶСִս
Ѿ֮УɱǾĶǣʮҽʿѽŰΧΧɱ
ӷҹϮѾȥһʱսϵɱɺܼңǳģΨָΧɱ⵽شʧӰ쵽սС󿴵Ŀ¶֮ɫЦŰοֻҪһɱںȫʾʹʧҲ
ɱһĲңȫ߼ʾԭۼʤȯգϲЦտɷجģҪҹ룬Ǿһۣοԭ
û˵뵽նԻķվͷشںʾΪһȨڻҵȨȻڴΣƵķչȴƫƫ⡣һ̰ںɱˣʾļɱˣŻҾƣʱѸٳ˺ӱǽս¾δ˳ˣϾһ˵ռвơ
Ĵһӷ
С󲻴˵ʵжٽںڲڣ
ںڣʮҹ뿪˴Ӫ˵꾩ȥˡһɫں뿪󣬰ʣ຺ެӣҮָӡ
С󡢲ʧɫǰԤڲ̫Զˡ
ںȻȥ꾩ΪȶģҪûƭ£Ҳƭס
Ϣ׼ȷʵ
d²һ٣ϢǴĻϤģӦòд
ȻֻҮúެΪʲôûнȫߣʧ֮£һԹֱţʱҹϮвʮһӵϣ˲ͿԴݻٵˣΪʲôڻڼս
湥ɱѽΧм䣬ܣĿЦ⣬ʿɱۣܾܽ
ֹͣȻ˵ȥнҮãҪ
ĴӦһתͷɶȥ
ԽԽߣɫѿСҲΪź˧Ϊһ̣ǰһ£˸գȻȫ˰֮УҮúެķȻԺںȣ޷ЧŮ档

Үþˡ
ҹϮвһԴںߺԼС⣬ĵ̫ƻˣ֮𣬲˻ŮˣûֹˣԼȫûɥڴˡ
ҾĹɱԽԽңܼļ籩꣬˵ֹһѪսͣи˵Ѫ⡣
ҮɳսˣҺǶķѡ
ҮɰҲˣɱĻ˴ڵء
ھҮõߣϵĳ飬ѪѾꡣ
ҮɺūҮ̫ʦūҮлϺǵʿǶûڻҾĺ֮£׷ҮͶŮ棬Ůɵʮʿǵ˴ΪԼıѸ˲صĴۡ
ͱˣΪҾܲܽ·ֻƴżֵڡҾѾˣǾһȺȺޣɱ¾˺ҧҲûл·
Үĵ߽ʣԶ£ΪʿΪԺ˶ҮһɼԹ޾ޱߵİûڣͶŮһľͱܼ尾جоѣҹ˾ʱˣΪ˺½ʿŻϣʹĥ죬ˣڿ뿪ޱߵĿຣ
ҮôӼקһ֧ˮ챯ХþȫѳʺѪ䡣

ĵûдȥһѪѪһȭĴڵء
ǰ˧𣬸Ҧ˧𣬸ȥֵܱ𡣡
𡱵ĺһӹսϿգ˷ˣӱʿˣҽʿˣսѸ˷Ѫɱ¾֮С
ʿǵɱ壬Ȼٴɽʿɱ졣
ʱ̣սͻȻһĻԽԽԽԽңģͬХһؼȻը죬ضɽҡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
807·
ʮ賿ںڰзһྩǡ
꽶جģŭǳ챬껲Ԫ˧ϣˣڴսǰشصǣ¦ƵѾ޷סĶʧ޷ʧ
꽰ûڲ֪ˣӦýںҮĽ飬ԭԮ˵ʲôˣֻн߾ȫΣֲ֣ʧ
꽼ҪںٳںȫӶռ̫ԭһػƺӷߣȷӱɽصİȫ̢^ĸһྩͬƽ·
ٸ󶨸Ԯٸϵ¦ң¦Ѿܳ򼴿̽פ룬ټڹšҡΤӸʧȴĮެ
⵽Үɡ
꽼ŭģңʱȻͬʱºӶʹֱȡȻҮ꽵飬ܣвжΣƱӰʶ⣬ںΪ׵ô˻زȨȻšϣˣʴҲʵ𣬵ںڴ˴δսȷжϺ;ߣ԰ںڻӮø֧֣ںʵ˴ǡһںΪ׵ڻˮǴߣƱػӰľߣ⽫谭кƣʵʩĲһͣ٣ͼѴȨοԼͻеαؽѡ
ΨһĲȰ취ǹ֣ûϵٶʧɣ޷ռ꾩ԭ£ֻгŻҾڴ֮ʣռ̫ԭ̶ºӶԿƻƺԱĹ
ǣں֪ܿźشȫûѾʧʱ꽵ȫ̫ԭȻᣬںʹܾҲΥò̫ԭҵܶɣȴɥʧشᡣ꽾ʹ˱޴ʧȥʶĻᣬһ̵ʧܣ֤꽵˵ľشǽΪ˸ۣ۾ǰѲ־Ȩó꽵˵ΪصĴ
Ү뼤ŭ꽣ԼȰЧȸ꽣ںΪ˱ʵȫ̫ԭ̫ԭò
Ҿȫжʮ򣬴İ֤ʵһ㡣Ү˵ҾҪֱ̫ԭԮӷʥݸϵ̫ԭҹۣ켴³ڹ̫ԭںڷԽ̫ɽҮԭأôҪʮִ̫֮ܵԭǣҾԮѾ·ˣѾˡ
Үɫ꽣СʵԪ˧̫ԭϵķرںʮԤڵѸٹ̫ԭ𣿡
ɵӶ֪Ҳ˵ʹҮõ̫ԭҾҲиԮִǣںҪɣûʵ̫ԭ̫ԭδܹˣδܶԴγɼл֮ƣĿǰԵľӣ޷ش
ƺҪŭӿҮķںʾò̫ԭ߸û˼Ϊ˼Ȩǿֵ۽һֻȫشָӲ𣬲֮ͻһȨĵ׼
Ԫ˧سӱһӱһֱ๥ԶԶǷûᣬҾʹ˷ʥݣҪԴ󶨸͵뷽ĹھӹطͶرҾ漴븹ܵеͬʱǻҪԮ̫ԭǵıҲ׽⡣Ү˵ںٳò̫ԭԪ˧ֳٳò´ƵƵƺӷвӱҾѸٵطô˫ٴν뽩״̬ƶǷǳֵֻܽĸֲдơ
仰˵Ҫ
Ըֵĸ֣Բǻ꽡ϧ۹꾩ԭͼͳһƺ򣬵ΪĶʧʧܣսַչؼʱ̣׳нŮһ
Ԫ˧ѸٶشǻͷԵι꾩ҮȰ˵Ԫ˧˴𲻹ָӲѣɳ㣬ͷޣ෴˴´ָƣʹˣַ֮ʵۺԪ˧òԶǵĹЭ
ŬѹסŭʵĶԲʲô
ںҮñ̢࣬^ĸϣȻںָӴɾӹطɱҮ׼Ƶ³̫ԭҾԮƺһߣɺɱӶв̫ԭ̶ʹҾӻԮ԰ں˳ո
ͬˣ

ʮգӶս
ʾ̫ԭĶɽС˳ִ﷽ɽȻɷɽһҹ񱼰ʮڶʮ翪ʼƽǡ
ƽλ涨̫ԭм䣬θƽǵλ÷ǳҪΪȷͨڴ˲һǧˡ
ֻǧˣȻв٣ûйе衣
˵ǣ磬¬Żҵ߾ϵƽ£ϡ͹ؾһŮˣǺެʿ䣬лİԭǺӱֱתսУЩͻȻ꣬˳šҾһӵ룬ƽǡ
¬岻Ϣ̳կ
֧һʱֿ񱼶أӳկ
¬һһ߼̫ԭһس֮ߡԮ¬Żҵ߾Լһʱ䣬µ³Ϊ·жϣ˲ȥضҪس¬͸ܵˡ
ǰԶƲóģϸǾƺ¬˵ȥǣƽԮ³סڷɽһǰлش
Ŀǰǲ֪֧Ԯжˣһ赲졣¬˵ҽϧƽǣΧɱ³
¬̶һЩϸڣ漴ʾɱǡ

ʱ̣ںʾִƽǣƽϸĻսһ
ᡢ͡Үɷ𶥵ҲǺȻľ˿³̫ԭ£Ҿȴĺ󷽣жĺ·Ͼأûмʱ֧Ԯ³ļʹͻΧҲʧء
ںԲ˰亹ҹ涨Ԯֻȱеǿй涨еһʱݵˣ³׶༪١
ྩԪ˧¿ս̴֣ԭ
ٸҸ˧³̫ԭҼԮҸ˧Ǵ꾩
Үãϳԭҹۣһϡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
808ʮ
ʮգԭս
磬꾩½ӵҮڰȫûϢϢͬӭͷһѪͷͻȻ˹ǰΡ꾩ǣȻʶµһննǣ˽ʮʹŮ˴ľߣڣŮҪΪԼĴ󸶳޴ˡ
һǿҵĴ۸кͳĵ緢˲ϮȫݵţҵʹͻȻƷŴ󣬷·һ㣬̲סʹһĨѪӿ˳
ʧȥ˶Ŀƣץסϵޣ޵˵ϣץִ֣л䣻סϣһϵԶȥ
̢^ĸڡҩʦ˺Ȼڸ׹֮ǰαס
ɫѪﲻͣӿһ׵ֽһһ˫۾ţˮʡ
ΧӾˣֱĽкһｫ˧ΧסΨ˧ѪϢй©˳ȥ
㼱裬һɳ۶ŵ͸Ⱥشÿ˶С
Ŵɱ꾩ʮ
Ԥдÿ˵ĵÿ˶̣ûһսʤ޼ɽռݾƣջɱˡʱһξʮ꣬ʮĽ죬ѷյķѾΪۣŮˡ¹£һ̣ӴԭҾռȻŮܴ죬ƲûΪ꾩ǶõŤת෴ԽԽϾˡ
Үȫûȫ¶ҲʲôʿѣǣһֱôƭˣýΪϱ޶ҲһͻȻ֮Σʹྩԭ̫ԭںո뿪ҮþͱһڳԵˡ˿ʵ¶ˣĲ߻ıҲ¶ˣʮֱɱ꾩꾩ĽѾǶʮ죬ƣ޷ڷֱͬʱǣҲ˵꾩ļƲѾʧܣ꾩µĽ뼯ĻҾս
Ļǣһְ֣ѴӶԭȫڣȻѾʶĿģ϶¶꾩ն̰һǣűܣƣڱֽȫ̽䡣
꾩˻ƣʹӱս̬ơ
δ䣬һѪӿ˳
ڽֲ̿Ҳûκɣ׷״ȥ

ĺҾھ꾩ʮϰӪ
˧˧ʣϲЦտԭսھµͳ֮ڴ˾棬꾩ǵİΣѾΪǣҾҪһսѽϳԭֱɱӱ
˧У˵ЦݺȴΣΪǵͳ˧ڽȭģܾΥ˾ͣɵն
η塣Ҫ˵İ⣬һ̳Ҫ
Ҧšʦ֮һĺУԨۿ˲սڵһξҦƽ١ۿɴˡۿ࣬Ԩ£ԭսľӱ岢˻ҾʹѸٻΡ
ʱƣ˾ӣûкΪѡʱܸˣӹٽһϵгŵĿ۰£϶Ҫ̲ȫƾӡ˲ͣѧʶҲܲΪ˴һףҲͽƵӱΪһĴ󽫡δƿñȽ֪ҰĴ󣬳綼ҪɴΣ۾µ谭˳߲бҪȡ
˳ؽ𼫴𺳣һϵеӦۼҲһۼͺ˫һ壬һپһȻЩСִСĦؼʱֿ̻СȻҲһ鸽ȫһɴǱȻֻҪҳǰ;ҲһƬ
ʱһȭ˧оıܾ˫䲢ι̵ζʱ˾޴Ѻۡ
ɱ˵ˣеɢˣͷˣʶءϾ˧֮ǰΩҡ־˽ǲԼʲô£㱻ɱˣҲҪ췴Ҫʵʵ̣ҲܱסԼһСٻƵúɱԼΪ£ˣ϶Լļˡ㹻ˣûбҪһСһֵܶԼ̫ˡ
һ֮ûϢΩҵҲ֪ǻϵ˧ʣûпͶСҲûпˡɡۿɴ˲֪£û׷ѯʣΩҵľս֪ںá

ϴҳŭɡ
ٰѺҡdټۼңһѾ֣ʣһҪԨϣҦҡּѾձɽΪǡ
ͶС󡢲ơԭҰܾã»СС»ˡȽĵǸͶСֺ԰ġĵȻ֪Ҫԣԭ׷෴Ȱƴ¡ĵĴȺͻ±úܼ򵥡м˺ܴĺøС
ʱͶС˧ʣȾǴ
ɵ֪Υ˾ͣһΥ͡
ȳУ顣һ飬֪⴦˳ˮ飬׷׹顣ò״Ӯһ̣ʿͻȻն󽫣һ񲻰״ˣСͲƵȻڽԽԽĲ˧ˣæƾᴦƷȽһλһн£ʮȡ
˳ȥͳ̣ʮȡˣ̧˧ʡڽһһʹڣʮ㣬ôҲǸոձʮȵˡ

ٴ˾͡ΥȻûӰ쵽սʤ˸ཫʿǲԭµ
຺š
ʮգ຺ʴڶȫŲɱšͣʴٱϹ¦ҡ
ڶʱ׶Ȼǰ֪սѾȡƣźͱɱȫһǴĹ껲ңǸ˱ɱԽĴԶԶȫ˵ĽȫҮòһǰʤֱӾⳡսʤ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
809¹
С漴սֵķչ
ս຺ĴڽԮ֮ǰ¦ңȫȡ̲ȡʤ
̫ԭսԶʮ⵽ĹͶѾԮгѾ̫ԭ¬Ļҵ߾ҲѾ̫ԭ̫ԭķرӵʱںʾɱ̫ԭҲȡʤ෴ʮ̫ԭԴսԭսǳ
ԭսսѾΪⳡսܷȡøսĹؼ
Ķʾ꾩ʮ죬ƣľˡҮòȫߺ󣬶ʾĲʧȥֻз꾩Ҿӡ
ڴϵδྩڵ֪ȫû󣬱ضԭԮԱѸٶش
ĴѾǿ֮ĩҮõİִǵʿӵ꽵ĳƱĻ̻̣Ĵңʱ򣬾ֵǿʼˡ
ˣսֱҾơ

СվڵͼǰϲطžƣֿƴЦµĸо̹
һս˽ĲݽڱŻҾڴȫţңֻбˡ
ǱսӮȡʱ䡣С˵ԣǱҪԭսסشΪҴɱӱոӱ׼
Ķʾųʮҿơ
Ķʾ̢ɾ^ĸͰıˡҩʦĳʤڵ຺ڸɶެоǮԥĺӱɽӡЩӴսͺ«Ӵսжʧҩʦսиشתɽս£ʧԭ꾩ǰιʱһʮ죬ʧ֪
ҵĹ㣬ĶʾȥԪ¿ʼ¹ڽһʱڣʧʮҡӱɽľڹȥĶʮΪ꾩ӣʧϡ⣬ʾںӱɽפ꾩µľֻжʮʮ򣬱ֻһʿԣĻңлкüǴˣЩʿȻҳŮˣǶǱͶŮ̵ģһʱ̣ضԣĶֻʮ򣬶ӵоԵʤ㡣

Сķôڵոң˧Ƿ׷ս
˧ڶʮɱţȻֱ֧ԮӹءĻŵͷ­Ѿʹྩ꽵ĳ;ССĵͼ˵꽵֮գҲǽΪ̣֮̿Ǿһ̷һ
죬Ƕɹӣ
Ȼ

ͶС󡢲˼䣬漴飬̫ԭдţȻָĻдһš
£ٶ͵
˧ٶȸ졣Ͽ˿ЩɻС飬ʹһҲûݵٶȿ졣
ҡҡͷɫ쳣أŹϵһҾĴҴһˣĿ̫˵ĻɣŽһţܸϻֵݽ࣬Ҵš
ʶ˷ŵҪԣ˵˧Ͱɣȫһ
ҡҡͷЦķļ򣬡Ҫţֻи࿴öʹʧҲκΣֻʱѡ
Ҷ˵ˣˣҵԼһţϰ͵
վ˧⣬Ŀ뿪֮󣬸ǿգﲻ¶һ˿֮ɫ

ʮҹ˧Ǽ˧ΪǷ񳷾һ¼ۡ
ڡҩʦΪ׵Ľ˧ΪѾԭսʧȥ˱ƣʵϲپ߱꾩սýʿƣͬʱҲȶӶɽռԱΪݡļһι׼
̢Ϊ׵Ľ˧ַΪʧһ⣬ӦüΧ꾩꾩ȵ̫ԭսʤ֧ԮϺɨԭֱɱ塣
ҹʱ֣˴̢^ĸڸڡҩʦλͳ˧¡
ϣָһЩ˽ǿһ˿ЦݣʾԼܡ
ڰڽ۸⡣
ϳ󣬵ǳն
ΪʲôҪ꾩ѾֲסˣʹǲҲֲ˶á̢Ȼ˵ȵջٴι꾩һ¡
۾Ĭã˵˧ľȷģʵ뿪ԭʱǾʧȥ¹ԭһ̫ţҮȫûѴƽ˰վ
̢^ĸһʱ⣬׷׽ԡҡ֣ʾǲҪ˵Լ͡
ڱʮ꣬һֱΪֱ죬ӵµʵ֪Ϊʲô𣿡
ܼ򵥣Ҷ֪ȥʵ½Σӵ˵̡˿ںͲƸʵѸǿһ̣ǿ֤
һֻ֪нΣֻռһϯ֮أµĿܡ龿ԭ򣬻Ǳƶ񤣬ͳһһͳҪǿĹսʤսᵽ󣬻ҪǿߣҲʤߡ
ū˵ˣȻսŻʤ˭ͳһûУһûУʤ߶ǹǿ
ȻںΪںȱϵһͳԷǳȷԵصͳһܸŮǿԺĹȻʼݱԱʵۺǶ²ԣΪռ֮ĮʵһͳǣһɱǲòϣǹȻǴ°ӣǵĽʿԡѪսԼǣʹǾռݻƺԱ붼ʵ֡
ⶼΪûûлҾ͹꾩ռƺ򡣡̢ͬ˵Ǻ޵ҧгݡ
ΪΪʲôֹǣ
̾˿Ȼ˵Ҳ£ҲҪȡˣûǺʹ˻£̵ǴεĵˣռεĽ°ӴεĲƸǴεֵܣſģ̶ѪУռֽŴεķѵĻв˴λʵۣȡ˻ȨȨ˳ؾȡ˴εĹͲƸ
Ŀ˵ӹ¶һ˿κͼޣǵԭ򡣡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
810¾
һ̣ƾۺĹͬʱսսûĹֻܰԭͼһսɹǰˡǲǰϣǰڹϡ
ûаܡξ^ĸȥˣսڽ֣ںɱ̫ԭԭռݾƣΪ⣬ԵҮúѣʲôܣһ̻ûнʤ㡣˧˾ɥ֮ǰ˧ʮôһҹ֮䣬˧սֵĿ͵ߵˣѵΪͻȻټʮԵҮã
Ц޷̢^ĸ˲ܽĹ۵㣬֮ǰ̢˵뷨һҮ֮ͻȻԭһ̻ûпʼѾעʧܡֲں˵֮󣬼Ҫ˵ףں´ƿͷƵķж׼ȷԼǲںһҲֵȻʶмӡϧȻʼݱѣںԼֵǸ޷ʧ
ҮڰŴһ̵ת۵㡣
̢˵֮󣬼ͣһֱΪԭıޣҲһͻȻ䣬ʮЩӴӺζսӦýãô͵ԭֻһͣƾǿĹڶ̶ʱļѸ˾ӡ
ɴ˿Ƽ̫ԭ϶Ҳ㹻ķؾӣһϵ˵Ĵս̫ԭڲˡҲ˵ں³ϱʮ޷̫ԭ෴Ǳ̫ԭ
̫ԭ꾩һµ塣϶ྩ޷ֱӾԮ£ͽӱ̫ԭӱ̫ԭ漴סսĻҾȴ˻˸ʱս֮ڴսޣԵҾĹྩְѾԮϣڹ̫ԭļƣпܶʧǾԮԽ٣ʧĿԽ󡣡
ʧζʧȥ˶ԴĮϲĿƣڹšҡΤ͵ެ˻ǵĿơ買˹ǵʱǿѡǽˣҲԺˡһ̴ˣΪǿİƱҪˣѡ買ͳһĮ߰ڹŵެԿ買ˣһֽ֣ԴĮެӰǣǽΪʹĮެִĶ󡣡
˵ʱ̢˵ɫʱͱˡϣǴ븹ܵе
ǵıдĮެܵС̾⣬Ǻ͵˵ϵжϣ˵ĲԽܵӰ졣
֮ռݴ֮ο˱ƣγǯƣʱԳŶ͢ûγ俹֮ǰɨϡϲƸ㣬õ˶ϣǸǶ֣ʱգֻ׸
̢˲˵ˣһǿʼʶڵԶԼء
ڸⳡбĻϣ磬ȻҪϾǾģٳٱ֧Ԯ
ںҲֳ֧
ڡҩʦǼᶨĳɣȻ֧
̢^ĸԥĿǰΣ꾩ڼϾͿŤתսˣ˿̳һвʡ

˵ˣЩ֧۾һٶ۾˵ԭսֱƣѾ޷ݳִٳرܣǺ롣
̢۾ʱɴˣǵͨ죬һӻʮҪͳƾʲôвİȫڰȫҮѵһ̾Ͱݻˣ
˧δΣ˰ɣ^ĸ̲ס¶֮⡣
ڸЦҮú˵ľ񣬶ǰս֮ںԭǿ֧ӵʵҶԼذţ֧Եֵһҹ֮ͽȫߣɼٵĵ屶ıûʮΧɱҮãһֱΪֻһǲһľӣհһսĽڿʵ
ƻĺһֱƭǡ޺޵˵Ү֪ʵϵмơ
жʮ
ûôӡڲ^ĸ˵꣬Բ⡣ϸо˺ӱɽصԼڸ֣յóһۣĿǰԭսıѾʮкӱɽӲڶµľӴԼʮ
ĶʴشһսУҩʦĳʤˣһι꾩ǰˡ
ְѾӳսʿƣެ˼硢ĻĲһҮôɵʿԡȵ಻һһ٣ܽһ仰ľڴ˿ĻҾذɡ
һֱڲ߻δսһֱԭƭǡֶݣóº֣ѶԸؽΪǹϰ˵Ҳҧгݡɱྩߣ຺˴ϴһաڵļĴ֮ףһҵ˴˳Թ
̢^ĸγˣȻδȫͬóĶʵҲĵط

̧֣ʾѵͼù
Ǵ˳ûᣬִٺ󳷣˻ܵľˣ˻ɱǱضܡʱǳ˺ӱش֮󣬼ҪػƺӷߣҪ֧Ԯض˴ʧˣƺӷ߶סƺӷһӾϣƱذҾȫںӱսϾ֧Ԯһѡ
˰ţ̢^ĸѾȳʵҲپˡ
ˣǻҪһµĺǾǴʧô졣
˵ʱЩ٣Ҳʼ
ʧĴӺӱ๥ĻҾӹأֱӹྩƱؽ߸Ҵп֧ŲסɶӳԶ˵ʧԼҴķչ
ڡҩʦ·𿴵µһĻ쳣šڸ̢^ĸΪȻΪӾԵʣڱˡʹԭסӱ໹ࡣ
ˣγˣǳˣҪشֹɺӱϣӶȷҴռݴࡢӱɽֻҪס˺ӱɽǾԭǣڽͶ͢Ϊ֧Ԯֹϡ
òϣʵչͻͣͣǵ֧ԮѸٷչӶγϱл֮ƣһǿͨ붫͢ԼҪǮʣһչһǾָȡȨռơ
Ŀ¶֮ɫ̢ͷˣʵش
ָͼϵĻƺӣ̡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
811ɶ
ںȻɫ
̢Ƭ̣ȻӦʱ̫˷ˣ򿪻ƺӴ̣ƺ֮ˮһй£Ҫ˵ʮһٶҲˮʬ޴档
ƺӾ̣ɻƺӸĵʮƺƵ̣ƺӸŸĵΪ򿪴̣Ȼ̸ƺӱضĵ
Ǵӻݰ򿪴̣ƺˮкԭضԭɽ˾͸ǹɽӮ˳ʱ䡣ͳһŨŨɱϽ򵽰һ߲жɿȻֻܶ࣬ҪݺֹϣǾͿԵ֧Ԯ
ƺӾ̣ˮ£ҪʱѰһ뺣֮ʱ䲻ԭǽᱬְ֣ٴＸ򣬶⼸סĺȣĹʱ䶼޷ָԪ
Ϊֻۣж͢ȴ˱ĴϢʱ䡣
ԴȻʽʮˣսȻԽԽ˿ԽԽ࣬ΪʼûϢǵĹǳޣѾ֧ԽԽӴսξ򿪻ƺ֮ǽһѵõʱ䣬֤δսͳһ
Ĳǰĳȣ޲ҹܵƺӱϾ򿪴̡

ڡҩʦ࿴ܸӡ򿪻ƺӴ̣ȷ°빦ʹɿȷƱռгʱŤתս֣ɿ¸ռƣǣνж޹ⳡѣ񹲷ߵ±ؽ⵽Ǵض˻ôģӷĹ
ں͹ҩʦϾʵ׻ƵѪҺ˺ʹͬͬԴ޷ְ֮ܵߡ
˵սɱҿԸΪƾ£˭ҲԹ˭ְ취ܵˣʧȥƽͬʱҲʧȥĵ塣ȻŮǱ壬ѱˡȫһЩŮξΪ˲ʲôֶζãΪϵ棬ǰκε嶼ǲ԰׶塣
˧˲شͬʱҲڰԼ뷨ί˵˳ͼȰĿǰսûȷϢûжʧԮ˲ҲûʵʩıҪ
ұɱܼʹ˼ʹôµļƲߣҪҼʹɱҲҪŮ֮֡
Ҫô˲ɱʹβ׷ɱҴھ֮ǰɺӱϣҲҪجˣȻҩʦҲ˻ȰΰجˣƱгʹǣʱֻҪƼãضõġйоŻеõʧ˲һʤѷ֡
֮ԱǣϣʵһУνģйľʿƭŪյĶʲôģðճԱůҵģ֮Ǽٵģ˵컨׹ǼٵģŮΪʲôҪ췴εİֺ췴εİղ췴ҴľĻ¹
仰ѹҩʦʵſڽ࣬ͨ졣ҲԴһͣȻ
ƺӾ̣֣סԭҪĶӣĶӲǾҪ췴ҪķҪ꾩пιǶӵĵطŹҩʦʵ˵ÿд
ȻûдȷҪˡ
ҰֹڻƺϣҴúӱɽİȶҵսݱǳԱůǻ᲻췴Ҵ᲻ʧȥģ
ҩʦŵò˵ˣͷ̧

磬˧ղ˵Ǻô˼ɱҾúеڸּˣҪѪæѻˣ磬кβɱ
թܡ˵ô˼ưңҲô˼ư
֧ʵпܵҲǣ԰ȵƺӴϣǸ򿪴̡
϶Ҫթܣƺӡ˰ǳ䲻ȻѸٶɹƺӣ򿪴̡˵ͣһ£Ȼ̾˿Ů棬϶Ӵ˶򡣡
磬ʹûˮҲûйϵҪӦвҵĺӵͷˡЦݣֻ˵磬ߣȵȥԸǶҪһ֮ϲ
Ĭãҡҡͷһ¹ŮδָӡתĿڸԥǮЩӵ˻ƺӴϾ֪ҪʲôЩĻ߶࣬žӰǰΧںӵϣ˸ܣɱ⡣
ڸ
磬ǿʼˡתĿ̢^ĸλʾҶϺɱսߣֻ̬֮ʹ
̢^ĸ˸߲ҵشӦˡΪսʮֲ˭֪ȻɱСһˮʮȫɱˣ˳꾩ռԭʱںɨҾͳһƺ˶ʮ־壬¸ǾŮܳ´£

ʮգָӴɹӣƽ
Դ˫ţһ
ҾռսһҹʿҪָȻ˧׷սûͬ⣬š
ҹڸԥǮʮг롣
ʮ賿Ϣ͸
ˣ֪꾩Բ죬Ҫԭˡϵĵ֮ɫһѾʤһ̫ԭһ꾩£˭ҲԮˡϧˣѾǵ֮
ҪС󾯸˷ǳͣĮϵǣҪҧһڣви
ǲǳ̫ˣƵɻ󣬡ϾҪ꾩һҪԵ죬ȴԥطԸ˵ȫҮúȻʹò꾩Ҳһת۾ͳ˰ɣϱϾжʮҴ̫ԭսҲûоʤԭսɻлᰡ
սڶʮվѾʤЦ˧ΪŮˣпܰź͵Դʮ͵ྩ꽵õϡͣƬ̣˵ߣּˣ뼴̳Ԯ
⼸λ˺̣ܶ˴Ϥһ֮󣬶ڻҾɱҮúûгѸٳԭ
˸壬ǰҧһڡС˵޷꾩£Ҫ¿ս֣ʱĴ㣬ҲǼʧ֮սֽηչȻʧܱɽһ߾ȫ赲ڻƺϣԱӮŤתսֵʱ䡣
ô룬ǶҪͣعһֱ򵽺ӱȥ緢ػӶֱۣ˵죬Ƿ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
812
ʮգӹս຺ָӻҾӹϹط˹
֮ǰ຺ͷ˼²Ǹ꽣¦ҵľӱˣĮެսӣ¦ҴŲбܽо󶨸ҾѾռڶʮվѾϸ̫ԭˡ
Ϣ׻˽һ˿ϣʿȵԡ˵ϣھӹϹأϧһдػҾྩİȫ
꽲òսܵĽʧҾΪӦ̫ԭԭսƱ͹ӹأвྩһӹϹʧݣҾΧྩǽ漴븹ܵеƽȶӡ
ڶʮںԮྩʮգٶ³̫ԭٳغӱ²־涨⣬ںȫԮྩʱں³ԮྩĿѲǷȷలȫˡ
ͬգٶȼٳԭȫںӱؽ̫ԭҾ̫ɽԭҾڻƺϡ⣬Ԫ˧ѷ̫ԭں³ʾԮྩ̢^ĸҪˣȫӱɽ
ҪסɽԱͶ͢Ϊһ壬ǶչĹؼڣȶƺӷߺºʹλʵֹ֮¡ֹڻƺϡ̫ɽǱͶ͢ˣϱл

ʮգӶսתۡ
ںƽ£ȱе£ȻҲ˹¬һҽʿǿأް취ֻ̾
Ӿ̫ԭİǳɽ룬ֻһƶƲȥ
ںһĪչ֮ʣྩ飬ȫûźϢں͡˼𺧡սֵķչȻںǰԤ޼ΪûнںĽ飬ûмʱԭһ̴ˣҲûȵĻᣬڽΨһľסࡢӱɽֹƼ񻯡
͡˱֮࣬꽺Ԫ˧ùѪͷΪ꽷Ӧٻߴ󣬵ʾ˾޴ʧǻԪ˧Ͷֲ߻һı
ںҲȻᡣŵȻʾʧأȴΪһ̶ڻȨռϷ磬⽫Ӱ쵽ľߣ̶Ӱ쵽˺δ
Ȼʱںȴ޷󳷡³̫ԭ£³ȳʾ͵˵Ȼ֧ںһΣˣһ¦ұܣͱҾռݣʧԽ˵ǸµجΡ
ںʮҹྩ̫ԭս֣ϴԭ꽵ں²࣬Ϊ꽲֪³Ѿ̫ԭҪں̸ϸྩʵѾ޷ִˡ
ںһٸྩһٴζٳͬʱҮüӿԮٶȡ

³ʮҹٳ롣ʱνг㣬ںԮҲˡǰлԼ˳ͻΧ԰ЩͼϾԼ·ĻҾɱһɶ
³ոճ룬˼Ͼھչ⵽˵ɡ
һЩΪ̫ԭ̫٣ΧסȻѾˣĿѾﵽˣҲûбҪˣ¬塢Ѹٳ룬ܲҪʧ
ӹ̫ԭӱʵս˵Щ˵Ŀǰ̫ԭıͽı޼ȷʵΧסΧסˣҲԲɱһǧ˰٣˴ˣ̫ԭҪҪ
ǸƲߵȷпȡ֮ϵк·ʹ˺ˣⶼڽΧɱǾʹЦˣǽͬںӱ򻢲ɷˡ
˼ϼҪĿһɱ٣һҪý˵ӹ̫ɽԷǵõ֧Ԯ󣬵ͷٴ̫ԭ
ԸʵȻͬˣжٻǱٶȵǷǳ죬ͺƴžӴС·ϣѽڷɽһ
ʮգ³ѡʾأΪ٣ǱԮûе÷ǳࡣ
ʮգ³ִ͹ǿأʱڣؾ룬ҡҡ׹֮ʣǱͺƴԮˡ˫սӶӲϧһдۣسǳء
˼ߴЧ΢֮£󣬴ŰͶ١ҾѪս
սƶԻҾǳһͷҰţײѻҾǱ˺ۡ
졢Ҳˣòս˼ϱŭ֮£ǵԴǾ̫ԩˡ
֧ļ룬Ѹٶ˽Ĺƣ˫˸൱˴ʧܴ
죬³ĳɽԽϵƽԮں˵³ͻΧ裬͹ƽ
˼֪ں¬ƽδܵסΪּ࣬ͻΧƴ»Ҿʧˡɱһǧ˰٣ٴˣ˼漴׼ϣ߱ľԮϵս
Ҿ֧ĵ˼ϲ񣬵ս
졢һΪ˼ʧȥǣȫ֪Լڸʲôŭʵ޷λѾڴȡʤ˧Ѿʼྩ˿̲̫ԭԭĽҪ󳷣һѾûٴıҪǰ˵һ̵ĿǾɱ˽ĿѾﵽˣΪ˸˾˵Ĵۣʿˣѵ㣿ҪŻַֹͣľٶ
˼纮˪һ˫ɱڵ죬ʵ֪ԼΪʲôڱս֪ԼΪʲôںӱսŰ𣿡
ܣӱܣΡ޾ɫŭеЩҵΣܵĽҾҵʿװ
װ˼Цָ⣬ǰװɱ˸ĽǱ̫ԭΧ˺ӶΧƬأأ˼ָָףָָͼλɾսۣʵأɱǽɱ˼
ǡ˼ָŻѪİͶ١־ɵһﻢҽ˧ָĽʿǽеٿǣǶɱУһͳ˧ʿ䣬ǶԡѪɱС
˼ϳһ̽ѹԼŭ𣬵ӣһţȴʣǵģǵѪģڱսϣʮȴ˴ˣΪûûѪԣϧԼϧιǰԼ֮ϣںӱսŰܣǸҺͽɱһȺųһȺСһȺʤ̵ˣǴεĳ衣
ŮΪʲôԴǣΪʲôΧ꾩Ϊ¸ңǲһǰ
ΪʲôҪһ̣ΪʲôҪϧһдۣҾҪѪŮˣҪǵӣҪǿ־壬ҪǲҺһҶҪҲ
˼һ챻࣬
վսη岻ǰߣնߣն


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
813¾
ԭսҾָ£ڶʮˡʮ
ӭսָӡ̢^ĸڡҩʦʾսÿؼʱֲ̣ס󳷡
ļսҾʵȫ¶ʿȻʿǣͽȣսһࡣҪʵҴ̫ףȴթյУҲԸѻҾܡ
ţսˣҾ򲽲ƽ
ʮգ˫ڳżս
ڸʮѳѿʼھӵ̣¾㱸
漴󳷣һΣ˷ͿԳˡ
ҹھʱྩŵˡţɫ䣬췢һʹһͷԵڰϣѪӿ
˧Ǵʧɫ̢к^ĸҴҴǷţ˳
ȫûźϢ̫ˣ^ĸԼ۾Ƿŷȥ˺ü飬̢ڵȫˣһɱĺʱϮǵ壬Ŀ־塣
һ̲ˣ÷ǳҡսȫûԭսҮȫûԭս³ΧʹͻΧʧҲܾˡ
³̫ԭϢ͵ϣΪ̵ûʵżҲûãðͰس챣vⳡˮɱôս־ٴε߸ˡڰеϣⳡΪֻϡ
ڼҽֹͣѪ˻ǻԲѡ
ȫûϢĴ̫ˣںĽ飬ٳʹ޷ȳţԼʱסƲڶӵ޷صĵز
һ̵ʧܣ꽺вжΣ²ⳡ꾩սҲֵģʧˣش죬Ҳ޷ʧÿΪ޴ѹʧܵجֱӱħ
ʧȥָ߾ĸִ֪Ժڡ̢^ĸȻմڴݵλ󣬵ûڴ
ڽ飬ϰ͹ƺӣƣȷİȫ
ڳһϣռȶյȻɱ^ĸ̢ҩʦѾս漴ȻȫٳˡǺˣŮ潫ûţһյйгʧ󣬱ƻܣǺ롣
ҹ̢ɾҹ롣

ʮգ̫ԭս
Ҿ˼ϵָ£ҹ
ҾսЭͬ糱ͬʱ̫ԭеĻͶսڼͻıը춯أ쳹ɽҰ
³Ůв±˾˵ʮ繥ǡ
ռսУӶʹǱˣƺҲǶദܴһӶʿ˹룬ֻʣǧˡ֮󣬽ʿǻҪս˼ǿǳ˳ɽͻΧ
ޣѪܵһ·ƶȥ
߱ľͶ׷ɽխսޡ
һ̣ߵˣɻսأ̫ԭʧҲߴһǧˡ
ʮҹ³ʾͻΧƽǡǰй¬Ѿõ˼ϵ³ͻΧ漴Ƕߣɽϣӱ

³һգӿ˳ٶȣ뻬ѳǡ
Ҿսգƣ̬ԣƴսϢѾϣ³ֱΧ̫ԭʹҧԼһڣΣòٳ룬β׷ҧסԱӾĿֻţڽɺ֮ش
һջƻ裬Ҿ׷ѳǣʮ
ѳǾԼһʮ˫һ·񱼣ҹԵִ賿ͿԶɺˡ
ҹټ˧ҪʿϢã׼ڶĿսһ̻ҾҪһٶҪڰһȫҪָ߰Ķ־Ҫг
ҾҧŲţȻӾ˽Ŀ־塣ǰǻƺˣʹиţʮ˳Ҫʱ䣬Ҿ׷̫ˣ˻ƺӱϾͿչʧ֮£ضش
ҹڡ^ĸҩʦΪڶĳ˳ڼʱ䳷ʿǿԱʱҾĹͬʱгľӰȫɺӡϰľˣ֧Ϻ漴ʱڶɺӣʧҪǣ԰ĻҾյԤƲɱǡ
ҩʦͬ⡣̢ɾ뿪󣬶ϺӵѾ׷ɱĻҾҴʿһսδصס֧Ϻ˧^ĸϲͳֵ¶Ͱıˡ˰ڿ϶ȳ^ĸУԼ϶Ϻ󡣴˿̶ϺζʲôζűŮʤҪҾᡣ
ҩʦʵǰûʵ˵Ҳˡں^ĸѹƹҩʦŹҩʦǵĳ˷
ҩʦصӪѳʤĲա˴ʵˣһŮҪ򿪻ƺӴ̣ʱŵûɥҹ롣ҹܵҸɣϾڸŮ˺죬ҪŮ˵ɫӹƺӺҸɱˣǾ͵òʧˡ
賿ʱҩʦһҹϮҹϮʤӪʤңʿ˻أȿ񱼡
ʤܡεѣ֮ǱͻӪӡ
ڡ^ĸΪ棬ʧ룬ڴУ񱼡

ӵϢԥˣյ֮ơ
С󡢲ơԭҰҲͬĿĴȻں«ӡܡһΣ˿Ǵսؼʱ̣ضصޣοҾûзҹϮΪʲôͻȻӣ뵽ѾϺʱھһٶĵطͻȻӡȻһȦס
ľǲ̽顣ռȶƽԲӦ䣬Ҫγƺӡ
峿ӪһƬǽ壬ȫӴǱͻͲѽڣ׷ɱûᡣ
ĶˡʹʹԼϵüӡöصİ취ǲ̫ˣڷֵزɣھĴҡڻҾ֮£ıˡ
ҵھžաѡҡǰͳɣǲչ׷
ʱ̣ңֳ塢ۿɴָӸԾӣ̤׷
ʱͶС˧ԱͻϵѳǡڽԸϵӪ̽顣ӶȥӪǽ岻Ĵһ£߽˽˧ʡע⵽һŵͼͼϣɰĿעɰʴӰ򻮳ߣһɽһϾӦ츮һ꾩״̿
ûп˫ۣü˼
С󡢲ƵΧ˹Ҳǰ˼⡣
ʱ˽ЦŶ˵˧ɫԣҪˡһ£·ŢУ׷ɱ
ꣿΪ⣬˵ҪƺѴˣȻҪꡣ
һꡣЦһ±꣬ƺˮλǣԭ¼꣬ƺϵĸţˡ
Ȼ뵽ʲôɫһͷٴο򰸼ϵĵͼʧãҪƵ̣ҪڿƺӴ̡
һ㶣޲Ȼɫ
죬죬иٷأ쳷Уˣþһа취գ죬찡
˼Ϣˣһʣһʱ䣬˺˻ĺŽ

עͣ
ƺӸĵ
ν׶꣨Ԫ1128꣩Ϊ£ضųڻΪƺӵ̷ɻƺӸĵϷˮͼˮ뺣
ƺɱ벳Ķƺ
1855ǰƺҪڶȻʱб壬ǿбƶ
Ỵ뺣ڼ䣬֣¡ϵĻƺҲǨ㲻ˮˮˮ뻴ˮ뻴ͬʱּ֧뻴ֱ˼ѱκԺ󣬻ƺӲŻ̶ڿ⡢ɽݡǨһߣ֮ʵˮ300ꡣ
̷(1855)ƺںؾͭڸĵٴΰڻص棬оӵ벳
һǿսʱڡ1938꣬ʯǿ֣ݻ԰ڻƺӴ̣ƺؼ³ӡӡк뻴ӡˮҰֱ1947¸԰ں󣬻ƺӲŻع鱱ɽ뺣

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
814¼
ʱڰ򿪻ƺӴ̣ƺӴˮһй£ǽˮֱɽż£ֱӺˮɴ˷뻴󺣡
ˮŰԭɽͻϣʮѣ֣꣨Ԫ1117꣩ƺӲݾصһѣ»ƺһθĵ
̫ͼվȣֻա
ˮ糱Ұ
̫ԭԭս£ؾҪϷء
һ̵սˮһɶ͢ϧһд迣ˮ߾ȫȶơ
Σʱ̣ϢʵΪǹ²ˣ죬¶ʮգجģʵۼݱˡ
ҹ̣ϸ

ͬʱҲ˼ҵȨ
³̫ԭش֮󣬺ӶҾʤ׷կ;в涨ʹںԮࡣ
ںԮ࣬Ҿ͹ӹϹأྩһһΣ
ڴ˿̣ԭսַ䣬˻ƺӴ̣һ赲ڻƺϰϽһǰΣѸŤתΣ֡
ӶҾֹͣ˹ҾҲֹͣ˹ҶȹΣסࡢӱɽǣ񻯣ʮһղš
ĲţýļƲ߾ʹ˸ãѸ˻Ȩ𵴡
һҽ棬µףʵּ꽡ںػֹ£ʵϾ·ȨµȨƽ⡣

͢˻ļ񣬼һ֮ڣھļʮϾӦ츮ݡݺ֮乹һι̷ߣȫ˻϶·ټϻӺͳգ͢ȶ
ָ֣ʹγɡ
µףּɽפɽĽͳ˧ֽ̢˹

³ִ桢ͬǩԺۿӭӡ
١ϡ졢ТѾиϸۿСͲƣ󱼸ʦԼӺѺ󣬱㻻˳·
ͻͬǳ㲣ݣȧǸʣȥƣĵؿ廹𣿡
ҡҡ֣һõô
ɽҵĽ飬񾡿Իǵѹɬ͢ҪģҪӣǮǿԵõưá
ΪأȫȨԭǶأʵͳԭʮ뿪ԭԭľ¾ȫȨˡ
Ļǳ鶯Թ֮ɫԽԽŨͻȻҧгݣһȭҵ˳ϣǸ๼춼ˡõƣôһˮһɶ̫ԩˡ
Ц뵽Ѿŵ뵽Щ޹ȥİգ뵽ǰΣ֣׷ӣٰꡣ
˵ܾŮ˵Ҫ󣿡ʵ
ҰŮʹɱˡЦҾɱйյެ²ͣᡣһҸҪѪվ֮ҪѪծѪ
汾Ȱ䣬Ũɱְͱˡڱŭʱ˵ʲôֻ⵽ʹ⣬ǵһ˵ɡ
ⳡˮýӮȶࡢӱɽʱ䣬öӮžʵʱ䣬¸ѾγɣȻûָȡƣôǶ˴Իռһˡ
ҲǵǣסˡҡҡͷԴƲãϻţȰ˵ҶˣΪ̬Ȼ˻Ҹ˵ȫûпڵưԣҪʵԶԶ˵ʵûʵ˭ô򵥵ĵȻֻҪͳһʲôӶž
˼ȰϻҲǴɽ˵ֵܣִʸСҿƻҸɣ
У˽̫أ۹ҲǳҸϾҪ¡һڷҴСƻҸ
˧ǲˡԾ˵
ôˣҲʲôˣֻҪҳϾС˵Үͳˣ߱أ߱ͲһֱҴ£Ҿ򶫣δսҮһҰѴҮˣȴûиκηͣҹ֧Ԯ̫ԭԹûУŲӴɱ̫ԭִ̫ԭɱҳϵĲˣȥ
治˵ˡ߱ǲƻҸҮ绥ΪǣƣҲʧΪһð취⣬ҽ˧ǵһʾҸѾڴԪ˧֮£ʱԳδȥδӣҪƽ̣˭ҲҪָԼΪһ
˧ʱ
Ȱѻͳ½˵ȻҰ˵һһŶĿƣԱ֮ǰɶࡣЩ֮סˣҾͽس
氵ԳԾź˰죬С˵˧ǲ̫ˣ򲻴ﰡ
쵶ն顣һ֣ʱԽЩŶҵвԽ󣬳ʵã޷γв£Ѹٽ
֪ѾԭսĻۼҡкҡdЩһﶼˣȷдձˣǵȴǸ⡣
ȻγɲвĿǰ˵ʼǸںβС̽ʵ˧Ǵȴƽ֮ٴ
kʹ˵
kɽȥˣ͡ȫȡŮ͵֮ϵԵ˵Ǹk̸ȡа
˲Դ˲ϣ
Ҳָ˻Ӧ˵֮ԽҮͳӦֻҪƽ룬˵ĵ̣еԭ㵱治֪
ҵȻ֪Ц˧Ү˴ĮެһȷȫһвһĿľʹĮެˣǣҪʱ䣬ҲҪʱ˵ǰҪƸ׾⣬˧ʲô
˵˼ִǵ˼
ѸƽϣǲܻøĲƸܹŮ棬Ȼ¡
ҡҡ֣Ȼ˵ⲻҪҿԺܿ϶ظ㣬Ŀǰֵĸ£ǲȰѵ˽Զ޷ƽϡ
Ȼѻ˵Ҳֻ÷ۡ
ڲƸ⣬ѾԼ뷨㣬һֱûиҴ𸴡üʮֲʲôʱ򵽳
»ʵǻʱ϶ܵ
ԥ˰죬̲ס˵˲Ƹټºһĸ޼ֹƾ֮ߣƱǣ浽ƾĺ⣬ּ沢ǲּ沢ֵ̣֮͢ҪǮƣּ沢ظڹԲ
ټǺͳ͢һ⡣˵֮ǳ͢ǮЩ޼ǮҪľǣùߵıǮͳͳΪ͢ãʲô취Ǻͳ͢ݣǵ£Ҫǵǻۣ͢ҪЩ󳼸ʲô
Ŀɿڴ֪˵ʲôáҪ͵͵ĸʲôñƣǮ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
815򲻴
ôȻʵ©֮
ηѣֵУ㣬ɽ飬ʵʹ಻ɼһݣ»ʵͻŻƺӾ̣Ϳ̿鶸Ȼأ侭ҽȫΣκ첻ԸȥǴ֮ң˴ҵش졣
ͷĻֱۣ˵ʲôվ࣬£ϣ۾ͳ˳ˣԼµϰȥˣ¾ҪѻȨȫ֡
뿪֮ǰԺ¿пǣ
չδ̫Ӽλɻ̫ʵۼӹ֮˵꣬Ȼɻ̫濴һĿ¶м֮ɫ̫ļ˶ϻʵӵȥˣûп̵ݣ˵Ͻ󹬡ݺͻ¹ٸʹ̫ļ˻ص˳Ҳࡣ
ɷģǻġЦͯᡢʦɡ֮㲻˻¸
һʱһʱ˵ϻʵ֮ͯᡢʦɵ̻¹٣ҲΣǱ̾һĳƳġ̾һѳֳ٣Ȩܵвϻʵûпε٣ֻƺ̾һʵϻʵһֵȷãͯͲ̾˶ʮ꣬Ŵλܲ̾ӡͯıûϻʵ۵֧֣ܶܲ̾
֮Գ־棬ǵԪӵ˰ʼٸ߾ϻʵۺͲ̾ϻʵۼǰִͬľ棬ܹ̾Ԫӵ˵ĴڣôͲ˻¸¡û˻¸Ԫӵ˼ִôڵ£߲ڽ̾Ҳֻ죬Ҳ˲˵̾˿ڳ֮ϴˣܵĳɥͷ˼Ӱ죬ҲΪεİ̾Ϣڷ˼ӦôȡʲôĽѵӦθı䣬ܱصأ
ҪȨǷ˼ΰĽѵԻĶЩͷˡ
˧ڸһĳڻʵۼݱδ£α֤Ȩ˳ӵ˼·ɫ˵˧ѵûҵ˼
ʲô˼ɫʱٺǰ˴ڳ֮ٸûҵʹεԼ๥
Ƭ̣΢΢ͷ˧ҲԡĿǰڱУһҪ߸ƣƵĻϽ޸ģһ˵һڱϷǳڱڱأڱϵĽȻ̬ͬȺͲԱȻ¼ҵ̶ۣȨϵᡣָָ˧ڶȨȨ·磬ΪҪϧ۱ȨûȨͶ˧ȨӶ̶ȵر֤ѭǵ˼·С
뷨ᵽ˿̵ĻȨϣִ̫󳼹ͬ
ͬ纮˪ϵҳ鴤ţǿ԰ĵķŭһ˵˼ǳǼ⣬ִ󳼹ͬ˼Ҳ˼
˧һֱԭ˧ڴʮλִλڣһ˵̫Ȼֹǡŭ˵١졢ۿ㿹⣬ʵǲСҵǣʵͻȻݱˣԭ´ˣٻصЩ¿¾ѰˣʹǿҲòЭϾ֣Ҫһȶĳ͢͵طܲЭ𣿡
۾ɱĿڻϣ鲻Խش˸սʱðһ亹
أ
򲻴ΨּŭʮСĵ˵ƺӾ̣ոӱ֮ȫʧܣ֮־ʹγɣ˿ֵʵۼݱ»ʼλú͵ط޲֮̿ʱ˧ǿ籩¶ɴ֮ģƱػ˵ǿҲ̶ҵ𣬶ʮֲ
ɫԻĬ
濴ûбŭ׳Ǽ˵Դηѿʼڿһˣڻϵı˳ƶϵĽҲгЧڱ¶ԼŷչлߺƵĳͻְܺ͵طְܵĳͻڼӾ磬Щֱӹϵȶ͹ĻָԣȨҪһķΧڣҪѻȨȨȨ;ȨȨ͵طȨķӦǰƣȷȶͷչǰ£ȷı·ϣӶƣγһġԴҵһͳոɷ
˼ã˻Ľ顣
ҪƵķչԴҵҪһȶ̵ĳ͢Ϊ˿ȨȶڲȻҵչۣһжҪԷϴҵչΪǰᣬڼ

һҹ￪ʼѶС󡢻桢ƺۿټһ𣬾鷢չԡ
˺ܾãǾۼԼۼҴ뻢Ҹһ쿪ʼͰԼһȻ⼸˫Ĺϵвۣϻǽܺûзֱӳͻ
ӳԶҪۼҵۼȶڱķչΪİۼųڻ֮⣬Ȼϻ档
Ϊ˺ۿ̸һΣ˫ϲԼµĿֱ˵˳Ϊ˴ﵽĿ꣬Ҫһ谭ۼԸ뻢壬ôҾ;Ϻ֮ֱԲ䣬˫ͻҵʱҲɱһҪɱ
ۿûѡ֮ǰ١졢ϡТֹһ۹εδָУϴεĹȻʵϴͳһʮ꣬ͻȻ֮ƷϴҲʵܲЮӶ£ʮ궼ҴԣֱɶƷİٶĴ󺺹񡣽ûжʮҲҪʮ֮꣬ǰҪͳһʵʩ˲ˮ֮еգûгɹĻᣬǣĵȴʮʮꣿȻҲǲܵ¡
ۿ̹ϣʮָжҲʵʵ˵Ŀԣͳһµǰᣬûͳһ֮ǰû֮͢ǰɴι죬пңɸ˺
˼ӡκδͳһͳһҵ˾ϵĽɣ˾γͳһϱϵıҲδͳһϵĴɣҲϵĳ¹֮γͳһϴεͳһҲǿԽģͳһҵҲϵƹγɡ
ۿ˼ͻĲ࣬ϣҪżҪɴιʱɴι񣬵ڰԼƵ˴˵Ķ棬Ϊʸ֮ģңѵʱҲΪˣ١ϡ졢Т˲ֹȡι
ΪգΪ˴˧˵ԴҵǰǶȡιûᡣ
ûм̶ȡι˼ҪȻԴӦ˫ԼֻͳһۼҾͲԴҵ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
816Ƿŭ
³ʮһеִﳤ֮ǰΪʵ۲أٸشԱؾ£຺߱ӴأֱӳɶأëأҪԱƼ
ٺһﳯдԵӭӣ˶֪ǲǳ˻ȡֵֻ̿ʹ̫ʱﵽ壬Ϊʱ̫Ҫͳм̵Ĵˡ
̫ǳ־壬ʵͻȻݱï¹ḣڻʵ۲صʱ͵˳һֱٰ߰㰲ολҲ֪ιǷ̫¡
١ִ󳼵˳ȷ̫ӣȻ̫ӵǻȫ׼ˣͬʱٶȰѻʵۼݱ¾λگʹͳ˧Ԩ·Ҧƽ١Ϫrܡ˵ϣԼι
У֧Ҫá뿪֮ǰвͷЧңʵ۵ͻȻݱ뷨ıˡͻ˺ܿҪλȲضȡ񣬵Ȼ죬ʱȡι񣬱ؽش˵ķ첻Ϊ˵滹ΪǣҪֹ̶ȡȻôĺأҪûѡܸһһ
̫սս򶨣̫ӵǻ˵˳ѯ
һڴӦˡ
̫ʱһ١ȴӽˣΪ̫ӵǻΣĹؼڣؼȨִ̫ȨܣΪȨǺûбϵ߲һߵĻ¶ѡ
µףҪ˸̫
ʽ̫֮飬˵С຺桢Ƶԡִ󳼵ͳһͲܵö顣
ִ˳У顣
˧Ͷʹҹ̶أҪϢһ£顣຺ܾҹ¡
١ԹΪأҪҹö
Ⱦµ۵ǻ䡣Ҫʱ˽⻢˶ԴµҲǹʱò顣

ҹҴԱۼ˧຺߱硢šŸ߶ëһ⣬ҪǻƵۡ
ԤϵУҴԱŹǧѷĻᣬ϶ҪӵԼǻƵۡʮˣҾӴɽ˵ڣսΪʲôΪ
ŮհǴڻҶΪ˴ɣҪ⵽˵ӭͷʹȴȫ෴ΪŮ˽ˣķ֮ʱ׷ͶûԸͶҾ¸Ժܴ̼ռͬ󣬾ҪƵۣԸɾܾͶ˸ֹ˺ü꣬Ҿռ£Ƶ۽ضû˴ʧпһϵ¹ʡ
ҮҮͶʱҮԼͶΡҮͳʵʱƵۣ˻ĵȴȥҮ绹֮־õĻգҮ绹˳ڴΪ̻Ϊôܻû뷨ûжģ
˼άϹ񣬻˼ҪƵ۽м䣬Ϊѣôڲҡ
£ҺǡָŶС󡢻Ͳ˵һ·ϸˣʱв졣
˧ֵ̫ʧˡŸ߶̲סˣ˵ҸҪȵʲôʱŵǻƵۣʲôʱ죿˵հǴǻƵ۵ʱҲг죿ռ˰ƴһط²ǻƵˣٿĴжĵ̣жپӣ˵˭
Ÿ߶һͷ߱šë׷׽ԣ첱Ӵ֣Ѱĵážž졣
຺ҡͷһʧҲû뵽ʱ򣬾ȻܾǻƵۣһҾǳʧ

Ѳܼ̳Ƶ۵һһ˵С󡢲Ҳ˸ΪϸĲ䣬δ˵
Ů˾ǻӣǰ֮Щ߿νʱ˵˾η壬հǰ˺󣬾ûȱߵİ
ʵۼݱµ۵ǻ»ûگ£һЩͳ˧󲿷຺ֶ֪Ҳ޷ô̵ʱϻҽӵƵۣˣѾ˾£Ѿûصأֻ취ֲ
຺飬Ȩһ̶Ͽֲ˶ûеǻƵ۵ʧͷŭҲ԰Үެ
Ӧˡ
ܲЭȻǰͻ桢С󡢲һ´ִͬ컢˶ܾƵۼʧͷŭʹü˭ͬ˼һŭ

ͬʱۿϣһ·鶨ĽٵˣǵԸǣۿһ仰ٵʶ鲢ûô򵥡
ʮǰɽˣŻҾʼ£лһٶҪƵ۽Ըɾܾˣλ˿϶һҪƵ۽ٴξܾؽ˵ǿҷŭǳأ޷֤²˶ٱңпܱľҮۿΣһִ󳼣Цҡͷλһ룬Үңضʧһ̾״ˣǽ뼫
Ĭ
ǰάι񣬶άιҪȨȨҪһϵо䣬ҾһңιҲ޷άˡ
һ֡ԸЭ˲Эεִ̫ҲЭ˲Э۲һְ취ؽȨܹпܰѵǰƻ

ʮһ峿ո˯ʱ䣬ͱֱˡ
ֱμ˳ʱ˧£ڻҪô̳ƵۡҪôʱʼһԲ
кζԲߣ۾һ仰ֱ⡣ֱһϲ˵϶жԲߡ
ڻЭأֱѪ˵ȻʱܳƵۣǾֻˡ
ν˵ķ˵ҲգطҲգһگ鴫£ضҡҾãȻ𣬵Ͼûеõ˵ͬ˿ҶֻҪǰ׳ն֪ЮӺ£ܿҪȡιˣ˷˵ѾվȽŸʱϻʵ۵ǸһӦƼ
ǰʵ۴ʢ꣬ͻȻţ͢϶Ҫ˻㣬˵߱ԣٿĪ磬ҵȫԤֱҡͷ̾ʵ۴˿̼ݱǵĴν
⻰Ȼһϣһ˿ң˲ŨҵɱΣɭɭ˵ȻˣǾ׼ƽѰɡ
жپӿƽѣƽѵǮִӺζһңĺͶɱӦԣֱʵ
۾һͷϡ˼ȥҲǿߣһĪչ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
817ʿ˵ɱ
ֱϣĺ󱳣ʵ˵ͬͻҾЩˣ
ֱл漴ʿˣһֱƺǱΪ²ӲذǷѳйǿĶ֣ҲҵҪǣԴҵιͲܲǣܲõǵͬͷʹ£ҲǶڸ˵¡
Ŀֱʵ
ͷеıûдֵ̼棬Ҳûдɮ棬ΪΰԡѪɱԴε̼ҲգͨҲգЩɮᣬ˵ҶȨңʿ˱鲼£ãɽҰǵĴڡЩӵ൱ȨֻҪǴͷĶ췴ߺܿͱ鼰£ҼʹǸǰĴӢۣҲѸٱɿǰĴ
Ҳ跨£ʿˣʿ̫ࡣεظдССѧãʦйӼ̫ѧػгɰǧ˽ѧáԺ󣬴εʿж٣Щʿ˻ʦڲͬʦѧɣҪ˵Ҹˣǳ͢Ҳ޷ôʿ˵󡣡
͢¹ѧΪѧѧӵ;˵Խҵõ˹ѧʿ˵ӵѧѧ˷ѧѧѧɵʿȴ֮͢⣬εҵЩѧɵʿˣҵĳ̫డ
ֱ΢Цͷô㣬ѧж٣㳯͢Ҫ𣿡
⵱Ȼ˵ĿǰԪӵ˺ǵӣԲ̾Ϊ׵µʿǵӣж⣬ʿ˶л볯͢͸𡣡
ЩʿǷѧѧ˷ѧѧȸѧɵĵӣ
⵱Ȼˡ˵ĶѧɣǳϵкǵӣѧɵӲܵǣѡ
ôǵӶ࣬ǸѧɵӶࡣ
ˡڴΣʿһڶ飬μӿƾ٣Ա㿼ȡ;ֻмһʿ˰ѱоѧʺͽѧϡѧڶͬ;Ĵʵͨʿûʲô;һĴѧáЧˣ̰ͼ»ӹ
ֱ˼ǣˣĿǰ³͢ȡʿ˵ĵȻ⵽һʿ˵ĳޣ˴󲿷ʿ˵Ҫһ̶ȡʿĹƽ͹
ȥ͢ȡʿȵĹŽײռͨʿ;ֻ߿ƾ·ʹоˣͬҪϲ·ߣһӶûгͷĻᣬһС٣ˣ˻ʵˣŻǨĻᡣʵҲ˵ģôС٣൱һ־һӶûлʵְĻᣬһѧʣȴ־ʵһԭû·ûпɽ
֣˰ĳɵĹŽײǵӶɨسţ³͢һ˲ţǾЩûгͷ֮յʿ˴ֵĻᣬԲǳǸ·ʿ˼ʹûͬԱĺˣͬҲڱѣѵĴ̫Щ˳ܲ
㿴ࡢӱɽЩŮռĵûʿ췴ǮԥЩγŮ˹꾩ɱͬΪʲôֱεĹѧʼͳ⣬һٶĽ죬ʿѧТ񶪵Ժֻ棬ֻǮƣΪ棬ΪǮƣǿԱԼĹңԼľԼˣԼģĸԸެ²Ĺ
㿴ࡢӱɽĶЩˣգͨͨİգֲʶİգܴιѹİգйΣʱֿ̣ȭԼĹңԼľԼˣǲǴļ
ˣʿ˸ΪǣвͻҾĲЩʿˣǴεİգֻҪôεİչϺӣΰյ󣬾ûңû췴
һɨǰǷϣķֱĺ󱳣ֵܣ˵úã˵úãһϯʮ鰡
ֱְǵ˼·ֹǿ񸻵ıԣ´һаٷϴ˵ĴûᣬᶨƵкʵʩһͳһ£һܸƽȶֱֱۣ˵ΪȷĳɹһҪοȨһҪֻðտϣʵԴҵ
ȴûκμ֮ɫֱⷬûнʵ⣬Ϊ͢ĲΣɴڣƾƶȱüޣҪҪɸ˰ȻҪҪգԣҵΣûн

ֱȶһʵ˧ΪңӦЩطȱ
Ұı¶ʿ˶˵һҹңôҪбҪĶǲƾƶȡ˵ƾƶȸĸǣ漫ֱǣʿũ̵棬вվͻ췴
ƶ񤣬ԭս²ϣ;ǳ͢ҪĲƸң;׵塣;һˣ͢пܳƶ𡣡üͷ壬磬ΣҪĸƾƶȣƾƶȵĸĸƱΣ棬һ췴Ҫ˻٣⼸һһֻۣҪκһڳִ̽䡣
ֱͷô˧ڲƾƶȱϵԭʲô
ȻǾԲ𺦰棬ụ̃κһײ㶼𺦡
һƾƶȵĸĸ˰ƶȵĸĸȻܵյĻӭᵼ¸˰ֱ˵Ӳ̾͢˰벻ӣΪ͢𺦰ΪۣҪ֮˰˱Ȼ١˰٣֧͢ȴȻֽӱʮ򣬳͢͸ҲϲԱãֲĵҲȫֹͣΪ帳˰͢Ȼ벻ΣỺ⣬ԽԽءֱҡͷЦ˧ûǮʲộʲôͳһ£
и롣˵Ҵ;ľ̸뵽Ǻͳͬ͢ƾƶȡ
ֱǰһʱ⣬˧Щ̸ֵ޽Ǯ
ƶģǻģŻݵԭƾ˫ǻۣҵһ˫Ľ취˵
ֱһ£˵ǣܻӰ쵽ԭӰ쵽ͨյ档
ֻҪڶڲͨյ棬ôƶȾͿá˵ҽ˵ˣƽ˶ϣ͢ĸ˰ˣǿˣҾͿٴ޸Ĳƾƶȣǰǲͨ档
治ͨ治˭𣿡ֱʵ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
818ُо
һͳҵ𽥳ɹԽԽ󣬰ԽԽ࣬ԽԽȶôƸͻӣֻҪγһѭƸҲͻ᲻ϻ࣬۵Ĳ漴ǰڵߡ͵ڰѸصľ̸뵽һ̹£ʵ˵˾ǸһõδԤڣδԤڵǣ˵ǲμӵͳһҵͳһˣǵˮǴߣ͢ǵδԤҲͶˡ
һ˫ӮĲԡñֶΣھͿ°ǣǣ˵ֹʣ˵ǻҷ𣬶˫ûкô෴˫һЭôǻݣǸ˫Ӯľ档
ŷֱʵ˵취ܲã
ȻԡֱͨеĹؼʾͬȻڣǵĲƾƶȸĸܻᲿΥԭ򣬵ͳһҵɺǿ취֮ڲƸӵĻϣǿ϶취ȷҺͨ棬ͬʱҲ̸ֵ档
Цһ·ϣǶ⣬Ƹһ仰˵ˡ
ʲôֱȵʵҾԷǳãȷѸٽΣٶʵͳһҵ
ƾƶȸĸĺǡּ沢ּ͡沢䷨ԭǡּ沢¹Ա䷨ɾǡּ沢߶ΪΪע⾭ѧ¹ѧһϲӹԣʵ˵ˣر⣬һȡҸղ˵ĲԽвƾƶȸĸôȻƾƶȵĸĸȻڡּ沢Ϊܼ򵥣Щ̸ֵıйŽײ֧֣еľǹһңŴغͲƸĸ봥ǵ棬ЩǱ䷨ļߡ
ƾƶһڡּ沢ôǵıͻԪӵ˵ı֮·޷߹ҵĸ˰룬пصλƶĸޡ
ֱ˼
ͣƬ̣һ˼·˵λƶΪƶ߱׶ˣǵ߸˴λߣ޸Ĺơƺ͸˰һϵƶȣȻһ̶ϿԽ߱߹ٺ߷⣬ҪҪɮ¹۵ȻҪһΣ޷
䷨֮ǰΣ͹ԣз͵󾣹䷨˲̾ϣɨһб䷨ϰձ䷨ʧˡ䷨ʧܵԭܶ࣬ô˵Ԫӵ˷ԵɻǷǳֵģǾһ̶˰棬ȻҲ˼ȵ漯Ĺź̼ǵ档
ֽ٣ηѣٷϴˣǱʱһЩ߿ƾǿ޸ģǣ˺ĵĲƾƶȸĸɣͬ⣬α·Ҫôԡּ沢ΪҪôԡּ沢Ϊߡּ沢·Σ֣ߡּ沢·Ȼ𺦰棬·ȶ޷ʵֹǿ񸻵ռĿꡣ
̾һ˵ȥȴֱˡ
˧Ӧûһ˼·⡣ֱ˵ҴδԨ֮˺󣬾˰ٶĺƽ˿ڼﵽ˵һڣȴûӡûӵԭ򲻽ΪҴûոʮݣߵ˷ѣɹ٣һЩ仯ƺӸĵ³ִƷȵԭ֮Ҵһ˿ˣȴûӡ
ûӣ˿ˣô˾ռеͼ٣ǡƲּ沢˽ؼ沢˴ɸԽԽࡣ
Ӫ̣ȡ˶óӪһϵƣֵ̼ĵλũ̵ȫ㣣ʹñóǰķ٣龿ԭΪ˶١ɸҪ棬ôֹҵһ·ӪҲһ·ֹҵˣˣָƷҲͶˣ̼ҲӦ˶ֵ̼࣬óķһٽֹҵķչ˰ߵʱռܸ˰һϣɴ˿ɼҳóķ١
ȻʵóҪ٣벻ũҵֹҵķεؿԱ֤һ˿ʳҪ
Ա֤ڸũҵߵĸĽͬʱҲռũҵķչҲԽԽ졣ũҵľϸĶߣЩطˮĶﵽʯʳߣʹ˿˱ϣͬʱҲٽֹҵóĽһ١
˷ֱ˼㿴͢ƸӣҪת˰ϣ𣿡
ԣ˵˧Ĳƾƶȱ˼·ȷģ㣬˵ⷬѾ˾ĶԲߣϾܲЧֱЦңҲһԲߣ޷ЧԿóӷó͢˰Ϊ˰ҪĿ
˵Ȥæߴٵ
ľģʽиŮ֯Ϊ˶٣ܶ漴ֲˡҩᡢʹũḻô˵ũҵǸųϵ˿ڻиŮ֯ʳˣˣũˣóҲͳ˱Ȼö֮ĲƸҲԽԽ࣬𽥼еһϣԹ󣬾̸֣ЩݳޣݳƷԶԶ㲻Щ˵ҪǺܴһֲƸˡص¡ƸǮǮȻԼ˾õķչҲó͢˰ܵʧ
һóʵ
óмũҵֹҵ뷢Ҫ֧֣һҪóó뷢ֻͣҪ߳ȥҪԶĵطóҪøԶطֵ̼ףóܿǰ٣͢յ˰
Ժжʱð֣˿֮·
ԡֱЦвŵкˣЩǴٽóһ;ǣΪռ˺ȣެ˷˲ŵΪԭºóҲǺܷӶӰ˱óķչδһʱ䣬Ƕ˺ȣެƽ˶ϣôǿؽ˿֮·ָŵѸٷչóףűóڷɣ˰Ҳﵽһ˵֡Ҫģ˲ûκһ棬෴ٽ˱ķչ˲Σ˲ƸһٽűĲ⡣
ȻĶǰ·һõĴ
ُоչóԴӸϽĲΣ緶ֱ˵˿ڶ࣬٣ʲô취صĲޣغʳһ˿ڵ⣬Ȼ̫ˣ취ӲƸ÷ֹҵ֧ó÷óӲƸȻһԳԵĲԡιó̶˴˿ڵĳԷ⣬˸˰룬Ȿһɹľ飬ȫԽչչķ߳óңԶĵչ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
819ƵĿ
ֱķչ˼·˼·Ϊ䣬γһ֮·һ˼·ܷɹ˭֪
˫֣ڻⲽ˼
ֱһ͡
߶ǳ籾ĩụ̃Ψбũ̲أũ̲صĻũҵˣʳˣϰյĶ⡣ϰյĶ˲аҵ֮˿ӣ˿ճѾӣʳסжҪ㣬ʢóĿܡͬΪ˿ӣɸԽԽ࣬͢⣬ǳ͢跨Ѵ˿תֹҵҵٽֹҵҵչ
ũҵչˣʳ;иֹ࣬ҵչˣƷԽԽ࣬ҵչˣѸٴٽʳƷͨ
˿ӡֹչʢֵ֧͢ĺ£ũ̲漴Ϊһߡǹģֹ
ҪչĹҪӣͱũ̲·
˼·ȷҪ˼·ΥչɣΥ˷չɱȻʧܣȻܵĳͷ֮˳ӦչɣȻڱĳɹ
˧ı˼·ı䷨Ǿƣ˵˾ǽΣ취ּ沢ǹǿǰΪùҸֱ͢Ӳôֱİ취Ǿ°Ƹ
ƸҪڹš̼УЩȨƣءɽ׻Ƹ°ƸӶŸֵ̼ĲƸȻǿҵķԡ
첲šȣ䷨ڻʵ۵֧£кʵʩʱЩֻòȡֶԱԼĲƸ򵥵İ취תޣת޵ͨͷϣǰվͿˣ췴ҲͿʼˡ
ٲ񲻽ָͨգͬҲŸ̼֡
ľ䷨̾ЧΣȷõƣһЩ߱䷨編ˮ߷׷ȵȵȷ񣬵˵ףЩ䷨߶ǶԴɷĵ޸ĺƣڼȥ϶Ч
ľı䷨ΪʲôûмֲȥΪֺ˼ȵ棬Щȵְֺת޵ͨͷϣǱ䷨Ȼ˲Σ˰գӾ˹ìܣᶯ䷨ȻҪʧܡ
̾ΪʲôɱˣΪͬԭ򣬵ڲ̾ڼ䣬սġ̫󣬻ҹݳ޹ȣ̰۸ܣ֧ˣΪֲ㣬ֻ̾üӴӶȣڼȵת֮£հѰձ˽ҸͶĵ·췴ˣˣˣһ군

ͣ½ŲվڷֱǰصʵУ㿴ǵıҲ޷ʧܵˣҲҪصĸޣ𣿡
ҵȷǸ˼
ֱûзϣʹҪĳΪ˸ۣȻΪ︶ۡĿ϶ȨƴͲϰգνտ࣬ˣտ࣬
Ϊ˱ɹ֮ʣ¾ʿȫųڳ֮͢⣬취δЧ
üͷ΢šͷ
취̾ѾɹһΣԪӵ˰Ѿɵ˵ȵ˽ŵ£Σ
ֽϣǮƵԶǹŸо̸֡㳯͢ߣǾжԲߡϣǿøָӵĹϵεֶӰߣڵطǿѸ£͸ʴһ£ְ취ʧת޵ͨͷϣЩ취Ƿ˼δŵĴ٣Գ͢ǻҲδ˽ն԰ɵ˺ж󡣡
Ԥδǵı˼·ڡּ沢ּ͡沢ꡢʮ󣬳ڻеջҪ췴ܼ򵥵ĵΪյĴۻɱѾİеȻǵıﲻɱʧܡ
ԾݡֱǷ͵ӣ͵ļӣ䷶񡢷ʶԪӵ˵Ŀ׼ֱСܵ岮ǵĽ̻壬˵ȻǸᶨؾɣǷԱ䷨ģȫһϵĸ֮ͦǸĸĸɣ׵Ӱ죬Ȼֱ䷨Ҳϻʵۺ֮ͦƽϵҪԭ
ôΪǵı˼·Ӧʲôʵ
ǵıĵȻƣƵ˼·볹׵߸ӡּ沢ּ͡沢аѳص䷨ʧܵĸޡֱ˵ڴʱ򣬺ʹĹŸԼһЩ̸۹⣬ҵı˼·õǵϿɣҾҵ뷨ȷġ
ֱ̬ܼǵıҪһ·ƵĿĲвƸĻ·䣬ǴĲƸڴƸͬʱƸĶη䣬ԴﵽǿĿġ
ĲƸ߶ȫע˼Ƭ̣ʵһóܴĲƸƸӦǽͭǮͭǮֻǺƸٵһߣĲƸӦʳǾǿԱ֤ȥĶʳ㣬㣬㣬յ涼⣬̸ʲôƸóǴʹƷֽͨױûдĲƸ
Ҽǵ˿֮·Ȼٽ˶óٽĻҲ˲ĵط˵Ķ˿񡢲衢Ʒ˽ȴǽ鱦ƤëݳƷеһĿȻƽó˺Ǻԣһ˻ҷóΪûдƸ°˲Ƹʹ˺
ԡŷֱҡͷ˵Ȼ޳ɷչó޳ؽ˿֮·ҲΪóĽһչĲƸ
ֱ˵ͷ˧Ŀȫȷ
ȥ֮ụ̃Ϊʳ㣬Ʒز㣬Ӱ챾ҵȶͷչߣ˱زʳԱ֤һ˿ڵҪ˿ڽ˶⣬±֮󣬾ҪϣϸõӣʢʱҵһֱȻ
óϷѹʳ;ţƤë͵Ϸ˫ͨޣóȷûдƸ
Ƕ֪óũҵֹҵһʳһߣ˴ģչˮ⣬߸ˮƽҪ͢ڡͶǮơĿǰ߱͢ʳ߱ߵĿܣҲ˵ʳĲƸδܳһʱ䣬ûߵĿܡ
ôֹҵأֹҵķչܲΪĲƸ
ֹҵ촬ҵұҵҵ֯ҵƴҵҵҵֽҵҵơȵȣȻֹҵķչȫΪƸ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
820ƶ˸
ũ̲أ˷ֱ˼
ԡֱ˵ũҵΪóչֹҵķչֹҵķչĲƸӶٽƸӡƸˣ͢·ƸʱͿŸֺ̼ͨյĲƸƸӶӣ̶γһϵƽ⣬ﵽǿĿ꣬һǵıͳɹˡ
ԣΪǵıӦȷũҵĻϣչֹҵҵˡּ沢ּ͡沢Ҳ˳͢Ÿֺ̼֮ͨ伤ͻ˹֮ìܣӶȷ͢ıȲƽȷѸǿͳһҵ
˼
ֱıȫµģûпģҲʹûгԹ°취
ֱϲԼıԡһΣ˵ƶȺ︳˵˹֮
ʷÿʱؼ沢Ҳصʱؼ沢ɰɸ޷ˣǽҸͶ𣬵սҸͶȴΪ޷档ΪֹңƵļƶȣȷ˶һڷ棬ԱսҸͶı޼
ڣС˳壬Ϊ͢ĲҶרߣǰν壬Ϊ͢Ĺߣϵķ壬ͬΪרԭ򣻺ӱ壬ԭЩ߶һص㣬͢ΪѰձƵûл·ˣЩΪ˷ҸͶ𡣡
Ʋؼ沢صһʱڣûΪؼ沢ʧȥĻᣬҲûΪ˶췴෴ǲڳ͢ѹե췴ˡС˳ǴĲ̣νɽׯ԰԰Ĺ͹ǶǸصũǶǱ͢ΪʵʩӶǲƸĲƾ߱Ʒġ
䷨Ϊܵɵİٰţûߵٱ񷴵صز̾Ѷȫϳ˳͢ΪΪٱ񷴡ǱҲһãͬûж֣˧ǿǿиߣΣԸд󣬱ضһ¹ʣ롣
˧ͳдڱʱܽľͲ̾䷨ʧܵĽѵڲƾƶϣСΨּߣĿǰΪֹ͢ĲƾƶȸĸﶼǲҷǷֹ̾ɱ䲿֣ϻϮľ䷨˼·зֺĴԽ
ľ䷨ڴԭƶϵ޸ĺƣȻڳ͢ƲΣЧԣҪһʱ䡣ľͼͼӰ̫ʧˣ̾󣬲̫󣬶ǴɱһͿء
ʧܵԭ򣬹龿һƾƶȸĸʧܡ˰飬︳˰ȡξ˰Ҫڳȡ˰˰ޣҪӸ˰룬︳˰취
˰˰ĸһ︳̶ش沢£︳ûĿԣֻ뷽跨©ȷ︳
︳ûа취գֻҪ˰취Ǿ˲̾ȶƶȣµγ䡮ӡΪǮȵһϵӶƶȣԶԶ⣬̾һҧĿո˰ѹǮһٱ񷴣ʧܣ̾Ҳѡ
ľͲ̾ı䷨ӲƾƶơβƸô࣬㲻跨ĲƸνƾ·ƸȥƸֻһ˷ֵ֣öˣȻֵ٣ìȻʹˣ취вͨһ˵ʹľ䷨ɹˣҲ޷ӸԴϽΣ綼ҪµΣ

ֱͬĹ۵㡣
βΣȷؼ沢ģεĲǳߣƶɵ߱׶ɹ벻һսȶ֧漴޷ά֡
ؼ沢׶ǵ뷽跨ٽɻ߸ɴ಻︳Ǵؼ沢֣޸ġƲߣǲǿӸ˰룿ʵ
뷨̾ԹˣǹǸ취ޣ׿̰ùˣƸûӣңӰʳ̶ֱӰֹҵҵķչ
ֱ仰ܾȣôأ
ֱ˵ͷֹҵҵķչǵڡƲּ沢ƶȣƶһˣ˰벻ӣ
ƶũΪԼĺҵֺ֧͹⵼ũǷ׷ȥеˮ̲ͿɳҪأɳһϵµأֱƶؿֳӡƶˣ˭ȥأ
ԼģԲСũͥǴ߾ȫԼӵеЧ󻯡Сũͥ˵ҪڿøΪȽĸ߲ԱԼڴ˵ҪϽйģԻ棬ҪͶԱݼҲ̳ȥֱӵũҵչʳӡضɹضǹٸģũΪٸжٻԣٸֻͶ߲𣿡
ؼ沢Ƴ֣ƶũҵ˺ܴĴٽáأ޵ũ֣˫Լֳɣڴƶ£ũ޶ȵعܷգڵ١ũ࣬оʹõũػߣ˻ø档ɴ˴ٽũҵչʳũǵˮƽ
ũҵչˣʣͶ漴֡͢Ϊһ⣬չ̡ɿ󡢷֯ӹҵ԰ʣͶȥȷҵȶƶȸˣũҵչͣˣôʲôһ˿ڣǹ֮ƶȸϵƶڹҷչΪʲôҪ޸ģ
游ľ̾û˶Դεƶɡֱ֣˵εƶȾԲܸġ
Ȼؼ沢ı׶˷ǳأֱӵƶֻ䵽˽죬ƶǿ£ɴ˵ҵС˳壬ϭҪƶνͬˣƶֻؼ沢ɵģԭ򣬶ƶֻҪ޸ĲƾƶȣƸΪ⣬Ҫľ̾ȻԣȻǵĳԶǺõģҲѹΰգѰձϾ·ƫƫѰձƵ췴ˡ
˧ڵıǲҷԻȡġ
ҷĺǸ˰˰ĺ֪Ȼڳ͢Ļ͹Ա򣬷ϳвķÿ֧ͣӽʮӣ֣սϣĿǰĸ˰ֻά֧һͳµսԲܡ
ڴ£ľı䷨֮·϶ˣǱ·õİ취ũ̲أڽһչֹҵƸͬʱһչҵȻڴ˻޸ĸ˰ƶȣƸʵֹǿĿꡣ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
821ֱַ
ֱ˰ı˼·˵úˡ
˰Դڳк壬ԴƶȺ͹ƶȡƶȺ︳ǹܸ֮ģҴһٶʵҲû޸ĵıҪƶȺ˰漴ΪҪ;Ĺƶвƣ˰ߵľ޴ռ䣬ǲƾƶȸĸص㡣
˽лƶƶֻԽԽأƶֻɹҶΪҪ뷽跨һЧԴŻƺͺĲƸƽͻìܣԴӮģȶ
ıĿǹǿ񸻣Ϊ˴ﵽһĿ꣬Ҫ̶ȵŻԴѸʣͶͶ뵽ũҵҵȥչҵǵһѡӹܲƸξǺƸƸǽܲƸϣ˰ڵȸֶùգȷͨյ棬ͬʱάŸֵ̼棬߾ȫСƶ࣬ìܣȶ
˧ټ񡢾ԭؾ̸ֵƣȷһ壬ó͢ʱóƾƶȸĸԭ;ʩͬʱҲܵõԮЩ˺ǱĵطѸȶ·ݸֱ޵˧հԶͬ
ٶѡЦǣôһ˵˼·󿪣֪Ӧøʲôˡ
Ҳã̾Ҳã䷨־ǹŸ;̸ֱ֡˵ľǴˣ̨̾ʵʩֶΣǰԪӵ˲ȵ˽ŵ£䲼ȶƶȡ޸ηķǮһϵвƾøظ̼˾޴ʧǴ̼֣Ϊ̾ǿʵʩǮƶȣʧ֮ǲҲ̶á˧Ϸֹ˲̾еЩеɱ䲿֣Ӯ˸ظֵ̼ĳޣǴ̼֣Ƕ˧ж¡
˧ֻҪѵõĻᣬӮЩֵ̼κ֧֣˳УѸȶطơֱɫأǳϿңĿǰ˧û취˧ضһЩ˵ķԣطϼпܷҡʱ˧Щ̼ĸԸǮ£ƾȫһˡ
ͷԷֱǳм˵лĻöࡣ˷ֱⷬеؼѾ˽İ취ݹ̫󣬼лĻѾԱ

ʮһ磬ټִ󳼡ʷ̨ҪԱȡֱڲƾƶϵıԡ
һȫµı˼·ȥǷͻʯڱ˼·϶ǡԴǵġԴʵϻһ£˵˻ǡֱָµĲƾƶǴƸܲƸԴŻͲƸܽһ
ѴεĲΣһˮǷͺʯıΧ£ֱıֺͨ飬ֱĺһǼìܣһǻìܣִеЧȻྶͥ
Ǹũϸ˿ڳ˾ųɣΪؼ沢أų˿оųƶͨաενԣɲһɵ˿ռ󲿷ֲƸγɡ
ͬΪؼ沢ũչܿ죬ʳũĲʷˮƽ︳Ǵθ˰ľԴͷҲǱǰĿָصԭ򣬵Ｋط֮̾ũեɳԾ֮󣬺ӱɽĴҲһʰɴ˿ɼĸ·ߵͷˡ
εĳ˿ģ˿һϵ˾סڴԼǧЩＯ˹ҵҵ˰ͳƳеĸԣ꾩ԪУͳɶΪÿ˰붼ʮϡÿ˰ʮʮҵĳʮ򵽶ʮĳгʮǧƽÿÿ˰һᣬǾǧᣬѾ︳롣
ԣ˼·һ£Ŀһ£ĿӦǳУǳũҵԹҵΪҵ˰ֻ͢ҪѲƾƶȱķСҵ˰ôԳΪʵЧΣԻ͸ìܣȶ񣬸ǿ

ֱı˼·˼ۡ
۵Ľ㻹һּ沢ǲּ沢÷ɵľģʽǹ¢ϵľģʽ
ֱԪӵ˵ĺǷ͵ӣԪӵ˷ʡ񣬶ֱǡþǵصصľɵԣֻȾɵΪ˸Ϊ󵨵ķʽһ˾õķɣᶨظ߾šּ沢Ĵǰ
ϣǻ˻ǴˣǱɣܵʯ䷨۵Ӱ죬¹ѧı۾ֱѧıۣƶһ۳ֵϡֱ˼·ԾΥ¹ѧıۺͳ͢ıԣϵļҷҲͲΪˡ
ӵ˵͢ҪǮƣҪǮƣĲԴǹϲȡ¢ϵľģʽԱѸӶƸ纺ʱڵľñΪȲֱӰ䲼˴˵١ϵⶨĲƾƶȸĸǱʯͲ̾һףֻӽСѡֱ˼·֮ھϷɣҲӻԽԽ
⣬һҪأǾԹ籾ĩũ̡˼ģ뵽ʿ˵֮СӹҵչҪ֮ǽìܣҲ˿ںصìܣԹҵʣͶǣǹ̼֣λûߣȻˣǰ˲٣ͲļˣҵǼҵƲҪչҵҪ˼룬Ҫѧ֧֣°նܽܣȻ߲ãߣûᣬ󲿷ʣͶһĶֵعӣô죿
ʿȨĻ۵ƸĹҵʼǸͼҵҵԼƲԼһǶȷӦˡʿЧԴοƣ̶οƸķȨ繤ҵҪչôȾҪߴ¹ҵߵĵλ˵ĵλˣ漴ԿƺʹһЧԴ̶õһƸķȨ⽫Ӱ조ʿ棬⽫һײ棬ǲ¡
ʮһ磬´ڣֱʸ֮ģൽԱһ֡
ֱȻ壬
в̾ӣ̾ɱҪԭ಻ϵսѺͻҵĹȻӻ¹벻£̾˵׻ΪȲʵû취ˣֻһһεԹҵ幫Ӷա
ĳϣɱͲ̾ǲƽģʱ㷶͡ʯλϣҲҪΪⲻѹǮƣһ˵ûͯͱûв̾ĺһλ޷ֹŮɹ޷ֹ֣Ϊεһ޳ܵĹźʿˣЩ޳ܵĹźʿѾʴ˴ΣӲⳡѡ
ϣֱһ仰ͰٵʵƿԣĲ֧Ҫǧң˰ֻǧᣬеĿô죿


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
822½ƶ
ͷֱѾƵʵʩ˲ߵǳ󣬵˲߿ȲΨһ취Ҫһ¡
ֱڴʱΪ֮һ˼Һʹ񸻺̼Ƕ֣Դ˲ߵĳЧǳģ˵˵ǣΣƼˣͶҽֱۣⷬץһƵģҲˡ
½ǰ͢æ»ʵǻͽȨܹ£ʱͻȻ׳һʯ쾪ĲƾԣڳȻ󲨣¸ͼ㷲
ص˧ࡣ
ص͵˧ûʱֱڶ磬ԭҰŴҴҳ֣˵˧롣
ж೤ʱ䣿ԭҰʵ
Լһʱ䡣ԭҰ˵˧һòͣ߳Ա̸ץʱ䣬Ҫ˵
Цһʱ˵ʲô
ǻʵ۵ĵǻ䣬Ҫæȵ۵⻹£˧⼸϶ûʱ䡣ԭҰС͵ҲˣڸҪ˧̫ˣʵû취㰲Ÿʱ䡣
лԭҰ˧ʷǸƷĴԱھǿȨ죬Գд࣬ѾоԼӣ𽥰
߽һС԰ػתݣ࿴жС຺⻹һλòŵˡ຺һ£֪˾Ƿ͵ӷֱ¼
ԼߣлظҾǮȻյߣСʵôˣ
ֳЩܳյһǰѾȫһѾͲûеǻƵˡ࿡һ죬ΪΣ˧ûе£Ǹӣ
û٩
˧μĻ
ڲһˡļЦ˵Ĵ㣬ǾͲҪԥռΪУ֧㡣
ˡС຺Ѿ˵ʦʦ£֪Ҳơֱȴֹ֪ʲôܾܹ֮ϵ
һھô຺ʵ
Ҫ˧λʹ¡˵ȥԷԷ첻̸£һиҪҪ㡣
ʲôʱټ˧༱æʵ
㼱𣿡Сָ֣຺˵ڣҪһЩ¡
ɻԭҰϾˣ漴ԭҰ˵λ࣬Һλʹൽ´ãеµٴ
ԭҰӦһҪߡסˣ극ߣʲô
ԭҰҪ຺֣ͣ£¡벻֪Үڸʲô
ԭҰʱȤߣҮѾǰף
຺ͷ֪Ůһʱڲ漴買֣л
һֻҪǮͿԹɽˡ຺תͷ̸࣬ľ¡
궬ҪɽԾʵ
Ǯʳǿ϶򡣡СЦȳԷȻ뷶ѧʿ˵һǵĲƾԡ

˺ܿ극ԭҰҴȥֱŽ˲ƾĸҪԣžǷǳʵʩ취ֱ֮ǰʹĸ̾޼ַֹЩʵʩ취Էǳߡ
µĲƾƶȼ֡ɡּ沢Ļԭ򣬰ƵĿڴƸϣչֹҵҵһƶɿ󡢷֯ӹҵķչ𲽽и˰ƶ˰ƶȵĸĸӶŻԴáƸìܣǿȡʱͳһȶ
ھϣҪǹְ̼ѸԣǮóչֹҵֹҵķʣͶƶҵķչܲƸӵĻϣùҡֺ̼ͨնܴ档
ֱӻ⵱ǰ͢ĲΣó˼ʵʩʩЩʩĺľǡӡƶȡ
νӾֽңһִƾ֤̼ΪЯͭǮ㣬ǰֽ𽻸̻̻Ѵдֽֽϣٽˣȡһܷѡʱдֽȯͽнӡ
ֽҵĳΪҵչҪʱͨǮһƥԼǮԼٽ̫ˣַ̼˽ӣҲֽڴҪԭ
ξ䣨Ԫ10041007֪꣩Ӿ˽̻޳в֮ͽרʮ̾Ӫˡӡķȡ˳͢ϿɡڻʵʥԪ꣨Ԫ1023꣩͢ݽɾٵμ٣ֽӷУóֽԺϸӡƹ̣йɹٷʽеֽңСٽӡ
ӡĳ֣ҵֲǮĲ㣬ƶҵķչ

ֱڲƾƶȸĸУȫʵСٽӡƶȣΪ˽һƶҵչ
ȻһʮˣȫȴͳһźüΪͨá·Уʮ·ͨûͭǮ·ͨûǮͺӶ·ͭǮá⣬ϽʹֽÿԷֹͭǮ
ҵĲϷչһٶ󣬴Ϸ·϶ʵˡӡƶȡ
Ԫ꣨Ԫ1107꣩̾ĸӡƶȣġӡΪǮġΪǮ񡱣񡢸㽭ȵáӡ⣬·áǮҲΪǮ
̾ĸӡƶĿΪȲΣ벻ԽԽô죿̾뵽ˡӡֲֽ֣ͨһһֲˣֽԽӡԽֵ࣬ͨˣڱ
紴ˡӡˡ̡ƶʵʩһٶ֪꣬ӡҵչľ޴ƶúͽӾӪ̺ľ޴󾭼üֵԵֱټӾӪֲ̼ƾƶȸĸʱǵóһϵԡӾӪΪĵĸĸ﷽
ЩǴӾӪ̼ǾһٶҵܽķչԣкǿĿɲԣͼͨԾߵӰıȡϵȨ̶֤ԼԴԴϵػøĲƸԼĲƸʧ

귶ֱĲƾƶȸĸ﷽İƾ
˧ѧʿı﷽ҵ뷨ıϰ˷ܵ˵ʱ䣬Һ;һľ̸ƵӴһ֮ߵʱ򣬳ҲǴӽƶ֡Ŀǰ˵ŤתΣȾҪȽӣĸｻƶȣȻҵ졣
Լ;һ̼ǹֳͬĲƾƶȸĸʩҪ˵Ȼͷֱĸĸ﷽ͬС죬ĸĺĲֶǽƶȣƶҵչĹؼҪһƵĻƶȡ
ڷֱַ˵£С຺˿ʼԽƶȺƶȶԲľ޴Ӱһŵʶ
ƶ̫ӣָָС຺˵и˽ˣڱľԺͷȵ¡ȵصľ̸ȫ˳ɳ͢ǹͬ顣
ô˵˧λʹͬҵĲƾƶȱ﷽ֱϲʵ
ûѡ񡣡Цͳ͢еǰòȲİ취ôֻ֧ǡ
۽ΣǶҪһԡС˵ʼεı˼ʮ꣬ջʧˡǱȡѵһ·ɹˣǲ԰ͳһܰ°չϰӡ
Ҫ£˧ʼն֧ǣվһߡ຺һ֣καﶼҪۣĻǻ̾һ
ֱ໥࿴Ĵ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
823
ӽƶȽиĸжİȲΣʵ
оԵİաֱǳ϶˵ӽƶʵʩһٶƶҵķչôε˰ߣǲ̾ĸĸýƶشƶĸѶȻǷǳ󡣡
ֱ˵˴·ĻҲͳһı׶ˣ񱱷·ͭǮϷ·ýӣⲻҵķչǳŲƾƶȸĸĻᣬͳһңӶ񡢾͹·ȫýӡ
·ܷ˳ܣĵʵ
ûǮòʵֻ취͵֮ͳһҡ͢Ҫϳܽӵߡ񡯣ӳ͢ƶĲƾƶȣϸִнƶȡƽӷУ⣬ؽӼֵָնԽӵģԱ֧־ûָͳһҵ
ʱڸ·߽ķ֧ٴȵصḶ̌Ӷеȵؽ̣Ѹչҵ񡣡ֱ˵ƽ̵ĵ¢ϾӪ񡢾ĵصĽ̿ڸ·չҵ񣬹ƽ̵ľӪΧ·߽ļչҵԴƶҵ͸иҵĿٷչ
С຺࿴ﶼЩ顣²̾ѾɹһΣΪӶƸ̾ķǮǮֵǸˣְ̼ȴ׷Ʋ˾ش񶼿ָļ
ڹûǮ׼ӺζС˵񴺵ĴսлƺӾͶãѾǴ꾩Ӧ츮;һӶǮ˴룬⣬ǨҪǮؽ͢͵طҪǮҪǮλҵҲܴ󣬿۳ճ֧⣬Ѿˡ
Ϊʲôָ˵ûǮˣһٴ㵽Ҿ͸صľ̸ֽǮ
Խ翪ʼԽá຺˵˵ԪûлָŮ˾δ֮ҲҪʱ漴ʹʱҲûʵǣԣƽĵʱδһꡣһŮ˿϶Ҫʵǿ϶ҪŮּлҲ𽥻ָܵУƷǳãˣǼǮʼ
׼Ҫֱ͢æ˵ٷûн뽻̵ľӪ·̶ɸ·̼ϾӪɶ·Ľ̾ʮҸϾӪ񡢾͹干нʮңϾӪĸ̶ٶҡ͢ĽÿĽӷУЩӷ̯̣̰շó׼𡣷׼ıԼһ
̾ĽӸĸøؽش̺侭Ӫ̻ĲƲܵ˲̶ͬȵʧΪӣѸŤתΣ·Ľϲֱһۣ˵ĽҲͬ뷨ǰؽʮңϲΪңٰͺӶ뽻ӾӪĸһôÿҽ̵ϾӪߵʵǿˣ׼ҲͲˡ

ֱŰѽƶȺͽָ̻һ
͢ȶӻֵָʵǿյľͻָˣֺ̼ҵӪͻͽºóͿʼָҵӪҲʼָ𲽻ָˣҲת
ˣҵˣڽǮˣ漴չͶʵҵ񣬶ЩҵֿԽһٽóҵķչ̻ˡչ˰ȻҲڽǲΣŤת𽥺ת
ֱһжãҪʱ䡣նԽĵĻָҪʱ䣬õĻָҪʱ䣬һжҪʵ֤ʵֱ۵ľǿսʤϵĿôȻģûָȻͿ죬ǣҪǮûָҪͶǮûǮС
һֻң֧ŽӵǲƸĲƸʳȵȣûЩĲƸҪ˵ӣʵҲûáӴҪʳŽ鱦Ǵ̵ġ
຺һѯʷֱ࣬ûǮ͢Ͻ
Ǯ϶Сֱԥ˰죬̲ס˵͢ڱǲƾƶڹҵչĴʩʵʩҪ֤ĳԺͳԡ
㲻Ҫǰŵˡ຺ЦҸղ˵ˣ˧ǣҾˣվһߣ˭Ҳ谭
˵˧֣˭Ҳ޷Ԥδƣصľ̸ģ˧ҪҪȨȻ͢Ҫδ潻ϵǮ򣬶ڣ޷ȡǵΣҪ˵ＯǮˡ
຺ɫЩѿˡ
Ц°ӵ£꾩Ӧ츮һɣͳһͲܳڸɣٸɣؾ̸ֶˡƲɱˣǾǽ棬ֻܾȼ˸⡣ӳԶӦвǵͬʱǽܺȷİ취˫ݣǵõǮƣͳһǻõ󡣡
ͶС˼

߷ֱ࣬ٻ桢ơ硢ë߱šŸ߶ٶ顣

ĺǸؿңпܱĵطǾ;ϾطͶĵ̽عԱҺѸٵõĽӦʵڲеĻҲѸӵȥΪ̫ƶ񤣬Ǯ㣬ެǵˣҺ֧ţֻҪԣԨ˻ϷĿ
漴ëڲμ»ʵǻϷŹӮءĵƽ׼ӦëҪӴͬԵײƺϽˮ¹ϵ׼
һδ󶼶¡־λ·λ·԰ʹԭ·ԭ·԰ʹԨrԭս

ҹ´Լľ
Ϊ˽һƶȨ಻ټʡɡ¡ɺةΪ֪¡֪¾Ǹࡣơϡβ֪£ֱԺѧʿͬƽ³β֪¡
λִλִʮλִ󳼡
û취Ȩֻнʵ

ʮգµ۵ǻ
گ£⡣
ͬգµگ±Ԫ˧µۡ
ͬգӵּǣʵʩ
˾˾Ϊ䷨ָ
迣ƺ˾ƺӡ
˾ΪȫĹ
궨л궨
ڶʩʵʩ
ǷЧʯ䷨Ŀǰѱ䷨ʩ䵽ʵרŵĻб䷨ҲǽһֻȨȷ䷨˳ʵʩ
αﲿֱʯȴ׵߸ƾƶȸĸȴˡɡּ沢ľģʽ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
824ɽ
µף񡢾Ӷ͹ľ̸Ƽɽͳ͢ƾƶȸĸ
Щ̸ְ̼֡ӾӪͿұ֯졢ȸиҵлףʮˡ
͢١桢֪ºظ𳤹ٲμӹ顣
֮ǰ͢ͻ˵ǿƱ£١ϡТΪ׵һֱر̬ȵĹԱòò桢ֱⶨȫ±ԡ
Ǿ̸ǵһβҾߣһλòĻᣬģڸмͬʱ߾ȫعԼĴǣͬʱҲʹ볯͢档
·Χǳ㷺ӹߵѧۣӾõĻӵǰƵͳһҵ޲ײһٶ˴βΣԵɣ͡ʯͲ̾䷨ľѵ¾ɱɵΣȵȣص¹߻ʵʩһϵбʩ
У˫ķȻЭвСγϵϵڼҵγ˸ԵĹ۵㣬˫ִһʣá
˶û뵽£Ӱ쵽˹Ҿߡ

һɼͳһ־ѱָƶʢʱڣҪظĹΪϣܹ͢ñӲ룬ǿĵ˺Ǳڵĵͳͳ𣬻߸йӶųֻϮŵΣա
ֻŲԱھϣЧùԴѸٴﵽǿĿ꣬ΪˣҪ͢跨ƺЭ÷չȡǮҼලרչóȵһϵдʩɷϣ̾Ҫ޸ĴɡɿɣԹͷᣬֻҪ췴̣ζܼܹٺ»һ㣬ҲǴθҵҪԭ֮һ
һɸսʶ̬ĽǶĿ꣬ڻ˼ǳ

һάҵȶͳһΪ͢ξ߰յˮƽ£ѧ˵跨ָͳѧֵͼй֮ס
ھϣƳ硰ɡ沢֡ľģʽȻҲҪҸԤ˽˵ɺ״ĿΪƹҺ͸˵ѹȡ
һڶڱأ跨ƵΪ۹ͼеսƹԴһĹȺķѡ
óϣҲǳأǽңԶҵó˿֮·ŵͺó׵ʷóй˿Ʒ鱦ݳƷߡ

ɵĹ۵㲻ͳüͱ֡⣬ֹ۵ĹԱڱ˺Ϸм䣬Ҳû˺ʹ֡ΪһͳսһɺۼɽйĶϪ£ԳɽϪɣһɾۼɽۣԳɽɡ
ѧ˼ϣǵ۹۵࣬ڹһϣǵĹ۵Ҳһ£ɵìҪڹҷչսϣַչսԵìֱӵ³͢Ρá¡Ļһϵоϳط硣
͢δĿһͳǺȻ͢ĸ߾ҪΧĿƶھϾҪڹ¢ϣԴúͲƸ϶ҪڹңԱ㳯͢۸ĲƸ֧ս
֮͢δĿͳһյˮƽô͢ΧĿƶĸ߾Ͳһˣ侭ߣ϶ҪڷɣԴúͲƸϸڡ񡱣Ա㾡ʵֹǿ񸻵Ŀꡣ
չսԵĲͬڶҲǲͬ͢Ҫһͳ˵ͷǳǿӲΪڣΪµĸ֣ҪѸٷˣ֮ĿͳһǶ߾ҪһЩʱڣҪᣬСۻȡ档ڣҪ͵˽ˣͶͣͣ뷽跨ƻŮ˺͵ˡͶ֮ˡ

չսԡָ֡ԡΣټϸҪǸָìܾһι̹ǰȻ쳣
ʮգ˵ˣʱǰ̽
Ŀǰͼѧʿݱ޹ʷλǵĲŮƼ£ܵʵ۵ãΪʷϵһλŮԴѧʿ
ļĻⲻתɽе˼ɽսԺϵ޷ϣء
һͳͳһҪ֧ţ˵ףսڲƾƶڼʮĸĸзûһ᳹ʼյĳڴʩյ²ǲʹĽѵɽǰڿһʣҪƶһڡɳԵķչսԣ̶ȷԺͲƾƶȹ᳹ʼգȷȲչŨü壬̾һ۵Ȼȷģٴγ֣߿ٴηͰնٴ⵽˺
տϣе֪ܰɽ۵ǰǰڼҲֵҹ˹۵㲻һҲ۲ݡ
ҿڣ͢ʵͳһͷǳˡ
óϱڵӡµĸֺʱڵĸֲһϱڵĸΪơս󣬼ʹͳһˣҲǹƶҪһܳĻָڣ֮ǰϲ߱һͳ
ó˴ӡͳһºľ֮βŻָ˹˺ϲſʼʵʩ±ʼսԡ
Էߡ˵Լ뷨һͳĳĿΪͳһڴ˲ƳԷɲּ沢ΪĲƾƶȡʮͳһˣָˣٿʼʵʩһͳĺͼҵ̶޸Ĳƾƶȡ
ҡ֣һ¡ûԨ֮ˣûаƽεľӻ᲻һ𣿺ӱûо𣿴εʿ˻᲻ֿͷ׷ͶŮ𣿡
סˣ˼
ǵķչԣڵķչԣֱӹϵߵƶѧƾȵƶȣЩƶȲֱӹϵǳнȡľӡÿй˵ǵѪҺʼ¸ҡҳϡͺţʱʱ̶̿սΪǿսΪ϶ս
׷죬ңЩֱۣ˵ͳһʵǹ̲Է⣬йʧȥܷϵĿ̶꣬äĿԴäĿԴж䣬ʧȥһС
յĴξһӣӻߵƶȣǹ̲Է⣬ûκνȡ񡣴˰ȫˡڡϣÿһ˿ʼųӽ֮𣬾ŨҵϢ˱ߡʧʹࡣھϣӽڵսսŰܣɥʧһζͣڹϴĸﵽ£ø͸˽УʹĵľǴεʿǣǴĿΰѪỴ̄ɴԣʳܣѾڣ١
εʿΪʲô䵽ֵز쳤̾ѵ޳ܺͰࣿǴСܵĽǱɳͷβⲻǵĴǴεĴǴεĹߺƶȰѴεʿ˱˱ѴΡݻٴεĹ֡
ԣҪıһУҪʿ˺ũ̵еİնҳԼĹңҪһǿһսȡʰǿ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
825
Ŀɿڴû뵽Թ⵽ֲ˼ĸ߶ȣ˵ÿһ仰е
εİȷԴĻߣصĹ̲ԷĻ߶ԹƶȵӰ֪Ӱ뵽ѧۺͽԼǵճ֮У˽յĲ˼ı
ϲߣܵĸľͻȻıˣƽͶʹ˼һȫ۵һã֮ҵһȷ·
մӾƽЦݣš
ҾδķչԾһͳǲҪͳһҪѽ򶫱ĮչǵĽˣиغͲԭøİհҵǵĹǿǵĺ
ס֣˼£ȻѾ˾Ϊʲô֣㵣ʲô
ǰҵʲôڴԱߣʣҵʲôұһУʹʧȥеһУһͷ

ҹѶС຺桢뵽鷿Լ뷨˵һ¡
ڷչսϣĿһͳԴսΪƶһϵлߺ͹ƶȡ
ڲƾƶϣСɡּ沢ľģʽ
˧һǵɽɵĹ۵㡣ЦǲΪ˱ⷢЭ
ûзֱóĲƾ﷽ڽǵķչսԣȻҪ֡
ɵľģʽȻڲܸƲΣ¢ϵı׶̫ˣԾõ˺Զ׼̾ɱĺ˶£ɽϪȻΪ¢ڻ۲ƸҲũ̲֮ߣֻںܶƶϱʯĸĸʩѡ
Ҳ˵ڲƾĸз磬ֲⲻڴսϵķ磬ǸûЭء
С຺桢һͬľߡ

ҹʱԸϵðݻ١
λѾڳ͢нԼšǴˣڽһֵʱ꾩Ժ٣࣬ǲܣʤһְ˿ǳҪİ
ټһͳĴսԣؽƶʢʱڵĴ۹ȫʵսʵʩбؽĹԴӰƶȣӰͳһִʵȶָ֣Ȼȫʵʩͳһҵ
ԼһͳսԵԭϸ˵
ĵ֮󣬳Ĭˣû뵽ǵ˳ԶսӰƶȣƶӰ쵽һĴˣֱӾҵ˥ջɹеδκɹܵĽ˵˺ҳԼĹҺ;ڰ˷˼
֣ǵõڴֹͬ˵𣿡Ϊ˵ģ˴ΣؽʢȻѣ㶦һͳʵһɲˣǾͽһһ˻ûɣǾһŸɡй˵ռĿ꣬Ŀ꣬ǣûΰĿ꣬һ˶ûģһһĴģ
֮⣬ûؽʢľģ⵼һĴʧȥšλʵԸҲոʮݣԨ֮ˣ˰ƽȻεľһֳӲûгںƽİŬӷ͡ʯ̾ͯᣬǶŬΪҵų޷ոʮݣȥˣ˸ǰѹ񶼸ˡ
ѵ㹻ˡ˵ǲټߴε·ǲΧڵҪɽҰĻǣҪڹҪԼצһƬĽɽҪԼƬϣһסƬظĽ
ٰȻ֧룬йһξ¡

ִУɽϪɵмλ˵±Ĳ߻ߣѧۡǵԣǳ˵У޷ܲƾ򡰷ɡּ沢ľģʽ
ⲻǱ⣬ֱӹϵѧ۵֧⣬ϵȨ⡣ƾƶȸĸǱ֮أ̺Ȩ֪֮ƾƶȸĸһ·ôȨ漴ԷֱΪ׵Ĵ̼ƣôܻӦ
ǰݻϣһѵ˵ٳŵѧĹѧλԲ䣬ѧΪмԲ䣬ѧӦƣΪũ̲صĲƾĸƶѧϵ֧֡

̼ɽɵҪ֮ԼһͳĴսԣʵǵص̾ĸޡһͳսԵıʵսսķѾˣսƻԴúͲƸ䣬ƱݱΪҶ԰յӶᡣ
ʮգٸϵɽۣ뷶ֱԼֽ̼д̡
ó˼ʩ
ҪȡòȨֻõ˲Ȩǲܱ֤ƾƶȿԳڡͰȫִС
Ϊǿһֵ¸صĴֵ̼Ĵ˾˾ְ߽˾˾һרҵЧı䷨ָල߽ǳ͢ĽӹеĹԱ󲿷ֶǲƾóУָУΣԿ֪
ΣƶµĹڲƾƶȷµĹҲƾɷʽ̶֤ߵĳԺͳԣ֤Ϣľ档⣬ɷȷʵߺͱֹ֤ҵԼֵ̼ĵλ
һڴӦͬʱҲ˼ӦĴʩ
ȳ͢Ҫɷƣȷиҵн׼ԷֹиҵȰͨգȷũ̲ص˳ʵʩ
ΣҪ̹̾ҵ¢ϣµĲƾ߲ɹŵֵ̼ķƹߣвҲİȫ
ǽƶȵʵʩҪŲȴͳһҿʼӵķҪϸơ
ΪµĽƶʵʣߵ̫ԶˣҲռвͻ¡Ŀǰ£һΪǰᣬʱҪָ߷յĸĸȵͳһҵָ֮󣬽ƶȵĸĸ漴ȫչ
ƶƾƶȸĸĺģϵҪͭǮЩʵΪǿıϣֽΣص£ʧؾͻɽķݱɶƸӶᣬ⣬ӷαˮƽ׸Ͷƣȫ޴в
̸ǿǵսҷ׷ɵʵǵƸİȫǵ˫εĽҪһʱ䣬Ҳˬؽˡ

¶ʮգ´ãټִ󳼡ʷТ󶼶š󶼶ңߡ
ڴսϣһͳ
ڲƾƶȸĸϣ֡ɡּ沢ľģʽũ̲صķչԣеƶȲʵֹҵߺֵ̼ĵλ
ʮգɽɽ漴Դ˾Ϊۣͬ죬תо־ߡ

һµĺܶȡĹ۵㣬ʾĵĸлͬʱҲлҳֺ֧Ͱмм

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
826Ż
¶ʮգԨkλǵִﳤ
ʱɽͬ˻ʵۺ̫漴뵽˶λϸ˵飬ǳ͢ĴսԺΧŴսƶһϵߡ
ԨkţĲȴӿı仯̫ˣ÷츲ݡԨrȻĲ鲻ԸϸȨ֣Ѹٷ˳ⷬ˵ԨԺ£ܾ·ǳء߸ߣ£̼֣ӮǵκͰʹʵǣѾ俹ˡ
ǰ͢Ҫһвƾƶȸĸչҵһǹģոʧء
Ԩ⻰Ȼ̧ͷȣʵϾʹ𣿡
kȴһ㶡ʹģʹ뵳ͣڹȥļǬ˳硢ľ̸УŻҾսϵĽڽʤԼ˭֪Ÿո̤ĴţϵԼͱɷֽˡ
зkԾʵ֣ڳ͢ĿӦȫսգս£
£޷ġkɫ˵͢о߶ΧŴսԶӴսԵĽǶȳǱٶˡ
k˰죬̫ˣ͢зʹҪҲӦȴϡkЦ๫ϣӿһ߹һ°ӣԶģǮķѾˣ͢γôǮ
Ŀǰ۵ľƺͬk´ڣִΪ۲ݣ̬ȷǳѾв̫߱ԭ󶼶ӥҮ֮ߡ⣬ϾҪسˣһҪϸӰָⳡս
ԨҲסˡҪμⳡսˣ֮ܵˣ˺ɽʲô취Ҫطսμ
๫뵽ݼλʹࡣ
гɣ͡ߵϣԨʱֹлҪ˵漴ͣ½Ų΢΢Ȼû˵ٰ̬ѻ˵
ٺkСӱսβս񣬶kֺӱµʱԨЧദòǰֹ˻ȡĹУõԨӦԨȥȻϲ£ҲҪڳнԼĹϵ١kȻõĽύԨӦͬʱҲɹ߽ٵġȦӡ
ڳȨƺܴͬҪ˵֧ţԨһ£ľѶԨΪ˸õĿͬʱҲҪŵʵҲж١˵ȨƲŵͼ
ڱӰǳ󡣡һ󣬻˵̫ԭսָ£ȡ˾˵սʼ󣬴Ҫһǿ򣬶õѡȴ˳
Ԩ΢΢üѾ֪ٵ˼
ʾ˭£ָ룬ɫأû˵ȥ
Ԩ֪򳤰Ŀ϶٣˵Ѿˡȵۼݱٶпõֹȡι˫Ѿɱ˶ʱҲٴ£޼ɵʵ
ԭְţһζأһԭʹ˵أ
Ԩڶʱ¶һ˿ŭ⣬˲ʧ֮Կɬ;塣ҲգԭʹҲգĿĶһԨͳȨѾĶʵȨˣλȨصԨȻǵһ
ٵ۾һֱԨʧǣԨֹˮûκϲŭ֮ɫ
ԭͳ˧ɣǸʢ裬ĸֲʡ̾һѸߣһֱؾǣҿ㻹ȥɣϣζһְ
Ԩͷл
һģûп͸ƣҪھٱƣ־İԨϳӣԨִԲǰ;һƬٿɲ뿴ԨʵʹʧǶʧ̫ˡ
Ԩ٣Ҳûзμͷˡ

ĿԨȥ֮󣬺Щп
£ԨսΪԺասսսӱսӰͽԨոһɳںҳΪһĴ󽫣ԨȻ˳˾ӡ˵ļ̫ԭսΪЧѸǴԨΪͳ˧෴ԨȴվԴʱܻ
뵽ԼҲˡƷչһԼ˵ˣΪ˴ιĴԼ϶һ񶷣Լʤʵ⣬ֻİγ漣޷ֹεİ
˼ϻؾ֤Լܺڽò֪·֮Ȩֶ֮ȨְѴ̼볯ýһʡ֮ȨһȻ£ʵȨȴ˼ơյĳϣ󲿷ֶˣЩҪźʵȨ˼򳤰£˭ɵĻ
ͷ̾ƺҪеơߺһк
صڣٺk渶̸kǸˣǲ̾һϵǼᶨµͱɣ̾һϵɽͷkΪڱһϳַ̬ȣպһϳ˾ǡںӱ涨ΰʹøûܵ̾ۡ
kѧϰߣʵʩߣʵʳȲִ֧սԣҲַ֧ɵľģʽΪˣټۣһİҪǹˣˡ
Ҫȥϣʵ
kҡͷĵܵﻯںӶΪ٣ںӶӾӱϣ˴ѡҽʮˣҴǹ٣˻ؼңꡣ
ꣿЦʱͿ̿йѣʮĸ䣬ʮĸΪʮ˾Ҫؼꣿ
kһ죬ѵ
֪ΰ𣿡棬ݺݵصʵۣԺѧʿͬƽ£β֪¡Ұ㵱֮س㾹ȻҪǹٻؼң
kסˣû˵
֪ں¹ѧΪιѧʱͲԸˡʹֶΣڲƾƶȸĸϹȻþɵһף㵱ȻܽܣǣҪ֪ǴˣйˣǵĹǵļңǧǧйܿѣǼʹǣҲҪǰ̣ййİա
kͷ
ԷԺıԣ㲻йΡ
kЦãҴӦ㣬֪̾ͣҪʲôǣʵ̫ǿˡ
𣿡ٺȻ¶һЦ㲻Ϊı޷ɹ𣿡
küͷ΢Ȼ򣬡Ż
챣ӴΣǾҪΪζս˻ƣһʧܣʵڲضѣǾлᣬ֮
kͣʹ֮ҪôιҪô˳Ӧƣ沨һΡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
827Ϊ
ҹصټkѯʴ˳ʹĵ
kĵ˽ͣڱ棬֪ޣԶԶܺۼֹͨϵϤڶϢȣk̸йУؿڴսֽȻ̬ͬȣ˵սĽĵӰǳ
Ǭ˳ռɽϱ֮ǿᣬȫΪѣΪûʵǡk˵ЦƫƫҪǣһΣҲҪºɽҪɽոȣ´򿪽Ĵš
kѾ֪ؿ˿֮·ƶóչ뷨뷨ȻЩ񣬵ǳˣջ֮󣬾kΪ֮侲֮kòһ䣬˧ķѾˣγǮ
ҲΪӦȴϣЦʵ
˧ҵȷ֪ǮӺζk˵˿֮·ѾϾ꣬ʹһ֪⣬ڵ˵Ҳûʵͨ˿֮·˿֮·뿪ͨҪͳһҪָҪҪʱͺķ޷ԤϡĹʵ֮˶Ŀƣԭڹ
ؿ˿֮·ֻһ룬ǷҪԭ򡣡ҡҡ֣ѷļԭ˵һ£Ŀǰ˵ȻѺܴ󣬵һ˵ˣ漴ǼӿͳһĽ̡սԽ˺ԽйܵĿҲԽΪȰˮ֮УǱѡһѵݵͳһ֮·ؿ˿֮·飬һоͽǱһָһǰķ򡣡
ڵͺʱڵһˡɸûӣ˿ȴڲս˿죬ָЩصĲﵽǿĿ꣬ȻʵʡǱ봴ĲƸøİճԱůùֻҪǲסܻǵĵˡ
˭˵嵽Ͼǧˡ
k漴ѻתڽеıϣǲƾƶȸĸkѧۡʿ˽ײܵ𺦿ʼ˵һֱ˵ɵľòԱȻ²Ƹе̼ϣǵĲȻǴӿƹҵľݱ䵽ƹҵľߣҵı
κһƶȶбףǲɱġk˵жһƶǷУܸٲƸǷ֤ĳȶ͹
΢ЦͷΪ͡ڴͬkʱʼλߵӡͷǳák´ϣֱԲ䣬ֱ˵Ҫȷдٸı˺ܶ࣬ȻԸǹֱңļȴԽԽòС
ƶߵĿǱ֤档˵Ϊز٣ȻѴ˿ڹ̶ϣȷʳİȫʳȫˣҲͻϰȫˡ˱ˣزӣһϵйߵʵʩʳﵽʷˮƽһ˿ڣиԣʳɹóף£˴ʣͶΪ˳͢òչҵҵ
鲻һˣʱǼ·ι˼·ƶߣԳ籾ĩĲѹƹҵķչȻ޷Ӧ飬޷չɴҲ޷ȷ档
εİһӡμʹˣƸɾˣԴεİΪΪʧ󡣡
ιߵȸֱ׶ˣÿߴǧ»벻ıﻹû߳еڱ䷨ʧܣѡ
ʱǱ뷴˼˿ںصıѾӦϮǧĲƾԵ£ǻǼѧĳ¾ƶߺͲƾƶȣս˼·ƶߺͲƾƶȡ
k˼ڱеͷ֮֡ڹϣƳΪΣϷɡּ沢Ƴּ沢¢ϣũ̡Ļ˵ƾƶȶѧΪ۵£ǴսǴǺͷֽȻͬĹۡ
˿ںΪԴƸǿΪĿ꣬ϸũ̲صĲƾƶȣͼ˵k
kڽյĳ͢УᶨˣϷˣԲ̾һϵ˵ı˼·뵽ⳡУôаƽ桢ոغѸڶбԣȡóɹ
ľľڶϣϵĲƸռƸһϣƸӹǿҪϣϹŴ󲿷ʯ̾µʿӵܣ͢ԵʵʩҪǡѧӵܲôŬڶʮ֮ڣﲻѧӵܵĹģδƽ˶ϣôȻ߾ͱϹɡ
kҪɴͻȻ֪kܻΪԼȡιҪϰòkͼôսԵĳɹͱԵĳɹ˵͸kպΪչϾõҪ
kȻᱻ˵ڴսϻڱϣĹ۵㶼Ȼ෴ȫµı˼·μ˲̾ʵʩҲΪʧܶ̾ϢҲڲϵķ˼Уı˼·ܶʾ
μɽֱ۸زμӵۺƶȵⶨʵʩȥ

kѾҹʱˣԸϵ䣬ݻԨ
Ԩٵĸ󣬵ݼ˶С຺ۿλʹĵǳ飬ս˸߶ۡϣڸ磬ӷϴϯ磬˺ǰ;á
Ԩʮ֪꣬Ըó켣ٳԹɫʹˮƽǳߣһСĽ¸հǰ˺󣬻ûʧų͸ԸԲŴ
Ԩһˣƣ첻ҹȻԿԨǰ;ҲΪ
ԨЩɥͻص˹䣬˼ǰ󣬾Ȼȷ˴ǹٻؼҵͷǲ𣬲аɣ
ǲշת֮ʣͻȻŰݻᣬ֮ҲԸмڿҹŰݻᣬǸӡ
˺ѼºԨȻ뿪ˣ˸ɣǹٲˡ
Цƨˣ磬ҿɾ鷳ˡЩҪ˵ˣҹǰһ£Ұٻԭ򡣡
͢ʵʩҪһʩǸġ䡱Ϊ䲢ء
䲢ĴʩǾ룬ڼȨս£뻹ǵϵľ붼սµĽм䲻һ˶ȨϿֲı׶ˣطǱ߾׶ԽԽ󣬼
ҴζأȫȨ𿪷⸮ľ񡣡֣˵߾ҲʵһƶȣҪʵУܽһЩѵ
Ԩû뵽Լܵãһʱܸӣû˵
δһʱ䣬ɵ¹ռһߣסƺӷߺɽĽӦ
Ԩͷ¶м֮ɫ仰ڸԭͶսɺģɴ˿ɼκڴ
䲢أĹٿԳΪҲ볯ΪࡣЦ꣬ƽ˶ϣҲ㹻ľ飬ԻسΪˡ
ԨԼĶ䡣һࣿ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
828ʷĺ
ʮգɽͻȻΣ̼Ҫ˳뿪
ͬգ١֪ϵҲָֽ̼ȡȨ棬ҡ֮ҪĴơ
ɽȡ˫ĳ

ɽУıиص㣬ǾǴ˹ֵ̼ĵλǲȨʷϵ״һǰĴ٣Ҳ뷶͡ʯ̾䷨Ȼͬĵط
ũ̲ءͬչѾΪĻߣôֵ̼ĵλȻҪ߲õȨһȻκ޷谭
ȻһǧʷѧһǧĳߵλũƺѾΪ쾭塱ιԣ˼̵ӡʵۡšʿũ򡢹̼֣޲ι̵
ʵۡźʿʷ֤ݣѧڡʿײܵ𺦵£ϧһд۷ԡ˵ĵλߣֵ̼ĵλԲߣһǧļ뷭ˣȥɡ
̼ܵѹһǧһֱŬԼĵλ̼֣ǲϧһдۡ˱ڳˣ˿ںصìԽԽҵ£βòչҵΪʿΰѳͳȨɱͲ㡣
죬ˣ±ˣ±ĺľǴƸѴƸϣڹҵķչϣһ˵Ĵ٣߹ֵ̼ĵλǲȨ
ɽĳɹУ̼ƼһǶ˵̼ҪʹҪȨӶ뵽ԴúͲƸȥӵ֧ϣǿʵ롣
ɽֹ̼ԣһƽʵʩֶΣԳ͢еĹǲûзԣǳ֧֡ɽĵһ׶ΣȻ˶ϪɺɣսԵĶջ£˫һƶһϵеĻߡžɽĵڶ׶Σʱ򣬡ʿ롰ũ̡ײȨսͻȻˡ
ʼϲҲʼϲ˲֪ԡ

ÿһ߶Ҫǣ浽𡢹źְȨʵȨٷ䣬Ϊũײĵֵ̼ȻŹλͼ뵽ԴƸķȥǱȻҪʿһײĹżźʹũ̡ײĵּ̼ŶȨᡣ
ɽĵһ׶ΣΪ˾ȷߣ͹żšּ̼ЭжԵּ̼ŵЭǼ뵽ԴƸУҲ˾˾߽иǲȨ
⣬ķֱβ֪£˾ĳ٣Գ͢˵Ѿ൱ò
ǣɽڶ׶κ󣬷ֱϴ̼ڹơƾ١ƾȸ͢ȫġȨսҪĲܳ͢Ƶɴ̼ɵĹͼලиҵӪƶȵƶʵʩ״ĻҪʿ͵طĲɷලȸгҪְҪũ̵λձߵ޸ĿƾȡʿƶȺͽƶȣȵȡ
ۺ˵ǵּ̼ҪȡøȨľȨִȨǲҪɷʽϸƺĵλҪñĻøĲִȨҪ뷽跨ơʿһײͳȨ¢ϣҪװѡũ̡ײ㱻ͳνײ׵ıˡ
١Ϊ׵ĹżŵԾܾΪ͢ɷʽ߹ֵ̼ĵλ޶ȵֲ̼ѾƵˣ˲֪жôߣҪõȨ棬ν̰޳ܣ̼С˱ԡ
Գɶ̳￵Ϊ׵Ĵ̼Ϊ͢ıԼȻѾȷˣҪչҵҪ߹ֵ̼ĵλô͢ӦʵʵڵжҪƭҪűĳѹεֵ̼ĲƸ
˫Ϊ˸Ե棬ܲòҾûοԣеĹʵҪűƭ̼֣ԱթȡǵĲƸЩֱ̼ܳ͢Ĵ裬һڷŭ֮һȺ껹ƻı£Ӳӥ

³һڸɶ̳￵оӹ⡢Ԫ̲ܽ
֪·ֱ˾㡣
ЩڸضԺ֮ǵľӪءұ֯졢ӵȸҵ޲漰ΪϻʵӦǴεһˣ֪ϻʵ۵˽вƲ㲻ϴεһϻʵϣʦʦʲƸΪӱɽȵصĲƸ½ɥʧϵĲƸԿƣʦʦʵʿɿƵĲƸڴ񡢾;һĴ󸻺ֻеȡɴ˿֪Щ񡢾󸻺ĲƸʵ
ε˰¸ߴǧϣõʱߴһң۳޷̰۲֣ǧḳ˰ܲƸһ֡Ȼˣںƽ£һսңǹһǸˣƸʧǳˡ꾩ʱڵĲƸܺͺ˥ʱڵĲƸܺ͸ûȣһһ¡
ƽ²ܴͱвƸûкƽȶҲûвƸ꾩ĸµһԴǨ°Ӻ꾩и𣿶ƲˣеȫûˣסҲӵȥˡ
ԴȵصĸԸϣסԼĲƸָǸ棬ôܻǣǲų͢ų͢ıԿԳȥǵǳ͢°ǵĲƸԱڱȶեɳԾǡì£׷ȨһҲһ̽
ֱЩֵ̼ìЩ˸˼ʡ
ʱǻƵۣģƶģɹ볤ʵҪ˭ܱ֤ܹȥ
ûоͳһֻͳһˣǵ󻯣µĸ£սϣʹǣǵĲƸҲ١
ıԻ᲻ı䣿ڵıԽΪͳһͳһˣȶˣҪ·ҪѹƵ̼֣ǵ潫ܵ˵ʧ佫Եںͬھ
ûй࿼ǣЩ˵Ĵ֣سŵ
Ƶ۽֪㵽ΪֹɡԳ䣬˿ںصļìܳɴ˵óۣչҵΨһĽ취ҵչˣֵ̼ĵλȻߣλˣǱȻòȨ̶ҲͱȻ뵽ԴͲƸķС
ͷշǳãԣ˫ĿĶﵽˡ
ӱʼһֱڷչҵ˵ʿ˿˳͢ΪԼ棬ڷչҵͬʱƴѹǣֶ˹ҵķչЦʿ˾ߣܣԲݣ֪
ߵ죬ӭһʵǿߴչҵĵ·֣˵ʷı룬ʷչĺκκ޷ֹ



829ֵ̼
ĳŵûЩ̾޼Ļŭš
Щ̾޼ҲǱʫˣǺܶ˱ǳԹٻңԹ˳ϵĹţ֪ʿ˽ײ㿹⣬ʵ
ȻҲڱϵƶʵʩϱֵ÷ǳڸƶ˴֮󣬲ȻСһ÷ǳСҲɽڶ׶θոտʼ͢žͺ͵ֱ̼ǼҳͻҪԭ
ŶĵƣǴײյ档
ʿ˹żΪӵͳȨһô˵ȻǶԵ̼ıԿ÷ǳ͸ٲЭʱ򣬵һʱóһнƶȡײղ۴¹̻ҵûأһʧȥԴ޷棬ֻ֮췴ʹó͢е˾޴ѹнƶȿԱ֤ũҵ߿ƾԼͶȥȿԷֹֹ̼ȰײգҲ֤ȶ
ּ̼ΪһԳ͢һֱܵĿ־壬͢ʿУʿ˲ߣڱʿ˰˵һλھȡ˴Ȩ̲֮㣬ǰȨı˽ˡϡĵλ̰۸ܺС䷨ɣԱ䷨ǿΪڣùȡᡢѹΡּ̼øֶΣܰʧת޸ײգµײ಻ֽ̼˲ĻᣬȻҪԱײյΪڣȷ߶Լ̶Ҳӱײյ档
ŶõײյΪĵʴӣмҲһԡЭİ취

λУɶĳ￵ǳͻ
￵ʮ꣬ݣƮغ;˺ܲѧԲƾкоԽƶΪƾƶȸĸĵĲġֱڳɶʱ򣬺ܣĲƾ۵Ӱ죬ܳʱ˼͵֮漴óһ׽ΪɵԲƾƶȸĸΪĵıԡ
ֱص󣬰˼̸ĲѧҲ岻ѡ
￵ͺܴɽʱ䣬ƾԼʵΪֵ̼Ŀס
￵ʶֱ֮һ˼ⶨһܵļƲߣеصǰԼйزƾۺ;õαСΪ˱Լ棬Ҳһ뷨вܵⶼһЩιƽµԸ
ɽڼ䣬ȻԼԸʵֵĿܣҰĽʼ͡
ϯϣ󲿷ʱ䶼Ƿֱͳ￵˵λΨ￵հײ
˧ʱ￵һϵеĳŵϰѻתϡ
ʱЩˡ
￵ȻĳŵֱΪвڷҪǮƺʣĿǰ£㲻ˣֻصĵ̼޽裬ҲԹΪ뵽Ŀġ
´ﶼ㣬ֻ˭û뵽Ȼĳǹ̹ߡɽĵһ׶ȷ˻ߺͷչսԣɹȻ˵Ԥϣǽڶ׶ΣʵԱߵⶨ󣬱ڸǵìһǳңԭĳ˵̼ǰδеϣ
żŵļҷӦǵԤϵУ￵һ̼жԲߣԲߵصʹͳ͢òɱﵡ
סŭЦݣֱӰѻˣʱľȨϡͣϸ۲һϵı仯ȻĿͶ˳￵ΪҺʱԷ
￵֪ˣг񣬴Ӧ˧ʹշҲ᲻
ЦϵЦȴӲãһ仰ֱҪɽ˵ǵıûпԽʷûκξ飬Ǳȷȶ²ܽᣬһ˵˵ʱɱɽóһϵдʩ̫Ĳ̫죬ʧܲ𶯵ڵǰ£ǱȣκοܵʧܵĴʩʵʩҿԳŵֻģƽ˶ϣǱĲͿԿһ㣬Ҳ᲻֧ǵıʩ
仰ڳ׶Ͼ˳￵˵Ļ롣
ǵв˫½⣬ȫܲԾһֱ䣬ҲųӶᡣ
ֱӹ˵¶һ˿ʧ֮ɫ￵ȴ˹һ䣺˧Ӻƣʢʱڶ䲢أƽ֮ĹٵĵλսͻΪȱٹѫսû䣬òϰԱ֤;ʴ˧֮󣬳֮ϻܱ֤䲢ʴ˧ձ֮ڿôεʿһΪʿɳ棬ǻܱ֤˧ıԳ־òʿΪȷԼ棬̲Է⣬ұ֤߲֮𣿡
ɫͱˣϵЦȥ˼
￵仰ҪĹߣĿʲôҪ֤˵棬֤˿ٻ䲢صĹ߱߸ˣԸĿҲʧˡ
˧˴£ʿιʿһȨ޲뷽跨ˣ䵽˱Ǳ䱾˲ȵ˽ŵ£衣￵ϼӴ̼εܹȨλͻȻ𣿽մ֮԰ΪһֳܵĹʳܵʿˣûǣǿʢʱڵĴλͻȻֱ𣿡
˧Ҫ֮ǷĹߣ˧䲢֮һֱ֮跨ʿ˶Ȩ
󹬡ݡ˻¡˶߸ĻԱ֮Ͻ󹬡ݡ˻¡һʮˣôʴ˧˭
ڷǳɫһԲ
￵΢΢һЦʿ˿Ȩʿ˱۹ʷʴ˧ιʷαۣ˭˴ΣЩʿǻڹʷϸԼĺʿ˴ɴƼİѵʿ˾û˿Σ
Ϊʿ˵̰ܺͱѶΪʿ˵ļ޳ֵܶ˱֮ʣ˧ȴһʿȨֱʱɹĿжʴ˧ıԳĿж󣿡
ﶸȻһϣҲκηĻ
˧˵ֽ͹ȥһˣֽìغ˿ڵìܣιҪˣҪ߸ʷϵιͳҪһ·Щʿ˺ʹ˧һʶյ˧ιǰһչѵ˧ָǴһոµ𣿡
Ѿʶغ˿ڵìܣһֱڹҵķչһʮ󣬴εĹҵѾչһˮƽѾγһӴȺ壬ⲿȺΪιһĸ˰ΪʲôòӦеأΪʲôܲӦеȨΪʲôǵĵλصũΪʲôҵǼҵ¹ҵ˶Ǽ˭ʵѹƸιһ븳˰Ĺ̼֣
˧￵ؽе˧ι˧ıԣǣֵ֧ǣڱıɱȴʿˣ£˧ҪɱԼ˫ۣԶѶ׽ˣѶС𣿴˧Ը⿴ԼŬ̳ȥֵȴҪеĶų𣿡
ڲɱӿһɱѪҺȼա
￵֪Լⷬãվ˵ʿ˰˴ΣѣİձܿѣѵӦܵͷӦóеΣ˧ƫ̻ǣ첻Źǣϵһͷǣǧǧ޹ԩһᱨǣֻҪǵͳ֮£ѾԶֹͣ
Ȼɴ۾·𿴵һйµĻƺˮ˻Ҿҽʿںˮﰧ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
830²Ӳӥ
ֱࡢӹһ￵ֱˣⷬ׵ĻȻҪҪԴˣּ̼ȥԿӴʿ˼ö̼Ϊ᣿
ţλ̸ֿ־嵽˼£޲ðѳ￵˺Ƭ
ڳ˼ɱ
￵ĺѾľĴ亹乣Ϣ
һ̣;
ãֱðɡô˵Ҫ̸ֵĲƸӳԶǸҪǵ֧֣ʹ￵ŭˣҲɱ䡣ʱֻҪƽϢķŭͲòʰ
˧ֱ˵˼ڼˡ
ܺáƺֱˣͻȻһ°˵÷ǳá
һ￵鲻Խش˼սҪɱˣ
ˣʶڵշǳ࣬漴Цҡ֣ҶѣһģҪţ˵ˣҲʲô˵ʲôǲŽѣǲǣ
⻰ţóûҲúͣƺ￵Ƿһá
߿Գñ䲢أִеЧȴδؿԳ־áų￵֣ʾ˵㿴ʲôõİ취𣿡
￵ҧȻ˵ˣɴһ˵ܷ꣬һ̡繦ܴɣӳż˵ϴȥ
ιǱȻ˭ҲĲˡ￵ȶһ˵˶Ȩ֪ԣ֮ҪˣԴǣĹ١˥˳ڽڿĹٿ⣬ʱ䶼Ĺѹƣȵŵ¡
Ĺкܴĸı䣬ͻĵطǱǧ˿أٴ¸֣ǴֹҵҵиҵıȺ˿ڵļӣŹҵļչŹֵ̼λߣԽԽ࣬ⲿȺָ͢ṩһϵĸ˰ӦòӶԼȨ棬Ϊ͢׸ĸ˰
￵˵֣˵ϣֻ˺ˣ˧˳ӦҪȺ볯ãγɵôϵȨ㶦Ȼϵ㶦ǿŸȨȡƽ⡣
ˣ￵ϴһȦϣԼǵλȨǣּ̼ǸΪʷԭһߣڳ棬ѰһʵǿѣͬƵÿԳΪǵѣϣǿ޿ƥеʿ˼γɶš
һŰȨܹǰһʱó￵ǳ˲Ϊδһһ̶ϱ֤Գó֤񳤾õȨܹ

ٶĬһͣҶ˼￵ƵĳȨܹ
ȨʧԼƲ߾ԿУֻڻ˵ƶ£ڻҾǿ֧²ܳɹּ̼űضʿ˼Ŵ
ף￵ǰҪסּ̼òƸֻ֧ҾҾǿּ̼Ӯ÷չ׳ڳվȽŸʱ䡣ʱּ̼ܳûм˵Ŭ޷ڳ㣬޷ڳ㶦Ȩܹʱ˼ŵֽ֧ΪҪء
ʵıԵõڼ֣Ժ󣬵̼ҲγһӴǿ϶ҪԸַʽ볯ãӰƹȨⲻǸʱ⣬Ŀǰڽ¹ߺ͸ƶƶ˼Ž볯õûᣬһγɹˣǿʱӰҾߣ̶ȷǵ棬Ҫԭ
ֵ̼Ŀ棬ʿˡ˶ȡȨĿһģһ
ʤҿΪܣǿⶨıʩʽ볯áɿˡ
￵ͼλ̲Լͬһ޷ĳŵǵݽһ£ϸгǱõ棬޽ǮƵĹ黹ޣԵͼ۹顢һأ¢Ϻɽóȵȣ֮ǵԭǲӲӥûжֳŵǰ͸ĲƸõȼ۵Ļر
һھʹӦˡҲģ˴ҪǮ⣬ָռľͬҪǮЩֵ̼Ͷ룬顢һľûָٶȽߡ

˧ʱ
һΣ￵вǴߴˡ
Һʱʣ
˧ʮ֮ǰɱҿϸ̼ʮһ֮ǰѴԼǧ͵
ֿλ̣ǳݵٶ̫ˣ¾ɣ
Կԡ￵ЦʵǸϣϡ
Цҡҡͷ϶Щ̼˵νһǵȻȲˡ
ɽҪòżĲ£ɽֻҪľ鶨ˣܷĵط
￵ͼλһڴӦ˧Ҫһѣظȡ档
һͼλִʩѹЦȻòˣǵȻҲҪò
˫ȡ裬Ľ̸ΪǢɢ

ҹѶС຺桢ƵȻ뵽Լ鷿ѳ￵ԳϵδȨܹԼ˫鶨Ľϸϸ˵
˶ԴвͬĿչҵȻҪ߹ֵ̼ĵλǱԣǽ볯ã˹ȨôıԻƷŴЩ˻߾ȫӶҺ͵ײյĲƸΣԷǳ¡⣬ũҵǱҵȷȶĸҵĹȷչȻΣҵˣҵķչƣǰǱȷũҵʹó͢οȨԱʱƶȡ
桢Ϊ￵Ǵӱ漯ųڼУҲ뻯ѧιĸһǧˣѧƶĹ߶ụ̃ʹչҵصũҵûũҵķչҲûйҵķչּ̼òȨѶȷǳûмϰĳѧƶȵȫλĸûʵʩĿܣʹʵʩˣҲܴﵽ￵ڴĿꡣ
ȻҲµĸԡδηչߵһ˭ֻ֪һһ
Ŀǰ£ҪЩֵ̼ĲƸΣҪǵĶ֧ȶ͢͵طԣǱЭã˵ǶãҪãҪǺôΪرһвǵ棬Ǿͼ
ϣǿʳʵһС
ôǺʱСʵ
ڡ˵ԺƵĹ֮ߣϿʼ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
831µڶβ
³壬Ŭ£ɽĵڶ׶νչ˳
³ټִ󳼣ʽ֮ߡ
ԭս֮ܽͿʼıˣ͢ĲΣ̫أʵϲ߱ʦʦĳԮܴʶεľ̸һٶķչлӴĲƸ䴨Ϊĵóǳӽɴܿó
Ϊóչ˽죬óչΪսҶͣ˺ҪƶȵĽһչƶóĸպͽֶ̼Խƶóչ֮Ĺϵ͸ʴ˲˳￵ĲƾƶȸĸԣɴҲԽһֵ̼ĲƸȡΪϵսҽ٣ެڴͱˮ½ͬԭͶϵȵأֻҪ߹óѸٷչ
ɴ˰Ŀⶢ˴񡢾;һ̼֣ͨ޽衢潻Ȱ취ݡĿǰ취ɹˣֻ̼ǵθڷǳ֪ڷ󣬸ԴΪв˲ҪԶԶԤϡ
Ϊ׵ĴǶԴ˼ԡߺ͹ƶ޸ģԷչַչѧۣƫһǧιǲܽܣҵȨǵĿơǣóˡͳһûʵɣһΪͳһΪ˾ͳһ͢ҪϧһдۣϧıҵȨܹ
ǳǿƣдҲڴ˿ĿţΪǲòȡͨĲԣһšͳһĴ죬̼ЭһȨڸߵƶƣ뷽跨ѹƵֹ̼֣ǽ볯á
١ϵڶ̶ʱҲóһԲߣǾȫ֧Эİ취ѵ̼ǵĲƸһһͳЩƸͳһһͳһˣ͢ıʩȡ˳Ч˲Σôøְ취ʹ̼Ǳ¶̰ıԣӶŭЩ̼Գһ׶ϾǾȡȨĻ롣
дǵͳһˣôɽ֮ߣһжú˳ֳϵ˳ɽĵ̼ǰʶӴʿ˼žòǿ϶Ѿ˶Բߣڿʼھ壬δĶѪϴпᡣ
η壬սϵһδʤʵԽԽû˿в̼Ҳ£ıѾȷֻҪţֻҪһȨǵͲ⡣ȨĲǰѪȣ̼ǧѪ𽥳ɳΪ˰ѱɵˣҪץסλᣬıԼˡ

ɽ˵ͻ˵ƶ£ʿ˼ź͵ּ̼Ž˵һν棬ǵĵڶβġ
ԺķҪʮҵľӣҪʱʮʹԼʮ񁸣ҪԼǧϵǮսʡǧֻ֧µսҪʱϵ촺죬ϣôⳡսľĿҪһߴǧϡ
ûǮˣԤѾùؿգȫҪ޽衣
Ŭ£Գ￵Ϊ׵Ĵ̼޽ϢһҪϳ̻ᣬԱͳһﻮж⣬͢һרŸսṩĻԭܼ򵥣Ǯʶɴ̼ṩĿΪȷսҪɳ֣͢ƱҪ̰ۡŲ̵£⽫شֶ̼Գ͢ΣͬʱҲΣİȫֱӰ쵽ʤ
ҪĿľǳڳ̻֮͢ᣬ̻ɴֺ̼͸иҵлɣһǽ֯ͼලõȨǿԼӰ⳯͢Ĳƾƶȣ̶
￵ɽ̻ķһۿӰɵΣһڷ̻̫Ӵʵܺĳһлȡ￵֮취һΪ˱ֵ̼治𺦣һҲΪӰ泯͢Ĳƾƶȸĸһ˵ҲǺͳ͢ƾĸĿȨ߾ȫɳ͢׸ı档
ĸ϶Ҫֲۣ̼ԸеۣԸΪĸƷɽĻ뷽跨ıȡȨڳ͢ľǿ£ûгɹ漴һǹ̻Ӵ֯⳯͢ԼҲû취İ취ˣЩɵйĴ̼ĸԸΪ͢вˣ

ƣִǿʼƲߵʱ۵ĲԺƶĹƲߣľﱸ
ϵʱ䣬ͳ￵һ̼һ뷽صǳ̻ᣬ̻Ժͬеˣࡢ֪ºʡ˦һߡȻ⵽ִǵļҷԡ
١ϣϯµʷТ˶ԣԵɹᵽһ𣬾ǼЩָ̼Ƕһָ̼˼
ԽԽֱٵˣưǰʱǾͺһˣոʧءĲǾʼմڶߡսľҪȵһͳһٳٲͳһλȨƺû̫Ӱ죬İ˵ȴѣѵԸؿڷѣͿ̿
ȻŭƺˣĴǰԾݣӦԡ
ǷԵ˵׾ǵĵ̼Σ񣬵Ѿһ̼ԸʵͳһҵǾͲܸһΣһò˵Ǿϲ⡢ıԿ͢жԿʵǳᣬĿǱԼǺ³͢޼ɵӶǣǣѵô򵥵Ƕ
˧ڵʵǣ֧£޼ɵӶᵽεĲƸ̳͢Ȩ̲סˣԡ
һֻ֣ǰڵʵǣʵǿǵ죬ҪǣҵƿԳϡ͵һƣҲҪˣʱء
ʱ˺Ȼʲô룿
ۿ٣ĿִһһɨҼ˵𣿡
ٿЦ֪ı˼·Ƿܵ˵̼ǵӰ죬δıбĩãʱҵķչһũҵҵ޷ܵķΧƱ˲
˧ҵķչܵũҵƣغʳ޷ӵ£ȷչҵƱص¹Σıٲòݺֵֺ֧̼ͳ͢Կضһѡ
ǲҪսԣҪһƬĽԴǵغʳɫ˵Ҽᶨȶıԣûͳһ֮ǰΣûн֮ǰҿ϶Ҫ̼ǵľ֧֡
賿£ڻ˵ļ£ִһͨ뷽
磬ּ̼ͬǽڳ̻֮͢ᣬȨǳ裬ЭͬԪ˧ԺΪء
ּ̼ڵڶβУڼʤ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
832
գ֮ԺٶСִĹԡԺƵķٸı䡣
ռݵĹҪ֣һǺɽϲĺϵһɽԱĺ˷ҪָƺԱеΪ˳ƺ㣬Ѻɽϲĺϡƽġ嫺·ͳΪ˷
ǵĿ겻Ƕȡɽռ˷ҪºռȫĹ
С仰ո˵꣬һƬλ֪Եִ󳼺ϯµʷТо˼飬šڵĳ͢ʵ
ǷΪ׶ΡСɫƽ˵һ׶ΣݣɺӱϹжϺɽͺ֮ϵϾެԮɽ
С󿴿ˣ͵ǰǵڶ˵شȫû˾ľ룬˾ľӻá
ǰǳʱ°顢һ˿ڡ顢һغ˿ĵΪ˿ڵʧڹָǾ϶ά衣ȥ֣ͼʧȥ˿ڣ޹ǽսĹ˵Ĺ;ʵûеõԸƣ˴ĺެǵ̽飬֤ʵ츮ΪȷɽȫӺ˾˲־ӳʵӡ
Сָͼϵĺ˵ĺ·е˵˾ֱǻƺӱ׿ǵ׿Ͼ˾ɽ´˾͹ݵƽ˾˾ֱ䱱˵ĺˮ˾кɽ´İǿᳯ˳˾ˮ˾ҪĮެǿᳯ˳˾ҪפɽԴĹԲĻľӶԺ˾
ǺĴ˼ʮ̣ûϹҪΪɽһе˵Ĺެ˵в˺ެ·лǣĺɽˮһֻܱ
񣬵Ѿ޷вɽһߣӵҲ٣ֻҪˮһߵסެˣô漴Զɺӱϣֱɱ
ǵĹĿ׿ǡҪս׿Ͼ˾͸˾ľӡڹݣػ·;ңԶܷռݶսûκӰ죬ǡ
ǹռ˺׿ǡº޷ԮɽϾ˵˳־սϣʹֻܱϼںˮǿ򣬺ʹĮެ֮ء
Сɫأһ׶εĹֱӹϵսֻ֣ʤܰܡһ̴Ӯˣս־ͱοƣҲûзΪʤĿܣҲʹ˳װս޷ΣգҪǣǿʱڹռ츮
Ҷ֪ζʲôС֣˵Ŀǰƶԣʱ;أŮ˺ͶҲ˻пܰ;ϡ
ԣһ׶εĹʧܣǽȻСͻȻߣһ㣬˧Ժȫһ¡
ǰεľӺݸ˺ɽ֧ţˣܷ񹥿츮ʤ׽ս£һսҪһ̴ˣҲûбҪټȥˡ
١һִͷǳһսҪԡһ̣˵һ㣬ֱӹϵͳһҵ
Ϊȷһսʤ˧ԸϸָӡС˵һ̽ͶʮаҦƽٲšŸ߶֧ԭۿɴ桢ҡͺղӶ𲿡ĿǰӶԭڸϸ;УٵʮµףʮԼϡ
ڶ׶ΣɴҮʾǰ׵أݺǳ¦İǿͿŵᳯ˳жϵ˱ͻΧ֮·ʹ຺ͬΪ߱Ӷƽ·ֱɱ츮ʹۿԭ·ź«Ӵϣ嫺·ǣٱ̩˾;˾ıԲӦ˧˳ƽ·Ȼݻϣֱɱ츮
С֣ӵͼϵأݺػ£ڶ׶εĿľɨɽΧѺɽذΧ
Ƶ˵ͼϵĺɽ׶Σ·Χ츮˺ɽ
ΪԶ֣ڣ͢˼̸Уɳʹ߸ϸྩŮ͡⣬ʹ߸ϸϣ˿뷽跨ƻŮֹԭͼ
뿪󣬹ھִ󳼹顣ӥ̫ԭԨԭëŹ塣

ʮգ˼ϻص˳
ԸϵӭӡԵڶʼѾûмˣκòۣպҪʼ޽ٶȷ롣
Ү´ǰݼѾ꣬úܽʵϵЦݿȥܺ񣬵ȴֽоֹйоأǫ֪ûḡF֮һ㣬ĸףСӣΪһԭøãһֱӰ롣ĺ͸˵˵Сòţֻñڻתơ
ӷǳΣҲ֪ܲǣ䵱뱧ȴܾʱﾹȻһʹҮϸĳһһһʱ㺢ӡ
Ҫȥ𣿡ǣ󣬲˵ʵ
ɫһЦͷ
ʲôʱߣǰһʵ
תͷ˼ϺҮ£һǸ⣬֮󡣡
ô˼Ͼȵʵ
Ҫȥݡ̾˿·;ңԶս½ţԽԽá
һȥȻ˵
ʶҡҡͷУ̫СˡȻ뵽ʲôսԼһ뵽ϵ뵽Ƕ׵¡
ҰɣȥһĻ
СҮ¶ȻֹԲУ붼Ҫ롣
ƺЩηҮ£תͷ˼˼˵ҮѾȿˣξԲСϴ㾹ȻѺӴս⺢Ӳһ˵ĺӣ¾Բٴη
ȻֲҪսԭѾԼĸס̻ˡλĸ׾ǴսϳɳģĽȻڲͬ
˼ȴһΣ糺죬Ȼ֪ΪСԹԼô˵ĶӴսȷʵʵ
磬ҲҪȥ̱ĸ첲˵
Ү¸Ϊջһ˫ʱ˼ϡ˼ϴΪȣм䣬̧־͸һ£ڼҴţﶼȥȡ
ΪʲôҪҮһѱסԴ˼Ͼˡ
ⶼ߳ġ˼ҵһĻᣬ͵͵Һս
ˣͷȴϴһ˿ǳЦЩ졣


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
833ǣ
Ժյ˼ϵ˳ھ˺䶯
һҡһҶ뵽˧һԲ
˼ϵԸʻദλպĸҦϣӡ󶼷ǳáΪ£ܿ浽һ
ڶ죬̫׵ڻʹټ˼ϡصϣھִ󳼡Աμɽĵַ̼뾩֮ʵľλλ¼ڹԱйΪǿƺ͹ҽδһʱֱӾ˱ܷ˳ʵʩԼܷﵽԤĿꡣ
ڹȥһʱڸ˼ϵһϸ˵˱Ժͳִʹ˼϶Գ»˽⣬ⶭС󡢻桢ơԭҰֱȫڳԸ˼֧֡
ϣ˼ϳҹ̸ϸÿһ顣
ǣҵľǻƺӾ̺ɵˮԼЩúͰáĿǰνڻƺӣķѴڲʵѻƺˮһΪһżˮɽ󺣣һˮӡˮ뻴ӣȻ󺣡ʡʱʡҲϵǰֵơ
궬죬ƺˮ迣ص㣬ȫԸȷԭȶ͢ûͬʱսսԭһңŮ˺ͶƱس˻٣Ԩɹ˴ʧˣпܶԭ
˼֣صͷ궬Ըϸ꾩Ѳӻƺӷߣˮ迣ȷÿһܵõưá
ҪƷչսĵڶ׶˳ɣҸʱȥԭһˡ˵ԭսԨأһߵķû̫⣬ҵĵǽһߡϣҪǹռȡ塣Ŀǰϣɵǹռ˴ó׽ʱһʱʣ϶ҪСģսֹ֧дģսó͢սľ
˼ЦôܵĻҲˣ
Ҳ˼ң˼ҾͲҡЦһ˶ãŮ˺Ͷ涼пܳ˻ԭԨƱؾնأоգɲϲأõķǽҵĽһߵԭ򡣡
һԼġ˼˵ϣʹܷã͢Ӯ㹻ʱ䡣
һмرңģСǵعԱӣûв衣˰ʩʵʩﶬյҪԿһЩм±ע⡣齥࣬ľҪԸصĵ̼֣пܳ˻ӴԵײյ̰ðյӲûкתϼ˪Ҫٸظ𣬼Ӵලȣйע˵Һͳ͢ŸɣϳͲϢ
˼Ȼ֪µҪԣ漴ɳ൱ʹڼලظ˰ɵͬʱҲලߵʵʩԼӿǺͬˡ

˻ƺˮΪǣ⣬ǲƾƶȵıʵʩ
˺ܳʱ˼ϸ˵˼ȴԼĿ
֣ǵĿغ˿ڵìͻǵǰصеӴ˿ڣʳ޷Ҫ£ηչҵ˼϶Դ˱ʾ⡣
սĸʳͬʱҲսʣЩʵƱشֹҵҵķչұɹ˵սǣ浽ұҵľƤҵҵȵȣЩҵķչִҵķչ͵սĹͬʱҲƶҵķչͬʱҲʣͶ⡣
ǣ˵ǿ٣ʳ㲻ô˿ڵҪʱֵ̼þͳˡЩֺ̼Ͷϵлף÷ֹҵĶƷʳӶ֤ʳİȫ
ϺϵóһֱУϵĺ̸ܶڶϸض̣ȻǺͶǶϵóûбȫжϣЩ̼иֶָκ붫ϸصĻסЦ￵ǰ̸ּȻĵر֤ľ裬ôȻоԵİգĲˡ
ȷʳİȫ˼ɺܵġ
ȷڼ䣬ʳȫԱ֤˵Ҳܵʳİȫ￵ǰ̼óһϸ£ʳĴ档ףյ͵սǴӶǱ򵽵ʳҲͨ˽ϸصˮһ죬ʳߣҲ࣬Գ￵һ̼ڶϹдڶϵϵȫаհʳԴԴϵ˽ԤƵʳԱ֤ϵҪ
ڼ䣬ǲռó͢Ĵ棬Ȼ֤ʳİȫ
һĿǶ档ϸԣһ·°ӣҲӰ쵽͢ʳȫȵƽ˶ϣʳȫҲͳ׽ˡ
ʳȫˣΪսٷչֹҵֽ˴ʣͶôҵķչҲƲɵҵٷչƸԽԽ࣬˰ҲԽԽߣ漴Աֱ֤ʵһͳ
˼ˣ΢һЩ˵ܷɹֱӹϵ𣿡
֣صͷһ̣֮ս
ʱȫھ̸̸ֵ֧֣֮Բϧ۸֧֣ȫΪ͢չҵĲƾƶȱԣԴĲǹҵķչǽΪغ˿ìĲΣδĳ͢ȨܹضԶӰ졣
Űѳ￵Ĳһ˵
ڼ䣬͢Ȩķǳң˺ˡ˺ʹ֮⣬еֺ̼ʿ֮ʱľ߷ǳҪʧ󣬾ͻͻпɳ͢ңһ񡣡
˼ɫأʵԭʲô
ѶѶչҵǱ֤ȶΨһ취߳ôȻҪ߹ҵߵĵλǵĵλˣȻӦӦеȨԴֿ̼϶Ҫ볯ã϶Ҫʿ˷Ȩ
ʵڡʿײ㣬̼ʵҲڡʿײ㣬ֻԴȺ治һȨĵıʵ沩ģԡʿײΪ˺˺ַѳһּ̼ţ˵׻һײȨ档
˼򣬵ץҪоĳ죬ȨϣԹϣĽ̾ѡƫͽԭȻһѧ̫ĶѾοȨǰǲ¡

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
834±
΢΢һЦ˵ʿũĴײ㣬ʿռλһӢײ㣬Ȩͳũײ㣬ڡʿײͬͳߺͱͳߡͳȨĸߵͣĹٺˣ䣬ô˵Ȩֿܵ⡣
һĹռݾԵλĴονǿͻȻͱˣԭʲôҾó￵˵еĹ¢ȨȨʧˣȻ̰۸ܺ޼ɣ£߶ôȷնᱻݻ١
ȨҪƺ⣬Ĺڲƺ⣬ҲǻȨȨƺ⣬ǴͬĹ١佫ʹ̼֮ƺ⣬ڡʿ¢Ȩµڲͬ漯֮ƺ⡣
˼ϻȻѾ¶ģҪѴ̼ãγ㶦Ȩܹˡ
ֱֲ̼ӽ볯ãǹһˣǾԲܵ¡ЦֻĹٺ佫ֱ̼ôԼĹվڳϣ緶ֱǸӡ
˼ᣬͷ֪ôˡ
δǱʵʩĹؼʱڣƾƶȵıʩҪȥʵʩҪһͨƾĹԱΪƾƶȵĳڳһʵĻЩԱԴļֵ̼ӵܣʮʮ˳ɳˣ볯ˣȨܹҲͿ𽥽ĸʱڡ
֮ǰֱ̼ĹԱУ̫࣬ȨһΪôֲ̼ɽģʽҪһֱȥÿٿһΣȷƾƶȵıȲƽ⣬̻ڳһȨȷֲ̼һҪֶΡ
ҹ̸Ӳƾƶ̸ơơȡʿƶȵĸĸںܶ෽涼Լв뷨ûʱڳټĹԱֻ֣ܰЩи˼ϡ
յĳ̫ӣǡʱڣѼͳһûпƸĶ£ֻ˼ϿԴֹ£˼Ǻɷϲֹ߱µʸһƾ͸Σˡ
Ϊˣѳң˳Ӯصѷǧȫ˾ǣټҵĵǰ˼ۺ֧֡

ʮգ⼷һʱ㼸λ˺ͺԷ
ٴ׷սηһ·ԡȰȰҮ£һͬԣҲֻ÷ˡ
Ү´ʽʼѧҵʦϣѯ˶֪δʲôĻΪ֮ʦҪʦҪι϶ҪΪ֮س˲㣬ҪӳԶǡ
̫ԭʱҲѧϰʦգղͷ¶棬θҪ׷ȥսʦ϶ûбҪȥ
˺ܾãһƼապϵܣǵʿûҲԸ⣬պһڳͷ¶档
Ȩ⣬Ƽ˷ֱͳ￵
ηǲͬˣ˼϶ѡʦԵԣؽӰ쳯
ֱȻǷ͵ӣţԪӵ˵ĺĴ˺ܶ꣬ĲƾƶȸĸԴ˴ֵ̼棬ǽճöĺģҪǣĻˡ
￵Ҫ˵ˣһʦ䶯ǿ϶ģ䶯󽫴һϵе鷳Ӿ糤Ȩ֮ìܡ
ⲻǵѧҲǺһ˵ʦЦѻ˵ĺӼеһúǶλʦѧϰ
˼ϺҮ׵붭С󡢻Ͳǵʦ
Щ˶ǳæʱѧЦʱѧҲȵǳһ㣬ҪӼࡢ̫ѧѧϰСʱɷǳҪ⽫Ӱ쵽ǵһ
㲻ܲľԳӰ졣˼Ȱ
Ҫ͢ʩѹǳ˵ҵıԴһ쿪ʼ൱뿪ؽԽԽ뷶ֱͳ￵ΪӵʦҪᶨֱͳ￵ЩߵľģǼȥҪ
˼ϣЦ˵ʵҲǼᶨľġҪȥǣֱ֧̬¶ҲܷĵظϸҲû·ֻӭѶϡʱǱѵʱڣҲǱ׶ҡʱڣǳ͢ҵʱڡֻҪ￵ǼˣܳɹֻҪɹˣܳȥͳһҵҲԽԽֻҪͳһϾû˿赲ҵıơ
˼Ͽãս顣

ʮգǧϸݡ
³壬ֵݣҦƽٺڵĺšŸ߶ӭӡ
ľȻѾﵽͳ˧˲֪ԵһսǹԵȵȫƲ֮󣬶𾪣֪ΪʲôҪԸϸָӡ
Ҧƽٻ࿴Ŀ¶֮ɫһֱΪǣںšŸ߶ʾֵݺ˫Ϊỹһֵúܲ졣
׿Ͼ˾͸˾жپǲΪٶȹռ׿ǡ˳һ׶εĹҪ뷽跨츮׿Ϻ͸˾֧Ԯɽ
ѰϵĵͼƵҦƽǰҵ뷨ǣҮأݺ¹֮ƣ຺ѻҾ·ǣرвƽ·ۿ·ں«Ӵһ߲в嫺·Ҵ·Χɽ̬ơͬʱ·ľˮϣެԺľ
£˻ΪǵĵһĿǺɽݷľֱެǣƣǼпܴӺ֧ԮɽȻˣҲϵر׿ǣǲ뵽һἯʮݱϹһֲ
ˣЦʵΪ˲Σ
ŵͼû˵
ϤսһôǵΪЦҿսΪǹӦôƲǶ
ҦƽٽŽɵû˵
ǲϰ͢ҡҡ֣ϰҪˣӵսָȨô͢档
ԥָͼϵ˧һ̵ĹؼǹռֻҪһ̾Ӯˡ
Ȼ֪λ׿Ǻ֮䣬׿ǣӺɽ׿裬ôͺɽľ֧֮ԮסֻҪסɽһ壬ǣʱҾ㹥ռ׿ǣҲûκ塣
׿פ츮ʹӣҲҪ֤ӵķĵΣߴ̵ĳǽʮûƺӷⶳʱɱ˹ȥӵڸò³ǳءЦҡͷµʱ䣬˵ԮѾפˡ
üͷ壬һĪչ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
835ս
ĿģΪʵһĿ꣬ľº˷жϵ˱֮·ѵ˰Χںɽν˷ݵɽһ飬Ҳ׿ϼ˾Ƶĵ
ռ˷Ժɽγɼл֮ƣǴζսҪսԡΪŬ˼ʮˣķվûгɹ
ν֮ʵʿƵݣݣ£ơĵǼެĻࡢһƣи顢ݵެ壬֧䣬̲˸ݻռȡ
ʵǿˣҰҲˣεرߣǾ˺ʹξѡ
Ԫģչڻʵ۳Ԫʴ֮սʹ˱
δսԪûʵĿģѰ֮ʱĿͶɽϲެެĿפެg˹䡣
ͬʱΪս϶γǯμл֮ƣެκٴչ˽
ľv꣨Ԫ1035꣩Ԫ껹ެgˆ˳֮Ϊڿһ·ֱɽֹڷεv꣨Ԫ1062꣩ٴζԺҷˆgˆ춭ձڹμ֮ࡣ·˴ͨܵУΣӡ
˶ԺҵĹ˴εע⡣ڻʵ۳ط·ʹ鳯͢Ϊռ˺ңѱʯ֮䬺֮ʱҲΪһެ˳ģȻ±߻ͣ
Ϊĵвڻʵ־ȱҵս£ӿߡԪ꣨Ԫ1068꣩ϡƽֲߡո()(ຣֶ)ȵأиرǼ壬ĵķԡ˲˳Ӧʱƣõ⣬ʯ֮£ųһӣҿӿߵĻ
꣨Ԫ1073꣩ԹμկΪأء·꣬½õ·ӵӡ䬡ạ崼ͨԶһԪ꣨Ԫ1081꣩ȡݣݣƺӶš
٥ǻƵۺ󣬲̾ټͯᡢ񷢶ս£Ⱥոҡ۷ݺͻʯgˆȫȡɽ춼ɽγһսơ
ȻִƣȴͯԼһˡԪ꣨Ԫ1119꣩ͯʮɺӱϣ˷ͼռݺսͳܣʮȫû
˷֮սֽͳ֮սһ̵ĲҰܸһ

ڻʵ۷ر߿ʼءܣǸ¹٣ͯᵱṆ̀ѧһЩ¡ͯʮŬûйռʵֻ˵սͼɴ˿ɼѶȡ
ԺĳڳʱѾԤϵһ̵ļѣԶСϲŹƣһս֮սǵľһսһ̴Ӯˣʤȯա
ϤС຺ҲһۿϤλ·븮һսԺҵսҲָֻš·ʹҦƽĿǰϤҵĽ졣͸Ҧžںҳɳ󽫡
ѹĵϸ˵һоǳ֣漴ѯҦƽ١
˧Үأݺ𹥣ʹ·ͱвʹӻ·ϣͼʹ˴Ӻ˷֧ԮΪδܴﵽĿġҦƽָͼϵĺɽǰ˧Χ츮ʱ˾⳷ʵãǵŮڴ⵽ش޷õ֧Ԯ£ҴȫƱطϡƽĺ嫺·ݺɽͻƺ֮գ츮ͬʱرԱ򲻵ѵʱȫߺ󳷣ǻܱк֮أжɽĻᡣ
ҦƽСʵ˧Ǭ˳磬Ҿڵɱɽ㻹ͻҾս𣿡
Ȼսˡǰ굳ھսʱܣβصˣٴܣǾ޷֮ˡ
ҿ϶ҪأͬʱԼһ·һ˵ǵ˵ļңެެļңֻҪѾӱסȫԷԼƣʹ˺ɽҲзΪʤĻᡣ
ָӵͼϵĺȻηǳãϱѩɽɳĮֻôһȣǳ;棬Ҳѣва֮
̧ͷҦƽ٣ԣ֮սĹؼǱݣռжϵ˵·ض޹
˧õĵطҲ뵽Ҧƽٺ˵ҿԿ϶˵ֻҪҮޡλʹڶ߷˱ضҪӺɽӣǿݵķأȷȫ
츮ǣİҹۣھܵҲһΣߵľֻҪ֮ƣ˱ضǿ˷ķأ֮սû취򡣡

ãʵλΪ֮սӦô򣿡
ҪҪ˷Ҫ˷ȱȡ޴ĿȨҦƽٿЦΪ˶ȡ޴ĿȨ˷ιΪ˸˲صĴۡ
֪Ҧƽ˵ĲصĴۣʵͳսҲȫûһ̡
ͳ֮ս˵˵һجΡ
˧㿴ǿ޴ҦƽٰѵͼƵǰ
޴Ҳڸׯ˺ӣԴ룬Աעƺӣӽ㴦ݡڿ޴򱱣Ǹǣͳǣˡõ˿޴ĿȨռ˸Ǻͳǣõ˷ȵĴҲʹˡ
ͯ´Լʮ꣬Ŀǿ޴ĿȨ̶ɶԺɽлսͼ
ͯסƽߡ֮ǰҪĿǺңոʧأެgˆΪɺӱϹ˷׼סƽߡ֮ΪʵʩƣҪʵּлɽսԣϷͼռ˷жϺɽͺ֮ϵ̶γǯιƣôδսľаѳɴ˼ոʮݡ
ͯĵһ꣨Ԫ1115꣩ģǶл޴
ʱӾʹʲʮݣֶһ˷طﾭʹݣݶľԶһɻƺӹ˷ͯоݣǷչǣ׿Ͼ˾ĵӣӦ·
Ҫ𹥣ʹ˷ֱӭУ򵽻ƺӱϵˮ֮ء
ɹˮӣֱ룬ڹŹ뵳˵սնǧȻڹŹǵĻϽǣ
˵Ԯӵս½ţ衣£ͯʦ·ı䡢Ĵ갵׺ӳǣܣĴ룬µȫû˽׹



836¿޴ج
˧˷սĹؼڡ
ҦƽٵָƵ˵ͼϵ룬ϻһȦ
˧㿴׿Ͼ˾߷ƾľһɽӾǺˮӣֽдͨӣͿ޴һɽ롣
ĹУռ˺ˮӵĹŹǣҲǣ⵼µ˶˷սĵһߡ¸Ǻͳǣôռ˿޴׿Ϻ;˾ĵڶ߾Ͷˡ
׿Ϻ;˾ǻƺӡƺӵ˻θ󴨣ľԶ˸䣬ˣ׿Ϻ;˾Ķ߻ǻƺӣӾ嫺·嫺·ٱ̩˾;˾ʵֻҪڻ·ԭ·ǣס嫺·ľӣһǣס׿Ͼ˾ôֻҪͻ˿޴׿Ͼ˾ˣ˷ǵˡ
ˣļУâڱʳ

꣨Ԫ1117꣩˹ؽڼսΣʱ̣ʾ֧Ԯ˵˵ľӣ֮ΧȻʤ׷ѵ˸ϻص޴
漴ںˮԱ˵ͨʯӱ̺˺ˮӷߣ˻ƽʶȪǡ
ʶȪǾںˮӵΣλɽ´β˳ʧݸ漱ȵĴŸǾʹ˴򿪣˷ܵУξİΧ
Ͱ꣨Ԫ1118꣩ͯᷢ˵ڶλǶл
ߣ·ʾʶȪǡߣʦԭ·갵׺ӳǡʦһһǳ
͹ʶȪǡǿֿξ󽫺ιڸ˵£ɺսʿڹʶȪǡǣնǧ༶ινսУûסƺӷߣ꾩ս׳
ͬʱʦΧ갵׺ӳǣ칥ˣնǧʾ뵳սϯέƽͬϣնǧϯέƽĳǣ³ǣ
ξߵʤ˱ƽ˾漴ҵķ
ߣھԼһٶĵط޽ͳǣξῦ޴ĿȨ
ڶߣξڳľĳǴʱ͵Ϯ˾ġĳؽ⣬˵صǳظơʦδԮĳǵؾѾɱһʦܵ𷣣ְΪʹȻԭ·־¡
ڶΪ˵ǿξδܶȡ޴ĿȨ

Ԫ꣨Ԫ1119꣩ʹ߸꾩νʼ̶Լʽճ̡ͯΪǣˣٴηĿǿ޴ĿȨͯ׼δʵԤĿ꣬ôҪشˣΪˣ˶ߡȻˣҲԺܺõزӦߵĹ
ͯΪԻˣϵԭ·һٵƽĵļơ
ͯ˾ģΪȷȡս˵˻ʵۺͳ͢ǰ·ʹȫһɫ佫·԰ʹط·԰ʹ䣬~·԰ʹ죬ԭ·԰ʹʦ·԰ʹҦţν
սĹԻǶл·졢ʦҦ֧·֡·ݣ·޴
£ߵȷ˽ֱɱͳǡιƫʦɺӱϹǣ׿Ͼ˾ӡ
פͳǣԴΪĵĴһͳ֮ս˵Ǿ˴һսƴˣֻҪӮˣܾĴӮˡ

һ̲ģĵȷȷ䰡Ҧƽ쳤̾
ͳ֮ս˽⣬ۿ˵˵Ҳͯ˵˶һʧܵԭ˵ǡ
ͯ˵ǣѹݣΥԳûиϵݵ£ִٹͳȫû
˵е̹ģܴ󣬳˶ʮôͯȻѿ޴ֻҪ¿޴ս־ͳŤת෴߹ݣвɽϣͯ᲻޴͵ƴġ
ɴƼط·ʹ϶ҪμߵĹʱľӻûиϵݣ·һ·º綼˵սʤɼҲ֮С
ͳ֮սҪΥƣԴ˼ʹͬҲϡûܵ͢׷˶̾Ϣ
Ϊһ·ͳ˧о·û⣬Ҳû⣬оҲûоƣȴδ˳ͻΧʮȫûǳĵطȻδܼʱλսԭĿܾǰˡԪʱּҾ˧ҲΪ˱˼Ұǰ⵽͢ĳʹһս»սӮˣȴ˲صĴۡ
˵һ˵ͳܵԭΣͯͳ͢ΡԤʱˣȴΪͳ˧ĳﻮδܼʱϵսƳٳʱ䣬ͯȴǿΪûеõ֧Ԯȫû
ۿʹһֱӰιͯᣬϹָӣʮʿͲ

Ҧƽٲμһ̣˳һоԵķȨ
ܸһ̵ľ𣿡
ܼС֪Ҧƽٴս˵޴ĿȨͯ˵ͳ֮սĿľҪԼİ취ͳ֮սľѵܸһʤ֮·
ҦƽٳĬã˵˧ӵͯӾެܹʮֱɱͳǡ
ͳȣξԴơξһ·ɽԽ룬ɽϮʺĺܴ󣬶˿Ѿʮϵľӣݴͣξ󣬼̷˹
ɱ쾫﹥ξǰξǰΩָӺɱս;˵ķ䲻شξɱξܵУҡΩҵǰսоڲֵסںӱսӻǰɱˡ
ʧܣָȷԤоķ
η׷ױá漴ͽϴսϴˣ쾫͹оս쳣ҡ
һ̴峿һֱҹĻ٣߸ʱξ;棬֧ڱбһ·ɱǡ
ԤƲߣιݳ졢ˮǡϺι࣬ս
һҹʮִǣұפظǵľΧҾ֮һ񣬴ɽϵȥʱսξ˧ˣΩҡڡҦƽ١ĽʾϳľĴѰһֻͻΧȥ
ɽȣʱи˵ıհڲӣʿͨ˳ֽɱˡλսʤһˣѪȾңɳ
ͳսܺٴΧͯƲæڶ߷˹ʦʾأĵɳǣնǧ༶Σֻ÷Χ˶ȥ
Ȼξڶشģ߽ܴ죬ֻ÷ռ޴ٶ



837ϱл
ͯᷢΪ˹ռ޴ռ˷̶Ժɽγǯιƣζ޹ͳֱӵʧȥ˱ƣʿǰش죬Ҳ޷ʵһսͼ
˴ȻռĿģҲѺһսΪĹؼҲԼǰܽĽѵ빥ݺɽΧ˻˱ݺ֮ǿʱضս²ϣ
ҦƽⷬԺ˷ս˸ʶһҲӣ˿ʧصޡ
Ҧƽ˵֮˼ʹ֮УȻˣܵͳ
ûвμͳսμڶսдûҦƽǿң޴˵جΣ뵽ҲԸϸݣȫϣ˷ս¡ص֮ͯޣĽǰ;ϣս²ֹͳһңңڰ
ŵͼĿⶢŵͼϵĿ޴ǰ·ͳսϵѪɱ齥Щ㱡
šŸ߶ĵȻþɳԿ޴Ҳһ֮Сηǳӣ̻ƺӡ춼ɽͺɽ֮գս˰ʮ꣬˽죬ǿĴεˣһֱƵȴɹںɽܲ˵ռ˵ıˡ
ŵ˼£ѹֵգͯȡĶǶл֮ߣζʧһʧ¹ʧܡһ£Ĳû⣿Գ꾩ǳ֣ܼ֮ͯһֱû飿޴ҪлƺӣˮһɽѹǾûİ취
ǰսƼ䡢ʦҦšλʳǰս֮ѵǶûиõĹԣоıĽźŵĻɻʵ
Ҧƽٻ࿴Цҡͷ
һԶ꾩ͯΪʵ٥ĳ購ȻӵһսָȨΪָìܾһ𣬺нָֹʹ⣬ǰʳΥһ³ͷϣĸ߶ȣĳŻнˮĴֱ֮һ˵ʳԸսӳٻܣҲԸ⹫ּּȲҲս޷ȡͻԽչԭ֮һ
ҦƽٴŽһԭȻ˵Ĺ˵Ӧû⡣˧óҲˡҪģʵʩл⣬;ǣսȡʤȷʵвͬĿִͯҪӿ޴ͻƣӵ˧ڵڶʱ򣬾ϱл֮ߡ
ϱлȻ̧ͷϸ˵˵𣿡
ҦƽٵͷָͼϵĿ޴һǹռ˹Źǣͻ˺ˮӷߡʱڷϻڹϣ׿Ͼ˾вΪͿ޴֮޽ͳǡʱǳعģֻ˵һկկĳ֣Ч˿޴ߡԴΪݵ㣬Ƶǣȡʤ
˧漴ǣںˮԱ˵ͨʯӱ̺˺ˮӷߡʱѾʶΪ˱ס˷ϧһдؿ޴ߡҦƽٵָڵͼϵһ˸ȦطˮһɽθӣǿѶȴѶȴ󣬳ҲѣͳܾͺЩֱӹϵ˧Ϊ͢飬ʵ飬ݺΪǣսغˮӱϣʶȪǡȻʶȪǱϣԽѩɽֱɱ
ֻҪж˺ɽͺϵ׿Ͼ˾γϱл֮ơ
ŵǰһĿͬʱ˵ͼǸССĺڵ㣬ʶȪǡ
˼ƵȱҲԡҦƽټ˵ʶȪǾȻֻҪԽѩɽֻҪҪͻϮӱر赲粽Сһ˵ǳɹˣ˾ľӺͺɽľӻӶͬʱ϶Χһ˵ռ¹׿Ͼ˾ݵľδͻƸǣǵľδͻͳǣ֧Ӿǹ¾룬Ӹ֮֡
ڶʼͯͬϱл֮ߣ˧ҲʶȪǣ漴ǵͼһرѩɽҪһͳǣ͹⵼δܶɺӱϣһϱл֮ȻҲ޷ʵ֡
ŶʧߵĹҲͣͯ޹ι˧˧˽ְ
ʱܾͯϱл֮ߣͳܡҦƽȻҡͷҸںӱսʱ˵ͳս˵ͯȻͳܵȫƸ˧ﻹǷǳûڣں޵ûвϱл֮ߡͯ˶ʮ̣ս׿ͳһսİܼҲĳ衣ϱл֮ߣʹûгɹҲͳܣʮҲȫûţͳ˧ͲʦôսҪдҲȱý޼ɵɱܡ
ʱ뵽Զڳ졣ⶨ֮ߵʱΪʲô˵ѵ첻ͬϱл֮ߣ뵽һ̵ҪԣԸǲҰûгɹļƲó׳
أʵǷͬϱл֮ߣ
ͳܻһżȻǺ˶֪޴ȨҪԣ£ǿ޴Ȼһ·Ҫ˵ʮǳʮҲ޷ȡʤҦƽȻجΣƺϱл֮ȤʱЩ˧ͯ޹˧ι޴ʧˣѵ⻹˵𣿡
ͳ֮սĽѵǳʹ˵ǿ޴ȷǸð취˵ˣһȻϵǵǲ˱أ˾ͲȲƽİ취Щ취ͯԹˣУȻҪıƲߡͬϱл֮ߡ
Ҳ취Ÿ߶ӽȻ𣬡ƺǰ겻һˡڵ˵ľ룬ҲǰǲڱϻڹϣԶԶġ˴ǷΪȷ·϶Ҫرפ޴ǿ޴ڰѹͼȫ¶ˣ޴һѪսʹˣҲʧأôĸò㹥ռ˺ɽҲûаӡ
˼ã̧ͷҦƽ٣ʶȪѾʧأǹʶȪƱر¶ͼĸ˾ǹʶȪǣķѾõǿõ𣿡
Ҧƽû˵ϸ˵ͯι޴ǿûʤ㣬ϱлһϣƲ߶ãζᣬǾˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
838Ļ
ȣǿ޴ιģͯᶯõıʮϡһñʮǣڶñʮ򣬵·ڹ̺ˮӷߵĻϹռʶȪǣñʮ򣬲ط·ûе
ɴ˿Կռݵ¸رأҾǿҪʮ򵽶ʮıҲ˵ҪսȻʵս˵жߡߵۿ󼯽˻·ԭ·ط·ľӣԼˣټˣ຺·˴ԼҲټˡӶʹĻҾҪʱ̷ķ⣬Ҫ׼μ׶ιɽսҲٴˡ
ԭսѾӣѾ׽ˣɾҪˡ
ȥֻʮ˹޴ʹòǿ뷨תѰĹ취
ϱйҪʶȪǣҪʱ˾˷׿Ͼ˾ľ࣬ɽԮҲˡüͷ壬˵˲ɹΧɽѵ˵ǣסͻϮӱضΧ
šŸ߶Ҧƽٵ仰ʱΪ֮һ֪ѾǿĴ㣬ʼıϱл֮ˡǼ£ǻҾ˭Ըֹսʧ̫ûʤ㣬ֺðϱл֮ȻͻϮȫûΣգ󣬼ʹһ޹ϵľӻڡоӾбϣӾӲǰ;
˧ҪɹͻϮҪǵĹͼҦƽ˵ҾǴܷȡʤĹؼֻҪǹռ֮ǰɹƭ˵ˣôϱл֮ȡʤ㡣
ȷͳǡǲҹ񱼣ھԿԸϵսһ޴ֿɵáõ˿޴ʮϣٽǾ˶ԺɽİΧսͺôˡ
츮а˰Ǹ˾ǺɽľӣûйµҾͼôǾ޷ڻҾʵʩл֮ǰϵ޴ս

վ˫֣ⲽ
ͼΨһİ취ȹɽѵ˵עͱɽһߡ
һ׶ǹҮ硢຺ۿϡʵʩ𹥣ǣƵ˵ľӡڶ׶Ү硢຺ۿ󷢶ɨɽΧĴһΧɽ
Ŀǰڶ׶εĹҪǰҪҮ硢຺ۿ󼴿̷ɨɽΧõΪҾǰһϱлɽԹռ츮ΪĿꡣ絳жϴ󣬵رغɽǻҾ˷սӮȻ
ҿԵһ裬йɽվڵͼǰͣ˵ǣǺʱʶȪǣǵĹ϶˵ľǷʶҪռ˷̶Χɽ
ھʹ򡣡źԥ˵ԭƲߣľҪެҮ硢ޡλʹвɽʹ˴Ӻ˷Ԯ˧ϱл֮߹˷ôǲǰɽһƲ߶ı䣬ǶҪ·ȻˣôǾͰĿެ˸ΪˣѸײڶ֮ƹʶȪǡ
ȻأŸ߶һ䣬¶ͼô죿
Үޡλʹɳ±вΪҪֱɱɽˡЦʱϢģõжϣΪǹʶȪֻΪǣƺ˷ľӣֹЩ֧Ԯɽ
ǾУʮµ׻ʮһ³ҪѩˡôӵôԽѩɽҲһ䡣
ʶȪǾֻʹмһѩɽԽѩɽܺķѶʱ䣿ŲΪȻʶȪǺ֮϶ɽ·˵ѩɽЧڻǵͻϮ
תͷҦƽ٣ʶȪǵ֮·Σ
һСҦƽٻص˿ǣУʣɽϱ˶жҪıկѩ칥һѶȡ
ֻҪ·Сͷ˧뷨Գһ¡֣ϸһ£óһĹƲߣȻ೤붭ʹʹ༱ٸսͳ˧
һҹĴ̣ⶨ˹³磬ҦƽٰĽ뵽˧ʡĶӣĽµͽ˶μ˵깥ʶȪսʶȪǺѩɽһĵαȽϤ
ϸѯһȻʽŵӣ׷ֲźĽм㣬Ч
˧Ω׷˧ںҴ˶ʮ̣Թ޴зḻľ顣ʶȪһսɺιָӵġĽսͣΪҲǳֱ棬ֱٻΩҵĽ顣
˼һڴӦΩԭսζͳƣսӾţȫԳеϮΡ

ʮգʹﳤ
С쿴ţԸгԾⶨĹ֮ߴ˵Ԥϣ죬һֲԤСͯԺι޴սϸ˶СĽǣ˵ʵѾ£Ӧòȡ׵ƽ֮ߣӦдռơ֮սܲһܾ̽䡣
ľߣСȻҲùðգ˿޷ֻܰľִˡ
СΩҸϸݡ
ͬʱ̫ԭ߱ھµף̫ԭҾϸ¾ǣ຺ݣֱƺɽԭƲߣΪٶɨɽΧ຺Ҫ͸ֹ߱ʮľƣ̵ʱƽ·嫺·սƵɽ¡
຺ۿ󣬵һʽھµ˵սǰأԼʮ³ʮ
Ү磬ʮ³ʮ¹ɽжϵ˵ı֮·ڻ຺ۿ֮õ䡣
Ѿò𣬸սʮ³ʮĹƣ͵ݵҪʮѮԺִܵưŹʱ䡣

츮
ϣĻʵǬ˳½ӵǰ౨Ҿԭ··ᣬҮƵڴͬأݺ˴ּҪһιġ
Ǭ˳ꡢ硢ݵֶԲߡ
ꡢݵȴΪڸܹġ괺죬˼ʮŮ˷˷ռ˴Ů˸ϳԭһ̵֪֮Ů˲ʧܣڳԭʱ򣬾˻ƺӴ̣һ
֣Թ˲Ͼʵģǰʱk̬ͣºͣһ̣һãɴ˿ɼڴļѡ
ҲΪûйĵĿܣǰ߽˧౨ȴʵ±߾ʲôҪģǮһιģ޴ս


839µ˵ĺ
ʹ߻ûл˽飬ʹ߼Ӷ̫ԭ̽һ»ҸķӦҪģҸ˼Ͽ϶һõϢһ⵽ķԡ
̣ţӮһ˼ʤǿԽǲܷ£ԽпܱΪʵ˵ŮڴӶԭܼ޷һ˵Ů˷˷ĿҲǴǺӶԭȻ޷ԺӶԭγвôֻҪ붫ϵĴ˽˻ߴʱĺƽԼ
ǮأνǮ⣿ʵƺ°ռ°ӣ
ʲô¸ɲĴ;ԣ̸ָǲм̣Ҳư߱ȱȽǡƾ޽裬Ҳİ취ȡᡣЦˣҲ۰µѻᣬΪνʧȥ£˵ˣŮҲգϵĴҲգҪʱ乮Լĵȷ㶦ľƣ£ģǵԸǿɽۻʵӮ˻ָͷչʱ䡣һٶõ£Ů˺ʹ˻ûĬǰͲԱۻԹ۰ɣ
仰һ˵ƿԣһ˿Ҷʱɡ
꿴ŵӣԼӿǺ˵񴺻ŮˣɱѼūŮڳԭʱ˻ƺӴ̣˴μʮˣ˫˽𣬰̫ɽ´׼ʱ֡ƹӱĿܻĿǰڴһϵо²𣬿ȥǹǣʵϿĿŮˣǺӱ
Դ֮Աǡ
ϿڴӶԭʤѾֵ֤ĸվס˽ŸǵĲ棬ǷչξͳһߵͼǰֵĸִŽһ£ŴҶˣĿǰв桢谭չǴġֻҪǴĴڣӶûа֮գսľûʵ¹ʱվˣͶϵĴʵչˣҲ᧿Σˡ
ȷġʹεΧԱӲ㣬Ļʵȥ¹£ĿǰΧΨһĿģȻҲԹϵĴˣǽģ˶ϡ˶ϣõ˶ϵĸԣ֮أʵᱩ˸޷Ը෴ƶģʹˣķѲ侪ˣҲĴǮơ
ĳսӮ⣬涼ǵòʧ֮٣пܰԼϽһǮ޵׶̶޷԰Σصǣδˣһҹġβ͡һ̾ĿʼһֲجΡ
ⷬľʶ϶ҪˡģŮ˺ʹҲֵɽۻõʵ¹صһսʼˡ
סԼĽռʱ˺ͣڹȥİʮŻܴ˺ˣʹΡɶڣˣʵǿĶְˣʵԴյĴɺʹΣоԵŻһ㶦¸֡
ѵͷΣʱ̣Ǭ˳ҲʱĶԹתķжϣԱȫ

һΣǬ˳ȡ˽ѵֵΣȫȨָһϵս
Ҳȡ˽ѵŵ̬ìܣӴֳģعΪǬ˳ҡʶౣǰպӴսҡʶౣΪ˰̣ܵϳְͣҡ˿֮ʣЩзḻսͳ˧ãʵһ˷ѡ
Ǭ˳ӦˣǾѦԪ񡢸ҵһﺺ
ԥЭˡ¹عҪһԿʱѾϾѦԪ᲻ٶһֵĺެûˣȨĲĻ
ʶౣǰս֮ϸսĹԡ
ӽȫ߷Ů˵ĴսܽȫµĹԣǾǴӴսֳҪλһ̶ս֡
ʶౣʶĹ˼·ͬʱ뵽˿޴
ڹȥĽսİʮԪ껵Ǭ˳Ϊ˹ռһֱ뷽跨ȡңԱʵʩлĹսԣһֱûгɹͯᵽ˲ĺսĺɽ춼ɽս⵽ش졣ȻսҲȡ˲սʼûʵԼսͼֻܱľǿ޴
ͯΪ˶ȡ޴ĿȨڷܵսռƣرͳսʤһת۵㣬һֱǷأڷŷḻľ顣
˴ĺʹεĶžͶζı䣬ɽĹܵСҵǣʹò룬˴˻ΣΪʵһֶΣ⵼޹
һˣƱˣηˣƿ˳͢ȨôĵĹҲͺǰȫһˡ
Ŀǰս˵ڱϡϻս̬ϣռݾԵơĻĹΧ·ǴݳϹ˷ͺ䶫·Ǵԭ顢һ䱱·ǰ׵أݺǳ¦Ϳš
ο϶Ҫ·Χɽվڵͼǰ쳣أǱޣκһ·߱ƣƵĿԷǳСҷԷֱҲԼбһ·սʵǳϣںɽºսֻҪٸӮһպʤǱסɽϣҲ΢΢ˡ
еʵѵķ֮߾ǱܵзâҰغɽһǾҪóսĴ㣬֧Ԯֱӹϵⳡսʤ
ǼҰҪѴ˿ںתƵͬʱṩԮݣˣһʧȥɽضʧء
ָ˵ͼϵĿ޴ҵĹƣڿ޴ھͯᣬվսֵ߶ˣһ۾ܿսֵҪڣȻͯһر͹޴Ա㹥ռ˷жϺɽͺ֮ϵû취ռɽ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
840²Ķ
˶սֵķжȫȷҲһֱȻǺʹδ˰ʮ̣˫һֱǰնлսԽв͹ô䣬䲻ʲô
ȥڴԴΪģƶսϱлεĶлϱлĿ궼ǺɽսԵǶлɽϱлֻشˣΪɽͺΪһ壬Эͬս˽ǡǰУȻõ˵ϣսҲش˵ˣ˵˵ʵ
ĵܺáΪʧŹҵŮ໢񣬵αɹֺȶԶл֮ܷסɽͺ˵ˡ
˵ĺƺˣѸһսѸٿʼˣ乥սԱȻǶлϱлΧɽ
Ψһİ취ס޴οƿ޴ĿȨĶл֮޷ʵ֡ڻصס˿޴Ҳס˺ɽǿסʵȵʱʣŮ˺ͶϵĴ˱ض˻٣
תʶౣݺˣ¶һ˿ɱɽֱŮʹεʱҲǷʱ򡣵ʱǲոʧȥĽܳ˻ɱȡغ˿ڣѸٻ̶ָͼıУ
ʶౣݵͷԸϢﶼȴ¶ڴ֮ɫһ̣ϵ˵ĴͬҲϵĴ˭ˣ˭ʧȥһС
ǵķΪɽͿ޴֡
ָͼϵĺɽȻڸһȦ¦İǿͿŵᳯ˳˾غɽƾɽհˡƽ·嫺·Ҳغɽ顢һҰȻƾƺգҾ
ںɽսͶʮӣƴסľӡ
ѸƵ˵ͼϵ˷׿Ͼ˾ľӽ߾ȫؿ޴ϧһдס޴ûҾռ˷
ƽ˾͸˾£رפȷݵİȫ迦޴֧Ԯ
رѩɽҪʶȪǣҪʱźˮӶͨʯӱ˺ˮӷߣвǣǣƻҾ⿦޴ѹ

ϸ˵Լķԡ
ںɽһߣǰǼҰյ룻ǾնأĿǰѻҾϽճ־õĹսľӺǮ
ڿ޴һߣΪս˷սƾƺպ롢޴̷ߣǿҾĹںսرʶȪǺѩɽҪҾĺˮӷߣԹء
ΪˣԸϸָӡ
ɽɻʵʮأɫ㣬˵һ̵ľսսںɽڿ޴ұȷһʧ
ʶౣ㼴̸ϸʶȪǣ׼ˮӷߡ
ʶౣ΢΢üֹ粻˵Ŀת㼴̸ϵͳǣϴؿ޴ߡ
Ӧһŵ˵ΪԷһʵۺͳ͢ǲǰ츮
ɽʮǿķѵܱ֤ʦİȫЦ֪ʹʵ۳츮һ̹ϵҴĵĴʵ۱򾩶뾩ʦĹľĺԴʿʵ룬ʮشʿͳɥʧģμغɽʲôĵľʲôĵ񣿡
ǣ㲻ھα֤ʵۻһֱȥмУ˸Ƕɽ𣬾ʦӿΣķѵΪںɽʮȷİȫٶȽȰɣ㻹ھʦɡ
γھպһսȫûľ룬ľӴɺެɣЩͺ˿ʵˣһЩ͵طٴ̺ķ籩ԶȾʦİ¡ʦлʵоӣٴҲެ£һҵķ籩ǺˣһңɽʧȥԮĹķ񹥻£пܾʹ˰ԣζҪȷİȫ
ʶౣغԴ˷ǳ˽⣬ĵҲһ㡣
ȥ꣬ͷͻͷԼ°ɳݣƽ˾ľӺǴһ̣նǧʹԼ⣬ȥףݻңҲһ˺ƵĽšʶౣɫͳص˵˷Ϣƽ˾ֵһô˭ұ֤ͷͻͷٶȱˣһ븹ܵеެô죿
ɫĬ
ҿѻʵۺʮںɽһ⡣ʶౣ˼֪ѾʶԶĽţǼ˵ķԣɽսǵķ׼ȷ˵һնһ壬һ޴սʤҲ͵壬Ȼߣ˺ۣڼ
ʶౣ࣬Ҳʲôˣѵ֪ɽ壿ڿ޴ûоʤ֮ǰ񹥻ʮغɽ¹شΣĿ޴սȴެսǲ̫ðˣһˣެΪɱެΪ˱ʵǵͻҾƴһڿ޴һսܣɽΧʱʵۺͳ͢ô죿
ʵۿն𣿳͢ն𣿻ʵۺͳ͢ĴǹĴҲðգ
Цҡҡͷ㣬ΪԼʵһڳԵ𣿡
ʶౣݵ˻࿴ĻһЩ
ǰŮսսڣģΪԼ޵а¶һ˿мȻĿºɽˣҲ˵һϵй̬ƣܾܿʹǰѻʵۺͳ͢޴ս޴ʵµ壬һмƣԼѸٹ˺ɽ
˺ǵĴĹϵ˺ʵʧ֪֮ʱ򣬵˻ܶɶв涼ˣܳ
ٶСĴ˺ɽϾͿԷشͺӶԷֹŮ˳˻١ҷһ̣ȱ÷Ů˹׼жĵӸںɽʱ䣿
ʵ츮ʮغɽǱڿ޴ҾսԼڵ塣ЦҾսֻȫ߳ĺҾսǾڿ޴ס֮ѡҪôҪôںɽһѣڵ塣
ʶౣݵˡΪʵΪ˴ﵽĿģ뷽跨ƭϵҲΪԼʵʼվûоս˼ҪǶ£뷽跨սϣȻŻһ
սֵķչжһ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
841
·ˮӷߣʯӱ
ҦƽٴӾĳ;棬ִʯӱ½˵ݣֶʯӱ·;գǳѣֻӣӵʱֻܿǼܰ˵ǰߡ
ʮգҦƽټ˧𹥻֮ߡ
ı߾կΪθӣѣһ㶼Ǿ͵ȡģΪ˷صҪկذΧľҲö֮ɭֲƻǳأһȥĿģ洦ɼͺͺɽ塣ֻ£ж˫ҵʲô͵ϮĻᣬһⶼǿ
ȡʶȪǣռˮӷߣʿģۣһת߰ȥˣϷսʮʿ˺ˮɽһķпš
죬νʿһ̤;ǺһôһϣΪıȡϣ޷˵ս
ʯӱغˮӶϣһٶʶȪǡǳǵԪ꣨Ԫ1111꣩ɡʱָͯѾȡ˺ҵĿȨ˷񡣵Ϊӹ̿޴ߣںˮʶȪǣԱ㹹һǯη
Сǵλѡ÷ǳãвҸأԻ⿦޴ķѹͬʱ˴ɺȡѩɽݵͼ֤˺İȫ˷ս֧֡
ȼ֮ںˮϵĶ˹ŹǺʶȪǣڴ˵ҹ£СȺʧˮӷ䵽˴ϣȻ˻ѩɽȻ˷Ȼϳ˴εʣͯʿķѪʼδܷԽ
һǹؼҦƽȻԣЩѾҦƽٵһЩѪڵĶܷѸٹռʶȪǣֱӹϵܷȡ˷ܷսȡơ
Ҧ˧εĿǿ޴𣿡ӵ߽ѫʵ
ÿһιĿ궼ǿ޴ҦƽٵĿڽһһɨյĿǻܵˣո˷ǹ˺ɽ
˧ݣ⻹˵𣿡վЩǵͳ֮ս𣿻ǵȥʮֵ𣿡Ӷ˫ȭеʶȪ˷ΪȥֵǱѩޡ
ڶʱɱڡ

ʮգӾִʶȪǡ
ʶȪǵĶǴɽǳӣֻһſɹСݵƶͣб״ѹ
ҦƽٵûвμӹʶȪսĽμˣԴִսĽҦƽٵֱӳ嵽ϳ⣬ϸ˵깥ǵľһЩѵ
ʿ½ִϳɽ´Ӫ
ؾʧ롣ȻξפʯӱʱѾʶȪǵؾҲٶԮȥˣԮûпξȴˡ
ҹҦƽٺͽ˧ֹͬʱӪȴǵƻͨһӶӵʿ䡢ǲƣҹƹеΪ·;Уеɢ䣬սװеǾ͵ȡĸơ
ʮգӾʿҦƽٵָ£ַ󣬴һֱɱƻ衣
ؾʧϴ󣬶ӾҲһǧ˵ĴۣΪսҪʱӾȴȼ𣬷˸ΪҵĹ
˽п಻ҧš
ҵҦƽ٣ͣսϢһҹٴ
ҦƽҡͷܾˣҺdѾԭϵݡ
⻰ʱҦƽٵ˼ڷѡ̲£ֶ֮һҡd˶ԭսս˷ͣм㣬ĳ̶ֳϣѾˡһУٽѫǿԤǽܿȡҦƽٵͳ˧λҲΪҾʧȥ˾ӣʧȥʵܼάеȨƺ
ǣͣĹǵʧԽԽ󡣡嵣ĵ˵
ʧʲôҦƽٺҡҡ֣ڵĵ˲ᳬǧҹַܴͣĵ˵ʿֻҪڵ˱ض
廹ȰҦƽ漴ߵĻ˻ȥ
ʮ磬ʶȪǵĵ£ڼֲסǽʧءʱһ̣Ľɱ˳¥ս졣
ҦƽǣȮʤ׷ֱɱʮ칭ڣռѩɽ϶Ҫ
˧󶼶ӾڶʮչʶȪǡҦƽüͷ΢壬ԥֲһ䣬ҴʿʿʢԸΪѡ棬ԽѩɽֱɱݣռȻ
վ尵ԳԾ֪Ҧƽٴͣıԣĸ̰ʤȥҦžθҦƽţء꾩СʵԺ׼ƣҹϮӪ˳ȫûְ˱աаίΣҦƽŻ˸ĻᡣëַˣոʶȪˡ
Ҧ˧ѩɽ·;գǺأǼûгݣûԮóȻͻϮһ裬롣弱æȰҦ˧칭ڣǾѾ˴˧ǰԭƲߣ͵˵ķɡ
ҦƽҡҡͷָΡĴѩɽûѩǿ˳ԽѩɽһѩԽѶȾͲˡڳԮûиϵʱ򣬻ԽѩɽǼʹܹٿռѩɽҪԱ֤˳ս
Цڷǳڣ֪Ҧƽ̰ĽͲӦٻΩҡҦƽڵ̬ʮа˾ŶΪΩҵԵʡΩˣͳ˧λþûˣսҲΩҷˣְܣ
Ҧƽٿϵκ͵ǣ۾΢΢¶һ˿ײЦ
ʮһգĽʾռ칭ڡ
ҦƽٵٷԽѩɽֱɱݸ
ξĽȰˣ˧ǽǹռʶȪǣռ칭ڣûнǷԽѩɽ
Ӿͳ˧սָȨȨսսֵľߡҦƽҵҹԽѩɽҪ죬һҪ졣
Ľѫ˲Υȥ
Ҧ˧ѵͳսҸ׺ʮʿս𣿡ʵ̲סˣҦƽٴͳսӾ˴ҦšΩҵ˵Ŭ£һӾתսأμ˽ƽѡ꾩ͺӱս˹룬ȥò׸ԨصӣȴҪҦܴͣӦ
Ҹ׵ʲôˣܽƣʤ̰ðѵҪص𣿡
Ҧƽޱ飬˵ʶȪǡ



842ռȻ
ʮգݡ
ۿɴ桢աʾִݣˣμ˷սʮϡ
ǳˣ˧磬ۿɴ˽ӷ磬ʱҦƽٵս͵ڽͨӾռʶȪǵϢڽءɢգæϵã˵ɫأһ˿ŭ
ܲ˽ҦƽٵԸ񣬵֪ԤеҦƽҪŴԽѩɽɱˡ
߸սҪʮ³ʮܷ֮ǰԽѩɽݣƱر¶ǵĹͼŵͼҡͷϼҦ˧ԤʶȪҪԽѩɽҪݡ
̧ͷȴվߣԱд
۶ŵͼϵѩɽ˼
Ҧƽսֻһ飬ûи̷ԽѩɽݵɣȴͻȻʶ˧ľĳطĸطһʱҲҲ
ĬЩż˧˽Ҧƽ𣿡
ֵҦƽѵʲôɸ˵ܣ
ҲӦҦƽָӾʶȪԥһ£ʵʵ˵Ҧƽٵ˽⣬ӾڷԽѩɽѾֹˣȾ棬ǿǷӦҦƽٵĽ顣ҦƽɱݣξĹͼ¶߸սʹ˹Ҳ޷ʹ˰ȫںɽҲ˵Ҧƽƻߣһô򣬻ܴܲȥѾ޷Ԥˡ
ҦƽٵԸĹŽһ£ᵽһ仰ȻıԸ䵽սϣж˽ȻԼĽˣʮа˾Ѿʼжˡն£Ǽҳ㷹żˡ
ɫԽԽѿ
ҦƽжʾɱݣĹͼ϶Ҫ¶в⹥ռҲʹʧܣϱл˷ļƲҲ޷չˡ
϶Žɵʵ
һɥ˵ͷҪеΣ̫ˡ˧Ҫ취Ⱦ棬һ̾û취ˡ
һ£ת˵˧˧˧˧˧˵顣
Ҳʶԣæ˳ȥ쳤̾ŭģҪƿڴˡ
ߵԺʯСⲽķ󴵹лһŴߵߣĵ˵˧ѾˣӼ·ɡ
ڰ֣Цʵ벻뺢ӣ
ȻˡлһЦһصʱСһӦû·ˣſںˡ
ھʱôǵлһĺ󱳣С
лһ֪ʦʦھ¼Ҫ˵һ顣
ô˵˶Ȣģ
лһͷﵽĻżҾˣҶڳðլԺ
Ǯҷǳ󷽡ЦȢ¾һ޼ִԱˡ
лһؿ˧Ҫý
ôҲ٩
лһæҡ֣Լԥ󣬴յߵ˵䡣üͷ΢壬ϵЦݽȥһȣ˻棿
˧ҲżȻ֪ģд
΢΢ͷǳзǳģҵȿ⣬ԳȡͣƬ̣ʵ಻֪ɣ
϶֪ﲻ˵ѣΨּŭ˴˧
ô£һЦϸдţ԰š¹ϵشˣ˼ҵԸ˼ҷԲܰƽϣֶΪ
лһٺһЦҲ㱨ˡ
Ϊʲô˵
æ˯ʱ䶼ûУĸС´㡣
ɲС¡ЦˣϾƿ֮С
ãлһ漴ĵ˺ӣ˵ø˵ʱ򣬺šŸ߶աǶлһǻ˧˻˸кһȥ
˧ǲҪɺӱˣռʵ
ҡҡ֣սб䣬һ¡

˶սϤײۿɴ桢ҡd˶ɳģ˵ȻҲͬĿΪҦƽδػȥһ嶯ΪҦƽټʹԽѩɽֻҪڿ޴򷢶ģĹǿԴﵽƭ˵Ŀġ
˧ΪҦ˧ܺãԽѩɽȹռͬԴﵽĿġ
Ȼˣʱ
ΪʲôҪ͵ῦ޴ĿȨˣ˵õ޴ĿȨͶȡ˷õ˷ͿɱȻͿԶԺɽγɺΧǺ͵˵ע˿޴ϣʱҦ˧ȴѩɽȡͻƣֱɱڵ˵ͱһҪ
һְ˵ͼϣס˿޴Ҳס˷Ҧ˧ѵѾ˵˵࣬ǻҪῦ޴𣿡
ǰȻһȷҦƽٹռҪ޴𣿻ҾȡʵҲزס˷ˣɽͱŰΧˡ
˼·ٿȻ뵽е֮Ǿö·սĹȻǣ˺ɽıɽؾӴ󣬻ҾҪʲôʱ򣿶ʮӰΧɽһأǻҾͱϿˡ
ԼΪһڳԲˣԲ뵽Χ֮ߣͼѵںɽ絳˽ƾͼƣںɽڻӣݳأǻҾﻢˡȻҾõ˷òºɽǹһ
ʲô취ºɽ޴ÿ޴նѺɽһһڿ޴ˡȵ˲أȻԼѾû㹻ͬʱӦԺɽͿ޴սʱ򣬵˾ˡ
һΧɽûг֮ǰܺΧ͵˵˵壬һ壬Ҿͽˡ
ͨеĹؼңҺںŵ˵£ȳˣҦƽֲԸռʱ䣬ǰԽѩɽûҾӮȻ
һֱиĵطǾΪ˺Χ޴һ޴ˣ˷ˣڰѵȫƵ˺ɽʱҪ೤ʱܹ˺ɽԼ뷨ϸ˵һ£ȻָԼԴ˵괺ʤҵͷԣҲǵͷԱòˡһ䣬ʵܵˣհǴһ커漣𣿡
˰亹ңʱ˲ԣҦƽˣԼҲ㱣סǰ̡
šŸ߶Ҳ侲ȷäĿԴĽ϶ʧܣӳ嶯мʱˡ
Ҧ˧ٷԽѩɽϧһдռӥ±ںһ㡣Ըϸս˧˧ϼҸϸ˧˧ݴ

ʮգӾҦƽٵĴ£˷ѣҹʱڷԽѩɽ
ʮҹĽͰ˰ٺ䲻ƣɹ͵Ϯѩɽ˵ӥ±ǧɱնһǧټӥ±ˣʶȪǵͨξͨ
ʮ賿Ҧƽִӥ±



843ӥ±
ҦƽǵĴӵ´߽ӥ±
ڻ죬̹˵ʬ洦ɼŵһŵĽζӾĽʿӵ룬ռΣ׼˵ķˡ
Ҧƽٵ˱կĳ¥Ľ幪ӭӡҦƽЦݣ˻ӻ֣Ȼߵǽϣ̧ͷԶûںڰеɽ͡ʮ֮Ļϣ˵ľӽٷˣһսʹչ
ǵĲ£ʱָկķʩǳȥϢ졣ҦƽתĽ˵ҪϢԱгӭսо
Ľ幪
˧ϵ˧Ӫ¡
Ҧƽٰ˧Ӫڱկ󷽵ɽʱһңӾ߸˧Ⱥϵ˧ʡӾıʮһս֮Ȼʮһıɱȴһϡγĸֱʯӡ䬵ȱ߾ݾ⣬߸ȫ˺սҦƽһӪָӣʶȪȫԽѩɽ
˧˷ܣΧһüɫ˵֮ͣǰû˻ԤϵԹռӥ±ʶȪǺѩɽҪݵϣԴξռҺǽأرءʶȪǿǷ˾ţ֮˺ҲͼԽѩɽڵ˵£粽ѽȻ˭ϵ߰ӾȻռʶȪǺѩɽҪһֱɱ˺ƽ
Ҧƽվ鰴£ʾڽǸңΪʲôͻѩɽɱ˺һݺݲ˵˵ţ
ڽ࣬һ˭Ҳû˵ص㡣Ľһ𣬻࿴˴˶ӶԷ۾￴һ˿ǡҦƽһУԳȻȡ˾˵սƻԣ֪
Ƕû˵ԡҦƽٵ˵֮ȡýսΪ˧պش֮ʵѾ׸ıˣսȨѾοơ
ڶʱ
һ£ӱûбңŮû֣ôǰ˧պشľ֮󣬵˻֧Ŷãʱ˧ֱʹѾںɽ»ϣ˷ľѾϸɽսʱ˧Ҧ˧ڿ޴һ߶лƶȡ˷ֱɱΧɽô˻֧ŵ𣿡
Ǽѣûʲô塣ڽΪȻ
Ҧƽɫת䣬˵Ů֣˧Ҧ˧ʾ˧ֱʹǴæʾ󳷣ӹѣǵʿȴ⵽˳һ
ʿġҦƽͻȻңڹӥ±֮ǰûһǰʿûбʤģûУ
ڽ߲ûУǵȷûģǵ˼άͣڹȥǹʶȪǺ칭ڵʱΪԵҦƽٷԽѩɽɱʱ򣬾ĽͽȰ裬ԭܼ򵥣ûģĴѩɽ۽̶֮׵ս
ʵ֤ҵľǶԵģ֮ԸڻٷԽѩɽɱΪؿպӴս֮󣬵ʵԪˣѾΪˡȥףΣֻʮҰյɣսո޷ȣ£˱ǻˣɴ˿ɼ˵ʵҲһһ¡
ҦƽⷬǳеȻ˼·̴ӹȥ˳ˣҲǽһ̣лҾȴûκԮ˫ʵ˳սʤһĿȻ
ڽı仯һһҦƽٵ΢΢һЦ˵һǰսڼ˲֪ܲӦҲҪԷҴĹ޴˫սĽ㣬ʶȪǶԿ޴սҪԲԶ˿϶ҪʶȪҶ֪һֱɱ˺ҦƽӶֱۣ˵ʲô˵˵ıز㣬űʱ׽Ѿ㵽Ѿ޷ֵǵĹ˵İָ֮տɴ
ڽʿȻǣһҦƽٵĻսⰻȻ
ɱݣѪݸĽһԾ𣬳ɤӷڽ׷Ӧڶʱɱ졣
Ǻ졢ѪڵҦƽ٣Цҡͷòϣλ̫ˣ̶̼仰ͰһսɱڵҰţҦƽٵķж϶е˿̵ļǼʱӾϬһ˵е˵ҪƱطˣѪս߰ʿͱʤΪӾغ֤
Ҧƽߵ˵ͼǰָҶֻ֪Ҫռ͵һ˵˵ࡣʱǲж˺˷֮ϵҲж˺ͺɽ֮ϵҪǣǶϾ˵غϣԣｫһս
Ҧƽٵڵͼϵӥ±֮仮һߣǾֻаʮˣϣһҹɱǳأѵ˵࣬һ
˵ڽͷˡӥ±ǸկһǧٶˣǺؾûһҲкüǧƾȱʳ֧ԮӾܴ
Ϊؾز㣬оԵİҦƽٴ˵ʮտʼʶȪǣӦúܿõϢʱûо֧ԮʶȪҲҪǿӥ±ķҿˣ˳Խѩɽռӥ±˵ҵжû̫󡣡
λ뿴ҦƽָͼϵĿǰܹ֧Ԯֻи˾˷׿Ͼ˾Ҫ޴ɽľҪ˺ͺӶ·ξĹԹ˲Ͼδһʱ䣬ǵĶҪԸ˾Ļ˺ˡ
ʮԮôٶʮգ˾ԮͿԳˣջǾִܵ
ҦƽתͷڽʵǸ˧ڽӵԮʱ򣬻Ϊͻѩɽ𣿡
ܡѫ˵ûͻƹѩɽߡ⣬⼸ʧأ֪ǵĵϸ뵽ǻѸɱ
ҲôġҦƽЦ˾ԮӣôһԮʱҪƳ٣ڶԮ̫ࡣҦƽһ°ɴ˿ƶϣ㹻ʱ乥
Ҧ˧û㹻Ĺеҽʿǳ;棬սѾƣǿйǣԴﵽĿġ֪ҦƽѾԵֵջ󣬵˿ǿǳأؽӾ޷ʧ弱æȰ衣
Ҧƽһ۾¶ֲмǲΪҪǿ
ѵɻ
Ҳ޴ȥһ򡣡Ҧƽٳڽ֣Ҹô򡣡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
844˧
ʮգ
îʱ̣ʶౣӽѣӥ±⵽Ϣ𾪲ѣæֱɱӥ±סҪذ
ʶౣһϴһӥ±ʧݺɵľƱ仯鲻ԽԽأ˼ɵ˺ɽսһͻı仯츮˵ʵۺʹǹغɽķǷа
ķ츮˾޴ǵȨǺެţͬԡ
ȣûʵۺͳ͢ðȫûΣɽУд磬ĺڣѻʵۺͳ͢ںɽԼȴܵǲ˻ԣ֮д󳼲ϧìܣԭǲغɽĲ
ͻҾڼѵ£սȺŮˣش˧Ϊԭ²Ӿ漴ţԪ˧ҶҮȫûսͻҾ񣬿£жٵһ侲ط˫ӲóȷĹԣ
Ǭ˳ʵ۲ڹΣ֮ʣ缫ΣưĵĹͱ޷⣬͢ҪʵغʱǬ˳ܱ侲
ʵۺꡢݡѦԪһس֮󣬾̫Ӽ縨̫ӣЭغɽʵŲغ
Ƶһ˵޷͢Կֻܽ⵽˼µİ취
Σʵۺͳ͢ʮرغɽҲ顣
Ǻܼ򵥵£ʵۺͳ͢ҪôӵȻҲҪĵľֻжʮȫԱĻܼᵽľսѾ͹ȥ޷ˡӴֱӾ˹ĴֻҪڣɽ˵Ҳʹ˰ɱٰѺɽзĻᣬһϣǬ˳ͬĹԡ
ʮغɽΨһ취Աʵۺ;ȫļƣɽһʧխĺѣƱػΡެͲͷͷΧ֮У᧿Σ
Ϊ˾ΪӮ֧֣һͼ˵ʵۺͳس
츮֮УҲȨУָìҲһ̼ˣûз츮ľǻʱ֣һϵбȴ˵ˡ
Ժս˵룬Ҫƽ˾͸˾ϸͿ޴ҪرפʶȪǣҪĶѹסҾֹ˷ΧɽȻΪ츮Եɶˡ
Ψһɵ¾ǰʶౣͳ츮ʶౣͳǣ֧ķԣսḻǰߣԱ֤˷İȫ
ʶౣǰƾںެе跨˵ެ֧ԮʶȪȻսֵķչ̫ˣξȻԽѩɽɱ˺ʶౣţսʮľ֧ӲҲӦżȻõһᣬððʧʧش˺ѣΪǡ

λ˧Ҵ߽ãʶౣѾϣʶౣɱӥ±
ʶౣƬ̣ȻʵǳԷ𣿡
λ˧ȻûгԷϴûü
ȳԷ극˵ʶౣλ˧ȴ֪λ˧ڡ
ӥ±ʮ񱼣ҲԮˡʶౣϰԵץץͺͷ赭д˵ȻԮˣǾͲҪóһȫ֮ôæ֮˵˵Ŀǰǧһ룬ʲôسǳأ
Ԯλ˧Բ졣ӥ±ѹһǧؾؼʱɣٳԮпסկһ飬ʮа˾Ҫʧݡ⻰˭˵츮ƽţʱ˴ǰ;ѱȻʶౣ˵λ˧Ͳˡ
ʶౣû˼Էһ£漴ߵԺһⲽһ߳˼
ʮգʼʶȪʮ賿ӥ±⵽͵ϮֱΪֹ޴ȴûκζǻݣûзսΪʲôȻսֵҪڣĿŵعȻ볣ϡԳ˵ĹĿӦ͹޴ڻƫʦ͵ϮݣֱҪģ
ս˵ҪΧɽضȴӶ߷Աľյɽһߣľ߱飬Ȼٴ޴ڻƫʦ͵ϮȴˣߵĻҾûзߵҲûй޴һ֧ƫʦֱ
ڣ
ʶౣץԿǣԽԽǰҪԿ޴Ϊ壬ľյ˷һߣԱ㻢ҾѸٹռɽһʼʹڸˣҪռҪΧɽڱ˰ѱǣʶȪѩɽ򹥴·;У͹ˣô죿ûдĲ䣬֧ɱľӵѰ·
ΪʲôҪ޴ĿȨԭˡɿ޴ֱɱݣӿĴƽǹΨһ·ʶȪݾֻʺ͵Ϯ͵Ϯܷɹڿ޴սϣûӿ޴ϲӦ͵Ϯضʧܡ
һͲܳɹ£Ϊʲô
ʶౣ벻ͨ벻ͨͲˣΪ壬֧͵ϮоսȻﵽĿġһĿĵȻǰ硣ʧݣɽغ·ϾôʵҲգ͢Ҳգ·ûд֮ͨǰ޷롣Ȼʵۺͳ͢޷룬ôʮ϶ҪغɽһķԾͿ˳ʵʩ
Σгɣʱڰƽ˾͸˾һжʶȪ֮ϵȷʱΧɱо޴ս֧ԮҲ˵ʹ͢Ǿܾķԣʶౣȴʧһ£˺սı
ڰţһ˿ȻԾˡ
ʶౣ߽ӣλ˧´ؽӴǧϸӥ±Ԯӥ±ʧоǰʶౣǧפϸóڰգ֮ǰȫϡ
Ӵæʾϸӥ±
ʶౣص鷿ʵд£дһⳤţָͳǵͨ˺սͻȻıʣŸƽ˾͸˾֧Ԯ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
845¾ܾջ
ʮ磬ԥھӥ±ʮﴦɽзӾΧɱնɱ˰ٶˣȫͶ
ԥҦƽѶ֪ʶౣֻǧؾʶౣ֯ڰճ룬Ľǧѫһǧűɻսɱռǳء
Ҧƽٴ˲ʮӥ±ȻضҦƽٽеҦ˧Ǹ塣
Ҧƽٳһæפͣ¡ҲоЩԾʶౣ˧ϼʹֻǧҲסӾԽѩɽʳʱûв䣬еȱڸ޷ĵĸ˾֮⣬ھ֧ԮʶౣȫûҪڰաִٳڰղֻţҲسǣҪ֪سǹУڰտһ֧Ҫĸʶౣû̽ӥ±Ƿʧݵ¾ڰգȷʵܷ
ӷ²ʲôϢҦƽټæʵ
ղҲμ˷սսѺŷ²رկʱҴ׷ȻǴӷ²ʲô
·ԥһЩ¡˵컹ûԮͼˣʶౣһ㲻żڸڳ緹ǰǰٵһʱһʱڣʶౣڶԿǶԲߣֱ´˷ֱԮͳյһѺ֣˵ӥ±ܵȻҪپԮûбҪ飬ʶౣ־þɳ˧ôִܷ뵽յôȻʶౣ˼ҪԲԶʶౣȻҪأΪʲô
Ǹ塣Ҧƽٺԥ˵ȥʶౣǶߣǾͿ֤ʵǵĲ²⡣
ʶౣΪʲôҪ壿ɻʵȻĿΪնΧɱڳڣҲδ̫ð˰ɣ
Ҧƽٳ˼֪ԣ֪ռζʲôǣǵ˹͵ģ鷳ʹˡ
ϱл޴ƲҪ߷ԱѺľɽȻں£ӾٴʶȪ͵ϮҦƽ֮Ծı乥ԣɱռȻҪѺľӾȻװУִٺ󳷣һִ˴ιΪǣƺľϻҾںɽйļһĿľǴެʿúެʶ˲ˣҡҡ׹ˣӶЩެ岿ңһˣӾ͵Ϯİվʹˡ
Ҧƽٻһ˽ģǾǰѹռĹõ֡ҪõͣҪռҪɹʵϱл֮߶ȡ˷ҪʵĿģռʶȪԶԶȿѩɽҪҪһ㡣Ϊ˽ûаԼͼҲûиԼĲ¡
ҦƽηԽѩɽĿǿѩɽҪǱȺľִݶѣʶౣȻҪͣˣõĻͰװɥʧˣһĹ;ˣȥˣƱƻԣɽں·Ͼ£϶Ҫǲݣһս־ʧˡ
Ҧƽٷʾóͼ
Լ˾ľھִܵݾԼһǧƽ˾ľ֮߰Ҳܵݡ⣬ʶౣһټǧެެڶ࣬ƽʱսսپΪĻʵۻûּȫެ岿սʮ֮ڣʶౣٿΧࡣ
ʮ֮ʮ³ģ߸սߵĿ޴սҪʮ³ʮŷм졣ڿ޴սѸٵ֣ôҾҪʮܸ֮ϵҦƽ壬Ҫʮҡ
ҦƽŨü壬ŵͼɲ
ռǰ¶˴ĹͼӾסѺоȫסˣԺ˧л߿޴һȡͻƣߵҮʹϱлѺɽһߵоǣסֻҪͻ˿޴ߣռ˷ôӾлоҮ硢ʹΧɽ
ôˣΣոҦƽң𽥼١ʮ죬̫ˣӾȱԮ£ϵһƣȫûǺһй£Ⱦ͸˿޴֧ԮҾһڿ޴սܣһ̰ܾѶ
ҦƽٿãȻջʶౣȻ壬ĿȻ͵ϮξȫճȻΧɱʹ˶Ͼξѩɽһ߹ͨȻʾʶȪǣҸչԱξǣںҵʶౣɹΧɱӾͽˣҦƽٺӾе
ֹͣǰҦƽվתԴ˵ڳǳظ°ӣҪǡ
˧¡
ʮδʱһ̣Ҧƽ١ͼλϸ󣬾Ϊ㣬·һ·°ӣĸ˾Ԯ򼴿̷أһ·°ӣʶౣȳ룬ǺӣʯӣϣѰһ·Ϸɱ;ɱ°ӣƣɺެĿ־塣
ǼȻѾɱǾҪں߾ȫ˵˧޴ᡣҦƽɫư۾͸һŨҵɱҪںʮ죬ΪˣҪᣬʱڣ°ӣսĶͳͳ֮Ȯ
ڽ׷״ȥ
Ҧƽ漴˴Ӿ˳ԽѩɽɱȫΪľ׼㣬ӾǳãֻһΣеڶΣսּȻչһӾͱںȥһǣƺľҺƣɽǵ˵ĺԺԺʧ𣬵˹˴ʧˣңҾʹռȻԴݹɱ
Ҧƽٿ뷽跨ӾӾںȥҪ⣬Ҫѵ£Ĳ佫Ϊ⣬ΣܻʹɽԮǽӰ쵽ԡǵ˵·ڣ·ҪˣȻϧһд۶ںսͶٱܹؼѵıǼܱ֤Լֲõ˸о·ǷԮ֮ҡڲҦƽΪӾӡ
ʵҲҦƽٵ˽ģԸñ˷ռĹ͡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
846´սڼ
ӾĹ£ҡ
ҦƽپһͷͻſѪ죬ɣ̶֮ڣɨݡʶౣǺӲϱϣ˽ɳĮǳģȴӾ壬ȻҦƽپǲϵӾûнפҲûй򣬶֮ɱ°ӣެ⵽ѪɱʬҰ־źХĺ磬ѸںȴξɱϢŹ̴ɽ
𶯣ެ̣˾ٶټӣһԮ۵糸ֱݶ
ʮգĽӵ֪Ԯƽݣʾ󳷡ҹҦƽӥ±ǲʮ֧˶ܲɽҰ֮䣬к͵Ϯɧţغ

ʮգݵ¹կӵҦƽٵš
һǰҦƽٱݣӾɹԽѩɽڶʮ賿ռӥ±ϲӾ˴͵Ϯв⣬һУ֮ǣӾܷںȥֻмȥǣסľѺɽľ˴ʤû̫塣
Ҧƽٵĵڶž͵ˣŵݺ뷨ıϡ
Ҧ˧˼ϣ˧޴ֻҪ˧ٶ¿޴ںһֱȥſţ˳ֵݸŸ߶Ȼת˵˧ҾҦ˧ĽܲںͶǵڱŵ˾ǲԮһں㣬û˺ĲӦǾͺѹ˿޴޴ò֣Ǿ޷ԺɽγɺΧ
˫֣һ߶һߵͷ˼ûлӦŵĻ
Ÿ߶Ҵҿţ˵Ӿܷһ£رؿ޴ǵİڶʱڹ˿޴ߣѶȷǳһսϲӾºںȥ
Ÿ߶μӿ޴Ĺս෴뵽սȥľȥ־ʺϵսսںսͶرǣƺľӣɽľӣش˵ʿǵ˵ĺԺȥһϣϣͻȻ٣ǵĴ֪֮ȡսʤ
ôźطǽսݾҪṩθ㴨ǵӥ±İٶɽ·У伫ѣһѩɽ·ϾͲˣҾҦ˧ĽǳѩɽֻΪ𹥣ǵǿ޴
Ѿٶ쵽ʶȪˣʱٵͷȥ˻ùѪͷ
֮ԱǣҲɣ㲻ǿսͨӾͨˣ˻ɱͶѡ˧˧ǼʶȪΪ˰ӾԽѩɽɱһ԰ȫͶսߵıֻʮںͶǿ޴򲻴ߵĹĿǿ޴ֻ¿޴ռ˷Ҧ˧ںսĲӦ壬Ӿһ̾״ˡ
һֱ˵ҦƽٵӾںľķ£޷֣ԴŸ߶ҲͶսǵ޴ؾֳˡ˵һ̵Ĺؼ¿޴޷ΧɽҦƽٵӾҲ޷һֱںȥ
ԥʱ򣬳຺ţȻ͢Գ￵Ϊ׵̻߾ȫǮڶ˵ݵҪӺʮѮ຺һθҪưŹʱ䡣
ΣȻ뷨ƾЯȫڵ¹կ֯˵ʶȪӾԸĲ䡣
ʮգʷƾݣ׼Ϻҵˣǡ

ʮգʶౣ˴ԼӾ˫ӥ±һҽս
ʶౣµûзãսûԤ⡱Ȼ޷Ժɽľ߲شӰ죬Ϊˣʶౣһ˼ʮֹͣĻʵۻûغɽľ֮ǰҪ֧ξں
ʶౣͣ˾ȻҪɴ˿Ʋ⵽֧ξ͵Ϯ֮ʦıޣǵĿĽǣƺľӶ޴ʶౣ˻ȷξͼξԵжϻȷƫʦͻѩɽɱҪԿ޴Ϊ壬ѵ˵յ˷̶ΪҾݺɽӮ
Ĳľƾͼƣڿ޴սݽ޴ͬʱѻҾҲںɽ£ʱĽ֮ʹ˵ʵԿҾֻ֡ӡİ취Ͽ塣
ʶౣٴ츮ͨսֵķչһжԣʵۺͳ͢ķԣҪΪʵֻţ̶ִپɽغ¹Σ
£ƽţľȫξȡѵ˸ϳԽڣʵۺͳ͢ʹغҲ߱⣬ҾһԿ޴˹ľҪֱ֧ԮδһʱںѵõԸƣʶౣʵۺͳ͢ʱغɽ

ʮ³ģʶౣµݵ츮ʵǬ˳ͲִǲȻŭ
ʶౣ°˾вǱȻʵۺͳ͢غɽ
£ııŭɶʧȥǡĿǰأݺѾϣҾںɽϲҲ˼ᣬ춼ɽϲѾź«ӴˣսһΪȷĹ񣬻ʵۺͳ͢غѾüޣʱʶౣȴǣɱ˺ƽţⲻıʲô
ʶౣ뿪ɽʱ򣬺ܰȫȵݣ˾ͻȻԽѩɽɱ˺һռǲ̫ɺˣǲɺϵ̫ˣ뵽츮ҵȨǲǳıƣ
ɫ࣬һԲڲ˵һ˵ˡ
ݲò棬ΪԺĳ٣ҪΪԼ⡣Ժʶౣ뿪츮֮ǰҪıҪʶȪǣȷѩɽߵİȫǡݵ꣬˵Ժûеõ׼ֱӵѩɽߵĶʧԺΪӦðѺ޴ߣغҪԺѺݺɳһߣͷͻͷɺƽŵֱԭ򡣡
굱Ȼָⷬ𣬵ݳ
Ǭ˳ֹǣֱ磬ô죿
ҾĹϾҪʼˡɫأǳһĿŵڱ߾ҴľĻ̻̣˿̱ºͳ͢ؼغɽȶģʿȷڻƺһߵסҾʶౣȶӮʱ䣬ºͳ͢ĳӮʱ䡣
ΣֻΪȰѻʵۡ͢ʮںɽսֵķչʵۻı뷨ͺðˡ



847¶ߵ
Ǭ˳ּʶౣʮ֮ڶӥ±ȷȫΪ˱֤ʶౣּ⣬Ǭ˳Ľ飬嵽Ǭ˳һּʶౣսʶౣĹְȨ¸ɸ˾ָʹ¡
ӧҪȫȨָӺ˷սǼּΪΨһ취οƿ޴ĿȨԣһ̵ս˷սܷ˷֧Ԯľܷס޴Ĺؼڡ
Ǭ˳ȻܾʶౣĿŵв͢ҪԮ磬˺ʵۿȷţͳ͢޷ɽ±ϿǷԵۣʵϱȴ̲ſµıûдԵ˼һɽʧأʵۺͳ͢ĽǴĹ˭ȻԺյˡɴƶϣı۲޵ķʸȷпܡ
ûм֣ΪӮûʵ۵ΣҲΪ˰ѻʵۺͳ͢ںɽ츮һ̵սں˷򣬱˾ָӣΨһ֧Լľ߽ʶౣˡ
翼ã츮ĻҺ;̸ʶౣʶౣӴֳոӥ±ȶȻȫ֧Ԯ˷սȷס޴Ϊ˸ʶౣ֧Ԯٱ̩˾ľӵ˷սӿ޴ķ
һõǬ˳׼գǬ˳ּٱ̩˾ָʹȪҾȹ޴ٶɹƺӣ˷ҾȴӺ«Ӵһ߷ôȪʾ󳷵˷ս
˲һȻʵۺͳ͢ûͬķԣںսַͻʶౣ츮в£ֻǰ벽չ

ʮ³壬Ωҵִݣݼ
Ωʮ꣬ţսʮ꣬ơ
ԼӸο漴սϸ֮ԴҦƽӾͻѩɽɱսֵĹ̬ƻʡս˵ֶߣлɱǰ׵Үϲɽ춼ɽ຺ۿԺɽʵʩϱлɽҦƽٲͱݵ˷ʵʩϱл
幥Ƕл˴һԡ
ڶսϣϱлﵽĿģǴ˴Ϊص㡣
޴ĿȨҪΩһ˵ҪߵϱлںΧ֮ǰҪǣƺɽıߵϱлܷȡ޴ֱӹϵʤΩҺ˷ܣ˰ʮԸۿҪΪʵˣ޷Լӧ˧Ҫȥ޴սҪͳǣҪΪ˧ȥʮֵܱѩޡ
ҼȻԭսٻȻ˧Ӫ䵱ʲôֻˡЦŰڰ֣ȥ֮ǰϸһս£ʲô취ȷǹ˿޴ص֮ޡ
Ω˵ϿȥǣʱѪڡԭʱ֪ԼԵʮʹ࣬һȷǳͳͻȻӵ͢ʥּǴɳۣҹ̣Ψִ˱ĻᡣϵӢ걣ӣڿս֮ǰϵݣٴλصǣƵĿ޴
ߵıΣΩҼѹԼʵ
ϸ˽ܡҦƽٴӾѩɽ´ӥ±ľսšŸ߶ۿɴ桢ҡdǣ׼ͳǣպݣ׼ɺӱϣ졢ˮǡ
Ҧ˧ڶʮ賿ռӥ±ڶʮھӥ±ʮɽȷǧľ磬ǻйռĻᡣóҦƽٵļţݸΩҡΩҴҴҿ꣬ɻ֮ɫ
ʶౣĴ󽫣ôִ᷸󣿡Ωʮֲ⣬Ҵڼʶౣȷİȫͬʱ˷ͺɽ֧ԮΪٶΧɱӾûмʱΧɱӾʱ°ʳӹ̱կѵǵѩɽһɱ
֮ûݣΪû׺սšü˵Ҧ˧ӾʮˣʶౣҲʮǰΪʲôӾӾϳ˵ӾںɽžƣĿʲôԺɽʲôô
Ω˰죬ҡҡͷҲҲ𰸣˧ѩɽУѣϱխڴչԺҦ˧ӾΪǣѾ㹻ˡĿǰĹؼǣҦ˧ֶܼ೤ʱ䡣һڶչȫ湥ʶౣƱҷˣʱڰӾϳԣǲܰѹռ޴ϣϱлϣҪڹ֮ᾡܵľӣ޴оһ
ʵҲڿ⣬뼯ľӹ޴ҪӶߵ뿦޴ľۿ󲿣ۿ󲿵Ǻɨ嫺·ݣûк຺֮ǰ֧޷ս
Ҫۿ󲿵սȵҮ硢຺֮ݾ뿦޴Լһǧ޴սҪȵʮһϡҦƽٻںһ
Լ˵˳ΩԼӿǺ󣬸顣
ȸҦƽʺͱԮӾֲסʱԮʱԽѩɽһζΣƳٹ޴ʱ䡣սȫ汬˷ûмսܻɽһּǾںɽǿ޴ںǣսѣⲻ԰ҦƽںȥпúɽжϣӶɶ˷עڻҾռ޴ۿڻ຺ҹ̸ϸ˷սμӿ޴ս
ãΩҵĽ顣
ҵʮ˧æǧϸʶȪǣһӾһҦƽԤ
ǵĺźݵʮ³ʮĹȴڶι
ۿ󣬻຺򼴿ʾϸ˷սμӿ޴ս
Ҧƽ٣˧Ѿı乥޴ļƲߣϧһдۼصʮһѮ

ʮ³ʮҾչ
Үһެͻҵأݺǳɽ´ź칫ţɳĮԵ£ֱɱ¦İǿ˾Ϳŵᳯ˳˾ռɽ´Ҫ
຺߱źɽԹӾҵڶʮųƶʮ¾ǳ޶ӹǰɨƽ·ռݣȻֱ˺ɽ
ۿŻ·ԭ·ط··ԭ·ĺ«Ӵϣֱɱ嫺·ռݣȻ຺ͬɽ
սȫ汬


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
848¹֮
ʮ¹֮
ĵĺ·ƽ·嫺·ǰҰ˾󳷣ٱ̩˾ľӳ˷⣬ȫɽ
ʮʮգۿɳǣ
ʮʮգ຺ݣֱɱݡ
ʮʮգҮǰƽ¦İǿ˾漴롣
ͬգݵʶౣڼ£ӥ±ҹ
ʶౣսȲ͢ʥּڼǰ͵ˣʶౣţʶౣûйоڸоӮ˶ʮʱ䣬õоԴݼӹ̱կڻ⽫Ĺ޷Ԥϵ鷳
ʶౣ뼤ŭ츮Ӹͣ˷һ壬Ŀǰ̬Ҿضϱлѽĵоӥ±Чɢо޴ı⣬ľʱûӦؽо󣬼ʹоŵѩɽһߣôڼĻ˿޴ѹ
岻⣬ʶౣ˵оʮʱ䣬ʮʱо£˽ݺͱһںսܣսƱطת
ʶౣ֮Աǣ޲øһơ
㿴ѾˣܿҪѩˣѩһ£ѩɽ·ͱʱӥ±ĵоͳޡӥ±ĵоԽ࣬ĵݾԽ࣬ǰ˶೤ʱͽȱûʳоʲộʶౣЦ֮Χ򣬾ǵȴ¡ĵҿԱֻ֤Ҫѩһ£Ҫ˶೤ʱ䣬ҾͿԲѴ֮ȫߵоӥ±ȷİȫ
ʶౣⷬǳе˾¡ƽ˾İϪ֧Լ˧Ϊ͵ƴɲҪģŽ֣һ˷ߺɽս֧ܳԮ
ʵʶౣĿľǱŻʵۺͳ͢غɽ츮Ѿʵۺͳ͢ʱ׼룬ݵоһɨ壬ʵۺͳ͢ضغʶౣ뷽跨ҪɵоںӶɺƵĽš
ʶౣһ˼ҪعҪʵʩȷķԣʵۺͳ͢ԸùİȫðգðգԼԴðա뿪ɽ֮ǰʵۺ궼һʱڻɱоȶԱʵۺͳ̳͢룬ά񡢻ʵۺͳ͢ȫشΣΪʶౣһ׷Լ
ϼչ˵ʵ۸ʮʱ䣬ӵʵ۵ʥּѾȥ죬㻹ʣʱ䣬ûйӥ±ҾӵĹְıȨ
ʶౣΣӥ±򣬰¡ͰϪƣ塣
Ҧƽٴ˿Ѿӵţ֪ԼҪںصʮһϣԽпࡣʿǵʿû⣬ʳĲһĴ⣬ȻæǧҽʿԤһѩɽ֮ϵͳ׶Ͼˡ
ʶౣмӾİ취ĿǰҪ֧ӣԹƵ÷ǳãСӾ̶ȵؽԼʳ׼ͺľڶȥ

ڻҾȫ湥֮£ɽ˼ȿֻš
ʮգǬ˳ټһس鳷˹غɽ֮ߡûʶౣҲû£ʵۺͳ͢мѾ޷غֻȫغɽˡ
¸ոտʼ͡磬ָжϴ
ĿǰΪֹ˷ûзս£Ҿûй޴ؿ޴ϴ࣬侭෽̽鵫ûǺһֻҾļǿжϻҾݷɱټϴɽɱҮʹӺ«ӴɱϿԿ϶ǺɽжϵĿ޴
ΪˣΪĵоǣƺɽжϵʧ󣬶Ȼϵˣûʵۺͳ͢غɽٱ̩˾ľӵ˷Լǿ޴Ǵġ
Цýֱͣʵѯʣǿ䣬ս¸ոտʼĿǰս̬޷׼ȷжĹԣȵٿ
㻹Ǽڿ޴Ǭ˳Ҳжˡ
Ҽš˵·ɽڣ޷ҺɽγɺΧȻ޷ΧλǣҿԿ϶Զ߻ҾҹʹǴӺ˷ԮĿǰľӱסˣԮɽֻܴ˷޴ķһ׿һ֧ӸסĹ
˼˵˷ûս£ΪҪʹǴ˷Ԯɽ𣿡ʵǼһֱ˷ǲǾͲ޴ˣҪּ󣬴ӶжϣԱһٹ˺ɽ˭е
˵޴һ̵ĹؼڣֻҪס޴ܻʵܲġ֪ŭеҿԿ϶ظ㣬һºҲǻƺӷⶳ֮ʱضҪ޴жϴҰͷԴ͸㡣
ɴ˫ۣϵⲻͣس鴤ţò֪˵ʲôá
֮ȰɻʵǬ˳쳷ɽ⡣
Ǭ˳ңּʶౣ¡ֺ£ڶʮ֮ǰӥ±ȶûʵۡ͢ʹճɽ

ʮգۿִݣΪ˱ʵûзǵȴ຺ǰϡ
ͬգҮǰɱţǿᳯ˳֧ӳغɽնءҮӿŷɹƺӣػƺ£຺
ʮգ຺ǰɱݣݻ
ʮգ츮ʥּ˿ʶౣǰ߶ս嵽ǰּҪʶౣıȨʶౣŭһ壬Ȼ츮ǰߣˡ

ʮգݡ
һ˵ݵ͸սڵļٵһ
ǵѩҦƽںصѶԽԽѶڻݵʶȪæǧʿѩɽٸ͵㣬Լӿٶȡ⵼Ǻصز㣬ڳԤʱڰ˹ȼü֮
ʮգټΩҲ𹥻֮ߡ
ΩҸϸǣζͳƣšۿɴΪ˼ͳǡ
󶼶ǧɺӱϹǣΩҹͳ
ۿ˷ֱɱ޴һߡ
ʹ˵ʮյִݡǵ˴˼Ұغɽʹƽ·ҲĻҾڶʮǰֵݡݵһǧʹʾҹ̵ĻӦʮһ³ǰǻϡ
̧ͷΩң֣˵˧̸ϵǣʮһ³һͬʱ޴



849
ʮգΩҵִǡ
֮ǰΪЭ˺˵ĹϵѾšŸ߶شӴֳΩҵԾ֧֣ȷռ޴Ӷⳡϵս
šŸ߶Ȼ֪أڻҾռ£ֻҪ˵ˣԼʼͳһҵǰ;һƬ֮һ̴ˣҾǰʮŬпܻӰᣬһĿȻʹǿŸ߶ҲսͣΩҹͳǡ
Ω׷ι޴һָӣȷ죬˿Դ档
ΩҲźŸ߶Ǳ˵䣬ڻҾϣս׿ֶѱԼԦ⻹һۼҾۿɴͳʵĻҵʮʮ߾İ׾ۼҾ˧ۿ¡ۿ¶ۼһмΩҵָ֧飬ȻġΨָӵľǺҺdĻҵڶʮ֧ԭս齨ģ׾Ǻͳĺӱ֧ԭսԺսҡdһ춼֧Ωָ˲⡣
šŸ߶ۿɴԸϵˮӱӭΩңһｫ棬ŵָ췢ģΩҵǼ٣ŵ˵̬ⷬΩҰ˲٣ĸǴ
ϣΩϸ˿޴ĵΣѵͳսľһܽһЩѵ
·Ȼֻһٶ·;աڴ췢;ɽ飬ʧ޴¡ڲѩΪԽԽ䣬ƵϪ⣬УѣһѩŨҲжϣԣһ̵ĹؼȷĳͨжϣҪ˵ͳǣ涼Σա
źŸ߶࿴ﶼ¶һ˿֮ɫ˵ʵ֮ǰΪͳ˧Ҳǵ⣬ûΩܵû뵽ǣΩҿս֮ǼڹǣǼڿһҺΩָӣȫȨָӵĻпܳ¡
Ωߵ˵ͼǰָ˻ƺӡ
£ƺȫⶳʱʮһѮңٵʮһµףƺӿ϶ⶳƺӷⶳ֮ձͨ;ֱӱͣſ޴һֱ͵ͳǡ
Ϊ˴ͨԽ֮һΧͳǣһ£ֱɱǡ
󶼶ʮһ³һɺӱϣйˮǣȻڸ»ϣ˸ǣȷĳͨǼбͳǡֻҪͳǣǾռ˿޴ߣ˷
Ωڽü˵ݳ̽ʹӶսϢǿȷȪٱ̩ԽƺӣѾ˷սĻľڿ޴һߵķرѾˡ
ս˵ߵҮʹһںɽ£ǰڵǣ񣬽ҪܷѸٹ˿޴ɶԺɽĺΧ
ߵĹ˵ϱлʵҦ˧ںսϷǳѣ޷ǣƺľΪˣɶԺɽĺΧٶȹռ޴ߡһ̴ʱԽԽǲľܻ֧ԮɽľҲпΪȷİȫԮһ޴սƱ뽩֡޴ս뽩֣ǳԲľ޷Χɽ˴Ҳʧˡ
˧ΪܹѸٹռ޴˲𣬰ʹӶսϵ˷
Ω仰ո˵꣬صĽ˧Ƕʱһɣƻ
մ˧ĹƣʹĴԼʮһ³ǰֵսΪʱڼо˧ѿ޴һΪָɡ
Ωתڵͼϵҵͳǡ
޴߷Ϊϱֱ֣ϲĸǺͱͳǣһĵؾֱפǳءɱͳº漴һΪϿ޴ķߡǰǺʹ󶼶ʹϣڸΧɱһľȻʦͳǣΧɱһ֡
޴һ̣ĹԾǼƱơΩҴ˵ǣܷɹܷ񹥿˿޴ߣҪľʱ䣬ʱ˵ԮӵƶǾͷǳ
˵ΩҵɫϾҵĴڷԽʱ£˹ʱ䣬Ҵͳʱ䷭Խ룬ȷһտʼͳǡ
ڽվ𣬹

ʮһ³һգָӴɻƺӣǡ
ͬգΩʾִͳǡ
ͳڳɽ֮䣬ҪҡdΩҵǧʱռϳɽɽͷƾ˧±ǧٺ䣬ٸϵ˾ϳʮɽڣж˵оػصϳǺ󷽵ͨ
սڴˣʧ󡣡ΩҴźšŸ߶ۿɴ˲ɽȣԶͳǣһʹʱͱڴˣݴͣ˧ִͶսûмʱɳռɽͷһֱ˵ļѹƣܵĳξǺ˶Աɽڵķ˵оӱ󷢶͵ϮĻᡣɽоƣ޷ǣֻǷͻΧٴоİΧ
Ω̾˿ӶһϵޣһΣǾκλᡣ
һΣڶͬʱ˱˴ʧˣֻܱûлԮݴˡŸЦĿ¶м֮ɫ˹Уȱе˧ϣǱ뾡ͨԱеһֻܽȥ
˧̷ֱŸ߶ʱûսæҪս
Ωҳɲͳǿ޴ߵڣľضرξģ£ͳؾ϶Ҫøַʩһ˵Ҫ֮жξ֮ϵϾξξΧͳǺ͸֮䡣õľ취취Ҫ˵һһ׼ҲΩҪֱ´ͨԭΪξ޷ȷɽĳͨ
ΩҰԼĵ˵˳Ŀǰǲ֪ͳؾͳǵҪ˵ؾ϶Ӵ󡣡Ωָǰǳأϸͳǲ󣬺ǲ࣬ǳֻǧͳǵؾֻǧôͳؾģ
šŸ߶תĿĹˣĿⲻͶ롣
оһֱǣǶɹˮ֮Ҳ޷ˡΩҼ˵ʱ䷭Խ룬о޷ս£ֻܹͳǣͬʱжǵˣмԹ³ǳأΨһİ취ֻϳǣԱϴݷϵѾӶõݲ䡣Ωҿڽʵ룬Ǵ˿ͳؽǽλ֣ܶ
ܼ򵥣ϾңټϹǲˣһʳʱֻгˣʱطɳ˻͵Ϯ͵Ϯ֣ܵԺ͸Ƿؾǰл֮ܶʹɹ룬ʧҲضأһ漴ܡ
Ųҡͷ̾޴ʵ̫ѴˣֲԭսΩҽٻءһԼָӣƱҪص֮ޡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
850Ѱ·
Ÿ߶ɫЩѿˡΩҳǰ˵ͳ֮սĹؼ˵֪һᱻожϣȻҪȡ룬ⲻѰ·ȻΩʱ䷭Խ룬ȷʮݣож룬ϴ򵽸ǣΩҼʹڷֱҲ޷һ̸ʤΩʵûжʤ㡣
Ÿ߶̣Ωƭˣŭգ̲סŭָ˧Ȼ֪һأΪʲôǵʱ򲻽ǣ
ΩҿЦҪǽˣ㻹
˧ǹͳǣ֪һأһû취ͯ޷ΥҲô򡣡ΩҵһŨŨı˺ͿɬͿ޴ս˵˫ʵµʱõİ취ҲأסоȻƫʦϴͨ⣬;֮ͯԾҪҲʤϧǵһιͳǣ鲻㣬ദʧ󣬽һͱˣιƫʦʱŸոմǣ컹мʮ·Ԯȫսܡ
˧ȡʤŸ߶뵽ʮսˣﲻЩӣʱ˼֣׷ʵ
˫֪һ̵Ĺؼῦ޴ĿȨ˭õ˿޴˭õսȨԲĻפؿ޴ľʹ磬Ҳǲμӵͳս֮һΩ¿˵ϴͳսľֻҪжǵľȲʤȯɴ˿֪оĹƲ߲жɽڸһұƫʦΧͳǺ͸֮䣬ʹ󳷡
ԣǵĶԲ߾һڴ˴סо¹ǣΪ
ǼȶƲߣŸ߶һͲͷˣΩҵĻ˧ʺʱֱ
˵ꡣΩȻŸ߶̬ȼ䲻ʱΪ˹ȫҲòǿŭͣҪ֪ͳǵĵоسǳأԴ˴Ҫ˵ǼʹʮҲ޷ʱڹ˳ǳоʱһԮͻӵǹһ񡣡
ΪˣǱͳǵĵоճ
šŸ߶ۿɴ˻࿴Ȼ֪Ωҵʵ뷨ҪնͳǵĵоȫճȻۿ·һսʤ
ƽγΩң̬ҲΪ
װʧ룬·һ·¹ǣͨͼʵסǷĵоϴ󶼶ˮǣһ·ڴ˹ǣպװݲ㣬ٺ󳷣Աͳǵĵоճʱ򣬵оΪ˻ǣпܶʵʩָǱסǣһֱȥȵʹʹ󶼶ڹ˸֮Ӧȫߵо
Ωҿڽɫ취ðգ޷֤ʿʼձָ߰ʿǵֻʮĴʮ֮ʹʹ󶼶δܻϣδܹ˸ǣпȫû
ŵԸнţ˿̴Ѿִͳ£Ҳô
˧ʹ󶼶֪ļƲ𣿡żæһ䡣˼ΩʱģǳɹĿ̫Сˡ
Ȼ֪Ω˵˼Ǵ˧󶼶ݹͬⶨġ뿪֮ǰ˧˵ϧһдڳʮչ˸ǣӦΧɱо
ΩҰˣšŸ߶޻˵¡
½ɽȣƽͳǣӪկ

վڳ¥ϣңԶɽϡɼξս죬Ǧһ̹ϵ˵޴һ̵Ĺؼڣ츮ûбʤģʵۺͳ͢غΣʱ̣ģ羹Ȼںɽ޷Ըϸ˷ս⵼š
μ˵ͳսʱĸ˧Ҳ޴Ҫԭ򣬵ղͬξʵޣԴӺɽԮĻҾʵǿͬʱ磬£սѱ˭Ҳûж֧Ԯ޴
̾ĿǰΨһϣ˧ʶౣˣʶౣΪѻʵۺͳ͢ںɽٳ²˾ļ֧ɱξǰѶξɱһ߼ɽһʶౣԮϣʶౣܾʾ֧Ԯ
ʱһ󼱴ٵĽŲ˹ͳؽܼŴϵľѾжɽϾͳǺ֮ϵ
Ѿָλãʱս붼ͳ
΢΢ͷȻŲܼ֣ߣָԶɽ˵ξռɽȶɽͷռʮɽڣ˵ȡϴͳսĽѵüͷ壬ָ룬ʵȻȡϴʧܵĽѵ֪ᱻжϣΪʲôҪһݾһûʤ̣
޴ҪûоԵıƣ޷һֱͳָָܼܵɽͣͳθΪҪ޷չٶҲûãͻƿ޴ߣȴɱжߣͳ͸֮ʧȥϵȻȹ˸ǣͨټȫͳǹ˿޴ߵΨһ취ܼĿ¶ɱЦ˰Ȫ֧Ԯرξ湥Ȼ裬ͳ֧ݲãز˼Ȼ󳷣Ա湥ξǰлǡֻҪǺ󳷣Ȼǵ壬ȫû֮֡
üͷøˣ硣
ܼһۣСʵͳʲô
һ۾ܿõ飬Ҳῴõǻɼִ򷨣˵Ѿ˶ԲߡʵǵĶԲʲô
ξǲ£һڳԲܼԥƬ̣˵ξٴɱƾ̡
̧ͷҝգһѩǾͱʤˡ
ԮܸϵͳһҲȲʤȯ
ԮЦҡͷ츮֮ʹ޵˼¡ʵۺͳдԸغɽԮ͵ˣ޴ߺ᧿Σ
ҹСĴɧξõ˳ҹߡԸ⣬ʿɽУѾжǵ·ɢоʿ
ܼԼӳɣʵͳ˵ͷ󳷣ȥǣǵıºѳԵǡ
ǴֻҪʱյúãʤ಻⡣ЦʹҲһʹ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
851Ϊ
ʮһ³գʶౣӵţ֪޴˹
ˣĹԻʣǾ߹ռʶȪԽѩɽ͵Ϯ̶ľǣƣڶʵʩϱлֱƺɽɽľǣƣ󣬼޴ռ˷ɶԺɽĺΧ
ĹԺжϻһ£ѷصŵ޴ҲȫȷڣսʤѾڿ޴ĿȨ˭õ˿޴ĿȨ˭Ӯⳡս
˵ܱںɽͺսıҾǣƵ£޴ķԲ㣬ΪˣǺɽǺҪ뷽跨֧Ԯ޴
ʶౣ¡ͰϪ֧Ԯ޴һ£Ȼ˿̲¡ǰϪѾΪ
¶ʮգҦƽٴӾɱѾʮ죬ϢѾɽެ𶯣иʡһٱңΪصǣͷͻͷɱŹأɳݺ͹ݸ漱
ϪѾǲƽ˾Ԯݣ¡Ҳǧӵݡһƽѣ⻹ǵʶౣٳûйӥ±ƽ͸ݴýƣǻԮкƽƱҪ飬롣
Ŀǰݸһʱӥ±ǹͳķ̽ռӥ±ĵо򡣡¡ҡͷ̾ǸҦƽٴ̺һףǰڴ°ӣ˳ǧͷʱֻΪ㣬СĴ٣Ѻ÷ˮ𣬻ϵĲʳеʵ֧ӸϻغңѶ̫󣬳±ѩжѩɽϱϵͬʱϾС°ӣôʱһã֧Ӿͱˡ
ڵⲻǹӥ±ĵоǼ֧Ԯ޴Ϫش¡ɧҵѾԮݣ㻹취¿޴ɡ
ҿԵ£ô죿ҪҪˣ¡ʵ
ҦƽٵǵԱ࣬ӵǶ޿ܡϪԴ˲мһӡ
Ѿʼˣĺܶಿ䶼ڴҿԶԣս²ϼԱ֤ʵ߻ԽԽࡣ¡˵ʱ£ݱȻԽҦƽټпܳɱһʧݣ˾ͿԶԿ޴ʵʩϱл֪ϱлĺݶˣ˷ˣɽΧҴĹˡ
ô⣿ϪΪ⣬¡ݡ
ʶౣץŹԿǣһĪչǽԽԽңӼҪر߾Ҫƽѣ׽⣬ʱǲӥ±Ʊϵмƣסɣ޷֧Ԯ
ʶౣãȻܿ޴Σξˣȷȫһɽʧݣ˺ôһ֮ء
ʶౣʮ츮ޱԮ޴Ӻɽ֧Ԯ

գָӴ͹ǡ
ͬգͳ£ξڵҹɧŽк£ûϢãʿҲܴ
Ωټ˧ϸ漴·ۿɴʾ£ֱɱǣԱ㾡ͨ
һľ֪̽ѶܼͬǵİȪţɽΧ֧ξ
ͳǵǳءͿ޴סǳأڶĿ޴Աϳؾͳ´ܣľͳǵҪáҲһԲسǣһжɽһǱڿ޴ϣԱʱξĲͺ󷽡
ξϤһĵΣΩҵͳҲֻռߵغɽڣȷӪկİȫ෴ľѰͳǺ͸ǵķΪһ壬֮ɽǹսκһζпܰľˡţɽλ붫´ڿ޴ʮǸĺõطͻΧˣз
ϴرţɽȷͳ͸ǵķһȫ֮ߡξݷ湥ôţɽפԼǵķԷξǷôͳǺţɽİΧ֮УξͬʱݺǷôţɽפͬʱսӾá
ľٱ̩˾İȪʾ֧Ԯ˷֮ľӾפţɽܼԭţɽ׿ϾƵ˿޴Աʱ֧Ԯս
ۿɴʾ֮ǰΩڵͼϸע˼зĵطΪĿľţɽΩͻΧͳһֱɱݣһ·ĵμ̣֮أǿ̹ġ
ͳҲգҲգɲ˼ӣľķһעϡԹأľͿ޴֮ɽš˿£϶зǽƾͼƣɽ֮еľȫһ󶼶Ϲˮ͸ǣڻʹĴȻƽǣľ¶ǵʵͷԣԱѸóԲߣʱڹ˿޴
Ωһۿɴ棬СĽȴȷ˼Ƴɹ
㲿з֮󣬹شԮҽڳϡΩЦܲܰѿ޴ľȫһսͿ˼ܷɹˡ
ۿɴڳ£һ·УƻӪʱʮ
磬ۿɴִţɽǰǸˣۿɴ滳ľķصС
ȪͲܼΪ˰ѻҾսȦ˳ͨ
ˣƽ¡ۿɴɣ͵ӪռиߵأΧ
ȪͲܼ֪޷μΧȻսȨۿɴ˹ȥľ˱һսһΧսе׳̶֮
ľɰΧʱɫѺڣĻҾڹǣĻҾʱ֧ԮΪ˾조ԵȪͲָܼӾҹ
ҹţɽ죬Źףɱ춯ء

ҹΩҽӵۿɴ汻ΧţɽϢݳ̽飬ۿɴľ׿Ͼ⣬ٱ̩ܱ˵֮䡣
ΩҰһϾȻ¶һ˿Цݡ
˼ƳɹˡŸ˵ؽǲǹһͳǣ
ȻҪˡΩЦҪʧ̬֮뷽跨ľţɽڻʹȻϵǡֻҪ¸ǣţɽش޴ͻˡ
ʹܷԤʱϵǣŸ߶Щġۿɴ滹ԼֻʮݣʮֻͻΧˡ
û⡣ΩʮţպӴսʧأʵѾ޷ǿ⡣ȥ׿Ͼ˾ˣټٱ̩ʮǸǵĶ֡

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
852ݾ
ҹҲӵ˲ܼıѶԤеһ̱ԼøѣҪҪıĽѾڸսϲıˡĿǰ˵˷սϵѾ˺սɽսıҲѡ˿̲ǺսǺɽսʵ϶ԳԮ޴ˡ
սңвͷͷξĹ׽⡣ɽǾڣڻҾ·֮£òȫʧûж֧Ԯ˷
˼ѾξĹͼĿǰΨһİ취ڸǵסξ湥ֹ֧ξʦȻȵξݶϾòͻΧʱ򣬾ͿԷһˣڵǣξڶ࣬ǵĿľҪǣľξͻƸǷߣľ㣬Բξ⵼ս뽩֣ľвȫ֮̽֡
ұͳ֧ξסȪͲܼ㹻Ĺʱ䡣
賿ǵϴϢʧݡ
츮ͬʱʶౣҲдһţϸ֮޴սԮ
ʵ֪ԮҪѵõ㣬˿̻ҾѾɱɽ£漱βԼˣǻʵ۱˻ʶౣ޷迦޴֧Ԯǻʵ۾غźɽٸϸп֧ܳԮ޴ǣķزԲǷɽԺɽΪ壬ĻҾսȥʹҾ󳷡
ķûд󣬵ǰǣס޴⵼²ҪͱìܷǳͻΪˣϣʵۺͳ͢뾩ʦľغɽ־ĺɴ˼ʿԵʮܸϸսָսؼʱ̲ܴӺɽֱ֧Ԯ޴Ȼʵۺͳ͢ҪغһغӰĲʿҲҪ֮ˣ⼫пܶɽ
ʧݣԴľĴν⣬ʧݣ˷ĲҲͱ¶ڻҾĹ֮£޴ķƵȻ޴棬˷ֶܼã˷ˣɽҲˣһެͻҾĶл£֧Ŷã
һŻҾȫ湥츮ڲָìȻȨѾȻؼʱ̾Ȼҡڲʵۺʹ󲿷ٹٻ׼غ⵼ºɽһߵľʿ
գɽҪʧݡʶණʾˡҵ̷ָ£սס˿šʶණʧ룬ˣζ
һͻúɽΣڵϦʵǬ˳ʹ󲿷ٹһΪĴ´ĹǰΣ
գǬ˳ּĹְ˿֮ʣǬ˳ûаϻؼңʾؿš
ͬգǬ˳ּʶౣҡһҹ̸ϸѸȶ棬Ϊʵۺͳ͢غ׼
ͬգǬ˳ּݡıƽٸϸ޴ȷ˷ȫ
ˣĻʵǬ˳Ϊ׵ִȷ˷ԣǾغȷĹڴ˻ϣȶؿ޴ںɽһǣסҾȲѵ£غɽ
ͬգǬ˳ּ̫ؾʵ۱ˡҺ󹬺ͳ͢ٹպɽ

գΩҡʾͳǡ
ϲû취סξû뵽ξȴɴжξ˧Ǹƽӹ֮Ȼˣξ˧һӱΧţɽ£ǼپԮ͹ͳǣ˵Χκ֮ߣҲ˵ʲô󣬵ǣ֧ӺǵϵѾжϣûв䣬Ϊݺľ֮ǰ湥ξȻҪͻΧ˿̲һдͳǵͻΧʱѡ
ǼţɽİȪܼϧһдۣΧξ
ۿɴָӻҵʮʮ߾شԮ˫ɱ
ͬգָӴˮǡ
ͬգǧɹƺӣפǡ

գΩҡʾ󳷡
Ǹˣ˵ξݲˣλƽӹ˧ʶԼװ˷һʱ䡣
ţɽвܼʾأֹ֧ξϡϴǵ湥ξˮǣǲΧɱ
ţɽľһһҹƣʱ˵һ֧ξɱòء
Ȫ漴ǵϴԮϣμⳡΧս
ϴȺӵͰȪţòʾǲսţɽֻʮʱء
磬Ȫϴϱһ
ۿɴ֪Ωڼٸг񣬴ָӣսصܲ͸硣ĿѾȫﵽǰڱʵ£ĵо
磬dѡͲܼľ˫һխɽѪսⳡսһֱƻ衣
ϣΩҰŸ߶ǰҹǣ߾ȫɱУһһǰƽΩҵĿľƾĵˣһʹ˲ϵأۿɴķѹһ漤˵ŭ𣬰ѸıͶսԽ뾡ۿɴʱǾʧҲԽˡ

գַڵ繥ˮǡ
Ϣƣ̬֮Ҫƽǡ
ϣǰ˧Ӫ
̯ͼϸ˵޴ս
湥ξѾˮǣǻʮʮţɽľΧۿɴ沿ǰʮһɽϣΩҡڷɱͼͻ˵ػۿɴ档
˧˧ţҪڳʮչ˸ǡùһŵݸ˧˵ʹĴԤʱڵսôľӦ֮£زסǣĽǣǽĹĿ겻Ǹǣţɽľ
ĴŵͼϵĿ޴ỮһߣȻͳǺ͸֮仭һСԲȦţɽϱ˶ǵľӣֻҪѸײڶ֮¸ǣôľˡ
΢΢ͷʹʹҹ͵ˡٶȺܿ죬ͿԸϵ
¶ϲɫ˧ǳչǡ
ۿɴ֧ŵ𣿡ĵʵ
˧˵ľǲ£Ҳľﻢ£ò㾡ȫۿɴҪԭ򡣡ЦΪֻҪԵۿɴһ̾Ӯˣ벻֪ǵȦסһҪ˧һҪϧΧɱۿɴȡһ̵ʤʤɻ̫ˣ޷ջֻа
Ҫ̫ţǽһáЦ跨ҵ˧¡

գսҦƽָӾӥ±ս죬סءһ죬ʶౣӵʥּ֪类ְȻ̾ѱȨ¡¡ͣսȴԮ
ͬգ츮˱䣬ɱꡢѦԪʮԱݺͺ˹Աɻʵۼغɽ
ɳɹƱȨʶౣƺ£ʾԮ޴


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
853¾սǰҹ
գ޴ս
ΩҡָӴţɽǰ
ܼȫѶϾɽľӺͳǵľӸԵһ֣ԼǧΩҲı󷢶Իܼѹ
ΩҵĴľǰº׷֮£ܵУβԼˣ쾹Ȼֻƽ
˻ƽٶȣȻΪΩҵĿĲȥۿɴ棬ǰľţɽսϣľҪĵΡխսҲξƽԭ֮һһҪԭǸľܼˣʿǶֻ֪Ҫ֧ξϣľͳԲǣֻؿͻΧȥôξϱл£ƱԱȫʧݣľţɽսأΪ̣ͳҲΣڵϦˡԣǰһ̹ϵ޴ĴϵľĽʿģܼʿǿսһǶɽ֮䣬סξǰ֮·
ΩҺͺҪʿǱǰб׷ƶ£ҪżҪ˷壬Ӧս
磬ΩҽӵšŵĳСתһʱ䣬ľ򣬾սǸ߸˵Ĵ۲Ű͵Ωϡ
Ωҿţڷ¡ۿĴԤʱڵִսڳչǣһʤѶ
˿ƻ裬Ωҵͣսټ˧¡
ȼ̣˧ǵԮˡҲ˷ܲѣԴӵȼ̡

̳𣬷ҡֱϡ
ţɽսۿɴͻҽʿǿ֪Ԯߣʿ
ҵʮʮ߾Ѿս죬ʿľΧ£ʧԽԽʿҲԽԽԣ˿̴Ԯѵǿϣһʱ䣬Źףɱ죬ҽʿڸϹٵָ£Ȼһķ
ۿɴһ̵֪˼ۿĴˣսʱ١
ĺ֮Ľĺۿ¡ۿͬһｫ˧뵽˧ʣʽͨһ̵幥ԡˣ˧ǲ֪ǴڶյУƭˣѵ˵յһ𣬵ȵۿĴӶս֮Ӧϣһսʤ
죬˧ָǡۿɴ˵Ϊϴ˧ǽĿ򱱣ͻΧͬʱ˧˧ָӴֱɱţɽ֮漴ǹǰľΧţɽ͸֮䡣ۿɴ˵һȭҵͼϣŭ˵˴죬ڹһ죬죬սʣüɱ仨ˮ
ڽܣӦ

ҹۿ־ꡢܸϵ˧Ӫݼ
ϸ˵˿޴սĿǰǲ֪Ƿ͵ΩϣûнӵôۿɴƱػǰԭƲ߼ս޷ЧǹǣΪˣ˧ҹϸ£ʱַԱһֲʱ³ǳء
ۿǳۿɴֵܵİΣҵʮʮ߾еΪоΧֵܷ˭Ҳ֪ۿֻܰڱӣۼֵأۼʵ˴ۿȻ޷ƱҪΩҡԣ֧Ω޷ƺźŸ߶ҺdֵܣֻܽۼֵȥաһӮˣۼֵܽˣ˴˳Թܻữ⣬ۼֵһ£ͽˡ
ۿɫһ˫۾ɭɭضŵͼҪ˵־ˣظܵۿǿѹƵŭ
ʹ࣬ݳ̽飬˧ͻҵʮʮ߾նأսι̣˧ͳ֧ԮǴ湥ˮǱƽľΪ㣬Ѿ޷ԾƱΧ˧ˡⰲοۿЦ˵죬һ¸죬Ѹƽ˧Ӧϣȫߵо
ۿЦӣ÷ֻǵص˵ͷΪֹľ̽鵽ҾټǰѴӪھʮĵطҹΣҴʮҪһʱϢʱ䡣ʱȹǡ
תͷ
Կһ£ҡҡͷУǰҪ빥λãɫһһӵϣʱ³ǳء
ۿԥƬ̣뵽ǵĹսţɽľпܴеԸۿɴ棬ۼֵܷǳΣա˵ʲô־˴æȥ

ҹȪϴͲܼսǿ޴սĹؼһ죬Ϊλͳ˧ҧ֣ѵһء
湥ξڳˮǣϢһ죬տ϶ҪǣԳգսֽؼʱ̣˭ֵܼ˭Ӯҡ
ľгǳ֮գǧ赲ξţɽսϣȪϴܷΧɱۿɴ棬ؼҪܼܷסΩңܼסΩҺۿɴˣһҲʧܣľֻо쳷룬ͳˡ
õۿɴȫûȻΩͻΧȥξش죬ʿܵشҲأ漴ʧȥ˹ռ޴Ŀܡ֧ξϣֶˣôţɽľ϶ˣξİΧ
ͼ书һۣűʱȻ֪ҪΪͳǣԻǰȫţɽֻҪȫۿɴ沿ʹ˸ҲֵãΪʱѶξûʵͳˡ
ϴ׿Ͼ˾ĶָӣҪסǣ˵͵ϵʱΪѣʱȪͲܼȰ˵λѾۣܼѪսʧأȪٱ̩ȫͶţɽ⼸Ҳۣۿɴھ⣬ҲԸ³Ҫһȥ
ϴΣǧسǣϰȪΧɱۿɴ档

һҹ˫˧ڽܹĵص׼սʿƺܵ˷籩ǰĽգţɽȻûмĺŹҲûвҵɱһѶȼյΧûܹȻ˯
¥ϣƣԶԶȥҫ۵ǺѲֵʿֻ۾ųĺڰǺڰﲻʱԶżܿģӰͬһȻû
սҪ٣ҹȻţ˿־壬Ϣ
ڰŻСǵĵʮǵ𡢺ƵĺӶǵĺ󷽣ǺյĻҵھž
Լʮ⣬ۿɴפڸ߸֮ϣһӶӵĽʿԡڱ̤Ž׵˪¶Խï֣߽ܵޱ޼ʵĺڰ־Ļԭܵطһ߽˷սһβɱڿ޴
ۿ뵽뵽ʮʿ³һǰһ㵭İ紵˲ɢ˾ϾҪδɢҷˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
854˲Ϣ
ǰĺڰʵأںĺХһĨȻԾ
ˡ
¥ϵѲֵʿ䲻Լͬͣ½ŲĿ⣬Ȼ䣬ǵıˣ۾¶ȵĿֲ֮ɫ
ԽԽԶͿĨһ˵
ԶƮҡľһͷư硣
ͻȻĽľףų¥Ϻ𣬽űĺŹ˷쳹˳ǳϿա

ޣӶһ¡
ˡս죬羪ըرɫ
ս֮޶ҵսһκˣֱ
¥Ѹƽ
ٲֹּǰһʮ⣬۹󡭡ʽԶʱ˾ĶǵХ˲Ϊ֮һּƽһٲ⣬빭ṭȸǿʼ䣬һʱ䣬ʸȣǶϳ¥ܼļȫǡ
սĽ䣬ˣΣӭײҰĳǽ
ɱ
ɱȻ죬һӶͻǰʿ߾ٶƣ̧ųݣ۵ֿһ㣬˻Ǻӣ˳ǽ
ҵĹǴսʼˡ

ţɽս¡¡ۿɴ沿ȷ˹
ۿ¼ǧ򷢶ҹͼǳԣҪͻΧ;ԮϡֻҪϣ֧ξΪһ壬ľҲԲˡ
ȪзǧԤ֧ԮӣƴסξͻΧ
ͬʱΩҵĴˣ֧һֱ˿һͷɽͻ޿ƥеƷ񹥻ʱ䣬ƽɱľεѣˡ
ܼŵϢľӼ֧ξ֮䣬ǰסͻΩңۿɴеޣһδγľߣ䱩Ű־ɽһѹ޷Ϣ
ԤеսҪʧˣȻ֪⼸Ωһֱڱʵ֪ΩҪڹؼʱ̷Ϊһû뵽Ωҵı˿ңƺ޴²
ϧһдۣȥסξܼסξĹ
ƾĸ˧±Ѿ˺ܶˣľԭϵĲһǸ޵ĺ߼ˣ죬ãɱȥɱ졣ǧƾʿӭͷɱϣͬһ֧Х׶ݺҽ˵һʱѪȷ磬ͷɣɱ춯ء

ʱһ̣Ǽϴξǵأ糱ǳΣڵϦ֧Ԯ
ϴﲻţ뵱ȻΪسǵĲξĹʧ룬Ϊ˵õԮѱ顣˿ţɽսϵɱԽԽңսָԽԽţвͻǰϴԥظߴأϷأˡ
ξɻƺӣˣлд乥ޣξѹˮǾܿóϴķصǸǣͲ̫Сɱ٣Ҳûʲô˼ξȥ򣬽ξ˺ü죬˵Էһ֧ƫʦ˵бͶţɽΧһ֧ξȷľߡϴûۿξӴĹǾ֮ǰûɻԼжϳ˴
ۿµͻΧսһķӦȪϴﵣͷ˷ָӸƴ˫ʿѪȵĻս
ʱΩҵĴٴƽۿɴֻʮˣ˫ʿԷսϵ¡¡
ܼ·ˣָֻԼˡս𽥰Ȼʱ򣬺ҵĴô˲ܼһѲܼҵѪһͷԵ¡һףնɱܼ
֧ľ˲бܽɢӡҡdָ·׷ɱ
Ÿ߶׼ľİΧȦչһ
ľֵסڽڰˡ
ۿĺŽǣ֪ԮѾɱźǷ񹥻
ľܵУʧءȪϴԤƴɱ֧Ԯͼֹξϡ

ʱٴԮξ̫࣬ɽ˺ͣĹسǽʿʧأǳ᧿Σ
ȻţɽսѾؼʱ̣˫ʿȫȥˣɱս쳣ҡ
ϴʿ䣬ɱǰߣʱϾûа취Ԯ˵ʵ˿޲ôӳٵǧ˹
أ˭Һ󳷣Ҿɱ˭
ȥ

ʱ̣Ÿ߶˺ľսۿ»ϡ
ʱ̣ҡdʾɱһɱɹľķˣ֧Ϊһ塣
磬ţɽսľƿʼŤת
ǰ죬ľΧξɱ˿̣ξ𽥰ƣ˺ľİΧȦ˫൱
սϣһƾС
ûзϣȪϴҲûзϣ˿ֻ̣зΧɱΪɱ˫ƴġľֻҪסǣֻҪξζڸǵıǴӸǷͻΧȥôȵξûʳˣҲ͵ˡȻƾξʵջͻΧͻΧߵ˷ǳޣһջӮˡ
뷨ȪϴָӾӣǿս
ϴ￼ǵǵҪԣһǧԮ

ʱԭڰϪ˶ǣ˺ľķߡ
꼰ʱʮͻǰɱռ˶¥˵š
޴Ĺײţһ죬źȻʿһӵ룬⿳ɱ
ʱ̣ξռǡ
ʱ̣մ˸ǣţɽɱ
ʱ̣Żҵʮ־ԭѸٸ

ϴ˵ʧݣ˰죬ȻһսһӱѪҺһͷһʱŴӱŭѹǶˣξɱΧˡ
Ȫɴһ˫ӣ˼ϴ޷ԼĶ䣬̵ĸǣǧȻʱھͱͻˡ
ˣ˶ٻҾ
ûʮҲ߰򡣡ϴˣѾˣϵˣ̫ƻˣȻݲһ֧Ӵľӡ
ȪͻȻѪȻȴýȻʧȥ֪ô죬ҡҡλεϣѪ߰ߵ˫ţģסԼԴһʹ
˶֪ܾѶǰֻһѡǾͻΧͻΧͳǣͳǣͬʱɽͺԮĿǰΪֹǻ֪ݺıƽ۶Ҳ֪ҡһԮ޴
ϴǰɱսᡣһʱǰξȫͻΧһʱֵľҪȫͻΧˡ
ͻΧɡϴߵȪߣļ˻˵ҶϺأʾͻΧ
Ȫվӵһϴء
ϴЦЦһ̣͸ǹ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
855ֻ
̹
һĺŹɽҰ伤һص
ľʿʼˣɽٺ󳷡
Ωҹ׷β׷߾ȫɱо
սȻתξ棬һӶӵĽʿڵо棬⹥ɱľûңûбȻξں׷ᣬ𽥶ľ˸ߵɽ룬ǿԾӸµѹξ
ϴʾǧľʿָ£ռΣ·ˣӵĻҾԡѪɱ
ͬʱһɹɷ֪ȪϴҪսˣǶˣľ˸ܵеòٺ󳷡ѣ֪Ϊʲôô죬ʵˣǶˣ湥ĻҾԽֱɱţɽ
һͻȻͱˣõľͻȻˣ֮ʹ಻֮£ֻµȼ̣ľָ᷽Ǿʧܴλã˳ʱ䡣Ϊֹξɱǹβ׷Ͽľʱ·ϣӻξ׷ٶȡ

δʱۿԴŴɱţɽ
ϴҲ赲ס½ʿ˲أҾɱñͷܣսʹ˱սУϴﱻԭʿΧɱǧľ˴ֻмӽɽ֡
ϴﲻȪӮ˳˵ʱ䣬һ̶ҲȶľľġûϴƴҾɱսľʹûбҲ룬ʧضˡ
Ȫ˳ˡξȻȫ׷ɱǲϤΣټ϶Ϻľǿӻξ׷ٶȡ
δʱ̣ӸǷ֧ԮĻҾˣ˼Ωҡźۿɴľӣܱ˰򡣰ʿˮһɨţɽɱľȫɱ
մѸԽţɽľͳ֮ǰٸһ˭֪뿪ţɽɽϷһÿõµĴЩγһٲ·ϡƿڴ·ϣɱͳǡ

ʱɫͨͳɽϣľʿȺӵسɽ֣һɾֵĺͳǷȿ񱼡
վ·ϣѰҰȪϴ
Ȫǻм䣬ͷɢҲ֪ˣǱǼȾɥɤӽʱ춼ûзӦһʧǵӡ·ߣſھʵôģôĹͶˣ׳ʲô£
ϵˡȪЦݲһ֧߰ˣ߸ࡣϣ֧ͻȻ֣ʱھ͹˸졣
Ȼľ鲻Խش˼ս뵽ͳǵİΣгʮ˵ľӣôССͳǸסҾĹ޴ΣڵϦ
ԮʱǲţΪؾѱ顣Ȫ˵ȵٴԮʱ֧ξϣڽ߾ȫԶ½أޱɵȪ뵽յѪɱ뵽ЩţɽֵܣһʱʹʣǲԮʱţɽսѾɱһţ˫ˣĹûУʱȥ֧Ԯ
ˣǿסʵ
ȪЦо׷ͳһѪսҪԮ޴زסˡ
ϴأʵʱģ
ȪͷûĺɫԶɽȻһ顣Ȫһӵ˵䣬ϴϺأֻмǧҾĹ£׶༪١
ָоͷĿѣһƬհס˭ϵţɽһս׿Ͼ˾λ˧ȻȺ׿Ӹ룬ӻֻмǧ
Ƭ̣תӡ;нʿٶȳͳӣвɵ顣

ƻʱ֣Ҿţɽɨ˲еУѸٶ飬ҹɱͳǡ
ϣڸټ˧鹥ͳ֮ߡ
ڽͨ˺ɽսͺսľ顣຺ҮѾΧɽ˸˵£ҵ̷㲿˿ţƽĶ츮Ҧƽٻӥ±أʮ֧СӵλսҪãǵõɢϢ˵ݡһĻ俪ʼңľѾ־ӻƽѡ
ǽشľϢڴڴɽվڵͼǰָɽ˵ɽԶľ˵޴ҲزסˣôĵĻʵۺͳ͢᲻ἴ̳˺ɽ̶ľתƵ˷һ
ԻǺܴģĿǰɽҾΧ޴߶ʧ˷ʧݣɽͱΧ˾ˣԲĻĵĻʵۡ͢ӼпغȻĿǰľҲãҦƽʵ޷ԺʵвެɵвҲֻ̫ҪϵҦƽٻެˣûд֮ء
룬ʮգĻʵ۾غô֮ڣĻʵۿ϶ԸϵָͼϵĺɽŻƺӻ£ڻƺӿҪתʱĵָͣˣλýɳӣλ츮֮䡣ΧɽĻʵۺӶΧ츮ôǾҪ֮ǰɱɳӣס˵·
ͳǵɳӣԼ߰Ҫܵ
츮ɳӴԼʮտʼ룬ʮվִܵɳӡ
ˣճţǸϸɳӣôʮÿ˵ǰ湥ռɳӣɶԺɽİΧ
ͼλͳ˧ŵͼһԲʵ㻢ҾһʱͳҲϸɳˣҲ˵ĻʵǬ˳ϳɽôҾͳʱǬ˳Ѿִˡ
һΧصļ˵츮һǧͳĻʵ۶ʮյִôǱʮͳǣҲ˵ǻĹʱ䡣
ܽһ仰Ҫȡʤôعͳǣ˻ҾοսȨȨܻᱻȥ
Ωҡۿ˻࿴ʱ̫ˣңҪǵ˵Ԯ
ȻĽž˵Ԯ¡
ǳһշڽ֮ǰһֱռƣⲢ˵޴ؾͲɽͺԮ˵Ŀǰ̽ǺɽǺûԮϵ죬᲻Ԯִ￦޴ӺɽһǧӺͳԮĻôضڽ쵽Ѿڶɽնɽһ˴ڱұʤһҲһЩ˵ԮӺϹǹͳǵѶȽӣ෴ػƺӶǾͿԴһֲ
֮ܶڻҾ˵ֻʱ䣬֮ڣعͳǡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
856Ͷ·
賿Ȫʾͳǣǽӵ˴ӺɽϢ硢ʶౣְʵǬ˳غʾϸսϸ޴֧Ԯ
ţɫͱˡ
ӺɽɳӺһΪһ·ػƺ£ִ˷ǣһ·ɳĮڸɳĮִݺıƽܿ϶Ǵɳ£˿̸Ѿʧݣ֧ԮһҾ֣ض⵽
죬˽סʹࡣߵͼǰָͼϵĶնɽʹճ񲻹ʱ䣬ûеɳӡɳӵնɽԼҹӭȥ϶ü
ȪŵͼŨü壬쳣ء֧ԮˣĻݽʮǰִǣǷѡ
ǽǳɳӣڶնɽһͱвȪʵ
ҵȻϣǵնɽɽһͱв֮ƣԱǣһֻҾصѹͣƬ̣ҡͷʵ۾غ˵˾Ƿɽ֪ʵۺͳ͢Ƿһɽˣ˷ȫ¶˷صס޴ĿȨõ֣˷ʧǰлҾвͷͻͷܵУβԼˣ֧Ŷã
ΪʲôҪȨȪԽԽһȭҵ˵ͼϣѵ֪һ̹ϵҴĵΪʲôꡢѦԪǰ񣿡
۾ǿŭ类ϳ͢ǰķԱĹ᧿Σ룬ֻҪľοס޴ȻѻҾںɽսȥôͻҾض󳷡ĿǰĴʵܼѣ֮ԴģҲ֮٣ڵʵֲ˶áô򵥵ĵʵۺͳ͢ǰѵǾȻ˾Ҫؾӣ̫ˡ
ô죿Ȫʵݺıƽܶںɽ֣֮λĵжҲ֪ǸǶˣʮ͹ͳǣΪǻƸ죬ǣ𣿡
ҧҧɫмȷûаգڻʵ۾غô±ʵΪҪ֧Ԯ޴ҪʮˣҴϸʧʹˣҲóȻƽǡ£ݻþͣԶԶܿҾͬʱʾʵۡʵڳӣȻȥϸս
ҿſͣСķܸǶˣ϶󳷡Ȫ˵ǽ
Ȼ²ܸɣһݲСģ˻Ҿɾȫûˡ˿˵ޱȱܳ⡣Ը޴Ҳʧ
޴Ȫһ
ʵ۵ľغںҲʶౣ˴ʧˣҪ˵¡ˡ¡࣬ıԲ㣬ֺ£ø㣬ҿԶ϶ʵ۵˺뷽跨ӸԮ֪ԽԽǷŭƫƫ޼ƿʩ

գۿָӴ͹ͳǡ
ʮգִͳ£Զս

ʮգݡıƽܽӵ˻ʵ۵ʥּʥּλͳ˧ʶˡ
ʵٴθıߣ־£ͬʱԴɱꡢѦԪȴ󳼡붼֪϶緢˱䣬ʵ۾ıߣɱԼŴ󳼣һɱʮ̫Ѫˡ
緢䣬ࡢ񣬵һӮˣȨ㳯Ұʱ򣬽¾Ԥˡ粻ܷȨʵ۵һҪȻʵۺ練Ŀɳô統ȻûʵȨδľᷢʲôһĿȻ
ݡıƽܶԵĹǷмӣ񾩶ͻ䣬ʵ۵İȫܵвλ󳼵ĵһͷҪؾӣӵ´˲ܲ췴ˡ
˰죬ҸͣȻһɳ򵽸ϵϴһ˻ؾ̽Ϣʱ򣬾ֵı仯ԶȾԮ޴Ҫ޴˻Զ᲻ԹغʵһˣȨԣǴľͳˡ
ƺ֪˿϶Ҫ˼ʱʥּ˱뵽ʲôλãԾ
ݡıƽܴΪŭЮ˻ʵۣ˺ް취ʱܾܲٱ췴ɣ

ʮһգʶౣӵʥְּӵš
ͬգҡҵִ
˵ת֧Ԯ޴λһɾˣûֱӸϵ֪ʵۼʹʶౣְʶౣְ˵ܷ˱䣬Ю˻ʵۡ
Һ͸һ漴׼ʶౣְɱȨƺӣԴв磬ʹѻʵ͵
ӭ˵¡¡˵ӵ˻ʵ۵ʥּӦü֧Ԯ޴ô
Һ͸ûпʶౣּ¡ƺ£Ϊɻ󣬾漴͡¡ӭ˸ã֮ϣȻʶౣ˴ʧɫתҪ뿪ʶౣһ£ɱ˵նɱ
ʶౣ¡ųһٸϸ޴

ʮһգݡıƽܵ˶նɽ
˽ӵţ֪ʧݣ´Ӫˣϣӷɳ۶
ӳġ˺ģҪײңųնŮһڻƺǰߣӵҹܡķ˾ݵŮıƽܺҲ׹ϵ޴ӣֻͶݺıƽܡ
һҹûð취粻ʱ䡣ʮϣʶණپϵնɽǶݼ֧Ԯ޴ʵɱ˵ġݺıƽû뵽˺ݶֲ˵ڵ廨Ƶԯնʾڡ
ͻȻɱˡʶණȻŭʾ׷ɱ
ʱݵļλŲ޿̣Ȼٱʶණʶණܶӡ
ݡıƽܡͶ·һʹľͶ
ʮգΪʹɳ۸ͬգݺıƽܴŴٸϸˮǣţһǵͶ
ʮգͳ½ӵϢ÷˼ֹͣǲظǡһߣԷһϣ֪֮츮һС
ʮգԸϵˮǣӭݺıƽܡ



857³
˫棬˴Ѿãսϸ潻֣֮ϤպܺãΪ޷ζԷ̸йԴһ¡
޴սѾؼʱ̣Ȼ츮ľҾĹʱ䣬ΪʾͶ޴ƶ˵Ȼ񻯣ûȵĿܣʶණغɽ֮ƱҪıߣһغôҾ˿޴ʱ̫ͬ
ڵǣܶԷͶϣôսľͬʱٶͳǡ
֪ĴһϵжԼΪǻҪĴڴĹΪεķӵкɽ顢ĵǵ˵ĸݵҲ˵ùȥڵҮ͵ͬڷ򣬶Ү绹ԸͶΣʾֻĺԷǳǿҮҪһ㣬ͶΣԸεķ
ԸӦ
֮ӵһĶΪʱشҪҮ˵İҮ⼸ȷ޴İõĵԼѪġ˺ʹĮެŮѪͼؽɣҪǿĺԮҲҪΪԼشԱ֤ȶҾͳһӮıƺͳʱ䡣ֱ˴ϵҪϵһ
ͬҪǺȫһˡֻҪʱ䣬ֻҪǵ̣ʱһãʮꡢʮʮ֮󣬵˿϶ٴ𣬳Ϊ޴εͻȻ͵˵ıѷѡİʮսйϵҲصޡ
Ȼʱ䲻ˣȨʧóߡ
磬ټۿ󡢺šΩҵ£Ҷü֡ӦɣӦɣ޴սԴﵽԤĿֱ꣬Ӱ
Ÿ߶ΪԹȻ鷳һڳԵǡ
˱ֳĬִ£ջ⡣˱ϾǱĴ䣬˿ڶ࣬ϢĻᣬ綼ٶȳΪ˿ĸݵһ˱ѣɾʹˡ
֧Ÿ߶Ľ顣ݵ˶նɽܿ촫Ϣ漴ӭս׼ݱޣҿǣȻԻҾһвֻҪҾһ֧ɽأѸͳǣȻϾͿԵͷ֧Ԯ֧ԮͶˣȥǺ£ʵսַǳ
ĿǰûͳǣݽͶְѾˮ£ʱǽݵͶҲҾǲͳˡ˵ոͶĵˣҪóһľӷǱѣ£ôͳͳòֲϵɾԮԽԽȻʧκΧɽ
ɻǵ˵ļơŸ߶Ĳһ䣬ݲͶ̺ô򣬲иȺζѣȨϣôһͶǷ򽵾ȨˣҲôˡ
üͷ壬ɫࡣ
ò¿޴޷ΧɽҲ޹Ÿ߶˵ǰҪǹռ޴ȴҪ뷽跨ֹǹ޴絳թ֮ߣݵͶǼٵģǺΣҲ˵ش˧Ҳ
ǰ˧˭֤ݵĻģΩҲʧʱزһ䣬Ķݵһ֮ǣҾÿŶȲ󡣴˿ֵĹ֮ʣ᲻˴֣ðŹΣշ䣬ǧɱǰͳ˧Ͳ±Ƶݾٱ췴߱ƵͶԴ¸ţݵͶпǷơ
ȻΧɱݣȫ򽵾ȶϾ˺󻼣ֿѸٵͳǡ
ҹ͵ϮӪ

磬ۿݡıƽܡٶ̸С
ԭϴӦݵͶȻ;ϸڽд̸̡еһشչ˽Է£̸ոӺˡ
磬ڳʱ̸д뽵߼졣ƺ֮ʣһϵгŵʹ˴һｵ챾˲ŸоһЩϡ
ɢҪҹ̸СҾڹͳǣ±뾡ݱʾ⣬ϣҹ̸Ϊ˴˽˳ΣҲķԺһϵвϸ֮йر֪֮٣ᵱڻƺǰߣõϢҲԱ֮츮ľߺͲΣǶ֪
̸ϸڵʱľӲμӹͳսҲμӹɽսԸžӵȥռ
װãӦˣȻǲԸ⹥ͳҾҪҹˡ
ʮ峿šۿɴ桢Ωʾ뿪ˮǣϸͳս¿ؽֻŸ߶ľӡҾ뿪õһ
磬͸Ǯ;⣬ʿ
˼ԣϰͶεͨȫʿȻһ̶ȵĻңĳЩҳϽʿҪңûиʱ䣬ȶ֧Աڳľȥͳǡݱʾ⣬Ҫ󣬲ڵʽͨȫ
ӵĻǿ϶ģʹǮ;İҲ޷ѸȶģڻҾ£ʹͼıңҲҪȴʱ
ҹݡıƽܵһｫ˧һܣ˻ŲԴСķر֤İȫ

ʮҹҾȻأսλá
ʱһ̣Ÿ߶źӶͻȻľ˹
ݡıƽܡ˶ȫң˯ڻֲ̿ʱͻȻĺŹĺɱ𣬵֪мˣһƿڴæʾӭս
ʱ̣šۿɴ桢ΩʾɱյĻҵھžĻҵʮۿɴĻҵʮʮ߾dĻҵڶʮ־ԭĻܵط˷ɱľӪ
ľʿ˯оѣӪʱһƬҡǵľıˣܶ˶ڿܺҵ£˿̿ᣬԥȿ񱼣ǿ־塢ãȻ֪룬ͶˣΪʲôҾɱˣ
ݺıƽָܵŲ£ҾڼͻƲɵľھƣµǾˣʿԣͻȻ֮£ʧ룬˲
Ҿɱûֿʿǵǹ٣Эɱú죬Ѫɺӡ
ⳡսһʱ֮ս
ҾԼСĴۼߵնǧ²ˡݡıƽܡʹԼʮλȫɱ֮˶⣬ཱུһɱ



858ºΧ
ʮʮգʻҾһɱͳ¡
¥ϣȪǰ֧Ԯ¡ųѹѹĻҾϢѵ
ǰҾͻȻ룬˵϶ǷݵԮˡǳϣսǼݣΪͰȪǲݡıƽʵޣԤȵõ֪ǶˣƽǣҲڶնɽͱвֻҪݲȡȷĲԣһڶһǣסӳٻͳô޴սֱؽõĹۣķԼпܳɹ
ȻֻάȻѡ
ҾһӶӵľ²Ѻ˳һľս˳¥£ݡıƽܵ˵ԴҰս׳ֱ˳¥
ݵȻȫûˡ
Ȫ¡ͳؾ𺧣ʿܵش졣ԮĸԤʾſ޴ҲûԮˣǽԶԿƺƴĻҾ޴ΣڵϦ

Ҿ˹
ָӡšŸ߶ʾͳɽ룬־ꡢʾͳɽͣйռߵأ˺ͳǵ
ʮգͳʻҵʮȹͳߣͳǵĶŷ˹
ͬգΩָӴ湥͹ͳϳǡ
ιͻǰʿ䶼Ƿ²ǱƵ˾ˣرҾɱǵʱ򣬳ؾм޷ֱ٣ֻܰǵͳͳɱֻһؾʿһ⵽˳ش
ʮգ־ʾͻͳߣҾʼ湥ǣͳǵΣ
ʮգΩۿµĻҵʮҡdĻҵڶʮμӹǣͻǰʿ²УŻǡ
磬͵ĺʿ䣬Դɱϳ¥ռһسǽdʾѸٴ˾档
Ωҵۿɴ桢Ľĺ컢ҵʮ߾һռϳǡ
ʱĿ̣鳺俪˳ţĽĺһǧɱͳǡ

ľˡ
ȫתս뻢Ҿƴս
һҹͳǻ죬Ź˷ҵɱǾĶǡ
ʱ̣Ȫٱ̩˾ʮԱս½ʿʮ߰ˡ
ҹ߿̣׿Ͼ˾ĽʿǼȫս
ʮһʱ̣ͳʧݡ
¡һбܽ

ʮһգҾռ޴
ͬ峿մŻҵھžٱϣҹֱ̣ɱ
ʱΩҡšŸ߶ŷƾͻҵڶʮ뿪ͳǣϺ
磬ټۿΧɽ֮ߡ
磬ʱ˷Ҿء
ۿͳۿɴ桢־岿ҹ̣ϸɳӣɶԺɽĺΧ

ɽĵһѩǵضһҹ֮ױعŴѩХȴެңĹݡݡݡݵȵصެ˲ƶѸٶ񻯡
ʮգʶౣͻſ޴սܣ׿Ϻٱ̩˾˴ݺıƽܵȫûȻľڵءպӴս֮ľȫ֮Ҳֻжʮӣ޴һսʧʧ˽һ룬Ҳûеֿ֮
ô죿ô죿¡ϵĺӣʧ룬ʵ
ô죿ʶౣ̱ڰ棬ŵͼһʱ˼¡
ҾѾ˳⣬زסˣǻǳɣȥ¡ʶౣѾû⣬ֻýڴѩʼˣǻгʱ䣬Ҫ߾͸ϿߣһǳظҾΧǾ߲ˡ
Ϊʲôܣ޴ôᶪʶౣȻ̧ͷ¡ң޴Ϊʲôᶪ
¡쳤̾תߵ֣˧ǿߣ졭
ʮ磬ʶౣ¡еĺӳ
ͬգʾɱ

ѩɽͨ׶ϾҦƽٺӾʿӥ±ڹȥʱӾĽʿССıկľǿսʮһ¶ʮգ˺ϢҾ˿޴ΩҴŴɱ
ʮգϣӽʿǻ׶ϲ
ϣʿɱţ򣬻ʤΩҡšҦƽ١Ÿ߶ȶʮλ˧ϯûоƣȻźŸ߶СһΩҷǳսδϽơ
Ǽǵɽϴ˧ҦƽȲʵ
˵¡Ω˵˧ʹʾϸɳӣɶԺɽİΧ
ڶʱڽΩң֪ԼܷμӺɽս
ԭƲߣǹ˿޴ɱ͵˶ԺɽİΧԽҪĿǺɽҲһĿˡΩҿˣ֪ҵ˼ǫȻһЦҪҲҪմ˧غ
Ҧƽ١塢ĽӾ죬ι˿޴ǳɹǣ˺ӣλ׹ǵӾں£Դ˧Ӿںս
ҡd࿴һȻӾˣǾͿԸϸɽսˡ˿̵ɽǼͣãδܲμⳡսǿ˵һź
Ÿ߶ΩҵĿԼһܾȷˣȰΩҵס뵽ĶͷƤʱһ飬ɵ۾ݺݵصΩҡ
Ω΢΢һЦĿת˺գȻӻͳһţԵݵ˺ϡ
һСɽƵģηλֽаɶԻҾҰţԭʼ׷ս׿Եĸ˵ʵλެҮ硢߱ͶһûָӵöЩҲѧһЩĺͺģŻû⡣ɨһţ˼漴Ωҵ˵ͷ
㣬Ҫһ֧ǿܹǣԣϣ˧Ωҹ˵ֻҽһ֧˧Ϳع˧
һ˧Цһһֱ˧£ֱ˧ռ
ΩҴϲæл
˧ʱϸɽŸ߶һûԼ£ļҪˡ
ߡΩ˺գ鼫ãͲúźŸ߶λź

ʮգʾϵɳӡ
ɳӼһҲһתվؾǧˡ
ۿɴɱʱڹɳӡ
ˣҾ˶ԺɽĺΧ



859
ʮһ£޴ݵϢΪ֮ڡ
ȫ湥ʱʮ³ʮ񲻹ʮ죬ҾԴݿ֮ƹռ˿޴Χ˺ɽȣ⾪˵սлԵ˱ͣҲó͢ʶ̸𵽵Ҫãɴ֤ıĿǰǿеģΪ˾ͳһҵ͢δһʱڴչҵĻ̸һ̶ȵЭȶڲЭһ¶⡣
˼ϽԼ̻ĳ￵ӹԪˣһйسǮƾƶȸĸйعؼߵʵʩһϵ⡣
̻ڵ֪޴ݺ󣬳￵ϲ֧ⱲĶĲӮǰ;һƬʧءҵӴսʼ̻֮󲿷־̸ֶڳصȴϢν꣬˵ǣεõĽ޴ݣҾΧ˺ɽ˻ʣǶӮˣǵͶϾ͵õ˻رδǽ޷ĲƸ
￵˸ϵݼ˼ϣء
ʱ˼ϺǾӴ˴ϤԺѼֱӽ⡣
˼ϴʹ˧Ҫ̻ǰ߽ͼֵǧʡ
￵˻࿴û˵ϵЦݸ˲ɢ
֮ǰѾ˽⵽ǰ߾ġ
ս·;ңԶʵͽ;ľͷǳˡȥγ͢Ϊ˽սʳ⣬˺ܶ취߾կкᣨdiǳΪսʳҪֶΣԴӲƾƶȸĸ֮󣬺Ȼ٣͢ϽطսΪǿȰԷݵ߹ءӱ֮ԽҸͶ𣬺꾩͢ʹӱԷȥ࣬ɰռֱӹϵ
͢ƾƶȸĸҪľǸ˰ƶȵĸĸǵʵĿǰĸ˰ĸԭǡԸ˰ĸصǼ˰Ҫ취Ƿֹȥвĸ˰ĿһЩ︳˰Ŀмٺ֮ء
һ͢ĸ˰Ȼȥȷսʳġкᡱ֮Ҳϴͣ٣⵼սľ蹩Ӧȫֶ͢͢ξǡкᡱеĸת޸ͨաڡᡱĸˣкᡱִ߲֮ܰˣ͢һʱҲİ취£Űеϣ˾̸ֵϡ
͢ûǮ̸޽裬͢Խлĳ۴ֻ֮ܶҪ͢Ըһø̸ֻ֣Ҫ̸ǵ˫ȫݡ
Ŭ£ջǽˣǣʵͶ뵽սıߴʮϣԤƵǧԶԶ
ս¿ʼԺֺ̻߾ȫս;裬ʱ￵һ̸ֲŷ֣սʵһǮĴ裬ǧԺԤʱƭǣƭˡЩﻢˣ̻رǮͱͶǮ
ܿ˿޴Ŀǰֻʣһս˺ɽ˼Ҳڿ޴ݵϢʹﳤ󣬵һʱԼ￵ˣǮ
λض֪ĿǰԽԽϾ˼ü΢壬ӹһ˿ŨŨɫ
￵ͷʾͲؽˡ
νϾָսָơڽʮ죬ͺӶĻҾڶںɽ£Ѿ޷Ůˣʹ߱ϥһϵ˵Ҳ޷ֹŮ˷ˡŮ˺ôҲˣսǮ⣬Ů˼ȿټ׳гݣȫ߱ս⣬澭ķչʵͬСɣ˵һ߾۱ʮʵѾͬնŮԴӳԭ붫ԽԽι̣߶ҪԷ֧ԮˣĻףҲʮǰŮ˺Ͷضֳ
ɽǻҾһŮ˷вУôҪӺɽʮԮ˼¶ɫ˵ɽгǳ̣֮ɽ֮գ빥츮ǱڱϾ߱Եƣǲʱ
ԺĹ㣬δԤʱڽôǾҪͬʱӶԭսսеĺķ֪֮ǳе𣬱ضҪսǽһѡ
˼ϻ˼ԣתҾȫʧ̻ǮƱѪ޹飬ˣ̻Ҫʵȫ֣ʹҵҲҪս֧ȥԱûҾѸٹ˺ɽοסս֡
￵ӹȻ뵽ֻϻĻҪ׸û뵽һô졣
ͶϿϢ￵˺ܾãһ䡣
֮߸޷Ů˺ͶĹ˼˵ĿǰƶԣһŮ˺ͶҲ޷ǵķչǿ϶ҪֻʱѡǿĵѶȺܴ󣬼ʹǿɹˣʵҲ侪ˣǾᣬƱҪǺ˴ܾ֮ʷԴʱ㣬׻пܡ֮ܶʱ䲻ˣǱŮ˺Ͷ淢֮ǰ˺ɽ룬ƶǸǼȲ
ˣ￵Ҳûˣʱ˿ֻ̣мȥɰڴһ١
һ֮ڹռ޴ǺܴģǱƸ۵ľģҲԸҪӽսлȡ档˾޴Ͷɴ˴ķգõӦеĻر
￵ѾһҪĿ껹ǽ߹ҵߵĵλ˻볯ûòĻᣬ̶ȡһȨȷԼ治ʧȷδлøĲƸ
ݷпǵԸԼԽܵĵߡ˼ϸȡ˳￵˵Ľ˵֮󣬵ҹټִ飬𸴡
ֻҪõĳŵˡ￵֪ݷ´ãûʮòǰϾʱţ￵ɲ̻λֵ̼ĲƸǰִǵϡ
˼ЦŴӦˡ͵⵽͢źֿ⣬ԲԻʹ˧̻޽Ǯʵ˵˾˦ܿ͢ǰִ󳼣￵˱ͰѶעϣǸų͢ˡ
˫һļϣѳ͢˦һߡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
860ڹ
ʮ³ģʾִݡ
຺Ү硢߱һｫ˧ϵԯݼ
ɽҲѩˣӣ裬Ϊƺӷⶳ˿ȴڻҾĹ
຺ϸ˺ɽս
ĿǰҮĴҮɵ¹ͳʣͱںɽ´İƣжľɰƳˮ˾·ҵ̷㹥˺ɽ´Ŀţ츮ֻһٶˣΪ⵽ľķˣֱԮ󣬲ڿվס˽š
ɽһߣҾľӶš
ۿɴ沿ִɽ´Ͽڣжľ֮·຺˵̧ͷۿЦ˵ʹʾʹڻƺһߵıﵽʮʮôǵľӾжʮˡ
Ǳ߻оӸɽ𣿡߱Ȼһ䡣ûпգƺȥ˺ںҪˣ֮ǲϧһд۾츮Ƽпת
˧˧ͺҵĻҵڶʮڹ֮󣬻ٸɽĲػ𸴵ĻٹʮңӦÿԵִɽս
üͷ壬ŵͼĬôӰѺɽΧˮйͨʹľòݳǼأ̫Ѵˡ
츮ܱݣֱǱĶݣϲ˳ݣľݺͻݡ຺ͼָ˼£ǰڶй˾ݺͻݣȻϱ̷ϲۿɴ湥ռݺ˳ݣΧ츮
һЦӹһ˿ɬҪʲôʱжǮ֧ʮս£Ů˺Ͷôʱ乥츮𣿡
ڰڽСۣһΡ
຺ҡͷ̾ߡ˻ƺӱϺҮ硢߱ҹ飬˸ְ취յĽֻһǿй⣬;
ǵõһδ֤ʵϢվݡıƽܺ˵Ҵ˵һ£˵緢˱䣬ɱꡢѦԪʮλ󳼣⻹˼λ͵Ȩ츮һƬҡ
ݵĹ£ĻʵǬ˳Ŵ󳼼ɱ¾һǬ˳϶Юˡ
һжģôɴ˿Թµ£һȻ˱ȨѰ·츮ȨѾһĵزΣ֮Է䣬ϿǷ֮䱳ضŸĶͳ֮纺ެìܣȨͺ֮ĳޣȵȡ֮ܶһжģôյǱ츮ʱķʵʧˣľǴģֱӵĹİ뵽ʱ츮ĺެ󳼺ͽǻжԸ׷磿Ǭ˳Ϊ˱סԼĵλȨƣΪЩĵȨԸǷ񶨵ģôǹԽͣ츮ĿԾԽ
Ϣڽ־ϲ˧ڵһҵۡ
˧ǲͣ̽츮ʵ຺ԼӿǺϽķ˱䣬츮ƻңǿƼãԱ㾡칥츮
ҾʹĽǳáۿ˵ݡıƽܺͶʮа˾Ŷģǿ츮ҵȨһͣһ츮ɢָҥԣóڵƸӻңľ¼ɣʹǷֱ
ڽǣ࣬ʲôơơ廨ŵһ˷ܲѣ·츮Ѿֿɵһ㡣

գ׼Խƺӣݡ
ͬգľ飬Ҫ̸С
գ຺ָӺɽԹӾݷ˹
ͬ磬ľʹϵ˻ƺӶ԰ĻҾ˧Ӫټ˫ʼ̸С

Ǭ˳óͷһȥʵۺţԸΪΪη򣬲úӱϡ˷ȴһͬɽܱߵŵǨƵס
ڶǳˣ˵͸˼Եȷܲһ׶εɨɽΧ͵ڶ׶εĹռ޴Ҳ˳ˣһ˵׶ιռɽʱ򣬻ҾҲǴӺɽս˵Ǵ´˵ʵ϶޷ɵ׶εĹԳ䱾ʵǷ漣˫ֻҪٽһ£ʧܵıض
ƶͷƿסɽҲڹΣʱ̸ڷҪԭֻҪס츮ֻг룬漴ո
ϧ츮̫ˣʹǬ˳ˣҲûȷʶ˵ʵռݵƣսʼ֮㼱غһıʣЩʼӾΣѴĹѸƵ᧿Σľء
޴ʧأ˷ʧͺɽһΪ֮£ֻ˶ΣıԣغȱסĹ
ǺǵһùɽŮ˺Ͷڴ˹òֻҪʮΧס츮֮츮ضΪȱʳԣǰᣬºɽȻ󳷾Ů˺ͶĻᣬͣ˫ȡ裬Դϲ
ϧϵδͳһҵ˵Ҫһȶĺ󷽣Ϊ볹׽ˣΪԸԭԶԶû뵽˵ľ֮

ȻܾıͶǬ˳ԵҺ͹ҲԵٻ󣬶ҪղͬĲɢסأһ
ʹߴ츮
գ̷ʾݡ
ͬգҮɵ¹ʾƽɽ´Сϻɽǰ츮ֻʣʮ
ͬգۿɴʾݡ
Ҿĸͬʱչ͹ͼ츮ΧǳأΧ츮

գŸϵҾ˧ӪٶȺ̸С
ţϲ⡣ҹ˸ᣬĻšȲ츮ϸһ飬λоԵİչ츮ġ
ĸӡЦ֪ҵƣԲŴҪŵǨ
Կһ£˵˧Ա֤Ȩǵ棬ҿ취ѵˣɱ
û⡣˵ɱ硣粻ǹ츮Ѷȷǳδûκϣ
Ƭ̣˵ȰؽŲ͸߽ġ˶ǴӴӹģֻҪ˧㹻ĺôݿ¡ˣݡݺ˳ݵĺȫڻҾĹ֮£츮Χǳؾʧأ˿ѸٰΧ츮漴ἤ˵ڲìܣ츮ʵʩơ
Դϲ຺нŲ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
861µ
ڻҾ£ݵķԽԽϾŲͷöʱ򣬳飬ԸźиŲ
Ųٸ߽ģ˺ܾãѾߵ;ĩ·ɽزסˡʵպӴս֮󣬰ŲԤеΪˡĵ˿ޣڽʮսĴ伤ҵĺެ츮Ԫˡ
緢䣬ǺެìܼĽĵʱ̣Ǭ˳ꡢѦԪΪ׵ĺ˴󳼣ΪȨ˵ʱҲѹ˽һﺺ˵׺ʹͬͬԴֵΣ֮ʣ˭ұ֤ͷһ˲ܽܵˣԽܺˣӹɵģͻҾһӣ緢ɱҲΣ֮ԳɹҲǵڵȨǵ֧֡
Ȼ츮ڲѪɱδΣ֣ѴĹһ˰Ԩǰû뵽ģҲ֧緢ĵȨû뵽ġİʧľǵȨǵȻĸĹһҷ츮˿ͶĺȸǣʵǬ˳綼ȨǿͶͶɿٻ󣬵ȴͶͶ˲Ҫ˵ٻ󱣲סˣס
κηĻᣬ϶ҪɱǣնݳǾͶֻغֻҪʱʣʹܡ
ν˻ʵۺ˻֧Ŷã߽˵иܼУ˵ĻŭţܳʱеĿ־˲ɢˡŲЩԥæȰѵԸӵȥǿطزסǰвͷͻͷ買ˣެˡ˿̵ȦܱȺǻŵ£ܿͻΪ˵
ҲǲԸͶŲ˵թݶ飬õݺ󣬳ɱˣǾͺĪˡ
߽⻰ȻһĴð˿˿亹
ϻоӣ߽ԽԽ£òɫ۵˵
ǵŲЦΪоӣʱʱ̶̿пܱŲǣпɱǡ
߽Բɴ۾˵ûоǻܻӾԲܽȥ
ӲǾԲܽȥûӮ֮ǰԲܽȥŲ˼ãȻ˵뽻ӣи̡ҪԺ̸
߽һæֹ򲻿ɡδػɱ㣬һй©Ʊذ̻ˡ
ŲЦõݣӦҵòݡ
߽Ȼ򣬰ŲգϴӦǵͶһŲǻҾ˧ϢܿͻᴫĶУܹ²¾ݣֻм̴ӦŲͶҹζ࣬һ

ʮһգԸϵݳ»Ų
ûѡֻܴӦŲͶŲͶҲݣĿľȷԼ棬Է壬ҪԼľӣҪԼĲ˼ס顢һҪԼΪĵ
ȷн뷨츮ûй֮ǰû֮ǰ뻹ΪǣδİȫΪӴ˿ڵĵˣȱǨ㣬ɢؾס˵ʵ顢һĵ佫Ҳ޷γвβܿǽڵ֮ǰкܶҪЩ¶ϵ˵ԼİȫҪӳ顣
û뵽ŲȴõεⲻȷŲĲ棬ҲԷɱ
ûй࿼ǣסǧѷĻᣬõŲѵϢ֮ǰ¾ݣҾû취Ѹٴ򿪽յĽ־档
ҴӦ㣬ҲҪ󡣡˵һеĴ󲿷ֱǨ顢һϽµĵ˿ϸʮڣҪҳңҵ
ŲʱһĿȫﵽˡŲԥڵأЧҡ֪Ǹγ͢Ǹ裬ǳ͢ʵʿߣĵİʵԽԽǿδпܾЧʵδЧңλδ׵˵ˡ
ҿССҪ𣿡ŲЦ棬̬ǫǰˡ
΢΢ͷЦ˵˵޷
նɱ
Ļ壬ŲƣȻǵŵԡڵеſ֪гһɸεһƱ֮ء
Ƭ̣˵½㡣Ͻ彻ɴã㿴Σ
Ųɫ΢˲ָеɱĻԹ赶ɱˣŲ޷ƴǣֻɱˣе
ʶࡢıǵĲ䶼ҪǨ顢ġŲ˻һҪЩʵǿ顢ĵĸǳ񣬰ŲɱĵĲ顢ƽȥЩȨͳͳߡ
ȻҵȻҪǨǡ˼˵ʶࡢıЩҪǨĺմҲҪǨȥǵĲǨ㵽أǵʵ״ݻ١
ŲˡʵҪѣҲпвȫĵγ

ͰŲǰ˫ʿעĿ£ʱڱ̸С
ŰŲسڣټ߽ĺԼĲ°̸ݺĳŵϸ˵һ顣߽ĺһﵳϲѣӣɶŶԽƺӣӪ
ʱ󣬰Ų߽ٴγǣ̶຺ӳǳصϸڡ
ʮһʱ̣ʺɽɾϳŽ룬ŲʾɶǶ
ʱ̣Ҿռݾݡ

õܱ˵ŲǺᣬŵúȻɫû˿ԥɱݣռǳ֮ǰɱݣȷ츮ߵİȫ
ͳʴɱݡ
츮뾲ݲʮδʱ̣߱Ĳľӭͷײ˫ɱսǰҡ
һ֮󣬺¡ٴԹɱ
δʱ̣ߺƴźɽӾȺɱ
ľƴɱϧһдػҾ˿̣ûҾɱ츮Χ˶ǣôݡ˳ݺͻǵľӽҾָΧ޷ضǣ츮ڼصĴҲˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
862˺һ
ƴˣɱ
Ų󵹸һ뵲סҾݡ˳ݺͻǵľӮóʱ䣬츮زסˣˡ
Ҳʾϵǰߡ
ˡľȫͶսʱĿң̫ԴӾϵսӾĵǾеľˡ
ʱ̣ۿϵҾԴԼҵıľ˿籩һĹ
ĺʱ֣˫ȼ𣬸߾ٻѣս
ľ̫ǿҾַʱھȻ粽δջ
ƵģûԽƺ𣿡ȻתָĴʵаͶ٣ģ
ԥƬ̣С˵սֱ仯̫죬ͻȻ֮Ǿ˾ݣֺľҽս⵼ڱĵЩֲ
ͺһŭɫȻ֪˵ʵҪıԱͻľأѸٰΧ츮
ǵѵִﾲݣҮͶ·ڻݷǣľĿǰΨһԵľӾǰͶٵĻҵڶͺƵھݺͻ֮䣬ҵڶİȫм֧Ӷ޷ϵݡ
Ҫ೤ʱ䣿ƺͰͶٻҪ೤ʱִܵս
̧ͷڵҹգֿǰɱսС˵Ҫʱ
üͷ壬ǲ
츮ܱߵĸǳУݾ츮ԼʮĻ֧Ѿ˾ǡĶݺ˳ݾ츮Լʮңݷľ϶Գ츮ΨɱľǴ˳ݷ򳷻صľӡ
һ£˵ҡd־̳ս˳ݷ򹥻ǰ
һ֪ͼ˧ΪӦüڴ˹ɱľľıΪһ׼
Ѿˣھһ蹷ȥɱһǧ˰٣㡣ҡͷ˵˳ݵľڲֻ̳룬ǳ˻Դһֲ
ľòףȰҡֹľںɽһߵıѾˣȻ޷ֹݺͶľĳ룬ôƱҪȫߴ˳ݷ򳷻ľ̶ȵؼľķر
սô죿˵ӵбϵƣֻҪټһʱ䣬ܰѵоôܶӡ
ֻҪˣˣսϵı;кܴƣҺϵĻԵЦȻоԵİջܶĵˣΪʲôҪΧɱ˳ݷĵо
Ĳ˵ʲôæ˴

ʱ̣ƺͰͶٴͻҵڶ񱼶
ʱĿֽ̣սʼľܼļǵأľӭͷһ
ʱ̣ս̶ֹձϵС׳һſȼյĻ˵󣬽ž޴ĺ˷ը죬һʱɽѡ𺳡
ľ裬˲أʿ⵽ش졣
Ľսʮ꣬ξսûйľѾϤˣһسǣҰսӦý١ϴպӴս״սҰսûУ˳ʤá˵պӴݣܴһֹҪ־Ļϡ
Σ編ƣؼʱٿһٿըľˣһǰͻȻ䱻޴Ŀ־ɣľȻ
ϣͶͳʻҵڶľչΪһιһʿһ޴׶ս޼᲻ݵֱɱֵסսǿһ֮󣬺Ȼѡ
ͬʱָܼĻڻľǰľ޷Կ󳷡
຺ۿ󡢸߱ץסѵõĻᣬָͬʱ˹
Ҿ̵ͬĺˮһ·ŭ԰Ʒ˳档
ľʿεѣҲû󣬷׷׺󳷡
̫Ӿȫͼסţڻڻķ£⡣սУ̫ӵмУ̫һͷ£˻ʡƴȣӾս̫ӷٳս
ҹʱ̣ս

ҹҡd־ʾΧ˴˳ݳľ˫սʱֱʱ֣ۿɴʾϵŽȫߡ
նǧ༶²ǧˡ
ʮ磬Ҿƽ츮£ΧĶǡ

ս˵⣬˭Ҳû뵽յִɽսʮվָӴͻ츮ΧߣΧĶǡ
ʮգҮͶ·ʾ
磬Үɵ¹ϵ츮
磬̷㡢ŻҵƵ츮⡣
ˣʮҾʿ츮Χˮйͨ

ϣ˧ڣ˧Ƽֹ츮֮ߡ
ȥˡһۣҾȫ󣬵սʱҾռݾƵ£شľѣɴһ⣬׶ΣҮ߱ĲĺɽµԹۿⱣʵԸ㾡ȫһս
ȷţһսͶ뻢ʮԿԸľԻԵĴϧǣһ̵ĹԾиϵȻҶԼִĹȴۿۡ
󣬱ҪѸľΪҾΥĵƻңǳδͳһս
վڵͼǰѸλһһȻһ±𡣰룬򽫷ڶһߡ
ǵĹ£ؾ˵ҡǳãܻ죬һսˣ츮ģʤˡ
຺վ˵ɽսƷǳãźǣսֶǲ
຺ߵ˵ͼǰڽһµǰľƣǴʮ³ʮˣͬʱںɽ˷ͺսս֪֮֮ǰǹ츮Ҳһ֧ƣ֮ʦʱŮ˹湥壬ֹԭǶ뼫ȵı
֮ǰܷ񹥿츮ش𰸴ﶼ㡣຺ڽһüͷ˵Ȼǵǳã츮ߴ̣мʮյİһڹ츮΢΢
຺˵תͷһͷʾ˵ȥ
ΪˣҪ׼຺˵ΪȷͺӶİȫӾҪ췵ء˧һҲͬ롣
ʱ룿Үʵ
º󡣡຺˵Ůǰ˹ôǺʱӵ˧ţǾͺʱش


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
863
츮֡
ʮҹ̫زζʵǬ˳߹ȣ֮£֧Ųסˡ
£ټٹ¡Լعɱġ
Ϊ˰ٹ٣ϸ´ƺս֡´˵϶Ҫشϵ棬Ů˲ܷŹλ᣻γ͢ӵϣϻʵҹı˸Źǧѷķ᣻ʹζǳİĺ⽫ֱƻµĸ֣˫޽Լֹ߱·ø˽ʹμлĻᡣ
ս˵ϿҾԴݿ֮ڶ̶µĵʱڹռ˿޴Χ츮һƬãϸ룬ҾⲿнʹεвڲǮز㣬ڸոջŮ֮־ǲʮͬʱں˷ͺɽսսս£һڴļѣʵѾǿ֮ĩˡ
δһҪ٩٩̸ֵ÷ǳݺ侲ֻҪס츮ѼʮҾںɽôںʶౣв޴ڴԭϷ򣬽ʹεľӽȫ湥ڳҪӴͲѹǵ࣬ƶտΪĺ췴ңڲƽһ񻯡
Ļһ֮Ҳʮǰ϶Ҫǲֳ
ǳ϶ھܵķɴ˵óĽ֮ЩĿ־Ի⣬Щϣ
ţɫݣǰΣֵƵꡢѦԪΪ׵һﺺͷϣݺҵһ׺ɵȨҲָΪ֮ͽ
ڷϲȡ̬ȣͣĺ䵽
ٹٲӦڻʵ۲̫ƴȨΪΪʱԿ
Σңһϵзز𣬲ڸϰԼ򡣰ŲĽѵ̫ˣıѸǰѴĹֱƽ˰ԨССģ˿ʧ
ıҡͨߣɱ⡣

ʮգҾʼǣĸͬʱ쳣ҡ
ľƴأսһֱƻ裬÷ǳҡ
ϣĹʵҪ͡ʹ߻ţѾͣҪоغͬǨ顢һĵ䡣
ǻʵ۵ĿĲͣںɽĻЦǲǸǵĻʵۣ˵Ŀǰѣֻټһ£´ƾҪ仯Ů˺ͶȻұȻҪǲǣ
ʾʵȻ֪ԼѣΪλҪּһУ
ֻҪͶеⶼܽĿ¶⣬ɭɭ˵ҪһףҪôͶҪôɱȥǡ
ѵΪԼһڱܹҾﺦ£ˣѵͲ룬Ů˺ʹֹԭĲƸ֧żʮս೤ʱ䣿
ŭһĵϣȥˡ
һӵϣ˵žܡ󺧣ɤӸɺཻնʹ
תšɫ糣Ǵһ˿ǳЦŻѣĿĻҸᵥ̸İˣ츮һϵжк档֪ҲȰ裬ȵϳȥˣų˵ڲɱ뻢档
ȻҪӣ뾡츮ҪӦܷ񷢻ˡ
Ű츮췢´˵һ¡Ǭ˳ܵĴ̫Ļ䣬ȫˣΪΪ̫ҽ˵Ǭ˳ܾҩ⡣ǰ꣬ĻʺɰΪѳᣬ˶ĶսɳȺȥ˼ʹĪˡǬ˳֮׳־ѧкƣҵĺެìıܴ졣ѦԪ񡢸ҵһﺺǱɱҳݡҡһﺺެҲ׷Ȼһǻʹ֮⣬һСĪǬ˳ˣ˲ʬѣѾ޷ͳʵڼˡ
Ƭ̣Ȼʵܻã
һ£漴˼Ǭ˳ˣ츮ᷢʲôȻĹ㸲ڼʱ̳лͳе޴ķգǣϵмԿ͸ΪΪʳοһʵ۵ıǸʱ绹ܿƾ棿
ңɫ԰ף۾¶Ŀ־塣˵߱һй©𣬸ҪĶ
ʵܼ򵥡ЦֻҪ㶯ӣͿĳЩ˵̰赶ɱˣȻټ޻磬츮ңһٿá
Žü΢ʣȻ뵽ʲôǰʱһӢϸֳһǳǳĺΣԵü˷ܣҵɱ˼޻İ취
΢Уŵı仯֪´Ųˣ֮һɡ񣬴˿Ǭ˳ͻȻݱ츮˵һľ޴ԴݻٴĹ
ҥԴô
ҥȻɣʵۻڣϻӣޡ˵˽ºʶࡢıϼӴһ£ѻܽǡ
Σæʵ
ָָ̧棬ʮҾΧ˶ǣ츮ΣڵϦ˵𣿡
ЦλȥԸǣһӦкҪ󣬵ǣǱ뾡ͶԽԽãҹ˳ǳأǾͳˣʲôûˡ
ϴЦһɱȴӿźȻɫһ亹

ҾĹոһգԽԽ͡ĺӺ½ִɽ͹еҲ֮˵˳¡ţ׵ŭֱ֮츮޴ıըвѪ졣
ڹȥʮｨµĺպս˳ߵڴͷˡˡެˡ˺ͻ˶ϣϣλĵӢҲ岻ݴǵسе˱Σ쾩ҹսѪ
Ȼ츮ӿެȨΪ棬ʼı·ѡͶҪͶҪɱս磬һıȻչ
ʵǬ˳ܲҩɲأʮգĲͻȻ񻯣ѪֹһϢ
Ѷʧɫæϵʹ
̫Ǭ˳ֵܾ˳׷ĿǬ˳ˣ粻һиϵ˸ǰʹ顣ܺڣ֪ˣͲԼķԣȻغôѸû䣬ܲΪڧѹ˲̫ţ̫ԸԸΥڶˡ
ڸжǬ˳֮ʣټִ󳼣ѻλ硣
Ǭ˳˴ġ



864
Ǭ˳ıûд̫ѾĹ񼴽㸲£ѻλԼĵܵ磬еΣӦȷľϧǣѡʱʱ䶼Ǵġ
Ǭ˳ڴگ֮ԣ²֪
ִǼټٹ٣ʵ۵ּ⣬ͬʱ׼»ʵĵǻ䡣
ȷԡҲִ֮һڳ̸Уû׶ʵ۵ĿگɻɣگǼٵģԵıɴóһ˵ƶϣʵ۵ĲʵͻȻˣһıɱ
粪ȻŭǬ˳ĵܵܣûдԵ뷨ıɱԼĸ硣ͬǬ˳ĵܵܣҶֵܣ
η壬ŭȻûдԵ뷨ıɱԼĸ磬ΪʲôҪʵۣǻʵ۵ĵܵܣʸ̳дͳʵеˣ̫ˣĵܵܿԼ̫ӣԼ̳дͳֵõ㣿
ôһ϶ʱˣеӶ˻ѡ˵ʵȷûм̳дͳʸ񣬵Ǭ˳Ϊ˴ĹţҲû취ܾΪǬ˳˵֮ͻˡ
ŭȼա˿ƳﻢƵû·ˡʵۣڳԼԣڳԼǬ˳ʹƣ»ʵۺҡٹҲڼԼĻһȶˣԼɣ׷ԼĲǼһܲͳͳΪԼᡣ
λִǴҡٹǵɣٿĪ磬ǳǵѡ˳Ĭ֮ܶһ仰ǻʵ۵ĿگȻʵ˵һˡ

ûκνٹŭ죬׷ɢȥ
صϵʱһȫˡҷ׷׽ԣֵ˹Σ֮ʣݲð˿ԥ뵱ϣ򲻿롣
ϵ˼ǰзȫѹǽʵۡ˼ˡãѻλøˣǴֻеȻûǰ;̻ô򣿾޶־ɥʧһ̱ذɡԣ˿ûѡˣֻһߵڡ
ȻܾΪʵۻûмݱһڡ
ʵˣдһگ飬ѻλĳλӣô죿ʶණɹֵ飬Ҳ̲סˣͺöΪ᣿ǲѹҲķĹ
ί¡Ѿһα䣬ѾһΣٴˣٴľҪˣǣɱ˿Լˣʵܲпᣬʵ۲ѣʵɼԼľҡӻǰﺺެҲԼͷ
˶ǺʵģڻͳϣȻ˺ˣǾûлأɱ㣬ɱҡձȨʵǿȨ󻹸濹磬Ȼ̣ȻǴĹҵòĶҲõ˻ʵۣҾͶһ군
վݣұԵһִЭ
ͬʱټҡӺһﺺެͳ̳е¡֪ԲùĲ϶Ҫò˼ǣʵĳλ̳УȨ˹ͬƣӶ̶ȻڲìܣڧĿܽ͡ʱ츮ڧ֪˲绹񣬶Ҫȫ֣ԹΪء
ʮ賿ʵǬ˳ݱ
賿ʱ̣硢һִ󳼹飬˫ò׵СӼ̳лλǵӼܻ꣬ͳ̳дԤϲ鷳硢һ󳼾ҸɱӣԾ󻼡

ʮ峿ŸϵҾ˧Ӫɥ
дɥǣս˫Ҫձ
Ȼ˼ʲôǣŰ츮һ˵ֹͣˣ
ֶΣҲ˵ˡ
ĹʵۣͰɣ̲ˡ
ʮգҮ硢߱ʾس

ϢڣĵһӦʹթĹ͢ڲìܣ̶ĹսɵѪɱӶѰƳǵĻᡣ
ȻϣҾʼϢѸٴ츮ϲ͵ĺʱǣΪ׵һﺺެ󳼼ⶨͷٶȸϵ̸С
磬ŲǸǵսľˣҾˣ츮ҪչһѪȵɱˡ
ǳС⡱ȴΪԤʵŮ˺ʹ˿Ѿչ˹˴ʧˣû취츮ˣԣʲã˼ߵˣ̸п϶ҪӣûʱӣֻЭ
ŭһ£նɱλ͸ʹȥݺݴ˶ʮȻͷȥҪ̸С
ܾҲûҪǣʲô취ǡǸСˣûԡ
ʮգǡ
ҾϢ죬ӣս
ҥ˵ܾͣҪս»Ҿٴι³ھ̬һˣͣԲˣΪһ˵ԭ򣬷Ҫǧᣬĵ
оΣΣǳĲٶȽԣⶼǰﷴĺެ󳼹µ壬ʶණƵһıȻѾܵҥԵĴڱңɢһаϵĽͣΪ׵ɣԴҲΣˣ츮ҲͱסˡһֱѰĻҪˣҪѹЩɴ󳼡

żͣλ֪ɱǣװһӣÿճͣӮ츮ĺܴøС
ǵŬ˽
ʮգֹͣ
Ȼȥת۵˴ν꣨Ԫ1128꣩
³ͽȡýչкܶཫ춯ҡˣܶ˹֧֮ߡ
ҧгݣ֪ƣƫƫ˾Ը¡͡ն⵼³ϵìԽԽңصǣ˾ʿ˱ϵľӣһѣ޷ȫƣ롣
ûѡˣ䷢չ綼ǰ֮һѡ
ҹͻȻ˵ڶα䣬һ͵Ĵȫץзźҹӵı÷׵ľӪ÷÷ǻʵǬ˳ŮĹϵǳܣΪİ֧֣е翹⡣翪ʼɱɴ󳼣Ҫı÷ˡ
ı÷û·Ȼٱɱ硣
ŵֹڧĽܾˣװױҿͶɱ磬ܱסٻ󡣡
ı÷ʵĶ֣ٱҲ֮٣ŵĽƬʱ䣬Ͻˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
865Ƴ
ı÷׵İ£ҹǰݻ
賿Ҿ˧ڣƻͨ຺ۿ󡢺ŵ˾ڣǵ¡
ոչȥ´ƾͱˡӥʮ£ںʾɱʾྩ򹥴ӹأڸʾӺӱ򹥴̫гկȫǣƴͬͺӶҾͬʱɽ̢ʾӦ츮ڣͶѾֹ꾩ԭսٶȱ
Ů˺ͶѾѡĹʱǳáҾ£ķѾˣʿƣʱֵ϶캮ضʱ佫ӣЩڽͶѾȴڻҾ
Ȼ׼֮ǰΪӦƵı仯˺ܶͱսʩӡƸԲ㣬ҾûʵսΪ˱ҪʱΪսҪһЩ̡
Үڳ߱ڳӶֻҪӥūȺެ󽫼ǿʮ£ƾܺתԭȴΪҾز㣬ûԮԨδ֧ŵ
຺ٶȷҹƣԱ㾡츮Ȼ󼱵֧ԮԭҲͬ취ʱĹ츮ķǳι̣һζǿֻʧҪҶ취
ʱлһˡ
ʶ츮ˣŲ賿ʱֳǡܽţ֪ڳʲô£ǿһȨȻĶ֣汻ƣǹǵѶȽɱӡ
ͣԳӭź󣬲ѣһ仰ʵ»£ļǰһס֣˵£Ѷ
ϲžܽƫʡżҪؽһڳڴץ֮ǰ϶Ҫı÷ףԷҾʱı÷ǰ꣬Իϵ֮ǰı÷صţԱȡǡ
ǳڵȵһˣԽֹؼʱ̣ԽҪСĽϾĶ磬ͨĵ졣ϸѯı÷׵ԴµĿԡ֪ʲôظ֤ı÷׾Կţµ塣
ԥص˧ʰϢһ˵຺ϲ񡣺ŵҪķƾŸ߶𹥴ţһɱ츮ǡ

գʱһ̣Ÿ߶ǧĵִ⡣
ı÷׾ڳ¥ϣŴӺڰĳ֣æӰקϡŴţı÷׳ŵӦı÷Ͼ̫࣬ˣҲֻаԴգ˵ڳͶϣ
ʱ̣ı÷˳š
Ÿ߶һ£ĺǷɱ˳ǳأռ˳š
ţŴź˽ȥʱ䣬ƾȫţѸƽ
緢ĵصҪڳǺͻʳǣΪǳ˲־ӣ⵼Ѳֵ٣ŵıʾȻʱڶûб¶
ʱ̣Ÿ߶ѡ溷Ѳֵľһʱ䣬ĺŹ־Ľкʱ˺˺ڰսȻ
ҡdʾɱܿ죬ŷ죬ɱ

õϢ⡣ȻСģǸ߹˵˶Լҳϡڵ˼£һα䵼¿޴ʧڶαֱӵ츮ǶʧǵĶʧζ츮ݲʱ⡣Ĺʹ̮
Ƿشȫ󳷡ҾڱӵоԵƣսĽľ˴ڳ⣬ûκΰ취
һҹ֮䣬췭ظûˣʿûˣһϣҲûˡ
ıûɣҾɱǵʱֹ˱䣬бץĺެȨ󶼱ͷˡûˣСɱһ̶ϼӿ˹İʹԼʹԼֵܣԼѶ˹ԼֵܰѸ˽֮˹һжúˡ
Ҿƽٶȷǳ죬ڵһָӣɱڳĵţľȫΧסٶȸ죬ιĵܱ߽ȷȫء
ˣ츮ǵǻҾ˫Ѫɱս磬һߵľδͻΧȫľȻڳǣʧܴǶǷľΪͶٵǰ棬ҵȼֵķݣڳ˹⵽˷ɱͻΧֻнǧ

츮Ǽսʱ˧Ӵı÷ס
ı÷׷ǳ־壬ӡǸѪȲ̶ûԵۣԼֳ˲ӮΣ෴ʱ⵽ɱͶ·òͶʱߣֻҪǧ˵ıԱ֤Լ˵İȫ
ҴӦ£һ֡ı÷£ȾͰοȥ
ı÷ױѴĵ޷綼ڵм䴫ӿ϶ùпܱɱҲȶȥ
ı÷붼;ܾˡȥǲܴںɽܺԼһ𣬾޸ĸƼֻɱ
Աߵɫ΢䣬ı÷ףѾˣı÷Ѿǳؾܾ롣ŰԿ̾ı÷ջΪ־嵨СԼɱ֮
Ȼı÷ײӦҲûǿ󡣰ı÷׵ҪԼľӷزľסء
ı÷ףתģ氢Ųɱı÷ס
ı÷׵Ĳأ
ԥƬ̣Ȼ֣аŲԼҪһɱȨ󣬼Ȼˣ¾ɣǳ⡣
ܿ죬˸뿪ı÷ףֻص˧ʣŹı÷סô˵ûı÷׵ͶҾ֪ʱܹ츮
ʶࡢı϶ǴľصĴңΪǵֶ𡣡Цҿɲ뿴ҸȼԣЩһҪɱЩ˿ɱɲɱұɱı÷ףκһô죿
ſٸı÷һλᣬ֤˵ı÷׾ټǨ
ܲˣ˦־ߣ㵣ҪѪ츮뿪ȥ
ŵò˵ˡŭĴ̫ɲԻǰ̡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
866½
ҹ˧˧ʣϲЦտһɨҹ
Ѿβ츮ֿɵãİǰڴҿɿеĵĺͻֶ̿׵ˡ
ڽ¡ؽţΪ˧о˾Ǵ˧ĴϯյĴ˧ʵڳ֮͢ϣɴ˿֪ŵĵλ֮ߣȨ֮ء
ĽܣڽŻȻ˭û뵽պӴսʱžѾͶ꣬ŸΪṩĵĺܶܣ˴ܹѸٹ츮ǵŵֱӰ˹ͣõκҲ֮С
Ӧô˾н飿ڽ棬ֱ˵ʵ
Ƭ̣ɫ˵ӳ̫ԭʹͬϢŮ˺ͶѾĹӦúңͶľӦúܶࡣ˵վߵ˵ͼϡ຺ĵһֱһ𣬶սȫ˽⣬ҲóһŸ˧˵Ҫý˧ǿʼʶͽš
սսѾӽβż˵ƾڳǺͻʹ޷ǵĹѾûκԴս˵ҪĿתԭǵĹĿҪתΪŮ˺ͶѾ
ʱԶԤϵʱ̣ʹǵľӲʵҲ͢Լ˴ľ裬ռ츮Ǵһʼֵɹ۵ĲƸɴˣǾ߱˼ս
仰ʱڽȤ˾Ǵ̴̣սսĶζȨƺͲƸĶѣ⵱Ȼһｫ˧۷
ǻܵĺ󣬴˷ͺӶʹΪһ壬սĻؽչڱŮ˿⡣˵ڱѾӵһƣǵս£˷ػҪʱȶδһʱ䣬ս˽дģսҲ˵ǺŮҪһ߶Կһ͡
ˣһĿǶ档Ҫϣ߱һõõ壬ʱ죬·лһսɶ
ָͼϵӦ츮˧˼ǣԭռӦ츮ȡжŮ˺Ѿ֮ϵΪһƽϴ¼ʵĻ
ŲŰѻתս
ǳߣҸǰʱ䣬Ǳʮ幥ڳǡ˧´󣬸Ѹٸϵԭв⣬Գһ

գҾȫ湥糱
ڳǵķ˵Ҫټľʿԣһ̻ҾѾȲʤȯ
ʮգĽĺʾϳţҾ˳ɱڳǡ
ӾػʹͺɽͻҾսս쳣ҡ
ʮգսľʿ⵽һͶ
ҹҾʳǡӾѪսһҹʮʶණǧཫʿʳʧݡ
ʮգ׵ۡٹͶ
ˣҾ

֮ʮˣټ˧֮¡
ڶ죬Ժ˷Ϊ·󶼶ΩΪ󶼶ƺ
ײΪط·Ϊƽ·ƽ·ȥ··Լ׵θںɽ
Ϊط·ܹܣ¡Ϊƽ·ܹܣ¡
ݴ󶼶ͳ󶼶ԭ·ʹӷֱ󶼶طﶼܹܸƽĶܹܸ
ԭ··ľƾΪƽ·ԭȡΪҵڶʮһʮʮʮġʮ
ԭط·ԭ·Ϊط·ԭȡΪҵڶʮʮߡʮ˾ʮž
ԭ·ӶԹɽΪԭȡΪҵʮʮһʮʮ
ɷ²䣬вģ͵ļȷ
ݽŲΪƽ·ܹܽơ
Ųμξ飬һǾı÷׵Դı÷׵ǧʿҲѾı÷һҷˡ

ʮգۿɴʻҵʮʮ߾ʻҵʮʻҵڶʮٷԭս
ںɽͣ£ֱϣ·ȫԱ;ȫŵλ֮ŷس

ʮգݵϢٳǻ졣
ű㴫»ϢϢó͢ԱӼѸ侲
ʵٶ̫ˣݡʵ𣬶ҾƼɽĻᣬͻȻ̲ȫһֱ׷ɶϵҲܵƾ࣬岢뻢ҾζЩڻҾ֮ɶϵҲòʵѾӽˡ
ʵǣҲɺϻʵ۵ȨȴܵԭսϻŮˣսвĵˣֹﵽһȫµ۷塣Դ˺ֻ֪֪ϻʵۡԽԽιɽʱ޾ˡ
εҳʿǱŻ룬ͻȻ֮ǷԼĻˣѾֹΪĽŲǾʹ࣬ǲ֪ȥδӡ
˵ľЩ̸֣̻ΪףݣϧɢǮΪơʱѾٵԼͶѪ޹飬ǵյĳŵȡӦõ档
￵ӹ⡢Ԫ˼̻ͣʮ̸ָǴ뿪ǣٱϺɽԱⳡʤоȡǷԼ档

ս½ˣսȴеݱ
ʮ¿ʼŮ˺ͶѾֹСӶԭͬʱ˼սĸսУսΪҵľǴǽںŴԼʮɱԧӥūڽɽһսھӹغͳկǽǣԹв
ԭսѾɱ꾩¡ԨָӿǿأžƵΪӦνʾػƺӷߣԷӱɺ£л꾩
ƴѮʼŤתҮص˴ԮٶȴԤϣںʼϲ׼㣬òԧ
ͬһʱ䣬߱ص̫ԭϵկ˷񲳺ΧڸĴѪɱ
ڱսϵĲѸӰ쵽ԭս̢ıʵξͳ˧ſϽìܼң⵼¹꾩ĽžԻ⡣
١ʹСԼ￵ϣ̻ᶦٸ͢һʴԼǧҵǮԽȼü֮


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
867ºȨж
￵ûֱӾܾԸ֮һ仰ڹȥļ̻Ѿ͢޴ǧҵǮսʣѾ̻ܳļˡȻʤˣ̻޴ǮûдˮƯĿǰѵϾ˵սһֱȥ͢еĲƾƶȸĸڿЧ丳˰ƶȸĸֱ˳͢˰ļ٣δڳ͢ʵ޷ʾ޶Ǯơ£͢һٶ̻һֽĶΪ谭˹ҵķչ̶³͢Ĳƾͣڿ̸޷ʵʩ
ɴˣ￵ɻǳ͢ıԹûʵ°Ӿ̸ֵĲƸȻŻشӶﵽҵչűĿġ
￵ⷬٲȻŭΪ˸ֱֱƢһ㶼ܴ۾ݲɳӡ￵ͳ͢Կɳ͢նʵ޷̡˳ų￵ŭǮֻԽ裬ȴܽ裬ѵ˵ҶȨҪ󣿡
СһɫͱˡֻҲ˵ٿ࣬һ˵ֻ̫ˡⲻǰìܹȶʲôôСȰȰŭĿԲ첱ӴֱֵҲȨˣʱȰǻϽͰСҡͷʱپһͷѱҰţڳŭ룬ΪʲôҪࣿԸ࣬ȨṫȻԾʲôô벻֪ͨʲô˼
￵̩Ȼη塣仰˵ˣȻȨܱȨ󣬵Ȩڳ֮͢ϣҵȻҪǮˣȻǮŽ⣬ɳ͢ͳһ䡣ĳ̶ֳϣҲȷȨȷοƳ͢Ҫֶ֮һκ¶ҪǮ͢ûǮŵٺ»Ͳ˶ʲô
Ǯ￵ǮˣǮپ֧䣬ͱˡʵ˵Ȩı⻹Ҫ֧ȨڵȱһɡĴСʳЩʵʡڸ£˭ƿ˸ʣ˭ʵ͸ǿӹɵġ
Ŀǰڳپǳ￵׵￵ҲǮϵվӡ⣬￵ǰƽǾҪסĴȣͻվһ֧ˡ
￵˾ǲǮǮҲ㣬͢ǽҸҺΣ
ҧгݡ·ţơŭˡ
Գ͢忪ڽǮҲǾһǵģҪ˽һ£ʤȡԺչѫڳȨǲ޷ˣõִǲڼ̻ʵ֮Ҳ˰裬ǲΪ˴˧ִл
̽Ľǳŭǳʹ֪࣬ʲô취ȴιάϻʵۺά֮ѡԸѡǿԤģζʵ޷⣬Ψһľӻ۶νɽĲѰĻᡣ
˺ܾãʻʹִﶼã´ãҲദĵص㡣ʱŷֶСѾԺԼȻǴкˡʢŭ֮ѿڶĻ˵˳仰Сδػߺ￵һ˵ƱػἤŭϣСһ£ͳ͢뻢Ҹ֮ìܡ
ѾǹȥǸڴͬѧСˡڹȥļսҾ˼ϴ˼ѸٳɳγǿԵ·ַγɹȻҪǿƻҾЩľ˧йأҲԸֲ·ͺԲͨڳʱ˻ʵۺͳ͢ӣκξ߶Ҫ´õ鶨ʹִҲ˵ΪٶרУȻһȴִǳʹ˲Ȩ˫ìҲ˵Իͣ˲Ҫĳͻ鷳
˼ϵ˳ǿԵ·Ҳ֮֮˧Ҹ´֮ì֮ԽԽҡǰߴȥˣѱľʵʩ˼ϣ˼ϰԵķڱߵСڵ´Ѿһ־߽ʡԺʮִУִǶ˰衣˼Ҳûšר֯ѧӸѧо˼ϣ¹ѧҪϱҪΪרоƾƶȵĸĸ취kΪ͢ļ൱ʹؼල˰ˡҪ춫ʡ⳯鱾Ͷ࣬Ҳв
˼ֶȨİԵȻ൱һֹԱķŭܶ˿Ʋס鵯ڳָ˼ϵֶηǳֻҪ֪ˣϸϳõĵطְõֱӰ
ΪѾֹһκ˼˫ڵĹϵǳţǵĿǰƣٻǾƣϾ˼ĻĻǰһìܹԤϡʤܿҪˣ⼸ʹ㰾ͷ
ͽԺҪС棬˲Ը˼ϵǸԸȥӻάֵġ

СڳθƽãҲ຺ڳԺҪԭ
ʹûٵίУСҲҪԸϵ˼Ͻͣ˵ìȻƻʱ򣬶Сϵ鷿˼ϣ˳￵һٶȹȻ죬ЦӣȻ˼ϵ̸ǳ졣
˼ϸո붭С£￵ʶȤվȥ
ʲôСЦʵЩ˻ϸϸɽ
ҾȥһҲá˼˵ȶ顢һĻָҲҪǳǮ˧ȻʱǲǾȥɽʹ˧һЩİ취Աӿȶٶȡ
սոսһжң˧ּͻµǳ࣬˵ǣСҡҡͷǵĿȥǮأֻܸ˧ңﲻæ
Ѿѳ￵ˡ˼ЦҶ˵ֳ飬ƽ·˧͹˧򣬶λҪôɲסȻ˧Ѿ̻˳ŵЩŵҪȫ֣ҪλĶԺܶ¿ֱӺ˧͹˧飬鷳˧
СϾʹ˼ϵĻһЩԳƬ̣ʵǴ˧˼
֪㡣˼ϽЦ˧˵˧͹˧ǳˬؽ˾ӣǲܿǡ
Сüͷ΢塣ûаľ೯͢ԵϢʱ򣬴ҶܳԾǺźŸ߶ӣöС󡢻桢šѵǮ˷ƾ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
868°һ
ŵľڲͬһֱֵƾľľӣڴ˿̶Ȼӣû㹻Ķܡ෴Ÿ߶ĹȥǸ濴øһЩ㹻ȨƺͲƸŸ߶Ը⽻ӸĺģҪ֪ʱȫ֣Ҫ˵ˣԼظˣﻹнٻ
˧͹˧˸ͷ˵ҲӦÿһ½ˡ˼һ˫ص˵
СЦЦ˳˼ϵĻ˵ֻҪʱˣɶϵķȻ½ȡҹٹһ꣬ҾͿԴﵽʮĹģ
Ŀǰ͢˵ʮĹģѾǼޣˣ͢𡣡˼뵽¾ͺܷϵЦݽȥĿ¶ɫƵĸĸҪһ̣ƸĸܷﵽǵԤĿ꣬ؼҪԣƾƶȵĸĸǱܷɹĺڡ
СͷȻ뵽˺ŹϽӵһԭǾǮҾѾΪԭԽԽڱƱϵĲԽԽ죬£ɶϵľûԼ̵£ӣǵĲӶסˣ˳ӦƽӣȻΪ䱻ŽӣԻΣø档
ʵڿҮ֪ûвƸ룬ò˶ѣҪ˵һ֧ӴľӣҲһֱ׷Ҫԭɴ˿ɼҪԣĺǸ˰ƶȡճ͢ĸ˰ƶϮ˰ƣҪյ˰ͻ˰ΪҶΪҵķչ˰ҲΪһҪ롣
ֽ͢ıǴչҵʵҲڵ˰ͻ˰޷£˰롣ǣΪƷǳãҲŸոտʼĿǰ˰ƶȵĸĸͣ͸Ľ׶ΣԤĿ껹ңɼ
ǳ￵һڸ˰ƶȸĸ룬㿴һ˵˵뷨˼ϰѰϵһľ˹ȥ
Сһ߽ӹһʵˣ
ڿΣûй˼˵ȿˣһ
պ˼һҲǽճȨĵĻ˼ҪʱƾĻ˵ĲŻعͶ֮ԳչʾڲҪ˵˼С຺ЩҲ¡
Сϵľڣԥһ£̲סʵ￵û˵£
֪˼Ϻʵô֪£
СҵȻ֪ˣ˼һϲɫŭӣֹ
˼ЦʵǲǲԸ⣿
СĪ֪˼⻰ʲô˼ҽӻ˼Ͽüģ콿ЦҵŮҿǼһ棬úƯľģ֪ʶ˵һֺ١
С˫ü΢֪￵˼˵ʲôԭ糤￵״ģԼŮ׵ģôһݱ顣һȻֶΡ
ҵĽʮˣȢӵ͡˼ϼ˵ҿʹӦ¡
Сһ׼ûУֲ˰졣ʲôݣ͢ʹ˧һƷԱ￵ǡ˾˾һƷԱʵݾǸ̼֣ȻųƴһҲʿԱվǸ̼ңλ̫ͰһԼӡǷҲ˵³еķͲСТǰ̨ɹԱ϶ҪԼ
С󲻸ˣջ𣬶Գ￵һԹ
ҵŮܲ˹ɫҲиʮɡ˼ϱЦģĵýСɫʱ飬ЦҲˣɫҲˣ˵СˡСʱܹС̣ܽӰһС󲻸ˣϾͺ¡
죬๫һҵ￵޴ǧǮʣлˡСתƻ⣬緢´˵һ£๫ƢҲ֪һˣƲסڲԣԡ
ʦ˵ʲôҶƽϡ˼⻰ɫʱҲȻ֪˵ʲôȻС˵⻰أѾ˿̵ĵߡ˵ҪˣҪǣƺͿֻҪûбѣ´ٵλá˼ϲ֪Ϊʲôͺ٣ȻѾٷλãûȨ⴦á
С֪˼ϵƢ˵һ¾ȥˡͷľûп֣ԺȻӹһͷ￵˴󲻼򵥣ʱ˼ϳף䱳⣬ضоԵİգðʧ顣
С˼
Լûз֮ǰǿ϶û⣬ʱ￵һ²סԼˣݵλˣһ̼ҽ׾Ͳһ飬ԼھܴӦ£ѷ涼ǽȥǳ͢档
Ծֺ̼ͻ˵Ĺϵֵ̼ĵλֱӰصǣֱɴͳսֱﷴս˸ǴжϼԼıԺͱ﷽ЩԳ￵̼˵аһԼȴƵ˷˼ϣȫʧȥȨֻ׸з紵ݶԼضܵ޷ʧ
³ɹˣԼûκκôһˣԼضܵǣôȨʧаٺһȻˣ￵ΪʲôðŵԼΣգ˵˼ϣæ£
Сľɫʵ￵ҽ׵ʲô
˼Ѿע⵽С쳣ڿǳ￵׵£Ҳ˵С˼װһ£Ȼ˵㻹ȿݲɡ
Сʶݲķ￵Ȼһ˵鰸鰸Ի˵ֽ̼ײ޷ɣ֡С಻ס棬һꡣɫ쳣أȻ飬ÿһ鶼ǳ棬ͣ˼
￵ݲǹڸ˰ƶȸĸĸĺľǸ۵Ļһ
˰ƶȳϮƵ˰ƣƶΪ˶Ʋ˰ȻǮ㣬ԻҶ˰ʣҲʵ˰תΪ˰ΪڻҵĲͳһԭ򣬱ɸ˰ʱԾʵ۽ɣ֮Ϊ˰˰ǮǮ
￵ΪΪؼ沢أսðյĸۼأɴũ͢ʵѾʧȥ˶غ˿ڵĿơ£ֽ͢˰ĸԭǡƽաոʵ֤۵ľƽͺϲ򻯣Ȼڼոȶģڳ͢˰ӡΪˣ￵͢۸ĸĺ⣬ӦǸ۵İ
ɴˣƾƶȸĸУƶȸĸĺģͳһҵĿ޸ΪһѰΪͨΨһͳһĻҡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
869︳һ
￵ƾһӷĿø˰۵ĸĸһ廯ֳһͳһΪĸɹˣͨӣҵλҪƶȽΪ걸⽫ٽҵķչ
˰ƶȺͻƶȵĸĸΪҵչƽ˵·ҵķֽһƶ˰ƶȺͻƶȵķչƣ˳͢ıƲճɹòһԷչĵ·
С󿴵һʱûп
˰ƶȱ˰ʵ˰תΪ˰Ϊͳһټָԭ˰ʵǮʵʵΪ
ҸزһǮͭǮͭãȵͶϵȵػԽӡΪȷͭһ㲻ػҳڽΪǹ٣½ֹΪͨӺͽ̵ĳԼĽ񡢽ƶȣΪͭǮ䲻͸ػҲһͨӦʱ
ֽңΪͳһΨһͨȻʵͭǮΪͨеĻҵȷΪΨһͨңǮҲãͭǮҲãʱԱ֤ʼһһΣͭǮƱҪ⡣ⱾҵչˣͨҪңͭǮ漴Ҳ⡣ʱ￵԰ͳһңȷһİ취г䵱ҵŵ㣬ϧǣ̫ˣҪ취ʵһѣûʵʲֵ
С벻ף￵Ȼóһİ취ܲǺ˵Сǿ˵ڶ飬ҿ÷ǳ档
һΣˡ
ǸʵѾΪͨҵһҲʵѵΨһͨҲʵ԰һ϶ǻƶȸĸռĿ꣬Ŀʵ֣һѭ򽥽Ḷ́̿Ҫϡ
Ҫȶȶܴٽ÷չҲͳһĿܣҪ˰ƶҪϸĸ˰ʵ˰תΪǮ㡱Ļ˰δ˰ƶȵĸĸ﷽ʵʵĻ˰ƶҪĸĸķǴͭӵȻҲ𽥸ΪΪӻΪʵ䣻ģҪӣ޷취һǼӴ󿪿ȣԶ°ӡ
ȶͳһκαĻǰᣬֻйȶˣϢָܻҲܴʵĹʵﴢǸۻһĻ
Ŀǰ֣Ҫͳһͱ̣̾ҪǮǮǴҪģʳʲ֮ءڸ˰£˴󲿷Ծ̸ֵ޴Щ̸ֵĲƸϾޡʤ͢ӿͳһǮìν
ͳ͢ʵʿƵ˵񡢾塢ԭ㸻ԣɶСһĸԣ򣬶ûܵս𲨼ЩطĴ̼֡лḻȱȽǣСָ̼ʤ̺ĲƸ޷
͢޷ת޴ֻӾΣصǣ̻ľ̸Ѿûиʳ޴͢Ϊˣ￵飬Сָ̼ҪʳҪҪʣȡİ취︳һ︳
˰飬︳˰˰︳ǹһ˰֣︳һʵؼ沢أ뵽طٸӹŵ̼֣أи͵˰©˰ȱ׶˾Ͳ˵ˣʳũ˵߶ڻΪǾǲƸսʳļֵߣԶȽͭǮӱֵ
︳һ︳Ǯ˰ӽ˰ûӾͭǮ˰Ӷʹ߰ʳũõгϽнԻȡ˰
ʳгϣٽóף˰һգҪǻͨˣͨڻƶȵĸĸѸٽʵʩ׶ΡҪǣóֱ͢ǮгϹʳʣȼü֮Ǯֽ̼͢˽ƶȿԵõһչͨǸˣͨĲ󣬲ڻƶȡƶȵĸĸͷչƶҵķչ
Ŀǰȫ߱ʵʩʵ˰кܶ׶ˡǶ֪ũҵȻӰϴ󣬻ìܡ罭ݸɽĳزȣޣר·֯涨뽻һΪ︳ղò丳︳Ƕ˵︳ˣԶķѣͷѣʧ̫︳˰ܿ͹ƣ˷ѸǾˡ͸˰ԣҪǹ͢Ѻ͹šӵٺãͳ˰ɵʵȻ޷ӻʵ۵ӵӵ⣬ʵ˰е̰۸Ҳǳء
︳ó͢õʳսʣҲ֧еĲҪѸбߣӿָõٶȣͬʱܶžе˷ѡܵȱ׶ˣ⻹Ч˰ɹеʵѣ֤˹Ҹ˰룬νһٶã˰ֵĳʵ˰޷ġ
.ǣ϶㣬ʹãһͣ︳ȫɰƱػľ棬⽫ҡͳũҵĻλصΣԣڰûгΪΨһ֮ͨǰ︳ʵʩУҺʵﲢУͭȻҺʵﲢ档
￵飬︳ʵʩһ︳ԻҺʵﲢ棬ȵƶȸĸ𽥳ɹΪҪͨˣʵʩڶ︳ȫһ
︳Ļһʹ˰Ϊ˽ɸ˰뽫ũƷʵͶŵгԻȡңȻʳũƷƷ̣︳հʹ𽥳ΪΨһݣͳļֵصĶҡƱءị֮̃ҾûԽԽ١
︳ĻһֶƷҾò˾޴Ĵ̼ãʹҵѸͷչƶķ١
ͳһȶøգũҵֹҵеʣͶӣرģύƵʹƸֳٶԽԽ죬ҵ𽥰ѴͳĽڹȨͲ״϶չĵ·
⣬ŻᾭеĵλսߣһʽΪһȼƷͨؽѸ͸ĸ򣬽ĸײ㲻̶ͬȵƷҾõ֮УҵķչҲ޷ֹ
С˲˳￵Ĳƾ˼·Ǿ︳һ˰ƶȸĸĵһ춨δͳһͷ٣ӶȷٽҵչĲԳá䣬ӶȷԾ̸Ϊ׵δ档



870ǿĶ
︳Ǹ˰ƶȵ֮أĸĸȻڹҺͲũ񣬵ȴмȵ棬аطٸź͵ӵߵ棬ĸѶ֮
Сϰݲ鿴˵飬ҵİ취￵ȻҲûóһ׵Ľ֮ߣ෴Ϊô˲߿̶ȵشﵽԤЧҪìͷ׼˳͢طٸ͹š
͢⸮طٸйа֤֧Ĺׯάֹٺ»ְ
ճ￵ķ︳ظᣬ󲼲ʵأɰƥȣһ漴Ϊھ︳˰ҪֶΡ
ﶼеũ֣ɹٸȡ⣬Ϊ֮ﱾ˽Ķ˰ְѶ˰ӵũͷϣصνظȡ˰Ҳǹظٸճ֧·ݡصĸٺ»Ϳˣ˲ߵõӸ͢طٸ͹ϵ⣬һ£һʵʩʲô
￵Ȼ֪˲ʵʩѶȣΪӮó͢Ա֧֣ͬʱҲΪ̽һ³͢ķӦʵʩ˲֮ǰȸĸﳯ͢Աٺ»ƣԻҴʵ
Աٺ»ǳź񣬳ٺǮ»⣬쵽̴ӵ⻹гϡн̿衢ơΡۻڣϣֽȡطԱһְԼ֧䡣Ҳ˵ھûְٺ»Ҫ;ΪһƷƵ£ΪĶҪǱ׻ѣ͢¼ֱƵ޸ģԱٺ»ͣ׼ȴһֱǣԱǵʵٺ»Ǻܸߵġ
Աٺ»ԻҴʵôȻǵٺ»ˣʵϵͱѣš
Ӵ˵︳һĸĸڱУͳһҵȥƶȻֱӴͳνײĸĸؽһļҷӦԴӳ͢˵︳һֲȶŽᣬͳһҵ
СϸȨףûӦһߣϾĺôԶԶĻ
Сϸ˵ı飬˼ãԥˡһֺ߽Žײ͵ײ棬Ŀǰ˵ڲȶŽһУͳһҵӺ̸

˼Ҳڷ˼糤￵ѾݲϸĽͣе׺ϵ͵ú￵Ϊ̸ֵΪһıȡ棬ڴ˻ϼ˹ҺͰյ棬вƸ£ֻ˵棬û취ѡ
￵Ȼ֪ݲ鹫ĺԼͻһ𣬷޷Žײ࿹⡣
˼ϿСľʵʲô
СȡᣬȻеһĿȻ׶һƲסͻҾ˲
֪￵Ϊʲôѡʱóݱ﷽Сָ룬üͷ壬ɫء
ʤˣˣ´Ʊˣ˧ҲѸ˿̻˭赲һҾͳһĽŲ˼Ϻԥ˵
СٸϢ֪˼ϱ￵˵ˣºֹˡ
￵ݲ˵һ仰˵Լ档Сϵľ˵ĿľҪչҵ̶ӲƸӰͿƹվȡȨù棬ԴԴϵĲƸ
гɼ˼Ͼȵʵ㿴ôʱ䣬Ľ۾㿴ݲӦôӻ˵ĽǶȣǽ˾ȡĽǶȳ
СЦϵľӵ˰ϣһ塣￵׳һնʹϵǸϳ
ǰˣ￵ܱܶסԼ棿˼ʵ˵ʵ˵￵취вС
￵һĺ¥ɼûʵֵĿܡС˼Ȳʵʩԣ˼һˮԱٺ»һ︳һۻһһеǰͳһң￵Ļȴǰһİж٣еİҲ޷ҵͨôеĸĸǿ¥󣿡
￵óֻһԣһƾƶȵĸĸ﷽ʵҪ˵Ŭһ궼пܣһ͡˼Щˣ΢죬Ҳˣ˵ķԻ͵ĻǲΪûʵʩͷһӦ֪ѶϣӦøһڷɵĻ
Ըһ£ʵһ£ǲΪԸʵǱʵǵ֮ͳһȥһ¥󡣡
ͳһʲôͳһ˼һţŶС˵Ү˧ԮţԨɵģҪҪҪûУ£δ̣´ǰִ󳼵룬Ҫͽ붫棬Ҫķչָ꣬Ѿι̣ͳһҵҪꣿѵԸ⿴Լһսʬ
СĬˣ仰˵¡Ϊ˹ŽײùڲˣðڲˣȻǴģߵһΪ˷ͬĴصޣҪ˵ͳһҵˣܷס㶦ľ涼Ǹδ֪˺µǣһֱùŽײ㿪뵽طӻʵۡൽͲС޲ܵ˺̺Σ̫һʤǿƲס

մҴҸͬĻл桢ƣλǱ˼ġ
ڵպܲáС۾Լ͸һɱ˼˪ŭѡ
ȿţɫͱˡƺմһ֮Ҳһ𾪡
Ȼҡͷһŵӣˣ￵ӹΰ
һ︳һۻһ濴ڼˣޣȲҪ˵˲ܷʵʩԱ˵ǸŰ롣
ǣһȫһ°︳һһʵʩͨҵƱظٷչ˲ԾͿʼ;ũ̲ͷķչԾҲԶƣδĸĸ﷽ؽƵ·ǰ
СЦ֪Ҫɱ֪ǵĶ˭𣿡
ƿЦͷ
ڲɱ濴ɫԻ˼ϣҿ˼˧췵س
˼ϵͷסǰ󳼣ֻҪȥˣǱض֪ǳ￵óĲԣǰ˿϶Ҫ
￵Ա֮ߣʵ
Ͷ˧˼˵ѾӦˡ
˼á治˼˵Ȱ°ףȻ˧ҲûˣǾͶ֡



871µΪ
СԸ볤￵̬ȺܼƺնΪ˿̲ʵʩٺ»һĸĸ︳һĸ˰ĸԵʱҲͳһ֮ʹöС϶ԼĿȷģֹ˼ϺͻæƳԸۻһΪռĿһӸ˰ƶȸĸ﷽
Сļ˼ϺͻǳΡ
˧Ҫ֪Ӷԭڴ̣һҲܽţë˧͵˧Ѿ飬ΪսµĿԷǳ󣬼羣Ҳʼ̣ǻҾҪͬʱĸսսʮľķǳǮӺζ
ŶС󣬺ʵȡʵģƱǳֻҪǰѹضȹϾͿͿϣͳһҵѸƽֻҪõ˶ϣǵĲΣܵõЧ⣬ûƽ֮ǰǱ㹻Ǯ֧ҪʣѸʵʩ︳һߣλ㹻ǮѵҪٵ˵Ͷ֣ķչȴʱ
򲻴СҡͷЦոս˧˧˧ľûнľƻûгʱ򳤰뱣ȶ๫Ӵֳʱãǵȴ˧˵ɡ
˵ϣ˼ҲգҲգֻиɵˣܲõǿƶСɣ
Сȥǰʱ֪￵ڣκ˲׼й©пһȻ󲨡
Ͳ漴Ҳˡ汾ŲȰȰҲܼҸڴҴһؼˡ
ϿȥǾô粻˳٣ϣҲϲ𡣶͢ķչʵԽԽ󣬾ԽԽֻ࣬Ҫʱ䣬ЩӵսߣԶϵĲ˵ʱԽҲԽۺ񣬿϶ѸٳڽиһĻ壬ʵҲָӿܻࡣ֣ҾǱûκʤ㣬෴пսľ
ȥĺֻһǾָֻԽԽȹ̣ɱ߽ڷѵĺڰ֮У̫ˡ뵽뵽ϱ뵽ʱڡսұضոشۣһ˿ƱسΪʵ뵽޹İշ׷սңʬӯҰҲ̲סˣųеͷغ졣

Ƚ뺺˼ûϢ鷿ָ˰ĸ¡
˼ϿֻˣɫЩѿæʵ๫м𣿡
˧᲻ͬǵԹ£ʵ˧ͬ⣬Ƿʹ˸ã
˼ԼӳɣҲ޷˼ĿǰȣһʱزȶĽǶȳпܸô顣
๫׼̽һ³͢ķӦһʵ
ٺ»һ︳һǷʵʩûֱӻش𣬶Ƿա
̾˿˵иؼǾǮӺζҲǻҵȽⲻٺ»һ︳һҲУΪ߱
սһ¡Աٺ»ɷǮͭǮǶһ޴֣ҸػҲͳһʵʲѶ̫ýһеİ취ֽң̾ġӡΪǮһֽҴֵӵö̫ͣұûʵʩƶȣЩ½޷ΪҪң޷ΪйԱٺ»
볤￵˵￵Ȼʵʩٺ»һߣٺ»һΪƶ︳һʵʩô϶нİ취Ҫʵǣɷʵʩ
ճĬãʵ๫˹ǵ棬︳һʹڸʡظĲ뾽Ա˵Ҳ٣֪֮๫ν
Ҫľǹǡ˵ȫٸ͹Աǻӻһ̰۸ܵСǹⲻ̰۸ܵҲԶҲԶû˵һ졣һ£ڸطٸӻʵ۵ࡢطСռ˶ٹЩɸ˰ӶǮ
оӡ¹ۡ˼ϲһ䣬ƸĸԭؽռݵȻջһ֣ǵƶȵĹҪʱ䣬д󲿷ûջ񡢾;ȵأءƸĸҪӿ죬ҪѾռȫջӾͽʿǵٺ»ȫɳ͢ڸ¹ռأҪѹ֤¹۵Ϳˡ
΢΢ͷĿ¶֮ɫ๫δţ
ص䡣Цɵ޶Ѿӽβʵʩ˰ĸ֮ǰȰ䲼ɣ£ΪҾͲţϵĹŶǡӢηܱ֮ȲĶࡣ
ô˵๫Ӵ̨ɺ͵طʹļලȨ
ȻǱġǳ˵ѹǵȥô̰۸ܱؽԽԽأϦܶԱΪ̹ҲƸǲҪ򣬻Ҫ򣬷ͳһҵؽ⵽谭
๫ģյĿЩš
ǰ·жѣҶһǰҲϧ
վŻ棬ãȻ˵֧㣬㹲ˣͬ
ϲתͷ˼ϡ˼Ҳһ˧ţд˵֧ǡʵʹ̬ȼԸ볤￵ν
ҴҴҷؾΪ¡˵ʹȻѾܾˣҲû˵ĿܣֻĶ󡣡
ң˭˼ϼʵ

˼ɫʱͽסˡ
ڻҾǸʽ˾ʱսɱʮѫ׿ȻûлȢ˼ϣ຺ûһֵ̼ŮˡͶСĶӸһȼˣ￵ҲҸʣҲʲ
շǳԾ˵ˣ˵ó￵ͻһ
滺ᶨص˵ͷΩˣܰѻ˺ʹξ̸ܵĽϵһ𣬰˫һҲΨˣ˺ʹξ̸ֲܻΣ̶ܽһþ̸ֵǮΪ֧ս̸û˵Ϊܣһ͢бԣѸٽ볯ãʹι濹⡣
˼ӣ΢ţ𾪣˵յ۾Ƿ˼֮ɫû뵽ӳȥתһȦȻôһüơ



872¾֮ϲ
Ĭ
նڵȴ˼ϵľĻǼ£׮ɵӰ̫ˣ˼ϱءĻ˵຺ѾûоȨȨ˼ϣڼ£˼ϵľȨֻҪ˼Ͼˣʮа˾žˣǣһ׮ǹϵˣ˼һյľȨϡ
ʱţ˼һֱ˼Ȩ⡣ʵµһĿȻ˼ϴӦ￵ҪͿԿҪⳡֻĶˣӰͬѡ
ðɡ˼û˼̫ʱ䣬ܿ˾¶ЦݣԻ˵ҺϲҵŮҲܸΪҵĵϱ
ʱ˿ղźܽţ˼Ϸ顣
а˵ʹࣿյĵʵ
¾ôˣֱӸߴ˧ҵϲ˼ϵİԵһֵ쾡¡
˰ѳ￵ҹʵʩƲߡ˼У˵û˿˼

￵ҴҸϵ
ӭš￵ǳ֣̿һС̨ףŻʩһ񣬡๫Ĵݣ
㣬ҵЦŵ٩
￵ľǽΡҹ룬Գӭӣǳ˴¡̽䣬Ѿȵֱ۲ˡ
ϲϲЦղ˵ҵŮҪˣйϲˡ
￵վסˣϲʹͬˣ
ʹࣿ㾪̬֮λʹࣿҵŮޣʹʲôϵ
￵ϵЦݶʱˣ仰ͬһˮͷţϲʱɢиʧ˼㡣ɣСܾˣ˼ΪѾӦˣֻ֮һңȻǻϵҵһȻ޷ͶСᲢۡ
Ȥشų￵沿ḻı仯Ӳ㣬ֲһ䣬ôԸԼŮ޸һֱ򣿡
￵һԼ绨ŮҪ޸һֱҲЦˣȻ뼫Σ̫ʧˣʵĲһʱܲˣϵЦݱȿ޻ѿ
Цģģλ佫һҾпһλ˳Ӣѫ׿Ѿһ˧ˡ
һ˧￵޵˼ˡһ˧ŶĹ٣ŶȨƣЩԹˣȻС󲻴ӦҲҪһ޼Ļͳ˧ɣëšŹ֮˼ңЧۿۣûʲôӰⲻǰһŮ
֪λ˭𣿡ʵ
￵ֹ֪£ԼŮȥʵʲô£ƱػӰ쵽Լȫ̲ԣϵľ޴ʧĴ¡ڻӣ￵òװһ͵ӣʵλ
治˵ˣĵ￵θڣٲС
￵ֻøں棬˼ݣٸʵס鷿ڵĻ԰濴￵ԽԽʹˣٵϷȥͣ½Ų֣µ˵Ҫ׼֪֮ҪΪϲ󱯶ʧء
￵޲øһơ
˵쳣
￵Ȼɴ۾˼Ż棬ϵı鼫𾪣š
ȷǻҾĴ󣬹ѫ׿Ӣ˫ȫȫţнԳΪС꣬˼ϱʱڵı߳ȷΪڶΪûֵܣʵˣݿԤĵλ֮ߣԲ˵ضȨ㳯ҰһسԺ˭ʸǣҪʸȥʸ۳ʸ޼ôҲŲ￵ͷϡ
๫ĪҪ˵￵ŽɣЩˣ²˵
̲סЦһƭ㣿
￵ϲվһƬհסģôģ

˼ʽ￵ס
￵ӯڵϴлʲôĻ˵ˣͲûаͳԱҳϡ
˼԰ѳ￵һˣôԵ̫ˡ
Ⱥ￵ϲò׵ȵ￵ƽһ㣬漴Լ룬ʵʩٺ»һ︳һһеĿĶΪʱͳһ
Ǹղһֱ¡˵иؼԵ⣬ǾǮӺζٺ»һҲã︳һҲãҪҵ£ҲҲûʵʩĻ
Ҳ뵽˽ӣƶԴӲ̾ĸ֮ܵشôҽƶȻڴϷУһֱǮͭǮýͳһҵѶ̫ˡսŻĻ˵ĿǰĻ˵ͭǮ߱ΪͳһҵǮʮͭǮǮʮ߸ϧǣǴ󲿷ֶϷͭǮҪͭ϶·ˮͭռ˱ܵͭİ˳ϣƵ̶ݣһͭޣǼʹͭǮ첻
￵΢΢һЦʹǮͬ㲻˻ͨҪ֮ԲҪԭǹҵչͨز㣬͵£ų˽Ӻͽֽ̣ͨҪ
˼ü΢壬ʵȻͭǮ޷ͨҪΪʲôһĲ飿ҼǵñİҪϽݣ񸣽ƽݣģռܲϣһֻܲжʮðͨҸʵ
Ϊͨҵһŵ㣬ʺͨͳһҡ￵һ£͵ʵǣ͢ĲǴչҵҵļٷչȻһӴҵͨʱͭǮǰ㲻ͨҪԣֽΪҪĲֶΡ
ʵͳһңֽΨһԱ֤ͨҪֶΣԣи룬ǾǴһȫµֽңλֽңҽӡ
λֽң˼ϡû
ȥĽӣǮΪλңϸͭǮΪλҡ￵͵Ǯİȫ̫ͭǮز㣬ö̫£Ҫðֽңõİ취Ī԰Ϊλң԰ġΪ۸׼ʵͨӾ԰Ϊλҵֽҡ
νλֽң˼壬ԡ顯ʵڰزµһֱֶͨΣ˵˾ƭȡյΣʵʲУΪֹӱֵ洢㹻׼𣬱ֽҷл񡯣ɳ͢ϸƷɳ͢ȫƵ̡һӾɻеλֽңֽԳ͢ʵϣɴӮðյΡ
Աٺ»һ˵ɳ͢ӣɳ̸͢ǶְԹԱûɲӦԼ͢￵ЦԱǶӣӵİȫͱֵܵõΪԱܲԼֵ߱ԼǮǾͻٶȽܺӡһΪͨеҪңô︳һ͸ۻһҲеĻ
˼ϡ桢˲ŻȻ



873Ȧ
￵ƵһӲƾĸ﷽ʵ֣ƾĴ򣬲ƾĲԣƾľ岿𣬵ΪʵƣҲϵǰҪĿʵеĸĸ﷽ǻƶȵĸĸҲͳһҡ
ҲͳһƾƶȵĸҲʧȥ˻û취ʵʲ
£￵λֽӣӺͽһҪͨңͨҵĲ䣬֮Ҫҵͳһ⣬صڡ
͢ĿǰʵʿƵĵУӶ͹¶Ǯй»Ǯͽӣ;ͭǮͽӣִַǮλƽӡ;ͭǮλƽӣ˸ػͳһѶȷǳ
￵֮ĽΪӣʵǴӴ;ȵصĹҵߵΪͨĻ֮һҪڹҵ򣬶ͨĵײռûвƲһͭǮ󲼲ʵòӰ˹ҵķչԽƶҪĸؽӵùҵԽӵģ̶ָͼӿ칤ҵķչΪ˹̽ײǳ￵λֽҵĿġ
ɴҲԿ￵ͳһûģ˵ûиõĽ취

˼ϡ˳￵һͺ漴֪˳￵ĿģʹͻȻ
ĿǰҵײĴǾ̸̸ֵ֣Ŀ棬׷ֵ̼ıԣΪ˾ȡĲƸ뷽跨Ӱ쳯͢͵طľþߣ뾡취Ȩࡣ
￵óһӲƾĸ﷽˵׾ΪҵĴչƽ·Ϊҵ߾ȡƸٵ·Ȼ￵˵ùûʣ˵ĸԿԸǿ񣬵ɹˣҺͰյȷԴлĻǹ̽ײ㡣
ײ㲻ͬ岻ͬ׷ĿȻҲͲͬɴ˲ιҲͲͬӳ͢ҲǴӹҵ˵ҪﵽǿĿģΪ˶񣻴ӹŽײ˵ȷһУӹ䱾Ҫ˵Žײ棬ǵ治𣻴˵Ĺ̽ײ˵ҪΪ˹ҪΪǾȡײİգǾȦ򣬹ҡź˵ĵֽ̼ײǷˣǰˣҪëȻǰëˣֻܳԲݡ߶˵ĲݣЩǷȫ˵άάúã˺ƽദ˴ల£άòû߷˻Ƕ˫˵һѡ
ڣ￵Ȼֵúջڸǲ̰ıԡǰˣȻûʵʽҵͳһ⣬Ҳ˵˼ϵ˶һ¥

ʵʡ˼ϵ˳￵Ľ飬Ŀǰ£սƵʳʹز㣬ʧԽԽأ˿ڵĴʧֱԼ˹ҵķչʱĸｻƶȣֽΪҪͨңҪǷֽ׼㣬⵼ֽûаȫϣλֽңҲ˵ӣûʵʩĿܡ
ĿǰʵǣΪڵսƵֺԼ̾Դεش˰ĲƸѸήҵǵˣԣʵǻͨز㣬ͨûͳһҲԼĿٶͳһͨҲĿǰʵûʵʼֵֽӵʵʼֵͭǮȻǴ
Ҳ޳һҲ˵ӱûʵʼֵҴʵʩڹҲѵʱ򣬳͢͵طķɶ԰ղƸӶᣬң⣬ֽҲױα죬α󣬺롣ʵʲҲؽ⵽͢͵طٸĵƣ̫󡣡
￵г񣬲ûΪ˼ϵ˵ķԶ¶˰ڰ֣Ц˵Ҿ˵˵ͳһҵ¡
ղ๫Ҳ˵ˣǰʵĻҾͭǮͭͰһĳӶϷûдĿܣֻǮ
Ǯ˼üʵܽ⣿
ֻʱ⡣￵˵͢ƵǮ࣬Ǯࡣǰ߲Ч֤ͨʵǮӵ൱ʹûױսܣҵļֵͣո˰ʱͽɡ
Ҫͨңͬʱͭͽֽ׼ֽҾͿͨĲ㡣ǮֽͬʱʹãȷͰȫɱһʧ
￵Ľߣ̬Ҫ뾡취ƶȣԱѸͳһֽҡ
˼ϿãʵǮΪӵʵʼֵͨңΪΨһֽͨңǻҸĸߣ𣿡
￵˵ͷ˵ʵйУѵľǻңطϵǳǣ浽ǵ档ǿó͢ǿƻ֣ʹͨͳһĻҡ취򵥿ɿֻҪǮƷбϣʵҪǺϣôƸĸʵƽȹɡ
ͳһƸͨҵл÷ݣ͢ٸԸŻݵԷֺ͹ô״Ѹٵõƣų͢ͿʵʩԱٺ»һ֧һ︳һµĲƾĸߡɹż֮ڣΣͿԵõЧⲢԷչ׶Ρ
ǣĿǰ߱нƶȸĸ˼˵ҾӦʱһţԵȴʱ
￵ҡҡͷԼĹ۵㡣
Ƭ̣˵Ǯͳһı׶ˣȨ֮ߡƽ˶ϣõ˲֮ͭǻǸͭǮΪͳһͨңӦѵķڴ˻ϣǿԸĸｻƶȣͭλֽҡ̧ͷ˳￵һۣ˵ǸλֽңҾðȫ̫ռ󣬻ǲҪеΪá
￵˼̬ȼ̾λֽңȻպܴ󣬵ΪֽҵͨҪڹҵһĿǰǱڲƸԶԶ˳ֻ͢ҪĴ̼־Ӫ̣ô׼Ͳ⡣ƶȷչˣֽͨͨٶȴӣѸٴٽҵķչ͢ȹǰѹءϧǣ˼ϵ˻ǲ˽һУӲ̫ˡ
Ȼ￵˸⣬ȻҺͻˣ̸̤˻˫һΪʲôû˵Ͻ̼˽¸ĸｻƶȣ͢Ҹɵ£ǽɡӵĲͳ䣬ΪӰ˳͢ųƣұлն࣬ȵȳʵˣʹûй͵Ҳڷеȴõ֡

עݴ󲿷ֲĹ۵㣬ƿҲ˲ٺý飬ٴ˱ʾĵĸл

(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
874
һҹ̸˫ȡ裬ջ񶼷ǳ󡣻ݳ￵Ĳƾ﷽ȷδĸķ򣬶￵Ϊľ̸ȴԴδǽԴлȡԹĲƸ
˼ϼٻھִͲҪԱֲƾĸơ￵ھ̻ԱǰǧѷĻѸٷչҵռȻƶȸĸΪѡĿꡣ
С󡢻硢ơͿԭҰֱࡢңҵȻ˵޼Һͳ￵޲𾪡Ϊ𾪵Ŀ¾ǶСͲˣҲû뵽һҹ龹Ȼ췭ظķչɴ˿ɼ˼ǿҪʵʩƾĸľġ
˼óһƾĸľʵʩһǻƶȸĸͳһͨΪǮǿУҪɻңڶڸ͢𡢵طٸ֧һǹԱٺ»һĲǸ˰ƶȸĸ︳һһĿǸۻһ
ƶȵĸĸΪһǮΪͳһͨңǮλֽңڶͭǮΪͳһͨңͭǮλֽңĿ԰Ϊͳһͨңλֽҡ
ƾĸ͹ְƸĸͬУศɡ
ĳ̨öС󡢲ƵΪһֱظĸ۵ĻҴһô˵˼ϡЩĸļɻûʧȥǣѡһΪ׵ıԣͳһңȰѲƾĸĻʵˡ

ļ֣˼ϵĲƾƵõ˻ҴǵϿɡ
³һ˼ϼݱ﷽ϸʵѾնˡ
³ʹС󡢸ݱ౨ʵۺͳ͢
١ϡkТõݱ飬޲𾪡𾪵Ĳ˼ϵĲƾƣǻ˺̻ΪĹͨݲƾƽߵһ𣬽ϳһǿԭεľɹŽײѾ޷ǿˡܿĺеĸĸﶼ˺˹̽ײƣĸķǻ·ǰǽøĸ档
ǿ϶ģԵҲǳ֣ǰìָ˹̽ײ㡣ͳһڹҵչ֧͹Աٺ»һڹҵķչ︳Ļһڹҵķչ︳ĸ֮Ʊֹ˽лؼ沢أؼ沢ؽѸ˿͹ҵ̶ݱɹҲ̼֡ʹơ⽫ػļֵĩáղị̃ũҵؽشӶ¹ȣΣ
ûг̫ãΪûͳһƾĸƻûʵʩĻݲƾĸƸָһķûʵʲҪδǷʣ֮ܶ˼ϲһĿ¥󣬶ԹŽײһֿµѣȵЩ侲ˣϸһ룬漴֮ԱǣᡣʵľԶңɼ
ϣٵ£´ͨһ飬ǮΪͳһͨңɸصĻҷѸС
Ȼв˶֪ȵͳһҵĸĸɺһҵı꽫

ϣɽӵ˼ϵţͶСҲдһš
Ŷϸ˵˲ƾĸԵⶨ̣Ԥϲǣ˼ϾȻ볤￵Ϣ˵ǳ𾪡຺ۿѶ֮ҲǰԺȻԣڷı䣬˼ʵжѹ̽ײϳãϵȨƽ⽫ƣڲΣһŴ
˧ӦϷسۿ󲻼˼ȰҺʹֱʹս½ȶ֮ٷس
Ĭ޷뿪෴žƵķչҪͣܳһʱ䡣
ûɣʹս»ûн⣬Ҫ¹üޣݵ顣ĽչʹĮ֮򽫺ݻͷͷĮ򽫺買ˡ˺ڹ˱ڣŮ˽Ŷš£ĻҾʹ߽ϳеΣȻֻʮҾֻ̫ͬԭҲֻܱҾرЩ
Ҿֻʮ򳣱ʮˡöʮ߽ôԭͶϵľֻʮʮӵǿԣƽϾͲˡ
ŰϵļţҡͷЦǶˣԽԽϾԭǲ׾ݡǲѸƽϣôʱƣǵĲΣԽԽأڰǻϿ塣
຺̾Ŀǰ£ؽвƾĸȻһð취ԥһ£˵ҿϷسȰѳľŻƾĸĲ⳯ìܡ
һ㳤࣬ʱҳͻҡҡ֣Ϸسκ⣬ἤìܣȰ³׽ãȴ֮ǣȻһһɽϡ
຺ۿ࿴һۣĿ¶֮ɫ
˧кδ㣿ۿʵ
ǱҮ˧˧Ҳص̫ԭŮ֪ĺ󣬱ضսԶߵսºܿͻ̧ͷ˿һĵͼ˵ս뾡·лҴϺ󣬽й˧ʾϣйռˮ˾ȻֱɱݣѵΧڸݾڡȵ˧Ω·лռݺ󣬴漴ֱɱݣŹأȡ
Ȼ˧ͿԷسˣ𣿡ۿ׷ʵ
ҡҡͷĿ˵ͼϵĴĮҪϴĮ買˽ˡ
買˽ˣ຺ȵʵô買֣лŮ棬غӱ
買˽˵ĿĵȻΪ˶ԸŮˣҲҪغӱҪոɽԱѸжŮ˺ͶѾ֮ϵΪһ²׼
຺ŵͼԼµͼֻǣ買ǷԸˣŮ˻᲻ǰ買˽ˣ
ۿԽп࣬һҪܷس˼ϵİѳ£ܷһֱȶ
˧׼ʱسۿʵ
˵죬ҲǶ졣˵ȷسë˧ھϵ̬ƣ˧ԭ򽭻̬ơʹϸָͬСӶػҾӱ̬ƣŮ˺Ͷ޷жϳһĹĿꡣ
˧׼ʱϣۿʵ
Ƭ̣˵һ˳Ļ쿪ʼйռƽɽս¶ϡ
ô죿ۿΪԾǵĲ֧Ŵ𣿡
Ͽһ·°ӣģġЦڶϾվסţɱˣҪɱ䡣


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
875±Ź
˼ϣϸĶ˳￵Ĳƾĸ﷽ͼλ󳼾ʹͬݲƾĸԣ˼ڽ뷽跨ɻҵͳһֹ˰ĳ½ָܻͷչҵ
йظ֧͹Աٺ»һĸĸ飬ó巽·ݼ뷽֣֮ͳһˣ״תˣȲˣ͢Ϳڸ·ʵʩԱܽᾭ飬Ȼƹ㵽ȫ
︳һһĸĸҪڻƶȸĸ֧͹Աٺ»һĸ֮Ŀǰ߱ʵʩĻҲڲۣʱҪܣҪų𲻱Ҫ鷳
֮Ҫ£һȷʳĸ֣ȷƺˮϵİȫҪʳˮȡũʳǹ֮˿̣֣սƵ֤࣬ÿ˶ܳԱǹͷȴ¡ճԱˣҲȶˡ
ΪȷÿһʳΪã͢ҪӴغʳĶȣϽط͵ֳ̼´ҵĻ沢أ̧ʳƷļ۸Ϊˣ͢Ҫ̻ãϵĲƸͳ͢չʳƽ̰ۡĹԱͲ̷ҪϳͲɱʱһҪɱ
ֽҵ⣬鳯͢ĿǰԼලΪҪȡ̾ǿи潻ɶĽѵҪѱɵطٸֽҷȨջҪ潻̵Ӫⷽ£ΪӦɻ̻ᡢطٸ͵طлЭ̴
ľ͢Ŀǰ߱ͳһֽҵҲ˵ͨûͳһ£ƶͷǮΪλƵֽңԷصֽ̾ұʧܵĸޡ
ڲΣϾԭ򣬳͢ĲԽԽ죬ʹ͢ھսϲòϣѸټӿͳһĲΪˣһȶƣһΪƽո׼
˼ϣʤɻ࣬ƽ·ũָҲڿٽУԺսµľ󲿷·нӶս¹ƺܿҪŮڵ֪İ󣬱ضֹͣⶨµĹԣһʱҲҪ׼ˣԭսǽ껢ҾսΪ˾ԭҾҪɽ򽭻Գ͢Ҫԭսṩ衣

УۿѺ⵳塢Ȩ󷵻س຺ϸָͬӶ߸ս
ϸݣٺս
µףִΩҡҦƽ١塢ͺյȽ˧ӭһѺ˻صڣΩԸ˵ơ
йݵƽ͸ݵĸƽɳݡһͲͷͷսһЩҵĺެսƷǳҡ
ҹƺĵĿǰ֪Ѿ츮Ω˵ս뾡ŵ˶Ժɽսһ֪£ٷǼпͶͷͻͷһǽԸĵˣս
ĵģԸϵ˺Ω˵֮Ͻ˵Ѿ˧ʾɱˮࡣӺɽˮԼһǧĻ³ǰǽִ׺ǵõϢ׺ĺɽˡ׼ннɵĻǿ
Ӱ׺Ǻ£۾Űݡ˧ɱݣ˴ֲôǱڸһΧɱ
ΩŵͼƬ̣ʵݺɳô죿ƽͶ·϶ҪתͶͻǽս¾ͽˡ
һأȰ͵˵ס˵Ȼ󼯽ӣԱϵľƣެشŹءǻ˵ˣռ˺ɽͺң£ͻҺԾûǸӰɣ
ǳģ˸ոʵ˼ʮ룬ҲʿǣûΪڿ
֮ǽս£ȶ̶Ͷԭʼͳһս֣˵ԣǲҪͼһս⣬Ƿߣõݺݣ̶˵ĲӣȻȵͳһ㣬Ҳȶ֮ɱ򣬿

ʱúܿ죬ת۾͵¡
຺ӴϢŮ˳ˡ˼ϴӳϢԮ½ϵ꾩ԭսսҲͣŮ˺ͶѾ֪ҾݺѸٳ
³Ωָӻҵھšʮʮһʮʮƽ˵ĸӦŸ߶ɱء
ãط·Żҵڶʮʮ߾ս
УҾ˵ı˷ʶౣ¡ʸظݡ
£ʶౣͻȻõϢݶʧ
ݰܻصӱʶౣˮȻִݡؾûз˳ţ֧ӽǺɱŻҾӳɱϣݡ
ʶౣʶɽˣ츮ܱҾˡ
µףŸ߶ŻҵڶʮһʮʮŲĵͶϵĺˮԼɱ˸ݳ£ݱΧ
ڣȰʶౣ
¡̸Уż棬˲֪Ǭ˳綼ȥֿȥѾ塣
¡صڣһϢʶౣʶౣʹҹɱѳ
³¡ŸͶ
ٱҦƽ١Ϊѡ棬ֱɱݣΩڸʡһиެ

ĺѾٶṳ̂ˣ֧ӴľͻȻããϣ˺£˺ͻҲǵͷߣֱӳŹء
УҾ˹ݣְΧɳݡ
¡нϪ֧ӹԮͶ·׳Ͷ
£ҦƽٴŻǰפŹأˣȫո
ִŹأΩҡҦƽ١¡Ϫ˵ͬ£ϳ¥Զ⡣
ǰˣｮǺƵأյ˺ʱܰһα뻳У̾ѣͷվӹ˵İͼϾ˿֮·ܷٴδͨҪǵŬˡ
ӹһȺ̼ҹ̸ϸɽɽĴǿ̻һ־
˧ʱ򣿡ӹ⼱ʵ
Ĺ֧ʮԶ֮ʱҾͿɱһ޼ʵĸˡЦӹ̸̸չ£պȻһɤӣһǳϤִĶС


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
876´ʯϢ
ҮɴʯҮɴʯ֡
תͷգҲĿʾ⣬˹˧ղŰϪ˵Үɴʯڸ߲һݻսͷͻͷٺ󳷣˵ͺйء
Үɴʯ򣿡ʮ־ȣϢ׼ȷ
Ϫ˵ҮɴʯǰԽ˽ɽ񰢶̩ɽѾռ˺ܴһطΪǷɽĵѾ޷ݻ֧ԮҮɴʯ˻˹
ô˵ͷͻͷǴȥ˻ˣ
Ũü΢ʣЦ˵ô˧Ҳ˻٣
ҡҡ֣ȥ߲ԼǧûԶ붼Ҫ룬׼췵ԭɡ
ĺʱ֣ڽĸգδطؾӪҹټΩҡҦƽٵ;˵ҮɴʯЩģ֪Үɴʯı£ҮɴʯһƬĽؽɣǽҾԶ򣬶־һɹʵͻ
ΩҮɴʯ־ŭɶ걱ξսܣǰɺҮɴʯϡѾˣҮɴʯڣĳԹбĻᣬĳ軹ѪϴĻᣬΩϴһϵĽ죬󶼲μ˱һ϶һͳ˧졢ΩҡԨ־rҡdſһҫ۵ֶҮɴʯѪ
ΩҽϪҮɴʯ˸ϸѾ˱ͷԵҮɴʯΩ漴飬˸߲٣Ȱ˵
ڷ飬ݻ٣ǺںֽпҮɴʯڵλںںҶǡ½أԼڿﴦ˵Үɴʯ򣬾ǽݻ߲ɽ´ҶţȻʼ򶫿һΪ̡
ãͬΩҵĽ顣
ûƽϣͳһ֮ǰ͢ûв֧ԶֻܼغȷİȫֻҪ߲㹻֧֣ſԶҮɴʯšǵľӳǵ򲻵ѵʱ򣬷Ҫս
ֻǡҦƽЦͷͻͷǼزƵ֣⽫İ
ЦҡҡͷʤЩǿţղҪ˵㣬ǸһˣҲɱȥ
Ǻ󶼶ƺָΩ˵ҰѺˣôľȫȨҪͻǾҪӮҪ̣Ҫй˶
ΩҺҦƽٴϲ
յĳ͢յ꾩͢ȷһˣΩҺҦƽ˵ľǵλˣȨˣ̵ʱȫͳ˧Ҳû˿ֿ⡣ݣ͡䲢أ롱ĹֱӹϵΪˡ䡱Ĺߣ佫ǰͳ˧ǻȫսָȨǿԾ鷢ӣʹȡʤ

У£ҦƽݣĽ׺ΩݣʾݣŸ߶ʾݣʾԭ
ǧҹ̣ϸ
ڼ䣬泤Ժⶨԭսɽȡȡս
˼ϡ١桢￵ˣ飬ͬ죬ЭǮȷԭս˳չ
ϣִأݺǣǰӭӵҮ硢ūȻҸԱ档
Ȳѯʴơ
Үϸܡ߱ص̫ԭ󣬼˶·硢Ǳ¬ӱ˷ͬʱʾӺط򹥻ڸ˴ʧˣֵס˾Ҫذӱʧ෽Ľò֧Ԯֻ֮÷ӹءӹΣͬͷʥݵĻҾ漴ϻ·ԧںҾսʾߡ
Ү緵ش漴˽ĮԼ買ڹšެˡ買ˡ買ˡڹšҡΤʹ߸ϸΨ買ûл
買ڱӶĶˣɽ̫ңԶˣʱ˵ûлҲܲμӻ˵ĴĮެ϶ԭ˾ެ岿䣬ҲҪ˵Ķ
Ů˵ʹ߿ˣȻʵ
Үԥص˵ͷŮʹ߲ȴˣ֪ȷһʣ˭֪ҮֱӾ͵ͷˣĽ䱸֮ĸǿˡ
ҮΪΪɵԼҮֱӳϣֻ˵⣬ҪôҮоԼӲˣԵˣҪôԴҳϣǰߡҮԸⱲĿǸǱĹΪ
ǸᣬӡҮɫƽʲô쳣Ӵӻ򻹷һҮЦǸ׳գʱԼһܴң̫Цˡ
ƳһۣʵǻĴ
ڡҮ˵һĿŮˣΪӦϣһ档
ЦЦͷެʹ߶Խһô
ҾܵˣݻٴĹ£ѾĮެ𺧣˿ûԸ㣬ԼһµǿСҮ¶Ц⣬ٶԽԽ죬ռɽϱΪܣԴĮެǿвҲǲòμӻ˵Ҫԭ򡣡
Լӳһ£ʵެн˵ĳ⣿
Ȼ買ˡҮ˵買ݻɽţֱ߽ӽɴ˿֪ǽ˵ĳ󡣶買˺ڹšҡΤŮ˱ڣǴԥ׶ΡȻǵĽ;Ȼǰ¿ƴĮı󸴹϶ҪֶԸŮˡݺŮˣֻлûкôԴ˴̸У˧˵ǽˣͬԸŮˣҪ൱Ĵۣ㹻ǵĴۡ
ǣЦʲôǣ
Ү΢û˵ĵľԳ˵ҡڵެ̽
Ҫ֪飬ŮŬ£ĿֱָƺͳһĮ£˵ʲô˵買ڹŵҵެ
Ү绹û˵
ȻʵҮɴʯϢ𣿡
Ү羪ȵ֪ģ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
877Ҫŵ
ңԶڶҶǡ
Үɴʯڽɽϱ´˵һ¡ҮܸӣԹһͶڴżµӣһԶɽı󸴹ȻҮ磬ҮɴʯĿǰû㹻ʵŮˣؽɡ
ҾãӦɸʹߣԶҶǣҮɴʯ֧Ȼ󷢶Ͼؽ԰Ȼפͣ£Ү磬Ц˵ҵĽΣ
ҮȻľʲô˼̽ңҽҾݻٵ˵Ļ˴ĮެҪı󸴹
Үȷ뷨һʱ䣬뷨ԽԽǿҡʵڲ֣˻лĿƣһȵͳһؽɣǲܵ£ٶ𲢺γɶԿ
˧˼ǣҪҮСʵ
΢΢һЦҮ˫ֲ̿۾Ѿ⵽Ү˼ΣѾ͹ԣҪ취Σɱѿ֮Уٶ
ٺú̸̸

ڵִأݺ֮ǰûһƵĻ˴ĮެĲԣҮϸ˵˴Įͱ֮иܵ˻ҾĺԴĮެɵǿɴ˲һϵƱ仯ͻһϱìܵ͹ԡ
ģͳһôϷһǿʵһʱĴ󣬱ؽԽΣԱެ湹вԣҮ磬買ȴĮެл˵ǰͻެЭûͳһ֮ǰķչӶȷڱ档
ͬģҲʹŮ뷽跨˴ĮެǣŮǱǿެ壬˴ɣռ˴Ƭʵĳ̶ֳѾԽ˵ˡʱգƾϲԣĲƸѸǿȫĮެͳһ
ɴ˿˻ᡣĿǰ´˵ԴĮެвĲˣŮˣǿĽԣǰĮެΪеǶŮˣΪҪ˹ҲҪ԰ҲǴĮެڵõҮ󣬷׷ɳʹ߸ϸֻ˵Ҫԭ
ĻǰᣬͳһҵϿۣҲصΣΣԴҵ˵ĴͻȻһһƴñĲԾʹ¶һģ

֮֮ϴһԼﾲ˼һʱһıԽΡ
ϣҮ磬ϯɢҮ硢ūΧڵͼǰެ˵¡
ǿ買˻᲻μλˣʵ
Үū࿴ߵ˵ͷ買˵Χܴϲһֱ買ҲǿɶسһūָͼѿɶسǵλָǴĮģȥ˾˴買˺ڹŵ˷ֿ買ڹŵˣǱ買ˡ買˺ͱ買買˵ҪȻ買ˣ뱱買˿϶Ҳ
ʲô£買Ըڹŵ˾ǰӣЯֺʵ
ĿǰƾʹĮެòֽˡū˵ǿڴĮɽһҮɴʯľӣڴĮϲлҾɽϱлҾˣڴĮĶŮˡ£κһ·ϹԴĮެγвԣʵǣԶĲԿǣĮެӦѸٽˣԱ֤Լ档
Զūһۣһ˵ΪĮެǶǷ֮ҲǳߣԿŮˣȻԶ֮ߡ
˧˵д⣿Ү˻ʵ
ҴӦǣҿ϶ҪԼŵԡЦ֪ǷǳɱϾؽɣԸʵһԸ
Үū־ϲǶûбֳ֮̽⡣ۣ֮ͳһֻͳһʵǿаˣ˹ͳһȴŰ˸Ȼ㣳
ǰ˵ˣҵȻҪǹɱŮ档˵ҾǷûᡣ
Ŀǰ֣Ů˺ʹεĶѾֶԸҡϣŮ˱ضԭΪǣƣͳһǰǰŮ˸ϳѵͼƵҮūǰںʱ˺ܾãڵõҮɴʯ׼ȷϢ漴ʱͳһǹϾոؽɡ
л˧ūٲɣжݺᣬڵأл
Ү絹Ƿǳ侲˵˼䳡滰ûūһ㵸ƲϻҾ棬Ҳһ粻Үǳһֵĸо
ڣȻҪ˺ʹĮެǣŮˣӶͳһͬʱ˺ʹĮެڶսбģͳһ󣬼չǳǽ赶ɱˣͼһ˫
Ү簵ԿЦǳӡֳŵ˸Ӧøм֣ǣ𣿾ᣬ϶غ֣Ҫˣ߬

˧жľƲߣūʵ
ЦŵͷָͼϵĽɽҮɴʯΪؽɣڽɽһ買սˣò¶ҵ˼ǣ˰ҮɴʯμӶ֧֣ʵף⣬Үɴʯص˴買˵ĺ֮ǣȻҲǺ買˽ˡ
ūƬ̣û뵽ҪҮɴʯ
Үɴʯˡū˵֮⣬Үɴʯ˴ɡ
븴ȾҪֵġЦ˽ҮɴʯǶҲϤҮɴʯ֮Գ֮ԶĮΪؽɣԸҿԿ϶˵ֻҪ˸ҪҪϾϼңҮɴʯһžǧظϻλ֣ǰǣǱ빲ͬӵһ»ʵۡ
»ʵۣҮɫ΢䣬˼ūǲԼĶ䡣
˧˵ʲôղ˵ʲôūɴ۾ؽе
ŮͣиǰҮϰЦҪһλ»ʵۣҮϰȻܺʡ
ҮϰһʵҮӣĽڻ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
878˵Ļ
ҮѾ˼·
ĿǰһжΪͳһҵǰ£ҪͳһȾҪƻŮ˺Ͷ͢ˣû취ƻ˫˵£Ψһİ취ڱǣסӶö͢ʧȥ֧Ԯ˻ҾͿԼ¶ɽսܶ͢õ˶ϣռ˴ֻҪոӱ࣬Ϳͳһˡ
ΪڱǣסѪɽϱؽɡһƾƾͲϵ֧֣ĮެԸ֮ΪС෴븴ɹˣҵλƽȣһ£ԺõĹϵóӶüĴʡЩʣĮެͷչõĸơ
˸ˣô֮ǶǹǶԼļ԰»ʵҪΪؽĺҫ淢չȥҲͳһ֮ǰŮˣ򣬱δĸ־̵ְ̾
Ү簵Ծ̾̫ˣȻְ취ƱƵķչ弫ջԣҪ˵ˣǴĮެҲҪԥȥȥǶĲдĿĵϣȥǾϣûС
һĮެûѡˣ˽ˡ˵ϣôĮެԾʹƣ˵ԶȶԿߡǷ֮Ů˽ˣǾͳŮ˵ĹߣŮ˵ĿͳһĮŮֻǣ̲ǣͷչ
ûͳһҪ˵ƶĴĮˣҪͳһҪŮˣΪĳĮެˣӦİ淢չȥԶԿŮˡһǿġȡġ˴ʱûмҳͻĴˣδսУŮˣô˴˶ܻþ˵档
ɴ˲ֻҪ˸˵˵ŵԣôĮެ֤ʵãӮôĮެκ𾴣̶ڽһռȻ
δأ˵޷ԶԿŮˣĮެֻ˻ˣԱ׳󱣴ԼСֱƵĽţŮ˵ڱһսֽ뽩֣Ӯͳһʱ䡣ȵͳһ˺Ůʹܾˣǿެ嶼ΪƤͷһɡ
Үʹް취෴òммŵԣؽɡڽǾҪԼˣ־ɳǣͳһ֮ǰŮˣԼļ԰ôƾͱƣҲֻܺͱެԼչʵͼһͳ֮ҵ

ϸ˵Ķ֮ߡ׼þͷǳִ٣ⷬ˵Ҳԡ
Ķ߽֮ϣҮɴʯعͱެˡ
ʵǴ˳ӦƣǱڵĶԼľ޴ΣתΪѡǿƣҪ˶ãҮһҲҪн˴ĮެؽɣŮҲʹƣ԰˸Ϊն߷ˣԳش
˸һߣ˱һ˼ո԰̶Ů˵ΪҾ
⣬Ըڱެн޴ţΪһ˵Ľ¼ʵĻ
ҮɴʯĻعҪΪ˽買˵ĺ֮ǡȡ買ˣ買ڴ˵ĽоԵӰ⣬ҲиСС˽ģǾΪδԶɲҮɴʯ谭롣
ҮĴ˵ĽѣѯóʲôۣǳˣҮɴʯĻعҲûκʣΣҲҪһ㣬ެֿΪĽˡ
買𣬵ΪڲСìܡⲿѵĵʧܣŮ˳ɱڹŵ˲ǡհǴͻȻˣĹ߸ˣŮ˼пĮ
ĮެҲڷ˼ǾԲԸ⳼κһǿެŮ˻ˣԽԽãʱ˸¾ɵģؽˣǡý˴Įެһɢɳ״ǿ¼ڴɵ£ìͷһ¶׼Ůˡ˱ͲˣĮެ˴ŮˣǿͷѪܾˣԴĮެ淢չаһȻˣԶͨˣ̶óǴĮެΪڴ¡

ıӮ˵Ļ
Ѵ˲泤ʱҮҲͨһϢͨѶ޲ȸԾ
Уִסĩųǧ˳Զӭ˵Ļƾˡ
຺ӥ۵һﻢҽ˧Ҳӭһ棬޲Ծ˸֮ң˺Ȼûڴ˿˸Ҫ˶ãԼҲҪؽˡ

ҹϣŴԱ졢Įެʹߵ棬ʽԼŵԣ˸ؽɹ
ҹ˧ټ຺ӥۡˣϸԼıԺ˼̸ԭ຺ȻǰѾӵţǴкܶɻ޷ǵΪĽͣԱ漴˸ʶ
ڶ죮ʹȲ
ǲˣհǴţΪΣɴڻȨıԵ˵Ҫ˸𺳡Ƶ˽⣬ȻԹµ˸Ŀġ
ټ˫Ѽֱ⡣
͵ļȣϾͶѾΣ黹ӱɽ԰׹Ϊ磻⳥սʧģͷűӡҺ;ܲͶĴ󳼣壬Ͼˣط԰
֮ԱǣӦв˸ؽʳ
˸ȾҪҪϾЦҸʱ䣬ϻػ౨ǵĻʵۣԸǵʱ䣬ǣ˵ĶҵҪӱսǵĻʵۿľûʵսûʵͬʱԸһҾ˵ެǵĻʵȷԼʵôսϼ



879ɻؾ
ӴҴ뿪ϸоںͬʱٶȼĿǰںϾ£ҲǴĮʹ¶ںȫȨá
ȥνս˴ԭʧ󣬻Ȩܹ˱仯ںΪ׵һֱιŮ沿һľȨںԸӵξƵ׼ȷжǣھϵһϵʧʹû߾߲㲻òз˼£ںٴóˡȱϡһͳĲԡ
ڹȥһںƾ˵ȨƣԼհǴԴ˲ߵϿɣáȱϡͳһԵõ˻Ȩ֧֣꽺ڸɵȼòòµߣĻᣬ˹ȻŮ˹߹˵˵ʵûȷѡΪǡĹʱ¹ʧܡ
ںѸٵԣɳʹ߸ϸĮͼ˴ĮެγǯΰΧִ˸֮һʧܡŮϵķԥɥʧĮѻᣬɴ˸˾޴Ĵۡ
³ںؿǣԸϸ̸֮¡

ڴټÿһެ岿ʹߣϸ´ƺͱƣʵõ淢չ֮ߴǣһ򵥵ĵŮǵĽڣһͷʵǿҰĲɵĶǣй˾Į֮ңڲѣûͳһĿܣԴĮެûκв
ĮެĵŮˣйҲŮˣ˫ˣΪԮԹͬ棬ͬչ
ǰͻìܲϱìܣǱެϷйìܣǲԭެ˺ԺɽˮɽҰެ֮ìܡĮެ˶Դԭ˴˽̶ܳȽϸߣԵ˺ܿĮԭϵެ˺ɽެڸ涼źܴ֮뻥Ѷȷǳ󣬾ͬެϷһ˴˽̶̫ܳˡ
ɹ˵˴Įެʹ߷׷ױʾԸˣ˫Լ£ںˮӾн˴ᡣ
³ӵںţ֪ںԸϸͣǳˡھϣŮˣȫռԱںҮϰңӶ˵ؽɡ
ҮĽ飬ʹ߸ϸҶǣҮɴʯʾشɡ

³ԨԭҾͳ˧ɡ󶼶Ӯطּس
ԺĶС졢ۿټˡ
Сڵƴ˵һ¡
ȶԽԽáȴش仯˧飬Ѿ˾츴
仰ԨɺӮ˴һ
ô£˧ΪʲôҪ˸ѵҮҪ췴ˣӮʵ벻ʲôҪؽɹ
˧ĿΪ˾췢С󿴵˳Ծӣе⡣ʱҲΪԾ˲ߵ´ãһҵۡ񣬳лһ޷⣬һùѪͷΪƵƵ൯м鹢ֱĴ󳼸ֱܵ˺˼ֹ
Ѿ𽥴̫ѧӼĲʿߣĶɣִΪͷʹѡۿҡͷЦʮ𼱵ٻ뾡췢ѳҰµעתƵͳһսУԱ㾡Ѵ¸ѹȥɲʰĺ
˧ʲô˸ʲôֱӹϵԨʵ
˵Ƚϸӣҳܶ಻ȷı츧̾ͷϵȫһȥĲϺ㲡ϸһǣܶ౱ެ֮ԨԴͳԹһ仰ĿľǴ˸˺ͱެˣӶֹŮñެвйŮʧȥ˽˱ެĿܣôڱоʹƣ˺ͱެͿԷ̶Ů˵Ů˵ʵ֧սֻؿŻҾɽ£ɨϡ
һԿ϶Ů֪ǰ˸˴ĮެԱγɶԽİΧŮ˱ضҪֶ޷һƻǺʹĮެˣһֹͣ˸СѰϵĵͼƵɵ˵ǰǺˣ˧ڱһвĿֻһӮʱ䣬Ϊָԭǻû׼һ飬һĪչ
ԺĴǣڶɽһȫ湥̬ƣϴ˧ڱĲһƭŮ˺Ͷ棬ǶжϣڻǼ̷ʵͼ
üͷ壬ʵľʱ䶨𣿡
ҪԭսܷȡԤսۿ˵ȣҪռɽжŮ˺ͶѾϵΣҪռ;Ĵγ·й֮ƣͼһսƽϡ
ô˵δµʱڣҪռɽͽطԨɫأɣȻûġ
ԺԭսͶٱ
ʮ򡣡˵ڹ򽭻֮ǰԺҪӳͺӶĵسϸԭǵ֮󣬻Ҫرػƺӷߣڴ֮ǰҪٵԭ
ԨɺӮ˻࿴˴˶о˾޴ѹ
ҾֻܱʮȻ²˲ľӣ󲿷ڲʧһڵͶľൽҾûжӾӽơĿǰʮһϵʮһ򣬰ǰ˾ֱǰܱʮԺʮԭ൱ڰһıͶսɼ͢ƽϵľ֮
˿̴˧ڱͻȻɽ᲻Ӱ˧岿𣿡Ӯصĵʵ
ǵĹ£˧ûиûкʹĮެ֮ǰ϶Ҫ跨ͽ͡СƬ̣˵Ů˷ǳȻȥǻǣһٿ˻ƺӴ̣ǳһδܳ˻սոӱɽŮռ˺ӱɽõȡ֮ߵĲƸǺܲ񣬽֮󣬱ĻᷢͼشŮ˵̬ǻͣڱެûγˣûжγʵв֮ǰŮ˵ĹصǾֶϹǵĲԣԣҪŮ˰עڱʱ򣬸Ǻݺһǹ˴ʧˣòͷͣӶ˧̸ӮȻ
ԨɺӮͷ֪ԺҪȹɽͼ



880Ҿ̰
ϣ˼ںټԭսϵλͳ˧
ͬд˧ʷԭҰʷͿ½ɳ￵˶ǵһμ￵λͻȻĳȨʮӣ˿Ӻ͵￵ڲǻݣ׼ɣų͢ľûλµǼʼԭս費ľ
ԭҰԺĹԼҪ˵һ£ޡλʹ˼ǣ˧ɽʾӦ츮ǣƶѾ˧ͳʵĻҵڰ˾ػƺӷߡ
˼϶ŵͼһʵԭսĿǰжٱ
ʮ˵ۿɴ桢ҡաͶ½ʾأ󶼶ıܱѾﵽʮ򡣡
⸮أ˼תͷԨ
⸮ǵطǵս½ţأʹũæڣҲҵĳԨصս£ãôԴﵽϡ
ˡ˼¶Ц⣬һ㲻⣬ƺӣѵһ֧ĵطνѫ׿
Ԩæǫѷ˼䡣˵ʵһԨĹȷͬ졣ִѧʿѲӿ⣬Ԩһ޲ڣؾϱޡɴҲԿԨԭսľǳȷԨΪعΪԼҳϣͬʱҲΪгһܹࡣŵҪسΪ࣬Ԩ֪ԼҪŬٹѫʵĿꡣ
˧ɽȫȨ𣬴˧Ժκθ棬סɽǰסԭס꾩ԣҪϸֹ֮ߣ˿ҪС
֣صͷȴΪ⡣˼ϴϵıͿóûаԼĻȥۿɴһｫ˧սɺһԭĽ˧Ｋ䲻ƽ⡣Ҳ֮飬˭ҲⲻˣһضӰ쵽ԭսɺһｫ˧Уű͹бȻð£һʧȥƣ롣
˼ϱöСԵԭָӣ벻СںõìԽԽңС뿪˼ϵ˫ìܼ֡
ǰ˼￵ֻ⵽١ϵ˵һ·ԡС⣬ԭɺͿκʷó￵λʡĿȨûнһҲǺòˡ˼ϱ˼ҪѺͿɣٵļ£ûгɹ˼ϼջ
ߣҪ˸ҲǼķɣԭټϷҪ⾽ȣֻԳ￵ĸ̾޼ֵ޴˳͢Ҫ̾޼Э棬Ҫڹشòٿǲ£ǻ£Ӧ
ڹǾ룬ڼȨ׶˾ȨܵƣսʱΪЭ׳£ʱ˿̣ȴں׿ãȻ˼Ȼо̸ֵ֧֣Ҫ͢͵ط֧֣ϾսҪеĹûг͢͵طٸȫ֣սɡ
ٺͲִ󳼲֧ͺŸɣʱԺЭþҪãɴ˿СҪԡ
С뿪ԺﻹۿͳڻҾ̫ͣԭսֻáۿҲһۿոմսԭսĲȷԣ˼ϸίɡ
˼磬ЩͳҶС̸̸ǲǾݵԱϵ⽫˧֮ΪìܶΣ
˵˵ǶԾʲôҪ󣿡ԭҰָų￵˵˽ҹҪĿģǵĲүҪϿᡣ
ɡԨӮؿ￵Ѿ֪˼ҹټǵĿģԴҴҴһ塣ʱԭҰѻ򿪣˺ʨӴ󿪿ڡ
￵׼΢ЦŲæһһ¡
ҹ˼ϰ뵽ͻҾͳ˧棬ǵһΰʽܸҾ˵˼ѾҰ뵽˻ҺȨ㣬ǳ￵£ֻû뵽һô졣
Ӯ˷˧ɽ˵ϰףԨЧд˵ǳĽΪһ˳ִɣĵλ⣬ӥһļˣһ컢Ҿۺ￵лһ𣬹ͬƣɼѾ췭ظı仯ܲܰסᣬͿܷλͳ˧Ӯս¸ѫˡ
￵˼Ϻλͳ˧һĴ𰸣Ϊȷսµ˳￵һ飬һ׸ǰߣʱλͳ˧ĵǲΪľ輰ʱһܼ¡鵱Ӯ˼ϵ
̸ǳ˳ҲǳǢֱҹ˲Ÿȥ
٣ǡ˼ϰԨͳţߵߣԸһ䡣
ᣬ˸ţԨԭҰ˸ȥ￵ȴĥ䵽ֶ˼䡣ɹ˵ʲô̽һ䣬ɴʲô˵ҵ˧
￵Ŀ¶֮ɫΪ⣬û뵽˼Ȼܣһ۾Ϳ͸⡣￵ЩΣһ£ֹ
ףҿ԰ţĹѫȻٲҲ붵ȦӣֱӰѻ˵ˡ
￵Ϊмһ˵лĻѾסˣ짵ɣһˣ¼ʹҲţҲᰲţֻǡüĻЩԳڡ
￵֪˵һҸʵĻ
Цŵͷ짵Ļڿ£
˵ҪȺٶӡ￵Ϊ½ǡ׻˵ҹζ࣬鷵֮û׼ȷӣһмʲôʣǾǰˡ
ϵЦŨˡӽҹ˼ϵİ￵Ѿʽ뻢ҺĲ㣬˼Ȼǳ￵Ұĺܴ󣬴ӰͶȡɴӾȡս˵»ԽԽ
Ŀǰפڿ⡣ɵ˵һ䣬ֱȥԭûмСӰɣ
ɻл￵ˣҿ϶ԼĲ²Ƿȷɵʱɹͣ˵ˡ
ֱӵ鷿˼£ʵԳ￵кӡ󣿡
ҡҡͷ¶һ˿м֮ɫ̰
̰ãҾ̰˼Ц֪ΪҪɸȥ˧ʣ
ɵͷ
Ǿͺá˼˵һΪüչʱһֱԸֱ̫ڿҲõˡ
ЦЦ˵ѾǹȥˡҪ뿪˵˵򽭻¡
򽭻˼ϲؿʮɻ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
881ԭ
һսͬʱɽͽ⡣˵Ժ룬ȴɽ򽭻Ů˻ǶѾ֪ɽ˫ԼȶֵָҪԣɽѾض⡣ԭսлҾı߱սսʼ֮Ǽп븹ܵе
ɰѰϵĵͼ̯˼ϸ͡
ɽĽֻҪݺһߣܰѻҾɽأʱѾܴӦ츮Ϲ򿪷⣬ӱһ߳±ӦһͲòɽȷԭİȫ
˼ͬɵķжϡԺ鹥ɽͽʱѾǵ˽ͶѾּлСۿҲǿ˼޲ߣֻ뷽跨ӸصԭսӻҾڱϵơ
ʵҾĿǰڱϴƣȶѾıνɽͺӱļǮԥľӹģԽԽʵʱѾʮ˫ӼѾԶԶԭҾҲټԴѸԭ֮һΪڱϻǲϣ͢ûнͳһս
Ͳ˵͢Ϊ˳裬ϵ̸޴ϵԼռءɽҵó¢ϵȰ취ȡǮ͸սʣʵڳδ棬ҲΪ׵һξɹ޷ܺͬҪԭ
˼Ϻͻ˵̬ȷǳǵռĿʹξɹǵռĿȫһͳһҵҪͳ͢ĿǰȨ˵͵ط϶벻ξɹŵ֧֣˼ϺͻֻһǿΪǿʵʩԼĲԣһָսϵʤһ̻˵ȨվȽŸӮյͬӵ
һḶܷ́ʵԼĿ꣬ȫսϵʤˣ˼϶ҪһʤһԸͻ˴ʤ
սǵˣⳡʤմļͻԶԶȲԭսϻŮˡ˼϶Դ˷ǳСԺҲٺͶ֮ԷҲˣҾһսܣ롣
ֵ˹ؼʱ̣ڱһУΪԭսǲԸϸԭָӣǱҪֻܰȫϣϡ
ΪθдţԼԭսһЩ뷨һ̵Ĺԡɴ˸ܵ޴ѹʱﻹΪһ͹Ӱ쵽һ¹ԭս

ɽȻȡƣ̵ĳǳǣǣͬʱӱͶѾϱлԭӮʱ䣬ʹǺ󳷣̶СӮⳡսȶֵĸ֡
ɵĴڵͼϵĿһȦ
ҸΪɽĹؼǼɽĽֻҪǰ̢ԥľȫ߻߼󲿣ôɽֿɵá̧ͷ˼һۣ˵Ϊ˴ﵽĿ꣬ǲӦɽӦ취ɽĽճյԭ򡣡
˼ЦŵͷһսɴԼΪϲǰկһһ֮ʧĿǰԭƶԣܰɽճ򣬵ȷǸð취ԻҾ˵ﳤ̣ܶǳ
ܰɽĽճ˼ʵͶѾֹ򿪷⣬Ϊǵս˻ˡսƵԭѽճˡ
Ǵ򽭻ܰɽճ˵
򽭻˼ü΢壬ȴ򽭻ѾӦ츮ر򽭻ҪȴӦ츮Ӧ츮Ƿ̣ؾڶࡣԭսϵıûоƣһسɽ֣԰ɽճ
ҲӦ츮ָͼϵĿ⣬ָŲ̺£ɲ̺Ӷӱˮӱˮӣ˻Ӿݣ¾®ݣ®ɽǵͿͿ뽭
˼ϻȻ򣬡ҪƫʦɱвʹӦ츮Ѿ󳷻Ԯ̶ɽսԭս
ԣƫʦΪװΪһһ·ƿ;ٶֱƽЦֻţӦ츮Ѿ϶ҪֱԮһӦ츮ΣѾضɽԮֻɽԭұ㼯Χɱڿһ
ɽɽֿɵãӦ츮Ѿʧȥ֧Ԯ£븹ܵеһΧӦ츮£ֱɱأƽΪɽս׼
˼ͷΪ˼áֻΧɽԭеı²
δڣԺܴӳӶؽӽԭôҾ߳ϵİΧɱɽ
˼ϿƬ̣ʵԺûаƲ߸߼λʹࣿ
ҡҡͷ
֮߷ǳãλʹӦûͬ⣬Ѹٵԭ˼˵Ȼǰߵôȫڷ֮ǰ϶Ҫѹ֮߸ԺԱԺֺ֧ͰûԺϣһô򣿡
ڻǸǵʱ򡣡˵ҵйܣԴڹʼٰ֮Լ뷨ԺԺϡ
йܣ˼뵽ͯĹϵʱȻ첻ڱ˭ұ֤ԺĹԱ߶ĹԱҳʱȻ뵽뵽ʦʦڶڽɣʦʦȴͶϻʵ۵ĻԵ˶ڹؼʱ̷á
ðɣԭ·ͳ˧Ƿ౨֮ߵľȨ㣬ȻһǾͰ˼ɡ˼Цò׻һˣڳһ죬Ϸ˰ɡ
ǰߵ̫࣬ߡл˼ϵĺ⣬¶ԥ֮ɫֹ
˵ʲô˼ʵ
ɽü΢š˵սԺ˿ĸֿ⣬ԭսԺܷһǰͳ˧Եξ˵ˡ
˼Ц΢¶һ˿죬֪ɸ֮ߵĿģҪԵսָȨ˼ϺԺָӣǰѹ֮߸˼ϣȴԺ˼ԣ˼˽Ĺ˼·Ȼ˼ڱҪʱֹԺǰߡ
ϣҼܿԺ𣿡˼Щˡ
ԺǺ֮Ļ壬ܿԺͬں͢⣬Ͷţ⽫óƸӽš
˭֪ɺԥص˵ͷҵսԺ϶Ҫָֻţ˵Ϊ˷ֹйܣܰĹ֮ȫ࣬Ժǰͳ˧֮ȻìܣǿԤģûǿԺԺ϶Ҫֿǰߡ
һŭ˼ϵĵȼѽķʽԭսϵľȨɣԭսζɣ˼Ҳֻѡ֧֡
Ӯһ̡˼֣ؾɣֻӮ䡣


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
882½
ڶ磬ԨɺӮ뿪˳ԭս
˼ϼԭҰ࣬ʦʦҽ͢ԭսռݸơ
ѾˡԭҰ˼ϵĽ飬ЦʵҲ֪ͯᵽ˽Ƴһ֮֮ϣȨ졣Űеһ󳼺ԣ˫Ȼ졣Ϸµ£̾ӱ鲼ϣϻʵΪѹͯŰˣ֣ڳγһЩϷڵطϵǳ̸ڣǺŰһΪ˻Ȩؽһ˼ҪͯᡣͯڶϵӲùҴͻƽƽƱؽ񻯡
񻯣˼Ͼȵʵζ񻯣Ϊжϣ
ԭҰһۣ΢΢һЦ˼˵ʦʦļǣϻʵ˵Ҿģܵش죬㵽ȥ룬Ҵͻ˽ܵвϻʵۻڽȻᣬ϶ҪȡĽѵӵݻ߸Զĵط
ϻʵ۵С£һζܣʧȥģԱ£ֻ֡˵кܶ󳼶ı°ԺϻλԺ˻ʵۣһĶ̼ˣξǲ̾Щϻʵ۵سͯԴΪɵٶȷ
ǿһ£ϻʵ˽ָͯϻʵһˣô϶Ҫ䣬ŰԼϷĹԱпӵԺʵۡЦϻʵۺͯѾȡ˽ѵǲصޣ϶Ҫĩóֵ׼ˣǳ¡ԤֻҪǵĴƽ˽ҵʮа˾Ŷᷢ
˼һ£˵ǵĹϾҪʼˣٶȸ߽ǱߵˣҪ跨ҾƣΪҾͳһѫ
ʱ̫ˣҪýľõİ취ĪʵʩơԭҰ˵
ƽγ˼ʵ
ͯһͷ꾩л๥һͬμ˱ٺ˶뺺˹ϵϻʵӵϣҲλĶλڽԺ˴Ȼ෴ɱ˶Էǳ˻ɱһô֪
˼ϳãȻʵôʱǶûϵһУϾڴദ˺ܳһʱ䣬ͺĹϵҲǳ꾩Ҳڳǹ¡
ͼϵһֱϵϡԭҰ˵ϻʵۺͯᣬŰǰ˶֪кǵĹϵб˵ڶϺúõػȥͱһΣɡ
ô˼ϳƬ̣ʵǿһҾƽлȡ
ԭҰӿЦ˼ڴʱٺ̹һʦ顣˼ϺȻͬìܼң˼϶ɷǳ𾴣ʦ֮֮ɴ˿˼Ͼͬ¶֣ͽ˵ɱ̫ͯѣɱо׶ˡһȻἤŭʿˣһѳ޼еͯϣĹٺͻ¹ٵìܻἤҲָտɴˡ
Ҵɱ£вΣȰǿԻһְ취ȴɱУɱȻ޻ͯᣬ˫ìܣݺУ᳤ְ֮ͯءͯҲһˣʱԭսҪȶδظɱСһͬԴﵽĿģ̽ΪһЩ
취ǽ赶ɱˣһ̶ϼ˼ĲΣãп
ʦʦϧһд۱סе
˼ͬķܸϸϣָⳡս뷽跨ҽơ

У
ںԧ档
мûˣ˴ò仯󣬵⼸ȴ췭ظı仯ݺ߾Ͱλǿ
ٶȼ棬˫ĵλݺ϶˱仯ںǽĲңȴմķһۣ£ͽƽƽˡ
μ䵭ˣںû˼ͶԷɡ˫һΣһԹνҲȨ֮ƣδ˫Ҫսһʤ
͵ϾͶѾ黹ӱɽ԰׹Ϊ磻⳥սʧͷűӡҺ;ܲͶĴ󳼣Ͼˣط԰
ó͵ĳ⡣ںҡͷЦսͣ
룬ĳأ
ûбҪȦӣʵʵ˵ں˵Ҫ˸ҪʹĮެˣĿ޷ǰŮڱԱռϣ̶ͳһ
ôĶԲأЦʲôҽ
ܼ򵥣ͳһҴͳһں˵ͳһȾҪɨƽϣҴҪͳһȾҪĮԣ㲻ܰ˸ܺʹĮެˣҴϾͶ͢Ĺϵ˫Լ
һȻĶĽں˫ҪͽˣȻͳһͳһ˫γϱţ֡
ͬҲڵơǰ˸ǺʹĮެˣʵ϶Ϊ˵ݻɽڶкôʱԳһЩضڱ
ԭĲ붫͢ˣԭѾ׳󣬶ֳصΣŮٸܵеľ˿̣Ů˱ѡ񣬱޷Ӯ÷չʧȥͳһĻᣬͷգΣ֡
ֽе˼ʵ巽أ
Ұɽ㡣ԻƺӺ;ʵΪ磬ƺӺ;ŵԱҴεĹں˵ѵңɽΪ磬ɽԱҴĽεءʵǻƺӸĵ֮ǰɻݰһֱɽˮ
أʵ
ϣҺӱľӾԽƺһں˵ԶĮʱľҲԽɽ
ҡҡͷԲУӱ뻹ңŮľӱ˹׹
ǺãѴңľӱ̫ԭں˿á
˼ǣɱ߽绮ֽɫһ䣬ںһһ˵ȥɡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
883̸
̸не÷ǳѣں㹻ĳ⡣
ֵ֮ƽѾά֣Ӱ쵽˴ĮơĮެǿòԱȷԼͷչԴĮެŮ˽ˣߵĽ˿ŮڳԸĮǱȻ˴ĮެҲԸˣӶֹŮ˽Į
һŮ븹ܵеľʹòѡʵʩȱϡͳһԡĿǰ£ͳһȾҪвİ취Ͷ͢ߴˣлṥĮͳһ
Ϊˣϧػƽɽ֮ӮĽˣ˭֪ԶĴҪӶҪӱͲˣںǳŭһǰľսУսӮʤ⵼Ů̸еĵز㡣
ۿ̸޷ȥںǲʱ˸⣬̸С
ҪûлʵۣǵĻ嶼ϡں˵ӦˣҪǸҳŵҪǵĻ壬ǵõʵۣؽɹ̸뽩֣ʲôĳŵ
˼˵Ķ˸ʩѹʹòںüͷ壬뵽һص⣬һضʹĮެ֣ǾĮĲԾ͸ʵˡ
ѵΪϣ˸ᷴʵΪԸӻȳ壬͸һʵۣ
ں˼
Ϊ˲߿Сָ֧뷨˸ǵвܴ󣬵ͬв⣬ĮެǲԸ⿴˸˸빥ɶƾǱʵ϶ǣĿɽۻôֻĮެĮެԸҿܣĮެ뷨һҲɽۻ˵Ը⿴ľǿߵ𡣱ǿ̫࣬ԴĮެ˵һѣǼȲԸ⳼ڴҲԸ⿴ٶ𡣡
˵ںѾˣʵ˭Ը⿴ٶ𣬵Ը˵ΪƵҪֲò𣬵Ҷ跨ˣ߾ȫԼʵһ˶ڹŮĿܾͲ˲Ů棬ȥʲô鷳ˣĮެҲСķ֮ìܻԽԽѾͳ˱ȻˣŮ˵һĺϢ
ںϸȨף漴ݻҮ磬Լµ̸ϸࡣ

ӵɵţ֪ɶԭս幹롣
뱾ܺãԭսԱ˵Щʵˡ
຺ӥ뵽һ
˵ѾӦ츮ʮжʮ຺ָŵͼ˵ɽ̢ԥıһʮ򡣺ӱڸǮľӼһҲʮˡԭսʼɽӱĽĶѾսҪͶʮʮԭսϵıֻʮ򣬼ʹӳͺӶ£Ҳֻᳬʮ򡣡
ϿԨĵطܱᳬʮ򡣡һԲ˧ڿΧɽѶȲǺܴ󣬶Ǽܣǳ漣
Ҫָ漣ӥЦǺŮˡѾԭս˴֪֪ףҪǣڱҪǳƽʤȷ󡣡
Ҳоǳʤ࣬װ
˧ҿɴ漣Ǳ̸һЩʵòӦŮˣɽ֮ؽ룬ԴŮˣŮΪ˫н˵ĿܣǲлѸĺӶĵԭս
຺⻰û˵꣬ͱ۴ˡ
˧ɽǸ֮أŮ˺Ͷ濿һ𣬻Ϊ֧ԮôܻںɽȡǿƶĲë֮أ
ҿںȷ͵ĳ⣬ǿһ㡣
⡣˵ںܵȷг⣬أҲͬں֮ߣ
ͬػƽӥͬ۵ĿŮĿǰ߱൱ƣǸոģԶƣҲǿҾڸѾں̸УͼƭǣǵӮʱ䡣һ˼׼͹ƱתʱҪ˵˸ңңڣĮެҲԸǽˡ
Ȼںͻͽ˵ľϴش磬ȫһ¡຺ЦںĲܾǵڼŮڲìܣԭĴսȻ
ִµʱںܵݻҮ硣
ƻǷ˱仯˶û뵽ںȻȥҮ硣ںĿĺڣı⣬ҲҪ˸ں˸һ£̸뽩ֵȻ˵Ĳͱñˡ
ãվһòԴ̽ķӦ

ںҪҮ̸У黹£Դв
Ү漴ҵƺ̸֣跨һ˵ҮϰһҪҲа
һκںһ˫ҵ˹ͬ㣬ǾǽؽɣҪŮ˹黹塣
ҿԴӦҪ󡣡ں˵˵˰ѵ뽻ǡ
ȰɽӳŵҾ˰ѵ㡣һá
ҿԴӦں˵ͬģҲҪɽϵ
Ҫ֪벻ҴģҮ˴ģ˵ǣѵ÷ǳ󣬳һСС
ʲôںڵȵɿˣŹѵõĻᣬæʵ
ȰҮϰҸңҰˡ˵ҪӮ˵Σȷȷʵʵг⣬Ҫʲô
ں⡣ϰҿɲһˣλȻҮӣֵΣʱ̣ҮҲȥ׷ϰҵݣڼһʵۣλʵ۹ȥڻʲôλֻҪʵ۵ˣϰȻʵѡ
ںԥ
Ц㵣ʲôȻԼҮ磬Ǿ˵֧˸ͣƬ̣ЦʵǲǵĻҪǣӦ



884²
Уڿټ˧𹥻֮ߡ
ɵİţۿɴΪѡͳ˧աĽĺΪʻҵھžʮʮ߾սкյĵھžΪҵʮʮ߾⣬вȷٶȡ
ҵʮʮ߾սʧϴ󣬺л˴ľ²ռ֧ϣʵʵϵǺسеսΣۿɴ桢ĽĺҲΪ˧ĽĶսУŽѫ뽭սһռۿɴĽĺؾ׹
սؼٶȣٶһҪ죬ҪѾֲӿ£Ų̺ӡӱˮӣһ·Ӧû̫ǿ԰ٶᵽޡסҪǣҪսһ·£ֱɱӡ
ݻӶΣӱˮˮ뻴ཻ׸²λˮͻӽ㴦ָͼϵݣ˼£Ǵӱˮ뻴ӽ㴦ɺӣܿ²Ȼֱ®ݡ
Ҫ®θϷʣҲҪ򸽽سǣֻ;Բݡ
ǵ®ݺѡһǼ½ݣɽͿһǶɱݣƽθǾ뽭ֻһٶ£ɱݺ󣬽Ҳ쳣ţϿԴﵽԤĿġ
Ϳ뽭ֻͿڳϰǱɽսǹռ˵ͿԽвǳ󣬲ǵεĿǹռӷߣҵսһ֧ƫʦɽս·лѾɼĿֻţӶʹٴӻӷߵԮսĿʤɡ
ۿɴ桢Ľĺŵͼ˼
ǲԸɽսһգǶɽ뽭ϻǴӽϳأž޴Σգвȫû֮
˧£¾룬˷ֱۿɴ濼ãǵԼĿ
ֻǽ顣ɫ˵뿪ôҲܣֻҪٶɱƽʹϵѾٻسɡ
ۿɴ˵ͷ仰⡣˵ʵɣΪûָ¹ͳһҵĴսӾսʱɻϼϰ飬սɶ޷ᲢۡȻˣۿɴҲûиıԹԭսʸϵԨҾӮغҲǴʮ̵ĺʸ񶼿Գԭսͳ˧ȻλûԹԣҲͲѷ¶ϡ
Ҷ֪ɵĹϵɻǣĹϵܣȴɣһϵҾĴսָӣɴ˿ɼɵκءֻǣɵľ츳ֲսĲ
ۿɴǵ˿⣬ɵԺɵľ츳Լ䵱ɷǳ϶ظսȫȨʶɵȷͬĵط
ԭսϵͳ˧Ԩۿɴ棬λָӷʽ϶ڹȥս˼ά˵ǵָȨͺ٣һԵκָȨ
ۿɴڿԷĵˣһսġ
Ҷ೤ʱ䣿ۿɴʵ
һ£˵ڳϡ
ۿɴĽĺһЦɸ㹻ʱ䣬ͬѹһ仰˵ûɵǲܳӡ
ɱأƽĿĺԣ϶óӱѾҲἴ̺󳷡ɼ˵ʵֹĿģвԶԶҪڽһ򼸳ʤ̡
ǿԤɱݡһ󣬳ϵѾصѾѸǱǣвİȫͬʱȫжϻϲѾʲ䣬ֻеһŻӱľӻسԮ
ۿɴĽĺͷͬɵжϡһ̲ôѾΧ׷½أȷҪķ൱
һ̵ĹؼٶȣҪһֲֻҪǱٶȣôʱԴһֲЦʹǲʮϵĴΧǣҲܴӦԡ
˧˼̳ǳأ͵һһ֮ʧĽĺЦǻƣҰ˵ȵǰѵɱòˣԱѾҪس
ٶȣеٶһҪ졣˵ҪߵУҪѰսҪһпܹˡĸʤ֮󣬽֧Ųȥˣ϶ҪӻӱԮʱĳֱ̣Ӿܷڿһɽ
ۿɴ桢Ľĺᣬȥ

ԨͳʵĿطð仢ҾӦ츮սǣӦ츮Ѿ
оͳʻҵʮʮһҾͳrʻҵʮľʮǰͳƺѡҵڶʮפǡ
ͳֳʻҵʮʮפڳ
ͳνʻҵʮ˾ʮžפĲ
󶼶ӮʻҵڶפڻݰһߣӱӶš
Ӷҵڰ˾岿ԭսɵĵȣפݼأӱһߡ
Ӷҵ߾¬岿פ¡¸Ҳԭսɵָӡ

Ժʹ飬Ѿּط·ܹʻҵڶʮڶʮ߾ϸԭս
վڵͼǰڽ˵ǰıá
ƽ·ܹʻҵʮڸϸ̫ԭͬ߱˧һͬԭ
ǧҵһǰ
ºԭսϵĻҾﵽʮ⻹򿪷طѾ߱ս
ۿɴ桢Ľĺ½սĻڣǽִﻴӰߡͣһ£Ŀڽһһɨ֣˵ǰҡֳ壬ʾӣŹúɽƽɽ
ۿɴɹӣɱأƽض𶯶ϡϢѸٴݵɽɽ̢Ϊ˲Ӧϣ϶Ҫľչǳ˻󳷵⣬ɽԭս
սսڿһתָͼڹúһԲȦǰڹúֻƽ⣬Ǿչ
ܷռɽһ̡ڽӶһֱۣȫ߽ɽֿɵãشһոɽ
ɾĵͼϵӦ츮Ӧ츮Խӣֱɱ



885±ƽ
¶ʮգۿɴʾɱӰߣָӴٶɺӡ
ոϵӵ̸ʱɫѾһѶѵȼɫŨĺɫ֮С
ۿɴźϺӵָ̣źĴֻͶ԰Լɼľ˵ڵٶȣȫӡ
԰Զ򣿡ʵ
ۿɴ˵ͷ磬Ľݴѡɱ˹ȥռԶ򡣡
ٴĵ˿ɱ
ٴԶ򲻹ʮҽӣҲǻӷߵһ򣬵ֵǣڵĵûκζ
мӣûп˳ǡۿɴ˵ҵĹƣݵĵо²̳ǣرڻϰء
¿ҡҡͷЩ˼飬̶һĻӶΣˮӱˮ뻴ڣѾӦ²̳ǡٴǺԶ֮乹һʵķߣȷߵͿεİȫתͷۿɴ棬ʵѾǵԭΪɻһսǵжɴ˱¶гܻ̿飬˭֪̯˫֣˸ŵı飬Ǿɹ˻ӣ
ɴ˾Ͻɱۿɴ˵ͽ϶Ǵεĺ󷽣̫ƽһʮûзս£ֱν췴İղŵһθܵսѪȣҳʱ̣ܶ󲿷ְɳںƽİУû˶ı䡣תָָ󣬡Ǵӿһֱɱûκأ˵⡣
뵽;Щͷæµİǲ֪սѾǵߣȻ֪ЩŸ߾ٴսĻҽʿֻεϷͱ̫ˣԱϷǽԭǧ˵ĸоȴ硣
ľǲҲûô̵׼ս뵽;Щ򣬵Ҿʱ򣬳ǳؽգؾûκηӦɳĳټʮ֮ˣúղòɣ¹ɱϢûдӣҲػӺ޷ԭڡ
ĳ͢Ѿǰ߽˧ǵȻд̵׼ʿ͵طȴδд̵˼˵ʵϺͽİж֪ѾˣҲ֪ެ²ˣӱԭڴ̣ҪϽɸ˰ۿɴЦЦ¶һ˿ɬȥɹģԱľӶ࣬Ϸľ٣Ϸ߾̫ԶŹĵս˻ö֮˱ս䱸ҲʵˡͻȻ䣬ެ²֣ηѣϷҲҪսɱȻͣΪʱ̫̣ʿûսľ飬ûд̣ľսս֪
ۿɴ棬ǿԴᵽ˿̸ӵ顣
Ϸ״˧˵βʤȯգпɱֱ
ۿɴҫ۵ĵƻû˵ãȻ˵¶Ǳˣսܻˮ顣Ҫǰ׼ǧҪΪǰװ͵
֪Ҵ㹻ҽҩġ˵뿪ǰ˧ҲĴ£˧ǰ׼
˧湻ϸĵģС¶ǵˡۿɴЦô㣬˽Ҫɱ䣿
պųƻҾһͽȫԱެЩĴ£̲Ҫɱ°ҲǳǰɱۿɴĵľЩˣָӺգһھžɱۣ޼ɵǱض벻鷳
˧Ҳˡ⼸һֱĺ棬ûкۿɴϸ̸ѵõĻᣬۿɴʾۿɴԼԼ£Ͻɱ°ӡ
Ǵ˶ɻϣϳһ죬ֵܶܰȻۿɴ涯˵Ȼ뷨ʵʣΪ˧ֵʼǵĿꡣ

¶ʮ磬Ҿҵ˸ĴֻɺӵٶԽԽ졣
²̳ǵľӳˣǸϵٴǡۿͬŻʮ߾ԤϵǣѾȻûз
ʮҹɺϡ
ۿɴۿ´ѡҹ£ֱɱ®ݡ
ڶ죬Ѿһ̽ԹۿָͬӽʿǸ˵ӭͷһѾæأճţٲս
ۿͬ漴žӳߣ׷ɱ®ݶȥ

®ݵоѾӵݵıݳǼء
Ҿ®ݺûйθϷʣǵתֱɱݡ
ʮգҾݣθأ
Ǿ뽭ֻһҾϮϢʱһƬҡ

ϻʵ٥˵ʰ·Ҫӵݶܡ
ûȰϻʵؽˣ෴Ǳϻʵܵø죬һҹ֮Աӵ˴롣
ͯȻҪžβ汣ŰһִҲԸأȥƵڼĸͷϡнӵʥּʱĪ֪ʲô״ŲϵʹȥݿգعԱ޼
֪ͬԺڣѵǰΣϸ˵һ£д˵Ӧ츮ſͶ»Ҿͻ˻ӷߣһֱɱ˳
ôܣ֮ԱǣҥԴӺζټҺٹƾеҥԾͶ϶Ҿͻ˻ӷߣ̫ˡƿڴ벻ϻʵۺٹھȻ˾֮񣬲ľԱûпҾӰӾˣǰ߽ʿӷߣ
ſڿ飿
ÿձп챨˵ǰ೯͢˵Ѿʼɽ
ģгԾʵ
Ӧòдüͷ壬˵ҿòֱɽ򽭻ȲҪЮ֮ɨҶˡ
ҡҡ֣ȻûнӱɽĽ֮ǰû취ϡ֮ƣ򽭻𹥣ĿǴɽ
˼ǣƫʦ͵ϮʹһԱؾٻԮ̶Ӯùɽʱ䣿
ȻЦͯôŹټһݣǿͼԲŰѽңء
У֪˵ʲôá
Ǳ߿ж
桢౨Ҿмἣ󣬵ûз
Ͷˣ֤ûй˼˵Ҫض·йἯӽǿ
ô죿๫кζԲߣ
ſڣ򿪷ⷢв˼˵ϸؼ̼ݷ򹥻Χоؽر˭ӣõоɽضϳͲɱ⡣


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
886˵
³ں̸ٴ뽩֡
飬ں飬̸ͣɽ֮ؽ롣ں˸ļ˺ìܣֻҪ˺ĿɳǱҲˣƵĻҶԽ
ںӵʥּһֿЦõĸо֪ԽķжϣȻȫûʶѾ׸ıµĸ֡ʵȣֻҪٸ귢չʱ䣬Ҿı͢ĹҲԶǽɱȣ˫ʵ˳ƶԽǳҲں̸ıߣʵʩȱϡͳһԵҪԭ
ȻѾֹδͳһֻǰĮߣвȴĮެιͬˡһϱŵľ֣ĮެԼѾ޷Կʱ򣬴ĮʱҲͽˡô򵥵ĵȻ⣬ִǰĿⶢͼάĸ֣δ̫ţҲˡ
ںΣȰ˵ǵƣںӼٸϻػԼƵķжϸ֮
һֱڴ˰˸ľߣϧۡƺظ˴ĮެһϵгŵԴٳ˫ĽˡһУĿֻһǾ˺ʹĮެѽڱԱͳһĴս
ɴ˿Ʋ⣬һҴ漱ضҪӺӱɽԮǸʱҴľӻξǣԭĻҾ𣿡
ξʧȥǵ֧ԮܵĹȻܡǹϴεĳ͢ǰˣľȴͶһʵսξǻҾĶ֡
˶ξȻҪɽӱࡣ룬Ǳ˺ʹĮެϮʨǸܵУսܱסеĽ𣿡
Ȼ֪סɽͺӱǻڰЩط͸˫ͽˣҽ֧ξĮͳһȡ裬˼¾ϱţҴɿ۾ԭγɿ⡣
ǿʢʱҲδܹռҲռӱ˻Ǻʹ˽Ԩ֮ˣ˫ϱţӮ˰ĺƽͷչ
Աȵƣõߵˡ걱Ѿͳһڷѻսǡǡ෴ѻսѾֳͳһļ£ҴӦѡһĿȻ
ںⷬɹ˵ӣȴû˵꽺ڸɵˣΪҪǵȨͳһǴܷ񳤾άֵ֮أںƫƫǽȨͳһϰںѰҹߡ

¾ͽӵԭսѾʼϢʹӿ̸еĲԴٳ˸ٳĮެˣӶެެŮǿвʹɽͺӱȵسأ̶ͳһս
ȻںһҲòѸʵʩԼıԡ
˸
˸ϳ졣ȨƵ˳ҸĵλѾͣԭõϱʹ󲿷ެԱֱתΪ½ɹ븮͹Աͷʹûлʵۡ
ҮҮҳϣҪ»ʵҮĻ̳У˽⣬ԺԾذѻʵѡΪҮϰңںͽ̸û취ȥҮϰҵҲδˡ
ȥݻҮ磬ϣɹھºˮӴĮެ֮ǰɣ˵Ľ
ҵ㻹СҮЦûлʵۣؽɣ
ʵ۲ûУ㲻ԸϡЦ
Үɫ΢䣬Ĭˡ
ɹ㸲ʱ̣ˣһҮĴʣһҮɴྩʡҮɴ󲻾ãαʧܣ˻ɱྩҮɴ漴°ӵ˴ͬЩвķҮȥ˳һ̫ԭҸ
ͬĻЩѡһʵۡ˵
仰˵úɣҮĶУȴǳ̶ҮɴŮҮɴѡһʵۣɹӰж
Ү绹ѡûУܡѾŬˣȻ˸ǻ뷽跨ֵֹҮһＫпɥȪһˣջҮɴʵۡ
һ飬ʵ۵Ͳ̫С̫С޷ѸٽԼţҲ̫̫Ȩ˴£ҾȻʵĵҮ¡Ϊʡ
Ү¡ʮ꣬Ӣºͣǫ֪ȫţȥӾЧҮ£׷ҮμսҮǳϲҮ¡Ҳʦ֮֮˵Ĺϵǳá
ҮԾû뵽ȻҮ¡˻ʵ۵ı˵ȷг˸Ǵá
ãôˡҮ絣ڣġ

ҮټԱ֮£ϣ»ʵ۵ѡ
ѡûеõ˵ӦҮɴྩʵǴԣû취˭ҲܲϣЩҳҮĴɹԱΪ㸲ӦҮɴеǵҮɴؼʱ̵ĴԶԴɹΣԶԶҮõıѣ˵˵»ʵ۵ѡҮɴĺ鵱ȥһ롣Ҳ㸴⸴ҮĴɻҮɴĴɣ
סūĩ˶ЧҮɴྩʣǵǷǳ֧֣ΪȻҪҮϰʵۣǲһֲΪҮϰûκιϸ𣬽˳ۣ־Ϳ԰ˣѴˡ
Ү¡ҮɴӣĹϵͬһ㣬ȻƴɣͬҲԽϵľ֧֣ҴɹпһֱȥҪġ
Ү¡ʵۻһأǾǿЧҮҮɴʯ֮ìܡҮɴʵۣҮɴʯ֧֣ҳ˴ҮɴʯҲǴɵ棬ҮΪһֱڻ
ҮϰʵۣҮɴʯջ᲻˵Ͼ㸲ҮɴһϵΪҮɴŲ£ҮɴʯΪҪеܴ𣬽Үϰһݵ
Ү¡ʵۣҮɴʯҲûκιˣ෴ҮʾãԱЭͬ»ʡ
ʵ۵ѡǳãǶ˻Ƕ˵ʵġ
ʮգҮ¡ڽɽǻƵۣؽɡ
ںѶʧɫʮ𼱷ɱ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
887´
ϣۿɴĴƽȪ򣬾뽭ֻʮˡ
ݡݺͽѾѸټᣬȪһء
Ҿ°£˲һСйģս
ۿָӻҵʮȷۿͬĻҵʮ߾ҲͶսʱ󣬺մŻҵھžϵսһѾĲҳ
ѾڱûƣʿǴûս飬ȻҲһЩμ˵깥սʱǵĶһȺ췴ũսսĻҾ޷ᲢۣԵյɽһɱս֮󣬾ֵѾѸٱ
ȪⳡսʱҾԾƻѾնǧ༶²һɢ֮زز
պһެǵһκϷӽ֣֮ǰľ֮ϷˮܼսϷӵʵߺܿ죬ȵȣΪǺСģ˭֪һνսݿָ࣬һĸǾ͡
˧ֺгƶɽֱɱĺۿ¡ۿֵͬܶһյĽֱӽۿɴɽս
ˣĿǰûɽսۿɴ治òһˮ꽭ˮʦչܿ졣ԭפɽĳκƽˮ½볤سߡ⣬Ҷ֪Ϸ㡢͹ϵȵص촬ˮƽǳߣ˵곤ˮʦĴСսﵽǧҡǿһ£ƾѼٴֻЩֵֻͨܵסսĹ𣿡
⼸˵ҪֵܺͺʶԼͷԷˣȻߣͿԸȥȴ졣
ô죿ۿʵϾͿˣȻأѵѾ˷Χ
ѾķٶȷǳǰԤкܴ롣
ۿɴѵͼ̯ռΧۿɴ˵Ŀǰǲ֪һжѾӦ츮Ѿ㣬ϳݡݺͻһߵػ⣬صĵطӦ÷ǳޡ
ۿɴָ˵ͼϵӦ츮ڻϻһߣڳֻһ£ѾֲϣжϲĻ֮ӦûнֻһЩѾķӦ˻
ڣǿԹµΪ˰赲ڳ޷취һǴӦ츮ԮһˮʦسգͬʱӶϸ·ؽһߵľչۿɴ濴ˣЦڣǵĶ־ǽһߵľӣҪȵЩӼãȻ˷Χ»Ҫһʱ䣬ԣڣҪѾĲ𣬽һвʹ̴Ӧ츮Ԯ
磬ʲô֮ߣۿͬʵ
ۿɴָͼϵݣǽ主ԣôڴ˺ӵҪϡ
ݣۿͬϲʵ
ԣݣݾ͵жϱصˮ·ϵӦ츮ͻԱؽʧȥϵ֧ԮѾǰضԮʱһݲãǾˡۿɴЦ൱ڴ˺ӵߴ磬һߴ磬˺ӵ漴̱Ǿƾǿ֮С
ݸ£ɱݣô°һ衣Ħȭƣ˸߲ҵ˵
ۿɴͷݣջ֮һ˵ûйݣֻɨΧջҲǾˣ㹻δµҪ
ﵽҹɳۣһʱӣȫԴѾһֲۿ¼ѣ˵磬Ǻʱ
ݵҪԲԶǴݵϢһѾضἱ֧ԮۿɴûֱӴ𸴣ǳƬ̣Ų˵صѾӵ漴ԸΪعоһشоĺûᣬزܴ
ֵܺͺۿɴ˼ݲжϴ˺ӣ裬ͬʱҲܰѽصѾѾ½˴ȱЧϺ֧ԮôҾܲ׽սֻҪһʤ̣˷սĿϾʵ֡
ʿץʱϢ峿ɱݡ

Ҿɱݣ𾪡
˺ӱжϣ⵽ϴ٣Ӱ̫ˡ
СõϢæصľӼæݼᣬΧɱҾ˶ףʵֵĿ΢΢Ȫʵ֤Ϸľսͣ󲿷пãսϸǻҾĶ֡Ҿǰս֮ʦʿƻϷͬݣֻ÷ݡ
Ӧ츮Ԯ
Ӧ츮Ӵеϰ׶ڵļľҲμ˼սȷİȫֻе֧ս
ԥжϣͻȻɱв֧ҾޣҪĿľʹӦ츮ĶԮ̶ҾɽᣬиӦ츮Ϲ򿪷⣬סҾ
ſǷ񷢶˽ʵ
ſ˵ڳľͷڲͬ⡣˵ΪĿǰս̬ҾƫʦɻսԲɽ乥Ŀ꼫пǻӷߣɽ˿ɫУ˵Ȼͬ๫жϣΪˣſִ¡ſոյõ͢ãǳھиûţԡ
ûз𣿡һڵСսδ̫׾ˡ
ЦͯţôܻеڵĿҲеίȰӦ츮ľûɽ£ԱϹһķգһ뻢ҾİΧ롣
ô˵ͬڶսֵжϣкʵҲΪҾĿӦ츮ǻӷߣϣڼʾ֧Ԯ𣿡
ЩΣ๫Ȫܣش˾ĺʿ˵ԻϲصЩطܹΧɱҾ𣿴ʵǣǵȷҪʾԮԱ㾡ܻҾȶơ
Ӧ츮ҪҪӷ߻ҪҪдŭָıгգʱûΣգӦ츮ͻӷһˣΣڵϦô򵥵ĵҲֻҪ⣬ֻҪػӷߣ֧¾ĻҾûκΪ಻ڽɱ°һղòأԣҼԼſϹ⡣
ŹִУһΡ
ҵд㼱ݣйټҺͯٻԮŭ˵Ӧ츮ˡӷ߶ˣͲҵˡ
û취ֻüݣһʱص顣


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
888θ̫
ϣӦ츮ԽԽš
ſڼ̹򿪷⣬ɽ̢Ҳ롣ӱлƺΪ裬ʹ±ڻƺӱвҲޣɽ֮ΣӦ츮Ӧ츮ٳûж̢Ϊ˷ǳſڣٲ˺ԼͣɻҾ¹
̢вá
ȻԼΪҾ˴ιĿǽһʧȥŮ˵֧ԮʹڵӦ츮³ԮҲˡ
Ӧ츮İȫõϣ֧ԮͬɽİȫҲҪξĲӦ˿̻ҾڹɽԼӦ츮ľӱϹ򿪷⣬ʹҾɽ룬ȻλҾɳƫʦ;Ϯ뵽ս޷ȷҾĿ꣬⵼ڹ򿪷³Ԯ֮ҡڲ
£зŭˣ̢Ҳŭɶ֮£òӴֳάֽԼ򿪷⡣
׼ʱݴϢҾθǣȻϢ֮ʱֹҾûй˽ǵΧʧݣ˺ˮ˶Ͼˮ·ǰߵľжϡ
ڽֹͣѸټ˰׼֧Ԯ
ſֹſʮһ꣬ˣͰ꣨ԪĽʿԺ޹١ʷͬϻʵºŰе˵ľټ£õϻʵ۵ʶξ·ʹԭ¡ͺָڡ縵á¡۪ЩϽ֪
ſǴӴֳͼ˵ڡӴ˵νԼά֡ǶҪʧȥ˽֧ԮϾӺѵҾ
Ҳǲ֪άνԼҪԡڼеŭ𣬾ƽ͵ſ˵ʵǣԻҾܵˡĺƾͱˣŮڱѾʧȥԭеƣ븹ܵеǼпܷɽˣ¹
ôܣſԴ֮ԱǣΪҪػϵĽڣոջܵˣҪܳһʱȶڲܴĸ˵ûйҴλ߽ʵſΪҾ˷ĿԭǣƽξҪĿĻǣƽ̶ȶӮóֵʱ䡣
ڲмصſ˵ˡǰλѧʶԱûԱľƸһ֪ͻҾ˽Ƿǳ֪˵İԱľ޴Ӱ죬ӰŮ˵ǳ
ãھûбҪһϾſǰͳ˧ľ߻Ŵ򿪷⣬̢ҲһٴߣſѹѹԼûнӵͯʾ󳷱ضſȻ˫ûкô
ڷ˺ôһŰԼԱƵķжϽˣóĽǣⷬĿȻƻνˣŮ˿ܻƲòЭŮЭ֮ҲǻҾ¹֮ʱΪˣξҪڻһߡؽػӷʧҲ᧿Σˡ
ſ˼˺ܳʱ䡣ڵȷûƭ˼ڵжǶԵģôȷʵڴ˿̹򿪷⣬ǣӽճּ͢£ǰ;ˡ
δƵԤ⡣ſ֣˵ҲĿҲΥּ͢⣬ұ򿪷⡣
ڿЦҪҲû취ô˵ȴѾ⣬İ취¶˵죬ſٴ̣ҲĶ֡

ʮգſϹ򿪷⣬¡۪Ϊѡ棬ȳսоͳ
ڴ֮ǰſɽ̢ɽĻҾʼ󳷣ôչξϣ·лΪ֧Ԯ
ʱкѾһһŶǳսԽԽɽ̢Ҳһһţ̢ȷſҾɱݣ˵ԼӴԺ֧Ԯξ
ҵǣθûʧݣҾĿǰϴٽǵܱ߳ڸطԮľȴлùݣ˻Ҿ°ӵʱ䡣
ʮգڿӵԨıѶӦ츮ľӲû³ԮʼϹˡԨ˷ǳۿɴͶɻսʿѯһӦô죬طǻؿǡ
ϼֳͺң󳷣跨ѽսҾİΧȦ
ɷʱrܵΧڵͼǰս֡սֵķչʹȵԤϲһӦ츮ĶѾû£Ϲ򿪷⣬˲òۿɴɻսĽʿ
ѵǳˣţ޵ĴɤŴ˿̶
һۣʾҪ˵˵
ۿɴϤһνʹ裬Ҳ̫ءrҡҡͷĿ¶ɻ֮ɫ˵ۿɴʿĳˣѾ϶ҪԴҾʿôܵڶûκϢ
ûϢ˵ۿɴսſǳ϶˵ʮʮ߾ϰ׾ۼҾۼҾ̣ǿټϺյǿԺɨˡҿѾܿһΪһ֧Ԯһֱ𹥣ʹҹɽľѸٻس̶ŮԭŮǣǣֳܷһ־սս˵ѾпֲֲֻѾ֧ԮͬʱܳԮϲս
ͬ˧ķr˵ɽûнԭ֮ǰӦ츮Ѿ֧ԮԷмƶϾϾһԱտأҴֱɱӣʱϾƾͽˡ
˧ʿΣԭսǰԭսɺȻߣڽ˵ȻӦ츮ľӳˣǵĲҪһġ
ôģţ˷ܵʵȴѾ
ԣȴѾ˵ǹɽѾжʮˣֱӦ츮ľӲſʼ򿪷⣬ٶȻ̫Ůطǳɴ룬Ů˷ٶҲǳ
ճƶϣҴɽ֮ʣѾҲͿԺˣŮδػһֱɱԭɿˣ¶һ˿ЦŮսΧȦǱΧѾѾΪնɽսԭս
ڽ࿴Ժﲻӹһͬͷɵ˼̫ˣȻһԵɵˣԭսϵĻҾǿʵ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
889Ҫն
λ뿴ָͼϵļˮӣֳ塢ҡdľڹ򶫰ƽһߣθǣϣ
Ƿʼһֱ󳷣ӹþһֱ˵ݡ̢ԥر롢һߣȻյ룬ԵȴѾӦ츮򷢶Ҿ֮ʱΧ׷½ءݵ⣬Լһǧûоķôٶȿ϶ޣ֮ڵ˿⡣
ɽָ˵ͼϵӦ츮
ѾѾʼ˴ιѾҪʹҹɽӻسҪʹҶɻӻسԣĻſҪأƽ£ȵϺս־Ͷҷǳˡ
Ӧ츮⣬İѾҪأȻϴӺ𣬴ǵԭҾıѾءӺһ϶ҪͣԱȴ¾֮ա
Ҳ˵ǱδһΧѾΧɱѾлѾشͬʱѽյ£Χɱɽ
ڽšɵͳᶨţֻǣ˿Ÿ˧ǵĸоǽǿƺûпǵ˫ӣһζ׷ʤͼһսʤ
Ŀǰԭսϵıͬʱս𣿡rƲɣǾƲ߲ʵʣ뷨Ǻõģɵľ츳ʵȱʵʩĿǰһ˧󣩡˧νҵ·غӺһأԨططսޣܽΪʹãһΧѾٻҪӡ
ҪԤ㹻ıؿ⣬ͬʱҪӦɽ֡·ӡ⡭rָͼϵأѾʮϣҪָѾ̶ΧǰͬʱһѾĺǵľزˡ
΢΢ͷû˵
Ҫľӡſ̾˿ӶͳԮܹѸٸϵսһ̾ͿԴ򡣡
Ļ͵ǰѾӶĲľӻϺѾµִ¡¸˵ط·ľĿǰԭԶƻҪʮܸϵԭ
ô˵Ŀǰܼʱϵսֻл͵ǰrüͷ֧Ӽһֻһǧˣǲܴ߱žӼʱϵսͺˡ
Ȼܣ¡¸ҪԽ̫ɽҪƺӣ·;У֧ӸϵսʵʩʱѾ
ɵȻЦʵҼʮѾѾѾٳߣɽϵ𣿡
rſ࿴˿ﲻԼͬ¶һ˿ɫţ޵˸ǻȻľɫʱѿ
ɵĿɽΧɱѾǸնΪնǳ棬ɲܵһڳԵѾѻҾʵһȫ¶෴ҪòֻҾѾɱ̶ý޷ص塣
˧̫Σˡrò֣ؾɡ˲ʵʩҾͬʱսսɢпս϶޷ȡʤԼʧءһ̱иȺѰ취ĪȼбΧɱѾȵ壬ƱΧɱŮˡ
ѾӪȱΧӣӻӦ츮ô죿ʵǳСģƽٶȻٳûнǵİΧȦô죿֪Ѿˣǻͷ󳷣һ̻ô򣿡
ڽĬ
ɵĵķǳеһѰյĵطննܷɵĹؼǻҾܷ˳ΧɱѾΰѾսϡ˿ۿɴڽвİȫͼʹӦ츮ѾԮۿɴ治֪ԭսַ˱仯ڰԭչʹӦ츮Ѿʱܺ󳷣ѾһսתԭսҲͺ޽
ڿǱ߸ûӦ츮֧ԮǱϹȨȥˡţҡͷЦһ޿κεӡ
⵹ǽǱ߸սַչһʹǲòսҡҡ֣Ц˵ʵʾءӺһѾҲԣһδؾܰѽս壬ǱװѾսý򿪷Ļᣬ˱ܰѽս塣
rͬɶսֵķɵļƲߣ漴ʼ־岿

ʮҹԨսϸ֮طУ跨ѾյӺһԱչΧ
ʻҵʮʮһrʻҵʮľʮνʻҵʮ˾ʮžѸӺƶ׼Ѿ
ͬգķңʾٸϸ⡣
ͬգɼӮأǲͶٵĻҵڶϵս
ͬգʮӶ߱ͳʲ¬Ļҵڰ˾Ļҵʮͺε£ٶȽԭս
ͬգҵڰ˾壬桢һߵĻҵϣȷƺӷߵİȫ
ָĺ˧Ժϸдһ£볯͢ȫ֧ԭս
ɸдһţԭսֵķչʾԤսĿꡣ

ʮգӶξϵӪ
Ӧ츮꣬º۪ѡȻ죬ٶ֮ſջɳ¸ϵѡº۪ʮգѡϵأ¡
¿ſţֶϣһмʲôֵΣ֮ʣ͢Ȼһƨ˵ǰ־£ֱȡ
۪ţɨһַۣˣ̾ճ͢һСѳ֣᧿Σ
µһۣҪ˵ʲôʱ
۪Цʵ쵽أ
°û˵
˧ʮӦ츮£ûй򿪷˼۪ߣѹɤ˵ҹ£˧ڵȴͯʱȥ
ź룬Ƭ̣ʵҾɻսֱָټҺٹٶӵ˺ݣʱǲˣϹ򿪷⣬˵͢ʲô˼ʲô⣿
̫ˡ۪˵ؽкҪؽӵݵĹټҺֻͯԼܹǾսɺɡսǴ򿪷⣬˵˾ȥһںȶҪȨˣʱټҺͯͻ뵽ǣȻּǳˡ˧Ӳսǰѳ͢һ뷽跨ҪʵԱ㵽˶֮ú绽갡
º޺޵䣬ȻˣҲ򡣡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
890¾ܽ
ʮգ¡۪žسǽһ·ĥ䣬ʮӪȻʹſҾòͣ£˧˧ʾԮ
ſΪ棬ʾϸꡣ
ʮգ¡۪ڵس¡ȻĹǣǰۣȫԸʱ͵ý߾ȫҹ׼չǡ
ڵԨѾнٶȣ֪Էûйʮֲ˼ɣڼɽһͽսҾŮ˵ļ󣬴ӶʹѾأлسǳء
ҹɽӵţί£Ǻ顣
Ҫѽյ⣬˿ڼɽһ绵˴ô죿
Ҿսͬʱˣض˵Ļɡ˵صĽǳеҾֻһսսôһսĳ˲Ե˳£طҲͲΪ棬ѾҲֻҪб˿ռ²Ż
ɳ˼Ů˺ͶѾڻս뽩֣Ҫƽ֣ΧסһѾ֮չɱŮ˾лɳˣ̢δȤ򿪷⡣Ͼ̸У˫ͽ˵Ŀܣ̢ӵʥּûоʤ£̢򿪷ĿԵȷ
˧õһ¡ݿò⣬ȰȺͽһ£ʹҲҪһЩӹȥԱŮ˺ѾжϣǺѿսֵĽ̡
ɿ˻ݵĽ顣
ҹѾϵİͶٴŻҵڶٸϸݽӦֳͺ·ˡ
Ϊȷֳ塢ܹԼͼܹʵִԼͶ٣ҪʾҪѽյ⸮һǴ̵Ĺؼڡ
׷ٶȷǳ죬ô죿ͶʵǼڼǳƼٺˣ
ˣٺˡɺԥ˵ĵľǽ׷׷Ǻ£ǲҪٺ󳷣Ҫ̬֮ʹϵ

ʮգ¡۪سǡ
죬ڵ꣬ſҲˣٶȷִ
һֱڵȴʵۺͯֵǣٳûϢɻսĻҾѾϴˣȻûй˳ǳأɵĺأʮֻֿţϲؿʼѴ󳱣ʱƣؽɿµĳʵۺͯᵽڸʲôǻ벻סߣ
ʵϲԸ⹥򿪷⣬оٻҲ֮УſΪΪⲻϵӷߵİȫϵʮʿΪͳ˧˿Ķ⣬֮֡
ſڣսȨʱڵľְڵıȨڲſһ佫佫ڳ͢ûеλķˣԭս˳⣬ùĿ϶ԼǸ˼ɽԼоԭ
ſ΢Цʾã󷢺µľЦصˣ˿ȥܺãܴʵĺɱ۾գ
̢Ѿˡſǿһ˿ЦݣңҾʼ󳷣žһֱ׷⡣ΪҾ򿪷⣬ŵһԼʾƽ
΢΢üʵ֪һ֧Ҿɻ£ڳɱ°𣿡
֪ſ˵ûиӦûûнӵⷽϢ
̢֪Ҿɻ£вôǼ򿪷ƽǰɽۻ
ſƬ̣˵̢һٹ
ȷ׷ʵ
ȷſ˵˵ƱˣŮ븹ܵеδºӱɽĽܱսһǸеҪǵİԱԭһǣƻҾȷ治ʧ
ڿЦ޻˵ſ̫ˣ֪ĺڰͳªҲ֪ǰȨǵ޳ܺ˽
˵ô򣿡ʵ
͹أҾʹɽĻҾٻسӶ̢Žٶɱ¡

ʮһգſı£ʾʮϵس¡۪ϡһ죬¡ֻ۪ιǣ¡
ʮգſϵǰߣԶսξ˰سǷҹ
ͬգڼθҰǣֳ塢ʾ׷Ľ˷
̢ԥʮһ·׷ٶȷǳ죬ĵӲǰ̢ĿȷҪ򿪷⣬Ͷξ·лԱҾһ
ǻҲ꽵˼ںɽ֮ػȡĽˣͣȴɽΪˣϣ̢ܺͶξϣݺݵشһ¿⣬̸йвòòͽͣ˫ľ棬̶ΪӮ㹻ʱ䴦ñİȫ⡣
̢˼޲ߵʱ򣬻Ҿɽ̢ǳˡҾɽҲΪ̸Ӯƣ˹ͷ϶ǳң̢˾ݱܷâȳݣͬʱȶξս
ξٰУǲԸ̢ǳŭն˻ǳˡξһսֵ䣬ѸŤתԭƲɵĻҾϺ󳷡̢ϴĻᣬ漴ɽ׷ɱ
ʮջҾķ̢»˵Ҿ·ļлѾܲˣעһлһ·ҾѡĶȻǶξ̢ڰһѣ򿪷кô
̢ٴαܵзâʾʮ涫ſڼҾ˿㲿Ʊϣɱµûᡣ

ҰӦ츮ľ벻İӱҲһ¡̢͵ſϵʱ򣬶ξѾسǣ˧ΪǷһ۲ݡ̢Ÿſ֧֡
ȻҾԽ׷òͶرأ˶ξѸٹռسǵý͡ڡµΪӲǰԻҾǶһ´£ΪǻҾյ֮ƣȰſҪð룬˭̢֪Ÿһơ
˵úԴŴϵ˾Ұ˫ҽսɴ˿֤ԭҾѾ˼ݡſȻ죬ϣ
ެ²Ů˵ĻһֲõԤУֹſᡣ
ſΪȷ棬ʾӺ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
891ҹϮ
¶ʮգʾӺƽ
ϢѸ͵˳ɺͶͳ˾ڳӺ𲻹ʮҡɽӵϢǳˣܿ죬ԨһõϢѾѡͳʣԼҡ
غӺ֮ľԼѾƽһųţһɰڵͼǣѾǰƽٶȲ죬ƽһӪµľӣԼ򣬾ǰԼʮƽӪſѾأҪʺӺͦ
ɸվڴߣϵƣüͷ塣û뵽ѾǰȻʹԭĺΧ֮ɣҾıԲ
Ӻж·ɺȻתʵ
ݵͷһ£ʮ
֧Ӻ𸽽
ţ޵ĵʮһݽ˵ţ˧ӣʮǷţ˧ľӣԲӪ
λأɼʵ
նͳ˾Ҫ󣬽ҹ֮ǰܵĵʮִڣԼʮĵʮľſĵʮʤĵʮ˾ٵĵʮžֱִθڡϿںһ꣬Լʮ˵Ԥ˧rָӵʮġʮᣬжںϵɶѾķָ
תͷɣɫʵ˧Ƿ˧r賿ʱַ
ߵͼϣ۶ŵͼϵĸֱǣĬһΧסͻΧһжѾrƱػ⵽˵ҹڵ˵ǰл£סã
˧ʲôλãʵ
ͻݻ࿴һۣ¶һ˿ϲɫսֵı仯ʹɲòı䲿ҪѺӶҾսˡ
µϢ˧ѾĲָͼϵĲǣѾӶԭӮ˱ʱ䡣ĿǰΪ֮˧ĲѾĲ졢¬Ƶ֣ݹܳһεΪҪأٶȽƻںɻƺӡ
ĲӺԼʮңҹ۵ĻһʱԿԸϵս
汦˧ӿоٶȣڶʮոϵսɶȻٸ˧¬˧ͺ˧սѾʼٶȸϵ⡣
Ӧһⶨ
˧ֳ壩˧ңʾ󳷣ٶȲҪ̫졣ɼһߺ󣬾ݳǼأûҵ󳷡
ͣƬ̣ԥٴٸ˧˧ǵӺսҪҪ˧Ͷ٣ڶաһʱ򣬾ҰսسΪ֮ϲߡ
˧ʮ𼱸ϸӺս

æȥֹʱ䣬ʱݺȻᵽһ¡
ѾǱߵڡ縵¡۪ˣߵrſҲˣʮġʮϰ׾ݵĵ˵rָӵʮġʮжѾǰ˴ˣһʲô£Ǻ
Цʲô£ѵ㵣rſЩ˻󵹸ꣿ
󵹸굹ǲڣ˭ұ֤ǲսС˵̵ĹؼǰΧڣrҪｫһսr쿴ɱĲ̣ѾͻΧȥǴ̿ɾǹܴˡ
Ϊܣϵ²һ򣬾һһ˵ˣǺ롣ʶԼűϳrŻҵʮľʮΣȷǷ֮
ɿãԻ˵Ҵѻ͵ǰΪԤΪȷȫҴѵǰrָӣrı㿴Σ
лԤӡЦ̫ݳˣȻһǧԤ˧֪ˣ϶Ϊгʤȯա
Цҡҡͷأδ޴ӰĿ־壬ǰսҲֹο־иǿң˴̹ϵش⣬Ҫͷһָ˶ľӺ͵˽оսһս䲻䲻䲻
صطʱͶսʵ
˧˼ǣڴսʼ֧֮ӱͶսԱڱ϶Ե˹воʿ˵ҾùͶطƱرѾǽƴͻΧⲻҾɸҲսϵıҴȱ˧Ĳϵٰ֮ѵطͶս
ݸ˼û˵
ɻǼԼĿڽûе֮ǰѾӺսϣˣɲûսپ˼սΣյĵطҲ绢ҾδӺսԤĿ꣬ǰɱ˿£ǻҾ˸ܵе롣
ɡ˵˧rִϢһʱȻ賿ʱַٶҪ죬ҪѸɱᣬϵжѾ
˧󣩡˧˧ܣԤʱڷ֮ǰɶѾİΧ

ʮʱrʾȻִꡣ
ʮ賿ʱrָĻҵʮľſĻҵʮҵĵǰͻȻᷢ
Ѿ¡۪ȻСĽʱս׼ҹϮǴֲֻӭսǱ
Ҫˣ̫ڣսִ֮ٳˣпȫ
ֹ۪ҾͻȻҹϮĿ޷ǻǣʹȫ󳷣Ҿɱ˶ڼսɼηͻϮľʮа˾ŶԨĵط۪ΪûбҪţûбҪˣȫʿӪ̣ȵˣսֱȻ仯
۪ȷôǰڣſͻ֧ԮҾ͵Ϯʧܶա
Σֻ¶ļأʹҪҲҪȵ

ͬʱνָӹʤĻҵʮ˾ٵĻҵʮžţָӻҵʮһӶθڡϿڷ͹Ѿ
ѾӦԵоҹϮ׼ĴӪӣʮ֮Ԯ˼ʹҲֲκαˡ
սʼ󣬹ȻϣҾĹСûжѾɶв
ʾֵʿǼŶɺӣ׼ʱָϵμӹ
ܿ죬ˣڵǸԶһǳֵ£ڹĻҾز㡣һ˵ΧʵʩΧıҪȱΧһദϵıڿǣҾıı٣ҹ͵Ϯԣ˰죬ԾѾηˡ
ɻ󲻽⣬ʱ򼱱޷¡۪ȡϵҾжˡ



892
ʶˣɺܴݣԭսϻҾıֻʮ򣬶ʮҪͬʱӦԺӱɽͽصĹҲ˵Ҿκһûбϵơ
縵ʱҴҸѯһĶԲߣǳأǼ壬ȴſǰϡ
Ҿʲô˼ڿãȻʵҪػƺӷߣҪڼݡʸһɽǻжٱǣ
ҿǻҾɽ֮ƣߡ縵Ϊ˵һǱͲ򣬲ʹ˳
ͬ縵Ľ飬û취Ҿ湥סˣǿк󳷣ض⵽׷ɱ⽫ش
شԮ
ڵͷʱҪҾô졣
º۪ޣ֧Ԯ෴ǻ˻󳷡縵ڴشԮżˣæȰſǸʿûдʲộûִָսľ飬ָ˧ȫǻǳɡ
ûͬ⡣Ҿ̫һ붼ļ±ȻЩҲԭ˼̣ʵޣûжԿľ顣Ĺ£ֻҪһǵصĳ֧ʮа˾ŻܶӣðգŻҾûΧɱʵ˾ٲǶŶѣΪǡ

ˣrӵνţ֪ڲûͻΧǹشԮֹͣ
ɵͼҪѾսϣ̫ݣѾˣͳˣɽõϢ󣬿϶ҲҪһ̵ĹҪգԭʾѾסҪǳˣǾʹﵽĿˡ
rֹͣ˹ҵĵǰڳһȻ򲻶Ҳʹ˷ӣº۪λ̸һ̸
´ϲˡ
۪ûȰˣȻҾĸԼߣԼٲ߾ǰ׳ˡںˣǣҾĿľҪ߶ξ䱾Ҳû㹻ʵΧɱڣڿ϶ͻأȫء

¡۪Ŵæ󳷣rſϲ⡣
սֵķչȫԤϣ˭Ҳû뵽֧ӾȻڵİΣٺˡǳˣҾͿԼȫȫΧɱڣһʮа˾ʤȯˡ
ɵõϢ󣬼ǰ߸˧־裬ѾˣֹͻȻͻΧ
һ죬ֳ塢Ҽ󳷣˵˹þθճǡ
̢ʾ׷׷ٶȷǳ졣˵ӿٶȣѸٱƽǣֻҪûҾս֮ʣѸƽ¡ξʵޣҲûй뿪ԽԶ֧;صĿԽ󣬵뿪ԽԽʱ򣬾ĻҾڶξϹӶЧ
ֳ˲˽̢뷨ΪŮ˽񣬿Ů׷ٶԽԽ죬ǳˣɡ

Щʱſӵµš˿Ѿʾˣõսֵ·չ󣬴һº۪ϵͷչϧһдۻڡ
ſ֪ԼûʲôЧֹ¡۪ĳˣӿоٶȡ
ʮ磬ſ¡۪ϡſ幥
½͵ӪٴýʿϢһϡſɱᣬͻƻҾ
ΣĥĥƽᣬĥһòߵڣվӪϢ
ſȻŭҪ¡۪ҹ
ҿϾͲҪˣϢһ¡òòȰ裬ҹ˼ʱִһʱʿƣҹս»ᱻҾܡ
ڱΧΣڵϦܲȣſܼ࣬Ҫˡ
ЦصʱȰ㲻Ҫ㲻Ҫ˵Ĺ˵ָӣΣԹԲ˵ֻӸſս֣õóĽǣҾıֻô࣬ͬʱսսܰΧڣγɶš
ſӷӦ죬ʶº۪ĵ̰֮ͽΪڸӵ𣬹ǣƭԼ
Ĳǡſҧгݣһ֮̽ҶҪ೯͢ϳͲ
̾˿Ϻſ壬ս֣ͻҾţﲻͣĹԱ㾡ϣһǵڰס˺ܴһֻҾ֮Ǵߴٽӿ칥ٶȣֻҪ̢ɱ£ҾȻͻ󳷣ǵĹĿĻҲʹﵽˡ
ſͷдŸ̢ͬʱȥᶽսȷº۪ȫս

ҹõǰߣº۪Ҫſˣ佫Ĺٶ佫ù佫ûеλ̴Ӯ˹Ĺͳ˧ģĹͳ˧ͰƸ佫֮佫û취̰ɡ
ȥϢˣº۪޷˯ˣ˵ǰ;ˣſ϶Ĳǣһ̲յĽһǽְǰչ٣òζпܡ
ҲǸƷԱˡ۪쳤̾ʮ־ɥ
ƷֹƷ㿴ԨڶǶˣҡdſǰСһƷǶƷԱˣһˣΩҡҦƽǣģĹͽֹƷһĽ֮ɫ綼Ҫʵۣ˻ʵۣЩ˾ǿԪѫٻ󣬶ǡ¶֮ɫѹ˵ȥˡ
ˣͳһ£Ǿ۪ЦԸ𣿡
۪Ļԥһ£ҡҡͷһսϽĽ֣
ң㣬񽥽ᶨ
ˣ۪ʵ
µͷҹȥ𣿡
۪Ƭ̣ǳʱڣҪϣ亦

ҹr˧˼֮ߣͻȻŲ죬ſһͷ˽˧ˡ
ģrϲʵҵǷˣ
˧۪ɱУǷŵȻáſЦ۪ˣ⡣
롣rΪû뵽۪ô˻Ӧ
۪ĸrϤ˫֮󣬺̸ܿº۪ߣ޷Ǹ߹ٺ»ѣԳ˵ʲô
ȥ˧۪˧ҹͳܵõȷд𸴡r˵Ϊȷ˳һҪ˫Ĭһˣ˿̿ǧſɣ⻵˴¡
Ӧ˫Լҹ̸



893´Ҷֵ
ʮ賿ʱڶͳ˾ӵr¡۪ҪʾͶϡһϢǳõϢ¡۪˳ͶϣôӺһսʤȯա
ݸ˷ܲѣͨеĵǶһߣսʤĹؼҲСССϣ˭֪ϲ콵Ѿ¡۪ȻͶϣһսֶʱת
ȷģЩţѾļưɣ
۪rȥ£ֶЩ˹ȥ̣˴˹ϵܲЦrдŸ۪Ȱ󵹸꣬Ͷ۪ӦĶϾں͹ȥһˣǻ˵ˣģ㶦ĸѾҡ۪ܲΪԼδǣļҾõ˺ܺõչˣȷתͶ
º۪Ͷϳġ˵ı˹ߣ佫ĵλ졢ۿǳΪسΩҡԨҲӸλ۽ˣûһõáֵΣ֮ʣѹˣ䣬佫ʹѫٴҲûгͷ֮գ佫Ĵ̫ˡȽϣ¡۪Щ˵ȻԸͶˣžۣټӾֺ˭Ըɣ
ͷͷһС̾˿ӱǮɽԥһĳ佫ԸͶŮˣެ˵Ĺ˵׻Ϊһ֮˽
ҡҡ֣ʾⲻҪ˵Щϻˣ¡۪ҹζ࣬ϣͶǵڶգ뿪⻹İ졢¬塢εľӻûеִ￪⣬رҴƳ¡۪Ͷʱ䡣
ݻ࿴һۣû˵
ʱͻΧɼ˵ſҲʱƽһߡڿʼͻΧҴƱȫأǾûиſˣˣ¡ֹ۪ᣬſƽٶȣҴӹ̶ڵİΧǳ
ŵͼã˵ͳĹٶȷǳ죬ǰԤȫһǲǿΪ̢ĶѾʧԼٹԴ򿪷ľģ̶ᶨѾġպͼƿǳأֱɱ£ӡ뿼ǣǲӦٶȽѾ
ӺսƳתӦץסݼŵʱϳȰѶѾˣŵֱ˹һߣΧɱݽĻ˵֮ڣ⣬·ִܵ￪⣬Ѿ߱ΧɱΪûбҪĽ;󳷣˿Ӧ˧ͺ˧ӿڹһߵĳٶȣװѾѾǣƣķѾز㣬̶ѽѸƭ¡
üͷ壬˼
ݵ˼¡۪ͶϵĻᣬڽѾ̫ðˣһʧ󣬻Ҿ븹ܵеǣȥӺսпܷڼıʣҾ˴ʧܶѾĴûᡣ
Ȩǲҹðգݵ飬ѡһ԰취Ȱѽս̵Ŀɽȫ߻شǶѾ򲻵ѵ£ԸͻΧȥҲԸŹΧɱĻᡣ
ɼֳ塢ңӺսڼı仯ھ߱ܶѾĿܣΪ˰ѽս壬ҪǷպͼһߣͤͤλڿ;Ľ֮ϣԴѡش˴һǸӺսӮøļߵʱ䣬ƭһ½ýɻҾһкǧ⣬ǲҼɱˡ
ϸӺ𣬲Լ¡̸۪УȷͶϵʱ;취

ʮ磬ս
õļල£¡ָ۪Ӵ˹rָſ˫úܼңĬϾӲƽҾ󳷣һϾƽսˡ
÷⡣˼ҵսԱȴ΢΢ֱ漣սϲ漣ΨһĽ;˫Ĭ
Ĺٳԭ·Ͻ;Ըʹͯ³˾¼ξ£Ϊͯţμ˷ͱͯ˽ϳ˧˾١ſԭǰߣΪʹԸʵǴͯӺֿſǰߵ˳
һֲõԤУ뵽¡۪Ҫѽû֤ݣҲܲ׽Ӱƾܲ⡣ſ¡۪̹׷ǵȻͯи϶Ҫְ˫ìѾˡԼѽսսɵſ֪ſΪȷȫ϶Ҫ˵ǰߣ˾Բύӣڱº۪췴
ƻʱ֣Ͼֹͣ˹
ñ뾯¡۪ԼĻģģº۪ҪѽˣǴ˿ԼľѰ·¡۪Լ뿪ǰߡ
ҵ˾ȥսС̽һ䣬ǷԸͬ˧ȥ۪˧ȥ
Ҳȥһھܾ
һ̣̫ˣȳԷ극˵۪Це˵˵ؾ˾ʮʲô
ȻλȥҾˡЦҺŴϵǰߣͬλһ𹥻ȡϺ˧ϡ
ȳԷ۪ǰһһץסõֱۣϣȥ˾
Ծܾ۪ǲ֣䣬õ۽ȻĿ¶׹⣬Ѿ˵ѡðԾҼˣ۪߽˾ʡ

ʮҹ۪rǰᣬͬrǰĻɵо˾
ɴӦº۪ټӾԲ˵ˣŵ˽ͳ¾ӱΪҾΨһ
۪ϲû뵽˳ҹζ࣬ҪҹͶϡ
ôr۪͵ӣЩԾſˣǰߣ
ſ˾ǰöս۪ЦҲϾͳ̵ˣǽһĬսôù۾
ˣ
Ҫ˾Ȼǲ˻ɡ۪˵ΪһѾˣſҪŴǰߣԽҹǱ
rԥ¶һһ壬º۪ԸҾһԻҾͶǰԤ׼ڻҾ׼
˧ǣ۪Щˡ
Ƕֵܣʵʵ˵rֱԲ䣬ǹǵȻˣҪЩ׼Ӧ⡣
⣬ûʱˡ۪˵ûй컹ûй϶ҪͻΧſҲҪᣬʱ׼𣿡
ڽȷûйڵȴԮȥˣԮûеͲٵˣܲڰԼſˡ
rЦҡͷ⡣
˼Ƭʱ䣬Ȼ˵ҹᣬϵţǸڴ



894¶
rＱٷӺ
ԨνڵǵϢ۪ҹҪʾͶϣо鼬֡
Ҫˣ¡۪žӵţǸڴߵͼǰ˵ţǸھʮȵǸϵţǸڵʱѾˣǵľҲɲˣʹ⣬Ҳڴֲ
Ԩrνһ£漴ҴŵǰиϵţǸڣͶϾӣ쳣򼴿̹
ϵ÷ǧϸţǸڣԷ⡣
ſһβ¡۪֮мͶϾӵĶ
Ӧ׼rĵʮľʮҹɱᣬսԷͻΧ
ʮ賿ʱ¡۪ӣҹţǸתơ
ǰҵãѯǷͶþܾˣļ˶ڽϣѽļ˿϶ܵǣ¡۪Ҳǿùָ

ôӷϻ˾ſ¡۪ҹͶһ¡
ſˣ޷ȵƿڴþվһԣֱſˣͣˣ˵һ䣺Ҫˣһ̽ô򣿡
ô򣿵ȻǼϧһд۾ȳڡ
ſͻ±ѣ˷ŭǾɥǳľɥԶ϶һ̼ʹȳڣҲǱɡ
ÿЦ֪ſ֮󣬿϶Ҫϧһд۵ĹҲ޴Ϊ˴֣òȰ衣̯ϵĵͼŵſǰƽ˵˿̣ڹաһߣ뿪⻹·̣ҾĶɻɨΧͻȻϹʣݡ̩ݺ͸ʵֲܶӣʧݣŻҾͷ¶ιݣҾԮӣǰֱɱ޶ɣв㡣
ƺˣ޷ɱ£ҾĶɻң⵽شܵв͢ûа취ΧɱضǷӦ츮ǲƽػӷߡ
볷ſŭĿӣʵҶںʿӦ츮
ƱˣԭսѾָϽԮڽսսŰܣӺսϸǽʧݣԴ˿õİ취ǳȱʵȰӦ츮ס˵
˵˵ſŭ⣬ڷǰǵٶȣиͿɱ¡ֻҪӺ죬սֱȻת
ÿЦã֪˵ſ˰죬ҵһɣڿס𣿼Ȼ¡۪ͶУȻҲпܱѽںĹϵͻΧ£ѡΪͶ
ſʱɵˡͶԼڳܱסӦ츮֮ԼضӺӦ츮Ʊضʧ
ÿſĿɿڴı飬֪ԼȰ˵ãϳȴںȷҪӦ츮𽭻أ
ſԥˣ˼ˣԼǰ;ںʿʲô
Ȼ㳷ǾҪ·αϹǳ͢Լˣʧ˰̫ˣİ취һ˵п϶ҪƸҪںµеڵǣͶˣҲпͶУԴԼеܵȥˣ鷳ˡ
ſϵŭɫܿɢ֮ĵǡھڹٳϻ˼ʮ꣬һ۾ͿſʲôĵƲƲ죬ʮֲмΪԼʱ򲻵òյſ߸⡣
ȳأȷӵİȫͬʱߴٽӿ칥ٶȡõ˵Ҿڣ漴ԼΪѾѻҾǣסˣضֲпܱҾ仨ˮܣ߳ߣʧȥ֧Ԯֻкˡһں³еһսܵ𣬽еһսǻжΣ
ſԾؿãû뵽þȻҪŮˡ
⻹иҪһ㡣ü˵ټҹĵǽİΣǶϵİȫԵ֪δܻܻҾضҪǲ֧ԮʵϵڷӦ츮ֻҪסӣɻܻҾôʦĹȫԵⳡɳ͢սɴ󳼷Ĺ򿪷Ị̇Ҳ˵ⳡ̵βеке
ſȻ򣬶õļƲѣӣſûϴӦ˵Ҫ롣
糽ʱſȫ󳷣سǡ

ʮգڲҼشԮˣޣֻĴſ֧ٳٴ򲻽ôٹ죬ľӾҪˡ
ȻϣǸԶʱȻǵصսӭ裬Ŵ÷顣
縵ɫͬѿ۶ݺݵصڣ޲ðˡͷȥ㲻ɣҪſϣſûеȵѻҾˡ߱ĲںӶ˿ͻȻӺֻ˵һ£ǾǻҾͼ˴׼һڳԵǣֱɱ
ǰ˶ǰ׳գʱǱϹͶ縵ڣֻƿڴ
ޱ飬ȴǳ־壬ŵŨҵѪζŵϢʮа˾׶༪٣ָֻſԮʹӳȥˣ֧Ҳʣ޼
Ѹչûѡˣֻܽ߾ȫͻΧ
شԮ縵ڴеҾˣʱͻΧ
죬˵ڹشԮǰ죬ԼҪشԮģԽԽ⣬⻰˵ˡ
Ҿı԰ΧǡȰ˿ͻΧʮɰա
ⲻĲѡ縵ڸˣػصɹͻΧõſµĽӦǣ֪ģᣬأ
ôܻ᳷ڵЩˡ
ǲô縵ָԶҾս󣬼ؽеңô֣Ȼûδ֪ı£ƾʲô϶ſᶪǣ
˰죬ԽԽ£˵ſˣǾͳˡ

ſ󳷣ںӻأԨrϲ⡣˭뵽ӺһսȻӣ˼顣
ԨȻڣȰͶҪٴˣʵûбҪ˵˻ɱʿսϣֵ̫ˡ

͵ں縵ϣ˿֮󣬴۵СۣŲԼͬƿڴ
ԨϽˣڡ縵ҲѣʵûƭıҪº۪ˣſˣʣںҾŰΧݶϾͶ·ˡ
(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
895ºϢ
º۪ȷһ١縵ڴţǴŴͶ̲ˣ򡣡
ھҴϢţŭȼգѪһţоԼҪըˡſ̫޳ˣȻǶˣ֪Ծȳǵ£ͷˣԾݺΪӺսʧѰ
˿޳ܣ޳ֵܵزȻγϣЩͳ̵ȴһһ޳ܣ̤ѪˡͯˣſҲһھͻΧžӻȥˣҲӳͷͯȻոȴԩΪͯͬҪʵʩһЩҪֶԵѹͿ佫
ҧгݣӶˣ޲õˣǸڲܳ嶯侲ƾԨžͶ˵ʵҲͶӦ츮δžӹ򿪷⣬ͻҾԹʹͶȥҲδʲôýԴĿԶС縵¡۪Щ˶Ǵ˧ͳ͢Զûǣ浽ӵζǺӮκá
ȥ졣ڳ縵ӻ֣ԨҪϼº۪ʱ֮ǰһҪǡ
縵ϵı飬ѾͻΧʱһɣֱǰ

ʮ磬ԸϵӺǰߡ
ӵıѶʮֳԾȫԤϣĲΪǳĲִٽº۪⡣⣬нɹˣº۪ž˳˻ҾķأſΪԮڣƱҪҵĹҲƴͻΧҾһҪþӼ໤ͶϾӣһҪ·оĹʹϿ϶׽⣬ƺΣ
޷ĴڳɴϸǰߡӺȴԨϲЦտһ֪ǰƽ£ɽ
ͳһĺϢЦ춼£
Щ֣¡۪Ͷϵº˳Ҳô˰ɣѵſܴǽˣɹشԮԴУ
ſˣڳء˷ܵ˵ڱŰΧѷɡȰں縵˻Ӧ˧r¡̸۪УϾкϢ
Ƭ̣˲䷴Ӧһɿϲĵֱ𣬱ϵǧѹͻȻȥ˴룬оɡ
£ţҡͷſˣͻȻͳˣΪʲôΪʲôҪΪʲôҪںʿº۪ıȻһʧ뵽ͷ˵ĵزȻ뵽ۿɴͶɻսǲǽս⣿Ѿ᧿Σòſٺ󳷣¾
Ԩﻥ࿴ӶЦ
ҲǵܣӦòɺϡԨЦۿɴսһˣҪſľ֧Ԯˣſϴ򿪷⣬ȥ⻹ǳſϡ
أֵʵ
Ĺٳξͳ˧ǰָӣ׳ֲ˼¡Ԩһ˼ս֮һ仰ĹٵǰָսȿǵǱ˽˵ǰ;οǵǵ棬ٿǹ档øߴֱӹϵЩ˱ʹεǵսϣȻҪսսΪȡĹߣ佫ʤΪĿб
һͶˡʮͳ˧꾩ӷͯ͡ᣬͯ˵ȻսΪȨĹߣǶս˼ʽͳս佫Ƕս¡佫ÿһ̶ܴ䣬Ĺǿʱ̣ĿΪ󻯣佫ͽʿǵ˵һǮֵȻΪЩ˾ٿµĹߡ
ſΪʲô󳷲ҪֻҪѸٽڣſʹкҲʹˣһ˼ŽſͻȻ뵽һ⣬ǾſܻͨӺսһ̢֪ſ󳷣ҲͲٴ򿪷ˡ
ǹͶĿж󣿡ʵ
϶Ͷûг·ˡԨǳ϶˵
ʱͶ컹죿ʵ
Ԩɵ˼ɵĽˣٶȽڣȻǲֱɱһߣΧȷʵһ̵ĿɽǽӺһսսжýˣһ̵ʤж壿
ͳ˿̸ÿԼӿ̸н̡˵º۪ѾûбҪˣڹؼ˵ڣֻҪ¶˾ģôƻ֮ǰǾͿԽе⡣
ȥ塣ɻ˻ޣ˵ȥڡ

ڽǲͬҪӿ̸н̡ÿĶһ޴ֻ֣ʣһĴҾʱ䣬ôȴĽı
¡۪ھĴrĶ棬縵۾ߴߡͶһܼ򵥵£뱣ȫԼ棬ø棬ôͶϾһܸӵ¡Ѽ򵥵¸ӻҪȷԼ棬ͬʱҲø࣬ʵܲпᣬûиʱȥһһҹʱڰе
ҪʲôϣӦʲôھͿᡣrڵ˼˵ؾӺͳڳһ˳ĻҾͿԴ㡣
΢΢ͷʵͳԴ泤Ӧҵ
ȻrЦѾȨͳնȨС£ͳ౨͢
ڲţôܣȻ佫ĵλȨҲڷȨŵֵزɣѵͲµطͳ˧ӵأ
һʵǲڿ⣿
ҡrЦȻڿ⣬ͳȷӵ൱Ȩ϶ĳŵ
ڿЦˣֻһһˡдõŵݸr죬ҵĺϢ

ƻʱ֣rͻȻأٶȰݻڡ
ں縵ǳţҴӭ˳
ʲô£б仯縵ĵʵ
ͳˡr˵ͳϣϼǣҹ̸С
ں縵Դϲˣ̸Уͼ򵥶ˡ
֮˫һʱľɴԨr˺̸СѼóڵţŵ˰ϣ˧˧ҪҴͺȫӦ
û˵
ΨһǣϣܲμͤսһΧɱ
ڳԾɣһʱûɵ˼ͤսҪͤս
ǵĿǣɱɽغӱֱ࣬ɱɶڣʵ˧Ըǲɱ𣿡



896¹ͬĵ
ûѡ񣬺ԥشӦˡɱѩޣԸǰϵǸǳıܶ˵ǶԻҾ˵ĴöǸͷʹ⡣
ڲǲ뽻ڳûжֳŵ֮ǰܷĿȨɵȻΪãںµľӼһ򣬻ĿǰԭսҾһ࣬ڣʹ࣬ҲѸ⣬һص⣬ǾǳǷԸӰӵľ輫ӴԳĿǰĸ˰룬֧š
ʱ򣬰սЭȴÿԽ˫⡣
ں¿ԼͳԼľӣ˾ϣȫ˱ϣ³ͬʱǿԼԸɱոɽӣΪ̣͢ԽѫǾٶӮóΣסԼ棬˻ø棻սбȻдģǵʵȻкܴӰ죬ǼȻͶ˳ǾҪӳĹأʵļԸǴİȫ漴ҲѸࡣ
ҾҪתսоӶҪͶΧɱսУɸ鲻ͶϴʵֺѴӦӰıƣԣѰͶͤսÿ԰ɽ⡣⣬ҾڱϵľֿȷҾȡöԽսʤ̶˳ɹĿ꣬ոɽ
˫ȡ裬̸շǳǢܿ죬еϸڶ׵ˡ
ҹʱɰ¡۪뵽˾ʡǰѾͬķѯ˵˺һӦˣ²Ǵ̹ϲһѻ˵еʧ͸ңһΡ
ҹ߱νţޡܵȸ˧׷׸ϵ־飬ΧɱļƲߡ

վڵͼǰѽճ̽սԼֳ塢Ҵͤļ֮һϸ˵
ſѾء˵ĻҪӺսĿǰΪֹſ϶֪˧ѾͶϣȻҪֿǡ˧һܻͶϣôжһҾҪɱӦ츮ٶȿ죬ؾӦ츮ֻſ밲ȫӦ츮취ֹҴ׷Ψһİ취öߵĽסȫӦ츮Ӯʱ䡣ݴжϣſʱ߽ˣĿǰں󳷡صӦ츮Ͳټˡ
ͳ˾ݴжϣǻоԵİհΧ
Ӻ𡢳һߵֻͤٶҹҹɱͤҪʱִܵ﹥λá
ͳ˾Ĳǣֳ塢ҡdĸıͤء
˧˧Ͷ٣˧ңͷ˧ĻҹɹӣֱɱʸڼһжϽ·
أԨ˧ν˧󣩣λָº۪˵λ˧˧Ϊһ·ֱӱϣӶǷɹֱɱͤĶӲΧ
˧˧˧rΪһ·ֱͤΧ
¬ľӽѾִ￪⣬ǽٸϵͤϡεԽͤս
һ̣ʮ򿪷طͶϾӣܹʮһͤһߡ˵ʱܼԼʼͤս˱ʤģǵ̽飬ıԼʮңԣӵоԵıơֻҪҹ̣ٸϵսΧ̱ʤ
ڵշǳҡӺһսľսĹʿͤһսҾ־߱Եƣ˿̴ҵ飬۵Ĳξϵսʹ׽ˡ
ʱվȻĽ˧һˮ
Ϊȷԭܽոɽ͢ӺӶ˲£ºӶʹľֻܷأչԲӦǡߵͼǰ鰴ǰѽΧ֮ͤ󣬺ӱضҪԮȡ
ɵָŵͼϵĻƺӻӱ±ʹһߣͤػƺӷߵıֻһͱݵĻҵڰ˾һͱĻҵӱڵɱ϶סĹ
תڽ֣˵ҪΪǰѽΧͤһ̾Ȳʤȯ෴һΪϵɽĴƱҪƴˣһǻսͬʱսʽûֹۡұѵʶڱϲ߱ƣ俪ĵطսޣͷͶȥνˣҪôӲսѪս׼

˧ȥҹչж
ν뿪ֻʣɺ˵ͳЩͶϾӣǻǵˣһ󲻵ֵܣսǲ̫Σˣ
֪ȷǳΣաҡͷҸղ˵ˣǺͽսûбƣ෴Σķʱпܳ⡣
ȻˡνɵͳҰǴս
ҲõĽ취˵˰սõİ취𣿡
νЦɵϿ˵ǣܵеѹ֮ͤսüޣٲҪˣʱ䡢Ŀȵìܾһ𣬼ʹҲһĪչ
硭νֹʵڲսܵĽɴҲ뵽ðķ֮
˺ŮѪ𡣡˵뵽ںӱһս뵽˳ǧսںӱʿ뵽ҦšʦʦСAЩսɳĻֲ̿ʱȥ˼֣ǵúӱս𣿻ǵЩսĽʿ𣿻ǵЩİڡ縵¡۪ǴӺӱɱˣǵֵ˺ܶŮ˵֮£ۿ޹ղڽĵ£ֳѵǻǣ
Ц¶ɱǲǣǻǴ̲УŮ˴̣ȫ¡Щ˾̰֮һͤս֤ԼƬصȰҳϣǾᱳᱳİա

ʮ磬ֳ塢ҽӵɵˣŹ򿪷⳷ˣΪյУҪǴһ̣أʹϹ
磬̢ʾԽͤ뿪ؽ磬뿪ǻ
ϣ̢ӵſţϴڹӺ𣬾뿪ⲻҾȺϵ˫սϾʧϴ󣬴粽ѽ̢ӿ칥ٶȡ



897°Χ
ʮգԭƽԭϣһӶӵĻҽʿ̤ĳ¶ԡůĳٶսͦ
սڣս裬ĺصڱС
ϡɱǵļңǵء
ɱ𹷣ѩޣѩޡ
˷ײŽʿǵģĳޱˣѪȼգɱԽԽŨңǰٶҲԽԽ졣

ϾӾ˻ս죬ʿǻ֮еʱսˣ¡¡ϹǵŭǶ𣬡ǵĵǽǽռǵļ԰ǽջǵķݣǽɱǵˣҪҪɱҪԼļ԰ҪеսԼˡ
һŭƽ˶ϽʿĿ־壬ǵĳޡǰǳˮǵļ԰ɱǵļˣǺ޲̻˽ͻȻĻᣬ˭ϴʹҲη塣
𣬱ɱ𹷡ŭĺ𣬰Ͼ漣ٶѸȶһ߿Ρ

ĺɫ٣ҽʿûͣûԸϢǵȼ˻ѣĿĵƽһ̵սǾһ̰Χɱܱѩޡ
߱ҹۣʿһнٶһֱڼ״̬
һ賿ǿִڣ붨ջаʮͶٵǰ˻һĻҾ˵õһ׼ȷϢѾͻͤŹ򿪷ƽ
Ͷټ̻ر߱ϲҧ֣֮ǰִﶨճǡ
һ糿îʱһ̣ͶٵǰͻȻɱճ¡⹥ǣֻȷŵİȫ֤˳ӡֻҪˣִúӱ͵ж˽·Ƿռǳأ֧˵ûκ塣
ؾǵصĻҾӹúڵɱŵû⣬ǶӡسǵĽнǧˣŮʿ䲻ʮ˶ѣֹ
Ͷɳ׷ɱʮն༶õ˶ճǡ
îʱĿ̣߱ɺӶɣѹ˶ճǣж˽·һδʱҽʾŹ򿪷ⷽƽɶԽĺΧ

һգ̢ʾɱ
ֳ塢ضǡ˴뿪ֻһʮˡ磬սԥָӺ乥ǣ̢ԴפڳĻҾչҹͼͻɱ£ӺսսĶξңϡ
磬¬Żҵ߾ʮִﶫǰߡ
λ˧֮Ժ˼䣬漴ֳսڹһߣֳͳ˧Ϊ˵ԶԶֱ˿սǸӡ
֪֮ս֪ʵѾɿ⣬ƬġĿǰڳ͢ĵλ˵ǷǳԺˣͬΪŵۼҲ£Щ׷µĻϽǵȨƶҪ
ⲻһ¡ĿǰҪţҪ£ˣԱ̲һϵҾʵ޷γвˣôλȨƸžҪ½ǸɱḶ̵́ʱ̣УΪҪЯֺĽңȾͻΪĶǳһ㣬ΪڳԽԽ͵跨ŮǣθԶֵܣҪ뻢þãԴӮΣȷδе档
֪·ܿ͸ˡȥ֪Ʒչ֮죬֪ʵԾ˵ٶںӶսʱӦþ˼ϵҪΪ˱ʵ뺺ңֲңǾͲˡ
˧ֳ̫ЩΣɲֱӸȻĿǰƷһǹսĴͳ˧˵̫󣬶ŵԺգһ򽾺ڱֳǫѷ˭֪Ǽ٣¬˧һ·жʿƣʱϢһΪá
˾Ǵֳ̡ͺβı飬ﲻӹһ˿У˵ҲгˣǵָӣǽҾ
ֳͺһ࿴ﶼ¶һ˿ɻ󣬲֪ô˵ֻ
ֳ£ԼĲſ˵ǵʾѽΧӮʱ䣬ԡ˵ȥľԽԽ࣬ȻɣԺΧܲ
΢΢ͷĵ˵뿪ԽԽǵֱӺսǲڶѽסýֱɱ£ǿܻᵼսֵĶ񻯡
ӺսѾˡЦʮ賿º۪ʾͶϡʮ磬ſٳӺսںڲˣˡʮҹں縵ʾͶϡʮ賿ͳӺսϵоȫϣͤһΧ
ɴ۾ԾźңԼĶ䡣¬Ҳһ𾪡ǶɹƺӺߴ٣оٸϵһ֧ԮֳͺңԲ֪ӺսѾˡ
ͶˣţͻȻʵǳݣҺҸڹȥĶʮ׷ͯᣬΪŵ¹ͯӣһΪԴҲͳ˵ˡڳһԾȨԺգÿ뵽ڣǷǳп˭֪ת˲֮䣬ڴӶϻˣ̫˾ϲˡ
ģģڡ縵¡۪ˣ
ˡ˿̵飬γǸпǧº۪صĺ棬Ѿִ׼ҹɺӱϣӶͤһߵıʵʩΧڡ縵rһ·ٸͤһߣ׼ӹΧ
һҹ֮䣬Ƕ˰ֳЦһ̣оԵİΧɱԣǰǱʾѽ죬ɺΧͲѷˡ
¬ǳҲû뵽ӺսȻˣеɱѪɵľ沢ûг֣෴ϵڻˣںͻҾЯսһ𹥴һĽ֣ϵӢ鿴һĻҲжѡ
ͳģҪȥѹּʵ
Ѿ˺Ӷ԰ֳ˵Ļء˧һ𡣡
ҽ˸·Ц˺ӣ㲻Լͳܿһѡ



898ʧ
һҹɵ˧ƻͨ
ļоȫԤλã˶ԽİΧ
վڵͼǰɽ˵ǰ
սֳͺҵĸ죬νϵսıﵽ򡣡
¬Ļҵ߾ʮͤһߵıػءνĴѾɺӱϣβ¬֮ǰԨ¡۪ĴڶɺӣܵͤԤλá
ͤսıͶ˻Ұ˸򿪷طͶϾӣܱﵽʮ򡣡
rڵĴѾִ﹥λãſŻҵʮ縵ͶϾӣɼɺӣϸ߱Ӷ춫߸ͿԻϣܱﵽ򡣡
ͤߣrڡͳݺӵֹ֮ͻΧ
΢΢ͷʵʲô
͹ǣĿǰΪֹûзֳ󡣡վߣ˵ϡ̢Ѿӵ˶աļ֪·ѱжϣԼǵ塣Ļϣ̢϶ӦʾͻΧ
һﷴӺս½̫죬̢Ҳ뵽Ӻս»ѸٽӶӮ˰ΧĻᡣ̢ΪӺս붫ѾսôƱΪҾ͵ϮաΪֹ򿪷ѡ
̢Ҳǰս֮ᱧŽҴ̡ҡҡͷ˵쿪ʼǵĸ·ʹӺȻǾԶŮδػ֣ᷢǵſ϶֣ᷢпǰ̢
̢ӵſıôŵͼͻȻָͼϵȻҪͻΧͤƺӷֻٶͻǵһһҹӵ
ܵõӱĽӦ֧Ԯɸŵͼ۾Żƺӷߣü˵ڱıԵֵϱл
ͻݻ࿴̫ˡǰѾǵҪӱͻΧ⣬߲ͤر¡۪ʵҲԣԨ򿪷طʵҲСôҲǾʵսľӣȶϵľӲʵ
ڵʲôλãʵ
Ѿִ˵ӱ޵Ļڿ϶Ըϵ⡣
Уڱϵ⡣ɶȻ˵
죿ԸгԾ⽫ʱϵǲ̫ˣ
ҪСˡЦǵȼĵطսս֪Ǵƽԭɽ·̫ˣڸϵ϶ԡ
Ԩ峿ʱָϵͣͳһָӱս
ٸ¬塢ν¡۪Ǽӿоٶȣ֮ǰִԤսλãԨָӣѽΧͤһ
߱ȷұߴɲ𡣡
rڣɺսǣƲֽ
ͣһ£ɽ˵壬ʻҵڰ˾ƽǣƺӱӮءضذֹӻݷɺ¡˵ҧҧŭ˵Ǿ˻ƺӴ̣»ƺӸĵ˿Ԯֻͤ·һǴӰɺӣֱӹ򿪷⣻һʸͤ߼ս
ͻݶŵͼԤеҪſ죬ڳԵ̢ͬʱٺݺҧӱһڣͼﵽĿģȷҪı

һҹӪ
̢оԾˡûнӵſšԼ˫ӦÿͨţͨѶϢͻȻʧȥ磬˵Ӻս˱仯ڼı仯ţѶաʧݣһ֧ҾͻȻǵĺ󷽣жǵ·ϣ׷׻رսıߺ͹涼˻Ҿ
ѵҾӺսϻ˶ξͷҪΧ̢Ϸ뷨ǲܵģʱ㣬ǻҾɣ˵ԭսϻҾıҲ޷һ㡣
̢Բ˰ѻʯѯԥ˹ɽ̢ɾ⣬лʯѯ֧ӣܱԼҡԥͬսʮ񁸣ųʮӪʮȥģȷС
һûнôƲ⣬ҾûаΧǵʵʵСĽǱҪģ綫ξĳˣӺˣôǾͳˡô˵νĿĻϴﵽˣ˻ҾɽĹ˻ҾһҲԸһˡ
ҪҪҹһ֧ɱضգѯʵ
ҾޣӺͶξսûʵٻعͷԸǣɴ˿Ʋ⣬ǹղʹǺ󳷶ѣΪǡ̢Ĳɢˡ
Ƿʯʵ
̢ЩԥƬ̣ѯ˵ţ˵ڸڿ³⣬ʸӦҴֹͣһ졣
£ѯʵ
ԣϵʸ̢˵Խͤ˿ؽ磬ڴĵ̡˿ڸɾϣҲΪ˰ȫǣûɲӦ
ѯЦ£˾ͣ˳һѣҲܴӦ
̢ЦбҪڸֵɽ׬̫࣬綼Ҫлȥֵˣ˵һɽһӡ

֮ͻתֱ䡣
Ĵɱɫ̡ڶͤһߵı˴ĻҾͤĶ棬һ֧Ӵ˵ڼ۶ڹϰҾҲǷӵλüŶɺӣսһ
̢šճıѶҾ˷ڶʮϣԭսô໢Ҿ
ѯ䡢ʯԥ˴æϵ˧ʣһΪ̽Բ⣬ڶԵ˱Ĺϴг룬Ŀǰ˵Ҫ֮ǳٳͤһߣʹ⣬ҲѸٱϣĺӱϡ
̢ԥ
磬ǰͤҾ
ָ߱Ӳҵڶǰ˳ˮĹơĻҾս֮ߣԶһӿԵǰȻ׼֣ɽһɱûеֵ֮ܶӡ
̢ѶæɾͻҾԾ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
899´
һ´
̢פߴԶĻҾڷпһ죬ǵĲٿƴһƥƥսиܵ˴Ӷӿۻ޵ơ
һ˿־ĸоָоԽԽǿңĵ֮ѸȫηηӴĳɱ塣̫ˣŴԽͤ죬ûзκ˿ḻս˵⼸ǲܷ¡
ʲôԭԼһ֪µµ壿嵽жΧжٵˣ
Ȼģһͻɵſͷϣɵ˶ξûſϣûжξΣԼܵ壬ɴƲ⵽Ͷܴ͢ԼϾͿ϶뷨ΪԭҾʵ壬ʹˣҲû㹻ıչΧɱ
Լʮһһ붼ǽʵҾҪʮʮʵʩΧɱ֮ߣȫʵԽԭҾ޷ΧɱԼĿǰս̬˵ӳ̽ĽӶһ޼ʵĻҾжϣȫ֤ʵһ£ǾǽҾͶξְΧˣԼξſǸ޳ܵСƭˡ
̢ԽԽԼƲȷԽԽ̲סƿڴʱԥڹϰ˶ξһڵľӣ´˻ҾͶξƣмˡѯͤߣҲ˶ξ֧ѯ˿϶ĸ̢˱Լ˽ˣĿǰƼΣգٶͻΧŶֻûɺΧսвȹ֮ʣɱȥΣڵϦ
̢ŭɶҧгݣΣǿԼ侲ǰͻΧĻᣬһںΧУҾͶξ˴֮ûοԣΧûĬȱϣ϶ܴ󣻶ӱڸȼ֮²ӦľӾܸϵ͡һߣоߺܿ콫븹ܵе漴ѸͻΧһ˵ûмʱϵԼΧͺӱϵˣ϶֪ˣδںӱԮͻἱɱԼǿԴͻΧ
̢ȫ̿һ£･˵ףǰͻĿ־Ҳ漴ȥţһǿҵıŭȫңݺңԵңðǾͶһ˭ֻù
ͳʱͳ˧ﺣ̢ʵǷ񼴿̹
̢ҡҡ֣ҪкսסšǾͷء
ͳҾס·֮ϹɱһѪ·ﺣļǣɤӾͽ
̢ޣǰ£һ˫۾ݺݵصŵﺣϽͱˡ
³ִ٣оΧǴֲȾ̣һζͳʹ򣬲ͻΧп⵽ʧʧȥͻΧᡣ̢Ѿ侲ƽһ䡢̩Ȼӣȥټ˧ͻΧ֮ߡ

ִ߱۾Žս¶һ˿֮ɫȻͣˣû˵̢ûоʧ룬ûûͷӬһҳײǷǳ侲ڿǶԲߡ
ǲߴӲ߽ʵԴڴսͶҾ֮󣬱ԼĲ׷߱սڵ뷨Ҳˣһ˼Ÿ߱Ϊ󣬶ΨһĿؽǵԲ˵ĳŵ߱ߴ󴸺ͳǧĲʿΪսǾǳңԶǵļɶǿطŮ˵Ľʮ򲳺Ů˵ū¼档
֣߱ԴĲʿҡҡͷ
˧˧˧žϸϵǰ
ߴӾȵؿһۣҪı乥֮ߣղ𣬲ǰоȻװУɵͻΧһоɢͶ١Ҵں棬˵вΧɱڵûоʧ룬Ҳûʹø߱ļƲһʱʵʩоΧʵһ½ȷսƣҪͻΧģһá
̢侲ûϷ߱͵һҪı乥ҪͻΧǰǾս
˼ǣ̢㷵ɽֱӱͻΧˣ
ͰȫˣѸٷɽ߱Цǽͳ˧ѡ㻹򶫹ͻƶգȻڵоΧ׷½£ðȫûΣճɽ
ߴϾˣǲǵ
߱԰ѾɺΧѸסţԸ߱϶Ҫ߱΢΢ͷţȴʱ

ʱǰ󣬹ͤһߣҾʼȫ湥
ߣֳ塢ĸβ׷ɱδ
ߣr˴طɺӹ
ڶߣ߱ͽɾš
ڱߣҾֳ˶֡·¬塢νͳʣڴ͡һ߲жϽӱͻΧ֮··¡۪Ϳطɣͷһչѽͤһѹ
Ҿͤܵȫ湥ýѸֻźͻҡøͬʱĿľ˴ֲȻɶǣƹϱ߹ϷָΧȻ̢ķӦǳѸ٣ھľֹ֮ͣˣ͵սȰսסԲҪŸԿɳ֮
̢һԲ߷ǳʱ˿̻ҾڶߵĹûγв߸Ҳû𣬳еָ졢νҲûüйʹýʱȹԼս󣬲Ѹٵ
ͻΧ̢ɫᶨĿѯ䡢ʯԥϻɨѯ䡢ʯܴ򶨣ȴЩšڴɱڣԾԲҰܸգӰһֱûɢٶȶԾȻʧŰΧٶЩֲ̿ԥɫܿȻΣ˭óĿ־塣
ž£ǱϣÿϱлͻƻҾİΧ̢˵ǰҪȶģĲңֻҪĲңҾݻǵķסԼսģһţͻΧһ׾ٵ¡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
ʮƷ
&lt;b&gt;ssiļʱ&lt;/b&gt;
߱¶һ˿Цݡڱ仯оȻҪı乥ˡ
߱ޣĴеߴ󴸣湥
ٸͶ١ңԲӦҲ˺󡣡
׷״ȥ
߸ķԿ衣
ˡսˣͳۻ룬ͬӹƵ񷡣
ءŽǴˣƳգ
ս˻ʿϬսʣŨҵɱʱ˹ԭҰ

ߴ󴸴ǧٽʿˡ
ĺŽ˷ҡսڣսͬһ֧ХĳѸ뱾սХɱȥ
ţİͶ١ңҲԴһڵɱ˳ȥ
֧֧ɱ޼᲻ݵԽƽԭֱ
ӭս֧ͬͬʱɱ
ս˲䱻¡¡ûĺкһ𣬻ڿնֱ̳
żƵľ޴ײսͻȻҲɱ֮Ȼը졣
˫ʿʱѪɱ

ɺӹĻҾʿ˽ǿ
ɺӵصѾȫͻƣǰƽһңûлңǽأ뻢ҾҲɱ
ڶɺӵ˱ҵǰָӵr
Ҫırפڸߴָǰս˵Σң棬ҹ衣
¿˿Ͻӹһŵͼrסһˣڴ򿪵ͼرעͤսܻҾǰλڡ
ѾɺΧĿǰϱԼʮԼʮķΧڡָŵͼϵı˵ͳ˾ҪǼӿƽٶȣŵ˼ͻΧ֮ʣжϵˣһΪ
rŨü壬ҡҡͷºѣֻˣֹǣƵоȫԣҪʵʩͻָо̫ѡ
ͳ˾ȻҪǱҵĹƣϱ߸·зָսԥһ£ǲǵһ±𣬰е棬˺ķߡ
rԿƬ̣ڵĽ飬ʵ߱ڶ߻ûз𣿡
ҡҡͷڽѾ֪ԼΧˡҪӱͻΧҹƲĻ߱ڵȴĻᣬֻбͻΧ󣬸߱϶Ҫס
Ӧʼձֹƣѹǣסǲӿƽٶȡr˵ͽֶţʵϵڸ˽ʱ䡣
ڲ˵ִսμ˺ܶΣ֪Ͽ϶ָָʧڻҾܰѽΧͤһѾܿɹˡ
̵𡣡r˵еȡ֮ǰƽһ

磬δʱ̢̣׼Ӷ߳ɾϣϻҾȴ˹⵼òʱӶߵĴ㣬תﺣض߻Ҿ߻ҾǾ֧ͻ˷ߣɱսĸأǾȫˣضɽ
Լɾ˶սϡ
̢Σֻԥ˴Լ຺ެӣͷ򹥻ǰܿ죬Ǿ˻Ҿӡ
¬νµĹʤѾϣûüͿɱ
ָӻʮӭսŹʤŻʮ˾Ҳսʿ̱ӣԡѪɱ

磬δʱ̣ͻȻӵѶڴ͡һ߷˴Ҿ
һæֹͣǰ͵Ϣɳͤһߴ̽
һֲõԤСڵϣ۶ŵͼɫмֽţ̢̫Уܵ˻Ҿ塣
壿ڲݵϣ̧ͷ򿣬ΪȻƲƲ죬̢δʮһ򿪷⣬ͶξּлٸԭҾһγشԭҾжˣսԹ˲Ͼı壿ҿⲻɵɱ֮ߣĿǾ̢Ĺٶȡ
ɱ֮ߣƬ̡ʵ㻳ɴ͡һľӲǻҾǵط
ûôӣȻҪð仢ҾЦ¶˵ѾǼҳ㷹ȥںӱսʱľӺųʮʵսľӲһѡֲһκ֣׹üѾûˡ
룬ҡҡͷȥڴһδԭû뵽ȻѻҾеһսоսʱԭֻмɹƭǣӮ˾ս˴Σ˵ˣûзسֱܵǰ˸ֺʹĮެˣͬʱҪǴͣƸ÷ǳ󡣱Ͽ¹˭֪ǲĿҪɽӱ
ͣϵЦЩӲ뵽ڸǰڸ֮ɾ֧Ԯ̢ǵԭսֵķչܶԽ뷨͹࣬⼸껢Ҿָսʤܽ乥֮ߣԵһصʵϣʵ֮ʵ֮Ʋ⣬˿ڴ꣬ԭɾȻɽԾ⡣ڴΪпһΣĿƭԱ˻ռɽ
ڸƲǶԵģԤȷģôҾܿѾܼڿ⣬ʱ̢Ĳ󷽳ִҾ˵ҾͼΧɽΧɱɽ
ԽԽľղŵӺͰʱɢȥ˴롣Ů˺Ѿʮ̣ԽʵԽǺŮ˲ǿ¹֮ʣΪɳ֮ǽܾһѡ
ǾͲҪϢˣɱӵһԾ𣬴˵ɱ˴ͣ͵϶ܻһЩǲ֪Ϣ
վǵȳɣǰǸ壬̢ѾȥˣǾΨһϣǲܸŵȥҲȥˣ鷳ˡ
Źʵ̲סˣЦǲڴ͡һ˻ҾѣбҪô̢ʵǿʹҾΧҲһѵ¡ϾҪ̢ˣһ϶ΪЦ
ЦҡͷԸһ
˴žӼǰû߳·ǰɳȥĳʹ˷׷״ءǴһǳϢǧĻҾڡһᣬսշǳŨҡ
ʶˣڸĵĺ͹ԤпѾֵ900±
̢ѯϸһͻΧ֮ߣվھֲ𣬲ʱ͡һչȡڵûȫ̺Χս󡢸ȱϵ£ͻƵ˵İΧ
ѯеΣﺣָɾҾԥ𣬵̢ԥսľӣȻûʯУԼͳͻ
һ¹شܷͻΧϵԼϵɽĴ̢ɫ˵Ǵˣȫûشóɽ֮ǿطɽδܳһʱȶ㶦ľ档
̢仰˵úˣˣһ군ȨǮͳͳΪƣһ̱ƴ
ӱԮ᲻ἰʱϵԥĵһ䡣䲻һ̴ˣһУ
Ҫ˵¡̢˵ҾͶξ֣ϣ߱ԵƣҲ˵ðգҲûаճԵǣҲָ̢ͼϵͤƺӷ߲ҺӱԮѸɱ˾˸ܵе
´ӣȻ࣬ǣƺܴһֵоҶԵоѹսָӽšҪ죬ľӾͻɱԮٳ򡣡̢ˣ¶һ˿ɱҪöٱҺӱԮоܵУû㹻ľӶչΧɱһ̼ȥ޷Ǿƴģ˭ֵܼ˭Ӯҡ
ԣһսΣĿǰ޷Ԥ⡣̢ЦΪˣҪ׼
ٶͻΧȥôоһռɽûɱȥǲòͤشԮôȵӱԮɱս뽺״̬ʱҵϣ˲ҪһֱȥӲƴġ
ƴĵĽܾˣܾ˵ĺս½󣬵оѾûʵȥռɽˣɽڽĿ֮¡
ս½ţ˫ƴģĽҲпܵĽ̢ҡҡͷǻȥ󣬸Լ£ǾսǺ˵սóս׼һпܴ죬Ҳпܴʮ¡Ŀǰǵݴ㹻֧Űµʮ죬ʹǿԼ˾սӵ߳ϵʤ㡣
ѯ˹鱾

գʱ͡
ԨվڵͼǰĿǣĬ
¬Ѿִ﹥λãĿǰͤѸƶνĵʮ˾ʮžҲѾλβ֮ĵʮʮһѾִͺڣǰγ˲Ӧ߶·Ѿ˲𣬿ԶԽչˡ
·սΣԨŴҴ߽ظ˾䣬ʵ
Ѿһߵͼǰһǣһ˵ͷ˳ʹѸٺ󳷣۪ڴƵĹȴ⵽˽ǿֿͷһϵս˵ĿǰѾɱ˴ƣ۪ϡ
ľӵʲôλã
Ѿִͷںʹһ
߿Ϣ
ֳ塢ҹһʱǰ¥սڹѾһ
أ
ߵĸ߱ںͽɾţûз
Ԩ˵ͷ˧ʱûбҪƾԺ
ֻҪɾ˧סˣôǺrڵϱл˺ķߣһΪԽ˵Խ˷ܣüɫ衣
Ԩҡҡͷû˵ʲô̢֪ŮĺĶսҪ˵гǼٻھ͸оһ΢ϢУһΰǾǱҦں«ӴսбŰΧȫûȻͻΧˣҦʿսǰȥԮAľӸ˴̹ǵĳӡԨ죬лᱨˣΪȥҦšAʦкʿˡ
ԨԺӹһϤףʹ̽һ㣬Գܡ
¬壬ӿнٶȣչԨ˵ǣҪϧ˺սúɱȥһ

һɳ۶ʿȫſϣͣظŭ߳޺ݺݳϣļµХСս°ĭӴڿն𣬷·һ֧ĳһӪկ
¡һ죬սҲ֧ŲסȻأɲŵɳʮͣʿݺײϣһ·Ѫ棬ҧվ𣬵ײײس˧ʡ
Ԩ⴫쳣æ˳ʿԨָߺͨ£أӱ
ԨȻľӱģķֺӱ
ʮݴ˻ʮǳ˻ٶȼ죬˽˫ܱܿƽҾ
ˣжˣ
򡣡
ԨƬ̣ͻȻת˧ʣֳ˳ָŵڵϵĳԼĿɿڴӽеչ˺ã̧ȥϢ
˧ʣԨ˵ͼǰϸһ£һ¾룬̶վĸ˵ʮܣͱƽѰҺλ÷սµĺӱ
ٸʮһţޡٸϵͣܣ
濪ӿнٶȣϸϵͣ죬һҪ졣
ͣƬ̣ԨȻͷ纮˪һɱѸһ
˧ţ˵ǷºӱϷذɾסҵӮʱ䡣
ֳ塢ҡ¡۪ѶǱֹذѽսϣֹӱͻΧ
νʵʮ˾ʮžϻ¬壬͵󡣽϶ҪӱͻΧصסýͻǵİΧ
伱д˻ٴ
أǷ񼱸涼ͳ˾俴ԨȫעŵͼСѵ
ȻԨһۣȻҪ涼ͳ˾ղҲ˵ˣûм
Цñ⣬ӱôͻȻɱѵѾǰǵͼ
ǵԨ΢΢ͷǸ˸壬֪Ǹ壬ƾͼƣǽ¹˭־Ͳö֪ˡ
䵱ɫôܣ
ſ̫죬ڵһʱͨӺսǰΧҪʱ䡣ԨŨü壬קԼĺӣﲻһսһ̣«ӴսһһѪս
=
=
901²Ԥ
߱¶һ˿Цݣڱ仯оȻҪı乥ˡ
߱ޣĴеߴ󴸣湥
ٸͶ١ңԲӦҲ˺󡣡
׷״ȥ
߸ķԿ衣
ˡսˣͳۻ룬ͬӹƵ񷡣
ءŽǴˣƳգ
ս˻ʿϬսʣŨҵɱʱ˹ԭҰ

ߴ󴸴ǧٽʿˡ
ĺŽ˷ҡսڣսͬһ֧ХĳѸ뱾սХɱȥ
ţİͶ١ңҲԴһڵɱ˳ȥ
֧֧ɱ޼᲻ݵԽƽԭֱ
ӭս֧ͬͬʱɱ
ս˲䱻¡¡ûĺкһ𣬻ڿնֱ̳
żƵľ޴ײսͻȻҲɱ֮Ȼը졣
˫ʿʱѪɱ

ɺӹĻҾʿ˽ǿ
ɺӵصѾȫͻƣǰƽһңûлңǽأ뻢ҾҲɱ
ڶɺӵ˱ҵǰָӵr
Ҫırפڸߴָǰս˵Σң棬ҹ衣
¿˿Ͻӹһŵͼrסһˣڴ򿪵ͼرעͤսܻҾǰλڡ
ѾɺΧĿǰϱԼʮԼʮķΧڡָŵͼϵı˵ͳ˾ҪǼӿƽٶȣŵ˼ͻΧ֮ʣжϵˣһΪ
rŨü壬ҡҡͷºѣֻˣֹǣƵоȫԣҪʵʩͻָо̫ѡ
ͳ˾ȻҪǱҵĹƣϱ߸·зָսԥһ£ǲǵһ±𣬰е棬˺ķߡ
rԿƬ̣ڵĽ飬ʵ߱ڶ߻ûз𣿡
ҡҡͷڽѾ֪ԼΧˣҪӱͻΧҹƲĻ߱ڵȴĻᣬֻбͻΧ󣬸߱϶Ҫס
Ӧʼձֹƣѹǣסǲӿƽٶȡr˵ͽֶţʵϵڸ˽ʱ䡣
ڲ˵ִսμ˺ܶΣ֪Ͽ϶ָָʧڻҾܰѽΧͤһѾܿɹˡ
̵𡣡r˵еȡ֮ǰƽһ

磬δʱ̢̣׼Ӷ߳ɾϣϻҾȴ˹⵼òʱӶߵĴ㣬תﺣض߻Ҿ߻ҾǾ֧ͻ˷ߣɱսĸأǾȫˣضɽ
Լɾ˶սϡ
̢Σֻԥ˴Լ຺ެӣͷ򹥻ǰܿ죬Ǿ˻Ҿӡ
¬νµĹʤѾϣûüͿɱ
ָӻҵʮӭսŹʤŻҵʮ˾Ҳսʿ̱ӣԡѪɱ

磬δʱ̣ͻȻӵѶڴ͡һ߷˴Ҿ
һæֹͣǰ͵Ϣɳͤһߴ̽
һֲõԤСڵϣ۶ŵͼɫмֽţ̢̫Уܵ˻Ҿ塣
壿ڲݵϣ̧ͷ򿣬ΪȻƲƲ죬̢δʮһ򿪷⣬ͶξּлٸԭҾһγشԭҾжˣսԹ˲Ͼı壿ҿⲻɵɱ֮ߣĿǾ̢Ĺٶȡ
ɱ֮ߣƬ̣ʵ㻳ɴ͡һľӲǻҾǵط
ûôӣȻҪð仢ҾЦ¶˵ѾǼҳ㷹ȥںӱսʱľӺųʮʵսľӲһѡֲǵһκ֣׹üѾûˡ
룬ҡҡͷȥڴһδԭû뵽ȻѻҾеһսоսʱԭֻмɹƭǣӮ˾ս˴Σ˵ˣûзسֱܵǰ˸ֺʹĮެˣͬʱҪǴͣƸ÷ǳ󡣱Ͽ¹˭֪ǲĿҪɽӱ
ͣϵЦЩӲ뵽ڸǰڸ֮ɾ֧Ԯ̢ǵԭսֵķչܶԽ뷨͹࣬⼸껢Ҿָսʤܽ乥֮ߣԵһصʵϣʵ֮ʵ֮Ʋ⣬˿ڴ꣬ԭɾȻɽԾ⡣ڴΪпһΣĿƭԱ˻ռɽ
ڸƲǶԵģԤȷģôҾܿѾܼڿ⣬ʱ̢Ĳ󷽳ִҾ˵ҾͼΧɽΧɱɽ
ԽԽľղŵӺͰʱɢȥ˴롣Ů˺Ѿʮ̣ԽʵԽǺŮ˲ǿ¹֮ʣΪɳ֮ǽܾһѡ
ǾͲҪϢˣɱӵһԾ𣬴˵ɱ˴ͣ͵϶ܻһЩǲ֪Ϣ
վǵȳɣǰǸ壬̢ѾȥˣǾΨһϣǲܸŵȥҲȥˣ鷳ˡ
Źʵ̲סˣЦǲڴ͡һ˻ҾѣбҪô̢ʵǿʹҾΧҲһѵ¡ϾҪ̢ˣһ϶ΪЦ
ЦҡͷԸһ
˴žӼǰû߳·ǰɳȥĳʹ˷׷״ءǴһǳϢǧĻҾڡһᣬսշǳŨҡ
ʶˣڸĵĺ͹ԤпѾʵ



902µ
͵ӪʮͬʱɳաͤͶһߴ̽Ϣ
ʱóȻǰˣ˵Ҿ壬Ǿ鷳ˡ֮Ǻ̢ȡϵǰ顣ʱɱһ˿ңԭҾս»ʵΧô붼òܡϵȷ漣漣

ӱڶԹһߵľһ֪£ͣˣô͡һߵĻҾһ
ҾսıûȫĹһҪԽкΧͻΧһҪ׼ӭսӺӱµľԮҪʱ䣬ӱ̫죬ҾԤ֮⡣
ҵǣȻᣬҲǰս֮оҾ϶֣ȻСĽ⵼ʧȥ˾Ԯ̢ûᡣ
Ԩϵشߴٿطӿнٶȣ߱ڶߵĹֳ塢ߵĹrߵĹЧǣ˽νڱߵҲεס˽ϳ˵·ʹԨӮ˹߷ʱ䡣
ʱ̣ط½ִ͡һߣܵĻҵʮţ޵Ļҵʮһĺ潨ء

ƻʱ̢֣ͻΧս
ţߣﺣҲս߱ûоɽ󳷡ѾӵԨļ֪ӱͻȻ£ֻʣʮ·̣Ϊҹϸս֧Ԯ
ӱͻȻϵս˻ҾĲ𡣰նͳ˾룬ҾҪñƣҪźӱû֧Ԯ֮ǰϷָϼߵУʹͻΧȥҲش˽ȷҾȡɽȻѾ޷ʵ֣ӱͻȻ֣ʹԨòͿطܹٳսһҾҲûбʵʩϱлָΧ֮ߡ
ߵrս
ߵֳ塢һڹ¡۪ҲǲսƱϽʹ󳷣ѽѹһխս

ʱɴŶͳ˾һӵִͷ
ɵһֳ塢ֹͣϵͳ˾μӾ顣ɸдţϸսдһʱ򣬱²֪¶սֵĵǣأǷ±ʣߵ˵ͼǰ
ڵͼæǣЩǿؿջҾʤ˺ΧӱҾѾʧȥ˷ָΧĻᣬҾһսһҪӱһҪԵɽսڲɱΪտݱΪܾ֮֡
ܾԸܵĽܾˣζŻҾռɽ裬ʱ䣬ɳе
￴üɫأ̾
ͳĿǰΪֹѾɺΧС˵ڣھֲ𡣡
磬ֳ߽塢ҡdͺεߣrڵƽߣ߱ᲳǰſĻҵʮ縵ӹǧչߣ¬νˣͻΧ
ݾһֻ֣ڵͼϵͤһ鰴£Ｏ˶ʮˣǽأڿ޷ش
ͤսһ뽩֣ôȵӱԮ֮ǾҪսͶرȭͬʱ˵ͼϣһҪסһֳԲȥƴģܾˡ
ɳĬڽѣϸȨףֻӭѶϣû·
شڴ͵սͶٱɳãʵ
ĵʮʮһ¡۪ͶϾӣطоǰͶٵĻҵڶǧصսϣͶʮһǧˡеĿطΪԱԤʹã򲻵ѵʱ򣬲ֱͶսҲ˵սսľǧˡ
ӱ˶ˣ̽𣿡ʵ
򡣡һ˵Ŀǰǲǣ֧ӵжŮ֧һǺӱ±ǵսҲޣǿһǣһߴսϳΧ̢Ĺ
ɱ˫֣߶һ󵨵ͷͷԽԽǿңԸϢ
ɺȻͣ£תͻݣüʵ죬̢ĸͻΧ
ͻݻ࿴Ŀ¶ɻ֮ɫ֪仰˼
ȻҪͻΧݻصڱĸıأȻսַչҪʱ򽫳ط֧Ԯս̫ţغӱսϳֱԮ
ܷЧֹͻΧؼڱߵڶߡߺҾҹﲹֻҪ·ƲɵҲͻΧˡ
Ƭ̣ͻȻ˵֧ӱֻˣǼʮΧɱҪ೤ʱԽս
ݻȻľԼͬصɴ۾
ͳǵĿɽﵱȰ裬ΪΧɱ֧ӱ̢ͻΧӣǾ͵òʧˡ
̢ĸͻΧᶨԼ뷨ǶΪҪͻΧôԿ϶̢ҹҪ𣬰ŵ棬Ҳ˵ָͨĹǣƽӶֹͻΧ뷨ܻʧܡ
ͳ˼ǣҲߣ̽ʵ
ԣߡߵͼߣָŵͼϵļĿ˵򿪷طǷֱŵߣȻѶߵߣΧɱӱͬʱ̢ͻΧ
̢ͻΧķ棬ٴɱ򿪷⣬ԣߵıԼ١˵ҵǣdʵڶʮ£Ϻεٸһ򿪷ط㹻ˡֳ塢ͺҵľҹϸߣ׼Χɱӱ
й̢ܴͻΧԣ߱Լ٣ڸߵĹrŻҵʮľٸϸս
ͨɽ̢ͻΧ֮һıĿǰǧˣҶ̢ͻΧ϶Ǳ棬ԿԴſĻҵʮ縵ӵߣ߱򿪷ط
ܹԳ˸ϸս˵ԨڱսԤǧǾͿԵʮǧΧɱӱԮоʤ㡣
ݱջסˣ˺ܿƲߣѸⶨ·ͳ˧֮ͨǰɱϵĵ



903ҹʱ
ҹڵȵһӳһ̽飬Ϣտ϶һ£̢ɽΧͤһ
ĿǰӶͷڡ͵ߵشϣȫǻҾߵشǹɴ˲Ʋ⣬ɽͤǹ򿣬˿̶𾪣Ǻ񣬻ҾȻΧ̢ɽҪöپӣԭҾô
ǵõϢ˿̻ҾһӺһ붫ξսԭҾս»Χֱ̢Ǹ漣ֻһͣҾѾ˶ξǼоսʹǵʵҲ԰Χɽʮ
͹ͬʱ뵽ȥ괺ĴսȻǹʼʩٴΰпԵõľȫеһսϣԹвʵԼսͼĿ϶ɽ
ҾܳԵ̢ŻҾʵ෴ʶһ̢ӦϣشҾûᣬ漱ڸʺӱ£ϱлҾ
ͷԮΨһ̢ɱΧİ취ڽܲ˻ƾͼƣҾشǲӦÿǵ⣬ڵĵ֮˺ҾİΧ̢ȳ򲻵ɽʧأӱ᧿Σ
ٳɣϼڸʾ³Ԯ
ǹ͡Ŀʹ֮ߵߣһŵͼ¶Щ˷֮ɫһ̻˫ԭһξսӮˣŮ˾ܺɨԭ෴ҾӮˣȾҪɽΪֵָı仯ǽòغӱʹת뱻
죿ԥ˺ܾãС˵죬̢϶ҪͷչԱӱͻΧתͷһ£˵̢֪ѾˣҲ֪һĹ쳣ңһҾҪе͡һߡʱǴ湥Ʊػ⵽Ҿǿ
һˣ˼ǱֹƣǣһֻҾԵȴڸǰϣ𣿡
ЦЦǶ֪ԭҾûʵΧɱ̢طľӣһıƣû㹻ʱ䡣ӱ̫ˣѣӱһʧȥ̢ϵض֧Ԯһ㻢Ҿǰ϶뵽ˣ忴ȥǺΣգԻҾ˵ͬΣաֻҪǺӱľɱˣҾ˸ܵе뻢ҾоǾһսΪҾûģǵ滹жξξʱɱ⣬ԻҾðŶԭΣպսס
սȥѾ˹˼
̢ڶ࣬ݳ㣬滹ǵ֧ԮδؼͻΧ˵ǿͻΧǿоԮʧǳˡһһսԲԣбҪһȣȵڸԮˣ˫ıԱȷ˱仯ҾҲ˱ʱֻк󳷣;
΢΢۾¶һ˿м֮ɫ򿲢ûйǳأ벻ս֮СĴ۾ȳ̢סɽЦ˵ԲֻҪڳƾˣ𣿡
Ĳæ͵ֻˣǿйĻʧܴ󣬶ҲǳΣգһ˶ڵĻҾ˷Ǿ鷳ˡ
ѵ̢ͤ˯ȥ˵˵֪ˣƴǺӦϣּлضûҾæңʧء
һҪ򣬹Ȱ費סֻ

賿ʱ̣͵ĻҾ˧ƻͨ
ԨνΧڵͼǰ֮Ĺ֮ߡ
ɵ֮ԾƱΧɱԮĺӱƲ߿˵֮ʣɵĵԷǳˣǣҾΧɱӱԮʱӻס̢
̢֮϶ҪͻΧӱ϶Ҫͣ漴Ϊ˫սĵشʱҾһ˲̢ͻΧȥǺ̫ˡ
ĸı̢𣿡ɡ
ĸȷ̫һ㡣Ԩ˵ֻҪһˡĸһӦо԰ա
һ֮ھΧɱӱЩšͽ֣̹Ů˵ȻҾбϵľƣǣ֧ӱ᲻һͷΧȦϵʮһĪչһ֮νӱ
ԶͳڴͱƭӱŮսǵİΧȦԨ˵ͳ£ȻһƲδܹɹںӱ֮ǰȡøƣһ̾ͱ򡣡
νһ̳ġһ򽾺ᣬֶκȥ괺ٿƺӴˮԭһûҽʿԹ޲ѣò˱ѩ޵Ļᣬ˭ԸʹѾӴˣҲϧ

ǰϦɵִǰߣָս
ԨѸǰλϸ˵һ£rͽԶʱҿԵսĿǰϵ˴͸֮ܽԤλá
Щ̢ͬɽпܳ˻ͻƻҾأǲڴ͵ϱһȷνǿԵסɽͻΧ
Ԩҡҡ֣ͳһǱȷһʧսپսǿδսپǺ룬ǲŵʮǧˣǽĵ屶оʤ㡣ҵǣȻĴǾͲҪԥܼٱ
û˵˼
Ļ֧ӱѾԮˡڸܼ£϶ԸϵսҾӮһ̣ڸĴִս֮ǰ̢ɽԳһȷﵽĿġΪˣܷΧɱ֧ͻȻֵĺӱѾΪһ̵Ĺؼڡ
ֻdһߵȻδػ߾ȫΨһЧǣɽֻи߱Ĳҵĵǰü˵ȥߣ߱ؼǿƣԻⱱߵѹ
˧ڶסɾɾ̢ľֻҪ֧޷뱱սǵĸͿԼһ졣Ԩ˵붼ͳ߱˧סɾҪ˵սΪ˲͵ǰҪҹҪϧһд۰ɹĿꡣ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
904·ʢ
գ峿
ɽҹ﷢ֻҾΧ̢϶ӱˣҾ׽ˣҹߵĴͷ
ָӻĸ˫ʿҽսͬʱɱ춯ء
糽ʱ߱ڶ߷ﺣָɾ벳˽ս
ߵҲʼˡ󽫻ʯʾӭս
ߺܰdֻһǺεıòնͳ˾Ҫ߰ڳƼɡɽĿǴͣǴӱͻƣߵѯ俴Ҿյ͹ͻȻֲͣ̿Ҫ½ʿԴǧҪΪ˶ֵĹơ
ɽ˿̾һֻޣצڣҾΧܵˣϬ񹥻

˧ţ߶ԨһߣؿŵͼʱһЩǡ
Ҵ˽һսݸ￴ûʵӱɶˣ
ûϢ俴һɣС˵ڱ߹úͣ˧Ϊ٣оسԮϣܴطǧ
̲ŸոտʼԮʲộԨ仰ʱϵëطŵϣŸ˵ԼУͽȥָӡ
ӦתߣɰסˣԵһ¡ߵߣùϵսһŷſ
̢ڱ˹ϡҵţϸһ£ȻݸԨĸǧصȷѶȡ
Ԩݲɨһۣҡҡͷֹ˽Ϊˣ֪磬ָϧȫսܡ
սԨȻٱߣǴͳ˧ָȫ֣øԨָӣֻ飬սֺܹؼֻҪδʱס̢ôƣƽǵķѹҲСˡ֮⣬ϣԨܹ
ѾԤλãʱͻȻϵĵԤ𣬻пܱ¶μԨһھܾɣĿΧɱӱκпƻһƲߵ鶼ž
ϵЦЩΣԿƬ̣תߵݶߵ˵䡣ɽлݴԼӪǰ֧ԮڸҪԮˣκεطˣǿԼʵɡ

糽ʱ̣۵ֱֿɱ͡
ϢѸʹͻҾ˧ӪɺԨǳˣ¡
ʱһ̣Ҿ
ܡţʾ͹Ʋɵ
ʱ̣ܵĻҵʮ֧ŲסȺ󳷡ţţ޵ĻҵʮһҲ޷֣ʿǵתΣֻ̳ˡ
Ϊ˷ܣ
оЩԾæ嵽ǰסҾǲǰ̫ܵˣǵΧɱ̢֧Ԯضرأ׾Ұˡ
Цǲǽͷˣ뷨Ǹɴȥˣվһ߿ŻҾԵ̢ʲôȣ˼أʵ
ԥ˰죬֪ǳˣ˶ԷСؽǲǵȼ̣ϵһ̢
⻹Χ֪ԼԮˣʿõȵ
׼ǰȻ¡¡һ֧ɱ˳ǧֱɱս
Ůʶ֧ӣ֪ҾľԾҴ⣬Դǧӭǰ˫ɱһ󣬻󻺻ǰѹ漴󳷶ߡ
ݴжϣҾıزˣ򲻻ʱԤó󡣻ҾҰ̫̫̰һڳԵɽݾ·Ѿǿ֮ĩˡ
ӿɱٶȣ˺󡣡
緢ȴսľˣɼˣ֤ȷľӶԭսɴ˿ƼҾȫʵס֧Ԯûνĸܵе
ȰƽٶȣԼĵ˵˿̳ǰ棬ɱĽʿǸʿ磬ס

δʱ̣Ĵһͻ˻Ҿֻа·ˣʱǿ
Σܡţ޺ͷ֧ӵĴԴͬʱμĻֳľӡԨ֧ӽ
ͣʿҲͣĵоǵսʵԵסƽĽŲ
ȼ̢̣ȡϵܿ죬ԶϾ̣Ӿֻ֮ʮ·
ţš߾ս׿ɱȥɱȥ
Žɽ֮ƣǵصس˻Ҿ

䡭
ʱսͻȻһ죬Ż䣬һŨڿնط·˲ҡ
䡭
ţһͬװǰը죬⡢Ũ̡ҳŹġźսıʱһս
Ҿڷ˾˵һֺը󣬽εѣսǻɥͷ˲㱻ݻһ

ڼĻҸͬʱǱصص㣬˷˽
ءĺŽܿһƬŨ̹սص
ʧɫ쳷
ңãȻĹˣﲻͣ߶ţмˣмˡ
ʿͻȻʧ˷ڳˮһӿĻҾʿźҲҲص·

ͶٴŻҵڶн˽սǾսӵ˵ظһֱ絽˽һ
Żҵʮӽıɱ˽ȥǾһХĳǹѽ
ӿ־оѹƴսѾǵ壬ǹѾǵţǵսѾƣڶ̶ʱڱ㱻ָĶΣòΪս
ǧͻƴͻΧ󣬲̧ͣͷգ̻ڣ̢ԮԮľѾ˻ҾһٷʢĴ͡

ɺԨս
սַչ̫죬ԶԶǵʮǧΧɱֱָΪĶΣ֪
ɱһҲҪԨҪҪѩܣеָѪɵսףȥɱɱ
̧ͷ죬һ㿴ʤˡ



905ͻ
һװıըɽѸ˷˶ͻΧϣ˶ŷðܼļʸҾս˳ˮĹơ
Ļҵʮ¬Ļҵ߾׵壬ڽҹ£ԽԽ󣬸α˺˷ߡ
ֱȻҪƴӷ㣬ȥˡԼ½Ӷصսϣѣνѻٺ͹ʤȫĸͬʱսַˣͽѪսס
ֻҪһ죬Ŀǰɡӱսϴ¡¡ը֤ʵҾѾʼΧɱӱҾʱ㣬оƣһ˳Ļӱˡ˿ɵļƲ߳ɹڹɽͻν˵̫ˣ˭ҲеҲգνҲգȫȥˣʹ˴Ҳϧ
Ҿȫѹϣʿʿʢսһ

ߣ߱ĲҵĵǰҲȫ湥Ϊϱ߻ҾΧɱӱͬʱͼͻΧɽǵǳԱɾڶսϡ
ɾʿߡﺣһｫʱ̹עߵսʱ׼ȥ⵼޷оԿˡ˧Ĳɣܶ˶ⱣʵµʿǵȻᣬ˹໺սҲ͸ˡ
ߵԼֹƣսҡн˧ʯ»ָӵɽĺ˾ӣսޣҹȥ
ߵdҲ˹˧ѯ䲻ˣĿǰƵսѾխˣҾжϣǽˣȻԤϲˣ֧ӾȻӵдĻ
ܼĻڻ˵ЩͻȻսϣѽûɢЩɽĺʿ䣬Ǵûֻһŵɫͷܡ
ѯû뵽ҾȻŽͻΧĻᣬսͶսܹӵлĿ϶ǻҾľز㣬ֵ˿̢ͻΧ˶ɾ⣬ɽЩսߣ޷ǿĻҾԾ
ѯ俴ٺʼܣսɶʧɫæɳԼնɱ䣬ͣҾɱԽԽֵͣסˡ
dԸᣬϣٴηҡҡ׹Ľٲһ
ӪĽʿʮף״ݻٽʿӪĽʿǰߣǰѽĶһ֪ʮһ䣬ضεѡ
䡭һ죬𺳣ս˲ҡ䡭׽Ӷڽսﱬը쳣ǿըɵľ޴ʱڸս
ʿεѣҲ޷ĵĿ־壬һǺͷܡ
߽̱
dһ£ǧХɱӵĽ⿳ɱʿ󣬸źһ·񱼡˳ȥһ򿪷طҲ˳ȥҾɱˮһϯȥ
ѯӵı£·ӡ
dƴ׷ϣż׷ᣬͬһ˹ȥӶм׹æ֮Уѯʧǰ㣬һͷԵһӼæȣô̶ʱ䣬dͻҺ׷˫ɱѯ䱾ˣս֮л㣬ת۾ͱڵأһѪܵԴڿշ
߳ȡ˴ݣdһ򸨾ѯ䣬նǧ༶²ǧˣ䲻֪١

ʱ̣dͺʾƽ˽شӪ
ߵĻʯشӪӵսܵϢԥȻʾ󳷣شӪ
ڿ߽ͻȻȫߺ󳷣ɻ󲻽⣬ûмʱ׷ʧһδûᡣ
ߵﺣӵѶٺ󳷣ȫء
ڱ߼ս̢Ϣƿڴ˿νľӺͽս˲ءֻ̢ҪֹֻҪܹǣһֻҾֻҪҾò֧ԮôпͻΧɱȥͻȻʧأҾֱɱشӪʹòȳȥסأһǰ״ˣʿˣʧصɽڻҾŰΧ£ǷͻΧĻͲö֪ˡ
̢󳷡ͻΧȫϣͺӱϡѾˣ̺ԼȡϵҪڸԮȵڸźӱɱҾͻһεҲ˵ֻҪԼشԮֻҪԼصڸԮս־ͻᷢת
̢侲ɶͻΧģȻҲû뵽ͺӱԮѾ֮֡

Ľʹһѡ
δʱʱһʱʮǧҾΧסɱҾӵбϵľƣټϹͻȻԣý޻֮
ɫ谵սϵɱԽԽС˲أûķ׷Ͷ翹Ĵ󲿷ֶެŮˡˡˡҾܲެͶֻҪެһɱʹͶɱʹެͶ·ֻѪսס
ʱ̣ⳡΧս
ʱɡԨѾص˧ӪǽӵdıѶ֪dߴݣնɱѯ䣬ߵһˣұƽ˽شӪߴͤսַһϵб仯ɽΧڳʮƽԭشӱ֧ԮֱȫߣҾϿ˾棬Ҫ˵ʤȯȴΪʱ硣
˧ңɡԨҲϲЦտսúܺãÿս˧ʵִ˶ͳ˾ս
ɽװΧˡԨɵĶ棬Ц쿪ʼǵĲԾǹشԮͳô򣿡
ٹ죬գڸ϶Ҫźӱ¡˵ڸ˵ȫӣƱҪҴʵһƣʱľԮٶȿ϶Ҫ⽫ӮøΧɽʱ䡣
һţǿйĻʧ̫ˡԨ˵˵ڸҲ̫ʱ䣬硭˿ɣϵ˷֮ɫ𽥵ȥûиõĹ취ǽһɱ
Ŀǰȷûиõİ취ҡҡͷɽһţǿйȡҾʧ̫󣬲Ƕȡɽ¹򽭻ڱʹ϶׽⣬ԣҵ뷨ǡͣһ£˵ɽΧغӱľԮͬʱӶУصľӳӱúӱ˴ʧˣ֮
ԨŨü΢ʣͷð취ʱʵʱٸӱһ



906´ж
ҹһεرΧɽͬʱڴԱ׼ӱ
泤սԤƣһ̹Ҫ򵽾µףΪˣɿ볤뷽跨֤ĳӦ
ּϸ˵ս֡ţɸͬӥ̫ԭĶдһţϹӱԲӦԭսԭҾӮһսʤ
дЩţѾǳյ賿ʱˡ߳˧ʣ˼ҹ磬оǣƣ׼ȥϢʱȴԨվԶһԣͼӵ˵Ц
˹ȥӹȻߵԶ䡣Ԩ£Цʵ֪֧ȫûĺӱ˭ͳ𣿡
ɻĲ֪һֱдţͻݵҲûдֱûпһ̵ϸսɺܺ棬ʵ˭ôù
ԨʧЦù
ʮֳԾ漴ϲʵģǲǱץסˣ
ûУ²˵֧ӵͳ˧ѰңûҵԨ˵ȥʬ壬Ҳûҵˡ
ӵõЩš
ҴˣȷмɱΧԨź̾˿֮ǰûӵ֮лߵġʱսǵľ̫࣬һЩңױĻӦлӵ
̫ϧˡ̾ץסѺɽǰضܸӱʿԳش
ͳ⻰˵öԡԨȻ뵽ʲô˵죬ǿ԰Щ²ѺǰߣͬԸʿϵĴ
ЦȻˣʹŷ²ȥ̢սھڹ꣬޴¿ڡ
ͳǲдһ̣Ԩʵ
Ȼҵۿɴ桢ǵİȫ˵Χɱ̢ξҲһԻۿɴΧ׷½أݰΧǶǶƱΪˡ
Ԩἰۿɴ棬ϵЦݶʱʧҲڵ֧¾ľӣ֪ǴôһԿ϶ۿɴڵ˵Χ׷½£Ʋֹۣ뾡ǻϡ
˶˵ĬĬڷҡҷĺɫ硣

װӳ˰Χ˹Ľ飬Լ˿ף˺룬Ȼ˼ʿ䣬ϻҾ·˳
磬֧Ԯڸڸϲˣ䵱˵ѡȫû󣬾ˣð춼ûдлָǽлǧͰıˣ֧ӵĸ𣬵ȷ˺ӱһΪӱʮˣǮļ±ܱȻҲʮ򣬵Ҫ̫ɽͻƺӷߣڸû취ľӾԮɽ
ԭĻҾжˣڸͻجģɥҲ׷սܵˣûУ
ԴһԣһԲܺûӹȰ裬ûзִҾ֮ǰŻҾʵȻ͵˾˵ĵز
ĻԭҾܱʮ򡣡˰죬Сػص
ôܣڸķӦսǰһģһ޷ŻҾӴʵ
ҿȷԭҾĹģ
ܼڸһһ̢ɽʮһ򣬻ҾҪΧһҪΧסĻҪıҲʮ򡣴һսҾڰΧ̢ǿĻϣΧԮӵʱսϵжϣҾͶʮϵľӡ
ξڸʲôξڹ򿪷⣬ҾҪɱԭսϵĻҾʮ򣿡ڸ֮ԱǣԭʮҾ𣿾ǵĹƣеľӼҲûʮ򡣡
ԭҾûʮ򣬵Ӧ츮ĶξأͻȻʵ
ڸסˣȻϵ͵س鴤˼£쳣˵ʲôξξִǣ
ôͣЦһ·Ҷڿ˼ڤ룬Ҳ벻ͨԭҾôͻȻôҾ뵽˶ξһ£綫ξԼǣִǣǲÿԽսͻȻľ𣿡
أξǵʲôڸŽɣѾ˵ˣõ˺˷ʵѸǽˣֹǺܿͻᱻɡô򵥵ĵѵ֪
ⲻǳڽǳӦ츮˵ʵԽԽǿſڼ类ԸͶǽ쿪սϵԾÿԽй˲ԸѣͳһʵʱſΪԼδѡǼûϣĽǸʵǿĳصĻʵ۶ԣǴι˭ڴ϶˵ùȥȻˣſڵȻѡԸǴĳˡ
ڸȻɫͱˡҲͨˣȻͷϧŮ̫ˣڶˡ
һ塣ڸǳŭɤӶ˻ˣƭǣһɵ塣
뾡ȳ̢оսܲԼΣϺöˣҾͶξսʿƣӦóôѵõĻһɱȥ̢ľӾȳ
ڸҡ֡ѾսһΣ˻ҾʢĴ͡ӣܽʲô⣿Ҿ졣
һ壬壬ôĿ²ֹһɽﲻ֮⣬׳һ²⣬ҿпһɽȡӱ
ȡӱڸԼͬ뵽һܣͤսն̢ɽҲնҾնѺӱԭսӱ飬ӶĻҾɱ롣
ڸ٣һ亹ɫ԰ףѾ֮ⷬ亹乡
ӱӱĿꡣսֱӵ˴ڴ꣬϶ĿģôһǰȻʣԭڴĥ׼ӱˡ
ô죿ʵǾ̢ˣ
㣬ܾȳ̢𣿡ʵóȻǼпصޣٴ뻢ҾΧɱȫû
ڸã˵һжǲ²⣬ڻû֤֤Ӧ츮Ķξˡһ˵ǽˣִǣҲ̢ܶ
󾪣ʵӱ漱ô죿
Ҿͳڸ˵ںӱûΣ֮ǰȱ뿼ǻ棬ԣȻֻˣһҪƽ



907Ѱ·
գͤսǳҾûзɽҲûнͻΧսսռȽţ˫ʿԴʱ׼ɱ
δʱҾѷ²ĺӱѺǰһٴȰŸϸӪ
̢˵Ԯȫû𾪲ѣĶʱ⵽˳һֱ˿ʶԼع˻Ҿʵ˻Ҿ岢ʧȥĻᡣ
̢ܾͶٴ̢Ŀֻص˻Ҿ
ԨԼӿǣٶиѺŷ²з²źӱս죬ΧŽӪкԴҡɽľģǵʿţԨ֣ӪȰ˵ͶرɽĺֻҪͶ򼴿ͷŻؼң׷Ͷ
ܵ漴Լ¸߾ٶξսǰطɳۣڸɽеĽʿξѾ뻢Ҿˣ˫һԶԶ˽ûͻΧĿܣǾͶɡ
ľĺܿˣʿ⵽Ĵ󲿷ֽʿսûκ˽⣬ϹΪȶģ϶ҪϢҾдǵĻԡ̢͸˧ǴʧɫæԲȣǵĻںӱ²ڶξսǰԵ÷ǳĲ԰ײٺͨʿǾ⼸ɱѾ֪ԼΧˣֿ֧Ԯڵ֤ݣǵȻϹǵĻˣǣһɾѸܿȾ֧
̢żˣҹＱٸ˧ͻΧ
ҾսıߺͶ߲رֹӱɽͻΧйͻΧֻʣһͻΧǾ򿪷򣬴ͻƻҾİΧ
̢ΪֻҪ˻ҾİΧôԿ԰ȫӱ֮⣬ٶڻҾ׷¿϶Ӳƾٶƣӳȥİպܴԥʯﺣͬ취ͻΧϣʱ䳤ˣʿûˣǾֻеˡ
ȻϣʼҾĹ֮ãй˲йˣ˲ˣͬͬԴɽһҹ֮ӵǧмӪָӣ嵹ꡣ
Ϣ̢ĶУˡͻΧ֮Ѿ˭Ҳұ֤Ƿй©̢Ϊ˰ȫֻ÷ԭȵͻΧͬʱʼͣͽʿ䣬ϧǣѾҡġ̰ӡѾʹͷҲ޷ֹıˡ

գڸӱƽͤսھͤԼʮĵطͣ
̽顣ԨҪ󱾲Ҫ赲ɽƽսӶӱһѶϢҾ±ԴҪǾӸ֮
죬Ҿ˹ͷٴΰѽ²˳ǰȰެͶĿ΢΢Ͼ˴˼ĳԹ̫һǱͳެˣ֮ԵսǱƵģǵȻԸͶؼˡ
̢ԤеΪûа취ֻεؿžһ񻯡
ԥһ¼ƺʿ䣬ֹǼսַչزʹԥҲҪԼĺ·ˡϣԥĶ߽˧ʣ֣ظԼĸҪǺ·ˡĿǰսûͻΧĿܡ
һʲô·ԿǣԥЦҼʹͶȥҲŹҡ
ˣҾΧ˽ɱ𣿡Ȱһ˵㳤Ըˡ㣬ǿ϶ˡҡ
ԥ˼仰Ȼ̶ʵȷˣԼѴεȻҪеңЩ޹˸һǾֵ̫ˡԥ뵽Ů˵Ĳ̣硭̢ͻΧɹˣصɽǺ룬Ʊر̢ɱɾ
뿴ԥæȰѵΪ̢гɹͻΧĿ𣿡
ԥŶӣĬ֪սηչ˵ԸԼĹ֮޴Ӿϣǵӱڼɱһ˿ңϣ̢ܹɱȥ
ûпЩ²𣿡żˣɤŲ֪ʹˣûпξѾͻҾ̢Χôɱóȥ
ӱڸ֧Ԯԥ˵ӱĽɽĽҲмʮˣ֧ϱл̢ɱȥԥ˵ԽԽСȻҲû˿ġ
㲻ҪˡɥҡͷԼϸףο̾ӱ㳲ӱô죿̫ɽͻƺӷʲôأȫûԺӱ˵ǸجģڸԮˣһӱпܶʧ
仰һݺݴԥһ˿ϣʱ顣ԥͷ­оԽԽ䣬ɫ𽥲԰ףͻȻʧȥһ
̢ˣɽˣŮƾƺӷߣܱסӱڸҲˣӱڴشӱزסǶԽ˵һµѡ˵ڸı£ѵֲеأͣһ£Ӳ㣬ֲһ䣬ڸԮҾͶξֿ»ãڸڼĶ֣ҽѵͲǸ壬ѵͲºӶĻҾ˻ӱĺ·Ͼ
ԥ˺ܾã̾˵Ѿõһ仰ô죿
ҴҾɱ̢Ϊ׺յԥߣѹɤţС˵Ψһᣬɹˣ׿ԽϴͶͨеԽϴˢеֱ׳ػȥ
ԥã¶Ŀ־壬ǲӦأǳ
ףҪˡ֪׺ʲôȦһ죬᲻ӿ˳йˣҪһػȥξͱȫԸûκ·
ԥûѡˣѾѻ˵ϣʲôԥģȻ̾¶˾ģȥɣֻҪõɵĳŵǾ͵ڵõĳŵҾͻлȥϣ

ҹŮ˵ļ£ͷǿжˣ賿żʮ˻ӳ˴Ӫ
賿˯бѣԺУ˵һ仰̢ˣѾˡ
ɳһԾ𣬼ʵ˵ʲôʲô£
ǳ˷ܣһץסɵĸ첲еͳ漣漣ˣ̢ˡ
룿ظһ䣬Ȼѹ˵ԥҪͶ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
908һ
ɿϲȲҪȥһסˣЦָָһ˫ţͳҪսѥϰɣ
ȻʧЦ¡һ߰սѥݸɣһ˵ͳԥͶ·ͶұʾҪΧɱ̢ĿԶ׼ҪΪԼϴˢ㿴¡
ȻҪӦˡɺԥ˵Ů£Ʋɵ׳ͶֲԥһֻҪܽ͢ȻҪſˡ
͢Ӧ𣿡ʵ
⻰ֶֻʱͣˣȻҪӦɽǾҪ´ϣȻӱЩطͶѹļͳͳɱ⣬ǽ
ԥһ£˵Ҽǵú˵ˡЩͶļץһɱһ
ϵЦʧɫ
̽鵽Ϣ򿪻ƺӴ̵ľԥǮ˵ƾһ㣬Ȼˡԥ
뵽ǳµĺˮ뵽ǧѵİգﲻ鴤ã̾˿սѥվս۸ϣСʵͳ𣿡
֪˼΢΢ҡͷ޺֪ҽսһʱȻί¡£Υ˵ԭ򣬵սֽţµۿɴ棬ûκϢӦ츮򣬶ξѾµļۿɴľӻڼ֣˼£ۿɴȫûԼźһ㿼ǣҪԥİӦôӦԥҪԥ
㿼ǵұŵԣɱԥĺ𣿡ʵ
ͳǹɱԥĺ𣿡һ֪ɷǳִؼԼԭ򣬶ɱԥ۶ɱ˻ǶԻҾ˵һ״¡
Ҫˣ׷ʵ
ͳһҵͶͳ᣿ʾɡ
ӹһ˿ɫ漴뵽¶ԭյĴ뵽ѾĵϻƺӺͻ۰׹ǵ޹飬뵽ԼԣҲ޷Լԭ
ֻҪͷȻ½졣﹪һееԸԼ֤ͳ
ҵҪ𣿡ЦҲںԼںסļȥôʾոɽҵĹͣ
Ц̢ˣͳҪȥոɽС½Һˡ

ɣݵ
ɼæ𣬺԰οֻҪ㸸ܰΧ̢ҽʵۺͺ㸸׵𡣡
õɵĳŵ֣ײߣפսߣȵ֮գ󵹸꣬Ҿ˻ɱ¿ɳɡ
򵥲ˣΪоԵİգԲŸգ԰ݻɡ
Կһ£ʵڣ̢ͻΧĴ㣿
׼ͻΧΪҹʿ׷̢ļƲй©漴ֹͣ˹˵ڽѾˣʿǵԵ˼㣬ʱͻΧѰ·ҵĹƣδڣ̢ͻΧĻˡ
һֱشԮʵݹ𣿡
άְҡصʵڲеĻɱ̢ȵһ졣ĿǰսֺξǣӱҪ̫ɽͻƺӷߣڸܹõľӷǳޡ̢·ԮָˣʿʧʱϵԽԽضͻΧɣ˵ͳ֮ڣٿ䡣
ɺﻥ࿴һЦ뵣ĵĲ̢ͻΧǵͶй©ˣԲżȰ˵ɣսپ
ɣǾһϸڡҲûΪ룬µȷϲ𣬻ٶȽΪãֻҪ׵ˣͿչ
밵Ըˣߵͼϣɺϸı

ʱdָӴ˧ٸϵͳ˾μӾ顣
Իϵսǰأս֮ʣа뷵Լľӡ
ͬʱڶͳ˾ľͨԥʾͶϣ׼ҾΧ̢һ¡ڶʱ˭û뵽ᷢ漣˧Ƿǳ˷ܣĦȭƣ㺨Ĵɱһ
ͳӦԥʲôνȻʵ
仰ڵĽ˧ǳµĺˮЩ޹ܺİաڵĻЦ･ʧҵĿⶼɣȴĻش
ɸܵһѹһɱȻʶԼѡȷģԼ˶Ҳԭʧûļѳͷ
ҴӦе
ڵնʱܶཫ˧ɫȻѿνʤˣ쳣ŭ
ǡϲһ䣬ҵĳŵǳ͢ĳŵǻҾĳŵǵĳŵ
ڽƬ̡Ԩһ̲סꡱЦ˳ţ߱ҲǸЦȻתŭΪϲڵ漴ٶ

ڽ˵ǰս֡
ͳ˾ҹЩ߿ǺԥԼҹͻƽߵķأֱɱѸײڶ֮ƴݻٽķŸΧȫߵо
˵ͣתָͼڴͱ棬ͳ˾ĸӱ˧ĵʮ¬˧¬壩ĵ߾˧٣ĵʮ˾˧ʤĵʮžڴͱ沼ʱ׼ӱ
ĸıǲǵһ㣿Ԩߣݵİ֮󣬴յɶС˵ǰļսУĸʧϴҲûнв䡣ȻҹδظڹȵˣӱҾΧ̢ƱҪչΪǣơ
ҾúӱҹҲСԼĿǣǾ벻ǻַʽΧɱ̢԰ǵ˼·ǵĹпյ֮ƣʼʩٰսΧɱκӱµľӲ࣬ˣǺӱԵõļˣٶȫûôӱ˿֪˿̼ʹڸǰߣҲóȻͰɣ
Ԩϸ룬΢΢ͷȷȫû󣬺ӱڶ֧ԮӵĴ漴úܼѣȲԼʧֲֲ̢ܷҴ򣬳ֲܳΪѡ
ʵϣӱЦе壬ԸʱŹ̢ҲҪٴһΡ
ԨԳԾѵɵ¤񣬻ɱӱ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
909µ
ʱ̣صӪԥо
ԥ˵ҾҹҪʧôܣǲǺͿˣʲôû׼ִ£ض£пܹһ
뵱Ȼִ֪̫٣һҹζ࣬ɱƵ̫ȻҲǵʧȥǧѷĻᣬȻһܷɹܷʹӹѣȫڴһ١
죬Ҿٹѡķǵķءԥ˵̢ǵս󵹸꣬ǧɾߵķ
ɫʱͱˣû뵽绢ҾĹֽɲģĽ𣬵ΪȷµĻԼԼİȫҪְ취ؽӪ֪˵ˣ̢Ȼʱ˱ûڲѣˣ޴ȣֻӲͷƤǰˡ
ɾѾ𣿡뼱ʵ
Ѿˣפǵĺ棬ǰկһ·ԥ̢̾ǲģѾµý컢Ҿߣ̢˽ڣ֧ԮΪǧɾǡ˿ǰկз紵ݶŮˣ
üͷ壬˼ãʵǻ·𣿻Ҿҹûжֳŵ»Ҿ޹֪𣿡
ԥ磬Ȼ̾˵ɣֺ¿ŷŭ޺޵صŸף֪˵ʲôáԥߵһѶϡûʧԸֱӹϵѾͶ·ˣգԸٸŸһߵˡ
뼫Ȱ˵ԥٳò⡣ԥǾ仰ʱ̫̣׼㣬˵Ѿٵ˧ʣΪֵܣΪˣɱԴѪֶǿƾн죬ȷһʧ
ִ£벻òòԥǺ˧ûԥǾ޳ɹĿܣǿԼ侲ԥһ飬ĸ֮˹ͬ飬ȥ޲塣ԥ飬ҲȷҪ˵
ϸӺܿˡһԥֶ⥣һԥ޾˿ۡ
ͻԥҪͶҾʮֳԾʾ֧֡׷ԥͶΪެΪԱסٻ˭֪һת۵ĹƱˣսսŽݣԭΧɽٶ׹ԨͶ·ˡ龫ǣѰҳ·ʱȴĺϢȻϲˡҲͶҾǵݺ͵λʹܹȥ˹Ҳûк³ԥͲһݣеλȨƣоӣͶȥܸıս֣Ӱ´ơȻԥĻӣҿɽЩСඵȻҪںಽĺģٻ󣬶õ°
λ֧֣ͬ޲ܵҾӣԥӾ岻ˡ
᲻˷ԣ뵱Ÿ׵ʵ
⥺ͿӶЦǸӶıͶҾˣôĻ˵ΪλȨᣬûзһ뺺춼ܵȥˣﻹ˰һ˵ĸ󣬶ԥҲҡˣٶǰꡣ
ϸ˵˵ԥ˵ʱ䲻ˣʱǱóԲߣˡ
ˣʲô˼⥺Ϳ۶ʱ
̢Ҫˣ⥳Ծʵ磬ǧͻȻϵսںӪפԾǼӡʿ־¡˭ԸðѵվԼԼʱܵвƸˣ˴ˡ
ĸӡ뵣ĸֱԣͬߣϰԼҹԼԼϸ˵һ顣
⥺Ϳ۷ǳ𾪣ϸӾȻ֪֮ߵһ²ǰԼǰ꣬Ȼ뻢Ҿѡʲôԥģ뻢Ҿʱ䲻ʱˣϿƶʵʩɡ⥼˵
вǧɾԥ˵ǵһһǵļ֮£쳣ضǵľ
ڻ˵ǣ˽ԥԸ񣬺ԥشĻֻͶҾܻȥΪŮ϶·һŮ֣֮ڻҾĵ£Ƚϣѡ񣬻õſ𣿡
常ڲԥ·ͬһ㣬һйŮϾͻɱǣʱҾͻɱǸܵУɰҲȰ
ϲϣҡ֣˵׳ͶΪ˱ȫڰյǰ꣬ΪļɽɣΪܹͳһܹǧǧհҵϺӡΪĿ꣬ѵֵಫ𣿡
ⷬ˵ϴʣԥҲûԥɣҧҧǿԿĿ־壬˵óһԲߣȻǷͷ£ҹ֮ǰ׼

գҹʱĿ̣Ҿͳ˾ڵľӪƻͨͳɳۣ˷սŵϢ
˧ɺԨվڵͼǰݡʱڵͼע
ĿǰΪ֮ĻͶٵĻҵڶܵĵʮţ޵ĵʮһĵʮĵʮҵѡdĵڶʮεѾսȫλ
˷ܣָŵͼɡԨ˵ݳرʱĿ̣ڴӪȼǺԼźţһ˳ǹ֮ǰȼڿԥԼڹ֮õǵİԤĿꡣ
սֽ쳣Ԩʵ
ûУĿǰΪ֮ûнӵⷽϢ˵̢벻ԥô챳˵̢ɽԥദ÷ǳãΡ
֮ʲôοԣԨЦǻðˡ߸ǷѾִ﹥λã
ĵʮľſĵʮº۪ľӣпطѾ˹׼ص˧rĹʼ̢ǽҪͻΧͳ˾ڽӵľԮҪٶȵǲ֧Ԯ̢˻ˡ
΢΢ͷͳ˾Ѿǵ⡣¬νı󣬾̢ͻĵһǻеڶ㹻ʱǲԮ
ＱæӦ˵ߵĲǰ縵ҲѾù׼ڵʱͶսЦʱ󣬹ʼҲһ̿ʼ仯
ɺԨ࿴ȻЦ⣬˴˶ܸܵԷĽš


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
910ҹϮ
պʱĿ̣ԥͻȻټ쵽˧¡
ҹ飬϶˴£һｫֲ̿˹ԥλǲɫǳѿ롢⥺Ϳ۵ɫƽһｫ첻䲻ȵشк
˵ˣԥû˵˾ͿһӶӵʿͻȻӺڰ˳˧Χˮйͨ
ԥ¶־֮ɫ˵֮ǰͺˣ뷴ڣ˰֣⥡һϼƣԥˣ¡Ϊϵźŵȼģһ㣬ңҲûлͷ·ˡ
ڽΪ֣׷ѯԥԥ֧˰컹û˵⡣뼱ˣߵߣһｫһɤӣҹʱҾȫ湥
ʱһƬţһｫ쾪ѣΣ
˧Ͷǰ죬һָڽ˵ѡҪôһ𹥴ŮˣҪô͵ذγսһ˰ϡԥһΪȻתսָڽҪôͰǵԴ
˶ɵסˣĿɿڴԥȻҪ꣬Ǻ°̢Ѿʱ޶࣬ҲҪ군ˣ͵øϿ·ͶҾˣȻõİ취ԥ紵ǽͷߵͶŮˣҾͶƾź޳ܵҵ취ȥ
ڽǰѩս˭ҲѰ·ϾӦ׷˧
ԥڽԸ׷棬Ŀ־Լȥ֣뵽һµ¼԰̾һȥͺŮ˳׷ˣҲûлͷ·һҪɱԼҲֻˡ

ϸ˵ǰľ岿
ҹʱ֣Ҿᵽͳʣͳʡ֧Ӫ̣ȼŶ뻢ҾԼõźšҾŶͲṥԥ뽫뻢Ҿͳ˧ɾ̸ƺˡ
ʱдԼʱ䣬ʱǻҪһ¡
¶ɱĿڽϻɨɭɭ˵˧Ѿɾ˧ǰ£˿·ϣϾҪǵĴӪ˧֮Ǿɱ
ǧɾһĵطͻȻؽɾľȻҾžͻɱɾ˾Ҿ͵ϮѸٽǣٶɱսĵشݻٽˣԣɴһݣɾ˧ƭɱˡɾû˧Ⱥףת۾ͻᱻҾɱɢ̢ıҲӦˡ
ڽӦǿҡո˵꣬һƬڣ˳˻ƿڴ޲ðʱܵĿȫйͶŮˣŮ߹Ҳһ׵£ԥ˻ܺܺõĴһ˾Ͳˣܵ裬ԹͻȻҵһԱѩ޵Ļᣬ˭ϴҪˣɱһҪɱñһҪ

ʱ̣ɾ˧żʮӷ
ԥ븸ԵԯӭӡԥҲû·ˣڶӺһﲿǵЮ²òϵ֮·ȻѾȳʵ̬ˣȥ
˽ڣذɾ˧һӭ˴ʡ˴ʸո»û˵䣬ʹ˽кɱɱĲҽ˷λɾ˧ûи״Ϳƫڳһɷĺ䣬һʱʸɣ䷭ڵء
һɾ˧ԴҴܳ˧ʡǰһƬѪܵʬʮɱѾɱһ
رӪϼ죬졭һδĽкҾϾҪˣûʱˣ̼ᣬ찡
ڽһɢԴɳ۶ȥΨֳ⣬ʱúܽһδɼᣬɱĻҾӭͷײǾˡ
ˡսˣʱ仮˾׵ĺڰ
ʿѸټᣬʱ̫ˣ첻ӣһﾪֵʿ˫Ӫ
䡭һѶѵȼˣӪ硣

ҹ
ءĺŽǴˡ
ͶٵĻҵڶĻͳʵĵʮʮͳʵѡܹ˵ҹĻӪɱ
ӪȼգԯŴ󿪣һˣԶԶȥһɱ塣
ҵѡһȣǾһ֧ХĳԽ¹һ˵ӪӪмյģתĿĹˣȻֵоȫڴӪࡣЩоǰ棬ȼžŶ𡣰ԼѾıǣԥ󵹸ˡ
ǰһֱǰҿԼĲǱǰһĻɻˣٶڼۿţǰ
Žűҹֱ
ѡʿٲԥǰ硣
ͶٴŻҵڶɱڣͬһɱŰ쫷ϯȥ
ʾɱһ£Ǿټ죬ַ
һ֧֧ڻգѤĻҹ貶Ŀըǻ㼯˵ˣأս

ߣƴĲˣӸ˽Ӫɱ춯ء
ߣrſ̢չ¡۪ǿĹơ
ߣ߱ŲҴŵǰɽֱ֮ɱӪɾ潻ս縵򲽾ӶߺߵĽϲϲ룬ʵʩָΧ
ߣָʿشӪ

ֲִӭս
ߵǧɾʧȥ˧һҡɱĻҾԽԽ࣬ɾֵסܿܡ
һܵߵķȫҾɱ̶ʱڣݿһ㹥˽شӪ
󽫻ʯӭսڣû뵽߷˲Ҿ̺ˮһХشӪʧأʯܵУʯپƴͻΧȥ
شǶߣֶشӪʧأʱ̢вս״ΪǻҾһҹϮָӱӪֱ̣ߵɾ˻֪߶ˣûʯǱӻأشӪˣʶѾӵ£ٲ˻ͻΧҪȫûˡ
涫ɾǳˣһϡ̢Ѫӣ
ȻƬ̣رȫǻҾͲȥˡ
̢ȻľȻ뵽ȻԼΧסˣôɾȻҲذΧһѾˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
911ҹս
賿ʱ̣ͳ˾ӵֳıѶѾռشӪսͦ
ɺԨѶϲʤȯˡʧȥأ֣ڼ
ݡҲϲϲЦտշǳң࣬ʼ´ŻҪ೤ʱȫߵоˡ
ԥϢߵߣЦʵ
ǻԭؽء˵ϸȻǳɱǣԲ˿и
ǿǰϵʵ
սһƬңϸʱ˹ԥһ£ʵǲȥ
д⣬뾡סɽⷢҪ⡣תͷԨԨڰԱߣȫעزŲսŸоѯĿ⣬Ԩ̧ͷһۣһ£ʵͳδϸӺ֧ɽ
ҴȰ̢ˣŰڸϻغӱͣƬ̣һ䣬ǷԸʾոɽ
ԨᣬЦȻԸԶ֣ԨʾոɽԨδϸӺɽǾ޹ˡ
ҵȻԸȥɽˡԨ˻һͳǷԸڡ縵º۪һĻ᣿
ѾˣӺսͤսˡûȷ𸴣˼ȷԸոɽĹøԨڵһ˳˻ǣһϵиӵϵ״
ԨЦЦǰ꣬ɽƽѣȽϤٶոɽкô
ԼӳϸȨһ£ͷӦˡȻԨԸɱϸӣȫɵɵȻҪӦĴۡ˵ɽԨȥɽ˾ռ˽Ĺ͡Ԩ֪û˵ƣҲԲôҲܾɣֻдӦ
һˡԨﵽĿģãȻЦ뼴̽ɽĿܲϸӱϾҪ֧ӱڲѾӽ
ҲϽӣûбҪ˵ϸӺ֧ȥɽʱôⶼ¡
Ԩ΢Цͷȥɽ½˭ؿ⣿
¾ͽ˧ӮأɡȻѾˣ˵˳ԭԤһҪ򵽾µףڿܿܽӶľӻҪԱвӱסӱӶ˳ոɽ͹򽭻ӶʹľӳˣڸԹ˲ϾҲͲ¿ԭˣ˧˿ؿ⡣

ڵ̸սϢ
ڡҼѾ߽ʯβܱ֮򱱼ƽҺͰͶ򶫹ɱΧɾ
߽ôͰˣԨ־ϲɸͼ˶Ŀתؿϵɰڵͼչŵһս̶ʱڣѾҾݿһռһ롣
ڲĵΪǳ˷ܣ˫ۣȥǳţϸӵĵý߷˲ݻ٣̵ĺˮһкǧûκζ赲
ѾǿƣߵĽѾӴܡɵָڵͼػ˼£Ȼص˶ߺͱ֮䣬Ͷ١ͺҵܹɾ֮ǰжǵ·ɾͽָΧһ̾Ϳʱڽ
Ԩͷʱ˹ݸһţrϢǵĹ£Ӫ̣ĿǰΪֹûͻΧļ󡣡
̢أɾȵһ䣬ѸɨһţȻݸԨǲǼ̵𣿡
ʱѾʱˣ̢϶֪ߺ߶ˣشӪҲˣϾҪͻΧܵȵԨʵھλĶЩӣ
ֳ֧սλã뱱߽Լҡϻصܵĵʮţ޵ĵʮһĵʮĵʮٶȸϵս
ڵľӡݲβܱ֮ƽѾֳ塢ˡ
Ԥͻƽ߷ռشӪ򶫱зָΧ˵ĿǰͶ١ͺҴ򶫱ͻֳ塢džϷͻ縵˿ʾɶϷսλͻһֳ塢d縵ϣҲ͵ڰѱߵĽͶߵɾָΧˡȻǰǵɾ֮ǰжǵ·ͣԿƬ̣˵ӵǰսֵķչǿ԰ڵľӵսսͬʱͶٵĵڶӲߵĽһضֹ̢ҹͻΧ
ɺԨ䣬ĵʮʮһͶٵĵڶڵľӣкεսֳ塢dҡ϶ߵĸ߱Һ縵߾ȫΧɾ
սڷǳң˳ʹﵽǰ߸˧൱Ѷȣڹ֮ɺ͸˧ԼҪʱڻԱԼλã˧ѰңȷԼʱʹ
ÿһӶͳ˾ʿͬ͡ɵ´֮һӶȫװʿ߾ٻѣ۵ֿһ˧ӪѸʧںڰ֮С

ڸһˣƵͬһûеϢڸ˼ڴһԾ𣬴æܽʡ
س˧ʣ´죬ڸ̹£˵ͳҾˡ
ڸȻľɫ䣬ʶΪҾҪ͵ϮԼʵҾģӪж·
Ҿڹͳ̢ǳ򿴵ڸжϴˣżˣ鲻ԽؽͤսɱףҾȫƷǳˡ
ڸһ죬ɫΪΣ뵽ܻҾ̢ɽļ٣żӴ˵죬ټ˧ϵ˧¡
̽ϸ֮ǵжϣҾҹͻϮ׼㣬пͻɽսʮΣ
뿪ڸֲ̿תԣҾӱٶ֧Ԯ󣬼ӿ˹ٶȣͼԵɽ̢ȫûˣǲɽʧӱ᧿Σ
Ƚ˧ٸڸҪ˵һսַչϼӣɱͤսԮɽ



912
ָ߱Ӳ͵ǰɾƴˣһսҡ
ָ߱ӣﺣп಻볷սּ볷ȥʱţԽԽΣ˷ɳ۶ﺣڴϱ涼˴ҾɾΧˡ
ﺣʧɫæɳһ򱱹ͼ̢ȡϵ֧Ӻܿͳ˻Ǹû취ͻƻҾ
ʱңڵҹϣڻը죬˷Ҿ˶ɾķָΧʼ湥
ﺣɾ֮У֧ţȴ̢ʾԮȻ̢ѾɾȫͻΧ

îʱĿ̣ɫ
ͳ˾˧ɡԨһܣϢһһڼ֮һΰĸо
ͼϵıע飬ҾѾȡ˾ԵƣһѾӮˣʣµ¾ǰѰΧĵȫΧߡ
Ļٵ죬ǾͿȫ߽Ｋȿܣ˵Щ˻ˣҹԽǿԹµڱǰΧĽˡָָͼϵɫԲȦ÷ǳ϶˵죬ǾͿԽս
Ĺ׼ȷ𣿡ԨЦ
׼ȷ׼ȷԥ˵뽻ɽʮһΪɽϸߵıԼ򣬶ǺһֺߣɻʯͳʣԼһǧҡشӪﻹмǧǰʱɱǰʧ˴Լһˣкռ˴ϸʾͶϣʯӣشӪǹռν˴
۳ʱʧѾɾڶս̢ͳʵĺެڱսսı㶼򣬵ǵı̫⣬һ
ô˵ڶͳɽΧͤʱǾѾʤȯˡԨЦҿֱҹ֮ǰ
ٺһЦԨĵ٩Ϊ⡣̴Ӯˣôа

ݴҴ˽ͳأ˧ӱɱ
ɡԨ࿴ӶЦҲû˿Ľ֮ɫҾѾͤսʤ֣ӱѾ޷ԻҾκв෴֧ӱæ壬Ѱ·
ͳǷһ֣ʤ׷ɱԨθԽԽˡ
ӱϴмˣƱС⣬ٵͬһ塣Цҡҡ֣˵Ҳûʱˣǽν¬ȫɡ
εȷûҪˡһ˵ȰͤսϵĽˣȻȫ山ϣΧ׷½أɱһ仨ˮõĻʹȫߣҲܸش
㹻ıȫΧסͤսϵĽͬʱйӱԨļͣѾѽˡ
ͤһս֮սҪ鹦ںµ˵ͶϣǴŰϾӽͤսǺΧסɽƬ̣˵ﻰǻҾʵʹϸǰ꣬Ҳȫɽ
仰˼ܼ򵥣Ҫȷյʤ֦ˣȻ֮ǰʿ磬һǰʤѾֿɵõʱñˡ
ԨȰɾֹսӺɱͤѾƣʧҲܴԻһ㣬Ȱɽˣ֮лᣬô˾˵Ǿ׷ɱɱ仨ˮ
Ԩ֪ɳеѹһֱ龫ǣᣬ˿ʤɳڣҲƣ˼£սҲ˴󽵵͡
Ǿͳ˼ɡԨҲǿˣǣͤսٶȫߵоȻȫ山ϣٴһʤ̣Դǵʿڱȫӱ
漴д
Ѷ뵽ǰȥվԨЦǷͬУ
ҪȥһԥԨվգʱ
ɡν˵ս½ҸһΣһȥɽ

糿ʱս˰ҹս
ҾҪϢԱ㷢ٹҪϢͬʱץʱ乹ǣԮݣѾߵ;ĩ·ʱ⡣˿̱߽ͳ˧̢Ҳգɾ˧ﺣҲգеĽʿѾ˼£ҲһΣͻȻ֮ˣԼİֻžȻѾ̤˵˼顣
ɵǰߣ˧׷׸ݼѶ˧Ҳ˷ܲѣһЦ
̻ûдꡣʾڽ֮Ǿȫ߽
սʿǶǳƣմҵ˼Ҫʤ׷ɱҿǵûУѾû·ˣ·һڼΧɱںһȺսĴ򷢣ؽشʧ
ͣڽܶ˲ΪȻ̴̫˳֣ȻᣬҲԹ˼ͨʿˡ
һ̴꣬Ϣһ죬Ͽսɼ˵һΪһȥոɽһ¹򽭻ԣʤȯյʱ򣬾ͲӻʿǵνҪʵҪȥĹѫȥͳһ
ͳֱ˵ɣô򣿡ţ޴е
ǼӶͳֳҲ˵
΢Цͷûˣֲ˼죬ȻˣҪΧסκͻΧĻᣬǣֱǱΪֹ
ӱѾ֧Ԯrʱ˵ˣͳǲǿڰΧͬʱΧɱ֧
˼ֻһΣһξͲˣпǡЦǼͤΧɽסӱȵս½ˣ·ͬʱϣпش
r̫ˣһｫҲͻȻʧȥ޼᲻ݵǷ׷׽ԣȰٴһκӱ
ɼܾ˿̢̱ɽޣһض£Ҫ˧ؼоΧɱˣȡͤսʤ

ϣ̢ﺣָӾƴͻΧûݣʱԽͻΧĿԾԽСֻͻΧһ·
գڸʾһ죬Ҿ裬粽δϣȻӱɴ֪ͤսַ˾˱仯̢ɽѾͶ·ڼ
ڸԮ̢ҹغӱ



913¶
գɽӵ򼱱һ֧ѾӦ츮Ǵ£ȻǸϸս
ۿɴڽ֧ˣڴﵽĿģʹӦ츮£˵Χɱۿɴ£ջѡ˷Ӧ츮תؽߡ
ɷǳģϾͲˣµͷΪȡԨοΪۿɴڽĴԶҪá
ں縵˵Ӧ츮ϣЩȫתͶſĿǰӵеʮӣ϶ļ±սޣȱսľ飬ۿɴ֮ʦ޷Ტۡ
ţԨָɷòӦ츮µԭҪһǽ͢սǱͽͯᡢŰΪ׵ıɴѳֱӹϵЩ˰ѳֳҪĿ겻ǱոƫضϡϵĴ½ڱûκʵԸĽ̶¶ϾȻսûκߡۿɴ£ڽ£ѾȴһĪչԷӦ츮ΪۣӻӱǰߵΧ˾ܿóѾʵ
ԶѾʵʹԶԶۿɴľӣΧɱۿɴȴ졣Ԩ˵ҵжϣڽƿ϶ǳңǮƵ˷׷׶ɽӣġĽѱٱӦ츮Ĵʹ˽Ҳ޷ˡ
ɱѹԨİο˵壬ǳãԭսѾٽβҾܿȫɽӱѾˣҾܿͿԽսˡ

죬ɽͻΧ̢ڱսﺣսָӸԵľҹͼɱһѪ·Ҿ̫ˣκһӵоƣĹƱȫơ
ϣɺԨϸ󣬾򳤰ݣոɽ½սԣ볯͢׼
գ֧ŲסˣԮݣʿأ֧ڼ
ҹʮգΧɱɾ
ڶ죬Ҿ湥սĸʱȫɾնǧ༶²һˣʮɾ߼˧ɱ˧ﺣܻ
ʮһգҾоӶۼ˱ս
ɰľҲսִ￪󣬾͵פӮָӵĻҵڰ˾һʵؿķߡʱеľӶɵͤսһճǡӱӻݷɺӹӮصľһͻƣˣͤսϵĻҾǸܵУʾִ￪󣬿ķ߲ȹˡ
ʾǧܲýʿǿֶأս˿̴ѶȻҪǽĻᣬμһսĹɱ
ʮգҾһʮ˷ͬʱʱ󣬱߽ȫûնǧ༶²һˣָ߼ս̢ͻʯܻ

ʮգڶͳ˾ټ˧ոɽ½սԡ
ԭ̴ˣԤĿȫʵ֣Ҫʤոɽͬʱٶ½
ڳҪɹռɽʱѾˣԹɽļƲʵҪõ͢ر׼֮Ҫ룬ҪΪ½
ɽľͳվڵͼǰ棬ڽ˵ظʾոɽʾ£ȴӦ츮ȻɻսۿɴϺֱɱ
Ž˵岿
˧Ӯء︴Ļҵĵڰ˾ĵʮڿ⣬ԭ
ڡ縵¡۪ԥ˵ľԨɽ߱Ĳҵĵǰ¬ĵ߾ΪֱԨָӡ
νֳҵrεͶٵĻҵڶĻͬ£򽭻
δ죬͵Է²𡣲䲻ģںսмԷ²䡣
ﻰ䣬ڶʱ˧Ƿǳ˷ܣ˵֪ͣҪɽû뵽ôҪ򽭻ٶ궬ͿԶɹɱˡ
ɻʾڽһ£ѡͳʣĻͶٵĵڶܵĵʮĵʮſĵʮ£̹Ӧ츮
ڽȻʿ硣

ʮգԭݵϢΪ֮䶯
һǰʤ¸ֵķչ˾ԵƶãɸҲû˻ľ²ˡ
շǳã˼ϲЦտ١桢ԺĶС졢ۿִҲЦ棬һһ˧ʷԭҰͤսľһ߿ŵͼɽոǰ
ɡԨӺսܶѾڡʰͶϣͤսȫɽʮһΧɱӱˣɽѾʣ޼ɽֿ֮ɵáΪˣɺԨ飬ѴһΪһոɽһ£򽭻
ԭҰ˵ͣˣ˼ϣֿڶļλִ󳼣ִ˷ܣû¶κηԵ˼Ǽ˵ɽԤƲ֮ڣԭսĿľҪռɽռɽĿΪ¹򽭻ߵĲԣҪΪͬʱУԳ͢˵Ȼһ£ҪѶǮĳＯ
ɺԨҲ˵Ǯ¡ڹȥһʱŮɽпѹΣɽƶɽһ·ݱ°ӣðո࣬ոɽҲΪΪˣɽ鼴´򽭻ԣ½󣬿ýǮ֧ԮɽͬʱҲܽһ־ʣЧ⳯ⷽܵ͢ѹ
ԭҰϸ˵Ϲ򽭻ɺһЩΪ˧ĳʷ鳯ͬ͢һ飬ʵۼּ
ʲô˼ʵҶͬɵ飬Ǿʵּ
ȱʾͬһǲͬģ߱˼ϷǳǿӲ˦ã֧ԺԭսɹˣĸҲ˴ǡһƬãûɲ֧֣˵ոɽͽ͢ʵʿƵԽԽ󣬲ҲܵõƣͳһʱҲԽԽˡ
ڲû⡣С˵̫ˣӦԴҪͶϹʮˣһ
ԥɽ٣ΪǡҲڵ£Сἰ漴Ҳ˵ԼĿڡ縵¡۪ĸ˵ľӱ뾡࣬²ϣԽԽá
˼ü΢壬ԼӳĿת졣



914±Ĺ
ںĹϵ½֪뾡״Ҫ治ɡ
찵Կ̾һֱ͵ƫƫӸλ͵СʵֻҪɳ֣ضԽɼڹ򽭻ԭսոսҪٱ£мĹûУʱӣ
͢ǷӻҾԥãСһ䡣಻ǸڣĿǽɢЩӡͽɢȫ£ѶȲͬն
˼ʱû뷨Ϊڳ͢ƸĽȱ˼תĿС󡣶С˵࣬ѵ˻
ڱС֣˵ɹ˽ǾҪɽսԶϣԭ飬ӱҵǣ
ʿԽ𣿡˼ʵ
ֻҪƽϣ͢ƸϾܵõ׸ơС˵ûбҪԥǿƵԽԽսԽԽԶҲҪԽԽ࣬޷ͳһҵ
˼١桢ͲƵˡ
괺ɹǵ°꣬͢ĲƸ״Ѹٺת˵ͬⶭʹҪˣҪӵʮ򲢱
ԭսĽɽѾֿɵã֮ҲԶˣǰһƬãʱȻҪӾӣԱѸͳһһִһǳһ£˼ϵԤϡ³͢һֱۣãÿÿԲƸΣΪڣʵͣˣٶ֧ˡ
˼ϲԥϾߣƽڵ˵ͶϾӣ˵ѶҲС
ɡԨͬ͢ǵĹԣѸⶨ巽೤

ϣٵ漴ȥ
˼ϰѶСˣ鷿ݸһšӴдţдŵʱڽɽ̸ϸˮĮެȥˡ
СϸţƬ̣ʵ˧˼ͣ
дŵʱ֪ԭսôͽһʤ˼˵ɽѾǵ֮Ҫϴ򽭻ɵĹ£֮սӦ÷ǳ˳Ժɨֱƽ
˵˼Ц棬˷ܵػ˻֣Ŀǰ˵о԰նɹ׻ѾƽϣԣǲǻбҪ̸У
С˼Щ˷ܹͷˣѵ˧ĿǺȫĮެˣֹŮ棬ĿǰѽڱͽΪӮƽϵʱ䡣˧Ʋ߶Ϊڱʱһȶľ棬ΪҾɨӮñʱ䡣
ԭɱɽش˺ӱ£ǻҪͣ˼ϵ뷨һˣŮڻҾĹ£սŰܣѾزס˺ӱ˼Ҳٰѽˡ
ʵǿС̾ĿǰΪֹŮۣĮެҲδι̣ʱпܷ仯Ҳ˧ԸϸҪԭ򡣡
㻳νδܹɹ˼ʵ
˳ɹûʵ塣С˵ڴĮެ˵Զǵһλξ档ĿǰܸĮެʲôʵʺôûУ˿ͷŵʲôҲûУŮĮެţ֮ǽֻҪŮ˸ĮެʵϵĺôôĮެȻˣʹԽɽӴٲǣŮˡһĮެŮ֣ƾͷǳΣգ⽫Ӱƽϡ
˼ϳ֮ǰҲȰ˵ûȥС˵ͬĻò侲ϸȨס˵ŮˣĸԭŮϣĺܶˣЩѵĺɽʿЩ޾Ůˣı˷ǳǿңԸŮ͡
ƽϵٶȻܿ졣˼Ϲִ˵ȵŮƻǺʹĮެĽ˺ǿѾʼӱˡ
¶һһƽϵĹг⣬ǺʹĮެԼָŮƻˣٴ¹Ʊ븹ܵеľСȰ˧ĲԾԤһǲСʧ󡣡
Ҫǵ˿̳͢ˣɶôӵӰ졣˼ҡͷ꾩ͣ͢ʧȥġģʧȥһУǲصޡ
С仰ҲԥˣҲ֪˼ΪʲôҪԼˡԭǱ߸ոհѽɱ仨ˮ͢߾ͼͣҪй©ȥɵĳж֪͢ཨſ˲䱻ݻһ
ã´ƳӾͳһСΪĿȷǰȷҪ͡
ǲܲ˧Сί˵
ƶƲߵʱԭսûн֪ԭսȫɽ֪ԭսῼͽ𣿡˼Ϻش˶СĻ
ĵķǳеͣ͢Ʊص˵ָ𡣡С漴һԵİ취ǿ͡
ù͢˼Ͽյ˵ǵĶֶڰ౻ǽ¶´Ǵ˧һ˵ؽ𡣡
Сȥ뵽һˣ˧ڴͬǿ棬֪ˡ
ôܣ˼˵شȻԸͣտƾǱó͵ĳ⣬ӦŮ˵һЩķǷҪŮ˲ŻӦ͡ʣʲôʾԼĳ⣿ǶŵԵʱ֪
Сü˼Ƭ̣˵㿴սΪ͵ĳô
սһ̽ܽɻս˼ϿЦԭսϵǰˣɿʼһŮ˺޵ҧгݣҪɱެ۾գһ£ܽɻŮˣץסŮ˵Ľ˧Ųɱ
ս϶УǶٵ⡣С˼ЩɿˣæȴǾ֪ԭսľսĻ²еġЩսǵͳ⣬ŽͷöŮ˿϶Ӧ
˼ϳɲСȴȰɣգ˼Ͻ˶СĽ飬຺ܺྩ꽽Ӵ̸Уз͵Ŀܡ

915ſѡ
ʥּݵʱԨѾʾˣҲѡ¹Ӧ츮
ɼ࣬ԭսսԼԭոɽ¹򽭻زԺ;岿ϸ֮
¶ʮգ뿪⣬ֱɱӦ츮
Ӧ츮ͤսٶξһֱйע˼ſҲ˼ΪǣƣɽɱҾİΧüֹΪӱƱҪԮ˫ɱѪɺӡܾˣԶкôԻɽۻΪϲߡȻͤսֽ֮ʣӺʵ۵ʥּſӦ츮ʾݣͬΧɱ¾ĻҾȷߵİȫ
ſӺսܺ󣬲ûм೯͢˼죬ֱҾڹϰΧ˽֮཭սܵһԶƸڡµˣָɽϲ¹Ѿ͵˽ʵںݣ֪ǰߴܣʥּȻӺսڼ䷢ġʵ´˺ͽȻ෴ſأΧ˻Ҿɴ˿ɼݺͽصìѾʵ۸ͬ⽭ԣΪȷϵİȫҪӦ츮бؽˡ
ſӺս̬ܺͳױˣú͵һźݵʥּϣͨϻʵ۵ıزԼ;ѾһΣ׼ƣսܵʵѽյ˿⣬̶ʹҾתսһΧɱ˿Ӧ츮ѾˣԼʹжζҲɡ
ǣͻΧˣٶʾ¹زסӦ츮̢Ʊسڽ֮ԹۣҲȡ֮ߣԹ˲ϾֲܸԮӦ츮ضʧҲͳˡȥΪ׵İ취ǷӦ츮ϻʵ۵ʥּˣȻûȷӦ츮Ȼڵˣ˾ҪӦ츮Ҫſеѡ
ſΪպޣʾ֭˭֪ݵϻʵۺͯĴڣѾѶʧӦ츮ˡſΪŭɶӺܣҪӦǽģڻҾϮ֮ʣǴӻԱԮʾϹǸľߡںϹ֮ߣתԮݺͽˣͯеìܹˣȴƷ̫ƽˡ
ſ;ˣ߾λʣ޼æҲﲻϣֻܱʾͬ顣Σ᧿ΣԮѾü޵£Ȼڲˣϻʵ۵ʥּҪӣſٴҲ췴һ£ôŰ£Ӧ츮
뿪ãͤսͷ˾˱仯ҾȻȫɽϢſĿɿڴҲû뵽ҾʵѾ͵˵ز
Ҿȫɽɽ֮Ѿǵ֮´ƾʹ˷˷츲صı仯ҾõɽžҪ򽭻ξصסſ㲻Ҳ֪ʲôĿǰϳ͢ҵֹȨԽնϾӵĲһսǻҾĶ֡
ſȻһͷͷһ޷ơڵĴڶϼʹҲҪְٰһУ֮Ӧ츮Ͷ;ԱסҽǰáջҾʵѸͣһǧݣǹռģȫɽո³ͷչȥ͢ذɣͳһָտɴͳһˣΪ˴֮һûгͷ֮գ
ſԼ·ʱַһ벻£ǾǻҾת۾ɱӦ츮Ҿԭ֮󣬲ٹɽͬʱ򽭻ʵ֮ǿ˿־塣

ʾӦ츮Χ˳ǳأ׼ǿ
Ӧ츮ֽϾǴľ֮һǳؾɣߴ̣ѹ
ڽųǳһȦô漴Χ£ȰݺȵɵĺˣѡͿԶɻսˡ
ڶ죬ʵʮڳðʷͶ١ſֱɱݡ
ſڳﰾ죬ǲȨףò⡣Ӧ츮ûʲôŲ£Լ׳Ͷһ»⵽˧ǵķԣ̶Լһ͵ˣԳٳٲ
죬ɴŴƺƵɱ˹Ӧ츮뼫ȿֻš
ſżˣٲϣ鷳ˡϣټ˧£ѵơ͢ڲĶԼӵսϸ˵û˵׳Ͷһ£ｫ˧Լѡ
ſⷬǳáｫ˧ͺܺ£ںµľӲˣִһˣľӲ٣սҲģԸոջɽĻҾû˿ʤ㣬еĿ־֪־ſһ͸ķ֪Լ͢ˣȥδӻһĿȻ
Ŀǰ£סӦ츮ʲô壿н찴಻ס̽ſ뷨
ſ͵ʻˣװ̬֮쳤̾û壬ʲô嶼ûС
Ȼû壬̻бҪ𣿡׷ʡ
ȷûбҪˡſͷ̾ҾҪҪռӦ츮·ţˡ
ſ̬˵ˡͶĽһһ£漴Ȱ˵ſ׳ǣͶҾ׳ǺͱͶȫ£ſԸ׳ǣǴҲܱסеĹְܻø档
һｫȰ˵Լ׳ǣſĻŭţȴұ¶װһԥӣ׳ˣ˭ұ֤Ҿɱǣ
ſһ仰ͰԼЩһڽſûзԣҲǰԸˣϾ˿ڧǺ£ܱһţ϶ԴӻҾõĺô
˧ͳһˣһ𣬽¾ͼˡſ漴⣬ҪҾ˧

ɽӵſţϲ⣬û뵽һδſҪͶˡ
⵹Ǹϲ￴ţЦŶ˵ڿԹضͳոӦ츮ˡ
ȷǸ⡣ã˵ſİѸոӱأ漴ʱڶɻսˡ
˻ӣϣľϲԽԽáЦʵҪҪ˧ҪǰկˣֱӶɹӣҵۿɴ沢ϡ
ɿһ£ͷӦ츮Ѿ˻ӣںۿɴ潻սܼɱضۿɴǰлش⣬ĿǰƿѾӦ츮תбػӣбҪɸľӻ£Ѿɻӷ֮ǰпƻӷߡ
ɿ˿ݣ˵ҵʾ¡



916¾
¶ʮգſǣݼɡ
˫̸зǳ˳ɳŵ೤Ϊ빦֤ټӾ
ΨһҪǣܹѸȶءɳĳ˵ȽϤİҴԵõԴԴϵݺͱԴѸٹռƶϡ
ſϲһڴӦˡ͸ֻͣҪˣʸŴڳĵλ;϶˳ɻڴָտɴ
ʮգſ׳ǣҾѪУ˳ոӦ츮
ʮһգʾ¡

ۿɴʾսռݡʺݴ󲿵в
к뾡˰취κκݵϻʵۺͯѶϾ֣öϾӶɽ֧ԮһľӾ󲿷ֶʱƴյĵطǻҾĶ֣ýŭǣЩصĳٵĽԸǲӻǵļ˲Ʋɽ£ҲԸѾͶս⵼»ҾڽңʼûǿС
Уʾɻ¡ۿɴѶӭս˫ݱʯ֪ۿɴҳսʱſʮãҾͤսȫɽƶԶϼ䲻ڽսС⡣
Ȼ𾪣Ѿɹ˻ӣԭԶˣ滹һӦ츮Ϊ赲ҾԲżۿɴš
ýӵ˽š
еּ֪Ӧ츮ǲº󣬹Ӧ츮϶زסˣ֧¾ӿҲһ֧뻢ҾսľӡӺܵϢѾݣϻʵۺͯһϤƱ֧Ӽϳпǳسߣмæ˸ţǽսͬʱˮϣȡϱлѻҾϳݣԽݺͽ֮Σ
ÿź󣬲ǡϻʵۺͯᶼںݣ͢󲿷ֹԱҲںݣڶ͢ȨʵѾǨݣس͢һ裬ûκá
˼죬ˮͯš
ͯӺսһ¼ŭСſùͷѪ޲̻ǡڡºͰ͸˻ҾԶ͢˵ǸشͯԴ֪гʹޣڼ飬ɱ̫ţ֮ǰӱס򳤽᧿Σ
ͯãҪͻҾսϳӷߡ
õȵľҹŲ´һӼʯðԼװӣĸҹݷˡһһҹִθǡϢִžӿִθǡɽת
ʾɽʱλŲҲžҹʱֻٳ롣
ڶ֮ۿɴ֪һӪɳĴֱ̽ʱֲŷֵоݷˡۿɴʮջ𣬴źյһ·׷ɱõλ°Ԥ𣬵˳ݾͰѾӻΪ㣬øӪָӣɢ룬ݼᡣۿɴ׷ݾҲˣƿڴһδõļߵлװɥʧˡ
£ѡɻ£ۿɴʦݡϲθǡ
ʮ³Ҿ˽漴ʦٱƽ

ʮϣּСؽĳ͢͹ԱǨƺݡ
нʥּʹ಻ѣԤе͢Ѿߵĩ·ιҲʱ޶ˣһͳһ͢ؽõĽɽϾˡ
ҹȻҴҵظϵиϣк˵ͯҪɱˡ
ⲻʲôϢͯɱˣһֱҲᡣζϾսӺԴдָӣ¶͢ڶ̶ʱڶӦ츮ڻϿԿ϶ӷҲסˣһҾ񣬹ռƬأѾͶξˣʮΣ˭еʣӦе
ʹǿ˴ιİԼ⣬Ļûκα仯Ҳûκβ
ʹ°ɡָָ棬룬ʹε֪ͯҪɱң
һںӣҡͷЦһ£һ˵๫ȥݣ
иЦͯҪɱң޷ӦֱӵֶΣͼʶˡɫһ䣬ҧгݵ˵Ҵн֮ԴˣټҶƴӣ֪ҡҡ׹ҴΣӡ
΢΢۾пһٴʵ๫ҪȥݣҪԴ͸ͯ᣿
гã˵һѡ𣿡
Ȼ๫Ȼѡ񡣡˵ҿ϶Ѿûѡˣ๫С
Ҫеս֮ȻҪܵǣʷϾ͢쳣п֮ʣ̨뷭ˡ仰˵÷ǳ侲кȻʶҴҶĿĲǸԼ˽֪Ϣͼı
һʲôѡ񣿡йһ䡣˭֪֮Ĺϵνپǳ͢פĹԱӮΡԿǻƵۣ١кͯһֲ߻ģڳȨͯڶִȨۿϲˣҡҡ׹ˣߵĴ󳼽ԼڳȥֻС
жȦӣֱԲ˵ѡȥڶϱɣȥʹòãҲܺúûȥ
ȥΪ˻ȥҾҪȥĿ¶֮ɫʵѵ㲻֪ĿҴεĹҴεĽɽ
ˣѵܱסεĹ񣿴εĽɽʵϳ͢İʱ⣬뱣סι񡢴νɽͱȥѵô򵥵ĵ㶼֪
еȻ֪˽ںһʱ䣬ٻΪģҪһЭ˴Σʱʵ躹ޣʵѸͣʱգѾûп俹Ķ֣һ죬˭ֹȡι
Ѿһ죬ԸȥԸԴͯᡣ
֪๫ܾ๫Ӧ÷ʹһϣҲҪȫŬȥȡУһһʵ๫ǷѾھͷ
˺ܾãͻȻһ˰ϣıˣ죬ȥ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
917ɵĽ
ôŰȫأʹóߵȹ̡ʮϣּΪ϶·ʹȫ渺ݣŽεķΡ
÷פǵͷһϣкʮλ󳼡ʮλԼӡҾҹɽϡ
ҹõҾǰߴӪѲֵ˵йԱͶ϶æϵߣǡÿУϲѣݼڴʦٺУλʦദúܲеĹϵǳã˶ϲ壬־ȤͶҲһ֮
Ҷе֣ҡΣ伤֮Ա˧ǰ飬ᵽϣ跨ȡϵȰձ飬ͼҵ
Ҳǡеӿһ˿ů⣬ָо˵ѾǳİˣոոձϾһůĵĻ۾ʪˣ˧𣿡
ãáЦ˵ˣ϶ǳˡ
˰Ի˷ܵ˵ͣһԱվһĻ֪ҾԺ̬ȶԴǣֵȫ࣬ڻҾȻвԵƾֹϵҵ˳϶ڽиõķչǰ
ȺһĿͶеʶԼһͬˣ漴ǰ֣ؽܣλǻҾĴ˧
Ƭ̣Ҷû뵽λӢĽȻ޾ˣδ͢سڻҾĵλǳߣӸղһĻеĹϵͬһ㣬ɴ˿ɼĴԲǿѨ硢УȷкĽ飬ֽıпŲɸ˵ܣͯԣеϾǸӦȻˣǲˣĿǰҪˣҪǣƾкĹϵҶڳıһݺǰ;㹻ˣεѡҲͳ˴һΪȷľ
иһﳼš˵λŵ˾Ƕ֪ͬ͢ԺҲǼ侪ȡջ̫ˣ͢ĸлˣԺĸҲͶԶɵ֪֮

Сӵλڹϲ˧Ӫ
ۿɴһｫ˧ԯӭӡۿɴвϤͶ١աȻҽ˧ȴڴһʱ䣬˴ϤμҲǾñط꣬˴˶ܸˡ
ۿɴ桢ʢͬʱɡ
ɴ˿ʾ϶ɻӣӵϢһʱѣԳ֡Ϊеı飬ǽȻ˼õ֣ڵԤ̫Զһֲʵĸо
Ѿһ￴ţ˳ֵݸվߵĻݣҡͷ̾ԭΪڶɻʱһս˭֪Ѿսӣó˻ӷߣȷϡ
ϸ͸βܣҲ̾Ϣȥ£񣬵һ־ɱ꾩£ʱǶ޷⣬֪ǿĴΪʲô˲һֵˣϿȥòǿ˭֪ǻǺ͹ȥһǲһһǧɼʧܵԭ򲢲ǳھϣǳԼϡƷչȥ׾пͻƳߡ
ҿܡҡҡ֣תԻӣɺ棬ͯɲһˣ˼ʮ̣һڳɼĹ֮ȻӦ츮ӷߣĿľҪסľӡֻҪ֧ӵ˽ϣƱȹ̣ɴ˿֪ȷ߲ͯĿꡣ
Ťͷͻݣ˵кͶȻΪȣһ֤ͯԤԡһ£綫ػӷߣõĴΧɱڽôкͶ·£ҪͶʱΪƱʧݡһ߸ƣǵĴһй£ϻе֮𣿡
ͻͷ˵öԣõĵһͻƳ߲ĹؼѾˮ½سߣҾȱˮѾرפسϰ£Ҿͻƣ졣
ɵ˼άԾ죬ڻҾϿԺɨˣ뵽˶ɽսɽս̫࣬Ϻܿ¶֮ɫ
ۿɴʧݰĺһ仰ûˣۿɴ治ǹڴ⣬ʯϷõĴסȵԮϵǰлñضȫûðѾ˰ǶǶɽսǳ
˵ԡϷۿɴ¾룬õİȻҪȡƣ˵˭ϵϻӷߣҲΪʯһսۿɴ淸еĴ෴Ϊ÷ǳã֮߷ǳõ֮ûдɣôŰɹӵϣֻ˵öսֵжϷǳ׼ȷѿ֮Ҳõ¯࣬ɴ˿֪ıԣҴɽսϰ
֪Լ˵ˣһ죬˵
˳ոۿɴӹΰָָҪû˵ʯһսۿɴ浱ʱĴȻҪȫأ˵ǵһ֪Ԯڼ£ȡƣµ˳˻ѣ޿ָΪֻҪסӣڽȥǾʹﵽǵԤĿġȻۿɴʵִ˶ͳ˾ǵĹĿ꣬ѫ׿

ڴϻУ°ȻŶɽսһ¡
кϤǵİǿѸնѾıѡɽصĪĺô˽ɣкڽǰߡ
ҾˡЦ֪ٺڴ˧֮ܶĹϵͬһ㡣ڳҲִ󳼣λӦ÷ǳߡ˶Ϻ󣬴˧ἰϣܻĻˣһѶضʮؾ˵ͣ½Ųͻ˵ǼУ̬Ҫһ㡣ҿȷλؾ󣬿϶Բ֪µݽá
ͻݻ࿴¶һ˿ȺĽЩʡ
˧֪ʱسȻʵ
תҝգЦЦ룬ʱسˡ
سԾʵҪ
ӦЦʹĮެˣôĮެǣƽ̶ƽӮʱ䡣ոɽռ˽ϾҪɽ£˧ȻҪ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
918Զ
ʮ£Ӻˮӷش
˽˳ĮެԼ˫ԼֹŮ档Ү¡졢Ү߸˵ػص˴຺ӥסū˳ӭʮ
຺ӥ֮ѯԭս຺ӥЦݣ벻
ԭս½ˣϵϲɫ֪϶кϢһֱˣʵɴӮˣ
Ĺƣõսʲô຺ûлش𣬳ĵθڡ
ЦõսȻشɽ
ôɵĴӦģӥЦǺǵʵ
ԭսشɽôӦڹ³
຺ӥ࿴һۣҲ಻סĵϲãЦ
Ҹ㣬ԭ˶Ѿȫɽӱش𣿡຺ʵ
ϵЦݶʱסˣ˼ˣģ
Ҹ㣬ɵĴѾ뽭ǷΪں˵˵຺ʵ
죬˵ȷں˵˵Ŀ⾼κϷ֮ɫӲǰ仰˻ȥǿһ¼ƽʵղ˵ģѾռ˽
㲻ŰɣӥЦǽӵսʱҲţɾȻڶ̶µʱںɨԭɽͽǲܵ£漣ˣˣھݡ
˰죬ɺХĺ紵ãҲ޷Լ׳Х޺ݺݳ£սʹ˻ХһһڲԭϾ۳ңԼĽХ

ϣɹʵҮ¡ĹԱһ𣬿ػҾԭȡõĻԻʤ
ҹҮ¡졢Ү硢຺ӥΧŻ裬һ߷ʱ֣һδԡ
Ҫȥ˵꣬ҵĿƽϣƽˣҵǮ˱ϣĲΣõ⣬ҵĴ漴Եͷϣ뱱ս˵ĿͶҮ¡죬ʲô㣿
ѾڴĮެˣԼǽҴɹŮ棬˵ļ԰Ү¡˵ϣҮɴʯܻǿԼ˵ȫϾ
΢΢ͷҮɴʯԸأ
ҲһҪϾҮ¡˵ҮɴʯԸе޷Ů濹⡣ȻĮެѾӦǣְǳޡĮެҪԼʵҪٶϣ˺Ů˴ܾˣ£ΨһϣǻҾˡ
ʱҮһ䣬ղŻ˵ˣ뱱սȾƽϣΪˣԸڱսǣŮˣ̶ΪҾƽӮ㹻ʱ䡣
Ҫľŵڴ˼£˵׾Լϵʱ򣬰ԼǣŮˡ֪ҲԸûյĳŵҲؽؽٶĿʼ˸·ܳУԮҪûĶɵٶ𲻹Ǹѡ
˵˼лĻȻ˵ҶɽҪһʱ䣬ʱӶĻҾ޷ԱϵֱԮҪǣڶĹУУǧҪ嶯ҪսǵǱֶԽĹƣԱѽڶӡ
Ү¡졢ҮͷǿԸܵϣΪǶĹķǳм
ĸȴȫһ仰ȷĻƺûȥֺ֧Ͱ¸֮󣬴ӻʵۺͨʿ䣬˱һҪŮˣؼ԰ȻǺ£ֱתΪ嶯Ǿ鷳ˡƽҪʱ䣬Ҫڱǣƽ嶯ͷԷȣͽܾˣýɱǻҾͷǳˣƽȻ񻯡

ƽϺǲǽŴӱūСʵ
һۣ˼żƽϺҪϢһʱ䣬Ȼ˲ıǴĮެ볤άԼڶԽսвȡʤѰԼάȥ
Ҫͳһ˵ƽ˶ϣͣ㣬ͷҪӱ࣬ҲܸŮ˸ʱǿģףٵĴ죬һҴ϶Ҫս
˵̲סˣٶȸˣǧҪżһʱ䣬һȰѴסʧȥ˴֮ضûУҪ˵ؼ԰ˡ
һԮ𣿡Ү¡˻ʵ
ˣҮ¡óλĴɻʵĲڱĮެϽ£ǿҵĸˣȲҪѫҪʵı̫ΣˣһսܣѪȫ׷ˡ
ҵȻԮЦҪһ֤ʵԿŮʱ㲻ҪǾս
Ү¡ǳˬĴӦˡԿЦһɲԤдĵѹ

صԼЩ顣຺ӥ֪ʲôδ˭Ҳ˵׼޴Ԥ⣬Ҳһе
ʲôʱߣ຺Ȼʵͽ͵£ǲҪץˣ
üһ£˵ҪҪĻӦ⣬ҿЧ˵ĳ嶯
຺ܹ²ͬǰ˸˽ʹҲĸӹԳҰ²޷֮ͣȴ˵ĳޣǱضص꾩ĸޣ롣
ҵǣûбҪ͡ӥ˵Ͷ˧źҺ˧˺ܳʱ䣬һֱϵڣ⡣Ƿǣܾô±״෴ֶͣ״̬ڱס
ԱֽӴ˵ȨܼңںìܼңǿЧáȻҪܽСһб䣬ȷʵҪͽͣôڵܽӴͻʱ͡
㵽׵ʲôӥʵĴ𣿡
Ǳôʧ׼˵Ʋǿ֮УĮެʼǸϾ˵ʱΪ嶯սܣĮެпܱ꣬ʱǾͺѱס뱣סɽԱĵ룬ҵǣʱŮ˱ܽӴҪྩ꽵ĽӴںҪһ˼Ҫͳһδڱǿ֡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
919֮
ʮһ³ͬŹأ̫ԭ·Խ̫ɽʮ³ִ￪⡣
Ӯء︴塢ſ󳼳ӭӡ
һһѣſΪУʢڻҾ¹򽭻ʱ׳Ӧ츮ҾռӮ˱ʱ䡣ſܳǵһοǰλ£Ͷ֮޲¶һǿƣƷǳǿңſһȸеϢ
һν뿪ǣµһȻⲻ٣Ρ׳ɲдյ߰
Ӯڳһլݾӣܾˣڿ˼죬Ĵ󶼶һ°ɡӮ֪ƢҲûȰԸڴ󶼶һľԺ䡣
һ˵˴󶼶Ӯս
Ԩ˳Ѿոɽءڼ䣬ԥ븸ıңԨѪѹϼԥһɲȫɱ
Ӯ˵赭д֪⣬ʣԥ񼫵ļɱ˶ԳкôΪӮģ˵һ¡
͢ѾּԨɽ·ʹɽ£֮ǰɽҾࡣ·תʹҲѾǰڸϸɽ·ϡӮЦƵףɽ·ܻȶ
΢΢ͷתĿſǰʱӵɵţ˵ɽ࣬뷽跨Ǯ֧Ԯ֪°ôˣ¡꽫Ҫ߾ȫɽճԱůҪˡ
ڰ죬һ˳˧ſæ˵Ȼԭսʱֵռڣû̫ܵӰ죬ʳ㣬ȫԸɽ֧Ԯſɫֹ
Ѿ˵ҿ԰Ц
ƼԤ괺ҪɽսڼҪǮ⣬͢ҲҪϽһĸ˰һſε̯˫֣ǮޣҪ֧ԮɽҪΪɽսԤ׼ҪϽɳ͢˰׽Ⱑ
üϵЦݽȥſֲ֣̿һ䣬¹ٻ߾ȫ
ҡҡ֣ĻϾôǮҲҪҲҪνѵȥȽ߾ȫ֧ԮɽɣǱڶɽսľ룬ʱһţ»ӳ顣
Ӯء˻࿴Ŀ¶֮ɫ仰ʲô˼ҪƳ٣
ſм㣬лʱǮѹôʳ仰԰Ѹķˡ

Ӷ·ѾȫơӮؼܾ飬ͳʴƽ·ƵǰǾȫռ·
ɺһ𣿡ʵ
Ӯص˵ͷ˧ѼֻɽսҪⲻ˱ֻĶѣλܶˮˮѾΪǶɽϰ
üͷ
ѾӷߺֻȫسΪǴ㡢͹ϵ˲ٴ󺣲һǿˮʦʵӮ˵£ҴһǿжɽѶȴӡ
ɡνǿʲôԲߣ
ʱһû˵˶ԲߡӮؿЦţѯִ￪ľڣɼҲż
ЦЦʵأԺʲôԲߣ
Ҳû˵Ӯ˵ҹƶ˧˧ʱҲ˲϶ɽս¡껢ҾսݣӣʷףԺҪ̫ˣʱ俼Ƕɽսľԣ
üʵʲô£
Ӯһ¡һֱеϵô֪ܲ뵽һҹ£֮δϵ˵ʱֵף࣬͢æƽ˾м֮϶ܸˡ
ŶʱȤʲô£
лˡ
ģϲʵĻˣʱɽϵģ
ӮذСӽɽ´˵һ£ּС̽·ϣƿ쵽ˡ
ȷǸϢϲЦտ˷ܵ˵ԶѾĴ̫ˣڶϽɶӰ졣
ͯһû뵽ξȻʧ㣬еӮЦͯᣬҪúøллڹؼʱ̳
˵Цһ⽥ת
ĿǰԻҾڱؽ񣬲ĮެˣŮԺܴвԭشոɽռ˽춨Ļ͢Ŭһϵ·ȶ񻯵ͷѾõЧƣȻֽĲƸ֧Ӵľֻ֧ҪԽɻýв䣬ȫⳡϵͳһĴս
λ󳼣ſΪӦóʤٶ̵ʱɨƽϡռ֮˺ӱطΪռͳһҲͽˣҪǣõҲõϵĲƸ룬ͳһҵ˵Ҫ
ϾڷֳĲ֡ſܵһǱʵۺͳ͢ʦͳʣһسľӣͳʣһؽ·ľӣͯʦͳʣֱ֧ǵľţǶˮʦˣ֧ɶͳʡ˵ʵ˧ʶλ𣿡
ʶţһǳϤΪͯĳʷһֱͯߣͯұˣͯȴͳɴ˿ԹµͯڶȷʵȨ㳯ҰȨѾ˿俹ˡ
ˮʦͳ˧ǾȡŸͯҲսıԣо̸ǲڻ£Ȼûˮսľ飬˿Գˮʦͳ˧
ֻͯ죬ھԼţʧȥġſ޺޵˵˸ıƺһףʺϴڳϣͯΪץסȨָˮʦسߣȻǸʧܴ֮ӳˮʦ֣öźˮ˧֮ļìǵڧֱͨһЩˮ˧ˮʦشǶɽɹĿԽӡ
ʵʩҪʱ䣬ȱٵʱ䡣ҡҡ֣ͬſĽ飬Ϊǲȡ·Ϊã·ȿԷɢѾķرڹѾ޴жϣϱȻ©ǵĻˡ
ôӣЦƺӱǽŮʱԭɽǱ㹻϶ᳬʮѶʮֳ·ͬʱκһ·ûбƣɽѳɹ
ңţһԲ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
920
ڿͣ죬漴ſͬ£һ·Ѳӣʮµ׵ִݡ
ڽӭѾܳʱûпˣñط꣬С
ϣϯֺɡۿɴ桢νֳ塢rҵȸͳ˧Χһɽս¡
ǵǣɽսʱҪǰ󡣡˵ġ֮󣬾͵˽÷꼾ڣһ¾ûûˣҪάһµʱ䣬ˮǣɽսѶȸ󡣡
ǲǰ󷢶ôҪȵ÷Ѿˣʱװ˷ˡۿɴ油˺ܾãϸȨ⣬ջǰѹʱȷ¡
ϾҪˣ꣬빥ʱ£Ҫöɽ֮ǰ׼еѶ̫һֱŴ˧ոϵݡνЦΣòװѴ˧ˣװ
ЦҲװҴӴϵͣ£ò׵˳ϣִҹҰҪҴʱɣ
ɺڽ࿴л
˧ȷۣµĴʱ仹ֳЦʵ
ЦҡҡͷȻˣǣöɽ׼𣿾ԼΪѾ߱˶ɽоԵİճɹɽ⣬ԺʲôԺƶҪȫֳǵĿǣǲͬ·ˣʵûֿܣ
ڰϵЦݽɢء
˧ѾˣֻҪ·Ժҷ𣿡ҺȻʵ
ȻԺֻҪ㹻ɣȻᷴҵľߡЦȥʼҾ뿪˳ȫֲû͸˽⡣ԺɳĻҿ϶ҪؿǣҾͻǵĽ顣
ǣǵҲܳ㡣ۿɴ漱˵δ÷꿪ʼ֮ǰɽôпӳٵ졣һǰʱ䣬ʱʲô¶пܷǾܴǰᡣ
ڽһԣһȰ˵ս֮ǿңͷʹԣܾǵĹҪ󣬱ضشʿʵǣʹº󣬻ҾҲ߱ɽսʹǳΪѡ

ҹˣڽ׷׸ǣӰϢ
ˣѯ˵
ǰԭսϻֲ̢̿žֱɱʱҼ֧Ųסˡ뵽ʱƣ£ȻսͻȻתº۪ʾͶˣ⵼սѸתջʤ
˵ָϷѾ˳ڵҪõ̫࣬ⲢζŴҽУӵоƵʵƾʵȫԴʱƽϡ
֪ɾ£ʵôδڣɹ׼𣿡
ɿЦҡҡͷʱ̫ˣ
Ҫ೤ʱ䣿
Ҫ¡˵Ѿ÷꼾ڣˮǣԹʮֲ
ԣǲžϧۣǿжɽ𣿡
Ҹղ˵ˣ᲻ǵģǴģֻнƵѾæңڹҵᡣ֣˵ҶֻҪڣǾһʤɽ
ЦҡͷֲɣҲҪܹ

һҹû˯˼ڤɽ֮ߡ
Ҿûȫռݻ·Ŀǰڻ·սɽ棬ԨԾӵ໹ûɣЩӻҪһʱĥϣȻ½⣬Ǯĳ롢ֻȵȣҪʱ䣬ǰʵʩɽսȷǳִ٣ǣۿɴԣһ̴ԽԽãȥöϵķԽԽȹ̣ԻҾȻ
ãһµ˼·
磬ոձ۾˸ͱһｫ˧ǵ˵ˡҲ˯ˣڰԼ뷨óڽһ
ǰʵʩɽսȻִ̫٣ʹɹˣǵʧҲǳˣòʧվڵͼǰڽ˵һգѾڽһ߲رǿйĻʤ㲻ҵ뷨ǣս;սսսڳһ̬ƣǣѾսӳɳй·ռݣϲ̶ɱ϶·ռݣ۶ݣأֱɱ㣬ݡ
ָ̧ͼӳɳݡһֱݡ
·ԶûгˮߣѾ벻𵽹вЧЦǾԽԽ뺼ԽԽʱѾس߻ʲô壿ĻݱȻӽһߵ֧Ԯһҽ˳ɽйռͽһߣȻŴ˺£ռݡݣ붫ʦںݡ
һ룬һ˼·죬Žһº漴ڽͬ֡

ɡۿɴһｫ˧ۣͳһϽ롣
Ϊԭ˵ȻƽϵĹ֣ƶ֮ߵʱ򣬺ȻҪӽһ湥ھսǣƹѡǵļƲ߳׵߸ˣϵĲԭǾһｫ˧ɱ˶Щʧ
岻ܳе񣿡ҶԾʵȱʾɡ
˵һֻǵطʵҲܴӳɳһֱ򵽺ݣrɴѻˣ˧Ȼڽֻǣƹǲ壬е񡣡
Цͬ룬ⶨһ巽
˧Ҫǡۿɴ浱ʲá
һ˵Ϊӽսһ㣬ݸġ
ڽ˼顣˾Ҫþ붫սëŹüˣûйҲпֵͣ˹ؼʱ̣ȻҪЩϲ½ѫˡ

ɵóһ֮ߡ
󣬴ӽʮҵľӸϸ壬ڳɳᣬͬǰ󷢶
ʾһɽ̬֮ƣȵϷɽԭȵس¼ᡣǰ󣬲ܾڽսΣʾɽսͽһߣƽ
ͬͬʱëŹдһϸţԽӵ֮ϼӸϸɳù׼
Լͳϸ壬ͬëŹľӣϡ



921Э
ν꣨Ԫ1129꣩¡
³뿪ݣϸ塣ĻͶٵĻҵڶյĻҵھžۿɴĻҵʮʮͬ塣
ͬʱŻҵڶʮڶʮ߾£ڳɳ

ʮ˼붫ִԱ£һ½Э
౨˾幥ԣһԵִҪЭֹͬͬìԽԽ󡣡롱Ȼ뼯Ȩı׶˾Ǿ֮ìܷǳͻսԾսҪŽᣬȻǰսԾսһһ֮ìԽԽңʹ˧òѺܴľЭ
εĹΪǷȨȨ·һط˾طγɡΪ˶˶ԹвڡȨĻʵʩ֮ߡĽǣȻ뼯ȨˣȨǾȨ⵽˼ѹߵı׶ѸٷŴӰ쵽˹档кھϵıڱϵʧܣڲʢʱڵͻȻ˥ܺһֱӹϵ
ڱеһͷˡ䡱֮ߣ취ǡ롱롱ʵǡȨֻѡȨˡΧ֮ڣȷ˿ЧȨɴҲһߵı׶ˡ
սԾսǣ棬ǶãԺ޷ɡȥȨ󣬿ͳָӣȨֻлʵ۱˲ӵһȨ
ʵ۴߻ȨһˣҪһúԺõִԼҪԺʹҲһɴìܼңʵ۵ҪǾߣЭΪ˴ﵽĿģòЭЭĽ֪
ȥʹȨǿฮһԼһ£޷͵ìܣûʲôЭһ˵ȨںƽʱȻԻȨвȨܰȨеʵϡһ䱾Ҳûʲô󣬵ˣһ¹ع˵Ĺؼʱ̣νսڼ䣬ߵı׶˾ͱ¶ţյİ

֮͢úԺشϱһ£ű룬սԾսĳУ֮ìѸټ
˼Ͻİ취ܼ򵥣ԺʹȨʵʿվȨٴ˻Ժ˾ܺһƶбʩһָսԾսʶ˦͹á
ְ취ڳʵʿƽС£˧Ժ˾ЧʹȨȵʵʿƽ򲻶£ҪѸ͹ԣȫã򲻵ȨܵҲ޷õЧʵ
ǣ漴˾˼ϲòķѴʱ;ЭòںܶЭò
ʹﳤ֮ԺȻǶ֧֣Ѹⶨ˾巽г˹Ʋߡ⣬ҪľǺڹӦ񁸵սʵĵȵȡЩ׼Ҫ͵طϡ
´˵ΪȵľǮ͸սʵĳＯЩͳ͢ƸֱӹҹƸ֧Ҫǹʵ£´úط·Ĺ룬ΪʱƳٵ»ʮ¡
´õֱִӷļƲߣʵҲڷԺûأìܿǰֱӳ˺
ԭս´򽭻Ԩոɽʱ˼ϾѾʶȨΣأѾʼ˼İ취û뵽˽óһľߣֱ˶ìܣȨΣͻȻˡ
˼ϴֲһʱҲİ취ҲǵЭԴΣ̫Ѿϸ壬ս̬Ѿγɣ˿̺ЭȻҪƳʱ䣬δԸЭ
Ƿܳվʵ˼ϵ⣬ǱάľȨάֺľȨϵ˵棬ϵδһϣ˼ϾԲòҲԲԼò

ʮգõִ١桢ơϡ硢ֱkȫˣ̨ɳТҲõСԺѧʿ֪µҲμ¡
ԺĹԱжС졢ۿ󡣳ͳ˧ңҲ
˧ʷԭҰʷͿɼ˾ֳ￵ϯ¡
⻹һĻǾաȻû¶棬ƫʱ½̸˼ṩͽ顣
֮ǰ˼ѾͻԱٵȴԱԳ￵Ϊ׵̻Ա۹⣬ϸȡǵΰԱټһ𣬾ЭԱҵһܽܵЭȻǰǱ·
۵磬ķʱмϢһӣûκν
˼ϴΪŭдҹ֣ûнͲҪ뿪

ԱȺҵطϢ
˼ϵƫյ棬١´õĹԱ˸Ѫͷȥ´õĻ桢ƺͻ绹ܺͺһ£βˣԭԣҲ´õһԱ˼ڴȨʱǵҲܵʧڼҵȨ˷ѣԽԽԣɶơ
ǴӹȶĲԣⲢûд󡣡̾˿ϸһ룬Ҿľս̫ˣѾ֧šŮ˸ϳԭ֮˵ˣȶԭоսոɽռ˽֮󣬺Ҫɽƽϡǿһ£ƾĲĻ֧ȥ𣿡
ȻȻ֧š˼Ϻԥ˵Ѿͳ￵̸̻Ὣϧһд۳ﱸǮҾƽϡ⣬ҺСҲϸһ£նϸصĲƸ״㣬ֻҪɽɹضԴͽ·ôƸЩƸ֧սܽһ⳯͢ĲΣ
̻ĻóǮ޴͢ҡͷ˵ճ￵İ취̻óǮֻάµĿ֧º󣬾Ҫһ·°ˣ̫Σˣ޷ȷӴľ󡣡
˼΢΢һЦӻóһľݸգǳ￵ոոҵģϸ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
922¸Դ
￵ϯιϵδ£ɼΪԷ˼ٶڳڹȥǧʷжǴδֹ漣ԣԸκһչĻᣬϵһͼͳһҵзӳ˵̶ȷԼδг
ʷκһвƸԶԶҪ뱣סƸȡȨֻҪӵȨܱ֤ƸʹòƸӡεľ̸ǶԴʶǴӲμӵı֮к󣬱ѾȡȨΪһĿ꣬ҪʵĿ꣬Ҫ֮ǰͳһһոµ
ıӰܴ󣬳ԷչҵΪĻߺܿ촫ҵǳĶϵȻܵ߸̸Ǵʵʵڵĺôԣϵľ̸ǺܿӦǷ׷˸ϸʹصľ̸ǻָϵͬ˹ϵǵıͳһԱܵ߸Ǵķ档
ϵľ̸ǶʱֲûȷжϣΪֵĸֻάֺܳһʱ䣬ͽϵĶԿƸ޷ʧǵҲֶԿ⵽еĲƸºѵõȫڱԼƸĿǣϵľ̸ǵȻϣͳһΪǺ;صľ̸ƵĽӴҲʼͳһҵ
̻óһǮķӾСתƵ˶ϵľ̸̻֡̣رǳ񣬾̸ǳͷǳԸֱͳһеĲƸޣΪǽʾ֭뷽跨ٶȻȡǮϵľ̸ȻѵĿꡣ
̻뷨ܲɲҲǿֺ̼;ֱ̼ǻ׻飬ͨʹսҲ޷׶Ͼ֮Ļϵľ̸ʱʱͳһϣǶ̻ķԣҲûӦ
ʱɷԭսԾƻ˶Ѿȫɽոɽռ˽Ϣܿ촫Ͼ̸ǵĶУǶȻ˾ߣǾͶͳһ̶ıȡ޴档
ϵľ̸ٶ뾣ͬȡϵͨǴ̻һϢǽ̻ķԸ̻ṩǮʣǰǣҾϣṩǮ͸սʲԴԴϵ˵ǰߣû취Щʳ;͵Ҿϡ
￵ӵϢϲ˸ϸϣ붫ϵľ̸Ǿ顣˫Ĵܿһ£ظܿ촫ͳ
￵֪Ҿʱ뷨ͨӶϳǮ˭֪չ;￵ֲҴ˿ҲûеõϷĻظϸǺҲûа¸˼ϡ˵ǣʮգϷĻظʹﳤ￵ǳһʱϢ˼ϣʵϾ

նľ˼
ϵľ̸ѾԼʼǮеһЩҪ򣬱θϲθ»нݡݵȵء˼˵µʱ䣬ĻЩʱȫԾ͵صõǮĲ䣬ȱ֤˴ľֱ˴ڶϴ°ӣһǾͿʱȶЩأڶѸվȽŸ
ĿִУձʾɡ
̻ĹԱһЩľ̸ֽͬǵֱӰӦû̫⡣˼Ц￵ȻҰݷóȻоԵİգȡˡ
տã˵ͷ￵ȷͬ죬ڲƾƶȸĸһӷпܱɹߣЩɽ֮·
µʱ𣿡ʵ
ΪյΣԴڲϵľȣ˼Ϸһ䡣
ҡҡͷȻϵı飬˫۾￴óԽĳַǳġ
Ϊݷ󣬾úԺЭܺ𣿡˼϶յ۾׷ʵ
ͷҺ˼϶ӣҲ˵˵ճΣʵһȨȨͳһҵؼʱ̶ԻȨһηˣ´ҪѱǵȨûȥ
ʱѡ÷ǳá´ڷ˻ȨиǾǿԵõ֧֣ͬҪһȨԱ㽫˳ǻûжȡιļ󣬵һƽ˶ϣͳһߵʱпܳƵǻƵۣǸʱ뷴˻ȨǾˡ
´õִǰƿúԲΪ׵ĴιŻԻΪ׵Ļˣγϵıһ¡
Ϊ׵ĴιֹǻôõȨԻΪ׵ĻǻȨ⣬ǾȨʵʩ롱ı׶ԽԽأѾص谭˴ҵĵز޸ģ˲޸ıȻȨͬʱ˺ȨҲԺȨ˼ϺͶС޷̵£ǣìȻˡ
ìǣ̫ӣû취ֻܽͣһԲ

˼Ͻǲڻ߶ѰߣмҲ취
ȻŲų￵𡣻ͨ˼֣ʾ볤￵
￵ҴҶ˼Ϻʩ񣬸˵ȴ˼룬ʾ¡￵ߣǷ飬æʵΣ
ڵĹؼհϵľٵ￵ǰһ£ѵ㲻֪ĸԴڣ
￵̧ͷ˼ϣֹ
жԲߣ
￵˰죬ǲ˵ŵʱûˣҿˡ
ղŲǴ˵𣿡˼Ц˵˵ɣʹԣҲ㡣
ڵìȻңӸ˵иͬĿꡣ￵С˵
˼ϵȻ֪ҹͬĿʲôǾȨԻ˵ȨĿΪ˰˳ǻԴξɹ˵ȴǴȨԱֹȡϹ˼ϸûκò
˵˼Ϲ
ǰΣ˧޷·￵Ϊ֣̿͸һ˿Ϊöܺڶ֮Ͻһ߻ԴǰߣһȨúԺһľȨǵҲȨΪر׶ˡ
˼ǰһȻٿǸʱ߻ȵͳһҰ漴ԳٰվȨû
ԡ￵˵һЭ˻Ȩܵ⣬ܴ棬Ի⵱ǰìܡͳһҵҲǳ
˼ͷãô˲ߡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
923ǰ˾
¼У˼ֱóཨһͬǰߵʱͳһʹƴȨ
˻Ȩ飬ִûɲӦǵĿΣѾƴȨеһ𣬱´áԺֱ˾Ȩᣬ仺´úԺ֮ļìܣԳ͢ͳһǳ
һʩʵϷʵʩ롱ĹߣΪ׵Ļϴξɹŵ߸˴εĸ뼯ȨȨȨܵشȨ;Ȩʹ˵õţһȫѳȨ
ǣʱ߻ְȨͶְȨص֮ʡԺ֯Ӵ󡢼ߣࡢࡢͬƽ¾¡֪£ʹʹǩԺ£ЩԱʵ϶ӵһľȨһʡԺӵʵȨʱλְȨԱɵȵȾͳ˴Ҽ۵Ľ㡣
ҲգҲգֱ˾ԸӵеְȨìܶڸ޷˵߾߻Ҳʱ齨Ϊ˻⳯ΣӦ취ʵһЭֻЭ˼Ϻͺһ󳼺ʱ߾߻ѡ
ԸȨԸ棬ֶʱ߾߻ȨìٶȲ
˼Ϻֵڶ賿óһЭ
ʱ߾߻ʱΪǰ˾ǰ˾һõȶĻûзĵλûûӡţԱҲ̶ְȨҪЭ븮£Э̵Ļվߡ
һǰ˾ûᶫȨûӰ쵽棬ȻҲͽˡ
֣Ԫ˧١桢ʹСǩԺ졢ɲơ֪¼˾·ֱ˧ʷԭҰʷͿΪǰ˾Ա
ǰ˾ɱԪ˧֣ʱ˼ϴ죬µصںÿ죬ǰ˾Աһ£ʱۼںóվߡ
ʼգ󳼶ûᵽʵۣѾϻʵų߾߲֮⣬

ʮ賿ʱ̣ǰ˾һ˼ϵ£ʽʼ
ٵȰλܺãȻΪǰ˾һµҪǶһվߣȻԤϵǣ˼ó˳￵Ƿ飬λһ顣
ҪݾǸṩӴľ裬͢δһʱԸְ취ϢԷ￵ⶨĻ취Գֶ̼͢˫ݣǸ˫ӮĽԴһϿɣҲ˵ͬ·
ʱ˼һ飬ѳ￵ٽǰ˾
￵ǰ˾֪Գ￵Ϊ׵ľ̸ɵʼ߻⽫Ӱ쳯ø֣ӰߵƶִУӰδ
λϷֳɣһɷԣһ֧֣֧߾ԺĶС죬˾ķֱԭҰͺͿȻǼᶨ֧ɣʹ˼ϵܿͨ
ǰ˾߾߻ȨΪλʵϱ˼οƣ١Ͳλߺް취òߡ
ʱ֣ǰ˾˵һߣɼ˾ֳ￵Ϊǰ˾ĳԱ֮һ
￵ϲ⣬Ҳû뵽ԼȻ߾߻
ʱǰ˾ٶټ󳼣ڶߣǾǾڽ·ϡ

£ʾִﻴ·Ļθǡ
˿ڻ÷һӵѶϵǰݼϸѯһڻ·սȻʵǿȷ·Ѿȫ˳˳
˿϶Ĵ𸴣񣬻·صĹԱеŷӣеľٳͶͶϡѾѹռ·ݵ˧ͬʱ˳͢ƳܿͻɹԱ
ǲҪˡЦֳŻҵʮڽפ·ľʱ𡣡
࿴ԼͬʵҪɽսˣ
ɽսҪһʱ䡣˵ϾҪʼ·Эͬս·ͳʣҵս
սȵʵʲô˳£ֱɱ
˳£ҡҡͷЦ˵곯͢Ƹţë˧͵˧壬ȻĴһ֧ˮһûǮʱҲһ֧ˮĽ費Ҫ㹻սҪѵ㹻ˮʿ䣬ǼûʵҲûʱ䣬ԾˮĽ赽ĿǰΪֹͣڳ׶ΣûûγɹģսǾ͸Ҫˡ
ǰ˧ײ죩ƺ¾壬Ҫ齨ˮ𣿡ͷһˮܣɵôΪ죬ƺľȥɺˮսףѸ齨һ֧ľ߹ģˮΪʲôһ޳ɣΪûǮ𣿡
ԭ˵ˮѾγɹģԽϹ˾޴вѵⶼǼٵģҲԾʵ
ҿԿ϶ظǣϢǼٵģƭѾġЦë˧˧˧ƴһЩֻԼӸ漴ʹžˮڳҫһЧˣİѶѾƭסˡ˵ͯʦɡ蟺˰פڽݵĵ»ںһڴֹҾˮʦ˳¹ϡ
Ȼˮʦƭ˵ģǽͽһߡʵ˧ΪҪǵս
˴ȷǽ͵ͽһߣɽҪȫ֮׼˧ĹƣҪ²ܻ׼Ѿ÷꼾ڣˮǣڴɽʱҪϵһǾʧȥѵĹʱ
̯ϵĵͼĹԴŽһ顣
ԣǰ·˵Ǵӳɳ·ҪĿǺݡºݺ󣬴ݡֱɱĺݡ˺ݣǾ͵õ˴ϡȻһ֧£򸣽͹ϣƽϷ
Ϊ˷ܣͳһˡ
Ǻʱʵ
ǰ󡣡˵ǰ೤ͬһԣôٵµ³ǾͿԷˡ
û֮ͬߣǳԾľͬڻʵ۵ľߣҲͬ⣿
ЦЦҪȫ̿ǣǮ⣬Ҫ˼ʱ䡣


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
924Ĳ
֮ϸ˵漴ˣٷأʾϸɳϡ
ܳʱûмˣ˺ܳʱ䡣ļ֡ӣһÿһҪǰ졣
תϵİ壬ӢӣȻʵǲǺܲ⣿
ֹˮȫע̣һԲ
ֱۣ짣㻰أûУ
ҡҡͷûС
ûУЦȻûУôСӵ˿⣬Ϊʲô˼Ҳ䲻ȵģ˼ҳòƯǾ˼һ³ͭζ
ûСǼ򵥵֡
ʲôûУüʵһ仰㵽ⲻ⣿
Ҫȥ£ȥˡˣΪѵؽһ£ͤսոս˧Ϊѡ˧ʾ£ҸûʱСô֪˭ģ
㡣û˵
ӣһмӣҾ֪״
㻹˼Ҹ״ЦãҵСǧϵ⣬һ棬㵹ã˼ңһ˿⣬һҲԸɣ
û˼ӷ£ϵЩľȻ״ĿĺڣǲҲ⣬ҪȢˣ
û˱㡣ЦԸ⣬ίҿ԰㡣
ôңЦһȢ檣
⻰ô̶ɫмΡ
ҽԼͬ𣿡ʵͬ⣬ͲҪ˵ˣķ
˰죬Ȱ֪²ˣĴڣ㣬㣬Ϊ࿼һ㣬Һ㣬սͿһ֧ţļѡʱÿһ߶Ӱ쵽ˣǵˣӦ֧Ϊǽѡ
һͷС˵شӦˡ
ⲻóҵСӸϵ⣬ضĿģӦôӴֳϣǸѿ̾һ֪ڿΪ˳ҵСӵģҲúܶ˿ǼڲìܣǲԵġ
Ĭãҧҧ̧ͷ˵һǸ
֪ΪʲôͻȻѡ˧ʵ
ǽ˼ɫһĿ¶Թޡ
ⲻ˼ٵľ֣˵֪ˣԸ±ͺܲ¸ԹޣΪٿˣʵ֮ԲͬʵΪʱȣѶΪ֮ѡͳ˧£٣ٵ˼ǣʱѾǺɽĲˣkµһӣΪҵĹϵ֮ڳΪԭսͳ˧вܶ໢ҽ˧Ϊ㱧ƽٵڲìܹڼңǶȻʾ½
ɻ֮ɫΪʲôң
ٺֵܣϾһ㣬ܶ໰Զ˵ֱ˵ظ㣬𲻱ҪᡣɴԲǶһˣ뻥⣬֧֡ԸǺ£ʱΪȱңȱݣҪ㽫кô֪𣿡
΢΢ͷʾܡôݵ˾ĻҲƴӡ
һ飬ԳҵСǷ⣿
˰죬úƯ˵ҲܺҲƽ⡣
Ƴһۣҡҡͷ̾˿СӴСսɱˣѾһͷ˵ǣ֪ǸŮ⣬㻹֪ʲô
֪ǳǮȻЦȢͻһӵǮ
ȴ֪ʲôáСӣҰԻˣҰ
ô˵ԸȢˣ
Դ˰죬ڵ˵ͷҾȢ

µףִﺺ
ڵˡţԳһϵ𾪣ò˼¾Գ￵Ϊķ𡣵뿪ʱ򣬵ȷһ˼ϣץסû뵽˼ϵĲ֮죬Ȼô̵ʱھͰ˳ãı˳ø֡
⵽Ǻ»ǻ£
ĿǰǺ£ΪԱиٹ̵ìܣ֮ںҪʱ䣬ͳһٽҾռݵĽԽԽѸٻָ˳ھӵо⣬ڳϺ͵ط϶پ߱ƣʱӴãڵطϵǿӰǯƺԻ˶Կ϶һ£ǣչ̫ˣѾӰҳ͢ıԣʼӰ߾ˣδǸǻǽΪƶ˵Ҫϰ
𣿡ŵݸߵҵٶǲе𾪣
ɨһ飬˵Ϊ𾪵Ĳǳҵ𣬶ľ̸ƿصľ˲Ƹͣһ£ʵľ̸ǵӵжٲƸ͢ıǴչҵôʮꡢʮһ֮Щ̸ǵĲƸﵽһ˵Ĺģ˹ģ˽˲Ƹ᲻Ӱ쵽ȶȶ
ҡҡ֣ƸˣǵĲƸŻˮǴߣ͢ĸ˰ΪƸĳսﵽǿĿ꣬ҲδҲΪǵıдĵĿѸٴƳþиֵ£ȨԽԽǿңɴ˽һϵе𵴣δܳһʱ¶Σ֮С
˵δһ¡ΪȻ˵㶦ĸ־ԱǿĸֺãֻҪõõȫԽĻᣬĹ
㲻طֳ￵볯ãžĿġüͷ壬˵һ⣬Ǿûͳһ֮ǰȶҪ
ǾͼӿͳһٶȡЦǾͳһѵңԶ𣿡
˼ãͷǱӿ칥ٶȣƽϣԱѶϵĲƸõ֣ǻⳤΣΪֱӵİ취
Σĺ𣿡ʾɡ
Цҡͷ˿ʼˣǳΣѸٶ񻯵ĸԴһڧƽתֱ¡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
925һжԴ
ϣִ
·תʹġ̻¾һԪһһﾣطԱ;̸ֳӭ
յĸ磬ҲƵѣǳֶݣһﾣԱ̼ǰԳԾԼ֮Ĺϵе쳣ء
ڳʱѾպ֪ʵݣҲ뽻̸ֶ˱˴˶ͣҲĵִﳤһºίΣξ·תʹȫ渺𾣺ȨҪԭ
ʹǳ͢˰֧侣ΪͶڣ̼֮ϵܣһֱƵ˽סٷΪӸ˰ͻʣԽ벢Уǣ漫޴󣬿ɼ𾣺ȨĵҪԣɴҲԴ⵽ĺ֮ͬѰĹϵ
ԪΪ̻֮һһ򾣺һ볤ĳ￵ϣҾṩԴԴϵǮսʡ붫Ͼ̸ǵԼԪģ£ԪһЧ£ΪҾṩ衣
ڻӭϣԪδ˧ֻˣͬԪ־ϲæл˧ĵλ֪ˣ˧ֻʵĻҪ飬账˧Ҫ¡±Ԫ˧ƹµĻҪƷͣȨ󣬵ڰ£ɴ˿֪Ԫ˿̵λ֮ߡȨ֮ˣһԾҲΪ
ҹڹľͶԴ½ر¶ԼĿ˼˲ִٵذԾ̸Ϊʾǣɴĳøֱ仯ڲһϵг𵴱ʾصǡ
֪㼱ͳһΪ㼱ҪԴԴϵǮ͸սʣΪ㲻ò̸ǵ޴Ϊ˻ͼᳯ͢δһʱﻹѹΪȷ͢ĲΣѸٻ⣬Ϊѹ˺Ͱյ棬ُоȡȨȡ̸ǵ֧֣δľ޴Ӯȡ̸ǵİ㿼ǹɴ˴غ㿼ǹ⽫ô޴ԶӰ𣿡
ڻƵ£ڵţһֱû˵ϰº͵ЦڰʾģԸĶԴһϵм⡣
ĲƾƶȣǧڼᶨرһԭǾụ̃籾ĩʹı䷨̾Ҳûһԭ򣬵˧ֵıȴڸıһԭ򡣡
ĳãԥ˰죬ǰ˵һ仰˵˳˧ǲǿ⣬͢ıﲻڸıǧĲƾƶȵĻԭ򣬻ڵ߸ߴݻͷչĸ
ɫ΢Ũü壬һ˫۾ȻȻ仰ˡ
ҵıڵ߸ߴݻͷչĸģֻĵΣ

һƬϢļž̹ȻѾ˵ˣղˣʲôԼҲֻгеˡȴǧ⻹ǵһֱӻɻ˵ֱԼıԣԤеһΣصĲԤһ޴Σ
ڽ䷨ֵԪӵ⵽ϴԲ̾Ϊ׵µϵҲ⵽ԴʱԱΪĻ˵ˡѧʿٶȾ˱죬ʸ־ڳһոµĹϵ˿ططϵȴûб仯а˹ȥµɵмɹš
Щɹϵһʱ޷ûʵҲѸٵõû¡ϵ㲻ɱط˼ײӹߡѧĸߣڷȫλײǹɰתΪҡɻתΪһȻḶ́ˣ̩񰲣ãͿ̿
¾ɹϵֻҪӵйͬѧͬιôʱںϡûḶ́еıԵȷе߸ǧ֮淢չ¾ɹϵּ֮һԾ̸ΪϵһֱԴųĶ±УǰδеٶȽ볯ã߾߲㣬Ѹطϵ͸ӣĶ֮ҿֶ֪Ϊǧ괫ĸٹ̵ĹȻѪȵġпġһĶ䶷Ĺģͳ̶ԶԶյ¾䶷ɵ˺ӰҲؽ޷
ǵطԱΪкǿıҲԱĹͶʱֵĿ൱ĴԺձԡ˿ǵƵΣѾı䣬ᶨƵԼƶı·ȥѾûлͷ·ˡ
ľɹϵ뵽طӴһͳһɹϵؽָ볤¹ϵĶײУпɵ¹ϵǱ¹ϵơںϡûΪ¹ϵемˣƵΨһİ취ԿʹɹϵɶԾɹϵĿơںϺû

ãʵô㿴͢ıڰѣ𣿡
Ȼ˵͢ԵĺĻƣƵӲƸڲƸӵĻʵֹǿⲢûд󣬴ǳ͢Ϊ˴ﵽһĿ꼱˺̾һļë޲ʮꡢʮ֮ھñɹʵǲܵģκһҪ˵Ŭڸɹ
Ϊ͢Ծ̸ΪãǲߣߵƶִǴģǷ˼Ĵ𣿡
Ҹ˵Ŀġĺԥ˵ֱ̼̰ΪϧһдۣӹİΣӰյ棬ⶼѪܵӣΪ͢Ϊ˽غ˿ڵìܣΪ˴ﵽǿĿģչҵûд󣬴ľֵ̼ĵλǽ볯áӰҹߵĻᣬҾ˵￵һݲƾƶȸĸ﷽еصǹԱٺ»һһ︳һЩԱǧĲƾƶȵĻԭ򣬶ɴ˲ĺǲ롣
ϲѳ￵һӲƾƶȸĸ﷽һǴ
ţ֪϶￵Ĳƾƶȸĸ﷽ֱӴ˹ǵ棬Ǵ뵽طܽܣҲǲ̵ġ
Ȼ뵽һµ⣬￵ܻã͵طĹǶ޵ҧгݣܼȥ



926ɱҲΪ
˵̸ҹ
ĵĸԪӵˣǾɵɣȻܵӰ죬ȻֵıԱԪӵֵġּ沢ɡľߣߵøԶø󣬺ԪӵֵĲƾƶѾྶͥԣͽձ˵ĹԱǱɣԳ￵Ϊ׵ıڼɣҲ˵ľɹϵԾ̸ΪʵγĵɣŸĸҲɱ˷ѡ
ö࣬˵١ڱԵ巽û̫磬ĵìͷֱָⷽҲǳع۵㣬Ȼͬ˼ڳһУҲܷԣֹֻ̬ܳȣйעƵķչһľɹǺչɱͲòֹˣĿǰ͵طŶԽԽУķŭóŨŨɱɴ˿ԹײʱѾԶˡ
մ˧žԱ棬ԪΪ˧ֻˣڸǣ˧ڼֺͰѸڳãɵӰǳ󡣡
Σ˵֪ҵѴ
֪⣬ɵӰ̫ˣԶء
ЦЦʵԪھһӰܴ󣿡
ȻˣǷֱǾ;صĵһ޸ǺصĹԱϵУë˧˧˧ĹϵǷͬһ㡣
⻰غ⣬üͷ΢΢𣬡֪Щʲô
ʶԼʧˣΪ̫ߣڲԣ˵һ䲻˵εҡҡ֣ûʲôĹϵ˧赣ġ
ΪҲ֪Цͽӵ౨ˣë˧˧˧ھǲ׬˺ܶǮ˵ð˴ׯ԰⻹˽ףǲǣҼǵǰʱз౨˵ë˧͵˧ΪһƯСӣֵúܲ죬ˣǲǣ
ɫ΢䣬ΣǵݵλҲ˵ԸͣҲûɾֻܾΪѵˡ
ҡҡͷϵЦЩˣȻ֪Ϊʲôϸ˵һ˵
ԥ˰죬֧֧ؾ˵˼ҽ˧Ǻ͵ط̸ȦǮ£Щ¿˵Ȩı˽㲻̰Ҳû𺦹ٸͰյ棬Ҫ׷Ҳ϶
˿ëŹײ˹ΥԼˣھ̸Ƕϼ޻֮òװϻˣȻԸԼͶˮƯԶĿڽڳԶĸϣĿǰ黹ڿɿƷΧڣҲķŭԭĲҵﻢˣȻǨŭڵصľ̸֣׸ơ̰޳ܵıогʹޣԶԽľٶҲǼΪΪ˾̸ǵ档

һ̸ֱ賿ĿǷˣʶԼ̫ˣӦøˡ
԰͵Ժ棬ȻĴԼͻظá
ƫݣ϶һЩĵĽ̸ĸոȥͳˣĽڳڼңһֶƱΣӰ쵽ͳһ̡
ҿҪȰȰ㣬ʱһȣҴûƽ֮ǰҪһЩΣȶ顣
зִ硣ЦŰο⣬˧๫ߣʵʱȰ衣ĵǳҵİȫ
ңԾʵҪԸң
ˣһҪԵüͷ壬˵ǰ󳼸һִҪɱǰ취￵Ʊطʤɡ
ЩľĿɿڴ򱳸˫֣ⲽǲ
ƾƶȸĸ˼ϵ£ȲУлͳһٶȽкܿ죬Ƶ˽׻ϾͿɣôйԱٺ»һ͸֧һƶȵĸĸֱӴ˹Աǵ棬طԱʧйǳΪ͵طĽ㡣
￵⽫˽лǽֱһЩȻͽ˹⡣͵طͬ⣬治άŵطĿ֧طԱǵٺ»˵طõʷǵн꣬ǹԱǹءĿŵ̰۸ܵĽ⣬ɴ˿֪֧͹Աٺ»һľ޴Ѷȡ
￵ĸĸڹңڰգŽײ㣬Ķ̫ǿˣǿһɱҲ˼ϼڰѳ￵ƽ߲㣬ڰԱ֣ɹŽײֱӿҪԭ
Ҫдţ뷽跨￵İȫ
ͣǰ̾һոտʼ˻ңңڣǷǳҪ￵ˣ˿̱ɱ⵽ش죬ոҲܵǣп⵽һѪϴ
û뵽Ȼ˵ⷬɴ˿ԹµƷǳţ뵽ղźĸո̸һȻˣɼҼпǣУĵʵһܵǣ𣿡
ҡҡͷȻ뵽ʲô˵ȥһҪ̸̸

ĴҴҷأ֪ʲô£˵˺ܶ಻˵Ļ֪᲻Ӱ쵽Լˡ
£ʵԹô
һŭʱˣղŵɢֻʣһԹߣϲع͵ط𡢹֮Ľܹϵϸһ
ҴӳõϢ˵͢ǵѾͳһѡһʵи֧͹Աٺ»һߣɼѾϱճ̣ǣ˧ҿԸ㣬˲߿϶ʧܣΪ͢ƶԵʱ򣬸ûпǵطϵ棬еìܲɵͣ˲߸ûʵʩĻ
˵ͷʵ븮أ
Ȼˣǹķ룬ǵķˣưոݣ
ô˵ĳƽˡ̾
˧ǰҶ˵￵˺ܹؼĸ﷽ģ˧ѹһѹȻƽ˾ǰ˾Ϊ֮һǵڸˣ͢Ҫг￵ĲƾߣĲȻ춯ˣôܻƽ˾
̾ҡҡ֣ʾĲҪ˵ˡ
ãʵ𣿡
Ȼĺԥ˵
ҵˡ֣µ˵ǵ£ԣܶʱұұ˵档
˼˼
һˣҪ֧֣һһ˵һ˾ܷѣܡ
ˣûй࿼ǣѡΨһѡˣҳûκѡ



927¾
³ˣִﳤɳ
ëŹײλͳ˧һﵱعԱӭʮ
ʾפޣҹټ˧¡
ͬִﳤɳзĻͶٵĻҵڶյĻҵھžĻҵʮʮһĻҵʮۿɴĻҵʮʮ⣬Żҵڶʮڶʮ߾ڶɽٹܸϡëͳʵľŹ¾ײƺܱﵽʮ
󶼶о˾ƽһ¶Ļҽ˧ϸ˽϶·Ѵ󶼶ⶨĹ֮һ˵
ǵĲǣ·Ϊѡȴӳɳݡƽָͼϵĳˮ˷ܵ˵ͬʱƺ˧ս˳£װҪˮ·ϣӶѽѾڽݵĵ»һߣԲӦռݡ
һռݣѾܵУضߺ󳷡Ҵ׷ֱɱݡ
ƽתͷ˵ë˧˧˧ϸ󣬾ѹʱ䶨ڶʮ塣
ӳɳθϲԼһǧһٶҹ̣һ·˳ĻԤڶ¶ʮǰִϲ
ƽ񁸵ȺڵԼ౨˵֮ëѯ˧㿴ʱ䶨ʮΣ
λԾϤԽսҲһ򣬾幥ʱ͹ûЦָָԼߵԪ˵뿪֮ǰйǮȾϸ
һֱë˵ӵ˧ź³վ˾ӵļᣬ³ɳΪгִ̲٣йؾⲢûе֣ἰԪ˵ͷλ;̸ǵĶ£ҴѾ뵽㹻ʮʿʮ쵽ʮľҪ
ô˵ֻǴϲʵ
ϲǾܵõ·ǮԮԪ˵֮ǰԴ˧ϸصľ̸ѾԼʼҾǮֻϲ£ضԵõǮĲ䡣
ǧҪ⡣ʮϵͳһҵвɵġ
Ԫĵظ֤һʧ

ҹ˧ɢȥëŹײ
϶ĹͣŻһתֱת˱ϣ̸ȻҪ̸ء˿ں͹ҵ̸ƾƶȵĸĸȻ漰̼֣ëŹײҲ˼
ë˵Լ⼸ھó֪Ƣ̹϶û£ȷ׬̫࣬бҪ̸һ̸ý²ýë׬Ǯɣžӵ˾壬һжҪԼͷո𲽵Ľ׶ΣȻҪָ͢δ̫
ëǻҾԲһƾû׷˼һ𿪳ϲ̸һ̸̸ˣȡˣòþкںš
ŹǺ޹˼ɣɶǺڵϵϴ󣬱һͨ˴񡢾ȸԣ֮أչ֣֪ڴԼھһŴ̶֮ڣĲƸѾһ˼ľԼĿĵزΪǳ̾ض˵̫ˣֲñެһǿض°ӣضǻƽ
ײó٣ǺҲһ󺣵Щ½ûƣ䵽˾ʮǧĵطһĪչëŹ˼꣬ﺣҡһ䣬Ҳʼ½ϺаԵˡ
ëŹײһ涼һأëŹ𵱵ʹëŹڱǮǰ󣬶񼣶ײģôȴëŹģʹײ컹ִ˲ƣ˵ƨƨߵģΪ̫ˣǮ̫׬ˣڼǰβŸ£ھȻʵ
˶ϣ˵ɺѰҵЩ£һֱӴĺ˴ӣȻٰѺϻҪ˼꣬ҾͿԸɵйˡײŸ죬˵
ǰλ£Цá˵ŹǸڵͷӣײǸͷӣëôҲǸĸĴ󽫾˭֪ҲŹײһڴͻ۲Ƹ治֪ѡͳ˧ǶԻǴ
Ǯ׬𣿡ʵ
˻࿴ĿЩԣû˵
ǵ׬ǮģǸһµģûʵǲˣ
ΪΣ˵ˡ
£ٻ⽫жٲƸЦһ˫֣Ѫ龫ǣ׬Ǯˣǲǻͷˣػ֪𣿡
ֵǴӱǧȷײ׳ŵ˵׬ǮʿǸһ֮˵ڳ͢ѣ˧ҲòȥǮǣֻԼԼˡ
㻹ˣŭһĵϣײȥӻʿս𣿴ûʿûսδ̣Ӵ̣˵̣涼⣬㻹סƸ𣿡
ײû뵽ͻȻһɫͱˡЩս޲ʤʵͻͽŸһǧյһﲿڶܼɵΨֵˡ
˧ЩǵȷѣЩҲǵѡëϳԲմ˧ǣǵӴһһսٷ
ŹײҲæϴ󣬱֤Ȩı˽Ƹˡ
⼸꾣ûдսǵľս£ѵǷϣսǷһֱ֣ɫԻ֣µʵоеĻͲҪǿô˰̣һӢˣҶû취ǡ
ëŹײ컥࿴ﶼ¶һ˿ԥǾ򾣺⼸ûлشսһλᣬ˵ˣǲ޹Ҫеɾ鷳ˡûҾͷԼںˣһսֶΪȻչǣԸһ飬ǾܲƺЩʶ̧ˡ
Ӵ˧ë̬
˧¾Ӧˣɴλ¾ΪҾɡŹףְ¾˳⼸ڴ񡢾طϤԸΪ˧طʹͳһԳεط
˧ƺҲӦˡײΨ󣬸ŹȲؽ˾ӣ֧ӾδսѾĿȫǣѲǹȥ֧ƺˣս½
Ըв죬뾯һˣû뵽Źײ쾹ȻưѾӽ˳⵹֮ϲ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
928ٶ
¾ƺĽƺͻҾһģһǳ죬ؼǾӵĹ⣬һŹײ࣬Ǿʧȥ˶ԾӵӵȨʱ԰ǵӡ
Ȼᣬ˵Ҫ
Ȼ࣬ǾҪһʱ䣬˧˧жë˧ʰͶٵĻҵڶĻҵʮʮһĻҵʮΪѡʮմӳɳݡ
ëŹײԥؽİš
ڶ죬¾ƺ¾ΪҵʮһƺΪҵʮԨɽڡºԥľӣŴӻҵʮľʮ߸֧ӵķŽ
ʮգëѡӳɳ¾뽭·Ԭݡ
Ͷٺҹۣٶȼ졣Ԭؾֲθ˴һ֮ڼʧأԬ֪׳Ͷ
ţˮɱٽٽθ彭ʧݣڹԱؾŷӡ
¶ʮգҾɱݣֱƺθϲ
ϲؾʧɫʹͯʦɡͯʦɴ˿ڽݣָ蟡֧سߣͻŻҾ½·ɱѾռԬݺٽֱɱϲֽţ֪Ǻá
Ȱʾطסϲϲʧ·жϣ븹ܵеľضᶪ··ˣ·ȫ¶ڻҾĹ֮£᧿Σ
Ҫʾطͯʦɾܾˡ
ԭսںʰͶҾӦ츮ʧӷ߶ʧƬʹΪǣɽȻȫûϽĲԾʹʧܣΣ֡ݵϻʵۺͯûмԼĴ󣬷еһԶƸˣΪ˵ıôιϼ˪ҡҡ׹һ۵㴫ݵǰߣ漴ΪĶԵҪϲ֧Ԯʱ򣬱ͯʦɶȻܾ
ǻҾĵɽ֮ơͯʦɲ֪ˣ˵֮ԸӻԮϲΪ½·ϲĻҾһ֧޵СӣԬݺٽСطܴպϣ½ϲܡ
蟲ˣʧ͸ͯʦʧԺݵĳ͢ʧ˼¡͢ϻʵۡͯᵽط̰֮Ȩ̰һһǿȴһһܵÿ죬ʲô񡢹˵ԶԶûԼǮҪ

¶ʮգëʻѡΧϲ
ͬѡжԪ漴ڸϵϲΧġѡȡϵصĳӾͳڻҾĴӪ档
ʮգϵϲϲ˹
³һڽͯʦɵĴӪ蟡ھͯʦɽ飬ҪôԮϲͻҾսϲ£Ҫôˣءͭһߺ󳷣Աͽûϣسȷպİȫ
ͯʦһĪչ޼ơ
ʵ֤жǶԵģҾȷ½·ɱˮϵľӲǶԷǣƱѣΪͯʦհǰ˺ֲ˶ͳװ׵ʱ䣬ְϲø˻Ҿ
˿̻Ԯϲʱǳ⣬ԽϾʵ޷뻢Ҿ⣬ˮһ֧ҾضǣϾ˸ܵУ˴ʧˡ¾ԮѰ·еڱ뻯ΪΨһİ취ؽ·ٳءͭһߣϽسǣؽ·ͯʦɳе
ͯʦû⣬Ͼֲ̿Σ
ڵõݱ֤£ָӴ͹ϲϲؾڳٳٵȲԮ£Ͷˡ
գ齭ͯʦɣȰͶ
ʱͯḸУ˴˶ϤһٳŵͯḸԸͶԱ֤ͯһҵٻ
ͯʦɻûпţ亹ͳˣû뵽ʾھϲԼٶѡͯʦٲԥɻرˣʾɱûʵ俹⣬Ȼֻгˡ
ͯʦɴŽϾٳ롣Ҿ˰µʱ䣬˽·
Ѷëѡݹͬʱ泤ˮϵ˳£ռݽݣֱƹءͭһߣͯʦ֧ס

³ʮëϲݡݹԱڵ֪Ҿɱ漴θ۶
Ҿʮչռ񾰵򣩣űɱݣռšݶɽ·;УҾнٶ˼
¶ʮգҾִθءݹԱ֮ززѪУפء
˴뺼ݻİһ·ҪɽԽ룬һ˳Ļµ׿ɱݳ¡ǵѾѾõϢضҪرأë͵ȴǰϡ
ʮգϵء
ھϣëһǼ·;գѾնأҾ粽ԣë飬ڹݵͬʱһ֧ӱϣݵйռߺѾĳնΪءһ裬ٱϣ뽭·л½Ϻ˺ӺХ£ֱɱݡ

˴̫˳ΪҪϲ´һս˭֪ͯʦɲսˣӶûҾٶ̵ʱɱݣ뺼ֻİˣǵҪɽߣѾ˺ݳ¡ڵǣΪҾٶ̫죬Ѿ뵽ϸأɻҪȵ£Ҳһºŷ⵼»ҾпѾΧɽҪ֮ء
˧˧ŻҵڶʮϱϣϪɱݣռǣֱƳߣؽѾߺͿһߣӶƻѾķ𣬸ɶɽսӮȻ
ëͣһ£ֶ˵ݺ˸ɱѶǰɽԽԽãûбҪٵˣѾӣһѾӽϣǺڵƽսͷǳѣȫƶϻ
ͷë˧ģɱǺ˸ϸƬ̣Сʵ˳ǣǷ򱱣ߺ
ҪѾķӦǲѸݡëָͼ˵ͯʦɵľӾڳݵĹغͭһߣõľڽ͵ͿһߣߺǵĽϲǷӦͯʦûмʱ󳷣ûмʱô㼫пܹռߺնѾĳߣѾһ
ҵٶҪһ㡣Ц֪ë˧ǷԸѺյĵھžң
ëԼӿǣȻ˵ãҰѵھžҲ㣬ԼӿĹٶȡ



929
һƬңҰǰֻš
ͯʦ࣬˵Ҿ·ʱ򣬺вΪ⣬Ϊϲ뺼̫ԶˣܲѪȷĽգ˶ʮ죬ͯʦ࣬ʾϲʧݣ·ȫʧϾӹѲڣȳһߡʶˣͳʻҾϣ˵εĿ겻һССĽϣϡ
ϻʵۺԥҪͯӳ߳ԮغݣѻҾסǵ͵Ĺͷβͷʹҽͷʹҽţͯĵظϻʵ۷˵óʵ֮ʵ֮һףӳɳݴг̳ǧθӣ䲻㣬ɹĿ΢΢һ·˾𹥣庼ݣźݴӳߵ£Ӷɽᡣͯ˷ǳţϻʵ۲Ҫţںݺúôţøɶɶ֤ݹ
ͯϾǾþɳϽıԳڣϻʵ۵ȻˣԿΪѵشӦˣΪԤһҪͯἯ׼ʱ롣ͯ˵û£ﻹǺܺ£ôʱĽӻõġѡһġˡȻм涭ţ̵һ֧ˮºݣΣʱ̣Աˮ·򸣽͹һ
ҾϬٶȼ죬;ȷȫˮ·ΪɿͬʱͯʦɣٷغݣԷ⣬ھ򽻸ãͳһָӳߡָдһţԼսֵĹ´˵һ£òϧһдסϱضʯضܻĹ
ϻʵĵˣеٹȴƿֻͯ£ġѱʱ⣬ȻԶϾ˽͸ѡһõʱ£ԸһǸͯԣ׷ӣְϴĿ۵ģԼļҾг룬Ǻݵϵˮ½ϣܿ켷ѵȺվѹѹںϿգϢѵ
ʱ򣬸ϢһһĴҾɱ˽϶·ռݣɱݣ˿̾ǰ׳Ҳ֪Ҿߣݱסˡ
ϻʵ۴ŭͯùѪͷͯǿ򶨣ټ֣һ߰ϻʵ۴ˮ·ϣһϳԮ˺Ӷ£ݡ
ϻʵ۳ˮĴ󺣲˺ݣͯŰȴͬʦݣʵۡ͢;ͻȻˣʹúǼ˼Ȼңšֺ̼ʹ󲿷ֿ־İѸټ뵽Ѵͯ뿪֮ǰɽһҾľӸһɢһҹ֮ʧӰ١

ʮգۿɴʻҵʮʮɽԽ룬һ·С˳뺼ݵؾڵջƻʱԽɽΧ˲ǡ
ûκؾȫڰմӵɽҰճһ
ۿɴ氵ԾҽǣĽĺۿͬʻҵʮҹǱѰѾӡ
ҹѶë˵ۿɴзƽ

ʮգʾռǡһ·ûκεֿǺ󣬴Ϣʱ漴ֱɱߺ
ʮգھߺʮﴦҾѾҾǵأɽһ㣬硣ѾǶ֣˲
磬ҾռߺжѾĳߡ
˶ɽϣɱѶǲߺɽٶɱ

ʮգۿɴ湥ռǱΧٰǣ뺼ݽһٶˡ
ëӿƽٶȡ
ĳ£ŻټۣϵǰߡȵۿɴʱٰѾˡ
ۿɴ桢Ľĺ˷ֻ֣̿ΪʵǵȫһҲû뵽Ȼֲ˼ķʽӮʤ
ٰ˵ʮ֮ǰݾˣԱʼӰӶûпۿɴ˵ʱ򣬷һ㣬Լģϳ͢;ӾȻκεֿˡ
ϻʵۺͯϢ𣿡üʵѾԤеˣĿǰϻʵۺͯ϶žˣôҾʹһȫ˳ߵѾɻҪ׷ɱʱҪӳ٣ϵƽҪһơ
˵ˣˣھݶһճǡ
Ϣ׼ȷ׷ʵ
Ѿȥˣܿ׼ȷϢ
ݡһɳעӳߵĶԷѾȫ£ܵˡë˧˧˧Ǽӿٶȣҹظϵٰɱݳ¡
˧ǲҹƽĽĺʵ
ҹƽٶҪ죬һҪ졣˵ǧпֱɱݡ

ʮ賿Ļƽ˺ݳǡ
ҹݳǴңǱڳһ̸ַ͵Ϯһš
ɱؾǶӣҾѪУռݳǡ
ʮ峿ۿɴʾִﺼݳ£ӭӡ
࣬࣬Ϊתʹȫ渺Ȩ
ѺݷͶŽһ飬Ŀǰ·㶼˿ǰңҴɽº󣬿ʱƽϺ㣬ΪͲ־͹ϣƽϣҪһʱ䡣
Ѿ׼΢΢ͷʵ㵽˶Ϻ󣬵õʦʦĴģ
л£Ϊ˧ƽ͹ϵʱ򣬻ҪϻʵһˡЦЦ¶һ˿ɬʦʦѾóԸϻʵ۵ĳϻʵ۵ߡ
ֱۣҡҡͷһΣȰеñʧϵ¾
뿪ǰʦʦһΣתһţֵҵյˡ
֪ҪʲôЦһԸ

ʮ磬ëִﺼݣˣ·ʤ˹Ŀꡣ
ëΪ·ʹŹΪʹȫ渺Ͼ¡ײˮͳƣԺΪأｨˮʦ
ͬգõϢߵѾں󳷣һ֧ӳݣĿǰ˺ݣˣƽ
ۿɴ桢ʾ

ʮҹڽ˧Ӫӵţϲ⣬ҵĵǰrĻҵʮľʮٸϸߺߺɽ¡
ּ½ɽӣǼӿٶȣ³ִݣȻһͬɽս


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
930±
÷ŭ¡ͯʦɲսӣ˽·ְͯѶŵˮʦߣ³᧿Σϻʵۺͯˣ˺ݣ˸ܵУڼ
һĪչ֮ʣҾϮߺն˳ߣ߻ϵʧˣҲûء
³rʾɽ
Ͷ١պ͸ӭӣ˫󣬷ǳˣ˭뵽£Ҿڳϰˣٶȳ˵Ԥϡ
˧ģǲڹݣrȲʵ
г㣬˧Ѿ򵽺ݳ¡ЦȻǰǹ˳Ѿһ
ѾһǺݵϻʵۺͯ᲻һſվr󣬳ЦֻҪڣѾضаʤǰֱɱ꾩죬ǻҾֱɱݡʷˡ
˳𣿡ʵǹռߺѾǲǷˣ
ͰͶٵͬʱҡͷΪɻ
ǽǳݷѾûзŵ˵Ҳ֪ѾڸʲôѵǷˣ
ĿǰߵѾһΪλڳݷѾѾΧѾֻҾռݣҲΧֻѾˡ
ǵõϢݷѾ˧蟺棬ǹȥˡrſ˵֪λʶǣ
ſͬʱrСӱ𣬶rϽˣսϿ϶蟡沢սȰѾָֻrˡ
дţһˣrҲ˵ֱ˵ʵ
дŰɡЦԸͶһ㹻ˡ

ҹr蟺дһţȰ˾ͶûбҪٴˡ
³rʾߺʾϣֱɱͿ
ߺ뵱ͿתۼҹͿؾǶӣǲһؽɴһɢ
壬µͿ󣬼ؽֱɱ

壬Ԩϵݣɻϣ漴׼ɽս
Ԩڴ˽˶ƺͶ齭ͶɵȻ֧֣ܲͲҲԸֵС
ýӵʧݵϢ׾˿̾ĻɢʿԣźʧݣԮǮ֧Ųȥؼʱ̣ڳͯʦִȫˮʦ˵ǷͯҪѳݡһĴƱͳͳߡ
ŭɶѵƱȾӻҪҪҲˮʦĴ󺣲;ӡͯһŭ˾н˧ֱܶϵҾ׼Ͷˡ
Ԩžʱ͵˽ûѡͶ·ˣʹΪԼ룬ҲҪΪµһｫ˧ı·ټеĽǽ˰죬Ͷϡ
գôԨԸʾͶϡΪϻҾɽþѾӳȴҾձࡣ
ͬʱ蟡Ҳ˸ϵߺrrȰ˵ʾͶϡ

³ʮɡԨָӴɽͬսפ͵ͽ
ʮգԨڵ档ðʮԨ׹ˣؼȥ
ʮգ蟡ʾϵߺӽr
ˣߴԼʮȫͶϡ

ɼ೤ݡ·ڴ˧ָ£ռݣ·˳ɽá蟵ʾͶϣѾݣĿǰڷ·£ƵµףͿȫռݽ··
¶ʮգҾ·ںݻʦ
ǰڽʱɵǵѣʵǰԤȫһҾӷڲ¾ȡ˾˵ս˶û뵽¡
ףֵټá蟡ˡĿǰûͳһĺӱ໹ŮУϷĸ͹ϻѾһһ϶սȻϷսܿоպܿȴǳսϣЭΪͳһս
˸ܵϣ˵ϴެ²ͳһҲԸͬشӦˡ
¶ʮգټͳ˧顣
ϷսҪҪʤ׷飬ҪϻطŮ˳˻͵Ϯ
漴ëŹνײ㣬ʾ¸սȡڽڳ׽⡣
ɡԨʾϣһԭһɽѵӣ׼ոӱࡣ
ϵľʰҾͿߣصľӲҪȶϺҪս漴ΪҪ⡣
˧ϵľǲǾ͵ࣿëһҪ⣬ϣӣԽսкô
ãҡҡͷ͵ؽɢǻؼҰɡ
ôȫɢëԸгԾ
˧ϷսϷĽʿΪʡŹҲæȰЩȻս̫ͣһԼѵǿõġ
ȫɢĿɣ͢Ƹޣôӡɢ֮ڣȫɢ
˧ǻҪҪ࣬ɶòûҪԶĮ򡣡ԨС˵Ҫӣȫɢδ̫ϧˡ
ǰûͳһսûн˿̶˵ȱľǾˡҲСȰһ䡣
ǲܱˡ̾Ȼżʹҵһս꣬ķΣӾ磬ҲòӴֳʱһʱ䣬ԣӻǲҪˣͱʮɡ
Ѿ˧Ҳ֪͢ĲΣѾ˷ǳصĵز˳ո˴ϣһ֮͢ĲΣܵõЧ⣬֮ǳɨ棬ȶϣԱ㳯͢ٶȴӶɵ㹻ĸ˰
˧Ҳȥɡָ˵뿪һˣȫΩһ˶֧ţǳѣȥҲûѹ
æӦˡ
˵صԭ¬巵غӶӶʹԵ̫зߡ
˧أҪŲ𣿡ʵ
ǵģĻԭ꼾Ү¡Ү϶ҪϴĮެŮˣҵĴİΣи߱Ųϵ຺ͬӥйעսһ˳⣬Ҫϳ֣Ҫʱֱӹ
˧Ϊ˿ڱסŮˣëҡҡͷ¶һ˿мȻڵˡ
ԥã˵ĿǰҪʱָԪ˵ĹÿԸӮôϢʱ䣬ϣܹȥ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
931´仯
£һѲӣصİգӼĹԱ;̸֣кıԡ
ëȾԱҲ쳣æµŹνžӼɡԨžӶɽϣԷ֮ءá蟵ȶϴ󽫰Ҫ󣬷ɢӡ
£ǲ·ĹԱ׷׵Σ棬Ͻȶ
УŹ౨˳Ⱥռ˽ݡϽݺ͸ݣϷӴܡŹڸϢ죬һ¾ӣȻƽ
ϴѶǸë࣬ʻǰҵڶ͵ھžس
ϣִ￪⣬ӮءɵһԭԱ档
˹䣬ӮȲóһŵݸ˧˧ļ
ʲôϢ𣿡ֽӹţһ߲⣬һʵ
Ͼ˹Ӯ˵ǸոյõϢžͬϢһ͹ģɼ˧Ҳǲǰ֪£ƺ˾Ĺʱ䡣
ϵĶͣӮأֿɣʵǵжϻ˧˼
Ӯغɻ࿴û˵˵£ȫһֲٰ죬кܶ಻Ϊ֪ܣӮغɿɲҵⴧ⡣
ûش֪Ӯغ˽µ漴׷ʣ˵š
ţɫءƬ̣ŵݸӮغɣҲɡ
Ӯشæɨһۣ漴ȵؽҮɴʯˣµ׾͵˺ˮӣ˾Ȼûиǡ
һվ˫ⲽ
ϸţҡҡͷҪ˵۽ȴӮضʹɫ뵽˸һִٳɵģ񱱷ʧأҰģԸǣ⻰ֱ˵Ȼѿ
˧˵ĸ֮Ŀ⣬ǺòץôһǧѷĻȻ뾡ǵĿƣ𡣡ӮؿãЦ˵˵մ˧ԭ𣬵ϵʱҲҪڱƣǣŮ˵ľӡڿûʧţ˴˧꼾㼴̷˹
תͷһۣһЦԤϵ˳úܿ죬ʹѸٷ˱仯ǵǽĶŮˣҪָԪʵϣиĻʱ䣬Ϊˣµ׾ʮ𼱵Ү¡Ү磬ʱȰѱһȣŮ˵ķӦ˵Ȼҵ˼ߡԽԽ͸һ˿ŭǸҵҪҮɴʯʾϢ꼾󷢶˹
ǶǵһвԥƬ̣˵ڱҪǣƽһǾͲòԮΣʱ̣ҪṩԴԴϵǮҪͽţƽ˶ϣƱˣҪʱͽսս£Ǿͱúܱ
ڵʵ򲻹ŮˡӮҡͷֲؿ˱ԵҪʱΪ˱סǣǲò֡
ԽԽмҲûкð취
Ŀǰ϶Ҫˣ˵ĴڣʹĮެֱӶţҲǸԸǹŮ棬ӶΪӮôϢʱ䣬Ȼˣ˺γ˴ﵽǵĿģ
ڵ˧˸ȼ֮ӮؿɫԽԽѿǺİο˧û˸ôڵĹ͵ǺŮսǽ⡣Ů˸ܵУ϶ҪֻͣҪ˧Ը⣬漴Ů˵˵ķٶ
ҡҡ֣ŮͿ̿飬Ұ޲гʹޣͣؽӰ쳯͢šǿһ㣬ԲŸΥҵ˼޼ɵҪЮҡ
ӮϹԹԵر죬ڲ̸֮¡
˧˧ᵽ飬鶼˧˧ϸģҾÿԿǡ˵һԮȷʧ˺ʹĮެĽʵǴӺӶԭɽвӱʹӱأȻ󹥴γϱл֮ơ
ɵһʱͶսЧ⳯͢ĲѹɵڶôӱҪս£Գ͢˵һͷʹ¡ͣһ£Ȼ˵ҽ˧ɵһ飬ʹѸıͶ뵽սǺڹӱӦһİ
ضΪѸ𡣡Ӯ֮̾ǰˣȴߵˣƽϺ󣬿Ļᣬתˡ̧ͷ޺޵˵ҿⶼҮɴʯġҮ¡ҮԴ˧ƴӣԴҮɴʯ˺ˮ֮Ͼͱˣ˵ĵͻȻʹˣвǣɼ϶бʣʿ϶Үɴʯֱӹϵ
뵽ˣҮɴʯǳ˻󣬱ƿ϶б仯û뵽仯ôԼȻˡ
ɡϸȨ˵ԭɽҲ׼ʱӱս
ӮغԸгԾû뵽ͬʱ顣
˧׼ӱˣӮؼ˵սľƣҪʱִָٱ¶Ҳ
ǲܱҲٶ𣬸ŮһλˣֻҧأӭѶϡǳᶨ˵Ȼ⿴ȥʵʣʵҲһλᣬֻҪǰסˣôǲʱͳһѸ׳󣬶ԱެγǿвӶȷһĻϢ
Ӯءϸ˴˲ߵĿԣӾӵĽǶ˵߱ʵӳ͢Ĳ˵ȴΪ̣ԣʱֻܰŲܷʵʩҪȴصԺ˵
漴ͶٵĻҵڶյĻҵھžϣӴӵʵͬʱ຺ӥҾϵ˧һ£ܷ񾡿ԹɽȾൽҾ棬Ӷɾӵ๤Խһǿ͢Ծӵʵʿƣ߾ӵս
ԨڣǾԭӮءɻ鱱֮ߣȡʱóһ巽೯͢
У̸ϸˣؾɻ飬ʵǸһǿҵʾ޳˼ϵľ֧Ծ̸Ϊ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
932»ص
£ִﳤ
뿪ʼڿˣԶʱ̫һϵб仯ۻ֮С
˼Ϻǰ˾ڳһʢĵӭԶؾ
ⳡǳɹ³ڻֵĺϲһֱϡ
ǳæµ͸ɫȺ֮Уֱ³ŵһβμ˳ᣬʵۺͰٹ֮¡
ǰ˾˼ϺͳЭһȨˣΪӵеͬǰ˾Ȩôǰ˾ǷдڵıҪǷԸԼȨ׸󳼹
еִǶΪǰ˾ʹѾʱȴһϵľǰ˾һʱȨ
ǰƲãв߱ǻƵ۵δһʱ䣬Ҫʾûͳһ֮ǰûȶ֮ǰִٳƵۺܿһϵеĳͻյ¹һǳϸǺ󣬾ǰ˾̶ȵػⳤ֮ìܡ
⣬һԭҲ˼ϺһִǶ˼£ǾǲҪ߶ȼȨȨǲԽԽã
һΪ˸߶ȼȨ߾Ǵ뵽طӾӵϵʵʩ߶ȵķȨ߶ȷȨĺҶˣȻڶʢʱڣΪǿ²֣ͻȻͱˡȻˣԭܶ࣬ףǹȡȨɵġȵġȨȷ˸߶ȵļȨʵ۴Ȩӻʵ۵ĽǶ˵ȻǺ£ΪԴ˿ɽʵ֤Ǵģǲܳɹġ
ѳȨֱҪĹ߾ǡȨȨ϶Ҫ֡ģΪǣƺͼලܹ֡ȣȾͻɻңͻʧأһʰ롢ط;ӵȨָ󣬻ʵеױȵȨʵϷˣκһߡ޷ݹ᳹ȥΪȨֵ̫ɢˣû˿ԳеΣҲûԸеΣͨڻҡ
͢ڹϵһϵиĸֵľǡ޷Ȩ޷Ȩ׶˾ȨȨڹҵĳξðδûȨȨĹϵΪ͢Ϊͷʹ£Ҳҡǣ¡
϶ҪȡϴεĽɽҪǻƵʵۣûеǻ֮ǰΪ˴ȨȻҪȨǻƵˣʵˣҪȨҪѸǿȨìɴ˷ǳͻ
ǰ˾ĳ֣ĳ̶ֳϽ⣬̲صļìܡûʵ֮ǰǰ˾Ȩʵˣʱһʱ߾߻ٰȨû
ȻͬˣȨȨη䣿ΪȨ߶ȼУΪ˸˲صĴۣµ϶ҪȡѵصޣôȨȨӦη䣿
ǰ˾ʱ߻Ͽ˽İ취ǰ˾ʵ൱ڹȥǰ߻飬ʵۺִһ̹£óߣǰ߻ĳ̶ֳϾǻȨȨĽ壬ȨȨ߻ϻЭմһ¡
ʵ۲±عףֻһԴֻԼǷ£ִǴǸ˾ְоĹҲܴʵָľߣˣһȶǿȨȨ鱾λԸɺøԵ£κһַ˶ԷȨնĶ
ںͽĿǣѡ˱ǰ˾ҶĵλְȨԱûκαʱ߾߻ǷܽȨȨ֮ļҳͻܷȶ͸ǿҪܳһεʵ͸Ľʱ䣬ϣԼǻƵ۵ʱ򣬸һĴ𰸡
ǰ˾ˣԴϲһȴвͬ⡣
ڻ˿Ҫĳһźšƽ˶ϣͳһĿˣֻҪ˺ӱ࣬ʵͳһôǻƵ۾һ˳µ£˭Ҳֹ
ڳľɹ˵ǵһشЭͻ˲Ǵˣ˵йˣĸ̫ǳˡռʱ򣬵̲пǿӦͳһǰӴһ򣬱й಻ѣڵطȨԽԽ£й˵ǳΪĹؼڣԣòЭ˭ƺӴһ
Ծ̸Ϊ˵ǵһشľо֧֡ǰ˾ܱ￵ߵȨԳ￵ݺ͵λִλã죬̫ˣδʮʮ֮ڣǲܵ¡˼Ͻǰ˾ûй涨ǰ˾ԱĹְƷΪ˰ѳ￵߲㣬һٴǳܹӰߵΨһ;
ߵⲻͬͬóĶԲȻҲͬ
ΪԼδ˱˴֮ìܣȫͶ뵽ǻƵۡｨĺƴӵС
ɹҲʱ˸ϵ֮ĳͻܺ뷽跨۶ι
ǶάϴιѾٱκλ롣ϳ͢ѾϻʧȥϣƬɽ綼ģӹɵģϺԣͻ˶ŸɣԴʵǵĿѾΪά档
εĹһٶ꣬߶ԹŽײ㼫бʯı䷨̾ûдŽײ棬෴һŽײ棬ıȴǰδеٶΣǵ棬вʹǲòЯֹһҪǻƵ۵ʱ䣬Ա롢ط»ָյӴһָȥôıͺѼȥȥΣŽײļȵ档
ڳ˵ѻᣬΪˣҪذǻƵۡ˻ʵۣ߳ȶǲʵԼ룬벻ǾȡȨþȡȨͻ۸ĲƸǵռĿ꣬ԣҪӿĲҪӿߵٶȣӶøĻӮȡ˵ĲƸ
ĶԲ߲ͬھϵҲǽȻͬ
ǰ˾ϸ˵˱ǰƣϧսĽ飬Ϊˣѱʱǰˣڳ͢ɵ£ӱ࣬ͳһ
һͬ
ɹ̬ȣΪڳ͢ĲûиƵĿܣ֮߿ʵʩ
Ĵ￵֧֣ҵһӳ뱱ķϰ취Ѿת˶ϵľ̸ǣЩӴĲƸֻҪ͢ԸŻ޴򱱷費⡣
ʵ̲סˣָ￵Գ̼͢ȡƸ֮ߣﲻ⡣


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
933³￵Σ
ٵɷǳ㣬￵ʼԭսյıÿζе˳ʵΣÿζԳ͢δ׿˵Բƾ̸Ǿ͵ļ۸˴ռءɽ԰ֵԴ¢˽ӡҵȡ˾˵ĲƸ
ٵ㣬δ͢ںܳһʱÿ긳˰һֶҪΪս޴ǮϢ⽫ӰȶͷչΪĿǰΣüޣͳһսԼӳ٣Ա͢ӮôϢʱ䡣ӳ͢ĲΣִҪϷô̸޴Ǯ߾Ҫش޸ģά͢档
ٵ˼ףճ͢ƽ˶ϣˣʵˣǮҲˣˣ޴ǮһûбҪٺ;̸ּۻۣȥһδ档
ٵ죬ôڶϾ˳̸͢޴·͢ڲǿ°ӵ£̸ֻǽ潻޳Ԯһ£Ͼ͢ӵоǿƣһǾ̸ǾѪ޹ˣ޴֮ǰϵĺôҲǳ͢һŵ
ͦϴʣŭⳤ￵õ˻桢ƵִǵӦԺҲ֧ٵǰ˾оλ׸ĸ˷ԣСԭҰֳĬΨֱͺͿֳ֧￵ʹþƶԳ￵ǳ
δǰ˾سǲɢ

˳￵ֽлһѶС뵽鷿ͶСú̸һ̸
￵Ȼͺߵ÷ǳ뿪Ѿˣ뷨ʲô仯һ֪ӽǰ˾Ļƺڱ෴ñ֪̽سǵ˼Դ⳯þƵķչ
һֱڷ￵飬ͷû̧ݷϸеĽ˵Ҳ͸ݷԿ￵Ͻ̬ԼԲƾϤĳ̶ȣ̾ǳ￵̹ϣûй̸Ǵݷõĺôԭǻݣ׷ǳԶ档
ľվһⲽһ˼
ٵķԣͲƵķԣķԣ׶ΪϵʧԽԽʧͳ͢ġñӡǾͳ˹ʧΪѣ޷ϡ
๫ָ㣬Ϊʲô⣿ߵ￵ǰͣʵ
￵Żشδ̫òˡҡҡ֣ʾŻش𣬲Ҫ̫￵ΣվҲǣҲǡЦЦѾһˣôʲô˵ҲΪʧġ
仰˵ó￵ůģȦؾͺˡ̫жˣΪδеĵλҪǣ˾֧˼һ֧ҪġҲһ£ҲǰĻᴴʷһǰٵ˼һ˵̫СˣĸҲ̫ˣΨһ԰ʵԸľֻҪ֧ƾϵȨƾǿչƽѧʵԼԶı
￵ڵأظд
ǸʲôæסˣҶ˵ˣһˣл˵ʹ˵ˣҲ㡣
Ǹл˧֮￵˵˧ǧ֮⻹ǹң˱ңݶҳ￵ʹҲԱ𡣡
üͷʱˣ
ڹȥ̿ͼɱңΪ˸ҹɱûгɹ￵˵ʱ¶־֮ɫȻ¡
ô֪Ծʵ
ҲҪ˵￵˵ߵ˾ԱܣҪ˿й©
һ˼˼ϵ⣬ѾǸ÷ণֻҪԼؾˣ￵İȫҲ˱ϡ
ҡҡͷĳ￵ֱۣһ˴شҸղŵ⣬Ϊʲô⣿
ʵҲ޳ɴ˧ϱ￵ԥã˵սǳ͢ǾӣİգѾظ
ЦŵͷôΪҺʱʣ
󡣡￵˵ұ֤͢ĲΣõĻ⣬Ҳ㹻Ǯ
һ£ʵûԭˣ
￵ЦҲ˵˧Ҳһ
û˵ߵߣŴڵҹգ˼ãͻȻתԳ￵ǳ˵꣬Ҹʱ䣬ҳ뵽ǧᵽǧľ衣
ҲĿʱִ̫ˡ￵Ƭ̣Ҫ˵˵ˣԱƲ˽⣬ִ͢ҲһΪҰ˸˵Ϳǣƽʵһжϡ
жϣ￵ȵʵ˧õʲôϢ
ȣ˸ԸǳǿңǲҪһʵۣһʣҪոյĹԼļ԰ԣ˲ԸҵİڲΨհԼ뷨ԼĸƣΣʧȥ˶֮󣬺γǿţڱ˻дĮެֱӶԿŮѾܵУƱҪ뾡취Ťת棬οסӱ࣬ȷǵĹӶһֱۣЦôϢʱ䣬ѵ˾͸ʱδ̫쿪ˡ
￵˰죬ʵ˧˼ǣҪˣ
ҪˣսڴĮǺӱ˵һŮڴĮȡƣǾͱˣҪҪ˺ʹĮެּлŮ棬սȨοսֵķչ
￵˼ﲻװװŴĮͶ´ƵķжԶԶ˳͢߿ʱֵĻȫһھϸԶ
д˵˧˺ͽ͡￵̾˿֪˧ϾҪ϶Ŀɿڴ
ߵϣ￵Ƿľҡ˼£ͬİ취ϰ̻ҳǮԽԽá
￵ԥһ£С˵ǣǰ˾ûóվߣ˧ô
ȫȨվ߻¡˵㿴ܸӣҿܼ򵥡㣬ҵĵ˭
￵һɫʱúѿ仰򲻸һش
ϸݵеΣȻת˻⡣
ܲ˳￵˵Ϊ޷ڶɳԱ޷ʱڰѶϾɹȫûĿǰصĴ󲿷ֹԱΣ⵼أҵͳһϼѡ
Ƭ̣Գ￵˵ȥһݼӿȶϵĲңԽԽá⣬ͷһˣǾһ¡
￵æӦʹʱؾ
·ϣа¾ͿԵˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
934˵
԰ѳ￵ͳԺӣȻֱӸϵ鷿
鷿С̸űơıԭ޷ƱƵķչΪˣĻΪ˺ʹĮެϱлŮˣ漴ǣǮ⡣Ǯ͢ĲΣòЧ⣬ôҲ޷չ
߽鷿һ仰ʵǵжϣ˵ιܷȫˣ
˴ӮĿԡ˴ˣɱ룬ôҾΪȷȫͲò֡ҾˣȫսҾͲòбһϾͻᷢ£뾡׼ԱʱѻҾͶս
Сջ࿴û˵
ҸΪ˵ĿܲϾ
仰˶Сյע⣬ͬʱͼĿ¶ɻ֮ɫ
˧뵽ʲôʵ
Ҫ棬˵ĵһҪ񡣡˵ҮɴʯΪ棬Զܵ˶ˣ˵ʵˣƽ˶ϣͳһֻһ֮ңڽռݺӱ֮ʵȻԭսУ̢ɽȫûɽ߳϶ǺˣɽȫûûӰ쵽ʵͬʱǿĶ֣ͳһشı뼴̽Ĵ⡣
СջȻ
жǶԵġҮͶ·ͶѵƱˣҶŵԣ˸ˡһ뷨Ҳͱˡ
ŮǿˣŮҪǿˣҪοأˣԼĻʵۺ͹ʣԼľӣǻԸĸӹ𣿻ԸΪʹ
ŻĲͬ仯Ȼ£֪ѾƽϺ󣬻ɹԾ⡣
˧Ϊ˵ĿʲôСüͷһصʵ
صΪһ롣վǰ¶һ˿ݣˣҪȥҪѴɹȥ£ҲǰŮ棬ǰŮҵ˶Ǹʤɣҵûκαϣɹһΰ
Сͷ˵ùˣҪ棬ͱάǿŵľ棬άŮ˵ĶԿǵбϣɹĿܡ
ҪŲ̾˿Ҫ˵ҲԸǣҲȷڻҾսǿĹ˺ͣͬʱҲﵽ׳ԼĿġδ˧ʹûаǸҲҪؽˣʱѾˣǲôõĻᡣ
˵˺Ů˿͡СҡͷƽϺ󷢶ŮĸܵУض͡
ôǲһ£͵ʲôЦܼ򵥣ٶȹռĮԱγ㶦֮ơ
ܴܺ󡣡յ˵´˵һͳһ¾ϱ֮֡ϷѾͳһެǸԳۣһɢɳԱެ˵ǳԲܶŮ˵Ƕ˵˿̶ϣܹͳһŮ˸ܵУѾ߱ͳһҷԴҮɴʯĻع˵ʵɱĮެʵпά˵ԼٶͶɵĹʡ򱱷ǿЯ֣ȫ⡣
ԣΪ˵Ŀ겻ϾǿɶسǡյĻ˵ɶسǹȥǴ·˾ֻҪ¿ɶسǣôƾǵʵԿڴĮؽɹ
˿̵ʱ˵ȷҪǣƽҪ˿ǺͽΪ˸Ե棬˸˿ѸռݴĮСЦֻһͷǳˡ
ûͳһ˵ǲҡͷѾΪʲôҪڷˡ
£Һʧһת̲ˣƽͳһΪʲôôٹΪѾΪĺƽѾʵ𣿡ĿӶСյת£˹ͳһҵϲ⣿
С󳤳̾˿ǳӣĿǰ˵ҪĹţЩųϮªϰ͹ȥһģһŤתһ棬̫ˡ
ϵᣬй֮޲ղһ䣬˸̫ǳضᱻ̲
ڵì̫ңƵս²ΣԽԽأĲֵ²ȶԽԽ࣬ˣбҪͣҪŵìܡΣϣ̶ȶ͵طٶȻָԪָС˵ͳԵ÷ǳƣһĸо
ĬΣʵǷΪ￵İ취ȡ
ͻȻպͶСԴƺᵽ￵
һ顣
˧ڵìܾͼڳ￵տСĲ˵ֻΪѵؽ͵ոջصӦøܵաڳԳ￵νгʹޣĲƾƶȸĸ﷽ѾҰ¶֪ƾĸ﷽ĵһǶԹŽײ֣֧һ͹Աٺ»һҪĿǰŽײĹһ£һʵʩŽײʧԹɴ˿֪˲еѶ֮󡣡˵̾ڲ֪жɱ￵߻ûʵʩìܾѾˡ
Ŀǰ죬˲ʵʩҪܳһʱ䡣ЦҰھֵ÷зĳЩ˱Ŀİɣ
ǿ϶ġ˵̸ȻذҾͳһսǵĻرҲ񣬴ӵλȨƵǮƣԷ˼ٶӣŽײۺˡζƽͳһҵˣŽײ㻹Ч̸ֹǶֱֺôƽԽԽìܻϴڼ״̬
˺ܳʱ䣬Сǿ뷨Ǿǻñ׼￵Ϊ׵ǿ֧֡
߶Сռִ£ʶ̽˧λⳤìܣ
ϸոոҪسǰȥҪҴһִȥط赭д˵
Ƭ̣ʵǴ˧Щ˽ࣿ
ԨΣʵ⣬һëνϣҪһĹԸΪ˶ѪˣҪЩĶˣıƵСˡڵطϣҴһЩ˧תʹҪݸĳ٣Աǵı˳ʵʩ
ճԾʵ
𣿡ЦҲǸ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
935±ʿ
У຺س
Ļú¡أȥƽ˾һƬ຺ͣĻع飬¶еһѹΪ뷽跨ͻ֮ìܣֲ֮ͬѺۣԱѻ¾£һȻԤʾһ
Ȼ£ӵּѸߣ˻ؼңԨνβ֪£̻ؾְ
kκӶ·תʹԭӶ·ʹԵؾβ֪¡
ëؾŹζϰʹƶϾ¡ײθϰʹƽϡ
Тξ·תʹԭ·תʹĵζϰʹ콭·תʹ̨ɳ٣ʷһְ
ط·ʹԭʹؾξ
ƽ·ʹŻؾǩԺ¡
һ±䶯óҰ»ֲ̿ˣkТεطתۼλִĴ뿪ࡣ

µףٴּŴԼʮλ븮ԱطְͬʱʮλԭҾ˧ֱ븮·ݡȸطξ١
ӥڴϣԭɽԹ׾Ϊҵʮʮܶ໢ϵ˧ðãã׷תطˡ
ⷬó𺧲ѣ仢佫εطεط٣ĿɿڴˣʶǴعƣͲǵв
£ԱȺִﳤϵëνɽԨĺšӶĸԵʮλ븮ְ佫ҹ̶ء
ÿ˻ؾһľһ仰ǣڿʼսĻԽԽ٣ߴӴ˾ͲսˣҪѸӦԼݵı仯Ҫ佫תΪĹ٣ҪһսϽ߾ȫˡ
Щҽ˧ǣǴӴɽ˾׷ϽǴתͶĽӵܣһܵľ޴仯յĴѾȫһˣ˵ĵλˣ߽ȥ߲ʵãȨǵΰѳš
£λԴͬıʿڻ桢Ƶͬ£뺺ݼ
Գӭ˫ȥʶڳ棬ȡ
λʿǰɹĽʿһλǰɹӼʦ磬һλǰɺѧʿ谣һλǰྩἨ
żɽֱ˵ǵ⡣
Щ꣬ͬĹӼúܺãԭɵĺެʿ֮󣬸ɴһһоѧʣڵӣɼǳͻѧʹѧһУΪ˽ˡ˺ެںĹУǱѧϰѧҲڸѧԱѧȴѧڹϸΪҲаԡ
Ϊ׵Ļ˵ıγһ׽ΪĲ֮Ҫѧѧϵ֧֣ҲǹѧӱҪԭ򣬵ѧľԣѧΪء䷨ѧûл֧֣ȡһº͵ı̬ȣ¡֮Ʋ⵽ʯΪ׵ѧѧɺĴıԿȥǱ˾ɵʵǿʼ׶εһ֣һ룬ҲͺԪӵֵʮǧˡ
ѧʱٴαֳڱ̬ϵıغºͣΪ׵ĹѧʿûаҪѧԱùѧΪ±ۻǣһѧӽߵ˱Ķ棬Ǻͳ͢ıԽԽر˷һϣûóһۣΪĵط
֮ǰڳϹָΪԼ뾩ʱѧˣûѧϼֱ֧ϱĺȣ谭˱ƽ
֪ԹѧǳֲԸⱳԼѧۣǣˣٸȥԴνѧˡڹѧʱѾѣһʿ׷ѧ˵һʿ˳Ӧƣϳ͢ѧϲϵƳ³£ԱϱʵʩǵĹǹڱأϱĲ
ȥ˴ͬڴͬ͹ӼĲʿ۱ϲطֱѧѧϸڱкʵʩʦ硢谡Ἠȫһ±ѧóһɵۡʦ˿˱ѧչͶ뼫һɵѧۣΪܾӮôʿǵĳϣǳΪѧ
õѧѧۣϸĶ˼֮ڳнѧýѧ볤̫ѧ͹Ӽ࣬ʱڵطѧѧýƹ㡣ȻˣԴʿǵıأѧƹ㲻һ˳Ҫһʱ䣬Ҫһڵʶ̣ƹѧôǿԴٽѧķչùѧʿѸٰѱ˼ǵӶѧϸǿ֧֡
Ѿλ˵ˣĿģλڳ̫ѧѧѧ˵˵һ£λشӦ
ǼȻˣȻҪݷһ³Ĵ壬̡ʦͬܿǸᣬǱʿعһǧѷĻᣬΪʿĴҲ
ԴӴ˱㱥ެ˵ūۣ»صйĻٶȥˣйѾǣԸϱͬһѪǱʿǷǳġѾˣѾعΪ˰ѸѪԸ⸶һдۡ
һᣬǸм㣬վڳ̫ѧĽϴ棬ǻˣǻصй

¶ʮˣٹ̫ѧʦ署ѧ
ǰϢ̫ѧʱ̫ѧѾ䶯ˡ̫ѧĲʿڡ̺ѧʿǻһ˿ϵĹȴ֪Ѿѹ籩Ҫˡ˭뵽ڱһʱȶ˱ƣƳһոµѧѧɣɴ˿֪̫ˣһжƵˣνŲߡ
ʵʿǵǰѧȫҪΪԵѧۣѸйƹ㣬ôйʿǿҪ˶þҪַˣʿ±ؽйʿ޴ĳϵʧ޷
ʦĽѧٶ̫ѧĺ䶯йʿǵһθܵѧĲ˺йϾٶ󣬲ûзѧйʿһ̳кͷѧѧϵĳɾͬйʿȻ޴ڣÿѧѧɶѧⶼһеྶͥǣʦ̫ѧ羭
ⳡûнȴһ⣬Ϊڼз磬ñˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
936ȡʤ
ͻȻٷѵĹѧش
һѧɵﵹˣѧɸո𲻾ûȸ¶ԹѧĴ֮
ķӦѸ٣Ҫӵ⣬Ըϵ̫ѧȷʿǣѧĹѧλɶҡѧ뷢չһ֦㲻У߰ټ·ӣѧܷչøøˡ
ⷬȶʿǵͬʱҲʧʱذѽѧ˳
ѧڱҲڱѧȻϵһ𣬶ԹѧӰǳԹѧ˷Ӧѵߵһ𣬹ͬһѧķչ򣬲ʱ
ٶȸϸ̫ѧټѧ֣صǹѧľϱԣũ̡籾ĩҪһģԹũҵǱҵĩƱˣ˿ںصìԽԽͻ¹ҵ˿ԽԽ࣬ôȻҵҲ˱ҵũ̡籾ĩ˼ͱҪģҪʶҵҲǱҵҵũҵһҲȷȶͷչҪ֧
ʮУ̫ѧһȳǾҵеĵλ⣬غ˿ڵ⣬ŸˣǾ˽Ƶ⣬˽ƵĸԴԴǡּ沢ɡľߣչô˽Ʋɱؼ沢Ҳͻͻ
ؼ沢ԹȶͷչǺ»ǻ£ʷ֤ǻ¡
ȻʵǣũˮƽߣˮʩƣʳĲԽԽߣ˿ڵҪΪũҵչˣʳˣҵķٲ˿ܣôʷչ죬ؼ沢ǲǵ¹Դأ
ӴڶʢʱͻȻʵؼ沢Ѿǻ߲ǴͻȻֱӡصԭˡ
ɴˣ۵ķ򽥽ˣΪ˽ƣͳ￵һЩǵ£˽л漴Ϊ۵ص㡣
ǹٸУǹٸάճ֧͹Աٺ»Դý⣬˰ɹٸת޸صĹũʵУٸĿ֧ɹ֧г͢Ҫһ֣طٸҪϽɹĸ˰нһ֣طٸҪոָĿĵط˰һ䵽˭һˣ˶֪뱻ǻӻһգ˹ǹ̰۸ܵȡ֮ߵĽ⡣
̫ѧѸӵӼ࣬ӵصѧ˽Ժѧãǣܿ죬һɾ޴ԹŽײ̰۸ܵĴγˣŽײ˴αսҵףҪ͢ѹ˽лѩƬһ򳤰
Žײֻ֮У븮ǽͷöһִ󳼸޲ߣ֪ʲô취ܰѸʿѧⳡ󳱸ѹȥ

죬￵ҴҸϵѽ＾˰
Ԥĸ⡣￵أڸط˳ԽԽ󣬰նԹٸĳԽԽأºܶطĸ˰һʱɣƷǳϾ
ЦЦΪ⡣
˧һͷ˳βˡ￵оɫС˵ҿʿɶֹɡ
ʿɶֹЦģʿɶֹԸެ²֣֮ҲԸʧԼ棬ǲԸʿɶֹҪƲɣ
Ͷ˵һͷͺѿơ￵һɫҶ֪˰ͲõطңԴҪЮ㣬Կ㡣յطƵĶӣͳݣ͵طƲֱӹϵѵҪȵ췴𣿡
ԽԽˣյĻԽԽǺ°Ц췴ãҵķء
￵ĿɿڴԾ
һֲ߻ģĿľҪ¶ٸ̰۸ܵĸԴǼʿǵķŭɷŭᴫݵͨյϣŽײعƣΪԽΣҪЮ˭֪ĵѾſѪ죬׼ˡ
˧ֵΣʱ̣ҪȶֻȶŤתƣ롣￵ʵ̲סˣ˧˵ﲻһܳɹ£Ҫ˵ŬСŸո𲽣֮ͳһǴĹŽײ㡣
Ǵ򵹣Ϊͳһ𣿡ҡҡͷЦеʵ
￵鲻Խش˸սŵһŨҵѪζȻǸʵҪɱ˾ɱһǳǧ
°ôˣת˻⡣
ϲˡ￵صսǮ⣬Զϵĸԣṩǧҵľ裬Բ⡣
΢΢ͷײûƽ·һҪϵ꣬Ҫȱ֤ľ衣
ӵ·θӣȷô򡣡￵ʱʵĻнɡɫһְ࣬ѻ⳶˵طϣ˧طƽţչȥƵ꿪ͻһʰʱڱˣǾͲòƽǷǳ
ʲôģЦڴӶԭɽмʮֻҪǮôôڵطϵңֻҪɱ׶ƽϢߣǾˡ
˵ɣ￵ȴһ亹
˧ҿ
ҽⶨһݹ˽лķˣ˳￵Ȱ˵ʵ
һоΪ˹˽л˽лˣ֧͹Աٺ»һҲͿ˳ˣͬʱҲԽºݺݵشľɹùݵĻϿľɹһ겻
ѾˣƣϾͿԳࡣ
ȥæɡ˵Ҫעⰲȫʱ̾裬ǧҪ⣬ʱҪǳ£ܵһľˡ
￵Ŷͷϵ亹л

ת۾͵ʮһ£Ӵͬڴ˲õϢ˺ʹĮެ˰̣ʧΪصľ買ˡ
ԺĶС຺šۿǸϵ¡
˧õϢĮˣҪȥɶسǡС̧ͷ˧Ĺƺȷģ˵ĿȻϾǿɶسǡ
û˺Ů͵Ϣʵ
ûУ˧˵һȻˣ˼ûʧ買ȴ⵽˽ʹʧأһȫڴĮվסţάĮԼѸ׳ԼʵС˵Ƶķչʹ˧ǰĹ·ǳơ
һ£תͷ຺˧꽵̸ûн
һֱûн຺Цںӻס˱ƣ¿սֵȨػĲϻı䡣
ŮδԸˡЦϾʱάǿŵľ԰סĮԻ
Ů˲Ը򣬵Ҫ򡣡˵ʵޣְ買ˣǸȲסĮȵĮҳһţŮ˵ĻˡҾŮκͳһĻᡣ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
937·Ϊ
Ѿ¡ڣƺϾҪⶳӶԭɽصĻҾƴڱľҲϣӱ죬Ψһϰϯķ˳ңظãȻ޲ߡֲ̿븮ΪڲңҲûóһİ취ֻؿƲ϶񻯡
ϱ𣿡຺ЩɡȻǱʱѾȼѡ𡱣ԽԽʹı£Ҳû취ڶ̶ʱⳡƺԸ֮ӡ
ǣ΢΢һЦָ룬ָûŰԿһ£תͷվԭҰĿǰЩطƱȽΣ
ԭҰǰһ̯ϵĵͼ⡢ʹĺһһԲȦЩطΪѧڶ࣬ʿƼٶȷǳ죬Ƶ˱µףƻһ񻯣¤ĳɶĳɳɽݡӦ츮ݣϵĽݡݷӣĻ󣬳ܽӵصĸ漱飬˶µʱ򣬾볤ԶĺݿҲҪֵòɿˡ
ϵЦŨˣû˿ŵӡ
˧ʿѧӼʹ£ҲȰɡ飬в޴ĶС󿴵ݴ£ò룬ǵĶ̫࣬ǻ˻ʹͨ£һյŭƱػظ𣬲عǣ޷񣬿»ǣصĵ̼֣ƻһʰһ͢ŵȻ޴棬ظͬ裬ũ͹̶⵽شľ
຺šۿһ֮ɫСȰ˵ͷ޳Ƶķжϡ
Ц
˸ǻ֣̿оڶǳİͬһҲò޴Ӵ˼ָо޼ɵЦǿңǵһβһֿ־壬һݺڰ޷Ԥ֪δĿ־塣
ԣҪگ£ȫµһƺƴı
վڶС຺˵ĶУȴۻսһ𺳡ԭк֣˽İ취ýѧƶѧķչùѧʿѧ۵ĸ˽Ƶ̶ۣü˽˶﹫еľƶȣ﹫Ƶı׶ɴ˱ƷŴ󣬹Žײ̰۸漴ΪαͿ̿ףѵǰеìָܶľɹš
ɹųΪʸ֮ģ쳣ΣһХϻʵۡ͢͸ظźȨ⵽˳شҪģҪϻʵۣεľɹҪѴξеĹŽײЩɹֵ̼ľ߳״򵹣ӶɾؽԼĶ֣ΪԼǻƵۣһոµ׼
ȻǰƵĻʵ維С˵ξɹĬݺʹʿͨ£ԴҪЮʵʿȨĻˣʹɹͷȫɹӵеȨƺͲƸ
һʿͨմԷһ򽫼ƾͼƣʿͨҪЮ֡˫ҪôЭ֣ҪôƣͬھӶ񻯣˫Ϊ
ʱ򣬾˱Ĵ죬ˡɱոɽĴ죬ͳһĴ죬˴֪ڶ̶ʱڻ˵֧֣õ˵ģ˲ﵽ¶壬Ҿ˳Ϊй˵ϣͽͻҾһԶй˵Уõй˵ͬԶڽй˵Ѫ
ͻҾ֮ǰһŬһдۣһ̵õߵĻرعйԸһ̳Ϊʵ
֮ϻʵۺʹεľɹйմصѣǧ޹黯۰׹ǣһжϻʵۺʹξɹŵǵͻҾսǰڸ߸߾ıǰƷŴ󣬶ǡǡڴ˿̣йʿͨǵķŭ⼤ˣŭϻʵۺʹεľɹǵʹ˱ȵ˽ŵ£ҲûзĿܣǽΪʷ
С຺šۿԭҰǰӿ˾󳱣ǺȻһֶĤݵĳ嶯ǻƵۣ˽һոһ޵񣬺ܿҪܳһʱ䣬ĿǰûпΪʵĿܣڶ̶֮ڣΪƸΪ꣬һңɼ±ֿɼ¡
Ԥⳡƺƴķ˳ϯйʱ򣬵ŻҾ򱱷սʱⳡ˳Ʒϻʵۺʹξɹšƶȵ˳йҪǿԱǵӢۣǺǵѪǵҪĶħͻ˽ڱսгΪйӢۣΪйı񣬶¾˳ˣйʿǶᷴԺųͳʵĻҾͻ˼Ϊйͳߡ
СͻȻ£İݣԸ׷ϣʾϣɱո
຺šۿԭҰ󣬷׷װݵڵأԸ׷ϱͳһҵ
Цҡ֣²ûô򵥣Ϊؼľ֮Ҫ޷죬ǾǸԼˡ
ҶǾþɳϽҲĥſ˺ܶ꣬ЩֻҪ㲦䣬漴֪ȻءڵĵĲⳡңǵ񣬲ʱǡôϱ
ʧأ຺ɵģʧأҵǴܱ𣿡
ԣҪϱҪѱگ£Ҫʿͨհǵķŭк͢͵طľɹͷϣͬʱǵİ飬̶ȵؿԼڳ˻ңй
˵ף̫ˡ
Ȼϴûһ͵¡ЦǴӴɽ˿ʼڣÿһıһаգкܴİգΪей˶ոй۷硣ǿȡñʤʤȶı֤
ôϿǺʱΪʣۿʵ
֮ǰҪѱگ¡˵£Ǽӣ»£
ǰگ£ǱûͻȻԣӭս׼ŵĵ˵ȻҾĹ
սʵǾսҪһսһԸйˣҺͻҾ޵еľսҪⳡսʤйˣҺͻҾѾΪйĶйĳǡֱۣ硣
λ󳼹˵ĶԣǾսҪһҵľսյ춨ߵĳߵλ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
938¸Ϊ
ԺҪ󣬿ʼⶨĹ֮ߣֵԱѸľӼᵽӱսȷսʤ
˷ֱͳ￵Ǽԭأڻ裬Ա֤Ҫ
ֱͳ￵˵ҪͬʾԡڸƲã͢ûóķȻѡʱ򱱷˼顣
ǿ侲úһ롣Цˣ顣
뿪ˣ˽λ󳼴Žһ˼·ֱͳ￵ѣȻûȷ˵ҪǻƵֻۣҪ˼·붼֪յĿʲôѾȲˣڵǻƵۣͳһðżķգڷɹŷ籩ͬʱַ˱ҪͬʱͬսϽоսһ䲻ľս
ٴμֱͳ￵Ѿı̬ȣ¶ϧһд۴Ӯ¹ľս
Ŀǰ籩ķΧûչеȵ֮ⳡ籩ʱ򣬾ǷʱԼĹҪ˵һ£͢δ£ҪƽϢⳡ籩ûдﵽĿ֮ǰǲֹⳡ籩Գ͢ҲգعٸҲգʱָϣֻǣ̻Ｏ;衣
˧ģҼʹǣҲҪ˧ɱΰҵ￵ظ˱֤
˧ⳡ籩ȫ֮󣬾ɹŽǰشܶطȻ޴棬˳͢þɹŵûֱ˵һʵ⣬ҪĹԱ
ҿǹˣҪԱһִӻҾһִͺӶֱӳҪ̫ѧӼ͸ѧѧֱļ˵һԭǾǻ͹̶ȵľ򡣡
˵ָŷֱʵйػ͹Աľ巽˾Ƿƺˣ
мǡֱЦҲû뵽˧ַʽɹš˧һиɾף˾ļĿǰڱأҪơ
ѡһõķˡҡ˵̫ҪĹԱ̫࣬һȻЧǱʵǣһԳ׽еľɹšȡѸصҪȫûȰѵطƴȨ֣ȻٷڶΡη籩ֱЩɹȫûԱԸٶкʵʩơ
ֱ˿Ȼͬ죬ͷԷǳ֪ɹŵӴڵط̸ڣεķ籩Ըش״ݻǾԲܣûʱ䣬û籩ĳѰǴγ
˧籩ԽԽˣʲô취ƽϢⳡǰķ籩￵ʵһΪֵ⡣
Ц⻹Ҫѵ֪
￵Ȼ֪ⳡ籩ֱĿľи͹Աٺ»һΪһԣҪ֮ǹ˽лѹˡ˽лǸӵḶ́ǣ̫󡣹һ⣬˶һڣͲũҲ⡣ǰ첻ãıԲش죬ͻ˵Ҳἱ½
˽лʵʩҪʱ䣬籩̫ϯȫҵ޷еһΣӾ籩Ű
˽лǣ棬һãһ޴ġס룬Ҳǳ￵ǳµҪԭճ￵룬Ҫһһӡ˭֪ͻȻⳡ籩Ƶù˽л뼴ʵʩ޷ƽϢⳡ籩
ξɹ̰۸ܵԭܶ࣬ܵ´°նŹֻ͢Ҫѹ˽лҲƽϢķŭƽϢⳡµķ籩ǣҪ⣬һǻҵͳһǻҹӦĳ㣬Ǹ֧͹Աٺ»һˣôͿ˽лˣǣڶûо߱˽л粽С
һӵ򵥻ˣϵйɣΥйɿ϶Ҫʧܡ￵ȫɹϣһĪչֻϣһ취
ʤЦʤˣҾǰʱ˾ͳ˰յϣ
ԻΪ¹Žڱʤ󱼸أθصľ٣صľɹţʹһ񼫵̰٣̶ӮðյӵóһϵеĸĸʩգҪĴʩǹ˽л
˽лȷҪʱ䣬Ҫչ˵ײ棬ֻҪͷðտϣ籩ͻƽϢ
˽лм裬ÿһʵʩζŸ͹Աļ٣ìν
ճ￵ķ˽лڻͳһҹӦ͸𡢹Աٺ»һ֮Уڵߵˣ˽лȿʼˣ⵼¹ŽײܵشĸѶ˳ɱӡ
֧͵طԱٺ»ǳԹ֮ԳΪ籩Ŀ꣬Ϊ˹Žײ̰۸ܵĽ⣬Ȱѹ˽лᵼ͵ط𡢹Ա޷Բӡ˵⣬͹ԱľͬУԴٿ֧
˵ֱָָͳ￵һи飬˾ҪǵطĻ֡ڵطΪ·ݡҾø·ݡؿԺϲݿԺϲΪһݣݸΪݣҲһܼٵط͹Աһʡ͢Ŀ֧˵Ҳڱ
ֱͳ￵Խпࡣ
˵ɣҪй˽лʵʩҪ͹ԱͬУǹ˽лǾ͹Աǣ棬ʵʩѶȷǳ󣬶Ҫʱ䣬Ŀǰƫƫȱٵľʱ䡣
ǵİ취ÿʩһôͳһԽԽңɹĿԾԽԽСӶֱۣ˵䷨Ϊʲôʧܣ̾ΪʲôĳԱۣЩѪܵĽѵһʵɹ͵֣º֡̾һԪӵ˰˺˳СҲһҪñĳɹȾҪѾɹһɨաƺƲⳡ籩ҪݻپɹݻپƶȣΪһոµƶȣ
ֱͳ￵ĺˣ籩ѾˣҲҪʼˣѾûлͷ·Ҳֻܸ޷˵ߵףɰڴһ١
ƹ˽лľʵʩ￵ԥȻ˾
֮ǰóһʵеķչ˵յ棬øܹͨӵԼһء
￵ͷ籩ԽԽвͻǣطϵľ̸֣ҪƽϢⳡ籩ȻҪչ˵յ棬򵱹ٵˣǮҲˡһ̫ˣһ


939һ
ʮһУٿǰ˾£ھִ󳼡߹ٹ١̨ɳ١˧μ¡
һϵԱһɫĻˣгռ˴롣
жС຺źۿ˧ǳңҡ
л桢ơֱԨνԵ￵
ʷͿ˧ʷԭҰ
ۿȻţۼһңѾͶҲǰˡ
εľɹֻʣ١Сϡ
ףҹϵͬһ㣬ؼʱϿ϶ҪԼ֧һӹɣϰѼ֮£ûѡ
ԴӻҾ̲֮ҪԼתֱ£ĵλҲ᧿Σŵ̨ɣʵϰ࣬Ҳ֪֮Ϊ˱סҵĵλȨƣͻ˱һ¡̨ԴְȨΪ̨ɳ٣ͼԣǽһְ̨Ȩ̨ɹݸͱԱõطá
̨ڴιеҪòǼ죬ǷȨְ̨ȨʱУֱ̨Ӹ£֮ȨְܷΪҪˡʵۣѡʱ򣬳̨ɰĶ֣Ϊǣơʯ䷨̨ɵֿ⡣˲̾Ԫӵ˸ϳ˳ãһŵԸı䡣̨ɳٳͬһϵµľ߾׶ˡ
Т̨ɳٵʱ򣬺ٻΪԮŸҾ鷳˼Ͻǰ˾´ų́ɵѹѶΪ֮Тϳ̨࣬ɣϣġͨһ̨Ȩʵʵáٹ١ıݡ
кǰӶͶȻԸλǵְִ˼ϣ븮ͨԱǵδۿۡĳ˵ڳ࣬ҪǰϹţԱӿƽϵĽ̡ʵҲȷãܶණϹԱ˵кͶɹپԭְŷ׷Ч¡ƽڼֶΰkТһԭξɳϳ࣬Ҫֵˣⲻʱ䳤⣬кǳ͵ǰ׳־ľ޴籩ǰҷǸûʵֹȡϴεĽɽֻؿ
ٷǳĿǰΪֹûж˼ʵʱҲᶯ̫󣬵ط̫࣬ҪһӴĹŽײ㣬¹ϻûκƣҲز㣬̾ɹšⳡ籩ȻƲɵɹžһ֦ҶïĴⳡ籩԰Ŵ֦ҶһɶγǾ޿ܣҪľ൱ľɹŵ࣬һ̶ȶɹŽײ㣬ɲʰľ档
ٻǴε࣬δһʱӵкܴȨƣȨܵԼѾ޷Ӱ쵽߾ˡ

˱ơ
ڷǳû顣
֮ǰѾԼ˻ͲƣҪǸûڲķ磬ȰΣĴξɹȥΪˣЭһ¶⡣
ڲķҪڱϣìܾĹٺ佫Ȩᡣ佫ƺһְһΪ佫̫ȨвƽʱڵιԶ䣬˴θ䣬ɴ˸ϳ˾߲㣬ڽŵ¡
ƸĸҪһԭ䲢أŻҾսȡһһʤռ˴Ľ佫Ҳʼ볯áһĹٿȻС֮ӣʶ谭һĸ̣˼ϣǴսһһǹƴģǶ佫ԶԶڶĹٵΡ
뾩꣬ӿ˸ĸḶ̌һ¾ǰѴ佫ࡣͲƶԴ˳ַ̬ȣΪһΣİΣ
֪ǣĹٺ佫ᣬѾķ棬Ʊͳһҵȷ߻Ͳƣ飬ȼͳһ½˵
ͲƲҴȨڲۣжܳ̵ĵߣߣ϶ҪΡ
ȥϺշ򸾡˱˴˵ĸͬһ㣬̹ϣ˵Ķ˵ˣͲûȷϷ򸾣Ҫʵˡ⻰ڻ˵ûе˵ʱ򣬵ϺһѾչһϺոûѡ񣬼ʹΥ֪ҲҪ֧ⲻϵԼҺҵδϵδᣬһĿȻΪäĿҳϻʵ۶Ǿȡˡ
ԼҲգҲգԪӵ˰ǰ⵽˳شҪ˵Ƕϻʵ۵ҳϵȷޡܶʱǶǰѶйҳתΪϴεҳϣȡϴΣǶйҳϲûκγͻ

ϵİٵһʶϴˣҲûзĿˡʵ̫ǿˣϴλϰˣֻʣһ翵Ĵ壬ķ籩ǰת۾ͻᱻ˺ѣͣܿҪΪʷˡ
̧ͷкλҲɫأ۾¶޾ıĴʵ˵þһǿεòǿÿͶǧľʣȴİԭʲôεľΪʲôһҾΪʲôս޲ʤĵŮ˽ƾ˴ɣش˴ΣΪʲô
εĹµһǿĹȻûһ֧ǿľӣǿĹȻ˰ʮʱ䶼ûлܵˣոʧأΪʲô
һ룬ϴεİƺ֮СͻҾڴ㸲ڼʱɱԭϴμȻֹôĳҲһȻ£˭Ҳֹһ˵ֹɹˣϴλʵϾ޿ܣ͢˲һӡϻʵۺʹγ͢һŸĴѾˣֻҪһ籩꣬Ȼ
кֳĬǰ˾¸ͻ˵һãʹҲûκ塣
վԡ
ŵһ֮ڣֻһ˷ԡ
ٷԵ޷ǹƲȣ͢Ƹز㡣
һ¡˵£ǹ࣬Ǿ̸ӵеضࣿ
𰸺ܼ򵥣Ȼǹࡣµľ̸ֱϾޣ̼ӵеصȻܺ͹ȣ̾һǹ֮󣬹ٸ޼ɵռأչѾԶԶ˴ڡ
ҴսȫԾ̸ֵĽʣӴǮȥˣһ𰸡


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
940´
ĺڴ֮ϻصңƿԡ
͢Ƹز㣬ʵ汻ǻӻһգҲʵ
ƶûд̸͢޴ϸ͢Ѿ̸ǽڹǮ̻Ҳò㹻Ǯˣֻðѳת˶ϵľ̸̸֡ӵеؿ϶ûй࣬ɴ˿֪֮󣬵ֵ˹Σ̣֮ǲ䱾̰۸ܣֹ͢䷢չŽײЭôضʧܡ
ٷԱʵҲǷԲƾƶȵĸĸάŽײ棬Ƶ£ѾֹŽײˡ
˽л֣ԶȶйԶûͳһ֮գʹһҾϧһдո˺ӱ࣬Ҳ޷ȷйٴαϴʣն˽лʼ֮գҴ֮ʱǳ͢վߣݸġ
ǰ˾ͨľߣ鶨Ժⶨԣ˾ⶨ˽лľʵʩʡǰҵķ籩뷽跨άֹڵȶ
ʮһµף¤ɶɳӦ츮ɱ籩ӵٶԽԽ죬Ʋ϶񻯡
ʮϣкͿ⴫ϢʿССҵߣбĶũǳȺӣߺšɱ̰١йĿںţʼظкΪն񣬱ܹٸѹĵެ˳ãɱʮջ˸áݶܹѾټӣϸάΰ
ʮʮգּҾڿ󷢶ոӱ࣬ͳһ°ձ֤ͳʻҾɱոɽΪȷɹǱǣȫһȶĴ󷽣ǰԴԴϵء
ʮգӦ츮ȵؼϸضر˰ճظɱšոı¼·ٴ볯͢ó֮ߣƽʧأ롣

ٲ˻˵Ȱ裬ΰݼͣȼȶڣйٴα
ԴǾܾʮգڳϣٹٵ棬ŭʹй
Ȼŭ˸Ѫͷ˼Ŀɳ𡣻صŭ죬Ҫɱ١
˼Ѷæϵ鷿ȰļƲ̫ðգвͻṦһ񣬾޴ѹЩҲԽԽ塣
ҿƢԽԽȥҪ¡˼Ͽĵ˵
һʲô£Ц˭ɱң
ȷû˸ɱ㣬ɱ̫ˡ˼ָָŮ˺޲óѪָָ棬˺޲ðҡ
ˣ֮Աǣǵ˳췴ɣ
˵Ȼ췴ֻϧûʵ˼ЦʵΪǿľ㣬㲻Ҫ췴𣿡
һ£Ȼ˹й˶ԣԼǱˣҾǱ˵ľӣԼǻƵۣʵϾͺ͵̫ԿطۼһҲ췴
˼ϿϵŭɫͻЦ㣬ҿúܶԡһ˼ʵֶۣԽԽݣҲԽԽ꣬ỵ¡ҿӦ侲úһ룬ҪСʧ󣬵¹ܴɡ
Ũü壬߶Ժﲻͣ˼Ž顣
ҲΪӦͣȻʵ
˼ҡҡͷѾگ£ڱУɸġ
Ǿͽг￵óʵʩ
˽л临ӣǣ̫ˣһ͵Ŀܡ˼ƽ˵涨ԭ򣬴󲿷ֹҪͨգҪչ˰յ棬ô̾͸ӣѶȸ˵㲻ĻĿǰظ̱״˵ʹ͢ó˾ʩҲûִСѸصĹŶϴˣ¹һʱ޷ӮðյΣ˽лĽƱܵ谭⽫ӾٸͰ֮ìܣƽԽԽ񻯡
һԲ
ص󣬴֣󳼶ˣǰ˾ǳһãȥˣ˭ȥִУִйǷȷʵʩЧ˼̾һսԶսпᣬѪȣȻӮ࣬ʧȥ˵ط£ľεִУ˽лУ
أ
Ҫϱ챱ٶӮʤȻͷȶơ˼˵ҵĹ£طŵûҪϵʱ䣬ȵµĵطȶ˵طƺǾͿʵʩ˽лˡ
ã˵ͷʵôҪ೤ʱ䣿
ⳡ籩ӣϵĹģϵİԴʵʩʯͱѹԲ˺ķ췴ϻʵۺͯӵϺ󣬼˶Զϰյ̰⼸ǵӷǳࡣɷ籩һӵϣϱضʧأصİջƶɱšչٸ¸Ҳ˼˵¶ص֮ɫڶȥһɶϽΪⳡ籩
ȻϵȻЦ¶һ˿ɱϹʯ䷨ʼµҪԴءȵ̾ط޴ǶϹšڶбЩɱǴ粽С
ðյɱɹţȷǸð취ͬ˺ǣ˺
˵ҪƺƲӶһֱۣǶǣûУƣ״ݻɹţǵıܹɹ˵һİջܰ𣿡
˼εؿһȻȫ뷨֧֣߾ȫⳡ籩˺ͳ̶ȡ
ⳡ籩ӵϣΪ꣬籩ٶȻʮ󣬷籩ŰٶȾͻ¼ӿ죬Ƶ˶¡֮䣬ϻᱻⳡ籩֣ûһط⣬ŭİջٸɱţϸ·ҡĻµǰӦñҡ
ռݶϵʱ̫̣ܹٸѹΪأ䷽췴˰յЩɽİ˶Թٸ֮ǣǿˣҾڱضƶ𡣡
ԣΪµǰȻ£ٴƽϡ˼ϿɫҼ˵ȥļŭȻҵĹ£ƵķչҪá
۾յҵس鴤˼£ι̣ҪӮʤ븶ۣѸ˵Ĵۡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
941±
˼ϳԾ棬Ȼһ¾ƣҪ䷢չ¹һʰ̫оӣȥʱﻢҾԭͶսʤʹǰǣΪͷʹĻϵ˳࣬ʮΪưǿ¹ʧȥơ
谭ǻƵۡ谭־ɹţʿͰնԾɹŽײ̰۸ܲͿ̿ļޣ˫ֱӶɹȨƣӵоʤ㣬ȷ֧ʿͨգϽصط⵼ƶԾɹŷǳʿͰտӲȻµ͢ݣӻԽԽ󣬽֪
Ʋ󳼻ֲ̿طŸǵսľʱگ£Ҫѩϼ˪ʿͰǴͲ㣬ΪͻҾıͬʱҲ֪Ĭǡ췴ǡɹţ𡱾ɹţǵĵӻΪɹŽܻܵܶ˶ʧ
طٸ̱ңⲻ᧿ΣվҲñΣأġעѺڱϣһʧܣİҵܵһδһƬڰ
˼ϵȰûгɹҾս޲ʤͳһҵߣʵ͵˼£ʱǳţһϵܿóѾݲ·ԼˣݲºԼˡ
˼˶Σ١
Ѿܿˡս϶Ҫʾ뿪˳ϾٴȻȨǰ˾˼ϵҲͬնٱϾ࣬ƿʡ߸⻺ƣкܶ취ġ
ã˼ϵȰɡⳡ籩ѾγɣңҾȫ֮ʱҲǹΪ̣֮ʱ򣬵ȷҪи˳һ¾棬Ҫ֤طٸȷ˽л˳ʵʩ

ʮ£ԭɡɽۿɴ桢ӶȺִﳤְ
λͳ˧Ѿ;нӵ˱گ飬˳ϸ˵˵ǰƺͱҪԣ֮һ仰ֻʤ䡣
ʮգС຺šۿλͳ˧ۺͱԾ顣
ԺǣϱлСվڵͼǰ˽Ժⶨı֮ߡ
ߴԭɽɣܱʮ򡣱ƽ·ӺͺӶɣܱʮߴɺӱϣĿֱָߴأھɱӱߴлӱսľսսǺ
ΪϺսߴƫʦ涨ǣһֽͬʱײӹأвྩǣ˧ͳʴһɽϱʴš
һսӦǱľսһսӮˣֱɱࡣС˵ͣǵƲãոӱǷ࣬Ҫʱľơ
Ŀոࡣԥزһ䣬ڱʿ˵ǵĿ࣬Ǵྩռƽ·ѽϻɶڹڵƣǲҪǣҲҪǿǡ
ۿɴɹ
С຺˻࿴Ŀ¶ɫĿǰƶԣҪսپԱҪȶƣȻûĴ㣬ҪյײɹţΪĽƽ·
꣬Ǿͻȥӣʱ׼չ˵һ̴ˣͳһİսϺӣʿǾӹΰ
˧𣿡ۿɴͻȻʵ
ȻҵȻҪ׸ս
ԥƬ̣С˵˧Ʋã뿪
ǰ˾һִ󳼣¡ЦǰԶȽΣͦˣԽҿʲôǡˣһһ˵ˣƾͲΣǷǳǳˡ
һսܣⲿн֣ڲд˷ңǰʿµĴþʹɥʧ຺֣ظλȥҪԼĲ£һֻӮĴսΪİǼʹǣҲϧ

ʮµף˾ó˹˽лľʵʩ
ֱͳ￵˾£λ󳼺һӹҪ󣬷Ȩ棬龫ǡҹߣ֮ǰóһݰ
ݲݰһΪطĿ֧͹Աٺ»ʹһ֧ȡͬʱ͢ڱҪֹͣԵطĲϽطϽϽɹĸ˰ϽطԿĿĸ˰һֵط͹Υ͢͵ظְնɱ
һóϵرͨաͨյķΪģʵ˵ƶ߿϶Ͼޣûһʲ͹ٸûһϵˣ϶򲻵͵¸ӵˡ
Ϊȷ˽лĳɹ˾ڹ˽лͬʱҪ飬ǼᣬԺ˰ͰǻʵɡΪڹгֵΥΪ͢Կɹ۵;ٱߣΥߵĴûءͷ
˽лķ˳͢˸棬̾
̷ڴʷϴδй̷ᣬԹŽײ㣬ݣλٺ»ǵ͵ӡ͢Ѿ䲼ɣΪڲȣɹŰѳֵطûзʲôЧξɹѾˡ˼⡱ͳ͢Ÿɣ̰֪㳯͢Ϣ飬طŭİҲȺ֮˺Ƭ

굽ˣǴν꣨Ԫ1130꣩
£ϲշǳڵԽԽӣӰ죬ٹٶڻ̿ؿŸѩƬһĸ漱顣
£ʱҪþԾ͵ѹⳡ籩ģϽøصطͬʱ⵼µطʿͨ޼ɵԽԽ󣬳Ѿ˼ҳ㷹߿ʼԱۡعԱ⵽ŹɱϢӶƷչⳡ籩ѾݱΪһѪȵıˡ
ȻʱһƲ
⡢Сȵؼдնһ񼫵̰١
Ѫܵͷڸصĳ¥ϣն̰ٵĸʾԫ壬ĵԹޱ׼ˣǰеķŭй˹ǵͷϣǿʼɱţŹչŵĸۡׯ԰ոš
ΣٿȰɣС󡢻桢Ƶ˶Ȱ붯þԵѹ
Ȼܾگ£ʼɺӱϣΪȷʤϣǱֿƣֻ֧ҾͬʱԱ֤ҪⳡתΪѪȱķ籩ᶼûᣬݡĬ֮ⲻ

һµλְѵҵʱҪϿΣʱˣֻܸһ£ԭ£ǸǸ


942±
£ԭϢʹߵ˿⣬͡ʾǷʹ߸ϸ
ܾˣɸ߽ʹߣҾû֮ܣսһʤ
³ʻ׾ϸԭ
ǰ˼ϣδ·ǳؼ͢õǰǧѷĻᣬٶȵ򣬾͵طԱԱѾɹ̶ȵûͬʱй˽л̣ȡڰ֮ȡóЧ޷ƽϢⳡ籩
ô飬ںɣҪ˵ȡóЧˡ˼϶Դûġ
ʱ䵱Ȼ͢ЩʩһһУӶݸһѶϢǾǳ͢оĳθܣоİе̰ȫɾоĽһȫµоİչϰӡЦİûģЩɹմصѣָյģָǶԳ͢͹ŵģʤͳһԶԶǱ̰ѪֶΡһϵ׿гЧؽ͢ţؽյģֻҪϣǵıŻɹŻ˵һ졣
˼ü壬Եǰ棬һ޴ֵĸоȻʮ㣬ȴвԤСڵƷչȥӮ˱Ҳ޷ڶʱȶڣⳡ籩²һƽϢȥ¡

Уִ
Ӯءɡۿɴ桢ڵѾڵִڽӭڣ˵Ϲ֮ߡ
ƺѾⶳӰɺӹѶ̫һ£ӺɺӱϣȡӱݣֱɱݣȻͱߴʦں¡
ָͼϵݡݵԼİٶݿڻҾϣĻҵڰ˾ںɽһߡҾɺɺӱϣǳȫ˳ɱɱ򺪵һ漱شѾû壬Ů˱󳷣ȷԼ·ᱻжϣҲ˵ֻҪҾɱ˺ضҪ뻢ҾսӱĿȨ
ԭŸӺɺӱϣͬҵڰ˾ɼ˵ɽ߸ԭĻҵ±ڰһߣǣƶ԰ڻԭ˳ɺӡԭɱɽɺӱϣʮͷֱɱ
һսǳ⣬ͷӶ׼ôˣ
ϣ˧ŵڶʮһʮʮ̫ԭȻͬ߱ĲͶٵĻҵڶյĻҵھž¬ĵ߾ͺƵһͬ£ѾִأʱԷԽھɱӱ
ָͼϵ涨
˧ʻҵʮʮľ͵ʮѾפʱԹ涨ǡ
ǰ˧飬˵ס̷Ѿָӻҵʮ˾ʮͺε˹ӹϹص׼ֻԭɺӣǾͷ
ЦʵӱʲôӦŮ˵Ԯ
ŮƺǻᷢЦЦ¶һ˿м֮ɫŮ˿ҴսƽϺ϶ҪЪûش෽ľӣҲûзԮļ󡣡
򣬻꽣ҲŻҾڸոƽϺ󣬵ͷʹӱЦ˵ĿǰƶҲڴĮҮ¡ڿɶسһԼĵ̣һںʾδԸּлǴӱںʾͿԴһΪǣƣŮ˵ȷסӱİա
Ҫǣɽü壬ʵ
ڻᡣ˵һǺŮ˽´ĳԼƽ˶ϣʵǱȻ綼Ҫոӱ࣬£ŮЧˣǳڶţǱȻҪЭŮ˺͵ȣûĮͳһ㡣Ůɶ˾Զʧȥ˶ɽĻᣬԣӽǣϱԿެԿĽǶȿǣҲʱóޣŮֶԸǡ
ѵǱѣЦ
ΪȻҡҡͷʵ㣬ûռĮ֮ǰǾҹңҲҼڱԭ֮һֻҪһսŮˣ˵̬ȱȻ仯ʱҪŶԼĹҪҵİˡ
˧ҪɽۻˡӮЦ
ǰǱӮñҲЦֻҪո˺ӱ࣬ƾͱƣʱǿԽŰ˸壬Ķ˹Ǵܾˡ
漴һ¹ϸڣʵ˧ǺʱɺӱϷ
죬Ͷɺӡ˼˵˧ڽӵϽס̷չ
澮ٷһֲŮβѹˡ
ԭ˧ɺӣս

ʮģӱ
꽺ҹ̸ϵ˿̺ӱƷǳţڸȽ˧һֶԲߡӸϢ֤ʵҾȷҪӱƣΪӭսڸҲǵǲ߾ȫӱ
ݸϢĿǰɽĻҾѾִﻬݡһߣƺϰжʮӡڸ⣬ӶĻҾҲھһᣬ˹»Ҿ˴ιӱضϱл߶ɺǿв涨ʹβԼˡ
ڸ˵̧ͷ꽣ĻĻҾϺӱսӹϹأвྩȫǣסྩľӡڸ¶ɫĵ˵Ҿһ··ǣƣڱϾЩ׽ˡ
ɫأã̾һ̢ȫûɽʧҾԭսϵɥʧ
꽵ĿƳһۡһ죬߲ѵͷԭսУȫû˵һ̶Ͼ̢ɽˣսڸ̻սаʧܹ龿ڶξıѣӹһ٣ȻջͷٿɥʧԭսĽҲӰ쵽˺ӱսϵıãںӱڻҾĴٽǰԵʮֱ
ûм˵ȥת˻⣬Ҫؿͣ⡭ͣһ£ҡͷƺԻľΪ
ڻͣڸȵ˵ѾگҪҲȻܾǵͣ˿̸û͵Ŀܣսϻ
аհѻҾ赲ڻƺһ𣿡ʵ
ڸƬ̣˵ںӱжʮӣפ涨ͻƺһߣлƺһʮӣҾӰɺӹаյסǣҿҾδػȡһԡ
Ĺأ꽼ʵ
ҾɺѶ̫󡣡ڸ˵ҵĹ£ҾҪôӺɺӣȡݣֱɱݣҪôӺӶ¡¸Խ̫ɽֱɱǵĺӱضϡҾͬʱݺͺǾ޷赲Ҿɱӱ
ɫ΢䣬



943¶ɺ
Ǵǰ͵ģ˺ӱȴսѾϡһˣƵжϴྶͥ
Ϊ汱̬Ƚòʵ߱ԴӻɽʨӴ󿪿ڣ԰׹ΪܴӦӣȰѱ½ٵͷ¡ںȫȨ𱱽Ƽѵ£ܴԼ˴Į˱սȨ
ںȶ˱źȨƶˮǴߣŮ˵Ǽȫں෴սڴսԭ̢ɽȫûΪ׵ļȨشǰƶġϺ󱱡ķչһơެΡιҲͣ٣һʱΪ¸ֵķչط磬ݡ
ںڱȡõսΪ׵ıȡƣڸѹ£òںδ´ƵжϡʵѾγϱŵ£ŮϺ󱱡ķչߣתΪȱϡȰĮ̶ֿУŮҪӻʱ䡣һڴĮٶ㶦ôϾʧȥ˶غӱĻᡣ
ĿǴĮˡ˺ʹĮެ買ޣʧȥ֧֣ʵ漴ͻ½買ϾͻᷴĮެս̣֮Ů˶ȡĮ֮ʱһͳˣ漴߱⵽ĮެĹβԼˣ˴ʧˣϱսȫ뱻
ΪʵĿ꣬ںΪŮ˱۹⿴øԶһ㣬ԸŻݵٳͣ籱ٳٲͳһŮȲѵ£ͰѺӱ԰׹Ϊ磬άĺƽӶĮͳһ
Ȼͬߣûзӱ˼꽺̸Уʱ䡣վȽŸҪܳһʱ䣬˵ıҲսľδĵıԾƣһ˵˫ںӱսҲкܴʤ㣬Ӯˣ¿ƻȨֱӺô
Ǵ͵ʹģȴһͣսںӱԱսϵȨںѾ˱սȨٰϷսȨڽķչڻȨţȻϷսͱսȫһƽϺʵǣڸ涼ʧȥƣսʤ㲢
ںǰƷú͸ԲȲѵ·ӱľߡӱͣӮͳһʱ䣬ͳһǽ淢չĻʹ޷ʵһͳĺΰĿ꣬ԿȥĴɹһ۾ᱱڶš棬ŮĳξðҪġ
Ȼ꽵˼һϲҾѹ±Դӱڷ뱻ԶȻҪΣòоŵһϡ
ӱʮжٺһ䡣
ĺָӱ˾ӡɽгϵɽ˾ӣ̢ĴȻųʮ򣬵߱ǿսĲˣҲǱԭҾΧڶ̶ʱȫߵҪԭ
ڸڡҩʦ˻࿴ĿⲻǮӱͳ˧ǮľӾѾʮ򣬺ͺӱ޼
Ǯػصط
ӰԿ̾ƺϰжʮҾӶжʮңһ̾ͱԱ˵ѾھơҾѾȣսԶԶ˼ǰξһĲܴںŷӱѱ࣬ĿǰȫȷӱˣʮɥʧͺסˣٶԽ˵Ǳɽ롣
ܵõľӴж٣ʵ
üͷ壬Ѿ仰˼
ҹʮʮӡڸͳ͸һ˿ɬԭսʱӦ츮ſڡ¾ʶʮͶȥ괺ɱϣعٿԵõʮ򽵱ĿǰʵյľӷǳӴ󡣳ϺͶϸصҹٿԵʮҵľӹӱ
ͷƤ飬ĵ׸ӿһɱĺ⡣ڵȻԴԤ⣬˿ڸʽ˵˫ıԱȣҲǼ䡣뵱ͻҾڱתսȴѷչ˹ģ̺ľ޴ͻҾʵڶ̶Ѹͣ෴ȴսŰܣ˫ʵԱѾߵˡ
ˮŮ˵ȴܴ죬ԭ֮˭˵ף
һƬţշǳѹ֡
ã˵ʹӣ˵ҪԳʹϼһߣ׼Ҿ
ô죿ڸʵǰѾԼսַչжϸ꽣ĵľǻҾĿ׼һʧӱϱ߱жϣƺӷ߱ضʧӱҲ㸲ڼˡ꽲֪ǴںֿǣȻûȥҪڸػƺӷߡ
ǰںͰһߣǴô죿ƺӷ߹ãʵ
֧Ԯһ䣬ϣ^ĸ֧ʮȫԳ涨ǾͿ԰涨ľӵһߣӺķ
꽳ãҡҡͷûͬ⡣
ľӶȻ¡ԸӱҲܷ࣬ʧϲҲ᧿Σˡ
ȻˣǾͰѴľӵԱʱ֧Ԯڸ˵ʧͻƺӷ߶زסҾȫ뱻ʱֻȫߺ󳷣ǲغͰһߣȷսȨ
ס˺ͰһߣڰѺӱϱ߽һҾʹɹ˻ƺӣͻ˻ƺӷߣҲ޷־ãջϳԭڼʱһ䡣
꽿һڸĽ飬Ǻãʾϸ

ʮգ
ֳ塢ǰĸɺӱϡ
ͬڶɺӵĻһ֧ƺƵ񁸶飬Ӻӱѵԭİռȫμ˱ܶԸϼЯڣڻҾط԰նԻҾĿǰǣû˻ɻҾıʧܡ
פںӵ֮ϣһʿĶ飬һųĬϣЦģܵһɾ޴ѹһս䲻𣬼ʹѾӴˣҲһҪܽոӱ
ʱ񁸶ͻȻһڵĴӣһ߷ɲ񱼣һ߳к
Ӹֹסǣǰ
˧شɽǵشɽӷǳ˷ܣɤӽе
شɽȻ֣ҾںӱУһ·󳷣;оǵʱˡ
˧㻹ǵ𣿡شɽ嵽ǰ̡򵹣Ҵżһֱӹƺӣǵ𣿡
ǵãǵáǰְôĺӣϲˡ
˧ҿԻؼˣڿԻؼˡشɽؽе˧˵һȥģһܽû˵ɣ˵ˡ
Цͷļ˻ðɣ
شɽϵЦݶʱûˣɫȻһ˫۾ˣﶼˣֵˣʣһˡ
֪ľ϶ǳңֻû뵽ҵֵزһʹЩһ˫鲻Խؽץסֱۣŷ־Ȼ˰أô£
ұץȥˣɽҲԸĹˣֱϵľץסˡǴ̵ʱֱֻˣȻûҪĴѡ˵ҪˣҪغӱҾˣؼҡشɽ˵˵ţˮĹʧʹޡ
Ȼͷ֪Ȱ˵޶Ȼ˿Σֻüشɽʹࡣ
Ȼشɽٶȹڵأͷ˻˵˧һһֻ֣һܴ̣һλᣬҽ뻢ҾɱҪҪ𰡡
һʱò⡣
ܶվ£شɽǰλĽҪӾսһƬкҪӾҪɱҪѩޡ
ǳжܴӦЩӱպò׻ˣӦ÷Լļ԰ӦؽԼսɳһ˿ϣҷ
£סشɽ֣˵ȥúûȥ͵վǰİմеҾǱǺúûȥһҪúûȥ
תߣѾԿԼˮѾۿת
սʹ˻ɶȥԼĳХ

ҾɱϢѸٴ˴
һ߼ྩϣСķҾӾӹط򹥻࣬һ߼ϣԺӱսȷķжϣʱ͵뷨ת뻢Ҿսӱֻսϻ˻ҾŤתǰĲ档
ʮգҾƽ˫ҽս
ڸѾѽһߣºͻҾƽ˳ڶʮհΧҹ
ͬգӮءۿɴ桢ָӴӰɺӱϣ϶ΪһԾƵıǡ
ʮգİҾȫӣݷĺҺĽĺҲԴžӵִҾܱʮ򣬹糱
ؾֵҹǶӡ
ʮգɡrŴִʮҴʼݣͰһߡ

һ£
(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
944½
ʼ֮չ˳ҾƲɵʧȻͳ˧ȴûκϲɫ෴ɺӮضΪδս¶ǲ
ȻҾĹͼѾŮʶƣڸľ츳ĸڻҾɺ֮ʣӱƺӷߣںͰһߣƿսȨ
Ҿˡɺ֮󣬽ʿʿ߰رݳǼأҾڱռƵ£ضҹ͹սԣ£û屶ϵıƣڶʱ簲ߴ̵ĺӱսһȥҾ裬ǣսض־ãɥʧΪǮⲻò
ڸһеȷԼ̣֮֮Чֲ˺ӱڱϵơ
ҹڻҾ˧ɵԲߡ
ӱӱռһϵӮŵͼϵĺǣüͷ壬̢ɽ򿪷ʱľӹҲˣıͰΧסˣʱڽȫߡ֮ȡսһΪɽսߣŮ˺ͺ֮ȱΣξԥ븸ǰꡣ
ѵ̢̣ȫ϶ڸԺܴһսУȻҪҰսԷصޡ
ڸһĹȥսرسǣ԰Ѻӱսӵ£ͬʱ̶ȼ˺ǰĻᡣӮ˵ҡҡͷѶʮӷڰ涨һߣݳأһ̾Ѵˡ
ŵͼһԲ뿪ǰ˼һٸʱ䲻ܹǮ⣬ǹڵĽžƣȻ͢Ѿگ£ʵʩ˽лƶȣ˽лǸӵḶ́ǣ̫࣬һͣҪּУҪ߱͹Աȴʩϣˣⳡķ籩δܹԤڽ콥ƽϢ
籱սӻ޹ͻҾܵⳡ籩ضã룬ΪˣҪڽһҪȡսһûпȶء
ӱսֵȨƣҾӮñոӱȾҪºս̫ң˭Ҳ޷ԤϵΡǵõɹ̫ٱ£Ҳڹսʧʧأ󲻵òǩԨ֮ˣӴҲûˡ
ҾһսʧʧأȲѵ£ҲҪͽͣȥصǣ谭ǻƵۡĺΰĿꡣ
ɿɫ֪ҲһĪչ׼ƵĿǰսֶԣǻһѡ񣬾ǰѸ߱Ÿ߶ľӵ涨ԺӶ͹ӱΧ֮ƣӶʹ󳷡
Ϊ֧ԮأӮʵ£ԺӱսָΪȻҾԴӾӹطǿƣ˧ֻôӣҪԷֹںͻȻǿ涨һ⡣
ǲܴ򹥳սĲ𡣡ЦǮĲʱҲĲ𡣡
ĬġԪҲһʱҲ벻õİ취
Ǳѽ򡣡˫֣һⲽһ˵
ѽǾͱǵҪ˵ӱսҪ涨涨࣬涨ʧͺ֮ϵͱжˡ
û˱ΧӮؽɵĻ˵ȡݣɺ«ӱϽӼ丮ɺӼ丮ɽһߣƺӱ
һսȨͱơɼ˵ΧغӱĲԾʧˣڸֻغ϶ɹ«ӡӣȷɽӼİȫ̧ͷ˧ֻҪʹǾͿں«ӡһסǣǾһս
˵һսʱĿԲҧгݣȻ˵ξӡ«սеĲҰܣܲ
ߵͼϣŵͼϵ涨˼
涨ʧɽӼ漱вض֧Ԯһӱս˵ûκơӮСѵ
սƲζʤɷҾӴɽ˿ʼڣսжս߱ƣƣܼʿǵʤĺʿսʤ
Ӯػ벵⣬ֹͰٵļƲߣر涨

˼涨ľߣ⡣ĿǰӶԼʮӣŻҵʮʮľ͵ʮڹ涨߱Ÿ߶¡¸ȵԭɽҾɱǾͷԽ̫ɽɱݣʵʩϱлڹԸˣһ׶εĿΪ涨ôҪѸ߱Ÿ߶ľӵ涨սʱҪ¡
˧Ҵĺӱϣݡݽݣݶɹ«ӣɱ涨˧ϣ涨ǡɹ˵ǱһͼݸһߵĽʹǸıԣ쳷ݡӼ丮һӶӮþսĻᡣ
΢΢üν
ݰݺٵݡݣȻ涨һ̫ɽ´е·ҪϹ·ǰͱȽѡӱƽԭ࣬ȡݺͺӼ丮·;˺ˮ·
ػ϶ڻڿ⣬ɿⱱ͡ӶӱսصĹӦҲͽˡڲԱˣӶʮӣɵº󶼼涨սصĹӦ漴Ϊ⡣غô涨սϵĶʮҾܿ
İ취ûУȰѲ˵̫ԭ̫ԭ涨ս͡ԭ̫ԭ·ǷԽ̫ɽɽ·գҪӣ;еҲǳˣ⽫Ӱ챱裬ȡ
涨ӡ«ӶŽûб֮ʣٹռݡӼ䡢һһ°Բ裬һжϽ֮·ӱΧڼݡ˵һȭҵ˰ͼϣѪѪѪѪծѪ
Ӯصɱڵɣϻصŭһʱĳȣơ
涨жٽжİ涨ǣһ䡣
ݿɿϢ涨ϲһͺ͵ӣ涨Ӧòᳬ򡣡ЦڸҪںͰһߣǹ涨ǡ
ɿϢģ׷һ䣬Ŀɿ
Ͷĺӱ˲ĺЩͨȡϵṩӱϢձ˵ϢԿɿ˧ġ
ã˵ͷ߱Ÿ߶ٶȸϸ涨ս
ȥ涨ָ˵һȥҵĵǰܵĵʮţ޵ĵʮһĵʮĵʮָӣʮĸϳ
ɷǳ˷ܣ
ʹ𣿡תġ
˧ڻ꽼һ棿ľȵʵ
Ȼһ棬̸̸ҲδЦ

ҾĹٶȲûΪݳǼضӻ
ʮգҾˡʮգҾسǳءʮգҾֱһΧǣϣʮգҾɱ¡
ˣӱذͺǣҴΪǽδ£Ҳʧȥ˼ϵʵս־ʹ뽩֡
ʮգһսַչڸԤϣڵĻҾ˰ͺһߣΪûоƣҾʱҲûзǴս
ͬʱӶҾ涨뺪սһҾͬûбƣҲֻسǽš
ҾӹϹءλҾƽͣϣгرء˫üң˴˶֪ⲻһǣԹСս
ڸһ£ĿǰΪֹӶҾûг֣Ʋ⻢ҾҪϱлӶҾûнӱսɴ뵽һֿܣǾǻҾǲҪڴĹ򺪵һߵͬʱԺӶͻȻ͹涨Ȼ°ΧӱΪ꽣ϴ֧Ԯɽ涨һߣһʹԼԤʵӶҾȫ涨ǣҲʵסǣӱսȫ뽩֡
ʱ飬Ը̸һ¡
ͼթŮ˵ûԡѡ˿̸УսϽ̸УԾսµ˼ΪʲôҪս£ѵԸսһֱȥ
뵽ڸĵģԥϼྩ^ĸʾ֧Ԯɽ涨һߡǳذһ̴ɽ֣ΣҲ̸ֻˡ

һ¡


945¹˭
Ҿսϲƽʱ򣬹ȴԽԽΣǶϣ޴ķ籩ϯ˽Ϻ㣬򸣽͹ϺХȥϰǻѹķŭȻڷ籩֮ʹ˱⵽ѪȹܶطĸܴлΪҽµǣİѪȺʹѸʧȥǣǿʼɱ¾̼֣ʼ°ӹٸ͵̼ǵĲƸʼռ췴£а̵ӰԽԽ࣬ԽԽ
ϴԱŹġࡢһ߼泤һʮ𼱷ɱþӽеѹƽδȫʧȥƣ̸пܳ˻췴£ϻʵۺͯҲ˻ϱؽ̷췴֮ڶܿǰش
ԥսָոտʼ뽩֣ûȡͻƣƵķչ˼Ԥ⣬ϹȻ޷סⳡ籩ĳѸٳΪ⽫Ӱ쵽̡
ԶϾ̸ǵ޴ϵȶҪߵļʵʩԱöϰտϣңؽĴϸȨһףȻŹġˣͬǵĽ飬þӵѹطΧɱͽ߾ȫѶƿһԽܵķΧڡ
иŹˣƵļ붫ϾɹźͶʿǵƲ϶йϵĿľҪ߸ԶϵͳΣΪҪǣЧöϰյķŭͱпϾɹźͶʿҪʱϧԲӶ̶ȵڶľ޴ֻҪߵ˳УϰյõʵʵڵĺôôƱȻܹȶ
ǵĵ˲ͨգҲǵ̼֣ǶϾɹźͷǵĶʿŵдڶþ֮ǰýʿ֪Լĵ˭Ҿսֻɱˣһμǣ˲Ӯöϰպ͵̼ǵӵΣʱȶϡ
ָϵײдһţǵĿǰƣʱΧѾӵϽĶ棬תȶϣͬʱнˮʦΪһ²չó׼

꽶̸ûӦΪʱӵһ׼ȷϢһ֧Ҿڱɺ«ӣĿֱָ涨
֮ǰлҾĺӱϣʱҾٹһߣ꽺ӵж֧ҾֹҾѾɱ£֧Ҿȴûͣ½ŲϣǾ֤֧ҾǱϻϺӶҾ涨
ˣҾĹͼѾ¶ڸжϺ׼ȷҾûдںͰһǴȹ涨ȻѺӱΧӡ«һߵϲͼȫߺӱ
ſѪڣνͲԺƭѡû˼ٺȥһ߼ڸŻҾûй涨֮ǰȰѾӼеúӱսֱֳ仯ºͰصĽҾơͬʱڴžӼٸϵӣȷݵĵ·ͨ衣ּݡӼ͸صĽȫ䱸һ涨ɽһֱ߳ʣϧػҾȷȫ
һμྩ^ĸ֧Ԯ涨
ڷǳ籩¶ԼĹͼ˾ǱŽˣô̸оͶпոӱ֮סӱͱ涨ɽһ߻ܻҾ
սսɺͻȻתƵ涨Щֲڸྩһٽͺӱսֵı仯ϣϣ^ĸܹ⣬Լӱ
꽺£ԭȡ볤ͣ˭֪Ʊ仯̫죬꽲û취볤ͣҪսⱳ˻ԡϣ^ĸǽһͳ˧λȨأڻȨԽԽҵʱ޷ڲͬϵѡĿǰ꽻ҿ϶˺ԼһģҲ޷϶õ۲۵ִУ˻еһŸɣҪȵּ߲ٵ£鷳ˡ

³ģɡʾִϰ·ϡ
·綼Ǵɽ˵˧ЩӶͬʱҲĴսս׿ɡǺ̬̫ɣԼĽᣬΨּ˧ǵĲӰ챱ս֡
ѽսԼ˵һ¡¶ʮգ·ʾ涨涨ؽݳǼء㣬޷ǣ·ʻҵʮľ±涨£ţԼʻҵʮʮ涨Χƽɽ¹ǡĳǡ
ѾӼ涨ڣƽɽĳ٣ҾսˣѾĳ¡˵Ҵɹӣٰ涨Ƕߵٺ޼£в˧飬ͣȴǰϡ̧ͷɺЦ˵û뵽ô졣սΣ
սѾγɽ֡ҡҡͷڸǵĹͼж׼ȷѺӱеһߣʹֻ湥ǣ£㱦˧˧ʮ뵽սҲ޷ڶڹ˳ǳء
ɰµĹϸһ飬ٹ죬˧͹˧Ҫϵ涨ǼԼʮ͹涨涨󣬴漴ӡ«ƽݡӼһߣѺӱΧڼһ
·ϸ˿ͼԼͬ뵽ࡣ
ҾƼ涨£ض֧Ԯ˵֮ӣ涨ǱľɳӽƣаΧ涨жϰϲ涨֮ϵ֧Ԯ
֣صͷ죬˧󣩣˧ֳ壩ĸɺӱϣռľɳӣɶ涨ĺΧ

գҾ޼ɹӣڻƻʱִֵľ
ҹֳʾϣڳ賿ִɳӣ峿ʱֹɳӱֳǡ
ֳǽݳأϲɽĽ󽫺Ѷ󾪣ԸϵֳǰߡɳӣͿ˻Ҿս죬ԾΪ԰ҾķžȻǻҵʮʮԭҾķš
ǰѾ˵һ֧ҾڱϣӶҾûг֣ɻҾںһ߹󣬸ı˲ԣҪ涨ΪͺС⣬Ҫⶪ˳ǳءͺֻܱԿЦϵľޣҾҪ涨ر;
ԭҾѾˣǺӶҾǲҲˣǲڹ涨ˣϾ룬涨ѾҾΧϵıԾԮֻྩȣͬʱϷ࣬ҲΪָԭܼ֧Ԯ
꽽ӵ͵ļļ٣ȵ涨زסֵĺӱ뻢ҾİΧȨ֮£뺪ˡ
꽼麪ѯڸ
ҾȻѹһûйǵ㣬ʹԲûаΧͰǳأǻŶѣǳɺʹϵ
ڸ飬ֻҪѸ£Ҿʹ涨Ҳ޷ɶԺӱİΧΪ֧ӱս˭Ҳκβ˭¹˭֣δ֪

һ¡
(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
946ִ
ڸĻ˻Ҿסӱȴڸ￴һɽäĿšҾξҲεͳ˧յͻҾǵɶתս췴ߣǵʵѸͣѾƽܳŮˣʵԾͲǶ֣ڸĲԼȥпܶӱпص̢ɽĸޡ
꽿ǵĸӶûʧհǰ˺󣬳ٳò⡣
̲סˣֱԾ棬αԭɽͺӶ֧ľӻھӹط֧֡ǿԴһ£ٵʮϵľӡҾʵ̫ǿںӱĽȻжʮ֮ڣפ涨ɽͺӼأһ뻹Ǻӱһֻ֣ſָָͷӭսһֻȭͷ˭ʤ˭һĿȻԣ֮ǰѺľȫ涨ɽͺӼ򣬻Ԯγһż̵ĶƣѻҾһߣȷסӱȷİȫ
꽺γ֪˫ʵԱϵӣγ֪ӵĺôǣ֮󣬰ӱҲͶˣҪ˳ее߾꽺ڸֶ⽫һԻʵΪ׵ĻȨƣںΪ׵ŮƱԴΪڣƣԶȡȨ
˽꽵ĵǣȰںĽ飬ȼͳһʵگȷǣƵǧһΣʱ̣ԸӱҲҪסӣסࡣǻļȶߣҸ˧ڸĿǰȻ˻ľߣúӱΣվضˣִҪغȻǴġ
꽻ȻѣʶԼڹעȨ˹ΣŮ˵սսŰܣʵѾһ̶Ҳ֤ȵհǴںƶġȱϡԵȷԣɴҲ֤Ϊ׵ļھϵʧܣ̶˽ջȨİȻ
ûͻҾͻҾûнôġϺ󱱡ĲԻͳɹˣûм磬ֻʵʵǲпġҡͷ̾Ϣ̢ɽûȫûӱսֺ˱
ҲֻðƵ̢ɽͷϡ
ӿЦŮҵͷƣʼ̢ʼҪ¹ռԭţѼūڴսܡŮսܣ˳֮󣬾ҲûսϻܹĻҾˡ
̢һɽĸ߼죬սʵл꽵Ϊ˺ںΪ׵ŮȨͣʹõĻװ׶ʧˡʱںͣԺʹȡˣ̢ͽս຺ҲͷΪ꽵ţ̸һϣ̲סˣƽ֮ϵͷӱ
ҪưԣҪߣȻҪͳһĴҵӮ˵ӵΡСοʹ̢ɽûȫûһҲ޷⡣
벻꽺޺޵˵Ҳ˼̢սͬ⡣̢ǰսһˣڻ͸ӱ˾ʧĻӰĶϷŹʤ׷Ļ᣿ڿȼ֮ӱҲˣô԰龿̢ɶҲ
ɣѺӱһߣȷڲ֮ءӴߴٵ
꽵ͷ¶˾ġ

ڸȻԣ޷⣬Ŀǰս˵˫ڽ֣ȫû˵ıҪĿǰұԱ˵Ʋԣҽгǳ֮ߴ̵ĳǳԵʮҾıڼĹսǰȻ޴棻ͻĸӶ˵ӱĴֱӹϵƵȨ󳷣ʵϵںΪ׵Ů˵ͷ⽫ȨɹӰ졣
ڸ꽣ԼԵɣ꽲Ҫڳˣսûзڼı仯֮ǰ涨ûʧ֮ǰҪַʹ
Լߴڸ
꽺ڸΪִµʱ^ĸԮٸϵɽ
涨ɽͺӼϵİΣϣӵ꽵ûԥ^ĸ֧Ԯ
ʮգ^ĸ뺫ͻϡ͸ǰҾռľɳӣж涨ɽ֮ϵֵǣڹȥҾûǿ涨ǡ
ĿǰӶҾûг֡üͷ壬磬Ԫ˧Ҹ˧ΪҾĿ涨ָŵͼϵӺͺ«˵Ҿһռ涨пӺͺ«ӼٶռݺͺӼ丮ԶϾҺӱ·ɶԺİΧ
ȻλԪ˧϶ҾͼǺΧӱΪʲôϷʹӣ^ĸɫأ̢ɽȫûĽѵѵ̣ǻصޣ
ʹͿЦҡͷ⻰˵򵥣˭еֻҪס涨ôӱս־ǳýֵ֣ľԻҾȻطҾǹսãҾʮӴĽǳˡ⼸껢ҾսƸѾ֧ſճ־õĺӱս
Ƹ֧ţѵֿԣ^ĸʵ⼸Ҳڲͣش̣ȥһս˰֮ãҴĲƸҲ׽Ⱑ
ЦЦ̯һ˫֣˸޿κεƣԪ˧Ԯִﰲϲ󣬼Ҿ涨ͳʱ
죬ǿɳӣ涨ǰ^ĸУû˿

ͬգ߱첳ͶٵĻҵڶյĻҵھžеִ涨¡
Գӭ߱󣬼ʵ˧м·̣
졣߱˵ʮ涨£Ǹ⡣˧Ƿ涨ݣ
ҡҡͷ˧ͽںһ߶ţͼһߵĽսûдͨ
߱Ũü壬˵̫ԭŬݣȻ޷衣
ѾɾݣӦջ񡣡ָָ̧ǰһ̵Ĺؼʱ䣬Ǳʱ涨ǣȻսֲѸŤת
߱΢΢ͷ
δ֡˵ʱ㣬Ӧÿ쵽ˣɳӡľһ߽һս
ʱ߱ЦҽаͶ١ҹϸߣؽ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
947£
ʮһգ^ĸͺʾֳִǡ
ͬգͶٺͺҲϵɳϰֳϡ
Ӷţսһ
ʮգ^ĸָӽչѡɺӵص㣬ʿͬһʱǿɳӡ
ܡţޡָӸԵľӣء
ս磬^ĸоˡԸϸǰߣټ˧ѯʽսóһۣɳӶ԰ĻҾʵǿܳ˽
ȷźӶҾûнӱս^ĸɫ۽źͣĿ͸һ˿ɡ
ҵĳһֱйע涨ǣǵȷûзֺӶҾͷǳ϶˵ں򣬽ĿǰΪֹҽӵϢҸ˧ԭɽҾţûзֺӶҾľӡ
^ĸãҡҡͷôҾԮĿĺڣŨü壬ʵջҾ涨ǣ
ûС˵Ԫ˧Ҹ˧һپǣ˵ӶҾпܹ涨ɽͺӼԳ˻ϾҺӱ·ĻӶҾϾͻ涨¡
^ĸɫ΢䣬ЦȻˣǿɳ˻Ҿļƣ
ɻһʱûס
ӶҾӱǰ֧ϣôΧ涨ǵıʮϡ^ĸ͵ֻˣаǺӱˣһ£Ҿ屶ϵıƹ涨ǣصס𣿡
ԥһ£ǿһ˿Цݣزסһʱû⡣
ֶܼ೤ʱ䣿^ĸ׷ʵ
Լµ^ĸ˼û˵Ȼ^ĸѾͬ꽺ڸԺӱսֵķΪӶҾϾҪӱܹ涨ĿǰҾǿؽ֧Ԯӣ˾ҪסŮԮս߾ɱŮԮŮԮĹô޷涨ǵ֧ţδսмȱ
Ҿһ˫涨Ϊնɳһߴǣȵʧ󣬻ҾѸײڶ֮ƹ涨ֱɱһߣϾӱ·^ĸһսַչһʲôǣƻҾӶҺӱ˳أ
ͰԿЦ֪˵ʲôá
^ĸķеǣɳһսŴ˴죬^ĸȲҪͣսԭȻ˵ɣǱ顣֪϶ͻľйأݵλСıܿĺãý֮ܳ֡
ͳô죿͸ɴ۾һգ^ĸٿս֡
ʱˣͻҾӶš^ĸ˵Ҵ±ڴˣ񣬶԰ĻҾҲиǵǣһֻҾҿȷɽͺӼİȫڽսҲܱ
͸ҲɡȻͲЧȫһ^ĸ˵涨ʵҪģ˵ҪסɽͺӼ䣬סӱ·סŻ߲^ĸĿڡ

ʮգֹͣ˹Ӷš
죬Ÿ߶ơ¬ִ涨¡
ɰӭʣϸ˹𣬡ĿǰΪֹһߵĽûг˵ļ󣬵ҴƼ涨ϢܿͻᴫͺȻ󳷣ôǵʱǳޡ
Ǳٶȹ涨ǡɵĻ˵涨Ӽ丮İٶʱӣҲ˵ǽӵʼ˵ϢϾҪ򶫹Աѽϰ涨ǵʱֻ졣
Ÿ߶ơ¬˻࿴ɫȻҾڱѾ߱ǵƣʱڹ˳ǳأδ̫ˡ
׼еΣŸ߶ʵ
еز㡣ɿЦЩе˧ģޡҴݱϣᳵӣûдκιǹߡתĿƣ֪йе
һΣǽӵ˧ٱϣΪ˸ʱ䣬ǵĹеں档
೤ʱ˵涨ɼʵ
뻹Ҫ졣̾˿˧ҪѸٹ涨ߡ
һĪչĿǰ涨սϵľӽʮ򣬹Ǵ´࣬ں³ǳأǳ漣⣬ǿйʧ϶ܴϧۣʧԤڣؽӰս̵Ĺؼһߵסⲻϵս֣ϵδ¸֣ʧ
߱·ҵȽ˧һֱΧ涨תƣݸǻһ涨ǷĲͼ˺ܾã϶涨ǵˮբǸ㣬ڴرͻƴ˴Ҳ졣
ȣǱƻˮеդֻаդŵͻʿܿˮš߱˵Ȼ̧ͷ˺ƣҼǵõպӴսʱһֿˮױըը˵Ƥ㻹ûУ
СЦ˧ôǵǵˮڣ
ǽˮڣ߱˵ұŻˣǱը¡ˣ˶ˮڣ
㹻ըˮդˡԵ֮ɫ⼸Ƕ˸Ľˡ
ܲըˮբæʵ
ܲըţ·ļըţһ֮ڱ涨ǡ
ҡҡͷȻ󣬵ըˮբͳš⼸ǲϸĽϧЧ΢Ҳһ񣬱װǶȸֶ׵˼ӡ
һϸ͡ǹƬѻװһըɱǾˡװҩȴԴԴšƼǴҩңڼʮǰǾڶֶڲװҩ⣬аͶǶʯҡ˪ȶһըͻ̣ʧȥֿ򵱳
߱ϲһץס˺Ƶĸ첲ûж򣿡
ȻСЦαҰеļҵ׶ˣָŴྩˡ
ã̫ˡ߱е˧а취ˣסˮڣټڶԹˮբɱڡ
ҲǾϲ˭뵽ؼʱ̣ҾĻȻҪã漣
ڽ˧Ƿǳ˷ܣΧһһһ취鶨ɺٺҹ䷢ըˮդڶըˮբؾȻ˻ɱˮբ·ٺΪѡ棬ֳ˶ʮСˮբɱڡ

ʮգ^ĸѶӶҾѾִ涨սʮ𼱱ڴ꽡ڸ¿ս֣ӱϿ󳷣Σվء


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
948޷Ϣ
ʮգҾ涨Ƿ˹
ӻҾɱ涨µжʮˣڽ˳׼ۻҾֱղž߱ϵľƣĵһ죬Ȼƺƴ󣬵ңҲȻûù׼ڲִ٣ûжԽʲôв
ƻʱ֣Ҿֹͣ˹˧վڳ¥ϣԶĻҾӪկǹɲԤԽԽǿҡ
涨սӦǣսһսսӦںͰһߣԴʮǰҾڣ̶ʮ涨սϵĻҾɴ˿֤ʵ꽺ڸԺӱսֵķչȷҾ˼ǳĿ涨ӱȻ¹ȥˣ꽺ڸѾ֪ҾҪر涨£Ȼûκβϵĵֱǲ˼¡˶սȱģԮٳٲ»϶ŭѡ
涨ܼض೤ʱ䣿תͷΧĽʿһ׶ûС꽺ڸôģ涨սסҾ˲ǲǹˣðյţ꽺ڸһַ˼̣
ͳҹҾ᲻ṥλȻʵ
û˵ҾĵһĿ涨ڶĿǰѽһߣȡǰлҲ˵Ҿ򺪵һߵĿĲǰѽסҾɹĿӮ㹻ʱ䡣սѾʻҪôȫߺ󳷣Ҫô涨ͻҾöţ꽺ڸȻѡ˺ߣǾҾͷṰóӱ
꽺ڸ뷨޿ָʣǵĵλҲҪغӱ粽ãǣҾʵȣںӱսʵԼսͼ
һԿ϶תڽ֣˵ҾĿӱΪȱȡ涨ǣжͺӱ֮ϵӶʹʹһߣԡŤͷ˿ûĺɫеĻҴӪĿ¶һ˿ΣĿǰڻҾ˵ܷѸٹ涨ֱӹϵսֵķչǵʱǳޡǻҾ˧һñϵƣҹκδϢĻᡣ
һ찵Ծ뵽⼸ͻҾ޲˵սʮֲ
⼸ǳҪҾʿʢҹĿԷǳ󡣡Ҫưţȷʿǵ֤ʿǿκʱͶս˵ˡ

ҹҾӪͻȻƻͨ˺˻һӶӵĽʿӪկٶȹǡ
ƣ磬ɱӹڵҹգ涨ϿպȻը졣
ӦսҾ磬ӴľӽҹɫڻûѺ͹ĺӪһ˵Ĺ̬ơΪҾ壬ʿǷǳš
賿ʱҾʼü󹥻ڻıը˷ȼյķݸ˼ýֲ̿
Ϊǿ籩һĹǼսʱҾȴ˽ۣˡ

ʮ峿ƣĽո۾ҾսľˣǴսѸչ
ĹԶңȻҾ͹еز㣬ʮӸͬʱóڽæңӦӲϾʿȫ󣬴һֱ򵽻ƻ裬ĹûС
ƻʱ֣½ƣһǿ֧ţ֮ҾϢȻҾûͣս˼ڳµȼһѶҪ
֪ҾñϵϿҾһֱȥʿʢ㣬п֧ţ󣬻Ҿľ취вͨˡ
ټ£Ҫҧأٵһߣʿ빲Ҿֲ˼죬ֻҪǰŹȥҾʿض½ȻƾͶˡ
ͳԮʱܵн챻Ҿŵˣȫޡ
Ԯ϶ˡԼĲ´ʮӣٿԵһ֧Ԯ֮Գٳûиϵ涨ǣΪսֵҪ
û꽺ڸӱսֵĹԴŽһ£̵ص涨ͺսסҾ֮Ķ֣Ӷʹֺ󳷡Ҹ˧Լغ涨Ԯͬʱս³־ȥֻʱ죬Ԯ϶ͻƻҾأҴϡ
ⷬһ̶ȶ˾ģ˧ǵָǷ׷׸ϻظսٽʿǼֵסǾƣߣҾҲòǴڱƴľ־˭ֵܼ˭ʤߡ

ҹټ˧𹥳֮ߡ
һҹĹϴﵽƣĿġ˵ҹϰҹǼϢʱ䡣賿ʱ֣˧ͺ˧ʾˮբ򷢶ΪҵĹԱѽסΪǹˮբᡣ
˵̧ͷ˶·ͺң׼𣿡
һ׼׵͵Źˡ˷ܵ˵֤һʧ
ɵͷתͷֻ׼ˣ
ҵĵطˣǲָź˵˧˴æһʱڸʮҾƤһԿһǧʿڣϿԱ֤ڵһʱڰѴԼǧʿͽ涨ǡ
Ũü΢壬׷ʵֻƤһҪʱ䣿
ᳬʱ䡣
ʱ̫ˡɵ˵뾡һа취˱ʱ䡣
Ϻͺ˧һ¡Ｑæ˵
֮Ҿδȣˣ˿̱ĶҪʲô취˱ʱһ֮ڡ
ɫ۾˺ơԿһ£΢΢ͷӦа취
ɳһߵôŸ߶Ȼʵ
֣ŮԮʮմһ죬ȻͣԸɻҡҡͷ죬ԷȻʲô˼ȻӶͬǣҾͲЧȻͬһԷӦú
Σ
ǵĳһֱйעĺĶĿǰΪֹûзֽɺӣ˵ڼغͰһߡɲҡҡͷ꽺ڸ̫ţӱսѾʣҾͼǳȷŮ˾ȻҼغɼûǷЦ涨Ǿˡ
Ÿ߶۾ɱӿǰϧһдۣ涨ǡ

ʮʱҾٶȷ
ͬʱ·ͺҴͻ䣬ҹɫڻ¿ˮբơdźӻ

ʱԶڴļ٣һζڸ쳷
ȥļʱ꽲Ȱ˵ڸǳִüȶغӱκܹϣûκأһ棬Ϊͷʹ˫ʱ䲻òӺ
Ȼ֧Ԯ^ĸɳ֮ûйľģںѸ֧֣^ĸںӶҾִ涨֮󣬸ֱﶽٱ
^ĸһĿȻԴмв˼꽲òӴֳڸ̷Ͱʾ˿̼涨ս⣬롣
ڸԸҽԸϸʾ󳷡꽷ŭض˵ǲٵʱˣϳˡ
Ҹ˧βܾˡȰĿǰ涨սΣԪ˧ҹԵɽָΪã⣬ͻȻ񻯡
Ƭ̣˵ͷãҹϣҹϸҪȷӱİȫǵĵߣʧ

һ¡
(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
949̻
Ҿ͹涨ǣʿͻɱҹգ¡¡սͬһײųǳء䱱ŷ򣬻Ҿףͼըţ޴ıը춯ء
Σָӡ֪֪ҾеĻܷըţΪһѳĺ󱸾ȫ˱ǣԼǿ
ʮҹ涨ϳǵˮբؾԴܻУʿעûзںĺϣǻֲ̿Զڼɱս
ͻȻ䡱һƾ죬źɸˮˮڻӳ貶Ŀƺˡ
ˮբؾȻɴ˫ۣĿࡣ
䣬䣬䡭ƵһˮԼԿˮդƬڿзХ
ˣɫãȻǰⲻ˼һĻûκηӦ޴Ŀ־ǼϢˡ
ֹͣˮʧӿ
һСȻ˺ڰֱ֮ˮբ
ţС˳۵ֿ籼
ҾˮբϿͻȻһĽкҾˣ䣬䣬סǡ
־ΧĽʿȻʱ籩һ㣬źХȥ
Ϲ伸ͬʱƣܼĶβСڱεˮйͨ
³ִ٣ʿֱͻˮױըŵû겻壬һʱ޷֯ЧĵֻֿؿСײϵ̰ӣһӶӵĻҺͻһˮբ
ˮբĹ¥ƣѹʿӸ£Һɱȥ
ˮբһһʯݣʮڴˣΪҾ޼ƿʩʱ򣬼źĴһǵӴ˽ʧɫеתӣеԴ㵽ǽ䡭ըˣŨ̳ʱʯݡ
ǳǿϢʱ䣬ʮжˣȫɥʧս
䡱һ죬һʯݵⱬըˣľͷŸըһ󶴡׳ĻҺһӵϣս£׶ײľźȻ
ʮԺʪſڱǵĺʯݣ⿳ɱڶ̫أ˼Ƭ̱˳źԴһӺ˽ȥ
ܿ죬Ҿռˮբһ㣬ʼڶоչ
ϣ·ͻӳСƤӽˮբ
֮󣬺Һ³ˮբ㡣ҾĶú޻ֻ֮а׵ķݣˮբؾɥʣһָεѣ֮زز
ں¡¡ˮբ𡣶·һ£ʿСƤȿֱֺɱڡ

ӵˮբؾıû⡣ˮբؼ̣Ҿڸûй˵ĿܡȻ̣ˮբʧݵϢ㴫˹ʧɫæǲԮͼٰˮբ
·ʾɱڣһ¾ճڷݣ赲Ӯ㹻ʱ䡣
Դǧɱ˹ȵϵˮբʱ򣬴ѾɱĴѾһ֮УʿֻѰһЩխСչҾռ˵Ϊɹס˽׺ݵķˡ
dŵڶӽڡϡ·أס˽džӻ򶫳ŷ򷢶԰⻢ҾѸɱڡ

ʱ̣涨սң˫ʿڷɱ
ȻڻƳ죬ɱ˶֪ҾѾɱ˳ڣ˽Գش˭뵽ҾȻ֮ڹ涨ǣ֮ǰǸ¡
ؾܵСʿѾƣߣ˿̿ǳƣ˲ʿͶެ޷ֵ׷ܡ
ʱһ̣ǸƣŸ߶ָӴɱ˳ڡ
֮£ެͻΧһٶɽֻҪӹɳӣ㱣סˡ
ָӴ򱱳ǣڳﴦǸ߱ĲиոմɳսϻİͶٵĻҵڶɰǴΧɱͻΧ
ɱǡÿͨ
ʹԼǧެۣոճΧȦӭͷײƴĻ
ǧܿ㱻ûˡһս߱Ͷ̸Ц֮䣬Ѿն£ǧһɨ⡣

ʮîʱҾ涨ǡ
ʱ֣˧ϸ˧Ӫ
ɷǳ˷ܣҾԤʱ涨ǣʹŤתӱսֵƣοսȨ
죬˧ͱ˧ʾӶٶȹռݣɱӼ丮жϺӱ·վڵͼǰһĹ֮ߣ˧˧ʴٶռ«һߣȡѽ赲ڼݾڡ
˧˧˧ɳһսǣɽ˵ɽܿͻӵ涨ʧݵϢҵĹƣضҪһƶԲӦӱ󳷡ҽ˧йעɽĶһɽƶǾͻɱӱסɽֹºӼ丮ȷں«һΧߺӱ
˵ͣڽЦʵ֪Ǻӱ˧ǵ֪涨ʧ֮ǽȡֶԲߣ˵ǽѡһ·ˣǴӼݷԽ«ӡӣذ׹ֱɺϣ涨ɽ
ڽ࿴ɵ˼
Ҿʱڹ涨ǣȫԤϡĿǰս̬˵ҾгʱռӺͺ«ӣжϽ·ֻһ·𣿵Ҿȫϸӡ«֮ʱ涨ض飬ȫпֱӱϣ׹·
һֱ涨ǣӼݱȻ£涨ǶˣҾڼһΧôڸʾ
ڸյ涨ǣȵʵ
ڸڷǳЦŤתս֣ݵİ취ٶ涨ǣӶǵİΧȦ䱻Ϊȱס˾ӣֱס˺ӱ򣬷֮תָָͼϵӡ«ӣһǾսжʤ㣿жİտԳǵİΧ
ľ֧Ԯأʵ㳲£涨սݱΪ˫ľս
ǼҪⳡսӶֱۣǰڸյ涨ǲΧȻڸΪնյսսǾͿʱͳһΪ˾ͳһҵԸصĴҲҪӮⳡս
ڽɵĺ𶯡յɣԽԽˣıߣ̻
ԣҪռӡ«ӣϱл̬֮ƣӶʹڸֱӱϣսǵ塣ЦҪǵĹٶˣǵٶԽ죬ƶսԤķչԽ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
950¼ȱ
ʮգ^ĸͺͽӵѶ涨ʧݡ
˵ˣҾʵһ˿ֲĵزķȫʧܣӱ᧿Σӱ㸲ڼ
^ĸϣԮӱʵԮĿԺСˣֻʮӣҪྩҪھӹطҾһҪɽذҪƽ·^ĸִˣϣлܵľӼޣǻҾӹأϣҲֻ̾ˡ
^ĸʮ꽣ٶȳѺӱȫɽӼһߡһ²ٵ飬󣬺ӱ½뻢ҾİΧ
ô죿ǲǳذϲأ;ʧʵ
^ĸҡҡͷҾ涨ĿľҪжͺӱ֮ϵҺӱΧںһߡ涨ǣȻҪӶݡӼ丮ԶϾҺӱ·ǱڲҰһߵסǣֹǹӼ丮ӶȷҺӱȫء
涨ͺӼ丮֮ԼңмݡݺҰθسǣǵĶǺӼ丮^ĸڻҾǰϵҰסҾӱغӼ丮Ӯ㹻ʱ䡣
ˣ϶ˡͷǳɥҡͷӺӼ丮߰м仹ҪɹҴҪʮҵʱܵӼ丮涨ĻҾ֮ھɱӼ丮סǡһ˵ס˲ҰҾź«ɱӼ丮һ԰ΧҺӱ
^ĸŨü壬۶ŵͼһĪչ
УžӼ֧ԮҰǰϲô죿ɽҪҪͼ˵ҾȻ֮ڹ涨֮ͬ°ϲϲʧɽʧݣҾ漴ֱɱݡݺͰһߣеľӶΧڰ׹ϡ
ҾʵԵǣ^ĸ֮Աǡڸжʮϣʵ뻢Ҿ⡣^ĸڸϸӼ丮аհӱȫء
ҾȷûʵԵǣӱƱضʧͿ̾ӱˣƾ׹ԵסҾ𣿴ҾڹӹأӱսϵĻҾɱ࣬·йǻжİסྩסˣһʧأ˺ʹĮެ뻢ҾϱлƿɾΣˡ
ⷬ^ĸԾ뿪ྩʱϣһһ̲ʲô֣Ů˱ס࣬ǵߡҪס࣬õİ취Īοƺӱ֮غͰ׹ΪػҾ涨ѾˣɽٶҾֱư׹вྩ޷غӼ丮Ľضǳ⣬ΣΣ
^ĸΪѣȡᡣ
֧ԮӼ丮ɽ϶Ҫɽˣӱ϶ˣӱˣྩҲΣˣɽǺӼ丮п̶֣ºӱ뻢ҾİΧյĽܸ㣬ӱشӱȫʧݣ඼ΣڵϦ
ʱ䲻ˣսݼţ^ĸת֪Ǻá
͵Ȼϣ^ĸ뿪ɽ飬涨չ
涨԰ѲֻҾıסȻˣܰѻҾסãĿǰܣҾɥʧΧӱĻᣬΪɽĹҾ϶޷Ѵ󲿷ֱͶӼ丮սںӼ丮ľӾݳǼءֻ꽡ڸźӱӼ丮ҾΧͼʧˣ˽չȫ淴¶涨ȷƺӱ
^ĸȨս˺͵Ľ顣ȻҾʵǳǿʵҲ꽺ڸȫ԰ȫغӼ丮Ҿͼ޼ıΧһʵʵĻ롣

ʮգ^ĸͺٶȷ˹νƴȫ˿и
ֳָӴ
ͬգŸ߶߱ʾݹ·ʾ
ڽӵɳսıѶ󣬷ǳˣķ»
ɽΪѣȫõѡ񡣡︧ЦŮѾ涨ٰɽˣӱزס඼᧿Σ
ڸжʮʵǳǿƾʵȷ԰ȫغӼ丮ҲЦǣ̢ɽǵǰ֮ڸһ˵涨ʧҴȫɱӼ丮ӡ«һ߳±ԴضȡݳغӼ䣬صޡ
ܲʹڸֱӱ涨ؼҪܲѸºӼ丮ҡҡ֣ü¶һ˿ǣɽȫˣԣҪסǣ԰Ӽسǳء
ͳ뵣ǡǳŵ˵ӱںԮֱǣɽӼ丮ĵбޣõĻǿ񡣡
ͳǵõ£ϯӱ𣿡Ҳοӱֻ涨ǿУɽͺӼضŷɴ˿֪عŵС󣬸һЩźϱŮãǿˣһҾңضٳͶ
޳֮ͽ֮ĵ˵ͳֻҪ˧ͱ˧ÿһؾȰԸ߹ٺ»յЧ
ɳƬ̣΢΢ͷ뵽ԥӣȥԭս֮ɱŵԣĬԨԥӺһɽԱȫɱӮԭɽյĺøУӱԱȴη壬δػŻҾĳŵ

ʮգ꽵ִ］ݣӵ^ĸţ֪涨ʧȻɫҲû뵽涨ǽھͶˣֱ˼
涨ǵĶʧ״˽ĲΪ˰ûڲѣ֪ˣͲӦԥӦԸϵڸһ˳ĻѾɽӼһ涨ҲͲᶪʧˣӱսҲͲ뼫ȵı
漴ڸٶȳ뺪
ʱ꽣Ӽ丮߰мҪɹĴںȫ׷볷Ӽ丮Ҫʮϵʱ䣬׷쳣ңôҪ˵ʮ죬°֮ڣڸĴ˺Ӽ丮
ζʲôζźӶҾѾɱӼ丮Ѿռ˺ӼǣӺͺ«֮佨һ̵ս󣬶Ͼ˽֮·
ͷĿѣǿҵϢô죿Ťתս֣
^ĸ뺫ȻԤ⵽սֵķչڽ߾ȫ涨ͼסӶҾǵĴغӼӮʱ䣬ı𲻵ǣá̾һӶĻҾϾҪ򵽺Ӽ丮ˣڸԭ𳷾ض֣£ǲڸֱӱϣźӶҾڹӼ丮ʱ򣬼ɱ涨ɽĽϱл涨ǣʹŤתս֡
涨һͨ衣ڸںٱϣҹִ̣ܵ涨ȻЧҾԾƱ涨ֿɶ
ϸȨ׺󣬶ȻڵĽ飬ڸֱӱϣ^ĸϱл涨ǡ
ϸϵӼ丮˵ݣغӼ丮סҾӦڸϹ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
951׼
˫ĴɽҰƽԭ񱼣ҹ̡
ʮգڸӵ꽵ţ֪涨ʧݣ֮ҲǰûڲѣˣѾûˣ֮Ǽٱ
꽵ֱӱϣɽ^ĸϱлٰ涨ǶֻҪ涨ǣ涨ɽΪһ壬ôʹӼ丮ˣҲһ뻢ҾţȷİȫѾǵˣںӱսּȱ£񣬷롣
˿̣ڸѾѰĽȫ˻ԼʮӼںΧԭɽҾƣҲѾȫƽ£ʱѻҾ׷˳ɱ涨㹻Ĺʱ䣬Ѷȷǳ
Ǳ㹻ľغڸ˺ܳʱ䣬֪˭غܸӮ㹻ĳ˺͹ʱ䡣
ɹĿ˵ϴҪ߱ǿսǮͺغΪѡ񣬵ԥıǰ֮һǮͺ׳Ͷʾ׷ɱĴͷǳΣˡ
ҩʦΣӽ
ڸ࿴Լͬҡҡͷҩʦ֮ĳԹ½֪λҾѽǸ͵ǽͷݣ˭ʵͶ˭̾ûκԣֵΡڹȥһʱȺͶҮɴϻʵۺŮˣʵ籩ǣѾںӱսҪԽˣʱغڰѺӹ͸
ӱã຺ҲãֻǵˡӿЦϵҪĿĲͻΧǶ涨ǣʱǳŵ£ʵҪ˿̰Ѳ˷ںսɹͼ䲻
ڸԥãȻʵ磬ǲǽӵ涨սϢ
ڸͷ涨սӱսֵĹؼڣضϢͶ涨̫ԭٴ̫ԭԭ·ȻһǧĻ֮ڣ涨Ϣʹϡ
˿Ѿӵ涨սϢйעǵĶ򡣡ü˵һҴֱӱɱ涨ṥ򺪵𣿡
ڸɫ΢䣬Ȼ뵽ʲôӸĿ¶־֮ɫ
ԲΧƳǶǺȫ׷ɱغʲô壿
ڸͼ˹ȥڸĶС˵磬Ǳ׼Ī⣬涨ǻһ壬Ԫ˧ĲδػɹǱҾΧ涨ǣпص̢ĸޣȫûⲻΣİȫһԣ˵֮Ƕ涨ǰȫ׹ȷӵİȫֻҪ֣Ǿסܱ֤࣬ȶǾͳˡ
ڸȻľͷͻȻѹ
ӱһʵѾˣ涨ס˰׹ߣΪ׵ȨϵҲڻ⵽شʵ֤Ϻ󱱡Ĺ߲ǴģҸ˿µѣⳡѽŮ˴޷ʧ˭еγеҪ޴ĴۣʵҪڻȨгװܱ꽺ڸЩȨ󶼽ۣܵ˱ϳȨࡣ
ʱΨһܰͻȨοȨľʵǾӣֻҪоӣһжȵĿܡ
˵׼Ŀ겻סӱȷӵİȫҲ˵Ȳѵ£ԸӱҲҪѾӰȫࡣ
ڸɫѿ޴Ĵ۸ǳɥǳʹࡣԸסӱȻԸΥ涨Ƕʧˣս뼫ȱ⽫һϵеıʣӻǰߣ޷ԤϵıʣЩʱؽӰ쵽ͷչ
ҪԥˡȻ˵涨ĻҾڹӼ丮һǵ֪Ҵ涨ͻΧضٻԮǵʱǳޣҪϡ
ڸԿһ£Ǯĺ¼غڸҰѺϣ̢Ľѵ̫ˣ󵹸ԸԻԴ
ɽԥĽѾŹǮٵ棬󣬵ǮͶ·ͶʱΪԼıһ·⵼ºڶвڶʧɴ˿԰ǣסֻҾ
=
ʮҹӵɵš
ڽǲĽͻȻˡڸʮؽֹںӱ⽫ͳһҵʮֲҵǣŮ˷ǳᣬûг˼ڸ˺ͻҾڶŵ̬ƣܸˣܷʵԤڹĿ꣬ҪҾܷٶȹռ涨ǡ
ĵڿɵźɢɹˣҾٶȴ漣ҪΧڸľӣһȻΪѣΪ˫ı಻Χסһ£شȫһ¡
˧һ漣Ҳı˺ӱսơӮڿźȻЦ棬ѣҲ¶һ˿ɫԤұгʱ乥ռݡӼ丮һߣʱѡӺӼ丮룬ǵΧ׷½£ձضӺͺ«֮䡣
ȻڸȻӼ丮ˡЦȻҪٶȰ֣ѵĳ·߾ֱӱϣɱ涨ָָϵţ˵ѾԤϵˣ涨رΧڸ㿴˼Σ
ӮԿƬ̣С˵аΧڸĻᣬδȫ
˧ץסᣬβڸ֮󣬻ٱϡۿɴһ˵һֻһΧƹֱ׷صͳ⣬涨սϵıҲԵ޷Χ
΢΢ͷʲô⣿
Ӯغۿɴ滥࿴ɫڸʮԮڷ涨֧Ѿγϱл֮ƣΧشڸԭɽҾȫϣԱϵﵽĿģǣں߻Ҿʮͷʹ
ڸѺӱسǣǾͿԾ׷ۿɴ滺˵֮ҪΧȷİȫ
Ӯҡҡͷ˧ǲ°ӣ׷ٶȣƳǶǱҪոӱԡ
ˣˡЦһ̿ľٶȣֻҪٶȹ죬ǾܰΧڸشһ̺ӱʧȫûǽʵؽǰشҲ᧿ΣصǣңǽսĪĺô
˧˼ǲϧһд۴ʵۿɴ˼
֮԰ѽȫ涨սһսʤЦһǴӮˣӱǵ֮
ս޲ˣӮغۿɴһֽäĿĳݺͷӣȻбʤģǻʲô
һðΧͨ˵ȫ׷ֻɱ涨
=
=
=(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
952¾ս̬
ʮգʼˡ
ͬգټ˧ϸ׷ɱ֮ߡҹҾ·ϣ׷
һ죬߱ʾɱӼ丮ֱƺӼǡŸ߶ʾĲҰǡʾɱݣ·ٶȼ죬˽Ӽݷ˵ĵ·
꽺ڸոʾӼ丮Ҿɱˣٶýʮ𾪣ЩԺӱս֪֮ٵĽʿǻ֣̿ǲ²Ѿ涨һսܣӱزסˣ˴ңʿ轵
ڶ꽼ٸϸݣͳһָȫ֡
Ԫ˧ģҽ߾ȫӼ䣬סҾ԰Ҹ˧涨սȡʤ
ĵƺʮ㣬ȴǲԤиԽԽǿҡսֵķչýȱ֮Ĳִӭսжʤ㣿
ڸ涨սȡԤսںһߵס׷ǵס𣿡ŵͼɫţͳ¶ƣ룬Ŀ¶־ɥΪ涨ʧݶ⵽شҾɱڸʧȥϵʧȥ˶ӱսֵĿƣһдĵӿδ˿־塣
ڸ϶ῼǵһ㡣ڰο涨Ҫʱ䣬涨ǸҪʱ䣬ΪӮ㹻ʱ䣬ں㹻˵𽥼ͣĿ룬ϵıǿɬڸ㹻ʲô涨
涨ĻҾȻٶֱ˺Ӽ䣬Ӻͺ«һ߶Ͼ·ҲȻҪǵֱܻӱϣ涨ʵʩͻΧͻΧ·ȻΣأΪԮĽӦͻΧɹĿԷǳΪ˻Ҿض涨رڸǰж½أ׷£֮ͻΧռ涨ȻĿǰսڸĿ꣬Ѷ൱
Ԫ˧㷵ݺҪ뷽跨ٴδ¡ڽڸϣҾ涨һ߱ϱлضҪѹӼľӵȥҿʾ涨£涨ս
ָͼڵͼϵɽ涨һһȦԪ˧뿴Ŀǰ^ĸͺɳӣԼڸľӽϵ涨ĻҪʮңҺӱˣӡ«ӡӼ丮һսĻҾƱҪٷ涨ʾݷ涨սˣڸ^ĸľӣ涨սжʮ
̧ͷ꽣˵ǵĹƣܹӱսľʮң˫ڱϵĲಢʹڸΧ涨ҲԲľӡ˵ࡢӼ·ͬʱԮҾҪֱأһյĽʲô
ʲô֣սٶԤķսϵĽ֣ûҾƸ㡢ݲʹ鲻Խ뵽̢ɽ̢뷨ڵ뷨һޣ̢ȫûˡ
ӽ껢ҾսҾÿھսս϶ûоƣÿζԾȡʤղððôսչͻҾѾѾսսƵ涨˫ڰеıͶսӱսüޣһˡ
ڻһ˼ʽѺӱսϵıȫߺ󳷵ĲתΪսתս棬ƴΪĹۣҲ¼꽵Ķ־
̢ʧǸѵ̾涨սصޣǱ߾ԮͶı
߾Ԯֻ̢ʧܵԭ֮һҿɽ֮ѸٰҪԭɽıѣһ˵Ҳ֪ڸǷȡѵںҾźӱһ󳷣ԸҲҪѺӱںػҾ
üͷ壬˺ܾã˵ͷ˾սս˵ɡϸϸݣྩϣԮ¡
⣬棬ںвԼķѹ
꽽ڵҹϡ
=
ʮһգ涨ӵ˳౨ڳ룬䳷˷涨
֮ڣͿԸϵ涨ڵͼϱȻţ˿̹˧ͱ˧ڹӼ丮˧ں«һߣǼʹٶȷ涨ҲҪ֮ˡ
Ӯվڵͼϣָ̧涨ϲǣҪڴؽԱ˧˧˧涨Ӯʱ䡣
΢΢ͷɳǱߵôǲ˸Ԯ
ֹĿǰΪֹûзɳһߵĽ󡣡ϻص^ĸͺ͵ľӼһԼˣûԤϵ֧ԮӼ丮ǳ涨ͼвʡԥƬ̣˵^ĸͺ͵ʵڶ涨Ŀܣ˵ΪֹǹɽǵҲ˵֪ͨҴѾһչͼΧӱˣǻڼǾ˵ͨˡ
ʲô˵ͨģӮЦٿӱսķչƣԣ֧Ҫ涨սˡ^ĸͺ֧ԮӼ丮ɽǲӱȫʧڸҲˡɴ˿ɼ뵽һȲѵ£ֻðѴе涨Ǿһս
εĽɸЦӱӼ丮ˣǲûаհΧǣûаشǡںˣսսƵ涨ǵʤӡ
һѪսӮӶ˻ֱۣһܷͳһ֮ս
˧˵ǵ֮ǰڸĽһվҲߵ˵ͼǰ棬صĿĲΪ˸˧ͱ˧Ӯ÷صʱ䣬ҪǸ˧ռӮʱ䡣£ܳͨҼʮؾͳ⡣ݲ㣬սͲܴ򡣡
ڸغľӰڼʿԣǴ˧Ķ֡ﲻΪ˵ҵĹ£֮ڣض˧ˡ
ɺӮػ࿴û˵Ȼ׼㣬ʮغŮˣҧţܷѸٹռ˵ˡ
=
ʮһգ麪ǣؾͶ
Ǯӱʿǳ־壬ѾŮֻͶ··ɽԥǸӣջǱ˸ɱˡͶ̫أʹҲΥյԸҹϢ顣
ǮͶ·һԱͽǸǻ̻̲գײ١ʿͳڵİȴûЩǣֻͶ·
ʮһҹغϳǵĺʿǷ䣬ɱԼϹ٣˳š
Ҿɱڶʮ賿ռǡ
ǮʮԱȫɱ׼ڳ֮ϡ
ʮգͳʺٱϡ
=
=
=(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
953²
ʮգ涨ǡ
߾ȫ󳷣Ԥʱ涨ؾǻֲ̿ǣҾں棬粽룬ûκ谭ãȻѾĿ׼ǣҪ涨شŮ˵ʵŮʵռ˼ƾǸ׳нϧ۰Ů˸ϳ涨սѾɱ⡣
򼱱Ǻ͛ˮӱ˴Ҿ֮·衣
ڸӡ˴æߵ·ߡóͼ˲ݵϣΧͼߣĿͬʱͶ˵ͼϵ涨ǡ
Ǿ涨Լʮ涨ɳһٶʮ밲ȫɽɳӱ^ĸϣͻ涨ǡȻҲ·ӶǿˮӣɸǷӣ޼Ϲľɳӷɽ·ߡ
ڸ૵Ժﲻӹ龰꣬ⲻ٣ǱҾòˡǵ꣬ǰﲻһʱ䣬ھӹģ͵һʵҲڵ꣬ȴ׵ߵˣ·̾Ȼʮ
߻ҾǶ·ڸ̧ͷվڶо˾
ҵڰ˾Ѿɹˮֻʮλо˾ɫţɬ۾Ǵһ˿ֻšڹȥǲ£ʿڶӵʱ򣬷ǳţԴ̢ɽȫûԭžԽԽǵȻ޴ˣϵľ޴ʿĴܴѾӰ쵽ӵս
ڸ̾˿ֹغܴһԭҲΪ˱־ӵʿһ󳷵ӱ򣬰˾Ǹ߽ʿƱˣҾʵǿˣ򲻹Էֻк󳷡ʿĴ̫󣬼пܵ±ɽҾɱࡣɵľӾǴӻڴս֮һ겻񣬶̶ˡǰ֮ɲ
ͨ⼸̽飬֤Ѿǲϡձƣ㲣˻ˣɴ˿Թûй򺪵˼һ˼ǺΧ涨
̽׼ȷĻǵıʮҾݵϣֳŵ棬ϵмΣ涨ĻҾǣĻҾԶҲֻаǸû취ڻҾΧ֮ǰɱΧ
ֻһ·ζҪɱȥڸվӶһޣսֺȥԭսǳƣ̢Χͤ㹻Ԯ㹻ʱ䣬ôԿ԰̢˳ͻΧҲһܷͻΧԼҪƴ⣬ҪԮİϣԪ˧ܴľӣԱϱлҾԳһʹ˴ǹռͳһͷ
ڸ꽡^ĸдһţг뷽跨͵ɽ˽ӱ״涨սƣڸټ˧Ͳ𹥻֮ߡ

ʮҹɸϵǡ
ĿǰһߣҵĵǰͶٵĻҵڶ¬Ļҵ߾յĻҵھžͺƵɰס涨ȫؽ
ͳһϢǺͻҵڰ˾塢ҵʮۿ¡ҵʮľȡϵڸϵս￴ɣ˵֧ӶѾɹ˻ˮפԪϳһߣӪԼʮ
ȫϵ˛ˮϰһߴ߽ʣһ߼ʵ
ȫˡ˵ݳ̽飬ӪʮҹӹӪկȥкǾһսļơ
ǳսʲô·𣿡ЦڸУΪǣһѾأͶ·ˡ
˾ʣɺһｫ˧ȫվ˵ͼǰŵͼϱעĿǺš
λ涨涨Ǻθƽ֮䣬Ķˮӣ̫ɽֻϱͨ˾Ůʵǿ䱱Ԯɳһ߷涨սϵľӼҲнʮ򣬻ҾڱûоơĿǰս̬ҾһΧסӱһڳԵǾ޿ܣһ˵ѺӱԵˣҾʧҲǼ侪ˣҾû취ɱˡ
Ŀǰ˧˧ʾݷأƽϾͿԸϵˮӶĸǺ͹ĳһͿԶɹˮӣսָͼɺڽ˵𣬡˧ͱ˧ӺӼ丮أݹ˧Ӽ丮βںĿĺԣҪսμⳡս
˧̽Էıʵ
ҡҡͷǵĹ£Ӽ丮ĽӦðӴͼݱľӣټϸһıعӦң߸ࡣ
׼ȷ׷ʵ
˧ʮ賿ռӷ²е֪ӱıΪӱսַչ̫죬ڱ޷Ϊ²׼ȷ̫󡣡
΢΢ͷʾ˵ȥ
죬˧˧˧Ͷ˧ľӽ½ִսߵ˧˧˧Ҳɹˮսϵıﵽʮ򡣡˵ʱ¶һ˿֮ɫǵıǱΧʵشȫ߽
ûô򵥡ҡҡ֣꽿϶ҪԮĿǰɳսϵĽӺӼ丮ĽǽսͬʱսǾû㹻㹻ʱΧɱսϵĽˡ
ǲҪıҪʱ䡣¬һü˵ڸڱڴž߽ǵ壬оԵİͻΧȻٶȹ涨Ӯ˺ӱսȨȨתΪսҪ൱Ĵۡ
ڽ࿴ϵأΧסǹ˷ҲɢΧסѣɱϼѵ¡
𣿡ʵ
ɳãҡҡͷǵıֻܲȡƣֹͻΧ
ȵ˧ŷ𣿡ʵ
˧ٺִܵսǸʱ򣬸·ȫսǵȻҪˡɰָͷһ£ҡҡͷڵ֪ǹռ涨󣬿϶Ҫ¡·㣬ĵڶ֧ԮϾܸϵɽǱɳսͶķر
Ӽ丮ĽִܵˮӶСѵͳǱˮӶӡ
ͳͬʱսսôսϵĹͲˡ¬弱æ˵ϵıΧʧضܴȻھս
üһ£Ȼ˵˧˧˧Ͷ˧ˮӶܺӼ丮ĽȽһ·ˣȻٽսս


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
954µı
ʮգȽȽ֮ʱˮսŽҲϰĽͱĻҾͬһʱս
ɴһӣںӵϴ񱼣ǰѲӡ
ӵʮƽԭϣ飬չͷ׵սӭ裬޴ͬһڿۻ롣
ɱ
ĺ˷羪ס
԰һӶӽѸٱƽ˺ӵ̣ԶԶȥ̵ĺˮǵأƾˡ
Լ󸲸ǣһʱ䣬мʸȣ̶ХĶǡ
ҾǰʿԶ˿
ͻСӿʼɺӣ̶ʱڣˮӺϼƤϵĽʿԶڸ˴ʵʵܿ죬ִ԰ͻʿո̤ӰֻǰһڣҾļ󷢶ˣܼļʸͬ籩һХ¡
ʿ쳣ǿں󷽼İ£һسϺӵ̣ɱҾս
̱ӣɱ

ڸפ£ȫעǰս
߻ҾڱƽӪկʱ˫Ҫչɱ
ڸתͷĺ³ź͹ҩʦޣսҾͽˡ
³ź͹ҩʦ
ڱߣܷͻǣͿĹˡڸĿ¶ɫʮҾǵıɱǸܵУ漴ʧȥͻΧᣬֻܹشԮˡ
˵ڸ뵽̢ʱӿ˿⣬챣ӣҪصޡ
ǵסӪկͻƛˮӮʱ䡣
˧ģһסӪկ³ĵ˵
ҩʦޱ飬Ŀⶢǰսɫء
ڸ˹ҩʦһۣ뵽֮ĶԹ̢ΪԥıѣҺӱΧҩʦ᲻ڹؼʱǰꣿڸԽԽǺ£Լ˼ҩʦǻ˻֣ʾ⺲³ź͹ҩʦϸϸս
˷ȥڸĿһֱŹҩʦıӰ۾･¶һ˿ɱ
˧һαѣӵȻڸĶС
ڸջĿ⣬촽춼û˵
ҪһʲôԾĵطϰץЦʤˣҶǾһ겻룬Ҫ
ڸңҡҡͷС˵Сһ㣬ҪŪɳ׾Իš

ʱ̣ĽĺŻĸƽ˽Ӫկ
塢ۿ¡ۿͬλ˧ָӸԵľ˹
³ź͹ҩʦկء
սУܵ˹ҩʦߣֲҪԮ
ûԮҩʦӽеǻ֧ûԮ
ûԮǿزסһ߲ϵĺһߴյҩʦߣѹɤ˵ں棬Ļ칥ǵľٳʮ򣬾ǰѳʤˣҲزס
ҩʦɥصͷһ˫۾ϣһƬհס˭뵽Ʊ仯֮죬ԭͶʵǰǣھŮ˶ýڽڰˡ
ǻһקս͸һ˿꽺ڸͲĶ֣սһˣǾȻûóЧĶԲߣؿԼ塣Ҷˣӱȫûجˣ඼סˡŮ˲ˣ군ˡ
˵ʲôҩʦȻ۾ָ̧Դһ£㻹벻ˣŮҹǣΨǱѵꡣ⼸仰ǸŮˣҵԴס
ȻˣǻŮ͵ذԴյ˹ҩʦĶߣԵͲŵ˵ԽԽûϣֻܸŮᡣͶɡ
ҩʦɫ䣬Ȼ١ûжͷ˴ΣŮݱأһҲˡһ
տҩʦĬΪĶˣǼȰ̢ΪԥڸΪǳʤɽͺӱӸʧأزס࣬ɶزסܿˣʱٲͶԺҲûлˣ֪֪
ҩʦоңҪϢˡ˵еҩʦҲ֪ӦͶˣͣرѣͣͶӣѳԸôܻ
֪ҩʦΪζԥܣ˵ܻ֮þǱͨ׻˵ʶʱΪܣǵʵֻ·ӦǣǣһϴĸĻᡣ
ҩʦٴα۾̾Ѿ޷ˣԼͬ⣬ա˴ҲϵųʤǰꡣʤǸ壬ԼÿһαѣÿһͶӣȥΪԼ˵棬ʵҲΪ˳ʤ棬Ϊóʤֵܻܶȥӳʤ˵պ˴ЩڱҪ£ԥԼ˵档
ҽҹ˹ȥĹҩʦĺ󱳣Ҳ𸴣ͷˡ

ʮգûеȵԮǽӵϣһʮ𼱵ţӹϹضʧˡ
Ϣͷۻǰļĸǻҷ𣬵Ȼ޴档
ԺӶҾɱ涨ʼҾҲǿ˹˻ؼʱ̣ҾĻ˾áõصִǽ£Ȼϰٿף漣ˣǽըˣҾӵϣռ˹ذֱͨɱྩͨ
ྩ漱ϣٴƽ·оԮͬʱ꽣ΣѾ޷Ԯˡ
Թ˲Ͼ꽵ӣô^ĸͺڵľӺѰڸͻΧӱս־ʹ
֮£һԸϸɽսһ߼ڣϸϵɽϡ

ʮգŸ߶߱Ͷ·缯˴Լ׼ɱڣʱ򣬳򼱱ʾɹӣɽȥ
Ÿ߶͸߱ȷڼɽ֮漴ָӴҹɹˮӣٸϸս
ϣִս
ĽĺսͻΧ裬ǿɛˮӣɻˡļսУ߻Ҿʧϴ߻ҾûиϵֻǽǣԹʧޡ
ǵʧҪĻҵڰ˾ĽĺЦ´ԵĺӱѪ𣬹쳣ңнǧ˵ʧ
ͷʾ⡣屾ʦĲ½ʿԵĺӱ˵Ȼƴˡ
ôڸǾͻΧǾڴ˹شԮ
ѾҪˡĽĺЦ˧ҩʦԸųʤǰ꣬Ը𣿡
Ľĺ˼ϲʵҩʦˣ
˧ԸĽĺ׷ʵ
Ľĺ֮ԼӳɺתͷӮأô
ҩʦˡӮҡҡͷһмʹ㲻ɱԹǰֵҲҪɱ
ЦЦ֣ϰ°ףԽԽá
ĴӦһĽĺҴ߳˴ʡ



955ɵķ
ʮգڻҾϱл֮£òɹתءڸ߲رĹڛˮϰɵĹ
糽ʱ̣ڛˮһ߷˹
Ҿ׼㣬񁸵İ£˼ʮֻŷͻʿŷɱ԰һ߷ɱһڻŷΪڶ̶ʱڴʮʱš
ߣ߱ز㣬ǱΪкӵԴӭս˭֪Ҿǻ۳ȺȻڼ̵ʱڳɹ˸ţԲ˼ٶȰѸľԴԴϵ͵˶԰
߼սһʱͼֲסˣ͹򿼱æڸԮ
ڸޱɵĶ棬Ҿս飬һͷƾˡսδʼʿ⵽ش죬ʿŶɱڵĻҾ޲𺧣֡
ʱһ£սףҾ˹ͷʿɽһ㣬ڵɱ˽
ڸȻ壬ָɱ
սɱ춯أսɳۣ̳ڿնա
δʱۿɴ桢ָӵɽȡͻƣƽս
ڸ鼱֮£ԤȫͶȥԭɽҾ㣬δЧӦ·ɽʧأò󳷡
Ҿ߹裬ȴԽսԽ¡ؼʱ̣ڸӱ߹ϵһ֧ԮߡҾɺӹȫǲʿŮͷ£ֵס׷׺󳷡

ҹɺ¬ϸ˧Ӫݼ
ɶԽսĽʮֲΪԼűϷ˴ΪӦðѰͶٺͺյ֧ŵսΪͻƽȻһ˭֪쳣ǿڱߵסǵĲʱӱߵˣҹ裬ʧء
˧˧˧Ͷ˧Ѿʾɹˮӣվִܵսҧҧ¶Ũɱ˧Ͷ˧μӱ߹˧Ĳ͹˧ͬͶٵĻҵڶյĻҵھžϸսþƱݻٽķ
һ£ҡҡ֣ȲҪ㣬ڵľȷʵɺӱϽɽˣ
˧ͱ˧һֱɳǣԿ϶Ѿɽ֪ɳһߵս漴ֳɳսŽһ£^ĸͺͳҾʧԽԽ󣬽ʿҲǳƣͣս˵İѽ赲ɳӱԱӮ㹻Ĺʱ䡣
ɽˣǻϣܽӽʮ򡣡Ӯü˵ֻĸ̫ˣҪϸԮ
ɳɲͬӮص֮ȫߺӱֻҪΧɱڸʮɳʹʧҲνӰ첻սֵƣ棬ֱӲӮصӣԳĬӦ𣬵ȴľߡ
ۿɴ֪ɵƢӮɫƣæԲ˧ʾɽֻɳӺսΪȷһʧԿɳʵ
սַչڣѾûбҪһһصĵʧɵȻЦ˸ȭƣֻҪȫսϵĽӱǵģٰɽչٳԵǣྩڱصãֿɵá
Ӯءۿɴ桢¬ڽ˧⻰޲Ծɣ̫ˡڻҾԵսϵĽѾˣθڸԵɳսϵĽ⼸ǲܵ£ǳ漣
ָҩʦĵꣿӮҡҡͷ˧ҩʦűѣ˽ؼʱ̣Ůѵȫȫ
ҲŮǷһԿ϶ҩʦıѾΪǴսת۵㣬ҲǿԼ漣Եɡ侲˵ҩʦбǰ꣬Ǿǽѣ֮Ů˷˹ҩʦıѣڸҪɱ˲ǹҩʦһŲ£ʤ
ɿӮأֿڽЦʵڸֵ£νɱ˹ҩʦŲ£ʤض췴ɱѹҩʦȫץʤĴңڸսڸԵⲻǹҩʦǳʤȻûа취óʤ£һѾʧˣˣʱǲҪٶȫڸҪλɱ^ĸԱոӱֱɱྩոࡣ
Ӯһ£۽⿴ϴЦʶʵͬɵĹԣĽûκ壬Ȼ˧оԵİգҼ֧֡Ӯϱ̬֧ɡ
ۿɴ濴˿Ӯأ¶һ˿֮ɫݼšԼĿɣսַչĪ⣬Ҳ֪ҩʦʱܷãɽıԽԽʵ෽пܼԮһɳԽԽѣһ롣
Ѿ˧϶˧оӹǰߵĺ˧£˧ףǲϧһд۷Ӯ㹻ľսʱ䡣˵Ƕ֪Ŀǰ£ںʾĿԺСϾҪǵĮƣǵڴ棬ԣĻǵĹٶȹĻںڱӦûʲô̫Ķ⽫Ҿ㾡ȫӮʱֻҪ˧˧ùͣںٵԮ¡
⣬Ҫǵơﲻʧʱزһ䣬ǵõĿɿϢĹ߷˱仯ġϺ󱱡ķչսش󲻵ò޸ģںֵġȱϡķչٴռϷ磬Ϊ˻ߣһӱսʧ࣬Ȼ԰׹Ϊ߳͡꽵ҪĿǼ࣬ǵжǶɳԮˡ
ҲԽΪʲô^ĸͺһ̬ԭ򡣡ɽĻ˵ǽڲɳӣԴӪ㣬ǹѵļ󣬼̶װ֧ţˣ^ĸյ涨¡һսȡʤȫ߱ϣٰ^ĸΧȫߡ
ɰԼսֵĹ½һ顣
ڽԤϣʵֵѶҲǷǳ˵֮ںܰҶĿת
ǳͬɵĲԡոӱո࣬ɵĲȫҪ
Ͱ˧ĲʵʩƬ̣˵Ϊ˾ͳһЭϧһд۴Ӯһ̡
Ͷٺͺҹɺӽսٸ˧˧ӿоٶȣʱ֮ǰظϵս
죬߼˧ָӣָӣͻƽķػ
ڽ׷鱾Ӫ
ɺһ¹ϸڣҪȥͿĴҴ˧ҩʦˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
956»֮
ҹҩʦʹѾͻҾ˳Ӵҹλʹ߷뻢Ҿֵİ취
ҩʦΪԽıͻΧȷѣشԮԣޣְ£绢ҾΧڸĻɣƱظҾشȼŮ˵ԮȵڸݶϾʿʱӦϣضȡʤ
İѹҩʦļƲһֱڴڵȴϢɼԡ
µʱ̫սֿ϶ᷢ仯һ仯ǣƱӰӱսЦҩʦǳƻڱŮ˶úй©⵽Ů˵ĹɱڧǳƷŮˣҲˣôһȫ֮ߡ
ͬ˧Ҳһ˵ҶԹҩʦ˽⣬Ȼǻ֮ƣĿǱסʤסԼʵ
˧ڲ߱ɳӷĽսΧȦΪ֧ԮĿܣǻɱĽԣһǱȽսϵĵˡҲȰ˧ǲܹܽҩʦļƲߣͶ䡣
ü˼û˵
ɺȻ뵽һ£æʵ˧ڹΣǷҷ
һۣû˵
̧ͷġĿЦڶ񻯣ԽԽΣɽҲڿʼ񻯣ܶطĹٸѾ̱飬๫˧Ա򸧣籩Ű
ɡ˶ĵĻصΣƾȻ񻯵Ҫ򸧵ĵزǿɼķ籩ѾԽԽԽԽңһѪȷѾ޿ɱˡ
תͷɫصǳţȰȴ֪˵ʲôá
ⳡ籩ģĿҪεľɹţǶϵİձܴξɹŵѹڲ̾ĶʮȻƺƴν壬Ȼ屻ѹˣԹȴѹøŮ˵֣ڽɽʧͿ̿Թ߱ƷŴˡƫƫʱ⼤˰ķŭɷŭһγϺƲɵ
ˣⳡȴģĳǺõģȻ͹նԴξɹŵԹޣ͹˰ͷųԹγɵľܿģԻأݻݻͳߡ
˧ȻˣǾҪӿ칥ٶȣϧһдȫսϵĽɼ˵
ҡҡ֣Ҫʵ̶ȵؼСӮȡʤ
ɽüɫʱˡɣڹƵϾıʵܹҩʦĽ飬Χˡ
˧˿̲ԥԥֻսȡþƣȡñʤѫӮðյκӵȹΣ֡˵˧ҪģҪоģһѾʤȯˣûбҪԥ
ЦЦɵļ򣬡ãǾһȫ߽

ʮգҾ߼˴ԼʮӣҹֵסˣʧǾˡ
ͬգָӴԼʮӼɺӹҶ˻δݻٽķս󣬰սǰƽ
ƴʿھ֮б˾ڼսҲҾ˺ܴʧ

ҹڸټ˧֮ߡ
ҾӴʵͷ񹥻Щ˧ʶͻΧѾʵˣֻܹشԮԮʱܵ˭֪ȵһ̣ս󣬼ӪկûҾݻٽʿǵ־
ʱһ飬͡
̸пӻҾĹҾĹ̫ͣʿҲǳʢȥ֧ŲԮɱһ̡
֮ͬͣԱǣ׾ӵĻ֮Ҳƭ
ʮĳ͡ӶĶ̬ȲΪ⣬ĵؽ͵ҺԪ˧£ͣǻ˼ĵǷӱԷӱӮ͡ƵһǼƺӱĿ΢΢Ƿ漣
վߵͼǰѴĮȵصһóĽǣںʾǵսԣвͬĿʱûУҾԱ׼ȷжϣôضӹϹвǣϣٵԮµĿԺС
Ԫ˧ʱΨһõľԮǵİ취ͣӱԺӱ֮ӮʱƽǾȳȥ
ӿĬڸֿڽ˵һߺսһֻͣҪɶǾлԪ˧ȡϵͳɹĿԽӡ
ͬ⣿Ѿûиղˡ
ʵĿǺӱ˵⼸Ǿӻǲ˼ޣһ࣬ʵϸܡҿһ룬ͣѺӱ͸ʲôɲӦҪսռ˾ƣһڳԵǣؽصĴۡɱһǧ˰٣Զ׼¡ȡӱСӮñʤֺ˭᲻Ӧ
ڽͷһ⣬ǳõ⡣ǰ˲ͬӱڱҾΧŴΣڵϦûһ˱ʾԣ͡
ҹҪϾͼڸ

ͬһʱ䣬ڻҾ˧ȴһƬڡ
ӥ¡ָӴ˾ӹϹأѾɱذֱྩ
ʣĿǰȫྩûԮ¡һ̲ĻҾȷȷʵʵӮˡ
˧ϴɽӮؼѣ嵽ͼǰָŵͼϵɳսеȰɽԵսĻ^ĸδ󳷡⼸һ࣬ǹྩܴ鷳
Ÿ߶Ͷ١յ˷׷׸ͣҪıԣȴɽ^ĸ
ԼӿȻ̧ͷɡɽü壬ɲֿ߱߱΢΢ͷȳԵ^ĸ֮ߡȻһڸпͻΧ׹޿ӻࡣ
СɶȻ˵˿̹ɽ^ĸҪһϣڸضͻΧҾǺ棬Ǹû㹻ʱΧɱ^ĸ
ۿɴ桢¬塢ڵ޳ɵûǰԭƲ߼ΧɱڸΪס
ִ¡ʱǰ˽飬ڸ͵
ڸĻ֮ơЦǿԽƾͼơ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
957»ʧ
ߣΧڸ跨ҩʦȡϵǰ꣬Ҿûĵȴµʱ䡣
͸©ڱĿ˵ȻһǿҾĹĿǹྩո࣬ǵڽȵƣոӱҪˡ
ʮ磬ָӴڱ߼
߻Ҿ±Դսǰڸ档ڸͽ֮ߡ˳ӱν԰׹Ϊ磬޽ƽԼ
Ц֣ռҹɱͬҲƸѣȻڰɽǰݵͣΪһӦ
ڸɫ΢䣬Цӵ˫ֽæǰϸͣ˵һѣ޷ǾǾڳԲңԵˣ㻢Ҿʧأڽķ£زסӱȻˣҸһȡ衣
ʲôʵ
ܼ򵥣ǹɶ໹ңս⳥˵޶ȣӦǾսϷʤ
˿̻ҾռݾƣʨӴ󿪿ҲȻڸϵˣʱսӴྩһ౨һ꽳棬̸
ҲֹͣȻָܾ˵ϸྩٶҪ죬򡭡
û˵꣬ڸӾͬʾԡתͷˡ׷˹ȥǣͼҵ׹ϵ
װ˵ãһҴѾ˾ӹأԸҵϰྩҵľӣôҾֹͣʼ̸С
ð𣬵˿ֻܽҪЮһڴӦˡ

磬һ£Ҹ̷һʱ糱ѽɱòˡ
˫սƻͣܵУ汻ΧԽԽΣʿǿԮҲͻΧϣʿԽԽԡ
ϣӵšʾɽ󣬽ӣƸͣڻҾǿ£ûͻɳӷ
꽵ɳսڽһ߹һͶ飬ҪԺӱȡĺƽϣ̸ͨȻڸĺӱѯǷͣս͵Ŀ
꽺ڸһͻ䣬ޱɵ£òʵӱˡ
Ҫƾͼƣ̸סɳսĽΪ꽵ͣս룬ŵ֮Ըϸɳӣ꽽̸С

ҾսҵĹýʧأȫͿ־塣
ϣҩʦڲμ󣬸ոջصӪأպ˴ʾʹҴ˹
Ϣսǲɫ֣ܾ̿ǵĽ飬Ҫǰ꣬򡭡˿ɫĹҩʦҡͷҾĹԽԽͣʧأȥƼֲ˶á
ҩʦüͷ壬ԥã˵һ£ڸǰ̸УƺӦڸҪ󡣡
ڸԾȵļƲֻ֪ҩʦ֮һԴ˲ӵȥȴһϣ˵ǵȲѵ£ûǸŮˡͶʵͶΣ˶гʹޣδ׶༪٣һֱûоĵ꣬ҲӵʱҪԭ
պ˴ʻ࿴ͬʱӹһ˿־塣ҩʦھȻԥ⼫пܻ£һй©롣
ΪŹڸͺӱնϢûκȤǰ̸вڸĻ֮ƣ֪ܲӽ绢Ҿķ񹥻оܿóûݻɽ˼
ǴεŮ֮ĳ޾ͽ֮ĳޣֳ޸ûлĿܡڵƣôܻŹӱŹѩ޵Ļ᣿˴ʿĵȰҪԥˣϵɣٿ䣬Ī
ҩʦȨʧԮһ˿ڴҲһ˿ϣͶĽȴǳۣ˼ȥǵһȣٿƷչ˵
ΪҾ̫ͣʤӦҲĻᡣҩʦ˸ɣҾʱֹͣ׼ʱ䣬ǵضɹ
պ˴ӿЦǴŹµ˹ҩʦ˼ԥȲ

˹ҩʦľʣպ˴̧ͷڵҹգоǰ;һƬڰܵǿҵϢ
ǻֶܼãպȻʵ
˴һԲ̧ȾߡտıӰƬ̣ϵ׷ȥ
ڸں֪ͣζʲô𣿡һץס˴ʵֱۣʵ
˴һ£Ȼ뵽ʲôɫͱˡ
ȫֻ߽ʱ䣬ǲӦض壬ڸǡ뵽ĺݶ˵ʼˣڸҪɱǣҲִУضڧ˳ƵеĻᡣ
˴Ŀ¶־֮ɫһƬңڸɱǣ֪ڧĺ
ڸɱǣǽضȫûҡͷЦ෴ڸֻдõȫԽ赶ɱˣְսϣδؾͻڧ
˴ʴƬ̣Ŀ־𽥱һɱ档ҲǾþɳĺٽֻ֣֮գһ˴̧ͷԶҩʦľʣҧҧȻˣԼɡ
վ͵仰ˣüͷʱչˣ
⣬·𣿡˴ʷʵ
ҡҡͷ
˶˿»¡˴֪Ĵ߸ֵܣһй©
տһ£Ȼ˵ֵһôˣҪ߾һߣǻܵǣΪǵĵŮ˵ĵ¡
˴ٲ໰յļ򣬡ϵҰһֵټǾһ¡
ʲôģҡҡ֣ȻָԶʵһŻƣǾǻҾĴӪҹӹȥȰס˵
˴סˡҹȷǸð취˵úҪǰ꣬ǵĵһӹȥˣǾ޷Ѹٻܽˡ
𣿡˴ʵĵ˵ӪկܲɣִӺ׷ɱǾˡ
ôɣϢһй©ȫˡ̧ͷҹգС˵ڸոյҹ㹻ʱ䣬ü

ҹҾ˧ɵֵڶĹ취Ȼ˽ǳš
˧ˣʤҹҪꡣ
գȵؿģѿʵҩʦأˣ
˵ҩʦԥʹóʤΣڵϦ˴ʵ˾ҹ͵꣬Ȱѳʤ˵
Ծû˵
˧ʧϵӣ볣ʤӦϣһԾ𣬼ؽеӪҹӪ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
958ҹϮ
ʮ賿߻Ҿһʱ˹
ͳĸ߱ͳҹɫڻ£ǱӪǳʤפأֻա˴ʾ꣬ҾͻȻɱһ
Ÿ߶ۿɴʾɱӮʾϻرߣʾӱ߷
ᣬȻǳִ٣׼㣬δؿȡԤսԸԳشѽѹһСսΪʤ춨ʵĻ
賿ʱյʹϢطӪկĹ֮ϸ֮
մϲæܽԼľʡۼʮһλʤĽ죬ͳʵľռʤңԼһǧˡʱ֮ǰպ˴ѾͶȫ˵ˣӮｫľ֧֡
Ļóʤ·
Լʱ̣ǾٻΪţĻҾɱ˷ܵ˵ʱѾˣжȰѾӼ
˴ʷǳţվڽǰ鰴˫֣Ů˶Ƕúܽз紵ݶͻǵľԴڼӵʱСĽǧҪֳ¶μ
ʵײٺʿǲ֪ϹҪ꣬ͻȻӿ϶ֳܴ󶯾ŮϾͻ쳣
Ӽᣬ˧нСҿǰ¸߹˧Ź˧һ߰ɡ
պ˴ʶȻҡͷôʵѾ˹ҩʦҩʦڳʤŴԼһţҩʦˣɱǣ޶
ˣҪհǰ˺ˡ˵ϼӣȼ𡣡
˭ֹǣǾɱ˭˴һеɰڴһ١

ΧսսҹСķʿǸжףϾϯضԡ
ֳʤʿ쳣ٶŮ˵ľҩʦڵһʱõһ亹ʶԼĲǱˣͷԥԼҩʦŭѣ֪Щ˱ԼҲ֪ѵľӻȡжҾԣ̬ѾʧȥƣҾпܴӳʤķؽͻơ
ҩʦƬ̱˾ڸ˧ʷɳ۶ȥʤΣڵϦΨһĳ·ٶȶ㵽Ů˵Ӫɡ
һֱ˶ŹҩʦҩʦټԼչֻ˺պ˴ʵǹҩʦţʤϣ˱ˣҩʦҲʧȥ˶ԳʤĿơҩʦƱ߾λյĺֵܣͷˣ̤˵Ӫءҩʦһܣնʱһ˵ʵҲ뿴ֵС
˸ûвμαĳʤ촫ѶҪͶˣԸμӵľϼһϡ
˴ٵȼѾ޴𡣹ҩʦˣŮҲоˣٹƬ̣ڸҪɱˣȻûеԤĹʱ䣬Σֻǰˡ

ʱ߿̣Ӫĺ죬Ѵ
߱һ£̽һ㣬˺ڰɽֱ֮ɱӪ
ҡdһ֧񲽾
һʱ䣬ףɱ죬ҹڿ־ս

Ӫ¡¡Ž˷һӶӵĽսԴ˴Ӫͼ赲ҾĹ
ʱ򣬴ӺڰǧĻҾܼĻսɱǾ춯ء
˫Ѫɱ

˧ƻͨţƵܼûһͣϢ
ġΧڵͼǰսͣǡҾ˳߱ƲɵѾѽһΪ˶ԽķָΧ
˧ΧڷһһֱΧڛĿߵͼϣæ˵Ŀǰ˧ָӱ߸ͺҡdڹ˧˧ͱ˧ָߴ򡣡
΢΢ͷʵ֪ڸ𣿡
ݱ˧ڸڷ򡣡˵һĽΣǿĿǰΪȹ̣Ҿ衣
üʵջٽݴӪ
ĺﻥ࿴һۣĿ¶ź֮ɫ
ݴӪڷȻ˧߾ȫɱ˸ûڻΪϣǰѴδܴﵽԤЧҡҡͷиӦÿһٴݻٽء
Ƭ̣ʵ˧а֮ǰȫߛ
ҹɷָΧﵽ˹ĿꡣСػش˧ս̫˫̫࣬ҹϮȻɻң˧˼ǵȵʵȻٷΧߴս
ЦŵͷЩżˣãͰ˧˼졣
˧ʤΰãĺȻʵ
һۣŹµĵ˼ϵЦݽɢüͷٶ
ʤĿǰڹĽ˵ա˴ʵʤ󲿷ֽ춼μα䣬ư˳ϵĳʤ쵹ˡ˵͵͵һۣ漴ԣ˧ʤˣһ϶Ǿ֧
Ȼ¶һ˿ɱＱæ͡Ѿˣ֧ӣɡۿɴ˵ȫһ¡Թҩʦͳʤ֮ǣһ֧ӳԵò׵ȵᣬ˭ҲŹ
ԥ˰죬һ˧ҩʦͳʤȻأʤкܶԹֵܣ޹ġ
û˵ĳԹȻ͹ҩʦյ˲һϵ˴˸ǳԹʤϰȴǵ뻢ҾİǧԹֵܣǧҲɶ޷Լˣҩʦյ˵Ще
˧ΣսֽţҪսپʤ²ȥϽ￴ɲȰǽ˛Ľ˳ưѳʤˣһݡ
˧Ĺ룬˧˧ڴˣǱضῼǵԹֵܣض˧顣鼱֮£ѶС຺˳
˰죬ھԲ̾ﻹжڻҾ֮ʤƾԼʵҲ࣬ιҩʦԸ⵹꣬պ˴ҪͶ˫ìܼңʵҲΪ᳣ʤ֧ӡ
ʤϽࡣ˵պ˴ʲͬ⣬Ǿɱǡ
ЩźȻó˾ߣҲȰѳʤȫɱˡϲЦտպ˴ʵ˵ҪסɶԹֵܵҪġĿǰ°ѳʤȫΪҾЩ鷳սʱ䣬չ˵ԭԹһϵǵ棬ԷõĽ취

ʮ磬ɵ˛սϵı𣬼ʮչߵˡ
ڸʹԼ򱻰Χڷ򣬲ѷɡ
ϣೣʤͽǴս񽻸ɣԼŻٸϸɳս


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
959ɳ̸
ʮգɰսϵĻҾȫᵽ˷Ϊ˺ķɵĻľԳ
ͬգɰѳʤսԪϳǣټա˴ʵȳʤˡ
յȻԸ࣬ɹڽڹȥĴΣʤһ֧װڣȻյĻҾʵȺȴ㹻Ծܾ
ʱӿһǿҵɱ⣬Ͳɳʤ϶Ҫּʤյľܾٶȼسޡ
ֻһ֧ӣǾǻҾǿ԰ŭ˵ɶµĸŶȡ˧Թ˧ĺɽ˧˧ȵȣҴνӷŶͳͳȡ
⻰˼ʤ࣬ȡţûκء
սŽɣΪõϢԭҾϵľԹɽڴǵķûȡĳ̶ֳϻǶװ˵ľһ
ҿ԰ݼ𣿡ԥãʵ
ЦǸ¶һ˿֮ɫӦɾ𣿡
ճΪִ̫٣ʤǰ꣬˫֮䲢ûʲôԼ֮ǣҪΪȥĹϵûйȥǲϵ鲻ô̵ʱ˳ҲΪֹϵոûпǵʤͶϾࡣʤ뻢Ҿû˾ӣǻʲô
뻢һʱ䡣ղҰѻ˵¶Ϊ֮
˧ȥɳˡ˵Ҹೣʤ£ǻұ뾡ɣԱǴս󣬻ٱϹࡣ
Ԥе鷳ˣˣೣʤ½ɣȻйӲŵ˼˼壬ǾʤΣˡ
յĿ漴ɱ˷ʱˡ
=
ϸԪϳǰΧʤǵװ͵࣬ȵǴսΪĲԴ
ա˴ʺͶʮλʤ߼쵱ҹʧȥ˶ԳʤĿơ
³һգָӻҾڵٶС˰ΧȦڼ
=
һգִɳսѲǰߺ漴԰Լ^ĸ
ķӦǳ죬^ĸٸϵɳǰءսԺٲ^ĸӵı£ɺӸϵϰ档
ܼ볷࣬ɽƽ·
ͳĻôǾͼ̸ȥ^ĸŭգ˿̲òͣĿǰ˵ĵ߾԰׹Ϊ硣ͬĻǾͼ̸
Ц˼ҵĴֻɱ࣬Χྩǲ̸ɽƽ·Ĺ⣬𣿡
^ĸؿ˵ͷһжҪʵ˵ڻҾûйռӱȫʸŮ̸Ĺ
Ȼˣǻ̸ʲôЦҵĴɱ࣬Χྩ̸
ΪҾɱࣿڿ^ĸҧгݣð𣬼æǰקסһԲϣҽоȵػ֧ԮһºʮϵĽʻΪҾʵռ𣿡
ЦŵͷһгӣϣŮྩսҪⳡսҪһ˵ʤ
ڰԾ^ĸҲǳԾѣȻɫ¶һ˿ɫر¶Ŀֻš
ȻǶ˾ӹأӱսҲΪʵûܵشھŵ̬źвûκãʵǵطս֣˵СۻȡΪãѾȵ㾡ȫ֮ս
Ҵ۾ڱʱ䶼̣ܶγǿţкһ·Ҫߡƽ˵˿̾սʤΣնܾܾ֮֡ˣ½ӻңǱĮ볤ʱѪȺͺڰͿ̿룬棬²ǻԸ⿴İɣ
ЦŵͷⷬΪ͡Ǹ˲ţϧԸͶԼܵŮԼΪУΪСŮ£ͺڵ׼ֱӹϵݱڸǡû˵񼫣ﲻһۣһɱͻȻӿ˳ո࣬ɱˡ
ڳ຺Ĵ֮ף຺кĸͶŮ֮ڰŮ˹࣬ΣΪ˹֮ףԺĳ٣Ϊ׵Ȩϵռ൱ķ˵ĴڣǻҾոһش谭
ڿ֪ԼĻã漴Ķ֮࣬Ʒչ͸͸֮һ仰ˣϱţ֮Կɱȥ˸
ˣͳһ뿪ҪҪõ˵ͬڽҪʱ䣬ҪһȶƽĻɴ˸˴ҵõĸ޷㡣
ƺ˵ˣǺܾúòԽͣĽԡ֮ˡԼΪҲ˵һΪɽģƽ·ǽģָǰĽ֡
^ĸڲͬ⡣֮˾ھˣݺ֮˻ֵĹҲˣˣԼֹ硣
Цǲͬ⣬ھȫڸʮھԽ׹ʮھܰΧྩ˾ףɱڵʵºжԮԸϵྩ
^ĸڲһش
ֻ֮ƶ˵ûκá˵ҴѾ˾ӹأʱɱྩ£Ѿ˷ɸɶسǣ˺ʹĮެϾͻṥϾŮ˸ܵУҺ˵ϱл֮£ǻʲôʵྩ
Ȩãòƿս֣ĿǰǳӳԶǰбҪò
ǵԪ˧ڰϲ˵죬Ԫ˧뻢̸
ֻʱ䡣ЦڸľӿҪȫûˡ
Ԫ˧ûȨ^ĸŭģеûк̸ĳ⡣
𣿡ЦʵҰǵԪ˧ΪĴ㲻ҵĳ⣿
^ĸڳԾȻ̸Ŀģǵĸǰս֣ǳԶ档
=
=
=(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
960±ɽ
³գָӴΧû˺
ǿأƴ
ƻʱ֣ɶȻַսûҾıƺưѽϿ壬ֱѽñΪֹ
ͬʱɳ꽻档
Ů˵ĵߣ꽼ͬ黹ɽȻ׳һնն翣˵һɽڻǰ;Ͼˣңɼ
Ц꽵ļ֮Աǡ
һ̻Ҿʤȯգսȫڸ֮󣬴ٱϣо԰ش^ĸȻͬ·лྩΧྩǸʱϵʵ⵽ǰΪ׵ĻϵڻȨ·磬ںΪ׵Ů˱ؽƷˡ֣ܶοƴȨѰʵǿԮȻΨһѡ
˿׳˵Ǵδ¸ֳ
Ҿͳһսǿȶڹ֮δһʱھϵҪսԡԴսԳڱҪһ㶦ľ棬Ҫ˺Ů֮սӶȷİȫΪˣҪ˱ܵĹϵҪŮͽˣǿʵӰĹߡĿϣڽҵѣȻҲΨһѡ
ںıԳڣһֱ֡ȱϡķչԣʵ֤Ĺ۵ȫȷƱˣʧȥĮûᣬϱͬʱ޴ͷչΣδȨʵϾͷչ֮ʱ˭Ӯĺƽ˭ͿԼƻȨÿ԰һ㡣
Ľ󣬺ܿеĹؼԼʧܣҪ߾ȫŤתΣ֣ͼΪʤ
ҹɣӿ칥ٶȣȫڸ

³գڻҾķ񹥻£ڼֲס½
磬ȫûڸʮλ߼챻ܣ³ź͹ҩʦڶսʿ䱻ˣӱոڼ
ҹ߱Ÿ߶ۿɴڳʾϸɳս

գ꽻ɳ̸СΪʱ䣬ò٣ζֹͣսϵĽ
ѾӵǴݵϢϽӵ˳Ѷ֪Ҿսϣ𾪲ѡڻҳķ޷ӽս˭Ҳ֪ڸľǷȫӻҾĵʹڸս֣Ҳ֧Ų˶ãǵϡ
˿̵ϵĿʲô꽺^ĸڵ˿һǳۣΪڸѾˣһϢˣϣסɳӷĽȻͬΧɽ
Ԫ˧ɣϳݡһߣذ׹ֹҾɱ࣬ȷྩİȫ
ӵĽ꽺^ĸ˻ֲ̿꽸Ƿң֪Ǻá
գ򼱱Ҿľִܵɳսˡϣ̽սĽرսѾĺɱڸĴ׶༪١
ʱ^ĸҲԤеƲ˺һȰ˵꽣ҹⲻ⡣
޷ڸʮӱԼǰ;Ĳټһ죬սϵĻҾҲʼϣ֤ڸĴѾȫûɳսϵĽҲֻгˡ
̸Уһնһ̸к޽չ
գٱ꽣սϵĻҾϸ涨Ǵսˣڸͺӱȫû
꽱ʹѣٷɽٶȳ׹һߡ

꽵ոմȥûüӦɳӶ԰ĻҾͻȻҵĹǧĻҽʿԽɳӣԡѪս
ʱԥˣڡʾУ^ĸŽٳ롣
Ҿ糱ǰָӡ߱Ÿ߶ۿɴ桢ֳ˸ʾȺɱ԰
ʿѴ죬к󳷣¾ĶҡںͺȻƴκα㣬½ʿڻҾˮһĹ£ʧأɳ裬ôص˻ƻ衣
֮󣬻Ҿȼ𣬼ѣҲֲסսͻƣűɽѸٱԼͷܡ
Ҿһ·׷ɱǰϦִﰲϲǣɽŰΧ
ںͺ֪Ѿˣһбܽزסǳأ˴ǶǧԱܵø죬ͲӰˡ
߱ʾռϲǣʾ׷ɱ
ϣٸϵϲǣϡ

ҹľϣԼ뷨ɵȽ˧
ǵĹǳٶȿ죬ʮͷֵ޷ڰ׹һֹǰĽŲЦ˵ܿ죬϶˧˧˧ʴɱ࣬·ϱлضʮǰΧྩ
ʮϾɶĽ£ǽͽྩγɾս̬ơ
ڽЦݸŨǣǺŮûнսľġ
ɺڽţûб̬ҾϿȷոӱ࣬ǵȷǱռĿ꣬ΪǽŻŮҪƴˣྩսƱһѪսһճ־õĴսڵȴԳ֧ⳡս
ոľĺģűʱƶԽԽ˵ͬŮҲٺһ⣬һ䲻𣬵ƶǺܲ
ͣƬ̣˵ԣྩһܷȡʤǿǿ̸С
ɺڽŲµ˼
Ҫٶɱ࣬ٶɨྩΧٶռĳǳأȡŮԮִྩ֮ǰȡһսԱڽ̸лøơӶһֱۣĿոɽ

Ҿռݡʮһǿɺ«̣Խ׹ɱࡣ
ʮգ߱ʾռθʮգŸ߶ۿɴ湥ռ磬Ҿײʦྩ¡
ʮգʾɽ̴ݣţɽս
ʮգ߱Ͷʾɱɽļݣս
ͬգྩ꽼̸С


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
961֪
꽶֮ǣû̸е˼ྩսϧһд۴Ӯһ̣Ťת档
ڵȰ裬Ԫ˧ΪסྩĿж󣿡
ʮоͶԮڽྩĻµ׵¸ϣٿɽԼʮսȻˣʵڻҾȫڸĺӱѾ˽ս˽ⳡսʵڽ˵ྩԴסҾ֧սӮʤˣʮĸڣǾصסྩ
ڿЦһ䣬Ԫ˧涨ʧأӱսΣ֮ʣԮϣɳԮֱΪֹ涨ʧضѾһˣΪʲôûпԮɽ
һ£ϵʧ･¶֮ɫ
ԣӦٻǶ꽺ڸģҲǶԺӱս˴Ĺƣ˴ӻԮٶȣ̶½ںӱܺذ׹һߣûҾڶ̶ʱڱΧྩȻˣЩúӱս꽵ˣûйµڸͺӱȫûҲյȻյʵЩ˻һش꽵ĻᣬδĻƽӸӣΣء
ڿɫأ֪ԼãǼ˵սѾγɾս̬ƣҴƣֻܾݳǼأĻڸ£ЩƱػץסǧѷĻᣬ˻ȡȨ
꽵ɫʱ䡣
սַչ죬սܣԪ˧вжΣǰ;ǳܷסеȨƣͿྩһˣྩսʵϿΪʤĻᣬĿܾʱ˭޷ԤϣĲг֧սĿܡһֱȥôƶԽȻ꽷ǳ
뽫ضҪסྩٶȻĶֿ϶Ҫͬʱͣء꽣ôܱס꽣ܸ꽻ʱ꽵̨ˣһϵʵܱסеȨ򱣲סȨںΪ׵Ůһ߾ȨôԤҪˡ
˵ĹϵǶ֪˵˿ǰ࣬׷׸ϸྩսƱҪϴĮެٴιϾҴܵУϾİȫֱӹϵİΣɴ˲Ʋ⵽ضҪȫϾһྩصס𣿡
꽵亹ˣ뵽ྩʧصĺ鲻Խش˸սмȿ־塣
һܵУĶ֣Ҫ߶ϾȷİȫҲ˵Ϊ˱սֻòɽȡĺƽȡԼչһ꽿϶ˣҲ᧿ΣȨҲ˽Ȼ꽲Ը⿴Ľ
ˣƶʵʩƵҪײߣʧƣһϵ⵽ش׵壬Ҫһ̨һپ١һڲòδƷ͸
Ԫ˧ʱ䲻ˡˣྩսȻͶ˼ʮûоƣ޷ڶʱڹྩྩһ̿϶һճ־õĴս㹻ʱ䣬Ԫ˧ʱޡҵĹ£ڴĮϴ켯ĺŽǣҮ¡Ŵ׼Ͼ֮ʱҲԪ˧뿪ྩ̡֮Ԫ˧һ뿪ྩԱºԼ˵һµѡ
꽴ɫ÷ǳѿиǻҲ
ڲ˵侲ʱ䡣
ã꽼ѵŲһʵкζԲߣ
ѾԪ˧˶ԲߡڿЦǸţǸţڷʱѾԲߡ
ûĿ¶ɻ֮ɫ
ɳ̸еʱóһնྩȡ꽵֧֣ϡλá˴̳Ļʵ۱Ҳ˵ȨһֱڻСΰû˵Ϊ꽸ûи˵Ļᣬܾྩ꽱Ƶ˾ͣ͵пܻǸնǣݾ£꽰ϡĸλ
벻ףͷ˵ڼ˵Ѿ֪˴𰸡
һ¡ִӰţٵǰҡ£¶֮ɫĿĲոӱ࣬ñ۶εĹ񡣡
꽻Ȼ̧ͷ۶ڣʱͨеĹؼԭˣԭˡ͵ؾ֣ص˰ϣ̫ˣ˼ƾˣˡ
ͷȷǾüơһֱΪҪȶ֮ٶȡι񣬵ڿѾˣҪ϶ȡι۰
Ϊ˶ȡεĹҪҪͳһԻøѫ˷ܵ˵ѫˣ˻ȡιʧȥõĻᡣ
˿̼ʹĵȥѾûˣС຺Щ˾ؿĻƾʧȥڽ˵ﻢ£ֻٶȶȡιˣȻǰܲǺܺá
ʱ̫̣̫࣬ȡιķպܴΪˣҪѡ˵УǴ·磬ںΪ׵Ů˴Ϸ磬ʱǽˣԵõƽı֤
ں֡ȱϡķչԣҪĮȴؽ˴ɡĿƣǺʹнˣýش買˵Ļᣬ½˴Į˵ٶȺܿ죬ǿ϶ҪûҾĻᣬٴιϾһںĮ裬İȫܵв
ͣ԰ŮĮΪرԽ˵Խ˷ܣѲɣΪĮضҪòеҪǡѡںӴǰ;ǣضԡѡȡ֧֣ӶȷĮͳһ
˲һӮྩӮԼһӰ˻ȨɴӰ˴ľߡҡͷ̾ľȷˣȫ漴ͶĮսУǸʱǺˡʹĮެɱǻƵֶۣȶѸٻָǿʵ
Ҳҡͷ̾˵ؽɣΪΪڲ֪նֻаؽɣôܵ˵вŻҪĮնܷãȷ꽿ЦЦ÷ǳɬ˱ˣҲˣ޴塣
Ǹµ塣ЩɥǡϺ󱱡Ĳʧˣֻáȱϡķչԣʱؽ˴ɣǺ˲òɱ־濴ȥƷչɵģϸһ룬ѷ𵽵ĹؼãؽɣǰĮն档
˷֮ɫʧһɱƿ˵κͱȻģ𣿡
ڳĬã֪̾


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
962¾
꽺ȻδϸԤ⣬Ҫ͵ĿҲһ£ʵǣɶصԮ£սֵļٱ仯ûóվߣ꽲ڴ˿нӴûץסѱ
꽽ڵĽ飬һţ꽷ǳ޵Ը͵İʾǰǣ˫ͱ뽨Ƶĸıϡ
õź󣬷飬ȻġԪ뵽˾ʣŵݸˡȺ꣬֪սֵкδ㣬ȡʤﵽĿģ
ȿڣӵǰ˫ս̬ƣѵ·зóĽǣྩսǣƣδһڱսֿ϶Ҫ޴仯Ѿ˷󣬲ĻºҮ¡ĴͻṥϾγϱл֮ƣŮ˾׷ྩҮ¡ҲĳİǶȡ࣬ԣҵжϣྩսճ־ãڲܽ
˵ĿתԪλᣬϴǮĹӦзྩսȥһֱϵ죬ôǮ϶֧š
֧ŵʱʵ
ֵ¡ԪЦƼ񻯣˵ϵİ׷ɽΪܶ˹ƽҪңԡ
ո˶ϣõ˶ϵĲƸѵάһսʵ
Ԫһشԥһ£׳ŵ˵˧ȶȻԣսҡ
ҡҡ֣ʾҪ˵ˣҲ˵ұ½ˣĿĵϡҡҡͷĿǰսҾµʱڹྩոɽ졣
û̸е˼ṰóྩָŰϵ˵ʹ꽱ڸԭ͵뷨ڻû;֮ǰβ̸С
仰˼ףӮȡྩ뷨ĿǰûгɹĿܡ
΢΢ͷԪ˵ʲô飿
˵ĽҲ뷽跨ǮԪǿıԣȶڻҪڶʩ֣ѹȥӶȷϾȲָ
˺ܾãʵΣ
Ԫʱ˿ӡ
ڳˣǸźţƷ籩ȶƵһʼྩսҪⳡ籩Űˡ
˧ٸԯ

ڶ죬ɴྩǰ߷ش˧Ӫ
ԼԱսֵĹϸ֮
ǰҾҪ̴ݡؽסྩŰΧྩսγɽֶ̬ơͬʱѾҮ¡졢ҮҮɴʯǳôϾһʼ漴븹ܵеľʱֻһ취ǾǷྩྩȡԼӶˡ
üͷ΢壬ʵƽ·ô죿ýռƽ·ôŮ˵һֻ־شв
ҪǵʵֻҪȶָ˹ôҪ˵ƽ·ҲϦǳŵ˵ƽ·⣬ǰǰȵڱγ㶦ľ棬Ů˺Ͻս̶ӶȶͻָӮʱ䡣Ωˣǲδսлʤȷȫ£ֺ۷硣
ɱĺȾضʱССƽ·漴ء
ֵΣ˧ؽɣ˵ĻرŮ˰йᣬȻֱΪûΣİȫһǣǼпؼʱ̷ҧ˧һڡɵĵ˵˵¡
˾벻һô̵ʱھɱ࣬شЦҮ¡졢ҮҮɴʯ˵һǧѷĻᣬ㣬Ըĺû᣿
ʵǣ˵ǿ󣬶Ǻ買صĳޣ˹Ͼٺ󷽲ȵľ£׵ǽŮڴĮվסš˵˵ڱγ㶦ĸ֣Ҫǵ̺ʵδػ˧塣
ûҵ֧ԮûһҴԽǣƣ˸ڴĮվסš˵Ȼ֪Ǹ壬ҲǸûϣᱻ׺ݵŮٶɡ
Ƭ̣ò˵ȷ˵淢չĻ뻢ıƤڱٶ𣬶ŮҪĮͳһУ˵˼ʹ֪ϾǸ壬ҲòΪһͽˣս־˺Ů֮սʱܷȥȫҪԸֻҪ֧ԮǣôǾȥϣ
˧ǵǮ֧Ŷãʵһؼ⡣
ЦЦ㣬Ҹ
ҡͷ˧һҪʱ䣬취뵽ǮάִսҪ
취˵ҴŸ߶ϸƽѣͬʱǮ
˼Ĵʱ͸һɺ⣬˧ң
ԡ赭д˵аЩ֮Գ˷ˣΪͯǰ֧֡ϹԱ֧ǰ棬һҾԣͼðݱŸ߶ǲϧһдѹңɱ档
ɳԾ֪˵ʲôá̲סҪˣϵķ籩ɱϹԱһڣһ˳ɱ֣˳°ǵĲƲЩ˵ĲƲÿ԰Ҿսϼȥ
̫ˡ뵽ϼʼѪȷ磬뵽ǧ˽ڻҾս֮£鲻Խ򼸸սҲӡ
ڣ̴ս߼սһʤ̡ʵ㿴ĸսаգ
ȶһϸƬ̣˵ڼսսΪݵĶƽ·һҴڼսȡʤ漴вƽ·⽫ɺܴв
ͷȥ죬һ̴ԽԽá

Ÿ߶ʾ¸ϸս
ǰŸ߶Ȼһ䣬˧ʱس
ȻҪȵྩսЦ
˧ͳһ˸ѫԺݷسܰյĻŸ߶ʵ
û˵
˧ҪʱˡŸ߶˵ȥ˧гɣͳһ˧ʲôȥֵǵô꣬ҹڴǼĵһ̣˧Ҫֵʧ
ЦŵͷŸ߶ļ򣬡Ѷϵ½ˣȻһس


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
963
飬ڹػҾոӱͬʱҲһϾŷ籩ӣĵطٸ̱ǶϵѾСΧң£͢ıԹ᳹ʵʩڵľöش⽫Ӱ쳯͢ĲƸ룬Ӱȶ
˼иοǱȡشսͳһҵǰϢһͻҾﵽһ˵۷壬⽫һ̶ϰ͢ⳡ籩ΣնͻҾͬͽɣЩߵӲһδĿǰΣڿɿطΧڣαսΣĻޣ뾡ıԣϵɾӸϸƽңԱοƾƵķչ
˼Ϊⳡ籩ɵ˺ԹвпҺͷѣ˼ϾǰΨһİ취ǹྩո࣬ͳһҵעһԴݻһпܵ»Һͷѵǿ򣬺롣
˼жδĵǲ຺ͬδģиӮαͳһҵȻѫӮյ̶֧֣ʵֻΪ֮ܶĿꡣ
ԡѪսǰܶʮ꣬ĿǿŻ˳;棬ߵĿǰ棬Ͳһˡ຺˵ⷬʵڰʾʤ͵ǻƵۣһǿ
ԭҰԴӻҾӱݵϢ󣬳ƾˣ͢µĹԱ֪ǻƵ۵ԽԽܶԱ˽³Ͽʼ£ʹóְӿΣա
һ˵ڱǰⳡξɹŵķ籩ҪǿĶ֣ΪڱǻƵƽ·ûⳡ籩ؾɹûعٸû̱ô񵱺ӱݵϢЩطſ϶Ҫõطٸһϵ¶ˣﰵ볯͢ԣֹȡϴεĹ
ڱǰⳡ籩յĵ˴ڵءȻȥǳңʧأʵȴǻƵ۵ʱȡʤ
ʤˣͳһҵӮյӵĵֱˣǻƵۻ谭û谭ûзȡι׾٣ȻͼΣȶմһҵֽһѫôͳνʱӮģ
ЩţҡͷЦ
ķչԤϣҲû뵽ƵķչȻ˿٣ԻΪ׵ʵȨþ޴ıȲҪΪԾ̸Ϊ֧֣ΪԴξɹΪķ⵽籩شĵ·Ѿƽ̹Ψ˵ǵľǹҵĻҾƣҾһѸŤתôĵһ޴󹦼ָķչ춨˼ʵĻ
һпȥô˳£ô޷죬ʵû׼Ǽͳһȶ߱ٽȻڿĹҪıˣ׼ƿʧء
ġԪҲЩš
ĺͺܶ໢һһäĿĳݣΪһж˳ᢵĽΪ棬ԪĿɿڴѣǵһʶ۲ŴԸͲģڲηĤݡ

ʼ˼ƣǱѾˡ
ȴĻظֻҪİʾôϿʼ׼ٳûظ
ĺͳϵЩ鳤Ļ˲˵ͨ˽뷨ڳĴߴ£̽⣬ֳĬ
£ڼս˴Լʮսƽ·һֻȻԮ½ִҲûгʮսֳƽ·ܾ뻢Ҿս
ʻҾΧྩ̴ݣڼݣػҾһؼ汸׶սҲûսܿγ˶̬ƣ˫ڵȴʱ
=
ʱܿ쵽£³Ү絽ྩǰ߰ݼ
Ү˵˴Įƣһսн˵ԭҪڴĮ淢չ̶ȵ買˵ʵʱѵİ취ǽش買ˡҮɽ˵ϣȫ⣬һЦ֮
Ү֪޷ڵʱҾѾڶϴսȷƣ²û𺦵棬ɴ̹棬Ӯ⡣
̸˵ǰս֡ոϾûᡣ˵ܲܰסλᣬͿûƸ۵ľġ
Үԥһ£ֱʵʱս
ûоսĴ㡣ЦǶԵǰսӦʶһǹϾŮ˾ǸܵУʱǾҪѡҪôϾǽˣҪôྩҽˡȻӷŮ˵濼ǣȻҪྩֻҪǵ
ҮɫһԲ
֮ԸңõҵһŵЦģҲᱳҵԣֻҪ֮ԼôҵȻ㾡ȫڱ
ҪĳŵҮֱԲ䡣
ĳŵҮ˼˲Ҫ𣬻ҪŮˣոҡҡͷЦЦʱܸǸĳŵ
ô˵Ҫڱγ㶦ľ棿Үƽʵ
δһʱ䣬Է棬ǶҪʱʵԴƽ⡣˵ڽָ˹ҵȻѡѣֹŮ棬ѩޡ
Ү˺ܾãʵʲôʱ򣿻Ҫʱָʵ
ȡǵľĺʵ˵ֹŮĮҹʱ䲻̫֮ǵֵסĹֻг֣ҲŮͳһγɾ޴в
Ү簵˿Ҫľ仰ֻҪûзˣҪڴĮǣŮ棬չطһ죬˺֮ԼǽϣҪʹŮǣҲԹۣ⽫ɥʧϣ
ڼӡҮŵµ׻¸³ǽϾ
΢ЦͷʲôҪᣬҾ㡣
ҪľӡҮ˵뻢˺˷²͸ǡ
ԭսУҾ²˴˺˾ӣںӱսַ²һҮҪȻ׼
ûκοǣһ֣ȥ
=
=
=(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
964̸
ϣŮ˵ԮԽԽ࣬Ҫ̴һߣţɽƵ
ϸţɽǰߣ붭¡׵Ƚ˧֮ߡ
ԮȻ½ִսϵܱ޷뻢Ҿȣ⵼½̴սͼսȡжͬʱȻ̴սϣǼսϵҷſֽţΪڹȥսУŴ⵽ҾƱİΧȡʹѵڹСĽΨصޡ
ҴҾʵȫаհѽ赲ţɽʮ㣬ȥǰ취Ҵ޷Ťת֣޷ڶڹྩ
΢Ц˧кν飿
ڶԺкȻֳʱ龰ʱһʲôС죬һ죬ֵ¾һӥ˼Ϊ棬ΪͬɣҲ˻ҾһǾǵʱһתʮȥˣѾɳΪ۰ߣֵ¸ʮңս޲ʤпѣһʱЩ㱣۶
ֵؿ˧ôˣ
˹ȥЦɽկһοʱ㻹һĺӡ
ºһЦ˹ȥǸö̰浨С󴿴ǸС˧С˧ߣˣҲָ̾λá
Ҳ˹ȥӿܶůĻ䣬ϸЦⰻȻ
ྩսˣͳһˣ˧ǲҲӦʵˣ˷ܵʵ
Цҡҡͷ
˧㵽Ҫȵʲôʱ򣿡׿ҡͷΪҪƴǣɫͱˡ
ͣҲָ˵ҪɣûɣûκɣĻʵۣǵĻʵۡ
ǵ飬̻ûд꣬ҲûͳһʱҪᡣЦڻҾкܶξɳǵ뷨ΣĿǰö֪һΪȷܹӮǵҳϣҪͳһ
ͺ¡׻࿴Լͬص˵ͷֻҪӦྩսǻƵۣǾˣ漴ӭж⡣
Թɫһѯʶ˧Ƶߣ
ϰ취ȼƱΧһֽȫߵоͿԴƶŽ֡˵˿סǲܰʤڱϣǿԼ̤ʵصӮʤΪá
˵˧ެ˷²͸Ү磬𣿡׽ŶĻʵ
ģҶˣˣˣ˵ʵȻЦ˵ʵͻȻӣֵõҵĳŵĴȻϾսһѡ
˧Ϊµĵ˵
ǹˡ˵ҵ뷨ȫ෴ΪʵԲŲذǡҰެ˷²ԭ࣬ĿҪ͸ˡ
ެެ
ǡ˵λǺشҪ೤ʱָܻλ֪εʵһֱǿ󣬵ȴ˺Ů˵£һǧɾΪʲô
ûսһ»ش
ҡҡ֣εӾϣս޲ˣνͣ
³ɲ뵽ı뵽Űķ籩˧ΪεĹ⡣
ǳȷ޵εʧڹߵʧܣҪﲻʮ꣬Ҳһɵ£ҵĹ۵ָҪʮ굽ʮҵʱ䡣ʱֻڹ֮⡣
ڻָŮ˵ʵҲʱ֣ƻ˴ҵˣҪڱֲһǿǣƺͿŮˣˡ
ˣʵǰشؽѶȿ֮ĮެӣŮҲ񹥻δܳһʱ䣬˵ӶǳѣԣǱ˴˵ʵı䱱棬¸ְķչ
ԼıԺ¸ֵһϸºŶδı˸ʶ
ʵǵĿ꣬ս˵άֽ־ҲδɣȻˣھֲսһʤ̾͸ˡ˵˧㼯бڼսǳСģԸǾսȻˣǾ͸һ£ȴϣѽϻоݻྩġ
=
Уƿʼ仯
˵ĻʵҮ¡͹ҮɴʯڴĮӣһλҮڴϵެΤһչ
ϾΣս뻢ҾսѾڸܵеΪ˻ںؾ֮ߡںϾٷػ˷ྩɽǰ֮ػȡĺƽԼ
ڸɡΪʹʥּҹ̸ϸࡣ
=
УҾɡָ£ţɽͻȻҹ
Ȼ׼κα㣬ֵס󳷡Ҿȫ߹Ʋɵ
¶ʮգϣõļ黢ҾҪͣս͡
=
źܿ͵ϣ˿̻ԭҰôӳ
ĳĬóǳ˼϶޷Ԥ˼֮£ֻûԭҰϵྩǰߡ
λáЦŮҪͣҪʹ׼һ£ȡڶ쵽֮ǰŮ˴Լոɽ
幹̸УѶȷǳǣȨƺ⣬⼸ǲɵ
˧ʱس̽ʵ
ոɽͳһҾͿԻȥˡЦǧӳ޷Ǿһ仰ǰʱ䱱ûдﵽҵԤĿ꣬仰˵ڿ˵ˡ
ԭҰ־ϲһڴ
ôʵʱü𣿡
ü϶ü漤˵û⣬طϾ͸ûˣõ£ǿԴھͿʼ׼
ҪȽྩսɱȵͳһϢ󣬽¾ͺܼˡ˵̸УɳԼ󣬸ͷسʼ׼
=
ϣڸɡִྩ
뽻࣬ƽ·˫ûн͵Ŀܡ
˫»صԼɽͬʱαԼֹ
˫̫󣬵˿ƲãΪ˾սľаѳòҾĹҲѾ˼ޣ̸ֻͨӮɽҲò
Уں˵ྩ̸뽩֣Ըϸྩ̸С
=
=
=(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
965̸У
УҮ¡졢ҮɴʯʾҮϣ˴ԼʮϾ˹
¦ҡɵָ£ںںһأҽս
У£ɡٴμ̴ݡҾ͹ûھɽ£̴սϵĴϾս⵼̴սϵıز㡣
¶ʮһգ̴θƳǱҾݣϣʾűڡ
Ҿ׷ɱڹűٶȼս

ڸɡӻҾĹĿϣǳؿݳѶϢǾĵոɽƽ·潻ڽóʲôǾͲö֪ˡ
ڸɵҪ£ྩ꽣꽴ʥּ᱾ҲУܾˣԤе⡣ںˣ꽡ڸɺǻʵһϵڸɶԽǣȻıԲߵʱ䡣
ڹȥļӱʧྩΧɽһǧ׷ֵġϺ󱱡ĲԳʧܣصΣý⵽˿ǰشɴˣȨҲ˱仯򲻵òŮЭòںٻػιҲң춼Ԫ˧ʵƴȨԭԪ˧꽱ְʱ˹󲪼ҵְ
Ȩֵı仯ı˽ߣҲΪ׵ȨϵʵȻ½򲻻ִУ϶ҪҪ뷽跨ںľȨֿںΨһ취ȷϵľӰȫྩ
ڸɶԽǣƱҪ꽡ӡڵһ׵Ľ취취ǰҪֻҪõԮ֣ôضοȨŮһֱȥ
漴ںӿнٶȣٸϵྩ

ڸɼ꽡ڵ˺󣬰ѵǰƵķչͻȨֵı仯ϸ˵һ˵Ǳ跨Ҫ󣬾ԼƶԽԽ
꽡ڵԾʵ֤ƵķչǰĲ²޼ѾȫƿرսȨԸƽ·ôսܵУ쳣Σ
ںԸƽ·εʵ
ںĸ˵ԷӱԲ࣬ԣǵ򲻵ѵʱ򣬷νɽȡԼľ߲ƭʱѡڸ˵ҵĹ£Ըϵྩ̸Уʵһͳ̬ʵŤתսֵϣϾսֻҪ¦ҡܹںںһ߻ˣôƵȻ޴棬ܷӮȡྩ˵
꽺ڵ仰ʱᡣȻں˵ĻᣬںϾսˣôŮڻȨԣ̸УгͷöŤת棬ŮһֱȥֻɽȡԼֻҪܺĳ̶ֳϵܹϵôʵͻָܼƿȨŮάȨϵƽ⡣
͵Ŀһ²⡣꽰Ǽ˶Ƶķ˵һ£ҪǻƵۣҪôǳҪѣ͵ĳֻܴΪȷ㹻ʱȶҴڲȨڱγɵ㶦άֱĺƽҲ˵ںڶͳһĿ΢΢
ڸͷҴܴ죬ʵشҲȷҪʱָԪʱѹסںŮˣڻȨлʤôȵʱ죬ǾͿĮͳһˡ
꽵˾飬óһͷ

¶ʮգڸɡӡ˳̸С̸У˫Ʋ˸ᡣ
ڿϲֱԲظں϶࣬ΪںзΪʤϣֻҪ¦ҺϾսˣôƾͳɥʧˡ
ⶨķ뻢ܽܵĻǿѸٴԼڵݸһڣһոɽͳһҵ
΢΢һЦֽ˹仰һ˼ǾԼѸٴɣҲû㹻ʱϾսˣںŤתսֵһϣҲˣòʵ
ݷɽռƽ·СԼΪݡΣɹĴڣԸɹԼάֱĺƽȶ
Ů˵һ޴òҲ꽵ϸǾƺ󣬲òһѡ
ϾҪƵ۽ˣҪʱȶشʵ϶ҲûʵĮŮҲҪʱָԪŮ˺۵ȥĮҲ˵ܷȡԤڵʤͲԹۣ϶Ҫˣάֱ㶦ľ棬һƻǶԽ
濴֮¶ЦݡȻϣ˺ŮսԨƣҪϵǻƵۣҪʱϣսӰ쵽ȶŮòܱ㶦ľ棬һ¡
ǻʵ۵˼ʵ
Ӻͬʱڸɣֻܻش
ģͬ⣬ϷػºһϲѶڸɷǳ϶˵
һۣζЦںͬô죿
ڸɵһЦҪģҲҪġ
Цôϣ֮˵ں
ڸҲǹһЦ˵
ãȻ˵ðɣҴӦˡ

µףںִྩ£̸С
꽲μ̸Уó˫ѾһԼݰ
ں̾ϢڽӵźѾԤе꽽ЭЭĹؼ־ǳɹܱ㶦ľ棬ʵҲǻȨ̸У꽳ɹλӻںĮĲֹںΪ׵Ů˶ȡȨͼ
ںֳĬȥȴϾսת
Ҵӥͳ£Ѿԧᡣֱвںûκλ˵ĻᣬʱϵԽԽǲ
ںޱ飬Դ˲мһӡ
ںںһ߻˽ԼҲЧˡ˵һָӴƽ·о
꽲ʧʱؼһ䣬ʵ۵ʥּƺܿͻʹྩ
ʥּˣ̸нϸֽ׶ΣԼʱǩںŤתսֵʱҲָʵѾûκΰ취ˡ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
966̸У
ϣں£˫ûȡκʵԽչҶڵȴʥּȻ꽺ڸɵԤϣȻٳûߡ
ʵگ꽡ڸɣŮŮ沿ǼԷɽ»޷͵ľߡŭ֮ҲܾɥջΣƶΪսսŰɵģ˳еΣΪ׵ʵȨϵ϶ҪΪ˸ۣҪһȨ׵ľ꽡ڵˣǱ뿪Ȩࡣ
گа̾ƷչȥȫԼȨ꽵ˡ
꽡ڸڡӵãȻһЭѰİ
죬ڸɸϸ˧ӪǵĴ磬Ĵӣƾֹϵڸ̸һֱദò˱ѺڸֵܡڸɶϾǿͷڸ̢һ졣
ڸҪûпǣһڴӦˡ
Ҫһ¡ЦĿǰ£ڸ˻صڻĴûκθơ
ڸɶʱĿ¶ϲɫһʾмпܴĿġ
ڼԼƲã˵ʵҲ⣬һ£뱻òʾԸؼʱ̰һѣȹǰѹأʵҲǰԼȹѹء
δ꣬ǳˣǽİȫشвڸɵӦ̽˼ԻԴҵԹӰ졣
Ů˹ˣĮ˺ʹĮެĿǰʵȻ·磬һĮެŮˣ˵ҲָˡΪάֱĻҾ棬ά㶦ı֣֣Զ׼¡
΢΢һЦѾڸ仰̺˼
Ҳ֪֮԰ؽɣǿʵڱγ㶦ĸ֣Ϊ˸Ӯ㹻ʱָԪָֱԲ䣬ɴˣŮܸһŵһԨ֮һİƽԼҵȻҲԸǴһŵ
ڸɴϲû뵽ⷽĴ㡣ŵٰˣô±ؽӰθ֡
ϱţ۶ǶԱ˵һ¡ڸɸ˵˵෴սвİȫ¸ֲԤϵĶ
΢Цͷҿͬǽڴ˻ϴһôܶǶԽ˵аһ
˵ϣ˫޹˼ɣԡ
Ҫͣڱγ㶦ĸ֣Ȼδڣ뱣ȶ˭սôҾֹһҡȶ𽥻ָԪʱⷢͳһٸκ֧Ԯ
ʱ˵ǳҪ֣˵Ǵ˴͵ĵߣ顣
ڸᣬͷ֪ΪʲôҪƽʱ䣬ΪҪȡιҪǻƵۣһոµĻܵ׹ϵƾ˹ϵΪ׵ϵڻʧȥȨܴʵʩ¹ߣѸǿֻҪǿˣδͳһսлʤǴȨοΪ׵ϵУںΪ׵Ů˽һܵѹƣͳһƶĿꡣ

ڸɻصྩǣѴ˳ɹ꽺ڣҶܸˡ
꽡ڸ漴ݻںһµͷͷĺݾڱĺƽͳһ
ںԴ˷ȻĶ
иؼĵطǾĳŵǷЧ˶ԿŮ棬ֹͳһǴ˴;͵ڽһæԼȴһ
ڸΪĳŵ϶ЧΪϾҪȡιʵȡιû⣬ҪȶָԪ죬Ͼ֣ǷսȻͣ㿪ʼͳһҵڵĻҺ͹Ŀ֪ûʮʱ䣬˵ϣ
ڸɵĹ۵ɽӱȵغ˹Աķжϣкǿ˵ںϸȡ󣬻ڸɵ˵ôʱ壬Ů˿϶Įͳһ
ںЭںڹϵ淢չĻѾӮˣʵͳһĿ꣬ӮûģȻյĻΪսʧܶìܼңϵԣشԷı䣬Ҫ˵ʱĻ壬ʮ֮ŮҲΪֹڧ޷ˣĮ
ںãջŮ˵δδռϷ磬ϵЭԱͬ죬Эɱͳһҵ

³ʮ꽡ںڸ棬µͷ̸С
ŵҪջƽ·ƽ·ոͳһҵûɡ
ںĳŵԸ⽻ƽ·꽺ڸɵ£ںòƽ·ʱɽ󣬽һ˱ͳһôͰƽ·ɽԱĵ
λɽȥڴҾϡؽɺ󣬰طʱˡԼһ˻Ů棬ոϾ֮󣬵ҪطǳĮެԽɽͿֱɱͬ
̸뽩֡

УϾսͻȻϢҾӱϣפˮʵۣںսֻٶˣһҾսǽ϶زסںӷߣϾսȻΣ
ţϾִϢ϶ͳ¦ҲأѾ޷ָս
ں̾Ů˵ĺȵհǴļݱţǲļѡʱҲȰ˵ںԳӮȡƽ·ϱŵĸȡ㶦ĸ֣۶Էǳ󣬶˵ǳδ֪ıԸΪǳڳưĻᣬѸٽˣԵ춨ͳһļʵ
ʮգںԼٴòֻҪسŵôһͳһ˱Ϲ黹ƽ·ڵ룬Ľ
Ҳòһʮޡʮ󣬲ܽǷͳһ˱ƽ·ͬսҾոƽ·
ΪȷԼһҪ󣬴Ҫѡ꽣ܽܣôԼҲ޷޽ᣬҾڻܾ˫鶨Լݰȫ湥
˿Ҫ󣬶˫Ҫƽı֤ںҪһȶĻԱŮЭͳһϵЭӮ꽵ĸмȷοƴľȨ
ʮգνԼݰٶȷֱ򳤰ͻ


(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
967´
£ӶϴϢŸ߶ʾִﶫϸ·󣬼չƽսϬ޲ˣ԰аߵĵطԱʿָ̼ѪѹƽѹɻĲﲻ
ŹĵȶϾԱڸҾƽѵͬʱиԣлͳһ͹˽л̸Ȳƽõ˶Ͼ̸֡ͨյĶ֧֡
ͬʱӹ·ҲϢײڹϵƽսݣ¸ΪõİɹݻǵӪ˰ʵ٥ʺ󡢻ӡҺŰڵڶ󳼣ΨźľͯḸӴǧˣ翹
ǳˣ桢Ƶ漴涫ŹŸ߶󳼣ʵƽѵķִ磬Ҫ̬󻯼̶¶ƻҡشҪʱҪȡиߣѸȶϾơ
ײ죬ѺĹҪȷЩ˵İȫǧҪξɹץס˵İѱ⣬ָײдһţԼ׵ǻ֮ǰЩ˵ĴҪڽδЩˣǾͲڿǵˡ
浣ͯḸӻҹϣͯḸӣԱ㾡⡣ԼӿǺ漴ͯдһţŵȷ˼˵
£ͨ͢Ƶݣռ֪ɹڼӭͳһͺƽͻҾ˶ǡؾְ¹ԱŻҾţܵ˰ǵձӵ̱ܶĹٸٶתܶطİҲƽϢ˷ŭصȵ¹Ա¹ٸǴȶ
źܶطķ籩ƽϢ˽лĽ̴ӿ죬䵽˰£ٵطٸѾ˾ʵʩ׶ΣİǶԴĻתΪ֧֣ɴ˻ȶ

ϣͻʥּ͵ྩʵ۶ͬ˲ݰ˫ϸ֡
˫ԼϸڵͬʱɹʵҮ¡죬޽ƽԼϣҮ¡ܴӴֿǣ˵δǣʱŮ˵ĳޣе޽ƽԼչʵͼҵ
ػõľ֧֣ϿʶȻĴҲܴľȨһδʵ۵ı˺˴δʵۣںƾȨΪʵĲҡ
ںν׺⣬ֻҪ˴ľȨôͿȷķչ߲ƫԼԤķɴ˿ȷᶨšȱϡķչһֱȥ
УɹʵҮ¡ҹҮ硢Үɴʯϸ󣬽飬漴ձص˴ˮ
ҮɴʯΪʹϾɿʼ̸С
ҮϸྩμΡɡƽԼ̸С

Уں鶨ƽԼ
Ϊ˱ʾͳ⣬ںྩڵнྩǽ˻Ҿ
Ӧͷ̢ڸнʹԼս
£ӻϢʵʽּΪ
³һںǩƽԼ
ţںҮ翪ʼƽԼ̸

УɹҾոɽͳһҵʹ޽ƽԼϢ˳Ƕʱ׶͢漴ּگ£ٹ졣
£ص˼ϡС຺ȴ󳼿ʼﻮǻ䡣
ʮϣǣι·תʹ
࣬Ϊ࣬￵β֪¡

µףɽںںǩ˺ƽԼ
ʮУںҮΡྩǩƽԼ
ͬʱҾεط٣Щ½ִⳡŰ˽һʱķ籩ѸٶƣصĻƵԻⲢȶ
ʮһ£ʲֻҾسӮءۿɴ桢ڵʾԭɽȵأʮɽ
ʮµףִﳤ

꣨Ԫ1131꣩³һǻƵۣĹΪΪˡ

һ£ⷢˣͻȻʡ
ʣ˻һȨںǰȫڲȨϡ
ʹĮҮ¡춼˿ҪʱָԪչʵⳡشø㹻ʱ䡣

˶꣨Ԫ1132꣩
ںڸɡڸȴЭհǴĵճڿĶՁΪ
ֹһ꣬Įˣ買ٶȾѵĴ죬ɱ
꣨Ԫ1134꣩
Լ֮ڸոսŮ˵Ĵںͳ£˺ʹĮެ˹
ɾڽڰˣɹڼ
޷ԹۣûлָԪһýѸͳһ˱ƽʮֲ׼ֵʱ򣬽һη⡣
꣨Ԫ1135꣩
ʵݱՁλ
Ձλ֮󣬵һ¾ںΪ࣬ںĶԪ˧ջıȨ
ţՁʼʵʩһϵйߣҪݾкƣںΪ׵ŮȨҷԵ£ǸӼҵڲʼˡ
꣨Ԫ1137꣩
Ձ̢͡˵֧£ɱںةᣬںĹࡣͬ꣬ںǷ߶
˰꣨Ԫ1138꣩
ɹʵҮ¡˵ںˣƻңֹ
ϢָԪʵͻͽؿǣ漴ӦɹĿ룬ԼŮ档
ʮ£ɽɣͳʮͬɾ˹
˾꣨Ԫ1139꣩
Įϵ買˱ѣ˹˴ʧˣò
Ѫսʮ꣨Ԫ1140꣩˻ŮͶ
ͬ꣬˱買˻ܣҮ¡սҮɴʯʲֲбܽһ򣬶ҮСӵԮ



Ρдˣڴ˸лйġֺ֧Ͱҵǣлǣмм
ڴĸлСȺҹлǳ˽֧֡
һθлңмм
(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
968дļ仰
дļ仰
Ρβִ̫٣ԭһܶ˵ддˣдǴˣǼЩ£¾ʱز㣬ԲִٽβˣôһʧˣԲ
֮󣬸оЩ»˵һ±ȽϺá
һϵоʧ٣ˡ
һյûд⿪Ϊʹˣʹˮʯʲô壿ǻ漴ӣӴٲ֡
һϵӡԭǸʼǱΪٴ򿪣ҲһԶգ˵ǸԶա
һǹ˿֮·ؿ˿֮·ؿҪͨԭҮɴʯջǻص򣬲ˣڽ᲻һǾǺ˵ˡ
һǹڸĸĸĸ˼·ܷȥҵܷΪõıҵԲοҶžһϵиĸҸΪ޶ȵĳɹǿԵģߵΪ״̬
һγdʵʩ
λңԱٺ»һ˰һȵȶҶĸĸҪݣΪοġ

顣
Сص۹¼Խܿࡣǰдص۹ʮеһϵд£д¹¡ǴԽˣǺǡ
д壬»ϴʱҶָ̡

Ƽһ飬ׯܵġҲдĩ¹ģܲҶ֧֣мм

һθлҳֺ֧ͺ񰮣мм(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw