֮/:¡
״̬:᡻
ݼ:
ֻӣһ֡ɣഫ棬߸Ϲźġ⻶ϲҪϲ޸ɵңǲӵķܶĿꡣӵĿںǣ˭ӻĲӾûû顶λ񻰡ϴ2715779ӭҶӣ
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

ݻڴ,Ժص1º͵
պȻ콵󣬴ƺƺƵ֮ĪӦӿǧ飬֮һնǲ֪ĤݡһȻ쳹أ
Ծƣ˵档
⣬ᵱƽ
̹̫ѭ
һѣ̲ط֡
Ŷ䣬һ
죬֮Ͷʯӵĺˮһ޾ѹ䣬龡԰ݷ
˺ҵѵõտʮҴߣԵߣԿ
ƵɽУһֻëɫѩ׵ľ޴һ˫챦ʯƵ۾澡ˮݷķϴڳʥˣ֪ҵȵж𣿡
ֻӵĸſɲһ㣬Ǵʱյִ̥̹ſںĴϵɡ֪ʷ磬ӵͶĿʵԵ츳ͨһ֮ĿһɣϿɿʮ֮磬¿ɲ޾֮ڤǧ˳츳ͨһȲС׼׶
ӵ£Ϊֻ֪ƾ豾ȡĴصֲڵԿޣѾӯ˻εıԵֻϧֻ֮ͨܲѹûΡԭͺͨûʲô𣬵ԽԽŨ֮ĹĶ£βϳֱСɽС
ڰǰѾһƿΪŨܵ˼㣬޷ø³ֻлܼ֮УֻǺ껯ûԲοԭһѧ̺֪ʶˮƽȻҲԴֻ֮ԭ̤ĵȴʥ֮ĵһνȻΪϵʮ죬ȴ츳ͨ͵дϣ֮ڵ⡣
˵Դ̹ŴԻгֿƿڰ½£أƣѪɻΪ壬д󲿷Ϊʮ˶ãȺγΪãν֮ʮס
һ״ң絤ĿΪ۽
棬Ϊâ
滢ۣ˫ߣΪա
ͷֲۣ̤Ϊ
ͷۣߣ̤Ϊףڡ
棬ʮβΪ⡣
,ߡͷ,,⣻ΪǿߣúߣΪȡ
ȫ죻Ϊ
ʮ˫ȮߣΪݱʬ
ʮһβ֣ǰ˫֣˫ߣΪ
ʮһޣȫйǴ̡Ϊڤ
̹žѪڴأմȾδȻǿƥأݷˮ׵磬ɽƺ컻ءУ׺ΪִƺΪƷӰ죬Ȼ׺ս򣬵Ƕһݴȱһ컯֮ġҲڤڤ֮춨˳ʥʱΪܣʥ˵ǰţ֮ġףԴ󣬲ᡣ
زԶĶɽҲλ֮ʿΣ̹ԪӴ󣬸೤˵֮ʿ̫ӣԪʼ鱦ͨ죬Ѿ޵޽ɵ۷壬ȴôֻնʬ֮Գɾ׼ʥüʥ󣬶پԵ٣Ҳ
ʱĺ󣬾˵ɽҲмﳤصһĹȣҲλܣһãΪŮ洺ͷˣܸΪǿң˻ԵôãҲ
֮ʿƼ·򱦳ͣƮɫ߲ʣʻ죬ʽۣƣۣΪޣΪɺƮݣΪͻˣΪɼֶβͬ죬νɹͨ
ɲȥˡλʮ֮⣬罻ӵıԵشҪöɹײʮ磬ٿ񱩵Ļ֮޴޵޷ѱȫοиֻĲȾͿܷɣٵѲ֪סٴܣˣûиԵôǿ󷴶ȡ֮
иĬֻһţƣϣµסԪʼƣֻʺ⣬󣬽䣬ﲻյ£ǰˮֻͨɫƣԼĶСسˢִͬ˿УסЯִǾײʮ㣬ֻܷɣ֮񱩷ڣǷεĥ裬ǿ֮˻ΪɻңƵס˿ǰ
ֻǰ۵ͯӣһݣüӯ촽һСˣһʣǷɷһͯһˣ˼ǰæ˵ʦ룬λ΢΢ף²ͣβ
һһ˵塢ϢǵϢűˡׯϡ˴⾳оþòƽ˿׷⾳ֿɼֻˮ£ĭ㲻ʵֹˮʱŷһ̨£ţһſ˶֮ˣ룬ռǰλá
󣬺ƺƵȺһһӿ룬Ůռõĸţ˰úȡһλãʧռȡá
˵ͷɲСڤ㣬Ի֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơʫƣƿֹ˴ʼ׺ǣߺָױȵٶȣǷܼҲޱͨʥ಻ܵ䷨šһī̵ۣ𺣬һǲǵڱ֮֮ѰһһȵϾ൱ֻԡ
˵棬ؼһƻζɫۣװ֣Ц̣ͬΪ˺ͰΪƣţѲ٣⡣
Ÿոʱӭλˣһλɣݹ֧룬Ƥɫò񳣬ͷ˫٣ü׺תɫˣһλ˫ץ٣ݣϴ֦һֻ֦ǿݷ٣಻ף߱Ȼڡǽʦ׼ˡ
˵ѾвǧƼΨһ̨˶ţ׼оһţ޴Ӳ׽ϸɲ顣׼ɥԽʦ֣·;ңԶҵɽˮǧ࣬ȴЪ֮أգ˵žҪͷײæסȰοѣʦܣĪżֻҵȽʱĪĪ
ǰ̽ͷ̽Թ۲ˣ׼ͽ֮ԣ֮Ķæ׼ԵĪЪ֮׼֮ϲæ洦һƨȥŶԺף˫֮ʿƶ׼мѣպõزЦǺǵæްް˵Ⱥ֮ڹսǴѰһ徻֮ش̸ᡣ
׼Լʦֻվţ⻹˵ãͰҡֻߵһλһߣǡδĸͷȰסĵӣһ徲Ϊ⾳ΧΪ徻ڣˮ֮ˣ۾ţ˯ѣ׼Բˮ̫ǣ׽첻ǣĿͶڶλ
ֻһ˿߰ɫ۵꣬ƲŭׯޱȣԨ纣ɶͷõλһʮ겻ʮ۵ˣüޣ磬һǰͬʱǧӵӢƣǲãǲݣϢƺ֮ͬǴԨԴǡ
Ů洶ĸţֻò棬ɫˣȻ﹬ٷµ϶һ컯ϢһϢһ󿪴ϣһ࣬һ꣬һϸŮƱҲ׼ỹһŮ֮һסŮ˷ҲƵӣ׼Ҳǡ
ȥֻԼԱߵһһʪѻ֮ë֮ͽкεʸҵͬȥ⻰˵ģ嶼ȥˣֻŮü΢壬ãԪʼһڼ̹ڣƲǳ֮ԵȻҲĪҪ۴˵ȵ֮ʿȥȲѣֻϯ˳ƶԴ˴λѶֻѽᣬպ¶ˡ
˵ڵڶҲˣСˣ˴˶Ҳһ˱ӳΪ̫һһ˱ͼŵۿ̹ųֿ磬飬ΪһΪ̫ͼˮ磻һΪӣѹǧ磻һΪ̹ᦣɱɻƻ硣Ϊ̹ſ죬֮󣬹½Աֹ֮Ρ
̹Ԫܻռһ㹦ˣѪɻΪ壬ʮ׶ռд󲿷־Ѫռһ㹦ˣ컯ƬΪãͿٵһλʥˣСƬΪУ黯Ϊ컯߲̹žѪݻΪųҲ޴󣬾Ѫϡͣ󲿷컯֮Ժųҳ̹źᡣ
Ĳ㹦ˣ޴ֻˣ೤һ㹦Ϊ֮Ϊ籦ʮ㣬ںǬݻܹ࣬ӣʱķ쳹գ˿У಻ס겻аˣǳ޽١㱻񸫶ãݻΪ̫ͼһ㹦£ֵһ㣻̹ᦵһ㡣
̫һûӣ븣Ե˼ѣֻϧǳʶĿʣݻ裬֮ʤʹñɳմȾɱ²ҵøòϾ³ɱ̾
Ǻͼ飬˵ûй¼ƷֻΪ鱦ݻ仯ܲϺ֮򣬿ɲ֮˳֮켣Ԥ֪ݺ֮켣ɿ֮ءܶǳݻǳݻ򣬻
˻£޵Ҳռһϯ֮λֻϧǿƣŮ಻˿ֻ޵ǵ̨ķ壬˴ϧ֮öŭգ޲ѣۿ׼ֻ
Ԫʼ׼ᣬֻðǻŭת棬ûк׼ǿơһӣʹ˽¡
һӶһ߲֪ò棬ϢޣƮվͯӣΪĸ졣һյۣȼбһͷȣԵԴ֮󣬾ͰλãΪ˵գͿʼĴ
һɽеֻʱ۾΢΢һ٣۾ɽķƳһۣ¶һ˿Ī΢Ц
2¶ɵ׽ٻ
û컨׹ӿĺϵ࣬ζŵ֮ǡǡ෴Ǵ̫νϣϣΣݱһ
ɵǳǳ֮ʼ֮ĸʳԹԹ衣ͬͬν֮֮֮š
..
س֮ǰɣ⣬ģжΪĸ᲻֪ǿ֮ԻǿΪ֮Ի
ԻţԻԶԶԻʵ󣬵شĴһɡ˷أط죬취Ȼ
֮£Ϊ٣һдڽΪν޴ڣ޴ڡزʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ֮䣬ߺtС
.
ˮˮ֮񣬹ʼڵƵأԨʣţΣܣʱΨȡ
.
ִ֮֮Уӡ߲֮ģʩ졣ں֣ԣҲģҲ֮ԶҲ׾Էء֮аںҪԶľؿˣڹʱ֪֮ν֮ʥˡ
Σƽ͸ޱȡƾ컯ƬǧԳʥȻȴһζֻЩԼ࣬ɬѶ
ˣʱüͷ秣ʱ泩һһţÿһ˶ԵԵߣԵǳߣȴʮа˾ֻӲڴȥȴ֪޷Ƕǲðֽңʾ֭ȴֵǲסֻԼĶܻΪС
̹ŴԪ󹦵£Ȼ׿ԽԵ񣬵˴룬
׼֮ʸԵв磬ȴҲ춨ʥˣʸԵϳ֮ҲɣԵΪݻ˰ŵϵ
Ů洷һ춨ʥһ춨˻ʣǸʲ֮֮׼в磬ȴҲĳɵĴ
֮µۿ̫һڤӡԪƵһɴ֮õʥλļ磬ֻɣ״Ȼϲɫĵطȴǳü̬任򷽡
ʦʵڣΪúȻ˺ܶණȴֲַ׵ĸ࣬ںͣټЪʵ
ڱģؼ䡣Ե
ʦΪʥˣԭʼʵ
ʥΪްܣִʧл棻򴵣ǿػġʥȥȥݣȥ̩
ʦʳɵ֮·Σͨʵ
ǧԿɳɵ֤֮ܽ·
һΪ֤ķΪǿ֤ʥ˷֤֮ʥʵǿ̹ѡΪ˷
Ϊնʬ֤ʬնȥʬƶ뱾նȥȻɵ˷֤֮ʥʵ֮ҼԴ˷֤ô
Ϊ֤Ϊд֮££Ԫ񣬹³ɵ취պ֪Դ˷֤֮ʥʵѷɫնʬ֤֮ʥˣΪ֮ʥˡһ˼
ʦгʥ֮ȻͨʵǿûԪԶԺԣֻйǰ;ˣȻ֮ȴҲȥʱæʵ
̹Ŵ֮ѪմȾδ֮֮ǿƥ߲ݷˮ׵磬ɽƺ컻صͨκԸ꣬ɱöԪ񣬲仯ܻͨͼʥǴԵ컯ɵá
״æʺΪԵ컯ҡͷ

˴νֱһǧ꣬һͣ
˴νΪֹһȥǧ´οʱȿ˸һҲͣ˽˵գҲˣ֮С
潲ѱϣĳԻطԼĵΪ
ݲ˵ЩĴǣ˵ɽֻ͵ľáԺһ;ඥԭԺĴһͨԺǰ׵׷׻ȻͨԽ⡣
ŴԽתӵšӵǵУһתͨҪԲǧ֮ڵԪӿϯԪ˻ķɶ꣬׷ëѨӿõ֮С
ֵԪӿ룬õβûм󣬷ССɽСССִССɾʯСٴӾʯСɷݴСӷݴС仯ͨӴС
˰֮ãԲǧ֮ڵݸܵ춯ĪΪǳС߷׷ӳΧЩԸΪտǰ̽Ҫʲô춯ǱȻ뻳ˡϧ̰ԳܵĶ󲿷ǰ鿴ݻûпеʲô㱻ԽԽܼ񱩵شɱö֮ԾΪĵⷽԲǧﾹĽеķ޲ǳˡ
֮δֹϢٱ㵽ˣʮͣڵеȻڲ֪岻ѵ״̬½ͬԪһͬյˡǧ֮ڵˣֹ֮ͣ󣬾òŴֳǧ״̬лָ
֮ȻķԼѾ»ָǰòһƽдꡣɵɵΣǣ֮¸׵׷ʲô顣ӾȻڲ֪оͻˣģӵʲôӶûǿӵĵһΣѽ꺿е뱻һƵġ
һƽ֮󣬷ԼȻأæ÷仯һۣϾҲˣС»Ѳġ
ͷǱүһĵŮǣɽȥ
֪ôģһµĴȻûиˣҴպϿɡһˣŬŬܸܲ¡飬Ҹְ֧ɡ
3ɽ
˴Խĵһ¾鱦֮ģүû뷨˭ԼأѾԪȥˣڶѾãѾڶյ鱦Ǳߵ˵νʱϵֱָڶ񣬾ǱȥȺĴѹθɾˡʣ鱦ҪôǻûʱҪôǲү֪ȾҲû֮ء
Լ֮õɽемϳ˵鱦һ«ˮŽԼ컨źҶԭһҡʵʮƷ˲õϧ鱦飬춨ԵȴǲүѰ֮ãȴһ񣬾ö֮үѰ˼Ҳ͵ˡ
ɹٻΣΪۺۣүһپѾɵΪһһʶѾнɵΪˡçç֮У֮Ϊ繲Ϊɢɣɣɣ̫ɢɣ̫ɣ̫ҽɣɢɣɣ޽ɣ׼ʥʥʮһ硣
ĺʥֻкһˣѡȡƿ֮ˣõ컯컯ɾʹȴûԵȻڶĴһŲ׿Խûֳɵ֮ԽֻʯͷӣΪȻ첻
ڵ潲֮ǰһ׼ʥûУ壬׼춨ʥΪնʬ֮ΪҲͣڴ޽ɶΪѣĴܣҲǴֻ֮ڽ׶βͬɢ֮֮޽ֻ֮Щȴûһ˵ΪܺЩѾվڴ޽ɶֻնʬ˵춨ʥ˱ȼ磬ɼΪɾԭ춨춨ʥ˾ǲ
޾̫֮֮ںܹﵽ̫֮Ҳ޲ʲ飬Ȼ㲻ϾȴҲܹЦһһ
ү߽ΪҲǽ̫֮ĸ֣ڵΪʵڵĺĴȻ㲻һ֣ҲһС֣һ֮سưԻߺĵҲˡ
һƣүɽȥǰ⻹үһηУ֮ϸأɽ·ľ޸Сϣү츳ĿͨСЩľ޵ģδܹˡɼҷĻ£үȻеĸҿ죬ȴһëǧߣˬޱȣүĳó֮УζΪ˵Ҳ
үڵһηеоеʱ򣬺Ȼ֣ϼƮƮǶ
һߣһ徲Ϊ⾳ΧΪԻ徻ڣˮ֮ˣ۾ţ˯ѣԲˮ̫ǣ׽
һ˿߰ɫ۵꣬ƲŭׯޱȣԨ纣ʹȻһĻǧյĸоɲ⣬Զ
վһƫ۵ˣüޣ磬һǰͬʱǧӵӢƣƳĺš
˸үĹ۸ȻͬԨsɲ⣬ұ˴Ϣ֮ͨˮ**ڣơ
үڲ֪˭״Խһˣ̫ӣԪʼ鱦ֵͨܡ
ȴ˵гҲһԼĵɽ׼úһµǧΪٳ߸ͷһ׼ʥ֮
˱Ǵ޽ɶĸΪ֮ļȿ죬ʮ⵽ɽ֪Զ·̣һձ㱻ߵԶԶԼ˵ĵɽϲã˼ǻصرն񿴵ңȻ
Ȼһƴɽķӭ΢΢һЦ벻ҵʦǧ꣬ɽоȻѾ˳˵֮󱲡
ԭʼ׸͵ǣ벻һȥǧ֮꣬еǷһЩ仯ɽȻл֮ˣҵȴҪˡ
ͨԭʼĻͬҡͷԲӣɽгֻ֮˱ȻʹɽиӸȤټһأȴֻҵֵˣ񲻼į
ܴԲӣɽ徲ӰҵȾ޵ԭʼͨĻͬҲͬ
ֲܿе徲ȻĥǵԡĻҲǿ֮һ𣿡ͨ췴ʵ
ףӺȻһԭʼۣͨͨĪۣȴԵʹ˵ɿΪ֮ԭʼͨΪͬ£ȴɡ
𣿴ͨһӵĻæָԵɡڵ廹ֻǴ޽ɣԶǺɾͻԪʥǰͨ󣬻ûﾡ֮еı£ʶŻ㡣
ָͨһ㣬ԵʱȷʵӦΪҵ£ֻϧʱδմΪͽͨԴźҡҡͷ
ԵһȻΪһͽҲʱ䳤̵⣬Ҫϲܵôءԭʼһ߹ϲ嶼ûгʥͬ໥ͬУ˴˼кãԭʼȴǳԱġԭʼȻп֮ͨ٣˵ë֮ȴҲĵӣֻǿͨ㿪۸ǳ߲ܾչ°ˡ
үǴʱյִ̥̹ſںĴϵɡʷǷԭʼ޲ϲ֮
ͨ˵ҲȷʵϲˬЦ
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
4ͨͱִ
˵ȻٽȻԵܴλպٲʥˣִ֮ţǺ˵֮BOSS
Ҫ֪֮УпɽûɽǸ״̬ûɽķСĽһͿܰСˡпɽ޼ɣʹ»ֻҪǱиӲĿɽܱǡ֮бմĶûɽɽҰ֣б֣۴ĻǱ˴£ëһ
ҪʺǸɽ󣬺ʾǰλ壬ҵӣµŹ֮ʥˣǿʵŵ졣ȻǻûкôţȴҲǺֻҪ£Ĳ˵һֱ֮սǰܹ֤ǳĺġھôõһᣬүôܲץס
үæӾ̤ǰرݣСݼˣСλΪʦλ¼˵ƶߵͷ
˵ʵ֮ү̫£˭֪Ǻͽӵ̫ͼʵ˵ҲǺʥеǿߣ¿˵עһ·ͨϧͽǳϸ񣬷ǴĴ֮գҵֻһʦоǼӣ϶֮۾תҲһӣүԼûܹ¼¡
ڶѡԪʼȻڷ֮սбʥƣһŬȴΪ˼ѡɱϾǷ֮սʤߣΪ˼ȴûһǷ񡣲ԪʼںĿ壬ּҵһҪԭͨӲԶܷ£үĲ㡣
һѡȻͨˣҪ˵ͨʦʵû˵ҪҪµӾĽ̵ʥôĮ飬ʥһս֮ؽǴˣʢ֮εȲʢ
ϧ;ⶣʢ˥ΪؽƴʥΪͨ죬ʹµӻǿ°Ͷ̣˷񣬷һսؽ̡̼ͨĺڶʥ˶նһŭһȺۣɽɴԿʥˣϧ˫ȭѵ֣ƣ֮Ľߣ˸Ҳҵ³ͨ£֮սǰȻ˳˳ˮһ·ƽ̹ȵ˷֮սͼпܱɱߣҲүĵġ
ݺε֮һԸүΪͽǽ֮ˣүʦģĺλʦĸĸʦ𣬹ֹ©ѡ
ӵң΢Ц춨ͨĵӣôͨͽܣȻʲ޵ӿ־һ֪ǸѵӣҲӵ⡣
Ԫʼʵô֪壿
̹̹ŸԪǼȵ֮ɾʹˣλ˵ĺ˲֪οСǳɽλ˵ĵߵ׹ά
ԭʼ΢ЦͷΪ̹ȻǺһһĸˣһɽޣǰɽȻ٣ɻ֮ȴɷټ˵Ĺά֮ȻҲ鲻ʹԪʼҲѧ˳Ĭ
һ˰أԭʼ˶ûԼΪͽ˼ֻʣͨ컹δ̬ˣҲ֪λ̹ʥ˿ϲԼΪͽ֮ǰЩԸͨ£ҪӺԭʼΪʦǺøԶ룬ֻû鿴ͨ죬һλүҲԼԼֻűȥ޳ܵʥˡ
ͨӺԭʼ˵ˣһүǰƶ̹ˣͨ죬ƶԵݵΪµӡ
ã˿ҪҡͨĻһͨͨɣܱûҪǿˡæͨߵͷʦϣܵһݡ
ʦͨһתӸոշµ״ǳĳҪʦѧ˼Ҳ׿˵Ե𣿲ֲҪ˰ɣӼˣæʵ
ͨӵĿЦǲҪ㣬ֻƶδ޳ɣʱδڻƶͽʱʦͽ֮ԵȴΪͽƶŻͽ֮ʱʱƶԻΪҵӡ
д󶨣ʱδ֮λʥͽ̳ʥ֮飬֮ǰȷʵһͽҲûաŻȻ壬ȰʦŪ;ڿֻеպͨ̿ɽŵʱʦˡ뵽˴ӶͨߵΣСٵλˣףλʥ޽̹˿ɽͽ֮СݼȻÿ·
ȵȵȣƶԳСǻûţԼԼʦͽ֮ԵӣͨΪϲϾǵһԤĵɽ鵹Ҳ֮ǰǰУʵ
ǣСβãûţ˲ߴӵҲ£״æߵֵͨĻġλעԼĿɽֻҪˣԼ󻹳ûкӹ
ͨ΢Ц׵ãҿ㱾ʲͽгɰɡ԰ƮףȻԼȡֺ⡣
һʱֻʣ֡ɡɣô֪ܲͨյҵ֮һͨϲͨڷ֮սУҲܰԼķѴѪƵᦽܡ볤ȴǸͽһؽ̰ܾѶʦƽʱ׻׻̻Ͱٰ㰮ͨ찵ɱͶ̣дϲŶ⻶ϲ̳ɷܼң
벻ԼȻԽΪպյĽؽµһͽµһӲ֪ԼǸÿ޻ǸЦ
ôƶв֮ͨﲻʵ
ǲǡӦҡͷֻǵôŸ˵ôˣл˴ߵװл
ˣ㻯βãҲûʲô˷ķҪɽɡûзƶʹһ鱦˳ͻʱԿͨ˵ȡһ׷һӣɵ˳ǰ
˷Ϊ飬һ鱦ΪżȻõԭӦһʮţֻ֮öʮĿţʮŲ֪δҲǲС㵱֮
ǰʮĿŻɵޱȵļ֪ܲ𣿷졣ʮĿܳһ޴ԭӦͨؽ̾ӢԹ֮սԹִܲʮɡ󶨺鱻ɽɢܱ䱦ǮȡȼƵֽȥȼƵ˺ȼϹŷ𣬴ţǬ֮Ϊʮ죨ֳƶʮķˡɷɫ⣬ѣʶСʵһ֮鱦ֻ벻ͨ쾹Ȼ˵һ鱦͸Լʱͨɲȳʥ֮ƴ֣õĳֵķûмɾܽ˵ر͸Լʦʵû˵Ǻĵһʦ
ϣܳݣжӯſߵס
ĪЧСŮ̬ԼأҵȥˡͨˬһЦһӣһ޷ֿľ㽫ӵϷ
磬߰ɡ
áԭʼͷͬ⣬΢΢סͨͬʱתȥԶˡͽԭȥӰ
ϻһ£ƼۣҸµְ֧ɣ
5鱦ా
ٴƶ˹£ʧķ򹧹ߵ˼ͷ˵֮ǰǰͷЩʱߵͷȴĳģΪģͨĻֵߵݡ
Ҳ˻ˣڵĳִ˴ԽתͶߵѵﲻִҪ֪Ȼִ˵꣬ϾѾˣµĳˢϴѾӦ˺硣˼άûȫתߵݵ˭壬õĵʦүƽʱȥµ㻹ܷ¹أοղǿˣ
ԭ׼Գɽģȴıˣͨոմ¶飬֪ƥﻳɽɵΪĺȻǿϲɶǴ޽ɶĵĺñûǰǿΪرȥǴԴżҰְ׳о˻ɣȴԲǳܹɵóġ
³۴ƶϸɨһְ֮һɽʯľïʢɽ壬ɽǡһȻѨǽͷɽϡ֮ǰֵĶѨִ˶ѨȷʵʮʮָˬʵϢϼѳɽȴ֮ڶһֻеĴܣȻѾϢְĶĿ
ֻصĹ֪ܳɵĲжѨͨѨȥΪѨۣ׻ʮױһת䣬Բһۿ嶴е״ֻҲΪŲ׼͵Ϯġոתһ䣬͵˳ֻð׹⣬ͼ˺ɱ
ýɣһССδγɵĹܾ˺ģ˹Ĺܾһӣ׾ٵı㽫ܾˤڶ֮ϡ̸ͨЦ۷Լľٶʮ֮ģ֮ģֻܾǸˣĻᡣ
ܾˤͷðǣðŴӵҲǧȻδΣǻѾͨࡣЦվ￴ĳɣ֪ǳ飬վæݷڵأʾԳĳ
㲻ú£Ҳɱ㣬ֻҪ㶴ЩʱգҿŻԺûҵκζ׼ŽҵƣҪСԹܾԸûȤɱôһɢɶǵСܾò
ԭĹܾųֻǽסæضͷƺ´Ӧĳǰ֮伴ȡǿ߸ı⣬ɻûлء
΢һҲ㣬һƪʹΪˡָһ빷ܾԴȻŹܾڰ֣Ҫˣͳȥɡ
ܾܱס㣬볤ôȻֻһЩǳţȴҲһֻƾ豾Ĺܾϲ⣬ſڵߵףȻ˳ɽȥСĵΪػڡ
ܾȥ֮󣬳һƬɫϼ⣬ڶڲһ͵Сеߵ󷨡ǴִԽģִթôȫŸոշĹܾȫȫϣԹܾһȥ㲼Ϊǳ͵潲Ľ󷨽ϺһЩ֪ʶģΪΪڳ˻϶ܴ롣
󷨽ƣϥȡͨ͵ĶʮĿŶ飬ʼרĵⶨҲһ¾ȫģԽǲķԽⶨǵһ鱦ܹģԹõӣͬʱʮĿŶ飬ȥ˴󲿷ֵʱ䣬ٶȣһֱ֮սʱҲδܽʮĿŶȫȫöҲᱻԹֻ˵İܲʩչֱȼݻɶʮƾ֮ɵֳǿܡһڲܳԸӣǰ֮ԶȻỹȥ̰õĴ
е鱦ɣΪо̺Ųֵطط鱦֮ھ廯Ϊƣ̺طԽ࣬ݻĽƲԽ࣬Խ鱦Խ
鱦Ϊ̺ʮϴʮľ֮⣬Ϊ֮ǿֻ̫֮ͼ̹ᦣӣĽȡ
֮ǼƷ鱦Ʒ鱦̺ʮ֮ܽʮƷ½ʮƷҵʮƷʮƷħ߱ɽͼǬͼͼ飬飨񣩣飨̥Ĥڤ飨߱ǹؼ֮ȶڼƷ鱦֮С
±һ鱦̺ʮ򣬻ԪУƽƣƣԪǶԪһԪ𶷣ϵ紸Ϣȶһ鱦
һ鱦̺֮һʮĶ鱦֮±鱦ԼڶȻȴСĲ鱦
ÿŶԳһСؿռ䣬ںһʮŶǡùʮһƷ鱦ڳеĶǶʮĿţȫҲͽһ֮С
ֻжʮĿŵĲȱ涨ҲǳһССܹȫģԳֻڶʮĿŶԪӡǽм򵥵֮󽫶ʮŶֻһš
ĿֹܾͨȻʵʵĴɽ֮ػ㾲ģŶתԪר
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
6
ɽ£겻֪꣬һȻ
һ칷ܾɽץֻ֮һɽһ߱ĿһػŶšѾ꣬տʼʱЩϰߣϰΪһС
ǸĻÿʱÿ̶ҪķעС֧ͱȻҲ룬ȫȫת붴ֻг޽Զʹ󻧣ͱ˸ˡ
ΪҪշշԲ֮ڵʹڵɽΪγһΪŨܵСۼܾóÿ֮ǰٶȿ˰ٱֹ
ڶλɳܾǱŸмġλɳĹĵѾɹкǣ뻯γֻһ֮ңˡ곤껹ܻγɣֱ͵ΣûйԼеѶȿ֪ȳɾͷǰܾ뵽ģβԴĳɸм㣿
顱һ죬ܾæͷȥǵ˼ֹ˽󷨽ֹ飬ɫɢڿСܾһλɳǽˡ
ȻɢȥӶ߳һˣǳ˭
Ϊãķ๦ĶڱˣΪ겻ϵΪҲڲǰɹĽһ׽̫ɢ֮˫ϲ֮ôܲˡ
ɳˣܾվһʵ
ֻ£һڸվһԵĹܾЦСܣ벻ʱ㾹ȻѾܿ˵ˣ֮ղԶӡýãɴٳȫһ˵ָһһֱ乷ܾͷ
йһξĹܾϲԲΪ˷ܣԭ̺һƪ֮ٲԶҪɽٻ֮õϲſڵ϶ų𡱿ͷллɳСɳ䣬СصΪɳ
ˣЩСºҳݣԭƶҲһ˦𣬽ŲһƮȻȥܾϴʣֻмĿų̤Զȥòμյõܹ֮ҵˣƹպ󳤶õܾǶǺˡ
һ·ɳɽ츳ͨ鿴ģüͷ΢΢ԭĴԲչ֮ǰͣȴһ
쿪ӣرؽϣ֮ɣ˹棬ëǿƥֱ룬ۼΪ棬Ϊ𣬷ԷΪسǿᣬֶ࣬ٻӵͨҰģΪԼס
Ϊһλ̹ſҴħƤ棬Ϊ꣬Ϊ׵磬ĿΪ磬ĿΪҹ
£оŴֱǽӦŴǾצͨǿᣬƢԽᣬз֮ܣ绽֮Աֺཻϣ֮࣬PβΡţѡ¡v⥡ͼ硢ȵȣΪᡣʴ˺СӣӲһ˵
Ϊͷ򥡢߾걳βɫԻ£Ի˳Ի壬ԻţԻʣϣӹġ
ϣ񡢷N|ŮhtĲӺϳɷ˰ӣͳࡣ֮˿ȸʹϲɽ
ȸճʱ߶ߣܿ棬⵽ƬݲβչëӲ֣ʮ֮⣬ʳ⣬װһʱʱ䣬պƵһɫëӲ˫֮ɽƽХȸ߲ͬȥ磬һǾգܴ֮챱ɵϡ
֮룬¹ǣʨβ㣬㣬ۣͷһǣǶ⣬ɫȴ棬ݣα󴦣ëද֮ǻܡʨӡ⥡ꡢϬţޣͳޡ
֮»˺ĵ塣ԭȻ˶ڣɢдͨΪڶ࣬Ҳǰ治̫еڶĴ죬˴֮ĹϵҲ
Դӵʥ֮α㷢˱仯ʵǿǼȫȥ峤ڲͬ󱲣ûȥǴ޽ΪʵڶҲǵУֶͨȥ潲ں޿֡һں޲֮ˣ¾ͽŰ
֮Ȼ׷׷غģһȴչΪſ
Ⱥ鲼ģ˴֮Ȼⲻ˳һЩͻĦĸ֮˭Ҳòͷö֮˴˼³ޣѪͻʱз
ǿǺнŲݡʱƣȺ֮ĸĤԽԽԽԽҲǰǰƽֻͣάֱǢ߲㶼ʶ֮һսɱ⣬ֻǶǱצʵսѡ
ģƺĵĿУģԽԽһѹȣƵĸоʱĺģԶĸԾۼĴҲֳ
УĺĴؾ£вĺĴأϷϲɽΪĳΪ˷˵ء
ǣƣ໥ġȴǺά΢΢ƽ⡣ûоԳİյʱ˭ԸǣעҪʧܵĳͷ񣬶ά΢΢ƽ⣬ΪԼӮóսʱð취±Ҳͬ׼ʱ䡪룬ûиð취µãҲ򵥵İ취ֱͳ񻰰塣
໥ѣǺĵһδٵپϢؿʼˡ
һ͵컹һʲôʱ䲻ȷʲôʱʲôʱϴֵǸְ֧ǵֲֵ֧
7·ɽ
٣ȻԺȴҲֻ֪֪֮꣬˿֮һδ٣Ҳ֪ʲôԭԭںĽ֮չսܾˣɥʧ˺İǵĵλ
ؼԭûǣ춨ĽŮ֮嵱ˣǿʢС֮棬ֻϢ档עҪ˵ģ嵲·㱬ĵսƴ˸ܾˣͨ䣬干ͬ˥ȥͨʵٴʢֻҪҪλ͵ùԹóǵλá
ٺڱʵһģע嵮֮ǰ˹أèСèֻʮСȻȺڶȴԷӪѹūۡҪ˱֮սһܾ˲ſԡ
עȻ֪ԭίȴҲͣڵʵȻĳڻ㲻Ȼȴƨǣ嶥һ͹ˡ
˴ĵĵһվˣǱ𴦣ǺĵһɽɽⲻɽȴǴͷ̹Ŵٵ֮߶ݻ̹ŵۣ̫Ҳ̫۱ͷüëϵǣ˴硢ʹ硣ļ˴ص˵·֫˸ɽ룬ͷݱڵµĽͭʯءѪҺ˹Ľӣˮ¶ĺë˻ľľ飬档ļΪ֮ǲɽ
˵ɽǲɽսŭɽʹѣϰرԪʼȡƳ˷֮սպյķӡʣµ°رǺɽ
Դ˵мһˣսʱ̳ʥɽͲɽͬΪһɽĻɽĵʱʥˣòͷĵдսֻǿܵߵĵϴսû˵Ǹ߸ܵǿߵĵȥڡԼҵ찵أƤҪҪײɽ类巭ˡ
ǰŲɽԵһֽԽģܲȥհһ̹ż׵ķ緶ս֮ɾ뿴ˡ
֮ɽںĴ룬ɽλںĴ಻֪Ȼ̫ɢɵʵһտʮȴҲʮ±ܵ˵ġ
һ·ϳǶĵĻһֱ۵ʶֱǱط𴦴̡ÿһ춼ܿ岿໥СģĻƴÿ£ǲ˴սǿͷ²ؼǲҪѰյĺá鷳Ҳÿζܶ㿪ģżҲЩѬĿΪֶε򳤶⣬ֲ۾ˣҲ֮ʣóֶͳͳǻΪɻˡ
ճ·һ绷ĵɽȣ־ȻʮϢ̻УимɲѷɫԼǿϢʣµʮϢҲнɵΪΪȣССɽʲôϡ֮˶ǿߣѵ鱦ǱȥǷлԵõһ
תۼָܲһ㣬ȴ༴õΡȻѾ֪鱦ɳĺȻ;ϣͷɽȡ
һоֻɽһֻʰ쵵ĿȸȻվβ⻪תһ֪Ƿʮɻ̫ɢɼԶԶΧסȸƺʮּɵۿȸ֮ٽȻɵȴȥΧ̰ĿֱĶſȸβʱ׼û١
᲻ֻ֪ȸ˭˿ȸǷ֮ӣһֻȸβȻǺպյɫˡ
ɫһֻ֮֮ʱУβëĹ򣬿Žɫë·һıɫࡢơࡢڡ׻֣תȴڲССëȴ·̫ɽһأǴ֮˲ˢɫⰴл֣һ֮£ﲻˢ
һսУʹô˱ѻƷɻڻ䱦顢۵ȸˣ½ѹꯣսƣ̴˱ˢ׼ʥˣΪԶѷ׼ᣬ׼ѳƷ¡
ֻǴʱĿȸȷʵŭѣǿȥ壬óĹؼʱ̡Ƿ˸֮ȵ£ֻ֮УаˡΪǷԸ£Է˵֮㽫Ժ󣬿Գûܵһ˿ӵӦдһǶնĺ档
꣬ڽҪγˣȴǾžŴ٣ԻȺţЩ˻ƾɫ޾κˡԼԻνľžŴ٣ȻܹɹҲȻԪЩĻĶͽ½׶༪١
ǽģηȻĽӽƣȺʯ֣֮κҪ븶صĴۣ
ڶ͵컹һһʵµиԸǾȥ¶ȻھǰʮңԶ58ϳ壬ֵܸܲƼʲôУ°лˣ
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
8³־ȿ
ϽƲϾۼϽɫĵ绡ߣŵڱס̫ĹԣɽȶһƬҰ֮С
ǡһ죬ϵ׵ɫ޾ɫɫһˢڴֵʱʧ١ƺײֹһŶʮߵ췣׵磬ɫˢɫ⻪ʮߵ׾ˢɫ֮СʮߵһĽ׺ʱֹͣƹģʼСԵشĽƷ׷мӿȥʹýƵȻСˣɫȴˡ
¶ʮߵ׵Ŀϲһ˿ɫֻ֪ǿθСˣϾĿ黹ںءֻץסѵõĿ϶׻ָӭս
ȻͣƬ֮Ȼתһȴϸĺɫ׵ʺȻ£ҫɽȾһƬ۵ĺ⡣һǲͣϢŶʮߵ
ɫ׹ˢࡢơࡢڡɫ⻪ת֣ʮߵ꣬ȻˣֻɫЩ԰סҲѹ֣ɫ֮ﲻˢȷʵǿޱȡ߶ȴҲǺ޴ۣССëͬɽһأǺķѴˢڱϾûгɣ񣬾ɫİ鱦ʹԽʡˢʮҲѾڵķ
һʮĵ׺Χ˾аȻϵȸɫⲻȴ벻ЧȻ׶У˶ɫ̰֮ĸأ۾ͨĿǿȸɽ٣ֻɹԪ֮ʳǿȺĿͬȡɫ⣬ɫֻһԱ˴֮ҲжΪְԽ䱸
аΪģǳǰǳ͵һڷ֮һ˶ܳôܽ´󽫣Ʒɻڻ䱦顢۵ȸˣ½ѹ꯸ˡ׼ʥǰȻ壬֮භʱλʥҲˢɫ֮УȻ׼ȴҲִţΪֱǲϵʥˣܲʹó֮飿
žŴٿȻѾɹ룬ʣµʮߵײѵĿ飬ܷ֮ͦ䡣¾ģ֮ｵµĿ飬ͬʱҲһֻһɹõֺôغغɽδɾͣ㳤ĸ棬ſͦʮĴڿɽ֮û٣ҪˡΪֻǲӢۻС֮֡
˼򵥱ŵƺеԼ췣ܵƣȻγһУܱеĽƶеУһ壬ֻʣһ޴ĥ̵׽תһɫ绡ԾŽ֪׽߶Ũ֮γɵģÿһɫ绡̺ǰĽ״ʮϰٱ
ɣȻת䡭һ˵ɫſйһһһһ¡¡ĺϣɫĵ绡ؼҫؼƺֻʣһֻȸűŭĲ졣һ̣ɱǰľˣǧӵóҲֲԽսƺҲŽ׵Ƶ
Σ֮ϵĽƺǷйˣϢɢ٣ؼٴλָƽɢڴ֮ϡٿɽ룬ԭĿȸѾӰȡ֮һ˿ֻ꣬ʱľܲãɫҰףǻѪˣǽȻģעЩĻˡ
Сȸɡ֪˭ȷһʮӸոٵзӦ׷˫ĿȥҲԼһͷҪɱȸᱦųԼַҪ˴ɱʱԼ֮˶ǵˣҲ̸ʲô˲˵⣬Էȫ±ض죬ȸɵо˵ڿɫˣǺģոնɹžŴ٣ûˣʣ¼ʵֻҪڶྺ֣ʱԸһԱֵ£
ҵĴսȻչһʱ䷨ɣѪŽԵĳ¶ţĴҲһ̱¶ڳܹӵнΪһʮĿޣ̰Ĵ߶¶ƴɱֻ鱦ͷȻ
ѵʮɼĴΪϾһΣѬļᣬôЩ̫ɢɵĶ֣ڶʱڱɱø³ֻ̰֮ؿ๦һɻ
ʱһɽӵ̫ɢʹԼǹεķסһѷɽϮȴûз͵ɨһ۳״ֽɼﶼѾɥŵʵԼ࣬ûеһʱĳ֮⣬ҲٵЩˡԼƲᣬսȥԼδʤߣŴҴú۾һʱûй˼ǿȸĵʱ䲻⽫ɱˣȻñˡԼһΪԼ·Ҳδ׷Լ
⣬ſһָȺХһһӰίڵصĿĮԹЩ˹ҧԼϮɱҲԾѣҲЩӵ̰ĵóѣĶȫúԼͨİ鱦ɫԼһԱ
ӶңʱһȣҪΣ̲סˡһһҫɳһ쳤ɽӻĹȷ
䡱һѹȷɷ飬Ȼ켣һգѸײڶ֮ƺɽӵϣɽֻüҽһ㻯Ϊ촷
һ绹һʱ䲻ȷҸ֧֣¼ȥˡ
9¶
һУɽӴɱǵ⻮һ߷ɻسеתȴǹ⻪˸һöӣ˶黹к
ͻʩɱֽɽӱڶ֮µֶνͻսеļסˣ˶ͣսˢˢĽ䱸ĿͶڳϡ
ԭѾ׼ԱоˣĿβһ㶣ԱҲʱ£ɻĿ˿ɣͷ׽һѩɫòȻͨȴһѵ¶˸ĸоʮİȷԼʶˣԼҲΪʲô־ԼҲͼıԼɫ⣬ֻҪɱľߣ
ϾҲԾֹסԱ׼һĬĬһ߾̬չҲͬͼıԼİ鱦ʱԱ١
ǺˣͻɱǺģһһɻͷĻųʵʻʣµҲȴĴ𸴡֮˷Ӧȫı̫ˣһͬΪĸ־Ȼһ㱻еǸӴɱʣĿ껻ǣǿҲȥɽһ³ʵ˼ľ壬ѾҪ˵ĸ߶ȡ
ǺѵÿȻҪɱˡȻԵĸΪ൱ĴţŵĹ۲죬Ѿ⼸ȻҲ̫ɢɵʵǵ߲ԼķһǼ⣬Լл鱦飬ɱǾ͸׾ˡ
Ǵһϣǽ˭Ҳֲúá˳Ļ֪һսɱ⣬ĶΧɱеıҲǸñ˭ɱӾ͹˭
⣬ʵоԵƣֻɱµļһеͼıпʵ֣ò˵ɥ֮Σܣһһǹһһļһ򳤶ɱ
Щ綼ɱӵģ˼çײˣҵĺлˮƽûһɵӣô֮ǰĵˣǹͬĵ˲٣Ҳʲôö֪ڶ֮ʳ䲻ͻʩ㣿
ȻԳвòһ𣬿ɱ˴˼䲻ûһ˿Ĭ໥䱸˴ͷԼڱƹˡʮ־ķַԼЩսϣһС˰㣬ֻ־ڿϡļȻ򳤶ͷȴңǴۿۡ
ЩͲǳĶ֣Ž֮¿ܻһ˿·໥̥ǳĶ֣Цһں֮ڣһӣǰһɵɫɾɡ֮ⷨǰĵߵСһ͵潲ķԭٽϺһЩ֪ʶģȴΪȻûзԵķƾֵַ⼸ɫȴǴ´ˡ
Ȼ糤ϣļɾɡֻǼɫͲƿɡĸǰ
龰оһķƣǻ̸ʲôսʤ֮ɴԹˡ
λѣҪˣƴ˰ɣ
ˡԡá׷Ӧͬ⣬ϼӾȫ߶ɾɡȻԱؾ̫ɢ֮ͷۺ̶ȶԲڳɣ˺ǳһͽֲķٵֵסġ
ʱ¸ȫֹȻƴ񣬻þɡϵɫɾɡɢڿУɫɡһʱƺظҡҡ׹״ܹ裬ͬʱӴ˺Ƶʺȣͼ콫ɱڷ֮¡
Ը֮ǰֻҪһԼͬǿܹӳЧԲŷ񹥡֮³л⣬ֻҪǿ鱦ͬǿߵĹԼ÷ɵֵס
ȻڵĻʵɱԼҲٺǶǼ𶨺ʹ˳ȥҫд壬ӵںɱʱǿɶǼʶˣʱٴλĿԼˣŵðһʱ侪ʧæҪӵ
ȻǺ鱦Ȼǿ̫ɢ֮ӱܵģ⻪һȺڻͷϣֻûͷ­һ߶һˡ
ɱ֮󣬶ͣ٣ٴκתͷӵϣֱӱ鴩Ŷˤڵ϶Ϣ
һȡһ޴Ʒǰأһ죬龹Ȼûܺ޴ƣֱӹȻƵסɱȴܲסӶƴݹľ޴öֶɣһѪ飬Աһǳޣԥʹˮٴκûըʬ޴档
ۼһͬսת˲ɥȪ⻪һǿҪԼΣ֮ųɼеҪɱңҸñ
10¾ر߱ǹ
Խʱͣ£Цɱ㣬ж񲻶ҵģҪ𣿡
žͣǰתĶ飬ŵ亹ֱǰһᵽϢԼһɲǣڿܵϾֻʣһʬˡ
Ҳ֪ԼСܱܲסȫǰֺڵǿߵԸԼĻشԷ⣬ǰҪӾͻٴʱ½Լ޾ɻ뾡취ΪԼ롣
㲻ɱСˣǱСϣΪǲС˵ı
벻ûͷΪ˻ʱͽԼĳƺˣԳΪСˡĿڸĵô˳ƽʱҲû̫ɢɾȻ̰ˣԵķС
ˣңüͷ΢Ц
ϢŭС㣿ҿԴȥңʱܹ˴СһóԹɫüëһ֪ǸеЩͷˣŵڵͷҵ𿴳ʼմЦӺˣ֪ԽǳԽǿ£̸Цȡ
ô£˵ǺñһҲδɡҪЦӦʵ
ɣС֪ȥ֮һɽɲɽɲɽڱһԺűʥĿռݣⱩоһʮ˲ǹ鱦˱ԵޱףǱ˱˵˾ûܹģʥԭҲ̫ɢɵΪƾǹɱʮ̫ɼĴŵԳΪɲɽ֮ġ˵һ̫ҽɶ£ֻǴ˵ǲС˲ұ֤
ŶĻɹ˳ȤǱʥʲôΪ֪Ǽǹ鱦ʲô֣
Ǳʥǧ֮ǰɲɽʱ̫ɢɣǰ׳ɹѾ̫ɵΪˡǸǹֱʥƽʱǻĪģҺú롭˼Ƭ̣Ȼϲˣһαʥ֮˵Ǹǹ߱ǹ
߱ǹȷûǴɫ䣬Ȼһץľϲʵ
С˾ûǴͷ֤
õȷ֮ϲ߱ǹô᲻֪ǿǼƷ鱦һʮŶȫ˲ſ֮ȼ磬ҲȵĶ߱ǹ̹ſ֮еһɲʱ֮ٲȡؼ֮лɡкʮ̺ؼһɱ¾Ԫڶ鱦˵һȻĽɱصȴƷ鱦߱ǹ
Ȼõ鱦ϢܲˣȻ߱ǹѾˣɳںʥǰû˵ɼҲʲôɫԿ϶ʥû߱ǹһ߱ǹƾ߱ǹǿֽĺԿԺߡıʥ̫ɵĵУܹ߱ǹرͱ׼ʮǧء
ô֪ôһ̬ƽʵǸı󶯵ˣϲʸΪʲôϰ߽ɳ׸Լƿ½С
ΪС˱Ǳʥµĸͳ죬ƽʱܱʥŻ֪Щ飬ɣС֪޲޲ɿСµķСһ˵ߵͷū쾡¡
̾һȻǼѷʥȻ˲һˣֻ˵Ϲ۾
͵գ½Ǵ󱬷ˡҪһ㣬ûд壬ⱾϴЦζһЩû̫࣬Ȼһдɵ뷨Ƕдһ¾ʹҴϴˡϴ֮вҵ飬гһֱ˿ɵĸжұд
ǸѧѧڵĿγ̺ܶ࣬ٽĩҪӢļνæΪ˲ǵ֧֣ԼеĸжҼ֣ΪҷԼд˿ܹԼеĹҷһôҸ£
ЩдǲʲôɶһСʱֵֻĳ˵ʵѾһ˲׳ˡһϰ¶̫࣬¶УʱҲ֪ˡЩҪƱҪô緢ûǸҲûǸʵôϽĺʹǲûʲô
¿ƼղأۣҲαܻӭҪȫҪϣԼղع٣¶ϣö꣬һ֧֣һŬⱾĳɼ³ŵֻҪǵ֧֣Ȿ鲻̫⣬Ϊҵĺû̫࣡
11ͱɲɽ
лض飬ɱԣøҴ·ȥɲɽҽʥе߱ǹŪ֡
ܹΪЧС˵ңСһȫɴԸϴӦʹ죬ʵȴԼƣί߽Ӧȥȵɲɽĵٷ١ʱбʥɽȺڻ³ɻǺаյġʱͿһɱܵ鱦Ҳʥһ˾һͷˣ
ĵãϧԴзһ仰ͽ顣ȻΪĸıʥܳô㣿㲻һܹİ취ҲѵԼȥᱦ
СأһʱļѿʳȻԴ²⣬ɻĴңϣܹķ֣ʹ˽ߡ
㣬Ҳûôûôˣ˵õĴʽʲôóĿʵ
һɵ˼ײԼȡóΣԼѲ˱Ĩɱ³
С˿ԷЧҴɣС˱ѴɣС𲻵úԶ֤ΥҵΪͣӦĶԵĿԻǿġ
֤ԣҸܹԼܹյĶѡҪôԪһ˿ңҪôɵ
ɫһӱòҰףԪ޵֮ҪĶĹؼģͬʱҲ޵˵ڡԪһ˿ˣǰ˵УӴԺΪūͣҪҪ
ܾܾ𣿾ܾζϾ͵ȡᣬֻýԼԪһ˿˳ɡ
⣬ͷȥԼԮȵˡٲǰΣ
Ѻˣкͼıʣ򳤶ɵĿɻͽ䱸ͬʱڷʱ׼ߡʱϢѾܹǿ÷ԵӭսȻѾ԰쵽ˡҲֿԳн䱸볤زʶȴԵɵĳܲǣ
Գ棬̫ѣɲǲ֪µСӣȻ׾ͷɷ֮ģֶ֪ƭȡΣȡԼҵ鱦
Ц㲻ˣ̹ͨΪɣҳСΪ˳ۣ˶ѡԿɺ⣬ˣԼı£ͿΪˣΣѱְһѣֻΪԼ泩ͷͨмҲջҲգϡ
ȻˣлѣѵԮ֮ձرû飬͸ˡ򳤶һתߣºˮ
ȵȡס
ѻʲô𣿡Ŀųɣ𣬽䱸ػĳְ㡣
ЦҪôšһƿӸƵĵҩȻַΪֲڣЧ㲻ˡ
лտлرҲ飬ӹĵҩȻۡһԭΣһȷǷ֮ػ뿪ĺáһһĸͬȻ÷ɣɷٶҲǼ죬תۼ㼴ȥԶˡ
Ȼ̾һνĶݣ˼ȻѾˣҲͲʼռԼ˷սƷɽбʮǽΪĺҲϽɫˣÿ˶ЩղءƷʲߣʤ٣Դջ񳤶⡣
ȻЩսƷĵܣ˶ĺܵסȻǷƷͨĿʲôɣйӻƣһֺֻƲ鿴ִ˶ǧЩòס
ϸ鿴֮³־ϲƾȻһ鱦ȻֻʮĶ鱦˱˷֮Ⲣãר֮·ǿһһ鱦Ҳκáɱ̫ɢɼջ񣬳еǳ⣬Ǻĳڣⷨ׵ãǵȵ֮󣬴˵鱦ȫڴǵУ׻ã
ʰսкΪǰߴ·ɲɽȥвԶüͷԭƷУٶ̫֮࿿ɱ˶飬߲·ҲǼһ˵ĺڷ磬ĹǺ
·ʽĥһ䣺Ϣ磬㡣һѽͳˤڽŲ֮ϣָ·
ǡȻЩ޳ԴԼĴ³£ȴǸŭԣڳ֮²˿Υ棬һЦΪָ·
·ȷʵǿ࣬ʱ䣬ָɲɽ
һ͵֧֣ñ黹ֵһѣϣһ·ϵļѡղȷ飬ҲΪӵݣ°лˣ
12±ױ
ɲɽͰΣľ죬Ѩģʵһϼѵ˵֮ڣѵõĶ츣ءɲɽж壬ΪӶϱܿɽ壬϶ΪţŶɲɽ
ϧɽȴʥһֱɲĴռݣΪԲʮ֮һ峲Ѩʵǿϧһɽ
ŶɲɽһȻŶΪ˱ƹⶴ񻢡ǡܡľ㡢ɴ顢Ȱ˱ʶʥ˱ƹⶴбر֮أԱ㽫Լ޹ڴ˴
ڱʥλɲɽ֮ǳãΪǧڽԼһֱ鱦߱ǹĵһ˵ѾǸ޴Ľˡŵһ߱ǹİճ̶ȸܹӳ
ʥ֮ǰΪһֱûܽ߱ǹֻƾ߱ǹԪԽս߱ǹɲɽʮɱΪӵʮɲɽ֮߱ǹĵһؽƣȨƻһ¥ʱҪ˵ɲɽҲᴫԼǺε磡
һ뵽պǰʥ̲סҪЦ֮ȺȫɽأΪԼϲȺȻ֪λƽʱ±ĴôȻҪڴϯ㲢ӭ⣬뷽跨ñʥˡ
Ϊū͵еٮٮߣʥˣҪȺҪΪȥ׽Щùʥáʥϲ⣬ΪȺúͷԲʮ֮ɽԹҲĴ˺áʥΪˣһȥץץ֮ɽ;мɽٴӶҪû٣øΪū۵³
ȳϵɲɽʱѾһһҹʥµʮ붼ѾƺʡˣԱʥΪ׵ʵǿȻûҲ߰˷⡣
ʱһѲɽСǰ棺ͷˡ
ر˵ˣʥۣ˸õҡͬʱԸȺǸҼĥ쵶ӣɼȥͷ죬ԵϽϣһҪ¾ơ
ǣ渺ʳСͷӦȻæµһڻͷǰȥ⣬ʥԸĻǿһҲҵ󣬷ʥһͿҪǵСʥƢɲģҪ֪ͷͷѾǵʮˣǰЩΪһʱû㱩ʥ͵ʳĶӡ
ʩʩȻŰϯĹ㳡֮ϣͷСһɫĸı
ǲȥʲô𣡡ʥЩСûȥ²Ȼŭ۾һɣվҪɱ
͵ʵûѽͷСŵͳͳڵأͷͷͷ޺
ţôû⣿ͷô£ʥһ˵Ȼû⣬ͷúȾƺȵͨĴӺݺݵĶֻҪĻش⣬Ȼƽʱ˵¶ܺ⣬Ҳһ߸
ϢŭС˽͡ʥŭţֵʮ򶨣ϯͣ׼ЦЩǴһǸٻСˣԱ˺ģһǾ²ѣʲôʱƽĺͱʥ˵ˣ΢һЩ־;ýЩԾﲻԾȴ˵
˵˵Ĵ𰸣ҽ㶥⡣ʥѾǺȵúͿˣ̬ȱ仯ûиоƽʱԼźĻķϷϣһ͵Ļᡣ
СȻûܸȴ˱һٱĺö
Ŷʲôʥ֮Ȥ
ӻȡһƿ뿴С˴׸ĺö
ƿװʲô
СƴɱŴһϵ鵤ҩΪƿҩСԼ˲ƣС˴ȥЩҲɥϵϡ˵껹Ӳᣬװһ˵ӡ
ʥϸȷʵд򶷹ĺۼĻ߰˷֡ңҵҪʲô鵤ҩ
ƿֻһҩⵤҩ֮֮컯е񵤡ܹӷͻƿΪ˲õĺñһǰȥһ߱׫⡰鵤ЧʥǰСƿ˫о׸ʥ
˵ô棿ʥŽӹƿеһӨ̵ĵҩ鿴ϵҩһڿбɢҩ㡣
áһС˸㣬ⵤҩһȡͱϷ£ҩɢڿС
ô˵ʥյĺҩıѾʮ˵ĻŴ˾ж컯֮鵤ҩ˵鵤ɢڿУæŻδɢſ콫¡
ʥҩ£Ȼˣ뱩ʥ롣ʥһԲ˾ٺʱ򣬾͸озұըҺһѪϱųͷʥ֪˰㣬־ȥץ߱ǹ
˶֣УһҫĿ⻯һ쳤ʺ£űʥ˵Ļصĺϡ
ʥֻüһҽб㱻ķ
Ⱥէ˴һʱĿ಻֪룬ֻзһЩʶڴʱһӰʽڱʥϣ˱µ߱ǹ
ڶ͵ֵǣ˵ˣڱĳɼǵ29ϰҲ10ľˣܸܲҵ֧֣ʲôʲôƼղҶΪҪ񣡣
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
13ɲɽҳ
ԭ·˵˵Եɣ֪ʥȺɽǳΪ䲶ʳģһ⣬ǱȡһԼƵĵҩȡУƳһף׸ʥƭԽСô˷ȽˣȻͻȻɱѸݵñʥΪ߳һıʥڷ쵽һ¶ûʶʲô¡
ʥʬǰһѽ߱ǹץСǹһֱ쵽һɴϴȴ߱ǹҪѳա֪߱ǹֵȼ鱦ǼԵģʲôʹġ
о߱ǹķʱӴǹȣķе߱ǹ룬߱ǹϾѾѱȻҪõɣɼ̶ȴ࣬ķһ壬һԹԵĳڳı֮¡
ʱϯȺҲӦǻûֶСеվ׷׳оĿ򳤶ٶ֡
һһӵ̫ɢΪţͷŭȵͷ㾹Ȼıʲô
һͷһָʣͷ˭
û˵վȫȺȵ֪дɻ󣬲֪˭Ϊʲôڴ˵أҪ룬ԼǴ𰸡
˭Ҫϻɱ͵ϮıС˸𰡡һҲ̫ɢΪĴһдìҪ򳤶ɱȺһЩ⶯ȻʥͳβбʣϾǵ죬˱ɱҲʮŭмƽرΪĸĹ趯򳤶ɳжԴ˺ٵӦ
ߵ⻪ĿĶ鱻ٴμһ
Ǽ򳤶ɳֻûʲôͱһһǿǸҲŲ̫ɢɵΪûʲôõóֵķôֵܵסĺɱҽб㶼ɥȪˡ
˭ҪԣȫȺȵ
ֶνЩֶסˣԭּ˸ɾɱǼվˣǱˮͷһ㣬еĳͷʱϨһɵĿųΣ𳤶ĹӦС
ɽ˶סˣæΪƣʥ޵ɱﲻʴȿʥ޵ȣȲм𱨣Ǻε
ܼ򵥣ڳɵ෺˼˼ι˫£ݷ׷׷ĽҪΰ䳤ɵӢ쵼ŬΰĽŲǰΪĺƽҵܶ
£Ҳɹóʶãʵ˼˲šȻΪˣλߵӵпػΨܣȻѾΪūܹ֤ͣԼãˡĹСΪԼ
ǷӵӲĹոսɲɽɽλãȻҪԼӲһԼжٱ٣սΣǶԼ״˽⣬δǳս
һӲ飬ԼµһʶԼܹʮ򣬾ζȫСֻ׼ɢɼʵɲ繷ĺУҲֻڻҼģɢɼСɲɽеľӢˡ
ϻоһЩɽɼ֣ЩɲɽѾһЩλѾǾеСͷˣÿƹȵʮ˶򼸰ǧˣǾем
ЩСͷ֮ϱǽڳɽĴͳˣÿһ̫ɢɵʵʵɲɽҲǳĴڣɲɽ߶˵ˡǰɲɽӵʵʮǰʥɲɽǰɲɽδ䣬ɲɽӵ̫ɢΪͳϳշҲŲˣֱţ͹⼸ֻڷһ˿ԪЧҳ֮󣬳Ȼάԭ״ǵĴͳ졣
ͳȻû䣬ȴųɲɽʮάԭ״䡣ʥʮһݣǾں֮ڡû˿ļɿԣûȷְλֹֻΪʵĸߵǿֳһλߵͣһսһѷϳ壬ûһ˿һ·򣬼˵ͺʹȺûһ
ɿõĴԽʿȻǰھйǸϢըʱĿȾ֮쵼ҲǱʥֻ֪ȾƳܱġ״̬Ĳôܣʼ˶ɲɽʮĵһࡣ
涨ÿһ˱һСӣСͷһÿʮСӱһӣͳһÿʮӱһӪͳһͬʱΪȷְ˼򵥵ľɣһֻнΪºýΪͳ죬Ȼϵͳ죬ȴֱӶԳɸ𣬲Ҫͳˡ
ɵһ࣬ɲɽʮľݷòΪĹۣڳеӵˣӴԺ󳤶ʽƹɲɽ
Ȼ֮ǰҪȥɽһļƻȻͬʮǰʵЩᣬֻɲɽɽ
һ͵ڱ25ǰ漸ҲֻкСĲ࣬ʲôʲôƼղҶҪٳϼҸѽ°֧֣
14ɽսʯ
ɲɽ֮ûлȻ籩ʥǰסڰ˱ƹⶴ˱ƹⶴǾŶɲɽĵһӯ֮أ˵ȱ˷ѣ
ס˱ƹⶴ֮Ȼʶ˶а˱񻢡ǡܡľ㡢ɴ顢˼վŹ֮ԭڷڶУȻһŹԾ˱֮ĴʹɲɽŰ˱ƹⶴۼӶγ˱ƹⶴ츣أȲ̾컯֮档
ⶴа˱һЩǲ鱦Ȼ죬ܲǹСЩߣԳûȡ뷨˱תԼٶȷõѡ
а˱֮еĶ֮󣬳ʶһ⣬Ŷɲɽ˱ƹⶴڷ֮۵ʱ֮أ˵֮Ǳˣ֮ʦڷ֮Ϊҡź̻Ϊ鼪Ķȶˡ
ԭӦùȶеľŶɲɽ˱ƹⶴȴԼռݣԼڶȶѰ˵صʱ򲻽˵óǶ˶ȶ˵ĻԵ½Եĺ磬ԼȻĪľͺûĶȶ˽ӡ
ɲɽɿɲʲôŮĻҵΪһιƨܹˣ³ɲϳΪ˴ԭ򣬷֮۶ȶվڲһߵģ볤ͨԤӱʹϣӾͽӰɡ
ͨԵɣ㽫Ժ󣬿ʼյɽÿвľ֮黯ζɵŮӣɽ亣ζţŮ迴ţʮȥɽҲңֲμô½Ϊأ
ϧ̹Ӳûйã鷳
һճڶ˯Сѣ˵ͳ֮һͷмα鲻ˬ˵м£Ҳˡ
֮һֱΪ·Сµ忴Ŀ͸¶һεаԺȻ֪˵רŮȴҲĲıԣƯŮЩ⡣
ɲõġߡһҽһڵأȴǳڸղŶԪʩСͣԪ޵֮ҲĲ֣ϵ˺ܡ
ͷҪҿôĵ۹ⶢҵŮҾҲÿˡ
ǣǣˣС˼סˣСԺҲˡԳһĿͷղʹĸоʵ̫˿־ˣɲٴγԡ
㲻˵м˵ɣʲô¡
ˣʥɽɲɽպȥ֮ʯȼϣʥɽͳ˵¸ϸսս
ʹںδʵ
ʹ߲ûɽֻǽСһżСת˵ӻȡһŵݸɡ
üͷһ壬һ߯ҲˣԼĵϾȻҲɽݼһԼɲɽ֮ƾһֽţȥǶԼǹŵġ
ӹŴһüͷøˣͨƪȥһί֮ʣеֱ׵ԽܣһԼūȥһ
ĽΪǵļū𣿡ŭЦֽǷŶڵϣתڶȥ
̬ȣʵˣǵȥǲȥ˳Ҫȥˣеģŭһ壬Щкǰܽɲɽʮ御ΪԼ룬㳤ôҲȰ
볤ɵĻش֮⣬ȥΪʲôȥȥ֪ͨǣͳҵҪݵһǺεȷ緶
һʱ̶ѹæ˳ǰȥ֪ͨó׼
֮󣬳ʯȣѾм·ˣЩǷԲϰ֮ڵĸıһʮ֮ڣɴʵ⼸ֻΣȲ˾ȣҲƲԴ˶ɲɽʵⷽԲ֮Ҳеˮƽ
ɲɽԭ˱ʥ϶ͷǡҲڳһɲɽı۾һ׹ʢͷǳɣâ΢ЩɻĶԳʵСӣɲɽıϹôû
ʵǱʥѾˡɵĻش
ţôˣѵ¼ӲˣǸ˻ӻúúأ
Ƿһ˿΢ЦǱʥǸ϶ͷʺϣô򵥵ĺ嶼
ʱߵһµ߶۾͵һʧ˵ʲôϹѾˣ
ûʲôĿ˵Ҫ֧֣ƼղءۣҪ񣬴ñ黹еĻǾͶɣ
15һ
תͷʳɣСӣ˵Ϲˣʲô˼ǲѾˣѣ˳ɻеĺ塣
һһСӵĽЩãҾ˼ܹף㱿ҡ
ȻΪ˺ֱƽʱԣɲɵеķ֮óġȻŭС˵˭Ĵ۾ðŨŨ׹⣬һ˫һ𣬿ϾҪ֡
ԭͲǸƢСС̫ɢɾȻҵ泰Լ̫ҽɣֱܴ裬ɱⰻȻĶųĲӣѾ׼ĸСӵСϸšˡ
ŭܵһƵӣȻЦ˵˭ѵôջظղŵĻʵѾˡɲ̫⣬Ȼ̫ҽɵΪԼΣˣΪ߾һģж߱ǹ鱦֣Ҫ˵̫ҽɣǴɢҲ֮һ
СŭһԼıһڴŹͷ񳤶ɿͷۻ뷨ðʮɳľ޴·ٵһų
߱ǹһܣR죬ư˸ըƣΧȺֱ죬ɳʯߡٿɣɵľſվסڵϻһ޴Ĺ֣ɫЩ԰׵Ŀ
ֻ̫ɢɵΪȻΪԼеĹ񣬵ͱӲӲͬСͳ󣬴һߵ̬ơ
㳤ԼӲһҪʵһԼ̫ҽɼʵ࣬Ժٺּ߸߲εｻֵʱܹ
Ӳػۻķ̲סޣܺӵ߱ǹıʥͥȷʵ׿֮ص۱Ϊʵڳļ֮еһ
ȻѾ֪ԼҪ֪ĶȻԱ̣֮֮һ˹âĶ飬׼һºݵġ
ס֣ʱһȴ𶨺ͷȥһɫ۵ʹ󺺴ͳɺȵ
˭ߵĻͳʵڳͳʵƫαɲɽϳţͳûӭ˻Щϰߣ£ڳҪʣȻͻ߳ˡ
ʼһĺִֽɲɽԲʶɲɽڵⷽԲĵؽ綼ͳܣһءʵʮǿ˵ΪѾ˴ɢ֮ˣͳֶҲǳкüΪĨɱˣ¸ǳ£ԱʥôӼҲǱϹϾġ
תͷһǽŭһס׼ٴ򳤶ɵĹͷ֮Ҳ˵ֻǶԳŭĿӡ
ΪʲôǲǾԼʹ˿ʼѱˣţһ޵ھʵߣǰһʥ֮棬ڱʥһͳµһ֣ôôѱ˼
ڳֱӱˣһСС̫ɢжͣǰùԹʲôʲôȻǿɱʥλģѾõϢǿüưŸɵʥģûеʵ죬ֽɫҳݡ
²ңˡԭʹڷŭ״̬У˽Ļŭգɿǵǿʵòǿѹŭ𣬶Խʩ
ҾͿԭһأ²ΪԺҷҲҾ͵ÿһЩȽϱֶʶӦòȡʲô̬ȡԵ
ȻתͷԵԼһ
ʯɽͳţμˡ
ĥɽͳʨμˡ

ɲɽͳ쳤ɲμˡ
ţǸɱɲɽͳ죿ȵɱμʱ򣬽ȻʵǱʥʥԷģʵȻ˳ƺʵǿĴѹûгϹԷƺţǳΪġ
ǣɲɽͳ졣ɹܲͷȻߵ鱦ĳɲţĽһǿʵǾʱܾѳɶ֣ҲŲ˶ˡ
Ȼǳͳ죬͵ͳΪʣЧʱеֱǰηоսұز㣬𣿡űӶԳɽѵ
ǣסӦ̵ģֻҪԺܹ̻һʱ֮кη
һ͵19ǰ12ҳʾˣ벢ңԶҸ
16³⸰ս
ڳһ̬ѵһͨɣȻּ򵥵Ŀͷһ죬֮϶ɵļʮƺƵĿսս
սʵһսĦͻ壬壬֮䶼̫Ѫ¼˴˶öԷض죬ĳѾǻˡ£սΪ˽Ψһʽ֮ѾĦͻս׶ΣȻûзչ־㳲սηչȥҲֻʱ䳤̵⡣
·Ҫ彻شսÿ춼żɱʮһʵѪĥⳡսѾʼˣΪ겻ϵսһ߽شĸսǱľŻῪʼɲɽֵشһͳεԺĵشΪսѪ
ı߽ս볤ǳʯϰľ룬ôԶľóһ˷ҲҪʱ䣬οʮнٶܺͳһ˵ķٶȣһֱµİ棬ǲ߽ս
֮ǰΪʮܶ࣬߾ս֮㲻ôΪˣΪڱ߾սɱļȣΪԮӵ⼸ʮҲԵòôˡ
֮ǰսռϷΪǰոԮЩļԭƽ̬Ƶս巽бȻбԶӰսʤܵĳ̶ȣȴӰʵԱȡΪռƣÿ춼Ҫึ
Ϊɵ˵ĵõ˸ı䣬켸ʮԮһһʿʱΪ֮һ񣬾нʿԭѾƣͻȻҲʳ˶Ʒһܣʿ߰ͳɱȻڶʱת˾ƣӱѹƱѹ
ͳ˧¾Ŵ֮һĳһսַչԼձ׼ʰʿսһȻʤ׷ΪĴսʹóԮ֮ӽʿ״̬Ǿ״̬һٱıԵʵȥһ˧ֻ֮üþգСС׷һ֮Ҳձˡ
ʤձ֮˧īһӪ֮ΪԽΪ׵ԮϯЩʱϵԮϯΪīһԼڽ죬ī컹飬̫ҽɼĸָīʶԳȴǲôǡīˣԭеЩҲ䳤ɶ
ɶ⣬ǰ֪ʵҲʵĵطֻҪ㹻ʵھеõͬī뿴̫ҽɼĸھǲɶõͽսп𵽼ͷãʱܹһսʤܣīȻҪ߿һۡ
ڳɣһ̫ɢɣ˵ҲǸּ֣Ĳɱܹ𵽵ñ΢΢ˣȻûдãôīȻὫԼľ˷ڳСɫϡ
쿼ԣķ˴ʱиϰҧӲģе٣Ҽ¡ȵ»ֲңҶ֧֣°лˡ
17ԡѪɱ¾ǹ
˴˼սգ彫ʿƣлָī״ָ̬Ĳˣһ£ս߻ָǱҲϢĵĲˣһսҲʱ̡
˫ǧľ޴սͬɾ޴˳Ȼһײһʱ㼤Ѫ⣬ƬǧһӴбɥȪսһΪȼתĻ
˵ɱУ˵СģӵŴ֮Ϊ޴սԤսַչġ
ʿȻײһĳڣȻڸʵԶͨɱȣսоȴҲϲϺ෢չľ˼սϵսûս֮ĸģսȫԸΪλȻԱͬʿսлûʲôŽЭĹֻʱ䲢սѾĬ֮ŻִǳϣҲ˶ˡɽɲɽ֮Ȼ½ʿŽЭҪԣΪȺԴ˲ûֱ۵ʶԶս֮ʱԹһȱ㲻ܲ˵ĳȥĲһӾɢˣвһɵɲɽǵóǿŽЭǿάһ൱ªΧڳɵΧս
īȾи߲㲢óɵսԲûнԼµĲӰΪҵоǱ˲ְϳɵ⣬ױ˺ӵĲʲôױ˲Լʲô֮Ҳѱע⵽˳Ƶ
ɽ߱ǹУҾлг֣񶨺ַȻܲףȴķ࣬ʺִսʩչִսУһľ˿ɲָĻᣬȻûйɱʱ³֪
߱ǹȻǼƷ鱦ΪǱ֮Σȴ÷һȻ綨ô߶ͷų鱦ǿܣһȴǽʹķ߱ǹΪͨʹãҲܷӳ鱦һܸӳ־ã޵֮һ㶼ʹóķֻڷŴеʱŻᷨȫչܵġ
˧Ӳڲиֽ٣ɺôҲ̫ɢɼĸ֣СҲǶĸˡ
ڿս֮ڳɸĵ˫жû̫Ҿ֣һӴչֳ߱ǹ󣬱ƻȺһ㣬߱ǹһ֮Уһʱݺ˿ɵ
߱ǹ鱦ɱصģһսɱ߱ǹϸܵһϲ˷ܣ͵ҪѪ⻹߱ǹǿշһֳԼ΢΢һоԼƺʲôһ
˼߱ǹ飬һɢɼС嵽ɵǰųٵ㿳ֵεĵˣ⣬Կĵ㶼ö㣬ɴϣȴƤûܿơһǹ㽫һССߡ
ɺȻһ㶣߱ǹСһ˲䣬еһ΢߱ǹϴ֮УȻʮ΢ڳûжô֮ȴóһ߱ǹȻܹɱ˵Ĺߵˡ
֤ԼжǷȷǰһһС̳е߱ǹϣ߱ǹɱСͬʱȻһ˿֮ݸ˳ɣ
дΪ˷ܣɱʮˣϸĸĴ䡣м飬߱ǹֱӹԣ߱ǹе߱ǹڴԷĵһʱɢһصĲȡԷҲĵط߱ǹȡ¼סһС߱ǹ֮⣬ʣºʶҲ׷ɢ飬궼ѾɢȻҲ͸ˡ
Ȼ߱ǹÿֻܳȡһɵȴҲ˲õˡһ£սжǲķɳʹ߱ǹɱȴԴԴϵ䣬ܹʼվʢ棬ܾΪܲ˾
ճԭ뷨ڴսֻҪһ£ӦȥͺáԴԴϵΪɶ־Ϊ֮һɱзһɱջһϰǹһ˳ǹ·裬ǡ滨࿪ţľȴ̺ŨŨɱʻڹۿ֮Ȼȥ
ó˷ܵǣɱ¾Ĺ߱ǹ쳣Ŀܣ߱ǹΪܹɱ¾Գ֮ǰų⣬ֳǰδеܡóðһ뷨뵽Ȼ߱ǹʾƵĻᣬսпʼ߱ǹ
뷨һʵʩ㱻ʵ֤ȫУٶȹȻǰĹлĲϲ䣬ʹóɿԲϢһֱʱ䣬ɱ˳˵һȻŵһԱȽ׵ԭ򣬿ЧҲǷǳľˡ
һĴǣƱͶƱûƱղأûעĻ벻˷Ѱӣע˺ղһ±飬ȲҪǮ֧˱飬ǿŸˣдҲǣ
18·ӿ
ֺɱ鷢һǹһӭ֮ɱˣȻսҲɵӣԱս˭ϵģڳ±ֵĴ£Ҳʿ߰ڳɵ߸ͽȻðݽȥˡ
ս벻˧ķۣĻ󽫾ȴ俴±´ǰȥɱɡ
ɱʹʱ򣬺Ȼһۼףɺһһ㾫֪ʱԼǰһ̽ϢȻ̫ҽɵΪΪ弸Ҳû٣һԱͽˡʶԼ̫ˣΪĵнܻ
в⣬ΪԼ϶ͷ㾫Ķ֣˳ɻϵ鱦أֻҪܿҪ˵һ̫ҽɣɢҲһǰ
Ǻˣ¾Ҵ轫²֮վｫųһָʵ
ÿ׳һһۣѾΪǰĵ˭ʱ׳աǹŴ򳤶ʻͼˮСǹ֮ϡ
ӵĴ貪Ȼŭһȣһըףһ棬ҷųһֲ滹δǿҵķѹ㽫ߵʿɹߣ֮ͷ֮Ϳɼһߡ
ɲŲæһ۱㿴Ĺ·ӣһ̽߱ǹѩ׵ǹ׼ȷĵɸֲһϣֻиֲһ𣬸ֲ㱻׾˳ȥ
һǹĸֲ棬ٳһǹֱʺȥһ𣺡١ֲɨ˻ͨͨУ쫷һ㡣
ǿҵķѹһʱ谭˳ɵжƿҾıĸֲѾǰȻ㲻ˣɸɴ಻㲻Ӳ˴һС
䡱һѪˡ
ߣű˵ĳɷ˶ϣӴν׷ȥٶȾȻس١
ɽһֹסƣһš׷Ĵ衰ˢˢˢǿǹ̴ֱ豼ڶ˶ɺȻΪΪ˴һֲҪѾЩˣֻܷӿ御Աһࡣ
һҾ׵ʹ߱ǹ׾ٵƿϵؼףڴ˸ѪܵĿȻѾùҪֻڼ߱ǹһǹ߱ǹɲһıУһǹϵ˺󣬿ɴԪȴӲı߱ǹ֮һȥֻúķα˺һ㣬ڳΪǳ߱ǹҲһأܷӳ鱦֮һ֮Ϊ̫ҽԪ̣ûбһǹҪȥ
һǹȻûôҲܵ˾޴Ĵˣʹôȴǳ׷ˡһŭΪ˾ɱԪ˵ף跢һֲ֮õطһԪ֮ŷȼϷ糱ϫһһ˸߹һˣϵ׶űѪ۾ųɣǷɱ⡣
ɼ˷龰ֽһתڿնڵĴдɢɵʵһмƣڿѾһЩ˵ע⣬鲻ó£ܣѵŰ
ҪܣܷŹŭһѪ۾׷ȥųıʯ쾪һ档ȻţԱһڷйһŤնյù˴ĸֲ棬Ȼܴơʵ֤ǾáܵñӶ족ܵÿǷǳеģԴͻƵ޾ΪȻҲֻܹҧסɣ׷סȴǲܣֻһ·׷ųɶȥ
ֳĶȷʵ˵עһȻɴʰɵһĻ󽫾ԭΪɴǰȥʰһ̫ɢɻ׾٣˭뵽費û³ɣˣǱɱƵ÷Բнû󽫾ӿһ˿ڿǷɵְϽɵʱѾһ׷һӷɳսֻýעתصս֮ϡ
ɲһעҲͬһĹעī롢һھи߲㶼˳Ĳī뿴ԶȥӰתͷԽϵܣ²ս˵˭Ӯأֻ˵С裬ǵɣ
ӦǸǱߵֻ辫ɣҿƺʹʲôطӦдɢɵʵԶҲһܹ£οǸֻ̫ɢΪСȷƲ
īЦҡҡͷϵ㿴ŰɣҸҿ϶Żһǳɣǰҿۣɲ򵥰
ʵǱǸ֮ϴˣ֪ʲôԭ㲢ûʾŷ⣬Ͻٴһ顣²ĸ£Һ
19벶ȸ
˧γԣɲһСС̫ɢɣкαܹսʤһɢɣͲϳǿĲ࣡ʵ
ī΢ЦʵǺǣϳ鲢̫ᷢɢɵΪȴܱƵһ̫ҽɷԲط߷ϳ֪˫ֽ棬ʤĲΪһأֻҪһǿķԽɱҲ£ַȻ࣬ȴûУûпĻʹõǸǹڴУǸСһǹС跢ġ
ò˵ī벻Ϊɣ۹ǶһȻʵ˾Ųʮǳⷬ»ͷҲҲ˵
üͷһŶ˧һ˵ҵǶɲ˺棬ȥⳤɾܲܽһɢɻɱ˵Ǻ棬ʵΪī˵к÷̰ģҪȥǷӵʲôķī˵汦Ȼᣬ˭Ӷࣿ
īദ˼ʮ£ΪΣī᲻Щ˼ۻ𡣲ȻīȴὫµƣֹǴ˧ѲԼҲȥġҪȥŻᱦīα÷ҪԼ˵и˷ģ޹ʻɱԼ£ûһƥﻳû㹻ʵȴرȡ֮
ֻΪСܴ˷뿪ʵ½սֱСܾͰĪˡȥȴ̬ǲܲ˵ľȥȻīвãһȴǵòʧˡ
ϵܾɷǰȥ˵Ϊ򣬲κβءī󷽵ĶԽʱȻսи־оսȴûзԴˣ˫һĬΪ嶼û׼ʱ򻹲ǾսʱīʹıԽС
īһȭлл˧һȥء˵ڿնųɺʹԶȥķ׷ȥ
ſ״̬Ĵһ·ɱһֱɳԶžֳٴ󶯾Ҳᱻսϵ˫ǲͣٴԴ衣
ʵ׷ġŴ̾Ѷɱϻװһ˵ı飬α̶ʵŻ
Գɵıֺ⣬Ҳûȥֱ泤еĺ壬ͶԳɷߺ񣬷ɱ֮йͷֻޣ֮ǰ׷ϳʱȻͣӭսʱϲ񡣻ζɸֲ۹ֽŶųɾٲ̣ڳ˶Գɵɱ֮ɲ±Ķֻһڲ𣺡ɱɱɱһҪɱ
Ȼһ̾ȰȻһѰұȫ㣡ĳǿ飬Ͷһҫ۵Ĺ⻪һ貵ƥ衣
ΪϾܹ̳ڲ¶ˣǰһףһâɵƥȻ۾ŵˣһƾһսʿıܣ̳ɸֲջأȫ߶עУظ֮ǰ
䡱Ю֮صĺ˴֮ϣֻһͨĺ취ܺͶ鼫Ʒ鱦ƷȣһҳƬŽ䡣ҲûаװױϣĻ壬ڴϵʱѾС˺ֻܶ࣬ôѪˣȴûܽһ
ȻûܾȫѪɳ龰ѾˣǷ֮鱦һӱܽԼ߳ĸҳˣʮŶȫ룬ֵǿ
ڻδʱ򣬳𶨺飬һ߱ǹسɴͨһ̤ʮԶ׷ǰŻδӶ龪һĴʹлָĴı̡ӿһ־壬ǿѹʹƴԱߺŲ
ϧڵĴѾû˻ᣬ֮£巴ӦûƽʱݣȻҪͷɻûӦɵ߱ǹ㵽ˣһǹķ̴ͬʱԷЧһڴԪ֮ϣһǿ˺£ԪҲֲסȻ飬֧ԪһԵı߱ǹУȻ󴫸ȻдȫԪ࣬󳬹֮ǰһɶıԭ߱ǹȻʱ򱻳˵ڶ
ս߱ǹ΢۾һվԭأŴԪԼյĿУΪҲǿԴԴϵĹ¿ԭ̫ɢɳһ·̫ɢڣ̫ɢɺڣ̫ɢɶ壬ٽһ̫ܽɵľ硣
׼ټһͻ̫ɵʱȻоһǿڷٱƽĿһȴʼٷ
һ͵ڶ¡
20½̰
ٶȺܿ죬תۼɵ˽ǰƮȻءŵŵĴʬ壬һЦȻī˧ϣ辫Ȼ
ǰĽѹмͻƵĳ嶯Ȼ֪Ϊ£Ȼ֪߲ƣо裬ȴ˿ûбֳ
Ҽ㱻ֻ辫׷󣬲㣬ڷܵ
ĻѾгɹ辫ɱʹ˹ˣΪи߲㣬æ²Ҷൢ˵ʱ䣬»ҪʰһսͲʹˡ
һ֣̫ɢɵΪȻܹɱŴɢʵİ辫˵Ӣ׳ٵǴһҺܺ棬ôֻ㾫ɱģĪʲôͨӵһЩ
ԭأ𷨱Ѿ⣬ЦЩС¾Ͳ˹һ˰ɡһߺͽ˵һߵ񣬰ս׼
ȻΪ˾ȻζԴ½һϸ˽⣬Ӷܹ֪µĹͣΪ빦
Сʲôͨ㾫֮ǰʹطǿʵȻڶʱʵ״̬ȴܲȶո׷طʱȻطˣ¼˸˶ѡȻͽһЩûӪĻ
ɺ߰˳ٰܲԼӵ飬ɫһ˫۾ųɣ̵ó۾ۣɣ㵱ǰ׳ĪҪЩƭңԹԽɱ辫ķҿԻϡ
֪ѾͷϾҪͼذˡһɢɾѹסɣȴʸ񡣡ˣĪ˵ûʲôУƾʲôҪ㣿
ô˵׼ƲԳԷˣа辫ôһǰ֮Ҳҿ϶Լ˳³ɣ֮Ժͳ˵ô໰óԼԹԵĽϣȻپԳɱȫƾˡ˭뵽βǲףԽ׼ˡ
ʲôƷƵģȻѾҪıҵķѵҪԼԹԵĽΪǸʲôδȽ볹˺Ƥȴȶˣ߱ǹһ̽һٿȻʺ
ŭһһڻƽսϣĵһɨ³ɵľ޴ҵ磬ն߱ǹȻǲִٳ֣ɱϾǴɢɵΪȫǳܱġ
ϡ߱ǹƽսһɣɫȻһףˣһѪ̲סڿһ·ϡѪɢɺ̫ɢ֮Ĳ̫ˣʵȫ֮𣬳ȳֵ£Ȼһбˡ
ЦһһϾҪϵľһĴھȻսңҾֻһˡ˵ųɻӳһɳƥ
޴ĵնɾȻһֱĸоǿķѹһСķΧ֮ڣ޷ܣֻܿҫ۵Ľɫһʶ˴޾ֵǿʵͽһȣԲط޾ĴȫǲĽɫ
ʵҲ޵һḶ́ÿǰһ÷ԾԵĸԷҲһΡȻԲط˴ɢɵȱ֮ƥľƿأҲǷӳɢһɵʵѣܹͽĴɢᲢۡ
Ծ޴ĽɫһȫˮһƵӵ߱ǹУ߱ǹȻһϺɫĹâֳֳǹһָһмЩɫǹһǺ֮Ƴ𣬾׼ĵնĻƽ֮ϡ
ǿײĳܿռɢɢǱһж״ɢƽɫĵϺɫǹûܼ䣬ͣڿųɢɢ
һʵ벻ɾȻܹʵʵĽԼȫһ⻹̫ɢܹӵе𣿲һɵΣһڵμҵңɫ԰ֽûаѪɫֻǹŵ˿Ѫ֤ѪҺĴڣ̱ȫǹزǿάֲһ֪Ƿ͸֧ƱŷĽ
һɵ״̬еĲʱɢ״̬³ɲҪ˵һɢɣһɢҲ㹻ɱˡ
ųȥһһ߶Цɣ֪֮Ĳ˰ɣϧ֪̫ˡ
ɲȻҰǹ㣬һ𣿡
˵Ѿ̫ˣڵѾûкҽʸɱ㣬еĶҵЦ
ȥɣȻ߱ǹͶ߱ǹһǵǹ⻮մͷҪ
ϵһ֣ûõģ𵶺ɨһͶ߱ǹһԣϷ顣ϱˣΪ߱ǹ֮һ貵Ĺ⻪
ڶ͵ƻ硢硢ϸһƼղءۣ¸ܷ
21ɱӷɽ
һҽУصĺϣǴ֮ĸ֣ں޷ԶĺҲֻһ;屻ƮɿУǻݹǶϽۣɭɭ׹Ǳ¶⣬ѪҪǮһڿһŵѪ
ɢɾǿӵۺķȻûбڰյĽǿڻܿƵķһŤٷͼܣͬʱһݻҵţһģʱұؽ㵶ն
֪˴ΪдŻᱻץסش׻˵㲡Ҫܴνߣѵ
ɣȻɢΪĽ֮ٲǳ׷ϵģûа취δջصĶ黮һֱȥһĺн䡣
ȥɡɳǹַ˽һţ߱ǹ˻δ͸Ľ֮УǹӺ󱳹ǰ͸ѪӴڳӿСȪһ㡣
ᷢһ泩Ԫ߱ǹ˹볤ڣڷƽʱ˹·߷תսԪ֮ɵԪҲ蹬ɳ뵽ⳡյʢ֮УķһԴԴϵԪ֮
ʹֿԲطĴɢɲͬһƾʵ׵ƴɢɣȻӵ˴ɢɵķԪȻ̫ҽɵˮƽΪشȲһ̫ҽɵˮƽȻǿǽʵʵһɢɺڵǿԪ̺ԪǴԪĳǧ򱶡
ںԪĹӦ£ɵƽڽȱͻ̫ɢɽ̫ɣ̫ɻ̫꣬ɳڣ̫ڣ̫ɺڣַȻûֹͣȵķƵӹǰһ·ϵϰ忪ᶨųɵΪ̫ҽɣ̫ҽɳڣ̫ҽڣ̫ҽɺڣһֱ̫ҽɺڣַͣ
ɳһķֱֹͣ˿ļȴЩŸ
ǳɲҪΪΪҲ̫ˣ֮ǰֻ̫ɢɵΪŲһʱ䣬Ȼֱӽ̫ҽɺڣ֮Ҳֻһ֮ңˡΪȻǺ£̫ͲǺˣ¶һ޶ȣǿķҪ֮ƥĸƿصģһ̫߳˾ܹƿصķΧ绹С£ŪþͻԳܱ
ҺóΣüι̣һڽ̫ɵʱ㱬ˣǳ̫ҽɺѾļޣҲǵñƿزסķԼűɡ
Զ߱ǹ£ԵȴҪЩôһ·ٺõθҲĳ
ʵǳ߱ǹյĳ̶ǳԭ򣬶߱ǹǿгȡĵֻܱգԺ߱ǹƿس̶ȵӣŷ֣ʵȫƿظ߱ǹģʽڱ͵ʱԲ߱ǹȡǽЩ߱ǹ֮УԺԵеʱ򱬷Ӿ˵
չһԼӿȴЩ̫ķ¶һ˿Цõ飬ǳһζͣζȻóԣǳԳŵĸоȴ
ʹʬ壬ּĴͨǱϵƷĺòϣǵʬ壬ɿɲĽҰװ˷ѵʬһգʬССʵǿռķҲᱻݻɶʮ죬ڽݻɶС糤ȻܣΪĲֿȴ¡
ʰսƷʼﻮԼһȥ߾սȻǲܻȥˣнʹ廹壬ŹġЩԼЩݲշֱûʲô飬ЩֶҲ̸ҳϣɡҪľһȽϰȫĵطúȹһԼǵΪȻ˵ڵͲ˶֣һַܾܿͻὫԼһըѪ̻
ʲôطȫأؾŶɲɽǰ׳ղŻɵ飬߽ԼɱһһȻɳȥɲɽãֻԼһȻǱ»ɱĽ
ǳɲɽԼȥںĴսһЩĴǵĵܱƽ֮طѾɱʬɽѪЩĴǵĵԼϤȻǳɽˡصɽλĶ˭ȥɽڣԼҲͿ԰ĵĹӦһٶǿᷨ
һ뵽ӲˮȻأͲٵ飬һƱɽȥ
һƼղأ
22ʹ׷ɱ
ٳٲ飬ī뽥˼ΪΪĴ޾֣֪ܲԼԴҪԣīǰȥᱦɲܹòӣҪ֪ս߶ĳȱʧǺսֲõġ
ī뷢طϵʵѪϵԶϵͬطֻطҪķѲٵԪƽʱײʹõġ
һϵϷ⣬ī뾹ȻϵϽطѪϵ磬ԶľҲϵϵϣôֻһֿܣǱҪϵѾˡ
һӦīд󾪣һ岻Ūôֻ֣ڱȺ֮ڽнϽ䣬Ѫ߹ͬʱҲֳǿ㣬һȻռݽ֮һĵİȺȴ̫࣬ÿһ˶ǼС£οǽӵд޾ʵк֡
²ҵһʹطдѶһѰͳ˵ټƾһɵīȷͳɾѲ˸ϵʱ򣬾ɱѾȥһˡ
һǿȫѰ£κ˿ᱻ©֮غܿ㱻ҵīͬһǿߵսݿлδɢĽϢ͵ϲ֮Ѫط¸ԭ˵ʱ龰Ϥ˳ıɱľȻٴطͨи߲㡣
һϤ´Ϊŭ⻹һ屻ɱĵһ޾֣ҲĴսУһССӾϣһܹܡ
ⲻһɢ⣬ϵһ棬һɱиֵֶץһμˡ߾սȴֱ΢ƽʱһ岻Ѹ³ΪάԼǿ󣬾ͺܱܿ忴Ĵٹ
һһҪóһ̬ʰɣ֪һ壬ǱǲݵĺǶһӼɵӶҪһΪսĵһĿꡣ򵥵˵һҪͨ
彻սһ֮⣬һԱȫȫɣһɱͬʱķͣʹѪۺܹܻ߻ɱɽƾʬ˱ܻһͣʬ壬ܵõ鱦鱦Լҩǧǽɻɽܵõһһ鱦鱦鱦ҩһ𶯣
ĺȫ£ѹΣҪ˵鱦Ǻ취һβ̼ĺڶɢ޷񣿸οһ̫ɢ֮ݽһɢɻɱ˵ûкñ˭ţץס߻ɱջǿ鱦쵽һ͸ȺܲҪ˵ЩɢޣֶЩģǹƵһǵжԹϵɱҲ쵽͸Ƕܻܿ֡
ǺĴƵ۲͸ɢĵѰҳɣһҲǴҳɵټںĲһ޵ҪֻС
һɾͲˣܹһʮ˰ǧңܶʮϰ˵Ѱ𣿴𰸵ǲܵġһһ˹ֵ˺ɱһ׷ɱĹ֮СҺһ׷ɱʱ볤ɽ̫ҽѾµʱ䣬ѾӦͻȻǵķڵһα˷ѪսͻΧʱΪܿƶˡ
ǳһӣÿʱÿ̶СĶأʱ˵һ־ͱ뾡콫˻ɱߣܾܿͻᱻΧɱ֪˽ߵԵɣΪ޾׷ɱÿһطΪԼҺü·Է˷ֶס⵽Χɱ
ͨԴԴϴϢһԳɵҲգо˳ɵ·ߣֳɾһ·ܣȻ֪ľĿȥѾǿ϶ˣһȥ·ϲ˲ؿҪֻӶסɱ
Ҳɵӣ˼ο֮󣬷Լǰ·Ѿһ岼ر²ԼĿܱһ巢ˣǵϵͷ£׼ƹһĶ½أȻȥɽ
ڶ͵
23ȼ
ɵͷ֮Ȼܿһر½ȴûܶһؽڶɢޡЩȫ۱ɢޣҲȫɱ䣬Ƕͼıһɺɱڵĳ̫ҽɵΪټ鱦ȥЩĴܣʣµܵеס˲࣬һ·ϵûһǧҲа˰١
֪޵֮˺ܼɻɱ䣬µɱҵΪϰ谭ȵشٽ٣˶ΪɻңɳΪ˱Ҳ˲ˣҵҲܺùڱֻҪڣһоͶϣ
ɱϾЩĴܣȻѾǿһ֣ûԶûеĵزһ·عɱͬʱԼҲɱ˲ơһɸĵ£Ӧԣɳ׷ɱʹóٵӵĶ
쳤һ·ǰУͬʱԵϢڵƣļںлᰲĵĵϢҲһ߸·һı¡
ѵȵȡʱȻӱһͷһһ׷üɷǵĵ˴Ӻ
Ǿ֮λԣ첢¼·
ǵ˼ĺûͣ·ӿٶȣ֪ԼĲ²˾Ųʮ˿ǽͷʢһ׷ɱӴܵĳɡһϲҲ֮˵ʱ֮ǰһ࣬ų׷ͬʱкǰĵѵȵȣƶûж⡣
ҪԼ࣬Լ֮󲻵ûн˦׷˼֣з𼸷ŭ𣬲Ϸɬ֮Լ˧īѷɫ֪ǴɼĴ֣˦˦ˣǿѹŭͣͷ䵭Ѻˣزʶ֪Һ¡
ƶȼƣɽԪһɢޣ˷üĻްӡ÷ңȴѪ֣֮ƶһʿ̼Ѷ޻ΪӰʶص׷ΪŽһȼƵ˼ͣͷæڳһ˵Գ
һ˱оȼƵǺ᲻֪ȼһѣҲǹײģΣһһյưںӵа鱦ǸڵĽɫȼҲ⡣ȼƻֻ׼Ů洵һҲȥԪʼ̳ʥɽͽȼƲԼԭʼݵͬҪƤǰȥʦԭʼ˲̣ͬΪпͣΪ̸һڵӼʦ֮Ҳ˲ȼƳԪʼΪʦԪʼĵȴҪƺȼΪʦ
ݹ֮սȼƵƵϷڶ𸹺У̵Ķ׼ˡڷ֮һ·ƣԼ֮˶ӣΪƽؽʮȥڶһĲӺӪеĽĲǲ
ԹĶ漰ɵĻԵͼıԹԭ󽻷ҪǿȴֵסߣԹ׷ϵͶ·֮ʱ·ɽɢܱܱʹ䱦Ǯ£ԹȼһȼƲ֪мǲܱӶ˵ķΪУν޳ܵ˼㡣
֮ۺ˥̴ˣ£Ⱥ;ѳͶ̴̣֮˲öݻɶʮ죬ɾȼϹŷ֮
һպݶȴ˵ҪŽѣţǲ֪ȼƵΪ˻ᱻһõɵƭ֪İ߰Ӽ֮󣬳λԼĲ졣
ȴǶлѵĺ⣬ֻ죬ҪңұҲͽͣһм£ˡȼһȭȻתߡ
ȼƲԼһﾹȻûܴ򶯳ɵģαĿǵһûЧЩȻ;ɥȼƲǺеажţϾʹӱݵľɥлָһתȻ·һαûܷӹЧɴͳ볤ӽĻὫɱǡ
ȻѲƶԣƶҲͲٴˣһ·ءȼһ߼򳤶˵Żʹ䱸һȻ鱦׼ɱ֡
ȴ֪㻢ˣԴ֪ǰǴȼ֮ţûܹɵȼƼȻ޹ǰڨȻϳԼݣ֪ҪԼ֮ģĿȻԶ޷ıԼ鱦ȻԼȥһ廻ȡǮ⡣ĿûдﵽôɵľͷԼߣԳת˲Ѿ͵͵ļ˶顣
ȼЦһҪųѵƵ𣬺Ȼǰâ˸˫ĿȴǳȼȡҪ͵ϮԼ±Ϊǿȷų˶顣
ϣ»Ѿ20ˣ½鶼Ӱ죬°ƼղأҸѽ
24°·ɱ
ɣȼͻϮ벻ɾȻԼҪթȻɱ֡ȼ֪ڲЩʱ򣬵֮ǵͻȻϮڳȼƾʵ̫һȼ׼ԳɱֵʱͻȻϮȼһ׼ûУȼѾˡֻ֮ðѵ赲
Ҫ˵ѵҲһ鱦ںһʮܷóȼ꣬κδ鱦Էɫȼ֮ô鱦ȴôƿˡ
ѵƱϾ֮ûеԱֶΣѵƵоâзɳΧһҫյĻ滤֣ѵƺȼһάڡ
صĺ£顱һڻ滤֮ϣǳɵĿҰ֮˵Ѫ֤ģһ֮ɽײеȻȴѵֵܵסġɵĻ滤ֱҳɢĻǣ鱻滤ֵķ΢΢ͣһ££ѵ֮ϡ
ƹһ죬ĺȻձѵסѵƵıҲҳһ˿ϸ΢Ѻۡ
һ˿ѪȼƵȴǱ鱦ǣ֮ʹȼҲˡȼƴŭȼߺ꣬ʲôʱԹ쾹ȻһСС̫ҽˣԼ˻Σ۵ǰ鱦ѵƵ֪ѵ֮ܲΪһ޸õóֵ鱦ôһߺôƾѵƵĻδԹʲôͷıȻⳤɴƣβŭ
ɼԼʹöͻʩ͵ϮĶû˵ȼƵı壬ֻ鱦ǣ˵СˣżջضŻٶ߱ǹȼͦǹ֪شȼƣԼºѼˡ
ȼŭĵʱ̣͵Ϯ֮ɱֲŭЦɣȻȼƵү鱦ʬҵүֱ㵹д˵Ŵ߱ǹȻһ˦䣬ǿķӿһȻ򳤶ۻķƵó߱ǹݲȥҪ˵ȼˡ
䡱˴ǹȼһӳƲ㣬ڵҳһ׵ĴɱϾ̫ҽɣΪȼ֮ʵν֮ǰȼҲ͵ϮȼƼȻѾӦھԵʵǰһмƽϱ㶼Ц
ȼƴƶ˽䣬׼ɴӿץȼƲЩڣŭ֮µȫһǵУִôߵյ䣬ºˣںɵںһͣɻȥɽͽʬȥɽõͽž޴
ˤڿеĳɲûҲˣ⻹ܵصһˣ֮ǰƾ鱦ɱǴɢɶϣвմմϲԸԼʵЩӵ߱ǹͶ飬ȴҲ㹻ںңˡȼƣ֪ԼʵˣԼԶûŵʸԴɵȼƣǴҲ򲻹ҲܲеһһС
벻úԽ֮ˣδüںչȭţޱȻԻ貵һոտʼȻҪսȼϣӿǿҵĲʣȼƽ׼Լһᣬ׼ȼȼƴơ
ʱɫһϲƴͷʱѹ£Ϊоһ˿ѷɫȼƵǿҪ·һſһ𣺡ȼҳɾҲõʬȥ͵ġ
ߺߣǿɲ㡣֪ɻûһϲЦһһֻ޴Ʊ̽ȥ׼ץ
ͷץµķ֣ѾоǹǿԼĺ׼Լ۹صķ²ǰΪͶץ׷ɱԼ˶֮ǣȴ´˲̰ͼͣȻбӿϣԼֻҪܹŵƵ˸Լϣ
䡱ȼƵķֱ򱬣ɾֵӴȻըҲըľ޴ըõɶأܵըನҲǿѪƸء
ȻƼصĴۣȴҲɹϵ˾ǵĵ
ȼ֣лҪ˵оǹƵˣһ̤Ƹ߽ȼƸǰ
ȼƵȲ̫ˣͷΧһʺͷһɫ쵵ۣһɻƶݣɢһŻ֮
ȼƿ˾ȻԼͬĸ֣о裬ϻǶѳһЦݣλ֪ƶţ֪Ϊ£
ϽɽƶҲ;˿Сӵĺ֪Ǹһ׽õĳɣȣȱٳֵķϹСȥɽЩ鱦ҩá
һ͵Ƽղۣ
25µöʮ
ĻûȼƵıˣѵûпȼڸʲôȼΪɱɷѾ鱦ѵƶˣۼҪóԸʱȻĳԲѵҪɴȥɽ鱦ҩ̫ȼΪα֮ȴҲЩѹסеŭ
ȴҪȽһ棬ıΪһ̽棬һֻӣȴҲǷһ鱦ĹģĹĺһʮһȼƵѵһȼĶ鱦ѵΪͬĹȴһ̺춾֮鱦
Իо춾֮֮Ϊ϶ƾ壬նĶ֮ʦԽһŶ֮¯࣬ƾŶ֮ΪƵ˴ɵľ磬ȼһֻ֮ͣڵһ˶Ϊǳ֮죬ʶ˴˲ʶ
ΪƧϽɽ棬ʶϽһ޼ɵˣԽȼ˵ҲֱֱĽԼת˵ȼȻͬΪԼĶ֮һԸǳȼƲ̫ں
ѵûмƶѾⳤɻˣȼƱϾı֮סû϶ѹ»ɫ
ˣôƺ֪ȼΪʲôһǳԵ⣬ֲϹӣôôԵ鶼ƧϽԼĵϳ֮˴򽻵Դ̫⣬ȼƻеĺȴû⡣
ȼƲ֪⣬ֻװɵԱ㽫˵ĸףѼȻѾƶֽⳤ£ȴҪᵶᰮѲԼЩ𣿡
һ˵ʲôԭ˼㲻ֱ˵ʲôȦӡһȻӡ
ȼЩ֣Լ̫ôԵ˼˼˵ĲǸʲô˰
ʲôҹǲµ֣ҿɽ͸ˣһҪߣҲòҲãԹԽóøңȻã㲻ãҾ鷳һ㽫ɱųҲһ˵ôȻô쾭һ㡣
ƶѵѵ㣬֪֪ʲô졣
ȼҰˣһǻαǿ߼ȫûаã̼Ҳװȥˣǿ벻̣Ա˺ٵ߿ȭͷ⡣׽óɵҷһߣѾˣʰſץ١ȫתһȭ
Ƥһãһһ㲻ɣ˵ҲһȭӭȼƵȭͷ
䡱ȭཻӴķײڿмһֲһȦһȦɢǱƷͳͳ黯Ϊ촷ۣһٽԲķΧɨƽأɼ֮
ɫЩףڶԺ˵СˣǶƴʦڶȻǶģӲӲĶԺȴȼƵĶ֡
ȼЦƶΪжأֻ㱾ҲҳţֱЦ
ȼˣȼƵĳߣѾҵ涾Ҷ죬֪Ķ
ţȼһɫ΢䣬֮ӴȭͷһֹȻһ̻֮䣬ֱӣһƬͣо֯Ѹٻаľ綾
ȼƱϾǺкŵĴ㶾ػѲЦһСѵסƶһѵƵо֮Ϸɳһ棬ȼƵȼȴ˿˲ȼֱ۷ֺֻǽֱϵ֮ꡱȼɢڿС
һ棿ֵͳƣ棬ȻвܣͨпаĹЧ֮Ŀǡ֮ǰȻ֪㣬кȴûе벻쾹Ȼˡ
棬벻㻹мǶСƶвЦ̸ȼ˵佫ƾУвԹȥƶƽϣǲ֪ôƫҪƶΪѣƶֻĴˡ
ɫһ䣺вң
ȼ΢΢һЦƶֻڸһʵƶ޵ýΪףһɻԺĸѡ
ƽвңȻҷҵļɻ䣬ǱɣҵҪǷܿ׹˵궶ּĹģСĵĹһá
ˡһ죬һʰ쵵ȻƾնСĺΧȼһָȥбԴԴϵӿ̬ĲɫƳ棬ڼƣǵһȼ
ȼƿһĶ棬ɫһ䣬æȡƷӿ룬ƴŹâСǴѵԴԴϷɳڿȼգһƬŷƳȼնȥĲɫƳһմϻʱ֨֨ҽУճ̣Ȼƶơ
ЦֻҪĹһãԻƳҺҿܹյҶٳ˵һãĲɫƳӿǰ̵ȼơ
ȼЦųұյ٣Ȼٽһɻҡ
˱˲òսľأ˭Ҳ֣ȼһȻᱻǵصĹƳɣһȴҲⱻ
еĳ˫ûȣ֪ԼߵĻǰһȼҵţȬΪ֮ǣұؽһаٱǿѹԼƣʩչ֮ӵɽȥ
ڶ͵һҪϰ¶֤һԼҸµ֧֣ղƼƱͨͨҪһϰ»øرң°лˣ
26ԱȼƲ
ɸһܣڽֵȼƵ˱㶼ˣ˵Ϊһ³׾٣ֻƴĽҪʱ̣˭Ҳ鲻ȥץˣۼųҡǮҪߣоż
棬ǳɿˣ㲻ץס𣿡ȼȻļϾǳǸڳһŲæӶ
ȼ㻹˵еңⳤɳûߣûꡣһȼƵĻʱðɣӽ߶ĹģвɱȼƲݵļơ
ȼƱһͣ˲ôģȼ³ɵģۿҪУֻڶʳŸɿɳ֮ڵãȻһңȼȼߺô꣬˻ǵһ
ΪƣȼǿҪǿĳ嶯һάڵľƣһһȻ棬Ҳ˵֮˭˭ǣҲı䲻˳ߵʵɡ
ôʰ֮ȥץǣҾͲܹӳҵġȻҲĽ³ӵӰ׷һȴǺʾȼӲ
ȼƶֳ־ˣ޲ýʬΣԼΪ൱ʱܹʰģΪܹԼеͼıȼֻ÷棬ƶƽЩʣܹʤƶҲһʱ̱İɣԺȥ֪ҪķѶʱ䣬ֻǱ˳ɣгֵʱɵ֮󼪣֮ⲻ˴Цѵ͸óѣ
ʵҲ֪Լıһ̶ȼƵĿƣܷʤȼƻ˵ӲҪ˵ʱڻȼȥ׽óˣЩҪ˵󻰶ѡȼƷŵ̬ʲôҪ˵Ҳʲô⣬ǱʵѵԹԵҵĳɵʱȥץɣ
ĪҪżƶи⣬ƶѻ˵꣬ȻƽΣȼƵ̣һ޽Ϊǿ˵˰񣬻ʲôƽϳıȴ췭ظ˵ȼƾܹʱڶЩίȫ˼ȷʵһдǴʹ޳֮ˡ޹ܹˣԪʼ֮󻹰ȻĽ̳ΪĦ֮ʦȼϹŷ١
л˵ƨͷţأҵҪʲôӡñӺ
ƶְ֮սȥ׷ܵĳɣȽ׽أٷһ¸ߵͣ׹˭У㿴ΣȼƵ
΢ԥһ£ȻͷӦţ⻹պϣҾҺսû˳ɣ֪֪ҵ
ȼƼӦԼ飬аϲȴɫ糣ݱͿȼʲôǺãǾƶãƶʱͬʱ֣㿴У
ðɣԣϽɡͷ
ƶˣһ
һԼջطȼȴûԼһھԪϣȻƴǣʱź˵ĹƳ˶ϣһٽûڻ֮УƳ汻Լڴ벻֮Ҳܵش
ȼñɣ
Լֵ˭ȼɫ԰ЦһھԪȼƵİΪȼԼҲܣΪץסһشɣȴҲ˲࣬ȻȼԤشȻΪֻҪܹʧʲô
㲻𣿾Ȼƶٰ㵹ټһҿڽ֮ǰлѹĶȼڵǸ泩
ȼôɾȻʹ˱ɵֶңֱ޳ܵ˼㣬Ͳ±ЦҲֻܴ֮缸ԪĹϣĹĵܼȴ߷ǿֵסϮ̲סȼŭ
˵׳㻹ʹʲôֶΣʤΨһĿģֻҪܽκֶζǺõģ㶼Ϊôġ˵ˣֻҪĨɱ˭֪ʹթɱ㣿ȼƳ
ıңͲǳˣں޽ӣ˻Ҫıһ
㲻Ҫ׷ѿˣ㱿׾ĻҪ˵ң׷ĻѾǿ֮ĩò˶þܱʱжɾͶˣһɣղزٰ̫ɡǳѾˣܳԶʰȥץȫüȼ¶΢ЦҪͽ͵ĵֿˣԹԵɣ
ȼƣҵģв׿һйƴһˣһͷѪĹĵĹϣˡĹľǴ˼Ѫһ֮֮ǰʮʰȴѪ˿Ĺзӿǵһӿ˻֮УѸٵƿ𺣵ķؼ䡣
ұ˻֮УѪ˿ȻۣȻը
䣡ըױǼٿԭӵһըһ㣬Բǧ֮۲ľﻹɽⳡըо촷ۣǧɽޡ
ȼȻƻκαը̫󣬻Ǳը÷ƶˣͷɢѪһֱеҲܲ޹⡣
ʱӱըķɳһѪ⣬дһȼƣһձξҵţţʧʡ
һ
27»ԭα
ըʱɸնݳһǧȻӳ˱ըĺķΧȴҲⱻըನˡǳȫʢʱڣ㱬ըನκβģڵĳˣﻹֵⱬըನ
ӵ´زǱȻѹĺ࣬ʱ˾ҵΣжеĳɸоԼǱʻĻײһ㣬ֱӱӴ֮кɳȥͷתĻһߵ˰֮һ֮С
ͨƬ˻ɵͻȻˮŵúи㾪ɢѪˮȾ˵ɫԽ֮󳤶ѪȴǱǰ౶ǰôѪҺˡ
ںɸ˰ΣŴѣѹ˼ڴѪҺеζĺˮɵͷԻָѣǿһˮֿˮϣһƣ̱˺ߵ̯ϡ
ڳ֮ǰߵĹһֱŶȼˣ֮ս֪Ҳ֪ŵľұըԱ֮ļֶɵġ
΢һæĿȼƽսĵطȥͬʱٴβҪսΣҪǲ鿴һȼϲôǷ׷ɱɡ
ȼվƶɫ࣬ԭͦã֮ȥܵĳ׽ûһܵõղصıܵõɽͣν˫աһʱ⣬ûзھ֮оȻ˸֮Ķ鱦˫ԱһըԪ˳ȥ
ȼƲûյ鱦ԼըˣΨһֵǮİ鱦ѵҲܵ˼ص𺦣ʧز˵ҪԪˣؿǽ˲ݵĴֻҪȼƾ͵ʱʱ̿ȴΪĵܲͷۣ͵ʴף˷۱
ȼӿǿҵĲʣôֻջ鱦һʹֽҲܹܵģҪԼʧԪٶȼ죬׷Ҳ׷ϣսϵһҲڱըлΪ촷۲ܴսƷˣôʣµΨһһʧ;ǽ֮ǰߵĳץԼʧ
뵽ȼ΢ϢһƱ㿪ʼѲɡȼƲͷӬһ.ңϼ޻һһѰҳɣһƾġ֮ǰʱȼƱ轻ս֮ȼеķǣֱȻܳ־ãάָ컹ǲġ
ϸһԼķǣȼ۾һ׷ȥǧ֮ǰˮǸߣѪȻģɼ̲Ϳ֮ϵɺҲޱȣֻȴ˳ɡ
ʵǳ׽ͣȼɿ츳֪ͨһһȼȻԼ׽ãﻹںϢͣƣۣǿţֻ͸֧Լٴ̤֮·
ȼɨһۺеѪЦһٺ٣ƶ㻹ӡ̤ڿ׷ȥ
ȼǴɵΪ֮ɵΪ߳磬ںһ֮𣬸ο磿в಻ԵơټȼҪȳᣬؼһ𣬾ȼƷٶԶɵʵ
ȼȻԭ볤ǧľ룬׷һ֮Ѿֻʣ¼ʮľˡͨ˵ܳȼȴ˵Ǽѡ
ɣ㲻ҪˣԹԵƶȥɽһ˰ɡȼһ߽Ųƽ׷ᣬһٴΰڳǸǷЦ
ȼҲԼ⸱ģͷڣɫ׵ĺһԼòҵûʲô㳤òһ˿ɾĲˣҪҶ˼š㾹Ȼҡʵǲ֪Ҳ֪һѵȥˣĪǻȥˣȼƽżһ߸·һЩȽ϶񶾵ȼƣͼƱŷԼͰȫˡ
ϧȼոУǸЩܻᱻѪȼȴֻûֻǼӽ׷ϳ.
ȼϾ͵ǰˣżһ⻪ȼơڳ˷͸֧ܷӳļòɳķע鲻֮ƣٶҲö࣬ȫȻʧȥ˴ǰơ
ȼƼ鲻ĺϲϮһεȼβ֪һѵõ鱦鱦ʱȡʱǲܣ۷һֻŶץȥһѽ
ңȼҪǿĶ鲻ŭеʶӡ˶Էܣ䡱һ죬ȼ۵ķٴըСȼܵƵӰ죬ƶ˵һģɴ˿ɼȼʵҲѾǿ֮ĩѾûжˡ
ɵ֮ȼƸӵңһֻ֮ǿлأȴҲû˷֮
һ˵̫ҽɶò£ʹȼƼŭһ׷˳Ľǰ̽ץСҹɡ
״һҧȼץСү㻹㡣͵شͷϷ䣬׵ĸ߿ռ׹¡
ȼһ㶣̶ŭɶССһ̫ҽɾȻεץסúõһֳȼƵүֶΣ뵽˴ȼҲŽء
˵ϷֳѾûӰȼѭԼķȥȼƶʱЩɵۣΪһ۵ѩһּٶԶȥٶ֮ȫٷҲ󼰡
ڶ͵ÿ춼ҪԷĩҵҪսӢļҪ֣˵ʵ࣬²߿ֻ࣬ô֪ºŬڴܲͦһ£ƼƱͶ£ûղص뽫ܣѾˣҪȥ¶¶°Ҹ
28֮ת
Ů洱뻳еİӰһֻëɫѩȴմѪӣֻӲǱˣӶݵĳɡ
֮귢䣬ٶɹȼƵ׷𡣿ǵʱĳ˵£ѾһֱٻԵ״̬֮ˣֻƾеһɽִ֧Ųûа;£Ҳ֪ȼѾ˦ֻɽķ򲻶ϱӡ
֮ʶģ׼ȷķֱ淽ȻɽȴӵĶأܵŮ洵ײŮ洡
ڱеĳģиоԼײʲô֮ϣоͬʱеһ˰еϢϢ£һֱ񾭺ȻһɣƤһֱӵŮ活л˹ȥ
Ů洿ŻֻƤëѪӣһ̾ÿСӣҲ֪˭˳ɥձ񱨡˵ӻȡһƿҩеһɵ죬ιȥ
ŮιɵƵС컯ܻ׹ǣΪŮ޵컯컯֮ϵǳߣֵҩЧۣóƵͽҲвġ
ڸо˳ϵҵķŮ֪ȻòСɰʵȴҲһֻΪǳ壬Ҳֵܲҩҩ
Ȼҩһι룬С컯ӴҩӳԭҵķʱԭʵѪҲֹͣ˿ۿɼٶѸϡȴС컯ҩڲЩҷѹסԷĶԳɵ𳤶
ڻ֮лʱüһʹĳɣŮ洶ϧĸԷ÷ϵѪϴȻٽ䱧ڻУתعԼĶ
ڻԵ״̬巢ž޴ı仯ԽԽɫ֮ǧϸ˿ںϵ˳ɵ֮УЩ룬ɵڲƺһޱȵУС컯ҩٻ͸ɵ֣ϸҲ·ȡҩһֲֿٶȽ
ڵķͬ¸תٶ֮ܳܵļޣ֯ڷĸٳ𻵣ɻûʲô֯ԿֲٶˡڵķָתвϳȡֵѸ׳ڷǳ̵ʱڱָ˳۷ʱڵ״̬⻹꣬ڸת¼ʼͨɢɵǲϰʼ
Ҫһ³ɫǷǳӺʱʱմȾʱЩʱڳɸ̥֮
֮ǰЩʱȻڳɵ֮ȴΪãγѣ˴֮¾Ȼ֪ôؼصʹʼԷڳת׵뵽˳ɵ֮УΪ˳ܵһ֮֡ǰٶͻȻΪʱ壬óзӳʱ䷨ĴǳӦʱ٣ڸֻܷٻָҲΪڵʱͬڼٽС
ȻԶڿУʱɢųɫع⻪Ʋ䡱һ죬ԭϵƤë䣬ȡ֮һ¸ӸйƤëȥɵƤëϵȻǣȻһͻƵ˴ɢ֮
տɵŮ洿㾰һЦСһﲻء˵ųһ֣뻳У̽ڳĶͷ֮ϣ޽ɶ͸룬Ҫ鿴һ³ڵı仯Ȼʱ֮ŮһȵĿŻСӣ벻˳־һֻСھȻӵ޽ɶ۲ѵʱ֮
ںϵУѽżһǴӴ޽ɵ׼ʥڶǴ׼ʥʥˡ֮о׻ʥ֮¾ϣɴ˿ɼʥʥ֮ʵ֮󣬱׼ʥʥǰҲֻһֻϰˡ׼ʥ׼ʥ֮µʵ֮ͬ𣬴޽׼ʥʱֵĻᶼûУǿĴ޽׼ʥǰǳӤһ
蹵Ҫԭڷڴ޽£ƴҪǷΪͷܣΪԼĶֲûһƴ֮ǳɣȻֻ̫֮Ϊƾ鱦Ȼܹɱ޾ĸ֡
ɵ׼ʥһжͬˣ׼ʥ֮һܹ÷֮ؼһйĸ籾Դתɣɲ֡÷֮Եо൱ڽȡ֣Ƕܹͬ÷ֻ֮֮аһ·
ʥ׼ʥһ׼ʥ÷֮ʥȴƿطǷ糧֮Դ׼ʥܹһߣʥȴբвɼ
Ů֮۳ɵĺ˾ʱ䷨ڶ෨֮Ϊصķ֮һ׼ʥʥ˶ȡһ˿ʱ֮ɵãһССĴɢȴӵʱ֮ܽоʱ䷨ӦãǶôĸԵܲŮ洴̾ĺˣ
ڶƼղأڱ19ѾڶλûεҪϰ񣡴ҸֻҪǸҾ͸ƴ
29׼ʥŮ
µĹ½Ů֮Ů洵ƿʼǣڤڤƺһϰͱƣ䡱һ죬ƿĽƣŮȹƮƮȽȽУ컨׹ӿϼ룬Ʈɢ
ɽһ̶Ů活㼯ۼһ𽥽ۣγһ޴ţŮ洶һԲʮСű㱻ŮɵС
֮Ů̧Լһնۡһ죬һŮмȴ̬ӵϸ˴Ů洵߳Ůһףϲѵó׼ʥڣ
Ů΢Цұһ壬ͬϲͬϲֻǶʱδѵְδԣҪԴʱǡ
˵ͷӦȻ˵껯һ뵽Ů洵֮С
Ů洳ɾ׼ʥʥдŴȱޱɢƵɽеﾡŮ洵ķĤݣóϷ
鹬֮УƷ۵ܵĺȻƣˢˢĽ۹תصķ
۾Ӧһ£ŮҲɾ׼ʥˣҵģŬ
˵ǣҵ̹Ԫ̹ſ󹦵£ԶԱϾˣֻҪҵǱ޵ʥ˴ָտɴȴЩ֮ȵġԪʼһۣмЦЦ
ͨҡҡͷԲӣȻҪȴҲǳɾʹҪأҵ˳ҲǺ飬ԸõԣŬǡ
ӣʲǾɾ͵ĸͨԵǳ֮ĿҲѳɴֻϼѸԵ֮ĳ뷨ȴҪģպȻܴ뷨ۡԪʼҡͷͨ뷨ǲм
Եܲͬʦ˵ˣһϣΪŲԵжܵĳأĴؾΪ̹ŸҵΪ̹ŸԪ֮ӣõ游Ӻģպҵȳɾʹ£ǣԵݣͨüëһ㷴Ԫʼ
Ӽԭʼֵͨܶ˴ǹལҵֵӦճɾʹǣЩʱ棬˵Ҳա˵Ŀ̫ȥˡ
ơ
ǡ
ӷˣԪʼͨ˲ͬϢıĿȥˡ
Ů洲Ԫɾ׼ʥ֮ӿƮȻ£ع鶴֮СŻﺨȻ˯ĳɣпνζӳ¡˫֮ŮѾ񽻵壬᳦ٽᡣֻ֮ǰ壬ȻĪı㽫ԼĵһνֻԼȻӣȻ񽻶彻ҲĨɱ˳һ˫޶ʵ
ʵ˫ޣŮ洳ʧȥˡһΡ֮õĺôνࡣΪε뽻ȫ̶߳ϵ̹ԣ˫˴˶ûʲôܿԵġ񽻹зǶ˫ĶԶʹ˫ܹõ̶ȵ˫޻Ԫ˫ޣһεЧģο͵Ŀһ˫ޣ
ͨ˫ޣŮ洲ﵽ֮ǰҪʱ֮컯׼ʥ֮ĿģӴӳ֪δϢЩϢǳӺĺķչܱϢ
ЩϢа̫δķչ仯Ů춨ʥ֪Ϥ̫ܻܿĳִĸģӰУ£漰ŮЩϢεˣֻܵȹصҪϢƩʥԵˣܹ֮ͨʯչµȵȡЩϢҲЩĹˣЩģ壬ָֻƶѡ
ŮȻ볤ɽԪ˫ޣȴû֪ԺһܣڻϤЩϢҲֻ볤еĿһ˫ڤڤ֮е
ɵݣŮ洲֮ǰ֮Ԫ˫ʱ龰ӿźϼڳʧһεˣŮЩյģϸһȴֶԼ·ģƺֲֹϡ
볤ɽɵǾܵģΪʶʱ̫̣ǻûʶŮ洣֮޴Ϊࡣ£˼޵֮·ϵİ£ܹԼ޵֮·ǰвܹԼʱԼˡ
ϳȻܷеɲŲ֮ŮѾ׼ʥˣֲ̫޴󣬸ڽɵµĻ
ҪǶԳ֮͵ûз£ŮʵŮȻʵΪͨ죬ϾҲһŮӣڶȡһεͻ
Զδ볤֮ĹϵŮʵûһͷһ̾ϢŮ洽˯ĳڶ֮УԼƮȻûԳ֮ǰŮ派ȲҪĺá
ڶ͵ڱǵ1512ϰֻʣ3ˣ²ڰ֮ˣûģƱҵƼƱˣǽĻģͶ°ɣ
30«
ŮƾԪ˫޽׼ʥ֮ɴлõĺôȴǸࡣѹʱԼȬʵ˫֮콵µ˫£ɵΪһٽ֮Ϊȼһȼĸ֡
Ů⿪һ˫ޣһԪܽӴ̶໥Ḷ́˫нյһŮ洵ľ񾳽ʵΪεˮƽ֮ϡһȻ֮ιΪȶֻҪܹ޽֮Ҳڻ£ڽ׼ʥ֮ǰ˿صԼ粻ˡ
Щǳ˫޵ȫջ񣬸óɾϲԼ츳ȫ濪ڳ츳ͨʼĿ֮⣬ӵʱ䷨ӳ֡ʱ䷨ӳһǳ̬̬֮ͨڳɵʱ޿̲ڽʱת
ڳʱ䷨˽ǳʱƾ츳У屻ӳֵʮʱ٣ʮʱٵ³ʲô鶼ֻҪķԭʮ֮һʱܴﵽԭЧҲζųһʱ൱ԭʮʱ䣬ٶȱȴǰʮֻٶٶͬʮߣٶԭʮٶԭʮٶԭʮٶԭʮ
ʱ䷨ӳֵĿֲ֪ٶȻʮʹóɿڴǰһιһʱʮιʮ㣬ͬϳɣԳʮٶƣֹֻ±߶մĹɶִ򲻵㲻ȫŰľ档óȼƣгֵĽȼƴ趼ʶȻֻһֱϾȼһڹײĻΣûĸסԳڵʵǶͨĴ޽ɶһս֮
һʵǿеĶ֣޽ɶ֮еǿߣԳʮٵĳ٣ֻҪ׼ʥϵĸ֣һսߣֻܸڳƨɺԻҡԳֻҪ׼ʥǱ֮󾡿ȥá
⣬⿪һ˫޵Ĵ̼ԳɻһֱԴҲ콵µ²׳󣬳оԴƺһޱȵֻͨΪͨҪ̫Ӵ̫̣ͨźܳһʱ䣬ֻͨķѵʱͨȻϴܣԴ˳ڴ
ѹ֮ûмŮ洣Դ˳Ҳ൱ңŮ洲֪λԵɺϵԪ˫֮ͬҲ֪Ů洡ָоһͽıڵСӺȻһǧ˹ϵȻϲһΪ˴֮޴ݲԱͻ̿֡
ŮǺε춨ʥ죬һִʥĸ̸֮ڵľ޴Ϊʵ࣬ŮʥĸݣǰΪ˵ĳɶʱȫͻ
˵жŮһ뷨ûУû˫޻Ůֻг羴Ͱ֮ȴҲԱֵľˡ֪ŮԵ˴˶ҪʱҪһŮ洳ɾͰ£һ·Ҫߡ
Ůעٲʥˣ˵׼ʥҲһֱ΢ҪҪﵽͬȵΣҲǳΪٲĻԪ޽ɡȻԺ֪ʷľ޴ƣںڶͨһ߻ԵɾʥȱĵġΪ˳ΪŮ洵ĵ£ΪԼںĵشܳɶȫԸһ
ˮһȻʣΪκͣ½Ų֮û뿪أһͲûʧ֮Ȼ˴̽ϢҪԴȥȡ޶ʹͣȻԳڵʵֻҪ֮Գ׽ãκãϾɱŨ֮Щ鷳Щɱ¾ЩĺãԳɾɽоʱ䡣
ʱţŮҲ֮ǰıܿˣȻżҲֻͨȱͺĵȻԣ֮ǰϾ˽ܹɽⶴ츣żܼŮȼһŮ񣬳ɻʲô֪أһֻҪŮ洲ϣڴ˴һӵ뷨
ɽº겻֪꣬һǧꡣ
Ȼһգɽĳҫͣ磬ȴ֮ףָһ㣬лȻȴѰ«ٵ˳ʱ
һϣƱͶƱûƱղذڳ14ѽϣɱǰ12̫Զˣҡ
31º«ȡ
һȴԼĻԵ뵽ĵĵطȥ𲽣ȴŮ洴Ӷ֮ƮȻɶԵɣûŮ㲻ʶҲѰ
ŮʥŮ洹ʩΪŮȴԽ̬ˣǰ׵Ůӣ뵽˴֮ľζζӳ¡
ҲҪȥ«֮ڰɣһͬСŮ촽ڳɣŮȻȻʵлмԵеģǰ㣬֪˴ȡ֮ͨ˲٣³ǰȥԿԲҪ֮УһҪԳɲԼͬжȥҲԼ϶Գɿ֡
Ȼ˼ŮҲ룬ǾԲ˵ģⳤɵ֪Լ˳ϣԼԳǲ٣Դ˫֮ʱ֪Լպ˳ʥ֮󣬱֪֮ǲܵˣԵƮɢɡ
ԸҲæӦ
Ů洵ͷһ˦ˮ䣬һƱŮ洺ͳǱ֮ȥ
ɽƫ붫ɽ֮һٵԺǺ«١Ͻ߸«͸ű⣬ǧ⻪ת֮գǵ˳֮ʱԲڶĴǰȡ
Ů洴ų֮ʱѾмȵˣڵȴ«֮ϵĺ«䡣λˣһգһ⣬һƼ̫ӣԪʼͨλԤʥˣϴμʱ˻ֿտգȴڳ뿪ɽʮƷ쾻һֻ˱ƼӵԼ˳ַ
壬һĿ̬͵Ľˣȴ̫Ӷ̫һ
һ̬ӯЦߣȴǺϺ˺档
潲Ѿȥǧ꣬ڶĴܷ׷׳ɾ׼ʥƹضĽ׼ʥʱԽڳ⼸λȴ׼ʥΪϸյŮ洣ȴλ׼ʥȴ«ϵĺ«졣«ܹͶλ׼ʥפȴȴҲˡ
ŮͷڳˣҵʩһŮ洼λѡ
æ̫һŮҴҪ㣬Ե·鱦죬׼ȡȥݷãҲˣҶ߼ˡ
ִˣֳйأŮʵ
Ůѩˡ̫һһ󽫴ĿԴԴ˵ǧǰֵ̫۵Ҵۿһļϣ˶ó֮ˣ໥ӡ֤֮¾Ǵн档˵۵ֵܶҲǳಹ֮һͬ׼ʥ˵ѺҴۿڽ׼ʥ֮Ҵİ鱦ͼһ󣬷˵һҪҴ罫ȫʶһʱز㵣ģ֪һ
ͷǰţŮ洶лˡ
ˣﱨţܸȻԵȴ̫һĺ踣õ̫һлǡ̫һЦ̫һպʣоֹ͸¶һɴĺ
ŮһЦ
̫һŮ̸ЪɴŮ߳ǰڳλݼȰݼĵȻ壬һǧ겻ɱѽ˴֮̾ɺʺøԵ΢ЦԪʼԳ˼䣬ͨΪ֮ǸˣԳһͨ
Ů΢΢ȣ벻ɾȻԨԴᣬָһ㷢ֳȴǺͨʦͽ֮Ե֮Ҳˣں֮µǰȫࡣ
֮󳤶ּ̫һͺƣЦԣ˵˼䳡滰˺Ůߣ׼ʥݣܹ˶ԴѾǿŮ洵ˣȴҲ̫࣬μ棬Щá
ʱ«ֹͣϺ«ɹâȴǺ«ˡ
«㣬λ໥ǫһΪΪȡ
ҲٿףǰϵĵһϽɫ««Ϊպ֮ڷδʱͯӽ˴·ȥΪһ
Ϊһ壬ͬͬȡԪʼԪʼӺ«ȡһɫĺ«Ԫãȡ֮˻ԡ
Ԫʼ֮ͨߵ«ǰժȡ«ͨȡһɫ«ųЦ˺«ȴϣ͸ðɡ˵궶ֽ׸˳һ˺«ںǬˮӯˮ֣ǲܵͨһƬذӹ«ֻǶͨʩһҲ˵ȶмɣ֮ڿڷ³ˡ
֮ͨŮǰժһɫĺ««ŮᦣȺ
̫һҲǰȡһ«˺«͸ֶ½ѹ½ѹޱȵնɷɵڷ֮˺պ
ƽڶ«ժ£кɴǧΪɳԪ񣬻УǴƴϲһȱϵηһȥԪڼΪĻ֮
ڶҸµѽʮƼƱһٶԱóɵ13ˣ°֧֣
32·ջں«
ʮľţȫΪһͬʱҲʹ֮Բһǻ«һժ£ֻղŻǧĺ«˲ʱҶ仨ݣĹ⻪ѸʧȻɣڳ֮˶֪«Ѿʧֻʱڻδȥѡ
«ţһδժȡľӨ͸ɫ«Ҳ֮꣬ԭ«Ҳͻһ˿ܳˣƤ֮ëɸ«һɥʧҲʧȥĿԡ
鱦֮ʧ֮ǧ˵ֻǲһ˿죬Ͼûܳ죬ʹʣµ«Ʒʷ֮ǰһΣǰ«λһȴֻǶ鱦
ź«δȿݣֱ۵ĸ֮ܵһԲڳλܶ򣬿𽥿ήĺ«ٳ
Ϊ֮ڳ˵òʮǧΪҲûʲôֻۣ֮ǰλȡһȡһϺ«ĸΪλժ֮ԼҲܵõһһ鱦«ȴ״«һήʧĿһһ鱦ɵһ۵ֱ鴤
ȻѾٶҲ棬鱦Ͷ鱦ɡǰȥǺɫ«ժ«ҲǬԪ֮ЧֻΪһΣ书Чѷɫǰ«
˺«תҪߣȻ뵽ʲôήĺ«ҲӵϰȻήĺ«ٻһδĺ«СҲ⣬Ҳܾ˷˲ǡ
ʱȴӳ˼ѹɵľٶ΢΢һЦƲƮȻȥӻԪʼͨҲ֮ȥһЦȥͨ߻һ仰Сӣҵǰʦһ졣
̫һѱ֮ѾˣŮ洸ǣȥˡ
ɽЩаǴûжٿף˵˵߾ߣڣһɴ緶
ҪҷأŮ洶Գɵʵ
ҪӦȻһоڤڤһԵڵǶŮ洹һˣǣȴҪȥɽһ⡣л֮Щչ֮飬ճϾŰ
лͲˣΪ֮ɡŮ˵겻ǳɣһ˦ˮת̤ƶȥֻ³ȥıӰ
Ů洵ıӰʧʣعʰԼ飬ƶɽȥ
һǧ꣬ɵĽŲٴɽ̤Ĵصʱ򣬺ĵľѾǧ֮ǰΪͬˡʼΪͻƽ׼ʥ֮սҲȫȫܶԱʽս׶Ρ
սѪɺӣĴÿ춼԰ƵĸսΪֻػδ֣ȥ֮˵ĻƯ֪δΪЩлս߾Ӷ֮࣬ʱԹ죬ȥ֮ԩ꣬ԹںĴϺεŪҲɷ߰㡣
һڶħ߸˻ˣ׷״ȡ֮еЩɢԩ꣬ħħϲЦտֻûкõռռ̫࣬ԩ۲
ɳɽ˷֮ҲǰϲЩлԹǿɶƷϼѲϣں֮лûֻأЩл걾ûй鴦ȡ֮Ҳһܷ紵ɹ֮࣬ɢص³֮ȡҲòȥʱȡЩȥ֮˲Ҳҵ
ֻҪãǲںɱħģЩ˷񲻿ϧǿʼռЩеǵԩѪɷ
ӵ«ɵռЧʿɲǳܹȵģǺ«볤еľٶϣȡԹЧʼֱ࣬˴Թ֮󣬺«żļóɴϲ«δܳΪһ鱦ڳһֱǸźȻлú«ףʱɾʮ㣬Ҳ̺ˮı«רú«ȡԹɷ
ź«Թ࣬ҲԽ󣬸տʼʱհ֮ڵĲлԹҪһʱ䣬ʱ俪ʼ̣һʱ䵽ʱ䣬ٴӰʱ䵽һʱʱ䣬֮ǷչҪפͣһһ㽫Թɡ
к«߹ʵùߵѼԹħʿᷢյˬԹڼ̵ʱʧϸһ鷢ȴǱ«մˡ
ȻħʿƷܺõȥ߳ǵ⣬̰ͼǿĺ«׷׳ҪɱںôҲǴɣʱ䷨ӳ֣ҲǸС޵еĴڣЩħʿֺһɱһɱһ˫еַḻԼղأôռõԹյٶȣһȥ
ڼҲûϳǱͨǧĳɣҲкöǰҪȡԴȥͣԳڵΪ۲˶ǳĶ֣Ҳܹ³ЩĴǻǿͣǷŲΪѳɣһ֪Ϣ֮ȻҪʰȴΪæڴս鲻ҲʹóܹںңڵռԹ
һΪ黹δǩԼƼԵģΨһһܹȡᣬڵ1412ϰֻ2֧ܲ±ǰ˵ľջƼƱˣҸ°ɣ
33³ػɲɽ
ɴ˴γɽ׼ȻؾŶɲɽԼò׶ĵһΣȻȥսսϻˮȡô
һ·һ·ɨԩɷ«ڴ˹ɫҲԽԽȵŶɲɽʱ«ѾīȾˣ«ɫ仯ҲѸڵԩ֮󣬺«Ѿǳӽһ鱦ˮƽˡ
ǧǰ׷ɱɽҲûл֪ľŶɲɽʵѾˣ˲ǱˣǾŶɲɽԭ˶ȶˡ
곤ɻɱ֮һ·˿ؽ׷ɱĳѾһûʲôֱˣֻѡɼȻѾΪˣôȻҪڵ˧īĬ£ɴսϵ̲곤ɸոɲɽûñ㱻ȥ彻սսսЩոշ¶ûʲôҳϿԣȻʵǿǶ˼ҲʶʱΪܵͶ
ȥľ˹µɲɽҲ˺ܶ˶µɡһ֮ɲɽӵдɢΪɢ޶ȶС
ȶԭɲɽΪõȳɻö׬ȡһͣȻûеɣȴԾŶɲɽ˱ƹⶴһز̰֮ġһ޵֮˵ʲôһӯܹٶȵĶ츣ظջǱЩͬɲɽ̰˽һƾɢɵΪЩ˻ˡ
ɲɽеЩһȶ˻ûǷҪɲɽɲЩΪǳСܾ
ʵҲȶϣĵŶɲɽԭסҷΪĴ¶ٰСȶһã㽫Щ廹ͳ˧Լռݰ˱ƹⶴֻǽЩɲɽ¡
ڽ˶ȶź֮ƿɲɽĴȨǲĶ˵ִƾǸһֱԼ˳ľͳ㱻Ҹɸˡɲɽνһ֮֮ϣЩ˵һĹǰỤ̊Сӹñ֮ǰ֪ǿ˶ٱڳһԪˣͲϣһͨŹ֡
ɲɽûæɽͨ鿴һɲɽе״һ鿴ɲз𼸷ŭ⣬˭ļұռ˿ﶼ
鿴ѱϣһҡڵɲɽȥɲɽϻûֵزصġ
վסʲôˣһɽڵСɽĳɽгìһָȵ
㻯λûгһǧɡŰɽڵǸСЦ
ô֪ģСЩɻ󣬼ɲͣɽߴŵ𶯣ǰһҾͰɸӡ
ô£ô¡һСͷĿģظСĺ˯ĴɽûĶСʵ
棬ҷһҪɽСһָɶСͷĿ
ҿ˭ôĵӸҴɲɽСͷĿţ˵һɣǹסɤӣʱû
ӦʶҰɣƽȶССֵµĶСͷĿЦʵ
ϡϡʶ󡢴󡢴СͷĿ벻ߴͳѾ˵ĴȻٴγԼǰŵöˡ󡢴㻹ţ
ҵȻţǸū˵˰ɣ룬ϧԸעֻǸʵʵˣȥҽгɡڰֵ
ǡСͷĿҵ飬æŻŵɽϱȥˡ
û೤ʱ䣬ɽչһĴӭɽԶͶԳɴô겻Сˡһߺһ߻Ӳᣬװһжѵӡ
Цһͱװˣʲô̫ˣǰϷϹӵư׷֪㲻Ҫϵ𣿷ģȲҪҵʰ֮ʰ㡣
˵ˣһɾȻֻд󺧣뵽ڳе˿Ԫ³һԲò֮ίߣϵȶǰԶȶɢɵΪʰɻǴ´ࣿ
ɾ²һд󾪣ʼԼĲ²׼ȷԣȶʰеһûġˣȶܹɱ֮Ҳûбİ취ˡ
ڶڱ13ֻҪһ¾İ񵥣ҳ¶ˣҼ֧ѽƱƱûƱղأ°лˣ
34¶ȶӽ
ССûбɷڹȶ֮սҲкŵǿܹɵķۣΪ۹ҲˮǴߣȶֲεĽɫҲǿ۰ˡ
ʱĶȶѾǲȥ˱ƹⶴŵС֪˳طɲɽϢȶϢвϲ³ǰȶѰɲɵãǳɿǵһǧˣһǧȥԴµĶˣ벻񳤶ɾȻԼȶҪһԵˡǶȶʱ˳ĴӰ˱ƹⶴƬ̱ɲɽǰɽ
ǳɣȶδͷļĶԳɺʵɼļȣȶֱ֮һһķûУòܲļ
ɿһ۶ȶ򣬶ȶŻɫۣݸɣһžȻȲȼƣҲмɷǵζֻ˼ȣȴǲࡣ
һȶ򣬿ڳҵүңһնˣҲҪٷˣʰԹԵĸҹɲɽҿΪҵô꿴Źķϣһ˵仹ڳһҶôȵ顣
ȶԴӻ޵꣬ȻƲһ·˳˳ˮȴҲûб˼̱ķڿŭЦǺôĿƶŶɲɽΪ㣬֮ǰ֪صȥˣƶΪĴԵ벻֪ĻȻԼû˵ģȻˣǱɡ
ȶļ֮Ҳͳɶ໰һƹŽųɶͷһҲֳɣԴӳŮԪ˫֮Ϣ©޷¶ж׼ȷΪʹöȶȻûзĳѾһΪҪߵĸˡ
ˣⳤʹõ߱ǹһǳ鱦ǧҪˣó͵ϮһŹâܰˣ˻ӽȶ֣æɵĵϸ߶ȶԷȶϵԿСȫѺ˶ȶϣһȶ򲻵гɣ˱֮ҲеڶֽԥĽɵĵϸйܣֻȶܹɳ׻ɱڴˣӽԺҲõˡ
һ̫ɢɣǧ㷨ƶкξ壡ȶ𼸷־裬Ҳû̫ģʱѾɵϸϢ⹫Գ̫ɢɵΪiʲô鱦˵Լ֮ĸֲɣ
Ļ˶ȶ̰֮ģϼӾһ˵ƥ⻮գų¡ȴ֪ϢѾNǰϻˣĳѲ°ɣҲע˶ȶ˷עԱճ
ЦһʰһССĴɢɻҪ鱦Ҳ̫߿ԼˡԶȶնĽܣϾ̧ƹŽһȭ
䡱һ죬飬ƹŽ׷ɣȶ͵һһѪȻɫʱӺתΪ԰ס
ôܣôôΪȶųŭǷ߿˵һϼ̫ɢɣôͻȻǿĴɵģṩĶЩʲôƨ鱨ƭȥ
ʲôǻֱӽԴ򱬡ЦһѸٶǰȥŻδ֮ǰĴлָĶȶ֣ȭڶȶ򾪿ֵһһǵڶȶϣ䡭öȶѪ磬ֻˡ
һʮȭͣ¹˳֮ɫҵĶȶ˻㿴Ǻοգ㲻ƫƫҪᣬֻܴ͸һҪԸԳ˰ɣԹ˰ɣ
ɶڶȶûɱģǳĵƲɱˣΪȶǺ֮սõ֣ȻѾȷͨ£ȻҪΪؽ̵̼ķ֮ս׼һؽ̵ʱٱ̣ͬΪؽ̵ӵԼҲҪꣿ
Ҫ޸ķٵĽƾıǰжԷ֮ս˽⡣ǰһۣһֻȴɿһ³򣬾ͿܶԴ˰һ쫷硣ڵһЩССı䶯ɺķٳų֪ķ䶯Ϊ˲ʹ֮սг̫ıӰԼ֪ȾҷŹȶ򣬷ԼܹʰȶһξʰڶΣһкη
ȶ۾ŵĿųɣΪԼ˴αȻ·ʵ벻ɻ
ôԸǾͰɡɶԶȶ
ȶɴ⣬Ӳ˵³ı⽫£æƶɲɽǱߣֻǽ˷׼Ժٱ˷
ҶˣѧУͣε磬ҵĸ嶪˼Σһֱڲźò״ճһ£ʵû취ˣһˣǷ
35
ɲǲ֪ȶ룬ԼƣԶȶı£ǻΣȡ̽ȡһףܷʲô
ȶ֮󳤶ѱתô㻹ʲô룿
С˳ٳٲ飬СˮǿţҪռ˵ɲɽСֻίȫʵһֱ˻عġղҲǱţ˳ͷСˣǱǶȶʩһʱϣ֪ô˿СһͿһƬĵķСһΣС˷Ժһ̷ˣΥ𣡡ָ췢ģҪسɵ⣬óһ
ЦһƬģһƬȴ˸ɱһƬȴҵŮռһƬȴҵĵϸ֪ҵĵ֣ôһƬĵģͱٰ׷ѿˣɽҲ·
ɫһƬҰף֪ɴ˷ĶԼɱӯˣԳɵɱû͵ϮҲ˵ͳΪԶǳɵĶ֣һ˿ԪɻڳɵУһֻüһҪΪԼȡһ
ϢŭСȻ¶ԲˣС˵ܼ£ЩõġֻҪܹĹСһΣС˽һжźˣΪ˵ȮԺʲôǲм飬С˶ܸ˰С˻ôһֵķϣ˾Сһɡ·вͨת˼·ʼ򳤶ɲԼãҪ˵ɡ
ֻҪĵĹһʱܷѵĹҲҪġһЦ˵ͷһһ˿Ԫʱ㱻
ҽһأֳԭΣһߡԪһ˿Ԫǣ֧飬ɢĹзɳ¶˿С
ţɿȥһԭԪɳ֮ûɢԷľ£һ𣬾Ȼٴγֻ¾£ĲлԹؿ˳һۣ㻯һӰԶͶȥ
ȻΪߣֻ֮ʣһƲл飬Ʋлûߵٶȴǿþˣˣܻܵˣϧǰǳɡ
ԴӺŮԪ˫޴Ȭ֮󣬱ʱ䷨ӳֵı̬ڣʮʱٵ³ǷӦٶȻǳٶȶǿþˡ
лݣЦһߣƶлһץһֻûɵıȻ̽лץȥոӳԶл㱻һץץסл֮أϱС뵽̧вˡ
ɿел꣬һССл껹ӳҵƣҵҪʲôԪ黹ܱ겻𡣡˵츳ۣϸлֲ̽ó죬һ˿Ԫ˭ֻҪΪδﵽ֮Ԫɣ֮Ϊĸһ˿ԪȻԪҲܵˣԪ˵ǧ꣬ԪΪô
ǧΪȻҲŲһ̫ɣճ׸ɵһ˿Ԫ𣬱϶ûм֮Ԫ鲻Ҫ֪Ǵ֮ǿԪ֮ûʲôԵƩҲȻ֮ɢȻΥܲóȣ
ɵ츳Զ͸Ӿ΢㹦ܣԴӳɳڣûʲôġҲ⣬۵ϸ۲£Ūл鲻ɢԵɡԭƲл֮оȻ֮˿ѲУЩ֮˿Ԫ±鲻ɢ
һڤڤе֮¶մȾǽƹǽö֮޴ڣ֮֮±Ȼҵʹ֮֮¡
޵֮׷˽մҵﵽⲻеĴңڣ޵֮˴жػгرΪԼ⣬ҲΪ˽ͷͨΪԺɨϰ
Ϊһ֣һȴǿܶã鲻ɢˡ
Եˣȴӵɻ֪٣һ̫ɣǾŶɲɽ֣ԴӻһֱɲɽȥôֲȻ겻лȥ
һ͵
36սɽ
뵽ﳤɶ㣬޵֮˻ٶһЩռ֮ĳĳʲô鶼ָһ㣬֪ܵԵɡȻ̫֮ԣϾǴӺĴԽʿ֪һЩԵĻ֪ʶڴ˻Դ㣬Ϊռ˾˵ļϣռԵıȻȲŮ洷˵ЩĴܣȴҲԲһ˵ǳƹڴ֮
Գɵ֮ټգףƬ̱㽫µԵ
֮󣬳ɲЩԾĿел飬벻ССȻǸ֪ͨЩൽֲ˿춨Ҳ˵ѡеĳʹʹעҪġЩȻڻδ£ȴעģܶܲɶԴȻо˼飬һ뵽죬ҲȻˡ
벻㻹ǸͷǰСˡȻ㣬ҪǲЩǰװ˷ɿеЦָһӡһĲл֮С֪ɴʲô⣬ֻǱܵľòǺ£ӡһľ֣Ϊֻʣ²л飬ʾ˵ܣֻзļС
֮лȻһ̶ͣ㶵Ŀ򳤶ɣֳãȻ顣
飬һЦˣڱȥӦõĹްɡ˵궶ֽел׳
Ĳл鱻׳֮ڿһȦɽȥ˲ֻжͶһֻĸڵ̥֮С
һֱ츳۹۲лĳɿһĻ¶һ˿Ī΢ЦȻ춨벻㻹Եֲǳء
ʰ˶ȶ֮󣬳ٴγΪŶɲɽһɽ֮ڳɿûоȥɲɽִѡʵԽǿ壬γͳ죬ֱ塣ȶЩ˰˱ƹⶴڵɲɽΪЩƽʱ̫֣ܱ֤˱ƹⶴ徻֮ǰĳɻЩǨ壬ľѾĳôܻЩ徻ȻȻάԭ
˾ŶɲɽŶɲɽŶɲɽͨõģ񣬳ɱҴ뿪ˣսǻˮĴûᣬܽѵʱ˷ھŶɲɽϾ֮УǳƲŶɲɽŮ洵˵ĵȣľŶɲɽҲֻϾӡ
뿪Ŷɲɽһ·ɽȥսѾĹͷУãã󺣲ռк֮һ̵Ⱥǿڶ࣬ʵǿġսȫ濪֮ͷ֮ȻҲдսȴԼͬĽеĴ󲿷ʵͶ뵽սս֮ϣ˲Եֵǿƽ
ͷ֮ĬҲǷǳͷۣ֪ʵʵжսͷ嶼ռݾƣͷʵܺȣʵֶв
ܹ֮սռΪ֮ͬŻĳޣ˴֮ͬǴսǳǿвѱͷ岻ʱͬԸĵˡ
ʵѾּ󣬳еѹȴӶսսϴģбľ󲿷ʵȫԿ壬Ϊֵķ壬ȴûгô˻ĴٽϳͶ뵽սսϡ
ͷЩٶʮֲһͷԸ壬Ǳĩˡʵھ壬ֶҲǵ֮Ϊ˱ĳ֣ı֮ǰ濪սƽսԣǶԷȡӱ֮ԣת󲿷ʵͶ뵽˶ս֮Уͷ½⹲ͬԸ֮ǰƣ峹׻ܣȻڵʰ塣
һսԣЧ彫սתƵϣԷȴạ̵ְ̃׼սܾ֮ٳʰ࣬ʹ÷һԶԺġȻɽۻ⣬ĲԴݣûгʵĻٹ
͸ʵƻĻᣬһʵͲ壬֮ǰ濪սʱǿάս֣ȫ֮ǿƽʱ֧Ųסˣս۽ڽڰˣһ·˵ĴӪɽ
ϾҲǺǿ֮һڱ˼Ҵ򵽼ſ޿˵£Ķ־չֳһǿķ緶ɽչ˾ս
ڶ͵
37»ˮ̽ر
ɶʵжԱȣóһۣûʲôĻƱҪܡǳϣģɳı㱻ѹǱ度ЩɥȻǳԹ
һ弴ôܲˡ˴ǰɽһҪۿһڶҲҪˮ㣬һĻۣղôٵˣһۿҪ군ˣЩղ˷Ҳ˷ѣҲһɵ˺Ĳˡ
ŶɲɽԭɽͲԶԳڵĽԭֻ輸ʱܸϵںĴսοǽӽӪĵط;սΪռ;Թɷ«ֽȴһȦһֱ˰²ϵɽ
˵ɽսԹɷΪŨǵطǿҲ̫࣬һǿ߷ֳȡ˵꣬úͳƴѾɱ۵壬ЩĵĶҲǣȻԸҲΪԼǵֺĶǿߡ
ΧɽչһǰδеĴսɽϰķΧڶѾΪսΪλĺΧڷɱʬǶѻɽѪѪڵĲľﶼޱŨɷʴȥҵĴս˼޵
ɽܱɢսռһԹɷĳڸϵɽս
էһӽɽɱоһɺƺƵĳɱѪѣȻɱ֮ǽµƶɢˣû취ֻýڵϡ
սǰңҲЩΪڶͨǴ֮ĸҲʱ䡣ĽӦȾŴ񣬸д޽ɵʵһֱսʿΪ촷ۣ֫裬ѪƮ䡣
Ҳûи֣ˮ롢롢롢ľ롢롢īҲǴ޽ǿߣ˶ͬʹɱ֣˵£ۼ׷׷ɣѪ졣
ȻĻϴ棬˶׼ʥĸ֣һּԷƬƬʧʲô֣˶ûʲôֱ𣬱Ǵ޽ɼǿҲϰĴڣٴֱ֮˳ֵƲҲʣ
ɱʹϴѷɫ壬ȥԿĿ϶壬̲סס
˳ۺ죬˴֮仹ʲô˵ģȻǴˡʹõһҫﵣȫ֮ķӢϣǿߵѪιɵľﵣȻ죬Ϊȴ˿ѷɫ鱦֮Ϊĳַİ֮
ʹõƣʹõķһΪӡĺƹҲ·𣬺ķʲ˵ɱǿߣǵľѪɡ
ʹõķ֮ܿȻ飬ﵻӡѹµɽ䡭ķԺܱ֮ߵճһƬռ乩ǳַӣ˵ս
ɿǰҾ׵սŨͬʵһɷһڿˮŨȵԹɷͲҪսֻڱԵشռǳɽѾԹɷΪһ鱦ĺ«սıԵشԷգҪǿȫɱ۵ĻȡһЩô
˺«츳ۿʼɽɨ裬һıضǰȻҲ츳ҵıڣɾҵҲȥѽǿϳǿУҪ߱ڶǿΧŹ
һ徫񾡳ս涼ȥԸˣ˿أҲʱ򣬳ɲŸҴⱦص⡣
ɵ۾͵һһıȻصܣ츳ͨĳ˵ܹ֮ùĶĿıȻûӹ۾
̧ͷϷԺ棬˿ĭ׼ʥ𣿿ϧͨΪͨҲı䲻ӵˡ
ȷڴս֮ĹעĻɽһģͨɽȥıڡ
ǷɣƼղأƱİƼƱҸ£ûƱղһ±飬Ҫ񣬹֧֣
38´ʮ
ɿ׼ɽͨǴɽΧشصʮأ챦֮ͨҲΪӦýزɽĺĵش벻ڼſڴҲʵ֮ʵ֮
ϧԳɵͨĿصٳҲǰ״һ·ɽĸǰפСĹ۲
ǳɲϽȥѹαأֻǴ˴ΪĲر֮ȻûһľʩɽɽпΪֿ⣬ΪսԵʣɽ浹ѾûɽȴĲ˸ʽĻؽƣֲķϢʱЩй¶Щƾֲ£ǿޱȣһСĴ˽ƣҪ˵һССĴɣǴ޽Ҳһ·
һҲ⣬ֻܲҵõ츳ϸ۲е©϶ԱڲƵͨЩơۿΣƲƲ죬ЩǿǿֻЩֲڼªƾĲǲýƵµȻ;ۣǳⶼܱ߳һֽƷ˻ˣɷӵһ˫֮ĿȴԶԶ
СıܿһϵеĻؽƣЩƶԳ˵ɶǴըһҲá
ɾԹһ沼µڶ֮۵ߣ֮һһƻء沼µĽȻɼܲסడƹ˲֪ؽƣ֮ܿƹеĻؽƽ뵽뱦֮С
һ뱦أɱ㱻סˡϼǧǧ˸ⱦ̵ֱó˫ĿӯųĿڱֱͨӿһֱǺ˵Ĵ
ϸƿֱ֮Ĳ϶ѻɽ鵤ҩضǣͬյĻƶһ㡣ǧ취ӴĶѻ˸ʣʾԼĲ
͵˼ʮ£ϢĸоȻϵΪǿ֮һղرȻƣҲû뵽ൽ̶ֳȣȻһɽɽˣʲôбɽŽбɽ
ʵ⻹Ϊսⱦ֮г˴װսӶʹ޴󱦲ˮ˽һĽɷֵıأó಻ظȥ
ҵģҵģǷһ˵УܼĵطıﶼԼаǹɷľͷ˿˶Щ¡ɽѻıǰɵʧˣȻ֪û˻Լ̲סⷬٶһҾƶ˺ȻԼһ㣬ֿϲǺѿסġ
Ҳˣ޵֮ҲһζĹһźͷһϲŭֻ֣޵ܹ֮ǡķʽԼϺõĿԼˡ
ǰûо㾪ϲھ޴ϲĳ£޶̬ҲⲻЩʧأǿԼҲǰ첻ֻһδЩ֮ӣͷ֮ºܿħַʽйеĿϲԴ֤Լͨ
ץһ󣬳ɽпϲ֮龡й𽥵ƽӱ֮վ𣬿ʼԼԼ˷ջ
Ϊжѻ鵤ҩϸ黹֪ҪķѶ೤ʱ䣬ԳɱֻеĶɫ⡣
Բ鿴ɶЩرĵһ˽⣬и鵤ҩΪ̫Ӵһʱòɲûϸ鿴ǽעеķ鱦֮ϡ
رйּƷ鱦һһ鱦鱦ʮ鱦ǶټԴջ񳤶ǴΪ⣬˾Ϊǿ֮һͳŽӽ֮һĵӴ鱦δЩ
ʵȻҪ֪ʱ򲻱Ⱥںеľ󲿷鱦ںУֱν֮ϵֱʱŷڶĴܣڵĺĴ˭жûжٺö֮Ѿƾ޸ˡ
ǼƷ鱦ǬͼǬͼкʮ֮Գɿռ䣬ݻͺ͸Ů洵ɽͼ֮ͬϴܣǺʮŶͬһȼǿ
һ鱦ֱǾϢὣκι硣оϢϸ˵ʵ׼ȷ˵һȻΪ鱦ʹҲδɣκιһ⹦õὣ鱦ΪٵĴ鱦Ա֮Ѫڤİ鱦Ԫеκһѷɫֻ˫֮С
ʵЩó˷ܵģó˷ܲѵʮ鱦ҵһʮŶ飬ԼеĶʮĿŶ飬ýʮŶȫ롣
ʮŶȻǬͼһȼķǶԳɵȴȫͬնǬͼǿ٣ΪƷ鱦ȻǳѣһһϦܹɵģҲ˵ڶʱڲӳǬͼ
ȻǳʹöķΪ΢ʱ㽫һȫŮԪ˫Ϊ֮󰲾ǧ꣬ڴڼ䳤ǽʮĿŶȫɣѾʮĿŶĻϣȫпڽ϶̵ʱʣµһʮŶ顣һʮŶȫɻºˣ
ҪǶǬ߽֮ݻΪʮ磬һɣʮ羡գһֱʮ֮ʱ׼ʥҲĽǰǰܲ˷ܣ
һһ°ĵƼɼ룬ֵˣ²Լٴǻڰ⣬ҵƼƱͶҲ˷ѣҸ°ɣ°л
39ﶷ
ҪǻһԶѻɽȻͷЩ޷ȫߣӶԼѵȡᡣȴûⷽĹǣӵжԳɿռǿҪ˵һɽıһɽҲһװ´ߡ
֪յأȴ޴ջʱǽɽرеб붨Уԭ·أٴκķ˼ʱ뿪رɽ塣
ʱ֮Ĵս֮֮ǰӵĲˣ˫սѾǰ½࣬սʿڷʬӯҰѪɺɽԲڵؽһƬ졣
ͨսʿ˲أǿҲǷ׷䣬޾ĸϹ룬ŴеĽ䣬ʣµӦĴҲ˴ˡ
巽ռƻƴң״֪޾ĸּˮ롢롢롢ľ롢롢ī뾡䡣߲սȱʧʹþȫ巽бսѳɶ֡ڴսʿȻսˣھ֮·׷巢ԱʹʧӲءʧ֮¸ɱӯ񹥻Ҫһն
֮սҲѾӽβǻħʵȷʵǿδȥܽ׼ʥ˵ͬ׼ʥΪҲѹһʮյļսڽˣʤ֡
ڱͷɢòңﻹһʼİķ緶ƼأԼӵܷ׷սȺڼͷҲڵѪȥͶӵ´˸ͻΧɿܷӳȥȴǸδ֪
ڴʱһﵳĺ֮ϣ۶ڱðѪ硣
ӣˣҲˣ͹ԹɣЦնﵣٴ˵¡
ȻһЦҲòˣ˵겻ȥǾȻ֮ɫ
ãƺʶʲôæˣϧѾˡ
䣡һ춯صľ죬ھ֮ºȻԱûһ׳ңһΰһ׼ʥľԱж˶֤һ׼ʥķǶôĿ¡з·һ޴̫ҫ۵Ĺâڳ˶Ŀä׼ʥԱĿֲؼ𵴣һ˿ƲʣеƲʶըޣ޴籩ϯһУɽɲǼ䱻Ϊƽأһûʣ¡ɽΧսսʿҲ⾪춯صıըлΪ촷ۡ
Աҫ۹âͷųǿҵĻԻ֮󰵵ǻָٿɽѾΪһƬޣⷶΧڵˡﶼѾʧսĳһƬ޴ĿհףⷶΧʣµΨһһ˱
ҲޱȣۼѪ磬Ͼ׼ʥǿߣԱεȿֲȻʱȴҲ˵ĺ
ƴһشŭѣָŲˣɱЩȫɱɾһʣ£
˺ȻӦŵѪ۾ɱʣµˡ
ڴʱһķ쳹ʣһֻ޴ķ˴߷󻹸˺ͷ࣬ǵأ徹Ȼʱսˡ
龰Ӷˣŭ֮·춯һԲǰˣɱŭлԭΣ޴һŤ˲ϴѪۣȻŷ˹ȥ
ɴ뱦ǱʱѪƴͷһƴɵ״֪ãæսɶݣҪǷУ֮ꡣ
һڼ뿪ɽԵʱԱˣζһԱʱĸܣ񱩵ӵ˳һڵһ㻮һصĺսıԵҳʮɵĴӡγ֮ǰûˣԲûбԱನըˣֻǱˤͷתѡ
ɴӿ𣬻λԴǹɾҵѣθдԺ˦ӿ׼Ͻ뿪ط̫Σˡ
ϳɸղſͷһӰڲϷŴ󣬶ԼǡϷŴӰ֮Уһһɽľ޴ӡ¡
һӡҽ˴֮С
ڶ͵ѾǩԼ̫ǲģҿԷղˣƱҸ°ɣ
40յȺ
ӡ㾡ȫ֮ķϴһɽΪǿ߼ӡл̺Ӵ֮֮ԪʼðزɽƵĺӡҲѷɫ
սԱӡܵԱĳŴɽսĵشɵսԵ
ɱӡһңֱ¼ѪڲֹЩȥˡз߷߲ƽǱżⶫﲻãǵԼϡ⻹Ϊû˼ܣֻӡҪ˹עˣǻýɻ
ɿԼʲôתŭΪϲæö齫ⷽѾӡУرԼͷϣҪ˵Ǳ˸ˣҲֵںôѾ̵Ĳˣ֮뿪ǷУþղҪΪ̰ĲٰСϡ
ڳ׼·ʱѾһȫɱһײǿ֮ƱѷȻɱҲʧأʱǰˣʱνյǡôսƣصʢķ壬֪֮սķ棬ֻڽڰ˵ıѡ
ʽ᧿Σʱ߸һ·ȴԮˡǰսʱ˵ǽеľ󲿷ʵˣɱϾһСʵϳ壬·Ԯϳһֲӡ
ؿҵ½֪ԼΣиԴӪһֱСĽһ߽ϳһɢĿ̽Ķ̬СİĴæǰûٵϢڵһʱãҵæǰԮ
ԮһʿȻʵϱ֮ǰķв磬Ѿ֮ǰһߵ״̬ܵ£ӲڵĹƸסʼս׶Ρ
ȷʵǿڱȵ¶ϷȻ޾ɫһ·ɣڿ񱩵ȻսͷǳΪŭһ춼ǣҪɱڴˡ׼ʥ棬󣬿ŭң˵ĽγһǿΧ֮ڵͳͳ쫷˺ɱ
ɱҵʱ򣬳ȴĴӾ޴ݿ׼֮󼪡ӡôĶôû˷֣ȻսԵɻв򳤶߸ӡȻʧȴݿ׷ǰӡȥзݿƣҲۼࡣ
֪ӡãҲǸֵɽΪĳַ֪ٺĴܣɱٶǿߣ쳹ģ֪ӡڳ֪ж˻ᡣΪ˲Ϣ¶ȥЩͬӡĿ߳Ǻʹɱ֣һ㽫Щ̰ĵ˾ɱ
ɱ֮󣬳鿴һ¸ûĿߣȻͷһ𣬵ͺһǰغ«ķٸȥΪͨ«ϵ֪«Ѿ˷ˡļ֮Ҳƣڿնȫ쭷ɣһغ«ķȥ
ʵ«ֲ֣«Ϊ֮ȡ귽żЧںԹɷ½Ϊһ鱦֮ӵԡȻڵⱻ˷֣ɺ«ȡЧʵ̫ԵˣʼʱЩŨԹɷɽս«ôۡ
ź«ڲԹɷͬʱδԽԽǿ󣬽ڵԹɷͨͨոɾڸԹɷոɾ֮Ȼûиеĺ«ʼķΧţӸԶĵطȡԹɷʹʮ֮ڵԹɷڵ«ڵĵطôĶܲ˵ע⣿
Ⱥв˱˼ǰ«֮ز鿴«Ҳһ鱦ԣǰ̽ص¶ݣͬʱȡĺԹɷʲԼ
һֶʩչ֮ȴҲ󲿷ˣЩ˴̽޹֮㼴ȥȻȴҲʲôߣԺ«Ҳûʲôвһ޽ɼħ߸֮ı䣬Դ޽ɼǿߵ̽飬«أΪĴ޽ֶδӵصױƳ
«Ƴ֮һ«鱦ʱ̰Ҫǿռ鱦Ƚڳ˻ɱʩչҪ«ס
ʱ䷨ӳ֣ʮʱ֮ٶֱ֮Ѿ˷˵ĳ̶ȣѰ׼ʥٶҲһܿ٣ת˲ɳʮ·̣«ֳ
ʱ«Ըϵ׷ϵĴײϵֶǿ֧֣ѾʮΣգۿñҪϵסˡ
ɼ״ŭһȣס֣
һ͵ƱҲˣҸ°ɣ¿ڴҵ֧£ϵܹߵһʲôλá
41һ캮
ȳһæת򳤶ɣƵ·ŵĺ«ôͻΧ£һڹ볤ɵС
ǺˣΪ谭ȡ۵«ɵɵв־ŭ
Цһϵ۾Ϲ㿴ҵķҲҪȡҵķ˻δ㾹Ȼҵһң
һ㶣۾򳤶ɣɨеĺ«ʱ¶޾̰֮ɫһָоʵ˵ɫ«ģ
ɺϻҵѵĲɣ
ü鱦ģҺ«鱦дã㽫鱦͸ң͵ԵȻ˵ǿӲ֮⣬֪ͨˣùԹԸһ㡣
Ŀ˵ǷóɺܲˬͶ䣬鱦㣿ԵԵֵǮΪ˭촽һ촽Ұ鱦͸㡣
ɫһô˵ǲˣ˵ɰͰ͵еǸľ߬һ˫۾׶һݺݵĶųɣֻ˵һֱҪֶᱦ
Ϊʲôôŵĺ͵ү˵ͬʱ߱ǹһǹ̳˲֣νΪǿ꣬ɿǸԿŲЩĿأȻչҪ򣬻ô໰ʲô
ٺٺ٣øСӣȻҵצӣҿǻòͷˡһȣӶеľųɴ߱ǹȥľһҲҶ޺գǧִ˳ĹХų˺ɶһֱ֪࣬һħѾ¯ĸ硣
ȻӳЦǰϢΪǳЩûףŻû϶֡񳤶һƱ㿴ΪǴɣԼһΪ磬޵֮˱˴ΪһαܾʤˣοһĲࡣɸҶֱּǲ֪ôд
̫СˣԴӻγŷǿУ˵Խܵɱ˾Ƿ˳ԷˮһƽԴŮԪ˫֮Ϊʱ䷨ӳ֣ռʮʱٵƣʵͻͽһǿ֮Уʵ֮ǿƽĴ޽ҲĶ֡ǿǿӣȴûܹѹɵʵ
¶һ˿ЦȻҪΪԼӸۣ߱ǹͻȻ٣ٶȱ֮ǰʮйֱƥǹâֱظҪ
ǹâδǰһƬһ˺ѰĴʹ治ʧɫ벻֮侹Ȼ׾ηչȻȵĹδٵɵϣ߱ǹȸ濪ƶǡѰ滹˻ţճ˵ԳɴɵΪһǹܸ˺־޽ɵǿ߱ǹì֮ϸоһϢӦŲΪξȹ
ҹΣ֮£һһӿұǵȷһؼʱһƬϺսȵɱѩмԭڷ˺ҧ޵ԩҲɱˤڵƬ
߱ǹǹâȷ紵Ʈɢ߱ǹһͻĳƱֹһɶļ֮ǹٴɫٱǹˡٶֲ̫ԳʮڴǰٶҲûӿһƺϣԭƱ˵ʱסһڹԵ󻮳ǧԶ
ӵ𣡡洵ȷ֮űɱĳЩЦԭسδ֮ʱһˮߣδڻĻ֮֮УԵҹǻ֮Ŀ޴ȡ֮ڵ֮һöˮ֮ԴΣ֮ʱȡһ˿ˮ֮ԴΪ֮ɶգΪ˪
ֻȷ纮ͨȻǿޱȣΪÿζҪȡһ˿ˮ֮ԴԪʹһҪǧ޲ָܻԲȲѴͨ沢ʹã˷Ǳɹ˸ֲѲɱﵣȻһٽɶᡣ
͵ƼղأҶϳ尡
42·һǿ
ֻһĺϢϯԼȫѪҺ⽩Ӳϸƻ˼άתЩͣͣܵϮԵʣʵû뵽澹Ȼ˱£ɱ䱻˶ס׸ľء˿ʶԼǰС¸ֻ֣ԼӵеƵġ
Σ֮³ɵǱܱھڼӳֵʱ䷨УȻڼӳڳ֮һͻʮٵĽޣһٴﵽʮ屶ʱٵľءʱ䷨ļУɵĴǰδеٶת취һ˲Ժ۾͵һȴһܰµѳ
һˮ«ȻȻˮ««ֻɵĳ򵥵Ӧȴûһġ
գųһ£«صĿռڷɳڳɵͷϿգ«ųһһԭɶɱϺ֮Ȼڰӳɵɢ뵽˱«֮С
ɱ֮ɱе⣬Ц򳤶ȥ׼úúúʰһ³ɡյɸǰ䶸һκͺ«ɫ«Ȼڳͷһ֮¾ϵ֮ڡ
̵֮һûгֹȡ΢΢һ㶣ҲǾɱ޵Ȼ£ɵͷҪųɻδʱɱ
«Ϊһ鱦ȻСˣһ˲㽫֮ʱ볤ɵͷҲʣ²ˣϴе֮Ѿɵͷ̵óͷƤۣһ˳ͷ£ʹóɼսν֮
ҺóͷڴӼȱлָж趥ҵǿٶȫӣһƿг⣬ת˲ӳ￪⡣
ߣԹԵĸ°ɡѼӷģιľһӣһƱ򳤶׷ȥ
һʱܵһȻˮ«ЩԼϵ֮ˣҲϢһԪ˲ˣħһ棬һתԶݣǿнʵڲһǵѡ
桰ѽѽֽУһ׷ϳɣһǰĳĹÿһвҲ线ƷɻľǱĶͨͨȡΪࡣ
ɼ湥ưľȹһϿ¾͵ҪȥһСĸպһ߼ԶӶݣȫĶ׷ᣬͳɱһ׷һӼ뿪ս
ƽҪڰľǷĶٶȫһ׷ԶɶݡȻǴ޽ɼǿߣǺͳɱٶȴǴв磬Ȼȫ׷ϣɳɵӰԽԽС˴˼ľԽԽ󣬰ƣò˶ñ᳹׽˦ʧ
ʵڲԪȴֻøˮһյ³һҧӿ󷭹ĺӿ֮УһƣϴԹ޲ҽ֮ŴŵĺȼͬʱдĺԴԴϵĴӿͶ뵽֮У˷Ϊ֮Ķٿǣ֮ǰ֪˶ٱ
˷ΪݣȼڶԼԪ̶ȵ٣һ֮Ĺݷ
ȴۼɼɹߣļ֮ʹ¾ģϧѪʹóִԪط׷ٳɣҪ׷ɱӶϵ鱦СʵҲֳԼûʲôֻк«һΪףܾͷ׷ɱˡɳǰ¶鱦֮࣬ܲ滹ôóɴƤߣǲд˷עһó׷ɱɡ
һƴ쭣ٶȱȳɻҪϼ֣ҧ׷֮£ԭľ׷أ볤֮ľԽԽˡ
ɷ׷־ŭԸٶȶ׼ʥ֮ûж֣벻һ֪ð澹Ȼ˦ȻʹԲط߳ٶȣҲܷٶȸϳɵʵ
׷ϵԽԽ棬͵ͣ¶ͷϵ棬зݣȻҧŲţǾԷſֽ֮һս˭Ҫ˭
һϴӽһˣͳɼԣ˵ԣ֪ͦġϿģӦ˰ϴһˣҪһ˰Ķ˷棬Լûź뿪˰ʱֵĩһѵĿԺҵ£ԿԻǷصҵ¶ûжϸľľˣŬķϣҸƼղҶҪ
43Ƴս
ɾȻˣдϲ˲ϢϵɵǰһΪԪԵ԰׵ЦݣСôˣնľ򳤶ɣľȻӳһɹǿӶĹӰɢƲʣ̹ǵ紵⣬ĹŴƶģһֱһٵľǴ޽ɵʵͶѾܹ֮γһԼԱ˲һ֡
ܹƷŴ󣬷Ŵӵŵʵͬ˾ͼĴ޽ԼҲܹͷųʮƽʱʵӵǴ޽ɼǿߵƾΪ޽ɵ֪ӵ챦ȴȻʮ׷ɱھԵʵǰǿ鱦ҲܹŤתǬ
ɿǵضĹӰ磬ɫȻ˷ȻͣӭսɱǱŲɹʵ̬ȻˣǱָ¸ߵͣƴһȡʤսľģûܹóɸе¡
ϵĪҪţ˭ʤ˭δ֪һĵʮĿŹâɵӴӳڷɳͬΧƺתһ㽫ɻڵУʮĿŶת֮Īǳɾƿǳ
һɼĶʮĿŶ۾͵һʶ֮ˣʮĿŶȹ⻪ɣһ֪Ѱ鱦дϲ벻ϾȻر鱦һһɻɱЩ鱦ͨͨΪУ滹ºˣںĴغ޼ˡ뵽պǰӿ̰мƸʢ̫ĹԾڸǣؼƺĮ޵
۾һзȣһĶ룬ϷֱѻһָȥһʮŶЮ֮غȥ
䡭һʮ죬һʮŶ̩ɽĶ淢֮ϣ龰һʮŶ·һʮ̫ǳ䣬ΪԹеޱ߹⣬ʮħݻĵĹⱻӲ飬ƬĴձŽ䡣
飬ŭΪ޽ɵһֶֿΣͬһ㷨ͨгһְĳطģʽЩĳΪģԷľۼܽתΪĳ˵һõķ
Ҳˣ򲢲ʹóǾļܷӳܵġ˷ƣҲζ֪Ŀ๦Ϊˮ뽫޸ֵúķ£βŭ
ŭ͵һץɢڿеƬɶ˻һľۼľһڶССƬڽӽƵʱСڲСͶ뵽֮ʧһ״Ӱţܡ
ȥɣ汩һǰ͵һƣһƺܹһеĺɫӰСķɳⶼУһڰųɺ
ɫ䣬оõⰵӰСƺ̺ܣʵҲܺ⣬һк۵һα֪֮
ƵĿ񱩹ټֻתĶʮĿŶ飬ӿУ͵һ֣ʮĿŶ黯ʮĵӭ
䡭ϵıը춯أСź˵ըһ㣬ʮﷶΧڵĶڱըлΪ촷ۣʮĵھҵıըзɳĴ䣬һѪˣһ˳﷽ֹסɫ԰ֽȴѾˡ
治ըನɢĿŴըƽսȫ֮УڹƵķȻһûΪһ׸ߣž޴Ѿ˵ĳ£δ٣ӴƱѾѹóɴ
ɿɽԼľߣս߱ǹһŭ𣺡ɱȫ߱ǹǹ֮ϣ津һɲȫ̳һƸһ޻صɱ棬ƥǹâ͸¶һ۲ļᶨһ̣һ⾳֮Уһ˼ǹǹǹһ״̬һ̣ԭ߱ǹȻһǰδеĳ̬֮ɳȶķۡһʮӦͻƣ߱ǹȻһ˲䱻˴롣
ڶ͵ڱΪ˰ϵŵһλ۲Ϊܹûź뿪˰񣬴Ҷűϳ尡
44
飬߱ǹҲԼһ޻صľһǧӵľ񡣶ɴʱ״̬ǡǡǹ֮߶ϣס߱ǹ꣬ʶ˲Ϣ֮ʮԭƶʮѱ˴֮߱ǹƷ鱦ڳɵϵõӡ
߱ǹǺʮļƷ鱦ܼһȫо춯֮񳤶Ȼûȫ߱ǹȴҲ룬Ѿܹӳ߱ǹСˡ
߱ǹһͬǰͻţɷ߱ǹǹâ͸գ׼ȷĴ̻ڻûĺڰߵĶͷ֮ϣͬպĵţ֮ϣڻûߵʹдӾߵͷ룬һ·ƿûߵ˶ž֮ͻ߱ǹķкҹĻµһ㺮ǣޱߵĺڰһƬųԼ貹ʡ
߱ǹɱԼص鱦ɱն¾߱ħǿѪȫܹ֮ɱʥˣεȿֲȻ֮չֳСܣȴҲһ޽ɿԵֵģһ·ƿûĺڰߣƿĻŵһǹ֮ڡ
淢ĲҽУ߱ǹŵһɲ֪ѳɶ֣౻ƣ岽֮أԪ߱ǹ츳˺ѣԪű߱ǹ룬תΪ볤ɵ壬̲˵㲵Ԫ
һɣ˺ѵԪʹľʹ̼漴ѵ񾭣֮µ淢һҲҵĹȿ񱩵ķ߱ǹĴڴȻըȪѪƬⱬļޱһ޽ɵĴ
ӿȶķͬɽƵڳɵϣоǱʻĻӭײһ㣬ͷѪ󱩵·һöŵڵ͸տԽǧľغ˴֮С߱ǹԴԴϹԪ֮Ĳ䣬α㹻ҪȥɵСˡ
ųɷɳķѾ;ƿݼˣԸǽĳɻɱԱɱ֮ԲŻóͬھֻпĿȻʱ޿̲總֮һ㶣ϵ߱ǹԭȻҧ˺ѵʹ಻ȥҪۿ
ϧעԸˣɫ԰׵Ĵӵؿзɳԭ߱ǹȡԪ֮ͨϵմɣ˷ֶȻݣɳȴɹֻͦ΢һЩ
Լʯٵһûܻɱɣʧ֮ҲܲסԪ񲻶ϱɵʹ࣬ҽһԪ񳹵ױ飬߱ǹɵʬȻ׹ڵϣԭΣһɵĺˮߡ
ٻر֮ǰײɢĶʮĿŶ飬Ȼɻսʬ붨֮ڣ浮ڿٵ֮캮Ϣ֮ͨʬֵǷ˷ѡ
ʬպãɱɽƣ˴ɽȻջ񣬿Ҳһصƣϻɽ׵Ŀǣ뵽˷ٻڼȴЩ᲻ߣҲֻۣ뵽δĺ«һ㣬ͺ¶뿪
ں«Ѿһ鱦յԹɷ˷Թɷܺ͵İٷ֮һٷ֮һԹɷú«һףӶ鱦һ鱦֮Уǽ˴δٲԹɷգǺ«ʲôΣ
ɲ룬ΪǶǴδܻ֮ʱڻбɼƷ鱦ȴʮֿܵġ𿴳ӵмƷ鱦ΪƷ鱦ֵǮǿǽĴڣʥ϶ûмȱ˭Ӷࣿ
ΪױһܵļƷ鱦ʵۣ΢һԥһҧһţֻҪ㹻ĻرţٴķҲֵһð˷ǻǴġ¶ģػսսڱԵشһƫƧĵطʹݶʮʱٳһ׵ĵض󽫺«ȡյϵ׻ɷԼһԣһƣһػ«ʱлָԼʵ
ڳ鱦ʱҲڵĹͷս࣬ƴ˸ܾˣǿʧ룬ʵ˥ȥȺ壬ǳûٽҲûõȥǿϤ䣬ͬս룬ٲǿʵ
ѪƴղУĴжԺв֧䣬ֻ֮һ쳹ĵȻӮˣҲҪ⣬ʵûʲô𣬶Ӷѣûһʤߣ֮ǰ࣬ǲеѣϧ̫ˣֻܴŲԶ˯ȥ
ĿýһȻɱҲĴԴδ䣬ֻ÷ĵ֮ϲɽԡӴϻɽٳں֮С
սܾ˵ĽָգӴԺͷ䲻˳Ĵ½˹ãã󺣣ҲܳۺġıĻ
һһˣıĻˣϵıҲĻܷź뿪ͿҵˣƼƱͶһƱûƱ뽫ղ¸м
45ʬǿ߳
ڵض֮ǰҲһڻ磬̹ſ٣ۺĵһǲݺƾгɾ׼ʥ֮𣬺εȵ
ϧ٣Ҳûܵеùø޻ΪˮĲҵ³ʥΪϣɶ仰ûô̹жԳʥĿҲԽеһҪԼԼˡ
ɸп֮ķȥһǱʬԳɵջһɽһؤջȻڻûȬʹ³Ҳ˲ôˡ
߻ѪƤ棬Ϊ꣬Ϊ׵磬ĿΪ磬ĿΪҹʵںжһһǿʶۣڶܹȵҲ˶ѣһʵıأ˭ܹõ壬ᴿеĻѪʱǱһȺ֮С
츳޵֮˺εҪʺõܹ;ƿõļҪöࡣʲǾٲά裬֮·Ϻ߳ԶɵĻã
һõ岢ʱʾףӶӵ֤ʥĿܡƵ֮˭ֵܵסɾʹջȻֻһֿܣҲԸȥ׷ȥȡΪ֮ĴҲϧ
ǸһֻӣҲʵ塢׼ᡢŮ洷ˡۿ̫һȺĴȴǲ˲٣ʣɾ׼ʥʲô£ҪɾʥȴЩ޹غ־Ǳ㡣䣬ʬǲȫȱĴòϣܲȫΪ֮ȡ
ԭΪεһǿ񣬶׼ʥǿΪޣȻû˸Ҵ⡣ս䣬ǿҲսʧʵ˥ںǺǿҲû˴ǰʬһںĴ֮ϣʱ̰֮˵ᡣ
ȳɸϵʬ֮صʱΧﳤľ޴ʬڷһս볤һսˮĺĸַ׷ʬ壬䵽ݸ̶̼ʱ䣬ϱѾɢ˳ʬ壬Щʬ嶼ʬĴսɥˡ
Щʬ嵱࣬Ѿ尧ʹˣҪ壬οȻƴҪ֮塣ϧѾǴǰˣս֮ǿ߼ʵвȫʢʱڵ֮һﻹܹסʬ壿ǰʬĺɢ޸Ȼ˲ء
սʿηΪ˱ʬ岻ϧĴۣڶʬĸ֣ǵԵ̫ˣҪڶɢ֮ҲǸ̥ӽ䱸˴˳ɱʬЩͱɱˡ
ǧΧ޴ʬչɱǸʬɢ޸ΪҲ̫ҽɼǿ֣д޾ĸҲǱȱȽǣڻսսз˼ӿ·Ҳһĸ֣ΪʬѪⱦҲǳಲ֡
ɼ龰üͷΪ֮һ壬֮ǰҲԤϣҲû뵽һۿľȻ𱬵ĳ棬ͣ½Ų¼ʬսʵ޴⣬£Ҫ˵ǳһɣǴ޽һСҲܿڴˡ
ɺȻһת⣬ӶȡһӴܣǵȿʱӻɱıϽɻܹסȫһܡ
ڷȫУŶƻס壬һʬ弫ٳȥʮʱٵļӳ£ٶƺ绹Ҫһ
ţң°ɡֳʬȽڻսڶǿ߷׷׳ֺɣҪ
ڻսսϾƣ˶ϣԼ̵ְ±˼˱ˡǺҪʬ壬⵽˵ΧѾγһֹĬǰһ޽ɱΪȡͳֶͬҪͻ߼ˣֹĬ⵽˵ĺô޽ɱ㱻һɱˡ
ȴǸùĴ޽ɿɱȣٶȿ磬󲿷ֹ½Ƕʵڶ㲻ĹеĴܵţ޷ƿܵķֱӹͨǿĴܴһֳ˴ţܶԳγЧв
ɾǰڼ̵ʱڱʬǰŶʬһУʬٿ󳤶ڳڶǿߵ𾪣ڿɶݡ
ɺε٣ЩͬʬǿǷӦ֮ǰѾսȦٶȿԶӶݣѸǣۼҪ֮ɹ롣
СȻƾˢһƴ߲ʹĻǡס˳ɵȥ·ȻײڹĻ֮ϣײÿѪ˻ȥ
ڶⱾ黹Եǽܰɣǿ㻹߱ĳɼͻǧղءҾ˷һӵʱöҳϵļѡܹղ֪жֵһǰУллˡ
46ȥ·׼
ʲôˣ߲ʹĻ·ķŭȵͬʱ߱ǹȻӷ·ĹĻѾоû˺̺ķɳɲִеˣսǹʱ׼ţһﲻͱɱ
ɲʱᡣ
Уȫȫȡ
ռȻ仯籾Ϊ֮
ͬׯ壬Ĵʦ
һ˴ԶƮƮɽ˻δһȱȻձ㲻֪һս֮ϣ֮ǰΪʬĹֵЩǷ׷ס֣һĽĿˣֻгɺǼʵĴ޽ɵʵ֮ǿѳ̬ûб˵Ի
һ֮С⡱һ£ĪǸԵʥˣǧĪ²Ǹˣˣ׶༪ˡ
ƻʵ죬ƵƼɲ֪ô·˳ɵǰ˫ץ٣ݣϴ֦һֻ֦ǿݷ٣಻ף߱Ȼڡ߱ߣΪءˮ硢աʶߴһ˫뿪ϵʱʱһ˿⣬ǶϳӣдûľƮȻݣʵապŹʵΪԪ޽ɵ׼
Ӧ׻𣬶֮ɴ׳ΰͤͤǣҶƬΣǰϸβ֦ɣ´룬̬׼ζӱԪ֮Ͻȡһ֦ӳ߱˽ᡢ顢解ƳΪ߱ȣպΪ֤ºպ
ΪԽʿĳ᲻֪߱ʥ˷ʶһ˵ֳֵ߱ȣнұ㼴֪ʥеһҪƤ׼ʥˡ
вһ֮Уǳɶ־ᣬڤ֮Ĵܣһ֮ģȻУܻһϣ׼ΪĿĲֶε춨ʥˣȴûһ˿ܵء
׼춨ʥˣʱһȣ塢׼ᡢŮ洡ˡۿ̫һڤӡԪӡƵĺĴȻ඼ѳɾ׼ʥۼʵǵ塢Ů洡ӵа鱦ͼӵĵۿ̫һΪǿ׼һ׼ʥ֮׼ʥǧ꣬ͽ׼ʥķ죬ڳ˵׼̩ɽһĴڣܿ˵ġ
֪ӺζΪҵȥ·ɾ֪׼Ȼͼıʬ壬ɻװͿʵ׼׼ᡰǳĳû⣬Ҳֻϵһʱһʱˡ
ƶ׼ᣬõ;˵أʩƶԵ֮׼һڣһȻߵõɵķ緶׼ԭҪȡʬģһȴʱıˡ
ƮƮӯӯһǸǼѸԵ֮ƶ񤣬ʦֽ֮ûʲôʦֵܶطɾ׼ʥ֮֮ȴģģӦһ̻ʦֵ˽ɵĹؼȻǴ̻ǱȻҪеӣѵҪ׼ʥ֮ԡȥķ
ƶ񤣬Ȳö˽ܵ飬ʲô˲ţʦֵܶһ֣֮Ҫ˾ͱ˲ţѵʲô˲ţǱֻȥͲˡ
ʵʬԱջ󣬿ɻû̫׼ϣ֮ʳҲǺ࣬ĻѪҲûʲôãҲЩĴû˵ضʬԭ׼֮ȡʬ壬ҲҪΪյõĵ׼ֳһ׿Խ˲׼ҲпԭˣϾһ£жҲˣ
׼̴ɽ죬ԱȴԸˣڳļ޽еһ׼׼ˣСǷԵѺ˵ʬǼдãܷǸӣСӽʬҵȣ̸ǵ£˼׼ڴ˺һţ᲻ʬԼ׼һķϳԵ
Ҳ֪Լ֮׼Զǲ¶ۼĽŻΪʬǼ޽ԼӪ޽ɣ㹻׼ɵ˰ɡ
޽Ҳϳɾ֪˭ûк׼ּۻ۵ʸǶ˽£һӪ˵ɴĬϣȻ˵Ĵ޽ɿ£ʵжǰ˵ĵʬ嵽׹˿ԵȻȵͨ׼ų
һ͵鷳˷Ѽʱ佫ܣڱղǧʵЩҶղأ֧֣дҲоǡ
47ռƱǽ
׼ЦݵĶԼ޽ɵλһʱ֮ܣȻ˼֮أȴҲȱĴ޸ˣ缸λҲͬƶһعʦֶȻԴʱѪȻٲ˼λģʱҵһͬ۵໥ǻԪգ⼸޽ȻʱȲóɣҲѰ֮ɱȣ֮޽ɵΪộЩõĻѡʶ׼ִǵ⡣
һŭ׼ôθڣȻǵⶼֲ֮ǲ֪ûȥҲ˵֮ڿ֮ʱѾۣȻƲǲë֮أɱ𶫷ȴ·ؤ֮Щ˶׼һ֮ˣҲһ֮ݣȥƶ֮ȥ׼ᵱ£Ϊūͣ
֮ǰ˵Ǹɫ۵Ĵ޽ȿھܾ׼һ⣬ұþֻܾǱһɢˣȴǲͶǽ׼Ѽ¡ŭɿ׼׼ʥ֮ΪķϣҲҽ̫ңֻίľܾ
׼ῴ޽ɣǼҲ׷ҡͷܾʱĽ׼ᶼٲĥĻԪʥˣҲǺ̴֮ʱ־ʵûж
ʵ׼Լ֪Լ£Ҳ֪Լȷʵûж˵ʱԼ⼸˾ܾȻвȴҲû̫ڴ¡ȻЩ˲ʶ̧ٲΪã׼ҲٶװЦż˵λѼȻвԸƶȻҲǿѣƶЩҪλС̸㲻кλˣǱɡ˵żһƣ뼸뿪
޽ɵĿڳеʬ壬Ŀûдﵽôױ뿪һԸԱȽϴֱ۵Ĵ޽ɱ̲ס׼ѣ㻹ûдӦǵҪô뿪
ţ׼ֲ֮ɫЩǲʶôǾܾ󻹸ҶҪ󡣡ʲôҪʲôʱҪˣ׼ʵѾڸˣ˼׼װͿӦ֪Դµ̬ȣʶȤĹԹ뿪˫˺պҲ
⼸ܹ޽ɵĲǸĿޣνϳɾ»Щӵһģ׼ᰵص˼Щ˶װס׼İʾһ£׼İʾһ£ಫɱʱ䣬ôֶ飬ܸ
׼ˣʬдã˷㣬ҵȲ˵ѵĶ¡˵Ǹ۴޽װû׼̬ȣ׼ѵ
˭֪׼׿Խ֮ʬҲûʲôã׼øǣȻĺôġӴֱĺ۴޽һµ
޽Ҳ֮ͣʬϵպɵ֮ʬڱصãҪ˵׼ᣬڴҲõġ
Ȼ֪׼Ϊ⼸޽ɲû׼ʥｻ֣׼ʥ˽ĲֱۣΪ׼ʥ޽ɵĲҲǴɺʹ޽һ㣬ȻСҲȫֲ
ǿ޽׼׼ʥҲӦúõΪһ߶˵޹ؽҪʬ壬Ƿֵ޽ΪС
׼иӲãЩΪԼʲô׼ʥ˵Ϊ̥Ĵ޽ɰһʱһ׼ʥаüëһѵ⼸ˡ
۹ɨɣһ׼ѹŭȻЦλȴʴˣƶ˷ǰΪѰһʲĵӣ֮ʬƶƶҲû˵Ҫռ֮ʬҲƶϣλСѵϣǲȥλСȴƶȴǴӡһԲ̫֣㽫ƻسɵϡ
а׼ᱰ޳ܣ֮ǰԼۼҪɹߣ˻˵̰ͼʬ壬ûйϵǰԼ·ơԼһƵĴɶ޽ɣⲻͲһô
ô˵׼ǲִˣ۴޽׼ȷϵ⼸޽ҲĿ⾼Ŀ׼ᣬ˵ССĴɲΪǣȻĶټ죬׼£Ѳ˵ġ˵ǵĻ̬׼ᣬһ֣Ͳð졣
׼ᵭȻһЦֲƶ£ƶкɲִ£Ȼļ󱲿ڴˣҲֻϹۣϧһŰ
˴˼ʵ̫󣬳׼źƤصһȭ׼Ὣ˵ˣﻹף׼ǽ⼸޽֮Լ׼£Ĵ޽ɣɱȫʢ״̬ҲǶ֣οҪסȴҲ򵥣׼£׼Ȼֽһƽ
׼ֻ˳һһѡͲųɻѰ·
ڶƼղأ
48׼޳ͨŭ
λˡɼƶȻỹͻȻڿնٶȫԶȥ׼ȻѾ˵ָԤ£Ǳ㲻谭Ӷ˰ɣֻҪ׼ϲĲ֣ɻĴ⼸޽ߵġ
ߡ
¡
վס

޽ȻԳҲϲôʹ죬˵ܾܣ׷׳ǳ⣬ͬʱҪءɵٶҲһ֮ռȻǵٶȷʵû³ļҲɱڱϵܸסųƷɵøˡ
ۼɾҪߣ׼а˷Ͳ֪Ȼóлߡȴóô׵ߣһ˿մ
׼߱һˢһ߲ʹĻٴγ˳ɵǰϾ˳ɵȥ·μ޽ûзŹᣬΪ׼費ҵųͣٵĻǰȥΧסܱѸٻһ޽ɣƿΧпܡ
׼ᣬ㲻˵㲻ֵΪʲôҪȥ·ݼţ˷Ӷٴα׼ƻ֪Լ߲ˣŭϳ壬Ҳٹ˼׼׼ʥʵ춨ʥ˵ݣ׼ȵ
Գɵĺʣ׼һƵ᣺С԰꣬ƶΪСѣֻСһߣȻԼλѻģպⲻƶΪԩ˽ⲻ˽ᣬδԺǳԣջǾȫĺá
С͹ԹԵİʬ彻ǿԾķҲҪִԲǾͲҪˡ۴޽ɶԳв
ߣǳѹ֮ǿΪ𣬱ȵþ˭ȭͷȭͷӲֻҪʵǿܵߵڰףΪΪǲ֪׵һ£ѹʱܹڶȴһ£벻һеĺЩƴһͼĲǳңΪһʱ֮ɱʽķΪ
ǲ볶ĻƤǰѣֻһͨ컹ûʽΪͽ⻢ƤԲ˳׼ͬȼǿߣɵ֣Ҫƾű㽫ȴǲʵġû취ֻǿѹŭЭ
ãȻ׼ͼλΪ޸֮ʬҲǲ֪˵ˣ㽫֮ʬ׳кη˵꣬һӽ޴ʬӶзųãȴҲҪܲСɽڲûգֻҪܹӳ죬ȻлὫ˷ʧֲ
ϵҡҵġĴ޽ɼ潫ʬ彻дϲͬʱ֮ʬɰķȻײһΪʬ壬ݵսͬ˲߽⣬ֶξҪһս
ɷʬ֮˼ΧɵȦ֮꣬޽˼ʬ֮ϣԳҲûټᣬսȦ
ɿһ֮ǰһͬͬӵļתۼΪٴδ֣бģҪ뿪ҲǸõŵµˣȻѾûлõʬ壬Ǳ㲻Ҫᣬҹζ࣬Եý֦
׳ʿʬ壬ҪߣȷʵЩ׼Ԥ֮⣬벻ͨΪʲôʧôҲϰ£Դɣ׼츳ʾѵ˲Ŷģ׼ģֳҲȷʵԵֻ߻Ե֪ι׼ᶨ˽µֻҪܽߺ˵ĵһ׼Ȼóôˡ
֣СҲ׼һӣһȻƴƺȻ٣ոճֶᱦļ޽ɶоؿڷ·һʯͷѹˣЩ͸ȻҲʹȥˡҲоռ·һ㣬ԼȻԶавã֪׼ҪŪʲô۶ӡ
׼ѣǺ⣿۴޽һĿ׼ᣬаģһ֣Ѿչʾ׼׼ʥֵǿ׼ʲôͼıЩ޽ܷ񿹾ʵ˵
ƶи飬֮ʬֻһߣֶҪҪˣλƶһͬĵѣƶʵڲŴ໥𣬲ұ㽫֮ʬֳɼݣÿ˸ȡһ
˵׼һָɵλСһȴãЩƶҲòģƶСϱӨӨرó⼸λһһʬ壬һǽԴϲȻֻƶһСС飬벻ڸλԾ԰ƮȻˣһӡ
ĿҪ׼ˣҪƽϢǲóɹʶرʵùЩ޽ɵ̰֮ģǼȳֱƲݽ׼ӻΪֹ
޽ɿųɵ۹⿪ʼԣȻ֪׼бȻıҲסԱĿ֮ǰûпرڵ֪£Ļ׵óߵû˻Լıࡣ
ʱߴһװŭȣ׼ᣬ˱һС̫Ҳ޳ô
ʥڣףůůģ¾Ҳȥˣ֣͵͸ҵʥˡ
49ͨ׼
ĻһӰ֣߳ƺӿռĴڣ˲Ϣɵǰһɫۣü磬Ӣ֮ͦñֱͬһڳʵıֱ֮ϣֵҵ˫гͨ컹˭
ͨôʵܼ򵥣ɽо춯صĴս֮˵Ҳ࣬ĴȻûǰսҲԴºģԹ̬ķչ
Ů洵Ҳڹע£ǵҪע֮Ĵս֮ϣǰûзһֱսԵˮĳɡǿʬǹϵ׺ҲʬȻ᲻ӹע
˳ɺΣգŮ洿ֻҪй۲һ³ɵıֹʶû׼޳Ƴɣ᧿ΣʱͨŮЩסˣȳɡֻͨӼŮ洸ҪʱͨѾĵĶϸսˣ֪ͨδʦȻ棬;ΣգǱûи
ɽɽսȻңԶɶͨѾܹ÷֮Ĵͨ˵ҲǼľ룬׼ѳɵ̶ʱͨѾϵɿ׼ڳɱȷʬ֮󻹲Źǳŭȡ
ͨɵԣԳվߣҵҪǸ֪Ļ㡣˵۾ɨڳһ顣Ǽ޽ɱͨĿһɨоһϻһ㣬ͨĿ̵˫Ŀä亹ˡ
׼ͨĿһӴҲ۾һʹаԴģ֪ôͨˣһ㣬֪ɾȻͨʦͽ֮Եвпࡣ
̵վͨߣͨһľͳ׷ˣͨﻹʲôɵĵģ׼Ȼָͣ˭ȣͨһʣ¾Ϳͨ׼ʦôΪԼˡ
׼ȻԸΪҲ֪廹Ҫһߣ֮Ϊ̹Ԫ֦ͬʶʮּɵײԸǣżҲ֡˭뵽ûһʱȻƢͨ죿ͨŭݣ׼ѾоЩˡ
ԭͨѣˣ˷ܹѣƶǲа׼Ȼ֪ͨ⣬ϻǴŹҪ·ܹȥ
ͨʲôˣһ͹˵ӣȥǱ˾Ͳˣ˻ֱϻͷĲӬ֪ôд׼δͽܸܺ׼ưոݣ
׼ᣬΪʲô㲻֪װʲôͿδĶŴ㲻ͨ콣üһ׼ʵŭ׼Ĳ׳նó
ͨϢŭƶȷʵ֪ͨѻд˵ȹϵƶҲûΪѴӣͨѴȴǶˡŭͨ죬׼ƽ͵ͨͣԼƸһɶ
ƨ¾ͱ޳֮ͽĸˣ㻹Һ˵Ƕһ٣ͨŭ֮¶׼һҲû
׼ϾҲ׼ʥ֮ǿߣͨ˵³ͨѣƶôҲ֮ͬˣΪһС˶˵ЩǷ׵ô
ͨЦһߣ׼˻˵ɣ˼Լ㲻ҪЩ飬ͲҪ˵׼ΪͨΪ顣
ͨ׼ˬͬʱҲжͨʦ𵱵û˵ƽʱİµӣ׾ݵʱýر͸ӣ۸Ϊӳͷ׼ͬǿ߽Ҳϧʦҡͳһ㣬ɱ֪ؽкս֮ܣҲһֱŽؽ̸ȥˣʦˣ򸴺
ͨ죬㲻Ҫ̫ⳤɲһγ˵ССҪ˵ƶûаôСΣѲɻҪΪһϵƶɣ׼Ҳͨ첻ԴǸëˣͨԣɵ岻٣ɲ壬ǵ涯ͨҲһκε׼ᡣ
ͨŭЦ׼ôĿԼΪȣΣұΡͨƢҲǵ治ֱӼƼһɫľ콣𣬶׼һն¡
ڶղƼ
50׼ʥ
ͨ죬㾹ȻҶ֣׼ûϵͨ쾹Ȼ˵־Ͷ֣æе߱ˢȥһ߲ʹĻգڱལնĽ·֮ϡ
кβңʲô˲ҽձֽѵѵ㣬֪졣ͨһЦƼն¡
Ƽ߲ʹĻһ𣬷顱һ죬׼ʥսѾ뷨ıƴȻףȴƴΪ׼ʥ׼ʥ÷涼Ѿ۷֮õﵽЧɢˡ׼ʥ֮սɽѷƻñ䣬Ǿֻһǽս˫½׼ʥڷ֮û죻һֱսѾе˰Ȼĳ̶ȣ˫ѾƴȫЧˡ
ͨ׼׼ʥ֮ǧʱ䣬ԷѾ죬ҲʹಫԵúƽ̽ն߲ʹĻ֮ϣ໥ѸСܿһͬ٣һ쾹Ȼһƿԡ
ͨĪҪţҳƶһС׼ˢͨնµĽ֮תֺɨ߱ˢһɫͨ죬߲ʹɼצͨ졣
СնȥͷסͨȻ΢࣬ù߲ʹͷƼ񽣣һȻ£ն߲ʹ֮ϣ߲ʹһƺһıͷӦ䣬βһ֣߲ʹʱûɢΪɫɢڿС
նɫͨһתƼƼתһĪĹ켣תһʢ׼ķŭȻšһ侻Щ˼
ֲ̨ľڲãջ׼߱ȶŭŶĽˢŭĽչԼ֦辣ǧ֦ơҫ㿪ţ֦ϳѣ׼ˢ߱ȣƾճɣ֮ϣĥΡ

ץסѵõĻϸĦ׼ʥ涷֮ǰսʱȻҲ׼ʥĸ֣Ѿƴ𣬶ֻǷԺ䣬Ѿ޾ԣǾ춯أƵɽ֮æڻˮ㣬ʱͻ῿ȥ׼ʥսǳɵһνĿ׼ʥĸֶս
˿׼ʥ֮սİֻƽ棬ӵ۵ĳȴȻзԿһЩ֮ߵĵһĪУȻ໥ײһ໥໥֮ϸŵĴ֮Ҳûռ֮С
֮ƽʱû֮УǰԳɵ츳ҲԹ۲õҷ֮Ȼת޼ѰΪʱôɲΡܴǧѷĦЧõĻ᣿æĿϸۿͨ׼֮ÿһν棬ѧϰ֮
ǻһǿҲûãΪԴɵΪ磬ƤëĶⲻˣɳɲͬŮԪ˫޹ǿǴŮ洵Ԫ˫УŮʶнķϢ˳ȻΪǳԼã֪Ȼ֪ȻҲϾǵõһ׼ʥķ
Ůķʦڵ֪ʶΪûʵĻᣬɺЩ֪ʶͨ׼ĶǷʵãۿͨ׼ύսǡüӽ˳ȱʵ⡣
ÿһ۶Ժз·˼ŻȻ⿪ڷѸΪҲѸȻڲ֪˴ɶ֮޽Ҳֻһ֮ңˡ
ͨ׼ᶷɳڷõĸеʱǼ޽ȴ׼֮ˡڽֵ˫Ǽ޽ܿģ˫ǵ̬Ҳ̸Ϻã׼ıƣͨӳɶɱģ˫еһʤǵĽ̫ãĴܴòɿĻ֮Ҳ
ʵǾҲͰˣͨ׼ս˽ҪͷҲϾȥ⼸ˣǧ򲻸ò̰Ĳ֮ʻ˳ʬ͵ߡһϵʬ֮ϣ׼ͨ׷Դ֮ʬ˴սȴ⼸˽ʬ͵ߣƤЦģ
⼸ҲǱ̰סϣȻҪ׼ʥƤ»ˮ㣬ֱ֪˼㡣
ͨ׼ᷢⷬٶǴŭ׼߱һˢܿͨƼҪֽѵ⼸֪Ĵ޽ɣͨ춯Ҫһ
ԼͨЦһƼ羪˺ն˴Ҫߣȴֿռ֮һָͷѣʱ״ʱƼɨۡ޽ɾնؿޣֻΪһ̰ģɻ
ϣƱղأľ֧һ°ɣллˡ
51ƥ彣
а𾪣Ǵ޽׼ʥ֮ĲôǼ޽ͨ׼ʥǰҪ˵ȻضûУֻ¾ͨɱ˾Ȼֻһ򵥡оԼԼӵ㹻ʵ֮ǰײҪ׼ʥ
ͨնɱ޽֮󣬽һת׼նȥֻΪд޽֮ѪƼԭƵĻƽɷܸţâ£һལ磬೤绮Ʋ׼Ӷаɷɷȴ͸¶һƴܶѵ⾳һԸΪ׷ߣʱֹӣ鲻Ϊ׼ʿһּ߲ĽȡһֳȻ
׼ɫأ֪д޽֮ѪƼĽ֮ѾȫͨһʽѾǽƶһˣ֮Զǰֹ֮ϡ
׼߱ҡƮڣԼƷ鱦߱ΪʣؼȻΪī֮лӺīȻĪͨһӲȻĽɫƷӶıལšĿ˼׼ʦֽ÷ţޡ
׼ԭɫ΢˿죬ٶȻµļκˮ֪ʵѾ׼֮߾ȫһˡ
ͨ׼ᶼǺͨ׼һսȻû˹עǰңսڶĴǷ׷׽ĿѾĻսתͨ׼ϡ˸չͨݺᣬԶս˾ǰԸ̾ܲ
ׯкԪԭƷ۵ͨ׼֣ͣ۵ۿߵսƿҡͷ̾ͨ׼˲еĶʿ˵ĳ֣֮죬Ѽ豭һԪӵ˸оΣ
Ԫӳ˶÷֮ޱȣؽ׼ʥ֮Ҳǧˣҵȳ׼ʥ֮˿ɱȡ
ǱѪеڤӺͰڱڤе˼ʶͨ׼ʵȻԸϣȴҲʶԼǵĲ࣬¾ĽҪ˶Ӳ֮Ͻ֮ȻƷ˱ģȴһҲٻô
ɽϣĵĿʦ׼֮ͨĶʦܣ۸źľ֮Ϊ֮ǰ㶣ȥҪǣ벻㻹Ƿ˷
ɽУŮңͨ׼ȶ֪ף˴ս׼οҪЩˡΪ׼ƳɣŮ洱Ϳ˳ۣЩȴ⡣
̫ϵۿ̫һҲעĿ¹ƣ̾Իͨ׼ΪȻɴ˿ɼԷǵ֮᲻Ҳ
̫һ˵ֲҪ־Լ磬ʵȻҵģ֣֮ȴҲǡۿ΢΢ף̫ͬһ˵
ɽУ̫̾׼ʩչ֮Ҳ辶
ԪʼɫȻҲǵСϲǫ̂棬ҵȵ֮

ڶ̸۵ͬʱ׼ᷢľƷͱལײһ໥໥໥ÿǰһܵ˾ƷǿһƬƬ̺ĽڱལǿĴ޷ά̬һһΪϡϡĹɢڿУལھƷǿҲѸĥСԭҫɫâھƷƷʱ򣬱ལĴʧΡ
ལĥͨ첢⣬޽׼Цһ׼ᣬֻǼֹڴˣձҪƷһʧܵĿˡ
׼ЦͨĪ˵󻰣ʽƴںƶռϷ磬˹֪֮ƶ治֪ƾʲô´ԡ˵߶Ʒͨȥ
׼Ϊұֶֻôұʶһʲô󷨡ͨ˵ƼأɶĲƷĿ廪ˮĽ֮ϣУạ̃һƮغ¯ն⡣һй쳾ƽٽ£һȻƴ廪ն·¯һ׿Ȼͣ쳾ţŭνһзյԴ˳ն侪һ
ͨľһգ̹âҫðα̣ڤΪ֮ĴңңעĿƮȻ׼Ʒ֮ϣ·պĵţ֮ϣƷͲ谭ֺƼһնϣû˿ٵն׼ˡ
һ
52׼ݳʦ
׼ʧɫæ߱ˢмܣ߱ȵˢ֮£ۼһ߲ϼӭƵնµƼ
׼ᣬɣ翹ѾûˡͨЦͬʱն䣬ǾҪ׼һѵˡ֪ͨкܶĴǶڹעԼ׼һսҪ˵Ĺעºúõһ׼Ƥĳ̶ֳҲɱ￴˶֪ͨ첻ǺǵģԺٴͽܵע⣬úúõԼķǲܹܵͨı
ʵ׼ҲǺĽ˵ʵǿϧͨ죬۸ǵһ̹ԪԴ̹ŵ֮һ䣬̹ſ󹦵£νǵ۳ǹ壬ǽ׼Ů⼸ͬ춨ʥ˵ҲֻƽʣµĺĴƽ㲻ϡ
ۼΪǺ֮ߣ׼ڷռŵ֮һͨʵһֱѾעʧܵ³ͨزѾܿɹˡ
ȵĽɫĻһ·ջǲɱĽٵ׼ϡ׼ᾡãȻÿҪɻǱһڼ򴦿һѪĴ󴴿ڡ
׼һҺˣɲǼ˲һ˳ں˵ͬʱ߱;ˢһ߲ʹĻͨû׷Ϯ
ͨ콣׼֮սû׼ʤ׷ͨȻʹ׼ȳɣͨļʱûʵԵ˺Ϊ±Ҫɱ׼δЩ֣һԲϱಫçײƥľٶ޴Ϊ׼ΪͨҲֻǲһߣҪɱ׼ᣬҲȻܵصǱ׼ͬھͨûҪ׼أռȻѾ׼׼ƤĿҲʹﵽˣʶͨô΢Цſ׼Ǳ˳սȦ
׼ͨû׷ɿͬʱǷߺ޲ѣΪͨսʤ֮û׷չʾһؽжĵõ󣬶֮׼Ǳ˵ͬʱ̲·ϵľٶȴԵЩЦ󷽣гͨĸߴܲ׼ߺޣ
ͨ죬֮սƶϰܷ䣬ƶȬԻ˽ⳡǡ׼ܱ֮µҲͨһ䣬תߣֱȥ˷ͨݺݵƤƤٺҲûڶȥˡ
׼ᣬȥ˰ɣʲôʱҪǰʱ򡣡ͨ쿴׼ԶȥӰ
С˲μˡ׼Ѿͨˣɹͨߵݼ
ͨһֵ˴Ϊ׼һʦͽԵȻʣͽʦɡ
Դϲͨ˵ǻͨʽԼΪͽˡ벻̳ͨʥԼ԰ˣһԼȴ˽ؽ̴ӣͬʱҲͽˣȴǸľϲ
ʵԭţӦ̳ͨʥ֮㿪ɽŵʱŰͨ£ҲǴӣӵǶ౦ˣͨڵһɵʱûΪͽ֮´ƲСƿף˥䣬ս˥䣬óλȴǲɸı׵ģɳɲһССɣСΪ޹ʹ˵İǸıġ
ǳɰĵĴɽ޵֮ڣɴ˱ʣγԽʿǸʵĽɫҲĺգĴ꣬ԭŸһͿԲŻǰŵĽ
ɶԴ˵̹Ȼǰűǰţʦܱȵ˵ʦҪǿݹߣ̳ͨʥˣؽԼΪʦ֣гʦͨǺεȵ硣±ͨݾߵаʦ񣬿ڳʦӳɰݼʦףʦɸ룬֤ûԪɾ޽֮ʥƨĵɽ졣
ͨʮ泩ûû˲ԸٲĥԪ߸ϵʥҲ⣬οڵͨ컹ʥˡţ⺢ӵǻ˵ɡ
ǡվ𣬹վһߡ
Ϊʦ׾ҲûʲôöԴ͸㣬֮ʬȻѾΪʦ£ΪʦԭҲΪʦİʦ֮ɡͨһָڵϵʬ򳤶ɵ
лʦ֪ͨ͡ΪֱˬҲͨϲ̵ǰ֮ʬٴ붨֮ڣҪûͨ죬ⱦûķˣܹ֤ϣϱأʧۣ֮ɽ֪Ҫ۶ãʧãȻǳϲ
ڶ뿴ٱһģͬѧŷֻƵĩҵȻûдҪˣû취Ϊ˲ҿƣֻȷԼеĺԸһ»üдҵȥܿᱬһ죬Ӧ28һƼղأҪȥһζֻһҲˣдҡ
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
53鱦ں«
ͨʵսѱϣ֮ʬҲõУԼʲô㣿
ʦ׼ع鶴չ˲ʬѰͻơɹȻΣѣջҲǼΪḻʱҪȥչغúһˡ
ͨͷҲȷʵӦþúˣҵ޵֮ˣ׷ң徻ڣЩ·ŻǲҪǣĺãҵԽΪܳɵǱϧĴʡ
ǣӽʦ̻塣ɹӦ
ҲҪԼĶˣһɽɣҿΪѾ޽ɣֻǰԿôȻ٣ȴδЩҲϵͳһɽΪʦϵͳһι˳ͻơͨ˵ҲĿǣһ߳ƺأɵĶûʲôǿɻع鶴һгȥɲΣա߳һֱ˽̵Ҳȷʵңδɽϸ֮Ϊ¼ʵĸҲӼֳɵϣ
ǣʦͨ춼Ѿ˳ɻ˵ʲôֻܸͨɽ޵ҲȷʵҪˡ
Ǳ߰ɡͨ˵ŻҪų뿪
ʦȵһ£ӻûа꣬Ͼߡæסͨ죬ĺ«֮ǰ˵ĵ¶ѨвԹɷأôһ֮«ô죿һ˷ߣǳɻÿ
ʲô£ͨɻʡ
ӻмϾҪͬʦɽˣҪȡߣЩģʦԵƬ̣ȥȡɾʵ
ŶȻˣұһͬȥһˣǰ·ͨԳɷԸ
ǡɴӦһ㵱·ǰǸص׶ѨȥͨƮȻ档
ǵص׶ѨսңԶ꣬ͨڳɵ·˺«ĵص׶Ѩ֮С
ͨڵض֮ڲԹɷĺ«۾һԳʵϴɽ«ժȡһ«ɣҼǵõʱûг죬ֻǶ鱦ôѾΪһ鱦ˣ
ɵ±㽫Լú«ȡԹɷзֺ«ȻܹƾԹɷɳܣ֮Ĵߣú«ȡԹɷ«˴Թɷ֮Ϊһ鱦ϸϸͨ˵һ顣
ֳͨȵɫ鱦һѾͣٺɳ«˹ܣ˵ź«һ֣«ץϸ鿴
ͨһȻͷŲˣע«֮εסŲ鿴ʱԽԽͨϵıҲǱòǴӺ浽ɻִɻ󵽾ȣɾȱ̾
ɿͨɫϱã֣«ʲô֮Ȼͨ춨ʥȻں«Ƕ鱦ʱѾɽȫɶԺ«ʼûŪ֪Ϊʲô״ֻ֪˺£Ҳٷֵ̽ˡ
ͨ˱֣ӹ˳ɵĺģСͨʵʦɿ«кβѰ֮ôΪʲôԹɷ֮Զ
ͨɵĻӶԺ«оѹ«̾һ޹ֺ«߱«ֻ㲻ܳ죬ԭʡ
ͨת򳤶ɣԳ͵«Ȼ«Ͻ߸«Сһȴ˲õһĪЧû˱ֲժȡܽ«ϵ«ͬ«ٵľɣȻζΪһڽ׼ǰεĴ֮ͨʿֻϧ;ĪͨЧ֮Ȼǿ֮ʶʣҪؽѡ«Ϊʣ֮»δɱ㱻ժȡΪոժ²ãδ׶ϾԹɷǡΪɳṩϣԲŻɳȴǻԵɺ֮ץסµһ
ʦӦӦü«Թɷʦ˵«ԹɷΪϼɳ᲻һ컯γӵĿƣɵĵʵ«һǳĵıԼϸһӲ˰ԼˣǵʱԼ޶ûطȥ
ͨ㵹صģ«ȻѱǾѾ״ӡлζһҲγһ˸ֻ⻯ˡ
һ
54ֻؾ
ͺá˵һ鱦ȵԼУɳһԺҲܹĵʹú«ԹɷΪ«ˡ
ͨ򳤶һֵ«ǽߴ̲Ļδϧţȡ«ʱ«ǱȡôҲһ󣬽««ĸ壬ط죬һ«ΪĴ֮·һ
ǡһͨĻиˣæӶнή«ȡݸʦͨ죬«ڱѾôܣٱͨʵǿһ£ĻΪԼ޵·ϵһˡ
ͨӹɵݹ«٣ʼֿһ²ķλͨͷϸһ£ָ˸ת꣬бˡ
̧ͷԳɵ˵Ҳ˳ɵķӦֱһǬ֮У̤ȥͨεΪռ˵ƺһ㣬֮ػǳɷú«ĵ¶Ѩһ̤Ѿɽ֮¡ɽǷԲﷶΧ֮ڵ֮棬㾭ԱѾĳƽܵ𺦣ҲӯĵطҪȻѡ
ͨ쵽ֽ֮ɴзųһݵĿͨʦǬʲôʱܽңһӱܽУֱ̫ˡǰμ֪ԪӵǬ֮һӣ㽫Ѹ칬ֵ÷츲صսӣͨҲ޲׸һֲʵԻ˧ǳܲĽǰΪǬԪӵĶֶΣڲ֪ԭͨҲᡣ
ͨƳһ۳ɵǬ֮Ȼֻһķţ̺ſռ䷨ļӦãֻе׼ʥ֮漰õʱˡ
ŶЩʧתۼ㽫עתͨϣϸۿͨβ󡣸ܵŨɶͨʵʦȻԣɽѾϣò˶Щй¶ɢʱµĴǾʧȥˣ
ͨЦŶԳɽ͵㲻֪ʵɽ˶Ҳ󷴵һ£ΪѾ𻵣̺һ־ʽıʽɢܶҲµṩ䣬Ϊ˴βΪ«ƷҪǿ˴δٲ֮ӴԹɷЩٲԹɷƱزܳñؼ䣬ҲµĴ󲢲Ҫת̫ʱ䡣
һָͨеľϣһϸĹ۲ͨ첼̹ԪֻɣԼ̳̹ŵһּ䣬Ϊ֮һ䲢ȫļ䴫Увأ̹ⷽļ󲿷ֶ̳ͨУʶ󷨶ԣͨһˡ
ӺķսеҲܿһ㣬϶ǽؽ̵ӲƵȲ̵ƣʮʮľƺӴٵͨ԰µɽɴ󣬽ؽ̵ǲ
ڳ˵֮⿰ƺ󷨵һ˵ͨԼǰ󣬳ܲץϸĦѧϰ
ʦⲼʲô󷨣ͨʵ
ͨ򳤶ɽҲµֻؾ˵ĵֶͨʹֻزͣʱγһСռ䣬ܳȡ˵سɢԴԴϵΪ««ṩڲٽ«Թɷغ«мһɣֻҪ׼ʥΪ˱㲻̽鵽«׼ʥΪΪʦҲѲ֪飬ҲΪʦ˵󻰣гλʦ֮⣬Ϊߵ׼Ů֮Ҳ֮ΪʦѷһԴһɣ«ϱһʧˡֻϧ
ʦϧʲôɺʵ
ϧвϲȫûһֻܽ󷨲ɺֻؾ֮Чϱֻ֮ȴǲ˺ö࣬޷ȫӳֻؾ̶ߺ«Ʒܡͨźҡҡͷ
һԼԵ뱦أôϧϣܲȫֻؾȱ˰ɡ뵽æͨʦȱʲôϣӻܹ롣
ܲ룿ͨҡҡͷŵΪʦȱĲϲ󣬶ҶһЩѵ֮Ļ۶ܴɣŻζãôܴյϡ
ʦȻʱж̣ԼȷʵûʲôղأĲرڵ֣֮ղӦܹȫʦȱɡ
رϣô£ԱɽΪƽأͨһڴΪɽеһаĲرԱ֮лΪɻң벻ʱȻ˵Ĳرͨ𾿾
ڶͨʦľȻ½Լ֪رͨϸ档
ͨϲ벻ر³ӣΪʦزһЧǿֻؾΪ㷨
ڶȫͬѧ۲ͣʱѾˣֽ㽫ڶ¸ϳˣûʧڴҡôķϣҸְ֧ɣƼƱղأҶҪ
55ȡش
ʲôóҿѡһвõĲϡͨԳɵ
ɿʦͽͨʱٳĵ¿ռ䣬ΪѵĶͨǣʦط̫Сװеر
ð죬ұ㽫˵һ±ǡͨ˵һӣɾ͸оһɻɬĿռ֮֮ӿĵ¿ռ˲֪򱶣ԭĵ¿ռ˲һޱȿĵ¹㳡
ɶͨĴܰ̾һ£һڶѻɽ屦㵹չʾͨ쿴
ͨ쿴ǰȻֵɽѻı̾һıأȻڶ࣬ر֮࣬ΪʦЩˣʱȴҪȴͷһˡ
۾һʦ˼Ҫȥȡıأ
ͨͷƥﻳ˥䣬ܵղҲǱȻסһд֮ʿȡʵˬ콻ãܾͻ֮֮ǰΪʦΪһرȥ˼Ϻȡδʧ̹ݣĲرѾ֮ᣬѰķرҵղػ࣬ȴֵΪʦһˡ
ʦȴصȥҪδĹ󣬵ӲſΪʦҵ屦֮ڣͰнߣһΪȥֻ֮Դ֪УҲ˿ΣױƵͨڱһּĿڵȡ屦ֿ֮ǱɱŴͨҪܹ屦Уͨ󷽵ӣԼʹˣ
ͨԳЦһ˵ȡ㵹ˣûϢĶҪȡҲȽ󷨲£ĺ«׵֮˵
һͨ⻰֪ͨӦԼ飬ƤЦӦǣʦģȲú«֮ȥ
ûͨ˵ȲôȥȡΪϵĳԣͨ˶ֻؾҪԭźֻܲɺ󣬺ӵڶϵĹӦͨ󷨵ҪҲߵ
ַΪ֣һһΪۣеòһЩĺ֮棬ЧȻԶģȴ۶֮䵱ϧΪֻתһǿת͸ϵͳֻؾ̬
ͨܳԣһλֻؾó߼ȫֻؾһЩ屦ֵ֧ǹˣȴȱ١͸ԼղҲֻճ֮ԴѹֻؾеϷۣʬ帹вˮԴѹֻؾıɿˮۣ뱦еõϢѹֻؾ켺ۡ
һȱѹ󶫷ľ۵ľѹ۵ĽѾճ󲿷ֲϵĻϣղܲ״ֻ̬ؾͨԼȽܲˡ
ȻȱٲϣǱ취룬ȥѰҲϲ룿ȻѾɳӵˡͨȽֻؾ岼ɣֻûв£Ȼųȥȡͷıء
ͨĽųж죬ųϳʱսĲûлعϳۿص֮أͨ뱦ȴȳ򵥶ˣͨǺεǿ̹Ԫ̹ˣҲһܵеù˲µĽܵסֱӾǿȥµĲ㱣ƣ屦ߡ
ͨϾǺĸˣҪȳǿö࣬û񳤶ôûϢĹεһʣ£ֻǽ屦дռرɵĸߵȼıȡߣʣµ߳Խϵ͵ȵıﻹǸˡ
ɶֶͨԵְҵԭصΪʮֲмͱĵģͨʦͨȻ³ͽܵҲֻӣֻ۰Ͱ͵ĿͨȻޱȴҲΪҲֻз鼸ˡ
ԱɵĿȻûдɣͨѰľ˫ĿĵǴﵽˣֱһ鿪֮ǰľĺһɽĸ
ųɻع鲼ֻؾɽ¿ռ֮ͨȡ«ٺͺ«һھѪں«֮ϼ«ٵ«½ں«֮ϣٽ«ھϢϡ
׼׵֮óľġĸԴˮԴԼֲ˺«ٵľϢ䰲ֻؾ֮ϣһλֻشʱתȵγһпռ䣬«һ߼ҵԹɷһܵ˫¼Ÿߵȼ
һ
56ʦͽط鹬
ֻؾһɣɽй¶д붼ֻؾգֻؾתᴿΪ«գ«
«ڳ£ֻؾ¸͵ؼԹɷٶȱ֮÷߶ȫתҪϼϾһ޴ɽӦǳǵķܹģ˵«֮ǰԹɷٶһһڵĳԣھһһﵹ
ͨ첼֮ϸ󷨵УĵͷȻԳɵѾɣȵϺ«ɣ㱦Ȼع飬һɽɡ
ǣʦɹӦ
ͨų뿪󷨿ռ䣬ɽȥͨΪ׼ʥ֮һٶԶǳɿɱȣͨҲûп·ֻųȻ·ɽɽ·Ҳʱ㵽ˡ
ͨصɽĶȻɽԭڶΧشɽ֮Ǳ׷ɱأŲ·֮¶ܵŮȥˣȴûϸĹ͹ɽȫòһƽľĹɽ֮ȫѾٵĶ츣أȴҲǱǰľɫˡ
ɽΪ֪֮棬ɸ߿ոͻᷢɽ·һǱںĴϵӾźĴأһɹȻΪɫϼ֮ƺȻ˺Ĵأ̶ʧǾĶͷ֮һ֡·ڻһ˿òС̵ܼɽҲ֦ҶïȻϼһɼ
ͨųɴƶƮȻ£һָͷλõɽ壬壬ɽĵ۱Ϊʦλʦ֮鹬
һĽָͨ鹬ȥɳڶɽΧԵشɽ֮Ƕصڣ廯ΪڡΪ޵徻巽Բ֮ڲһЩ󷨣ǵõ֮ȴǲܵŶ롣곤ΪõʱȻѰҹȴΪܽһۣһԸ
㣬׺׼ϣεɽͤɽͷϼ׳Ԫ¾ֻǧ̾ɽȥ׺ᣬů̡ɢϼ⣬ƳУΪɽ䡣
߽Ǽ̵ɽΧɽ֮У̧ͷͻ֣ᷢǾ޴ĵ۵°ƵȻƯڿеģһɰɵĽݣ֪ж೤ԶԶ֮ͨߵĺΰۣǵҲùŹ֣ȫдİɣƽĵ۸ͬһ㹬ζ
Ǽ̵ɽΧɽȼΪĿ㣬Ũ˱ǵҩɽеļмĶȫϡҩĹɵҩɢҩɫȻĳĵر죬ƴʺΧɫ裬ҩֵľ޴˲Σߣɫ֥ɫѵһҩġҩŨʵʰڲϵķԴԴĹҩУЩϡҩ
ҩϿգİ׺ڵϿշȥĺʱĴƯɸ߿еİɵĵŵϷʮɵľ޴ɵңдӶĽɫ塪鹬
ȥʦͶʦͨųʰϣ鹬ȥδ鹬ǰ鹬ĴźȻ򿪣ֻһɬȻ֮Ϣ̫ӺһƵƵԪʼǶ
ϲյüͽʤӵȿЦڵӻǺʥ֮Ǹʵʥ˵һ̫̫ʥˣֵ껹ȽϿأҲûкôʶͨ˴δ׼ͽɣӻǺΪͨ˵ġ
ܴ˷׼ȴǺҵ̹ҵȵ磬ú֪֮ҵ̹¸֮ˣ˾ٴΪͨյüͽսʤ׼˲ͬԪʼȻҲܸˣȴΪ˽֪ͬΪһ壬ͨ˴սʤ׼᲻ԼҲԪʼƣҲǺӹļƣͨ콣׼ᣬ˿ĩͨ춼ܽ׼ȺĶǿ߻ܣ֮ͨϵԪʼʵǸǿ˸˵Ҫԭ
Ϊ˵ĳɾͶϲԪʼȴΪԼĻˣ;ۣȴǵһ
ͨˬЦͶλֳӭȴɷСˡתͷԳɵϽݼλʦ
ڶƼƱղأñ黹ѻ
57ͨ
ӳɰݼʦʦףλʦɸޱ٣֤ûԪ޼ɾٲĥʥ
û˰̫ӺԪʼҲףڻδ̳ʥɾͻԪʥˣԻγһֱֵͬ޵Ҳûʲôˣȷ֮ȴǺʶжʮԪʼԪʼƽߣе֮µڶ˵һӣڶԪʼֻЩҲֻӣ﹧άȻˡ
˵ĻȻǹά֮ǣɷںȴʵһûУ⻹ǳռ˴ԽıͰ£ǵȵʥ֮ڰǽʱΪ߸ϵĻԪʥˣ̬Զڣ֮ҲöˣСʥ˿΢ЦǷˡ˵ʵӮ̫ӺԪʼ˵ĺøУɺֶΪ
ۺ룬ųɵȻЦ⺢ȴǻ˵һʦҲ׽УԪδӣʦұһ«ת𵤰ɡԭڻδʥˮƽҲת𵤣ֻܽҩתЧ֮óƵľת𵤲ࡣҲ棬ܹ׹ǵʥƷܹӦͻƿǺö볤뱦бûһֵҩԱȵת𵤡
̵ĽӹӴ͸һ«𵤣۰Ͱ͵ĿԪʼ˼ǴʦˣʦҲ˼ɡ
Ԫʼ⸱ӹЦģʦȻ㣬ʦȻҲСƵöܹ׼ʥ֮Ϊȫһ͸ˡԪʼ˵ݸöתö
ɴϲæӹöڳ˵ӵһ«𵤸תãȴǷǳԣΪ뱦бջ鵤ҩȻЧϿ϶Ȳ͵ת𵤣Ҳܹ㳤ˡöͬʵĻڹؼʱܹ̿Ķ
лʦʦ͡ɵ˺ôæл
ˣؿˣҲվ⣬ɡӵȻȽ鹬Ԫʼͨ緢ˣɵȻҲƨƨߵĸȥ
鹬Ȼ򰲾վڴʯ֮ϣǰɵλҪ˵ֻβûиλǰҲԾɻеġ
֮ȿڶͨܣ˷ɽ׼ᶷʲô򣿡֮ӶԴִţǰɽйۿͨ׼ᶷ׼ʩչһ򣬶ԴӾϸҲֻԹۣ֮ͨսϱȻ࣬ʶͨһͨʵܹ໥ӽ
ԪʼһҲͨ죬ӵ·ҲֻͨԪʼԺӣΪΪֳͨͨʵδЩѹݵɣԪʼ֪Ӻõһѯ͵һĻأӹȻʳҲæע
ͨ׼һֿԿ׼ĵ֮֮У֮ʦۺȴǱһҴ˴λ׼ָһ֮λֳչ۵λ˷ġȻֳѯұڴ˼ָһ³ɵУٽиϸϸ˵
áЦԪʼ΢Цͷʾ֮ͬͨ
ͨתͷ¾ĳɵλʦ壿
ˡӦ
кʱʳˣΪʦ͸𡣡
Եһֱ޵ڼȻ͵潲ŮԪ˫ޣΪΪǳôлɬָ֮ͨ㣬ȻŹ
ʦΪ֮
ͨɣ޾֮֮ӯȱ֮ȫΪ֮᲻Ϊߣ۳춴Ȼ֮ҿɴݻ֮ᣬв޴޼Ϣ۳ҡ֮ʵ֮壬ޱ޼֮Իģ֮Ŷʵ֮Ƶ˼֮߶˿˿Իϣ֮öʵ֮ʣС֮΢ϸ΢֮Ի΢Ϊ´ڵ֮ʻ϶ΪһΪ֮塣
㵱μǣ֮һ֣ͨ쳹أ񡣵֮ߣǿɻٿȴɽʧ֮ߣ糯ĺ֮Ϧ֮ݡᱲ޵֮ˣƣƣλáɵ±ƶ֮֡䣬Ҳͬء糾֮䣬Ҳ糾
ʦʬִնȴʬܳɾͻԪ˵ʬ֮˵֪ιʣʦΪӽ󣿡
ȷʵնȥʬɾͻԪ֮˵˷˺֤֮ɾͻԪʥˡʬƫָ֮ִߣնȥʬǰƶִ֮ԪγﲻڻﵽѴڴԲ֮磬˾ٵ֮ϿɣܳɾٲĥĻԪʥˡ
ʬָնʬʥ֮ʬȫͬ
ʬߣҲʬʬ袣Ͻƶʬнƶʬ½ƶʬסأʬסмأʬסβ̹أÿӣƶ
оŹǳؾϣʹŹƾ֣һԻƣסϣԻƣסϣԻ׹ƣסյϣԻƣסϣԻƣסмϣԻƣסϣԻιƣסϣԻθƣסϣԻ޹ƣסβϡ
ʬסأŹסϣ仯ˣĪ⣬ɫþ˯գʹѳӡ
ʵƣʬŹƺӶߴŹٳ֮νҲ޵֮ʿ֮޿ɼ֪նʬɱŹ֮ȴǲ֪࣬㵱ʦָأǿϣʬΣŹ𼣣ͨ**תԸ棬̣Ϣӡ
һ
58彲
ͨųɽ֮޵֮ҪŽźȻУ˫Ŀָ֮ζȻ٣ͨȴǺ֮
νߣ߶ϣۣϣĪףνߣ£죬£ĪʼȣĪǰն޾Ī󡣴֮жأи֮ǡ֮жʼ֮һһ£۸죬Բһʼһգ㣬ԵԴ֪֮Ҳ

ߣ֮Ρߣ֮ȡʪҲơꡢ¶ҲڶΪƣɢΪꡣ½ɢΪΪ¶¶ΪꡢΪ˪ΪѩΪ̡ΪơΪϼзз̶ϣԶ硣

壬ԢҲ⣬ݡãҲĪ⣬ɾԵʼ֮档Եʼйۼ֮ۺڶۺ⣬޲ڵӡۺۺΣ޲üӡ
ͨԼĽҲڵ⾳У԰Σ֮ӹףΪֻ֮ƣפϼᣬʺ绷ǰڶͷһƬͬ￴ģģ÷ƺгѿ󣬳Ϧ֮Ȼʢ֮ɵƺϸҡҷˣ֮ʺϦ֮ź仨㣬Ϊһ̶࣬µٴδӴ֮ϳ֦ѿѭ
ͨ콲̫ԪʼҲ׷⾳Уڵ֮ΣҲ촽֮϶³
ԪʼԻΣԼţԳ㡣ʵΣ֮ҲǬԸ£صϡ֮䣬ȥǧʲཻǬڵУǬУ½һһڵسá

ɡߣΣҲߣΣΣ߽Ҳ֮ʣɽ֮֮ϣ½⡣ľ֮Ϊ飬޵֮Ϊࡣ

ʼ֪֮ʼҲȥо֪֮գҲ߸֮ϣ֪֮ϣҲ֮£֪֮£мҲĪöе⣬Ϊ֮ĪҲ
Ի֮䣬׺Ϊ϶£ǧԻλ׺Ϊ¶ϣǧԻλӶһߣʱ˽ڡʮʮʮաǧٶʮʮΪһգΪһΪһΪһڣΪһʱʱΪһꡣһԶΪʼ

ɡҲҲ״ڵض߽ҲҲ

֮Σ״ѡ֮ڣԲ¡³ûһ֮ϣһ֮¡¶֡ûû**

ԴУĩߣ棬ӦӡʶߣӦӡصõ֮棬δӦδλصõ֮δӦδʡλơ
彲ؼ֮Ϊ֮ɫߵףǧǧľ괺죬פһƬ죬ϼ߲ʳ绷ɽ䣬˱쳹졣
ʱɽǧݺᣬƺƾ棬ϼ£仯󡣵ϣްλȼУɺݣ̬ȻУԾݸ𣬽ģво飬澥չҶҡˡ
ԽԽڲ֪ͷԷɳһģһµĵȻԪ񣬰ޱƺ֮ϣȻ⻷䣬ֱӴԪзɳ
彲֮ɽѭ棬֮ƵɼҷƮ볤ɵţʸʶлģϸʶͬٵһ㣬ķƮҷĻһƬڲݵĴ֮
ɵԪƺ̼ܵԴ໥ŻһڰɢŴϢľʱ䷨֮γɵƮצץ֮ǰŮ˫õ컯仯ɵƪ£ԪбڶȻһ˽֮УˮˣڴɵĺϷΡ
彲ͣϴⲿӿϸʶ֮УͶ뵽֮֮ڣ֮ӻɬ䣬ڰײϷޱȵĴ֮ڲӰЯʱ䷨Ʈ컯ƪ¸ھû֮ǰѾڻڴ֮ڣ֮ڵĺˮˮ**ڲֱ˴ˡ
Ĳӿ룬֮ţܿŵ˼ޣɵϸûˣޣص£֮ˮʼڣ֮ɫʼԻؼɽɽ;룬׵磬ϼӬϣޣľʻ칬ڣɵҲ׷׵ǳ
֮Ȼ£֮ǰûʧת仯ݻһϢԶɬͷ컯ϵֱ仯Ϊһϲçۻֳֿ񸫵ľ˴󺺣һлʧ֮һڰ׶ɫתͣиɫⲻʱתݻ̣ɵԪԺת֮ͣתݻΪһϸ˿ע볤ɵԪ֮ڡ
ڶ
59ת
̹ԪֻɣԴ̹֮һľӡȻҲͼ̳̹ŴֻΪһ̹Ŵӡǲȫ̹ŴҲ̫ǻĴ̹֮Ŷû֤ɹɣȻҲƾе̹Ŵ֤ʥǲŻں֤ʥ֮ǰȥʦֻܻýΪ׵֤֮
̹Ŵ͵ǻ͵Ǻʮľţ˳ӵĹϵΪ֮ʼ棬ڲҪֻϧȫʶҪʥת֤Ŀԣ̹Ϊ֮Ĵ֮ӣ컯Ϳһ֤ɿɡ
͵ݲ컯ǧΪʮľţȫʶҪʥתԴ˵֤ʥĻȴǱ֤֮ࡣ˺Ż̹Ŵͺ֤ʥ
ݻ޼̫̫ǣݰԡ޼Ϊ籾Ԫ֮״̬̫ɴݻ֮״̬ݻʼǣٴݻ֮ǴеĹؼһ
˷ȴǴ컯޵أȴǵһθ˽ʶڲ֪Ԫϣһ˺һ״̬֮Уڤڤشɴȴǽ̹ӡеĴкʹӺ洦Ĵͳͳڶ
ʱΪһε潲Ǵڴ̹Ŵת׶ΣӴתǳ׶ΣǷϳɵ֮׷Ϊ˴νԭΪָ㳤ɶ彲عĴ֮֮󶼱ȡաϱеԴ컯ʱ䷨ϸеǸ֮֡
ڳɵıԴͨ볤һپһ𣬰ųһɳ¾൱һʱ޿̲ڳɵϸ֮תתģΪںʱ䷨֮ڳϸ֮ÿתһܣɵķǣתһ죬Ԫᱻϴһ죬ܹɵٶǿǿȡ
ط۶ɣ൱һɶַϢɵĳܹת֮ɲٶȱ֮ʶݲ֪Ҫٱ
ֲܹǿٶȣ֮תֻ֮⾳ɱΡָһγɣڳɵü֮忪һֻۣ֮ƽʱֻ֮۲ΪֻʹʱŻһֱᷢһֻ⣬ֻ֮ͨǱֻˣøԪеֻ⾳ĥ飬ӡĥȥȴᱻϴգΪɵ͸ʵһǱĴͨȻͨڻֻǸΣδǰȴǲĳ̶ֳ˵ȴһԵ֮γɵıԴͨ
ȻǴͨͲô״ɵģһγɣһ֮ĺӣʼӳȡ򳤶ڷӿ룬ٶ֮гƽʱ򱶡Ҳ㲻ֵҪǳڵķҲһĿٶӿϸա
ɺܿоȵĿ飬ڷַȡܿȥ¥շݽߣȻתͣݽ߱㿪ʼȡɴ󺧣æ̫Ӵ͸һ«ת̷£ת̺Ӵڱδñ㱻ʳֳȡȥǷŹĳȡóһ
һ«ת𵤵Ҳ˼ʱĴȴӦֱ´˳⣬ɾ̣æӶȡ뱦ػõ鵤ҩҲ˲ÿЧͳͳ̷¸ṩӦֵķ£ɽ뱦еõĺ鵤ҩķһ룬ֵĶӡ
ǿһȺ鵤ҩԹӦȺĲ֪ҩȻͱڶʱڸĴ룬ɼҪεȿֲԵôõóɵģҲǳҾ޸ûôҩţǵñֳԪݽ߶ɡ
㹻֮ͣڳԪԺյĻתʱȷе˵Ӱûʵ壬㣬ǳɵѪܹṩԴ֮ɵѪȻǼѵģҪγִķࡣ
ɶԴ˲ģΪĶﻹͺˮʬ壬ԴˮˮԴһһյѪԴҲ͹Բˡ
һ
60Դ̫
ʱʵһֵֺܲǮĶ彲һֱϰ귽ֹͣ彲һ䣬ɽ˻̹ŴƾΪȻڲ֪ͻƿﵽ˴޽֮
ѱϣ໥һۣӶԷ۾֮пת֮⾳һЦ֪˴˶ѾͨعĽ˴֮żͻڼֻҪչϸһȻٴΪ׼ʥ֮
̫Ԫʼ˶ͨһͷαӴ֮ʧȴǸԻȥչ򣬵ٴγȻѾ׼ʥڵˡ
ͨΪгͽûаţʱ׼ڰٺó֮ȥչء
ͨ쿴Ѿ޽֮ĳ⣬΢ЦʵѾǴ޽ɾ磬ĽΪʦοΪʦչڼȴǲٽ̵㣬֪кδ㣿
ɹԻнճɾͶʦ̻֮һҪѯʦ
˵꽫ͺˮߵʬӶзųͨӴ˴ʦλʦǳڵԴܴһʾת֮⾳ֻͨڵӱԴѪ֮㣬ͨڻֻӰûʵ壬Ҫͺˮ֮ʬȡбԴѪ֮ӱԴѪ֮㣬еľ֮ȴЩ̫ʦָԽ򡣡
Ȼᵱ治ֻ֪֮֮ĺûֱӹϵ֮ȡó̶ȣԼֻ֮ܲʱãֻȡͺˮɵѪԴ֮ڷͨһλΪʦǰ̸֮ԼǴֲڵ֮Ǿ˷ѣ
ͨ쿴ŵϵͺˮʬͷȴǺûԵͬʱҵħѪﵹһܹ֮ʮɵѪԴ֮͸ɡ˵ָһ㳤ɵĶͷһǰ볤ɵü֮ڣһּ֮
ϲлʦ䡣
ͨʾⲻظлüͷ΢Ȳظˣȴи⣬ˮȻҲǿ֮ѵħ񣬿ɱ֮ڻ֮еĶħǲһΣͬʱѪԴȻʢ˥ƽ⣬ʱѪ֮ƽãѳɡ
֮ǰû⣬֪ƽֻ֮ͺˮ֮ǰһ׼ʥһǴ޽ɣǵĳѪߵȴǳܹģԳֱͨ˵ʶ⡣
ʦʲô취Խ⣿ɼæʵˮȡѪԴ֮ϵܷɹǱʣϵܷ֤ôɲóɲġ
ָͨһ㣬㲻żҲûа취ֻҪҵһʢļ֮ͺˮߣȡѪԴ֮ںϵʱ˵صȻֲˮѪԴĲ㣬Դ֮ϼãʱٽõԴܳɹĽħĲΣʱ츳ѷɫΪʦ֤
һа취ʱһͨʵʦҸȥᴿͺˮѪ̺Դ֮֮أѵȥɽս
ȥɽʲôͨû˵˵ļ֮ؼΪŨصأɽִԩγɣҲҵĺ֮ءǵԴֻۻԴ𲻵ЧԴ֮
Ҳޱ֮ˣֻԹɷ򽻵ˣһ˵֮رܵıǷ룬һͨĻʶԼ˼άϵĴ󣬼ȻԴȻҪ֮㣬ֺȴǲεġ
ͬʱͨ˵Ҳһ²⣬ָָ϶ͨʵʦָĪ̫ǣ
̹Ÿ̫ǣҲֻŻг֮ˮѪԴ֮ȱͨͷ
Ϊѵͷʦ̫ȻԴʵĵط̫֮ﰡ˺ͳλ󣬵żȥ˲ϣɼȻҪԴȻʱãô̵ܻһǼﲻߣ˾ףԵӵΪʵɵֵסλ󡣡
ͨ΢Цͽ㲻صģΪʦЩΪʦûĻ㶨ϵ̫ǰԴ˺ͳ˲ߣ̫ϳסġ
Ŷʦγԣɺʵʦ˵ȥϽԴ˺ͺͳزУ黶ӭƣôôԼôûо
ڶţ֪ͨһ£˵µΪʱǰìܣصȥһ£ȷʵˣѾ˹նɽٻʱɣǽɡллָеĴ©֮ҽָֻ̣ܶҪǺ飬һĽܣǹͬⱾдá
61ѷ
ͨΪʦ˴˺ͳλ񲢲̫֮ϣںĴߣϲɽι䣬ƼȻѾȬΪ㵱ɽǰȥһ˺ͳضˣҴڤڤ֮иӦ˺ͳصһԵ
ΪҲóһ㣬Զⶫ˽⣬罫һ̨άתļĻͬڿڲ͵Ϣ̨ڲ洢ϢҲŵȣȡӵĵѶҲвͬͬȼɸʵˮƽĸߵͲܹͬҲͬһ˵ϵԼʱϢȽ϶ܻ࣬˵ϢѶȾʹ˺ܶ࣬Ҳ漰ΪԽߣѶȾԽ볤ɱûͨΪһ޽Ԥ֪ǰ·Եı¡
ʦ˺ͳ֮ԵӺζӵͨϸʵȥ֪ǰźøݾ
ͨԳЦΪʦҲֻڤڤģеһϢеľβֲٲĥŲߵĻԪʥˣܹôȥˣֻҪ˺ͳأ֮Ȼ鷢Եܹ֮ͨƾ˺ͳ֮ڣг˺ͳؽԵѾ˲ˣʥҲŲߵģʥͬ㲻֪δԤϵĶʥҲֻģԤ⣬ͨ쾹Ȼģɵǰ·ԵѾܿɹˡ
ʦ˼ȥϲɽ˺ͳضˣ֮Ҳ֪ʵ
ͨˣֻҪ˺ͳضˣȻнԵĻᡣˣҴ˷иؽͻ֮磬ԵٳɽȥΪʦȥչˡͨԪм֪ǴǰؽԲڳϺķʱ䣬ݲݽ䣬˵Լ޵չȥˡ
ʦͨҲû˵̫׾ȥչˣʼ磬ʰһתɽȥȻͨɲ꣬Լɽȥϲɽײ˰ɡ˵Ҳµλɽֻһһνֵ뿪ɽ
뿪ɽһ·ֱ϶ȥĴ½֮ԼԳڴ޽ɵΪԺĴ½ĴСûһȷĸֻ֪ޱ֮ϲɽλںĴ½ϲλںɽֻж֮ңȻʱ䷨ӳ֣Ԫϸеֵ£ϵʱٷӳֻüߣнٶȱ֮ǰδ޽ʱϰٱҲķ˼µʱŸϵϲɽĸ
ϲɽǷĴӪԭϲɽĵǷĺأ鲼Ͳ˵Ƚ롣񾭹ս٣ǿ߼䣬ʵˮ˥ﻹάƣֻǰﲻɽΪܹ֮ʶڷУڸĵѾΪ˳ˡ
ɸտɽо򣬸ңȴдͨ߶ļ󡣳һǺﶷսĳ֪ڷʵ֮յǿ߼ɽսǱжϳ˫Ŵ޽ϵʵ׼ʥʱķвд˵ȷҲų˷ڴ˽սĿԡ
ֻ˭ڷĵϴأȻϲɽĿڣĪ˺ͳ˶пܣеĴģŮɽ׼ᱻͨ콣˰ܹôֳԪһׯ۰޵ں߶ۿ̫һǰ̫۵ֹͣ۵˶˵ʵ֮ӵеϷƿ϶ֹˡ
һںĴ󲿷ֱųֻʣһЩˣͨ˵˺ͳⲻɽ֮ڣʵܵѡˡ뵽ﳤɹ˲ٲ²ϸԵɣæĵȥƣԼĻԵˣ֮æǰȥ鿴Ρ
δȳɸϵҵĺĵشһҵıը޽ɶΪŮӴӱըĵӳԼ
ŮһŻһŰ£˹ɫ˫֮ˣֻʱȴЩǱ˿ңǻŮӸѪƲᣬ໥żٷУʱ̼ƺ׷źˮһ㡣
һ
62Ů
Ů̫ϵ˺볣أ˵ĳ̫ϵĺĴۿ̫һƣ̫ǱԴͬʱһΪãֻۿ̫һֵ̫ǱԴΪڣ˺ͳؽȴ̫ǱԴΪá
Ůǽ˺ͣŮóء̫ǣ̫̹̫ǣ̹ͬΪ̹ŴԴۿ̫һһ㱧кͼͻر˺ͳȻҲûа鱦
˺͵İ鱦ǼƷ鱦¾֣¾ַΪվֺ»վֳ̫֮νҫڴԣ»ֳ֮תڴԣ߷ֿԾһ鱦ܣΪƷ鱦˺Ϊ̫Ů񣬰鱦ȴ߱ԣɴ˿ɼ˺ͼ޸ۿΪΪ֮ʮֻСʵǷ춨˺ȻΪŮӢң֮磬νǽü¾Ҳƥɷڴս鱦˺͵ӵǼ䡣
صȴ˺ͽȻͬϲִŮͣټĲϲ֮ˡصİ鱦һΪʥƿ鱦¾ִս͵鱦ͬʥƿĹܲսǸ
ʥƿܹ龫۳ˮˮǱԴ֮ˮᣬ̱ԪһˮԪ֮УܻԪħ֣ͻƿЧΪչ¹ǹ⣬ʵˮֻ۶ɣָ֮ˮʵ֮ɣʵǶ컯֮ˮЧǳֻҪʥˣûвԴ˵ģʶʥƿȻֻһ鱦ڵȼϲ¾һΣۼ޵˵ȴֻ¾֮϶֮¡
˺ͳԵ̫ǳȥ潲֮⣬û뿪̫ǡ̫Ϊ̹ŴӯǳҲЩˡΪϴģּսĻֹϢƽ˺ͳһʱ𣬱뿪̫ǣºһֻ
Ϊǰȥ̫ͣ˺ͳЩ꣬˷սܾˣﱻһˣҺӵз֮츳ͨżͨԡ޸ơΪԴشȻŲϵԡԲҲֻڲɽػ֮Դ󷽲ſ޸ơ˺ͳ˵֪֮ǰɽصʥƿеˮˡ
Ĳɣɽ֮ʱٴԡδ뿪ػ֮ԴĵƣһʱڲɽˮΪһЩս˻ơ
ͨ쵱Ԥϵ˥䣬񶼳⣬һϳ𣬼壬ѵҲɢĲ֪٣ҲɽĻ֪ȥ򡣸ͼ˵Ĵ㽫ĿͶϡôûһ˼һǱȥȡᣬеһ
ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơҲͽ顣ߣҲ
ڱ֮ͬħȻȲˣҲǶһԱֻ̫ã֮ͬϻٶһЩϵε鱦ֻһֱûܵõһݵ鱦
˥䣬ҪûȡһЩװԼȥ壬ڵǳ׳ӣ˭һѣǰ˵̫ˣǶ٣һǳͻĸԴ˭Ҫռ屦أǱܲҵͬȥᱦ̫һ̫һ׼ʥ꣬Ž׼ʥ֮һ꣬Ϊϱ̫֮һѷɫһټ̫һַ֣ûе̫һĶ֣̫һûӺͷתҪٶȿ죬ܾܿͱ̫һˡ
ܻرڤ˰ʮ꣬ƺֿʼııûˣıر̫һǸȥˣֻýԼĿ׼˷塣ȫʢ״̬Ƕ֣µµģȻڲɽռеܲöԸ뱦˵Ҳ˲ôˣô˵Ҳ̫һöԸɡ
ɽˣ벻ʱֳˮΪ˻ƣʱ˴ģҪȡеʥƿȻϲɱϾҲܱ۸ͷ˻֣˺͵ӸǳԲһñˡ
ڻֻǴ޽ɶ壬һܽ׼ʥ鱦Ҳ׼ʥĶ֣޷ӵػ֮Դгһѣ˺ͳ˴ôܣֻ֮ѡߡ
ڶƼղء
63׳
̬Ϊĺ֮УΪ֮ϣٶҲһֻͬΪʮ֮һĿռٶ֮׵۽ܹٶʤһ˶ٶȣ˺ͳٶȾͲΪֱһΣֵӵõ
һչ壬˫һȣʮ˲ɹֱӷɵ˺ͳ˵ǰ棬±ν
˺ͳأӣԹԵĽе鱦׳һʱ˿ܾͰҲ˵ڤֿҾ֮ء
һ鱦Ψһһôӱ֮ѰõһɵһȵϾ൱ȻҲǲɱϾȲ鱦ǰһֱӱ󻹲ãڤ潲ʵ൱Ϊж鱦ֻ⵰һԱ֮¶鱦һּǿ̰Ǽ˺ͳϾȻ𼫸ߵ鱦ͺˣҲҪ鱦
ãƴˣǵķ˺ͼסȥ·һҧ˺⻰Ȼ֮·ŵĺݻҲһݶûУ˺ͳȻʵһһ鱦˺е¾ָǼƷ鱦ǵУ̶ȵ˫֮ʵࡣ֮ǰһս䲻ӶߣȴҲһ˶ûܣ˻ʤҲǲʤ
ã㡣ҲǿȡΪƼˣβ֪⣬־ʵѾǲݵľˣҪôƴܻһ·˫Ѿô水˵Ľ鱦ȥôܻǽûԺ󱨳ôֲ꺢ӣĹ
˺ͳ־ᶨҪֿףüͷҲһ壬ҪƴҲùɿ˺е¾ֺͳеʥƿʹ¾ģƴҲҪ鱦£ֻҪ鱦ʱʵľǿ֮УΪ˱ǸٴҲֵõġ
򶨣Լĳַʦ˺ͳȥмȵȻڤ粻飬ǾͶɡʦƶɵǼܴСʵؼ÷ˣܲסȻʦΪͥʦ֮ĳνʱû֣Ϊ˳ƺǰ֮ˡ
óѣ˺ǿƣ߶ڷע¾֮Уһ¾ֻһһĿǿʦȥ
䡱¾һǰһʦϣʦȻΪƣӲޱȣ֮¾ȼƷ鱦ȴԶԭǾ¾ֲ϶ԺģٺõķҲҪ˭ãȻ׼ʥʱ䲻Էûɷȷʵʵ׼ʥ֮˺۷޽ɲ֪ۻٱۺ֧£¾ȼƷ鱦Ȼκʦֺ˺ͱϾûгΪ׼ʥһľ޴Ķ֣ھ޴ıըУ¾ֵɶأ˺һѪЩӿ䡣
㣡Ǽæɵ˺͵ǰʥƿȡһˮ˺͵üģΪ˺ơ
أ㻹ʡʡɣǱɣˮȱٶҲ˷ѣЩҡЦ˺ͳսǿ˺ѱشرͲʥƿǸ鱦вԶû¾ֳ¾ֵ˺ͶˣػܷԾʤȯգԽ
üǺ죬ŭ̫
ұԹɡЦŽʦٴκ˺ͳˡ
һ⣬ʥƿϾһ鱦ûһ㹥ĪҪŵ̫磬ҽһ˵ŭһִʥƿгȡʮˮĻת׷ת˲佫ʮˮһ׹˸绡Ƶˮ򣬶
ˮףʮ׵ˮԼŵˣˮ׵һ֣׷һԻӦãܶ޵֮˶ƣˮԭϣǣκĿˮƳɵĿˮףˮƲϵĲͬҲżĲ죬ͨˮƵĿˮһ㣬˵ˮǼ֮ıԴ֮ˮ֮ͨĿˮ˺ֹ򱶣ϵϻ֮ݺȥĻˣһʮţβ£
һ
64콵
ڻ֮ݺȥ֮棬ƥʥʹ׷ҲˣˮƵĿˮֱ׷ףֽ֪һʦϱԼȻħǿȴҲҳˮƳɵĿˮ׵
ˮĿˮ֮𾪣缸ʮŴ˵һըһ㣬һž޴ĢƳ𣬽Ʋʳɢֱ֮ɫĵ绡ڿ񱩵˺ѣױըľ޴ǰɽ촷ۣһƬǽ塣
˺ͳ˱ըನĵǧԶΪ˻ס˵˺ܱը֮ǱըನĿѪԪˡ˿ܻˣˮǳôᱻըˣ
ʵⲢ֣ˮǱԴ֮ˮˮƵĿˮ߲εĿˮףǿޱȣҲˣѶҲǼ󡣳Ϊ˶Ըһ˼ʮźѾǷΪ˻ס˵˺ͲܵشѹȫԼϣ֮µĳﻹܵסҲˡ
˺ֻǱըನˣڱըģ˾󲿷ֱըܺõȥǼþķʦڳܲסڿˮ׵ľұըѿһ϶ȴܵ˼ˡʦıʦһҲܴһѪ
أ㾹ȻҷҶҪ㲻úͦը֮ű˺ͳȥһ׼ʥȻ޽ʵõŭڣ֮۷޲ʱ㽫غ˺˺Ƭ
㾡ȫһûܹشһ֪̾Լ˺ͽ˿׶༪ˣˣ˼ֿȥҲûеڶ·ˣ׼ӭı
˻δһѾһ˳˺ǰķ๦ɼɣƤɢɽɽͱɷû鱦ħǿ屻һҲشһرɫϼɢһգɳ̳ǵأ쫷Юϯ֮ų˺˺ȻϮ
ˮĻ廪ؼ״ǿѹƣһˮһˮĻԼ˺ͻУˮͣˮؼıԴ֮ˮȻܽˮ֮״̶ȷӳˮɵˮĻȻ紵òȴͶƣҰʼյ档
벻СƤмͣȻֵܵסҵ磬ûõģôֿҲǴһþԵʵ֪Ƕô޴һ¡ɵǰųزµˮĻһȭȻûһȭɢȴҲˮĻһҡҡ׹ľ
ĺ֮£ɫӲ԰˼֣Ѿǿ֮ĩڷĴԪѪŻѴļޣֻƾżǿ־ǿ֧ţҲڼֶˡ
˺ͼص֪ԼϾҪֲסˣǿѹƣƼصΣǿд߶鱦йѾֵز˺ͶѾκλˣֻ֮ǰǽñһĽѵ
ȥ¾ֻһһ޻صƳ¾ֵƺǱ˱׳Ⱦ˫ֺХ죬ɹâһһâϵ̫ԣת쫷磬غȥ˺͵ľط¾Ϊ˵ķһ
ɫһ䣬Ӻ¾ϸܵһֱ׳ͬʱҲܵһ¶вûж㣬Ȼ¾ѾͬʱҲмȥ㣬֪Ѿǳ˺λ̫ŮˣֻҪܹ´˻˺ͱƾ׸ˣҪʵ߳˺Լ׼ʥǿ
ɣұʵ֪ǰǵһзͽ͵ģų˺Цʦȫעӭź¾ֺȥֻҪܹ˺͵һƶӣȡʤ˺ͳλ̫ŮջرʱʦǳҲֵˡ
䡱ҵıը춯أ񱩵ɨķϣԭѾ𲻿һٴɨһ飬¾ջûܴԸڿ񱩵ĳµ˰ȻƼһЩʦ𲻿ˣϾǵס˺͵һı㿴ҪλѾûٽеֿ̫Ůˡ
˺ͳأҿǻΣû˵泩رԼУĿܹʵˡ
ſЦ˺ֳһ˿
ڴʱʮĵҫ۹⻪߷Եغڹ⻪֮һֳ̤һǹӰ콵纮ǵǹУӰƿɱȥ
ڶƼղأףµһϲְ
65߱
ɫһ䣬벻ʱȻֵˣŭѡǴȫʢ״̬ڳȻɫͲ⣬ų޽֮ӵرҲ޼£ܲܽסķһĻǸ⡣
ɳɳֵʱ̫׼ˣڵΪͳ˺һսѾƣʮʵֻܷӳɣַʦֱ˺˴Уǲһã״̬˥ʱ£ͻʱһɾص
׼ʥϾ׼ʥڴʱҲֻŭɹʱңȴΪܹ¾߳˺ˣͳΪʵʵ̫ԶǲǺһ㣬ˣҲСĲܹԸ˵ģҲǲɧ󲻿Űˡ
Ѿ𲻿ʦʦٱʹÿɾҪױˡ˫ֳȭŷĶʮĵغźĶʮĵⱳĳЦΪĹƾѵס׼ʥ֮Զȷе֪׼ʥжôǿ󣬶ʮĿŶ鿴׳󣬿޾ɫرΣڳʵ΢鱦ܷӳ¶ʮĿŶ֮󣬿ճʰϵĳɲ١
䡭ȷʵͣʮĿŶ飬ÿһŶɽ֮ʮĿżһͶʮɽͬʱûʲô𣬿ƾһ˫ĽʮĿЮɽ֮ϮĶ龡ºɣħǿʵħԭǿۺ֧£ħǿܹӳѷɫκηǿܡ
ʧˣԭһжǰԤеģƾ׼ʥǿʵȷʵͽֽ˶ʮĿŶͺֻҪⲨٶһϵĳɻкѶȣ׼ʥⲫսܸһ޽ɣ
ûԤϵɵǿٶȣԴ̤޽֮Ѿܹʱ䷨֮ڳƿ£ܹõһһٱȵʱټӳ֣ʱ侲ֹҲͨ˼Ƥë
Ϊƾ裬ɲö֮档ʱΪԻûмӳʱ٣ֻٶȻԶԶ˷ĶʮĿŶĺ棬ҪȡĲԡȻϵܹƵʮĿŶгʱʰѡӲʮĿŶǶܡ
ϾͶӲʱ򣬳ͻȻӳְٱʱ٣ţһӱ˷ɻԽգ˲һǰȫӦʮĿŶϾ˵ʱ̣߱ǹɭǹͬһ㺮ǷɱȻĺ
ʵ޹벻ɵָıʱٵֶѾ뷨õˣͨ˵ֻн׼ʥ֮漰ãδ׼ʥ֮ǲõġܹڴ޽ܴ֮ǳʱ䷨ҲΪʱմʱ䷨֮츳ͨŻ뵽·ɱĳҧһӵʱ䷨ӳ츳ͨĹ̥
ǳ츳״ţոսɵԾԼҪֻ֮ң߱ǹɫ䣬߱ǹǹܵϢħıܸӦԼþǿҲסǹϮƴԱһͼ㿪Ҫ档
ۡѸ籼һ߱ǹǰȻ츳ٷǳҲܺȻҪȴ߱ǹ̽˼֮ڡ߱ǹ깥ı̬ԣȻûܻҪɲĹЧһ߱ǹһɲԪϯȥ
һĲҺʹϮ£ζǻָһֻȻ֮ϣ޴ȶһӱ㽫˴ǹǧԶ
ڿз񷭹ڣֻ֮Ķ裬һɹɽ쫷γɣɳʯ˷Űȥ߱ǹܹ֮Ʒ鱦̱˺Ԫı̬ԣȻ߱ǹͳɶȷˣ߱ǹǹ֮ȴû߱ǹ뿪ȥϸŰ˺Ԫ񡣲߱ǹ֮δ˳ȻԪ˺һѷ죬ȴʼղܽ˺һԪƬ
ϾͬڳǹµЩ׼ʥ֮ôģΪ׼ʥѾʼʹ÷֮Ԫܷ֮ƶ쳣ʵֲ̣֮ܽ߱ǹȫӣֻܻҪɱȴǲܵ¡
һƼղأ
66˿
ɱһȷɣоǱһɽײһ㣬ǧ֮һѪӿ·Ҫ³ˣ׼ʥħֻʹ֮µһЩѳվ
ǿ̾ʹվٻرɵĶʮĿŶ飬ų˺ͷȥŻ㶿ڵ˺ͳˣŭȵϽܵŰôҲֳżǰ߱ǹ˵˶ȴͬûһ߱ǹĸӦǷڵ֮߱ƺ𽥼ȻѹϽߣƾ˺бָܽм˵Ļ·ô
˺͵ȷӦԳصãߡʱҲ˲ʳΪʲôǰ볣ˣץʱӳ
õĽ㡣شӦһ˺һϷȥǰûں߶ںҲûʲôϵеĴѰӻΣ֮ʣһʱ뵽ȥԼĶ̫ǣȵ̫ǣƾ̫ϵĲƵӵˡ
æϣν˾ȵͷ͵ôҲۿλŮȫ˲ܷġҿҪع̫ǣǲҲĿô
˺ͳԭͲٶȼֶˣٶȲ죬óĽٶӵõŹ֡ܲ˲ҪһùͲˣҪǽ²Լܣ֮ǰְˣҲ׵ˣԻֻдһ߲С
뵽ﳤҲ˲һЩŮ֮ˣ˺ͳǰ̫ˣҴߡ˵겻ͬȥ§˵
ã˺ʹӦز˺ǰˬӢȴҲĬȻӦʡ˺ͳҲǿԺ㼴һݴķ緶֪ʱҪǽЩȽڵʱЩڲҲգʶûоܾ飬ɳס˵
ɿǴԽʿȻѾں꣬ҲܸıѾںɵ˼ģʽΪϰߣŮɫûйŰ壬ʲôŮܲﶼǹƨб˲ռǲɵ§ס˺ͳ˵ȻΣͷҲϸζһ˵ָС
˵壬ûһ˿׸⣬ָоѣҲѹ֣˶񣬼֮Ȼ覡Ҳû֮˺͵ȽϽʵصĸ»
˺ͳ˱ϾǵһκܽӴ˺͵ҲˣԸӢ¹дɷţڴΣʱֻ̣Ͻӳ죬֮𣬸Ͼ˼ζû˿֮˼
Ȼ˼ϸ壬סȻ¼ȨȴҲɬ黳Ǹܵӳ͸ߵͨ죬岻Ťһ¡
һŤȴóֵõеĸһϸ壬ζŴָ⴫У̲סһתͷϸء
ذװ׾ӣϸϸļ˫ü޳续˫˸ǡµıСɵ죬촽ģ̺絤΢䣬һĻȣһɬЦ⡣ϸףһ˿һ˼̻Ϣׯ߹ľš崿ţһ京ĳˮܽأ˳Ⱦ˵ŮǶׯʥŮǳرž׵¹ӡ
ɿűԼڻеĳأȻһȻĶĸоһ̾Ȼ˺滹һ׼ʥĵʱ׷ɱҲ˳һ޽ɶֻû֮һҪǻŮӣһʱ飬ȻųصձȥΪ䳤ƶеɬѣ뵽Ȼ˴󵨣֮·ϱ㶯ģһʱûвٶ
ɵ촽ڳʱһɣֱɵȻ󣬿ͬʱҲһдӣﾭ̣͵֮µʱһ޴룬ȫ֪ôˡ
ͽӣ˺صתͷһóͻⳤ͵ǣϼһ֣̿ʱȻŭֱ۹ĶһƳڳϣƤµϷãֱǲ֪
֮У뵽˺ͻʩ֣˺һƳðǣ˺ͳһͷƶˣ׹ɸ߿գֱϾҪڵʱŷӦʱתֹס׹ƣ³ագɸ߿ˤȥͷ˵ŪɲƣٶȱȻܵӰ죬ʱô׷ɱ
ʲôôҶôӹ׹֮ŭϳ壬˺ͺҲԼʲô£ŭֻ֮ԼѾǶˣ˺ͲӸл˵֣ЩɲҾ磬ʵǲʶôɴ˿ɼʵԻǺ޳ܵģһⲻ˼ıڱԭ
˺ͷҲһ۸óأһʱҲûֱӾ͸һӣû뵽ں׼ܴ֮ػֱӱˣ˸߿׹䣬볣ΪһʱȻѲĻãֻ֮ǰȷʱһˣ׹ƼһЩ˺볣ԱֱܿӱˤˣǾޱȱˣ˺ͽΪһԼԼ
¹麦£ʱ۸óص׾Ȼ˺˺ʱͱߣ͵ֱۣųŭȵͽ۸ûҶţҷ㲻ɣ˵¾ֱҪų֡
˺һʱ֮ǰıŭԭԼһʱ͵µĻûƢæǸ˺ʵڶԲ𣬶ֳķԣһʱ겻ᣬ鲻Խ֮±ð˳λ￴ΣķĹӳ֮󳤶ȻϴƾλﴦãΥԱΪ
ʱҲһϵеͻȻ¼ԭԳͻȻðٶҲŭѣܴ裿ʱϴϣΪ˷¶ģеŭҲɢ˴롣ҳǶĽ֮⣬⻹ǳصһθܵҲδûмϲټϳǵľˣҪۺ֮£ĳҲԭ˳֮ǰð֮١
˺ȻһĵӱȰĪҪسѷҲ֮٣ҵڵΣѣΣ֮ʾͲҪƽôˣͬЯӳΪá
˺Կһڳûѵĳأһ˿ɫһȻںˣһƽʲôȻ¾֣ԳĺԭͽӣҲͷŹˣʲôٶҷǻ㲻ɡ
ǣлһܾѵ̬ȣٲðλϹл
ڶǧִ£Ƽղأ
67ºƵۿ
ھϹǸĳ͵һоһ֮ع߱ǹ֮ǰ߱ǹڵһֻ֮΢ࡣĪǡ
ȻۻͷȥȻѾ֮ȫƳҲδΣ˫һƣХ磬׷
׷ˣǸϽߡΣԼаӵ˺ԣһס˺͵ǰ쭶˺ԭлЩ٣һ˵׷ҲЩзţɳɱסһ̫ǵķӡ
ʵ˹˷ڵʱˣѾ˺ͳطɳǧ֮ңóеħһ˫ܷɳʮ·̣ǧľڱ˵ܺԶɶ˵Ҳʮʱˡ
˺ͳԼ·˵ٶȣҪ˵ӳӳҪ׷Ҳò˶೤ʱ䡣׷ĶǳͲһˡʱ䷨ӳͨȫת֮ٶͨ޽ɵļٱ֮ޣһʱ͹ɳʮ֮Զˣٶ֮֮ҲѷһѣټٶȼȻٶȲҲޡҪ˦ȻܣҪ׷ϳҲ£˱ںĴϿչһ׷
̫ǾĴز֪֮ңмžⱩǿյ谭ΪǳʿͲͨЩ谭̫ǣΪ޵֮綼ɲΪ֮Ȼܹ磬ֻҪΪδ̫ɢ֮ɲʱϡӽޣݺǿա
̫Ȼȥɶڳ˺ͳ⼸ȴ׾٣ڴ޾ϵĸ˵ʮ֮޾磬ûʲôطǲȥˡ
˺ͳһ·쭣һͷ˾֮Сķ֮Դ̹ſٵ֮ʿкһ̹Ŵ͵һֱһ·´Ĵ֮Упҵһ˾֮ϣ˾磬ХľĴ½֮һ㣬ͥ˸½Ȼϡ
ұңɽʯУǽ޵˾Ƶķս׷ھдʵԲҲⱻ˺Ѵ١Գ˺ͳ˵ʵȻ˺˷ֺҲ⽵ǰٶȣƨɺ׷Ҳʱ򣬳˺˲ھǰ˼ѡ
һ˲н˼ľ벻ϲھ˲֪꣬磬侫һ磬ͬ볼һ㣬ӵھٶȲܵӰ죬õһļӳɣ˳֮£˺ͳӳա
һʹ价Լϡļӳ֣еľ·һ׷·Ϊһ·ͨ;Ц˫һչ㻮˳˵ǰ
סȥ·˺˾ɫ䣬ͬ˺ͳǾż̶תΪ֮ɫľϲ˺ͳǼ׷оΪĿһǵĵȻˣСС㲻Ϊˡ
ǻӣԹԸɣǰһ˵һ˻£һҪʬεģ
˺һĨȻ֮ɫҪȼվѪԪ߶¾һƴҲһŴʥƿгȡ˼ٵˮҪ˺һƴ
ۼ˾ٶһæסˣڿӿѹԻƴķٶ
ʲô˺ͶųŭȵҲǽĿֱֱͶڳϣһ˫λðǲͷŭһǶϾһĻᣬβŭ쳣ȻҪԳˡ
δȳһŭѾ泤˴𰸡
ңͻ֮ȣһͷƽ˿ƺƵһƿһȭ¡
̧ͷȥֻһƾ׵ȭ£׹ǳ˼䣬Ϊ֮Ϊ֮ݣѾûһоؼ·ֻʣ̺ĺƵȭһ̣ᵽϢΣ֮£Хһ߾ȫһȭͻȻٵȭӭȥ
䣡һը죬ȭཻˣƵɨһգѪ磬ѪαһֱóֹסΣ˴֮ﻹҷսȶ˫ֻߣֻһԹ޵ĺۿر˳𣡡
һ
68³۷緶
ۿȻǿȻʵƽʱôҲȫʢʱڵʵ˭뵽ȻӲµۿһУۿĿֲ֪ƱԼʦͨڵĵۿҲһܹռϷ磬°Ծĵһۡ
лۿǽý¾Ҫɥڴˣľ֮˺ûݲ˺ͼۿǰл
˺ҿʲôǾס̫ǣס̫ǣΪھӣͬΪ̹ŸԵַǳӦ㲻Ҹ̫ұѾˡۿ˺һ֣٩٩˵һ˫۾ʼն˺Ϳ˺ͺ󷽣һŮͱߵ̧ͷˡ
ԭۿ̫һֵ˺ͳؽʶʱҲʹȻۿڵһμ˺ͽ֮ò˺øУ˺ǸüۿԵۿʱ̫ܣȻû˵ɳ˺Ͷ֪ΪľǶ˺͡
˺ͶڵۿΰɷҲǲøУԶڵۿƵݷҲû˿ᷳһȥ˸Ȼδ̸ɵ£ȴҲ˿ˣԭĺḶ̌ۿ̫һ֮ͥ˺ͳף˶뻳У˺ͳΪ󣬳ΪȻĺ˳Խʿǰ֣ܷ񻹰ԭ̷չδ֪ˡ
лۿ֮ˡǰۿлȻ֪ۿԽ˺⣬ܸͲػڻҪġ
̫ˣȻ㺰һ磬ĿǳԿԼӶܱӻҵۿʲôǰۿԳˬЦźۼı㽫˺ͳصĹϵࡣ
Ҫúллۿ磬ѰػЦӯӯļǰ꣬˻˺ߡ
ɿų绨Ц̣м¶Ůӣǰ˵˺һ޸˵ۿΪӣĳ̶ֳ˵Ϊ˺͵һƷ޸ۿģ޸ۿ֮ҲǴڸ۵˺˵Ĺâ֮£һֱڱĬĬ֧չŵۿĶŮûһԹԣͥ𣬸Ϊۿѳ֮һͬѣνǺձ˱ࡣ
¾ģ˺ôܣһҪȳصˣټ޸ۿΪŮӦûڻǻǣȥǱˣȻΪ׵İ취뻳УӢǵĳɵĺǻ£Ӵ˹Ҹ
֪λСѹոδ˷ҪлС֣ۿ¾Ҫˡۿųһ
ۿˣȴɷˡæùۿһۿǺεܵۿ֮
ۿΪٵһλۣҲǺΨһһλͳµۣΪʱͳ壬̫һΪ۰򣬷ΪţʮʥΪӣڶĴʥΪĪҲӣ׼춨ʥҲҪâ۹âҫ£ŮʥҲֻĻϵۿ϶̫һֵ֮õŮ洣Ǻεȵƣ
֮۱ʴۣʥһ̫ϻʲ˵ǲ̵ĶӶҶһʯͷĳСֱոǽͥ˸߰㣬еۿΪʱ֮һԣʷҲֻеۿλ۲ۡ
λۣǳʶŮ׼ȴ֪ƵĴԽʿҲЩš˵˱ȲһۿֻǵۿȻŵǹɻ֮óԾıЩһһͨǰ˿ܲẦ£˼ĵǰȻŵϹͷһ
Եۿһ񳤶ĲҳܣΪʲôԭֻǳܾԼʸܵۿľϹ
ۿǲܣҲͲǿˣֻͨٶԼĸл֮⣬ֻҪ֪ۿĳ⣬Ӳһνˡɴ˿ɼۿۿΪһеľǿߣԳһСС޽ڳм㣿˺ͳл˺ͳػжҪֻǷܾϸյ˺õЧۿֶΪ
˼ת˺ͳؿȥȻ˺ӢˬŮɷҲۿжĹǺһ˫۾͸δмĺĹ⣬ŵۿĿǸжͰؿۿҲ͸ж
Уôȥ˲Ҫ˵˺ͣǳضҪۿжˣæϳ˺ۿˣСҲǡᣬ˭λҲ޶ԣһ㾪ΪˣΪȫǴ˽ģ˸л
һֹȻЧһ˺Ȼų벻ͽӾȻʱŵۿĿŵıóصĽƤҲ̫˰ɡ
ߵͨ챳ȥ˷󵨵Դ˳صĺ֮ǰԼðٶصĺ˲ٲǰƽ
ڶƼղء
69̫ʤ˾
ۿҲһ㶣㼴ʵСҳģ
ɽظһεȻһĿأŮӺϣһΪ֮ȻʧɫһЦľΪ֮괺֮֮컯Ϊһ˵ŮԵΪǧĿеȻŮ֮䣬ҶԳ֮Ŀ£ֻҪܲüһЦ︰ǣ֪ܷһƬĵķϸһ᣿
СһҵۿһжΪУӣ֮˿Ѱ֪ҪҪۿЦڵĵۿǺ˺ͳһȢؼŵĵۿڵֻ˺ͶˣԳŮֻеͣԶԶ̸⡣ȻۿУɵۿȴûԾԵĻ˳ԳشʾĻ֮ۿûŭԳĵЦ
رһߵ޵ݣһŷֱģ޲ƶһ϶ȥܴ˵˺ߵγ棬ۿ԰ǻҲܲˣյҲˡ˵Ҳۿ˺ͳˣת̫Ƿȥ
СӣСĵ㣬вԸ⣬ôҾ¾㡣˺ͼߣԳݺݵ˵Ҳ׼ص⣬ԻлأӾֱӽˡ˵µۿԳغȵҡų׷ȥ
ӣ˺͵ӾҲֻеۿܹסԵһ˻ûⱾ¡뵽⣬ĿһԱߵĵۿ
ۿܵĿ⣬ԳЦɵվ￴ʲôϽ׷ȥСӶŬû׼ǻܳΪأ˵Ҳ̫Ƿȥ˺֮ʱ˵׸жĻۿɲ
ɿŵۿаԸܹ̾۰Ժľµһۣȷʵͬ죬ԼԽˣ̶̵һӴҲӡãܾǴ˵е֮ɡи̾Ҳû󣬲һƱų׷ȥۿ֪ʱ椵ĺʱ֪ܲͳشùϵʱ򲻽ܹ̫ͺˮ߾ѪͨŪû̫˴һУգ
һ·̫ǣΪ˺ͳ̫֮ۿҲ̫ǰݷãоɫѾϤˣɳһε̫ǵǱ̫ǵľɫһʱסˡ̧ܱ߾ǿգǳبŵĹ켣תƶǳ֮ںɫ˸ֳһͼʱʱвɫ뻮ʣһɫƮ趯Ʈһ㡣
̫Ǿǿ֮ϣһƬɵĹң̨ͤ¥ɽȪʤģ̻죬һᴩȺ䣬ۼʤա
һɵĹ𻨾ֲ֮ϣͦΣƮݣ֦Ҷļ಻ܣ֦ϸչǿ֮ڣǹе趯ϽһشɫĹ𻨣ӨӨ⣬ƮˡʱӨӨĹ𻨻Ʈ䣬ӢͷףһƮ㻨꣬Ũŵơ
˾ֻӦУ˼ǵüţĿ̫ǵʤ̾ѡ̫ǵɫǰôѷٶĴҲɫ֮һֻĵ̫ǣ֮ϵޱ
ۿһ𺳵ﲻϸ̾ˣ߹һĳļЦǺǣ̫ǵסˣ
Цˣʵ벻ϾȻɫһʱУõۿ˼Цˡ
ۿ԰õҪһһ˵ĽңҲǱЩѣ㿴ҵۿ糣һͺá
־ܾۿˣʹã̫ľ뢣ڶĴеٮٮߣҵݲԶʦͨƽ۽ô˳ƺأ
ŶۿüһԳ㾹Ȼֵͨĵӣô֪£ͨºʱôһ׿ԽΪ꿡壿
곤׼ȣͨ׼ǿ֮ĴսȻڶĴĹעɴҶעͨ׼ϣʱһɣ벻ڶķۣͨ췢׼ߣڶҲջ˹עĿ⣬ûпͨͽʦڣԵۿǰʶҲ֪ͽͨĿɽӡ
ˣʦһٶǰʦΪµġûͨһᣬǺۿֵƵģһ룬۳ֵܣǶôһ¡ȴˣʦͨۿƽ۽ԼٽеۿõۿƽװͨһۿҪΪ¶Գǲˣɳܲһ۵ŭ¡
һ
70³Ȼ
ɻǽۿػխˣΪ˵Լ֮ۿһټԭҪˣϵۿˬһЦνͨƽ۽٣ɱ˴֮Ͼʲôʦֵ֮йϵⶫɲɣȻͨĵӣҲ̫ЩǽҴɡҲͬϸձǺǣ׷Ҫ׳ô
ڲòۿһ۵ȹȻͬһ㣬޹ֺô˰ݷЧҲ벻ۿķ緶ȷʵۡ
ãۿԣҶԴ֮ҲһζڷȽڵظ֮ˣѣۿͬˣҲֵòټƽЩı֣Դƺ
ãҵ޵֮Ӧеķ緶Ҫκζ˱ģȻͶԵԶΪǣʲô֮߰ĶۿЦ
ۿ˵Ķԣ֮ǰȷʵС̫ظˣȻ綼۽½һʲô˵ģƽ̫෴Եľ̫ˣСۿˡŵۿһȭ൱ʶһ£֮ǰĳƺɹȥӽԺƽ۳ˡ
ۿüͷ΢΢һ壬Գ̵ֵȴ˵ˣʲô۽½޵֮ѵҪǰ㽲λ𱰲ɣס޵ң֮ȥʦ𳤱⣬˿ԱʵǿԼȴΪ˱λߣؼ䱾û˭߹ģΪǳиߵͣ޹ǳΪЦǿ߻ǳΪܿܿв۵һӣһо֮Ŭ
ҽձʵǿǲΪգʱ㳤Щζұʮǰ֪֮ʵ൱֮ϣ֪ﲻƽȣҪǿԼΪ˱£ôͲҪԼܹ֤ϴˣΪǲܵġûһżᶨ߰ĵģǻʲôҪ֪ҪΪһǿҪرҪ߱һǿߵģ
Ϊǳиߵͣ޹ﲻƽȣҪǿûһżᶨ߰ĵģǻʲôҪΪһǿҪرҪ߱һǿߵģۿĻһشһµĺڳϣ糿ĺϴ˳飬óȻѡ
ԽȻ꣬Ϊǳ괩Խ˼άģʽѾ͡ǰļȻܹںռȻΪǰһдͨˣҲմȾ̫Щǰ̳ж׵ĹҲס˳־꣬ʹĲᶨΪڴ֮·ǰĪ谭
޵֮·֪һ˵Ϊ֮ΪΣܿԽھʽ֮ϵĴʣӶѧĴɡ֪Խ࣬ԽǷܶණ֪˲ʾ͸׼ȷѵ̬֪ͼͻΪʶϰʱ֪ʶʶ߹Ϊеϰ
֪ϣǰõһЩ֪ʶֵȵȣǲڳ֮ϡЩ֪ʶ˼ȡ֮֮ᣬܹĸáǽתϱشˣɵԣģ־̣ͷͨʲôеȼֹıı㣬ķֶεȶǵ֮۹
˵޵֮˲ЩԲЩֲġ罫Щ۹ȥĵıɵļסɳܸ֮أΪҲؽֹڴ޽ɣ׼ʥ֮Ե͸̸ϳɾͻԪ޼޽ˡ
ۿһȴóȻʣҽĶһһɨڵ֮ϵĲ˴⣬ʶԼе۹ҰܵЩľ谭һٽЩƳĴļͨΪڴ֮;ϵǰ춨˼ʵĻ
֮ŵۿһȭмлۿָԽ򣬷Сܵ۱ؽѳɣС޵ĴΪֳ֮Ҳ
ЩСºգȻһ磬޵֮·΢һʲôԣûҵָȻҲԼ͸ЩֻķЩʱˡۿڳĸлڰ֣ӹľٶóиӸмǵۿ˸ˡ
ۿֵˣ·죬˺ͳܽȥˣֻΪ·ˡĪҪ㺮һɼʤҲǶҪϸôߣ򴥷㺮е󷨽ָͷǺǣʱСӰڳеɾ׷Īˡ
Ӧлۿָ㣬ģҶŲڼ˼ܳСҶʮСĵġ
Ҳ̫СģϾ㺮󷨽ڴ󲿷ֶûпֻҪСĽһ㣬ûʲôˣɡ
ŵۿ˺ͳصľǧĹ㺮
ڶƼղأ
71ʼԴ
ɸŵۿ㺮еʱ򣬳Ѿָƽ˺̸ۿͳصһ£Ȼ߹ۿͳΪ˸һյǹ㺮ز𻨲裬ȡ¹֮꣬ùȪ֮ˮݶɣǲۿ㺮𻨲ϤޱȣشҪǶԳ˵ġ
ۿЦֵܣпڸˣ𻨲費㴼ɿڻζƳҲ棬ֻ¹Ļݵó¶һұ޷ֺš
ӳ֮ϽӹˮӨӨƯĲյЦôҵȲҪúƷƷˡ԰սвյ򴽼һգĺһڡ
𻨲ȷʵͬ죬δ֮ǰûʲô֮һƷܲеˣˮһڣһŨĹڳĿǻζĸ֪ǷŨֱ꣬óͷΪ֮һ壬־ȵĸоųˮʣһ崿ɿǻһ·³볤ĸɢеۻһӶóˬ⣬ƺÿë׶ˬһ㡣
̾ò裬ȻǺò裬˲費Ũԣϴۻ֮ЧɼҼƷֻϧ
ϧʲô˲ֺδϳѿζ֮ôԻΪĹ𻨲覴֮Ǻʵ
ֻϧյƷ˾ԺƷʣֻ֮ɲ裬ʳ֮ζ˯ޣ񲻱գװģҡͷ̾
˺˳һ컬ࡣӳҪı˺еӡ󣬻һκܳ·ҪߣҺ˺ͲǳĿ꣬˺ȽŮӻۿɡ
ڿЦǺǣԭڴȤأѼȻô˲ڣԺʱ㺮ǣˮػǲߵġ
ЦŶԳعһɳ賤ŴлˣȻţﲻҪᷳǡ㺮вˣܲԸ
ɫѶǽо֮ˮ֮ǣǽим֮һɾ⣬ֵó֮лǽԿǸлѴᷳǵкβǲҪ뾡ܵǽöȻ߳Ա
̫ˣڵһ󣬻ʡȻϵˣҲͽ׼˷Ŀ˵ռ˵»ɻˣԭΪ޽֮Щմմϲĳѣ֪ڵΪΣյĺлǺܴģڶЩˮ֮ʬΪУϾ֮ʵǿ
˺ԲõʲôҪ󾡹ᣬôͿģǽȻһŮɸжͼǶĵģ˵ɣֻҪǽܹõģһ˵ȥΪ飬Ҳ߾ܴҪ󡣡
ҲʲôҪ󾡹ᣬǽöȻɡ
ֵʲôҪ˵ɣǽģҵۿأҵۿ黹ࡣۿҲĲڵһʱ˺ĿмСģȷۿִһ椵ʦ
λ͵ۿ粻صģҵʵѣֻλһ仰ܽ顣˴ģҡͷЦ
ʲôҪֱ˵ǣҪθˡ˺Щͷĵ
һ⣬Ҫ켫֮кһڴֻҪ󱦵һʱѡ
ԭˣµǼ򵥣ǹ㺮֮һˮ̶̫֮ԴأһұǰȥҪñãˣǹ㺮ʮֻӭڴ֮ǰǽһλˣǽѿضԳЦ
Ҫͣҵۿǵһ޳ɵģֵҸ㣬Ӳݵ㣬ҳ֮ոһ֮Ⱦζ㳢һαҲˣѵôõĻһڸֵܣɲҪϣۿûЮ󱨣Գ˺ʲôֵҪǷĻԳЦ
ǳ֮ңܲʶôܾۿһ˵ѾȲҪƷˡ
³ʳģΪ͵ۿһζȣۿԹȻ飬صȷʵһԵͷȥǸͣŲòķ²;ߡ׻˵Ҫץס˵ģҪץס˵θ仰ǵ˺ҲͬЧϯᶨ˳Ҫ׷ֵľġ
֮󣬳ڳص㺮̫֮Դرˮ̶ˮ̶пʼˮ֮ʬ壬
һ
72ת
ɽˮ̶֮սˮ̶Ϊ֮ԴΪ޽ɣѾǺˮ𲻾ˣˮ̶оȻо̹ǵĺ䣬ָоͨ˴վѩһǱͣڱˮ̶ǳ㣬ǳѾ˺䣬ҪûŰ
Ӷȡˮߵʬ壬ʼߵѪԴΪáˮǿٵ֮ѵħ񣬶̹Ϊٵ֮ʱѴڵĻħǵħ֮൱ǿĻħ֮壬ǿƵʮҲй֮޲
˵ԳʵҪߵʬȡеѪԴ֮ǷǳѵģΪΪֻܿˮĥܿҪķĹпܽȫ뵽屾Դ֮СȳˮߵѪԴ֮ɣ»ƻ˶ˡ
ڳɸԵˣڻԵɺ֮γͨǴ֮֮ƷǳѪԴ֮˲֪Ҫٱ
ȽʮĿŶڱˮ̶֮һԼĶʮʮʵʲô󷨣;̶ȶȲϵ곤ɽԵǴβµСеߵ󣬵϶ʮĿܿɱǳĶ飬ȴܷӳ벻ǿܣ׼ʥҲҪͷۡ
ɶʮĿŶ鲼ɵĶʮҪųʱ룬ֹסȴҲΪʱչСǳ˺ͳصˣֻСʻ괬Ѿϰʲô鶼һ֣ǳķš
˶ʮ󣬳һͷԪӶͷݳһֱڳԪԺȻҲ͸ųɢڰɫ֮⣬ͬСһԪУֵĻ֮£ˮ̶е֮ͽóԪڣȻԳԪ첻˿Ӱ졣
Ԫ֮󣬿ڳǰˮߵʬ壬СдʣС۾ʬһɣת֣תԪԺȻһ𣬶֮ǰתʼ٣תԽԽ죬һڰˮߵʬ֮ϡ
ʬ屻ڰһգͬʱ鴤ͬͺˮǿ߻һ㡣ʵͺˮΪǿߣǿ֮ȻѾԪ֯ϸĻԲûʧֻڳ˯״̬ˡ񳤶ת֣תʬ壬ʬϵ֯ϸܵвȻȻıѣʼܵ
תּ̺֮γɵ⣬Ѿûʶʬֿܵģת£ͺˮߵʬͬһ㣬ڶڶʬۿɼٶСڶֵ֮С
ϸۿ֣֮ᷢԼɼɫɫϸ˿ֻɫϸ˿ҪԶԶںɫϸ˿ԴԴӿĹеҪɲǱתѪ⾫Щϸ˿ǳҪѪԴ֮
ɫϸ˿ѪԴ֮ɫϸ˿ǺˮߵѪԴ֮ΪʵԶǿںˮߣѪԴ֮ۺ̶ҲҪԶԶˮߡЩѪԴֵ֮֮תٶȱø죬תԽԽ죬ԽԽѪԴ֮תʬ֮ڳա
ΪѪԴ֮ȺˮߵѪԴ֮ۺ̫࣬ѪԴ֮ԽԽ࣬Դ֮ʼʧ⣬ܵʧӰ죬ԪҲʼ𽥱ȵĴ֮⣬һֳȵ״̬
ֿʼձˮ̶е֮ΪˮѪԴ֮Ĳ䣬ֵķ£֮ӿ羨ˮһУ̶̼ʱ䣬ıˮ̶ǳе֮㱻ӶһմܵΧ֮ѾĴòĲ䣬ʼűˮ̶ȥø֮άƽ⡣
ڼ䣬ҲֻһζԴ֮ͬʱɾᴿ֮籡ӿ볤Ԫ֮ϣҵĴ֮Ԫ񣬽еڻȥɭĴ֮ով֮յԪ֮Уñ֮ٽϴһ飬ԪǿȴȲߣɫת仯
ų̵Խ룬ˮߵʬԽԽСѪԴ֮ͳͳ󲿷ֱԴ֮Ĳ㣬Сֱ³Ԫʹ֮ǿ̶ԽԽߣڼϸ˿֮ӿԪĻ뵽Ԫ֮С
ڶ¶ûб²뱬ͶĸƱҲ£ֻ٣¶ΪĿԶܶ븴ϰ֮ǰУܱ֤һѾǽ߾ȫˣȵ˼ڣ»ʵıһµģڴĿܿȥܹŲҿƵĹԳɼõĺ١
73ͨ
Դӳɳˮ̶ԴȻ⼸һľıˮ̶ͬеĿˮһ㣬ˮڣˮˮ̶ȫסˮ̶ˮλҲ½࣬ǳѪԴʱ̫֮ɵġ
һգѾ̶ˮĳڴ󹦸ɣˮߵʬ峹ϣʵ壬ڰ׶ɫתʱһ˸ĲתҫͬСɣڳʬ֮õġ粻һִӡǣǴֱӸĵ֮ӡֻڻɵĻ֮߻ħϲдڡΪǴӡǣʶ𣬾ܣܹٷҲǿͨܡ
֮ʱ²ѣΪһͬڻеİ֮ϻմȾһĲлϢǳӵһ֮ͬ²ܳɹ⣬ᱻлϢĲɵԪᣬΪһ겻ȫ˼άҵߵħ
оգջǽ֮֮ϵлϢĨȥɹ粻⡣
ɣԪַ볤ͷ֮ڣһ۾˾ǳ˷Ȼֻ۾
ֻ۾ڳԪֻعһɲǣȻⱩǣϸͬһ˿粻ԪԺ볤Ԫ֮Уϸ˿Ͳ볤Ԫ֮󣬳ԪĶͷü֮Ȼѿһߣһţſһֻϸתһڰ׶ɫתԪһɣһתֱƿԪϸ֮ϣΪָüѪһ䶯γһֻԪüһһֻۡ
һֱᷢһֻ⣬ֻ֮ͨǱֻˣøԪеֻ⾳ĥ飬ӡĥȥеȴᱻϴգΪɵ͸򣬱֮Ʒ鱦߱ǹֻȴǸ֪߳ٱʵһǿͨ
ָͨһγɵʱѾ˳Σȴʽˡͨĵȴǰδе׳ţͨһֱͬɣǱһ׼ʥֻһգҲȻǷˡ
ͨǿǹǿˣϧÿʹһζĳԪԲ򲻵ѣȴǲᶯôͨġ
üĵֻһˮ̶ֱ֮ϣûڳĶͷ֮ϣֻû󣬳Ķͷ»ָ⻬ƽֻ۴ûгֹһ㡣
չ𣬿µ̶׵棬ˮߵʬѾֻһһСһīڵϣˮ顣
ں磬ʺǳΪ壬Ӧºϴأת֮ϣؼʺ幹ܡ飬һгɶͼתΪ壬Ϊ֮ԪԶٶ׷ϴܹ֮ΪؼǣܴһԭŮ֮ʱǰյ컯ģ඼ش컯Ƴ
֮ǰؼûֵģﶼҪг֮ŬʹԼתΪ壬󲿷鶼ڻһתģֻ඼ܻγףγΣڲṹȴδܸ쳹ףеȫΡ
ת൱ȴԽǿתѶԽҲΪʲôԽǿҪҲԽѵԭħ֣ͬǿ̶˵ǺǿһȺˣתѶҲͱһҪʶħܹתΪĿν֮١ˮǵһħΪħ˵ǿֱ֮ǰΪ磬ҲûܳתΪ壬񳤶Ȼǿ󣬵ΪˣڻһλתΪҲͶһѡ
ˮǿΪΪ޵֮ʿǵ·вͬǽ𵤻񣬶𵤲ͬľڵڵΪĺģоħѪڵΪѪ߹棬ڵһ־̬仯γɱӯӡΪ߱ĲͬƸ죬Ϊ飬ߵΪ飬ƷҩľѲʡ
ŵλ߶飬ӾƷʶ鱦ȴǺñҪУȻҡһָ֮Ƭ֮󣬳֪߶ȴһαԵгɾ鱦֮ݣĽ߶˱ˮ̶̶룬Ȼ֮Ⲽһ󡣽Щ֮ջǰµĶʮ̶
һ
74³߳رչ
ɴ˷ˮߵѪԴ֮ʴȽͨʵ壬**µ촸ϸ˿Ĳ룬Ԫ񶼻һǿޱȣԪ侫
ڲⱻ֮󣬳ɾ˻ħ֮壬Ϊ֮⣬ǿȻԪǿȱ֮ѷɫֺǱй֮ʲ̹壬֤Ļ
˷ΪȴûнȻǴ޽ɳڵĲΡʵճ˵һ޽ɷһ׼ʥǿߵʬ壬Ϊο϶˵׼ʥӦõִ޽ɶŶԡʵǳͺˮߵʬ壬о֮Ϊȴû˿˼
ʵˮߵĹУֹһεĸܵΪͻƵףÿζûȳץסͻƵһֿķ֣ͻѹȥʹóŴͻͽ޹ַȻǰûмͨ㣬Ҳ֪ɷͷ谭Ϊķ֮ǰҵ
Դӻγսɱֲɼ׷ɱΪֻöͼı͵ڶɢʹɱ֣ϵɢ޺ֹǧ򣿰屦أõӡָͨ콫屦ѹһе࣬ҵˡ֮ǰ׿Խֻ֮Ե棬Ϊһ·;˴޽֮ҵĿֲڿʼ
ǰȻ֪ҵ޵֮д󺦣ܹ谭УȵȣɱϾûڤڤеĶûʵ̵ĸܣֱڣᵽҵĺаȻ»һЩΪҵһŲؿ޾ɻ
ֵ֮ۿѾȥ˺ܵȻأгˮó˻Ůҽڣص˾ҲѾȬˡأȻȥд˺ͼһ˫۾ųزţضԳֲУԼмҲĲʹ죬ɴԼȥ̫ǵۿͣټ̫˦˳ͳԼ齥ŨŮ
£ÿ볣ز۵̸Ū£йãζȿƷʱһ³صľ˺òң
ôҲǴԽ֮ˣȻִʱڸ鷽ֻһƽӹ̫֮ŮӵϲϾǾִϢ˳ˣûԹ⻹ûܣֽǰ֪椾֪ʶİ֮£һлط
ȻЩֶγõĻ׾죬ɱ˳ȻǿһҲһδĻƻԵһֱ˺Ϊﾭ̣˱ͬΪãͬڣڳڰַûܹסأóɹĴ֮ڣ֮ռһҪλá
Ȼ̸˵֮࣬ҲûлķϣѪԴϳ̫֮˼ʱ䣬ʱʣʮŶҲȫڽʮ춨ȫȫ֮볣̸۵Զ˳ţľͣ徲Ϊ֮ΪȻûоȴ̵ιޱȣΪԺΪԾ˼ʵĸ
ȻΪڳߴԴŮ֮ʱ䷨֮ͨô컯Ϊݷ̸ԳҲǴ볤۵£Ϊоڴ޽ɶ֮ǰһСʱܽ׼ʥ֮
Ϊ֮󣬳رҪչزأҪûٽһͻƵ׼ʥֻ֮һҪ䳤еŮϲûʧģԼչ飬𳤶Ĳ죬ʶһʱò⡣
Թɫ£һƷʱ˳أҿЩʱ񲻶ʲô°ɣ˵Ҳҿ԰Щ⡣ĲиŬ˹ϵս׽ӳƺϾͿԿеı仯ĳѾֱӳ֮ΪˣȻڻδһ׳֮󣬵մƷչҲˡ
ؼҲͽеԥ˵˳ʵҲûʲô£ֻ۵ΪͻƵ׼ʥ֮ļԥǲҪбչ
ЦǺ°ʲôԥģʲô׷ҪһҪͻƣиˣڳѾصԼŮˣΪȻΪˡ
Ǳչأ̫ϱˡ
׳ԥԭȻԼЩжԳذοû£ǶˣԿǧضǳе£ѵ¼įôҲҪ֮ǰ᲻㣬Բûȥ죬ȻҪչͻƣҲͳûȽ°ˣ͹ԹԵڼҰϣҵĳѾ׼ʥˡ
˭ĳأһĻһ콿֮ǰȴʧˡ
ڶƼղأ
75̫ǻ
ɲڲƭأҪ죬֮ǰ볣ɪңһʱ᲻ߣҪչͻƣȻҲȥˡ
볣صϧ֮󣬳̤̫Ƿȥԭǰγڵۿµͻǰ̵ľȴǷ˵ۿһ顣
鲻ܲ򳤶ͷͨԽΪҵۿΪۣҲԸ˽ύȻٹȥ֮٣ۿٵ֮һɳȻҲ٣֤ǵС֮ˣԲΪ֪ĲŻᵽӰڵΪ
Ȼ£ȴһζӱܣܵɽбǱޣٿȥҪǣԼֻųܵÿشټǽת˵һδϴƣйȻΣգͬʱҲʵ˵ֻñ֪
ɽʱֻһ̫֮ûеĽɣٵϴ񣬳ʵһ·̶ǧ磬ɡ̫ɢɡ̫ɡ̫ҽɡɢɡɣѸ˴޽֮ɴ˿ɼ¶ɴٵĺôΪ٣࣬ȵ𣬱ǳ룬ǣ֮¿Ҳɲ
Ϊħ֮壬ΪȻûʵ֮ǰȴǴһأڳٶ̫࣬ǵ̫·ֻ˶̶ʱϵˡ
̹ܻɵ̫ۻɵ̫ǽȻ̫ͬ죬ӳû죬̫Χ֮ڻ㱣ŰڣʹóԽӽ̫Ǳоһ˵ƺԳڵʵȻЩֻνӴȻ΢ĲӦȴġ
̫ĴŽɫ棬һɻɵľ̫Ϸܶſ趯ֻֻ߷Ϸ裬ʱл澫Я̫ǣ֮ҫ趯һ֮ɢ֮С
̫ƣ̫֮ͬӵһȴ¹ͬƷķɣľɣľ˶ľҶɣҶϽɣ驣ߴɣǧΧͬз֣ΪɣҲһƽɫֺĹڷɣľ֮ϣǵۿ̫һӵ̫񹬡
ۿ̫һλֳڼУǰݻᡣ̤̫ǣ̫д
ֵܲڹ㺮ԼôõˣһЦУ˴̫ӭ˳˳ʶǵۿ̫һ˺ͣһƳһȻЦݵӣû´ӦñŮ洵ֳˡ
˵ۿĵ٩Цۿǲӳ˺ˣˣŤͷߣôǵ𡣡
˺һĻˣȻŮɷ򣬿ĵ٩һЩߣǶԳȵ㲻Ҫ˭ˣ̫һͷ˵ѲôǼˣֻ۾Һ͵ۿˣ
˺͵Ļ֤ʵ˳Ĳ²⣬ǸûӹȻǷˡ΢ЦŶ̫һͷ˵λô˺͵ۿˡ
̫һ볤йһ֮ԵʶΪ⣬ӹͷЦҲǲ֪£˺ȷ̫һĲǣ͸ҴڵطȻתͷԷ˵˵֣㻹Ҫڴ˰ô
΢ȻһЦ֮Ʒһеġ
ۿЦ˵ѣôҲ壬ҵûʲô˼˺ͿŮӣɽô٩
˺͡ݺݡĶԳҺĺĳӭ㣬㾹ȻҵЦңû꣬һ̫ǣǵǰĺ״ɡ
תͷ̫һͷ˵ҲʲôöȲǼƽϣǻ´Σôʰǡ˵һ߻̫񹬡
˺ȻֵװͰ͵ģҶ֪ʵǺˣַֻʽζѣһЦ˺ͽ¼ӿ죬תۼ̫񹬡
ۿĿ˺ͽ̫֮󣬶ԳֵܣҸܽλҵֵ̫һҵѷˡȻͨ˼̸ЦسѾ֪̫һͷ˵ݣɵۿȴ˱ʧڡ
̫һʶģ˵ȻǵһμŮŵԻ˵ŮֳҲʹŮ֪˵ֵĴˡ˵̫һͷ˼
񳤶ۿָ㣬Ľѿ̫һЩĴۿнˣҳˮѪԴɾͻħ֮Ҳȷʵ˺ЩĴֵܵʱԻħʣֻҪ׼ʥǱȻģ⼸˳ֵҲʡ
̫һҲԳ񣬼˶ǵ֮˳Ǳۺ֪ԺĳɾͱȻǣʶҲҵ̫һȻ˷棬ʱϴμʱһأΪ˴˼䲻̫죬Ҳûпѯʣ̫һʵǸܽˣۿĽιͬѰͲмȥᣬڵĳȷʵѾʸཻˡ
һ
76͹ͥ
˼ѱϣۿų̫С̫ǵۿ̫һĶŵۿһ̫ҲǺʱоһ֮
еһϽܸ𴹼ʹʹòʽ̳ɵĻħװҵĴΪ硢ʨӡ⥡㡢ţʲʮ֣ʮȫʾ˽ͳϡϡϡϡʮ֮򡣰аǧ˰ٰʮ˸ͼ
ʩܼĶԼߵĺʻŴϲǶ⻨ƣ²ͼ龴ԿƵ̽ͭҶڽש̵أڵ湲̶߼Ĵשǧ߰һʮ˿飬ʶǵ
ͼľǰĶԳ裺󡢮fˡɺסͤҳ͢Ȼ̣fΪ֮ףɺͤԢ⽭ɽȹ̡Ϸ컨аɡ¡微微еԵľͷ̽α顣̻ԻϺȻС΢֮С
ۿɫЦŽ͵⹬ֵܶ˵ڴ˱Ѵڴˣһ鱦ȻûʲôܣʵƲΪǲ
Ը̾Ȼڤڤ춨̫񹬵ĳʽΪ˵ۿһ׼ģһۿǻƵۣ޹ٽ鱦ֳɵĻʹ
ڴмŰΣݷõʽδȻһ壬ȴǺΪӵģǰ˺ͱһ֮ϣڰ֮ϾۿҲûȥǴ֮ϵľڰϡ
ʵԭֻоӸµľһΣпȻҪΣӸ£κȥԵñȱ˸һͷ൱ĿʱͻԵúܲòԵۿΪˣʧ顣
֮󣬵ۿ򳤶ʵֵܣ˷ǰʲô飿ôûһͬǰۿ棬ϲ֪ģ˺Ϊ˸ڵط̫ܵˣɴ˿ɼضԳҲ⣬Ȼ⣬ǻһô̫ܵˣ
ΪչѰͻƴ޾׼ʥܴҲȷʵҪҵۿԱ̫ݻ硣
ųؽҪͻƴ޽׼ʥ˺Ͷʱϲɫǽͬһ壬ͻƾ˺Լͻһ㣬Ȼϲޱȣۿ̫һ˵Ҳ΢Ц˺͵ϲ
ۿϲ֮ʳ£۹ȻƳһ¶һõЦ⣬һʵֵܣ֪ηЦ
΢ЦȴҪϲۿ̫һֵˣѴҪһ׮󹦵¸ǵġ
а˲ݳԵʦ֮赱տޱȣԼһۿӵͼһۻδԼ⣬˾ȻѾȻˡ֮Ȼ켫֮磬ʥ֮⣬ûκܹƵõˡ
ۿԽüһһ£ȻʵǷֵ֪⹦Ӧں֮ϣۿƷ鱦ͼͼԵۿ֮ϵҲǼߣۿԼ֮ʷˣȴҪ˽һ֮Ϊˡ
˵Ȼϲо֮Ҳһ๦֮ۿֵȴв磬Ҳֻ㵽ӦڵۿֵܵһԸ֮ϣµȴǲˡ
ۿֵ̾ܵ㵱濰ƺĵһҵۿرͼһԸֱգֵ֪֮ܲ죬֮Զܼ֮ɬֻ漰֮ʱֶס˷㣬ۿΪ漰֮ȴ࣬Ľȴһ޶ֻһ˼֮Ϊѷֳ¸ߵͣҲֻжúͼ鸨ݣۿпʤˡ
ۿֵˣ˺εºܣȴǵúĵһ֮ޡǫѷһסڲԣǫ鷴ᱻһҫԷ˵ԸȻˡ
̫һԵαͽȥ㣬ֵܾǰҪ֪׮󹦵Ӧںֱ֮ʳֵܱǡ̫һΪ˺ҲԼ꣬ŷۿ˵󹦵֮£֪
ۿ̫һ˻˵ֱʳСӱǡ˺̫һԸЩƣҲ֧̫һ
ۿЦǶǣֵܣȷʵ֪һ׮󹦵µʲô
ڶƼղأ
77º
ɵۿ磬˵㲻һ׮󹦵֮Ҫ㣬ڴ֮ǰʵۿһ⡣
ʲô⣬˵ɡۿ
ۿºĴصľкοս֮ǰս֮Һ崦Σ
ۿЦɫأҺһֶѣǰ嶦ʢʱְԺģҲ˷ΪϵܷһͳһϽۼΪ𡣺ƴ屻ֶΣͳ£Ī棬ūѹȶɱ˵ʹΪ䱾İҵսɱʹɱʬӯҰѪɺӣ䴦ɱ̾ÿ龰Ҷ絶ʣ޲սһɡֻƴҵۿ˵ƹƥУֻÿԱ̾ȴΪ
ۿ˵ڳļλҿбݲ֮ɫΪͬıѹΪеĶǿߣȴȣֻĿܿѣζܺܡ
ս˥ȥҲѹ壬ľǲǺתأٴۿʵ
֮ԣۿɫࣺȻ˥䣬ѹͷϣ徳ûкת֮ǰӶˡ۰Ժĵʱ򣬾ѹե壬Ϊʵ룬ǶһЩأȻҲΪɱ֮٣Ϊѹ壬Խܡ
սܾ֮Ϊóĵ棬ɱÿͬе޿ɼڶûһ˿ȫϣǳ壬ΪʵСǱɱ֡
ǵۿ龰ûʲô뷨ô֮ǰǲƴ˥䣬ۿΪеĶǿߣѵҪҿȥô
ۿĬϸ˼к壬΢ЦȻ˳뷨˺̫һҲ˼
˺͵Ȼ˵Ѿ˺ð취˵ۿõβҺ壿¹˺͵ۿδ֮ƣ˺˵ԳҲǿ֮࣬ǰǰֱСӣҶ֮ζ
ŵۿ֣˵Ҫıܼ򵥣ۿ統ͥǬˮ𡣡ͥһתܶɬ֮ϢʱӦ仯һҡ֪Լ˷ͥպͥͳģһݹȴٲԼˡ
ۿоʢ򳤶ͥͥ˾ְʲôãôһ
ͥͳǬִ磬һƽǬȻҪɵۿ壬һ֮ܳ£ԲͳַѹΪ¹أӻǧ顭ȻȰ˵ۿͥȻͥгﻮ˵
ųԣ̫һ˺۾һ󣬶Գ˵֮еĺôȻ
ۿһʱûб̬˺ͶԵۿȰۿҿǳãһܱӻԸջ󹦵£ҲǴ棬Ⱥ㻹ԥʲô
̫һҲ磬˺ǣȺȴΪ׼ģ㻹ԥʲôӻ岻Ըô
ۿش󣬲ִܲٶҺúһ˵˵Ʒ鱦ͼ飬ڴ֮
ͼΪƷ鱦̺ʮǺڶ鱦ص鱦ͼϣгĺڵͰ׵㣬ϸȥֺᷢڰ׵ݻǿ֮֮̲İءϣݡᡢбϵ֣ͽΪʮ壬Ϊʮƾ˿ɿаɽǳ
ͼͼΪΪڵسҲΪԫʮޣڵس׻ȸ䡢á֮ΪΪ֮ΪΪˮΪˮ֮ˣ֮Ҳ֮Ҳ
ۿתͼȫ֮£֮ԪɳţһԾУɹâƣפϼᣬʺ绷ڶͷһƬĺգͬ￴ģģ÷һʱ÷ǳԿϸ֮
ֵңۿһʱв˼ȵ
Զһ˷ԼˣȻۿߣһסۿģ󽭳ںƵӿ룬һַһɹۿݵĺͼ֮С
λͨЭͼݻ֮ٽ죬һͼӺͼֳ֮һƬֺƴĹȺƺ֮ϣ޷Ϸɺݣ̬ȻԾݸ𣬽ģо飬澥չҶҡˡǧǰأ延ȸԾ延ڣƮ죬ѣһسصޱʤ
һ
78µۿĶ
ţۿ˵ķҲѸţһһ˱ҫĺ˶¡Ƿ˵ļһֻҪɵ㲻д˷Ӧˣɵۿ׼ʥ֮Ķǿ߾Ȼˣɼ˵֮
ɬѲ⣬УΪĿĵĲͬѶҲž޴Ŀ棬ԼйصףԼ޹صѣΪԼ͵ףΪԼߵǳѡ
ͬʱ֮ҲΪʱĲͬסȥ׵ģΪѾ޸ıأҪȡϸϢײڵ࣬Ϊ¼ڷתĹǰıҲǳСѶһҲڿԽܵķΧ֮ڡѵıδ֮£δ֮ΪδҲܣڵһ΢Ľ룬˳ֳһ˿һı䶯δͿݱΪȻͬĽѾȡת֮Ĳ棬Ѷ֮󳬺
ʱͥδۿȴͥһϵԤδݣȻ󣬷һܡҲǵۿĺĴܣȻļƷ鱦ͼǿһδģ£̽δ붼Ҫ롣
־£ۿͷҲ֧˼ʱҲֲ֧ȥȻۡһɢڿУۿɫһףҲ̱ڵء
ۿôˣ
ô
˺̫һ˼æǰ鿴ۿ̱ͬڵصķ˲ҡͷЦͬ˲ͬͬҶȥĵۿݵˣȴûˡ
һˣҲûĿ棬ǰסˣʵ˵֣ûʲô°ɣʲôˣڳ˵˱ȵۿҪΪиáԴϴԪ˫֮󣬳һֱŮأŮԪ˫ֵ֮ľͬûôһһ㣬Ů洵Ļ֮¾ȴҶŮκòľٶǺͷ˸ùϵ÷ΪԼ˵仰û׼չ
ЦЦûʲô£͵ۿֵһֻݵĹķ̫ѣѾöˡ˵վ֮ϡ
ۿʱҲѾָһСַڰϣ˺̫һڰֵû£ֻеǴСֵġۿû£˺̫һŻعλ
磬ݵĽΣ⽨ͥʲô֮Ƿ糤ֵд󹦵°̫һʵĵĻôǲܹʵ֣¿Ǻö֮ͥд󹦵½£ۿֵܻ֮ܺܿһͻ⾳ɾ׼ʥڣǾ֤ûԪһˡ
δ֮¹ȻѲ⣬ֵҲֻһƤëѾΪˣϢͥȻ糤ֵ˵ͳǬִ磬ӻ壬֮·ͥȻǴ󹦵£ͬʱҲǴҵȽƺҰۿһ£Ȼ̫һ
̫һʵͥ㵽׽ǲ
ۿһЦȻҪ¼ջ񹦵ΪܱӻԸȻܷȻǣĶ࣬ɴɷհǰ˺󣡡
ãۣͥұµĵһԱ󽫣˭ǲͳұû˭ϣ£ΪƵˣۿͬˣ̫һƴЦ
ۿЦֵ˵ˣֵµĽ죿Ϊۣ㵱ʣҵʱֵ֣ټ壬֮Ʊ鼰ģ˶𣬳Ϊİǡ
˱ȭֵ˾ȹصۿֵˣԤףΪͻƣػ־죬Ϊ֮֮䣬ɾΰҵ
ֵףУȻǴҵ˵ƹɣüǣţһֲҺ̫һͬУֵܼ˵ЯֹͨʢҵǡۿһۣͥδţѾʼˡ
ֵʹãۿֵܣҷ˲ʶ̧٣ֻϲɢȻʢףؿԣҲȥΪǾ̫ΪˣۿֵģҪҷ֮ҵʱһȫ
ۿ˵һֲɷ˼ǲܣյۿѾֻͬ˵κιְλ÷˳Ϊͥһ䣬ֻΣ֮ʱŻƽʱŷ˵徲
ڶƼղأ
79¼ͥλ
ۿδȫɹЩźҡҡͷŷ˵ĳŵʲôΣ˶ȻԹۣͥݴ֮һлǵȴʵֵĹ룬ۿҪܹȫηиһͥۿֵཻܣѵѡ˾ˣۿҲ̫ǿ
ۿͥҸʲôְ˺ЦӯӯҪͥҪ̫࣬ۿٲ˰ְģ˺ëԼˣʵ˺Ͷܷʲôְ⣬ܹﵽۿ֮˵ֻǹ˼ۿˡ
˺ͣˣҺú롭ۿβ˺͵⣿֪˺ȫΪԼҪͥЩжֻ˺ͼͥԣʲôְȴõۿԽܸоʲôְЩףһʱԥ
˺һۿԥЩˣôۿƲһôģҪͥôΪѣ
ۿͣЦ˺ͲҪΪۿˣ½ͥȴǲܵκιְġ
Ϊʲô˵ͥȱֵʱΪʲôܼͥҲܣ˺͵ӳŭһһҪۿȥ˼ҾȻԥ˵һȽϣʱ˺ΪۿǲԸҪһⱻ˶ԴЩࡣʱ򳤶Էģ˺Ȼ㽫ŭתƵ˳ϣ˺а¾ģ˵쵱ɣ˺;Ͳóùˡ
ƺû˺ͷŭЦ˺ͥκ˶룬Ψ㲻룬ҲûйְԲ㣬ͥˣõۿںεأۣ
˺ɻʵҼͥۿôͲˣ
˺ʹ㣬Դ˼ģǹԷˮģ㶯ӺòãۿаĽӦɡǼͥΪ٣ܲԵ֮ȥȢֵµĳӰɣɺͳ۵ҪǲͥģֻеԺۿƸýȢĸʱݽͥġ
˺ͽԵɣ˳ССıһ£Դӵһμ͵ǳ֮˺޳ܵӡû¾ϲ˦ۿǺ볣ظ£˺ȻĬĹϵɶԳɺкɫλԼʼջƫĴ㣬ںʵĻԼ
һ˵˺ϲɫҲƽϳеĳһڴۿʵۿôô
һۣеŮ˹Ȼ̶ǵ͵ÿҲ⣬⻹Ҫʣ۵ۿǲôģֻǿ϶𰸡
ۿЦˣͰĵҽ֮ͥȥӭȢҵɡ
˺ۿ֮һɬҸΣ̫һ˳ҲЦ˺ˬֱߵĻɲࡣ
˺ͼЦһԵۿۿȻڲܼͥȱ֣ﻹһô룿ĳһǳµġŮ˹ȻǲǵĶŸոճ䣬ϾͰѳƳδɷ
˺˵ģֵܣͥӻģ߲ܾҵɣֻҪңұͬΪһֲ㡢ҡ̫һֵϽһܹͥķݣģΪһƬաۿϣ˺һϸ
Цۿ㶼ô˵ˣһ˼ܾô󳤶ͰˣСһݡ˵Żۿݵ
ͥд˴㣬ͥͻὫͥĴ֮һµĹԶǽһܱȽϵģͥͳʮҲΪṩԴνôࡣԺᱻǣ֮УҵͥҲӿٵĽܽٲӦ٣ƾԼԺʷ˽⻹ɲ١
ۿæ𳤶͵ܺαˣȴɷҵۿˡȻ˵ɼоۿл൱˵ģǻħʣΪȻֻǴ޽ɳڵľ磬ʵս׼ʥ֮޵Уͥݴһǿּˣۿܲˡ
ԲӣȻҼͥԺ֮ǾϵҰݴ粻쾭ôʵΪһִԽˣҲԸݣֻǿ˵飬ɲΪԼһʱڲõۿ죬ȻѾͥսȻҪΪĵ·㣬ǵۿĴ治ӻзô
ۿɫֵΪͥ׮󹦵£֮ͥңܽΪӣ˵һֲ֮ﲢԣͥʽΪۣ̫һΪʣΪһֵһͥʢ
һ
80
ͥǴͳǬִڣѹʮǿۿȻͥҪص׼˾һ촽һ촽ͥˣ
˼һ½ͥļƻͥȻǴͳǬȻҪϿɺʹֲУûеõϿɵµۿͺͥĿںţֻܱڶƺЦ
ۿȻǺеľǿ֮һɻûѹĵʵܹ֮ƥеĴҲûУ塢Ů洷ˡԪԼʮ׵˶ʵ͵ۿ棬ûϿɴ֣Щ˭ûʲôʾۿƾʲô͸ͥĵĴ󻰣ʱЩǶԵۿͥǲϣĸ񲻷޵ۿΪվۿ̨ϷǵۿɾΪĵЦˡ
˴һҪеģִأȻҪȥĴˣڶĴͬʦȥҪˡ߾ʮ֮ڲʱڻ֮еģҲֻ֤ûԪʥ˲ҵۿȻǺĶǿߣɻûܹҵˡ
ҺһνѾȥǧ꣬мʱο֮ڣԳνĻͥȻͥӦڵۿϣǲܲʵģʱһֺϿɾȫˡ
Ͽɴ֮⣬֧ҲҪƫ֮ؿݲᣬڤƵƫһʵԽۿ̫һſѹʶҲҲ˵ŮȴȽйͨ޷ȡǵ֧֣ҲҪ֤ǲԣ򼴱ۿ˴Ͽɣ⼸λǳۿΪѣۿͥҲǾٲά衣
ׯԪΪҲǴ֮֮ͨҲǲСȴҲӦ֮ͨһ¡б̹žѪʮףʮÿһϵ֮ӵдͨܣʮ¼˿ɵУǵҲʮҪʮǲۿͥͥΪеϿȴҲܹ˳˳ת
Ҫͥ˴ӵϿɣڴͨɻ֧½֮⣬бʵˣֻʵǿܵʮͳ棬ѹʮ
˾һ飬ֻеȵοʱܻã¼ȴڱۿںν֮ǰһںĴܽйͨͬʱҲʼбĹʵ
˽˼򵥵ķֹͨĴӣͨıֵ֧ĵȻԴ˳ļͷϡŮֳŮĹȻҪɷˡ˺ǰȥׯ۰ݷùԪӺͳڿ;ׯ۵ĺƣ̽һۿ쵼ҪǷ˸͹㲩֮йϵĺĴ齨ͥҪף⻹ǰ׵ʮ׽й̫ͨһͥڣԲԸ鸽ͥͥϽĺ֡˷ֹѱϣ˾ְԼĹ
˲ᣬ˵ɡ뿪̫ºĶԭҪһߵģϾĿĵضɽܹһ·ֱͬɽ֮ٸ˷˵룬ǳһߣͲܹλ׼˸ùϵء
ֻӦɽ֮µĺ«ѾҪ컯ζˣΪ«屦еĲϺķС룬ʦͨһ֮أȡһֱزŴϲֻؾעôѪ«컯ΣܲȥǺ«Ϊ⻯鱦ʱʲô©³Ϊɽ𹦿һǳɾǿĶˡ
ҲǿһɽƮȻȥ˷֮ҲźĴظΪеǺ«һ·ûκֱͣɽȥ
֮˵־ΪתƵģ£һֻϵɽ棬ƫƫͷ
ճڴæ·ȻЩĪķƣ֣Ҫ֪ѾǴ޽֮ǿߣѾ˶ĲΣܹ쵽ⲿķУԼҲָƣκһ˿ϸ΢ı仯Ȼأ˵ǲֺܷ޸ݵı仯ġʵǳ׺ԭķ񲻹գ
Ҫϸ̽Լ仯ԭʱһӵĴ֮ԶĶ估ʱ׽һʱı䷽Ŵĵطȥ
ڶţΪ쿼ԣż̻ؼңĸ¿ܻһҲһһԤ֪ͨһ£Ƿµ£»ؼ֮ᲹϵģҼ¡
81״
֮һֻһɢΪĴһֳ־޸ĴභһˣǸ־޸ļ̽Ĵʶյ֮սǸȴǳˣǵ̲²ڵ벻ûսϣΪ֮ˡ
ЩνǶֶѣĲǰȥսսҪս򣬿õģʵǲпġԭΪƾ̫ҽɵΪսϾ㲻ݺҲԲ֮ǣ˭֪սȻ˿ֲҪ˵һ̫ҽɣǴ֮ĸҲ
Ϊսϳ漫ͣԺܿ˵жԷĹעɳ̫ҽһɱ˫ȭѵ֣Ȼսѣɲ²ҲˡԭΪӵв׵ս֮ɥʧüֵŲˡֻûֻϳɽơ
ɽҲøԴΪڱ֮ܿɽչǳʮһĲпսͬʱΪҲȬ֮ƶͻƵ˴֮
Ϊ׵֮ٴĻȬͻʱսʱΪʼսϾ˵ĻῪʼţԼĵ̺
Ϊڵ϶ȥμսˣڼҵĶһЩСͷĿɢɼǿߵĶ֣Ȼս޲ʤңڶʱʮ֮ࡣΪԼܹΪһʱھŶɲɽ˸
ʱǳ׷ɱɽ˱ѣȶŶɲɽãǰŶɲɽ̬֮ȶŶɲɽܿԳսһȻǴɢΪ½ɢɣȶѾǲɢ۷ǶȶĶ֣ȶͷѪǱӻɽϳ
մӶȶĴлֵָõϢŶɲɽԭ˳ɱ˻ȶռ˾Ŷɲɽ֪Ϣ֮ŵɽﲻ¶ˣ곤սɱߺĲڿǱ̵ˣ֪᲻֪£һ֪²ƽɲǶ֡
֪ûھŶɲɽþ뿪ˣ¶ȻȥǾŶɲɽҲٲϳﲻ¶ͷˣɽưһɢɵΪ˵ҲǰǣҲң
˭֪ӲŹ˼꣬л֪һ̫ҽΪĴռɽһΪӥɽɽԷΪΪƬİԼǰܲʣǲȥӥɽ֪ͨǸǰɽ
˭ϽӥɽǸͲˣûɽȥʹ߸˻ܵսȻŭǰȥֽӥɽӥɽҲʾӭսߡȻ뽫׷ɱΪٶ̫죬ֻӰ̾ǳɹάţø֪ϲַҲǴﵽĿġ
黹û꣬ûãǸܵȻɱ˻λһɢͬǼĴܣٴγսֺɢɼĴʵ̫ۺͨԵ¾ʹܿ䣬ɽҵˡ⻹Ϊ˼Ҳм׷ϣСסˡ
ν©ƫҹ꣬ʧҵȻҪһ֮أǱںεҪһӯǿϡٵĵطɽšѰ˴볤һȻĪ⻹ֹδô£Ȼײһֳִ̬Ĵףף𹥻ֱء
ԭ鷳꣬Ȼ֮ҲǲȻŭǱָ׶վⲻ֪ðĳָȷʵۻǿеĴһ鱦Ļʹ·ӳĪܣֻýڽڵˡ
ǿ಻ԣеķȻܲСҲֻһ취ʹеĴ󸫸Ტۣնڴ׵ֻһǳǳӡۣƲĴ֮սиǷֻһζŴӿ񹥣ȻռϷ硣һʱһּ֮Ҳ۾ͬ״̬ҲѰ˼ضܣ󵶺ʹ׶Կ
ո˵صĳüͷβԾָսزһζпԭϾȺսǳģƾһƲ˷ǿ֮ҲȷʵôʱҲôɾͷˣˣʵˣʹ׶ԿĽǴ׺ˣȴشɼ˻ǲ㲻ӣ׶ԿⲻԼô
82˿ѰħԴ
ɣ츳ϸ鿴츳һʩչκ˿޷ӹ۵Ĳ鿴ʱףһ𾪵ĳչ˳ǰ
ֻ֮ھһۿĺ֮УһŤ˸Źɫ⻪ϸ˿ݺ䣬֯һŽܵĴ֮ڵڣһɫϸ˿ãȻ֪вƽ֮ڡ
Ǳɫϸ˿ֳ񼫶ȿܵ״̬ڲ֪֮޷԰Ρ״̬£֮ڵﶼΪԭ໥չɱÿһ̶ȥ
ЩһȥɿĸɱȥеѪ⾫Ϊȵڵĺɫϸ˿ɣֻһƤҡɫϸ˿Ķźɫϸ˿֯ɵľ޴紫ϸ˿֮УŴǺɫϸ˿ԴͷȥǳԼҲѾɫϸ˿壬ɫϸ˿ų볤֮С
һʲôȻ˿ֲܹϢıƿǴ֮ĸֶڲ֪СԼɷ׶ƴоԾԼܿҲڲ֪䱻ħ˿ãٿ֮֡µǣĹ£Ÿɭɭħڿٵţÿһÿһ붼дƬĵռ䱻ɫϸ˿˵룬ħ֡
֮æӣʶɨѰڵĺɫϸ˿ɫϸ˿ڴ޽ɼǿʶǰʱΣںɫתϸ˿ڲ֯УѾ뵽˳ϸųԪ̽ȥмϸ˿Ѿӵ˳Ԫ֮ϡ
һɹīϸ˿ϴע볤Ԫ֮ڣԭ⻪תԪҲһ̬ҲЩīʹóĪ꣬ʹʹ
ҵ׳ȻֶԼ̫Ԫһſڣһ¶ˮߵѪԴ֮󣬳ܹüϸ˿âתɭɭʶ֮
ȻһԭѾڳݺĺɫϸ˿ͬⱩɹĻѩһ㣬Ѹڻ˿˿Ҳ»ΪɻʧΡתһȦ㽫ڵкɫϸ˿ɾԪȥʱָԭɡ
Ƭռĺɫϸ˿ǳԣЩ볤ڵĺɫϸ˿һΧЩͼ򳤶ĺɫϸ˿ܾһ׷ƿߣ¶һûһ˿ĺɫϸ˿Ľྻռ䡣
ո˳״̬ĳ־һ֮ھɫϸ˿֯͵Ĵǣɴĺɫϸ˿ֹ򣬿ôĺɫϸ˿ȻÿһԣЩɫϸ˿ĸԴ֮ʵжôǿ
һĨŨصɱ˿¶ҪȿֲĶͲӦôϣô˵׳ٶȺ͹ѷֶΣһ䳹׳ɾ͵жôֲǿճȡֶ֮Σɼ޼ɵ޷ıԣͬںеЩʵǿҲϷ֮½вģ޹˼ɵĨɱ顣˿ıԣԲ˼κζȻΪΪѾ֮ڳΪ⣬ʵǿ֮󻹲֪дѣͿ̿顣
һʵˣҲᱯ˵Ҫ²ֲµȴԵͼɵ֪ôһڣʳѰԳ˿֮Դ˱ɱ֮ġ
ڴ֮ǰȽǰܺ˿طɱ˽ȳǳģǳ뵽ԼѾ֮֮ͥͥλûеڣǴɢΪ֮ս£һѡ񣬳һ¡սĴף͵˳һغˣһ˱ǣԵԺıȡֻ֮֮ıܻҲ˵
򶨣ˣҲû÷ǰźս˵ͷְ£񳤶ΪԸһɢɺһɢΪ൱ĳײѴ֮òŷˡ
׺ȻѾ״̬ˣսıܻڣоͷµ˫֣һӾ޸һմ󵶣ޱȵĵƣХ⿳򳤶
ܣʮľƿ˽ɵɽ֮һ㣬ӡ۶û£ЯӴҲţ뺣ʧӰ١ˮѪԴ֮תѾΪħ֮壬ǿ̶ȣǺųǿһʮױ֮Ҳѷһεȿ̶ֲֳȵĹ
һѰס׺˵ͷ­һֲŷѿ϶ӿ𡱣໡ľȻֱӽʹͬƵĴɢɼǿ߰ڵϲܶŭҲѲá
֮жѾɫϸ˿ּǵֽסĿһʱȴ޷ڵĺɫ˿ڶԸɫϸ˿Ļ֣Ҳ˷ʱ䣬ϲ½ƽסˣȻ붨֮С
83¹ǿ
յͳָףźɫϸ˿ħ磬ŵǱȥµĺɫϸ˿֮Ҫĺɫϸ˿ݺᴩ¿ռ䣬һһ𣬽֮ڵĴƬħʹճᣬ¶ʮѡͬʱԼĺɫϸ˿ܵ£׷׷ܲĴзͳǣƳ¶еٶԽĻ
ţܵɫϸ˿춯΢Ŀźɫϸ˿ΪŨܼķȥ͸ڰϸ˿ڵһƮ岻ϱúɫӰڼԶߣͬʱһͷڷڰϸ˿۳һɹɫųķӿϲ䱻ϻĺɫϸ˿ͼʮԣҪȫ谭ͳٶȡ
ܣôˡЦһһţһӿ¶һӿȵĻ谭ǰĺɫȻȥ
ؼ֮棬֮Ŀǣڰϸ˿ȻҲںڰ֮ĿҲȻʧɫȻɫӿȹÿʱÿ̶дΪ̫ڰϸ˿ĴԴԴϵ𱻳ſ·ģκڰٷҲ޷谭ɵǰŲ
ӵǸɫӰٶȻǼ죬ɱܹһϿĳ࣬ںڰϸ˿費ס£ٶעӲ׷ġ
ɫӰܵķ˿Ѹ𣬳׷Լ޷ѣһ˿亮⣬ȻͣεȴʵڰӰΪʵǿֲ˼֮ͨڳ޽ɲں֮ѡӱܲΪ񣬲ԸЩͷʱǼùģЩĴĸԻɱ֮죬ʴͼ˦佻档
Գ׷ᣬȻй˼ɣҲɳ׷ȥ䱻ֹӭսȻԼҲֻкɱˣ뵽ܵɱļԩɷӿЩԹɷ̫Ѫ꾫ͬʱҲǰԹʱδӶģһ츳ЩԹɷ˵谭ҵϣȴ绢ܹơ
һ·յ·ĺڰ˿׷˺ڰӰĽǰվԭزߵĺڰӰʱڳлϸ˵ò
ֻȫһīĶ֮ڣƮãƺûʵһ㣬ڶӰ£ǳĿȥҲֻɵһƬ޷òֻһ˫ƺ췢۾ڰеĹһɢһɹħϢëȻ
վסŲͣʮԺӰʵôˣĪ뿪ˣ׼־ܣ˵ŻмʮŶ飬ʱ׼ǰĿĺڰӰ֡
˵ķɬޱȣ֪̽ǳаͨĿ͸ԷΪⱾ˵ΪԶڳ֮ϣȻ˵ʵѾȫ񾯽䣬ڳĿ£˼ľ˵ԶԶ˵ҲǺܹ֤ܹܽһʱж֣Լȴ׼Ӧֵķ
ڰӰٺһЦҹëǣɣԭ㱳ǼϼһķϣѵõĴ󷢴ȱҪһС˭ȴСȴǵ׷ԼȻˣҲֻóȫˡ˵ǰһˣһɹǿĹӰ˻գ̹ǵ紵͸ıĹŴƶģǡ޹ɭ޽٣˾Ͷ֮γɢڣԳγɭɱ
ֻñһΣӿͷʹõ򣬱֤ΪֻǴ޽ɲΣ˾ԲͨĴ޽ɣΪϳоһԼսӴķ򲨶򲨶ȴ׼ʥֲŻֵ
ڴ֮ǰӴֻԼǴ޽֮ȴӵ֮벻һԼʵȴǿԼĵˣиоһɵ֮ͷһвпɥڴˡ
١в±Ȼȵ˭˭δ֪!δ䣬ʮŶ鶨黯ʮ⻪ҫľź˿֮ƴͬʮǳ˼䡣
ٺٺ٣öûãԹԵɡ˺ȻЦλһźһŤȻɶ䴩˿δ𣬴ʮ⴩֮󣬺±仯򳤶һƺ䡣
δһ֮ΪɱﵵĶ鹥ʧлָīצӱ˳֮ϣһƺߣºѪ˶
һγû뵽λؼҾȻεôأһ³Żֹ֭³ˣһ󺺾ôεſˣ֮ҧһѾµļޡֻ˵һǸһˣ±֤쿪ʼһǷǷµǲġ
84Сǿ
ֻź˵һƺ䣬һɴйħӴƿǿض룬취볤ڣһʱĵҡǿķڸ֯ʴܴѣ˿ڴɫմȾֲ㡣
󾪣ڿǻħ֮壬ǿޱȣ׶űΨһֵ׼ʥ񶼺׻޽ɼĹ䷨֮ۺѷɫһֹƷ״͸ǿķֱ˺อ
սҲǵ֮֮ƱˣͬʱȫתֵĹ취Լ취Ⱦಿи飬ѪͬƬ͹취һͬ³⣬ѪŻֺɫ
ֵħ֮ǿ֮ӳֻתת֮ٳȡ޲˻ĹӦ֮£ϸԿֲЧʴ߷ֳǿָ֯һ·ƿֹ֮ͣƣϵѾָˡ
ѪԴ֮ɵĻħ֮壬޸ֲֻҪ΢һһѪûϾͿԻָ֮ʮ׵֮Ļħ֮嶼Ҫǿ࣬Ʋ֮ƾǿֲ޸ŸԲн˺ڵĹֻҪֹ谭Լֲ޸֮£صҲƬ̱ܸ㶨ѡ
ţ׷ĺ˼˶̵ʱķָҲǷǳԼԼ֪ΪȻΪԭͣڴ޽ɶ֮Ϊӵ츳ܹ֮ͨȡǧ֮Ϊãڷͨ涼Ѿѷͨ׼ʥϲһССĴ޽ɾȻܹȫһ֮󻹰Ȼ
벻СӲģҪܹ±С˵һźڷīٴ򳤶Ʈ졣ٶҲǼֲѾﵽľ磬򵥵˵һֵͷѾڶֵˡ
Ǳ;Уʱ䷨ӳֵĳҪ߳һۼѸݣȴռϷ磬ֲֿĳٶǰҲֻǿĶٴһùٴκƣһ籡ȵĹ취ڿմڹ취ʴ£ﷶΧڵɽʯϢľΪޡ
һܣΪ˵ǿʵ𺳣ȷԲӦһ޽ܾеģûлͷǿȻѾˣҲֻһƴˡ
ת׼ЦѾùֱ۱֮ȻڣȻֳһīħȻֱۣų
Դ˵ȹĹֲٴУһںѪź¶ͼˣٴˡͬʱٻ֮ǰʮŶ飬һȣʮŶΧһĪĹ켣һʮС󷨡
ʮСΪ󷨣ʵһʮŶγɷļ򵥷š籡ͨʮŶ飬ʮŶγһѭת壬һת˸ĹĻʱ𣬽СΪƷ鱦йֶΣͬзĹܣʮСȻײȴҲǿķܹܸ߳ǧķ
ҲǱ˸ëˣԷʮŶĹֶΣר治ˣܹԼüƷ鱦µķ֣ⶼס˵ĽǳǱҲˡ
䡭ող·֣˱׷ǰһĿ񱩹ʮСγɵ֮ϡ񱩵ĹϼȴʼƲʮС֡
ߣ裬кһۡһλΪһɺȻըֳʮɺ̽СΧס̻ΣȻʮǰһһĺˣÿһϵĹƵǷֺ޴ӷֱǸķǸҲ֪ʹʲôطȻ˲һʮʵʮʮһ֣СٴηʮڷŵĿ񱩽
䡭˵Ĺܿ񱩣Сֵķȴǿں˵Ĺ֮żӼɢΣҡҡ׹ʵȴǹ˱ϾǴ޽Ϊۻ룬Ҳǿﵽ׼ʥڵķ״̬ҪӲƿһ޽ɼĻħüƷ鱦µķȴǲʵġ
һ֧Сһ߼߱ǹ֮ǰǰŰˣҲɻɫˡ
һ
85ħħ
츳Ż֮䲻ֹĺ˿ȥͼֱǸǸǷ˾ȵ۵Ĺ۲£ʮ˵˿δ䡣üͷ΢壬츳ͨ仯״۵տ¶ԭα¶ǵһγ֡Ȼ֮ǰ˶ܶͷʮ֮ǰΪ龰ĪǺǺ˵ı壬ʮ˶һ֣
Ȼȷе뷨Ȼ޷ǸǱ㽫еĶɣ뵽˴ˣȽ֮˳ӿ߱ǹâʢһĿ⴩͸Сǰһŭͬؼһ硣
ڳǰǸͺ令סС󣬲ϳȻڴʱͻȻһʱǹض룬ѩǹӺ˱󴩳ǹ֮ϣ֮ͱںɨֱ˵ڡ
һޱȾ߱ǹԼ壬ԼԪԪ·ϴһȪˮԡһ㣬Щ֪ʲôݣȻ֮ǰɱеֶҪٱóǳ
߱ǹеĺһźȻըһħһСֱ߱ǹ֮Ӵĺ߱ǹգ󲿷ֺȴǳû֮˺ɣԶٴλγΪˣգ飬Ϻӿֻɫ֮ǰǳ࣬ɼ߱ǹһӽ˵ʵᡣ
˵ͬһʱ䣬ʮһҲ˵˺˵ߣʮһƬ˵ĺΧ룬ǺڷƮ˿Ѹ͵龫ڵϾͿԿʱɫϸ˿Ѿǰǣ֮վǲʶǷѣֱӴǿӶѪ⾫귨񱩵ļӴĴ䡣
ߣ˺˺ûоʹ˰ݣʮŶ鲼ɵСٿһոϣһͦ߱ǹһź׷ȥ㲡Ҫսսİշƽ˿ɱȣ֪ǳûսʱָùľ͸ֵˡ
ʮһ˵ĺóԸ׷һţȡ¶ʮһɺڰԴԴע뵽˺˵֮Сͬʱÿ򳤶һƣʮһֻɺеĹ취ûɵںЮɽʯȻ򳤶Ҫֹ׷ɱ
䡭һľ죬ǹǹâҫһʮһƵסзڵѪ˺ٴδ̻ʮָһָʮһ˵ķӦһҪ˵Ǹ˱ǹ£߱ǹɭǹ֮ϷıϢĺ˴ɱȥ
һڳʮһɫ谭Ķʱʮһ˾ķ񲹳£˺ɫѸٺתת˲Ѿָָٶ֮֮ӵлħǺѷɫ
һ˫ѪĿ׷ɱǰȵ㾹Ȼ׷ΪڹǱκβôһħƣδ䣬ʮͨԵкΪı任ΣһųһƺʱХޣһɹɺڰƺγڣٲά衣ͬʱʮ˺ʮֻγһںɫʮƷʮƷɫƺһתŴ͸߱ǹ谭ʵƻʵƮȻڳϡ
һħڳҹϢɾϢһȴóᵽϢħƾȻӳʮŶ鲼ɵСƵķӳħǿ壬ֱӹ˳Ԫ֮ϡ
žһ죬ϵöеһöը飬ԪħֱӺ⣬ǧ֮ԶһĿʮˣȻԪˣԪʼ͸ıȴһǿܹס׼ʥΪһı֮Ҳ˵Ᵽһ٣ʱѾǸˡ
еǸ˼ȻûΪ죬һɨصƬȻԵʣųһЦٺ٣ԭб֮ͽϵıǶ࣬ҵҪϵıҼɱģ˵ʮһ˷׷׷ɽ˵˵У仯Ϊһʮͷʮ۵ĺɫħӰһ̤ӹǧգǰһɫų
ڶε½Ҳ벻ˣٿɣҷģǷµһᲹϵġ
86ɱֻ
ɺɫħӰħһתǰɴ**ľɫŮ赸컨׹֮ƶߣ裬˳СľѣǿЩ޶˳ֵ֮ջأȻʧַ·޵ΧƳɧţŤצųץԹ޹гġòװ޵֮˼主֮⾳Ϯޱ߻ס޷԰Ρ
žһ죬ܾӻþаѣȴԼٴαǧһöԪʼ͸Ļ÷ըƬ
ʮʮ۵ħӰɫЩףȻħƶǼ󣬲ڷ˿ȡ龫ĹӦºܿͻָڶħ֮ȻħӰЦӵӣϧϾϣٶҲⲻ˱³ٲ򳤶ȥʮֱ֧ҡڣҪ͸һʮƷ
ҵħӰռȻħӰħһɱ֮ǰȳ֣֮һţһޱ񱩵γɵĻХצ֣צЮޱħӰ˹ȥаΣҲֻܼϣܹħӰγвˡ
Ȼģ֪֪ʲôԵʵħӰЦһĻܣֱһֱֻ۰סͷʮﳤľ޴±һһ㣬һҲôǻһķŭ棬צץβ˦ֶξʹħӰ񹥻
һٳҲ˷ħӰʮħϾŭɫֱֻ۽צβ;ץסֱֻһһűҵ֮һͬħӰȻû˺ѣɢޱ߻𺣡ħӰһںڰħħʱ֮ڵĵ¿ռ䣬ܵ𡣱ˮҲܽˮһھǰе˶ᷢߵȻųƿаħӰħǰҲֻܲҵ
ձħӰ˺齽һöҹǳǹâħӰǰ޾ǹһ̮ƺؼֻʣһǹâ貣ɱ죡
³֮㽫߱ǹȫ̳ΪҪɱ߻ħӰ򳤶պܱ֮ܿΣв£ƴȫһ
ħӰ״Цٺ٣ûõģھԵʵǰһֶζֱֻۺȻ߱ǹץֻħƵĴ־׼ץ߱ǹǹ֮ϡ
ұŭһӿ߱ǹУ߱ǹǼƷ鱦ԣħӰץסǹ⣬߱ǹܵ˼ƣͱÿ񱩲ѣܵȫ֧âʢһǹХƺһŭƷ鱦չִ룬ħӰȥ
䡭죬߱ǹĳǰץס߱ǹֻħʱ֧Ȼѣըޱħ֮Щħϯ壬ЩħȻԭתɡԭӿ볤壬һ񣬽õʮ֣˸貶Ŀ߱ǹһ·ͻֻħֵ谭ħӰͻ
ħӰֳһĨɫ߱ǹȻйֱԼ壬֧ħųҺħӰҲǱķŭˣȻϧȡܾ˵ķҲҪɱڴˡ
䡱䡱žըһ죬߱ǹħӰ壬ħӰȻը顣ħӰֻħҲ˳Ԫ֮ϣԪûǿıﾭܵסħӰغ䣿һöҲΪ䵲ը˷顣
ħӰ߱ṉ֮̀Ȼħһ¾£ΣٴλΪħӰֻǱǰ࣬Ӳ߱ǹȫһҲԪˡħӰ֮򳤶ȥȻȻڣʱŭ񣬡ҾͲɱ㣡һٴ򳤶
ҲħӰεɱиëöը飬ٰһ±Сˣ³Ҳ˲࣬ҲԼıɱС
ֻۣڳԪԺתԪüѿһֻĿڰתֻ⺷Ȼ
ֲ֪˯ˣǽģ˵㣬Ҽ¡ҷģʱȻЩʱһ֤ģƼղأ
87
ֻһһݻֻζĴֻԪȡתۼ㽫Ԫȡ˽ʮ֮һԪѸȥ
ֻⲻͬڳѪԴСֻ⣬ϸȻͬʹ䣬ʱֻ󣬶һбԴ֮ԴԴϵĲ䡣
ֻĴֻȴǽֻ⼯Ӧãڼʱǿ˵İԵͨ˵С̬ĵıɹ̬а뷨֮ͬն
һֻ֮СֻȻǴ˲ֹǧ򱶣ҲͬӴ̫ࡣ˵׳Ǵ޽Ϊʹͨйʮǿ
⻹ǳһڶԵʱʹֻֻۣ۵ľҲûһʶһضԪˣܷ˻ɱ֣ûоʵ֤֮ǰȴδ֪ҲΪʲôʼսʱʹõԭǱ˱Ƶ˷ʤľǲųһͨġɼȻѾ˱ƵһǾûʲô˵ˣֱӷĵƹעһҪôʤҪôûе·ߡ
׷ħӰһֻֻɫ䣬˻ȵħ\ԴԻʮħ׸³һѪİ࣬ʮջۣԱ仯һƬɫ꣬ͬһİʮƷ
ʮƷһɱתȻӭֻ⡣һʱ衢޹⡢쳾ǧؼƺض֮ҡǬΪ֮ߵʵѾﵽ÷Դ֮²Σ֮˷
ֻᴩħӰԴԻʮƷ֮ϣһʱʧʮƷݻ⾳ƺһ㣬ڽӴֻɲǾֹǱԴԻʮƷֹͣת
ʮƷֻ̲ȴޱöҡתƲݣֻݻֹת֣֮㷢չ棬ᶨǰͰݻµŲӰ׷ޣʮƷҲֻΪΡ
ֻħӰԴԻĺ֮ͣͣԴݿ֮Ƴ嵽ħӰǰϣħӰ˲̣һҽжûü㱻ֻΣħӰֳԭΣһʮƷڵϡ
ħӰֻͬʱԭڵϵĺ˿ħȻϿħӰӣ£һ𣬻ΪһźֳһףԹһ۳ڵķĵɣұԴұ֤֮˳𲻹죬ħڴģ֮˳𣬱𣬻ΪɻҡնĻΪһƺɫڤ֮Ϸȥת˲Ȼ١
ûзֱɱħһ˿лԹĿ©˵ҪϢҲǲ׷ȥնݳֻͷʹѣʵֻĿħлʧ
ֻħ֮󣬺ԭͬϢԪ֮ӿ룬ԪͷʹѣҪըһ㡣
ȫû뵽ħȻӵӴԭ֮г򱶡ųԭΧγһԭУеԭ׷׵ĳӿȥ
һѾ˼ӿԭֱӸˡԪʹͲʹԱ⣬ӴޱȵԭϵתΪԪ֮ȻԪѸٵգԪ·Ѹٵ׳󡣵תٶԽԶԶ޷ӿԭٶȡԪѸٵͣ͵ٶԽԽ죬Ⲣʲô£Ҫѭ򽥽һͣǷԶһᱻοԪ
ĳԪı濪ʼһ˿˿ѷ죬ѷԽԽ࣬֩һܲȫԭĳ¡Ԫ𵴣յһȦȦǿҲƣȥΨһĽԪԱķѡ
ޱȾҵʹóͻȻһ˲Ժѣҵʹ޷˼άʱѾǳ⣬ԪѾҪԱԭͷ֮ӿȴԽԽ࣬ԽԽӴԼȻ޷ֹӴԭĻ롣Цδ˽׵ĶȻãȻɱǿУȴҪ̫
˼άֿʼԺƺʱʶ״̬һٴʶ״̬Ļôȴĺܱ֮ܿ֡
ڤڤз·⣬ҲþһȻ뵽˵ףæ߶תһתʱԭӿԪԭȡȥ
ԪͷʼԺ㶨ٶתӴԭͷ֮ϵӿֵ֣תٶȽļӿ죬һЩظӵͼֵıʱʱ֡
漰귨ͼƴʱԵرĻԾԭ޹ķ𽥵ɢޱ貵Ĺʣ·𲹳ǿ
ֵı棬ɢһֵĹ⣬Ĺɣƹߡ޷жϣֿȥһޱصɫʡ
һ
88ĳıɾͷ
ڳԪܲ˵ԭ֮֮󣬳Ԫѹȥ֮ǰƵ޲ȫֲ˷ֻģ˻һԪһΣҵţڵĻѾ㹻ֱ޽ɶˡ
ԪõĲΣ˷ǳ޳ɵֽ֣ԭ˾ųɣӶ֮һûʣɡ
ǳ彲Եɺ֮½ϴŮ洴컯еʱ䷨ټ̹Ŵ־ѪԴγɵ
˵ܷǷ򲻶Ͻ˷˵õ귨֮ͺԭ䣬ȴкеĴƷԭл˺ܴһء
Ԫ壬չ𣬴ʱȥ׷ħлѾˣҲȥ׷˱ˣҲûʲô˵ģħȫʢ״̬ұɱһƲлҲǳʼѹδ˷ɱõսƷ
֮ڵϵʮƷħһֲħǴ޽ɶΪʵȴǿ󿰱׼ʥԭʮƷħǻζɣħȻΪǴ޽ɶ壬ͬԴʱ֮춨ʥ˺ѷɫ̳ʮƷħӵеķֶȡ˲֪Ѫ꾫ʵȻͲѰ۹⿴ˡ
ʮƷħС޾һʮƷδ̹ſ٣٣кںһζʥ֮׵Ľˡ⻹öδɢģֱʮƷ½ʮƷʮƷҵʮƷħļƷ鱦
ʮƷ½ûΪ˱³ѹˡʮƷΪһΪΪա⡢ƼմȾɵ£ΪƷ鱦֮СʮƷҵڤѪڤãڤһ壬ѹһˡ
ݻɵļƷ鱦ΨʮƷħ֪٣벻ȻǻγΪħˡɻݻɵ̨ʮƷ½̺ǹ·ʮƷҵ̺֮ҵʮƷ̺徻ʮƷħǹĪ̺귨򣬲ܹշ޵֮ħ֮ǣܿʶΪΪʹҲΪʲǫ̂ΨʮƷħʶγ˵ԭ
˷սȻֻջһʮƷħһսƷȴȶټ鱦ϼһǿʵƷ鱦ȻͬΪ̺ʮ֮Ϊаǿͬ鱦ܻŸ֮ġʮƷħܹѹˣ̺귨֮ļֹ֮һ֮Զһ㼫Ʒ鱦ɱȡ
ϧʮƷħȻ̺ʮ취ڣħ˾൱ʮƷħ顣ҲʹħԾʧȻҲ½һΣҪָħԭܣȴҪħ֮Сɼˣħʣ֮Ҳ伫Ʒ鱦ݣѾΪƷ鱦ĺ«ѷɫ
뵽«кȻһ«̺Ҳ귨򣬹ʶǰܴԹɷԴΪ;ΪƷ鱦ʮƷħ̺Ҳ귨ȻԾȥδʧɥʧ˱ԵħױֶɵʱǺ«֮ѲƷ
Լĺ«̺ʮ귨ʮƷħ̶ܼϵĲȫ«̺귨򣬽һ֮ɱҲѷɫĳ̶ȣʱгʥ֮ʣǺε𺳵飬;ĳҡѡ
뵽˴پһ̶ٵȥʮƷħ붨֮У֮ݳħսĵ¿ռ䣬Ϊڴж֮ϴܶ࣬ĽϴٶҲҪ֮ڵϷв࣬ڳ鼱Ȼǻѡȡݵķʽϱɽ档һɽ漲ɶȥ
һ
89
ǧȥڵɽĻѾսսʱȻ졣ʱɽսΪս̫彫ʿԩ˻ɷ⡣յԹɷҲѾֻؾеĺ«һգһ˿ûˡ
ⲢɽĻڵ꣬ǡǡ෴ɽȻԱըɽλˮһƬǽ壬Ͼէ䣬ķΧڲľһʱδȻǻ̲ľ١ɽ飬йֶͨ첼µֻؾչӦ«ʹ֮ûӦľ鲻Ķ츣һƬߡ
ɸϵɽ棬Ҳֱͣʦͨ첼оĵ¿ռȥ¿ռҲԶǵɱȣɽȻһƬë֮أоĿռȴʤƶ츣ءռгѾҺ̬γһµһ룬ǵĹŨҺ֮оЩǺˡ
оȻͨ£ѹִǺ«൱һרΪ«ƵĶռ䡣«ǳ鱦ʶȻûƽоȴȥ硣ո֮⣬еĺ«о˳ĵѿһóȥ
д֮ڵܶȱ֮¿ռ仹ҪŨö࣬Һ̬γд֮Һ̬̬档ΪγƵӣΪԵĲͬɫ죬ɫĽгӣɫľгӣɫˮгӣɫĻгӺͻɫгӡгӵĺˮҺ̬иǲʱҫɰʯЩɰʯȻͨɰʯѾɹ֮ᾧ
оγɵĶСռת󽻻һ««㳤гӽ֮֮Ӧϵĺ«á
«ǰĸɿģϹ⻪ת磬ҲȱŮ洵˷ʱֳ«ϵĺ«Ҳ䣬֮ǰǰĺ«󣬶Ǳһźɿ͸ĺɫּʾź«Ѿ˼廯εʱ
ӦĵһõδӺɫڳǰò볤ϡЩƣ֮ȴ쿡̫࣬һˣ̶ȶԣȻ֮Ů洳ȹɫǲѶй֮信Ѿ˵ĳ߶ȣһɢ䣬Ͷ価ŵ
˱Գں«еԪӡΪպ«кеķоĳֻΪδȫ̬ϻЩáȻԳԪӡΪɣΪ֮꣬£ᴿ̬֮Ȼ֮ʵѾγ˶˸ʶ̬볤ȻͨϢԳΪ棬ȴǳɵĸƷʶ̬볤ͬ
Ȼ˼ϽʮƷħҰɣҶȲˣ˷ͬԴﰡгɾ͸У«ЦĶԳ볤ͨһˣȻ֪Ŀġ
Ҳ£ֱӽʮƷħӶȡӸ˺««͵һʮƷħʱȭͷСһ¡ʮƷħ«֮һ·³һֱ«λ÷ֹͣͣﻺת㿪ʼպ«ڵľ֮ϴȻҪӶ«ľ׳
üһʮƷħȻͬһ㣬Ȼȡҵľ㡣«ʮƷħֽ֮һɻع«ϵĺɫ֮УʼħƷɫʱ翪֮ˮһ㷭ڹɺɫ¶ֱأֲھϢ֮ϵ«ȻһŤڶϵϢ֮⣬ȡӵĺˮ
𣬶һЩԴԭٽһã«ںɫ֮򳤶Ϣ
֪ʮƷħ֮ܣ˵鱦ףȻԮȻƴǣһԪݳͷСһţһɰ羫ԭԪ³һƵɫ֮УͬʱתɳɫϷתСֻⷢںɫ֮ϡ
ڶ֣һ²Ƿ
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
90¸ݺһ
νԴԭʵǳɱԭ̺ĵϢʶӡǣ«ȻԭԭȻӴ󣬿Ϊ֮ǰֻǽ«Ϊû¶ԭ
«ԪԳµԪӡΪӣȡԭɣδЩ߲ʶŻҪ󳤶ԭЩӳ𴦵ĴбԴϢԭᴿԪǿԪ֮ܡ
«ڵõıԴԭ֮һЩԴԭΪԪڵԭʼʮƷħ
ͬʱַĵСֻҲ͸ɫֱս˺«ڣں«֮Сֻ˫£ʮƷħ忪ʼı䣬ź«ķı䣬תΪһĳΡ飬飬顭޴֮ʼܼÿһζἤɫλڡ
Ԫֹͣԭع֮ڣԪ壬˫ۣ̬ƣһԪĴóľƣ֮ǰոħԭΪ«ԪǵóԪ˲ɡ
ںɫ֮ڵĺ«ԭ«ΣγʮƷħ«Ҫħܻ֮Σʹú«Ȼ֮ʵȻɻγʱҲ֮Ӻˡ
«ʱڲܻζˣҪ죬Ҳһֱڴ˵γǱ㽫ڴ˴ʮƷħȺ«ɻٽջأԼת뿪ˡ
ƿоγɵĶСռ䣬ԭֱӻɽģ֮ǰõףȽ˵˵
һ·ɻ֮ǰ׵ǸɽȣŽ˴ӶзųɽȾɽżʮ֮ңﲻ׶˵ǵԵɣھɽԶҲһʱ˷ɽ֮µܴԿɵĽСġ
˴Ӷһųüͷһ壬ԭһ򿪶Ŀռ佫˷ųڶڲһ鱦Ҳ˳鱦һӴܣǵ곤ʱõ治嶨Ĵܡ
˶һԶǸ׵ϣǼ˵èһ鱦ԣܹ龰Ϊ鱦ףԼѡΪˡ
һƣܱõǧˣôû˿һ޶ǳʹʱҲ緲͵Ķһ˼᲻ɴ֮촦ԼץһףƾûҪԹһԼȥһԱȣ˵㣿ץһˣȻҪһ鱦ܲƣ
ֽУܵҪ·Żض֮ڣȻֻһ鱦ڵĳ˵鱦ѾܹȤҲûݳ޵鱦˵ĵز
ڴʱڵϲöǱ󸫾ȻԶɳХųֱܵһ£ҪȱõĴܡ
Ǻεȸֳִ֣󸫵׶£ᱻһû˴߶ķԷˣָֻһ󣬱㽫жá
ľ޸ʹϷЦǺǺǣǲ֪һӣһΪ˰ӾȻҹͲһĨȥ
鱦ƺĻһ㣬Ӿҵ˾ȵ鱦൱ĬȻĲ඼һ޶Ӷγɺ鱦һȻӳһ鱦
ܵ鱦Ĭһ㶣ϼ鱦ѹ֮ϸۿŷ鱦Ȼ¾һǴһԵ鱦һǶ鱦ʱΪһ鱦
еһһ鱦ֿ˿ڵϵǸףУ鱦ʹ׵ݣ֤ʵ˳еĲ²⣬һһһ鱦ݣõǺպ죡
Ƿ͵
91½ύı
̹ſݻģνǺ֮棬ϸֻʮ׿̹ŵĵˣȻҲǵ̹󣬵ΪȡԻõ̹Ŷ󲻶࣬ʶΪ̹ڡ
Ϊ̹Ԫȡ̳̹ŵԪӡʮ̹žѪһʮմȾ̳̹ŵĴ󲿷Ѫʮ׵֮иȺϡ٣ֵֻܽʮˣ׾Ѫ֮մȾܻף·ܣܴУһ۰ԺĵȺ
ѪԴĲͬΪʮ䣬ÿһ䶼ͬʱŷ̹źʹѪǸף˶֮ⲻز񣬱ǵҲǲݵġ
Ǻ֮һΪѪʲ쵮̶֮ײΣ޵˵Ĵ֮ʵ൱ĲΣ൱ڴɢɣм൱ڴɣ߼൱ڴ޽ɣȺǳʮ֮һǿߡʶܺ˵ӵҲ׺Ŀأںеĵλ׺
ɰ꣬ЩѾŮ洵˶ѾССҲ𳤶ȤǰʱǱԵΪԺıȡֻ֮·˼֪ȴǸԼıˡ
һɣɸݷɻߣȻ죬ȴֵóһ鱦ĴύˡԼȾ˺µĵɽΪճһһ鱦ȴǲСˣֻҪܹΪĺãԺıȡµʱ׶ˡ
Ϊڵĺɫϸ˿ĻԴħѾɫϸ˿޸֮ˮޱ֮ľ֮ǰҪְ̫࣬̽ס˵ͷһ㽫ڵĺɫħ˿һգɫħ˿㻯Ϊɢˡ
ڳɫϸ˿ֽ֮⿪ԼϵĽƣ˾ȥ
һۣվǰЦĳһ㶣վѸٵĴһΧĻԳʵʲôˣô£ôǿһѹûһǸմӻѵˡ
һ֣ʱѾƴˣôҿɲ֪Լ
ȻԸֱԴһɱϾҲˣ忪̶Զͨ˿ɱȣںɫϸ˿ȻɥʧͷԱܻǽĳ¼Ժ֮Сüͷ壬ϸһ֮ǰľƹӰһһĻĻĳǰ
ԭϰľ룬ҲںԷΧ֮ԳΪ׷һֻʱɧźޣ޲ʵǿٶĿ죬һ·׷ϣȻ׷ϲɹɱҲڲ֪䴳ħ˵ԷΧ֮ڣħ˵ķĺɫϸ˿ǣ֮һ·ɱ㽫俳Ǳãǵɡ
˽Ե֮Գлл֮ˣһμ棬֪ʲôˣ£ð֪˭˭ȥ
ڰ֣ЩСºҳݣ̹ͨʦ´ӳɣһĽ׵ķ緶ȻǺʿм֮ڻѻ˵ü˳Ƥһ㽫֮ǰ֪Ҳ˳ʵ˵Ľ緶רžˡ
ôС£Ҫ֣ˣȾӦʱ̹ϲǡһ㣬Ըֱ˼һĻ㵱档
ⳤЦҲĽҼ׺ˣҪ׷ɲ̫ð졣˵۽ܸߣʮλ׶ϣʵȻɱ۽ףڹλȴ˺ܶ࣬˿ǿġģ˻ǺܿذģȻ԰жһȫ㣬аæ㻹лġ
ĵЩЦ˻ֱˬĿɰԼֻǰٵ¶˸ڷ磬ȻΪԼһ˷ܵ죬ҲĻԣԺõҲ˵ǶЦֵܣҾͶлˡ
һ̧иݣЦ㲻˰͸ΪҲӦõġһѱϲ˺ȻԼеĴܣ³ǳĶὫö춼Ѿŵﳤˣܲ˼ٳڽеĴҪȥɣ˭˵ɵҲռˡ
һ
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
92ʼ
ɿһſԼȻʧЦ֪䲻Լ׿ڴӦǲᰲĵģǶν׳ʿˣѾǧ꣬ʼղûɳǳ֮Ҳֵս죬Ƶ춨֮͸ֵȴˣ˶ֵеĴ󸫱ñΪһ壬ݺһܿɱһ鱦Ϊֵ㶨ܴһأͲӢ
⻰ҲΥ֮ԣպ֮ʷչƾеһһȷʵ˺պݣ־̳ڣĴ˵ǧݣһΪս񣬶սݵľ֪ж˶ˡ
˳ĻһŴֺĴЦ÷·𻨶һ춼ϲ£ˣֵ㽫˵̫ˣû˵ôȻô˵ˣػŬǸչûڰͷ
һģΪֵ׼ģܹǣδȻֵһ쳹Ĵأǧ
볤̸һ󣬱˵ĻŭţֱΪƽ֪Ҫغһɡƴˣ£Ҳͽˣ粻ͬᣬͼǧ£Ҫûʱ乩ӻͳԷ档
µӣһźĶԳֵܣȻҪ찳Ҳǿۿ˵ˣʱһҪǺͣʱһ׷д㡣
Ļֱ亹ǺΪսȷʵ뺷˼дͶɱţλ־ȻҪ׷Ȼɷƨͬ졣˼˺ÿܾͣܲǧ֮ɣӦеãֻҪԺʱˣһȥͣʧԡ
ԳһȭѾжʱ䣬ǸõȼˣǰȻȥˣֵܣǺڡ
ڡ
תԶȥ岻̫óеų̼죬֮һɵ˵ķٶй֮޲ڡ¡¡ĴУƬ֮Ӱʧ˵ƽ֮ϡ
ĿԶȥ֮Ƴһһߵ׼Ҫװʲôʱ򣿡
һԭڵϵһһ˫ͭС۾һεĴӵվ
ԭѲñҲתΪ֪ʲôûðȻ׼װ͵һǵ㼿ôùȻżˣСʵϻһֺĺӣʶʱĸΡ
°ʵ㻹ϵô
ϵãǧ겻ô᲻ϵءų۹⸴ӣһμʱ̫ɢɵΪΣʱڳǰֺģܵʱʵսһ߶ѡ
ǧٴ꣬ѾҪӵĿˣб仯֮ѾںĴ˼ʮµĴҲǸпǧζӳ¡
ǺģȭͷǵʵǺݵΨһ׼۵ΣѾǴ޽ɵĳֳ㹻𾴣ѾϰǿΪ𣬶ڳݵı仯˸տʼʱЩϰߣܿҲӦˡ
л˵ľ֮ǰųݵųл
һһɷӿҲˣǾʶͬΪһȻˣ־һҲԴ㲻ʲôȻҪշҪʾ֮Զ壬½Ҳá
˶£ûݲԳǰӾԼΪΪжȻ޵ʱѾ̣ΪʵΪǿϲֱֱȥı֮²ϤʶԸ㵥ľٶ֮װӵĳ滰Ѿмˣųһĵл
㲻սΪЧôǴҲӦûϳɽɣôܵˣʵ
㻹ֱӽɣ֮ƺ𡣡ҡͷֱֻҪ׼飬̬תҲܿ죬տʼʱЩ֪ӦԳһӵĻ㽫жϡﻩʵĽǶˣԳĵ𾴡
ܹϣ׿ǸЩŵҲЩʼϲԸֱĺˡǶԸãұҽЩ˵һ顣
ǣˡ±㽫Щ򳤶ϸϸһ顣
ڶﻹʣƼƱľͶһţûʣƼƱľղһ±飬лˡţȥȡһ
93׼ƶ
˵ҵΪ֮аϲ͸ˡǴ˵֮ȻѾȻһǸɴ͸ҵˡ
ҼľŶɲɽôɻʵ
ȻǡЦ㿴ʲôʱľӪŶɲɽһŶɲɽֵҳɷȥⲢǳԿ䣬ڵĳʸ˵⻰׼ʥ֮޵еʵںоǸһˣҲֻЩƺĴܹܲѹһͷŶɲɽĵȷʵѾװˡ
룬ԼɢɵʵѾԳưһˣʵԶӪŶɲɽԳȷʵûʲô˼
ʵҸʲô
Ųһָмָ㽭ɽζȻȥͥΪ٣ӻ壬֮ͬΰҵ
ⳤΪʲôȻһ緢ӣ㶵ʵˣ˵ͥʲôȻôͣôôû˵
ʻóһйλͲͥĺ壬ղָ㽭ɽ׸Ϲӿˡֻ÷˸۶
ͥʲôһ֯֯ԭɽֵ¹żʮڣΪ׵ɽɵɽһֻ֯ͥ֯ҪǸɽҪ࣬һΪͳ֯
ͷŶҶˣͥһҪͳĳһûнɵĴˣĶԲԣ
׵ôһ£ͥΪͳӦ˶ģйȺת淢չ͵㹦ãĪ󹦵¡֮ͥ󣬷ͥΪ֮˶ͥһӣܹõǳ֮עֵܷһͥ£ҲĪĺô
˳Ļ֮ɦɦԴˣ˵ͥõǺãˣйȻΪʵǿ󣬿Ҫͥ»ЩɡԳʵں۰һǴ´࣬Ҫǽͥͳ˧壬ֻŭڶĴܣʱôֱֻ֪ȴɵǳóһŷɣԳٸм˻ˮҲǲ˵ġ
бһ۵˵ҪԼȥͥô㶼ܿҵʵΪͥ䣬Լ᲻֪
˼֮ͥˣʵ
ͷͥۿ̫һλͬﻮѾ˷˴˺ͳλŮ֧֣֮ͥԵۿΪ֮ͥųۣλѷһΪһΪ˵ﻮͥ
ݼ˵Ǿ嶥⾫Ӣһͷ˭ܵ˶ۿ̫һλһΪһԻͻҵ̫ƽʢ
Ըңʵ
СԸ⣬ӽԺС˱ص׷ңΪ˸ǡʱڵ򳤶Чҡ
޵֮˷ĶӦԵУҲǰٷ֮ٵģ޵֮ΪĽҲпƿԵΥҲ⵽ԱӦ
ڴǰܻȡһ˿ԪΪҳϵı֤ڵĳȴˡһԸͶЧңȡԪδЩҲ˺ġЩΪʵĴսĶ˼ȫֶܹα֤ġ
ĵͷɣģҲǿ̱Ѷ֮ˣԺֻҪҳңľΪҰ£ҶȻġ
ˣȻעҪλΪͥһͷˣֵܲûְɣҲݲѽӵվչԳ
üͷ΢˵ʲôֱ˵ȦӣֻҪ˵öԣȻɵġȻЩСϰȴǴˬֱ֮ˣóŪ࣬Ÿһͷͱл
Ծֱ˵ˣˣǲǴһȥɽһˣֶɽһҵ£ʶȤͶȻãͽ³ʵӪǲͶֱɱͶͶ㶼ܽɽУɽȻ󣬿еļʮҲһɡ
üëһⷬȴ˼
ǷֵƱƱûУеĻͶ°ɣûлղ֧֣ܳ㱼ûκƼҲûûκƼ³иʲôɼҶ𰡣
94¿ֵ
ɵϸ˵һ˵ϳɽԭʲôʲôΪкͨ˵ԽϸԽáȻҪշˣȻҪ˵˽⡣
΢һһµٶȼ죬Ǹǰߵ缲һ㣬ӦǷ޻ζɣΪ˻ζȫòϸǱʲô
ΪͨôǸǰߵ̫ҽΪʵ̫ͨҽҪǿ࣬ҵʱҲǺܷһŽܣΪǸٶ̫죬Ҹ׷ϣֻۿ߶ûκΰ취շͲзٶȵĻᣬһܣͺץס
ǸƺӦĸ磬ѾǿˣȻΪһǴɢɣʵȴǿˣոǿۺóһɫǿͨˢ˷ҸָûлֵأҪҼ״ܣû׷նҺܾܿͼˡ
оԣôôֵһޱһɫԵ쳣ֵƣгֵܿûٷЩ˰ɡ
ǸܵܽĿ⾼Ķʵ
棬شǸʲôҲ֪ǸܵȷʵԺŽĪǴϵˣ
õȷдϲ˿Զܱȣʲǳ׿ֻǲɢɵľѾûжǱˣںҲµµ֮Ȼ£ҲǱʤ޵̬׼ʱѡ
ͽֵȻֵǷ֮֮׼ʥ֮Ѫ߹ͬѰһǸһǸ̥Σ׿Խʳ֮˾һΪĸȸһΪ׿ԽֵԶһȵģէϢܲˣܽ£绢Ϊ¸ɽҲܵõʮʵˡ
뵽ǰһץסļһ𡣡һƱžŶɲɽڷȥ
һͻȻϮһæԳˣѷ°ɣԼƸϱǣͷˡ
Щͷ죬һ֪ԼƣɾǸţһٶȣңʵϱǣȵ˵طָ·˵꽫ͷ֮ϣȻ֪ɽھŶɲɽȴ֪ϸ·ǻҪ·˦Լһˡ
һ·Уʱϵɽ
ɽȻŶɲɽӯȴҪھŶɲɽʮɽȻŻûãɱõľʮ尲ɽУȻɢ֮󣬱֮ǰʱ֪ǿ˶١ɼֵܲʵǿ·ҲҪԶ
һɽе󣬶ʱɽô֮ӣʱµľȫһȺں֮ڣɽоӦòѵġֵܽɽʱж̣˵£ٲҲЩȾǲԿֱֵܵʣʶдһʡ
Щ˵ˣСɽʱݲô
˵ֵܲǿھҲһְɽеľӪկͷȻԸȥ˵ֵܸҽг
ǣˡӦһͷɽɽǰɤŶɽϺɽϵĶţֻˣȥռɽǿҽг
ɽ·СǼɴˣʱһɧңϾ뿪δڣɽСͷĿҵæɽµȵȵȣȥͨ˵ɳеһСɽУλ´ȥˡбгɽ̬ʮַɣżɽһʯ£Ȼſֵܵĵ
һ
95³
ɽϽʱͽֵԭ޹ǶģȻһСŻŵܽδǰı棬λ²ˡ
Сŵӣ׵Ŀüͷһ壬ĽȻɫİ𣺡ŻŵʲôδֱͨӴɺͳˣΥƳȥնˡ
ξϣӽɽ±㽫ļʮٵľȻȻһ¾ͿԿξֶΣⱨµСļ֮²ոնµľδͨ㾶ֱȴǷļɻ䡣
׳˶⺷ʿӦץСĸ۱ҪߣСŵû겻ߵĵСȷʵмСһ
ܣʲô֮ٴ١
һ˵ǼʿһֵȻԱСк£̬ұһΡ
Сϲ⣬æλֻˣָսжλȥ
ţüëһ׷ʵںδһĻǱˣһ˵ĵһͷˣʵԶĶ֣ʮа˾ҵˡ
λھɽµţһĻһˣֻվƶ˲ûСæСܷ񱣴ֻڽһ仰֮£Ҳ֮ǰ˳ˡ
תͷԿ磬ҵֻˡ
޷һݿҲҲʲǫ̂֮ǰΪһȻʶôһҾͷѵ£İһĨɱǡ˵ȥûз
ƵᣬбһƺֻҪڣûʲôǽ˵ġСʿֵȥɣȻϿһͬ˶
˶ҪȥסҲˣõôĵôɽһ˾ˡɣȻû˴Ϯһ£ǿķһ׿ȻĿ
һ˵һʵľ޴࣬ҲԼЩСˣǣҲֵ飬ҽ￴̫ˡ
ѵ㲻ǽ￴̫أǽɽɽеļʮڿ̫ˡҵ޵֮Ӧ׷Ϊʵ֤ǻԪʲôʵǸһ֮ֻΪֵ׷ģôص֮Ľγɾʹ
ʼ򣬶ڿѵѾϰˡһ޵ĿͬʮȨԪ̫翣ڶĴԴΪĿ꣬ɳ˺֮˭֤ʥˣ
׷ãһϣб۰һһĸоʵڡҲͰˣ˵ûûҪѵ⣬ûϰߡ
һ·ɽɽǰһɽµһʯͷϣǼǰǱߵ
ָȵҴʴȣ޲ףһ·벻Ȼһͼǲ֪ҷȰһ䣬ȥܱסһСֵܾ㽣
ϾҲ۰һΪʵС˲ʱһŭȼһվŽŭĿӣǹ˼ߵĿͶˡ
֮ǰѾһ㻹ʲôҪôһŭݵ
Ծˮͷһ㣬ŭһϨ˴룬ϴһսбӰʵǿµĽѵ̫ˣһ󼹱ֱðæ̧ͷϿȥ֮ԸһҪΪгǿ˳ڿ²ѵһ棬ֻ򳤶ͶȵĿˡ
ֵܱ񣿡һΣ֪ԼˣϾԼ˴ֵܶսģͲ˵ˣǴͷ
ʵͷͷˣֻǴӵ¿֮˵ľòİ֣Ѿ֮һս׼˵ΪϤϸһȻˡ
ڶ֣ȡǷ˲꣬Ƿÿ¶賿˯ҿķ϶ְ֧
96
֣ǰһǧ꣬Եһֱִ֪˷ȴǴӺζ΢΢һ񣬶ų׵͸¶֮СȻȴǼ壬ȹԶԳ̬Ҳ˲ͬ
֪ԼֳԵĽԳԾǺεȽ֮ˣ˵ȸ벻ķۣܳһѱѾǿˣʱƺ˵֣
Բ²⣬ǰֵǺ·Ȼһǧ֮Ŀһк棬ųϸ
ΪϢǰûעҲûоʲô˲õġһϸ۲죬ʱֳϷɬԣһĪϢ䣬ɢһѹ
һ֪ⳤʵɲ⣬ϵɫڲ֪㹧ࡣǽСˣǿΪǹֻʵǿ˲ܵõ˵غ;η
ʼҲЦǰЩʱ̫ǵۿ̫һλ̫֮ͣ׼ɽݼʦﲢ£˵Ǳ˴ϳϳģСܳ˿ϴҲͷǱĴԭģȴֵ꣬Եǧѽ
ҲһЦ˵ȴԵ֮ǰҲ֪Ĳ£ҲɽЩԲסˡ˵һ֣ˡ
Цֵ⻰ȴ˵ˣ㽫ϳɽҲ͸ܽˣһҪлҵһɽء
ʱ˫Ѿ˽飬ǰԿ֮ǰҲ̫ŻȴǹֲÿˡҲǿҲŵԻһҪлл˵Ĳɱ֮ء
ЦҲԵǣʶ֮ǰɢˡ
Ц֮ǰᣬȻǴѾǰӣҴ꣬һֵ֮£ߣɽȾȥչţԵȫɽݡ
ЦŶԳ֣ɡ
ԭͼı⣬̸µĺõطЦӦֵܺʹֵô˼ܾ͹ˡ˵ſֵܶ˽ɽ
˷󿴵ɽȺĿɿڴ֪Ϸôģ֮ǰһս̬ƣôתۼҺôҺˣô˻оǺ£Ƿϲ̵ĳԾȥˡ
ڳɽֵܿܵɽʱԶɽҲ̽׼ʥƹضȻɹĽ׼ʥڽĴ֮Ĳٴ岢ûմմϲȻôǳ̸۵ڽ˴׼ʥڵΪ硣
̸۵ͨȻֹͣ۵Ŀ
Իк£
ͨ˫ĿҡͷЦǲʡĵͽȴҪˣһǱһ鷳ġ
ԪʼԽԱĿ׼ʥͬСɣһͨ㣬Ԫʼ˶ԳЩΪ֪Ҳ֪ͨΪʲô̬
޹ֺͨ׼ʥڵﶼҡͷЦⳤȷʵǲʡģջγɽһͷײս֮УڴĥѣЩɥ֮һ׼ˣƵͨԳս׼᷽űסͽܡ
ʦعɽŲ꣬Ϊ˻Եܳȥ̫ŮӣҲˣϾΪѪԴɾͻħôغɵ֮ԵҲ·Ǳˣֻһ׼ʥеĩ廹
ⳤѪԴɾͻħ֮ʵ̫ϴţȥ̫ǽ꣬Ȱ˵ۿͥԼǼУΪôῴͥ´δٵڣ治´󣬵һδٽµδȥ͵ڶδ٣ԼŪ˵Ū嶼ܱǣȥ˭̯ôһͽܣơ
ѪǷڽǷ˶ˣô֧࣬һ°ɣղأҪղأƼҪƼ㱼²㱼ˣҸóĳɼɣ
97·˫ͥ
Ҳǰʦݵ磬̳ʥ֮ǰ³Ϊͽͨ쿪ɽӣͬһӣŻ˷ģ̳ʥ֮ͽʱµģڣֲˡ
ԪʼûĶͨܣ˵㣬ͽ̫ڹܽˣֻǴδΪ֮ĵΪ޼ɣǾôȥĸԵƳҲаܹһ졣
ԪʼԳΪ൱֮ˣΪͽȴ˰޽ɣ֮ɽҰҰҪһ˿ͽеķ緶ɽҰҰ·ӳ֪ҵֲ֮ʶ޼ɣһʦŵĴ޽Ҳ֪ҵ޵֮˵谭ж󣿾ȻΪ
кãͨԪʼ˵û⣬֪ԳʦֶҲǰ֮֮УаŻ˵˲ʦֶôڣԪʼкιϵ
ҲͬܣȷʵΥ徲Ϊ֮Ҫӽ̻壬ҪΪ˶Եװ˷һľʺǵһѪһ徲ΪΪ˵ĮȻΪ˵ⷬѾѵõĿˡ
ͨݺݵĵͷǷģȳСӻһúõʰʰ֪βһ޵֮˵ı֡Ϊ˷ֹԼĿǰΨһͽܲ;ԵͨʹºģҪΪС֦ˡ
ɽֵܻ糩ĳȻ֪ԼѾˣĸߵֵ˺ȣһҪء
ƹѲ˹ζһڱ˴˶׽£ֵѾ볤ֵʮˡʱˣǷ¾յԿֵ˵ֵܣֵܣһ֮룬֪
ͬϯһ֪ϷˣҲ¾յҪϸͽֵܵ׻᲻ܳԼͶЧ˵
һƣԳֵ޷ϴ
ʲôֱ˵ֵ֮Ĺϵõôôʲô鵫˵޷ֻҪܹģֵܶȻƴǡ
Ҫȿƽܶ࣬񳤶ͨĴ޽᲻û½飿֮ǽԼ볤֮Ĺϵĺܽ˷Աһˬ˵
˷λֵᣬͶҲ֪ȴѾĽλΪҵֵܡȻֵܣҲͲҴš
Ҵ˷̫ۿ̫һλľƣиںĻ󲿷ֶųϦӣһ¾Ҫһͳʮά򰲶ӻͥ
ͥɵۿΪ֮ͥ䣬̫һҷֱΪۿͬ塣
ͥΪͳӦ˶ģйȺת淢չ͵㹦ãĪ󹦵¡ܹͥõǳ֮עֵܷһͥ£ҲĪĺôͬʱΪ御һ
ͥݴֵۿ̫һλºͲΪͥʽ׼̫ǣҲΪ˴¶ߡλֵܼͥһ֮һΪͥҵŬܶ
½Լۿ̫һ˳ﻮͥͽֵܸһ飬˷롣
ʵ磬ֵͥΪ٣һΪı㿴ΣʵԼȥģͥΪͳ˧콫񲻱ɽһССǿϰٱһǰмӣԿҲǼΪ𾴣ȴ»Ҫһ¿
ͬıģǾһ徻֮ڰ޵ͺеЩ׷šһˣΪۣȴֲòһδεΥĲķ
ҲһŽڴԼž֮£ʵںݲܾΪԼĵ׵ԭ֣һ̳кηһǶԳͷȻֳܾܾ
ͷӦдϲȻӦǽ޲֮˿ǰ;ֵܼˣɣδġ
һ
98³鹬
Ȼ糤ϣӦ֮󣬽Ҳ̵ͬͥõֵܵĿ϶֮Ļ󳩣ɽֵܺúþۻ˼µʱ䡣
⼸µʱÿ˳ԾƻԼ۵пǴɢΪֻ̫ҽɵΪ֮˺üΣ˵ԴȻ棬ɷǵĵöԳȴʲôʶΪ۵ʵǳ˵ֻǳ˼ɿνˡ
˶Ѿ˳£עԺΪĵɽԶڿˣڴвû˿˽ֻҪܹĵޱĴڸǣǵҲϸ
Ҳǳ˵һͻѵ˵ʵںгһǿˣҪͥΪ٣ΪԼȴЩ㡣֪ۿ̫һڽ֮ͥ¿Ǽʮ˧ֱǼɡӢ١ɵӤ,ԭʮˣÿһʥʵʶֳʮʥ
ʱڵʥɲеģֻΪﵽ޽֮ʸ񱻳Ϊʥ걻ɱıʥԷʥû˳ϣ㲻ûֻ֮ҪΪﵽɢɱͿԳΪʥˡ
Եۿ̫һµʮʥΪ۱֮ҲǺѷɫôǿͬţǿʵ̫ѷ֮ͥºѳ𳤶ԳŻһᾡܵ˵ʵ
һ㿴˵ʲߣڳһͨ죬µĴѾﵽɢɶΣʱ֮
Ȼֻǳ䵱һԿ׵ã֮Խ֮ҪԭԼȻǷ֮Ѫ߹󣬵Գ޵ûеõϵͳĴڣֻԼȻΪֻǴɢɣȴӵĻֻۣȱһл۹ᴩѡһõϵͳڣǰѾõһˣ֮ΪȻͻͽ
ȻͬΪ֮ӣԷ沢ڿ޵֮·ֻһ棬ҪǸ˵ŬΪĲᶨļ̶ԶʶҲ񣬶ڳʮҲɡҲǽΪƵ̫ҽ۷壬ʱڱͻƵɢ֮ˡ
ľˣıȻҲǺ֣ɱĳȴǲܹ࣬ɢ֮ѾǰʮĿా֮ˣȴϼѣռƳ»۵Ҳֻɣֻǹ˴ɢ֮ҪͻƻҪԺĻԵŬˡ
ڴ֮󣬼ʱֻôˣ㲻ٴڣʱ֮Լǰɽݼ塣Ͽɻ縺幵ͨȡֵ֧ͥΣ̫֮Ҳ˲ʱգʱȥһˡ
Կϸһ֮󣬳뿪ɽһ·Уɽ
ʱɽ𳤶ϴͨʱҪ࣬ϴ彲֮ɽ޲ݱǣв黯ζçƽ˼ͻ
ذݼ壬뾹Ȼһ鹬롣󾪣֪Ϊʲôˣǵϴͨʱûƣ⼸õġڵΪ˭ǣкô
ȻȻ֪ƿ¾רΪԼģһĳȻ̬֮徲ΪĵҾ磬ԼЩĴƷ²Ǻ⣬ʮ֮˾žΪ˽ѵԼģ׼ʥ֮ĸΪԼ鹬λ˼һ᲻֪Լȥˡ
Ų³ĳӲ͹Ĺ鹬֮ϣȺټҲ츳ۺ̽鹬ڵΣȻ֪ܶԼɲóȻ£һŭλһ֮½ԼǽԼÿ
鹬УԪʼͨ鹬Źһĳ΢Щ̣̾һͨܣ㲻ô
ͨʵҲЩģ𳤶Щǵһ鷳ŭӲĳţѾǳϵĴ޽ɣú÷ʡʡԼĴ󡣡
һԱĿεƤ΢˫Ŀһ۳ɣ΢΢׵ţĥĥҲá
ڶ
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
99ȵ
鹬һһ꣬һ䳤ôòκλӦֲߣֻܾ鹬ǰʥá
ʱ˵ʵܶݣһչ붨ҪķѼǧ£ĽȺʱԵڵȴټ빬ʱУʼ㷲ٰ²⣬˼ҸӣԽԽǽ꣬ûڴľģľƽĲ
ʵĲǳһ㣬ǰʼ˷ḻϢըִ˼άǸĶʱεģڽӴ̫Ļû򻵵Ϣ֮󣬳ĺʿһȾͷ·ˮĲһԣֻˮԼࡣ
ʱ֮Ȼ֮˶ʮϰԪ޵ʱȣֱǳӤΪǳ͵괩Խ֮˳ĳ֮ģĵĻֲ˲֪٣Կ͹۵˵Եȷ涼Ǿѣڵϱ֮һɽҰɢ硣
ɼȻĲȣô޽֮أͲò˵Ե۳ˣ͵潲ŵûεģڸϼΪۺ񣬻γ֮֮УսʵͻͽƾۺĸΪһ·̫֮Ķûгκ⣬ֱ̫֮ʱ״γֵĲ粻ȵ⡣
ǴǡرŮȣԵɺ֮ŮԪ˫ޣõŮĺͷĲ棬óһٽĲȵѹȥȵĽɢ֮
ɢ֮٣ڴлˮȡôΪڼʱڱٶȴ֮壬δȵĲȵٴֱ֣ͨɽ彲ͻ޽ɾ磬ͻԵһٳɾĲᣬܵͨѹκҲֲͳͳѹȥ
񳤶ֽ«ʮƷħԪѹַ鹬ǰԱŸл̼ЩƵƵķ꣬˴ҵݣЩҵĽ£ĲȵȫҵıһʱĶҡԼ֪ԼƮҡħףѹȥ䷢չȻʧΪԪˣĻ
ڴʱһ֮ط̳컯֮ƺĿǳطɳ֮ɢֱ볤ĶУһ紵ڳҷĺ֮ϣһʱ䳤ͷˬæûѹĵΪĲȶӿħ
鹬һֱעԭΪħõĴңҪȴشϴĴ֮ЩĿأ֮һӺ˾ɫŮɽ䣬һ֮Ǵ
ԭ˴̫ǻŮ˵֮ͥ£ҪȰ˵ֵ̬֧ۿ˽ͥŮһ˵ǳģ˾ȷʵ棬ͷӦˣֻͷ޶˶Գ봴ͥΪһ˿ǡ
ϾǵһǵܽӴԣŮܶͻʱһ˿ĪСʶŮ洶ԳֳһֳѰĹעһصذ׼壬Ů派֪ˣ鹬ⲻڣڹȺζŮ洿ֻ£˼ҽͽŮҲó档
һ꣬Ȼ죬ŮжӿЩѵͽҲиȰɣһһ꣬Ҳ߯ܰЩĲħ֣ŮҲ˲ķӦ̲ס־
Ů洴˾ٲҪ˵죬ֳ˶Щ֣̲סһԼãǳ򣬿˼ʦٲֲ࣬ɡüȻѾˣֳҲܸɿţһͬµĴ֮ӷ˿зɳŮ洽Ĵ֮һɣԴԴϵŶطȥ
֮ȴӲлָԪʼͨ쵭Ц˼˶ˣѵЩʦҪԹ۲ɣһΪ⾳ԶĴ֮ӿнҲѾ֣Ԫʼͨһۣͬʱſڣ¶ڣ֮һһĴӣ볤ĺ֮С
һ
100Σ
Ů洷λĳ֣ĵڣɴ֮İѹ£ĵȶĵЩħҲѹĵĳݺѹĺ֮ס
ûһЩðͷħ֮ʣһļµĸоӿһΣʱŻļ¶޵˶ΣһָӦ
ô£ָооŮ洷λĶǰ˭ܶԼвļУ޵֮ܵĸӦƭԼ
æȫɼ¶Դоּ¶ԵɾȻԼ«ϵڤڤеһ˿ϵо«ȻΣ֮С
ԭԴӳ뿪֮󣬺«һֱڴֻؾмȡͷַ֣Сֻħ
«ԪϥĺɫУڸռ֮ڣǹһ㣬תֹϢʱһƵ֮ɵĺڸռںȻеһ㡣
ڸռĺĵشһڰҫ£һīȾʮƷ̨лתʮƷħħСֻ½һʮѨ״Ĺ˸Ե÷졣
«о˸һ˫ۣһУɫеһСųѣзɳǧʿĲл«Թɷƾ귽ױȵǿܣвԹɷ˰ϡ
ЩԹɷУȻѾûʶɷҲһɱȱʶʿлꡣΪ«յԹɷʵ̫ˣʶĲл꼴ֻռкСıҲʮ֮ࡣ
ЩлΪӵʶն˻̫ܵлԸӰѣԺ«ԪĹвûЩл꣬ǾͽĴ˺«ҲڵĺɫԳɵĿռڡ
«ԪǰĻǾУȻŶͷϵַһΪ볤ǱĹϵͨҲָӵöһֹͣתСֻҲ֮ʧ
ףڵͻȻĻ֣澹Ȼûɢһ˿һ˿ϢĵĻ磬иеһ˿˿ĺ⣬Ǻ«ԪӵеڤĻÿ޵֮˶һԼĻڤĻǺ«ԪĻ
«л꿴Ż棬΢һǰлͶǻ֮Сл긦һ֮УɫĻ漴ڵĴһɸ£СЩл꣬СģֻһĲҽУ㼴Ϊɻңǿģȴ㰧ã
«ԲлΪȼϣȼڤ֮һ֮ģ԰ʿлΪɡǿʳʤ̭һĻ꣬ȴ
֮Ĺһʮң󣬹һʮĻ꣬ǳΪħͷȴǻ̬ƶ㷨ͨ죬䵽УҲʧԣĻɣҲóΪµħͷ
֮Ǻ«ԪΪ֮ĵĴڣʮƷħΪЧȻǿޱȣȴҲǼΪף˵Ǹ٣ô㲻֪ҪɱˣʵͣǵŭԹǴδɣǴ
ƺ«㣬ʿĲлιħ֮£мܹ
ЩдĲлһĻҲԺȻЩʶģѾ˺«⡣ڤ֮𣬷ڴͬʱħͷĲл꣬ʹлǿһɵɫ԰ףСģͣĿͷģӴģȴƿڴֻ
«ԪļʯҲġһӣֿڵڤĻ𣬽ǧ֮꣬Уڤ֮εЩлܸ֮޷סֻб˴ɱ׳һǧں֮ĵ֮չ˷ɱ
«ԪЩڤɱǣٴδӺɫץǧл꣬󲿷Ͷ뵽֮ĵһ֮ڣɱһСͶڤΪȼϣڤ֮Ƹ͡
«Ԫ񲻶ϵץлͶ֮УɱʮҶͶ֮󣬱СĿʵĻ۴ħͷû˷һͬʱǸвлɱ˱ץһѲл겹ȥ
ĻۼһÿҶǧʿл꣬һצڤĺ濾̬໥ɱĲֺЩҲ뱣ʶֻгΪǿħͷֻ·һ
ڶ
101½ͻħϮ
ÿһҵĲлɱһܻ֮ᵮһΪǿħͷ֮ڵĽ󲿷ͬһգÿʱ«ԪͻٴͶǧл꣬ҳġԭеħͷΪȻǷɱЩĲл꣬ЩлΪҲͶɱ֮С
Ǵ꣬ͬ׳Լܺԭһս֮ڤ֮棬ɽȪһ㣬ϴΪ̫꣬òӲꡣ
«Ԫ˸ŸӵĹâоϲк졢ԥоȻϿûһ˿ȻСĴ߶ڤ֮棬ʹûǡôܹɱֲٻЩꡣ
ڶڤзɱʱһ˿˿ϸ˿Ӻ֮ڲչڷɱע͸ں֮Уÿһ궼ٵĵõ˷ϸ˿Ĺ룬ɱɣ걻ɵϸ˿ʼԽԽУ𽥻ÿǿǸħͷϡ
Ǻ«ԪĿڣħΪԴҲǸħ˱ֻʹħɥʧԣһȻ鱦ɵͷɵΣաɺ«ԪճѾħһ̺ʮ취ƣ̺ķƱҪķѴʱ䡣
Ǻ«Ԫ뵽ôһУкĲл֮ĵУΪĽٴδ߳ʮеħͷϷħ̺ķ֮ȻٽʮΪħһҲܹڶʱħڻе
һܴ֮ĵƷʣʮ꣬ͨķҲΪ֮УʮƷοħԭǼƷ鱦ʮ֮ȻΪǻûдӡ޷ΪҲ޽ӽɳ֮Ϊα«ԪıĳɹһαΪ֮࣬ٻζʱܽεȿֲ
֪˶ãһѾʤԭ˺ܲҳΪƷµ꾭һɱ֮е꾡ɣΪǿĴڡòϣܳΪǿߵ꣬ȷһֲаնթĴڣħͷ֮
һжģʮҵħͷҲ̵˵һ֮⣬ǵһǸɱħͷƾǰɻȡյʤ
«ԪħͷѳɣҲû˹˼ɣʣµǧ꾡Ͷ뵽Ļ֮У൭ĵڤ֮͵شϸߣħͷŻڣħͷ̺ƿħݺȥħҲʣһ֮ң
ʱһƺ̷һıóѵЦڤ֮Ͻ£ֱֻؾһ㣬ֱоϣ«Ԫڵĺɫ֮СȻ䣬֮Ĵʣ貵һס˺«Ԫ顣
֮ӿһħԵ־ͣɽٻΣӶһһ˳ħ˵Ӱƺħ¸һ㡣
ɣ̫СˣħǻӳɵʮƷħǻζɣͬͬԴעƿ޵ħħѵħ֮棬ֻҪҴһɣǻԪʥ˶ɱңΪͿôɱң
ֻ̺⾳ȷʵȻֱܹӴݻҵıԴʶȡҵͨ򣬿ǧ򲻸ãðҵıͼħеıԴǣĹϵ֮˽ģħô͸ģ
Ȼµ飬һʮʵ֮һһḷ́ϧıƣħ֮ħ֮ħĶ֣ƲΪʮǿ¶ѡ
һֱڤ֮ϣȴľһ̡ڣѾķ壬ץסķԪܹϵħȡͨһУҪΪ£
ħ˱עħ֮ħ֮ħȻôɱģȻʱȡ˺֮ĵĿȨҪȡɵһС
ʮħҺɱⳤɣӴһܼͬңħ˿һͬԴʮħʱ֮ʢһΧڤĻʮħʮħһ鷢̫죬ӿһ㣬«ԪδڤĻĿ״̬гʮħ㽫ʶΧС
ħǺٺٹЦź«Ԫ볤ڤڤеһ˿Դϵվ룬Ȼڳĺ֮ϡ
һ
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
102´Ӵ˱
۾ıˣƺ˳ˣ˵İšЩһֱŹע̬չħҲ˱񾭣ϵЦ⣬ƺѾȥǰˡ
ɾʱһӴƿնֱͶ뵽ĺ֮ϻΪһһ㿡볤ϡмƵӣǸħӰȵħˣȻܵұ»֪ѾħѾޱ֮ľԴ֮ˮһ޸л꣬Ѿͷ˻ţ
ǳĺ«
ԭ֮Ȼħ˵ļ·ɺ«ɱϾʮͷħɢһʵۣħ˵ָѹ󣬲ܽͬó귨õĺ«Ρ
«ֱӵʮͷȴ޽ɶΪħ˺֮ġ֮ģӦΣ«æͶԮ
ⲻܣôôҵı壬עħ֮ħ֮ħôܱӴ˱Դȱѳɣʶħ̬ĺ
«˵ģһħ屻ħ˱Դ֮ˮޱ֮ľӴ˱ԴȱѳɣԴ˵Ƚβ
«ЦһʮͷħܷѶ£̺ħԴѾգҲѾҵĿܷȻ㲻ţұг㿴ʮħ
ź«ĻʮѩӺȻ֣ȻȻըΪʮ̬צħ֮ǰ«Ƴ˺֮ıԴʮͷħֻΪԴ򱻺«ȡ֮յʱʵ½ֻ࣬д޽ɳˮƽˡ
ʵڣħɫɷף«ѾĴ֮·
ħ𶯷˶ԳԻƵĻᣬ«Եĳȵ𻹲ȴʱ
«֮ħ˵ЩĿľڴħ˵óûԼħһնħֱӳֶԸħ˾ˣα˵Щϻ
ħһʱ˺«ƣæ񣬼ԳĿƻҡѾˣʶ͵˫ۣһ侲Ĺâħ˵㻹ҪԻôˣ
ĺƽԭҪϨĻȻɸߣ죬ֱӽĺгħ֮ħڶħڲʵĲҽлΪһƺ̡
ħ˿žѵĳɫһƬҰףڵѾǳʧˣᣬǳʶҲѳĿƣѾû˷̵ʱһ̽䣬ֻ˺«ʮħٶȣɺ«ʱϵĳﻮˮ
ʵҲܹ㵽ӵȺ«ƿʮħΧħѾɹˡ
ʱҲҲҲ
ħ˾֮ЦȻαãħ¹ڣϱ״Ƭ֮Ϊһ볤ģһģһˣħ볤νһ޶
ħһһԭΪҳɹᣬҲںɣ벻㾹Ȼôһֱͣ˼˵Լʲôħ֮ħ֮ħǱҸˡ
ȻǱħںϵǸħħ֮ʽ䷴ˡ
𣬵ѾһжѾǺϹһɡħ˵ųȥҪ볤ٴںΪһ
ʱĳħԼֻмᶨﻹһ˿һɡģ˹ħӲ֮һҪллҿԼħԼִӽԺҲûǰңеֻǽĳɣ
˵Ȼһĺֹɴ֮룬Ԫ⻪תɫҫͬʽһ㡣߱ǹٻĺ֮ڣ˹ħȻ̳
ħ޿ɱܣǹ룬һʵĲҽУħ֧ƬƬ䣬ŨħѵĻ֮գΪɹɺ̡
«һЦҼȻΪħ֮ħѣԼħܲƿأһбĻħۣ֮̾Ǹħ֮Ҳ⡣
ħ֮󣬺«òȻɣȴ볤˼ơһ֣е߱ǹһ«Уų߱ǹɱ¾̫ʢ˱ʹãӽԺҽҵΣԹңƿħħ
ջʮħץƳԪ֮ϵǧҵץУЦƿնȥ
һƼղأ
103ִնΪ
΢ЦĿͺ«ƿնȥ˷ѣڵһɡ
Ȼ֮أȴһֱ޷޷ȴǰ֣ȥͷǰִνҲǰҲǰǰɵͬʱҲΪɵĲ겻ǰִħ
ʼշŲ¶ǰ֮ͥһ˿ǾͲܿɾͻԪɷħϮħǡǡᣬնǰִᶨĵġ
˷ħϮʵ޵ΪΣյĽѣһӦԲ屻˶ᣬӴ³
ħץĻν׼«ʮƷħĻֱӽ볤ս޷ֱӲ֣һĨȥ˳ơħ֮«ʮħγˡ
νѲк󸣣ȹ˷ѣջҲǼΪḻħиħ𣬸ǳնȴǰԼħִ«գҲ൱ú«ִ
ִ֤Ԫնʬ֤֮նıִٺĴܶѾﵽ׼ʥ֮նȥȴʼ޷նִɾͻԪ壬׼ᣬŮ洵֤ʥɾͻԪҲǽ˴󹦵£δʬնȥִɴ˿ɼִ֮ն
˷ȴԵɺϣȻħѽʬնȥִնˣ«ħħִɾħ𣬽ҵȡգ޵֮·š
ȥ󳹴򣬷һʱ䣬ƺѾȻ֮СΪأΪأΪ죬Ϊ죬ΪΪΪȻҼȻ˷أط죬취Ȼ
һʱ˷ӿųӿ֮УȻΧƳγһ޴УϵϼС
תУӿһ֯ϸĳµʽϷ飬ǿȴõʮǿһתΪеǷΪڽֱͻƴ޽ɳ޽мֱ޽ɶ巽ֹס
Ѿնʬ֮һִڣԴȫܳ׽˺һ֮ξֱӽ׼ʥ֮ˡΪִն׼ʥѳɱȻֻȺ«ʹϹ黹𣬱ʱɾ׼ʥ
ڳʼеʱŮ洷λĴͬʱһ֮ǰĲħ֣ԳļҶȴǲ֪飬ֻǳħ̫ʢħֳ飬նȥħִǻȻֻ֪֮γԼܹɹѹءΪ֪սʤħŷ
ѾգŮסڲԣڵ鹬ͷʾһ£ȻƮȻع鶴֮С˼״ҲǶңңʾ⣬Ů活˶д⣬Ҫô˷ΪʲôȲܸоЩ¡
ͬסֹͣԪʼͨȡЦܣ벻ͽǿɣôһѲʦ˼Ů派ȳ־ԮˡǻóŲСĳŮǽʱ֪ˡ
ͨսʤħΪҲΪˣԪʼȡЦ첻⣬ЦСŮ洵ĹϵΪܣϴ«ʱ͸Ů洵ôҲ֪ǺʱµԵŮ洽ãܹĸԵһ˵һԼµīףһĵ顣Ƕӱ˿޵ĸһ
ӿڵܣ˷ܹսʤħؼʵ࣬ΪҲǴнĥԵĿѾﵽͲˡ
ǣʵͨ˷д˽Ϊ⣬ҲóˣֻԪʼΪԼͽ̫ݣ˵Ȼ˳ˮۡ
ǳΪȹ֮һ˫ۣͷֵԼǰĽѾʧ֪ڿϼԼˣвϲҲ˲æݽ鹬С
鹬ڵϰȻ壬æݵкФӳɣʦʦʦʦλʦΪٳ߸ͷһԪڣɸ룡Ȼ͸ΪȻˣǱȻѾͻƳɹ׼ʥڣһǲġ
ڶ
104Ϊͽ
ڳʰԭʼ΢Цᡰšһ֮㲻ͨͷһ۳ɣλʦѾ֪֪֮ǰΪ·ô
ɴ׹޶ۣʦʾȻ²ΪԼŲ֮УʶͨŻ˶ϾֻԼ²⣬׼ʦͨѵʾ׵ĺá
ͨûĺһ޶ۣҿװͿԼЩʲô㲻֪ôЩǰͲ˵ˣ㣬ɽȥʲôˣ
ʦõȥ볣˺λ̫ŮԵȻ̫֮켫֮ѪԴ
һͨĻˣͨȻԼϣΪԼ͵˽ͥŷԼŵġͨʻ֪ҪѵҲֻʵʵĻش
ôģԵ㵹ǽˣǲǽ̫ˣ볣عܣҲͰˣ޵˫޵µҲǲʤö٣ԷҲ㲻ʲôëֻҪӰٶŮӹϵҲܡ
˺͵ۿҲύ̫ܵȥΪۿı߳ｨͥԼǼУҪͥĴ֮һǲǾԼ˲ͥȴı󹦵֮㶼óǲǾͥΪһ磿ǲǾϵ¾ܣ
Ҷ֪˵ʲôãںôҲǸ޽ˣôô£꣬ȥҵǲǾͺͲһǲΪشҲκβ㣿ǲǣ
ν֮֮УͨԽ˵Խɫ֮ŭ
ͨѵñ亹ֱðֲ̿ͨһμͨǺɫذмӣʱͨ췢ôĻ
ߵװݵʦϢŭǵ²ǵʦˣǵӵĴǵʦˣӻ֣̿ҲˣʦϢ֮ŭ
ͨһƽһЩ»ָϣϴʲôãҪʵжһƪλʦרΪ¼ȥϸϰʵҾͲҪɽˣȼ֮潲֮ʱҵһ
˵һӣһƬĪķɵķзɳɵɵǰƮƪһͬܽһԼֵ˵ĵ֮ͨӵ֮Ԫʼ֮֮ͨУʵ˲õĶִ֮ͨɼԳĿءԭ׼ʱٴģͨ˷ʵΪǰˡ
æֽסֻǧķתݣĪƺ̺Ȼְ֮ӿһжּܺұ˴˶Ԫʼͨ´¾ڵԼȷʵǶȫĽ̵мӣʦͨԼذԪʼλʦԼҲȷʵûл˵
ͨӹԼµ֮Ȼﲢȥüʵ㻹
ӲͷƤʦν֮֮£ܵۿ̫һȴУǰ̽λʦͥĿ̬ȣһûаܾ꣬ʹɽǱޣʦ½֮ԣõӴȥ̫ǣֻҪҽ°ףһһʱǱλʦ󷨡
糤ԤͨԸոƽʱŭţųǳСӣȻڵ֮ͥ£ڸģҹɽ˼ȥں潲֮ǰóɽ벽ұ֮ͽ
ӼٴνԼƢ𱬵ܸŭҡҡͷڶԳ˳ͥѾ֪ˣȻۿһĴ𸴣ͲΪˣҪٺ˼룬ʵʵȥɽȥɡ
ǣӸˡ˵˰ݣȻĵ˳˴
Ԫʼһŭֹͨܣ㷢ôʲôȻѾǣ֮ͥУͲһ仰ܸժˣҲûãԵȵ潲֮󣬱ͥɣܻд󹦵¿ȡҲδûкô
ӵܣԲһ㲻ôģǴ֮ˣݴ֮УֵڣҲܱסһġҳѾǴ޽۷֮潲ȡ˽ͥĴ󹦵£¿ܻһ׼ʥء
ͨ쳤̾һԣԼµԼȥ˽ɡ
һ
105·δ
岻֪ɱȻ붫غɽⲢζųͣˣĺ«ȴֳ˴󶯾
ԭ«˱ħ֮󣬹ᴩշɽ«ı֮ڡһأ«㿪ʼ˷ʮƷħձħѾ൱ԿʼϣŻζĳ
Яصħ̣ҵ߱ǹԼʮħһ«ڣں«ĵشĺ֮ı͵ؾ飬飬飬顭
һǿʮħͶһ֮ĵʮ֮ڣħҵҲ羨ˮһ㱻֮С߱ǹͬһ߰ε֮ĵĽǰΧתߡ
ħ̺ҵ֮Ĵһã»ָ֮ǰֲ첻״̬Ͻһͣ볤߰˷ֵơĹʢڿռ䶼յĵģء
ĲƷ֮󣬺«Ԫ͵һ«ĺɫ㾡«Ԫ壬ѸԪ֮ĸ֣Щ֯ϣʼԪ֮Ϊģ߹塣
«ΪʮƷħƱؽʮƷħζɵħ˳Ϊ֮ƿ޵ħѵħ֮棬ĻηʽҲ˲ͬ޵֮ʿԪ񲻱䣬ֻͨٽתΪ壬Ҳ
«ͬǽԪУӴԪ϶Ϊһֱ˴ˣԪΪΪԪʹû֮Ⱦ߱ǿ־߱Ԫ鶯ͱ仯һٳɾһֽʵ֮ļǿһǿ塣
Ǻ«廯ɵĺɫͬʱ«ڵĻһֱӦ«ϵ«ͷת֡
һ«ڣѾ«ȫ˵ĺ֮ĵϿתͣһתԱ·һбڴСֻɲʹס֮ģֵķϸ˿ɲʹ֮ģں֮ڲһȦ֮űɫٴɲʹбջء
֮ıĲɫâס֮顱֮һĽƺǺ֮ķһ
ֲɫâҫĺ֮ıüΪܣϸ˿ǰߵ߱ǹͺڵ«ߣڲϳȡзϢͬʱҲע뷨ϸ˿
鱦һһħ࣬ķ˿ߴļ໥໥໥֮ٷظԱ塣
ַУ߱ǹ«𽥿ĲŤΣΪһ塣ķӵķƣɢĹ󡣺֮ӵĹת棬ԵԽ
һΰʱȡķѾɣ߱ǹ«ںһݱһްɵӰϸ޷ľ̬֮øİİɺ֮ɫ
֮ĺӰͨ˷רķ򣬶ҲΪ˺֮߱ǹ«ķ򣬶̺ϵøơ
«ȻһͺȣȻ֮ӰɵüĴ֮ġ飬飬飬顭һһһ֮ߴбอ⣬Ѫܡ֯У̳һ鼰ȫķ硣
ͬʱ«ĻҲź֮ƵһһĿ彥¶𽥳ΣȴǺ«ôҪˡ
«һ죬ͺȵдƿء
ƾɣγһ޹УȻ«ֻؾݣѸٱСһС΢ʧ
ֻؾγɵĶСռһգ«ʱ¶ڲ֮£«ȥֻܲȻաŨصĽƽ̫ĹȫڱΣһƬڰҹһ㣬ֻƲвʱߵϽɫ׹⽫«ҫ˸
Ǻ«Ļ֮٣֮ӴȻգȵʱɹľžŴƻҪ˺ֹٱɾžŴپѾߵȵĻˣ«ȾžŴƻҪǧٱʲô
ڶһϻûֻͨ΢ĸطˡ
106Ǵ췣
Ⲣ٣Ǵ֮£εĽٷ飬٣Ǵ췣ǴǱٸһεĿ顣һпΣħήʮٵǴԿ飬ֻоǴĿܻüʸ
ݳħʵǴҲΪͬĵȼʮСٵǴʮܵǴžŴʮܵľǴڳֵרΪ«γɵʮؿֲǴ
Ǵĵ«Ϊءԭħ֮ӦʮƷħζɵħˣ«ħˣܳΪµħ֮ġ
Ҳ˵עħ֮ͱħˣ«ʮƷħħ˱֮١ƹܵݱǬתֻҪв谭˭ƹħѲҪֻҪƹһܸתС£档
֮ħȻԭѵħ֮ѡˣҪ˭ܶõƹħҲɵġɴҲԷӳ֮´ƲС¿ɸĵ塣
ӺԽΪǶԭɵں档ǲ򳤶ոջʱͻᱻ췣ˡɰǰҵ߸ͼŶԵķչ
Ƕڵģɳɵԭ޹ؽҪҲͶˡ«ħ֮֮ŲСӰ죬Ȼһ޷Ӧ
˷֮ں«εʱǴһ־棬«Ǽ©֮ڣʵʵİ־£Ҫ֮Ĳʵʵ뷨
ƵȻγһУе£ԵشĽź«Ϸӿ֮γһ޴ĥ̵׽ڽƵתһɫ绡ԾŽ׽߶Ũ֮γɵģÿһɫ绡̺ȾžŴĽס
ɣȻ̶ֹͣת䡭һ˵ɫź«йһһһһ¡¡ɽӶľٻ٣ʯ顣ĺϣɫĵ绡ؼҫؼҫһƬϹ⡣
ʮؿֲǴǿ«޾ɫһд⣬ûвȡκεʩɫ׵ϣһ绡׻֮㱻«ɡ«ȻЩǿǴ׶壡
һŶʮߵ׺ܿˣ«µض׵ɽ屻ƽˮʯΪ촷ۣƾ˼ʮ֮ࡣ
Ǵƺֲɽ׵ҪĿ«ȴȻûˣϷûҲδ˿ҡֹҡͷʧɫƺǴ׵ܲ⡣
Ǵһؽûκε˺«תȡԵʹ֮м㼯ƵķΧСֻǧˣƵܶȴߣеɫտĿϽɫ⻪ҫ˸˲ֱӡ
ǣ˲Ŷʮߵ磬ڶ׽ˡ
«һЦɦʡʡú׼һ°ɡ
˵Ķʮߵһȥһֻû޴˳ƺɽӶҡֻƾȻǴʮߵϽ׵ɢɢ׵£סĻ׽֮С޴Ļ֮ϣ׽жΪ֮һ
ǴܵĻͬ«һ⣬پٷܵƺ裬Ǵŭĵзת֮ǰתٻҪһӽ«Ļûƽ飬ǧ﷽Բнƾ鵽׽֮УȻٰճֱ׽٣Ǽ׼һٱ
ȡеĽ֮׽лֹͣתڳȡʲôɫâӲҫۣ׽ҲС仯Ȼгһֻŵ׵Ͻۣ췣ֻۣ֮ͷ֮ʱŻֵ߲εٷǴԺ«ƣȻڤڤгȡһ˿췣֮ģ췣֮ۡ
췣þ֮˲ŻʹõĳͷֶΣִ췣췣֮췣ûɵľ̬췣֮һǺųٲĥĻԪʥҲԳһڳֵ췣֮ȻǴģα췣ۣ֮бϾ̺һ˿췣֮һ֮£ͨ׼ʥҲ֮
һ
107ı
Ǵݻֻα췣֮Ƥ΢΢𶯣췣֮ۼһޱϿֲϢƤķ϶͸¶ؼĿƺ͹ˣһֲֿѹ޶˽ļ䣬һϢĴѹɽΪĵﷶΧ֮ڣڴڵ鶼̲סڵɪɪͷ̧
ǽδʱˣһֻα췣֮ǽǺֲֿĽȷһǣԺ«ʵǾԿⲻ˵ġ
«龰ϲЦȵľ㣡ν췣ۣ֮ŵ˵ǿ߱ǹ«ںΪһݻɵӰϾҪα췣֮һն¡
һĵκӰں«ϸһӳһޱɷƲֱ⣬Ȼʧ٣û֮УڵӰʧյͬʱ߹ڲ֮ϵα췣֮۶شȻӰ͸ռϰֱնα췣֮ϣα췣֮۵Ƥһ˺ۡ
α췣֮ʹ֮۾ͱգ׹ת˲㽫Ӱϵ˺޸һŭ۾Ҫſ
ۣˣ«ЦһŲ֮ϵα췣֮һգһ籡ֱα췣֮ϣһɫתֻصĴƾճ֣α췣֮УȻǺ«֮ǰȡֻؾ
ֻؾα췣֮У󷨿гΧα췣֮ӿһСռɲǼɣα췣֮ϵжϡ
α췣֮һеϵжϣʱȻŭڡ¡¡֮Уα췣֮͵һ׵ҫƥĿֲҫȻֻؾγɵĶռĿռ֮ϡ
ֻؾ֨¡ֱ죬ϸγɵĿռϣα췣֮۵Ŀֲһ֮£ֻؾѾ˱ıԵγɵĶռʱ塣
ֻؾͨĶǿߺķϧȫɵ󣬾׼ʥƾ豩ƿĿռϣα췣֮ڱжϵȱӦʩչһѾٽ壬α췣֮۵ֲ֪֮
дӡգ«α췣֮ٴηк֮Ȼ˫ĿѪ죬һڱѪ䴩ڱٽֻؾ֮ϡ
ֻؾܵѪһ͵һѵĿռ޸ãŹ⻪ɫâӳյôһƬͷףȻС۳һɫҫĶ澧壬ź«ء«ſ֣ӡα췣֮۵ֻؾʧ
α췣֮۳ɹӡУ«Цһжպ«ļƻ˳УʱıɹȻ˷ܡ
ԭ«ʮƷħ֪Լħ֮ҪΪƹħ޵ħѵħ֮ħʱоѾı
ħ֮˾ְƹ޾ħƿ޵֮˵ħֻҪħΪħħ֮㲻ĳ̶ֳ˵Ҳٲ𣬼ٲĥʥ޶
ɺ«ԴΪ㣬ħ֮ȻӵпԱȼʥ˵ȴ߱Աȼʥ˵ʵʥ֮¾Ϊϣħ֮ʥ˵ֻǲСǿʥȻɱȴѹӡһѹʲô
Ժ«Ҫ׷ǿʵܹʥ࿹ʵҪΪʵ˺ķ֮⣬һݾǾǹ£ıȡ󹦵£󹦵Ϊ硣
«볤һ壬֪«ͬΪһӵкˣҪıȡ²̫ѡ
˵ܹȡ󹦵µĻᣬĪŮˣֻأŮ洲£ЩѾΪıȡµ«Ȼȥ֡
֮Ҳûд󹦵¿ȡˣڤһ㴴һһ̡ûʲô˵ģ«Ϊħ֮棬ħһȻҪҲʹȻɽǴù»«㽫۹׼һ¡١
ںеֻлһ֣иＴΪµĿ飬ݻ֮ʵʾٵСͻ֮Ϊߵ͡
޵֮˵ԪֳΪѾ˵޵֮ҪԪɾɣͱ֮ȡ򲻿ܳɡΪ̹ſδãеʾǲǶɹ֮˶ܹڻ׽ȡ㹻Ĵõɡ
൮֮˱仯壬ûл٣Ҳû״Ļᣬź𽥴ݻΪ죬ڶ½̺ĴѾԪԺ໹壬ҪɶҪɹһ٣٣Ǻ«Ҫģ٣
ڶ
108ħؾ
ٹֳ׽ٺħ֣׽ٿ޵ߵΪʵʵ֮ȻǱʵǿ֮ȴܹö׽ٵĻ㹻״Ԫ
ħǿ޵֮˵Ƿȹ̼ᶨ׽һȫڸˣĲ߱ħֶᣬȫ߻ħļᶨȴܾܾħջ󣬴֮ģΪԺ޵֮·¼ʵ
ħȻǹħ֮ƹܣɽƹħٻ«ĺԸǴִ٣Ϊ޵֮֮̾ͨ·ıһɹջĴ󹦵Ҫ̣Ϊ«ṩĪΪٴĶǿ֮СҲֻˣ«Żеʥ˲ģǸ߸ϵ߶ʥеһöӡ
Ҫ٣ƿħ֮⻹Ҫƿ׽٣Ҫӵִ׵Ǻ«ǷȱġԺ«֮һԼĻݱǴʱı㡣
ʮؿֲǴ֮½췣ĽٷֶΣҲǽ췣׵ǿᣬԣѾ췣ĴǳӦˡ«ҪͨʮؿֲǴ췣̶֮ӡӶӵִ׵ΪԺ׼
«췣֮ӡôĶ;˺еඥ񣬶ص壬صŮ洷ˣɽĽ׼ᣬ̫ǵĵۿ̫һׯ۵ԪӺƣеʮףѪڤӡڶĴܷ׷׽۹Ͷɽ棬ҪǸʲô
ӡα췣֮ۺ󣬸ܵڶעĿ«Ųæ֮עǺһͷóŶ෽ĿĻᣬԼĴں
«ңңעĸͷɨһۣͷеӰΪħ֮棬ı鱦Ӵͽħаɡ
ণӰһХƺڱֵϲޱɷغХӿƿ㣬ֱʮ֮⣡
龰«ЦҵıУ
Цһֹ«һָ죬һָأĺ棺ӽԺΪħעΪħ֮ħ֮ħִħħ磬ݺģبų棬ϵ£ΨҶħ
ϵ£ΨҶħ
ϵ£ΨҶħ
ϵ£ΪҶħ

«ҲǴħģ콵Ѫ꣬ޣǳҡƷӿ쳹ģɽҡغޱߴӿˡȴиħ֮ħĳ콵Ӧ֮
Ĵ׷ױɫȾ֮ʥ֮ʱҲֻѷˣħʲô·Ȼһ˴󶯾
鹬УĬȻԪʼֲɫͨźɽչ֮һۡ
Ůɫһ˼飬üͷ΢壬ָ㲻ͣ
ɽֱ飬̾
׼᲻⣬ɻʵʦֺιˣѵΪħô
̾ƶġ
Ŷ׼Ȼʵħ𲻹Ǹոճԩ޳ʦǳΪ
Цʦ֪ħɻɵʮƷħͬͬԴȴƶˣᣬע谭֮ˡ
ԭĺʷϣħ˻ħ֮ȷʵʥԣħһʥͽУÿͽ̷ħǰȥһģǷ̸гɣħ֮ǰɵ֪жٷŵΪħԵ߻ħ
Ϊħ˻ɵħ֮ʵãʥץסήѹħһʵͽ̷Ųǰħš
ɺ«ɵĴħʵԶʤԭħ֮棬ʥĿȴǽʷϸˡ˼ħһټʵǿ˹б࣬Ż˰̾
׼ԽȰʦֲǼҪ̻²֮ԴԭǼأһħ·ҲʲôֻҪʦֵܶһĺ귨ηѣĿ겻иŬһóԸġ
һ𣬶׼׵ʦǣΪܽˡ
еʮ׶Դħ治⣬ͨԪԭûħԣħƹħΪħ֮棬ҲǺӰ졣
ۿ̫һԪӺƻǼԴħǿƳǸ˼
ΨѪеڤӷӦڤѪħʦħԼΪħ֮棬ڤҲ˴ͽͽʶڤӶԴħǼǺˣֻٱ㽫ɱԱ֮衣
һ
109ħ˫Ѳ
ħΪ죬ħǷƣ֪ΪԼһ棬ѪڤѾԼ⡣֪Ҳ˶ıԼ־ħ֮ҪġΪⲢǴ򵥵˵󻰣漰ֺ˵⡣
ʵһֺĶƵһ֣µ˷˻˵ļơȻԴȷʵڣ˵һ˵ĸһ˥ȫ˵ƿ֮¡
ʢڸǸһ·ͨ;֯˥ܣڸùֻƵֻ֯򽭺˥䣬Ǳ𳹵׽ɢ
˲һɲģǲϱ仯չģڸ˻֯˵ʢ˥ܵʱ򡣾һ˵ͨʱҲǲǵﶥ壬Ҳ׳۷塣֮˿ʼţҲʼ·˥ȥֱǳȥȴһת۵ĵ
νѹָ£ѹסû߼ʧ֤ʢ״̬ĳҲΪˣѹ˵鱦ԵüΪҪĽؽ̾Ϊȱѹ˵̫֮죬Żڷ֮սҰܼ̣ͨʥƴҲ޼¡
˻еĹϵתϸˣֻϴƣں˳ƶбǴ֡һΪϣô˱ӵдֵ֯˻ۡ
Ʃͥۿ̫һǲֲõϿɣôǼ齨ٴʵͳ˺أְͥܣͥҲǻۣͥҲή¡
ԴŻԼħ֮棬ȡֻ֣ҪһϿ֣ؼеħ˱㶼ۣħȫĹҲή졣
ҲһֻҪϿ˾ͻԶֵˡ֮κζһɲģͬǿߵ֮
֮սǰԭְ̻ڵŵģؼ˶ڵ֮£ǵʢʢɷһսڧʵ˥ʧӵʧ˱̵õ˴ʢʼţž̻񣬳ɾ֮ơ
ڤΪħ֮ĸ֣˶Ҫ£ħˣɾϴǵھ;֮䲻ܳΪѣֻܳΪˣһһɱֵ߽ж̬ǲܱġ
ԴڤǷԼ淴к⣬Ϊħ֮ͷЩôŭڤкηڤΪջα׼ʥڵʵûбʤİգڤǰҴ鷳ˡҲΪͬԭûȥڤӣһȷǾǴڤħ֮ȻһսֻʱѡȻ֪ܽã컹ôʲô
ѱϣʱԼڤڤĳԵϵԼƺܹоԼĳЩࡣ
Ŀ΢һ仯Ȼ͵۾ķעĿĴааһЦħжһն
һѿһռѷ죬ѷ䣬˸ǹ͸쾹ȻһһʱͨǿյĿռ
ֵһչʾԿռ䷨ƿغáֻ˺һռѷֻôκһ׼ʥܹ̻ķҪͬһһ㿪ٳһȷĿĵصĿռǾҪԿռ䷨ˡ
ܹһ׼ʥһ֮ΪǿߣҼЩǿߣҲһȻı«Ͻĺ«Գɿռ̺ſռ䷨Ի֮Ĵʱ䷨Ҳ
Ȼһ澪ģϲֱעӵĸоǶ԰бĶһѱϣ֤ԣҲѾ֪Ĵڣ鶼Ѿ꣬Ҳ뿪ˡ
Ϊ½ĺĴܲһûаɣǳʲôӣ̤ռͨҪããǿΪԼһ֮
֮ڿռ䷨£ռѷԶ£޲зֺĺۼȻҲſռѷֺʧˡֻһںĴֲ²⡣
ڶ
110ν
컯γʱȻֳټ󶯾Ϊ˺նߣûں֮УҶĹעҲ͵ˣϾ˭綼һתȥѾħܡ
ֻЩΪ𾪵ĺĴμǴħֲ֣֪εĴڣעҪں̨ԼķɵģǲԶݷģֻ⡣
⼸Ҳ¡ɱؽգֻðڶغɽǱ޵תͨµƪͨϰΪнȻû׼ʥ֮ĲΣȴҲĥûȻԲֻһ黹֣㰲ȵĽ׼ʥ֮
ȻİǱޣҲǻǰԣۿ̫һﴫţԵۿ̫һͥʾϿɣȻְܳͥͥĽҲԡ˳һ£˵ɺͻڼɽչˡ
ۿ̫һԭûܹ嶦֧֣ܹõϿѾǴϲˣڳʱܻҲ⣬취ýͥõϿɣѾɣЩҲûʲô
Ĭ֮󣬵ۿ̫һе鶼һ˳Ů洶֧̬ͥȣԶ֣«ժȡǸ«Ϊᦣ͸ۿΪ
˺ʹׯۻطҲ˺ϢԪۿ̫һͥǰׯͱʾ˶ǵأȻҲͶұʾּ֮ͥɡ
ۿԭ϶谭ʮףڵۿ̫һͥҲûбֳԵ̬ȡʱ廹ǺͥԺĵ壬ڵΪδãȺģȫʮײҲŲˣں޼ʵĺĴ˵ʵ̫ˣǵĻΧĴص֮һȻҲûгưԺĵҰġ
ǰͨĵۿʮײû˫ûзɳһȻ˵ۿԸ⽨ͥǾͽɣ飬ܲţֻҪ֮ͥ󲻹ܵͷϾС
ۿõĴ飬֮㿪ʼ̫һһбԺĴչ£Ϊͥ׼ʵ
ۿ̫һ׼ʥԳ֣Ȼͬ죬̶̼շʵǿĵʮʥĴޡ
ʮʥֱǼɡӢ١ɵӤ,ԭ
ɣףԨб**һ֮С
ӢУлƣ
֪ĵ֪ëƤͨȥδԡ
ɵõ󣬳㡣
¹ͷȸнǣβġ
Ӥоͷˮ֣֮ˮ֣֮ˮ»Ӥޣ˫Ե飬ȴҲʵټ
򣬱ȴɫһ֮񣬾ƣǰһ衣˵ͷһ壬ԴԴ
ԭõƷ䣬ԧС
ˮţо޽ǣƤëڣΪʳйաй֮䣬ܾ
ȴǴͷɫ࣬ѼֳԭΣäҹˣޣ
Ĵ޷ֱΪѣ磬棬軡
ѣ۾Ҹ£צһͷһ졣ʮ̰ԣ޲ɳ֮
磬״Բһͨ죬ֻȣȻû٣ȴܹͨ֡
棬Сţ󻢡д⬵ëƤгĽ󹷣Ϊ
軣ƻë滢β̲̬׶񣬽һС
ʮʥĴ޶ӵŴ޽ɵΪʵԳưһϲ֮⣬¶вۿ̫һշЩ֮ȻҲ˳ŽǵգշĴ֮ۿ̫һñʮ֮ڡ
ʷϳ֮⣬κһﵽӴ⻹ǵۿ̫һʱ٣ֻѡЩʵǿǿĴȥշǽĵеõ御£Ŀٱֹ
ڵۿ̫һｨͥ׼֮УʱţϴνѾǧˡ
һգ¡¡𶯣ʮ֮һɫ£һӹƿճƺ¥㸡ʮĽ֮࣬ȴоžŰʮһͳصʮ֮ķ䣬쳹ġ
֮дͨʲôͬʱ̧ͷʮ֮ȥ֪ȴǵڶνʱˡ
һ
111پ
ڶغɽǱ޵ĳȻҲ̺ζľžŰʮһ֮һ𣬳ʦͨ˵Ǳ޵ȵν֮ڣһȥʱν֮ȴǲٴںɽˡһӣһɫƣǰɽ鹬ȥ
󣬿ɺɽǰɽжԶ룬ԳٶȣָѾ鹬ǰ̤μϵ塣
д֪֮νʱѵ֮ڻûжڵȳ
ΰݣͨԵһĪԵҵǰȥ潲壬˷컯ԵȴҪúðա
⵽ؽСģܵĪǺĴɵ뢣ĪҪ֦ڣΪһʱﲻ׵һڴܡ˵ʦҲЩˣϾҪԼģܲһֱΪʦԡպߺˣҪΪһʱ֮ǿв֪
ȻЩִ缴ɣҲ̫ˣһζҵ̹ڵƣ
ϽԵӽģʦͶλʦģ
Ծĵͷ
ų鹬һƣ쳤ɳأʮ֮ȥһ·ϣ弱ڸ·׼ʥڵȫͷųɹΪһ壬ųֱʱϼǧپ£գƺƵһ·ͬĸ·֮˼ƣǣԹһÿ·ߡ
㣬紵ζ˺ɹ⣬ɫлΪΡΪΣΪΣ飬ǵأӿȣ·ͷųɹ⻤Ϳ
ͨ첻ͷϮţһӣ׻¡¡·ľ羡ըɢһ徻·Ȼͨ˾㡣
ɹһ·ϣĿʼ֣ЩϮŶײڸ·ɹ֮ϣԪʼüͷ壬ʩչǬ֮С
˸·ʵΪչ˳Դ⣬ʩչռ䷨գͲҪֱܾʮ֮⡣
λĶԣ̩ɽһʱ֮󣬱һɫש߸ǳɵĹǰ
Ȼǵһϴ츳ͨ͵ȴǵһֱԿڹǰϣ֮ӼԼȴһɲãԶšۻϢԶԶ͸ϸٿеϣ˲ɳУΪڣ޴Ե֮ڣǴȻ
һǰһݵĽͯŮӭ˽빬ţ֪˱պִͥأϸϸۡ
ֻɫװСŮͤͤ˫շϼǳǳͿ죬ǳҧݣȻȴһɾǿ֮Ȼ¶ΪŮǿؽĸ
ּһɫ۵СͯŨüۣԣȻһׯޱȣҲ΢΢¶һ˿߷緶Ȼ֮۵ۿµĵۻȲ֮ԶպġȻϵۡҲѾֶ
΢΢һͷպ˵ԺݣȽԵó˱ǵЦлλССóӭǡЩ͸λܵóʡ˵꽫УȻٶԣ岽
ͯ˱ǵĹӣоϲͲ죬ӿ˼ָжǶڴӭ˲֪ǰĺĴ˶ͯӺ⣬ԸõĸһЦԸ񲻺õĸɴǣ˶ù
۳˾ٵͼеǰϽɹһףӭȴǽ갵ˡ
ȴǻ⣬֪ѩ̿ĵʱزǵ۵ͯӣ˭ǣǼ˳ĺôպ˷ˣԵȴǲ֪ر
۾ɨһۣѾ˲٣Ů洡ˡۿ̫һ׼ᡢˣ˺ͳҲУóоȵǣ˺ͳؾȻѾ˫˫׼ʥ֮
ؽ׼ʥ֣֮Ϊ̫볣۵дͻƵıԵڳ뿪̫ʱѾչ׼ͻˡ˺Ϊｨͥߣûʱ侲ô᲻ľͻƵ׼ʥأ
֪飬˺볣ͬԴ˺Ϊ㳣Ϊã˺Ϊһ߳һߣȳؽ޽ɶʱҪܶࡣȥׯ۰ݷԪƣΪ˳ûе೤ʱ䡣飬֪ͨ˵ۿ֮˺ͱ̫ǿá˺ͻȥʱ곣ͻƣΪͬͬԴ˴֮ӦϢ֮£˺;ȻԳͻΪͬ׼ʥˡ
ڶ
www.ӭѹĶ¡졢Ʒԭ
112µٽ
ֱߵǰǰ֮ϣڿʦͨ챳ԶĵطҲϥڵƼȴҴֻ˽֮ߴף
ۿҲ˳ֻΪ˴ǸҲǰ볤̸ֻǶԳͷʾ⣬㲻˵
׼˿۾ȻһĿⴥڳǰͨ죬ȥס̾Ƽ֮ĺ֮أ˽ܣȷʵԶԶ߳
Ƽ糤ĺ֮Ҳɷ׼ǵãϴǰʱų֮磬񲻹ǧʱ䣬ٴ곤ȻǴ޽ɶ壬ʱ̤׼ʥˡйʣҲӼᶨ׼ǰɻΪͲŵľġȶΪ谭ǰ·أΪ֮ԸټҲ޷ı׼ľġ
׼ߵĽˣиоЩӣǺִм־⣬Ȼ˲˸棬ƵƵԴ˲ţֶĲʣȴֲò˵뾫
ʵ˵乫Ǵǻ۴֮ˣһĽ̻ĲأΪ˸ĪŬɷϣ׼Ϊ˴ﵽǵĿ꣬ȷʵȡһЩʵֶΣڿ֮۵ƶ񤣬֮в磬ǲȡֶ붫ȴԶܷչ
˭ϧƤΪ˸Ƥ׼춨ʥˣ᲻ϧԼƤΪ֮ˣȴȻ׿Ҳȷʵֵþ塣
ͬҲ;˱˴˼治ͬ۵죬ΪԼڣֽҲ⡣Ȼ׼˵ľ񣬿ΪάԼһ棬һҲͨ㣬ֻһƬͨоߡ
ʱԪӦæתͷſڴȥֻһѩ׳֮˴УòޱȣϢѣж֮͸¶һаǳķħ졣
һУǰڶЩĿ죬겻ٴ¶棬һɬԶĪѹΪȻѾ׼ʥ۷壬׼ʥֻа벽֮ңˡ
һںĴ龰о־ּɵճʱ׼ʥ֮ѾЩĴˣŹ˼꣬Ȼ׼ʥ۷Ϊʵܹѹһͷֻ׼ʥڵ壬׼Ů춨ʥˣʵܹ֮Ҳֻеۿ̫һˣԪӣڤӵˣЩƴ֮춼Ѿˡ
ЩĴĸǾ޷ŵ֮ɾ̶̼ͣԽǣȻζ֮˶еġ䷳ľڤӡ
ڤЩ겻ɽ¶ˮһֱĬĬʵ׼Ϊ֮һˡעĵˣ֮ʱڤӱѾԤе˽ĵжֻ֣֮ʱͼڤѪɷϾˣûȥҴ鷳
ǰոսڤѪɣӴѪڤӲų֮ǣ׼չһȭŵʱȴԼе־ȻΪֺβŭڤа¾ģ˷֮󣬶Ȼ跨նɱԴ˿ֲΪ䷢չò˶ÿܱ᳹׳Խʱˣ
ܵڤ̺ɱ񣬴תͷƳһڤӣЦڤҪɱֺγŹڤӣҲ壬ڤ͸ںˣڤĲ֪鷳Ҳ飬ʱͿ˭ֶθ߳ˡ
һյϥ£Ŀֻü֮еָӦϢЩ쾲䰲סдƼĿ֮£ȴǲ¶֣һ黹𲻳١
һһ۵֪Ϣȫ޵ĳڸ̨ϣǺ档˿飬ȴǱ֮һνʱӵĵȻˡ
ԵƶʥΣ˵ڶνȸлԵǣʱǧ꣬ȿֻǴһǧ֮ǧпͣʣˡпһ׿
ǿʮֲʹ⣬ʹûģ£ڱ仯壬һһʹḶ́ǳ硣ͷһԲľ޴̣ͬ¹ԣɫԱ鲼գݺᣬƣݻһԪǡšࡢСϡǡԡŹܶʼͣϢ˵ĸоȴδβͬǴΨֱָġ
һ
113½ͥ
潲ǧ֮ϻУ޲Ī
ŵидһźƴɫƳţͷ֮ϣɫͬˮͬ˵ϢƮ徲Ϊһͷϸ꣬һһᰲȻأһ겻ٿ֮ʱԪԻһֱֳ֮ϣһɴΪ֮⾳
ԪʼͨǷ׷׽ƳͷʼͣԪʼͷƾ£ϼ䣬ɫţԪԾһߵ۵ϣֳ⣬һ˳ΪϢƣׯظ߹¡
ͨɫ֮ϣϴˢƥɹ⻯ķ䲻ݣһԻüԣʮ㣬ۻ롣ֳһƼһ߱ȡ֮š
̹Ԫӵ̹ſ󹦵°Ժ졣֮ͻδõ׼ʥھȹ̣ҽΪֱ׼ʥ֮۷״̬׼ʥֻһ֮ңˡ
ֻŮķۺ֮ϣһβŮӣģŮ߷ƣβƣĿۺ֮ϣһҪȴֻݣ£Ѿżȴö룬ѣɼһ㡣Ϊ볤Ԫ˫ޣŮ֮Ϊԭʷеǿ࣬Ȼֱ׷̹塣
üа׺תʮɫ⣬ӳĵĽͬԣ徻ͷ֮ϣŶ̫ͬ죬ռһ˫ֺʮĿΪǲϲԼ˵ľ磬ȴΪص侳羹Ȼ֮Ҳ٣Ǳҹϸĵģ˿֪˿ɲ졣
׼һ޶ҲŶ֮ϣڵӽ貣ԾգŹն֮⡣ۣ֮һ㣬ħ塣ոͻƲõ׼ʥھ糹ȹ̣ȻʦֽҲֻѷһѡ
ۿ̫һƳֻƶڣճգ̫ͬǰһ㡣
Ԫͷһ˲ιһ̥Ĥ飬ɺصͷڣɷǲ
ڤֳޱڤѪֳ֮ƵࡣֳһޱߺơҲǷ׷Ϊ
ü֮еҲǷתȡŵ״ǧ֮ϢڴüγһУϢ˷۶ɶ˻֮С
ǧȻڤڤȻ֮У֮ɫӷḻʣϲ⼫Ϊܣ߲ͣת䷺ӵµĹ󣬴ϢŨء
ִڴ֮üģϢòħӰֲתͣλӰϦȴݻ֮ޱ߰ӰõħҲԶƴߡȻһһħȶȻںͻƵ׼ʥڡ
ĿϷͬιƱ磬ΪֵδعϣԪԴȫܽ׼ʥ׼ʥ֮µľѾԲ͸ʶԵⲢǺȴڤڤγһصѭܵԶתѸǿȻԶγһת񹦡
潲һǧꡣһյͣԻȿɻʲôʣ
еۿ̫һйڵأ浽ӵۿ̫һ̫ζ֮ѣǬð֮踣ͥ죬£ʦȱ׼˾٣ţǰڶ֮˺ͳأʮʥĴ޵ȺȻС
ԭԽ׼ᡢڤӡΪ׵ЩǰδϢ֮ŵۿ̫һҪͥأЦѡϾǿƵ˵һںľ뢴𲻴ӦҲ˲űʤŮͷΪϾͲȶֺֻǷŮﵥΪ߳һ˭ʻһȷӶȺ
һüһ뢳Ů洺ͷûбʾ⣬༸ڵأ棬ԭı
⻹ûֻ꣬һֱӴλ߳ͨһ䣺ʦˡçײˡȻߵۿ̫һڵء
Ů洷˼״ҲڵأߵݵʦȱӦ£츣ģΪ󹦵֮¡
Ԫӵ֪׼ڤӵ²ؼĵϹۡΨͨݽҧŭաһƽȻ֪¡Щ˶֪飬ΪĴ񣬽ͥȴ¾Ȼûһûβ߲ѣ
ڶ
114µʥλ
ָҪͥʲôȻЩͨȻóɱϾҲһ׼ʥҴʱۿѾ֣鿴Ҳѡ
ʾٺ˥䣬ķ򣬵֣ͥλǳ˳ļͳʮϽ壬츣֮¡
ݼˣкŨܹͥȡ֮Ϊãǳǹ⸨ջ󹦵£оžȺµۿ̫һȻкƲ£ʵߺ֮ǵ˴֮ʵ࣬ٺޣȴҲҹȻԣֻܰһﲻ
ޱݵȻһ˱ɨëէ𣬱巢Ķֱ͸ĸоԵ治Ϊη͹
촽Ʈ֮ȴ˷ͥСĽڹ۹£СѹƣηǿͽʹĲزȡвأ񱨣֮ӣммǣ
һڴʣϲߵлѣȴûпһŵ֮ɫֻŮ洳˿˵̬
ŮС⡱һ£ӿһֲõԤУΪ׼ͥӿϲ֮ʱȥ˴룬Ȼ֪ΪΣоع鶴֮ҪúһҲҪСġ
ǴԽ֮ˣ֪ʷ֪ʮа˾ǵ˥ĸ̾оİ¡ǴԽ֮ˣ֪֪֮ܲͥǴ֮ĻУһȻΪǽͥ£ɸȴΪǹȵĸıʷ
Ȼ괩ԽɱϾΪأԼѾһͬҲһĹУȻڶĹУҲĿźʷǰвҴսȻ˳
ͥҪԼ۵ĺıʷķչΪ屣һԪͬʱҲҪ̽һǲĲܸı䣬Ҫ֪ٳȻԶܣɷȴζܲģֻн֮̽ڣܸõΪԼȻеķ㡣
ڴһΪ֮ͥʱ򣬵һֽ˵ע˻
̹ſٵ꣬ǧꡣѽɣ龡֮£Ὣӣʥλʥ˵Ӵķ˳
˵ԣʱһƬɧԭǰǵĵӡ̹ſ촴ؼֻеһ˵óɻԪɾʥ֮˴ǰ¶ֻ֪ʥֻܿԼжɣȻʥλǼ˷ֽţ۰Ͱ͵Ŀź棬ֻϣԼУΪӣеĸֱӿڿ
˷Ӧ⣬΢΢һгߵŤת̺֪ͣǳɾʥ˵ֻ֤л˺ɾʥ˵಻غܷɾͻԪʥˣɲóš
Ȼ˺֮õ֮ƾ֮ɳɻԪձǡ˵ûһ˿飬˵֮޹һ㡣
Ŀ⿴ϣ˵壬Ϊ̹̹Ŵ֮󹦵£񣬿Գʥ˵Ϊ״ӡӣΪ֮ףΪӣԪʼΪӣͨΪӡִڡ
ϲæߵݣлʦ
תŮ洣Ů洣ĵƸԵպһ󹦵ҪԳʥΪĵӡһŮ洵ڡ
Ů派ϲѣæڵأллʦ䣡
ֽĿת۰ͰĽ׼ˣдǻ۴պẈ̂ţԳʥԵǳʶΪӡ˵꽫ڡ
׼æأߵлԻлʦлʦ䣡ߵ̧֮ͷϲɫȻûܳΪ״ӣֻǼӣֻҪд֮£ܹΪԪʥˣĶҪˡ
˼ͽתۼ㽫ߵ֮˴룬ֻʣһоǴ󼱣̲סæң潫͸һ˴ͷҲ󣬷׷װݷڵأ
һ
115º
Ȼ֪Լ֪ĺʷжȴǵұܻõģҶˣһĽڹһͬ
ɨһȦˣȲˣԪʥ֮λǴежʥλʣµһȴȸԻԵˡ˵꽫һףȴûжĿΪˣѡ
˼״ĳȣ׷վ۰Ͱ͵ĿǵǸֶΣɺ֮֮õģǺֶΣһգɢΣκβֺ
ڿж˶٣ƺϸ۲һȻһ𣬾ȻΪɣһʷǰƵ壬һȻ֮Уŵζèһ㾶ֱüģ̾ת֮ϡ
ɱ㾰󾪵ûһ𣬼̶пϲϲȻ˱ʣԼȻܹðֱľϲԭжԺûбϣ塢׼ᡢŮ춨ʥˣйֻʣµһȻҲʷһںƵͷϣ뾹ȻֳԼķá
֪ʷǱƣ䣬õǵҲǲ֪١ԭǻˮ㣬֮ʽ취Ū֣취û̫գϾԼľֶǺպյĴ
Լõʹˣ֣ǺƵĺ˶ߣ˭õǰòԼȡʣµİ֮κ˶ûõǲ֪٣ƾаݺҵǰĻҲǴ
㣬ԼջɾͻԪʥ˵Ļᡣ뵽ƣȴҲ쿴ȥдżָӵɫʣɼԺƵϺӣ¹سɾͻԪʥ֮ᣬҲ˼̰֮ġ
ܵƵĿ⣬ͷааһЦȻæ£񣬱Ŀģеһ̰֮ѹĵס֮а֮ͽķֱ֮˲оûжֻǲǰԼĶеԭʹԼΪ
ں˴˶ӵʱݶĿͶ˵ϣĿԴֱڤӡ
ʥλﻹ׵λʥλǱȷʥλĶڵһνռλ֮ˣԭҲռһʥλֻķģ׼ᣬű׼λԼĴʥλȥ
ڽ׼ˣȻʹޣΪΪʵǿԹҲκ˼Ҳãʶĺ˺ƵϡǺԼʧȥʥλƵõгʥĻᣬȴǻԵϾһСⲻƺ޵˹ɱӿԺƴ˱ɱ֮
ڤƣȻʥλԭûʲôϵɴעĵ˻ðȴ̵ģĴѾоԶԸˣӵгʥ֮ᣬմһʥڤֻֽ֣߳
ξԲڤܽܵġΪ˻óʥᣬΪ˱Լպıҽ֣ڤӶɱ죬֮⣬ѡ
׼ȻԼ飬ܳʥǰ֮УȻĿڤ˶Ժ챥ɱĿ⻹Ǳ׼۵ס׼ῴ˿죬һתĪЦЦȴг㣬ֻȽϣȥﻮ
˼״ӣӶ꣬ߵҲѾˣԼȴûԵֵõһʧ֮Щʧأһʱ۷׷ףҲ˲̨ϸĺˣԹ֮ǳ
ֻк氲ȻԣۣȲҲ˱Թһ侲棬ٶ𽥰
ʦһ²ʦ󡣡ȴǵۿվںǰ
к²ɵޱĶԵۿ
Ӳǣ״ӡʦаţѶ£ʦҪͳǣ֮Ҳ꣬Ӳҷ顣ʦҲ֤֮ҵȾ֪ʣδô֮ɻл֤ʥ֤ʥǷһҪ֮ݴ֮νͣм˿ֽ֤֤Դ
ۿʵģ˶ʵģʶһʱž
ڶ
116´Ⱥɢ
Ϊ̹Ԫӵ̹ſ칦£ҽ£֤Ů洽һԵ֤׼ᵱѹأ̣Ҳ֤
˵һ٣һˣ˵Ϊ֮˸д֮򲻿֤ʥݺȻ˸ȫ޷֤Ԫ컯Ƶȫ컯֮᲻֪֮Ум˿֤಻֪꾡
һͣ٣Į˵Դи˵ԵͬһԣȿԲ˳Ӧ¡սΪֹȿԻȥǧᵱһνʱȿ
˼治ٽ⣬вҲް취ֻǿʥλˣ͸¶һĨĽ֮ɫŮ洿ɫȻֳˣ߬һʾοа¾ģȻҪΪֳıһ·˼ȴƳ˳һۡ
ѽϣڴȻвʣȴҲֻ̫һԪӡơˡڤӡء˺ԼһЩʥܾǾ˳ȥҲһͬ˳
ֻʣȵλӣ˰˰ݵҲԣһʧ֮У˼״Ҳ˳˴˳˴һҲ뿪
ûֻ֡̾ŰݺȴǲóΪѾ׼ʥڣҾͨռ䷨ãһߣܽ£ѾܹвȽϱա
볤֪ͨ뷨ҲͣƮţתۼȥԶˡ򲢲ȥĴأȴٴǿ̽ȥˡ
һڴԪӼЩ˿źɫԣæź뿪ˡݺݵĿһۺƵıӰΪԭ˫һҲӰڤӺ޺޵ĿȥӰȻҲΪһѪ˺ХȥתڤѪˡ
˸߰˰ˡۿ̫һȴûоȥפ⡣
ۿǰԳЦֵܣΪϲɺأҪҵһˣͥܲܲɡ
ۿЦʣȻһ˿ɥ֮ɫδõûһӰ죬ɽ֮գгǸ֮ϲŭɫ߷緶չ¶š
ʵεʥλûеۿķݣӴٽ˵ۿͥľġʥλŮ洵עΪԪʥˣճɾͶ֮߳񡣵ۿԴ̫ϵʼһֱǺеĶȻ˵ʵΪǿ԰̱֮ϣȻʥǱΪ֮ͥʥܲ٣
һۿȣԵۿСȷʵõǰȥһﻮͥˣҴ˴ʦǰۿԵƬ̣Сʦһ߲١
ۿһЦʦ֮֮飬ֵܾܷģǱڴ˵㡣
ۿڶʥȻᷴԣվȴ̫һ˺ͳص볤ʶ֮˵ûʲôʮʥĴ޵һںȴޣӴһ޽ɣȻôܵȴ
ЦһλͲ󣬼ӵǲС۾ȥȻһ仰õ۾ͬЩһװڵʮ㰡
Щ˼ۿѾжʱˣԳҲжţ֪ͥ󣬳ᱻΪۿ̫һУΪͥһֲʮʥĴ޶Դ˶ʮֲ
̫һۿûʲô˵ģ̫һۿͬԴֵܣΪڵۿͬΪ׼ʥӣʵȵۿҪϼ֣̫һȻķ
ɳƾʲôۿУ裬ۿ̫һκѪϵֻǿͷϵֵܶѣΪһ޽ɣʮʥĴĸǴ޽ɣѵΪͿΪϣ͵Ϊô
˻еһȣЦ㻹в˼ôȻа׵ʸЩӵģǽΪ֮ʵʵĵĹΪɾǷˡǺǡ
ڳλͬĻΪ⣬ʵڻϽͣţȻ̲ȥҳ鷳ʱϹ񲻱Լúã
ȻĴе̲סȵʲôӣƨɲǸ޽ɣƾʲôҪǵĲǲӦҪ뵱Ҳǲԣȵʹҵȭͷ𲻴Ӧ
ҵһҪӣȵúһҲóƳķ˵̸ȼһʥеŭʮʥĴȺ鼤ܣһҪѵһ
һ
117׼᲻
վǰĳ˺ڶʥĻ˴˶һۡ˺Ϳеɫĳص֣ȻߵۿǰԵۿʮʥĴжԳЩǵʱ¸ѿô죬ǲǳǣ
ۿûתͷͬ֮صģֵȻΪλûн׼ʥ֮ʵȴҲǲ֪Ϊ˾ǣǺءı£סЩ˻ûġ˵ˣҵЩ¶סʲô˵ԼͲˡȻûƴǣаѹסЩˣ͸ãİɡ
˺һҲԣתͷۿԳظһ飬Ҳɫŵȥ
ȻվýԶ츳ʮʥǵ֮ùĶ䣿аЦʮ޽ڻ治ͨۿһͬתͥʱʮʥȻôʶȤҲֺúýѵѵǡ
ţҲѾŴڳæǰ񣬵ʦλʦͥڼۿΪͥĴ֮һȴǲòȥ棬ʦλʦܹ
ͨԳȻԼԸ⣬ѾУҲǿ㣬λʦͻתɽˣ㷲Լðɡ˵ԪʼһŮ洵˸Ȼһƶȥ
ʦλʦ
Ů洳ķ˵˼ü强Ȼǰ촽㲻ʦߣ¾׼뽨ͥˣ
æһ񣬵Ůϲд⡣
Լ赱СģΪͥλԣѶ֪
ǣˣлԳĹذŮ洵ĹĶ̲סһڻشڹذϼ
Ů洼һһҲǿͬΪķ䣬Ҳ̫⣬ԼΪɡ˵ˮһ˦תȥۿ̫һ˵ˡ
龰Ҳ⣬аЦ֪ŮԼǰװ࣬άʥַ󣬽ǿͬķôôȥػ壿⻰ǾԲ˵ģ֪ͺá
ۿŮ洹ֱȭۿŮΪӣԪڡ̫һ˺͵ҲŮףءʮʥĴ޵һ岿֮ŮŮִԵۿϻҪ֡
ŮݿǽȣǰŮȻҲĴ񣬵Ϊϲ徻ͷ¶棬۱֮ۿ̫һֵܲࡣŮǵնʥˣһӱ߳ۿ̫һһ⻹ûʥԡ
̫һ龰ЩζԭŮ൱ڻķ滹в磬ݵλһԾԼ֮ϣһʱЩӦ
ۿΪֳβ˽̫һƢԣ̫һнᣬȰοɲˣŮ񱻵Ϊ״Ӵ´֮պضΪԪʥˣ֮˶һЩҲȻδʥֵཻܻͬɾͻԪֵҲ빧ˣЩ仯ȴҪϰߡ
̫һǴ磬ŮڻδʥѾ֮֮ƣɾʥ֮ǾۣǾʥˣ
ֵȴˣŮ徻ţ´ϲᣬƹ֮ǵиԼͳܲˣǶȻǰҵͳȨġˣŮԴȱ尲ΣģɾͻԪʥˣ屳ʥ˭ⶼ˼˼ʶŮɾʥ˶аһۿ̫һ
̫һȻлָ㣬ˡ
˾ͺá

Ůۿ˺˼֮󣬸ۿѣ̫һѣ˺ͳλãֳһعˣͥʽĴϲ֮գֳǰȥأ
ۿЦӦ
Ҳۿ˸˱ȻŮһعԼҶܷȡ
ĿŮ˼ƶȥۿ̫һһ·ͥȷʵӦȥˡǵۿ̫һһ˺ƺƵʮ죬ͥڵķȥˡ
׼гʱǰڶѾ˸ɾҪ׼һع׼ȴȻվסʦ֣ԼȻɣһЩҪͲһȥˡ
£ɻʵ
׼΢΢һЦʲôʦͲҪˣ֮Ƕ֮¡
ڶ
118׼ڤӹ
׼᲻˵Ҳʣ׼Ȼʦı㣬Ϊ־ͲӸˣعʦԼأ鲻˳ҲҪ̫ǿԼ
֪ˣʦģ׼֪ô졣
ΪֱһˣҲȥء˵һƣƮȻȥ
׼ߵԶˣżʮ죬һ·ڤѪȥ
˵ڤѪȴҲд֮̹Ŵ֮ġΪգΪ£ͷɷǵ㣻ѪɽӺǧҰɲľɵ·ݱɽʯ飻ΪƣΪ¶̹Ŵʱͷ֫ȴؼ֧㲻ɽǼȴһƬѪѪԲХѪ˹Ϻˡ治ȫ˴˴Ϊؼۻ֮˱㽫˴ڤѪ
ڤѪУһ̥̣ڤУԻԪǣΪƷ鱦ɱ˶մ
̥̻ΪʮƷѪֳʮƷҵ˵ʮƷ½ĵʮƷħȡʮƷΪʮƷ֮
⣬巽бԪˮҲڤУԪˮΪ巽֮һһ㣬ͬΪƷ鱦һпˮ֮ܣżǿķЧֻҪס򷨱ҲκֺͷЧۣ巽ǼƷ鱦еĶ̫֮ͼӡ֮¡ֻڤΪ˶ĿԪˮûƣΪѡ
ڤӲ鱦ڶ࣬ʵҲǼΪǿᣬԵһ֮иں֮дڶ࣬ǿƼ֮һٽ׼ʥ֮´๦Լĵ֮ڤѪƳڰǧѪӣڤѪƳԼķųѪڤӲʵѸ˷ǽΪ׼ʥڣĶǿ֮С
Ȼ˷Ϊͻƣڤȴһ˿ϲ⣬ΪʥλûڤһݣҪעͷȴ˰ݴ֮β̵ġֻΪûа´죬ԲѹŭɱصڤѪ׼ӳ顣
ڤӻصڤѪԼĶո£Ѫ֮ϴһڤӵѿڼôƶ׼ݷãڤӵѲߴͼ
ڤһ㶣׼Ƨ򰲾Ѫ׼û˿˹֮ͬһ˿ϸ׼Ȼʲô
Σ׼ᶼǺеĶڸǵļӣδʥ֮ڤȻɣȴҲý˼Ҿ֮⣬ͽæڤӹǰѪ֮ӭ׼ᡣ
ѪѪһ֣ڤӴӭӳŵں֮ϵ׼˵ڤӲ֪׼ǰӭ٣ˡ
׼᲻ͻ֮ڤӵѲҪֲǡ׼΢΢Цɫ㱦棬һɵ֮緶
ң׼еɣ˵һ涼ѣǸڤӣڤ˲֪ô룡ڤӿͿĽ׼롣
룡׼һڤһڤѪ֮СһڤѪƽһѪɫ磬ѪѪӿѪ֮ζ˱ǣɷ֮ѪѪ֮Ϻˮֲ֮ﶼûУϢ֮ء
Ѫ֮Ȼûκ󣬵׼ȴиܵۼͷɣʶһޱѪ֮оȻǱѪӰЩѪӰ̺ķȻϡ٣׼Ĺ۲ֳܲԭΣ׼ʱЩѪӰȻڤӵķһ֮࣬⻹ֻǸ뵽ڤѪӴ׼ᵹһڤӾȻڤѪƳ˷ֻҪѪݸɣڤӾͲ֮ΣաǺ˼ֶΣ
׼֮ǸҲЩɫ䣬ڤ׼еķʱ࣬׼ڤҲ˼ɵ֮ģڤֶΣƱҲһǿĶ֣Ѿڰ֮ѹڤӵķչˡ
͵ۿ׼ķӦڤӰЦȻ֪׼ΪͻȻţҲ֪׼óȻűڤȻ׼ûʲôɶ׼Ϊ˻жŵģ׼ʲô⣬ʵչ¶һʵȴûдģĻ죬֪ڤҲǺǵģҲó㹻ĳС
׼ڤ˾̥һ·Ѫڤӵľڤӹ
һ
119¿Ѫı
ڤӽ׼ڤӹ֮ҲףֱӶ׼ʵ²ѴڤѪΪ£ڤӲϲȦӣԸİ鱦Ԫ˫һ㣬ֱӷ֪۳ǸԼ϶׼Ķ֣㿪żɽ˵ûסȨ벻׼ǣűߡ
׼᲻ڤӾȻֱӣĴڶһžͿֱ㶵⡣΢΢һ㶣̶΢Цڤӵӵļѽ
ڤӵ˾ϲֱֱȥЩײ⣬е֮׼Ѽ¡
ãȻڤӵˬ죬ƶҲȦӣƶֻʵһ仰벻ɾͻԪ
ʲôڤȻվ鼤Ŀֱ׼ϣʵʲô˼ѻס
޹ֺڤ˽ţɾͻԪǾٲĥʥ˰˭룿ڵʥλ֮󣬱ʥλڤȴûУʧ֪׼Ự֮⣬Ȼлᣬڤܲʧ̬
׼ڤϹˣǲ΢΢̣Цеҵ˼ǣһܹô֮Ļᣬ֪벻Ҫץס
ѴԵ棿ڤӺЩ١
׼΢΢ЦΪǰڲƭ㣬ͽ֮⣬ʲôô
ڤӵõ׼ȷоʢ̶һƽһԼ飬Ȼ¹ش󣬻ϸ˵
еۿʣԻֻӵд֮ſ֤ûԪʥλ֮ʱڤӵҲڳ֪潫ߵֱ͸˭Ҳ֪һ㻹벻Ҵ˷ݻΪô׼ȻЦ
ߵ͸壬Ů洣Լ׼ѣ˸лԵԳʥʣµһڤӺȻǰһ׼˵ƵһΪǵô
׼Цϲ׼˷͸ѵ֤Ե档
Ǵ֮¹سʥش󣬴Ƶ˱ȻҪʹǾ޿ܵˣ˵˼Ҫǿ
ѴԲӣĵرе߾֮ǴƵ˸Եǳȴ޸֮ƶģ˽˻Եѣȴ֪Ƿأ
ڤӼ׼촽һ촽㽫ͺƵ˵һǴպǱ˴֮֮˵ú˳һ㣬潫ڡ¯ࡣ
ڤԲƲ졣Ҫɱ˶ᱦֱ˵ʲô˵ġж»ΪԼһɣҪƷα֮֮ڤƲˡ׼˷鵹⣬ڤҲסзУ׼̸
׼ѣڤӲԣʵҶԵ˵֮·ǳģ̸֮ǰҪ֪ΪʲôİңĪ˵һƬģȫڤӿǣڤӲ꺢ͯȴǺƭ˵ġڤĿ絶ض׼۾֮ϡ
Щн죬ĸǾĿ޶ɣͼ˶թıƣûǸɵӣ׼֪ܸڤһŷɣԼǺʵֵġ
׼ҲбڤӵĻɲΪ⣬ɫȻʵҪɴҪƶͨƶҲͲѣƶ˷ȫΪ룬ԼҲǴ˽ĵġ
ʦֽɵ´֮ʥʣµûʲô뷨պȴʦֵܶ˴йذʦֽ֮עҪʦֵܶΪеģԶʦֵ˵˭õԣΨ첻С
˷ҵѣһǿѸԵе֮ˣߵ֮ѽԵҲҪ˷Ѻ֮˽ʦֵܵ
Ǵͬעĵ֣ƶŹͬĵˣҵѻջ֮ͨԪ֮·صѲܾ׼ݺɡ
׼෭¶Լһģʾһ⣬ֵ¶ڤӵĪô˵оݣڤӲӦ뷨Ƿ˵ֻԼ֪ˡ
׼ѣƵǺð죬ǴΪ֮£֮ͨռ䷨֮ãҶ֮ѣ֮ѣҵȴǺѽס׼Ļ֮ԣڤӹȻ˵Ӧ׼ĺʼ̽־ʵʩˡ
׼ЦѲصģҵȶʵãǱҰ־ˡ
ĪǵѵʦֽҲ֣һʧˡڤӵϵȴǶмֲȻĳ֣Ȼܽɽ׼ʦֵһʵԶ¼ҹˣʵû˵ʱʱܷԼУǿɾ˵ˡ
׼ῴڤǣЦŽ͵ѻˣʦĵɣһϲǾġ֪ؼԺĵ˿ɲ٣̫ϵλǼλԿܴ֮ջģͿҪһˡ
ڶ
120¿
ڤһۿ̫һȷʵԵֿջѰǺһ΅ȻӦʡǣֻһ֮˭У
ۿ̫һȱڤų˶ǺеĶ֣аرʵǿ´ȷʵһⶼûУɺ֮󻹻ڤӵķôԼǿæһ
ڤǶ׼׼ѣҾȥ֣ۿ̫һ̫ǿƣ潫ǶʱȨƱػᱻߣʱǿǰžǺлˡڤ̴òȻҲǺĴ񣬵һڶȴλĩڤųֵĽܣºڤҲʮİա
׼ڤӵҲ׼Ҫģۿ̫һǼ룬׼ȷʵҲ£׼ͼıĿɲǽɱ֮Ҳ֮ͬУؼΪĶ˭ֻӶء
ǱͬڤӵĽ飺ãԡ

׼ڤƴʱ򣬳Ѿŵۿ̫һͥͥɲһջˣӵʮ۱ҵۿ˻ķѴ̫̫֮֮ϵããƺ̶ԴΪٳһ硣
Ϊɽ֮ᴩأҲΪ˹ͨĴصۿ̫һһ£ʮܶԱÿӺѼϣ·ɽͥľ޽Ӫ֮ϽһģƴĹȺΪ֮ͥڡԭ̫ϵ̫Ҳۿ̫һͥУͥУ̫ҲۿΪ
ۿ̫һһع֮ͥʱͥ޽Ѿɣۿ֮ڶפСһ֮ͥʤȻǼʶ㣬ȴҲԾ̾

磬էáޣǧֻţ̳ͣϻϣױɡ߰ʮԱԪ˧һԱԱϳӵ츣ʮˣһִޣֵ̽̿ɣھˣмϲŽҫճмţŲյ
ϼϻӳ⣬ڶڡʮ칬ǲƹɳ̫ҩһ̽ޣʮر˳ٵһ롣̨ϣǧǧ겻жҩ¯ߣسݡǳʥ¥ǰɴ£ǳãܽعڣ赻Ի͡ģ緽¡ײܯʱʥۡ񻧣ʷš
ȣ͸Ĵأﰿ衣иΡΡϻϣԲƣ«ȣŮɽݺݣƳ콫ݵ䡣м䣬ڣص̫ҵƿУ弸֦ɺ칬Уޡǲϸ⡣̳߹ʥŵ׷ɡȺзֻ쾳մ˼ࡣ
һ֮̾ɫۿԵһЦԳֵܣͥɻķ۷񣿡
˵ʤƽǻӺݻʼһ֮²ɵĳҡС΢֮о칬ţ֪칬Ǻƣʵѣһ
̫һһԴЦֵܣͥ߾ǰǱˣҴۿǿͥĻȴ֪ͥ޽Ҵ˵һͬǶ裬ÿһǳתܹǹʵͥŹѹ֮ͥЧǳ⡣
ôԲԵۿ޵ۿ統Сܾ岻ѣ˻ֱֺ֮ʣҲֻд۲дǺˡ
ۿЦֵܹˣֳɵǶΪģʮΪʯľΪϣһȺкֵÿҫģͥ޽֮󣬳ֵܻǵһλôΪúýһ
µۿ㽫ͥĽṹ幹ɵ򳤶ϸĽһ飬ųͥúõһͥ޽ĹģƴȺֱ﷽Բ֮֮Ů洵ĵɽҲǲѷɫֺһһи̾ģ˾޴ĽȺҲֻͥ֯ܽ
ڵۿָһ·ʮʱ䣬ǿͥһѼʮʱһطҲֻŻᷢˣûģӴľ㲻˵ǼʮʱѾǷĵģҲֻгϵ˲Żݳ޵˷ʱ䡣
Ϥ֮ͥ󣬱ۿصԼͥĹͥȺλڶʹңңԣۿס롣
ڳ֮һ·ı׷׹򳤶񣬱֮طı̬Ҫηࡣ
ǰۿ̫һһͬͥÿܷ̫һǵţԱӵԼĹͱԳϵͳפЩֱͨͥı
Щǿշģ곤뿪ɽعأ֮ܳ洦չѰͻơֵ֮ܶ˳ɹͻƹضͳصһʼĴշȴҲΪ˼ǧļҵסۿݣõۿ׼֮㽫⼸ǧͥ
121°׳
ǿˣΪһˣ˵ǼٵģȻϾ͹ˣܱ֤£һ챣ʱͱһ¡ֵҲְ֧굽ˣֻôҲţһѰɣ
ɽУæǰݼĿΪѾ֮ΪҲٽһΪɢɣȻûͻƣҲɢɵľȹ̣ΪԺٽһΪɵ춨˼ʵĻ˵ĽдΪˣǳ֮ͥİ׹ǸɣǵΪʵǿȻˡ
μ¡˼ΰݵƣԵۻӦƺΪ£Գ̫ӻӵȻףƵ£ͥȻδְѾ걸רŽƵĲţԿ˳ƺ
λˣΪʵΪֵܣڴɲءæ˲˵ʵһҰ׹ˣǰֵƣׯһʱ仹Щϰߡ
վԳɫ´Բӣ֮ǰҵδͥƺȻ̫⣬ȻѾΪͥȴҪͥˡ
£Ҵһ㲻ν񲻿ϣͥȻҪͳϹģҪк֮͢ķ緶͹ƣͥԱúҲķڷѭ֮ͥ档Ϊ֮ϵǾͱҪѭ֮ͥƣǵԼҲúӸĶͥǹƣⲻάԼͥϣͬʱҲάͥϡԳϴȰ
عɽ֮ӾͿԿֶΣĽռɽһͷעؾ棬ͥΪͥǹ¾͸ӿˣǳΪףҲҪȰһȰ
˫һ̯Щճ۵ܵ˽ҵ£ҲΰݣЩϰߡ
ɫ£ûߣֲϰ⣬ȻΪͥͱѧϰתжӦһķ緶
ŽЦҲòϣΪΪĲϣðɣҳԼĴ󣬽ٲˣ˵ģȥϰתһϸ˰ɡ
ɣҵ֮¡
εҡҡͷ޹ֺμбֶռɽΪΪܣռɽͷ棬ֻнܵɽ˾Ľһңӣ˶Ҫεһ㣬ͥ潫٣ԼҪϸҲͲˡ
˵ǵ뿪֮ĴΪ˲ٵˣͶҿɡҲҪԼжʵۿʮʥ̫һĴޣҲȻԼۿ̫һ쳹ĵĴȣҲ̫װɡ
ǡӦһתͷ̺һȥλҪӼǡ
Ӧһ˳ǰ֪ͨȥˡʱ䲻󣬼̬ĺ֮ϡ
˿ϵĳ֪æһΰݣͺգӥ٣μ£ף棬޽
λƽ˵
л¡Ӧŵվ
ϸ⼸ˡֱͺգӥٺ㣬ÿ˶дɢɵΪΪͬȣû֮󣬶ǿԳƺΪʥʢǵΪȻƲһͷҲеľӢˣԿܹ֮շЩ֣ѾЩˣĵͷ
ȴʱ˵ˣôֻǼϷʥȥˣ
Ϸ΢΢һϷǷһޣǰ˵ޣƺΪϷʥǿɾǴ޽ɼĸˣôµģ
޽ɼĸѾʼӴĴڣʵĸ֣֮ȫͲ˵ģǿĿΪҲǴɾ磬Ǳ̬ı鱦ɫ⣬ϴ޽֮Ա࣬˵ܹһ޽ɸ֣ȴζŵġ
ǳæѯʣ˵һϷʥϷʥǴ޽ɼĸ֣
һʻ֪ɻڣǶ͵֪ϷʥԭǷĸ֣սˣǱں֮ˡ˴սĻҲûڳϲɽھɽ֮һɽռɽΪͺգӥλԭ¡ҵ֮ϣ֪ǷѪͶǡ
ͻԭϷǱſģֲýнĸɢǷһ壬˰춼ǱϷġ
122ʮ
Ϸʥڣһ˵ҵҪϼһµһֵķ緶Цʵ
ͺǰһԳ£Ϸϴ֮ǰ֪ռ٣ǰȥˣһʱûл϶ǰݼˡ
ͺ˵꣬ӥҲæ֤ʵͺյĻ
ͺյ˶ǳԱϷ£ԱϷԭϴȻά񳤶ӵһټϷͳٵͺյ³ԱϷ²õĵһӡǳΪ͡
֪ͺԼᣬ˰ЦûϵȴֲñϷϾͻȻعҲδ֪ͨȣܾܲʲôҲʵĵټɡ
Ҫ˵ԭͲС£ǵ⣬ΪЩ¼ǵģҲܼƽϴ£ǸԼ̱Ѷӡ󣬽ȴǺʵЧҳġ
ͺյ˼Ϸٵ֮£ϷɿͬʱҲóΪƺȻΪλдԺϸ۲죬͵һӡۣӦòһ̱źӡΪһΰݼĽ飬Բ֪Ҳࡣ
ʱһµܽأԳ£бϷ±ǰţϷڲʱʮ˧ԼʹĴ󽫾˴˼˳ͻʹѽԼСУ
ʲôȻվ𣬶Ա׷ʵϷ¶𣿡
£Ϊʮ˧ʹĴ󽫾Ҫȴչ涨Ⱥͨǿʿأǻֶ䣬ϷڣǱԼʹСУ֮ϱ
Ⱥ鼤ܣ׷򳤶Ե£̫ȥƴˡǣ£ǲʡ£ʹ۸ͷˣǲˡ
һĿҲЩ£˵ʮ˧ʹĴƴƽʱͿ෬ΪѣͻѾһˣոջ֮£ǴĲڶҲ̣֮ͥϾҲ̧ͷˡ
˫һѹ˶ʱϵȻѵһ첱ӴֵģڴųҪ֪ǲǻǰȥʮ˧Ĵ޴һ
еŭڴаϲʮ˧Ĵÿʱ¹ε֮Ⱥ鼤ķӦԼص֮ͥǰûʮ˧Ĵ޵˷Լǲǰȥ£ôȻĴʧܹǰȥʮ˧Ĵһٻܣܹѵ˶Լӵʮ˧ĴޣԼЩ³׹ģ˵һ˫֮³ܾ
µҷģ֮ȻˣǱ㲻κĲ˭ҪҪеҳɵŭߣһȥһ⽾ʮ˧ĴޣҵҪǳԴ˷˵굱ȱ˴
ԿΪ׵˼ɣһ񣬷׷׸ڳĺ棬ͺյ¸֮иǹ֣򳤶Ŀ˼Īڴ
ڱ±ָ·£һ·СУֻУ֮һ۴һ۴սһСУΧսıʿһ鼤ߣɤΪеĺ۴󽫼
УԵվʮβ̬ͬĴ޽ɸЦĹսʮʥĴ֮
ɣףԨб**һ֮Сֳò䣬һֲֺ棬һס
ӢУлƣֳò׶ֳһĿ˷䣬һƤ·׺֮⡣
֪ĵ֪ëƤͨȥδԡõʥϴλãҪ֮ʱȴһɷǣŷ緶һ棬ȴ͸¶ɷ
ɵõ󣬳㡣ֳΣòίƲ룬˼ֻһ˫ˮҴ̣ɭĹ⣬ȻСȴɱȻ
¹ͷȸнǣβġҲһƤԺ֮ɫһھݷ󿳵Ƹһվһ֮ơ
Ӥоͷˮ֮˫Ե飬ʵСõڱɼա¾ķǧĹ򣬷ɵĶű˫ϴˮԣȻ˺еļƷ鱦¾ȴҲǷͬ졣
򣬱ȴɫһ֮ӭ裬ݷַ֣ȴһȡһ೤ӣ˸Եıʯȥǳȷ꣬õʹ˵еİŽȼΪơ
ԭõƷ䣬ԧСΣȴǺŮһ£ݵ֯ͣòҫĿ͵ǿ󷨱һ壬ܷ˹ϻһɫ˿һ
ˮţо޽ǣƤëڣΪʳйաûΣɫڣףᣬһ֮һ·ɭɭĽ˵սľ
ȴǴͷɫ࣬ѼֳԭΣäҹˣޣȴǺޣʮУҲһĸ֡
磬״Բһͨ죬ֻȣȻû٣ȴֳܹͨ֡Σһ׳޴֮ѰɫͽӲһ
棬Сţ󻢡д⬵ëƤгĽ󹷣׶ޱȡֳΣ̬һڲβڳ⣬ԲϲʹñУóһ˫צ˺ˡ
軣ƻë滢β̲̬׶ֳޱȣקһǾ̵ĳޣԼβͼƶɣǺݶ
ʮʥޣڹս֮໹ֶųеĺ۴ָָ㣬дʴʣȻΧڶʿŭ̬ǿ٣ҲȻʣ⣬ֻƳһ۱㲻ᣬûнһ㡣
龰Ҳȼŭʮ²˵Լĵ̻ţԼڶûУǱֳӡ
ؽҧİ£ԼЩ趼ʶԼ־͵д
һ
123°Ƴŭ
ʱѹŭ𣬳תͷԱߵĿʵǸ۴󽫿ǱϷ
˷ۿ̫һһ·תͥʮ˧ĴҲһУȻûǣòȴʶˡ۵Ǹѣĺ۴ؾԼµıϷˡ
ǱϷ
ΣϷЩųѺսıϷ̾
Ե֪ϷսܴأһֱûȬҲһֱں֮вطĲɽ
Ŷд£ȣ˵˲δ֮˳ʱ䣬ѾΪˣ㽫ٻɣ֮ȻѾˣͲҪһάˡ
жԳľһ㣬ıˣ֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬ӾܳҪάһܵľϵûе渶ĵֻӳӵľֵóӵͶЧĿǰһӵҲпȡ֮
ǡӦһȻųеıϷϷ㲻ҪˣϽ
еıϷѵ͹¿֧ţͲˣֻﻢ£֧Űˡſæ߾ȫбһӣһƿѣѺһ䣺ѣյΪֹ´սȻת򳤶˷
Ϸ򲻹ܣûţϱϷߣȴţдһϷĵ׷Ϸ籩Ҿը죬ХŶűϷĺ󱳺ݺȥ
ϷҵĺХ֮ɫ࣬һϣԼܹսҲø˵³Σֻӵмܡ
䡱ཻҵľײһͻһըףϷвһڻɫѪˡѼ״˷ܵһȣϷ͸Ұ°ɣٴ׷ɱȥ
սʮʥ޼״ҲһӢж԰ʵôˣҪȡ˱Ϸ
ʮʥĴҪĿƳɣͬΪɨأӽͥȨ
Ϸ·ҲֻҪѵѵϷɴûҪɱϷڶɱһ޽ɣʮʥĴǵۿ̫һİҲﲻ𣬡
ḧͷ΢΢ЦǾӦסѲϳĴ֮һ٣ӣϷȴǷ󽫣дܾˣ˴˼ʵԩңϣﻹ̵סɱ֣ҹоֻʣ»ɱϷͷˣ֮ǰıͱԺˡ
ɵǾȥֹۺʶǵأôҲ޴󰭣Щ޹ʹĳͷǽһ޽ɱִˣôǣΪάϣҲöǿ˵ʥкһƾҪϳȥֹѡ
żҪֵʥһҲȥ
ô£ʲô
ҲʵΪǣѵͿǸһ﷢ǻΪ֪ƶˣǵǼƵһԻͣΡ
ʥҲ׷׽ɻĿͶҪν͡
һյı飬ɻʥ޹ЦѾķˣ֮ǰҪȥֹѵġǴҲҪˣλ¿ѾˣѵĿѽʵеһĴ󽫻ɱӦ
ÿԽֽ֮³Ǵսһʱƾʮ˵ʵҾͲܱס棡
Ŵʥԣǰһ˵ȷʵƣϷѾ᧿Σ뱣ȫµͱֻ֣Ҫһ֣Ҳ͸ʮ˧ǻᣬʱĸչɾɲóˡ
뵽˴һɣЦĿϷ֮ųѸˮ
ϲȷʵԼǰϷɱϷѾסãɱӯĹ¿֧ţƺʱѵĹ£̲סˡ
Ϸֻ˻ǣҿǸҾ㣡ԳкȵݣѾʮʥǷΪҪʮʥĴЩ˵жͣǷܵɵŭ
ڶ
124һȭ֮ȫ
ϷɵĺʵѻΪһ仰ֹͣ׷ϷһҾ֮ˣҲһ۲һ׷ͥΪƵ񳤶ȻѾȻϷԳ˵ЧʾɣɻǼᶨִ˳ٴһƿѣת򳤶˵Ӫ
Ϸ߲ˣɣЦ׷ɱٴŷ֮űϷ£ûľ
ϷҵĹ磬͵һҧܲˣǰȥȻѾϷͻִУȻѾ£ѡϡ
ҲûñϷʧԼ׷ɱϷѣ׹һＷ֣ѣԼҵģ˵һֱ̧ۣһȭ
ǿ̶ȱǿƵй֮޲ǵУһȭ̺ȻȻҵȭһԽգҪԱϷʹɱֵѺХȭδһɱҵѾѴȭ֮ܵһ븸ϡƣȴʤһĿֲѹ
ˮߵѪԴΪħģѪ̺ȻҲȫգٻص㣬γѸоĿֲѹ
ɫ䣬պȭȻһ޿ɵֳĳ嶯ⲻϵƣѪϵȼࡣ
ϣѾʹֳ嶯ѳӿַ֮ɫ֮ӣ۰Ժĵ֮ӣʲôҲѪѹԲģϡƵƣǴۡǻıŭ֮пײеѪҺ׼һдתȫӭͶȭغ¡
䣡һ춯صľ죬ռǧҾǿѹУΪ֮𶯣ֻһɺ󲻿ɿܵнյĴϴڱѪ°͸°͡˫۶ۣĴȻǹӴĴ·أصԼϡ
ۡػϼкȻըѣһƬƬײƬǻݼѣɭɭĶ۹͸Ѫ¶⣬ѪȪһһ·ɳУΧǽ֮ϣȻȻڵأѪڵһ̲һ̲һϢûзԪɢ˭Ϊţ
ȫ㾲ڵϵԴУ˶ˡһȭǸһȭһȭͰӵд޽ΪλĴ֮һѸ˴һȭ֮Ȼ˹ʲôҲǴ޽֮Ϊô˿ֲʵ
ǰıϷҲһ͵ĿǰԼһμϣвӿֹ˵ʵϷ֮ǰͶȫΪͽӣڳֻδķ޽֮Ǹʺ֮ǿΪ𣬳Դ޽֮ΪλΪͥͥĴ޽ĸвġ
ϷԳķڷˣһȭ˱ϷҲϷеͨͨ顣Ϸٵսаսǿߣܺ;̫սʵĸ֪һȭԲǴ޽ܺģƣϷֻϿһȭ֮ϷͿԶԣΪûдﵽ׼ʥ֮ʵԲѷɫһĳ׼ʥ
Ƭ֮ڳ˶ӳ⾪һȭѹĿóǿڽ׷ϲɫУΧ۵ʿǸ߾бУų䣡䣡
£龰ǻȸԾд˾Ȼܹһɨ֮ǰҲʹ±İˣ˭˵ʵ˭˵ʵ˧ʹĴ󽫾ȲϣҲ쵱ͥʵ
ߵһƬ෴ʮ˧ʣµ޵վɥĶˡʮ˧Ĵǰ֮ǰû뵽ͬΪʵȻǿ
ʮ˧Ĵ֮䶼˴˽ʵ൱ǿֻһ֮䡣ѵʵȻʮ˧ĴŲ϶⣬ҲԲߣɵȼʵǿģҲǸ߳һ߶ѡһȭ᲻ǻȥޱ͵һȭ½Ҳʲôı䣬һЩˡ
ʮ໥˵ɫ쳣ѿԭΪǸӣ˭ϵȻһ鳬塣ԭĿ޷ɣһճѻãȴﻢˡ
ʱֻĸոӻصıϷļϷܺáȥϢ˰ɣʣµ齻ˡ
ȻҲٿع󽫹ٶıϷ̤У룬һָսʮ˧ޣǲҳ鷳ô³ˣǣһϰɣ
һ
125
ǣһϰɣɵʮ˧ɫüΪѿǳ裬ΪûнЩ˷
ʮ˧֮ͥǰХһĺ۾ͷڸԵϳ棬֮ͥ󣬵ۿ̫һǼΪأڳ֮ͥǰ֮ͥȨƵһȺˣܹӣһ̼ð¶׹⣬޲ǰ˺Ƭ
ֻⶼǳĶ֣һӵַŲԼ档ֻöݺݵ۹ⶢųˡȻˣ˺֮˶ԴȫԼҵġ
ҧ˲ҷֺģǲ˵ĻǾѽǵ汾֤˵ǲȷվô
ʮԣ׹ʢм˰ͲסҪǰ볤භһƲæֹˣȻǰһԳʩˣǾǳأ
֪ȴǲ볤ˣԳűֳʵԼʮ˳κһȥŶԣûκʤ㡣ǵһӵϣҲܷ񽫳ܣֻҪôһֳ֣Ķɾʹˡһһ˵˫д輼գʮ˧ĴΧ˵д˭ţӾڱƾǷɵ飬ʱӮҲкùӳԣҿгӣǻδӮ
ôˣ֮ǰôûǰ°е۸£ȴûôǲҲȵʲôʱҸˣսȺô㱾ôʮ˧Ʋмһ˵¶š
ĳѾЩһٶǶĺܣеҪʮɳΪֽĿҪʹճɲУôʮ˧Ĵˣ𲻵׵ãԼ֮ҲͷͨҲԼСԶʮʥǲƣҪѵѵǲɡ
ɣ̫ƳĽĴеΪ׶̲סˣһųȥһ˫צӳצӰ籩Ҿ䣬ɭצ˺գһʱʽ֮ӰÿһӰצץ򳤶һԭʼĵɷ֮ǵؽûУȴʩչȫųΪҵĽ
棬㣡뗃໥һۣͬΪĴޣ˴֮꣬涯ˣҲ͹ܲôˣһ˻ӴһձޣųȥԳ͹
޴£з֮޻Ӷ̶ХƵһչǡһһĹƻΪ䣬˵ĹռȫУӣƺռ䶼һ㡣Ĵ޲һ򵥵Ĳгν˱Ͷཻ꣬˴˼żǿĬ
ɼ״ŴʥˣҲҪ˼̫ˣϰɣ˵һֲֺ棬ˮͨӿ۳һˮˣǰȥ
ʥԷ׷׳ӦͣͦУŰȻվڳеĳΧȥ
ҶѾˣҲϹۣ̾˿棬һбǰӿѩ⻪һ磬һƥųն¡
ʮ˧޳֮ȣΧ£ӣϰǺȺҪĶƴˡڽʮ˧޵ȺΧеĳİΣǿʮ֣ͬҲƣӦɡ뵽˴ҲͲסУҪǰʮ˧ǽս
ۼҪݱһƴһϺȣǰʮСҷ־羪ը죬ڽԼæֹʮ˧Ҳǳһһ͡
ǰ̤سɴ磬һǰǰЦһө֮⣬ҲԣץŤԪ˲䱻УȻһĳ
֮ǰԪڳƼȻ̵ĺˮһ棬·⵽Ⱪɹıѩӿǰ֧Ƭ̣ƬƬ֮СȻܹһΧڵԪ̶׳ԼҲһĳ޶ȵģھԵǰͬǲһ
䡱һ죬ֻצۣĽǻ֮ڣͬһװѪһ㣬һ·Ѫˤ˳ȥԶûһڿ˻ԡ
ɱȣһ򵥡֮ãۣ̽ƿ͗軵һץסʮĴޣȻŴںȥ
ۡۡ뗃軿Ѫ磬ɵȥ볤Ϊ൱ڳǰ߹һ㣬һ㱻ϤشʱֻһʮʥŸո˵ǰ
ڶ
126ʮ
һϣϾҪˣֻйעֳ֧ǰˣףµһѧϰ˳ؼһּ³ɣ
ʮʥ翳вһһͽشжԳһ˿⣬¶һĻŹȻᣬʮʥֱܾ֮ۺɨһǿȻγһǿײʮʥĹ֮ϣըʮʥĹɨ飬֮ͬھˡ
ɨϰ̤ǰһųǰļɱȻĳɽընΪ֮飬һƾͺƺƵȥĽӺЮ֮ƣȻ֮ܣûκ赲
ȻʮʥʵеһɳžԵģɾԽӲԼȫһҪʮʥݵɬңʮʥ֮¡ֻҪɵɣʮʥĻܵ𺦣Ҳγɺʣ±ɨҶһĵɨ
Ϊһ֣ûʥһȫչԼ㹥ΪƣҲʥмоԮһƲҽƾԮɣҪлƣ˵һɵߣȫ־ۺһһȣ򳤶ʹ̶иƵ𶯣ڽеĸƵи£նЩŤ飬ⱬγһ貵Ľƥųֱ۱Ȼб̶
һǽǶȶ˵ۣܿҵƣų󱩴̣һȻҪ˼ɵĴûᣬǲᣬͻᱻһ̶ܴɷȫһƿɷ˼ɡ
ۼҪ£ȴĳ֣ŭһȣҹƱģĻڰı֮ϡȻǳʱ㣬ȴҲǰܰȻܵġ
ػ۰ȫĽȻ飬ʵʵĽԪ·߿׹µĲˤڵϣƬɣ飬شһѰռɳĺˣѪӿڱڵ°߰ߵ졣
Ȼ׷ܴˣ˲ûаܣɳô˻ɹİ˳Ĺһתܿ񣬸ֲһһɺˮգռƺɲǼ˽Ӻ֮ˮֳ̬ųȥͷͬʱʥȵʮ󣡡
ŴʥҲǱƵüˣӦŵͬ˵İڣʮμٱãת˲һĪ󷨹켣վãʮ򾡽Էųǣ£ʮȻ໥ںϣͬγһСռ䣬С
ɴ󵨣ʩչʮȥԸҽʮҪ·ϵô֪ʱУԵ˼ɬѲˣɺʮһͷƽ˿ƺƵӲúߵ
˵߲Ǳˣ۵ۿͬļȴֵ̫һ˺ͳáǼҲǸոУÿһٻޣʮ˧ĳ档
ԭǰŸջصرҲǽ˺ͼۿˣǰҪ볤һۣ˼֮顣ϸ±е֪ʮ˧Ĵϯ󽫱ϷͻԼУҲǰȥˡ
֪ʮ˧һԹ˳ͥԳλ֮λһֱв˷ҲǰѰ¡Σסʮ˧ˣֳֿԿǱæת֪ͨ۵ĵۿ̫һ˺ˡ
ۿһҵæ볣һǰ¡ϳʮ˧֣ʮ˧ҪõۿԴǵĺϻʮԸɡ
ʮʲô󷨣Σ˺ͼóǼ֮Աֹ֪ǵĳΣʮ˧ֶǵۿĸóΪ˵ۿ졣˺ǼԼЩίæۿʵ
ۿʮúͼרΪʮ˧ݳһϻ󷨣̫УݰԣеˡλڵݻеĴ֮ҳϡϡϡϵʮ֮ڣɱϾе˵·ʶΪʮ󡣴Ȼ˵ָͼݳǶȴҲһһʮ˧ֲϣܹһ֮ϾСռ䣬ʮ˧ܽȫӳɽ׼ʥɱС
ԣҪ˵Ǽ˺ͶЩˣԵۿ㻹Ͻʮ˧ȥƣѵ˳ɣ
127ʮ
ۿͷӦǽƳˡ˵Ҫʮ˧
̫һȻڽסۿʱȴǲýסʮ˧ġ
Ǻ⣿ۿһ̫һɻʵ
̫һ֣ʮ˧ƴಫһͥûкôΪʲôǸϿֹͣأؼ̫һͻۣͲסн̫һʵ
ǣ̫һʲô˼ǲǿµĸˣвҪʮ˧֮ΪԼһˣλеͥʮ˧Ĵ·ĪɣֽѵӦǵʮʲô⣬ͥʧ˺ͼóؼĶҪ޳ˣһ˵Щ
̫һɫЩÿ˺͵˺̫ͣһʲôˣҿֵܰµĴ޴Ǹǲ̫ʹ죬ҲǸ֮ˣΪ±㻳Ĺ˽أ
˵Ϊʲôͬʮ˧󣿡˺Ҳӣ̫һĵ׷ʵ
̫һֲˡؼ˺Ҫ̫һͻæ˺͵Ȱ
㲻֪ǸʱϳļʰòᣬʱҾͿɫԣڳΣ̬ļ񻯣ʮ˧Ϊ˻ô˺ͺ
ۿ˺͵˺ͣˣҶܲСǼˣ϶ɵġ
Ȼתͷ̫һʵܣΪʲôͬʮ˧˵˵ɡ
̫һǴ˽ңҵ˼ǣֵʮ˧ĳͻͲôûˡǽʮ˧ǿѹ´£ʮ˧ҲǿڷĲ˻϶¡֮ҳֵܵ鷳ΪóֵΪͬȣλȴԶԶ߳вˡ
Ǵʵһ³ֵܵʵǿΪֻҪֵܽǻܣҲͲˡǶӳֵܵʵʵҲһ֪⣬ÿԳô˻úõĹ۲һ£˽ʵ˳ֵ˽⣬źΪô
̫һȻԳ´һʵȣΪ±㹫˽
ǳֵסʮ˧ʮأۿ㷽Ҳ˵ˣʮ˧Ҫܹʮȫӳ׼ʥɱģȻͣɱϾֻһ޽ɶѡ˺ͶԵۿ
ۿڰֵ˺ǷģǳֵܵΣգȻʮ˧ȥƵģҾҹ۲죬ֵȻΪֻд޽ɵĲΣȴǿޱȣ±ʮҲѷɫ٣ʮȻҲδܹκε˳ֵܡ
ڵۿ̸۵ʱʮ˧ɵкʮ˷ֲʮЭͬʮʮ˧ȫſΪѩΪһ𣬻ΪˣΪʮͬԲͬʵչʮǣ£ȻѸپһںһַΧ֮ڵĿռǬϵϣγһԲ״Сռ䣬С
ʱذǬߵԼɲǼ侹Ȼʧȥ˶ĸӦָоʦͨ첼µֻؾһγɵĶռ䣡
죬ˮƾǬ磬ضعԪתƣǬؾʮ𣡡ʱʮ˧д룬ǶԳʮȫܣ
أأ޾ĹַдΪλΪλΪεķУųкȻŷǿһ棬̫һҫ۳ңųȼն¡¡¡¡£һһ򳤶̹ǵĺˮӴһһųͷ£޴ʯ䣬Ю򳤶Ѻģȫһĩ
дĹַ磬𣬹񺿣һķ磬ֳڵɫȾ磬ҪŨǧٱÿһɫĽٷ磬۳һͶѪڣצϬĺ
ǱǺ磬ǷΪֲһĴ£඼ֻǵУԪҲӱ˺鳶ɢ³
һֳһִĽɫ۳һֻֻĽӰǿҳȵĻ⣬նӳյýӲһƬ·ڻƽ֮С
֮䣬ΪֲҵĻ֮һǷ꣬壬ǸԪǰᱻȼΪҽ
֮⻹޾ɫڱӿȵĺˮµɫŽ˶ʯֱ׺ݵųϵĹҪΪ촷۲ſϰݡ
ɣֵʮúͼˮݳľʮֻ֮ҪУ׼ʥҲ·ΪͥķֵܸһᣬֻҪܳģ֤Ժֵܱ·УǱһ·ô
ԡеĳ΢΢һЦ¶˸ǣǿݰ
ڶҳϦ֣
128һƿ
ǵҿǷҵͷʱ˵ֳ̽ȫɨʱһȻ֮ӳγһ˶ޱȶ촥׵ȻצӶβ˦ڷңȻҡһʱ䣬ȺһϨˮ˳ɢϮбʱˡ
˻ᣬָ£ȭͷֱϼ𣬴һʮγɵĿռȻ񱩺
䡭ըĺڶ˲ȭɽɽХƺƴ磬ʮγɵĽտռѣռϾڿռ֮ɢռ䰧ֹƺʱһ㡣
ʮ˧־ɫϲȻǿʵʮȻΪ󣬱㲻Ǽ򵥵ʮϳô򵥣ʮ˵ΪӣΪģ壬Ԫǿ󷨿ռ䡣൱ٺʮ˧Լ󷨵ĺԪսɼˣʮҡҡ׹ʵ֮󿰳ƿֲ
ƴˣԲһҧһھѪƳʮ֮ϡŴ˧״ѧÿ˶һھѪʮܵʮ˧ľѪʱ⻪ǣܶȡʮʥķԪ󷨿ռ䣬ĺͰƣ̩ɽĺʾУռڵּҲԽĿųչϵĹ
ʮǵۿúͼݳ֮ȷʵͬ죬Գɸϳʮ׵ǿЩĹҲһЩŲסļƤʼѣǿʼڻѪƺҲʼģ徹Ȼһнס
ȻˣвţתУȷӵ޸֯ƶƻ޸вѭǿȾȻٶʮĿֲ
ʮ˧ǿ﷢֮࣬ǰ֪ʵǿ˵ʲôҲҲ硣ˣٺҲûãֻҧأƴȫӦʮĴתͳƴġǻ治ˣ³ܹĵùǡ
ԼĴҲѵʶȻʱ˵֧ţô˵ҲǱʮСʮ˧ڴ߶ûû˵򳤶ȻҲǿ尾ɱϾԪв䡣ȴֻԼķȴòκ䣬ǼƴģȥۺķҲģܵĿ϶ɡ
һߴ߶ԴԴĹһ߿ʼ߶츳Ŀ鿴ʮռڡκﶼǷͨ󷨣޷һ㣬ʮľţȥһע֮£ֻеԣеСΡʮȻųʮһҲΥֻǽصüԷֶѡ
ӵ츳۵ĳ˵صٺҲȻ츳۵̽£κ˿ӷۡڳ۹۲£һб󾡽ȥһ򽻴ĵչǰ󷨿ռڵһзͨ͸ɼ
ɴҲԿ󷨿ռȻԳɿռ䣬ȴ޷ȣ֧·ϵ걸Գڵʵ޷γɵļªռ䣬ȴһĿȻ
ϸ˿֯ɵ󷨿ռڣϸ˿Ͻתеһڽл𹥻Щ󣬳ĿȻ󷨿ռ䷨֯۶ɵ㾰֮У˱ܵתڷ֮⣬ʮейܣ
ս˿ȾǾ첻ѣЩǼۿʵۿ֣ôˣΣհɣ
˺Ҳɻʵۿ㽻ʮ˧ʮѵ̺ôȻɵˣ˺ͱϾǸոս׼ʥ֮ûãԷ򻹺ܷǳ֮ۿ׼ʥ࣬ۿѯ
ۿ΢һȻֵ̾ܵʳ׿ȻڴأʮѲסˣ֮顣
ۿԣƬ̣巨ҪֵסʮıҹʱȻ̧ͷЦԭˣԭˣưɣ
һתıʮռһȻȥûкƴƣûĿĹ⻪ֻʵ޻һ
ǣǡǡ
󷨿ռռͺһĴһ£ǳһϸ΢ƣȻϸ΢ɢ壬һһ飡ȫ̱
ÿһ̣ÿһϸ΢Ļڣչʾǰռԭܹܵȴ޷ڣȻĽĹչֳ
ռˣ
󷨿ռ䣬˲Ϣ֮䣬֧ƬƬһķȥʧ٣󷨿ռΧγһһеĺڶ߶޷룬ֻܿһƬڣһռĶݺڶʧΣὣ߳
ڿռͬʱʮ˧һܵǿҵķɣѪɳսˣʤѷ֣Ϊɱﵵʮ󣬱ˣ
һ
129Ⱥ
һս֮ͥǰȻΪλͥͷ֮һ˽кܶͥʿԳΪȻģԳһ޽ɱλͥһֱڷ飬ΪԳʵӴ˸λǳһͥһ˶ʮ˧ĴޣϤشʵЩһĶ⣬ĸͥʵ˶ԹԵı͡
սܵʮʥĴޣȻذڵۿ棬ϧķˮΪˣˮЧºܿȴεǵ޷Ĩȥټִ񹧾ٲһ˿ð˵׾һ仰ȭͷԼȭͷЩﶼŷǿΪļһ
ܵ˵֮ǰĳȻλͥͷ֮һΪֻǳһͥɽûͥﱸľһûв룬Ҫ˵ۿ̫һЩ岿ڣԼ²ڶҲֻ֪֣˺ӡ˵ֻд޽ɵΪͥϽʮ壬󲿷ֶЩƲ񾭹ʮ˧Ĵһս˶еʶ˳ǿ󣬳ƾһս֮Լͥųֲú¹ζϲȷʵһֿŵ
ս֮󣬳ĿĴﵽҲʼͶ뵽ͥǰϦĽųﱸУ˵ͥҪ׼ҪѾڴ֮ǰˣͥһ֯Ҫ׼ǧͷʣһЩ֦ĩҲóһֱæ˼ʮų׼ɡ
ȻѾ׼ɣۿ˱ʽȷٿʱ䣬ıедǰ񡣲Ҫ˵Ů洷Щ񣬷ںнеóŵ֮С
һĴ˵֮ǰ֮˶֪ۿҪ֮ͥ£鵱浽Ҳ鸴ӣӴԺ󣬺ıҲǸĺˡڶĴӵȻǰϾͥƺĵһ֯ʮļӻû˭ҲûнӵˣҲ׷׸ϸͥأͥνǿһʢ£֪жҪС
ʽٿӣ·׷׸ףع֮ʿƼ·򱦳ͣƮɫ߲ʣʻ죬ʽۣƣۣΪޣΪɺƮݣΪͻˣΪɼֶβͬ죬ַͥͥǷ
ͥŻ֮⣬ӭʹкΪ׵ʮ˧еİ󣬰ΪԲϻۣǲͣµʡȻʵҪӴЩݲߵĸ·ɣ塢Ů洷ˡ׼ȶĺĴҪͨۿˣӭӵġ
һںĶȵŮ洷˶ˣһ˵Ů洷ȺĴܣʲô룬ΪݣͨҲŵģ²ͬͥʢ£Ů洷ΪͬϲҲͲЩСˡ
ŮҲ칬޽֮һͥʤҲ𺳡칬˵Ǻ÷羰ֻ칬ţ̳ͣϻϱױɡ߰ʮԱԪ˧һԱԱϳӵ츣ʮһִޣֵ̽мϲŽҫճмţŲյϼϻӳ⣬ڶڡ
Ů洷˼ͥ˰ʤҲϲãԱȽϣǼɽ˶ûһϵͥġĵɽʤ֮ݻȴǶвˡ
Ů洷˵Ϳæ칬ۿۿð˵ŮѾ֮⣬ɴϲæ㼯칬񣬳ӭӣ̫һͳҲ֮ӭһֱû뿪ͥ˺ͳŮ洷ǰȻҲлϲϾϻ֮ͥˣûиȥӭӡ
һʱ䣬칬֮һɧңȺ֪е춨ʥŮ٣ĪϲȸԾ۵УУϵεĶڵۿ̫һǰȥӭӡǰףصЩ·һ˵Ů洷ǰҲмʥλ֮ºľ֪Ҳ뿴ŮλΨһһŮ춨ʥ˵˫緶
ŮԹɹʤأࡣ漴ʮͥԪ˧Ƿǿ̫߽ͨԡ
Ԫ˧ּһ๬Ůɽ衣֮Уʻ䣬ƮƮķɽԵ÷
ŮˣаԸ̾ԼȻɵʥλԪҪ˵ųȴԶȲ칬֮̾ĶŲƵ𡣵һɹӵһؾصһԡ
Ů洷΢ۿ̫һһ˵ȴͥڲǰӭŮ洷ˡ˼ǻϲѣۿ̫һŮ洷˼ѱϣæõ硣
ڶ
130ºͥһ£
Ů洷˵֮󣬸λĶҲ̵ԪӡǶʮһͬǰϲ׼ᡢڤӡԼʦλʦ壬ҲȺǰ칬ףأۿ̫һҲӭڴ
ϳǣһ򲻲Ľ׼˴˷Ȼһ·ǰ׼ڤ֮ͬһŵġ
龰ֱֹ׼ôڤ쵽һȥˣ֪ʷ˵ĵϸ׼޳ܣڤӴݣûһö˻һʲôèУǳ˰ġ
ǰϲһڴ񣬳칬ʤоǰԾȡֻʮ칬ǲƹɳֹ̫һ̽ޣʮر˳ٵһ롣
̨ϣǧǧ겻ж¯ߣسݣǳʥ¥ǰɴǳãܽعڽڻԻ͡ģ緽¡񻧣ʷš
ȣ͸Ĵأﰿ裬иΡΡϻϣԲƣ«ȣŮɽݺƳ콫ݵ䡣
м䣬ڣص̫ҵƿУ弸֦ɺ칬Уޡ
ڴͥ˻ֺʤֲһ徲Ϊ˼򵥵ԪӺ֮Ǹ̾һ㲻ٶ룬塢׼ᡢڤӡʮ׵иӸ˼
һڴ񱻵ۿӭ칬֮Уϯ¡ǱҺ滨ˮ۵ͽҪ˵ǧѩ鹬ڵĻׯе˲ιؼļƷҲһ̣ȴǷֱԪϵġͥЩϯ棬һڶƷ
׼龰Բƽ칬֮ԣ֮ḻ֮ңȻǼ¡ԼʦֽȺĴܣ֮ͨۿǲֺǵɵ´֮עΪٲĥĻԪ޽ɣλ֮ۿǻҪ߹󡣿ʦֵ֮ܶȴƶ񤲻۵֮㲻ɽأۼԵʣǱ̫ͥ࣬ǺεȵĲ
˼˴׼а¾ģȻǱʦֵԼŬȡҪˣ붫ͥѹ˲Ųʦֵ֮޴ſԳǵֶΡ
һ߾ȻɹżȴǷߺأͥ˻ֺǿʢ徫Уռݾ֮֮䣬´ǹ⣬Ǻεȵɼһƫƫû˿ϵΪĶ񣬾ȻҪԿ˵ǰ˴񣬿ɵۿ̫һЩö֮ȡ֮λܹƽͣ
ȻʵۿоԹҪͥۿҲмίԸλǲҪģۿ˼λҲͥĺˣ߹ȥɵۿ̫һͬ˴൱ɸǱһĺСЩ֮£οϽܡӦ֮ͥһس֮λϡ
ۿҲ̫⣬֮ɾͻԪʱʲôлһ㣿ʱһһ㣬޺޵ͬʱ̲סͺһۡ
ƵĴо̧ͷȥò׽һĨ΢΢һЦȻҲҶԼģҪǰԼһ㣬֪Щǲġ
ۿ̫һ˼ڶѵ뿪ϯ̫жŹֵλѣ̫һֵˣ֮ºػѣǬʶð֮踣죬¡ʾɵ׼ֵܾͥλǳ˳ļͳʮϽ壬츣д֮¡֪λΣȴǵۿҪȺ̬ˡ
ʮеףƲƲԹۿ˵αҪ֮ͥǰѾʮĴͨ߶кҵͷҪּ⣬˭Ҳͬ£Ҷ֪ǰ϶飬ͷԵУ
ͬǣҿѿӷƨһ٣еû¸ˡȻҪͥǾֱôѵ˵ͬͲ˲ɣЩûõĸ
ףں͹Ȼѹ˵ģʮ˵ϰˣѹҲ˵һ㣬ĶǺкŵĴ˭񣬽Ļһ̲סЦ
ۿ̫һɫЩڣҲ֪ʮ׶ǼⳤĺȻЩˣȴҲмǺޣֻǰԾԺʲôҲʮˣЩүʵ̫ͷۡ
ҲǿЦã״ǰ˵ʮ׵ĴֱģһȻ鴫ȻҶ֪ôһ£Ҳܾôҳѽ޹ֺ˥䲻ûκδַ侮ʯȴǲ١ʹȻȻһ棬ʮĸԣ֪ء
ʮ֮׵ĵ۽״̲סףڹʲôۿô˵ǹ˼ǣʲôұǵĳ죡
۽Ϊʮ׵Ĵ磬֮ʮеļᶯӵ֮һʮкܴţףڹȻ첻µز£绹ͷֵģ۽ĺǳ⣬֮㲻˵ˡ
֮׵ʱ˵ˣȻۿ̫һλѵ뷨Ѿõ˺ʦĶ׼ȻʦּжԭӦͬһͬϵģֻ£ʦֶۿ̫һгƺԵòˣҲû᳤֪ҲûоӴкβףȻҲһЩϢͨ˶ֻʶе֣һҲˡ
Ϊ֮ףı̬Ҳʹ̬ȡ֧̬ͥȣҲ׷ױ̬Ů洡ˡԪӡơʮ׵˶Խͥʾ޳ɡ׼ᡢڤӡȻв⣬ɴ˷ͥе淨ּȺͬӵҲóԷԣֻűΥı̬ͬһڴ񶼵ͷͬˣЩǰףصȻҲᷴԣ׷׳֮ͬʼԵۿ̫һ˸蹦̵°ķ
ۿ˶Ѿͬ⣬ȻԤ֮ȴҲΪˣЦȻˣҵֵԵģ֮ͥΡֵ˵̳죬µλǡ
Ⱥ׷ŵǱһ㼴ɢȥ
գͥʽǿʼȺͬ
ڼ֮ǰȽеıʽ֮ɵۿȴʮ岿ѡľ֮ʦ䵱׳ͥɫ
ۣɱ졣ȴԲĹ㳡֮ϣǧ徫ɵĴƺƵĵİڳʮһ赶ŪǹŪ¡
ֻۿµʮ˧̫һµĴޣµĿϷ˸ףָЩٵָ£˼·в·ȻҲһЩɽҰӣǹģǾ̶ȣܼЩͥ񣿹ۿЩнֹ뻮һӡҺӱ֮⺷֮֮
֪ͥӺδôȻһֻǧ֮ڵһװǻĿ֮ףֶǹһű񹭣һƽϽǰ
иΪϰ֮ޱ֮׳࣬ʿͬﶼؼףʿһ˳ìǹⳤìǹȴǹҪ࣬ϵƣȻһ㷨סȴеľ
ּǧĸߴǿ֮壬һؼף·Сɽƣһ޴ĶƣķģȻͨĶô򵥡ٿ֣ǺصĴ󽣣ǿİ師ּķ󣬾װһ㡣
֮󣬳Բͬһֻڵʿ飬Ϊ֮ǰҪ߳࣬ÿ˶нʵǺºף˻Ĵ죬һ«ģԶԶľܼЩʿͷŨŨĻ
֮ңҲһֻڵӣΪʵʿ൱ףҲ˴죬ȴɫҲһ«̵ȴǱڤˮķš
ˮ֮࣬ʵ൱ľβ۱˴˺Ӧγһôд󣬹ڴ̻ƾ졣
֮󣬸徫ʿɵ󡢳󡢻󡭡֮ʤ֮䲢Ǳ˴˶أǽǧϰٱϣͬһģǰƣתͣͳǧγɵֱ֮ͥԪ÷ݣƺѼ
ۿʧɫаԾ壬ȱΪߵҲ֮濹⡣вͥķ˼֣ѰȻǲΥ֮ͥϣǽ׼ȴͨߣͥҲǼɵ߷֣оǱҪͥΪԡ
ʮ׿ͥ˷׳Ҳϱɫ֮ǰǰ㽫ͥȻδУࡣףڹ˴ͥѹ֮о䣬ȴǰ¾ģȥҲҪȫ׳󱾲壬Ҳд˵ʱԼõε磡
ۿ񶼱֮壬⣬һıȻںͥʢӡպͥȴҪࡣ
󣬵ۿ̫һ˵׼ļֳ̳һƪ͵ļģʼ죬ͥ
ۿ̫һɣиػң尾ʹʴ´ԸԸ΢֮ͥλǳ˳ļ¶󣬵СͳʮϽ壬츣¡شϲԣ
һƪļ꣬˹ֵƪдļ޻ȼΪɻң֮ʧиУϼâճأϽ£½;һΪģɷۿʣµĳƽ룬ֱ򳤶̫һȴǵۿΪ֮ͥùࡣ齨̫֮ͥһ֮ѹͥˣ˹൱ֵɹ¡
һɹɢְͥڡһڣͥپˬͷۣԪӵ룬Ϊһء
ۿ̫һ˲δɹ壬ȽĹ̫࣬ȴ޷˲ƼȴµĺʱֻϾʱپԿ϶ֻҪ˹գΪؽһԾԵ
µ£Ľѣ֪ӴԺͥʵֽࡣ
˾֮ϣΡΡͥӴͳ죬򷽣֮֮£컯öȺ
ºһˣڶͥ˽
131
ںĸ·ļ֤£ɣͥʽͥʼλۿǻΪۣΪ֮ͥԦģ죬Ϊʮۻ̫һܷΪʣΪ̫֮ʹ֮ͥʶֳΪʣλڵۿܷΪ֮ͥλ۵ۿͶ̫һΪ֮ͥĩ
ʮʥΪͥʮԪ˧ͳ˧ͥʮڱϷĴһ𱻷Ϊͥ󽫾ͳڱʹڱ⻹ʮʮ񽫵ȵְͥλ˾ְ
ͥȻѾѾɣȴܾʹ˽ͥ磬ͣǰףصĺصѡ֮ͥء
λ֮ͥԵȻ綼ǵۿ̫һ˺ķѴͨƺǶ󹮹̶ɣزͬ𴦣ȴϵһȻء
ԭλɽ֮ϵһŲƣ֪ԭȻƯɽϿǻȥɽǺĴ֮棬ҹ䲻֪жɢд󲿷ĴأһС֮ϡŲܵɽȻΪʵһɽľĸء
Ϊش򣬿̫ǣ̫̫ڻΪʵ֮󣬾ȻȻȻγһ̫ɽһɳأΪءۿƺʱأ㽫Ҳô֮УΪһʤ
֮ɽˮϳ滨֥⣬ڴ裬ˣȥΪɳˮڣãɽˮ֮䣬Ȥ޹ֺۿǰ۶ϲ͵ĵصѡأصһѾ
·ڵۿ˵ظأ޲ĳҡϯ䣬ŮźȺȻϯɼҸһϯҺˮ۵Ʒá
ۿٱƵͥĴϲ֮գλǰҵۿʤңɱл⣬С粻ɾ⡣λ˱
Ⱥ׷Ӧٱһۿ֮󣬶̫һҲȺ񾴾ƣ·ͬٱ¡ͥͷѱϣʢʽʼ
ϣգϼأ⾰պͷ磬¶ɡͥǰľٻҡҷ裬Ϸչ𣬰Գ׹ƵȰŮʱģޱȡȻȺأ
һʱ䣬Ǻ֮ʱƵĴ쿴Χ¸߰Ⱥ¶һ˿΢Ц΢΢һһû˿Ļԭؼ磬Ȼᡣ첻ħ֮ħ֮ħ˷ٶȻе֪Ⱥ񣬳̫ƺоһ˿֮⣬˸û˿
ӶԴƳһۣµĻȻֻǸĻӣɿȴһ޶ͬɬ죬ħ֮û˿ȻЩܿ϶ʱھֲóԡ²ؼ߸߹΢΢ҡҡͷҲͲˡ
ȥΣǷԵۿ磬Щ£ȳȥһ¡ͥѾʽʽλ֮ͥһۿȻֵͬܣȴҲֵˣȴǲ֮ǰƺΪۿ磬ǽȥԱʾ׽
ۿ΢΢һ㶣Ҳûʲô£Գһ䣺ȥɣȥء
磬֪ˡӦȻᡣȺ;뿪Ȼ΢֣ۿڽһ£ҲͲˣʱ֮ͥһ˭˼ĳ뿪ʲôȥˡ
뿪ᣬһ·֮ͥеһûͥվڵƧ֮޽ΪѺ˵ڵģֻͥոսûɹѺҲ˿ء
ߵĴڴ˴ȴ΢ЦҲųû͸ˣҲٶһô̲סҪɾ׼ʥ֮˰ɡ
ϻѾ׼ʥΪȴٳٲ׼ʥ֮ӵбӦеʵ˭˭õͥĪ󹦵£ܽ׼ʥǻ˻ɵġҹ۲һ£͵˶û˿ֻʦƺЩɣӦҲȷħ֮ħ֮ħĳνԴޣЩ汾¡
ųһƤƲΪħ֮Ǵģڿǻʵ׼ʥǿߣһ׼ʥ绹Ϊ޷ħ֮ǿġ
һ
132ǿѰ
ɶһۣʲôϲԴ޲˵ţġҲѹ֣Ϊ˻ζȺħ˺ͳԼħִһԭħ֮ħһǳļ壬ûһö֮ųɹζģҲͿ֪ܹԴѾǿڳΪķϣǿˡ
ҲúʹߴٵҪûõˣϽָҰɣ׼ʥ֮Ѿ̫ˡ
ΧһۣԳ㲻ɾ׼ʥɣͥڻϺĽеóŵ˿ɶ⣬ɾ׼ʥôĶðǶѵҪ¶֮Ĺϵ
ͷȻ㻹ϿҴ򿪿ռ˵ôϻʲô
첻ƲԼûȫ˵ȱ»ҪԵǱôţʲôţˣɴ컹ֶһһһռѷչڳǰѷһƬڰ䣬ԼԼƺһЩ۵ڻζţһĵĸоӿϳͷѷ¶ǹ֪һͨǿյĿռ
ҿҪҵطɾ׼ʥڳɾ׼ʥһɲҪԪΪģҿһȥǿյĿռʲôĶԴ֪Ĵ̹Ŵ֮ĸڣǿղ̹ſ֮ʱıһ֮ݻɵģԪ֮棬ڵĺĴظ޷Ტۡʴ˳дһʡ
첻мƥﻳĵѵǿͰɶǱ¶õĺö֮ǰĻ̫ɾ׼ʥֳĶȻСֻҪںнУⱻһЩʵǿļһ̽˼ȥֻǿƬԶĴΪӵĵطõͻƳ
ǿεˣһƬߵĿռ䣬ûУûĳ㹩Ӧȥ㹻ɾ׼ʥʵ
ɹ㶮ʲô˭ǿûӦˣǿյޱ޼ʣ̺ǳԼ֮תǳĲ֪ٱЩǳѵ
ҳǿǳǳǳ֮ȺĴصԪҲ˵ǿյޱ޼ʡеǳ࣬ɷɢǿ֮оԵ̫ϡˣ֮ڲȼǳڣ㲻ҿռǳ׼ʥɣҪ˵ǳҽǳҲ
ͲˣҴôҲħа취ˣ߰ɣ㵱άôһͨǿĿռͨúķѷôϻô࣬Ͻȥ
һΡ˵̤ռ֮ڡȳ֮Ҳ֮Ӱʧڿռ֮ʧȥ˴ķ֧ţĿռѷԶֺϣָԭ״Ҳ˺ѹڿռ֮䣬Ŀռ䲨ϸ΢ɼڿռ䷨ϵԽտˣѾ¯ĵزںڿռ䷨ϵ裬˴ǧƿĵ֮⣬Ѿڶˡ
ռ֮󣬱һƬдУ岻ͣ𵴣ƺŤ۵һ㣬ǳ֮䣬һ۵ĺ߹ᴩȥ˾۵Ťĺдÿǳ֮䣬ǧ۵ĺߣ˲ʹ˳ɰǧǳ
ǿȻ޼ʣȴҲſռĽݾռճķз·֪ҪԽңԶ룬ķѶ£ɶڶԿռ䷨̣ռ˽ޱȵĴ˵·ҲֻǵУֿһռȥ
һ̤ռƺǴһ磬һתǰһƬڣ޾ǿվһм˸۾ʱѾһһƬİǿ֮Уǵǹⲻ֪һƬİеһʡ
ǵһδռ̲ס̾һռ䷨ȷʵ߼ģ㵱ǺֶΣ
ҡͷСֵһᡣ֮滹࣬ʵ˲ѽԼȣƫƫԼǫƵģ֮ԱȻһҪĳ嶯
һӣûĴϵˣͲ֪ʲôˣϽʼɡ
Ҳɫһ׼ˣıԴͻ㡣˵һˣһȻ̾üĵֱƳ⻪תƵֻİǿվֱ򳤶ɡ
챻ȥȥˣŻԸһЩʮ֮ǰڶϳˣôûʳԡ
133дֻ
ſػӭԴĻع飬ֻһ볤üģֱ볤Ԫϸ֮Сһ볤ɵϸ֮У̷Ԫͷת෨ĸɫת볤Ԫ֮Сһ𣬱Դع֮£ڿǲ㱡ϣʼ׼ʥ֮
Դع飬һع鳤Ԫ񣬳󳹴һʱ䣬ƺѾȻ֮СΪأΪأΪ죬Ϊ죬ΪΪΪȻҼȻ˷أط죬취Ȼȫ뵽˶ĸ֮УԪֲԾɳţ֮Уǧųһƪâת˸ͣӳȻɳֽ⻯Ϊǧޱȵķ䣬йһֺͳԪ֮Сһһ˺һ
Ϊ磬дɣ⣬ģжΪĸ֪ǿ֮ԻǿΪ֮Ի󡣵֮ΪΩΩ㱡⣬󣻻⣬ڤ⣬о侫棬ţԽ֮ţȥڸ
ضΪ֮ԴΪ֮ĸΪ֮Դƣ֪£һԻʼΪ֮Ϊͳ֮һ
һһΪݻߣ֮Ԫɷĺ
˵֮ͨԪΪ߽ãݻ︺Ϊ͡ΪɡΪһһ
߹ͬݻ֮¾棬ϢܣѭΪֻء
һһ٣ΪֻأȺ³´лΪֻء½棬ҹѭΪֻءﶬļΪֻء£ɽΪƽԭȵأ͹¡Ϊɽ壬ӿݽΪԴҰӴ±Ǩ׺ɣΪֻء
޵ˣȡԪ¾׷ɳ֮һһԪعأΪֻءѭѭ¸ת޵˵֮תΪֻء
̹ţ̹ſ죬ݻƣֱﾡޣع磬ȴһ죬ֹѭֻͬأֻ֮֮ĪΥ棡
޵޵޵֮˵ռĿǵߣֿɷΪ֮֮ǧԪߣΪ֮֮Դ֤ûͬڣҲ𣬻ֻزب棡
ߣΪ֮ؿƹСչƣֱع硣֤úߣִͬΪһ壬Ҳ٣治Ҳͬ٣ͬ
ԪߣΪ֮ɲ֣ȵطͬɣ򣬶ʮʮ򹹳ɣݻǧ̺ؼһзޣ֤Ԫ֤ûԪߣƹһԪתͬڣٲĥԪ
ִ֤ѣ̹֮ŵ迪֤ɡ֤Ѷȴ֮Ψлħ֮컯̹֮󣬵õ컯أ֤ԪɾͺԪ֤ã̹塢׼ᡢŮ洵˵õ֤ûԪʥˡ
֮У޽֮޵˵޵ˣȴʹ֮Ƥëͣڶı׶Ρ޽ɼ޵߲ųƤëʼ֮ǳӦãӦñֱ׼ʥ֮ǿ߿ʼ෨֮ڶ෨򹹽Լ֮ʥȫƿ֮ԪȡԪḻǿ
֮ΪڶϢݶֻش֤˵׿ѣ߱ȥֻ֤شΪΧڵĻԪֻشѡȡֵ·ݳ֮Ȼ˵ʮ㣬ȴҲϣ
߱ȥֻ֤شΪΧڵĻֻشѡȡֵ·֤ã̹֮ŵ񣬼컯һնû֤ûøɵ³кεºܸ֤̹Ŷδ֤ɵĻ
һ
134ǿ籩
һѵľ񣬲Ҫڱѡڳеط򣬳ɾ׼ʥ֮˺һ֮µĺë׶·ˮ֮˿һ㣬ſҵȴǳ忪ʼ׼ʥ֮ҪԪˡǿҵ֮ɢ֮ڵļǳ֮γɼ
ڴʱĳԣǳڱˮн㲻ҪɳĮбٿˣССһˮûܻĸɿʣˮӵĿ⼸ڳ˵ǼɿʸоһСˮ⼸ǳ֮󣬳ϵĺëŵӴǿҵдֱӴﵽǼǳ֮ϣĪȻǼǳ˹ĵųķж
һΣ֪ѾͻƵĹؼʱ̣ҵЦ׼һǹʢ磬֤⡣
ʮħŴһʮò̬ȴͬĴħӴʮϺħзɳ̶˷ܺСʮͷħôľ񲻽ǾÿһͷħѾָ˴޽۷ΪΣ۷ۺ̶ȣͨ׼ʥڵǿߡ
ԿĿֲˣѾħ֮ħ֮ħؼе޵֮ħȡȻΪħ⻹ֻ̣ܴ޵ħȾɵķгȡС֣޵֮˺εڶ࣬Ҳʹô취ۻѼҲѸٵʮħָԪһ¥
콫ʮͷħٻ֮һһ𿪿ռͨ˵굱ΧƳȥͬʱһ˫ƳֵΣųΧһĲӰ˺֮ڶһռѷ³֣һͨңԶǿյĿռͨ˲γɡ
ʮͷħӦŵΧųߣʮֻںħƵħצ̽һ裬צӰ죬һռͨħצ±˺γɡʮͷħֲԴ޽ɶ֮ΪȻѾܹ˺տٿռȻԿռ䷨öԱ֮ԶԶȴѾȺܶ׼ʥֶҪˡ
ͬʮͷħһ˺տͨЧǾ˿ֲģΧƳһܣһָʱ䣬㽫ռȫ˺ɸӣ鲼ռѷ죬֮ʮǧٸȻǡγһԪ֮Щռѷ첢Ǻ·˺ģÿһռѷж͸¶貵ǹ⣬Ȼռһ߳ڿǳ
ڲһָʱ˺տٳʮǧٸռͨ˵׼ȷĽÿһռͨȵǳⲻҪֲĳٶȣĿռãҪǿӦȱһγЧѵ飬ȴһָʱڣʵѾƿֲˡ
ƺǸܵ˴ڶĿռѷ͸¶ϢȻźһһһһӾҵӳȫĺë͸һɹʵʵ׷״ӿռͨһ汩Խռͨڳϡʮǳͬһʲô󣿳ζʱûޱҫ۵ǹ֮УԴ˾۽֮ΪԴԲʮնյһƬͨʮǳ۽һĿֲѸֲ£ڵĿռһŤƮȻȻΪһƬޣȻռ䶼Ҫ۽Ŀֲڻˡ
ԭЩռͨϾǴʮħʱֿٳģǿҲ˺ʮǧٸռͨͬʱٽЩռͨһһ̶Щռͨȶ˺֮Ҫϡǳɢʵֲ̫ˣȻ˲㽫ռͨһ˵ǳɢЩϾҪֺѾֺϵĿռѷֶЩԽļǳغ俪ˡ
ڿռ䱻۽ڻ֮γһޱȵĺڶУڶǿдԽռɣңԶԴԴ϶ڶĽɵһսһƬڰޣȻӰˡ
䣬ڶͲգڿռ֮ͨ㽫ʮħջħ֮УȻһоվտȴųͻɡʱмʮʱ䣬Ƭռ䳤ʱܵǿĴݲУôʱʱıһЩطĿռ䷢ѣγɿռѷ죬ռѷһ˴ǿյҲͰˣǡôǳС
ʮʱȥ걻ǼǳڴԽңԶշɵ˳ڵƬռ䡣ӴޱȵǳոһӴƬռ䣬㡰䡱һ˸ģĿռݣռѷеȺϣʱǳʳǳƬ
һƺǵȼ˻ҩͰߣ䡭ƬռƬƬݣǳӿռѷı˶ȻڴԽռʱƬռʱ򣬱ҵĿռ籩ʳɷ飬ԼǳƬͬԼԽԽӴĺڶСִģĿռݺɴľҿռ籩Ǵ춼ԶԶģ֪֮ܵңңĹ۲Ȼͨռ䷨򣬿ǿĿռ籩еĿռ֮ȿңһУܵռƬıи֪ᱻǸռȥ
ڶ
135ͻħ
Ŀռ籩ͣϢ籩ĵĺڶΧҲʼɸʮССǧٴǧСͻȻʮΧ֮پ˲С˼㣬Ϊֻ׷Բļڰһڵ㡣
һֱ۴ڶ̽ڿΣ¶ƹ󻬱ӨӨϾһ㡣֮Ӻڵ߳˷·̥һ㣬Ө⣬һ˫ǳòδ䣬ϡ
ų߳ڶڶѸС֮ǰĿֲҲʧ١뿪ڶһ̤֮УǡվȻͬСûĲȻѳռѷ죬ƺʱٶȱһ㡣
һԼƬռ䱻ŪĿռ籩ʵ鲻Ÿոձռ䷨ָܴؽšɻӭӱĴһ龰æ򳤶ѵ
ոͻƣͻȻӵЩӦܿͻˡͬʱԼƣС֮ǰУӦԼͻȻżһСĲȳռѷ󣬳ִȴԽԽ٣֮ǰõö࣬ȻӦı仯
Ԫó㰡ʱһĦһ̶ͻȻͬʱϾҪֺϵĺڶȻǴһ᳤ֻ̽׳ëֱ۴ֱ۳ֵģһŨǺǵĻѪ֮Ϣ
ţ콣üһʲôδ㻯һڶ֮ڣոֱ̤Ҳײ˻ȥ
䡭һ룬һҵײըӺڶдڶҲ֮źϣȱһ㡣񱩵Ӻڶӿδɢֱڶջȥ
ʲôˣôҹҪȥǰǸȻҵĺʾԭ˱ҵ
ªĶȥʲôŻô°ɡоϳħøŵЦӺڶд֮ģһϵеľұ죬ڶеĴʮּҡ
˷սæôҪҽȥæôŴʵѸ˸ҲԽƣ볤֮ӦҲʼ𽥱õǴǰγͨ˴˼֪һˣȴҪѯˡ
ķ᳹뱾Գһˡıʶɳ걾Դݻģ߱Ϊһ壬һ棬ԭͲ˭˭⣬֮ǰΪδã˸񻹲ƣԲŻԱһԣ˸ҲͿʼ𽥼٣ֱʧϾǱĿܣһӵж˸ĴڡȻӵԼ˼ʶΪ뱾ԴͬȴԶ뱾ѳ׶ġ
㲻Ҫ沢ȶ̫ܻܲܿݡģԼʰͬص
ڶеĶԽԽ󣬺ڶڵҲԽأŴŵںڶڴҷȥƺһֻҪޡܹĸоڿ£ڶѾԽԽȶʱܱ𡣿鳤ȴﲻæֻܼϣڴܹǸ֪˻߶ˡ
ţһģʱȻʿ˺࣬ǵǸںڶ
ߣ£Ǻֻɷ顣
໣һʹڶһģһұը𣬺ڶȻ£ڶڴĿžɣոպ£ĺڶұըڶˣ
ڶĴƬռٴδѣռƬĴ䣬ռ籩ٴαѸչӿƬƬոջָĿռ䣬Ϊٴռ籩֮С
ܿռ籩ķΧͬʱЩŵעӿռ籩ĵشڶռ䱩飬УܲģȻݱ˴˼ϵûΣдӦûʲôΣգݱڶ˭֪ᱻȥ
˺һڳ𣬳ɫһϲæתȥȻϣһڷƮ￡˫˴Ӹ˺Ŀռѷ߳ȻЩңȴûˣлһֻг˴ȴϸѪֱۣܵתᣬ˿Ѫۣһ۱ϳ֮ǰ̽ڶڵֱۣ
һ
136ֶ
ôղǸ˭һָѪֱܵʵ
һЦҲ֪˭϶ˣʹõǽȻͬһħȴӿ񱩵һʵ൱׼ʥˮƽɣǳ̫ˣЩԩֲˡҺ֮ҵĶ֣ͻͷڶܣ˳ǴģҲ֪ڶͨұ׼µģΪ򶷲ɺڶֻü˺һ첲
üͷһ壬ʵ˵磿ôĴڣЩ߸һ֪ӡУû˵ں绹Ĵڡ
벻˵ʲôˣޱ޼ʵģ֮һǧħ񣬿ɲֻһ̹šЩħ񣬾ڿٵʱ̹˲٣ܻвٻŵİɣĻħôôħ񣬾Ͳȥ̹Ŵڻӿٵݻ磿
ԣ˵ҲеȻԽʱѾؿ֮󣬿Ҳںһνʱ˵֮еһЩ顣
֮һǧħΪǻÿһӵдӡǲ⣬ͨ쳹صĴͨܡиʵǿߣ̹֮֮ŴҲֻѷĻħڿ֮ǰĻвǲĽɫѡ
̹Ŵ֤ħ׷Ϯɵ̹Ŵ̹ЩϮĻħһսһɱħ񣬲ŵԿ죬Ҳͨ˵Ŀ١ҲΪ̹ڶħսķ̫ķԪԲŻڿ֮δܳɾͻ
̹ȻڿɱǧħҲкܶħδ뿪٣յԻЩĻħһ֮ʽ̹ſٵĺ棬֮һ粻֪١ЩĻħ񣬺ܱܿѧ̹ſٵͼ֤˵֮⻹磬ʵҲ㲻ʲô¡
Ҳһѣó۹ⲻҪں֮У죬ϲһ磬δ֪硣Щ絽жٸʲôʵЩǳ֪ģǰļ䣬ںҲһܹ֤ٲأǾ͸ӲˡҪ糤ȥ߾ܵԼʵΨˣϻøûø
ʲôأʲôʱã˼Ȼִ̧ץеѪֱۣܵһҧ棬ǰ˵еѪƣæʵ
ҧֱ֮һֱ۶ʱۿɼٶѸٸɱȥת˲ֻʣһƤĹͷƤĹͷѸֻһοݸƤ
콫ǶƤһʱʧ֮ȻһãһĶԳ㲻ֱ֪̺˴ľħʶԱȺۻڤѪ̺İħҪ߳һҴ档
Ͳһŵķʽգǵҧž˶ġ
ħҴǰδӴתȻֻܲȡԭʼֶˡҽЩħкʣһα㲻˷ˡ΢΢һЦ¶һѩİȻһëȻĸо
ˣȻǸħѾߣֱ۾ҲմҲ˳ͻƳɾ׼ʥ鶼ѾɣǾͻȥɣδƼʢ˿ϧԴ
ðɣȵռǣȻܹһħԺ㻹֣ܳɶǴƷԳȻջִһ⣬ʧڸƬռ꣬ԺͿԸпռ䴩ںããǿһƬ֮ǿ̸ס
ˣʮŶǬͼңдáԺԼһռɡԳ޵ֻҪΪ׼ʥ֮㶼ٵĽӴռ䷨ӦãƴռǴӺ޼ʵռнȡһС飬뷨֮Ϊ֮ãκһ׼ʥ׾١
һб«ͬԳɿռ䣬÷ƴռ䡣㣬߱ǹҪûãҪǬͼôȥǵñϴٵһײɡ˵ȡ飬дķҩϵȵͳͳȡתƵ«֮УȻʮŶǬͼƷ鱦˴졣
콫رڣԳЦͬΪһ壬˭һ߰ɣǻȥ硣˵ֶһһռ㼴֡Լ̤УҲռ֮ڡռѷ£ͨռֱͥ
ڶϼܺ鷳绰ͷѯ˺üҲûŪҲ֪ܲʽϼܡν¾ͼ¹½ڣͶƱˣƱֵܾ֧һ°ɡ
137»
Ȼ㲻֪̤ռ֮һŻɬ֮ϢϵȻƬ֮У£ֱ͸޾տڿռ֮дĳ죬ͳͣСӣǻֳ
Ȼϵתͷһµһſռһ۵ħǰУɫһ߲ߵĿռܿռƬиһʲô
粻ӭЩȻóȻ룬Ǳɡϵоâһбһ磬İնǸռĶħȻ־֮ɫδüſڽк㱻֪ӺζһǿУ׼ʥʵħȻһ˿ضûб㱻ǿջΪޡ
ʰħϵһӣϢ֮ʧƴûгֹһ㣬迪ٿռռ֮дУѾӦÿռ䷨ķˣռǿռ䡣
ͨһռ䴩󣬳ٴγ֮ͥڵռԴΪ˷˲ҷֿߣҪһȥ
ɲأ˭ܿҵȥұһȥкܹһںĵ
Сʻ괬ûлȻȥɣҵһٻȥ˳ϤϤ׼ʥá
ðɣ㱾ģˡһ˦һƮ̶޷Ǳжȥ
ɼˣԼҲΣͥѲһһ߼һͥʿֵһҲǽһϤͻʼʱ׼ЩһһǳҲӦ׼ʥãȳΧͥתһȦ֮Ѿ׵ϰ˽׼ʥ֮Ϊֹǰκβ졣
ȻҪĿںʹعʱ䣬ϤͽѲֻһӣȻΪӣЩԳһ·װһѲӵӣʱʱһһЩվڱʿⲻѯʼ䡣
Щֵͥվڵıʿȴ֪飬ֻΪɵǰڵģ֮仹Ѳ飬ɼľʵ壬ⳤѲ飬ı佫ʿ꺮ů־ٶǰʿǸжùǺɼ֮ͨЩֵʿΪʹóͥеߣҲ֮ϲˡ
Ѳһ֮תתءȻ볤;ѾмʮʱˣȻûɢᣬڽСʱֵǮڤ˼һξͻȥǧĹһʢᣬٰʮҲˡ
عʱѻˣĪ˵û˲ȥ˲ҲϵɵȥϾĹϵǱ֮⣬Ҳͳʦ֪ͨţȴҲܰٷ֮ȷ
ȻֲͨµֻؾΪɴֵ̫֮ͣõµİٲȻȺĴܵλ൱ݲеĳ׿ίʵѾԶԶ˺«Ǳͨвȷԭ򡣲ͨȻȷȴҲȥʳǾбҪȻʦǲ棬Ҳ׷ʡ
һػ᳡ڶ׷׽ĿͶһ𾪵ĿųЩǸǵ֮ڵһʱ˳ʵı仯һ׼ʥ֮ĸȻʱȷѾ׼ʥ֮ЩΪδ׼ʥĸ·Ȼ޷ȷ֪̽ΪΣҲоõϢøӻɬ䣬֪Ǵ޽ɶΪϢøԶٽһΪ˺һ׼ʥ
ӯӯվ𣬶ԳЦϲ½׼ʥȻͳǵһμ棬ΪȹΪԼӰ˵ĺ죬ԶԳӡܺãʱ׼ʥһվףص
лˡЦűȭɫˣʾѷŮ洳ˣܵô˵ŮףأлǺܸ˵ġ
Ҳףɾ׼ʥʱǵ㺮ΪءҲվԳףص֪ΪʲôЦ̸оȻûɵӿ΢죬׽ĳƺףس·ڱԼȨһ㡣
ЩűԼϵ׽֪ŮںԼı̵֣ģҲЦŵͷͬʱԾƮŮһߣƺڴŮ洵ı֡
Ů洿ĿͶɵЩĽƮû볤ĿӴȸܵЩʧջĿ⣬Ů洲Ž۷
·볣ѾףأҲ׷ĶԳأЩ׼ʥ֮Ĵܱһƽ̬ЩΪδ׼ʥǵ̬ЩηˣΪһ׼ʥ磬еķʱ츲صı仯֮ǰȻݸ߹Ϊ֮ͥ𣬵Ϊֻд޽ɣЩ֪ʵϸ񻹸һƽȵ̬Դ񳤶׼ʥʱĽˣƥʵȴҲ֮ǰ۹⿴ˡ
˹ѱϣ¾ϯո£ۿЦŵܣ벻е¾Ȼ͵͵ͻȥˣȺֱ˵Ҳи׼ȴûһ˿ֵ˼׼ʥͥʵ֮֮ͥûˡ
ǣĲˣֺӦȸ磬ʲôġ̫һҲԱ߹õĵ˷ۿ̫һΪλȴǰŵģۿΪ룬̫һ󣬳ңͬ˵ܷ㡣
ЦŽ͵λֳ£СֻǵʱȻоͻƵȴûʮգ˵ɴ󻰿ջЦ󷽣
ô˵ͻǼϲ£ƣףܵΪһ¥ɣ
ԣɣ
ֻյһ˴ЦŽˮһг죬黶硣
и˵ģȻƲģ֮ˡʵۿȻиˣɶͥĻͺʹˣ֮һۿ˻ЦӷߺޣϯϵҺζȳҲζͬͥʵԽǿͥҰıԽѵóѣֻٲʹ죬˼ҵĵҲֳֻܱҧгݵĺͳʳϾ
Աߵ׼ɫѿµ⣬ЦŶѲˣͥʵǿ׼ʥٶ࣬ûһܹʥҲȻʥ֮¾ΪϣֻҪúɾͻԪʥֵ֮֮ͥ
(һ༭ûϰ࣬vipϲȥˣ½)
138
оһ׼ܳɾͻԪʥˣҪ֮ͥȻ£׼ĪˣҵԤȼƻ˳ôͺеĺΣ
㱾д֮ܲᣬڤǺ֮ڤԪرڤѪΪԴԴϲ䷨ȻԸȴҲ֪ʤ治󡣵ôܿ϶ҵ
׼΢΢һЦڤӵرֽڤѪΪԼķʵȷʵǿᣬ֮ȻҪʤ治ܡѲҪˣǿһжֻڤˣʱƶһ֮ѣΪڤӵѵֵסǶ֮ô
һȻתͷ׼ᣬĪڲƭɣƽ޹ʣΪλѸһɣʵš
׼᲻һƱƣһ߶ѻ򶨣ĪҪڤӵѲ֮飬ʱͲˡ
æתͷȾƳԲΣ׼ᴫ׼Ī֣Щ̫ˣ˵Ϊλ
׼ᴫɻǵƶ˵ģΪƶѾд֮ҪֶԸ죬
ǵãҵ˵Ǵʦֽ֮עҪʦֵܶΪеģ֮谭ԵŻڤӶı¡ҵⲻȻǵǶ˳ֵˡ
ƶ޳ԹκעʦֵΪУ谭ˣʶƶŻıɱҲƶѹͬԸڤӵѵڡ
򣺡˵ڤͬʦֵܶΪ谭ˣҪͬɱڤӣ
׼΢ЦԳħҪħ֮񣬶ƶʦ֮ǡħˣҲ;Ǳ˴˶֮ʦֽɡڤӵڤѪ֮ͬħһմɾͱȻҲʦֵΪԣƶȻҲ֮С
׼ỰһתֵȻ˷ҲûκƶһȴʣƶŻȫѶǴ֮
׼Ȼ˵оݣЩžָ׼˵Ȼ׼˵ڤ֮׼֮ˣšǶ׼׼ѣ㵫˵޷ֻҪܹģȻ޶
˵Ҳѣƶֻϣڵõ֮ɾͻԪʥ֮󻰸ǰͥΪʮ֮󿪷֮ţˡ֪Σ
׼ᴫӦе׼㵱ҶúұгɵЩС£ܾܾ
˵ʵȴд㣬Ҫ׼İô֮ԺΪ޳ɻԪڳɾͻԪ֮Ƿ֮ͥͥǷԼΪ󿪷֮ţǾ͵ʱ˵ˣ֮׼ᴫ飬δ֮أ֤֮ЭԼʱ򼴱ΥԼҲΥԡΪüƣ׼Цԡ
׼ͬ΢ЦģǷƣֻԼ֪ˣһ֮ΪˣļƿºѶù

ڤӵλ׼Զ֮ʱֺܹע֮ǰһ˿©ıУŹ໥΢Ц׼ˣڤаԾ裬һһթգΣ֪ʲô˵飬ȴҪϼӷ֪ܲʲôʱͻᱻƤͷˡ
˸˼£ʢǰ󹲿˾žŰʮһʱ䣬޲ɢ֮ϯ;Ƽȳ⿪ģһǵɢϯʱ
·׷ǣۿ̫һͣŮ洷˻ܷȣع鶫壬عɽȺ׷׸鶴
ۿ͵ǰʮеĺȻ󼸲תԳɵ£ҪǰһԸл¶Ҳľ֪Σ
һЦֻܾܾκﲻӳűá
ԭ򳤶ĳԣ绨Ц̶ʱȻȥҲû˵ֻĬĬת߻ؽ˺͵ߡ˺͵㣬ǻع㺮ɡ
ڶƣԼҵҲëˣֻʶ˼ңһ£ڴܺðɣ
139ǿ
˺Ͷݺݵĵ˳һۣԳصǺҪȥ㺮ȴʶ̧٣Ȼ˼ҼԼǽþͲҪˣԼȥߡ˵ǣص֣Ҳ͵ۿк̫ǷȥȴΪۿǨŭˡ
εȴϱ㣬˺⻰ڶУ֪Լе˺ͳãз࣬ùˣȿˮ׷ȥһ£Ǳǲ˺ӣǲ׷ȥԺҪǵһ򲻿ˡ
ԥЦôʲôѴô
ˣϹϵҪ뵽¶ģԺûʲô£ٴȥ֪һȥ͡
ɣڴ˵Ⱥ򡣡
ǳۿ̫һǰ磬ȥ䣬ѾӦλ٣ҵǾȰտһ°ɡ
ۿС²⣬ܣ˺ͷųˣкûҴҿ֮ꡣøһȷĴ𰸡˵ۿĳǲֿϺˣô׷ϳؽһ˾ºȻԪ񣬵ǱѾ㣬֮ʶɨֻǿúͲˡ
ҡҡͷˣȥȷʵ£Ժ˵ˡ
ȥɡЩۿ̫һ
ǳ׺һͥɽºģźȥ
˵ˣ˵졣֮ͥ󣬸Ӧһ֮ǰµıǣֿһռ̤Уͨռֱ֮ǰͻ׼ʥƬ֮УҪϸ쿴һŪ֮ǰǸħô£Ǵġ
θոʧڿռѷ֮Уͥ߳׼ڤ໥һۣ׼߱ȣһͬһռ̤УڤҲ֮롣
׼ڤ˽ռ֮һƬѸٴУ岻ͣŤ𵴣·ռһŤ۵һ㣬Ϊһ۵ĺǳ֮ᴩȥ˲ʹ޾գɰǧǳ
ڿռ֮УƺתŤ׼˶׼ʥֿռ䴩ĸоİ֮ͨ⼱ŵǳĵĶ׼ʵôܵǿˣǳޱߣûʲô·꣬㲻׷˰ɣ
׼һЦҲϧķһԪķʩչһֱңңôܻ˦һֱпռ䴩ҹȻ׷ֻҪͣ׷
׼ֶڤ˶ҲҪ׼һҪһɱѡڿռ䷨ϵ輫ߣǹ䲻ŻΧɱĻᣬǴ˴αѣԺ˷Ŀռ䷨裬˺棬ܹ׷͸̸Χɱˡ
ڤӽаԪ˫໥ĦЦİɣ˷֣а˵˭ԴɱʢĪڤӣΪħ֮Īˣغɵ֮ؼڤӶԴνɱ֮졣
ҲЦһλĴ֣ųǺʱһҲӦˡٺٺ١ȻûʲôԹΪ˴֮ԴҲɱӯ硣
׼ȻɫһϲͣˣϾ׷ó׼Բѡ
ġû⡣ڤӦͬʱתԪʱ׼֡
ϵǰ±ǵǿգԶããϸ۲죬תȥкʵʲôˣ
ֻкȻѿһӣӰ׼ᡢڤӡˡռֻ֮۾붢ڴϣо˸ıóѵĹâ
һ˶ʲôöǶ߲߲ǲɫĸӦһ¸Ŀռ֮Ȼϣһǣſռ䷨֮Ƭ֮УȻоͨռ䷨ĸֽƬսסֹԼƿռߡȻڿռ䷨ϵ֮Լв磬ԼƿĿռȴҲҪķһʱ䣬ǰⲻȻǲԼʱġ
λ˲ǳȻ׷׷ߵǿ֪ұʲôôȻʱ߲ˣҲͷĻ跨һͼơ
ڸ㶨ѾԷvipˣһ¹ڣǸлҳ֧ˣ¾vip¶ôͿҵ֧ˣȰлˣƱĴܲ˦һţĿǰƱòƻһǰԼͶģ
140̸Цɱ
׼΢΢Цϲҵ˴ȷ󣬻и㡣
ŶЦʵ֪λȻͿԶ㲻֪ǿ֮Ѱұλܹܵ쵽λĵķϣһƴǡʵʲôкγϿʵѾ˶ֵ׼
һЦ֮¶ڵѲǾ֮ͣǰ֮Ե֮ͨΪһʹ˽Ҳ˽Ե
첢δת׼ᣬЦ׼ѣһ²ҽ󡣾֪ѾɵΪΪٲĥĻԪʥˣһĺϱȱȫĴ֮أѴǱͼɣ
׼ӿڵĪҪᣬҵȴ⣬ƶȻѾɵ´֮ڤλȴû֤ԵѰƶѯʰ취ƶ˼߰λǰ󣬵ѿռ䷨ƶΪѰѣķһԪ֮صѿҵķϣһܾССҪɡ
۾΢΢𣬹Ȼϣһٺģǰ˵дٺƵĺһֻԼѡ׼Ķȴֵûɣڤûд֮Ȼ̰ͼԼ׼ǵõ״ʹ֮춨ʥˣΪΪ˰ڤӣţ
λֻΪҲǲֻǱһ²λߴͽ̡΢Цʵ
׼һƣкβ֮µ˵޷ΪϿ׼Ტ̰ͼ֮٣ڤõÿ׼ɫеλԳȻܶʱɴ˵ڤҲĬ
΢΢һЦ׼ǵնʥˣԲҪڤλѶûдֻ֮аǼϺƵѵǰҲֻǴһѣ֪׼׼֤Ե˭
׼԰龰;ŭ̬ʧˣǿ򶨣Ҳֻһˡͻ龰Ų˵Լ֮嶤ƻ֮Ĭǵ
׼ϣڤȻ֪˾䣬ɲܷϵǣĻȷʵ˵˵ϣ˶ûдֶ֮Ҫ֮һɵ͵ìܡԭòĵ˾һ˴˼Щˣеķ֮ɫʮԣжǰ¾һȴҪ˭֪ܹãĪҪһʱԼ˸ˡ
ȴǲʹѹˣԺҵԻ䣬ǰҪǿʴΪеİڤӵѣѣΪƶԿɻ׼æԲͬʱжԴɱŨԲպسɴ󻼡
ѻǸϽѴ֮ɣ֮Ͳˡڤк䣬Ŵ죬Ԫ˫ƴ
ҲЦˣ죬Ȱ㻹ٶԽЩ˭ǸոճĺͯСĺãʡͽЦ
˿Ƶǽ׼һ¶ȰѴ˵ֻǸﵽģֻԼˡǲ˴˵񣬿²δ˵򵥣Ѻһ㲻ôֺϵģοԭ͸̥ˡ
龰΢΢һЦԭҲûָܹƾ㽫߽֮⣬ͼ߲вһӣǶȫȫ϶ѣΣԤĿȻﵽ
컹׼ٸ֮һѲ¼֮תЦеĶڤӵλ԰꣬һ仰в²졣׼ѵƢҾ֪磬ΪҲ֪Ƕλģֻʶλһ䣬Ǿ׼ֵֵһ׮֤ԵļֵλҪˣ׼ѹȻҪһɾͻԪʥˣɺ͵ûκô
ɷģ׼ᡢڤɫ׼ΪĻʶ̲סʧ̬ڤӡܴж׼Ҳɼ
ڤӶͷԲ벻һ㣬ͬϼ޻ֻ֮Թ壬֮ǰ֮ܵջһ˼֤֮£Ǳʶϣ׼ǵ˵ǰ㲢̰ͼҲ׼֮ԣ˵ѣϸ˼ȷʵ׼δ̫ǵˡһٿ׼ҲͲ֮ǰǰˡ
죬ĪҪٺʱ䣬ĻҲ˵׽ǲɣ׼ԽԽϬ˵ȥỵԼĿƣæȶϵ
Цʵ׼ѣ֪֮ΣΣ
׼˺αɭȻȻ½ݣǲѿɾͲҪҵȳðˡ
죬ûʱĥ㣬մȫ׼ѵ㣬㲻ðѴ֮Ҳ棬˭ִأȻעҪΪУ׼󻼣ڤ֮ȵ
ϣ׼ⲻᣬֲݣܳô׳˴Լĸ󻼣ǳû׼˼׵׼׼᲻òɱ졣㻢ˡ׼ڤӣڤֺγ׼᣿Ͼûһʡ͵ĵơ
׼ῴڤһû˵ڤǵС᲻ֻɽǴಫʱˣԼǱ¶Ҳ޷ԭԼû׼ô뿪ڤӣʰ˴죬ԼȻ֪ڤӵĻ׼Ƹߣ
ڤӴԺ޾ɫЩѾ֮Уһ̯׼Цʵô˵ûλñˣǱ֮ʲôֱ𣿡
ٺЦǷɣǹԹԽǿܻһ˿Ժδû޵õĻᣬڤ粻飬ٺ٣ǾͲҪĺֶ֮ˡ
ȻͷЦͷ㷢ɢƮǵΪͳԶ֪Ҵǻעƹħħħ֮ħ֮ħħ𼣣ħɱ𣿡(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
141²ɱ
׼һЦȷʵעħ֮ħ֮ħ޵ȫִħħħʥҲɱ㲻ֻѹϧ־绹ңԶڵ㣬ɱ˱ɱˣʲô˲ġĪҪţƷһζɡ
׼˵߱ȶŴһˢһ߲ʹĻ߲֮ʹĻһʯ㼯ĻѸٱ󣬾֮ơһӽ죬ʱһƬ֣ƺУӭҡҷӯչԼ֦辡ǧ֦ƺܵ¶һ㣬Ŵƶ֮նʱһƬ徻ʵɱķֺ
ԭǿһƬգ֪֮ڲôһǳĴʵĮΪսƬգΪǰڴͻģĿռ籩ǽǳʳɷ飬ĮеĻĮյӦûɹ׼õġ
Ϊ絽׼ΣѽõļΪ죬һһȻֻܹ֮֮ͨҪзڵĵطǽȡԴȪƬ߲ҪԿ֮ͨеطȻ֮γɹ
ӿ֦辸һڴϣѸսΣ֦֮ٴ֦ƿĻڣƼľˮԴһ㣬մڵԪ֮Ϊϴɢֳ
ħ˵ϵħһȻǴħ׼˴ʱȻδẈ̂·ȻϷʥ;׼ĹڴϱֳȻǳĴ󣬴һħû֯ʲôЧĵֿȻΪ˷׳׼Ĺ
죬͹ԹԷֿɣûУϱΪƣעƶ֮֡׼龰дϲͬʱԴֿ־
ħ֮ħ֮ڣóıǹƻ־ᷴ˶ҡ׼ϲһ˿ɫЦһ׼ᣬֶε궼ѾͨƵһˣȻóŪΪͨʣµĶκεôұ㿴ңҿ㡣ѽ鱦ħжձһն
һԲѼ֮âޱ֮ƴն£ռһűһıİֽһһѿһᴩյĳӣһֱ֮ңİѷһ蹵һն׼û֮ϵ
תһȣħƷȥ׼ϵĻûԴ֮ˮޱ֮ľֿܵħѸٱƵħʴתֲڵЩ֦ѸתΪħħֵ֦ϵʴ֮ϣһƬ־תΪħ羨ˮһڡ
֮ǰѾ˵ħ˵ϵȻˣǵѹơռϷʱȻɽħɻħʢʱҲ԰ѷħ˷棬׼ᷢձħɣһֱڿռ֮ԷƿռߵҲΪһʱ챻ħնһ˿ܵ΢ˡ׼ʯĵһغϵĽ֣Ǵ΢ռϷ硣
ڤλѣʱ֣ȴʱ׼ԼƴಫڤȻһϹۣȵķֵģɲǵڵġ
ڤ׼ƣ֪׼ȻŭȴǲԹۣɼ֮δȥ˫˫ˡ
׼Īţ㡣ҵĺŴצ
һǰ˻δӿһŽȫڸǵĺƴƣţһֻں˿˿ľצƿƣŴ쵱ͷ¡ʱһɱãĪƽٶ£һبųµľ޴£ؼƺֻʣһֻצצδ٣ѾռͣԼ彩Ӳ˼άٻ渲һããıһּĸо
ЩһɱСŴצ׷ɱ˺ͳسۿأۿһȭش֮һ·ӻԼϳݷˡúǰ֮սپԼʵ˺͡ء˵ʱǴ޽ɣƾŷ֮ȻԼ׼ʥ֧ܳôԶۿ֮ͬ˾ȻѵһУʵиԼ׼ʥ֮
ʹ˼ʹʵиԼΨһķʦܲǿѵر֮ɴһݣƶɵʦԼצ֮Уɼ֮بű֮ȡռ䡢֮ǧأ⺮ŴצͨԭͨΪһϵۿһѩǰܣյȸˡ
죬⺮ŴצҼȡռ䡢˫ط֮ķǧؿ๦ɵĴͨδǰʹãܵһƷζӦеĪҡ
⺮Ŵצͨƣ׼ڤӾ΢΢ɫ֮ԻһΧɱ죬Ϊʵôǿǡǡ෴ΪڶĴʵΪʵΧɱսһǣôӶܹմɱĿģս䷽׼ڤ˹̫в
һ⺮Ŵצܣ׼ڤӶ֪ԼʧˣֳʵҪսʤ˹Ȼǳ룬ҪʰȴҲԶôˡ׼ڤ˼άתսԴΪƴս֮ˡ
׼ڤ࣬˼άת֮һʵҲһɲǵ飬ʱĺŴצѾٵ˴ͷϡǵضľצȻ£Ҫץмѹ࣡
ȻҲĸ֪˺Ŵצƣռ˼άЩתɬһצֻĿž޴צӺȻԼϡ
䣡춯һ죬צ֮ѳƬըм׷ɣ񱩵غͺƬ䣬оһ籩ϯﷶΧ֮ռ䣬ڿи£ƬĿռٴβһ˿ȵļ
ħƹħħħ֮ħ֮ħɷޣͷ죬ʲôãǱһצɱĿЦ֮Ӻйŵⲻһ
һ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
142ɱ
׼ڤӼױ㱻ɱЩԾ׼ᣬող콻֣΢һСԴı⺮ŴצȻҲôܵС˰ˣܶ
˼˴׼æȵСģ׾ʹթ
ǲ׼ɷģҵĺŴצ֮Ҳδ׼ѵһ£׼ȫǱ֮ǰֶθˣЩСֶѡʴ˺ᣬЦֹ
ĵ⣬ûûкɳ죬ҹڤŭȵͬʱֱһѪӰڷɳ˷ȥվǡЩѪȻսֵһᣬʤڶ࣬϶ҧ󡣶ҳΪĿ̽ǲ֮ѡֻҪ컹ûûӳƬգڤӾİ
ţҲԣæֹסЦ׼ϸ̽һϾʱһͻȻ
Ϊôɱô˱һצӣҲ㻹һҲúƷһ±Ӱħеζ
ȷʵûҲûߣ׼ƬգϢߣһ¶ֽ˵Χ֮Уӳ졣ƣȱʵ̬ŵ
էԣúë֪鲻һչ˫۱ߡȻѾıôüϢУ;úһһɳǵıʹľʹͬʱ˫ش˵ʹ£ڤҲ̲סһĲҺ
׼ڤĲҽоһæűȥֻƱңһҿ罫ƴƽһͿһֻ˶֮ʹɳһᴩ˿ڴĿģ˸ð˿˿ѪһգΪشգû˿Ѫ䣬֮ʹƯԶԶȥ֮һѪɫӣããǿγһ̶ķ羰ߡ
Ҳǿħ񣬻һܴ˴͵ˣﻹ;ܣʱȻδȴҲܵǰδеش
ħ߱ǹ«ںϽڼ̳鱦еܵĻϻйħһᴩ౻飬ԪҲܵħеи˺һСԪħгȥɵϽƵ֮Դ³ס׷´ʱѾħξˡ
ţ˳𲻱ɵԹĺһβͣͶȥ
Ѿ۴˷ܷɹΧɱ죬֮ʵѾûٴȥʱ̰ͼôȥֻǽС
Ȼ֪أ²Ϊϳȥ˷𣬹ʶ˴˳𲻱ɵľԣ֤֤Ĵͱ뽫ɱɵҲ޼˴죬ĽԼӴ첻ݡ
ΪһסôҿŴһȣһΪɲӰҺҵͬռһпһиһеϸһ㡣пзɳŰӵ׷ɱȥ
ʵȻǴ׷ɱɨ󻼵˼ʵ˼ȴҪûߡΧ½ˣΪʣµ׼ڤ˱Ӳ塣ʵۼʵ׼ڤ˶޼Ҳֻѷһ
ܹ֮˻˵𣬲Ϊ֮ǰһ䣬ʹò໥¼ɣûγ֮ơȻΧɱʵȴ׼Ⱥ󵥶ս죬Ÿ˴ᡣ
׼ƸڤӺ˫˶ǵ֮Ȼһαǽ֮ңеڶ졣ʱߣ׼ڤЯ֣ɾ׶༪ˡ
Ȼߣ׼ڤȴǲͬġ׼ȵߣ֮˻ûأ˵߱ˢһ߲ʹƾղղУסȥ·ߵÿ˳ȥȥȴѾˡ
׼ҹħлնһ֮ӳ·ͬռи䣬Ҳ𵴲ݣβͣҪǰ
֮˽⣬죬ͲҪˡ̨ǧղ׼һھȵԪ֮߱ϣ߱ȹâճգ߱ϷΪһһһ㽫ڡħâиȻնϾиȦ̡
ڤӵѣѾٺķһԪ֮ʩչ󷨽ƬҲĪҪˡǻͬЭԵУôߣұҵıɣ
׼ģڤӲ޴֮ˣһξ͹ˣͬһٷڶΡǱȺɱ˵ڤ׼غȵһ֮ѪУаԪ˫֮ڣͬʱѪӾը׷׻Ϊһ˿˿Ѫ밢Ԫ˫Ԫ˫ܴ˲˷ܵĲϷ̶ɷ֮ա
оգѪ޿ʱ޲ﾡ֮죬һڤ˫ĿѪ죬˫ݳ춯صѪɫᴩգշ׷ױݣֲ֮һ˹
ڤҲƴˣΪ˼ʽУѪӷ㱻Ա˰ǧ֮࣬󣬱ҲС˵ʧûиĿ޾ǾԲ޲ġ
ȻҪ±ãǱͻȥˣڴ˵һ˭˭ʮħҹͬУЦ֮ľʮӰͬʱ֮зɳ仯Ϊģֻ죬Թϲ򼵶ʡ򱯰Ȼÿһ飬ÿﶼһħУǴķһеħͬħ֮ӰǷӰҲһһ鱦ʮ׼ʥڷħʹã֮ͳϾԲϳӶħб֮
ħնʮͬʱħУڤȻһնʱʮޱĺŹһиȥ·Ҳ׷ױѣʮһ·ռѷĺ߻һӭڤӵͬѾһѪɫ硣
ڶǧ࣬ºˡҿˬĻඩĶƱ°лˣ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
143··ħ壨һ½ڣ
䣡ڤӵħնȻϣǿƥԺ䣬Ⱦҵϫϯգ׼᲼·յֶĻ֦Ҷҡҡ׹ƬռҲϫĲ׼ķѴƬգƬռݱˡ
Ѫɫɫϸߵâײַ֮Ѹٵ໥ĥ𣬱˴ۿɼٶѸټһɫϸʧֱʮɫϸȫ𡣶ڤӷѪɫȻҲ˴룬ϾһСַ֮ѪȽһϸĽȥȻħڵĴʮ֮࣬Ͼʮħֻ׼ʥڷ޽۷ΪѪɫͨӦȴ׼ȷѰҵıڡ
죬ϾڤӼһ㵱ҲϧԪһôýӵôϸƷһ޴ɣ
ոշŹУһʱߣۼԱܿ磬۾𣬸һҧȵħΪѵ֣ϣʮħһӦѪɫȥ䣡һ죬ڽ缴ʱȻԱһ׼ʥڷԱǼµģħʶĿĵԱԱľ󲿷ڤӵͷţ޴ϫֱӽѪɫѪɫ֮ڤӡ
ڤ˫ȻһӣԪ׵Ľ潣ʮּӿĲϫȻ֮ǰ࣬ϫȴûκġ
ħԱȻûκεڤӣȴ⣬âһڤӣΪұֶֻôħնΪģ㿴ռϷ磬ʵѾˡ˵Żָڤӵಿλһ㣺ħģֱﱾģ
ڤֻȻһԪһңǰ𡣵Լ˾Ѫɫ֮ϣѪӱ鲼ʮգһ֮ǻ֮ݻˮ磬УԳһ硣
֮£г֮˷ضݣЩ޵֮ˣϽħɱȻûһӵ֮ˡԶӯҰĤݣЩ̧ͷѪ˫Ŀϣʱ׼Ϊǡ
ȴڤħ֮񣬲֤ûԪʥˣħһͳģ龡ĺǧɽԹ֮ڤҰޱΪ˴Ը񱻴ħƺĵԸȻʵ֡ħǻԪʥˣҵ쵼ħһͳĳư棬ؼΨһ𣡹ڤΪħ󣬷Ц̬Ѽ
ڤӣԭлҰҲ־ԶˣϧЩעֻǾˮ£ֻĻ֮УԶҲʵ֡ұ°ⲻʵʵɡҡҡͷһĵ
ʱħеڤӱ㷢־ԼƶĤݵʱȻһˮУֱն䣬ҪܣȻԼȻһֻܶĿԼϵħ֮ն룬ѸʧȥؼҲȻɫƣԦޣ磬ǵض⻪貵ķǷ׷׼ԼЩͽͽͽ¡ԼµЩħǱʩչ˶һһӿЩ¾һա
ħ񣿻Ԫʥˣħһͳ£վֻһնѡȻڤӵ֮С
ⲻܣڤһʹһѪһ컨ꡣһֱΪ֮ܶĿһ飬ڤӿصĵҲܲס꣬һܲ׽ڳ˵֮С
һЦڤӴ˲֪µĵıڤԼħ˺һ϶ڤӵԪˣȴǻĺûᡣʩչڤӵĵĪģһҪʤ׷
죬ĪҪƶƶһƣʱ׼ವƬյĿռڻ죬һֻӨӨӲСɽһľƷɹâȻ֣Ŵ
ϵɼȴֲϱãݻһʱǲľѿ׳󣬿ֿή˥һʱǶｵܲ𽥳󣬲ʳ棬Ϣ˥һʱɽٻΣ;սɱһ
һΪλӰ¶硣غ¯࣬׷𣬷Ϊѣƣ
׼һǵͨ콣֮صʦֽ۵УĹôУݻĴдͨƣΪһƷýѣӴŵõѡԼĵõʩչɣҲܵõһʱ֮ѡ
ޣһƺȼһԪ֮һαѪķܻѣѷܰô֣ʵ׼ۣܷ֮ӳˡ
ƻʵ֮˿װף⾳֮Ժʹв԰Ρ֮ʱѾֻĿֻΪѣǷԸ⣬Ὣ㳬Ƚѣ
Դħħ֮ħǿ־һҲΪ֮㱣ȻϱȴѾˣ׼Ĵƽʵʵӡ˴ϡ
ħֵǣתٱѣͷתħ󷨣дƵĴת޸ʣµʮһħʣµһСҲǾ޴ޱȣһѪɫһתΪףȻǱһشۡۡۡħΪܲסת޶ǿɢ֮Сʣµİ˸ħȻûȴҲɫίȻҲˡ
ģܹҡҡڰڣͷںڳƮݣŲЦȻ鲼ϣ׼Цһ׼ᣬһһƣ˵ãȻܹ˵೴֮ͨҴ׼˵ʵȴҲԩձԣ̡ħΪҿ·
ŴĻһħȻ˳ŷռȥҲʹκзֱӲȡֱЧͬʱҲҵֶΡԱ
䣡һ죬ħ÷ǵĴ۽ըһССȱڣΪһͨͷҲصȱڷȥֻҪƬסգǴǻɽ󺣣ʱ߱ߣûסˡ
׼ʩչ֮һʱѣۿҪӳ죬ȴΪ̲ü׷д󼱣֮¶ڤӼߺڤӵѿסѣǱǰˣ
ڤʱҲѾǿʱѹ£Ԫ˵Ҫߣݡкһȵ죬ղҪ˵أ죬һסգȥ·
ʱһɫ챻ڤӼһʱѸչһˮɫīȾĺƵӣգƬռȦֵּһڤҲǻȥˣΪ´죬һֱزΪ֪Ԫˮ춼˳Ȼڤӳ֮Ϊ죬Դ׼ϲ巽еһ棿
ԪˮΪ巽֮һһ㣬ͬΪƷ鱦һпˮ֮ܣżǿķЧֻҪס򷨱ҲκֺͷЧۣ巽ǼƷ鱦еĶ̫֮ͼӡ֮¡ΪˮͣԪˮķЧ巽еڶӻ졣
Чǿı죬Ȼڤڼ֮ΪΧ֮Ȼ֮һʹ÷ʽ౳룬ǿķΪ֮ȴҲ֮ʣķһħſٳͨ¶
Ԫˮ죡ԭ쾹ڤֶΣҪѱڴ˴ˣȻıóˡӶħһնȴδ˺Ѻˮӵķʱϳ˼Ҳֻ巽óļƷ鱦ܿסħеնˡ
ڤҧгݵ죬ɵ㻹ǲҪ˵ˡҶףԴɽٻγ֮գԷħ֮ʱұ㲻֮ܲ䣬Ϊؼֻһħʶħ֮λ뽫Է׻ܡҵУֻҪأкֶʹõģ
ʱ׼Ҳ״̬лָ̤ǰŴЦ죬ƶòϣȷʵҵΧɱ㣬ƶԪ飬ڤӵѵܴ˱ͨ죬ˣҲڽӣıҲ͵Ϊֹˡ
ſЦ׼ᣬڤӣΪձôұǣûܹȡҴʥҲУߴħʱˣħ󷨣
ϵȽϽܣԾһˡϼ֮ıȽϲңҶඩ֧֡(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
144´սЪӳ
ħ󷨣˼壬ħԲ壬ȼվѪԪоͬھĽɾУһʹôУħʵڶʱڻʮϰٱ۱ξһʹãʯ٣ܷɱ֣ɡ
ս˥׼ᡢڤǿߵΧɱʵǱƵ˾Ϊ˱ӳ죬ʹ¾ģʣħͬʱʩչħ󷨣ħΪƿԪˮֵ˫طΪԼһ
ħΪȻŴ޽ɶ壬ӵеķȴʵʵ׼ʥڡħʯٵľֲڲڷ֮ϣ׷ıħʩչħЧ߸׼ʥʩչħһ޶߸׼ʥʩչħ壬ֲ֮ݵġ
߸ħ̬﷢ֲЦħΧһȦ커ڵУȻһչȻ壬ߴħ̺ᴩһ໥ŷͷţȻը
䡭һľ֮ߴħһͬ屬ը֮һħԱ߱ô򵥣໥ӳʼαһֱ֮ŵĿռҲֲס˴һСռܵߴħһȽ֮⣬ƬĿռ䶼ڱը̮һ鲣شҳƬһ㣬ܿʼ䡣
ֲըɢӣƬƬĿռ̮ݣռƬɵ쫷翪ʼγɣõĿռϯȥĿռƬУռ쫷ԽԽ׳
ɿռ쫷ڻύ֯һγ˿ռֲѡռ籩ͱҵĿռ籩Ժɨһ֮ϯռ䣬΢ͺڶڷ籩жݳÿһɲǶгǧڶ֣гǧڶ𣬺ڶĿֲ˿ռ籩ܡ
ΪƬԭͱͻʱռ籩侭޸ʱδãռ伫οռļ䳹ףҲٱϴΡ˵ϴεĿռ籩ǽռʳһռƬǱʳ˿ռռ۳ȫͬն
ڣѾȫεĿռ籩һֻޣη˹ȻײԪˮûΧƷյĺɫ֮ϡ
֮ǰԷƵ巽ͬҲΪǱˮĵ̰ӣɫȻռ籩ѳΣԪˮ찧һر壬ȻᡣҪɻڤУռ籩ϯһֻȻ֮ޣһڽС
Ԫˮķ忪׼յִӲһռ籩Դݿ֮ƽзյĻûͳͳʳмȻ󱻿ռ籩УΪ˿ֲ籩һ֡
˴䣬׼ڤӵɫˣ֮ǱȫʢʱҲ̣οȥͼܿռ籩ɡ
ոڿյڤȻһҽУһѪӿռԪˮ챻ռ籩ײУڤĸܵԼԪˮȫʧȥϵԪˮеһ˿Ԫ񳹵ױı֣Ҳ˵ѾʧȥƷ鱦
Ԫ鱦ʧڤӵƸأɵβɵΪ֮һ͡ʱѸչӵĿռ籩׷һɿֲڤ֮Կܣһ·Һűռ籩С
ڤӣ׼αҪ࣬ȻµĿռҲռ籩ƣͬܵ˷ɣڤȴ֪Ҫ϶٣ռ籩ѸȽҵ¿ӿѪ߶ԶѸߣʱѾ˲ˣԼӳ񱩿ռ籩ŰΧҪ¡˵ٿռ;׼Ҳÿռ䷨֮ٿռͨʱ򸽽վԲȣռ䷨֮׼һƿռѷ죬Ūÿռûпٳɣռ쫷絹γˡԻǲԭʼķֶΪá
׼һ·ӳ֪ռ籩֮ƲֹͣҲǳ˿ռ籩ŰΧתڤѾռ籩У֪Ǹռȥˡ˱ҵĿռ籩УڤӼ㲻ҲñһƤ
쵹ǻüֻʮɫ⻪һ̵Сռ佫커ڵУڿ񱩵ĿռгƯ׼ʱҲ׼ῴߵĿռײһ
͸谭ݵ׼У׼ᣬ˶˵Ҵģձؽ񱨣ЦͶ뵽˿ռʧ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
145ǳ棨Ʊ
׼ɫ࣬˷Χɱ죬׼ıѾãԺΪն˵ڤĴܣЯһͬΧɱҪءɾôˣֽ׼ԽܡĻûס죬ǽ˷͸ԻɱˡעΪԼʦֽĸ󻼡
׼վ֮УŸ﷽ԲзֹĿռ籩þԡ˴Χɱ޹ôӵǶ׼Ҳһ׼һοʼԼķټı֮øĽָоͬһ˷ܶܵļҵһˮһ㣬Ҳֲ׼ɥ
ܹ·ȡôɾ͵ĪǼᶨдĴ֮׼Ҳˣܹƶ֮޵֮Ϊ磬ɾͻԪʥ֮𣬾ǽң׿ԽȻһ棬ȴǼᶨĵĺͰ۲صĪ
հΣ׼»ָ־˫·⡣׼ῴſ񱩵Ŀռ籩죬ҵ㣡ܽӶݣҲֲͬúã֮·Զ㲻һССϰˣЩѲʦ֣죬עֻܳΪʦִ·ϵһʯѣ׼˵Ҳȥܵ;ռ籩ڤӣתźĵķжȥӰѸûããǿ֮С
׼᷵ǿջعĵʱһȴ׼෴뿪ĴҴǿո˲ǱˣͬΪһı𳤶ɡ
ԭڴ츦һյʱͬеĳɱƾ֮˿ڤڤеϵӦ˴Σ˲ȥ壬ʲôܱȷĴҪҪæǣǿմҴҸ
Ϊոճɾ׼ʥ֮ȻۺʵǿԿռ䷨ĸǳδܽбĿռ䷨ϢգԲһֱӿٿռпռŲơֻܲ÷еָϱǿա
ǿպޱߣ׼Χɱ֮֮ң㳤ٶȼ죬˼ȴҲһʱ̱ܸϵġߵ;ʱսȻӲ֪٣ڤӱռ籩𵽲֪ĸ䣬Ҳռ֮ӵ
Ӧ任˿ռλã漴ı䷽ŴڵĿռλøȥҲսغĵ׼˲˴˲δײ򳤶ܻ̲ܿס׼սһΪ𡣲ϾȲôͣԳʵ׼Ԫ𣬳Ҳκε׼ᣬ˱׼֮Ĺϵ÷ĵƱ¶ǰ˴˴ҲһõĽˡ
һ֮һ·ɣһֱʱ䣬ǧգһϵһ֮ϣǰսս֮ңսĴ½ľ·𣬴ӿռѳ֮ڴ˵ˡ
һΧƺתǣΧûдƱȫ¶֮С͵֣ɽݺᣬ岼Ļδӣһֻ¡ĵΡΪûдıзʯҳġ
һӿռڴ˵أɴǺ֮ȻûʲôԣʤڵƫƧ˼ȽϰȫȻˣϾҲ׼ʥΪǿߣȱ⣬ȫ֮طӦȫصģ״̬Ҫ˵ͬǿߣһ׼ʥҲԵֵˡѡȡ֮ȻԽƫƧԽȫĵطԽá
ɸһ֮ϣǺĴѾǺһ·ƿǿǣ֮ϡ
ˣҲʹԼսҪǵϵԮͷӶʣˡһ¶ͷԳЦ
һֱ֣֪Ȼ˼أȴû֮ΣһҲ֪Ҳոս׼ʥԿռ䷨ûϤֻܿи·ʱܹϵѾȫ·ĽˡôΣ
һɳԴˣʮħȫ֪ҪķѶٿ๦尤׼һдƣƼأȻûȴҲԪˣûиǧǻָԪˡ
ҺҵһڤӵԪˮ䣬ҴӿռнأѪ޹顣˵ŻóһĵӶųһڣеԪˮ졣
ԪˮȻڤУڤеı治ٰҿԪˮƺܴӣܲ޸ʵ
Ȼⱦ촴ˣеԪϾ죬ǿ岢ûôֻΪߴħԱһеıԴЩˣҪ޸ȴҲѣֻҪһЩˮ֮ԴУͿɹۡţͽˡ˵꽫ԪˮӸ˳ɡ
΢΢һ㶣ʵԼ޸ǣⱦڤģΪֹ¶֮Ĺϵֲãʲô
û˵һҪˣʱȥ޸Ԫˮ죿ⱦҴӿռģ׼ᡢڤδƼҵõˣΪռ籩֪ĸȥأɷʹãǱƼΪɺϵõˣɴ˻ҹϵġ޸ⱦҪˮ֮Դбġ
˵صʥƿҿǸոհ˼ˣȥ˼޸δЩðɣ״˼صİ鱦ʥƿˮˮһֱԴ֮ˮ޸Ԫˮ죬ڲǰΪܺλ̫Ů񣬹ʶЩɵ˵
ʲôʱְѳظˣһҲᱻգ㵽׸ʲôˣЩʵ
㽫֮ǰһ顣
ԹЦʲôȥһ²ôҪŮӶᣬ㴩ԽʿˡȻʵڲȥҳҲУȥϳռݼܻ꣬һЩˮ֮һԪˮɡ
ɽԪˮ뻳УԴˣҿƲᣬΪ˰ɡô޸ⱦ죬Ժ˵
ڶϣƱ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
146̫
ΪˣҲҪȥصģ˺أԼˣ֪ҪķѶʱ䣬Ǵӳ㹻ˮҾָܺܿҲȥ̫һˣƻָʱûȥǱ˵˺һνʧɾʹˡԳɵ
Цһȥ̫ˣǺðɣȥ̫ΪˮﻹЩ˵ĵҩϴɽڵʱմʦӵԼƳģȻЧԶˮȴҲЩЧãȥðɡ˵Żӱ«ȡƿҩݸ졣
ӹοƿеҩ㣬ȻſڣƿҩУǶһ㣬રζԳУҩȻԶʦƵת𵤣˵ѾܿɹˣҾͷˣʤҲϽȥ̫ǰɡ˵Ҳ᳤ɣƿ棬³Ǻ֮ȥˡ
Ŵɣȫûɹ£Цҡҡͷû˵Լķ˵ʲôû취ֻתķȥ¹ش󣬱ٲȥ˺ͣҲӲͷƤȥˡ
ļ·죬֮ɴ˷غֲҪʱ;ĵԳֻʱɹ޾ǿգص˺Ĵ硣
̫ǾںĴľ֮ϣǿӡʶδĴķΧѾֹ֮е̣һɵĹ𻨾֮⣬ͦΣƮݣ֦Ҷǹе趯ϽһشɫĹ𻨣ӨӨ⣬Ʈˡǳ˷Ŀĵ̫ǵˡ
̫һƬɵĹң̨ͤ¥ɽȪʤģ̻죬һᴩȺ䣬ۼʤա֮Ϲ㺮ɹȴǲ֪ȥ
ڵĳȴɼʤ̫ϣӲͷƤԹ㺮кȵء˺͵ѿڣǰݻᡣ
Զ㺮С㺮ƺûһ㣬֮޶޻ػû˳ӭӡ
ֿɫ̶֮ǰ˺ͳ˲Ŵͥع̫ǣյԲڻ̶̼ٴ㺮ڲûˣ˴ԣΨһĽͱǹ˲Լ
Ťͷߣһ컹ԼˮȥˣԼôһߣ볣֮ƱظԺҪٿⶨȻѣһ֮Ȼ򵥣鷳ɾ͸Ӵˡ
û취ֻٴζŹ㺮кͨء˺͵ѿڶǰݻᡣ֮ǰԶ̫ϴ졣ǹ㺮û˳Ӧ
ûӦɤӵͨء˺λѿڼУǰλѲߴͼ
ҵ˭أⲻǵôæôʱǽƫƧ֮ˣǽܳǽþס㺮ԣǽò֪¼٣ʧԶӭˡҵȵ֮
˺ԶԶŴӹ㺮߳ׯӰһӢˬһԼ˺ͳá
˺͵ķ֮ɫһ죬̶Ц˺͹ʩ˺͵Ī˵ʵɷˡ˺͵ѶԳʲôĵطѵָһ֪͸ģ˺͵Ѵдƹɡ
˺һԱߵĳأÿһȻ飺µǽÿܲ˵ɷǽˡͥǱ鼰ģǽ
㣬˵ɡؼ˺Խ˵Խѳ˵ͷԽԽͣӿһ˿̣˺͵ӣȰ
˺תͷԳãôô˵дô˼εε˲õΪ˼˵ô
Ȼ˺ŤͷԳɵ֪´˷ٺкιɣ飬¾ܷԸǽöΪ°ãûʲô飬ǽҲҵʱ䣬±ذɣ
˺ʹ㣬أǰ֮治ǳĵġһףңܲܲ˼ӰɡҲҪȥ壬ҾʹӦ룬˭ȴǵһ⡣
ô˵¶ҵĴǾĹһذɣҲԣҲãҼ֣δηұ֤ӴԺ󲻻ٳΣ⻹ô
ǿˣ˷˺ͳԹСȻΪһⱻԼࡣ˺ǼίжԼΪŭػ˵ӣ˵һҲûʲôˡ˺ͲȻίҪһȴס
ҪȲܵõ˺ͳص½ǲܵˣɴҲͷƤŵ̬Ͳ˺ͳػܲİߡ
ؼһͰ͵ӣ̲ס˺͵ˣ㣬˵ҲеϾף󲻷˼ҳô˼ܾǾͲҪΪС¹ˡ
ԶԣҼҳ⣬б𣬺˿ˣ˼ȻҪܵ˿ԼˣҲͲ̫ƽˡ˺ʹ㣬˵ǰɣϣæƤЦĳԵ
˺ͺݺݵĵ˳һۣɣ˵ע㣬˭ҵģãʲôϵ˭һˣҪҳϵ
һ̯ƣûҳϵѽ˺ʹԩСˣ˵ĻʵݵģɲſںԡͶ໥ĽҪеģ˵һҼҵ㲻ôɣǳصĽ㣬Ҵۿδ£Ҳҵɩӣ۴ĸǶȶԣ˵һ˶ݰɣ
˺յһɺԣ˭þһУĶܽи㣿Һ͵ۿ֮䣬װ׵Ĺϵʲô²µģ˵ô
˺;ܽüϾһδŮӣǣ֮⻹ЩߵġѾǰҪ͵öˣɼһ˺ܴõġ
һŵӣ˺ʹʲô˼ĪҪɢ볣أɲУӢٷʵĵ׿ȻмˣôųصкˣôĽǲɢأôĻٵõҸأ
ΪҴۿµԭɲأֻҪһͥȻȥȰ磬Ⱥ˵ýƸȻĽȢͥΪͥĸ¡һȥȥ죬ǧܲɢҺͳѽ
ˣɣұ죬Ҳ֤һס¾ֻ㣡˺һȣҪߵơɰ˵ʲôˣȲҪ˵ԹŮԼΪûаȥƻҸţ
Ҳֳڨڨ֮ɫҲһʱ˵죬˺ıҲЩԭ˰µģɲҼܴģûȰ˺͸Ƿˣǿɾҵùˡ
㲻Ҫ˵ˣҽáЩҪʵȥģ˵ʲôãǵҽ߳ŭϳ̫ǣʱҿô졣ؼ˺һյӣоȤ̲סҲȡЦͬʱҲǻһ³ϵգ˺һʱĨ涯ֽߣǾͲˡ
أ㣬㻹ûɵأȻ첲գȡЦǲǣǰСˡ˺Ͷųһɣװŭ
ⲻҲΪ˽Ҹ𣿵ۿɲŮòѵ˴ģһ̫֮һ̫֮ⲻһôõۿ罫ӭȢȥʲôãЦ
㻹˵Ҳʰ㣡֪֪˭ǽ˭á˺ͱôһͣŭȥֻʣһߣųر˹ȥ֮Ůһһʱ仨֦ҲλΪ֮Ȼʧɫ
վһߵĳŮ֣ζ˺ͳƽʱǶׯŵӣʱǰ¶СŮ״ȾȴǼΪȻӦץסʱϸͣҪ
˺ˣأûûСӣҪˣϽ볤ȥɣܾܲôһֱվڹɡ˺볣Ƭ̣о˸ĿԼϷپ˼æֹءΪзԳȴҲˣǴҴҶԳ˵һ䣬Լȥˡ
ֹͣϷȻδδЩϧܵ㺮лΪ˵ģǶųһĴָ޵أа취ҪǼһôһ۲С
ܵĿ佱죬ǰίʧһˣųȻһЦ绨޲ɷ촽Ҫɵվˣɡ˵ƣ㺮ȥ
ųȵıӰ΢΢һ룬ȻҡҡͷЦŸĲ˹㺮С(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
147½ˮԪ
ųؽ㺮ʱ˺Ѿָ˳̬ȻҲûſ˼ȻԳлδȫͻҲ⣬Դʶûٿ˺͵İۣѾϰˡԹԵһ£һҲûаԼ˵˼
Ϊһյ裬ӹյһڣپһŨĹڿǻŨķֱ꣬óɵͷΪ֮һ壬־ȵĸоųˮʣһ崿ɿǻһ·³볤ĸɢеۻһӶóˬ⣬ƺÿë׶ˬһ㡣
̾ò裬𻨲費ɼʥƷұʦɽǼУұʱ̫ϵ֣𻨲ҵڶ֮ζȴǸʤѽ
һʲô֮ʵ
΢΢һЦһĵ⻹ôһȻɵĳˡҲʱҲ֪ʲôǣƣʲô˼֮ࡣÿһ۾㽿ӱҵǰ԰붨Ͼһ±£ң˼ʲô
ߣԳʵ˵Ķģôң
Ȼģôƭأ
ʱ˺ͲмĲ㲻Ҫ˵üٻƭءң˼ʲô츳ֲǲ֪Ҫ֪ʲôֱӲ鿴ˣõŲ룿ѻ಻ԲȫҲŻ
ɫһ죬ô֪ڱѻҶԳصĸؿɼ¿ɱȻ츳ۿʲôû͵ֻг롣˺ʹ㣬㲻Ҫû¾ƻ볣֮ǰĸ飬㲻֪ôǺܲµ𣿡
˺ЦΪ˷ֹñƭ˸飬ͿһЩסһμ͸ãⲻǵͽʲôʵ֤ǸĶ鲻ר֮ͽûδȫƭ֣Ǳߺһ룬ƨƨߵȥˣõɵ£ҪܸĿࣿ
˺ʹ㣬ǲǸСᣬѾ͹ˣôǲ磿ҴǰгôôôҲ˳أˣ֪ʲôԭ˺Դ볤ʶһֱƲϳԳûɫ̯ôһλӣƵˡ
ʲôҿ㲻˳ۣǾ£Ϊ룬ȻҪϸ쿼ƷУһϣȴĶģ
Ī˵ˣųǲƭҵġһԶ˺ȰתֶԳɵ˵ʲôҶ㣬ֻϣԺĪҪҲǡ
صһ˫һ̶ˮ¶ֿĿ⣬óһ𣬳û˸ܹص飬һٶеĴ˳ĵǸҡ
Ϊǳ괩Խ֮еģ˼ȻڴԽǰѾͣȻں޵ع˼ȻŨĺӡǡľһ㣬Сʱ΢֦辷̬ĳɳ״̬ɼӰ죬֮󣬱Ǿٶķ꣬£ٴȸıľ̬ˡ
˳ȻѾǺĴ񣬾صϴҲ뵽˺ʱУ˼жϻǾᵽǰӡӰ졣ڳǰƳֹŵ䴫ͳŮѾ¿ɣˮ飬ǳɴûġظ飬ܲóж
ɫһ֮ǰƤЦ𣬶ԳɫأҵҸжҳɺεºܣܹۣʵҳ֮ҡ
Ȼ˶ңҲܶ˺ĳ̶ֳϲû˵ҳȷʵһרһ֮ˣҲܱ֤֮ⲻٰŮӣҾԲһ֮ˣҼȻ⣬ģȥҵУԶһءĲɼΥģ֤
Ҫ˵ˣ㣬Զ㡣رһж滨꣬ϾǺɳĺʱһж״̬ǵ֮Ҳûʲô˻˵Щ黰ҳɶģʵѾĳϵ˼㣬Ȼ컯󣬵Ӹ˵ҲһԵŮӶѣôܵס鹥ƣĳҲǱȻˡ
볣ӣòԣ˴˼ֻĿ⽻֯
ȣȡ˺ͼ볤볤õ໥жУβԲֻ໥̲סϡȰǵ˽ٯٯвУ
Ȼѣ߲һЦ˺Ͳ㡪
˵˺ʹ㣬ܲܲôɨˣҺͳظո飬ͨ齻߾磬ˣô˵źأΰعͥһˣͥӭȢҲճˣϽôҲǻ£ʱ˻ħġ
⡪ɣ˺ҧһһֵļŭܣȻǱһٶĵЦ֮Լŭˡе˵һ飡
˺ͺ汻ˣæһӣЦ˺ʹֻһ˵㲻Ҫ棬Ҫ棬ǧҪ档ͬʱȴֹеŮôƤô˵ôܲˣЩŮҲ̫ˡ
㣬㲻Ҫô㻹֪𣿾ôԣǧҪΪӡҲæȰ
˺ͷͨ죬Ȼ󳤳һƺҪŭ³һ㡣ų㷽ŶģûϵķϣβƽϣԺҪúôãĲ㡣
ʱһ㽲ʲôһһޣ˫Ը⣬һ޵ȫ뼸Ů޵߽ɵ£Ů޵Ҳȫ޵߽Ϊ£ȻʵϺٷȴҲûдڵӡ
˺ͼҪ³ΪŮӲóأǲܽܳó֮⻹Ůˡ˳֮ǰȻΪԼŮأֻҪ֤Գظģ˺ҲˡԳ̬Ҳ֮ǰҪࡣ
˺ͿڷˣĻᣬæظ֤˺ʹɷģҶԳʵ⣬Բĵġ
˺Եͷһῴ֣ҪΪͥͽ٣ұû취Ҫңһÿ
ǣ˺ʹ˭ѽ̫ͥδעĸµһССĳɻƵģϸţҽйصľٶôʰҶУҳɾ޶ĵĵ
ʱؼ볤֮ƽȻһЦԳʵ㲻Ӧȥĺôôôͻˣʱ䲻ֵǮ磬ͨȥ˵Ҳͣʮ꣬񳤶㼸ȷʵ⡣
Ҹûȥ壬·ͻ£ұ׺ǣ۷ˡ
ʲô£ǲʲôҪҪ;˵һĻʣ֪⣬³ǳʵ
Ҵ˷ǰȷʵ󡣡
ǰһڰ֣ôôŵǸˣԭѽ⵹ӦǾ仰˱󡣡˺̲ס̵Գ䳰ȷѾγϰߣһʱỹò
ԴҲ֪û˺ͣԳ˵أһЩˮһ֪Χˣˮ
ŶҲʾǺˣȡʥƿݸҪˮԼȡþˣٰѱƿҾͿԡʥƿ˳ɡ
⵹ãȡһЩҲ͹ˣʥƿԼðɡ˵ʥƿȡʮˮȻ󽫱ƿֵݻظء
ʱҲûʲôҪⱦƿĵطȥðɣһõЩˮأزδӹʥƿһ˵ʥƿرǲģԷԷ̰ݶ볤أȻδɵ£˴˼ȴ죬ȴǲ迼ǵġ
ƿسУЩˮĹˣ˭˵ʱòϱƿģﻹһ鱦Ҫʥƿ޸ء˵ӻȡԪˮ죬ء
죿ôؾʵ
ʲôȻ죿ҿ˺ҲĴǰӳȡԪˮϸۿ˺Ȼûм죬򵥵ĽܹһЩǿرʶֳ׶ǼƷرϢ֪١
ԳصеıԪˮ죬ֻ䱾ԴȴҪˮ޸鱦ҲܰЩ
һæƴǵʲôҪԪˮ͸ңⲻУôҪȹ֮ΪͥٲҪսȻӦԼòǡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
148ˮ
ЩԵĵҽţҳɾþսžɱƾ豾ʵһķܹΣûм㣬һΪȻպϣʵսٵÿûʲôǿʵҵģԪˮҲҵһ׮¡Ϊ㵣ǣˬⱦ¡
Է顣Խ֮أôںеǰУֻŮ߽һŮ洣һǳءһйԪ˫޵ľ˿ѽ⣬һȻδʲôܽӴͨһѾϣδؽĵ¡ΪһˣȻӦԼŮ˱ܵܵһ˺
Ů活ãΪ״ӣעĻԪʥˣǿ̹塢ʥȼؼûʲôܹ˺İΣԷġ
ɳȻһֱԳصȫΪġΪǰļڵ񻰴˵ȫû˺ͳصӰӣ̫Ҳ˹㺮϶ľ˺ͳڲҵսˡҲֻսӦؽĴսŻ˺ͳֲεĴˡ
ǰϾרо񻰵ģԺʷƻ˽⣬嵽һЩϾͲˣ֪ؾʲôʱģʴҲ޷֤ܹʱҾٴη¾һʯͷһһֱѹڳͷԼһܣرˡ
ʶڴӴеõԪˮ֮ĵһ뷨ԼãǽԪˮ볣طĳ˵Ǳͷͬʱ𣬷ֻҪһ˴ķµ֮һҲָܻ
˵֮ĹϵΪ֪Ǳ֪һ챻ǿΧɱӶߣ˭ܹ˾ɱԴ볤ʵֶΣʵܹͬʱɱģҲֻкһ˶ѡ
漴ֻҪвתĨɱһ浱ҪĨɱɣҪ˵һԪˮ죬ǽͻӶҲ˿ı䡣˵Ԫˮĳ˵ԶԶϱ֮ôҪ
ǽ汦콻أǿɾˡصΪʵں׼ʥпĩһ׼ʥĴһ볣ΪѣܶԳع֮Σ
ǳԪˮ커ǽʹΪͬˣԳص׼ʥΪ߶ԪˮзǺĴй͵ͨҪƿɱҲúķѺһпܡһصİȫԾͻӣΣҲͱͣ˳еĵǲܵõ⡣
ػƴǣ˺ЦȰ°ɣһƬģ˵ֻһʥƿ鱦ʥƿҪַսʵȷʵЩҲ˲ŻὫģգҿǲᰲĵġ
˺ʹ˵أǲԪˮ죬ұʱΪİΣģôУӰҵΪħҵĵġ⽫˵úأǵñȳ±첻ɡ
ؼ˺볤˵Գһ£Ȼ΢һͷȻˣҾˣ԰˰ɣͬʱҲ̵ģԪˮƷ鱦ǲ̫ں͸汦ȴԿɶһƬġ
һЦҵĺóأˣȻҵ⣬ҲͰˣ˵ȥҾͲٵˣҸǣϾ˵꽫еĲյһȻ²յ˹㺮
˺ͳһ·ͳ⣬
һ·ء
أЩ
һġ
ݱ֮󣬳뿪̫ǣһǿշȥ
һ·޻֮󣬳ٴ˴˵ǿŻ
ܵĵǺи棬¸´Цˣ˲ζǲܣɰˮҴˣ̶ʮ첻ɫҪȳϴμʱ࣬Ȼ̷ƵҩĹ͡
ұԳ޹ˮȻǸˡôɫǰһЩƵĵҩתɣЦŵ֪Ϊʲôһ죬Ҳ᲻֪ܵȾúܷɣҲħ֮԰ɡ
Դӳûܹʲôˣ˵ζѰ˵ŻóļʮˮУȻǺ˳ȥͬʱкһҲˮֵĴ߻ܸգҲָĸЩ
ɲûϸǺˣȴӱ«ȡһѲϣȻη𣬴߶ΧŻһе
Ϊ춴δǳƪõһ󷨡ڷ󷨣߱ɱ֮ЧЧҲֻһ㣬һֹЧʮͻǱС֮ѡȡ󷨲£ǿм֮ܡԴмԷ˷֣˴ˡΪ󷨣߱ǿķܣ󷨵ܴһʵĵĲϲܶ࣬Գ͵뱦ʲƣĲ
ΧתһȦɣȻ̺ˮı«ȡ֮ϣˮӺ«³ŴѸתۼ㽫ȫת춴δܵˮļʱֻһĻӴ֮𣬽СŻʱʧԭڵĵ򱻴ĻģգΪһ壬˿
ڵΧΧƹ۲һ˿ǾϢԶ֪ձ޶£ĵͷ󷨿һʱ϶µĻƿأǺ˳롣
Ǻһ·³޾ɳҲһЩɢʯ֮ĶЩǡ
³˴ǧ֮󣬿ʼصҲ㣬ܺڰţȫǼӲʯЩʯȻӲҲֻ˵ڳȻ˿ϰ³·ʯڻһཬʣȳȥ֮ʯ
³ǧɣ¶ȽߣʯΪҽɫһðݣɢһϢ¶ǧ֮ߣǸͶҲ˲̫ǶУ¶Ⱦ͸ӲǱͨңսǺ֮С
𣬺ǿãã޼ʣƬ־ǰսʮңԶ˭ܵ鿴㷸ôôҿ㲼󴿴Ƕһ١һǺˣԳ
Сʻ괬½ЩûлСģҲ⧲֮±׼ǷΧɱˡǳɵıԣչһЩԤʩһԴԹĽСģһΪ֪ĵΣգһҲıֽԵĶйء
ðɣҳϱ˵еԿʼ˰ɣڰͲϾͺá򳤶ʵ
ãͿʼΪˡӦһȻԪݳȻҲԪɳ⣬ԪԺ󻺻ת첻ת˸Ҳ֮̾ϣĪɫԡ
ˮˣӤСԪСһſŴȵ
ˮһϺȣмʮˮȻɳΪʮ˸Өâƴ缸ʮǳΧתȻȻһ죬ƼʸһֱӴѨ֮Сһһλһ׹ԴӴγһǹС
ԭˮ޸ԪģΪ˲ͬһ֮壬긦һαѾԪ϶ΪһԽԪ֮䣬ˮֱϡ
֣תųԪһȣԪԺת𽥼٣һڰɹâϷͬССֻ£ʱʼڣƺеĿˮһ㡣֮һŶˬ
ˮؼֱԴ֮ˮ֮һȻϴԪ֮ЧʵȴôġҪ޵֮˺ķѴʱϸϸȡеˮ֮Դ
Ѱ޵֮һˮҪʮ¡һʮΣûоᱻ̺ǿıԴˮͬˮˡ
֮ԸˮһΪΪʣһΪֵĸֵСֻ֮⣬֮мûĶСֻĸˮʱ̡(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
149͵ѪƱ
һΰʱѾһգ볤֮Ȼ𶯣¡¡ؿѳݣɽʯŽա濴춴δαװγɵտʼŤǱҶϲһʱʯƬŤǴӻϰ𶯱Žʯ춴δַΧãã̫֮С
춴δγɵαװĻŤԽԽż͸¶һеʵˡ춯̫ңѾڲӰ춴δȶѾڽ֮ơ
䣬һ춯ؾ죬춴󳹵ױõĲϻľ𲻿ڻ򱬷֮ҲĲ£׷ķɢֻΪ۵ı«Ϊǳ֮鱦ԭûȥ
ֳˣһſЦҲƼǿ󡣴ذѣɽھҵɽɽķաǳڲŨҵϢҵؽջڽŵյĹ𽥱̣γι״ʯ
һŻյ壬ǳڲڶûжٴ󣬴ԼǷԲʮһ죬ȴâǧɣҫذ˷ƺƬֶһ̫̫ҵĹȣնյһƬͨŴŻǺˣ֮ۡ
Ǻ˵ķɳȻ壬ѿѳɼ޴кϸСƬ˷ձӴԺһȴ޾һֱƯʯ
ҫķǺ˹⻪Ȼʧ¶ӰȴǴ콫Ǻ˵մ볤ɱ㱩¶˵ǹ֮ãã֮С
һһΪ֮вκοڶʲôҲûȴЦŸпǶô£ĸо
пʵôȬΪһкδ㣿
۾ȻһУͫȻâĿ⣬кδ㣿ȻǱˡƹħħħ֮ħ֮ħԴӳûгԹôĿ˷Ȼ˰Χɱ׼ᡢڤӡСϣ˳𲻱ΪҲ
ԼɻȥɣѾһ꣬ҲﲻȥѾȲҪ׼ڤǵѪϴˢеĳˣˣ
һԭ볤ɶ˵仰ʱ䶼ȲħƶһٳһռҪȥԼѾȲҪó˵Ѫеķߺˡ
ȵȵȣл˵Ȼס졣
ʲôһ˵ɣھɱˣڵҪ̤뿪ٳĿռ֮С
ţ⻰˵ˡһͬʱֱ۶Ŵ쿪ٳĿռһȭžһ죬ռܳۻһҲֲסȶȻռѷһŤȻڿռ䷨֮»ָ
Ȼ̤׼ʥ֮ʱ仹Ƚ϶ݣԿռ䷨ⲻ޷ǰֿٿռΪۺΪȻǸող׼ʥڣʵȴֱн׼ʥƻռȴ׾١
Ǹʲô˾ٶЩܻĺʵҲΪͬΪһ岻ֱ˴ˣһ˸ôɣֱӳˡ˸ôħϣ
ɶԴܻ̬ȺںڴȻͬΪһ壬ȴҲֵ֮ġΪ𣬲ⱾԴ塣켴Ϊٸ߳Ҳǳֳһ˿걾ԴķѣڸϻǴڱ֮λģ´ԺɾͻԪʥˣȻֻǳһԱ𣬷ԶֻǴ
㣬׼˭ոտٵǸռͨģʵ
Χɱҵı׼ᣬȻʵѾָ׼ΪҸ߳һߣǰĴսûôˣҶûʤ㡣ǸСڴս㱻ش̶ֻߣʱظ˼ʵȲæʰ
׼ʵǿڤӿ֮ʧô󣬺̶ܴȾɵģԪˮգҵħҲʧɾħȾ͵ðʰڤѪڤ֮ڣͬʱҲĸǴӿռϸϻڤѪˡҪҲֻȥϳ֮ǰĿռȻֱӿڤѪġ
ܱ֤ȥ˱ʰڤӣѪݣڤӲҼ乲ڤѪڤ˷ֻҪڤѪڣڤӾͲӦ֪ġڤѪڤӵڵı£ܹɱڤ𣿡Цʵ
һЦѪݣڤӲ仰Ȼ֪ҲȷʵûнڤѪɵı¡㲻Ҫˣƿħħħ֮ħ֮ħó귨ֻҪҽڤӻãɱȴ벢꣬ħڤҵĿܣһǱɱҪǿ
ܱ֤ԼȥڤѪܹ˳ڤ𣿡
кβܡǰǳսҹȻˣЩɥ˹ڤӵҲǿ١ҵħնԪˡԪˮ챻䣬һ˿ԪܷɡǱռ籩УȻˣܵشûиʱȴҲָѾָȴδռݵܷӳսЮȫʢ֮ȥԸһѵܳʲôزɣԳɷʵ
Цһҷ츳ͨ͵͵鿴һڤѪĶҸҿ϶ȥռһˣŪûΪڤѪӵ֡
ô£ڤѪʲôôһԣʱ֪ڤѪв֮æʵ
ſ㽫츳ͨ͵͵ľ󴫵ݸ㣬֪ΪʲôˡΪͬΪһ壬ʶֻͨŴΪ˸ƣֱ˴˼ϵǳֻ࣬ҪҪʱԻָϵ
ãҵҪڤܹʲô۶Աſϣ볤»ָ˵ոջʱеϵʱһͼĳչ˴Ժ֮С
ֻڤѪѪɷฺԪݣųɵ츳ۿĿʱ͸Ѫɫκذ谭Ѫڤӹеľ
һѪüɷϵڤӹаǴĿڤ档˿ڤӹвֻڤһˣĶ滹һͷ˫ץ٣ݣ߱ȵĵˡ˵һһڤ̸ʲô
쿴˻һ𣬴˷ˣǺ֮һں춨ʥˣһֲ߻Χɱס׼ˡ
׼˳ڤѪ֮УһнңղŲǱɽסȥڤѪڤӱ׼ڳƱػһγһԶս̬ơʱһ׼ᣬټһȻ˵ȴռݵĵڤӣޱܱ֮Χɱ
ֻ׼ڤӵڤӵѣϸ̽һ飬Ҹղȷʵܵһ˿ռ䲨˺ܿѾˡ
ڤӵ׼ѣĪӦ˰ɡҲǲ֪ڤѪѾ˷ƶԼһָƣ쵱ѪҾԲܲȷʵûǱڤѪǴǰҵ˵ȫΧɱȻߣȴҲشôͺá
׼һڤҲǣڤӽڤѪɷ֮£׼ϴǰʱѾڤӵѪӷ鲼ڤѪڤѪڤĸ֪֮£ȷʵڤӺ޲½ѪѵҸӦˣܰƶпռ䷨꣬Կռ䷨ΪϤռ䲨Ӧ׼ţҲʲôĿռ춯ɡ
ʱһЩһڵĿռ䲨ںڶռ쫷磬ռ籩޴ϫȵȡȻΪ̹ſٳ֮Դأ涼кĲʹúĴصĿռϼ̣ײֿռ䲨󣬵Ҳųֿԡ׼˼޹ֻܽղӦĿռ䲨ڴˡ
ڤӶ׼ʵ׼ѣ˵쵱ڤѪ𣿡
׼ЦȻӴ࣬ȴҲԿǴһǳԸļһƢԣǰҵΧɱЩ䣬Ȼģ󱨸֮ļҡʶֻҪһãȻͼı
ҵȹ˲Χɱδܶɶ˺ѾˣĺӦǳƶȻΪһشȻޣƶһսδ𣬶߳ʦֽΪ飬ҲǲǰȥɽƶġȥôǰڤѪڤӵѱĿҲˡ
ͨпĴ԰䣬׼˹ȻȻԼ˼ĦһǱʱԼ˷ǵٳһδɡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
150ͥ
Ȼ߱۵츳ͨͨҲҪķѺܴģܳʱʹã򳤶ԸɡȻѾ̽ڤѪĵϸֹͣ˶ѪĿ̽ͨ
ô㻹ԼȥڤѪܹ˳𣿡Դʵ
žƬ̣ӿڵĳ֮ǿѹ£ȻԸȴ²ƺİ׳գ֪׼ڤѾںȥȻһͷȥ
Ȼ׼ҲȥѰֻΪѵڤ׼ЩʱˣҾͲţԶһֻҪǷֿ˵ұ֪֪Ҵ˵ֱĥȻʱľµòʮס
ЦͶˣǲԶ¶ģԺҪľ綾һǱڰֻһ¶ͶǷѸһһ
ڶˣҵյϢȥٰҲ鿴һºıļ󣬿ֻȥûУȻ׼ڤʱܶҾֻˡɱڵ
δҲѧˣ֪֮ǰȸ졣ǰȻҲǲֻ֪һԸйˣΪҪſ̽׼ڤӵıȴࡣ
Ȳܶڻʱ򡣡
ΪʲôѵҲǿ߲ɣûôɰɣ򳤶ʵ
ΪߵûǿߣδǶֶܽһٻɱǻôȴǲھͽȥҪǰء
˵Ƶǰ
ȻΪʵһںĴλĩôҲǿ֮ѵΪѽ׼ʥ֮׸СɫҺƻׯ۵ԪӽãԪߵΪ֮棬Ϊʵֱ춨ʥˣǵ֮
ǳֻɱƣδȶǰԪӽɳ𣬲֣ڰлˮ㣬ȲԪӽ¶Ե̵ǰԼĴ֮
ҲɱҲɱѵҽڶţ˿ܱʲôԵǷ꣬ⲽħ£Ŀռ䶼΢΢ЩŤɼŭ֮ҡ
˭ǵʵǿʵǿ˿Ժ޼ɵĵزﻹù˼ôֱࣿɱڤѪ׼ڤһ˱ǡԴǵʵԹñˡ
գգգȻһ䣬Գɵ˵ĶԣԼʵãԲŻԴ˴ܳҾȰ£һ죬һǸĳʹʮ˵ת˺һռѷ죬Ҫ뿪
ȥߣѯʵ
ڼȻʱܱҲţҵҸطʮŶǬͼȫһʵҪǽ鱦ȫڱ׼˵ôң
ʮŶǬͼǼƷ鱦ܼǿ󣬵ѶҲǼߡɵõ鱦꣬ҲֻǰʮŶȫǬͼȴûгʱ
Ȼ볤ɶλһ壬Ͼĸ壬˴˼仹𣬳ķȻҲܹʹãȴӲʮɵ
Χɱ֮ʱŸոմӳеùǬͼʮŶ飬ûü鱦һδѹͲʹãһҲֻܷӳһܣ׼ֲεǿ߸ʲôãҲǴûм鱦ԵеԭǵʱѾرȫ㲻ȡʤȴҲԲᱻ˵ôҡ
Լౣذɣʲô黹Ҫ˼УҪʵǿֱײСٳԴ
ֿһξ͹ˣٳԣӽԺֻҴħˣñ˴ҡ𣬸ˣ˵̤֮ǰٵĿռ֮Уʧ
ĿӴʧڿռѷ֮󣬺ȻôΪԼһͨĵĿռͨԼֵ÷ɻغġ΢΢Цҡҡͷҵüӽռ䷨ˣô;ȫУȴҲ߯Щ˵һźĴȥ
ɻصĴ֮ȥ̫ǿһ³˺ͣ˺֪ѾˮԪˮ޸ɣڱչд󰲣̫΢һЩʱգûгصļ󣬱뿪ͥ
һصͥ㷢ͥгԼƿصȻ֮⣬Ӻʹ䣬ƺΪʲôս׼
ͥվֵıع鶼ǻӭΰݣڶԳİ֮ԱЩͳڳ콫ԳҲǹмӡ
ԼжЩ֣ԼΪ²ͥʼûвͥʲôʱôߵˣȻ֪ϴͻ׼ʥ֮ǿջ֮Ϊ˶ĿǴѲĽ
Ȼ־ԣԼͥӵôߵǺ£ʿˣȻҲʧ񡣶һ·ΰݵ콫ƵƵ񣬰֮ҲЩ콫֮Ȼ飬жԳǸӵĳ羴
ɻص֮ӻδ˾ְͳϽвڵλ󽫾ͱϷǰ뿪ͥ꣬ҪټѯԼʱͥűȻټ
¿Ϸμ¡ͱϷ˽ڣڵϵĳæΰݡ
λƽÿϷȻԱߵ̴ԱԸΪλ
ǡ˴Ӧһڵ°ڳŰΣͱϷ¡ȻǳķԸͱϷҲƴǣԾ
λ䣬ҲЩһ򰲺ãͥʲô鷢ͱϷո£ѯʵ
ϷĿӿû˵ȻϷѾΪϣԿȻмӣ¶ԾԼڿ֮£Գʻδԣʾ𻰡
ཻ꣬ڱϷƢԿȻ壬֪ԼǴҲûãϷɳľԼ֮ˣҲ飬վ򳤶档
£ڵʱһûκ©ͥҲûʲô£ֻ۱ºʵʢ֮󶼱չǰЩʱѾ̳ءڳ֮ʹ´پ׼սΪδأûнӵһԭ״
Ŷһֵˣ˵ҴͶ׼ȥ˭
ӦϣԳص£۱ºʵ´˷ͼضĿ꣬׼չͥϽ£ǲͥԽ𡣡
𣿡΢һȻԿϷȥĲӽͬľȥ磬Ȼˣ㲻˿͡
ǡͱϷ˹ӦȻһ򳤶һȻ˳ȥپˡԼ뿪һ·ϱۿӵ
ۿ̫һ֮£±֮ˣæһͬ˹ſӭӳۿ̫һΪ֮ǰʢʱ߳һأѾ׼ʥ۷֮ʱ׼ʥڣΪѾһȺ۵һ޶ˡ
Ϊν̶ֳȺ⣬Ҫ˵ǰѾˣûҲ֪ۿ̫һԼ˽ͥһͬõ֮󹦵¡ԼΪǰ۱Ѿ˽׼ʥĳ̶ȣ뿪磬û±ͻƵ׼ʥ֮ͻ֮Ϊ׼ʥھ绹δϤͻƣԹ»û
ۿ̫һȻڶν֮ʱѾ׼ʥڣ׼ʥھĸѾ˽ͥõ£ȻҪӽΪˡΪۿùҪ̫һΪ࣬ʶȻΪ׼ʥ۷壬ۿ֮Ϣ̫һƮĪһЩƺʱܽ׼ʥһ㡣
СܹشΪԪڡۿ̫һΪǣæڵ֮˼
Щ棬ҳݡҵûкԪڣЩΪǿЩʵˡܿɲҪǴñۿЦ
ܣп֮ѽ̫һҲ΢Ц
ЦŵСܿɲǷλֳеԵûк㲻֤ûԪ˵֪֮֮Ҳв١֪λֳܴõɾͻԪأ
ġұ㲻ų˵µĴ֮⣬ֵܱ㲻ѰһɾͻԪĻᡣۿˬʴЦ
˺䣬Ȼһͬ˴(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
151ʾ
磬һصͥͿҵͥڽս֪ͼڣŵۿ̫һ֮ۿʵ
ۿܣͥѽ꣬ȻѾͳʮ߻ʵͥͳεĵĵʮ֮һ̫һѾǰΪѽ׼ʥڡͥЩҲѾΪһЧ֮֯ͥ콫ҲѵѾÿƾ̫һ¾㱸ʱýһͳĵսˡʴұ׼֪ܶǵľʲô
磬ȻͥѾ׼ҲǸýϵͳһˣҺ顣֪ľôŵģһϸļƻŵģ
ԭ̫һ˷·ͥչԺĴɢĴص峹һ飬ǾܿͥϽ߾Խ𣬳鸽չͥ¡
̫һʹ⣬Ƚշĺ壬ˮչ֮ͥϣֱȡ󣬽Ϊ׵ļշΪǰ㲢δǱͥȴع顣
ͥȻųͳ˧ʮΪ֮͢ȻҪշϽǺĴ½֮ϵ壬ĺˮͱҲͬ⡣ۿһ˵
磬˲δЩסԵ
Ŷۿ΢򳤶ʵܴԺ⣬ʲô֮㾡ָ
ѽܣ㵹˵˵ﲻ׵ˡ̫һҲһԵۿʹоãûʲô©֮һ仰ƷˣȻЩ򳤶ʸ
΢΢һЦ磬Ĳ֮ϡΪ֮ͥͥԦʮӦģ֮Ӧ˵ȥֻܸݱǣνɱţֵܷͣЩС£ӡ
ۿȴҲмֵ˵˷սЩС£δЩСӢ˰ɣ֪ټģд֮ͨԼǴ˷Ҫһͳģɾͺİҵ֪жΪԣǽԴܽΪС£
Цŵ磬ҳɿԴ󿴲ӢۣʵǴ˷ǿ谭ȷʵ̫ɶҳɨϰɺһͳ֮ҵ
Ŷۿʵܣ˻
ЦҪ˵ΪѾ׼ʥ۷֮֮ӵӣʵĶ⡣СܲţҲѾ׼ʥ֮ΪҲֻͬ׼ʥ֮ĸֲſܶǶ˹в
ɱģӵ׼ʥ֮ΪĲʮЩ˴󲿷ֶʦһӶ츣ؿ޴ֻҪǵͷϣǲµġûЩ׼ʥֵ谭˭ܵסķâʶҲ˵ⲻС¶ѡ
ܣҪ֪֮Ի֪ûɽҰ֮еǿߣǿУ£һ԰һҲûУҪһˮ壬۾ἫôʵѾ϶һˣôöԸġ壬Ȼܾ֮ˣʹ˥ȥϾ۰ԺĵǿȺ֪֮ûĲд֣Է½СۿȰ
һЦûĲдҲ֪֪Ѿǲв֮Ҳ֪һʵʣ¼ɣȴ϶ҵĶ֣͸ӲҪ˵Ͷˡ
Ŷ֮ҵֻ֪Ϣ٣Ҳ֪Ǳ˭ˣΡô˵֪ˣϸ˵˵֪֪˲ս޲ʤۿʵǴ˷ͥĿֵһľͥĲʵʩҪѹֵۿ˹ġ
ѽȻҺƲˣҲܷʵǲģ˲֪࣬˭˵ģ̫һҲ˺֮ģ򳤶ʵ
Ȼڰǰͬ׼ڤһȥǿսɱ죬ͼǰһбشЩӻؼϴ˲꣬Ʋ̫ࡣ
̫һԺ֮ĸʢ²ʵ׼ᡢڤӡ˽ɱ죿ˣ칻͵ģ޹ֺʱģԷΪħ𣬹ȻмˢӡܣΣ׼ǵӵ׼ڤΣ
ƿ׼ڤӵİΧӶݣ׼ᵹûʲôˣڤͬȻûΣȴҲԪˡ
̫һоס̾һ죬޹ֺԷΪħ𣬵˵ãȻ׼ڤ֮ӵڤشʵȺ飬ʵ˲ò̾׵ദҲıá˵ȺٷжţټҷǵȾƲɣ
̫һ̫񣬻ӳһΪһֱںĶУ֮ӵӣҲǻӣԴ̫һλ֮󣬻ݱ䣬ݻȺɳݣ֮ʤԸΪӣʵǿǶϺйϵǿ̹壬Ҳǲ˿·硣ʶΪҲǼΪԸѰ˸벻ķۡ˵˻ԼԴѾǼΪˡ
ܣҷͥ鱨ûܲ壬ô֪ôģǵۿ˼άܣ뵽еɵ㣬򳤶ѯʵ
Ϊ콻鲻ӳ֮Ұæұûȥ̫ͣؽˮΪˡЩ鶼Ǵ׿ڶ˵ġ
֪Լؽˮʱ˺;ڵԵۿ˺͵Ĺϵվסģ䵽ʱ˻ɣԼ̹ףǱ㽫֮ĹϵǶǵ͸¶һЩ
ãôͶˣε໥֣ж֮֮С׼ǣΪĴͨߣԶȴдСоʵ˲ݡ̫һԶԳ
ۿ΢һ˵֮Ȼȷɣʱ䣬а취Ҳָܻ˵Ǹ˲֮ˣôԸҲͲ̫һǴ˷һͳȴûʲô谭ˡ
æӻ˵˷ͲԳҺͶӾɨƽģһͳҵöɨĴ½շĺͱ壬ÿΪѳһ
ȻҪˣðɣΪֱӦҪ󣬴˷챾⣬ȫȨշĺͱˡĴ½ɢݵͽ̫һˡۿȷʵΪҲûԥˬĴӦˡ
СܶлˣԴϲŵۿһȭ

ۿ̫һһ֮㷵ٱΪ׼ͥϵͳٵһɣֻвһڣۿµʮ֮һ̫һµ֮һ
٣ȴǾнܶҲҪʹʹƽʿ䱸һСͷĿͳ죬ÿһٶʿͻһСͷĿͳ졣Ҳʹıھ̶Ҫ߳ʹʱ䣬׼Ѿϡ
³˿Ϸ󽫾֮⻹ӥ١ͺյɺͽɢɡ󽫾һǧάճԼǧ۱ͥƺƵĳˡ
˷ɳ⣬ҪĿһΪԵļ壬һǰ˳Ĵ½֮ͳĺ壬ļ󿪵Ϊƴʵۺ¼ܹĺãҳҲ˻úõʰʰ޳ܵļһΪԼһڶ
Ϊ֣һǧΪǰ沿ӣɱϷǰӡȷְ֮ͺպͽΪΪ·Լͳ˧ǧ󲿱󿪽ǧε׳չƵоǧ֮˵Ⱦ·Թ֮޲Ī
ʵֻһǰ㹻ˣڻ֮˳ռ͵̣ȴǵôǰȥɡ򳤶ͨ쳹֮ܣҲܻǧϽôĵ
ǳԼǰȥձܴͥ󣬱ϷȻΪ糤ķѼʱҲܵǰȸ˸·ٶȻҪ࣬ƺƵһ·ֱµʱ䣬Ϸȷ沿ӲŽ뱱(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
152б·
λںĴ½֮Ĵ½ཻ붫ϺһͬĺĴ½ΧСɵĴҪ󡣱Ǳؾ֮ءĺ֮УʵӦģǱĺ֮׵ĶҪ֣˵ӦĺʵǿһʵȻĺʵĩ
ʵĺоĩҪԭڱһǿڣǿǳɴ˷ҪĿꡪԿ֮㵮ڱ֮ļ󣬵һ֮ʱĺĴˡ
Ȩͺܿأϲǰ˷Ⱥɹĸог֮㽫Լӵļе御շڼг档ʵԶֹˣһ㲻θڡֻǵʱĺ֮رѾռݣԵʱǿʵʵûǣֻίһԼڼưˡ
ʵϸ˵ҲӦڱķΧ֮ڡֻΪһǿռݼ󣬽ĵռȥ˴룬ԱȻĺзΧһ󣬵ͳεĺĺȴСģҲѹֱĺʵĩˡ
ʵȫʢʱڣȻ壬Ϊͷֻڲ࣬ȴҲԸʵǿΪԼǿСʴȻڱؽ뼫żЩСͻܵ˵һֱలµġ
һֱ֮ŷ˸ı䡣սİȨ١ٵսܾˣЩ壬ҲǾɥӴ˥
˥䣬㿪ʼû٣ǰӪ屦أ̫һܣִ˷屦ص⣬ǰ壬˺ͳ鱦̰֮ģɴͦһϵ¼󱻵ۿһȭܣ˶ݻؼϳ
ݻؼϳȻʼǱȴһֱûֹͣԱϮš¾뱱ͳıˮ巢ͻϲʳŵ̡
ȻԴʮַŭҪ̲ҰҲ֪ǿʵԼʵ˥ʵҲֻԼĲϱƽãʹôƬ򱻼̲Ϊĵ̡Ǻ֮ǣȴ޿κΡ
ӻأΪ̽żȵõϢˣĻ̻̣ٽԣʹñѹʱ
аϲв˷ֻˣɥ͸ӺˡȻҲĳû٣ȥ鷳ΪΪʵãǶ˵Ҳûһʤ㣬ֻɢϢ˵û٣ءͥõ֮鱨ϢԴǱ塣
˥֮ȻлһЩдĸ֣ЩֲĻ䣬Ӳ壬Ҳʹʵ˥ǫ̃ϡ١֮ѪİֵܣֱΪ񡢰硢꣬ÿ˶ǴΪ׼ʱ£ˣ֣ǧټƻдֵ֧֣յԳɹĺıֵ֮Сİꡣ
ɴǰ󣬱͵õϢ֪Ϣϲ¡ϲ֮ϲҪʰˣѹĶͽͺ޵ͲҪͥ⡣֮£ͥ˷§ݴӣ˳Ҳɨƽɾ׷Īˡ
ͥҪּ󣬿϶Ҫڱ򾭹ǱܲġҪѡһ̬Լͥǹϵ˥Ĵ£ɲð겻ء
˼վȡӲĲԴ˷ͥԳɵǧͥԿ֮ǲȡģԱʵͥԿѻʯҲһζӭ͸¶˥׼ͥշ֮ġ
հ뷨ҪʾӲһֲ̬Գ֮ͥͥȥҪֳһǿӲ̬ȣڸͥһ֮ٸͥÿ·ʾĲ꣬ͥҰģͬʱܱͥȻײͥ
뷨Ҫ˳ɣؼһҪͥɹһͥһͷȻڷ̬ЭãֻܴﵽԤڵЧδܶͥɹ壬ᱩ¶˥Σ
ҪĸҲҪװģһЩпƭͥɹΣͥ˷ǰֵĴ˧ӱ𣬰궼Ѿϸ塣ֻ̣Ҫܹɹĵסͥȷ沿ӣͥɫܴﵽԼĿģ֮Ϊͥ·ͥͲ״ˡ
ͥ˷ȷǱϷȴǸ⡣ڱϷյķĴ󽫣Ȼ᲻֪ǿʵʵʥΪǿʢʱҲӲ֮һµ彫ʿʤ壬ǿıˣҲֻдɵΪͽ޽֮ıϷܷ˼һжҪ˵˼ҳԿͷˡ
ΣֻûصӪԮڰϳ߲㶼ΪӣⲻϵİΣǹϵİΣǱɹסͥȻҲûʲôΣˣǱ̨Ϸң彫᲻ǶϡͬҲӱͥ³
Щλ൱̫ϳϵĲдֽϺ߲н飬ܹʱĸǰð䱱һͥȷ沿һΪ˵סܱϷ޽ɼĸ֣ĲдߵӦҲŰϱ
ȱİνʮ㣬ȻѾ˥䣬Ͼ۰Ժĵ壬вдʵǺǿģΪ˱Ķ徫Ҫ˵ѾԶԶ˱Ϸͥȷ沿ӣǺȣҲҪһصġ
սϣӦǵľŴ֮һ֮µĵһ֣սʱѾǴ޽ɶǿߣȻΪսиЩʵδдҲǱϷ޽ڵܹġ
֮ˮ己࣬ȺĴ½ϵҪࡣͳûУˮܹճģȻƽսͥȴǳʮϡ
һʿڸ棬嶼ѾԶԶ߳ͥȷ沿ӡӦǿڱϷսϱҲǿһ涼ѾռݾϷ磬ͥȷ沿ܲܣ
Ϸȷʱ򣬱Ѿˮһ֧ڱĺƵжں֮ϣסͥȷȥ·
Ϸ֮ȷǰУǰ̽·ĳ󽫾ǰǧ֮джںϣסҾȥ·ͥоҲ緲˾һ̽ǰ飬ֻΪ޵֮ˣз̽ķΧҪ࣬̽鵽ǧľ롣
ţϷűµĳʵǰ·ľǺ·ж
󽫾·ӿǱˮӺƺƵں֮ϣű߼ʣСҲ㲻жٱзΧҲȷʮϡ
Ϸһֵ̽ٱ
ǡµıӦһתȥ
󽫾ⱱô̰ȻһӴľӡڱϷߵĽ˳Ϊʵզࡣ
ͬڱϷͺЦ£СʲôսʱһγսʮʮڱɽһսΪ׳ۣսı֮࣡˥ˣƴҲֻܴճôҵˡͺϷһǷսڿͽмӡ
ͺգҺ˵ٱˣȻѾ˥ұ㲻ʲôӣҲûӣ㲻Ҫٺҵ¡ֻһ£Ǿ¡һҪס´ôǵĺҳƺСҺ㼱úȵ
ϷԵͺգ㻹аӥһԺҪٳƺ󽫾ʹΪ£Ѿ£ٽλΪδӰ첻ãȻ²ںЩ֪û֮ô£Ժ𾴷͹ˡ
󽫾ͺչӦ
Ϸ״ĵͷȻתͷǰ壿ұϷҪúÿŲһƷ緶ǻʣ¶ٰɣ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
153򵶱սǧִ£Ʊ
ͥͨʿҲɢɻɵΪǧ·˵ʲôܿ죬Ϸȷ˱о·ĺ֮ϡ
ֻǰˮ죬ˮʿˮж뺣ϣǹ٣չγһƬɽ캣ޱ޼ʣͬһӲĳǣ롣
龰̾Ƕٱѽ̣磬Ҳ˶ıʿָӣǸжôϲξָǧĸоӴӣӿĲǾֱ̰ð⣬޲ЩӶָӡ
Ϸ֪ԼλӰãЦ̾Ϣɨƽ˼ĺ壬ıõʱеǱָӵġ
ͺҲЦŸ͵󽫾Լǣǽȱʵľӣʱǿ¶һܿء
Ӵ֮пŶͥȷԭΪͥᱻԼĺƴ𣬿ɿԷĽָԼľ̸̸ЦЦȻûнͥľʿҲֻǳʼ΢Щɧңܿ糣ȻǾ֮ʦ
˿ԼڴԼһӦʱʮ㡣ǶµĴȥͥӺ˵ǵǰ𻰡
ǡӦȻǰɤӶͥ󺰵ǰͥţ꣬ǵǰ𻰡
ϷԶµĴȥ˵ͬǰ𻰡
ǡӦУԱĴȥҴҾϷͬǰ𻰡
ʵԱͱϷΪΣĿͲҪµĴϢԼһôΪǰˡԷͬ𻰣һ߿±ǰϷӶԷսгһˣװεǱɣҲУǰ
֮˿ǱϷ󽫾ϷУʵʵսʱͼϷԱϷİֻⳡ滰ȴǲʡԵ֮ӡ
ǱĿǱϷʵڰϷȴ治ʶսʱѾǷ֪󽫣ʱİ껹֮עĶеλ൱߳ĴעⰽССϺ
˷ԻϷżƣʸݶԶڰ֮ϣЩӸµζΪϷ󽫾ȴֻƺδаǻ⣬ұϷ֮Գ𻰣ֻǿ㶥һͷΰˣ㰽걾˸Ͳ䱻ҷ
ֵܹĺ֮λǷûһǵ֮ڱϷ֮⣬Ȼװף硣
ϷǱһҪ̴󽫾󽫾˶ͥұΪ£󽫾ǰҾᣬ󽫾ܸһ͡
ϷһЦҵѵ治֪ʣҲòشͥҪּ֮ͥϽҴ˷Ƿ֮ͥΪȷ棬Ϊ·ġ֪ǱҲʱţͥҪΪ㱱ֹ㻹ϿΪһ·
Եұӣ󽫾Ҫǰ˼ұȻǾ˫ֻӭġ֮ɧ֮ǸͥĺƵͥ·𼫱֮˳ұҲɨˡ
ұˮ嶼пֻš궷󽫾ڴ˶ģ֮ͥ˼֮᷸࣬ұ塣ֻҪ󽫾ԣұڴʱͻÿȥ·ô󽫾Լ˳ͨ򣬲Ҫ¸ͥһİ֪Ϸ󽫾Σ
ͥ˷⣬ҪĿĺ壬ֻͥĿѣֻɨƽ˼תͷͻĺ塣ñϷĲַ壬ҪϷܴӦ
Ϸ۾΢΢һУ˵ʲô˵һ飬Щû塣ʵԱϷΪôܳԷ˵ⲻǱϷڹƴǣܾ֮ѾʮԡǱʶȤͲҪҪǲʶȤҪҪ󣬿˫Ͼ͵õ
ϧǣȫϷк壬֮ǰҪٴظһ顣
궷󽫾ڴ˶ģ֮ͥ˼֮᷸࣬ұ塣ֻҪ󽫾ܹԣұ岻ÿ·ʵı
Ҳأ
Ǵ󽫾ִⲻұĺ⣬ҿɾͶԲˣ󽫾ܴͥұϸ˳򣬷򽫻ᱻҵΪұƣұڴԶԴ˵ķʽ󽫾Լ󽫾µЩ콫ϳѾȣͥ˲ʲôشˣ󽫾ܹ½⡣
ϷһЦ꣬湻ģ˵ʲôҵȸϳ򣬻ʲôشˡ㲻ҪΪΪһܹǰˡ㲻һֿϣвң𣿡
Ϸ겻˵겻в㣬Ӧ񣿡Ϸǰ̸Ӧ°Կͦ߳УǰΪ
ϷͫȻһݼ伷ವ֣Ӧ㡪û
ӦһֱϷ㽫ϳˡӦϷǺ֮ǡսӦΪŴ֮һսֻжٷǿӦ֣֮ϷҲӦϡűϷ˲ǰӦ͡ȻϷ֮ͥɳشˮϵѾȬ˼ĳȴûеõ⣬һӦ˳ԼǰϷӶˣѾ¾춨ҪӦһսԱ֮
ӦһǱϷۺ죬ͥտϷ뱱ͺɫҲʱˣæŤͷߵĽ£һһսٶȿ죬ҪоʱϽߣȥ±š˼ϸ֪£Ԯ
ôˣӦ˭ѵϷֲסôͺһǼҲ˲þĳƺæ׷ʵ
ӦľŴ֮һսʱѾĸ֣ϷϴȻһȻǲһءϷϴһ˾µġӦǣƣϷϴܻܲ춼˵ڱ壬ȷ沿̲źãܷͦһپͿıٶˡ
أͺһͷͺգİɣֻҪսһһٶȥ±Ԯ
ʱǰӦɭɭ°ܽûӦôģϷҸᣬ̶Զ²ַԣһַ̧һȻߺߣЩ¾ͶҪˣұˮĳʳɡ
Ӧ㹻񣬻͵һĿʱȻͬ˥䣬ҲɲŰˡãҽҪٻ㣬Ա֮𣡿˵ϷӦ㶵ͷ£Х籩ңһ貵գӦ
ϷȻ˵ʹ򣬸ٸӦ˵Ļᡣ
Ӧ治ںϷЩΪδд٣ѾϷΪͬûȻǴ޽ڵˮƽ֮ĲȻڣû˿С˱ϷȻܡ
ϷΪͥ˼ҵ߹˿ɽ;ԼˡҸ㣬ǰȻϲ̨档Ȼ㾴ƲԳԷƣҾΪѵٺúýѵһΣ֪ϲַӦһԼıһűϷĴ󵶱Ӳȥ
ཻһ죬ɷȻײԪңγܱұŽΧսһͿ
ϷϾΪۺ̶Ƚ֮Ӧ࣬ӲӲһ£ϷʱһӴޱȵӱ֮ϴֻñϷѪЩ³ξĵ˳ʮǿֹס֮ƣɫһס
ϷӦԵֻ࣬ǽͷһ΢΢˳վΣľδΣ㱻Ļĥ֮СȽϣ֡
ӦϷභһбռϷ磬ʱϲ±ʿҺŶĵˣȫ
尡ɱѽĺˮڴʱͥӿʼȫھѹѹһƬͬޱߺͥȷϯضǱˮƣ纣Хɽһ㡣
ǣҳ棡ͺվбһߺͥӷ˷档ʮͥȷıֻǺÿӸߴһɴӿһС麣̲ʱͥȷûС
ֻȻײһ𣬽ʳһ࣬γ˴սһͥʿҪӦʮʮĽͥʿոսǰıʿɱиıӿΧûͥӶʱս֮С
ǵͺյĶսһ𣬲˻սʿڿն𣬱ȥȥԮǡһɢɼ彫嵽ҪߣЦһСӣߣͦɸֲŽһ档
彫ǱһܣаԭڶЧǰµһԱͽŴɢɶΪ˷ΪضԮŰġ
˼Ϊս֮ǰпӦϷսӦռϷ磬Ѿܵͬ˼ѪһͲסҪɱˡһ£ǵһͥеġһ·Ѿնɱ˼ʮͺüԱ콫ɳ嵽ߣҪ߱
Ҳϸ˲ңƫƫ˽ں˵ĿǣÿҪһСȻֻǴ˵˵ҲǿѨ磬ȷп֮ܡ
ͨޣһƣƶͬʵﲢЧһЩѪµȴγһѹҲν֮ĶΪӣȻҲơ
ֻʲ֪ԭ죬ͬȻͬƲʲôϡ֮Ψ壬ܹγһΪ־ѹ֮жԵʮʵɶӲ˳ֻҪ彻սս㶸һأܹԽɱˡ
ȻǴɢɶΪֻǴɢڵΪΪһ֮ϽԿΪϸߣʵսȴԲǽĶ֡
ȥɱţǰŭһǹȫĸֲȥ
һ߶ϵƱ㲻ɢپһľսѹƺѪڵѪҺɲǼ䱻ȴһ㡣вɱһͣиֲҲ֮һ١
ս֮䣬ݲ˿ĲοԵһ©ûʹɱ֣Цһȥ·Լҵġ
гǹâһʱƿţ밽֮СѪߣҽһһΪڽϾȻһб㼴Ŀ֮ɼһߡ
Сɱҽ죬
Ȼһŭæͷۿֱֳһ羪쳤磬գſںХŽն䡣(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
154±̺岨ѪȾ죨Ʊ
˭ȡ˭һأŭһȫʩչ˫ǹֱӭƾ˵ıΪȻȽ߳һ磬ֻҪ壬㼴塣
ȻǴɣȴֻǴɳڣȫӽĹѹһҲоͷһϣбҲǲһȻϾͷӦһ֮ȴǼ٣ʮҲֻӳɶѡ
ϣǹཻˣܰһֻɵܣҲǽһɢɿ԰ȻµģȫһǹȻǿȴҲ˲ˡ֮Ȼ価⡣
Ǻˣ
꾪ŭȵԭһɢɣûзȻ£ҲֻΪǰһʱһ֣ʱоĹڣɶӰ죬ǰɥҲͺˡɴˣҲ˰ԽɱվԲ庬п֮ܵĵо˵أպس󻼣
ҲΪԭΣһֻĴ˫һչս֮ȥͺյĶڽμǣսֲԮǻȥʻ
ȫֻβߣ˭ǷնģнնɱߣΪٰϽ
ٶȼ죬Լ׷ϣæɴ߶ȫһεȺ󣬴˷ԲӴսһʱ˵עȫ
Ȼ÷У˫һȱʮ֮ңսƴ󣬵໥ƴɱʿûֳɵĵ·ȫУڷ֮໹Ҫܴ˷ĵ⽣ӰٶȲɱı㽵ûս
һȴǽĿⶼ˽ϡΪΪʳװף֮طɱ֮ͣɵ϶֪ѡ
ǷıڰĴ̼£ʱͬһȫѾ˷ܲĳ̶ȣÿ˶ΪǸٰϽˡڽĹܣֻһĿ꣬ǾǽնɱҪ󣬾Ҫȥƴ
һʱս֮СһƴĪУο˶ʹƴеĽҲǷ׷ϽҪͷ­ȡԼļӹٽϽ佫֮ף˭Ǹλã
ԭڱ֧ԮĸһҲʹ̼ˣĺȻϵͳĺȴֵܣĺĹϵͳ֮ҲǱݷܹնɱǴԴԭϵͳְԱϽְλͬԵֵջ
Էӿĵˣѹνǲά衣ЩĽ컹˵Щƣܹӳޣ״򷢡
ɺƵˮ֮ԼȻĺͳ壬ȴ˵壬оûи֡ԱΪʵˮĸҪԶԶģֻΪЩˮ֮βɺŻռͳελǱҲһ
ѹЧĸ־ûʲôЧˣЩˮУΪ൱ıмʮ֮࣬Ϊ߳ҲʮǴɢ۷ǿߡ
׿ԽʵҲӦôѹδ˳ţǵⴴˣձܿһϾ١Ŷͬǿ߻ڲ࣬ҪҲȫٶǿڶмһܲͻһˣ᧿Σ
ӦıϷ־аȻȫ鲼ա鲼УȼյĻγҷӦǵѹһ˺ѵһĳ׵âӻȺһ·Ϊ뵶â֮УơϷһǽȫһ֮УʵǱϷܷӳǿһˡ
ԭϷΪΪϵĲ࣬ԴӵһغϽʧ֮һֱڱӦӲӲ÷ӦֶʤȻʤˣһʱҲܡʼѪΣѣϷΪܹʱӦȣҲ͹˲ô࣬ȻųӦӲƴ
úãϷұ㳢ӦֶΡҵǱ죡
Ӧһһ֮еˮӿնʱӿˣµĺˮҲˮȻӦ֮УӦеľ˺϶ΪһӦ֮ơӦӳһȻľˮгֱ֮űϷĻҵâӭϣ
䣬ŨۻȻײҵıըҵԪ͸ɢҵΧռұŽɨ䣬ˮ졣֮ڵ飬Ǻˮ壬ʿɢನɨɱ飬ΪѪ⡣
ӦʵͱȱϷǿһ֮սںϣˮӦռơûľҵâײӮʤǵ֮ǰһצڱϷ֮ϡ°͸°ͣϷعǶʱѣɭ׵ĹƿѪ̳⣬ҵѪӱϷȻѪգ
Ϸνˣһ·˳֮ңһ·ˮˣˮߡ
Ͻߣ
Ϸ֮ͣѹƣŽڵңձһҵĵǧսЩΧıͷϡ
ϷʵȻӦҲʵʵڵĴ޽ɣԶЩɶǵܵġľ޴Щһ˿ߵضûСƴ䣬ʮ֮ڵлﾡҵĵΪɻңʬ׶û¡
ͷҵıϷһۣһҧҲڿն𣬳űϷΪĿյû˫һ񣬻һӰսԶȥʧ캣ͷ
ɹ룬ϷиһӦٴĶ𡣡Ϸĵ湻ģսʱȻҷˣԼ
һ˿һĲܵ°οǱϷ֮ԵķģӦȻᶼץסҲΪƴ޽ǿˡ
䣬ϷپػǱӦһצϡϷҺһѪŹ˳ȥˮ˷ڣѪŽϷһ·սˤһˮ·ǵ·ʿıϷײѪࡣ
ӦˤıϷЦһűϷ׷ȥһ·֮Ϸǰ·ıӪǱͥ顣ӦѾɱۣȻȴ˱սĳǽҪϷԼĹ¡
ʵ鷢չҲҪֳɣΪȷŵĽսͶķɲΪ׵ıϷǵ֪󽫡ٵĲɱνǳƺ֮˼Ϸǣյľɺ޶ʱֱȻȽҪЩסѪͳ޵˫ش̼£оս彫ʿԾĽͥȷƷʼʹɱ֡ʹսеԽңͥʿѪȾ
Ӧֲεĸ˵Ѿ㲻·̣׷ϵ˱ϷǰűϷһ¡ʱıϷѾӦҪ˵֮м֮ѾɥʧˡӦػϷȫ汬ѼӦ£ͶãۿҪɥӦ֮֡
ڲԶ뱱սͺտ˾ӶˣһϷϴ󣡡һǰһ죬Ӧ
Ӧɱϴȹͺһأ
ӦƳͺգЦһߣ֮ҲǰУѰ·һƱͺȥӦ޽ɶΪʵͺһȷʵ谭һȥͺռ㲻Ҳˡ
ϷϴߣҰԱͺӦľƲҲκηűϷҺһȻըȻΪҵɱʽΪϷ
䣬ͺڱըбѪһɼķΪ񱩵ķʽһԱԱһ޵ΪֲĹʽܹӳʮٱ۾ʬ޴档
һɵԱӦִ޽ɶĸһСҲᱻըˡͺͻԱӦҲǴֲٻɱϷӦ߶γһֻסըĳ
һͷſ˶ԱϷϷڱըбըɳǧԶֱӱԭΣһֻһ㣬ɫëлߵĴ񡣱ϷϾǷޣǿ֮ͺյԱҪĿӦܵ˱ըĲȻƸأȴ
׷ԼĲΪ˾ԼԱϷӿͺգģһ㱨𣡡һųɴڵķҡҡλεķȥ
ӦסͺյԱϷߣȵϷ߿ԣ£һűϷ׷ȥ
ƱĻ֧һ£ȻճĳɼʲôҲϡƱȴζŴҶµĿ϶ܹӾж֧棬ඩġ°лˣϷϻѡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
155ѪծѪ
ϷƴΪĻսһųɴڵķ򼲷ɡһ·УϵĴھҶϱѣѪ˿ڲӿ䳤ա˿࣬ڶûҪ֮Ի֧֡
Ĵ󲿱Ϸȷ֮ľԼмʮڽ˵ԶٶȴֻƬʱѾϵ
ԶԶıн飬Ȳϵǰſڼ£ǰǿΧȥԮ
ſں֮ƺǾʹһɣһѣθоӿǰһڣʱӿȥڲȽأһӰȻӶмٷɳǰһѽסǳɡ
ֻǱȳһոսסαҲѾߡбѪĽʵ£ҵܵôˣ
ѸٷһԿصģֻʧѪŵ»ԣû֮Σ
һֻҪܵûΣվͺãͽôһܵܣҪһô治֪Լôˡܵϵƣŭڵȼ򳤶ʵ£ʲô˽ҵܵ˳Ҫȥ𣬻
ʱѾ츳ͨ鿴ȷսϵα۵סԼҾܵĲʧͺԱϷԭε龰ʱŭˣɭ壬Ǻôĵӣ˶ԴҵĲ£Լ
ȻŤͷԿԸǰȷ⵽ΧɱۿҪ֧Ųסоؾϵսһˡ˵Ҳ𻰣߶һűɶȥתۼʧڿߵС
ǰȥԮȷΥµڻȻվ¶ȫ彫ʿűȫǰԮȷֵܣ
ǣǧ콫Ӧȫ߶󲽣űɲȫǰ
ɵ껹һ޽ɵʱٶȱѾֱ׷׼ʥΪ׼ʥˮǴߣȻǸ١ʮ·ֻһʱѾ˦Ժ˱ս֮ϡ
ϵսʱӦѾٴ׷˵ıϷдҪɱ֡
Ӧң
һŭȣӦһȭȭƱƥֱǰ·֮ϵпѹըһҵԪγһӦɶȥ
Ӧɵŭ˦ͷһʱɫ䣬æǰأȫŹз䣬ͼסⱩҵһȭŭ֮µһȭһ޽ɿԽӵģӦ޽۷徳ǿҲһͲһս
Ӧһɿֲڷ֮ϣ°͸°ͣɾĺ£ӦȽջҪӲĹҲܲסɿֲѹȣۡһ˿ضûУɾƶ·ѹӦ֮ϡ
Ӧһ̮ѣҰ׵ĹͬѪһ˿ڴ緢һЩƬӦαˣ׼ȷ˵Ǳܺĵһ˲ΪضԭΣһֱ˫ľ
⻹û꣬޴ڰյʱ򣬺ڵڲȫ汬޴ըֳȱȫʬ֮Уֱ룬ֻһɹѪ
ΪŴ֮һһ֣ںպգԭʷΪԯ˻ƽĪѫӦֻΪһΣɱ¾㱻һȭɱˡ
ǲ֪ӦԭʷϵĵλҲ֪Լ´νΪɵľҲʼ仯鲻ǰһ˼ǰ˺󣬷¶ῼǶʷƵӰ졣
Ƿſ̬ſֽţԼ֮£Լ֮ΪԶΪͷͨӦǰռʲôλȻմԼ½ʿѪ͸
Ӧˣ
걯һԼΪɽһɥڳȭ£жʱ߳ȫԤϵΣԭֻͥȷȻܹЭȱסĵλֲͥΪУͥ뼫ѾȫˡӦо·һ㣬ͷѣΡ
Ͼһܹڶྺλϣ֪֮ڲǱ˵ʱ򣬵֮취ʰо֣ԷȻܹɱӦһ֣Ҫɱ˸練ƣԲɱ¾Σӡ
ǿѹбʹųһȭݵ£ΪζӦʹɱ֣ӦԪϣ㽫ɱѵͲĺʯ𣿡
ΪΪϵĴȨ֮һͥʱȥعģʶͥ
Ӧһȭ֮ûٿӦһۣȻͶԳ֣Ӧ³Ƿס˵ıϷΪ򵥵ĴһơʱѾϷʱѹסֻȻȥ֮ٽϸơ
ʱŰԣվ԰Цʯ٣꣬ʸ̸ͬʯĸŲţұǽĺ御նɱԼҲһˡѾưԺĵʱˣûʵ
Цô˵նˣϾҲǺǿ֮һ˺ֹնɱþ𣿶ͥĴ󽫾ѱӣΪѵһҲ֮𣿡
ЦһҲ֮飬ĺҪնԼ·߾ˡ
˵䣬Ӷ£޴Ӱ£ں֮ϣʱ籩죬ǧﷶΧΧɱͥȷʿıΪѪ⣬ȾһƬ졣ͥȴ˿𣬳ƿɼһߡ
ͥ˵һԡ
֮£ʱΪ֮һ壬ͥʿȣѸپ£һЩսʿ׷׺ųֹ
෴ʣı俴ͬǵĲһʱҲǰͥɱη޽֯Ŀ⿴ųɣּȥǧħ
ɣɱҵͲԺⱨӦ𣡡˫ĿѪ죬ų˻֪ԼԳһв̲סǰ볤ƴˡ
ӦҲ֪Ӧɱ¾ͥʿʱôû뵽Ӧ
һָսϲĴԼͥʿ䣬Űȷǧɣ񻹲ʮһ´󽫾Ϸرؽˣͺոȫǰ͡
Ҹ㰽꣬Ӧ㱱ͳͳǱӦҲն½ʿѪܰ岻ܸһĽҲȫѪ½ʿӢ꣡
ѪӢ꣡ѪӢ꣡ѪӢꡭİ֮ͥȺܣԷĺʼЩβ룬뻮һͬʱбвϸ߾£߾£ѩѪĵǹ·۵Ĺâͬ׶һ
Աôͥʿ꣬ұµЩһһ
ȻһЦ£Ҫʲô겢ûͼʲôȻıⲢˣֻҪһЭ鷢չز˫̫ˣѾ£԰׵Ͳܻеĳˡ
ͥӽսĲֹ㱱ɣûϴĻ˷ĺ嶼в룬ƾһұ壬˴ս
ǣֻұĵж޹ϵˡ꼱æƲĹϵ˷ƼȻѾȫգǰ;δȴǲٽϡҲܵɵǨŭɾˡ
ЦһҼǵ㱱ĺĩɡһʵõı嶼ӵôǿʵʵۺʲôӣˣ巴ˣһתͥػȰҴ綯֮ͥ壬д˵ǿͥͳܰȣ
²ɣľѾڴ˴ʵвͥͳΣ·Ź塣ΪΪ⣬Գɳвֻ̹֮ʵ顣
ˣ꣬İΣϵһϣҪעԼС
ҵΣһʲô˵ģ˵ɡôܸһ·
ҵܼ򵥣ĺȫλ̳֮˿ѡ뾭ͥͬ⡣Բο¶ɵӢ顣ӽԺĺ볼ͥñѡЩӦգӦҾ壡ɱڵ˵(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
156սݣƱ
壬ɣô磬ôɷȻһζԶߺȻӿֳһƬյƣսѸٽӽϸһͿԷ֣ɴʿݷһγɵޱơԹƣʿ֮ڡʿĶǰ棬һī̵ϵͷ֮ϣ
ԴӰǰشһӶݶߣħǿҲЩ֧Ųסɥ;ʬããǿ֮СòӻؼѾǱ֮ˡ
ϳʦдһЩˮ֮õһԪˮȻһԪˮʲƫƣϾҲǱԴ֮ˮеһ֣ЧȻ֮ˮȴҲʥƷٶƣѾС룬ָĳɵʵ
ͥǰˣôĶȻ嶼̽һ᲻֪˵ʵǴ˷ǰǵۿ̫һеκһ˵ֱӶ»ҵӣȫʢʱ״̬Ҳ˵Ķ֣֮¾͸Ҫ˵ˡ
ǳɣɾͲˣ෴Ҫóͥúǵۿ̫һ֪ôǵġȻѾ׼ʥ֮ʼջǵǸ׷ǱӴܵСѹûѳ
ҪһЭȻֺ֣γڵȺʵĻǿ֣ѵȳļţʵѾڲֻ࣬׼ʥڵΪͬԼͥȷʿ޴ӷְˡ
֮սղסֽͥѪбֽšȻͽ׼óӰ˵ǣϾҲ׼ʥڵǿߣ귨Ҳ漰ԸͬȻǺô򵥵һӦͱĵ׵ɱܹõġ
Ӧͱͷ֮˶ֺɱвĵҲ־档һֱڰƷչزͥƳˮ𣬾ʱˣٵһܾ򳤶ˣ
óˣΪҪֻһһءȻ֣޾ɫֶλùˣôù˫ۣͷڲֻ࣬δ治ںǰû˵ƣҪ״ʲôѡ
ڳһƽʿףٺ٣ɣҶڶӣھ£ҹһѵдɣԭǲģۿھѣȨʵ˼ҿƣʵǿֻۣóƽˡ
ȻתԱ꣬ҲλֻҪ챱Ͷң㱱ƽ¡˵Ҳңұ㱣֤ĺİȫͥһѹȡ㰽껹ܳΪҵة࣬λ֮¡ɵҸĴź˰ɡô
û򱱺ԸҪͥѹĺչ¡̴òν졣
ȻĶ̰οͳһıʵ̫ˣԼԲлλֳλĲһ·ΪͥĸûκλȨĸ֮ūҲ߲١
֮£Ҫǿ̫࣬ȻҪ峼ֻҪ˳ƣҪѳ롣ǴӦ岻ܹ棬ԼܹΪµĶЭͳϽĺʵȨһҪࡣ
뵽겻򳤶ɿһۣãǰȴҪܳͥҪסͥܵĺѹСҪܳɻܣ˵ܹס۵ۿͶ̫һȴұ̫ϣ
뿴ʲôӦ᲻ҲԼſ˭֪￴ŵЦֹûпڵ˼
ǰֻӲͷƤʵ£˶ź˾ȴҪͶˣ֪¿飿
Ե̺˼ʮԣڴ۶Ѿۣ㳤Ҳõݳ˰ɡǲ㹻ļ룬ɾͶĻˡ
һЦ԰꣬Ҫ̸Ҹ㣬֮ǰ˵ıҵĵߣֻ˲ܸοЩʿʿӢ顣ͶҲԣֻҪս֮屻׼С
ɣδ̫˰ɣսܣõ𣿲Ҫˣ㲻ҵ°ܽѣЦ
ʱѾ󲿱ϵҲڳһд󲿾󣬿Ϊ֮һ㶣ϱĿɭȻ
ڿʵѾ˥䲻ֻǱ·бϷ޽ɶţȷʧôأڳͺܺýˣȻΪŻʹȷʧ˲صġ±㽫ܵ˵ͷϣò˵ȻΪ֪˼ᣬĳ̶ֳȴҲ׼ࡣȷȻֱˣҪͷϾԲԩ
¾ӣڿͣս׼Ȼǰμμ£ĩʴϵǧ룬һӣΣָʾ
е˻ԵıϷݸȰһЩչ˺ñϷ
ǡӦһϷӹȥȻרտơ֮󷵻سǰȴ֮
ź˱ϷЦվȴԼػֿɫƵƵãվһߵıꡣ´ȻľҲˣҲʡȥ㣬Ǿڴ˴һʤ꣬Ǿ廹һҲɼսҽǼʶʶʲô
ЦãɣǱⱱ֮ϼһ£ҿ°ܽжٳĶǣɱУ
촵սĺŽǣͥͼ֧źŶԷ棬ӿĺȻײһ𣬵ǹꪵĺ˸ͣʿ˻ŽеıŶĵȫӳսɲǼ㼤Ѫ
Ϊ˱Ĵս½ʿȵ˴˶࣬Щʩչϸ߿ȥս˵굱ȱշȥ
Ȼ㲻¿㱻һܵĲ󣬺ãҾͳȫ㣬Լѡսٴ㳢ʧܵζȻ񳤶ǰ˼£ȻѾҲͽϡ
գͳɵӰ֪𿴺ʿɱ֣ʵսֵĻͳ˫졣ܹܳɣ¼ʿ𣬼յʤߡ֮Ȼ¼δͥɱôܿ䣬ֻҪܹǼӱȡٴսҲȻ
ʱ򱱺ĸ˧ߵǰʵǱβս
սЦһǲս˭սͥǸǵѣǲսȥ˭ڵ˵һʤ𣿡
ĸ˧ҲһϣǰǼľӻͥľӣڱ˵ǵˣ˭ȡյʤᷴͷԸġֻ˫Ҫ峼ˡ
Լĸ˧Ļӻ֣ˣö˳սۿ֮ͥıݰɡսȻڱ֮ϣʵѾǱ壬սҲӰˡǽҪģǾĵȴһʤߵ̬ǵˡߵıѽ
˧ֻɬȥб˳սΪͥͼճطɱսγһصľ󡣱ĬĬ˳սĿ֧о໥ɱȴһϲɫΪѾȷʧߣ˭ʤ˭˵ûжٷֱˡ
ɳ嵽ʮɸ߿գͣʱ۲쵽ϵսܻսನԺĲһܺõսˡ
ɣѾΪ֮Ǳɣ
δֹϷɳʮɣȻһӸ˽˻δϱӿһŽȫڸǵĺƴơ
ţһֻں˿˿ľצƿƣųɵͷ¡ʱһɱãĪƽٶ£һبųµľ޴£ؼƺֻʣһֻצ
צδ٣ѾռͣԼ彩Ӳ˼άٻ渲һããıһּĸоָоǰȻûİڶԸʱʹùĺŴצ
ûģƱñ黹ԣҾ֧һ¡°лˣ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
157׼ڤ
Ŵצ֮㣬һԴļ֮һں˷ʦܺɽݵĿֲԶڳ˵ǡǡЧ
ˮѪԴγɵĻħ֮壬̺ܹݼļ֮˹ãͲ˵ġ
ںŴצľ޴ڳ˵һЦ񳤶ǿ̶ʤףƴκˡ
Ȼһ޴ʹԳɵĿڱΪγһС͵Уֶµļ֮һڣ
СҺΣǾͱһȣצӲҵȭͷӲ
û˱͹̣˼άת糣һǱתĺŴצȻ
һȭ졣ռԪܵȭγԪһڳֱ֮ϡһһųȭͷһȭ籩ңֲնΪ֮ҡƺռ䶼Ѿܲסɾ޴ʱܵ߸
䣡
ɵȭĺŴצȻײһ𺳣ǳһײռ䶼һҵҡΡǧ֮ڵԪ·ȼĻҩһȻըҵԪγҵͬе֮Űпõķ綷СΪҵ˿˿ѷ죬ǿռ䲻ȼı֡
Ĵ̹Ŵٵ֮ģռȹ̶̳ҪǿǿǧٱǿУֻҪǶԿռ䷨΢һо׼ʥ־Ϳ˺ѿռ䣬пռ䴩󡣵ںĴܹһ޼˷棬ɢܹɿռѣɼһߡ
ɾûһ˿ȡɵǿӲײֻܷӳĳʵȻǳɵĶ֡
°͸°ۣͣںצӴ¡鶯ǸձӹĵɡƤ˺ѪѿڴŽ֮һŽģð˿˿ı
ǣһϸܵķ·ѵצдԭѾ֮еķʦȻҲܲסɾĺצ֮ˡ
ֻһȭɱӲӲƵĺŴצйȻδֻܷĳʵԭ򣬵һֲҲȷʵ̾һȭ֮£Ҫֲָ֪ͨҪķѶ¡
ھ޴ĳ£һΣ˳ʮɫ΢һףָƽ֮¾Ͳҵö࣬ܲס׷ɣڴڵѪȳ·콵Ѫһ㡣
ɣռ˸ˣ֮Ժ㣡ҲǸɫͨһжԺ䣬֪Լ״̬ԲǳɵĶ֣ҲԥתչӣԻսͥɱѪսھǺϧ˵ᡣ˫һѾʮ￪ˡ
ߣҪߣݣһ׷϶ȥȻ˫֮ƣҡֱϾ쳣ʱ䷨ļӳ֣ٶȱ֮ѷҪʤһҪߣȴ˦ɡ
ǰἲɣӳתۼɳ֮ңӵʱ䷨ӳ֣ʱٵ£ٶȸ쳣Ŀ죬ԽգԼľСʮ̵̵ִǧѾǿˡ
ʱ߳ϼһŽƣһѪɫƣѸٸϸվһˣһ۱㿴׼˺ڤˡ
ԭڳʴͥʱѾķܵڶĴǵĹע׼ڤȻҲС궼̽˷Ŀĺ͵ϸ͸ס׼ڤˡ֪ɴ˷ĿǼʱ˱㶼ЩΪ
ֻǷˣ֪ϸ׼ڤԸ֪ܲشû֮أ֪ģʱ䣬ʥƷָܹʲô
Ȼֻ½׼ʥڴ޽ʱйһ˶ʮ˧ľ׼ʥ֮֮ܽ˲֮ѵסͥ
ǰ˴˼䲢޹ϸ˵ϡͬΧɱ֮󣬱Ѿ൱һϵƣ˹ͬһͬĵˡ׼ڤȴǲôĿڳɵһݶԸҪ
ԭڳ¾Ԯ׼һӣǵڤδһûϮԵֵ˱Ƕˡ
ڳݵͬʱҲ׼ڤˡߺ׼֣ڤӵ֣λķϾһΣ֮£ʱ˵ĵݣȣǽ˵ĳƺǰĵɵ֣ΣҲ˲ˡ
ס֣֡
׼ڤӶ֮뿪ڤѪˣΪ˾ʱȣ֮֮˳ԺֹͬʱԳ֡׼߱ȣųһӣʱһ߲ʹĻ֮ɳԽӶݵڳ·֮ϡڤֱһ̧ķɳһѪƥ߲ʹĻĺֲһѪǽ
׼ڤΪʵҪȳΪߣֲµȻվסȴҲֵܵһ˲Ϊʱ䡣ᱦ߲ʹĻѪǽʱȻӵ׼ᡢڤ˵վ
׼ѣڤӵѣǺ⣬Ϊθ׽ͥҪʵ
׼ڤӵͼȻأɳ滰Ҫ˵ģһ׽ͥҪĴñӿ׼ᡢڤͷϣռס֮˵׵öࡣʵҲǺеһֹȻڸ϶ŷǿΪǿʳֶϲΪԼΪһûʵɣ˷ǰ׼˸̳֮ҲԱ֮ʩ
£оɽǱƺΣð֡˵Ǹ׽ͥҪƶʵڲ⣬֪ѷʲôɷʲôȻͥҪҾ֪ƺ֮ͥˣʲôҲӦͥܰɣ׼ᵭȻʵ
ЦͥȻյ֮ϽʮҲð׼ᡢڤλ֮ĴܡֻԼ֮ͥ˼飬Ҳʩͨͷϡ
֮ԴҵȽͥǴеתǳʱݼΪ֮ˣ˵֮⣬£壬ռݼһͥͨ޷֮ͥ˾ְҴ˷ʾ£壬ͥʹְȨ󱻲
û˳Ӧ鸽֮ͥ£ǴڿƹȻͥԿͼձͳĺݺ֮ͥͥ
ͥˣʵ׳ǻҪʱȡͥҵҵҪλѣΪ㲻ͥҪ
ɣĪҪſڴƻơҪ˵ûжλͷҵΣͥе߾֮ۿãΪʲôãѵֵֻܵƿܴͥеۣͥ㲻˾ְɣԼ˰ҲͰԶԳ
λѶ˰ɣѽҰ֮ڿڣձȻͥΪУܷŹλ׼Σǲİףͥжԣʵǰ˿ɶĳңЩЩɱķȻΪܱ¶ܣǽͣԳУɵЩҲ֮С
׼üͷ΢΢һ塣׼ǵնδʥˣݣ֮ͥ۵ۿޱȣ׼ȴҳݡ׿ͥݲ̸׼̹ͬںΪӣΪ£ۻó׼һʦ塣׼볤ͬۺѾ𽵹ˣ飬ôȣжԳмΪá
ɱϾܻ֮ͥܿͥĶͥǿʢۿ̫һô󹦵ΪرʵСܹϵĶӣʵҲǲס֮ͥзˡŮԼ̫λŮ֧֣ͥ൱ӵλ׼ʥʵʵǿܲ˼ɵ
׼ҪΪ˽ȴûͥʦֽȻ춨ʥˣɱϾδʥͥϣռˡ
ʶֻѹвãԳյˣƶڤӵѶûͥжԵ˼ͥյƶΪӣΥʦ⣿ֻǲ̿ѣ飬ܿͬΪп͵ķϷŹһ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
158±֮սĻ
Ϳ׼ѵϷŹһɣؾ飬ҲᾯѣһЩǵˡңںĻʵûǷʵҰĲҲȻôڤҲֵ顣
˵ʵڳŹǶ׼ڤһҲǺ޲ɱ֮졣ڤ˵һ仰ȷںĻʵǳ㹻ʵһԥĽ˶¡ϧûС
˭׼ڤ̸֮ǿһͥķϡǶͥмɵ˭ҲὫϡͥҲֻɵԶԶﲻµĳ̶ȡҪ˺Ҳ壬ҺͥȻοһħ̽һ춨ʥˣ
˼òҧеĳ֮ѹ£׼ڤһȭȻ׼ڤӵ˵ˣپžԵͥȲұλӣξȲƽˡһȴҪ˵Լҿݲ׷ļͥȴһҪġ
Ȼû⡣Ѵ˷ӳǴңЩС£һġҲֻǲ̼ѱѣû谭ͥµ˼
׼᲻Ӧ㵱˵ڤֻСµ˭⣿ѵµЩССϺܹڶԸϲʲôòɣ
ȴû˵Ҳɵӣ֪׼ڤΪʲôǿصĲԼĸʵСڶԸʱһˡǲŲģǲҪûȤĺá
¾ˡȴܰνʴɱһеԸӡ׼ڤȻɹԳһ֮ԺβűҲʹ졣ȻܵĻҵһɿգϳˣҲδжˡ˾²ɢ׼ڤ˴عڤѪع鱱ս
صսʱսڼ˫˲أԭ̲ĺѾȫѪɫ֮ƯϺʬ壬ЩȥϺǱսನġˣϺӺӿֻΪܹʳɺĺˮ
֪ںɱƵʿʿѪ֮жŴ⣬ѰʳһڣǳܵÿǣӴ޵֮·һսʿȻأȴҲв֪ٺΪս棬Ӵ޵֮·ؼԭһѭѭпѡ
棬ͥѾռԵϷ磬ٵͥѹļʵҲ֣ͥȻ٣ɾΪ٣ù类Ȱ֮˾ͥʮھУӵľ̶ȶǰμġ
ͬȻڶ࣬ʵǱǿʵչµģƽʱҲûʲôѵȫռɽΪɽҰආĹģʽֻʵǿЩԾ£ıҲͶЩѡ
Ծ֮ʦں֮ڣԶ
ͥѾռϷ磬ûظţ˵ʤѶҲ׼սֽȥԼµĽʿνʧ
ǳսϿգɱȵѾţǵ뱾սѾаӣǶֻвӵķϻǿǻͶȴʱ
쳹죬ɱһ㶣ֹסɱٿɵӰӦȻ෴ͥǻȸԾսʤǾͱʾⳡսѾȡʤ
ľǻɥһҡҪų볤սԾ˶Ŀõģ񳤶ɻˣԼȴû糤˵սˣԽô
ȻҲһЩҵ˲ʧܡһŴΪĴָųɣҼҴ磿ҲĪҪ⣬ҼҴãȻɱʬΡ
һжһͷģһЩЧ˶ⳤȲֹǵĴ£༫׷ٴξ𵶽׼ͥɱ
һﲻ֪Ķһ̧һѹһ޴Ӱ£ں֮ϣ籩죬Ǹ˵Ϊ׵ЩͼͥԿļĳѪ⣬ΪԭѾѪȵĴһĨزʡ
ɱ˴õΪֶΣһ£мļɲǼҷʣµļʱηĿ⿴ųҲ˿𳤶Ĩɱ
ĿʣµЩ䣬ǻͶȴʲôѵҲѧΪЧ˵Żٴ𣬴ɱ֮ơ
£Ͷ
ҪͶ
Ͷˣ

Ҫɱ䣬ЩѾ־Ƶļ۽컹ʿ׷еıͥͶͥڿĴǰЩͶļʿѺ
꼫飬תͷһֱԱ߾ۿ鷢չı꣬ʵ꣬񼫱Ѿ齵͸ˣҵ㿼ǵôʱܽûʱ㡣ǽܻǲܣھ͸һ𸴡
ɫƽ΢΢Ц㻹ʣⲽأһ˵ô˵ôֻܹŵԣһ·˵ڲһĨһѪŽʬ׹󺣣һʹ䡣
׷׷ǱسӶʬסһЩ֮ʿУҪǰ볤ƴбе֮Ȱֹͥ뱱ս¾ͻٴα
ű굱ȻأҲӿ𼸷ָдȻΪ꣬Լ¾ܵشʧϷͽˣͺ;ܹΪ深ܶأԵ壬һȻȴڣΡ
սȻıһѡǻưɱлѾǳɸ˵飬֮ͥս
սֻһʤߣԼΪͥβͥʢˣһͳıǱȻҲͳ˱ȻΪĴȨ֮һҲάͷչĿĲͻʱ򣬾ͱȻһҪ£ΪԷĿĵĵʯ
ΪʵãˣˡΪ˸սܵȡĻᣬͱʵͳﶼⲻΪҪͥʿһҪǣΪߵͥҪҲһе쵼ߡ
һҪ쵼ߣͥΪͳεİȣֻܶȡпѹ壬ԴžԺܲĻ԰ֶ·İ񡢰硢ֵҲλ
Ѫ·ʤߵݣǿƽפ˱ͼǽͱһ֮׳ͥУһȳʵͥͬʱ˱ͼԺͳϽȻͱǺˮ壬ͥձĶгɵʿȻѾϰ
ЩձԱУ϶ԭͳµĸˮʿֻмᣬЩҲƽʱڱƲ޸Ѫͳ壬ĴѪһûС⵱ȻΪ˱֤ӵĴԺҳԣͥϾߣͳ߱˱ͳߣǽͥܲĻ⣿ǽͥĻ޵ͥĶ飬Ҳʹ졣
ձ֮ҲûǶԼϳͱѹΡ챦ѹζеһЩ۵֮ﴧԼʣµ͸½ʿǿ֮һҲۡԼ⣬ҲҪЩȰɡ
ͥʿõɵʹͣȻΪ˷ܣԳӵ̶ֱδӼͱѹγĶ곤ϴٵ뱦ȻԶҲǷǳ֮ࡣ
ǼˣѰ䱦벻ķֻۣ˼Ʒʣµͳͳʹ͸档½ʿûгĸ۹⣬ǰû䱦ʹ᲻Գж£(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
159齵ĺƽ
ڱѹʱҲ˸ʣµȥͨ뺣Ҫڰ֮ǰͶ򳤶ǰȥ御ƽ
ʱ嶼ѾõսսܣӦɻɱ걻ԾϢڱʹ֮Уͥͨ뺾͵ˡԳвϺסˣæٴθϵʹ簽Բߡ
磬ĵǸȣ˵Ǹô졣Ϻ򰽿ʵ
⻹ʲô˵ģǸĵܣɱӦˣ֮𲻹졣ҿǾͼͥѪƴһһƣԸң˵ѵһΪ鲻Ϊȫš
練ԲӣƴǻʵҲǲ֪һսʵѾۼ󲿷ֵɽΣսܣʹô徫ӢΪͥ²³ƣ˵ĵɣµʱƴˣ˼ҵȴȻҪ˵ˣǹɣȫ壬˭ܶԸˣûа취סֻһ˾ܽȫ嶼塣
˾һкξ塣ҵȫɣҲİ𣬺졣
㰽ҰͬҵĹ͵ҵսô죿ǵһ֮½ȫƽǾȫսҲˣϺܰͬվ𣬳Ű
ˣһսҴ󲿷ֵ徫ӢΪͥķ²²ȻɳܣϾܹȫȫսڣҲȥֻҪ᲻ϣǾȫսкη
ȻԸңȴûӵç򣬷ҲܳΪһǿǵǣҪͥƴһսġ
ʱ򶫺񿪿ڵܣǲܺͥƴԲƴ
Ϊʲô
ûУ岻ܳɵͨ뺣ǾһսΣһĻʵ
飬֪綨⣬΢һ£Ȼ˵ĽҲֵܾȫ𡣿ɲǻбһôǴ͹ˡ
˭˵Ǿ͹ˣȻȻŭô֪ͥս֮ͥǨŭЩѳɷ²ˣô֪ʱǾһܻô֪Ǿһܽ崫ȥ˵
ֵһԴ簽ΪԣѾɱİڣǶ԰ĻΪŷҲȷʵҪñԶ˰һ˷ŭʱҲȥ磬Ϣ֮ŭʲô˼ǲָ֮㡣ֻҪ˵Ķԣһӡ
ƽϢһ¼飬ƽãҾ͸˵һ˵еĵΪʲô䵽ⲽأΪʵ˥ʵǿ۰Ժĵʱ˭壿
Ϊʲôôʢ쾹䵽ҵĵزսΪͷİȨøܾˣŻ˥˹
˵ﰽĿӰͰʵ˵ûɡ
û䵽زȷʵΪս
ͥǿʵ˥Ÿѹǣ廹еʵͥҷ
ͰӦ
ͷȻ֪ѹԭǾ͸ͥѪƴˡľ󲿷ֶָ֮УĸֲӦ˺ͼλ֮ӡ
λӵ໥֮λֵƣĿɳ𣬷߶ߡӦڳֵܵʵѾĸˡɣ˥ܳʲôӣô
ʱ岻Ϊ֮ͥūһ޽ɡǴɢɶܵͷΪҵͥѪƴһֱľͺܿܽٵͷϡ
ǱţΪδšʱѣҼסܶ裬ΪδǶҪŬţҪģͣͣһ̵ֱлٴθ˵һ졣
Ͱ˥侰ˣ֮ǰû뵽һ㣬־󣬽𺳣Ϊǵһʱ嶯һ䵽ǲأǾҲѴ̡ҲȻžһսˡ
翪ʵ磬ͥǿ󣬾һɽһѹͷϣڣи˵Ļôܵȵһô
ӭŰڴĿһͷһеġһ룬ôǿʢ񻹲˥ĪͥǿޱȷޣҲͥһҶܻվİȨġʱ帴˵ĻˡڣǾ͵ֱͣһĵ
ҧͷͷİɣⷬҾǳٴ裬ҲĬĬͣһҪȵһĵʱҵҪøʲô³

һ飬վίȫͥͶ踺صȴɽһ졣ϺԷԼĺڵĲ˶ȫᣬȻ󽫲ƻϣһ֧Ͷ飬Ȼ붫Ͷһһǰ򳤶׽ʱ볤ɸİޣʮꡣ
ɾڱ֮о˼򵥵ܽʽԵ͵ĽĺͶɱ˲ͷأȻĺѾͶҲٶ塣Ͼ˫ǰ޳ԹҲûʲôСⳡսֻΪԵλòͬͬӶһȻᷢսʤǱȻ׷ģʤ֮Ҳûʲôҫġ
ڽͶ֮ȶ٣ǴӶձˮʿͥСȻĺĹһ߳׵񡢰硢ֵλԲ˵Ƕͥ˳ӵ߲Ҳ׷ױѺ͵ظɱ
ֻҪȺͱȻڶҲһһǰѹƵԱڳɵķµͳνײ㡣ЩΪԭ򷴸лǳԭ԰񡢰硢ֵΪ׵ˡĺͬհҲֵͬܣֱʱ⡢˳ǳǰеĺ
֮ѡ˵ĺΪӭǰ䡣Ϊȷʵûбֵܸʺϵĺѡˡ
ֵܵĸ밽ֵͬΪȰֵܻҪ߳һΪλɳ߶֮󣬰ֵܵĸײŵѡֵܵĸ⣬׵䣬ֵܲ˳ĺı
ֵһֱɸǱֵ˶԰һֱĻޣֻ޷γɱɱ꣬ƽֵܣֵܶپʱϳ׼ײߣఽֵܵŵڰֵָܵ²űֲõġ
ոսǰĵʱ򣬶Ϊͥ׹ˣֵܲ߰͡ϻһΪأǾΪߡ
ֵϵ츳һ㣬ֵ˶ֻ̫ҽɵΪΪʵ˥ص壬ҲֻǿǸ֡ǿΪ𣬰ֵܵʵ΢ȴǴλķ
ĺͳߣȱ˭۲ֵƱ᲻ʵֲѹвΪ˱סò׵ֵıǾͱ뱧ͥĴȣͥάͳΡ
һֻҪֵܻĺλϣĺͱضʵӹͥΩǴӡǳѡðֵܵĺҪԭ
ֵܹͦץסᣬ˸𣬻ӮóĿصĺıȻҲǵ֪֮ûа׳Ե͵ĵȻڳ֧³ΪߣȻҪΪͥر֧֣ø֧άԼĵλ
ǰֵܲ쳤ɼͥϴһ飬һĿȨگټĺΧڵˮͥв߸ͥǰȥˡ
԰ֵΪ׵Ȩĸ£ֻķʱ㽫ĺȫȫչͥ¡˴˷սĿꡣ
ĺƽ֮󣬳ͥطͥʾԶľжǰʱ꣬ع顣
ʱʴǧȻعʱȴڶ㱩ʮࡣЩǳĺ֮Ľĺˮڶ࣬⻹ΪֻҪ׳ٷ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
160¿
Ȼ԰ֵΪ׵һҪҲѺ֮ͥУЩ˴ԭ߲㣬ͳζ꣬ӵڶ˵ӵͬʱҲʵһˡ
ɿɲĽЩ壬ֵܵͳνײʵȺڻ϶޷Щȣ壬ò˶೤ʱƷ߼ܿճһַֽȨ
Щ˷ǻôǾͳһ⡣ԽΪļԱ򳤶ɽɱһټһ˰ˣûͬ⡣
һ̺ɱˣսɱЩɱҲɱˡȻͶɱѾֿķ²鳤ǵɱȻܹЩ֮˵⣬ȥҲú֮˺ģӰͥʹ˶ͥУͥͳκġ
˼ȥЩѺͥͥηôЩΪһܲ͡ټʼտšֻҪ̨ͥЩ˾һֱŰɡЩ˴ߣҲȨܹȶͳ壬õΪͥ
л޻ϣ쿭֮ʦµʱ䣬صͥͥѾõ˳ѶϢʱ򶫻̫һֺĴϵɢδع飬ͥĵۿʢӭʽͥڶӭӳĵʤ֮ʦԼ¾Īҫ
ۿԳӭæܲǰԵۿôԳˣСʵҵ
ʲôһɨƽĺΪͥһͳĪѫܰеλ󹦳ߣҽȥѾΪԼĽʿ׼Ϻõľ磬Ϊǽӷϴף칦
ۿȵųɵĸһ칬֮ڡۺȽȥˣǰӭӵڶԱԼĳ±Ҳոĸ칬֮С
˽칬֮У¾ۿ׷ۿΪˣ쳤ڶʿǽѾ׼õϯΪ֮ʦϴȥ칦ѫȺھͥһƬ졣
ϯʱҪԶԶڷһֱ˼ʮʱ仹ûɢȥھйʱ볤һͬĶ̫һҲɨƽĴصʤˡۿ볤æȥӭӣֽһʢĻӭʽȻۿϯȥŰھϯдʤ֮
ĺ̫һɨƽĴأ̹ͥһƬڡ˺һͳͥٺģͥ塣
ϯ䣬ȻվԵۿ磬ͥѾ˶ԺĵͳһӴͥʼͳʮҪ츣ĵԸҲǴˡǲǸðһˣ
һ£ۿ΢΢һ㶣Գʵܣ˵ָΪΣôһ֪
΢΢һЦ磬Ĳˣ̫˺꣬ҵѳɣҲӭȢ˺ΪʱˣܲͥʼûŮ˰ɡ
Ծ¶Цݡ˺ۿ壬ͥб˺͵ĺܶǴҶ֪飬ڶɽ׷׳ԸͣۿӭȢ˺ͣͥ
ʱ̫һҲվԳЦܣҿӭȢ˺ﻹΣҪԼ̲סȢ˺ó˰ɡ
ԴЦۿ˺֮Ϊ֪һ㣬볣˼ĸ֪̫ͬһԴȤɣҾǴȤ£Щӵ̫ͬһһȡЦɣȻǲңĺЦȴ˴ŵġ
磬ĲˣȢȢײҪҪǴĻ¡ҺĺճףΪһôɩΪͥһŮˣ飬׷ô󹦵£ҲΪͥ롣㲻԰æҲͰˣôìͷָĴ󹦳
Ŷ̫һһ㶣ɸ黹й£
̫һȺв죬׷ָҪоǵۿ߼Ʒ鱦ͼ飬֮Ϊָһ㣬Եʡ
ǿЦʵԿңٲҪ飬Ϊ׷ȷʵǴ󹦵֮¡ܣΪ֮㾫ͨȶûиӦô֪ģǼ˺飬ȻȥȢأɡ
ԣôЦ
ôҲʵſں˵и۵ݡ֪֮ȷʵǻΪ㡣ϴȥֱ̫˺ѵһ٣Ҿ밡ô㽫˺Ȣͥء
˺Ϊͥ󣬳˴ӣдܾͲôˡôһ룬Ӧһŵ֪µġ
Ⱥ۹Ц⣬ƺ˵ۿ˵æڱ⣬ɲʲô֮£ɲܸȺһȢϱӡҲͥϡ
̫һЦ´ˣȴ統ӭȢ˺˺ɾͳΪҵĴɩˣʱѵֱ׳
ۿЦȻ׮£ҲֳΪۣͥڹ˽ӦӭȢ˺ͣɴ£ǲ˺ͶҵһƬ⣬ҲΪʡ
ܣ˺Իһֱ໥֣Ӱ룬ø޼䡣ǺȻ˷ֿ»Ĳ̡ҲֻԼֵܡֵȢãҽ˺ͳһȡǽ飬볣ҲԲ񲻺ܺã
ôУæܾ㷽Ҳ֪²Ȣ˺Ϊô򵥣顢׷Ϊ֮ʣ̺󹦵£Ӧ֮ͥȡҲһͬɻ飬Ʊػȡ鹦£ᵢͻƿ֤ûԪʹá
ʲôʹʹõġۿŭҵܣͥͬ׼ҹͬȻ˵Ĺ£Ҷ˺Ͳ޺øУֻΪ£Ҷɻ飬»ֵҵۿΥԸ
ҵۿܷɾͻԪؼ㹦ϣ֤Ԫûݹһ֤ǲܳɾͻԪǽݹȫȡҲ޼¡
ܣȻ磬ҾһξһӭȢ̫λŮ񣬲ã¾ôˡ
ԭͲľܾۿ˵Ҳ˳¿ȻˣСܾͽԸˡ
ۿ׼ӭȢ˺֮͡£ôھϯ˵ˡ
̫һٴվʵҷҲһ鲻ͬڴǰʿ֮ɵ£򵥵סһͿˡΪ׷ʵĹ֮£Ҫ˵ýƸлȵȣЩҪŰɡ
֮ȷʵҪ֣Ϊ֮áۿ΢΢һƸ֮¾ɶð֣Щð졣˵ýȴҪ˳棬֮ͥ˲ʣӦ˭˵ýأ
磬ҸоŮýΪʡ
֪ȴӦŮ洣ں֮¾Ů洵ķƹܵġ
ۿԵͷŮ˺ͳ죬ͥҲཻŮ˵ýȷʵʡܣȻģŮϵȽϽܣȥŮﱣýɡ
аԽп࣬޲óԼһ͡ŮýˣԼ㲻˵ȻҲŮ洵ģԼʲô죿⵹ãԼϡҪɱȥ˵Ȼû⣬ŮҲܾԼȥŮ洣ԼýⲻȥҲʹ𣿳ʵڲŮ活ηӦ
ܣʲô𣿡ۿһɫЩֵʵ
磬Ϊ֮һȴԼȥŮýЩðɡ
ʵǲȥԴŮײ֮Ԫ˫֮Ů֮ĹϵһֱŮΪ˵ýŮôҲ˵ԼҲʵŤ
ɵۿ֪еԵʣˬһЦʲôұ޵֮ˣľһԶΪȻϲӦøʵʣ˳Ӧģʲôɲ˼ġ˵ˣҪ׼Ƹ֮£Ůһ׽ȥ˭ȥѵȥ𣿺ˣôˡ
ۿȻѾİҲ˵ʲôֻܽƲСھʣµʱһֱΪ·ƼȳȴζͬͳԲһζ
Ⱥ׷ɢȥҪߣȴۿסܣһ¡
磬ʲô£
ܣҿһĲɵӣôˣʲô𣿡ۿеʵ
пЦʲô£˼ҸҰŵĿ°ҸסôۿΪۣͥԣһԳھײܸģȻᵼ
ˣ˵кã˳ŵۿһЦ磬û£ֻһֱ˷֮£һʱЩ񡣡
û¾ͺã;ȥŮɣŮЩ£Ҳ˺ͳи׼
֪ˣ磬Ͷȥ졣
161ŮԾܳƱ
ɳͥһ·طȥڳǰصʱܷǱ޵Ů洺ȻУĿһ
ãԭĻԵˣϲˡ֮ķ˸ӦŮ洵ΪҲ۾ָ£ݳ֮ŮЦ
Ů洷˺εΪ֮Ů洵޵ԵϢϢأȻδ漰述ƺľ˳ɻδأǾѾˡ
ȻԵ٣ΪŮƺ̫ˣڷ˵Ĺϲֻһޱʾϲûаϲɫˮ
˼Ů洵쳣һʵã˷飬㵱Ϊýٳ⿪ĵһ׮£ȡ󹦵£ȻʹоǻԪһΪȴûаϲɫʲô֮
ŮǿһЦûʲôֳˡ
˵ˣΪԴӿһֱ໥֣ô£Ϊ᲻˽㡣ãΪ²ΪͥۿһͬȢ֮¶հɣ
һ£Ůɫ΢΢һ䣬ʵֳγԣۿ˶ýãҳеʢ֮Σ˺ͳλѽΪ³ɾͻ˴ϲ󹦵֮£ôΪ·أ
̾һͲˣ곤ڶ鹬ǰ߻ħȳȣʱҾѾɡʱɵʦλʦɾ鹬жЩɵʦδ֣ȴ̲סˡΪʲôôųɣ
ΪֹһΣȻȴҲһߣǾ볤֮ȻҷԸ֮ģ˺棬»ûܹҡҵ֮ҲȻ
ȻֳѾ㵽Ҳ볤ڻԵɺ֮һЩ£жĲһ˿⡣ȻѾѹƣȴʼδܻ۽ն˿֪Ҫ볣سɻ飬Щʧ⡣ֳЦˡ
ɫãӵǵ鶼ұ޵֮ҲǾҪûʲô̸ϼЦЦ¹ϵɾͣЩΪȴ˵ǰ档
ֳ˵Сϴ
ãҵҲԣ෴ףǣȷʵʺΪĵ¡ȣΪͥ˷ҲķݣۿһӭȢ˺ͳؽˡȻ볣ؽΪ£Ҳͬɵ£Ҫ볣һŮһҲ̫ίˡ
Σͽ̹ͬΪµӣձ֣ʦֶͬΪ£ⱲȴҲáʦ֮ί¼ޣԼںεأ
ҲҪһ㣬£ǿ޴֮£עصıܹ޵֮·໥֣໥棬飬ǵµСǺ״ӣɵ´֮δעɾٲĥĻԪʥ֮
ɳȻᣬΪǳԶγɻûк޵ĻԪϣãܳɾͻԪʥˣܻ֮գʱͽһΪ࣬Ǻá
ʶǲ볤ɽΪ¡ռ۽ն˿ȥԼһ徻ڡ֪ΪΨлԪ
ŮϸףȰŮ洣Ҫ볤ԽԽ
Ů洱Ŀ˼Ƭ̣Ȼ˫ŷ˵ͷֳģ֪Ӧô

ɴͥϵܷȣոڹ⣬δȳͨŮȴм䵭ӹдʦֶѾ֪ڱչزȻȥɣ֮Ӧˣһұ̫ǲٰ£֮ڱм
֮һܷȵĽƶѾȫգ˿û볤ɽȥ˼
ȻȾͶԼܵĴԤϣɵŮȻ䵭ƽİ˵һپһƾӿؿ֮ζܡǱŮʹһٶҪöࡣ
ȻŮҪ֮ٶţȸˡ
֮˶ʣŮ洸һתһͥɶȥѹֿƣֻЩ뿪أ߶¶ݹ֮ʱʮֹתۼʧʡ
ڶ֮Ŀó߶ߣ˶Ů洵ãҲ˵֮ǰϵ׽ڱϾҲͥкպȴŶ˽治̫ÿδЩװɡ
Ů洵ֳǰ˵ģΪͬʦãͽձ֣ҵʦֶʦֶʦ£ʦӦΪ¾Ѿܲˣѵȫİдɣ
һϣ֪ŮڵҲƽҲѹһǿЦҡҡͷ˵ˡ
ɼһ·ɣصͥΪٶȼ죬ȥʱȻûп·Ҳֻ˼ʱ䡣أŮŶûƷȫٶȻȼ죬һʱѾϻͥһͥͥһ˲ʮʱ䡣
֮ƳʱΪȥﴮųʮ꣬ԵЩ˵ۿʱΪȡ
ܣ㲻ȥŮýôôôͻˡѵŮﲻضɣ
ۿһ³;зϷգѵֱ棬˵ԼŶûȥͱ˼Ҹϻ˲˵ۿҲƱػɻ󲻽⣬ƫƫ»ý͡
ǳƽĶԵۿ磬ŮضֻŮڱչǱޣֵҪʱ̣һʱóңֻǳԽӭ¡ҼŮҪûܷȶ͸ϻˡģŮȻѾӦغȻȥ죬ò˶೤ʱ䣬ͻᴫġ
ԭˡۿһȻĵͷ
ϣŮڳ뿪֮־µһľ֮뿪أ̫ΪۿͳɱýסŮԭ˺ͳཻ񣬼֮öڴҲΣ֮½еķǳ˳Ů̫С˼ʮ֮ͥۿ֪ͨϲѶ
ۿѶϲʵҲе飬ֻнƱһ㣬֪Լн쵽ǻ̲סϲġ
Ϊ̫λŮͬ׮е飬ͥ׼ʮǰͿʼҪµƸҲ׼ȫŮһ׼ţ̫һϾһ̧żݻ֮µƸŮһϱ̫ǣƸϡ
ۿʩչͨģ۵ۿܳɣикңٲ׳ΪıʣھžŰʮһ֮ͥ׷
ʵͥ׼ϽлҲûκ⣬ۿ֮ԶھžŰʮһнġΪ֮ɻΪۿͳɣһΪۣͥһΪͥǴˣ˻Ϊ顣ͬʱɻ飬ʶžžŰʮһ֮л񷽷
ۿ֮ͨͥ·ĴȻۿѾ֮ͨģЩĴѾ֪£ǵЩ˵٣ҪרԾ
ЩܵĴӦҲǸͬԲ˵¾ŮһֲٰģȻǶ֧֡˵ģۿ˺͵Ļ̻ˣӳɳɻȴϻο½ֻôһͽܣҵңܲˡ·ȻΪۿͳɸˣȴҲ񣬳Ҳᵽףء
ȴӵĴǲԸȥͥϲģڤڤΪ֮ǰսʱܵδڼˡ͸ᣬƱڤӻز˵ϳǱͥ˵ģɳɻ飬ԸȥϲŹ֡
˻ǾǰȥͥϲҲǱơڤѪе׼ᡢڤӡǵΧɱˡУʵֻ׼ʵ죬ʵ֮춼࣬ϴ͸Ǳˡ
׼ΪҪһҪȥμģͥƴ׼ײԸͥǰΪȲ볤ɶţǲСĽһýȥΪۿͳɺϲĻὫ⡣
׼Ҫȥμ飬ڤӺ㲻Ը⣬Ҳűȥͥףءʵ״һ׼뿪ǰϮ˾׶༪١û취ֻ͹һ׼ߵģ˾͵øġ
ҲǺеĶֻҪıİ䵽ⲽأҲδûк֮⡣ϴûкҩ򣬼Ȼֽ¶ɬĶȻҲǱܲġ
ѷӦ¸̫٣±ȽΣΪˣµٶʵǲҲ̶ãٶһʵѾµҧҧ쿪ʼ¾֤ÿǧϣٶ治ˡϾͽ·ˣҵıƱҪţɣ¸ллٸл(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
162
žŰʮһתۼţ֮յͥŵƽʣͥʮ붯Աͥװϲ硣
֮и·Ƽ·򱦳ͣƮɫ߲ʣʻ죬ʽ⣬ƣۣΪޣΪɺƮݣΪͻˣΪɼֶΣ칬ǰء
ŮͥϵУͥˡ֮ͥУۿ볤Ϊɣǰ̫ǹ㺮ӭȡŮΪý֮ˣȻҲǰ̫ǡ֮ͥ¾ʱ̫һ֣ŵӭӱ͡ҲδԼˣŶ̫һһæǰæ
Ȼ̫һΪͥʣҲʲôССϺҪӭӵġʮ˧еİһͥŻ֮ӭӱͣѰӴֻݵλڰĺĴǰʱ̫һŻӭӡ
Ϊ޽ɣͥ˧ѾǼΪʸ̫һԽӴĿҲʵࡣΪ˴ϻ۽ԲĲѡӭ·ת磬ˮ˷ͥʲôҪΪӭʹߵǰ
ǰصڶɢ˷׷׽к񽻸ˣȻڰ˵Ļӭ½ͥ׼׵Ļϯȴ鿪ʼϲϯ֮ϣ֮ϣǼʣɹҺǲ;߶ɽȲƶɵı⻪תƣȻҲǲı
ǰصĿ̫࣬ʱȴޣȻܵÿһ˶ȥ˲ᣬ߶ǰ룬зǳĵرȵ;ͻʧ
Ѱ󲿷ָûͥ۾۵ıһñҲóΪ˳һЩĴؿ͵ĺ϶ǰġֻЩĴ񣬵λٸ߹󣬲Ųǰ⣬ֻȵ鿪Ļ˵лʱ͡
ѰĲʱĸλҲʼʲôᣬԸ̹ڣͽɻϲ֮գҲĵûٰʸϲڶĶȵġ
֮󣬽׼ᡢڤӡԪӡơʮ׵ȵȴҲ̵Щ˿ɲǰܽӴˣ̫һ칬֮Գӭڶ칬
Щոϯǰ̫һǰء̫һæٴνӳ׼ᡢڤӡ쵽ɫ΢΢һ䡣
̫һѣۿ볤λѴ飬ȴ٣̫һĪҪ֡
Ƭ̣̫һ칬֮ڣһһЦŶԶ̫һ͡
̫һһЦû⣬Դӳ˵һ˶ս׼ᡢڤӡˣͻΧߣΪͣ۸дãҪ˵첢ٵٵҲΪС¶ֵġ
ⲻҲ⣬־ĵĻ䣬ǰʱ˳Ǻнģͨ˵ԽʵԽǿԽһںĴУһ˲ʵǰ浽Щǿĸо塢ԪӵжЩá
ħ٣Ҳ⣬Ҫڰڼһ𣬻᳡ĵطȥ˵
Ҳսթ֮ڶԴΪЩаϲٸӰѻЩĴܶԴУһҪԸˡ
ȳ棬еҲûмвģ̹ڣΪʵҲΪ⣬Ҳ˵ùȥȻΪͽɻ飬絽ٳ壬͵ӣôҲֲϴʸɡ
ڶȻҲ֪⻰ǳ֮⣬ɴȷʵʵڣȷʵЩжԴ˼֮⡣
ƹħħħǵСùƵóѣһЦ
ҴףȻԸȴҲûпʵڳ˶ߵĳ̶ȣ֮ǰԼߵ׼ᡢڤλͣ
ЦˣԼʲôϵ
ڳܴɻĿתԼЦ
Աߵ׼а׳գûȥʲôⲻǸ˼һԼµĳôȻѾԣ׼Ҳûа취ֻþ͵û֮ĶԻԹƳԲˡ
ʲôϵ㲻ôɡǿҴ죬׼ᡢڤλǰǿΧɱңȻǿӳ죬ȴҲرֻö㵽ǿȥˣ˺ø֪Ҫ飬ΪϢõһ˵йϵ԰ɣ
Ȼ׼ϣץסĻΧɱ¸
֮΢׷оΡǴ֮֮ͨǲǳ֮Ѿ֮ڿڣԴĻΪݣǳףָ£ʾ׼Χɱ֮
飬ٿ۹ʱͱˡ׼ڤ˶еٮٮߣΪʵǶһ׼ǵļӣܵ´֮춨ĻԪʥˡʵӺεȿֲ
˶ǴǴܹ֮ͨȽϿ͹۵ĺԼ˵ʵ̲סģУԼΧɱν˶ҡҡͷǽԼϾΪߵ壬ǵˣҲȫˡ
ʵֲ֮Ʋ⣬ɴȻǿΧɱ֮ӵҪôǿʵݴԣʱӳʱ˱ڿ㣬һ˿ӣ㽫ȫָĻָҲʵֲ̫һЩ
׼һߣ׼˿û˼֮⣬ڤӴһ۾ͿԿǰ˻ڰɻΪĴ˭˵ˡ
ڴ𰸲˿϶˴¡Ȼָڤȴ˸磬˫СֶʱĿбó֮ǰԴЩѾԺˡ
ڤ̲סһȡ裡ɲ˷ǵ͵͵ʴףûдҵĿģôûй¶ȥ˵棬ȴ硣
Ƕ˶ɿ׼ҲǳŸһﲻջǽϵķ֮˻ȥȻڴѹ׼ڤγʱˣ֮ҲǸƣλдΡΪƣڤһˣܻ̫⣬ǽ׼ҲˣûԼĺùӳԡ
ڴոһڰԴʵʱȥ̫ǽ׵ĶȴѾ֮ǰԭļʱѾˡ
һںĴĿԽظ֮ӭ׶飬̲סаһʡֻӭ׶Աڶ࣬̿·һӦȫ֮Щˣͥ˶ڣ֯һģƴӭ׶Ҳʲô
λɳĳߺλķۿĳ̫ͨͣ⻪ʣޱҫۣһ׺ɫʯĻǶ棬ɾ۽ǵǣߣݻ˼㡣ۿڻ֮£ڻǵĳ£һ籡
ɵĳۿ޼ֻڳֻ߲̫ڼֵܷǰȵۿһȴǳƵĿǣȻͥһֲݱϾǱȲۣҪġ
˺͵ķ̫ͬͨͣ˾ĻƣǶ汦ʯʡǾֻˣǵ֮ķ
صķǲȡ볤ɳͬĲϣķҲȽ˺һֻֻһεȻݻϽ֮˺ͷѷһȴ˼ŮԵϢ
˵嶼Ѿͥĵ֮ʮѣɱԴս֮һֱϲɽģҵôǰȴǱȴҪ࣬Ҳֻͳĸĺͥ˴ֱˡ
ʱѵеŮ洴߷͵Ѿ׼׵̨ӣʼִ飬ۿλɹٷֱ˺ͳز߳ͥ׼ʽϿʼ
ۿʣλ֮ϣȻؽʲôݾߵ飬ֻҪݹؼɡ볣ȵۿ˺Ҫһǳʦݹأ˻ߵݣȫʦ
۾гһ죬еϲõͲ˵ˡͽ̻ܵͥˣѾΪ׼ʥ֣Ȣһϱ
̫ŮȻʱ֮Ҫڱȴͬ񱻳ȢؼңΪͽϱǴ棬ͨʦ𣬸Ǹ˵ЩƮ
Ҳ̫ˣ֮ԱֱĴΪȣΣǸǾĿޣĿ˵Ϊ׷ѰʵҲδûһ˿޵еļį
һгϢĵӣ˵ʵһοĻ顣ǽ׼Ƨƶ֮ص춨ʥˣȵ÷̣޲óϱʦֵܵĵӡ
ۿ˺Ͱݹأ볣ذݹʦҪһڶĴ״ʼ׷ǰϲóϡ
ѡʱĶǺеĴ֮ȻûдƷǷں֮УȫͷĺöΪءͽɻ飬ˣСۿ˺ͷҲˡ
ϵ«ת𵤣ҲӾΪ֮ƳġǰΪǳֻýתת«ӽеľת𵤳ƷԼûùɴ飬ͷһˣ͸óˡ
Ԫʼ͸˵ﲢͬ͸ۿ˺͵һ˫˵ڣз޺֮Ԣ⣬һ˫鱦
͸볣صƵ£²˵ķԪʼžŰʮһĿ๦ƶɣԪʼһõɻϢͿʼƵģɼԳɵһƬذ֮ġ
·Ⱥһ鱦ĹƣǾо֮ЧȻ鱦ֵ֮Ѱһ鱦ҲѷɫʵԪʼ۷֮ˡ
ͨԪʼƣ͸ۿ˺͵Ҳһ˫鱦һϼ顣͸ͽܺͽϱһƵ塣
嵥ˮƽۣ֮Ԫʼ͵²һЩȻȴȲ¡а֮ͨӲһԲһռӦŲ󷨡ֻҪ㹻ķĳ߾ͨе󷨸Ӧһ壬ռŲƵǿڵĿռ䣬밮ꡣ
ͳﶼѪ֮ͬʱҲӳ衣(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
163ħׯۣƱ
ڴϣɣʱϽһŹ½ƣ鹦¡Ź½Ȼ޷뵱ۿ̫һͥʱµĹȽϣȴҲ٣ڶؿȲѡ
½ƽգȻΪ⣬Ϊִÿռɣڵۿ˺˵ͷϡ˺ۿ㺣Уǣ˷ɾ飬˴գùࡣ
ռһɰ룬ڳ볣˵ͷϡ볣ͬΪǣΪϵĲ죬ʹıԶۿ˺ͣù¼롣
һռһɣȴŮ洵ͷŮ洼˫ý֮ˣνһִٳɣҲõһ鹦¡
½£ۿͷӿһŴͣһɳҵĽɫ磬˺ͷӿ̫»һ׳磬Ͻڣʱǧ仯ˡڹµ£ۿ˺˵Ϊǣ˺˳˳ͻƿ׼ʥڵľ硣ۿȻһҲһͻϳɹĽ׼ʥڣΪһٳͬΪ׼ʥ۷ˣΪ֮µһˡ
ɳ˲δۿ˺֮ΪǽʱպͻơȻͬ˺һ̫֮񣬳ȴۿһ̫֮塣ʱ³ԪƵۿ˺Եͺ֮Ч
֮ճ֮˫ޣЧֻȵۿ˺ͻҪáҳϴν֮ͥ»һֱûǼϴ˷ջ鹦£˫ʱһͬգԼջ񲻻СǳҲǳ
Ů洹֮ͬۿ˺һʱգΪʱʼƽڽֱ׼ʥ۷֮ͣͬʱһòϡƵϸ˴Ůڷɳ׼ʥ֮ʱնϻѳɣȴǵʱˡ
ϳ֮ݣпи˾ְԵ˾ְɵд˹֮£ӶͿ࣬һĺԵճɾ
Ϲݷֹʱٴνһ½⣬ͷͬʱУһΪһ飬һΪһߣǺ˵ִƵԧ˾ְԵ֮鱦
ϵõµԧ֮ٴݣȻ󣬻Ϊһϲӯĺ⣬Ͷ̫ȥˡ
Ů洱Ϊһ壬õ£ͬʱ棬Ůݹµİ£Ϊٴ׼ʥ۷ĻΪм˿һֻȻżʱͻ׼ʥڡ
ʵŮԭȫпܽݹһͻϣֱ׼ʥڡ볤һԪ˫ޣ볤ԪʱڣеõԼصĺϢ֪ȻܹѸΪ㹻һٳɾͻԪʥ֮λ
ȫ֮ɾ͵ʥˣ൱ܸѧѧι̣ʥʵԵЩ޳ɾͻԪʥˡŮ洴˷ûæͻƣ׼ڸι֮һͻ׼ʥڡ
ˣŮΪڶĴҲֻѷۿһѾ岢׼ᶼҪǿϼ֡
໥һۣһֱƾ̹ڵԣΪ綼ˣֻں֮£֮ڶĴеߡǱۿֱŮ洸ϣ˵ĵĶܵСĴ̼¾ģ˷ɽ̱֮չؿޣһҪ»صߵĵλ̹֮
׼ʦֵҲ˶ӣʦֵҲǸʾ˺֮ǰ֮£ֻΪһ˱һֱϣϳ塣뻹δϣԼʦֵܷۿŮȺϳĲζҲᶨϽ˼
ЩĴܣۿŮΪķҲǸ˼
ɣţǴ͡
ͥ˾󷨣ǶҲתʱŨͥĵذ֮϶ŨŨŨı֡¾ǳ֮һʱ䣬Ũǧ򱶲ֹҲ˵һգЧԿɱǧ֮ޡ
ܵͥ浽ǰ޵֮˾ܣЩĴ֮ʿЩϾռݶ츣ɽ󴨣Ϊ׿Խ֮Ȼп֮ͥǣȴʧ̬
ЩûûлԵռݸضʿͱֵĲ࣬˲ϯ֮ϣǼõ˺Ȼζһ㣬̲סѴͣȡ칬ǳ֮Ŭ
ǧ򱶵ŨȣЧȻǾ˵ģ󲿷ʿΪһЩʿ֮ͥûͻ˳ƿϯ֮ϵʿԿ⶷䣬Ϊͻ֮ʿ
ʵ֮ͥ˱֣ɲǺӰڳô򵥡Ȼƴ¡أȴֵͥ˴󷽡۵ۿ̫һ˿ɶ˾ܽΪÿ˷ѣ
ͥ˴ʯǳ֮չֳͥԣ֮ԽӶһЩΪгɵʿͥЧǱԣۺ鶼޷⣬ΪгɵĵҲס
ͥлܵϴʢϴΪͥΪ˱ֳ½֮ͥϺʢ㽫氲ŵļΪ᲼õüΪʢȻǰи֮ͥʢ֮ԽջͥۿҲ˲Ž˷¡ء
ʵ֤йȻЧͥ˾ȷʵϲ˼֮ûзԼĶԼͥĳʵͥʵ
ͥžŰʮһ꣬Ȼϯɢǰصĸ·ȥЩҪͥģҲ׷ɢȥ鶴
ԪӺƻһһͬ뿪ԺýѣԴӻγд󲿷ʱɹģȻҲԼĶڹȻƲϻķϣȴҲɷ䣬ԼԸȥˡ
ǳ겻鶴ĴεǴԪӵׯ֮УԪ۵ʱƷ˲ιɹƷò
ԪӵѣƵѣԵһ¡
ԪӺ˸ո뿪ͥ׼ׯۣ˺תϸۿȻǴ졣
ھϯϵ֪׼ΧɱɣдʵǿȻԲɣ޽֪ǣԴȴҲҵæк
λѣЩСλ̸ҪǰȥԪӵѵׯ۴һ֪λѿɻӭ˵
ƹһЦׯԪӵѵĵҺ˵˲㣬ϲύѣϾǰи˵ġ
֪ΪʵĪ⣬Ȼй棬ԵɣҲδԴţյܹƶƶ֮вӭ֮
ԪȻаԲ²⣬ϻ΢Цӭ
ȻˣҾ߶ˡ
ԪӺһ·ͬУԪӵĵɽԪسʼѵеٮٮ֮ĵǵУ
ֻɽʮɽɡĦС׺ÿأԳʱܡӳ֣ǧƣ֣ƮƮƷɡ붷Ұ䡣ֻǧ塢帣塢ܽط壬ΡΡݷź⣻ʯʯʯͻͻ
ǰ㣬÷㡣ɭɭ֥嵭ӥǧݣŶϽޡˮ飬ƹˣͲϣصܻء̵ּĻߵɣǧض-׵ңХԳ䡣¹ӻɽ渣أԷֻȻּЩлɽͷȥϷ塣
쿴ɽʤԪЦԪӵȴǺ帣ɽټɽأǱŮ洷˵˵ĵɽɫۣҲǲѷֺ
ƲЦȻ֪ǼƷ鱦Ԫӵѵİ鱦е̥Ĥ֣ɽֻǵУԪӵѵĵܲˣ
ˡԪ΢΢һЦԵ֮⡣ʱͬգԴ׼Χɱ֮Ϊ֪ڶĴĿУʵѾһ׼Щͬĸ߶ȡܵĿޣԪȻΪҲЩ⡣
ԪӴ򿪻ɽͺƽС
ͷɽУɽһ֮ǰ׹ۿ䵭š׺͸ƣԳʱ׹ǰؿӰʯ̦ơɭϼߣ¥̨翵ϼ顣
ɽһͨʮ֣ǣɽأׯ۶졣ħͫ͸ŻȻǶֿһɸͬٵ˼ҡ
аԸ̾ǰֻŴ˵ȴǵüɶɼ֮Ī⣬ȻԼһӵĴڲ䷢չһʱĪΪȻ
ϲΪ
ѹȻ׿ԽԸȻһԪӵѵĵҲƶ
ԪǺεΪȻˣ˸ףءҲǰ޴֮񣬹ȻܹλĴֵ
˽ׯۣʱׯۻֻԪһˣ˵еЩͽܵͯûг֡ԪӱƾΪ˷ɲ衣
ƶԴЦ֪Ԫӵһ챦ǻ֣ʼУδ֮ʣɵһ˲ι֮˲ιݻǧһǧһǧŵ죬ͷһ귽óԡ
ֻ꣬ʮӡӵģδСƣ֫ȫ̱Եǹһţͻʮꣻһͻǧꡣӯ⣬Ϊұ׼ʥ˳ҲС档֪ԪӵѻһЩпڸˡ
ԪӶźЦƣ׳԰סйҵĵ飬治ǸħׯƶңԻ˲ιдαࡣ
Ԫ˵ȥƬ̱㼴һ̣öɹ֫پȫȻƸճӤһ㡣
Ԫӽ֮ϣԴкƶƧӻɽҲûʲôдѵģΨ˲ιǿõó֣Ʒ
ʵĪԪӺƶԴֳÿ͵ӣжǰ衣ԪӺպȻţһҲϼƣּò´죬ȴҲӦһ·ͬС̣һ·̸Ц
Ǻƣ칲һСⰵ֮ǰԴ磬йԪӵĵףԪó˲ιд죬ʵʾԪӵĹϵ֮׽֮ζǴĻ̥ͷС֡
ε޵֮ˣǸǾصĿޡԪƹȻǵɣв溦֮⣬֮ȴûС·ˣﻹڴɼ֮ң
³°Ʊ֧֡ƱҲ߬ˣͶ°ɣϼܶһˣƱʮҲ̫ˡĲҵƱҵں߽ʱ򱻺ݺݵĳЦһ٣˼ҸҺѾˡȻ˼˵оݣһǲԸţܲܰµģ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
164̸׻˵
ԪӺƶĽ䱸֪֮˷ǰԭûбʲô˼ԲؼƽЩֻǰƷԪ
е˲ιŽС˲ιڼһڿǻʵһʺʳֱ븹СԪڸɢȫƺȪϴһë׶ſ֮
һŹʵ¶ǣȻϴһ飬ʡȥ֮⻹ΪΪ̫ЧѾΪһ̫֮֮ͨϸķȫգֱܹ֮˹֮Ƿɼһߡ
Ļλͷ̾˲ιؼ䣬ԴӵͥʱٰʢƷһ֮Ҿһֱ˼֮ÿÿǴΡյóԸҪлԪӵѵĿѽ
ѿˣ˲ιȻǿѵãҲһѣҵλ׼ʥ֮Ҳֻһ¿ڸ֮㲻̫ܹѣЩҲֳֵˡ
ΧЦ̸Ʒɲ裬մΪǢǲ֪ˣ棬Ϊһۣ뵽ʵ֮Ρ
ССׯۣׯԡ֮ǰ˵̸֪Ǻ£ԡ
ƷԹԪӿʼѯ⡣Ҫ˵ԪǵҴɣһסˣԭڸոд˱̲סѯ⣬ֻΪʹϵħ֮Ļɬѹ
Ԫ徲ΪĵʼոоһεѹָСָоһһսɳϱոѪɱһһ㡣ȻǵΪȫܵסȴҲ̫ʴ˲ʡ
²յ΢ЦŶԪƵλѣҴ˷ðǰΪһ׮λ̸֪λѿȤ
ףЩȤԴҪǽʲôϸ˵˵ƶǷȤ
ãҾ̸̸Ƶѵ׮ס׮Ҫ׵Ʒǵеǰ΢΢һЦ
֮Ȼվ뷢ţԴŭѹȻڴ֮⣬֮Ǻͣϵƶպܷ֤ûԪ׿֮ţ֪ҺҲǺǵġ
ǺƵļӣΪڴУֻдһп֤ʥԴ޹ƱһֱĴҪıİȻἰ£ƶʱ̲סŭȻ
Ƶѣǲϸ쵽Ǻ뷨ȻӦ١һԵԪӿƷӦңæȰ
ѹЦԪӵ˵Ƶ԰꣬Ұѻ˵ꡣ
һԴĵл뽲ء漰ļӣǺýѣҲЦǺǵ״̬ˡ
ں˵һҪԪʥˣǶ޵֮˿ľ磬һ˿ĻᣬҲ߬ýġǺƣҲˡ
˵ǰ׼ᡢڤӡΧɱңЩ֣֮Ƶ֪ΪλΧɱô첢û˵ΣǺȻһƲص⡣
ƺԪӿɲΪԵ޹ʵһ޹顣Ƕ˼˻ĺ塣
΢һ£ԴĪǾΪеǰ
ƥﻳΪ׼˵ΧɱΪȥ½ͲλƷ̸Цˡ
ԪѾ״˼ˡƵѣʲô;˵ǣƶϴ
ν֮ʱ˵Ҫ֤ٲĥĻԪʥˣͷǵд֮ɣֻһܹ֤֮ãƵǰеȻܹҪ֤ûԪȴǱ϶ΪһС
׼ᡢڤӡ˴еĺΪʲôΪ˶ô֮Ӷܹ֤ٲĥĻԪʥ֮𣿿ҪɾʥˣֻǲģԿԤǵĿ꣬ͬӵаĺƵѣҲͬŹֻұȽϵùѡ˵һĿѡ
ƵѣڤӣԼǶ֤ʥŮ洽׼ǼʥλǵԶ£û˸Ҵǵ⣬ʣµĺֻһ֮е˭Ҫ֤ʥ뽫ݰŪ֣룬Żлᡣ
ԺƵǼͱȻҪң׼ᣬڤӣԼҪıȡʥˣһ취ŪֲСðһ䣬Ƶ𣿱Ԫӵѽã֣𣿡
콫漰ϸϸһ飬ȻƷʣֱָģԼһʥĿж󣬽ΪһĽ׼
Ŵָ˼·ϸ룬ȻҡҡͷҪ˵׼ڤˣԪ֣ʤȻǲܵģƾԪӼƷ鱦зһĵ飬Աԡ
Ҳֻܱ֤ԼеİʧҪ֮Ⱦ͵ý¡Ȳ˵֮Ԫܸܲɵó㵱£Ҫ´죬ȴҲǲʵġԪ˵ΪҲڤ൱ڤټһ춨ʥ׼ᣬֶ´죬Ԫ˾͸ˡ
뵽˴ĥĵҲ̲סЩɥ֤һԼֵòһԼ֤
ѣҳϣȷʵûнһȫѼȻᵽ£Ѿ뷨˵ɡƶѴ˷׵ľݡ
ѾϹ΢΢һЦƵĽ׺ܼ򵥣ǵѽǰңΪرΪṩһĪԵõѳΪ֮ȻΪʥˣȴʥһٲǼң
ˣ۾һУʴѣ˺ν⣿Ϊƶû˵
ԪҲǾһʵѣһʲô磬ʥһٲĥ𣿡
ȴֲԪģƣƻ˰˵֤ʥϣãȴܻеϣȻΪҪ߹ƣȴһ˿Ҳޣպ޺֤һɾʥ˵ϣûС
ͬΪпͣɵ´֮Ϊʥˣÿ˵õܻһ߳ʥϣԪΪˣδΥ֮£֮ͬ˽гʥ֮ȴϣλƽ⣿
֮ǰΪϣֻ˳ȻȻ˵һܹԪʥһٶ˾磬¾ڵºȻֳһ·Ԫλܹ̩֮Ȼ
Ԫ˵Ȼֵ˾ˮ֮ҪץסľݡȻû˽˾磬ڽжûἰޱϣһ磬ֳʥ˱˳·
Ԫ˶εĿ⿴Ŵ죬ϣΪָһ·
ʵ֪֮־磬ռӵǰıˡǰ䣬ճʥֻˣ壬Ů洣׼ᣬʥ֮±׼ʥ׼ʥжˣΪδٶδɵĺĴܡ
м˵ȴΪ⣬λʥʣʷˣػũ˻ԯһǰԪӡ⼸ǲʥˣȴͬٲ
λʥ岻ʥʲɣ嵮֮Ϊ֮ǣʶλʥȻͨԲʥˣȴʥһӵµơ
ԪںųƵ֮ͬɲΪԪӵе֣ڵԪôûЩƺţĳƺŲƾյ
ںĴ˵УĴش٣ظʥؾ۴Ƭ£ƳĴƷɽ磬ƵɽļĲкԪõ鱣ġ˵ɽ֮Ԫӱɽɽ粻û֮Σ
⼸⣬Լ𳤶ɱһֱʲô硣ǱڽŪס
պгʶΪ绮֣׼ʥ֮ϱʥˡʵȻ׼ʥʥ֮䣬һľ磬ˣҲƻԪɢɻʥ
׼ʥ۷ʥ֮䣬޵֮ѾʥҲǻԪ޽ǰӴٲĥΪûд֮ûк̺ĴϢΪ޷ȫ֮ԪգɾͻԪֻ˶ΣԪԪһַʽԪ뵽ϵ֮С
ȡַʽɾ͵ĵǻԪɢɵҲˡΪûд֮Ϊý飬޷ԪգİҪѷɫʥˣ֮ܵҲԶԶʥˡʴ˾Ҫʥ˵һ㣬涷ҲԶʥ˵Ķ֡
˱ϾҲɾ͵ȻڵĻԪȴҲõһֻԪܹһ֮ʹȻʥ˵Ķ֣ԸЩδ޵֮ȴ׼ʥ۷ǿ߶Ҳֻ۵Ȼøʧܵ³
Ϊδ̹ſҲδֹɾ˵ĻԵǺҲ֪֮ȣʶڽ֮ʱδĺֻгԽߺķѡ
˾磬Ǵ˷׵ĳ롣£㽫֮ϸϸƺԪӽһ顣ֻԪ۾æݲ֤֮ʵǷһ硣
컰ѳڣȻʣʶԪѣױ㼴֤ʵ֮¾ȻĴһԪʥ˼Ƶ˾硣
Ѿ֤ʵٶ˾ʵڣ΢΢һЦƵѣȻѾ֪˾֮ҲӦ֪Ҫ޳˾磬ҪıһԵֻҪܽеİңұһɾ˵ĻԵ԰֮ȡһ˻ԵɲԿ֪Σ
Ҳ²£Ҫ͸Ƶ˻Եʲôõɽ˻ԵԪӻȡʲôҿԼĴ𰸣¶ߣֽǺǡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
165ɽһŵˣƱ
ȻĶԣȻǳɾͻԪʥ˵ĹؼҪԲԶǾһԡܹΪ֮Ⲣ߱ɾʥ֮ܣǻΪ˵Ŀźʹ⡣
˾ȻԪʥ֮£ôҲٲĥĴڣʵʥ֮Ҳ޼ð֮ʥĺȡһɾ˾ĻԵʽ׺ƲԿǴҪһĴ֮ͼɾͻԪʥˣ˻ԵǾ᲻ȡġ
Ͼ˺ƳɾͻԪʥ˵ϣǺΪ֮һҪ佻ԺشĥļᶨģҲЩԥ
Ƶѣ׬⣬洦ֻǻİ˵ĿţܵõɾͻԪɢɵĻᣬܹԪʥһңڣǧѷĴûᣬ㻹ԥʲô
лЩԥ΢ʩչһħ֮涯ֶΣߴٺ¶ġ׺ƹȻǲԿȴܴ׬Ԫʥ˵ĻԵǰڽ˴νö̲סȡһֶΡ
Ϊħħ֮棬ʩչĻ֮ǿƸı˵뷨Ϊ⵽ıܷױ֮ڣ׼ȷĲ׽ĿжԼ뷨޷Ŵ󣬴ӶﵽԼҪﵽĿġϢǶж֪
ԭΪðһ˻ԵԼֻ׬⣬ֻһʱЩ᲻ԼΪĺˣʵڽġܴһ޴ĵҲУµͷͬ⡣
ƴӦжʱϲ뱾𳤶һʼĿǳɾٲĥĻԪʥˣȻҲÿԪְ֮ͬٲ𣬵ʵȴʥԶֻһɣһңͻɣҪΪһ֮Ϊ̣ԲãΪӵĲģȴʸ
ΪӵǰĴԽ֮ˣĳΪһֻԹĿͣ˵ĻԵãǴ컹ǳ𣬶õġһԼмõ˻ԵȡһɾͻԪʥ˵ĻԵ׮þǴ׬׬
ʵڴԺʹֶʱԹ۵ԪΪ֮ˣǸоһ˿΢쳣ֻһΪֶθ߳ԪӲȷ
һⷬԭһ˫ӮĽסȻܹõĴ֮óɾͻԪʥ˵ĻᣬȴҲò֤İһ˻ԵƲԿԪҲûгѣѡһԹߡ
ȻѴӦ粻˳٣ǾڱнװɡЦ
ãԣҵİ֮ѽӺá
ƵͷһԼͷһץʱԼԪеİֽץİŤƮĺ׸졣
ǲĴ˺֮󲢲˻Եε޵֮ˣһһӦ漰ɵԵĴ£Ӧĳ̶ȸǴõ֮󲢲ԸߺƳɾ֮ԵʱӦǣ֮»ŵ֮˱Ȼ⵽ӴԵ췣
ǰһƵգʱűߣϾںԪд˶꣬ܵһЩԺӰ죬δϸʵʩһЦһץʱܵħ֮С֣콫Ŷһģͷ֮УһֻҪȥ𣬽˰Ҳһĺ㱻ȫ֤ʥ¾㱸
ѣԸҳɾ֮Ե˰ɣƼѾ𣬳ʵ
ЦȻ¹δ಻֮ڿڣػǴƵԼ鿴ɡ˵궶һ⣬б̺˹˻ԵϢ
ƼæǵץУ̱Ŀȡ鿴ϢʱϢ֮ӿƵԺ֮С
ϢǹһлδֵġȻȴ壬ӵĪˡںĴϼ棬չС涼޷֤
һ˺ճũľ磬𣣬Խ±֮ѡɽˮٲݣһѰβⶾҩԾز֣֮Ϊ֮淢չĪףձ˴֮ʥΪʣ𹩷Ĥݣͬ棬𡭡
ãƲ˫ۣʼһƬãŻָĿ壬̲ס̾ƽշ֪ʵͨ쳹֮ܣȻδ֮Īܹܿ˳ɾͻԪɢ֮ȫѽ֮ʾлˡ
ƵѴɲˣҲǰװ׮Ե˻ԵҵҵĴ֮ǹƽףֻͯۡ˵Ǻ죬ڸлҴҵ
ԪоʢԣȻܹδ֮ôǵ֮Ȼ溬гɾ֮ĻԵ֪ЩԪӿĿʱȻܹһݳɾ֮ԵôҲܹٸԼһ˻ԵܳɾͻԪɢ֮ӴԺٲ𣬳ңǺε֮£
뵽˴Ԫļᶨһȷ緶ĵҴ׼ʥҲٳס̲סʵѣ֮ǰ˵нҪƵƶ̸ƵѵĽȻᣬƶļҪʣƶҪ̸ģǺνףҲ˻Եйأ
Ԫ֮еٮٮ׿һȷ緶ļԼʣ΢΢һЦ׵ȨѾεԼУ˷ǰׯۣضܹóԸˡ
ԪӵϲҪ̸ʽף뷽ͬƵѵĽһļǮҲһ˻Ե֪ѿȤ񣿡
ԼεĻشԪһƽһľعƽſڵʲƶļʧ̬õѼЦˡƶ׼ʥ֮Ϊ׼ʥҲңԶδɵºûгʥԵǶǰ·ã֪֮ʣĪԵƶв֮кֱ˵ֻҪԪܹóõģƶһƴǡ
ʵҲЩΪѣ˷֮ԪףΪһ鼱ĵ֮æûа׳ԵͣҪԪӺķѴͱҪóԪΪ֮ĵ˼ȥ뵽ݺԪӳɾ͵֮˻ԵԴԪס
ȻǽףҪѭȼ۽ԭ򣬾ǸĶҪջĶֵ൱Ȼʵʲвܰٷ֮ˣҲøͻر̫ɡ
ȻݻԵԭӦԪӵģԪڿɲ֪ɾǴ͸˻Եܹ֪ݻԵԪҲǰ׼ԺҲܻø洦ݻԵԭ֮£ȴһ׮ʵʵĿٸ컹治֪ʲô
ԪȻΪ֮еٮٮߣΪ׼ʥڣҲŵϵĴ֮ͨеıȴ࣬ô쿴۵Ҳֻе˲ιѡ
Ԫӽɵ֮ؼû˵飬Ԫӳɾ˵ҲͲˣ֪ɽ˻Եûе£ĴƬҲȻʶҪǲܵˡ
˵˲ι˲ιһԪӵİ֮Ԫͨһپһ𣬶Ԫ˵ҪȻһҪ˲ιԪΪ˳ɾˣҲ᲻ϧԪˣʹ˲ιãԴ˵ȴ޴ã˵Ԫӣֵá
Ԫ˵֮ԣȻһ⡣¶ԪӵԪӵѣȻ˵Ҳ飬ֻҪܹӦұһܹõѳɾͻԪɢɵĻԵ
ʲôѵ޷
Ǵ̥ĤƷ鱦飬Ԫӵѵİ֮һ֮ϡ
ĪǵҪ飿Ԫɫ΢䣬̲סһ鴤İ鱦֮˵ӵеƷжΪҪһǴҪԪһʱ治֪ѡźá
ˣҲͼıİرֻ鱦һ¶ѡЦſο
ǲ֪Ҫʲô£ƶһԪ첢Ҫʱһ̬Ϣعƽ͡
ԣеءȻͥ۵ۿܹĺͼݳɽǳ֮ΪõĺǶϲͼͬΪƷ鱦Ҳ̺һܹȡĴ֮ľɡ
ԪӴ֮ȷʵҲһܹúĴ֮֮Ϊõ󷨣ΪɽӴ󡣲ǶͬǶȡǳ֮Գǿգ̺ޱ߰ҪɱУɱ󡣶ɽӴǽȡĴص֮γһ֮ռ䣬ڷ󣬲߱Ĺ
˾ͺã츧ƴЦԪӵѣҵĵһɽӴһƷ鱦ΪǬͼͼԺдãڵܻ㣬Ҫټǿһõ鲼һɽӴ󣬲ֲҵǬͼ֮Уܵǿ鱦
ԪӵѣˡƶðǬͼƷ鱦ƶҲţܽȡ֮ԳһǬݻĪܡȻǬ֣Ҫ֮Ǭ֮໥ƽںϣǬ֮ɽӴֻܽĴ֮ǽֲ鱦֮Уʹ鱦֮ضʧ⣬ǵǿ鱦֮˵ġ
ллѣмƽϣֻ轫ɽӴֲҵǬͼ֮ڣ龡ɷġ
أԪ˶֪֪ܲǬͼǬתݣƽ⡣ΪǬͼֲɽӴ֮Ȼб𳤶ͥΪֲ֮Ƕ󣬴ӶǿǬͼ֮ܣΪɵ׼
Ȼг㣬ǴƶӦˣƶһ߾ȫɽӴ󣬽ֲ鱦֮ܡ֪ѵĵڶΪΣԪʵԶȲһ˻Եֵ֮Ҫ֪ڶʲô
ҵĵڶܼ򵥣ֻѵһ仰Ϳԡõļ֤֮¸һŵҴʲôΪ֮ѰæѲҪܾ
ԪӶٸΪѣծɲôûģһ仰ܻĳɾͻԪɢ֮Ե⣬һӦ˼ͬһ仰ԼܾҪóȥƴɲؿǡ
ΪΪʳԪվֵסɾ˵ջ󣬳ΣǵͷӦ£ãƶʹӦյҪֻ贫һ仰ƶȻȫѣԴŵɼ
ڼϾҪУˣһһ쳵϶ûʱֵġΪ˲ϸŬ壬ߵٶȣֻаҹսһ;»ķϣֵ֣ͶһƱɡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
166ɽ
ɽȻһ󣬴ΪɽһɵĻֹĻɽʮסĻ֮ɫ²ݣ֮һɫ˿ɽ֮ɫֹĻ֮ϲת任ݣ򷽣֮
һʱڶĴĹע׷ײ²⣬ԪڸʲôãΪʲôȻԼҵһЩĴ֮£ǰɽ̽졣
һ֮̽£ʱЩĴȲѡԪɽȻ󲻽ֵķΧܾȻҲʮֲֿЩɢǰ̽ĺĴǶ쵽Ȼֻʮĵ򣬿֮ڵĴص֮ԴԴϵصͶȥ֧֮תҲ˵˭Կ൱ﷶΧĴ֮ԿεȾˡ
Գɿռ䣬֮̽ܣǰ̽ЩĴ֮׷ڣ޷͸һɫĹĻ֪еΡЩĵͼ߶ǿ룬ķЩͼЩĹʣĺĴʳ
ǰ֮ǰЩͬк֮ģֻжˣǰЩǿ֮̽˳˿㲻ȥǸùͷö֮Ҳûͼ鿴ˣֻԹۣ۲ĺ״ĵȴԪĿĵԶ֡
ע˵صڶĴΪǣķΧȻڲչܼ󣬰Ѹĵ󷨿ռ֮¡󷨿ռţȡ֮ķΧҲ֮
ʼʱǼﷶΧڵĵ֮رǧ֮ǧ֮֮£ŵǧ֮ʱȡ֮ķΧѾչʮ֮ޡȻ޾˵ôĵֻССһ磬ҲԶԺĲһЩӰˡ
ĴԼҶܸܵʧǴѾ˺ĴرԴ֮ļ󡣱ЩĶܶΪԪӸĴе𾪣ʵѾó֮кǿ߸оɵǾˡ
һǶ԰ΪǶΪĵһĵۿ̫һֵܺͬΪԼҵʮɷΪǿʮܵǵѵʶԼҵĴȻȴԶܴﵽưԺĵĵزԪӷԵĴص֮Ĵ㲻ѷɫΪǶʮɷ
ԪӴ˷Ϊɴ֮ɽӴ󣬾ȻȻ֪£ĸ߲һ;ãҲ֮ϲˡ
ȺĴܼԪӷ֮ʼĴرԴ֮ΨԺĴرԴˣ׼ֹʱɽӴֹͣţѸƬĵ´Ӵ󷨿ռ÷ΧͷųЩطĵ֮ȻɽӴȡһ֣ԴδˣԵ̫Ӱ졣
־ڶĴжһԪӻּȥǻΪ˺Ĵز𺦣ΪӰ죬ƱҪֹԪӵľٶһֹԪӣܾܿͻݱΪս
Ԫӷ˴ƣҽάʱ䣬Ϊ֮֮ۺֱѾ˿ֲĳ̶ȡԴ˷֮ƲԪӵʵ֮׵̫ҲΪԼмʤ㡣Ԫ֣ĴسʧһЩ֮Ҳδܵʲô𺦣ȴ龪һ
ɽӴ̶̰ʱ㽫֮ǰеĺĵȫͷų󷨿ռѾСʮﷶΧҲǸտʼʱĴСɽжѡ
⻹ֹɽӴɽĵҲά˺̵ܶʱ䣬֮ƸոͣƬ̣ͻȻ֮ǰٱǧٶСƺһһеĺڶڣɲǼ㽫ɽӴɽȥʧ٣ʮﷶΧɽ֮䡣
ɽɽȻȪˮȻ飬ԳȻԮԾȻˮҡҷΣ˿״ֻΪгɵ޵֮ʿܲɽĵ֮ǰҪһЩ˶ѡ
ȻĴɽ֮ڵΣ֪ԪΪλȻɽӴһ󣬵֮ǰɽӴƣѾˣɽѾ±¶֮£Ҳûٴɽ̽飬ǲңǲԸðȻΣ˵Ĳ졣
֮󣬴ׯ뿪Ԫƽ͡˾ɫ̫ãһӡԪӣϲ԰ֽûһ˿ѪɫﻹкĴķ緶֪֮һΪǸò֮
ȵĴ죬ٿԼΣԪ̲סа̾硣ԭǰԪΪɴԵΪۣǶΪɽӴҪĴֲǬͼ֮С
ϺȻ֮ı仯Ǭͼԭ֮ܣɽӴֲУеܣʼɽӴ󣬴պĵ֮
һɽӴɹֲ룬ͱάܵǬͼܴ߷ɽӴתֱǬͼ֮ܳޡֲʧܣǬͼɱܵˣǷתɽӴĵҲһû취ԪֻǬͼӦάɽӴת
ŵԽԽ󣬷Ҳ֮Ѹ࣬Ѿܹħмȡۻ룬֧֣ԪȴЩΪˡƼв֧æ֧֣ߺ֧ȴҲԪĲᡣ
ԪӣΪάֲǬͼеɽӴУǽնһ˿ͶǬͼС鱦ԪҲ֮ˣʶɫҵڵõ˻ԵʧҲ㲻ʲôˡЩԹ۵ĺĴ񾪾ɽӴʵԪһתƺʹ˺ɵټơ
ȴ죬ԪƾͲ޵ˡڿǬͼԴͷĵķʵģԪĵķܺͻҪࡣź֮˵ħ̶̼µѾָˡҲ֣ⷬԪ𺳣̾
Ԫƽһ·ɽһȭԪӵѣƵѣ͵ɣҸˡ˵ת˺һռѷ죬̤С
Ƽ״Ԫ̾޹ֺ׼ڤ˵Χɱӳ죬ֶΣ˺棬лкס
Ԫ³ף΢΢׵ʵֶΣܹв˱ĶûмҪߵܹסģ˸߸ϵĺ棬һдˡ
̾䣬ת鷵ׯۡ
磬ͥ볣ص޹֮УȻѳһռѷ죬һӰӿռѷ߳Ǹո뿪ɽׯ۵Ĵ졣
ʵͥǶƽɣһ޴̶ȻûлǶ仯ܺƴȴҲѹȹ̿ռ֮ЧȻΪ£ƺ̶ɣΪǶԵʣռ쳣ȹ̣֮ĴطҪȹ౶ǶԿռ䷨ƿصһ̶ȣ޷˺ĿռϽС
ǡȴܹ˺ռĴ֮ͨһռ伴ȹ̼ʮٱڴ˵Ҳڿٿռʱѵˡ
ͨ໥ӦһͥδӿռгѾ֪ˣռѷǰȴ졣һ֣㿪ʵô
Ұ£ģʲôʱҹѾ㵽ˡţʲôʱΪ׼ʥˣ쿴һ۳ɣȻһ飬ϴŲʱ䣬ɵΪȻѾ׼ʥڽ׼ʥ֮硣δҲ̫ˣҪ֪׼ʥ֮һǧ꣬ȻٴνˣѾȫΪ֮룬ֽٶȣǴΪ֮еԾ
ʲôɾģҪˣҿͨĳɡһЦ򵥵ĽһԼΪѸݵԭ
ԭɸɣԵ֮ǰŮԪ˫޹һΣеõŮ洵򣬸񽻣ͺϣһ̶
˷飬˾ɫ̫ŮȢ֣ȻǳУޱ޸һͷţȴ֮ǰ֮Ļϸһһ˫޴֮У֮Բ
볣ڲ˫޴ٽܹ෽ԭ֮£볣һΪ˫˫׼ʥ֮硣ȻΪ׼ʥڣȴûٶնʬ
˵Ͳò˵һնʬ֤ԭţܶ˶Ϊնʬ֤ǽֱִ鱦֮ϣȻնʶ룬γʬʬִʬӴӵʬΪս־ԣһ޵ʵǴشġ
޵֮Ҳˣ˱Щ޵֮˲ʱţ䲻ܾȫӶ޵֮˲ѶȡЩǵ˵ֿԻΪִ࣬Ҳνʬ
նʬ֤ʵֻ޵֮˽׼ʥ֮󣬽鱦ر֮ЧЩ֮ʱ鱦ر֮ϣȻǻۣ۽նЩͷ־֮޳̨֤ĿγЩͷǾͳʶȴϵֻǲ޵֮˵Ƕѡ
ʹ޵֮֮ʱܹӿٸ̵ĲӶܹΪͻͽ򵥵˵նȥʬ޵֮ˣٶδնȥʬ֮˵ʮٱǧ򱶣Խ޵Խԡ
һʬն硣޵ܹ֮׼ʥڱѵܲø֮׼ʥڡʬն޵׼ʥڣʬն򼸺ܳɾͻԪʥˣնʬֻΪܹ޵ӶųһֶΣ˶ѡ
ÿնһʬһʬǺЩ׼ʥÿ˶ҪһķʵϺڶ׼ʥо󲿷ûзģνͣ
ӵз׼ʥǵķҲնʬնʬֻбҪʶ֮һСʶʶзһַɵķЩֻ߱޵˱һСʵսж޵֮γʲôֻ޵֮ڷֲеĳЩķѣƩŮ洵ķϣ̫Ӻפͥķ̫Ͼȵȡ
ЩвͬǳעһԪΪӣ鱦ΪķʵΪԵ컯һ˿ɵá˸־ڳ־Ϸչ˸񣬾ʵѾ˳𣬿ν֮е࣬Ҳ֪ͨ˶ȷ˳ɷԭ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
167Ԫңǧ壬󶩣Ʊ
еİѾŪϸ֮У֮ϵǰһĴ֮Ѵȫ㽻ҵҿǸȱҪǶôˣŪ𣿡
򳤶ҪǶƳȡΪõɽӴѾɹֲǬͼУǬͼ֮ǿǬ֮Ǭ֮ʧ⣬Ǭͼҷ룬Ʒ鱦Թ𺦣˾콫ǶҲֲб˵֮
ǶͼͼͰҶܵĲϻɻࡣɴӻȡһǹ쳣ͼ졣Ƕͥ򹬴󣬼Ѱ߲ͥҲ׼ͼΪͥͷ֮һǶ֮ͼڴ˻Ϸһȴûκġ
ֽ«ݸͼϵǶ죬ǿʮǶͰǧİǳ졣һƴḶ́ͥæûʱƵģҰЩĻ㣬Լȥưɡ
콫Ƕͼͱ«Уͼ«֮ڵ䱦϶Ĵռ䣬Ȼ«ɣðɣֿԼˡʲôʱںϺھͰ㣿
«ڣȻںϺȻԽԽã֮ȻǺñȴҲǸǻ⡣еϢ¶ȥ˿Ų˵ᱩ¶֮Ĺϵ㿪һռͨɣȥǿﱣһЩ
áӦһֳɵΣȻһӣʱ˺һռѷ죬ѷ֮ڰ¶ǹ⡣
ռͨһƬǿգ㼴ɾͻԪʥ˶ᱻ˲ģ˰ɡųЦв޳ȻǳķԸȴ볤Ȼͬſѣڳ½Ӻܿȥ
ҿǳԿǲһΧɱȡѵСʻ괬һܲǴ¡ɶԴҡͷ̾Ȼռ֮С
ƲƲ죬û˵ռ
һתռ֮󣬳һƬĴޱңԶİǿաһƬİǿ֮Уǵǹⲻ֪һƬİеһʡһƬռŵе׺λõ
ʼɡϸ۲һ⻷ȻԴ
Ӻˣһһţһ̺ޱϢɫӴͷӦɳųɷȥǴԺƵǰ
תԪغһ壡üĺȻһֻĿһڰɫתɹ⻪ֱڷеǰ֮ϡŤĺʱΪ֮һͣ볤ü֮С
һ볤ɵüģܵ̾ϵǰٻʱһ볤ɵϸʶϻת֣ԭеǰһɺ໥ƷܿΪһ壬عΪһĺ֮
һոֶʱܵʲô̼Ȼԭת̺Ȼʼתֻ֮ת֣ĺС
ޱ򷽵ķ֮ϲϸ֣ߡֶջַ֮ԻЩĸһֻ֣֮⻪ҫۣ²ŤãϢзɳ뵽֮С
õ̺֮ϢĻ룬ת֮ϵɫҲӷḻʣϲ⼫Ϊܣ߲ͣת䷺ӵµĹ󣬴ϢŨء
תٵļӿ죬ɶʱоʧֳȡΪת֮תٶԽԽ죬ԳɷĳȡҲԽԽͣʱ䣬ȻѾҪɻķɿݽˡ
ɸܵڷķʧɫһ䣬˼ȥѱԼᱻԼɡæһԵĴ켱ȵ죬ҷݽߣΪҿٿռͨ
û⣬סҲѾֳ״Ӧ
ΧƳ𼲷ɣͬʱһ˫ƳֵΣųΧһĲӰ˺֮ڶһռѷ³֣һͨңԶǿյĿռͨ˲γɡ
дԿռ䷨Խ곤ͻ׼ʥʱѾܹڼ̵ʱڿٳһԪ֮ʮǧٸռͨȥʵ˺ѿռͨЧҲľ˿ֲ
ΧƳܣֻȥһָʱ䣬㽫ռȫ˺ɸӣ鲼ռѷ죬֮ϰ֮һԪ֮ʮ
Щռѷ첢Ǻ·˺ģÿһռѷж͸¶貵ǹ⣬Ȼռһ߳ڿǳ
ڲһָʱ˺տٳϰռͨ˵׼ȷĽÿһռͨȵǳⲻҪֲĳٶȣĿռãҪǿӦȱһγЧѵ飬ȴһָʱڣӴһͿԿʵ֮ӵĿֲˡ
ݽߵĳɸܵڶĿռѷ͸¶Ϣʱϲܹȫ߶ȻźһһһһӾҵӳȫĺë͸һɹʵʵ׷״ӿռͨһ汩Խռͨڳϡ
ϰǳͬһʲô󣿳ζʱûޱҫ۵ǹ֮УԴ˾۽֮ΪԴԲʮնյһƬͨϰǳ۽һĿֲѸֲ£ڵĿռһŤƮȻȻΪһƬޣȻռ䶼Ҫ۽Ŀֲڻһһ糤ǿ֮ͻƣֻʮǰˡ
ԭЩռͨϾǴʱֿٳģǿҲ˺ϰռͨͬʱٽЩռͨһһ̶Щռͨȶ˺֮Ҫϡ
ǳΪ˲ɣƴ߶֮ɢʵֲ̫ˣȻ˲㽫ռͨһ˵ǳɢЩϾҪֺѾֺϵĿռѷֶЩԽļǳغ俪ˡ
ֵõƴǳ֮Ӧתӿ٣ԺٶҲʮٱƺٶȣȻתбŤİ͸أϸ֣ᷢЩޱתɣЩÿһ֮϶ȵĿռ֮ǿռ䷨򹹳ɵģЩɼصģǿռ䷨Ի
Щɿռ䷨֮ɵļһ֮⣬ʱпٳĿռͨÿһͨȻٵͨһǳռ䡣
ȻʵǿԿռ䷨ƿѾһĳ̶ȣôܱȵо۶ɵһӿٳϰռͨѾ˵ˣһ֣Ȼֱÿռ䷨֮Իɼ˺գٳǧռͨҲ֪ǲɺϣǰɴ쿪ٳĿռͨ಻٣ǧ֮
ǧǺεȿֲںпûһռܹܵסǧǳľ۽ڿռ䱻۽ڻγһޱȵĺڶɱС
ڶǿдԽռɣңԶԴԴ϶ڶĽɵһսһƬڰޣȻӰˡ
䣬ڶͲգƬռܵǿĴݲУôʱʱıһЩطĿռ䷢ѣγɿռѷ죬ռѷһ˴ǿյҲͰˣǡôǳС
ǹĹӦ£תٶȵһٶȣַ̺֮ȫַӳǧõĴӰ֮ϸ֣֮ǧԪ֮ӰԻȻǧǲȱȫ֮µǧ֮ȴʾȫǧ֮
ǧȫӸã֮ʱǧ£ٶȱϢӺ¶֮С
źĲɵòħӰֲתͣλӰϦȴݻ֮ޱ߰վһԵĴоһĪɿܵѻζȻһ𣬺ȻըΪһɵӰ򳤶ɣڳΧתƺʱᱻС
ɵΪԭĳ׼ʥڣһ·ǡ׼ʥȹ̣׼ʥ۷壬׼ʥڳ׼ʥȹ̣׼ʥ۷壡ҽٶȲֹΪ绹ڼ
Ԫϸ֮УתȻһ𣬺ڱֳ̺ĻԪѾΪС
ϢųɹֵķתʹóüγһУϢ˷۶ɶ˻֮У֮С
һʱ䣬ƺѾȻ֮УڣΪһ֡ΪأΪأΪ죬Ϊ죬ΪΪΪȻҼȻ˷أط죬취Ȼ
󳹴֮£ֻشиȫӿϳɵͷ
߹ͬݻ֮¾棬ϢܣѭΪֻء
һһ٣ΪֻأȺ³´лΪֻء½棬ҹѭΪֻءﶬļΪֻء£ɽΪƽԭȵأ͹¡Ϊɽ壬ӿݽΪԴҰӴ±Ǩ׺ɣΪֻء
޵ˣȡԪ¾׷ɳ֮һһԪعأΪֻءѭѭ¸ת޵˵֮תΪֻء
̹ţ̹ſ죬ʼݻƣֱﾡޣع磬ȴһ죬ֹѭֻͬأֻ֮֮ĪΥ棡
һ̣еĸܵΪ߸ңɼĻԪѾֿɼֻҪͷһѾΪԴӰķ뱾壬϶ΪһѾĺҲ᳹ԼԪ֮УӴԪգɾٲĥĻԪ޽ɣ
ǣԥˣΪֻشĸһ磬һĴֻ֮磡
ʱɾͻԪȻܹӴͬ棬ٶĥҲζϣ޿ȥӴ֪Ǹֻص߾硣
Ҫȥ׷ѰǸֻ֮ͱѾǰĳɾͻԪʥ˵ĻᣬӴҲܻͷֻ̫֮ѸԼܷ֤˵
ҪôϣֵĻԪҪô֤ûԪ֤ȡֻش߾Ļᡣ
һѵľ
ĲҵɼȻҲͲ±ʾѹܴ²
168¹עһ
޵֮˵޵֮·ʵһʵǲϳѵĹ̡δɵ׷ɵɵ׷̫ң̫׷ޣɴ׷׼ʥ׼ʥ׷Ԫֻһżᶨ֮ģпɾ͡
Ȼһҧ¶ģߵĳɾͻԪ֮ᣬıܹ֤޽Ļֻش
ֻתĳ֤Ԫ
ȻתԭѾյĺȻٴαַԴ¶һɺڰ׽תֻں֮ϣϸʶ͵֮⡣ѾɫӰĴ֮У˺ɫӰĵһźƵʮ֮С
һ࣬ԻԴӰΧƳ𲻶תĴ͵һٴθܵһɲɿֻܵβǳԿܵĳ£ԻɵıԴӰȻ룬ڶɳ֪Զľ룬֮±仯Ϊħԭ̬
ԭѾ뱾壬ȻֱĴָ֮ɲĿǸڶֻڶڶܱ鲼Ŀռѷ죬ǧռѷĻ£ڶھźϣȱһ㡣񱩵Ӻڶӿδɢֱڶջȥ
ɰٴ
һɺ͸ڶȻǳɵȴ̺ŻĴ֮⾳ĸон֮ʱмơ
һɿֲӺڶ֮ǧﷶΧڵһⷶΧڵжǡǡǡǡʯ泾ǺڶɿֲƫԭλãڣԴΪΪԴޱߵϫųڵĺڶӿ
ںڶǧռѷȻҲܵɿֲӰ죬ֲ͸ЩռͨݵڿռͨǳܲסԽ˿ռͨɵ˺ڶڵƬռ䡣
ΪƬռѾ鲼ռѷ죬ӴޱȵǳոմӿռͨзɳһӴƬռ䣬㡰䡱һ˴ģĿռݣռѷеȺϣʱǳʳǳƬ
һƺǵȼ˻ҩͰߣ䡭ƬռƬƬݣǳӿռѷı˶ȻڴԽռʱƬռʱ򣬱ҵĿռ籩ʳɷ飬ԼǳƬֱΪԼɵɺԽԽӴĺڶС
ɫ䣬ǰԺڶΪģģĿռ˾ҵĿռ籩ǿĿռ籩еĿռ֮ȿңһУܵռƬıиҵô棬֪ᱻǸռȥ
ҲƬռΧǧУһʣۺ̬ͨͨΪǵڸյĿֲϫƬռȶֲֿϫǰ׼ʥ֮ĸûУҲֻᱻֲڵ
ʱڿֲǰƬеķҲ켴öԿռ䷨Ŀֲƿ붼Ѿ첻ֻùֽһʵΪ͵Ʒ鱦ǬͼʮŶ飬ͶǬͼУȻöС󷨣סǬͼ
ߣʮŶһĻ֣Ǭͼ֮ϡǬͼҲҫķ붨ķ֮Ϊһ壬ͬס壬Ʒ鱦֮Ⱪҵ֮бİȫ
ող̵ֻǬͼ֮УֲϫѸٽӽȻײ˿ռ籩֮ϡ޴ϫʱЩڷ籩зиռƬڳԭʼĿռһ𣬹һƬһеĺˮ뱼ӿڵǸڶҲû
Ŵˮӿ룬ڶеĶԽԽ󣬺ڶڵҲԽأŴŵںڶڴҷȥƺһֻҪޡܹĸоڿ£ڶѾԽԽȶʱܱ
һұը𣬺ڶȻ£ڶڴĿžɣոպ£ĺڶұըڶˣԱĺڶΪģޱߵγһ޴Уɾеλã˷ӿĸǷһӽ壬ᱻɡ
Ϊֲǣô뷨ɵΪӻԪ޽ɵżһ·½׼ʥ۷壬׼ʥȹ̣׼ʥڳ׼ʥ۷壬׼ʥȹ̡
һжΪյٶȸӿֲһԶ޵׶һ㣬ЩӿʺͷգǳıԴҲڱԴԴϵĳ֮С
ǻħ֮ĸħ񣬸γɵѪԴǴԽʱճɾͣʱ֮أǧ֮걾ԴֵĿֲ볤ɣ֮С
󶼱ڶ෨زǵ첻죬ʲʣеߵռֱʱֹٻһоޱߵıҡ
ƬҺԴͷɣ߸׼ȷ˵ǳϸе֣Ϊʱ䷨ѾңҲ֪˶೤ʱ䣬ڽ˳ɵȫԴʷ֮Ȼ⻪һּı仯
ֱһԲԲƱǱŨϢ̣һֻɵ壬֮вʱһ͸ɫǧӰ߲֮ͣ
ڴǰֶԴϢռж٣ÿӰϸͬʱ䷨򣬿ռ䷨򣬼򣬼귨ȷӰΪִԲķӰϸСࡣ
ɳʺڰ׶ɫʱϵĺڰ׶ɫ֮ǰ¡ΪصķӰ̵ĺɫΪ봴йصķӰ̵İɫԾڡ
ڰ׶ɫתͣ𲻶Ͻ棬ת棬Ϊֻأʱ̵Ѿٳ֮Ϊ֣Ѿ仯ֻشΪֻشֲŶԡ
ֻش룬ڰ׶ɫתӵλã֪ʱһ̥̥ʿģֻһ̥״ͨ͸¶һϢ֪ɵ꾫СֻشֵĲͣתʹϢ̥ЩϢ룬̥ƺ̥ĸмȡһ㣬һĳ
ֻشȻһͻȻתʷֻشֵתγһ޴ĺģֻشֻ֡شִ֮һһ֪ɼҺ֮ȷڣˮ죬籩ǧ޳һͿ
䣡һľ촫棬涼Ϊ֮һֹͣתһɲǡǵ֪ɼϱ俪һССķ϶ֻشֱڷ϶ֵһ˲볤ɵ壬ǵ϶һ磬ɵ磬Ƿޱ޼ʣûķûйȥδеֻبĻɵĻ̹֮źǧħޱ߻磡
ȻĴʮ֮Ҳǻ磬·ϷɣֻشҲ֮ܽУȫԲƿϡޱ޼޴ʮ֮ϵĻֻޱ߻ཻıԵش鲼Ļ֮ͻײ˵ŨĻĲ֪жԶǴ·ǰ֪Ҫжꡣ
ԭ̹Ŵڻĵشٳ磬ֻҪӺڲƿϽ磬ʱޱ߻ĺĵش
ֻشƿϣʱʮ֮ϣУ̫ĺȻ˫ĿųڵķһۣɺֻشֵΪԽ޾գΪԽԽϳ̶ҲԽԽߣ֮£Ѿûʲôܹùˡ
ҡͷЦͣСһҵþϵôҲνˡ˵괹ϵĿٴ̫ȥˡ
ֻشָһޱ߻磬ոѿϱϺ£ת˲ָ˿ƿһɲǵĿѾдĻͨ˿϶ӿ֮УһԻϢ
Ѿɵĳ׵壬ӿĻӭУĻڡΪΪԭʼΪ̲ܹһڻҲֵ֪޵֮˶Ŀ֮
ִֻº͵ĻֻлŴڣҪõҪʮ֮ϵıһ֮ͻ׵شٷв֪꣬ſܵҪ˵Ѱ޵֮ˣǻԪʥ˶һܹﵽȻ˶֪ı֮ȴû˭ȥ֮вɼ
ԭɱֻشֽɣ屾Դ걾Դʣ޼֮Ϣ룬Ϊ񽵷ݽߣʶҲЩ˯ǴΣ֮ӭһ壬ʱһ壬ڻתΪȻæȡ
ʵɴֻܱǬͼɾ͸Ӳмˡ֮ǰдȻǰ޽ɣڴַߣıԴɣڵ״̬Ƭҵдʱ΢һȻᱻڸɾξ𲻿ɡ
볤ͬΪһ壬ڸַԱҵ֮Ҳƾڤڤһ˿ϵϢõȣǬͼڿռ֮ڵĴæĶȫ߶Ǭͼųڵλø
ǬͼʮŶ鶼ǼƷ鱦ƷʶǼߣȻң𺦲γɺļƷ鱦ġʮŶ黤ֵǬͼһ·Ư֪ɹĥиĺĵشҲǳڵλá
ʱѾЩֲסˣڵĳһֳߣѲǻħ֮壬ħ֮嶼Ȳϣɽסеĳˢ
Ϊ˷񱩻ҵķڣȫ߶ܵõһѾҪյǼڻĴǴ켰ʱϵܾܿҪΪеһȻ֮׼ʥˡ
Ǭͼдæʣ෨ռȻһţܵʱ˵һ⣬ԴǬͼ֮Ļֹ֣Ǭͼ֮С
ǬͼȻȫɳһʱϸ鿴һΡڵĳɿνǲ͸ˡһԴ󲿷ֶֻشֳߣݽߣһΪ½׼ʥڣҾ缫˲ȣʱܵ䵽׼ʥڡ
״̬Ԫٲ֤ã׼ʥڶΪıܹǹעһеϣֻش֮ˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
169۱Һ
ڸγƺ㣿Ϊ𣿻ǳɣȻʵ
ڳԭġԭǳƺΪ𣬵ڣľ󲿷ֱԴֻشֳȥ̥ϲıԴ֮춼硣ıԴٶۣʵѾ㲻ǱˣֻһıѾǸֻش̥
ǳżԣΪֻش֮ϵǸ̥ȫǿȡɵıԴɣ걾Դ볤һģһһ˸ʶȻҲ볤һ޶һģͳġ
ˣɵ뷨Ǳ뷨ʶ뱾ʶͬġڱû֮ǰɵʶݴʶǴڣ۵λѾǱˣƫƫʶǱʶô췸ˣӦðѳΪԼλƽȵķǵλȻı
΢΢ЦΪɣǵıֻش֮ءΪ뱾ʶͬԭһ̶ҵ
콫˫һ̯֮ǰʲôͬǻһν
ˣҪټƽЩС£һͥҴ˷ԴɥԪˣץʱһҪ˵Ϊܻܿ½ص׼ʥڵľ硣
֪˵ʵ飬ǴӦһ߶Ǭͼ֮ƯУ忪뱩ҷĲ谭һ·˲֪ã뿪ķΧ
һ󣬴볤ɱǬͼзɳ˺һֱͨͥĿռѾķΧ޻ҷĸţռ䷨ٴ֮ء
ռת˲ʧƬ֮Уֻһ޴嫱ޱȵ
˸ո뿪ãкȻٴѿռѷ죬Ӱ̴ӿռѷ̹߳壬Ů洣ˣۿ̫һ׼ᣬڤӣԪӣƣԼʮ׵ЩĴܡЩеĶΪ¾Ȼڴһۻᡣ
ֻشֳôĶһ޴󣬸ƿϵʱתΪ֮ͣһ£ЩĴܶΪ֮춯ôܲ
ֻΪδ󶯾ԴأΪ˲̽Դ֮ںķʱ䣬ڶĵһʱ˵ˡĻ볤Ʊػᱻ˷֣ЩͲ˵ˡ
˷ǰڴΪԵͬҲг١ȵ̹壬ֵͬΪĶ֣ΪһˣҲֻűۿ֮Ƹϳǿֵ߲֮ģʵȷʵ˿ɼ
ϵıǵۿ̫һֵܣۿƾ֮ΪѾǺ֮г֮ĵһˣʵǵУ̫һΪȻ磬ӵӰͬͬСɡ֮ǰҳһЩʱ䣬ܷεͷﻹһء
ۿ̫һ֮󣬼Ѿڴˣۿһ˿âǰ벻λѾȻڴˣ֪λѿ֪˵طʲô£ôһ£˵һָƬᴩպ޼ʵı
ϴ̫վ𻰣ۿ֮ҵ֮ɻֵҲֻǱ̫һλһˡֵʱƬҲѾˡƬβʱ֣Щֵܶһ֪
ȻλҲԴ²֪ǵۿðˡۿ幰һ
һ֣£ƶҲҪʵѣ֪ǺΪûλһǰ
Ҳ֪ͬܲȥֵһʱûҵ㾶ˣܸоߵĶԼǰġۿͿĻش
ʵ֮ǰۿ̫һ֮ȻûʲôԳͻĦΪͬΪĶܣ˴˼ЩȽ֮ζ֮廹ǵۿ̫һֵܣ־Զ֮֮˫ĹϵҲ㲻ϺáԴӳͽͥΪ֮ͥгΪмͨŦۿ̫һϵ׽ࡣ
̹͵ۿ̫һ֮Ů洷˺ͽˣȻһ·ͬУȴͬʱǰʱҲĳ̶ֳϷӦΪʵǳ
ŮΪǰѾﵽ׼ʥ۷壬ͬȣһҲ⡣ɽȴŮͬʱ͵ۿ̫һеЩˡϸһ겻˵ΪȻнѾͬ׼ʥ۷塣
ۿж΢΢һƽʱΪµ͵Ҳں¶棬ֻͥȺĴ¼ܿӰҲӲͷܶʱ򶼻ᱻʦ׼סĹâʵĿǲȻѾŮ洣ĴܵĶһ
׼ʦֵܶˣ׼ȻͨƣƵƵĴ꣬ɺıϾһǿΪĵطʵĶǡǡѵʶһ㣬ʦ׼ڣȴĬĬʵɼУĻµ͵Ϊʵȴ;Ľˡ
̫ӿ˽һۣȻֿߵֵܡֵܶͬסͬУĬһ֪˴⣬Ԫʼͨ춼µ뷨жԽҲǰע
֮׼ڤˣԪӺˣʮ׵Ҳǰʮڳȴûһ˶ʮĺС¼ǰĳ磬Ȼĳ̶ֳϼΪʵʮȴá
ʮ̹Ŵ֮ѪմȾδ֮֮Ԫ񣬲仯ܻͨӰתӦȻڶ޵ܸ֮ӦһЩҲȻ
Ⲣʮ׾ʵУǡǡ෴ʮǿƥ߲ݷˮ׵磬ɽƺ컻صͨʵǿᣬǹֵܽʮˣ˶ڣǵ涯ΪǿϺ͵ۿ̫һϣһʮףռһˡ
Ҷô£ʲô𣿷ôôĶ֪ȻҲûʲôûɡʮеϴ۽֮󣬶ڳڶĴЦ
ûСЦ۽ѣʱѾˣδʲôֻƬ֪ʱֵıң򣬴֣ҲʲôҲ˵ֻ޵֮˲ǿȴǲȥһ̽λȤУôһ¡
ѧ֮ÿҪϿΣµĸ¾Ͳ׼ʱпʱôǧ֣׼ʱϣôҰ׵ȡϻһ£ܸϳͻǧ֣Ǹϲֻǧһˡ֮ǰ֧֣һʮ˴ͣƱҲջţҵ֧¶ûģ»Ŭϸ壬ȡһ죬ʾԴҵĸл(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
170ħ
ڳԶбӣʮȥ̽·Ȼٸʮ׵ξ²ȥʮ׶֧ŲסбķиȻҲϢ˼ʮܹܣһ֣ȥ١
ڱ֮࣬ȴûվ˵ʮסһʮƽʱͨбڳڶ񶼲̫ںͬΪ̹ڵ壬ʮҲøУȻϳͷ
ⱩҺƾճֲֳô󶯾ȻǱӣҲܳųֿܣʵҲԴЩ뷨嵱ȥ̽·ҲСˣʲôҲǰͷϣɡ
ʮеĹµǲȥãõ̹֮ŸĴУǿȻǲңȥһ̽ʲôöɾ͹ˡʱǿɲҪۺ죡
׼Ź΢΢һЦǺǣȻĵر߾֮ѣ嵱ͻȻֵıҺеõʲôҲԼʵãۺ죿ۺ죬ѵǳ᲻ɣҪ˵ǲݵ£ҪҲʮ׵ֵñ˰ɡ
ȻѾʵС˿һͷ׼ҲԼҲһ½ⳡϷȥ׼ͼɲֻʮ̽·ô򵥣˻ῴһʮ׵֮жôǿֻе˽ʮ׵ʵʩչƣΪıȡԼʦ˵Ըܾʵ֡
˼ƣͷԼ򵥵Ĺ׼һƵԤʥ˵Ķ֡׼ԣΪ׼룬Цĵر߾֮׼ˣ仰ҹӦǿա
֮תͷʮһ׵ֵܽǣ׼˵ĻҲˣʲôȥȡɡ
˵Ķԣ۽磬ȥɡףͷһ޳ɹĻʮ֮׵ĵ۽ʾ
ǣ۽硣۽磬ȥɡҲ׷׳԰ǻʮû˵ֻڤ͵۽ˡ
ڤΪнеŮףԸͬȻҲ׵ĺ֮ˬѷüȴʺȱ˼ҲȽܣںöɱʮһȽˡ
ҲˣʮԸ̹ڣȻѳʥĺʱֻкǰȥμӵһȻԪδܴӽ֮еõʲô洦ȴҲ׵ĲͬҲ̹֮ͦʹֻزȫܹЩײͬԸ˼Ҫá
ڤΪбǴͨףԸҲᣬһɽŮơʮмٷԣ㷢ԣҲֻǼҪڤ֪Щֳµ󻹵ÿ۽ľǾͬһһԾȴ
ʵ֮ҲӼֺ³ֱ֮Ϊʮ֮׵ĵ۽ͷܣشߴɵ۽İġ嶼ûһϸңҪ˵չ̶ȣͱˣʵǿҲȻ
ǵ˼ûп۽ȴһֻ۽ҲԼĴ㡣ҷıҺȻʮգԼλֵܽõ֮Ǹ̹Ÿ󴫳ɣǿ̶ȹھģⱩҺҲһܹκεԼλֵܽá
Լº̽عȻΪףбⱩҺ֮УԼҲռȻб˸ĻáȻ̳̹žѪ̹ڣȫȴûʲôõóֿıδ̹ڵݲƥ䡣
ҺеʲôҲûУʮҲԽڳ˳չ֮ǿˣЩĴγһ壬ԺҲ᷽ࡣ
˼ǰ󣬵۽ڶ׵¶ģͬ뱩Һһ̽ʧǣ۽û׶ȥףڹº̽أڰϲӦ
Ҳǵ۽̣Ȼ۽֮屩Һı뷨ֻһԸĹԤ⣬ʵλ˵ǱҺ󳬳Ԥϵǿ֮Ҳ֣ԼףڹڱҺܴŸսȱڰϲӦҲӦƱ仯
ڰϵľŴױ۽ɺЩԴһȱ㲻ܲ˵ֵܣ۽ź˼ȫáҺȻãʮеĵλŶڵ۽Ҳס۽ҲͲЩ֫ͷԼ򵥵ֵܻᱻ׼Щ˾ˡ
һ׼׵۽ףڡ˱ĽĿн嫵ıҺ֮СеȴڶҲ׷׽ĿͶ˵۽ףڡ˵ϣҪ˽һⱩҺΡ
Һֻش֮£ǧﷶΧ֮еһ廯ΪǧռдݹԼռݿռ籩ͬɡвڼƵǳǧټƵĺڶܣĿռƬĿռ籩Щҷֻ̺пֲֿݡ
ҺıԵشЩΪĿռཻӣķУֻЩҵԵ۽γ谭ϫһһ۽˳
۽˱Ͼ̹ѪɵףʵǿᣬѻѲס۽ףڹˡ츳ͨʩչӿϫҲò·
һӣˮ죬ǰ·ӿϫɢǿƵһߡףڿڱ籡ȼƣӿǰϫշճһ·
ȹĺˮͨףڵһͨ۽Ŀռͨڿ·ΪЧӣһռѷ֮ӿǰϫ׷ռѷ죬֪ǸռȥˡԿռ䷨ƿǱҲѶã̹ѪͳԿռΪ츳ͨס
׵ıֱȺĴܿУЩĴܷ׷и̾ȴ鴫ȻЩ˵ĸ̣Ǿ嵽ĳƿӦ棬ڳĸˣ֮׵츳ͨġ
׵룬ҲԽԽҵķʼֲ۽˹ڱҷĹ£˵츳ͨҲʼʱǲ飬ʱзƿ˵ͨ˵ϡǿᣬҲʼ飬һεεѪӴˮ֮С
ʱڱĺĵش֮ǰֻش˺ϵǴռȻٴѿһòŹֵħ߳ħ֮һȻоһһսҺŵ̹ŵζ
³һϨ֮ǰǧ֡һԺռҪλļһˣȤѿԲ²˭ССʾһ£һʥһЩĨǵĹϵ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
171֪ͨһ
ΪϿεԵʣĸ²ܰʱϣǲˡʲôʱ²һֻܱ֤ϸҶڶˣҼ°ɡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ172¶׳
ӿռѷ촦ħȫ㣬ֻΧƼɫ˿ڣ·ɣ֣¸ֻꪣݵɣмؿҲһ֣ӡһ
Źֵǣͷ­һΣһףҲһף̬ͬһƻϢȴǿơ
ôһ֣Һĵشͱųһʮ׷ԲĿտ򣬾һ͸סƬһ㣬
Ҫ֪ҺԽΧĵشܶԽͣҲԽΣҲԽС֮ԽӽҺĺģܶԽ󣬷ԽǻҲҲԽ󣬶ĵشȻҺΪǿĵط
ǾҺǿĵط³ֵħȻܹƾƾͽˮſգԱȻδĵشѾʼ˵ĵ۽ףڹףŹħʵֲ֮ɼһߡ
Ӧþ̹Ǽһ￪ٵɣȻЩܵķѹƣҲνҲûʲôܹвҵˡħչһֱۺȽţܼһķʵѹƣ
ÿһ涼еķϵҲֻ浮ﶼ⵽ѹų⣬ʵ̶ܵͬȵ
ѹųҪصӰ죬һĴСǿԽ׳ԽеķϵҲȻҲԽǿ󣬶ߵѹųҲԽ
ʵǿʵԽǿܵѹҲԽǿ֮ʵСΪӵеע⣬ܵӰͱȽС
Ǵ̹֮ſڻеΪǿ棬ҲǴߵѹųνǿġ
ֻͨشɵϱħʵҲ൱ǿܵѹƳ̶ҲǼħΪʵڱҺҵĵطһЩܹӳɵʵǳ˱Һֱں֮£ᱻѹƵʵӲ
ѾܵһЩСһѪϢȻ̹֮Ҫ࣬ȴ̺̹ŵһ־ģҽŹħЦȻűҺΧȥǵ۽ףڹ֮
ڵ۽ףڹУΪĵ۽ʵҪ׸߳һߣ弫ȳʵǿΪ֮廹Ҫ࣬ǵ۽ʵǿᣬΪ磬Ҳδػƴӡ
е۽ȸܵ״ףں͹ѵλֵСģһǿڽӽ׼ս
ʵڵ۽ǸӱҺĿռѷĹŹħ񣬲ףڹ˳ʱŹħѾֻмľˡ
￴ƺԶɵ÷ֶ˭˵ɵδɵ˵ȻһңԶľ룬ҪķѼ£꣬ʮʱг˾룬ܿһ뿪ôңԶ
ɶɵɵ޵֮ˣҲǼ·̣ʮߣһգ۵ʱѡ
ԭǼѾµҪ˵ֽ֮ڣʮϰ֮ᱻǲˡҺ򣬷Ť񱩵ĻӰǵŻֱŹħ˽˲ŷ
¸´Цİɴ磬ϸϫķϾͷأв۵ǰֵܣýСһӵ
һϲףεټûиͣǶŹȵ˵󻰣һǿƣֵδܹԵ¡
ԭ˵֮䣬ǹŹħǸˣףǸܵǹǿѹûи塣⻹ΪҺбӰ˹Źħнٶȣ͵۽ǰˡ
ðļһôôǿƣѹĻšʱ򹲹ҲоƣֻкѹһʯͷѹԼЩЦȻֹŭȵ
۽ףڹֻǰˮ߷ֿһ֣ͷ棬ꪣݵɣļзĹŹħδг֣ŵ۽Ѹٷ
Ȼ̹ŵѪħؿڵֱֻۣˮһץŵ۽еһλδüɢڵѪҺץУͷѪҺУһĵôζѽ벻һ˸֣Ȼ̹ܳѪζ
ʲôˣģ׼ħΪʱ־ŭʮԵ֮ձһֱںݺᣬʱԷı֣Ȼǽ˵ʳӡ׷ħʵ
ħĹģײ⣬ںĴģǶΪ޵γɵĵģ֮ıǸι״ġ
ħΪʵڵΪ磬ȻӦ˵ľΪΣֻһֹѹвҲΪʵ۽˲ûóȻ֣ˣ׵ĻƢǰħ˺ɱˡ
ħһ˺ḛ̈Ŀ⿴ף׵ֿ¸Ц˭ǼѪķϣѵʴһΣǣΪ죬ڻ糤ڻûħܹͨΪΪһ㹱ףǵϹ٣վסҪñһ£ǵ׼̳̹˵ļѪ
ĸ깱ĳ飬ȻҶ̹Ÿ񲻹˲
Ŵж̹Ųףŭ嶥ﻹ˵һֱ̧۶ŴһȭŴźںɫĳףڵֱΧγһĻȭƣŴħ֮غ¡
ǷڵˮǱķףȫһȭ֮˿β谭׷ױףȭ֮еһȼգԲʮ֮ڵĻʱ仯ƺΧһһȭ֮ԿףƿһʵǿǵС
ǺһȭףڶԼʮ⣬ƽһܱ֤ӳʵڱҺĻºһȭʵˡҲΪԷжĿ𾴰ĸ̹Ųףŭңŭȭƣףδܹӳʵ

ӿȭ
ףͬһȭһȭīĹˮƾӿ֣ΧˮˣŴȻ£ȭһֺľںˮд壬Ŵħ֮ͺ䡣
۽ֳצŴһӳһʵʵצӰɳԭҵĿռøһͿȡҺĿռƬɢĿռ䷨֮צӰ׳󣬽е·ıͨͨ˺ѣγĿռצУи
ʮһͬ飬ĬȻͬһ㡣ף췢ͬʱ۽빲Ҳŭȳ֣ףγϡȻûȴγǿĬĺϻˮռǿ󹥻໥ںϣʹܱڱҺչֳ̹źĿơ
ȻصĻħצӣǲ֪ôд
һֱչŹ׽жԺ䡣ꪡݵȡļϺµֱۻ磬ӳ쵶ӰӰ⣬籩һ㡣
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ҺĺˮԴΪģ˷俪ˮ챩ľԲﷶΧȫһƬ񱩶ҵϸ˿ͬұ˵ϣһ˺ۣս˻ȻǾᣬÿݶҧгŤҪԷɱ
䣬ݷ϶м⼸ֱֻ֣ɻ跨׶Ժ䣬ؿڵָֻӡȻʵǿĵ۽
飬һںھӡ۽ĿռצӰ飬ڵ۽ϣ۽ƺһ󱩵Ѫӿڱ֮Ǻ
磡
û°ɣ
ֵģʮѾ꣬˴˼ĸ鼫ףڹ۽˶Ǵʧɫ˲æһȭ񿪴ӻķŵ۽ȥҪ鿴һµ۽顣
Ҳܿ죬۽ˣףڹ˷ģﻹŹʤֵĻ᣿̤ǰ׷ЦǾͶɡ
˵ʱļÿһӶǧΣҲǧιͷϸ˿ôܼĹѹһա
飡
ףڼǲ쿴Ļᶼð˵һ¶ȥס˵վҪս
ףֵܻҪӲƴǳȥףŭ嶥Ҫܲ˵ƴʱ򣬵۽ʱѹסƣȵֵֶͻȻðĴĶ֣ףڵһȥֵȫͲ˵ô
ȵ˰ʰףֵܣĻǿߡʱͷˣףںһ۽ܡ
֪ˡףӲ´켸һΣȻҲתܡȻѪսȴ֪лս׵çս²˳Ҳѡˣο۽ȡ
ߣҪ󲽾׷ȥڱʵǿΪͨǿߣڴȴ˵ʳۿҪˣô÷ߡ
ȥҺ̽·壬Ů洣׼ȺĴܶڰ۰Ͱ͵ؿţ˴ӴȻ֣״սٵװߣһϵеС
ȾŸȾ̲סˣҪºȥԮ۽ˡ
һ̬ȵĮӺȻԵףȥ֮ҪⱩҺжսֻǽ۽׵˽ǡû´ĻͻȻֵһħʵȻǿȴܵѹų⣬ڻҺַĵطս⣬ǲ
Ӳ̹֮ףڶĴеǿߣֻǼ򵥵ĿսͰİ˾ŲʮЩͨһ˵ϸ۲Ƭ̣ҲеĶߣ׷׻ͷ
˵Ϳһ濴ΪȻȺ󱻼˸ǳۼʵ̵̫ӻǺг֮ĵһˡ
ԸмӵлӵָˡȻ˴ºǰȥԮ۽ȥˡ
˾֪̹ʮȻ̹źᣬҲڼΪ̹ڣ˴֮ʵǾˮˮģûгԹȴҲûʲôеĽ˷ӺȻָ㣬ڶĴܶЩ֣֪Ǻ⡣(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
173ս
Ԫʼֵ֪ͨܶΪλˣ֪ǻ۸޵ķʸ
ԪʼӴʵ磬ʮȻǼ̳̹Ÿ֮󣬵ΪѪҵΪԪͣ˴˼䲢ʲôϵôȻָ壬֪кԵʣ
ӵħ֪ǴӺζʵǿʵܵѹƵ»ɻܵ۽ףʵ֮ǿģҲֻкܹսʤ֮˵ȰֵڣĶ֡
һ˴ں֮Уֵǣħ֮ʱкԺ»ҵҲγ谭ô˻壬Ƿܹħʹ˳ȥ
Ӵ˷ﲢǽԪʼͨҲͬյӵĴ֮ԣǵͷͬ⣬оѾеۿŮ洡ЩԼֵΪʵ൱ǿѾˣȷʵҪһʵԶǵħѹһͷжΪУһħϰʮЯֽɱڴˡ
ħɱģĴܶͻȻðħҲû˿øУ󲿷˵˼ƣԴǶǺ浮֮ˣںڴ߶һֱܵķкų⡣ο߲ʵǿֲһͷࡣ
̫һԵۿ磬ǸħϰҪҪְʮһѣħҿźܲˬ˭֪֮᲻ͥͳιвԷһɴڴ˽ˡ
ۿܴģħ࣬ǸħʵƾֵܺսʤýĴڴˣǽħɱڴˡ
磬Щ֣ȻԽħɻɱǻô
ʮ׾Ͳ˵ˣǵϴ۽ħˣǲħƴŹ֮֡׵ӼȻζսħҲвϲ壬ǲܾŮͷ˵һ򽻺ãҲûʲô⡣ټң˲룬ֻЩ֣кֵܹס
̫һʣۿ̫һ򵥷һ£˸յĹâԼгʮ㡣
ȻѾг㣬Ҿͷˡʱⲻ֪ðħһ̫һӵ
λѣȻðħ·̬Ű裬ȻࡣܵĴȥԺѷֵΪ֮ͥʣػİ֮Ծʮһ֮ħɱ
ֵֻΪǳʵ΢ԶԵħΣλͬΪ̹һķʩԮ֣ͬд˴֮١λܹ֣߳ۿм
ۿ̫һֵѱϣۿ㿪ʼڶĴѯ
ӸЦ˵ΪĵħҵȺ޵֮Ӧ֮𣬾ǵһһ֮ΣԸʢ١
̫˵ԪʼͨȻ̨Ԫʼ΢΢ͷʾͬ⡣
ͨüһħҺʥ˵ö֮ɱͨӢɱ̹ɷ֮ˣұʮŨأ׼ͬĵ˽붫껹ҪʩչѵֶΣԴħǲ˿
Ů΢΢ף촽˵ħȷʵӦ磬ܽãǲܣŮֻʩֶˡ
ɴ˾ͿɿŮ洱ϾŮԴ񣬱֮ʴȿһЩ˵ͷʾͬŮ洵
ԪӺͺҵǺһԱȻԹۡ㲻˵
ۿ塢Ů洡ˡԪӡƵ˶Ѿ̬㽫ĿתδڵĽ׼ᡢڤӡˣ˵Ŀǰ̬֮˴ճɵݾѾʮǿ󣬶ԸһħӦ㹻ˣܹ׼ڤҲͬˣ͸һʧˡ
һЦҪΧɱħҲԣҪңҿûôУеˣ鲻һ
Ҫ˵ֳֺõԭͲϲǷ⣬ֻ巢ǵۿͥһ㣬ͲμӡͥŶȡҵ֮ͥƴұҲԲְæ
ڤӵִٰ֮˵ӦóһֻƶӲսΪλ׸ʶҲͲμˡ
ڤӶ˳ԾܾۿҲû⣬ڵΧɱһжܵشֱδȬܷӳʵֵȶ϶ǲ࣬ǲ١
ۿĿתƵԼʦֽϣ׼˲Ƚ𻰣ŵۿ΢ЦʦֵȻһƧȴҲǺ֮ˣں֮ҵܾ
׼Ѿ𻰣ĬȻۿҲ֪һĬԣ´׼ͷʦֵܶͬͬˡ׼Ѿͬ룬ҲͿԴˡ
صͷЦѵλӦۿ֮飬λЯֿУֵܶ˲ʤңЭܽħ񳹵ڴˡ
ѱϣЯ֮ѳɣٴνעתħʮס
֮ǰѾ˵ҺԽԽ񱩣Χشܲʮǿʮǿ߹ʲôв۽ףڹڸոսӽҺĵشʱģ밶ȻѾʮңԶӰϵڵط·̱Һܲǿ
ȾŴļ֮ʵȫֿ·Ҫǰ۽ǰٶȿࡣ֮۽ҲڱߴϳˣԺ˺ܿ۽ڱҺлˡ
ȷʵӺȾŴºԮ۽ˣʮ׻ϣһֻķʮʱѡɾô̵ʱչףڹ˵ĵ۽һ·׷
ȵʮڻϵʱ򣬵۽ˣףں͹Ϊڻ۽ͬҲˣȻزȴҲѾɵսǺһᣬ۽˿¾ͽڱҺ˴ĸ֮ˡ
۽磡ףֵܣֵܣ۽ôˣ
ԮľŴ׼ǵ۽ģ۾ʱͺˡ빲ֵЩ˻ɱܲô׷׿Գ֮ߵ
棬滢ۣ˫ߣߣߣͷߣúߣȫ죻β֣ǰ˫֣˫ߣȫǴ̵ޡ
ֳǸӿ񱩣СɽһȭͷŴ£츳ͨȫʩչʵչ֣ɽɽңӶѩǣ磬Įɳ쫷籩꣬ʯն񱩵ȻǵкȻԭѾҲıҺ󻷾ĩ١
ſЦ֪ͷ㲻˱θڣôԼһȺ֮ΪֻԼиߴôǼʶһ±ΰ󣡡
ֳ֮ĻħĻħģǰһȫ㣬ֻΧɫ˿ͷ棬ֻ֣α֮ǰҪ׳̫࣬һǧ֮ߣڣ̽ͣ·һ㡣ڶһվֳǻҪ߳ӡ׳ͬӴޱȵꪡݵȣǰСǷӻ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ҵײըͬһܼ𣬱ҺĺˮԴΪģ˷俪ˮ챩ľԲﷶΧȫһƬ񱩶ҵϸ˿ͬұ˵ϡ
ЩޱܵĽ£ЩҵǼٺ䣬ޱȿֲ쳣ͻħ֮ǿҲȫסһ˺ۡս״̬׺ʹȴȻ
˾ÿֲǣһ˶սڶףȻԽսԽͣӿʼıѹƣƽɫٵռϷ磬ֻһսѽս쳣ѹסǱҲ޷ıսֲбơ
ΪƳضûвսĵ۽ȷ⡣֮ǰĴûôͣ۽˸Ͳ֧ôãˡΪˣֲ֣ǾֻΪսѸ
Ǻߣʵǳãǻۺ񣬻սзͻƣȴҲƴһֽ㶨ٶȲʵϴʵȷʵڲϵоͱԵʡ
۽ͨϸ۲ڷ˴ս͵֮ڣսвȡҺеıҷȻٽЩյ󲿷ųֵ˵۽ע⣬ħݣ۽֪ԭ
һʵǿħʵ֮ǿҪʮս֮ܺ͡ʵǿϾħݣǺǿߣʵȻܵѹơ
ǰ֮δѸµ۽ˣΪոս棬ȻڷСıҺ֮УǻΪİĲϤԷųӰʵӡ
ò׶ԻϤһ㣬۽Ϊʵжʼӣ첻ò뿪ոӦĻ׷ϵ۽ˡҺ󻷾⣬ΧĻҷͬʹôոΪϤͷųʵٴܵѹƣõ۽˵һ·ˣֵ֧ǰԮľŴ׻ϡ
̶һսս֮ͷڼϤӶѸӦĿֲʵ𽥽ͷų
ӦĻҪƴȥٺһս۽ʮһ״ȵ
Ȼ˽˴ʵԭ򣬵۽ȻԼֵӲƴǿʼͼĵƣӶǿ
۽ʮлǺȨģȻʮһ׾һսЩ״̬۽ĺĲ鲻Ըĺ͵۽һűҺΧˡ
۽һйȻЧһ뿪Ƭ򣬴ʵȻףڡǿȼΪս׼״ս۽ֹաڤͷ侲ҲӴǰʵ仯͵۽о쵽еһЩߡ
ۼײϺȴҲûа취ΪӦʵܵѹƣҪסʮȷʵǲʵ顣νʮһֱӣֻҪͣԶʮ׵ʵչܹµġ
ڰϵ˴Ҳûп⣬̹ͬĻħ֮һڵǧħҲкŵ̹ȻУ̹Լٵĺµĺô治(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
174̹
ʮһ·ӣ뿪ҺķΧ˺ǿ֮С
׷ʮ뿪Һ󣬸һϰȻһ𣬸оɽѹһ㣬öû󲿷ֵķ֧סԺѹᱻѹƵòܶ
ѹڻҺеЩҷѹЩҷȻҲųⷴӦΪֱӱ¶⣬׻ᱻȡ鿴ףӶڷзʽʹ価Щ򣬲ʹ̫ܵѹơ
ѹͬз򼯺϶ɣǧ໥໥ãγһл塣˵ǽһ˿ߣҺеЩķһҵ˿ߣȻҶȴױ˳Ťǳϡ
˿߱֯ɵһϸܵĴκһ˿߶˿ߵı֮£еķ˿߽ŴͬγɺҪȡƻһ˿ߣҪ˿ǣص˿߽
ɺ淨֯ɵĺǴӵܹ࿹ߺķѴʱ侫ϸϸ򣬽棬ֻĬĬԺѹƶܷ
ʮ뱩ҺϵðȻĴӱҺ׷о׹ʢȵս籡ʮԵ֮һݺķʱڱгԹɾһʮ׵ǿ벻̡
λףҵǰ󣬴ЯֹͬⲣѾЭһµĵۿ˼ʮ׺ʹ춼뿪˱Һ󣬱ʮ׵ͬʱӶҪǰ
ҺˣֻͲͷˡ۽һλֵܽãɷɱһ
˺սɱһȺײܱ˵İΪܰζɲ˵顣Գ˵һֳ裬ǺܶʱԸشʧҲԮеĽͼֲ׽˵;ԮԼĽǴ̹ѪĽ
۽ʮһӦŵʮƶռʮķλͬʱ໥ϣĴϹɹɷ֮¹ᴩգʮߡǺĴɷ֮ǿУ֮ϵɷҲķϵļעʮ׵ϡ
Ӵѹ˲Ϣ֮ϯɷӿʮڡʱʮ׵ҲЩܲסѹʮ¶֮ɫѾĵ۽ףڹˣ̲ס¶һ˿ʹ֮ɫֻǴ죬Ҫö֮¹ս֮ʤ۽ֻҧ֡
ʮ׵ѸٿһӴɷʮ׵ͷ۳һǧ﷽Բɷšһɹɺʮӿڰһɹħ֮ࡣֻħ֮ã١ɷ֮۳ɵӴᣬӰ죬еǳ˸ҡҡ׹ƬնŤƺʱһ㡣
ո⵽ܾۿ˶ʱоռ·һ㣬ѹǴ۵ɷ֮ɢЩ컯ĺĴҲоͷһƣʲôѹؿ֮ϡ˲Ϊ֮һʱͣ½ŲĿʮס
磬ʲô󷨣󷨻δɱѾ˴ѹ±ȵͥǶ˰ɣ̫һһ𾪵ۿʵ
ۿҲɫأҲ֪Ǻ󷨣ǰδ˵ƣͥǶǺɫӦþɱˡȻдǱԹһܾΣƾܷ졣
ۿ̫һˣЩĴҲ𾪲ѣ׷עʮ׵жԴʮײµʲô󷨣ʵܵΡ
Щֻ֪󷨵ĵϸ̹Ԫֻɣ̹ż䣬ʮ̹ͬŵʮɷ󲢲İȻ֪󷨣ȴûвҲδ˲¹˴ҲȫעĿšó󷨵ͨ죬ʮɷ󼴽ʮ׵֮£ޱð⡣
Ϊǧħ֮һ̹ͬʱӻ絮񣬲֪ٴսս鼫ḻһʮײƾ֪Բ򵥣ʵܵѹƣֻǿӳɣҪʮԭͲˣʮײ࿹һǰӶֱۣնļʮͺ䣬ͼʮײ
ʮɷȻ󣬱ʮΪɱﵣôױ˴ϵġո˵ʮ׵ǰ;ɫһʮͷ۶ɵӴɷһɷͬһٲŴ¡
䣡ƴٲڴϣֻȻһһӴԼϣħǿҲԵֵʱɣзɳʮ֮ңЩٴҺ֮С
дͲˣûΪ֮ħʵȻκβǼ̹ŵĺᣡ
챻ȴûˣֻǱµɷ֮ѪڣؿЩܴܲ͡һЩûСʵŭһǧɸµĻħȻٴη仯ƾճһ͵ļٴͣһͬһ˫֮ϡ
Ȼһ̤ʱƬĿռΪܲסӴ̮μٳ嵽ʮ׵ǰƱ֮ǰֲ֮ࡣ߳ŭ֮£췢طȼһֻħѪΪʱסԺѹʹ󲿷ʵԷӳӶڲʮס
һʱùսڶĴɫأۿ˸Ӽᶨ˳ľģʵֲľԲ뿪Ǻѡ
ıЩˡʱɷۣɷ֮ԽŨءʮ۳ħѾʵʡʮ״һ۵ʮħͬʱԾͶ뵽ʮͷŷԲǧʵʵɷ֮С
䣡֮һ죬һɾ춯صޱɷȻ˲Ϣ֮䴫档
е飬ͨķľгɵ徫ǺĴϵǿе飬ͬһʱеһѹһԴѹѹǰͳͳڵͬһĤݡۿȺĴܣѹǰòͷȻǿסû볯ݣȴҲʾϹ֮ơ
һɱ֮ɾͻԪʥʱҪǿʮĿֲϢ˲䴫棬ķΧԵıһ֮ӡ
بţһɱȺػҪϣ޾绹Ҫĸоںͷһޱİޱ׽Ϥĸоӿͷסӯ
һӰʮϷۼһ̺ﳯݣߵסȻЩ鲢֪ΪλǸĤߵףĵ׵еѹȴʹ̲סһĸԸ
涼̹ſٶ֮ԴԴ̹ŴԴ֮Ѿӡ̹ӡǣǿϢں
ںĴͥУոշصĳɺʹ˸ܵѹͬʱһ컹ǿ֧ţԪĳȴסѹݵڵءһ𾪣˭ϢȻȵ滹Ҫǿ󣡡
Ҳ𾪲ѣ֪ϢǴǰ֤ĵķģ˭Ҫȥ˭˵빭ӣޱȼѵ˺һռѷ죬С
ʮ֮ϵĻԵ֮УһӺԶĵۣϷһ˸µĹâ֮ϢĴ֣תϢһλ뷢԰ףŻɬĴϢϵһתͷҺ򣬿૵̹š
̹Ϣɢʱ򣬺涼Ϊ֮𶯣طǿ춯ΪĿߵֶȸԾ
ɽϢֵ˲䣬ɽҡ춯ͣңԶ̹Ϣ໥Ӧ͡ڤѪ첨ˣƺ˵ʲôĴ𶯲ѡ̫Ǻ̫ҲҡΣâ˸ҫۣƺҪԴ˱ǵ˷ܡ
֮쳹磬ض֮²ѣԭʮ״ʱѾԭصһֻ޴ޱȵӰԼĪɣȻֻӰһͨ쳹׵Ĺ°¶η
Ĵʱս̫ǿˣȻԶԶ̹ŵ֮һƣȻǿĤݣú
ؼɷڲϵӰۣƯлδɢ̹žܵٻӰټϵںӰ֮УͬʱӰɫʼ䵭ĺԽԵʵ
ʱţӰϵƿʼͬʱϵľۺʵؼɷӿ룬лδɢ̹žϻ롣ʮͷɷ֮ɵӰʱȫʵӰ̬֮Ӱͷ΢΢ζλ˫ĿλôʱĺʼĶ
ֻһλ߰ɣᣬبŲϢת˫Ŀ΢΢ζ䶸Ȼ¡¡
˫Ŀ΢΢գֻͣž˫ĿգǺźؼһꡣĿΪ磬ĿΪҹΪ꣬Ϊ׵磡
𣡡һضĴأڣɽ;𣬺Ӻڣ˫ұĴյһƬҫĿǿ֮Уǳҡҷҡҡ׹ƺʱܻ𡣸ԭ֮ãȻС
ŻĴʱѾɫ̹ţֵĺһȫֹסƣŤͷܡ̹Ǵ֮ӣ񣬻ǧħе֮ǿߣħ̹ڴˮɽʯᲢۡ
̹ſ죬ǧħΪǰȥ裬ǧħеľ󲿷ֶ̹УֻһЩδȥ裬Ǽ磬ߵĲѡ
Ҳǰȥ̹ſĻħ֮һۿǿöĻħ̹һһɥǻߵ磬СҲͽ̹ŵĿ֮ˡѾ˵̹֣ﻹһ˿ֿ֮־
ʮ׽ʮɷ۳̹ΪľǶԸ죬òʱߣֻ̹Ŵһ̧̩ɽһľ޴ȭͷŴһȭ¡
ʱѣݣǺӷڣǳ޾̹һȭ֮·׷׻Ϊޣһֻ޴ȭͷڴвϷŴƺվֻʣƥһȭ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
175»ħǱӣģƱ
ڵĻħȻɸ£νˣа֮ߵ̹ȴ̩ɽʯƾ˽µһֻϡ̹һȭ£ڱ˴ͷϵգƲһ㡣
پԼ޿ɱ޿ӣֻѡӲһȭɫұ䣬һòȫ֮ҡХݵ˸Ҳңףǰƽӡ̶ȴ߷̹Ӵȭӭȥ
䣡һ쳹վľ죬Ĵ̹ȴ·Ӥһꪡݵȡļڻв֪˶ķֱӱ̹һȭ飬ƴˤڵһ㣬ĳ׵סķƬķռ䶼˺һѷ졣
ֱͨͨѣؿڴӡΪǿֱۣ̹žȭĺ֮ѣըһѪֱ۸һСҲ̹ŵľȭǻ֮ڡȻӴڴ֮ٳױ

ϰӶ̹һȭ򱬣ըѪֻʣµ֮ԶԶһչֳĻħͬ״â˸ĹŹԪҲ̹һȭдʣµǰħ֮һԶɵըѪѸٻҰڼ̵ʱڱ߱ҳɢ֮С
սĺĴǿһĻǻһǶǺǿߣε챻̹Ԫз̺һ
ЩĴǶסˣǿǺѽ˭ҪԪӺȻѾӴõ˻ԵȻҲòֻԪأͬٲ𣬱ϾԪʥˣĳ̶ֳϻҪʥɫԵõڴң
ۿ̫һȻΪͥۻʣ׺ĵλ磬ɱϾ˥֮ǣԶԶȲٶĥĻԪʥˡͥƴ󣬶ЩĴ񶼲ϽǵȵЩ춨ʥɾͻԪ֮ͥȨҪܵʥ˵ֱսֻ֤ͬûԪʥˣٲĥͥľȨ¡
ڤûк֤ԵȨƵĺĴԺĿѾǽϣڣΪ֮ǺαȥΧɱ죬Ԫˣһδָ
ΪеĶԵ֮ձŮΪҲһΪŮڷ絲ꡣԴŮ洱Ϊӣλ춨ʥ֮αȫתŮȴ˵ıɡжܱŮȹ£ŮҲСҪõ֤ûԪ³ΪǸΪóһƬյķ˴
ûкЩĴȻԺΣҪ֤֮ûԪ׼Ѿӵк֮ҲĶѡ
Щ춨ʥԼȻѾӵд֮͸׽֮ˣҲӵ֤Եһ˲˳ɣܹ£͸ɣǳҲ֤ûԪĿܡп󹦵ºʹм̹󣬳ɾͻԪʥ˲ϡ棬һԪʥˣǲ˷ܵ¡
Ůڿ˲䣬Ժ˲ӰһȻˣһǳɡŮΪأֳеĿ᲻֪
˵ʥλǵֳһǰȥʱֳֳ֮øģ˵Ѿ˵ʥλ춨ŮУԼʥλֳøġԼΪ춨ʥˣֳȴɵδԼĺ̡
гɣԴӶǰһλ֮󣬳ɵӰӱֲŮ洷ʼҲΪˣɽҪϢʱŮ洲Żʧ̬Ҳ֪볤̫࣬˴˽ϼǲܵ飬һ˿ȴʼնϡ
ִŮԵϣȴ԰߲ò˵һĪ̡ΪֳˣǳɣŮ洶ҪᵽС
׼ҲԼ뷨ԼʦֵܶȻ춨ʥˣкµĴ֮ɾͻԪʥֻ£˵ĿǴ̻Ĳ˵ȺԸ־ȴôɵġдӸһǿΪʵĵطҪʲô飬ҪʵΪ֧ţɡ
׼ʦֵֻ֮ǺĴ֮һ磬Ϊ֮ƶ񤲻ϡģ׼Ҫ̻ͱҪڶΪʢ֮شͽ塣
ɶڴ̹һ򽫺ĶΪǵĵ̣׼ʦֵҪ̻Ե谭ΪЩĴܡֵ̹һ壬λ춨ʥˣʵԶ׼ʦֵܡǽ׼ʦֵܶûܹ֮ƥеʵ̻±һ䲻ʵֵĿջ
׼ᵱڤӶΧɱ죬һҪһõͺеĺӶճһ֮ΪһԪʥˣʵ̹忹⣬Ӷɴ̻´Ը֮ܡ
ϧǴ˴ʵĻ׼ڤҲδܽɱ˷ѾٸΧɱĻᣬʵѾʧܡ
·תǰðһܹǰУָտɴ
ڳˣһ˶ԺǱ̹֮ƾոմͥ˺ڰ׼ˮĴ졣˵Ѿһֻ֤شֻع磬ֶòˣɻһųأȻǳɵţɴ볤ͬΪһ壬ҲûʲôֱȻҪΪؿǡ
֮ûкҪ֤ûԪкҲи뷨˭Ӻ࣬ЩĴǶԼĿꡣ
첻ǵݺǧħ֮һʵȷʵǿ̹һȭ֮¾Ȼûڷɵǧ֮Ԫ壬ڲ°ػħ֮Ļϣ֮ƣϰѸֻǱ֮ǰҪ⻪ֻ̫࣬ǿʵѪ⡣
ʵʵĻħѾ˻ħÿһѪҺÿһϸж̺ľ־屻򱬣ҲܹϻȫԪ񱻴ɢֻҪʣһϸһ˿Ԫδ𣬾Ȼˣʣµһϸһ˿ԪĻֻҪķʱѡ
ֻħ֮Ȼǿ죬̹ȴȻʮƾ趼ɷ̹Ȼʵ̹ŵ֮һҲ̺һ˿̹־Ȼֻһ˿̹־Ҳ˵־ܿġ
̹һȭϰȫ򱬣ǽ챬Ѫеľ־ȫĨɱȫʹô챬ըѪɻҳɢҲòȼȡѪһ־۳ϰ塣
֮󣬴첻սתҺ̹һȭֱӽķݻٲ˵İӴ򱬴ݻ٣ķ˴ķѪ⾫ȴҲԪˣûмԪʱǲָܻԪġʵٰһȭܱܲסС˵ˡ
ߣ˿ɲӦЩĴܼԪ̺кѾͣʱҪҺӶݣҺҷ򣬶ԴʵѹƽСԺʵȴһôҺУкܴĻߣѾڶĴС
ѼȻˣͲҪߣβƬ̣ҲǾһ֮ꡣ
л죬ոתһձ㻮һһĹ켣˹һ޺ƴƣֻǱڻĹ޵ķĳ𶯣ƵѸٵĴݵƬռ䣬ʹƬռ䶼ͬһƵγɹ
һʱͬˮ֮УܾҪǰߣȴвݹ䲻֮ǰ̹ռǰǿȴʤ಻ͬʹô첽ά衣ջδ촦ѾˣñջУ֪
Ϊ̹ͬʱĻħҲ֮ҿ̹ȴҲκβ̫ӡҹŭһڼµֱȻһܿռƬ̮ݹĿռ䲨ȻҲűʧһؿڴֱٴӡһºӻı֮ϡ
һ죬ֻһȻӱ֮ϴݹֱ۾֮±Щ֣ջǧסɾ޴ĳסΡһȻҲЩɫԱ߹սԶָܱϾͬǰȻѾ֪ΪĻħʵʮǿȴδϵȻǿ˹
һȭӣͣμҺɱֱҡƻȭƣצӡóȭӰǰصڶĴܻ
顢顢顢顢顢顭
һٽܼĽ֣Ԫʼͨۿ̫һ׼ᣬŮ洷ԪӺƣǰصĴܷ׷ͬһ㣬ǧ֮ԶԭʼͨŮ洵ۿ̫һ׼ЩʵǿĻֻǱˣδˣԪӺڤЩʵԽģһЩƣڤˣԭδ̰Ĵ߶³֣ǵϼˣѪֹ
ڶĴ˺ȻʵҲ̫ǿ˰ɣȻ֮໹һôǿߣʲôʵʥҲѷɫ˰ɣ
ڶǿ֮ͬ˳ңԶĽ׼һۣĿЩ֡˽֣ƴȫأΨн׼ˣҲƴȫʵմˣδԴκʵϵ谭
Ȼ׼˵ĶȴҲ֪ڲ˼Щʱѹеɻ󣬱ҺٷȥֻҪ˻ҺƾлҵĻͶʵѹƵļᣬгֵİѡ
̻δԸǰصڶĴȻһһˣϾ谭˴Ƭ̵ʱ䣬Ƭ̵ʱ䣬ʮɵ̹Ѿ׷ϴ죬ͬСһĴһŲ
⻹ʮ׵һսʩչʮɷ۳̹תЩɬ飬ܵĻᣬòһںĴ֣ܲ¾ͰѴˡ
̹ţǵԺ㣡쿴ͷϷͬһľ޴ƣ֪Ѿ˵ԼҲ̹һһȻ½壬ϰԶɶݣδ˵°Ȼɳӭ̹ĽơȻ
첻֪ôģĵˢˢģģ⼸дҲԸ⿴ˣȥˣǴҿȥҲͲ˵ʲôԼдĲҲǿ˻Ǯ
ǿĵ棬¾Ͷ˵䡣ѾȷΪ˽дִеһԱûֻǾüȻԸⶩģ·ǶǵĲ˲ҧ֡ûҪֻܹ棬ûҲǿϾһǲԣ˶ࡣ˵ô࣬˳Ʊ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
176´vs
һħԱεȿֲǲȫԱҲ㹻˵ˡսһ׼ʥԱ㽫ɽԲΪƽءοǴڻµƻħ
ڻд꣬۶ɵİػħ̹֮Ľŵ±ըоһǧһͬ۶ɵĴ̫ԭİյһƬ
ڿռܲס˾ҵıըǱشĴƬձŽ䡣ҵ籩ƾղܱ޴ϫ˲ɨʮգռѵƬһֱ㱻ϫûڡԶҲܵ𺳣Ȼûпռ飬ȴһŤĿռѷ죬֮ң
޴籩ҺĺˮſˣҺˮ˲˳ϰΪѽռڣԻҺˮȥ¶ƬƬĺڰޡǵģޣûûзûκζޡ
ңԶеǳҲܵըನĳ壬߱뿪ԭĹδ֪ķ򻬳ʧİطҵԼĹǾʹһֱǿˣײ
Щ˵ĺĴҲܵԱӰ죬⵽ҵ籩ನϯȻΪ뱬ըıȽԶˣȴҲ籩Ӵηɡ˻ЩγԶƾǿʵ籩ҵڤˣֱҵ籩÷ɳ֮ң
˴˷ǰǿգΪʵãڴֱܴԱ籩ôңԶڶĴǰɥǻŴԪǵˡ
ЩңԶĺĴǶԱ籩ɹߣӱըĵ̹Ȼ᲻Ӱ졣̹˸Ա˵Ȼ̹ʮɷɣȹ̣ʮɷĵ۽ףڹ׸Ǹԭ֧֣ܱըӰҲάֲס̹ˡ
̹һҵʵãպȻ壬Ϊɷ֮ɢ֮СʮҲ֮Уƣߣ۽˵׸Ѫϼˡ
ʵʮڵΪٻ̹ԭЩǿټϵ۽˴ʹ̹˴콻α塣νֱԿֲ̹֮ǿһħȻӲ̹УǿԱŵԻҲǳ׽ʮ׺ʮɷˡ
͵һֱڿռвеĴҲδȫܿⳡ籩籩ľ£ռŤұ䶯ԴԿռƿҲסѹ֮С
죡ôڣ
һںĴǾȲѣ벻Ȼ֪Ǳ˿ռв֮У籩֪Ҫضء˶ò£Ȼ׼ˮ㣬˾ȵǴڿռ䷨ϵ裬ڳôĴܣȻûһ˲ĵǴҪ͵ϮڳκһˣȶѲ뵽жһ鶯еĽ䱸ȼࡣ
ʱȴȥƽġȻΪ籩ռвмѹȴҲ˱ܹ籩ĸ߷壬֮ʱ籩߳ĵطѾȥʣµһನȫκβ˴ˡʹô쵹ΪѾߵʮףλþ뱬ըĺˡ
ȻмѾ¶ɴһݣŽը֮ҪߵĴȥ죬ҪˣɣħУһӳһİѲĵâԽֱڴϡڿռвѾãĿ˴֪ʵֲֿ죬׼ݣҪڵһʱش죬ȡԪеǵ
ھӶݵĴ첻ͻȻִӿռвðһ֮ħѷô͸ռֱӹĿĹԣֲ֮±һϡ
һҽСħ߱ǹ«ٹͬɣ߱«ٵĿռԣͬȫ̳߱ǹֱɱԪĹܡһɱΪħ֮ǿĴ˲󣬵ڴۺ֧£ֱ˺ĹȫӳȴֱӽԪ˺һ
Сܴ֮¾ŭӣȫҴ߶ȫ۷壬ֱз䣬ֱ۱Ƥ䶯Ƥζһ㡣ֱ֮Ͼһļͣһֱ̾ϡֻƾȭŴͺ
Ļħߴɣֻʣ°Ҳɸߣȴǳ˴СԴǴɽµһСʯͷһ㣬֮ǰ̹Ĳ໹Ҫ⡣һȭ£һɽѹռŤѣȭͷδٵϣֲȭѹѽôһϢĸо
ôȭͷϷʵĽкһһȻٴνռв֮Уֻռ֮һͶӰͶӰһһʵǴռΪǵӰѣѾռˡ֮ͶӰôռܿ˵սʱԽõ
ڿռ䷨ѾʮֲֿȻܹսʱռв֮ˣζʵǿ󣬴Ƭռ䣬ڿռв֮Уռռ֮䣬ռʵڣַĹٴҲֻռڷӣ͹졣
ľȭȻ£ڴĿռͶӰ֮ϣȴֱӴͶӰȴ˿£Ǵһſ֮һûʵռͶӰֻڴռͶעһӰҪʱȻԻΪʵй˹ʱҲܷʵΪ飬ȻǴ죬ʵһŤգʵǿΣ
죬򶼴򲻵ͱΣҲһеͶӰȻӶеħУһİѲĵâٴδԽռƾճ˴ǰδѾᵽһΣյϢԲӰʵĹӰڹֵʱתΪʵˡתΪʵȴȫתΪʵͶӰȻӰֻķħռвдеħк϶Ϊһʵʽ
ʵҲ۸ħ񣬲ںŲȡַʽսԺ֮ĻħںвʵܵѹƣΪںķҲ÷ֺֻƾһսÿռ䷨ȴΪݲͨ÷ֶνӿռвҳ
ǻıǿߣһսģʽвͨˣʱвͨԿռ䷨ƿعȻǵһ˵ĵزǿҲǳصġ
Ȼһսռв㣬ȴܹԿռ䷨ҿռ֮ô첻ɽռв㡣Ǵڿռ䷨дĽԶԶǿߣܹɵĿռţսģʽҲֻħʩչˡ
ɲٰħһ֮ǰһѾһСԪ˺ɣ˾޴һ˺ԪֻǱѹסˣûüų˺ѷһʹĸоɲٳһΡһֱҡֻƸӡֱۻӶµĹ켣ͬһŵӰֻƱΪ仨ꡣ
ħնӰ֮ϣһ޼᲻ƵħоȻʩչһӰס̶ܾȫҲֻǰһԽԽֱ԰Ρ
;÷·͵˿߲ħ֮ϣħҪǰǺˣն͵˿߲ſԣֲľǣʩչӰħסڵƬռһסôռħ뷨ȫˡ
СΪû취ôҿ㻹ܣħԳش˵鱦ѾȫסɼµֱۼάӰЦŽǰֱ۴ӰأһסħУק
ڿռвеĴʱоһӴħϴҪԼϳռв֮⡣Ӵ󣬼Դۺ񵽲񻰵ķҲ⣬ȫ󳷣޼£һһı콫ӿռвקյƣֱۣͷܿӶӿռвקˡ
첻û֣һȻҲͲᱻӿռв֮ϳԴħݣܵų⣬ʵǿҲÿռ֮͸ռ谭Լ
ֻһħоͽ޿ɱУħȻǴıŴӡԴĿֲʵħһУħдӡĨȥֻ¡ħǴıԲʧȥ
ˣǾ͸ȥɣ챻ԼɹӿռвϳδѾ¶֮У˷ܵĹâֱֻ۾ȭŴ䡣ÿһȭ·ΡΡ̩ɽӴǳܼ䡣δϣѾоصѹʩϣ¶еʹƺʱܽһ㡣
ҾǳҺΣƲԴӿռвԾȻɺɫӴܼȭķ϶ѳܴܼȭֻձѣȴû˵ֺ
Ӵȭ֮ûΣǽлɵĺɫ۵˱ץסħ֮ϡԭİħڴ֮ȻâʢڰԭǶ棬ǴʱȴħеϹĽһһĺɫĹâħϷƬնճһƬҫ۵ĺĻ
졪ħ񡪡裡ħϴ쳹աħȻҵƵʼֲȻһ֮ڱڴΣһܵĺһڴзŤ𶯡
ֲֿƵʼѾɼޣռֱӱɿֲ˿ռĩǷĩƬ޷γɵķĩ
ǿռ䣬ɿֲƵ£ռڿռƽʱΪķϸ˿Ҳ׷ױ¶𶯱ֽ⡣
Ŭϸ壬ȡָǰ׼ʱµ״ֻ̬ǲ֪Ҷϣĸʱθ£Ծһ飬ϷߵһϣӻԾ룬»οҵԸȷµĸʱ䡣(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
177׼᾿
Ļħ֮ȻǿȴҲ߱ǿĳ򶼳ܲס񶯵ȻҲͬܲססħеȽ飬һϸû£ϸĩ̺ÿһϸеĴ־Ҳδ⣬Ĩɱ
֮񶯸ֱӣ󣬽Сۣⲿһ˲䣬ǰձд뱻ɸƵɻҡΪبŻеǧħ֮һܹս¹һ鲻ֱ׳ʿ󣬽Լǰֱضϣ壬ʮűⱻħз񶯹׷
춪첲ʮħȻҲ˳ħ֮ϵĺɫо£ţٴα仯ΣħнС
仯εĴɫ԰ףϢҲ֮ǰ࣬Ȼʽħ衱ȻǿЩشԴĸҲǲСһ£ͽڵķĹ룬ǱƵ˼Ǿʹһеġ
ڴʱǰ˵ЩĴҲѾָŴ콻ʱٴθսΧ
ɫʱúѿ̹ƵԱ°ͱƵһֱδԪˣڵʵѾǰ֮ǰȫʢ״̬ܹЩĴ񣬲ʵĿǰ״̬һЩ˲ϣΧǾֻһ;ˡ
뵽͵һҧö񶾵Ŀ⽫в빥ĺĴɨһ飬˵òĵס
벻ҴûΪĻħ񣬾ȻᱻһȺСƵزǶˡЩ˱𶼼סˣǾͰĵűıɣ
ЦЦǷߺԹЦֹЪĴ³֣Ա
䣡оһǧһͬҲõĹǧﷶΧڵİնյһƬâҫۡ
ڵĿռܲס˾ҵıըǱشĴƬձŽ䡣ҵ籩ƾղܱ޴ϫ˲ɨʮգռѵƬһֱ㱻ϫûڡԶҲܵ𺳣Ȼûпռ飬ȴһŤĿռѷ죬ǧ֮ңֱӵյ
֮ǰһαըҺĺˮſˣոظٴܵ籩ľ޴Һˮ˲˳ϰΪѽռڣԻҺˮȥٴ¶ƬƬĺڰޡ
ңԶеǳҲܵըನĳ壬߱뿪ԭĹδ֪ķ򻬳ʧİطҵԼĹǾʹһֱǿˣײ
ңԶдڵһеĺڶΪʱڱ籩̫𣬻籩Ӱ죬ǰ˥䣬ұ֮ӾҵΪװǣǣǺڶ
ֲεĻħʵֲͶͿΪ֮ɫοԪΪ۵ԱѾܹһ̶Ӱתˡ
ҲǱһںĴעһˡΪܹױĴܣԱڻĻԪеĴ󲿷ǿԱ֮ˣֻºСһԪס걾ԴűըӶݶȥ
ԱͬϴΣϴֻǰԱβԱ˲дİ˴󲿷ԪǼֲġȺĴǵʵҲЩܲסλڽܵ¡
ѾԺĴвЩĴ׷׽ȫʵֿԱ籩ϮͨθԿԱ籩ȴҲһʾڶĴǵʵࡣ
޴籩ϮһȣЯͬ籩Ϯɹһ໥ڣΧγһȫλ̫֡ӵıգԪʼ⣬ͨƼɵ֮һֳλǶУΪۣγһ׵Ż󷨡
񱩵籩ϮȻֲµķִҡҡ׹ֶΣɳ֮ңϾû飬һЩ֮⣬Ȼµıɹⳡ籩
ۿ̫һȻʵ֣Ϊ˶ر̫һĻӸ˶ɹⳡ籩廹Ҫɵöࡣ籩Ϯ̫һһӣۿ̫һϿգһĻۿ̫һڹĻ֮С
ۿİ鱦ͼûм𣬵˵ۿİæֻ̫һһ˶šֻǵۿĺͼȻҲǼƷ鱦ڷҪ̫һĻӲࡣ˵ۿҲͲóֻ̫һڹע߶ӡ
̫ܵһۿ˵ķ߶Եʮ˷ܣ죬籩һӽӣ㱻ӵסܶԻΪĵķԲ֮ȫ籩Ľһֱ籩׹ȥۿ̫һŲûŲһ¡ĴȼֱƵ⡣
׼ʦֵܣŮˣԪӺˣЩĴȻ籩ǰֵñ͵ۿ̫һҪ࣬Ҳˣۿ̫һҲֻڷķȽأȴûʲôˡ
ǰΪ̹ƣʮףȻ˲Աڶ࣬ƾ˶ڣֺֻһЩԪҲȻȹⳡ籩
ⳡ籩ҵģ˵ڤùļһԭʵҪⳡ籩ȻܳȴҲֻܹϧ˻֮˵Ĵ˻δƽΪ̰ͼĺȥڵҵ³
籩ϮڤȻֲ·ֻȫʢ״̬ʵڤӺһЩҲǿܷӳһʵʵԴԱ֮εס֧Ƭ̱㱻ӿȵ籩֣˳û籩֮С
ʵЩɵıǴ죬ȻûʵǿҲȲϵۿ̫һı棬ڿռ䷨ʵ̫ˡԱ籩ǿޱȣڱըһ˲㽫յĿռ䷨򶼸ңҲĴûжռ籩ѡӲԭ
ǴȴڴУڿռ䷨ģƽ׼ȺĴܳҵĿռ򣬴ȷʵҲû취ֻԭռӲ籩ȻĿռңϾΪҵĳ׻ңץסʱ컹ܹҵġ
Ȼ籩ĵһʱ䣬ӲƾԿռ䷨ǿƿѾҵĿռ䷨֮ҵһ˿΢΢ĻᣬӲ˺ռ䡣ռв㶼ûֱӽռȥˡ
ռвڴ˿ռ˿ռ֮䣬˵Ҳռ䣬Ͼռһ˿ϵ籩˱ңڿռв֮ҲһĿܻᱻǽռͲһˣȫռȥϵ籩ңҲβռȥȻҲ˺㡣
ռѣζͶռ鲻ˣڿռвһռͶӰ۲ģʵ֤һΪȷʵӢ֮١ͨռͶӰĿڤ籩ûĲ״
ڤ׼ΧɱȻѾȥܶˣȴһֱûֻڤ׼ҲŴ챨һֱһ𡣴ûлᣬңôꡣ
ڤ籩ĿϴϼˣΪ񱩵籩׼ʧɢʱڤ֣籩пా׼ᶼǶԸ˵ûᡣܷŹ
ƴܵ籩ĳΣգǬͼٶƿһխĿռѷ죬籩ƯڤһپǬͼСܴѾܵѸݣδȫܹ籩һ籩ſռѷڿռ䣬ɳǧ֮ңҲ˲ˡջ㸶컹ֵõġ
ڤڱǬͼʱѾ籩ڵ˻ԣȻǺ޷֮ڤӱҪһЩȻҲˣʶѣʣƽʱҵʵ
һǬͼڤӼãûΪ籩ңǲȻɫ֪˱˵İ㣬ʱҪǬͼڤעûˣסй¶֮ռ籩ನĳܵڤͼǬͼϽǬͼѹڤӡ
ȻĴ죬ڤӶʱ˰ʽһֱĴ졣ɫʱ䣬νǳƺڴУڤӵĺã
죡һħȻ͵ʩ㣬ҪҪƤڤӱŭȵ
㻹˼ң˭͵Ϯ˭ģЦһһУɽӴ󣬸ѹŴĻ¡һһ޴ޱȵĴӴ֮зɳڤѹȥ
ɽӴǴԪӺֲͲֲǬͼеģ˺ĴʮﷶΧĵ֮ܺεȿֲڤӼȫʢʱҲԵֵοֻʣʵ£ڤһ˿ܶûֱӱѹǬͼĴ֮С
ڤӱѹ֮󣬴ȣͣҪѹϵɽӴֻݺҲ޼¡
죬ѽڤѪΪѪڤӲ㼴һʱѹҲκβңվᱻʱҶҪʬΣһʱѣڤŴȵ
ڤӵĽкûֱǬͼС硣ڤֺĴܣ㽫ѹסҪ׽շҲҪķѺܳʱſܰ쵽ʱûʱƴĹǸħԪеĺȡء
Ӵռ䣬ڤ籩ˣǬͼڤˣٵѹ̿Ƹӣʵ˶̶̼Ϣʱѡ뿪Ǭͼ˺ԱĿռʱ籩Ÿոչȥನڿռ֮ĴεС
ȻѾԱ֮ƳӶݣȴѲ졣첻ڿռ䷨ϵģΪƹħħħ֮ħ֮ħ귨Ҳ󼰵ġֻҪ컹δӳ̫ԶܸݴӡеϢ졣
ȻȻѾӳԶӡеŨĻϢͬҹеһյһΪָ˷
ҿܡЦһ˺һռѷ죬ͨռŲȥסӶݵĴ졣
ɾʱһǿϮ֪Ȼ׼˳͵Ϯ˲ȥ׷죬תһƽס׼͵Ϯһƣŭȵ׼ᣬʲô(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
178ħ׼
飡ֻཻһɴϮȻЩֵסĸогǧ﷽жȥɴǴʵ׼ᣬֻǴŸոһս籩ðճѹڤˣѾˣֻʣ߰˳ɵʵʵԸǱӴܵĴȻǹˣǶԸʵ൱״̬õ׼ԵЩˡ
׼ˣֻ˻ΣȻ£ٴǰһˣŴ׷Цѣ꣬ƶò׵üƶʵڼҪֽһ
ѽֽһƨ׼ʲôʱ鷳Уǵʱʵв׼ỹΣϾԴʵڿռ䷨裬㲻׼ᣬҪԱȴѡؼ׷ɱĽҪʱ̣ٵƬ̣ôݳӦΧǴԪеǵɾԵˡ
׼ᣬûʱҪд裬Լʱ䣬ȥɽֽ̣ձҪ£һˡ׼ȵٴλ˺һռѷ죬Ҫǰȥ׷졣
ղײգҲԼʱˣƶҪ̴ѵͨ
׼᳤ЦһռͨĻᣬǰ߱ȣȷŴʩչһʱӰ죬߲תһ߲ʹΧסռ価ڷյĿռڶԴƵƵܼ
׼ᣬȻʱһˣûʱ㣬Ͻÿ·Ҫǰȥ׷졣ңΪǸħΣô
ŭһϾҪӦΧ׼ȴݣмŭӣħУҪǿһ·ԴΪʵ׼ȷʵףǵߣһ׼ỹס
ħһֱӴ͸׼֮Ŀռ׼ϡ׼ᵱΧɱ죬Ȼ֪ħо߱͸ռֱӹâ٣׼ܺȻɫԣ߲߱µһϣȻסħеϬȴҲ׼ᷴӦʱ䣬׼æת߱ȣռסƿħеâ
ԭûһ˵ʵԼ׼ᣬֻҪʱ׼ͱ˵Ĺƶѡħٳһİĵâ˲ƿ׼֮߱ǰռ䲼µķиһĿռѷ졣
«ܹ߸̺ռ䷨鱦«ȻҲͨռ䷨֮أħ«߱ǹںɣȻļ̳«̺Ŀռ䷨֮أܹ͸ռԵγɱˣͬ˺ѿռ֮ԡ
֮ǰѾ˵Ȼսʤ׼ᣬ뿪Ҳ׼סġռѷ죬УҪͨռŲȥ׷ɱ졣
ڴոսռ֮ʱҲϵǰ֧Ԯʦܣ׼ס죬ϲæʦֳ֣βô׷죡
һͷŴ֮δüպϵĿռѷȻĳһƣЦȻæƶҲһ֮͵һ̡
Ȼƽʱ죬¶ʦ׼ͷʵǿҲǲѶáһĳһɻֺ޴صĺ쿪ٵʱռ֮ͨСռͨԭǴֿٳģڲṹȶνȺĶǿߵȫʱ
ˣŭһ㱻Ŀռв֪ĸռȥˡȻԴǿʵڿռ䷨裬ռ˲ֺһȴʧȥ˶ԴĸӦ
˷֮Ȼƣ˷ʧȥԴĸӦããƺƺҵһƱˡۼǵѾǴ쵽⣬ȴûˣôβŭ
ŭ֮ҡҡͷڴ죬治ںǶȡħ˱ʮƷħζɣкζɵĽοʦ׼ϵڤΧɱ죬ѾҲ˷ֵ
ʵȻǿ˵ʵͬˣϴȻδܹȡʤȴҲܹ֤ܣԴŭˣû⡣
ۿ̫һ˿׼ľٶ˼ǶĺĴһǻ۸׼˷ٶڰħ˭
ʵǿħճɹӶݣźȴҲûа취ЩʵΪ൱й֮Ķˣڿռ䷨귨輰ϴȴһûС춼ѾʧȥԴĸӦЩ˾͸ȥˡ
ˣ׼ˣΪʲôҪǸԳΪħĪǺһģʮеǿ׼ʵ
׼ߴȻҶˣһںĴֻа˼ȴûпʡֻǺˬֱʣزס̲סҪʸ
׼΢ЦǿѺγԣʦֵҲںĳںģȥħأ
ɸղŴҪȥ׷ɱ죬ʦֵֵңôʧڿռ֮У׷ѰĻᣬǴҶ㲻ǰڸʲô
ݱʬŭ׼ʡʮеĵ۽ףڹ˶ڴУʮеĴ۽Щɥʮ׶Դ֮ǣɱ֮졣
Ǽشֻ֮ʣ²л꣬ǻɱʱΪ׼˵Ľ֣ӵԽ׼˵ΪΪŭ̹ǴԪʵδָʮǰȭͷ׼˵
׼һŭʮףװһίӵݱʬôô˵أҶ֪ʦֵоԹֻô˻˽һ±˴˼⡣ʦֵҲǺˣְħݱʬѣ⻰ȴǴԩʦֵˡ
ݱʬҪ˵ˡݱʬ˵ʮ׵ϴ۽ֹȻŽ׼һȭѣ׼ѣİҲãߴҲգֵܶټƽϡֻһ仰Ҫ˵ڵ棬һսħƳˮ´μȻһɱ˭ΪѣԼѡΪУڵ˴Ǻģλϸ˼ǣ
۽˽׼ˣʮ׻תĴˡʵǵ۽ȵ治׼˵׼ƽϣֻǾ̹սʮѾǽƣʵ˥Ȼ˶ڣǵ׼ᷭδռˣŪûгԿ˵۽ֻһʱ֮ŭ첻鲻Ըֵǻתȥˡ
˵۽ʱв棬ɫ࣬׼Ҳ۽⻰Ȼɽ׼ȴòţΪ۽ʸ˵⻰ԭ˶ڣЩС׵ʵڽ׼йҲ˵ʮ׸ڵΪʵ׼ʥڵ޵֮ˣʮֵܽףͬͬˣĺҲֻбλ׼ʥ֮ͥһϡ
Ҵ˷ʮΪԸʩչɷ۳ֲ̹ʵ¶ɣ̹һĻԪʥҲδؿɵ棬οǽ׼н׼ʥԾ׼˼Ϊ⣬й˼֮Ҳûʮ׵
һںĴܼѾᣬ뿪Ҳڴ˴ؽԺĽƲӰ죬Ƕûȥú˼ıһǸԸ뿪ˡ
׼ȻڤˣǱ籩ߣڤ˵ʵЩͷⲻˣȴҲ˼Ҳûٶ룬Ҳ벻˻ᱻѹΧɱֻʣһˡ
ʦܣŴΧʱΪκȻҷŴߣǶѾ뿪ԽԼеĳﻮƺϸ˵˵˰ɡȺĴܾ뿪֮󣬽׼ʵ
ԭڷΧʱ׼ȻҪŴߣȻ֪ʦ׼ľ㣬ȴҲ׼֮¡
׼ʦֵ˸ص໥棬˴ޣĿⳤԶ޵֮;ϵҲ׼Ըߣֻķ·ߵָƽʱһʵΪԺʵֺԸ׼
׼ѷڽ˼ɣƣʶʦֵ֮¶׼ıߣƽʱ£Ҳ׼ԡ˷ˣ׼뷨ƾŶʦܵΣ֧׼ᣬ׼Ὣɹߡ
ʦ֣㣬ʦֵܵĺԸʲô׼ᲢûæŻشʣȷ˽һ⡣
֪׼ʱ⣬ɫɾͻԪɾٲĥʥ֮Ȼʥ֮磬̻ĲǺͬ壬֮ͬ
ǵĺԸǳɾͻԪʥˣȻе̻ġ׼ҲһȻĵʦֵܵɺΪӣڴ֮ɾͻԪʥעֻʱ⡣ʦ֣ǳɾͻԪʥܹ֮ǵĺԸô
һȻҡͷЦѣѣѣʦֵܹȻܹɾͻԪʥˣŮͬǵӣͬõµĴ֮ܳɾͻԪʥˣȻҲܣʱǴҶǻԪʥˣһˮƽϡʥֻʥƥУжʥ·ǵĺԸʵ֡
׼ʦԲƶ񤣬˲ϡ٣Ҫ̻ͱҪڶΪʢ֮شͽ塣
ɶڴ̹һ򽫺ĶΪǵĵ̣ʦֵҪ̻Ȼܵܵķк谭˵ʥ֮¾ΪϣʦֵܶǳɾʥˣЩܳʥĴ谭ԺԲƣؼŮĸʥˡ
ŮһŮҹһˣ׶ԸЩѲı̹塣ΪʥˣҪʦֵܶһͻֵһ壬Ǻѵֵʦֵܶûܹ֮ƥеʵ̻ʵ֡ʦֵܶкԸͱȾҪӵܹƥеʵ֮ǰҶԴһֱߣɴĳȴҿ˻ᡣ
ԭȡǵΪһʥˣɺתһ룬ʦֵǷܹһδ֪õ״Ҳһгʥ֮ʵˡֻѡһΪĺĴܣǱпܵĺĴܣǶ֮ˣֵܹһûС
ǻֱϴءڶĴܵΧǶ˳Թ˻飿
һߵ飬֧µ࣬Ǿͼǰĸ¹ɣÿ׼ʱ¡ʲô»֪ͨ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
179սƱ
붫ڶܽ𣬿϶һıȷʵкܴʦֵϡǳʦֵܣĴܶԴ춼ɱ֮죬ϣǾվĵĶ棿Щǵ
׼΢ЦҡҡͷʦˣڶĴ֮Զôزԭ򡣵һħδҶ֪֮ǳ
ڶڶĴܶ˶ΧѾ£˶´ʵָ֮бȻҪҳɱ
ҲҪԭ򣬴ԪкһǴ֮ǳɾͻԪʥ˵ϣڣȻõ
Ǻеĺģֻ͸Ǽ춨ʥһһʣһ˴ͺˡЩ춨ʥ˶ǵնȻȻǣʣ´ˣƻ˵ʵǿ̫ѶԸҪʮѡðһӵкħ񣬴γɺɱȻ
Щ⣬Ǵһһ⡣ҵ죬в֮֮ӪʦֵܵѬռලͲһЩŭԹ飬ҺȻҲͲˡ
ΣĴȻ󶼲˶ԴΧߺ֧ȴǵۿ壬ǲʵǲȰ죬ìͷת͵ۿ⼸סһûвȻҲͲٶԴɱġϾҲʵǿĻħû˭һΪͨĻħΪеġ
ڵԭ򣬴˷ԱԪˣԪ񶼻ٵںлָʵֻѡ棬кһҲķΧ֮ڣЩĴԸҲûд֡ʦֵվڴߣҴؾͻࡣһټ㲻ˡ
׼ϴ֮ϸϸķһ飬оݣ̶һ㽫ϴĿԲ
ʦܷ㿪ʼѯϴľʦܣЩҪȾҪҵ죬ܵش϶У±ҵôҵҴʵǿֲΪδﵽʥˣҲ޼ʵʦֵܱϳɹܹռλ𣿡
׼ĴʦֵĿȷʵеЩ⡣Χ֮ʱǴνֲǴӣҿǺķһԪķ۳һ丽Ԫ֮ϡһϲͨ״ܷܲҵǵ䶼˵㷢֣ڵʵҪĨҲ¡Ա˲֪٣ȴҵ
ܷռҲ⡣˷ܴأΪʹ󲿷ԪԱûʵٴϷ⣬ƱҪں֮ˡɶ˵ȫǸİĻ۴򣬻ԪǰӴĲͬҪָʵҪϵ֮УΪߵĻħҪﵽҲ¡»ָʵʦֵܿܶ˫˫ɾͻԪʥˣһȨ
ڽ׼ڻҺ̸ɴ˵ʱ򣬴ȴǬͼշڤˡΪ׼˵Ľ֣ɹ׷٣ĺֶˣһӵˣҲ޼£ֻýǬͼһӵйڤ˵ϡ
Ƚ׼ȶ֡Ͼūӡ´ҲǵһȻ귨ȫģֻûʵļվȷΡ
ѡΪΪʵԭͽ֮ڤѷһԪȻҲڤӣ˻Բѣʵ˥ʷ͵㡣ūӡ⵽ķȻᱻ͵̶ȣǴ״ūʵƷǽɹūۣ˾飬ȥԸʵۺڤҲ׼򵥶ˡ
ԻԵдʣһЩɬѶȴӯڲϴ³˫ָ绨һ鶯ۻҵٶȽһ״ӡ
飬飬飬飬顭ڴ˫ֽӡͬʱڵĺ֮ҲžľһɹɺɫħʮϷӿֱջȥ³ºħĹУһ˿˿˸귨֮һźħӿֳڴڲϣγһӡͬӡ
ڵӡ֮ں֮ϿգҡҷɴɵľӴӿϷӡСԪΪһ壬һ״̬嵱Уɲ֡
ʮͷħӰӺӡΧ룬һЩ¹ڣƺΪӡףעħһζ̰ŭϲáħԴԴϵĻӡ֮С
ǰ׼ڤΧɱΪʮͷħԱʮͷħǺ֮Դں֮УֻҪ಻гĹӦǾܲϸЩʮͷħѾ±ֻʵ֮ǰԱʮħнϴࡣ
ڤڤħȣݳ٣ħӡȻһȣڵӡڷɳӡϣȻڴ֮䣬ӡӴϷɳü֮ڡ
ħӡһ·ϸʶ֮У֮һ޴ĹŹԪھ޴ϸʶгԪ˫Ŀ΢ڳ˯֮УԪ
ħӡ֮ϵĴ˰龰ͷһϲԪԣζŵֿʩչūӡһħӡ㻯һԪ֮ϡ
ӡһӴԪԪıǱˮĻѩѸڻħӡƿԪǣһ·걾ԴȥֻҪӡ걾Դ֮ϣͽΪū
ħӡԪԭѾ˻ԵȻѣԪ˫ĿȻŭ˭˭Ȼͼַҵ꣡
Ԫѣԭһ·߸ͽħӡʱܵԪǿһӴͬˣһһӡӿӡˮڷвСۣ£ǰС
Զħ񣬿֮ѵı֮Сʱ㣬Ӵ´󺣡Ծ㡢㡢ֺо޵ȺаΪʳǣǺһ
֪㹻ƺ㻯չǧգΪݺصϵޣʳ
ħӵһɰ־ո֮ϣ͸ڹ֮СںĶʵӺ󣬱ϾҲǺĶǿеһԱ־ޱȼǿܸΪūͣ
ণ
һļХϸʶдһǿַ֮߱󷢳ķŭħǿߵŭȻ֪Ŀĺڣȴ֪ͼַ걾ԴΪأΪҪҲ̱˽ӴĵطͼĴ죬ȫ֮ǿӲķ
ʱʶŭĺ󣬴죬תΪ˱磬ħӡ񱩳һ˲Ļһɹɾ籩˺ħӡ籩꺣˵ϽɱƮƮԳ֡ħӡϵĴЩ˷籩˺顣
ˣ㷴˵ģܵķۻӴ֮ʱ߶һǿ󵽿ֲʱƿնħӡһ˿ϵԴԴ֧Ԯȥ
õۻ֧֣ԭԪпħӡȻ֮Ǳ˼ȼϵĻױȵǿ걾Դ谭ӡһӡϱһɹǿЩ໥ӡ˿ͣļ걾Դ
ΪħĴܣȻǿ󣬵ȴƹħħħ֮ȴһء̬콫ۺԴԴϵĹӦӡƴģۺޱȵĴ죬ռҲѵֵ
ħӡڴۺޱ֧һ·ܽܿ㵽Ԫĵ걾Դ֮걾ԴÿһеģĵʣֻΪĲ죬ΪʵĲвͬ
걾Դһ޴ĺУīɫĺˮγɵľ޴УЩīɫĺˮ걾Դ֮ڲϳɸַ̬иЩԴԷĸʽĳ֣ЩԵ䡣
ħӡһ걾Դ£ֻҪħӡ걾Դ֮ϣ뵽īɫĺ֮УĿľܴɣͽףӴ˳Ϊʵū
㾹Ȼūңǳ룡ݺ֮ң֮ڵԼûκκζܹңΪ
ħӡ걾Դʱ걾Դиħӡϵ귨Ϣ֪˴Ŀʲôŭһޱޱҫ۵Ĺ⻪걾Դֱħӡ֮ϣ걾ԴеԴľ־
ֻ÷ųҲһС־־ĽĽֻеж˫ֱӵײʱܽеһսʽǴ걾ԴֽͲᷢ
սʽνΪնһսʽսʽУһڵͲƾۺķۻֽ֮жûκôġƴľǽս˫־˭ͣ˭ǿ
սУʤܹ߱ƿʧߵ꣬ʧ᳹ʧȥĻᣬӴ궼Ϊףʤʧһͷʧߵ걾ԴӴ˳֮䡣
ʵ죬Ƶ˾־ľľطսʽʵϵĲ㱻ƽ취Ϊ֮ȵȷƶʧȥãֻܺ־ƴ̵죡
ȡսʽȻǱƵģȴҲԴΪЧֶˡһΪսҪض룬־ײ£Ȼ죬ҲԹˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
180ħӡ
У͸оվһƬƳޱߵĴϣ沨ۣϿޱ޼ʵơѵǰһȻЮˣˮο磬գۼ䣬һХգ̴񷣬֮ϣ
־ƺƵѵأһУХһֶصսҪظΪң֮⣬֮еǿߣ
ںУ󺣾硣ݹ۹ŽеĺаǻԶʵǿǶɹ٣ɾɵ޷ޡӺзӶ
֮Уаȴֻܹδγ֮ǰƾ壬Ϊң֮䡣
ͻȻ֮ˡ־Ѫꡣ־񱩼ңȴκһ˵ġããء־ҪһУ޾ݺأôңڣ
ħ񣬹Ȼ츳֮ʱԶס֮ħʤܹ첢дɾߣҲֻеļѡ
ȻΪպݶҲɵģûպݶġһպݶֻΪĿõֶΣһ־
ûֳһһңڵ־ۺʱҲ޷ﵽɾܹ͡׼ʥΪǿߣûһǵ֮ȻΪԵԲһںĶʵĩ֮ĵļᶨ̶ȴκˣ
־Լ𺳣ͻȻִ׷׷ǳɾʹڴңܸĳΪʹӣҪԼĿģֻø͸ǿ־ȥѹ־Ψˣſܻĳ
㣬˲ſ񣬽Լľ־ͬʱͷų־ӭȥԼ־ȥѹ֪˭־ǿ˭־
ļǰؼ䣬ԽŬӴǰɾľ񣬻Ϊһɰ־
־ӵĺƴ󣬡ӵļ᲻ɴݣᴩأ
־Ҫϵļ־ռǳɾٲĥĻԪʥˣӴͬ棬ٲ
죨ɣ־ȴҪҪߵö࣬һɾͻԪʥˣܻԪ޼Ĵңڣô볤ǿ֮ںϺɾͻԪˡ
ɴ죨ɣȴҪıתĹ켣ıؼ䣬ǹããģ޴ڣ׽ͼ׳ķ룬ɾ㲻Ļ
־ǳؼɾͻԪͬڣͬ࣬죨ɣȴǳ֮ϣͼָĶתɾ㲻Ļ־ϾѾֹ߳һ
ˣ
ϸʶ֮УղʶڷԪȻ죨ɣ־֮ϡһİΪִ֮Ϊ֮ܶ־ڴ죨ɣ־ǰױɥʧķ֮
ǶҵģΪʵ־㶼ҵĶ֣Ұɣһ·ǰУ˫ۼ֤̤۷壡
Ц߽ĵֿħӡȻ٣ֱ˺״걾Դ֮СڽӴ걾ԴһɲǣӡȻ壬귨˿ߣ뵽걾Դ֮У걾Դֱ˴ˡӴЩ귨֮걾ԴΪһ壬޷תҲ޷ӳħˡ
ԪȻۿɼٶ˥һ˥Ϣϸʶʱɴɵӿ룬Ǵ콫ԼͶ귨ɵµԼע뵽Ԫ֮С
֮ǰѾ⵽ش˷ֱ쳹׻ĲǱ־ѾıԵ޾׼ʥΪħǿҲ·ˡ
ɴΪ˳׽Ķ񣬺ķټȥǱ־ԮĿǰΪؼش꼴ɢ־ū֮ҲȤҲɥʧ־ˡ
ѾԼˡ㣬־Ҫţ
Ϊ˾ȻԼһū͵ֻûѪԴԴϵĹע֮Уά겻ɢͬʱѾ뵽걾Դ֮еūӡ˵һ
յʶ΢һ귨¿ʼ־ħӡĿֲԼҪ˵ɣ⻹ոУԼĻףǳ֮һͷС
ԪȻſ˫Ŀ͸¶Ũص־ԪҲŹʣʼ칩ӦڴĹӦ𽥻ָԭʡ
һֱ˺ܾã֪Σգƽ͵״̬ųһȥӦһ֣ʱͷĿѣȻЩվȸо֪ԼĹԵʡ
Ȼƹħħħ֮ħ֮ħܹħ֮мȡ֮ۺĲڶ룬꣬걾ԴūӡԭҪķԶĶ
ҲǺĶҲǼۺ񣬴Ϊѹͺķ˴Ϊ˾˱֮ǰܺͻҪʶԴ֮ۺһϵ֮ҲЩѵĸо
շǬͼ˹һֱµʱ䣬㽫Ĳ״ָ̬Ĵ첢ûмȥշڤӣϸ˼ħӡշеľѵֻвϵܽᾭѵϵҷʡп޵۷壬ɣⷽ
ϸ˼շọ̈̄ԼûðȻȥԻżʵڤ֣ѡ״̬µ顣ʵ֤ʵȫбҪģһѾˣʵɥʩչūӡѣڤǸ㣬ŪôūδɣԼ⵽ش
ⲻǿ֮ǣʵȷʵڤǿ󣬿ԸһڤϸʶΪħӡοɾͲһˡڤǵߣڤռƣȫսߵȴܵڤųѹƣܹӳһʵǲˣ켴ǿֻһʵȥԿڤӣҲռˡ
˼շḶ́췢ħӡȱݣһȱݱħӡ̺̫֮㣬Ѹײڶ֮ڶʱڿ˵ʤ
˷Ը֤ħӡ㹻ǿԪ˯״̬֮ƽӡ걾Դ֮ϣԪѵͬʱӡһƴͲᷢ
ħӡĵڶȱݱĴλϣ֮ǰǽħӡģҲΪˣԪ֮󷢶츽ħӡϵ׵壬ܵĳ
ֱ־ϴն־սǴǴħӡڲ㲻ħӡıֵ޷ӡ͸лᷢ־սˡ
δĶ־֮һܹȡʤ˭ܱ֤ÿĶ־ǿ
һһ־ʤĶ֣ǿɾǴ췴ˡȻԸҲΪеǿ־涼ûԼǿջðЩΪá
շô쳢Եūӡĸ֮Ҳħӡֲ㣬ôǳ˵ħӡҲֻǴԼһ״Ӧõͨѣȱʵ飬ô쿴еĲ㣬ҵ򲻶
ʱרвħӡ֮ħӡƣֲȱݣܡǿ󣬲깥ϣĲоҲǽ죬ķ˼ʮʱ䣬㽫ħӡɣԭȱݶԲȫܵõȵֻħӡʱķѵ׼ʱ䶼Ҫǰࡣ
ЩֵõģʩչħӡԭҪѾѹס˵ǰ£˼ȻѾɥʧ˷׼ʱ䳤һЩȻν
ںķ϶Ҳ⣬źħӦķۺĲ񻰣ķһЩҲûʲô˵ġ
Ҹ֮ħӡȻ͵ʱҪ֮ǰķʮȴһʩչҪķѴбݻϸʩչ֮ħӡҪǰġ
Ȼ⼸ʮҲһֱǬͼвħӡ֮м仹ǳȥһ˵ġȥͥҳҪˮ֮áѾǴūʵĻָ൱ڴʵȻķơ
˶Ѿ޸˳ɣȻԳ˽أԴǰȥҳҪˮֱӳʥƿ˴㼸ٵεˮЩˮٸʮҲˡ
ʥƷˮİ֮컹ʱʮϵƻָ˴룬һʵҲָ߰˳֮ࡣ
ʵѾָħӡ֮ҲѾɣ׼ʼڤʩչħӡֶΣԼū͡ڴ˵ڤӵҪö࣬շֻСˣշڤӲǴ͡
ڤ޵Ĵʼˣڴǰﱻħ֮Ϊħ֮棬ħϵ輫ߡ˻ԵߣӵаǡԪ˫Ԫˮ죬ʮƷҵ鱦ǽɹշԺ󿪴ħ̾ͻɾħ𣬲ԴΪԪʥ֮λ
볤ɲͬԭǳɼз֮ĵ֡ݻΪֻشַ磬ʧȥӴ˻Ԫ
Ȼɳɵһ˿걾Դķ˸񣬵ʮƷħΪ࣬ħĴǺࡣˣ컹п֤ûԪġ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
181·ڤ
һ׼׵ѹǬͼɽӴ֮ǰ׼ڤ֡
ѹɽӴ֮µڤӼҪȻֹվڴæѣôҲϿҳȥЯֽ¡
ڤӵѣѾ鸽˴ˣ֮ūͣôٶ˶أһշѵģڤӵѣһȰҪͼֿˣɡ
ڤһ𾪣˫Ŀôģǰľʵ̫߸֪ˡһֵܶԴɱ֮ȻƺΪˣȰڤ쳼ֱèദһȻ֮ͳڤӵǰ
ѣ㱻ʲôôʵӵ߹֮޲죬ǲܷŹҵģĻ㲻ţʲôŵ㿪ʲôǲŵģ㲻Ҫƭˣڤ
ȻѾ걾Դ֮ħӡԼıδʧڣֻڴ˼Ϊ˼ѡǰû˿ͬڤӲûзǱطסΪǴԽƻ
ڤ󵨣㾹ȻˣԲȻŭʩչħӡѾ걾ԴΪһ壬Уϵˣ־־ڤһһӵĽд죬ԾʥĴڣβŭ
ڤӿӦ˼ңһū͵ģڷĲסһΪ˺ݶգıƻҲأĪǱʩչʲôа
뵽귨ĸ߳裬ڤӼһսһɺӺ󼹱ðŤͷŴʵ죬ʩչʲôаôӣ
һ޷ħڤӴʱȻЩֺĴ񣬼־壬ʧȥңȴǱҪֲֵ飬ڤħҲ־֮ġ
һЦ¶źҫĽݣ㲻żܿҲͻһΪǵūˡѹơ
ǡӦһԪڶݳֱ뵽ڤ֮ڣڤӵԪԪսԪսʵһּնսʽն֮֮־սҲѷɫ١һսܣֻø³
ݳԼԪķʽ޵ֻ֮ͨжʱŻáΪԷΪˣԼܹ֮ԼѹߣνռƣҲֻԸԶˣŸҽַʽս
ʵڤֻҪԪ壬δԼʱͷŷԪ񣬾ܹ׵ֻڤΪɽӴѹãֻĿԪԼüĳ룬һ·Լϸʶ֮С
ڤӵΪʵԭ֮ʤһڤѪڰǧѪӣڤѪɷ֮ǿڤӵĶ֡
ѾȫƵЩȻڤӽԪսͽԪսҲҪִԪ뵽ڤӵϸʱڤӵʶ֮зˣڤӵԪԼʶƬսԪչҵĴս
ʵڴ콫ħūط֮󣬼ħӡҲоųϵİճɹڤӡֻΪ˱컹ǰڤӽԪ֮ս
ȻʵڤӣȴҲ쵱ĺĴڤҪ׻Ҳһʱ̾ġԪսʱڤӭսԷˣɵĽħӡӡڤӵ걾Դ֮ϡ
ڤԪս쿪ʼһЩɬѶȴϴڴвϷɳ˫ָ绨һ鶯ۻҵٶȽһ״ӡ
飬飬飬飬顭
ڴ˫ֽӡͬʱڵĺ֮ҲžľһɹɺɫħʮϷӿֱջȥ³
ºħĹУһ˿˿˸귨֮һźħӿֳڴڲϣγһӡͬӡ
ʮͷħӰӺӡΧ룬һЩ¹ڣƺΪӡףעħһζ̰ŭϲáħԴԴϵĻӡ֮Сʮͷħļӳ֮£ħӡѸٳ͡
ӡ͵ʱһӴӴüλý£һ·ħӡϷʮͷħĹħӡ֮ϣϱãһʮħ֮ƵƵʲ뵽˻δͣṹƹ̵ħӡ֮Уһֱ뵽λãͣħӡͣɴĺ֮С
ڵӡ֮ں֮ϿգҡҷɴɵľӴӿϷӡСϴӡĽѵ˷ħӡҪԶԶϴΣϴεĽٱħӡŴ룬岻׳һֱǰٱСֹͣ
ʱʮͷħ֮һ䣬һƬ֮ͷʹʱ񶾵һ㡣Щ£ħӡ֮ڵѸʵԷгһзʽ
зʽʹħӡ֮ڵСܶȲħӡвСһֱǰûлʱ·ֹͣ
ڤڤħȣݳ٣ħӡȻһȣڵӡڷɳӡϣȻڴ֮䣬ӡӴϷɳڤӵü֮ڡ
Ǻʵģ֮ħӡ羢ʮ㣬ܵǿǣڤӸӦͱħӡһ·ƿԪ񣬺걾Դ֮ڡ
ԪսڤԪ񷢳һҽУ˲࣬˶ĹһֱڤԪѹŴԪ񻺹ҪûڤӽдԺкȻݳڤֻ뿪ڤ壬Լ֮СˣڤӼ֮Ϊĵڶū͡
ɹշڤ֮󣬴ȥһڤѪڤӵʮƷҵһЩñò϶УڴЩٶѾΪū͵ڤȻᷴԡ
ڤѪϯһ֮󣬴ٴλصǿգڤˣһóɸĺʹѪѹζĺϣɼǿʼǶ졣
ʮǶͰǧİǳ죬һƴĹ̡ǵԼҪǧʱ䣬ǼڤˣٶȾҪöˡ
ǷѧͽרŸۣʦֻҪ̵ܶʱɣûиЩ۵ˣ鶼ʦһķʱ䶼һܹɡ
ĶĸڲɼϻڼǳϵЧʶֻ˲һǧʱ㽫ʮǶͰǧİǳȫɡ
ɣϳɸǶͼǿ֮аڿǶ󣬴ȡǶҪÿһ춼Ҫһ֮ˣѲ졣
Ϊħ֮ħ֮ħҲԽĽӽɡֱӻ򣬱仯ǧħڤӣͬвǶ˶֮󣬽ǶҲɽӴһֲǬͼ֮СˣǬͼȫǬ֮תǬͼԲ֮ȻƷʲδܶѾѷˡ
Բ֮ǬͼʮŶ飬쿪紴ħ׼ŻԪִһڣν֮ѾԶҲûȥ£ֻǾֻȺһν
תۼǼšһգʮ֮ϺȻˡžŰʮһ죬նΪ֮ᣬƺ赲ʮɨзǵиߵ궼ܴ˼ӿճ־áµ
֮ϵǳƺʹһȦԽ貣ɹɴֱִ£ǣϿգǵͬţһǳ磬飬̫ĹԣΪ֮ʧɫ
һϽĹո֣С۾ƾǰоׯϣоޱȣʮɺΧʮһ׺ʣʺ߲ʹͬθֹͬҹŹâĲʵзɳһ
޸鲨Ʈ֮𣺡νʼԵߣԿ֪ʲôطģҲôʧģһ˿û֣δ춯ôء׽Ĵÿ޽Ϊ˶Уиͨ󣬲ɼҲ
еڶʲô׷ͣ£ʮ֮ϵȥǰνʱѾ˵νҲһνˣ˵ȻԵ˭ϧ
ڤһģڻλ֪ԼڤĹϵڤУԼǵһӣоʱˣſٳռֱͨռŲ
쵽ʱǰĺĴǴѾŮ洽׼춨ʥѾڽе֮ϰȻĿ񡣵ۿ̫һԪӵԼһڤڵһš쵽Ů洵ۿ̫һԪӺƵһǴкҲһһ
ڤܵҲȻһۡ׼ˣΪѽᣬȻ죬쵱ȻҲ
ڼ䣬ҲɨһۺӳزվȺеĳɡɫѲǲ԰Ѫģɫɫ糣ʹǰûʲô𡣲ϸ۲컹ǿԿȻȣϵϢȴԵЩ鸡ǰ㡣
ȻǧѾϽΪֻشɵԪĲ׼ʥڵΪҲȶȡ걾Դȴ޴Ӳ䣬Ȼǰһ㡣
˿⣬ڳɾ֤ȡֻشݻΪֻشֲȡɵıԴԴ̥ʱ򣬾Ѿע˳ɽΪдԪĽҪ֤û븶Ĵۡ
ߵϴǰʱռݵλվãĵȴ潵ٽ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
182µֱæ
һϢƴ֮гָ̨֮ϣǰ֮˸ûһ˲֪ġֻͻأĳڽ̨֮ϡ
һݣ治Ǻ棬Կռ䷨ƿ˶ûзһ˿Ŀռ䲨Ѿﵽ˿ռΪΪռ˺һ߾硣ͺһȣֱһѧ·׶
˼٣׷׷ݵӭʦ
治ţදйϯˣνʼ
Լ࣬£ԽĮֱӿʼһ
һţǻԼֳһ̣컯Ϣݺϣ䡢ݳݺɡһԣһԻ컯֮ϣޱ߹ޱ߷羰ޱɫ컯С
ոӯŮ裬Ứư𻨣䣬ƮƮҡҡڣΪºͷɼ
ֳķ죬趯ʮָգƵ񶯣γɽתķģУɰ飬ʹãУֱ꣬Ԫóת˿ͣͣϴ󷨣ȴڴʱֿɵãСӣ
ɫͬҶ̣ӳպɻ죻Ϣ仯ˣɲ⣬ɨ裬޼ɵɢƣ̰𣬱𲨹ԣͬͶʯ
˴νҪ漰׼ʥγʥͳʥ֮УûɬѶ½޽֮˯ǧɿв֮˳֣ǿֻܱն
вμӹһνɿͶ֪潲ǶǲһԵԣֻЩԵܴ֮еÿȻԵ߱ǸԵԲвǿԼ䡣
Ʈ죬ܹĴ޽Ϊ֮ĴͼǿǵҲֻͽ޹μӹһν֪ʶԼ֮󣬸ɴĿ˹ȥˡд磬ΪЧǧ򱶣ȻҲܷŹ
һЩ֮˲ɬѶͼǿмȻȥֻ֮ôŬȴѹΪԼѽУһͻ֣ᷢһƬհףͼǲסһ˿
ǹԾ֮˷ּǲס֮ѧˣǴùһЩڤ粻֮ģǿм䣬ûмµ壬װ˷ıᡣ
ں潲;ʱ򣬳ɾѾֲסˣ֮壬ֺ֮ʱǧԪ壬֮ˣֻΪֻشַ磬ıԴʧȥԶ»ȴֻܼЩʱˡ
ȳ֮ĶҲ̳ļЩĶΪСߣ֮ԪڤЩˣںۿ̫һ˵Ҳˡ
νֻдԴ֮áΪԣƵۿ֮˿׼춨ʥˡֻǵۿԵãûкڵ潲ʥ֮֮·ʱۿ֮Ϊûкο׼ʥڵĸΪҲˡ
䣬ʱתǧת˲ţ˻Ժ֮ʱһĺİϸʶ֮죬һŷѾ˽֮ʱ
Ψλ춨ʥ˺ʹħֵȫ˺֮򼸷־Ҫ컯!
֮Ȼǽ󻷽ڣɷʣʲô⾡ʳԽ𡣲Ϊ˷潲Ҫǳʥ֮ͳʥ֮֮£ܹ޼߾͸ˡֻ׼Ů洵ۿ̫һһЩĶһЩ⣬ҲһһΪ֮ˡ
Ҳûʵģֶ˵ˣ̹²н̻֮õ̳Σÿһǧꡣνѱϣ󽫺Բ֮㡣
дಢ޳ֵıԵںʱõ෨Ѿòϣαһ͸ǻں֮бԼȫպǵõʥҲѹˡ
ʵϵ֮Ĵ֮еõʾ֪֮٣ͬʱҲǺΪһӴ˱Ϊʥˡ˶Ժϵ֡һҪֱдϲݷʦȱ
̽ȥձˮһ㵴㲨ƣóһͼкڰͷβӣתͣкڰϣƳһ̫Բ̣һ۳һţǣءˮ𡢷磬ҫɽӴء
һʮ֮࣬ɫʽƣĪ֮˸ͣң֮£а˱ܣ򷨲մ
һ죬ֱ͸챦亣ڣƲֻһߴ磬ɫж֮ɢ磬ϷлӰȼա
ԵΪͽִ̻ţ̫ͼƱ
̫ͼ̹Ŵ񸫵ĸܶˮ磬ѹˡ̹ſ칦Ϊ򷨲մѹˡ巽֮Ϸ죬ǼƷ鱦Եձɡ
лʦͱæߵл˫ֽӹᡣ
˼һ͸һһ칦һƷ鱦˵ǴֱʡֻȲѣеĿ⿴ŵ棬Ҳ͸ر
ִֻץһᦣлתϣϢۻ롢ׯأһƺǬ¿ٵأвȼһϪˮƺ޺һ仯ɵϬ쳣˲ӣ
һ죬֮͸Իɽ
Ȼɶ۾ȴεԪʼԵ̹ᦣΪ񸫸Ϊĵһѹˡƻ磬ݻˮ磬пٵ֮ܣΪͬΪ巽֮һ켺ӻ죬ǼƷ鱦Ϊ֮
лʦͱԪʼҲһæߵл˫ֽӹϸϸᡣ
ѾЩ಻סͨԵӢɱĵһɱĽ˱Ϊ񸫿ʱ˸֮֮СԴﲼɽ󣬷ĸͬΪ֣֮ƣֻɱѹˣ㵱£Ī嶯֮£԰գ콫һͼİɱڵıݸͨ졣
ͨϲԽæлȻӹĽĦѡ
ڶĴ͸ͨĽԲɽͬΪֲ֮ƣʱͨɵ֮ġͨԭǺĶǿߣдɱ֮ǳɾʥ֮˭赲
ϾҪĸʥ˲ȥ󷨡һģ壬ΨŮ洡׼ܳɾʥˣпܳɾʥˣĸѡͬЭƲɽ̫̣жö⣬ǾҪͨͻΪá
ȡһͼһ򣬵ݸŮ洡ֻͼԻһ磬ͬıУɽˮлвݣһɽˮȴʵޱȣԱۺ֮ɫΪϲ졣
ԵɽͼԳһƬռ䣬ݻһ磬ͼвóѣΪƷ鱦Ϊ㻤֮ΪǼƷ鱦֮
ŮߵлѣӺнӹɽͼͺƷ鱦
óһʮƷر⡣һоŲ㣬͸徻޹ް
ԽΪʮƷ½˻֮Ʒ鱦ܹѹˡ֮ϣΪ֮⾭н֮ãַ󣬲ʹɳ
ݷߵл棬ʮƷ½ͽӹȻûǰõܹõƷ鱦ҲˡŮҵӶδôԼܹŮ洴ͬҲ㲻ˡ
ֵ׼ʱóһ죬գݸ׼Ե巽֮һɫ죬ΪƷ鱦㻤
׼ӹߵлѣ۰Ͱŵ棬˼һóһƱƣ׼Եɴǻ֮ˣ˰ŷ󣬽ٴӳƣԻ
ˣзݵĵȫַ걦͸Ů洽׼Ἰ˷֮޼˴ͱ˼׷װݷڵأʦȱҲ͸ҵһЩ
Եһֱңѽ鱦ϣ鱦ɸƾԵǰȡ˵㰲ڸ̨֮ϲ˵ˡ
һԣæֱҸȥıǴ졣Ϊǰ䣬֪Ҫȥֱһ⣬ں濪ʼͱʱѾ׼һһʩչռŲͨһϵ˷ֱǰ
ֻһɫķֱڻ֮سظֱϱֱ鱦ϣɫ磬ۻƣڣر涷ޣϷ䡣Կȥǧٵ⣬鱦
ΪһϵˣȻչǬͼһʮ鱦𡣾Щ鱦ʱо·ɽԼǬͼһһʱЩûо
ԭֱǿƣЩ鱦һֱҾһԳǿĴ鱦εڷֱϣԽõ鱦ܵԽǿЩǺ£ԴΪʵ߼ʮ鱦֮Ҳ۵Щ
֮ڷֱƣΪ˷ֹȵֱϵ鱦һɨգҲΪΪԽЩ֮һȡ鱦ĻᡣЩĴ֮ҲȡҲʹôȵϴٷֱҵա
֮󵽴ֱҵͳɡԭѳ״̬ǲô쵽ģܲסλóԼͽΪȽȡ鱦Ļᣬ㾶Խһֱͬҡ
̫ͼһһҲ˷ֱҽƵİüͷ΢΢һ壬ԪʼͨͳɴѣȻ߶Ȼʱš˾ơϽ¯һѱ뻳С
ӵѣԪʼȫ߶̹һչ鱦лԪСƽơȡ⹳׮ӡ֡֬ƿȵȣպʵ䣡
ͨͼһ֣лԪϵ紸ġԪ𶷡顢ƹȵȣպºպıι챦(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
183رϵ
ɼ«߶ŷֱһҲʮ鱦۵ˡ⻹ʮ鱦вûʲôɫıǶ༸ɫ鱦һɴҲԿʵϵĲࡣ
Ƭ̣֮Ҳ׷׸ϵ׼סһ߲߱ʹ⻪һˢмʮ֮СΪ˱֮졢һ鱦ϲˣȴǲһ
Ůɽͼ活汦бơȵȣЩ鱦ȻŮ活̫⡣ŮϲǾϢɫʯҲڷֱϣͨ볤Ԫ˫ޣŮ洶Լ֤Ե˼æС
˴һգһȻű⣬˸ӦԼԵϲæȡ֮պڷдŹԶķ٣
пͣͨȡñȡ߸Եֱ֮⣬ɢĸԴԵԴʱ֮䡣
ֱϷȡзߣҲûһȡ˱תعһ󼸲״Ҳ⣬Ȼ
֮ǰһǰ³ŲԿϺ鱦ֱѱϣԲٴ·ϾҲܱͥЯ·ϡ
ǰǷֱһ˲õıϾܳ汦Ȼһʯֻǰ˵죬˵ֱʲôĶУҲȷΪΡ±㽫ֱ̽Ӵֱң̽룬ʱײһصǽ֮ϣ޷ֱڲ̽Ҳ֤ʵ˳Ĳ²⣬ֱҹȻѰ֮
ôˣȡ֮׼һعں棬߹ʵԸ򳪸棬ɲߣȻҲԼߡ
Ŷûʲôӣһ߰ɡ΢΢һЦһ䣬Яص֣һȥ
볤һǰ䣬õɵûм뿪ǵ˶뿪֮ȻǬͼŷֱҾȥ
Ǭͼסֱ֮üͷ΢΢һ壬̶ϲԭǬͼȻ޷ֱǬͼС統ȥֻһֿܣǱǷֱҵƷҪǬͼǬͼ޷С統СǬͼĸ죬ֲ֮ƷѾ޽ӽƷʸ鱦ʲô
뵽˴ȻڱƳһξѪħһӣһЮѪֱҡȴҪѪ֮ȽֱҳƣԼľӡǣźȡ
ţ΢һľѪĹЮ¸ճֱҵı㣬·ײһºصǽڣ롣оֱҵųֿ߶ȫĵһɻֺӴע뵽ǵξѪ֮УҪǿгƷֱҵ谭
ʱһĮƮڴĶ𣺡㵹ǹԾ˶ûֱַҵİ㷢֣ˣȻܿҲԵ͸ɡ
Ļһ䣬Ƕµס쾫Ѫǰ֮ǽʱʧľѪһӱ˷ֱҵڲľ־ӡ˷ֱ֮С
Ŵ쾫ѪĽ룬ֱɫ⻪ҫâһƬֱ˲Сü֮Уȣû˿ӿȥֱֻѾһӵĴ󶦣֮Ī֮ߣΧŴ󶦣һйصϢ˴Ժ֮С
ܵϢԴħҲ¶ϲ֮ɫͨϢ֪ԼײˡֱҾȻǻ鱦Ǭ鱦ͬһƷĴڣǰԷֱΪرԤϣ淢ԼȻջһ鱦̲סϲ
Ҫ򵥽һ»鱦Ϣˡ޵֮˼ΪҪܹ˵Уܸ޵֮˱ز֮ں˵ձ֪Уɴ·Ϊ࣬һΪ֮һΪ֮
ָ֮ЩɣȻɲ߻ɵ㺬зܵķ෨ָ̺Ķ٣ܵĴСηΪƷ鱦һ鱦鱦鱦
ָ֮Щ޵֮øֲƶɵķ෨ƲϵĲͬΪĲͬƳĺ취Ҳͬһ˵֮Ϊûӳ֣ձ鱦
޾ԣ취Ҳܸϳ鱦ǿߡЩǿ߿һ鱦Ʒ鱦档ڴǰԪʼðزɽƶɵķӡܿȼƷ鱦̹ſ칦»ɵ˿ѷ̫ͼ̹ᦡӡɽ
ҪһµǣȻɿ칦Ȼ֮ԶγɵķΪĲ̹ſ󹦵£̹ŶȻ˱൱̹ƶɣʶΪ
˴֪ʵ෨֮⣬һ෨෨ǻ֮֮˼壬ڻ֮Ȼɣ̺ŲִУʤ̺֮֮еĶ٣ܵĲֿͬԷΪͻ鱦ࡣ
ڻмķ²ɣ̺˴ĴУ֮ǿֻÿֲݡ
żȻǵĵŸԵʹ̹ŴĿ񸫺컯ڴС񸫵ʹǰ̹ƿ翪ء컯ʹ̹ſٵ֮ݻѰ˼̳̹²άת
鱦ͬڻ鱦ȻҲڻоȻΪǲûбʹ˱㲻ǰ㼯ɻ羫㣬̺Ĵн֮Ҫ࣬ȻҲв硣
鱦ȻȲϻϾҲǻ̺е鱦ͬͬСɣԶ󲿷ֻ̫֮ͼ̹ᦻɽȼ鱦һϸ¡
˷ջǬڻ鱦֮СǬǬںУȥȡΪ죬Դսжͷ򷨲մȾڲ֮أķЧ·𡣸ѹ֮ãѹ˵Ч˿ѷ̫ͼ̹ᦻ
һ̽󣬾Ȼؼһȵر뻳УܲϲǬ֣ںг˺޿ɾ֮ˣ¾͸ңˡ
ȡǬֳټ󶯾ЩطĺĴȫһչͨ˲䷵ǰȡ֮ڣԭڿеķֱѾʧվһ֮Уﻹֱ֪ǱС
вڣ֮ǰǹҫɫ⻪УͿԿһͷСϸһ£ܾͷ˷ֱҵİأڣúһرȻ˴ħ
Խ׼ΪɬǷжԣʵǿͨԭý׼ͷʹջرʵȻòСǸԶԸ
ϲյرѹȻǸԵҵȲҲ
ԪӺΪǴӴﻻóɾ֮ԵԾȽ죬ʶ칧ء
һЦԪӺ˱ȭͬϲͬϲλѣﶼѾ꣬ȴǸȥʦҾһˡ˵˺һռѷ죬ֱӴԽռת
ԪӺ˴ĻоЩĪȡرΪ֮һ˷ֻڷֱյʮѰ鱦Բ˵׼Ҳǲ࣬ϲ֮У
Ԫ˼һͷΪֻǵĿ֮ǡڶĴҲΪû뵽컰к⡣
ֻΪ˲ͻأһͬصĳ֪⻰е塣ǰ䣬֮㱻ͬ˽ɱں֮У޾ɻûлǰννʱԪһʧֿһȡ鱦ϲ˴Ż˵ͬϲ
˼һҲѾߣҲͣ˴׷ٴͨ⣬̤ƣһ㴩ռ䣬㶼תС
УȻڸ̨˻ع飬ǿհ˫˵νѱϣ鱦ѷ꣬ԵѾὫԲ֮㣬ԺƲĺȿ¹ȥ˵ֽƤ£˫Ŀ̫ȥˡ
ϾҪȳؼҲΨһˣ˵ۿ˵Ⱦܼ˶ĸ򣬱ֻֻһεϧ̶ȣĸ뿪Դ˷ǰ֮ˣûһ뿪µŹۿϵ
۾̫飬ҲҴţվ֮ڣȫϢ񣬲һ¾Ӱ˵档һʱ񣬴ۿϵΨһ֮
İһֱһ꣬ǰĶǺкպĴǴŵʱ䣬ʮİš
ǡһһ죬һֱ̫ĺȻ˫´֮˺̳̹²Ϊǧ꣬ɣὫԲ֮㣬֮תӺ֮ܿܿӴ˺Ǻ
һȣ˲Ϣ֮䴫ĸѾ컯ӵڷɳһָ컯ճ컯֮ƿײ㡢硣ֱ˳ӣ˳ɺ϶Ϊһ
ͻȻ콵𣬵ӿʺϿգرľïʢﲡ⾡ȥڶĴǵõɺϵϢ֮Щ˾ʧȱ
ִ˳ֱ£ͷϢԽƮ죬֮ͷԺ󣬽һ޴ƹ֣ҫ
ƹԺ󣬺˵ȸɢȥɣӴԺģ´Ǭ֮ڣ˳ΪΪ
Ȼ̧һָһϣһһĴ֮屬貹âҫһƬԣ˫Ŀɢٴۿȥŷԭ̨֮ϵĺѾʧȥӰ
˼״Ů洽׼λ춨ʥΪף룬ߵŸ̨лڵ֮ݵʦ̻壡
л棬׷ת뿪ԻعԼĶȥˡˣײ濪ʼ𲽽ʥĺʱ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
184ɽв
棿㾿˭Ϊʲôڻ֮û֣òܸȻܹ̳ƿ̹ſٵ档кܶ˶ܹ˲Ȥġٺٺ١
ںϵһ̣ںɽһضѨ֮УһȻ֮Ϣ
֮󣬽׼˽عɽƷɽ׼ȻԽʦ֣ǲӦȥ̽һλѣλתôˣ
ͷӦȥ̽һ¡˵ͷһתûֱӻعɽԼҶǺ׼һ·һССĻߣɽɽһضѨ֮⣬ǰǸڡ
ѵƿɺһЩôҪòתϣҪʦֵܶṩʲôѾֱ˵ؿʦֵܾƴǡ
Ѩ֮⣬Ϊڴһƣ׼˲δ룬Ǿվڶڴ溰˵Զ֮ǿ
λɷģƾѾɫԪתҲҪˡ벻λĴȻͱĹ֮ͨͨ⵹ñתٶȱԤϵҪࡣлλĹġλھͿΪ׼ѪʳҲҪ̫࣬ƴżֻ޾㹻֮ˡ
Ǹںϵʱ̾ٴδӶڴش׼˵ʻ
׼԰һ˺ôĿһͼֻޡĺôŪģ̲סԶ˵ʵʦֵЩΪѰ
Ϊѣ˵ʵһ˳֣ɱӦֻǾ֮ͰɡʲôѵģҪǣ˵ΪѵҲǣС¶ϰ죬ǵûкĳ⣿ⶼûУǺͱ̸ʲô˼ûиҪĴ𸴣ŭ˺ȵ
֮˽͵ѣʦֵûгֻͥͳ壬ͥĸ߲㾡ܡʦֵܵɱ˼ֻޣȻͥŭʱܻͥǿսͥ˶ڣ׼ʥλ֮࣬ҪǿսǺѵֵʱѵİȫҲ޷֤ˡ
֮˺ȵǲɣҪдѪ⾫Ϊ̲ǿ̸ûɽǼȻҺһղðĵҲʲôɣҲʲô취ڱԪתָ֮գǱŪ㹻Ѫ⾫
׼֮˵üëһעһ֮ĺǸȡ裬ʦֵ㡣ĪҪڵ״ϸ˵ʦֵܵĵط࣬ʦֵܱӻܻܲŻǸأ
֮ƺǱ׼Ļ̼ˣȻ߰׼ᣬвôҸ㣬ڻ֮ݺʱ㻹ûгأҪΪ˾ͱ˺ӣҪǱƼ˱𣬱Ҳеһ㱾һ·
׼ЦΪԼʲôʦֶǺԴ´֮춨ʥˣӡһԪ񶼲ȫķ˻ҷųȴ󻰣ǲ
׼ᣬСȻ˺ͱ˵𼴱ǳˮҲСϺ׿ģǲŴԣܲһ·
ڷŭѨΪɢͬʵʣԲǧ֮ڵ鶼ѪǲľɽʯƷ顣
ʱ˵ˣ԰꣬ʦֵ֪¾ԶΪĪ⣬ð֮⡣ֻǵѵƢδ̫ˣʦֵ˵ƶ˫һԼȻǴ̸صҲЩܹΪṩȫϵͬھɡԾڴˣԼϸ˼
˵꣬Ե׼ʦܣȻضõԼһ¡
ʦԡ׼ӦһһŲڿնλɽǰɽĶȥ
ͷ֮ϿǧﷶΧ֮һƬǽ鲼źʬ壬౻޹ԹɢԼʬ֮Ͽ޺˻𣬹ɲЩԩԿȥ֮ࡣ
ιȻ˲һ֮Ҳһҡͷ̾ϢһӴͷɳɵ֮ϴŹһɽɫĹԣܺݱǧڹ֮¡
׼˰ҾҲҡͷ̾Ϣ˫ֺʲԼͬͷųɵзų⻪ʦֽһԣҫ顣
׼ᷢĹȻ貣ȴʮͣһɴϢڽҫ£Щԭ˻޺ŵԩƺȪԡһ㣬뵽Щԩ֮Уԩڽİ̬Ͱ꣬Թ⻯ȥ
ʱؼ仹ûֻأҲûתͶ̥һ·ЩԩԹɢҲɢ˿֮С
׼˺εΪƬ̣ԩ˵ҫˣǧҲڴ˻ָͣʬһƬǽ壬ȴûһ˿ɷ֮κƬֻо͡ȹЩ飬׼˼ƻתλɽǰɽĶ
˻صո£׼ʦ֣ʵ̫Դ֪ˣҪΪãȾ͵ýǹѹȥ̬ȣôܻᰲĺһ׳
Ҳѹ֣ǧħ֮һڻв֪ɱʵǿ鱩壬ʦֵܵΪԶƲʦֵܵģ̬ҲͲˡܹӻ֮еһֱڣǾԲֻͣҪ侲úһ룬ǻȨףת̬Ǻġ
Ҳôѹһ棬һֱϴ϶Ϊ״̬Ƕ鲻˵绹ô´鷳ġ
׼Ҳ̬ȼŭ⣬ҪԴʩһֶΣԴһ¡
ҡҡͷףҪѹһ棬δ״̬ǵܹ׺ݱ壬ؿ֮˷ͷҲȻǻġͨǵĳΥˡ
ʦ֮õΣ׼ʵ
׼Щʱգ侲˼֮󣬱ħһͬչһΪˣһ֮һҲǹͬ۵зɻҵȻΪͬЭ׳
׼üͷһ壺ֻɷıĻħҲܹɻ
޲ɶɻ֮ˣֻȱٴĴ֮ǰȥɻǰûܶɻȴɷ֮һ˰ɡѾ֮󣬱ħͬ飬ܶɻҽԶ֮£
һķԼԣ䣬кȻӿһƬϼʣȴиڽ֮ԣΪ֤ģලԵС
׼ʱоǣȴʦֽԵõļ֤ǽܹɹɻ죬Ȼή¹ʽǲܳɹɻǽӦĲˡӦЩ׼Խ̾ʦ֣Ǻαأ
Ҫɻֿħ񣬱ȻѳãǾдĴɣ´ĶȥԼ·ɻ
׼£ѼѾˣҡҡͷҲͲȰˡ
ڽ׼ɻʱ򣬳ȴɽ鹬ѵԭ֮ûŵۿ˻عͥǱסһͬǰ嶴ˡ
ϾǳɵʦųۿȻһĲԸȴҲ˵ʲôԭҪ볤һͬǰģ򳪸ôǱԾܾˣ쳤ɻȥҪѵ̵ģǴųأڳصӣͼͺѵʵˡ
ؼȻ޸˳ɣͽϱֻܾܾÿųˡ
ɶԼطɽͼҲܲ¸˾ŲʮԼùˣùѾ׵׼ʥڵ۾˷ͻȻҪԼɽһ޷ҪԼ֮²ףȻԼúϿΡƫƫ漰Լܣֱ˵ǳΪ֮
Ů洵ۿֱ֮˺գпռŲƣųɻص˶鹬Ϊʵڿռ䷨ϵȻ֮ѷɫһ㣬пռŲȴֻСһ׮ǰϰڷи·μŻضѵʳɣҲֱӿռŲƻع鶴ˡ
ͳɽ鹬ڴ׵֮֮ͨԳɺʵ˵ɣô£ôأǲǲɵˣ
ͨҲѹ֣ĿǰΨһĵӣԳ谮мӣǼԪʼλֳҪ취طΪŪһҲ֤֮
ɾһĵӣȴȻۿϣܲͨʹѾͨǿѹŭˣǳһ˵ùȥɣͨܶԶֽѵѵ˲ʡĵĵӡ
ɿͨɫӣٿԪʼλʦҲɫƵĿԼ֪һӦԲףԼˡת˾׼λ̻¶һʵ飬ǲģԼҲ
ʦӿȥǵʵҲûʲô˵ġ
ͨһѻ˵꣬ͱŭ𣺡˵ʲôûʲô˵ģ޵д֮޵ܷ֮ɾʹĹؼ㾹Ȼ˵ûʲô˵ģФ֮ͽ˵ĳڡ
ͨ˵Żƾ𣬾Ҫѵѵ֪ôĵӣŵùڵϵĳһԴͨʦ򲻸ҷģҲȥͨһӡæʦϢŭʦӰѻ˵ꡣ
ܣݳ⺢Ӱѻ˵ٴһ١ҲֹŤͷԳɵͽʦʦܸһĴ𸴣ֹʦʦҲúýѵһġ
ԪʼҲͷʹӵĻ
ͨϣԳʲô˵˵֮ʰ㡣
һٵĳɳһҵ飬æʦλʦǰһöԴ˵ӵĴ󲿷־Уλ˼֪ġ
ͷɵֻΪʱ֮֮컯ɣβ֪öپ۹һʶֳöԴѾɣ˼²µôˡ
ȻֻԳɻһֱͥԣǱԴǰд¡ӵıԴع飬ӲȫΪҲؽٽһ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
185½ڵ
ڳ̻¶֪࣬ĵֻʱ֮ã㲻ٽѵȻɽҲܼʸͷȥڶסЩ£׼ô˻úõĽ̵һӡ
ɼҲûʲô£㲻æͥǽӳشۣͥһɽ崫ཻͬزû˿죬С
Ϊ̹ڣ֮˿ɼʾ֮ԭΪһֱȺ֮󣬶ԺҲΪ̡Ϊν֮ǰ׼ʥھ磬һ´Ϊʱ̾ǵΪصʦǴ´ࡣ
ڴǰΪͬعȻ㳣壬볣޹ҲδؿϽ̵
ؼ޸ɣͽϱǰȻˡԼͽϱҲȻ˽ԴһϤĽڡϤĽ̵£صΪнҪࡣ
⵹˵ΪҪȺ滹ҪǺ潲ǽǰкĴҵ潲˳ӦһԵԽǧԪж٣ȫԡ治Ϊκһ˶ıͣ½Ľȡ
Ȼ彲ֻǽɺͳ˱˵Ϊн֮ͣϸ彲潲֮Ĳһı˵
ǸѧѧϰѺǴѧڵĻҲֻѧʦ൱Сѧ֮ˮƽȻżĲ̵࣬һСѧȴ´ˡ
ȥ൱ڲμӺĲϰˮƽߣҪ̵ǧѧչ˵ÿһѧʵʱޣʱһ¿ΣҲǲ١
൱ڱרļͥʦǻݳɺͳصʵרŵԵĸв׵ĵطͿԼʱ嶼ϸĽ⣬ֱΪֹʱҲûϸƣֻҪͳҪͿӳʱ䡣һ彲ЧҪǰȥҲͲˡ
һ֮е̫ӴΪϲֳǰ̫ͬŮһżߵ츳һͨһڽ֮ʱɻﲻһãȻؾѾ͸ˡ
˵ʦͽʵΪҪѰʦȻѣʦҪҵһܹ̳Լ²ĸͽͬסӼһ츳ԣȤȻ̵
ɺͳɽһһ£һزΪһ·׼ʥ۷֮һҲȡ˷Ƿĳɾ͡ӵ˵һѾɵĻˡ
ҪֻɻҪ֪̹Ԫֻɣ׿Խ޳ߣԼ̳̹ŵһּ򡣶̹Ź֮һּ䣬ǡǱ̳С֮ϵ֪
Բ˵ģ˺棬֮ĺĴһûУһϵڿռ䷨һȺ׶ġؽ彲һ֮ϵɻѾǷǳ˲ĳɾˡ
صĳɾͣɷľЩ̧ͷˡΪɵľ󲿷ֱԴֻشֳߣ𣬲Ϊʵ½ǳɵҲ½һźȻ˴ġ
ǰһ͸ȴҪ̵ϸʮ鳤Ūסֱҡͷ⻳ԭǸʴӱͽӡһĽΪȻû˿Ȼ׼ʥȹֻ֮ڵӦϸӾһЩѡ
ԭɺͳ׼ɽٴЩµģͥһϢ˲òϻͥԭۿͥ۵ڸţ˺ͶǰСΪۿʮӣʮֻСڡֶӵɶȻûعͥΪʮС
ʮСڳΪغͳΪȻֻܿȥܵҪΪʮֶ׼һǡﳤɷѿġ
ݳɵǰ䣬ʮСڳ֮󣬲֪Ϊʲôԭ򣬲ûдͥǱ˺ŰڶҲǴ˵е֮Сÿԡ֮УɣϡȻ˺żݳѲڲ֮ϣΪȥů
ʮֻڱһ֮ܳ䣬ʮ̫ʢúĴؽѣɺԣľήࡣ
׺еľֻɱֻСֻҲǺڷ֮սдŹʺµ½ѹҲսĵ
ɼΪͥʮСڱ˳ɵֶӣȻĿűԼʮֶݡΪΪսĵֻ֮ԴŨصıϢΪһʮСÿһ֮
Ϊһδ죬ӴҪʮξѪΪƹħħħ֮ħ֮ħڿռ䷨ϵģ귨ϵͬ۵Ҵһ֮壬ľѪ֮в̺˾귨֮С
ɴӴʮξѪȻԴľѪΪģ̫ǳ֮ɽȵϣƳʮ
Ƴʮͨʱʱб֣âҫۣξһ羫ɵСɿ̳ļͼɷĿ
ʮɲÿɽ񣬳ɽľѪ뵽ɽ֮СȻ̫ǳ֮ȵϧϵԭ֮вþ󣬷ȵ󷨣ٽЩϧɽһ塣Ϊؼһγֵĳ֮ջй´Ͻ£볤֮С
ƳɵʮܹĹǴ߷Ĵ쾫Ѫܣܹ겻
͸ʮСڵ֮󣬳ɱЮӳһϱͥΪʮֶȥˡʵҲӵ֮ͥͥкȴ£ȻֻڲأҪ±ֳͥķʢ
ֻûȻҪ󵽳׵֮ˡ
壬ĸ·񶼵õͥǰȥͥЩĴȻʱɨͥӣ׷״Ϻǰͥףͥʮλӵĵ
볣ؼһ·УܿɽͥŻλڲɽ֮⡣
ͥŵƽʣͥױһƬϲ컶աֻ칬ţ̳ͣϻϱױɡ̨֮ͤ࣬ǧǧ겻ж·֮ԣسݡɴǳãܽعڽڻԻ͡ģ緽¡񻧣ʷš
߰ʮԱԪ˧һԱԱϳӵ츣ʮһִޣֵ̽мϲŽҫճмţŲյϼϻϣӳ⣬ɣסǶ
ȣ͸Ĵأﰿ裬иΡΡϻϣԲƣ«ɶȣŮɽݺƳ콫ݵ䡣ͥϲ£ЩıҲǸЦһϲ⡣
֮⣬ӭʹкΪ׸ӭվʮ˧еİ󣬰ΪԲϻۣǲͣʣͥÿ䣬ӭɿѾ˹
ȻʵҪӴЩݲߵ塢Ů洷ˡ׼ȶĺĴӭӻҪͨۿˣӭӵġ
ɺͳؾŻԶʱ򣬰ۼѾƼˡ˲кЩǰصɢʿæǰȥӭӳЩӭʹܹӭ֮ҲǹԾɫͨľٶҲ˳ɣҲܹӭӡ
Դְ֮ͥΪʵһ·ʮ˧Ĵ޵ƣĺ֮аĲ֮ͥǼߣǰڵۿµͥ˧Ҳҵ
μ£ӭ£عɺͳؽǰʩЩӭʹҲŰ°ʩӭӳɷޡ
ƽ̧Щӭʹ߶Ȼ԰ʵҴɩ
£۱ºʮλӵ£ȥʵ
һ֣ˣֲǲϵ·ӭɡ˵ͳһ߽ţȥ˵õָʾûͬӭӸ͡
ɺͳʱ򣬵ۿ˺õӭˡ˸׵ĵۿ仯ԣ߷緶ϸ۲죬Żֱ֮ᷢǰƺȸӳһЩ
˺͵ı仯ȴʮԡǰǸӢˬü˺ƺһˣϵǹӢ֮ʧ׼ȷ˵ʱһɴȺʺĸϢ϶ͬĹԡ
ܣ͵ڿϻۿɺͳӰ֣Ц̤ӭǰ
ҲЦϲϲùӺˣСܺĽ
ۿ໥ѣ˺ͳҲһȽ̸˺Ȼص󣬵Եʹûзֿôʱ䣬˴˶ǹ˷ۣȻ˵强
˺͵ӯӯЦ㣬㿴ڶƯɢһֺͺܰϢϷõĿ˶Щʼˡ˺Ҹ
˺ָһ㳣عĶͷӣҪĽҲԺͳ
˺仰صɫʱЩ
˺ͳؽͬ飬ԶԷ˽ⶼʤ˽Լһ֣˺Ͷʱ²⣬æʵôãѵҪӣ
޵г֮˶ܹܴ꣬ڼֻҪӣȻܻУڲĿܡʶ˺Ͳʡ
ؿһһۿ̸ĳɣЩǿĶ˺ЦǲҪֻ˵ڻʱ򡣡
˺üһʲôʱ򲻵ʱģѵҲҪ޵һȴԵɣģһúҵҪǱʲô˼
ظϽȰ㲻ˣԼͿԡֻ˵ûʱֲǲҪӣΪԪ޾ȴЩʱҲûʲô
ʱۿЦ߹ǽʲôأҲվŰɣʲôȥ˵뿴ʮֶˡ
˺ͳ˴Ӧһۿ˺ͣ˱һͬ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
186
ʮλӵ£ǲҪˣɡӵ£Ǹ粻հӵ£Ƿ˺ѽ
ɵ˸ոսڵͷַ·ֵ߽Ĳгҵ䡣ʮӰڹڲϴͻѹֵǼɹһƬǽ塣һɵϣһڴĴһǽϵͼժ˺һ¯裬߻¯ŷ
УʱһЩ棬Һ칬趼ͨǾƵķ֮ɻˡˣһЩԽϲķ豻ʮӰĻȼÿˣʮӰȴƺ֮ʱȸԾ֮
ɿЩڹźĹŮɶʿǣĴ˾Ȼ棬Щ裬һǸʮӰ棬үү̵ʮӰҪˡʮӰȴǣôֻô֣иֵģ˵ЩĻУ·ͷȼ֮ٻŷɿ
ʲôһ۱㿴ʮӰľòһֻֻֻͫצëʽɫë޿ɰѻ״С񣬲ʱ̫ʮֻСѻлë֮ʣʮֵֻùһƬǽСѻ˺ΪۿµʮֻСڡ
Գսļ񾭣էǰҲЩĿɿڴʮֻõСܷ֣ܲԭͲǰ˵۹Ѫ߹ﵮ֮Ȼв֮ͬǺһ¡
óɳԾʮСڸճûþôڣǸոյʵãʮֵֶܹ÷ڵĳȻЩΪʲôǰʮСںûסͥסڶ֮ˣôСѾˣǵȳһЩðͥڵļȮ
ۿһȾ󣬶ʱȻɫڵʮСںȵڸʲô
ۿĺʮֻСһڿеļֻСΪܾɿ򣬾ȻӿеڵϡѪǿǲõˤԿʮֻСڶԵۿ׻ǺܾµģһǵۿˣҲҼ֣Ǵ¯ǴӷϷǴӴǴӵʮֻСڴյһ飬һۿǰ
ۿĺʮֻСһЩæתĹǼۿҲһæϻ̳Ͽֵۿ°ݲμۿ˺μ££ҵδչ˺ʮλӵ£ʹڹʧǣ¡ˡ
ʮֻСھڵٻڵϾǵۿĵѪۿǳҲˡЩȴͬۿһ仰ͿǶʮֻСڰѹڵӣȫԹûаʮλӵչ˺ãʮֻСڵۿ᲻úĴЩ˿ûǵۿһʱǨŭǣǿɾͲˡ
ڵۿһͨľȻ֮ľùǺҲ֪ЩǵѴʮСˣǶˣʮСֵٹ֣ҲǴ򲻵ãֻȰǿֹ˵ۿҲûΪǣЩһ֣ȥɡ
Щ˼ۿδ𣬾Ǵϲŵۿٰݣлﲻ֮Ȼȥˡ
ЩФӣһûиͣʱʱ£Ժں㡣ۿʮֻСںȵ
ȻָųΪʮֻСڽܵλǵ常ҲΪ˵ܣͥɡһָأǵĸͬʱҲǵĸء
ʮֻСȻδãӲȴǴϻۣ֪˷ְɹڶŪһƬǽ壬ûȫΪɺͳǳμ常ĸһ𷣵常ĸһӡͷǳá˵ۿкæ볤ɺͳ˰ݵ񣺡ݼ常ĸֶǸλʰ
ʮֻСȻδûܻγˣϾۺѪ߹ûкǣҪͬҪǲ˵ܿԡʮֻС࣬ת̲֮סӿһ֮顣
ؼʮֻСʰ绨Цӿֳ簮飬ÿһֻСڶڻһϲ֮ԱŤͷԳɵ㲻Ǹǵʮֶÿ׼һôھóɡ
ԡɰʮֻСڽеǰʮӻȡΪʮֻСһһڲ֮ϡ常ΪƵĳÿһףԸʮ󣬺Զ
ʮֻСڼʮξһ羫ɵСͨʱʱб֣âҫۣɿ̳ļͼΪк콵£ǻƹ󷺳ɷǺÿⳤΪϲ򳤶ɺͳллл常ĸ
ʮֻСֻɵƯۿ˺򿴳󲻷ۿ̲ס򳤶ʵܣ͵ʮǹ±кιܣ
ɵʮΪؼһӺӼи˼ķС֮콵£뵽ʮУǽ˹±
ʮܹлĹܣΣʱܹ겻
Сͥеͳģв޲ʩչ֮٣ҵ˹Ȼ壬һʱչ˲ܲӣǾͺĪˣΪһСܾҲһ֮١
ۿ˺ԴΪж̲סԳлۿ˺͹Ϊͥλ󣬶Լ˵ѾжܹˡʮֻСǵĸαΪСȴ津˵ۿ˺ͷޡ
ɰһӣ磬ɩǵĲˣǺҿʲôⲻԵôǲǵĺӣͬʱҲҳֶӣΪԼֶʲô
ۿһЦȷʵǵĲԡˣܵҺɩˣ͵Ҳ˹⣬ҺɩȻҲһݴ񡣡
ۿ˺볤ɳԷ̸Цһʱǰףصĸ·׷׵
ЩΪλߵаǰ֧ӦͿˣʱٽЩĴҲ½ЩͥȻֻðȥк˵ۿͳҲ뿪ǰ᳡дȥˡ
Ů洡ˣԪӡƣڤӡ죬ʮף壬ڶĴ̵ֵǣ˷ȴֻһ׼ᣬ˲ûӦǰ
׼ѣѴ˷ôûֻ׼һˣ˲Ӱۿ׼ʵ
׼Ͱۿæ͵ۿѣʮֲɣʦֽУأѵʱʦѾչأܷǰֻΪˡʧ֮Ī֡
ԭһǰԣҪɽ˵Ļħɻʹʵ׳ܳɹڴӴ˲ͥ͵ʱ򣬽Ѿ˵ĶѨ꣬ȴûнɻԣȻܳǰʶ˷ֻ׼һǰףء
ۿЦ׼ΪнǴ£Ϊ˵£ܹҲԵҵۿ̫ˡ׼ѣϯɡ
׼ӦƮȻϯڤӶѾΪڤѣȻ֪ڤѾ콵˴ū͡
ڤѾȡΪѾ콵걾ԴϱӡѾ־Ϊ־Ϊ档Уǰ׼Χɱ˱Ƿµÿÿбں޲ѡ
׼ǴΧɱı˶׼Ǻ֮ǡ׼ǵߣЩҪ׼ߡ괫ʱֹǡ
һˣħ֮ħ֮ħֻռˣԹΨһһγԿǴ׼ΧɱЩɥ֮֡𣬴һֱΧɱĵˣڤѾΪūҲǱˡ׼ȴȻңÿ뵽ˣ
μͬеֻ׼һǰ磬бһϲ׼ڤߣһ˵ѵʱиǴϲ׼˷ǰҲ֪ڤѾתͶĻһѵı᣿
׼ᵱܹ죬ȻҲ׼ᡣ˴쵱±ڤ׼ίߣҪ׼ģȻ취׼Ȧסڤԭպݶ֮ˣȻӡȴûиı䡣õ±װЦ׼̸
ڶĴѵۿῪʼȻΪʮֻСȻʮֻСڡʮСڱۿӺǰףصڶĴЩǰصĺĸ·ҲûԼ
СڱϾȻں֮ڵէһڶЩתһȦ˺󹬡Сڻغ֮󣬴ҷſĻƷζʽʼ
λѣԴϴյıҺλʧɢ֮ƶȥڤѪҹλλڣ֪λȥ˺δҿλƶѾȬǺԭ򣿡
׼֮ڤ˵ƾȻѾȫָǾ棬˵ڴܵĴ׼ûҲúķѼſܳ׻ָ⻹ǲڵԱ籩ƼصΡ˾Ȼƾ׼̲סѯʡ
ڤӵڴǸħԱ籩оȫûеס籩Ŀ񱩳忪֣ɾߡ
󣬲ûǳ籩УǿִȻγɵıԴ֮ˮǱһֱǿЩԴ֮ˮˣ˵νȥûȥطǰЩ꽫ȫ
ڤ֮ƾȫɳԴԴϵṩʥƷˮдۺ֮ħ˹˴߷ǣ̫಻֪ܣڤȻֱܾ׼˵±һɣ׼Ūȥ
ڤӵ׼ѣϴΧɱδ죬Щһֱ£ʲôʱҲЩһֱһԭ򡣲ȥҲǰ취Ͼֻǧûǧշĵ˷֮󣬵ѿɷһŶڤѪһᣬϸһ¶ԸĲΣ
ãɢȥƶλͬѪ¡׼纣һʱҲδܷڤ˵Ĳ֮ˬĴӦ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
187ʥ޷
˷ͥΪףõٰа֮꣬ɢϯڶĴҲǸԻع鶴׼ڤһǰڤѪ
ʵ׼ῴԴϴΧɱʧ֮󣬴˷ԴǿʵͶĵĿռ䷨裬ԸʱѾˡڤȥڤѪԸ죬עǲʲôġҪа취ڶǰ͸ˣĻõȵڡ
׼֮Խڤӵ룬ǲ뺮˵ġȻ˼ͬ˹ϵȫϵĲ̸ʲô꣬׼ֻáڤӱϾǺĶʵСȼö׼ỹǺϧԸ׷ġ
׼ǰڤѪѪڤЩ£Ըķã͵רȥοڤˣаĵļ׼Ĵ֡
׼ڤһͬ뿪˸ĹԡڤѾ콵±˲֪λһĳ᲻֪ڤ׼һͬ뿪Ѿ²⡣
סҪ뿪Ĵ죬ʵ죬׼Ը׼ˣ
ԴӷҺ֮䣬ֻشֳȡԴ֮󣬳ɱ㲻Ǳ𣬳ƺҲǰƺΪˡΪϸλȣǷֻشǸ̥ı
һЦ¶һڰ׼ᵱΧɱңЩǿգȴʱұĻᵽˡ
üͷ΢壺죬ûУ׼˿ǵԴ´֮춨ʥˣעǳɾͻԪʥ˵㲻ɱġ
춨ʥˣЦһ춨ʥҴԽеĲ֮ôЩļǾηģ˿֮һش٣㲻һȥˮ㡣ħ˻עħ֮ħ֮ħأһǸɵǰ䣬ڤħʦڲһΪħ¡ԭӦ䣬ڲû˻ԵԪڡ춨ʥˣξҪ춨ʥǲþɱã
ԸԭͿ޷죬ο׼ޡԴ׼ᱻ͸֮ʥλ֮ûٸҴ׼⣬ɴ͸ҡӲѹԼ⣬ħ׼춨ʥˣ죬һҪǴħķ緶
̬ɱ֪²ôıˣҪһŬѾԴֻ֤شȻ磬ѣ̥Ҫ֤ͬãһλֻ֤ĻԼҪúðաɲҪΪһʱ²ɴ
첻ͷ¶ȥԼǵĴԽʲô壿ܹɱ׼һǰãǲܻɱҲҿĵѲ⣬Ҳ÷Ժ£
ԣ֪ԼȰס죬ҴҲһζçײ£ҲȰʵҲǣΪƿħħħ֮ħ֮ħһûĻç
ɫȻһ䣬Գɵ׼ϾҪڤѪʲôԺ˵ҵȥúдһ׼λ춨ʥˡ
˵겻ȳ˵˺һռѷ죬УתۼʧڿռѷӰ˺ռѷ죬ߵĳɾȻܵһ˿΢Ŀռ䲨ɼڿռ䷨ϵ֮
Ŀռ䷨裬Ǳ뵽׼׼Ҳδܹ֣ɷĵĵͷתţصԼʹȻ츳ͨĿڤѪ۲˷ðű𷣵Σն׼ᶯ֣Ȼģ䲻սȴҲҪһʱ֪顣
ȴ˵׼ڤһ·ڤѪڤѪ˵Ŀ£Ѫ˱ɷ֮ӯѪˮ˷ֿóһ·׼ڤ˱ڤѪ֮С
ţڤӸսѪȻһȡ
֪ڤӵѺ¾ȣ׼Щʵ
ڤѪ֮оȻһصҲǲŷ֣׼ѣѣϾηǰȥһۣڤ׼
ڤѪ֮⾹ȻˣҵǺ뿴ڤӵͬضĳк֮õʱǻ
׼˵ɨ£֮ԼҲһ˿֮ġҲڤһͷˣѲƶǰȥʶһ°ɡ
ڤӱ׼һ·ڤѪ׼ڤһ·ѪѪӿѪ֮ζ˱ǣɷ֮ѪѪ֮Ϻˮֲ֮ﶼûУϢ֮ءڤѪ׶֮سڤħ֮⾹Ȼ׼Ҳ档
һ·ڤѪ֮ڤѪĺڡڤӺİ鱦ԪǴӴʮƷҵҲǴġڤѾ꣬ʮƷҵҲѾȡߣһ֮еѪɫ̥ûˡ
ԶԶֻѪĵشһѪŨĵطһ޴ͬ䳲һ̥̥һ޴ܣһ޴ѪܣѪֳܷ֧ڤѪĵⲿڤѪ֮мȡѪȾЩѪȾپ޴Ѫע뵽̥֮ڡ
ֺ̥ںɫ沼Ŀ׶̥Ӿ޴Ѫ֮мȡӪͨĿ׶Ѫɷ֮ÿʱÿ̶ɷ֮Ѫӿ䳲һ̥СڽЩɷ֮еľֽ̥֮һЩûõ֮³
̥ɷ֮䳲̥һһһһ㡣зļȡڤѪ֮صĸ־䳲̥ɢһŨаϢʲô׶֮С
ܵϢаϢ׼ѾڤѪҲüͷ˵ڤѪĵа֮Դô̥ڤѪа̥֮ϣ׼ܵ˱֮ڤӻҪҵɷаϢ׼оܲ
˵̥֮֮ڤڤѪѾɷڤӻҪɷֲڤȻҲڤѪͶĿѾӹ澫̥ɷˡʹˣܹ׼һѾ׼ʥΪĺĶǿ߸оʣҲֳ̥аֲˡ
ʲô̥Ȼ׶ɲ׼пһߵͬСɽһ̥ǰɢŷ䳲һ̥֮ЩĿ׶̥֮̽ȥ
̥֮ȫһѪɫĿռ䣬ɫ֮ڤѪҪ֣һֺںɫ״̬̥֮ڶɺںɫҺЩںɫҺкżԣʵʵѪɷ֮ԼѪȾŨ̶𺳣׼׼ʥΪǿ֮̥֮ڶܵЩѪɷѪ֮Ⱦʴ֮ơ
׼׼ʥڵΪʵǿϼޱȣҲʮӴ̥֮ڵѪѪɷ֮ȻģеҲʮֻӴıƱҧһڣȫطϡӴӴ̥֮ڴɨ裬鿴ʲô
ͨһɨ裬׼ſ̥֮ڵ״̥֮ڵ̥Ѫɷ֮ϸɨ裬Щڵ㾹Ȼȫǻδȫ͵ӣҲһСѾӵ̬ȡ̥ҺΪӪ׳
̥һֻҰСľ޴ӣӦ̥֮֮еߡֻͨī㣬ֻ£嶼ڳ֮ڣְ֮״һֻɭľ޴ͬһͷ̽էһһַƥĸо׼Ὣһɨֻõ״ӲƷʾȻһ鱦
׼ᵹһһֻһķӲ̶ȣǿƵʮױһڿҲס
ֻڻ״̬֮Укܳһ£Ҳ˵Ŀǰ״̬Ͳռ״̬źܴĽءõĿѾ˿ֲȫ죬Ŀǿ뼫Ʒ鱦Ʒ
뵽˴׼Ҳ̲סݺݵĳ鴤һ¡¶ģΣһҪֻŪһ飬ֱһɱ
׼̥֮̽ãа˼ʱ򣬺Ȼӿһɼ¶ּ¶ĸо׼Ѿкöûˣ޵֮ΣٽʱŻһֱԤ
׼ΪʲôָоԱ߱ͬʱ̥֮ڼ˳һɨһ΢ɲâ֮ͻأ֣ĺμʶɵâ׼һʱ㿴âǴıħУ
죡׼ŭһȻ͵ϮħУ͵Ϯ֮˵ҲӹԣǴ컹˭׼Ҳû뵽ȻڤѪڤӵϳ֮ͻȻ⵽İ㡣ΪʵȾȻûиӦһռ䲨ֱâǰһ̲ŲԤ
׼ķӦν죬ɲǼȹٻҪ죬ĵ죬ڿռвϢɱһֱȵ׼Ὣ̥ɲŷɱ֣ѾõһǵУ׼ݶ
һӳϢû˿ƣȴ绹Ҫ˲иռ併ٵ׼ϡȻΪ׼ļʱӦûԤֱӴӱĹ룬֮Ԥ趨ȴҲƫ硣İħд׼󱳿λô룬ֱӹᴩ׼˵壬ɫѪҺ׼ǰصĴڳŽǰķ䳲̥֮ϣһѪ˸ʧ
׼һҺħй̺֮籡ħȻӿϯɨ׼ٶ俪ƣѪĸ֯ӿǻ
׼ԳܵǣħֱӹĹܷӳһֱӺ׼Ԫ֮ϣ˺׼Ԫ񣬼׼Ԫ̶̳Ҳܳܣ˺һ顣ʹ׼̲ס˻
ɽȣ
߱ȱ׼˲ֱűĴȥɫ⻪ҫѪɫѪҫ߲ʰ쵣߱ճѪռ䶼ķ츲أѪѪз𡣴ʱ;һޱȾ޴󣬱֮ǳҪصΡɽӭδϣоؿޱȳأ·Ϣһ㡣(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
188жģƱ
ɽֳΪԇ¬ɽ¥ɽ˼ǱɽɽɽλɽҲ֮档ɽߴΡ룬֮ߣΧ֮Լںɽн̹żɵɽ֮֮ɽƷȻ߳ɽ۸ߴ󶼽֮ɽѷһ
׼Ϊ׳ҪסڶĺĴǷͻ׼δѣп໤ͨԱʱ֮衣ɽȱǽ׼˹ͬϻ֮ͨһ
ͨԭɽʹֶεĲͬԱ䣬ȭʩչΪɽȭʩչΪɽȡǽ׼˸ɽ֮ߴΡ봴ͨ
ȡɽߴΡ֮⾳ۺʩչɽҳûʲôʩչ֮˷ۺ֮ɽ˻Ҫֲһֽ廯ͨʵΪ׼յ֮ͨͨһ
ƴɽ޴ķͨҪҲǼߣͷۻ̶ȵҪ󿰳ƿ̣׼׼ʥڵΪʵҲǿʩչʹƵԪļɴ˿ɼ׼ҲȷʵǱ͵Ϯ׼ŭһ־׺ĴɱС
ԭΪ˹׼ᣬѾδӿռвд̽Ĵܵ׼ʩչ֮ɽȵĿֲɫΪ֮һ䣬һռв֮УͼÿռϵĸҶ׼ķǿնս죬ǲȡַʽǸӲӲӶȫ
׼᲻Ǵ죬ĻħȻʵǿףΪ֮ͣԺ򣬴һֵȻԡ׼ȻǺĴͨߣڿռ䷨ϵǼߣȻȲϴ죬ĴҲǴƾռֶ׶ܵġ
ռв㣬ɽȾԺ俪ռ䣬ǧռ׼ȷƿռв㣬Ŵ׷·һޱǿľƿռ䣬׷Ѱ磬Ҫɱ¡
ұһȣôûе㳤
׼ĴɽȽƿռ׷δڿռҲδλҲ޷ѡʵڶܲһȫעħӳӲܴɽȡ
䣡
ҵײڿռҲзĶȫӳİ໥ͻڿռҲ֮кȻը񱩵ĴŽײռ϶ռƬڿռҲĴѪռĿռҲ˲ƿһ޴ȱڣѪˮȱڴӿĿռҲ㣬֪Ǹռȥˡ
ӵɽӲʱоһȻħ֮ϴ˫۾ȻЩ֧Ųסĳֱ۹֨죬ѿǷ죬Щ۶ϡһɽײϣ岻ɳڿռҲпҴɲǼ㴩Խʮռ䣬ͨʮռĻ壬ֹסơһѪӿߣֱ¡
˴죬׼һɽȵȻһش죬˻ˣΪһ˿Ϣ֮ȴûκġ
͵ϮͻȻңһͽ׼ɹش׼ˣʵѾƣ׼Ҳǲòˣôʤ׷׼Ὣһ˿Ϣܱ֮ܿһ·׷
ڤˣ׼Ѿָˣδ͵ϮͻȻȴҲΡڿռ䷨ϵȷʵܹ߳ռ䲨ͣԼδܼʱҲ֡
׼ڵѪڤӵĵ̣ڤѪڤ˷֮ʱܹ׼ᣬȴùڤӣֻҪĹһѪռ䣬ڤӾܵһʱʱڤӶ׼ʾ׼ķӦʱ䣬׼Բᱻش˹
ʵڤӲûж׼ʾɴ͵Ϯ׼ϣ׼ش׼ʲô纣ƣʯѷжߣ³Ǳڤˡ
ֻǲȷǷҲСЩһֱڤһڤǵӴùҲڤͬˡϹһ׼˭Ҳˣڻ˴˲Ѿ˷ӦֵܳϮ
ʵҲ׼ϣ׼ոջ˴죬ڤ׼ᶯˡ
׼ˣһǺŴצ
һǰ˻δӿһŽȫڸǵĺƴƣǹ֣˿˿ܱߵѪȺˮɱѪɫƾճ֣ѪȺƯ
ţһֻں˿˿ľצƿƣ׼ᵱͷץ¡ʱһɱãĪƽٶ£֮һͬµĻǹ⣬һبųµľ޴Ǵ£ؼƺֻʣһֻצ
צδ٣׼ѾռͣԼ彩Ӳ˼άٻ渲һããı廹꣬Ҫһʮѣƺ⡣ˣ˿˿ϣ׼᲻ı⣬Ҫ糣ƿĲС
ЩջԵϵ֮һʱڤ˶ŴǿǬͼеǶ£ǿյĺƵٽΪ
ĺŴצ֮Ⱥڴͳ֣֮볤ڱսʱǱһȭ뺮ŴצеʦƣҲʹʶ˴ͨв㡣
ǿأŴצͨ¼һúŴצ֮вͿռ£Ǽ˺ǳ֮ʹúŴצõ˼ʱһʩչ׼׼ʥڵΪʵҲòضԴ
֣ڤҲûšһУڤѪΪ֮𶯣ɴɵѪɹɺѪӿڤС鱦Ԫ˫˫ָһڱѪע֮С
ͬʱѪڣѪӴѪзɳȻըڤһԱѪӣΪһ˿˿侫Ѫ밢Ԫ˫Ԫ˫ܴ˲˷ܵĲϷ̶ɷ֮ա
оգѪ޿ʱ޲ﾡ֮׼ᣬһڤ˫üѪĿԲ˫ݳ춯صѪɫᴩգѪռ׷ױݣ;ѪУγɴƬգ֮ǿ֮껹Ҫʤһ
ڤӼͬʱʩչǿк׼ᡣڤ׼ĴΧɱʱʹùС˹鸽˴죬ʹԸΧɱԪ׼ᡣ׼ۣ֮ƹֶöѭӦˬעرӦ׼ȴ⵽˱Ӧⲻò˵һĪķ̣
ڤӣȻıҡǸ
ڤѱ嵹һһЦʾ˵׼ҲάֲסǴƵļ棬֮ɫڷ߶ѪȼһӽܵشʱѹȥһȻһڤӡ
߱Ȼӳɫ⻪ҫڤѪѪɫʱѹȥѪռҡΣѪɫ˻ݡһȻӳ·һޱȾ޴󣬿ѹպǧǳΡɽĺŴצȥ
ĳһֻӨӨӲСɽһľƷɹâȻ֣ڤӴȥϵɼȴֲϱãݻһʱǲľѿ׳󣬿ֿή˥һʱǶｵܲ𽥳󣬲ʳ棬Ϣ˥һʱɽٻΣ;սɱһ
ڤĴִܵ׼ҲƴȫֱȼվѪ÷һֱǴɽȺʹͨȼվѪԲ֮׼ΪʵʩչҲⲻԪ˵³ΣĹͷ׼Ҳ˲࣬ԪܱҪǿöࡣ
䣡䣡
ξұըڤѪˣʵѪռѳռ϶񱩵ڤѪһͿѪ˷ҵɷ֮Ѫ֮ͻѪĽƿֱɵĸ߿ղƽ£һѪꡣ
ڤ˾Ǳ׼ˣϧԪʹԲ֮׼ʵƿֲڤȫԸҲԵֵ׼ƣ˵Ĺƾ㱻׼ɢ˲ơ
ٿ׼ᣬң飬Ѫ㲣ﻹԭõ춨ʥ˵ķ緶׼ԭѾħ⵽شֽڤ˵ĹȻǴ߶Բ֮ʵӶ˻˻ˣȴˡ
׼ԼԼ֪ڿͣһλͬǿߡʵ۱ռҲеĴ죬Ǹձ˵ڤˣ֮˶أӰս
׼ȴȼվѪõķǿ֧ţÿͣһ̣ϵƱһ֣ڵ֮ǸϽɽˣٵ飬ܾܿҪڴˡ뵽˴׼һ뿪һռ
ڤѾ쳹׽ĺĴ׼ı˴ԪܣڤӣڤѪ˷׼ȻѾѪ֮УҪȴڤѪ֮ͬС
׼ᣬ㵱ڤѪ߾ߵĵطô
ڤӴһֱһڤѪʱѪ죬ɷңһѪɫӰѪѪ˳ЮŴɴɵѪ׼˻ЩѪɫӰʵ벻׼ķۣʤ࣬ǵأʱĻȳһ㣬׼Χˮйͨ
䡭
ЩѪɫӰڤӵѪӷڤҲ֪һЩѪӷ࣬ʵǳǰճй׼첻κ谭Ǹɴ෢ɱʽϮ˵׼ǰҲ׼ӦԣֱӹŴѪԱ
νһƴĪο԰ƵѪӷԱ׼᱾ƣӦ˵ո˺Ŀռѷ컹δγɿռͨҲͱڤӵЩѪӷԱݻٺˡ
ط׼ҪߣڤȻסڤѪڤӵϳڤѪڤӵķڤӿ޶ȵĽڤѪ֮ڤռ˵Ҫ׼ס׼ỹѲ
ڤӴ߶ѪԱݻ׼ῪٵĿռͨȻһǰȥΧ׼ᣬצӰ죬ڤӽݺᣬĶǿ֣׼߱ȿ裬ŭȴҲ޷װڤ˵ľ
ʱһռѷƾճ֣һ׳˴߳Ƿű׼ռҲеĴ졣콫ħ׼һָ׼ᣬ㲻ҪˣڤѪϰɣ
±Ƶ󣬿ɷֲûУߺһΣҶඩģٸƱѽ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
189׼Σܱ
䣡䣡׼ͻǴɽȺڤʱˡ
ĨȥǵѪ׼Դ죬ȻľͰڤӸ߷ˣЦƶǵѣƶԩֶȷʵƶһ²㵽ʲôֶβڤͬ޵תͶģ
ӿռҲй׼֪쿿Լº뿪ڤѪˣ˴ļ룬׼ͨ챾Ҳڴ졢ڤӡĴ֮ܵѡȻҲ߲ˣȶеɻŪ
׼Ϊ˾ƣƱˣ⻹һα˳ɹơϢı㽫ڤ׼ȥͷԸ׼ᣬ׼ȾȻûһ¶׼˾޴ĳ
׼ᾫƣǳƣκκ¶ΪԼıơʵǿĶ֣Ҳ⣬ţȡֶβܿĶֲ޷ܵĶֻ֣Ҫڳıƣֶ㹻ܹչֳôǿĶҲᱻܡ
ɽ죬׼һƾƵ˾Ȼ㣬ֱ廹ûŪ־õʲôֶΣֱǸһԸǻ۸׼һĶ⡣
ͷ·һ˳֮оʤǧ֮ĸıʿһȻԼóıܣֱһͿʱŪΪλ䣬ںδֱһĪķ̡
ָоһԸϲͷŪ˵һȻ֣ʵԼɵɵӣǰʹõֶζǰŪڱ˵вСıݡֶַĳ֪
׼˷ʣȻʩչ֮ʱȴת뷨ȴҲѯǲŪαƵģԳֲ׵ʧܶĳ
׼ĸоԼأ贸ü᲻ɴݵļᶨһ̾Ȼһ˿ɶڱҪŪԼ򼴱սӳ죬ҲԶһ̵̡ĴڣбʼһӰƻܵӰ죬鲻ʹڶԴҲγɼ谭
ע׼ʧˡǰ̫ΪԼʤȯձ㲻æ׻֣ܶڶǰ̸ԼĲֶһһóڶǰҫԻöһͿʱʧ󱻶̵ַӡɲĹʢԲУռƣα׼ϻ
㲻㲻ɣֻԴȤûȤҲûʱ֮ҵ󣡡һħлһİѲĵâ׼նȥֻг׻ɱ׼ᣬġ
ڤ˼Ѿȶ֣ȻҲϹۣ˫˫׼ɱȥԪ˫ŴצצӰѿգϣ׼ĶȫҪ׼ɱڤѪ֮С
죬ڤӣƶǵմʹ֮춨ʥˣǼɱ˵ģ
׼ûлشԼʵ˼ڤԼʩɱ֣ŭһ߱ȣ߲ʹ⻪ҫۣѪռŤ׼ὫϴͨɽȾʩչŴڤͺҡ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
ܼײըѪռĴĶǿߵľҽ£ڤѪ·ǾҡεˮеˮѪ˷죬ӿȣѪеɷѪ֮ھҵҡ´ѪȺˮγɿ񱩵ɷѪȷ籩ѪŰѪ𣬳ɸ֮ٺȻ¡Ѫںӿ𣬾İǧѪûƬĺԭ߻Ұİ̲ȾһƬѪ졣
ڤѪľ޴󶯾ĵĸ񶼾ˣ׷׽ĿͶעڤѪ֮СΪڤѪˮѪճĿҲԿҪ̽飬̫ңԶѼҪȴѾ˽ң㲻ȻҪʰ׼ᣬΪ˷ֹ׼᲻ȽҡԸֻܷ׷ײ²Ѫе׷ʲô¡
أ壬鹬鹬аȻĿܵڤѪĴ󶯾ͬʱ˫ĿѪȥȻѪˮڵ飬ݺϵΣױ֪ڤѪ֮ڷһս
ͨ콣üһ²ӺԪʼʵ磬磬ǿǺѪдսͨӢսɱܸ֮Ȥ˷ڤѪսЩϲ
Ԫʼ²ȻڤѪ֮пսһڤѪ֮ڤӣ׼˻ɡͥɢ֮ڤ׼˲һ뿪ô֮ڧ
ͨܰɣ׼ڤԴӹͬΧɱ֮󣬲һǱΪôôͻȻɱ
ԪʼЦҲ˵ˣǱΪ飬ûһǺö֮ߵһȫǼȻܹΪߵһȻҲΪĿɳ֡һʱ壬ڧҲûʲôֵġ
Ԫʼ˵һ΢΢ҡͷʵôΪ˵в֮
ӵ˵ĲûеֻЩûȫ
˻Ԫʼʵ
ͨҲתͷעš֮ײΪϱ֮ܵҪԸ߳һߣ˼Ҳ֮Ԫʼͨ䣬εʵ֤ӵĿȷʵԪʼͨҪԶܶ鶼ǿøԪʼͨ춼ܷ硣ʱȻҪϸĿ۵㡣
ӼԪʼͨ˶һĵͷλܵܣԪʼ˼ϸܣֻߣսԲ۹Ƿȱֹͨ۹⹻ߣȴЩ֦Ҷ˼άܣ˶Կлͻܵһ¡
ӵڤ˶ǶǴ֮ͽ㲢ûд׼ȴȻȻںн꣬һΪ׷治Ƥֶεǳ֮ʵȴŴ־ķǷ֮
ǵʦʥλʱô˵׼˵ô˵˾дǻ۴Ẉ̂šʦؼһԪʥˣͨĻǲдġ
ҿ׼֮ʱֻ꣬ǵŴͼıڤΧɱ֮Ϊڵ֪֮ϸࡣִ±׼ᷢģԭǴ˶ǻγһĵ谭
ʲô谭ûһ㣬׼˶ǵ״ͺ춨ʥˣעΪٲĥĻԪʥˡٴͨͣλʥΣ׼α˼ųֳ
ʦ˵ǵẈ̂ţžˡ׼춨ĻԪʥˣȻ죬̣±Ȼڶ࣬κβ׼Ըǵȴ׾١´֮·谭Ӧò׼ἱųԭ
׼ıȷʵϣһγ谭Ĵ춼ҪŲм棬ڤ˿սУ֪ڤȻʵ죬ҲǺжһĴͨߣôʰġ
׼ʰˣ׼ı󶯵ӣҲְʮ֮ٶ˶֣ǰڤӵϳڤѪȥǷͻ
ڤΪΧɱ죬ӣ´ʩԱЩӰ룬ӦþǾ䵥ܴϮɱ׼ѣ˵Ӧ뷽跨ס׼ǣΪЩ׼ᷭ
ҴѾ˽ⳡսһ׼Դ˷Ѫսһʲôǲ֪ԭУܿĽ룬Ӧݱӡ
̫Ӳ֮ףȻƾƲ㽫³롣Ԫʼͨ署ͷͬѡ
壬Ů洡ˣۿ̫һԪӡƣʮ׵ȵĴڤѪ֮зĴսҲǸд⣬۷׷ס
磬ɽɽħ˸ܵڤѪĴսһʦ׼μ֮֮ͥûлعɽԭԴ˲⣬׼ĶıҲһˡ
ڿڤѪĴ󶯾кȻһ󲻰æʦ׼ȴһƬҡ󾪣ңȽ
Ȼͱͼ㲻ʦڤѪַսʮа˾һʦ׼ᡣ뵽˴Ҳ˲õµĲɻ㲻ħԣҪȥڤѪԮʦܣ˶⵽ǴҲϧ
ô㲻ҪĴȱΪлô㲻˵лͲ˶ôôʳˣ
ͬеĴͬҲڤѪķھ󡣼һȻĽȻһɫվͷ΢һת²׼ˣ˽šһڽǰýöȥ
죬ǸʲôȥԮ׼ᣬȻסȥ·־ŭƽʱȱ̬һɨգŴȵ
Ҳûʲô̸ֻһֻҪӦʱÿȥʦܡ㲻Ӧٺ٣ʩչֶκúõĺˣһˣȻʵ˥ʤȻܣҪһʱ̻ûġ
쿴нæھԮ׼ˣû١Ϊǧħ֮һ̹ͬʱսǧգܹڣĻ򵥣
׼Ҫʱ֪׼Ҫ˵Ӫ֮Сʱոսʹ󲿷ԪѾԱʵ˥׼˸ûһս֮ǲӦ¾Ҫ׼ɱ֮´ֻܴӦ
ǻΪĻħǿ൱ںʥ˾磬ʵεǿ󣿳Ϊû룬֮ܲ⣬ʵ˿ʥˡħܵųѹƴ󲿷ʵӲʮͬĴΧ³
ԴΪʵܸľڽ׼ʵԶС֮£ֻ֮ǰҪ̽׼˵ıӻһֱǿ͡ԭȬٷģͻԭα¶û
ʲô˵ѸȨһ£ȻδָԪȴѾָ룬ʵҲָ֮һС֡Ҫڶʱͻƴȷʵ̫ףʦ׼ΣڵϦһʱ䶼鲻á
ԽûͼǿгƴѯѾֻҪܹʱԮ׼ᣬٿ̵ԴӦûʲôʦ׼Ҫ
Цܼ򵥣ģӴ˳ڱԶñѣΥ֤췣֮£ֻҪӦűԣÿ·ǲӦٺ٣͵Ÿʦ׼ʬɣ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
190˫Σ֣ǧִ£֧֣
첻ʾڽ׼֮£ȴҪ׼˲Ҫõ˵ĵطҪռλͨʱĽӴԽ׼˵Ѿ˽׼ȻΪ˾ƣڶʵȴԽΪֻҪô׼Ĳ鲻ԸΪʦҲͬ
ĶΪ£׼˾ȫΪѼ꾫Ѫ⾫ָʵԭľ򣬳ɾνԪʥˣʱӵ˲ݺᣬǺεȵңڡ
ǴڻûȫָʵðճֵԭǵʵȫָȻԻܽ׼ˣܹɾͻԪʥ˵ﳼȴ롣Ҳֻʱ̣пܱŽĳ
һ鴤ȻԤϵػʮֿ̣ûϵȻ̵˳̶ȣȻ춨ʥ˷ЧҳҲֻд˼ɵħó
ôԸ⣿Ҳѹ֣е춨ʥˣע᲻ڵΪһʦܱΪ˵ūءʦΪ㱼µΪΣգԼļңأֻʦ׼ʹ䣬֮ʻʦأʦΪʲôȥɣԥЦźݺݴ̼
˴Ļкݺݵس鶯һ£һһ㡣׼ʦֵѰⲻ˵ġȻһһ廯εֵܣ˴˼ֵҲѷɫֺ֮ʦֵܹϵĽҪݵԪ֮ǰĿ֮
̹ſ죬飬кںؽ磬֮ɽϡɽΪ֮棬ĴСɽġԭɽӦý֧鲼γһĵ磬ɽ̷֧֧ḻ磬׳󣬴Ӷʹɽ֮׳ӴӶγһѭ
Ϊкĵ䣬һж˸ı䡣ڿش˵Ļɽ֮󣬻кһ˿д汾ܱ㿪ʼָǻܺεȿֲֻǲкҲǾ˵ġ
ʱ绹ԶԶûγɣչĹؼʱڡкɽֲ֮ɽ֮ϣֱɽ֮Уȡɽĵܴһֱкȥˡ
һڳɳ߷ڵĺӣǼӪʱӪȴڵļգò㹻ҪӪӾͻᷢ
ΪкĴգʹɽ㣬ûܹ֧չ쵽ֱĴγɹ̣ɽֳ֧ҲֻǸ粻֮һĵûγһĵ磬Ǻϡ٣ƶĸԴڡ
кζǽˣкΪ˻ָʹɺƶ񤣬֮Ϊ׮֮ŻһֱǽԵ޹ʷµĺԸҪ˽֮ͱ뷽跨ˣ˶ø
ıкȻȴ츣׼ᡣ׼ıؼ伸֮һȻԲǿ֮ܣܹγɹѰ˿ɱȣͻͽǰ;֮£еñʧԵģҪ廯αҲҪ
ԭԼǺѿǵģ㿪ǣҪζ֮Ҳǲܵġ˲ιɣľͬ³δ㹻Σ㱻绯εĴͨϣΪ˽Ӵ޻֮ܡ
Ϊԭкĵ˷˸ı䡣Ҳڤڤ춨кʱԡ飬ߵĲ׳󣬸Ӳһ𣬴Ӵܲɷ֣໥档մкĹ⣬ɽкܴһֱɣ߷ǵĵ
ǳ֮ʱкѿ໥໥棬곯Ϧ飬˫˫γʦֵ֮ν໥֮ǽ׼ˡ
Ϊ׼ܹ֮γɵ˵ȫ֮׼֮Ϊʦ֣ķΪԽƴӣһıŬ硣׼Ȼһ廯εֵܣֵ졣ȻĳΪ˵ūͣʧȥµʦܡ
Ȼ֪˵֮ڴ̼ʹ˷ĳ뵽ʦ׼Լص壬ʦ׼ԻΪıµļȣ
ڽڴвټѾʱ׼ҲѾ졢ڤֱ˾
䣡䣡䣡䣡䡭
׼ٴνʩչɽȣ졢ڤʱˣǿҪӿѪѹסӿѪԪй֮һսҲҪɥʧˡ
׼Ͼܹ֮֮졢ڤ˶սȫǿȼѪԲ֮͸֧ԼԪĴάս֡
ԪϾ޵ģͱ׼ȸ߽׼ʥϵԪҲֹܽġսĳ׼ھԪȼջӷѾӽ;ƿ֮ˡ
ǰӶɽȣҲֻܹħмȡۺޱȵĴܹǿڤ˸ͲӲĴɽȡսڣھѪȼմ׼ʵѾ½̫࣬ڤҲ˿ӲӲˡ
׼Դ˰㾳ǿɬɫȻڿս֮׼ܹԱΪۻǿԽ졢ڤӡըըˣӶԪӵġһ׼ἴӳԱ𣬵ȱʧҪ֤ûԪͲˡ
׼ǵµ춨ʥˣӣȻܹ׻ѳ飬ʴ˱ûкԱ񱻱ڵԪѾսмȼմѾ˥˼㣬ʱԱҲը˴ˡ
׼ᣬҪٴˣձ֮գڤѪ֮ɣ챻һȱˣǰħлİâ׼ն
ŴٶȷƣڤҲ󣬰Ԫ˫˸ݺᣬŴצצӰ죬׼ϯȥ׼Ѿǿ֮ĩڤӻץʱʹˮ
ɱңǵ׷춨ʥˣܹɱģ죬죬֪ô֮ǻܵ췣ģ췣ǻԪʥ˶ܲˣο׼ʥ췣֮£ξ𣬻Ϊҽ
ٴĴ졢ڤӡˣ׼˻ŭʵˣҲڸԼǿģһҴߡʱֻмԼ׼άĵֿ־ָܼʱ䣬ȴתĵ
׼ھ֮·Ȼϣγһ־׼߽׼ʥɹĴߡҴ֮£׼ֻʣһͷǾ춨ʥˣԲ˭Ҳɱǰͼȡ죬ؽ⵽ĳͷ
Ҵ״̬׼ȻٷÿһǱȫʵڶʱڴ߱ȿݺᣬɽȴʩչһִɽڤˣ˾ŭһʱҲò׼ᡣ
ʱзЩźһνֱϵյû鱦ǬǬкʮ̫ͼ̹ᦡӵͬıǻĹܡѾǬɣǬͽ׼ˣﻹҪķʱ䡣
ֻϧǬ鱦֮ħ壬±룬˵ǲֻǺķѵʱ侫ȴ̫࣬õǬѾһ꣬ȴֻеʮһ룬Ǭֻǿӳɣֻħв·ˣͽǬó׼ˡ
ڤҲǰżԭҲ֪׼ﲻôɱģûϵܡ˵»ܼ˳ʱ䣬Խսپֹʣƫƫ֮¡˷Ѿѳ޽£ǲܽ׼᳹׻ɱ׼ӳ죬׼Ȼͼıһ춨ʥ˵Ͽɲʲô顣
ڤнʱ򣬶ߺȵڤӣȲס׼ᣬұ֪춨ʥˣֻҪûʥҾ
ǡڤԱ֪ҪŴУ˴Ӧһȫ֮צӰݺᣬѪŭη籩׼ס׼Ȼ֪ͼıһʱҲѲڤӵľֻĿŴ׼ʩɱС
ճһĪڴ֮ڵĺ֮ķһһ֮еʮͷħҲڷ·׷״ʮ֮зɳʮͷħеһͷɱħȻҲʼͬ
ͷӴӿӿͷħڡźĻ룬ͷħѸٷŴ壬һƬǵ⽣Ӱڴħ֮ϡ
Ŵһ䣬һηȴͬٴδһаĴħҲʼմͷȻ⣬һƬаҵħ֮ϡ
һͷͷĴħһһĴӴڷɳһƬƬںħħ֮ϡ
ߴʱʮͷħڶħ֮ϣʮƬһ𣬹ͬһƪ¡ɱ¾аʣŭ־塭Թޣ֮쾡£ѭеĶﳪ졣
ɱ¾֮£а֮£֮£ŭ֮¡Թ֮£һ񾡹ħĻħʮ£
֮ߵ˼㣬һضΪ֮ռ䶼ļ֮ħȻһնƪħʮ±ħԽռϣ׼ϡ
ħʮǴڵоūħӡʱħӡʮħħӳֵͨӡ󡣺ϵֱ֮󣬴췵ǿ꣬˼鱦Ǭǲиħ֮أϴͨ
ΪͨǳͨԲķѵ귨̫࣬ҺʱҲǼҪ׼һʱ䣬ԴڵΪʵһʩչͨĴķʵ˥
ͨĿǰսлûʲôáϾĵжԽУû˻ֵʱȥʩչͨʩչͨʱ䣬Ѿ㹻ֽɱˡ˷ܹ֮׼ʩչͨȫڤʵȫס׼ᣬͲʩչ
ͨĿǰʩչȻƺͱ׶ˣһʩչҲǼֲġʮͷħ۳ʮħ£עȫʵһһɱѾǴĿǰǿֶΣֻҪΪʵ̫߳࣬ûдͨڱɣ
ħʮ»δ׼ϣ׼оȫһֹĪסֺܶħԶ룬˼άȫңԺгŸָĶ˼
һƾо֪ԵһŨаϢ١׼еĸܵϢƾֱ֪Ҳֵסģһٵϣȴľֻһ֣Ǿ׼һƬ³ˣ
ɽټѾĽȻӿһļ£޵֮ڤڤеһָӦļ£ֻ޵֮ܵв׽֮˼ʱŻļºʣǱʾ׼Ѿͷн䡣ʱѾûʱԥһҧҪӦҪ
ãҴ𡪡
Ļδ˵ȫʱȻһ⽵£תۼɢ֮УеĺĴڵһʱյʱǵĮЩĴԺ
̹̫֮ӣԪʼͨ죬׼ᣬŮ˳ɾͻԪʥˣ˳ģ˶ӽκ˲ͼıģΥ߱Ϊ죬ؽ𷣡дߣ׿ԽԵƳħ̲ȫ书ӵô֮ɾͻԪʥˣ
ǧ֣Сһ£ˬ͸µְ֧ɣģͣƱƼƱ߲ܶơȰлˣ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
191¾׼ѵħ
ڶĴԺͬʱڤѪϿյĿռȻΪһƬޣƿռڻһ㡣һƬУһֻӨ񣬼Уƴ̽ڤѪһѹ
ֻѹƣڤѪڵĿռ䶼ȫˣԭĻźľκסˣƵһάŷȵ̶̬Ѫп񱩵Ѫɷ籩Ҳ̣ͬľֹھֹķ籩УĿԭȴֹĳ״̬ɷѪ֮ϳѪɫˮҲɵĸ߿вõ䡣
ڤѪಫλҲסˣǲ岻ܶ˼άҲ˲ͣ٣ֻдƹħħħƾЩħϵǿά˼άתҲǶ϶ˡ
ǡʲôռ䡭̡Ϊʲôȴܲһ˿ռ䡭Ĳⲻǡռ䷨֮ϤӴˣˣڱǡɵʱ򡭡ҾϡֻܵԶûӴ͡Ȼѣǡʱ䡭֮
˼άҶ϶תڱϳڤѪϿֻʩչȻǧΪΪķ֮һʱ䷨ֻƲûÿռ䷨̿ռ䣬ʱ䷨ֱӽڤѪﷶΧ֮ڵʱ侲ֹ
ʱ䶼ֹˣΧڵһȻҲͶھֹ״̬֮Իǿܹ˼ȫħϵʱ䲢ûоֹȻܹ˼ܹ˼άתħǿƶ˴˼άת
ڤѪʱ侲ֹȻһжͣͣıħеĵâͣ׼ĶƤ֮ϣʩչħʮ´ͨѾ׼ˣ̺ħϾҪ׼֣׼ϻž飬ʱ䷨£һжֹͣˡ
ڤѪϿյֻһץѪ׼£һ⴩ֹĲѪˮɳڤѪֻƵ֮С
ֻƽ׼ץ֮֮ʧԭ޵ĴƬռ»ָԭԲ֮ڵʱ侲ֹҲ֮
ΪڤѪڵƬռʱ䱻ֹȻֻǶݵһ˲ҲʱĲ֮ͬʱ˰ġʱ侲ֹ֮Ƭռڵʱֶݵʱ٣ͷһ㣬Ѫ˼ٷɷѪȷ籩ת䵽֮ϵѪɫˮȻ¡ھ˲ʱ٣׷ʱ֮ʱҲָ
ǵĮδͨýĴֱڴԺ֮𣺡׼ָʥѡϵƷչ֡˷㽫شѾĵ֮ǰǷʹ˽ᡣΪѡĵλʥˣµ˳Ӧ˷ٶ³²Ϊٷ췣
ʩչħʮʱٵһɲҲȻ٣Ϊ׼ѾߣħʮʧȥĿˡ콫ѾʧȥĿħʮջأɫ粻ѸȨ˷׵ʧ
ǷѾĺף׼춨ʥˣϵƷչɱõġ˷ɱ׼ľٶʵĳ̶ֳѾΥ־
ֻǿǵ˾׼ᵱΧɱµ֮շڤ֮ѾħħϵһҲ֮²ɻȱʶûгͷ춨ʥ˵Ҳһֲ
׼֮¾ʹ˽ᣬǻд˵֮٣ؽ췣ֲо棬ĿľôһЩҪΪΥ
ܵ˵зǺܹƽģ׼춨ʥ˲ܵ䣬ζ춨ʥ±˼ɣͬҪ˺ֻͷųȣ׼׼ᾭ㹻Ľѵ
ɱ׼춨ʥ֮ɣĿҲȴʶδжΪ졣׼ʹ칦ܴɶԴδⲻΪ춨ʥˡ֮ǰȻѾһûеõϣ죬ܴΪʵܷɾͻԪҲ˵Ϊȴ˴ĺ֮ǡ
ˡڤ˴ʱ侲ֹлָ׼ᱻߣһߵǰ컹ʲôָʾ
˷Ȼûɱ׼ᣬ˴ҲΪ춨ʥˣԴΪкǸˡҴܹɾͻԪʥ֮λҲǴġ
ڤԭǺĶΪʵۺѰ˸˵ΪԪʥ춨ʥȴмɵҷ¡
˴춨ʥ˱ӻ춨ʥҪڤ˵⣬ȿǿǴͬ춨ʥ˵ħķӦһܷܵŭĴۡ
ҵȴɾͻԪʥ֮Ԫ޽ɾ֮ڤΪụ̄ͣ춨Ȼ˽һʥ˿ʱ̣Ϊ洦֪֮
һ֣һսضЩƣߣȥڤӹϢһ°ɡ
ˣ̫Ҳûʲôã˷ɱ׼жȻδܳɹܵ˵ջܹΪ춨ʥˣҲ㲻˷ı׼ĶԹԺеǻ㡣Ȼ׼֮˽ṴǱ˴˼ĳȴѾֲУлỹⲻ˱˴˼Ľġ
ǡڤ˴Ӧһڤȿ·ڱ˵һ·뿪ƬڤѪĵѪɷ֮أȥڤӹЪ
ߵʱ򣬴ƳһѪɷ֮ǸΪ׼Ѫķ䳲̥¶һЦݡ
־׼ᣬ˼зӦΪҵıɽеĴˡץס׼ΣھԮʱס䷢ĳԭΪܹʱԮ׼ᣬϾҪӦˣһ֣ȴ³׽ơô칦ܴɣһĻˮߺ֮
˭£ƽ׻˱ĺ¡ŭָ֮ǧħ֮һڻ糤ڻ磬Ժ֮Ȼûκξη֮ġ˷ֻĺ£̲סʹ
ס죡ϵµģ
ӹһٵĽʹɫΪ֮һ䣬æȡɲǰ裬ֻҪ漰Ӧ޵֮˶֮û˸ġػӦ
ϵ֮󣬺˵ϵԣǿģ仹ǴԭͲ֮µħյ֮ԣܻܿӦġ
ħȻնݶ࣬ɱϾǽ׼ѾĻģպ绹ҪħΪһʱﲻ𷣣췣֮£ǽʦ׼˵Ѫǰ׷ô
Ȼ̴ħ衢̤ϡ䣬ħеһƬռȻΪޣһֻӨ񣬼Уŵƴֻ֮̽̽һţ˵׼Ƶķɳ˶еϡ
еֻӨڷų׼֮󣬱ŴĹȥ״ɫ䡣ֽһԱ߶ȥ棨֣Ǵܹ㿪ģ
Ҫ˵δֻʣһԪʵֻǰһɣǴ촦ȫʢ״̬ʵѹƣԵһƣֻͬйԹ԰һ³
Ҫ㷢Ŀռȫסˣռ䶼ȻҲ֮áԭѴʵռռǾͽռǡɵֽĿռȴ쳣̣߾ȫҲδýĿռ˿ɶֻĿֻӨƮƮĹϡ
ࣣһ죬ֻþǱһɽײϣԪȻһЩɢԪ֮ǵڻлõѾܲɷֵĺȻҲһ˳ȥŤ衣
Өһץĳʱ㱻һɲɿܵƣС
ҵĺ
Өץߣǻ֮ɵ壬̺Ŵ֮УÿһĪء
֮йʮ̹Ϊ֮ӵ񣬶еʮŵֻһȥ١̹ſٵɣӵеʮŵݻ˺ʶдʮľ֮˵
ʮǶҲ˵֮бʮǴµĹɣκκܸıġʮʮŵݻбֻʣһǲϴġǵȥĺڴ֮£ѱܻʮЩҿԳ֮Ϊ
ȻɳһͬΪڲϲڸߵֻ֮֡Ϊʱж̣̺ĴҪԶԶڳ֮Ĳǳ˺׶׶֮˹ȻԶֻҪ׶ʱ䣬һҲ᳤ġ
ԪеڵȥδΪ̹õһĻʮ֮һȻΪʱж̣ûг죬ԪԪգɾͲȴҲý顣
ܹ֮޵صΪ磬Ҫáߣܲ
飡ȱ
Ҫ˵켱ǽ׼ͬżǳǧټƽӪصıǴӵкտԳɾͻԪʥˣӶӵλʥˣ߱Ͷʥ˽аʵǴĺߣٲܳɾͻԪ޽ɣǵһıǳˮһգ
˿Ϊ׼˵İƵӨȻĻƬ֮ʧӨʧ֮Ƭռ»ָԭ״
ڽ׼Ϊıնɫĺᣬҵʱ򣬵ĵĮ˵Ժ𣺡ħ죬磬Ա壬ģõͽ䡣Я֮֮δش˰ᣬ֮ڡԣϰУԴͻ
ԾɫϲԭΪʹʧȥˣ벻黹ת֮ԣֻҪܹϴĸ棬֮ģķ򣬴Ժﵽһ磬ǻͻġ
Ҳһ̲¾ģȫȫ棬ŬɾͺĻԪʥˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
192ħǿر
ڤѪһսǳ׵춨˴ںĵĵλǰȻй׼ᡢڤӡ˵Χɱľޱ֣ϾǱӣҳ׼ᡢڤӡʹĸ֮ˣĴҲֻ˵δۼʶоûôС
Ҫһ㣬ʱĴ켴ʵǿҲһɢǿߣȵۿ̫һӵͥѹģλ塢Ů洡׼춨ʥ˵λ硣·ĴȻ߿һۣĿȴҲûаڿλ춨ʥ˺͵ۿ̫һͥͷಢеλϡ
׼ȷ˵ʱĴʵľλȴֻһֺĶΣĳЩ˵ĿУĵλΪʵֻǿĶ֮еĳɡ
ԭ򣬾ڴҪûҪǰ;ûǰ;˿ǹ¼ҹһֻƾһܹæѶûСҲǵ춨ʥˣ˵Ҳаû˻ܹƾǰ֤Ԫܹﵽ׼ʥ۷Ѿļˡ
Ҳֻднõ˻ԵԪӺ֪˵֤ƾŴӺеĵõİѾһ֮пܳɾͻԪġԪӡ˲ͲĴܷ֮ûнȥҲ޴ӵ֪
ȫͬˡۼڤȻͥǰƺƴ˶ڣλĶǿߵļϣʵ֮ǿκκӡҴͬΪ춨ʥˣλŮ洽׼ɣǰ;δضԳɾٲĥĻԪʥˣλõԾԵ
ҾڤѪһս춨ʥҲеʶȻܹͶԳ־֮ǰȻ²춨ʥ˱ǲãҲֻǲ²⣬ûһȷֻ֪Ϊ֪ηӦû˸ȥһзˡ
񾭹֤˲֪춨ʥеķ֮ΣȻԳ֣Ǻεȵ˸൱ӵһƣû˿ɱˡʥӲ˭ȥǣ춨ʥ˵ıͬΪ춨ʥˣû˭Գе
Ҳͨһս׵Ĵ硣׼춨ʥҶʲôҵġѾ춨ʥˣڤ˹鸽λǻòͷˣ˭ȥ
ֱʱںĿеĵλѾ塢׼ֳɳɻﱧŵ춨ʥ൱ŮԴȱŮ춨ʥ֮ϡ
ڴΪ춨ʥˣջȻǸոЩɥڴе׼ᣬ׼ḣ빲Ľ׼ֵѾǽ´Ȼ׿ڹ˫֮ǶԱ˴˵ԹѾУǵһ仰Կ˵ġҪϡһ춨ʥΪ֣׼ܹŹ֡
֮´Եģ˱ߣȻҲ˻ϲΪ춨ʥˣ˵Ȼλһĳɡ
ϸ˵ڵĳλһ壬һΪͥɣһΪħ죬һΪֻشϵ̥߱ԴΪһֻͬͬ߶ˣŻɥֻҪһţ㱻˻ɱԴҲɢָܻܻ
֮ǰȻһ֣ΪͥƷޣӵǰȻ֪һٵȥӦ٣ܷͦⳡɱٻ˵
̥Ȼֻشֶ˻֮УҲǰȫ֮أǧħһЩڻ֮Уӡ̥ڻкܻܿħһͻҲ֮Σ
ΪħȻʵǿŽ׼ЩˣҲʱضĿܡһжˡΪ춨ʥˣӴ֮ΣֻҪţɺ̥𼴱ٴΣգҲ᳹ӴҲΪ˲Ĵڡ
ڤѪдһЩ꣬бչηɱ׼ΪȳıռƣûˡαչҪΪܽڴսеľ飬иΪ絽˴졢׼ᡢڤӡΣѾǼսоͶһһʽһսܹͨʵսԼֲ㣬ʩչʽͨҲǺܺõĲжĲϸокܴջ
콫˷սһЩöգƹضѾˡ׼ڤ˵սͨԼսб¶ֲһֲͨơıչʵ֮ǰ˼֡
ڴչʱڤҲбչأΪΧɱ׼սжܵˣҪմ˷սãҪƣ˵ȴصʱڱչ״̬֮С˻ڱչأҲˣ뿪ڤѪ
Ҳ뿪֮ڤ˻⵽ıڤҲǺĶʵȻ죬ҲǵУڤѪڤӵĵ̡˵׼˷شԪ˵𣬶ʱڸָȫָͬһǰڤ˽ѪҲԱ
˷뿪ڤѪȴȥͱͯӣҪеǬˡ
ʵԴյǬһ̣ûҪԼǬΪ鱦Ʒʶ൱̺Ĵȴħ壬ʺϴʹã켴㽫ȫҲȫӳǬȫܣܹӳ߰˳ɵܾ㲻ˡδЩ鰵Ͷ
ʮŶǬͼرɹħ磬Ǵ첻ܹջ£൱ӵһΪǿһ磬Ͷ㶼֮ܵӳֻǬ֮ϡ
֮ǰ֮ԽǬ£ӼΪԱħ紴ħħǴĳɵ֮ʱδ죬Ҳ˵ܹӵһ֮кܳʱ䡣֮ǰҪԱʶžǬʱ¡
ڴ챻׷Ϊ춨ʥˣӣӴ֮ΣǬҪ㲻ôˣʱˡ
ڤѪʹÿռŲܷ֮ϿգӴų͸ܷĲƣܷеɨһȻڹھŮ洴һ仰Ȼͷߡ
ڴɨܷʱڹķŮ˱ѾͷӿһŭһŰݷãǳͨȻ˳Ӵֱɨ˶ľٶǷǳģǲûʲôֱ
ŮŭߺȻŮһ£ЩҪ㵥̸ڳʧ֮ﲻҪ֡ǫͣŮӡһĴΪ
ʵҲֱ֪ɨܷȵζԷŮ˺ܲòҪŮ洵˵÷ţֻŮ洣ͱ֪Ů洵λã֪ʧҲֻˡ
ŮһûʲôͻȻǰЩɱ׼֮ͷŮһҲ춨ʥˣȻŮҲþܾ
Ů洶Է˵ֳһ̸ȥˡ
ȥɡҪŮͬУǰЩ׼ɱȻ³ȴҲʹʢ˻Щõħ򽻵
ֳͲȥˣ֮ǰң˵Ҫҵ̸̸ǸȥδЩƤڷͷõұϾ춨ʥˣԩ޳ôģֳ㾡ܷġ
ŮæȰˣѾ̸ȥ˲ƽ׵ħô˵ŮҲ׼ʥΪǿߣȻԴмɵȴζηĻ⣬ҲδܹκεŮ첢ƽ޹ʵĶԸ
ԱҲټ֣Ѹһ£ʾŮ洴ȥûκΣգһԵȴŷٴϥ¡ͬʱк棬ʲôԵأ
Ů洸ǷˣɳܷϿմߡŮ洳ˣŮ洵Ů˴˵Щ㣬ɷͬǿһУ
Ů΢΢ͷħ֮ԡ
Ů洴Ӧֱ˺һռѷ죬ٳһͨǿյĿռʵľڿռ䷽ԽտˡںĴ翪ٿռҲĴǼ̵Ŀռ϶˵Ѿûʲôˡ
Ů룡
Ů洼ںĴпٿռ˺һֽһ򵥣˿֮̾ɫƣǵ͸¶ǹĿռ֮С
ռռѷֺϡͨռԽ֪գһƬİǿ֮С
쵽Ƭǿ֮ȽӴɢ˷̳¿ȥԲĵɨһ飬鿴һµû˵ĴڡΪʮشݲðʧ
Ů洼˽֪ںΪҲЩԼǿ˽䱸Է⡣
콫Ƭɨϣȷʵûзκ󣬷عŮ洽䱸ı֣ʧЦ֪ŮˡЦŮﲻصģҴ˷޶⣬ֻعغشֵĽһЩɷɡ
ŮЦЦȴûŮҲںĴȻԴȱʰҪķ֮ĻеģҲ졣״Ů洲ûȫԼνûд滵˼һŮ派ˡ
֪ħŮ˵к̣ԡŮ洵
ЦҴ⣬ֻŮһ˵Żü֮ڵĻ鱦Ǭ
˱Ϊ鱦ǬкʮԳɿռ䣬ͷ򷨲մΪ֮ãƷ൱˵һĨԼǬеӡջأȻǬһף÷סŮ洡
Ů洼ǬֽסһʱǬȴûзǬֵȼıͿǣŮ洴ûзӦȻһŮ洵ƱҪߡ
ŮĪҪߣ״æѵǬȲεıӳƿأŮ洡ΪʵҪ׷ץסҲķһ
Ů洱ѣǬѳԼҪߣæǬһץǬСŮ活СǬܣû˴߶ûзӦӲǬĶܣҲŮһץסġ
ٴһ𣬽Ůץ֮ƿһҪߡ
һֻħƵĴֺȻǬɶݵ·ϣһѽץСǬһӿȵӿǬУּܵһϢһµ֮ٶˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
193³Ļ˵氮
ŮǬѿﻹעһ£Ҫܵͺץˡ콫Ǭץ֮ûͣٴ÷Ů洡
Ů׼ץסǬ黹ŮҲͬһ㽫ӿǬڣѹסˡŮ洱Ͼ׼ʥΪĺĶǿߣʵۣδرѷɫڴ죬ǬܹѣҪԭŮԼˣǬпԿŮʵ
Ů΢һ̽ʱܵеǬȻ˵һľرⱦԭԪӡѾĨȥȫһ֮ֻҪԪӡǬУ޵Ļ鱦͹ˡ
ħǬǿرʥ˼ҲĶѣرħΪλԵ޹ʵ͸СŮӣСŮӺħûʲôɡԵɻħ֪СŮʵ԰ġ
Ů洵һ˫λð˸ǻ۵ĹԡŮ洿ɲѰŮӣǺ״ӣλ춨ʥ֮һֻ֪̰ͼ˵ѰŮӿɱȡνڷǼ鼴էŮȷӦĲջĿϲԵľ裬˼άת²˾ٵʲôͼı
첻ܸһӲɣŮ洿ɲᰲĵĽǬС֪ⲻһ˵նǲǺʲôıƣ
΢΢һЦ֪Ů洵ĹǣŮ洽͵Ůﾡܷģǳģûκ˼ȷʵЩͻأҲѹɡһˣͻΪʲôˡʵȷе˵Ӧǳ͸ġ
ɣŮɫ΢䣬æ׷ʵħԺ⣬ôᳶϳɣħ볤ɵǺιϵ
𳤶ɣŮ洵ľʼʧȥԭƽȣһͷƾһŮԸ߽׼ʥֱŮ֪ԼѾӴһܣһڳɵĴܣһ˷ܡ
쿴һ̬仯Ů洣΢΢һЦеϸóԼϸ˵ɡ
˵һ̽ƿһռץռ֮ȻһֻŴֻ֣Ƶ˴ӿռ߳ǳɣ
ôôһ£Ů洼ɣ˫һ˿Ĺʣ΢򳤶ʵ
ЩŮ洣ӿһԺһԵĺĵõԺСײ֮ŮԪ˫ޣԪ˫֮󣬰ڱ˴ݵ⣬Ů洺ͳɶԼͬѡ˿ǶԵ
ɶǶԵȴûʼմһݶŮ洵İֻΪݵľ޴࣬ݰʼձаԷģһ죬һҪﵽŮȵĸ߶ȣȻߵŮ洵ǰŮ洱İ⡣
ڣԼԣβĳȣ
ԭһˣħǳɣɾǴħ𣡡΢ЦŶŮ洵
˵ʲô˵ħһˣѵǴħ걾ԴķŮɫӵʵ
Ů˵֮뵽ľǷ֮֮ĴܶãֻǺ«ļ岻ôҶѡҲֻз֮ķŻֳָж˸
ڴ˻ϽһƲ⣬ǴķѾ׼ʥڵΪɲ׼ʥڣǴķȻЩˣȴҲͨ
ֻһ뵽ԼйԪ˫޵ĳɾȻ˵ķŮб㷺һ֮УͺԼŪһ
΢Цҡҡͷ´ˣǴ걾Դңҷ걾ԴݵĴħ𡣡
ǵ飬һȡóɼ֮ؼҫĺӡʵһҲ֣ŮڳɵȾһаĳݳֵġ
ŮʥĸȻ廹δɴӺԽĳɵʵʵ꣬ʥĸݶûӰ죿
ŮڻԵɺ֮·Ԫ˫ޣŮ洲ǵİˣһְ˳ϵӡȷе˵ŮڳĿоһְĴ˼ĺİ˵ϡ
ԣŮ洷һ˿Ѿɢȡ֮ĵ𺳡Ůʵǳ˵Ļ̫ˡݺ꣬ºպǽΪ춨ʥ˵ĴȻǳɵķ
ֱһֻϻȻһֻèһšǿվԱߣԳĻ˿ӷĴ죬ֲòŮһжġ
ŮתһҲȻˡ쵱ʱģֳټ󶯾ŮҲǼ¡Ժеļһִջγʱ򣬳Լʶǧ꣬һʱǰȷʵжǳɵķ
ȷ˳ɺʹ֮ĹϵٿеĻ鱦ǬŮкȻӿһƵĻϲȻ볤ͬΪһˣǴͳ鱦ȷʵͺͳ͵ûʲô
õһûԼ£͸аʲô壿ֻҪǰ׳գԲǸлô򵥣б̺⡣뼰˴Ů洵Ȼźϼ
Ů洽Ȼһ紥һ㡣һƬҵʱ򣬳ɺȻ̤ǰһһץסģһ˫۾ֱֱĿŮ洡
֡ŮȻ볤йԪ˫ޣȴûκйܽӴէץס֣٣ִּӳɵг
ҲţɵһǣŮλŮ֣ζỬ׷ſоŮ洵ϼŮ洵߬ýģŮ洳ɹء
Ȼɲн׼ʥʵŮ߽׼ʥʩչȫѣԳʵȻղסģŮ洶ԳһĻ㺣÷ѣһ˫ǳ۾ִֵŮ̾һɳ߬ס֡
ܵŮ洵Эдϲ˵ʵڴ˷ٶʵԼҲûжٵס֪ԴŮԪ˫֮󣬱ŮһӰӣӰŮ洵оռȴûס
ȻпŮʼղǶԵҲпѾ۽ն˿ǶԵնѣǷĵЩǲȷģԳǣŮ洵ʱԼҲŮ活еķӦ
Ů洽һ±㼴Эʱ֪ŮȻûԵл㺣ܲϲ֣
Ů洣֪ôԴӵǴ֮ܽӴ֮ҵбӰӣôĨҲĨȥҲŷѾİ㡣
Ҳ֪ʱҲһող޾СѾǺнеļ׼ʥǿ֮һ̫֮Ĳ࣬Ҹʸ̸˵Եʱѡȥ
ҵȥζűθ飬ֻȥŬܶȥԼʱʱзģһ죬һҪﵽͬȵĸ߶ȣȻߵǰ¶Ҷһ顣
ΪĿΪһ·ܶһ·ƴŬУŸߵĵطʵǣֻΪ׷ĽŲߵͬĸ߶ȡ
ΪϽλΪе˵ͬʱҲ˾޴ѹԽ㣬Ҳζ׷ѶȾԽ
Ҵδ㱻Ϊ״ӣΪ춨ʥ˵ʱȻûзΪҵһֱһ֧ңǾҪͦߵǰҵİ⡣֧ţʼܹ׷㣬˵㡣
죬ˣ׷ĽŲﵽ˺һĸ߶ȡڿֱͦߵǰ¾ҵˡŮ洣Ұ㣡
Ů洵˫̺һң󺣰İŮԶȥŮ洸оЩԳܣɵ΢΢ŤͷܳȵĿ⡣
Ů洣Ҫ㿴ҵ۾𣿡ʱֳǿӲһ棬ɿǣŮĵƣ˫ַŮ洵˫֮ϣĽŮӰʹŮ洵Ӳò۾
Ժ˵˵⾿ôһ𣿴ħΪʲôķħķô׷Ϊ춨ʥˣֱ̫˼ˣ
ŮƮʼû볤ɶӣҶҪתƻ⡣
Ů洵С˼֪Ҳ֪Ů洱ϾŮԣƤϻӦԼİЩǿѡŮһʱ䣬ú˼һ¡
ҹ¶ܶô꣬һֱԼͬΪһܲҲȷʵһֶһǱŮ洵ʣеԵ渵
Ҫ˵еԵɣȾҪ˵һ´㻹ǵõɽǸ«ôʵ
ôǵã«ҴһͬǰȥءҼǵǸʱ㻹ֻдɵΪ«ֳĶСΪǳٶȥ̲ôŴһȥġ
˵֮£Ůǰĵμ䣬Щõ£Ů洵΢΢䣬¶һǳǳ΢Ц
ǰ껹ȥءʱңƫƫװһĮӣǿɰѽɷһ̾
˵£㻹ûҴħΪʲôķءŮ洼һԣҪ漰֮⣬æŵĴϣ򳤶ѣӦ˵ʲô⡣
ˡνЦЦ«ϳ߸«ǰĺ«ֱʦλʦ㣬Ҷ̫һƵժߡǸ«Ƴ͸ͥʦͨǸʦ͸ңܶǲСĸȻ֪飬«һһ鱦ȻҲСȥ
ֻǸûгƷֻǶ鱦ĺ«ʵȻʵǸ««Ĳֻ֣Ϊ켵ûܳ졭
³ɽ«ٵսʿĲлԹƷʣͨ첼ֻؾΪ佫«ɷʮƷħɱȡ壬ħһ·ɳһֱӺȡðճһĴ֮һϵ鶼Ůϸһ
齲꣬ɰŮϸ˫磬ֱֱĿŮ洵˫Ů洣ҵ鶼Ѿ㣬ǲҲøһȷĻӦˣ㵽׽ӲҶİ
¸ûʲô飬д̸˵Ŷκܳķһ죬д¡Ϊд£СƷˣȻĴϻۣҽͿɡ⣬ҹôķϣǲʵֶ֧һ£ƼƱ͡ʲôã²ʳġ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
194Ԩ߾
˵Щ¶ҵĳʵ̫˼ңһʱ˼鲻ܲʣܶһʱôһȥú˼һ֮ĹϵλȻٸ𸴣ô
ɺʹħȻһˣõħ춨ʥ˾ȻֻǳɵķҲ˵Ȼ춨ʥˣȴ춨ʥ죬˿ѷɫŮ춨ʥˡΪݲ֮ľ޴蹵һѾʧȫлɵˡ
Ů洶ڳһֱĻ㺣ֻǱ˴˼޴Ĳ᲻˿ȥݵİŮ洲Ϊ˰ԲһеСŮ֪鲢һʱ嶯ʱϷʱȻܰúңûλΪΪֻǺ¥ȴվлһ죬ʱʣµֻǳõĿɬ
ŮҲֹһεǳݵλһͬϣɾٲĻԪʥˣôһһеֹǣ볤ɽΪ£໥֣໥飬׷Ѱ·һ·ͬС
٣ΪʵŮȴ޶ӿһңлϲҸãȻ޴룬ָ鸴ӽŮ洵ҳһ飬Ѿǵ˼һЩӷҵ뷨
ܳɵİ⣬ǾΥԼģŮ洵Ķʹǽ˳İ⣬ԺԳӳأ޽˺ԼĺýãԳʦųλԼʦ֣ۿ̫һԼֳ˵ȵЩֻʲô۹볤ɵĽϣ
һ̣Ů洲س㵮޳ɵҲʰȱˣʯ죬Ϊôеʥĸһ̵ֻһ԰鲻ͨŮӡ
ðɣԣҲھʹ𸴣ȥ֮ú룬ʲôʱ˾֪ͨңһֱȴϢŮ洣סĿеŮ۶Ҷġ
ɿŮ˫¶Щ֮ɫӣһ֪̾һжŮ˵Ķ̫ͻȻˣȫû׼ѾǷ羡ʧȷĴ𸴣ѡŮǳĿеŮеĵλ볤˳ضһȵϡ
֪ԼֻҪҪŮȷش𣬺ܻܿԼĴ𸴡ǳԸŮ洣һ˿һıȶԸʩŮ洵ϡһͬŮ洵Ůгʱ˼˴˼ĸϵ
Ů洶ԼѾֻ֣Ҫܹ˹飬һЩҲ޷
˳ɵĻŮ洽һӿһжȶһԼԳҾȻȥˣģʹħĹϵҲͱ˵ġȻѾѾô꣬Ҳȥġ֮Ĺϵٸ𸴡Ǭûȥ㾭ҸҪ
Ů˵ţĻ鱦Ǭݸɡ
ɽŮ洵ݹǬ˻ȥŰɡħ̺ĴͻȫӳĹáԼΪʵʹδһ׻ơ컯еĴж֮Ӧˡ
ʵ̫ˣҲҪŮֻ֮еԼ˳ɵ⣬ɽ
ٹصĶҲз֮һĪˣǾȹҵû㣬ɢ֮ˣһ鱦ʲôҵһ⣬ţƴǾҵˣ
ɽŮٴεݹǬƻأŮ洵ĻУţƣŮǲ鱦Ĳݵ˼һȶѷɫĻ鱦һʥ˼˶̲סͷĻ鱦ȻɺŮȥǱ˿ˣ֪θ룡
Ů洼һ㲻վƲңҪ˺ҵ飬ֲ֪̾һ뻳СٴӿһжѹеĸжŮ򳤶ǵҾˣ˾һ֪ͨġ
һһֱġɶתȥŮ˵һȻվĿŮӰѸʧ֮С
Ůʧ֮󣬴ǰԳɵѾԶˣվɵˣҲ߰ɡ
ðɡɵͷŴʹÿռŲ֮뿪ǿգغĴ硣
֮һǧħ񣬵̹ſٺ֮󣬴󲿷ֻħ̹ſĿУһСֻħû䡣һСֻħһڻ֮лεһԸͨҲѧ̹ſ磬ͼΪȡ
Щħľٶûзḻ硣ʶ޾֮УֻкһڡֻӴƵˡ
ЩڿҴħ񿪱ٵ棬ΪʵĲͬٳҲдСкļ֮һСС֮һ
ڻо治֪ôңԶĵطһʮ֮һСħƵ档Ȼ޷ȣЩɻħ񿪱ٳ֮УѾǱȽϴһˡ
治ͬһͬĴһľ޴ռ䣬֮⻹ǿյĴڣС
Ϊռռ棬ʶ滹Сʮ֮һռĺĴȴСܶ࣬кĴһС
ÿһ綼ĴڣÿҲŸԵص㣬Ҳ⡣ǺĴƽ;ԪһֺڳѪ˿˿ѪɷϢħôħںڤѪеȴڤѪҪӵĴ⣬ƻԺͻԡ
ĵر̬ԶûкĴķḻĴ磬ɽ壬Ͽȣ꣬ɽأԭɭ֣󣬺ӣ󣬸ڣɳĮȵȵξȫһ޴½أûкĴڡ½ϵĵҲֻлԭɳĮȼ֡һǻӣ֮ء
ЩطһЩֲͶ棬ûʲôĴڣⲻΪЩطӣΪЩطħϡ޷ĹӦҪ
Ȼ˵ûдĴˡ෴ʽвӴߡֻЩȴϡرڵС
ʵǷΪر͵ֵģرֻߵķ֮أĺӵпռҲҪȵرööࡣУر͵ĹϵǺкĴǿյĹϵһ㣬һĺģһĻ߱Ե
ڵرطͨڣΪħڴԴԴϵй¶ʹЩطħŨҪԶԶڵرطЩĵشͨǵرΪʢĵط
ﲻطһһЩֲﶾ棬һЩʵ΢ĵĴڡżῴһЩڵڶҲȽǿĵЩڵսʧܶδӶ𵽵رġ
ͨЩӵر͵ڣܴӵر뵽硣ֱ֮ΪԨ޾ԨͬɵġԨͨĲ,ı仯,ӳгªаҵļϡµ,ڲбļ¡
ԨʮŲ㣬ÿһ͵ر·ÿһ㶼ԨѪ𣬼ͷĹ¹ֻҰͷĶħдоҶԵħޣйԺɱԼǿⲻ¹ͷֲȵȡ
ܵ˵ڵԨԨʵġΪԨԽħŨԽڵ¶ħ򻮷Ҳֵһ㣬ԽԨʵԽǿͨĳֶħڵԨ棬ԴжϳԨϵʵʲôλá
Ԩÿ㶼Լص,ֲĻȥϿ,ߵȻ̬,޷һжĲġܴŸʴҺĺ,ж,굶̵ĶѨ,ԼȵҾۡһЩôĵȵɳĮ,ж΢,ԼŰĵƽԭ
ԨͻĶħļ԰ԨеԨȫǲɱ֮Ԩ֮о󲿷ֵ£ֻ֪ʳɱ¾ɱ¾ΪȡʳʳʳΪԱڸõɱ¾¶޾ѭֱյ㡣
ЩֻжﱾܵԨɱЩʵǿԨϵռݸ߲λãȫԨͬҲɱͬǣܹǵĿԼɱ¾ܹʵǷɱ¾ѪҺȴҲɱ¾֮Ѫ
Ԩд߸ǿߣǱӵǵԨΪԨ߾߾ֱǰ·ṵ̆ɣɫ˹ɵ˹ʳ³Ͳǣʾ
Ԩ߾Ԩ濪֮㵮߸ħߴÿͳ߲Ԩռ䡣ݱ˴˼ʵǿͳλá
мʾʵʴͳεǵԨӽرһ㵽߲㡣ʵͳεԨ˲㵽ʮĲ㡣ʳ³ͲʵͳεԨʮ㵽ʮһ㡣ɫ˹ɵ˹ʵ߾УͳεԨʮ㵽ʮ߲㡣̰ʵǿͳεԨʮ˲㵽ʮ㡣ŭʵڶǿͳεԨʮ㵽ʮ㡣·߾ʵǿͳεԨ߲㣬ʮ㵽ʮŲ㡣
ԭԨ濪֮Ԩ߾ǵԨĵʮ˲ģҲԨʮ˲㵮Ψһһڵ֮󣬱㶼ڵԨʮ˲޽˹ΪԼľ
Ǻ·ʵ̫ͬסԨʮ˲㣬ǱԨʮ˲㡣ȻΪ·һ仰ͬ룬Ǳ·ս
Ҳ·Ķֻ֣ܹԹԵİԨʮ˲㡣ԴΪʼߴ֮˴˶սųʵʵͳ״
·֮⣬λڸͳһ޽˹ֻڹͬһЩϵԨĴʱŻԨʮ˲·Ĺ顣
ڳɣ죬ŮںǿʱͬһԨеԨʮ˲ٿⳡȻھ治֪жôңԶнеģȴԴ죬ɣ涼˼Ӱ졣(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
195°·Ʊ
Ԩ棬Ԩʮ˲㣬һ޼ʵĴƽԭûɽͣûйȵأûɭ֣û󣬳ƽԭûκĵΡԨԨĿеʥءħ֮ԭ
Ƭޱ޼ʵĶħ֮ԭϣӯŨħħɵħ磬ɴƬħ۶ɵħƣ˷֮⣬ʱʱɸֲͬɵʰ쵵ħƬռУħŨǺˡ
ħ֮ԭȻޱ޼ʣȴϡ١ħ֮ԭľ󲿷ֵطû˿ģĲֲﶼڣһƬءֻжħ֮ԭشĴڡ
ڶħ֮ԭشһƬ޴ģĹȺƬȺԺڻɫѪɫΪɫƬƻֺۼȻɫԼ򵥣ȴǾϸɣÿһƲҶƷȺ͸¶ħȴŵϢƬﷶΧĹȺУͬһԨﴩ䣬Ѳ龯䡣
ЩԨԨſ۴ԻԣŰ˵òͿģÿ˵ı󶼳źɫŨħϢȫħܲǿҵĵطԨ߹Ҳǿ塪ʹ塣
ΪԨʮŲԨĽأǿԨ߾УʶʹԨʮ˲㣬ʵѾԨдˡ
ʹһ붯ԨȺ޷ȣ˵ԨϵٵȺ֮һٲζʵ˥ǡǡ෴ԨϵУʹһʵǿġ
ʹһǿԴ˸ǿ󡣼㽫ʹһ˷ŵԨȥʵҲԿЩԨһϽԨǶʹһǿܹ߳ɺɨǿԨ߾֮ļԨʹһʵǿɼһߡ
ʹһʵǿֱͬͨ۵ıֳʹһ屳ĺɫʵɶԵʵԽǿĶʹԽ࣬һȡÿһʾʵԾԵߣһʵر𡣶ֲŵȼ߶ġ
ĶʹɱϰٵһʹĶʹɱٵʹĶĶʹɱǧʹҲǲѴ֮ĶʹսĶĶʹᲢۡ
ʹһռ̬ӵߣҲǶʹһĴ߰·һֻ־׵Ľʹһ
ΪʹԨ˫ԽֳԨʮ˲ԴأͬʱҲǶʹһʥأħġһѾ꣬Ҫڣһһֱά׳״ֱ̬ʴ˶ʹһȫԱûƽֻսʿ
Ϊǰ·壬·ʹĸÿһʹҲ̳·ĽԨƲ̬ȣλԨҲ̸϶ôأֻж·ޱȵҳϡʹͬ˶ʹţΪ·Ľסڰ·סĹȺУǵĴߣΰİ·
ƬȺ룬һΪߴΰĹڹŵϷԨеħʹ֡ħħǧ֮ߣ֮󣬱һ߸ϵľΧΧĶʹսʿڴվЩĶʹȻձ鶼ĶĶʹҲ֮ࡣΪ׵ĸĶʹ
Ҫ֪ʹһһӵвĶʹĶĶʹǿǧĶʹֻĸ⹬澯ѾǶʹ峬һĸ߶սˡɼڶʹŵУƬȺΪҪĿꡣ
ܹöʹΪҪĿĵطȻǰ·סĹˡħסĿеǵףƬȺеһжҲҪ
˿ħУһشĻٿȻÿһħٿĻ鶼ʮҪλȴλ黹ҪҪö࣬Ϊλ飬Ԩ˶˸ı䡣ֻȴûʶһ㡣
ħУһ̨̨֮һ޴֮϶һϽɫɫ۾һ۵ӡ۽˫üֱ޽ǣһ˫۾ǳӢͦıǺǡô촽Ƿ絶һ㡣ʮֻں£ڱӢޱȣɢһ󽾰ϢħˣԨ߾еǿߡ·
ڰ·ǰ̨ͬÿ̨֮϶һ̨֮һ޴ֳţÿÿһ۲ʴС·޼
ֻΪ̨ڸ߶ҪȰ·ӵ̨Ҫ԰һЩҲҲҪи̨֮ϵҪϼ֡Ⲣǽʱʧ󣬶Ϊ֮Դ̨֮֮˵ĵλҪ̨֮֮ˡ
ڰ·ǰ̨֮ϣĩǸ̨û֮⣬̨λħλħ·òͬһͷϳֻǣ޴档һͷϳǣӵβ͡һͷһ˫һͷڳ⣬ֳëһǱһᣬɫ԰ûһ˿Ѫɫ
·ΪԨ߾ṵ̆ɣɫ˹ɵ˹ʳ³ͲǡΪĩǸλڼʾЩħλŲһнģԨǰұλҲǸʵǿλ
ŭʵȥ·֮ǿʶұΪ׵ĸ̨֮ϡ̰ʵǿΪ׵ĸ̨ϡɫ˹ɵ˹ʳ³Ͳδ֮ʾʵʶһĩλϡ
·ǶӸԵĹʲô£¾Ϳ˵˵һҪҵıʯ˯ءͷķŭ·ʵһſڣһŨζĿ³γһŨ̻
·Ϊ崴Ԩһǿʹһһ㣬ԨڶǿԨħһĴ߱ŭԨħһ忰Ԩжϰ塣̰ɫȳԣ裬ŭ
˵̶̰Ȳ̰ɴԨħһ壬ɫȲɫ˹ɵ˹һ壬ȳԷȲϱʳ³Ͳһ壬ȲǴѪһ塣Ǽǧһұŭ
һӰֶϰʵʩᱩŭһҪ˺ǵŭ𡣼ʵ֮ϵĶʹһҲԸǡʵڿƵԨΪа塣ΪһĴߣŭȻҲʲôö
ҷŭԨ߾ʵӽ·ģʴ·Զûη壬ǱȽϼɵ˵ҲȽ⡣
λҲѶţҪ֪·߾֮׺Ȼټʲô顣дѾӼʾõϲ²һЩ
̬ȷŶ㣬żдҪǼ飬øҴǶûæŻȥ˯㳳ʲô·ǳ
ǼȻ֮Ϊ跽ȻǱԨ涼޳ߣ·ΪӣҲҪһ£ܼ֣ʲôҪȥ˯
Ťͷǣ֮䱴Ƕ֮ϣ۾һӡ㲻Ϊ֮һͣȷʵȻ˯ɱǲ࣬Ƕֿܼᣬȷʵûʲô˵ˡ
Ҫ˵ŭǾӵİ·ж棬ʲô̫˽ˣѾ˱ǵһϰߣԼڹײһ˯ǧ꣬սϣʣµʱ伸ûȫѵʱξȻżʵǴ·ϡ
ԣ·̾ǣȻӱǼûнͫз˱ǲԾǲװһӣ۾˯
ð·дŭǾȻ·ٿĻ˯ǶΰİĲأ·һѵ֪ΰİ·κð
·һۣһӴľ·۾зӴľѹۣγһ۵ĵľɵ׶ӣ˯ıǷһξͻ̡
ǱϾҲԨ߾֮һԨ濪֮㵮ǿڣΣյĸ֪ѾΪıܡ·ľͻ̻δٵϣѾ˯оѣͫ˲ָ۽һӴľɢ״ͼסǾͻ̡
Ԩ߾ڶ·Ԩ߾һ֮ʵž޴Ĳ࣬㱴ǼʱҲȫֵ·Ĺ·ľͻ̲ͻ˱µľݺݵĴ̻˱ǵ֮ϡ
ǷһҵʹУоԷ·Ҫըһ㣬ľʹñǵ嶼ΪʹʱʧȥƣһĶ鴤ԭ԰ѪӸ˲÷෢ϣһ˫Ѫɫ۾һķۡ
ǵļǵһȻʵļסʵĩɺôҲߴ֮һʵߡұȻʵսԨ߾ȴζűǾҲڵ෴ǵⲫߴоĩȴ߾мǰֻڰ·ͷŭ֮¡
һóľھȻס·ַһҲǲִٷһ롣ڳЩǴԨˣͳԨľǿߣʮָο·һʮ֮һľûó
Ƚ֮£·Ŀ¿֪ЩаԸ̾·ʵ֮ǰǿ࣬ĲҲڲʹЩ·ӵľη
Ԩ߾ڶķŭڿ·һܽγǸҲһ鴤
Լ֣ʰ±Ҳѣһ򵥵ľͻҪͻƱǵķҲܣҪⲫսСҾǷⲫսҲôʹͽǻܡֻͨһ£ʶ·֮ĲԽԽˣٿ·ʱ֮ǰҲ˼ּɵη塣
³ˣ³ɤߺһƱƱͶ°ɡ
196ħٺ
·ǿƵѹ£˹ɵ˹Ӱûǵǰ㱻޴ѹɢΧռҲ˲ɢ١Ԩ߾֮װ·ʵһȣɫ˹ɵ˹һƼֱСڼҵ⣡
Կռϣ
ɫ˹ɵ˹·Ȼˣɫ䣬˲ȥץǣæ˫ͬʱƳһħʩչγһ޴ʵڣռ䶼ħռһ¿ռǽռ룬ҪԴס·һơ
Ԩ߾ɫ˹ɵ˹ģֻǸ߳ѣ·һס˹ɵ˹Ȼʵ֮ǿһ·˷Ƿ߶֣֮ǽѵʱɱȡ
ǣһռΪ֮𣬰˹ɵ˹µľԿռ·ƥ¾ǱشеĲֱƬ·ͻ˿ռ֮ɫ˹ɵ˹ϡ
˹ɵ˹ƺһһڰɫѪ󵹷ɶֱҿħĴŷɳħ֮⡣Ԩ߾ĵɫ˹ɵ˹ȻӲ°·һ·ʵֲ֮ɼһߡ
ɫ˹ɵ˹ħзɳˤڵĹ㳡֮ϣ·һƺ֮£˹ɵ˹Ȼȶζֻˤħ㳡֮ϡŹ㳡һֹͣѪбңǱ˼㡣
ħźȻں俪ħĶʹųһ˲ɧȻѸٻָƽʾߵľʡֻЩʹȻܹѸٵĻָлǲɱĲ棬ĿˢˢͶˤڵϵɫ˹ɵ˹
ɫ˹ɵ˹ӵߺ޵Ŀһħվڸ̨֮ݵİ·ȻֺݺݵɨһħЩԼĶʹʿתڿն𣬷գڷɵռߴʱһռ䣬뿪Ԩʮ˲ռ䡣Ŀ֮³ôĳ󣬰˹ɵ˹ûٴȥҲˣֱԼϳԨʮ˲㡣оʹ˺ʹԼİ·ͶʹǣԼʹһ塣
ڰ˹ɵ˹ĺ⣬·ĸӦˣԴ˺⣬˹ɵ˹Ȼ·Ԩ߾ʵ֮·Զ·оһֻһžͿԲϣԨ߾ɱŰ˹ɵ˹Ͳ˳ôˡ
ĸٲϰᣬͺͰ˹ɵ˹һ³
·ĿһɨħеλԨÿһɨľԸӴ׷׵ͷȥþͻ̽ѵǣһƽɫ˹ɵ˹ɻˣ·ѾеʵЩԨٴ˰·ϡ
̰ȴƽ֣·ˣ˹ɵ˹Ѿܵѵ¾ȸһɡǻع⣬·йϢ˵ɡ
·˵ѹҲˣŵͷȻĶʹǵǣ˵֪Ķλɡ
ǣΰ·¡ʹվʼϢΰ·֮ǰԨǰ߲㼵ʾͳ鼵ʾʧԭͨһȡ֤ȷ˼ʾȥ
ݼʾ½һǰԨһȻһȶͨʾõѶϢϵԨһ鿴϶һͨĲȶͨ
ʾһʱ⣬ȻֵĲȶͨУ̽ͨ˶ľ֮ҲûлҲǼʾʧٵԭ򡭡
ǽ򵥵Ľһ֮·ĿɨһڳλԨѾˣԴʲô
֮ǰһֻаһø߶»عƽ⣬ǲܸıʥսеơ
Ǳ·ѵһ֮ͨ󣬱ȡѵԼĶѹסʼձһֱȽϻԾľ״̬ٴ·Ĳ졣
ʳ³ͲһҪһģǲȥҾͿˣǼòҪðȻǰȥһʲôҲһһȥأǵʵǸ˥Ӧʥѹ
̰·ʵ·ȻѾ²ͨȻֵĲȶͨȥ棬ûҲͨͨȥ˶˵̽һ
ΰҪԭ֮ǰѾ˵ˣǸͨȶһι̺õͨôʱ䣬ԭͲȶͨӵı˶淨޸£Ѿ޸룬ûţٹǧʱ䣬ͨͻ᳹ʧ
ҪͨѾٶ´ͨ˶棬ȾҪǿͨͨͨӵı˶淨֮ʮǿγɵٶ·ǳӲڵõ֮ǰͼͨͨûܹҲҲŻٿⳡ飬ǵγɺͨͨ
¹غԨ棬ǰ·һ֮£ڳԨһݵ֮ܿγɾ飬ͬ·Ҫ˺ͨͨȻ·µĶʹͨͨͨ˶棬̽˶ľѰʧٵļʾ
Ȼǰ˳ɫ˹ɵ˹ǲ֪µġλҲû˭Ҫȥ֪ͨ˹ɵ˹˹ɵ˹·һٻɨأ֪ͨҲǰҰ˹ɵ˹ܹӳʵʵֵȶһ࣬һҲ١
Ԩ߾УȻѾλҲٵ飬±뿪Ԩʮ˲㣬ϱԨһ֮ͨͬеĻжʹǣֻҪͨ򿪣Ǿͻ̽ͨǰ˶̽ѰҼʾ
ԨλͶʹһ˶ʵǿħ񣬸ߵԨеĲγڣһ·ֱƿռ䡣ֻ˺̵ܶʱԨʮ˲һ·Ԩһ㡣
һ·ʶ·ߵĴͨδ֪ͨڡ
ͨλڵԨһһ֮С⴦ȻŰϡ٣ǺܶԨĽأɶλԨͶʹ˵ȴκ谭֮еԨܵһ˵ĿֲϢðͷеĶζմȾ˷ֺɵıͨڴ
λͨˡĿĵ֮·һָϿռ׳ճֵǸֱа׵ĶڣλԨ
ǸͨڣܿռŤһռ䷨˿Χƶתݣ·һ޴УвûʲôֻǸķ֮Ӱ쳣򶴿ڲȥ䣬·ܣһصɢ˵עԾ
ͨδ֪ͨôôС޷ͨʥͨȡһɹɵһŨ˵ӷŭͱǿ¶ǰͨڣ۾˸ɻĹâ
ԨĿǰΪֹһͨͨһͨδ֪ģһͨʥġȻͨڹģСȴżĲ
ͨʥͨڰ뾶֮ڸǿ౶ԨʥΪ֮սսܹ涯ʮɱͨʥͨΧ֪֮
ͨʥͨǰͨδֱֻ֪ͨһٶףڹģʵСֱ̫࣬ΡΡ̩ɽССʯ֮Ĳࡣ
޹ֺŭɻȣλһμͨľҲ¶ȵɫǰͨӡеͨʵ̫ˡ
ûʲôֵģͨʥͨǳȶͨͨһΪĲȶͨ½ͨշʱڴһЩڴм׵İ뾶ЩһֱСǲ´ͨٹЩͳʧˡ·λԨ͵
λԨȻȻ㿪ʼϸ̽ͨ⼸λǵ˲֪ϼһɲçײ֮ڴ֮ͨͨǰȻҪȲ쿴˽һ˵·ҲûҪƭǣҲܽ˼仰ððʧʧĳ֡
λԨľϸ˿֮ͨ̽룬鿴ֻ֮ͨھһȻγɵɽѷ죬ƽԨķУһֻ㶨ٶȻͨȻδͨȫҲͨγҵ޷ͨ
Ԩ̽һ֮󣬷׷׽ջأȷʵ·˵ͨѾֻǿǿдͨпͨͨ˶ӵδ֪档
̰··ҿһ£ͨȷʵ˵ñֶͨǲˡô˵ɣġ
λʲô·תʵ
ŭʳ³ͲҲ·ͷʾ޳ɵĻ
ȻǶ޳ˣͿʼɡĸħңһ֮˺ͨ´ͨ
û⡣
ĴӦһͬʱһֻƣ·ĺ֮ϣĹӴħڵĴ󽭣ƹӿ뵽·֮Сľĳ֣ĹǿһӴħռ䶼ŤһԵĶʹվվסˣӴƱƵˣһֱ˳ʮվסŵĿеˡ
·ܵӺӿĹӿȵӴħüëһ˫ֺϲһھ޴Ӱƾղɸ¡Ӱ֮СʵƬ̱۳һֻɳڽʵʳ
֮
оеѾɣ·˫ۻؽ£һǰһͣһɢޱȿֲĻϢںڽͨĶڱ̶
ռܲסӴĳռŤ̮ѣһ·쭣һռѶɵľ޴ռ亾ھҵĺ¡к֮ͨС
·֮ͨһ̣ǿһƬպȻը飬شĲҷ׷ɵƬķ䣬һںڰĽռɢΡһĶӰȻ͡ΧĿռƬڶӰ֮󣬻һռ֮ڶӰ֮СĺڶӰռ֮ѸʵΪһ֮еʵ嶴Ѩ
볤һոշغĴĴȻüͷһһ
죬ôˣɼ״ʵ
ħƬǿֳһ״ȥô¡˵пһռͨʧ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
197»ͨͻ
ħӰոǵͷԣǱоʶһģΪʹŵĴʹ֮һ·µĵһ֣ʶ㣬ϾʶһԨĳЩóߵֶƣæһҧͷ־Ѹۣʹʶѡ
ʹΪԨ߾еһǿ·ĽԨһǿ壬ʵǿ󲻽ħϣھ;־ͬǿԨкܹ߾;־ǿĶʹ
иǿԨֻҪʹһʱȡʩӦԵõҲһֲܹߡʹֻսڵУܱƣǾս֤ҲԲ
ǵ뷨õģӦԵֶҲνȷֻһ£˷ʩĲԨЩ϶ʹһ͵ȵԨǺó귨Ķǿߣƹħħħ֮ħ֮ħڤȺĶܹū۵ˣ
ԴΪʵ귨ĸ裬ʩչԻ֮һֻг׼ʥʵʹֵܵģ
ڴħԻǰǵĵֿû˿Чǵһ˲㱻ɢһ˫˲ȥ˫۱պϡ˫ٴֻ֮ͫѾû˾۽һãȻ͵״̬
쿴ǵı֣ĵͷħԻһ׼ʥʵĶʹ޷ԻƣħԻҲ߯ûˡ
شң˭ʵ
˫Ŀ񣬻еſڻشΰİ·¶ʹŵʮʹǡ
Ů壬ǰв²⣬ǵĻشҲ֤ʵĲ²⣬ȻǰĶʹ
ЩҪҪǣ˵Ȼֻ˵һ¡һ׼ʥΪ£ںУǺеĵһͥҲûųʮʥĴҲֻǴ޽۷ѡ׼ʥʵֻ£˰·ʵжǿ
˰·ʵжǿ뵽ʣҪ֪ĵʲôʵֻ˽˵˵ʵܲȡ׼ȷЧӦֶΡ
ΰ·ʵͬԨһ䣬ͬһ嫣κ˶޷Ҳ޷ġ
첻ò̾һ£ŮԶʹϴϴùףԼȥһϴԵһҲȷʵ޴Ϊʶ˾޵еĴڡͨػص֪ԼҪĴ𰸡
£ʵĶʹм˶ʹ˺ʵ൱ǳô
ΰ·£λʮʹֻ֮һҵʵʹǿһЩʹΰ·µĽҲ·µǿĴʮʹͬͳ죬ΰ·£ûʵǡ
һŮԶʹѾǸ·µǿߣô·µʵ̫סǿڿԽܵķΧ֮ڡ

Ԩ棬Ԩʮ˲㡣
ԨڲôֲģԨһжٲ㣿ʵǿЩ
ԨΪԨ͵ر֣еرֻǻ֮أԨԨĺĿռ䡣ԨʮŲ㣬Ԩﰴʵֲ泡ʵԽǿסڵԨԽΡʵҵǿֻԨ߾
Ԩ߾Щ
Ԩ߾ֱΰİ·ṵ̆ɣɫ˹ɵ˹ʳ³Ͳǣʾ

һϸµѯʣڽԨ塣ҲŪǰԼǰĿġǸڳͻ׼ʥ֮ʱⴳ룬ںڶԼһսԼ˺һֱ۵ħӦþԨ߾еļʾˡ
ǸʾȻûзԨ棬Ǿ˵ںСճ˵ǸεǿߣﶼĬĬŵģôûйκδţ¾Щˡ
תһҲȻˣǿڶ࣬ҲǸʾԼ֮ܵǸĴײ˳ֳħҲ˵ϾǸʾʵ˵ںܹɵǿ˫ֶҵһҲϡ档
ǵҲƲԨʵ״ЩССϺݲ˵ǿߣԨҲԨ߾Ƕǿߡ
ݼʾн׼ʥʵԨ߾еսԼ˵İ·һл˺ĵɫ˹ɵ˹֮Ԩ߾пļҲн׼ʥʵЩԼɵǸʾһЩ
ǰİ·ṵ̆Ŷи߽׼ʥʵһİ·ʵ±ԼҪ߳һܿӵ۷׼ʥʵ
ǽԨʱ򣬴췢һֵ飬ǾԨĵԨʮŲ㣬ʮŲȴûסԨ߾֮׵İ·ҲֻǾסڵʮ˲㡣ʮŲƺԨһء
켸̾Ͷ϶˵ĵԨʮŲһܡʵҲѲ£ʲôܹð·Ԩϵǿ߸ԸסԨʮ˲㣬ݵĵʮŲ㣿ԨԨ߾죬Ԩ߾˭ģԨεģ뵽Щ⣬ʵѾ֮ˡ
ͨԻ󷨴õԼҪõĴ֮󣬾ҪǽԻ󷨡Ի󷨿ɲȴڤ˵ħӡ֮ħӡԻҪ˺üΡ
Ի󷨿ֻ£ûһ˿ʶľżܣԻ󷨿ʱ䳤ˣǣʹʶɰ׳ա
컹ûô²ɲӵг׼ʥʵĶʹ²ɰ׳ա
ţ֮ߵе˼ڴҪʶԻϸ˿ǵ֮гʱ򣬺ȻһȤĶ
һֵĵɫ˿ߣ˿ߵһǵ꣬걾Դ֮ϣһǵ֮꣬У֪ӵ
ɫķ˿ڴʩչԻ󷨣ʼʱѾˡ˿淨໥ų⣬Ԩķ֮֮˵ļͣ涼޷Чá
ʼ첢ûע⣬ΪǵУԨķ֮ʵ̫ˣֻҪ˽һԨûʱȥоԨķ
ڴ귨֮ʩչԻ󷨷ϸ˿Ҫ˳꣬侭˿߸ʱԨ淨˿ߺȻһ£Ի̺귨֮Ҳ֮𶯣ƺķ֮ĳֹ˴Ȥ
ȻȤȻɵֱնɫķ˿֮ϡһ˿߱նϡȥķ˿ʣһС֮ϵķ˿ʧȥԴɢʧ쵽һ˷˿ѸҪ֮С
ʵȻǿȴûдﵽܹ֮ץȥĳ̶ȣȻ˿߾ǰ֮ͣеĴȻóΪһֻ֣Ѹ֣һץסҪյķ˿ߡһӲĳһ
η˿һУʱоһ֮ӿһ·ͽиŸʥ衣
ΪʲôԼ귨֮˿߷Ϊķ˿귨֯ɵһӷƹܵľ̺֮зνԸҵ֮֮ͬ
ķ˳ǵ꣬˿ڣ׼пϸооɽ֮ʯԹ񣬽һ귨򣬺ܿ귨һ˴Σÿȡһʮѣ˿ֻܸһľܿɹˡ
պ˿ߣֽڿٵĴռ֮УȻĿ˸ĿеǸͨ˼ζԴͨ
ʹԸ˵ڱͨġƹħħħ֮ħ֮ħԲϲϲðաһܹͨͨڣ֮䴩һô顣
ǴӳɵĽǶȿǣͨǲΪáĺ֮УͥǺĵһƹźĴļеʹ󲿷ֵȻѾʼ𣬷չ׳󣬵˿ڲǧиҲԶܹͥͥ滹һκңԶ·;
ͥȻǺеĵһںӵĪȨȻҲҪӦΡǱͨһͨһ˵Ԩ淢Ժ֣ܵıȻͳĵͥ
ͥͥĵһ֣岻ݴǡͥʵǿ󲻼٣ǱϾֻǺһѣĵĵԨ棬ʵϻкܴࡣ
˫һϣԿĶͥȻͥǵ涥סˣڶĴƱҲԹۣʱͥʵŶܵʧѹ𡣳ͥҲܿս䡣
һϵеĺǴԸ⿴ġȻЩʵֻһֿܡɼȻǿܣкܴʻݱʵ첻ðաԴվǰͨԨͨȥΪ
κܺѣҪȴסӪһҪʮ޽ܹɡҪʱһ֧ѾͿ
ͨҲ㣬Ҫһͨʥ˵ʵҲһܹҪȴ׵öࡣԴʵٵֱֻ΢ͨʲô¡
콫֮̽ͨУϸ鿴һͨͨҲطͨڱѾıԵոѯʹǵĴ֪Ϊͨ˶ԨļԨֹͨͨɵĺ
¶Цݡͨڵķֻ̫ҪǿͨڲͨڲȣӶ̮ͨ׻ͨ
⣬̽ͨ̽ջأħУڷȫٴ߶ת׼ͨһǴС
Ȼˣ°ɡ
ڴ׼ȥͨʱһԿܵȻϡһ⻪ԴʵȻһµضûУͱʧ֮С(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
198µһָ
д󺧣ǺˣȻܹӵǿץ֮䣬Ȼħûп֮Ӱڴǰǿռ䴩ɵġ
ô𺳵ǣɲɿİ£ռ䴩ٶȱԼпռŲƵٶȻҪ첻˵ռÿ;Ȼܲһ˿һĿռ䷨򲨶
пռߵĴڿռ䴩Ȼܲռ䷨򲨶Ҫ˵ȥһᱻ˵ЦʵѾ𺳵Ըӵĳ̶ȡ
ڴоѵʱǹɰȻһգĿĵѾٴλָɡһС㳡֮ϡڹ㳡֮һɫש߸ǳɵĹ
ֱԿڹǰϣ֮ӼԼȴһɲãԶšۻϢԶԶ͸ϸٿתݣÿһשߵʾŴУ⾳У˲ɳУڲ֪ͻ޴Ե֮ڣȻ
ǰĳﻹ᲻ףԭǺֽ˴еľɻʱɢһաϵ֮󣬵ԵֶΣҪ˵˲Ϣ佫ǿǸ׵Ҳֵˡ
죬ɡһĮƮڴĶĴԶſ
׿٣ܾܾʰһ飬Сһһ߲²⣬˷Ȼ٣ǺԭΪβԼȥǿħֵͨ
֮УֻȻ統꽲֮ʱһȻڵи̨֮ϣ˫Ŀ΢գֻһϢ֮ȵ֮ǰӻɬĪƮѲˡ
и̾һΪԽߣȴԽķ֮ľ޴󡣴оԼһԲԲڵ֪Ϊ򣬶Բδ֪ǵ档ΪԲȦ󣬴ȴδ֪Ӷˡ
ԼΪʵ˲Ϊ۹⾳ҲΪʵ߶ˣֻ۹Զ֮󣬲ܸĿĸߴ󡣴ԭԼеĸ󡣬ֻ֮ϵһ죬ΪǾȫ˾ڣŷԭ˹ֻԭԼѡ
μʦ츩°ݣΪʦͽ֮ʵԲ˳ƺ
ӦóƺΪʦɡ
һ仰ͬһ˴ͷԻһɫ˲ΡĵħĵܱҿҲ˲ʧ̬
Ƭ̣ƽ΢΢ЦҲԼͳ̫Ϊˡ˭Ǻ濪ٵ֮ĵһʥˣǼ̳컯ϵȫĵ棬ɺԼжУԼ볤ɵĹϵùˣù棿
뵽˴°񣺡Ӵ죬μʦ档
״ĵͷɡ
лʦ档
Դӵ֪Ե޹ʵİ֮󹧹վڵУȴźѵȻҲǶ˭ԺԺн̻֮µĻԪʦĵһˣԼʦ棬ٿٰҲʵš
֪ΪʲôôƤ΢΢һŴ
Ӳ֪ʦܹΪӽ󡣡
ںĿע£ħȻоһĻţָоֻǰһѧ֮ʦʱйδٸָܹоڵǰٴһΥĸо
ǷҪͨȥ
浭ĮƮڴ֮лص۾Ŀ氲ڽĸ̨֮ϣȻֱ治Ժδһһϣ˵һС
ʦ棬ȴǴ뷨
ΪҪȥ
ͨץס̽ӵ֪ʵΪǿΨħͨйΪҺ档볤ͬΪһ壬ͥ𣬵ԼҵıʦΪ춨ʥˣȻػȶžЩΣյķ
ڴ쿴ȻѾ֪볤ɵĹϵǵС˼ȻҲķۣҲҪٵͨԭ
ȻǼһƯʵǳְͥħ׵壬ŲҪٵͨءػģʻûôΰ
ȥͨɲءȻ
ʦ棬⻰ʲô˼滰лæʵ
Լˡ
ԭʹƤȻȫһ֮ǳԻҪ貵˸һƬԡֱӣ̵ô˫Ŀä
ֱ̧һָŴͷһ㡣ҫ˫ĿʱʧĴһ˿Ķû㱻һָü֮ϡ
ʱһĪ֮ŵһָӿԼĴ֮УԼĴԷ·Ҫըһ㣬ͷ̺֮һж¸𱬿ķļƬΣ˼ȫĻһ𣬴оԼѾ˼ˡ
ݣ
źһƮԺеһжǹӿ֮ѸٵĻһ𣬷˼ƬΡһڻ㵽һγһʰ쵵Уת
ǹĪ֮뵽֮Сжʱתǹ𣬻еϿգγһӰӰУòݣתһĻĻӰڷӳ
ӰĿˣһŮӡһͷˮ˳˿ٲ㴹˫磬ǡһ̲ĵλ˫һϮѩƮȻȻһɱʥ޳ʡŮóһȻֽЩһˣЩЩ˱ΪһµݷڵأŮӶĤݡ
ӰеĴȻһ㾰ȻδȴϤŮ˵ĳǴһ̵֮ġûһĻ֮оû࣬û࣬Ҳû˳ɵǰȻҲûڵĳɺʹ졣
ŮֻӰĿʼѣ֮Ӱݡ壬׼춨ʥ˵ĳʥԵ׷̳ʥɽţ̻ġ˽̣Ԫʼ̣ͨؽ̣׼̡ͼ̻
׺ȱ̳̹Ŵ֮־ֻأȫ㣬Ϊṩֻ֮
岢֮䣬Էչ߷壬ʼֳͻĦɿսսضҡǳʧɫǿ߷׷䣬ϽѪ꣬Ѫɺ֮һƬݡɽΪ֮۶ϵݣкĴܵ޴ˣ顣
Ů洵ʥ˳ֲأȺŮ洱ɱȡɫʯ졣
սܾ֮ˣһ겻˥ȥ֮䣬潵ּͥĸͥΪµ𡣴֮ϣûǿѹȣ˳ֵ淢չռ䣬ʼϢܣɵĽ̵չ׳
гϴ߳ѨůķݣӴ岻ٶ֮ܺࡣľȡ𣬴Ӵ࿪ʼѧʹûȡůҰޣտʳӴ˰ѳʳľʼµļԪ
۵Ĵʱʷ˵ɳΪ干Ϸٷչ
ԣѱҰޣһֻܿԺͲɼΪ״̬ḻʳԴףƶƸŮ޵Ļڣ˽ѪԵ飬ԭʼȺ״̬ʼڼ¡ɪҥԱ塣˻ȻԣʹӴ˿ԽʶȻ
ʷ֮Ϊػũ֮ʳ⣬ũʱڶ࣬Ȼ㣬ũũأȣ񼢶֮ࡣũ̸ͨ̽ΪУ֮񣬾֮׶ˣΪ˸ѰβĲҩ˰ٲݣΪѰβʹ֮ࡣ
ػũ֮Ϊ˻ԯ˻ԯͳ£෢ġСʮФӼꡢ֡ͼ顢ɡҽҩ롢ɥ餡Ĺ̳ռȡԷ˴ķ֮Ұֽƹְϵ塣ʵĶơ
侮ũʵиƣʱְٹȣƾʣ԰ԣֲľ߲ˣɣϣݣз̣з֯ѡұͭ칬鮡ԯ쵶ǹʸĵߡ
ƽ貿ңάͳһȶΪ干ʢ֮·
֮Ϊۣ۱෣Ң˴λۼ̳вʴĻԷʹӷ
Ңλʱ·ˮׯڷݶûͿ̿Ңٿˮ֮¡ǰȥˮ绨˾ʱˮûаѺˮƷ͵ȡϢöˮ֮ΧºˮκηõδƽϢˮ˴ŭۡǲ䴦
֮ĶΣˮһΪ裬Ⱥ俪ţͨ˾ӣŬڰѺˮȥƽϢˮиˮ֮󹦣ʱλ˴㽫干֮λøɾ֮¡
֮Ķһʼʮİꡣ޵ƷĳͳΣ̳ʼʮߴʮһĩ·
̳˥֮١֮ĵش١Ϊ֮ͥԱϡٹְܲ룬֮٣ǵ񣬽شȡ㹻ͥλ̷̹񣬸ԸԵߵɵԸԵ߷Ϊͥ١иԸԵǳ߷಻ϣڴ֮л׹ֻأΪɻҡʶشٱΪ١
ʷ˼棬ɱٱһ𡣸·򱻶Ĳ뵽δ֮Сһ˼вɱ
̣Ӧ֮˲ͽΪ˧ǲ̱һͼƷͳΡΪؽΪ̣̳֮ͽ̳Ϊ١ؽ̱Ҳ˷֮СΪ˱ֳɽ׹ؽ֧˲̺ڶɢ޵жս
ʥ棬Ҳ˲һһƽ׳̳˥䡣һɱؽʧأ˵Ϸ߲
ǵýͨŭɽһؽʥ˳֣˲ʥԪʼҲ֣֮ʥʥᶷͨɽʥȥɽ󣬽ͨôܡͨٴαƣؽһܿ䣬̡ԴͨԪʼ˳׷Ӵ˵Ȼ޴档(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
199
ƷȷͳΣؽ̼̣ɢ޻Ϊһң˲ҲԪաѾۣҪݵˮͨʥҲ˼
Ϊʥ˴սԭսоѾصĺĴҲظֱСİ顣ʥں£Ե֮Ԫõ鱣סĸΪ¾ۺϺƬƳ˵ɽ硣ĴҲǺĶʤޣţޣ󸲿޺ͱ«ޡ
иս𲨼֮࣬ǱһСƬΪϣԭĵƳ˵ǣҲǺĵ򡣽ɵԵתƵ˵֮ϡӴɿʼ𽥵ᡣ
֮۽󣬼ʥԺɵľ޴ƻеʥ˶عʮĵ²ģ޹ʳ֡
̸ɵķ̳˷ٵӮҡ޵ſ׼λʥ˽ŷٵս֮ɻΪսսһĽؽԲ˵̶ȥǧ쳾͡
ΪʤһĲҲûúôʮųͶ̲˵Ϊ̸ȼҲȥȼϹŷ𡣳ŷٵսʧ֮̿ʼ
֮ʵΪ˥ʧ룬̴ƲɵŷŵĲ׳󣬿ʼϼѹռ䡣֮ͥϷʵǿ͸ͥԭڵŵĻȨߴ롣֮ͥĸ򸾷²ò֮ɫ
ԵزΪķʼظڤƴ񶼱ѹƵ̧ͷֻѪй͵ԼһϱŶɻȥŴ֡ʹӶҳͷ
֮УȻĺȻͳͥҲѹſ£ʱŷĺķּͥʥּҪáҲ屻Ϊ֣ʹӡշ壬ɢΪʹӣ齨˲ڡһڣڡҹ桢Ǭš尢ޣ¥ޣ߽ޣĦȡ
ڵɽĴ޺͵ϷҲǴռ伷ѹ˼㡣ֻ֪ի֪˷һֲ߻εʱ򣬷ŵʵѾ͵˼ޡʱķǹ˼ŵŻλʥˣȫʵ˵ŵᣬӶԺ档
ڴ֮󣬷ž𽥿ʼ˥ŵ˥ΪŵǿƷΪħ֡
Ϊ̹֮Ŵ񿪱ٵ棬ǻ֮е棬ڻ翪ٵеǸħ񶼶ͿֻΪ̫̣޷ƿϽ롣
ھ٣٣ش֮󣬺Ĵ飬汾Դܵˣ֮ɶԺѾõڶħ׷׳û֣ں
ش֮Ϊǣռ󲿷ˡֵڶħϴ⡣Щħͨͨ飬תȵֶδַܻ֧γ塣Щڷο࣬𷢱ĸߴÿһй֮
ֵЩħЩһܻħѪͳ塣Щʵ׳֮Щħ֧Ժͳ巢սͳĴˡӶﵽȡˣ˵Ŀġ
Щħڶ࣬ʵ༫ΪǿЩĻħͨ졣ȻĶ󣬵ϾֻһɣԸЩħĺв֧ʥȻǿ󣬶ĳЩħҲռʲôˡ
֮ʥΪ˴෬ƣʥǶн٣ʹ÷𽥱ħѹƣͳ˱ħܻᣬͳĪĥѡ
ֱԺͳ𽥻ָԪı¶ͳʱħѾȡˣΪʵ֮ǰԶԸضͳħעһļ֮·
ȻһԺиֳֵȻʧȻ˫Ŀɫ԰ף졣
ˣƮٴڴԺ
ʦ棬Щģʵ
ȻʣԼǰе֮˵֪ЩǼٲˣĹչȥԺ󣬺ĻΪħŰĳˣôǰлڽܵĳĥҲҵεԭ
Ŀһ۴죬ЩǰΪʩչ˷֮ݳģ˵ǲġ
ʦ棬ΪʲôأֻҪ֣ЩţͲܷʲôġ
ԽĵܱҴ첢⣬ϵ֮󣬺ǰ֮±¶һȻ֮棬ʲôܹù
ڴѾȫȻңڵħ𣬿ǰȴǻᣬ׻飬Բϣ淢ġ
Ǻ̾һ
ںϵʱ˵һεĻȻ˵Ŀԡϵ֮һ̶Ĳ㣬Ϊһ塣ںϻֵ֮ġϵǵƿǵȫ־־־ֻܹӰ־ȴ־
ħ֮ΪڵĿУȻǲϣͳһȺţȡռݣµȴ⵽ѹƴѡյ־ȻֽЩħ𣬻ɱ
ɶ˵ȴˡ׷תްֻҪӰתַҲָ档ħֺ棬˵ûʲô
棬ʮŵɣô֮ӰħҪں꣬Ⱦ͵ͻܵѹų⡣
ֻҪЩħ˺ϵ֮Уʲô뷨ںĿģںоЩûκˡǱںռλħռλ֮£ûʲô
˵һķɣ˾ķ١ҵ壬ħǼ˹ˡ
˾ߣͬʱҲǱеһԱĹ˺ͼ֮䣬Ȼƫˡɶϵ˵ˣǺ뱾ˣڷ϶ҵĹ񣬲ûκ
Ȼڸƫڱ񣬵ΪǸ˾ߣշ£ԶЩֵħȻȴҲֻ̡Щħ֪Ĵֵɡ
ҲǺںϵ֮ǰܹԼԸֻɱħ񣬶ϵ֮ȴֻΪһ߸ϵԹ߸ӺķħҺҲֵԭ
ҲͺΪйءȻǺһʥˣһ࣬ĿδơʶԨļʾӴ֮ȴڵС
ΪӸ߶ϣࡣ˶²裬ǿԳѹЩħ񣬵ϵ֮ⲻ˱ħҺġڴ֮沢ûг֡ǵ浱֣һٸҲɱˣӳ֮
ʦ棬ǿлֹЩ鷢ʵ
һָ죬ԭûлģĳȴĴ˱ΪĴڣħŻǰģҲ͸˸ĶйĻᣬܷ⣬ͿԼŬˡ
ɲ˵֮СƿɸģƲɸôĵй켣Ա䶯ôǸĶ㲻У
ͳһֱղ׼ʲô̶ϸıвУй˼ɣ˼ȥĶתħںĻᡣôûףֻϸڣܷ¡óȻ£һͻߣ췣˭ȥ
΢ЦΪСƣΪƣչΪƣΪСơֻҪްչ𺦣һнΪСơȥɡ
˵꣬Ŵһ֣ʱоһȴɿܵϣ岻ɳӰǰţٴλָɣ췢Ѿ뿪»صͨԨ֮ͨǰ
йһξĴѾֲ֣ĸֶ̾ͨ죬Ǿ֮˼ټԼ⡣
ʣ沢ϣΪħҡֻΪϵ֮ܵƣԳֶԸЩħԼָһϣԼܹıδ򣬲ʹħлں
ҸԼһܿɵ޶ȣֻҪ谭չ𺦣㲻⵽κ𷣡谭չ𺦣ȻԸҲûԼǷ͡
ٿǰͨѾı뷨ʱȥԼҲٻȥˡһ㣬Ȼʡ˵ģȻħᷢ㷢
֮ԻЩħŰУҪһԭںıǲܺС
ʥУͨڷбʥΧһִĽؽ̼̣ߺ֮Ԫʼλֳʹ˶Ͼֵ壬Ӵ֮嵴Ȼ޴档ͨĻ䣬عʮ֮Լҵ֮оޣӴٲ
Ԫʼˣ֮ŷ־ȻҲңڶʧȴ÷̳ƶ𣬶ԺġԪʼƣں£ͬعʮ֮Լҵ
ħȻԸн׼ͬҲʲôöֵüʥЩħҧܳʥԿħ
ȥ壬ҲֻʣŮʥ˿Ϊ׼˵ŮʥΪʥˣʥȴûܱסˣʹӺİ䵽¾ľأѾĻ䡣ڸ֮һŲŲʡȻҲȥְ׼ƹˡ
һͱɷһɶԿڶħľ棬̼ϾֻһɣЩħǵȲ̫ࡣ
伸ģϾ۰Ժĵʱж̣۲񣬽ڸħȺ֮ȻкܴࡣЩԶħȺ֮⡣
Ȼӵ׼λʥˣֺħǴӵ꿪չŴĻħ׼ʵ൱ʵʥҲڣЩΪ׵ħִѹ̣ʥҲ޿κΡ
ΪڲͣŸЩħŰĵĻᡣھͷſϣЩħǽʹͬˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
200¸Ѷ
ȣħȻͥγɼѹܶͥɼ𺦣һ㣬ħֺܻܿսķԭĺʷϣ֮ԷսԭһɽݶںεأֻһһȻȻγɵΪܵĹ
ںܹలΪԺУͥȻİͳźľ󲿷ֵ˿ϡ٣ȻԶͳĴ󲿷ֵȺͥںиͥβɾ
ճ˵ͥΪĵͳνײ㣬Ϊάͳȹ̣ȻҪάȨѹʹзչ׳вͥͳεĻᡣչѸǿ߱ȺӦڱѹ֮С
ƫƫȴʮʮĶȺǿ棬޷ͥȣսȴ˿ѷй֮ʮǿʮ׼ʥĶǿߣ۶˭һǿҵ壬㼸ͳĵͥ壬ҲǼɵǳ
γ˺ͥƴͳľ󲿷ֵȺ󲿷ֲͥͥѹշĺһ㡣γ˺š񣬺ɲͥϽҲֻʣˡʮͥȻƴȴҲʮּɵûаѹ£ҲĬںеĶλ
˵ȻʮʮλĶ򣬿Ⱥʵûзչȫ˿ڲǧ򣬳ʮףܹųǿˣֻ丸ȵȼܹõó֣˲żüõ̫ͥԶʴ˶۰Ժĵ壬Ҳǡ
໥ɵһûзʲôͻ£űںలµľ档
־ǲܳñֵġʮ׼̳̹Ѫ嶼̹ᣬҲһ̳һ̹ſ󹦵£ۺʵûԭʷһںĴɱ˵ĺ٣˼£չ׳һֱȻⲻ赲ġ
巢չ׳ʵ࿹ʱһɽݶȻֳ׳ҪռҲȻ֮󣬺ĴȻޱȣϾ޶ȵģռ䲻ĻϣҪԼȺռͱ뼷ռռ䡣
Ĵأȥ֮⣬Ⱥ壬ţռͱȻܵѹΪİռ䲻ܵѹ巢ͻͬΪȻ壬ͻĦɱ⣬ݱΪսҲٵԵɡ
ԭͳȻӵǰ䣬֪սɣϵĳͻɵͣԵ͵ìܣͳȻ֪ᱬս˫˫˥䣬ȴҲûа취ֹɴ쾭㣬ȴħһĻᡣ
ǹ֮սԭŶôìܣһҷսڵڶԿЯֶ⣬һн׼ìڹǰʱãӮùսʤ˵ܶʱ򣬹ҵͳڷֹìԽʱͻͨս;תìܡ
Ѻһң൱еײ㡣Щħ൱ҡеײžҵìܳͻչҵͳȨûӰ£˭Ҳõ£ײͱҪͨս׽ìܡ
֣ײͻʱìܣЯֶԸߡҶˣʲôͳȨġҲ˵һħֺģìܾͻʱЯֹͬԿħҲǴͳһֱ׷ġ
ͨݣ֪ħʵҲǼۺȻκһħʵ޷࿹⣬ɶʵͲܹ׶Ըˡ
ӦЩħ֣弴ֵʤҲ϶Ԫˣǻɱʱ˳ƽǵλø壬ռݺλѡضࡣǿʵڶУڵֿԵսС
ħǰֺ棬ܽһŴͳõ⣬Ǿ֮ĹϵԭǰļУͳɶӺԪʼ˵ӡ󲢲áԭڷоȻһͬԸԼֵͨһ㣬ͺ˶λʥ˲ӡ
ʱȻӺԪʼ˵£ǲǳڱǣҪڷվڽؽһձϷʵӺԪʼ˵Ĺ۸вá
ǰ֮󣬳Ѿȫı˹ȥĿЩԳͽνǾľ޵ϷĽ̵ҲǹػͨʦõòˣӺԪʼλʦԳҲǺõû˵
ЩûΪɲģǰǸԣƵƵеĵͱ߳ǽˡȻӵݣƽ۽볤ǶλһĹϵԳɺúͶʲôֱ
˳ɺʹЩһֱһ£ǾջǺԭʷ̿սڷ֮սжϾֵ壬ĿɳҲǳΪһֱ֮µԭΪԼһŵƣؽڷ֮ս̫ҡ
ȻѴ볤ĹϵԱһ˲̷ĿΪԸӺԪʼλʦĺ֡ʵǳɻǴ죬һԸӺԪʼ֡˶ԳɵĺãʹﶼһΪɺԼĴλмӵʦóɺʹԿ
ħ־ͺпܽ˳ɺʹ⡣ڴ쿴֮Իڷг׷ԭ˵ǿ¡Ϊǿ
Դӵ֮𣬾һֱǺǿߡ̹Ԫֶɣ׿ԽޱȣԼ̳̹ŵһּͿ󹦵¡Щϵƣʹһ·˳˳ˮΪ״ӣΪ춨ʥˣ̳ʥֵһ׳ţ̻ġ
ԭĺʷϣȥĺ棬һλʥˡλʥռȥһϯλ֮Ϊǿͬʱ򣬼ʣµĽ׼ᡢŮλʥҲЩԿ塣ǿƿɼһߡ
ҲΪ̫ǿˣ׳Ž̻ĵ·ϣû˿סǰĽŲŮ活ʥķâò˱ᡣܹǹвֻԼ
ųо֮忪ʼڲľ˵岢ֵ壬ʵ֮źֵ壬໥໥ĸǼٵģ
ֻ֮ĸҪϵάϵģʥҲ⡣ԴΪͨͽԪʼĲּ֮ңӽȥɽͨ콫ںԪʼɽ鹬
ʵּҵʱֻΪͽһڷ磬˴˼岢ûΪּҶʹֱ䵭ּ֮
ͨΪԪʼ˵ͽ֮󣬱һĽֵӣҪµʤԪʼĵӣ֤ԼĹͽ֮·ûߴǿʤ֮һͨӺԪʼλֳ߶
ԪʼΪֳͨܵܲ߶ѵֳȥͨݻ᲻ɣԪʼԪʼͱȽϺӣּҺ̶ܴϾΪܲͨ첻ݬͽԳߵͨлǴһ˿ǸεģֻҪͨڷּ֮ǰȥ鹬߶ԪʼȻҲͻͨǸ⣬ֵܼҲɢˡ
ּ֮ͨ󳤾ò鹬ʹԪʼͨ컹ԪʼĻ⣬ȴȥιͨǸֲͨɽǸĻᣬԪʼоšһ
֮ͽ໥гͻʱֵԵʦȥʼԪʼͨȻ£ֻСӲ£һЦ֮Ǽܲסͷ֡Ϊ˴˼˹ֻͨµһ֮ԣʱ䳤ЩƫƫšжԱ˴ҲһЩ
֮ʱ£ֻڵ֮ɽҲǱڵ֮ѡϰ񡣵̣˽̣̣ؽ֮У˽̽Ϊ峤ֻ֣һҵʦȻΨһĵϰ
Ȼ²ϰǷϵλ͵ɲ̵ȻƽʱжвڼҾڷٵ֮ʣȻƴͶϰԴȫԼ
໥ɱĶʥ£ʥ飬µɥҲʹͨ죬յĵڶ࣬еͶ࣬ĵȻҲ֮Ͼͨһ̵ֽĵӣͨˣЩûи飿
Щӷ׷ɥڲУһͨ컹ѹпʹӵһЩͨʮֿصĵҲڲ̵̲֮ͨסˣ߶ɽһߵ͡
ͨµڶ࣬ųؽ֮ƴǵʥ˲ʥƶԲ˵ԪʼҵֻʮˣˣԶȽؽ٣ԪʼȻ᲻Լļɥڴ֮УƵʩֶαȫԼˡ
֮׵Ӷּܷ֮ͨλֳ߶ͬʱҲýؽͽڶ࣬ݬ룬ʺһЩϰλڴбЩƫ̡
ͨǸԸֱ֮ˣԼҵԩɥ֮±λֳʥλʥߵ˶棬ղһ˶ʥܱؽ̵̼ҽ֡
ħǰֺģǿУ岻һҶȻҲûڲѷĿɳĻᣬͬͬ˵ĺֵܣͳǳĵͨԪʼ˷ĿҲͲᷢȻҲͲҪȥ볤Ϊˡ뵽˴ħЩڴ
ħҲýһʱڴ쿴ħǰǺ£ûǹЩٷ¡Ϊںлͥ廹ûȫչҪħ֣ͥ͵ó䵱ӭħܿͥʵ𣬸巴ͥᣬʧİȨ
ڴУħõʱʵ׳󵽿ʼвͥȨʱħ֣ԭӦɱעħϡ
ħ֮໥ģħսʧȥҵʵħʵħԺĶӳ͵͵㡣
ħϾǴ²ڣʲôʱ򷢶ԺҲԣħԸ£͵ÿԼϸһˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
201͵Ԩ
ͨǰ˼һ֮󣬺Ȼз黮ɫ˸ķ裬תۼһƬɵʻ¡
Ǵʩչʹдһżͨȥ㣬ԼĴ㶼һһ˵Ҫɵģ׼ħ֮³ıһȻͬΪһĳɶԴһ֪
д֮󣬴żһӣʱű㻯һʧ֮УźĴȥ
Ȼô˹ˣĪ֪ɹĶʹǳˣЩ飬ҪȻüͷһ壬׳
ԭ֪ͨоȻֳһħ֮ͨдźٽӽСΪ֮ͨ򣬴Ҳֻǲһڸٽӽ״̬ȴҪ֪֮ͨ̽
æһԼռ˿ռв֮Сڲ֪֮ǰǲ۲ȽϺáҪħǸʲôɫǸɫǾͶŻ͵Ϯǻʵ̽ӣǾܻǡ
ٴռв֮󣬽Ӵӿռвɢһ˿˿ɲȻ֮УͨΧﷶΧնˡΧڵһжɨ衣ֻҪǸħһͨзɳǾͻڵһʱ䱻ɨ
ոռв֮вãһӰض֮мɶǸӰɳڵٶȼ죬ײڴ첼ɵ֮ϣʱ㱻۲ס
δͨɳħʮ˶ɳǧɸߣǰܻǸʹǺǰħһȽϣֱǴµһֻϡ
˶Կһֻ޴棬ǣֻͷϳֻǣϸĲӣСȴǿǰ֫ͱǰ֫Դִĺ֫мһ˶Ķӣϳֻ·һᡣ˷ۼףһβ˦
ǰħȻϱǰܵĶʹǲ֪˶ٱʵȴǰǿֻ൱ڴ޽ɶʵ
Ԩħ
ڿռвеĴضзɳ޴ò̬Ϻʹǰ񻰴˵ǺϡԴ˴쵹һҲ֣Ѿ˽⵽ԨеĵڶǿԨħһһģ
Ӧһ£ͷԨħĺ沢ûԨãһ˽һͨԨΪʲôԨ淴ӦѸ٣սʹܻûãɳһԨħ
ͷд޽ɶʵԨħһͨгһʱСĵһ˫˶һ۾۲ܾͬʱľҲɢ֮ɨ̽쿴ô裬֪Լܻ֮ºܿͨĳԼ֪ķʽݻصԨ棬ԨŻ̽̽ӲŻ˽
ϧǣͷԨħĽСĸ𲻵κáλڿռв֮УͷԨħٺҲܿռֱӷִ졣
ʹþ̽ҲǺôҪԶԨħҲԶԨħľɱȡʵԨħԼԨʹõľͺ޵ߵڱͬģӦáֻӦõֶȴи֮
ԨʹõľǼ򵥵Ľɢ⣬򵥵ɨ衣޵ߵطɣڲϾͱȾ߳һ㡣
ԨħľʹһȽϣֱֻĴª֯쾫˿˿ߣûһɱԡɢ֮УԨħľһһĴɨȴûз˿쳣
ԨħȻûз˿ߣڿռвеĴȴ׼ȥˣһ޽ɶʵħ񣬶һأֱӳñǡ
ͷԨħǿϸ۲ʱ򣬺Ȼоһɿֲ̧ͷȥֻͷϿռȻѣһֻһ㾧Өľ޴ƴ֮̽ץ޴ȫڱϷգһʱƺʧֻʣһֻԽԽơ
ֻȻ̽Ю֮˿ֲͷԨħоһޱȾ޴ɽʹͷ£δоԼѾҪصѹѹˡ
˭͵ϮңԨħһŭϵŬɿ׳֫ǿչħתҪѡ
ͷԨħʵ̫߹Լʵˡг׼ʥʵĶʹǶܻ񣬸οһֻд޽ɶʵССԨħڴץ֮£ͷԨħĿռѾȫҪ˵һָһɵһɲɿܵ£ŴƷȥ
ԨħϾҪеʱ򣬴ͷԨħϺȻһӰӰͬһͷԨħģֻоϱ׼õͷԨħҪǿ̫࣬һӰѾɢǿϢǿϢΪӰжôһָоϵǿ
Ӱͷڴ²öԨħð֮󣬶Ŵ̽յһͨȥ磬˿ܴռӰ졣
ߣ𣬻δ䣬кȻϸ˿ϸ˿γһž޴˿ǵӰȥ
ӰһִͿˣӰһǿħΪ̽ӵͷħϵģĳ̶ֳϾǸǿħһΪӰʵ壬Դռֶζá
ȻˣٷȥռסӴѡһԭɢеʱû棬γϸ˿ǵħӰڵС
ħӰȻǿħķֻ֮̽ãû̺ڴΧ¸ûжٵֿȻŭǱ֮һţ̽յ֮С
պȻֽͬһ㱻˺ѣ˺ĿռѷУһӰ߳ǵģ߳䲽ӯʣƺڿԽռϣּɢһ㡣ڿռ䷨ʵ̫ˣռѾԽԽȻŵֿռ伴ңҼռľ緢չ
еһһʵͷħ΢΢һЦǸϸ˿ͬһħӰڿռ֮УȻתͷ׼Ǹӵд޽ɶʵԨħʻ
ʵҲ֪ǸӰԨдķΣʮа˾žǸŭķ֪϶ֻд޽ɶʵԨħҪࡣͨӰ͸¶Ϣܹжϳ˾һʵǿǿߣӵкԼ൱ʵ
ȻΪӰ̺̫٣ױԼãҪԻͳ鱨˽һĽ棬ʱӰ˼꽻вԼҪٵӰȴ練ƣҪӰͳԼҪϢǲʵֵ顣
콫Ԩħ֮УҲ£ֱֶͷԨħһӣħӰӴƷɳ˺޵ֿԨħͷ֮СԨħһ˿ֿûУһɢһۣѾħԻ󷨳ɹԻꡣ
ʲôݣΪʲôͨͨ
ΰķŭ£Ԩħħͳ£Ƿΰķŭǰ̽ʾͶʹǵ˳˽һľΡ
ϸǸӰ˭
Ǿҵˣΰķŭµķ

ͨһѯʣԵɡԭ·ṵ̆ɣʳ³ͲԨʩչħ֮ͨͨû뿪ͨԨڴȴϢЩΪ߾ħ˵ʱֵǮĶµϼǧ꼸Ҳûʲôϵ
û뵽ʹ·µĵһֽ֮ͨ󲻾ã·֮֮߾ȻˡҪ֪֮Ĳ·ڴʹһʱֲڶʹеġֻҪ֮ߵĴڣʹԴԴϵΪ·ṩ֮Ч·ޱѿܡ
ĳ̶ֳ˵֮ħӡ֮ڿһֶΡֻħӡҪԶ֮ι̣𣬷򲻿֮ȻҲǸֲ֮ϣȴû걾Դ֮ϣгϵĿܵġ
Ҫ볶߲֮ô飬Ԩ滹ûϽ֮߳ϡǵ֮һϣ·ǿֻһֿܣǾˡ
·ҲȷǵΪ̫֮ͨΣնģǽ˶֮˱˶ıǿ߶ġ
¼λԨһ֮󣬾ɷŭɳµһ֣ħͳǰ˶̽Ϊ˷ֹٴβ׵䣬ŭֳһӰµϣʱ鿴Ϊһ²
˽콫ħͳ¶Լڿռ䡣֮΢˼һ£Σһ֮ͨС
ڴ콫ħͳԼķŭӰõʱͨԨһͨڴȺķŭɫȻһ䡣
ôˣʲôˣ̰ɵһʱ䷢ɫı仯æʵ
ŭѹŭͺҵķոʧȥϵˣûܸҴѶϢҶ֪ʲô¡
Ǹħͳ֮߶ûУ·ŭʵ
⵹ûУµ֮Ȼڣֻҵķʧȥˡ
̰°͵մ˿˶ͨӦǿѽһǲҪȥˡ
ɣ⻰ĸʲô·ʵ
ǰµĶʹ֮߶ѣǻȷͨлڱ˶档ͨȴܿˡ
ķʧȥһܺõ֤ݡµǸͨȻΣգô˵ͨһķǸǸµϣû²ķȴȳ¡
ʵ˷ֻǷֳһûʲôսӰ˵ĿɱѶϢ
ͨ㣬˶ڼ̵ʱڱһҾͿȷڱ˶ͨڴǿ߷򲻿ܻ״
⼸λԨԶǷ׷׵ͷʾ޳ɣȴ֪̰ϸ˵ƲԵɣϸʱһ΢ɲ̴֮ͨȻ㿪λԨԨ֮С(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
202ǱԨħ
ɴ仯ɵġѾڷ²Ŀ֪Ԩ߾ͨĶڴȻԨ߾ʵǺҲͨӶʹǿͳϢ²ð˾Ųʮ
߸и߽׼ʥʵħݺ͵ǿ󣬴ȻԸҲԼӵܹ߸и߽׼ʥ࿹ʵͨʱѾȡ͵ɵķʽԨ棬Ԩ߾עͲ
Ҫ߸и߽׼ʥʵħƤԨ棬ѶȲһʹΪ൱ĸ߽׼ʥд£ɣҺô˷Ҫ͵ԨǴ졣
Ϊƹħħħ֮ħ֮ħħΣǱз輫һ˿ɱȡͥʢ磬֮ϣڶĴƤȻ뿪ڳڶĴ֮⣬Ȼûзִ;볡Ǳзɼһߡ
ڽӽͨԨ淽ڵʱ򣬴ȫľ񣬱仯Ϊһ΢ɲ̣ðڵ߾Ƥ´ԽޣԨ档
ǴǱзʵ̫ˣԨ߾ͨ˶˵ĺʱע̫ɢ˶ͨڵļ࿴Ȼôħ͵ɳɹûоκ˵½Ԩ֮С
սԨ棬ʱоһɳصѹ·һɽѹһ㡣Ԩ淨ԴųѹơǽħܵѹƺųһԨ˵ħȻҲҪܵԨ淨ѹƺų⡣
Һö׼ѹٵͬʱӦķ࿹⣬ǡôûвҲûгԨ淨ʩӵѹ໥ûзһ˿ڵķ
ֻҪй¶һ˿һķͻԨ߾ע⣬ʱ򼴱ǴҲұ֤Լ߸и߽׼ʥʵħӳ졣
Ҫ֪Ԩ˵ħܵ淨ѹƺų⣬Ͳ˽Ԩķ򣬸̸ӦˡںУƾڿռ䷨贩ռͥԵĵҲʱߡ
Ԩ淨淨ȻͬԨĿռ䷨Ͳʹ汻Ԩ߾֣֮±봩ռ߶첻
СĴԨ߾ڵƬڵԨһռ֮ѸٴУƬ̣ɳ֮Զ
컹ģԨ߾и߽׼ʥʵħ񣬾̽ȻҪֲ࣬ǵʵ̽ǧҲǺܼ򵥵顣ڵԨһڲգ룬Ԩ߾ԶһΪá
·ϣֻɱһڵԨһռʵȽǿԨȡļ䣬ͨһռͨڣ׼ԨȵӦԨĻܹʵȫӣԨ߾ҲͲˡڣǶԶΪá
ʱкףϢԨǺֺɫ֮СոնãһӴľƬռɨƬռӵµգϸɸһ顣ɸһ֮ɾûзʲôһԶȥ
ͨڴһжǷǲȥ˶ļλԨʱĿ⼯˰·ϡż۽ļƻ·Ȼǿ󵽿ֲľɢԨһռ䶼ɨһ顣Ȼ档
̰ɵ·ôˣѵʲô֣
·üͷԨһռоһԨԲŻɢɨ鿴ȴһɻԨ棬ûʲôԶù·ľ鿴ʱ·ȴ׼شǲĸԡ˵һȴһš
·ֻǽ°ԼУûʲôʱҲҪȥ˶̽ˣȻ˶ͨ˿طȥˡǾȷһţȹһʱ˵Щֽ˵ͨڿˣֹ˶ħҲˡ
΢˼һ£޳·һҲûĸԨȥ·ΪʲôͻȻɢɨˡôˣֻǿ·̬ȰǲԸ˵ǷΪһȥߴ֮׵·ԼҲʹ졣
һеĴ첢ûϳǼǱһ󣬼ǹɿֲľʼûٻطųһанҡ
벻ԼֻǳֻɱһֻнɼԨɢһð··ĸо֮Ѿ˴Ԥϡ·ľֲ֮ô찵զࡣ
Ϊƹħħħ֮ħ֮ħǼǿģںڶгΪ̳̹Ԫǿ֮⣬Ĵܵ޷ȣǱ߳һΪεҲֺҲһֱԴ԰
ǽܵ·Ŀֲ첻òϣΪ԰ǿϣҲԶ·Ķ֡ԨԶ޵ߣ·ľȻǿȴֲ̫ڣǴħ仯֮쳣֮мȫΪһ壬ϸ鿴ѿߡͱľɨˡ
ʶ·ֲľ֮󣬴ʶΪԨ߾֮׵İ·еǿߣʵǿһƿֲĳ̶ȡ֮ԤϵĻҪǿϼ֣൱׼ʥ۷ʵ
Ҫ˵ʵԨ淨ѹƣֻܷӳҡǴ촦۷״̬·Ҳаʤܹս֮ӻߵİա
·ľ֮󣬴첻ڵԨһշܻǸɼԨе·ߣѸٵҵһͨһռڣµ˵ڶ㡣
µڶĴɾòգպ«ưõԨڶռԨȡ䣬ҵͨһ·ߣȻӶݡӵԨµԨ㣬ִӵԨµԨĲ㣬㣬㣬һֱԨֹ߲סӵĽŲ
ûͣڵԨ漸㣬ûм룬ͣڵ߲㣬żȻԭ򣬴߲ţǵġ
ݴӶʹõ鱨Ԩ߾Ԩǿ߸ڣǷͳŵԨʮŲռ䡣ӵԨ˲㵽ʮŲ㣬Լͳߡ
ΨԨ߲ռͳ߼ʾδ飬ʱûʵϵͳߡڵԨǰ߲ɹļߡ
ΪԨ߾ͣڵԨһ㣬ȻԶԶģʵսԨ߾֮ǰԨ߾档ǿǵڵԨһǼվعԼͳ򣬴춼ܼˡ
˾һ·ӶݵоħݲԸ񲻷ʵˡ٣ȴûӵһζʵĿ񻹿Գ֮ΪûʵǾԲˡΪƿħħħôǲ֪νһζç
һ·ӵԨһռܵԨ߲ռ䣬㳹׷мռ䣬ǴڵԨ߲ռֳʲô춯صĴ󶯾ǲܱ·ȼԨֵˡ
ƽ㿪ʼǽˡһ㣬˷ǰԨʱǲܻȥˡΪҪԨŪҪǣԨڴ˵һʥء
ʥءһԨͷˣеƽ͵ԪȻͬһָԺƻԵħ
ħ侫̶ȶԣ֮ħ֮ԴڤѪİħҪûԣֻдħԡ鲼ЩħԨ棬ý֮ΪħΪǡ
ǺԨ棬еΪʣֻܲϵĵķԴԴϵϮȻǲܼȡԨΪ䣬ȴҪķѾתյЧʼͣںʮ֮һЧʶȲϡ
ЩĴˣΪòΪԨ淨ĳϮ˲÷ں޵õһȫתΪʹõħһҲͱ˺棬ص棬ͺħûжһҪܵѹˡ
ڴ˵ȴ졣޵ǺħͬΪħԨϵ๲֮ͬԨ淨򣬾ֻܷԼԭһ
ǴȴءȫԼ޵ħԨ淨ЩħΪͻڴ˻ԨľħԨ淨򣬽ħΪһ壬ɾƹħħħ
ڴ첻Ҫ˵Ԩδ壬ŪװףҲȥģԨǴãΪٶȾҪԶԶںٶȡ
ȻʵǿڶĴ֮λж֮һ뼸λ춨ʥ࿹ʵΪϣȴһֱڼ춨ʥˡⲻǴԲУΪεʱ̫𲽱֮Щ춨ʥࡣ춨ʥ˶Ǿɾ֮ΪȻΪѸ٣뼰Ϊ춨ʥ֮Ĳʼ
̹Ϊ٣һֱڶĴдȵλŮܳԽʿӰ죬ΪҲǼΪѸ٣֮Ҳ˿ѷɫ躹ޣʵĪֺŮ洡ֻ׼Ϊںн꣬æƣһ̶ϵУΪ춨ʥҪһЩ
ΪҲǿԺ춨ʥԽ׼ȡŴΪ춨ʥˣҲͺҵ׼ᲢгΪΪ춨ʥΪһ
ȻΪ粢ȫʵһ㣬ڰ½Ĵڵ춨ʥ˵ΪȴǾʥʱҪأһﵽ׼ʥ۷˾ͿܱһɾͻԪʥˡҲζſ춨ʥ˻δʥʱһ֣Ժʥ֮ĲռһȻ
ţܹԨķ򾫴Ⲣɹ޵ħܣܹ׷Ů洺ͽ⼸˵ĽŲͬһʱγɾͻԪ޽ɡʹԼʥ˲оơ
ȻҪԨгȻҪΪһʵڸʵݡһ¶һԨ߾ľǾ͵òʧˡǴڵԨ߲ռ֮ϸҪѰһʵԨḽ壬ΪԼݵΡ
ڵԨ߲һʱ䣬һֺʵԨǵԨǰ߲ԨߡͷȮ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
203¶̫һ̽ͨ
ͷȮԨǰ߲ԨеߣʾĽš
Ͱ·Ķʹ壬ŭԨħ壬̰Ԩħ壬ɫ˹ɵ˹һ塣ʯ³Ͳһ壬ѪһͷȮһɼʾΪԭʹģΪŵȺ
ͷȮ˼壬ǵ;ӵͷ­ĶȮѪᣬ͡ǿ֫ͷצϰǱڰһζеｫһ
ͷȮԨһӵ̬Ҫϳɳɱ׳󣬵һ̶֮һɱ䣬Ȼӵб仯ε
ͷȮԨ߾̬ΪԨһĲ֮ͬǾǵͷȮڲŽᣬڲʱᷢҵɱԨڲ״̬ȫͬ
ͷȮڷֳҪԶԶԨ壬ȺһЩԷֳԨˡͷȮĸսûԨǿֻʤࡣ
ϰ˵ͷȮһЩǣɶֻͷȮγһСȺͷȮЩСȺΪλ棬ʳÿһСȺиԵأһİͬ뵽ǵĵ֮ڣᱬսϡ
ͷȮӳʼһֱɱ¾֮УҪȥֻвϵĽɱ¾ᱻ̭еͷȮʵ׳һ̶ȣɱ䣬Ա仯ΪΣᱻѡ뼵ʾĽţŻһ̶ϱɱ״̬ʼԨĴ
֮ԾѡͷȮΪḽ󣬱ΪͷȮڲĿԶԨܡҼʾѾɥں֮УͷȮһʧȥЧҵĶԨǰ߲ʧȥ˴Ԩ浮һֱڵͳߡ
ǾӪõȫԽͷȮɨƽһвߣϵͷȮһ壬ΪԨǰ߲µߡԴΪ漵ʾΪԨ߾еһԱԨĺͳβ㡣Ǹʱ򣬴ҪԨʲô鱨ֵ
ȻǶḽ壬ȻҪһֻ䵥ĵͷȮͷȮִĶΣЩͷȮȻ߱вɴݵıҲˡ
Ѱ죬췢һʵĶһֻ˵ĳͷȮֻͷȮӵǿ֫ͷצһըԵļ⣬жϣӵſн࿹ʵ
Ҫ֪ͷȮһӵ̫ɢɼʵͿԱ仯ˣֻͷȮڳȥͷȮ֮ҰͷȮȺѾǶǿˡڵѾ˱ΪĶ
ȻѾˣǾսʹɡ
ɵֻͷȮϿգڵͷȮлһֱ̣˵ͷȮ֮С׼ʥΪĴ죬ֻĵͷȮûκεֿ˲ɢٴۣȴǰͬˣµ񣬾һֻɼĵͷȮӵеġ
˷˵Ƕᣬʵ˵ǼľӡΪһħ֮壬֮תԲֻǽפڣȡĿȨǽ嶼ֻͷȮ֮С
ĨȥֻͷȮʶɹ֮󣬴䣬ֻ֪ͷȮȺԵɡԭֻͷȮһͷȮȺ죬ǰƿصĵͷȮȺУһֻ޹ĵͷȮλս
յͷȮĹֻͷȮǸս֮䷢һֻսĵͷȮɹʶΪµȮֻǰȮֻֻ뿪Ⱥ
һЦͷȮȻǿŵħ˷γһ޴УעͷȮ֮Сڼݵʱڱ㽫ͷȮȫ޸
ָֻ֮ͷȮתżȺķȥΪӵһݣصǸոսߵĵͷȮȺ䣬һĻ߹
ڴԨͷȮʱѾصͥĳҲӵ˴Ƿšӹϸһ飬ߡ
ʵջҪȥ
ӣ΢΢һЦеҴҾͻò˶õġ
زûʳʲô£һӣ֪»⣬ɲ˵Ȼֲ˵ɣ˵ؼʹٺҲԲȥʡֻǰĿųת
뿪һ·һ·бµĵ֪˵ۿδǰͿۿЦŴӹн˳
ܣôϾѽۿɣЦǰ
۵ۿ̫һȻͥͷƽʱס֮ͥСͥģƴ󣬷Բ֮ɽĵ·𡣵ۿ̫һƽԾסԼĹ֮УͨҪʱŻյһġ
磬ҪͶ飬¹ش󡣡ɶԵۿ
Ŷۿüëһʵһֱƽѽʲô飬Ȼô֣أҵЩˡ
ۿ˵̫꣬һȥ֪̫ͨһһˡʹʮ֮ңΪʾϣ֮ͥвн󷨣ƽʱһֱڿ״̬ѰܷУȥ֪̫ͨһúķѲʱ䣬ۿֱķʽ֪̫ͨһ
ܣѾ֪ͨ˶ܣһȽȺɡۿ֪̫ͨһ֮󣬶ԳȻת
ԭģڵۿȻܾ֮С
̫һȻڱ鲼󷨽Ƶ֮ͥʩչռŲ֮Ϊ׼ʥڵǿٶˣŵۿո̫һ㵽ˡ
磬ʲô£˻Զڵеĵۿͳ˾˶̫һˬʵЦδۿͳӭӣ֮һ̫һѾ֮Уҵˡ
ʱҪ̫ͨһǸŸոߵſڣûüţٶȿɼһߡǸ̫һѾλϣҲҲǣһʱ֪ǺãεĽ
ʲô£ۿǸſڴʵ
£ǰ֪ͨʵµĵġ
ۿԶǸֵѾ֪ˣȥɡ
ǡŵۿ̫һ˷ֱʩһ񣬹˳˴
磬ܣʲô£̫һۿͳʵ
ۿ򳤶ɣܣʲô˵˰ɡ
ҸոյõϢǿ֮гһӵͨұλֳһ¶ͨǸô졣ۿ̫һ˵
˵ʲôӵͨۿ̫һԾôվųɾʵ
ܣϸ˵˵ô¡ϢǴõģ׼ȷôۿҲʧȥ򶨴ݣų׷ʵ
ֵۿʧ̬ͺñһסȻһ췢ԼǽڳһԹôܲ𾪡ںгһӵͨλӺһͥĳ֮ڳﶼǳ
ǴӴõϢģǿзֵͨԴˡץסһͨͨǺħ񣬲ǸħĿлһЩɵ
ۿ̫һȻ֪볤ɵϵȴҲ֪˵Ĺϵͬһ㡣⵽׼ڤΧɱܵشǳɰͰ͵Ĵ̫ΪõʥƷˮˡ
һ˵ǴӴ촦ϢʱˡԴͳɵĹϵ첻ƭҴںĴ粢ûжϰ߳ûǿ֮УҲڶĴ֪ģǿͨˡ
ͨӵǸʲôΣʵΣ̫һ򳤶ʵۿҲעųɣȻҲ֪̫һĴ𰸡
ͨץħ֪ǸԨ档Ԩ治ǺңԨ涼߸ħͳ֮¡߸ħ񱻳ΪԨ߾ÿԨ߾ʵǿҲн׼ʥʵǿӵ۷׼ʥʵ
£ɱ㽫ԼӴ˽⵽Ϣۿ̫һ˽һ顣
˳ɵۿ̫һ˶üͷ߸׼ʥҶнϵ׼ʥпܴ۷׼ʥ涼߸ʲôԨͳ֮£ֻҪԸ⣬ȫսʵǿֲģһֺ棬ͥʵǺѿġ
ȻҪԶԨ棬ͥҲǺĵһȴûЩĴһҲָͥʹöġҪԨ֣ͥ׵壬ɲõۿ̫һġ
磬ΪۼΪʵǻȥͨһȻٸݾȡʲôٴ롣̫һۿ
ۿԿ򳤶ɣͷ磬ΪǴ·һȥɡ̸ͨ
Ѿͳ˵ˣǸԨͨͳڵ곤ͻ׼ʥʱռ籩Ƭգﲢİ·һⶼûС
ۿãΪǴ·ɡ
£ɱ͵ۿ̫һһ뿪ͥһ·Ĵ֮ʩչռŲ֮ͨȥۿ̫һȻڿռ䷨Ȳô죬ںĴֱ֮ӿٿռͨЩǿɳ˺Ĵ磬пռŲҲ練ơ
ռŲƣ˲䴩ռ䣬Ƭ֮ͨڵƬպȻѿһռѷ죬ۿ̫һ˴ӿռѷ֮߳ͨǰ
ǰֱŤʱգͨۿ̫һͳ˶ǴΪ̾Ȼ֮棬Ȼܹγ֮ͨҲֻ΢̾һ±飬ڿɲǸ̾ʱ򣬻иҪȥ
磬ܣԵƬ̣ҽȥͨʲô״
̫һһһͶ뵽֮ͨСۿͳɻδ˵ʲô̫һαѾʧ֮ͨС
Щǵ磬Ԩ߾ܾܿͨĶ棬ȥ᲻Σգ
ۿ޷ԼӦзִ磬ʲôͨͷܣܹס˲ࡣ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
204»ħ
һ룬ۿ˵֮һеķͨںҲǶٶ֮죬Ҳֻ츳ʮеĵ۽֮ȡ̫֮һıǿ̫һֶΣߣ˻ԪʥˣûʲôܹסҲͲ˵ˣȴ̫һ̽˵
˵̫һ֮ͨ󣬷һĵطͨ濴һƬʲôвŻ֣ᷢһʮɫ硣
ɫʵŻ֮ͨƯ洦ɼһɢҵķ˿֮ͨƮ︡ܿЩǸɴᴩ䣬γһɢҷӵС籩Щ籩ʮΣյģͨͨҪСıܿЩ籩һУ׼ʥĸҲƣӦ
ͨвֻЩţһЩС쾧塣ЩҫŸҫ۵ɫʣģƵģģ׵ģϵģڵġЩʵľһѤõıʯǿ貵ǳޱȵҫۣޱѤ
Щɸҵķͻҵܵȴ̻γɵġҲֻͨĻвγ塣
ҪЩѤǳʵʲôԹղصĶЩ֮ܵ󼫶ʱѸγɵģڲȶһͿ־ıը
̫һЩ̻ķʱҪȡһЩȥоոմЩ壬ͷ˱ը̫һȻûˣȴЩͷֻܷȡЩ뷨
ͨгŲȶķͨĶҲȶͨͨڿЩ̻ķЩƣһֽᾧ״ЩᾧԼȶڽᾧͨڵĸռŤãͬһѬĿŤƮһֲʵĸо
ͨЩطȽϺʵȥԵúȹ̣Щطȴֻܱбһ㾧ڣЩطڶûγɣһõӰ񣬸˸оһ壬Ϳܳͨһ㡣
ͨȫû׼ȷĿռʱ̫һҲ֪˶೤ʱ䣬Զľ룬֪֮ѾʼӽԨͨڡ
֮ԻжΪͨоȻһ֮ǰ·ĵشǳ;壬ɹЩ;ȴ͸¶һɸƻͻħϢħϢö̫һܲ
鲻·Ҫ̽ģԭ̫һֻ뿴֮ͨھһʲô״ڽӽͨˣ̫һȴͻȻһͷǾǷɳͨһԨʲôӡ
̫һҲ֪ºΣգһСľͿԨǿߵΧǶ̫һ壬̫һ۵ۿ̫ͬϻζ츳׿ԽΪһںĶˣ֮鱦ӣһʵǿ֮ںо֮һԴӵ̫һûгԹʲôո˵֪Σգ̫һҲ޾⡣
ⶫ̫һ֮Ҫȥ̽һ̽Ԩ滹һԭǾǴ졣̫һʵ߾ںкж֣ҲԸںˬͬʱһ߰Ѱ˵ȸ벻ķۣڵδ춨ʥʱҲǿܱ̫һǽ׼ᡢŮ洶û̫
ʥλ׷춨ʥ֮󣬶̫һоֻ춨ʥˡж춨ʥҲôΪǲǻԵã濴˶ѣ汾Ҳûʲô˲֪߰
ȴԴ֪׼ᡢڤӡΧɱ죬ߣԴһľ֮ġ׼ʥ֣ԸҲ棬ɴȴ׼ʥӳ죬Ӳʵö̫һ࿴
첻֪ʩչʲôֶνڤˣΧɱ׼ᣬ׼ش֣׼춨ʥ˾ڴˡг𱨳춨ʥҲҶĺ̫һøС
̫һΪ˺ˬȴҲʮֽȻƾһϵеֶν̫һΪ̫һֻصǿ֮һɲζ̫һϲ졣Ϊ㣬̫һ֪ʱһֱȽ֮ġ
̫һ֮ǰûдӳ֪ѾһԨ棬ǵðȻԨΣԣ̫һҲͲȥˡɼȻҹİԨ飬ȥ˴һ£̫һһ޷˵֮ͨȥ
ͨڵ˾ͷ͸¶Ķڣ̫һһΪ֮ͨңѹƵã̫һûзų̽Ŷ⼲ɶ
ȻڷеĹУ̫һûǽӼͷϡ̫һȻЩǿʤȴǰ²ԵçڽԨ֮ǰȽʩãһ״ӶţҲԱȫ
ʵ֤̫һһСľǱҪģ̫һշɳͨͨڣſһͨԨľɫòħħȻֳħԨ߾еİ·ṵ̆ɣʯ³Ͳǡ
ԭ̫һڽӽԨͨڵʱ̫һΪ֮ͨڵĻܵѹƺ壬һĨڡԨȴӰ졣ʵΪǿİ·Ȳ˶̫һĵλõ·ѣҲ׷׷˶̫һ
һ£һǰԨǿߣܹܻ񣬴ӶĿͳͨӵı˶Σ̽һ¼ʾϢԨ֮У̫һɳ֮ͨ
ߣ°ɣ
ԨȻǵ붫̫һģ֮Ŷ̫һһЦħһ֡ҫ۵ħŶ̫һһħƥ;Ŀռ䶼ܲסħ׷Ťѣγ޴Ŀռѷ졣
ħдϸֵһֱϸһǰ·ģֱȴֻг˵ħԽԽǡǡ෴ߵʵԽǿҲԽǿħԽϸŨȾԽߣƻԽǿӼԨħͿԿ˵ʵࡣ
̫һͻϮɫ䣬æ߶ȫעͷĻ֮ڡ̫ܵһȫӦâʢһĻ£̫һС
䣡䣡䣡䣡䣡
죬̫һͷĻӹâһ̫һһҡΣһѪӿȻֻһ˲ơ
̫һˣܲǿǶʵ̫ǿԨһ۷׼ʥʵ߽׼ʥʵн׼ʥʵ֮Էб͵Ϯ̫һͻϮ֮δܽȫӳŸһܴ˴ˡҲлĶ̫һһϮ㲻Ҳˡ
ţ·͵ϮһȻûش̫һΪ֮һ
·Ȼܹǰʵ֮һǿܹ֮סλԨĹȫͷǼηŶ̫һͷĻӣ·¶һ˿ټ̰֮ɫ
·ǸѾ̵۹ҲǸߵĳ棬Ѱ벻ķۡͳԨУżҲбʱԹλԨΪᱦ֣Сֻȼرֻ֡Ҫһ֣Ҳͱ־űѾˣ·Ԩ߾жռͷԨ棬˭ù
ܹ֮ջ󣬲˵־жôᶨֻΪջ󻹲Ƿ֮ĺ׼ĵҲһ׼ȷ·۹ȻߣǻѵãԨ涼һһ·۹ٸҲ⶯ġ
·һԭЩ̬ȣ֣أ˫ֺϲһھ޴Ӱƾղɸ¡Ӱ֮СʵƬ̱۳һֻɳڽʵʳ
֮ƣ
оеѾɣ·˫ۻؽ£һǰһͣһɢޱȿֲĻϢںڽͨĶڱ̶
ռܲסӴĳռŤ̮ѣһ·쭣һռѶɵľ޴ռ亾ھҵĺ¡к˸ոͷһϮлĶ̫һ
ڳļλԨͳԨµĸֲˣȻҲ˻ӵı֮һ۸ڶİ·ӹ̰֮ģԨȻǸۺ졣ҲȲɷ׷׷ųУҪʰ̫һȻ
ħ֮
ȵħڷŭл۳һ޴ʵʵĴ󴸣ĺУ޴֮Ŷ̫һ
ħ֮У
Ӵħ̰ɵл۳ͣһ˸ɭɭ϶Ŷ̫һһ£Ҫռ䶼һ
֮
һСɽСںھ޸ڱʳ³Ͳг֣ռħ۵޸֮ϣͿ񱩡³Ͳ˫ס޸Ȼһӣһ޴ҫ۵ĸâŶ̫һնȥ
Ѫ֮צ
ɴɵħǵлۣǵ˫ƤѸɲ԰ױΪɫɢѪ֮ζŨǺˡ˫쿪˫ֳצȻһӣצӰһƫбʮŶ̫һ˺ȥ
رǰԨûһ˿ԥͳͳ˸ԵֶΣҪ̫һɱȻǼܾ޴η
ߣǼҪô
·ĸԨ׷׳֣кԼᱦ֮ƣһߡ
ŭĸԨ·֮жһ֪·ǼΪˣ·־⡣ȴûĸԨ֣ͣﶯģοǻ·ǿ󲻼٣ֻҪ潫У·кξ壿
ԨĹƥͬʱ֮ƴƺΪ֮ݡ̫һɫ쳣ȴУκһԵֵο
̫һǺͥʣǵ֮ΣƳһڱԪȻڻ֮ϡһԪ൱һԪ֮Ҳ˵һڱԪûĵرศ̫һҪķһԪĿ޲ֲ̫һҲ˲ˣȶȹǰһ˵

һ죬쳹Ԩ档һɿֲĳԻΪ˷ɢȥǱɢڵһʱ侲ֹʱͿռ䱻סһ㡣ɽʯľԨĴڻһʱҲסöӵһ˹
̫һķѱԪ߶ʱסԨ֮ɫ԰ף֪ܳ־ãûԥֱתΪһɫ֮ͨС
ԴӿʼдԨ沿֣һֱĥĺղˢˢһɫķ֮Ū¶Щҿˡû취Ԩ֧漰ԺĴʵɺԺƣòԨҪдˣع죬ƣҲҸ֧֣ӭĵɡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
205ת˲սֵߵ
ǣǣǣ
һ·ѵ𣬱ӶסĿռѿѷ죬Ȼ飬һòӢħĿռг̫һոշͨ·Ƚռ飬ƿ˻ӵĽ
סĿռһڻȻһ½ṹΪȶֻҪһ𻵣Ҳͺױƻݻˡ·ƿĽ֮ԨҲ˻Ķħ׷ƿ
λĴҲȻƿֻϧ̫һ֮ͨУƥĹ֮ܺ˶̫һԭڵƬռ֮ϡ
䣡һ죬Ԩȫһεȿֲռ˲ݣĿռƬ类Ĳ̺żܷɽ䣬ΧĴƬռ䶼ѳһѷ蹵ƲӿܳɻС쫷硣
뱻Ƭռ䲻ԶͨҲһ̶ܵನĳͨһ⻪˸ռŤΣԭԲεͨನĳ˲ɱѹԲ״񱩵³
ͨԨһ㶼ܵըӰ죬ҵ𶯣ŤԨħﾪ̵ĴӸԵĳѨдܳ񱼣·ĩһ㡣
·ԱըɵĶӰ⣬ƿĽѵĿռ֮г֮ûֱͣͨȥ·еܾѣ
ͨڴǿ񱩵·ǰһ谭δ㱻Ļħſ飬˲·ֺ⻹ˣ·ڴ籩֮ͨЩ籩ԭѾʮֿ񱩵籩ĸӱң
̫һѾ·һ˵Ҳ·һ˵Ķ׼ʣĸԨǰ֣Ըɴ͹Ӳţ籩ŭĸԨͨ档
Ȼ·̶ֳ֪ȵ谭סĸԨ೤ʱ䣬ȱըನɢȥ籩ϢŭȻԽͨ·ʱ㹻ˡɡ³ͲͱĸͨʱѾ̫һûɱˡ
˰·һķŭɫѿͣͨ棬ͨڴǱ֮·ʱǿʮֹ籩еŭɵӶܿó·ʲôǼ֪ȴֲòϣ·ȷʵɹˣ籩ƽϢʱ·ѾսƷʤˡ
ԨһЩΪʵˣԭ֪ñϣȻۼԼԵˣȻʧȴҲܽܡ
ΪŭľǷŭʵڰ·һֱԨ߾еĵڶλ϶ʱ޿̲볬һֱѹͷϵİ·ΪԨ߾֮ס
ʵǣµʵȷʵõ˳Ľǰ·ʵĽȴ֮Ĳ෴ԽԽˡٶȲˣܴԭѾЩɥͼս·Ŀ֮λ̫һĳȴ޵ϣ
̫һΪʵҲ൱ǾΪӵлȴܹʱںԨ֮⣬֪֮ţֻҪܹõȫܹ·ͥԾϣΪԨ߾µĿס
Ǿϣʱ·һйӲȴϣٵˣŭԭǱŭܴ֮˴ܲŭ񣿳۾ͨڴͨڶҡҡ׹Ŀ籩ŭһ߶ħһȭҪͨ
ԨͺͨԭͲȶǰıͨڵ⣬ٱŭȫһȭܱ̮ܿᷢʱ̮֮ͨͨڵĶ̫һͰ·Ҳ⡣ŭ֮ȴҪɱˡòĶҲõ·ȻжñﳬԽΪԨ߾֮׵Ļᣬͽòıͬ·һͬͽ
ס֣Ҫʲôô
ŭľٶ̰ɣʳ³Ͳ˾ǾŭĺǰкͨĻᡣ
ǼҹҪ·Ǹȥȥĵط
˸µԨ߾ֹ֮ɱĹôϲַ㲻ҪͿ̰ɶŷŭ
ȻĹϵȻҪԨ洴׿ڶµĹҲòվֹ
ʳ³ͲĹϵһ㣬˵ṵ̂ôˣ׿˵Ԩ߾ͬͳԨ˴֮䲻ɱΥԨ߾ܵ񷣡ڣƾŴͼս·ĵλ·Ͱɱˣֵõˣ磿ԼӲҪǿûһ񷣣ȰûǲҪ
ҲȻҲΪУִҪٵͨ·Ϊ˲񷣣Ҳֻгˡ
ŭʵҲֻһʱŭͷԣ˵ס֮˻Ȱ򳰷ͷҲָ侲֪ȷʵƲá
һִҪôȻ⵽ǰ⼸ԨΧһ̰ΪİȫҲվĶ档ȻԨ߾г·ʵǿһɻΪδͬģռһˡ
Ҿܹͻɣ³Ͳ˵ͨѰ·ˣʲô³ΥǵĸҲԨĴּ⣬Ҫ񷣵ģɲܹͦԨ洴µ񷣣ס
Ȼɺ·ȴûеԸ·ͬھĵزˣԨǿƽϢŭ𣬷߷ߵĺٽҪͨˡ
ŭ侲̰ɣʳ³ͲҲǳһŭһƢԨ߾ǳı꣬ʵǼǿۣΣһҪƻֿͨҲɡܲ־ͽ⵱Ȼõġ
˵ȺͨĶ̫һͰ·ˡ
̫һȫʩչ֮ǰɶݣһڳᾧ籩ͨз쭷ɣǰǺϰ·һɲܣŻǿķֱӴдᾧ籩ֱײɢ籩ͱը
ҲΪ˽ʡʱ䣬ڰ·׷ɱ£̫һ᧿ΣҲ˲öʲôϰˡǶϰϰʱȻҪƿͺܱܿİ·׷ϡ·ӵ׼ʥ۷ʵǶ̫һȫʢ״̬ƾȴҲ񶫻̫һѾԪˣ·Ķˡ
̫һĻ֮ٶȿ죬·ȴҲʮֻںڷڱչԼߵƵʲȶλӰֻͨһ·ĲӰΡӰѾɳԶˡ
·ȴûж̫һͣȵϰСȻҲ綫̫һֱȴҪõġ·ʵȻȶ̫һ߳һأȴûл壬ɲ綫̫һǰ뺷
ˣһȫ쭽Ķ̫һҲûܽ·˦Ľ˴˼ľɴ˿ɼ·ٶ֮졣Ҫһϰ·ܶѾ׷϶̫һˡ
ӶݵĶ̫һ׷ɱİ·˶Ĭûͨʹüֶιˡﶼͨܲȶ̫ܲͨн֣һͨĳܼޣ̮ͨᷢʱ˭ܲˣøͨᡣ
һ׷һӺܿ㽫˦ں棬һ׷ڿͨĳڣӳڴ͸¶ЩԺǿյĹ
ڼ̫һдϲȻĽȻڼٶȵĻһأһ貵̫ͨһһͨͨȴعĵۿͳɺ磬ܣǿһ֮
ΪͨӺԨһͨȲԨ棬Ҳں棬ͨȫռ䣬̫һȻںǿջصȴûд֮ͨһ˿һ
̫һɳͨ׷ɱİ·һЦ·Զ̫һͷĻڱصã˻عԼڵ֮ġ෴лָ
ͨ棬Ȼܵ淨һ̶ϵѹƣҲͲͨȶŲֽţκֶξʩչ·㲻᲻Ǽ˿ûмٵ˼ʮֻںҲǾȶٶٶ׷ᣬŶ̫һɳͨ
뷨õģʵǲпģ֮³ˡ·һͨ㷢Լ뷨̫뻯ˡ淨Ϊǿֱѹ߳ɵʵ˵δ·˷ľɫӶĹ㽵ϡֱӽˣ
ԭۿͳԴӶ̫һ֮ͨ󣬱һֱǿеȴ̫һع顣̫һڰ·׷ɱ¸ոͨλںڴʱۿͳɾѾͨڷľȻˣ֪б䣬˽䱸
̫һɳ֮ͨһ𣬵ۿͳﻹôһ£Ҳ˭ˣȷǵ˾͹ˣֱӼԵķŽ̫һɳǵӰ㹥ȥ
Ǭ
ۿȻı鱦ͼ飬ֻͼӵۿϷ𣬷âİնյһƬͼ֮໥Χתγһ޴ԲιȦԲȦ֮вתһںͼγɵԲȦλֱ˰·ϡ
·ϸճͨϮʱšϣ·پȫһϮħһ̶ȵʴһӴʱĽӲһ˲Ѫ֮˲ľɸ͵ֺܶȶʮֻںҲչ״ͣڰգ졣
ӡѹ£
Ҳսḻ·ۿúͼʩչͨסܴ˵ӡ·һָӡ·˹ȥ
ӡմӳɵзɳʱֻѰӡСڷ·Ĺзӡ弱ٱ󣬽ٵ·ͷϵʱӡѾһ޴ɽСݺݵڲܶ·ϡ
¡
ӡ֮ʮﷶΧĿռͬʯ죬ⷶΧ֮ĿռΪܲסӡ޴𶯣׷һƲ
·ͬնĴϵСϣƫƫڵĿռֱӡɢѹ̷ǳʵʵĳһӡһڰɫѪֱӴӿп(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
206Ƿͨ
ӡҺݺݵң
׷ɱ̫һħڲܶ±ҵĿѪɸһָѹ·ϵӡӡӦ𣬷ɵȻȻ䣬ٴ·ϡ·ػһѪ
֮ҿ
ػİ·ŭ񣬱ʮֻںȻӿҫĿĺɫâѪɫͬѪ͵ħʮֻںϸֳ
ںڵĹâм˸ÿһħ涼һϸ΢ͬ˿ߵĹâļ˿֮໥ںϣ仯Ϊһɫë
ɫëһɰɫĺȻͼ⣬ӡ̵Ŀռ䣬صĺӡӡ֮ϡ
䣡
ɰĺ£ɽӡȻɣɳǧ֮Զ
ķӡ·ħɣɫҲΪ֮һףһĿڼƷ鱦ͼͺӡ˫ѹ»͵İ·
·ʮֻںǵë֮󰵵࣬·ӢһƬ԰ףûһ˿ѪɫɼȻ俪˺ͼӡرҲôɣ
·ݺݵɨһ۵ۿ̫һˣƺҪ˵ĵסһҧʮֻںһȶתͨȥ·֮ͨͻϮش֪ʵ²Ϊսתߡ
ɺ͵ۿΪƱƣɬۼҪߣһʱȴԻסֻۿ·ߡɺ͵ۿ··ˡǰ̫һ·׷ɱʮǱʱѣ
ߣһ
̫һӣŰ·ңӻһ··еٶȻ죬ȴôȵϷĹٶȣ·ͨԶʱڻǱ׷ˡ
·ת˫գħԴ߶һħɭɭƥĻһ

һ쳹죬·ӵײд߽⣬ɢ֮С޴߽ɢݵ·ϣ·Ѫ磬һ·󷭹ڷǿŤתΣı켣׻Ƿ֮ͨС
ͨҲӵҽͨˣҿ㻹ӣ̫һȻش·ȴɵ֮ͨǰӣҪͨȫ
ɼ״󼱣æȺ粻ɣ컹Ԩ棬̫һ潫ͨˣǴô
Ȼ̫һͷϣ˲ֻ뽫·֮ͨУڳɺʱѾ߶еĻӺȥ
ɼ״ɫұ䣬̫һһȥ·Ҳȥ˴Ĺ·ûͨ컹λع棿ع鲻˺棬ֻԨԼǰһıȫɿգ
ڳ֮ʣкȻһֻӨ񣬼Уƣֻƴ̽ĸָģʳָŶ̫һһָ̫һƴĹʱµĻѩΡ
һĮ֮𣺡ڼеģ˳ӦȻҪͼı䡣
ȥֻܻͬɵҲʧɶ̫һȴͼͨݻˡΪǰĺĶ񣬺Ѿϵĵ涼Գֹˣ̫һ㵨죬ȴҲٶȥǰͨͷˡ
̫һۿҲһԴӺϵ֮ӰתĴ£Ѿˡζ̫һҪٵͨȻǵúԳʵڴۿ̫һϣжЩĸо
֮УҲֻλһĳɣֵ֪ԵɡȻѾħǰֺĵĲԣζ̫һΪһ˽Թƻ
ͨİ·ӹһ١̫ͨܶһӵĺͨĲȶ״̬̮ǰ϶顣Ȼ·ӵ۷׼ʥʵ̮ͨҲ
·ͨһ·ӶݣԳ޵ٶӻصԨ档·ͨӳ³Ԩеʱ֮ǰûܽͨĸԨ·ǱΣһʱסˡôҲû뵽һԨİ·Ȼôһ졣
֮࣬ҲаңҺΪ籩δܽͨùľͲ·һˡ·ʵ˶ǿߴ⸱ģǻǣǸӱ磿ŪÿСϡȱ׵ķŭ·⸱Ǳ࣬иЦ˻
ֻֻ˱Ͼ·ͬԨ߾˶ǿܹ߾֮׵·ˣ֪ɱбԣ
ͬ˵·ڣԨԨͨڴ˲ħԷܵ֡Ǽʾڱ˶˵ĺλԨ뽫ͨˡ
ν˴ǣͷ¡Ԩ֪ǹȻºǿԨ档ɵۿ̫һЩǿͬԨ߾ЩԨͳһʱ벻ǰȥҺ档
ܣû°ɣҿˣΣ
ͨˣۿЩδĶ̫һǰ̫һļ
̫һƽһ飬ЦЦ磬û£ֻҪȥһʱҲͺˡֻͨôȻʣȻܻٵҲܾβܰɡǺǳЩħĺ԰߾ߣ
ۿתͷ򳤶ɣô
ΪһϸĵҪ׷ԼӦȡǵۺϸ۵㣬ȨףȻϡ׵¾ʱ򲢲ԵȨᱩ¶һĳǸǳıöϡ
Ȼû˽̵ۿֵȴۿؼĵһ𽥴ʹáɴҲɿۿȷʵһߣܹΪͥĵһۣ¡
Եͷ΢Ƭ̣Ȼ̧ͷֻǲǻȥͨȴҲûǶŸͨβܡҿͨĳڴһΪһϣ赲ħ档һЩʵǿᣬסħϾ̫࣬棬ʰҲס磬ǿô
ܣ˵أۿֿʼ󶫻̫һ
̫һܵⲻԽͨǵ⡣⣬ڲ´Ϊ֮󣬻ЩǰפءһʵǿħͻϽ棬ҲԼʱõ棬ǲȡӦֶΡ
ۿһӣ죺ãλ͵ԣǱﲼһǶ󣬽ͨסͬʱǰפش󣬷ħǺ档ȻҲһֱʵͣȵͥʵ׳ˣǴԻʦͨ˶˵Ԩ棬
ѱϣתͥȻͥȻ󷵻ͨڵƬǿգɵۿ̫һ֣ڶͥϣͨ沼һǴΪϡ
νǴʵͥǶ̻򻯶ɵһ󷨡һ̺̺󷨵òͬԽ󷨷Ϊʹ󣬹ʹ󣬸ʹϸֿԷΪɱػԻ󣬾ȵࡣ
ݲʽֿ֣Էֳɻࡣ
νͨҪͼ죬ɣȱһɡҪ벼ô󷨣ҪķѴĵرͼ죬ͼ󷨰ڲλ󷨣һӳõͼס
Ǳ޵Ƴйɵķÿһ춼̺һֵ󷨰ʺϲ󷨵ķߡеһ𣬽󷨰չţùһƵϵ
߶ʹ죬ͼ͵󷨰λλзʩͼ֮ת󷨣ﵽҪɵĿġ
ΪҪǿ죬ͼ֮عɣԻƶصӰ죬ֻҪЯͼʱضԲ󡣶󷨣ʹ󷨿Ըʵ仯ͥǶ󣬵ʮ˧ԸɵʮԪӵĿɽӴڴࡣ
Ӧľˡǲ߸һķѴϣһɵ󷨡󷨲ҪָͼҲǱ֮ֻҪһЩķѹ۾Ϳԡ߿תҲת
ΪҪǿһЩϧϰһ̶öɣԲֽ⣬飬ƶ磬ǽ֮ƶ
ȣɸ㲿װɵĻеֻҪԭʱؿԲжϡһγ͵ĹҵƷٽзֽ⣬ǿзֽ⣬ֻɲƬʧȥֵĺ
֮ͨΪ˸ɵֻؾ󣬴Ϯܴ֮ǿˣΪαȫµ춴󷨶һ͡
Ϊۿ̫һΪͥͳͥʮڴأܳʱפͨǶǱ֮ͨⲼͥӵеڶ֮ǿǴ
ǴǸǶݻǶļ򻯹̻汾ǴΪ󣬲ܰǶȫʾֻǽǶ仯ЩΪ̶·ӡǿ֮С
Ƕ̻򻯶ɣǴܻǶİٷ֮һɼˣҲ൱ֲˡԨԣԨ߾ڣͻǴģҲֻа·ŭħѡ
ΪǴ󲢲ҪǶͼ죬ֻҪһЩһԵģܹάִתĲϱԣʶҪԶԶһǶͬǶôģͥĺҲһܵ
Ҫ֪ΪǶ󣬿ǽͥռڻϧϺ͵ۿ̫һ˶Ļһյġ
ͥͨ沼úǴȻֵʮ˧֮׵ļһפΪ⵽Ż˫գۿ̫һͳһ
ôͥʮ˧ΪѾ˳Ľ׷׽޽۷֮׼ʥ֮żΪʮ˧֮׵ļɸһֻѾ׼ʥ֮ʱͻƣΪ׼ʥ֡һǿ߿Ǵ󣬺ŻǳϽһ˿Ƶÿġ
һв׵֮󣬵ۿ̫һ˲ǰǴͥعͥȥˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
207
ƣˮԴͥԨ֮ͨǰǴͨתۼѾʮȥˡʮԨǿͨͨ漸ΣǴγɵǿգÿζûƿƬ󷨱óǿգֻ޹
һǰǸħΪŭʣǿдƻ̫һ㡣õϢĳɴ֮ͥڵƬǿգǴ󣬽еǸħúõĽѵһͨʹǸӵи߽׼ʥʵħЩɥС
ԺԨ淽ͣƺǱһδħǲʹĽѵסˣ֮ĽʮУûһΡͽһͥǿߵǿ֮ĬĬػʮĹţƬǿΨһһ仯ǿ֮ͨŵľѾ˧ɼµ˧²ڡ
ֱ仯ݵǵ۵ۿڲǴ󣬻תͥʱ´ΪǿǺıԵߵشΪϡ٣ôǿ֮ȡЧʵ£޵Ϊۿ´פͨʮһֻÿʮ꣬ͥǲһλ˧ʲǰ滻ԭפزӡ
ǿפʮЩ콫ڻص֮ͥ󣬲ܳļڣõһǧʱΪǿշصӱÿʿ䶼ͥǶɵǹһǧꡣǹб֮Ũ˳ǧ򱶵ĹӦ£ٶõٱǧ
ڻߵǿפһ£ڷĴ̼£콫ȥڼɵ˧פػعͥʱ伯㹻ͻƵ׼ʥ֮󣬱ֵĸӵԡ
ɵȼ˧֪ڻ߹¼ŵǿһפؾʮȻпƣȴҲһĵĺûᣬǿֹ¼ŵĻܹʹ˾ľľص֮ͥǹճۣΪʵҲͳˮɵ顣
ʮµĻۣͥͳźľ󲿷ֵȻʵϵ¶˺̶ܴȵøǿ
۵ۿ׼ʥȹ̵ľͣʮ֮ɹٽһﵽ׼ʥ۷̫֮һΪȻûеۿôȴҲԭ̤Ԩʱܵˣȹ׼ʥڵΪ硣˺þԼǵɷۿ˵ͺ˫ޣҲ׷׼ʥڵľ硣
ͥļͷУҲֻгΪ󲿷ֱԴֻشϵıԴ̥ߣԴȱʧΪʵԭ̤˿ڳɵ֮Уδ˲˿֮⡣֮еıԴ̥ǲԨĴ죬ʵͻͽΪܣʲôɽǵġ
˵ʲô̫ģͥʮ˧Ѿͻƴ޽֮Ϊ׼ʥʣµļҲͻڼΪԭ̤ʮ˧ЩΪһ·ôȥһ죬ᱻӭͷϣǺûӣ
ͥͷʮ˧ʵн֮⣬ͥе·콫ôĥ£ΪҲ˲̶ͬȵ̫һµĴÿ˶Ѿﵽ޽۷֮˵ûʮ˧죬׼ʥ֮ȴҲңԶˡ
ڽУϯʥϷҲѾһֻ׼ʥżԤڣò˶ñϷͻΪֱϵеĵһ׼ʥϷĴͬΪͥ󽫾Ŀֳ˿ӵݣȻͬﵽ˴޽۷֮ǳΪһ
ʣµ٣ӥ󽫣ͥؿ޽֮꣬иָ㣬ʵҲ˳Ľ׷״ﵽͻǱޣɾʹ޽ɡΪڸƼͥȻ㲻ʲôҪǷںҲԹʸΪ۰һĴˡ
ΪʵͥǸͥ콫һЩʵڲܹı佫٣󲿷ֽʿΪʵ˺ܴĽͥʱ򣬲΢ѣӵҲԶԶڡͥ󲿷ֶֻɢɵʵӵʵľǾˡ
ʱȣͥԶʤӵҲһ̨ס֮ͥĥ˽꣬󲿷ֱ䶼Ѿ߱˽ʵǴﵽ̫ɢ̫ɵˮƽͥνǱǿ׳ʵ֮֮ʱǿǧٱֹ
ȻЩֻͥ˵ʵҲûͣǰĽŲڶĴΪʵҲ˴ȵûбۿ̫һͥͷ¡ĸʵ˺ܴߡһ̫ɢɾͿԳ֮ΪֵʱѾһȥˡڵĺпνǴߣ̫Ҷ繷
ȻȻĸʵмߣܹͥȻﹹвࡣʵ죬ҲǶͥģ塣
ʮԴӵǿյıҺǱĻħˣɷ̹ŵԱ֮󣬴ܴ̼ص֮У˴˼侭֣ͨսﵽĥĿġ
ôĥ£ʮ׶Ѿﵽ׺ڵΪ޵׼ʥڵΪ൱֮ǿ쳣ǿȿ鱦ʶʮ׵ʵսҪ߳ûѰ߽׼ʥ
ʮ̹žѪմȾδ֮֮ǿƥ߲ݷˮ׵磬ɽƺ컻ص̹ͨѪˣȻڵȴʮǿʵҲǽȡ
ʮѪܻ׳壬ʵҲ̹źᡣǵ̹ѪȻԶʮ״۶ôϡϾҲ̹Ѫʷ滹ռԱơЩķչʵҲõ˴ȵ
˿Ѿʮ֮ࡣҪСʮ˿ڣʮ˿ȷʵ޷ǧڼᲢۣǿᣬ߱ݷ׵ɽͨʵԶѰɱȡ
һֻͨҪ꣬ýκӵпȽɵʵһ£ﵽ̫ɢ̫ɶǺɵ¡˵һһ㶼šʮ˿г֮ڣҲ൱ӵ̫ɢɻ̫ɡѾܹͥɳˡ
⻹ֻͨ塣ôķչ֮ǿ߱ơʮ֮⣬죬丸࣬ȵһеٮٮ߶Ѿӵ˴۷Ϊ൱޵ߴ޽۷Ϊǵӵеֲ˼֮ͨǿʵս׼ʥΪ޵֮ˡ
־߱׼ʥʵĴ廹ֻ࣬ˡһЩڷ粮ʦŷһףȻп׼ʥʵԸ޽ɼ޵ȴҲǴ´ࡣ߱Կ޽ʵĴȶ׾ҪˣŽٸ֮ࡣ
ȥ൱ڴ޽ɼ֣廹ӵдʵĴ򣬴ɢʵĴϰ̫ҽɵǧͨЩݾͿڵѾӵ˶ôӴʵڵʵȻͥȴҲǺܶ࣬Ѿ㹻ͥγвˡ
νһɽݶͥѾʵܵһвʵͣ˿ڵ࣬Ҫʳ͸ԴȻҲ֮Ϊͷչ⿪ռ˱֮·
ɿٵô꣬ĴѾﻹплߵĵȥ忪أȻû˿еĵֻȥռݵ򡣶Ĵǧ壬󲿷ֶԹΪ֮ʹڶŵʱ򲻿ɱ巢ͻ
ʵȻҪΪı档ΪȵߣȻҲԸԭ档ֻһ飬ֶԣγһᡣΪʳԴռ䣬ĳͻʼ࣬Ѫ¼ʱзĹϵҲԭ־ˮˮ״̬γɶ̬ƣĵĿʼ
ںĴصĶϲ޾󺣲ԶĵطһƬ޴ƽԭƬƽԭϣķҰԼľޡڲԶĺ֮Уˮƽԭ룬һ岿䡣岿ܱߵЩˮ½Ϊ岿Ľṩ˳ʳ
岿ȴʮײеκһ⼸ʮ˿ڵĴԭĵѾ㲻ҪΪ˸õ˴ʮײ߳źĴ˷Ǩ㣬ֱҵĵ㶨γµ岿䡣
ǨѰҺõص֮ûڴȻòѾڴ˾ס跨ߡʮĴǨѾʮ½Ǩʮײ䣬γɳǧС岿䣬ɢںĴ֮С
Ž˿ڵǨγɵǧ岿֮һʮףڲĶʮ֮ǿ֮һȡ
Ȳ֮ӵô˿ڣȻвڵƬԽʳ㣬棬˿ڵ棬ȴҪԭӵмʮ˿ڵĴγɵҪԭ򣬱Ϊȡ
Ϊʮ֮µļ֮һżߵڵףڲ䣬ʵĶλֻף֮£ںĵλ൱
ΪߵԵȾףڲںطΪѰһƬϢصʱ򣬸Ǩףڲ֮ڡˣǨ·Ǩ壬Ҳ׷׼ȶУʲǨ㵽ƬʱѾۼʮ֮ڡ
ʮƬ֮󣬾ʮķչڷչ˿ڵӴģΪ˳ȥײ֮⣬ļ岿֮һ˾ƬֵԵõš
һգȲһӲԶںߴÿ˵ļͷ϶һ˶ĺʬ壬󲿷㣬л˺̧һͷʮ׳ľ㡣ͷҲأ̧˿гӡȷʵԶɱȡ
СɼʮɣʵļҲӵ൱̫ɢɵʵĳԱʵ̫ɵ̫ҽɲȣСӵһɢʵ൱ĳסĲСӣȲÿ춼Ҫɳ֧֮ࡣÿһ˶ҪСӣΪȡʳеŮ˺ͺӡ
֧Сض飬ḻջ֧СӵĳԱ¶ܸߣһгһڵķţ·һƬˬʵЦ
ʱһλ˫ץ٣ɷǺ׷ͯյĵ˺ȻһԷɳ˵ǰһףλĺúƶˣ
208
Сӵļʮ˼ȻӵԴܳһһ㶡Ϊ׵ǸȷӦһ䱸ƣȻûǱȿʮǿһͨˣҲ׼ȷӦԲʮڵκһ˿紵ݶ
СȻضˣЩɾ裬ʱ鿴⻷ıȴûж¡һʮˣȾȻûһˣ˵ʵҪЩˣǻʲôͼıǿɾΣˡСһá
ǰĵˣ޹סǵȥ·Ǻ⣿Ϊ׵ĳ˺ʵͬʱ弡ʱԽս״ֻ̬ҪʲôԾĵطԥĳֽй
Ǽʮ˿ƣ׷׽ϿŵﶪڵϡݲмصˤڵϣҳһСݵءʮ˱߬ȭ˲ս׼һ䱸ĿǰˡǰһЩ˻̬ɵĴЦ£һ̾Ѿս׼תٶȼݣ˿ûɬ˼
վǰ˼ǰ⼸ʮܹ˲ս״̬аԵͷЩֻͨˣôߵսһ߿ɼȫɴ˿֪ս˵⣬ʵԽǿеıԽ
λúؽţƶûж⣬ֻλ顣Цǵ׷ͯմüĿˣȾһЦԵø
ʮ˶پ˿ǻˣеĽ䱸֮ⲻȥ˴롣Ȼ׼ս̬ȴѾûǰְս⡣ɵϰߣʮ˶ĿͶ֧죬ȴľϡ
Ϊ׵Ǹ´һˣ֪ǲܵЦݵӰ죬Ե˵Ļ˴룬Ҳ˶ûж⡣ǷŻʵˣʲô飬Ͻ˵ǻż·ء
ƶλúһ·֪λ֪ȥȲ·ôߣЦеʵ
ţΪ׵Ǹ΢΢һ㶣ʵˣȥȲʲô
ƶҪȥȲһǵȴ죬ЩҪȴһ¡
ŶСӵ۾۾һУˣȥȴʲô飿ȴʶ
ƶֻŹȴ׵ĺպȴδлȴ׼棬дײʶƶȴʲô£¹شˡƶ֪ҡҡͷ
Ȼ㲢ʶȴ죬ǵҪʧˡȴΪȲĴ죬ҪȲˣæ㲻ʶĻûʱġ
ͲλֵܹˣƶţֻҪȴҴ˵еӢ䣬Ǿһƶġһзĵ
ôȷţСӵ콫ŽɵĿˡв²ţȷȴ׻Ұˡ
ʱһСͷмƵߵĸǰС磬ҿ˲Ǹˣ˳Ǵ죬ǾȥɡҾʲô˼ǴǰҲֻҵù
ԭСͷֵͬܣԥǰȰ䡣
СͷһֵܵĻúеֻһСӵ죬Ȳʵĳǧˣڲ㲻ʲô߼ô˼Ȼȴģͽز䣬ʣеλߵĴײġֵ˵дв˼ֻҪȴ죬Ҳȴ۾
֮Сͷ˵ˣСӾȲˣҪع鲿䣬ȻҲҪȥ͸һ߰ɡ
΢΢һЦǾͶлˡ
Ϊ׵Сͷһ£岶Сӵļʮ˽ս״̬ڵϵ¿ڼϣߺһٴֻǶһ˶ѡ
ʮȻڴߣǷУһ˫űɣٶȴ޵˵ķһʱ䣬Ѿ߳ʮľˡ·龰˾ԵƮ࣬²һƣͿշУֳ޴·ļʮ˱ֲĸ߶ȡٶȲ಻ʼձ岶Сͬٶȡ
ʮһһɷ̸Ц·ƣ˿ûΪ˵ļı䡣˶⼸ʮһ̸Ц˿Ϊ裬ʼЦеӣʱʱ䡣
ȻһʮֹļƵȻ˵ĻǺܶ࣬ÿһЩ˵ֱӵĿޣȴƫƫܴ͸¶䡢ϡˬȵԸʵͣһüЦ
ĺˬϵֱԸټ˵ӭһ·ͬУദգĲСӵгԱͶѾ˿õѣһظˣԺʲô¿ȥǰæֻҪ˿ڣЩĺúǾԲܾġ
ȲĲСʱʱ֣ƻʱ֣һʮ·֮ڿмʮ˵ļң˵ĿĵأȲ䡣
ԶԶȥһ޴ľ۾ڴƬƽԭ롣ĹģӴǧ﷽Բ
ھΧΧһȦľΧɵդһζ˺ϱϸʮɵľ޴ľ׮ڴ֮Сľ׮ľ׮֮һˮͰϸɵӡһվڷеľˣЯ֣ŷ˪ѩΪ岿һƬʵռ䡣
դ֮ڣһþʯɵļªݣЩݶشǧľʯģиߵķʮɸߣҲʮɸߣÿһռضĶϣһСͳǱһ㡣ЩʯķȻªǽƽûݵľ޴Σ¶һɻֺʹ
ھ޴ķ֮䣬дΪĸߴÿ¶¶нʮɸ£޴ӪկһҲԵͻأյ£޴դ޴ķݣ޴ˣһɾ˵ĹȣȻ޴ȴԵޱȺг
岶Сž޴Ӫկȥʮһ˾ȲǸɾľɵļʮɸߵľ޴Ӫկ¥ǰСӵկ֮ǰդ渺կŵһͷĿˣľǻˣ쿪կš
ǸдľͷĿ벶Сӵһǳ׵ΪȻƽʱͲСĹϵԭ۾пپľդ֮ϣСĺ۾һתСӣһתһ˵һÿζôŻͶҸǿţ´СӾͲڲԵʱץ𣿡
ܹСӿǸȥߴģǲ󺣿Ŷʮľ룬ؾʮ·͵úȥʱ䣬ҲɰܰǺЩڸƽԭʰҰ޵ĲСôϻˣϽǿšСӵŴľµ
ǲһҪɳȥ֧Сӣмʮ֧Ǳ󺣴ģĲСôĶ磿Сʲôһ֪ʱ֪ĳɢƵߣܻŹ֡կŵСͷĿľһ˽կŴ򿪣һŲС
ţ˵ĴľȻһ˼ڲСеˡСôˣ
ڰ·ģǴǲ·ôߡǲʲô˵Ҫǵȴ졣ȴʲô£˵ܸңֻȴʱٻ˵һû׼ʲô£ҾͰˡһָˣſկŵСͷĿľ͵
ľСӵ˿Խĵȴܽţȥ츺Ѳڵ¥¥׾ò˽
ĵܼܵ״ӶվդĴľľ磬С¾òȥ鷳¥˰ɡλҪȴ죬һȥɡѵôϳ﷭ʲô˲ɣ
ĲСУĵ̸ܵһһ·ϣĵܵ˵Ļ࣬Ҳͽ˿õѣ˼ĺѴľȻ˽ӪկվΪ˳ͷľ
ľҡҡͷɲУӪկҵְô˽ȥأǻҪկſʲôȽŵһȥ¥˵
ǵѣľ磬Ͳͨһ£ĵܵɲģľ
Уҵְڣŷ磬ľ緸󡣡
˿ľıְͷǸջʱľĳпդı֣ȻһôˡǾһˣںѵҲϴկŷȥȻΪϸļɡ
һԺ¶ݲܽƵģƾһͿԿȾǵ֮ҲϣģԽֶΣԽͼıĴɡ
˵ŷֵܣͲҪΪˣͰճһǡǵȸһʱô޵֮˾һǳɰǧ꣬ôһʱ䣬ʲô
ðɡŷ״̾һҲ֪ľ˵еȲĹԶ岿ϸôľʾԷ˽ӪկȷʵЩΪ
뵽ŷ˵ǾֻίһˡѣҲܾһȡ
СӰӳڵҲ޳ʽǼʮ˱㽫һߣӪկǰϯضһߺģһߵȴľǰȥͨ
ľ״棬벻ô׺ЩʶŲ죬ϵʹôá龪棬Ϊ˲𷣣ľǲܷ˽ӪկӪկĹŷ˵Եһȥ¥ס˵תܲ뿪ˡ
û೤ʱ䣬뿪կſشľһĿߴм׸˹׸ϵӪկǰӪկĹʵô£ʵ֮ǰѾľԵˣǱϾתЩƫ©֮Сһ顣
¥ףġСӵĶӳ±㽫й˵ŸѲڵ¥¸һ顣
λˣʲô¾Ⱥ˵һ˵ҿǷҪ飬鵱Ҫ̾ʹȥǴ졣죬ҿɲҴȥʱ췢ҪҶøųԹ䡣¥˺
¥֮󲢲ԼȥȻһʣЩͷˡǴһӣһзɳ¥ƶ֮²ܸ㣬㽫ȥȣȻǷƶ
¥׽ӹǵ΢ԥһ£˵Եһȥͨ˵תӪկȾסĹȥ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
209´Ȼ
ȾסȵӪկشһаɣռǧĶľ޴󹬵ɵľʯɡڹǽ֮ϵһЩͼƣ常̹ſ׳ٺʮ״ȵȹȻӪկеЩݲûʲô𣬵֮ЩªķȴҪӺݻ࣬ԵùӴܸооס֮˵Ĳ
¥뿪Ӫկţһ·ϵȵǰڹԵʿλֵܣͨһѲͷ¥졣
¥м׵ʵΪѲڵѲͷ죬岿ҲСеλЩȵʿȴ˿ҷ
ЩʿȻȨ¥Ѳͷ죬Ҳм׵ʵ˿¥ʿŽӽ߼׵ʵЩܹΪȽǱΪĸˣδǰ;Զ¥ɱȡȻְλ¥ҪЩŵʿ˵ȴ¥άһֽϵ͵̬
¥̬ȲʮʿԭĿҲࡣΪ׵Ǹʿ¥ȵһ£ͽȥ˵ת˴¥лվǰĵĵȴ
ʱ䲻֮ǰǸʿӴ˳¥ǰ¥ֵܣҽɣͬˡ¥æӦһʿţ߽ȵС
ȵڿռ޴󣬵ɴʯĥĵذ̾ͣʮ޴ֱ幬ÿϵһħʮ׵ͼΡ֮ڿռװ֮ȴΪټֻÿԱ߰ڷһͭ¯̴ڶ֮
ڴУڷһ޴Σ֮϶һˡͦ࣬һͷѪɫĳ÷Ժ󣬴ֺŨصĵ˫ü罣ֱǣ˫Ŀ̫˲֮ӡһĸվϵ飬΢ЦҲڲסϡ
һ͸¶һɽµơһӲΪϣһϲ󱻲ĤݣһŭʬҰѪɺӣӺƵ˼ΪϷɽ׾٣ȡᣬƣƣȲĴ죬ӵпԿ׼ʥʵ۷ȣ
죬Ѳͷ¥ʿ¥ȵ֮Ŷڴϵ
¥æϥأȰݵѲͷ¥μȴ졣̫ͬһҫ۵ȣ¥ͷʹţԿӡȲ䣬ȵѾĿÿһԱû˸ҶԺϡ
ϵʿڰ֣ʿ⣬˳ʿ˳֮ȽĿͶ˻ͷڵϵ¥ϡ
¥̧ͷ˵˵ɣʲô£һ·Ӿ޹ĵڴ̺֮ŨŨµвϻ죬֮ͬϽµ
¥ʱоһţͷ֮ϵǸˣһ鷲߸ϵ󡣹죬ǲһǰ󺣱ߴĲСڻʱһˣԼҪҪ졣Ϊǲҷ㽻һѶҵݳʸ˵ȻǲҪ
Ҫתǵҿ
ǵѶ¥ǰ˫йͷõǵĴĵݳʸȡ
ȴ¥нӹǵ־һѶطѶ֣һֱ֮ڿγӰڳ˶ԿѶ̺ϢִѶ֮ΪѶͨ˵ĴѶһ֡
һֱǴѶطѶطȻ֮ΪطȻͨĴѶѶϢ󿪴Ѷط̺֮ѶϢֻ˲ܻ֪˱Ǿڽӷ֮˵ĸǰҲܹۿһѶϢ
ѶطͨѶֻҪǳɾɵ޵֮˾ͿƣߵֶҪȽϸߣҲҪǴﵽ֮޵ֲơ
ȴѶطۣǰѶطҫˣǳ֮޵߿ƳģҲŴ޽ɼΪȻ˵ںĶʢֱ֮ǰҪ࣬ɴ޽ںҲһ֣ŵﶼһĽɫһ޽ɣô岿أһѾȵһȤ
ʲôϢˣȴһ㽫󿪡ʱһͷ˫ץ٣ɫۣиһɷǵĵȵԺ֮С
ֻԺǵӰһз֪ȴ׿壬ȡ֮ͥΪµĺİǴִģӪկƶǴײ޴ģǾƶ飬׳ԣƶԻ뿪˵꣬ѶĵӰȵԺɢΡ
ȻλվɫһòȲòϣѶطô˼ҪһҪԼǰӭӵĵˡ
ʵЩʵĲ׳ڲҪıİȨĺҲԽԽߣȾΪȵĳ֮һֻһҵĸֳ߲ǿӲŵӲɺźƽչĸһڲķչҲž޴ķ硣Ϊϵķ磬ʹֳϵ
һɾڵİȨȡ֮ͥǿӲɡϵҪףڣ׺ȡ粮ʦһסǿ巢չ̶ֳȣѾȫ߱ͥ࿹ǳԽͥʵȻӵ㹻ʵΪʲôҪ¡βչʾǿȡͥΪĵİ
һͥƽƽ͵·߽зչºɡһϵǵ۽ͺף졢ࡢ丸һоصĴҲһɵĳԱ
ºɵԱΪȻʵ׳࣬ͥʵͬҲڲ׳廹߱ͥ۵ʵóȻͥǲǵġͥİȨܾܿˡͥԺĶͷչûκκô
Ϊ۽Ϊʮ֮ףһϽܣе۽ʵϵƶΪºɵ䣬֮ȻºɵʵΪ󡣾âա⡢ǿȡݱʬڤȼȻҲδû쵼ۺĵҰΪ۽ͺһֱʮнѡֵ֧۽ͺºͷչԡ
һʮɵ׻ϣºռλΪƶºͷչսԡ
ףڡȻԵ۽ͺ˵ż޳ɣǰ˳ţҲҵսǵȨֻڰȴΥ׻ľϡ
ǿӲıһ⡣Ǿǽ巢չĻᣬǲǿӲɵԱŷչĻ׻飬ѪսԣɼȶʵӶﵽ¶ϵı׻ԭԣת̬ȣԺġ
ȾƻҪִ֮һ֮ԷźúõףڲĶﲻһշתʮ꣬ԶǧطԼĲ䣬ΪľִƶļƻƶͶ뵽ԺĵǿӲе׳䣬Ժĵʲõļȷ档
΢һ£ת򻹹ǰм¥ʵ¥ǸںδӪկţţ
Ȳλƽԭ֮ϣͱǳɽ뼰ϿȵȵȵΣֻ߲ܴﵽ󺣡ȻǸҪǰ󺣱ߴĲСӻģǾͲܴźͱŽ벿Ӫկֻڶ֮һʶȲʵ
¥һ𣬴쾹Ȼϸص㣬ѵҪȥǸôȻ²⣬ϲҵ죬ǵڶ֮ȴ
ȴһӣǰ·ҵҪԼһˡ˵֮ȥʵΪȲĴ죬ôܲϤԼӪկĸֲãȥӪկĶŸ˴·֮¥·ʵȫΪ˽һغɶѡ
¥ȾȻҪȥӭˣдΪԾԺڴѶط֮˵ЩʲôȻôǰǰӭӡ¥Ծ֮࣬æӵվҲʵ첢ǵҪ·ԹԹԵĸȵ˴
ȳ˴ţشŵǶʿæʺáȵȥӭһˡ˵ҲЩĻʿӪկȥ
ЩԭسԾʮʿȴԶȥæѹеľȣϣȵһӪկȥȻ浽˭ôӣȻͶǰӭӣȴûгѯʡ
ͽ̵ǣΪһʿı֣ȥ죬ʼոĽŲ쵽Ǿ͸ҪҲֻ̫࣬Ҫǵı־ͺáΨˣһϸʿ
ȲӪկģȻ޴Ӫկž벿ȵ֮ңаֱеĴ˵ʵ㲻϶Զ֮һѾӪկš
λɣõڴ˵ȴ֮Ҳ֮Ҫ֣
ȻδǰԶԶĿӪկǸһɫۣһм䣬Сȴɷʮĵˡ֪ʮа˾žǸҪԼǰӭӵˣǴЦǸĳֵʮ㡣
ӪկǼǴˣ׷վֱ壬ǰֲѣ²õӡһ鼤ĿȣʺáȲУи߲˶ǾηޱȣȵϸдײǶȴǼΪ޲ȵİ
˿ŹȻǰȣӥǹˣ¶ֿ˿Χ˿ȵĳĿ⣬аԵͷ䲢δԼڼӣǰӭӵľٶЩ˶ֳӵȷʵмȣһԼıĽɫ
¶һʶȵЦݣŴȵͶȴǰӭƶƶҵﻹм֮⣿ȴҵüʵƶ֮ҡ
˲쿴ȵͬʱҲǰˡ
ƮƮ̬Ȼһɼȣͨϻɬķ˾ȻŴ޽۷ʵĺҲǶһĸˡȻ֮Լв磬ȥԼȲҲûһ˵Ķˡ
ͨԭߵЩԼ̸Ц龰ԼЩֱӵĺȻǽ˵˼ΪҪѡ׺һǱ޵޵֮˿Ծ߱ġ
ҲǰԵͷԼӭӵʲôͬѰı£ܹԼưԺĵĴҵҲ˵
СС͸¶һ£˿ɲʲôҲͻȻð֮˭Լ°ɡܺòµġ
210ȲĴˣǧ壬֧֣
ſӪկŵԸϿ콫Ŵ򿪣Ҫӭ
ǣ졣ЩηѣææҵĽӪկŴ򿪣˺ͬжصĹСӵļʮ˽
СӵǼʮһĿźһ·ˣȲĴڲżߣڶ˵İʱ䶼ǾȵȲڶ£ʱ
ϲһ·ĵ˾ȻôȻܹȴԳӭӣʵһʮ𺳵顣ָоһڻϽʶˣͨΪݲ࣬һվȴ߹ٵڳվӭһһֻĲʵС
Աڶ𺳺;ȣӪկŴ֮ſڴӭˣ˺Ѽ䣬ʮתλڲӪկȵȥ
˽ȵ̸һ̸һµʱ䡣˭Ҳ֪ȵ̸Щʲôֻһ֮˴ȵгټȲгԱһᡣڻϣ˳ΪȲĹϣͬʱҲǲλ峤ϡȨȲһо£Ա𾴣ȡȲ˵λڲ֮µĶ
ʼȲд˶ԸôߵȨλЩ⣬һǶǿʷϣƸʲôԲʲôãֻǰڴȵȨ˸վѯԵɰˡ
һʱ֮˽ȴΪʲôôߵĵλ˽Ȳ֮ȱ㽫ճִҲȷʵȵĿأȲĴСþȲһ̨ʮװ˷̣ʼ˷չĿ쳵
ֹ˼꣬Ȳ˵£ӵеĸԴӵ˼ޣѾﵽĿǰܴﵽ״̬£ȾһЭ̣һ£Ȳ俪ʼϷŵĵ·
Ȳ俪ʼţȲ丽ĸȲٽ޿ɱ⵽Ȳſ񳱵ϯ
һֱΪ˻ѹչԼռ䣬ҪΪĿġ忴һƬʱƬûԭסȻãľΪС
忴ϵƬѾڣȥͨЩԭסƬѾ忴УҪôѡǨ뿪Ҫô׼ӭս
㷢սֻҪԭռݵԭס񣬽ᵽУ岢ЩԭסϾɱֻҪԭס뿪Ƭ򣬱㲻ٵ׷ɱĳϽǲȡϵķʽ忴еĵϵԭ뿪ȻռƬ
ΪţΪŶţֻһֶΡԴ㹻£ͨǲᷢŵģֻ˿ӣԴȱԹӦ˿ʱŻⷢš
Ȳȴһȡŷʽͬ
ȲŲΪԴѷȲԭռݵĵ֮ĸԴӦĿǰȲ´࣬ڶʱڣȲ䲢ԴѷѹڲȺͲ乩˵£Ȳ仹˶ŵĵ·ſԹΪҰʹµš
ȲҲΪĿģǲ֪ͨЩĿԭס񣬶ǶЩΪԭסͻȻϮЩȲϮֻͨѡ񣬳߸ҪôΪȲūѹȵĸӹҪô御⣬ΪȲսһĨѪɫ֮⣬ûеѡ
˾ÿ־ǣȲÿζսȶиΪЩе޵ָ޷ȸӦľףҲһáʹЩȲ䶢ϵĿ޷ԤΣռʱ뿪ֻеȵȲĴȥ˻ᷢΣյĽ١
Ȳ俪ʼսʱѾʵۺ񣬲¹˰֮ڣΪҪս׳սʿжʮ֮ࡣʮսʿУ̫ʵʮ̫ҽʵ򣬴ɢʵĳ򣬴ʵмǧ࣬޽ʵĸ߼ʮ
ǿʵȲܱЩɢΪǸֵܿģȲսǰɨԴȲռݣΪȲĸӹȻҲ嶼Ը⵱ȲĸӹЩԸΪȲ丽ӹ壬ͳͳȲѪսѹǣڡ
ʱţȲʵ˷츲صı仯˽ٱԭֻռʮȲ䵽ѾΪǧˡǵȲ˿Ҳõ˴ȵǧ֮ڡ
ǧгһСԭ˿ڻȻ֮⣬󲿷˿ڶȲŵĹУͶ岿䡣Ȳ̵Ȳ䷢Ӵ岿ҲӣЩ岿ȲʢܶಿٲͶΪȲĳԱ
Ȳ׳󲻽ڵ̵ͱ˿ڵ࣬ӵеĹģӴĸʾȲʵǿ󡣾ĲţȲ乲ӵи֣˿ʮڡָУʵС壬ҲʵǿĿ壬зӥ壬Ҳʨ塣
Щ岢ȲЩȫһ붼ʣµһ벻ΪȲū۵壬һЩͶ塢ѾΪȲµˡô˵ȲѸͷչͺպѪ͵ġ
ʵЩȲЩΪҲľܲ͸磬˲ö֪ôôûһ©֮㶼ûУЩҴȲѪӵıе֪ȲıС
Щ֪Ȳ屩еҲȡӦֶΡ߾Ǩ㣬ɳԱϸͥͥ״ȲıУͼֱʩԼϡ
ֲǣЩ֪ǲȡֶνԱûгɹһεĴǵͷϣִͥ˼ûһܹͥҪǨ壬ڲ֮ҲǳΪȲµĸ壬Ǿʹںʧ
ö֮Ȳ֮нӴ֪һЩʣЩ֪Ȳֲĸ߲ڻֲ֮̿У֪һ죬ͷ޴Ķħ㽫Ѫܵľ޿ſ־ͬʱֲڹʵ飬ЩײΪ־ʲôʣʹò֮ǰԶ
̸ȲĿ־壬ȲڲЩɱ¾ĲսʿŲǿֺôڣȴȲȡԻͳɾ͵ĴȱֳȵĳݡָȲһ·ߵҲԼ𾴡
ЩѾɱ¾гͷУȺһֱڲг䵱ʦɫĴ˼ֱؼӢΰʮףȲ˵ҲδȺ˵ķء˵ĳɹЯ֣ʹȲܹȡýĻԻͳɾ͡
ڼȲǿֻҪȺ˼ЯȲǰȲؽ׳ȥһ죬ܹɾ۰ԺĵĲҵ
Ⲣ޶˵ģǾʵ֤ġȲеˣȲ䷭츲һ仯Ӱ£ΪȺΪȵ֧ߣֻҪȺʹһ£ǰǵɽ𺣣Ҳǰüͷһ¡
Ȳڶǲ֪һĬ޼ĴȺʹ֮Ĺϵʵеã˴ҲŸԵ˼ƣûȫιԷ
ﶼ˴֮ĺȫΪ棬Ϊ˴ԼеĿģǴ潫һһ˵һμ棬ȵ̸ʱ򣬱˴˾ͶԴһѵ֪Ҵδй˿ı䡣
ڲΪΰĽȵУȲȲʵϵľʦ˱ΪۡȻ۹ʵͻ
ƶʵڲף濴ǸŮޣֺαطҪʲôףֱɱȥƽˣʱŮӻȡŪ㹬еǼٸŮôΪʲôˣվڴ֮еüͷ΢壬ڴϵȵ
ΪǸŮ壬ҲŻסҪŮһ׵ǿɽȵ
ʲôɣʲôģΪŮò˫˹ʵ
üõ㲻ҪװͿʲô֮ƾٳ˻᲻֪ȵɵˣ
ʵ֮˵Ȼ֪λںĴ½ϲһ壬ǺĴ½ѪԴء֮УŮòǼѡеǿףŮ绨ˣڶ˶Ľ̬ϣף˫ȻɵŮǸǿ
ǿòһںĵĻǵǼƣòȴԲǻƿ֮࣬ÿһ϶ѱǻۡ
Ϊһǻ۵壬ԼܲãԺĸڶĽ󣬲ܾ޳ɣṩѡǿߣŮ޸ǣӶγһӴĹϵ硣ʵȻ㲻Ϻǿ壬ǱȴþˣܶԸһЩǿҲԸ塣
ΪȲһ壬Ȼ޷Ȳ࿹⡣ӵеӴϵ磬Ȳ佫ܣҲԲǰǰɹķϢƱҪǳڶĸǿ߳档
Ȳʵǰĸǿ߶˻ɱǺĸ屳ȻͥͲɱĻᱻͥһ֣;ССһȲֵܵģʱȲҪôȲ䱻ͥĨɱҪôͥǿս˽ΪֵܽãŽһµ磬忪սǿԤڵġʱȲͽսĵ
ΪˣȲŻһһֱİԵ磬ȡ׵ķʽнӴǲսȻ׾ǽΪһŮô򵥣Ȼͼı
ƶûǴĻǰսսΪɹȡΪİôôˣ˼ȽƣҲװɵ㶣ʵ
һʱһʱʱֻʵȴ˽ʵЩäĿֹۡЩĴҶͥʵҲһŵƲ⣬ҲҿڵʵȻѾսͥȴûбʤİաȻް̣֮ΪʲôҪȥ򣿡
Ŀˣ֪ⳡս򣬿ǰϿһɷǣȴıƵĵˣȴǷǳ⿴ⳡսķġ
½֣дһ֧ԮʱĳɼʵƵˣԭͲҵĳɼڳƵѩϼ˪ҲԹˣɼã϶ԭ򣬺ʹûʲôϵܲдҲǵôҶİɡڻعߣսĻ֧һ£µ㼤в(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
211¸̥ĺ
ЩҺ²ʿѾȡʮѪ˰ɣôѪ⻹а֮ôȫ濪ս㵽׻ҪѪ⣿ʵ
˿¶ɫȣƶЩȡһЩѪ⣬ȲΪƶռѪṩƶȲˣһμʱ̸õİɣôڿȲѾʢˣӲô
㲻ҪˣռЩѪл൱һ˵ϣôͻѪƽ뵽֮ô߼׺мף
ԭȲЩĴţֶѪȱΪȲʹȻŸεԭ
˳Ȳ䣬侭һ̸ȷ˵ĺϵ
ݱ˳ıߣĽȣʵȲ𡣶ΪȲҪŵĹдɱ䣬ɱ¾壬Ѫṩˣһǿͨ
ȲЩܹ֮ڽ֮ǰºܷϢʱ֪ĸַӦֶΣȫˡ
˵һָĪ㣬ݺ˵ں£ûκһܹȲ䷢ս֮ǰסûκһɳͨ籨ŵܹȲ˵ķɱȻͥšҲûκһܹȲ巴Ӧ֮ǰɹǨȲĿȲԷ׳Ҫԭ
ȿʼʱڴײ̫⣬ȲҪκδֻۣѪ⣬ԻȡȲ׳ʵٺʲһ׮ˡͨҪѪ⣿͵ǽĹˡ
ǺȽԤźܴĲ࣬ҪѪʵ̫ˣһȡѪ֮û˿˼ѾԶȵԤϡ˵Ҫʲô춯صаͨѪ⾫Ȼã
һƿرǿϲһ鶼ԼĿ֮¡ֳԤڵ飬ȻΪһԼݲܡȱ㿪ѯʴ£õҲǼ򵥶ᣬ˶ȲδҪӰ죬ҪȲϵĴϣʵϵľʦһ˽⣬ҪȲ为𣬱֪һʵࡣ
ʵȵɾ̸ϳ㣬궨Լʱûйעһ㣬˺ԼǰȲ˷ŵʢ֮·ȴ׼Լ֧ӦøĴۣҪ˵˽
Ĺؼȴȵɳ䲻ϣȵ̬ϡ־ٶһ̬ȣǾҪȥԼĿģͱȽһĶΪȲ죬˵ĺбǮʸһЩҪȲ壬ͱòûĵýҲʾһ磬ԵȴЧ
Щ̬ȣΪάֺһ̶ȵáȻûȷĸҪѪ⣬ʲôͨȴóһΪѪĹͨȣԴΪȡȲ׷ʵ׵
ԭ˸ĴѪ̫⡣ǿƣȻӵһԼеĹͨЩͨԴҲΪʮ״Ѫת̹ͨȻ̹֮ȴҲ̺̹ŴĲְԶǺе޵ܱ֮ġ
ϸһѪ֮ȱһĴǰӵ̬ȣִѪΪΪ˸ִѪ侫̶ȾȻʮ׸̹Ѫ̹ͨһ崸ͨߵ෴·ߡ
̹ͨǼ޿Ǳ̹ͨԭΪ龡Ϊ̹ʵÿһ鶼̺һ˿̹ѪֻЩ̺̹ѪΪŨЩ츳һ㣬̺̹ѪΪǳˡѪŨΣ̹Ѫһȴӹɵġ
Ȼеĺ鶼̹ѪǱͶ޵ģͨϴ壬ѪӶԭһ˿̹žѪĿܣ̹žѪΪؾӶմﵽ̹ĸ߶ȡ
ֻΪ̺̹ѪŨȵĲ̹ͬͨѶҲ̹ͬѪŨԽߵ飬ҲԽȡóɾ͡ҲΪʲô֮УѪԽ츳ԽߣԽ׳Ϊֵԭ
ѪһּΪԵͨԭȴ崫е̹ͨԭ෴ǶȡѪ⾫Ѫ⣬Ĳ㣬ǿǿȺ
մѪԭκ飬嶼ȱݺƣһ̶ȣӽ弫ʱҲнˡȫ壬һЧʼΪµʽõķʽǲñֶǿжȡѪ⾫֮УӶֲȱݺͲ㣬ͻϵ弫ޣһԭ״ܴﵽĸ߷塣
̹ͨ׷ᴿ·ߣѪߵľǻ·ߣ׷ˡʵԭ˵ǲ޵ģһֹͨȻͻһִֹͨͬʱֻ໥±롣
ⲢζŴѪͶʧȥãʵϣѪ˵νһԭѾ̹ͨһߵĳ̶ȣﵽ۷֮Ҳ֮гȥʮףﵽ߳ɾ͡
˵Ѿʮܴ֮ﵽ۷壬ȴг֮嶼ҪԵƿԼҲ֪ǲҪͻƿҲҪ֪ƾ£ԿԽƿҲ˵
ʱ˽̶Ȳ̹ͨȴ辶ĴѪ͵ȵǰ͸һͻƿﵽ֮ĻᡣȻѪҲû˿۵ģΪѪ̹ͨԭͻʹôѪѪ⾫ͬʱҲϡѪʶֻҪ˴Ѫ̹ͨҪиߵĳɾˡ
Ҳǲ֪ѪĺϿƿ֮֮ܽͻƿһ֮İøʵڡڿ֮ȻѪ
ʵƺҲ֤ѡȷѪ֮ԭѾͣͶΪȻٴλɵѪ⾫֮һͻƿ֮ӵ׳ڵΪ
ȻΪǿѪ⾫֮Ѫϲδϡ࣬ι̣ʵ֮ʮ׳ʱҲѷɫ࣬Ͼ֮ˣʵ֮ǰ۷ʱҪǿ̫࣬ɹĳԽ丸ˣΪʮ֮µĵһ֡
ڻôѪ֮ûб䣬ǽȲ֮йͬʱҲ֮еǲѪףɲѡǷԭ˶ǷѪǳԥ̬ȵġ
ԴΪѪԴͻƵ֮ȲǱܵ˼Ĵ̼˼ִͳΪ˱ѪͳûѪȲ󲿷ֵ˶˴ѪսзȡѪ⾫ʵ
սţȲʵԿֲٶȽ֮Ȳĸ߼Ѿʮˣм׶ˣ׸ӵʮ֮ࡣֵѾʮײ仹ҪࡣʹȲΪ֮Ѫʵȴǿ岿䡣
Ȳ˶мˣ˸Ӿͼɵһ룬Ѫ⾫Ѿﵽ׳ڵľ硣ȲյҲһ൱ӿֳ֡ȲڣЩһյʮѪ⾫ʵѾ˾޴
ǱȡѪ⾫ʮڣȲϣǶôӴ֡˲ɼôѪ⾫֮ͨãĵͨǺֲ
ȶ˵ļɵΪ˵ɲ⣬Ҫǣ˵ϷһõȲʵ׳ΪȲ߻սԵʱҲԽķԶûдǰֽСģʱ߻ֱʣģϴսƺҪ̶ϵȲѪսΪԼıȲ䳹׵ɱ¾С
ΣȿĹŮҪȢŮͼ˻巢ƿ֣ӶΪԺԺһЩ׼Ϊ˴ﵽԼĸĿģȻȲ䵱սھս˼ΪȲ޷̵ġ
ԭ֮ɾȻǰ̤һһ˵ǰ˵ľһߣͷñĿˣɭȻϣסһ£֮ѡֻǿܹҵĲʢҳɾͼҵķϡ
ȥζȲ벻㡣ҺҵĲʧȥԭõʱҾͻԥķĺҷҺҵĲԼײвʱҸǻԥĽ
ҪΪ֮ϾһˣҲҪͼҺҵĲ俴еĵȺҵȲǧɲƿغŪġҪҶָɵ㣡
΢΢˳һźۼĶ㿪ȾӸӵ΢΢һЦȣˡƶڵһʱ˵ƶ˷ǰȲ䣬ĲһֹӮȲʢҲƶܹóԸ˫ܹ졣
Ǵ컳ƶζܸƶԺ˫μƶƾʲôΪ
ƶҲѴһ䣬ƶЩϵ࣬Ĳͳͥе棬ʱջǷڶһƶһߣû˸ͥվᷴӦģʱͥѹ֮ӡ
оⱩ䣬ʨҪ˵סˣв𣿡˵ȵɷ·һֻؽ˶ɵľޣƺֻҪһش𲻶ԣҪֽɱһ㡣
ƶ˵ˣֻһᣬȻᣬƶֺαвأƶֻὨ飬ΪףԲܣòŪ⸱ŵӡ
ȵӣȴֿ֮ɫһƵᣬƺ²ڻǷϿһ㣬ֻԼ֪ˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
212Ů
ں֮УֻҪɽıںԶ塣壬뵽֮Щ˹ɫĺŮ
ȻɣʾɫĺŮһɫҲĵʱЩĺŮΪʵǿλ߹ĽҲӵЩλʵǿŮǣʹǿʢȴΪжԺյһ
ô˵ܹ֮ӵʢЩͷԵŮǹûЩŮļΪһƬաҲһܹôǻ۵ŮԺ
ǽ죬ɽ´֮ⲽ峤ͿɽȴԸʢ˹ֶŮƶߣе˿ͷչε˱㲻Ϊˡ
ͿɽԴȪǰڷڴ֮ϵİӡ˵Щװʲôµǡǡ෴⼸ʮװ˸ָ챦
顢䡢觡è۵鱦ҫ۹⻪Ӵڱպ״̬Ҳܴӵķ϶͸¶˲Ρ֥ڵڶ֥ݵŨŨҩ㣬ͬʱСӷ϶ƮѬ㡣
׵Ȼ޷鱦ҩӱպӵķ϶¶⻪ҩ㣬ӵʢװʲô̺ȴκһ޵˶֪һ£ǾװĶǺö
һٶڴʢװ챦ͼֵ˵Ѿֵܹصʮ֮һˡҪֻصʮ֮һΪ챦ֵ̫࣬һʾ޴ĲƸ
Ȼǿ󣬲ûռݶ̣ǾʮɽȴζӵеԴƸˡҪ֪Ůǿ߶ЩŮߵÿ궼ԼǿǰɽȢŮӡ
ȻȢ˼ŮȻֶܿźصƸЩԿԳƵǸͣͲƸۣҲǰéһٶڴе챦Ȼֵܹô۵ʮ֮һʲƸ֮޿֪
Ϳɽ֮Կ޴ĲƸȴһݣԭƱ˺ͲƱĺͿɽЩ䱦
䱦ЩͷȲǰɽġȲ䵱ȻԵ޹ʵ͸ôʵĲƸȲЩѸͣʵͲƸʮѸ٣Ҳܽ˴ʵĲƸԵ޹ʵˡ
Ȳ֮ԸôһʵĲƱΪȲȴ׿㹫ͿɽΪ۰ŮŮȲ˷׶ʲƱȲΪӭȢŮµƸ
ʵͿɽԭƸģֺĶϲĸ˭֪Ȳһͷ˲¹ͷͻ˭ԸðʱԵķպһͷͻףͷͻһͷԶӵĶ
ûа취˷ǰƸȲʹˣһӵŸĪΪʵݳ䵱Ȳϵĵˣһɽ֮гǸ֮ıƸ߳ĵˡ
ڷ֪Ȳ㶼֪ˡ˵ȲǰѳȲսƶߣ˱ָսǰ·ߡΪȲĴϣʵȲ䷢սĴʦ
ͿɽȻһֻıǼưٳϺ꣬Ϊʵıƶ߳һǰͿɽһбݶͽ͵ģ˸ûиͿɽκξܾĻᣬ̸ֱ֮Ӿͽ¸öƸɽϡʱգȲٰ첿ŮĻ£ʱԻɳӭ׶ǰɽȡŮǰȲ顣
ſȥʵȴյЦͿɽӿһСͿɽ˿ʼͷβ̸Ȩεİš˵һǰͿɽҲκܾ׮£һԸ⣬ȴ֮ڿڡ
ңʵͿɽܹҵܾɣܾĻҲһ˵ڡͿɽȻ峤һ֣Ŵ޽ɵΪʵȲǰѹĲԼʱûС˵ɲˣֻǰƸЩУʮ޽ʵ൱߼׺ϰٸ൱ڴʵмס
Ҫ֪֮Ժ˸Ǽɵ屳Ǳʵ֯͵ǳڶ屾ľη
У޽ɼĸֻһˣ峤ͿɽɼĸҲֻʮгϺ츳׿ԽŮɢȻһЩȴҲǲ֮ʵЩеСȹȻʮǿ󣬿ҪЩĺĴȣʵԵЩˡ
Ȳ˷ɳƸݣҪӵԳ֣ЩͬǰĴǾɨƽˡЩڵɷ֪֮Щ˶˫մѪȵͿɽ˿ɣֻҪһ£ЩĹֻԥĽɽһѪȵ
ףΪŮ֮·
Ϳɽ´ⲽʱһදӵ⴫ͬʱһӰӴ֮ͬһһ㴵˴
һͷˮ˳˿ǡһ̲˵˫ͦƬԸе筺˫ǰӿĲۿ̵֫ͦɣ޳Բ˫ȣͬѩҲסİߡӨϼϱֳϲϲ飬ȫһĺջˮߵľ次
ʱӵĲǱˣǴ˷ȲȢĶȫ尮㹫Ϳɽ谮ŮŮ
ͿɽתһԼ谮ŮϳݼȥһĨᶨ֮ɫΣԼŮ޸ȣΪڶеһ˺ܻܿᴥŭȣΣҲϧ
ͿɽֻһŮǡǡ෴Ϊ峤Ϳɽӵкܶ檣֮ģΪڶĶŮͿɽ谮ŮֺԵɵ簮ŮͿɽڶŮУȲһҲСһܹ֮õͿɽĳ谮ֻΪͿɽڶŮһͬʱҲںƾ豾ʵΪĴϣ
ΪŮϣЩĳɷ档ֻ֪Ⲣǿ֮ʣеʵΪŮΨһһֻβ
˵βĶһҪĵı־βͿԷΪ࣬һֱ֮Ϊβһֱ֮Ϊβ˼壬βһӵеβͣβں޵ʱβ͡Ǳβʵ
βȽ϶Сβ򳤴ɡʵﵽһ̶֮ԭӵеβͻ᳤Ϊββȫβ֮˵ʵٵý᳤µβֻβ֮ββҪ࣬һڵ꣬βȫ仯Ϊβֻ֮ͨͨ³βдԵϳβҲΪʲôۿβ¿Զλɾ͵ԭ򡣿һʵ۲ӵеĳβֱ۵һ
˳ʱӵеβԽ࣬ʾδǱԽܹ޵֮·ߵԽԶڵ֮ʱӵβЩβڳܹ֮ͨﵽ̫ܹ֮֮޼
츳ԺһЩӵβϡ٣ѾǾӢײˡӵβڳܹ֮ͨﵽ֮ȻǴɢɣֻмӵβܹﵽɡ
ӵβѾˣֻҪ;䣬϶޽ɵľ硣֮ҲûмһֻΪ峤Ϳɽ굮ʱӵβֻһӵβˡ
ŮΨһһʱӵоβˡβͳԺʵ״Ʋ⣬ŮβֻҪгʱɳĴ޽ɾŮ˵ֵפ㣬ɾ׼ʥǰ϶顣
ΪˣŮȻڻδȫ꣬ѾǴ۷ΪҲ˲˶þܸϳͿɽסʶ˵ŮĸͿɽ峤ҪҪ
ЩȲǿ𣬺ĶϵȲͶע˺ܴעͿɽ峤ľʶȲвԶȲ˽úܶࡣ
ЩͬȻҲһս񣬵ǶǱʵűʵĲͬ
Ϳɽϸоˣȣս˵սĿľżĲֻͬΪսսܶʱǵĽսһȤͬཫսΪһִĿĵֶΡûκκôսῴȵӰ
ȳʢĹģżǿռǱȿϵĶ뷽跨ҪŪУڵ֮ζԴǾͲһˡŮΪЩȲķţɵĸɫŮ檾֮ࡣַȴûܹΪ檵ŮӸʮϡ
ЩŮĳ̶ֳ˵ֻйߣû˿ҸԣܹȼסЩŮȨıҵӡû¡ҲûȥǷҸֻ֡ռʹռˣָһȥ˼һߵ뷨ô
ҪӭȢˣͿɽŮΪİΣͿɽҲʹ޸ȡŮδȴԲУűΣգҲͬԼȺδȥΪһ˵
ףҼ޸ǸȰɣһЩίܺùȫɡŮǿϳȥͿɽЩ۵ĵ
ŮȻԸ޸ǸвпᱩŰѪȴף뿴Լֿĸ׳ٽᣬԼΪۡŮȻΪβʶܵͰʵϱϾֻһδŮܴܺΪȱһЩ黹Щ򵥡
ԲУͿɽһӣŮⲻΪŮҪǣΨһһβδϣԲܳΪһ˵
ҲǴòôﵽǮΪˣ˷ĵҪ´һ⣬Ѿ޲ܽˡͲҪˣΪš(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
213ºŮͥ
ȲƸ֮춯һҹһɳٸɢʵˡЩ˳ɽ֮ɢŸ·ͥȥ峤ͿɽΪ׵߲㣬һ飬վԲܽŮȲӡɳĴɽͥԮ
ȻڴǰЩԹͥͨ籨ţȴȲӣҲ֪Ǵ˷ɳͥԮһ⵽ȲĽɱԮжҲܿܳ׼ŭȲ䣬Ӷ⵽ȲȫսΪδϣǱѡ屻壬ֻҪŮɹӳȥͻϣ
ϾɽֻĴӪȫסɽУɢںĸкܶġȲ伴ʵǿҲܽټնͿɽڶ߲㶼ţֻҪŮܹӹ˷ѣŮ¾һ졣
ȲȻƸףϲƿһеԸȻܷ岻ܣֱĸԸĽйŮšͰ˴ɽΧɽΧʱ̹۲ɽĶ򡣲ӲƸֱ֮ӭȢŮΪֹɽֻɽһֻӬҲɳȲķȦͼͻȦģɱۡ
ηжĸˣȲеλȺʹ˵Ȳӵнӽ۷ʵĴ
ж˵λ磬ִηʵҲ쳣ۺ񡣸߼˶ʮмɳٸ׺Ͳ׾˸ʮ֮ڡǿıɽΧͨơ
ʵڴǰȸųôıȥִһѾȲĽˣӴʵ壬δɱţ֮ӡڲָ£ĿκμùȲ䡣ֻɳһִС飬ԽĿɳͨ籨ŵֶɱڴ֮ǰȲһġ
˴ģۺʵзе˶Щ⣬ֻд˴ηж֪еԭΪжȺͶ˲ûдɹʶ
ǷƸӭ׵ģȻǰֱӽƽŮȻҲͶȲ˽Ʒȼ岻ͬһĴǰ񱩰Ե磬ѹˣƸӭףƽ͵ֶȲս
֮콵壬ֲΪȲĿܣ̲壬ŵͬʱͥעʵ㹻֮ǰͥʱ䡣
Ӧ˵ȵȷģͨȲܣʵҲһ̶ʶĲ߲жִ֧ġֻǲ֪ΪΣһǸŲߵĴȴԴ˳ַ
Ǭٶ϶ƻ֮ȻȾʹƸȴԲʩչָǷĲû˵㣬ȱֻܲôΧԭʼֶзˡ
Ϊвãɽһ춯ŵЩȲ˱ڵһʱ͵õϢһ£Ȳսʿ໽ŷ׷׳ԴɽܳЩչѪȵɱ¾ЩѾĶϰñȥȲսʿ˵ɱ¾Ѿвɻȱһ֣ҲǵȤڡ
ɳЩͨ籨ŵһȺ·Եɱ¾ʱ³֪ԭɳЩʵνۺ񣬼ٸɢΪʵĸ֣֮ڶǾӢˡʵս鶼ҪԶǿǵȲˣҲΪսһߵɱ
ɱһҹٸɢɣȲ˶񾭰սɱ¾ḻҲʽͽһ򼸸ɢɽѰЩ˵ʱ䣬ȵɱ¾ɵʱҹĻѾȥ峿ʱ֡
Щɳɱսʿ½ӵʱɳļɢʵ˶Ѿʧˣ˴Ѫսʿ£Щʬ嶼¡ƯڿеѪζû˻ովһСɱ¾
ɱ¾һδսʿг˺սսʿ壬ĸӵУЩսʿڣʲôȲɵģк˿赲ǰĽŲ
ȴ֪ڸոչȥɱ¾ҹսʿĴɱˣȲ䲼ɽΧķԱȱʧɱĳ©ȻֻǶʱڳһ˿϶ȴҲ㹻һŮзɳɽİΧȦˡ
ʵⲢִܹɳսʿнɱʱҲǵܻ©֮ŷ©ʱߣڳսʿʱûгطսʿǳⲿַߵ֡ڵ߹ȻΪȱֿյ۷ʵĴ˭ĶĿյдȥ
˲˵ûУκһ׼ʥ֮ĸֶƾΪĲ࣬׾ٵĶдĸô峤һֵͿɽҲӵд޽ɺڵΪʵҪ˵ͻΧˡ
ֻǴ֪һ£Уʵȷʵ峤ͿɽǿǱ֮ǿȴͿɽŮŮŮΪβʳף޵֮;ž˵츳ӵм츳ͨоһֻ֮Ҫ츳ͨŮ߳һ󾳽
Ҳ˵ŮǴ۷Ϊô޽۷ĸҲŮת츳ͨҵǵ׼ʥ֮ĸֳʶŮ츳֮ͨʱͿɽϧԪΪŮһöһԵö׼ʥֶһܹŮټˡֻ֮ʹһΣЧʱҲֻʱ
⼸ʱѾ㹻ŮԽķˡŮǺķӳġڳӵһ·ϣۿʶʶҪõл鵹ȲЩ˵ȭ֮£ȻѪⶼЩ̵գһʬ嶼û¡
Щ˱ɱŮ֪жٴҪ־Ԯܣֻ֪Ҫֳγ֣ȲЩɱˣ˽һɱڴˡ
Ůʵ̫֪Լ縺ΣǾԲġЩ׺и߲ɳоӢʵΪĻɢעӶͻΧĻᡣЩú޼ֵ
ŮֻҧȲɽķȦͥȥֻͥſܳΪϣҲֻͥпΪ屨
Ů֪ʵͻΧ֪ģȻ˸ɽʮȲ壬Ҳ˴ȴûһ˫Ʋ֮иɽ۾˫۾ԭڳʹ֮ѾعȲˡ
֪ʱȻ֪뿪Ȳ䣬ɽ֮ƶ˰ۿķչŮǱٵ츳ͨ峤ͿɽԪΪƳȻ׼ʥڵĸ֣Ҫ˵۾ȴһЩ
ȲĴϲ֪ǳںĿģӳΧȦŮûгãҲûѸɽĴ˾ôƶˣŮͨߣͥȥǻһ˿ζ΢ЦҲ֪Ǻ뷨
磬ͥգ֮볣´棬ȤҪһʱ򣬳صŮȻ޹򳤶£ǰͥǰͨϷ󽫾Ҫ¡
ʮֲˬĵһصŮ粻ƫƫʱţʵͷˬŮһίĳųؿȥ˼ԣҲʱŵģǰͥҪܲǰͨҪҲҪǰıϷǣһСŮʲô¡
ھȻϣЩ֮źĹŮȴǿصŮȻɵӣȴҲ̫£ذڳίı顣
΢΢һЦḧɷļȰҪˣϷ󽫾ǰҪ㻹ǿȥɣҪˡ
ɻһˬӣεЦЦڳɵĶߣҪ㻹ǿȥɣҵǡ
˳صʾɵϲŶת磬ԳЦҷģҰͻȵ̫żġ
һ͸Ƥ˭ȵżˣ㲻źá⻰˵úƳؼ´ƵģѹĳҲҪɰۿˡ
ҺƤ㲻ϲƤôɴЦת޹ǰͥȥ
ϷȾ˰ɡǰͥ´㿴ԼĸؽϷѾվڴ֮ˣӵһʱ䡣
Ϸɵæ򳤶°ʩ²μ¡
ƽűϷһֵʱյͥڲ㸺ѲôôȻҪңʲô𣿡
Ѳͥԭ۵ۿʮ˧ְ𣬲ΪǰЩۿ̫һȻʼչѰΪͻƣۿ㽫ͥճɳ֡Ѳ֮ȻҲ֮ƽ㽫½˱ϷͿ˸ÿѲһʱգֻʱӦɱϷڸѲڵ
£½Ѳڲڵʱ򣬽ӵŵľ˵һ½ŮǰͥԮ״±ȥһ½Ů½֮оȻһΪȲ֧Ѹ󣬲ݱ¼ش󣬲רʴϷһ򳤶
Ȳ䣿һں˵һΪսĴֻ֪ܲǳЩ֣˵ʱ򻹲ں˷˵ʱѽ
Ȼ¹˵һȽԯ˻ʶú޻֮ļһȴҵæϷʵǸŮڣ
ڹȺټء
תͷԵǸŮҡ
ǣ¡Ӧһ˳ǰȥǺŮȥˡʱ䲻һɫˣͶ䶼·ŹħľɫŮĴ˽(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
214սײ
ȷе˵ȸϵɽĲǳڵĴǿȷ沿ӡȷȻǿˣȴǿĵܵܽһ콫Ůָǰ棬еΪͥ̽·֮
ͽֵܶȷɽϿգѾһƬɱ¾ɽʱ򵼹ٵŮʱͼЩϷԮ
Ϊͥ˷ԭΪƽȲ䣬ڶˮ𡣼Ȼɱ¾ͬȻûз屩еĵû˿ԥɳ򳤶оѯ֮󣬿һ£ֵܽһȷֱɽɽݺ¾Ȳʮɱȥ
ȷȻ볤ı٣Ȳ˷ɽʮȴҪ̫ˡȲһǧһǧһıʲôҪǵģȻҪЩɱ˾͵ؽ
һ˾ܿͥھϵĲࡣΪеĵһͬʱҲϵĹĵ̫ͥĸսУѾγһϵϵͳսս;¹淶оʱػֳǰоȼ֣оӶһ̽ڴѲ߮Է⵽ͻȻϮ
ͥȣͲ̫Զˣû˿սսԣÿսһѷĳȥɱûʲôͣҲʲôսֻӲӲɱɳʲô֮̽սѲ߮׼ʲôԤ֮ӦͻơҲΪˣŻͥǰȲӲŷֵ顣
һڴǸʲôһ콫ݵƶһƬֱӾγ˺ƴޱȵһƬƣնסɽǰѹһڴ棬ɱ֮ͬɽХһ㣬ն÷ӿĺڵ·һϽ
ɱ¾ôʹȲսʿоɫЩֵһϵɫʱˡճɱ콫Щɳսº֮ʿҲΪ֮ɽƽʱһңֲ֪̿Ǻá
սʿ̲֮жԵ͸ԭȻ֮ڣǴ˷ʮ˵ļʮսȴ̫࣬Ȳ͵Ĺ£սʿǴˣۿҪ֧Ųסˡ
ʱȻдľӴǰŮӰĻ֪ǼԮʱʿ񣬾ȻڶʱֹסƣȲ巢˷ķˣʮεľ˵ء
ԭڴ󷽵һɽ֮ϰȻɴɱ¾ҲסˡվЩҵսʿҪţȲĺöǣһӭսȲս޲ʤģ
ͬը죬쳹ɽͥڴĺɱ֮Ҳ޷ѹȾ춯صĺ֮Щԭʧ壬ȵĺҵĹǣһĿֳѪͿȣһСй֮⣬󲿷ֵŷӭ˴ƶ˳ͥ
һ·ϣѾ򵼹ŮȲЩΪ񵽴ɽ֮ۿȲ¾ĳѾŭգﻹǰЩ
תӭͥȲˣһЦԱߵٵӭУЩЩּʶһͥľ
ͥսһڼΪ˱֤׼ȷеͥУרͨСӣսУСӾʹھߣȻʹڳ׼ȷĽи
ٴӦһָµСӣӶ죬ͨﴫݸ˾иȷиõָʱڳбöΣγսչֳߵսڲʱս任磬Ѿʮܡȫٳʱָܹ任γսĿǰںо߱־ʵľӣҲֻͥЩѵɳҾӿˡ
ǰһֻǧ֮ڵһװǻĿ֮ףֶǹһű񹭣һƽϽǰ
иΪϰ֮ޱ֮׳࣬ʿͬﶼؼףʿһ˳ìǹⳤìǹȴǹҪ࣬ϵƣȻһ㷨סȴеľ
ּǧĸߴǿ֮壬һؼף·Сɽƣһ޴ĶƣķģȻͨĶô򵥡ٿ֣ǺصĴ󽣣ǿİ師ּķ󣬾װһ㡣
֮󣬳Բͬһֻڵʿ飬Ϊ֮ǰҪ߳࣬ÿ˶̫ʵǺºף˻Ĵ죬һ«ģԶԶľܼЩʿͷŨŨĻ
֮ңҲһֻڵӣΪʵʿ൱ףҲ˴죬ȴɫҲһ«̵ȴǱڤˮķš
ˮ֮࣬ʵ൱ľβ۱˴˺Ӧγһôд󣬹ڴ̻ƾ졣
֮󣬸徫ʿɵ󡢳󡢻󡭡֮ʤ֮䲢Ǳ˴˶أǽϰٱϣͬһģǰƣתͣͳγɵֱ֮ɽԪ÷ݣƺѼ
Ȳսʿ𷴻˳ͥȷγɵӴէһӴ˴˸һͥľ֮Уʱо˷ǰ¶⣬ÿһ˶ܵǧͥĹչˣ޷ס۷ˡ
ʵһЩһֱӱǵصĹɱʵǿȻܹͦһĹڶЩ˴ϢĻᡣͦڶеĲ岨ֱ·彫ʿûڳˮһĹУһѪɫ˻̶̼ʱĶݽ棬ӭȲ˾ǧ֮ࡣ
ԭȲʮսȻʵͥ࿹⣬ȴҲڳһֱ㱻ҡҪ֪˷ȲǰΧɽȻֻ࣬ʮ֮ڣȴȲĸ߶սʿҲǽӽ׵ʵսȫԺʹɢ࿹ġ
֮ԻҲɢɵıйأһи壬Ȼÿ˶սս񣬵ȴ׷ٻͥǰѵظ˾ְ뻮һʮȱȲļԱ岿Ҫǿ࣬ȴҲԴӸϸıսս̸ϣȫǸΪս
һǸΪսγɺں֮ڣһܹսнսս̶ȴ߷ľ֮ʦײ֮²ҲͲˡ
һݵĽ棬ֱӾͽȲЩ׼սʿˡԭǿͥʱȻŶݵĻңȵĺ֮Ҳ»ָ
˭ǾþɳȲսʿȲսʿеٮٮߣһûмǧȲʷϣٴĴҲټһǵĴʤաͻȻЩͥȻڶ࣬ȲУҲǸǶṩһЩɱ¾Ķѡ
˭һӴǾͳôĿǰ԰Щͥǰû֮أǧ˵Χ£Ȳ˵ĸʵǿҲԲսϳźɵĲ֫ͷŽѪҺֻϵǣЩŽѪ˲еĵˣԼ
ʵ֮ľ޴еӶЩ£ǲ֪ô£Ҳ֪Ӧô졣ڲпսǰȲȱݺͲͶ¶ˡ
ȻȲЩķţЩǶǾþɱ¾ȲɱȻ࣬ȴûһܹʵȲ࿹ġȲÿδĶ˳̣ÿսǶԶһɱ¾ʢ硣ǴûоսдƵĸо
ԵսƶǲǵĹӭͷʹʱЩǾЩ֪ԼôźˡȻսѪҺ˿ûӵ뷨ǰ̵ͥ档
ͻȻĴ£ȴѾšȫʧȥ·ֻڱܵʹ»еĽֵֿֿЧ֪˶һЩ֮⣬ûЧ˿ֵסͥǰƽͥɵľһ޴Ѫḥ̂ƽĹһһĽȲһ̲̲Ѫĩ
죬취ɣôȥˣ̫󡣡վһսڼݵʱڱѾ˽һ򣬲żȵ
ƶ岻Ҳ˼ԲߣֻʱҲ벻ʲôܹʱЧİ취ʱʻҲᶨе뷨ȥһ¶ԷľֻҪЩƣǲĶǾֱܰľ档˵һֳɸµͥľɱȥ
ǣ졣ӦһҲֳɸߵĴȵΣҲͥȥ
Ѿﵽ׳ڵľ磬ߴɵһصľˡһ壬ɽҡضһֱ̤ӿԽľ룬ֱ֮ͥǰֱ߸¡·СһɫĴͬһֱ֮ϡһȭ󣬷ƹĵԪȵһȭγ쫷磬۳һһȭһͬͥǰ֮ϡ
¡һ޴ıը촫սѾﵽ׳ھȵʵ̫ǿˣһȭֱӾͽͥһ޴ȱڡͥ൱ͥһȭ֮»Ϊ촷ۡԭƽͥһ̨תеĻȻ˲ȥеһʱ˲Ȼͣ͡
ȲöǣʲôɱѽĴᣬһȺľ֮С
һɸߵĴȻ޷ɸµȣսϵȴҲȻƻҲǿֲġһںˮ·ٲһͥС
ǳײĴףӵһˮͨǱˮʴĵطɶһڶˮ֮£ͥɶˮ֮Уڣһ̲ŧˮȺƿͥ±ø飬ûȺ˿ٵȱɱ֮ͥУͥӵѸ
215ȿӭս
Ȳ˷ɽսʿĶнӽ׵ʵսԲڴɢɡͥȷȻҲͥ񣬲඼ֻ̫ɢɵʵȲʵһ󾳽硣
ں磬һ󾳽磬ʵǱ֮ս֮ϣһɢɼǧ̫ɢɣһɢɵȻԶԶȲǧ̫ɢɵ֮͡
սļ򵥶ɢȫΪʵǿȥ硣ֻҪΧǧ̫ɢɵĺӲɢɿԲøƵֶν̫ɢһ¾ߣǶķЩʱˡ
սȻҵĻ֮£ʵߵһܵһиصӰ죬ʧȥ˳תŲĿռ䣬ǰӦ䡣Ҫɱһɢɼĸ֣̫ɢһҲҪĴۡ
֮ǰȲսʿ֮ԱͥɱˣȲʵǿͥս󽫳ǧ˵һʹͥƵõ̶ȵ֣ͥսõķӣγս
ͥԭȻһսǿĸʵǿк־һٽңʹս˥Ȳ˳ô˻ɱ֮ͥУͥչⲫʹͥȫӳһͥ
Ȳǿĸ֮ͥкֱײͥתɬĻᣬͥȱڴШ룬ȱڸս˺䡣ƽսڴɢϵȲˣͥеֵͨסһ㱻Ȳ˵ȭҳѪ⡣ǾСУЩ׺쳣ˣҲռһˡ
£һɨǰҽͥдɱ¾ȻͥӲЩ壬սǿǧٸ֮ͥһᡣǰȴ̫࣬ļбҷɣѪĴŽͥ䱻˻ɱһʱȻϡٵȲռϷ硣
ȼȻѾ֣Ȼֻһ֡һȭ֮ͥٴγ֣һһĺһȭٵȭ;ĿһУ޴ȭͷͬǣͥؼײ
ؼײٱնеЩͥؼײͳȺȭͷɫҰףΪؼײͳ죬Ǳܵ´Ŀǰ˵Ϊ˵
ͥʿ֪УҲ־ͱУǲͥ˵ķ񡣿ȭͷƣ֪Ƿסģͻƺɱ֮ǰһºݵġ
ؼײͳһ£ǧؼײеıУǴ󽣣Ǵ󵶣Ǿ޸ͱһ㡣ڷȫ߶£ǧرеķлһɭĺ⣬뻮һһն
䣡ȵȭͥǧؼײļײһ𣬼춯صһըԲǧ֮ڵԪƺȼĻҩȻը񱩵Ĵռ䶼Ϊ޴ĳŤ
ͥؼײϾûܹӮײǧؼײȫ𣬿׶ƱеƬڿҷɣĴ䡣Բ֮ڵһж飬ɽͱƽɣľ촷ۡ
ȻͥؼײȫΪ۷ƴһҲû˿áھҵıըУȵŵŵǸߴɵҲЩܲסطը俪ըѣѪͬһײУҲ˲ơ
ǾȻ˵ңһЩ֪ŭҵĺܳܵģͨͨҪ
ϵʹûη壬׼ŭѪбħһ𣬱ͥٴȥҪЩ˵ͳͳĨɱֻƽϢеŭ
ܶƷӿݣХ޴Ľڵϲ̤һ޴ӣضòҡΡܶƣͿóȵһιǾ춯صһ
ȣ㣡һ쳤ХһֻͬСɽһľ޴ȸͥľ֮ɳβɫ⻪ҫռеԪɫ⻪ĵ£۵ȸµһ˫˸צ֮ϡԪļӳ£һצâǶɣץ䣡ȴȷ󽫿ӭսˡ
ԭھָӣָ¾þҪڳȲ˾ɱȲȾȻҲս͡γ֣ͥȷʮ֮һͥľ󳹵״ңͥƾʧĻս֮С
龰סˡŰȥò˶೤ʱ䣬Լһȷ͵þ¡Դ״ԸֵָܽӣԼֳǰӭȣΪͥסȡʱ䡣
ıëССĴ޽ɱǰʴʣȥŭ֮µȼȻ˸סȥ·һ·彫첻Ǵ޽۷Ϊŭʢһӭſצһȭȥ
Ҳѹ˷ŭΪǿսܾ޴ķظţһܹͨ߳һε޵֮࿹ġ
Ѫ֮ǰѾǴ۷ľ磬ѾԿȳ׼ʥˡƾѪһͻƵ׳ڣֻн׼ʥ㵱Ķ֡ͥһ޽۷ʵ֮Ȼ͸ǰצβŭֻһȭ֪Ŀȸɱ΢ƽϢһŭ
鲢δķչĴȵײһȭצײȴֱ֮޴졣ͬСɽһСĿȸȻȵһȭȴûܵʲôơֻϵɫ⻪һЩ
ȴһ¡ϲֻ߱Խս޵м䣬ͬʾ޵߱ԽսԽɱ˵ʵɾеһ
Ϊӣãӵݻɵ⣬ʾʵԶͬǿߡڽֵ֮ͥõۿ̫һɵ˵Ķ෬ָѽ֮˼ľ磬ȻǴ޽۷壬ʵѾѷһĳ׼ʥˡʶȵȣȻԾɲУȴҲȭžܽġ
벻ëмֱ£ҵ뿴ܽҼȭ
ȼһȭûܱɱ΢΢һ漴һЦǰҪɱȭ¡Ҳ˲úͥˣֻɱðĿֻҪɱ˿ʣµͥӶ˵׾١
ȹͥĩյˣ
ôȻĥѣȴûſڱտڵıëţҲǻŭ𡣾ܱһȭһƣȴҲ˲ˣ˼˫һٴη죬ץ¡
䡭
սһһʱ˸ѽѷ֡Լǿȭʽ󿪴أޱȣռԪÿޱȡÿһȭÿһŶдɽ֮ܡͨһײ֪ʵϽ֮Ȼһ࣬Ա㷢ӳ֮ٶϵƣӲӲΧץȻܻȣȴҲεľס
ȱסʱڲٶͥвָͥӵĽȻĵĻᡣƵƵʩСæսӶͥ
ͥӵʱȡӦ䡣ԭѾͻսͥʱֳһС־ԴΪ׵ȲˡͥȲ壬ӣ׼
ȲĶǣҳ棬½Щ֯
ͥзɱΪ忪ٹɱͨĴڲͥսĵһʱ䣬жϳͥͼæʣµ߰Ȳͥ棬ͼͻͥӶϺ󲿶ӵأͥεҧסͥĻᡣ
ϾȣȻ۷ʵڳͥУȲĿ֮Ķ֡Ͼ֮ǿߣͥ˵ȻǿȴûеﲻɿܵĵزڶϺͥ䲻ķ£ȲȻϺĽǧ콫ɱ䣬վûͥս֮ǰͻ
սЩ˸ͨͨɱսγɣ
ΪսĵǱ𣡡
ѾͬǾ޴ŭͥʿǣڵõ˽֮󣬷ŭƣͬˮһȲӿȥǧ徫ʿ󡢳󡢻󡭡ȵս֮ǧ콫ٸϣͬһģǰƣתͣȲѹ
ոɱ͸ͥزӵȲ壬һͷײ֮ͥӴ֮ϡȲʱӴľײͷѪѾͬ۵̼ͥʿȲЩ۾ˣﻹǻŭҵĹйȲ˵ͷϡŻŲһ⵽ǧֱӱɱ
Ҫ˵ЩͨˣǴȲʵȵǿߣͥͬŭӿȵĹһʱҲЩ¡ʵǿǻûдﵽܹͥƵĵز
Ϊսϳ֮ɱ¾ͥʿˣͥȻصչ˶󡣱˶ҲǳͥͬʱĺĴȴԶˡ
ͥУֻڰ֮ڵֱǸľˮβ۱˴˺Ӧγһôд󣬹ڴ̻ƾ졣
ܹǿֱ׾ս֮ͥҪǿֹһھֻ֮ȷսǿĲ´һս뿼ˣתŶԸ
һ׼תд˿񱩵ĹʱûɵĽľˮһʯ֮
ȻǴ۷壬ȴҲ̫ɻ̫ҽ֮࿹⡣ʱһĿըˡɸߵĴͥðӣÿһɲǶϰϣñˣѪͬһӱ鲼ȫĴڴ֮ϣͬһѪꡣȻҲжˮַ£Եô᧿Σ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
216ӱѶ
ǣͥǰԮˣһɱУΪȥֵܽǱѽ
Ϊͥȷ򵼵ŮʱѾɱˣ͸Ȳ˵ĶУСϺɱѽѷֵǰϰսʿٴ˶ɱȥ
ʱսϵ̬ģͥӽȲΧм䣬Ȳ彫󲿷Ͷ뵽˿ͥķ棬һСγߣ赲ĹƣܵС
֮ǰⷽ棬ȲĺܺáȻֳ֮һ壬Ѿ֮ǰɱľս弴Ԯİȥ˴ѹɶ⼸ǧûʲôð취ǰͥսʱأʱӶϺгȡ䣬ʹöϺ˱Խϡ٣¶Ϻܹ巢𷴳ͻ
ŮУս֮ȴ˼ı仯ŮȻֻǴ۷ʵ֮ʵ֮ϵĸ߼ײټڶϺļǧУʮ߼סŮΪΨһһֻβ֮츳ͨ
Ů츳ͨȥκȻֶսֱӰ츳ͨӵл츳ͨ츳ͨһʩչ֮жԵĵ˱޾Ļ֮Уڻ֮ս֪ȻǱɻɱΪԪԣԵֵ־ĹŮƾͨһ߼ԻãȻûɱΪһͨ·
ŮĹ£սʿʿ񣬷£Ȳ߷ǿҵĳ֮ŮΪͷ乥Ƹң͸ܿ˼ǧϺɵķߣֱͥսı˳
ıлѹյһݡȲͥɵĻȻأԭѾЩ֧Ųסˡ屳ͻ֮ܵҲܲסֿĶںȻˡ
˱ǰйĹɱʼԼΪͻΧķɱͼجһսڣȲսѳɶ֣ǱΧñ˵ĴǱñȣѾ޷ıȲܵʵ
ҹȿĳҲ˲ûɱſͺ伸ȭˣҪȥڱͥ˫׷ɱĲˡ˷ɽ壬Ȳĸ߶սһȲ佫ԪˣԸ⿴ġ
ȲܾѶܹӳȴкܴġܹнȣʮܹһңûȵĲ֣ȲΧȫûĽ֡
ȣûнһ֮ǰĶҲȥˣΪж˫ҪﵽģǿҪֹġҪȥԮѾܵ˴Ȼ׵óԸХһ˫һȵͷϣһ˫צȵ۾ݺݵץȥƣһץʵǿˣҲԻϹӡ
ıëȥɣѪȼգѪɷȭ
ǰɧŲĿѾȼŭֻٶȲʶȻʵսҪԶǿڿȴÿûа취ʱݣ·ȳױˡŭ֮ʹ˴Ѫһȼһ־ѪΪۣӶȡǿսԲʩչԲ֮ԪˣΪɵǰֻĿȸҲ˲ˡ
žѪȼʩչȵ۾ѪޱȣѪɫĻȵĺë¶ȵγһƮѪɫ滤֡ɢӿȵǿϢ˵ѹȸбǰǿʢ֮ࡣ
ȻһץԼŵĿһȭ첲ϵļ¡𣬷·Сͬһȵĸ첲ϲơһѪɫȵֱ֮ϻգ;ĿԪճޣǿռ䶼ЩܲѪɫգŤ
ʱȵȭٽ֮ǰʮԭٶƿԽȾûһƢĿȺȻȭǰȻԵóٶޱȣûжõء
ȵȭͷδ䵽ѾܵһޱŨصΣϢÿëָоսĿİһΣϮʱĸӦ
мӳͨжѾˣΣ֮£һɫ⻪ʢɫ⻪תڿצ֮ϣƺڽɫצתݣ·о͡ڱ޿ɱܵ£ֻѡʩչԼǿһӲƴ
䣡ȭצཻһ쳹ľ죬ս֮ϵ˶ö죬ԽһЩʿֱӱ⾪˶ģӡ
ײľ޴·ͶʯӵĺγһȦһȦܿռѸɢǱĶǺͨͨΪ촷ۻޡǿռ䶼Ϊܲסξ޴ıըѿִѷ죬쿪Ǵڿռѷ֮ϵ壬ſռѿѿûʲô
ˣһ˫צھ޴ĺۣڵѪӿȸ𱻾޴ıըը䣬ڿз衣ʵϾǲȣһȭ㱻ˡ
ëȥɡЦһ̤˵Ŀ׷ɱȥʱĿѾֻٲһȭܽ䳹׻ɱԮȻҪҲôһʱ̣ܹһٽ˵ıëĻᣬȾԸ
תĿ꣬Ŀȣȫת˲ֳȻˣȻģһҪÿصӡæں
õʱת󷨣Ѿ˵ĴתĿ꣬׷ȥʱûɵĽľˮһʯԼľˮ׵ȵȹ֮Ⱥ̫̫ҽɵ䣬Ѱǿȣէ˵ӿȵĹҲ˼û׷ϱ˵Ŀ
һϣܵΪһƾȻм֮ƣȴŭһ׷ɱңһȭ
䣡ȵȭͥļײһ𣬼춯صһըԲ֮ڵԪƺȼĻҩȻըûɵľľһ𣬺ˮʯȵȶ䱬ըɢ񱩵Ĵռ䶼Ϊ޴ĳŤ
ȻѾȷΪĲˣǶ׳ھ磬ʩչԲȻԵֵļ幥ȵȭɢȵȭںɢĹ֮ͷϡ
ױзȵƬڿҷɣĴ䡣Բ֮ڵһж飬ɽͱƽɣľ촷ۡһΪ׾ϰʧ֮һĽʿʩչԲȣίʵ͵˼㣬ͥһҲֵסơʱȣʵǿᵽ˼㣬׼ʥ佻棬Ҳռʲôˡ
ͥȶϣ֮ǰޱȵĴ֮ųʧأɵдҲȺƣҪûɱǰȥһǰ֮ʱȵĶУҪսٻԮͥȻ;һȲֵܵסģֻкȫ֮֮⡣
ʱȻޱȣսռ˾ԵϷ磬ǲûʱƳͷԡ֪ͥ˷ȻԮ壬Ȼ֪ȲЩΪȲ;ˡȲʵǿҲһ䣬ͥĶ֡
˵ǰͥȲͲһֵסȻƾȵĸʵһ̶Ťתս֣ͥҲûǿߣ˷Ȳܹǰֵ֮ͥͥȻԴԴϵӣҲиǿ߳ͥͷһֲͲֵܵġֻнȫ֮ͥаʱڽȳ֮󣬱㴫عԮ
ȼȻˣȻΥ棬תսűȥʮײеĹ䣬ҪԮȻ뵽ľǹסͥȻۿ뿪ս׷׳أϾǴ۷Ϊʵ˵£һߣҲȷµġһ̴ٵļսͻͥĲ֮תۼʧߡ
ƿд֮󣬲ٴ˵Ŀ׷ȥ¶˾ģһҪȭ¡Ϊ˶һͥ¾Ҳϧ
ȣݵţһöĽ֮Ůȵǰ
ͨһ·ϵĽӴŮڿ˹۸вҲ֪ͥΪصĴ󽫡ǿΪԮɥСȹȻóɺ֮ǣɱ֮졣Ҳڳɵºӡ󡣱ܵǨŭҲʲôֵ顣Ů֪ԼԶȵĶ֣ͦͼȣΪ˵Ŀȡߵʱ䡣
ȻŮ˾ȻЩζȴҪνŮδܹսʤȣֻǵסһʱ䣬ŮмĵġĲԴŮ۷ΪԴ츳ͨΪ岻ԪԾĹʱԵЩӦԷ츳ͨŮ߳üεľ˵ƾ衣
ǰеȺȻоԼսսһɽˮ㾰ɫ˵硣֮УһƬα̣ƶ䣬ϼ졣ɷ裬չˣϷ֮ϣһɽˮʡɽޱԾ֡ˮ߮װβˮ羡һƬþ˶֮о
ɱ¾Ѫȵɱ֣ҲɵҪɱ⣬Ĳݵ֮ϣűϴգĺڻҷ¿Ϣһ
Ȼ񲢲ڴСؼõﶼչǰҲ޷аҰҲ޷еʩչûŮעҪʧˡ
ҿ
ûȻջӳһȭԽӽн׵ǿһȭʱݱɢΡƵŮܵɣǱɷס
ǣҸȢ㲻ɣȻҺԣȻ㲻ȵŮˣȥɣ
󣬿ǰŮʱѾɱˣŮǿռŮӣҲ˿û˼һЦŮһȭŮȵȭ֮£ãƺѾԤˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
217ն
ȣ
ۿŮҪ֮ʣȻһȴߴͬʱģһö޴ɽӡ֮ߵö޴ӡǰҲС׼סŰսĹؼʱ̣ͥоϵˡ
ɼȻѾսܻŰĿŮǧĵçħУʶոյִսų˺ӡȡ
ֻǰһûпʲô㱸оһɽӭһɾ޴ѹȸнϣռ߱ᶯһ¶ʮּѡδ٣ѾؿڷƷ·ҪϢ
־޴ѹ£ȹ˲ȥɱŮǱסԼҪȫܵĿռѹƣȭʱŷĴɽӡӭȥ
䣡
һ춯صľ죬ȭӡཻ˾ҵĴըԲǧ֮ȫγУܱ쭣ռ䶼Ϊܲסըǿ翪ѣ·һ汻˵ĲһƬƬĿռƬռƬܱΧԭõĿռҲѳһĿռ亾ӿ
ȻĿռƬ֮㱻ǿ޸޸ƬռѵķΧڣɽ壬ľʿڿռбʳ˷顣÷ԲǧĿռһͿΨһѵģֻܵӡⱣŮˡ
°ͣ°͡ӡȭײ֮ȵĸ첲ֻ֮ӡȭײıը̫֮޴󣬽ûѡûҲڸֱ۹ͷ۵ʵ֮ߵĺˣ˳֮ңѪɫһʱ԰ֽԭȼյѪ濴ࡣ
ȱϾֻ׳ڵΪʵʹԲʵʱڵõѸҲ޽ӽڵʵϾмסʵԸûʲôн׼ʥԣֳرĳȴźܴࡣ
ȻΪ屾ԴȱʧΪ粻нסǳɾ׼ʥ׼ʥΪȻͣ׼ʥڣҲǰ׹ģĻۣɵķѾۺ˼㡣Էۺ̶ȶۣɱǱ֮һЩ׼ʥھĺĴҲѷɫ١
ǳɵıԴֻشߣǿ½Ե곤ɵĻħ֮ǳֿȭⲫԽȵİ򱬡ڵĳȻѾǻħʣѾ֮£ƾӡǿĺҲܿġ
һӡȣŮΣɷսȽӡȻ󽫸ոЩɥȭ£Щ񲻶Ůק󣬵ȥţԸ
ŮڹؼʱͦԼĳɣзһĨʣȻͷ˳˵˳ǧս
ǳڵϵ֮ǰĺĴܣŮδʱѾĵͥЩȻںʢʱж̣ŮУǲ볤࿹ġ֮ǰǴν֣Ҳ֤һ㡣
ڴս棬ԭͥȷѾռϷ磬ڱҲѵʧѳɶ֡巭̵Ψһֱɽ˹ȥ£ôҲ廹˿ʤϣŮ԰ĵվһԹսˡ
˭ΪλҺ£ӡһӡ˻˵һɵĿ򳤶ɣʵ
ңɿһЦͥɣξרСġ
ɵĿ󡣲ȷʵ˵⻰ʱȻں˵ǺպսЩԯ˻ʵĴڣڳǰȴʵСֱѾĵʱʮײŴ岻ãҲһĬĬŵС˶ѡ㹻ȡ
˳ɵĻбһ֪ܲ˭ͥͷ֮һȻͥͷĩʵҲһҲܹ׼ʥǿڣ㹻ѹˡ
ͷ֮һŭӿȵͷԴ뿪ףڲ䣬ģȲǸ߸ϣȲ׳֮ڽķУһҡĵļܶ࣬ҳȴûмһվȻĳΪС飬ôܵˣ
ͥ˲ôұҵȭͷһ⣡ŭһǰ̤һԽɵǰԭѾЩѪɫȻȼռ䶼յŤõһֱۣһȭųغȭͷԪһƬ񱩣ȭԪ쫷磬ƶȵȭͷųɸٺȥ
ڻ״̬ɣһȭͷɴС·Сɽһ㡣Ⱦ޴ȭͷǰ棬һҪɽˣԵС
ЩʱĴС׼ȷֳ˫ʵǿȻѣڳǰԳƲǿߡ
ʵ޵֮˶Ը־޴õİ취ԶԶ˿ʩչԶ̹սʽҪ޵˾һǿܹЧɱ˵ķⲫǿ޵֮ˣҲʩչͨ仯Сʹñⲫ
սʽɶ߱Զ̹ӡܰҵ趼ʶʩչͨⲫɵ߻ħ֮壬Ҳǽ֣ɱˮƽֻ֮ϡַȴûѡԸףԸô¡
Сɽһȭͷ䵽һЦҵҪҺɱҰг顣˵䣬ὣ߶ȫעУһޱȣ̫һҫ۵ƥȻ֣˺ѵ֮նȥ

ûо춯صıըȡ֮һ·Ħ죬ɷƥƿȸޱȵȭƿ͵Ƥ⣬ӲĹ˶ȭͷ֮Уаȭͷ롣Ѫ·ȪһȭͷϵĴӿƬƬѪˮڵϣ·һѪһ㡣
ȷʵǿѰ޷˵ֺҲǵǹղֻҪƷʹߣܹǿʹ÷˷Ҳ㹻ۺһΪƾЩǡǡ߱Ϊ׼ʥɷ֮ۺӹɣὣһ鱦ɱߴһ𣬱ʮִпܱƷοְӵ
һҺ͵һֱۣѾǶȭͷ֮еὣ˦ɳʤ׷ɣȸսὣĽϴ˦ɱ貽׷һΧȲζ
ԹѾ֪ڳǰƾĽ⡣ȵ֮ߣɸ߲ɣһȣȾһ׾ľˣɾһĲӬȾתŲҲȫɵĹϾܹĵطʵ̫ˡ
ŭҲԱⲻ˱ĽˡƬ̣ᱦȾ޴֮ɼǵĴڣɴɵѪ⻹ȾܿҪĽͱɱڽˡ
һʮȻÿһĴڣȵĶ֮£ȴʼûܸɱˡɺܲ⡣ͥ칦򣬾ȻòһСóúûӡ
ڽսĳɺȻ⣬ȲĿУٴμӡһָӡѹ£ӡӦ»ɽСȣȻ¡
ηӡɲϴΣϴΪ½ŮִٶδܽӡȫЩ㡣ȴǳ֮ȫǰɱȣӡδ䣬ڵĿռѾӡѹһŤ󣬿֮
ԭȻƵ᧿ΣĳΪͻȻˣɽӡô¡ǰѾԹͷӡһ¡
Ѫħȭڶ£æȫֻ֮˵ֱۣµӡӭȥΪȼվѪЩ鲼ȫѪɫƺܵʲôٻ׷ӿ˲еֱ֮ϡѪϣУγѪɫֱֱۣڵĿռ䶼΢΢ƮŤɼֱ̺Ǿ˵ġ
䣡
ɷӡȵѪħȭȻײһ𺳣ǳһײռ䶼һҵҡΡ֮ڵԪ·ȼĻҩһȻըҵԪγҵͬе֮Űпõķ綷СΪҵѷ죬ռѷĲ˷ԲĿռ䡣
Ĵ̹Ŵٵ֮ģռȹ̶̳ҪǿǿǧٱӡѪħȭĿײ£ռٴδıԵ֮ǰָӿ񱩣֮ǰǴȻҲ˿ռݣֻǲ˼ǧķΧȴʮռѷաǺǿĿռ֮ά֣Ƭռݲռ籩ɡ
ǳ֮ǿӲײԭΪʵ㲻糤ڷռƣܲܣ
°͸°ۣͣȼֱ֮ڵĴ¡鶯ǸձӹĵɡƤ˺ѪѿڴŽ֮һŽģгֳɫĹȵĹȽʯҪӲӡľ£Գܣûӹѵ³
ȴ嶼ӡľ˴֮Уؿѣִĺѷ콫ﷶΧڵĴرһƬǽ壬ǱҵײȵѼġڵֻ֮ȵϵĲ֡¶ⲿ壬ܲѪӿһЩɫĹӴڴ̳⣬Ӽֱҵ˼㡣
С󣬾ȻҲںн꣡ЩֻҪˣҪۡҽձժԴȥɥʮԩ꣡
Ŀűڴ֮еȣһеᱦһһһޱ貵ƥȵĲȥ
ۣѩӹһѪ𣬴ɵѪͬȪȵĲǻ֮緢ֱǧ֮ߡһľͷ緢Ѫˮǧɵĸ߿ա
Щһֱר֣½²ۣʵ̲ס߿ˡڳĶģѾǲҵˡ»ϾͿ500ȫڣԺԲˡڽ߳ȴһ·»һ충Ҳһٶ࣬³˿Ц治֪ʲôˡҶ֧֣µֵĶò(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
218½ѿѪӰ
ȱһףͷ­пڳӿѪˮǧɸ߿աǣȾȻһ˫ѪɫľۺݺݵĶ˳һۣɫɲ޿һţɣ֮ȱر͵һժԴɣ̶ͷ­һѪ⣬Զȥٶȱ֮绹Ҫϼ֣תۼʧʡ
ɼȶͷʼҲǳһºݻ֮ߣָԭЦһлұôΪӵõô˵츳ߵķȥʱԭѾɳ֮ңͷ­ٴγ˳Ұ֮ڡ
׽Ӷͷ­ټɸɣһߵͷ­׷ȥޱȣйռ䶼ɢһĲֲ£ٶȸǿپףͬתۼɳ֮ң֮ȵѪ⻹Ҫһ
ԭȵѪ٣ڳ䲻֮£Եڵۿ̫һʵڳ֮ϵͥͷҲźܴߡΪѪټ죬һܷɳһעʧӰ١עУѪ֮ٶȣںܹ׷ϵҲ١
ϧȲҵ˳ɡǳ츳ۣȷɳԶӳɵҰΪ׷ṩ׼ȷĿꡣΪԽ֮ʣʱ֮Դӽ׼ʥ֮󣬳ɶʱ䷨оѾܹΪԼӳ򱶵ʱ١·ռɢֲʱ֮Ĳ
ʱٵãɵķٶȼӿ򱶣ʹóɵĸ·ٶȿƹھġǵۿ̫һЩóٶȵĺĴܣڶҲ֮ɲһڿռ䷨߳ĴֱʹÿռŲ֮ٶȵıƴϣںܹ볤һ̸µ޼
ʶڱǰܻпܣڳǰһȴǴ̡ߵĶڳǰΪƾ衣ڳɼ׷߼ľѸٵС֮Сʱ䲻󣬳ɱ㽫Ӽ̵˼ʮʮľȺͳεĺǿ˵Ѿ̧ۿɼľˡ
ȼɾȻӺ׷д󺧣ͷ­֮ɲľϸֳһ˿ɫæ߶Ѫ⣬Ҫٰѳ֮񡣲͹ʵ˵־ΪתƣΪԭѾѪٶ˼£ʱҲˡ
ûгɿ죬ӲӭսԭȫʱǶֻ֣ʣһͷ­ȻʲôʱͳսǴ򲻹ӲֻĿųѸٵӽ£ûκΰ취
ɼ֮󣬾һȻ߶⡣ԭѾѸޱȵȻһأת˲׷ȵͷ­ǰ
ȣΪӵõҿųһȣٴγ֣һҹǺһ貵ƥ⻮գնѵ֮ƴ䣬صնȾ޴ͷ­֮ϡ
䣡ڽն£ͬСɽһ޴ͷ­ȻըƬѪЩѪܾұ䣬ΧɽԭҰը֧顣αըֲڷԲ֮ڵԪƬռϯŰľɽʯ飬촷ۡ
ɲûжܣֻǾڿеȴըĹȥЩըƬδ壬㱻ĻԳɵʵ̶ֳȵıը˲ֺ
ըನɢȥڷԲ֮ڣ˱ըһƬǽɽأһ˿ȵۼȲռϸɨһÿһѪƬŹ
ҲֳСģݺ䣬ս֮󣬾ȻΥعĴصĶɣ˻ԯʱתͶ̥֮ھ貿䣬ԯ˻干֮λںн˼ķꡣ
պжϣȻôģԳɲò£ô򻢲ΪԺ»ȻԳɵʵȲǺܼɵӵչһ鷳һϲ鷳ˣԻնݳΪá
һϸ飬ֲûвһ˿ȵۼӦˡתɽսʱȫٷУʶ׷Ȳʮʱ䣬Ѿɳ֮ң
ȥ㲻żˣԿȷʵԸɽЩȲѾ㹻ټϺĳıͥʰʮ˾һʧԳڷصʱûżֻķٶȡ
ԳɵķٶȣǲԼҲѰɱȡ·Ҳ˲һʱ䡣ɱصɽս
糤ԤϵصɽսʱսѾ׽ʮѾͥ׽ɱȲ߶սɥɽ
ɻ֮ԴһսɫȴȻһ䡣ԭӡȱصǸطֻʣһ޴ӣȵ徹Ȼˡ֮ǰɽȺ֮һնףͷ­ɶݣµͷʬӦ֮вǣôԵ޹ʵʧأ
ɸоЩ⣬һ˶սһߵĿǰʵȵͷʬȥˣ
ɫ԰׵Ŀ򳤶£ĩ¡׷ͷ­ո뿪սսϵǾͷʬȻڣһģѪӰӴ֮ͻΧȥΪ³ͻȻĩδܼʱ£𷣡
аޣ׻ˣ벻Ϊһ壬ȻҲ˽թʹýѿ֮ơˣҲȵļıǰߵͷ­Ϊɵע֮źߡȵóˡûܳ׽Ժ»
뵽˴츳ۣȲڵķȥҪǲǻعϳˡʧǣ츳۲ûȲ䷢ߵȡĵĳ츳Ŀĵɨһ飬Ҳûܷߵȡ
ɵ츳ȻųϿʮ֮ϣ֮̽£죬ûпĶָȷĿ£˵ֻҪ츳ɨһȦܽĶɨһ飬츳ۻûô졣
ɲ⣬ʱɲûڳȻ޷׷٣ûĿĵںѰңôסԭҲҪܴܲɽȵټ׽ѡʵ֤δδߣʱ
ɣ񲻱㣬ˡҲ㣬Լ⣬÷ҲǷԼθɡֽ𣬡˵ȲһС󣬳ɲʲô˱ˡȲ伣ҲͰˣٸ꣬ʱ١
л¡֮վ糤˵ѣʵ̫ϵʱĿѾˣҪ˵ûüӦ䣬ǼʱӦҲδסһȡԳ˵ûΣҲû˳վˡ
ս֮ͳսͼͥӵжս飬ѾγϵͳЩЧʷǳߡһǰ򳤶սˡ
˷ɽսȲʮ֮ڡֲֻǴ˷ǰ֮ͥһʮȴȲĸ߶ȲĲ֡и߼ʮм׽٣׽򣬽ӽ׵۷˾ࡣ൱ʮ޽ɣٸɣɢ۷;ͨɢɵӴʵ
Ժ˵Ȼսֻǽʮˣȴ൱Ȳ֮һʵ⻹ʧȥսȲȺͶǽҲսУȲʵ㱻˾ųɻ࣬Ϊһ˾ͿԶȲһʵ
ȻΪȡսͥҲ˼ΪصĴۡ˴սۣܹͥͥʿǧǧһǧǧУȷռһ롣ڴʿȷԱȱµγս˵һսȷˡ
˽ı棬۵ùǺ˷ʮڴľ񲿶ӣսϲӣһôۣ࣬ܲ۵ͬʱҲȼŭ𣬶ڸشȲ䣬Ѿ¶˳׳ľġ
ʱŮһ׺ͷɵǰֻͷǰһ񣬵С϶峤Ϳɽݼ£Ըͬͬʢ֤Ԫ
˼𣬲֪˼Ҵ˷ǰк飿ѹŭͿɽк̶ܴǿŮķϣɶŮøУŶͿɽŮĸҲ֡ƾͿɽһ޽ɣó𽵹
ҲңС϶˳ƺ²ֱС϶ͿɽɣС϶ҲɶԼ˿Ϳɽѩüë֮µһ˫С۾ȻһһĨϲɫȻЦе
ͿɽǺεȴӳǰ־ԮŮڶ˿̬ϣѾ˼ֶߣ֪ɿǶŮŮ˼ͿɽԴ˲ԣּɡǺεڰ֮ǰĺĴܣͥͷ֮һͥԺʵǿ֮Ȳ֪ǿ١Ů˳ɣѻɽѣί˸֦
ҪǣֻһŮһܹͳɳɾͺ£ɺܻܿһ֡Ҳͳͥ壬صŮǱȫӳɾ׼ʥƾɽ˱ǰ϶顣
ðɣ֪Ϳɽ峤к飿ͥ٣ǰѾǸͿɽӣԼ˼ͿɽҲˡͿɽҪĿڣҲ˳¿ƺĵñȽʽԼҲͱֵ̫һЩˡ飬Ը˴ղͺá
ǰԮˮ¸жС϶صشһºڶӢµͥʿɽϢЩʱգúÿһԾǵһ⡣
ͿɽȻΪԲʣⷬȴԿףĴмԼ䲿µͥǰɽȲĸ߶Ȼֻļʮ֮һʵȴҪ߳ʮֿܹ֮࣬ġ
ǰǹһ󣬱Ѿ˾޴нɥȲ˵Уͥһ¾ͱȲˡڳɺµͥȺˣͿɽϺܲĴм(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
219ɨȲ
ɰһڣͿɽ峤ĺˡ˷ɽȲӣһɨƽȲĴʱԲܴôõʱȲԴϢĻᡣҿֻܹĺˡ
ʵȻ˵ʵⲢܾͿɽ룬ʤɨȲҪԭȲʵȻۺĶϣͥȻȴ̫࣬ɴ˴ǰͥȲܿġȲĴϢʱ䣬һסͥɨ
֮˼ҪȥɨȲ䣬ǳй֮⡣֮սͥǧ֮ڣԼսĵϵӳôóбһڶڶʲôɽ˿ҪڶķйȲ׵ͷء
ϺͿɽǸʵϺ꣬ɳԾܾЩѪ۾Ͳ۽ǣµͥشˡ±Ȼ¾æС϶ҲҵµơС϶һ´Ӧ
ŶɿͿɽһۣ˵
˷ԮȺһͥʿѪսɳܶӢµͥʿսɳʿˣԴм֮顣ܹһмĻᣬЩս˵ͥʿɽУϸϣԱим֮һ
ϺͿɽһϿҵų󡣶ڴͿɽʹ̡ȫͥȷʵмͿɽ˵Աܹ΢һǵĸм֮顣
˵ͥԱЩͥԱϤ£ȻøСЩԱвͥؽûĻȷ󽫿ˣһܴͥ
Ա壬ͥɨȲ֮ȻصɽȡԱΪͳ˧ĳȻҲɽΪʽ᳤ͥ˴ûᡣһĺ£ͿɽϺ
Ϳɽ󣬳ȴûپܾʵͿɽ˼Ҳµ߰˰ˣֻ¶ͥκκһʸ֮ģܵ˵ĻǺõġ˱ǰȥҲȷʵ̫㣬ȺºֶΪ±˳ˮۣͬͿɽ
ϺͿɽ̸֮󣬳ɱԿΪ׵һ˱ɽˣԼµͥȲȥȴ֪ڳʾ뿪ɽ֮ƺһصɽ֮ǰսɢڴ֮ϵѪ⣬·׷ʧ
ʱ䣬ԭѪսָ£ЩɽʯľһƬǽĴ֤û˻һովɱǧս
Ȳڵĵطɽǧ·̡ͥоٶȣķһʱ㼴ϵȲʱȲѾ֪˲ɳľɽսܵ飬׼
ȫǧˣѾȫڲǰ̿ƣȴųͥĵֻΪ׵˼ȲȣҲǴһʵԶѷ˵ĸ߼סɼȺս֮ûлȲ䡣óҪɨƽȲ֮ὫȲһ򾡵˿մ
ȲѾս׼ҲٺЩɱʮں岿˵ʲôϻֱĴȫŰսȫɱЩˣһ
ȲЩ֣ţеĺмʮ֮ڡɱ¾ɷ磬ûһûɱŮ˺ͺͯҲ⡣һѾɱ¾Ⱦ岿䣬ЩմѪˣȻ˿
һ£ӳԵæָµСӣӶ죬ɵͨﴫݸ˾иþиݸصγսȲ巢档
иõָʱڳбöΣγսչֳߵսڲʱս任磬Ѿʮܡȫٳʱָܹ任γսĿǰںо߱־ʵľӣҲֻͥЩѵɳҾӿˡεսĥ֮ͥʢɼһߡ
ǰһֻ֮ڵÿ˿һƥޡЩһװǻĿ֮ףֳֶǹһű񹭣һƽɢɱһǾþɳ֮Ѱɱȡ
иǧ֮ޱ֮׳һأʿͬﶼؼףȫؼסͷҲ⣬¶۾ʿһ˳ìǹⳤìǹȴǹҪ࣬ϵƣ֮ž죬Ȼһ㷨סȴеľ
ּĸߴǿ֮壬һؼף·Сɽƣһ޴ĶƣķģŨ渡֣ȻͨĶô򵥡ٿһֻ֣ǺصĴ󽣣ǿİ師Щ󽣺Ͱ師ҲԪƣǷ֮׳ؼײгķװ
ȥװͥ࣬ռ֮ڵЩףֳֵܣ㣬ĿȻÿ϶ɢŨصɱȻҲսѪȵͥϱг໥νӵķԲս󡢳󡢻󡭡սʤ
֮䲢Ǳ˴˶أǽٱϣͬһģǰƣǧͥһȻ塣ͥǰӿתͣͳγɵֱ֮ʮﷶΧڵԪ÷ݣƺѼ
ɴ˷ΪƽȲ䣬ͥʮ֮ڡȥɽսǧͥӣʣ¾ǧ򡣾ǧǸʲôڶ콫ݵƶһƬֱӾͻ۳˺ƴޱյƣⶼסȲڵƽԭǰѹһ㡣
ڶ棬ɱ֮ͬɽХһ㣬ն÷ӿԪң·һڵϽȲǧ˳ɱȥ
Ȳʿǣóһ棬Щͥͳͳɱɾֱǰ壬ս޲ʤ壡尡վǰǸ죬ͥɱȻֱ˻Ȼͷһͥ˷档
ֱǰ壡ս޲ʤ壡ɱͥ尡
ȲǸʱĴ£ȲǧѪţԴճɱͥȣͬը죬쳹ءͥǧͥĺɱ֮Ҳ޷ѹ¡ǧ嶼Ǳ˼Ѫ˫۳죬ŸʱĽŲźƵͥһǰķ棡
Ȳսʿ𷴻˳ͥȷγɵӴէһӴ˴˸һͥľ֮Уʱо˷ǰ¶⣬ÿһ˶ܵǧͥĹչˣ޷ס۷ˡ
ʵһЩһֱӱǵصĹɱʵǿȻܹͦһĹڶЩ˴ϢĻᡣͦڶеĲ岨ֱ·彫ʿûڳˮһĹУһѪɫ˻̶̼ʱĶݽ棬ӭȲ˾˼ʮ֮ࡣ
ԭȲǧսȻʵϽ֮ǧͥҪһЩȴҲڳһֱ㱻ҡҪ֪ȲǧУҲ൱̫ɢɻ̫ɵʵѾ൱ͥеľʿˡʵļ򵥼ӷǧ˵ʵܺӦõֵϾǧͥɡ
ϧǣսǼ򵥵ļӼֿԸġһи壬Ȼÿ˶սս񣬵ȴ׷ʮȱսи̸ʲôԺԡ
ȲļԱ岿Ҫǿ࣬ȴҲԴӸϸıսս̸ϣȫǸΪսȻǸʵǲף˵˵ں֮ҲΪ
ͥеıȻսˣѵظ˾ְ뻮һڶཫʿսһܹӳʵӷܺ͵ս
һǸΪսγɺں֮ڣһܹսнսս̶ȴ߷ľ֮ʦײ֮²ҲͲˡ
һݵĽ棬ֱӾͽȲЩ׼սʿˡ˭ǾþɳȲսʿȲսʿеٮٮߣһûмǧȲʷϣٴĴҲټһǵĴʤաǰͥȻڶ࣬ȲУҲǸǶṩһЩɱ¾Ķѡ
Ȼ֪֮ǰɽʮ˾ЩͥУеȲǿǲͥжΪʤ򱶵ƲŵԽʮ˾ɱԵǧˣͥƱ̫ࡣЩţǵʵ㹻ͥɱôܶأΪǰͥеʿǱ
˭һӴǾͳôĿǰ԰Щͥǰû֮أǧ˵Χ£Ȳ˵ĸʵǿҲԲսϳźɵĲ֫ͷŽѪҺֻϵǣЩŽѪ˲еĵˣԼ
ʵ֮ľ޴еӶЩ£ǲ֪ô£Ҳ֪Ӧô졣ȻսѪҺ˿ûӵ뷨ǰ̵ͥ档
֮ĳش£ȲѾţȫʧȥ·ֻڱܵʹ»еĽֿǲԼ䲻ͥĶ֣ΪֻǴͥ档
ֵֿЧ֪˶һЩ֮⣬ûЧ˿ֵסͥǰƽͥɵľһ޴Ѫḥ̂ƽĹһһĽȲһ̲̲Ѫĩ
ǰɽսУȲʮ˾ͥӭͷʹڿʼ潻ʧأȴûܸͥʲôȳǿĸʵŹͥͥչսġȵĲ룬ͥȷô
ȲִͥսһɽսֻۣʱȲûܹԸʵγͻƽսֵĴڣȲע˱Ľ֡(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
220¹ͷ
ͥȲ˵սռ˾ԵϷ硣ƾž󣬽սӵ˼ޡȻֻİٱȴܽս󣬽Ȳǧ˷ָ룬γɳǧ˶һ˵ľ档
ȻȲ˾͸սҪǿ泤ɳͥʿಢɽʱսɽͥսʮȲĽ߶ս֮սʮÿһ˶ֵܹǧͥʵ֮ͣΪȲ徫ӢʵϾͨսʿԣһҲ͵ֵϼʮ
ֻӦʮˣȴҪԳǧͬʱ³֪˱ɱ֮⣬ʲôʮƵͥĽɱ³ƬƬĵ£Ƕͥȴ޷ʲôЧɱˡͥʧ΢΢
ʵȲҲǵͨһʱսͥľ֮ҲһЩȲĸ߼׻һɾΪͷڶͥͼ˺ͥͥչս
ǵ̶ûܴɹҲ˵Ƿ߱ͥ˺һӵʵͥĳҲ幥ƾ󣬸¾ɴ˺
ÿһɿɹ۵ĳͼͥľ󷢶ʱ򣬳н׼ʥͻ֣֮佫ЩΪͷĸ߼ɱʹʼ޷ͥʵԵĳ˺
ЩΪͻĸ߼Ȼܹ޽ʵڳн׼ʥǰȴơʵͲпᣬΪһ㣬ʵ֮ǳɲմ̫ɱҵֻҪԳ֣ԼͿԽȲǧɱ
ڳ֮£ͥԽԽɱʹޱȣڳϻʵսϣռ˾ԵϷ硣һսƵȲˣͥѹƽ£޻֮
ս˵һߵɱΪȲǧʱֻͥмʮͥĵսֻʮ֮һ˫ȴʮһҲ˵һͥͬʱʮҵʵԶʤͥȲ˱ͥɱһ侪˵ʵ
Ȼ⺷ͺηվ˿սУǿԲηֱǰֿ˿ʤϣ£ļҲѹеľͿ־塣ˣս˰գȲǧ룬߲ȫ֮󣬲ٶڼֲסȻˡ
ٶ˷ߣеҪĲӪկ֮УеҪܻҰ֮ɢӣ·ܾȺһ㡣ʱ龰úĶϲЩȲݱѹȵǿЩɥ֮Ȯ̻©֮˻ŰɨĶϵȲ塣
Ϊ֮ǰѾһͥȲ֮ûоʹգӴľзֽγСսĴӴܵȲ׷ɱȥ
Ѿɥʧ˶־ҵֻֿһζҪͥ׷ɱͥ䶼׷󣬺ֻͷܣûתͷɱܶ嶼Ǳͥ䣬·ϡʱЩԭͱ뺷嶼˳򣬺ܶ嶼ûз㵹֮ͥ¡
۾ĿЩǺӴܵ壬û˿ͬ顣ЩЩµɱҵʲôЩѪȵӦõ³
ǳ˱ӵôȻôɱ¾ɣ
ͥɢ׷ɱ¾ɢӵȲ֮ʱһͬһĺʴŭһһǧɸߵľ˴ߴ󲽱ֲۣ̤ܲӢˮ֮ƣʮ֮һĹˡ
ǰɽսѵĴ֮ʡԭս֮󣬱㰴ȵķԸѹƣһ·ʮײ֮һĹȥܵ䣬Ԯ֮º͹һ˵ʱףҲͱ飬ֳȲ
Ȼǳ䣬ȴǹʮͺͿصһףʮеǿӲɣһŲȡǿӲֶۣͥȡİĵλ
ںдţ壬ʮײǲ֪۽ͺȷĶȵΪʾΪһܻͥܿἤĴսףȴȵΪ֧֣ͦȡ
۽ͺ˼ףڼΪĿΪάʮ׵ŽᣬȵΪҲףڹװȶסԵ۽˵ѹȲ޺֮ǵķꡣףͦ⵽֣ͥȻǼ
ΪԼûȱŵ˵˳֪սɽΪֱͥӹȲ䡣˹ûȥɽֱȲţȻȲнʱϵˡ
ɿűܸĹ۾΢΢һĨ֮ɫƤķ϶һ׷ɱȲͥձءǼô׷ɱȹ֮ܿڱŭ֮¶ЩֱͥӶ֡Թʵɱֱͥһ˷ͥܵʧѾˣɿɲ³ִ
СӻӶ죬Ĵ׷ɱͥ˳´ӵͥԲ׷ɱѸӣ˻سɵ󡣴ӽӵжӻع飬ֻ˶̶̵ļϢʱ䡣ʾ˼ߵľʺϸļɡ
ͥ˻سʱ򣬹ӴҲϵս֮ϡЩͥ׷ɱľսȲ壬ʱҵĺӼһ㣬ҲƵܵǰŹ˵ܵĿѣЩһǧ֮ߣЩĸߴǰ·˽µһ㡣Ϊǵò
ʱȲǧѾֻʣ˲򣬾ڷŶݵ׷ɱУһٶ嵹֮ͥ¡Щѵ壬Ҳ඼ϴˣһǵӡ̲ס֮ģﻹһ˿ԭȲʿķ緶
ǰЩҿһٶˣгŭΪ֧֮һȻʮֹעȲҲ֪úΪȲʢףڲֱ׳׻϶ס۽ͺѹ֧Ȳֹš
ǸӵǧʿȲ䲻ˣֻʣ²ͷɥĲбܽ鲼սʬ壬ѪأͿ֮ǰսǶôĲҡǸޱȰĲ죬õĺҲûгǰ
Ȼսϲûзȵʬ壬ΪȲ죬ڲΣʱûҲ˵ȥĳһֻֿܣһηսηڲĹͷͷڹꡣһѾûս֮ˡ
ȿ̰ͷڹôǼȵ˶ܽ۵㡣ôҰ˵һˣôܻ̰ͷڹꡣȻȲͷڹ꣬ûڲΣʱ̳ս֮ϣֻһֿˣǾѾûսϡ
뵽֮ǰǰȥȵĴǻ˵ӣͷأصĺʮа˾ͥɵˡȻʵǿЩǳɳΪʮ֮µĵһǿߣԳѾĺĴͥͷɣ̫ˡ
뵽Ŀܣɫ࣬ŭȼգҪ̲סӿԭгȥʮļ۷֮һǨףڲŻ֮ΪͻͽԽ졢ࡢ丸ȼ۷ףΪʵʮ֮µһˡ
Ȳʵǿ쵼䷽ҲżߵĲܡ쵼£ȲѸͷչţչΪǧ˵ľ޴䣬ģ֮󣬲֮ʢֱʮײ䡣
ȵʵǿáףں͹׶쵼ȲѸ׳ıҲǿϲϡ۽ͺ֮ڷһֱûжȽоѹƴʩҲδû쵼ء˵ףʮȻһ£ȴΪδ롣һĺ󱲣ǶҪġ
һȫһʮа˾ž˳Уܲŭһ뷨ȻЩȲʵǲأ
˹ʻһȱһֱ۵ĸ߼״Ⱥ߳ףǴѾǸͥɸˡҪΪȴȲ伸˱𰡡
߼ɽսһ©壬ɽսĩȥܵġǿȱնͷ­¶սܻȲ䡣ҲΪɽսܵϢȲŻͥϵ֮ǰѾս׼ġ
ΪʱԵʣ߼ֻǿ˳ɽն׵龰ȴûпȲʬΪѪӰ龰һֱΪѾ˳ɵСʱ֮ʼʮ֮һĹȻίǰ顣
һԡȲ߼׵ĿߣһͬʱĿӽЩתƵ˳ɵϡ
Щ˼⸱ģ֪ҪΪǱˣ׷ܣæΪÿ·ùһŲǵϡʹûͥĴ׷ɱ֮£ȴڸǾͳЦˡ
ɣͥͥͷ֮һȻʱǰϮһӵܽĲ䣬ʲô鶼ɵó㻹ҪҪƤųɵͬ𣬽еƲʶɢˡ
˵ЦôʱȻңҲҪƤʼ治ҪƤȲЩΪײ֪ɱʮǷѪծѾǶӯΪͥкβԣǣ´ɱ¾󱲣Ҫսô
ǰ·˵ĹʩչصͨҲһɸ£빲ԻҲǳڽ䱸ԷͶ֣ǿѹơ𿴳ɶԸȵʱݲȣΪʵԶвԴֳĹȴ˿⣬ܿΪ˸ʹĴۡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
221½乲
Բɵһͣʵ糤˵Ϊʮ֮һЩΪô֪֪ܲȱҪ֧֮һ˵Ȳ䷢չ죬ͥעⲢ⵽ɱҪмΡʮԸˬֱȻʱʮᣬƤȴԶԶȲ׼޵֮ˡ˱һ˵סһ졣
뵽ڳȣһ˿ζʱ˾⡣һɣôϻȻҶ¶֣忡ȶɱǻʲô˵ģ͸ǳɣ
һǧɵһصľˡһ壬ɽҡضһֱ̤ǰֱ߸¡·СһɫĴͬһֱ֮ϡһȭ󣬷ƹĵԪһȭγ쫷磬۳һŹһȭһͬ򳤶ɡ
㲻Ҫ̫ţ˭ʤ˭˵ҵıҲ볢һѪζأ
Ȼûܹɱȣʱ򣬵жȻ޷ı䣬ȻҲƤȥ͹νĽ͡Թȭɺ޾ɫὣ߶ȫעУһޱȣ̫һҫ۵ƥȻ֣˺ѵ֮Źնȥ
䣡
ȭͳɵƥײһ𣬼춯صһըԲ֮ڵԪƺȼĻҩȻը񱩵Ĵռ䶼Ϊ޴ĳŤһռѷѸӿǧﷶΧڵĿռ䶼·һ޴ѵĲĿռѷ鲼䡣
γɵ񽣲δͬǰʱһƿ෴ײľ޴ĺ˼˳ǧԶɲְӻɫǾ괸ĸ߽ǿ֮ߣֿȭɿὣһ鱦
볤ӲӲĽбǧıȣҪݵöֻ࣬һΣ˱ըľ޴ĺˣʱ֪ӲӲԼĶ֣һ
ɣҿܹٽҼȭĴ֮ͬը죬еķƱһɢǸɽ嶼ڹĺ΢΢ҡɽʯ¡
һȣ̤һŸովȽŸĳһȭٵȭ;ĿһУ޴ȭͷͬǣݺݵ˳ɡ
ɼ״ֻڸովȵٴγлһ貵ƥӭȭ
䣡ɽסػٴ˳ǧϸ۲ܷ֣κˣδֱߺˣ֮ͥУб˱ܣ̶ȵıͥսನӰ졣δʮڴľɿ᲻ʧ̫սлı֤ЩͥʿİȫǳΪ빲֮սƷ
֮ͥеĽɵľż˼Ƿôת󹥻Ϊɼѹʱ򣬳ɵȻڽĶ𣺡һҰѹȲɱȻʾתɽҡ빲֮սֵܲġ
빲ս֮໹ҪȲ𣬿ɼɶȲԹǺε֮ʵȺܴԭȲûнѿߣɱ׶֮󣬶ȲЩ飬ڳɵƤһѿǣŭ޴йֻܷȲͷˡ
ӵɵֻôԭ뷨ͬʱĽɵӥ󽫣ƽľս׼ȴʱִг´
֪еĴ㣬Ϊǰδ볤ֹ֪ʵΡԼĹ²Ǳˣֻǳɵ治ԼдΪˡܣǶԳɲϷ͹Ҫһͥȭ¡
ڹ͹սˣƺټһѾܹƳɵķÿιĿ񱩹նյĵֵסʹùͿ񱩣ӼȣųĽŲһ·׷ڲ֪䣬֮ң
ʵȻԤıֳôΣȴҲɡΪѾﵽ׺ڣʵȷʵȳҪ߳һӲӲĽʮֳԿġ
õİ취ʹǿķԶ̹Ϊ˽뿪Ȳڣʮֻܷͥʹֻһὣ빲ҲڹĹһƣȫװǻơ
֮󣬳ɾòˣôԶľ㹻µͥȲɱ֮ȫؾˡ㿪ʼı󷴻ɹôһֱͻȥпڹϡ
ɻӶ빲ٴӲƴһ֮󣬳ս֮Ŀ϶ȻɵٶںпһȻʵ֮߳һǳһҪҲûа취³
ɣбӣҲսȦΪҪûߣд󼱣һ볤׷һ߶ųС
´ˣսȦΪܣ׼һѵġ
ӡѹ£һȣȫ߶˺ӡӡһУѸͱת˲һɽСŹһָӡŹȻ¡
Լȵ׷ɣȻͣƺʲôűǰһռȻһö·ɽСķӡյ
󾪣ϲɾȻôһ֡־޴Σ£һ߽ӵеǿʵֻȻһܵĿռѹơȫ¡ͬСɫ·һƼֱۣĿˮ֮ë籡ɳӴĺɫˮֱ֮ϣ˫ֳȭɽ㽵ӡȻ
䣡
һ춯صľ죬ȭӡཻ˾ҵĴըԲ֮ȫγУܱ쭣ռ䶼Ϊܲסըǿ翪ѣ·һ汻˵ĲһƬƬĿռƬ
ռƬܱΧԭõĿռҲѳһĿռ亾ӿȻĿռƬ֮㱻ǿ޸޸ƬռѵķΧڣɽ壬ľڿռбʳ˷顣÷ԲǧĿռһͿ
ͬһɽĴСӡȫ֮ȭغɣֱ֮ߡʮ׶Űɽ֮Ȼӡ֮ĴɽҪûѹס׹ӡɵ˲䣬ǣ֮£Ҳɫһףһ˿Ѫ
žžһӡ빲ȭײ˲䣬ڹļֱֻ֮ӡ빲ȭײıը̫֮޴󣬽һûѡѾõһҲô׽µġӡػ£ֱ֮ڵĹ΢Ĺѣ˾һҡҡ׹òסΣɫѪȻҲ⵽ش
ɿģչһ·ܹ˹ѹƹͱһӵ񹲹ˣʹˮĻܷŹ
ڽҼӡɽܵʱѹ£һɵӡٴٻءҪǮһӡ֮ڷ߶ָӡԹչϵҺ
䣡䣡䣡䣡䣡䡭ڳɵ˷ܴ߶£ӡڶ̶ʮʱڣȻŹһǧΡһֲƵʡ
ΪάƵʵĹԳɵķ֮ۺ񣬶Щ֧Ųסʮʱһ̺Ļĸ߰˰ˡȻΧԪ˾޴УٶȣԪЧʻ̫ˣֻ΢һ·ĵٶȶѡ
ָӡԹǧ֮󣬳Ϊݽ߶ֹͣ磬ѸͶ񱩵Ĺн׼ʥȻ۵ú£·մӺ̳һ㡣Ƿ͸֧ı֣һ׼ʥھ糤׼ʥۺȻڶ̶ʮʱΪ͸֧󹥻ҵ˺ֵز
˶۳Ǳģܹ˾͸ˡĴ嶼ӡľ˴֮Уؿѣִĺѷ콫ﷶΧڵĴرһƬǽ壬Ǳҵײ͹Ѽġ
ڵֻ֮˹ϵĲ֡͹¶ⲿ壬ܲѪӿһЩɫĹӴڴ¶ӡķ£ˣ屻סһʱܴӴѳ
ʵʵڳ֮ϵģֻӡǵȫ֮ķǿƶɺȼƷ鱦ӡΪʵӳɣɵսȴѹ˹һҲڽճڡ
Ŀűڴ֮еĹһеᱦһ˴˼ǧľһһޱ貵ƥŹĲݺնȥȻҪ׹նɱ
زҲٹսˡѾŵģ¾ʮ񣬳ɳ־ͰȲˡǽʮ֮һĹˡѾ޻ء
㳤ɲɱҲٺƽദȥת֮Ȼȫ֮ǰսѾǼϲòڴǰЩƣʲôԵ׬ȡֻع֮ģʱ򳤶Ѿ˲ˣȽǰս
ȻսѾΪȻҲͲηηβķſֽŴɱ䡣ֻҪնʮʧһɷ㲻Ҳ۲ֻ̹Ҫû̹⸱ƣͥǶ޿֣ͥҲżĿȡսʤԳȻȻĶ׹ɱˣ
ɣɱңǵƥâȻֱĲҪȡ־ŭų˻
˫Ŀ֮ɱӯɭȻҾɱˣȥɣ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
222ף
ɣңڳɶԹʹɱֵʱһ𺳵ľŭʴ⿴ȥһۣ䴩Żߣ̤һһɸߵľ޺ʮ֮ƹܻ֮ףڡ
ԭڹûæ뿪ǰȲԮ֮֮ǰףڲ䣬ףϸһ顣ϾȻǳ䣬Ȳȴףڲףصĺ󱲣Ȳ£øףһ
ףԱȹҪһЩ˴ȻҲ뿪ףڲ䣬ɽȥˡΪɺ͹˾ǺĴܣ˵Ǿ춯ҲΪûףڵɽ㱻ɺ͹˽սֳټ󶯾˹ҪԹɱ֣æȱŭ
ɶףڵľŭ֮Ͳǣûһ㡣߶⣬ɶŹĲնɱȥѾ£ɲŲִءףڵ֮ǰȽһܺùס
ϣѩҫ۵ĽնڹĲ֮ϣͬӲĽײһ𣬳ȫնһȻûնϹĲӣֻһǳ˿ڶѡȻҲдɵѪ˿ڴƺֲ֪ܺܿԹ֮ǿƸ㲻ʲô
նͷĹ˲ֱӿѪ˿ڣųſЦɣΪôɱôˣףҵǿȿһ鱦Сնɱģ񣬵ףֵܸҾȳȥǾͻãɱ
ƺΪСȻζȴҲǺʵݡΪͥۿ̫һֵܣʮ״ཻͬġֻǰճһͽ۵ĻҲȷʵʮ׵һǰûзʱȻ˳ƺⴥŭɡѾΪУȻôô˵ˡ
ҵҪĲӵжӲһٴȫע֮Уһƥ⣬ŹĲٴնȥ
ϣϣϣϡһƥϵ׼ȷնڹϵǵ˿֮ϣɴ߶񽣣նӷһŹĲӲնȻһʱնʮ֮ࡣͬһִĲӿһ޴ȱڣɴɵѪ·ڵĺӿ
ϵػʹùֱСڲϵػ£ҲԽԽأѴֻɳɷʩΪʵ̶ֳȣ빲֮ĶԾѾʤûصĽ룬İֻʱ⡣
ϧǣǰ빲Ľսкķ̫ķʵ½ʹ񽣴߶Ľ֮빲սʱҲ½࣬ʮȻǽ˵ԽԽأȴʼûܽɹնףɱ
ڳɶԹӽͿʱףȫ֮£ѾɵǰֵܹŰǰģףŭȼգֻһľ޴۾жҪɣ
˵䣬ףڴȫ¡ͬСɫ·һƼֱۣŨ̻ӻµë籡ɳӴۼĳɫ޴Ļףڵֱ֮ϣףڵȭһͬųɱȻȥ
ףڷĿͺɰһϧ˲ٻɱѾɥʧĹܿףڵĹ·ߣ𣬼һϷȥ빲һս֮󣬳ڵķѾӽݽ֮ʵʣ²ɡڵ״̬ףڶսȫɿɲǲлս˵ˣɱȻҪԼȣسɻǷֵĺġ
䣡ӿףڵȫһ˿մһֱɼ׵ľ޴ݿӡԴΪģѿ޴ѷ칵֣ǧ֮ڵĵ򶼱ѷ칵̬֮޴̳ڿն𣬽֮ڶ̳֮С
ףһȭȻ˿մȴҲȫȻûκáûк䵽ɣȴԭڴ֮еĹ뿪ӣڵ֮ϡҲǹΪףǿһ֮ˣҲñףⲻܲ˵һȭನ
ô˵زأףڼƳ棬ѪһʱȻûվд󾪡˲ߵĳɣǰŹʵ
ʮ֮ǰȻף빲Ϊͨ໥ƵԵʣƽʱͻʵжʮԷġ˳ģףȻ֮Ȼףں޲̾ɱ˳ɣֵ˵£ֵܵΣҪ
ףģһʱỹˡҪңϽȥ׷ɱǸСһȫµģһҪΪұ𣡡ĳƣһָųߵķףںѾǺ͸˳ɣԼѾˣҪɱɡ
û⣬ӲˡţȥԴš㣡ףڴӦӷڵϣȻվ󲽱ߵĳ׷ȥһܻһųɴУɣֻܵ޵󱲣бͣĶսҲԴ࣡
ףڵĽ˿ᣬڵĳڷɺԣʵÿͣףڶսҪôɣʱֻܲǼϿ쭼ɡ׼ӻͥڳʵƽʱɣܹŪʵڲ٣ο׷ףһֻӻͥȫ
ףڼɸŭ쳣ųɿ׷ֹҪɱȭ£ΪΪԼŭ״̬µףٶȼ죬֮ƽȫʱҪϼ֣һ·̣볤֮ľ롣
ʵٶȷ֮ףϵҪ࣬ʱ䷨ӳ֮£ٶȱ֮ۿ̫һ۽ЩٶȼĺĴܻҪֻ֡񳤶ڷݽߣ޷άʱ䷨ӳ֣ٶȱ֮ƽ̫࣬Żᱻף׷ġ
ף볤һ·׷𡣳ǰȫɶݣףں漲׷ϣ·̱˦󡣴׷𵽾ʱףڽ׷ϡ
ɣ㻹ܣɣ׷ףڱһųɵĺͺһȭе类ףڵľγ籩ףڵȭһųɺײȥ
ӡأɸܵϮǿһͷսֻٴμӡֻǰӡ֣ɱǿУȴֵ˵ĹΪʱ䡣
ӡӳɵзɳһ򳤶ӡڷĹзٱת˲ɽСһľ޴ɽ˳ף֮䣬ףڵĹ
䣡ӡףڵĺײһ𣬼ƹĵɵӿɨʮ֮ڵľɨһգȻھγһյشͬһɽӡףһȭɣһ·ɳԶ±仯ΪһöСɵӡɻ˳ɵС
αһģɫһףһѪЩӿǽףڱӡصĻϼɣ㣬ף˼ʮľ롣
ɣߣˣףڼַɳȥʮףŭ֮£ڱ֮жŨһһе̤񱼣ų׷
ʮ￴ңԶڳɺףεǿ˵ȴһ̵ܶľ롣ڳɷݽߵ£ףڽʮʱٴ׷˳󡣳ɸܵףѹæٶȼӡأȡʱףһ롣ףٴȭ·ӡ俪׷
ף׷ɼӡأף׷أ׷׷׷ǧŴʹӡףڵĹУܵƼأ֮ڷ͸֧ӡķûˡҲֲסףڴӱϡ
㵹ѽףڽ׷֮ǿ񱩵˷֮ɫЦ֣ųץ¡ףڿһ·ӶѾĸһûʲôʱı⣬æɱ׼ûȥɹãùúó
ڴʱһɫĴһ޴ĺɫˮĻѾƣ˵ĳɻУסףץµľơףڵľץɫˮĻ֮ϣͬˮһЩף̺֮ľ޴⻯Ρ
ʲôˣףںһڱصõһͻȻ⵽ףҲЩһ˫Сľ׹ɨӣҪѰҵ˭ĺ¡
ףڵĺ䣬һò׵ŮӴӲϼֳΣڻסɵˮĻ֮Сո赲ףƴһĺɫˮĻʱȴƺ˿ûжŮγһ谭ŮӲǱˣǳɵӣͥء
ԭڳͥȲ֮󣬱һֱͥϹעųɵ½֮Ρ֪Ȼ鱩壬ڲʱЩͻڶʱȴǼΪŽᡣɴȥԮ壬Ȳ䣬ܻܿἤŭ壬Ӷ֮ĴսҪʮ׺ܻܿʱ򳤶ɿɾΣˡ
Ȼ볣Ĳ࣬ڽȲĹнף˳һս֮²ߡһΣգæ֪ͨ˽˺һȻ󼱼ææͥǰԮɡΣͷϵóɵ͸Ԫˮ쵲סףڵץ㹥һŮӢ۵ĺϷ
ô˵زأطסɵӵǵʵ
Ӽʱ΢΢һЦûʲô󰭣ЩʱҲͺˡôˣ
֮ұһֱע㣬Σգұͥˡ֮ǰ֪ͨ˽㣬ʱͶҲѾӽõϢܿͻӦǵġص
ԣǳ׷ˡӳ׼ʥΪȻô򶷣ԪˮƷ鱦ףڵĹǴ´ġֻҪֵ֧ۿ̫һ˸ϵʱͳװȫˣȫԴٷףڳ
ףȻʵǿԵۿ̫һʵɱһ䵥ףڲʲô¡ֻҪףһʮײȫʮɷҲˡûܹ̹ʮɷʲôͥǶ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
223µ۽ս
ΪסôҲ俪ڹǣͳͳУ
ףڼϱҪãغȻðһӣĺƻȻŭӶȭͷȫԪˮɵĺɫˮĻͻҪɺͳ˺ɱɡ
Ȼ׼ʥڵΪΪ粢ףڵͣףڲеĴǶ֪̫Ůеĳ񣬼û
ףڿûоսˣûһ˿սԣΪٸҲǸսϵĲ񣬸ͷӲӦеʵףսĥսսʶܽɰƽ
Ҳ˵ףòԣΪϲսսʶȷʵʮǷȱһʵʵĽ϶ףڵĶ֡ף©һ£ǾɺԼķȻԷ֮ƵļƷ鱦Ԫˮ졣ظףڶսֻԪˮУ߶άԪˮķףڱóɺͳû˿취
䣡䣡䣡䣡䡭ףڶԪˮ컯ɵĺɫˮĻͺ䣬ڶ̶ʮʱףǧȭ֮࣬ҶܼĿ񱩺Բʮķƶ˺ɷ飬ѸԪˮ컯ɵĺɫˮĻˮҡҡ׹
Ԫˮ첻ǷǿļƷ鱦ףڵĿ񱩹£Ȼҡҡƺʱܱ俪ƣεĺ֮ȴȻɺͳס쳣ˮøܼ֮⣬ǰûʲô仯
ףǰһȭ㽫Ԫˮˮҡҡλεʱ򻹺˷ܣΪټӰѾ伸ȭܽɫˮĻƿвĳɺͳأ˭ϵһǧȭ֮ȻǸҡҡλεģ
ףñףҾͲҺ䲻ڹǣźɫˮĻ䲻ֹ˿ûйģˮĻеĳҲôʱ䶼ûʲôЧͣˣףھһͺ䣬вݵš˵һҲã˵ִҲգףھǸԪˮˣ俪ûꡣ
ףôϵĿ䣬һЧġԪˮȻǷǿļƷ鱦ǷҪ˷Ĵ߶֧֣û˵ķ֧ţķҲӲܡףôϵͺȻûнԪˮγɵĺɫˮĻ俪ȴԪˮĳطģ۵ý㺹졣
ȻռʹԪˮıˣĵķҪԶԶڹһףڣףڽ׺ڵʱȳؽ׼ʥڵʱҪö֮࣬ǿޱȣսȴԿ
ףƥ򣬰ֵܡãڳʹԪˮףڻӶ˫ȭֽ˫γɽ̬ƵʱһһϺĺȻϴ쳹
꾪ĺһͷƽڣ˿ۣ⻪תͼƺƵһӣһƿƴЮףһȭ¡
ף̧ͷȥֻһƾ׵ȭ£׹ǳ˼䣬Ϊ֮Ϊ֮ݣףڵѾûһоؼ·ֻʣ̺ĺƵȭһ̣ףھȻᵽϢ
ۿΣ֮£ףڿХһ¡ͬСһ㣬ɫһ߱ζϡ߾ȫ֮һȭȫĺëӿ뵽ȭ֮УһһϷȻٵȭӭȥ
䣡һը죬ȭཻˣƵϼɨһգףѪ磬ѪαһֱʮֹסΡϲ԰ûһ˿ѪɫȻɱ뺷ϿȴѾǰ֮ƣȻ֮ǰۿĶԺг˴
ףڣΪսһĵۿԵôࡣףڶԺɲǣۿļƷ鱦ͼͼȻ໥Χƿתһɴִҫ۵ͨͼתݣע뵽ۿڡźͼƷ鱦ףڵȭֻõۿ΢˰벽Чˡ
ʵۿȻΪǿʵ֮ףҪǿһ֮ĲಢûôףڲۿһȭӲֻۿһռȻףڶԸ֮ʱͻȻɱףһֲףǰԸɺͳطˣʵҲСعͬãʹףۿһֱ˴
ףڵù˲ûоʹᡣողڵۿ£δӵۿĴлһתϣ·ͼ䣬ŹӲϢĴӺȻϽ䣬ף¡ӡ
ԭؼΣգæ֪ͨ˺һҴææͥԮɡ˺͵õص֪֮ͨ󲻸ҵæȥۿ̫һ˵ıչ֮˵ıչ֪ͨۿ̫һۿ̫һһ˵գﻹ˼չأæ뿪ͥǰӦغͳˡ
˸ϵֳغͳɶԪˮػˮĻ֮УףΧԪˮ֮ˮĻ񹥲ֹǵۿһг֣ףڻˡ̫һǳ㲡Ҫٸףڲһӡ
̫һǾȻжΪʤڱɣԼռ߱ܵĿռ䣬ףĻ֪Ƕ̫һĽ֮²ɵ˫Ŀ죬һٴȫ֮ĻӷȥȻףȻ֪ƴҲֻѡӲƴˣ
ˣףڵȭĻײһһ쳹ء޴·ˮһܵǱĶΪ촷ۣ磬ϼʲôΪǿײĿռŤѷ죬ֲǰԴѹƽ״̬
ףѪ磬·ȪҲܲס޴Ĵһᣬƶȥߴһǧɵľ޴׹䣬ԽԽ죬;綼ɢǿķѹХ֮·ɻ׹䣬ȴ֮౶Ϊ׹Ħ˻𻨣һһ㡣
ףͥ˽ս֮ھ֮ϣ治֪ж֮ңôߵĵطˤ䣬һ֮ϣ޴ĳԽʹײ֮ΪֲҪ˵ף֮ȫʢ״̬ˤôһ£ҲˡڵӲ֪ĸ߿ˤڵأôǿҲܽܵסףھͿֱӻع̹ŸĻ
ۿ̫һף׹֮Ҳû䷢ôߵĵطˤ£漣ףǱɣ˷׷ˡҾףڵĿֲ٣Ƿܲ׷ˤףڻ˵ľվƶϸף׹Ĺˡ
ɾףڿҪˤںĴ֮ϣʱͻȻһףڵͬ޴Ӱƿռ䣬мٳ׹ףڼɶȻڰнףڽסףˤڵػĴصĲҾ硣޴ĳҲǵףڵӰ׹﷽ȥ׹ơʱ뻳еףھѾֻǧɸߣν֮ա
ͥ˼ΪףںȻΪȣæǸɱӰϸȥֻӰ״ң絤Ŀʮеϴ󣬿ռٶ֮ס۽
빲ף׵ĴսһֱעĳؿҲĴǵע⡣ʮгȥףڹʮҲע⵽֮Ĵս
ˣף׷ųͥȥߣ׷׽ףںɱΪ𡣵۽ͺȴо鲻ףڲĵ׷ɱɣܻܿͥͷʱףڹѲڷǵóԴɡǵ۽æúȥںĴϵĹȻ壬ʩչռͨǰȥӦףڡ
۽ϣףͥ׼ʥأ۵ۿͶ̫һܳûܻɱɣۿ̫һˣˤҺõ۽ʱϵףڱΪһˤĺĴˡ
۽סףڣͥķһۣۿ̫һɣţҹףλֵ֮𣬲ɱ֮ޣ˳˺ˡǵıɣ
۽꣬˱ף۽伲ɶȥЩ񶼾ۼڵ۽䣬۽øϽףڴȥֵܽһףڵ͹ơ
ۿ̫һɵ˿۽ףھߣһ޲̾ϢһֵòСվûܽһ׻ɱڳĵۿ̫һɵдΪź
ǰǿյĻҺ֮࣬ʮײɷ̹սħĿֲ˻¡Ķɷһɽһѹ˵ͷʮ̹ѹ
ͥȻҲǶ󣬵Ͼû붼ɷһϣǶܷ񿹺ⶼɷʵ˵ӵǰĳɶԴҲûһסΪǰսܾˣûϸضɷǶһ
ܾ˵ĽϿܶҲ൱ûܷϵһףɷȻܹɣսܾ˵Ҫݣɲзࡣ
ǰܹ֮δսһδսûľͷһڸ߲㶼ڵڶδսսġĻܻлսܾ˵ĽڣҲֻҰοˡ
ͥȻʮֲԸ⿴ͥףӳ죬ȴûһǰȥ׷۽۽ǿռٶ֮ף츳ռͨںٶһʩչռͨҲֻпռ䷨ĵĴܹ׷ۿ̫һĽڻ֮ȻҲǺ֮۽ǲġ
ˣ̾ϢҲءۿ̫һͳ˱ųɻͥˡɴ˷սףףܵƼΪءȻΣҲԪˣúõܻԵӰ졣
˻ع֮ͥ󣬳ɲȥɽýͬһ˱һתͥ˷ɳȲ䣬ףڹ˴һĳǽˣû׼ʲôʱᱬսһ֧¾ɽʵڲաԳɲŽٻء¹֮󣬳ɱ㿪ʼչˡһͬչأơ
ɱչˣʲôҲܣۿ̫һȴæûʱϵıչأǿʼǲͥɢľӶټפǿ֮ŵĲҲͬٻء
˷˫߲ЩɥĳͻսѳɱȻۿ̫һȻҪ䣬ʱ׼忪սڽٻͥͬʱͥ˴̽ӣƺ嶯֪ͨеʵ巢ս
սͬʱҲûţʮΪףڹ˵ͬʱҲûټ徫񡣺еĿսֻʱˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
224ıħع
ϵţսʱܱʱͻĻ˺֮ɽСԷԲɽȻᳵ·ͣ·һֱһתƬ֮ɽɽĲħǰ
ħǰ˲ֱͣСͨһĳ۵ͨѨڶѨӡϥһƤɫò񳣬ͷ˫٣ü׺תɫ飬еʦֽˡ
Ǹ˼羫üĿɫ֣һüĿչ鱯һֱúüĿɲò˸һ֮ǾǴ˹ֱۣ˼볣һֱ֮⣬˫ߺؿڴ೤ֱ
է볣죬ϸһɷ棬ʱתȻѪ֮ʵʵԪ֮塣˲Ǳˣǻħ졣
˽˺ʹͬʱŤͷȥ΢΢һͷʦܣˡ˵һ仰¶˵ʵݣ˾Ȼе׼ˡ
׼ѣҪѪ⾫ռôˣ쿪׼ʵ
ڴʱѾ仯׼Ŀ׼ŴҲƶ˷ռʮѪ⾫ͽǧѪ⾫ɹˣ
˵׼֮кȻֳһϽѪ⵴һѪ⾫⡣׼ὫϽһͣϽַɳƽƽķ˴졣
ԭԴ׼ܴڤΧɱ־Ȼأ׼ѾȫԭΪҲ׼ʥȹ֮ڴ˵Χɱжҡ˵׼ʱܺʦֽһѾ׼ʥ۷Ϊˡ
У׼˲ΪֽħɻΪͬˡڽɻ֮󣬽׼˿ʼﻮΪѼѪ⾫
ʵڽǰѾԪ޸ɣΪϵˡֻʱĴ컹׼Ĳϣ׼Ҹṩʵָ֮󷴿Ϊѹһͷ
ֱǰ׼ڽɻʹͬͬ£׼ռӴõɫʱҲԿĶɻףҲǽ׼Ϊ粻֮ʡ׼ѾѹƴħԣǱĬ䳹׶ɻɵ
Ǿı׼ŻˣȲ䣬ƶȲţȡѪ⾫ڴȲĴѪǴšȻڸȲĲ汾ԭǸĻ׼ôܲһ֡
ֽϽ𲧽ӹϸһȻתͷ׼׼ѣһԪЩѪ⾫Ѿ´ˡҪָ֮ԭʵЩѪ⾫ȴźܴĲ㡣
ڵѵ£սڼѲ鷳һˣսռһЩѪ⾫ãֻмʮ̫ɢΪѪ⾫ǼѪ⾫ұԻָųϵʵ㲻ԭĻħ֮壬Ҳࡣ͵ˡ˵׼һ
һٶͿԿ챻ɻ֮ľ޴ת䡣ڴǰԸħ񣬴ָʹ
׼΢Цѿˣʦֵܶͬǵ飬ֱ˴ˣ˼⡣
һԵĽ˺Ȼ˫ƺʲ̾սͿ̿ιҵأգ˱ϾĻе֮ʿȻһϵΪĿΪй½̻֮£̻ϾսؽͿ֮̿£лЩѰ
׼һʦִԲӣѲںģע֮£ҵ֮Ϊƶһ¼ٷǽҵ֮ҵΪĲ룬Ϊһ˽ǣȻʱ˼޹Ϊ˺ĲδĳԶЩ֮ҲϧСдƣΪҲ
Ҳͬ׼Լǣ½ȺֻС񣬺ջд֮Ե֮СΪд֮ʣ֪ҵģҲ
׼˽˳̾һĿĬȻȻлδܽ⿪ֻǳֿ̻֮ǣҲɴͲŲʲԲﲻ˼룬ֻ֪
Σ׼Ҳٶԡ콫ϽеѪ⾫ȡ׼Ϊ֮áϽֽ׼ˡ׼ӹϽ𲧣ڡͷȻֿһ۱ĿĽˣת߳ħƣźĶȥ
׼ٴ뿪ɽϸĴ׼úĴս֮ʻˮ㣬ĴҲܵսٽ׷׽ĿͶĴصʱһ뿪ĺĴҲȻعˡ
ǿԨͨ棬һ޴ƽͨǵۿ̫һǲµǴΪֱͨͨڶפعͥʿΪ֮šںпǰţսһʱһ׵ͨͨǴҲ֮С
һͷںڷĺɫɢڼϣûзѺڵ˫üڶͷϻ΢ĻȣĳӢüšüë֮һ˫ǳ۾Ƥϼƺնҫһһ
һ֣ߵǳҲΪ֮Ȼʧȥԣвʱʰ쵵Ҳƺʧȥ˹ʡߴγеģһɺ󺣵ǿƣⲻǿʵţȻȻϢ¶
ӲǱˣѾ뿪ħ졣ֻʱĴǰȣ¶ϢӵǿɬվУռܵǿϢĳϸ΢ĿռŤ
ǰǱԨ֮󣬱㸽һֻԨǰ߲ͷȮϣݣԨ淨򣬲ħںϣħ
ôѾԨ淨ħںϣΪһɹ׼ʥ۷ֻ֮ҪԵһɳɾͻԪ
Ϊ쳤µԨ澫ħԨħ򣬲ıΪһǴݵĸ֮Ҳܲ棬ɾ൱ں׼ʥʵԨħ֮塣֮ԵͷȮһݣɹԨͳνײ㣬ִԨϿɣʧٶļʾΪԨǰ߲µͳߡ
üݴԨͳνײ֮󣬿ʼԨĺĻܣԼеĳıҲ˸İաֻһ½ԨԨ߾ʵʵϣʵѾ֮Ԩ߾֮׵İ·Ҫ߳һԨֲ˴ʵݣȻ֪½Ԩ˹һħ
ȻģоԼɵԵܹ滹оʣɼΪȷʵѾʮֽӽԪ֮ˡҴɾͻԪĻᣬ㽫ѾƳɷĸ֮Ԩ˹ǼԨǱ뿪Ԩ棬ͨͨ˺档
һͨǴγɵ󷨿ռ֮СһҲ⡣ΪԨͼͨͨ棬ͥͨڴǴ裬ŭгԹԨ½ĴµȻʮ
󷨿ռк󣬿ǰ˸תĺǿգȴһϲԭֻ֪ⷽͨڴ˷󷨣ȴ֪Ǻηµʲô󷨣컹Щǲܹȥء
һ󷨿ռڵľ󣬴жʱ˵ס󷨷Ƕļ򻯰汾Ҫ֪ڴķǬͼпɻһǶأǶ󣬴Ϥ
˴ûʹñֻǸǶйɺͱ仯˶ǰУʱǰʱˣʱûѶ೤ʱ䣬׵ıǴ󷨿ռ
ںΣԭǲפ֮ŵľӶѾͥٻأԴͨöǶйɰصϤ߳Ǵ֮¾Ȼû֪ȻͥȻڴפأǴ󣬴ϤǶйɺͰأҲ׵ıͨǴ֮ŵķ
ǴгźĴķ˿Ӧһ³ڵķȻȻƾʧֻһӰռ䣬һֱֱĹ켣ԽգֱĴ֮ϵ֮С
ԨǱ꣬Ϊ׼ʥ۷֮ڽӴռ䷨֮󣬶ԿռĸҲտҪ˺ռѷ쿪ٿռͨܽпռŲˣѾʮֽӽֿռ伴ңҼռľ硣
ͥһбչ˵ĳȻ۾䷨˹ӳصӣʱͣһ¡Ȼҵһ䣺죬
һæųɵĿתͷҵǸ䡣ֻһӰƾֳףɢȴֲжӢ֮磬Ǻħ졣
Ȼг֣ɫһ䡣Ҫ֪ͥǶƽɣһ޴̶ȻûлǶ仯ܺƴȴҲѹȹ̿ռ֮Ч
ȻΪ£ƺ̶ɣΪǶԵʣռ쳣ȹ̣֮ĴطҪȹ౶ǶԿռ䷨ƿصһ̶ȣ޷˺ĿռϽС
Ϊ˷ֹţ˵ǲ˲֪ܹռ󷨽ơɾƵķʩȻȥ磬óľڴֵĵһʱ㽫ԪˮɺԼ룬һ䱸Ŀ졣ɷ򳤶ˣǷʱ̣ɲóز䱸
ɣû֮߳ĹϵôÿͲˡ쿴˽䱸ľٶֱԼ˵ˣ˫һ̯ųɵ
ӣˣԪˮɣǲжġԵɣһٺ͡ĳصļʾؽš
ؼɺʹ˴˼˵Ե÷ǳҲ˺ͺ͵ۿ̫һ˵ɷƺʮҪõѣԽԪˮջء(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
225˼ź
ӽǰ뿪ƬӰһӣ΢΢üʵôҲͥôôǱ˭˳ģ
ǳףں͹˵ֱʣҪӳغʹۿ̫һԮʱҿ¾ͽףǸƥˡ΢΢Ц
ô£ҸջԺЩ귢ʲô鶼ϸ˵˵ôˣüͷ΢΢һ򳤶ʵ
ɵ±ӽʵ׳󣬿ʼռĸԭȲţ¾塣幫ǰȣѶȲʮɱδȲ䡣Ԯ˹ף׷ɱɽʼĩϸϸһ顣
Լ°ͳЩԾѽǸʮֿɣĻƶķչ塣ǲһﲻͣˣ
ɵҲǸɵģֻΪʲôԵ޹ռѪ⾫һ˷ѽ⡣ĴսѾüޣ˲ôˣֻеս֮ȥѰĻˡ
ðɡߵɵǰϥ£˫ְڳļ֮ϣЩԺ˵ҪȰκáһ֮տ˵һۻķӴӿͨڳɼϵƹ볤ڡ
һֱע鷢չĳؼİɷ򳤶ˣеʱѹ£÷ٴιмʥƷˮע뵽ɵ֮Сǰ볤˺㣬ͬʱ̫ˮ˴Ķ룬ȻҪʹһЩˮٳƵĸԭٶȡ
˴׼ʥ۷ΪĺĴɵƻָٶȻ÷ԾԵ֮󣬳ɵƱȬˡȻް볤򵥽һںĴƵĿʩչռŲ֮뿪ͥ
ֱͥʩչռŲ֮ڤѪӳѾ˽ĴѾԽԽĸоɾͻԪʥ˵ĻԵսźܴϵҪڤ£ϸıһС
ڴ֮󣬳ؼɷҲ̲סʼѯʳ쵽Ǻιϵµ񣬳ҲѾûбҪٶԼȥˡ㽫λһ壬ԭϸĸ˳ء
ȻǴΪ𾪣벻պյħ춨ʥ˴Ȼɷķֱ̫˼ˣȻ֪²ЦЩ̫ʵĸо
ɼƺЩ̫ţԳصӣ㻹ǵõȥ̫ˮɡ
˵ﳤɻһ٣صͷż˵Ǵ֮ˮΪǿ׼ڤ˵ΧɱˣˮʥƷңԪˮԭڤ֮Ǳսж£ңҲ͸ġΪֱﵱᱻȡô
һȷʵ뵱곤̫ȡˮʱ䣬챻׼ڤΧɱʱҲ˳˵֮
ɻ֮󣬳غȻ˷ԳɵȻλһ壬˵ȫͥİ֣һսŮ洽ͷ˵ѰæټλһĴ죬ͥһǾһλн׼ʥλ߽׼ʥλ۷׼ʥҷȻֻ׼ʥڵΪʵȴѷڸ߽׼ʥʵǵĶ֣
۾һز֪ڤ߽׼ʥѾΪ£ڤˣͥһӵʮ׼ʥһףں͹δսģֻʣʮס
ͥʮ׼ʥս˺ͳƾ跨ҲȫܹסףûкõķȴҲһ࿹⡣ʣߴ׼ʥӵ׵ĵսȫռϷ磬ΪߵĵۿŮ洴ͷĶ̫һˣÿӵж׵ʵԴ˿ͥڶսռоԵƣȫԽ峹ƽ
ǰĺʷϣûд죬ûڤӣûԼͥͥܺƴһܾˣʵʷǿô࣬ȴʧȥսƺעˡ뵽ĺʷɵӺȻһ壬ȻʶԼ̫ˡ
ΪǰһսûзֳʤΪ裬սŮ洶ûвУֻз˲μͥսˡڶսʱŮѾʥŮʥ֮Уսܾ˵Ľ֡
Ů洲ԸմȾûвսôԲǣŮ洶ĸ֮ΣʱԹۡҾŮ洲壬Ҳù˵֮ͬɡɷȴս䣬ֻʣһתΪˡŮ洳֣˺֮У
ɴ˿Ů洲ǲ֣ǲܳ֡ں˭Ů춨ʥ˲ְܳԼȺ壿ʥ¶ǡʥʵȻֹŮ洲սȴŮ洽
ȻǿƣΪͽɿǣԸŮ洵ļǺޡϾŮٲĥĻԪʥˣκβ壬ҪԸµȴ練ơ嶼ԸŮ洣ʥƣ͸ˡ
ʥûôֹܹŮ洵ľֻһˣǾǺ档ܾͬʱ˥䣬лĳɾǡֹŮӰʵƽʥ˳֣ȫͨԺڵδֻδһսǾԲʤġ
뵽ɰ̾һˣͥμʵ϶ȫռϷ磬Ҫƽ壬ȴˡЩûжԳ˵һЩֻԼƲ⣬ȫȷҲ뿴ʧ
תһ룬ʵҲһ£սȻûܾʤʧ㲻̫ءս֮ıضкܳʱֺƽ̬ơ
Լȫʱνгﻮڵڶս֮ǰħǰֺģʧȥںĵĻᣬͬʱ⡣ԭĺʷϾܾ˳˥Ľ֣˵ħֺ֮󣬽ٲҲԭʷϸ
ӳضһΪ䱣ܣҪλһ֮¸ˣǵۿ̫һ˺ͶҪߣϾΪ춨ʥˣݷͬ졣볤ɵĹϵ֪Խ࣬йܵĿܾԽ
֪춨ʥ˴쾹ȻͥͬΪһ壬ܻܿڶĴܶͥļɻ䣬Ͼһ̫ǿͥڶĴԸ⿴ġһͥǿڶĴǶܵвʱЩĴǺܻܿȡһЩֶͥʵǳɵʦͨλʦԪʼͥʵѹǵͷϣοˡ
ʵɲûз֣Ǳʶǲλһñ֪ҲôֻŮ洺ͳŮˡͳ˵ЩȻеҲûнİ취ֻǳԼԼΪҳɶѡ
غ˳ıܳɵڳԸŮ˵ɷǵ죬ǵһСҪ˵ĹһǳҲӵġ
ѾȬɱ볣ƹضɳ֮󣬷ֿѾعͥóɴΪǣŮһ徫ӢҲſ֮ͥСɽйһʣ֪ԭί
ԭڳ˵ЩͥײȻûжɢںеѾںĴϿսˡЩǨײγɵಿУв䶼ӵʮ׵گ׷׳侫عײЩСΪױûж٣Ǿԭأɳѡ񸽽йȻͥûгսѾȼġ
ĴսȻҲû⡣ΪнʮײȲ֮Աͥ𣬺̶ܴΪ壬岿䲻ϧԶǰȥɽ˹ȻҲǺеĴ壬ɺûܲסȺǣο廹Ƶ塣ͥפɽͱˡ
ͥҪפɽĴٻأֽšûͥıӻԼɶסûû˵Ϯ峤ͿɽŮ棬ŮԼһֵܽڵʮ徫ӢͬһǰͥѰͥӻ峤Ϳɽµ뿪ɽطתơ
ԭǲϹ涨ģȻΪͥ󽫾ҲûȨ˽Я½ͥΪ֪ɶŮкøУпܳΪӵŮҲ̫ɽڼ䣬ϵĲǿһΣʮ徫Ӣͥ
֪ԭί֮󣬲ûжԿѵ𷣣ʵڿζµΪ⡣ŮһεεС˴ڷնĺУҲ᲻ĵġ
ɶû˵ʲôȻҲԡȻĬ¶ǶǸƯŮͼزһƶʵŮˣ֮ųĸ飬ҲûжԴ±ʾԡ
˽һ֮󣬳ɱ볣һǰۿڵۿ֮ս顣Уֲۿ̫һ˺УҲڡ
ˣɲ⣬ͥʱ͵õ˷Ů洵Ķ֧֣Ƿϲ徻ϲţͥ㲻ͷľͷˡսڼۿȻҪȥͬӦ֮ߡ
óֵǣŮ派ȻûкͷһͬǰŮĻ壬ͥҲʮֵ֧ģսΣʱŮ洵Ը񣬲Ӧòͥġɱʵ˵֣ΪûмŮѵʲô鵢ˣ
˼̾ԭҪһͬǰһ¶ԲߵġֻǸҪУӵ˵ּ⣬˵Ϊ춨ʥ˵ضޣմ˷֮¡֮Υֻûع鶴ǰ
˴ԣһ̾ԼУȻŮܹƵ춨ʥ˲˷ս벻ܲ˴δսˡ干Ժĵľ滹óȥ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
226սɽ
أۿ̫һһ˵ȶʮָˡλָٶȴ󳬹˵Ԥڣ˼ʮʱ㽫һáͥʵԱռϷ硣Ϊף˵ƱȳɻҪأô̵ʱڻָͥʵ걸ͷʵްʮȴԱͥʮԡ
ۿѶ֮ʱѰоսżռʱдսףں͹ȬʵָʱʤԤˡ
ͥͳϽģȻҪڵռƸߵ㣬ԼһɡսȱľɣֻҪսԭƽҲҳοս״̬֮£
ͥģԲбʣϲɱ¾ѹȲɱڶ񡭡Ĳݱͥˮ𡭡ͥΪְ˾أ̼Ĳ֮¿棬˳쾰壬ΪƽΪزģͥʦ
ͥӵһٶڣ˷ͥд֮ڡ۷׼ʥۿһˣ߽׼ʥ̫һˣ˺ͣˣн׼ʥһˣȴ߽߱׼ʥʵ׼ʥǶʮˡ
Щͥʮ˧󽫾Уʮʥѽ׼ʥ֮ʹĴ޽֮ʮʥ٣ʮʥ׺󲻾Ҳ׼ʥ֮󽫾Ϸʮʥеĺλͬʱ׼ʥ֮Ȼʱж̣Ϊ֮ʮʥ֮һЩֻд޽۷Ϊ츳ʵ˿ʮʥȳ׼ʥ
ȥս˷ͥд޽򣬴ɽ򣬴ɢɽǧ̫ҽǧ̫ɢɽʮڣ߰ʮ֮ڡѾͥĴˡͥ˷Ҫ书һۣһս׽ܡ
ۿŰͥƺƵĳţɽ·УžŰʮһƳ֮ɽµʮײ֮еĵ۽䡣
۽Ϊʮ֮ףڵĵ۽ȻҲˮǴߣΪʮײ֮ףһ䣬ںĴ룬̹żĲɽ¡
սƴиսʹһͿ֮ǰȻûнսѾ׼嶼ɳ̽ԷĶ
ˣͥͥУ֮ٿʦᣬδʱѾӵ̽ӴϢ֪ͥҪս׼г˾׳ۼ˲ɽ£룬ȴͥǰ
˿ʮڣڲɽ±ۼ֮ڣȫо׳⼸ǽľ׳һղŴݣѾ֮ˡȻ̣ͥͬҲ׼һݣһսͥӶɨưԺĵϰ
ͥϵɽ£ѾԴ壬ۿ˲û˿ȡͥ˷ԭûҪ壬˵ڴƺƵ죬ҲùĶĿ׼Ҳڵۿǵ֮СⳡսԭӦһսս棬ıԵȶսӰѾƴĻ˫ʵ
õۿǸе𾪵ǣʮ׾ȻҲȫսףڹǰ˵ҲȻСȻ˶ɫ԰ѪȻһδӣѾͥ˵Ԥˡ
ǰףڹܵƺأɴԶףڸǱۿ̫һˣԱճ˵ףڹ˵ҪȬúķѼʮСҪָжҲǧʱ䡣
ףڹ˾ô˵ǰȻǸǰǾ֤Ѿָһս򲻿ǰǰ׸϶ʲôͥ˲֪ˣףڹ˽첻ܳս֮ϡ
ɺȻע⵽һ㣬ǾףڹϵʵѹȵżĲͬڸĸоȻ͵걻ЩɱȸĸоЩƣһ鸡ĸоȻףڹʵ֮Ҫǿ࣬鸡ĸоȴһġ˴ڸȲֳΪѪаͨ˼
ڲ˼ԵɵʱףڹǷս֮ϣⳡսǲɱ⣬ֻѳ̶ˡ
Уʮ֮׵ĵ۽ŵۿȵۿͥ޹ǰ彮ǺεΪ
ʵͥ˷ǰ۽䣬ɵӶ֪ôһ£ֻ֪֪滰Ҫ˵ģʾռеںսܹӼʿֹϵĴսУֻһһʤ㣬˫Ҳԥȥ
۽㻹ңʲôԼ֪Բбʣϲɱ¾ѹȲɱ壬ʹúĴͿ̿񹲷ߡǴ˳Ӧ⣬ǰΪĲġ׽֮Դһ̫ƽʢǬۿָŵ۽ƤӣôĶ֣۽ʮеߣۼϹ򣬱֮ۿҲǲԶ
ƨƨ۽ߵף˵ۿĻ֮ףۿŵ۽µ磬ҪǷϻˣһֱ֣ӶָɵЩϾǡ
ҲǷ׷µǣ磬ֱӸɵǣʲô磬ɡɵЩ飬֪֪˭ĺİ
۽ֵǶѾȲҪ忪ս๦Ҳǵۿ˵Ķ֣˵ȥҲռˣֺ֣ɵǣΪ嶼ɤţ׸ףʮּ򵥣Ե۽ǲͥǰҪת
尡ɱѽɵ壡õ۽Ѿȵòͷǵȳȥ˾׳ʿ䣬ʮֿܣҲſںŸʮͥ˹ڴʱͥӿʼȫ˺ѹѹһƬͬޱߺͥϯضˣƣ纣Хɽһ㡣
ͥʿ棡ۿȳҲ´˳Ӷͥиͥӵʱź巢˷档ͥʿһ߳һߵǰƵʣƶλãγսʾߵľ
֮ʤ֮䲢Ǳ˴˶أǽϣͬһģǰƣתͣͳϰγɵľֱ֮ɽµԪ÷ݣƺѼ
֧Ȼײһ𣬽ʳһ࣬էһƺγ˴սǴӸ߿¿Կжߡͥγɵľײ˲䣬ĳֹ˳ֳȱڣӿС
ڽȫ֮кͥٵָ£һƶƵŲͬĹ켣Ųݵķͬʱ˶Ӵľ֮תЩȱžתȻպʧһ֮ǰЩȱڲͷ޽룬ӵűʱرգ֮С
һͥڵľʱ˴˸һͥľ֮Уʱо˷ǰ¶⣬ÿһ˶оԼͬʱܵʮϰͥĹչˡ
֮ˣʵͥȻռƣʵҲĶʮˡ̾ָΧȻܹƾշŴھֲγʮϰٸΧɱһ˵ľ档
ĸʵȻǿ壬һ˳ҲֻܶԸʮҵͥУһҪӦʮϰٸͥʿĽѾȫǵޣܶ˻ûô±㱻ռݾƵͥʿΧû
ʵһЩһֱӱǵصĹɱʵǿȻܹͦһĹڶǴϢĻᡣͦڶеĲֱ֮е彫ʿûڳˮһĹУһѪɫ˻ͥɵľһ޴Ѫḥ̂ƽĹһһĽȲһ̲̲Ѫĩʱս֮С
ĸǺܿʶƲսƽȥò˶ãܱᱻͥľĥ飬ĴʮԼе졢ࡢ丸һڶף׷ֳǴǿʵȭ̤ǿĸսƻΧǵͥͥá
ЩǴʮǿᣬͥսĹȻܼ࣬һʱȴԹǵķʱڸκǲáĶͥɱȴǿֲģ˲ͥ˾޴
ܶսǺ֧飬Щ⵽ǹսǳܲסֲܿĹȫûͥ󶼳һ̶ȵĶҡеȻɳ·磬ȴոսʱֵضûˡ
ͥеĸҲǳصģȻЩھŰɱͥĵͼ׷ͦЩ£ԱԽսһ
ۿһ˽˵۽պ;âס˶⣬˺ͳڤáɶԩףں͹סӵӵĶ̫һΪͣһ˶սݱʬȣǿĴס
ʮʥĴޣϷͥ˧죬ᣬ丸ŷ粮ʦȴսһšµЩʵǿҲͥеĸлͥͼ֡
嶥һͥӦǿסͥģսһšһٶ彫ʿսһɱֱ֮һʱֻɱذ޹⡣֫Ѫ裬ʬӯҰѪ׷ףɽɷ죬ϵϼɢ̫Ĺâڵԭɽɫ˵ĲɽҲͬһ㡣
嶥ĶԿУͥռơۿһ˶ս۽պ;âףƾ׼ʥ۷ΪͼƷ鱦ͼܣȻռϷ硣
˺ͳΪսԽ٣ʵԭǲڤõģ˺мƷ鱦¾֣мƷ鱦Ԫˮһ鱦ʥƿֲսϵĲ㣬ڤ൱
ΪȻŮ洣ȴҲ׼ʥ۷֮ԸһǴ´ֻ࣬ǷȱܹȻҲǽӽƷ鱦ǿעڹԪ񣬶ûԪЧռϷ磬ȴʼ޷תΪʤƣ׻⡣(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
227ݻ̹ų
ףڹײ֪ʹʲôٳ֮ʹƻָ֮ĳͥ˵ϣɱϾ̫֮أȻܹսʵֻȫʢʱڵ߳ҡ˳һ˶ײûиоѹ󣬷ռϷ硣Կὣһöӡʩչףں͹ͬҲǿ֧š
Ϊ͵Ƕ̫һӲǿڶ̫һ߽׼ʥĴ߶£ֱֲݱʬȣǿĴ״ֻм֮޻֮
ʮʥĴ޺ͱϷһڶ׵սҲռϷ硣ЩУֻ丸۷ܹ׼ʥ࿹ʵʣµŷ粮ʦȴףȻҲѾӽ۷׵ĲΣ֮ͥһڳ׼ʥֻǲһأڽսñȺܴƲٸ߼׼սţһЩоҪˡ
ۿڶս۽պ;â֮࣬۾ɨһսϵΣüͷ΢΢ĶȻͥⷽĸֲסѹƣһڸֵĶսನǲɱĲս֮ϡ
ЩĶ־Ͷ㶼ĪܣѰܵģʱʿ⵽սನĲΪ촷ۡΪͥռݾƣλռڵҪԶ壬ͥʿսನҪԶԶ塣
ۿҪⳡսʤȴϣ̫شǰƽȥͥȻܹ壬ԼҲóܾ޴ͥڴһ붼ʣ¡ֽǵۿϣģҪʤǲʤ㷭ȡʤĺá
뵽˴ۿͻȻ͹֮սĵ۽պ;âʱƿȵͥǶս·է죬˲䴫ս
ۿĺ֮ͥжʱΪĽ䡣ЩÿһŴ޽ɶʵͥеʮÿһǹ貵ǶᦣǲǶҪĵǶ졣
аǧ䣬ЩʵǿһǿŴɢɵΪҲ̫ɵΪЩÿһǹ˸ǳСᦣǲ֪ǶҪİǧǳ졣
ʮǶͰǧǳ֮Уͬʱ߶еǶǳ죬ʱʮǶᦺͰǧǳСᦾǹâʢǹ⡣
ܵʮǶᦺͰǧǳСᦵǶǳһҡΣâͬʱǹͬһ콵£ǳӦǶǳ֮ϡ
ǳ֮ǣ£ֳǶʮǶֳǳİǧǳͬʱλλ任ǶǳӦλù켣֮ϡʮǶͰǧǳĸ͸λ콵µʢ۳һ޴Ļ·һ㽫ԲӴսС
ʮսĵۿ̫һɵ˷׷ױƿ֣Ծ֮Сۿ̫һ̫λ֮ϣ˺ͳ̫Ϊ֮ϣ˺ͳ˵΢λ֮ϡ̫̫Ǻ΢ǶڣʶͥһʵΪǿ֡
ͥͷľλǶʱɣһޱۻޱȺƴȻ٣սһƬգǳ˸УȻǽǿͶӰ˺Ĵ֮ϡ
ͥǶȻģ¶ǰǵһΡԺȻõĻȻЩãȻ޴룬ǰһ̻ڲɽ½̤ʵصɱתۼڿտ޵֮ˣ޴ı仯һĻҡ
ֻŵǣǶγɵǿղ֪ԭսŴ˶ٱɢ˺嫵ǿ֮Сսڣ˼ǧ򣬻ʣڶˡڶˣһܴ֣ھȵں޼ʵУһѺһ㣬˻
ķɢһһɢں嫵֮Уǧ򣬻ʮҲܹһ𡣸ͬںδںɳĮй¶ˣһĪĿ־ӿЩηǵͷ
ɢǶγɵ֮Сͬʱ֮еͥȴȫûг״תĶͥһˣԴǰͥսͥǶڿռ֮󣬶ӵľһִָͥ£ʧǿ֮еɱȥ
һЩոеĳۼҪһ½ȥδӵʱ֮б׵ĳһЩٻеǳǺײǳͨĿĶٶġ
٣ֻмǧ˾һֻͨмǳϮڶ࣬мʮ˾һǰϮǳҲ֮࣬ʮŻǰǳȡʱּٿǳͬʱͻϮ
ЩתǳȻȲǳҲԲСһ֮ܽΪϮĿɱ롣ǳ³Ҳõȥǳ֮󣬱֤һǧ򱶵֮ͥͻȻ֣ɱովǳϮǸʲôӦᱻǧ򱶵ͥûɱ
Ƕγɵ֮ڣɢβɺͥȴܱҿ󷨵ڻ¼ƱռϮɱսĽ֪ں̵ܶʱڣǧ֮ڣǰ֮ͥǰĳʱɱ൱ΪһͥΪռʱʧȴǳ١
ľڴͻȻҵϮʮҲͬĴʮǶ󲼳֮㱻ɢ˺޼ʵ֮У˴˼ǧ֮ңÿ˶ܵǧǳϮ
Ȼƾеʮ׿໥Ӧ໥Ƕ֮£Ǳ˴֮ľȴ޷ô໥£˴˼ľʼղ䡣޷֧ԮֻܶӦսں̵ܶʱʮױεǳЩǱףڹδ׸ѾЩ֧Ųסˡ
ʮ֮׵ĵ۽һƲôȥǷǱƲɡʹطдһλֵܽãɷƵͥʲ󷨣
۽ʮһӦŵʮƶռʮķλͬʱ໥ϣĴϹɹɷ֮¹ᴩգʮߡǺĴɷ֮ǿУ֮ϵɷҲķϵļעʮ׵ϡ
Ӵѹ˲Ϣ֮ϯɷӿʮڡʱʮ׵ҲЩܲסѹʮ¶֮ɫѾףڹˣ̲ס¶һ˿ʹ֮ɫֻΣ¹ս֮ʤףڹֻҧؼ֡
ڶɷ£Ƕĸռ֮⣬ʮ׵崩ããգѸٿ£һӴɷʮ׵ͷ۳һǧ﷽Բɷš
һɹɺʮӿڰһɹħ֮ࡣֻħ֮ã١ɷ֮۳ɵӴᣬӰ죬еǳ˸ҡҡ׹ƬնŤƺʱһ㡣
ۿ̫һɵ˶ʱоռ·һ㣬ѹǴ۵ɷ֮ɢЩ컯ĺĴҲоͷһƣʲôѹؿ֮ϡ˲Ϊ֮һ뿴ʮסǶǾҺԻħһս֪ʮ׵ɱﵣɷ
磬ⶼɷôôȻܹƿǵǶĿռ֮ôԶܲ󣡡̫һһ𾪵ۿ
ۿ̫һǶʶɷһ˲ΪǿǶʮ໥ǲɷĻᡣ벻ɷȻܹƿǶĿռʹʮܲ
ۿҲɫأԶ̫һܣĶɷ̹ܺޱȣǶȻҲδܹסײ󷨣۳̹󷨣ûӹǣ
֪ˣ硣̫һӦһӣż£һʮױ˹ȥӻһʮףڷеĹУӵ죬Ѹٱ󣬷·һž޴ǳ
ڻӷɳͬһʱ䣬һöͬԶǳСľ޴ӡ΢λ֮зɳҲʮ׺ȥԭǳɳˡ
ɰǰںĳ񣬲֪ٴսս鼫ḻʮײǼͬһʱ͵ۿ̫һͬľϣķӡʮףͼϼɵĶɷ
ʮɷȻ󣬱ʮΪɱﵣôױ˴ϵġӺӡرոշɵʮ׵ǰδȺʮϣʮͷ۶ɵӴɷɷͬᴩصľ޴ٲŻӺӡ¡
䣡ƴٲͬʱڻӺӡϡӺӡ͵һ𣬵ûܹٲķʮסӱٲɳʮӡΪܲӣǱ֮ң
ʱɷۣɷ֮ԽŨءʮ۳ħѾʵʡʮ״һ۵ʮħͬʱԾͶ뵽ʮͷŷԲǧʵʵɷ֮С
䣡֮һ죬ʮħȻΪһ壬һɸµӰɷеӰĳ֣һɾ춯صޱɷȻž޴ʵɷ֮ɢϢƾԴ͸Ƕ󷨿ռ˲Ϣ֮䴫档
е飬ͨķľгɵ徫ǺĴϵǿе飬ͬһʱеһѹһԴѹѹǰͳͳڵͬһĤݡǵۿȺĴܣѹǰòͷȻǿסû볯ݣȴҲʾϹ֮ơ
بţһɱȺػҪϣ޾绹ҪϢںһޱİޱ׽ϤĸоӿϺͷסӯ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
228̹ų
һӰʮͷϷۼ𽥳Ρһ̺ﳯݣߵסȻЩ鲢֪ΪλǸĤߵףĵ׵еѹȴʹ̲סһĸԸ
涼̹ſٶ֮ԴԴ̹ŴԴ֮Ѿӡ̹ӡǣǿϢں
Ƕ̹۳֣̹Ϣɢʱ򣬺涼Ϊ֮𶯣طǿ춯ΪĿߵֶȸԾ
ĲɽϢֵ˲䣬ɽҡ춯ͣǶŨ̹Ϣ໥Ӧ͡ڤѪ첨ˣƺ˵ʲôĴ𶯲ѡ̫Ǻ̫ҲҡΣâ˸ҫۣƺҪԴ˱ǵ˷ܡ
֮쳹磬ض֮²ѣԭʮ״ʱѾԭصһֻ޴ޱȵӰԼĪɣȻֻӰһͨ쳹׵Ĺ°¶η
Ĵʱս̫ǿˣȻԶԶ̹ŵ֮һƣȻǿĤݣú
ؼɷڲϵӰۣƯлδɢ̹žܵٻӰټϵںӰ֮УͬʱӰɫʼ䵭ĺԽԵʵ
ʱţӰϵƿʼͬʱϵľۺʵؼɷӿ룬лδɢ̹žϻ롣ʮͷɷ֮ɵӰʱȫʵӰ̬֮Ӱͷ΢΢ζλ˫ĿλôʱĺʼĶ
ֻһλɣᣬبŲϢתľ޺ɷ֮;϶ɵֳΣǿž޴ͷ­֮ϣ˫Ŀ΢΢ζ䶸Ȼ¡¡
޺˫Ŀ΢΢գֻͣž˫ĿգǺźؼһꡣĿΪ磬ĿΪҹΪ꣬Ϊ׵磡
𣡡һضĴأڣɽ;𣬺Ӻڣ˫ұĴյһƬҫĿǿ֮Уǳҡҷҡҡ׹ƺʱܻ𡣸ԭ֮ãȻС
ʮ׽ʮɷ۳ֻ̹̹Ŵһ̧̩ɽһľ޴ȭͷǶγɵãã޼ʵһȭ¡
̹һȭʱѣݣǺӷڣǳ޾̹һȭ֮·׷׻Ϊޣһֻ޴ȭͷͥ˵вϷŴƺվֻʣƥһȭ
¡һ쳹գѾԽĽޣǶ֮ҲĴ鲼Ƕγɵеսʿ߶ǵľ죬һ̹ŵϢԽ޾ռ䣬ÿһսʿ
ʿɲǼ䶼ܵϢƵ壬ɫ԰ס֮˸ܵϢȴ׷׾񣬿ںţ̹Ÿ񣡡̬ûܵǻֻǸߺ̹ŸĻȸԾѣЩ⵽ͥһ߿ܵĸߺһǿĹ̹Ϣڴ벻֮£ܵ˲Сʧ
̹ǵУһȭǶΪ֮ѣ֮ȡǿͶӰγɵշŤǳҡҷ˸Щʮγɵ̹ģȭܵĲ·׷׽Ȼ
ۿ̫һ˺ͣأˣǶ۵ĺĴܣһѪɫȻʾɫȻò԰ס̹ҪǶԴӵĹȻҲ֮ͨݵת󷨵ϡ
ۿ̫һɵΪۣܵķ֮ȻҲΪǿ̹Խһ˱㶼ˡ⻹ǾǶ֮⣬ʮǶͰǧǳֵ󲿷ַ֮¡ûǶ֮⻺壬ûķֵֻһ㹻ҪڳλĴܵˡ
̹Ǵ֮ӣǵڻ֮ǧħĿףǴ֮µǿߡʵ֮ǿֲֶݡʮ׻ֻڵΪ磬ֲ¶ɷ۳̹Խʵ޽ӽʥ˵Ļħһȭ򱬣ʵ֮ǿ֪
ʮ׾Ѳ׺ڣٴֲɷ۳̹ʵ֮ǿձҺֵǴλҪǿ࣬Ȼɲ̹ʵ֮һȴҲѾԽʥ˵ʵʮ۳̹ܳ־ãʥ˶Ҳֻ˱ķݡ
ҲΪɵĴԽı˺ʷͥǶ󣬶Ҵ˷λĴһ֣ʹڵǶ֮ԭʷϵܻҪǿһֻ̹һȭǶܾˡ
ۿ̫һɵ˿ɲǹⰤ򲻻ֵǶҲǺ󷨣˿ѷɫڶɷͦʮ׻۳ɵ̹һۿʱתǶɫ
ת죬ȹ̣ǳݿ࣡ۿһŵۿĺ̫һɵһ뷢ǣǶתǶ֮ȻʢͶӰڴ֮еն̵ͬͰһ㣬֮ǰŰе̹ϢʱʮƬСǿտռ
Ƕڲո䣬ǳͻȻʧڴͬʱʮڵƬ֮Уǳ׵ͻȻ֮г֣԰Ƶǳ۳һɿֲǳһֲ赲֮ƣŰ֮е̹Ȼȥǳٻһޱҫ۵Ǻӣ־׳۵˼㣬Ѿݵˡ
ƺƵԼӿǳʮ׹ͬ۶ɵ̹η壬һǰ̤һ󲽣նȵôըѣһ㾫׳ļ𣬷·ؿݱ䣬¡һɽͬһɫľ̹ϡַɢľˮռ䣬ʱ䡭ռ䶼ҵŤֱַ̹֮ϣ֮һȭӭĺƺƵǳ
䣡䣡䣡䣡䣡䡭̹ȭ£һſǳȻըҵǳը壬貵ĹԣһѤҫ۵̻貵Ĺ˲ɢգİҫͨĿ⾡ͷһƬҫ۵
ǳɲֹǺÿҲǽΪһ̻ǳıըֱձ̮ûǶ֮ըĿֲƬռ֮ڣںͷſȫԽԲǧ֮ڵһдھݻĨƽΪ촷ۣʣ¡
ΪǶɱըƬռ֮ڣʹñըԵλƻӵĿֲը̹ڵƬվըɷ飬ΪǶתձը˷ޣըȴûͷųȥйԭλڿռ̹֮ϡ
̹ȴǿֲޱȣ˾ҵıըȻûܽˣֻ˻ΣȻûٱֳ״ûǰĿֲըһ㡣ǰ̤ǰУٴǰֲȭٴνǶ󶼺һ
ۿ̫һ̹ĺٴɫøӲ԰ףҲż˼֡ЩǶǳ죬ת󷨵ǶǳһֱƾûҲ˴ˡ
ػʧɫߵĽ˺͵㣬̹ô˿ֲ֮ͥõǶκǲã
˺ȻԸȳҪӲ࣬ϾҲδսս鲢ȳض١֮ԣ˺ҲֻһصҡҡͷҲ֪ôôǿôأʲôܹ壿
˺ͳͥ룬ЩͥѰĻҡЩǶʮǶͰǧǳΪǶת߲ûܵյĸĿ̹ͱ뺷ʹЩͥ״ζԴ˷սܷͥȡʤ˶ҡϾʮ۶ɵ̹ʵֲ̫һЩôǿǳ˲ʲôֲܹ̹
ͥЩͥʿľԼ־֮£Ӷпܷھ͵Լ£벼ǶʮǶͰǧǳפԭظ˾ְݺ߶תǶ󣬵ʿ֮ңûԭľ֮һԱսһʧȥΪ֣ʹôתܵһӰ죬֮ǰɬ࣬ҲԵ½
ۿ״żʮ۳ɵ̹֮ǿҲЩԤϡȻʮʩչԸħ죬ԹۺܻźܴġۿѾߵԤ̹ǿ̶ȣڽ֮ǰʵǺŵģʮ۵̹ܹԿλ߽׻۷׼ʥʮλ޽ɺͰǧ̫ΪͥǶӳ֮γɵĺ
ۿŷ֣Щ͹ֲ̹̹֮ŰȻܹԿͥɵǶһ̶ռϷ硣ЩͥпֻţǵۿͥʱҲЩûס
ʵǶ֮ǿֲ̹ܿޱȣһʱȴҲǶֻ̹ÿһǶ֮ˣǶľƽһ̹ȴ˿ˣͥھĵġΪǿսʤ̹ϣ
ǣŲɱͬѪһͥͳ֮ûһ˿͵أûе·ѡֵ֮ʣΪ徫ӢƴһսͷһǻѪ붫ͬڣκ˲ηУƴһˣҲһҪܣۿۿĸвȵ
ۿĺһ̶ȶ˲ҡľġͥҲ̶֪ȣѾûټƽദأһսһͥսܣ弴㲻壬Ҳᱻѹͷ÷ЩͥǲŹǡ˭޿˵£ܻһ·˱˭ƴһġ˵ˣۿ̫һЩͥͷЩΪµĻʲôµģ
ƴɣ벼ͥʿ׷¶ģ񡣶Щµ󷨿λȻҲǶеʮͥͦȥ
ͥ־ɳ֮£Ƕٴηӳǿܣۿ̫һɵȫ߶Ƕ󣬼ǳ̹ȥһбббĲ岨
̫һĻӣɵӡ˺͵¾֣ȥۿĺͼҪάǶתصԪˮ첻ù֮⣬λͥóҵķǳ̹ϺǱ㲻ˣʮ׵̹ô޵У޷ƣͥȫҲҪʮף(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
229׼ħ
쵽Ѿȥ꣬Ĵϵ֮ǰ࣬˵֮֮ǰǶ֪սȻδսе־ãսĹģȴ֮й֮޲δս֮ʱĴɢ֮䷢սɵѾȫϳ˵١
սѪɺӣĴÿ춼԰ƵĸսΪֻػδ֣ȥ֮˵ĻƯ֪δЩлս߾Ӷ֮࣬ʱԹ죬ȥ֮ԩ꣬ԹںĴϺεŪҲɷ߰㡣
ЩںĴ֮Ư֮ʱڤѪȻһ̹Ŵ֮ͻһƬѪڤѪڤѪԲХѪ˹Ϻˡ治ȫ˴˴Ϊؼۻ֮ڤѪ֮ԴڣԭΪĴ֮ϵԹɷѪȵȵ㸺ĹáʱĴڤѪ۹õʱˡ
ܵڤѪںĴ֮ǻεԩʱȥսʬѪˮƮƮڤѪƯȥһѪˮӺĴĴԩƮ䣬һСѪˮһγѪɫĴ󽭴ӣڤѪӿȥѪˮĳ£ڤѪˮλǸʮ֮࣬ҲʮÿѪˮӿڤѪԩ֮ࡣ
սԩɷĴءЩԩɷħϼѲϣڶħ߸˻ˣ׷״ȡ֮еЩɢԩ꣬ħħϲЦտֻûкõռռ̫࣬ԩ۲
ЩħҲ޼ɵȡеԩɷΪħʿȡΪƳΪħĻ˵һΪʹ飬ʹ༸ûоͷֻҪڣЩ뷨ǱֹĥǷٻ𣬷ýѡ
ȻӵԪֱӾͻɢѪġľѪҲħĺòϡĹѪӦûعĴأǻع̹ŸĻĹﲢʮηӻؼһ㡣󻯳ľѪҪǱȡǾͲͬˣǶ˵裬ҲǶơ
ˣһЩħʿȡ徫Ѫʱǿ߿⵽ǿߵǿ׷ɱǲݡȻЩħʿʵԴȻѡͬʬΪǿʵ;ħţôǱѾų֮⣬Щİ࣬ǾԲġ
֮⣬ЩѾѪˮеľѪҲЩħʿǿԶġҪѪˮ⣬ȡѪħʿԱڤѪǿĨɱһ⡣ΪǻѪˮڤѪȥľѪ꣬ڤѪλǿĴȻΪĶħĶȾָ
ȻҲ糤ӵ˺춨ʥ˲òսֻڤѪʲôҲõ˵֪ͣ˷սȻŪúңҲԲСȴܸʤĻᡣ
ȻˣҲ׿Щͥǰͳǰ;˵ĵǣʼΪԼ֤׼Իе֪˷ս֤ʥĲֻԵڣǺΪװ״Ԩܻһ˲˵Ҳ˶ĳﻮ׼
ɾͻԪĻǴΣʵڲ֪Ƿ˵ȵһΡңֻĳɾͻԪʥˣΪԼ˱աһλһȻʹļʮСȴûУֻɾͻԪٲĥ
ˣսݵݱʱ򣬴ڤˣλĴһ߶ڤѪתǿԺĴѪɷԹǿʹܹѸٵӿڤѪ֮СӿڤѪĺѪ֮УǿԹԼڿռ䣬ʣµڤѪѪиε
״̬һֱ˼ʮֱ꣬ͥսڲɽµʱŷı䡣ͥս˫ȻԶԶںսɢʵȴǺʵľȻսһһٶڣһٶսʿ̺ľѪȴȺĴʮսʶҪöࡣ
ڲɽ¿սʼƴɱÿʱÿ̶дʿڶԷСѪɣ콵Ѫ꣬ÿһ̶д徫Ѫлɳ䡣Щ徫Ѫл껹ͬǰڴ֮ϣѪˮ۵ĺ֮УڤѪķȥ
ǾʱһǿȻӴɢǿ£ЩѪˮûټڤѪķʣѸٵ뵽֮У͸أ۵ɽ´һ˹ٵĵ¿ռ֮ڣһ׷ͯɷǵĵŵһ˸ϽС
ϽֻȡѪ;ѪѪˮ֮йŵлȴų⡣ӿ¿ռѪˮٵգмӵĲл걻żܿ㽫¿ռ䶼ġ
¿ռл꣬üͷ΢΢һ壬üͷչֳɫдʣһֻеƷһƬɫҫ¿ռ䡣
ڽҫ£Щԭ˻޺ŵԩƺȪԡһ㣬뵽Щԩ֮Уԩڽİ̬Ͱ꣬Թ⻯ȥЩԩԹɢɢ֮С
һеģĵһϽ𲧴Ŵɴɵ徫ѪѪɵģɢŨѪζѪˮһһɢͽⳬѪˮһ¿ռл꣬龰졣
˲Ǳˣʥе׼ɵˡ˴ɽٴγԭΪ˸ռѪ⾫֮á
Ϊ˴ﵽĿģǰ壬ٴλ壬ʹôѪĴѪ⾫Ϊףڹ˵ƣ׵κ߳ɣʹܹս
׼ôȻΪ룬Ǵնġ׼Թ壬廹Ϊܹȡ۰Ժĵʱ׼ѾȻЩչѸͣʵ֮ͥԲһġʮƾǿջҺ¶Ķɷ۳ֲ̹ܹܿͥһƴʮȱ˵ĻǸͲͥĶ֡
׼ݻΪףں͹ƣǵʲôøУֻΪ˫ս̫ʹս½ţ׷ֳʤѡź÷ˮ㣬ռ徫Ѫ⾫
׼ȻֺһӣڤѪ֮սĵ徫ѪѪ۳ɵѪˮڤѪ߶ڤѪ֮ղɽսѪڤ˶ʱ쵽쳣
ϣЩԾһںսϵ徫ѪڤȻһüתͷڤΪڤѪ֮ڤѪ֮ĵطĸӦ׼˵Ϊĸ֪
üëһЦҵҪĸ֪Ķϻʳ˵һɿֲӴɢڤѪ֮ƿնԽ޾գֱӽ˲ɽµս֮ϡ
սʱͥѾǶ󣬽սеȫ֮Уڴ֮д֡ǵͼʿǸ߲ͷûз١
սѪ⾫׼ȴڵһʱӦ˴ǿֲ׼ɫһ䣬սʼ֮ʮ䶼ûںĴռ˵Ѫ⾫ڤѪ֮УǲڤѪע⡣
ڤ֮ʵ֮һ⣬ǶЩȡĴ죬׼ȴʮּɵʴݾߣǰĵȴսⳡսһռ㹻ҪѪ⾫
ȻҲ֪һԼѪ⾫ùѾڤѪƳΪڤӣڤӣȻҲ죬Ӷܻܿ⵽档ϲľȻ֮죬ҴǹɿֲϣӦ˴Ϣ׼ͲˣѪԹɷ֮ĸڤѪĹܣڤڤѪ֮û֣ŵӼ
ʱ׼ɼѪ⾫Ҫ٣Ѿսսʤ֣д̡λᣬռѪ⾫ͺˡ
ȻѾڤӴˣһݣռ㹻뿪׼Ȼɵ죬ȴϾ£Ը׼ǴڤҲȫܹһʱ䡣ֻҪټһܹռ㹻Ѫ⾫ˡ
׼Ȼִܹ죬ΪϸʤһĴȻûеֲ׼ᡣ׼ûģڴɨȫûκαװãɨֱָʵʣ̽׼ıԴϢЩαװ졣
׼ᣬ㻯αװͷ¶βսȻ͵͵ѼѪ⾫ѪǺξģ
˵˷սԭίһ׼⸱ģͷԷӦﻹ֪׼ǸƶȲŲɱ壬һսˡ׼αװɵ˴ǳ⡣ȻԴв²⣬ȷ׼ΪǶĴ׼ʹ޲ѡ
죬ͬΪ춨ʥˣҸǱΪӣֻ߲ͣûʸʲôɣ׼Ŵлûɵž޴ӵ
ѾҴ׼Ҳټװȥȥαװԭģ׼춨ʥ˵ݣûαװǰд֮ԭѾƤˣڱݵ»αװǾ͸ӵˣƤȿȳǽ׼ᣬҲûƷ顣¶ԳһֹƣұˣҺΣ
׼⸱ģľһЦҾǲоҪѵ㣬ʸ񣬸㣬ҵȭͷʸ񣡡һ䣬ûɵľȻɢһ޴ȭͷӾԭڵƬ̽׼Ȼ¡ʱ䣬ձ𣬴ݣкȭͷ׼вϷŴƺؼֻʣƥһȭ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
230½ִսճ
ɽȣ
߱ȱ׼˲ֱűĴȥɫ⻪ҫѳѪˮѪɫĵ¿ռ䶼ҫ߲ʰ쵣߱ճ¿ռ䶼ķ츲أռŤһޱȾ޴󣬱֮ǳҪصΡɽӰ߱ȵĻӶԻŴǴкµһȭӭȥ
ɽΪK¬ɽ¥ɽ˼ǱɽɽɽλɽҲ֮档ɽߴΡ룬֮ߣΧ֮Լںɽн̹żɵɽ֮֮ɽƷȻ߳ɽ۸ߴ󶼽֮ɽѷһ
ͨԭɽʹֶεĲͬԱ䣬ȭʩչΪɽȭʩչΪɽȡǽ׼˸ɽ֮ߴΡ봴ͨȡɽߴΡ֮⾳ۺʩչɽҳûʲôʩչ֮˷ۺ֮ɽ˻Ҫֲһֽ廯ͨʵΪ׼յ֮ͨͨһڤڤѪַɱ׼ʱ׼ͨ죬ڤӣãӡ
ɽ޴ķͨҪҲǼߣͷۻ̶ȵҪ󿰳ƿ̣׼ԴӵЩɥ֣֮ع֮һֱϰͨ׼ʱҴ챨֮׼׼ʥȹ֮Ϊʵܹɽʩչˣ˼죬Ҳʩչɽ֮Ӳ
䣡µȭ׼ӳĴɽײһ𺳣ǳһײ¿ռһҵҡΣ׼ٳĵ¶Ѩֱӱըݻ١ʮ֮ڵԪ·ȼĻҩһȻըҵԪγҵͬе֮Űпõķ綷СΪҵѷ죬ռѷĲ˷ԲʮĿռ䡣
Ĵ̹Ŵٵ֮ģռȹ̶̳ҪǿǿǧٱǿıըǽʮĿռ䶼ըĿռѷ죬ǺǿĿռ֮ά֣Ƭռݲռ籩ɡ
ڿֲıը֮Уɽ´رغȻը׼ͬڵһɳԶ׷ɣѪһѪɫ䡣һֱ׷ɳȥɳɽĵ׼ſ֮ǰ콻ײըϵľ޴סΡһĿɽ֮ǰڵĵطʵ벻ʵȻѸǿ˹껹ƽɫھȻ޷ȻһУ
׼Ȼһ£Ϊʵ׼᲻£׼Ǵһˮƽϡǰǰ׼ܴ졢ڤ˵ַɱȻڵĳָûɥȴԪˣЩҲֻǽõָΪʵоܵ˵󡣿ɴûЩǱԨϰħΪͻͽ׼ʥ۷֮Ѿ׼ͬ˦һξ롣˫֮£׼Ȼд졣
̽һȭ׼֮󣬲û֮ԭֳΣֱ֮̽Уʧвɽ´һƬǽľΪ֤ܶŴڴ˳ֹ
ŲɽѰҴӰ׼Ȼӿһɼ¶ּ¶ĸо׼Ѿкöûˣ޵֮ΣٽʱŻһֱԤ
׼ΪʲôָоԱ߱ͬʱٴ֮ɢһɨһ΢ɲâ֮ͻأ֣ĺμʶɵâ׼һʱ㿴âǴıħУ
죡׼ᾪŭһֲôһȭ֮ûԭֱӴԽռǰϮˡ׼ᾪŭѵǣս״̬£ѾȽ䱸ѰҴӰɴǱռǰͻϮ׼ΪʵȻûиӦһռ䲨ֱâǰһ̲ŲԤ׼ͬʱзһʣڿռ䷽ѵѾﵽôֲĸ߶ô
׼ķӦν죬ɲǼȹٻҪ죬ĵ죬ڿռ䷽Ѿӽ˺ֿռ伴Ҽռĸ磬ռ˵û˿ħóռϮرԴڿռϵ裬ʩչħǵУ׼ܹݶģ
һӳϢû˿ƣȴ绹Ҫ˲иռ併ٵ׼ϡȻΪ׼ļʱӦûԤֱӴӱĹ룬֮Ԥ趨ȴҲƫ硣İħд׼󱳿λô룬ֱӹᴩ׼˵壬ɫѪҺ׼ǰصĴڳ
׼һҺħй̺֮籡ħȻӿϯɨ׼ٶ俪ƣѪĸ֯ӿǻ
׼ԳܵǣħֱӹĹܷӳһֱӺ׼Ԫ֮ϣ˺׼Ԫ񣬼׼Ԫ̶̳Ҳܳܣ˺һ顣ʹ׼̲ס˻ʱ꣬׼ٴڴ³˴
죬Ժ㣡׼ŭһʹ߱ٻӳһǴɽ赲죬ͬʱһռѷ죬ҪʩչռŲ֮˵ءĶݽ֣׼Ѿ֪ΪʵѾԶԶȻָʵҪѪ⾫ûռ㹻Ҳ˲ôˣҪٲߣѱղڴش
ߣôˣһһӣһɿռ䷨ֱ֮ӽ׼ٵĿռͨǿֺϡ׼ڿռ䷨ȻҲĸߣȾͲ̫ˣͼڴǰٿռ룬ȫǰŪ
ǿз׼ᣬûɱ׼˼ϴηɱ׼ᣬѾ֪׼Ϊ춨ʥӣӵ£ٴŬҲܽɱɱ׷׼ᣬܹٽشһΣ컹Ǻġ
׼ռͨǿзգɫʱüΪѿΪʵ֮ǰǿʮ࣬׼ȫʢ״̬ҲǶֽ֣ѾˣﻹǴĶ֡ɴռԶ֮ϣӶӲˣѵҪһڤѪ֮ô
ѣ˴ˣ²Ҫ̫ʦѾܴˣѸַ̧һʱһƽʹȱһֻӨӨӲСɽһľƷɹâȻƿֶŴ׼ΣĹؼʱ̣׼ʦֺȻˡ
ӨӨӲӵ֮ϣɼȴֲϱãݻһʱǲľѿ׳󣬿ֿή˥һʱǶｵܲ𽥳󣬲ʳ棬Ϣ˥һʱɽٻΣ;սɱһ
һΪλӰ¶硣غ¯࣬׷𣬷ΪѣѣĪҪִųޣжܴﵽֽ֮˰
һǵ׼ͨ콣֮صʦֽ۵УĹôУݻĴдͨƣΪһƷýѣӴŵõѡԼĵõʩչɣҲܵõһʱ֮ѡ
ޣϴķܻѣѷܰô֮⾳׼ʹöԸʱһƺȼһԪ֮һαѪ˷ڽʩչȴд⣬ɼΪʵ֮տ
ƻʵ֮˿װף⾳֮Ժʹв԰Ρ֮ʱѾֻĿֻΪѣǷԸ⣬Ὣ㳬Ƚѣ
Դħħ֮ħǿ־ǿ״εһ̺޾еĴʱҲΪ֮㱣׼һдơȻѾԹһοԴǿͬһǰΣ
ʦҲУ֮ǰһеħд𲻴Ӧʮħ֣Ц֮ľʮӰͬʱ֮зɳ仯Ϊģֻ죬Թϲ򼵶ʡ򱯰Ȼ
ÿһ飬ÿﶼһħУǴķһеħͬħ֮ӰǷӰҲһһ鱦ʮΪн׼ʥĴħʹã֮ͳϾԲڴӶħб֮
ħնʮͬʱħУڤȻһնʱʮޱĺŹһиȥ·Ҳ׷ױѣʮһ·ռѷĺ߻һӭ˽˺ֻơ
ʮߵâͽ˷Ľһȴûо춯صƣֻһ졣ʹ춼Ѿﵽ׼ʥ۷֮Ԫ֮Ҳһ֮ң֮սѾĴıƴʽȻףĽȴƴǸõĴ໥˭ЦĹ̡
ɫϸߵâײַ֮Ѹٵ໥ĥ𣬱˴ۿɼٶѸټһɫϸʧֱʮɫϸߵâȫ𡣵ǽĽƣĥʮߵâ֮СС
໥ĥ֮ʣµֻСܵĴȴûмԴ칥תһ߸׼ᣬ׼Ҫ֮СϾ˴˷ֵĿĲҪʹʤ۸ߵͣҪʦ׼ᡣ
ƵдͨĴƣȴͷһ֮תãת鶯磬ɴҲɿΪ֮տ֮׼Ҳ֪ʦҪߣԸӵֿɽƽС
ȴ⣬âһΪұֶֻôħնΪģô򵥣㿴ռϷ磬ʵѾˣ׻ҵУپʦܲ١˵Żָɽķһ㣺ħģֱﱾģ
ŴĻס׼˵ĽȻһɬˡͬʱɽжĽȻһ̬˲䷢仯ϲŭֳַݡ
һ̣¹鸴ƽʹȱ۾΢ţ̴ῪѣħͨȻƶˡ׼ʦƶҪߵģ
ŽĻ£ֻ֮ԭѾͣͲĽȻٴζ׼һͬһգʧ
ˣüᶨĵģף𣡡쿴ŽĽʧƬ̾ûٽ
Ȼʵ½һֻ֡ǱŽʵʵڵĶһˡһΪѾĸǼʯ羵ĽˣҪħԪ֮ħҲûȡʤİաԣ̽һ½˵ʵ֮󣬱佫׼ˡ
䣡
и̾ʵͻȻӲɽսһ춯صľ졣֮޴󣬽ضò𶯡æͷɽսȥֻԭɽսеǶѾƿʧеսʿ׷״Ƕ󷨿ռ֮еڴ֮ϡһ֪ӦѾֳʤˡ
ֻһڵսʿڵϡ󲿷սʿӵվ𣬼˴ˣʣµһС彫ʿѾɱʬ壬عˡĹ۲ľǽעת˫߲㣬ⳡսʤջҪȡЩλ嶥˵ǿߡ
ֻͥͷҲ˴ˣԵۿ̫һͳأɫ԰ףûһ˿Ѫɫ΢ǷݽԪ˵סۿǶĺͼ飬̫һͳΪʹûӡر̹ԺĴ࣬ʴأһʵֻʣ²ɡ
͵ۿ̫һȣ˺ͳط˵ξҪõöࡣȻҲɿ˵ƺǺأ뻹ܹӳһս
ٿ巽棬ҡ֮ʮ׸ˣѪϢ΢ֲסˡһЩĺڤףҲֻܹǿվʣµʮףƾվֱ̱ڵϡ
ԭǶУʮ۶ɵ̹Ȼ޵УȴһȱݣǱԳ־áʮȻѪ̹ţΪвɷ̹֮ѪǽΪѪ̹ʮ׸ɼ󣬲ֹıȥ
֮ףڹԭǴ̹վûܹǶֵʤʱ̡̹ٱǰһڽͥǶƣʮҲɥʧս
һĻ֪ջͥӮսʤٿ˫²״ʮɥʧս£ûֵܹͥˣȴûɥʧսͷ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
231´սĻʼ
ڲɽһսɷͥǶս㱻ƵսʮɥʧսսͷҲܴս
սڣսȻʣ˵սʮȫɥʧսͷһʵѾռѹԵơ龰¾Ȼ졢丸ļսڣǵʵۿ̫һɵͥͷȸͲһϡ˫εΪࡣ
޴Ĳǰ֮ʵĳɣҲɺɨȥʮ֮ǿߡͥ滹սʮʮ˧󽫾ͥͷ֣û㹻߼׵谭£Щ˾ܽǼɱ
ۿֻʣ²б˽壬⣬ǿѹסƣڳȫͥʿһͬɱУ壡ͬʱٴμͼ飬ҪѾɥʧ˵ֿʹɱ֡
ʱսϿյĿռȻΪһƬޣƿռڻһ㡣һƬУһŴɬϢĵ˴߳Ǻϵ֮겻ĺ档ս֮ϣһֻӨ񣬼Уƣսһѹ
ƣսĿռʱˣҪ˵ĽʿĶǿҲ˲䲻öʮԭѾɥʧսȻ˵ͷɽ֮¾ȻҲͬ˿á׿ˣûע⵽֮ˣһ̶֪ǵˡ˺棬ûܹһӱ㶨סͬһи߽۷׼ʥڵһٶ
ţ촽΢һ⽵£תۼɢ֮УеĺڵһʱյʱǵĮںԺ
̹Ŵݻ֮飬ںĴأΪ֮Ȩͥ˳ģ˶ӽκ˲޹ͼıģΥ߱Ϊ죬ؽ𷣡
¶çײɱںĴɱҵطһ̹Ѫ̹Ŵ֮Ƴþʹ˥𣬹ٸһλᡣ̻ع鲿䷴ʡ˼޹ɱ¾֮٣˲á岻໥֮¡
£ֻһӣһĪ״ӴսʣϣӴ£嶼ս֮ϼʧ˲䴩ռع鵽ԼĲ岿֮ڡ
ͥ˺ѾյĴһۣĴ֮Ϊܵսĵѷ졣һ֣һĴأʱһɫĹâڵѷ֮𣬺Ĵ֮ϵĵѷ죬Իָ̾һͥ嵭ĵȺΪ֮˵һ䣬֮ʧ
ۿ˿źʧƬĬȻлǺܲġ˷֮Ȼһ𡣴˷ս˵ԭɱ¾ģǱֳͼȡͥ۰ԺĵҰģͥĳ̶ֳ˵ֻǱӦսνռ
ҾһѪսͥò׽ʮˡûʮ׵޷赲ͥĹǳвĺûᡣɵȴع鲿䷴ʡ˼൱ھȫ֮Դ˷´岻ǿͷһٿͥ󱦶ѡûеĳ֣嶼ͥˣͥô
ۿȻвȴûиΥּ˼֮󣬵Υּ⣬졣ۿȻѾ׼ʥ۷֮ΪʵƺĶ⣬ȴûбʵͿ֪Ե֮ܣһָͷΥּûʲôֱЩçײֺ׶Ҹɣۿ͸ˡ
ɿۿвٲۿǰȰ粻ջ𡣾˵Ͼе̹ŴѪ̹Ŵ֮󹦵¡õҲǺ顣ɷģ漴ΪȻ칦Ϊ嶥һѱѾˣȾָİȨսͥΥּ⣬ʱȻ췣ģ
ۿһҲˣе߱࣬ˣеǰͥٲҲɱȥ壬Ҳǰ취һ֣ͥɨһսȻعͥ
ʵ˷սȻޱȣսȴûʲôôɨġֻҪսѪعĴأòŴɨʿҲڤѪ֮Ѫл궼ѪˮڤѪȥ
ۿԼ½ʿʬźл걻ڤѪߣȻЩǵӢᱻѪڤ£ɣۿҲúӸ档ֻаԾԺڤѪͥʿľٶͥȻˡҲֻˡ
ԣۿɨս֮ͥǽЩս˲жδͥ׼һͥҽΡɢսͥʿ֮ױзռͥɨսٶȼ죬һ㽫սɨϣжӵȴۿ˵ۿ״һ£Щս֮Ҵͥʿعͥˡ
ۿع֮ͥ󣬵ۿɳǰ֮УһѶͣս֮¡Ҳǲ̽һǷյּ£ٶ巢ǹԹԵսҲͰˣǻڶԺйϮۿҲɳͥЩȻδսȴǺĴѪɺ׵СͳͳɨƽһΪδɱٻеڶ
ʵȻδۿԸͣսﲻڲɽսϵˣĿǵ飬Ҳյ˺ּ⡣ЩСҲɵǿǵּ⣬джùԹӣЩСϺΥ棿˻˸ԵĲ֮СȻ֮ǣΪеּڣȴ֮ҲûҼսˣĴڷ˶֮¹ƽ
˷սʱã֮ĳͻѾãսǳ飬Ȳ¼ֻһˡûȲ¼ҲһЩ֮꣬ⳡսǲɱ⡣֮ͻʱȻܳսʱȴһֻ˲ꡣ
ɾⲻʱ嶼شʧ˿ԭʮ½ʮңʧ֮ࡣлڲɽսʱɥĽӽ徫
Ϊڶ࣬ս֮ձ࣬巽ʧӲء˿ⳡս֮Св벻ɽսͥʧ˽ӽʮڡ⻹ǽǶսռƵĽսϵ徫񣬾ʵƴͥʮڴ
ʵĳֽǶ˵αսҲδûкô̬ƺìܣֻҪ廹ں֮УͱⲻҪһδսǱ磬һЩ꣬ʵȻۺ񣬴սеøӲңʧڵʮǰٱϡʱܷܿʷϵڶսʱΣ벻ݵĲҴսܾˣͬ˥ȥ
ͨδսʶۺʵԭäĿԴѹûеּ⣬ӹһٵʱƱʮأơͬʱһսսкܴļá
ô˵δսȻ˽ӽ֮һˣ߸ǲֻҪЩ˵˶ָսȴǰǿ󡣾Ҵսϱսܷӳսȫ±ӿԱġ
ƣȻ󣬵ۺʵҪ߳սǰⳡսٽڲŽᣬȴԵۿ̫һɵΪ׵ͥʮָ˵
Ȼ岢Ϊǿ壬ྶͥΪʮʮֶǴе̹ѪȻΪ츳ͨĲͬΪʮ֧ȴͬһȺ
ȴˡǺĵһ壬аǷݣޣ棬ˮ廹ǲľֻ֮Ҫܹǻγˣ㶼ԹΪ֮ʶڲֿԷΪǧȺЩȺȻͬ壬֮ܶ䲢׽еɴС
ڲŽһ壬һͥѹţһɢɳͥ߻ǿͳϣҲֻάһʽϵͬ״̬ˣԺڼƵĿֲܹȫŽͳĻǿϰٱҲͬĶ֡
սУͳһжĴ֮ϵһƣʹ嶼ʧأҲʧشҪԭ򡣺ΪӦͳһжⱻƣԺĴϵڶҲʱ˴˼ĸҳɼչ޶ȵĺͬԸϮ
սⳡսڶ֮ȻɲܺĹͬ˵ѹ£Щ˴˼ûشͻȺӽ壬һţγ˹̵ˡЩ˴˼ǿͻ壬Ϊѹ±֤Ⱥ棬Ҳγһּȷϵ״̬Ž̶ȴ
սܵ˵ʱڴսܵĴˡĴٴλָƽƽҲǾԵġ尭ڵּ⣬˴˼䲢ٽдģսˡ
һɱѾֲ뵽ôġںżȻСģѪͻʱзΪֲĳͻвĸҲǳ߲⣬ȫԷĳйԵҲûٳ档
ۣתۼսֹꡣ⼸䣬ʮףۿ̫һɵĶĬıչˣ޸սܵơĴҲΪոںĴսеѪɷδɢԸ߶ڸԶ֮ڱոǱޣĲͨĺ֮
ʱڣܷѾչŮһպȻ˫ͬǿհλõ˫뿪ƣźĴȥ
ĺĴأսѪɷɢȥ庱еİԼ֮˿ڻָԪĴһƬ볤Ԫ˫ޣӳõһЩɵԵϢŮ֪ɾͻԪʥ˵ĻԵˡ
ԭͥбչ˵ĳҲڵһʱӦΪŮ֪ĳɵԵϢǴõŮ洼ɵʱ򣬳ҲС³ɹ˲δȬ뿪ͥϸģ׼ȥ֤Ů˳ʥ֤Ԫ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
232Ů洳ʥ
Ů뿪ɽһ·źĴȥ;ĴһƬɱ֮бݡżҲȱɫŮ洵ݣסŮɱŮ洱һĴȱĳֻԼӳͽ䣬ûнЩĨɱ
Ȼս֮ǰΪĴҲҪսͥͬԿ塣ҲֻҪȥֵʮףûҪЩС֡ڿĴ㾰иЩĻ䣬Щ޵Ҳûǰиоֻһ̾ϢȴᶨҪԼ˫ΪĴ»ľġ
Ůһ·ߵɽ£פ㲻ǰˡɽȻľսսΪԳ޸֮ǰս֮ϵĲкʬսͳͳߣԾɫҪȺĵطҪõöࡣɷѪ֮ɢ»ָԭ׳֮ˣŮ洱ڴ˴еܹĴشϢ顣
Ů洸ڲɽפ㣬֮һ⣬⽵ڵأһһЦӣǳɡ֮Ů洵ͷ΢ЦֻվһԾĿŮ洡ǰֻҪۼ֤һԼİŮ֤ʥľȴ˾Ů˵˼·
Ů洿ɵ΢΢һ죬Դӳǰǿж֮⻹˵һμ档뵽ɻһֱԼĻظŮбӿһ˿⡣Ů洱Ͼ󣬵ѴĥʮּᶨָֻֻƽҲ򳤶΢΢ͷ㿪ʼ컯֮١
ŮóһǺ֮ӷֱȡõľϢһսһˮޱȵ֮ˮ׼ͣŮ洱㿪ʼִ塣
ϢŮ֮зٱ任̬ģ졣Ů˵ַ˿͸ͨһʲôԪ˫޹Ԫ˫޵ʱõһŮ컯֮Уȴǿİòɡ
ͬø͸ɣȴôĳ飬ȻûоŮ֮иǱʹѾŮ洵֮Ҳ׸ϸ΢֮ı仯ȴȻľ硣
ⲻٶȿ첻⣬Ƕ컯ƿ⣬ɴŮõ컯֮ĲǹˣҪŮ㴴飬ȴǲ̫ࡣ
ô˵ںڶУܹµ˵٣ҲûУԭĺʷϣڤΪ֤ռս徫ѪǣŮ֮ٴһ塣ĴȻûд֮٣ܱû컯֮
Ҫ֮ǣһǱ޵壬ȴֻŮ컯컯е춨ʥ˰õνרŮ컯һ֮ߣȥ߸ϵĺ棬ģڶ롣
һתۣŮ洱ʮЩһ壬磬һ֪ƽֻδŮ洵㻯ûˡΪŮҲǵһγԣַľ󡣲һʱ䣬Ķͷ֮ðЩ㺹
֪Ĳ٣󣬾Ϳ˵ȴʮһ˿Ѫ㻯ǣȡһ棬컯ӦûһЩ
Ůһ˫һԳ΢΢һЦָһξѪָɳʮ˿ЩڡŮ派Ѫʱȥ˹ǰŮݵںʥĸ
ôһʾ忪ʼʽ֮£ʱ콵ϼ⣬Ů洵ϡŮ洷˲ָΪǣںʼѸԪ֮УԪУؼһ˿һŮ洵ͷ֮
Ů˳һȡԱߵһ֮һ֦辣պϾϢȻŴһӣʱӰŮʮָƣѪһƬƬ㱻˳׷׹Ůﳯݡ²ͣĽ£ŮΪӣ˵ٶҲԽԽ졣
³׷Ů洶ĤݣںʥĸŮ洴Ů洸飬ָЩһ㣬飬壬޵гɣٻ֮ɵõ壬֮Ϊˡ壬Ȼͨȴ֮壬ͶԻˣ
Ů仰һǵġŮϵĹϼȻʢֻŮϳ֮ɫ֮ɫԽԽŨŮϵϼԽš֮ɫһûŮڣŮϱųޱߵƣη֮С
ĵ飬һ̸ܵʥ˵ĳ֡ڵأӰ׷ŮڵķĤݣ̹ʥ˳֡ЩѳɾʹɵŮ洵ĳʥѹ֮£ҲòݵЩ׼ʥ֮õҲŮڵķʩֻЩ׼ʥھ׼ʥ۷֮ĺĴǣܵסʥѹ
ЩĴҲ𾪣ȻŮΪ׷춨ʥˣɾͻԪ飬ֵ֡ϲŮ活ôɾͻԪʥˣȻһڶĴܵĪĽ˵ǰ档
ԭˣ
ʱ򣬶ʱණ̹ԪΪβδʥͲͷΪβܣʥΪմ
һУƹµá»۵£ܹɾ֮ɫΪƹ¡һ»۵Ƶĳ̶ȣôƾ³ɾ͹ʥˡǹ»۵²۳ġŮ洳ʥɶʱ׹ΪλҪ
ԭŮܹ֮˳֪ĳʥԵȫ볤Ԫ˫֮˿˹ҲӦгһݲŶԡ곤ŮԪ˫ޣŮ洹ȻǴӳ֪˳ɵԵϢҲŮõзأҲһֽԳɴ˷ֵܷŮ洵˹¡
Ů洴˷Ȼƾ˹³ɾͻԪʥˣζŮ洵ʵΪԽʿңʷѾ˺ܴĸı䡣ڵŮԭʷϵŮȣʵҪǿһءԭĺʷϣŮ洵ʵһ춨ʥչһֱĩΣȫƾ˵һٳɾʥˣȫϵĹ³ʥԺڶʥʵ
ΪصĸţгɲĺŮ洵ΪʵһֱڶĴǰéʾ̹ſ󹦵µȣҲ˶١
֮ǰѾƾնʬ֮ﵽ׼ʥ۷֮ʮι̣ٽ˹һ֤ûԪνˮɡնʬ빦֮ศɶ֤õĻԪʥˣʷնʬ֮ﵽ׼ʥ۷֮ٽ̹³ɾͻԪ֮ͬԼ˷׷׳ʥŮ洵ʵҲǲκʥˡ
Ů˳ʥ켣ı仯Ȼġһһ޲˻صɴʱδʥˣվǰҲҪܴܵѹƣһֻ·Ӳ˰ɣеĸܵ׼ʥʥ֮ĲǺε֮
ʱŮ﷽ȫ׺Ϊλ˵ʥ֮£ϡˣƿصĸоǰûеġŮ洵ľɱ䣬ҪĶʱͻȻһ΢ĸоԹһЩ뷨ͻȻһֻƶġ
Ů洿˿ãȻ֪壬üȻЩԥѾѾʥȻ֪彫ؽȡˣΪǡҲˣŻ֮ٽ£һɾͻԪʥˡ
ҲΪԼˣĲ˽תƵϣ½˸ϳ˵ʱ򣬱óǵʱ
ǣŮﲻǲף˱ȥΪӡŮˣ弴Ϊĸ壬Ȼһݺĸ顣ľѪѪʹɵ֮ˣ
ûи˵շԳ֮Ͳնĺȥȥչ壬ЩζоһöΪ̾ĩ·һ㡣һʱЩΪѡ
Ůȴ֪Ȼˣƽ⣬ˣһΪͨ飬ȥãҲʱƴøɸɾȻҪ˥
ʹŮ洼ֲˣʱֻҪǱ֣ȻܹˡɸģҲΪ島ƲĹϵŵԱȫȻ˥ȴ
ŮѳʥǾó岻ʡҶЩϲЩ֮壬Ϊչ˰ɡɼŮԥ֪ŮΪѣڵ
أиһЩִˡ飬ǲı䣬Ҳκһʿ˽ģִţϾȻΪ壬ȴǲ۲۵ꡣ
˷壬ɵͼıЩ֮¡ɱԴȱʧйҲδܹΪٽһ˼ģжǷݹУݹ֮أȶԽĹлҪŨؼ֡
ʵɲ֪ΪǺ괩ԽĶϱǷ岻ᣬ޵֮·γɼ谭
谭Ƕɷãֻشַı̥ʹΪ걾ԴͬҲͬҪܵšγɾշٶȴл
ãգЩȴܰȻŮһһ˷ȷʵܹʱеΪҳĹϵǱѰҲεù
Ůڳʥ֮󣬶֪ƣǶ𵽸ƶõ˶ܵĽȺ½Ҳá
Ů΢˼һ֮󣬱ͷͬ˳ɰ֮¡
֮һŮеΪѱ㻯룬ҲתࡣųɣŮ˼Ƭ̣ҲҪЩʥҵ㡣˵Ůɫ糺죬ҲٿɣǸйɾһʥ辶Ϊ񣬶ŤͷһϼƣϷȥ
Ů洴˷ȴҪȥʮ֮һ춨ʥ֮Уȴ죬ʣ඼Ǻĵӣʥ֮ڹ˽ҪȥһλѾʦġ
˫Ŀ֮зĿɣŮ洲֮ԶȥӰ˷ܡŮ活к峤óɿЩɾͻԪʥˣǾѾͬ˶ǰɵֻҪܹɾͻԪʥˣﵽͬȵݣŮ洱볤ɽɵ¡
ĿŮԶȥɿ˿ǰ࣬ĵһ壬뵽պǳΪصǣЦƶɣȽһԼ˵꣬Ǭ֮ĳ嶼֮УȻһ⣬Ŷȥ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
233»Ը
Ů洳ʥȥݺ棬ʮ⿪һʱľãҲᡣ
˵Ů洳ʥĴ֮ͨ˽𶯣塢׼˴̼׷ױչأǵ̫ͥһۿ¶ϲɫʥˣţռ˴ơ׼Ůء
׵ʮ׾ۼһĲѡ
ڤȻս֮ǰŮǹѣս֮˾ûͨţûм棬˶ǺĴпǡ˫ȺΪУЩڸܳ羴ȴȥõ߲㣬ἫӰ˵ʿȺŽᡣȻŮڤȻƲϾ;ʹ˾Ҳעԭǰܡ
Ů活ǺڤĺĴܣ־ᶨӰľսҪŮΪڤ˵ϵ壬ǲܵ顣
λףŮ˳ʥױϵĳǬ֮ЩĶٺӣĲϽͷǺܽΪ֪һЩǷ˲ٵء
ˣǺʮɻʵ
峤ҵ޶廯֮󣬱Ϊˣֻʮʵڲ֪Щʲôô
۽󣬷࣬飬˵һʱΪѣŮ˳ֵɡһеȹʱ˵ŮĴɱʮҲǳصģöɷۼ̹֮δزܵסŮ洣ʵڲУʯ顣
ϴͨʿҲûһҶԵʮǰԺҲ˲١
ǳɴߵ壬ҵҪӦԣ׹ҧгݵʵΪͥҪĵ֮һǰΪȲĳͻЩɥڳУսʮܣףڹźܴĹϵԶڳɣǺ޵
ȻҵвΪͥУշҵȸ֮ΪѣסŮ洳ʥƴ񡣷֮ҵȽδ躹ޣʵڲͻ￪ڵ
Ǻ﷢СҲûʲôΣĸоȻҲû
ʥ˳ҵ崦ƣʱϢָԪȴǲðȻͻ屻ץסʵӲľء۽˵
ϽȻ׶û۽ֶµĻͻȻҲû飬þˡ
ȴ˵ɣЯĴضٽĵطѰһҰƽ尲֮ԽﰲǾϸ¿ǵġ
ĴУȻ˵Ϊּ⣬սʱָ˺ƽһս޽һ仰ɻģû׼ʲôʱ
˵ƹ£ȱ֮鲼ĺֻʱܱ˵ǰΣ֮һ˴ģһ˿ֿûУֻ¾
֮λںĴضٴ󺣣ȻشƫƧԴȷ֮ĴصĺĵشҪϲ١ȴԶ˺ĴĵǷǴУϡ١
ϽУûʲô׶壬ϢǺײ䡣˱кʵ֮ԣУº͵Ĳ䡣ڶӣҪùףڹЩɷ岿ھӡ
֣֮ʶ֮ѣȥ
֪ͥŮ죬ɻ֣ԲҶ޺С٣ʶҲδ塣ʹһԿɵ滷Ĵ޷ںĴ㡣
ȻҲ淢չ֮·޺ӵȻȻֺʱ⣬Ȼ֪ΪŮ洴֮ѪгɱӣǡЩЩǲҰȴǷʲôɽʱǰϮ壬Ϊʳ
Щ֪ĶЩʵǿģɱֽɱܹԸģɱԼʰȻҲˣ淢չ֮Ȼ
֪ĻǾȻķ紵ģȻܹһʱȴܱһЩѵҪԼѪĴȥáֻڷгɳ׳ճΪǡ
鴾ӣóʥĸ֮ǲΧ˺֮ˣԶԳɱ磬ԳΪ磬ÿɱع֮˿ԭҪ𳤶Ϊʥʦɳǰ֮飬ǲܣա
ɲûнʥʦĳνΪ˲£ʵû¶ǰֻͨһӣ壬Ļ壬ȴҲ޷ı˼ϵǿҹСʼվãΪӦģж¡
ʱԾڶѨľҶ壬ÿպ紵ڣһҹ㶳ˣɶֻ̣ǰһ£ָϵʵζӣԺڷ絲̣
Գ˼Ƭ̣飬Ȼ򣬹򳤶ллɳָ㣬ɳҵȲʤмΪʼղ¶Ҳֻģơ
ɰ˰ֵΪ죬ش󣬼ȥ!
Ӧǣٴʩһǳɷסأ˷ľӣԴ࿪ʼý췿ݣÿɵ磬Ϊгϡ˱ΪҲ
ʱʶʳÿֻҰѪʳëѪʳ˵òɥһżʳ׵ޣֻͣǺ㣬ΪʳʳǸ泩ޱȣɶ̣Ӹľˣľ𡣡԰ղǻתչ붨ȥˡ
˼գʯһľɼ⣬סһľ˫ִ֮Ƭ֮󣬴ľðһ̻δԴ֮ԴʳëѪΪϡ
ǧҴҶʱȻչ׳ˣ֮ǧǰֹٱ֮кĵ˵ȻȴǿϢ֮ǿպĺ֮ǡ
ǧķչԭĵط޷ԽԽ棬ǨѰʺ֮أγһССĲ壬ÿ嶼Լ峤Դ˲ʱ
ۼǿһѾ죬ɾʹ뿪ͥ뿪꣬ҲЩͥˣӳءһ뵽ݣͷӿһůʱûȥˣ
¶ģ콫ڶಿԼڽ˵λӦŮ֮ǰ壬ֶȣǧ֮á巢չѸ٣ȻܹҲǵߵʱˡ
ΪΪӦ£ٱ֮ʱ̻֮ƸŮ洣Լ˷Ů֮ǰӽ̻塣Ϊ嵽ʱѾ⣬Ȼ֮ǳ֮Ե곤֮²ԳҲ´±˽Ҵ
ɴԴ󾪣һɳɣԵʥĸôɳǧĽ̻ϡ屨ɳ֮ʱɳȥ
ЩΪԱԳǸм㣬İʱҪߣЩȻ᲻׷׳
ɼЩˣ괸ĥĵ֮Ҳӿ˿˿жϾǾþӸλͥĿƻǺܵλġɽижѹ£Źڶ嵭ЦԵԵɢĪǿϢĪҪСŮ̬Ҵ˷Ȼ뿪ǻעǣϣǼŬ巢չ׳ıο
ڶҲᣬ׷׸״ߵݵлɳǧ̻֮ɳҵȱصλΪɳɳ̣֮ʹɳ
ԭǲ£ûи֪ģʱ˵ǴһӣЦǲˣЩӦġұ޵֮ˣԶΪģ˻ԼأҲ˵һڿնԶʷȥ
ʱиг֮УжӵһϢʱ֪Ҫ֮¡׷ųڵķߵݣΪУθ춯ء
һɫĹÿɢ˷ųɷӿԳĻ羴ԸȫԸڿл۳һɫɢӨӨ⻪İɫ硣׹˸գִأһ㣬ɹԣΡΡ̻ҫġȻ򳤶ɣ볤ɵ֮ڡ
ԭѾڿգԶȥĳɶʱסˣôһĻĻڳԺ֣Щĳ羴ĽᣬжָڳԺӿڡЩԸ۳һöɫĻԲ飬˳ɵԪ֮ڡ
ʱоһɳʵȻָоԴ걾Դֻشֳ۱Դ̥֮Ҳûиܵˡɳʵеӿ֣һɺԸ֮öԲ֮ӿ
ӿ֮ЩԸֳ֮ɣһֱӹߵĳǿ걾Դ֮Уǿ걾ԴڽӴԸ֮ȻתЩԸ֮걾Դ֮Уʵ걾Դ
һɵԪܹͬϽµ¶һȵڳ֡ɵƸɿݹѵغȻܵ˸ص̰ĽЩմ
ͬʱܵԸӿԸ֮ʵͣͶΪȻоΪڽȻһͻ˹ؿ׼ʥ֮
ҲǸԵ񣬶һĸȻΪ֮ûеõĹ½ͣȴջԸ۶ɵԸ顣Ϊǿһž֮۳ɵԸ飬պ壬۵һԸȻһԸĪ档ɶȱʧıԴһ̶ȵĲ㣬Ӷƿһٳɾ͸߽׼ʥӵ˼Ŀܣ
һξӨӳɵ۽ǻ䣬ϲ֮ᣬж֮ᡣתĿһɽҰعݵǣƶһȻٴתƶȥ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
234²ȫԴ
뿪֮󣬲ûԭǰ㾶ֱͥת̫ǷȥԸİͻﵽ׼ʥھ֮󣬳ܵȻһֲԴİ취
ɶٳȺֻ˲ʱѾ̫֮ϡΪ˺ͳλ̫ŮͥѾ̫Ǿס˺Ϊĸ£ҪչʮֻСڣܾûٻع̫ǡǳɺͳˣżסЩʱգȨжȼ٣˵̫ǴʱҲࡣ
˵볣ص˲ڵʱ̫Ǳһˣһ˳ס̫ϣŮ洵Ĺ·ƹŮԵԵˡ
̫ʱһԧףһź˿¹°ȻɣŮмƵϸų΢΢һЦû˵
ɵĹ𻨾ֲ֮ϣͦΣƮݣ֦ϸǹе趯ϽһشɫĹ𻨣ӨӨ⣬ƮˡʱӨӨĹ𻨻Ʈ䣬ӢͷףһƮ㻨꣬Ũŵơ
֮ӳ£ڷƮݵĻУһĿЦݺƵϸ˰Ȼ˾ȻȻ͡ʱ̫ϣΪ˵ı任Ȼһ龰ա
΢΢ͷʾ⣬Ȼǰһ·ͨ㺮㺮̫Ǽ֮Դˮ̶̶ߡ˷ǰ̫ǣΪȡڱˮ̶еı
곤ˮ̶֮У̫ǵ켫֮ͺˮߵѪԴӶΪħ֮ͺˮֻ˸Եľڵ߶ûաΪͨ߶鱦֮ݣɵʱûн߶ȡߣǽ˱ˮ̶֮Сȥ߶ӦѾ鱦ʱȡˡ
ɿˮڵıˮ̶ӰһԾԾ˱ˮ̶֮Сˮ̶أѾ׼ʥھĳ˵ȴӰ졣һ·Ǳܿ߶ıˮ̶̶ס
ɸһǱˮ̶̶ף㿴һĹ⻪̶׷Źâһɹȵ⻪֮ɢɶȥĿֱӴ͸⻪ҫڱΣеĶ
һȭͷСһһı顣ڱ֮ڣһӰһӰ໥ɵ곤߶鹲ͬɵ߱顣
곤µ߶Уľڵʵػ̺ҪԶԶˮߵľڵ顣ԭ֮ڵϵĲ죬ǲܴƽӶγ߱ġ
Ϊɽ̫ǵļ֮Դˮ̶֮Уűˮ̶켫**Ĳϲ䣬£൱ͬ۳ƷԶѰһ鱦ֱ׷Ʒ鱦߱顣
Ӧɵĵܾ߱һ㣬һҪߡ׼ʥΪǿߣʵĶ⣬ǼƷ鱦ҲܴƤߣοŻûдﵽƷ鱦ε顣
ֱۣſһԿܵȻзٵ߱ϡ鷢һʵڳС߱Ʒֱ׷Ʒ鱦ѶȻǺܴģĳ˵ȴ׾١߶Ƭʱ㽫߱ɡ
֮󣬳ſ죬һе߱ʱһ볤ɵĿУһ·£³ڵ֮̾ƶλá
߱볤ɵĵ֮ʱһֲ첻ٶתתһɹӱ֮³ӿ뵽ɵ֫ٺȱʧ֮ͬϽµ¶һȵڳ֡ɵƸɿݹѵغȻܵ˸ص̰ĽЩմ
ɵʱ߱Ϊµĺģת֮ջ֮߱С
߱븹ͣڳɵͬʱڳԪ֮еԸҲӦ߱Ĵڣ³һ˿ߣԪϸͷ£һ·ɵĴ壬ٵĵ֮ڣ߱һγһϵ
߱ҪñڴˣΪ޵˸ʣעԴ֮𲽸ƳΪ֮壬Ϊ޵֮Ǳٶȡԣ߱ȻֻƷϽӽƷ鱦һһ鱦޵֮˵ҪҪһЩƷ鱦
ΪõԸ鲹ȫ˳ɵ걾Դȱʧɲö߶ɵ߱鲹ȫ屾Դ֮㡣ˣ屾Դȱʧ첹㡣ӴԺ󣬳ʻָǰˮƽȻԴ֮ĻħʣȴҲѷɫ֮ǰħʡԭѾر޵ãٴ䳨
ɳɹֲȱ˰һƽ⣬ʮָˡһХ˱ˮ̶Ů洷ϴкȻ緢ļͥȥϲȻҪڵһʱǷ
ڳ뿪̫ǣת֮ͥ󣬺ַһ¡Ѫ֮ڤ棬Ů֮٣˺ֻ޵İһ塣
սռԼ꣬뿪ڤѪǰǿΪԼ֤ʥ׼֮ǰڤӣԸע⣬ò˶ãһ׮Եٵͷϡ
˵Ȼָ찢һ֮£֪ʷĴǵãŮ˳ʥ֮ڤܵŮҲһ壬һĹ£һٳΪнʥ˵ľǿߡ
ǵ׮ԵڤԼбȽϺãԴ첢ûж˵ֻһ䡣һΪԽʿҺԭ̣ʹڤӴ׮Ե֮ﶼ˵
˵ԴŮ˳ʥ֮ڤӱоһ׮Եͷϡֻ׮Եʲôڤȴʼģ岻ö̸֪۴£ڤ֪һ˸һͷˮܸڤṩʲôõͽڤһ˿˼⡣
죬ڤһڤѪƲѣΪ֪ڤӿ˼Ե֮£ҲţֻǴѪڤӹǱ֮ڤΪһںڶඥоĩҲѹ
ڤһѪߣ˫ĿĿѪΣӿҡԵѵܹоõȴŪ嵽ʲô£ơ
ȻдԩѪѪзڣڤ۾Ȼһ顣Ůʥܹ˳ʥ֪ڤǲҲһǵ洴һȫ壬ƾ컯֮£ѱûһԪĻᡣ
ͷһȴҲƽˡڤҲǱޣʼʼôҲûгɹ֪ôһ뵽ԼѪӻȥˣڤ뵽֪ѪӵЩԩô
뵽ڤһѪǣȻ˸ǿԩעУʼûʲô춯ڤӻΪʧˣƲѣͽ뿪ڤӼȥ֮ʱѪ΢΢Ĳһ£ţڤӻعɻĿǸѪǡ
ѪӵĲȴԽԽǿңͺǷпˮһϵĴðݡǲϲϱ仯Ѫӣڤһ漴׵ǰ......׵һУڤ̲סЦЦһֱѪĴء
ȴǺݻãˣ彫ڤӣעҪõݹ¡
ֹƬ̣ѪͻȻһ⣬漴״䣬һɫۼף׶񣬲Ϊͻȴһ˫֣ĴķѪĹâǿаɷ֮ϵĴ顣
ͣƬ̣漴ڤݵ
μ棡
......ãΪҰһˣ㲨Ѯ֮Ϊڤ˵ĵ
л棡첨Ѯлһ漴վڤӵ
ڤĴһţΪ½ս¡һԣΪף磬ʹˮӿХһĦʶޣΪоͷÿͷǧۣŰپʮ֣㣬»һ޲TΪϣԾָ֮⡣˺ͲѮһ𲢳
ڤӻûֹͣѪ֮ڵѪˮѪԩϣ찢һ壬ǧ֮ڷͣ
˴µڤȻǷǳƣģɫ԰׵ˣеЦȴǷǳԡǰеĿߴͣŮȴòұǺⰢһҲɹˣȻⰢһ忴ȥоǺܺãȴǴµ顣
̶ڤӿϲĸϣڤһ飬Իޡ䣬һ޴Ĺ½ӾȻŮʱµĹȻ࣬Ҳǿµδ󹦵֮һˡ
ƴ󹦵½⽵ڤϣڤڡڤӶʱӿԺ֮УΪһ·Ȼ׼ʥ۷֮һٳΪ壬ۿಢеĴܡ
ڤӼ蹦֮ΪȻﵽ׼ʥ۷֮ԭ԰һΪһɣǷܹ̹ٽһǰΣջǷ뷨
ڤ֮Է뷨Ҫԭȣ˵ûкܳʥȻǵ׿ԣȻ١ڤûкõٶ๦£Ҳǳɲ˻Ԫʥ˵ġ
ߣڤħ뢣ͨħǧ˿ƵϵǽɣȻᱻħ֮¡ϴħ𣬴컹ûнɣڤȴȽ˵һħɣ⽫ôںεأڤûԭʷǰ㽨޽̵Ҫԭ
ʱڤѪһڣѪڤӹзɳڤӵǰڤӴ찢һô󶯾ڱչ״̬Ҳƹض
ڤΪ׼ʥ۷֮󾪣æױڤӴһ壬´󹦵½֮¡ŪԭίæڤӹֹϲѴ˷컯һ壬콵£ΪջԪҲǿڿɴʵǿϲɺء
ڤӸ֮»ЦΪ٣ԪҵȻ̫ңԶˡûк㲻ܳɾͻԪʥˣǵ׿˵һǳеѼˡ
ڤӴ찢һ壬콵£׼ʥ۷壬ҲǾĴܣзӦ׼춨ʥ˴ܴ̼ǰŮһɾͻԪʥˡڤҲ׷ǵĽŲЩһȵĴԿӿȡճʥ
ЩûкĺĴҲǷ׷ױչؿޣ춨ʥ˳ԽǻԽܣǱڤͬûк£ǿɽܲˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
235ıָ
ǿյĴ֪ڤӴ˷״¶΢ЦѳȫҲʱıȡֻعˡ˵һһûõӰڷɳӰʣĿģۣͬһܴɢһ㡣
쿴ģõӰ΢΢һЦźĴķһָȥͥҵɡ
ӰԣģĿ۾λúȻ·еĵƻһȻģŴ΢΢һͷ廯һϸ΢Ѳ̣йŤ£ռ䲨ʱҡӰʱûƿռ䣬˿ռŲƵ״̬֮С
ӰǴñԪֻһħȻΪûעٷԵʣʵ൱СԭҲҪսǸɣԴݡ
մ볤֮ļƻֻݴ󹦵Ҫɳȡģһս𡣺Ǵʮ֮һȴΪͥλΪļ֮һȻû˽ԹǰĽ죬ڸȴǶġֻóȡ£
Ψһİ취ڸݣٵֻŮ˵Ĺ´¼ӶȡеĹ¡ֻǳɼͻŶﵽ׼ʥ֮Ϊϱ֮׺֮ףв硣ŷֱͨӶս壬ҪƾԼֶںǰݣȴѾ롣
ñԪֳħΪ˰ںǰ֮áΪƹħħħ֮ħ֮ħԭڻεȷ漫ó֮һ׼ʥ۷Ϊ֮ҲҪ߳һʩչֶΣȴܹɵİ׺
Ĵ磬ͥڵĹ֮УռȻһŤǵֳħһռŲƣԽ޾գ˳ɵǰ
ħڳǰ֮󲢲Ҳûκξٶֱֻ㶵˫ģӰ֮е۾ֱֱĿųɡħǴֻһݵĶԴ첢ûиǣֻܹմָ¡ֻҵɣôûзԸֻ˿ųɡ
ɼȻǰħָ΢һ㣬ʱԭί֪Ǵαװ֮һս֮໥ͥȻӣԷȥȡֻ֮󹦵أ벻ѾΪð취ˡ
ħãҲſ죬ǰħ͵һʱõħ㱻븹С
ħ࣬ĻΣħ븹֮󣬳һͺȣʱһõС˷츲صı仯ԭòı䣬һһɫۣɷǵĵˡ
ɱò֮󣬴һڣ뿪ͥźĴطȥ
ڤڤѪ֮д찢һ壬ʹú御ԲԴ̹Ŵ֮һֱȱҲǵֲʱˡ
գѪƷ꣬˲䣬ĸй䣬ɢɢġһ·սսȻѾĻĵףÿԷܻᱬͻսԶܵи߲ȴҲȫԼס˵ĻźĴϵ鶼֣֮ܵˣ
Դȱĺ龰㿪ʼ˼ܶʱûʲôͻֻһȻɱһ˭ûѣԹԽԽǣ㣬֮ҲǣУΪսոǧ꣬˵սвԩ󲿷ֶѾԶڤѪȴٲֲںĽް
ԩ꣬ţౣΪ̡ѵԼ͸λҵһȴΪʲô
ɾʬǱҰΪİ㣿
جج֪ڤڣۿɼ˺ڤ֮У֮£ҲĹ겻յڤѪ
ֻηǰǹ죬֮ԭѪѪˣƯϿյĹѪȴѪˮȾŽϸšƬ̣Ϊһ
ͬӲŮĶˣǣɴ˽֣֮ڤİһ塣
ںڤ֮ʱı㣬ڸĳɶʱʩչݷ⣬һӵصڤѪ
ѪΣİ¡¡졣ɫϿգһƬͬǰϦɬ޹⣬ѹ䡣ЩӺӿĹѪ֮޺ţ󱻻һ壬ж֮ĺ֮⡣ЩѪһĲ̡
Щһ壬ҪֶڤѪеһʵʩͽ䡣ʱһԶǰһ˲֮⣬ת֮䣬ԡ
ɢȥ¶һ۵ˣѾֻħıϢĳɡ
һ̧ͷԶһλƹװ㷢죬ҡб壬ҡڼ䣬磬˿Ʈ裬ǡǧ˿ƣƮޱȣ㣬̤գ첽̤һĥ̻ɫ⻪ҫˮ˫Ŀһɨͬ岨
±ԼҶ࿴ףԵƶˣ֪ڴ˺⣿
ЦЦĿųɣһԴĦһ֪ԼоѾ˺Ļɣ¸С¶˿
ҲֺԳɲɣʵֵ̫ɺϡڤѪ֮غȻδȴҲﻷӣܣ֮ڤ𲻺ǵĴƽʱǰ˴
Ѱ궼ûĵطһˣˣδ̫˰ɡҿһϢۻƳ׼ʥڵΪ˵ĴعвԻ֮һЩΪʵ߳ɢҲ֣׼ʥڵΪ磬ȴЩ˵ȥˡ
ǴӿٵؿʼһֱǱ֪ڣ򲻿ܵ׼ʥ֮ںġǰƫƫһİףԺʶ֮ȻδˡνһǺŪ˵ġʮа˾ĸĴαװǰϷŪ
ѹҲûúһʿ˵ģ׼ʥڵΪû˻ӵд˵ʵ֮ںġߣúϲȷݣú֪жԵͥˡ
ü΢壬ϸϸۿɰΣͼпЩ˿ɱֵõˮ©ûںǰһ©ֽ֪׼ʥΪĺĴܴԺзһһǰȽϣվûܿǰԺĵ˵Ǻηʥ
Ҳǳռһˡǰսʱ׼ʥڵΪΪǸոս屾Դȫ֮ģû뵽˶ݵʱΪԲûнΪɶǽҲóȽϣû׼пĿܡ
ɵ̾һΪ˷ġϲ촽һ졣̴΢ԽˣͬȪ䣬ǡС̡
Ͼ£ĸ֮£ԩڤ֮ء룬񣬽޿Ѫ컯һɱأʧ֣Ϊ
һɱ˵Ϣƣ¶һҼɫˣǽò˭ܹ뵽ӵ֮òĶѵŮս֮쳹ĵʮ֮һ
ٴвףƶΪ֮һװһüӣü΢壬ָ㣬ʮָתһ̫Ŷݼףһδݵģһ֮еɵģ
ȻǿʵǿᣬԪֻ飬ұǿǣƣŵͨƲ֮һϲͨԺȻ֮ʮ֮һݺصĴ񣬶ڳ֮Ϊ֪١ֻüͷ΢ĬĬɣͬų
ԼĪʱʱ˫Ŀһ˫üͷĬ
״о죬֪ǺóģƺкܴҰҺ֪ΪΣжԺĻƯѪܿ࣬ѪɻΪһ֮ȷʵʮģв徻
һģɵüʵѿ뵽кΰ취һڻǣʹ䲻εأа׹ڤѪóѡΡɬ֮⾡С
಻ŮӴӴ˽ڤֻأ룬ֻ̹Ŵ֮꣬ȷʵֻسֵʱ򡣺Ϊʮ֮һ̹Ѫֻزȫ̹ſ֮š
Ҿǰս֮ѳɣԸġ˵ħ֮ͺìܣʹһ¶⣬ܾ˵Ķս³벻ɻ֮䣬ɲ޾԰աҪһº·
Ϊͥ弸ͷ֮һȻҪǶȿ⡣˷ֻأȫ̹Ŵ֮㣬ʧȥһλס
ֻҪȱʧһףͥɵĴɱʮɷȱ֣ӶҲ޷۳̹û̹ɱﵣҲͶӵǶ̫ͥвˡ
ںֻؽջ£Ϊӳ˱һ֮£ɲûпǵԴ²⣬岻ͬȻսǴԽʿܹڸߵĽǶȿ⣬ʶ岢ûЩǰʹޡԭûҪ峹
ֻҪ岻ٶ幹ɱϵвʷǰʹ峹˥䣬ɱ㲻ɱ֮ġսԴҲͻòΪɱ˶岢ûжС
Ϊǰ;ˣҲֻλ绪ŮΪ䰲֮ʹ仯ֻأȫ֮ȱˡһ濼ǣԺ˵Ҳδһ¡
˵Ϊ˽ʧȥӴֻֻ֮صľ޴󹦵Ҳ㹻úԪ׳ɾͻԪɢɵȻʥˣȴɳˡԪʥһ
뵽ԺԵ̹Ŵٵ󱻺Ȼ̹Ŵ֮ȴв֮ƶ֮䵱һֻ֮еת¡Ϊ˾̹Ŵδ֮ΰҵȴ̹Ѫд˴ȱ󹦵֮٣(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
236º»ֻ
԰գɢ֮ϣ¡¡иУѾĺʱֻ֪ؽ֣й飬иУʥգ˲Ϣ֮併ڤѪĬĬۿɺͺԲ
һֻءһʶܣľ飬ʱȻ
̹Ÿɣ컯档ȫȱһתֻ֮ͣڶתֻתѭ塣
ȫҪֻֻ֮֮Ҳʲô˶ܻġΪʵҪܸߣҪ׼ʥڻ֮ͬȵ׺ڵΪ磬ǿ˲ֻܹʱҪ֧šһ㣬ֻպĺĴܲ쵽¡
ңΪֻΪ˲ȫ֮ȱʧԽԽáΪ̹٣⻯ֻҲҪ̹Ŵϵ֮Ϊⷽ濼ǣҲֻм̳̹Ԫͼ̳̹Ѫʮ׷
ǵ׷춨ʥˣδиѹķΣȻܳݻֻءһֻʣʮ׿Գеݻֻأ츣ˡʮУöɱɱҵǲˣָΪ츣ȥȻǲʵġ
ʮףҲֻкլʺԴȱԳеˡԵȻǲԪףȴҲʱ֪Ρ
ﺬᳯһ֮ڣһһݱ𣬴˷ֻأؼ޺ˣӴʮȱʧദ֮ͬ޷ǰͷ
ȥֻ֮֮ʮһͬأѪУȻΪԪ֪ͨαˣ·ֿ֮ʧʹѣ棬Ѫ£۵һͷһѪΪѪ
ֳһ񣬳æϽһ˷ǰȫΪıȡ£Ǳʲô˼ġɲҽܺһ񣬷Ⱥֻ֮вޣΪܲˡ
ź滨꣬䣬ᣬᡣҲĲܣҲʹȻûгɣҲͬⲻˡ֪ϾһƶжԺЩǸ⡣⣬ҲֻܶԲˡ
صһͬԣˣգۼ䣬ȥװΪ࣬β֣ǰ֣˫ߣ﷨ԼɣԶԶȥͬˣβϵأ̤
ϣҺ࣬飬ֻأ
һ䣬⻪һΪ飨ֳڤ顢һ֮׵Ĵֻرʣйٱʣֱܷ֮ƶͷ
ΪҲиΪƮڿУ֪Ϊ֪ʲôиԿ࣬ȴǵᡣ
ֻأޱˮ
޾֮࣬Թ
ֻ֮츣ڣ
һ䣬ֻ֮ȴɢѪͻȻֳȦһڼ仯ȦĶڡÿһ֮ϣȻγָЩ֮Уеõɣ壬аޣвľҰޣе׻ꡣǺֻת֮
ֻأΪֻ֮;ɷΪƵƵΪ졢ˡޣΪΪƵ²죬Ի죻ˣʱУϳΪĶ
Ȧ仯ΪֻһĪȴĪɿܵɢ£Ƭռ䲻ŤţȻڤѪУΪ֮ͥƵһ硣
һһ֣ʱչɣγʮ˲ռ䡣һȴĺˮڤڳɣڤ·һ·£ᴩʮ˲ڤռ䣬λڤڤѪ֮С
ڤ֮󣬳״˽ڤеڤ磬ҲǺ˵еĵظڡƺˮǺĻȪӣʮ˲ռʮ˲ڡ
ֻ󶯾ԭڤѪڤ˶ˡϾǱ֮ڵڤѪ˺ٵڤ֮Уǲܲһµô¡˳һظֻ֮׳۸˾һʱ䲻Ҳڵ
һֱһԹۿĳɺȻһ𶯣ɳԳ׼ʥڵΪЩѹֲסɲ죬һʱԵɡԭˣҲǶ֮ԵǾȥɣ
ųһ仰䣬һӨӨߴӳɵڷɳӨӨóһںڷһ˰ɣҫǳɵ屦͵һ鱦κι硣
κιϽµڤֻйٱһ⹦ãӵǰ䣬Ȼ֪Դӵõ֮һֱûʹùպֻأȴǵκιεʱˡ
κιɵڤ֮ڣȪ·ˣϷźڰ׺⣬ţΪ֮·
һ֣ƣ˿ֻ̣ˣۿҪɢ϶ʱ£⹦֮ʵǿٵغһΡŮ˵Ĺ»ҪЩ֮ͬɫɫ֮Ů˳ʥʱҪŨ֡
ϾŮˣϲǴһ֣ȻǺ֮ǣҲֻһѡŮ츣ߣһѡȻֻǼ̳̹Ŵ֮ҵȫ֮ȱʧ츣ǺڻķΧҪŮ洶࣬ùҲҪŮΪࡣ
¹ֳݣһһɹ˳ɵϣΪúʹй׳κι
壬Ϊʱƽڽһֱӽ׼ʥ۷ʱ򷽲ֹͣӳ׼ʥھӽ׼ʥ۷壬ȫޣǰʮҲһܹﵽһֻعµ±ɴɣɼֻع֮޴
аɹĽĿڤӵͷϡΪڤ罫ڤѪڣ൱ڤӹ׳ѪȻⲢڤԸΪϾڤѪѾڤΪڤظȫ֮ȱʧȴʵȻҪҪڤһЩ
壬ڤѾﵽ׼ʥ۷֮ΪȻٴγļȻΪ׼ʥ۷ǻԪ֮߾磬ޣڤΪδһΣһϢȴĻɬƮƺʱԪһ㡣
İ˳ֻع¶˺˳ֻع±㲻Ůʱ֮Сɫ֮ں֮ϣԭѾýӽɢȥĺ飬ʹµ£Ѹѹʵֻ޵˲ӵеĵԪ
Ԫ֮ԽԽֱӳɾ˹Ԫͬһ㣬Ըһ޴Ĺ¹֣֮ˣԿֱӿɼ⹦֮ںõĹ̫󣬼Ϊʵʣ֮ͨʿɼ
¹ںԺɾ֮ڤظȻӿ򲨶ڤѪǻȪˮʮ˲ڤҡΡڤķͬʵζĲӬһӿǰȿֺӿĹԪ֮ڡ
ڼ̵ʱڣĹԪЩĲγʵֻһԪ񲨶ɢ뵽ڤ֮С͵츳ۿȥֻڤķ˿߶һһڤظ֮
ˣֻأȴõ½ܾͣ߱ĵҹԪΪֻ˺ڤ˺٣ֻزڤ棬ƾŻֻ֮£ȻԪڤ֮Уһٳɾʹɢɵɾ֮
ԭ֮޵ҹͨûԪֻ顣֮ûкˣ˷µĻֻ֮ȫ㹻úֱӳɾͻԪ޽ɵΪٲĥĻԪʥˡһֻǳΪˡ
ΪֻǺڤظ˺٣ڤӵ˿ѷɫʥˡҲ˵ֻҪڤظ֮УʥˣҲ˿塣ʥԪգԪڤ磬˲ܳڤظʥ졣
ֻع¾룬һԵסֻ֣Խƽġ鳾ںȻʹͰˣѭ˿ڸǣαڰ
ΪʹȲʧڶ䡣ӲӣΪԪӸ߶¿ӣ߲ΪͶڣΪػ֪ӣȷʵȵĸĸ֮֮ǰԸػȡ
Ը֮УҲ֮š
ģ䣬ֻӺĴطٵֻضһֻؾʧ
˴󹦵£УǺ飬Ǵߣĸеͨȫݵڵء֮ʿҲֻصķݡֻ漰˭񣬺ܵ
壬ˣۿ̫һ˺ͣأԪӣƵȺĴǣڱչ̫飬һͳͳվźڵڤظʩ񡣼ѾʥŮѺĺ棬Ҳźڵڤظһ
ɺڤҲƽĹһ̾ƽȱ˾󱻺Ĳ񣬹ǧ
ڤǰ񣬴ǰĺףڵƽ˵λˣλǺкպĴ֮ƽĵλ񾴡ȻƽΪ춯أκ˵ڶΪ滰Ҫ˵ġ
˵ƽȴûж㿪˵Ůʥ˺ͺ涼йˣǶǰ֮Ǳʾڤ˵ĵλ֮Ůʥ˺ͺ滹Ҫߣǿɾɨ˵ƤˡҲ˽ĺ治⣬ŮʥȴܿĻǺޣǾ͵òʧˡ
£춯أкεõġƽ
ƽζָвͬǴľ壬ȻΪ𣬾ƽΪıԸΪ
ڤŸмǺֻؿڤ磬Ҳ֮õֻع¡
ǾкΣԴ˷ֻأܸ֡оԼ·ЩӢӢ¾ĻƵġ
ƽ̸֮ڤ֮١
ֻƽһָ棬һߴɽεضΪɽɽһָһƾղɽ֮ϣΪƽĵΪƽ޹ڡ
ԭƽڵظʵʥˣԪѾظһĻ˵ظĻƾĹºͿֻ֮ѾԳʥˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
237ڤԪ
˵ֻأڤȴΪĴ¶жһ˿ŴµԽԽ󣬵˲²ĵزʱҪƽĺڤӴУͻȻڤӱ鲻ԡ
ڵڤĻħʦķ緶ϱ飬ƣֱһģڤΪĴħ뢣ȴֳ飬ôôŤ
ͻȻ䣬ֻڤӸ̵ֻأƽڤȱڤиƣۺ棡ն
漴һ޴ĻϢֱʮ⣬ֻһɫۣͷڣɫһɫһӰڤ߳ȴڤӱĴжеͻȻնϸոջõĴ£һ󹦵·
ڤΪصĺĴܣһΪͨ쳹ءԴӵź潲֤֮ź󣬱ȡնʬ֤֮ıгһҲ֤ǻԪʥˡ
նʬ֤նȥִնʬ֤ʵֻ޵֮˽׼ʥ֮󣬽鱦򹦵µ֮ЧЩ֮ʱ鱦ر֮ϣȻǻۣ۽նЩͷ־֮޳̨֤Ŀγ
Ӷʹ޵֮֮ʱܹӿٸ̵ĲӶܹΪͻͽ򵥵˵նȥʬ޵֮ˣٶδնȥʬ֮˵ʮٱǧ򱶣Խ޵Խԡ
һʬն硣޵ܹ֮׼ʥڱѵܲø֮׼ʥڡʬն޵׼ʥڣʬն򼸺ܳɾͻԪʥˣնʬΪܹ޵Ӷųš
ҪնȥƶִʬȾҪͷӵȻԴǻ۽նȥڤԺݶܺԶ֮ʬͱնȥ
ΪΧɱ죬ʹħնڤִشڤڻعڤѪ֮ڼ䣬Ҳ˳ƽѾִնȥֻʣδնΪڤӵԸ٣
˷ڤӹۿֻ֮٣֮ƾٸжȻô˻Ὣ˵Ϊննǰջ֮ΪһʹĹ»Ů֮Ϲ·һ㡣ʵ˾̾
һԼ˰龰ҲǴΪȡں˵Уظ֮Ϊʮޣʮ֮⣬ƺһۺֻۣۺڴ˵ģ壬ûжϸĳҲ֪еǷĴۺۣۺʲô˷ֻ֮׳٣ɲ֪ۺ۾Ȼڤӵķ
ֻۺڤһʩۺ𡣡ڤӻѿۺϣۺԸѹʮ˲Ϊۺۣάʮ˲Υ𡣡
䣬ʱһ½ۺϣۺһӱøϺ͸ˡۺȻֻڤӵĹ·Ϊ˾ְѹʮ˲Ϊȴͣд޽ɶ֮ΪΪڤӷڤִ֮ۺʵѰ׼ʥʵԺĴܴǶԸЩ̵ܽ׻ȴǴ´ˡ
ۺʮ˲ڽһۺǣۺסʮ˲֮ŻҲǿʮ˲һؿ֮׻ʮ˲ӣͼӳظŰ˼䣬ͨۺһءۺ۵ѹʮ˲ܹѺ׻Ȼ̩ɽ
ʮ˲ֱΪһ㣬㣬㣬Ĳ㣬㣬㣬߲ͭ㣬ɽڰ˲㣬ɽھŲ㣬͹ʮ㣬ţӵʮһ㣬ʯѹʮ㣬ʵʮ㣬ѪصʮĲ㣬ʮ㣬̵ʮ㣬ɽʮ߲㣬ʯĥʮ˲㣬͹Ѻص飬ʱȽϡ
һ˼ǧ߰ʮΪһ꣬ڴһ꣬Ҫһ춼Уһ൱һʮꡣڵʱαģԣ˵ʮ˲Ϊλ˳ڵʱ䣬˵ʵٲʹͲпľġ
ڤ书·ۺظ֮ҲƺʲôѪϥ˫Ŀϣ鲻ϱ任ʱϲãʱǣʱŭʱݡƺ뵽һ״̬֮С
ȴ˵һڤӹ·ۺ֮ٶжпȻڤܹʱֳ·ȡ¡֪˷Եڤӽʵ˦Ϊµһ֡ȴ̳ʥ֮ڤҲΪΪصұۡ
뵽ֻȻѾûԣȻۺۺǣֻһۺ۸޷ټһڤظ⣬һջ񹦵µĺûᡣ
ҵƽڤظֻȻѾڤ½ȱԱתѡ㻯һЩפظ֮ʵظάظ򣬻ֻ֮ת
ƽ˳һۣơ
ɼƽɣ˼һѪߣЩڤѪзĻ֮ѡ㻯ʵظ
һָе֮ʮأΪ۷ͷʹ֮ˣɶǵƶֻزȱ²㣬ƽ֮ΪʮޡΪعε̩ɽƽתפڤֻأάת֮
Աϣ콵𣬹½£עʮͷ˲Ϣ֮䣬֤ô޽ɹλ»аˡ
¡¡ʮƽĵɽʽ䣬ϼ£ڣ˱ᡣʮ˳һݣɹֶлʮ˻ʮλڤơ
ǸɹˣɻǧǱɴѪлгڳɵǰ
ɵΪظʮޣάֵظתΪṩһƽֻ֮ת֮
ǧɹͷ⻪˸һᶼģ
һ˻¶췢壬׶һҹģΪִСΪСͷ졣񶾹ں׻Ѫ໢ɢ׹ǧ۹޹ʯĹʳƹݹ޹ȹչĿĿĿʧʧ߸߸ȣСǧơ
һ磬ɢͷֳľƣдѲ֣Ϊ񣬸ڰĴѲΣ˼ƶ
һ˸Сաֵһǰȥҹ֣ҹĴεѲеҹֵ࣬Ϊҹ񡱡
һǺڰ޳޳ЦճͷһñСҲˡ֣޳һ࣬ñС׽㡱֡˵޳꣬޳ɢǣŮ˵޳꣬޳ɢǡԱҪڰ޳ͬʱС
һţͷֲֳָ棬ɽѲߺѲ˵ۡ
һţͷһְ
࣬Ϊβ졢Ʒ䣬ֱ½ࡢˮࡢࡢ档
ʮ๹ڤ˧帺ڤת
˼κϣ˴룬κűߣԳһݣݿ˻ջ꣬£ڵϣѾȴڴһ꣬ҳɾֻǲζ
컯һ㡣ݶʱζʼ䣬һλŮӯӯһݡֻ俴͸ֻ̫ת죬ʹϣӣƬ֮Ϊһ׷ԲԡΡΡ̣ԳơšͷˮΪ
ӴˣÿԼͷͶ̥Ĺ£ǰĶԹԹˣ̹ſٵǰ˿ԳΪѣ޲ٷĿӿԳΪֵܣÿԳΪޣ㲻ʶңҲʶ㣬ʹһ˶˹δ顣
пʩչκһ̨Ϊ̨ںǰ˵Ļᡣδ£οˣ
һѱϣԭտĵظʱࡣ˵ڤظ˵ЩЩѾܹǿάֵظתˡȱ֣ڽظתУǰֻתĺѡȡ
ʮ޺͵ظڶάֵظתʹúתںд󹦣ʱϽ¹½⣬ɴ˷ƾ١½壬Ϊٴڴﵽ׼ʥ۷֮
ⷬٶȡ˴£ʹΪ׼ʥ۷֮֮ǰڤѪѡȡ䵱ظĻǾսȥǣʮǰͥ졣Щ˳䵱ظְ˾ְظתպͥϽظס
ӵкĳ֪ظҪԣŴˣزڤظΪͽṩʹǰ䷨ֻתӶʹ÷иƣѹôɼһߡ֪ڤظ֮ҪգȻҪ֣ظڼƿ֮¡
ڤ٣ѪݡѪݣڤӲԪ֮ԭˣڳɵ㻯ʵظһٴոɡ֮ǰ״̬µڤͻȻ˫ۣϵѪɫбͬյ޴̽յƣ⻪ڤ
ʱڤظٴηܵʲôǣһڤӹӿջڤӵ֮С
һԪڤӵڳ̾ڤظ֮룬ɢǧѪɫ˿ߣڤظ˷ȥûڤظããʧһɫķ˿ҲڤظĸطڤӵԪ֮ڡ
ͬʱһѪɫڤѪ֮ӿһѪɫ裬սڤӵԪ֮УȻһѪɫľڤӵԪͷϹֱ֮ߣɢڤ֮СڤԪڤظ֮ڤԪ֮Ƶʴͬ
ƽ˽һĿڤӣ벻ڤӾȻʱƾ蹦·ۺѹظ֤֮֮ûԪɢɵ
ڤӵĳɾ͸ۺޱȡԭڤʵ·𣬿ڤѾԵ֤ûԪɢɵɾͲ֮𡣶Ȼ׼ʥΪߵĲѾˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
238ڤӷ
ʵڤӴ˷ܹ֮ͻ׼ʥ۷壬ﵽ֮ҪڤѪΪڤѪΪķѪڤӲ
ֻأڤ磬ڤѪҲڤ֮СʹڤѪΪȪˮ֮Դֻزɻȱ֮һ֡ڤѪڤظ˽һ塣ڤӱǳô˻ᣬڤѪΪնۺ۹·֮һ֤ûԪɢɵ
ȻڤֻǽڤѪýŽڤظ˽һ𣬲Ⱥ㻯ֻأڤظֻؾƿأڤظУͶܵڤķ
ڤܹȫģֻķڤѪڤظطķֻܵһ֣ǰȫƿء˵ڤ֮ôڤֻѪ֮ܵ࣬ʵۣȻ֮ͬڤȴԶǺĶ֡
ڤ˼ʵٲãҲ֮ӵв֤ܹ֮һڤ֮׼ʥ۷ǿߣڤǰҲòͷô˵ȥ߸ϵĺ棬ڤӵʵѾʱ壬ʥۿ̫һˣһԾӺĵʥŮ洺˺֮
ڤӳɾ֮ʱ̣ڤ걾ԴڻòֻԪ֮Ȼҷ״걾Դ֮ˣ˷֮Уһö״ӡڤӵ걾Դ֮иڵ꺣ˮƶţҪ˦걾ԴС
ȴڤӳɾͻԪɢɵ֮걾ԴûԪְ֮ǿȴǲܴ֮ūۣҪµħӡų⡣
ǿеĴӦڤ걾Դеħӡȣʱɫ䡣ħӡӡ귨м¹ַ֣֮Ҳżʩʵܿ߻ãһܿʵʩߣܿγɷɣߵߵλʩ߷ƵĿ½
ȴǴ©ˡȻӵк䣬վ֪û뵽ڤӾڹۿֻ֮ȫնȥʬ֮һٳɾͻԪɢɵ
ʵǺ£µʵ̫죬ˣǾпܷڤھʹ֮¡һڤӽ걾ԴеħӡɹƳȫܹݹħӡĴԭִ걾ԴӶ췴ơ
Ϊħӡڤӵ걾Դ֮Уɶ䷢áڤӵʶûвɴ뷨ͼųħӡľٶڤ֤ûԪɢɵ֮󼫴ǿ˵걾ԴıжڤʶΪ˴Ҫֻܵڤ걾Դıų
ǵħӡڤӵ걾ԴɹƳǲܵū۷ƵڤӱȻŹƹĴ죬ԻץסȫħӡӶԴзơ
Ǵ첻ܽڤ걾Դıܿѹ£ħӡƳ֮ڤʶĹҪǿʮϣʱܿסյūͷؽǱȻĽ
ħ֮Լħӡѹ֮еĴŭһһӴԭӴӿգݴħӡϵ귨˿ߣԽ޾ռֱӽڤӵ꺣֮ϡħӡС
ԭѾҪڤӵ걾ԴƳħӡڽյԭĲ֮Ȼʱֱڤ걾Դ֮Ȼѹӡûڤ꺣ıԴ֮СֻҪٴȫ룬귨֮ᷢãڤӱȻǴҳϵū͡
ԭȻǿޱȣѾһֻԪڤʵǿŴԭħӡȴҲ̶ֻˡûӡ֮µһСӡҲѹȥˡ
ܵħӡҪٴӡ걾Դ֮Уڤӵ걾Դҷɷ걾Դзתܵ걾ԴеѾڤظַһڤԪҲ֮ɴɽܹԪؾϴӿڤӵ걾ԴУ걾Դе
ħӡٴαȶӡһһĴ걾Դеĺˮи¶档
ܵ춷Ӱ죬ڤѾ֤ûԪɢɵԪδת֮УǾôͣڤظ֮У鲻ϱãѪɫԪͣһɹƴɢܵοΪ졣
ڤӵ״˿ƽ˶ڤͶȥɻĿ⡣ΪⳡǷڤӵ֮УԲҪ˵ɺѾﵽ֮ƽͬôһ£ֻȷһ㣬ڤ״̬ܲΪǺԭҲûðȻ־ڤӡ
ȴǺ֪ܿڤΪˡĻɻעڤӵʱԺкȻ켱ȵĺ֮ã֮һǿƾղ˶ʱԼԭܵã
ȴǴ㾡ȫҲ޷ѹڤ걾Դıܷ֮¿ʼܹȡһڤ걾ԴıܷѹˡڤһħӡƵλһĳȻõĽ֮ѡ
ѾƣԴȻӡ±㿪꣬ɴ걾Դ֮еħӡ֮ѹڤӵķ
ɿڤԪ״ڤӵֶΣʱ֪Ϊδ˼ȵĽ֮ˡҲԥһϿţɴȡ֮
ڤӱϾѾòֻԪ֮֤ûԪɢɵԪѾϣҲѾ֮ǿԶǴǰɱȡֻ걾ԴıܷҲǴδûԪ֮۷׼ʥֵܹסġ
ƹħħħ֮ħ֮ħͬʱһ½۷׼ʥһƸ߽׼ʥҲͬԵֵʥ֮¾ϣһ仰ͿԿ֤ûԪδ֤Ԫ֮ĲǺε֮󡣼ڤ֤õֻǲĻԪǵĲҲ֮
еĴѾԭִݲȵģ˫Ŀ͹죬ڶ֮е岻ʱһɹɿֲƴɢڿռ䶼ŤЩطΪܲסǿƵĳѳռѷ졣
飬飬飬飬飬顭ڵĺ֮ľռ䶼Ϊ֮ǿʮͷħѾӺ֮зɳΧź֮裬һЩ¹ڣƺΪӡףעħһζ̰ŭϲáħԴԴϵĻüģȻͬȵԭһ𣬳գٵڤӵ꺣֮ϣΪѾǴСɽСħӡԴԴϵע
ܵõ߾ȫ֧֣ħӡɲڤ걾ԴĶ֣һıڤǷת걾ԴбƳһһַ֣ۿҪڤӵ걾ԴС
浽һڤӱȫѣʱӱڤӷɿƵıҽ֡ڤʵж֤һ㣬Ԫ֮¾ϣ´ǿֻҪû֤ûԪҲͻһֻϣֻһֻϰˡηҲԵֵ˵ľ
ڴڤ걾ԴеħӡƳ켴ڤӵķɿƵʱں֮޾統Уһ޴ڻ֮дС
ԲԲƱǱŨϢ̣һֻɵ壬֮вʱһ͸ɫǧӰ߲֮ͣ
ֺڰ׶ɫȴǼ򵥵ĺڰ׶ɫںڰ׶ɫ֮͸¶ֻɬµϢΪصķӰ̵ĺɫΪ봴йصķӰ̵İɫԾڡڰ׶ɫתͣ𲻶Ͻ棬ת棬Ϊֻأ
ֻش룬ڰ׶ɫתӵλãһֺԲɰޱȵĴͷͯϡ̵Ĳͣתǰ;ͯ룬籩Żӿ룬ͯƺԳһЩ˾ǣֳɳٶǼ仺ģȴĸܵõ
ǰƿ棬޾ıֻش֡ϵǸͷͯǳȡ걾ԴɵǸԴ̥ĻɵġҲ˵ɰޱȵĴͷͯǳɺʹ˵ı
ֻͯشŽѾŻȻüͷ΢壬Ĵ۾΢΢һСȴǸܵ˴Σ
ǱˣԴӱԴֻ̥ش֮кǳɣ죬Ѿ޷ĸӦԴ̥ͱֻشֵֻģģĸӦԴֻ̥شȻڣα㲻ֻܹˡ
ɶڳɺʹܶһ֮УɱԴ̥ıͯȴӦɺʹÿʲôΣ֪ͯʮ
ֻΣգܹƾʵ߼ƽȹԱͯһֱûгָ档εΣճ̶ҪκһΣûĸԤڤӵķɿˡ
ˣǳְһѰɡֻܲرķһԪɢɵūͰɣǺûӣֻشϵĴͷͯСһڣһۻ֮ӴͷͯӿһϹתƿգʧ
ͬʱǿڤӵ걾Դ֮Կ֧ŵĴȻоһɱΪ֮սģǿ˿̶ֲȵ֮޶˽ϡܵɿֲ֮п˼Ϊһ˲ͣ͡
ʱͯԺ֮УҲ̫ûˣһССڤӶƲסƨɡ´£ҿɲˡ
Դ̥ʲôʱ˿ֲˣпȻͯԴһֱڻ֮У첢ûмͯҲûǸɽٵĿֲ֮ŨıԴϢ컹ڵһʱϳ˺ߵݡ
첻Ϊͯʵе𾪣ɿֲ֮ħ֮ħ֮ħҪǿϰٱֹܲλþ
ãѹĴȻһԭűٵĿֲ֮Ȼ˼ڤӵ꺣֧֮ħӡֿڤӵ걾ԴķԭѾǿ֧ŵħӡڶȥ˴ֺ֧֮Ҳ֧Ųסڱڤӵ걾ԴױƳ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
239±ڤ
ħӡһƳ걾ԴڤӶʱūԼָʶɲǼ䣬صɵڤȻǰ֪ԼȻū֮úڤӽ֮ϲȫŭɢ
ڤسɳٱ㵮ħʵӺĶ֮СǱȺһ֮ŵĴ̫ࡣȻū˰֮ãǻԵ֤֮ûԪɢɵΪūýѵĽ֡ڤβŭ
죡ڤһ죬쳹ڤظڤظ˵ȣƽڣ׷ײĿڤӡ֪ڤոս֮ڷʲô񾭡ôԵ޹ʵĺȴ֡Ͼɲڳ
ƽɻ󣬱ָ֣ڤ֮便кԵʣʹڤڸոճɾ֮˹ǲԪ񣬲֮ͨںֻأΪƽˣףȻѲס
ƽǣһȻûܹ˷ԭί޵֮㲻Լ֪֮Եɣͨ˵ֻһʵ൱ǳԽߵĸֳһе漰Ϊ߳޵֮ˡ
Ҫ֪ƽڿ֤ôɢɵܹ֮㲻ԵɵģںҲֻкŮˡʣ£ͬѾɾ˵ڤӣӺպĶħ죬ûʵ
ѵ²йڤ죬ŮʥйأƽаԲ²⡣ûлɺ档뵽
ƽȴǲ´ˡ˷֮㲻ڤ֮䵽к϶ʹڤ˱ŭΪŮ洲УΪ졣
ȻΪѾ֮ƽԶûǰǴı𣬳޾֮еֻرʵȴҪƽķɡˣƽĲû֪֪ͨ顣
ڤ֮Ԫعϥר˹ȴҪ֮еöħӡ֮ãʬһΪ䵱˰֮õūͣȳ裬ֻѪѪܳڤһڶ
ڤӵ꺣УʱˣƳ걾ԴеħӡУ֮ӿ룬ͼöħӡ
ڤӸһħӡǿյĴʱӦˡɫٱ䣬ˮ죬ҧгݵãڤӹȻʼˡ𣬽һãͬڤӵķɴѹȥ
ڴ켱ޱȵʱֻرٴڴԺ𣺡õģһССڤӶѣûʲô˵ġֻõԪƤëΪˣֻر֣Ҫ˵ֻһˣǻԪʥˣҲһ죡
ֻرĻǹɽڴڵĿֲ֮ƿնŴڤӵϵԽ޾գֱڤӵ꺣֮ϡ
ֻر֮һɫ״ڤӵ꺣֮Ϻװ𣬷һ쳹Ԫϸ֮һڤӶʱо·һԺը죬ͷԷźҪըһһѣΣԪؾϴ꾹ȻЩɢ
˭ô˿ֲò״ɵѣлָѵڤд󺧡ڤȷţԲǴĽҪͷɿֲȴͻȻֽʣǴǷİ֡
ڤӻ֮̿лɻڴΪū꣬Ϊڤӻӡ֣ޱѿܣʲôܶڤӡҲˣͥ߱Ϊһشܶûڤӡڤţκܶѱ֪ͻȻֽɿֲȴڤӴǰ֪ģҲʶ²Լôá
Ҳ˭ҹȥµͷҲûãڤӵ걾Դת꺣׼ȫһͼٶԪϸ
ɫϣڤӸܵһΪ֮սĿֲϢڤȷϣڵһʱ佫δ֪ǿ֮öɵɫȥһڵģ
ߣֻر֮ڤӵԺ𣬡ө֮⣬Ҳԣģƫƫȴ˵ìܣ̲֮סҪЦ
ڤȴһҲЦΪֻرȻޱȣչֳʵȴ㹻֧Цڤû뷨ֻر֮Ŀֲѹ£ڤʱħӡֻҪܹɿֲȥڤӱллˡ
ڤעҪʧˡֻرĻ£ɿֲǿ֮ɵɫȻڽ䣬һֻ޴צ̽ǰħӡľˮһצץ
ޱ߾צ֮ϴֱƿڤӰĲֱӽԭںĵħӡץ
ץħӡ֮ɫûоʹգץħӡڤӵ걾Դȥ
ܵɫľٶڤӴ󺧡ɫħӡٴΰ걾Դ֮Уͽٶȷԭ״̬ū֮𱨲ˣոյõҲٶʧȥ³ΪūԲܽܵġ
룬ڤ棬ܳΪūҹڤ꺣֮˻꺣ɾˣǧ겨Σ֮ƣɫӿĻ
ʵʵĵūͶãǵ÷£ܻⲻ˱ѹ³ڣֻرٶڤɫ˶צץöħӡڤӵļҷڤӵ걾Դѹ¡
䣡һ쳹ڤʶռľ죬ɫӵеĿֲȫͷųڤԪ˵ȫҲ޼¡޴צץħӡƿ˵赲Ļصĺڤӵ걾Դ֮С
ڤһԭɢǿƺŨҵ겨ʱֹͣ˫ۡƽ޲ٴαħӡ걾Դ֮кڤѾ˴ƿ֮С
ڤӳɾˣʼܷĿƣɵ֮ڤӵıܷڤӳ忪෽֮ĺѹƣػɣٵ֮еֻر½ħӡֽڤ걾Դʹڤ¹ڴƿء
һϵ鶼ڼ̵ʱڷӿʼһŲʱ䡣ڤϥһȻ۾ֻⳡ֮ղ֮ˣ֪ľĶǡǿеĴ죬ڤظͳɣԴ˶¡ֻ޾εֻرⷬɱɵһˡ
죬ͳԺСһ㣬ҪͰԼΣվأͶԮǡ´ҿɲˡ
ѹڤӵķֻ֮رҲں涺Դ˵һ仰㽫֮ǰͨ콵ڤԪϸ֮еȥƿϣʧ
ֻرȥǿеĴڤظеĳжޱȡ벻겻Դ̥ȻѾǿ̶ֳȣڻ֮УܸźϣѹһԪˣʲôĻԪʥҲ˰ɣ
ֻرİѹڤӵķ֮гһջأվ𡣰ң˷ԴƿϽ֮һֱûѶϢֻرȻħɾˡа¾ģץʱ䣬ɾͻԪʥˡ
ĽͳҲ˫ۣվڤӵĿһ˿塣
˷飬Ҳûڤظȥ顣±ڤ֮ƽǵ˷ƶܹĿﻯֻأڤ֮ȱ׳٣塣кУȴҪȥչһ£ˡ˵תҪ뿪
ȵȡƽȻסҪߵĳɡ
֪ﻹк£ЩɻƽʵֻѾɣڤѾ٣ظҲۺʮޣ·ĳʵȫܹάת¾걸벻ƽסԼΪʲô
Ȼݻֻأǵ֮һ׼̳УһξѪûʹáҪҺ󱲼̳Уִ䡣
Ϊһֻ֮Ԫֻٲ뿪ڤظԼع塣ʶ֣֮ξѪĴ죬ͳ塣ƽ̣࣬ö
ɳȴǻһ˿ûǰߵǷö˶ƽﻰ֮סˡԭƽѾαװ֪ʵݡ
ʵⲢֶ֡ȷʵ߳İ׺ݲѣԴʵֶΣҲܿùҪ˵һˡ
Ҳֻһ۷׼ʥûпûԪֻأ֤ûԪɢɵɾ֮𣬻ƽ֮󣬴ֶα㲻ˡƽòֻԪ˾磬ǵֶǰΡ
ƽ￴ɵ֮ûбֳԳɵĵӣ෴ѡȡ㻯ǣʮޣڤʵظȡ£ռݵظȨƽĴ˷ٶҲ⡣
˾֮ƽѾܹģе֪Ϊöɱܹ𹦵ˡЩķչսŰԱս壬Թŭ̹ŸĿ󹦵ѾҪܹˡºĹ֮գ˥֮ʱ
˷ֻܻأƽȻΪĪ󹦵£ӳˣȥ弴ٶĹҲᱻĴʱ˥֣֮п֮
ȻѾΪƽףɶȻĸ飬Ŀ˥֮·ʶƽıȡһʩ壬ʹ˽֡
ƽķֶ֣δ֮УõĽ˥ܣȻ˥䣬Ϊǣȴɱؼ֮λĽǳױ塣
ΪֶδУЩ˥δУ彫³ġ׷õĽ֣ͱı̬֮ƣָƽ״̬н٣㲻ܺҲ˴˵ӣԶԷ֮졣˵Ψһ·
ҪһһܹӰ컺ìܵѡΪͥ弸ͷ֮һƽǺѡƽĲɳڵظ֣ȡ£ΪľóǷòίС(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
240Ů⿪
пЦС˺Ҳڵƽ֮ǰûϸǣΪԼŴİæݣᱻƳһȡºôءˣֻ֮󣬿֤˴ɢɵΪнںŮʥ˵ˡֶλЧôԼΪأⲻ֪ȫ˶ԷСָо˵Ƥ͵ʳһʵ̸
۾֮ͥã˼ǵУľ֮󣬺ܿ³ƽ˼ƽȻҪ˻ᣬһ̶ȵĺͽ⡣ܾ˵Ľ
Ҫͽ⣬ҪȱһƵ̬ȻһˬֱԸ񣬾սѾ޵͸͸ġҲ籨㲻ˣҪȱ⣬ǳ롣
ȻΪƽݡɱϾһֵܽãЩֵܽõƢ˽ⲻˡʮһ׸¶⣬Ϊǿͷ졣ʮ֮ףһǵĵ۽ҲԼֻƽﲻͷ⣬Ҳ治̬ȡ
Ȼ֦ⷽвͨǾֻϴˡƽǰڷֳɵʵ֮ʩΪΪ˴ĿġóͨͻѪ֮٣⡣ƽ֮𣬾޷ڤҲһͶˣαطǼٳ֮֡
ǽŵ㻯ֻ֮£յһֻع¡ֽ֮ʵظ֮ٴȡٹ²˵ûظ֮а֣ڤظӰԺͥϽظ
һϵе飬ʹóǷƽĪƽﲻ֪ɵݣȥȻѾƽʶƣȴ취˽ˡ򲻽޵֮·Ӱ죬嶼޴Ӱ졣
һ˵ôǷôǳǷƽƽȻвޣȡһЩֶαҲ顣
ǣƽڤ֮뿪ڤظֻҪɲڤظƽͣҲκγɡƽƹֻ֮£ؼĸ˿ȫֻش򽻵
Լ޵гɣֻ֮࣬ѵ֮׽֮Ҫֻɡ뿴ƽв֮£ֻ֮Ϊɵ׽֮壬ǺεȵĲ
ʶܳҲԸԼƤȥʲô⣬µ˭ǷƽأʹвԸ⣬Ҳֻˡ
ȳɽӹǵΰ֮ϢľѪƽһȭƽﾡܷģξѪһ͵Сˣұȸˡ˵꣬תڿն𣬼һɳڤظ
ɴ˷ڤظ֮Уܵ˵ԡȻںƽССһѣ˵˵֮ҲӰ졣ϾԳɵı˵Ҳټս˷ܹһĶΧҲǺ¡
Ҵ˷ֻأƽﳣפڤظ֮ʮ״ӴȱʧȻƽһκѪ͸졣Ϊ۷֮õκѪͻƿ֮Ҳܹ嵽ǰΪ߽֮Ҫ̫ˡ
춥λãǿʮɷ̹ҲȻٿͥǶ󣬶ͥҲ̫вˡ
ɼһ·Уڤظûã䡣Ϊʮײ֮һΪʴȿ񣬹õռǧ˿ڶڣʮײйģĲ䡣
ֻأľ֪ʱĺһƬݵ֮Со󲿷˶ûдʧȥ׵ıлָ֮ˣҲΪǰ;˶ǡټһ䣬ȻһŰص˶ûС
ںĳɼ龰Ҳ̾ϢһȻ֮ڴȵ׿ڣͥǰݷãһӾ˲䴫䡣
ԭֻҪĽѪǣԼã˴ġȻѾˣԱ㽫Ĺڶ嶼֪廹ƵģֻҪȫǺƽദ
ͻȻ٣к˾Ǵ󾪣Ϊɳò֮ǰԺ䲻ŭȵģұߵģ׼սġжһʲôĶУԵһƬҡ
ʲôʲô򶨣컹ûǶҰ㣬ҳȥ
һֺۻȻںͬһ㡣ƺںߣһ£Ȼ
˴ӺӪկ֮д߳ǳɴ˷Ŀ꣬졣
߳Ӫկ쿴վӪկ֮յϵĳɣĿ⸴ӡɵʮƷħ黯ħ˵¾ȹеĴݻǳһԵ벻ȥټʱѾ໥ӡζȷʵ
ɣҺΪ£򳤶ʵθӣɵĵʼ˻ɣҪɵǡ
𻰣ͻȻһԽģŮ洵Ժȴڶ׼ʥǰʮ֮⣬ʥ˵Ӵ⣡
ԭǧʱ⣬ʱŮѾʥʱֵ͸αĴܲμӳʥص䣬ͬʱٵڹͥĴܣ˽ŮɣȻҪ
ŴϢļȥѹԭϸ̸һ뷨һֽеĺѪ׸죬Ǻֻ֮ʱһκѪƽҽｻ㣬ͬʱ㣬Ժִ̳ƺ䡣
˵ҲηӦһ⣬쳤ضȥֻ½ӹѪվԭأһʱĴ졣
ûãһͣפɽţһǧꪣӳ᰹䣬ɫ京ࡣ滨ݣɡʱɺণÿ衣ŸԶëɫƹ⡣Գ¹ʨвء
ɢȥᰣ¶ɳƣϼڵıɽŮ֤ԪӴ޽٣
Աϣ糱ſ¶һŰپʮŽ׵ɽ̳ɣϼˮУڣ׺糣פɶס˫㣬ɽ
ɽһ̻Ի͵ıǰޣǧ̳ͣϻϣױɡһ޸죬бΣһ飬׺ᣬɣƹװ筴ӳգ֬ŮӺǰ촽΢ͬݺȰöūӭ½һŮׯţųȴŮ洳ʥ֮յŮʷӡ
Ųʷ΢΢ͷǰ·뱦⹬Ů洳ʥ֮лݱ仯ʥֶνɣʶȻǰŮ洴⹬ȴǵһμ
活ʹ봺԰滨ݿɺȱȽǣ뱦̨ϳǧ걦ϰݣ壬ǰ׼ǰΪ춨ʥ֮£ɵλá۵ۿ̫һԪӣƣڤӣ˺ͣصһȺͥؽǰ̨֮ƷʼȣһӶԱߣʱٰŶ˰֮ϣŮֳˣ
žŷչϼٻһŮӣ߲ۣԶɽüɣԼأγ죬Ŀ棬΢֣ʳ߹ԣŮ
ɼ֮񹧺أŮ΢ЦͷϯָʺãһںĴܴк֮ϯӳصԡ
η裬¹β֥ݣź𵤣棬÷֦ӣһһаϣаٻ𡢱ɾƵɾƿУ
֪ΪףһֺĴܷ׷Ϻ񡣲鱦񱦲أʯ涷ޣҫۻҡ
Ŀ΢һţ̴΢Եҳʦ£Ϊŵӣ֤ʥǰʥʱʦʦּʮٵλͬۿ
֮ϲϻԵ̹һοٵأر˵ֱС׼ףǵԲһŵ˵ش󣬲ɴ
Ϊף˾ϲԵ£ҵҼ֤һʢ٣֮
﷨һӣâת䣬ֻǰһѾ죡
ȥһƬ磬ޱȣɣû˿Ŵײءˮ𡢷磬ƣڶ֣ͬ޾޿ڣһУļ£
̹ſʣĵط٣ͬӣǣвѴ飡Ϊʥˣʹ޽ûѽֺ
˺һԣ㲽һ̤Ϊǧ֮⣬ָһָڶϣΪɫƣһɽˮϣˮΡ߷壬滨ݣɸƣϼΪԵ棬ɽͼҲϷһɫɺ⣬߷裬˿죬޺ͨתͣ˹֮
պϼһ̽Ϊǧɸ£̩ͬɽѹʯ׹㣬ݺţ¡¡ѣ˺ѽ°û磬ӿˮ磬ƺƵ˷ȥ
ǧ֮˴󾪣׳̫ͼɫ𣬶סˮ磬̫Բת⣬ԭʼӻ죬ҡ䣬𣬽գ٣ס𲨳סƴನ̤ͨͼɱ磬ˮ磬Ϊת
ħУڹ⵶â˸⡣ʮƷǵأӿ֣ǰƵ׼ˢ֦رϴˢʹݺᣬ鱩ۿͼ⻪תԲת⡣̫һ籨ɥӣ죬Ʊⴹ£סһ壬ѹǧɣͬ棬Ų
㷢趯ƮƮ׹䣬β㣬죬ͬˮӿȪǬЩˮ붦С
гɽͼɨ֮ʱ͵һչ⻪գһ޴ɽˮź⣬ѹƽϢ
һʮָתȸɻ䣬ɫɹ⣬أָ֣ͬ䣬ѿҶһʱ̣дУΣɻˣƢһۣĶǳǹ⣬ӣǻԣãӯ
¶΢ЦһЦէֵһƴůģճģ״аϸʳָһָɽ۱εض𣬻ɱʮ죬ڴ룬½ƣֻУľˮɢϸ˿أ컯活ʤ컯
˿ã¶ϲɫԷͣǰŮԵ󷨣ٵأܣҵ
ˣ活ʹɣλʮ죬ʥ˸߸ϣ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
241ͽԵ
˵Ůʮ쿪ٵۿһǴ̻ͬ¶ɼ컯ⷽи컯ĵ
һУйľˮ
̨߱۴֮ڣ滨ҡͷԣͬ΢紵˿Ʈľ֮컯֣дУ֦ҶïȻһƬݰ
ͬһִգŲϼ⣬γ֣Ѥãϼ
һ活ʵʤ֮󣬷׷Ǳ𣬸ɽ죬˴ãڶĴܾţֻҪع鶴ϸһΪȻо
ԴΪˣԼ֤֮;֪ħ磬ħ̣٣֤֮·ڡֻʱδ죬ʱһ죬ʱ֤ʥ˷Ů֮пٵջĶֻ࣬轫˷оڿħʱ˼ְա
һںĴܷ׷ǣŮ΢ɲ򳤶ɿһۡȻַɽͼϼһһһͷ活ʹһͷںĴ磬ɫţϮĵˮ磬ֺ¶ĺڶ˵Ϻţǻʣһţգۼ䣬ѾĴ磬ʮ֮ϣ
ڶĴǻףȥȻǻع鶫塣׼˻عɽٴǰǿաͬۿ̫һ˺ͳصһعͥҲǸظԵ
ȴ˵Ů洿ٵԺչذ꣬Ů洴۲á֮󶼶ԼĵµĸȻΪԭ׼ʥ۷֮Ϊ޷нɶоԴʶ˼֡
رӣĸоԼĵǰֿƵģǲ֪ôǸһĤģģһ֮ɼ֪ȴǻԵδҲ
ֵǣܿԼľӴ˷ȴʼղ֪ܰôģͻȻŮ壬ʱӸǷԼĻԵƵģǺԪʼͨк岿ȥ
Ϊ֦ɢҶ˿ѾپһɢںĴ֮Сһ·ߵɽʱһɽɽ棬쿪ɾ͸顣÷ţɽɫ档ǱףСĺѱ¹С׺װ𽵤
һִɽȴԼԵԼõ֮ҪɽϡͷɽϣáֻɽϾɫɶԵȴ޽һɽ֮Ŀģűգһϡˣڵɽ岿ȥ
Ӹ߽һЩ˼ϣڲԶ岿˼ϣ׷ȥͣڲס£صΪһ䲻ķӡӱһ岿ס
ʱ䲻֪͹ȥ꣬ӿǿϢָϲŭ֣ϲֻ̬һĳУӵϢƮ죬˵ʱѾѴ͸ԼΪ֮ɣȻ
ʼǻôܻôǺòˣʱ壬ȻԪ֮ҪԶԶΪͨͨ١෴Ϊĵ滷̫գձܹ֪ߡ
һ̣ȴ޲֣Ҳϣʱ⸱ģȥȻ⸱û˿仯֪һλߡ׷ǰ̸ֵһһش޲ŷΧĴС֪ɽһλߣ׷ǰݷá
ȴ˵һˣдͨɵѰǳ֮ȴ֪ɺڣǱѰɽأÿһɽǰһ£ʾĳϣ˻ӦѰǧɽɰʦǻԵδδκˡ˵ɽһߣֱӳɽһ·Ϸ¶ޣȵɽʱƼݣꤡ
ӵ֮߿ʥˣͷһ֪һԼʦͽ֮ԵԵ˽Ҫиˣɽ治Զһʯɽװ˵Ⱥ䵽׼һ
ã˴ʯϣʱ۷裬ģģؿһڴʯϣȥ϶ʵϡ˼ң㡭ԡڡ˴
װһ޿κεӣˣܻز䣬ڴ˴Ⱥһȥ
˼شƫƧܾܺöˣҲˣ˼һشɡص
һ˿֮ɫӦǾСˡ
Ǳӣǡ䷽ȥΪԭ飬ȫҧֱӡʶյ䣬ӷ£һ˹ȥһЦ룺ĵظãʺҼ̳ҵĵͳ
֮ɬҪдǻ߷޵á뵱곤ɽΧʦ֮ʱȻϲ֮ʣԻԾԲ㣬ûжͽ֮ͽҪ֮ϣɴ˿ɼһߡ
ȻʱȲϳ֮ʣʤŴǻۣȴͽĲѡ˵ʵȻԳʮϲȴЩźġΪȻͽ޵֮·ҲѾȡ˼ߵĳɾͣһ㣬㳤ɽ干̵ͬϾͨµӣӵĵӡ
ڵӵѡ̵ϣͨǰ档ΪԵҲЩǿʤ˼Ҫ̵һĵӡ
һϵȻӻԺĿһվǰһⲻԼղű˼ôһԼϣĻһƼݵӣϴҲƤ£һɫۡ
Ȼ丣֪ԼҪҵĴͣ칧Ͷصߵ׵ݼͣµӡ
ӵԵΪ´ӣ̹̫֮Ҳ
ϲߵ׵ݼʦ
ȻΪȡţʦΣ
˵лʦ
ʱɽҲΧӵĻ֪λԼסʥĸʦ̫ˣǷ׷׸ߵҲƴǣһЦ͵ؽ
ɵǳǳ֮ʼ֮ĸʳԹԹ衣ͬͬν֮֮֮š

ɣ⣬ģжΪĸ᲻֪֮ԻǿΪ֮Ի󡣴ԻţԻԶԶԻʵ

󣬵شĴ󣬶˾һɡ˷أط죬취Ȼ

̫Ҫ̺У֮ڽ͸
ؿŴΣδͬȴÿζһһ徲Ϊһ˳Ȼһһ˸գһϸһǱҹһˮһˮʯ󷨣ԣ
ӵĽؼ컨׹ӿȪ֮Ϊ֮ɫߵףǧǧľ괺죬פһƬ죬ϼ߲ʳ绷ɽ䣬˱쳹졣
ӽϣϽһŹ½ơӴ˷ȴΪ״ʶ֮鸣֮ˣɴѰ޵֮·Ӵſʼ֮޵֮ʿ˵Ů洴ӱǴǻ۵
һŴ䣬½ˡĳݻĵ֮Уһʱ޷ѹҲʹطȥ
Ȼ֪Ѿ뿪붫ط˾ŸͷлĽ̵֮ӴԺ˹Ů洺ǻǧ֮õ֮⣬ֿʼ
ȴ˵Ӵ뿪ɽ岿䣬صɽܸԪʼͨλֵ֮󣬱ȡʮ֮活ʹȥ
ԭ˷פ꣬ȴѾȫ֤ԵӦϡŮ죬Ů幩ʥĸ֤ûԪȴҪŮͬź¡
Ѿ׼ʥ۷֮е۷壬Ϊɲ⡣͵˵ȥ֮⣬ҲֻѾ֤ûԪŮʥˣƽڤܹѹһͷҲֻʱģΪۼһ֤ʥʱΪԪʥеĿס
δɾͻԪʥˣҲǳ˵ãʩչͨձʮ֮ϣŮոտٲõ活ʵ⻹Ϊ活ʵΪŮʥ˿٣̺ԪſռƣײܽпռŲ֮ʣʩչռŲָͨɵ
ӷɳʮ죬ſԵŮ洿ٵ活ʵ֮ǰ
ڶϣΪɫƣһɽˮϣˮΡ߷壬滨ݣɸƣϼдУΣɻˣƢĶǳǹ⣬ӣǻԣãӯ
糱ſ¶һŰپʮŽ׵̨̳ɣϼˮУڣ׺糣פӲȽ̨ϡ
ýݾһ̻Ի͵ıǰޣǧ̳ͣϻϣױɡһ޸죬бΣһ飬׺ᣬɣƹװ筴ӳգ֬ŮӺǰ촽΢ͬݺȰöūӭ̫˽
ǰӭӵĲʷ΢΢ͷ活ʹСùȴ֣ʱ䣬活ʹȴǱǰŮ洿ٵʱӵѤӺˡ
ޣǧиϲŽҫճмţŲյ̨ϣǧǧ겻жԱߣسݡȣ͸Ĵأﰿ衣м䣬ڣص̫ҵƿУ弸֦ɺ活ֻ쾳մ˼ࡣ
ӽ֮УŮӭӡʦִ˷ǰ活ʹС֮ʦŮ洽ڵ֮ϣԸŮΪ֮裬ŻعԼλ
龰һ˿֮ɫŮȻں״ĩʦáŮ֮ȳʥΪ̺֮ĵĵڶλʥˣȴʱޱȡȻ춨ʥˣɱϾδʥݽ֮Ů活ġ
ԭӴ˷ǰŮ洣֮Ů洳ʥ֮ΪŮ活԰һʥ˵ļءŮȻǽʦ֮ݣܵȫ֮ʥ֮ǰ˿仯к⡣
Ӳ֪ʵŮ洴˷ٶȻΪŮ洲ǵεǳ֮ˣ۳ʥûԼʦõݡҲΪǳɵʦгϵ棬Ůôǰڼӣ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
242ʥ¾
֪ʦִ˷ǰСк飿Ϊӷ֮Ů洿ʵʵӴĿΪΣŮӦ֮Ҳ֪ţ֪ӵ֤ԵӦ֮ϡ活ʵŮ洽Ե
£˵Ů洣˵ڳɵϣŮѾܻſΪáӵķӭԵ̫¶ۼˡ
ӼŮҲŮ洵ʵƶ˷ǰʦȴʦһ¡ƶǰǱȴ֤֮·ԭƶ֤ԵȴӦʦִϡ̣ӽ̻壬֮£֮ˣ̹Ÿ֮칦£֤ʥ
ֻһΪֽ̣ȴὫ˴֮ɣȻʹʦ֮ܵӰ졣ʦʦ֮ѪʦҲΪʥĸΪд˵飬ȴҪʦ˵һʦǡ
ΣŮ˵ȴǲҪ档֪Ůʥ˵ΪȻѾģĨֻŮЦԾֱ˵˳˵ƽ糣첻鲢ǹغԼ֤£˵һ̹֮׵ĸ緶
ŮȻ֤ʥɾͻԪ޽ɵȻ֪֮ҪȡΪǡ֮ʢǶʥ˶Ҳдá
ǰ̣£Ů派״ӦȴͬһŮ洴е֪ӳʥڼʥ֮ԵȷʵӦϡ춨֮£Ůǲ֮ӡӻǳɵʦŮ洱Ϊ볤ɵδ룬ҲΪɵʦų
Ҵ˷Ӧӣһ顣ʥǷ£Ů洽Ϊӽ˷˽᳥֮ǰزΪҲŮպ¡
Ů΢΢ͷʦ֤ʥڼϲɺءŮ洸˻谭֮¡ʦּȻҪ̳ʥŮȻв֮δãںѣʦֽܹշ壬Ů洱мˡ
Ů״Ӧ£Ҳ΢΢ȡȻ֪ԼɵԵϣעŮ洲ܵŮ洱ϾһִʥĸҪ̳ʥŮЩҲ
ԭΪȻ϶ܹɣм仹ǻЩۣԼŮһĽСŮ派Ȼʹ졣û˿ԥӦʡ
Ƥ΢΢һ˫һǣһĿŮһۣһлʦóȫ˷ʦ֮ƾ٣ΪĲһ꣬Ϊձص𡣡
ʦ̫ˡʦֽ԰ںʦ£ͬʦãͬΪŵӣӦ໥ġʦ֤ԵСΪʦָˣ᲻ʦз㣿ŮǳЦ
ȻˣǾͶлʦˡΪˡӼףҲٵ飬Ů洸ǣת뿪活ʵתĴ磬ɽ
ӻصɽ֮󣬼򵥵Ԫʼͨ˵䣬֤Եޱĸ߸Ԫʼͨˣͼܹ֤Ȼͱչǳʥǰ׼ȥˡ
Ӵ֮ԪʼͨҲǽУҲ֤ʥ֮½ǰ׷ѧһչȥˡ
ʱĻйȥ˼꣬죬ɽƣչص͵۾Եӡ
վʥĿպķ壬ϣ棬̣֮ϲһ̫ͼɫҫһź籦ͼ𣬷ǣˮ磬ҫɽ
ͼͬʺɽϿգǧϼѲٸ档ȺУæƶݼӣףһԣ֮ϣ쳹
ԪʼͨипѣԽϢɬѲ죬ޣ̽飬Ԩ֮Уɽȹ̣󺣺嫣Ϣأһ̫Բתˮҵƺ䣬֤ģ
ɵǳǳ֮ʼ֮ĸʳԹԹ衣ͬͬν֮֮֮š

ӳʥ֮ǰһν˵ǽ˵ǽԼŽԽǿƵϢԽƮѲ⡣
𣬷ۺ֮ɫϼأ沨ԣǷףɢȥŲ˫˫ҷУڰ׶ת֮䣬һݣԵӣΪΪ˽̣̻壬𲻾˽
䣬ʮ¡¡𶯲ѣ֮쳹ģٲкִƺ۶Ԫȴӵ̹¡
̵Ĺ̹ſĹ£̹Ŵ֮칦ͬʱ֣һ޴Ĺ½Ժ󣬼ʵʣӲӣ⻪
ǹƺ֮У캧ˣ˻ڣɣ±ּǴ󣬺ĿɼӳյúͬƵͼһƬ
ƺޱʥƮ죬Եƺ򷨣ԼԼмơ
Ǵ֮⣬̫ɹⱩ糱ƣ磬ɽɾ޽٣ʥˣ
ǧϢԽƮ죬ϸɲ飬
Ϊ̫ӣ˽̣Ϊ˽̫̽ͼѹˣΪ֮Ʈƴԣϲ˶ڽʸߣ治ѣ
׹ӿľ괺ȪӿŮ죻ﻨ꣬ƮƮӢͷסỪǣҴ
Ӽ̶ֵӸеȻΪ֮Ӧ׼֤ʥΪ̹̫𡯣š̫Ͼ
δ˵ֻ꣬մŹӿǳ֮񽵣ƱȵŮ洳ʥʱҪǿޱߵʥѹΪ˷ӿġ
̫ϱųޱߵơĵ飬һ̸ܵʥ˵ĳ֡ڵأӰ׷ڵķĤݣ̹ʥ˳֡
Щѳɾʹɵӵĳʥѹ֮£ҲòݵЩ׼ʥ֮õҲڵķʩֻЩ׼ʥھ׼ʥ۷֮ĺĴǣܵסʥѹ
ڵأʥ˳Ҳ׷ɽݵ񾴹˽̹̫̽ʥʥ޽
ȴ˵һ壬һʥԪʼͨҲ׷Ӧ֪ԼʥԵѵ
ʥδɢȥؾһ죬̹ڣ̹֮Ԫʼ̹Ԫ½ţΪǽ̻֮£̣̣Ϊ˳Ӧʹ󷨣̹ѹˣ̣
䣬䣬ʮ¡¡𶯲ѣ֮쳹ģٲкִƺԪʼ۶ԪȴԪʼ̹½١̵Ĺ̹ſĹ£ھ޴Ĺ£ԪʼĵзҲԽԽӴ󣬺ܿͳ׼ʥ۷֮֮ľ硣
𶯣ɽĶСĽƣ䣬յĵ£󣬻סǰˮﲻ
оצӣʷͣɢͷף⻤Ʊǣͬʯӵƽ棬ɹɲΣʶĿ칦콵£ƹ½֣ӳ϶ׯۻ룡̹չתϢɲֹ£ֱ֮ϼתڣΪԪʼ֤
ԪʼдһԪʼӦ˳Ӧˣ˳֮Ӧ׼Ԫʼ֤ʥΪ̹Ԫʼ𡯡
ŹԪʼ֤֮ûԪɾͻԪʥˡովֱѹѹĲİȥ
Ƭ̣һƬɫƴɽڶʺ𺳺ģΪ̹֮ͨ졣Ӧһ̣ΪءΪȡһɽΪ֮ؽӦ׼֤ʥΪ̹鱦𣡡
İɱڷޱȵıѣɳƣǴΪİ޽պƣͬˮտϴ̡
ʱ䣬ɫƺ蹬ڵĿ칦£˳ƹϣɽ֣̾Ժת
ر컨ɢڣϼǳǻԣӯۿɼľѿҶתۼ䣬ľдС忪ǣζ
ڵأʥ˳Ҳ׷ɽݵݹؽ̹̽鱦ʥ޽ʥ޽
ʥĸһƬ𾪣׷׽ĿͶעɽ˼۶
֮ͥϵĵۿ̫һɫ䡣̫һ̲סȵ벻Ȼһʥˣ
ۿ֤̾ʥǰʥŮбѾλʥˡټڤظƽڤˣѾΪʵԾҵͷϡЩ֤ûԪڣͥںеȨȻܵĳȴˡ
Ҳֵۿ̾ԭͥΪĵһǿзͳءʵǳۺġһ仰ĶҪΪ֮Ĵܣͥگ˵һУȴҲҪϸ˼ۿΪۣͥ˵ǺȨƵһҲΪĽλʥˣۿͥȨܵ˼ĳͥԺĵʱһȥˡ
֪ۿ˼ο粻ˡʦλʦŮ˽ǵ׷춨ʥˣɾͻԪʥ֮λǳ顣̫㡣ŮΪҵ忿ɽʦλʦҵķϣҲͥкΪ֮١
ƽȻƿڤͨȴڤظڤӵҲ֮ʵ֮ƽв磬ͥкβ֮ģȫ֮ͥҪѹҲ̫ѡ
̫һһָ򳤶ʵҲųʥأһɲʲôʡ͵ĵƣǳʥˣѱᶯʲô˼
ɵҲ޷ǼҲ֤ʥŮʦλʦڣλʥ򶫷жػܵǣƣҲʲôˡ
̫һһ룬ȷʵˣԷӿЦ벻ʥ˵ЩִƺȨĺĴǽʧݡʥѹʵ̫ˡ
ڴʱһԽڲųɵԺ𣺡Сӣ鹬ҺλʦҪ㣡ͨмЦ˼
ԣвЩ֣֪ʦͨΪˡȻʦˣΥ±ۿ̫һ˸٣뿪ͥɽȥ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
243·ħʥ;˭
ʥͥ𾪲ѣĴҲдڤظƽĵУƽĿ͸ڤ磬ɽ壬һ̾Ϣипǧ
ʮ̹žѪϵɡ̹ԪɡʮͬΪ̹ںᡣ
Ѿ֤ʥ֤ǻԪɾ޽֮ʥ𡣶ٿʮףԼֻػΪڤֻ֮ƽסȻͬûԪ֮޽𣬿ȴٳڤظ
ʮһףΪͣ׺ڡҸƽʮһδɱҪȣǶȹãǶȲǱ֮֡Ҳƽɾһֱǵ顣ͬΪ̹źᣬȡ˳ɾͣݺĵʮȴ˾棬ܲƽ鸴Ӹпǧأ
ͬڤѪڤ˼ʥ֮󣬾۲ѡڤӻЩȻԪʥ֮λעﲻˣֻɺôѾźظֻ֮ɾ֮˵ܸͨ޷Ů洵ʥᲢۣҲǲĴˡز㣬Աȴࡣ
ۺ첻ѡһ֮ʱ˵λ൱ĺĶܣȥ֮ͬˣ̹ŮȺɾͻԪʥˡ
׼춨ʥˣȻѾһʥǶ˵ĳʥ֮಻Զӡۿ̫һȻΪʥˣȥӵͥ۰£ò硣ݻֻأڤѪڤԳɾ֮ȥȻǻҵģܲơ
ʮһ׼ʥҲƣͬΪ̹źᣬȴͬ˲ͬʥ̼ʧȥɵбʹȥࡣܵ˵ʥ£ʮһƹƣ˵лڽܵġ
Ͼԭؼȴ߸ϵĺ֮⣬ֻŮһʥˡŮƫƫͷȻΪ忿ɽսʥ˳ȻеѹҲɾͻԪʥˣںŮ洱㲻һҶҪܵʥǣơԵѹࡣ
ԪӺ˼Ů֮Ҳʥо۲ѣ뵽쵱ǵ˻Եмȡͷѹ˼ʥˣǵҲƽཻӾˣζܣеϣǵ˻ԵЩɾ֮
ʥ˵ĪڴˡⲻΪǳɵʦų
Ϊ̹Ŵ֮칦£ֲŮ洺廯ֻȡʹµĻԵҪȡ㹻ͻ׼ʥ۷֮ɾͻԪʥ˵Ĺ£Ҫмܹȡ󹦵֮²С
ݴȵĳﻮħ磬ħ壬ħ̣٣һϵеĹ¼֮Ӧû㹻Ĺ£ͻ׼ʥ۷壬ʥ֤֮ǻԪ޽ɵ
ЩһֱΪЩ׼ӳҪǬͼʮŶ飬ȺǶɽӴֲǬͼУΪ׼ҪʮŶͼǿǬͼرΪһħ
սռԩǣΪЩΪܻͨͨͨħһ塣һֱųƹħħħ֮ħ֮ħЩƿʹħʵȴֻں֮ʮħΪħ֮滹ûе潫ħһ崴
ڴħ̣崴˲̣׼ᴴһ㣬Ϊ˽̻ħһħ棬ħʵȡ̹¡
ɽǿħ磬ħ壬ħùȴʥ֮ãԴ컹Ҫһ¡١
ںеֻлһ֣иＴΪµĿ飬ݻ֮ʵʾٵСͻ֮Ϊߵ͡
޵֮˵ԪֳΪѾ˵޵֮ҪԪɾɣͱ֮ȡ򲻿ܳɡΪ̹ſδãеʾǲǶɹ֮˶ܹڻ׽ȡ㹻Ĵõɡ
൮֮˱仯壬ûл٣Ҳû״Ļᣬź𽥴ݻΪ죬ڶ½̺ĴѾԪԺ໹壬ҪɶҪɹһ٣٣ǴҪģ٣
֮£κﶼӦ˶ģκ鶼Ҫʱ֡ŮΪ볤Ԫ˫޵Եʣ͵õ˹˳ʥϢҲطҪȵս֮˳ʥˡ
ҪķҲˡʲôʱٶԵġǱʱҪ£ٲŻõµĹ½
ںзḻлٱ㹻ȡԪ֮ˡԴ촴٣Ҫṩ֮·ڴ֮ǰδãֻںǿ棬ûȻҲͲҪȡòϷ١ԴȻڳʥȴҲֻܰĵȴʱ
̳ʥʥ˽̻Ȼӿֳ֮ˣһɾɵٱزȱ촴ٵʱҲ͵ˡԴŻ˸ˡ
ֿ˿Ĵصؽ磬üëʥ볤֮λһĹϵȻҲˡ
ǳɵʦųЩԳһֱϤĽ̵ϴڣΪ˳֮ûٷġɶĳ羴ŴҲʮ𾴡
˶λһ֮±֪Ҳ֪ˡȻںֵܷĿ໥жԣͨĽؽ̡̼ǾЩദ˽⣬ɷʵֵ֮ĸ
ͨԣԪʼҲǴ˵Į顣ֻҪ֮䲻ɻᣬ˾;˵
˳ϲͽڣ巴ĿʷݣֻҪӺԪʼһֱǳɵĺʦ볤ɶλһ֪֮Ҳ֪ˣûʲô˵ġ
ô쵣ĵǽ׼׼һʲôˣӵк׼³ԹĴԿ϶󳤶ⲻ˻Ҫ׼һжԡ
볤֮Ĺϵܹס׼ᣬΪ볤˶ԸʱһơԴҪ¾
Ҫ뽫ҪһҪǰʥȻһµȥʥ֮󣬱Ҳµ˿ֻҪܹˣֻҪŮʥ˲Եʣ볤ֲ¶Զ֪λһĹϵ
Ҫ򶨲ɵ¶˵ĹϵŮʥ˶Ƕ֮ˣ֮볤ɹϵͬѰȻҲ֮¶¡ֻҪܹһɾʥˣܽŵƳɹ
Ŀ˺Ĵɽһۣתǿȥǳʥ֮ǰ׼ȥˡ
˻ϲ˳࣬ĪˡʥǸˣȴΪ֮շ
ɽ֮ϣ׼Զʥ֮󣬴ɫ࣬׼ɫòɫࡣ˵ʥؼ˵˭¾Ҫɽλˡ
׼Բ˵˴̻ĲΪܶĿꡣҪǵĿ꣬㲥ģ̹谭ҲΪ˿壬׼˲ŻὫڵǿйߴ죬Ȼֽҵ
̹һɾͻԪʥˣʱΪֵĽ׼˵Ȼ㵽ĻϢ˱Ҳ
ʥֳ˷ߺҲԭġѾ׼˶ɻļ׼˳ΪͬһӪʦֵƣ׼Ϊʦ֡׼˵ĶȻҲĶ֡
Ѿӽ׼֪ǿջҺڶܵΧЩɥΧ׳ߡ
ʶһֱµĴ죬˵޵ˣȻ̹򱬵ʮףαǳڶĴΧ壬ͺߵĴ졣֤ʥɫܹòŹء
ЩǼƥѾʥˣùƥˣѱǲǰǵ鷳ΪʦռѪ㣬۳ԭĻħ֮ڵʵûлָ۷״̬Ҳ൱׼ʥ۷ˮƽһϮǵ͵ֵסǺã
ʱĴѾ׼սռѪ⾫ΪĳָԤ׼Ტδܹռ㹻ҪѪ⾫ʹô۵֮ԭĻħ֮ҪһЩδظȫʵ֮ѾɾͻԪʥ˵壬֮
ԣ׼˵ɫѿǵħǰνǺĹУ֮ǰн׼˰æڸڴܵĶĿʥԪؾ׼˵ֶٸߣϾûгʥѾʥ֮ˣ
ؼʱ̣ǽΪ򶨡΢΢Ƭ̣Ҳ̫ġʦȻǰΪħǿΪСѾǹȥˡ
־Ԯʦʱ̬ȣǾֻҪʦܰ棬㲻ųһὫĺʦܡʦҵͬ޴Ѿϵ֮УѾǴ˵µı׼
λʦҲ֪Ϊͣ׼ʥ۷֮꣬ʱ䣬Զ̡ҲѾǻԪؾż˷ʥΪ˳ʥ֮ǣǸҵȳʥ֮
ʦҲѾ׼ʥ۷壬˵ǸոսȶȴҲ߱˳ԪؾĻʦԭʮָ˵磬ͲζҲڻԪֻҪõͨҵʦֵ˱Ǽֵ֮һͬʥǲѡ
ڲıʦȱ޷Ԫգ֤ûԪ޽ɵҵǰʮ֮棬ʦ֮ʱҵʦֵһʥҲ̹ˡ
׼Ծǰһ벻ѾﵽȾ磬Ȼа취Ƕһʥʵ֣ǱĲˡ׼ͷͬ⡣
£׼ᡢ˱뿪ɽͬУȡʮ֮ȥ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
244´쿪ħ
ɽ鹬ʱڴ֮ϡһ鹬ʱܵ˵ľ޴仯
׵Ĵʦӣһ徲Ϊ⾳ΧΪ徻ڣˮ֮ˣ۾ţ˯Բˮ̫ǣ׽һ㽫Ȼ֮⾳쾡¡
ɵĶʦԪʼм䣬һϢɢһΡɽǰ㣬ֱɫ£ŭׯޱȣԨ纣ɶ
ɵʦͨ찲Ȼסüޣ磬˫Ŀϼ׹һǰֱסͬʱнƲ֮ƣǧӵӢš
帩ݵЦӳɰݼʦʦʦףʦλʦʥ޽Զá
ͨ쿴һ۳ɣɡ
ǡɴӦһӵվվһԡͨЩദѾ͸Ƣ
ʱǺģദͽԽԽϲԳɵ̬ҲԽԽɣʹóǰҲԽԽŵÿ
˵ˣͨ콫ٻʱȻ岢Ϊʲô¶һѹûеġ
ûͨ˵ȿڵɣǰɽʥԵһӣҼһʦܡ˵ŵСŵĴʦְɡ
ӻ£һɫۣɫ˴С̧롣תͷˣֻΪߣֻ̫ɢɵˮƽΪͥҲһͨʿˮ׼
Ȼʵ볤ɵķۣǳȻȴóΪ֮Ŀʥˣһ׼ʥ۷ǿߣѰ޽ҲⲻΪΡССһ̫ɢɾȻܹȷʵͬ졣
ԣڳʥ֮ǰĵӡӵкĳһʱ֪˭ˡΨһһŵʦ˭ֳΪʣɲò̾ʦӵ۹⣬Ȼʺӵ޵š
ʦ֮ǰųʩһ񣬵ʦʦʦ֡ʩ֮һԣû˿нҲûа
ɵͷʦȻǴʦµĸͽҪ֪ʦ۹Ǹߵĳ棬ҶûϵġҪϧȻᣬŴʦúѧ޵յɣΪʦ⡣
ͷʦֽѵǣһʦֵĻŬʦ޵ûʦ̫ʥ˵
μ棬ʦҲû׼ʲôϼһ鱦͸ɡɴԼ«ռ֮ȡһŹ⻪Ӳӵı飬ݸʦϼȻֻһ鱦Ͼ鱦Ϊ㹻ˡ
ԥתͷӣһ鱦ڳ˵Ȼ㲻ʲôɶڸո޵ʦ˵ȴѾһصıˣȻҪȴ֪Լ´˵ȱǷʣ뿴ӵ̬ȡ
ӿѯĿ⣬ͷ΢ЦȻʦֵһ⣬°ɡ
лʦ֣ʦõӵ׿ϣӳɵϽӹϼ飬СķԼ֮СȻ򳤶ʩл
Ӽѱϣӻ֣֪볤̸֪Ȥ˳ȥ˳֮ӺȻЦŶԳһ䣺СӣǺÿࡣʦҺʦ˳ɾ˻Ԫʥˣ֪Ҫء
һæ򵹣֪ʦγԣкʦʦʦˣһʱ³ۣʦԡ
˵⻰⵹Ǵϣʵкܶ࣬Խ֮أŮ洵ϵֻرλһܡ֪ļ©ˣơ
СӣҺλʦѾ۲㻹׼ô㣬ħʲôϵ̲ͨסʵ
һɣǿ֮ͬΪһĹϵˣǲ֪Ƿֻر֮ҲֿԲֻرڰѹڤʱʾʵѾ֤ûԪɢɵڤӶѹѾڻԪʥˡҲһܹ㵽
ֻر֮¶֪ҲνܹʷһֵܷĿĳɣѾ֪һЩˡĳ̶ֳ˵չֳʵԽǿǰԽӵлȨ˵ĻеķԽأ廹ʷһңҲܺܺõʥ֮δܣǿ˵Ĺͨ
ԭѽ볤Ǻֹϵ˲֪ʦ㻹֪ôϾʦֲġʦ겼еߵֻؾкĴħ𣿡Ц
ͨһͣȷʵɴδǰϹķ֮ͨǰҲɹֻǸо̫˼飬һֱûȷˡ벻֪춨ʥȷʵǵΪɲǸ«Žɽɽ׼ССĽѵҶʦųʵĵӡһ˵ҲȷʵһѵĻһʱ˵ˡ
Ԫʼ״¶΢Цͽ̵ͨ죬ԪʼҲѾɿԼĵӣԵ֪춨ʥ˾Ȼǳɵķи˻˶
ʱɵȻһɫһ䣬ƱȻͷŶŭĵ¯̷׷ɣһƬǽ塣
龰һͨųɼʵôˣ
¶ϲ֮ɫͨǿѹסпܵ񣬽ƽʦʦʦӵķҪʥˣ
һ㾪ǾĿ򳤶ɣȻڳʥ֮Ѿ֪춨ʥǳɵķʵû뵽ӾȻôݵʱ׼ǵĽŲﵽͬĳɾͣ
ʱ򣬲ɺ壬ĴǣҲע⵽˴ֳĴ󶯾׷׽Ŀ͸Ĵ磬ͶǿĻҺ֮С
վڻҺϿգѡĿħĵط֮ѡ￪ħԭģһʱҺǵڳֻ֮شɵģʹһͨĿռ׾յأ볤ɴ
һҺб鲼ҲϵΪұĵط
￪ħ磬ܹȴɻҺܹ֮һ̶Ͻҵķں֮¿ٳһѶȣνǴ쿪ħѵص㡣
ڻҺϷɻҵζȻʥĿպʮһķƾͷųҺųԶȥȻڻҺĺĵشγһ뷨յش
ʮԻһһ֣ʮ貹⻪зɳһ޴ĹڻҺϿաÿһŶǹ⻪˸ȴҫۣʹܹ塣ɽƽԭɽȣɭ֣ԭ󣬺󺣡һĻĻӰڹֳʮ޴ţ·ÿһ֮ж̺һһ㡣
ʮ޴űǼƷ鱦ʮŶ顣ʮŶԭԳʱֳӰ񲢷ãɴ߻ʵʵʮС硣
ԻʮС֮ûͣ£ȵнǿϢԺǬͼǣǬǬݻ£һâƵĹ⻪ӴڷɳֳһͼȺ󱻴ֲǶɽӴļƷ鱦Ǭͼ
Ǭͼɳ֮󣬻һƥһƹ⻪գʮʮ龡ʮСһ𡣶ʱ⻪ӱǬͼһʮСз޴ĹâҺС
ʱҺԭҲķ·ҵ˳ڣűǬͼʮСӿȥʮСƶ˶һ߲ܣڴڵЩڹ⻪֮µĻҺγһ޴СԭʮĻҺ󣬾ȻۿɼٶѸС
ǻҺһ̣涼Ϊ֮𶯣طǿ춯ΪľǶǳΪ֮ҡ˸ǹ⡣̫Ǻ̫ҲҡΣâ˸ҫۣ̫̫ͬǶɵޱ財ŻҺͶգӿ뵽ʮСһ⻪ɵľ޴Ļ֮С
ĴĲɽһ˲䣬ɽҡ춯ͣɽҲҡֹڤѪ첨ˣĺӿĴ𶯲ѡغ֮ںĴӿᴩ޾ǿգͬע䵽˹Ļ֮С
Һ֮Ǭ֮ĹӦ£ǬͼʮСںϣںϡһʮСںһ
ʮСոںһ֮ǰʮС紮ǬͼȻսŹ⻪ʮСǬͼǬս£ѸСѸСӰִ֮֮֮˰֮ٴӰֱ֮
ʮССٶȴԽѸʮСںγɵĹСֱֻʱҺĻҷѾʮСȡøɸɾֻǬ֮ԴԴӿ룬֧亣ġ
˻Һߵ֧ţǬ֮룬ʮٶ½ԭּѸһСˮһĹ̻ڼš
ǬͼʮСֻһСʱҲˡʱڼµѹѹ£ǬͼʮѾȫڳһ壬˻Ȼһ塣
ħ磬٣һȣԭѾС˼ĹȻ֮Ʊ֮ԭʱ֪Ҫ˶ٱһ˲ŵСҲֹͣѸ͵Ƽš
Ǭͼʮ϶Ϊһγɵħŵ֮ңʱȻһ죬ԭħżѹռ˲ָԭ״ȴħ˺ռ嵽˺֮ⷢչȥˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
245ħ֤Ԫǧ˴£֧֣
ǿʱָƽȴħѺıȥ֮ԭռݵĵطں֮޸ԭҺռݵڻҺħ֮Ҳָ˾ΥֻʮգԵÿտһЩ
Ȼָƽζħ㲻šڻ֮УԹ۵ӽǹ۲죬ֺ֣ᷢ޴ĺ棬һƬӺչӰƬӰǴٳħ硣
ƬӰһСֲָں֮ϣһ󲿷ͬһŻչţڼ䣬ħɵӰϵɻΪŵħ翴һֲںֲںĴ׳ʼջегɳˡ
ʵħܹ֮˳Ѻ֮гɳչҲǺתչ󿪷֮ŵĽôƿģ뵱ֻشֽƿһССѿڱôѣֳټ󶯾ħһ綼Ѻ֮⣬Ҫ̫࣬ǴʥʵҲǰ״
ʱĴ죬ȴħڲԭʮСǬͼɵħελãһ۵ԭ㣬ʮǬͼΪͷۡħѺ֮󣬾ͷ·ѿһԭ㡮ꡯһѳ룬ԭϰ߻ɫɫȶһϯռ䡣
ԭһ룬ǻ˻ǵػɫɫͬϯռڡħռڣɫɫʼһƺɱһͬʱռ䶼ϲŤһʷһƬŤãһ㡣
ֻϺȻһ˿ŵ΢Цһָ죬һָءһٵأںһ󣬴˫Ȼ
ԭɫɫ·ָܵһ㣬ɫϷȥɫ·¡ɫͱԽߣɫڵϳԽʱƣɫɫʵһ㣬ɫγʵʵޱߴء
ͷۿϷɫͬһ㴿ٿµص棬ޱߣôȥ֮󣬴޷㡣ΪķΧڲš
ǿٵ𣿡˿̲ȫ״̬лָԼҲŵظо
ʵشһ޼,ǴȴܹܵԼٵġγɵһر仯,ڲͣ,ķΧҲϱ.
̫ⷽ.˵,ʱǬ翪ʼ仯ˡõĳʼʵʣ￪ʼ֮ڡ
ǰֲǬͼ֮ڵɽӴȻֿħ̺֮ľ֮ɽӴĴ߷³ͷſ½ģɽ󡢺󡢺ɳĮľֲݡ
ֲͬǬͼеǶҲʼįֳ֮ǰ۵ĺǬ֮ҲǶĴ߶ħгͷųԭα̵޵տʼǹ⣬Ƕǧǳ׵£Ի͵̫
ԭ,һ־ٶȱ仯.һзʱ,ֻ΢Цšһ̣һԼƷݻĴ֮
𣬷ۺ֮ɫϼأ沨ԣǷףɢȥһˡ
ⷽĿٳɹʱ򡣴֪Լӵʲôͨڴĸ֪Уħ·һ֡Уһоڴƿ֮Уܡ
ħ翪ٳ󣬴콫۾ϣһ޵֮С˶ԵЩƮƺĳصƵת
ãȻ˫ҫУǧòһħĻֺħӴдǧ磬½룬󣬾ΪͼڣΨгħҵȼգħ
ŴĻ£һӴڷɳٱ󣬺ܿһ޴ĺɫţ״ǴǰڤʮƷҵҵת䣬ħشһСľ޴ˮء
ҵص֮󣬶ʱ״ĺɫˮ֮ȼҵΪȼܹ޵֮˵ԪջΪ޵ĺҵ𡣶ںҵȼͬʱҵĽҲҵ𣬶žѪ񺿣ʽҵСҵȼյôֱҵбУȻںҵȼʹ쳣
Щ궼Ǵħһԭϡо󲿷ֶսռ׻ǣǵСˣںҵȼ£Ҳʹ಻ܡ⻹Ǵٵħ編򻤳Щ֮ʣ򶼻ᱻҵΪޣʹĻᶼûС
쿴ҵе׻ǣЦҺܰɡϴǰҵܹħôڣǱĹֻ̡ҪܹȥΪħôڡ
ڴ˵֮ҵҲ˱仯еǿڽܹҵϴ֮ȥϴǦҵзɳħ
ȻҲе궼ܹסҵϴܲסҵȼնɢСһЩƬȻҲΪħֻħαԵࡣûЩħǿֻۣĴƮ֨֨ҽС
һռа֮׻ǣЩ׻ҵȼ£󲿷ֶûͦ黯Ͳεħһ׻ܹ֮ǧĵ͵ħ
ħԴԴϵĴҵзɳһƬƬȳһ㣬ڼƣܿɢħĸ֮СЩħ̬òɽʯɭ֣ľָﶼܹ仯ɣԼ档ħ࣬ࡣ
žں޾ӴԵشʮ֮һݣԵ죬ħΪΪħ̣Ϊṩһħ֮·Ϊħֻأħ֣࣬𲻾ʮƷҵѹˣħΪħħ
͸ħ֮ϣ֮У涼Ϊ֮𶯲ѡ
ʮ¡¡𶯣֮쳹ģĵظҡҡζڤѪˣɵѪ棬ظ裬˷쳣ΪȻǴ֮ħһ壬ֻ֮СɱϾҲħڤͬħһ촴ħ̣Ȼħ֮£ǴӴܹõʺǵĽɽ̻ܲ裿
ٲк£۳ɴִƺɢȻֻأŮʱµĹҪ٣֮õĹȴҪˣȻѾ֮ɫΪ쿪ħ磬ħ壬ħ׳µĹ¡Ϊħ֮Уٺ֮ڣЩ޴ǻ
оħ֮ʱȴħһ̤֮ڡԭƹ¶ʱҵˣһѷŴӿ߲ܣЩƹ¾ɽڡ
ںƹµ£֮ٶȵһٶȣַ̺֮ȫַӳǧõĴӰӺ֮֮ϸ֣Ǻ֮ǧԪĲӰԻԨ淨ĲԻȻЩǲȱȫɴܹԻǧӰҲǼˡ
ǧȫӸã֮֮ʱǧ£ٶȱϢӺ¶֮֮С
źĲòħӰֲתͣλӰϦȴݻ֮ޱ߰һζĪڴ֮ڵĺ֮ķһһ֮еʮͷħҲڷ·׷״ʮ֮зɳʮͷħеһͷɱħȻҲʼͬ
ӴӿӿͷħڡźĻ룬ͷħѸٷŴ壬һƬǵ⽣Ӱ
Ŵһ䣬һηȴͬٴδһаĴħҲʼմȻ⣬һƬаҵ
һͷͷĴħһһĴӴڷɳһƬƬںħΧŴԾ衣
ߴʱʮͷħڶʮƬһ𣬹ͬһƪ¡ɱ¾аʣŭ־塭Թޣ֮쾡£ѭеĶﳪ졣
˷ħʮȴΪ˶Ը˭ǽ˽֮еĶħԳΪ֤ʥһԪաǴһ֮壬ԪѾ뵽֮СԴ뽫ıԴ֮ĵϺ֮ΪԪ񲨶գɾͻԪ
ΪΪ绹һ·Ѿ׼ʥ۷ĲΣоǻԪؾȫǴֿɼǶ⿴ֿɼľ磬쵱ȥʱȴֻһ㣬ʼ޷
оһ˿Լ۵ƹվǲһЩܰһͻεĽ֤ǻԪ޽ɵȻˣǱ㽫ǰ׼һֶʩչɡ
˫â˸ǧбòͣ仯һţէ촺һĻֺ
ʮľţһнȡ֮֮·˲ʶл٣ӦǧȡɾԪɵ
ȫ©Щ٣ȱϴгɾɵ֮·࣬ɵѣ٣Ϊһ֮·
컰һ䣬кȻӿ֮׽ơŨصĽƽǧǳĹȫڱΣһƬڰҹһ㣬ֻƲвʱߵϽɫ׹⽫ҫ˸
ƵȻγһУе£ԵشĽź«Ϸӿ֮γһ޴ĥ̵׽ڽƵתһɫ绡ԾŽ
ۣ֮ʱͷ֮ͻȻֳһֻϽ׹˸Ӱǵ컯γʱȡֻα췣֮ۡôʱ䣬Ѿ䳹񷬽֮ٷ֮
֮۵ĳ֣ежΪ֮һ𡣽ĵзת֮ǰתٻҪһӽ﷽Բнƾ鵽׽֮С
ȡеĽ֮׽лֹͣתڳȡʲôɫâӲҫۣ׽ҲС仯Ȼгһֻŵ׵Ͻۣ췣ۣ֮
ֻ췣֮Ƥ΢΢𶯣췣֮ۼһޱϿֲϢƤķ϶͸¶ؼĿƺ͹ˣһֲֿѹ޶˽ļ䣬һϢĴһЩ̲סڵɪɪͷ̧
ͷ۳췣ۣ֮¶һ˿־ڱصõ΢Цȵ췣֮٣֣٣裡
Ŵһȣе췣֮ȻһϽҫޱȵ׵⻪췣ֱ֮˴üĵֻӰ֮ϡһϽɫ貹⻪ҫգ˫ĿԼ
Ͻ⻪ɢȥŷе췣֮ѾʧֻǴüֻĿӰѾȫʵΪС췣֮ۡȷе˵Ӧ֮ۡ
ŷΪĺڶڵķݣ٣ȴǸһĻᡣ£Ǳܵĸо˴Ķݣʶ׷쳯ݸл
Ƭ½ٴӿ֣ȴĹ¡Щ½ڵ֮Ŵ콵¶΢Цܹʥˣ
ǧ˰ִ£˰ͣҿˬĻµ֧вƱƱͶӭһҲʳлˣ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
246ħʥ棨ǧĴ£֧֣
ŵĹ½ͬٲһ£䵽֮еĴͷϣʱȱµĴڡ
ٵĹ֮ǰħ紴ħħ̵Ӵ󹦵£ǰ۵Ӵ󹦵ͬʱ֣һ޴Ĺ½Ժ󣬼ʵʣӲӣ⻪
ǹƺӿ룬캧ˣ˻ڣɣ±ּǴ󣬺ĿɼӳյǿһƬ֮ɫһƬ
ƺޱʥֹ죬϶ֲֿԵƺ򷨡ǰ۳ƴľ޴ħȻŴͻȻڴӿĺ֮Ӱһ
ԼԼ䣬һޱȾ޴ħڴԻӳ֮УʧǴԪ񲨶Ԫ֮١ֻҪղԪ񲨶㲻
Ǵ֮⣬ħħⱩ糱ڹƣ磬ɽǧϢԽĪ޲ɲ顣ɾ޽٣ĻԪʥˣ
׹ӿľ괺ȪӿŮ죻ﻨ꣬ƮƮӢͷסħĻھ죡
ڣĺ֮Ȼһ𣬺ڱ֮ĳ̺ĻԪѾΪ֮С
ϢŴ֮ĵķԴΪγһУϢ˷۶ɶ˻֮У֮֮С
һʱ䣬ƺѾȻ֮УڣΪһ֡ΪأΪأΪ죬Ϊ죬ΪΪΪȻҼȻ˷أط죬취Ȼ
̶ֵдУħӦ׼֤ʥΪħΪħʥˡ
һ䣬ֻɫڸգմź⣬ӿǳ֮񽵣Ʊ֮ӳʥ֮ʱҲǺѷɫޱߵʥѹԴΪ˷ӿ档
ϱųޱߵơĵ飬һ̸ܵʥ˵ĳ֡ڵأӰ׷ŴڵķĤݣ̹ʥ˳֡
Щѳɾʹɵڴĳʥѹ֮£ҲòݵЩ׼ʥ֮õҲŴڵķʩֻЩ׼ʥھ׼ʥ۷֮ĺĴǣܵסʥѹ
ڵأʥ˳Ҳ׷ɽݵ񾴹ħ̽ħʥħãʥ޽
ڴ֤ûԪ޽ɵɾ޽Ԫʥ˵ʱںĴɽ鹬еĳɣ޾֮еֻرҲ˼ı仯
Ϊ죬ɣֻرͬΪһ壬ֻرԭɳɷֻġ걾ԴȫͬԼֿ֮仹ͨġ֤ûԪ޽ɵûԪ֮֮ͬһԴֻرͳȻҲͬܡ
ԪӿڵͬʱֻرͳҲͬһϴȻΪǲǳʥ֮ˣԪգɾͻԪʥˡȴҲʹһһϴָоǿӰһ㡣ȻǵӰеǴ죬ҲȫܹϽиܡ
޾εֻشȻֹֻͣشԲԲƱǱŨϢǧӰֻش֮Ծ˸һֻɵ壬֮вʱһ͸ɫӰ߲֮ͣ
ڴǰֻشֶԴϢռж٣ÿӰϸͬʱ䷨򣬿ռ䷨򣬼򣬼귨ȷӰΪִԲķӰϸСࡣЩǵںռǧԪְء
ɳʺڰ׶ɫʱϵĺڰ׶ɫ֮ǰ¡ΪصķӰ̵ĺɫΪ봴йصķӰ̵İɫԾڡڰ׶ɫתͣ𲻶Ͻ棬ת棬Ϊֻأ
ڴʥ֮ĳ£ֻشϵǧӰ˸ʵִ󣬸ӵĪֻתݻ
ֻش֮ϵͷһֻرСˮʮ֣ׯϣ˫Ŀգֻشת䣬ͬĻһ㱻ڡ˲ۿɼĳɳתۼģĺͯģϢҲøǿ󣬸ɲ⡣
ڻеֻرʥͬʱҲõ˼ĺôһʱ˷ӿųӿ֮УȻΧƳγһ޴УϵϼСӿ鹬ųڷӿ롣
ŴӴ촦ĴĲӿ룬ɵòħӰֲתͣλӰϦȴݻ֮ޱ߰
ȻһǣһһΧųתڿգͬʱͣųϼ
߲ܣ֮ڵ߱Ԫ֮еԸǷתתУӿһ֯ϸĳµʽϷ飬ǿȴõǧ򱶵ǿһתΪеǷɵΪڽֱͻ׼ʥ۷֮ﵽһ߳׼ʥ۷֮ȴֲԪء
֮ɵµϼմҲڡ˫˫ҷУڰ׶ת֮䣬ϢԽɬתϢҲԽƮ죬ƺʱȥһ㡣
ɾȻڴ֤ԪĴ£ͻ׼ʥ۷֮ΪеһҲΨһһαˡ֮ԳΪαˣΪɲƾÿֻԪ֮ʥһˡ
ǳŴ֤ԪĻᣬһֻԪ֮ʵڤС˴൱ȴڤϵ𡣹ʶ֮Ϊαˡ
ЩǱܹġû˿ڴ֤ʥֻرͳɾʱڳɵ걾Դ֮УȻɳһͬˮ㴿Ҫ΢Сǧ򱶵ľ塣
žų죬ֻر걾ԴϵԽ޾գڱԴ֮Уϴһ飬ЩԴ֮Ԫֻֽ֮رıԴ֮УͬЩԴ֮֮Ȼٴλع鳤ɵ걾Դ֮Уʧ
֮󣬴ʥᣬеֻرͺеĳֳҲʧ־ߴ˷ɱɡ
ڳݹʥ˴ĺոһҪʱ֮ഫ˵ĹɹϢȴԭǽ׼˴غ֮عɽҲʼǵ֤֮١
ͻȻʮɫ徻⣬⡢ޱ߹⡢ް⡢޵ȹ⡢ǻ۹⡢չ⡢徻⡢ϲ⡢ѹ⡢⡢¹⡢˼⡣
һƼݣ٣üİ׺תһӨӨʮƷ֮ڴСӸƺ֮ϣƺб飬׺ᣬŹһ̽ƣһʮǶſʮ磻ֳһڶж׹أʮ̨ݷ˵³رְ׹⣻޳̥Ϣм
һˣ˫ץ٣ϴ֧һǰ׵֦رתʣһ뵰ŽһƱƺ䣬ɫ֮תϣͬ׻ɱ֮ƣһʮ˱۶ʮ׵Ľɫ֮ϣư䣬ܹʥ
һˣȫ㣬ֻΧƼɫ˿ڣ·ɣ֣¸ֻꪣݵɣмؿҲһ֣ӡһŹֵǣͷ­һΣһףҲһף̬ͬһƻϢȴǿơ
໥һۣͬʱڣҽ׼ᣬ칲̣Ӵţţݺţ
䣬磬ѹǳݣȥɽأҪһߣ
ʥ٣ʥգŮü΢壬չӻһɨһţ֪룻ԭʼŭ̬ס̹ᦣҡһҡȥʤͨ۹ۿƼ۹Ķ죡ոճʥĴħУϷ΢Ц
߲ۼȻأǧ˰ţΪԶ˽ţ飬ͳ֮⣬ɵԴ
̾ãɢ˴һ
ǧǳ˿価ŹɼתΪ⣬̾ԺһȦ֣ȱ꣬
񷣬ĵӴΪӷ磬ʮƷΪ̸Ϊ
̴߲Ըո˵꣬ºƴ󹦵ƣͬӿӣιڽ׼ͷӿڡЩ̹Ȼ˳ʥ֮ãΪȻɾͻԪȴ̫ࡣ
üͷ壬׼򽹼֣۰ͰͿŽһĬʮƬ֮󣬽̾һﻢ°
ԭ׼˶ѾԪż˳ʥǣ˵֤ԵһƬʤּ֡ʹĸ򰵵ĵ˶ֶѾȳʥλд󼱣ϣץסǧѷĻԵ˳Ƴʥ´λԵ֪ʱν踥ȡܷ̣
룬ʱ̣ȴǰδǰ㹻£̹Ȼ󣬵ɲʥ裡
Ҫǰ֪Զ۹£һٳʥʱԵѾԻݲ㲻ʥʥеϷŪĴ𣬾´Ҫʥ˵ǣѶȷ˺ü
ưͳԻп֪ɬһЦ׼˵˵ͷ֮£ֻзǳֶˡ
죬ݾһƬׯ£ģʮ˴Ըǰȡ£Ժʵŵԣ
һԸʱɲ޵͛䶯֮ࡣԸղ
.
ڰԸʱɲ˽ͬһġ޻ԡԤ֪⡣Ըղ
..
ʮԸʱɲܿ֡һ©𡣲Ըղ
..
ڶʮԸʱҶйʤ֮ǧ򱶡Ըղ
..
ʮԸʱɲ㻯ᦸǡֹߡ繩һʱ֮꼴ɱԸղ
.
ʮԸʱšԴ徻סһꡣ˼ʧ⡣Ըղ

ʮԸʱšһ̡ڶ̡̡תԸղ
Ը꣬׼˾Ƿţӿʥơʱŷ͸ȥ쳾̴Ϯأ˲裬ŮƷ
ӿ׹˽Ź⻪Ħڭ½ᷨ㣻̴ָ𣬽˴ģ֮á
ˣʥǧ֮ⴴ˰ţţݺʼž壬ޱߣ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
247ƽָ
ɾħʥˣ׼˽Я֤ʥ¶ĵĳǼӴġȻ֣ǰΪǺ۷ĻԪʥһӶ
ǰֻкһΪʥʥˣıһʥ˶ûˡֱ֮Ů֤Ϊ̺֮ĵһʥˡŮ洵֤ʥǴ˶ˮĵ̰ӣڶʥѸӿֳ
֤ʥ̶֤ʥ׼ֽ֤ûԪʥ˵̶̼ʱľȻһʥ˶ûбӵаλʥˡʽʥʱ
֮ͥϣۿ̫һڶʥ˵ӿ֣ʹͥλԭİĵλϽһڶʥ֮µĻӦģۿ̫һҲӺлȨصĶͷ˶ɫ־޴ı仯Ȼۿ˾޴
ǵۿ̫һ۾İ£ɽ֮гǸ֮һʱҲЩӦУҲֻ̬ƽȣЩˡΪ֪֮λһϵġ֤ʥɾͻԪ볤ɱ֤ʥҲûʲô
ֻشӦɣĹϵ˵ȻеףȴҲۿ̫һĽ˺˵ֻܿƶż
ԪӺƼŮ洣壬죬׼֤ʥҲǼΪӵġͬĵѣһõʥΪ𣬶ȴԪ֮ȻңңڣԿ˶дߵ˻Եлû̫ʧ⡣Ǹпһ֮󣬾ׯ۵
ڤظ֮Уƽ￴֤ոɢȥĺü΢֮ǳɫԴֻسɾֻֻ֮عԪ񣬼ڤظ֮Уͬӵ˶ı졣
ڳɾ֮ƽѾ֪ǰǳ춯صĴսӰӡ׼ƶԺ˵ǰս֮Աȫ׼һִٳɵġ
ĿĺڣһȴʮԵġǾ岢⣬ǰ壬ʹЩܾ˳˥֤ʥ˶Ļ⣬˵Ǽ䲻ġʥҪԸ壬ʵԿ⡣ƽȻѾףȻŲ¶ǣңδҲȻ
ƽΪδǵʱʮһͬһʮһڤظƽƽæ˽ʮһ׺ʹһƽĵС
ʮһ׺ʹƽĵУòȻûʲô仯ȴƮƽи鸴ޱȡ̶̼꣬ʱȴѾ˷ˡյͬѾƿֻصڤˡ
μƽ
ʮһƽ﹪ʩʮһ̹Ѫᣬλ߹󣬼ǼʥҲһϹƽﲻףʮһײǴǰǲصġ
ݵڵأߵݴ޷ʮһȣҲƽΪˣԭ׵ʱҲҪġ
ƽͬԼĲζæһˮ佫ʮһ׺һͬȻʮһ׵ֵǣʲôƽȻѾֻأףǵȴ˿δ䣬ôڷƽ𣿡
ʵʮһ֮㣬ҲǺһ̽ζȻƽǺɱϾѾףɾ֪֮Ƿ仯ڵ۽£ʮһײôһס
ƽ˵֪ƽ壬ĲûΪݵı仯仯оǴΪˡףڴµҾ˵Ӿô仯ǵӣĲأƫǷҪһԺӣǶһ
ףֱ׵ĳ£ĵ۽оЩΣǲףڴͣףڵһֱˣѾֲˡЩΪԼĶĶеƽƽӣҶˣӲҪֲǡ
ƽﵭһЦ£۽ҲΪ忼ǣ۽ΪƶߣȻҪСĽһЩƽȫܹ⡣Ҳƽģֻ֮ûмʱȥ뼸λֳڤǽֳͨǵˡ
˵ƽŤͷ˿̾μλֳڤڤظΪλʥˣʵⲢѲ£һ粻ƫƫʥ֤ʥ֮ǰĿĲԶ
һƽɫЩÿ۽صϲ¶ģǰӵޡʥҲ˵׼ʲôöϼ޻׼ᾫơ
ĵǴ졣ǿ佻֣öɷ۸򱬣ԪԱߣȳԹѾ¡벻Ȼͽ׼һһ𣬻֤ʥˡʥ֮ʵ׼һôܲͼҵĵġ
˵Ĳʥ֮󲻿ܲ취Ǳ֮ûֻأǻ˵ҵʮֵܽòɷ۸ǻԪʥҲâͲͬˡ㻯ֻأʣʮһˡ
ղʮףҲͲɶɷ󡣶û˶ɷȷʵëĶ֡ⲻǾǲʲô취Ը׼ëƽµ
ƽƬ̣ȷʵǣҪֵסʥѹֻŬǿʵǰɼܶϵ֣һͬӦʥΨˣ巽һ˿ᡣ
۽ʵӣ˻
ƽһ˼ȣҪǿʵȻʥ˵ѹѰ˸ûãǼλֳڤҲûп֮Ҫ뿹ʥֻиԭɷСֻʱǵ岻һ֮Ϊɥʧɷڻֻ֮ʱһκѪ˽Ѫ죬ǴҲɣ
ƽ˵һʮһ׺ʹ졣Ƕͷʾ֪£ż˵Ǵ۷ΪֻѪŨ޳ٳٲٽһɾξѪͻƵ֮ѡֻҪܹﵽܴ֮ʮףɷաʱӵܹʥ˵ʵʥĶ岻ҲҪǿǡ
ȻΪΪֻǴ۷壬ѪͻƵ֮Ҳֻ׳ڵ״̬ʱֶܹɷҲδЩ㡣ҪеĽ٣㷺ѰҰ֣˵һӦʥѹҪˣֻʥӡ
ʥеĽ׼һֱԺĶ֮ģ̹Դһֱ׼ͨгԹСĿݺݵһƤ׼᲻ܲ˽ᡣǿգҵ佻ʱҲ峫ҪԴ췢Χģ̹ʥ֮ìӦʥһǱ
ȥ̹֮⣬ħʥ˴ʥìҲʮּǶǰʥе׼ڤһǿΧɱ죬Щ䡣Ա֮ʩͬڤˣڤѪΧɱ׼ᣬͬЩ׼ɡ׼춨ʥˣкȣ׼ڴˡ
⵱ǿջҺΧ֮սҲзݲ룬ЩϾ֮·ͬܲĻ⡣׼ᣬ죬Ǵ죬ؿ֮˴˼ĳԹϣʥҲǶϵ
ʹ֮⣬ҲʥԸ
ӣҵȵȡ۽ƽĻϣƽʵ֮ǰ˵ʹ׼ʥгҶ⣬ΪʵôҲʥԸ֪ʥƺûͥʲôͻɡ
ѵֻΪۿ̫һҲ˶ԴΧ꣬еĺĴܶΧǳս첻ҪɡҪΪУǻԪʥˣҲˡʥֻѰ£ǺҲɣ
ƽҡҡͷۿˡ֮˵ʥԸָ᲻ĵҪͥбԱ걻Χ֮𡣶һھͷʥĻߺޡ
ڤƽĽ㣬ΪΣ˵ǿջҺΧ֮⣬ۿ̫һͷʥƺûʲôĳͻѽ
ڤ𣬺һһķôûСڤãɻǵ֮ǰĴսζ𣿡
ΪͥʴͥΧȲ䡣ɱȲɨƽϵۿ̫һ˽ǰԮĹףڴˡĴսڤ߷ߵ
ڤԣսȫͥһϣֻǵͥΪʲô𺦣ȫ˺Ҳ֮飬ܾԼǱ˵Ĵ
һڤԣȥ۽ͷ˼֮⣬ҲǴͷȻΪڤ˵Ķԣ岻ʵսͲսȫϣȫǱӦս
ƽ￴Լֳֵ̬ͬܽȣвɿЦ֮䵽滷Уûһɿѵľأϴ̬Ҳ޹ϵԼֻزףޣҲȫĽǶȳ͹۹Ҳʶĺ֮ܶ
ƽ̾һڤܸͥΪʲôȥΧȲͥǺԵɵı忪ս𣿡
ڤһͣҲ֪ȷʵȲɱūۺǰͥŻȲģ˵岢ռСһЩǸСһЩʵȲ巢һЩСͻô
ƽڤȻЩӲܻǳսһġ̾һǿɲСͻˣȲڶ̶̲һʱ¾ūʮ壬ôĶͥҲȻ
˵ʥԸҲΪ¡ԭǶΪȲ֮Էţɱ¾ū壬ֻΪɱ̫صԵʡǵֻأɾ͹ˣ֮󣬲ŷ֣Ͳôһ¡
Ȳ֮Ϸɱ¾ĵ·ͥò価³ΪһԳĵˡȲ䣬ΪȲ֮Ȳŷ䣬ϻ֮·ġ֣˵ݣȻʥе׼ˡ
Ҳ˵ǧǰǳսȫһıĽ嶼ʥˡҼȻܹ壬ʥŮȻҲܶ¡룬ΪʥƣڴսʧôأŮʥԼۿ̫һɵͷܲʥģ⣬廯ΪѣͬԿĻڡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
248ɾ
ԭ׼Ǹëڵսôĺöɻع鸸񻳱βܾôˣ۽磬λֵܣȥɽǸëȥڵöɾܰףһƽԶʱͻˡ˫Ŀ죬Ũ̻Ŀڱ֮ðȻķŭ˼㡣
Ҳף˱ŭսʧ塣Ҫ֪ʮ˿ڣһսʧӽ֮һлкܴһֶľӢӡףʹĵȵ䡣
֪ΪʲôԭԴӵɽѿǼ֮󣬱һֱû¶棬巽涼Ϊ˳ɵȻȥԼûɱȣڳһֱС
ǳʮײеףڲ䡣ףڲеĵλںĵλ൱ڸԲУǽ׵Ķһף׳κ⣬Ǽ̳ףײƶߵĲѡ
ڴ׼õѪ֮󣬸ǽѪĹʽһͻޣѹ丸һڸףΪʮ֮ĵʮλסһֱǿʤףΪ֮ԺġףصˣȻ˳Сףβʹķŭ
ǰףһֱȵսеش˼ͥɵϡҲʮжж̬֮һ
񣬴ƽ֪ʥ׼սĻֺףʱ㽫еĺתƵʥͷϡ巴ûдǰôʹˡ
Ͼ˵Ȼ˾޴ɱˣʧ廹Ҫ󡣶һǱˣܺߡǴǰ֮ǵĳɣףҲǰ֮ض졣
Ȼ̾кǲʵģףڶԳɣڴǰķߺ֮࣬ӿһͬΪϵƭͬ
ףڣ㲻ҪԴһȱһһȥɽ׼᣿˵ĵɡҲ룬ʵ𣡼ûʥʮֶȫʱҪϣҲδܹռʲôˡοڣɽû˶ɷΪ̣λԪʥˣô֪۽ףںǳ
ףڹŸӲ޵ķƽأƽô˵Ҳ֤˵ʵȲʥҲ˶ٰɡ죬ƽĺѪǾܼ¶ɷ󣬵ʱôͲܺë⣡
˵ףŤͷƽƽӣ˵˵ǲеҪƽ֤˵Ļʵеģ۽˵ȫԴһ˵ġ
ƽĿףڴĿ⣬ЦҡҡͷףڸĽвͨġƽĲԸ֣ʵƽ˵ƾݻֻصĹԪԪڤ磬ɾͲĹˡڤظУƽӵſʥ࿹ʵҲڤظ֮СƽĽֻ֤ˣȴҲڤظ֮УȴǳõظΪλֳˡ
ףԴʧҪǳڤظǱʲôãѵëڤսʲôʲӹˣһ
ףڣԭҲǶƽﱧкܵģֻǲףڵô죬ֱ˵ѡһ˵ƽȻڤظҲɵøֳʧ֮ɫ
ƽļģ̾һΪڤظܹṩࡣҪסʥѹںĴ㣬ͱѰѡҽ飬Ҳҽ壬콻ãͽԭ򡣡
۽λֵܣҪ֪ˡƽȻܹ뿪ڤظȴǶûáƽڤظԿʥ˵ʵڤظȫΪһ·һҵںʧΣվءֻҪڤظԱ֤
ͬʱ۽תͷͷƽУ֪ǴͥɵеõĺѪҲǳƽɣֻҺܺ棬㵽ʩչʲôֶΣȻܹóһͥԼȥͺѪ
ɴ˾ͿԿһУϴ۽Ϊ˴֪ǳԽѪ͸ģȻҲ֣ȴδ̫ࡣΨ۽һ۱㿴ƽʩչʲôֶΣʹóԸȥѪĿȻҪ֮Ľգ벻໥жɱĵˡ
ƽڤظոտٵʱ򣬿տˣֻܹԷת֮⣬ʮ˲ڤ缸ûһ֣޷άֵظУ̸Чʹֻתְ֮ˡ
ұóɵ㻯Ϊظʵظһջ˹£ͥڵظӰǷһݲС顣
嶼Ԫ֮ѪɢĴأɢлǣҪתֻصġڤظֻ֮弫ΪҪԳҲҲ顣ȻǲԸ⣬ɻǲòҵίУȥǵκѪ
۽Եͷƽôһ˵ǻȻʡҪʥѹάռ䣬壬죬干ͬԿʥȷʵõİ취ˡƽǰ·ҵͺõļҲҪǰࡣ
У¶ҪʵǱҪ͸ãҲǿʵֻʵǿˣʸȥԼ彻áˡǸûӵʱ㵱ˣҲûлȨҲǼΪġ
Ե֮ǾСӽƽĺѪΪµסֻ´벼ʮɷݣҵȲʱƽ̸
ˡ׷׷׳ͬ
ƽڤظΪΪɣȽϰȫһܳһ֮
ʮһ׺Դ˶ʾ޳ɡڵĺѾǵǳһʥ˵ĺˡʮһʵѾ޷֤ľ԰ȫҪʮһװѪĹܵʥ˳ָ棬ܱܾܿ޴ʧȫҲ˵ڤظʵʥ˵ƽﻤ֣ǲõ㡣
ʵ۷Ϊûһ׵İҲƾʵѪֻ֮ʱãܻܿҪǧʱСڵĴνǷƮҡûʱ켸ǧ꼸ꡣǿѪʵʮһԪˣҲ˲ˡ
һ˵ӡѱϣʱʼֽ˹׵Ĺ̡
죬ĺѪóɡƽ
ǡӦһһɫ⻪ϡ˲Ϣ֮ɫ⻪ǣĿâϸȥֻһνɫɢſֲľѪϿյתڽɫѪڲһžű⣬͸ɫѪ峺⣬͸ա
һϸϸ֮£ﻹ׹ؼԴ油ۿָտɴһ׾㶼Ĳѣһɨա
˵ÿ˶ʮϰٵεͨѪЩͨѪѪۣ֮ЩͨѪȻҪȴǲɻȱʧһͨѪ׳ԪˣֻҪʧ̫࣬㲻Σ
ϵξѪȴѰͨѪɱȡǺֻʱĴоѪνоѪ׽ȫ󲿷ֵѪԴɣΪ֮õ⾫Ѫÿһһֻ۳һδоѪ
һ۳оѪҲͻΪԴѷٱҲֻ֪Լӵ²Ż۳оѪ֮ǰֻأ֪ԼעҪģǵʮȱʧδ˿ǣ۳δоѪ
Ȼ⴫оѪҲ˭ʹõġֻЩѪһ˲ܽ⴫оѪõ׵ѪСκˣõ⴫оѪҲ޷ʹáһͼǿܵѪǿų⣬Ա
ʵںδоѪʱѾ̳δоѪںǰǺеĶȥ֮ǵʲõĺһǿߡںһУΪߣʵǿѪҲʺϽܴоѪѪС
ƽ죬κѪͨѪ̺˴ѪԴ֮ĴоѪ̺ʮǿԪ׵ĳȻѾ۷֮֮꣬Ҳֻа벽֮ң㻹ҪģʱЩʹ࣬һҪס
ͷİһܼסġ
͵ȲֻͣǲĿŵشϡʱ̲סûУԿʼ˰ɡ
ƽͷ˳͸˲ڤظڤظһʵķΪƽѾף״ʽȴæֻΪʮһ׺ǻˡ
۽ڵأʮһΧΧ۽ץץǵ̺ԴĴоѪȻһѹһӽоѪѹͷɹɶ£ͷ
տʼϹͭƤƹ֮ӿ룬̬һǣֻǲƬ̣ĿŤʹ࣬͹ͬУ߳˿˿Ѫ
ۼҪ֧Ųסʮһ˴һͨʩչ⻪ҫɹ£סðĹɹֻ֮ڵ⻪ǹ֣⻪ת䣬͹ָֻ
ƽڽת۱㳬۷֮ƲΣﵽ׳ڡǲûֹͣڼۿҪﵽھʱȴȻϢȣңҡβѣƺҪһ㡣
˼״󾪣Ȼһ˶ϣѪϡܲ˴оѪôڻλֳڤãϽһЩ׾Ѫؼʱ̣ȴƽﲻٳĬѵ
ʮһæԱƳһ׾Ѫ߷Ŀڱ֮С
Ƭ֮ž֮ϴοǴͬʱķӿӿʧ۶ڤڤղΨڤظƽĵУɫ£ۺ̨Ǵɡ
һƽĵУһֳڱǰ֣֮ͷۣѣȴµ׵ֱӵн׵ʵֻǻδԲĥϢշ⡣
ʮһλΪѪʧԪɫ԰ףǾӣЦ棬۾Ź⣬ס
ǵʵоǷ·޾ּɽдϲΪǿȴѾĳɾΪеһԱĴִ񾭣ҲЩһĲʵС
췢йһ٣ƽ󣬼׶Լɫһ죬ݵڵأԵлλ׵֮
۽Ȼɫ԰ףȴʮָˡЦҲףƽཻɣӴԺִʮλףɷɲˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
249׳ӳ
˷ڤظ֮Уƽµķڱڤ磬ʹʥѴ͸ƽֲµ֡ϾڤһĶֵأƽʵ˿ڻԪʥ˵ġ
ǣµ׵ĳ飬һϲ֮ʱԣЩѾ֤ûԪʥ˲Ϣ֮Ͳ֪Ҳһƽʮף죩֮СϾԪʥ˶ԡһϣƽӵʥʵڤҲѷһ
ʮ׺ƽﲢΪġǽµףòΪΪʲôصɱԸˡһʾȻ׻ֻˡµףܹʮɷ̹ӵźսʲô˶Դġ
ɾףٴӵܹʮɷ֮ӵλʥ˺ͥý˵ʱҲӵʥѹĵ
活ʹڣ֥أԳԾ׻컯ʤŮȴüָ㲻ͣɽͼɣһ죬ŮʷŴСʵ֪кηԸ
ǳ֮ɫѾʧֵָŲɫԵȥͥʣ֪µ׵ҪСķҪ˿ӡŮʥ˶ı£Ȼ֪񲢲ͥɽ壬вû
ĺ֮УȻڵֹּ֮ͣսҲ岻ٿͥ󱦡Ͼովһҵս֮ĶʮصġʵǿվҪһġ
ʹδã˽ƵĲʷ֮ɫ΢䣬Ͻǳţǧɹ˷ͥ
һͣפţ콫ʣ۵ۿͶ̫һ±棬֪Ůǰæʷӡ
ʷ·һ·ر¥ҫۣϡｨ죬üʹĲʷవզ࣬ʥ֮Īڴˡ
߹Ĺ̫ڵʹݼλͥͷᡣ
ۿʵ֪ǲʷӹˣкηԸ̫һһʣĿƶŲʷӡ
ʷӳԵﱾչ޵ͻȻأŮˣ֪۱ºʵ£ѾµѾҪλСһֲء˵꣬ʷӱ㸣Ƕȥ
ʷߺ󣬶̫һԵۿԭΪǺԸֻأʧأʮȱλ޷ʮɷ̹Ӵ޷ͥв벻ǾȻܹʩչͨףʮ׵ǺֶΣ
۵ۿ̫һԵҲûʲôֵֵġƽнѪ͸ʱǾ֪վǻᵮµ׵ġճõѪҪɾҲҪķһκܳʱǡ
ôͳɾףҲʲô˲õķͨ϶˼ۣϾһӯһȼ֮ôܲɡϲʮһλҲԪˣʱָסһϯͽð˾ŲʮˡƿͥͳĶĺۡ
̫һʵǴ˵˼ҴҵɾףΪ˸۵Ϊ˶Ը˭Ƿж岻Ŀܣ
ۿҡҡͷֿԲǰս˺棬Գֹľս׿ھ岻ڿͥ󱦣岻ٿս嵨ٴҲӵּ⡣
Դƽ֮ΪȥѪ֮֮Ĺϵ֮ǰѾ󻺺͡ûʱͼ嶯֡
ҿ˷ôµףΪӦʥĿܸ󡣱ϾʥеĴ쵱ǿջҺǲʮ۳ɵ̹¡ʥսƵĿɲԼʧҲСȺ֪֮ưոݣ
ҲǴŮ֪ģ岻Ԫ񣬲֪ͨ׼˵ô̫һۿʵ
ۿʮһȻǲͨġ㲻Ҫˣһƽءںֻػƽ֮ʹȥŮ̡
ŮңƾźֻصĴ󹦵£ƽɾ˹ˡ뿪ڤظ֮⣬ƽʵǶ棬ʥˡ
ƽɾ˵ʱʥδ֤ʥûʵƽǵļȻᱻƽƽ֪ˣЩ᲻֪ҿ˷ǳʥȥġ
϶ʵ̫ɺˣȻΪһ֮˽壬ʹܾ޴ʧǲܾôˡҪ磬ǸɴһԸʥˡ˵ʥ̫һҲŭ죬ֳ֮ɫ
֪֮ΪĻֵʥֱ޴һۿ̫һ߲֪֮ҲͬԹ޴תƵʥͷϡһսǧڼƣûõۿ̫һͥͷʥƴѵУ̫һһɱɽˡ
ۿ룬Ե˶֮ɽŻ񣬲Ҫ˿ӣԪʥٶʥöԸǸûʵϵ˺ŭҲ޲ҵˣǿÿһ¡ڣʱڶɡ
̫һֻҪҵڲŽһģЩ߸ϵʥѲͭǽڵڲ
ۿǴһСĽСļӺĶһʱ֮䣬˼֮˶쵽˺ƽ֮صĹ찵׷߾裬նĬлͥý
ȴ˵֮磬ᱦҡҷ֦˽ſաɮ¡оģ˱³徻࣬䱦䣬ݣɳ̵أһƬ󣬾ûжŵﻪ챦Ҳһɽص
ʮɫŵĽ϶ݵĽʥˣһʮؽ춯ҫ̴ϮķתţֳʮӴɵ飬ſŸ뵰СӨӨš
Ա߶׼ʹλʥˡ׼ͷ˫ֳַǽᱦ֦˦ɫɨƬƬꡣȫ㣬ֻΧƼɫ˿ڣ·ɣֱ֣ꪣݵɣмؿһ֣ӡһһףҲһף̬ͬĪ
ɾ֮ʱλ߻һſ˫Ŀǳһš
׼ɫͨ죬˷ԽԵʦִϲ岻Ϊ̹žѪȻ֮ܣҵʥɸΪ֮
Ե̹ԪһһǿѪҲԶǿɬϲɣ֮֪Ϊ˭ɬΪ˭
׼˫ŹԵԭΪֻأ岼òʮɷս˫ƽʧ⣬һĲѣѲ⣬˫൱ӣ˫ǰһսѾ¡ѲһսʹһʤҲǲʤҵ⣡в˷֮⡣
ɹŲشѰǰս涼ּ⣬֮䲻սΥ
ǰҵ֮ƣʦ㻯սֽ֮ţʥˡŮλʥˣƽλҵһɾͻԪˣ嶼Ѿ֪ҵ֮ΪǲһͬԸҵѵãҵԸɱͬ˥ܣ
׼Ҳ˵ҵʦֵ˶ѾɾͻԪȻ֪ʾն˥䣬ȡ֮Ϊǡǿ˹ҵʥ಻ӡٷսʹܾˣ֮
ȻʵĪ⣬˿ɱȣϾѾײġн֮ģ֪岻Ϊʲôգ˵ּ⿪սҵʦֵܣҵһη棬ɲǷẈ̂
ע˥ܣΪǡ忪սҲǺпܷġսܾˣҲϲ췣߼
ҡͷʦܣҪäĿֹۡҵʥ˵ǶʵҲֻܹԵĸӦƣδҲ֪ǷսӶܾˣ˵׼СһЩĺáңʹж裬ҵȴѰ˵꣬ɫƺƣԽ࣡
ʱ쿪ˣʦֲġҵȿıﻮʦֵĺûֹܹҵ̡̹ԪҲСվ̹ͬһʱǧħ֮һ̹Ȼʮּɻ䣬̹źᣬ廹ʮףΪ󱲣Զ׼ɵ塣
׼ֻһҪίʦˡʮΪֽã£ʦܿʮױˡʦܵģΪֵƴɣʮ׻ûȻʦһĻᣡ
´ɫȻ޷ֻҪܹҷպģ̻Ĳұһʱ֮кηҽ̴ҵΪأ
ɬ˲Ϣ֮ⱩǣʵԣʦܴԴƣ
ɾףŮʥӦˡʥҲڵһʱ֪¡
ɽ鹬̫УŴӣֳֻȣʱһ磬ջȼյϽ¯˫ۻǣҡҡλΣȥдϾҪϨ㡣
ɾʮ´룬ϾͲ΢΢̧ͷڤظķһۣΪɲȷ磬ֻ˫۲ٻǣתҲã̹źᣬûһԱ֮
֮ڰԪʼĦ룬ʥԣ۹⿴ĵؽ磬ϱ鿴ϲǡĬȻҲ֪˼Щʲô
ΪɵͨӦ֪ɾףؾʮ֮£¶һ˿Ц⡣ЦŶ̹ź֮
æͨ쾿ͨ콫һ˵ǰڤظȥĺ䣬ȥѪֿ˿ڤظгɾ׵졣пЦƽһӣһա;Ѫ֮£ȫǸڣһʵöûС
ħ֮йۿǧħûĴӦɾ֮ڤظķ˿гǿͨķλ¶һ˿޵΢Ц(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
250¿ɽּ
ɾף´ʮףķӿһЩ׼ʥĴܵЩߡΪǹĬȻԺͬ￴֪巢˺ε顣սĽѣЩĴҲ˾ֻ֮׷׿ɽڶ֮аľޡ¡
ڤѪڤؽ֮ڣɾ֮ȻѪ֮Ǳ޵ڤӺˡڤӳڽһʱħħ֮ħ塣Ѫ޻عѪѪ˷ڶ޼ɵޱȵİʧһֻɹѪ˷ֻתת
ɽϣԪüͷ壬лƝĵ飬֮ʧյɽĵʧ㣬Ȼвʥ˰㶴Ҳод½ҪĲѡ
ǰɽ£ͬʱ˲ιľγ̵Ĺֵɽ䲻֣ɽɽˮˮֻǶһ˵ĸо
ڶǣɾף´ʮ֮󣬲ûϵǰʲôʮҲûзغĴ岿䣬Ǽڤؽ֮û˶ڶĴܿʼЩ⣬ϸһҲԭ
ܹôͳɾףҲʲô˲õķͨ϶˼ۣϾһӯһȼ֮ôܲɡϲʮһλԪˣʱָס
ɺ׻ƽڤؽ֮ڤؽ֮УƽʵʥˡƽΪӻڤؽȻһõ֮ڡһ׶ȻҪڤظ֮ڳġ
岢ûʲô߲ĺ£ǽŻ˴άֺƽ״̬Ĵط˽һƽ͵ʱڡ£λʥȴǲʼį׷״ɽţʼӺյӡ
˵ɽԳɵ֮˶ԵͬԼĵ徻ΪΪ磬ҲԪʼֻۣͨÿ۵ʱ˶Լĵ㼺Ԫʼ˳˳ƣƤͽʡͨΪƶһнֻ࣬Ҫ֮ľͿԵõÿÿ۵
Ϊϵ˴˴Ԫʼͨ˶òżҲֵòɢ˵أΪЩС¶ңΪ˱ۣ嶼Ŀʼһ۵ĴȻɽеĳɼ龰С
ӵкΪ˴˴ͬ죬ӶϳۣΪ˱ⳤֵ壬ɴּҵⲻ֪Ϊּҵ֮ˣ໥֮˽֮µ໥Ͼ໥ֵܷĿǽ
˵岢ֵ壬ʵ֮źֵ壬໥໥ĸǼٵģֻ֮ĸҪϵάϵģʥҲ⡣ԴΪͨͽԪʼĲּ֮ңӽȥɽͨ콫ںԪʼɽ鹬
ʵּҵʱֻΪͽһڷ磬˴˼岢ûΪּҶʹֱ䵭ּ֮
ͨΪԪʼ˵ͽ֮󣬱һĽֵӣҪµʤԪʼĵӣ֤ԼĹͽ֮·ûߴǿʤ֮һͨӺԪʼλֳ߶
ԪʼΪֳͨܵܲ߶ѵֳȥͨݻ᲻ɣԪʼԪʼͱȽϺӣּҺ̶ܴϾΪܲͨ첻ݬͽ
ͨĳߣԪʼлǴһ˿ǸεģֻҪͨڷּ֮ǰȥ鹬߶ԪʼȻҲͻͨǸ⣬ֵܼҲɢˡ
ּ֮ͨ󳤾ò鹬ʹԪʼͨ컹ԪʼĻ⣬ȴȥιͨǸֲͨɽǸĻᣬԪʼоšһ
֮ͽ໥гͻʱֵԵʦȥʼԪʼͨȻ£ֻСӲ£һЦ֮Ǽܲסͷ֡Ϊ˴˼˹ֻͨµһ֮ԣʱ䳤ЩƫƫšжԱ˴ҲһЩ
֮ʱ£ֻڵ֮ɽҲǱڵ֮ѡϰ񡣵̣˽̣̣ؽ֮У˽̽Ϊ峤ֻ֣һҵʦȻΨһĵϰ
Ȼ²ϰǷϵλ͵ɲ̵ȻƽʱжвڼҾڷٵ֮ʣȻƴͶϰԴȫԼ
໥ɱĶʥ£ʥ飬µɥҲʹͨ죬յĵڶ࣬еͶ࣬ĵȻҲ֮Ͼͨһ̵ֽĵӣͨˣЩûи飿
Щӷ׷ɥڲУһͨ컹ѹпʹӵһЩͨʮֿصĵҲڲ̵̲֮ͨסˣ߶ɽһߵ͡
ͨµڶ࣬ųؽ֮ƴǵʥ˲ʥƶԲ˵ԪʼҵֻʮˣˣԶȽؽ٣ԪʼȻ᲻Լļɥڴ֮УƵʩֶαȫԼˡ
֮׵Ӷּܷ֮ͨλֳ߶ͬʱҲýؽͽڶ࣬ݬ룬ʺһЩϰλڴбЩƫ̡
ͨǸԸֱ֮ˣԼҵԩɥ֮±λֳʥλʥߵ˶棬ղһ˶ʥܱؽ̵̼ҽ֡
ʱĽ岻ϣѾӵкĳɿһ˿ֵּܷҵͷβóɵģִֻ֮ǽ֮㳤ٵϲȴҲܸıļ֡Ҳֻöע⿴ˣ˼άֵˡ
忪ɽͽ֮ʥ𣬺ĸ֪ÿʦĲ˷׷׸ϸɽʥ˵ʦ徻ΪֻǲԪʼ𽲾Ҳûյĵӡ
ͨԭʼΪͬʦģԵ֮ΪͽԵȴҲ¡ʱһõֻɢޣȥ¡ͨԼͽڶ࣬ȴҲĪսͽľѾΡ
ֻͨյڶ࣬Щݬ룬ǳԲ߲ŪɽģԪʼĲ
ԪʼͨܣȴЩˡͽҲˣĺһ˵ӣõȴӣݬ֡Ϊ޵ǳ֮ͽԵ㣬Ⱦ̹ڵͷµ
ͨ΢ӿһЩԪʼ˵Բӣǧ֤Բطо߽ԿɳɣΪؽ̣Ҫȡؼһúţг˵֮֮ΪҴ壬δ֮С
Ԫʼһи֮Ӿëҽǡʪѻ֮Ϊ֮ͽҵɽУ˲֪ΪؾëҽǸǳ֮β֮档㿴ɽУɹɽ󣬾֮ӣ쳳ֲѣ֮С
ͨԪʼһζָµĲǣҲһ˿ŭ磬˵ĺûʪѻ֮ͽëҽ֮ôˣ֪ϲʦֶɿҲʪѻëҽǵɻǳɾʹ۳ɾҵֵ֮¡ô˵
ܻΪһ̸ҲǷΪͽǷ㲻ݬյȫաǺȻҲ壬ȴ壬ʲ֮Ե񣬷ڴ֮·ȡ˳ɾ͡㿴ʱյЩӣΪԲ㸣Եǳĺ壬ޱδȫȥȵ£ֻǰܻŷ磡Ԫʼͨһ˿Ȱ棬ҲЩ
Ӽæ⣺ҵ̷˶ͬҲԲͬЩС²ֵˣʦĪŭֻˣǲðţɽܻúһδðŲǡ
ߣ磬ȻҲұѰ֮Ҳռɽ˵գͨ侶ȥͨˬֱӣƢЩܲˣһʱ۲ޣԸߡ
벻ʦͨƢȻôһﲻϱˣʹҲЩɵۡæӺԪʼʦʦʦҲһʱ벻ƢˣԻȰȸˡ˵Ҳת׷ͨȥϾͨĵӣʦˣӵܲ档
ͨȥԪʼֲϾ⻹ͷأҲЩֻܼεĿͨƶȥ
ˣҲ˴˵أѰһȥһΪӼ֮¾Ȼʹ˷ּңһʱҲЩ̾Ԫʼ
вɣһ֮һ㡣ԪʼԣҲˣ֪ˣԪʼȥֻͨӡȻΪһ£ȴʮִԪʼô˵Ҳı⣬ʰ˶һ̾㾶ȥˡ
뿪֮˼ͽɽ羰һĶ츣ءɽ˰˾ֵ㻯ʣµķϣȡǡǣȻʼҲ¡ն˵
ԪʼӺͨ뿪֮ɽ˼ؿͨıᱻ¼£ԪʼһͽʮˣǺʮɣӣϼ̣ԼȼƵˡȼƵ˱Ϊ£ǿƴҲ£ݱȽΣԭʼΪӣΪ̸ɽڶΧӡ
ʮֱǣɽ԰ӡ̫ɽྫӡɽöˡɽƶǬԪɽⶴ̫ˡɽԪ鱦ʦɽ㷨𡣾Źɽ׺׶ˡɽ춴ȺˡȪɽϼˡͥɽݶɽ
ͨǵ˶֮ϣһ棬ϼ⣻ϰ࣬ɽˮһɫҰ糣سϼҵ뷼ɫǵ¹⻪翣Դ޼ҡɹſŻ𵤣ߡʱŻƺÿ裻쳾޷ͯ񻧳أ򷲿пǣֵأ֪
ȡֽ˱ιɷԭ֮ΪɡɵɵȻΪ죬ʵѾСĴ½ˡϾסɢڶ࣬ȴǲΪʥ˶
ӺԪʼյĵͨɾԵɵĶˡ˴ӳɣ½ҵôʮλж౦ˣʥĸ޵ʥĸʥĸɡ«ɡɡɡɡɡԹȣһѡÿڽ֮Ͻһʱ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
251ʥ
忪ɽͽʥȴҲûšȴ˵֮磬ᱦҡҷ֦˽ſաɮ¡оģ˱³徻࣬䱦䣬ݣɳ̵أһƬ󣬾ûжŵﻪ챦Ҳһɽص
ʮɫŵĽ϶ݵĽʥˣһʮؽ춯ҫ̴ϮķתţֳʮӴɵ飬ſŸ뵰СӨӨš
Ա߶׼ʹλʥˡ׼ͷ˫ֳַǽᱦ֦˦ɫɨƬƬꡣ
ȫ㣬ֻΧƼɫ˿ڣ·ɣֱ֣ꪣݵɣмؿһ֣ӡһһףҲһף̬ͬĪ
ʥ뿪ڣʱŴǻؼƮƮ֮شŷ͸ȥ쳾̴Ϯأ˲裬ŮƷӿ׹˽Ź⻪Ħڭ½ᷨ㣻̴ָ𣬽
ʥ˴ģ綼У쳹ġȴ÷žŴ޵֮ǰ־ʦ
,۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡ
ӣ࣬𣬲ǹʿɫʶ۶⣬ɫζ۽磬ʶ硣
۶ʣðᡣ֪۶࣬Ǵ䣬Ǵ䣬䣬޵ȵ䣬ܳһп࣬ʵ顭нв޽вɮڭ
ŴȻţǧ֮Уɽ׼ʥ˼Ȼܹ̳֮ʥȻ֮ڻķ棬֮徻ɼҵҪ֡־֮޵֮ܵƻ󣬶پȷʵǼ֮Ž徭ճԱȥͶŽ¡
ˣ־ᶨĹ֮ڿ֮ʤ֮˼ҲǶ˰ʦͶ֮ͷƼ·򱦳ͣƮɫ߲ʣʻ죬ʽۣƣۣΪޣΪɺƮݣΪͻˣΪɼֶβͬ죬־Ͷȥ
ڳɴԽԵʣʷѾ˼ĸı䡣ԭĺʷϣ׼ȻҲǽ̳֮ʥʱ̡֮֮Ϊ׼ʵԶ֦̹ͬ壬ʶҲֻӺһ磬ûʲôչռ䣬ֻǿά֡
Ǻʥƣŷ٣˲̷֮ᣬƶ̹սԪʼһٻͨ죬ؽ̣ʹ̹峹׾ѣתΪ̣ųʢ
ĺУȴԭĺʷ˽ϴĲ졣ܵԽʿȶӰ죬׼£˻ħ֤ʥ֮ʥ˻Եһ̳ͬʥ
ụֱ̂ӾΪ̡֮ʥҲʥڱϣӵλʥˣȫʵ̹࿹⡣ӵλʥ˵ķҲ˿˲̡
Ȼܵ˵ʥ̹֮廹Ҫѷһһ㣬Ǹһ̣һּˣȥɽ°˾ͨȥιֻԪʼɽ鹬Ҳ˵Ȼ֦ͬҲڸ˲̸ֻһʥ˵ʵ
ߵ¡һܱȲϷλʥ˰ɡֻҪţɵõλʥ˱ӻλʥ˽Ѱɵã̴ɽŹͽԺڶ޵֮˵ջǺܴġ
ʥⳡŴ󷨣ġĴأĺʮ;ĵظڤѪܵӰ졣ĺ֮־֮ˮʿϵðؽȥĺȻд󼱣ȴߣֻĿš
ʮ֮ϣҲЩĲᶨͥܵȥۿ̫һͥͷ龰ʥǺۿæͥǶ󣬳׷סռ䣬ʹ÷βֹס
ڤѪѪ˷ԭˣȴʥֵĻ֮ʧ־һ͵飬ͬľżһڤѪ֮ɽͶȥڤ龰ŭ쳣֪ûʥʵɴҲѧֶͥΡƻӶɢֱڤѪ֮вѪڤӴ󣬽ڤѪֹס˵Ͷ˳
ڤѪܵӰ죬ڤؽطҲûкõȥڵظ֮˾ְĹҲٵܵԻ󣬷йͶɽڤ֮ƽ󷢴ķѴͨеķڤؽ֮⣬βŲٷ
ʥں֮𷨾壬պĴأ鶼ջɵɽ֮һȾͲ˲Ǳˣǽؽ֮ͨ
ͨüͷ΢壬üʥſһʥ˿
νߣ߶ϣۣϣĪףνߣ£죬£ĪʼȣĪǰ

ߣ֮Ρߣ֮ȡʪҲơꡢ¶ҲڶΪƣɢΪꡣ

ͨʥ˽֮ӹףΪֻ֮ƣפϼᣬʺ绷ǰڶͷһƬͬ￴ģģ÷
ƺгѿ󣬳Ϧ֮Ȼʢ֮ɵƺϸҡҷˣ֮ʺϦ֮ź仨㣬Ϊһ̶࣬µٴδӴ֮ϳ֦ѿѭ
Ӷ֮зֱʮ硣̹Ұԭӹãã󺣣ںĴ֮½һʰźĴѸӿֱԭĵķⷢ˳żѸټѹտռ䡣
ɹϴ£ԭʧһֻţͶŻ޵֮˶ʱѹָ˼֮ǰԼ֮״һ֮ɫ
ŶݣлʥͨĽ֮ϾʥãʧһΪƵĸоû˻ϲͨ켰ʱȣǿܾڻججΪ˷ŵ޺֮
ΪͨĵȽͻȻʥһֲʥķͷһʱ䱻ͨɹ֮Զֱӱż˺Ĵضؽ硣
ʥܿ㷴ӦӴʢҫ졣쳹Ĵ硣ͨȻҲһĳ̶ȣʥ£ɹʱѹơ
⿪ʼոʧأһһɲʳɹֵĵ򡣴Ƭĵٴλָ֮¡ڷʥĺѹ£ͨĴ֮ںĴϼ΢ţɹҲѹ˺Ĵضһ磬Ҫ´ˡ
ͨϾʥֵĶ֣ȻȫĶʥ˷Ӽɻơüֱޣһ˫Ŀ¾⡣վĿڹ⻪˸һͼŵ֣֮µĽͨУȻ˶֮
ʵҲѹ֣̹ͨʥˣԴӳԹһձʥѹƣܸƽУǱ浶ǹĶһҲʲڶġ
ʱںĴ֮ϵɽɽͬʱɺĴֱ֮ɽɽ𣬶ʱͨɹ໥Ӧʼ⣬̹̫ʥӵ̫ɹ̹ʥԪʼɹ⡣
Ϊ̹Ԫֵܣ໥ͬ޴ɲǼٵġ֮ǰȻзּ֮٣ֵ֮һСᣬֵǰССʲôʱۣͨԪʼ޶ԣ
ɽ˾Ƶ
֮䣬׺Ϊ׺ΪɡҲҲ״ڵض߽ҲҲ

ԴУĩߣ棬ӦӡʶߣӦӡصõ֮棬δӦδλصõ֮δӦδʡλơ

ɽ鹬֮쳹ڣ
ΣԼţԳ㡣ʵΣ֮ҲǬԸ£صϡ

ʼ֪֮ʼҲȥо֪֮գҲ߸֮ϣ֪֮ϣҲ֮£֪֮£мҲĪöе⣬Ϊ֮ĪҲ

ͬΪ̹Ԫһں£ͬͬԴʶͬʱ󷨶ʱӦ͡ؼ֮ǧݺᣬƺƾ棬ϼ£仯
Ϊ֮ɫߵףǧǧľ괺죬פһƬ죬ϼ߲ʳ绷ɽ䣬˱Ǻ쳹졣
໥Ӧͣɹ໥ƻϣʱ⻪ʢĿˣճģ⡣Ϊ֮Ϊ֮ƽͣԭ徻ķʱѹơӷԻѹ֮ܵ٣м׷ɽɽݡ
ľ֮󷨡һֱǺΪĴܡǳɾ̹ʥˣںеλߣܹ˽ϻԵǴΣ֪Ҫڡ
һʱ䣬нֹ֮֮ͣٶϴϣްλȼУɺݣ̬ȻУԾݸ𣬽ģво飬澥չҶҡˡ
ֵϽһǰĺԿʥʱŵʢ⳹ҫģúһ䶼ŵ⡣ɹĺΧ֮£ʥ֮ƵĵѸټ٣ܿ㱻ĶĹؽ硣
ʥҲǵ֮ɹڽ˵ؽ֮󣬱Ѹһؽ硣ϾʥҲûԪʥˣʵ壬ҲֻѷһѣĹвҪסռݺĴشԼķ֮һȴǴ´ġ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
252ħѹ
ʥ֮֮Ե֮ʱȻ⴫һƺ̺޾Уȴͷ𣬰ͷŵħźƺƵħڤڤħ⽵ȴħʥħˡ
֮֮Դﾡֻ֮֮֮ǧ£ҵתܶʼϲ֣

ͼѣ֮֮Դβ룬ͼ֮ô֮ң

ɽˮȴͷճ֮Ժգϡ֮飬ü֮֡Դջ񳹵֮ȶȡѡ޹ްݺȥңڴ֣Ϊħ֮

Ƶħħ⽵£뵽˷ʥ֮Сħħ֮էһӴ⣬ʱƼѪһȥĵһŷҵĹħ⽻֮Ʒڵĺˮһ㣬ӿУħû䶷Ѫ໥ײ˺ɣ⻪йնҫʮɫѤͷס
ڹעʥ̹彲ڶĴܼȻоһתһҲȻˡⳡʥΪ˹ͽ
ͨ첻ʥԷƻջ˵ӵľٶֹԪʼҲֵͨ죬һͬᷨ׼ʥչڣĳ̶ֳ˵ѾչĴɵıƴѾ漰˸Խɵˡ
սʥѹúʶ̹ʥ˵󷨵ܡʣ˲Ȼ񡣺ڶ޵֮˱Ȼȿֺ¡ʥķŴһʧվ˿ģʥҲ⡣
෴ʥܹʤ壬Ǿ飬̴֮ˡ˭ʤ˭վںǰչʥ֮֮塣úʶ˳ֽ֮ǿ󡣶Խܹ𵽼ãպ˶ʢźܴӰ졣
ŮȲ̵ɢʥ֮⣬֮ʥ˾ҶԴӡҲǴֵԭǴϹۣʥֻúֻ˲طḶ̌ħ̡˭ʤ˭ҪȲħҪá
ڴ֮ħħɹһͬѹʥ⣬Ǿ͸ˡ׼λʥڳɾͻԪʥ֮ǰһϵеԹЩ׼£׼ҲЩɥڴС
ȳԹʥҲġȻ˫ѾΪٲĻԪʥˣöԷصĿѾڣǸԷЩ鷳һ¶ԷƤ黹Ǻġ
ЩսĺĴܱϾֻǾˣ˽⻹ҲֻŮڤӣ˲ִ֪³ڶܲ²ԭ֮⣬һҪԭ򡣴볤ͬΪһ壬ǳʦųǱʦųûʲôභΪӲ
Ͼ¶οԺ΢ЦһζȥɬۣΪǳµӣѾﵽͬȵĸ߶ȣѾӵ˶ʱʵʲô˸˵ô
ķӦ෴ʥȻ֣֮һͬ˵ķдŭΪϲŭɫʲô׼ʹǶ޵ҧгݣˡ
ʵʥ֪ûв֣ҲȻ˻ġ˭ȻΨһһδֵʥŮˡԴӴʥ֮󣬳ɷʥλʵѾѷɫŮ
ŮʵѾɿ˵£ֻΪƺԸⱩ¶ĹϵʹŮ볤ɵĹϵɲȡʱŮѾͳɻˡ
Ȼδɻ飬ʵŮѾԼǳɵĵˡȻˣΪʦʦȻһŮƽ۽ʵѾŮ￴δĳˡʥ뽩֣ĳ
ֱֻһԴʵ֪Ůڴ֮󣬱֪ѶʥȻֵסĴʥ˵֮Ůŷ³ֵ˼ʮ֮ϵ活ʵĹս
Ůһ㣬ڴ֮ʱ˾޴ı仯ԭʥʵ֮һҲᱻ彫˻һ硣ڴ֮ǰռռĴķ֮һҵؽ磬Ĵķ֣֮ʥʵѾԿóġ
ֻʥϾҲǻԪʥˣʵȻѷһȴҲǺܴؽ֮ƾŵϵƣסԼҵһĶֵءγɽ֣ĳƽ⡣
ƽڴ֮ʱơħɲǰ׽еģһʵʥ֮׵ĽҲǲѶáһǿ룬ԭƽʱҲάֲסʱ֧Ųסʼģˣķʢɢ١ʹ֮ħħǽһ·׷׷˽ӽɽĵؽ硣
ʵⳡѾʤֳ˶ܿʥİơеԪʼʵѾ˼þյ㵽Ϊֹ˼ͨʹħʦͽȴǲģ׷ŷʥ˺ķ׷ʹ򣬴һ׷ɽµ̬ơ
ʥĳԹţҴħ𣬽ľһԶΪԹԹг𱨳ȻԷʥ˿Ŀͨʮʥں֮н꣬ǶԼͽʩƣξûҪúõĽѵһʥ֪ĲǿڵĵطԺ֮ǰ
ͨһʦͽӺԪʼΪֳͨʦ˹¾սȳأԱݱ̬ơЩֵĺĴǿﶼЩԳԾΣʹħǾҪһʥƤˡ
Դ˰龰ʥ־ŭ֮ǰδ뵽Ȼ˵ˣƣȻҪĥħһʱռ磬ʥڵɽ־ٶǳĴˡǺһʥƤ׼ʥˣЩˡ
˫Ŀ죬ŭһ壬죬̫Դӵڻ磬Ѿ֪꣬˻ܴ˱ľҲûйɻδܹ˵ϵ衣Դŭˣ
ʥһŭرɫ𶯡ŭ֮֮ɽ֮ϴӿԪĵؽɽ֮ʥ˲Ϣ䴫Ĵ磬Ĵ磬˺嫵ǿ֮С֮е鶼ʥŭ
ʥ£ꪣݵɣļӴޱȵʥ˷ɽϷɳ˺գֱŷħħħ͵ŵӴıԵش
ʥ˷ɹâβŷ׷ħ͵һʱǧĵ嫣ǹȻʧɫ緶ΧڵħʱɢһգЩħҲ֮ɢ١ʥ˳ֹȻͬ졣
ôĶ䶷ôǣҪôճʱһдżţֿţмֲм⴫ĴϿյ綼ɢãǳ֮˸ħħ֮ħ
£պȻϢѿһ޴ķ϶һᴩبǧľдѷ֮̽ͬӰһޣʵģʵھ޴ǶѲΧղϷ󲨶ռŤƺʱʧһ㡣Ǵħĳɵ֮ʥ֮ħУ
ħ֮̽δͣŷɳɽ֮зɳꪣݵɣļʥ˷һնħеնһϸȴޱĺڰâɳļʥ˷
֮кȻѿһޱȾ޴Ŀռ乵ַ϶޴Ŀռѷ֮У¶һƬڰޡĴΪıԴڣռǷǳȹ̵ġȹҲֻԶԣʣħħʥ˴ħĳɵ֮ǰûʲôռԳƵȹ̡
޴ޱȵĿռѷᴩǧգֱ쵽˴ļʥ˷ǰ͸¶ޱɷĺڰâֱꪣݵɣļʥ˷֮ϡ
Ȼһ죬ڶһ㡣ƷڣԪĵļʥ˷شСޣһ˺۾Ȼͬʱļʥ˷ֳļ⻪һǱħһشˡ
ʣڴ˷УħѹļУռ˾ԵϷ硣ʵһҲ֡ȻĵʱʵҪԶڴ֮ϡڶĴΧħͲԪȺԱֻӳ˲Ԫѡ
Ӫ׼˳Ϊʦֵܡڽ׼İȻ׼һͬɾͻԪʥˡֻϾΪƵ̫£ԪʥҲȫԼʵɾ͵ģʵ֮ȶʥĻԪʥҪһ֮׼൱ѡ
۴죬Դӵǿһս֮ʵһ·ͻͽǱԨħ淨򣬽ħδԲع֮ԵһʱɾͻԪʥˡԪʥ˿ȫʵɾͣʵǱʥ֮׵ĽҲǲѷֺ֮׼ȴҪ߳һˡ
˫õķбƷϣħҲԶꪣݵɣļʥ˷֮ϡħǼƷ鱦߱ǹͽ߸««ںɣһʱƷʱѾǼƷ鱦е۷Ρڴʥʱϴ񣬳Ϊĳɵ֮ƷѾֻΪ̺࣬ѷɫֶѡ
ꪣݵɣļǴڽ֮ǰʹãʮ۵̹򱬵ķΪԭͣý׼ṩһЩϧƳĺ֮Ȼ֤ʥʱϴ񣬳Ϊĳɵ֮ɱϾƷ̫ʵڱȲôĳɵ֮ħС
ڷʵ棬ڷƷܷ棬ħжھƵĵλܹһشĴҲûʲôֵˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
253ɽɽ
ħն˴ʥ˷֮󲢲ݡٴ𣬶ֹļʥ˷ٴն¡֮Уٴ¶һ޴޹֣Ѳȴĺڰâռ䣬ٴꪣݵɣļնȥ
ļǴĳɵ֮ǿͬʱҲԡħٴն£ļһͼһ뿹ħСƺҲ֪ҲħеĶ֣˶ͬʱ̶֮ǰļѾħشħػ¾ҪˡҲļԭ
ʱɽ֮Ĵзٻ֮Σæŭһǰӡֻƹ⻪ʢȻǰһƣһöʥ˷۶ɵӡַɳöӡȻ۶ɣȴΪ˴ʵʣʵ졣
ӡӴƷɳ֮ѸٱڼݵʱڱһСɽСһڼ󡣵ɳɽʱѾһ޴ɽ졣öӡȻ޴ޱȣеٶȴݣΪУ;ռ䶼γռѷ졣Ȼħеĺڰâն֮ǰꪣݵɣļǰ档ӭźڰâغȥ
һ춯صľ죬ӡཻ˾ҵĴըԲʮ֮ȫγУܱ쭣ռ䶼Ϊܲסըǿ翪ѣ·һ汻˵ĲһƬƬĿռƬռƬܱΧԭõĿռҲѳһĿռ亾ӿ
ħ޽ӽĴڣô׶Ըģö޴ɽӡħնĺڰâն£ͬشĴһ翪ѽ壬ΪƬܱɢȥɢ֮Сɽ֮еĴɫҲһףȴƣһӰ졣
ӡϾǻʥ˷ǿһħлĺڰâڽӡƵ֮Ҳ࣬˴룬ꪣݵɣļϵֻԭܣļʥ˷ȴҲȻ
ʱкȻѿһ޴ѷ죬һ֦ǽ׺нᡢ顢觵߱ȴһƬڰ̽еħػ£ʱһᴩ߲ʹ·Ĳʺš
ȴʥе׼ʥ˼ݽ֣һֱѹ·磬в֮󣬱̲סּлˡǸǽ׺нᡢ顢觵߱Ȼ׼ʥ˵ĳɵ֮߱ˡ
ʵ׼˷֮ǰҲǵģϾԾ᲻˼óóȻ֡Ҳ֪һֻʦֽʦܴʥˡԷȴ壬칲λʥˡ屾Ϊֵͬţ֦ͬԲ˵֮һλ֣еλȻҲųʱݱɵʥ֮浶ǹĴ󶷷
ˣս֮һ׼ֻԹۣʦܴ첻Ҳ׳֡ΪʦֽҲԻе˽£ﲻϴæֻὫԽԽ
Ǵȴͬʵʵڵħɲͬ·ˡ׼뷨һħͬΪɡȻ뽩ֵʱ壬ǲǴҪˮ㣬űѡ顣ˣְл죬ҲԹۣײС
׼Ȼƣȴû㵽һ¡ǾǴĹϵ볤ͬΪһ壬֪֮Ѿ쿴Լµӡ׼ȻƤӵΧ죬ôܴӦ
׼߱ȸոˢ£ձһߣһ˶ޱȣͼֳ֮ͼ˫תһܽźա̫ӵ̫֮ͼ
̫ͼһⱬɫŷɳһɫᰣһס߲ʹƣʹ飬̻ͬ䣬ʹ߱޹ܲ뵽˵֮СľֻҪ׼£ʹӰ˵սּɣûгû׼һ뷨
ӵĳ׼֮⣬벻ӾȻİǲͬ·Ĵ졣߱㲻һ٣׼ԥƬ̣վвʡ֮е߱Ȳûߣڶ䣬ˢʹ⣬ֱڷħмˢȥȻҪս֡
˾ͬ˯Ӵʱ˫磬ĬĬΡۿ׼ỹ֣Ǵŭ֮ǰʹ̫ͼס׼߱ȵĹѾǽ˼һˡ
׼ȻʶȤߣȻͼй죬ֱ̫ӵȶ⡣̹̫ʥˮ͵˲ɣԼʦֶԼƤΧδ棡
һŭŭ𣬷䣬ͬɽƵһȥΨкѹǳݰѹֺءֲΪ¯ȷһҡһ紵ˮ㲻˿ơ
һɽţʱգǧСķ̫Уֱ߱£ɫ߼䣬žɫƶⲻʱһ֮аĪգͬۼڻһұĿȴֺ˲ǳ
ԭ̫ͼԿ׼״󾪣æң߱ȣƵƵˢ߲ʹҫգĿ֡նҫʮɫͷס
Ϊ֮ףǵУʵʥ֮׵ĽԺȻȻ׼ᣬʸ
ȳзԲǧСͬ©ֱָ߱УƸͣ߱ˢĵ߲⣬׳СҪֻðŽȳƺӦܲʵ̫б췢ӡһ㣬ʥ򹹽Ԫ۶ɣǵУ
ۿ߱ľ֧ͻȻѿһӣɳһ˽ǣҽӡ࣬ʱȪˣͬϪˮỺʣھĹ֮䡣
аɴСʮ㱦洹ڿһƬͬյգڰ٣ɮôľ㣬̴Ϯأ̡
ָ񣬷ӽնȣջִ޺˯о̬죬ȴţ֣֮䣬૷ٷ
ǽȴԭʦܶѵУ֪Ϊ֮ףһʵޱȣʦ׼ƥУɴԳֶԸӣΪʦܽΧ
ʮ˵˿ɷ״ֱ˷̫СҪ̫Увס߱Ƚȳ
תʥ̫ͼӳ֮£дչܣ֮˱ǣһҫ۱ת٣ǧ꣬һ·˿ߣƮ䣬ƬƬУžֱӨ͸˿к
鹬Уɫߵ۵Ԫʼ׼Χӣ˫Ŀŭţ촽΢ҧ׳ݣ죬ɫһࡣһţָţǰץѣͬ飬һһ͸Ĥ䣬¶ĵĿռ磬һһӰ΢ջָԪʼ΢˫Ŀֻ΢üͻ
һʨӺѸǴǧɸ£ڸ֪ķӣ֣üĺţͬǶ̬ȱŭ꣬Եã˼ǣΣ̾ϢҪôֻѩ㳵ҪôͤͤĻ£֣˵ǲ˼顣
쾡̴һƬУûɹġġƹġҡġġʯġġࡢ顢ȡ²ơƣһô֮УϯˣδǰѾһɸɽѹ˴Ϯ
лûľŷȥӢͷףһֿʼˡʹ֮ʥ֮۵ĸΪͬʱӦ׼ʥǶЩ
Ƭֻ̣ΧһӰεסǵصĽɫâֻʱƣ⻪ԽԽеȶ᧿Σ֮е߱ȹ⻪ƵƵһֲܣƺʱƿ̫֮С
룬һֻɫͻȻ֣һãδӦĽͱУصһûķһžɫƬ֧鿪ⰵתСΪɴС
Ȼ䣬ɫʮַ⣬εסµ⣬ɫɨ£ƿ⣬˲Ϣֱ֮ȫ˫
Ǳ߱ˢ߲⣬в飬̫ͼʱһɫ̫ͼĴ̼£̫תͣ߱ȷ߲ʹ⻪𣬷ֺʣжƿ߲⣬ʵ߱ıˣ߱᧿Σ
ٹ۴֮ȻӡƵļתɣʵѾ߾ȫڴħ£Ҳֻ֧ţħÿһն£춼ҪѾ۲Ӧȥƺʱܱܰ
ʤ֮Уɽ߷֮ϵ׼֮еĽɫҧгݣˮֱһȻӣֻĬĬң֮ķۿԼ߱ʹļѾŲ˶ã׼һҧҪͳӳƣһ
룬ͻȻ䣬ʤܱһͼĽΧǱιɽ󣡷ͭǸ֣ɽ²أߵˮâ¾Ĵ⣬ɱ仯ѪȾѡ
ɱϮһƬңް̻̲գѨߵһͽ֮ͬ㣬˿֮ġ
׼ɫһױ任޵øͨȻɱ֮ɽţʥΪֱåƦģƹһ̣ҧгݣֱܴ裬˼ɽ֮£ǳ֮ˣƤʧ
һϲŭɫĽʱҲŭգԺȼܴһŭŷһָ½ɢȦȦƣ䣬գۼ䣬ʤһɫԲ֣סϬֱ屦
νڽɫ֮ϼ㲨ӿ֣ϡʼղʤιеͨ״ҲżǼռϷ磬ҲŹɽķ
ֻǴ߶ĽĪ֮켣·ڣƥĽ£ڽɫ֮ϵͨȻǽɽµķ˰ӣԹԵ𽣷ɽ֮еķʥ˫Ŀ࣬ɫѿҪ˵ƢĴݵ׼ˣһȵĽʥҲɫ࣬ݽҧһΣʥǶˣ
254¶ܷ
ʥ˱ϾǷʥ֮ףȸͨ첼½ڼſֳ裬ҲֻǶݵʧ̬Ƭ֮󣬽ָֻһʳ˼̻̬ƺЩûʲôһ㡣ǽĴиɻƹħħħ֮ħ֮ħκβõ
Ծɷ߷߲ƽ׼ɿ֧ŵĴԵλʦܣҿģʦֵ˺ʹ졢֮µպ˽ĵʱֻǿƣҵ䣬ƤʧѾûʤҪټ֧ţ֮ˡƵ˿С
׼֮ԣɫǼѿҲ֣עԼ棬οǸ߸ϵĻԪʥˡ䣬ܸԸϾǷʥ֮ף׼컹Ǻ˵ġǰƣģʥȷʵһʤûˡ
ˣ׼ʹ쾡ǧ㲻ԸҲֻܽʦֽ˫£޺޵һ۶ʵǶﻪ챦ع㣬˲űҲΪӯǵʦƫǧôȻ֪㣬ǰѹҵȴڷʵǲ֪ôոħӽһ˿˼Ƥʵǿɺ޿ɶ񡣽֮ܣձصʮر
ʦԣʦ⣬ֵۡƶ񤣬Ҳ޿κΣͼ֮׼ָ֮⣬æ׼ԹޣȻҲķĬĬѰתţд֮ʱ
ݺݵĿһнѹ̧ͷħУΣ֮ҵԽǣˮתұ㲻̹ʹĸƥһֱơ˷ǳ֮գ
ͬʱһУ߱Ȼ߲ϼ⣬һǿһֲǿƿ̫еĲơ漴̫з룬գһţͻȻĺСΪ۲ɼʱէ֮£֮СöӡʱסħУȻûѾ𲻿ļɵջء
ӵΪʥ˱ܣ֪Ѿ䣬Ҳٽһơ̫ͼɫһգ̫жʱɢһգΪ»ɢ翪̫ͼʱͻȻһ㣬һ˸ƾʧ
Ԫʼʥ䣬Ȼ֣Ҳټ⳯ɽ˾ںͽιڸһͷʹܴкҲڲͻȻֵŻʧ
ڶгĽϣͨһصȶһƵɫϣһƺò񫣬һ̧֣һӣ֮һ⣬ǰİѹЮһͼıְ֮вᡣ
巨ջأҲ֪֮ѾĻҲħмνħɽһһʾӣħħĹ£ʧ
Ŀ⴩ռλʥջصķ׷ٶþòɢȥɽ˾̫ӣɽ鹬Ԫʼ𣬽ιͨħĴħ𣬶ܵʥǺĿ⡣
ʥĿ⣬ʹ춼޶ãδᡣʧߵ˼ʤ߲迼ǡֻһﶼ˵ֻ˳ʥ֮һ̽ԵĶ˫δܵʲôʵʵˣֵ÷ʥƤʧǽˡ
ʥεħ̶Ȼռ·綪棬Ҳһǡǡ෴ջķᡣʥǰĴعƻģͽ˵Ϊ޳ָ棬ʵЧǺܲġ֮Ȼûʲôջ񣬿ɽ֮ǰһʱջѾʮϲˡ
ĸ鱻ʥ֮󣬰ɽΪ֮ˣΪ޺ȵȡУ
ҩʦ𣬺δշ¬Ƿ𶫷z𣬱𣬲ճɾͷʬʬŷ𡢾Ǻӡ
زҩҩչ¹ղղޱ鼪
̨ɽħͨ÷գüɽ[ʤգɽĦ¬ɳŴգɽ~벻סյĴա
ǻߡĿͨߡӶߡŲֽߡߡҶͷߡ¥˵ߡߡ޲Tߡߵߡ
޺̽޺޺Ž޺޺޺޺޺ٲ޺޺ü޺޺ϲ޺ڶ޺Цʨ޺޺˼޺¹޺ʮ޺
٤٤٤̾٤̾٤Ħ٤٤ʦ٤̾٤٤٤ū٤̵٤Ŀ٤٤٤٤٤ʮ٤
ʿ֮˲ڡ
ڣָ,ֳ塣һλϣֻܵõĸѡһ޳ޡʱףѹ壬ͷϻή࣬Ҹºֱνġ˥ı졢ֹ졢졢Ŀ졢졢ȵȡ
ڣֳȣд󲿷ܷŵĺ塣ຬӵ֮ߡߵ塣ǻ֮ڣר˾ƽꡣϲöڻҺ
ҹڣΪࢹݼ½ݡ֮⡣ɳҹ˴󽫣硣ҹɲͨ໥жԡҹɲͬò׳й֡
Ǭڣ̷˾༿֮ǬΪּ֮ΪŮ̬ƮƮΪԾ⣬ֻѰΪϷϲʾİغʥΪĻƮԼ׽
ڣеĿߴͣŮȴòұ֮ȴǹ⣻һȴˡһַ񡢷ǹˣּ˳Ĺʵܷ𷨹ƻ󣬴ڤѪӶİ塣
¥Ϊ֮Ϊ˰ӥסצ๣֫졣гΪ񣬶ʳ±ȣ¥޾סڴ֮ϣչ֮ƽʱʳʵָѪߣΪʳ
¥޷ÿҪԵһСԱ˾ͷɻ˯ʱСһ³棬·ߴ֮󣬱䵽ɽϡһԵĶһ¥ҲԷٶ廯Ϊҽֻʣһ౻ճΪɫı飬Ϊϲ
ڣó質Ϊ졣ΪףףֻΪӵĸ赸˲ʱͨϥϰźĻģ෨֮ơ
ĦȴͷͬʱҲޱȣս˲нڡڡڵȼ֧ѡ
һʥ˶зʥȻܱǴǰһٶԻŵ˵ӿʵ١֮࣬Ǳн࣬˵һѵͨҪࡣȴҲ׿ԽĴϻ֮ʥڼµ˵֮󣬱ǰʹµһɢࡣ
ǳɴԽı仯ˡΪʷ̷ı䣬ţ׼һ𲢳ΪʥŵݱҲû̵ʷʥֱΪҲˣǰ٣Ϊȫʵ˲һ̵ʢɡ
ԴǲͬħԴȴϲּǴ任ͷվһ𣬶ӵк֪еסʵǿԵ˵ڱס
ڴ쿴ԭĺʷϣ֮Իڷг׷ԭ˵ǿ¡ΪǿΪ̫ǿ󣬲Żݱɺһϵк
Դӵ֮𣬾һֱǺǿߡ̹Ԫֶɣ׿ԽޱȣԼ̳̹ŵһּͿ󹦵¡Щϵƣʹһ·˳˳ˮΪ״ӣΪ춨ʥˣ̳ʥֵһ׳ţ̻ġ
ԭĺʷϣȥĺ棬һλʥˡλʥռȥһϯλ֮Ϊǿͬʱ򣬼ʣµĽ׼ᡢŮλʥҲЩԿ塣ǿƿɼһߡ
ҲΪ̫ǿˣ׳Ž̻ĵ·ϣû˿סǰĽŲŮ活ʥķâò˱ᡣܹǹвֻԼ
ųо֮忪ʼڲľ˵岢ֵ壬ʵ֮źֵ壬໥໥ĸǼٵģ
ֻԴΪͨͽԪʼĲּ֮ңӽȥɽͨ콫ںԪʼɽ鹬֮忪ʼ˱仯
ͨΪԪʼ˵ͽ֮󣬱һĽڵӣҪµʤԪʼĵӣ֤ԼĹͽ֮·ûߴǿʤ֮һͨӺԪʼλֳ߶
ԪʼΪֳͨܵܲ߶ѵֳȥͨݻ᲻ɣԪʼԪʼͱȽϺӣּҺ̶ܴϾΪܲͨ첻ݬͽԳߵͨлǴһ˿ǸεģֻҪͨڷּ֮ǰȥ鹬߶ԪʼȻҲͻͨǸ⣬ֵܼҲɢˡ
ּ֮ͨ󳤾ò鹬ʹԪʼͨ컹ԪʼĻ⣬ȴȥιͨǸֲͨɽǸĻᣬԪʼоšһ
ԪʼҲһ֮ˣͨһҪ֤ͽ֮ûдԪʼֺγ֤ݸͽķȷģҲϤĽͽܣ͸෨ҲЩҪԼѹؽһͷ˼ͨʶȷ
ʦʱ֮ģͽȻҲ໥гͻʱֵԵʦȥʼԪʼͨȻ£ֻСӲ£һЦ֮Ǽܲסͷ֡Ϊ˴˼˹ֻͨµһ֮ԣʱ䳤ЩƫƫšжԱ˴ҲһЩ
֮ʱΪ̶ԺĽ̻̱żѹȵôèСèֻֻһžޣûʵĴ£ҲʹδʲôҲҲǡֻڵ֮ɽҲǱڵ֮ѡϰ
һͱƵõ̲òչڶ˽̣̣ؽ֮У˽̽Ϊ峤ֻ֣һҵʦȻΨһĵϰ
Ȼ²ϰǷϵλ͵ɲ̵ȻƽʱжвڼҾڷٵ֮ʣȻƴͶϰԴȫԼ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
255¶ನħ
໥ɱĶʥ£ʥ飬µɥҲʹͨ죬յĵڶ࣬еͶ࣬ĵȻҲ֮Ͼͨһ̵ֽĵӣͨˣЩûи飿
Щӷ׷ɥڲУһͨ컹ѹпʹӵһЩͨʮֿصĵҲڲ̵̲֮ͨסˣ߶ɽһߵ͡
ͨµڶ࣬ųؽ֮ƴǵʥ˲ʥƶԲ˵ԪʼҵֻʮˣˣԶȽؽ٣ԪʼȻ᲻Լļɥڴ֮УƵʩֶαȫԼˡ
֮׵Ӷּܷ֮ͨλֳ߶ͬʱҲýؽͽڶ࣬ݬ룬ʺһЩϰλڴбЩƫ̡
ͨǸԸֱ֮ˣԼҵԩɥ֮±λֳʥλʥߵ˶棬λֳ˺ղһ˶ʥܱؽ̵̼ҽ֡
սžڶ֮ʧؿʼתʥץס˥ĻᣬûΪ̣͵ˣٰ˳ƣʹŴˡ
ľȴʷżͬӪӵʥǰΪ𣬱ʷϵҪǿ˲֪ٱҲˣǵĴڱܺõΪһǿⲿˡ
ǿУ岻һҶȻҲûڲѷĿɳĻᣬͬͬ˵ĺֵܣͳǳĵͨԪʼ˷ĿҲͲᷢȻҲͲҪȥ볤Ϊˡ
ȻʱҪԭĺʷܶ࣬ΪвŵʵȻҲͲһζڶԿɳ֮һԷŵʵҲԲԭʷһӳ֮⡣ʱԭĵڶݱɷħ̵Ĵġ
ʵħʥˣʵײû䡣ˣڷвԭʷϽؽ̵Ĳʹ㲻ˣȻҲͲ͵֮˵ĻˡֻҪ嵽ʱܹͬЭţǵһˡҴ˷вŴ˵ʱܻάֵĸӳá
˷ħʥ˴󶷷ԺĵǿǰġڴǰֻһʥˣǱǸ߸ϵĺ档ʱڵһ˽̻ڶܣģʮ̹ڣûκӵвʵû˸ơȻҲͻûгֵĻˡ
֮󣬵Ϊά򣬳ֹôΣһڤѪȼ춨ʥ׼ᣬ˳߻ħĺһǿֹȥͨһαսĩβʱֹ֣ɱ
⼸γֻǲΪ֪ǲ̫ߣ֮ʱ赭д㽫ĿĴɣûֳʲôƴƺܡʱٷʥˣѾˣϸ˵ڴ֮ǰȻ֪Ԫʥ޽ޱߣʥ˵ܴʲô̶ȣûһ׼ȷ֪
ȻŮʥˣʱƣֻһʥˣûж֡壬죬ʥ֤ʥ˹۲ʥ˶սĻᡣֱգħܹλʥںǰһ󶷷úڶʶ˻Ԫʥ˵ͨޱߣ
֮ͥеĵۿ̫һ˿ʥ֮ĿɬҲֵۿ̫һִƺȨĺĴǽʧݡʥѹʵ̫ˡ
ԭͥΪĵһǿзͳءʵǳۺġһ仰ĶҪΪ֮Ĵܣͥگ˵һУȴҲҪϸ˼ۿΪۣͥ˵ǺȨƵһҲΪ
ͳѾ˰λʥˣۿͥȨܵ˼ĳͥԺĵʱһȥˡǰȻ潲֮ʱۿ̫һȱ㲻ֹһ˵Ԫʥ޽ʥ֮¾ϡ
չֻ˵δеļʶʥ˵ʵԵۿ̫һлǱмֽңΪʥȻЩ۷׼ʥҪ߳һ磬Ҳֻͨǣδﵽƥеĳ̶ȡǿ˷ոĻķħʥۿ̫һеǵҶʧøɸɾ
λʥڶչֳʵʵ̫ˡõʩչ֮ͨƴδԪ֮޷󼰵ĸ߶ȡ⻹ֻλʥ˶ûֻңطභĳֻһ̽ɽ̽Ѿ˿ֲಫǽεʯ쾪
˷ʥ˶ۿ̫һɣѾ۷׼ʥرĶϻԪʥˣԪʥһָһѴ֮
ҲֻоͥͥǶ󣬲ܹԪʥһҪǶҪ׼ʵ̫࣬ʱǻԪʥҪͥĻֻҪͥǶĻᣬͥҲʲô¡
ʶ֮󣬵ۿ̫һǳʶһʵѾʥʱͥԺĵʱѾһȥЩͥͷҲúúһͥȥδˡ
ԪӡơڤӡĴܣ˷ʥ˶龰֮Ҳ𺳣ʥˣΪϡԪʥ֮ܣѷˡ
ڤΪǰΪԼܹɾ֮ȻɱȲûԪʥˣҲܹһֻԪأ֮ĻԪʥˣʹв࣬Ҳ̫󡣿ףԼĻԪʥȣǾ֮𣬸Ͳһϡ
Ҫ˵ڶĴ˵ģĪͣڤظʮף½죩֮ǰʮһֱڷӦʥѹҪ֪ʥĳԹϲħʥ˴ʥĳԹҲ˶١ʥִǵ鷳ӵʮɷҲδܹȫ
ȴǴΪͬˡ֮ǰȻ֪룬ʥǹϵǴгԹ취λʥˣɱ塣Ҳֻһֲ²⣬ʮײȷʹ᲻ʮ׵ݳ֦ܷԸʹ죬Щֳӵʵﲢûжա
һʥ̹ħʥ˴ħʥ׼˳˺ʹжԷʥĶʢʱʮʱȥʹǵ⣬ǺпܴǽĿġֻҪʹĹϵ㲻پ·ʥˡ
һ򲽽ûܴĿģʹ졣ʱȴҲû̫ΣˡΪ˷ʥ˶˵Ƿʥġȴаܱںǰܸʹ죬Ǳͨɽɽν󣬱ݺݵһƤʥƤٺ񣬶ʱкο϶ûˡȻҲͲԳ鷳
ֻҪǷʥԳ鷳ʮ壬ɸǡ𿴷Ŵ˷ɽͽӣ֮нͨ˵ӻҪ࣬ۼЩˡϾЩ˴ǱԻջȥģǲᶨ֮ǲʥˣ۽˵ӵۺʵŽ֮ؽ̻ѷһġ
׿ʥؽ̵ʵȲϣҪ˵ǿ֮һˡ˵䲻ģ˫߲֣Ʋʥľ޴ʮײһɨƽŶٱˡ
ֻЩĴ𺳣ڶĿʥںݵⳡ󶷷иĪжʥ˵ľη˼㡣޵֮ĵɽҰɢ޸ʿ׷Ͷ̣ͼʥ¡
ʱŶʧӰ¶ˣΪʥڴ˷аܱʹԼںĿеĵλҪʹһǳ羴ĶǿߣʤߣͬġȻʥʵʵڵĻԪʥˡΪܼǰΪʥȲϵħʥ˴졣
ֻЩؽ磬ܷѬѾõʿһЩʥ¶޵֮ˣŻǰɽšЩĶ֮Ȱ¡ҲûҪµģֻħںĴ֮ϸûɽţЩҪħѾħʿҪħ̣κβŶ룬Ҳֻա
֪˷ʥں֮еⳡ󶷷Ӱ쵽ĲֻǺģǺ֮⣬ҲΪ˷ʥ˶˾޴ı仯
ʥ˶ʱһɹԲʥ˲ķںӿǸĴأաֳĴķ룬ɢǿ֮СһָǴͥµǴͨͨɢԨ֮С
ԨڸܵЩʥ˷֮ƺܵʲô̼һ㣬ͨԨڸĿռ䷢ŤеͶʯˮˮһ㡣ʥ˷ϢԨ淨壬ĲЩΧɢ
ֲң෴ʮϸ΢Ͼ޾պͨԨʥ˷Ϣԭʮ΢ɴòĲȻҲǿҲȥ΢ĲԨдԨرռʼԨ㴫Ԩһ㣬Ԩض㣬Ԩ㣬Ĳ㡢㡢㡢߲㡭
Ϊֲʮϸ΢ԨеڶﶼûвԨǿͬʱҲԨͳߵԨ߾ûܹ쵽ϸ΢Ĳ
Ԩڶʮ߲㣬ڶʮ˲㣬ڶʮŲ㡭ʮ㣬ʮ߲㣬ʮ˲㣬ڣɲھĴ·֮󣬽ԨΪصĵԨʮŲ㣡
ԨΪصĵԨʮŲʵһƬһһֱԴϵģΪĺڰûйô򵥡һڸоɥʧӵһ˫Ҫһ˿Կһе۾뵽֮ܵҲͬһƬڰֺڰ֪˶£Ԩ浮֮󣬱һֱûиı
ǣǹܺʥϢ̼ĲԨʮŲһɲǣޱ޾بĺڰУȻ޴Ĺ⡣
Ǵ޴ιԴɢģεĹԴ֮⣬һƬâһЩĵشΪһƬڰռ䣬ԼǹâĵشƬڰҲǼΪۡǽιԴͬǸܱߵشһ𿴵Ļᷢһ˵ʵبźڰâڣȻһ˫޴۾(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
256Ԩ߾ħ
֮ԭһֱĺڰռڣ˺Ƴĺ֮ôĺͬ죬ͬ籩Хڰռڹĵݡһبų˯ħܵʥ˷ϢĴ̼ѹһںڰռлص̹ţָܵϢ
ԨʮŲĺڰռ䣬Ԩ棬ħѵһ̣˾ҵĶӵرռ䣬Ԩһʮ˲ռ䣬ҵҡ¡¡죬𶯲ݡɽ嶯ҡӺˮ졣ħһ̶һеĿˮΣ潫Ҫһ㡣
һɿֻԨǺδ֪ģʱһֱܵĿֻţıܷӦκⲻ˵ġһ̣ҷɣħ޷ұ
һʵǿħ϶¶֮ɫ׷״ԼסĳѨ֮зɳҪ嵽׷ʲô¡Ȼεģ޷ҳͻĶԭ£ЩԨǿҲֻһֵãȻĹˡ
ԨͳԨ߾һҲ𾪣ӸԵĹ֮зɳͷųǿֲľ鿴׷ʲô顣ڿô֮󣬱㲻ԼͬʹþȷϵԨ߾еλ໥ѯʴ˵ķԭ
Ӵ˷оͿԿߺԨߵһ㲻ͬ߸עشģҲͨ˵ġͬʵǰ£޵˵ľΪҪԶԶԨħǡ
Ⱦں棬ͨķӦȻҲԨͨԨǵķӦơһΪ޵ȴԨЩħ㾪ʧ롣ЩĴǣ괸ĸǼʯΪţ㾰Ҳʧ̬
Ǻ֮Ԩǿ֮ˡǵһġǿҪͬǿľȥƿأֻ˲ܵӦ֡ûиľΪͽǿƿأʹʱҲ޷硣ӰΪ
ӺԨ涥ǿߵΪԿóԨոձͨʱԨĸ߶ҪԶԶǿںġ
ʱԨ߾֮ĩļʾͨոճֵͨ棬ػͬɽ׼ʥĴ졣ʱ׼ʥΪںѾǳȥ֮Ϊĸ֮һˡԨ߾ʵļʾҲֻʤһֻǽһֱ۳£ܽ¡
ȵԨͨԨ߾еλٴͨûǱԨʱ򣬴ĶǿʵѾһѾ׼ʥڵΪʵԣѾϳ˴󲿷ԨҲֻԨ߾֮ףӵп۷׼ʥΪʵİ·ѹһ
ǰȥԨ߾ʵûгʲôԵĽֻа·һλ׾൱׼ʥ۷Ϊʵṵ̆λ߽׾൱׼ʥڵΪʵʣµɫ˹ɵ˹ʳ³ͲǶн׾൱׼ʥڵΪʵ½ļʾԨķ˹ǣǳ׾൱׼ʥڵΪʵ
ĶǣŮ洣壬׼ᣬ춼ѾɾͻԪʥˡֻأƽɾڤֻ֮ڤҲɾڤѪ֮𡣳ɽ֤֮Ϊαˡ
ʣµ۵ۿ̫һˡԪӵ˶Ѿ׼ʥ۷Ϊʮ׳ȥ½ףʮһҲѾ۷Ϊƣ˺͡ءһЩ׼ʥҲѾ׼ʥڣӽ׼ʥ۷ΪˡѾڸ߶ռϷԨԶԶ˦˺档ǺκľΪͬڡ
Ԩ߾ܵͻľұ仯Ǵ󾪣׷׾մ˴ϵѯԨǷ֪׷ʲô¡ȻҶ֪ԭڡԨ߾֮׵İ·ʱҲͬһͷˮ
ʱһۻ֮дһ˿ڸǲסԨ߾Ժ𣺡ǼԨʮ˲·ĹЩҪǡ
½ļʾ˹ԺĻɫٱ䣬д󾪡Ҫ֪ҪԪý飬ֱͨӴԺ¡Ҫ˵֮ӵԶԶܻ֮߳εΪС
ںУҲֻкֱܹӴڶĴܵԺˣڣûʵٽкĴܵԺΪ塢׼ᡢ졢Ů洡˶Ѿɾʥ𣬶ͬһϡ
ֱӴԨ߾Ժ֮УǺεȵʵճƶϣҪ߳Ԩ߾λһ󾳽ʵΪܹ쵽˹ǻ˵Ͼֻг׾ʵɷṵ̆ɶѾǸ߽׾߾֮׵İ·Ƕ׾ҪʲôʵֱûǵԺ
˹ǵõһ𾪵Ľۣ˵֮˿ӵſʥ˵ʵǣԨһֱǿ߶Ԩ߾Ԩ߾֮׵İ·ҲֻǶ׾ʵʲôʱֳһʥʵĿֲǿߣѵ˹кȻ˴ǰǸģĲ²⡣
񣡡ˣǸ񣡡
ͬ˹½ļʾԨҲͬ𾪣ֻȴ˹һав²⣬ЩԨΪϵħԺл˲䣬Ѿ֪˵ߵݡ˵߲Ǳˣǧħ֮һԨ߾Ĵߣһֱ˯ڵԨʮŲԨ洴񡪡
֪Ԩ߾иʮָӣ֪ǸûϲǸñˡ˵ǶǸ죬ûиûǵĴڣӳ˯ѣӦøе˷ܲǡĶǸӺױġ
ڱոմʱȷʵԸֻһƬĽ羴֮飬˯ʱǻʮֵıˡȥѾǸոյʱʲôҲ˼򵥵ļСħˣѾƿͳԨԨˡѣǱԨͳߵĵλϵԸ⿴ġ
УԨ߾֮׵İ·˼ڸ֮ǰԨ涼Ԩ߾ͳΡԨ߾֮ףλԨҲ˿ĳ̶ֳԨˡ
Ǹѣһжı䡣Ԩع鸸ƿأϵĸǰ·ҲֻǸĺ֮һٲԭٸ߹޷⡣Ԩ߾ж뷨ԹԵԨʮ˲㣬ǰû˵Υּ⡣
ԨĵԨʮ˲㣬һ޼ʵĴƽԭûɽͣûйȵأûɭ֣û󣬳ƽԭûκĵΡԨԨĿеʥءħ֮ԭ
Ƭޱ޼ʵĶħ֮ԭϣӯŨħħɵħ磬ɴƬħ۶ɵħƣ˷֮⣬ʱʱɸֲͬɵʰ쵵ħƬռУħŨǺˡ
ħ֮ԭȻޱ޼ʣȴϡ١ħ֮ԭľ󲿷ֵطû˿ģĲֲﶼڣһƬءֻжħ֮ԭشĴڡ
ڶħ֮ԭشһƬ޴ģĹȺƬȺԺڻɫѪɫΪɫƬƻֺۼȻɫԼ򵥣ȴǾϸɣÿһƲҶƷ͸¶ħŵϢ
ƬȺ룬һΪߴΰĹڹŵϷԨеħʹ֡ħħǧ֮ߣ֮󣬱һ߸ϵľΧ
ԭƬﷶΧĹȺУſĶʹ䣬Ѳ龯䡣ʹͬ˶ʹţΪ·Ľסڰ·סĹȺУǵĴߣΰİ·
Ϊǰ·壬ÿһʹҲ̳·ĽԨƲ̬ȣλԨҲ̸϶ôأֻж·ޱȵҳϡǱԼҳϵķʽһ˿ѲߣվڣܵƬΰİ·Ĺ
ڣЩԭִŵĶʹȴǵĽִŵ԰ƵĶʹײֻӵһĶʹ߲ӵĶʹһڵأȺħķݣͷ̧
ǷԼĽִŵģһޱϣޱǿޱȿֲϢϢǶʹһĴߣΰİ·µġǸ˵ĸоȴΰİ·»ҪǿϢǰֻзĵޱȾηһ˿ͷͷ
ṵ̆ɣɫ˹ɵ˹ʳ³Ͳǣ½ļʾ˹ǴռԨʮ˲ʱ򣬼·סĹȺеж΢΢һа·ӣ˹Ķʹһ壬ȫڵصľʵڸλԨһֺǿӾ
λܵռǹޱϣޱǿޱȿֲϢʱ뵽˷ټǵ˵ʱֶȻˡԨĴǰԨκ˳ݶûѡ񣬱Щԭ߸ϵԨҲ⡣
λԨ֪ǵһһ¶ڸע֮£ҷ׷״ӿ¡ڰ·סĹȺΧһһмߴĿȺ׵ħȥԴʾǶټĸľη
λԨϾǿޱȵħ񣬼ֻǲʹκͨĲУٶҲԶѰҪö࣬ܿ͹ڵصĶʹ֮䴩ħĵ֮⡣
λԨոħʱħǸ߶ȺͿȾɵĴźȻԶ򿪣ħƮǽɣȻƽûһ㼤ȴһɲݾܾϡ
λԨΥæС߽ħСλԨħ֮ħȾ޴Ĵš۵һԶ£ħ
ħУһ̨̨֮һ޴̨ǰҲǲħеļλԨԣ̨ͬÿ̨֮϶һ̨֮һ޴ֳţÿÿһ۲ʴСмǸ̨ϵ޼̨ʱԨ߾λǸ̨ǰ·λ
·ȴû֮ϣǹĹڴСԭ·֮ϣһˡһڣͬڶɹһ㣬ԼλԨʵҲֻܿһУһģģӰӰľòͿ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
257ͼıԴ
Ȼ֮˵ľòɵƾǺ󺣣ΰɽһӴƣڳ˱㶼֪˱ǧħ֮һԨ߾ĴߣԨĴ񣬴ħ񡪡Ԩ֮УԨĻħ֮⣬޵ڶдơ
μ񣬹ظ߾ѣأָبٹ⣡λԨ״ҵæڵأ֮ϵΰݡһԨĴ½ļʾ˹ȻϸʲôģɼԨΰݣҲæŹ
߾֮ϵһʱû˵ֻĬĬĿŹǰ߸ԨƺҪʲôľٶʱһӴ󵽿ֲѹڵϵԨ߾ϡ
ʾ˹Ƕʱãƴ󺣾İΡΡ̩ɽѹһ㣬ѹһֽҪϢĴԭͦεļѹѹģƺʱ۶ϡˮʱӶͷ󱳵ȴð˳ͨ御ʪɿֲѹ֮£ʾ˹ʶĿֲɣֻҪԸ⣬һָͿһԼ
Ƕɡ
Ƭ֮Ԩ߾Ϸһ£ʾ˹ǶʱоϵѹȻʧһᣬ·ͷ˼һ㡣
Ԩ߾ɴ⣬æӵվʱ򼵶ʾ˹ǲŷ֣Ԩ߾֮׵İ·ڣλԨҲǴӡһǳעǱİ·ʱҲǺ͸Ĵݡӣ˹ǣԨܵѹҲͬᡣ
˹ǲ֪ȻԨ߾ʵǿҲ಻СǸܵѹҲǸвͬ񼵶ʾ˹ǣֻǴһֻг׾ʵʩӵѹҲǳ׾ܳܵļ״̬
ǽܵѹλԨϣǶ̫⡣ʩӸǵѹȴҪʩ˹ϵҪö࣬ǡҲͬܳܵļޡԼԨ߾ʵǿİ·վ֮ҲǴ·Ʈ
˹ףԨ߾ַͨʽһʵԨ֮ǰô˵ȻˣԨ棬˵㡣Ԩ߾ֻзӵķݡ
ֶβ˹ǿˣλԨҲͬˡֻȻԨ߾ֶĿģֶα㲻Чǡǡ෴ֻҪ㹻ʵ֧ţƽֶҲȡúܺõЧʩӵѹǰԨ߾ѸٵаԼλãѵʶϡ
Ԩ߾֮ûȥԼʱϾ·ΪռݣûеطλԨȻţǲȥ
Ϊ̨ȻλϿԵñλһЩɹǴ൱ġȥΪԼܹԨ洴λ൱ƽԨ߾ûӡԨ߾ǹվڴУͷȴѯ
֮ϵǰԨ߾̬΢΢˵ͷĿӹǰλԨףɨվĩļʾ˹ǵʱɫбЩ
Ԩ߾ʹľѪģ˵ĴѪᡣȻԼЩѪᲢûʲô飬ʱǲΪӿٵ֮ȻҪ鵮ĴѡԨ߾Уһִ߸߻˵߶ѡߣҲʹѪִģ˽Ʒܹġ
Ȼִ߸Ѫȴһȡ֮һѪͳ߲ӣֻһѪͳѪᣬβ飬Լ߱˸ٻһ㡣Ȼ̸ۣȴǳĲˬ
Ǽ˵һ˵ȥˣΪʲôλûᱻһѪСһռݣĪǣǼΥµĽɱô
Ŀڰ·ṵ̆ɣʳ³Ͳ˵ɨӣڵʵȻͳƽȴ͸¶һ˿εķŭɱ
֮ҲɵģԨٳģԨ߾ѪԨһԨ߾ӵеԨг֮ǿġǿ߽Ԩ棬ԨУԨ߾ɱ֮⣬ûܹʹ䡣
ڸո֮ѾֲľԨ鿴һ顣ȻӵͨԨ浱УȴûκĴڡŻ˻ɡ
ɵԨ߾ΥµĽɱĻֽΥ½ԨĨɱȻڴʱķ˲ٵľԪҪߣκβ߶ûʸڡ
ܵɢĿֲѹͺεɱ⣬Ԩ߾ŵٴιڵأ⵽ʵԨֵ̿͵ϣϣĻǽɲΥΥɱأԼԽһȥģʧٸû˿ϵѽ죡
ţɨ˹Լǰ֮̿ɫļԨʵô£·˵˵еûǰôԵɱȻ˼˵Ļ
ôˡԨ߾ԱʱһֱþɨǡԨ治óģ˵ѣıȻһĲӶӲĲǸղţԨ߾ûһ˵ѵļŻǵġ
ǰ·˿ĳɣ±㽫ʾʧٵʼĩԭԭһ飬Դ֤ʾʧȷʵûйϵ⣬·˳㽫˹ļʾһҲΪŭȻִԨʱԨ߾ʧһɱϾ˲ϣܵ˵̫㡣
˰·Ļĵͷûٺ˵ʲôǽͷת˹ǡ·Ľܣ˹½ʾܸȤƵԨ߾ķԼѪִģѪͳʻʱ䶼ҪԶԶԨܹΪԨ
ǰ˹ǣͨĲ鿴֣һѪͳʮֻӵѪᣬʱҲһ¡ȴܹƾͻѪƿ֮Щȡ
Ȥ֮󣬶ʱͷųֲľ˹ǵ̽˹ǵѪܾ磬꣬ľ̽װ׵¶ǰ
ⷬ̽飬֪˹Ϊʲôܹʲ²£ͻޣﵽһ߶ȡΪ˹ʷȻ㣬ֻ˵һ㣬ȴһ䡣
Ԩķϵ߶ϣʹܹ׵ĸԨ淨򣬴淨ЧʡԭȴûŪҲģûôУȥϸ˽һֻг׾ʵСֻҪ֪ôһ¾Ϳˡ
ʵ˹ܹ֮һͨĵͷȮʣﵽΣȫǵľԭΪ쳤µԨ澫ħԨħ򣬲ıΪһ˹ݵĸ֮Ҳܲ棬ɾ൱ں׼ʥʵԨħ֮塣
֮ԵͷȮһݣɹԨͳνײ㣬ִԨϿɣʧٶļʾΪԨǰ߲µͳߣԨ߾µĵ߾ʾ˹ǡ
ʱļʾ˹ǣҴһ¡Ŀע£˹ǸоԼû·վǰһԼһжһͨ͸
˹ʮֻ֣̿Լݻᱻʵ˿ֲһݱ¶Ǿ;Բһ˿Ŀܡ˹ǲͬԨĴͳħΪħʥ˵ķľΪҲʮָģܹܺõĿԼ״̬ʹľ񲨶ûгʲô쳣ͱ״ˡ
һ鿴ջĿ⣬ûп˹ʲôⲢΪֻǴڽ˹ƳΪ֮󣬱뿪壬˹ǵ걾ԴЩ֮⣬ָԨ
걾ԴһΪĺʹĵطһܵǿĳͺܿɼΪصĺǵҲ֡Ȼûȥ鿴˵걾ԴҲʹ˹ķԵ׳ɹɻˣ
ҳ˯Щ귢鶼˵˵ҪٳⷽǵĹµΡԨ߾ʵȻѹ֮ѾþԵĲ鿴һԨɻ鲻ʶѯԨ߾
Ԩ߾æĽԴִԨԨ±Ǩϸϸһ顣ص﷢ʵ̫ˣȻԨ߾ֻǼҪ˵ɵϣҲѾȥ֮á
Ԩ߾۾˼֮СԨ߾Щ飬󲿷ûзϡģֻЩԨͨӵʥͺ顣֮УԺȤѾȾָľˡ
Ϊ̵֮ͨĸӦѾ׼ȷжϳǸʥ棬һʵĻħ٣Ǹһ˿̹Ϣӳ˯оѵ棬ȴǵ֮еĵһǿߣ̹֮ٵǸ档
һܹɹƿ棬õ̺Ļ籾Դ֮ԨʱܹܵȫԭпܽӴ籾Դ֮һ֤ûΪͬڣبųڣ޴ջͲֵܹġ
Ҫһ»籾Դ֮籾Դ֮ǴһΪʵϼΪϡ٣ֻں鱦ħе첻ڡں棬Ҫ֤ʥͱкһ㣬Ҫ֤ϵĻҲ㹻Ļ籾Դ֮С
Ҫû籾Դ֮һܺõİ취Ǿǿ档һڻгɹٳһ棬Ļ籾Դ֮ΪзչĸԴٵԽǿԽƣĻ籾Դ֮Խ֤࣬ûĿҲԽ
֮ԾԺ棬ҪԭһĻ籾ԴҪԶԶħ񿪱ٵЩС档Щħٵ̺Ļ籾Դ֮ҲȲ̹ſٵĺ档
УѾһֺóԵӡǸʥ֮УӦһʵ൱ĻħϢɼʥĴû䣬ɴڡĴ̹ȴѾ䡣û˴ػӵŴĻ籾Դ֮СӻŴƸȥ棬ȥ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
258Ԩħֺ
֮˫ۣԨ߾Ըǻȥһ׼ټӣ׼Ǹʧݵ档˼һ֮Ԩ߾´˶Ժ
ʾ˹ͷһҲΪ֮һ¡˹ȻԨ߾ĩļʾʵǺħʥ˴ķܲĪ
ô˹ǵĶʱĿת˹ǣʵ˹ǣҵʲôô
˹æߵ״񲻸ңֻǶ˼ͨǶڴµǶһ֪ðȻ룬ܻܿԴʥսһֱάһ־Ƶ״̬ɱǰ棬ͽս»ܳЩǡ
˹ԣԨǰԵͷԨʥ֮սѾ֮ãԨһֱûռһˣڼʾʧ֮һȴ·硣ɱ棬սʥɢʱսֺ֧ŵġ
ҺͨڵǸǶᡣüԨԹǸĿͷԨ߾ڶڰ·ķŭǸ̺ǿյĴгԹҲΪˣǽʮûͼǰ̽ټֺ棬Ԩ߾ʵЩûס
ɨԨ߾һۣǿԨ߾ԥ벻ЩС£ʥսʱֹͣһὫʥͨͨʱաԨ档Ƕ˵ͨҲܺýСҪȥ練ơĴ̹Ѿ䣬زʲôǿˡ
˵Ȼѵһ˿ʥ˷üͷ΢΢Ȼֻй¶һ˿ʥ˷޷ƾ׼ȷⷨϢ˵ʵҲܸоԨ߾ǿ
ȻԭҲûָԨ߾ռ档ֻ̽·Ū˺ʵʵԶֶȡƿȨҲҪԨ߾УҪ߱һԱʵȥ˱㱻ɱҲ𲻵̽·ˡ
뵽һǵʵȷʵЩЩաˣұ߸һʵɣҲʡȥʵãҶҲͰˣ겻Ҹǵ񡣡
£һӣߵֺħڵƬŤڶֱԨ߾ϡǿҵħޱҫۣħճһƬħ⴫еԨ߾Ǽ޴ĵݣħҫĴĿޱȡ
ߵħֻϸʵǿ·ܵħ⴫бΪִġʵСļʾ˹ǣܵĿ⴫бҪϸࡣҲǺǵʵȵġʵǿܽܵĥ⴫ҲҪ˶öࡣ·ܵħҪ˹ǵִҫĿ֪ٱ
ħ£˹ֻޱȾޱȿֲħڷӿ룬˹ҧЩӿڵħܣЩӿħһ֯ϸĳµʽϷ飬ǿȴõʮϰٱǿһħתΪ˹ħħע£˹ǵƽڽֱͻƳ׾ƿֱн׾ĲΡ
ʵͬУʱĥǰȵġħעٶ̫죬ӿħ̫࣬˹ǾѾƴȫգЩģ˹ǸоӿڵħܳƿصķΧ忪ʼҵͣѿѷ죬Ѫƺʱܱըһ㡣
˹ǿ˺ѷΰʹ߾ȫٶڵħܡǻǲ죬֪ȥò˶ãͻᱻעħűֻħܵĹǿԵģ˹ǸûҪնСʱᡣ
ѪͳôһħܶղˡڸԨ߾ħܵ˹ǵҡҡͷˣٺ÷ѵ㾫ѪһѪɡ
£ӿһ̺ޱȿֲɢ貹âħѪħѪգֱ˹ǵĶͷ֮ϡħѪһӴ˹ǵĶͷʱΣѸС
ħѪڽ˹ǵ֮󣬵ʱԶһ̺ӴԪޱȾħܺﱬԶֳϸСĺ˹ĸอ֯ٱȥûκһ䡣
ӴԪĴ߶£˹ǵǱһǿ룬ԭѾٱĸ֯ϸ͵ؿʼѱ飬ɰǧǿҲʼת޶սİɽ죬ɴɵѪҺ֮ӿ֯ӿʡ
˿ڷ׷ۿɼٶѸٺ£ϡȵħ˹֮ڹĵë֮жʱ͸Ѫ£˹ǵõ˳ǧ򱶵ǿԭӴޱȵħҲû˳űԹԵıա
ʱ䣬ħħɢȥ»ָԭ״ֻ̬Ԩ߾ʵȴ˼ı仯ȥ˹֮⣬ÿԨʵħܹ֮ӲһΡ˹ΪֵͣõѪеԵʣʤ㡣
һħܹ䣬·ʵԽ׾˵ԨۻʵĲΣʵȺĻԪˡṵ̆򶼽Ϊ׾ɫ˹ɵ˹ʳ³ͲǺͼʾ˹ǵ򶼽Ϊ˸߽Ԩ
ٿԭΧźڶһĺڰѾࡣԭںڰ֮еģҲ¶ֳԨ߾ǣǸμû˺ڰڣɿģʵʵ·һ㡣
ôˣԭʵľ޴˷еԨ߾㾰󣬷׷׹أһǼѯʵ㾰һܲ³ΪǹħĹȣЩôܹʾһ¶ĹģȻҶ֪㡣
Ԩ߾һ֣Ƕɣûʲô£ֻΪħඥʵ̫ѡһعԨʮŲһҲްˡǶȥӰɡ֮Ҹǿͨͨǳ棡˵һŤʧ
Ԩ߾й¶Ϣ𾪡ʵǿһصȻı壿ֻһһ˿ֲʵǱǿʲô̶ȣԨ߾Ѿÿֲѡ
ڴʵıɽһǺԨ߾סˡԼͬĽһЩ̫õ뷨ѹҵһħعԼأǰȥټȥˡ
˹ķɳħȻʵ˸߽׾ĲΣȴһҲ˲ϾǴķ鶼ǴӺĽǶȳġǿֲԺĲ̰֮ģܲģ
ԭټǵʱ˹ǶԺ沢̫ģΪƾ뱾һ˿΢ĸӦ֪Ѿ֤ħɾ޽ĻԪʥˡȻʥҲɾʥˡһʥ򣬻ʲôµġ
ôˣһܹںҲǴ֮Ԩ߾ʵǿһأʲôʵ¾ǺеʥˣҲһʵɡһ棬еʥ˶Ķ֣˹ʵ벻潫ʲôӡ
ΨһֵҵľǣȻӳ˯ѹʵȫָͲǷǰˡֻҪԤȶ黹ǴпΪġֻΪ˹Ǳͨ籨ŶģҲֻίߵȴʱˡ
ûоͷħ˵ʱǺֵܲǮĶ̶ʱתۼȥУǰԣֽʥͨʱӡرաԨ߾׷״ټԼ´ʱ֮ڽϡͨԨͺ֮ͨǰ
˷棬ΪӣԨ߾˿иԼ³񲿶ӣ׼档Ԩ߾ľӼǧ֮ڣԨ߾ԨڼƣǧڵľҲѾǳԨ߾µĽսˡ
ʱ֮ͨǰѾ˺ܴ仯µݱ䣬ʹͨǰ౶һֱǧľ޴ڶ֮УܵĿռʱʱŤһռ䷨˿Χƶתݣ·һ޴УвûʲôֻǸķ֮Ӱ쳣Ī
֮ͨǰԨ߾ǧԨħ򹧹վ󡣵ȻǷıԨʮŲĺڰռ֮
Ԩͨľϸ˿֮ͨ̽룬鿴ֻ֮ͨڵĿռҪͨڴ౶ͨھһȻγɵɽѷ죬ƽԨںķСǰ̽Ѱ죬ͨͨͨһ˳ڴȻԨ߾˵ǰ㱻һ޴µס
ջ̽ľֱۣƶ׼ͨڣӴֲħ籼ڵĴ󽭣ӿڡһǿӴħռ䶼Ť˱ɿֲƣվվסˣƵˣһֱ˳ǧվסŵĿ
ħ֮⣡
³ĸ֣һɢޱȿֲĻϢںħ¶ͨĶڱȥħռܲסӴĳռŤ̮ѣħһ·쭣һռѶɵľ޴ռ亾ھҵĺ¡к֮ͨС
ħ֮ͨһֲ̣ħ֮Ӻ˵ͨڴȺֱӺ˷ͨڵǴ֮ڡ
䡭
ħͺͥµǴܲסȻǿպȻը飬شĲҷ׷ɵƬķ䡣ƬռƬƬݣǳ飬ҵĿռ籩ʳɷ飬ԼǳƬֲĿռ籩Сһ޴ľ޴ڶڿռ籩γɡ
Ŀռ籩ͣϢ籩ĵĺڶΧҲʼɸСǧһ䣬ֱǧľ޴󶴿ڽƽϢĿռ籩¶ΧĿռƬڶӰ֮󣬻һռ֮ڶ֮Уʧ
ƿǴķ֮ͨͨԨԨħͬȳһǵصĴͨӿǺһ˷ܺУǿĴɢȥ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
259´սʥ
ںͥۿ̫һ˲ͨǴƣԨֺʱħ̫֮Ŀ붨ĴȻվ֮ͨһֱǣģԨ֣ȻһʱõӦ´һʧħ֮Сȴȥͨ۲ȥˡ
Դʵ·̶ֻǵָһӼ䡣ڴħ֮ʧһɲǣѾͨǴռڡܴѸ٣ԨٶҲͬȴ쵽ʱֻԨѾⷽˡÿʱÿ̶дƬԨں֮СԨһĿٶš
˻ˣԨٶҲ̫˰ɡڸոոӦ֪Ԩʱǰռ䵽˴ֻ˼Ϣʱ䡣Ǿô̵ʱôԨͨ٣˵ЩԨоٶȿȴħʥˣ
ʵȻԨ֮Ի˿ݵĵ棬Լоٶȶô졣ΪԨĴڱ֡Ҳֻ֪Ҫһ俪ͨǴ󣬿϶ͻᱻǿ߲֪
Ϊ˸ǿ߸֮ǰܶĽԨͽ棬ɴԨֱ֮Ӻķ֮ԨͨͨŲƹԣȴϵͨڵƬǿʱѾв°֮ڵԨŲ֮С
Щɢ֮УֻͬʱĻȳһԨʱдŭԽѾаٶ꣬Ѿ쿴Լļ԰һȺªޱȵԨ棬ܲŭ
һԨħĩ˴ͻȻֵ࣬ʱ۾ѪŴɱ
һȺªĶǸôĵط͸ҹȥ
ҲƣǿԨħӰӶ£޴Ӱ£ڹǿ֮Уʱ籩ŭѪ죬ǧﷶΧڵձ쳹ĳһƬޡʯɢǳ黯Ϊ촷ۣԨҲΪѪ⣬Ѫ֮֫ƯҲ̶áЩŵԨڼʶĿֲ֮ҲŵֽУ˲ѡ
赭дļ֮䣬ʮ֮ڵԨɥڴ£ʥ֮ǿֲ˹Բʥ֮¾ϵ˵ʥǰѾȫû壬ٶľӣҲʥ˻ӻֵ¡
ǺˣȻ˴¾Ԩɣô
ʱһۻ֮дһ˿ڸǲסôĺͬ죬ͬ籩Х֮й𵴡
£һк󺣣ΰɽһӴƵģӰ֮ͨзɳһڣͬڶɹһ㣬ֻܿһУһģģӰӰľòȴԿ塣ԨĴ
ԭô㽵ٺġƻԨ߾ԨΪ̽һ̽·һº֪֪֮ٴݽ룬һƿغ棬ȡ汾Դ֮
ֻǴĳִļƻմʵܸ֮ʮڵԨԨ࣬ȴҲôɱġǰֹԨû쵽ᱻɱһˡ
첢ûлشʻǷʵͷ¶βļһʲôˣȻǲм̬ȴࡣΪǰ˵ϣܵһ˿ѹֻͬȼǿʱŻֵĸо
СģԨĴû𻰣մͨ߳Ԩ漵ʾ˹ǣıţ´첻Կæ˽ͨ֮߸˴졣
Ϊ˹Ǵķ֮ͨͨ࣬ͨ˫֮⣬˸޷˹ǲĴᱻ֡
ǰȻֻһܹǿԨ߾ǵȲǿߵʵжӡһİĵӰȻ֣ȴǴ콫ĳɵ֮ħмԱ⡣
С㲻֪ӦȻشҵʻôɭ˵ĺڰһһƺһ㣬ĿռҵŤ
˵ڼ䣬ԨԴԴϵĴͨӿ֮ڣԨ࣬Ԩ߾ҲѾͨзɳٺ档˵һԨһЩһҲż
ɼˡÿһ̣Ԩһ֣ҪԨĵѶȱһ֡ݺһЩ춼Ѿӷ˹֪ɲٺʱ䡣
ħ
ȻһϺȻħ⡣ħ䣬ӿ첨ѸɢǱ첨Ԩʱоռ⵽ö˲˷Բա֤óʥ֮ͣͶ֮ƵС
ΪҪĿ꣬ڵһʱ⵽֮صչˣֱӱ֮С²ĺڰ췢֮ѹһߵķΧ֮ڲɢ
ħն
֣ԥħУһӳһİѲĵâԽֱϡѾӷ˹֪ʵֲֿ죬׼ݣҪڵһʱشΪսȻ
̸׵ͻȻ֣ʱħɬȻħסҪҲҪһʱ䡣֮ħѷô͸ռֱӹĿĹԣֲ֮±һϡ
ʵҲܹڻ֮У̹ͬһʱս鲻νḻֻٺ棬˽̸֮˽һºΡ϶Ҳ뷨Ͼ˭ڶԵһ֪±ðȻս
˭֪Լעħεļʾ˹ǾȻһԵףѾй¶˴졣ȫٴ׻Ǻ棬ռ֮һУ֮£˲㽵٣һӦԵʱ䡣
һҽСħ߱ǹ«ٹͬɣ߱«ٵĿռԣͬȫ̳߱ǹֱɱԪĹܡڴɾͻԪʥ˵ʱֵõ֮ӳ֣޽ӽһɱ˻԰ˣڴʥ˷֧£ֱ˺Ĺȫӳȴֱӽ˺һ
ܴ֮£ԭڶһĹڰʱɢȥα¶ɣ˫ĿѪ죬ͷϳ֮ǣһëɫȴִйѪɫ·һǴ̵β͡˿ɢ׺Ϣֻ忴ʵʵĸоƺѪʵʣɡ
ȻͻԭڶһĹڰһնɢ֮󣬶ʱ·еĿˮһ㣬ɫЩСɫ԰ףȻܡ
߷˱һСֵ꾫Ѫ֮⣬ʣµĴ󲿷Ԩķɡÿһ涼ŸԲͬ淨ϵķ໥ųġ
ԭǹڶһĺڰȻҲΪϾ岢ֱӱ¶ں֮УܵʲôʵԵ˺ڰȥҪԺֱӳȻ˺
ԭһȻ͸ܵվͽȥã״ʱĴų㲡Ҫԭ򣬻ħУİâܺѹų񹥹ȥ
ȻǵǧħеٮٮߣʵǿޱȣνٺĲһֻܷʵһС֣Ҫܵųѹơ֮һʱʧȥȻȻǴħʥ˵Ķ֡һʱ価·磬ѹŴƾḻսֹĪܾͨͱҲ˵
һѧ̹ſٵأڻпٳԨ棬Ϊǧħеٮٮߡһһֿٺħ磬Ϊħʥˡ˶ͨͨ쳹أޱ֮˽棬ֱ飬ǳԨսನ׷׻Ϊɻҡۼ·磬˲أֱŭס
·ɣ˹ɵ˹³Ͳǣ˹ǣǼΧ켤սȻվԶչսսನǰԨ߾ȵ
ʵԨ߾ʵæҲ𲻵ʲôáϾѾʥԨ߾һϡԨ߾Ȼڴǰ߹
ԭҲûԨ߾ܹԴ칹ʲôвʧȻһֱѹŴôȥֻаһ;Ԩ߾ǰսԨ߾΢ǣһ´죬ԼһϢ֮ˡԨ߾ʵԶǵĴ㲻ĿǷΧ֮ˡ
ǣҵǰ㣡ѾͨͨԨ߾ٻּս·磬׷׺ȳǰ׼һӭս졣
Ԩ߾ȻδضİΣģ·ṵ̆⼸Ԩ߾ǰԨлͲ䣬ʱûѹͷϣǺεȵң
Ԩ߾ҲڲдС̵ʱԨĴȻҲԨǿߡնͻȻðǿߵУԨ߾͸Ӳ˼ҵĶˡû֧ţԨ˷棬ܿʧԲ˵Ԩ߾ܷȫҲǸ⡣
νٺĲһѣȻԨĵԨʮŲϢ汻֪ĺǿɱҲǴԪˣ֮ΣԨ߾ʱ򵨸Υ񣬱ǻģܹȫعԨ棬ҲܱܿˣΪС룬Ҳġ
Ԩ߾վûԸγɶԴγǣƣôϢ֮
սսʱкȻһʺǵĶǣܺԼͲˣǰȥսǲ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
260ս
£һȺӰֳΪ֮һͷƽڣһֻ֮ڵĽ˿ϵˡǺ֮ͥ۵ۿڵۿ棬Ƕ̫һʮ˧Ĵ޵һͥܡ
ۿ˵һҲ֣Ǵԭǵۿ̫һ˲רŷֹͨԨħ֮áԭפоػǺսŽӵصġ
ȻפǴľӱأɵۿڲǴʱ֮ԪӡǡǴһƵʱ򣬵ۿѾ֪ͨб䡣æͥս鿴ϴսԨ߾ҪǰæΧ죬æֽԨ߾¡
Ԩ߾֮׵İ·һ۱ϳ˵ۿͶ̫һˣԹʱͷ궫̫һԨ̽飬Ԩ߾ˡ·̰ͼ̫һӣһ·׷ɱ档Ǳۿ̫һ˵ġ
ּˣ֮𣬱ǵɣ
Ȼۺ졣·һŵȵĵۿ̫һ˱һơһֻûɵľ޴ħӦ
һĳռ䶼Ϊ֮Ťһɿֲѹ֮Уĵۿ̫һɫһ䣬·ֵ˲䣬о·һɽѹؿ֮ϣһֽҪϢĴ
мһֱ֪ûС·һۿ̫һ˶ʱо˰·ʵľ޴仯·ʵѾȫڵĲΣȻ֮Ԫʥ˻̫࣬ǳ׼ʥ۷ȴʵˡ
ܵ·һƸǵӴѹۿ̫һ໥һۣ̫һһӣۿ̫һϿգһĻۿ̫һڹĻ֮С
ۿİ鱦ͼûм𣬵˵ۿİæֻ̫һһ˶šֻǵۿĺͼȻҲǼƷ鱦ڷҪ̫һĻӲࡣ˵ۿҲͲóֻ̫һڹע߶ӡ
̫ܵһۿ˵ķ߶Եʮ˷ܣ죬·ľ޴ħһӽӣʱס֮вܶ
·Ͼӵſ˵ʵ֮ۿ̫һ߳࣬ȻΪ߷ĵۿ̫һʵԷȫܣδȫ·޴ħơǡһ죬ƬպȻػĲһ㿪飬ռƬĴŽ·ľ޴ħվգ˵ۿ̫һˡ
Ϊ˺ƻսħҲķ˾޴ںƿʱħѾС˲ԭһС˴ħƣƲ谭ں˻ӻסۿ̫һ˵Ļ֮ϡ
һ޴{죬쳹ա·ħӵײУںľɢΡħƵĺɳʮ֮ңٳֻӵĵۿ̫һ˾ɫһףȻǺˡ
˶һۣоǴΪ𾪡ȻէһֱѾе·ʵǿԶû뵽Ȼǿ˹˽֮ܣȻЩӲ·һơ
·һƾȻûκε˵ۿ̫һˣȻŭʵڵۿ̫һ֮£һֱ·ΪĪ裬˷ͬٺ棬б˱˼ԭΪΪǿһأѾﵽһ֮磬һϵУѩܵʱ׾١
˭ϵۿ̫һ˾Ȼܹƾһжˡð·Ϊŭ·һҵҪܹҼУ˵ǰȥٴһĳһֻ޴ħӦɳŵۿ̫һ׷
ʮ˧Ĵ޵˼ۿ̫һƺѵа·׷׺һУ·˹ȥͼΧ·Ϊ˻ѹԨ߾ȻҲվһԿϷͥȫѹϣҲ׷׳֣ʮ˧Ĵ޽
ʱȻһȴߴ·ĪҪҪſڳӡ
ͬʱģһö޴ɽӡѹգͬһž޴ǳ·ö޴ӡǰǾʯ֮µһֻСһ㡣·ŰսĹؼʱ̣ȴǳɵѯϵˡ
ɼȻѾսܻ̰·ŰĿŵۿ̫һλֳڰ·гԿʶոյִսų˺ӡ·
·ֻǰһûпʲô㱸оһɽӭһɾ޴ѹȸнϣռ߱ᶯһ¶ʮּѡδ٣ѾؿڷƷ·ҪϢ
־޴ѹ£·˲ȥ׷ۿ̫һǱסԼҪȫܵĿռѹƣľ޴ħʱŷĴɽӡӭȥ
䣡
һ춯صľ죬ӡཻ˾ҵĴըԲǧ֮ȫγУܱ쭣ռ䶼Ϊܲסըǿ翪ѣ·һ汻˵ĲһƬƬĿռƬռƬܱΧԭõĿռҲѳһĿռ亾ӿ
ȻĿռƬ֮㱻ǿ޸޸ƬռѵķΧڣʯǣǣյԨħ䣬ڿռбʳ˷顣÷ԲǧĿռһͿֻԨ߾һͥƾǿʵſըѵġ
䣡䣡졣ӡ·޴ħƵײ֮·ħƲӡ֮䱬ɢ˵ӡƲߣ·ȥ·״æٴμƣŽӡˣˡ
ܣôˣۿ̫һ콵һޱȵİ·ˣΪϲΪִͨ٣ۿ̫һǴæûü֪ͨͨһƾӶĳɡ볤ȴԼҲ֪ǴӺδõϢԳѯʡ
ɵȻǴӴõѶϢԼͬʱҲ˳Ϣ鳤Ȼǲ˵ģۿ̫һ׷ʴΪλϢóλشϸȥĹϵб¶Ŀܡ
΢΢һЦûлشۿ̫һ⣬Ťͷ˵λֳ˾ͽСˡʮ˧ĴӦƺЩλֳȥ֧Ԯǰɡ
ۿһ·ĽȻ֪ʵԳʵܹӦ·ȴʵ֮ʮ˧Ĵȷʵ糤ǰ㣬ԸʣԨ˵᧿Σ㶣һʵʮԼ赱ġ
Ȼת붫̫һһ𣬷˱Ԩʮ˧Ĵ޵սšۿһ˽¶׾ʵķŭ͸߽׾ʵıʳ³ͲԨ̫һ¶׾ʵ̰ɺ͸߽׾ʵǡ
ۿ̫һһֱĸʵǿԨʮ˧Ĵ޶ʱѹӦʣԨɫ˹ɵ˹ͼʾ˹ǣ˹ȻǿΣﵽ밢˹ɵ˹ͬĸ߽׾ΡǱϾΣʵ֮˹ɵ˹Ԩǲһʮ˧ֶԸʵǿɫ˹ɵ˹ʵļʾ˹򽻸ĴֶԸ
ɻܣԨ˷ǰǿѹŴ򡣷ŭͱʳ³Ͳۿսһšͱ³Ͳܵѹų⣬ʵȫӣۿرͼ飬һжδ·磬ռơ
̰ɺǵ³Ͳơ̫һӵӣսֳ֮ۿֱͣɺͱֻм֮л֮
ʮ˧Ȼֻ׼ʥΪ֮ӵи߽׾ʵɫ˹ɵ˹Σ˹ɵ˹⵽ųѹƣֻܷӳʵ֮ʮ˧ĬóϻеۿǵʮΪɱﵣԸɫ˹ɵ˹ȴҲѡ
ԭĴ޶սʾ˹ӦΣյġĴʮ˧ʵ֮ӵи߽׾ʵ˹Ҫࡣ˹ǴķȻʹɱ֣ʵֻԲʵĴ޶սһʱǲֳܷʤġ
ЩյԨȴûзЩԨȻڶƺƴ󣬿ڶӴԺռ졣ԨսĶսУЩԨȴӲʲôãй¶һЩսನܽԨΪ촷ۡ
ݹսķӮռţֻҪԼܹǰİ·סΪӮʤʱ䣬Ǳܿܽ˷Ԩִܡ
һʱʢŰ·һЦˣ걻ҵë׷Ѫӣܹһǽ֮ˡΪܹȡѵʵʵĴ棬뻹ǻˣǵ鷳·СȻˣұ㷢ģʹʹ˵ӡһƴ⣬·˹ȥ
ݵСҰ·ģҪʬΣƤǣһѩ֮ܣ
·ųԣ֮裬ߺ˻ŭ˫üһȺƵħˣӴƳ𣬿ֲħռ䶼Ť
˫ֺϲһھ޴Ӱƾղɸ¡Ӱ֮СʵƬ̱۳һֻɳڽʵʳ
֮
оеѾɣ·˫ۻؽ£һǰһͣһɢޱȿֲĻϢںڽгڵķ򱩴̶
ռܲסӴĳռŤ̮ѣһ·쭣һռѶɵľ޴ռ亾ھҵĺ¡ӭɽСӡ
ӡ·ȫĻ֮ȻײӴֲɢպȻը飬شĲҷ׷ɵƬķ䡣ķɨǧձһͿ
ڱըನδɢʱ˵һޱȣ̫һҫ۵ƥȻ֣͸ըշ籩˺ѵ֮·նȥȴǳɸ·ϢĻᣬӡһ̼֮ᱦ·Ѹ͹
ҹȥ֮ȭ·һǰ̤һԽʮգȻɢŨĺɫ⻪ռ䶼Ţֱۣ̌һȭųغȭͷһƬ񱩣ȭӷ籩ųɸٺȥ
261ѹħͥ

ûо춯صıըȡ֮һ·Ħ죬ɷƥƿ·ĺڰȭƿ·ħ֮ķ·ȭͷ֮У·ȭͷһɼǵĴڡҫŹħ֮Ѫɴɵ·ȭͷϵĴӿ
·һҺ͵һֱۣѾǶȭͷ֮еὣ˦ɳʤ׷ɣ·սὣĽϴ˦ɱ貽·׷һΧ·ζ
Թİ·Ѿ֪һֱΪħ֮ڳǰƾİԴ󣬾Ľ⡣Ժɫȶλһɫ֮мڡ·Ԩ߾вʵǿΪ츳ͨٶҲġʱٶȫӳҲԱ⡣
·죬ȴҲƾʱ䷨ӳ֣ٶȷǺһٶȷȫѷɫ·ҳսڽⲫ֮·ҪʤһһĲӬǰͺңΧ·ֱת·תŲҲȫɵĹ
·ŭҲԱⲻ˱ĽˡƬ̣ᱦ·ɼǵĴڣɴɵѪ⻹·ܿҪĽܾͱɱڽˡ
ת˲֮һ⣬Ȼ·鲻ʮĴڣ·Ķ֮£ȴʼûܸ·ɱˡɺܲ⡣ǲ֪ġǰֻŲס·Ϊķսʤǿȡʱ䡣ռϷ磬ȴ·Ȼ󵹳ȥˡ
ڽսĳɺȻ⣬ʮ·ĿУٴμӡŻӷŵܼл·һָӡѹ£ӡӦ»ɽС·Ȼ¡
ηӡɲϴΣϴΪ˾Ԯۿ̫һִٶδܽӡȫЩ㡣ȴǳ֮ȫǰɱȣӡδ䣬·ڵĿռѾӡѹ·Ť󣬿ɼ֮
ԭ·Ƶ᧿ΣĳΪͻȻˣɽӡô¡ǰѾԹͷ·ӡһ¡
֮ҿ
شİ·ѾǱŭ񣬱ʮֻںȻӿҫĿĺɫâѪɫͬѪ͵ħʮֻںϸֳںڵĹâм˸ÿһħ涼һϸ΢ͬ˿ߵĹâļ˿֮໥ںϣ仯Ϊһɫë
ɫëһɰɫĺȻӡѹɵ̿ռ䣬ͬڵصѹ֮ãȻĻɽңصĺѹǴɽӡ
Уҽ쵹ҪҵĴӡëӲɼ״һȣһھѪһѪɫӡСӡõɵľѪ󣬶ʱâʢԭѾӴޱȵӡٴηŴʮͬһž޴һ㣬·¡
䣡
·ëγɵİŴ֮ӡصײһ𺳣ǳһײռ䶼һҵҡΡǧ֮ڵ·ȼĻҩһȻըҵγҵͬе֮ŰΧһжСΪҵ򣬻ѷ죬ռѷĲ˷ԲĿռ䡣
·İëӡѹ£ɢŽëŷɣǡΪѱӡɢĸĦȼմ
ΪײһӡҲûмʲôˡڰĺ£ɽǵӡȻɣɳǧ֮ԶúӡȻһԺܵˡ
ķӡ·ħɴˣܵɣɫӿһĨ죬̶Ѫɫʾ԰ֽڷŵһˡһĨɫ˲ѹƣ̧ͷ·Ҫ˵·״Ρ
ֻ·ʮֻںǵë֮ëϡϡ裬󰵵ޱȣʮֳª·ԭӢޱȵӴʱҲһƬҰףûһ˿Ѫɫ˾ҵķ֮·ԭЩ۶󣬴ɴɵѪͬˮһڴڳӿ·ȫȾһƬѪɫޱȡﻹһ˿ԭ·ķ緶
·Ȼ볤һ˲εʵ·ʵǿãι̡֮Ԩ֮ħܵѹų⣬һʵֻܷӴ롣
ɵʵȻҲڴ֤ʥʱϵһֻԪ֮볤߱Ϊһ壬ĳʥȡʵʵ볤ԼҲûʲô𡣸֮·Ҫιࡣ
֮棬ӵԺ֮£ȴǰ·ܴءѾƣʱ˼ԴΪ޴ƽ
ô˲ɡ벻˻мֱ£ȻܹҷֻЩ͵ĻǾͲҪˣҵķɣɼ·˱Լأ¶һ˿΢Цӡǿѹƣһὣһƥ⣬ٴɱ·
ȻƼأѾٽмҲɱ·ƸأţֻҪԼټһп·λԨ߾֮׵İὣ¡ʱĳѾӣвгĲ֮ơ
ǳɣ·ҲͬѾˡ֮ǰ·㱻ۿ̫һˡ˷棬ԭΪԼʵһѩǰܣõ֮
񲻵ûԸһǰ𣬾Ȼش·Ľܹܣɱ·Ѫ۾˻һ˹ȥ볤չƴɱ֮ˣƣһֱҪԷɱսһʱ֮
ڳ·ƴɱʱҲûţǷƴɱͼܻɱ֣ӶʹսԼһ淢չսһʱȻ׶Ρ
ۿһ˶սŭͱʳ³ͲŭǶ׾ʳ³ͲǸ߽׾˽Ϊȡܺųѹơۿǲ÷ʵԵУҲԲ˰ֻͱ³ͲʵȻӮ˵ۿۿҪҲһʱ̿԰õġ
ۿͱ³Ͳ˽ּغϣʵ֪ǲסΪ˾ˣֱӼı鱦ͼ飬ͼܻ֮ɱħ
Сأ
ۿһͺȣֻͼӵۿϷ𣬷âİնյһƬͼ֮໥Χתγһ޴ԲιȦԲȦ֮вתԲιȦȻֱӽ벻ķŭͱʳ³ͲС
ͱ³Ͳֻǰһҫ۹â̵Ŀ԰ͬäâɢȥȻܻãϷƣƽǺشءɽԭҰѾһСŵ֮С
С֮У˶ʱоƺ͸һ㣬Ͷ㶼Ҫܾ޴֮ǰҪ̫ࡣȦⷽص׵ۿ֮УЦſǡ
еСһͨʵ˵˾úͼƷ鱦ܣһСһĳǿ֮ڣ֮ڵۿգΪáֵʵܵһ֮ȫѹƣܵ޴
ŭͱʳ³ͲҲµԨħսҲȱһ龰֪Ȼ˵Ƶľ֮Уζʮֲæͼıֱľ档
ħ֮
ȵħڷŭл۳һ޴ʵʵĴ󴸣ĺУ޴֮֮еĵۿȥ
֮
һСɽСںھ޸ڱʳ³Ͳг֣ڵħ۵޸֮ϣͿ񱩡³Ͳ˫ס޸Ȼһӣһ޴ҫ۵ĸâŵۿնȥ
շʱѸңƥƬ֮󣬱ΪܵС֮ѹûٶȽ¾ųɲֹȵۿǰʱѾ·һˡٶȵĹҪ˵úۣһ鷲ӣҲԴܿ
ۿһЦСҲóۣ˵һ֣ʱкȻ޴磬ֱڴâ֮ϡŭͱʳ³Ͳʱɢɢһա
ɢͱ³ͲĹۿ³ĸ֣ɽ
ۿ£ͱ³ͲµĴغȻѣѳһ޴ĺѷ졣ͱ³Ͳһʱ죬һѷ֮С
ͱ³ͲӦзɳʮ޴ɽȻըɽը޴ʯЩʯƺܵĳңأճɢ£ȿֺͱ³Ͳڵĵط֮ȥԨҵĺ˾ʯС
ۿ״˫ƺ£رǨϣ
ŵۿѿĴغȻ£ͱ³Ͳ˴ʯ֮С
䣡һ죬ոպ£ĴغȻըѿʯ·һ㱩ĴŽ޴ӰըĴѷ
һһǧɣ峤ǧɣͷϳֻǣ޴ĹһһߴǧɣдֳëͷιȴǷŭͱʳ³Ͳڱŭ֮£ֳħѶ
ͱ³Ͳ˸ոմӴصļѹŭеĵۿȥ֮ǰ˷·𱻵ۿŪڹ֮䣬Ԩܹȳ裬ʱŭᶥ˫ĿࡣҪ嵽ۿǰƴ
ۿһֱۺһӣʱصİ·һһ㣬ǵͱ³Ͳ
䡭
ͱ³Ͳ״񣬾޴ħڶȭ򡢽ߡͷײβͳ顭ֻޣʩչҰ޵ıսʽǽİߴ򱬣ŵۿȥ
ۿŲæһЦǬߵ£ȻߵԭĴرգԭձ˴ءϵĵۿȥͱ³Ͳ˶ʱسײȥ䣬һʱƲ¡һһͷ˴֮С
𣡡໣޴ĺһСؼ𡣱ۿŪڹ֮Ԩױŭˡŭ𡣶ŭ֮Ƿйŭô򵥣ǶϿ
ԨεĺĳֹĲֱӴ͸˵ۿСطݶԭһֱƿؾ򶨵ĵۿɫ͵һ䡣
ڷŭͱʳ³Ͳĺ֮ЩԭΪⱻսನԶԶԨħһһľƺܵĳִ̼üȣҲΣŵۿСطȥ֮£ɴͽɱʽԱڼƵԨԱͼ黯ɵСغ󲨶ƺʱһ㡣
262ħǧִ£
ܵԨԱѹۿ֪뾡ŭͱʳ³ͲˡͼȻǿ󣬿ڼƵԨԱҲǼֲ˶õġǷֳһַάСصȹ̣ʣĴ󲿷ַС֮Ԩ͹һҪ˳ɱС֮С
ͱ³Ͳ·Ա֮󣬱ĺŻڵۿҹ֮¿֧ţڴСЩƿڹؼͿǵۿСƿ֮ǰȽͱ³Ͳɱͱ³Ͳ֧ŵСƿˡ
ͬʱҲǼսݡ̫һƾӵĺܣһ˶ս̰ɺǻռžԵϷ硣ɺͱ˴ѹ͸
Ԩڷŭ֮ҲֳħһǸǧɣͷϳǣӵβ͵Ķħ֮档һǱһᣬɫ԰ûһ˿ѪɫǧɵѪ֮档
ֳħ֮ʵ̫һҽ
ħ֮У
Ӵħ̰ɵл۳ͣһ˸ɭɭ϶Ŷ̫һһ£Ҫռ䶼һ
Ѫ֮צ
ɴɵħǵлۣǵ˫ƤѸɲ԰ױΪɫɢѪ֮ζŨǺˡ˫쿪˫ֳצȻһӣצӰһƫбʮŶ̫һ˺ȥ
ԨĹͬʱ֮ƴƺΪ֮ݡ
̫һɫ糣Ķ̫һѷ°ɣһ׼ʥ۷Ϊƥӣʵ൱׼ʥ۷׼ʥڵԨħ񣬻ӣȫС

һ죬쳹աһɿֲĳԻΪ˷ɢȥǱɢڵһʱ侲ֹʱͿռ䱻סһ㡣ǳʯԨĴڻһʱҲסöӵһ˹
̫һӼǰŻһȭӳ˶ȭͷصڻӵ֮ϡһǰ߶в{ǿϮǰסĿռ·𱻰ңذťңըȻըƬռѳϸĿռƬĿռƬܷŽγɿռ籩
ڿռ飬ռ籩γɵͬʱƬռеһ嶼Ϊ˿ռ籩ļƷųؿռıɢй˿ռֵ֮֮Сʯǳ֮Ҳſռı塣ЩùûƬռԨħǱĿռиһʬ嶼û£˲⣬ûޡ
̰ɺǵħǿռ籩˲ǵҲĿռƬиñˣѪ졣˲ơɺͱ֮±Ŷ̫һ͹Ҫһǰ
̫һȫʢ״̬ǶܻˣԨѾܴˣ̫һ͸ӲὫչɺͱǴЩҲűǺɺͱܵŭͱʳ³ͲҲħԶ̫һԱ̫һѹ˶̫һˡ
Ĵ޵Ķּʾ˹ǼٴӦսԲ˵ۿ̫һͥͷȻԨλս伤ңһʱ̲ûзֳʤʮ˧ɫ˹ɵ˹սȾʤ
ʮ˧ɫ˹ɵ˹Ϊ׵ʥɶŴʥһ֣˵һֲֺ棬ˮͨӿ۳һˮˣŰ˹ɵ˹ȥ
ŴʥԷ׷׳ӦͣԥͦУݷƣ֮еİ˹ɵ˹Χȥ
߿裡
˹ɵ˹ЦһһӴûɵߴӰ˹ɵ˹˫֮ɳҡͷβգֲųǰʥɱɱȥ
˹ɵ˹Ĺδ٣ɱһַ·Ϣһĸо˹ɵ˹Ͼ൱׼ʥʵĸ߽Ԩʵ֮׼ʥΪļɸ̫߳ࡣҪǵԵϣɾ
ʮ˧ཻ꣬˴֮ĬҲǼٵġŴʥ״֪һ֮Եֵ˹ɵ˹Ĺæ
ӢУֳһĿ˷䣬𣬹Ϸ⻪һִŰ˹ɵ˹
һбǰӿѩ⻪һ磬һƥŰ˹ɵ˹ӭͷն¡
ɵһ˫ˮҴ̣ɭĹ⡣Х̳ȥ
ݷ󿳵Կѵ֮߱ն¡
ӤնĶű˫ó⻪
ȶȣʱ۶ɵı硣
ԭ¹⻪òҫĿƵĲɫ˿һһֱ̽˹ɵ˹ûߡ
նһİǹ·ɭɭĽ˵սľ
еǹ̳һ亮һмߡ
䣡
ɫ˹ɵ˹ߺʮ˧Ĺײһ·ǳײһ㣬ռ䶼һҵҡΡҵγҵͬе֮ŰΧһжС
˫һʵʵײɫ˹ɵ˹ֻ΢΢˼ܿ޴ıըನɫ糣˿ûˡʮ˧һȴһ˳﷽ֹסɫױ仯ȴǶһСˡһغϵĽɿʮ˧֮ȻҲǰ˹ɵ˹Ķ֡
ɶŴʥȵʮԸ˵ֲһŰ˹ɵ˹ȥһɺˮգռƺɲǼ˽Ӻ֮ˮֳ̬Ű˹ɵ˹ȥ
ŴʥҲʶ˰˹ɵ˹֪ʹѰֶβĶ֡Ӧŵʮμٱãת˲һĪ󷨹켣վãʮ˽ķʩչǣ£ʮʥ֮Ȼ໥ںϣͬγһСռ䣬˹ɵ˹С
ʮ۵ۿð鱦ͼרΪʮ˧ݳһϻ󷨡̫УݰԣеˡλڵݻеĴ֮ҳϡϡϡϵʮ֮ڣɱϾе˵·ʶΪʮ
ȻͬɺͼݳͥǶȴҲһһʮ˧ֲϣܹһ֮ϾСռ䣬ȫ֮£ԽɱҲֻǵС
ʮ˧ɵкʮ˷ֲ˹ɵ˹ʮЭͬʮʮ˧ķʩչΪѩΪһ𣬻ΪˣΪʮֲͬķչʮǣ£ȻѸپһںһַΧ֮ڵĿռǬϵϣγһԲ״Сռ䣬˹ɵ˹С
˹ɵ˹ʱذǬߵǰһҡΣȻʧȥ˶ĸӦʱѾһƬߵĿռ֮С
أأ޾ĹַдΪλΪλΪεķУŰ˹ɵ˹кȻŷǿһ棬̫һҫ۳ңŰ˹ɵ˹ȼն¡¡¡¡£һһ˹ɵ˹̹ǵĺˮӴһһŰ˹ɵ˹ͷ£޴ʯ䣬Ю˹ɵ˹Ѻģȫһĩ
ССҺΣ
˹ɵ˹֪˶Է֮Сһֳǧɸµħֳ̽ȫɨʱһȻħ֮ӳγһ޴ޱߣȣβ˦ڷңȻҡһʱ䣬ȺһϨˮ˳ɢϮ˹ɵ˹бʱˡ
˹ɵ˹˻ᣬָ£ȭͷֱϼ𣬴һʮγɵĿռȻ񱩺
䡭ըĺڶ˹ɵ˹˲ȭɽɽХƺƴ磬ʮγɵĽտռѣռϾڿռ֮ɢռ䰧ֹƺʱһ㡣
ʮ˧־ɫϲ˹ɵ˹ȻǿʵʮȻΪ󣬱㲻Ǽ򵥵ʮϳô򵥣ʮ˵ΪӣΪģ壬Ԫǿ󷨿ռ䡣˹ɵ˹൱ٺʮ˧Լ󷨵ĺ淨սɼˣʮҡҡ׹ʵ֮󿰳ƿֲ
ƴˣԲһҧһھѪƳʮ֮ϡŴ˧״ѧÿ˶һھѪʮܵʮ˧ľѪʱ⻪ǣܶȡʮʥķԪ󷨿ռ䣬ĺͰƣ̩ɽ˹ɵ˹ĺʾУռڵּҲԽĿŰ˹ɵ˹չϵĹ
죬ˮƾǬ磬ضعԪתƣǬؾʮ𣡡ʱʮ˧д룬Ƕ԰˹ɵ˹ʮȫܣ
дĹַ磬𣬹񺿣һķ磬ֳڵɫȾ磬ҪŨǧٱÿһɫĽٷ磬۳һͶѪڣצϬĺ
ǱǺ磬ǷΪֲһĴ£඼ֻǵУԪҲӱ˺鳶ɢ³
һֳһִĽɫ۳һֻֻĽӰǿҳȵĻ⣬նӳյýӲһƬ·ڻƽ֮С
֮䣬ΪֲҵĻ֮һǷ꣬壬ǸԪǰᱻȼΪҽ
֮⻹޾ɫڱӿȵĺˮµɫŽ˶ʯֱ׺ݵŰ˹ɵ˹ϵĹҪ˹ɵ˹Ϊ촷۲ſϰݡ
أӣֵʮҺðرͼݳľʮֻ֮ҪУ·ֵܱ·
ʮǵۿúͼݳ֮ȷʵͬ죬ɫ˹ɵ˹߽ԨħЩĹҲ֧ŲסġƤʼѣǿʼڻѪƺҲʼģ徹Ȼһнס
еԼħнɫ˹ɵ˹ޱȡһĿ񱩺סʮռ䡣ͬʱһ̶С
Ԩ߾϶һ˽ѪΣʱɫ˹ɵ˹Ԩͬѡħɱʽ俪ʮռ䣬
ɫ˹ɵ˹ļ֮յԨڰ˹ɵ˹Ԩ䣬ʱüȣΣʮʥɵʮռȥ˵󷨿ռ֮Ϸ׷ԱڼƵԨԱʮռı֮ϵƺʱһ㡣
ʮʥܵ󷨿ռĲ֪ʮѼֶãʮ໥ӣĿ¶ɫĬĵͷȻԱƳһڱԪһʮ֮С
һԪ൱һԪ֮Ҳ˵һڱԪûĵرศʮʥҪķһԪĿ޲ֲʮʥΪɱ˹ɵ˹Ҳ˲ˡ
εøҡ񺿡ɫٷ۶ɵĺһ㣬Ű˹ɵ˹˺ҧ
ȼոңһֻֻĽӰһлڡŨҵһ𽫰˹ɵ˹ħյ죬һƬ
ɫͣЪҺڱĺˮԽӿ˶ʯһܲ͸硣
ּҵ·ҪǮһɫ˹ɵ˹ϡ˹ɵ˹ħ֮ѳ޴˿ڡЩ˿УȻûѪҺ˹ɵ˹ڵѪҺѾǱǱˡ˹ɵ˹һܵ١
ǣ
ʮ󷨿ռȻռɫ˹ɵ˹Ŀ񱩹ԨħʿԱл£ʮҲ֧Ųסȫ̱
ʮƣʮ˧ͬʱܵǿҵķɣѪɳʮ˧ȴʤ΢ЦȻڻǱˣǼֵȵҪĽ󷨱ǰһ̣˹ɵ˹ħѾһˡ
󷨿ռ䣬˲Ϣ֮䣬֧ƬҵĿռ䱬ըС͵Ŀռ籩֮һƬҡһƬ֮УһƲֻСӰзɳãȻ޴Уֻֻ֮֮С
ˣɫ˹ɵ˹飬ʣµһȱ飬ҲԵĺֻɡ̰ǰļʾ֮һԨ˺֮У(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
263ŭؾħ
ɫ˹ɵ˹һ䣬ʱ켤սԨ߾ʹѪִģ˴֮һ̶ȵĸӦȻĸӦԨ߾ľ״̬ΣܹӦġ
˿ܻе֮֡ǰʾɱҲûԨ֮ʲôӦȷʵʾʱûиӦΪʱԨĵԨʮŲ˯ȴںģ棬淨ϾָӦ
ɫ˹ɵ˹ͬں֮У԰˹ɵ˹һ䣬ʱӦˡ֪˹ɵ˹䣬бһͻ۰˹ɵ˹䣬Ԩ߾ȻľѪͣĺûʲô𡣿˽ֻҪܹҪɵĿģԨ߾ԨﶼҲν
֮Իɫ˹ɵ˹ôķӦȫΪĵǡԭԨ߾æǣһ´죬ΪһڴϢ֮û뵽ȴͻȻðһѺǿߣԨ߾£ʹԨ߾δܸṩκ
ɫ˹ɵ˹ս䣬ԨҲ·磬ǡһԨ߾Щֵĺǿ߽Щǿʮа˾ҪǧΪ
Ȼۿ̫һɵ˵ʵûпЩ˵սһжӲԭѾѹƵòҪ˵֮ˣм֮ǷȱټЩһԶֶγһɧţԭ֧ŵʱ͵ñֿµĺǵԭ
нǣսбֵӼꡣ״ʱսĴħ֮ħ֮ħԭͼΪǿԪؾɾħʥˣ֮ϴ񣬱øӵǿֲɫ˹ɵ˹Ҳͬϵ˹ɵ˹ٿı֣ﻹô£
ǿ߱ЩħģѾһˡҲҪٶõҶһˡһĵ±ɱҲֵˡͽ͵ķĲƬ̵ĹӲдԹԵĸ׾ɡҸʹ죡һ߻ӵ񹥣һϷʵ
Աŭ쳣ʵԭ֮вܴ֮ǰܺѹų⣬֮ʵ͸⡣ķŭûܰŤתƣռϷ磬Ϊŭ֣ŭϳ壬һԼ֮ǰһֱľٶӲӲĶԺ䡣
ŭ֮µǰ̤һԽʮգħŨĺڰѪӿһֲֻֻԨħޣ塢ֱ֮ϡֱ̧ۣһȭŴغ
һȭǿֲնŤռѷѣաȭͷһƬ񱩣ȭӷ籩Ŵ񱩸ٺȥ
ӲӲô֮ءұ֪治ܹҰĵطĿ񱩹η壬ħи߾ٹͷȫȻնһİѲȴޱҵľ޴âֱӻգѳһ޴Ŀռ乵֣ȭ֮ϡ
䣡
Һȭʹ챩նħصײһһ춯صĴըһʱƺǳһײռ䶼һҵҡΡһ𺳣֮ڵ·ȼĻҩһȻըҵγҵͬе֮ڿŰϯΧһжУʳɷ顣ը籩ңƬնը飬ռƬܱŽһ޴Ŀռ籩
δӻҿ񱩵Ŀռ籩зɵͷɢ㲲ɫһƬҰסһ˵ģΪҪԷɵ壬Ѫ֮֮ȻأȴûѪӿľֻʵʵ壬ȴ⻪ģ࣬һӰû̫ˡ
ò˵ڱŭ֮ѡӲӲһ޴ľΪ״߱Ժʵ
ʥǺ֮µߴڣǸִߡԪգ֮С޽룬ܹһƷޱߡ
ΪΨһħʥˣħ硢ħ塢ħ̡ٷųɾ͵ĻԪʥ𡣲ʥһܹ֮һܵħ֮˵ںУۣĺ棬ǴΪǿ
ȻԨĴ֮Ԩ֮˵ǿԵԨ֮ĴڡΪı廹ԨıԴ֮صԨʮŲںսĲԨѪ۳ķľ󲿷ֶԨķɣԨĵҪԶԶڱ壬ƾŷڵħѪԨϵܹһɵԨ֮ʵܵеסޱȵĺħħ
θմӿռ籩еʱ򣬿ռ籩ȻѿһֱӵǰıֱͨһֳеӰķɳǸղֶԺĴ졣˵ӿռ籩ȫܶҪڱҵĿռ籩пٳһĿռͨҲֻڿռ䷨ھĵĴܹˡ
ų㲡Ҫԭ򣬸һĴϢ֮ӿռ籩ǰĻӶħУٴնɢŹĺɫâֱӴ͸գٵϡ
ʱδǰشлԴ總֮һ׷ɱѾˡħһʵʵϡħǴĳɵ֮Ʒֱ׷ǵСһֱƿ˺Ѫ⣬նϹǣֱӽ϶롣
һʹĺ֮Ѿѳͷ­з屻ħһռ幹ɾ󲿷ֵķĺģһС־ѪҲħħ֮˺ɴ롣ֻһԶѵĲȱħеɱзɳɵ֮С
ȻһƲлħе˺ɣ΢΢һ㶡֮һЦܹһĻħ񣬻ˢӡҲ͵Ϊֹˣ嶼һˣһƲлѵҵĲɣ˵ħٴλһİâƲлɱȥ
ħٴնɱл겻ܣΪжѾģϸֳһ׶飬һŭԹ˻𣺡СĽҼŭˡұƴԪٴ˯ҲҪС˺Ƭ
˻֮£Ȼһֲ貵ĺħ֮ͨйᴩֱл֮ϡħ̺Դʵòݱ档ħܵĳ£еħоȻն䲻ȥֱһѬƵĸо²ΪǧңңۿΡ׼֮г֡
ֲħҫ£ԭһƲȱģħҫ£׳ͬһѸٱ󡣶ħеһѪħͶϡʱΪħĹ硢ࡢѪܡ⡭ƾɡǵֲħɢѾһ޴ֲħ֮Ԩ֮
ֳɣ˫ĿѪ죬ͷϳ֮ǣһëɫȴִйѪɫ·һǴ̵β͡һɺڰ⻪ΧħȫתնŤ㵴ռѷܲռ䡣䶼ռ𵴡һƿֲס
ʱѾǰ˼Ĳ𡣲Ʊǿô򵥡һִﵽľ޴ı䡣ǰֻһȻʵʣΪʵǿǿ߻ܹһۿ
壬ѾȫȫѪ֮ˡħ֮ıƲ˷ħ۳ħ֮±ȵħʱĻħ֮廹Ҫǿֲ
֮ɨһܵա֮ۿ̫һɵ˿ս価·Ԩ߾ԼȡԱķʽԨսڶԨ³һ仰ȻҪֶһȺ˵ŲдԨڵһӡ
ʱһɿֲԨ޴ϫǼսϯȥ;մ翪ѣռ黯ޡǵϫ֮ǰ嶼ϫûʯǳ壬֮һ˻ûзͳʧˡֻЩԨܹڱϫ֮˿ȻΪơȻпѪȴȫûбҪäĿԼ¡
ܵһֲ֮ɫΪ֮һ䡣̶ֳȵԲǵۿ̫һЩͥܵġǳѾﵽʵεαˣȿֲϫҲȫˡ
˷ǰԨֵڶͥܣǧ˿Ƶϵ챾Ϊһˡۿ̫һǳɵֳʮ˧Ĵ޶ǳɵ³ӡȻܿЩ˱ɱˣ͵ؽһֻƲ֮Уռ䷨֮ϫ֮ǰۿ̫һɵͥͳͳԭĿռץֱӻ˺Ĵ硣
Դħעؾħʵ֮󣬴ĸܵľ޴ѹؾħ֮ʵ˾޴ʵ֮ǿƿֲۿ̫һɵﶺҲѾû˿ֵⳡսʤͿ֮սˡͥˣʵĳڣֲεսжѾ𲻵˿á
ڴԮͥ˵ľٶ⡣֮ǰֲҪΣļԨԨǶˣ¾û˿ˡڵۿ̫һɵˣûзǲεһָͿԽֻҪսʤ˴죬ͥ˸޷ԺΪʲô谭
˼Ԩ֮ûٿһۣǽĿת˴죬СܲȻܹұƵ̶ֳȡ˵ģҲ͵ΪֹˡҪֳĴۣ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
264ħħʥǿ
˷ߺ޴ԭġԭΪ˻û籾Դ֮ͼ֤ûҲЧ̹пٵ֮١ڻпٳԨ档
ɲô׵飬̹Ŵ֮ӣǧħ֮׵ʵҲڿٺ֮ø߶ĽȻ̹ŵǧħеĴ󲿷̹ſ֮ʱǰкܴϵǿٵ̫ѣ̹Ҳ䡣
ȻǧħҲĺݽɫҪĴ̹֮ȣʵȴǲԶˡ̹ҿ䣬ȻҲٵԨֻ̹ĺʮ֮һСĶ˵Ҳ൱ˡ
Ԩıȡ籾Դ֮ĽǣȻõһĻ籾Դ֮ҲΪԨʱ̫ԪˡڴҴþѪԨ߾Ԩ֮󣬱ԨıԴ֮صԨʮŲ˯޸ơ
ȻӺ洫Ԩʥ˷Ϣĳ˯ѣȴڷȻѡʵƲûȫȻǴһʮ״̬õİ취Ǽ˯ֱƳȬʱҲȻˡ
ֻܵ棬˼̺Ĵ籾Դ̰֮ΪıȡŨĻ籾Դ֮ǿֳһ꣬ĻħѪΪԴԨ淨۳һΪֺĶȡ籾Դ֮֮á
ҲڲƵĻܹ۳ǿˡ۸ǿķƱؾҪֳľѪ꣬һҲͻ޿ɱļأصĻΣԴڻħܵұӶǿƳ˯
ҲԺ̺Ļ籾Դ֮ڱصãȴֻ۳һֻһСʵǰԭ
ԭΪĴ̹Ѿ䣬жһЩɳ̹ݻĺ󱲡ʱţʵǿ̹ͬĻħ񣬱ȻԶܶв
˭Ϊ棬˽ܣǿ߱ոս˴Լһħʥˡʵǿף۳ǴĶ֣һս֮󱻴쳹׻
û취Ϊ˴ԼֺĿģֻôԨԨʮŲıзľѪ꣬ħ⿪·͸ͨ͵УǰʣĲȱϣ۳һ߱ʵĻħ
һƱøӳءûдԵûָܻƾĥļ͵־һֱ֣˯ȥˡ
ô޴ĴۣȻԹޣ޲ýƤǣʬΡֻϧעǲԸˡѾ֤ԪԪգںɾ޽ʥҪɱɱģ
ͿԪʥ˵ڡȵ޾ǧħʵܹǿĺԪʥˡҲǼ䳤áվƣս䣬Ԫľ֮һ졣ʥ룬޽ʥħԿʵҲû֮Σδս֮ǰѾڲ֮ء
ۼʥΪܹħ޷ѵƣɾͲǾͲò˵һº̹ſٶɣΪеڶе档ܹ֮Ϊпٵڶе棬ΪЩħٵ涼̺Ļ籾Դ֮ࡣҪǺǻ֮еĵһ棬ڻĵճӡԺ߱һ涼߱ĶǾ
ʮľţڻڶ֮УֻкݻȻҲ߱Ե淨ȴΪ̫֮࣬淨ϵȱƫĳһ棬޷һϵ
ٵԨ棬ħΪƾķԵʮִªˡȱ淨ϵͲܵõĳϣûʸɾϵȻҲͲͬǰṩɾͲԪʥ˵;ϵĲࡣ
˵ֱһ㣬ʲôӢţжû֤ԪΪ޽Ԫʥ˵ĿܡҪﵽĲ𣬳ȥ֤ǧħ֮ף̹֮Ŵûܹ֤ɵĻ֮⡣ֻķʥ֮ĩĴ棬ں֤Ԫ֮С
ЩȻǲ֪ģڴŽɱڴˣһѩǰܱѩ޵ءⲻ֪̹ܽٳĺݻ٣ú뷨Ͳʵ֡
ܹݻٺôȻܣҪдݻٺ˼ˡԸһħʥ˴˳οĺ档ô˵ȬָȫʢʱڵʵҪѾĺϣҲһèû
Сɣ
һȫҴ߶ȫ۷壬ֱз䣬ֱ۱Ƥ䶯Ƥζһ㡣ֱ֮Ͼһļͣһֱ̾ϡȭȵĺڰħܻϣŴͺ
Ļħߴɣֵȴֻǳ˴СǴɽµһСʯͷһ㡣һȭ£ǲݣ츲ѹһ㡣ռŤѣգȭͷδٵϣֲȭѹѽôһϢĸо
ʵľ޴仯ĸ֪ʱѾԭǸѹŴˡھʵ棬ĻħѾ˴졣֪ʵȻӲӲ
һȻ֮Уֻռ֮һͶӰͶӰһһʵǴռΪǵӰѡѾռ䣬Լٵħ֮ˡ֮ͶӰôռܿ˵սʱԽʵתս
ڿռ䷨ѾʮֲֿȻܹսʱԼٳħ֮ˡζʵǿ󣬴Ƭռ䣬ڽ޾֮ħ֮УռʵڣַĹٴҲֻռڷӣ͹죬ȻҲ˲ֺˡ
ľȭȻ£ڴĿռͶӰ֮ϣȴֱӴͶӰȴ˿£һſ֮һȻǴͶӰڵûʵռͶӰֻڴռͶעһӰҪʱȻԻΪʵй˹ʱҲܷʵΪ飬ȻǴ죬ʵһŤգʵǿΣ
ʵڴսʼõʱ򣬱ѾмĿӺĴͶעеⳡս塢Ů洡ʥȼʥˡԭ⼸ʥΪ͵ۿǣͨоӡǣڶԨµĸӦϱȴͥһϾǻԪʥˣȴܺ޸ӦΪ˰ģǷֵʱ򣬴ͥѾԨһûˡ
ʥ֮û֣ҲǸԭ򡣷ʥг𣬼֮ںĵʥ˲ɴƣֵܹ룬ңǺлˮĻᡣ
Ů洵ǼĶսȫӦĹûʲôΣգҲûг֡ŮΪԪʥˣҲǸԡ֪Ů洵ĹϵΪԸʥĵƣŮȻҲ֪ϵԱʱ֮衣
Ǵ֧ŲסˣΪ˷ֹݱֻ˵ùȥڴ컹Ӧ±ְæǷ˾Ͷܿϵͬһˡ
򶼴򲻵ͱΣҲһĹκβԼеͶӰȻӶеħУһİľ޴âٴδԽռƾճǰ
İâδսѾᵽһΣյϢԲӰʵĹӰڹֵʱתΪʵˡתΪʵȴȫתΪʵͶӰȻӰֻķħħдеħк϶Ϊһʵʽ
ԭڿռ䷨輫ߣɾͻԪʥ֮󣬲ʵԿռ䷨ƿغҲǸӵĵӦ֡Ժ˵ĺУ壬Ů洣ʥ⼸֤ͬԪʥˣͿռ䷨ƿغ˵ҲǲԶˡ
ʵҲ۸ħ񣬲ںŲȡַʽսԺ֮ĻħںвʵܵѹƣΪںķҲ÷ֺֻƾһʵսÿռ䷨ȴΪݲͨ÷ֶνħҳֻܶ޵Ŀռ䷢йŭ
ǻıǿߣһսģʽͲһˡԿռ䷨ƿعȻǵһ˵ĵزǿҲǳصģӴսÿռ䷨Ͷȡɡ
Ů洷ʥ⼸Ԫʥˣڿռ䷨Ȼ죬һս⴩ռħ磬ȴܹԿռ䷨ҿռ֮ô첻ɽħ硣Ͼ֤ûԪϤʥ˭Ҳ˭١
Ǵڿռ䷨дĽԶԶںеʥˣܹǶԿռ䷨ĸţսģʽ˵뱾ʥ˶սʱҲãʥȴҲ޲ߣܻпƵİ취ԲԸħˡ
Դħâæܡɲٰħһˣ֮ǰѾ̵ƷħйħвޱиռֽܾͬˡǶԪ˺ҲǼԵġǰսʱԨɵ屻٣Ҳ˺ɣ˾޴˴󲿷֣һƲл궼ʣ¡˺ѷһʹĸоɲٳһΡ
̹ɵ֮ħ֪ħѸ׵ص㣬֪ħֱӴսеĹٿҲȫܿڶͬʱٸԼʩһЩʩһڰ󣡡
ʱµë֮ðŨޱƺܹһеĺڰħ⡣ЩڰħһγһƬڰħܻûɵ΢󣬽ڵС
ȻȻ绹Ҫ죬վûܶ㿪ħеնħлһİâ켣ֱӴ͸谭ٵܵĻڰħ۳ɵĺڰ֮ϡ
İâնڻסĺڰ֮ϡ𾪵ĵǣһ޼᲻ƵħоȻʩչ⻤ڰħס̶ܾȫħҲֻǰһԽԽֱ԰Ρ
;÷·͵˿߲ħ֮ϣħҪǰǺˣն͵˿߲ſԣֲľǣʩչ·һеĺڰħ󲻽ħסڵƬռһסôռħ뷨ȫˡ
СΪû취ôҿ㻹ܣҹɣ
ħԳش˵鱦ѾȫסЦħйӷʹڰħܸŨ񣬺ڰӴֲסħСȻֱۣһѽڰ֮еħסק
קħеĴʱоһɼΪӴħϴҪԼϳħ֮⡣Ӵ󣬼Դۺ񵽲񻰵ķҲ⣬ȫ󳷣޼£һһıħקյƣֱۣͷܿӶħק͸ֳˡ
֮ĽֽһҲ֡Ϊħ磬ħΪħħ̣ɾͻԪʥˡԪʥĵ֮ħ֮Ҳƿ֮С֮ۺھġ
ҪѷɫһˡԨĴ֮Ԩ֮ƿ֮СԨһźʮ֮һСĴ棬̺֮֮ӴԶħԱġ
߻ħǺķľѪ۶ɣɲԭǸˡƾ̺Ԩ汾ԴͨľѪܹ꣬ӽһԨ֮ǵǴƿõĻҪ˵ֻһ죬ĵʥҲһܹƿһ֮
265¾оʤ
첻û֣һȻҲͲᱻħ֮ϳӶĴħݣܵų⣬ʵǿҲúĿռ䷨֮͸ռ谭Լ
ֻһħоͽ޿ɱУħǴıͳɵ֮Ŵӡħӡǣ汻ߣҲᱻǿ
ĿֲʵħһУĨȥħдӡʹħӡǡҪҪӡѹȴǺɵġһħбǿдԨ棬ӡѹԨ֮Уı£Ҳ˼ҵĵ̽ԼҷءΣֻڽ֮бһһק
ˣǾ͸ȥɣ챻ԼɹħϳδѾ¶֮У˷ܵĹâһֱսȭͷŴ䡣
ǵǧħеٮٮߣµĹǿߡȭ˫·ΡΡ̩ɽӴǳܼ䡣δϣѾоصѹʩϣ¶еʹƺʱܽһ㡣
ҾǳҺΣƲѾӦ԰취ĴԴħԾͻȻȻɺɫȭƵķ϶ѳħ嫵ȭֻձѣռ飬ǳ壬ȴû˵ֺ
ħΣɻħǱĹƻ׽̬ħħ֮ħ֮ħħıգұ֮ѰħӾͨʵܹеһɶѡ
ȭ֮ûΣǽлɵĺɫ۵˱ץסħ֮ϡԭİħڴ֮ȻâʢڰԭǶ棬ǴʱȴħеϹĽһһĺɫĹâħϷƬնճһƬҫ۵ĺĻ
졪ħ񡪡裡ħϴ쳹աħȻҵƵʼֲȻһ֮ڱڴΣһܵĺһзŤ𶯡
ֲֿƵʼѾɼޣռֱӱɿֲ˿ռĩǷĩƬ޷γɵķĩֱ״̬
ǿռ䣬ɿֲƵ£ռڿռƽʱΪķϸ˿ҲΪܲסɼµ𶯶׷ױ¶𶯱ֽ⡣
Ļħ֮ȻǿȴҲ߱Ⱥǿĳ򶼳ܲס񶯵ȻҲͬܲססħеȽ飬һϸû£ϸĩĨɱ
֮񶯸ֱӣ󣬽Сۣⲿһ˲䣬ץסħеֱ۱д뱻ɸƵɻҡΪبŻеǧħ֮һܹս¹һ鲻ֱ׳ʿ󣬽Լֱܴضϣ壬ʮűⱻħз񶯹׷
첲ʮħȻҲ˳ħ֮ϵĺɫо£ţٴα仯ΣħҲС
仯εĴɫ԰ףϢҲ֮ǰ࣬Ȼʽħ衱ȻǿЩشԴĸҲǲСһ£˴ķԼ嶼ЩҪɢĸоʹѡǱƵ˼Ǿʹһеġ
ãжԴĸȻЩ󣬿ǿܹڹؼʱŤתս֡Ҳ㹻ˡһУԼĳɵ֮ħѾˡ뵽첻ɵ򱻻˵һۡһۿ꣬ɫʱüΪѿ
ԭ˳ʮľ֮֮ͣУֱ۶ȥļ˿ڴȻһֱ״ĺڰӰڰֱӰչ֮кȻһҵ籩ħ𶯵ý촷۵ֱۣЩѪĩֱ۱ըйĺڰħܣȻ·һԷγһѪȥ
Ѫӿǰ֮󣬱Ʒɶ˻һڰӰֱ۷ӿȥϡڰѪĹ⻪ҫ䣬һƬնĲѪͺڰ⻪Ե÷Ϊ졣
кѪɫħɢٿԭϱ۾ȻѾ׸ԭ˵ƺܳʵֻڼ̵ʱڱѾɡֱѾɸԭʱ컹ûд֮ǰħл
ԭѾ˻ħеļ߾磬ĲΣɾ˻ħνħǽǿľ־뵽ÿһιÿһѪ⣬ÿһϸ֮СֻҪ־𣬱屻ĩҲָܹ
ħǻħһȻȻﵽһ״̬Ǻ޵֮˴ﵽԪ֮Ԫգɾʥ˲һֻħʥ˲һ̶ϻǿԱģֻѶȺܴѡ
ΪΪĻħȻѡϵ첻ͬΪڲϻҪ߹ﵽĻԪʥ֮֮ǰħȻѪɷĩȴû̺ܽ͵ľ־ĥܽ临ԭһ֮Ⲣûʲôʧ
ֱ۸ԭ֮ЦһСǵСֶκεҡұҪ֪ϲСַġԨħȭ
һڰħܴӿ۳һźڰڰУֳʮŲԨռӰԨħֵ֣ͷȮѪˣԨߣԨħԨħʹȵУǺЦȵĺڰħܻȫԨͶӰһ㡣
ȫħ߶ȫ۷壬ħֱз䣬ֱ۱Ƥ䶯Ƥζһ㡣ֱ֮Ͼһļͣ·Ҫըһһħֱ̾ϡֱ̧ۣŴͺ
һȭԭܵԨӰҲ֮ȭһͬɳޱȿֲ֮ŴХȥ;ڽӴԨħȭƵɲǷ׷ڻޡδбѾһޱΣյĸоƾֱ֪Ĵ˷֮Ҫκһι
ܵԨħȭƣٴζգħ磬ܿοֲֻǴθҪƶɫȻһ䡣ԭһκһԨħȭǰĹżͬ
Ʊ֮Ҫ֪ٱӿֲǣԨħȭоȻ̺ޱӴԨ淨ȵԨɢҳͻƬյ淨һƬңκηʱʧȥáȻе淨ʧȥãȻҲͲͨռ䷨ݻħˡ
Ŀֲʵħ񣬲ú򡣵Ŀֲʵս֮ϵ̱֮״̬ôҲͬò˷ͬһϡŴӲӲԨ֮Ŀֲʵսǻۣ
״ʱʲô⡣Ȼ޿ɱ޿ӣԾӲӲƴһ˭Ц
һĪڴ֮ڵĺ֮ķһһ֮еʮͷħҲڷ·׷״ʮ֮зɳʮͷħеһͷɱħȻҲʼͬ
ͷӴӿӿͷħڡźĻ룬ͷħѸٷŴ壬һƬǵ⽣Ӱڴħ֮ϡ
Ŵһ䣬һηȴͬٴδһаĴħҲʼմͷȻ⣬һƬаҵħ֮ϡ
һͷͷĴħһһĴӴڷɳһƬƬںħħ֮ϡ
ߴʱʮͷħڶħ֮ϣʮƬһ𣬹ͬһƪ¡ɱ¾аʣŭ־塭Թޣ֮쾡£ѭеĶﳪ졣
ɱ¾֮£а֮£֮£ŭ֮¡Թ֮£һ񾡹ħĻħʮ£
֮ߵ˼㣬һضΪ֮ռ䶼ļ֮ħȻһնƪħʮ±ħԽռϣȥ
ħʮǴڵоūħӡʱħӡʮħħӳֵķ²иħ֮أħһϴͨ
ոͨʱ򣬲ķѵ귨̫࣬ҺʱҲǼҪ׼һʱ䣬һʩչͨĴķʵ˥
ͨĿǰսлûʲôáϾĵжԽУû˻ֵʱȥʩչͨʩչͨʱ䣬Ѿ㹻ֽɱˡ
ԴͨҲֻڵڤ׼˵ʱ򣬿ڤǣ׼ᣬųɹʩչһζѡϧǣ׼Σͷֽ׼ߣʹǴεħʮʧȥ˹ղûӳ
ɾͻԪʥ֮󣬶ͨҲѾ͸ȻҪǰǰҪ׼ʱ䣬Ѿﵽľ硣ֻûֵʹôеĻᡣαƵվŽʩչħʮµĵһ㱻̯ϣҲ԰ˡ
ħʮħ˸ĵâԨħȭǺƴȭħײһûǾ춯صıը졣ʮħ˸ĵâԨħȭħ֮к˫ͣǼŹĿȥֻħʮԨħȭȭħӴĵط̺ͨķ໥ͻ˴ĥ
ħʮ´͸Ԩħȭնȥֻǹ⻪֮ǰࡣԨħȭھħʮµ֮ȭħƱСһЩ֮ŴȥȻĹֻһЩǻóܶԷĴй
ɫأжνֳʤˡҪģͦԷĹΪЦʤߣ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
266ͥI
ƣתۼǳеĴսѾȥܶˡǳսɵӰȴûɢȥ෴ԺӰ֮ơ
һսŮλʥԨħȫԺһ˾ըⳡըԨħֱըȥ˰ȻֱӽԨ֮ϴƣ֮䣬ֻһƬݵΪ壬ֱӹͨһҲ޷ˡ
ңƬҲֻʱĴڣԶȥԨ֮֮ԴƬޣΪոչͨάŸԵ淨ϵ淨ϵ֮໥ųͻŻᵮһƬش
ʱţԨͺѾȫͨȻӦԷ淨򣬱˴˼淨ųͳͻҲ𽥼ĽʵѾԤڣǾ淨໥Ӧ໥ںϣճ׺ϲγһոµģӴ󣬷ϵ档һֲΥĴơ
ʵԨħոӻԨ棬عԨʮŲ֮󲻾ãѾеĸܵںϵơΪܹоԨıԴҲǿԨǻ籾Դ֮ʼôһҪ򡣶һԨ汾ԴҲǻ籾Դ֮棬汾ԴڻһԨҲͺͺ泹׵ĺϲһˡ
ƣǼܵġԨ֮ǿ治Ԩʮ࣬淨ϵγɴʮľŵĺԨ淨ƾ̫࣬ΪıԴ籾Դ֮ҲԨ֪ٱһںϣĽֻԨ汻̲⣬ǡǡΪԨħ̵ġ
ֺΪ˶ȡĻ籾Դ֮Դ֤ûɾ𡣿ɲΪ˽ԼеĻ籾Դ֮׸ġԨԴ֮˵ͬʱסеԨ汾Դֹ档谭Ԩĺϲ̡
ȻҲ֪պϲѾΪִ֣Ʋһ֮赲ġ֮ˣҪȡһʱ䣬ܣԨ泹ײ֮ǰúıԴӶһ֤ûϴ
ʵһѡǾǷԨϲȻͬʥеĴһճӵеԨ籾Դ֮汾ԴĻᣬ֮ϵ֤ûԪʥˣ֮С
ΪԺ˽⣬ʱԴ˲֪л֤Ԫ֤ûķŴڡҾ֪ˣҲһȥѡ֤ԪϾǧħ֮һ̹ͬһʱĹǿߡڻ֮УʵҲǰéֻĻħܹʵѹһͷ
ЩǿĻħִɥ˿֮СԴӿ֮վ۷֮һĿҲһֱ֤ûһֱΪ֮ŬĻתȥ֤Ǿں֮µĻԪܸġ
ʥشӻԨԴ֮֮󣬲ûоʹͣȻܴأЩǿƳ˯֮ǰǰ꣬ȴԨħԴԴϵ棬ͼȡͳĵλ
أʱ޷ģԨԨͳ˧˵ԨҲʮˡΪܵ˴սನˡ˸ɴԶԶĶ㿪ҿеս׼ս֮ٷ
һԨܿ˼λսನҲӳλʥ˵Ұǽ塢Ů洡λʥ뿪֮ҲûӻԨίΣٴԨֺġ
ԭӻԨ֮Ů洵ȺʥҲǰ׷дϢָĻᡣʥԨ֮޻شԨʥ˶ʱܵԨ淨ǵǿѹƺų⣬һʵʱڽǣʥ˻ûмԨ׷˻˺档
ںԴԴԽ޻ԨŮλʥ˲ûɱʥΪתڣȻӵޱ߷ͨȴҲǿ޼ɵΪΪʥޱǿʵɱ¾飬ɱ˵ɵĺҵ
ЩҵȻܶԻԪʥ˵ʲôӰ죬ȴʥһ谭ҵ࣬ʥԿϷҵϴ͡Ҫҵ̫صĻΪԪʥˣҲҪΪ֮ͷʹġʥȻϲԨħŰ£Ҳ÷ִɱֻܽЩԨħν˺ڶǡ
ʵҲеĻԪʥ˶ҵҴɱ¾㲻ڴС֮ǰԨħһɱʮԨħ¼ϱԿΪħ֮ħ֮ħħħħħʥˣ˵ɻɱҵʥˡ
Ǵ¾飬һᾪźҵ콵ҵ⣬ʮƷҵΪħʹˣʮƷҵգٶҵҲǸħһϰˡ
ֻǴһսܴأؽعħˣһʱȴǹ˲ֺԨħˡһڻԨ֮֮塢Ů洡λʥҲͣԷԼĵ˴䣬ЩؼȴҪȥú˼˼ˡ
ʥΪΪ汾Դ֮غĴеͳͥ岻ݴǵĿ˿ԨħĴ졣ۿ̫һɵһͥͷȻսĺڱôͨŲƻ˺Ĵ硣ۿ̫һŮ洴λʥ˾ǹϵǳȻܹõص׼ȷϢͥǳսĽʮ
˽⵽Ԩֵ֮ͥʱɶ̫һ죬ưھԶ̫һΪ˧Ϊ˧ʮ˧ĴޣϷȵͥ󽫣ϸǿգԨ
۵ۿΪͥͳ˧ͥάͥתԱͥ񾡳֮ԺĵͳϽͳβȵҲųûµС
̫һͳͳ˧·ͥ뿪Ĵ磬ǿ֮УԨչսͥоٶȻǵĸ·ٶȡԶ̫һͳɵ˵ͨҪӺĴϵǿԨħ֮̾أֱӿֱͨĿռ߲ͨǼϢʱѡ
ͲһˡɺͶ̫һȻһαˣһ۷׼ʥǺһһĴ񣬿ҲûнͥпռŲƣֻͥи·һͥȻͥľ񣬿ɾ̫֮ʵٶȲ̫һͳǷٶ֮һԴ·ʱãһֱоϰǿ״Ԩħ
Ϊͥ·ķ˲ʱ䣬ԨħѾʱںг˸̣ɢѾռһӽԨĺǿա
ɺͶ̫һ龰ǴŭأЩªħŰ£ɺͶ̫һ˵Ԩ֮չս
˷ԨĴҪϴħֺʱҪ࣬ǧ֮ڣͥʮ֮ࡣԨȻֻкʮ֮һǾ󲿷ֶԨĵԨռ䣬ߵĵرռֻռԨĺСһ֡
ԨۼĵԨռȺĺĺĴ硣ӴԨռԼԨȺԨħȻȺٶ١ԲܶǧڵԨ
Ͼ̹ٳ棬ϱǿࡣ˽ܣԨܱġȻԨԨħ൱ƽʵȴԨԨħ߳һΡԨɳĴȻǧڣսȲͥɳΪڵľ
Զ̫һͳҲڸʱЩԨħĿֲǵһս̫һͳɼʶԨħʵսʱĴͥԨչս
ͥʵԭҪԨ֮Ԩлмʾ˹ڼԵײϵĸͨ籨ţͥԨĶָơ£ԨǺĴĶ֣
һսԨ⵽ҰܣʧأԨԱӽһ롣Ԩ֮׵İ·һʾ;бͥ·ƴȫڳɺͶ̫һݣĴøȫû³
ԿԨҲѧˡȻһֱûвԨĶα֪ͥģҲ֮ȡЧսԴʩǾֱԨһԨԺƽͬʱƣֳСɲӣΪս
Ԩһл˺֮ͥϡһǼʾ˹ҲֻǶԼ²ӵĶ˽ԨʴĶģˡҾʱ֪ĳԨĴŻ򣬿ΪԨѾֳΪڶСɲӣͥҲ޷ЧΧɱ𡣳ֻеһ֣󲿷Ԩħڵ֪ܷͬΧɱϢ֮󣬾ٴתˡ
֮£֮ͥòȡԨͬսսӦսı仯ͥҲ·̫һɸһ·ֱӭս·Ԩʱ򣬾ڵļͥȻǴȫʤȴҲͥ䣬ֻͥʣ¾ʮˡ
̫һͳ˧еʮͥʮ˧Ĵ޾£ԸԨеıṵ̆ɣʳ³ͲĴ·Ԩ
ͳ˧ʣµʮͥԱϷΪԸʣµİ·ͼʾ˹·Ԩ
ͥ˷ֱȻڶ̫һ̫һȻҪԸԨеλ´أʵȻԨУ·ӵг׾Խ׾ʵȺеˡһʵʣµֻҪǿ
´Ҳ࣬ʵǿԭȥɫ˹ɵ˹ԨħҲ·¡Եֻ·һ·ԨħʵѾӽ̫һӭս·Ԩħʵ֮ܺ͡
ټϼʾ˹ǵһ·ԨħʵҪ·Ԩˡ˹ǴķԨڼ飬ѹ෴취ѹγɻ治һص
̫һҲԾռ˴ˣǿҪٸһʵҪʮ˧ֳһ뽻ɳͳ˧ɿǵһʮ˧ֿʮҲͳΪ̸ʮ˧սķӣԾܾˡ̫һ̬ȼҲֻա
ԴԺͥԨ֮սпս׶Ρ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
267Ԩħ
ͥԨħ֮սһꡣͥԨħоɱ˴֮伸ղս˫˲ءսʲôıսѾ𲻵̫ˣƴľǸԵۺʵð١
ʱͥеԨħнǧ֮ڡѾԭֺԨħȴԨħںвԨħ㲻ϴԨ֮ɳӶֺĵԨħв䣬άԺĵԨħģսŻ˾޴
Ԩħʧ˾޴֮ԿĺͥʧȻҲСˡս֮ͥ˰֮ڡгʮǶ̫һͳɳʱǵһͥ䡣ʣµʮǺ̫ͥ󣬱׽⣬ִͥԮ
ͥԭ콫ӽһʮڡ궫̫һ˳ǿյԨħֱ֣ӱһڡս²пᣬֲ̫ͥҪԮ
ͥԭʹֻʣʮʮйͥѹ֮ﻹԶ̫һͳ˽֧Ԯǲ֧ԮֲУܲܿŶ̫һ˱ܣȻԨħĴŰɡ
֮£ۿԺ֮ͥķԱǧ֮ļԱͥдȻ󿪸ǿ֧Ԯ̫һͥ
ȻҲǳͥڽеһʲôսһļ԰ߣռսһսҲûӱܣ׷Ӧ۵ۿĶԱӻԾμͥͥں̵ܶʱԭһٶ䵽һǧڡ
Ϊͥԭ䶼Ǿͥ־෬սϴϱΪʵս鶼Ǻ²μӵЩ±ӿԱġˣȻ֮ͥԭʮΪͥϱǿսϵĴսͥʵûеõԭʵƽ
ʵҪԶǿԨ档ͥǺĵĴͳͳźĴľ󲿷飬ӦҲͿźĴĴ󲿷ô˵ųʥȺ˵սĸеͶսĻͥʵ˺ȫҲֵϺİսˡ
ԺͥۺʵЩԳմսģԨħ͸ӳԲˡԨħԨ棬ΪԨѾǳ˺棬Ժķ㽫֮ΪԨħԨħԨ˿ԺȨһУ˿˼ԨħˣִԺĵĽԹ˿ԨʹԨħˡ
ΪԨ֮ĴڣԨʹٲΪԼҲӲͷƤսȥɲԨսˣԨħ˧µʿ䣬ձ鶼Ũս
Щ˻֣ԨħǰԨһ淨ϵħΪħ档ڱ鲼ħԨеԨҲħأǲᣬսɱսܻǣôսء
ֻҪϸ˼һ£Ԩħ鲼սҲͲˡԨħȻǱ鲼ħַеħ硣еԨҲȷʵսɱЩԨ۱ѪɱϾҲǻǻ;߱ܺıܡ
ЩֺĵԨħеԨֶԨħѡγľӢȻǾӢЩԨħΪʵȻҪȴ󲿷ԨﶼҪǿǿʵӦģǱ󲿷ԨﶼҪߵǻۡûһ̶ȵǣҲӵǿʵҲ˵Ԩħ¾䣬ΪԨħľӢԶԨħӸ߳ǻۡ
ȻΪԨħ첻㣬ʹЩԨӢǵͷں˵ҲԵöЩçײ׾֮пǵ˼ۡɱϾѾӵǵħȫܹ˼⣬ס
Ԩħʵܵ˵ںͥʵϵĲսϣԨħǺͥļʮ֮ࡣÿɱһͥ䣬ԨħҪʮϰٸԨħΪۡ
Ҹ˿־ǣƴһִͥӺĴԮһͥΪ䣬ԨħķѶۣɱ˶ٺͥͥʼղ٣ʼܹԨħѹơһĲпսսľʯû˿ı䡣
սǺͥռϷ硣ںս꣬ǧԨħ֮ǺͥռϷ磬Ԩħ¾ľƣսʤϣ˲ʧ¿һϣ仰ǻͬá
ԨħԨħвѪսɱһܵطϵӰ죬һҲԨħĴַʹȻҪõԼʳҪùԼɳ׳ԴԨħͱԼļצȥɱȥᡣÿһܹӵһʵȡһɾ͵ԨħһԼսɱԨħսɱĸԴڡ
Ҳ˵Ԩħ֮ԸսɱвܵԨ淨Ӱԭ֮⣬Ϊ֡棡ӱϿƶԨħսɱԵڡ
ںսеⳡսУԨħȴһϣòһ棬ÿģ˻ߵǿգ͵ؿ񱩵ĵ˺ͱʬ塣ÿŵģͬ˵սǼӵ֡ⳡսУԨħװ׵ĸĴۣȴʲôҲò
¶֪̰οЩǣӵǿʵԨħ㹻ջսʤļϣԨħǻսʺս񣬿ֻǲϵ˸ȴһʵĺôЩԨħβս
Ԩħ±鲼սս̬ȻҲͲ˾޴Ӱ졣Եı仯ǣԨħͥսʱҲǰη
ͥԨħһΪ˺ͥΪ˱Լ԰ȻսһɱսͬʱԨ߲ռ֮ܵõֺô̼Ҳɱʮ㣬໽С˫ս־ʢֱһȫԱսսŻ
˾޴仯ԨħٲǰĶ־սٲǰηǱηսӵСɳͥսԨħʱ䣬ηвͥ
һͥڵжԣ˫Ȼᷢսֻսһе֮ԨħԨħᷢܣԨħľɢӣԨħĽ˧޷ֹ
ŵǣԨħһսзɢɢ֮ӳԨħ㲻ٻعԨħ󲿶ӣ֮ͥƺֹս취ܿͥսεǱС
ͳ˧ͥڴԨħս˵Ķ̫һɶԴ˱仯ϲǡ
ϲ֮ϲԨħսǰԨħͥѹ½ǰǧԨħͥսͥȻͥʿ䵥սԶԨħƣʹͥȻռƣʵȴԳԨħսʼռơ
ʱԨħȻһֱͥѹƣƾʮͥԨħǸͥԼѹͥ޴ͥЩͬˣԭޱȵԨħһӱثܹܰͥڸС±ȡúܴʤս
֮ǣǰԨħηȻͥԺܴѹΪʱԨħս־ǿûзɢսȫԱսսʤս߮Ѱͥսεս֮⣬սʤ֮ǰǱĴ絷ҵͼͥȻǰߴúܿ࣬ȴΪ󷽵ġ
񣬴Ԩħɢ֮УսٷءΪµӱ⵽ͷЩսԨħ󲿷ֶطԨħ򣬶źεǰСͥȻսǿȴԨħ̫ˡսܹսʤ֮ǽɢյԨħӱѰ𣬾Ѽˡ
ǿʵ̫ˣɢսԨħʵ̫ࡣλսͥڴƲ٣ں嫵ǿվԵ̫ϡ̫СˡͥѾ߾ȫɨգȻŴԨħɢ³Ϊ©֮㣬Խͥǰ߲µķߣ˺
ЩԨħɢ£൱һھĿĵε֮󣬷λںĵشǿԨħСĺĴ硣Щڻߵǿε˲֪õԨħһĺĴ磬͵סǷḻ˵ĺĴǵջ
Ҳ֪ĴȻģдڵǿҲȻڶ࣬ǺĴпܴڵʳĵرʹЩԨħ׿Σյĵǣ׷׽ĴвԲʳĴ̹Ŵ񿪱٣ȹص֮״⵽ħĻ
ЩԨħɢ½Ĵ֮󣬾󲿷ֶ磬ѹĵͥ֡ͥԨħս꣬˫˾޴Ѿĵס
ȻͥಢûսԨħսǴǰϴĲսͬǵѶѾЩפĵͥʿǽֳ޵Ĵݡ
ƽʱǰͥԨħսÿÿ̾ϢսԨħѪս־ȻԨħĴ磬ﻹ
£ЩֵԨħ³βѾǺ޵ͥʿܹõȫʬѾĪˡ
սԨħʵ̫ˣعҲ֮ࡣЩԨħӱһûܹȫԽ̫һͥɨյͥ͵ˡ
µһɹԽ߽ͥԨħɢǣһɢʧ˺嫵ǿ֮СܹĴֻռеĺһ֡
ЩҵĴ粢еԨħֱפ繰ͥ콫ɱһ룬ɹͥ콫Ľɱ½ĴصԨħӳսԨħİٷ֮һ
սԨħڣӴĻ£ɹٺĴصԨħﲻٷ֮һҲ֮ࡣڵԨħںĴдŰݱˣԺ̶˾޴Ӱ졣(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
268ΣĽ
һͷԨħһͷӵų൱ں޽ɳΪʵԨħʵԨħһҲкŵĽɫǧǰٽֺĵԨħһֱں֮ͥս
ոӦʱ򣬰ʮ˷ܵġΪԨûвսġҵսɱ¾ܹԨĵ׵ıŰͺڰӾͷųֻҪսʤܵõ档
ܹԭһĸ˫Ԩħһһߵĵλǿսɱ¾ġǿԱأҲǿսɱ¾ӲӱԨжġܹԨõغūԨѪġ
ӵԨԶ˳Ĳξ飬ϸգԺͥսΰԨħѾ˵ĺôˣﵽʳܹڵ޴ܹʵõ޴ĵر
ֻҪܹܺ淽ĵֿĺԨʿˡΰԨħ½ȻҲܶ࣬ʵǱȲ¸ǿԨʿǵġԨʿǵʵܳɹĵֿѹӶܵӵеǱõϣԼ밢뷨ԨŻᶷ־ļ뵽ԨԶ֮С
ǵԨħ뵽ͥս֮󣬲ŷʵԼԤ̫ĲࡣͥΰԨħôʵ෴ͥǳǿҪԨħǿࡣԨħռϵľƣսɴ·硣
೤ȴ˿ʤϣԭȻʶ˺ͥǿʵԨħЩ߲ͳ˧˵ͥľսȻǿ̫٣ֻǲھԿӴԨħԿֻҪںͥ𣬺ûжԷǿԨħʱԨħ˵һлȡ
ʼԨħЩͳ˧˵ĻŲɵġЩͳ˧˵еͥǻиǿΪʲôֻôٵͥӴԨħǺԼϵƭˡЩ޳ܵĸλߵĻƭˡ
Ԩħһֱǧꡣ⼸ǧУԨħʤٰܶ࣬Ԩħɥںͥ¡ԨħԱһһǶսĺͥľȴʼûʲô仯ǵԨħһֻҪӳִʧܻµıԱ
ÿһ±ԨħЩ߲ͳ˧ǱЩ±˵һ鵱԰ͬ˵Щƺͥʱܻᱻһ㡣ԨħԱһһĻͥȻبԨħǰԨħô
ڰԨħǧԨħǧ֮ࡣڸôĴ֮󣬰ɿԨħ˿ʤϣÿܿģֻǻߵս͵˫ʬ塣ÿһγʮֵľһСģԼҲеһ̲Ѫ顣
ǧսȻƾĻͺεĲпսӵҾǧսҲľƣǧսεȴûܹõ˿ĺôΨһģսľѡѾڵ裬ʱӡⳡһ˿ϣս
ȻƾžտպͺԨħͥҵսдڣֶ׽ģܹ㣬Ҳʱ㡣һʲôʱȥͷǳһսбһ߱ʬ塣
ΪԨħ߲ƭһߺʬ壬ðⳡս뷨ֻΪηԨӱϿĳͷֶΣٳٲҽһ뷨ʵʡ֪Ԩħ֮Уͬ뷨ࡣȥ뷨Σ
Ȼ˰಻סȽһ뷨ʵʣͥսҾ֮ʣսӴԨħԨħ߲Щͳ˧ǶķȻǲȻŭ±ЩԨħӱͨץ
кͥһǿУԨħڲսأ£ͳƺץмЧ֪Ԩħץ󲿷ֵԨħӱɹԨħƿأ֣Ӵ˺ա
ߵĳɹΪԨħԨħħ׷Ч£һʱԨħһӱ˳ﻹ±һͥսгսӱ
ΪԨħԾߵĳͷкԵɣֱĨɱһвƲᣬκܹ֮ϵԨҲΪӱȻҷԨħͶѰ·
ȻҲܶսԨħͺͥ˫ǧڴսϲϽɱÿ춼д˫սɳΪԨħߣһӣֻ·һȱΣս֮أ뿪Ϊ
ȻܷԨħֲս϶ʣѡٵÿֻһ·ˡֻҪܹսԽͥµķߣǰǺƾԾˡ
ʵ֤ȷʵһСǱУȻɹıܹԨħͺͥ˫Խ˺ͥµķߣ˺
֮ԭȫں嫵ǿ֮ѡȡһΪϢء˺嫣ǳ֮֮ͬɳԼǿ֮ѡȡһ±ǵѰңҲһܹҵõ
ǰȴˡǱŵͷԨħġԨħǺһֱĵסҾЩͥսҲһЩں鱨ȻԨħͼλԨһɺһޱϢȴȷ¡ĿȥǸޱ߸»￴ϺǿеЩǳ
ļѰѰڳɹҵ˺ĴڡڿĴʱ򣬱㱻Ĵˡ
ĴޱȾ޴󣬰Ĵж󡣾ԨħĸоһĹ޼ʡһͬһĲһķ̣ͬȴֺʵޱȵĴ֮ϡϴ͸Ĵ֮ϵɽ磬ԭҰȵӰ͸Ө͸籦ɫˮĲģ¶֮С
Ǳϴ͸Ĳ֮ΧɻС£ԶԶȥ·ڵˮһ㡣̹Ŵƻ翪ٵأΪ죬Ƕ³ΪأӴ˿ٳĴΪĺıԴ֮ڣɣɡԺĴĲ֮
ںĴĲΧʮǶͰǧǳơǹ֮ҫѣԣϷǹĴ硣
Ƕ֮УΪۣǺ洴̹ſ̫̫֮ǡ
̫ǾںĴʮ֮⣬ǿӡֹ֮е̣ճһƬ̡
һɵĹ𻨾֮⣬ͦΣƮݣ֦Ҷǹе趯ϽһشɫĹ𻨣ӨӨ⣬Ʈˡ
̫ҲͬںĴǿս̫֮죬ӳû죬̫Χ֮ڻ㱣Űڣɹ˵
̫ĴŽɫ棬һɻɵľ̫Ϸܶſ趯ֻֻ߷Ϸ裬ʱл澫Я̫ǣ֮ҫ趯һ֮ɢ֮С
̫ƣ̫֮ͬӵһȴ¹ͬƷķɣľɣľ˶ľҶɣҶϽɣ驣ߴɣǧΧͬз֣ΪɣҲԭۿ̫һס̫Ҳڷɣľ֮ϣ֮ͥ󱻵ۿ̫һ˰ȥͥ
Ĵ׳ۣ𾪵㶷þԡСڻ߶ӣ鲼ħԨ֮УĴ׳ľɫǴƧ߳ˣէһΰֺĳǳһ㡣
лʱ鼫ȿǰľԨħ˵ԼԼս֮ϵõ鱨ϢĺĵشȻһޱޱȸĵ硣ܹǵǼ֮ˡۼʶĴ֮ԨħҲܲסĴջ󣬶Ĵڲȥ
֮ǰѾ˵ˣһͷʮֽСĵԨħ򼴱ٺãҲսͥɱǧ֮ɴ԰ĴڲǰĹУЩĴԨħһ㣬Ĵ֮ҲûΣգððʧʧıһ·ȥСĴǱ롣ͣͣСܱ̽һ쳣״ʱͣ£ϸϸ鿴
ʵ֤ĽСһСΪԨħСĽԲפͥʿ֮ǰȷͥӶСıܿפʮ֮ڵ콫ɹǱ룬ٵ˺Ĵ֮ϡ
ڽںĴ֮Ԩħ㿪ʼѰôľźòǱĴ磬ΪôôʵʵĴأ
ʼ֮ŷ֣Ĵ֮Ȼһǿ׳ȴ֮ǰô򵥡ԭʵǺĴ֮ϵǿ̫ˡÿһȺǿߡԣûűˣ˼ñףѡ⻹ǰãûǿֱӾͱ˸ɵˡ
ΪԨİʵȺеĴ޽ɳΪ޵ߡĺҲһСˡϾеྫѾͥٽͥˡ޵ߵʵѾ½
ֻܹھҵĺһȺǼ򵥵ģҺȫ޵ȫףһȺвЩȺеǿʵҲȫҪʰһ൱ڴ޽ɳΪħǲ̫ѵġ
ðԨħںĴһʱ䴦ѡֱһʱĿ֮ԨħһӵȺ塣òҵһܹȺﻹֱƶ御ķй(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
269
ЩںзչúܺãΪĸ߲㶼˴󶼶ķչǫ̬ȣûǿɧ塣ʹӵһǳõⲿչ
ȻǵķֳȴǺǿģ֮ڷǿЩķչ˿Ѿչǧ֮ޡȻԶԶȴѾϽĴ֧Ტˡ
˿ڵӣԭĵȻҲ㲻淢չҪˣ㲻Ÿӹĵչš岿俪ʼĴչ
Ϊʵܶ幹ʲôв֮ĸ߲ͥ׵´ΪԶţ嶼侲Թۣû˿ַΪ
ںǿ嶼ʩ£Ȼʮ˳ɢǧƵ岿䣬ɢںĴصĴƬ֮ϡЩ岿ӵ˿ʮƣСֻмǧˣȺԣ໥֣һ深ܡ
ԨħϵһֻӵһǧС岿䡣ϢľͷΪԭϽɵӪկӪկУŶªľƷݡЩݵΧһ׳ľ׮ɣӵΧЩΧ̫ߣֻһҸ£Ϊ˷ѰҰϮӪõġ
Ϊ̬ȣҪֻǺЩ߱ǵѰҰޣҪЩ߱һ֮ͨġˮƽΧѾܹ󲿷ֵķҪˡȻЩ߱ͨҪ岿⣬岿伴ٴٸߵΧҲǷסġ
ڲӪկկŴ⼸ֳֹì׳ڰأģʽΪܹȡʳڰʱеľ󲿷׳˶Ҫʯì֮ȥԡֻ˵䰲ȫΡ
Ӫկ֮УһЩСŮˣЩΪû뵽׳ʿе֮Уֻڲ֮ڽдͷĥ¹ìª첹ƤѵȵȺڹԪʼ״̬Ͷ߲ʳÿһ˶Ҫ߾ܵĹΪͷչһԼ
岿ԼһֱǼѵִںĴšǽ죬ΪԨħԨħħĽ٣С͵岿ȴ֮֡
ԨħѰ֮󣬷С岿䡣ȶ˫ᣬнڲӪկĿյϡ֮ԲֱӽӪկ֮УΪ̫󣬶Ӫկ̫СһӪկ֮У㹻Ӫկдķѹ˲ҪҪǽӪկЩѾΪʳѹѹ飬Ͳʳˡ
ͬСɽһ޴ԨħӪկկﵣļ׳ʱ󾪣æӪկ֮ڵʾͬʱìڳս̬԰
ЩڲӪկ֮ڵǣõ׳ʾ׷һЩªӷ֮ܳҪͬһֿСǰһ׳ԣҰǰϮһӦԵġŲ˵ЭҲȷʵɹΣѡ
ֻϧεĵԶԶǵ԰ʵЩԵ׳Ҳڲ֮УҲǶЩʳѡο岿ֻʣһЩ档ЩǴӷ֮гӪկ֮ͬСɽһ׶һʱ䶼ˡ
ʱڶ֮УһͷƵȻڶ˴˻ҿܰɣһﲻֿܹˣ뿪ӪկɢܣܶǶٰɡ죬ȻѾȥḻľ飬һֱչ׳󡣿ԨħֲĹȻҲûʲôõİ취ˡ
õ峤ԭЩ֪ǾǱһ㣬ʼʧܡڿԨħǾ޴֮󣬾󲿷˶Ѿɥʧ˵ֿǸǼ׳꣬ȻҲǿ־ޱȣ߬еĹì뵽Լ縺ΣԥǲҪֿһΪǵȡʱ䡣
峤ע⵽Ǽ׳ʿΣæǺʿǣҪͼֿˣܰɡѾܹ縺ˡֻܳȥǵĲϣ
峤ͷ峤ҲǲʿִֻƲô꣬ѾѧԸԨħǾ޴֪̺ͣʵȻֲǲԿġڵֿȫսɢҲһЩˡ
ԼǰӴܵĽǧ壬Ԩħ¶һ˿ϷʶЦݣЩ֮ӳģ뵽ſѪڣ岿Ӫկ͵һ
ʱЩǾ͸оһɾ޴ԿܵԼϣɼķСɿֲ£еĽǧ徹ȻһѣȫɿֲϯУ۳һɺԨħſŴȥ
Ͼֻһ壬֮УԵ̫ˡಿ֮һ޵֮˶ûУһѽ٣Ȼûһ˿Щ循˻𣬽ôܹѵһɳԨƿأգЩӪկе棬ǼӪկ׳꣬һûѣȫԨħѪ֮С
պϣһǧľвҺʱȻֹǧԨħһʺѪӰɺѪҺž޴ӳĵøɲ
һ׽ǧã¶ǡ޴ͷǵѪһĻζû뵽ʵ˹壬ѪȻζԨħô꣬ʹûгôζѪ⣬ȻΰԨħ¿ޱȵĺģѪⶼҪԨħǿϰٱ
ξ޴ʳҲǾ޴ޱȣǧѪ⻹㡣Ʒζ֮ԨħѰ岿䣬οԼĶƤԨħζΣſ˫޴ᣬڿնٴηƶˡֻһƬǽӪկ档
ԨħǵһٺĴصԨħҲǵһΪʳԨħ飬ԴԨħｵٺĴؿʼĴϱʱзԨħռˣ㽫Ŀת˼ζûԱ֮塣
ףֻһ廹̫ˡ٣󲿷岿䶼û޵֮˵ĴڡҼ޵֮˴ڵ岿䣬Ϊ޵ʱ̫̣ΪǳЧֿЩںĴϵԨħϮ
һʱ䣬Ĵϵ屯ѪɺӡԨħ֮ڣ岿䱻ںĴϵԨħԨħｵٺĴأɵĻǼΪ޴ġΪܺߵ壬ʧǲޱȡ̶̵ʱ˿Ȼ˽ӽһɡһƬߣ졣
ŮʥʹѪ൱Ůʥ˵ĺᣬʶһֱŮΪʥĸ˿֮󣬵һ뵽ģʥĸߡǧԸԸ֮ǿֱʮ֮活ʵŮﶼıԸ
ʵŮʥΪӦ֮֮ԭէһʱӦܹӦõֻŮϴʥֽԨħˣԨ濪ʼںϡ·֮ŮиӦһ˿Σѵļ
Ů洵ĸ壬Ů洶ĸ֮˿ѷɫ塣ӦѣŮȻǼڻع活ʵ֮Ů洱չز£ҪΣѵľԵɺݳ
֪ΪΣŮ洷Ҳ壬Ԫʥ˵ʵȻҲԿˡֻŮ洲ģɱչݣһҪԵסŮ԰ġ
ҲΪŮｫо˴棬¶Ͼ˼ʹûէһʱӦ֪ȫԸӦӦȫԼԸߣŮæָʱԷϵĿ˽
֪Ŀ֮ŮҲĲζþϢѪ̸ִ幦ʥ֮ԴۣĺᡣĸǺġ֪Լ˿ѣŮ޶ԣҲ˲ٱչˣæأڼǰͥۿһ¡
Ůֲͥ۵ۿ˺͡˶ڣԭӦǰͥԨħսҲڡҿɷ糾͵ӣȻǸոմսǰ߸ϻء
Ů˼֮򳤶ʵ㲻սԨħɳԾսôôͻȻͥˣ㷵ͥǰָӣ̫һһˣܹסԨħĹô
ɵŮλרΪδǱĴеЩԨħɢµġǰߣʱõģЩԨħսĻɢѾͥĶˡҲ֪ΪʲôԵʣԨħĹѾͣҾսǰʱǡҲܳ¡
ԭɸӦΣѵʱ仹ҪŮҪࡣŮϾ˼壬ӻ֮飬ڵõŮ׿֮פ壬ӻ̻ǧꡣڳ뿪ʱȫɵĶ£ивԸԸ飬ȫ˳ȱݶ걾ԴԴ֮󣬳ɱڸӦϢϢͨʲôıʣڵһʱӦ
ˣԨħʼŰʱ򣬳ɱѾӦĿѡֻʱսսΪԨħʩӵѹɸѲֱԨħƺȻͣ٣ɲŽʱɶ̫һͳһָ򣬳ҴҸϻͥۿǱĴԨħ֮¡ǰΪˣ֮ҪŮѣǹġ
ʵۿΪⳤɶ飬ԳɲǰսֱֿܳõΣգ׸̫һָӣæϻ֮ͥ»ЩġΪǰߴ˧Ǻܲ׵ģһԨħڳɲڵʱͻȻͥģȱ˳ɵܻͥܿԿ֮Ȼʲôˣ볤Դǰ߷أ
ֻ񳤶ɻҲˣѵҪɳȥûƽֵܸ顣Ҳͽеһ㲻ѹ¡£㿪ʼŮ洡ɵ˱һӦԨħĴŰ֮¡(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
270ͼԴ
ۿŮʵﲻޣ˷ǰͥĪҲΪЩǱĴеԨħΪ֮гԨħǱĴһ֮£ûʲô·ԵۿҲǺױ³Ů洵⡣
ŮͷڵչǱ֮ʱ½Ը֮ࡣһҶŮһ㡣Ǳ߰ޣܣʴ˲ͥһۿʲô취
ۿԭЩ֣ԨħǱĴ磬ȻںĴǽһЩ꣬ҲһЩɢ£ɲʲô򣬻ﲻŮ洵ǵĲΰɡһŮԣףŮ派ǱĿġ
ۿһ£ŮģЩǱҺĴԨħﲻսɢӳԨħɢ£ΪǣҳͥѲɱ飬ѲκģѽЩԨħҪ˶ãҲܽЩԨħˡ
ۿĴ𸴣Ůüͷ΢壬еǲûнۿĲ˵ϴ©ۿԣǱĴԨħﶼսɢɢ£еĶ־ʿѾսĴˣҲɢǱġۿɳͥЩԨħһҵЩԨħͥҪ𲢲⡣
ֻյۿ£Чδ̫ˡĴޱȣ֮󣬽֮ԨħҲǺѷɫǱĵԨħ￴ƺܶ࣬ڹޱȵĺĴ֮Уǽһɳ֮һ㣬ۡӴĵѰڸԨħ̸סֱڣǱԨħԴԴϵĴԽʮ磬ٵĴ֮ϣҪЩԨħɾ
嵮꣬лûʲôǿߡԨħֺ˿ûл֮ԨħŰʱ䣬Ѿʧ˽ӽһɵ˿ڣԨħ֮ڣٶ౻ԨħЩ꣬Ҫ֮Σ
Ů̴΢ţԵۿԲЩǱĵԨħȷʵͥʿǵĶֻ֡ǺĹƴմ˷ڶʱڽЩԨħ塣ԨħĲкʧΪأ֧ŵͥʿǽЩǱĵԨħ˸ɾһ졣
ۿüͷŮ˵Ĳûеİ취ȷʵʱãΪʵԨħﶼΪҪϵþˣȷʵʧȻۿ岢ûʲô飬ǿŮϣҲܿѽ
ֻȷʵûʲôĺð취ܹڼ̵ʱڽǱĵԨħһաۿŮ洵֮õǺã
ŮüһʱҲûʲôð취ҡҡͷ̾ЩĵԨħȻѣҪڶʱ˸ɾȴҲʵסһʱ֮Ҳ벻ʲôõİ취
ʱ򳤶ɲԵŮ磬ҵһ⡣ǿǷУʵԺ֮£ڳΪġսϳӦ徳ʱ򣬱ѾʼԽ취ˡڷ֮ͥǰɾѾˡ
Ů۾һųߴٵʲôð취˵
ۿ˺͡ԣҲĿӳɣɵкΰ취˽ɷ֪ɷһѰĹģ¶ıˡ
ɵŮʹԣЩǱĵԨħսʵͥʿǵʵЩԨħǳ飬ѾںĺƴǱĵԨħ٣ڶʱڽȫɾ
ҪǲɾЩԨħͻҺġڶȺãΪȺһǿߣȫԵסЩԨħǵĴˣ˵һ٣ĿתŮ͵ۿˡ
Ů͵ۿǵͷʾⳤ˵öԡۿԲˡ֪к߿Խ֮
ɽŵȻҲûа취ܹڶʱڽЩԨħɾȴһ취ܹ󻺽ΣѡɳںĴѰԨħͬʱɳһͥפ岿֮СǿߵıӻԨħɱ㲻ôˡ
һ徫Ӣıӻ㲻֮ǰǰԨħŰ³־޴ͥҲͿ԰ںЩԨħˣܹŮ֮ǣʹ彻ãΪһ·
⻰ɲ˵˵ижԭĺʷϣڳδʵʱûܵͲɱҺʿƷЧۿ̫һڵһս֮Ըһǿɱ¾壬ռ꣬׽Ī
춨˵壬עȡΪǵ壬дˡɱѹ壬ĳޣˡڶսܾһ˥ȥһǿ˴δû̫ԭ
˥֮޵֮˱նħ֮֣֮ĳƺ֮ɱ¾壬ȡڵ䵽Ϊ֮ءйȻź󱲲ФȷʵлյľٶȴΪѭӦˬڶ嵱µɱҵ
ȻǺ괩ԽѾ꣬Ѿ˺ǿͬУĸѾѷ塣Ϊ֪ȾĴԽ֮ˣܲŤתʷҵľ
ΪŴһʥͬڶĶ˿ѷɫԪʥˡɿףڽ֮УʷȻΪԽʿӰ˺ܶı䣬˥һȴûиı䡣
ȻڳɵĽӰ²巢һʹ干ͬ˥ĵڶսȴħǰֺ棬ħսУ廹ǲɱĿʼ·մ˷չȥ˥֮ճᵽܹĿǰǿ廹Сʱ壬򡣵Ժ˥֮ľ϶ҪԭʷҪõöࡣ
ۿǺεִƺͥٶ꣬εȵľʱ˳ɻ⡣򳤶ʵܣ㻰ƺ⣬֪ϸν⣿˺ĵһ壬ǿʢޱȣ彻ã·
Ůһ̾ۿѣԷ飬Ȼǿȴ˥֮£ʾȴǴ֮סպܿܶ徳кܴ
ŮԵ棿ۿɫһ䣬ǵۿִƺͥٶ꣬Ѿĥɽ֮гǸ֮է彫˥ϢǴʧɫʵڲԸŮġ
ֻŮǻԪʥˣΪʥˣȻҲΪ룬ƭвʵĵۿæ鱦ͼ飬ҪԴر֮¡
ۿתͼȫ֮£֮ԪɳţһԾУɹâƣפϼᣬʺ绷ڶͷһƬĺգͬ￴ģģ÷һʱ÷ǳԿϸ֮
󲻶ϱãۿķҲѸţһһ˱ҫĺӶ¡Ƿ˵ļһֻҪɵ㲻д˷ӦˣɵۿΪ׼ʥ۷Ķǿ߾Ȼˣɼ֮
ɬѲ⣬УΪĿĵĲͬѶҲž޴Ŀ棬ԼйصףԼ޹صѣΪԼ͵ףΪԼߵǳѡ
ͬʱ֮ҲΪʱĲͬסȥ׵ģΪѾ޸ıأҪȡϸϢײڵ࣬Ϊ¼ڷתĹǰıҲǳСѶһҲڿԽܵķΧ֮ڡ
ѵıδ֮£δ֮ΪδҲܣڵһ΢Ľ룬˳ֳһ˿һı䶯δͿݱΪȻͬĽѾȡת֮Ĳ棬Ѷ֮󳬺Ҫ֪δ֮±ǻԪʥҲֻͨδһģĸӦѡ
ۿԤδݣȻ󣬷һܡҲǵۿĺĴܣȻļƷ鱦ͼǿһδģ£̽δ붼Ҫ롣
ɴ˷̫֮Եۿ֮ܣҲЩ̫ǿˡֻǴ¹غδǰ;ˣۿ֪ѣҲҪһС
ɼۿݵüѣʱŮ洿ڶɡ
Ů˵ˮһڣʱһɹ󺣲һʥ˷ŵۿںƵӿ롣ͬʱŮһַһɹۿݵĺͼ֮С
Ůʥͼݻ֮ٶʱӿ죬δ֣һδͼʼںͼ֮ģʾ
һƬֺƴĹȺƺ֮ϣ޷Ϸɺݣ̬ȻԾݸ𣬽ģо飬澥չҶҡˡǧǰأ延ȸԾ延ڣƮ죬ѣһسصޱʤͥʤֻ֮ͥϵĻߣȴǵۿģذյ콫Ҳ
֮ϣ˳ֵ淢չռ䣬ʼϢܣɵĽ̵·չ׳۵ĴʱʼµļԪ
һߵɳΪ干ϷٷչԣѱҰޡףƶƸŮ޵ĻڡʼɪԱ塣ȻԣʹӴ˿ԽʶȻ
һ֮ٴεһͻߡũأȣ񼢶֮ࡣΪѰβĲҩ˰ٲݣΪѰβʹ֮࡭
ֵһͻڴ£巢ġСʮФӼꡢ֡ͼ飬鮡ԯǹʸĵߡƽѲңάͳһȶΪ干ʢ֮·
λ˻ֳ֮λ̳вʴĻԷʹӷ
һۿ죬ɫݳӰȻδδԻرͥ˵ľ޲ʾδ˥䡣Ҳ޹ֺۿ֮ʧ̬ˡ
֮󣬵ۿŴδ˥һجĴǿָعĵۿչֳ˺ʼ۵ķ緶Ȼʾһô˽ܣΪۣͥƶˣۿʵȡĴʩΪδ㡣
£ۿ´ɳͥӣֳɶɲӣٺĴѰɱԨħͬʱ֮ͥгʵǿǲ岿֮פأػ尲ȫ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
271һδƽһ
ڵۿ´ɳͥٺģػ֮Ů洱תʮ֮活ʵڻع֮Ů洱ͨʥ˴󷨶Ժ彵ʥ֪ͣͨ壬ۼ¾פ壬ػ尲ȫ֮¡
Ůｵʥ֪ͣŮ۵ۿİ֮󣬷׷ϲ㵻лʥĸŮĴ£ͬʱҲΪ۵ۿ³λ𹩷Աʾ۱µĸм֮顣ۿһΪı·ľٶȴԼл˼ߵĵλҲ֮ϲˡ
ͥµľٺ֮ǰ岿פءΪѾõʥĸŮķּ֪Щͨǰǵģ׷ױҵĻӭЩӭ벿֮ڡ˷ͥػľǧ֮ڣƽ󲿷ֵ岿䶼פػֻм岿Ϊش̫ƫƧ˿̫ϡ٣ʱǨƾ޶ȵԭ򣬲ûפ
ͥ˷ǧҲ̫ҽɵΪʵǿŴɢɣɣǴ޽ɵΪʵͥ׽ı״ܹɳʵѲסɼۿΪպǰ;˼ƣֺ֧ͰѾǲˡ
ǧͥפ岿֮ƽʱĹ帺Ϊṩʳ岿֮Уػ岿İȫһԨħ֮ԵֿǿϮЩפ岿еͥվɱˣ֤岿ֻܸ֮
ΪЩפػ岿ͥǶʥŮִĺȺ֮֮ǰյ۱µûһ˸ƾǿʵפص岿ƽʱ̬ȶʮֵƣһЩܼ飬Ҳæ
Ϊʱʵ̫ڴԲʳȷ涼ȺԣΪȡʳʱִջ񲻼ã޷֤ػʳͥҲԹ幩ԶִԼҪʳ
Щͥ½ԭͲΪĹǱ۱µͥʷḻҪפǿϰٱǵĹˣ幩ãЩͥҲν̬ȡ֪治ףʳﶼ޷֤ҲΪСΪ塣
ͥפ֮Ϊ󲿷ֵ岿䶼ͥػЩǰַ岿ԨħռˣԨħΪͥͨͥС
Щͥ½ӵԨħΪɵػͥҲǰϮ岿䣬ֻҰεѰһᣬһЩѰҰ޺һЩԶ벿֡һȻǲʧʧǰȣѾ˴ĺת˿ʧٶǰİٷ֮һǧ֮һ
ͥڶСɾӲϵںѰԨħԨħɥͥʿУԨħԽԽ٣ԨħʧҲ֮ԽԽ١Զ幹ɱʵвˡ
ͥפػ񣬺ʧ١֮ЩػԴ嶼ʮƣʹЩͥʮֳ羴Ϊֹ϶Щͥ񹧾ѣǽЩͥΪػʱʱݣǽЩػΪı־ҲǺеͼڵ
ڶ񱻺Ϊͼڣ춨֮壬˺ƳҲΪٽ巢չΪͼһ壬һ̶Ҳʹں˥֮Ϊһ˵Ļӣû޵ԭʷǰ㱯ҵľء
嵱ʥŮﴴӵʱ۰ʢȡһˣӶʹ˷չ֮忪ʼ˥ܵʱ˷һľʹúԱ˥̫ܵû̫ҡڤڤƺһֻ֮ڲŪƶķչһһģĪ춨
ڵۿΪǰ;˼ƣפͥ壬ػʱҲж
֮ǰ˵ˣе岿䶼ͥפΪش̫ƫƧ˿̫ϡ٣ʱǨƾ޶ԭ򣬻һСûеõͥıӻĺѾɡЩΪԭʱûеõͥЧӻ岿䣬Щ岿չ鵽岿֮У׻ӣԴԱӻ
ʵȻд˾ٶһҲ֣֮Ůʥ˴ڣܹӦ˥䣬֮δ򡣿ⷽͬƽʵڻԪʥ˵ڤˡŮܹƽܹͬõ
Ϊ·ǣƽȰʮףʮһ׺½ף£ЩûеõͥЧӻ岿䣬Դˣʹǰ;̫޹⡣
һоԮӻܹ֮ʥĸʥ˫ݵŮʾãһ̶ϻĹϵһãֶΪ
ʮȻƽȰ˵£ӻľٶ⣬֪£Щǿ˵ʲôô֪ƽΪ룬ƭǣȻĵҲ´岿ƽ˵£Ǿӻ֮١
׻֮ڳһ𣬳ڽӴ֮£Ů֮以øУչΪŮ֮飬Ůס
տʼʱ巽鲢ֹּġΪһͨ飬ȻʹЩͨĺѪͳѪͳʮֿأΪ壬˵ʵѪͳĴ̶ȳȵġѪͳԽǴˣʾԽߣǱԽ󣬽ɾǿߵĿҲԽ󡣶ѪͳˣѪͳӵĳ̶ȣܴﵽĳɾҲԽ͡Ϊ󱲼ƣȻҪֹͨˡ
ĸ壬ȱΪ˰һеĳԹŮȻֹͨ飬ǻǲȫžŮɻǿѹŮɴҳߵİϷ뿪䣬ȥͬԧ졣¼ԶžҲһֻ۱һֻˡ
ģ巢һǴΪϲ顣ԭɻ֮󣬾ȻڶࡣҪ֪Ǽ̳̹ѪʮѪɣڵ̹źᡣɽӵֲ˼֮ͨʵǿޱȡ
к⣬ʵǿͬʱֳȴǼ޷鲼ĵڶȡںг꣬ռݺеĴԴҲŷչʮ˿ڶѡɴ˿ɼķֳ֮
֮ͨһƺֳǿкˡЩͨʢһ׷ڰʱһȻ⻹޷ڲ׵ķֳЧȣǱֳǧܵһ˵״̬ȴֲ֪Ҫǿ϶١
循ϲǣЩͨĻѪˣȻʵҪ֮ڲ׵ĴѪΪȴܹԵĵԪ׵˫֮£ʵȴѪ˵̫ࡣΪ޵ԪȻҲܹѪԲĿˡ
ڵ֪֮¶ͨ鲻ٽֹᳫѪַͨʽѪһ̶Ϊһ塣˾Ѫӵͨǽ֮򡣶Ҳַͨʽһ̶ڣȥ˺֮Σ
ӵкڵ֪巢ľ֮󣬲պе龰ò̾һԭڤڤ֮ж
ڶǱĵԨħãԺʩ֮󣬳ûͥȻҲһӳأֻʵûʱ˼ЩŮ鳤ˡҪ뿪ĴǰսȻһӴﴫϢóɸı⡣
뿪ͥ쿪ٵħ֮С⻹ԴӴ쿪ħʥ֮󣬳ɵһǰɴ쿪ٵħ硣ҲǼ򵥵Ĺۿһħľ
Ǳϴ峺գ֮ϣϼ䣬Ƕǧǳ׵£Ի͵̫ȺĴȱʲô𣬷ۺ֮ɫϼأһƬ׳۾
֮£һƬĴءȺĴС١֮ϣɽ󡢺󡢺ɳĮľֲݡǺĴӵеɽòħ½֮϶ܹҵõ
ħ½شһСľ޴ˮء״ĺɫˮ֮ȼҵΪȼܹ޵֮˵ԪջΪ޵ĺҵںҵȼͬʱҵĽҲҵ𣬶žѪ񺿣ʽҵСҵȼյôֱҵбУȻںҵȼʹ쳣
ڳкҵȼСӺڽܹҵϴ֮ȥϴǦҵзɳħǿ߻ΪĴħСܲסҵȼնɢСһЩƬȻҲСǵ͵Сħ
ħԴԴϵĴҵзɳһƬƬȳһ㣬ڼƣɢħĸ֮СЩħ̬òɽʯɭ֣ľָﶼܹ仯ɣԼ档ħ࣬ࡣ
ڳħ֮кҵгˮȻУˮǱеĺˮһݣʱдŴŵѪɫ˻Ž𡣳ˮȻһ֣ھ޴ˮóһˮ·һӰзɳһֱӳ˳ɵǰ
ĸߴ󣬳ɢǴЦ͸¶һа죬˫Ŀħ䣬ֱӡֻſ׵֮ûʲôѪɫ԰ֽƺ󲡳ģǳɵͬԴħʥ˴졣
ȻŽʲô£ǰĴʵ
ҵķʾ˹Ǹոͨ֮һϢԴȤģԱ㡣
ʵʾ˹Ϊķܹ֮ϵǺͳҲͬǳͬԴ֮Եʡֻʾ˹ǱϾǴķǳɵķ볤ɵһơ
սʱȻô˷ͨ鱨ǵɻعĴ֮֮ľ̫ңԶ֮ϵԶˡԲ˹ȽϢߴ죬ɴת顣
ŶȤʵʲôϢ
˹Ǹ˵ԨħǸһ⿿ԨħԻǣִҰˣ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
272ħƴΣ
һ׷ʵô£ϸ˵˵Щʲô֣
𣬴쵱±㽫ӷԨʾ˹Ϣ򳤶ϸһ飬Ūԭί
ԭԨħҲǹȥԨ棬ʵϻǽ֮ġԨħĴ֮սһ꣬Ĵ緽涼ѾЩƣˣԨħ֧šǰ߱սĽ޶־ų԰̣սұ֮֡󷽱ԱȱԱԽԽͣѶԽԽٲԭһӦӾ֮
ּʹԨħòϣԨħʵѾƾʵǾ޷սʤĴĺıˡⲢԺĴĹԨħԺıԴ֮ߣΪ˸˾޴ĴۣԨħʵĴ룬ҲһںʥشڸôĴ֮ʹ˷ܸģ
βģҲ޷ıһʵǾԨħѾû㹻ĴսȥˡҪսҪĴ磬ˡȻѽ̺Ļ籾Դ֮ԼĶϣǰһֻʵòֻۣԮͼ汾Դ
ǰʱԨħֹͣԭ򡣲׼ԨħͥˣԨħʵã򲻿棬ɴʱֹͣƣ׼Ԯͥս
ʵ͵ۣԨħͨͨʥѰԮĵһѡʥʵǿʵ˿Ԩħ򡣶ʥԨħֳɵͨͨսҲʮַ㡣
ԨħʥĴһ̫Ըڸûп棬ڻ˻ʱ򣬱໥ЩӡԨħʥеȻҲ˴Ĺ۵̬ȣ໥ӣ֮ǰͽ˿ճ־õĴսˣʥֱӾͱԮ޳ˡ
ȥĸԨħһԺ棬ķһ˼ġ޾֮Уڵ٣ʵеͼıȴ治ࡣҲֻǼɵħеǿ߿ʸҴ⡣
ھصĿ֮ٴηֳһ뿪ԨħȥѰ٣ҵһЩʵİ֡аƥ˹֮ŵ˹Լµİƥ˹̩̹ԭ֮񡢸µĸԭ֮¶ȴ
Уֻиԭ֮񡢸ԨħͬʱĻħ˵ʵǿ𣬳ҲǳʱĴˮƽֵͬܣͬ˸ԭ档֮õĻ籾Դ֮Ҳ˾֣֣սɵкλʥˡ
֮񡢸һᱻ֣ԨħҲǼɵǿ֮񡢸ֵֵǿʵȥԭ˷ġ
ʣƥ˹֮ŵ˹֮¶ԨħͬʱĻħǶȡĴ񣬲ųΪ֮ġ
ԭƥ˹Ĵǻħ֮ŵ˹ŵ˹ǻħеǿߣʵԨħҲѷܻҪǿһǵǧħгȥ̹֮֮⣬ļħ֮һԨħǿŵ˹ǿʵɳͰ͵ܵƥ˹ȥҪŵ˹ͼ汾Դ
ԨħȴûܹԸŵ˹ڻպյĻħԭڵ̹ſ֮ڶҴʵΪǿĻħ׷Ч̹ſٵأҪȡ籾Դ֤֮ȡ֮ŵ˹֮һ
ֻŵ˹̫ˣڿٵشʱΪȡĻ籾Դ֮ŵ˹ʵܷܵסƥ˹濪ٵʮӴ㿰Ⱥ֮һٵԨС
ŵ˹Ȼջ˴Ļ籾Դ֮ҲΪǿƥ˹ˣƵس̶ҲҪԶԶԨ̹֮һɡȻұһȴҲȳ˯֮С
Ǹŵ˹ֵʱھ֮ŵ˹ܻԶȬһ졣ֻϧŵ˹̫ˣȳ˯֮ȫ޷ٶֿٵİƥ˹бҪƿغͼ죬ʹѪᣬʮ̩̹׳
ʮֱ̩̹Ƕ̰˹ƶ˹˹˹Ʊ̡˹ŵ˹ǡ߯˹ĪĪ̡߯ǡûܵҪ£ʮ̩̹Ұļͣʼıƥ˹ͳȨƿȨ
ʮ̩̹Ұ֮£ͬһľǱǱƥ˹Ĵ֮֮Ҳǵĸŵ˹ĳ˯֮ذƥ˹ʥɽΧɱ˯еŵ˹ȡϷְƥ˹ıԴȡŵ˹ִưƥ˹档
˯ڰƥ˹ʥɽİƥ˹֮ŵ˹⵽ʮ̩̹Χɱܵвȳ˯оѹԼʮŮȻ¶֣ŭŭ֮·𷴻
ŵ˹ȻƳޱȣڱʮ̩̹֮ʵԶԶûлظٲһϾǵǧħеĶǿߣƥ˹ĴߺƿߣʵԶʮ̩̹ܱ⡣
˳˯ȣʮ̩̹ΧɱϮںļȲ£ŵ˹Ĵǽʮ̩̹еľ󲿷ֻˣֻΪթĿŵ˹ΪΧⱣʵŵ˹⡣
ŵ˹ʮһ̩̹ܾ˵£ŵ˹Ŵʹðŵ˹˸ŵ˹Ļħնɱһٶðƥ˹汾Դ֮ѹʮһ̩̹񣬳Ϊµİƥ˹֮
ŵ˹һبħǧħеĶǿߣֻΪһʱǿǿ棬ʹӶԼĶŮãøԴᣬֻһƲл³
ǰƥ˹ԭŵ˹ģŵ˹ĻսͦˣھȻ﷭ԼĶŮɱֻһƲлꡣȻˣɴȡŵ˹ȥŵ˹ӵ֮籾Դ֮İƥ˹˿ŵ˹ֻѰʵǿİֻ֣ҪʵҪ󣬾˭Ҫ
ŵ˹Ϊŵ˹ĶӣѪͳŵ˹ȻȲŵ˹ħ񣬿ɱ֮ѰͨĻħ񣬲١ֶ֮ȡŵ˹ıԴƿ˰ƥ˹棬ʹʵʵϲŵ˹Ҳӵŵ˹ĹʵԨħҲֻѷһʵȫʸΪĶ
ŵ˹ҲҰĲ֮Ҳ߱Ȩ֮١ŵ룬ʱĶڶȡƥ˹汾Դʹʵ֮󣬿ŵ˹ʶ汾ԴҪãԣ澹ȻԶƥ˹Ļ籾Դ֮ﻹ̵ס±Ӧ룬һı汾ԴͬͨӰƥ˹Ԩħͨƥ˹Ƶ
֮¶ŵ˹ƣҲǳ洴׶Ժʵ˥֮׶ɱȡ汾Դȡ׶Ϊƿ棬ͳȵ
Ϊ沢ûаƥ˹þ޴̺汾ԴҲûаƥ˹࣬ͬǶȡԭ洴汾Դİ¶ʵ֮ƥ˹ŵ˹ҪѷһʵҲ൱ǿģԭ֮񡢸ǵһԲǰ¶Ķ֣Ҳֻ֣սʤ¶
棬֮¶֮⣬»ʮһ񡣷ֱǣ
Σ¶ӡòɫͷмŰɫëŽɫİۣϹһԿסϲƯķװ鱦
֮¶ӣĿ࣬ˣһ˫ۡӡżªһħħʹӱףִװ¶ħΪ֮
غջŮ֮ܽӡӵһͷɫҫűȽӻҪĹ󡣲ԴΪ
ƽ֮סƹеľһֻŽɫëҰѲӡ˶͵ĺƽҸһѱâ䣬Ƽ
¶ֵܣ࿡Ϊ˹塣òƺƣʵ,Բѷͬݣǡ޼ɵΪħͨӵ
սԼĵˣĵٻߡۣ屦һ֮ӵսʿɵѪ
֮ǣƹԼ飬׵áʮִ飬ΪŨױ޷֦չʱȫУӵŮ񹹳ɵŮ
ػķڳŽ۹Զ۹·۰ҹܿǧԶܶ˷ڵü˻˻Ž米Žǣн㴵ŽǣٻǰӦ
֮Ͷ¶ǰ¶һӣ֮ò,洺硣΢ЦʱǶеޱϲá
ڰ֮¶Ͷ¶ֵܣ˫ĿʧƧնײУΪСڰ
ʫ֮񣬲¶ĶӣΪǻۡʫʡ۱֮ʫΰʿʵۣڰ¶֮µʮһ֮ʵսȴܹİﶷ־ʹܹӳٷ֮һٶʮʵ
¶ʮһס֮С֮ӵ壬飬ˣˣ٪ȵڶ塣Щ干ͬȴޱȾ޴ȻȲԨħԨħȴҲࡣ¶Ϊǿ
¶ƥ˹֮ŵ˹ͬС졣ԨħȥԭΪ洴֮׶ǵ֮ŷ׶Ѿ֮¶ɱȡ԰¶롣¶Ȼͬ⣬ͬͨԨħͨȴǰԨħս
˰ƥ˹棬棬ԭ֮⣬Ԩħӻûпɢħʪźʪū
ʪţ֮񣬼ֳ𡢴ƻ˫Ը񣬳ֵָܹĲͬòҪпֲࡢࡢࡢࡢࡢ٤֮ࡢŮ֮ȱࡣڣͷ֮еֻۣһе𣬾ϻܡ
ʪūֱֻ֣֮ݡ̡ƺһ񹭺һ񽣡
ʪʪūȻǻħ񣬵Ȱƥ˹洴ŵ˹ԨħˣǧħʵֻΣԭ֮񡢸񶼱ȲϡҲ᲻ɢڻСϾҲѴµĻħ񣬽֮ԪʥȴҪһǿһ
콫ӷ˹Ϣϸϸĸ֮߳󣬶ԳʵԮԨħϰƥ˹桢桢ԭ֮ħʵǿֹѾͥʵԵֵסˣ׼
ɳƬ̧̣ͷħһʵȷʵѾֵֻͥܵͥǺ֮ͥɺȴ֮ͥġػģͥһ֮Ҳʱ˳ˣ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
273˵
ԣ򳤶ʵָ廹Ƿţܹⳡغ氲Σսãȴֻûм뵽ԿӪҲֻʣͷˡ
ɵָ塣ڷţ׼һһգһӪʱһСľͿܱˡҪæҶÿǿǣȥˡ
Եͷţ´ʮף֮ЩϢʵΪסܹǳսټħ֮еħӦֵܹסԨħħˡ
˵Ļһתǣǻʹĳ𣿱Ͼսոչȥһ꣬ĳ޻ûǻԸİֿͥħ
ɵ崫е̹ŴѪҲһ̹źԾӡ̹ŴΪۿٳģ⵽ħ֣ǵ˸õЩ̹źվֿʱˡ
ǻǵ޲һ֮˽޶֮ΣǻҪãϹۣϳսұֱϵʦλʦԼŮһʩѹɲǲ
áھЩģҲԸսԵУʣ·һ徻ˡȷǣ˷ħˣҲȻʧءѱŲô˻ţʱҪò²ȴ׳¡
ɵĶ裬Ƚ˷ħ˵ɡǵڴڼûţҲȽ²ϳ֮󣬵ʦλʦŮ㣬ʥ֮ʥķӦòɡ
˵ɺȻʲôʵˣˣûкתһЩʲôʱָܹȫսǳɵĵƺͿɽغɽ಼֣ʵָԳɵƻҪӰ죬ɲóɲġ
ϴԨħһսȷʵأʱǶ̫ܸԭһսǾ֮ҶԻԪǸˣƸԭ֮ҵΪܹһ¥ʥھ硣
ԪʥȻǺ޵֮˵ռĿ룬ɲζһԪ֮޵֮·Ѿ˾ͷʵԪ֮ͺ޵֮·ϵ󾳽һ㣬ҲһЩСĻֵġΪͬΪʥˣʵŸ֣֮Ԫ֮ԻΪΣԪڣԪڣԪΡÿһΣֿϸΪȹ̣۷״̬
ںİ˴ʥУ壬Ů洣ͷʥ֮׵ĽΪ񣬸ι̣ڳɾͻԪʥֱ֮ӾѾﵽ˻Ԫڵ۷״̬ʥе׼ʹΪǱǣʥģʵҪ࣬տʼֻǻԪڳҲǻԪȹ̣֮λʥ˶һͷ
ǰԨħһҽ棬Ȼʵ˰ܱʥ˷𣬸ܾʹ˱ɱɴҲĴսĶ̵࣬˻Ԫ֮ӶƶΪֻҪȬٽһɾнʥˣҲ֮ϲɡ
ͷˣұˡһȥȰ˵Ҳ׼˵꣬ɻգ뿪ħ磬ع档
ΪϴףһΪ죬Ԫˣڤظֱ񣬻ûлعĴءԳ뿪ħ֮󣬱ʩչռŲ֮ٿռֱڤظȥ
ڤظƽĵУʮƽﴫĵáʮеʮһףЩڵظƽİԪѾȫΪ½׵죬ƽڤ˵Ĵ£ʵҲٶȴ׺ڵľ磬֮ʮһףҲֻһζѡ
ʮ׽ĵøƽȻһͣʮ׼״֣ʮ֮׵ĵ۽ʵƽӣιʺȻս
ƽͥǰڤظˡ
Դµڤظƽӵĵ̣ǸԵ޹ʲô׹ˣԳɿ˿ûкӡ˵ҲͲô
ܸʲô˳ͥսϳԲסˣܵԮʮͷ֮һȻδ볤ɼ棬ȴһھ͵˳ɵ⡣
ڤλֳʵԣܵԮģǵ״𲻴Ӧ
Ծһţ⣬ʮ׶ʮ־ᡣճǰһҴս˲أ޲νͥΪУӦϹۣ֣ͥͥսܸҲֻ͵Ÿ˵ķݡôԮ
ԭʥ˳ʥ֮󣬸ܵŵǿѹΪĴʮ׻建͹ϵ취ˡ֮һšⲢ֮ĳޣֻΪ棬βľ
Ǻû彫һʵж㷢ħ֣Ԩħı֮¡ͥ㼯ȫʼԸԨħϾˡͥԨħֺ֮ԹҲϾȻҲû֮¡ȻûнˣǾͻԭĶϵԮжĵ
ʵȴûô򵥡ͥгǲǴ˷ͥսĶȴħͥĿںĲħŰռΪǺ飬Ϊһ塣˵֮սǺ飬ֲ֧롣ͥ˽ԹۣΪݣԼҲȥ
Ƭ֮󣬻ʮ֮׵ĵ۽ˣûϾڤش𣬶λʵλֵܽãһ⣬˭ĺ᣿
Ȼ̹Ÿĺᡣʮһ׷׷״ͬʱĿ۽һ̹ѪԾӣһΪ԰һ壬ͬһ𰸡ŵ飬۽ʲôʮڤˣһĨ˼֮ɫƺ˵۽ʴĺ⡣
۽ŵ̹ŸѪᣬ̹Ÿĵմ̹ŸΪۿٳģ̹ŸǵıŲҵΪ̹Ÿԭػ֮Ρ
Ȼҵг𣬿ʵҲǳ̹ŸȻûҵͳȴҲ̹Ÿĳ˽ٴҲ̹źԼ飬Ǻڲ顣
ħУҺ֮ǳ̹Ÿġֺ棬Ҫ̣̹ŸǵıŲ飬Ϊ̹ѪᣬմӲܣҵȱǲФԣϵΣ֮Ҫսħ֣ҵҲȫԸ干ͬУ
۽˵ĶԣҲϵΣȽЩҺͼıħɱ˵ʮһۿԣ׷׳ͬ
˵úã̹ŴѪᣬȻ岻ͳⷬҳɱϣȷʵ쵱ĺӣûи̹ŴʱһĺȲ֮ӵ⴫룬ǳɵ
ʮԶһڤظǶѾƽ֪ˣԲ֡ǳԾǣɻûƽĵȻ㽫˵Ļȥ
Ҫ֪ƽĵƽ޹ڣȻƽֲõֽƣ̽˽벻ȻƽµĽƶ赲סɵ̽飬ζųɵʵҪƽ֮ϣ
ƽڤظ֮֮µڤˣʵ뼸ʥҲѷɫɼȲǻԪʥˣҲǻԪˣôӵгԽƽʵأʮװ˼⡣еķּ˼֡
֪츳ͨԳڵľ磬һ۵츳ͨǻԪʥҲһܹסȻǲǽ͵ģʱĪһ¡
ƽʧԶӭˡƽ̴΢ţ³һ仰ƽĻƽĵĴźȻţһŮӭѾƽĵĳɸӭƽĵС
̫ˣһ鷲ʿͶݡһ߳ԻظƽһŮһ·㹬ƽʮڵ´֮С
ƽǸתڤˣд󹦣ڲд󹦣֮ߣǻԪʥҲɷͥ񡣳ɵȻ٣ƽǰ᲻ƽֻһŮӭӣʧҲֻлԪʥŵƽһӭɶԴʮȻҲҶƽ
ɽõƽ㹪һ񣺡ɲμƽȻֱͦӣʮױȭɼλס
Գɵļֻе۽챧ȭɴ͵ûȻ֮ءڵ۽ˣһܹɵĶݣһǹȫ֣Ը̫ɨɵӡɴ˱ɿֲõ۽ܹΪʮ֮ףؽͳǸЩȷʵ֪Ҫǿ϶١
ƽһֱͥսֿħս½ǲϾǡ֪½æ͵УڤظΪ£
ƽʳ仰ʮҲĿͶע˳ɵϣҪ֪ǲԮġ
ҵλӦܹ³ԮˡҸոյõ鱨ԭսԨħ֮ΪͥսԺ֮ٶɣǰ֮УͬҺ滳̰ĵʵɢħ񡭡
֪ʮ׶Ըˬֱ֮ˣǴ򽻵ǿżɽֱֱȥ仮ίȻΪϲ˳Ҳ飬±㽫ӴõϢϸϸʮһ顣
ʮԣɫҲطǳֲһ岻ԸͥλԮʵεĵ̫ǿˡûͥһң͵ֵסǿħĹ
ʵȷ糤ԣҪ˵⿿ͥһңǽϣҲδرֵܹԨħħ۵ס˺Σ֮ʣ嶼ӭͷȥ˷̹Ѫʮ׺ԥĽӦ
ɼԼ֮ĿѾɣ㲻ڤظ飬±ƽʮ׸ǣƿ뿪ڤظϸսˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
274ս
ڸϻս֮󣬽ع֮ǰ̫һΪָӵʮͥӶ̫һĵȡءͬʱԨħħħϢ˶̫һ׼̫һԴȻе𾪣ȴûвš
̫һ֪ԨħԵףȻ֪Ե˭νԨħģɲ˵̫һҲ׷ʡʣԵԨħеĵλܸߡôԨħսУܹͥöԷ鱨ռȻʵ֤һ㡣˳ɴ˷˵֮ȻȴŲɡ±֣µĿʼ׼ӦĲҴս
⣬ҲȰ˵壬ͬϢ֪ͨ˶̫һ̫һԴϲ޳ɣƳΪͥ˴󹦡̫һҲижЩͥΪ˵ֵԨħԺĵ֣νǷѾʧء̫һս֮Уʮʹĵġ
ս̫֮࣬һԺĵľҲġͥڵħֵս̫ʵأ֮ΣٶȶͥĺİλսͬͥħôһֵܹͥһѹҲȥͥǰƴں͵͵Ŀܡ̫һȻˡ
Ȼжԣ֮ǰһս˺ĳԹ̫һΪͥʣνһøжûС̫һҲòϣսȷʵǿᡣսӲƾ費ʮˣ˿ʹǧ򱶵ǿսƽ֣ս֮ǿᣬɼһߡһսͥҲܹˡ
Ѷ̫һעĴսԼȻܲ׼ڻعԼ֮ͥʱ㿪ʼս֪¶Լܽϣȫڱ˵ϣǿǸ
ȻѾӦɾǰǺĴսʮңԶͥӺĴϵսķ˰ʱ䡣弴ƽʵͥΪߣ·ٶԿ죬ȴҲҪʮʱСħǴΣھͿܻͥԮϵ֮ǰͥù¾սͥһĿ飬ɲóɲӡ
ԭͥΪЩԨħսһֱ˳սʤսԻ͡Ԩħֹͣƣͥսƺͥһ㡣ͥڲ˽ķԨħЩڷڳɵǿ£ʹɷڻûжͥش֮ǰ㱻ѹȥͥűս˵ķˡ
ʵ֤һ㲻ڳɸոոϻսãԨħ򣬰ƥ˹棬棬ԭķʵɵħͥҵĽ
ħݿǰǿ󡣰ԨħǧԨħԭ֮񡢸ǧڸԭ֮¶ǧȴƥ˹֮ŵ˹ʮ̩̹˴ɢħʪźʪūҲǰ
ΪʵۺħҲûвȡʲôӵĹԣҲûͼм͵ϮȻһڴмҲˡǴҡڵĽһħ򹲼һڴۼƺƵĿͥפصķߡһħԾҪƾԶͥǿʵ̩ɽѹ֮ƽͥƽ
̫һͳѶֻýұһͬħĹơʵǶ̫һǳɣڵ֪ħȷʵ֮жЩûסȿֲʵѾԶԶĳܹͥӦܵķΧ
ͥǺĵһҲǺĴͳλ졢˳ʱʮͳ֮𡣵ʱͥе²֮Ϊ˼ϳеΣΪ˺ͥҫ֪УͥҲҪƴһս
ħƺƵͥķߵʱ򣬺ͥѾõϢԴˡǵضٱϵħͥʿ޾ɫϰڵĺͥս󣬾֮УһûУֻͥʿϵĿеĵİзɭĺĹâƽ˼ɱ
֮¶˿ͥͺǹ֮ͥϣʵʵĳɷһ֮̾ɫŤͷԴ˷Ԩħħ治棬Ǵľͱƣɵ֪һ֧еľǿֲħԨħ֮ܣȻܴ򿪾档
΢΢Ц¶ˡλ֮ǰԨڶսһֱ価·硣սµĶ˲أԨԪˣҲᱻƵǰλסλɽ
ԨħȲԨħʧԣԵʮ̹ô˵Ҳйʾ˼ΪսԨħ֮ںͥս֪ͥǿӲͷ
̹ԨħʧԪˣһս֮ȻҲͲ˼ԨħǰˡԨħҲܼһЩԨħŵ˹¶֮񡢸ʪšʪū֮ӦǰĲӣǺ󵰸⡣
Щ˵ȫʱϣûκԣܹһԺģȴº֮Ϊ棬û׼͵໥ڶౣһʵԺĪô
ԭеϴ֮Դħαس־Լ硣ҿľҲϡƽֻܴһãǿֻܸķݡǵ֮٣ҵıǵһ౶ı˶Ҳˡ
ħĲ㣬ǴսǸԭĴȳ棬ȻԨħǰսأǲһʼ֮󣬾͸ǼҺ˰ɡ
˵ĵطнħеļȻƽȵģΪټģ֮ʸʵǿΪڱϣƺǷΪġԭΪֵʵǿᣬжķһֱıȡԨħټߣΪħʶ֮
Ըԭ˼ָơ㣬ֻ΢΢ЦȻˣǾͶл֮ˡȻû֮еĳ֮һ㣬˿ûз༥˼
ڳ˼֮жԨħ֮⣬ЦࡢȻɫ죬о嶼Щʲô㲻Ϊ֪ˡվļʾ˹ǿ˰㾰˼
ħһ½֮󣬲ûͥͳ˧̫һͳɶԻ˼ֱӱ㹲ͬ´˶ԺͥĽսû˿͵ء붫̫һֲ죬ҲͲ˵ϻˡ
尡ɱѽɵǣħõʱҽԴͥ˳档֮ǰħǰ㣬ǰģǸԭƥ˹̩̹˴ȴԨħ׺档
ħͥӿʼȫһڵħѹѹһƬ·޾һաͬޱߺͥϯǵضħƣɽХرݶһ
ħ嵽;ȴ˱仯ȴǰƥ˹̩̹˴ξ޴󣬳ٶȿ죬Ȼӱϳԭǰĸԭǵסǰ·ĸԭ䣬Щ̩̹ļһߡ
Щ̩̹ǼײĸԭʿŭһǿͬΪ˾һ濴̩̹ʵǿ󣬲ǣվûҶ̩̹ôĽ̩̹˴õǰ档̩̹˴ʲãǰܿ콫ħ˾˦
ڴ˷ħУƥ˹̩̹˴Ȼħڼ֮٣ʵȴǿġҲƥ˹沢ͬľйء
УռͳελȺʵȻ϶ǿģҲʮӴ󡣿ǰƥ˹Ȼڰƥ˹Уͬڶ࣬ʤռݰƥ˹ͳελ̩̹һȴࡣ
̩̹һĳ̶ֳЩơڸʵʮǿͬʱķֳȴԽڰƥ˹У̩̹˵Ҳһٶڶѡɾһٶ̩̹ˣʵȴܹȵѹưƥ˹壬԰֮ͳŰƥ˹ǧ顣
ͥʿ棡̫һͳ˼ħȳҲ´˳Ӷͥиͥӵʱźյħ˷档ͥʿһ߳һߵǰƵʣƶλãγսʾߵľ
֮ʤ֮䲢Ǳ˴˶أǽϣͬһģǰƣתͣͳϰγɵľֱ֮Ƭսյ÷ݣƺѼ
ͥģǳǰʮ̩̹˴֧ͬŭһȻײһ𣬽ʳһࡣ
էһƺγ˴սǴӸ߿¿Կжߡͥγɵľ̩̹˴ײ˲䣬ĳֹ˳ֳȱڣ̩̹˴ӿС
ڽ̩̹˴ȫ֮кͥٵָ£һƶƵŲͬĹ켣Ųݵķͬʱ˶Ӵľ֮תЩ̩̹˴ȱžתȻպʧһ֮ǰЩȱڲ̩̹˴ͷ޽룬ӵűʱرգ֮С
̩̹˴һͥڵľʱ˴̩̹˸һͥľ֮Уʱо˷ǰ¶⣬ÿһ̩̹˶оԼͬʱܵʮϰͥĹչˡ
֮ˣʵͥȻռƣʵҲ̩̹˴ˡ̾̩̹˴ָΧȻܹƾշŴʮʮھֲγʮϰٸΧɱһ̩̹˵ľ档
̩̹˵ĸʵȻǿͥʿһ̩̹˳ҲֻܶԸͥͥУһ̩̹ҪӦʮϰٸͥʿĽѾȫǵޣ̩̹ܶ˻ûô±㱻ռݾƵͥʿΧû
275ħǿͥ
ͥսɱʵһЩ̩̹һֱӱǵصĹɱʵǿ̩̹ȻܹͦһĹڶ̩̹ǴϢĻᡣͦڶеĲ
ֱ֮е̩̹˽ʿûڳˮһĹУһѪɫ˻ͥɵľһ޴Ѫḥ̂ƽĹһһĽȲ̩̹һ̲̲Ѫĩ̩̹˴ʱս֮С
ͥԳѫ档ģƽĺս壬սԨħͥĺպԻ͵ս͵ġܹ֮ͥȡ˺պչѫͥսʵǿһ棬Ҫһͥʿѵأͨսʹս˵ʤ
ͥѾѾ̹ˡĴ಻嶼ѹˡĺҲƽˡǿĵҲͥľ֮ϳ˴ͥսսԨħǱñٱôǿĵ˶֮ͥϣͥɵ֮
̩̹һȻʵǿᣬʵǿ󣬿ɽ֮廹Ҫһġսʱ򣬱Ϊ̹Ѫᣬʵǿĵ壬ͥʱ˴̩̹һֵܵסͥľ֮
ۼ̩̹ɥͥľ֮£̩̹˵ĸǺܿʶƲսƽȥò˶ã̩̹˴ܱᱻͥľĥ飬Ĵ
̩̹еĶ̰˹ƶ˹˹˹Ʊ̡˹ǡ߯˹ĪĪ̡߯ǵһʮһ̩̹ԼһЩ̩̹еĶ֣æͦ׷ֳ̩̹ǿʵȭ̤ǿĸսƻΧǵͥͥá
Щ̩̹˵̩̹ʮǿᣬͥսĹȻܼ࣬һʱȴԹǵķʱڸκǲáĶͥɱȴǿֲģ˲ͥ˾޴
ܶսǺ֧飬Щ⵽̩̹ǹսǳܲסֲ̩̹ܿĹȫûͥ󶼳һ̶ȵĶҡԭн̩̹˴ʱ
̩̹˴и֣֮ͥҲͬΪڶĸ֣ʮ˧ĴޣϷʮ׼ʥÿ˶ܹƥʮһ̩̹ǿߡһ̩̹֮ͥгŰ׷ֹͣɱߵЩ̩̹ͨˣͦӭʮһ̩̹һЩ̩̹еĶ֡
ͥʮ׼ʥ֣ʱ㽫һ̩̹еĶǿѹ·硣û̩̹еĶǿƻңͥٴη̩̹˴ٴѹ·硣̩̹˴ɼ޴ɱˡ
Щ˵ƺʱͦʵֻǷںܶݵʱ֮ڡΪ̩̹˴ٶȿ죬ʵǿ˦˾¾ͻ⵽ͥӭͷʹ̩̹˴ԭħһ𷢶Ľģ̩̹˴ͻٶȿ죬ħ֮ͥǰҲʮҲ˵ħĳһֻʮ
Ⱦڷ˵һޱȵ·̣Ƕս֮ϵĸ澫˵ʵֻǺܶݵһ·̶̡ʮ·̩̹˴ٿ죬Ҳ˦ħԶԣ̩̹˴֮ͥ󲻹Ϣʱ䣬ħҲͳ嵽ͥǰ뵽ս֮Сɾô̶̵ļϢʱ̩̹˴ͥľл֮±ʧ֮ڡռ̩̹һɡ֮ͥǿɼһߡ
ƥ˹̩̹˴ڼ̵ʱﱻͥشں󷽹սļħɫ죬ҲǸвͬ
УԸԭ֮񣬸ǳ졣ǰΪڼǰһͷʾһ¸ԭʵԭ֮׵֮Ը£øԭλǰ棬Ϊ֮
˭Ϻ̩̹˴Ȼƾ˴߳һٶȺ֮ƵǿʵӲĽǰĸԭײȡԭΪǰľӡԭԴʮֲģְƥ˹֮ŵ˹̩̹˴ݣ̩̹˴ֵ̫
ǵȼ̩̹˴ͥľ֮شʱ򣬸ԭȴһһٰʮȵĴת䡣ǿȵһˮһˬ졣
ԭӦǸԭͥģ̩̹ͥ˴սбֳĿֲʵԭԭʧҪڵ̩̹˴Ҫ౶ùĲ¾Ȼ̩̹˴ˣԭø⵽شԭβ죿
֮´ԣãȻڳڶħУĵƥ˹֮ŵ˹ˡµ̩̹˴شܺòŹ֡
֮ǰȻԨħ˵ͥʵǿ󣬲ûһֱ۵ӡ󣬶ͥҲû̫ϡ̩̹˴ʵεǿʲôӿԵֵһսŵ˹ʶ˺ֲͥԨħµԨħ䱻أЩ
뵽ŵ˹ȻŤͷһԨħһ˿ɫȴȻ뵽Ԩħͥս꣬ôĿԺͥ˽ԨħֻǼ򵥵˵һºͥôһȴûᡣ
ܹЩϸһº֮ͥŵ˹µ̩̹˴شʧ˵Ϊ֮ŵ˹šˣŵ˹нԼǺˡ
ԨħǺεǵǧħеٮٮߣԨĴ֮ħǺħҲЩϡħǾͨģŵ˹ǵС˼ùı
׽ŵ˹һŵĨɫаЦŵ˹²ĲԨħûиڳ⼸ħԣͥľ֮ڡΪıҲͥ϶һʧһ֡
Ҫ֪ڴ֮ǰħ֮󣬿ŵ˹¶ȼ˾Ա϶ټߺʸĻħǿֵ߱û𾴣ʵĶǺܿġǿλԻͣҲһܾ֮ѡ
Ϊܾ֮ȴûаܾ֮ԾƤڴжЩˬֻǸԭҲдġֻǿŵ˹¶˳ǸԽԭֵǰ԰ˡ
߲Ĺ۸ˣͲȻҲҪܵӰ죬ľӣձԨħƲһԨħĽʿ棬Ǳֵֺ·мԨħΪӡʹԭʵΪۺԨħڴ˷ħеλ͵ġԨûӳ¡
ڴ˵״ԨħǺܲģΪħԭĽ壬иû˿ԡº棬˴˼϶ҪٴչġԨħԨħеƵλںʱ򣬱ؽΪֲ༸һὫԨħ򿴳ӣʱѹռ䣬Բġ
ˣ׼֮ͥúõĽѵһԼ⼸λѡһͷԳԣеʶͥԨħʵУǺʵ̫ǿҪǻԿ棬ܱԨħҪҡͬʱҲһЩ̥ѵʵڽԨħеĻȨ
ԭΪεùĻǸԭ벻ȴǰƥ˹̩̹˴Ϊ䵲֡Ҳãνҧ˵ĹУ𿴸ԭֵúţ֮٣ʵû̫Ƿ
ԭΪӵһǿ󷨣ʵȷʵֲƥΪԪʥˣû⵽شʱҲʤǸԭȴһ㣬Ǳǵĸսǿֻʪźʪūʵ൱
ǵʰеκһպԭһϣ취ʱֿơвǺ⡣
ڴ˷ħУвȴǰƥ˹֮ŵ˹Ϊƥ˹ڴ˷ļΪӴģӦƿŰƥ˹Ŀŵ˹ʵҲǼΪǿ
˷ԵУŵ˹ʵǿԨħǰûбĴʥشԸѹƿŵ˹ȴǿŵ˹Ķˡһֱŵ˹ΪĶ֡ŵ˹´ܴ죬Ȼ졣
᲻Ϊʵ飬ش󱻺̣ͥһҲġ֮ǰԭеϴ֮˵˷ħǺͥİٱϣ˶Ҳͥˣͥûһ˿ʤĻᡣ
ħ˼໥Ƶʱսϵʽ˾޴仯ͥش̩̹˴֮ħеҾڸϵͥͬһĳ档һħȫ֮ͥսֶʱת
ħս֮ԭŰɱ̩̹˴ͥʱս֮СȻħУȴԭԨħڵս涼ԶԶȲͥʿͨһͥеͨ䣬ɵֵʮҵħ䣨̩̹˾⣩
ħʵ̫ˣһ֮ڣǺͥһٶ౶ͥɱһо䣬ϱоӿɱо䣬ʮоΧɱʤɱԵ˾޴ƣͥսҲһĸо
ͥľȻޱȣ̾оָΧھֲγɾԵƣʮʮͥԵоΧɱͥҲһĳܼ޵ġܹҪһǾȶֻоȶܴݵĽоָΧƣһ
սϣһħķ£ͥľһֻСۣħɵĴ֮˸֧šƺʱ㸲
ħĳ£ͥѵأҲЩסˣڻûн֮ڵĵоʱذѾŻĽʿʵڶסоĳòĵоС
˺ΪԮھ֮еħֵԼ֧ţԹɾͥ䷢ˡео壬ео﹥ͥľһʱҡҡ׹н(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
276ʥħ
ͥ󷽹սĶ̫һɿͥȵħм֧ţʮǼڵǰս֣λͥͷѵʶġ
ͥħİٷ֮һȻƽʵ֮Ҫǿ࣬úܲס˶࣬ʵħżĲġ̾ܣͥѾŲסˡǿž֮ܣͥħ֧Ųܡ
һ̵ͥľħƿɢͥս轵û˾Ϊпͥʿֱٱڼĵˣ¸սҲԵֵʱƱħĽ֧סս֣ܡ
̫һȻļȴδ֧Ԯ´˶½ʿĴ⣬ǲ׳֡ԭܼ򵥣ͥ棬δսľֻʣ¶̫һλ˧ˡħ棬ȴԨħƥ˹֮ŵ˹֮¶ԭ֮񣬸ԼɢħʪţʪūһӶǿûг֡
̫һͳ֮ԿͥĽʿսѪȴ֣һ֣ħĸ߲ҲóˡЩħĸ߲УɢħʪźʪūҲǿ˵ʵˣ̫һͳɱѾԶԸˡһ˫߲ԶֲսħضռݾԵƣʱͥܿܰܵĸ졣
̫һͳ˼ɲ׳֣ħȴ˿ûֹ˼ɡ֮ǰ֣ΪʤǵݣΪħһڿֲĴֻа֮ڵĺͥʤǱȻ֮£ЩΪͳ˧ģûҪʿ䡣
Ǵսãھʵ涼ռݾƵħٳòºͥͥľȻħŭķҡҡ׹᧿ΣƺʱܱȴΣͷǿάסʹ
ʱɱͥžħ˾޴ɱˡħѾнǧʿ˺ͥľɱ֮£߸ǲУԸԭ࣬нǧ֮ڣԼһұӽһ롣
ԭ֮˾޴żȻԼԭ򡣸ԭƽսҪ˵ϡپ̩̹˴ȣԨħȣҲҪһڴ˷ħһȡ֮սǰԭ֮׵֮Ϊ˳ͷԨħƣҪ󽫸ԭǰʧҲͲˡ
ȻûиԭôأȴҲڵڶλá¶µȴھͥһɱ֮󣬹߰ȴ˺ͥľ֮¡˵ľҪнǧ֮ࡣڴ˵ȼҵĴս֮У˵ľսļҪ֮սľҪöࡣΣʵǺ˵
Ԩħħڵλ˴İħ߻൱ԭȴȣʧǼСˡԨħʧ֮ԽСҪΪԭ
һԨħͥս꣬ںͥսսųֵ˽⣬սܹܺõӦ֮ͥΪԨħڿս֮ǰץסԭ֮׵֮֮ᣬ˳¿ԨħħΪԭԨħŻʧ֮١
ڴ˷ħУٵĵƥ˹̩̹˴ˡһҵսһнʮ̩̹ͥС涯ǧڵȣǼٵˡ
ǵ˷ƥ˹֮ŵ˹ǰ̩̹˴ʮңʮڵѾռĳɡʣµʮҵ̩̹˴Ҳ˴ˡ̩̹˴˷ʳΪһʱսǰ棬⵽ͥӭͷʹһսսȻһң֮ԭҪҡ
ȻͥħôɱˣȻое̶ֿܹȵļʧȻƲءڰٱڼħķΧɱ£ͥ룬߶ʮڣ൱ȻЩ߾󲿷ֶˣΪһħķΧ£ɥʧȫߴս߸Ͳսϴ
Ǽʧ˲أͥӶѾΪпս޴ƲȫǿάžתԱڶ࣬άԭսˣǱСսģսļȴֲ塣ʣʮͥʿսħƴɱ
̴ڣеͥʿǶѾʤˡٱڼɷħͥʿʵǿһ˿ʤϣνʵ֮ǰоѾԴ׼֪һսкʱͥʿǲƾһɼᶨ֧šǼ԰ߣ޿ˡʱûʲôֻ֮ǰܹϾܶĵоᡣ
ħһ죬ֳͥǿսͿֲս־ˡͨ˵һ֧ҶʱڿʤϣʱûбѾǿˡǰͥ룬԰ٱ˺ʤϣ£ѡƴսһǿάսתʵ𾪡
Ҫ˵ǰƥ˹֮ŵ˹֮¶ԭ֮񣬸ԼɢħʪţʪūЩ֮ǰĴˣͥսԨħʱҲͬΪͥıˡ
ΪԨħ֮ǰԨֺʱܺʥشƼءڹȥԨħͥսУԨͳԨħͥսȻԨ㱨ͥս֮ǿɱϾûвδ𺳡
ΪԨħͥսУԨħһֱ·λãдģɱͥĻᣬԼһֱǰߵԨԺͥսս־ʶҲ㹻̡󷽵͸Ӳ̵ļʶˡ
ʶ˺ͥǿս;˵ս־ħڼ֮࣬ԼͬĸеһĺǰͥıںеǸձǸ˵ֻҪķһЩ۽ЩͥǡձǾͿֲˡ״̬ħҪɹռҪۣħִۣܲܳܵ
ȻԨħƥ˹֮ŵ˹֮¶ԭ֮񣬸ԼɢħʪţʪūЩ˲بŵĻħƿһ֮ʵǿͬʱ־ҲǼΪᶨ
ȻҪͼı汾ԴȻܽΪֳͥսս־ǵԤϱ֮ֻͨսȴǶԴĿѳ̶һѵʶнռѶ˼Ρԭڼ֮ɨƽͷȴǵȻ޴ˡ
´Ĳ͸ԭͲסˣٶȽȥ󽫺ͥɱǴĴҲ롣̫󣬵ʱǻʲôỰȨ
뵽ԭ֮׵ֵܸ֮ʹ˸ɫԭһ£Ѿͨһӵ֮ɫʾ֪֮˼໥ͷҪս
ɾʱһǿ󵽿ֲ˸ԭϡԭʱоһɼǿԭɳӲֹס˾̧ͷһصһƬİȥͬʱȫۣս״̬´ǿȻܹжϳƬǿյıһɾǿڿǡǺɣֻҪһ춯Ȼޱֲһ
Ԩħƥ˹֮ŵ˹֮¶ħʪţʪū˶˸ԭüͷһ壬ʵλôˣ
Ϊǿձռ֮λԭǿֻͷԼԨħƥ˹֮ŵ˹֮¶ħʪţʪūǾͽߣȴҲûиܵ˸ԭǿֳ̬
ԭ֮׵֮һ߷Ǹδ֪ǿ߿ܵĿֲһһɬشһǿֵˡǿԸܵõʵǿûʮİտȡʤ
ʵ֮жԸԭģǺħ졣˻֣첻δôôܹøԭҶأʵⲢ֡ȷʵǰԨħսˣδȬս
սԭʵȥѹȺ֣һ·¶ʹܹ߱ǣ䷢һˣ̶һ־ϵ̽;Ҫħʵ
ĿľÿŵֶǣסԭԴδ״Ըԭ֣ƱزֵĶ֡ǵȴΪϴԨħľѾԪڵΪ硣ܹԭԼѹǸܵǿҵвǲײս
ʵֻҪԭȥһսʱ˴ļıԲ֣𲻵ǣƵˡǿг֣ȴΪδ޷ӳ侳ƥʵøԭֻһֻֽϻȻɴﲻǣסԭĿˡ
ֻʵ֤廹߶ˡӦжϳֵܲȡʤյ£ԭûҲǸԭսֻڴʱ˵սƱػᲨսɱʿռݾ󲿷սռħܵʧԶԶͥԸԭûóȻǵǿ߿ս
ʱԨħƥ˹֮ŵ˹֮¶Ҳ׷׸ܵһǿȻķ˷Ԯǿֻ߲һ죡(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
277ѪȾǿ
ηԨħƥ˹֮ŵ˹֮¶ȴŮλʥˡУԨħ֮׵̫ӡ֮¶Ԫʼ𡣶԰ƥ˹֮ŵ˹ɷصͨ졣ŮɢĻħʪźʪū
Ԩħƥ˹֮ŵ˹֮¶ʪţʪūڸܵͬǿһʱҲ֮ǰĸԭһ㣬̬أȫ䱸ˡ
˵Ԩħƥ˹֮ŵ˹֮¶ʵ㲻Ůλʥˡ뵱Ԩħһ˿ɾ͸ʥ֮Ȼսܣȴܷһ㣬ǾǵԵºеʥûһԨħĶ֡Ϊ·ֳʵǿǿŵ˹¶ԭʪţʪūЩԨħ֮ǰĴȴǺöԸ
аƥ˹֮ŵ˹ʵֱδʥ֮ǰ֮¶ʵȻ֮ŵ˹ѷһȴҲſŮʥ֮κһλһսʵԭ֮ʵȿŵ˹ʤһ˻ħʪźʪūȫȫıŮѹ֮⣬ħʵŮλʥһս
ŵ˹¶һħ֮ѡоĬĬǵŮλʥγɶţûгִƽ֣ŮλʥһսʵҲ㡣
ΪδʵǿԵʥ֮Բ˵ʪźʪūʵҲֻʤѰˣвʥ棬ȫŮ洵ѹơȻҲǲ춯
ŵ˹Ͱ¶ӦԸӦǵضʵƺ֮£һ֣ʤʵԤϡħͥսս֮ϣڴʱ˵ЩȻðضִսƱػᲨսɱʿռݾ󲿷սռħܵʧԶԶͥ
ңħϾҪԶԶͥͥսǿҲһֱֵٱڼĵ˵ͽսֻǳ顣ֻܹħɶ˶ѡԼЩǵضûʱֵ˼ŵ˹Ͱ¶Ҳֵòֻ֣СĽ䱸Ŷֵֿܳһ
һħԱ壬Ů洣λʥǣס֮һȻ۵ĳԺ𣺡ħƴУսȥֻͥȫûһ;ԨħһħѾңʦλʦԼŮǣסһħһ֮붫̫һôʱϽ֣취ͥȫߡ
֪Ԩħƥ˹֮ŵ˹֮¶ħʪţʪūħԱǣסʱ޷ָԤս֣ʱϲæתͷ򶫻̫һ磬ЩħѾʦλʦħŮǣסǸϽ֣취ӳǼôƴȥò˶ã͵ýƴˣ
̫һʵҲǽ޴룬Ҳϲɫæãֵһ֣˵볤һս
֮ǰۿ½ʿڵ˵رΧ²ˣ̫һļˣֻڵзδֵĸ߲ʵǿ󣬲ų˵ħѾһʥǣƣ̫һﻹ͵סʱͻɽһսɱȥ
ΪͥѾٱڼħΧսĵһռ֮ڣʣµսǱħռݡ̫һΪ˸Χͥѹֱӳ嵽ħ֮Уʹɱ֡
յħ̫һ޵ЩĵĶͥöɥ֮СﻹǿֱӼ鱦ӣȫС

һ죬쳹աһɿֲĳԻΪ˷ɢȥǱɢڵһʱ侲ֹʱͿռ䱻סһ㡣ǳʯԼħ䶼סöֱӽԲʮ֮ڵﾡԶסӵһ˹
̫һٽӼǰŻһȭӳ˶ȭͷصڻӵ֮ϡһǰ߶в{ǿϮǰסĿռ·𱻰ңذťңըȻըƬռѳϸĿռƬĿռƬܷŽγɿռ籩
ڿռ飬ռ籩γɵͬʱƬռеһ嶼Ϊ˿ռ籩ļƷųؿռıɢй˿ռֵ֮֮Сʯǳ֮Ҳſռı塣ЩΧ֮ڵħ䣬ǱĿռиһʬ嶼û£˲⣬ûޡ
̫һǱߴɱ䣬ɶЩֺĵͬǺ綫̫һһ˵ħܼ֮Уӡյħ˹ȥ
ӡմӳɵзɳʱֻѰӡСڷ;зӡ弱ٱ󣬾ʱ֮ӡѾһ޴ɽСħȥ
¡¡¡
ʱ籩ŭѪ죬ǧﷶΧڵձӡҳһƬޡʯɢǳ黯Ϊ촷ۣħҲΪѪ⣬Ѫ֮֫ƯҲ̶áЩŵħڼʶɵĿֲ֮ҲŵֽУ˲ѡ
̫һͳˣ̫һ׼ʥ۷Ϊʵ֮ӵӣսȫ£ʵֱˡΪʥ֮ӵ˻Ԫ֮Ĳְӵʵαˡȫ֣ɵɱǵУڼ̵ʱڣħɥ˵Сֻħʵ̫ˣڵһڵ˵ռǧ֮һûܹսɶӰ졣Ҫս򣬶̫һͳɻöɱһС
ħҲûǿߣȻɶ̫һͳڴŰ±ħеǿߴӴ֮зӭ˶̫һͳˡ
ΪħͥսΪḻıԨħԨħĸ߲ǿһֱעͥһڸ߲Ķһ̫һͳ˼սԨеļλʱӭԨе̰ɺ˶˶̫һԨ֮׵İ·ӭ˳ɡ
϶ˣҲʱ
Ԩڷŭֳ֮ħһǸǧɣͷϳǣӵβ͵Ķħ֮档һǱһᣬɫ԰ûһ˿ѪɫǧɵѪ֮档
ֳħ֮ʵ̫һҽ
ħ֮У
Ӵħ̰ɵл۳ͣһ˸ɭɭ϶Ŷ̫һһ£Ҫռ䶼һ
Ѫ֮צ
ɴɵħǵлۣǵ˫ƤѸɲ԰ױΪɫɢѪ֮ζŨǺˡ˫쿪˫ֳצȻһӣצӰһƫбʮŶ̫һ˺ȥԨĹͬʱ֮ƴƺΪ֮ݡ
̫һ̰ɺǵ͹ȴǺ⣬ЦһߣӣһⶼûС߶ӣɺͱ˴ս
һʱ䵱ֱ죬̫һƾӵĺܣһ˶ս̰ɺǻռžԵϷ硣ɺͱ˴ѹ͸
ɺͰ·߳Ȼۺ졣·ŭһųɱһơһֻûɵľ޴ħӦ
һĳռ䶼Ϊ֮Ťһɿֲѹ֮Уĳɫ΢΢һ䣬·ֵ˲䣬о·һɽѹؿ֮ϣһֽҪϢĴ
·Ȼͣɳȴη壬Ͼ·ֹһΰ¡°ܽ¼ӡһƴŰ·صĺȥ
䣡
һ춯صľ죬ӡཻ˾ҵĴըԲǧ֮ȫγУܱ쭣ռ䶼Ϊܲסըǿ翪ѣ·һ汻˵ĲһƬƬĿռƬռƬܱΧԭõĿռҲѳһĿռ亾ӿ
ȻĿռƬ֮㱻ǿ޸޸ƬռѵķΧڣʯǣǣյԨħ䣬ڿռбʳ˷顣÷ԲǧĿռһͿֻԨ߾һͥƾǿʵſըѵġ
䣡䣡졣ӡ·޴ħƵײ֮·ħƲӡ֮䱬ɢ˵ӡƲߣ·ȥ·״æٴμƣŽӡˣˡ
ʱͬգڵħǸơһԨЩֵס̫һͳ˵ƣԨʣµļȻΪʮ˧ͥǿߴսܹ
ʮһ񣬰Σ֮غջŮܽƽ֮ףս֮ǣػķ֮Ͷ¶ڰ֮¶ʫ֮ȴǳǰ֧Ԯ
ʮһʵȻ֮ԨѷһƣԨ֣ȴҲɹĶס˶̫һͳɵƣʹö̫һͳ˳鲻ħЧɱˡ
ʱһֱǿά־ħ࿹ͥΪ̫󣬳߳ɣҲάսתսΪ˴ħݻ١ӦΪսı٣ͥɵΪȱһսתֶѣӶħ룬ҲŲסˣ
ܹ֮ͥٱڼħս֮ãҪƾž֮ͱԼħûˡ󱻳ٱû˾Ϊ֧ţͥʿսǿҲӦɱ֮ħһͥʿʧȥ˾Ϊ֮󣬷׷ɥħΧ֮С
̫һͳɼ˰龰Ǵ󼱣ֻԨʮһΧ֮£޷ԮѾͥ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
278Ԯħ
̫һͳɵĽûеġʧȥ˾Ϊ֮ÿʱÿ̶԰ƵͥʿħΧ֮¡մ˰ƽȥò˶ãսͥȫû
Ҫ֪ԨħĶսͥأԭȵϱѾͥںĴȻǧڴɼȫļ¾ûоʲôѵսȱս޷ԭͥϱȡ
ս֮ϵͥͥһ㹻ʵսϱˡһ֮ͥеľ󲿷־Ӣսܹܹȥһ֣ǻЩսľΪǸɣ±ʵ֮ѵս䣬ȱսѵ±ڶʱڻָս
Ǵ˷ͥս֮ȫûͥǹǸɾʧԪˡû˾;ӢΪӸȫ±ؽӣͥʵһǧ̫һͳܲζ̫һͳνΪħֵΧ¸ϾˣҲͽκΡ
ںͥ˲أ̫һ볤ɽޱȵʱ򣬺ȻһĿռ䲨սϿЩҾѾɱ۵ʿĿռ䲨޸ӦЩʵǿΪսҾŵǿǣȴӦĿռ䲨׷ݻսĿͶעս֮ϵ֮С
ֻս֮Ƭԭ޿ռŵգʱȻ󶯵ƺһģľ档Ǿ֮У֮¶һģӦ֮гֵľ
Ǳϴ峺գ֮ϣϼ䣬Ƕǧǳ׵£Ի͵̫ȺĴȱʲô𣬷ۺ֮ɫϼأһƬ׳۾
֮£һƬĴءȺĴС١֮ϣɽ󡢺󡢺ɳĮľֲݡǺĴӵеɽòħ½֮϶ܹҵõ
ڴص룬һСľ޴ˮء״ĺɫˮ֮ȼ״ɫ֮Уʽ˺ʹ֮顣ƺҪʹǳĺɫ硣
ڳ״ɫȼ£ڽϴȥϴǦĴ֮зɳΪһʵʵħƵڡǿ߻Ϊ޴ģħ壬СܲסкȼնɢСһЩƬȻҲССħ塣
ħԴԴϵĴĴ֮зɳһƬƬȳһ㣬ڼƣɢھռеĸ֮СЩħ̬òɽʯɭ֣ľָﶼܹ仯ɣԼ档ħ࣬ࡣձ仯ɵľ֮¶ģȻǴٵħ֮
ʱս֮𣺡ħ־ѣħ٣
Ŵ£Ƭվ֮ϣ·ˮһ㵴㲨Ǿռ֮ڵħƺõʲôٻ׷׽Ŀ͸Ͷ䵽ս֮ϣȻܵʲô̼һ㣬ſͺţȿֺĴӾʾħռ֮˳վ棬ս֮ϡ
ħ֮еħж٣ֲһֿħ磬ħһħ֮춼ش𲻳ں֮Уг˵ĻᣬҲͬŻħĻᡣһħĻĳ̶ֳ˵Ҫȳ˵Ļöࡣ
˵Ҫ㹻ĻԵҺʵۣп޵ɾɵǻħ޵ҪҪ͵ĶˡǺ飬ֻҪȥ֮ʱк㹻Թɷпת±ħȥͨҵһϴɾħ
֮ԼЩ꣬Ȼ󲿷ֶֻأȴһС㹻ԹɷǱħ֮лΪħġÿһ԰ڼƣǽ֮һǽħ磬ҲǰꡣħԴӱ쿪Ѿһ꣬һУ֪жħΪħ
Ԩħֺ棬ͥԨħսս˫ءΪսɳԹɷ죬׻ױħȥͥ걻ħ绯ΪħԲ˵Ԩħħں棬֮һܵħ׷Ͷħ磬ȥǰ֣Ϊħһ塣ħħǻ˴ȵӡ
˾̾һǣħħ̬鲢ͬʵʵһɻ֮ĴڡǺĻǣһħ磬ӹҵתΪħ֮󣬱ħ֮ԴҵؽһβƵĵϵ
ڻħͬʱ걾ԴѾʽ뵽ҵһħ֮ԴУΪҵֻҪħ粻ҵز٣ǵ걾Դ㲻ɢˣħһ弸ġ
ֻҪħȻڣħ֮ԴҵȻڣǿҵеıԴ᳤֮ܡֻҪԴ֮棬ħܵ˺Ǳɢɢ֮δĥɾħǻܵλħ֮еıԴ֮ǣعħ磬ڱԴ֮ٴεֻǻһֱԴѡ
һħɱĴ̫࣬ҵἫıԴ֮ջᵼ±Դ֮˥ܵ㡣Դݽɢ֮ӦħҲȻ֮ˡҲ˵ħһ弸𣬶ԭ
ħһ嵮ףħһһԳɱˣħһֻǲӣ١ħ磬ħһʱħһֻ֮ȴѾԼƲˡͥΣʱ̣ΪȺͥΣ֣ȴɳµħ
ʵʵħԽվ棬ħ罵ٵս֮ϣ۹ֽЩħľӵȥЩħȻкܴһԨħħĻǵһΪħ֮󣬱Ѿǰҵ֮ͬľȴΪ޾޹ްħ֮
ЩڻΪħ֮󣬳ħ֮ƮʿħʿѪԪȵħ֮⣬ΨһӴħ֮ħ֮ĺѡЩԭħħȴѾȴǰ֣ԸԭͬǺ
ħڽս֮󣬴ħľ䣬Լħǰ֮ڵħҲԵٵÿһħ䶼ҪһȺħħ
ħһȻӴ󣬿ɵսȴôΪħһǺԹɷãħúҵϴɣʵҲǰǿȵӰԼ
ֻЩǿ޵֮˻ħǿ߻ǻǿħž߱ħʵɱʵЩռħ󲿷ģСĻתħֻǲȻǣķʽԸЩħ䡣
ħħĶսǡ֮ǰħͥսķ档֮ǰͥռţħռšħռţħռš
˵֮ǰħͥսͬĵطǴ˷ħħĶսռϷһȴռƵħռƵħϾħȻֲеǿħ̫ˡ
ħʽħɢʹعħ硣ħǰ̣ܲħľ˻ϡֻҪһܣһħڣͻΪܵħӰʱսŴ󿪡ΧĴħ룬ħڣȺȺǣĨɱʶ壬תعԭͬۡ
ħħɱһʱ֮ѿռѷ죬λպ쳹ĵĴ֮ӿռѷзͶս֮Сչħͥһħ
˷ǰ⼸Ĵܾͥϵ֮ˡΪ׵Ǻмֻƽ֮ĵڶλˣڤѪڤظ֮У֮£Ӷɾ֮ڤ档
֮һǰģǱڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơҲڤڤߣҲ֮ڤҲˮǧҷҡ߾档
һˣʥĸŮİ֣һģһѷ٣ھķ˴ʥ
УڤǴշūͣ볤ͬԴڤ˱Ҳǳɵū͡˷ͥսսΣǱ֮ǰԮ
˴ʥͥĹϵСͥз˵һݳı֮˵֮ͥһҲֻ֡ΪԵ徻ϲûͥιְҲͥһ߾ͷͥΣΣȻԹۡ˷ԮȻ̫һͳ˵ԤϣȴҲ֮С
ڤ˵ս֮ϣ죬ѪӰڷɳΧΧڤȻһϺȣѪӷըΪһѪڤһЩѪʱУаԪ˫֮ڣԪ˫ܴ˲˷ܵĲϷ̶ɷ֮ա
оգѪ޿ʱ޲ﾡ֮ǣһڤ˫ĿⱩ䣬˫ݳ춯صѪɫᴩա
ڤӵİԪ֮շ׷ױݣ¶Ƭޡڤ֮ħ߲㱻λʥǣƣͶս֮Ψһһӵʵİ·볤ɼս£ħһĶ֡£ħ䱻˺ɱȻħ֮пֲ֮һ˹
Ҳǲ󣬺һǰȥ˻δӿһŽȫڸǵĺƴƣţһֻں˿˿ľצƿƣŴ쵱ͷ¡ʱһɱãĪƽٶ£һبųµľ޴£ؼƺֻʣһֻצ
䣡춯һ죬ħצ֮ѳƬըм׷ɣ񱩵غͺƬ䣬оһ籩ϯﷶΧ֮ռ䣬ڿи£ƬĿռٴβ
ڤһ֮һҲ׼ʥ۷ʵ˳֣ѰһħС(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
279ΰ˽˧
ڤ˷֮󣬷˴ʥҲûšķر٣ԻУָ֮ϲԾĪ֮֮ա
ȶ̫һʹĺƵȻͬУȴֵı֮ƽࡣɢûзʲôǳ֮ƺǵһ㡣
Щս֮ϵħǣһ˰һʱȴԣȻȴںεأȴսſĻڷ÷֮С
Ϊڵ֮ʱգķħͥûܵӰ죬ԻֻЩħľǡ֮սħľǺȻְͣս빥Ҳǲܡͥħﻹ׷׳ûʹˮɱᡣ
һ֮µһûУΪܷԣӶͥħûɱħʿȷʵﵽ֮ڣս֮ᣬڤҲǴв
ħڤλĴܵĹ£ԭ糱ۼҪͥûɱս֮ϵħĹƲɵΪ֮һ͡ԭͥѹҲ֮һᡣ
̫һɶͳ˧ǧս׿Խͳ˧һ龰ʱдϲһ߼ħһǿ߶սһͥ´˳˵
ʮ˧ĴޣϷһͥؽõλͳ˧ҵæʹôнʱˣѾͥͻΧˡ
ʮ˧ĴޣϷԭĶּҪͥӳˣܹȥ׷׷Ҫԭءڤ棬棬˴ʥλ֣ܳһͥؽĶͳͳԼĹΧ֮ڣʹȥɧͥ
Ϊħǿ߶Ѿǣס޾ħȫԮħսѣͥʮ˧ĴޣϷʮλ׼ʥǿΪͷҴͥ¾ͬĵ£ȻĴӰٱڼ֮˵Χ֮ɱһѪ·ɹͻΧȥ
ɣ̫һڤ棬棬˴ʥΪʵǿޱȣ֮ռݵͨ򣬹ʶȡʤЩѣҪЩԺһϲͨħǻûʲô취κͥͻΧ֮ЩķǿҲʹÿռŲ֮ˡ
ͥͻΧȥһںǿҲɹ֮֮еĴһкɹɶħħҲǷ׷սվ棬عħ硣ħľǼɲСźħҪܣģ׷׷ȥħͨ·վħȴͭǽڡŬҲǲŶ룬ֻۿħݴߡ
Լħվ棬عħ֮վ㼴ʧ±գһ˿һ֮ǰħŰľĿħľỳ֮ǰľǲġ
ͥͻΧߣǿ߳ɹѣħҲħ֮Ԩħƥ˹֮ŵ˹֮¶ԭ֮񣬸ԼħʪţʪūһħԶоһɣ֮ǰѹȻʧȴǸǣǵλʥ˼ѾɣʩʩȻ뿪ˡ
Ԩħƥ˹֮ŵ˹֮¶ԭ֮񣬸ԼħʪţʪūһħԲûΪѹĵֵ뿪˿֮ɫǡǡ෴˵ɫǼΪѿ
˷սսۣȷʵħʤˡʤһħûһеˡԭħʵȫԽ˴ӭսĺͥȫԵǺͥ춫̫һҲ
ɾΪͻȻļǿ߽Щͳ˧ǣסһںǿߺħǰԮȻúͥвɹͻΧߣһںǿҲһûסûܹսǰļȶĿꡣѼӾȻˣЩħܹ˵
Ԩʮһ̩̹ʮһһħͳ󽫽ͳƳֱ֮һħɫͱøѿˡ
սħǧ֮ޡǧڣ߽һǧڡУɸߵǣԭǧڣһǧڣԨħ߰ڣƥ˹̩̹˴ʮڡ
˵һսħʧɵʵļÿһҶԪˡ԰ƥ˹͸ԭʧΪءɴˣƥ˹֮ŵ˹ԭ֮񣬸ȶԨħǲ
ħжԨħĲǺԵɡԨħͥս꣬ͥʧأԺͥ˽ԨħֻǼ򵥵˵һºͥôһȴûᡣ
ܹЩϸһº֮ͥҶ׼´شʧ˵Ϊ֮˭ţڽ֮ͥɱѡˣŵ˹͸ԭнԼǺˡ
֮¶Ϊ˷ս´ħԽᣬ֮ƥ˹͸ԭ״Ҫõö࣬ԶԨħĺⲢûпŵ˹͸ԭôһ£ҲǳֵʶԨħսթ֮жְ˼ַ
ԨħԼ⼸ѵ˼Ҳֻ֪ʱϣ˴˶֮ģԭûʲôͬ꣬Զڿŵ˹룬ҲǲϡںڴսбֳǿʵΪġǺ淽滹кԴ˷ħʵҪɨƽֿº棬Ҳô׵ġ
˼˴Ԩħħ̸鲻ҪͥĴϢ֮˴ӦϢ֮󣬱ߵĺͥ׷ȡһͥȻɨƽеֿӶռݺġ
ħȻ̥˼죬һһµģǾͼı汾ԴҪͼı汾ԴȾҪ벢ռģȻ̸ı汾Դ֮¡ռı汾ԴĻڡҲħǵϵ㡣
ֻռ˺ģ̸ħԶ˼͸֮еĹҪǺġ֪ҪıȽռݣ˴˷ʱˣȻжԨħûһ˿øУǼ޳ļƻ
һħԼȻһ£ħȻٸմһ֮ȥ·׷սҲֻϷּ⡣ǣħڴս֮Ϣ˲һʱ䣬ٴΰկӪͥ˵ķ׷ȥһ·ƽ
ͷ˵մսһͥͥħһںǿߵڻ´սͻΧ֮ʮ˧ĴޣϷһͥؽ£Ĵ緽ֹͣˣ״սˡ
ս֮һսӴħʧսħٷ֮һĺͥܵȻȻǿħΧ֮ͻƶɹ룬Ǻͥȴʹĵġ
ս֮ǰͥаھ䣬̫ϵΪʵд֮ʵǿʮ򣬿νǱǿ׳սħһս֮󣬺ͥ˽ӽųɣ߰ʮڣս߽ʮֻʮͥճɹͻΧ
ɹͻΧʮͥУҲ˴ˣʮ˧ĴޣϷЩӵ׼ʥʵͥ˧ǣҲǸ˲ˡΪ߻϶սҾУʮȻ˴ˣɶˣսϻҲΨһֵҵˡ
ȶ̫һɻعӪ֪ͥľʧ֮Ȼ֮ǰѾԤϣֵͥʱȻ۵絶һ㡣
̫һͳսԨħս꣬µһͥһֱ֮սѾͶע̫ĸ顣˵ǰҲǴûҡΪ̫һͳ֪¾ɽҲս˴˷ս֮С
ԳΪȻΪصıϷ˶ɹͻΧ٣ӥؽȴսս֮ϡЩУ٣ӥԭǱϷ²֮ͥͬϷͶ볤µġȻǱϷɽȴҲͬһʱͶ뵽µġ
Ͷ볤µʱǸ磬ͥδδλͥʱѾˡЩ˶Ѿ˳ɰ꣬ųɶɱսѾΪĸȴڴ˷ħĴսóβʹģ
ȶ̫һͳɵ˴ӱʹлָħٴ׷ǰϢ㱻ͥսΧĳ֪̽˶̫һͳɵİǰħƣ̫һͳǼȷŭΡ
ͥʧ˲أ±սɳɥħУ̫һͳɶǱ߲ѣ޲ʱӭħΪȥͥʿǱѩޡ
пʵȴͥʵ̫ˣʮ֮ȥ˾ųɣʣµһɣҲѾ˱нȻ־Ծɸ߰ʵ˥ʿܸ߰ıġ
ͥʵħ࿹ʸ񶼲߱ˣҪħϣħһȫ涼һֵܹסˡʵȥӭսħǲȥ𣬶ȥ
ͥʵʧ̫󣬴ħħǲΪƾһսѾ֤ħȻӴޱȣΪħ翪ʱ̫̣ۻ񣬾ħ̫٣ս֮ħԶǰսħΪڻͥ󳷣Ѿʧ٣Ȼħ֮󻹻Ϊʧʵȴǻ˥ҪܳһʱָܻˣħʵҲ˥ħ档
֮£Ϊͥһ㾫Ѫ̫һͥսԳˣʱرħı棬ȵԮϵħս(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
280رֻ
ħı棬ͥźĴ緽󲽺󳷣ħģսֻɳСɲӲ϶ħɧţӻħĽٶȣΪȴԮȡʱ䡣
ħǵˣͥʵãĻᣬȫƽͥȻ෬ɳСɲӶħɧţϾȡúܺõЧħһ·ƽ˼ʮʱ䣬ƽѾƽ˺ĴΧֱĴĴԮϵŶסħͷ
˷ӺĴǰԮһǧٶ֮ڡаɵۿǧͥʮʮԼڤڰ˵ȱѾǺĴһˡ
ͥԭֻаΪԨħսʧ̫ͥģ䵽һǧڡ˷ۿǰս֪ħƴǰߵİھ⵽شֻʣʮڣЧֵħ֡ۿ±ټͥӣ㳲ǰǿ֧Ԯ̫һͳɣҪħһս
ͥƣħ֣ʱ׿ͥĶԹҲǼȫ֮ʮ죬ۿͥԮһǰǿվԮ
һڤаһ嶼ڤᣬΩڤ֮Ǵӡڤһ£һҲǾо׳ͬͥɴһǰǿ֧Ԯ̫һͳɣħһۡ
ڤӴ˷֮٣ǳڶ֮ܵ⡣ڤӸ˵Ӱ죬һն˽֮ôҲΪεź͵Σ֮ʱһںǲõڤ棬ȻܹͦΪĹ׳ԼȫúеڶǶоաҲĿиı˶ڤӵĿ
ʵڴԭڤӵĿûдڤӱһն˽֮ڤӵıԳԼȥ˷ıսð徫񾡳ǰսˡֻڤڰ֮ǰѾ걾Դħӡū֮طΪˣԴΪ档ڴڤӲ˷١
еĸ·ҲͰĲǰһΪĵľٶж׷Ҳ뿪ƻޣǰǿգĴһ𿹻ħ˵Уʥ֮⣬ʣںյǿ߼ǰǿգĴħ֮ս
ˣĴħǿ֮սѾݱΪħĴսʤ氲ñħʤӴħŰԨٲԭĺľ
ںĴԮĴΧ붫̫һͳɵ˺ϱһ֮󣬶̫һͳɶʱֹסƣԮ֮ͥͰʼħһģķħΪԺԮһʱûв֪ںǿƷ£ʧĴ󣬽֮ƶʱ⵽ơ
ں֪˽⵽дԮ֮ħһԾ飬ʱƣٶ飬ƣ׼书һۣͨһս׽ĵֿ棬ħͣЪ֮ҲץʱӣѵĬӶսҲ׼һսƵУħϳ档
ںħƴ׼һսʱں֮޾統УҲһԺ漴ĴսشӰս
޾Ļ統Уһ޴ڻ֮дСԲԲƱǱŨϢ̣һֻɵ壬֮вʱһ͸ɫǧӰ߲֮ͣ
ֺڰ׶ɫȴǼ򵥵ĺڰ׶ɫںڰ׶ɫ֮͸¶ֻɬµϢΪصķӰ̵ĺɫΪ봴йصķӰ̵İɫԾڡڰ׶ɫתͣ𲻶Ͻ棬ת棬Ϊֻأ
ֻش룬ڰ׶ɫתӵλãһֺԲɰޱȵĴͷͯϡ̵Ĳͣתǰ;ͯ룬籩Żӿ룬ͯƺԳһЩ˾ǣֳɳٶǼ仺ģȴĸܵõ
ǰƿ棬޾ıֻش֡ϵǸͷͯǳȡ걾Դɵֻر
ֻرֻشŽѾŻȻüͷ΢壬Ĵ۾΢΢һУԶһֻر˫֮бͬ޴̽յƹ⣬ֱ֪֮ĻǸֻرӦһɾ޴
ֻر˫Ŀ£ڻһֳȴһŹӻȻӡԶԶȥֻһСֻرĿˣ¶ֲˡǵֻرңԶ룬ǿʵϿһǳС
ϣһֻɵĻ壬֮вʱһ͸ɫǧشӰڱ߲֮ͣԵޱ£еζ
ڻһֲ첻ٶתţӵתɴɵĻܷӵӿ֮СջֲȻΧγһɷԲʮľ޴С
ÿʱÿ̶мֲĻСԭֻرֻشջͼ侪ˣǿȣС׼ס
ȴǷһöҵʵءֻر΢΢ԳһĨ΢ЦĻȣ߶ֻش֣һ⣬Ʋǿر鼱ٷȥ
ǿƺҲֻرӦֻر伲ɶȥʱǿԼԼ¶һ޴ħӰӱ渡ֳħӰֻرķһۣǿӺȻֹͣܵĻȻһԭΪģǷΧķԲʮĻƺʧȥ˶ģȻҵĻڴƬĻռϯͻƬռûҲ
ǿᣬֻر෴ķȥȻ޴ޱȣȴһҲԱ׾ֱһ㣬תۼԽ·̣ۿҪʧڻ
ԭ֮ءֻر״һĨ֮ɫûϵȻҿۣܵõ԰ȫ߶ֻش֣Ӽ׷ȥ
ֻرȫ߶£ֻشֵٶٴ֮ǲ֪ٱתۼ׷ԭڵƬĻ籩ûһ˿谭ֻرãֻشֵĲƷ
ֻشȷʵǿǳ޴ӣҪѹȴǺѷɫֻشִʱԭҲĻȻƽԹԵıֻشա
ֻشִԽ۳ɵĻеĶ̶̼ϢʱյĻϵƽʱ֮ɴˣֻرǿӵˡǿΪãȽгǧ򱶵ջֻرî˾ȥ׷ݵӡֻشֵ׷ϣȻҲȫӣһ׷һӣչ⡣
Ȼ죬ֻشֵٶȸӾˣֻشֵȫ׷£֮ľ벻ûСյ׷֮ľѾԭСֻرǿ˵·̲һñɴﵽ·̶ѡӵȫӶ£ֻرҲС֮׷ӣ
ƺҲʶȥ޷ӹֻر׷١ȻˣͣԭؿʼܱĻȷʵ죬ڼ̵ʱԼĺƵٴιһԲʮľ޴С
ʱֻرҲû˴˼ľ룬ٱƽӡִ۳ɵĻеΧһۻеӣֻر΢΢һЦ߶ֻش֣Ҫ֮С
ʱǰֹħӰٴӵıֳֻرȻתӵת޴ĻȻм̮˲ԭǷԲʮĹΧСֻʮֱСеܶȵõߣڸ߶ѹ֮¾ȻҺ״̬ԭĻҲ˻ҺС
Ҫеֻر;ǰһҺһɺƴĻˮͬһ޴ٲֻرֻرʱӦΣս٣һȫ߶ֻشȻ⻪ֻشֻͬر𶼰С
䣡ƴĻˮٲֻش֮֮ϣֻرֻȻһһӴֻشִݵԼϡԽ󲿷ֻħǿҲԵֵʱɾ޴ɳȥڻзɳʮ֮ң
ҺֻرѾ˷λˮĺ²ûˣֻЩǱѡֻرӾ޴ĳл̧ͷٴοǿӣоⱩ䡣˷ӵĹûֻܴر֮ģӼĶȡ
ȶֻ֮رٴȫ߶ڻԦֻشٴӳȥֻرȻģеħӰɫ߶ӼתһˮӻҺбֻر
СҺΣֻرһֻشҲǼתֻشзֻشֵļתγһ޴Ĺ֡ٴκĻˮܣֱиȥ
ֻشֵ껹δӳڷʱѾһ֮ܣ񾭹ڻеĶܱ֮ǰǿǰ߷ĻˮɣΪ·ͻȻһʱֲֻرȫ߶бʱչֲֳ
ֻش۳ɵľ޴һ·ֱײɻˮи飬谭ӳȥԴݿ֮ƾֱҺеĻ嵽ӵĽǰȻֻرĴ߶£һͷײǿǳ޴ӡ
ƺҲоֻشֵƲɵȻһ㱣Ȼ˿δ赲޴ֱֻ֣شγɵĹֽС
ֻشָһڲʱһɳȴֻرĶ𣺡СȻͼıϷϷȥáΪϷˣ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
281ֻħ
ֻرڳ֮ں֣ǻһƬޱ޼ʣ˿ߣ΢ɫͬҲû˿޾״·
Ǹ˻˵֮ɵſռȻ޴仯ԭ޲ĻȻҷͬ󿪵ķˮһ㡣
ֻرϿգԭɵĻղ֪ʱȻкĻһ۳һɫް㸲ǧΧĻţںػƲ£ռҹһ㣬ֻƲвʱߵɫ׹⽫ֻرĵҫ˸
ʱǸ˻ٴ𣺡С㳢һ׽ٵ
˻£ǧƵȻγһУе£ԵشĽֻرϷӿ֮γһ޴ĥ̵׽ڽƵתһɢŻϢɫ绡ԾŽ׽߶Ũ֮γɵģÿһɫ绡ж̺żֲ
۶ɵĻ׽ٽƣһ޾ηֻرɫҲ΢΢һ䡣ֻرĸӦ˵磬Ǻе׼ʥ۷ǿ߲Сմһ㣬ʱᱻԪ𣬿ɼֲֻرʵԴҲҵ֮
׽ڼ̵ʱɣȻ̶ֹͣת䡭һ˵ɫֻرйһһһһ¡¡ĺϣɫĵ绡ڻ֮ҫ̺ƬޱߵĻնҫһƬϹ⡣
׽ǿֻرɫȻأȴ޾ɫֻǴ߶ֻشתֻشΧɵĹָ貶ĿܣӲĽ»ĺֻشȷʵͬ죬Ի֮Ҳֻڹֱ潦绡׻ȴ˿ܶеֻر𹹳һв
׽ƲνֲһȴֻشγɵΧֶûͻƣеֻرȻǰȻֱһ׻ȥֹҲûκεֻرֺ
׽ٽƼһûκεֻر𣬼תȡԵʹ֮м㼯ƵķΧСֱСǧֱֹƵܶȴõ˿ֲߣеɫտŨĻϢʹѹĿϽɫ⻪ҫ˸˲ֱӡ
ǣٴ磬ȴǵڶˡ
ֻر״ûֳ˿ǵ飬һЦɦʡʡú׼һ°ɡ˵Ϸ׵һȥһֻû޴ƴֻش۵Ĺ֮бҺ
ֻرһƺնҡֻƾȻ׽ٺϽ׵ɢɢ׵£סĻ׽֮С޴Ļ֮ϣ׽жΪ֮һ
׽ٽĻֻرı߶ûմű㱻ֻرһƺأߣ׽ٽƱܵĻ뱻ֻرһ졣ֻرֱӺŵƺ裬׽ٽ̣
׽ٳŭˡĵзת֮ǰתٻҪһӽֻر𷢳Ļûƽ飬ǧ﷽Բнƾ鵽׽֮Уڼʶֻرǿ֮󣬻׽ٲʹսף׼һٱ
ȡеĽ֮׽лֹͣתڳȡʲôɫâӲҫۣ׽ҲС仯ȻгһϽɫĻ׵ɵħ
׽ݻħƤ΢΢𶯣ȻſһޱϿֲϢӾ֮ɢ֮С֮ԭĻƺ͹ˣһֲֿѹֻرĵļ䣬һϢĴ
׽۶ɵľȻڶֻرСҵҪ㵽ж£ȻҴϷ⡣ܷһУףһŭȣһޱȺƴޱ貣ɢޱȿֲĻϢľ޴ħĿ¶ֻر¡
ͷ¶βļһ֣˵ʲô󻰣ʽĻ׽ٻħƺƴƥĻףֻر޾ɫһͬʱĶڻֻشȫ䡣ֻشڵõֻرȫ߶֮󣬹⻪ʢּתźµĻתиȥ
䣡ֻشײһ𣬶ʱҵ籩ڻֻعֵײĦеޱȿ֮ɨ֮ڵĻ֮ξҵײڣĵݡγһǷΧǧĻ籩
ⳡսǷرڲĻ֮УǷ֮У淨ϵΪƼ̵ĺ棬еĿռ䷨ҲȻܲȳ̶ϵƻٲҪ޴Ŀռ̮ˡ
ֻع׶ϣûϷֳʤһֶԺĵľ֮Сֻشַת۳ɵڲиҪиȻٶħĻ׽ٻ֡򲻶ϷϺֻع֣ͼ̺ľ俪ֵķֻر
߱˴˳ͻģڼ̵ʱڣ˾󲿷ǻףֻع֣ۿɼٶѸٱСٰȥ
׺ֻع־һݵҵĳͻ໥֮գֻش۳ɵֻعָʤһħĻи׵ֻعֵ໥ͻУѾġڱֻعи֮󣬲һҲΪûɢ˻֮С
ֻعڻħĻ֮ûоʹ˰ݣǼϷž޴ħиȥħֻرԦֻع־Ȼ߾ȫĻ׻֮ʱֳŵ顣ֻǷ»Ѿ߾ȫΪʱڸٴηֻĵűֻع
ƿرħҲһսƻħ񣬹ϹһֻعֵĹѾ޿ɱܵ޿ɵֱһҧϡֻعָոսӴħɲǣħ¶һ˿ЦݣȻҪϷ߷ϷǡԱ
䣡
ħǧ֮Ļ׽ٽ۶ɣаƿֲȻ֮ǰսѾһ󲿷֣ʣµһСҲǷͬ졣˷ħԱ춯ءƾյޱȿ֮ɨ֮ڵĻ֮ξҵײڣĵݡֻعײķ籩δƽϢٴһǷΧǧľ޴籩
ⳡ޴ıը֮ǰ׵Ľʧ˴󲿷ֻعҲܲסȱըڵֵƬ̣Ļ˸˼֮󣬺Ȼһѿֻعѣֻعеֻرʱܵ˴ըϮһѪ˴µֻش֣ըԶԶ˳ȥ
ħԱıըǿֲġֻرȾ󲿷ֻħҪǿ壬˱ըҲ˲ơֻرоҪֻ֪ر𾭹ЩڻеһʵͻͽǻԼͬԴҲδԼĶ֪֡УܹʤģҲֻѾϺĺһ˶ѡ
ǽֱδĻħȴֻرˡֻرڽӵڲռ֮󣬸ħĻԼ̽죬ѾжԵħԼ֮ǰѾˡɾ˵£ȻܽԼˣǺεʵǴ˴ȫʢ״̬Ҫ˵Ƕ֣ǸĪĺ棬Ҳδܹѹסħ
ֻر֮࣬Ӽᶨ˻ɱػħ֮ǰ֮Զħ񣬽ΪӵܣҪȡӾȻ֮Ҫɱ˶ᱦ
ֻرѾɱħ˱ȶȡҪλϡ˷Ϊᱦ飬ѾħŽյĻὫȥħȬʵָǾ͸ֻرùˡֻرԲԸ⿴ģԽձ뽫ħ񳹵׻ɱ
СȻϼˣΪ˸ۣɣʱ˻ٴڻͬʱһǰħͬɸµľ޴ħӰֳֻرŭ˶¡
ħӰһֵʱֻرƾųӦˣħӰ֮ǰǻħ֮Ӱ״ֻ̬Ϊ˵ѾӰħꡣ
ħֳֻرµͬʱֻرȻоһɿֲѹԼϡѹ£ǿһȵĻȻҲЩԶֻرæȴһʱȻɿֲĽ
ħӰֻرЦҺķѾ޴ʹûرʩչĻŴһСѵģԹԵɣڿЦУħӰһΣյĸоֻرֻر֪ԼħһĻ֮Σ
ֻرڴɲţǻħӰһЦʲӽֻҪ׻ɱʲӽͲԿôһдֻ⣡
ֻرȣ岻µֻشȴǷתһ͸ɫǧӰ߲֮֮ͣϺڰ׶ɫתݣ͸¶ֻɬµϢΪصķӰ̵ĺɫ⻪֮ڷΪ봴йصķӰ̵İɫ⻪֮Ծڡ
ǧ´зֻشֻر崫ϣڵĻԪֻرĶͷ֮ϻ۳һڰĺƴ⣬Ŵľ޴ħӰ֮Уڰ׶ɫתͣ𲻶Ͻ棬ת棬Ϊֻءǳɵ֮ħ˵ĴֻĽ汾ֻ⣡
ֻһֻرľ޴ħӰʱɫ䡣ֻرֻ֮ϣеĸܵϢһսĻħǿߵıܾף١æͼܡ
ֻǴֻȻֻرΪɱﵣô׶ģȻħӰѾ㣬ÿǰķ򣬿ѾĴֻ⻹֮ı䷽ħӰϡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
282
ֵĩ񷱶࣬ľƣʵٱÿȶ¡Ǹ£㣬㻹£ûиˡλĶ㣬£(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ283ɱħս
ֻһʩչֻرԪʱ㱻ȡתۼ㽫ֻرԪȡ˽ʮ֮һֻرڵǱ֮ͬԴħʥ˴컹ҪǿԪڴֻķȡ£֮ϵҲѸȥȻļԪ̬֮
ֻǽֻرĻֻرԴӦãڼʱǿ˵İԵͨаĻֻش֮ۺ񡣲һֻȻǿޱȣҲͬӴޱȡ
һֻرضԪˣܷ˻ɱ֣ûоʵ֤֮ǰȴδ֪ҲΪʲôֻرʼⲻĻħսʱʹõԭǱػħƵ˷ʤľֻرǲųһͨġɼȻѾػħƵһǾûʲô˵ˣֱӷĵƹעһҪôʤҪôûе·ߡ
˷ֻһȻƥħӰƴܣҲӴֻĲþ
ֻȻ޿ɶܣħӰȴҲԴеˡڴֻ⼴ϵʱħӰȻһԴ֣
ħӰĺ£һɼֲȴ̺ۺϢħӰӿٻħӰǰΪһ޴ĹֳħӰǰתڴֻǰ档
֮УӰ֡ǳɽ󣬴ԭҰ󡭡ȵȾֲ̫ͣС֮⣬һ涼ûʲôֱһбں棬ȴҲʮǿϢɢֻرЩս
ֻرħӰȻ𾪣ȴη壬ֻıԴ֮⣬лֻش֮壬Ҳɱﵺ͵ƣȻѾƷǾֻаĵȴˣڴһ
ֻᴩħӰԻ֮ϣһʱʧݻ⾳ƺһ㣬ڽӴֻɲǾֹԭһֱתͣŶֹͣת
ֻ̲ȴޱöҡڰֻضɫ⻪תƲݣֻݻֹתĴ֣֮㷢չ棬ᶨǰͰݻµŲӰ׷ޣţҲֻ⽩Ƭ֮󣬱ֻΪΡ
ֻػħԴԻ֮ͣͣԴݿ֮Ƴ嵽ħ֮ǰϣħӰı˲ֳʹ֮ɫһȳɵĲ⻹ҪĲħӰڷ˸ƺڵֵֻϮ
ֻⲻǱֻرΪɱﵵֶΣǿޱȣƲĲҲûеֵסֻĥħӰһҽУǱֻΣֻһһѾĥӡǵĻ粻⣬һɢ汾ԴϢ֮С
ڵֻرȴϾ˼Щػħ֮ͷʹѣʹҪǿޱȵֻرʶ屬ըˡ
ԭڴֻħӰ֮󣬴ֻջأԭǻħȻҲͱֻرˡͬϢԪ֮ӿ룬ԪͷʹѣҪըһ㡣
ȫû뵽ħȻӵӴֻ֮رʮ֮ࡣֻرջħֻرΧγһУе׷׵ĳֻرӿȥ
ֻرһѾ˼ӿֱӸˡԪʹͲʹԱ⣬ӴޱȵϵתΪԪ֮ȻԪѸٵգԪ·Ѹٵ׳󡣵תٶԽԶԶ޷ӿٶȡԪѸٵͣ͵ٶԽԽ죬Ⲣʲô£Ҫѭ򽥽һͣǷԶһᱻοԪ
ֻرԪı濪ʼһ˿˿ѷ죬ѷԽԽ࣬֩һܲȫĳ¡ֻرԪ𵴣յһȦȦǿҲƣȥΨһĽԪԱķѡ
ޱȾҵʹֻرͻȻһ˲Ժѣҵʹ޷˼άʱѾǳ⣬ԪѾҪԱͻϢӿȴԽԽ࣬ԽԽӴԼȻ޷ֹӴĻ롣ֻرЦĪѾɱǿУȴҪ̫ɣ
˼άֿʼԺƺʱʶ״̬һٴʶ״̬Ļôȴĺܱ֮ܿ֡
ڤڤз·⣬ҲþֻرһȻ˵Լδ֮ʱͬԴ峤ʹֻشֵǰħʱ龰ֻشתֻشһתʱԭӿԪȡȥ
ֻشԪͷԺ㶨ٶȻתӴͻ֮ϵӿֻشֻ֣شֵתٶĵļӿ죬һЩظӵͼֻشֵıʱʱ֡
ֻشϵͼƴʱԵرĻԾɢޱ貵Ĺʣ·𲹳ǿֻشֵı棬ɢһֵĹ⣬Ĺɣƹߡ޷жϣֻشֿȥһޱصɫʡ
͸ϳǧ֣Ҵպſɡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
284ֱɱϳȥ
֮Ǻ嫵ЩֻرԪűֻشֺֻر˫Ŭմڽոɾֻ֮ر˫鶯Ĵ۾ЩϲĿħ֮һ粻⣬һһɢ汾ԴϢһεջȻޱȣֻϧ󰡣ٸƱźء
һֺԲɰޱȵĴͷͯ˵ȻһǿĿǣñ˿ʵڲ֪뷨Ҳֻܹرʧ̬Ʋģ˵˲Ƶĵ
ֻرȻʵǿޱȣѰƻͿǵرǰʱҲһԵֵջֻرջȴ̫ˣֻرʵһҪȥĳ嶯ˡ
֮ǰڰĻħʱΪкдĹħϢֻرѾ֪ɱħˡֻرôֻĥӡǣɱĻħǱˣǰƥ˹Ĵ񣬵һƥ˹֮ŵ˹
ŵ˹ų̹֮֮Ŵͬһʱǿߣʵ֮ǿǧħ֮ҲǶǿ֮һڻ֮Уŵ˹ʵ֮ǿڳȥ̹֮ǧħУֻ˿֮ȼѡǵԨħŵ˹Ҳðһͷ
̹Ŵͼٵأû籾Դ֤֮ûΪµĻ籾Դ֮ʵ޵ģ̹ŴԭӵеĻ籾Դ֮ѾԶԶħһٵسɹȡ㹻֤Ļ籾Դ֮Ļ籾Դ̹֮ռãħܾܿ޻֤ûˡǾ󲿷ֻħǰ̹Ŵٵءǿܣûֻɱ̹Ŵı̹ŴӵеĻ籾Դ֮
̹ŴǴ֮ӣԵ֮ʼôˣʵѹȺףһǿߵϡǧħ̹ȻʹÿЩɵĻħһսЩǰȥ̹Ŵɵͼı̹ŴԴĻħ̹Ŵ֮ӵӣҲɲ򡣶սʤ̹ŴҲΪڶħս̫Ŀٵв֧ɡǺ˵Ŀ١
ԭŵ˹Ҳǲ뵽˿֮еģ̹Ŵ֮ŵ˹ʶ̹Ŵܵ׿ֲʲô̶ȡŵ˹ʵ൱ĻħǿߣҲѵ̹Ŵ񸫵һ֮Ʋŵ˹ӱ֮ġΪ磬ŵ˹ڶħ̹Ŵսʱߣŵ˹ŵڿн⡣
֮ڶҴĻħȻ֪󲿷ֻ籾Դ֮Ѿ̹ٵĺռݣҪ֤û֮ĲûͼıĻ籾Դֻ֮ǺĴ̹Ȼɣɺ̫񣬲Щħܹǿпġ̹ſ֮Ļħ֮Ϊʵ̫ȡѾںĻ籾Դٰ֮㳢֮һڻħҲͲٶԺùˡ
ȻıӵеĻ籾Դ֮ĵ·вͨǱ㻻һ·ȥߡڶڿҴĻħ㶼ĴңȥռݶʣµĻ籾Դ֮Ҳ֤֮ãһЩʵΪǿĻħ׷Ч̹ſٵأԴ˷ȡ籾Դ֤֮ȡ֮ŵ˹֮һ
ֻŵ˹̫ˣڿٵشʱΪȡĻ籾Դ֮ŵ˹ʵܷܵסƥ˹濪ٵʮӴ㿰Ⱥ֮һٵԨС
ŵ˹Ȼջ˴Ļ籾Դ֮ҲΪǿƥ˹ˣƵس̶ҲҪԶԶԨ̹֮һɡȻұһȴҲȳ˯֮С
Ǹŵ˹ֵʱھ֮ŵ˹ܻԶȬһ졣ֻϧŵ˹̫ˣȳ˯֮ȫ޷ٶֿٵİƥ˹бҪƿغͼ죬ʹѪᣬʮ̩̹׳ûܵҪ£ʮ̩̹Ұļͣʼıƥ˹ͳȨƿȨ
ʮ̩̹Ұ֮£ͬһľǱǱƥ˹Ĵ֮֮Ҳǵĸŵ˹ĳ˯֮ذƥ˹ʥɽΧɱ˯еŵ˹ȡϷְƥ˹ıԴȡŵ˹ִưƥ˹档
˯ڰƥ˹ʥɽİƥ˹֮ŵ˹⵽ʮ̩̹Χɱܵвȳ˯оѹԼʮŮȻ¶֣ŭŭ֮·𷴻
ŵ˹ȻƳޱȣڱʮ̩̹֮ʵԶԶûлظٲһϾǵǧħеĶǿߣƥ˹ĴߺƿߣʵԶʮ̩̹ܱ⡣
˳˯ȣʮ̩̹ΧɱϮںļȲ£ŵ˹Ĵǽʮ̩̹еľ󲿷ֻˣֻΪթĿŵ˹ΪΧⱣʵŵ˹⡣
ŵ˹ʮһ̩̹ܾ˵£ŵ˹Ŵʹðŵ˹˸ŵ˹Ļħնɱһٶðƥ˹汾Դ֮ѹʮһ̩̹񣬳Ϊµİƥ˹֮
ŵ˹ϾһبħǧħеĶǿߣȻΪһʱǿǿ棬ʹȴҲôױɱġȻĻħʮ̩̹Χɱ֮УԪԻر黤һСİƥ˹汾ԴӰƥ˹룬˻֮С
ŵ˹ȻҲնݳ׻ɱŵ˹ĸֻǿŵ˹ϾʵУûȫŵ˹ȡ汾Դ֮ǰ硣֮Ѿʧȥŵ˹ټֻա
ŵ˹֮к󣬱ƾŻǿܣȡͼ޸ƣؾۻħȬ֮ɱذƥ˹棬ŵ˹һĶŮضƥ˹档˭뵽δȬΪ˵Ķ̫󣬶ֻرøĥ𳹵³
ŵ˹ֻɱ֮ȻĿֻرȴǴΪ˷ܡΪ˷ջʵǷޱȡԵֵԼ֪޵ľǿʵջһħ񶥼ǿߵı⣬һһСƥ˹汾ԴԼһű֮Ů洵ǬҪǿϼֵĻر顣˵ջǵУ
˹ֻ֮رӻгŵ˹ɱ֮󣬻Ѿ֮Ȼױ㱻ֻرշӡǣΪķˡ
ֻر𽫺粻⡢汾Դͻ鶼ڡ۵СϺȻ¶һ˿аЦֻش֣һ򼲷ɶȥŵ˹ûĻֻ֣ᷢرȥķһֿٵİƥ˹ڵķ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
285ȫսʼ
ֻرڻɱŵ˹õԭŵ˹ĺ粻⣬Сƥ˹汾Դŵ˹ǰƥ˹ȡʣ´ƥ˹汾Դʱ򡣺кħĴսҲʼ
Ԩħƥ˹֮ŵ˹֮¶ԭ֮񣬸ԼɢħʪţʪūһħħƺƵפҪоս
ħƺƵפʱ򣬺ѾõϢԴˡǵضħһǧٶںĴʿ޾ɫħʮΪĴĽʿƽսҪ߳ħʵϣĴ˿ѷɫħ
ĴǰʮΪսǿԱڴеǰ棬սһܳǰǿʵħĶ˺̶ܹȵķá
֮Ǵ˷䵱Ĵͥǧͥս󣬾֮УһûУֻͥʿϵĿеĵİзɭĺĹâƽ˼ɱһǾ֮ʦ
ڤٶڰδͥһ𣬶ǱͥͥЩƣ˵ȻҲҪעϡͥӣΪദʱ䲻Ĭܽսȫӳðһúá
ͥΪԼĺɢޡЩɢ޶иڴ˷սǱĴ֮սǺʿ֮׷ԷǰսġЩɢ٣Ҫ˵ǧ֮ڵͥٶڵİȣʮڵҲԶ
Щɢ޵սȴ˿Ҫ֪Щǰսĺɢ޶ǺеɢԪӣƵûнĺĴҲУʵȻΪǿȻֻа֮ڣħ˶ǣȴǷǳԴɡ
ĴԵħ棬ȴǧԨħǰ档ʵԨħԼҵľӴǰ棬ΪǰλãȻܵĴĹܵѹҲأʧȻҲ
ΪǰսͥһսУԨħˣңǸԭ֮¶ǰƥ˹֮ŵ˹ԨħʮֲξսԨħʩѹΣֻý´ǰ档
ħǧڵԨħʣµǧڸԭǧȴʮڰƥ˹̩̹˴ǻһ𣬹ͬΪо
ԭƥ˹֮ŵ˹֮¶ԭ֮񣬸ʩѹƵԨħڴǰ֮Ǳ˴˼ΪԾӵλðŶִ֮С
ǰںͥһս˶ʶ˺ľӵ֪ҪսʤľӲ֮ǰôסȻĴ׶Ը֮սȻɼȻԼսдһλãͬģִ£ɴһһǱ־档
ħ󷽵ԨħŶĺĴӪϸ̽һ󿪿ڶߵİƥ˹֮ŵ˹֮¶ԭ֮񣬸Լħʪţʪū˵淽ǿưⳡսôôѽ
ƥ˹֮ŵ˹ҲãǰȫʵóˡֻҪӮⳡսʤ淽浱޿赲ҵȱ֮ˡʱǱԴݵĽռ֮أȡսˡ
ԭ֮׵֮Щͷ˵ôʲôʱ˾սǡ
֮¶ҲԱߵͷ͵սɡ
ԨħͰƥ˹֮ŵ˹ԭ֮¶ô˵ˣ޲ɡǣһħһ´´ܹ
尡ɱѽɵǣħõʱҽԴͥ˳档֮ǰħǰ㣬ǰģԨħƥ˹̩̹˴ȴƥ˹̩̹˴ڽ
ħźĿʼȫڵħѹѹһƬ·޾һաͬޱߺͥϯǵضħƣɽХرݶһ
ħѾȶ֣ۿ̫һɵսһʮҲ̲סˣ׷׳ߴʮеϴ۽磬ħѾǷˣҲְɣ
۽ҲǴλֵ֮ԣŤͷŵۿ̫һɵ߲һȭλҵȥӭսˡ
Ϊÿս£ʿĴͳԵ۽˵ʮһһ˱ǰǰʮ׶ֺҵȳ棬ɵЩǣ
尡ɱѽɵЩ֣õʮ׺Ѿȵòͷǵȳȥʮ徫ʿ䣬ʮֿܣҲſںŸʮħ˹ʮڴʱħӿʼȫʮͬޱߺħȥƣ䲻ħúƴȴҲɽХһ㡣
ͥʿоȫ棡۵ۿħȳѾӭУȻ¾սҲ´˳
Ӷͥиͥӵʱźյħ˷档
ͥʿһ߳һߵǰƵʣƶλãγս֮ʤսս֮ǧϣͬһģǰľǧڴתͣͳǧγɵľֱ֮Ƭսյ÷ݣƺѼ
ڤͥѾˣ°Ķǣһ˵ٶڰ޴ͬһħȥ
λͥĺɢǼ״ȻҲǲ󣬷׷ͬһħɱȥˣħĴȫ濪չսչ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
286ǿմսһ
Ϊ˺Ĵǰħıʮ嵥սʮǿǾͥʿûиʮԶԸЩǿʿսԶͥħ͸ӲĶˡħǰԨħһӴʱͽԨħԭͳһ޴İ
ԭҲ׺ޱȵԨħ䣬ǰõݶһ㣬һʿǴʮˣܽǧԨħɵͳ壬ڻҵԨħ¾ЩԨħ
ʼʱһЩԨħеĽ컹֯¾ӶнɱȴȻֻʮڣǧڵԨħԨħİٷ֮һʮսȴǾ˵ģͨĽʿӵԨħеͼʵеʿǣʵǿԨħеĸ߼˧
ʮʿĳǰ棬ͶԨħɱʮΪͷʮʿ߰²ɵԨħȻ࣬ȴֵסı档һ·ǰ棬;Ԩħʬ壬ĽŲȴû˿˿ĳ͡
ʵսȻֲȴҲȫȻ޷ԸսͲռϷˡĸսȻǿ󣬿̫٣ֻҪܹóһ־սʱסĳͷʹ䲻һֱ޼ɵĺֱײ֮úĴչΧɱ˺սûľռʹ߾ߣûΧɱĻᡣ
ȻԨħҲû˿ԸҪڡֻԨħϾܹͥͥݶסĳͷԨħҲܹܹͥݶסĳΪʱܸߣоԨħƽʵԶͥ󷨺ϻһϲͨǴﵽͥĳ̶ȣڳ롣ʮ׵죬ͬһڷƥľѶȡ
ֱԨħսԨҲͼĳ棬Ԩ֮׵İ·ͦʮ׵ǰ档Ϊƾ׾ʵܹסʮףʮ׽һ㽫ˡӵÿ죬ʮæսûӶ׷·ܿСס
ʣԨλʵǿһصİ·ʮ׵г˴ʱϨǰ˼ԨΪƻյ̰ɺԨħеĵһԵ׼ʾ˹˵Ͻ£ԨԨħܿķâÿ·嵽Ǻɰƥ˹棬棬ԭͬɵоȥˡ
̰ɺͼʾ˹Ϊߣ˵ȴǽȻ̰ͬȻ֪ԨħһͨԨħоɼĳħĻңʹħսдڲλ
ǲͨмԨħһܹס˵ҲἫ侪ˡΪħսֶԨħ޴ȻǾ˫޳ɣԨħȴûҪùһùԼһ֣Ԩħлûгֹôеˡ
ڼʾ˹ǣΪħʥ˴찲ħеĴԵףĿľͺˡֻҪܹԺĴħк飬ȻڿġſߣȥʵȻԽħоһ̶ȵĻһܹġԨħľӸոձᴩȻҲǻһƬʱĴ֮ɱĴ֮ϻҲħȻʤ
Ԩ£ʮʮֱӹᴩԨħľɱ˸Ԩħħо֮СķչҲ˹Ԥϵɰƥ˹̩̹˴ȴԭҹͬɵħоû뵽ǰԨħȻ˲£һսͱĴǰᴩһʱĶҡʮ˸ֲ˲أһƬңͿԡ
ȸ̥ħһĵĺĴԵĬöˡΪǰ浱ȿ·ٶڰоǧͥɢ޶ǽħͱ˺ѣҵĻᣬĴֱӸɱħĶ֮У͸Ԩħħսһ֧֮нʳһࡣ
էһƺγ˴սʵȻħĻˡԨħƥ˹̩̹˴ȴǸԭںĴĳ¶һһţҲֲʲôǰоһ𡣸̸ʲô˳ϣȫݱҴһͨ
ĴȻʮɢΪʵǿȷʵҲħһ¿ʼսħıսͬͺɢսΪͻƽħͣʹħ״̬֮󣬻սͺɢǸսķӣ̶ܹϸħɱˡ
ǧ֮ڵͥٶ֮ڵİΪóϣսԲûͺɢһħлսǲսƾս֮ħɱս
ͥľʿһħһߵǰƵʣƶλãγսսս֮ǧϣͬһģǰľǧڴתֱͣƬսյ÷ݣƺѼ
ͥγɵľħײ˲䣬ĳֹ˳ֳȱڣħӿСڽ൱ħ֮кͥɵľ޴ʼտˡ
ͥٵָ£һƶƵŲͬĹ켣Ųݵķͬʱ˶Ӵľ֮תЩħȱžתȻպʧһ֮ǰЩȱڲħͷ޽룬ӵűʱرգ֮С(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
287ǿմս
ħһͥڵľʱ˴ħһͥľ֮Уʱо˷ǰ¶⣬ÿһħ䶼оԼͬʱܵʮʮͥĹչˡʵǿħ̩̹֮ǿ䣬ǻܵͥսصչˣ⵽ɰǧֺͥɱ
֮ˣͥ̾ħָΧܹͨսתھֲΧγϵľƣγʮʮɰǧͥΧɱһħľ档
ħƽսԭͲͥʿٱռƵͥΧɱȻǱɡ̩̹֮ͬħоʵҪͨͥһħҲֻܶԸͥͥУһħҪӦʮϰٸͥʿĽѾȫǵޣһͥս֮УҲֻбɱһ³
ͥսɱʵһЩħһֱӱǵصĹɱʵǿħȻܹͦһĹڶħǴϢĻᡣͦڶеĲ
ֱ֮еħʿûڳˮһĹУһѪɫ˻ͥɵľһ޴Ѫḥ̂ƽĹһһĽħħһ̲̲Ѫĩħʱս֮С
֮ͥ£ܶħڱ֮ͥк󣬻ûô±㱻ռݾƵͥʿΧûɱ
ͥʱչֳɱЧǼΪֲġħս֮󲻾ãƾͥ߳ľʺľսӵеǿܣѾ԰ڵħͥľ֮С
ͥչֳսֲڤİսȴҲٶڰ彫ʿڤӵ³ħľڲ֮󣬱㿪ʼڤ¿ʼ˶ħɱ¾֮á
ʿƽսͥ൱Ҫͥ࣬ճƶϣħɵɱ˿϶ҪԶԶͥġʵϣȻֻٶڣͥһ룬ʵɱ˵ħȴǧͥٶ١ܹ֮ħ޴ɱˣ̵һ󡪡ѪڤӴ
ѪڤӴڤڤѪΪԼ򵽵޴ݳľȻȲʮɷǶȴҲǺһһˡѪڤӴԴӱڤ洴Ժ󣬰ȻѾϰΣȴһֱûлԵʹáζħڵõһչĻᡣ
ڤһ£ٶڰһ彫ʿλλѪڤӴƶλáͬʱѪӰڤڷɳڤڰǧѪӷٶڰ彫ʿֻѪڤӴĻЩѪӷǲѪڤӴĹؼڡ
ƲɣһƴѪӺĴԽգڤͳ˧ٶڰʿɵ֮ϡʱһƬƴѪɫ󺣱ƾֳѪԲХѪ˹Ϻˡ治ȫ˴˴Ϊؼۻ֮ȻǽڤѪͶӰ֮С
ѪڤӴԭȻͥǶƣǽ֮Ǭ֮γһͶӰռ䡣ֻǶγɵͶӰռǺǿգѪڤӴͶӰĿռڤѪ
ڤڰǧѪӷǲؼڵԭֻƾڰǧѪڤѪϵܹڤѪ֮ѪڤӴ
ѪڤӴһɣʱʼͶӰ֮еڤѪɢֲħͶӰɵڤѪ֮С
ЩħһڤѪƽһѪɫ磬ѪѪӿѪ֮ζ˱ǣɷ֮ѪѪ֮Ϻˮֲ֮ﶼûУϢ֮ء
ħڽڤѪ֮к̱ܵѪ֮гѪɷ֮Ϯܵѹƣһƻ߸ǻᱻɷ֮ȫʶø־壬³
ʵǿ־ᶨǿܹסڤѪʴħҲζűܹΪƬͶӰɵڤѪ֮УǵûκޱѪ֮оȻǱѪɫӰٶڰ彫ʿڤڰǧֻѪӷЩ޺ѪӶڤѪ֮Żһǿĵ˳֣ѪˣѪ˵½ɱ
ѪڤӴγɵڤѪռʵһڤٶڰ彫ʿǹõľ޴ͶӰɵڤѪռڣбĵʵܵ޶ȵڤµİʵõ޶ȵǿѪڤӴһڤͰһɱ¾ɱռ䡣ռ֮ڣǽѪڤӴĵӵԶڤڰ޴ʵѱɱ³
ںĸ·ħɱʱһĿռ䲨սϿֻս֮Ƭԭ޿ռŵգʱȻ󶯵ƺһģľ档Ǿ֮У֮¶һģӦ֮гֵľ
ϴ峺գ֮ϣϼ䣬Ƕǧǳ׵£Ի͵̫֮£һƬĴءȺĴС١֮ϣɽ󡢺󡢺ɳĮľֲݡڴص룬һСľ޴ˮء״ĺɫˮ֮ȼ״ɫ֮Уʽ˺
ڳ״ɫȼ£ڽϴȥϴǦĴ֮зɳΪһʵʵħƵڡǿ߻Ϊ޴ģħ壬СܲסкȼնɢСһЩƬȻҲССħ塣
ħԴԴϵĴĴ֮зɳһƬƬȳһ㣬ڼƣɢھռеĸ֮СЩħ̬òɽʯɭ֣ľָﶼܹ仯ɣԼ档ħ࣬ࡣձ仯ɵľ֮¶ģȻǴٵħ֮
ʱս֮𣺡ħģħ٣
Ŵ£Ƭվ֮ϣ·ˮһ㵴㲨Ǿռ֮ڵħƺõʲôٻ׷׽Ŀ͸Ͷ䵽ս֮ϣȻܵʲô̼һ㣬ſͺţȿֺĴӾʾħռ֮˳վ棬ս֮ϡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
288ǿմս
ʵʵħԽվ棬ħ罵ٵս֮ϣ۹ֽЩħľӵȥЩħǰǺ飬ҲпֺħǵǰʲôһΪħ֮󣬱Ѿǰҵ֮ͬľȴΪ޾޹ްħ֮
ЩڻΪħ֮󣬳ħ֮ƮʿħʿѪԪȵħ֮⣬ΨһӴħ֮ħ֮ĺѡ񣬼ЩԭħħҲѾȴǰ֣ԸԭͬǺ
ħڽս֮󣬴ħľ䣬Լħǰ֮ڵħҲԵٵÿһħ䶼ҪһȺħħ
ħһȻӴ󣬵սȴôΪħһǺԹɷãħúҵϴɣʵҲǰǿȵӰԼ
ֻЩǿ޵֮˻ħǿ߻ǻǿħž߱ħʵɱʵЩռħ󲿷ģСĻתħֻǲȻǣķʽԸЩħ䡣
Ϊ쿪ħ񲻹̶꣬ۻ̫ǳħȻ޴󣬵ǿħȴࡣʱħ߱ħʵڴ˷սͥ壬ȸ䵱ԿħħҪĲǸ·Ĵħûٶѡ
ħʽħɢʹعħ硣ħǰ̣ܲħľ˻ϡֻҪһܣһħڣͻΪܵħӰʱսŴ󿪡ΧĴħ룬ħڣȺȺǣĨɱʶ壬תعԭͬۡ
ħս֮ԭѾ·ħƣ˶ܿմ̬Ʒչȥ˷սħսܶˡ
ħ󷽵Ԩħƥ˹֮ŵ˹֮¶ԭ֮񣬸Լɢħʪţʪūһħ龰ȴסˡԨħħλҵѵҪ¶Ǳ¾ôһְɣ
áħԡƥ˹֮ŵ˹֮¶ԭ֮񣬸Լɢħʪţʪū˾ǳͬһħԴһ£׷׳֣ս֮ȥ
ķǿһħԾѳ֣ȻҲῴ¾ĴʿҲ׷׳֣ЩħеǿΪͨħӪԵ׷˹˽һħǿߵʵԺⷽѾֺ˸ԵĶ֡
У̫ʥӺʥԪʼͬһħеǿ߰ƥ˹֮ŵ˹ʥ֮ͨ¶Ůʥ˶ɢħʪźʪū϶ԨħδʵȫӣԨħҲʵɴ츺ǣνʲ
λʥ˺ħǿ߱սһšʮǿʵεȿֲν˫ѡһʱ飬񱩵籩Ű˫ڽ֮ʱܿսսսЩ˵ĿֲʵֻҪжʿй¶սನ֮»Ϊ촷ۡ
ħĸԭһǶкķǿ£Ψֵûж֡еʱϲûʵ൱ǿ赲ǵ£ֵܱΪսƵһʱۼһս֣ܰѸȡʤ֮׵ֵ֮кһҪʮǿߵսţгû֮¡
ԭδ̫ˣ淽ȻѾ֪ħµʵϸܶһɿλʥʵǿţѾź˶Ըǵļƻ
۵ۿһԭҪȥǼħǿһΧļλʥˣʱͦȵͥǶս·է죬˲䴫ս
ۿĺ֮ͥжʱΪĽ䡣ЩÿһŴ޽ɶʵͥеʮÿһǹ貵ǶᦣǲǶҪĵǶ졣
аǧ䣬ЩʵǿһǿŴɢɵΪҲ̫ɵΪЩÿһǹ˸ǳСᦣǲ֪ǶҪİǧǳ졣
ʮǶͰǧǳ֮Уͬʱ߶еǶǳ죬ʱʮǶᦺͰǧǳСᦾǹâʢǹ⡣
ܵʮǶᦺͰǧǳСᦵĴ֮ϣ֮еǶǳһҡΣâͬʱǹͬһܼǳӦǶǳ֮ϡ
ǳ֮ǣ£ֳǶʮǶֳǳİǧǳͬʱλλ任ǶǳӦλù켣֮ϡʮǶͰǧǳĸ͸λͶʢ۳һ޴Ļ·һ㽫ԲʮӴսС
ۿ̫һɵ˷׷Ծ֮Сۿ̫һ̫λ֮ϣ˺ͳ̫Ϊ֮ϣ˺ͳ˵΢λ֮ϡ̫̫Ǻ΢ǶڣʶͥһʵΪǿ֡
ͥͷľλǶʱɣһޱۻޱȺƴȻ٣սһұãһƬ֮ǰȻͬĺǿգǳĹ켣˸УһޱȶޱǿսСǺħһʱ䶼Ƕɵµ󷨿ռ֮ڡ
ۿ̫һɵͥͷصעĸԭڴⲻ֮ȻҲѲǶĲ׽ͬǶ֮С
ˣķսǰõĶսѾ¶ħǿ߰ƥ˹֮ŵ˹ɺķ̫ӺԪʼλʥֶԸ̫ʥʵʥ֮ףʥԪʼŵ˹ʵǿҲսʤʥ֮
ʥ֮ͨս֮¶㲻ʤʱȴҲսܡȻʵԨħҪסһʱ䣬ܹ쵽ġŮʥ˶ħʪźʪūħʵͨҪǿһЩŮʵʥˣͲǶˡֻҪŮܹڶʱڽɢħ񣬱ԵλʥΧ֣Ӷƣȡսʤ
ħΨһûʥǿǣƵĸԭ㽻ͥʹԸˡܹɱã㲻ܽɱֻҪϵʥȡʤʥ֮ɱԭҲ׾ˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
289ǿմսģ
ȻͥȻɱǶ󶼰˳ȻڶԸԭҲὫսϵʿˡڶԸԭͬʱǶ֮һħҲȻġ
ͥǶȻģսʱչĿֲܣҲǾںĴķΧ֮ڡħΪߣͥһȴһ֪˷ǵһ
ħԺȻõĻȻЩãȻ޴룬ǰһ̻ս֮ɱתۼһƬտ޵İǿ֮ˣЩǰսĺĴҲʧ޴ı仯ħһĻҡ
ħǿֻŵǣǶγɵǿղ֪ԭսŴ˶ٱħɢ˺嫵ǿ֮Сħսڣǧڣʣ¾ǧڡǧڵħһܴ֣ھȵں޼ʵУһѺһ㣬˻
ħķɢһһɢں嫵֮У򣬻ʮ򣬺üҲǧħܹһ𡣸ħͬںδںɳĮй¶ˣһĪĿ־ӿЩɷħǵͷ
ħɢǶγɵ֮Сħͬʱ֮еĺĴȴȫûг״תͥӣԴħǰĴսǧͥǶڿռ֮󣬶ӵľһִָͥ£ʧǿ֮еħɱȥ
һЩħոеĳۼҪһ½ȥδӵʱ֮б׵ĳһЩٻеǳǺײǳͨĿħĶٶġ
ħ٣ֻм˾һֻͨмǳϮħڶ࣬мʮ򣬼˾һǰϮǳҲ֮࣬ʮŻǰǳȡʱּٿǳͬʱͻϮ
ЩתǳȻȲǳҲԲСһ֮ܽΪϮĿħɱ롣ǳħ³Ҳõȥǳ֮󣬱֤һǳɰǧĺĴʿ֮ͻȻ֣ɱովǳϮħǸʲôӦᱻǶǧٱĺĴʿûɱ
Ƕγɵ֮ڣħɢβɺĴȴܱҿ󷨵ڻ¼ƱռħϮɱսĽ֪ں̵ܶʱڣħһǧڣǰͥǶ֮ǰĳʱɱ൱ΪһĺĴΪռʱʧȴǳ١
ںĴУʮֵΪܡ뵱սͥսʱ򣬱ƷǶԭս൱ͥڽǶ֮ȴŰɫתҲԽǶ֮Űɱˣʿβ˷ޱȣ
Ҳ˵ǶеħڴŰɱ¾˵˷ǶҪĿԭԭǶ֮Ҳɢ˺޼ʵ֮У˴˼ǧ֮ңÿ˶⵽ǧǳϮ
ȻƾǶͬƵĻħԭ֮Ȼ໥Ӧ໥δΪ˴˼ңԶʧȥϵǶ֮£Ǳ˴֮ľȴ޷ô໥£˴˼ľʼղ䡣޷֧ԮֻܶӦսں̵ܶʱԭεǳЩǱ
Ͼԭһȷʵӵſƥʥ˵ʵǷָˣÿ˵ʵʥˣֻǱǿһЩˣǿԶԸǶĵۿ̫һɵͥھͷΣǿƴͼŸԭɢʵõĻὫɱ
ǶԸԭ˽˶֪ԭһϻʵˡսγڣֻҪܹ˸ƣѶԸ֪ǣԭ֪ܲһĹУѾϻһȱ㲹ȫһ˽ϻʩչԶ˴֮к谭ֹ˵Ļϡ
ԭ֮׵֮һƲǰƷչȥǷǱƲɡʹطдһܣһͬʩչ󷨣Ƶʲ󷨣
õ֮طӦŵԭȻ֮ңȴͬʱһȣ֮ݺĺϻ󷨱ʩչ
ź£ԭĶͬʱ󿪣ģŹֵĻԪǵзɳԭĻԪ֮󣬿ͬʱһ̸֮󣬸ԭĻԪ֮иߣ͸Ƕ󷨸ռ໥һ
ݺȥ󷨺񣡡˵ĻԪ໥֮ԪͬʱһĿľҹ⻪֮ĻԪԭزĻԪͬʱһ⣬Խ޾գ֮ĻԪΪһ壬һ֮ߣħƣϽָԭ׵ľ޴ħ
ɸԭԪɵľ޴ħڳ֮δʹգѪſһƺͬ϶ɵдѪ壡
޴ħ£ԭԭصĸԭĻħͬʱըըž޴ĻѪѪܵħٻѪ⣬ŸԭԪɵľ޴ħȥ
ɻħɵѪڵ޴ħ֮󣬶ʱֹס֮ƣž޴Ѫ콾Χźħתźħž޴Ѫɫħ֮󣬺ħƸֻնóռѷ죬ƺҪزĴһ㡣
ɸԭɵĺħֻ޴۾ѪɫĿֱӹᴩ˲յ谭ǶͥھͷڡЦЩ֮ȻΧɱңǲ֪(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
290ǿմս壩
ֻħһ̧̩ɽһľ޴ȭͷǶγɵãã޼ʵһȭ¡
ħһȭʱѣݣǺӷڣǳ޾ںħһȭ֮·׷׻Ϊޣһֻ޴ȭͷͥھͷвϷŴƺվֻʣƥһȭ
¡һ쳹գѾԽĽޣǶ֮ҲĴ鲼ǶγɵенʿںĴһħһ߶ǵľ졣һǿֲϢԽ޾ռ䣬Ƕռ֮ڵÿһ
ʿɲǼ䶼ܵϢƵ壬ɫ԰סΨиԭܵϢȴ׷׾񣬿ںţ񣡡̬ûܵĸԭ仹ֻǸߺŴ񻶺ȸԾѣЩܺĴĸԭľһ߿ܵĸߺһźĴǿĹħϢĺĴڴ벻֮£ܵ˲Сʧ
ħǵУһȭǶΪ֮ѣ֮ȡǿͶӰγɵշŤǳҡҷ˸ЩԭγɵĺħģȭܵĲ·׷׽Ȼ
ۿ̫һ˺ͣأˣǶ۵ĺĴܣһѪɫȻʾɫȻò԰סħҪǶԴӵĹȻҲ֮ͨݵת󷨵ϡ
ۿ̫һɵΪۣܵķ֮ȻҲΪǿ󣬺ħԽһ˱㶼ˡ⻹ǾǶ֮⣬ʮǶͰǧǳֵ󲿷ַ֮¡ûǶ֮⻺壬ûķֵֻһ㹻ҪڳλĴܵˡ
ۿ̫һɵ˿ɲǹⰤ򲻻ֵǶҲǺ󷨣ҲֻĶɷ֮Ტ۶ѡͦħһۿʱתǶɫ
ת죬ȹ̣ǳݿ࣡ۿһŵۿĺ̫һɵһ뷢ǣǶתǶ֮ȻʢͶӰڴ֮еն̵ͬͰһ㣬֮ǰŰеĺħɢ׺ϢʱƬСǿտռ
Ƕڲո䣬ǳͻȻʧڴͬʱںħڵƬ֮Уǳ׵ͻȻ֮г֣԰Ƶǳ۳һɿֲǳһֲ赲֮ƣŰ֮еĺħȻȥǳٻһޱҫ۵Ǻӣ־׳۵˼㣬Ѿݵˡ
ƺƵԼӿǳɸԭ۶ɵĺħη壬һǰ̤һ󲽣նȵôըѣһ㾫׳ļ𣬷·ؿݱ䣬¡һɽͬһɫľںħϡںħֱ֮ϣ֮һȭӭĺƺƵǳ
䣡䣡䣡䣡䣡䡭ںħȭ£һſǳȻըҵǳը壬貵ĹԣһѤҫ۵̻貵Ĺ˲ɢգİҫͨĿ⾡ͷһƬҫ۵
ǳɲֹǺÿҲǽΪһ̻ǳıըֱձ̮ûǶ֮ըĿֲƬռ֮ڣͷſȫԽԲʮս֮ڵһдھݻĨƽΪ촷ۣʣ¡
ΪǶɱըƬռ֮ڣʹñըԵλƻӵĿֲըħڵƬվըɷ飬ΪǶתձը˷ޣըȴûͷųȥйԭλڿռĺħ֮ϡ
ħȴǿֲޱȣ˾ҵıըȻûܽˣֻ˻ΣɫЩ԰סȻûٱֳ״ûǰĿֲըһ㡣ǰ̤ǰУٴǰֲȭٴνǶ󶼺һ
ۿ̫һںħĺٴɫøӲ԰ףҲż˼֡ЩǶǳ죬ת󷨵ǶǳһֱƾûҲ˴ˡ
ۿ״Ҳаԭ۳ɵĺħʵȷʵֲ޹ֺ֮ǰħʥ˴˵ԭ֮ɵʥءԭۿҲûҪƾͥǶһ֮Կԭ
ΣۿʱͬǶ֮еʮ״λףԭ۳ĻħȷʵͥǶסλԮ֣ͬʱƴתô֮ʮ׸ŲƵ˺ħڵĿռ֮С
ʮ֮׵ĵ۽۱²ؿģ岻˺󡣡Ȼ۽תͷʮһ׺ȵλֵܽãɷ󣬼֮ɱⲣ
۽ʮһӦŵʮƶռʮķλͬ໥ϡʱĴϹɹɷ֮¹ᴩգʮߡǺĴɷ֮ǿУ֮ϵɷҲķϵļעʮ׵ϡ
ڶɷ£ʮ׵Ѹٿ£һӴɷʮ׵ͷ۳һǧ﷽Բɷšһɹɺʮӿڰһɹħ֮ࡣֻħ֮ã١ɷ֮۳ɵӴᣬӰ죬еǳ˸ҡҡ׹ƬնŤƺʱһ㡣
ʱɷۣɷ֮ԽŨءʮ۳ħѾʵʡʮ״һ۵ʮħͬʱԾͶ뵽ʮͷŷԲǧʵʵɷ֮С
䣡֮һ죬ʮħȻΪһ壬һɸµӰɷеӰĳ֣һɾ춯صޱɷȻž޴ʵɷ֮ɢϢƾԴ͸Ƕ󷨿ռ˲Ϣ֮䴫档
е飬ͨķľгɵ徫ǺĴϵǿе飬ͬһʱеһѹһԴѹѹǰͳͳڵͬһĤݡ
بţһɱȺػҪϣ޾绹ҪϢںһޱİޱ׽ϤĸоӿϺͷסӯ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
291ǿմս
һӰʮͷϷۼ𽥳Ρһ̺ﳯݣߵסȻЩ鲢֪ΪλǸĤߵףĵ׵еѹȴʹ̲סһĸԸ
涼̹ſٶ֮ԴԴ̹ŴԴ֮Ѿӡ̹ӡǣǿϢں
Ƕ̹۳֣̹Ϣɢʱ򣬺涼Ϊ֮𶯣طǿ춯ΪĿߵֶȸԾ
̹żĲɽϢֵ˲䣬ɽҡ춯ͣǶŨ̹Ϣ໥Ӧ̹͡ŶڤѪ첨ˣƺ˵ʲôĴ𶯲ѡ̹˫̫Ǻ̫ҲҡΣâ˸ҫۣƺҪԴ˱ǵ˷ܡ
֮쳹磬ض֮²ѣԭʮ״ʱѾԭصһֻ޴ޱȵӰԼĪɣȻֻӰһͨ쳹׵Ĺ°¶η
Ĵʱս̫ǿˣȻԶ̹ŵ֮һȻǿĤݣú
ʱţӰϵƿʼۣͬʱϵľۺʵؼɷӿ룬ɢں̹žϻ롣ʮͷɷ֮ɵӰʱȫʵӰ̬֮Ӱͷ΢΢ζλ˫ĿλôʱĺʼĶ
ֻһλɣᣬبŲϢתľ޺ɷ֮;϶ɵֳΣǿž޴ͷ­֮ϣ˫Ŀ΢΢ζ䶸Ȼ¡¡
޺˫Ŀ΢΢գֻͣž˫ĿգǺźؼһꡣĿΪ磬ĿΪҹΪ꣬Ϊ׵磡
𣡡һضĴأڣɽ;𣬺Ӻڣ˫ұĴյһƬҫĿǿ֮Уǳҡҷҡҡ׹ƺʱܻ𡣸ԭ֮ãȻС
һϵе˵ܳʵֻڼ̵ʱѾɡʮںħڵĿռ֮ڣɷ۳ֻ̹˼ӵʱѡħδȫô£̹Ѿǰ
̹Ŵһ̧̩ɽһľ޴ȭͷɸԭ۶ɵĺħһȭ̹һȭʱѣݣǺӷڣǳ޾̹һȭ֮·׷׻Ϊޣһֻ޴ȭͷںħвϷŴƺվֻʣƺƥ׺һȭ
̹ǵУһȭǶΪ֮ѣ֮ȡǿͶӰγɵշŤǳҡҷ˸Щʮγɵ̹ģȭܵĲ·׷׽Ȼ
̹Ǵ֮ӣǵڻ֮ǧħĿףǴ֮µǿߡʵ֮ǿֲֶݡʮ׻ֻڵΪ磬ֲ¶ɷ۳̹Խʵ޽ӽʥ˵Ļħһȭ򱬣ʵ֮ǿ֪
ʮ֮ҲѾ׺Ϊʮһ׸Ѿ۷֮ٴֲɷ۳̹ʵ֮ǰ۵ĶҪǿ࣬Ȼɲ̹ʵ֮һȴҲѾӵ˳Խʥ˵ʵʮ۳̹֮ʵʥ˶Ҳֻ˱ķݡʮޣɷ۳̹ܳôڣǶ¾ûʸ붼ɷ󲢳ˡ
̹ţ
ʮ۳̹ɸԭ۶ɵĺħɫ䣬ϱ任϶¶顣Ҳֺħʧ̬̹Ǵ֮ӣԵ֮ݺ޵С֮ͬʱǧħһֲ˵Уǧħǰȥ̹ſ죬̹žնɱΪǧħеҴߣԭ̹ŵĺƵ֪ܲ
̹һֵʱ򣬺ħ֮ġĿù̹ĸԭʵ᲻̹ŽսֻǰǶ֮ķûѳɹ
޹֮£ʮ۵̹֮ȭħӲͷƤȫӭ̹ȭͷ˳ȥϾ˶ģ̹ʢҲܽԭľ£־ʯĹϻħŵ˼Ϩˡ˲˱޿ɱ֮£ԭҲȥһˣ
䣡
̹ħȭײһ𣬼һޱȵĴըǶγɵǿոܲס˾ҵıըǱشĴƬձŽ䡣ҵ籩ƾղܱ
޴ϫ˲ɨʮգռѵƬһֱ㱻ϫûڡԶҲܵ𺳣Ȼûпռ飬ȴһŤĿռѷ죬֮ңֱӵյ
ңԶеǳҲܵըನĳ壬߱뿪ԭĹδ֪ķ򻬳ʧİطҵԼĹǾʹһֱǿˣײֲ֮һ˹
ǵۿ̫һɵǶͥͷһƱؾޱȣ׼ûǰըȫڴ֮ڣǿһִϣ˷ըй֮УӶ˷ɡʹһһͥͷ͵ϼˡ
ը֮£̹ͺħǴ󲽵ˣһ˳ʮ֮ңֹ㲣ɫ԰Ѫһشľ󡣴˷֣˫˲ƣƾС
ħֹס̧֮ͷͬ˳ʮ̹ϲûһ˿ǿе֮ɫǾϲ顣ϲԭܼ򵥣Ǳ̹ûеôǿ̹ţһȭ֤ʣ¡̹һȭ֣̹֮ʵȴֻǺ൱ԭΪĶ֣Ȼ൱Ķ֣֮־ʹ˻⣬βϲĪ
̹Ŀ־֮󣬸ԭϸһ룬ʱ̹ʮʹĳõ̹ŵһѣ̹Ҳúħٴս
ʵʮ̹ڸԭƤ½еģ뵽ǡֻ֮ǰĸԭȫǱȻֵ̹ˣﻹǵ˼ԭίʱ̹ûеô֮ϵ֮ǰľȻҲĴš(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
292ǿմսߣ
̹ŸҲ壬οһط۶ɵӻȥɣŪǰ̹̹Ÿ֮ɸԭ۶ɵĺħ񾪻֮ɫȥٴſ
ǰ̤һԽʮգħŨĿӺħӿһֲֻֻĹӰںħ塢ֱ֮ϡͬʱɻħѪɵѪɫҲΧźħתɴɵĿѪɫħ۵˺ħֱ֮ϡħֱ̧ۣһȭ̹غ
źħһȭǿֲնŤռѷѣաȭͷһƬ񱩣ȭӷ籩̹񱩸ٺȥ
ӲӲô֮áǱ֪治ܹҰĵطȻֻ̹ܽŸ֮һɱСѾ㹻ˣ
ԺħĿ񱩹̹η壬һǰ̤һ󲽣նȵôըѣһ㾫׳ļ𣬷·ؿݱ䣬¡һɽͬһɫľ̹ϡַɢľˮռ䣬ʱ䡭ռ䶼ҵŤֱַ̹֮ϣ֮һȭӭźħȭغȥ
䣡
ħҺȭ̹ȭصײһһ춯صĴըһʱƺǳһײռ䶼һҵҡΡһ𺳣֮ڵ·ȼĻҩһȻըҵγҵͬе֮ڿŰϯΧһжУʳɷ顣ը籩ңƬնը飬ռƬܱŽһ޴Ŀռ籩
ħ̹ζӻҿ񱩵Ŀռ籩зɵͷɢ㲲ɫһƬҰסȻƴһʤܾˡ
˵ʮ۶ɵ̹״һЩΪʮе½ֻ׺ڵΪ֮ʮһ׵۷ΪǲһأʹΪʮеĶ̰塣ʹô˷۳̹ȶʱ򾭹һƾеĶԺ䣬̹ѾǰǰʵմƷչȥ̹ġ
ԭبű㼴ڵĻħ񣬴ӻ絮ʼֱڣսԼսḻ̹仯类ǿʱ̹ȶ㣬дϲֹסƣٴη̹˻ȥҪһ׽̹塣
ʮοɲǹ¾սƿǶתλͥΣֶۿĺ飬ﻹݲҰǳһ
ۿ̫һɵһ뷢ǣǶתǶ֮ȻʢǶڲո䣬ǳͻȻʧڴͬʱںħڵƬ֮Уǳ׵ͻȻ֮г֣԰Ƶǳ۳һɿֲǳ
ֲƵǳһֲ赲֮ƣ̹ĺħȻȥǳٻһޱҫ۵Ǻӣ־׳۵˼㣬Ѿݵˡ
ޱȿ֮Լǳɸԭ۶ɵĺħ˲ȥ̹æסΣһһ㾫׳ļ𣬷·ؿݱ䣬¡һɽͬһɫľںħϡѪɫתħ죬ںħֱ֮ϣ֮һȭӭĺƺƵǳ
䣡䣡䣡䡭ںħȭ£һſǳȻըҵǳը壬貵ĹԣһѤҫ۵̻貵Ĺ˲ɢգİҫͨĿ⾡ͷһƬҫ۵
ǳͺħײıըҫ׳ҲǾףǳıըֱձ̮ûǶ֮ըĿֲƬռ֮ڣͷſȫԽԲʮս֮ڵһдھݻĨƽΪ촷ۣʣ¡
̹һԺĺħѾˣٲǰǰ׺ˡȻܹǳ䱬ԴԴϵǳĺ£ħҲֻ֧Ŷѡǰڵ¹֮໹ͷȴѾЩΪˡ
ħ¶ǰ֮ͣתͥ¸ǾĴʿһ𣬲벼ͥʿ׷׷ǰͥλͷͳ˧ȫ߶תЩµ󷨿λȻҲǶеʮͥͦȥ
ͥ־ɳ֮£Ƕٴηӳǿܣۿ̫һɵȫ߶Ƕ󣬼ǳ̹ȥһбббĲ岨
ͬʱλͥóҵķǳźħ񲻶Ϻ̫һĻӣɵӡ˺͵¾֣ȥۿĺͼҪάǶתصԪˮ첻ùûг֮⣬˿νǷǱ㲻ˣɸԭطϳɵĺħô޵У޷ƣͥȫҲҪǣ
ںħƣӦǶͲͥǵ͹ʱǰΪƴֲȵ̹ҲͥһΪȡʱȶסƣָ˴սٴη˱ħͥһĹϣźħ񷢶ޱȵĹ
ʵԭʹطϳɵĺħʵνǿ˵ħһΪǿսˡǵǶǶɷ֮ԵУǸԭĶ֡
ǵͬʱԵɷǶϣֶԵеʱศ֮£֮ƿֲ˸ԭطϳɵĺħʵǿҲǵܲסɱ·磬һʱֻм֮޻֮
ԭڴ˰£ɱӿЩ֮ģմƷչȥǺܿܺôûţҲû֮ֻǶпռǱҪҲֻܼ֧ţǵܹȡʤȻǰԮˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
293ǿմսˣ
ԭҪˡǶͶɷΧ¿֧ţںķԵİ£ħҲ˿ս֮СԾʱԮǣ
ʥǺ֮µߴڣǸִߡԪգ֮С޽룬ܹһƷޱߡǰĺУ˸߸ϵĵԪʥ˱ѾΪǿĴˡҪԪʥһ£ҲͬǻԪʥ˲Сʥ޽޵УѾǺеĳʶˡ
ʶħֺ֮㱻ˡֺħǣبŴڵĻħǿߣƿһİ뢣ӵƥǿںʥ˵ʵЩħǿƳǻԪʥҲСӦսСҲǺķϸıԸħ춼԰ŵԭֻˣúķʤ㡣
˵ħȴԭ֮սΪ׺İƥ˹֮ŵ˹̫Ԫʼλʥ֮ս
ƥ˹֮ŵ˹Ϊƿž޴İƥ˹棬ƥ˹֮ʵ֮ǿеʥˣ䵥Ķ֡
̫ӺԪʼλʥ˲Żʥ˵ļֶԸȻʥ֮ԶһδƤ𣬿ⳡϵ氲ΣĴսУλʥҲ˲ôˡֻҪܹսʤЩħ񣬱סⷽǵزħʴƤֺգ
ƥ˹֮ŵ˹̫ӺԪʼλʥ˶ȫಫͼսʤ֣Ӷճȥ֧Ԯѡ
ŵ˹һںڰ޹ľ޴ıŵ˹ǳʮ̩̹Χԭƥ˹֮ŵ˹Ļᣬһ˸ĸŵ˹Ž䳹شųɹĶȡŵ˹ıԴȡΪƥ˹
ŵ˹ԭȻʮֲȴҲֻ൱ں漫Ʒ鱦ĲΡ˸شŵ˹ʱմȾŵ˹Դ֮ȴʹɱ䣬Ϊ֮ܽƻˣոĿǿЧȴħЩ֮
ŵ˹֮󣬴߶ȫĻӶӺԪʼ˱ɱȥſŵ˹նһ޴ĺڰâɳڰâǧգӺԪʼȫڵâ֮¡ڰâɳ;շ·Ǳ翪Ĵһ㣬޴Ŀռ乵֣ӺԪʼλʥӹȥ
龰һȣһ˶ޱȣͼֳ֮ͼ˫תһܽźա̫ӵ̫֮ͼ̫ͼ֮һⱬɫŷɳһɫᰣĺڰâ֮ǰ
â̫ͼײƣʹ飬̻ͬ䣬̫ͼڰâƬ֮ڻǲкڰâ֮ɢȥ԰һЩĺڰâٴӺԪʼɱȥ
̫ͼûܳɹסĹ˵̫ͼܱ㲻̫ͼ̹Ŵ̹ŸɵԭǼƷ鱦ĲΣմȾŵ˹Դ֮֮Ҳ޽ӽζѡﱾĲζۣ̫ͼҪ߳һġ
˷̫ͼ֮Ի᲻֮ԭ䱾̫ͼ̫ʥʵİƥ˹֮ŵ˹ƥ˹һź֮һСľ޴档ֲ̺֮֮ǳ󡣶Űƥ˹Ŀŵ˹ʵȷʵƥеġ
Ӽ龰Ҳ˿ţȻѾ˽˿ŵ˹ʵսϻȾҲӵԤ֮ˡ̫ͼ赲סŵ˹Ĺּһ
ֻһɫıȻ֮У֮һӱ֮ϴ£ӺԪʼ˻СӵĻ̹ſ֮µİƹȻ죬ȴ˿ΪΪ˱רעڷڷ棬̫ͼ֮Ҳѷɫһġ
ĵâͻ̫ͼ谭֮ն֮ϣȻվûͻɢ֮С
ʵȻŵ˹ϾҲǺʥ֮ףʵͬޱȡ֣֮Ȼŵ˹⻹Բ㣬һķأŵ˹һʱȴҲӵķ
ʥ˿ɲǹⰤ򲻻ֵĽɫڷס˿ŵ˹Ĺ֮ӺԪʼλʥȻҪʩչֶΣɫˡӡڸպ̫ͼȻ⣬ͼתһɲɣתⲻΥϢй¶һڰֻת֮嫹⻪ſŵ˹
ԪʼһᦣлתϣϢۻ롢ׯأһϪˮƺ޺һ仯ɵϬ쳣˲ӡǲ̵̹֮ᦡ
Ԫʼ̹֮󣬶͵һҡƺǬ¿ٵأղȡһۻԿܸоĻſŵ˹ɱȥ;ռ׷ѻΪޣ޼᲻ݵĻǰޣûʲôԱԭ״
ŵ˹ɲзӺԪʼͷȴҲԣֻڰâ;ӷ̫ԪʼĻˡ
սһŵ˹ƿһ޴棬ʵǿޱȡ̫ԪʼλʥԭʵĻԪʥˣֵ֣ܸȴҲ˿ŵ˹˫˸൱ʱڸֲʤ
̫ӺԪʼλʥƥ˹֮ŵ˹ɱѽѷֵʱʥ֮ͨ¶ҲǼս
֮¶һֳħȫҴ߶ȫ۷壬ֱз䣬ֱ۱Ƥ䶯Ƥζһ㡣ֱ֮Ͼһļͣһֱ̾ϡȭȵϣʥͨͺ
¶Ļħߴɣͨʥֵȴֻǳ˴С԰¶ǴɽµһСʯͷһ㡣¶һȭ£ǲݣͨʥ˸ѹһ㡣ռŤѣգȭͷδٵϣֲȭѹѽͨʥһϢĸо
һʥ֮ͨ¶ޱƣͨʥ˺޾ɫ಻ܣһͼĽǷͭǸ֣вأߵˮâ¾Ĵ⣬ɱ仯ħʥѪȾѵĽ
ɽͼſͨͷʹŤĽλͼ֮УλͨһĽһ⻪˸ĵƥĺ󽣹⡣ĵлռ֣֮֮¶ȥ
ͨʥĺ֮¶ȭײһʱҵĴըǳһײռ䶼һҵҡΡʮ֮ڵ·ȼĻҩһȻըҵγҵͬе֮ŰΧһжСΪҵ򣬻ѷ죬ռѷĲա
ըನɢ˫֮¶֮¶ЩֻɫЩף֮״ˣȻ޴󰭡
¶ĵ״ʥ˵αҪҪࡣͷɢҿԭɫۣʱҲ֮ݿɷ㲣ȴνг˿
ʵҲ֣ͨʥȻҾףںɰ¶ôҲһ֮Ȼûаƥ˹ľ޴󣬰¶ƿص֮Ҫȿŵ˹࣬ɱϾҲһ޴̺֮ͨһʥܹ֮ƥеġ
һ֮Կ¶һƿһİȻ֮ͨΪսһλʥˣȴҲ޷ڸʵڲʵ
ͨʥҲս֮Ȼʵ¶ȴҲ˲󣬲һζ֧š΢ѹһڵƣͨȵãԦĽٴŰ¶ɱȥ
ʵ֮ǰʥĶԵмƻͨ¶ܹ֮ȡʤãǲȡʤֻҪǣס¶ʱȴʥȡʤáͨɲӣʤȴҲѹŴġ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
294ǿմսţ
սԨħħʥ֮սƱҪСһЩʵҲ֣Ԩħħʥ˴Ȼߣ˶δܷ֮ӳʵȻȫʢʱڡҲԩˣٴζϣȻۺ졣֮սľճ̶ȣȴ˿սѷɫ֡
С㣬ϴθĽѵȻһȫ㣡
һȫħҴ߶ȫ۷壬ħֱз䣬𣬷·һһ㡣ֱ֮ϾһļͣմɡȭȵĺڰħܻϣŴͺ
Ļħߴʮɣֻǳ˴СǰһվǾ˽µһֻһ㡣һȭ£·ݣŴ츲ѹռŤѣգȭͷδٵϣֲȭѹѽôһϢĸо
Ϊ֣ʵĸ֪ȻʱΪδԼŮ洵ʥԺʱĿֲʵձܷӳսʮǿ󣬴ųʥ˵ʵʥеĴʵ൱
ͬδΪԭʵ㲻֮£ֻŽӽʥ˵ʵȣھʵ滹һġ
֪ʵȻӲӲȭʼʩһ֮Уֻռ֮һͶӰͶӰһһʵǴռΪǵӰѡ
Ѿռ䣬Լٵħ֮ˡͶӰôռܿ˵սʱԽʵתս
ڿռ䷨һֱǶģսҲʱԼٳħ֮ˡζʵǿ󣬴Ƭռ䣬ڽ޾֮ħ֮УռʵڣַĹٴҲֻռڷӣ͹죬ȻҲ˲ֺˡ
ľȭȻ£ڴĿռͶӰ֮ϣȴֱӴͶӰȴ˿£һſ֮һȻǴͶӰڵûʵռͶӰֻڴռͶעһӰҪʱȻԻΪʵй˹ʱҲܷʵΪ飬ȻǴ죬ʵһŤգʵǿΣ
Ϊйֶ֣̣Զڴһף֡һȭУЦһСѵû»ôûõֶΣóҲͽЦƵһΣȻƵһΣ
һڰħܴӿ۳һźڰڰУֳʮŲԨռӰԨħֵ֣ͷȮѪˣԨߣԨħԨħʹȵУǺЦȵĺڰħܻȫԨͶӰһ㡣
ȫħ߶ħֱз䣬ֱ۱Ƥ䶯Ƥζֱ֮Ͼһļͣ·Ҫըһһħֱ̾ϡֱ̧ۣŴ챩
һȭԭܵԨӰҲ֮ȭһͬɳޱȿֲ֮ŴХȥ;ڽӴԨħȭƵɲǷ׷ڻޡδбѾһޱΣյĸо
һȭƱ֮Ҫ֪ٱӿֲǣԨħȭоȻ̺ޱӴԨ淨ȵԨɢҳͻƬյ淨һƬңκηʱʧȥáȻе淨ʧȥãȻҲͲͨռ䷨ݻħˡ
Ŀֲʵħ񣬲ú򡣵Ŀֲʵս֮ϵ̱֮״̬ôҲͬò˷ͬһϡŴӲӲ
ַʽƵ˴սʹô첻òӲƴӶһش˴졣ڿռ䷽ĸ裬Ҳǹʼʩ
ʧˣνʿյĿ࿴ĴɲǵʱĴˡһսȻƵԪˣȴҲƶΪһ¥ĴȻΪδԵʣܹӳľʵǿǶĸȴտˡ
ԨħȭһЦȻɺɫÿһɺɫһҵĿռ䷨˿ߣЩұϵĿռ䷨˿֮ռ䷨һ޵ϵȻɢпռŲƣһǧ֮һƬжħ֮СҲʹڵһʽԨħȭٴκ˿մ
򶼴򲻵ͱΣҲһĹκβԼеͶӰȻӶеħУһİľ޴âٴδԽռƾճǰ
İâδսѾᵽһΣյϢԲӰʵĹӰڹֵʱתΪʵˡתΪʵȴȫתΪʵͶӰȻӰֻķħħдеħк϶Ϊһʵʽ
ԴħâæܡɲӲħеնһνֵʱѾ̵ƷħйħвޱиռֽܾͬˡǶԪ˺ҲǼԵġ걻˺ɣ˺ѷһʹĸоɲٳһΡ
̹ɵ֮ħ֪ħѸ׵ص㣬֪ħֱӴսеĹٿҲȫܿڶͬʱٸԼʩһЩʩһڰ󣡡
ʱµë֮ðŨޱƺܹһеĺڰħ⡣ЩڰħһγһƬڰħܻûɵ΢󣬽ڵС
ڰһзôĺڰɵһУѽֺұһ㣬ԽԽ޷԰Ρó˷νдͨ
ԹһĴصޣæħУԼٴαĺڰסڰȷͨǿͬʱҲǼģǿҲܳñ֡׼Ⱥڰɢȥٶй
ʹΪйһսԶԷֶʮϤҲӦԵķռʵƣռݵƣ֮սȻޱȣɽȻ˭Ҳκβ˭ս־뽩֡
ȾʤģŮɢħʪšʪū֮սķƻʪźʪūȻҲبű㼴ڵĻħʵħеЩƿһİȴ࣬ħ߲һŮʵʥԸǣȷʵܹڶʱڽս
ʪšʪūŮһϵʱ򣬸ܵŮǸɬƣ֪ǰ׵ŮӿºѶԸΪΪʳȻú汾ԴڱջˣȻܼӲͻأŮǣΪı汾ԴҲӲͷƤŮ洶һˡ
ʪʪūʵĪŮ洣ҵ׷ֳħʪŵĻħɸ£ϱóֵָܹĲͬòֲࡢࡢࡢࡢࡢ٤֮ࡢŮ֮ȵȱࡣڣͷ֮Ϲֻ۾üһ˫۾֮⣬ڶͷ֮ϻһֻ۾
ʪŴһ֮Ŀϼ𻨱Žһ̺ŨϢĺɫӵֻ۾֮¶գŮӿɷǺˡ
ʪūĻħͬɸ£ֱֻ֣ݡ̡ƺһ񹭺һ񽣱ڱϡŮ洣ʪū߶һ𷢶ܡ
죬ħҡǲ塣̷תͬ˶֣ŮиźХ磬һŮ洺ǲûְѳֵ񹭺񽣣Ҳʪū߶ն֮ʸ񽣹⻪˸⡣
ʪźʪū˷͹Ů洺⣬㲽һ̤Ϊǧ֮⣬ָһָڶϣΪɫƣһɽˮϣˮΡ߷壬滨ݣɸƣϼк͵ļƷ鱦ɽͼҲ
Ϸһɫɺ⣬߷裬˿죬޺ͨתͣתҡϼ죬ͬԺر
պϼһ̽Ϊǧɸ£̩ͬɽѹʯ׹㣬ݺʪźʪū֮Ƶơ㷢趯ƮƮ׹䣬β㣬գͬˮӿȪ
ԪʥǺ֮µߴڣǸ棬ִߡԪգ֮С޽룬ܹһƷޱߡ
ʪźʪūȻҲبűѾڵĻħʵȻСҲÿ˭ŮԪʥ˶ϣȴֿԡĺƵƻδŮ֮㱻Ůúɢķϯȥ
Ůгɽͼ׺ɨϯɽͼ͵һչ⻪գһ޴ɽˮź⣬ԭ񱩲ʱѹƽϢ
ʪźʪū˼Ůּ㽫ĺƵƾΣд⣬޳֮ɫ˶ʱɫ䡣мһֱ֪ûСŮһ־Ͷ㽫ȫĹͣ˱֪ǾԲŮĶ֡
໥һۣӶԷп⡣ڱȻ󣬿ҲҪȥòСʪźʪūܹǧħвɫʵң񣬿ľʶˣ֪ɽڲûյĵǰƻ󣬶һʱ̰ɱΣǰ˻ˮʵǿ²Ϊܵͷ
ҪߣҲŮ𲻴ӦŮȻŮ֮ȴҲǺĻԪʥˣоɨ֮𡣼֮սǰսλʥıѾħɱġ˵Ĺ֮ŮٴμΪǧɸ£̩ͬɽѹʯ׹㣬ݺʪźʪūˡ
ʪźʪū״ɫ䣬æ㷨ʩչͨ£ݡ̡ơ񹭡񽣹ͬһҪŮһȻ˼Ӷ֮ԣһȻҲҪ̸Ӷݶˡ
˻ǵ͹Ů֮ʢ¡¡ѣ˺ѽ°û磬ӿˮ磬ƺƵ˷ȥʪźʪū˺ɵķûֵܵסŮһҵķѣɢȥͷʪʪū˺ҹȥ
ʪźʪūһʱѾ޷ֻ֮ۿԼŮĹ֮𵱳ޱ߻ӿͷһʱ̰ڸǣĹĶǰ棬ߵزֻϧûкҩζκڣҲı䲻ʵˡ
ۿʪźʪūİ׾ҪŮĺ¡ϾʱպȻѿһ޴϶һöͬСɽСӡӷ϶֮зɳʪźʪū˵ǰ档
һ춯صľ죬ӡײ˾ҵĴըԲʮ֮ȫγУܱ쭣ռ䶼Ϊܲסըǿ翪ѣ·һ汻˵ĲһƬƬĿռƬռƬܱΧԭõĿռҲѳһĿռ亾ӿ
ͬʱ֮𣺡ʪʪūڻ֮еľʶ˴ֵܡǴ˷Ϊв֮κʵڲ̼ѣֻóֽȡŮһ㱡棬ͲҪ׷֮ʧˡƶлˡ
£ըɢȥٿ֮Уﻹʪźʪū˵Ӱӣ类ûˡŮüҧ
ʵֲŮ黻˭˭ҲԽܡȻҲǻħѾΪʥ֮һˣһһĶšʥȻԳһңȴҲǺʥˣͬŻ֮Ρǰħ֣ʥӲҲͰˣǳ־Ԯˡ
˵ħֵܣ̼ѡȸʲôȥˣǳֵ忼ǣȰħħӪۼҪħɱȴԮ¹ֵǼ٣Ҫӷʵġ˺Ĵֻ֣ΪԼһ룬ﻹһʥ˵ĵ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
295ǿմսʮ
ŮȻȴҲ֪ڲʥʱҪȽⳡİΣĴսӮȻϾȥ̸ŮǿѹŭתǰԨħǸսȦȥΪս
ʵսĺʥȶԴ˷սƻҲѾԤ⵽ŮʵʪźʪūȡʤȴûԤȶŮȡʤ֮ȥ֧Ԯ˭ŮսŮ֮ȥ֧Ԯ죬ʵҲһ˽СΪǬʱѾͬԴŮ洡֧Ԯ˭Ϊ룬β֧Ԯء
Ϊħ֮ħ֮ħֲ֮ƺʥ֮ףǺεȷŮħսڵսȻԨħսʮ֮ңȴԾĸ֪Χ֮ڡ
ŮǱһս߸ʱͱ֪ǴʱıĶսԣȻǿԮȻҲͲٿԶӲƴħлһİâ켣ֱӴ͸谭ܵĻڰħ۳ɵĺڰ֮ϡ
İâնڻסĺڰ֮ϡԤϵħбʩչ⻤ڰħס̶ܾȫħҲֻǰһԽԽֱ԰Ρ
Сҹ
Ȼ֪ΪͻȻתսһǰɽƻȻԼħбסȻŹòײŻõսħйӷʹڰħܸŨ񣬺ڰӴֲסħСȻֱۣһѽڰ֮еħסק
קħеĴʱоһɼΪӴħϴҪԼϳħ֮⡣Ӵ󣬼Դۺ񵽲񻰵ķҲ⡣δԭû׼ֱӲħ֮
ˣǾ͸ȥɣ챻ԼɹħϳѾ¶֮У˷ܵĹâһֱսȭͷŴ䡣
ԨĴ֮񣬾µĹǿߡȭ˫·ΡΡ̩ɽӴǳܼ䡣δϣѾоصѹʩϣ¶еʹƺʱܽһ㡣
ҾǳҺΣ龰ѾӦ԰취ĴţͻȻȻɺɫȭƵķ϶ѳħ嫵ȭֻձѣռ飬ǳ壬ȴû˵ֺ
ħΣɻħǱĹƻ׽̬ħħ֮ħ֮ħħıգұ֮ѰħӾͨʵܹеһɶѡ
ȭ֮ûΣǽлɵĺɫ۵˱ץסħ֮ϡԭİħڴ֮ȻâʢڰԭǶ棬ǴʱȴħеϹĽһһĺɫĹâħϷƬնճһƬҫ۵ĺĻ
졪ħ񡪡裡ħϴ쳹աħȻҵƵʼֲȻһ֮ڱڴΣһܵĺһзŤ𶯡
ֲֿƵʼѾɼޣռֱӱɿֲ˿ռĩǷĩƬ޷γɵķĩֱ״̬
ǿռ䣬ɿֲƵ£ռڿռƽʱΪķϸ˿ҲΪܲסɼµ𶯶׷ױ¶𶯱ֽ⡣
״Цڤ粻飬㲻֪һжЧôҵĻħƵģ
ħϴҿĴޱȣûаգһУ˵䣬ħ𶯸ӵѸ
Ļħ֮ȻǿȴҲܲס񶯵סħеȽ飬һϸû£ϸĩĨɱ֮񶯸ֱӣ󣬽Сۣⲿһ˲䣬ץסħеֱ۱д뱻ɸƵɻҡ
ʱɫڴ䣬Ϊ֣Լ̺ϸеľ־ȻҲֲбĨɱˡ
ԭѾ˻ĲΣǿľ־뵽ÿһιÿһѪ⣬ÿһϸ֮СֻҪ־𣬱屻ĩҲָܹɾ˸ߵȲεĻħ
ħǻħһȻȻﵽһ״̬Ǻ޵֮˴ﵽԪ֮Ԫգɾʥ˲һֻħʥ˲һ̶ϻǿԱģֻѶȺܴѡ
״νֵʱʩչħ裬ȻѪɷĩȴû̺ܽ͵ľ־ĥ𡣽ֽ֮临ԭһ֮Ⲣûʲôʧ
֮ĻħΪΪΪĻħȻѡϵ첻ͬΪڲϻҪ߹ﵽĻԪʥ֮ԵͲεľΪĨɱ߲Ϊߵľ־
ǾһսѾϤΪҪԼһΣκβľ־ҲƲԼĻħսд󣬼ʩչħҲں
Ĵھƶ֮Ϊ˻ԪʥڣѾٱˡȻҲӵĨɱɢ֯еľ־ԲŻʩչһħ裬ҪһǴ񡣽ȻϵֻһʱУץסһش
ΪبŻеǧħ֮һܹս¹һ鲻ֱ׳ʿ󣬽Լֱܴضϣ壬֮ңűⱻħз񶯹׷
ڽش֮󣬸ħ֮ϵĺɫо£ţٴα仯ΣħҲС仯εĴɫ԰ףϢҲ֮ǰࡣ
ħȻǿԴĸҲǲСһ£˴ķԼ嶼ЩҪɢĸоʹѡΪδԪδֻһѾȫսĴȻһشҲսǿԮõȫսǾʹ⼸Ƶܾ˵һеġ
˳֮ңԨħֹסƣ㲣ɫѿ˷һʱ˴УħȥһۣνԪˡ
̧ͷݺݵԶͬɫ԰׵Ĵ죬ɭɭ֮𣺡С㵱Ȼܹٵҵһۡսôϱֻ֮ܳ˵꣬һ񣬱ȥҪɱй֮ޡ
⣬Ц˵ͦ󣬲ҿûл˵Ļˡκεң෴ԼСһסˡŮ洼ϵ£һ˲еԸܣЦŵĿڿһͷԲ֪Ĵһ㡣
Ԩħһ𣬿ı֣ƣƺȷʵ̡ҵæȫͷŶг׵ɨ裬Ҫҳ˿ԭ
ܿ죬֪˴޿ֵԭڣֻԶպȻһ׵ŮֳŮ洸ϵˡ
ӣɣ
Ůһɨʱսơ߳һһӵĴ󶦣֮Ī֮ߣΧŴ󶦣һۻǳ͸Ļ鱦Ǭ
Ů洼ǬǬĶڶ׼һޱȺޱۻĻֱշ׷׻Ϊޣһֲ赲֮ȥ
״ɫ䣬Ҳ˲ȥ׷ɱ죬æֹסΣħƵĺڰѪħ͸ڵһնҫĺںһƬȫǰһ̤նȵô顣ħתŽʣµһֱȫȥֱ֮ǣ·ħƣ羫ִļ¡ͬɽһ㡣ֱ̧ۣȫħӭǬĻ⣬ޱȿֻһȭ
䣡һҵıը촫գȭŮǬĻײһ𡣶ʱҵմըΪܲס־޴鿪ռըѣΪϸСĿռƬܷŽȵһɾ޴籩ϯգǷΧڵһжһգΡ
δ籩бһֱɳϰȥơѪҪǮƵĿ粻ֹһԵѪߡٿֱҵ˼㡣Ѫ죬ˣɴɵѪ·һӿԭǿޱȵĻħʱһһ㣬Ѫⷴ¶۹͸Ѫ⼡¶档
ԨħԭͺʹһδԪδһʵֻܷӳɣֻǿܿȽĳʥ˵ʵپһѪƴϼˣʵ½һأʥ۷ŮѾ˾޴ʵࡣ
ŮȻսʩչػִӭֲ֮£ŮĶ֣ȻǱһˡǧħеٮٮߣһֿԨİ뢣ʵʵǿһѾŮȡ
ŮԼȫһ֮²ûܹɱҲǰ֮̾ǿᡣ̾̾ȴʹ˷ŹĴһٴ׷ȥ
״һգŮȥĴȻһѪƴδʣ¶սȳûٵĻȴҲŹ
ԨħδȴǰشлŮʹ˱Ѿ˵ǰչΧɱ֮µﻹ˵Ķ֣ʱ˾Ե·磬Ůʹ˵ΧȻƴȫȴҲֻ֮ʱˡ
䣡
ŮΧɱԨħʱ֮кȻһ춯صľ졣æͷĵطȥȴǱͥµǶֵսķλһ춯Ĵը
ⳡըչֳ˿־Ŀֲڵոܲס˾ҵıըǱشĴƬձŽ䡣ҵ籩ƾղܱ޴ϫ˲ɨǧգռѵƬһֱ㱻ϫûڡԶҲܵ𺳣Ȼûпռ飬ȴһŤĿռѷ죬֮ңֱӵյ
ңԶеǳҲܵըನĳ壬߱뿪ԭĹδ֪ķ򻬳ʧİطҵԼĹǾʹһֱǿˣײ
ңԶдڵһеĺڶΪʱڱ籩̫𣬻籩Ӱ죬ǰ˥䣬ұ֮ӾҵΪװǣǣǺڶ棬ڱըʱȻһ𶯡˷ը֮ѾﵽӰתĿ̶ֲȣ
ҵĴըŮʹעȥͬʱҲڴս˫ǿߡˣܱըĿֲನͬʱĿͶ䵽˱ըڡоǾޱȣȴըһ˫ȻǾʤȴ֪˫˭ʤ˭
ֻŮһĴɫȴȻüΪѿΪӦ֮ͬԴĳɵϢѸٵ˲Ѿ˼ʧĳ̶ȡֻ˵עըһʱδ˷̬
ըĿֲನɢȥռϣſսеľֻԭսеǶѾƿʧе˫ʿ׷״Ƕ󷨿ռ֮еɢ֮СֻҪ֮ǰûʱ˴롣
Щɢյ˫ʿ֮УħһֻʣϡϡĲڡҾڲдħҲ˴ˣ֣̿սɥʧսҲѾɥħһһǶĸԭǳײӰʿ֪ħֻʣҴ棬һ֮ɥУߵ³
ħ˴ĴҲʧءĴһǧٶ֮ڣҲֻʣ²ˣһǧĺĸ彫ʿǣѾΪ˺Ƭǹͬļ԰׳(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
296ǿմսգ
ʹĵǣĴĸ彫ʿʧ˲أһתԭսĺĴ߲㣬Ҳء
ԭԭʹط۶ɵĺħȻǿֲޱȣͥʮײǶͶɷΧмܡʼǶͶɷΧ¿֧ţҪȴЩǵľԮ
ҵȣǵȲڴľԮʵ֧Ųסʮ۵̹ͬͥǶܻˡԭۼ֮ºȻԱҪʮ׺ͥھͷƴһʯ١
ڸԭͬھ֮£ʮеʮһ׾ɢԴΪʮһԸױԴѪعȥˡֻʣʵ½컹⻹Σ֮ʱֵĽ
ʮһʵǿ׶ʵǾ޽֮ˣҲˣֻǿѣҪָһʵþµС
ͥһھͷҲʮ׺õȥԪشа֮Ʒ鱦ͼ黤ξˡ̫һۿڻӵĻ£ҲԪɢֻʣһƲлδɢ
Ůֳ˴ʥ˺˵Ҳۿ̫һƣѾıԵصԺãΪеķ֮뱻ɷ򳤶ɷֵȥˣ֮Ԫˮ커ֻˣֻҪµѡ
ҵҪͥһھͷʵǿˡΪ˱ס˵Ƕܲסԭ֮ħԱ֮ʱ򣬳ɺȻԳе˹ķ֮ǳôƴ֣ۿ̫һ˺͵˿ܾˡ
ڶԳôķ֮󣬼ӵ˵ʵҲǳܲסֱԪɢֻһд档⻹Ԫ֮ǿȫԸԸֵĽ򳤶鶼¡
ǿͶԴ˷սԤƣ֪ԲᣬǵȲصʱ̲סЩŮ洼˰㾰鱯ݡǶǻԪʥˣ֮һ龰˵ľʱˡʮһ׾ɣͳۿ̫һ˺͡ˡɵȻس̶вͬȴǱԴ𣬳ֻת֮
ɵɫƽûΪֻʣһҡҡ׹֮кβֻ֮ɫǶʩһȻŮ洺˵ĳЦЦһ⣬Ͷ뵽ֻȥˡڳͶֻ֮󣬵ۿ̫һ˺Ҳǽ󣬽֮ǣͶֻضȥ
Ŀô˾ĺĴоΪˡۿ̫һɵȻǳ䣬ֻתֻȥˡΪۿ̫һɵ˶ǱԴͶֻ֮ٱǰ䣬ƱҪڹ֮вֻתڱԴ޸֮ǰطɵҪɵصǰ䣬ԴڶĴȴ֪Ҫȶá
ڵۿ̫һɵȥתͶ̥֮󣬻ӡͼ顢٣¾֡ӡὣ˵ıͨ飬ǷһΧ֮ܣһţʧƺҪǾǧأػɵ֮ع顣
ڳڶĴǣʵһЩлֽЩסġϾ۷ôǿͨ飬û˼Ԧ֮ԷӳǿܡЩڳĺĴǳز׽ЩҲԿܡֻǵۿ̫һɵ˶ںĵսģЩȴǲԸȥӢ
ȻҲûж֮ˣֻŮ洴ʥ˶ЩȥҲʥƤֽšŵ˹¶ħǿߣȥᱦҲܹ˼λʥһءЩԹҲϾȻȥЩ
ʵҲû˳֣ڶ౦Ｔյʱ򣬺Ĵɽ֮ϣʥ˫Ŀʥ֮׵Ľʥоһƺǧǻ۹âţվûг֡׼ʥ˺ʹʥûнʥô龳磬ûѹס̰ҪֿԽ֮١
˵նδüʵʩɽϿգȻƾӿǧ֮׽ơŨصĽƽǳĹȫڱΣؼһƬڰҹһ㣬ֻƲвʱߵϽɫ׹⽫ԭⱦɽҫ˸
ǧƵȻγһУе£ԵشĽɽϷӿ֮γһ޴ĥ̵׽ڽƵתһɫ绡ԾŽ
еȻһ𡣽ĵзת֮ǰתٻҪһӽǧ﷽Բнƾ鵽׽֮С
ȡеĽ֮׽лֹͣתڳȡʲôɫâӲҫۣ׽ҲС仯Ȼгһֻŵ׵Ͻۣ췣ۣ֮
ֻ췣֮Ƥ΢΢𶯣췣֮ۼһޱϿֲϢƤķ϶͸¶ؼĿƺ͹ˣһֲֿѹ޶˽ļ䣬һϢĴɽؽ鶼̲סڵɪɪͷ̧
ʥ龰ɫ䣬֪¾Ȼ췣
ʥ˷ٵָһȻ̾׼ʹ˵λʦܣãȴǺƽ֮Ӣҵ̰֮ģͼǿȡ֮ѽ˰ɡ
׼ʹԣٸһ㣬֪ʦֽԡۿ̫һɵ˺ƽйӣǵŭ췣
׼ʹȻǲĻԪʥˣȴҲ췣֮ԹԹԵϨ̰ʵȥˡԭɽۻǷݵҲȥ˼֡
ʥ˷Ϲۣźħƴһʵȴ˿ˣȷʵʹ÷ںĸռʵơôҲ˵ǺĴ˺ϲ򼴱ʥΪףҲֳ췣档˷⣬δΪĳʵԺ
˷췣֣֮ԭʥ֮ãʥϨȥ̰ģ췣ƱҲԶɢȥɽϿ»ָƽտգֻǷ췣Ƶޱƣȴᱻؽ
ںؽǻΪոɢȥ췣ƶµʱǿдսЩҴĺĴʿǸߺںţʣµħʿٴη𹥻ҪЩħɱһա
Ů洴λʥˣҲΪĴľ޴ʹǳɵתֻأλʥ˱߲ѣǰֵħޡ֮£λʥ˱㽫еıϺͷŭйԼֵϣԸԵĶַҿ񱩵Ľ
Ԩħ֮¶ƥ˹֮ŵ˹ȼħʱҲˡ֮ǰʪźʪūħսܱߵʱ⣬ҲֻԨħһΪŮȻһмй֪ʪźʪū군ˡ֮¶Ͱƥ˹֮ŵ˹æսûз֣δľ
ԭԱôĶѾǾλʥ˹עĴʱҲ⼸ʱ쿴һսľơһƣŮʹ˼й᧿ΣԨħмȣԭսвδ·֮¶Ͱƥ˹֮ŵ˹Ҳ
¶Ϳŵ˹ܹȡԭĴΪµ֮˼ͨ͸սƻ֮ﻹսϵƶǲԭɢħʪźʪūѾȺսϵľѾơ
¶Ϳŵ˹սʥȻδԿԨħһ˶ԸŮ洺ʹʥȴۿҪ֧ŲסˡһԨħŮ洺ʹ˳ɹΧɱ˵սҲͻõţܹճս֡ʱǰ¶ǿŵ˹¶Ӱ֮֡
ˣԨħ֮¶ǰƥ˹֮ŵ˹Դ˰ս֣⡣ıԴãȴҲܲǣˣһж˿̸ֻǼȻҪ˼ҲǶսļλʥͬͬ⡣
Ȼ壬Ů洣Ǵ죬Ѿ⼸ħɱ֮ģŻɽ¡ˣԨħ֮¶ƥ˹֮ŵ˹˲ûԸѣλʥסûһ˿ȻӶݵĻᡣ
ʱ̫ӺԪʼλʥ˶սİƥ˹֮ŵ˹ȻҽһѪҪǮƵĿ磬ȻźĴķɵȥξȻסεûˣȻ⵽Σش
һúķʥͨ죬Ů죬ħ֮¶Ԩħһŵ˹ǰһֱ̫ӺԪʼλʥսѽѷ֣ڳ˿·磬ôͻȻشأ
ȻսеڣҶѾ϶ħսѾΪ֮֡ǰҶ϶ħ̵ӦŮʹΧԨħŶԣ벻ͦסľȻǰһֱǿİƥ˹֮ŵ˹
ʵҪ˵˲ô£ָƥ˹֮ŵ˹һ̫ʥӺʥԪʼЩɲ֪ǰһֱǿޱȵĿŵ˹ôͻȻƣǵͨһֵסˡ
˵ŵ˹ʹթɣȴʵʵڵİʥȫһǿŵ˹ƿһ޴棬ʵǿȴҲûдﵽӲʥֹĳ̶ȡŵ˹֮սԪʼһ֮󣬿ŵ˹ѾǵϾľءϷҲû潫ϴİɡ
˵ʵðɣȴҲ˵ͨŵ˹ʵ֮ǰһ֮ʥ˶˿·ġ˵ŵ˹ʵã֮ս̫ӺԪʼλʥǸӷϲ˵˭ܡ̫ӺԪʼʥǷϲ񣬿˺֮һϲ֮ˡ
ˣѾ֮źĴĿŵ˹֮⣬вս֮ûһ֪еԭʵֹΪŵ˹ʵ轵Ҳֵס̫ӺԪʼʥ˵֮ŻᱻӺԪʼһͻƷֱ⵽ˡ
ŵ˹֮Իʵ轵ǰݴͳɵͬԴֻر͡ԭںǿеⳡսոտãֻرѾŴӱɱŵ˹ļõ·ߣ޾ҵ˰ƥ˹ڡôŵ˹ȡС汾ԴɵĽ˰ƥ˹֮С
ֻرʵǿŵ˹ƥ˹棬ƿذƥ˹֮֮һսǿŵ˹ںʥ˴սڰƥ˹ֻзֻرĶֻ֣رĨɱķƥ˹֮Ĵ汾Դɹȡ
汾ԴֻرȡҲζſŵ˹ƥ˹֮ĵλѾֻرȡʧȥ˶԰ƥ˹ƿصĿŵ˹Ҳ޷ټƥ˹֮սû˰ƥ˹֮Ϊƾ裬ŵ˹̫ӺԪʼеκεһǶ֣ܳʥ˵֮ҲȻˡ
ԭѾĻŲѵԨħ֮¶һŵ˹ͻȻ䣬иӾšԨħΪŮʹѹ·磬ûκλԲ˵ͨʥ˶սռϷ֮¶ȴһģҲ¶ߵľġڲߣȿճ̫ӺԪʼʥ˹֣ͨһԸ¶ͨ쳹֮Ҳֻһ;ˡ
׻ع飡
֮¶Ȼһӿһ𺳵첨ͬʱλԨħ֮еԨħͨȻ˸ҹ⻪һ˯ͻȻһ㣬գһͷ֮С
ͬʱںķħдսǿսϣպȻƬ飬һֵͨ¶¶һȭұͨʥˣתͨȥͨʥһ¶ӣܷ뿪ĽŰ¶ĵޱ貵Ľ⡣
¶ͨĹȴûתҲûнжܣΪӺԪʼ߸תǽжܣƱزڵһʱֻͨҪ΢һ飬ӺԪʼ˾ͻϵʱҲ߲ˡ
԰¶ȻӲİͨһȻͨһÿѪˣվԸӺԪʼ˸ϵ֮ǰ֮ͨУͨӻ档ӻ֮ϵرͨͨ׷棬λʥ˾֮⡣
һӺԪʼҲֻͨһʧ֮еͨ̾ϢתһȥŮʹս
Ԩħʥ˶˶߸֪ˡħǿ߲ͬ˷ǰĲǱֻһ˴ķѡ߷٣Ȼʧشȴɥ
λʥ˵Χ£ֻһЦΧʥ˵ȺСȻҵĿıȫգ˷ȷʵӮˡҲ⣬֮˻꣬ʧȥģܻһֻ˵꣬߻ħȻͣȻȻԱ
ȻΪԪ֮ʣʵ𣬿һ߻ħȴҲ൱һʥ˵ӴȻԱȻֲޱȡ
оһǧһͬ۶ɵĴ̫ԭİյһƬڿռܲס˾ҵıըǱشĴƬձŽ䡣ҵ籩ƾղܱ޴ϫ˲ɨʮգռѵƬһֱ㱻ϫûڡԶҲܵ𺳣Ȼûпռ飬ȴһŤĿռѷ죬֮ң
޴籩ƶݺᣬ籩ת֮Щ籩ŰУ¶ƬƬĺڰޡǵģޣûûзûκζޡ
ңԶеǳҲܵըನĳ壬߱뿪ԭĹδ֪ķ򻬳ʧİطҵԼĹǾʹһֱǿˣײ
һʥʵĻħԱֲ塢Ů洡ȻԪʥҲҳܡ׷ʩչֶεը֮Ӽ̫ͼԪʼ̹ᦣͨĽŮ洼ǬըĿֲ籩Ϊռߣӵħ磬ӦȴΪɣֱӶݻħ磬籩
ǰ˫ǿ߶սʱΪ˱սನ˫ɾ޴Զɱս˷ԱȻ޴󣬴ನݵսʱѾû˶򣬺òǰƽĴܾܿͻԱˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
297²ܱʥ
ըನɢٿս֮ϣѾûӰԼԱըʬ޴ˡλʥȴû¶ϲɫΪԱǰ˵Ļ֪ضǻк֣򲻻Աǰڳǵ
بű㼴ڵĹϻħȷܣǲмڿտ˵һЩ˵Ĵ󻰵ġ֮ǰȻλʥ˵𣬶Դ˾;һİաǼλʥȴ벻ʲô֡
˷ԱȻһ߷Ԩħ֮еıҲȻˡѵλʥ˱㲻ȥնݳô֪ԨѾ̲ɲ֮¶ǰԲùرֶͨνķǿ߾֮⡣ûΪƾ裬ƾʲô֮Ȼ弸λʥˣ
ʱǿԨħķ򣬺Ȼһ̺ƺеĺڰϢѹѹλʥϤ֤Ԫɾʥʱѹ
ʱ򣬼ʥﻹԨħĵڣֲʥǰԺأԭȻܹ֤֮ûԪسʥһɾͻԪ뼸λʥһΪ޽Ĵڣʱ򼴱мλʥ֮ȴҲû֮Σеʱ뼸λʥ
ԭԨħŮλʥˣӻԨˣãѾеĸܵ˺ԨںϵơΪܹоԨıԴҲǿԨǻ籾Դ֮ʼôһҪ򡣶һԨ汾Դ棬汾ԴڻһԨҲͺͺ泹׵ĺϲһˡ
ƣǼܵġԨ֮ǿ治Ԩʮ࣬淨ϵγɴʮľŵĺԨ淨ƾ̫࣬ΪıԴ籾Դ֮ҲԨ֪ٱһںϣĽֻԨ汻̲⣬ǡǡΪԨħ̵ġ
ֺΪ˶ȡĻ籾Դ֮Դ֤ûɾ𡣿ɲΪ˽ԼеĻ籾Դ֮׸ġԨԴ֮˵ͬʱסеԨ汾Դֹ档谭Ԩĺϲ̡
ΪˣʹԨ֮ȻȥԨҲһ˼ں֮ڵԨħ򣬿ɱԴȴһֱδʧȥһĶԣδ泹׺ϲ
ȻҲ֪պϲѾΪִ֣Ʋһ֮赲ġ֮ˣҪȡһʱ䣬ܣԨ泹ײ֮ǰúıԴӶһ֤ûϴ
ʵһѡǾǷԨϲӵеԨ籾Դ֮汾ԴĻᣬ֮ϵ֤ûԪʥˣ֮С
Ȼ֪˺л֤Ԫ֤ûķŴڣȴҲûȥѡ֤ԪϾǧħ֮һ̹ͬһʱĹǿߡڻ֮УʵҲǰéֻĻħܹʵѹһͷ
ЩǿĻħִɥ˿֮СԴӿ֮վ۷֮һĿҲһֱ֤ûһֱΪ֮ŬĻתȥ֤Ǿں֮µĻԪ壬Ů洣죬ʥЩеСУܸģ
ĳıļƻʧܣħķĴսܣ´˴Ҳӵӣ󲿷ʵս𣬱Ҳ˱Ҫ˵ıԴˣܷס⡣
֮£ֻ÷֤ȡϴĿ꣬ſԨ汾ԴӵеԨ籾Դ֮汾ԴĻᣬ֮ϵں֮У֤˺ĻԪʥˡ
ԭίλʥɫ̫ÿǻΪʥ֮·նãĴдһȴЩʥ˵ɫһӱøѿ
ԭƥ˹֮ŵ˹˵Ǳֻرϳ˰ƥ˹汾Դʹʵٵֵ̫ӺԪʼλʥ֣ˡŵ˹ƿذƥ˹汾ԴʱѾܾãѾڰƥ˹汾Դİ½ΪħӵеĻħ֮ȴҲ˻ĲΡǳʥһȴҲʱ𣬻һʱ̵ġ
Ŀŵ˹Թޣŵ˹ԭӵһ棬۰һİ뢣ȴ³ܹĸƽһ·׹Խǿգ׹˺Ĵ֮Сһۿ˺ĴǶ֧ŲɽǻԹ޶ʱҵ˷й֮ʹ׹·ı䣬һͷײ˲ɽ֮ϡ
ɽȻǺ̹żӲ֡ȴҲԳһǿħʯٵһǵضɽҡѣһں֮ϵɽжۡѵϰ벿к£أ̳𣬴عѣػðҽŰûɽ֧ţʱݣ׹䣬ˮкٵطһƬˮѣ
ɽһʱݶϣļ𶯡ճһڶƣˮӿ֮ˮкźĴرڶȥɽµĿɿڴĿĩһѾŵȴˡ
֮ˮǾˮΪʴԪڻǡɽ֮飬ϲ콵ӱܲ׷ױ֮ˮɵģ̼ʬ޴棬ɷҡĴϵ֮֡һʱİԩ졣
һֻ׿ŵ˹Ҳײкľħ֮ױԪֻһڽɢδɢ֮ʱ֮ǣͶ뵽ֻ֮С
Ӧ˺Ĵзⳡѣ壬Ů洣λʥҲǿս֮ϴսĩˣæʩչͨĴ硣ֻλʥˣǿս֮ϻҴһЩĴǣӦ˺ĴеѾҲ׷׸չͨعĴ硣
ҲΪ˷ʣĴҴǿ߷׷뿪ʹòħеħûѡҲΪԺһЩ
ɽϿնȻѿһӣϼλʥ˵Ӱȴ塢Ů洡λʥ˴ǿս֮ϸϻֲˡĴ֮ϵĲҾλʥæʩչֽͨ١
һڣһɳƿĲȱڴ̫֮ͼ̫ͼſȱסͬʱлһʽţǣˮ磬ɫҫɽӴء
֮ˮɫһգ׷ױסı򣬱ǣȱӶΣӾʹ֮ˮй
Ǿ̶ʱкˮҲѾûĲٵط鱻˻ĴɢҰҲ̶á
סȱ֮ŤͷʥȻʱסȴһֱ÷ά֣Ҫϵģ֪λкη
λʥȻ޽ޱ֮ȱڣһʱҲ뵽õİ취ɵ¶ɫǽĿתŮΪ֪ⲹ֮ȴעĻԵŮĪ
ϣŮԳһ£ʥзֱõɫʯԲ죡
˾ͷƣҵȾȺ飬ȴ󷨡
ѱϣŮ￪ʼﱸ죬ʥǿʼʩ󷨾Ԯѵĺ
ԪʼһУڵϣѹİزɽСͬʱһΣɫ⻪ֹȦɳɽӲ
żռɽһģк񡢽񡢺ɽ񡢵񡢴ҹ񡢿ʳ񡢲ľȵȣʱоһѹϮĳԪʼߵͷ
ڤڤմׯϺصʩչֵˮϮһ飬ִּУպ󻹿ɵøƹȻ𣬵ʱ콵ֽٵŶȡ
ɲ֪Ҳ֪ôʧּһ£СʼʩչռһػȡķҪôʯ𣬹ϣסˮʹĵסɽоʧ飻ҪôӵɳؿӵúˮͨӰ꼰ޣҪôˣټˮ壬忪ִֺȨԴ˺Ľ֪
ͨ鰧ݣ̾ϢһƼһӣɢ磬ƶˣƬƬҶƼˮ飬ˮƮƮⱻˮˮ顣ΪϺʳʬ޴档
Ȼħ𣬿ɿҾв̡ħһʱһ޴âֱںĴ֮һ޴֣Ϊˮֱͨ󺣡ںĴ֮ϵˮŴȥʹڴ֮Űʹˮݱ
ھ֮ʱһƳŵ˹ںĴ֮ϵ۾һСλʥ˼״ΪϵǷͬѰҲû˶á
ڴʱ֮ٴޱ𣬽ճƲգ֮ƾһŻ˴ŻлӵɽʥصĽ׼ᡢλʥˡ
ʥ壬Ů洣λʥ˾üͷ𣬰޷ʥơǰϸǿħսĴƽΪػͬļ԰еĺĴǿ߶ȥǿƴսġΨϹۡʥۻ𣬱ʵⳡĵĴսлˮ㣬ƺǲǺһһ㡣
սĻŵ˹ŭɽȻʹۣݣĴһƬͿ̿ȴҲ˴֮ȡµĻᡣֻҪⳡоһȻһ飬Ȼή¹Ϊ͡Σգ׬飬ʥðȡˡ
ֱϾƾ٣ȲʥȻԷʥαĴ治мȴҲû˵ʲô
λƶˣ϶ӸһƲӲӣһ̣һɫ쵡ʥ˰ȲȶʮƷ̨״ϼ죬ʢ
λʥ˻һ̴ۣ΢аȱϲ©ǻǻʦӺʦӺȲ˼
֮Уʥ˴һӣɫڿշ裬ϼ裬ס׼ʥȡһϽ𲧣΢㣬Ө⻪кڹˮ취ؿڵֱӡɳ£ˮ顣
ҰŵжȻ޹飬ůģԼȥλŹ˽£̬꣬ĿŲ֪ľģɶ˻㣬λͷֵһȥ
J߱ء˹ˮɫ߱¥󡢻ƽΪض߱ɣ룬ӦоУص״Խɳءı߽׵ϳɡ¥Խᡢ顢觶֮糵֣ɫ⡢ɫƹ⡢ɫ⡢ɫ׹⣬΢ࡣ
Уׯ徻áᡢ¥ۡصȾ߱ׯϣ΢ϾζʳȻݳּ֣Ƿǻ۸òϡ
ǿжȻϤԼ˵ãſŮ仨޻ɳ𻨡߱ȣ΢΢¶Լɼΰ׳֦ҶïҶŨ񣬻ɣɽ
һʱ֮䣬ţһʱ֮ģѶȶնȱΪٷ
ʥھԮͬʱƻģλսϷصʥ˾üͷ΢塣Ůﲻ̣ϲִвϲһЩʹλʥȴΪáΪҵͨʥ˸ǽüɫЩԾԾ֮⣬ʱԣ»ֽѵʥҲ˵
ʥǶ־ֵͬʱĶ츣Ҳʼ׷𻤷Ǵ֮֮ʿҲڻסԼҶͬʱԮ֣˳ȼһ顣
֮ɽׯһӴ֮ԲﻤͬͰˮ֮赲ѽм㣬ׯߵݸлԪһʱ˴޵£Ⱦѵõĵ֮ʿ
ͬɽУһڸĺƴڶһ««ǿƵǣСԪӺѺֶΡΪ治ԪǰҪȫ֣Ԯ֮ԪӻҪࡣûֹ򡣶֪⻹⣬УΪࡣ
ԽããҰѩɽһҼзĵؽ磬Ρɽ֣ޱ߹ճƣͣɽоգǧӣǣ£̨ɳסǧȾⲡʹֻأȲǼ֡
ɽϣ鹬УƮһ죬䷨׹أ¶¸ǽˮַأӻʫΪִ֤ذУʹ˾
ɽϣ˾УҵʦͿ̿в̣ʦ֮죬һ裬ϼ󣬺裬סˮǧ飬
ϣιУһڽ̵ӷ׷׼ʦ֮ʩչ֮ͨ󷨣ڻסؽ̸ͬʱŰ֮ˮ붫顣
(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
298²ͥ
оֹŮ￴УֻŮҲһʯԲȱϾʱһ첹ϣһѡȡɽͼһĨϼ𣬷ɳʮɫʯͷ֣һǬ
뱸ŮһǬֻǶƾǵɴС漴һʮ޴ʯ붦Сһָķ֮ӿǬУжʱȼ档ǬΪǬȡ֮ΪȼϣӦΪ¯Ϊн̿Ψд˲֮
Ǭлʯڶзڣһ㡣ʵŮ洴ӷֱȡɫʯƷʲھϢɱһ鱦Ѱ¯ͲֻܽǬǻ鱦ܿɱȴ
Ƭ̺Ǭйâ֮磬ʯȫڻһɫҺ塣Ů״ϲ֪ⲹ֮ѾɣȴǵֲȱʱˡǶӵʦ뽫㿪ʼ졣
ԣ̫ͼ
Ůÿα㼴̫ͼ֮¶Ĳȱֽ֮ɫʯ͵ɫҺǬȡһ޴Ŀ֮СɫҺ弫ΪأŮʥ֮ܣҲֱ۵㺹졣
ⲹ֮ҺȷʵǳԭޱȵɫҺһӴ֮󣬶ʱɫᰣˮ齻ڡǿϵסƬȱڣһ㽫ֲˣ֮ˮٵйҲȫйļָֻյε
Ů洼첹ˣջǬպ󣬻ʣһɫҺһʯŮ룬ѲԵ꣬ɫʯãһӣ˺Ĵ֮С鲹ʯںһǣĴȴŮδϵˡ
ŮһȻˣȴû˲ɽһվǺοŮΨֲٴݣֵ֮նɱһֻٵ㼴һ½Сľ޴꣬֫ĵϼɳһֻļ֮ġļȡɽ֧Ų֮٣֮ٹԲ
ϣӦһִĹ½⣬Ů洳࣬ԵɣŮ˹£ֻʥòĵоȻ࣬ϲ
֪ʥ֮Ϊǧѣ˿԰ʥ˸УҲʥ׬ȡ˵ԭ֮һ
λʥȲЭŮ洲죬ǳ٣Իɹ¡ЩںоԮĴͨǹһ콵£һɹǱǬʣµʯϷ֣ȴڤڤ֮
˵ʥոɲ֮٣ɢȥ߾ʹ˵Į顣
Դ֮󣬻Ͼ䲻Ĵħս֮ʱû˷٣Ҫ¡ʥഫҵ׷ʮ֮ϣڻ֮е
ʥͨǱѰƬ̺Ů洡塢졢׼ᡢȰλʥ½С棬ҲֻиոճʥԨħûǰˡ
˶ԴһҲ⣬ǰشʥҲָ̱ʱϢŶԡʥǱ֮٣ʵвģԺҲǲģҲδػǰ
һĪ˶Ѿ֤ʥ֮λܸеɲ⡣ʥԻ֮ԳΣ͵һʥݵʦʥ١ڵء
֮ϣ
ŮȻǰӯӯݵɫʵʦһҪʦֳԼǿߵۿ̫һ˺͵ɢ׹ֻأǰתǧصֻ֪֮࣬շܵýѣ
濴Ů洣ֳеĴȰ֮ɫİɣΪ֮ƽɣйаţǳܿġЩйԲ֮ա
ԣŮ洣壬λʥ˾ɫΪοǷʥɫЩȻΪЩ˶ŲշʥԸ׹ֻزźãʡԡֻϧ˷ԸҪˡ
Ů洵õ𸴣л֮һѵ̬֮
֮׵Ӽ״ǰʵˡ֪ʦҵǰΪ£
˵֮£ֻأǡ˷ħʵ٣֮ԭڴս֮˥䣬֮ʡʾ嵱ˣȡΪǡ
λǬ赱ڴ˽֮˷硣Ժͥһٶǰʶȿʺϵѡ
ԣȻ֮ȴǶɢ׹ֻصͽɡ֮ͥȻŴ˴󹦵£ȴҲմȾԭӵʵһΪֱƻԪʥˣֻΪΪ֮ͥһվȾ࣬Żڴ˷ħսɡ֮ͥλȻϵشȴΪµ֮⡣
岻ԣŮﲢ֮Ұģֳ֮ɣкѵȽͥ׹ֻأ˶֮ͥһλҲ᲻ʲô˼ӵ䣬֪֮ͥжҲûж˵ʲôŮ洺ʹҲһ㲢
ʥ龰ϲʥȻͥģƿͥĴûᡣǽ׼ᡢæʦҵͬдǻۣΪۣͥǬְ֮
Ȼ֮ͥ£ͥϾϵشȻɷʥ¶ȡʥͨһüëһϳڷλԲӣͥȻضȻҶ֮˽֮λ˽档
׼Զʱޣ˵ֶͥȻΪĹУϱ֣֮
ԪʼԣƳ˷ʥһۣĺƴȻӢܱΪƧһ磬عϡΪȣ಻ΪĴƳεºܸҾͥ󱦣
Ԫʼ˾ȴָŲ뺴֮սôȴ˵ľٶ˿ûй˼ʥƤ˼ԷʥƤ֮񣬱Ԫʼָźͺ¿ȴҲɫ죬Щ߳ŭ֮⡣ֻǰڼǿԽѹ¶ѡ
ɨһ۷ʥ֮أܿͥߣΨн׼ᡢλѣλ֮һԸΪ֮ͥƶ顣
֮⣬ʸ֮ͥҲֻзʥѣ˶ʸҲֻзʥгһۣ˷ˣ붼롣֮λȻȴμ޽ĻԪʥˣʥǲҪƤԸԽۣ֮λ̺ĴҲ㹻ֹˡ֮ףǲ֮ͥĴλš
ʥλʥΪ֮λݣҲˣǾԽλͯӻǶΪ֮ͥΪϵۣΪĸ˵ͳһ澵ӣһ˾Ϊ죬죬֮ѹͥˡ
ͳһηһأ֮ĸ֮ͥأɫƽ죬죬ɾɡԼѹͥˡ
˴Ԥ֮⣬λʥȴûϵضͥ򵥵ĽˣʥЩ⣬Ҳ
ͯȻʵүϣ֪ټһͥʦֻжˣִƣ
ȷ֦СڣȻʦʦȶ԰һģԲһʥ˰˼⣬ʧ
뿪Ҳ޿κΣֻǰʥ˼񣬰ݼλʦʦ㣬ʼ֮ͥ¡
ͥڼλʥ˵岻ǰͥеۿΪۣ̫һΪʣΪܻǿҶʥ֮ͥȻΪҲܲʥˣЩʥ˲̫ͥϡ
ͲеͯӣһֱһͷأǺҲ˵ʲôοĴأһҲܶԸ˵ģֻÿʵʵķ̺пվ
ںˣͥؾ;ûˣ˺ΪܣҲ˵ĴһȻǶҲõ꣬һֱУӹõòٵȻ˼Ҳʮּ򵥣ûǵеס
ͥȱ֣ҲϣʥϣЩͥǹͥʦõǳλʦֶæ
컰䣬׼˵ȴȿԵ̱͸˶㣬ȴǰﲻʦˡֶ壬Ů洣˴˸ף˵ͥһ£뼸λˡ
ɫݻƣּ֮ɫ̸³Ȼٳԣ׼ʹȴһ֮Ϊ֣ƴӡһڣ׼ʹҲ㲻ˡת뿪
λʥ˵ûϵãλʥԭͶʥʱ˳ǣǳ⡣Ҳȥʥ뿪֮λʥ˺Ƭ̶̣໥ǣȥˡ
λʥԪʼϼְͥΪϼۣͨºֻɳʮΪ٣ŮҲЩսҴͥ
֮˸Ͳͥת֣졢޷ǱҲԼļ֡ʵԭҪǰͥͥġͥȻħĴսʧأԭʵۺ񣬲ս֮໹ʣʮ֮ڡлϷһЩܹ֮Щͥɲ֮ͥУͥʱأͳ֮
ֻǴ˷ħ٣֮ͥʮȥ˾ųɻۣ࣬ʣһھͷҲֻأʹ˼㡣Щ飬ʣµɲҲĻ䣬˼صְ֮ͥ⣬󲿷ֶɢĸѰȥˡҲʹصһ˼˿մ
ںô꣬Ĳ˵൱ģҲʶ˲ɢޡĸǾͰЩɢӸصʿټһЩɢҪôǲԸʥ£ЩģҪôûлԵҲݲ˵ġԼȻ˵մ˭Ҳ֪ʲôʱڼиɵֿĸûиɽӶӲˡ
֪졢طִ֮ͥͷᵽˡͥдڣǸʱ򣬲˭ҪҲҪȵһԼķ졢ĸǶĺˣҲ̫ԼȻ˷в̫ôҲǺߵ֮˲ǣȻôɱˣƫƫִͯͥأҲвٵɢ֮ͥ
ˣسΪ֮ͥΪȻϵؽĸۺĸȻͥЩɢ޼룬ǻԶԶͥת衣Ȼ˷Ǽͳͷϻи߸ϵľλʥˡͥȻ˵ִ磬Ƿ࣬һСľͿ֮ʱпɻҡ
ĸƽҲĸ֮ˣԾԵʵ˻ǴĲ硣ֻĻʵһվߴ磬ʥһϸ£ҲΪķ˷ʡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
299˷˽
ȴ˵ħ֮ԭưԺĵΪֵħսȻȡʤȴҲʵ𣬽˳˺ҰŮȴչˣ鲼ģγССĲ䡣
ʱסʿո¶ͷǣսս̬֮˳£ͽ壬䣬ɡ
̣̹ڣ˽̽ӣֻʦһλӣ壬ĪΪ̻ȡΪ֮̽ԪʼʮԼȼƣӣϼ̵ˣ׷żͽ㴫ؽͨ࣬󣬱ιʢ
Ẉ̂ȻΪ̹ڣͳȴŴǧҲ˫Ϊλʥ򣬼֮ħδսʵں֮Уȴʵǿһҡ
ʥжҩʦ𣬺δշ¬Ƿ𶫷z𣬱𣬲ճɾͷʬʬŷ𡢾Ǻӡеزҩҩչ¹ղղޱ鼪νʵۺ
һƻģ֮ʥֽɳڷŽ壬֮ŽͽҪԶڡҵֻҪת𣬱õŶɻνسɷԷŽںйΪǺĵؽǼҼо˰ݷʹ÷֮ʢʤŵ̡
活ʹŮ䲻̣ʥĸ֮λʥһǵ๩ţʢ
ˣ;𣬷̥֮޵Īͨʵ֮ʿ֮࣬嵮δС
ʥ֮УΨԨħʥںĴ֮ͽʢҲ˵Ľ̻δйء
дħŽ岢ʺϽ̻ں㡣Ϊȫħħһħͽľֻȱ˶࣬ȱ١
Ԩħڳʥ֮ȻҲһΪڰĽɣֻн֮ħ̽廹Ҫа񲻿ںĴҲֻԼҵԨħзаˡ
ȴ˵ڻɽ֮侣һԻһŮԻϡ⻪귽ˣò绨ΪɣΧ䡣
һգ棬һ޴ӡ֮£Լ˫޴ĽӡֻǸһȽȥϾ;кǰһƬ߳ɺ£Լߵͷɰݣѡк£Ҿ㼱æص䣬Ų
ֻ֮󣬻ϾȻԼԽԽ󣬾ǻ˺ӡŮδ˲ݡ˼ҲڲƽʱæȡһЩʳա
ֻ仳ʱδӤ˽ν㻳֣û㽫Ӵ㲻̺δϱȥ㶥˵ѹźӣһӻδ£˸ӿ־壬ѣڻƽΪˣȴûнֱӴɱֻǽϳ䣬
ף뿪䣬ܹ档òˮҵһƾľݣժΧҰգݣиʹ಻
ϻһڲжԴᣬ˯ˣξлһλͷڣ۵ĵˣ߽ԼӶԼ˵ﻳʥͣպΪʳﲻصġ˵ת˲ݡ
ԭȴ֮ͽʦ̫ʥ˽֮̽ǰˡ˿ǲԻ㻯
һְԴᣬͻȻǰĲݶϷһӣæˣ¶ֻôӶһѸٹᴩȫ㲻ˡ֪æķݡ
ڶչȻʳɽ֮߳壬Ҫܣȴ㷿ǰʳ£תȥˡϼˣд˼ɳԣãҲػָԪ
ʼҲûע⻪֪˭ʳ֮£˱׷ۿȻˣг죬ȴǲҽӻزס
˹꣬㻳겻ʳ֮´Χʮ䣬һߴԶޣ߿е˵룬ޡޣ޸ʳ·ҪһλϺгʥˡ
Դæԭ£Ҳֻ֪ǿ־ԭˣպ˽ĳߴŲǰ˷䣬ϢΧĲ䶼˷䣬պƽ
˻ʮ꣬죬ֻϼϿգ䵽סǸСӡ޶˷֣ȴһܹ֮źӵУǷ˴ʥı鱦١
ֻ˴ӾڷһȦȻַɵС⣬Ͼþòɢȥ峺ҰЩΪ˶ڶ棬ѰȴػⶰСݣڶ˽
ʱֻŵһƮСȻǷ˽ˡ
㵮һӤгΪȡΪΪϻۣԣޱȣɰԣɼҰͨʦͨõɾ̾
֮󣬴ϻǣо֮ݼ壬˼ʱ䣬ѧ˲еĶ⼸ʱڣһ˾ȵٶȳɳڵѾһ˲࣬߸ߵģɢ磬ʱʱһ⣬ʾ˵ǻۡͿһڼھͳˣΪĵһ֡峤Ϊͳɾ֪ͣɾͲʥ֮Ǿͽ峤֮λһ꣬ʮꡣ
峤֮λ죬һɴ϶Ϊͽ˼ȻϿȴҲҵʵɺˣֻɵãзǦ̥ɡδĸͷȰףŵȫ켺¯ҩ졣ɰ˾пͣǺļǧꡣ
һﻹǰ֮˽̫̽ʥԻǷ׷ݡҲˣֻǿʵԸϵΪʦ
ʱﻹ֪ǰʥˣʱ飬ǰݵԸʥΪʦףʦʥ޽ЦԵãɸΪˡ
һָʺƵģǸ˵Ķӵӷлʦס˷һʱգȥˡԴ˸ŷܽԻ͡ӽڷ˵ʱȻȴĵ˴ϻ֣ҲǾ⡣Ϊ쵼ʢ˼ʵĻ
˵Դӽβ峤Ժ󣬾ҵҵͼΣ˼ÿֻܿɱҰάƣÿζ򲻵㹻ʳҰ޵սУЩ͵ʱһ˿ʼĥҳһȫķ
˿˼Ҳõİ취ÿεսУʱ̳ΣյĵطΪ˵ס󲿷Σա
һգͻȻֻɳǰɹȻһͷײǰϵһ֩ϣ֩оϴ񶯣˿һĽɳס˾÷ǰһ뵽취ˡ
ǣˣǿ֯ԺԵʱôΧסȻնɱȥв㡣һõԽԽ죬ҲԽԽСеʳҲһ
ȻʳˣǻǲʱΪԶ˷˽˽ʼˣʳҲӳˣҲҪˣ˵
˵ԽԽãΧԷ׷׾ͶķԽԽǰСկȻ޷̫ˣ˱ڳطɶǣԹ˾סͶ޵Ϯ
˼ϴķ¼ÿջ񣬶ŲԽԽ˼ýµķܺܺõļ¼£ַһּ򵥵ķ¼·˽֮Ϊʺֽ֮˳֮Ϊʼ桱
շٷɪҥִǵǡԣ桱ͳεֶ֮ԱʹԶʱĸݣ˴õĲʱ顣
ŷԽԽ죬ԽԽĲͶ˳¶ӷ˵쵼˷״̬ңǷ֮ƸŮ޵ĻڣʹѪԵΪ飬˳Ůֻ֪ĸ֪丸״̬
ŷ˵Ŭ䣬ԽԽã峤֮Ѿݷ֮ǽ÷˽λ干ʥʣƴǲˣڳ¶أԳ¶ΪǣλʥʣΪλ˻ʡ
ڷ˽λ˻֮գϺȻһöӴӡȴǵ곤ɵķӡǵ̫徫ѪԪӵȵְ֮ɶ꣬մȾͥʺΪ֮֮ϸ֮ʶӡعɵ㽫塣
ȻΪӡԭɣƾ˳ȴ๦£ֲԴվѡԳҲ
֪ⷽ콵ӡԭΪΣ㽫ΪӡԴӡΪӡΪ˻ΪʥԴ׷ͶЧˣһʽγһͳ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
300תΪæ
ԴӳΪʥ֮ȴǸӾҵҵˣڷ˵Ŭһϵб֮££ˣӸˡ
ǵ˽Ѻȴµ鷳ԭħٴĴصӰȴԶġħٵսȻںĴ֮УħĶǿ߰ƥ˹֮ŵ˹ȴ׹֮ǰɽײ
ɽ̹ſ֮ΪĴص֮棬֮ãкĴ֮ɽŵ˹ײϱ֮ŮȻʹʥ˵ֶβ㻯Ϊļ治ɽ죬ǺĴصȴ˲ɽ֮ѹʼֲ״ȻֺȴǷظƵˡ
Ҹѩϼ˪ǣںͥ٣ͥޣܺܺõĹ硢ꡢס硢ʹøֺӲϣ徭ָܸѣɺܴʧʧȥˣֺһ޷ӱܣʮҾſգ˲
˼Ϊżܱܲ߼ʧǱҹ۲ǶеĹɣ۲̫е·ߣ鿴ɽˮ˼еϵϣܴһЩ취Ԥ֪ͷЩֺķ
һˮ˼ţͻȻֵļ́ͷȥֻˮиһֻ꣬걳һ飬ˮɽܳһƥɫ߰˳磬ˮû۵ޣϷһžͼ˶޽֮ڷǰʧǵۿİ鱦Ʒ鱦ͼ飬֤ʹλġ
˼Ϊ֣ȴЩ棬ǰͼֻǺͼ̺żΪŨ̺޾һ㲻ǷƷæϸϸ֮ǰȻ仯ǳȴȻãһõͼ飬е֮УǱ˼ǵˮ߲
˰ʮ󣬷͸̺ǻۣɼǳ˸仯޳ϢƮ죬׽״Цѡ˵ڵϻһͼǬһҶġ塢ߡˣ˸Χ̫ͼΧ˸ſƼȴ̺Ǿûһ㷨ķֻҪĺҲ֮㡣
漴׸ߺϣð֮ԸԴ˷֮߰ķ
䣡ƴ󹦵½ʮ⣬¡󲿷ڷϣһڵϰԺͺͼϣԡں½֮Уֻůģ֫ٺͨļԣǰһй˫Ŀȣǳ֮СȴǺͼʱҲûֶİͼڵ˹֮ͻΪһɫͼƮڷͷ
漴૵ԭˣһΰλӰһУѳɿաȴǷѾȫָǰ䣬ΪҲָ˴޽ɽ׶ΣȻûָܻǰȫʢʱڵʵȴΪ˻ʹδԲԷҲ⣬ϵȻ֪Բ֮գܳɾ˵
ڻָǰ֮ɫ΢Щ̶ȴһɼˣֻʥʷˡ䣬ֻա䡱һķȴ˷˵ԡ
ʱ֮ȴ̾ϢɽɽɽԼ촫Ů洹Ůȴһ֪ǰʥȴһȥˡ˼ֳȻ壬ȴԴΪ֤ʥʹλǹˣȴҲпο
뵽ԼȻȻͣȴҪ˷̻ˣǱ㣬Դﵽ׵Ŀġ뵽˴ϲ¶Цݡ
뵽һ̻˾пܻһ뵽⣬Ҳվסˣæص¶ѡмΪϻ۵ˣԼʼЩ˰֮Щ˽ð֮һƤë֮˶չȻֺлȣ˵ǵһǰ޷󼰵ĵز͵ʥ֮쳹ԴĺһԶԷӷʥ֮һͳ
ΪֵĴɵˣгɵõҲԽԽ࣬Ȼʱ紾ӣǲɱ˵ĵطڲȴҲʼһĻңǿɷͨ˵˺ȴǹˣ徭ЩȻɵ֮ɥȴǳʧ꼰㡣
зڻƾԼױȵѹһЩѾɵˣǳȥȴҲǰ취м䵣ȴҲһʱ֮ҲûʲôõĽ취мաǷټڶܳǵҪ˼棬ûкõĽ֮ߡһʱûʲôõİ취ֻ֮ɢᣬڳȥú˼
ЩټĹУһΪˣ˳֮ʱа֮ҲǷͬ졣ۣԶơ֮£ʮġԴǴٻ֮󣬱㿪ʼ˼ڤ룬Ѱֻ֮Ǳ쳵վǰ취ǳ˸٣ʱ¹£䣬ɽѰɷì֮ߡ
һգһ䣬ڴ֮һ˼ʮ֣ȻǶŶκ֮ڡ棬·⻧˼Ϊ˹˳ԭί
ԭ⻧˼ҷ˲ͣ쾭ͻҹҲܣŵҲð֮ڵ˼ҲܣûԸ֮ڣ׷Ǩųڵ㾰
˴۾Ȼһﲻ֮࣬԰ҲڶӡɷͬӣͨʱЩ޵֮˵ĳ֮꣬ҲԲͬİ취ֻҪ취ɷ룬ҲȻȻĽˡ
ɷأٴ˼ڳ¿Ľǵʱħ֮УͬһΪ¶˼˲Ǳˣħ֮ħʥ˴졣
˻е֣ΪԪʥˣԵΪǡǰΪˣҲڶ˹עɡʵ֮˹ע£ȴΪ֮ʡ
ԭǱˣȴǳɵתֻ֮ΪմȾ࣬ȴδһٽԲپǧֻ֮Сδ֣ʥҲ㲻ǳɵת֮
ʥԣ㲻ɵת֮ڣΪɵͬԴӦڳɵת֮ãȻķǳ˵Դ׹ֻ֮ÿһڴע¹ġ񳤶ɵת֮⣬ȻҲ͸ˡ
ɷͬӷһҲֻܸ̾ɷ𣬹ֲúĴ˵޵֮ҪЩ˷ֿסΪ⣬Ĵ޵֮˵ķͨڷ˵ʵ̫ǿˣɴ޹˵
̾Ȼ̾⻹ҪġǴҲĳ˼֮Сʥ˶ͨǻԶѲ⣬ôģȻܿ˶Բߡ
ȴǴǰɷ˽ͨɽȴ֮ͨͥҲ㣬Щɵܹͥһ⣬һʱִͥ⣬ܸõĹ硢ꡢס硢ʹĵȻֺһ㣬ȴҲǹһ
ҪôЩ˽ְͥأܹͥǿԣ˵ͥͺĴ֮ȴһΪϡ˵̫ȴҲҪ̫֮ϵΪܰȻɹΪ̫֮ģȴǳܲס˺Ρ
Щ˵֮Ϊʱж̣ɢɡɡܹ֮ﵽ̫֮İһԼ죬Ҳֻмﵽ̫ܹ֮ΪڶΪõˣңⲢܵõ
໤ͥһҲǲУҲǳõİ취ǰͥвɽΪͨԹ̫ɢΪ˳ͨǲɽͨȴħлˡ˵ԴӲɽ֮ǵطȴǸָ֮ͨˣҲһͨġڵǵѡһַһͨͥĿɹ̫ɢ֮ͨͨôأ
ˣԭͻȻǰнľ֮ͨ˵ǲǷʱĴͲˣҲûϵֻҪҵľ˾СȻþͬУԴ˵⡣˵Ǻ֮£϶ּɡжԴ²⣬һʥּȥҲҲӦ
һ㣬ϵۺĸ˽ӵּ˵ؽ֮ͨĸȤǶҲ֪ǱȻƣܹ˽ͥһԳʵԶԶ֣һȴҲܼǿϵʹͥһˡͥνǰһ
ĸ˶Դһʥּľٶȴ뵱ǶδµͯʱҲûĸʥ˸ҸּѾΪ𣬴ȴ˶¶棬ֻһּ֮⣬ĸۺĸβ
Ǵ˵ĲͬˡǳΪ֮Ȼĸ̣ۺĸ˶ȻֺǺǵͬ¡ϱ㲻ͬˣԴѿŵӣŲ˼˵ĸܣȻԼôʡô죬Ҳǲǻ˵ˡ
˵ĸǼǺҲϡԴݣ棬ܹ֮ĵҲ˶ѣ߽ԲǡȻĸ˻ƽȶԻʸ
ۺĸ֪ħʥ˵ǿֲһʥ֮ҲǶĺݽɫܹǵġԾвãڽ˴ʥּ֮ķʩԴӦ¡Ȼۺĸûܹﴫħı£Ҳ֪ԴʥͨȻܹǵĴ𸴡
ڵõۺĸ˵Ĵ֮󣬱㿪ʼ׼¡ȻȻԳһȥĸֵƶʥݣǳת֮ĻԵɲԽ޴ҡֻ轫½ɵת֮µ飬Ȼгɵת֮Լȥ졣
˵ԴʶһĹؼɷ֮󣬱һֱ˼ɷľ취ֻһڤ˼켸ҹҲû뵽һõİ취ƣ֮£˯ȥڳ֮󣬷־Ȼһзǳ׵֮ΣϸϸĴڸһ
ת֮龰Ŀϸ˼һ֮󣬷ȷʵУʱϲ뿪Ұ䣬ҴҸϻس¶˱ȥˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
301½ľͨ
ڸΪ˻һ·գ˵ǳΪ֮ǰ˸ʱѾ˵Ϊ˳Ѱҽİ취˶ʱÿǳҵ˽µİ취æԳӭ븮С
ڽ븮֮ۡ󣬱æ򳣶ʵҵ˽֮
ЦʥʥȷʵҵһԽŵİ취صʥ
ԴϲæʵǺߣ
Ȼͨմһͨմֻɷ룬Щ˵޵֮˰䣬ջӱǡ
Щ˰䣬ȥأûһʵİãЩ˲ԹӰ֮ü
˵ǲûе˵֮ˡΪʱж̣Ϊʵǿгѳ絹ǹˣҪǰ壬ɢĴȥЩçԴȴǳԿҲɵ϶Ը֮ԺյĵλȥĴ֮ðմƴ
ʥǼǣֻ΢ָ㣬ȴѾΪЩҺһޡԴħ֮Զͥĩ䣬ϵ۳ؽֻͥͥδãϡ٣ְܲȫϵѾͬ⣬ֻҪ޽һͨ졣죬˹ޣյţְͥ¶ʱ仯ǧաνһã
˵˷Ȼãֻͨ޽أ֮޽һͨصͨô
ЦеλָңֻҪܹҵľܹ޽һͨ
ľ˼״ҼţߡΣҲԼɵһǣѰҽľͨǶ˵ȴò˵һܾ˵뷨
ã¶ͶԺ岿䷢֪ͨʥʷҪеѰҽľ˵죬´ȻҲᱻִСһ㣬忪ʼ˶ԽһƬĴϸ̽
ľôҵĶܹͨص˵Ҿҵġһʱ֮䣬嵹ҵ˸ָ͵˳¶ûһǽľ
붯֣еʿô᲻֪أοǸ߸ϵʥءֻǲҲùܡҪ֤֮λĲáѰҽľͨʥȻĵһ֡һ˳Ȼͺá
ʥ˲ֲû˲֣һʱ䣬һЩɢȴǶ˼Щ¸¡ǿ֮Ȼ˽֤һ£ǻûдﵽʵĵһЩɢȴǲ֪ǲ⶯˼
ںѰҽľ飬ͱһЩɢ޴ɺҪ󱦣ѰءҥֹߣǱϾ˶ߡ˵Ҫ˵⽨ľһ󱦣Ҳſڿӡֻ;Ͷ˰ˡ
һʱ䣬ʿľ֣һЩ֪ʲô޳εʿԾˡ
ȻȥЩ֪ļһʵϻеĹע顣ȴ֮ͥеĸ֪ľ;ĹעĶ򡣴¹ϵͥ棬ɲۺĸ˲ġ
ܹͥĻͥڴèСèֻΣֵĶȱ󻺽⣬ǱĿõģһͨɣͻʿͨشͥΪͥ콫Ȼֲͥʵõԣض⽨ľǳġȴΪǹϵһ£á
ڷΪѰҽľżʱͻȻһȡͼϸݣƬ֮󣬷˵һ㶣æͼ鱦漴ܳʣźգңңɼһ⣬ֱʡ
һȡͼһٵݡһεݵʱȽϳΧʿ¶֮ɫʱ򣬷ȴ¶ϲɫԤʾľǺ붼֮Ұ֮ͨϡ
һʱ׼˴ڶʿеĺ֣һ·ϼۣľ֮Щҵɢ޷·Ҳ֪ʲôԶԶ׹ڷ˶ĺ档
˲ϵ㽨ľڵص׼ȷλãϵصǰķ򡣶һֱȥһ·նħϼ٣Ǵ˷˴ʿڶ࣬¶ܼˡڷ˶ɢͬҲ鷳˲ǷˣǱ·ϵ޳ˡֻмƶļ档
һ죬˵һһ޼ʵƽԭֹͣ㣬֪ԤʾĶ֮Ұƽԭеһͻأɽ壬ɽ֮һԼɼֱʣҲԵˣȴʲôҲһʿҲޱ˷ܣڿҵˡ˴˻ߵɽ֮£ɽ֮Ҳûʲôľʲôľ
ڷһѰҵʱЩʿ̲סˣ˳仰̸ĲǺͶôֻϼˡЩʿʷ˽ľʲôطѰҽľ鵹˾֪⽨ľǸʲôõȴ޴֪ЩʿȻȻľ뵽鱦̰һ𣬴֣һʱ֮䣬ɡ
ЩʿߣǷ˵Ҳǰ׸ģҷ˱Ǵ޽ˣʿȻΪƫͣʤ˶ڡһ˵˫ˣǻǷռƣ˴ǰϴŹʵرڽе˾ɱ
ЩĻϲʿ֮һ·㣬ҵ˽ľ֮ڡ
ֻͨ嶥Ϲĳһøаҵִɱֱͨͭɫûֻ֦ɵĶбб̽Ÿֱֲ֦ͬͦҶڣҶƬųɫ⣬ӴľɢȻѲ⡣
Ƿ˾ʿͨ嶥ľȥֵǣôҲǽľɽҲ޷
ĵ⽨ľԼĻԵôܼأֻԼһȥˡҡҡͷ˵⽨ľҵĻԵȴǲܿȥȡС˵ŷ˼ľȥ˵Ҳ֣һȥһʧ˵ǰȴ⽨ľγɵĴɽ塣
˷󷨷ΧͻȻԼһ磬ľ糯˹ֻӡסԼ嶥ľȥҲ֪˶ãĺХѾԶȥ̧̧ͷ˿Χů΢һŹֵͭɫڷǰ
ǽľ𣬾޴ϲ÷˼͵񶼱öֻҪ⽨ľܹȡԼϤͨڵܽˣҲ˳ˡһڷ˵з·Ǳһ㣬һڽڵİθߣɰɸ߳£ŷ˵ֿٵĳ
ʱķˣһƬ죬ֻڷźţЩ󡣡ۼ⽨ľһıһĸƣľҪӽеͨӡʱͷӡһҫ۵ƽ⻤ס˲ܷɢȥ˷·⵽ػһ㣬һѪ˳еһƬҲ糱ˮһˡǰﻹʲôͨ콨ľһͱڣһ¡
øĻþĨĨǵѪҪ鱦ӡԶڵķѾħãٲˡ
Żþ飬Ҳ֮ƣҲ˳˽ľ֮ǰһָľֻɵľѸٱССȻѾȡýľҲͣѸٳɽ·ȥ
ɽǰ˸˵ĵľѾȡãȶй֮ҷس¶ɡ
ĳ¶졣ʥʷѾǴ˵еĽľˡ˵㣬ڳ¶ʮﴦ޽һ޴ļ̳֮գϰ޼Ʒòľǧ̬죬ݼֻ˸վڼ̳֮ϣжģ
عˣ

أʽľͨ

ӣ
˵ֻ̳꣬м䣬һһ߸µСĹâСɱֱͨͭɫûֻ֦ɵĶбб̽Ÿֱֲ֦ͬͦҶڣҶƬųɫ⣬ǽľֻСѸٱΪɸ£ֱɫ⡣
ڽľųʱǶһڰ죬һҲ˶Ƕ쳣ţ̫Ƿһ⣬ֱֱ䵽˼̳֮ϣıǹ⡣
׳ʣģѿۻң콵ʹ˸ӵļŷʥһ츣Ĵ¡ǳ¶Χ壬Զ¶Ҳ׷׷֮£Ը˷½ľ̳̫֮ǹҲ·ˮһע뵽̳м䣬ʱһ̵Ĵǳһĳɳǧɡɡɣֱľͨ磬ֱ嵽֮ͥϲֹͣ
ͨ콨ľΧľ֮γһƽ⣬ʿͿͨһγֱͨͥˣͨͨ˵֮ʿشͨͥʵ֣ͥͥ˾ְԽȫ»ĸϲʤ
ͨγɺ󣬴Ź½ƴаڷϣʹ÷ΪٴֱӴﵽ׼ʥżһСڽľ֮ϣʹǸȴǸӽʵˡ
һС빦Ϊ׼ײߵĳϡֵֻǣ㹻һ鷲ӳɾɵ󹦵£ڳȴƺû˿áû˳ɵõҲûʲôı仯ûнܹݹһȴǳɽδת֮ûɵ֮ݣֻ̲ȥˣ״֡˺󳣶ɾҵҵΪͣͳɼգٴתֻȥˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
302ũ˻λ
˵Դӷ˽ͨ˴඼ͥһЩɶûͥҲЩɽԶסؾסһʱڲرͨ٣дο
Դ֪ͨԼ֤֮ռٽ˼Ѱһ̳ˣһֱѰʮ꣬ȴûҵʵѡһʱд󼱡Ȼָǰ䣬ϾδԲȻȴ޷͸֪̳֮ȫżΪһ֮Ͼ͸תˡ
ڷ˼ΪԼѰһ̳ˣԼ쵼ʱȴ֪šʱδܹҵõ
ɽׯУĴܵԶ۵һɫۣ֮ƣׯ֮ӵ˲ιִƴ̥ĤԪӡ֮֮һۣһϢһܣȴϼƮ޶һ˶ĺ«ԪӺѣͬλӺĴ֮еĺ档
ȻȻ̾Ϣһ꣬ȴ룬Ӵ죬Ʋңɢ֮Ʒ۵죬˼˴Ϊѽ˵մǰ֮һɾƣһ
Ԫ΢΢һЦѻԵɣɷˡӦ˲ǣ̬֮ѵ֮Ȼƶᡣƶʱ˲ɹҺ
Ȼ̬֮ȥһЦȴƶҽˣ˵öԣҵֿѻ֮աǴҴһѣƶȥˡ˵գλ㱣һźӰ䶥ŷɳǺԪԪ֮Ԫӹһʾ𣬶ֻͶȥ
浱ðӴлһ˻ԵԴ˻ԵʼƱһֱĵȴ嵮֮ÿѣƱ־Ȼ£ڵջʱˡ
ԪͶֻ֮ͬһ㣬ȻɢЩ۵ķɢ֮δʹɢǻΪŴŵĻɶ˻һӿ˺ıɰ«֮Сɰ«ڽػ֮󣬺«Ԫӵ㣬û
Ԫ̧ۿ˿ɰ«ûǿգ̾һѣཻأĻԵɡȴ֪ҪȶãҶǺĽԪӴһڣϵɹһգǬС֮Уϥȥˡ
˵һη˻֮λһȻоʮ꣬ΪսѾоԼӲˣȴûҵ̳˻֮λĺѡдǽ
ȴ˵¶֮μһн䣬һΪɽϡҲأȴǲһŮӽ榣һλɽһзӦʹУ÷˰Խ㲻ֲѣȴΪǰ˷˵ûϳ䡣
榻ʮŵɽϣɽϳ֮ʱǻϼ⻤ӣϡǷ˳֮ʱֺرɽһˮǣ͸֮һ֮ʳĿͬҲ̫ʥΪӡ
˷ԺܹͨΣȻֺв٣ʴ󽵵ͣ˿ԽԽ࣬ģͨԲ㡢ժҰķʽѾȫ˵ĳʳҪˣȻ˻ʣҰޣ廹ǿʼּģȻõһʱ֮裬վǳ֮ƣΪж˿⣬ԱǷ˶ԴҲûʲô취
ɽȴҲ춨˻ʣǺĴܺת󣬸ʹˣĿʱ俪ʼʳΣɽһð취һΣһ죬һֻͨһʾȣգӹɽϵͷʱȵڵϡ
ɽϼˣʰһƬѹеܺóԡֹȴǿԳΪ˵ʳȷľҰݣøͷͷߣأ˹ӡ
ɽϴõӿֲԴԴϣиĲľ֮ʵѡΪãֲҵĳԷⲻǽʱȺӲݳһ𣬲ҩͰٻһЩԳԣЩԳԣ˭Ҳֲ塣ɽϾһһĳһһ֣ɸѡĵ𢡢ȡ
ɽϽȺ˵ʼת仯Ͻʱ֣ҲǷգɽֿʼ취ٵգͨı־棬ֽ˴򾮼ˮũйȣ˲ʳΣ˼ɽϽũ֮ʹԱǵĳԷ⣬Сũϡ
н峤ũֱ̫ʥΪӣο˲ĳԷ⣬ֽ֪һλʥʷ˰ĴͣͰ峤֮λũũڽ峤֮Ϊ֮¡
ũУôҰѳԲ꣬ò˵ʳͶÿҨȥӶ˲֮ԭʼƷסͬʱþߡ衢չ޵ȡ
н佥ǿܵһЩ䣬ҲͶн䡣нĹģҲһũϵҲ˳ȥһʱ֮ũе񡣼̶˻ʷ˵ĶС
ԼǾѰҼ̳𣿶ũ̫ͬʥΪӣɼҲ֪Ŵ˱ǽԼ˻֮λ֮ˣԼԼλʦũϣǷһΪ壬ǷʸΪµ干
Ҳɣɳ´·һǰһ̽һ·֮ŵũй£ȷ˾˻ʡнȴһƬ͵ĵ𢡢ȻһС֮ˣʳιһƬ̩֮Ѱʲˣ޲ũ͡Ǹˡ
ũŵ干٣æǲаݼ˼ũĿ࣬͸ߴ󣬷ɫڡǾɵġ˱ѰһЩй֮ũճ֮£ũһһϸѯһЩº֮£ũȴҲ½شͷͷǵ
֮ϲũ˴֮ˡũ֮ʱʦ̫ʥΪӣȷͬţҲ춨ϸý֮λ
£˱׼ũȥ¶Ҫ干֮λũũҲƴǣǱˣһȥˡ
¶ũΪ˵֣񾮾һЩѵҲܺõĽˣķ˱㽫е¶ũ
һգ˸еʱ׼нλ䣬£ɵ˲ͶˣȻЩΪȷǾľ츣գŵ÷˽λԲԶǰΰݡγ¶֮޷ˣ˱㽫̩֮ɽ֮ϣȻҲڲסǧǰݡ
֮գˡũһ̩ɽ֮ϣ壬ֻ֮пƬʵ¡֮ȷ˸жᣬȻ춨޷ı䡣Ҫ֮λũȷ£ȸ߲죬ʥǰĦ
ʱ֣ǹʱѵһֻϽǧ̫ʥ̫Ͼţʦǣƶ漴ʥĸŮһ˽١˻ʽ£ӹΪ˽̽ŮΪʥĸλʥ˹ϵֻλʥǰ
˽̽ʥĸ˫˫٣æӭʥˣ˴ͷ˵ӷ˲μʦ̫ʥ˺ʥĸŮ
ϾοĵͷŮЩ˸еĵʥʿˣϲʴɡԣҲЩ˸Уȴֲ֪˵Щʲô
ǹټأز֮֮󣬱̫ʥ˺Ů¼֤˷ũϻλӵʽҲʥʥӡũ
ڷ˽λũϵʱϽ´Ƭ֮⣬ϼʣ֮һΪ󲿷ڷϣӦΪĴף¹ʾ
мСһԱ̫Ͼȥ̫ϾΪ̹Ŵ֮󹦵£ȻֻҪиּɣҲôںЩ£ֻΪȫ˽֮£˽ˡ
˵˹£˲дԽǰͻ׼ʥ۷壬Ԫ֤֮֮λʱֻһŵʦ̫ʥ˺ŮʩһȻֶũʵܣΪȵƹ㡣漴һЦұ䳾СһΪӣ˲̻ȣԳɡľͨġһΪʣ죡ƶȽȽȥĲصߡ
˹ɣΪʣɾ͹˵ڻƶԴҲٲ𣬲մ쳾ʥ֮⣬ȴҲ˴(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
303
¼ڻؼңũ壬жһֱάָ£Ψһһͣҵˣ޷άָˣ֣صǸһµȻѧУԺ󣬱Ƿвλ½⡣Ѵ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ304ũٲ
˵ԴũԴӼ̳˻֮λԺ󣬾ҵҵΪ𣬲ƹԼǰнһЩȵķ䡣ȿʼȫ岿俪ʼֲ
ѧֲȺʳΣˣ˶ʳԲʳȴΪ治öٻȻǰ˵ʱҲͬһЩԲǴͣˡ
ũִЩѡţ򡢹ѱֶ岿Ǳ㽫ͳΪ󡱡Ӵ˼ʱ˶ʳҲ򱣴治öٻˣҲҪΪʳȥˣ˲Ҫ
Ӵǲȱʳһʣ࣬Щ˼ʱʣ˲ԼԲҲͬԲֲܳڱ棬ֻӵ˷Ѳѡũٿڴ󳼵һ취ǰԼнڸ￪˼Уڳ¶ǽһֵĴС
жƷõﻥཻԼΪֵúõĶ˷ѣ֮õĵطҸҲʼƷףǿ˲ϵͽ
ʱ廹ȻϷƤũѰзһֲֽΪѣȴǱƤҲƤ׵õǽ֮ƹ㣬Ӵǿʼ鲼ѣٴƤ߳
ԴӷϷɪǳʼԼҵǷϷȴǹѧƹ㣬ũϾĽЩȡ֮֮ͩΪ٣˿Ϊң֣ңԻ̡ǡ硢ɵ֮£ܱũ֮ͣʹ֣˽ν֮ΪũҲȴǸѧϰƹ㡣
ʱ岿俾ʳ֣СĳᱻˣȱʢũǽнƳɸֿʢװν֮Ϊȫƹ㣬Դǿʢʳࡣ
ʱȻѾ֪˴ﶬ˷ȴũò󣬲֪ʲôʱֲ֣ʲôʱջļڣũ۲ʱ仯ů棬ڷʱϼԸĽգǳҹ£ΪʮգʮһΪӴǶʲôʱֲ֣ʲôʱջࡣ
ũҵҵĳ֣ʳ⣬ΪӴǿʼ˶ƷԭʼƷ׿ʼˣҲ֮ˡһϵеʩ˽ϴߣ˿ҲѸ٣ֳһȷʱ̬ơҸ֮ĽӵƵķչ
ũϹ䣬ºзԻɷ׳伢ߣ˵֯亮ߡԵˣ䱨̰֮ƣ¹֮ǹˣ¹֮Ե壬Ͷڣа㣬ӣɱʡ԰຦֮ģöΣױ󳼾ӵ˰
ʱȻսǻһЩϮũľƹ޽ΪңľΪװˣԱ˵İȫ
ũǵս˲ѣڳ¶ĴСϣµˣгԺСͬʱҲֳһƬ˵ľ
ʱũҲţȴũЩżͷʹ֮Ȼ޷Щ˾ˣһЩ׳Ů״Ҳ޷ɻˣֻڴϵźתЩԽԽ࣬پʳ򱻶桢˵ԽԽ࣬ȴ޲ߣֻĿȥԭʱ岻ʶҽҩÿ㲻֪ƣʶ
Ҳũãֻǰ̫Ҫٳֺʹûл̫ؾⷽ棬һҲûеõЧؽôҪȻԼҲӦ취һ⡣
ǵļ࣬ũͷΪβũ˼ڤҹһ취ԭũΪѰ֮£ֲԱȽ˽⣬֪Щֲǿβģǻиֲȴжж޶ǿġũ߱£ٲݡʹ֪ʲôܳԣʲôܳԣЩкЩ棬ЩֿҽʲôʹȵȡũЩ¼Թǲο
ȴ˵˻ũϼȻҪٲݣԲݣú֪ʲôɳԣʲôжʲô״ʲôҩҽΣټȺԼ׼ٲ֮¡
Ⱥգ׷״󾪣ڵش޿ȰɰʥĹ֮㾡֮ˮҲ޷İΣغˣôðΣȥٲأ
ũգһЦҵİΣôܱȵ˵İΣءҵŲʹвΪ干ôܲȥأ˿Ȱũһһؾ
ۿũѶοȰҲˣһΪĳԽڶũʩʥΪ干غǰ;ˣǱѰȻһҪгٲ֮٣ԸУЧʥʥ£Ϊչһ
Ӽ״ҲǷ׷ҪУԷֵũķաϾũΪ干ҪֻҪܹΪİȫһڶ徫Ӣֺϧũʼʣ֮ϣҲֻôӦˡ
ڶ죬ũϴһڳ¶ʹ֮뿪˳¶ɽȥۣۡˣˣǲͣߣʮ죬һطֻɽһһ壬Ͽһһɽϳ滨ݣԶŵ
ũǰߣͻȻϿȴܳһȺǳ滢ΧסũóǷɱҰɱȥһӵһһֱҹŰҰ޶ˡ
ʱ˵̫նȰũȥũҡҡͷ˵ܻأղûҽģôܻȥأ˵ͷϿȣһããɽ¡
ɽزƲǵ£Ϲٲ̦ˮûеϲߵġȰ˰ɣǳȥũҡҡͷܻأղûҽģڿ尾ôܻȥأ
վһСʯɽϣŸɽ¿飬⣬취ǾͰվСɽСũͤ
Ȼֻ˿˳ŸĹٺͺᵹľũһˣ°ѳǺǿľˣɽ´ɼӣһһ㣬Ӵ죬죬ܹη꣬Ƿѩͣһ꣬ʮ㣬Ŵɽ˵Ǹ¥õĽּܣѧϰũİ취ũԴɵľ֮ڣҲͳ˺˵ũܵ
ũųʵľܣɽˣѽɽǻݵ磬ġ̵ġ׵ġƵģɫܴԴԡũϲˣгǷǳ滢ԲժݣŵﳢΪﳢԲҩҽҩũͽгɽ˼ɼǽҰޣǽڸéݾסǾͰũסĵطСľǡ
죬ųɽϳٲݣϣгŻϸЩǿģЩȣЩЩܳ伢Щҽд
һΣһòݷŵһʱתһͷԵǻæԼ˶Ѿ˵ˣֻһָǰһú֥ݣָָԼ͡ǻæǺ֥ŵιũ֥ݣˣͷˣ˵ˡӴˣǶ˵֥
ǵݣ̫ΣˣȰɽȥҡҡͷ˵ܻأղûҽģʹм尾ôܻȥأ˵գֽųٲݡ
һɽݣֵһɽȥľ˴ܵİ취ʵȥһֱʮ̤꣬ɽɽ룬ڼҲεжԼˮǺԼҩݵ£󻹶תΣΪ
ϧֻǳһֵҩݣũҲйһԼܽ󲿷ҩݵԶ¼ЩԶΪ׵ĸũǰĳҲûǼҲũϻȥˣǴȥЩũٲá
ũһΪɽĴɽ֮¡ɽϵֲҲǺܶ࣬кܶ໹ũǰûмġũϲ֮£һԼǰδСݷԼС
ݸһڣũʱֻת͵һص˵ϡ
һεĶȻũǰеĶҪǿ࣬ũˮǵԭǲڴ˵ġݵĶԾȻũһֱڻѹƵԣֶһ˱ѲǷ֮ˡ
ũҪǰøֿԽⶾҩݶԹˣȴûЧʹоͺԼĳӶѿһ˺üΣɣũֻ÷ˣžʹһҩݼ¼ΪϳݡϣԺ˲ҪٵԼĸޣũ뵽벻ԼȻҪˣϧԼ뻹ûʵ֣ûаǽʹв
ũð亹оԼĶһʹӺѳ˺üһ㡣ũΪԼɥʶҲԺԼԼ䣬ͻȻһ̾ϢΪ֮£ĿѾһˣпл⣿
ΪˣʹκȻڡũŵ֮Ȼ޷˵ýص֮ش
Ǻο࣬ҪΪҪҲ𣿡Ǹٴ
ʹ꣬ҲҪҵ룡ũԼΨһѵһ˿ʶش
նֻһµӰũԣ̫Ͼ˭ԭϾڰ˾㵽ԼͽũϽһѣϸ˸ղŵһĻ
ũ֮ô޽֮ĻҲ൱ļֵģǶΪʥ˵ʲô£οϾܿϾŽũڵĶԡ
һũҲûöþת˹ũ֮һԼʦ̫ʥԼߣ֪ԼʦԼҵϸ׵Фũлʦ֮
ϾũĿũϣܺãĻãдģΪʦҲԸ㣬ҲĹ¡Ȼ츳һѧ̫ɱϾǷ֮ܶҩݶ˵ȴǾ綾
óһһɫʺɫ޸ũޣǰΪʦ鱦ǬƣƵҩֻãΪʦȡľ֮ɵıɱʶǧľֻҪô˱޴ֲ֪ж޶ȴǷٲݡ
һָũֻһϹûũüģΪʦĵãϣܽ䷢츣ΪʦˡʧˡũʦˣϾʧķ򹧹ؿͷĬĬĵʦģũһ
־ʮı糢ũڼеĲľˣҽЩһһ¼ʱũ뿪¶Ѿʮˣũ׼س¶Լٲݵı¼׫Լ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
305¾
˵ũԴӻص¶֮󣬾ͿʼԼЩٲݵ֪ʦ̫Ͼ飬ʼޱĵһҽѧũݾ
ȴ˵ũڼޱࡶݾ֮ʱȴ˼ˣũиСŮŮޣũϲȴ·æʱŮŮȴȴǷǳ£֪֮¹ϵǧҵ츣Ȼôһ˿ССĲ֮׹֮ʱһ˿Ը׵ĲɢˡŮֻܾͳ¶һЩСһˣ
ŮһһԸϣũпմȥ̫ĵطȥһǸȴæڹ£һֱûһԸ죬ŮҲ飬ԼĸũֺæҲ鷳Լȥˣһ¡ŮҲû߸ףԼ߶ȥ
Ů߼һ޼ʵĴ,ѩ׵˻һһȿֺӿϰ̲,һ󺣷,ʹ˻ĻŰߵʯ,ˬĺ磬ĴŮһʱ֮뺣в档
ŮϷˣ֮ʱͻȻϿ𣬺ˮǧ㺣ˡƽĴ󺣺ıŭŮޱ⾰ŵһʱ֮ʧ˷ִ硣ֻǾǧ㺣һˣֻ˷ӯͭ壬ͷϳֻ¹ǡŻƽϼ£Ͻѥ˿һеŮ¶һ˿Цҵ˭ԭǸСŮޣҲҰһˣ㿪硣
еŮһҪԼæеǺˣô˴Ҫң֪˭
˼Цһ˾Ȼڴҵϣұ֪˶̫Ӱ˵㲻һССˣ㣬ǾҲճԲ󡣡
ң干ũ֮ŮСҸʽѵ㡣
һͼ֮ҲճԲ󡣡ȴǸճûãû֮أȷʵ֪Ѿǣ׵УǿģοСȴǴ
漴ˮŮûŮˮƴ̫ҲȤҲĳֻԼˣѣŮվףþþҲĳˮС
Ů޳ˮУҪȥץ磬ʱֻŮ޳ûĺɳһֻԴǣɫצӵС񣬷ıȴŮ޵ľͬʱɫɴ䣬ȴи干֮ŮŮ޹ڶ
һŮغԼƺʲô˵Ĵһ㡣ʱк£Ҳ˲ʲôѪʳˣҴææĻͷ뺣ˡ
Ϊ˾ţ뺣ֱ֮һӻض֪˻Լк£ܳʱ䶼ûٳȥʵʵĴڶ֮Сֱ֮󣬷ֲûʲô£оȥ»ָԭŰ硣ȴ֪ѣӦˬǴ˷Ů޵Ķ£ѭ֮²ʹպõɱɥĶ
ΪԼں𷣵ڻص֮вûн˷ũ֮ŮŮ޵κˣĸ⡣˱ǰҲ֪ӰȻڲ֪ôҲΪպһ˷ʡ
ǾԩУ֮ȴ־ҪѴƽʯͷ֦Ͷ󺣣ĽڼԼ£ͣЪһҪƽ
ȴ˵֮ʱʮ֮活ʵ޵ŮһĬĬһ㣬֪ȴũŮŮѡŮŮгȴŮԵ֮ŮʥǷֳһʥԪ񣬻Ϊһʮ֮Ͻٺģ׼һ
Ů洷һֻצСľ̾һ֪ñ˻ǴԼԪгȡһ˿ƹ뾫廤סꡣҲ֪˿ĺôͣŮķͷŮ΢΢һЦȥɣպѽ֮աҲһͷȻԼҵ
Ů״΢΢һ̾Ҫعʮ֮ϵ活ʵʱŮü΢ȴƺӦʲôźһ㣬ʱӴ֮бĳһŹ⻪ӣŮСȻԣŮУԾԾ̬֮
Ů΢΢һЦһʮСӣһعһСͯӰɡ
ӶʱŮ£ƺʾͷͬһ㡣ŮһЦˮһڣöӱգ活ʵ
ܿŮ֮˳¶¶Ĵ󳼶ҵæ֪˹ũũһһŮʹȥҹũбʹ֣еôһֱǷŮûһ׵ְȺ˺ߣľľ÷˰һ㣬֪ԼŮиǱߣ챯Ի
⣬ضݣ
ɽľ⣬Ϊ棡
Ů⣬ʹ
Բƽ⣬ӿ
Ը⣬뺣У
Ը⣬Դ½Ϊ٣
Ůƽش¿ɰôҵϲȺũ˱ˣǸͬܡ˼˲ˣ֮ŮСŮޣǱ߽ӣ֮ͬĶ
Ǳũԣٻְͥɢ֮еȺɣȥʦöһ˵ǶԹԽɱ̫ӰҲͰˣǶܲ㼯ȫ֮붫忪սΣŮ޾ôˡ
ʱ֮Ѿ֣ȡΪǡȻ֮嵱ʢȻԶԶ磬ȴҲʵӿΪٵӵɼֶεıǿߡũеֻҪ٣󲿷ǿ߶Ӧٶʱȫ徫ַ֮Ѿû˵Ķ壬ʤĴ
ũǱǧﴫеʥÿÿ飬վĽǶȽпǡǶӣʦܻܿ鲢佻ʱ˫ͻԵͣһս⡣ϾΪδãʵһ忪սܹȡʤҲȻԪˡ
ũԸȫһ˽ۣԾ޺СŮŮ޵İջûͬ⳼µԣδ´Ҳûȥֻں߼һ֮ǿűʹ˳¶
ũŮ֮ص¶Ҳս㲣ȴûԼݣоʹԼͷڳͷȴ޷롣
ũڴϰȻһ绪ŮͻأڴУо˷ŮӵĵֻŮò棬ɫˣȻ﹬ٷŮһ컯ϢһŮԵϢһ󿪴ϣһ࣬һ꣬һϸĪ⡣Ůﻹ˭
Ů￴ũ㲵ò֪Ů֮仹츣ˣдǾ壬ʵƵʥũϧ̾˿ԭŮΪʥĸʮֹע干ũΪŮ֮鱯նЩصط·ǰ⡣
ũԱ̧̾ͷһһŮվԼǰ֪ŮˣжʱŮòǴһȴԭŮΪʥĸʢŮĽࡣũߵòʥĸй֮²ŮӿܾʥĸŮʥˡ
ũ鹧ʩСʵˡũ׾ܱգ֪ʥĸŮ٣дмʣϾŮʵòף̥ܹȫչֵģйĽһЩͬģũдʡ
ŮȻҲ
ũգæڵشΰݵ֮ũϣݼʥĸʥĸʥ޽
ŮũͷضɡũΥԹվ𣬹վһԣȴŮ˵
Ů̾ũס֮ʹԼ֮Σ츣񣬲Ϊ干֮˱֣οֻɥŮ˱ڴ񣬳ȴ֮ˡҴ˷Ϊ¶
ũһ֪ŮΪԪʥͨޣ֣ԼŮȻתǼæǰʥĸҶ˵ҲƲסбʹȪӿԴȸ緶
Ůˮһӣһʥ˷µũȻ㰮Ů֪֮ŮעĽѣʱȴЩ£ˣԿ
ũʱΪϲæŮ׷ʵʥĸȱ֪ǿĺʱѽѣ
Ů֪ũŮУҲգصʱˣԻ֪˵곤һ˦֮ʧȴǻʮ֮ϵ活ʵ
ũ˵ȻЩˣ뵽Ůѽ٣ԼŮ֮ʱʱôˣȻЩԼȻǲΪŮ֮»ķ࣬ɰһ˼ŮһȫͶ뵽ũݾı֮С(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
306µۿתԯ
˵ļˮ֮ϣԯ𸽽һĴΪܲ䣬ս䲿峤ٵ䣬Ӣ䣬Ĵ¾ôķչѾкǿʵ˵弸Ĳ֮һ
ٵλˣһŮǣǸǽãг~֮Ůһϣһ⻷űǡ漴ǿǾ͵ɴ˸ӦСٵе֣ȴз˺ũǰٵҲ֪ԼĶпʥͽҲֿ֮
̥ʮĸº󣬸кûнٵ͸ͷеĵǡ죬ٵڴȻ˵˸ҪˣٵϲҴҵĸ˹ȥ
ϧ²˳ˣٵϵ󣬵˺ܾãԼӻǳٳûнҺ⣬Ũصɱ֮ٵҲ֪ǲǼ꣬ߣи뵽ĪҵĶӵɷ֮󣡡
ٵ˼ʱͻȻһ룬ȥȻһŽɫܻ棬ڻ浱кȻһ㣬Ŀ⣬ưѻ״ٵ״оɲȴ봫˵е۱ƣֻٵţȴδۼҲ֪Ǽ١Ӵɢ벻顣
ʱһӤ޴뷨ȴḁ̊́ʮ֮ãʼղԸĺϡǷеڣҲ˷ܵᣬܻ棬ƣδȼݡ˷ܵκȻɢƽ׶ʧ
ںͯսʱԶɽ˾ΪʦӺȻһ˿ɫͣ½ЦһȻӰʧ̨֮ϣֻһͷˮʦ֪ƽϲŭɫƺһƽʦΪλˣһ仰ûнˡ
ʱٵԼĶӴתΪԼʲôֶգȻԼĶе֣˼֮ǰҵ۱ͶزʲôԴٵϿԿе˷ܺŨŨԼˣôԼĶӲǡ
ͻȻֻһ˳У˶֪ͻأΪǲ֮ͽҪǰ׽áٵ̧ͷһֻһߣһ徲Ϊ⾳ΧΪԻ徻ڣˮ֮ˣ۾ţ˯ѣԲˮ̫ǣ׽
ٵɷȲм죬²ˣסˣǰʵɳոδ
ߵעȫǳͯϣٵʵһٵƶɽ˾̫ӣܲ峤ٵ䣿
ٵգ󾪵˽̹̫̽ʥ˵棿
ӵȻҲ
ٵ䲻ҵææǰΰݣٵ䣬֪ʥ˷ݼٴ˵кҪ£
һ䣬һȴ޿ɵƾնµٵȻ峤صģƶֻ峤֮ƶʦͽ֮Եƶɽ֪峤Σ
ٵԴϲ̫ʥ˽̽Ǳӻʥ𡣾ţҲֻзũλʥ̫ʥ˿أ£޴˵ȸԵҶ̫ܵʥ˵Ľ̻ȴĻԵŪҶҲũλһɾʥΰҵء
˴ٵ˵ܵʥСΪͽСĸ֣ܲӦ̶˵СճδʥæΪСһΣ
뵽ҲáǴǰ;ԯߣԯΪΣ
ٵϲ૵ԯԯ֣ԺͽԯֵöЩϲ£ˡ
Ҳ⡣ֽʲôʵҪҪǣʥ𡣺ܵô˰мˣʩһлʥҶ
ԼոճĶɽȻаٰ㲻ᣬҲǴϻ֮ˣ֪̫ܵʥΪպܳΪһšΪ˶ӵǰ;Ҳֻͷͬ⡣
ӼٵȻͬ˵ͽˣʮ˵ձСԯһʧȴʩչʥͨɽ˾ԼҶ
ʵԭĺʷϣԯ֮ʦ̫ʥˣʥԪʼͽӡܵһԽʿӰ죬ĽҲ仯ԯǵħս۵ۿת
ۿǺεݣ̹̫ǱԴһкͼر顣ںһοʱѾǰȥĺĴܣŮ洵ʥͬ۽ͥĴߣĿĵһλۡ˵֮ںҲֻڼλʥ֮ˡԵۿ֮٣ǹ֮ͽģҲֻλ´ʦ֣ʥ֮ײŹʸת֮Ϊͽˡ
ӻصɽ˾ʥ˵ʦʥ˵㻯ջͯӽǵ˼̫ʥ˴һӤ֣ȴֲҷʣĵȴӷ
Ҳϻ˵֮ӣҲʦܣԯպɽǸϣʱҲæһ
̫ͯʥ˽һӤ춼ˣǲԸȴҲΥʥ˷ּԶӦǡ
һɫ֪ʲô˲вԸ⣬ӷǷҲǾ춯صĴתǰԶ֮ݣûչĸءתΪˣɾȻǲչ֮飬պжȵĺô
⻰֪ʦԣ֪СӤѰȴСáǺͯӵɫҲÿһЩ
̫ʥ˵ķּ֮˲Υ档˵ǶЩԸǻǾҵҵСԯʦҲæһʼΪûϹСŪæҵģǿСԯĿɰеĲԸҲȥˡ
ԯǷˣԵ쳣顣ûã˵ԼˣԵ쳣ϻۣǻõ㣬ûôΪ嶼ءʦͲͬˣԼȻ֪֪λСʦܹȻͬˡ
ʯΪԯϴ跧ǣԯɽϺȵҺԵ֥ɹΪСԯ˼ʵĻÿΪӽ֮ʱҲýǽСԯһһ꣬ԯг߰Сӱ㿪ʼԯľרŶԵĴڡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
307ǰԵչ
̫ʥӴԯԴ󣬱㿪ʼԯϵͳĴڡΪԯע˻ʣҪ˵ġڴԯʱʱͬԯԼҵ̫󷨣ԯ֮ߣѵñ֮ʮ˰ա
˵Ҳ֣ԯССͣչʾѧϰ츳ȴǼֲǵ֮ߣñ֮գһͨһ̾ͻᡣѧϰԺ֮棬츳׿Ȼܾһ˵ʤ춨˻ʡ
ԯı֣ԵȻﶼ̲ס֮ԯ츳һȣоԼһޱȵľ̫Ӽʱ⣬û׼ܻħҲ˵
ʦӺʦֵĽ̵֮£СԯѸٳ󣬸Ƶո֪ʶʱҲдҴҶգۼʮʱ͹ȥˣԯҲѾʮˣ߾ųߣüĿһѽѧĺͯһٷӢꡣ
죬ӽԯеǰǰĵӣе⼸Ĺûа׷ѣʮˣԯ뿪ʱˡҲӿЩᣬϾǲΪ֮ĻԪʥˣ֮Ҳֻһ𣬽ľعƽ͡ӿһԯԯʮˣɽʱˡ
ԯһ󾪣µʦǲҷʲôдԯһģʦԭ£Ҫߡ
ӵҪ¹ѾʮˣΪʦ㸸ĸԼʮʱؼžۡ
ԯʦǸţϲϽվֵ֮˻֮࣬ȥ֮ҪúŬĪΪʦ
ǣʦԯӦ
Ŀԯ֪Լʮ๦ûа׷ѣԯ츳׿Խ̫ʥһʦȻնֻ̣ж̶ʮ꣬ҲѾ˴ɢɵΪֵǧصĿˡԾǲӶԴҲǴο
ӵˣɽȥɣ㸸Ǽˮ֮ԯܲ峤ٵ䡣
ԯֲӲӵʵ֪Ӻʱټʦ
ӵЦһԵԿŮ̬֮ȥɣΪʦһ̡
һ֣ԯеһͷĿѣͣ󣬷ԼѾ뼧ˮԶĵطǾԼʦͨȻ֪ɽжԶӦòȻʦӦòԼһʦݣҲȻˡʦΪͽʥ֮ףֶζ˼˵Ȼ׾١
ԯԯֱ峤סȥȴһʱȲĸȻԯȻﵽɢɾ絫Ͼһһʮꡣԯߵ峤ǰſڵĲսʿ˵λȥͨһ˵ʮǰ֮˻ˡ
ʱĲȴǻûкأսʿ俴ԯһЩֵԯԴԼȥ峤ͨ档һֻӴܳһȺ١Ů
һܳ㽫ԯڻ˵ҵĶɻΪﻹΪԺټˡ˵һ
ԯ״ȴǴûм̣һʱеЩ߶ŨŨиУȻ֪ǰԼĸˣȴһʱ޴֮У֪øЩʲôæο
ʱ˵ˣԯˣͲҪˡԯ֪ӦþԼĸٵ䣬æǰݼ
ٵ佫ԯбȲʵԯ֪̫ʥ˼Ҷ̸ʲô£
ԯʦ̸̫󷨣֮ͨսԼũ֮
ٵԴϲ˵ԯΪѾˣЩѾˣȻ̫ʥѧôͣǾȰΪɡ
ԯҲƳ٣ʼ׹ԯﴦ׵ҲʦڵķͨԼо͸Ľʼ˸õũ֮
ʱũǽɽַٻ٣Ȼڷٻٵɽԯַʱܲáɽ֮ʱп磬ɽղɣһὫŻɽ
ظ֮½ջʳԽԽ٣ǾͻԭеأתɽΪɽĻȥԯֽ˻ĴСпصķرԼʹöüðűΣȥɽΪ
ԯʦڵĵۺԼѧһ׶صѵԴѵеʿʹǵս˺ܶࡣԻУչֳ˼ǿս
ٵԼĶԯȻǴţϲ峤ԯԯ˵˼ٲҡ
ٵҶˣ̫ʥ˽̽޽ʥĵӣô᲻㣿οЩʱΪĸЩĹͣǶء
ԯ˵֪ǰǸԼṩ˼ʶԼĲܣصȻҾͽ峤֮λʦڵ֪ʶ츣ˡ
պٵ峤֮λԯ˹ȻͬǱΧǰ񣬲˺Χļ֤½峤λôԯ
ͷ˵˵ԯ̳в峤֮£ȴ˵ũԴӱ༭ũݾнʮˣʮҹҹŬũڽҪԼˡ
˻ũչޱࡶũݾ֮д󹦵½£¶ϿնǴŹƴƹ¹ƣڣ˽˵ؾ󺰡ʥʴȱ˵Ĳʹ˲ʱȫʱֻдũЦ֮ԭǡũݾũʮŻѪɣũǰɢ֮ᣬм֪Цˣӣ
ũݾ֮콵£ũĵѸͦߣһֱ׼ʥ׶βͣũҲ֪֮Լ֤֮սȺ鴫ũݾѰ̳֮¡
ڴ󳼲ҵ漴ѡмΪϻ۵ˣũԼʼЩˣЩ˻ѧһЩҩ󣬽ũݾ壬ڱʹĥ˶˲ʹĥũдοвǻûҵһʵļ̳ˣũдż
ȴ˵ũΪеԼ֪Լ֤õػʵǾһֱΪһʵļ̳˶գ˺þãҲûʵѡũдżȺʥżӣͬҲǿͷǷ׷׷Ѱʥˡ
죬ũڳ¶£Ȼ˵ҵһԯˣмˮ֮ԯܲ峤ʥ֮ũԯϵ¼˵ȻҲ̫ʥӵͽܣԼʦܣʱȤ׼ȥһԯǷȺ˵ܷ̳й֮λǾͺȺкڳĴ³ܲȥ
˵ԴԯϽβ峤֮һľۻʶ겿Ů档ҲѰ֮ˣ֮ʱǰ죬ȴ֣»Ũ۲֮ȴ̫Ů˺ת
˺תԯȴ۵ۿתǰԭǶޣٴ꣬ʱ໥Ľԯ겿ףҪӭȢ档ԯһ˲ţԶ֮ŮҲԸ⣬겿׮޲֮ͬ⡣ԯ㽫Ȣ˼ҡ
ԯ֮󣬲޼Ҳû˹Ⱥԯ棬УܲˣأĽֲּȣԯʦ̵ĸѧʶ̵ˣǣԤδĽ˷ѵʿ
ż֮ʱֲɣ֮ɲ˿֯͵òƥ֯͵øʺϴǣֲɣ֮Ҳ˲ˡ忪ʼв˿֯͵òƥ
ԴũϽнлͨ˸Ʒ˷ѣǿ˸ͨͽʱǻʹķûб׼ļֵżеӺͽ׵ʹЩͨܵһ谭
ԯҪҳһֶмȼƷļֵ˸˵ײߣԯҵһֱΪмȼｻ״Ĳ㣬ʹý׸ӷͿݣǿ˻ͨ
Ȼһѣµˣԭʱûмߣǽһ㶼ǴֹѡǴֹǲô׼ȷ˾иìܲˡԯһּߣȴ˼á
ԯڲд񣬺Ȼ˵һǰԯҵæӭӡֻһۣһɺ׷ͯɷǵĵվڴǰԯ˸׵ƶɽ鹬ȼƵ˼ԯ峤
ԯԼʦ˵Դʱ˵ˣ֪ǰȼƵԼʦʦܣԼʦʥԪʼ£Լʦ֡ǲҵæʦԯݼȼʦ֡
ݼ֮ԯʵ֪ʦִӺζҪõõԯĵط
ȼҲϻȴΪʦǰóһѳߣȼƴӷֱϵõߣǬߣԯʦܿԷ˳Ϊ⣬֪ɷ񣿡
ԯ⼸һֱڿ£ʱһǰһϲлʦָ㡣Ͻ幤һߣ֮߳գϽһ£һΪԯȼƺ֮ϣ忪ʼԼ⣬ʹýеìܴ١(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
308µػ˻ʼ
ԯеĴͷ쵼֮£ܲ佥ǿΧ俴ܲǿ󣬷׷׶ܲ䣬ҲԯӵĲ겿䣬ܲ佥Ϊļǿ֮һ
죬ũԯܲ䣬ľȻЦӣԼԯķΧǳԯдοֻԯе֮΢е㲻θڡ
ũֻǲ뿴ڶˣũҲ֪Щпʼ뷨ֻԼڣˣԼļȴҪһǿӲ֮֮ȴãѹƲеЩ뷨
ѾԯΪԼļ̳ߣҪԼǾֱȥԯ峤ʣԯũϵдϲæӴгũӭʡ
ũ֮ԯ̸ũԯԲڽһϸ˽ԯ֪֮ԷдǻۡҹԼʦͬţ̫ʥ£ԼСʦܡʱϲ˻֮λԯ
ǾͶԯԵλڷʥ֮ʮأһֱսս˿أΩ壬񹦵֤֮սԯʦܣ˵²ż汸֮ˣ֮λ㡣
ԯԣʮָˣоԼʩչһˣԼҲʦĽ̵츣塣ȴæվԯεºܣҳΪ干ʦѡܲǣ
ũҡҡͷԯʦܣ㲻ԷƱ֪֮ҵΪأĪҪƴǣ
ʵԯҪһ̨ʩչԼıˣũҪ干֮λܲԸ⣿ǰֻòԵǫðˡʱũ֮ϣ㲻á
ԯûƴǣũοЦ˲ǣҽٿᣬڻһ֤̩֮ɽ̨֮λ㣬ܹʦҵ쵼ʢ
ԯԵͷ˵ˣԯʥ֮߾ȫ츣塣ȴԯ干ĳŵԲûٳũΪʦ֣ǳΪʥʣʾׯء
һ֮ũЯԯ̩ɽ̨ڸ˼һСӺĸظ̩ɽ̨ɽ˺ַǷ
һ죬˶ʱصȴũ˵ũȴŴλվڸ̨µȴϴη˴λؾ顣˶֪ũڵȴʥ˵ĵҲŵȴ
ʱ֣ǹʱѵһֻʮ֮ϷһʷˣδϽǧ̫ʥ̫ϾţʦǣƶʥĸŮҲһҲһͬ٣˼ʥ˺ͷʥǰ׷װݵɽѡ
Ǽʦ̫ϾʥĸŮȻũǺЦЩͻʵˣʵ֤ǿϲɺذ
ũǰݹˣЦũ֤ũ֮Ҳ漴ũתݼʦ̫ϾŮϾοĵͷŮҲͷʥʿˡ
ǹټأزũ֮֮ʦʦ̫Ͼ̫巨ּʦʦŮͷ˹˸Ȼȡ̫گչ˿ũ״æ˰ݵڵأ̫巨ּ
ֻʦ̫̫ϵ干ũϣԳΪ˻Ե£֮ӣ䱨̰֮ƣ¹֮Թˣ¹֮ɵõƹٲԯλմˣ
ּϣũԯĻλӵʽ̫ʥ˺Ůֺͼ֤¿ʼС
ũ˾Űݣ˫ֽӹ̫گԯ˸̨ת˵ũԳΪ˿иιѳũҲɷȥũλ¹֪
԰ũԯǰ˻ӡݸԯ˵ԯҰδУ㶨Ҫ׳󡣡
ԯڵأӹӡΪ֤ԯսƴλزʦʥĸλֵ츣壬壡
·Ҳ˵壡壡壡
ʱ콵£󲿷ũϣũʱϼ⣬̩ɽޱ߽ӿũһ·Ԫ˾磬˲֤˵ػʵһСַϾϾˡ
˸£ϾŮҲ֮뿪ˣũԯ˵ʵܣӴͽˣȥҲ漴˴Цųųƹȥˣũ֤ػʣݻƹ忪ʼ˴ͳ˵˻ʱ
ȴ˵Դԯλ׵ũĸ֮ߺ󣬲ҼԸĽƹ㵽ȫ壬ʹߣȫƹ˻Һͳһ˶⣬ʹ巢չӿ죬ԯȫ֮£øӸԣűݾĹ㷺򼲲Ҳ١
µȴˣ˺ũ֮ʱԵˣʱıǨԯ֮ʱΪԣΣļ٣˲ٲͲ˶µ뷨ԵѾʺķչ˵Ҳɱȴ֪ǽǵˣ֮˵ĵط
ʼΪũϸոմλũؿӡУ˸峤ᶯʱƣũϵӰ콥ȥ٣ʱԯΪλʱж̣ȴûнԼľȨӵʵ˱㿪ʼ
ʱ鲼Ҳˣԯһǻ׳־Ҫãʵȴûô򵥡ʱȴҲûз˺ũʱĹӣ׼֮Ѿ֣һЩб֮ĵ峤ǶȴΪûһͷԶڹн;貿ʵǿҰҲΪӴ
ԯһͷⶫȴΪѲ⣬һʱҲûʲô취롣ȺȴΪԯ˸ǾǼǿ뼯Ȩ峤Ȩ峤ίɹļලǣƣڸԵطȨȨΪȻҲûʵԿˡ
ԯһһ飬Ϊ췽ټȺһԴΪ죬ȺȺ֮صľߴʩһߴʩƶ֮ԯδаɣʼСҰǳأŹԱǳҰԷල͹䣬Ӷǿ뼯Ȩ
һ峤ȻԴ߶ٶЩ⣬Ϊ˻ȨҲжԿ֮٣ֻνܡһ峤ȨʱΪһʱԭಿ䶼(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
309׻ƲԴ
˵Դ˻ԯһϵ뼯Ȩ֮ڶ໳ĴĲǶƶͣȴҲȫڸʵǿĲУΪⷬ߶ӵİӿ
˵н䣬ũǻֳ֮׵ۣнֳΪ׵۲䣬Գ˵ػũ϶һ򲻰俴ũλʱũѹƻãԴũ֤Ժ󣬾Ķ̳ڽղĵλΪµĲ峤ûũϵѹƣĴ£˱øӽˡ
˵Сѧϰ䣬ԴӼ̳в峤ܱ֮ߵĶĲ֮˲н쵼ｨӣ붫սλܵˣܵ˵޺ͳݣ˵һλսĴ󽫾
ȴ˵ũʱڱ㿪ʼһ˿׼֣֮ũ˻֮λнһ˿˵ũЧ·Ͻ¹֮λԯͷǳ˵Ϊ˻ʣ˻֮λҼ̳Уԯкεºܿɵ¹
ԴӴܶĲ֮󣬸־ӲԯһҪȡԯ֮Ϊ˻ʣԯ˻֮λȴԼ״ģʥ˼֤˳ԼȻȡ֮ɿûкʵĴ֣ķҰҲֻеȴʱ
ʱ˵ԯеĻҰǳأǲȵһϵмǿ뼯Ȩߣʱмŭӡ˵߱˻ʵĲԣҲƵǷ۹ҲΪһ۱㿴ԯ˻еЩǿ뼯Ȩߵ֮ɱˣȨʹ첻ӵ档
֪ǰܹ֮磬ΪǰƶȣͨͳθڰյġڰȽͳΣٽͳΡԯеЩҪӸϸı״
һЩߣտʼʱ˻оϰߣò˶ãЩ֮бͳһֱ۵ĸäڲĸ쵼ȨǸʱ򣬲Ĳ룬Ҳõڰյ֧ˡ
ףǵϵʱˣһϵ뼯Ȩߵδ֣ĸûбڶȡȨȵһϵ뼯Ȩĵʱԯ˻֮λҲûǸʱˡ
н֮ҲΪƽԴˣںȻҪίɹ쵼Ҳ׷ױʾǰ׽£񿴵˵ı֣һ뵽ⲻԼĻټг飬гϱͲԯǿ뼯ȨҲ׷ͬˣҹѵʿƾеľȡȨ
һʱĻʵΪʱѵǱũ壬Ժš׵ۡԯѵøƶΪַԯ
׵۲ַеǸػũϵĹ£еȴЩ˼ɽۻһ㣬׷װн˼ǳеֿ֮⣬һ·ȴǳͨ裬һ·¶ȥ
Լľдϲһ·ͣشȪ֮ءʱڳ¶ԯ˵н峤ңѾҪȪˣдŭսǿʧˣǵԹ˧һ·Ȫ֮ҰȥоҹڷʱȪ֮ҰӪʣոհ̽׵۲ĲҲʱʮⰲӪկ
գչ޹˫ʿֱУȪ֮Ұһɱ֮ս֮ڷ޷׷׶ܡ
ԯ˵˫ڴ˵ؽ㣬սʤ޵У޵𵶱գҵе޵򣬶սʤ裡
԰˽ԯӵоУԯָ߾ٹͷЪʱǱ߼ԯϢ˹ҲϢ˹˫һʱĬŸΪǿķ籩
ԯǰȵ裬Ϊ
ֻǱߴһߣԯкεºܣȻѵøƶȣܵ干֮λ
ԯһ裬Ϊũʥ֮ӣվȻΪһ˽𵶱ҵڲˣкĿڻƹпҵȵũʥʣ
һҭһϻ˵ĵزʤΪΪܣʲôҪ˵ģڽɱʱɱ죬뷢Ǳʿڵѹ
ԯ֪ȴһʱ˵ʲôҲûˣҡе죬һһʿɱȥ˲佻һʱѪɽҽ˷һ˾ʹ˵£һʹţԯǱϾԼ˰ͬҲٸ꣬䱲ҲսôԯһԶվӰ뵽
ԯ֪ڲǳɺͱʹʱԽսͿȸ˵һӣֻнӺ洫һɧңԭԯ֮ǰӷֳ֣һӭУһƹӣںȺʱһһӵļ룬ԯȴǴѶʤȯˡ
ŭѣŻƵۺȵԯʹթ
ԯϾˣǸλˣȶĶԼ˰ܾѶѵҪ𣿡Ӷ׷ͣӶ衣
迴֪ȥҲϾԼˣǻ׳־㻯ΪУһʱĻʿɥĵհհգԯȴӮˣɱǹƾ㴦ãֻϣƹҵǡ
ԯ̾˿裬ѵͲҵȽΪ񣬱ദ壬ȴһ֮˽޹㻹𣿡
һ֪Ϊʲô˻֮λԯԼˣԭԼһʴ֮ģû뵽Լȴһ֮˽˺ҴʱĻ˴ǺڣԸƾ˻ʴá
ԯǰũ֮ӣǸ֮漴һǰҪˣȴҪҵȹͬŬ裬ϣμǽ֮ѵЧ㸸ũ츣ˡ㽫ʿˡ
迴ԯ֪ԼȻΪ츣֮ĶȲԯ壬㽫нϲԯܲ䣬Ϊũ׵ۣԯ֮ΪƵۣ˺ϳ׻Ʋ䣬ҲԳΪ׻Ҳ
ԯڴս֮ƴʢεؽԼȨѾһͳҲѣ׷׽뼯ȨҲͬʱͨ衣(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
310²ֹ
ԯԶɽ֮һеȲ䣬һ¶Ϊ򡣬ȴ࣬ȴ˫ͫĿ硣ȴҲһ֮ˣСĸȥˣʱ˵ĽӼ
ΪСһ˹¿꣬񲣬ճɵɵ˻ܿϰ죬ʱ֦ڵϻϸָͼһΪеıУ㵸ͬӡһʱ벻գˮзˮ춼Ҳ֪ʱ˵ԼΪ֡
ԭȻʱõĻʷϷļ򵥷Իķչ鷱ӣﷱ࣬ʶѣѾܺܺõ¼飬򡷢һ־ҪΪ˷һָӼͨõķų˲񲡣
ΪǶɷӿǾӼΪ⵽˲С˵ĳЦûб˵ĳЦӰ죬ÿÿҹأȻȫȫسԼ֮С
˹ʮ꣬˼ҹ룬۲죬޵ķֲɽӡ޳ĺۼľߵ״ġдֲͬķţҶÿ塣Լ÷ƴճɼΣø˿˵ܹͳ˿ףͼģֱ˶Ϊַֹų֡
Ҳ֪򡲻ķ裬ΪֳҲ࣬Ҳ֪Ҳʥ֮֮ҲʼˣҲܼİҲ⡣
أֵĴԴԶڳ¶˻ԯ϶ߣ˻ԯ˵ôһڣȤԭԯԴӼ̳˻֮λڴʱҲ˷˵۴ġѾҪȥķչΪ츣ΪĿԯȻ
ԯóЩԼߵĴҲͬûⷽ˲ţʱ˵в˵ĴڣдǼ׼òרŴ֡һ¼ԯȻһ²ˣǲʵѧǾͽ˽е¶
˻Уҵæ˳¶ԯ󣬸ʶ˲ѾһЩ֡ĸо򡷢ġ֡ķչ𵽲ãҾͲĽ̸ԯֲ򡲻һߣҶظ飬˾򡵣ʷ٣ȫ渺һ£ɸ˲֡
˵İ־ʮε޸ĺŬڳԼֹ죬صԼĲ䣬Լ丽ɽۿԲ֮ƣɽ֮䣬ʮ󣬲վ䣬֣ͫ漴Цϣǧʼɣպдӡ
󣬵ȴأջָдһġ족֣һ죡⽵߲ϼ֮ϣ족ֶʱŴٱУӰ񴫱ģϽ£ãǡ족ַɻزϣһСΧƲתΡ
ڴʱ𶯣նʱһƬڣȻһըףǸ족ϣʱɢͨΪ𶯡
ʮ粻֪УһλӵĵͻȻ֣˫𶯵۾̾˿ȥ١
ɽɽɽ活ʹҲ̾Ϣ֮Ʋħ֮Уħʥ˴ҵԴҲɵĪ󶯾Ŀ͸ռϣֱ˺ĴֵĲϡڽܾ׿Ĳ򡣬Ȼһ̾Ϣþһˡ԰һӴڴ͸޾գ̫ǹ㺮С
ȴ˵֮ޣ̫ŮءΪԶͥڶͷΨһһҴߣԴħ֮֮ͥأŽ˺µĺʮСڻعԼʾ̫ǹ㺮һչʮСڣһߵȴԼɳֻأعɵһ졣
ֺ𶯣ס̫ϵĳȻҲ쵽ˡֻǳԴħ֮Ļ䣬ֻŷճֻؾۣȴĮˡ
ɾʱһİȴִмϤ⴫Ժ֮Сӵ֮󣬳ز֪ȻǷͬԴʥ˵Ѷ˴ݹϢضʱɫ䣬һææźĴظȥ
ʱĲҲɡȻղŵױǡ족ָˣǲȻҲһЩ֮ɱϾǷˣȴǱǳһ˿Ѫȴܲˣд¡ءơ桱顱ġ񡱡㡱桱ʡ塱񡱡š֡
ÿдһ֣ձһΣ¾ףЩ߲ײÿһ֣³һѪãֲ֧סˣ򡻹ǲϷֻ뵽ѵԼҪʧ𣿡гַɫΪˣΪе룬ҲҪǧִȥַļ֡
ԭһʹԼĴУĴķչνȻ֮ĽжϣʹΪĳЩԭͣͣʱԵĺˣ˵Ľı䡣
һҲΪֵĳֽй֮أⲻͬϹĺͺϹļ򻯶ϹģЩ֮ģǷ˿ʶȴǺ֣˿ʶʱպֻܿԣһ׮Ī֮١죬ǲ˲Żס
أҲ֪ԼѾ˶֣˶ٿѪ˵ʱѾǽ;ƿˣеķ֮ɫĿĲݡˡ׵޲Ϊһʱ꣡һĴͻȻƾѿһ蹵ޱɭȻǺ蹵г𣬽֮Ŀ޺ѷ쵱дء
Ѫ֣𶯣񺿣
˿޵ģȻԶʮħԼھĻȪҷ׷ӿʵʮ֮ħ֮еħڲֵʱҲǴֻħʥ˴δˡ
ۼͽħ֮£ֻһ׵ӰͻأڲߣһУһ˸黪תı죬һɫӺبڲͷˮ£򡻤УǰϮħ⣬ȴ̫Ůøϵ
ֻ򡣬רֺˣͽҰɡȴǶԳصĻҲԭڲз֮ɫгûзصĵ
Ȼ񺿣Һ䣬ҿΪصĵøˡڳ˵ȴⲻȵؽЩ⣬ڳصػ£ڽǧдꡣ
һУֻ½ӾʱħɢջָնʱơƮƮǹ½һΪŲڲͷ¶ΪʮɣڲֵԱаأˡ
ʱ½ֲʱԭ״Ĳʱظ۽üҵҲչƽƺ˲ʮ겻ֵֹǣµ๦£˵ϣ㹻һ鷲ֱ޽֮ˡڲϣȻֻмٵһֱջָ󲿷ɣ޶
ã۾еķ֮ɫѾһɨ⣬۹ʱ֣Աߵ׵ӣ֪ղλػԼԼԼ룬æ°ݵлӾ֮лӣûӵػ²ȫֳɹ֪γƺ
Ŀ⸴ӵĿŲ򡣺Ҷϲǳѽ
һһ˼󾪵ĪǴ˵е̫ŮӣݼӣлӾ֮
ؼ״ɫ࣬ǰԹ̾Ϣһ㵱滹Ҫں쳾дȴļˡѽ٣ڹ㺮㡣˵ջػסļƷ鱦Ԫˮ죬ˮһڣȥ
˳ǼûͷûԵĻ֮ͷˮ׳صʲô˼Ů񣬶Լһ鷲ӣôʶе˼ǰʶһ㡣һҪڹ㺮
һ鷲ˣôܹϵ̫ŮסĹ㺮ǲĸоƺ볣㺮ʶҹϵƵġ
㶰Σʼû׳ػеĺ塣Ѿˣ˦˦Դתת¶ʼԯ˻ʵ֧ƹ֡Դˣ֣ʼޱ貵(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
311ͳ
˵Դħ֮󣬲ˣҪôعļ֮׵׵չزҪôڤظͶ˺ƽҪôԶݺǿգǴסСס˶ٳϿ˵Ǿġ
ʱ徭ôĻӣҲٵѪرϽġġġġġġġġľŸΪϳƾ裬˶ѪҲʱо֮ˣ˲ͷǳǺսҲĴ䡣
ȴ˵ԯãĲҲһӣĲ峤֮ӣһʮ߽أ׳˶ͷ˫ǣԣȣǳ䣬ܻᱻɹ￴ھȴҵʱˡũ֮֮ˣҲΪ貿ıתǶǳȡ
ҲȻǧͽ˺ѻϷһ׺ɷǲĲ峤ԼĶͣսϲʮʱ㽫峤֮λøԼȣҲв֮ˡ
ǺҲǵɱӶսǸȡȴ˵ȴ׼˻ɵϰôĻطаѪƻԼȲںдɱ¾塣Ϊڱ֪ͥͥŭ½Ȳ塣һսȲ屻ͥƽҲס
Ϊ˴ĻطаѪѾ죬ȻӵѪħԪȻƣͷ­٣ȴδһѪߡȵɻٻ룬ȻΪӵȴҲԪˡӳ֮һֱ֮ˣսûвμӡ
ս֮Ů˳ʥڤӴ찢һ壬ȫʮеĺױʾֻأΪƽƽڳɾ͹֮󣬷ͨڻԪʥˣ쵽ڰ˵ȵټ
ƽΪսɾ޴ˣҲ̹Ÿڣаһ֮°ʩչͨظѺƽĵУ׼ڹ֮ٷͬʱҲǷֹʵĽɫԽ꣬ɲ
ȷʵ죬֪ôȻƽһʱע⣬ƽĵӳΪڤظƽƿ֮£һƽԲҪʩչֶ׽áȼûлӳڤظȻһͶֻ֮С
ֻȻǺȴҲѾΪɷָһ֣ӻԱƽҲͶֻص׽ûˡֻ֮󣬾һתֻأһڽѪľ貿䡣
ΪѪҼ׽ԵʣȳúѪ;ˣҲǰ֣ȷΪǣ۰Ժĵǿ嶼ѾˣĲѡ֪ƾڵǲָܻٹģ˵ʽ΢ܺڵ࿹⣬ܣЩʥ˺ʹͨҲǲģֻһ³οԼȻǴˡ
Ȼǲָٹ뷨ҲҪܹһ֮䣬Ͼ׵ڤ֮У뵽һԼȻѪҲѪԼܹΪ˻ʣôͿ˻ʵ壬ָյҫһڵƬ֮䡣
һʥ˿ԵĽܷΧ֮ڣΪѣԼҲԳɾ˻ʹλʥһ㲻𣬵㣬ԼһֱĿ֮һᣬȵȻԯѾΪ˻ʣԼҪΪ˻ʣǾֻнԯ˻֮λԼʵС
ԴӼ峤طʼѵʿƾʵͳһ˾貿䣬Ÿϲһ貿䣬һͳȽ仮Ϊʮһִ֣ʵǿİʮһ֮Ϊֵܣÿֵܹһ֡ʮһ˶ѪֽͨЩֵܣֵܷ׷ͨӵ˲׵ʵ
һͳҲΪ貿ķչԼĹףʮһֵΪϷֹķԼЭΪĹģʽ
ȷ˳ìӵĲԵ׳̶ȣˮƽʮһ˽һЩͨ׷գʹܹʣ䳤˵ȵ˷չ飬ʹھ貿
׼Ƶ干֮λȴһֱûһֵıĳҹæ׷飬һײޱȣʳ⣬ܹƤǣаϲ֪ƴسǲιʳΪϡʳ˺󣬻ԹڻΪʯ
ɱ˭֪ȻɣսУһɡһֻ𣬾ս壬һֽսͬʱսһ壬֮׵Ļǡȴϲ㽫Ϊǵ
֪ԼͰʮһֵܶǴ壬ʮɷıɾžżԼ룬ʮһλֵķȻԶʮɷ󣬿ҲǺɱ
˵ȴҲ֪Լ˵û׾ѪǴ壬Ҫﵽǰ׵ĸ߶ȴ붼룬˽ͨմ׼ѧĴѪȵڶķŴԼĶа󷨡
ƾаħԼǰľ䣬ȡǰɢؼȶ̶̼ʮʱͻָǰȫʢʱڵʵﵽ֮ѪħѪħȻȲ̹ڵǿȴҲԶɱԼųƲ֮
ȻŬͰʮһֵطѵʿΪױʮ׼еʿѵ˴ʹ쳣ױʱԯڽлҰǳءǿ뼯ȨĹಿĲȾʱ׼ַԯ˻֮λ
Ҫ֮ʱнˣȾȰ֮׼ȿԯʵܾ֮֮ʱ˻˻֮λ
ǽȴĽȻ෴벻ȴûãȻܿͱԯˣǳȵԤϣнȻܲϲ׻Ʋ䣬µԯڴս֮ƴʢѾһͳ嶼׷ױʾ
֪Լȴǲٵȥˣԯȫһͳ֮ԼҲûϣˣǾټʮһֵ飬ʮһֵܷ׷׵ԼĲ£ȵĴ³¶ȥ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
312ԯܴʮԮ
Դԯ֮󣬸ͨ裬뼯ȨҲõ˺ܺõʵʩ洦ҲֳܿˣҲøˣԯЩдοԼŬûа׷ѡʱȴͻȻ˵Ͻ貿Ϯԯд󾪣
ǰЩԯյ˲˵ϽԺܺõͨУ뼯ȨҲʱʱ裬ԯΪϽǲë֮أǽ̻Ҳ̫أطúϽ񡣲ʱϽд󾪣̶ִŭ벻ڲսŸոչȥûãҪʼսˣ֪Ҫȥˡ
ԯϾԯ֮֮һټȺǰ飬ټʿԹ˧ǰȥӭսȡ
ԯµоںȵĲˣʱоѾƣԶûнȰӪկԷоϮʮӺš
ڶ죬չ޹˫ʿֱУƽԭ֮ϣһɱ֮ս֮ޡ
ֻԯϣ֮ǰȴȣбʣΪһ֮˽սҾԲóѵġ
ͬʱǰҲһˣֻ˳ɷ㣬࣬ͷ˫ǣ׳˶һ׺ɷȴҲȻĴЦԯСεºλ˻֮λ˻֮λӦ߾֮㿴ЩϺϺȻڶ࣬ȴҲ߹һ㣬ֵܵҵ޵д䣬һЦͬʱ貿Ҳ׷Ц
ԯһ⻰׷״ŭŭȺӣ޲Իһ㣬׷ԯսԯ֪һսȴⲻˣһϻ˵Ҫ֪޵УҪսսɣ󣡡˵Լԯʼ仯ΣȻγԲơ
ԯԯʼȴƶ
ĿûκεжµĺɫͻѪɫͫ壬¶б
ͣԯͣȴʱԯȻĿԯľӣ֮۾¶˳Լ˴
ԯûжЦ¶˳Բǹ¶˳ĳǹľȫȵľ컨ĳǹȴ˱ǹ͸
ԭױǿǿӣǶͨսһѹˣһʼԯӿȴǳ˴
һæҺȴŭԴתûгԹĿǹԼ˵̷ˣսʿǣԼǿʱˣҳ塣оսʿȵ£ȻκζֵͶĳǹٳǹһЩǿľսʿͬ޷Ծսʿһ˺
ųľţԯ侲ԲȦսʿȫѶ˳Ȼһһ˸ĳǽȵľսʿ˫ͨ죬ûκηĳǽеķ϶͸ǹսʿ壬ǹսʿĴŶƣһ¾ܺƶԯսʿɾ޴˺ֲȥսʿλãսĽš
ˣǽҪˣЩħֲ̫ˣʹѳǹ壬Ȼɱҷսʿȥÿ߸ܻħһڶǽػ²һǽˣҲֵסġⲿȫѪܹ
ԭԯȻռ˾ƣҸսǾױ̫ˣһȴͻɽ֮ƣͲɵսȥȴҲȴҲƽ׶ѡ
ԯˡԶϺھսʿв£һ˾ʮȿԯܣд죬Ҳ׷ϣЦԯС֪ȵ˰ɣʱ䣬ԹԽ˻֮λóȻҽɱƬײ
ԯ»㼯ԯ־ôһӾȻԱ˽֮һԯдǱʹЩľ񰡣Уԯ±ʮ⣬һֱʳȴΪ֮·գ泼ӼԯգȴǸ˸⣬ǽʿǰԯһҲû취ֻɳĳǰȥţټʿǰڰģ֪ʿܷȲӡ
գۼ䣬ʱȥˣһǧʿҲԯӪСϣֻ貿ӷ̹ԯӷԯҵæбӭսһᣬӾԯǰţɱ֮Ȼ
ֻºڼ׵źڻǰԯСҳ𻰣ĪǱŵòҳ𣿡һЦֻԯдһߣֻԯмֿһ·һɫ۵ǰĵȣó˻֮λԣֻҪ壬ԯǣֲб֮ȴ붼롣
һŭãҾʹΪֹ
ֻȱ߷ֿȻĹԯ֣֪Ҫʲôֻ޴ȲӺ泯ԯӳԯ󾪣æеʿʿ÷Щޡ
ֻ׵磬棬ѩȸַЩ֮У޶ΪɻңһЩ޾ͻɱˣµһЩҲ˴֡
һŭǽԼİʮһλֵܴױɾžżΧסԯӣֻս϶ʱɱգδֻصľ׷ױУ󷨷Χʱ󣬽ԯֽ֮ڣʿ׷׸еԯҲд󼱣æʿУ
˵ԯ˽󣬷ХɷԶʵҲѹƵ֮෴ǾױȴǱøͶҷ񣬲ԽսԽ֮ƣԯ˷׷˵£ԯд󼱣һʿƴսҪ½ʿ
ȺµľױҲǰ׸ģȫתžż󣬽ԯסô֮зɱɱ˱Ұ˻ԯȻ¾ʿĴԮȴҲơ
Σͷ֮¡죬ԯ彫ʿ̧ۿȥֻԭܲ͸ĴȻ֪ʱƿһ޴ȱڣĿȱڴСԯ龰ϲȻ֪׷ʲôʣȴҲŹõᣬæ¾Ӵȱ֮ɱ
ԯ¾ɱžֻ֮ʮֻ裬̫άתžżľ貿ױԯ´Դɱȴȫʮֻ֮(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
313ԯѸϡ
ʮֻ̫𽫾žһȱڣΪԯ˻ʼһһ·ִȣǱһ׵ŮǣƣڲֻĿѾ֮ԯ´ɱӵ
ֱñֱУ֮ŮӷնֻŮӼһɫ裬㽫ȵɻΡȶսŮӲǱˣǳɵӣͥء
ԭڳ־Ԯת֮֮ת̫ǡ̫ͬݾӵʮֻСڼԴħ֮һֱǱӹ㺮ﳣغȻʱΪ֣׷׺Χųԭ򡣳زţ˳ת֮¡
ʮֻС常תʱ볤ͬתĵؿѯʵۿ˺˵ת֮ڡؼʮֻСڿв̣ǱΪгתǳɹ˻ԯ͹ĸǵۿ˺͵ת֮ʮֻСڡ
ʮֻС֮̾Ҫ·ǰ̽ĸ֪ԯδǰ䣬ҶдԽʮֻСǿѹ°ûʮֻС·ʮֻСڵ֪ȴսս²ʱȴҲ̲סˣҪ·ǰײɡزʮֻСڶУǱҲԯھž֮ڲóǱ
ʵԳ׼ʥ۷ΪʵδȬʵȫָԸһֻǰʵҲ׾١ֻ֪ƽϢ֮ǵۿת֮ԯ˻ʵΣðȻֻỵԯĻԵʹ书²Բֻǣסȣδȫֽɱ
ԯѾɹӴصĿѾﵽʩչԪˮ죬һٽȺˣȶսҲǰŮʵ֮ԼҪ߳࣬аս֮⣬ҲپֻۿųʮֻСڻԯսߣ׷ֻܺ޺޵ҲӪ
ԯȴ˷սԯȴѹŴ˲Բ˵ȴȻսռ˾Ϸ磬ΪغʮֻСڵԮȵսĿ겢δɣ෴ױʮֻСڵ̫֮»أϸ˵ȴҲ㲻ʤ
һս˫˲С԰ձӣ˿ڻָԪǰԳıΪս׼һĵȴ׼걸֮󣬷ս׻ܶԷ
ȴ˵ԯ˰Ӫկ׼һ±Ȼٻس¶ʮֻСԯӪԯ˻ʡԯõͨæȺӪկſӭӴľˡ
ԯһ޾׵ŮʮӢǰӭǰȥʩʵˡԯ׾ʶ񣬲֪λʦδո
غʮСھԱһҽԯ񡣿Цԯǵۿת˿ܻΪԯ۵ۿݶغʮֻСһǰãһǰãô
æ̫ˣҵȲҵ¼ȻѯƶȻ̹档̫ǹ㺮Ҳŵҵʮֶҵű幦ѫ׿塣պűƽСв˳
Ϊ֪ԯʱ˻ʹԲ֮Զδǰ䣬䲢δ˴˼׽ϵֻΪԯƷвǰġ
ԯ̫ʥѧһʮ꣬ҲʦʦչͯӽŹĿʷ˼ԣʱ׳غʮֻСڵݣʱΪжԶͥʮֻСڸǹΪԶ̫ͥӣݺε
ԶͥͳĵʱѾȥˣԶͥϺڶһӭսħĵ¼ȴһֱںĴԺԳغʮֻСԶͥʹе𾴳̶ҪԶͥͳʱڡ
ԯΪжæǰԭǳʮλ̫ٷԯммԯлλĶ£ԯһݡ˵䣬ԯҪԳغʮֻС°֮
ʵԯΪʥʣǣҲ൱١ǰԯϲ񾴡ԯ˷ǳھ峣غʮֻСԶ֮ͥھħٵĲҴս֮Ȼοĸ߹Ʒʶѡ
ԯһȴغʮֻСڸŻˡǰԯĹ֮Ƕҽӣ°֮ˡæʩչ°ݵԯסʹȥ
ʮֻСھ֮¸ڵأԯԻܸ֮񣬻븸ʲҪɷȴһʱæȻȴ֮ǰصĶһʱ콫ԯĹϵ˵˳
ԯ˻ʼ龰Ǵʧɫʮλ̫㣿ԯܲãϽϽһʱԯĻȣȻҲЩ״
ؼ״Ȼһ̾ʮֻСѾԯǰй¶ȴҲǶԯ˻ʱ´ɲؾţǵǱ»ܲã֮ٿܵˡΪµǰٺĵ۵ۿǱǰӡ
شһֱӽԯĿɿڴͷкһբźȻ򿪣ǰˮһӿԺ֮СǰһĻĻԯǰ
ֵ̫һһ̫ϵһУһǰ潲塢Ů洡ˡ׼ᡢԪӡơڤӡ˺͡صȵȺĴʶĿúͳ֮࣬Թս볤ɽʶһıͥΪۡ
ãԯŴӷҷǰл˫ĿһСޱϤĿעʮСڣ̾һǣЩˡ
಻ࡣʮֻСڼԯǰ䣬Ϥĸ֮һγǵǰ׷׹ԯǰԯĴȺޣ¡
֮ԯվӼлʮֻС½ųغʮֻСһͬص𻰡ԯʮֻСڸϣĻҪ˵ۿú͵ãۿתԯͬ໰Ҫ
Ⱥԯ½غʮֻСӭ֮󣬱ʶȤ£ֻԯ˻ʣʮСڣЩ˶лôеΡԯͳص˶겻ѡ
̸֮Уԯӳؿ֪Ϊ崴ֵĲȻܳתʱ򣬸ȲľҪٲ򡣬ֵڳصȰ£֪Ȼǳɵת֮ɳȴδѵʱźò״й¶ͷ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
314º
ȴ˵ʮֻСй¶֮£ԯǰʮֻСڸϡȻת¶׼׵֮ͳ˧ľ貿һս
غʮֻСͬԯһص¶Ȼ˺תĸӡϡһʱ֮ܲסҲڳ¶Ĳȴϵʹ࣬ع̫ǹ㺮ʮֻС鸸ĸ
ʮֻСڳ¶û೤ʱ䣬Щסˡԭǰһս׻Ʋ;貿ĴʧأǱ㶼˻ظԲ䣬Ϊٴξս׼
Ϊ貿ȵͳѾݻ˲䣬Ժսɱڴս˵£ȴвپ˲ϴδսδȡʤԷĽСɲӽбжƵɧϮ鸽ԯ˻ͳС岿䣬Щɱ¾֮١
貿ս֮ǿԯ˻µ׻ƲսԵֵУοЩС䣿вٵС䱻貿Сƣ¾
ս¶ıԯ˻ʹ಻ѡֻǾǰսʧ֮ԯȴǲȥַ貿䣬ֻһһ֯Сɾ񲿶פ貿岿䣬貿˵ĿܵϮַΪսʿսϴڽϴ࣬ЧǺܺá
ڳ¶鸸ĸʮλ̫ӼΪ֮ҹв̣ǵøײðľ貿ҲǺ֮ǡԯսҪʩչͨǰ貿бЩ֪֪ԯ˻Ȼǵۿתת֮ΪմȾԣȴǿǵ貿Ҳ񣬶Щ̣Աһֱûͬʮλ̫ӵҪ
һգһ岿⵽˾貿˵Ϯʧء洫¶ʮλ̫Ҳ̲סˡʮֵܾһϸһŸ͵͵뿪¶ǰ貿б
ʮλ̫뿪˳¶һ·ɱµľȥڳ¶ʱʮλ̫Ѿԯµĳе֪˾貿ķλԵǲصߴ
ʮλ̫Ϊۿ˺֮ӣʱͲ־ôУΪѾﵽ˴޽֮֮ԭڱؼԷٶȼ죬뿪¶ܿɵ˾貿ڵĵ
ɵ˾貿ڵĵ֮ڣʮλ̫ȴǷѣ׸α貿˲أ貿Ȼ֮ͨöսѾﵽ޽ʵʮλ̫У졣Ƿɱһϣһʱ仹ЩΪѡ
ʱһͷʮ̫½ѹһð취Ǿֳſƽ̫̫濾貿䡣һȴﵽ˱ĿģֲԶȥɱЩˡ
λ̫Զʮ̫½ѹ취޳ɣǱһ¾½ѹİ취졣Ƿھ貿ͳϽϿգֳ̫籡޴̫׹Ĵء
ʮϱʮ̫ؿ¯һ㡣ʮھ֮ľȼݽߣ龡𡣽ڹǴݲȮ
ֱƻĲҲ̶ãɽͷһѶѺڻңعѣǧһƬҰԹص貿ʱ˾޴ѣһƬ޴Ŀֻ֮С
̫˵ﲻȼЩͨʮڵĶ֣۾ֻ֮յ֧飬˰ŵ貿ҲһЩѱǿˣҪʹùɱڣɽ̫ȴǼδ˴Ϊҽ
貿ȻöɱɱϾҲûǣಿеĸֶκβʮֻڣ̫֮󣬱Ҳνĵֿһʮֻڵ׷ҶӣֻΪܹ뱻֮ࡣЩߵˣʮλ̫Ҳ׷ɱֻɿһ˲ȥ
Щ˿ܻ֣ʮֻŰ貿壬Ϊʲô֮ȳֹҲԭԭǰ׻ƴһս֮ȷز֮ҲǶսԷ˼ԯ˻ʺµĴܹ֮ӵ죬ȫΪиԮѾɥ貿ľž֮ˡ
ʹ˼ʹҲѰԮ뿪˾貿䣬ǰļ׵׼׵һЩյֵͬܣԶԿԯ˻ʵԮΪˣʮλ̫Ӳŵھ貿ݺᡣڣǰڵĿֲΪ²ʮλ̫ӶԾ貿ɶ𺦣ͱȻɱˡ
ʮֻһ·ھ貿ĵŰ֮һ侯貿岻ټϮ岿ľ֮ȥˡ貿ʮλ̫˲пı֮󣬹Ȼټ׻Ʋµ岿йϮɱ¾
˲ã״׵ȥ׵Ԯ̫˳ԭ׵õƽУѾɥʧǵĵλ£壬ײҪȥĴؽ꣬ƽѵûдӦǰԮȵҪ
ȼ˵ͨܿȥȰ˵Щפ׵еĴǡʵ׶Ƨ׵ֻΪƽگţŲò׵һĶʱ˼ˡз粮ʦȵĹĶԸٴ׵죬һͬ뿪׵ǰ貿ս
ķ粮ʦλ׸ϻؾ貿䣬֪ڵʱ貿ʮ¾֮£ʱȻŭҪбɱʮֻڡеһվֵܲŭʮֻëѻգһ˱ɽǾ𡣡
һ˵֮Ǵ׺࣬ʱϲ಻֮Ϊļ֮һ䡣һ񹭣ʮֻһս֮ѾƳ׼ԸͥĻһġ
ֻǺħ֣ħѹûмڶתһ¶⣬ʹú׼õӢû֮ءᣬɺԸʮֻٺʲˡ
ںظ°Ʊ֮ȱ㿪ʼʮֻ֮¡貿ˣٴСɲӣٶȶԸ׻Ʋ岿ϮšȻʮֻǰΪ¶Ȼͬķٽ
ʵȻϣʮλ̫ӵ֪貿ǾȻǵľٴϮ˻岿֮󣬶ʱȻŭٴǰ֮أ˲гͽ侯档
ʮؿ¯һ㡣ʮھ֮ľȼݽߣ龡𡣽ڹǴݲȮֱƻĲҲ̶ãɽͷһѶѺڻңعѣǧһƬҰԹص貿ٴ˾޴ѡ
ʱѾ׼õĺൽսŭһʮֻѻɣ˵겻Ƚڷӳ漴ӱȡһѽתĳϴһֻӨĳ乭䡣
ȴ칭ռ⹭צ֮ɷƣȴǱ꺮Ϻһ׾Ѫƣʮ֧Ƕĺ鱦һҲڼƷ鱦ҿ˵ǽڵĿǡ
ʱʮֻδսĵʧֻಡһֻ񳤼ƿնʮеϴȻм͸ֻ̫ĿһҽһһŴյںĴ֮ϣ̫׹һ㡣
ʮֵ꼫ΪλڼϴֻûҲ˲һɱ̫ʹ÷ԲǧһƬ죬ܼ
žֻڷĹ಻Цһֻһҽдתۼ䣬ڽֱֻʣµڴ󺧣˲ñʹ֪ǰԶԼֵܵչ롣
ѻܣһæ˹ֻ˲ȫ
໡ڽСһֻȫġ
ۼֻڱ䣬Ц£ǣȴǺĽһ֧Žʮ̫½ѹȥ
ʱһ޴ĺǳһֱࡣϸȥȴһ˶ĺԭʮ֮活ʵŮʥ˱նɱŭˣʥʥһ춯أ಻һףܵ𣬵Ϊ촷ۡ
ں౻֮һ޴ɽˮƾ֣⻪һѵʮ̫½ѹĵľλ̫ʬУһʧ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
315ԯԮķ
ʮڵϢ¶ڰ칫ԯ˻Ѷ󱯣Ѫԡòױ¾ѹԯ뿪¶һ·ϱʮ֮ϵ活ʵȥŮʱԯΪǰ临գһΪָѸ٣Ѿﵽ޽۷֮ǰʮ֮Ѿˡ
ԯ活ʵ֮⣬ֻһ̻Ի͵ıǰޣǧ̳ͣϻϣױɡŮʥ˵ľ活ʹԯȻǵһ活ʹɶ活ʹȴİΪǰΪ۵ʱ活ʹȴûǰֻʱڰ֮ɥȴĸл
һ޸죬бΣһ飬׺ᣬɣƹװ筴ӳգ֬ŮӺǰ촽΢ͬݺȰöūӭ˻ʱ½ȴһֱŮŮʷӡ
ԯŲʷ΢һͷǰ·뱦ԯ˻һΪ֮һ㶡ֻʮվڵУһʵ壬Ԫ񣬲ʮֻСǺˡԯ״ϲһʱ侹֪˵ʲôˡ
ԭΪԽ֮˵ңʷѾ޴仯սֻһΣܾ˳˥ĵڶսΪħֶû˷ĻᡣԭΪڶսʮֻСڣҲȻȻӹڶսǰɱĽѡ
ʮֻСԴ˱Ǳȥ£еĽҲܱܹˡֻʮֻСΪ˼ĸڵۿ˺͵ת֮δԲ֮ʱ·ȥ븸ĸ棬ʹԯǰǰ䣬й¶֮ʩչ̫տ貿֮ȻΪ˰ԯ˻ʣվ̫пͣŻ֮
ҺõʮֻСڳ֮ʱôľѪΪʮֻСʮѳΪⳤʹϴϾֻȻȥԪȴõд쾫Ѫıӻ֣֮ҲǲеҰɡ
ʮλ̫ӼԯæԯФݼʡ
ԯȻΪڼΪѾĶٴλĳԼǰסоϲ֮飬һʱ侹Ȼ˵ֻһ˫Ŀ֮ˮж᲻ᵯֻδ鴦
ĿʮֻСãԯƵƽϢԼϲ飬ڵ΢ЦŮʩһ񣺡лҺǵ˶˵£ԯзθʮֻСܹ֮סȫŮλʥ֮
²ˣʮλ̫ܹ֮ȫȴŮ֮ʮλ̫ԭлҳ֣ҲֻܹȫСʮ½ѹһ֮ѡŮﳤһӣʱһĪԯƵ𣬶ԯƵ۵
ԯƵԴǾȣæŮ洺γԡŮ洱㽫Եɸ߸ԯƵۡԯƵԲ֪Ȼ˵ܳɵһ⣬ʹԼʮӵԱȫ˼ڽ֮¶ֻصĳɣԯ˻ʲʤꡣ
ԯΪΪ˻ʣ񷱶֮֮࣬δƽΣ֮ʣȻҲЩʧȥĶǶ̻һЩʱһ֣֮ΪأǺܿҪ뿪活ʵع塣ʱԯʮӣ㽫иŮ活ʹǱޣٽķ֮С
ʮֻСеǰŸΪ٣ҪķؾԱûԯķԸʱҲĴءСʮ½ѹȻνе⣬ڼʶ˾λֳ֮Ҳɣ־࣬ԯƵ۵ķԸҲӣԹԵĴ活ʹλֳ
ԯ˻뿪活ʵع֮ʵǷȱڶʱڶ޷һ֮ƽҡΪ˲սʱգʹЩݱԯ˻ڻع֮󲻾ãٴǰɽ˾ʦ̫ʥӴԮ
ԯ˻һ·ɽֻɽǵɽ棬쿪ɾ͸顣÷ţɽɫ档ǱףСĺѱ¹С׺װ𽵤󣬲ʥ˾
ɽľɫѣԯƵȴϾͣһ·ֱϱ˾˾ǰԯ԰ݼֻһɫȳȵĵ˱Ӱ˾зɳԯǰ̫ʥӵͽʦҲ
ԯ״һԯʦ֡˷ԯҪҪʦʦִΪͨһ
ʦ΢Ц񣬵ʦܵʦѾ֪ʦҸ㣬аţ㲻صġأ㲻ˣȴ㹦Բ֮գ١
ţʦִ֮ȡһڱԯʦܣ˽ʦΪƶɵԯ˼ת㣬ƽ֮ңϣܹ֮
ԯ˻æ˫ֽԯʦнӹϸֻ⽣ȫ֮ɫһǳһɽľһũ֮һĺһͳ֮ߡɢŨŨۻ֮һĻ֮
ԯһ⽣ϲˣ⽣רΪƵġԯ˻ߵļʶһӴԯѾ˽һ˿ѹ˵ĺӡ
ԯдϲ֮ԯһֱΪβȶġѾֵԯ֪ѾаħŻָǰʵһΪѴ֮ȻͳľǿȴҲǳѲ
ԯΪָǰΪʱ۷״̬Ȼּ֮ԯŲ޽ɶΪ㿿ǰĸ߳䣬ʵѰ׼ʥҪƳȵȣȴвӴܿȼƷ鱦ԯȵٲ⣬ԯβϲ
ԯӽbϤԯ֮æ˾ڰݵлʦͽһʦĽ̻壬Դ˽츣Υģ𣡡԰վʦָǣȻתڿնȥع塣
˾Уԯȥ̫֮ʥ˫ԯӰһۣ漴̧дתż㣬һӣɽͶԷȥֱ˫̫ȥˡ
ʥ˴˲伴ɽ鹬Ԫʼӵż֮׺ͯײ˽ӣʮɣתУͼ˻ͳңʹͿ̿˻ԯ˶ʦ״ӣΪ£ӲȽɽ˻˹£
ʮæӦǣԪʼһͬɽȥˡȼƵ˼Ԫʼ𾹲ԼɽȴԹԣֻǲ¶ɫҲݴԪʼɽԪȥˡ
,ιͨӵӴţҲԪʼһټµӣԸ౦ˡԹʥĸʥĸǰȥԯ˻ƽȣؽʥ˷ּΥ¶౦˱˽ǰĴȥˡ
ͥڵ֪¶֮ϲɫȻǺͯӳҰļһҪĽ¡ֻħ֮ȻۿΪۣɶͥʵ֮һͥԶѷĴеĸδ̫ͥ֮ԶͥͳĵʢԶԶ硣
һֱֻʩչһҪһͳ磬վ۷ܹģֻȻҪȴֻݷȴᡣ
ȡΪ֮۱һֱҪΪǣֻҪͥţʹԸͥΪͳ֮ȻҲˮˡֻԴܵʥ˱ӣһֱûʲôңʶҲһֱûг֡ڱȵˣ±ĸһһһ¡ĸµһŮɾŮԸһͥ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
316Ԯ˻ȺƼ
ȴ˵ԯոջص壬ӵѾٴһ·֮鸽ڻƵͳ岿ƺƵų¶ɱԯ˻ѶΪŭټӭȲ
ԯµо¹ȵĲʱоѾƣԶûнȰӪկԷоϮʮӺš
˵Ӫկ֮ԯо˧ʿ˼Ƶ֮ߡڴʱȻʿǰ棬˵һȺʿҪȴġԯƵԴϲæӭ˳ȥ
⣬վʮˣƳɫɹƣǵ֮ʿҲǲʮɡǷֱǣɽԴӣȪɽϼˣɽ㷨𣬾Źɽ׺׶ˣǬԪɽⶴ̫ˣɽ,̫ɽྫ,ɽƶ,ɽ٤Ⱥ,ͥɽݶ,ɽԪ鱦ʦ,ɽöˡʮɾһʱ
ʮ֮׵ĹǰԯƵ۵ʦ֮ɽ½ңһͳ£
ԯƵæлλʦǰԯλʦֵлˡ
ʮң֮ǰѾʦԪʼ֪ԯԯǰۿúۣƽཻĺĴܡһΪ˻ʣһԲʷ˵ػũһɾͻԪ˵ԶǿɱȡȻԯǷʦֵܣȴԯǰʦֵļӡ
˼ѱϣԯҪʮӭ֮СʱȴӺȻɫһ䣬漴Ҳɫһ䣬׷̧ŶʣԯƵҲŶԶֻңԶĶԳɫɹƣԼʮ֮࣬ٶȼ죬δͷ
˶һȴԭǽؽ̶Ӷ౦һɽؽ̵ӽԹʥĸͨʥµľӢӾС
ֻ౦ԯƵһ񣬵ƶ౦˻ʱ£һĲʮɻһ񣬵λʦʦܣ
ʮҲæԭĺʷϣڽ̵ɽ֮󣬲̵Ӻͽؽ̵гͻڸԯƽȵʱ򣬲ض̵ĵѾ˴˶Է˳ˡΪԽʿӰ죬ʷ޴仯ǰʢʹõ̵ӲòЭ֮Կڶ֮ᣬʱ̵ĵӱ˴˼ĹϵǺܲġ
ʵλʦʦǲڽޣĪҲǷͨʦķּǰԯµô
Ȼֻ౦˿˵ʦϲƶȴǷʦּǰ˻һ֮Ҳ
ԯƵ۴ϲǰ˵ԯлʦˣؽڵҲʮһ׷ǫһ
ԯƵֵλʦǰԯмԯһҲƵ֮ߣ
漴ԯƵ۵Ĵ½˴ʣԯƵλϣض˾㶼Զһԣμ漴вʿǰսֻֻʵȴ޷ȡ
ԯͷʼƵ֮ʱһʱԾĬҪ˵޵ǻУ˵ıȴΪˡǵ˲ǿҲˣԷףˣսǷض̾ӢӾڣȴҲûбʤģΪ⣬ԴϹʱڵǳսԼ֤ս˶սǼɵѣ
ڴʱбʿ˵ǾӪ֮һλŮɣǰġԯæеڶʿ٣ǰ⽫Ůɽо֮С
ֻŮ߲޺µӣͷΣɢ͵Ϣ裬֬ǡ۲¶һ£й㴺⡱ԯܣ˷֪ŮȴͥĸµһŮɾŮҲ
˼ϵжЩϵ۾һŮµķδ̫֡ͥΪʲôһŮ·ѵ˶ô
˼쾹һŮǰвЩӣŮ״ףҲΪ⡣ڵűȶԳ¹չ˳Сµķƴ˽֡
ԣ׷ײĿĵҵȶ޷ʲô£˵˴󻰣ԯƵȴǰǳ֪λԼļȻΪʵԶԼǰǳǸȴѷɫȻǲŮǰȻƾԵŶ֪ϵкȣ
ŮҴڱ⣬֮ԣ̫Ҷݼסɲ֮֮鱦ʤ֮ģԼӡ´棬սʿͣҲһ
ԯƵ԰ͷСŮӡԯƵ۹ֵлۺĸ֮ԯˣպ
ŮԯƵԵŶɽһޣԻţ,,һ㣬ˮ,Ŀ¡¿ǲǰȥɱ֮ȡƤսģΪáƶǲͨ£ҲűδУҵҳһڻ֮أԻ֮бɲս
ԯƵԴϲ֮ǰȥ¡
ԯƵɷվŮķƵʿǰɽɱţϸȥ̽貿صأæǲֺ
գϸǰ棬˵ҵ˾֮ڡֻҪȥٻȴǲףžսоȻڻ£ݺεȵҪȻҶϷҲǷϡֱˮǰرأҪǰȴȫ޿ܡΨ취ˮˮǵ겻ɽ֮ʱкµ֮ˮ۶ɣ֮ˮë񲻶ȡѰ޽ɽУҲԶɹȲδֱ˷ء
˶ˮǴȻҪѡԯа̾ϢΪִͥͳ֮ʱ˱ǿƣóˮܹͨȻɹˮǿȻ࣬ȴҲ١ֻЩҪôսħ֮УҪôӱ֪١ѾתΪʥʣ֪ǵ䣬ȴҲ˼ټΪƴˡԼǲˮֻΪ˧ȴǲ롣
ʱŮȴԵ²ΪģСŮϱͥˮԭй֮ͥеܹζˮ֮ˡ
ԯƵۼŮ˵ͷͬ⡣Ůϱ֮ͥͥϵűگͥ˭ӵжɹˮ֮ܣ½˻ԯ֮󣬱ΪԪ˧Ϊ֮׸ʱ˽ڡ컯֮ƹʮˮ
ν֮±·ûãһ˰ݼϵۣǶɹˮ֮ܣԸ½˻ƽ֮ҡ
˵ң˽̫ʥ´ʦһ۵̫ʥ˼Ӻʵһʱ㽫Ϊӣڰ¯֮úһѾųݶҴ͸Ȼ˿ʵãֻ̫ҽɵʵǿ츳кֻ̨δ£졣
쿼һˮԣȻˮʮ˵ã֮ݺȥ޳֮Ȼʵ΢һЩɴ˴ֻǱӪзŻ𣬲ƴɱҲ޷Ǳһ֮󣬽½ȥԯ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
317ٳ
˵½ǰȥԯԯ˻ʵ֪ܹɹˮ֮󣬴ϲܸжĦȭƣֻȿս֮͵ˮŻ
ڴʱԯƵ۽ӵ棬Ѿá̵λʿҲţ֮Ƥȡ˻ԯƵţ֮ƤƳţƤİʮ,֮ǻ֮һ,ǧ˰׼Ⱦ貿ս
׼òʱȷ˶һʹƵ۵ıʿʧ˷򣬳ûԯ
ԯֲ巽һʱ׷ܡΣ֮ʱ౦ָԯƵϱԶָ򱱷һָϳָʿȴ巴һһʱ֮ܡ
Ƶ۴ʿʤ׷ɱɱľʿѪɺӡڴʱȻغڣŨ׵罻ӣ꣬Ƶ۵ıʿ޷׷ϡԭµķ粮ʦ˶ʩ»Ƶ޷׷
Ƶ۲ɴͷۣһٶ˥ߣа취
ڴʱȻӶ֮ϴХ쳹ԯƵ˳һֻǧƣ̧ҫ񷣡һֻűִǧ֮һͬǧ𾪵Уȴδֻ꣬Ϸͬʱ֮һȻǧڵճ
ķХ磬ʿ
ԯƵķдϲ
Ⱥ֮䣬ԶԶʶݼ˻ʱ£
㻰䣬ϱߴһϺϺݼ˻ʱ£
Ҳһ˳ʱݼ˻ʱ£
ߴͬݼ˻ʱ£
䣬ֻĺǧͬʱķһ볯ԯƵ۰ݵĺگ˻ʱ£Ըһͳ壬ǧΰҵ
ԭԴԶͥħ˥֮ĺȻ鸽ĶֻͥĸĶͥʵ̫СЧıӻ壬ĺ֮󣬱Ͷ򶫺ͨʥˡ
ͨʥԭûнĺУֻ˼ĺ嵱ǱͽշĺҲǳһ֮飬Ӧ㵽ԯѣǲĺǰ
ݣƺƴ׳ޱȣǧϼڶֱ֮죬ɢƣʽںϣɢɽ⣬Ȼ׳£ԯƵϵӡųצ֮ͬ죡ǰ粮ʦ׷¸ơ
ԯƵһĳȣһеԯȵȫɱ
һ£ָ¶ʱžɱɱɱڣ
ȼ״ȵɱֳֻħȳǱɱȥһһʱжײ˻ҽЦսⳡƴľսչˣ
ضȴЩˣȴʿ䣬ɽսһ𣬶ʱˮ׵ӡɽԼݺȥƿɫӳҫ쳣
ս½֮ʱȻӾӪȴҳ˫ս֮ʣˮӽʸ֮һ档ʱ˫սǹؼʱ̣ͻȻԼӪ죬¶־ȫޣһʱ֮ܣԯƵʱûָӴһɱֻɱľǺѪɺӡ
ȼ״󼱣ټԼİʮһλֵܣ󡣴̥ʮɷҲ岻ţռ꣬Զɷ󣬵仯Ҳƥ
һԯʴʱʤתܣҶвסؿڣܲȡʤȴصù
ɫ󡣡˵ԯ״֪ȡʤܣԡ
ڶ˳ӪǰĿȥֻǰһŰ﷽ԲĺӪ֮ڡɼӰƮɣ׻㡣·ڹҺš
ǰһ߳߸µĴ󺺣һ̵߳ľ޴ħͨںڣѪơԯƵ۴Ŷ౦˵˳Ӫȸȣ
ԯС˺Ҵ󡣹´޽ɣҲã
ԯǰȣͿ̿زݡձ󷨣ķڷʱȥѡ
̥ԶɷԶԶ磬ײ֮һΪֱ׷죬辶ưʮһħᦣаʮһƿأһʱ죬ӿ
˿̴һ߶֮䣬Ǭ޹⡣ԯһȥֻڵһƬޱ
ض̴ʱȻڣȴҲб˴˾˼֮ǰؽ˷粮ʦķʮɱһֱҪһҲһ󷨵ֶΡʱȴ´󣬵ûˡǹʦܵĻһۣȻǰԯƵӧ£Ҳʿ֮ΪͨƶԸ˧ʦΪƴ˶󡣡Է׷׵ͷ
ԯƵԣһٻʱԯƵѾǰ䣬ȻܹǸʮɷȻȲĶɷȴҲСԲʮɵͣƲ󷨡
ԯתһ룬ǰȻԴֻʱδǰ䣬һܹͨ۲еǰ֮ȴδлٴμʶž󡣶󷨵ƽ֮޶ͷ
ȻмֶɷУֻǲ֮ʵޣʵԶɷ󡣶ʮΪǳѴ޽֮֮ʦŴµıﻤ㲻ʤȴҲС˷ý̽ɴ֮һžʵ
˼˴ԯʮʩһˣλʦˡ
æһ񣬽ȥˡ
ɽУؽвʡߵ౦˵ʵʦ֣ۼҽؽ۵ڶû˸ҽǰҳƵһΪνûóأؽԷ׷׵ͷ
౦΢΢һЦҵűϾһͬ岻ͬϾ¡λʦֵӧȥ̵λʦֵƵŴʡҵһƲˣԳҽؽ̵ͨ󡣡Է׷׵ͷ
ԯԽؽ˵ЩС˼Ҳ֪ûơؽȻڵó󷨵һɣԯǰ۵ۿȴҲ󷨴ң󷨷裬ܣؽͽɶԶЩؽ̵ӱӱȲԯˡؽ£Ҳֻʥͨ󷨷ܹѹۿһͷֻǵۿݺ֮ʱؽڵвµɽţͲ̫ʴ˲д˰˼(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
318ƽ¶
ȴ˵ӵ˽ž֮ȻͬħɡڲݣħХƺҪԪ֮ڣȫԪճģܴƣδԲͨ⡣
õǱ꣬ºȵ󷨱ǣף˵նһҷڣֻǸˣֲԪʼ֮ϲδзֻ۵һ顣
ҲԵķһʱɫͷҫ޾ĺ֮Ѥ죬ĿħҲ赲⣬˿
һߴȴۼ˸·ŭʮһ˳һ䶯֮һɫѪ⣬ʱһ㣬һڡ֮н¶޴ħӰȫɷ죬һɱ֮
ħӰһ֣ڷĺƸŨܣħףϵĺɵĻ⡣
һߣ˫΢ϵӵ˸תʱɸ£дʣһӴ͸ƥ˲ʱΧħΪ֮һա
ྫһЦŵһöƴСľӺţҫ֮׷ɢʧħϨ鱦
㷨ˣȺ˷ֱֳֶ̫ӡ徻ƿ˾ۼһϳһĻ׻зɢɢը
̫þֻס鱦ʦ໥ϣԶųɫ⣬ħΡ
˵նɽĽħƣȣ취޾⣬ʹôںŵ磬ε꣬ĺʱ١
ȴŭгһӣɷƣǰʮһֵܸһھѪгϣǳᦺâѪתʢԲ֮ԪͶ֮ڣڵѪ
ϸԳһѪ˿ߣڿн֯һž޴ѪƵķڿ룬ѪϡǷģѪѪŨճǺ˸٣γɾŵ׳ľͨ˳ᦡ
˲ʱŵħӰһͨǺѳΣվڹУȫѪƣɷˡ
ۿʱǾħԲֻͬȫ¶ۼ׸壬ǧɸ£ض쾪µɷͨ䣬³ġ
ħں֮кֱײʮ˹ÿÿצӰݣ˽ˣ̩ɽֻȫԪԪЩȡ²ҵͨԵС
ħȻߴжȴ죬սɸǱһͨ߳ޱȡŨŨѪħγɸʽıݺݸƴһʱӦӲϾΪǱ
ħܣо޴ħһʱӦħ𣬺ѪƸ԰Թ죬ʱֹӰɲ֫Ѫ죬ҲɵĻ⣬׷ӿϣֻ÷ɢƬ̱˷ֹ
ħۺ֮Ȼûǰ̬ȴҲΪɵӯʵǶ֮ɱ֮󷨡
ۼƣаһãĶȫҪħϺȥֻһһζһڱһ˿϶һѾˣݹԷ϶֮˳
˼֮гæǰۿֻʮңɫҰףѪɫ֪ǿ϶δƵô
ڴʱŵٴδдԯСбǰ󣬲ҪǲһЩϺзǰ֡ڴ֮оһʤԹԵʱͶӵΪ˻ʡû׼Ծķϣһְٰġ
ԯһЦ㲻شңնͷ­οڶʿ֮顣˵ձҪʾ
һԵĹæǰ²ɣأҵʮ˽ҾһʦرܿѾ⡣ӲΣǽ֮£Ϊʥʣ֮һиʧںεأҲǷ׷׽ԣԯƵ۸ա
ո֮вҰܶصĲʮɿȰǽؽҲǳȰԯǰȻδ󣬿ɶԲʮɵҲǸͬܡҲʶ˾žһʱ֮Ҳ벻ƽ֮ްգҲһȰԯ
ԯһЦλʦֲȰ˵мɾ棬Ѿƽ֮λʦ־һɱȱǡ
ԯ˵꣬Ϊȡɣ֮֮ڸ˲ɡɼԯѾг񣬱㲻ȰͬԯһͬɱС
˽֮ڣ֮˵ǱԲҴ⣬׷˶
ֻ౦֮໨鱦౦𣬷⣬ħų֮⣬˿ý
ԹҲԣֳޣݡ
þһ𲼳ԪԼ֮Ͻţư
ʥĸ˫ַɷϵתͣׯϣȹ΢΢Ʈȫѡ
ʥĸǼ𷨱顣ɣɣɸԷɳһѳĽڿеһϳһĻ׻зɢɢը
˸Զһλħ񣬳һʱ֮ħܣɹⱬ䣬ڡ˫ذ޹⡣
ʮȻǰг˴£ֻǼԯƵгּؽɶԯУȴҲôùģֻӲͷƤҲ˽֮ҲǸֵϮԯķԸѰҾ貿ˣնɱ
Ƶԯӡֳԯɢ֮дѰǰʮһڡžȻҲΪκԯѾѰƽ֮ʱȻ˿ĽŲ
ʱԯƵֻԽԽŨ֪һŽһӡһֽԯ䱸ǰ˲Զֻһţ㣬Ŀֵһ˳ɫĴ֮£׾૲ѡ
ԯƵ۲ٳɣ¼ӡһ㽫˳ȥ˿Ѫ磬ԯƵ۳ûǰԯԴ£ԯһӽһУһѰȥ
ʱ౦˽սħͻһٶۣȴΪһű֮ʡ౦˵ץסᣬʹö౦ݺһҡħ񱻶౦һͷҲƷʵʥĸѹ
ԯƵնɱ˺յԽԽ࣬λħķҲԽԽΪ̣ԯžŰʮһֻ֮ڲսľλħѾƬתѪ֧ˡ
˸еħԽԽС¹Ķȫһƣִİʮһλһ⣬˲仯һҡ
ʱɢȥ¶˴˵صԭòֻһλͭͷĿۡͷ˫ǵħһƵĳ֮£ֳһħڵĴ󵶣лХ֮дħȡ
гһӣɷƣǰɱһ۵ս֮һֻ֣Ǵ˿ݵƣʹܵشʵ֮ԯƵȻֻǴ޽ɶΪƾǰĸ磬ʱӳѷɫѰ׼ʥ˵ΧԵЩ׽⡣ϵ˿ԽԽࡣսԯƵһ΢΢񣬼ӡϣһ򣬿Ѫء
˼Ʒ׷׸ÿԯȴڵأǰˣشӪԿս֮ʱͱһӵĻǰܴ죬˿̷׷÷ɱ貿֮ˡ˼峤ܶ־ȫޣټȺ֣еֿ׷Ͷ˿һͳ
Ƿ粮ʦλ׼Ʋս׵ȥˡԯƵȻ쵽ǵĶ嵱Яֹħķϣװ֪ȥˡ
صӪʿ彫׷ǰףأؽȻһԵãǲʮҲһɨǰ֮ϲͬʱȺҲ֪˷Ҫԯ֮жԯҲη
ڴʱ̵ʿɱ֮ãǻСĵȵǿޱȣɱ֮ըԲֺܻԯƵԳ֣ԯնɱƥʬ֫ӡļͷ­ΪѪ֡
ˣ¾ԸףعһͳڻƵ£̫ƽ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
319Ļ
˵ԯƵԴӽƽ֮󣬱㽫ȫѪͶ뵽֮СȻҰֽ԰˼ΪһΪһڣΪһΪһΪһأʮΪʮΪһʦʮʦΪݣع־ݡ
˾ְҴ࣬١ĸʷࡢŵµȹһٶʮλҡԸԱءɫء½ءءζءҽصġءҪԱڼأҡ
Եι޵ԡ¡ʩ£һ޵£ΩУ޵壬ŵ֮վУТȡġšԡҡ¡壬˼½衣ʹ˲ϣ͡ѡ͡ܣʹá
ũҵʵĶƣڴ֮ǰޱ߼ʣԯƵԲĶԷˣȫ»֣ɡ֣мһΪĶ鲿伯Уܰ˿Ϊ˽ɰ˼Һ֣ջɲϽɲ䣬侮ũʵиƣʱְٹȣƾʣ԰ԣֲľ߲ˣɣϣݣзȡ
Щ֮ԽԽãǰǰ󲻻ԯƵ۵Ҳϵߣ˿ȡʱԯƵڲ׽ǵ֤֪ԼڹԲˡ
ǻƵ۴λҲˡũһ㿪ʼΪԼѰҽӰˡԼܲţǾͲףڳ¶д䣬˻֮λ
λ֮գƵЯϴõķ̨ڸ˼һС֪ԯƵ۹Բõ׷״ӺĸزԶ۳¶ΪԯλһͳʢʱʥУͬʱ֤µߵĵ
һ죬˶ʱصȴŻƵ˵ƵȴŴλվڸ̨µȴ˷ũλʥʴλؾ顣˶֪Ƶڵȴʥ˵ĵҲŵȴ
ʱ֣ǹʱѵһֻʮ֮Ϸʷ˺͵ػũδϽǧ̫ʥ̫ϾţʦǣƶʥĸŮҲһҲһͬ٣˼ʥ˺λʥǰ׷װݵɽѡ
ũλʥʶԻƵۺǺЦЩͻʵˣʵ֤ǿϲɺذ
ƵǰݹũЦԯ֤λԯ֮Ҳ漴Ƶתݼʦ̫ϾŮϾοĵͷŮҲͷʥʿˡ
ǹټأزƵ֮֮ʦʦ̫Ͼ̫巨ּʦʦŮͷũλʥʹȻȡ̫گչ˿Ƶۼ״æ˰ݵڵأ̫巨ּ
ֻʦ̫̫ϵ干ԯϣԳΪ˻Ե£¶𢣬壬ΰҵںģ²档ɵóɻԪƹٲ겻࣡λմˣ
ּϣƵۺĻλӵʽ̫ʥ˺Ůֺλʥʵļ֤¿ʼС
Ƶ۰˾Űݣ˫ֽӹ̫گ˸̨ת˵ԯԳΪ˿иιѳԯҲɷȥԯλ¹֪
԰ջƵǰ˻ӡݸ˵ҰδУ㶨Ҫ׳󡣡ԭԯǰ뽫ԯҲһ͸ֻԲÿ֪ԯԼΪȴ춨һͬƹȴбڿտɵá
ڵأӹӡΪ֤սƴλزʦʥĸλʥʵ츣壬壡
·Ҳ˵壡壡壡
ʱ콵£󲿷ڻƵϣƵ۶ʱϼ⣬̩ɽޱ߽ӿ𣬻Ƶһ·Ԫ˾磬˲֤˻ʵһСַϾŮ洣λʥˡ
˸£ϾŮҲ֮뿪ˣʷ˵ػũȴԭصȴƵۡ
Ƶ۶˵Ӵͽˣùȥˣ
ԯƵۻ£һצڻƵǰƵ̤ȻתȺеޣͬȴʱ
˺ת֮΢ЦŴȺ߳ԯǰԯĲ̤צһŻƵˣʷ˵ػũһڿնȥ
ˣʾûԪ˵ƹ忪ʼʱ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
320·
ʮü˻ʴλڸڸųǣֳΪϣΪƵ֮ӣǻƵĴӲ⣬ˮȢɽ֮ŮΪޣԸıԡʮʱ͸껣Ƶʥ£Ϊۣʱʮꡣ
Ϊ֮ɫڣˮ˹˵ˮΪֳۣۡλϸѭƵ۵£ʹᰲ̫ƽ
ƵȻƽ˾֮ңɾ貿ŷ׽̣й£һжռռҼҶ˵ʷռǲٳϾؼ죬ҲũҵȻҲű仯֮켣˼䣬ͨҲϲͨһΪɣһЩ˼
Ϊ⣬ĸڽ̣ԾĳϾؼڣΪǿںϣʹӽܵŽһ塣ΪʾΪʥ֮׵֮ͽʢܹ֣֮ȺҲǳ˴ģλڼͬһϳĴС飬ŵͳԡȡ׽̣ʹþ貿׽̣عͳ
ﻹԱ죬ԺǢ顣Ա踺ԸοȰѭȻĹɴũҵǿأʹָĴ£ʱĻϵõεķչʢνѫ׿һλڣ¸ĵ
ﲻѾĺɽ׽̼ȡޣǶͽڶķҲǴѹ￴óƻģԾƭֶͽʵȴûжʲôĹףΪ巢չķγԱȣյ𹩷
ͳߵԸڽ̵˥żشӰ졣ͳȨִķͳ߳ˣˡĴѹ£ķҲӰ죬ԭŷ̵ͽֶε£ʼʶ̲Ϊһ棬ʼ𽥽ܵ
Էͽϼ٣˥еĴͨ߶סˡ²¹شˣҷԳһ˥ߣԷ˵˼Ӱ졣Ƿе޺Ȳܴ˵׷ɽȥҾ壬ͼ
ͨںĸش˽̣һʱ񼣲ڸչ֣ԭѾ˥ķڷڶͨߵŬƻ֮¾ȻٶʢļԴ־ҲΪΣϾȻ˻ʣµ֮ͨʿȴ࣬ҴΪǳ޷ŵڶͨ࿹⡣㽫´Ѷ˵š
ѶϾ¹ϵ̵ˣǵСǲͽ׷ɽҲй㴫Ҿ壬¶󷨣
ʵϸΪδжϹۣʵ˰֣ͨߵҪȵ֮ͨܺͻҪ࣬ʵҪѹֻ̡ǵȻ٣ɱϾʱл˺ʵҪһΪķҪࡣټ˻ʵ֧֣ⳡսռϷ硣
ڵĹУɱĲֳͻΪ¹ش˺ǰ;ŷŵ֮ͨʿǷֺãʹĦԽԽ࣬ͻԽԽҡʼʱŻǿάֺƽҲ֪˭ͷʼѪͻʼֲѸ
ԭͨڶ࣬ۺʵʵǿڵŵģڳͻУȴǷųԿĴ࣬ʧԭڷŷͻʱ򣬴ִƵħȴҲûţħΪͷӴ˵ȻҲֵⳡС
ħΪںвûộںеʵħԶԶŵġⲢζħŵʵǡǡ෴ӵڤѪ޺ħħħ̣ųʥ˽ȶս㣬ʵۣħŲǹھ档
һƧڤѪħħȴûʲôÿͨʿ֮ʱħ뿪ħ罵ٺģʿ飬ʿһ֮ʿҪͬʱԵʿħ˫عȻУʧء
ڷħųͻԽԽ󣬾Ϳħ֮ĴսʱⳡͻгԿСķȴͻȻ˱ᣬŷͻǷ׷׻عŲŵӰںҲٳͷͼء
ȺȻֵɣΪħ֮ħʥ˴ȴаԾ衣ν³Ȼڳͻг˿ԷŵۺʵʧҲ˼Ƥëѣû˿Ӱ졣
ɷڳԿ֮󲻵ûʵͼƿȥعŲʵڲŴ˷Ϊܿʲôа֡вͼҳжߣһƬ磬ȻѾʹĪͨ
Ǻˣ춼ò£֪ǷʥԴнʥ˵ʵǷʥ֮׵ĽҲһҲֻзʥ֣ùȻ͸˳Ȼ䣬Ŀȥˡ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
321βδ
ȴ˵ԴӷʥħнʪʪūħȻ֪֮Ȼ˾׳˷ŵʵȴҲ˺ڴܡȻħ֮󣬷ŵʵѾǹھģһʥ֣Żƥеġ
ԷʥڽʪźʪūħȻɽ֮ڷʥ֮׵Ľʥ˵£ʥħһ۵ͼ໥档
ʥ֤ûԪǵĵȻʪźʪūħǳʪźʪūȻʥˣʵ֮ʥѷɫ࣬ɱϾҲǵبŵĻħڻ֮еĸҲзʥǽ׼ıλʥ˿Խ֮
һ۵ʮֱ꣬һ죬Ϊ߾Ľʥ˺Ȼһ˿ʱʥϴŷ⣬磬աһģĴ֮ϵ۳ͣһĳ֣ϿնȻ֮һԵһ֮ϣ˱棻ս֡飬ŴŹ
֮۵׼ᡢ졢ʪšʪūͬʱԪ𶯣ԪеĺƺҪоŭ֮ʱǵԺ𣺡λʦܣΪУҪλʦܵĴ֮һá
֪ԭں춯ǽоŭȥ
׼飬໥ߵ죬ʦֽʦãɣڱƳͶ뵽ڡΪѾ׼лһͬʥҲûôɱ㽻˺
Ψʪźʪūǡħһ룬ǵǷʥȣţѾʥһϵƣҲԥƬ֮ͷų˸Եĺ
ڵõ˵ĺ֮󣬶ʱԼĺһǼеʥԪ㱼Ŵǣ˯ȥ
ʥ˷ޱߣԪհͬڣ˯֮ѾʥԶȥ񣬽ʥȴ˯ˡŽ˯ȥһԺչ
ʼʱһƬ˿ߣ΢ɫͬ˿֪ʱһ޵Уӡ嫵ϢȻ͸Ƿ͸ӿ׼˵ͷˣܵһǰδеϴӺͳƺһ뢣Ϣ˾η
ǻɵĿռУ֪˶ãȻǷ𶯣ӿ֮ӿ޵ǵͬڶɣʱȥϪˮƸղſ㡣һꡢꡱһλľֳһƵǶ
Χɵģüͷһ壬޸һΪ֮ѺۣͷһвΧչɶһ翪ʼԻʮŸ֮󣬺ɳУس
ֻһΪһΪٻ粻֡½ؾҪγɡ
룬պ¡¡𶯣Ҫݻɵһǧ磬ܵƣҪܿ顣Ҫ£عɡޱߵĺڰøոջùɵڰޱߵķŭޱߵĿ־壬ͺڰй
ݻͨ취࣬ɸ£סңң׹գ̤һվű䣬죬ʥڵءոһպһճһɣʮǧꡣߣ˼һжѾ˼ޡ
ڳһֻһָ黯Ϊݣһӡһᦡһͼһ̹ſ׺£ΧδݻĻɿռ俪ʼݻ̫ǣ½һڰβͷͼһʺźߣˮ磬ʵ̫ͼһɫ뱦ᦣո֣һҡƿ磬ݻˮ磬ɱٵأܣ̹ҲһָƳγεĹӴӣ֮ڶѹǧɣȹ̡
̹ʮǧƣͷ­飬ɳƮأ㾫ѪкأδɢȾɫɺ죬ءУʮѪ߲㾫ѪЯ紵ɢĸ컯ӦΪ塣
̫ۻ̫ͷͺҹյǣ˶ϡļΰɽѪҺ˽ӣݡ͹˵¿أƤͺë˴ϵĲľˮ¶ȴ̹ſ֮
֮鿪ʼǷ翪ʼĺʱ
ԭǽʥϵĴԸϵĴȱ֮ġǻۡԼϻԪ׼ᡢ졢ʪšʪū֮ͨڻͨһ֤֮󷨣ʥԺǷ磬ǽʥ˵ξ
Լ֮У˲ϵر仯̹šǧħͺĳ֮󣬵飬̹ͣſ죬ĳʥ١ȵ¼ʼڽʥ˵ַݡ
ʥ˵ʶξ֮л׼Ů洷ۿ̫һʮе飬֮ʶȥ֮ν֤ң(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
322·Ϊİ
ȴ˵ħĳͻԷŵ˱ܶաʵŸ߲ԭҲʹ˱ܣֻʱǷ֮ʥ˿һ˿ں봴֤ȴͨŵʱ
׼ᡢ졢ʪšʪū˽Թۣ֪˷֮ϴ󷨣ֻҪгɣȻܹ÷ԾԵʱ±ѹ塢Ů洡ȳΪ֮µĵһҲûпܡʱҪǱ֤ܹ˳޳ɴ˷ȶС£׼ھ֮ڶŵ˻ؼ硣
ʵ޺ھһϵеѪͻ֮Ѿħź֮ǣΪŴ󿪷֮ţͽԷŵݬ룬Բߵռ˴֮ҲֻϱôȱˣʵȻʡ
ЩƽʱռҲ֪㣬ογôǺ޲ýʿħŵħãЩ޺֮ڳ˿֮˹磬ΪõʥòˡȻ˻磬ʵкǲֻʥʥַʥ֮ⲻɴȣȻв˵ˡ
ʥ˽Щһ׼еһЩžӢټУҩʦδշ¬Ƿ𶫷z𣬱𣬲ճɾͷʬʬŷ𡢾Ǻӡ
زҩҩչ¹ղղޱ鼪
̨ɽħͨ÷գüɽ[ʤգɽĦ¬ɳŴգɽ~벻סյĴա
ǻߡĿͨߡӶߡŲֽߡߡҶͷߡ¥˵ߡߡ޲Tߡߵߡ
޺̽޺޺Ž޺޺޺޺޺ٲ޺޺ü޺޺ϲ޺ڶ޺Цʨ޺޺˼޺¹޺ʮ޺
٤٤٤̾٤̾٤Ħ٤٤ʦ٤̾٤٤٤ū٤̵٤Ŀ٤٤٤٤٤ʮ٤
ȻлʪʪūħʪźʪūԴħΪʥ֮󣬱պѴҲ˷š˵ĻԵȴǲ죬ԭڻ֮Уʪʪū˲Ī棬Ϊ൱˷֮ȴòѾ֤ԪպѴһͷ
ʵʪźʪūҲӵкģֻǺ֮ʥжΪʥ಻ܳλѾе壬ʥŮ죬λʥˣʥ֮ʪźʪūȻΪ㹻кҲ֤Ԫɾʥˡֻڷʥ֮£ΪŵĽһֺͬħȴ˵öˡ
ȴ˵ڶ޺٤ǧӼڵ£ƺƵÿ⣬һնҫһƬɫЩ޺٤ȷ֮һȴΪ֮һ㶣ԭڴ۱׹λǽ׼ᡢ졢ʪšʪūλ֮λ׼ᡢ졢ʪšʪūλ㶼Ǹڴλȴǿһˡ˾ʮַѽ⣬֪Ϊ֮ĽʥΪλȱϯ˴μᡣ
ʥΪ׵ǽʥˣα׼ʥˡȫ֮׼Ὺڵ˷ҷħͻҵʦֵ˹ɽţȿвޣ
Ӳңڶ޺٤æʥѲ⣬Ǽ룬ȴǲ˵ġ
׼΢΢һЦ֪˼Ȼ˵ңȴѱ롣ұ߶ԵɣҲöǣΪ
ŽΪҵȽ󣡡ٴ
˷ҷħųͻҷ˱ܲҷħšֻҷ֮氢ӷʥ˽ƴϰأڱչȴϾˡǷŴ˷ħҿսⲻᾪ˽ıչؾޡ뼸λʦ飬žٶȻɽʱħͻʦֽɣƹضħżƽϣҷ
ʥҷȱһڷžӢ֪Եɣ̵
ȼȻѾԵɣɢȥɡ˷ȥ֮ڷܾޣٵΪ
ּ
ԸɢȥعԶޣĵȴʥ˵ɳأһѩǰܣһչޱ߷(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
323һŭֻ
λʮ꣬ʱʮ꣬ڶ࣬õʥȴΪȻ¹ȴȲĿ֮ʣù²ʰ֤ûԪ˵ֻܹɣɼ帣
õ֮գλֶϼ෡ǵɣСѧʮʢʮطʮõλǨأٰꡣʦΪ˽ʦĳӴɣλ֮ʱ˲żüã´Ρ
˺Ң˴̶ãе¾Ң๧ķ·Žˣʹ֮ŽһңദΪ˼ӣԴ׷ҰȻõ˰յİãܺõؽȨ֮ʱֵܳĶҺͲ
˴ȢҢŮΪޣܸƼΪ֪ۡΣͨ˺֮͡ģ°վԣ̰֮ľ°չĹʮ꣬Ϊ羴ǣΪڼһΣ°Ĵ¼ĺˮˡ
Ң˴֮ʱʿĴдͽ׽̼𣬷Ϊۺ͵ŵϴѹ֮˱ܣںеǴǰͳλ޿ɺʢһա
ȴ˵ǰʱֵ֧ʧ֧ȷҵ׽Ϊˮޣ粮ʦ̱Ŵѹ׽̾ٲά衣֮ʱǿ׽̣ʦλһǧɣбʿɱߡһϵедͨߵĲ
֮ΨһҴԺıҾڶŭҲʲô֣ƽĶһʱҲԺ֮¾Ȼȫ߶̳Ժ׵ıͨĴ֮߸ĵƣĺ֮ˮĴأ£Ծˡ
ʵıⲻͽһʾκ䱾ͨ󣬼֮ɢںĴظҲһЩ࣬ûͥĹ֮Ϊ˷ˡԴ˻ʱ֮ѹųʦҲûƲйͷԹʹⳡˮԽƴԽԽңʰ
̱ŭôҲǵħкĵй֮ҲȷʵȱҲ֮֮δȡǿӲֶֹʹúˮġ
ˮòϢʧ಻ԣҲ̲סˡʥͬʱּɽ˻ˮǲ̾죬䰲ؼĪҪʵҲһʱŭԼΪɵľ޴ֻ֮ҲѾ΢⣬ʱʥȻ֡
Ȼˮ֮ѳɡԴͷϣˮһʱȴȻ޷ˡһʱ䣬̸ֶͨΡٴȴ˵˼ˮŰʥΣ֮С˽ʦĴʩˮӰ֮
ʿȼơӡϼ̵Ĵ¾ȥ˻˴ۡҪնħˮ˴۴ϲܳΪˮ󳼣һȺͬȥˮ
ؽ˴Զں⣬˲һȻЩһͬԿţʿ֮֮ǰ࣬ɱϾб𣬽ؽȺҲԸΪ˴֡ɢЩ˵ɢ£ʱ֮ܺ࣬˵±ҰǡҲΪɹۡ
ۼˮŰ飬ȱ뵽ݸǽˮסһ룬֮УܿˮöµķȻͬ⡣ȼƱԸµȥʮ֮活ʵŮϢ
ȼǰȥ豦Ůºˮϣв˷ˡߣɱ֮ҲлڹߣҲ˴֮£̵һ档вһζɱȻ㽫ʣµϢȼơ
ȼæӦȡ˾Ϣת壬Ů֪֮ˡ˼Ůһ򽻺ã֮תĵͽǵĴʦֳɵĹϵڣҲö̫Ա㶼Ӧᴦշշʵ߲ŲȡֶΡ
ȼƵһֵѰ֮ɱһֵžϢһˮϼ̾еЭ̽ȫһҪݾĴ󹦵¡
µķڿʼʱΪáϢ֮ߣɴСҳˮŰͨµʵʵȼ˷ãϲӵȽɸ·𿴵ˮʤǰ
˭Ϻþ̰ԽԽߣˮҲԽԽϢǿȴҲܽȫסΣˮ˶벻ʱƵ̰ӣٴϯ¡ԽԽϴΣ󣬰տ಻ԡ˴ּ硣ȴҲ֪ȷʵĵģ˴ֻ羡취ƽϢˮδ𷣡
һڽ˴۳گ飬˵ɿԼһĲζӵһˮдô⵱ǳЩ˷˵ϡ
ǲɱӴ˶ȣصԭҲȿʼࡣĴѰһ켣ɽֺ֮еʦǵ鷳һ֮£ûж񼣻ãжߣֳͽ䣬ǰǰ㴦顣ͼԴ˾壬Ҫֵֻ֮˷ѡ
ȴ˵ˮΧµİ취꣬Ч΢ˮʱڣվ̡һڽ޼ƿʩķԹߣ׷Ҫϳˮ޹硣
˴Ѳ£֮Ұ֪ҪһˡѸ£ʧְ֮ʹˮʧ紦ɽ֮еķŭƽ
Ȼ˴Ҳֻ֪ʱġˮܵõЧսܿ࣬ʼղᰲ±ѰҿԼˮ֮ˡ
֮ԻˮߵġݽؽɳΪʦǷڡԼ֮λˮ
˴Ҳ֪ˮʵǾĵģΪˮ²ؼң˽ӡֻǷԣûܳɹ˵ˣɽҵ濼Уһ
ȴ˵ˣȴǳɵת֮Դħ׹ֻ֮󣬲ֻ֮תÿһ׿ԽĹףѾоʮ˷ת˰ֻ֮أȴעɽõڴ֣عɵԲ
ȴ˵˴ɵʹּСЦȴǺޱȣòϢЦң丸ߵ𣬼ּȥ۹˴˴ԿȻʶˡ´ϲ֮λɱݶȨˮ
ڵõ˴گ֮Ÿ׾ɳա𢡢ˮΪǳתԵǽؽһ׽СǴסˮĲɵĻϣؽʦǰ֮ͨͽȻв֮¶Ӷ౦ŽһʦֵɽŲᡣ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
324κˮͬ
˴֮ˮϸо˸ˮʧܵԭ֮󣬴Ϊ²衣ڲȺɵİ£ƺ֮Ӳü¼ˮĵͼεĺͼͼˮ赼ɽЧԡ
౦ȡһбˮˮ֮Уˮֶ֣ʽʵˮǶ౦֮ȴͨʥ˴£佻ʹõġͨʥȻΪͽɽδº֦ڣԲδݸߵӡɻ뷽跨ĲȡһЩֶͽʹչԲ
´Ųһޱ£ɽƣպͼصΣжˮԽĴǲȡ赼İ취֮ˮܵơȻͣȴ԰
ʱĴʮȴȻȻһΪ޻¡˼ãҲճסֻˮѣϾ˼¡
һչ۲ɽǡеɽؽ硣ŵԣɽŮòס֮ÿӦ顣ԣҲ֪ΪΣȻ״ǰ˵أȴԴ˴żĪϤо֪ȴԪǰ֡
´ɽ쿴ɽơɽľïʢ죬·ڶ࣬һСľȻɢһʱ·ɽСɫּ䰵Щˮһֱʿ飬Ҳѧò֮Ϊǰͽ죬Ȼ̶أΪȴѾгɾ͡ʶҲżֻ˲쿴Ρ
ɽҹϡ¹С΢ƣͣһҪʩչѰ·ءȴһ˵ѿԶˡҵдܣ뺮Ϣ檵
תݺ䣬ҡ̧ͷȥֻ֪ʱһˣվУ죬ׯ󷽡Ҫ˵Ҳ߳Ƶӣػ־ΰɷ򣬿һ֮¾ʧԺؾ͸ǰȥˡ
˼վ־ᶨȻعȵǺˣΪڴˣ
ǰ˻ͷȻһЦѿ𾪣檱壬ŮӴɽУδˡΪˮ۱ʶġ
ǵǰͥ򳤶ԮŮ˷ȴǵõħʥ˴ʥ֪ͣȻͥɵת֮شǰġȻΪ˱ʵŮȴǸԸ
ʵɵΰ˱ѾŮĿӡڳɣŮѾĻĽ֮ģ곤ɶŮҲкøУսħٽʹóϾ˼Ů˽飬ͳΪɾˡܱܵóŮԸŮȻһٸԸ⡣νԵ
Ůֿ԰ּݾɫ޶ˡһȥĽ֮ĶǫѷһŮȥ
ŮȴɽݡĿģݷʢ󣬲泩ĪŮôȥ³ԴŮжԼ͵ŮİĽҹ޻
ڶգǶȥȴǲĶ֮ŮԸ衣˻మĽΪޡ
£ǣˮˡڼֻסգ뿪޶ȥʱɽָơ赼ΪΧΪֶΣõˮʹ²ܺˮ֮ࡣ»־ݣˮɽһȻľ
ȴ˵赼ˮɽǰʱˮþϢӵײܵÿƣʼڶ౦ˡ
౦һ󣬵ɽʯǱȵУɽжǿΥ˻֮ѡ⡣е˶ʤ졣ɽȴ޷ֻ㷨΢ǳδȡɽܳɹ
æɳˮʹ°հ֡
౦æˣȻΪ°չʣƶȻ߾ܡȴԭ౦˵Ƚؽ̵Ȼ֪ʦֳɵת֮ɽ֮ǰȴͨʥ˵ĶҶԴ˿
ֻ౦˽ŵؼԿɽࡣķʹõľ͸ˡƶȴһҲûС
΢΢ʧȴ౦˵ȻƶûУȴδûСֻ裬Ϊ°ıȻܽ赽
ϲɳ֪δпɽ衣
౦˵֮뷲ѹɽΪĸȪɽϼʦѧաѰ汦ɽɽȻĸΪϢ֮ŭתޡɽţȴɽԳƻˡɽˮɽһУÿɽɡ
ΪˮԹ޻ڡװɽȥ
ԭҲͬһǰȥϾƻ˵ĶǲӣЩ˵ʦֶǰȥƻ᲻ǵӡֻǴ˼ˮǷأһʱȱòɡ֮һǰȥⲻѹ֮ɣԼֶһǰ
ɽľɭʯᾣ²ɰ̾ɽԣ֮ǰɫһá˹˵ˮ֮ƻˣͼ
һֻǰɫһ仯ɴɢһŲȹ߳Դ˵ȥ
ƻ֮ءȴƻ˸ƴ֮ϣֹӺݻ󡣵»˵⡣
ƻЦкѣɽ֮áˮԵ͡ɽˣΪ¡ࡢħ衢ͯɣұӻӣһɽ㣬ҲòһݻԵ¡ճɵ
ϲлл˴
ƻȡɽִٿµˣɽˮ˻ԵɷŹơ˰лȥ
˿ɽп¡϶౦˹ӵȲ̽ɴָǴؽˮҵʱˮ֮٣౦ȴǵɳȻǿȴָӡпµΪ㽫·ţֻſɽĴɽ
ۼˮһɹӵһɾϲã½ԹĴɾʮ㡣ˮʮ꣬Ŷ룬ȻⲢǾָʮֻعһμҡֻζˮʶϾؼҶѡ
գСϲãޡ˼ˮƽΣӦǲ˽ŮԱͽչˡ
ʱ˴ͨԯɽʯӽٺúԾÿ飬˷սݡȴ˵Ůͻݣ֪ɷæ¡ÿΪˮʿƲȣͷɽʿмŮ֮(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
325й¶ɱ
ΪԼ˲ָͣжŮͷȻʿǶŶһҲȷʵࡣǶŮ˵Ϣʱùģ͵㲻ݵˡ
Ů֪ɷϧԼЦӦ˺ÿգŮŹȥͷȻࡣ
ȴ˵Ϊ츳ˣ֮ΪˮһֱĹ裬־ĥµüΪ㣬һ·ԪǰҲо֮ƣǰӵеԶͨŲԾĳ˴ϡһ仯֮ħ֮ǰΪ۰Ժ֮ʱ嶼ʮó仯ŵɷһ˰仯Ҳǽı仯֮չ
곤Ϊͥͳ֮һ仯֮ȻҲǾֻͨʱĳͨ߾仯֮˵ֻǷСƽʱʩչѡ
񳤶תΪʵ֮ǰԶѷǰмʹõ仯֪˵ȴˡƽʱˮ֮ʱ㻯޳㣬ɽֺ֮䣬ΪˮҲ
մɽʯΪһͷܣʯ˶֮ʱʯдģ¡¡𣬾òϢɽʯ֮ͣϢʿ䣬ʱȻдһУһϤŮ
æĿ򾪽֮ȥֻŮһţƼߡһɢϢĺаЦżһں׷ᣬͬʱлðһЩԻ
ԭ仯ܿɽʯʯдģ¡¡ŮڼΪǴͷǱ÷ǰҲǲɣŮͷǰ·ײһϢƵĺСһŮʱ߲ˣǰȻҪŮһͬǻϲ
ɮʵҲǴͷ֮ɮǰǺı֮ˣħԨħ߾֮һɫ˹ɵ˹˹ɵ˹֮ʱδ𣬶ǽӵһƲлת˺Ĵصһͨϡ
ΪǰԵʣȻ˹ɵ˹תͶ̥ͨɻ㿪ǣԷУΪһ·ͻͽܿɾɵԵɺ֮±׼ߺĵһϣ׼ʷǷ㽫֮С˹ɵ˹֮**ԲģݷŴ󷨺ţԴһʺϲܷΪ⻶ϲ
ڷ޺ߵȶ׼˵ʥͣžޣֻ˶ס⻶ϲȴǴסΪϲ˵˾һֽϲɲ֮ԶŮʿ󣬱²Ůʿò˶ñᱻԪɲһաɽ֮ȻҲŮ֮ģɱϾзŽɹ淶ţҲҳѱ߲ݣԱ͵͵ɽѰײŮ㽫˫ŮΪˣ¶ҪŮ°ͬǻϲ
ŮȻӦɮҪ󣬻Ͷ֮⻶ϲ붯ǿʵʱ⻶ϲΪת֮ʱж̣δָǰȫʵʱ򲻹Ǵ޽ɶʵѡŮЩΪѾֱ׼ʥʵʵۣͲ⻶ϲɮֻŮʱʵۿۣȴǲɮֻתӶݡ⻶ϲɫѬģæݷ׷ϡΣգоŭ쳣æҲһӺ׷ϡ
˷оʮѸ٣һʱɽŮվȲ⻶ϲ𡣿⻶ϲҪϣ֮һҧطһʯȴһҷӡķţҲֻβ츳˲ſʩչ
⻶ϲϾҪ׷Ůɫ˼ϣȻŮȻһʯ񣬱Ʊӭͷһˮһ㣬еʱϨ롣Ůò⻶ϲƽŮڱصãԼŮʯҲ׼ŹǱʯҪɽ취⡣
ʱҲϵۼŮ⻶ϲƵͻȻΪһʯ񣬵ֱʹ⻶ϲȻҪɵʯ񣬶ʱޱȣһɳŭֱǻ
⻶ϲһŭȣֻһɳŭһŭ³ֻһâɵɫ⻪ӴĿֱ⻶ϲ
ʯ쾪һ죬ǵɫ⻪صĺ⻶ϲϡҲ֪ɫ⻪ټ⻶ϲ޽ɶʵȻҲס⻪һʱɢȻһƲл궼û¡
ǵɫ⻪ںɱ⻶ϲ֮󣬻һ߷ɻ˴Уſ壬⻪Ȼһɫ䣬̺߶ı顣ǳɵ߱顣
ʱ鱯ʹ˲˼޴߱ʱڵģֻǰȥסŮʯޣУ֮ᡣ
վǳˣӣ޹֮ȴҲԼˮΡŮ̥Ѿ£ܲŮһΪʯɣŮԳ
ȴʯһҡƿһһӤӤΪʯǴ㽫ȡΪʾӣ˼Ů״һ˱ʱһŮʯ֮дԺ֪Ů˷ʯ񲢷ǴӴ˾ˣֻһʯӡֲӣһЩԪһЩ£Ԫָ֮Ȼָܹԭ״
ֻ֪ҪһЩ£ȥʹΪɽ֮У棬㽫ʯڴɽһϵеķԷһӶŮȥ
֮Ϊ֪ԼˮΣϾչ˸ӳֻý˴ΪԼֳˮȥˡ
ڴ߱ɱ⻶ϲʱɽΪ֤ʥ˻׼ʥüͷ΢΢һ壬⻶ϲŵģ⻶ϲһ䣬׼ʥ˶ʱиӦˡ
׼״ʵ׼ʦ֣ʲô£
׼ҸոոӦ֪ҷµ⻶ϲ𷽲ˡ
ǺΪ
ʱ֪˭Ϊ׼԰ձָʼ
׼Ԫʥ˵Ϊ磬Сһ׮㽫ɱ⻶ϲԭίݵˣ׼Դһ㣬ȻǰǳɣԼɰֻ鶼˳
ĳ׼üͷȴԽԽѾɵǰŪܾлһĪܡʥֱжܳ׼ݣȻ޷صܵʲô
ʱ׼Ժ𣺡ʦܲؽǣ˷ݱ㽻ΪְɡԭȻ֤Ĵͨȥ֤ϴɻһ˿ξ֮⣬״ġ˿׼¶׼Ϊ˽ǣǱ㽫˹ȥ
˿´ݵУʱ㿪ʼ޴ı仯ڳɵľڽ׷׸֣ӳ͵ʼʦ壬١ħ䣬ֻصȵȣ½ڽ֡
֤ǽԼ׼ᡢ졢ʪšʪū޴Ϊ֤ţ죬ǵأ飬棬õķŴƿֲ
ǼˣΪϵ漰֮أԱǽݣҲ϶ȱȫҪ֮ģѣ޷ȷ֪ࡣ
ʱ򣬽ٴ׼ᡢ졢ʪšʪū˵Ժ𣺡λʦܣ˷漰֮أΪһΪ̣λʦܳ飬ΪһΣ
׼һ漴ԳĻʱһĪǣ½뵽˽ʥ˵Сʶ۽ʥ磬ȻһޱΰȫʥΪһ壬ˣʥ˵Ѿݱ˷ͬ硣
ΣʱõԾԵߣ谭ݵҲ赲סݡʱɴӴԽоǷں֮µģչ˷֮С
׼𣺡벻ⳤɾȻǴԽʱնһħʥ˴Ȼֻķԭе֮µǿ֮ˣǰǶСˣ
ϰֻҪڣҷű֮ѽĸ̾Ҳ
ص쳹ȻˣǱ㽫ϰĨȥɣŴ˲ҵȱ֮ԸʹȻûκܹ赲֮ǿʥˣҲһɹԲ֮գ׹֮ʱ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
326ħ¶
ȴ˵ɽºΪߴɽ»־ݡҺĴصħ־ѹԿɳɽͭԴ˳ͭ;Ĵ󶦣ݴءǹˮע󺣣ˮƽ书£ķ𾴣˴۶ΪԼĽӰˡ
ȴ˵˴λʮ꣬ѲϷ;вšλ֮˴֮ӵТ첻˴۽˻֮λɲصλɲ֮жȰ赤첻д֮£첻ִ˱
ǵɲ˱淢֮ˮʮ꣬°ձࡣΪӣʹһ֮ս֮ࡣλڵ죬Լܾǡ
Ȼ׷뿪ȥǳλʵˣŷλͷǴؼλⵤݵء
ˮ֮ʱƹɱ֮Ȩ¶ɷµȼɭϣпַɱ֮ʾ£޲
λʮٰ꣬ȥ֮ǰƽλĲ档Ȼѳ꣬ԡڸĸߣΪӡŲ壬ʦλһٻܲ档֮նɱķ޲ĺպվ
ҲʽλΪģϳƣΪϮƣ֮λѪУµʱʼҲʽʱ
ȴ˵֮գȥԪȴδͬ࣬շʮ¡¡𶯲ѣ֮쳹ģٲкִƺԪ֮СȴǴΪʮ꣬ƽˮ¶õ¡
˳ֻذΪ巢չ׿Խ׶¡ֻذ۵ͬʱ֣һ޴Ĺ½Ժ󣬼ʵʣӲӣ⻪
ǹƺ֮У캧ˣ˻ڣɣ±ּǴ󣬺ĿɼӳյúͬƵͼһƬ
һ˲ƺޱʥƮ죬Եƺ򷨡òҲ𽥷ı䣬ٲòǱͥɵò
Ǵ֮⣬ɹⱩ糱ƣ磬ɽǧϢԽƮ󣬲ɼ׹ӿľ괺ȪӿŮ죻ﻨ꣬ƮƮӢͷסỪǣҴմŹӿǳ֮񽵣ޱѹԳΪ˷ӿġ
ĵ飬һ̸ܵʥ˵ĳ֡ڵأӰ׷ųڵķĤݡЩѳɾɵȻ֪ѹζȴҲڳɵѹ֮£Ҳòݵ³ɵѹȻ˿ѷɫʥ֤Ԫ֮ʱѹ
ʮ֮ħ֮УȻ֮վħʥ˵Ŀ⴩Խ޾գͶڳɵԪ֮ϡĿڵȵ㹦Բˣ
Ԫƺܵ˴Ŀ⣬̧ͷʮ֮⿴ȥұΪһ壬ҹԲ㹦Բô˵գ˫Ŀأǰ䳹׾ѣǰ־ӿͷ
ڳǰ־ļ֮еʱ֮ͬͬԴΪһħʥ˴ֻرУͬʱ˫Ŀ볤һͬȥǰֻ֡ذõһ˵򣬴߾ʮ֮ãֻر𴳵磬ı籾ԴõĴڴʱƾ֮ڤڤ˿صϵ֮䲻ͨᴩںϡ
ڳɣ죬ֻرͬʱεĸ֮еʱԭͻȻ֮աһصĴ۳ͣ
ͬʱȫĴֻƺһǣȻ޶һƻõ֮СէһǺ棬ҲȻһ߾ʮ֮ϵħ֮СǴȴܲ沢ȫͬطЩǶǣħԡϾħǴѾ٣Ϥǰħ磬ȴһֺܱŤĸо
ڴʱǰоʮֱŤħȴͷתȻı䡣ԭЩľʼ𽥱ճξůģɽˮľ֮вϱϷħҲøӵеֱŤоɢȥǲ֪ΪʲôĵʼջǴһ˿޷ɢȥ
ɻ󣬲֪ôһ¡첻֪ʵԽʥΪ׼ᡢ졢ʪʪūͬɵ硣оŤͷתʱҲͷ仯ʱʵѾû˿±ͬˡ
֮У׼λŽȫĽʥˣһֻ֮֮ǽʥ˵ıֲǽʥˣڽʥ˵֮Уǻħ񡢻顢ף龡Ϊʥݻ죬ǵأǲ棬Ǻ֮ܵ
лһʣǾǼȻ֮ܵ˵һ˶ԵУֻ轫Ըһ֮Уʤˣ壬Ů洣죬к˻Ķ֣޵ô
ʵȻȻܣҲѡսҪ˵ʥˣǺĴ˺Ҳڽռ˿ˡЩǽڽܹЩĻϵġ
ʵϣȻ׼λ̽ȫѾ֤ݻƵĳ̶ȣɾ֮źܳһξġǽ֤󷨴ﵽԲ֮ʱĺͥ񣬵ʱȻܹǿнʥУܹｫЩʥ˵ʶĨɱ
񣬽֤ȴԶԶûôܡδ߱ʥ˵ʶǿʵ˷ܹ֮ʶ統УʵȴǴԼԭ(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)
327³䶨ң£
Ϊ֮ƹħħħ֮ħ֮ħ֮µħһĪϵֻҪǾ߱ǵ飬ж棬ħԴʵ鶼ϵ
ȻΪԪʥˣҲ⣬ҲǴģֻǽľΪޱȣһħһֱǿľΪѹòöѡ˷ͨħħʥ˵һ˿ϵħ統еģǿ롣
֤ʵڱʲһ˿ڳ޵Ļֻش֤ţһﵽԲ֮ͬл֤ĻֻϧҪʹ֤ﵽԲľ磬ӵһǱ㹻Ļ籾Դ֮ΪݵĸڶҪӶóֵɳɳĿռ䡣
ʵϣһ޷ɡۼ籾Դֻ֮Ϊṩ籾Դ̺֮Ļ籾Դ֮ҲǸٵԨδ֮ǰ̺Ļ籾Դ֮൱Щ籾Դ֮Ȼ٣Ҫ뽫֤ݵԲ֮ȴԶԶ
˵ɳɳĿռ䣬һ͸ӲʵˡΪϵµʥˣҪѺﵽԲ֮ӵ࿹ʵУڴ֮ǰ綼ᴦں֮¡
Ȼںͽ£ֲݵԲ֮ҲͲӵ࿹ʵһ޽ᡣ˵֤Ȼϴ֤ûĿܣʵʵȴǲʵֵġ
Ȼ֤󷨲ܳѺ֤㲻ĻȴܹýޱƽΪ֮µǿߡﵽ־磬֮г˺棬޵֡Ϊˣжв¼֡һһͳĵĴƽ˿ɵ
˷磬ͼʶĨɱȻΪ˴볤Ƕλһ壬ǷŴ˵ϰ֮ʡʵҲδûгûȡӵеԼ籾Դ֮ʹݻø˼
ȴ˵ʶ֤֮꣬۵㶼罭ӻ뺣һӿʥ˵֮Сʱʥ˵ĵ̶֮ȡ
ͬʱеķϵؾۼڽʥڣʥ˵ķҲӴ˼ޡһʱ䣬ʥʵֱͻ˻Ԫ֮˸߲ε֮ʥΪһӵϷĴ𡪡ӷգϣ֣
ĿðӷϣǴһ޷ҷޱ޼ʵħʥʱҲΪ֮սһִľηͿ־塣һʱְ̣ӷΡɽֻǸɽµһֻ΢ϵĴ
ֻӷУһޱҫ۵ķ⣬Ƿ֮УͽĤݣƳӯȴǰӷޱ߷Ը۶ɵзɲǼ䣬һԶԪʥˣټ鶼ǲضĤݣޱȣ
ӷȱĿĴ½ʱ֮䣬Ĵ½𾪣ۿǶһİӷͻȻԼеķĴ½
ʱݻ˸ոճʥãħδ֮ʡܵӷľٶɽжʱޱȺ嫵ɹ⣬һűͼһ汦ᦣĿڱ֮У̫ͼ̹ᦺĽ
ͬʱ֮ҲǴŽɫ⻪ɳһӾӣ⻪תıͼǶ̫һĶۿĺͼ顣ڴʱֽһϢĴ󶦣һž޴ɽˮŮǬɽͼ
ʮ֮ħ֮еĴ龰ҲѪڣ֮ħУ׳Խ޾սٺĴ磬رһ𣬹ͬסӷеķͬʱסĴأʹ¡
ͬʱӷǰͻȻռһ󲨶һϵڰӷǰϵһϢɬޱȣʱ޿̲ɢһȻȴĪ˺档
ֻ潵֮üͷ΢΢һ壬԰ӷʵӷҪΣ
ӷʱ¶ȱ˵Ҽ֮࣬Űӷ˻һʱʢճʮ쳹Ǭ棬شȱ֮ⲻסس飬ʱΪƻ󣬸ݵš
״üͷøʵ¹棿
ӷǴȱ˵棡Ҽȳɷ𣬱ҪɾǬҲƷ𣡡
浭Ȼʵôܶɺ쳹ģԾ㶼𾪲ѣ
ӷһŵ˵޲ɶ֮أ޲֮ܶˣȻܶɣ˵еסʱ綼֣ת˲㻯һ־ӷƶʱݣƺ֮ߵĵҲǲѶã
״üͷ壺ôܶɺԶʱһ
ʱӷƴĺĴǲɵɫ󾪡ܵӷϵƸɫ࣡ӵнֱԪʼɫͨս
ӷҲǸŵȻܶɣеޱȵ򶫷ӷȻҶ֣ʱȻŭɽϿյ̫ͼ̹ᦡĽʱ⻪ܰӷʹ¡
ӷ״΢΢һü̵ޱߣʱʢϰٱǿĪɵȻ巨ֿͨվǲУǿ£Ҳһ
ĺܶɺٴ
ȻܶɣʱĴ½ܵĶϱĺҲӷ֣һƬ嫷𺣡
ܶɺ
Ȼܶɣ
ʮǶ֮ʱڻȡɵĵۿ̫һ˾߱ɻŰӷĤݡ
ڤܶɺ
Ȼܶɣ
ڤظѪڣظ𶯣ֻҡΣϧվܵĽ٣ظɲǼΪϷӣڤѪƽϢˣһ̶ˮֻҲһɫķ⡣
Ȼһ̾Ȼӷ˴Ըͨƶ֮кãӷ㽫ƶҲһͬɻ˰ɡ
Ը
ӷһ̧ʱںϣڷҫϢѸȥܿʧ١ӷ״ջأʱٴ˲ﵽ֮ޣ
ӷһ˫Ŀ˲ɨȪ޾ģĿһƬĵͷȻ̧ͷ쿴ȥĿֱӴ͸޾յͶ䵽ʮ֮ĺħ֮С૵ԭﻹһδɻ֮˵̧һգʱ嫷⣬Խ޾գٵħ֮С
ڷ⽵ħһ˲䣬ı֮ħһסϴˢһƺɫɢ١ħ֮һѪβƺҲҪ֮һ㡣
һŭȣ˫â˸ǧбòͣ仯һţէ촺һĻֺ𣺡ӷ̫ҵ췣ۣ֮
컰һ䣬ħ֮кȻӿʮ֮׽ơŨصĽƽǧǳĹȫڱΣһƬڰҹһ㣬ֻƲвʱߵϽɫ׹⽫ҫ˸
ʮƵȻγһУе£ԵشĽŴϷӿ֮γһ޴ĥ̵׽ڽƵתһɫ绡ԾŽ
ۣ֮ʱͷ֮ͻȻֳһֻϽ׹˸ۡǵٵʱջС췣֮ۡôʱ䣬Ѿ䳹񷬽֮ٷ֮Ǵħʥɱﵣ
֮۵ĳ֣ежΪ֮һ𡣽ĵзת֮ǰתٻҪһӽʮ﷽Բнƾ鵽׽֮С
ȡеĽ֮׽лֹͣתڳȡʲôɫâӲҫۣ׽ҲС仯Ȼгһֻŵ׵Ͻۣ췣ۣ֮
ֻ췣֮Ƥ΢΢𶯣췣֮ۼһޱϿֲϢƤķ϶͸¶һ˲ƺ͹ˣһֲֿѹ޶˽ļ䣬һϢĴ̲סڵɪɪͷ̧
ͷ۳췣ۣ֮¶һ˿־ڱصõ΢Цȵ췣ۣ֮췣𣡡
Ŵһȣе췣֮ȻһϽҫޱȵ׵⻪췣ֱ֮͸޾գ˶վں֮еİӷһϽɫ貹⻪ҫգ˫ĿԼҥԵɫ⻪֮УһޱȿֲϢٵӷϡ
ӷȴ˿һţէ촺һĻֺ𣺡ޱߣҽ֮ң治ȻˣͶɣ
ӷһӣʱݣޱߵ췣׹췣֮۾Ȼһ»顣췣֮󣬷ƲֹͣǼǰ˴ϡʱߴ챾ԴʶɵĴγױƬƬ顣ʱǿޱȵ֮ҪıԴʶȫ
ӷһ˿˷֮ɫֻҪıԴʶɣδʥ֮Ҳʶĥ𣬵ʱ֮佫˿ɵŴ֮ƣŴԸָտɴӷܹ˷ܣ
ڴʱ챾Դһĳɺֻرͬʱܵ˴ΣԪıԴȻͷųޱ貶⡣ʱһĲ걾Դ֮ڤڤϵݵֻرͼɢĴʶ֮С
ʱڰƥ˹֮صֻرȻڣһעֻش֮Сֻشڵõֻرע֮󣬶ʱСͬʱɢֲƥ˹¡¡𶯣ĵĻ籾Դʱҵ˳ڵıڴӣֻشֹӿ롣
ֻشֵĲСٶȴԽѸֻشСֻгֱʱټһƥ˹̺Ĵ籾Դ֮ȻѾյýɺԡ
Ļ籾Դļ٣ֻشֵٶ½ԭּѸһСˮһĹ̻ڼš
ֻشСֻһСʱҲˡʱֻشҲѾ˼¡
ֻش̣ɣ֮еĳȻһȣԭѾС˼ֻشȻ֮Ʊ֮ԭʱ֪Ҫ˶ٱһ˲ŵСҲֹͣѸ͵Ƽš
ֻشŵ֮ңʱƥ˹Ȼһ죬ԭٷŴֻشżѹռ˲ָԭ״ȴֻش˰ƥ˹ռ嵽˰ƥ˹֮ⷢչȥˡ
ֻشѰƥ˹֮ڻ֮ŷŴ󣬺ܿŴֱ֮Ӵİƥ˹ֱҪ֮ࡣͬʱͷųޱȿֲӴİƥ˹Ȼ뿪ԭλֻشֻ֡شֵϾȻԶһƥ˹С൱ľ޴׶İƥ˹Ƕ֮С
ֻش˰ƥ˹֮󻹲㣬ɷޱȻ޾еʮ涼ǣһһ㵽֮Сʥ棬ԭ棬棬桭ʮɻħٵ涼ûֻܹشֵħƣһһ㵽ֻشֵ֮УΪֻشֵһ֡
޾֮еʮС棬ֻشֵɨ֮½ʣѴ̹֮ŴٵĺһѾС൱ֻشڻɨһȦ֮󣬷ٺϿգŻ½ǲӰħںһ𣬳ΪһĴ̣ںһͬת
ֻشӵʱֻشһһڰĺƴ⣬ֱ˺֮С֮Уڰ׶ɫתͣ𲻶Ͻ棬ת棬Ϊֻأ
ɴɵֻشڳɵĲٿ걾Դϵֱ˽ʥ˵֮С
չҪɱİӷɫȻ䣬ᴩ޾ʱ֮ϡһʱʧݻ⾳ƺһ㣬ڽӴɲǾֹ
ֻ̲ȴޱöҡڰֻضɫ⻪תƲݣֻݻֹתĴ֣֮㷢չ棬ᶨǰͰݻµŲӰ׷ޣ糹ױɢ
һ̣ɽ֮ϵķ׷׿ѪδʥʪźʪūħֱԪɢ׼ʹλʥҲԪܵ˲ĥ˺ĽʥˣֱûоͷĻ֮С
Ȼ㵽˳֮µһܣȴûܹ㵽Ѿơֻش֡Դ˷֮ܣȴҲԩʱ򣬿ռһ󲨶ɵγɽ֮ϡ
ųһ֮ɢĴ챾ԴʶƬʱǼĸ׵ĺӣ׷Ͷ볤ɵڡڴͬʱһֻ£˳ɵ֮СɵϢȻһ䣬·ȴȻ졣
ʶѵ׼ʹֻ˳һۣҲ޷ϼ㱻Ҳ޷ԴһΪѾܹƥеĴˡ
~~~~~~~~~~~~~~
ʮ֮Уռһ󲨶ƾճּӰǳɣŮ洣أŮˡһԵõվڵУŮ潿ߵڳɵϡ
ڸ֮ϵĵ˫ۣųһ̾ȻѾȴվûܹ֤ϵĻϧ̾
΢΢һЦʦԲӣҵֻش໥֣ӴԺ޼ع֮ΣֻشҲڣ֤ǻк𣿡
ȻһЦڻ֮еþˣΪ֮ӣȴվδ֤ϵĻֻûΪػġһźڴܹԽң֤ߴֲеźڿȴˡĵδرȲǶһ˵㡣
˵볤һЦ
ȫ꣩(δ֪Σ½www.qidian.com½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw