Ǻ/:
״̬:᡻
ݼ:
ͻƽ𵤺ڵһţżɸر˭֪ɱֵ֮˽ͨɱȣƴûɢԱ𵤡һ˿鲻𣬶һֻܣ͵½ȥʣµֻղšɸھһƪԴɷڣɾǧԶ֮һϹž֮ϹžͨϹźģſʳǺӣԶΪɸرйŽоɳһɱйŽѷУͨ죬նɷħһ֮ݣԱ纣Ϊ㣬ط磬Ǻƪ䡷ѾϴֱͨϢҲҿȥһҪҵĻ֧֣
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------

ݻڴ,Ժص1¶
ӿĴ֮ϣһʹ⻪Ȼʡâ׷ᣬź滮һĲƣһš
죡׷ȥСӿ첻ˣ
ٺ٣СȻ˽ɸ춨Ҫɢ
λʦǧܷŹͣ
ϻ٣¹ڳʿУʶҧסǰԽԽɫ⻪š
ʱǰɫ⻪½磬ȴѾȹϵһ
Ա𵤽һ˿飬ϾΪǳԶԶ겻ľ硣ʧȥıǼΪοԱʱܵس߶ԪѾʱһ˿Խ𵴣Ȼ˱ıԵһ˿ɢǱĻҷɢ
Ͽһùᣬ½н뵽
ǣԼڽʣ˿ǿȣʹԷһˣǶᣬҲֹۡпܣԼĨɱԷ꣬ɢ飬øɢ³
ҺǼ蹷׷˽ԼʹᣬҲӲǵ³Ǳ׽סȡɢ飬ǻɢ
Խ½ԽĵҲѾԽ׷ԽҰɫ⻪ʱҲҲȻѾ;ƿݵıԵ
ۿ˾Լʮ·̣ʱһСȻ档
ģƴˣ
½һᣬͶ·֮£һǸžС塣
ʱ䣬ʿո½罵µĵط̤ɽͣڰС
ôȻûˣһ˵
ߣô˵ѣʶһֱСͶ·һĴˣѾһùᡣһͷ׷ȴӺ˵
ǵ鷳ˣŴӵĹģнǧˡһɸѡ鷳鷳һҡͷ˵
ʦ棬ӵһ⣬ʡȥ鷳һɫֺõ˵
ŶԶ˵ߵ˵
ʵܼ򵥣һȥǧˣͳͳΪҽ½Բص˵
š⡣һƵ΢΢ͷţûƬ̵ԥɫһӣһųɫȻƮȥ
ֻԭСĻţһֶģƮ䵽Ͽհ״ʱȻһƬķΧǺյĻƣ
~~~
̿ͣճϻƵĶ˲䱻ȼһ֧֧ٻɫĻ棡
ʱʱ֣˯СǺ˯ĳӣ§źӵĸŮ˭Ҳ뵽ȻȻ֮֡
ԭװС壬˲仯ΪһƬ𺣡еķƷԼˣ˲ͳͳûڴ˻ǲǷ𣬶ʿԪ߶ʮǿ󡣴ˣδһ˿ɥճɻҰɫлҽ
˽ʱһƬµ֮¾յĽڡ
֮󡭡
ף֣СôûбճѾϨ𣬿ȴþò½֣ǰ׷߲ü
Ҳûüӳѱһ˿˲Ц˵
ţе½ֻʣһ˿飬Ȼֵסҵ𣬱ȻǱɢˡŻ΢΢ףԴһ˿˵
Ǳȥˣȴôûݳ׷ߺȻ˹Ĵ
סǣȥˣֲһ׷ü
᲻ǱʦһͬճɻҽˣһС˵
ƨ׷ߺݺݵһӣֱӱһֿڡ
һҲˣЦǿɸɼҷôܱʿһճɻҽأʹŻʦѾԪӤڵΪ
ûжݳͣڰյļȲģʶĽػعʮ顣ǣûаۼ
ǱעԵҲգͷһ˳̾һŻһȥ
ʦȻ뿪ȻвʣҲ޿κΣֻ÷׷׳̾һ뿪
뿪Լʱ֮ѱɻҽĽ֮£ȻһСģһֻƤƺɫϲɫŧĳªܣС̽ͷ
˾棬֮£粽黯ΪҽʹǲҲ϶ûĵ
½粻ɵóһ˴ǽҵúܣ
Լڵص࣬һմȾͱճɻˡʹǼﻤԼҲûлϣֻǿϧԭһûɵıȺ󼸴ξԼ֮ںľһ˿һûʲôԵķƷ
ȻԼڵӣ½ôҲ˲
ܣܡνܣҲ˳Ц󡡣ԭ״½磬ǺεȵķѲʱȴȻľһֻªܵ
ҲҿԼѡֻ󡣬ѡʶµ󡣬ԼĴ̶ȣôܹ˵ĶɹǶֻ󡣬Լô֪Ķڵص൱С
֮ܶԼǻˣȻֻǹӲд½粻ɵó̾һ
2ղ
½磬½硭˴ӽϹֻһֻܶѣһֻҪܣ
ܵġ󸡯ȥ֣һղ֣ӴҾԴա޵ġȥ֣һ֣ӴҾԴղţ½Ѿȥʣµֻղţ
ղŸ֮кȻӿĺ⡣аģҪţҪǶԹŮ
ղԭǵŵմӣ𵤺ڵľ磬Ϊһе֮ĵһˣҲպ֮λĲѡһᱦսһжѾΪȥ
طӿһɸȻаޣǷħޣ׷ǰɸҪһΪһеɣȻҲڴ˴ʢ֮СղΪɫĵӣҲȻڶ鵱С
Ƽʿи֣ڸճʮˣֹɸʮҹڽɸмѷĽƴơڽƱƵһ˲䣬ɸеıʱӿ
ֻٵѤõĹâ׳۳̶ǧѵһ
ͷ·ŵѪζ㣬ʿ˲䱼ȥͬʱҵɱڴ˴ƼаɣԼһЩʵǿɢޣսҲһʱﵽǧĳ̶ȡ
ɱģΧƼ֮䣬սҲǻϵĸ֣
սҹڶڴһս䣬һЩѾǧ겻ϼһһЩͽ׵ʿ꼰ɥĸǲ
ղڵţȻҲ۲ɼұڻ֪ԼķҺ̫ĶᡣսһʼԶԶ˿սȻңղȴûˣǴ۽磬Ժд档
벻ǣսѾʼ½½뿪֮һ׮ĻԵȻ䵽ղͷϡͷɸˣٴһղŵĻ漴
νﻳյ磬ղȻһʼŬѸƽ¼飬
û뵽ǣһ˷ɵ;гϾȻҪղŵʱһ䣬·ˡ
û뵽ǣľȻ׽ˡԶԼֳһˡˮԼһֱĺ֪Լõˣ׽ֳˣˣԼʱղŲ֪ԭһֱԼίߣм飬һԹŮ
ʱСԼʦҲѡվһѡĬĺټԪӤڸֵľղûκεֱֿԱ𵤣ڵһţĺݣҲԶԶˡ
ԭԱ𵤵Ľֻлɢһͷû˻ôѡġҵǣղŵõǼʱȴԶһ˿鲻
ҲղŲųӳΧһֱӵ֮
ղһʹĸоŽһЩ
ʱղѾ뿪ǸС壬ֳôĶʵڲǲĺõطʱߣһǳˮ൱СȻŵȳΪ˱Ҳֻ͡Ҫ
ڵ֮Ҫ˵ǳ˵ΣһֻأղѾҪΪ˱ѾһУʲôа֣֮
ղǰ޵ŵɾȫκ޹Ͼ磬ٻ֪һĳʶ
֮Ƿ߳ϣǲľʯһĨһֻҪ¾ؼԿ޳֡
ȥƤҳĹؼǡһǿͿԱܵȡӶ޳֡
ղǶȻڵܣȻĹؼһ˵κ谭ҲˣղŲĴ㡣
ʱղŴ΢΢¶ףͿԺԾصĸܵؼӿ޴ڵֻҪЩȻɣĸıԼ壬Ӷȥ壬޳γΪޡ
һ㣬ʹҲҪֵģ
ʿһΪܴﵽĸߵͣеĿ٣˺ŬĵرҪĻһ츳һ㣬дԵѴﵽ硣ԭղźԶͬޣΪղ츳ʤһԵ˽𵤺ڣԶֻǽǰڡ
ޣҲˡ츳ʵģǵıԭ͡Խ߼츳ԽѣһţʹҿǻγܴﵽҲһ㡣һЩ֣ޣǰ;ͲҲˣһЩǿ޲ܺʿиַͥ⡣
ʱղŵ츳ʵǲ˵ã˵Ǻܲ廨ܣȲմߣҲʲô֣ʵʵǳӹ洦ɼ󡡣
츳ʱܴﵽԭ𵤺ڵΪһŻڸԪӤڸ͵ɣʱֲܱ𣿿Լпǧ꣬ҲͻƲ˽𵤺ڣ̸ʲôˡ
ղŲûолᣡ
һǼɸıĻڣ
3·Դ
ɸƷʵȽ׾һɱȡ
ıҪǡⱦ֮УЮһղҪġ
˵һʵʵֻһƪھѡ򵥵ĿھصݣȴǺš֮ȣղǰģ˵Դﵽɳ̶ȵɾֱСơ
ƪھԭ
ݷԭأس֮ʱʵûô˶ʡؼֻ֣ϡٵǧ֡ǧȴڼƵȣ
ֵǧͳһΪԶ棬ǵĲ·ܣַ֧ʤԶʱһͷ˵ǧȡ
ŷ֧ܣȻԽԽ࣬ԽԽѤͬģڵѪҲԽԽϡڵУ˵Զʹ·֧ѾԶѪҲѾϡ΢ɼĳ̶ȡ
ÿһͷԶž춯صĴܡ峤ǧڹϴ֮Уһǲǧ׸ߵľˡԻΪͬ峤ǧɽһɾǲ֪ٿʱִѪãҲֻо㣬ǿмԶҲǿ΢棬ûκܡ
ƪԭǲϵᴿѪӶһԶѪأһﵽԭǰԶһǿ
νޣʲô֣ҲֻԶѪӴһ㣬ڷ֧ܵ״ͼϸӿǰһ㡣νľղڻܣͨ·߻ҲֻһСŵ״ͼײѡ
һ㲻ɵǣλڷ֧ܵʲôΣڶԶѪʹѾϡ΢ĳ̶ȡ
ֻҪһ˿˿ԶѪƾ践ԭͿһᴿ½Զ棡µõԶǿܣ
ֻҪһǰ츳㲻żֻҪղ㹻ʱ䣬Ϳƾ践ԭϵԼ츳ʵ츳
Ϊ޴ﵽƿ޷ͻʱղȴһֹԼޣӶκνϵơһʼЦղŹһٶʱò˺ܾǾͻŵķ֣ԭȵķϲʱܼţ
ˣԭÿϽһͿӦĵõ츳ͨ츳ͨޱرֶΣҲΪǿ
룬ڲϽ;УȺɶԵöǿ츳ͨÿһ츳ͨһʵķǣ
ղһ˿ȻĬĬתԭ󣬹һϵϵʶС
ͬһ޴֣ͨԶѪѾ͵˷ָĵزֻ֮һѡϣȴǸߵһѾ֡ͬģϻи߶˵ĴڣֻԽԽ١ˣʣһܣܵʼ棬سʱԶ档
ֻͨܲûж죬ͬͻȡֻ;޴쳣·صɽһ㡣ϲǶĵŧ񣬶ƵĻƽɽ׶ͬĽɫˮһ·
Զɽȴ׳һԾں֮䣬ΪʳͷԶΪɽ֮Ŀڱأ
ʹǧԶ֮УֻҲеٮٮߡ˵һ﷢ﲻԶŴ㱻׷ꡣﲻòչɵ߿նܡ˭֪ոշɸȴһԾҧסʹѣֱҧӲǧأŽѡ
ǿԶ棬ûжôǵֻ֣Ǽ򵥵ıϹž󸣡
ܽϹž󸣬ʲôţǶżҷ
뵽ղֲһ˿ңҿòܣԼԶǰ;֪Ϊس壬Զ沢Ƕôǿ츳ҲֻնѣǴǧԶ浱еײĴڡ
漴ղŲЦҡҡͷϹž󸣬̸סԭһᴿԶѪӶһǰѪᴿȴԴΪġͬģʿĸ
ؼʿȹ̳ΪԪǵޡħ޷ޡޣˡԭתͬĴ
Ҳ˵һղԭᴿѪƱؾͻӰԼٶȣ
ò˵ʵһ޿ɵͷ۵ìܡ룬һζԭʹսɽӽϹžǿϾֻһֻܡûκΪκηֻƾ츳ͨжսһЩʿ֣³Ǳ׽סɿɽŵޡ
ʱԭΪһֻͨĻܣѪϡޣ¿һ֡
ղųһѾĬĬ˴㡣ԭһҪǿķһߣǱҲһζԭѪӵһ̶Ⱥ󣬱븨Ԫ
һԷԭԼޣԼȻѸٵΪΪһ̶ȣҪﵽƿʱٴԭƿƿศɣҲЧģ
˷ԭղſԼĿܡǼЮŷԭھɸıΪ
4
ɸı쳣֪ΪΣɸԭ˲ûﻹֻǼƷȺԼ֮ľһ˿Ѿð޹⡣
˵һʵһףԼϸĹӡ̹챦Ƴɣֱࡢ̡ࡢɫ
ڵõⱦ֮ղҲ˽׶̹Ϣʵ˵Ƕ̹ʵίⱦˣһɽ
ֻǿϧɽûɣ֮Իֶ̹ģΪǻֻǽߡѽ߷ֱࡢ̡ࡢɫֱ˽ľˮУһ׶Ӧеɽ
ѽ߷ֱбԴɣֻԣһ˿ʡеϢ˵һѽʽɳΪĽͿԷǱ𷢻ӳԵ
ľˮ彣ֱŸԵԣһ׶صĽ
ǽ֮Ϊƿһ谭ƻ˵Ļ
ľǽ֮ΪѸݡǧ֮ٿνΨ첻ƣն
ˮǽ֮ʥͣ鶯͡ǧƣ׽ˣΣ
ǽ֮֮͡ǿ޲ҷ
ǽ֮ءܣɹأɽѹ
ķΪĸȼÿȼзΪƷ
йŽֻǽߣδƷȻϺַڶڵƷƷ㲻ϡҪ˵ֻǷеļƷ
ڲ϶⣬ǿȼѣԶԶʤһƷܷӵҲֻǿӽƷҲ˵ղھ׹Ž£ǳ˵Ρ
йŽϾɸıе֮Ȼһ㷨󼰵ġԵģ׽ǿԳɳģ
ֻҪܹҪɳƷƷƷļ𣬶пܣ
ɳ˵Ҳ򵥣ǵι֮ͬڵĵرֱǳ͵ķйŽɣȡеоﵽһ󣬱Խף
һйŽķչռ䲻ֵʤһ
ֻһ㣬йŽҪоӴӴ̶ȣһ͵ţ޷ֵ֧йŽȫ׵ĳ̶ȣ
ղε̾йŽ𡣷ֱӦԼ൱У֮һ׵Ĵι̰ı
൱ҹɫſڵкµ¹⾫ؼ䴦ӯŸָȻ¾Ϊѡҹʮ£ʱ䡣
»ڡ»žȫȻһ˿һƵ͸ÿϸ𲽵Ķи졣ķԼлķȫ
һһѭһһε
ĹʶǵޡħޡޡޣʿΪΪŸΡֱڡڡڡԪӤڡڡڡڡڡɽڣÿַΪǰк׶Ρ
ĲԪۺ̶ȵֱ֣ҲǶ̶ȸߵ͵ı֡ڲͬĵȼ֮УһĿɵѹƵһֲԽԽԣµһԪӤǰڵʿͿնɱʮ𵤺ڡ
Ȼˣνʵ࣬ڲǷҩǰµġǿķ㹻鵤֧ţǰڻɱԪӤǰҲǲܵġ
ԱǰղѾǽ𵤺ڵΪƵӤֻʣһڣܳΪһʿΪǰڶûдﵽ
νڣΪԪԼһּ֡ԺᵤӤĻҲǵԪʹ÷̣ʿ뷲֮Ե
ΪޣǴڿʼΪֻдﵽǰڣȥƤңΣĲ**
ڵղţҲϵŬǰڡ
ν£﷦ζ֮Уһգ۾Ѿʱ䡣
󣬵ǳ춯صɸᱦսѾ䶨һΧƱĸսվ˱Ĺʹɱսȴڸ֮ȻĦЩСΧɱ޹ش֡
Ȼ˴һʹɼĶԹ籾ǲпĴַҲû̫ںеᡣӦĵĻԼʵϾôĸ֣ӿֳôı˵ʵֱ֣һСģϴơ
ͷ꣬ŵܻصϾһɸǲľôʧԶȺΣղſѰұԷǸȷԼֻڵղѾ̥ǣȫһֻ۵СޣʹʶɨҲǵע⣬̽ĳʲôÿΣԷ޹
ղţȻԹޣӲȫѹĵף̿̿ν첻ˣҹޣĽ죬ղڵ˵һҪͷ
Ҫ֣ﵽǰڵΪӶһ;ΪһֻС
5ͻǰڣ
ʱ䣬ҹͣ£ȫǿాĥǰĿޣȴֻС׼ףϾ汾һĥĵĹ̡˸Ϊ֧ţղľˮһһӡһղŵĻ쳣ι̣ӶΪպྣ
ʱղǰѾ˺ܴı仯ԵľϡԭĻֻгƴСõһǿڵѾﵽֱ׵ԲСǰֻһֻͨܣڵƾͣͿԿһ˿ģ
ղŲֻԪͬʱ޷ԭһһεԼܵѪһǰڽѪԴﵽŨȡʱǰһǽһε֣
ͬʱѪĹУܵ츳ͨҲȻĿȻֻһͨûʲôֻ֮Ҫ޾ͻ츳ͨ
Ȼˣֳͬвͬ츳ͨʹ츳ͨҲŸ֮֡޻룬츳ͨǲݻ棬پ˻ģΪǿ󡣶츳ͨһǴ򶴣ȻޣȴǴ򶴱һʿöࡣ
ܵ츳ͨö
ܱŧмһأȻö츳ͨԶѪᴿղö츳ҲõԶԶһĻܡڻѪѾޣպֻҪղΪʵöͻȻ֮ǿ
ѪºղžͿʼȫĳΪ磬ֱһĽ죬ڵǰڵż
ҹԲ֮ҹ»쳣ĳӯν춼ڰæֻһֻţСĻܴͷſ޿
һ£ʱǿԲ֮ڣе»޿֮Сźʱڻɫһһǣ˵죬·ûһ㡣
ղ΢΢˫ۣ̬ܵĻɡ൱Уһ
ʱ仺ţſԲµߣһҹҪȥʱղţǿ˿
ֱ󣬵»ʼϡ֮ʱղڶˣ
~~~~~
ֻղŲɫıʼһһĹĶӿ죬ֱȫɸƵʵľ𶯣ͬʱ˺ѵ
ۣ
ֱһֹ֮ĶȻֹֹͣͣһ˲䣬ղŵıȻѿ׼ȷ˵ǱƤȻѿ

ѿڴȻһԾӨֱۣȻѿ˺һȫӣӱѿڴվ

ղһȻ³ڣ˾Ƥңػˣ
ղմ˵ɫҺ˿ȥʪġоϵĻ壬ղĬĬͨë˲佫Һ塣ЩҺǶ۶ɣȻ˷ѡ
ϸˬ¹⣬ͨϵһˮղſʼԼµò
ֻԼһװˣ֫޳ȳƣһӣȴҲǷپ¡ֻƤ֮£εһ˿ɫԼԭȣǵѷɫѵжһ˿Ŀ
ղŲɵóһĵľǻγԺһĵ塣Ͼ֮ƵܣʲôĴʡϧ໨һЩʱ䣬Ѫ£̽׻Σŵõһ塣
һ΢ĺ紵ղŲɵøоһ˿⡣ʱʶԼǻġ
ҪԼŪ·ϲУΪůһߡղЦ뵽һߵԼʵƤһ֡
Ƥֻʣһǣⲿͣȴһغ֬һı㡣޻֮ʱܽȫתȻҪЩëצ֮ġ
һھųɵתµ壬ʣһɣȴ޷ȫתĲϡ⿴õĶʵһѵõıޣὫⲿһķҪǺȫϣʹʹָʹ
ղԪ߶һ˿𣬿ʼ¡ȻʱԪ±ϾԼģһӵʱ䣬ȫ
ֳֻ֮֡һֱһɫĳۣմۿɱܳһ֣ȴһȭͷСӡ
ղŽ۴ϣȴϸе衣ǲô֬ɣղűϾֻǰڵΪõĶַҲ޵ĺܡ۸Ʒļ𣬹Ч޵úܡ裬ȴͬ
⿴ò۵裬ȴǼղűʮöɣо綾Ǽ㹻ټ֮ûз֮£ʹǽ𵤳ڵĸҲԶ
ȱٴ﷨ղű㽫Уθ֮ڡ˶ԵУⶾڻҲһֶΡ
ʱѾźϵһƬǰסղһڵԪҹĶʹּظ»õ
6±纣
޵ͬڵޡħ޻ǷޣΪֶʿ޳Ρ
޵ʽһ֣һֱؼΪ򵥣ǰղžõʽͬģҲķ֮ǰַл̫𣬵Խ׶ԽԡΪԽΪԽ󣬶ʮֱؼٶʵ̫ˡַһǧҲͻڽڡ
ڶַһڵ޹ǽؼˮˮó飬ֱͺñ֮ȻԶһΪʽŸǿԷӳصܡʣ;ʵÿʿԣһǱزȱġ
ǿϧղǰȻŽ𵤺ڵΪȴ޹޹һϲͨǲ뻹ǰһٵֻܲһְ취
һַʵһеķʽʳѪ⣡
νԣⲢĺȷ¡֮ӯ֮ڲ֪֮䣬ͻ᱾ܵĽɽ֮УҲ޳ֵԭ
ڲ̣ɽ󲿷ʧٲ嵱УȫѪ⡣һʱƣڻ۵ԽԽ࣬ŨԶԶ硣
ֱʳѪ⣬ͿԽԷڻ۶ΪУ
һ˵һЩ֣һﶼԽ̺Խ࣬ʳǵѪҲܵõĺôһЩһΪޣ͸󡣶޵壬ѲܳΪһѪ⣬ǽ壡
ʵʳѪַֻ޶УʵʿƵ˵ĽԪӤһֵȼϸߵʳ޵ʳѪ壬ֻԶԸҰֱӡ
ղûκ޹ֻܲȡʳѪһ·Ǳ纣Եģ㹻Լʳ
Դӽǰ֮ղž뿪ԭǸֱӽ˱纣ھ뺣Զλһ׵ĶÿճʳһЩȵҹͻصһ߽ȹΪһѪʳеΪá
ת֮ղѾ纣£һһҹȹ֮ٴγѪʳ
̤źеϸˣСıܿһЩӿղ峺ĺ׻ǰСͬʱʶſķΧȻղֻǰڵΪǰϾǽ𵤺ڣԪʧʶȴıڵʵȴԴﵽΧҲȴǸԴ˼ķ㡣
ղÿնʳȺϺһЩͺޡлõʹΪѾȫȹǰڵΪ
޽ƵĲʳҲղŴ˶ǾԽԽϡ١գѾһʳȫͣһЩССϺ죬аŵĺܣʱ䣬Ȼֻ궼û
ѾԼʳĲ࣬Ҫ߲УղŰ뵽
պյı纣ġɽе֮һص޶ϺԽԽΣաһղȻúܣڶпò߳һ
ղŻǰʱѾ뵽밶쳣ʶҲԲʮķΧⴥһЩǿ޵ء
أӴȺͰϵϹԽԽʱɵ˷ܡϿʼԣͬʱʱҲûзʲôΣգ㲻ʼɾ衣
󵨣ëͷСӣ
ղŲԵ˷ܣոſͬˮһȺʱȻһȴǰţС纣һڣ´ϻƮƮι
⣬ˡһʦļƣղžףԼһСѾ˵ء
ûлȫСǴæһΣֻЩආĽɫʱղҲѿΪԼһֻǰڡ
뾡뿪ղŰѾɱ
СӣҵǶǶѪʳǻòͷˣСԶָ̲ղźȵһʢ˵ӡ
ޣԭǶǶѣֻһɢޣβءСĲ̤󱦵أˡˡղһЦҾһȴ˼ŶǶ֡
ţСӵǻ˵һүүҺã¸~~һСװģĵͷűǹЦ
λѣɷͷ뿪ղЦ˵
뿪СһۣȴͬʱЦ
ĲذһĿղЦ
أղһȴǰЦѵߣ
˺һڶүүĵ̣ôТ𣿡һڶС˵
ŶԭȻλѳԿղŹȻӣſʼڻ
ղóͶĶС۾һȻҲóղֻǺһǰڵΪҲָʲôԭģɱʳĹֻû뵽Ƥϸ۵СϾȻкöȻȻƭȻ١ɱ֮
ղ˰죬Ϸ飬ȴǻʲôҲûͳ
㵹ǿ㰡С¶ѲСһɵżߴղţͬʱɵǰ
ޣˣ¶ǱԲûϣȥֶˣղźȻһĶͷ˵
³СղѾſ죬¼ͬʱʹȻٴδǰһЩҪ
õġ¸ǿʱղźȻɫһ䣬Ȼ³һɺֱ̣ѾǰС
7½ڸ
ȻһɺС⧲֮š
үүģʲôСŭǻû˵仰ֻͷԻһԵʧȥʶ
ЦղŻѪѾ£츳öⶾ֮ǿԷŵڸֻ֡ǰڵСв֮
Сβã»ǱһЩǿǳආģ֮ҲֻȰ׳ǿһЩùղ˾
ŶԭֻѾ͸СֳԭΣȴ׳ˮͰֵղŲһЦ˵
ǸղҪңʳǵ壬ҲǻǷղһЦֳ壬Ȼſ޿ڣһҧסһβˣһһصȥ
һ֮󣬺ǰһղְһ¡
һΪԼ൱ޣȫԼΪ϶һ󲽡ղŻָΣδĨĨ졣
ôζɡʱȻһЦ
ղŻæ̧ͷֻһӣѾ֪ʱԼǰײĵط
𵤳ڣ
ղ಻Ȼһ飬ȻڵΪֻڣʶȴǻʵĽ𵤺ڡһ۱㿴ǰӾȻŽ𵤳ڵΪ
ղап࣬û뵽Լ̰ʳʱ䣬ͱһ𵤸ˡͬʱѸ侲񣬿ʼ˼Բߡ
ߣھȻ͸ҶǶˮֱǲ֪ƳһղţĿ߸ϳ˲м
ֻ󱦵أˡղŲ˵
Ŷ룿ߣɱආʳ壬ѵҲ֮ʧ𣿡ղŵ侲ǲԷһ˿Ȥɨһ˵
ɱ˴Աʳڱܡղż򵥵ĴȻԵһ˿
󵨣Ȼһͬʱкһ˿ԪղײףѪ
˵ۺ츮һģҶǶˮкĿģĿ¶׹⣬ѹղźȵ
һײɵղţʱˮסΣΎȥǵһѪ˿ĿӭϽӵѹ
ףղԼѹ֮¾ȻվȣȫûƵģӲɣͬʱӿ϶Էһû·ɢޡ
֪ղΪȻֻڣʶȴǽ𵤺ڣŲηѹͬʱղ֮ôҲΪ֮
ȻôйҾɱ㣬ȥø׶ѻ꣬²·ȻѾûԣ̧һ̾Ҫ֡
״ղŲɵ΢΢üӵľ޴ʵ࣬¶Է̧־ͿɱԼ
𵤳ڣȻɣղȴ˿ûη壬˵
⻰Ӳɵһ̧Ҳ¡ȻϲûжȴǴһԷһڵСȻһӽԼΪ
ɶԵԼô׼ȷǰֵزһʿ޷ƱԼΪߵʿҲ⡣Ĺٱıʶʿпġ
ǣղŽӺȻͷЦ
ղҲ΢Ц΢΢ͷ
ĿȻһֱֶղźȵ
ϾûˣղŵһЦ˵ȴԷѾŵֻҪһʱƬ̣ͳˣ
һӵ˵
ŶղŵͷűҪſ죬Ұѱڸˡ
ߣѵҪһ֣ȻóҵΪͲҪʵĶ׳ˡ·һۿղŵӣӲм˵
ȻΪ̸߲ߣʱҲղϧҡҡͷȴѾͣ¶ЦеĿŶԷ
ӲɵһüжȻһ˿סţ͵ҪղʱȻһеľҲӰ
㡭¶ŬסΣŭĶղŴ󺰵
ģ֪һöȻиŵֱ޲ɼղŷЦ
ڽӳֵʱղžѾԷȻŹԼ˵Ϊ࣬ԼҲӲѣֻƴ
һסԷһ߽ɢˮУˮеİ͵ߣɫλԷëס¶ַɫΪղŸ߳ö츳Ҳ޷һ㡣
ȴһȱ㣬ǾǼЧղŲŹƶԷΪųԼ챦Աʱ䡣û뵽ǣԷд󣬾Ȼ׵ؾԼĵ
ղüǣԼʱĶ裬ԼڻɣȻûȫŵԷֻҪԷ֮ľ޴Ϊ࣬˵úܡ
Ҫɱ㣡ֻԼԪа˾ų᲻ɵôŭղ
ģƴˣ
ʱղĿ¶׹⣬кȻһ
Ӵʱֻý鸡ͷۻǵֿĺʹԼȫʢʱҲҪȫӦԣʱܶÿԷйȻ챦ɵþһ亹ֻǿסҪ

һ죬Ӳǡǵ䵽ԼʣԼֻ΢΢һʹûʲô˾ͽ䵯˻ȥʱٿԷŵòɫ̹ɵûȻԭֻһٶȿĶȴĿʲô
ղľߣȴɵ̾ϢȻƷĳ̶ȣԷ嶼Ʋ
Ҫɱ㣡ʱ̽ʵĽȻˡ
ߣ㣡ղҲǴһȻֱӭȥ
8¶ǽ
սپǶǶˮ򣬶һ֪ƬˮλĸߣղŲֻӲͷƤȥ
飡
ˮײųƵײһž޴ݡţһӰֱӱײɻȥ
ݺܿɢ鸡ԶɵЦʹԼֻǿһɵԪһƣҲ㹻ɱСޣ
ղֱӱײɽףŻסͬʱ۵һ³һѪȻΪľ޴࣬ʹԷо綾ҲԽ
СҾȡȻɢһֲɵͷЦ
ղŻֱһϵѪȴЦ
Цʲô״Ӳɵüͷһ壬
ٺ٣ĿٴκһΡղƽ¼ѪеĶ̹Ц
һʱע⵽ղеԭɫ̹֪ʱѾɫ˵һɫ̹
ͬʱӺܿͷֱ֣ϣȻһϸɼĵۡһǣϸ΢۾ȻɫۿɼٶȣǹɫѸɢתѾƣȻֱӶȥ
ж
쵰ȻһǶԲСӲ߷ߵ뵽ǣεĶֱƿƤעѪҺȻҪǿܶ࣬ԼѾֵס
ѾʼɵΣҵͬʱղֲɵһ˿ۡԼܹôһ̾綾裬ǰѾɣʣµĳҲڸղһȫóҲ˵ԼŶ裬ˣôܲۡ
ԼðΣգԷӴΪĽ𽣽ƿƤŲԷҲֻԹԼã
ɶ񣡲ˡо˴ζ֮ǿѾ޷ֿӲɵôŭͬʱղšҪԼ֮ǰȸɵɶСӣ
𵤳ڣʹо綾ٶҲԶԶԼܹϳġԼĽӣղű޿ɱܣֻӲͷƤϣ
飡
һǾҵײһղٴαȥͬʱһҲûгԿлɳصߣֱжԷ߹ǣ
ӻ˼ҵһ޴һأһѪӿϵľ綾ѹƲס۵һ³һںѪֻҪҪѪһ£ӶϢһɣûлˣ
ҡμ֮󣬽һͷԵ³յ֮С
ڵ£ղŲɵóһһֲɵǣ˿ڣ۵졣ǰİѶ̹ߣղŶͷ߳һ亹
İѽ߻ǰǽӸղŵľһԼͶȻûҴĵʹԼ˺صˣЩɢǸոµ֡
ղŲҵ飬ҧӡ
ʱĽӻֻȥûɥղһݣԽ𽣽ߴ̴һͳǸѴСӲӵĽ𵤣ͬʱ˳һ˶Է꣬ɢ
һʹǴ޽ҲѾȣǳ͸ˡ
֮󣬽ӵֳ塣ȴһʮ׳Բϸľ޴ߣ߾ߴλãһȦҫ۵Ľɫ״·ͷϻһֻǡ
ǽߣ
ղͲµⲢͨޣû뵽Ƕǽ޳ɣ¿˴鷳֪ΪݣҲΪǳ
ղŲɵԼѡ񣬶Ѿ£Ѿû塣ղŲˣЦһֳ壬һҧס޴βҪԼ֣ԼʮĶǽ£
𵤳ڵĸ֣ȻһΪ඼ڽ𵤣̶̺ҲԶԶһЩڡڿԱġ˴󲹵壬ܷŹ
νܾ޿ڿţοһСߡղűǽ¡ǣʳһߣĸȴԲ˿
ʳǽʱղŻһСһöָԷĴָ
ղŲϲʿ඼һöָԱһЩϡЯ
𵤳ʿĴָǼǶԷܵļҵסʹǰԼҲۺ죬οֻΪԼ
ղŴϲѴָڲصθ֮СŲƬ̵ͣ򶫱ȥǶǶˮ򣬶ɱǶеĽʿôܹϿ֮زز
ڴʱݴǧһ޴󶴸һխСڣһöȻѣ
һѣŵÿСѪɫæĲƬȥ
²ˣ߹ӣ߹ӡС˽Ҫʱֻڴ֮һӣɫĿһӰ졣
һˮɵͶӰӰչֵȴһ̶ֻǾߵ龰ʹǽӾȻĤ¼γµطϢͻضС
Ҷ߰Ӱ飬ȻӱվͷЪ˹Ĵ󺰵۽ǲɵһѪᡣ
ģһŭһ˫Ŀ죬Ȼһ
9¶Ƕ
ˡ
ƵĹ˲䴫ǶˮСޣƬ̵ľ֮󣬷׷׻æƼ
һʱ֮ڣǶѾۼʵǿޣԭĴ˲Եӵ
ûˣô£
˭˵أ¶д·ˣ
ѵҪͽǰˣ
֪˵˵
Ϊǿ޾ۼһ𣬲׷׽ͷӶһʱԵ쳣ӡ
ڴǰ棬ΨʮˣվԵ쳣ƽʮΪͷ죬ʮĻֳ൱ʮ顣˴ιǣдԼһޣҺվһǣԵȺס
ʮŮУеİķͬǰղŸɵǽ𵤸һĽɫۣȻǽ𵤸ŷͬһĹϵ
޲²֮ʱĵӣǶĶӺ߳Ŷĳ֣죬ԭӲĴ˲ѻȸ
߱˸ɵˡһܣ˵
壡
˻һ֮˲ٶը˹
߾Ȼ˸ɵˣĵ߸ӣȻ˸ɵˣȻ**쳣ĲпᣬⱩ纣еľѪܣＸÿ춼ڷɵ⻹ͷһ⡣
Ҫ֪߲Ǿ֮һŽڵΪǶж֮ʮĴ˧֮һ߱ɵʹʹʧӣʹöǶʵۿۡ
˭ɵģ
ԣ˭µĶ֣
ɵģ
һʱȺߣץסֱ
ˣҿáɫ̧ڴϷųһӰ
ӰȻղŵı壬޴ĻǵƾˣҳղšϾⱩ纣Ƕˮ١˾ǣӰвղŵΣֱʾϢ
ʹƣΪʿıԼòΪʵϢȴȫ޷ıһ˿һֻڸǡڸֻܺŪԼΪ͵ʿطᱻ׿
ֻ΢ɨһۣղŵϢӡԺǡ
ץסҪƤңն尾ǣɫļԵˮӺһɳƵ˻
ţתǰͷʮˣĿⶸȻһ˵жôĿģȥСץ˭ץסߵԺ͹ͳ죡
ʮͬʱӦתߣԼһ֣һСǣߣ
ͷһ£׷׽һӿ
޶쳣˷ܣΪǷ֣ҪѲСӾȻֻǰڵΪǰڣҲ˵ÿһ˶׽£Ӷ̵Ĺ͡ò˵ֱϵڱı¡
ͬʱֲЦýǰھȻһǰڸɵҲʵǹˮġ
ЩСʮ˧ȴҪӼöࡣץסֱԽӹԭȻŵ
ԭеǾֳʮķݣߣʮ˧ͳһ֧Ҳ˵ԭÿ˧ϵʵǲġڣ˭ȫԭ֧϶Ϊһʵӱ˲ͻԾ˧еĵһˣҲԺǶУȨһˣһ֮£
ڶǿΪ壬û˸ⶴ֮λһ֮µλãǼ£ʮ˧ջν
ʮ˧ץղŵջѪʱеİ˸쳣Ŀġ˲ǱˣͬŽɫۣߵֵͬܡ
һ죬Ƕ仹ǾˣǶλöóóλĽӰˣȻԭľŸŮһ֮ʵǳľϵ
һҲǵľһպԼ϶ĻҲһ֡˵ǲղţǳлǶŵǵղһ·
ߣץסͣʮ˧ǴһűԼ
ֻǶϷˮޣ·޴Ⱥɢ俪ͷųʶ·һˮԼĵطһһعιһƬˣһݣߴ֮ضŹ
͵ӿǶ֮󣬶һĬĬڴϷ֧˫΢գ·Ѿ˯졣ʱȴȻһ˿΢Ц
ˣԼŵڶǶȺУһöذըνΪΪʳջݱһڧɱһУǶҪġ
Ȼڧжлʧ֣л᲻һЩ֣Լ˸ŮҲ䡣ʹ˼ɣ
籾ǲпĴַ֮ȴǸӵѪȳ㡣Ѫϴôܶǿ£Ƕȱ֡ŮҲۣ㻹а˸ŮʱĿһҪģǶǶǿ
뵽ȻɱԼӵǸСһܸȤǰڵΪܸɵһǰڣɱ֮˰֮ġ
ʱղѾ֪ԼһֱһҶ
10´ָ
ܼܵʶεƤһ㣬һһԼߡɨղںʮ£һҶڣЩʶȻβ룬ߵҲֻǽ𵤺ڣԼͬʶ֮£ղŲûб¶
ʹղŻǲɲᵥΪﺣĶǶûĸ֡
ֱһҹȷѲԼ˵ΪߵҲֻǽ𵤺ڡҲ˵ֻҪԼɵͷɵԵ߳ȥڳԼǰȫġ
ȷһ֮ղŸСȵĶ
ȣ³öٻߵĴָʼ̽ƷŽ𵤺ڵʶߵĽǰڻʤһղ׵Ĩȥ˽ָеӡǣܹȡƷ
ֻһöͽ׵ĴָǿƷ޵úܣֻзԲҵĿռ䡣дƷҲֻȼɴղŲɵ̾޴¶ͨúܰ
ָƿװеɫĵҩһԼаöҡѪƷͽ׵Ʒ鵤ҿɫÿƷӸߵͿɷ־תƿֻתʵڲô
Ѫ˼ֹѪˣʿرҩǰһսʱղδ⼸ֻԪơʱ˵ҩʹƷģҲԶԶԼǿæһš
ѪºղԪ߻ѸٷӳǿҩԼڵơղŲɵ³һˬ
ƿѪƿװҲͬǵҩֻⲢǵɫѪɫ
ѪͬƷ鵤ҲֻǶתĳɫͬǣѪˣֱӲԪѪѪɣаԺѸٲĵԪʱǳʵá
ͬģѪҲֻݳ޵ΪһġƿѪղŵǸϲѪϾԼΪ΢ԪޣѪԼİɾ޴
̽飬ƿѪƿѪ⣬ָֻʣһһѷɽһһصĽשһһö
ղǰѷɽʿ˵ɽǱزٵķÿʿһѳֵķɽ׼һѱãղڸպȱһѷɽ
ϸһѷɽȴƷļƷɽ˵Ƕһ׵ղţʹһĽʿҲǲƷҪ֪ʹǰŽ𵤺ΪõҲһƷɽѡ
ֻǿϧɽƲȻַܲʵڲҹάҲڽֻƷļղ룬ԺΪǿһ˵Ʒɽĳ̶ȡ뵽ﲻɵϲʤգæ
ǿשһ̽飬һɵô׬ˣ⾹ȻһƷǰѷɽҪһȼ
ķƷУԪʵֱӵ֡˶ԵУ˫ͬǽΪһƷԾʤ
ΪһޣǰΪӵһƷղŲɵ죬ͿԲ³ԼɵʵϣƷȷʵԼƵģĸ׶õġ
ղŽһ̽飬Ʒ÷ǳ򵥡ֻҪԪͿ˲أҪˡһ֮£һɽ
ղŲɵңҿʱԼȷŶʹ޷󲿷ԪӶ߶ȼߵķʱĻܸԼĻᣬֻҪһשͰԼĳˡ㲻שֻһѷɽҲԼԵֵġ
ҵͬʱҲ֮޷Ԫ߶ͬģղǰ޵ԪҲ߶ղųһ£ԼҪʹǷɽ˵ǰӦþͿԴ߶ƷשҪﵽڲſԣһֻܷɵѡ
һѵõȻ˼ߡ
ղһֱŷʹõķǷŵȵõ죬羡ھͱԼսϾԶ֪ܻܲһ졣ղһᣬֱӼйŽ
йŽɼұ쳣ԼΪŻɱӵԼΪ̵ıһò˵ķֱιйŽ
ǽשԷղű㽫彣еשɲǣ˲ӿһɫĹâΰС
״ղŲɵһЦֻҪһʱ䣬ȫשܹ׳Ʒʱеܹ֮أڵԼǲѡ
ǰƷɽղȴϾɽʿزٵװйŽʱǼùġһƷɽպ˶ĿҲá
ʱָֻʣһö
ʿרϢĶССһöżϢ֪õղţʶ͸ʱĲɵüؾ

ղ͸һɲǣ⼸ֱӳԼԺղһ漴ϲȻȻԼϣļߵ
ڵ޹ǶһӶľŸŮ׹ҴڶԼλά׹ֻǶǽһѧϰӲ⴫Ƕˮ֮ںǿ޹
鵤ղȱٵģһ޹
ǰڵĵޣκ޹ղֻܲȡ򵥵ǲѪʳķҸҲʵ
ڣĳ֣ýԼȼü֮Ǵʱڱ׷УղſľֱӳķЦˡ
һӣղ˲Ŵ˷лƽϸպеĶĿȻ
ʵöָһղջ񣬶ǾߵĽ𵤣
𵤣ֱΪ
11塢
ôѪͬʱСȫҩϣԺԭϵȬ
ղԲΪ֫ȷѾﵽ״̬һ׼ĳ
θзֱߵͽ𵤣Ҫ֪ԭǽǰڵΪھ㳬ղ㡣Ա˵ߵڵǾ壬ղ˵ҲǴ֮
ǰˣӦ˳ӯղһֱû֮ָҲڵǵʱ̡ղŲɵ촽ȽǾȡʼطֽ
ڵи߶ѾҺԪ嵱лԻҲֻŨʮϵûʲô岢̫ȫл
ʶԼȫأԶȻֹѲ΢΢˫ۣǰ˯ѵ״̬һһ̺Ũ
ӹ۲죬ʱؿԴԴϵŨһﵽʵʵϢ֮ɢȻٴ㺣һ㣬ղŵ壬ջ۵һһǵ֣Ȼһƽ
ԽԽղŵΪҲͬһȲ̲һˮɡ
̵Уղо䡣һɢЩɢղʶ֮£׷뾭⡢Ƥ֮СΪͬһĸǿǿȡ
˰ŨУͷ·ڲȪһˬڲ֪ղžȻ˯šʹѾ˯ڵջɵĽСǰѾγɹ̶·Ѿ·һ㡣Բղѻ˯ûʲô
˯оͿѸٵΪʿġղżʹ˯УǶԾĹһ˿Ц⡣
ʱ佥ţߵҲڡֱԺһ߽ǰΪ壬ȫֻһСڻɫķ
~~~~
ȫղҲȻ˯ɵôǷ³һʵʵķ
Լ֪ѾȫղŲɵһϲͬʱæ鿴ԼڵΪһǰڸֵ尡ôҲ̫ղŵȴŸԼһϲ
ȻԼڵΪ֮ղЩ˷ܵغ
ڣ
ǰµʱ䣬ȻֱӿԽһ
Ҫ֪ǰղҲֻǸոջ¶ѣڹ̾Ľ׶Ρʹ˲ֱһôҲҪ๤ڣ˯һµʱ䣬ôܲղ˷ܡ
Ȼǽڸ֣ζüˣղһϲɫɵ̾
ڣ˵ǰڻֻǸողżھԾѾǵˡңֻдʱ粨׳ĻԼǰ̿
ֱ˴ԼʱղŲŽƽ¼顣һȻ󻺻³ĿⶸȻνˮһߵǿղȻողڣȴ쳣ι̣óûһ׶Σ
Ҫ֪ǰС壬ǽ𵤸ߵ壬ֻдθˡĴͷŽǰΪĽ𵤣
ʿǵޡޡħޡޣһΪȫڽ𵤡Զһʿ˵𵤿һΪʧҲˣ𵤽һΪΪҲеһݾʹɱȡʢС
ղҪģߵĽ𵤣
߱Ͼǽǰڵĸ֣Լ磬ղŲòСĽܿܲԪΪУܱܿǿԪֱӳűΪˣ򵱼ɢ
Բò˵ڵҲǼðյġڵղȴûѡȻȥڲأǿ̹ĵĳ޼ʱ޿̲ĥɿĳɳȫԼΪȻһȥѩޡڻһǿͨ׷֮£ʵԱǵ֮
֮⣬ղҲȫ̡ȻڵΪʶȴĽ𵤺ڡߵöڵȻ̺ԪӴ󣬵ȴǿʶѹȴǿԿơ
ۺϿǵ࣬ղվھö𵤡
ʶϸһϸ˿ƽ㣬γһ۴СĿ׶ϸС׶һɲǣڰ缤ԪԴΪͻƿڣɽ
ȻԤϵղŲǴһû뵽Ȼҵ̶ֳȡԾ֮൫ңϾղеľչǿʶԪݺѹʹ䲻ĴҴƻľ
ǿʶ֮£Ԫð֣շ·ѱʼʶ涨·ע뵽ֵС
סԪղųһͷ߳һƬϸܵ亹
ǰǿʶΪ̣ѹкԪȻΪΪɡ
ղ򲻻뵽ǣҲΪ޹꣬ȴûڵ顣⿴˳Ĺ£ȴҪΣ
Ԫӽмͬʱʱ޿̲Ħǲ㱡ڡԭֻ״СĿն𽥵󡣶ҿ׶ԵѾʼƣ
ǡꡭ
أ
һƵ죬Ž𵤺Ȼѡ̺Ԫ˲ȫһк·һ쫷磬ղһХps˼ˣԭõϴһ¾Ȼڴ䡣һ˼λϷһ䣡˳㣬ƼƱɣλеѿǺǡ
12¾޿
⣡״ղŵһ
һǰڸֵȫԪԼһССʿ˵ͺñϪ󽭵Ĳǽһ֮ˮһȫעһխϪ
磬˲ٺӵղŵֱӰ죬˲Ա塢֡ǣеһУ˲䱻Ա
ȻѾٰСĽϾȱ飬Ϊʵڲջǳ˲ӡһҪ顣ȹͷղѾ˾ţȫȡ
ȫʶһпܵ£ŰԪԭأʹƻԼ塣ͬʱһʶȫԪԾܿٶע뵤֣ΪԻⲿѹ
ȫԸĲУ徭Ȼ౻٣ǱɽһԪǧٿסǵģ岢ûȫԱ
Ȼǿɢ³ղȴȻüͷԽšԽΪе֪ԼȻʶǿ󣬵ЩԪʵ̫Ӵ󣬶ԼΪʵ̫͡סЩԪһʱȴҲֻһʱƬ̡ԼƣʶɢʱЩԪ˲ѿ񱩣һɲȫݻԼ
ڣһ̲ϵһЩʱ乹˼Բߡ
ȻԼ޷ȫһֱЩԪǾֻо赼ǣԻʶѹһʹһԼ룬ʣ޵ԪҲҪԼڵղֻһ·ߡ
赼Ԫֱй⣬Ϊǵ̫ӴֱӴëкͷ·һѰѷķɽɱģֻʣȫ
ӴԪڵΪһʱôȫͺһֻˮưȴҪһҨһȪһȫܵġ
ղ漴뵽һֻˮưԣһֻľͰأöֻľͰأ
ղŲɵÿϲϿɲֻһֹġˣһԭԭҪԪ
뵽һ˲䣬ղ̷תԭ
ͬʱʶֳɡһɿƲԪע뵤֣ΪһСɿСԪʼͬ޸塣һɣȴǿʣµľԪȫԭһεĹذ
ǿʶΪָԪһΪղŶʱѹΪֵѹǷԭһڷйԪ֮͵֮࣡
ղŲɵðզ࣬ⷵԭ쳣Ԫû뵽޵׶һ㡣һ£ʹӦ·ߣһҲԽԼµΣˡ
˽⵽һ֮ղŲɵÿЦԭȻ֮ǿԶļѣҲǿɼһߡ
ԭΣȻӭж⡣ʱ޺֮ղųһͬʱɵжɲɷԭеԪһգϾΪͬҪ
ʶƣкĴԪֳݡһ޸壬´ࡣΪϾԼڽǰڣֻɵĽԪԼ˵ȻǼޡʣµɣȫԭȫһؿ
ԭһ޵׶ŴԪȻһĴղڵԶѪܵѪѾ£ʱڳǽߵһΡ
ʱղԺٴγֳǸε״ͼףܴײ㣬ֻǷ֡ڴ֮ϣһθ߼֣֮Ҳн򡣶ɻֱܿӽɵģҲ֮ࡣҲ˵ղٸѡ
һεѡȴ쳣ҪΪÿһܶŲͬص㣬Ӷͬ츳ͨⲻԻʲô츳ͨ⣬Ӱ·ߡͱһôһƬҶӵͬ·Ȼյо֦ȴǲͬġ
ڣعϵԼպչ⣬ղ˴㡣ǺԥѡһҪƷ֣޿󸣡
Զ深ܶԶ֮£֡ԶѪŨȵĲͬȴǷֵȽ׵ġ϶£ֱޡޣֳλղǰĻԶѪѾϡ֮Ѿ㲻ֻ֣Ƿ֡ڽҪɵľ޿󸣬ȴĺ֣Ȼͼλޡ
ȻֻλޣϾҲ֮С츳Ѿ츳ͨԶԶղǰܿɱȡͬģƷ֮ذҲ쳣ѡ
ڣղдԪԴΪܣƹذ
Ԫͷ·󺣣֮֡ǵذͺñȴӺڡˮ࣬źڣһ㾪κˡȻԪΪý񶯹ղžŭķ˲ϵسˢ֮£ڽɶ
̣һֱҹֱ֮Ȼһ׾죬̵ĺ˲䳹̮
ͬղŴ˵һ˻Ȼʧ֮䣬ѿʼɱ䡣
ںڳ忪һɲǣԪžˣһƽֱӺݺݵӴһոɽλ޾޿󸣬ѪȻѾʼȲľᴿ
֪䣬ѪŨѾͻһɵأ޿츳ͨ
13
޿󸣬λޡΪޣ츳⣬Ѿֲ֮޿󸣬һķ޿ڣཬ
ཬ븹ڣԪǻɾ޴ǻཬԹҲԻΪ۷
ӱϿ츳ƺûʲôرЩɡϾھͨǿʿ˵ʵСϷ졣
Щֻ˱˽Ķѡղͨԭ֪ģҪĶࡣҲΪ֪޿츳ԲŻ˹ϵѡؼĽ׶ν
ཬֻǱ󣬶Ǿ޿ǿʳһ֣޿츳ǿ̶ȵʳһУȻΪã
ʳѪ⡢壬ڵܳеԪȻд˷ѣЧһɡҲΪʲôղʳôѪ⣬ԼСߵ壬ҲֻΪѡ
ڣ˾޿츳ͨЧȻֱӴﵽֲɣͨ޵Ҫߣ˵µѪ⡢塢ڵ20ԪȫģΪáղھ޿ѪԽԽȲյıﵽɵĿ̶ֲȡ
ò˵⼸ʿĽݾҲˣ츳޿һž޿ڿ纣ɰٴؼȥ͹Ĳٶһʿı࣡ҲΪʲôǾ޿ޣΪɳٶˡ
Ҳ츳켵޿ȻλޣֳΪֹѾǧû޿ټ֪ǲѾ֡
Ϊ޿һ츳ΪղŲŻԥѡΪֻһ⡣
޿Ѫͻһɣ츳ԪδꡣڼתԭȲ޿Ѫ
޿ΪλޣѪȷֹֻܺʮֵȵҹ֮󣬵ԪȫľѪŨҲͣɶѡ
ʱղʳѪ⡢ЧʣԳɡתЧʣԼͨʿ
ԪĴղڻþ޴ջͬʱԭҲֹͣڷԭԪ޴ԶԶղǲΪٶȡȻԪѾϣΪԪֻһһѡʱղţڳڡ
ѽ˱ΣһԪҲѽȫ޸ʣµģҲĵʣԪȫΪѡ
Ȼеһɾ⣬ղܾ޿ڲ˸޴ĹǷƤһѻ˯ȥڣڻԪԶΪ
֮󡭡
ʣԪþ֮ղ
֮󣬷ĵԪǰδеĳ档ղŲɵһϲæʼ鿴Ϊ
ڶ壡
һ̽ˡղŴϲǰڸֵڵȻͬ죬ԪѣȻԼһͻڣһ·ֱӽ뵽ڶ塣
ʱ֮£ֻﵱѾɫһƬ·ˮһ㡣Ž𵤺ھղȻ֪ڵ
νڣؼԪΪСĳʼ׶ΣͬҲǵ춨һ׶Ρ
׶εУѵľһʼһֵһۣǲϵԪ׳󡣵㹻׳Ҳڡ׶δһھĽ㴦Ϊ졣
ʱõԪ㲻֣ڵ֮ڡԪڵ֮ԽԽ࣬ղһƬɫɵľ󡣶һƬɫԪǳһĻ
֮ڣ˼壬νھĻȻΪһ׶׼ģҲǽڡ
һ㣬պ𵤵֡ڣֳɳ
ڵĽ׶ΣԪڵһΧԪԽԽֱ࣬ﵽʹ֮ڵʱ
ʱѳɣΧԪ۳Ȼڣϵ׳ֱɽ𵤡
ڵղţѾһƬȻڶֻҪŬһѽ۳ʵʣһڡֻǿϧʱߵĽþˡ
뵽ղŲɵ΢΢ֻ̾һֱӲڣʵв㡣
ղҲ̰֮ˣֻ΢΢̾ϧһ¶ѡɵŲһӷ׵壬һֱ֮£Ѿдûжˣܡ
һղŲɵ΢΢죬ôռСˡȻһɵʧЦԭǿռСˣԼֳˡ
ҲԣԼΪֱӴǰڵڡʵԭҲ˱仯ԭķֻܣλ޾޿󸡣
ֻںУ峤Ҳ֮Ƥֶ֫׳緿һԴʯСֻͻĵ۾ͷ·ɫ޴顣
ʱϵƤѾȫɺڻɫ͸һĨ͹⡣ԭ϶Ҵо綾ŧҲѾʧһɫİߵ㡣
Ϊŵģڵһž޿ڡ޿ķԶֿ촽ܣһȦĻɫ·
޿󸣬ղŲɵһЦȫµԼ͵ԼʱںȻһ¶
ղһ漴ϲϲ¾ǽӶǰϢйŽеڽˣ
ps㻹ڳ飬ҡˡֶϴ鷳ģҿϣƱƱɡ
14Ƽղ
йŽղɸлõ챦ɼұֱӸɱ֮ıһͬʱҲΪ̵ı
ʳ塢Ϊ֮ǰղֱӽһƷйŽеɡԼΪѪһһΣҲڽƷȫաһƷ̺Ծ˳ס
ԭʱѾ׳ΪƷ
ȲģղæԭƢеȡ֮󣬽Ҳ׷˱仯
ԭʵֻǽߣڽ׳Ʒ󣬲ǳɳΪһĽ
ֻѽߣȴнһ߰룬кһ硣ƽֱûһ˿ߣ⴦Ҳƽûмˡѽ쳣Ĺ죬ȫһѽһѶƽĳӣһСֶܡ
ѽûлֵĽֱ࣬ڽ߳Բ壬ûκװΡ
ѽ۽ͨɫɢһء
һ֣Ȼе쳣ĳءղųһ£ǴĽأעκԪͿԴﵽǧ֮ޣʹղѾȫоһЩ
ﻹһһѾ޲һضܰղŲɵø̾
ͬʱղֲɵÿЦǱߣ˫˼סǴʱԼе˵˵УǴﵽһĺȣֽ
Ļ𣬻Ǽǧ֮ȡ׼ķɽղ̾ϢҡͷʼЩˣڲô׵ľͽһƷộˡ
ͬʱղֲɵʣѵֻ˵һЦ˵ĴܣôƳŹֲײĶ
˵ǣղų̾һͬʱһʶһ¡
䣡
ţһɽһĺ
ղԭ֮ʮףղʶһǳصĽЮһƥеϮ·ΪղŵŭҪ֤Լԭղʮ׺࣬ɽһ㣬ݿ˲ֱӱһֱʮ׵ľ޴ӣ
⡭ղŴʱվ֮£˲͡
ȻֻЩ࣬Ͼʮ׵ĺȣǧԼôʶһӣȻ˲ĨƽǺεҸҪǣղŵһղȫûжðԪҲ˵ȫƾŽܣ
ȻɼұղŴһ漴ϲɵô̾
ͬʱḧвס૵Ǹ飬ЩɳʵڸɲܼҵĳҪһ֮гһгţ
ղŵḧ͵Ȼɢº͵ɫâ·˳ĻӦղš
״ղٴδϲɵ̾ƷȻԣȻɼұ
Ƭ̵ļ֮ղȻһæջصƢ࣬Ƣղʶһʵڶ̫Ҫ֪ǶڵѲǲϿ룬¾Ҫͷ
ղŻæѺ󣬽һӺ󣬾ȺвʮʶɨǸӡʮʶȺɨʮ飬ɺ޵ҧгݡطػϰٴΣҪҵ˾ͰȵĶ棬ǾȻ޲
ţʮʶΪԭ㣬ʼܱɢҪѰղߵ·ߡǶʶ˼ʮ飬һ
ڸִΪⲻü֪ղŵʶн𵤺ڵľ磬ʤǡղѾɾ޿󸣬츳ɡɲѪ⡢壬Ϣ֮Ϣ
һ·μղֱ򺣰ȥûеǰҲûлԭԼǸʱĶھ뺣ʮԶĵطѰһ
ڵԼѾͷ棬ΪǰһҲӻܱ˾޿󸣬ԴϢҲӦĸı䡣һʹ˽٣Ҳ϶ϲԼǰǰɱ˶ᱦСˡ
Ϊ˰ȫղصػص밶ԶĵطԱܿǶΧһԼӦѾ˶ǶĿꡣ
ڰȫõıϺղֿʼ
йŽ쳣ÿѽжӦԣһ׽йŽƷʣõļܷӳǿʵ
Ʒ̺ȻһʽֱǱɽѵؽʯȡʽȻԵãÿһʽܸͬãһǿһ
ѾͣҪȻϰղһȽ徲ĵطʶΧԲһķΧ㿪ʼ
һɽ
˫ս߾ٹͷԪȫ뽣Կɽ֮ƣȻʽʵ޻ʵȴǷ豹֮⡣̺֮壬һ֮ɱɽ
ȣɽղĬ˽Ȼһһȫӳ
ȫͶ룬˱ҪԪָ֮⣬ÿղ߲ݣϰһʽɽ
ò˵ȻȻֱ֮塣һȻǲض˵ļѳ̶ȣҲԶһ㷨Ա⡣
ղŽ𵤺ڵʶǿȣټλ޵츳Ȼȫע졣򵥵ĵһʽŽСɡ
ٴϰһɽղŲɵÿʼڴڵĴŴ⽣󣬵ԪҲڿֲ޷ʹá
ղͣ»ָԪ֮ʱȻһüͷһ塣ȺˣȻʶΧ
ps˵ֵ࣡Ҫ뾡쿴İѽɧǾϾաƼƱƱ
15½
ѵǶǶˣղŲɵü˼ȴǳһЦ˵ԼѾȫ̥Ǹͷ棬ǰԼһǿڵΪôܿԼ𵤺ʶķ
ղˮ΢΢ʶȴѾͻȻļˡһʶˣڣһڣڡ
ݣԱ֮ǰղţȻڣ۷ʵһ˾Ϳɱ
ղҡҡͷ뿪ǲҪ鷳δ֮ǰȴֺȻͣ£ٴʶϸ۲Ǽ顣ǲɵ¶һ˿ѰζЦΪղźȻ֣֮侹ڼҵɱ
ν̵ְ˵Щ˿ɼ񡣶׻˵뻢Ѩɵûӡղȭһᣬȥ
Ȼղſ϶óóȻȥĻܿһ¶ͱʣСĵʶԼȫأȻ뺣൱Уӵص׻Ǳȥ
ΪСղٶȼֱԼһ֮ɱĵطֻһƬĺ򣬺ˮѾ˵ļûǲƽȺ׻ïʢĺ塣
ղŽĴӵ𣬶ïܵĺ֮䣬ֻ¶һֻ۾ʼǼ˵ս
ղ˵òź󣬵ɵһЩҪ̶ߡ侲ס񣬲ûлֽšղŵһ۱㿴ڵĸ֣ȻԼǰɱһģһĽɫۣ
һŷΣϵضʮУԷŽΪĸ֡ΪˣղŲһʱңˡ
ڣ۽ڸ֣ڼɱǴһһˣͬھ뵽ղŰ
۽ڸ⣬ˡӦ÷ֱ۸£еΧڡһǱϾʵϲһԾһһʱѽѷ֡
ˣ۸ֵĴȴȫͬȻʵԨԴֶηҲ࣬սȴѾȫһߵʽ
˷ֱһһŮҲ֪ǰʲôŮƺϴˡȻͬΪֶΣȴȫӣһֱֻǿ֧š
ҿɰСãҪһƽŮۣɵôЦ
룡Ҫɱң㻹ԶŮԪ˲ֱָϵĻˣǿһҧг˵
ߺߣǰһƣ˽𵤸ֽĴԪҿ㻹Ӳʲôʱ򣡡ȻɫȻһһҵ
޳ܣǰ͵ϮңʹҽŽ첻棬ǰҲҪ˺һѪ⣡Ůӽŷݵ
ѿ֮죡ŭһֺȻһ״
ʱںݴеղţ͵˶Իһŵ˽⡣
˱ضҲڶǶڶеλȻ͡Ȥǣ˾ȻáŮӺţСҲ˵һþˣǰԼɱĵùҲһˣֻǲ֪ϼ
ãϵȥȴ˵ĺܣɱԴղŲе棬ĲпᣬΪԴвʲôϡ¡ԼҲǱԼֳ
˧ټһ飬ǰ㣡Ѿ֧֣޲ɵô
һ񣬻ȴǵɵһűٶսСȻԹ˲Ͼﻹš
ڵޣŴʱĴȴǸΣա˵ģǰһƣ˽𵤸Ԫɬʵԭȵһ롣ΪͲԼĽаĻᡣ
һ·ֱ󺣱Ե˫Ѿս˽ʱ϶ദˣԪľ޴󣬴ʱȻǿ֮ĩڵ弸ѾбںƽУǿ֧Žһǿһ͹
ۿˣԶղȴǲɵüͷһ塣մ˷չȥյĽȻǽűɱһ£Ҳּ̧ᱻĨȥ
һȫûһʤ顣һﻹаֱ˿ռղðǰҪȫա
ղüͷ΢ҧ촽һѵõĴûᣬôװ״̵ֻĹǲˣΣԼղҲҪһƤôưոݡ
ô϶УԼô֣ղŲ뵽
ԼڼⱩ纣ΪдȻһֱں߱ϡⱩ纣֮һѾ⣬ԼһɢޣóȻ룬ض֮ءǰֻ΢һС̤Ƕˮ򣬲ɥΣķı纣ȥһɽС
˵ѰҿɽֱӵľǼĳһ纣֮һеǾ⺣Ҳղ˽ģȴǶǶ
ȻԼոոɵһǶ𵤸֣ҶǶȫѲԼԼѾͷ棬Լ˵˭ϳԼͶǶʵһѡ
ͶһҲôģЩԵźá⼸ղ£û뵽գûᾹȻԼ
16³֣Ƽղ
ȻڶǶеλߡǰĴȣպڶǶжҲˣԴҲռô
ֻղҪΪѵǣǽš
ղָһ˿ϸ࣬˫ۿն񡣰һ˱ض͵һˣһΪСԷ˶ǽڵĸ֣вԼڵΪ϶ʣòСĽ
һµռԵơȻװȫúܡֻҲʧȥ˱ֵĻᣬܲý̫ĺøУҲõʲô񱨳ꡣţȻõŵľ޴øУԺڶǶҲԵõáֻǰŶԿʢĽΣʵڲһĴ
ղŲɵüͷϵȨеסķ˼ԼǱߴ⣬ۿҪֲ֧ס˾ġ
Ȼѩ̿뻢Ѩɵûӣ
ղŰץסһ˫۾׺ݵ׼
飡
ٴαһྷԶͬʱ̲סһѪʱڽδȵʱ򣬽Ѿٴ𡣶֮УһöǿľɷȻ۳Ρ
˧ۼѾĹͷ޲ɽĴһֻǿϧ˲ģ޷ȡ
ɣĴЦɷ׾Ҫ
ʱԭڴЦĽȻһкȻĪһͬʱȻһʯһ޴ԲȻԼ
⣡Էа֣вɵһ˿⣬˲ϻɱţæһĺ

еһƷɽһȥֽһ㣬ֱɵؽǺ롣
ôףѵƣ״ɵһɾʱǱ򣬾ȻƲԼײ
أ
Լײ΢΢üֱ̧һ״׽÷顣һƴ󣬾ֱӱһںڵཬ˲佫ΧˮȾڡ
ԭֻһź࣬мЦһԼʶѾסţʹܵ谭ӵõгֵҲֻһС䣬ɵֶΡ
ڽڵʱһȴɲǼɫ䡣
ãжЦݽӲϣæԪԼཬɢ
ղһʱ⣬֪һЩཬմȾƤϡཬմϵĵطȻ˲ʧȥ֪Ȼжʱ֣ڰӶľˣ
սƻļһȻཬйо綾¶ֶΣȻȺ޲СһԪղմȾĶأһзߺ޵뵽
ǣȻ˽⵽ԷҴ⡣ȻһֱɢЩ綾ཬ
ߺȻҲɵðļ֡ʱཬɢ˲䡣ȻһˣֳһѾ޳һĵıرӭԼ
ɽղŴһֳȫԪԼǿĹֶΣ֮һ¡
ŽΪĸ֣ղôҵġһʼ綾͵Ϯ϶Էеͬʱֻ벽ͬʱϡ
ڽոջָߵʱ˱Ѹϵͬʱһ¡
ڽû뵽˾˲ǰʶȻȫûзһ˿󡣵ӾʱԷĹŹֱȻԼһ磡
ȣۼǾ޳ֱӱԼ£ȻһȣȻȫ
飡
һ쳣ƵײۿҪ֣κʵʵ̫󡣼ʹղ͵ϮǰԷȻһ߶ܵءһǱɽ֮󣬲ûܻнǣǽݺݵײǰء
쳣ͬʱղȫԪ֮ϵɽνɽ֮Աɽɼһߡ
ʹŽڵΪ氤һҲڵһֱӵ˳ȥͬʱؿ߹һԴɫѪ
ֻеɽһصĴϮ˵ɳʮףǿסΣˮС
ʱǸոձҷɵĽǰѾصĽţһڼˡղŵĺȻ֣һĲ죬ɵôԭء

ýýֶΣֱ֮󣬽ȻعʱѾ亹͸һֻشؿڣ˫ԹղţҧгݴӺ֡
˵ղȴǵһЦԵò²𡣶ʵϣղȴǰϧղһԼҵԷͷϣھͲʷϻˡ
ͬʱղڽ˿Ľ䱸ŽȻղԼһ֣ϾûиڶԷһԷϾΪʤԼΣڶԼĪв
ʱҲѸٻعղ䲢Žͬʱ˵˾䣬л
˵ղһЦ⵭֡Ȼ֣ͬζȴȫͬ
ʱղšγ֮ƣĶŶĽȫ䱸
17
ͬҲעŽźղšֱʱȻ֣ղžȻֻڶʵ
һڵСʿȻԼ͵Ϯ֣ʵ˵ͨŽֻɵĿղеıʱϳ򵥳ªĶȻһѷɽôֵķɽҲֻƷĳ̶ȡȻھһƷڱȽϺҲԶԶ˵Լĳ̶ȰοԼϵôأ
üͷʶ˲佫ղɨʮ飬ȫﵽ⿴͸벻ͨԷôԼʶ͵Ϯɹôᷢӳ𵤳Ϊǿ󹥻
ֱһ񡣽ò΢΢ֻ̾ܳϣǰСȷʵйŹ֡ͬʱֲɵúЦԼýڵΪȻ͸һڵСӡ
ͬģڽղŵĹʱȻҲһ㡣ֻղǴͬһοղղŲžһȻҲдΪ棬ȴ޼ɵʶ顣
ʱȻ֪˵ĻɣղȴȫϾ˼ʱѾȫеʶ˿ЯȻֱԼʵΪ֪Լ֮ʵжҲΪԼղһ˶Է

ţֱ֮
ȻһЦԽţͬǶղ˵վҷŹһΣ´ΣûôˡպáСЩ
ţһӣתߡʵղŲ֪֮Ϊȷʵ޴󣬵Ҳȷʵĸ˽һش֮Իжʧ󣬾ǿûһ׵ʶ
뿪ſΧĶ֣æ׷ȥ

ֱѸʧҰУͬʱܿԶȥʶҲǲĵطղźͽžͬʱɵó³һ
һһۣ֮ŲɵͷЦ
лֵܸղ֣ΣһȥŲɵһȭղŵл
ղѾлˡղһЦ˵
ţҲǣлСˡŵͷ˵
ղ΢Ц΢ӽһۡû뵽ȻһŮӣˬĺܣһ˵Ӣ޳ģµ٣ղźȻһֺõĸо
ᣡʱһɽȻֱͣھղʺһĵطЩϸƤ
ղһϵ΢Ц˲ʧһ
ͬʱҲһɫ࣬Ťͷŭ£ǻҪ췴𣡡
Խŵʣǻɫ糣ι
˧ѵûпСйŹ֣ǻǰ˵
ߣŹ֣޾纣ǧ˭ûһЩ˵ܣʲô֣Цȵ
Ǿ˧ѵûп˱ܣһʹˣ˧һУΪͬöǻĿƳһղţԽ˵
ʼգղֻɫһ
ߣǻǲ̫ˣЦȻǻ
ҡǻһͷ˵
ڿѵûпǻܿóѵҽŻῴ÷ŵŭͬʱһӣֱӽǻָղŵķɽķɡͬʱֻƷķɽɵ÷һʹıȻѾᡣ
ŷŭǻɵһ˲Լķɽæͷһ
λֵܣƽչܾܽˣʵڶԲסŽɫһղŵǸ
˵ղ΢΢һȻ󻺻³ٴͻ֡
ղŭⲻƽٴתǻɫֱѵ۾˱㿴óλֵܵıܣѵ㿴һ̥ͣһλޡɱߵļһȴֻһ鷲ֻܡʵ㾹Ȼϴ
ǡϾҲޣ죬ɼ󡣡ǻԱ
ޣЦĿǻ˵ѵˣﺣˣʮۺ츮ۺıλǧɷۺܣһѪף㻳λֵܣǲۺҲɣߣ֪ߵغ񣡡
⡭ǻһ㶣Զԡ˵ﺣǷۺ츮ˮǶǶҲϽơۺ츮ĸȴһޡҲˣۺ츮ˮࡢܵҪöࡣǵΪղŵݱ仳ɣȷʵס
һֱĬĬ˶Իղţȴ΢΢⡣û뵽ˮһ֮أΪۺ츮ĸһһǺ֣λǧɷۺܣ
ţƽתղţһЦ˵ǶǶʮ˧֮һţδֵա
ŶԭǶǶ˧ʧʧղţһɢޡղװģ˵
ղšͬǹȻԵǳˬʵһЦ΢΢һͣԴɻʵղֵղ˵ɢޣ
꣬ûֱڲŽڣʵںաղвɵһЦϷˡ
ţмĳˮ򶴸뷨˰֮ģɵæʵһǻЩȲ
νºóֻһֱ·ղһЦӭղ˵Ŀ⣬˵
ãô˵ŵһղŵļ򣬡ֵܲ⣬ҶǶպҵұۣһ֮Σ
д⣬֮áղҲӦ
úúãϲ֮½ãֱղŵļ򣬷·Ƕֵһ㣬ˮУֱǶжȥ
ʱۿܽнԶȫӵǻղŵıӰвɵһƽĴ⡣
18˭˭
ΧʮСֵĿУֻղǰſ˫ۣſ޿ȻǯһΧڵˮγһɾ޴ˮˮѾһϢǯֱӿղŵľ޿ڡ
ལ
ͬĺˮղžȻһǯֱӻȥ
˻~~
ΧеСһ֣޹˼ɵĶͬų֣һŰɱһˣиһͷ˾⻹㣬Ȼ̡ʵ̫ᣬ̫ˡ
ζ滵ʳǯ֮ղŲɵ¿ĭɵƲ
ţղɨΧһۡһ˾һţ׷ײɵõһղȴһЦǰԭǯķɽгйŽһԭӽжãùƷɽڸպɽƽʱʹá
ɽϾȻԲԱղУͣ
ߣСҲǿ״ղŲɵһһԪ룬ݺѹ
ɽϾֻһƷʧȥָӣܵղŵѹһ΢á
ѹɽ൱ְ׵һƷղŲɵ¶һ˿ЦݣʱкȻһȴ
СҲţը̺һ˿Ԫղʶǿ󣬽һȾЩʧرɰ׳աͬʱԼԪҲܵĵһɣոսķɽѱȥ
ղŴŭ˲ǿѹԪ˫Ŀ̧ͷֻһӸ߸ϣǽǱɽ
·ǹ裬˲ȥɽȴ仺һղš
ߣСƾһΪûε㣡Ӹ²мĶղźǳž̧֣һѾΡ
ɱͬţҾ͵Ҳ˵ʲôЦ̧һ׾Ҫղš
ʱղţĵʶ׵вͷ·Ǳ߶ϵܣ˲亹ʪһƬƫƫΪ󣬴ʱȫ޶ֻ֮ԴС
ȣԴСʲô䣡ʱһǳ⴫ֱײ򼴽ֵĽ
üͷһ壬һʵʵǲеסòСӦԣֻղţֽӭϡ
䣡
ڰ·һײѣһž޴ݡͬʱǿˮɢϮղŲɵˣСֱӶᡣ
ߣ£֪պȻУʲôֻŽ̤ˮңңԣһ˫Ŀŭ
ȣô˻ᣬղźȻſ죬ֱӽǼȥķɽء
ղŴʱȻᣬɵüͷһ壬Ҫһƴȥ̧ͷһһԻĽţҵģֻվԭزղٴνɽء

ղֱӽɽУͷһЦһֺл˧ͱ
һģƣղ㲻ö񡣡˵ȴȿڴЦ
Ǻǣ˲֣ҪġܲһЩһҪһЩԴСĶ¡ղһЦ˵
һһ䳰ȷһԵĽѾɫࡣǰδԸƴܾ˱ֵܼ˱ˣֻ¡
ߣϾţѣ
ԼòŰˣȻ˲䱻ղĨȥһʧһƷɽ˷۱ߺ޵ƳղһۣŶԽЦ˵תߡ
ģҵ˿ɲһЩĵķŽıӰŷЦ
뿪Žֱתղţ˵СУְλ䲻ߣܿȱ㲹ϰɡ
˵Ҳת뿪뿪֮ʱ͵͵ղŵɵòվȽŸôҲҪ˺һ飡
ŵĴղŵһЦͬɫŴԽź˧ߣһ
Ⱥ뿪ղתϹŵЦݣڳܹʮһС
λղž˧Ļˣղŵʵ
˲˵ȴв֮ɫ˧Ǿŵľ˧ƾʲôԤŵ顣
һһӾȥͷ·ûĺӣ˭۸šžһ⣬˶ۺҧһڡǰǯǺǴ󺺣ǽġ
ȻԷûһ˸˵Ͼղһǰڵĸֶ׻ɱοЩǰڵ㡣ղԽΪ׻ɱǰڣԽɱ˳ֵʵ
ղŲɱˣŰɱɱʳ壬ֿҪǣڵö˶˵ģ˹ٵ˱
ôôղϽһ㺮˪ɨһܡ
ô᲻д˴СǵĸʱһƲɫСӵӣȻվ˵
סղ´һۣʵʲô
СסĵЦݣæ
ڡղŵͷԺҵĸֺˡ
лΣ׵ϲʤʱ˵ߵл
ȻǸūţǶҲȥɡղһЦһָǴ󺺵˵ʱǴֳ壬ȴһֻԲСĺзѹᡣ
лˣһͣæߵ׸ߺ
ղŰڰ֣ž뿪
19һ֮Ƽղ
ΧʮСֵĿУֻղǰſ˫ۣſ޿ȻǯһΧڵˮγһɾ޴ˮˮѾһϢǯֱӿղŵľ޿ڡ
ལ
ͬĺˮղžȻһǯֱӻȥ
˻~~
ΧеСһ֣޹˼ɵĶͬų֣һŰɱһˣиһͷ˾⻹㣬Ȼ̡ʵ̫ᣬ̫ˡ
ζ滵ʳǯ֮ղŲɵ¿ĭɵƲ
ţղɨΧһۡһ˾һţ׷ײɵõһղȴһЦǰԭǯķɽгйŽһԭӽжãùƷɽڸպɽƽʱʹá
ɽϾȻԲԱղУͣ
ߣСҲǿ״ղŲɵһһԪ룬ݺѹ
ɽϾֻһƷʧȥָӣܵղŵѹһ΢á
ѹɽ൱ְ׵һƷղŲɵ¶һ˿ЦݣʱкȻһȴ
СҲţը̺һ˿Ԫղʶǿ󣬽һȾЩʧرɰ׳աͬʱԼԪҲܵĵһɣոսķɽѱȥ
ղŴŭ˲ǿѹԪ˫Ŀ̧ͷֻһӸ߸ϣǽǱɽ
·ǹ裬˲ȥɽȴ仺һղš
ߣСƾһΪûε㣡Ӹ²мĶղźǳž̧֣һѾΡ
ɱͬţҾ͵Ҳ˵ʲôЦ̧һ׾Ҫղš
ʱղţĵʶ׵вͷ·Ǳ߶ϵܣ˲亹ʪһƬƫƫΪ󣬴ʱȫ޶ֻ֮ԴС
ȣԴСʲô䣡ʱһǳ⴫ֱײ򼴽ֵĽ
üͷһ壬һʵʵǲеסòСӦԣֻղţֽӭϡ
䣡
ڰ·һײѣһž޴ݡͬʱǿˮɢϮղŲɵˣСֱӶᡣ
ߣ£֪պȻУʲôֻŽ̤ˮңңԣһ˫Ŀŭ
ȣô˻ᣬղźȻſ죬ֱӽǼȥķɽء
ղŴʱȻᣬɵüͷһ壬Ҫһƴȥ̧ͷһһԻĽţҵģֻվԭزղٴνɽء

ղֱӽɽУͷһЦһֺл˧ͱ
һģƣղ㲻ö񡣡˵ȴȿڴЦ
Ǻǣ˲֣ҪġܲһЩһҪһЩԴСĶ¡ղһЦ˵
һһ䳰ȷһԵĽѾɫࡣǰδԸƴܾ˱ֵܼ˱ˣֻ¡
ߣϾţѣ
ԼòŰˣȻ˲䱻ղĨȥһʧһƷɽ˷۱ߺ޵ƳղһۣŶԽЦ˵תߡ
ģҵ˿ɲһЩĵķŽıӰŷЦ
뿪Žֱתղţ˵СУְλ䲻ߣܿȱ㲹ϰɡ
˵Ҳת뿪뿪֮ʱ͵͵ղŵɵòվȽŸôҲҪ˺һ飡
ŵĴղŵһЦͬɫŴԽź˧ߣһ
Ⱥ뿪ղתϹŵЦݣڳܹʮһС
λղž˧Ļˣղŵʵ
˲˵ȴв֮ɫ˧Ǿŵľ˧ƾʲôԤŵ顣
һһӾȥͷ·ûĺӣ˭۸šžһ⣬˶ۺҧһڡǰǯǺǴ󺺣ǽġ
ȻԷûһ˸˵Ͼղһǰڵĸֶ׻ɱοЩǰڵ㡣ղԽΪ׻ɱǰڣԽɱ˳ֵʵ
ղŲɱˣŰɱɱʳ壬ֿҪǣڵö˶˵ģ˹ٵ˱
ôôղϽһ㺮˪ɨһܡ
ô᲻д˴СǵĸʱһƲɫСӵӣȻվ˵
סղ´һۣʵʲô
СסĵЦݣæ
ڡղŵͷԺҵĸֺˡ
лΣ׵ϲʤʱ˵ߵл
ȻǸūţǶҲȥɡղһЦһָǴ󺺵˵ʱǴֳ壬ȴһֻԲСĺзѹᡣ
лˣһͣæߵ׸ߺ
ղŰڰ֣ž뿪
20СУ
Ǽɿҵ龨һףĹͷӣ߰Сһָղŵ˺ȵ
龨ʲô龨ղһЦ˵ȴƳһۣνĳˡ
ߣѵһ·ѭ龨ĵͺȷͷ˴龨ѵǸ˵ûп˫һɺȵ
Ŷ˵㣿ղŹȻӣĶͷ˵ˡ
ˣҵ龨ȥˣһϲæʵ
ˣղ赭д˵ָָԼĶӡ
̡һֱ֮󣬲Ȼһ󺰣ѽѽˣ
Сôӣֱɫָղź
ǣҵΪʵͷ۵ܵҵĵֻ̡ͷҰ뵽ͷġһ죬͸ˡղֱų˵
㡭ղŲûаǸ⣬䳰ȷһ˵
ߣСӣԼԹĺݣ٣ͷ龨һڵ壬ҲֱƬ̣˳һſղЦ˵
ʱڳһĦȭ֮ʱһСȻ˵˾ʲô󣬳ɫɵһ䣬ɵٴղš
ԭǾ˧صСӡüղţ˵
Ǿ˧ҽǶղŵͷĻش
ҵΪʲôһڵСӸôţԭ㡣ЦղŴЦֹźȻһߣΪʲô£ԭֻſǶĿϣ˼
ƷɽһƷ棿ۿղţѵΪƾ⼸үүǰ𣡣
УȴǿſŮ˿ɵġղһЦȡһɱǯǱƷɽ
ղóɽҲɵ¶֣֮ɫʿ˵ȻӹɵġղŵĸУֻһƷѡһʹΪԶʤղţҲûбʤİաҼʹܹȡʤԼҲҪԴòʧ
ȻôֿƽʱҲΪţֻΣʵһϸˣҲôáԴʱòأʼ˼Բߡ

˵ҵ龨Ƭ̣Ȼղŵ
ղŵͷû˵
ֻ˵̣һֻСܾȻ׳󡣡ͷһЦŴӻȡһȴһֻݡ
ţֻӹĵ÷࣬صĴ졣ͳĺһ˿޾ĺ
״ղŲɵ΢΢üȴվԭûԲӦ䡣
ʱղµСǳǼˣʶȤԶԶܿʡ꼰㡣
~~~
ǺԽԽԶƬ֮󣬺ȻһƬӦţֻڵƶǺڵζĺܿ죬ֻǼ֮䣬Ѿȫ塣Ķ֮ղŲɵһ㶣⾹ȻȫǾ޾
Ⲣͨľ޾ҲǰʳͷһѪֻ֡ÿͷ޾峤һף룬Ž۽һֱӴǵβĩˡЩ޾Ȼͳ
ղɨһۣͷͷ
һһҾ㿴ʲôḷ̌ͷЦٶȴ캣ݡ
ͷųУղŲһšţųȻθߣͷȻͬʱſ޿ڣһղ
࡭
žͷ޾һ޴˲ղ֮ˮ򣬷ͳ޴ĺͬʱŵγɵˮУһղš
žһ֮ολޡ仹δ޳Զһ޾ɱȣ㻹ʤһ֮ҿεֵݵղ˵
ߡʱղ֮Ѿҡҡ׹һȫסβߡ
ǿ汻ӣڵΪò˵Ա֮ʩݡ
ǣѾѣʼǰơղüͷһ壬ȻصĴһ
ͬʱȫԪۣ΢΢³
ղŴһȻʹһšͬʱһȣԭѵȻסԭ
ߣ֪ѵΪ˶һվЩղסΣƳһ۳Цһ˵
ʱȴɵüԭΪղΪߣֻ̼û뵽ȻἸַ
ʵϣղԭǽ𵤺ڵΪķֹ֡ȻʱΪޣͬԴԪͷŵķʽ޼ֻǴʱղֻΪûôϵͳϰҲֻʹǳԵķ
ȻͷڽղžǷ·һ˿
״üͷ壬Ȼһž
ͬʱٴδ캣ݣɱøӼ񣬷·ֱӴƺ档
ĸı䣬ͷҲȻˡ
ps뿴ˬòͶƱɣֻҪƯƯҪϷܹ
21
ԭµľͷȻɢοֻһͷͷβӣһͷסǰһͷβˣ˲һߡͷβһߣǧףǰһͷΪ˶󣬾޴ԴСɽСۿѾʱҪγ
ͷһߣųʼշ·һľײͷ·ͷŭղš
ţͷſ죬ȻٴղһεȻһֹ׵ˮˮһ׵Ҳ֮ӿ
ž󣡾ͷһߣѪֱ֮ͨѪ˲ٴ֮ҿεֵ˫ͨĿղţһĿȡ
ʱղţȫԿǹɾ޴ѾϾ˵糤Լ˵ģʱͷȻ˲ԭֱ֮ӱ֮
֮ղԪ³ֶΣѾԶԶ޷ֿȻĵԪ˻ǲıȥڵʱղžͻᱻ޾УǰỹղԪûкľġ
ۿղű˹ȥѾ¶ɫ֮ǽ𵤸֣֣˭ҲֵˡȻղһҲռֻҪ⣬ղűضᱻɵ
һ뵽ɵղţһ˷쳣һڵ壬ղǼĲҪ֪ȻǸĿԣֻһƷѡ
⡭ʱղŶͷѾ߳ϸԪǷٵġɼʹȻȫ޷ֿžľ޴
ʱ佥ƣԼһ֮ղžǾͷ޾ֻײڵԪʱѾĵ޼޶Բߣɾˣ
ʵǳԶСΪղˡ˵ղ˲ûʲôֻٻͷѡԶղŽĶˣûĹġ
ʱղŵѾյۿҪԪݽ֮ʱںȻһǿ
飡
ղ֮ɵһƢ࣬Ȼ
ѵ԰ԼղкȻٴӿһϣɸ
һҪղŰ˵
ͬʱҲͬʱǿ·ڻӦ
ղȻ´ѿѸٻָԪѪͬʱгֻûаУֱӳ뵤
ɽ뵤˲䣬ղżȫȻһȣ
ˣ
ղһȣһȻͬʱ˷·𿴵һŵɫâղŵСһšһεղСΪģڶɢһȦȦϸĲơ
ղһ֮󣬳ŵĿԭѾǿ֮ĩղţʱȻȻŷ޾ȶԭءƾǾž㾡ȫٲ磡
ʱղ˸ֶһԣϲϲ˵ʣͷ·ղɽ
ⲻܣֱ֮󣬳Ъ˹ķһ󺰣ôҲǰʵ
ղֻ΢΢һЦûнʲôԷ֪ղŴʱõķǸղŵֻΨһͬǣʱﵱжһ
֮ѹ¡
֮Ԫ³γ̣ʹһ㡣ļ룬ԴϢѹʵء˵ǰֻǽʱȴǾֱһɽѹ¡
ʹž֮Ҳûɽܣ
ղűôվɾͷŵ΢Цȫû˸ղŵĳ
ǿǿɽڡղǰͷ
ⲻܣһܣʱĳѾٴκݺݴ캣ݣһһΰθߣһĴߴž޾
ǣѹͷ޷϶ղšͷ·ݺѾ塣Ȼͷ޾Ѿ߾ȫȻ϶ղǰһ
ֱһ֮ղźȻ˸¶һ˿ЦҲҲһʱˣ
һ仰˵ֱ꣬ӭϾžſ޿ڣ෴ķȻ
Ҫʲô
״˾ǴһǲǿղŵͼղŵĵΪ쿪ʱղţȻҪǾž
ԶĳѾͣ´ݣʱѾƽɵÿʼ΢΢üֱüͷԽԽšһ֡
ƽʱ˵Ҫ̾ž󣬳һЦԲǴʱ˻ղţȴòء
һʼڵֱ֣ѿղŲ˵ǿŮ˴С෴쳣Ĺ죬ȻԷֻڵΪһɲĸо
Ҫһǣʱľžʱ򣡾ʱʹҲƣ룬οǽһ˿Ѫ޾ΪԼղһʱʧķߴ٣ʱľͷ޾Ȼեһ˿νǿ֮ĩ
ʱղţ˳ֹۡ
ʱԭһߵľžȻ
22¾žƼղ
Ǽɿҵ龨һףĹͷӣ߰Сһָղŵ˺ȵ
龨ʲô龨ղһЦ˵ȴƳһۣνĳˡ
ߣѵһ·ѭ龨ĵͺȷͷ˴龨ѵǸ˵ûп˫һɺȵ
Ŷ˵㣿ղŹȻӣĶͷ˵ˡ
ˣҵ龨ȥˣһϲæʵ
ˣղ赭д˵ָָԼĶӡ
̡һֱ֮󣬲Ȼһ󺰣ѽѽˣ
Сôӣֱɫָղź
ǣҵΪʵͷ۵ܵҵĵֻ̡ͷҰ뵽ͷġһ죬͸ˡղֱų˵
㡭ղŲûаǸ⣬䳰ȷһ˵
ߣСӣԼԹĺݣ٣ͷ龨һڵ壬ҲֱƬ̣˳һſղЦ˵
ʱڳһĦȭ֮ʱһСȻ˵˾ʲô󣬳ɫɵһ䣬ɵٴղš
ԭǾ˧صСӡüղţ˵
Ǿ˧ҽǶղŵͷĻش
ҵΪʲôһڵСӸôţԭ㡣ЦղŴЦֹźȻһߣΪʲô£ԭֻſǶĿϣ˼
ƷɽһƷ棿ۿղţѵΪƾ⼸үүǰ𣡣
УȴǿſŮ˿ɵġղһЦȡһɱǯǱƷɽ
ղóɽҲɵ¶֣֮ɫʿ˵ȻӹɵġղŵĸУֻһƷѡһʹΪԶʤղţҲûбʤİաҼʹܹȡʤԼҲҪԴòʧ
ȻôֿƽʱҲΪţֻΣʵһϸˣҲôáԴʱòأʼ˼Բߡ

˵ҵ龨Ƭ̣Ȼղŵ
ղŵͷû˵
ֻ˵̣һֻСܾȻ׳󡣡ͷһЦŴӻȡһȴһֻݡ
ţֻӹĵ÷࣬صĴ졣ͳĺһ˿޾ĺ
״ղŲɵ΢΢üȴվԭûԲӦ䡣
ʱղµСǳǼˣʶȤԶԶܿʡ꼰㡣
~~~
ǺԽԽԶƬ֮󣬺ȻһƬӦţֻڵƶǺڵζĺܿ죬ֻǼ֮䣬Ѿȫ塣Ķ֮ղŲɵһ㶣⾹ȻȫǾ޾
Ⲣͨľ޾ҲǰʳͷһѪֻ֡ÿͷ޾峤һף룬Ž۽һֱӴǵβĩˡЩ޾Ȼͳ
ղɨһۣͷͷ
һһҾ㿴ʲôḷ̌ͷЦٶȴ캣ݡ
ͷųУղŲһšţųȻθߣͷȻͬʱſ޿ڣһղ
࡭
žͷ޾һ޴˲ղ֮ˮ򣬷ͳ޴ĺͬʱŵγɵˮУһղš
žһ֮ολޡ仹δ޳Զһ޾ɱȣ㻹ʤһ֮ҿεֵݵղ˵
ߡʱղ֮Ѿҡҡ׹һȫסβߡ
ǿ汻ӣڵΪò˵Ա֮ʩݡ
ǣѾѣʼǰơղüͷһ壬ȻصĴһ
ͬʱȫԪۣ΢΢³
ղŴһȻʹһšͬʱһȣԭѵȻסԭ
ߣ֪ѵΪ˶һվЩղסΣƳһ۳Цһ˵
ʱȴɵüԭΪղΪߣֻ̼û뵽ȻἸַ
ʵϣղԭǽ𵤺ڵΪķֹ֡ȻʱΪޣͬԴԪͷŵķʽ޼ֻǴʱղֻΪûôϵͳϰҲֻʹǳԵķ
ȻͷڽղžǷ·һ˿
״üͷ壬Ȼһž
ͬʱٴδ캣ݣɱøӼ񣬷·ֱӴƺ档
ĸı䣬ͷҲȻˡ
ps뿴ˬòͶƱɣֻҪƯƯҪϷܹ
23²ɽ
ͷһߣԾžγһ޴ͬʱղſ޿Ҳγһѷɫ棬·Ľͣҵײ
ײ˲Ĵˮܵĳˮͬʱ֮ϵĺ棬ҲѾκˣ˸ߴʮףֱµĺХһ㡣
Ѿͷ޾Ѿǿ֮ĩղϲɵ¶һ˿΢ЦϾȻЩһľ׸
ۼˣղŵٴεԪӴȡһѹԭѾ᧿Σľž󣬾ֱļ󡣼״ղŴϲͬʱٴѵѪԪ
⣡ۼˣһԵĳʧɫͷɾžһƷһֱһ̡һʧҪѪɡ
鼱֮£ȥֱԾͷ϶ˡ
СӲҪ̫磡һȻͷͷ˫ŷݽͷ͵ĺƤ֮ڡȻſ죬ȻҲ
ͬʱͷΪ׵ҲֹͣΪͷһȫֳ֧ҲȻ׼뵽žС
ʮžȻֻһȴǱϵĲͬοѾγڵĸ֣ȻǾͷɱȡ
˳ǿļ룬ԭľתֱ¡
ѹɽȻղŴʱԱݡ뽫ԷžȴѾܵġ
һ⣬ѵͰװ׷Źղһ˿ߺޣôܸġ
ߣղŴӺз쳣ͳĺͬʱ´Ѫ
ֻѵѪ뵤̻һ˲䱬ĳһشصɫԪЩԪŸһͷţ̱ղųȡתΪǿȫ볤ľž󿹺⡣
ۼղŲûз֣Ǳ䱾΢΢üһ˿Цһ˵ҲһڶѣѵܷɡڵΪټϾͷ龨ѵֲһСӡ
ƴԪүүܳŵʲôʱ򣡡һЦͬʱҲӴ룬ԼڵΪԪۺ̶ղŵĺֹƴȻ·硣
ʱҲ˽ղŵĹŹ֣֪ԼҲܽԲй޹ֻǽأһԪղࡣ
ʱһһţ˫һֱֲ£һֱʱԺ
ʱÿʱÿ̶ԪĴġʱĳɫѾԽԽѿƴôãԪҲľ޴Ѿ֧ŶˡٿղţڵΪʱȻһӡ
üͷɵķߺޣСǸ͡ʱﻹῴԷŻָԪĵҩ֧֡
ۿʱԼѾ֧һʱƬ̣ҧҧȡѪ̽Ѫ֮˲䱬Ԫʹóٴηһ˿
ѪȻֽ֧ܶʱɳֱڵѪⵤҩ޵бϡһڿݳ޵ġʹΪǶһҲŲѪѾ˴󹦵õʹ͡һӾ˽һ룬ôܲۡ
֮࣬ʹԹղš˼һƣ˽һأһҪֻ
ɶ
ҲѪղȭͷָȻָлƿѪղűϾΪޡôʱƴѾ͸֧һֱȥ»Ϊ
սپ䣡
ղһƿѾףʣµʮöѪһ¡ͬʱйŽĽֱġΡΡĴ뵤
ͬıֻǽߣֻһ鷲ܷӳǵܡҲϾƵķԻһǿöࡣΪҲԷһԣ
ղĿ棬ڵıȴ˶ֻࡢࡢɫ̹׶ԣΧһȦ绨״Ȼʼ˶ת
أĽԽתԽࡢࡢɫ໥ӣֻʣģһƬɫӰڴʱۣۣۣ죬ԭ̽ѪͬʱȻѣ
Ѫ̺ĴҲȻͷšͷŵ˲䣬أûһ˿ɢһżΪӵ
ţĽٵתڵ֮γһС͵Сһ㣬̽һͳͳӿĽĵ֮С
˴˲۳Ԫʹкڸ֣ҲΪֲ֧ס˲ղѹĽȦȴûд󰭡
ֲ꣬һʮöѪ֮Ľûֹͣڼӿ졣һڴǿֱĳȡѹեһпԵ
ԭղʳĴѪʳѾǰոµͷ޾Ѫ̺ٳȡͷ·Ǽˮĺ棬һ֮䣬ѻɽѪեɣһѷ
ϣȫڸղʮöѪṩҲ˲䱻Ľġ
~~~
ڣѾ۵һ۷壬ĽٶҲＫ¡һģɫӰУ巢һ̶ı
ʱ
ղĿ棬³зֻĸ΢΢¡𣬶زѾذȥ
ĺղźȻһͬʱظȻ
ʱһֻ޴Ӱղŵͷ
24ĺ
ˣǲǻضջײΡΡղߣ̽ʵ
ضղŲһüԻûнôżȥʲô˼ȡ
ǣ˽ѵǣղֻһüǾ֮ײһ£æͷӦǡ
ţǾͼ԰ɡղŵͷűԶȥ
ղŽԶײزһѶͷϵ亹ͬʱɵʹЩ㣬ȺҲʮͷ޾ѵղŻҪ֪ڸлôѪ⣬ǲܼʱǷ׸
ʱղŲ꣬ιȺСɵһۣ̬ȻǱ̬
Ȼո˾ͷ޾ղűǾ޿󸣬츳ʳһ޿Աġ̰ᣬһž޿ڿ̰˷ֻǾСѣԶء
ڶǶУÿ½һΣһνʱ䡣Ѿȥ죬Ҳֻʣһһʱ䡣пѸΪղ˵⻹ԶԶ
ղԵЩżһž޿ڼһʱûк£ǳ֮ڵĺǴͺޣһЩ΢㣬ͳͳСʹˣºɴֳ壬һֻ޴ľ޿󸣬һž޿ھ׿һڱһȺ㡣
ڣһֱֹԣȫһϢʱ䣬һǼʱȥղļٻȻµСȴǰпࡣղŵȴûһ˸ұһ˿
ô£ôԽԽ٣ѵ˰צҵ򣡡ѾһһûԵղŲɵɫһȵ
ˣ²ǵԵ̫ˡһԵ׼ղŷŭæܹһΪѵ֧˵
ţʲô˼ղһʵ
ײɵòа˴ˣ˭ȾָƬˮ򣬽Ц͵ԼҲûע⵽Եٶʵ̫ˣŽһʱ䣬¾ͽƬˮԸɾˡ̵Ĺ׺ݣЩ΢ЩԵĺޣĻҴƬˮԶԶˡ
ղŲһ㶣һ˼ȷʵ
ֻղüͷ΢ʱŹȥһ룬ѵմظɡղһԲҲҶ˵ʲôֻСĵһźš
ȻѾ̸ɾˣǾͻƬط˰ΣղźȻ˵
ˣ²ðɡϾǰͻֺõģֵ˵򣬵˵ȥµľղŴ⣬޹˼ɵͷҲ֪ҪۣæȰ˵
ȻѾΪԼ˵ĺί񣬵˭֪ղŻҡҡͷ
ղȫûһ˿أֻܰ̾ԭΪһ󷽵ͷˮ̣û뵽ȴһӡκղŻѳɣ˭˵֡
ȥǱߡ˭֪ղ̧һָȻֱǴһԣ˵ҲûˮȥҲգһƬ򡣡
˲ɰղָķһֱӹ˫һѱסղŵĴȣҲ˲ղŻ᲻ᷢŭһѱһ޺Ҫ˼򲻿ɰСǺ治𰡣̫̼ˣ
ˣˣ̫̼ˣСҲһƬصĺ
ǣȥµطղŲЦһ߿˵
ȷʵµطѾǶǶĵ̣ǽˮ򰡣Ѿˣȥ
纣жҲʤ֮䶼ŸԵˮΧǶӺ￪ʼһֱĺǵΧһﺣǾǱ˵ĵˡǶڵģǽ
Ȼͬۺ츮ͽ棬Ƿۺ¸ɽ֮Ĺϵã˵жԣ֮ˮݡ
ͽ涼ԪӤڵΪͬλޣʵǿ޼ӲƴֲˣȻ׶֡ޣȴȫûЩ˼ֻҪһԲϣǴ֣һʧ֣Ҳǳе顣
ղžȻ˵Ҫĵԣ⼸ˣⲻţǸ˼Ͳ
СŻ᲻һеȰ˵ֹѾϣķӣԼҪҪүүǡ
ǲȥ𣿡Сһɵļƣղŵɫһʵ
ʱ˶˵ˣÿһ˸˵һ֡
ҪôϣҪôԼضȥղһ仰ȥҲǽˮΧ

ʱղѾԶǶˮࡣһƬˮУ쳣ĵѪ⡣ǶԣǰѺǶϵһߣ쳣ķḻʱղžͷ·һ̰ǿ߾Լܵѹӡ
Զ׵Сȴһսսһ۾ػزסĴﻹ˼ԡǽĵ̣˵ĻѨ
׵һģղֻһЦ⡣ֻԼΪĽˣ¡
ղҲçײִ֪ˣȻȫԣ𵤺ڵʶȴѾ̿еעⷽԲ֮ڵˮֻҪǽԳȫǰκδˡ
ʱղŶ׵˵ĵСҡͷʱȻɵһҲǲ߶Ȼô죬ˡ
25̾Ƽղ
޴Ӱղͷʮ׸ߴа׵ľ޴ܣȫһֻ޿ģֻӰͷ죬ķ޿ڽſ·ҪҲһ
ǳǧ׵ľžȻԵ΢ϣȴȽѹơͷ¡Ӱֵ˲䣬ܵľҲַ·ԶţѪഫпսʹüʹѾΪĳҲһʱĴʧ
~~
ڴʱղȻ䷢һɾ޴ȻϮ
ѹʮöѪԼѻɽѪеγӴԪ˲ͷšѹĽת鶯ǿ˲ʮ
ֻһ޴һ׳ղž޿г֣֮žγɵʱСľͷ·Ӥ˲䱻ɡݿһ㣬ǿǰһеֿԵ΢
תЮױȵ·Ȼž
⣡ӰֻһţԭʧȻ򣬶ӴֲϮ֮󣬲һһԾȫԾȥ
䣡䣡䣡
ľ޴֮£Ҳγһſֲķ籩ǿ˲伹ϵƣ׸ߵĺ໥ײһĺ

Ϯ̫ѸپңȻʱ򣬵ûȫܿһϸСֱӹסȣ˲˺Ƥ⡣
Ϊ˱ǿֲʹǿѡ֮ȴϥѾûƤ⣬ֻʣɭ׵һȹǣѪҺεøɸɾ
ѪȻʹ̣µĳһʱ侹ʹֻһľֱ֡ѪٶȱųȾΧˮȻæ߶Ԫס˿ڡ
ʱǾ޴ѾͷžȻӵһľͷûѸݵǻûüɢֱӱ˽ȥ
~~
ڱ֮ǰͷ޾ֻüһҵı
˻~~~
޴ղŵľ޿Ϊģסžֻ֮Ȼһͷ̽Сͬʱֵͬĺˮͷ޴
ҵ龨ղ¾ͷ޾һԵĳɵ÷һҽУЩ۵Ļȥ
~~ʱղţڴһı֮󣬲һͬʱղ̽еĺˮ³
Ǿͷ޾λÿͷѪ⵱̺һ壬ʵһٷʢĴ͡
㡭㡭ҵ龨һԵĳѾ˵ɫָָղš
ô뱨𣿡ղתͷųһЦȴѾǱƷɽ
㡭Ҫ̫ؿھҵŽƽ˫ضղš
ҾǿˣҺΣղ˿ãֱĿͱˡ
ղᣬһһ۵ĳ嶯һ뵽ղղŵֶΣԼһǿֲ㲻ɵһй
ΪλȻֻΪʵڶǶҲֻжͼλѹһͷʹڶǶмһֱԺߡգһֻڵСȻ˳׵Ĵܡⲻܴ裬Ƕպеλǿв
˶ϲ
ǳղµĽۣѾɱǿϧǽգǴʱ˿̶֣ʤİɡ
һߣպŬԼ˵ڽҵ龨³Ҿ͵յûзպˮˮ
Եķô³ѵһȣҲײ𡣡ղŵЦһҲνһ档
㡭ܺã֪ѾȫûأֻǴ켷⼸֣Ȼһ˦޺ȥ
뿪ԶԭǰСھֵһղԺҲæһķɿߡ
ųܿʧǱӰѾǺŵһϺղŲɵðҡͷϧЩһ߾尡ֻǽԼҲĹ󣬿һ̲¡
ҼʹܳԵˣ컯֮Ҳö֡ϾﻹǶǶˮϻǷͬšƽʱЩִ򶷣ֻҪ̫֣ﶼֻ۱ֻۡǽһֱʳˣʱǽҲסԼ
ֱ뿪Ƭ̣׵СսսʱȫûлѾ޴֡
ھȻڣҶԷı廹λʵǿĳǵ֪Уǲܵģֱ췽ҹ̷
ҸҪǣղǾž󡣾ͷÿһͷǻεĹͷ֮Ȼôղһ£
̸ֻ֪˲죬һֻ޿ܾȻ˾ͷ޾һֱ˵һž޿̰ᣬһ治١
psҷһµ½га
26½
ˣǲǻضջײΡΡղߣ̽ʵ
ضղŲһüԻûнôżȥʲô˼ȡ
ǣ˽ѵǣղֻһüǾ֮ײһ£æͷӦǡ
ţǾͼ԰ɡղŵͷűԶȥ
ղŽԶײزһѶͷϵ亹ͬʱɵʹЩ㣬ȺҲʮͷ޾ѵղŻҪ֪ڸлôѪ⣬ǲܼʱǷ׸
ʱղŲ꣬ιȺСɵһۣ̬ȻǱ̬
Ȼո˾ͷ޾ղűǾ޿󸣬츳ʳһ޿Աġ̰ᣬһž޿ڿ̰˷ֻǾСѣԶء
ڶǶУÿ½һΣһνʱ䡣Ѿȥ죬Ҳֻʣһһʱ䡣пѸΪղ˵⻹ԶԶ
ղԵЩżһž޿ڼһʱûк£ǳ֮ڵĺǴͺޣһЩ΢㣬ͳͳСʹˣºɴֳ壬һֻ޴ľ޿󸣬һž޿ھ׿һڱһȺ㡣
ڣһֱֹԣȫһϢʱ䣬һǼʱȥղļٻȻµСȴǰпࡣղŵȴûһ˸ұһ˿
ô£ôԽԽ٣ѵ˰צҵ򣡡ѾһһûԵղŲɵɫһȵ
ˣ²ǵԵ̫ˡһԵ׼ղŷŭæܹһΪѵ֧˵
ţʲô˼ղһʵ
ײɵòа˴ˣ˭ȾָƬˮ򣬽Ц͵ԼҲûע⵽Եٶʵ̫ˣŽһʱ䣬¾ͽƬˮԸɾˡ̵Ĺ׺ݣЩ΢ЩԵĺޣĻҴƬˮԶԶˡ
ղŲһ㶣һ˼ȷʵ
ֻղüͷ΢ʱŹȥһ룬ѵմظɡղһԲҲҶ˵ʲôֻСĵһźš
ȻѾ̸ɾˣǾͻƬط˰ΣղźȻ˵
ˣ²ðɡϾǰͻֺõģֵ˵򣬵˵ȥµľղŴ⣬޹˼ɵͷҲ֪ҪۣæȰ˵
ȻѾΪԼ˵ĺί񣬵˭֪ղŻҡҡͷ
ղȫûһ˿أֻܰ̾ԭΪһ󷽵ͷˮ̣û뵽ȴһӡκղŻѳɣ˭˵֡
ȥǱߡ˭֪ղ̧һָȻֱǴһԣ˵ҲûˮȥҲգһƬ򡣡
˲ɰղָķһֱӹ˫һѱסղŵĴȣҲ˲ղŻ᲻ᷢŭһѱһ޺Ҫ˼򲻿ɰСǺ治𰡣̫̼ˣ
ˣˣ̫̼ˣСҲһƬصĺ
ǣȥµطղŲЦһ߿˵
ȷʵµطѾǶǶĵ̣ǽˮ򰡣Ѿˣȥ
纣жҲʤ֮䶼ŸԵˮΧǶӺ￪ʼһֱĺǵΧһﺣǾǱ˵ĵˡǶڵģǽ
Ȼͬۺ츮ͽ棬Ƿۺ¸ɽ֮Ĺϵã˵жԣ֮ˮݡ
ͽ涼ԪӤڵΪͬλޣʵǿ޼ӲƴֲˣȻ׶֡ޣȴȫûЩ˼ֻҪһԲϣǴ֣һʧ֣Ҳǳе顣
ղžȻ˵Ҫĵԣ⼸ˣⲻţǸ˼Ͳ
СŻ᲻һеȰ˵ֹѾϣķӣԼҪҪүүǡ
ǲȥ𣿡Сһɵļƣղŵɫһʵ
ʱ˶˵ˣÿһ˸˵һ֡
ҪôϣҪôԼضȥղһ仰ȥҲǽˮΧ

ʱղѾԶǶˮࡣһƬˮУ쳣ĵѪ⡣ǶԣǰѺǶϵһߣ쳣ķḻʱղžͷ·һ̰ǿ߾Լܵѹӡ
Զ׵Сȴһսսһ۾ػزסĴﻹ˼ԡǽĵ̣˵ĻѨ
׵һģղֻһЦ⡣ֻԼΪĽˣ¡
ղҲçײִ֪ˣȻȫԣ𵤺ڵʶȴѾ̿еעⷽԲ֮ڵˮֻҪǽԳȫǰκδˡ
ʱղŶ׵˵ĵСҡͷʱȻɵһҲǲ߶Ȼô죬ˡ
27ɱ
ˣˣˡ
׵ĹȻղеףǿд
ģǶٻ޵Ĺش˹Ĳ˵ϴΪԼɱ˽ߣѾûˡ첻֪ʲô£Ȼģ´Լղ΢΢üһɲõԤС
³һȽ׵һߡոһѾ֪ԼȻ붨˰ࡣԼѾȫеѪ壬תⲿǿеԪ̡
ղдϲԲסӡ֮£ֻУѾããһƬɫ
ڣ
µ˶Ѫ壬ղͻڽڣ
ʱĵﵱУƬɫѾһСֿʼҺļ󡣶һЩеɫԪҺҺ̬ǾڡʱļԼҲǰ۷ˡ
Ƭ۵ɫм䣬һУ·˯־պᵤĸվеɫԪͻһöʿڵʱҲǽڡ
ڵڣʱղŵΪŽǵҡǰԪۺ˺ֹԪϡһЩǰ޷ʹõʱķղŶԣʵɱ
ֶΣϸַԺԵмʹǽڸ֣ȻȡʤѵļȴǴ
ˣˣˡ
ʱûղŴΪĿϲ侲֮ʱͣ
ղŲɵ΢΢ü̾˿ʯȥ
ιʲô飬Ȼģ߳䣬ֻѾһƬдСһæĴԼǰղ˳ץסһڵСʵ
Ľ˴ˣ˶ǰӭУСŵ˵űһղţҴ򶴿ڱȥ
Ȼղȴվԭü˼һֲԤУû뵽ǽѰˡ
ѲˮСӱȫѾ¶ֻǲ֪ǽûͨǼԼΪ
ղŲЩԥǴʱǰ˵ײϵСǴʱ룬顣Լòװ϶ǶôĿǰոЩɫǾôʵڿϧ
ǰ˼飬ղȭɿԼأҲûв鲷ȥͨ뵽ղŲɵһ˿Ц򶴿ڱȥ
ԺֻǶѾۼ⡣޾۳һһʱԵøλ׳ۡ
ʱղŲûȥʮ£ǲȺǰֱߵߡűϾǽڵΪʱߣȻȫһЩ
ˡſղһֻۣǵ˵ţɵ΢΢һף㾹Ȼǰˣ
ţҲǸոͻƶѡղһЦ˵
ţҾͷĶˣԱҲҵĺܣԭҲչ˲޷ȫһ˿ϲɫο˵
Ȼչ˺Լղ˵һ̧ͷָָ棬ʵô£ôȻ˴
ߣȴصһһˣȻһҧҶǶΪ
ֻһڣȻʦڣǽ¡뵱ʹˣǶǶǽŽַ߷߲ƽ˵
ŶԭղŵͷɵðһԼϵԷȻȴȷԼ֡
ǿɶ񡣡ղֲһ䡣
ȴǲ˵ˣֻŭ档
ֻǧ״ޣǰڵ𵤺ڣռ˰ˮҲ֮ڡЩǽˣȻ㳲˿·磬Ƕγƾеľ档
ӪϿգһˡһŹۡһһī̳ۣü³ࡣǶǶͽ棬˵Ϊ˵ԪӤڡ
ӹǰѵһҶǶˮ򲻳ɡֱЦըʽ棬ͷЦֹЦмƥеƣƬˮӿ

ŶһЦǶҲЦһţһ·𽫽
ߣǣҪѿ֮ҶһѲˮСӱǶɱʬ޴棬иһڵĺúӡҴںǰģ˿ãŭ
Ȼʬ޴棬ô϶ҶǶΪʵ
ɣѵý˵Ƕɡĵ˵
ߣƨɣ򵽵ΪΣ֪ɫȻһ䣬˿档
ߺߣǣǾܲˡƳһ۶һ˿Ц
ٷƨˣ˿ɽŶһߣ䣬󺰵ҲЩСǳЦɣȴսǧغϣ
ҵģͷЦһ䣬Ȼײ
28³ڡƼղ
䣡
һ죬
һ̽Եƽײ㼤ļӿΧ֮ڵˮɻһƬϺҲΪˮἸվȡ
޴ĳֱӻǧ֮ϵĺ棬ֱӽ󺣻һ޴Ŀնźˮ£ǰ׸ߵľˣѾ絶һĿС
ϴɸ󿪣ĿڡڵĸֶԾʱϾңңԶûнۿġղӿػεŶͽĿ⵱У¶һɿȡ
Ҫһȥ
ãǾ͵ָʤĴЦҲΪһӰ档
¡¡¡¡䡭
ܿ죬޴ĺܵĴϿմȻ޷Ӿֻƣ֪ڽļս
ͶںϿռս֮ʱʱʣµֻ˫ʮޡ˾ǻŭĿӡ

ϣƬ̵֮󣬽źȻղšһͬһֱԷӪ
ɱͬʱ˫޾һ󺰣׷ɽԷɱȥ
ڽųȥ˲䣬ղҲȻٻɽֽǰƷɫСֱط衣
Եʱֵˣղ˷ܵ촽һţ̤鰵ֱӷԷ
λĴͷս˲䱬ˮڣƽʱĦϣǧѾˮݵĵزսһ˲䣬սֱӽȻĳ̶ȡ
˫ޣܹнӽʮ֮ڡǰһֱ𵤺ڵʮޣ໥սɱսѸ̿鲼Ƕˮÿһ䡣
ֻĴǷɱޡķɽ˸ҫ۵ĹâȴոһʬҰѪӿ˲佫ﺣȾһƬѪ졣
ʮ޵ǿ֮£ǽ𺣵ʯҲǰʱﺣѾǻһƬ޷ĳ̶ȣֻܽʶֱ档˽ĴҺǴսΣա
ʱղףֽɫСƣ𵤺ڵǿʶȫ̿ղУڳˣǶǶǽֻԼѡֻҪʱʣ޲ɱ֮ˣ
һɫСѾһڵޡûƬͣ٣޿һţֱӽ븹С쳣磬ȫ˷һʱ䡣
ղôҲ뵽ԼɱһȻֱ֮һսǰⳡսԼ˵һǰʢ磬ԶԶһһεѪʳɱġ
ղ̰θڣһѾԶԶ޷ڻɱù֮һĿ꣬һͬΪޡ
ʱȫһս˭޷ԤԼĶֻ˭һ϶һʶǾֻԼΪ൱ĵɱһЩߵҲԽսϾǶǶǽǷۺ츮һ֮ΪһЩаϼһǲ᲻ҪΪһЩСġ
ȻˣֻǴһĵĹʶȻҲ˲ȥءмСһˣ޳ܵȫⳡսһԴᣬרѰһЩΪС֣ʳ塣һС˵УղΪ̰Ϊ޼ɵһȫûκεߣ۵ģͳͳɱ
أһ¾ǽϹۣټǿʶмﵽ͵Ϯͬǰڵޣڻʲô֪ʱһغղԪ塣
Ϊ˾ЧʣղżѾ˲ֶεĵزֶβһЩΪСΪӣϰ׷һööɫףŵ绡žغ¡
ղɱȴ֪˵ע⡣ǲعɱСģ˫עڡϲƬ̣иѰȥɱԼкղ˲Σ˵޼ɵôᰲȻ¡
һ۷ΪĽޣɽһͬΪĶֺղλòɵüһʱǶ޾ȻѾɱʮޣʮУڵǰڣ˿ǰڵȻһЩֶΣȴһ˼֮ˡ
ˣǶһ̣ǶԼʿһ뾡ȥһ̣ޱ㼲ղŵķ
ʱղɱȻһʶ֮һڸղ΢΢üŲһԼλáţҲı䷽ֱԼ
״ղŲɵһЦȻǳԼġȻԼŵķ⣬зŹ֮ղһֱһĿꡣ
ס֣޸һϵ㿴ղҪ͵ϮһΪĽޡɵЦΪԸһھȻҪ͵Ϯ˲ϳȣֻܱһ
飡
ʱղеĽɫСȻ˻ɱһ塣֮ղŻعͷޣдЩЦ⡣·˵Բˡ
29ʦ
ˣˣˡ
׵ĹȻղеףǿд
ģǶٻ޵Ĺش˹Ĳ˵ϴΪԼɱ˽ߣѾûˡ첻֪ʲô£Ȼģ´Լղ΢΢üһɲõԤС
³һȽ׵һߡոһѾ֪ԼȻ붨˰ࡣԼѾȫеѪ壬תⲿǿеԪ̡
ղдϲԲסӡ֮£ֻУѾããһƬɫ
ڣ
µ˶Ѫ壬ղͻڽڣ
ʱĵﵱУƬɫѾһСֿʼҺļ󡣶һЩеɫԪҺҺ̬ǾڡʱļԼҲǰ۷ˡ
Ƭ۵ɫм䣬һУ·˯־պᵤĸվеɫԪͻһöʿڵʱҲǽڡ
ڵڣʱղŵΪŽǵҡǰԪۺ˺ֹԪϡһЩǰ޷ʹõʱķղŶԣʵɱ
ֶΣϸַԺԵмʹǽڸ֣ȻȡʤѵļȴǴ
ˣˣˡ
ʱûղŴΪĿϲ侲֮ʱͣ
ղŲɵ΢΢ü̾˿ʯȥ
ιʲô飬Ȼģ߳䣬ֻѾһƬдСһæĴԼǰղ˳ץסһڵСʵ
Ľ˴ˣ˶ǰӭУСŵ˵űһղţҴ򶴿ڱȥ
Ȼղȴվԭü˼һֲԤУû뵽ǽѰˡ
ѲˮСӱȫѾ¶ֻǲ֪ǽûͨǼԼΪ
ղŲЩԥǴʱǰ˵ײϵСǴʱ룬顣Լòװ϶ǶôĿǰոЩɫǾôʵڿϧ
ǰ˼飬ղȭɿԼأҲûв鲷ȥͨ뵽ղŲɵһ˿Ц򶴿ڱȥ
ԺֻǶѾۼ⡣޾۳һһʱԵøλ׳ۡ
ʱղŲûȥʮ£ǲȺǰֱߵߡűϾǽڵΪʱߣȻȫһЩ
ˡſղһֻۣǵ˵ţɵ΢΢һף㾹Ȼǰˣ
ţҲǸոͻƶѡղһЦ˵
ţҾͷĶˣԱҲҵĺܣԭҲչ˲޷ȫһ˿ϲɫο˵
Ȼչ˺Լղ˵һ̧ͷָָ棬ʵô£ôȻ˴
ߣȴصһһˣȻһҧҶǶΪ
ֻһڣȻʦڣǽ¡뵱ʹˣǶǶǽŽַ߷߲ƽ˵
ŶԭղŵͷɵðһԼϵԷȻȴȷԼ֡
ǿɶ񡣡ղֲһ䡣
ȴǲ˵ˣֻŭ档
ֻǧ״ޣǰڵ𵤺ڣռ˰ˮҲ֮ڡЩǽˣȻ㳲˿·磬Ƕγƾеľ档
ӪϿգһˡһŹۡһһī̳ۣü³ࡣǶǶͽ棬˵Ϊ˵ԪӤڡ
ӹǰѵһҶǶˮ򲻳ɡֱЦըʽ棬ͷЦֹЦмƥеƣƬˮӿ

ŶһЦǶҲЦһţһ·𽫽
ߣǣҪѿ֮ҶһѲˮСӱǶɱʬ޴棬иһڵĺúӡҴںǰģ˿ãŭ
Ȼʬ޴棬ô϶ҶǶΪʵ
ɣѵý˵Ƕɡĵ˵
ߣƨɣ򵽵ΪΣ֪ɫȻһ䣬˿档
ߺߣǣǾܲˡƳһ۶һ˿Ц
ٷƨˣ˿ɽŶһߣ䣬󺰵ҲЩСǳЦɣȴսǧغϣ
ҵģͷЦһ䣬Ȼײ
30´ս
ֱףͨ嵭ɫž˸ҫ۵ĵ绡ȼ֮˫ֱ֮γһö޴򡣸߸߾ٹͷЮŷٻһеϣԲһڵˮյͨݺղš
֮ղž֪²áֱ޴򣬲֪̺Ŀֲ
һ˲䣬ղžֻһͷǾӣܵȫѣ
ֻǶԷΪԶԶʤԼ̺صѹʱͷ·һɽȫ·ӣ
ɣЪ˹ķһ˻źȥһȡ
ʱղţھ޴Σٵ˲䣬ǿԼѸ侲
˲㣡ղųͺһ̧ǰѸˢһˮ
һǰʩγɵˮǽ֮ͬʩʽҲǺܸӣϰղŴʱǿҲһ㡣ֻǱϾֻǰڵΪԪޣֻǿγߵˮ
ղߵ׸ʮ׵ˮֻһ˿мЦ
䣡䣡䡭
޴ֱײˮ֮ϣһǼĺǿ֮£⿴ƻˮǲһߵˮ·ݿһ㣬ơ˼һˮ֮⣬Ч΢
޿ƥеƳˮ֮ݺײղţ
ɳǣۼѾǰ˸ĵĵ绡ѾõԼ׷ɣղȴȻɫ糣˫ֽס
ɳǣʽеһʽأɹءʽ֮УȻҲŷʽһʽɳǣǷ֮޽ڴˣǣ
䣡
ղһʽʹ˲䣬Ҳ٣ݺҵϣ
޴Ȼѣĵ绡·һϵͶߣ˲ԾŰֻһƬ۵İ׹⣬˸޷ֱӣǾʶҲܵӰ죬ֱ治
Բ֮ڣǿ񱩵׵硣ͷųľ޴׵ڵˮڣຣޣֻʱһƬˮĺ棬Ƿ׵㸹
ҿ㻹ɻҽ޷ĴЦЦһֽٺ˷ܡҲԼ֪ܵΣʶУѾղǰڵСӵв
޵ĴЦУ񱩵׵˽ʮȻɢźˮɢľ
ʱΧǰããһƬѾԳʹʶ̽顣һ̣ޱȫɢԼʶ鿴ղŵȻղˣֻҪʬǷպһ˿ҽʼղܰġ
ʶɨ飬޷֣ûˣҲûʬк
˹Ȼˣ׺Ҳûʣ£ٴͷЦЦз·ظͺڰγждһ
ڴʱһͳȻԼǰߴ
ʣģ㣡
һֻ֮һӰƬ۵İ׹мǴĴܳӰϻҫ۵İ׹⣬δɢĵ绡
˲ǱˣԭӦѾղţ
⡭ⲻܣһ˲䣬зĴ󺰡
ôܣˮ׷Ž𵤺Ϊĸ棬һʵôһǰڵСС޶ɱҸҪǣղʶһɨʲôûз֡ڵղţôܺȻ֣Ѿߣ
з·κˣоǶһʡڣȫ˼ЩΪʱղŲѾߣеľ޽ҲѾ߸߾ٹͷ
ɽղųһͬʱһ϶£޺ݺ£
꣡
һ̫ͻȻȫûзӦʱ䣬ִֻܼ֮˫ۡ
ǺεȵĳأɽǺεȵɽ˫赲ʵ۵ղһ޵˫۾Ȼ֦ͬԱ۶ϡ
һֱֻ֮󣬽ƾȻ˿Ժݺš
飡
һ죬Լмһ˿Ƕ
ޱһУоȫǰһֱӱһɽݺײϡ
Ѱ磬Ѫ磬ͬһƮƮֱӵɳȥ
һղͣ£˫Ĵ¡˲ֱѪڴڵĴŴʱѾڣ·׵ջٴ¶ļҲǴƬƬĽڡڴʱ£žŵ绡
һлֻǱϵ˺ۣҪʱľ޴ײԼʱ޴񱩵һĴ̹
ֱʱղ£Լмһľʣ
ʱײóɳǣԵֿײˣĽҲһ˲ӿֱػԼܡȻıδѣϾʷǷʹĿҲֵܷһЩ
ʹղŻǵ͹Լˮ׷
31¼Ƽղ
Ե¼߳ɵĳĽһɶһЩʹֱײղϡȻֻɳǱϾǽ𵤺ڸֵһ
ڵʱһ˲䣬ղ˾ͱݺݵײɣнѪˣܵ𵴣ЩԪ۵ɫ˲һ㲨ξˡǿסʹά֣֮𵤺ڵʶǿ󣬴ʱѾԪˡ
Ҳˣǳ֮󣬿񱩵ĵ绡ٴνϮһ绡̺ǿǿƷɽЧ
ճ˵ʱղǶȻӲסڶġǺڣϻһ巨£Ʒס²ΪƷղֻһ߶Ҫļλܵ绡˺Ѻ
ղԭأһ𣬽ϲĵ绡ͳͳɢɣֳĿǰ
ʱڱײİ֮ҲֹסԪ񣬼ղҲȻӲһǱɽֻ˲δ
ȻǽӹһҲѾֻʣһղţܵ˻Ҫصö࣬Ѿȫʧȥսʵ
ģ˳𲻱һѳɽԪӤ;ĿղţڲϵŻһ˿˿ɫѪҺҧгݷ˵
ԶɵӤΪ죬ҾҪҷɢղ䣬еֱԷȥ
ƾ㣬뿪ңͷЦоȻٴγһ
֮ղ˲ɵüͷһšзȼպһڣʹԷٶʮȻûκιȴõߡ
ԼԭΪͲԷŶԷ׷ϵĿܡһзһȼȫûпˡ
ҲԥзȻ󣬵ϾҪָһȼ
ȥҲ޴Цһͬһ⣬Զ
֮ǰ̲סͷһղţĿ޾ԹޡһССǰޣԼһǽԼ˵أԼ澡ʧܴ裬պ˫һͷײⱩ纣Ľʯϣ
ۿ޾Ҫ֮ززղŲɽȭԼۿҪ´ˣǴʱѣǼֱɱԼܡ
ղ˫Ŀͨ죬Ѫڵ˲䱬ͷųһŨʱҵŸոƽһϼԪЩʧءղѾ˲࣬һҪ¡
Ϊһ壬Ϊǰԡ˲պâڱʳѰ
˻
ղһ߾ȫԪ
׹۳ʵʣһ˵ɢˮ
ͬʱеȫճһȦٱӵ޺󱳣ݺȥ
׹еһʽǰǱɽɳǣӲ֡һΣֱӷһҲ֣ͬͬǳ׹䣡
ַɳֱޣֻһŵɫâһţ֮ˮֱӱ롣˶ȻֹͣźˮŻһȻ£
ڴʱһֱӼʱѾǻΣķĻսʹӹղŵ׷ɱҲȻΪ˵Ŀʳ
ǾڴʱͷȻ͵һ׶
ʶģ޻عͷڴʱģΨһŵɫ
ɫ֮ȴ쳣صѹǿ̹ޱϤܣ·ǳ׹䣡
ף𣡡һɲǣ˲ǱܵѾ֪ԼȻ
һ̣߾һ˿Ȼһ󺰡ֱӴﺣΣֱһ𵤺ڸֶȥ
ţʱϣһսӣжȻһ˿ס΢΢üѭȥźȻɫ䡣
ӣҶ˴һվסһƿһֱ׹󺣣¼Ǳȥ
ģѵӲɣһ״󺰵ȴû׷ϣֻңңղŵķ¶һ˿Цݡ
ʱԶһڸɱȻߵ״ɵ΢΢㵡ţǿʶŪԭί󣬲ɫһ䡣
˾ղţ
üмǴǽԼһԥ֮󣬽źݺһҧ˴ʱĶ֣׷ʵʤһĶȥ
ڹ꣡ҵˣһëŴ󺰵ͬʱ׹󺣣ȥ
Ǻǣ͸˼ˡ׷ĶȥһϵЦݲŨ
ţĿתոձµĶ֣Ц˵ֵܣȻǲǹɡ
˵ֱ꣬ߣһЦ
ҲѣһӣߵɲǲҪĽţΪֱӸԼһεĽһˡ
ܺΣʱղ׳Ѿݺ޺󱳣
32Ϯ
䣡
һ죬·ǳ׹䣬Юž޴ĳݺݽײɡһڵѪлһЩһıѪ޵Ͼһ˿ϢҲûˡ
ʬ屻ײʮף;ֳ࣬ȴһͷֱʮ׳ľ޴̿ڹꡣ
ղͬʱȥһѽס˳Ƶصǰͷ޴ڹ꣬ɵ졣
̼׷ˮ꣬λޡΪλޣιȻ׬ˡղŴϲſ޿ڣҪ߷ʳ븹
ңʱȻһȴ
һȣղ˱ش²ɵǿվȣʹһͷۻ
ٽ𵤺ڸ֣
һ˲䣬ʶ̽飬ղžȷ˶ԷݡΪֻǽ𵤺ڵΪпԼûü֮ʱӽ˽ľ롣Ҳֻн𵤺ڵĸ֣һȲơ
𵤺ڣʹԼ֮ǰҲֻʵѡӸղŵһ˵ΪԼǰԪҪӻࡣϾֵλ̼׷ˮ꣬ʵҪԶԶʤͬһʿ
ղŲôǣǰסȻˣ˱ضĸףҲȻҲһͷ̼׷ˮꡣֻղû뵽ԷľȻ졣
ڹ꣡ˣʱһȽ
ǰҪСһЩάղţղ̺Ԫɢ롣
ǽţ
ղȻóڶ˭ϲ
ӣſҶ壡һȴֻвû̺Ԫʵڽŵľ֮£Ҳû˵ɡ
ʹղеĳԾ̶ԶԶʤղţ֮䣬Էľ뾹ȻѾԶӽǺεȵٶȣ
˵λ̼׷ˮˮбٲˮ֮ܣˮʵһȻ鴫
Σ֮ʱղŲûоʧ롣ʲôûмģ뵱ɸԼйܣλԪӤڸһ·׷ɱⱩ纣ղò͵ֻһ𵤺ڣܾԼ
ղϷһ˿Цſ޿ڡ
˻~~
̣ͬ޿һţ˲ֱӽ޵븹Уһ˿ѪˮҲûʣ
ʣȻˣСǰлˡղͷЦŭֱĴ󺰵֮˿Ƭ̳ɣȫԸͷܡ
ǿǽ𵤺ڸ֣ԼڽǰڵΪץס·һ
ѽѽɷҲģǹۺ󣬲ץУЩֱӱѪ
ղܣŲɵ΢΢һԼΪҲȫֻһ¶ѡ
뵽ֲɵüͷһ壬Ľʹﵽ𵤺ڣųǽŸŮΪŵһΪԪ߳ԼһΣҲǾԲܵԼԼס𣬽Ųǡ
ˣϲò
żҧһԼƷɽֱĺ󱳡
ڹ꣡Ŵһʹһ޹ҲҪֶԷС
ŴһǣԼӺķɽľȻǺòġٶ˿ֻһá
飡
һ䣬ֱĵŵķɽϣֱӽķɣ
˻
״ŲһһֻǴǿ֣ǿ˹
һȻƯȴҲ˽ŵĺʤġֻɫб
ᣡ
ɽȻһһֶģֱӻǧѣǧѷɽÿһѶʵʣ໥һ޴Ľɱɭ
ָһȣֻ콣ֱġ
죬ֵ֯ʹŽ𵤺ΪҲҵġòͣתͬʱҲȡɽ
ȣƣ콣ĲûлڵĽֻǴһͬʱֽɽֱ
䣡
ͬƷɽӭϽȴֽͬ׽ɽͻƽһ˲䣬Ľ⵱ɢһĺͬʱɢĽĴȥ佫ֳ׷һ顣
ɣٶĻҲֻпõİϷļڽĿһ۽ţһ䣬ٴμȥ׷ղš
ɶ񣡡ԼһǽȻȥɫ࣬ҧ촽Ƭ̲ʵĺ޺˵
ͬʱ˿ĵæҲ׷ȥʱе˽⵽ĵĿֲ׷ȥղžǶȻûлĻˡ
ʱһֱʶעźղţɫѾ԰һƬ£ʵ̫ˣʵѾ޽ӽԪӤڵһʿ
ԼһΣ׶༪١
33׹
ͬǽ𵤺ڵʶֻҪһӳĵʶǷΧղžʵʵΪʵ̫ԶٶȵĲ࣬ղŸӲԷĹʶΧҲˣ˵ľڼ
ʱղ޲Լȣֺ޲еٶľֻǿϧЩֻһЩ롣ʱŲǱƷɫС˲ϵƣȫԸ߶Ԫ
ڽŵĸӣղĵľһȴﵽ֮ңڽֻǼ֮䣬˵ľٴ֮ڡ
ҼȫӽţȫԸ׷ղšֻ֮ľ룬ӰﵽʮٵʮʮʱѾֻʮ
ʮľ룬һ𵤺ڵĸ˵ת۱ĳֵڣҲֻȥһӡĵٶ֮죬ղŰզ࣬ͬʱǴһɾ޴ѹ
ʱۿҪĺȻ߸֣ղžһӡ
ղŵʶҲͬģעһһԷһֵ̧˲䣬ѾȻһ顣
㻹ӡЦһʱ˵
⻰䣬ֻһ죬һ³ǧףףɴʮ׵ˮǽȻֱӺبղ֮ǰ
ˮǽֻǰޣˮǽĳ̶˺ֹٱԭıʱҡһ䣬ͳҪ·ǽ
Ȼˮǽبǧ׸ףղҪƹȥҲֻ˲ϢҪǣʱľʮ˲Ϣղͣٸı䷽򣬺⣬ĵƱӡĺ󱳡
ǧȻ·ˮǽղؽҧ˫ָ߸߾
ɽûƬ̵ĳɣֱײˮǽͬʱһ¡
һǿıɽԷŽ𵤺Ϊĸ֣ղŲ˿иֻȫԸ
˺
Ѳ׺ʮ׵ľ޴ˮǽղһ֮£ͷ·һŴıֽ±һֱӺݺ˺

һ죬ˮǽɢˮӿͬʱղͬһ֧һˮκ£֮ʱڹ
ղˮǽ֮˲䣬ĵϡһˮǽûղţΪԼӡôѵס˳һ䣬ԭΰˮǽɢ֣Ϊһɢ˲
Ȼû赲ģҲûбٴʯ˲һغϣղǿ˸ƽ֡
ʱղţǲɵ÷һ˿Ц⣬Ȼǰ龹Ȥζ
ѹɻУȻЩһЦȻȻ١һ٣ٶȾǶȻһղŵĿֲٶȣȫ
ȻֶԷȻٴ٣ղвɵðࡣ̾һѵԼվҪɥڴˡǻдδгδѩ˻ңڣôܸģ
ʱһֱں׷ĽȻҲһ㣬Ųɵüšɴ֡ǴʱԼֻ֣գۼ䣬ղűȻҷ֮ء
ڹ꣡Ҫ񣡡ʱ֪ǲΪƫƫòŶȻһͬʱһѾС
ֻһߵӣСָϸͨ徧Өɰ׹⣬һ㲻һƷ
ĿҲɵһͣͣ¡
ƷŽеķаͬʱϢԪ
ڹ꣬־ܣŴһһΣһֱӻġ
΢΢һֻ⸿ѸӳһգۣѾɳǧɵɫ
ܣֲ꣬ŵһȣͬʱмٶһֱֻӱģһƬ
ļٶԭһĵĸȻӿһӰһֶģʮ޾һ˲䣬ⷽԲĿռ֮ڣɫƥ
ʱУֻǧͷԼӿ̧ȥȫûһ˿϶·ͷ·ǵ߳Ȼ߾ŰΧ
ҸҪһ㣬֪޾Ӱһ飬ȫʵ壡һЩմƣʹѼǲܵġƷɼһߡ
ߣһƷѵ־ܲɣ޾Լתۼֻһ֮ңȴһǷһ˿Ц
ţֻվԭһûɽҲûȡֻǽһ˫޳Өִӿ̧
Ҿ֪ʲôΪʵʵر𣡡Ĵһ˫Ȼǰĳˮƣ
һȣţֻ˲Ӱǧ֮Ԫۣγһֻֻ֣Ȼĳ
ÿһֶֻ·ǧÿһֶֻѸ磬òȴǰ֯һܵӰһǧ֮ǧֻɽ
䣡䣡䡭
һ̣޾ǧǧӰݺײһһƬܼĺͬʱƬˮ󺣣Ҳ֮ӿѡ
34ǿϮƼղ
ʱƴǰӵղţȻΣЩֱֵӴ󺰳ǧǧ֣ǺεȵܡʹԼǰȻͬҲǽ𵤺ڵΪղҲûı졣òһƷûлԪһзˮơ
ײ˲䣬һ㡣ľǱƵĺƶĤǿֱֱӵ߸ԪƵﱬ壡
ղȻѹסԪֻ龪һײ޴ըľκˣѾǧһļӿֱӽݺݵƷײɡ
ֻúһղŵһѪͬʱиӺȻನȻͿԼˣ⵽ǺεȲεĹ
ʱ˵ЩĨȥǵѪ˿˿ͣӾֵǰӡǺƲ˥һӿһӿļӿʱǻһ̡
ͬʱƬˮĺϣһƬκˡ׸ߵľܼһȻײһˣײ˫˫齣ˮ޴ˮֱ߿գӰ˴˴Բ֮ڵһʱ֮ܲŭŵĿ硣
䣡䣡䡭
ʱײڼҡ
סеѾһţģһƬΧŵˮԵģҲֻƣֻһֻֻصֽĳײȥ
䣡䣡䡭
ֱʮϢ֮ײȻܼθ֮ȻͣЪ
΢΢ֱֻԴ´ڴڵĲϴŴǱϾһƷԼֻʤһεʵӲӲЩдˡ
ʱƴһͣеԪһյæһѪ
ʱĽţǸһԭһ˵ıʱȻѾð޹⣬ή֮ɫƷһƷȻڸղŵƴУƷѾܵԵĴ
ҵķֱһ֮󣬽ȻͷһЪ˹ŭ
쵰ҵķȻģ˫Ŀ쳤ɣٲȻѾһƴӡ
ߣԲԹˣѾȫߵĽţֻһӦ
Ÿոջָһ˿ԪһᣬһŲ鲨Σٴղܵķȥ
ڸղż֮ʱղƬ̲ҳɣٶǰӡֱۺԪ֮Ĵʱ˵ľѾٴصҡ
ֻǿϧľ룬ûܳĵʶΧٴοʼ׷ϣ˵ٶٴѸ
״Ҳ˲Լķֻҧҧ׷ȥˣöԷĸɵղţǾ˷۱澡ʧ
һղǰľУŵ棬ٴγһ໥׷ϵģʽϴβͬǣεʽҪΣ
ԭܼ򵥣ΨһһƷԪˣЩϡʱģǰѾʧȥвû˽ŵİղɥڶԷ¡
֮ľٴѸﵽİٵڽһӲ˵ľٴ֮ڣ
֮ڣȻղŰȫļޡ
Ͽ취ԼҪɥڴˡղн˼ŶԲߡ
䣡䣡䡭
ڴʱȻһ޴ĺһ֪ǴӴԼ֮ĺ洫ͬʱһ޴ӿϮȻЩֱӽղƷ
ӿ˾ȻԪʱսһֻˣͽ档ʣ֮ںսģ
棬
ղȻһĶͷԼʵǴڴʱֵܵĵģ˶˭Ȼʱ漤սǿΪֻҪָ˲Լ
ȻΣղ档жͬĻһ档ֻҪָͽžͶҪҷ
Ȼ˼쳣գʱҲֻղҧҧһᡣ
Ǵʱһ⡣ͽ漤սĵطں֮ϣ߰˰֮ң߰˰ľ룬㹻ɸԼҲ˵ԼûȥȥӻѾ֮ء
ղüͷóһȻ󣬵ϾûҪ
ֻһŻɫķֽеɫıʼ俴дʲôȴԸо쳣ⲻз
ڻɱĶ֮ղʳ壬ͬʱȻõеĶȻֻޣΪĵİӣȴǳϵĸСƷɽԼһƿѪһƿѪ֮⣬һз
ղŲɵôΪ⣬Ⱥʹ֮˾һ˽ءڲ̾Ϣ֮࣬˳־ͽչС
ֻû뵽ⱦûȣôҪó
Ŀղóзһ˲䣬˵һ͡ϵıӳ쵽ֱ࣬ӳΪѿĽɫ
쵰Ҫɱ㣡ŭɽ裬ĵһ
35ǧǧ
Ъ˹֮ʱղезıһŵɫ⡣ţ˵ʱһ⣬ֱȥٶȶʱߺֹʮ
Ϊ˱Լӵİȫĳʹ൤ҩһƷɽ֮⣬͸һſˮ׷з
ſˮ׷Լƣ̺Լһʹǽǰڵĸ֣ҲһˡзȴԼֱʣĸ׽棡
գǲпᣬļýأŴз֮áֻһѲŰĿˣΪˮ֮䣬û˭˵ܡʵҲˣз㱻תִԼĶӡ
ԪӤڵΪֻƵȻͬСɡΪԽ޴ЧԽԡԼʹãҲٶȣղССУ˲ʮ౶
ٶ˲ʮʹΪԶʤղţʱ׷ѾôסټϸղһӲʱڻһƬյֻиղöѪǿظһЩԪ޵Ԫ׷ϣǾ͸ˡ
Ĳɵðŭƫƫ׻ƣˣԼǱ
ŭͬʱиȴ߳ܡԵ΢ΪȻǿлɱԼصİӣԼʳԼӵ壬ʱȻԭԼĶԸԼһ׮׮һͷ·һǼĶ⣬ݺݵسϡ
߷߽ӵɫγˮһһе׷ȥ
ķ׷ղŰľæöѪȫԪٶ󡣶ͬʱɵϲзȻ鴫ֽһ˲˻··һһԾףһȻһ֮⡣Χļӿһʱ䶼ٶʮ
һʹŽ𵤺ڵΪ˴ʱٶϾȻѾƽ
ͬʱղŲ˾͵ģзȻԪҲӴԭзʱһӣԪĵĿֲٶʹѪʱ䣬ղҲֲֻܼӡ
Ҳ˵֮ڣϵΧ
ϣüղŰһֱ߾ֱȥڲϴѪͬʱŬԼÿһԪκβҪģԱܹ֧һϢʱ䡣
ʱһʱ侹ŭͷԣԺȫûֻ뾡׷ȥȻǿɶСʬλɢȫûע⵽ղֱͽսȥ
ʱܹʱȻѿղŵġͬʱ϶Ҳ˶ֲ׷ϣֻ᲻мЦʵ൱ԼȴԶԶʤղţΣյĴ˭˭Զ׼
ʱ漫׷ϵĽţȴһ۱㿴ղŵ⣬ɵһľ˹Ȼǵ졣
ʱ֮Ѿ˺棬Ȼ治ΪСǶǶԼĹΧѱһʱʧ֡ɱ֮ġ
뵽һʱ䲻⣬ԼǶ֮һڸ֣ݻʵǶҪԼҲóóȻȥԼֵļʣ
ۿղգۼԴ߳ʧֲһΪѡԼȥǰнģʱղţɾ֮أղţϾй֮
뵽ʹҧҧһᣬȫ׷ȥ
еֵղô᲻ֻ֪ǴʱѾ·ߣֻ
ȫԸзȫͽ漤սĺ档
ʱĺ֮ϡһϮ۵Ķ۵Ľ棬ںǧ֮ϣңңԡ
ʹ죡ͷЦһѳϵĽɫۣ¶ĳ£Լ͵ļ⡣
ӦĽ棬ȴһڸղţһ񣬾һƴϡΪԼ̼׷ˮǿⱾûʲôɺ޵ǣһĵϣʵǱһζһ֮£ֱӽİĳüεһǳеܴ衣
ڹֽ̫꣬ˣѵ˲ɡղռˣɵ³죬Ȥ
ߣϳ㻹Ǻ͵һֻЩ֮졣м
ţͬʱĬ໥עӡ
ոճ˿Ľ棬Ƹ˲θΣǿѹֱӽԲĺѹ֮
ڴʱȫӦԵĶȻһɵֳһƳ⡣
ϳ棬ˣʱ浱ץסѵõĻᣬЦһͬʱһƴ
psɼ⣬ˣƱƱοһ°ɡȻһǿ£Ǿ˵Ѿ¥ɱඡ
36һ
Ъ˹֮ʱղезıһŵɫ⡣ţ˵ʱһ⣬ֱȥٶȶʱߺֹʮ
Ϊ˱Լӵİȫĳʹ൤ҩһƷɽ֮⣬͸һſˮ׷з
ſˮ׷Լƣ̺Լһʹǽǰڵĸ֣ҲһˡзȴԼֱʣĸ׽棡
գǲпᣬļýأŴз֮áֻһѲŰĿˣΪˮ֮䣬û˭˵ܡʵҲˣз㱻תִԼĶӡ
ԪӤڵΪֻƵȻͬСɡΪԽ޴ЧԽԡԼʹãҲٶȣղССУ˲ʮ౶
ٶ˲ʮʹΪԶʤղţʱ׷ѾôסټϸղһӲʱڻһƬյֻиղöѪǿظһЩԪ޵Ԫ׷ϣǾ͸ˡ
Ĳɵðŭƫƫ׻ƣˣԼǱ
ŭͬʱиȴ߳ܡԵ΢ΪȻǿлɱԼصİӣԼʳԼӵ壬ʱȻԭԼĶԸԼһ׮׮һͷ·һǼĶ⣬ݺݵسϡ
߷߽ӵɫγˮһһе׷ȥ
ķ׷ղŰľæöѪȫԪٶ󡣶ͬʱɵϲзȻ鴫ֽһ˲˻··һһԾףһȻһ֮⡣Χļӿһʱ䶼ٶʮ
һʹŽ𵤺ڵΪ˴ʱٶϾȻѾƽ
ͬʱղŲ˾͵ģзȻԪҲӴԭзʱһӣԪĵĿֲٶʹѪʱ䣬ղҲֲֻܼӡ
Ҳ˵֮ڣϵΧ
ϣüղŰһֱ߾ֱȥڲϴѪͬʱŬԼÿһԪκβҪģԱܹ֧һϢʱ䡣
ʱһʱ侹ŭͷԣԺȫûֻ뾡׷ȥȻǿɶСʬλɢȫûע⵽ղֱͽսȥ
ʱܹʱȻѿղŵġͬʱ϶Ҳ˶ֲ׷ϣֻ᲻мЦʵ൱ԼȴԶԶʤղţΣյĴ˭˭Զ׼
ʱ漫׷ϵĽţȴһ۱㿴ղŵ⣬ɵһľ˹Ȼǵ졣
ʱ֮Ѿ˺棬Ȼ治ΪСǶǶԼĹΧѱһʱʧ֡ɱ֮ġ
뵽һʱ䲻⣬ԼǶ֮һڸ֣ݻʵǶҪԼҲóóȻȥԼֵļʣ
ۿղգۼԴ߳ʧֲһΪѡԼȥǰнģʱղţɾ֮أղţϾй֮
뵽ʹҧҧһᣬȫ׷ȥ
еֵղô᲻ֻ֪ǴʱѾ·ߣֻ
ȫԸзȫͽ漤սĺ档
ʱĺ֮ϡһϮ۵Ķ۵Ľ棬ںǧ֮ϣңңԡ
ʹ죡ͷЦһѳϵĽɫۣ¶ĳ£Լ͵ļ⡣
ӦĽ棬ȴһڸղţһ񣬾һƴϡΪԼ̼׷ˮǿⱾûʲôɺ޵ǣһĵϣʵǱһζһ֮£ֱӽİĳüεһǳеܴ衣
ڹֽ̫꣬ˣѵ˲ɡղռˣɵ³죬Ȥ
ߣϳ㻹Ǻ͵һֻЩ֮졣м
ţͬʱĬ໥עӡ
ոճ˿Ľ棬Ƹ˲θΣǿѹֱӽԲĺѹ֮
ڴʱȫӦԵĶȻһɵֳһƳ⡣
ϳ棬ˣʱ浱ץסѵõĻᣬЦһͬʱһƴ
psɼ⣬ˣƱƱοһ°ɡȻһǿ£Ǿ˵Ѿ¥ɱඡ
37Ƽղ
һȣһɫѪʺֱ
һѪȻֳԭΡֻһֻ׷Բ纣ϵĽʯ޴̼ڹں֮ϡһ̣ͷ֫һɫ̦Ĺ׵С
ǹ֮ϣһˮһ⻬羵ľ޴󻤶ܡ
ף츳ͨ΢΢죬̾Ϳ츳ͨȻš
һĵɱⲻʢ֡
䣡䣡䣡
ʱʮ׳УǲȺһײĵĹ֮ϡײ˲䣬һĺ޴ıըĵѹΧĿѹȺ浯ˮ䵽߿ʮס
ײ֮󣬼˲ͽһˮƿɢţ˿˥ֱײī̵Ĺס
ʱȫڹ֮£ҵʹȻϮ·Ҫ˺һ㡣ţ·ɽһݺ
ڵһ֮ʱǿֵڶϮ׾𵴣ͷۻʹĵ񱩲ѣʱһڽɫѪǣҲֲ֧ס·һʯһզ󺣣¡һһƬκˡ
ģ״浱һǿڶ޷
Цǲһеס档ǽܳûȥģʵ֮Ĵջ
ʱȫڹ֮УѾԣ򺣵׳ȥ
ʱзոʧЧнղȻͣ¡΢΢üתǰȥ
ͬģҲͣüͷ

ɱ
Ƭ̵ĳĬ֮󣬼ͬʱղźͽȻˣֱġǴʱץסԺҲǧѷĻᡣ
ȥھϽղһϵڸϵ֣֮ûƬ̵ĳɣֱ㽫ƷɫС

һɫСֱīɫĹϡڹʵ̫ӲõƷûһ˿ۼ㱻ֱӵɻ
ɽƣʱҲѸϵղŴһֱһƶŹȥ
~~
һʱܵĺˮһ㲨ˡϧǣʹ⿪ʯһƣȻûжǹκˡ
һ֮£ԭѾԵģʱѹѾ˱壬ȫڹ֮ڣǲɵ˦˦ͷʹԼȫѹ
ȫ֮еһɵúһ亹ʱĴֻǲֱһߣ
ղŶһֱӽˣһʱȥ˰˳ɡʱѾһʿҲ硣ʱ棬ղš˻
ʱνǳˮϺϷĺ޲ȥƴֻǰװֻʱǿԹһѪظơ
û뵽Ѿ츳ͨ⵹鷳ˡŴʱǰ޴ڹǣü˵
츳ͨôѿ𣿡ʱղźȻһʵ
ǻܵķŶ츳Ǿ޿츳ѪŨȴﵽһ̶ȣǺȻĿûҪ󡣶ŵ˼츳ͨĿƺĹذ
ʱж̣еİ֪Ҳ΢һ٣˵ÿһޣ۱ΣǷֻޣıܣⱾܷչ츳ͨ츳ͨӦóıܣǿҲΪˣҪԪΪ֧šҪżѣһֻдﵽԪӤڷɡ
𵤺ڱ㿪츳ͨҲֻ˵Ԫ쳣Ϊ츳ˡŽֲ˵͸һĽ
ԭղ˼ĵͷ뵽ԼԼȻǶڱɡԼ츳֮ͨԻûԪƣԭֻһǾǷԭá
ʵҲˣԭϹŹضֱָԴΪѪֱ֣ѪŨȣȻȻշ츳ֻͨҪѪŨȴﵽһɣͿԿ츳ͨ츳ͨʹӵӦ֣ҲصĴԪġ
̼׷ˮ꣬λޣ츳ͨԹΪˮ֮ԴΪܣΪǿƿŹף²ôסüͷԽԽ˵
ѵûзɶڹǴ飿ղͬüʵ
֮ȷʵûСżǲ˼ƶ˵Ƕ꣬ڶԷ츳ͨˡ
ȻˣǾͰƳղųƬ̣Ȼһ˵
Ƴ⻰˫۶Ȼһ
psһͶƱ۳񣬸֮
38һ
һƾӸϮͬʱһƬΣһ֧޴ˮƣһʱʧĶ
ֶԾɷģһܾܾܿʤܡʱд⣬ǶѾֻܼ˫ȫֵ
䣡
һ죬޴ˮֱҵϡ״СȣԵСǵʱž޴ײֱӱݺȥ
飡飡顭
ǧ׸߿ֱһ£ײ档ͬʱһ֮´´ǿѹֱӽٴѹʮסѹʵڹǿ󣬺֮˲Ȼըֱӱһʮ׸ߵľ޴ˮء
ʱһ
ֻһӰʮ޴ˮ֮䣬Ȼˮ¼ֱ߿ա
飡飡
ţڽһ֮ʱӰȺӺ׼
ߣСʱݺײĶһȻһ˦䣬ֹס׹ƣûǱһͷԽ󺣡
һ䣬۳ʵʵľ֯һƬе¼ȥɺϵǣһƬеƫǴˮĵڶˡ
һѵһ˿Цٴγ߿գֱӭ棬лţڹ꣬ղһʱʧ˿ӣڻԹҴϼƳ
赭дǵڶˮˣȴٴС˲ǱˣǱŭͷԵġȻ𽥽ӽƬˮ׹ղŵ⣬һԸȴֻЦһ
û뵽ǣմӺȻ֮֡ԶԶԤϣͬʱʹԼҲ
Ȼֻһ䣬γɵȴʵʵеԪӤڵΪžɽѣοһƬԪСȻּߣѾǽ𵤺ڵΪȣʵ̫Զ
һ˲䣬ĿȻһɫСһƷһֻʵΪѧҲһʮʽһЩȡɷšԴʱȫûжܵأֻӲƴ
ңƣĴһȻʣ޼ȫԪݷɽֱӺݺײӭ
䣡
һ̣ĴȵڣȻһ޴ĺǱСֱײУһҫ۵
ʱԾˮղţǼϲȴһľִ͡
ϲǣһ϶СһûһͷײֱӽϡĵùͬҲԼ
ղųԾǣԶԪӤڸ֣ľȻӲɵ̾Ĳǽ֮µĵڶݺ¾ܼͬʱɵôңУԼȻӵһ
ţղŲƬ̵ĳɣֻں֮ϻһߣٴһͷԽ󺣣ȫǱȥĵù˶ĳͲɲصޣϾγԿƢ϶Ҳõȥ
ͬģղӻˮһ˲䣬ŵһ۷Ҳһͷ󺣡ղ֪ĵô᲻ǶͽԪӤڸֵսЩСϺףͣƬҲǾ޴ķա
ϳ棡СòҪȻԼĶӳ֣浱ŭ
ҪȣκζʱڵӭҪΪȫԼĶ治˿Ĵ⣬ֻȷģӦǰĹ
ĵİȫʵġΪ˽⣬ΪȫԽ¶һϾںģҹڹֲ֣Ǻء
ֻһ㣬֪ǣʱĵ֮ѿտҲʵʵʮ
䣡
һ֮ԭܼеӲֱӺ俪ǽĴֲǣȻ俪ûȫɢСЩɢУȻ׺
⣡
ͬʱļͬʱһֱʱȻ쳣һࡣԭһֻЩǱЩˡʱһܵ
ͬʱҲһ㣬ȴǲɵһЦǰԪĹˡвɵô׬ˣԼһϣҲֻԹΪԹԼȲԼ棬ܳһպĸ󻼣ȻǺ
ҪȥȣʱôԸʹһԪϧЩСˣҲҪסϾı˿ɲࡣ
һʱֻܰɬͬʱʮ־ȫӦԴʱܼС
䣡䣡䡭
ܼľ죬бһɽȺӲֻʵ̫̫ܣȻ߾ȫⱻεЩжԪУֻҪմһѪ쮳
ڽ֮ڣǿлƼ϶ӦСʱнʱѾյɽ޷ʱջصģȴҲûа취ֻӲӣ
39츳ͨ
һʽɽ
ɽȫԪһ˲ͷųױȵľ޴˽֮Կ·ɽ
˧һԣղŴһͬʱһԾιȥ
㣿״Ųɵ΢΢üвһ˿Ļɡ
СղţǵǳⲢäĿĶղţʹղô˲ѵãҲ޷ֲΪϵľ޴蹵ȻͬλޣǰڣȽ𵤺ڣʵ֮
ԽŲţղа취ƿ⼴ʹԼ޲ߵĹס
ȷа취ƿףűֻɵʵ
ܡղȻվǾ޴Ĺ棬һЦҡͷ˵
ǡ⻰Ųɻ󣬲֪ղź«﾿ʲôҩ
ţֻղѾжлһѽ
ѽǼģղžһõľģŹֵĽղźȻóѽŲ֪ΪκȻһĪġԼ˵ҲĿ
ղһﲻٹͷ
ɽȻһȣղһȻֱǹ֮ϣ
~~
һ֮ɽһ𣬴̵˶Ĥۡ
һ֮󣬳˵һȦȦ֮⣬ǹ˿һ˿Ļ۶ûС
Ȼ죬ֱ֮󣬽΢΢̾ŲЦԼղžȻôղţΪϵľ޴ֲ࣬ġ
һ޹֮ղϲûκεľɥɫ糣Ƭ̵ЪϢ֮ٴθ߸߾
ɽһȣһ
~~
ϴһײһľ޴ûܸʲô𺦡
ɽţȴһ

ۼˣŲɵ΢΢üղǵʲôûЧΪʲôȴִţ
һֱΪղһѵõ˲ţԲŻ˹մ硣ΪһԼʶˣȻһ޴ˡʱղùǱȻڣ
ڴʱղһһ£ɻ󲻽ʱڹ֮еȴȻһͷ
һϮûܶʲôʵԵ˺ҲΪֻղŵԲǽһһᵽеա
ÿһɽȻ޷ƹףȴɱĴǿĳɳڱɢȥ֮󣬻һСִݵ棬ֱõϣ
ʱȻˣ弫һĳСһȴ쳣ֲͷ·ˣһ˽һˣ໥ӳ׳γ纣Хһֲ
֮ǹɳͻγ㹻вֱĵ
д󺧣ͬʱæȹסղżԪԷ塣Ȼ׽궯Ԫѹ£ʱĶͷȴðһϸܵ亹ղһֱһһĹȥǳ磬Լ
ֹӣ
дԼǽǿЦڵʵһ¶ͷ·һֹԷ
ʱղţϢظһ˿Ԫ֮ٴλϿκαϲֻһ£
һʮһ֮󣬽üȻ˶漴ϲʱڿղŵͼǣ˼ƿУŲһ꣬ԼȻղȷʵֵ
ڴʱղȴͣȻǿɽ󣬵ԪҲͬӴղڽǰڵΪ߶ѾǼޣϢһָԪ
ղţϢһԣȻղŵͼŲһķֱӶ˵
˧ɡ˭֪ղȴǵ˵㲻ᶯԷĺȻ¶ͷϮ
˻һһŲɵõͷԭļʧȡ֮ءղ˵ĺȻûϮʹ֮Ҳ롣
һʱ˷çײˡŶղ˵Ļֻжˡ
˵꣬һֻƿӾ޴߿ղšղŽסƿһɵôϲȻһƿѪֻΪǰõѪӶĶӵģޣ֪ʵԵĽߣڻʣƿ
л˧ղһЦлͬʱæƿѪ£Ȼǰ͵˭ֻء
ţղһٴλ
ʱһֱעߵģѪԷʵڿɶǰڵСӣ뾹ȻȫȫԼһ˿ᡣ
䣡
ʱһɽ¡ĻһѪһӿٷæȫ
ƹףһŹ׾ԷֹϮղţڹ֮ϣֻҪԪһָһǱɽݺݵס
㣬ʱ仺ţҹҹղźͽ˲߲ݣһҲҷɡ˽֮ˣֻ첻Ϣûʲôͬڽŵǣղʱ޿̵Ĳڻӽ
ɽԪһȷԪҺ񡣶ղӳһǧٶལ
40Ƽ
ӽҹܹһǧٶལղû뵽ǣȻûбƳģıɽ졣ڲϵѹեԪϵͻԼؼޣھɵľ磬ֻһţ
һһͻƣǱɽڡһ֮£ɱɽ
ղųڱɽİУ̽Ѱ֮ʱȴѾͷ
һ죬һǧٶལÿһ쳣ĳءһһĵӣ۳ǳɼηʽµÿղһ£ľ޴𵴳ɵ³һѪһű
ʱļѾһ죬ûκӪԼڵԼѾֲһʱ̡ĲɵÿЦԼȻΪ˧ȴһûСİ˸ֵܽã˺޲ɱԼ졣
룬ΨһԮʵģֻеĸ׽档ǴʱǶսǱסóҸҪǣŵֱӰ֮ңʹԪӤΪĽ棬һʱҲҲľλá
ʱԭƽؽȻͣЪĲɵüͷһֲõԤСھͷ·ǱǰϦԽƽԽ˵Ŀꡣ
һʱĽҲŵעղţȻ֪巢ʲô£ٿóʱղŵĽҪͷ
ֻղڹ֮ϣֹͣһ˱ǹ˫ֽ߸߾ٹͷ˫Ŀ΢ա

һļžУȥ˰ʱʱ֮ղȻ˫ۣƺɫâ
ɽ⣡ղȻһǰһǧٶεĴȲͬһȸĵͳһ˿ƴصϢ
һ֮һ¡ǰһǧٶལһ޻ڱֱ¡һΣһ֮һֱעŵĽŷ·𿴵һ޴ɽм䣬Ӧ
һĵʶע֮£ֱͬһ޽һ֮£˵Լʹǰ˻ҲȻ
䣡
һصҵĹ֮ϡһɲǣǿĳ˲ѹȼΧĺˮγһӿİǿļ֮£ʹֳ޴ĽţҲεƬۡ
ֱһģԭѾΣʱȻײǰʮ౶ֹһڵɫѪѸήңѾǱ״̬
򵽱ɽ⣬һӳղ˲եԼеԪ˲˫һ˫ַϥڹ֮ϡ
ʱڽѯղŵ״֮ʱ޴ĹȻһ
ڡˣ
ղźͽžǿϲ죬һǧٶལǻӳɽ⡣֮ڽı˳
~𣡡Ȼһŭľ޺𣬹Ȼһֻһ޴**­Ȼӹ֮
һ̺ȫԭٻĹ壬ʱȻѸ磬ֻһĨ̹ӹֱҧŽ𻷴ߴ磡
ãԼҧŷǵ壬Ǵϲ
Ϊ̵ĲһӲĹףףһЩϺ硣Ⱦ޿ڼȻ˺ҧķʵ޴
ٶȣôʤùߣοһ˱һݴ͡
ľ޴ͷ­һ˲䣬ȻһŤӡɱܿһͬʱſ޿ڣһҧס۵Ĳӣ
𣡡һҧסʱɫѪҺĽɣ˲ȾⷽԲһˮ򡣶ĳʹһҽС
ֻһֻ޴̼׷ˮһ޴ǽߣһ𡣶ǽߴֳ彫һȦȦס߿ֱҧס̼׷ˮ겱ݺ⡣
̼׷ˮӴڴʱƴκѾǿ֮ĩѪͳλ϶ǽҲѷɫ˳֮£ѵˡ
~ɶ񣡲ˡķŭסߣȫǰ׷
ڴԼʮϢ֮Ȼ䰲ɫ˫֮а޾Թޣ˫֮еӰ죬һǽţһղš
ãһ̣ղźͽżͬʱһ
ͷȻԱ𵤣ھʱĵз·ʮ籩źΪĽ𵤴ڱ֮УԪʼйۼ
ֻҪٸһʱ̣֮еԪȫйǾԱ𵤺ڸֵĽԱеľ޴ղˣΪһΣֱӴԪӤڸ֣
ԱԪӤڸֶԵֿοͽš
ڸղűɽӳ֮ղžæѪԾָԪӦԽܷΣڴʱͷղǿոջָһ˿ԪһŸ߸Ծ
˫ֽգֱͷȥ
41ؽ֮
ʯղŴһеһ˿Ԫһػ¡
ʯ߽֮һԵ棬ɿʯ
һͬյĿֱ£Խָ㡣ڽһ㣬˲ͷţһǿƻ
ղŴʱһֱ顣
飡
һӳһ졣ֻˣݺݵ㵽һ㡣
һӳ֮ղٴȫ͸֧Ҳ֧Ųסһ³ȥ
ʱĽҧסĵĲ޲һҧͷ­ô򵥡Ѿ޷ֹģյϣֻܼղŸղŵһϣٴδһ漣
ղһֻ֮޴Ȼһ·ʯͷһ֮ڵԪҲٿк
סûЧ
ղźͽżֹͣŵעġ
ʱȻһҵĲ
~꣡
ţͷ飬ѿһȭͷСĿնȻֻȭͷСĴˣľ޴弸൱һۡնнֱӹᴩͷ­
ɶ񣡡Ȼͷһŭ𣬡ӣ
һ֮Ȼɳ֮УЩкԪҲתʻ֮С

ѵˣ
ֱƬ֮ղźͽŽع
˼ͬʱʶǶȥϸ鿴˽һ֮漴ϲˣŽ𵤺Ϊģʱˣ
úãŴЦһһŤſ޴ʬ壬±Ρ
ʧȥŵ֮󣬽׷Բľ޴꣬һ˿ŨȳѪˮ֮л³䵽֮ϡ
ۣ
ھ޴ʬϷŵĵʬһ֡ţֻһ֮
һ̣ղžͿжһĵĴָһȭͷСһöӲӵڵ𵤺޵ڵ
ָڵղͷȻһ˷ǲֶΡղţȻҲš
νǰ޸֣Դղſſ̹ĵᣬڳǰֵܡ˶Գ
Ȼֵܡ˶ܳοղźͽšʶһ꣬佻У໥õζأֻ໥̡ڴʱԭĹϵ쳣һơ
ղвһ˿ԼֻǰڣȴǽڡԼԪ͸֧ȴԪ档ʵڲʣ
Щôղ̰Ŀһ۽еĽ𵤣촽˵
ţǺöȻҪúôáһĿϲеĴָͽ˵
Ǹ𵤺ڵڵѵҪ鶴öãղ΢΢ü̽˵
ŲһЦãΪʲôҪ˴ãȣⱩ纣бʤбȡõģԼУ
ԭղ˫вһ˿׹⣬漴ȥ
һ¹ϲϲ˧ö֮ղŽյ˫ȭɿ¶һЦ˵
ȻҲʮ۲ⴢָڵϾ첲šȣʱ̡
ͬϲͬϲͷЦ̧һӣǽӲӵڵ㶪ղţǷݡ
ҵģղʶĻæסڵŵĿŽţ˵˧˼ǡ
ţڹҹͬɵսƷȻӦ֡ŽȻ˵Ȼնɱ㣬ҲüƽŪˡҴǣƣСͲҴзҲӦòɣ
ȻȻ⣬˧ԼǣղŻعϲû뵽žȻæ˵
ǰǲΪҪ̣ղžȻ˼Ųһ㶣ȻӦֱӿʵ
ղץͷƤû뵽վһŮӱ£ڨڨһЦС֮ĶȾ֮þ˧Цˡ
ȻղˣŲٴδЦ
ȿȡղһһҲŸЦ
һЦæԼеսƷ
Ĵָ֮ȻһԣϾޡڵΪڴԪĺ֮£ƿнֹԭĵһӡĨȥһöָԼеıͶ˽֮ָ򿪵һɲǣϵ¶һɺεĿϲ
ղŴһǴָ촽֪ģɽһƷ𡣶ıĵΪݣȻẮᡣ˱Ƚϣʵöָļֵöڵ֮ϡ˵ǣƣղСﻹ̰ͼ
ֻ΢ɨһ۽źǴָղűջĿŻԼеڵϣϾܳԽĲԼġ
ֻöڵгȭͷСͨƣΧһȦȦѾǰɫĵơڵĶˣһɫСԲ㣬Ȼ͡ŵĴСѾƵӤԶ
ղŲɵһʹԼǰҲԶԶûԲ졣ɵðȣѹǿΪ
ιɵЦʲôϿʱһԵĽȻ󺰵
ղһ漴صͷ
42
ղڵҪһ£ţȴǺȻͣ¡
ţôѵʲôǣղͣ£΢΢һеĴָһЦ˵Ҳĸɵ˶϶ͷĵ˼ö飬ҲԻȫЭɷɣûбΣա
ŽźȻɫһ˵ⳡ̻ûи꣬еҲԲҶ˵ǰڵΪʵԱϿöڵµʵ
˧ˣҲûκǡֻǡղŹŹֵһЦȴƳǲԶں׵ľ޴ʬ
ΪĵһѪҺѾɹ״йѪ󷴵ѸᡣֻԲһ֮ھѪˮ룬Ǿ޴Ĺʬһ
ǽ𵤺ڸֵ壬ǾǱղŹһЦȻſ޿ڣȻǹʬ
޿һţǰٴɺһ㣬Ǿ޴ĹʬһɹǷԲһ֮ڵѪˮҲһβʣıղС
Ȼ̶ֳ̰ȡղεƤһоŰ죬ɵҡͷЦ
ղصĴãһ
ǽ𵤺ڵΪȻղŹЦȤ˵
ţеڵ𣬵С
ڵ˲䣬ղղŵЦһݡ˫۽գϥڴ֮С
״Ҳ˿Ͼһ𵤺ڸֵڵղŲŽǰڵΪ˲ʵֻ̫ղűһֻ΢΢顣
ȻнһЭղŻǲҵġûöڵǾ塣
ʿ˵ǺţȻһɽ𵤣Ԫڽ֮ڣɹлСֵ©һ󲿷й⣬աȻϡ٣£ʿжǳɰǧꡣԳ»ۣ̺൱˵ġ
ǽ𵤺Ϊ֮ǰһֱڣѾ˽ꡣ̺֮ӯֹǧٱһղԪһʱ䡣
һ֮ӴѾϣֻʣһûʣµһĵĹף嵱һ֣ͬʱ̺ҲΪŨ˵нһȫ֮С
ղҪףʵ̫̣δ߶Ԫһ㣬˵ȡеʹ˽ŵİȻǺЧ
ʵǵѾҶǽһͷĶĽջԪЦ˵
ţĵ츳ͨףһѵõıԺһղҲ˵
ţղŽʱ浽θУȽŲʱڷŽָ
ڵղſ˵
ţСģһȫΪά֡һҲɫһݣԪ
ǰɽڵľ飬һղžᳵ·ࡣԪɷâöһ΢СĿն
ڿնƿ֮󣬵һʵʵԪ״֮УղŲûлңǱĽŲһæһɻԪע˽ⲿԪע룬ԭЩ׽ղ˲ࡣ
ǷֳһԪȶס𵤵ԪͬʱһԪΰ𵤵ǸնϣԷٴδ￪ʼԪĿƣԭɽԪھˮеˮơ
ղɵգһԵĽȴǰơԭΪǳգϾΪ̫ԶǿڵӣȻᳵ·ࡣ
Ųҡҡͷʵǹ졣ʹѾﵽڵҲûлɹڸֵڵղֻһڵСޣǻôйĻԵ
ǿղµӣԾĺʵǹ죬쵽Ҳѽ⡣һʧ֮ʱԴԴϵղŴԪ
ʱղܹԪһɣĽ𵤵кһɣһɾǽŵġԪӴȻһɣСղġڽ𵤳йڱοƣĵӴԪȫ޷˷ˣŵԪԿ˳ĲУȫķղСԪ
ԪνҲʿĵһ֣ʲô飬ԪʲôԡղĿǰΪֹԣ̰޿󸣬һž޿̰ᡣһԪҲɱĴʡ
ڱʹȻղڵԪͻȻѣȫ˽ŵԪǮѾĵԪһһ£
43սƷƼղأ
ʯղŴһеһ˿Ԫһػ¡
ʯ߽֮һԵ棬ɿʯ
һͬյĿֱ£Խָ㡣ڽһ㣬˲ͷţһǿƻ
ղŴʱһֱ顣
飡
һӳһ졣ֻˣݺݵ㵽һ㡣
һӳ֮ղٴȫ͸֧Ҳ֧Ųסһ³ȥ
ʱĽҧסĵĲ޲һҧͷ­ô򵥡Ѿ޷ֹģյϣֻܼղŸղŵһϣٴδһ漣
ղһֻ֮޴Ȼһ·ʯͷһ֮ڵԪҲٿк
סûЧ
ղźͽżֹͣŵעġ
ʱȻһҵĲ
~꣡
ţͷ飬ѿһȭͷСĿնȻֻȭͷСĴˣľ޴弸൱һۡնнֱӹᴩͷ­
ɶ񣡡Ȼͷһŭ𣬡ӣ
һ֮Ȼɳ֮УЩкԪҲתʻ֮С

ѵˣ
ֱƬ֮ղźͽŽع
˼ͬʱʶǶȥϸ鿴˽һ֮漴ϲˣŽ𵤺Ϊģʱˣ
úãŴЦһһŤſ޴ʬ壬±Ρ
ʧȥŵ֮󣬽׷Բľ޴꣬һ˿ŨȳѪˮ֮л³䵽֮ϡ
ۣ
ھ޴ʬϷŵĵʬһ֡ţֻһ֮
һ̣ղžͿжһĵĴָһȭͷСһöӲӵڵ𵤺޵ڵ
ָڵղͷȻһ˷ǲֶΡղţȻҲš
νǰ޸֣Դղſſ̹ĵᣬڳǰֵܡ˶Գ
Ȼֵܡ˶ܳοղźͽšʶһ꣬佻У໥õζأֻ໥̡ڴʱԭĹϵ쳣һơ
ղвһ˿ԼֻǰڣȴǽڡԼԪ͸֧ȴԪ档ʵڲʣ
Щôղ̰Ŀһ۽еĽ𵤣촽˵
ţǺöȻҪúôáһĿϲеĴָͽ˵
Ǹ𵤺ڵڵѵҪ鶴öãղ΢΢ü̽˵
ŲһЦãΪʲôҪ˴ãȣⱩ纣бʤбȡõģԼУ
ԭղ˫вһ˿׹⣬漴ȥ
һ¹ϲϲ˧ö֮ղŽյ˫ȭɿ¶һЦ˵
ȻҲʮ۲ⴢָڵϾ첲šȣʱ̡
ͬϲͬϲͷЦ̧һӣǽӲӵڵ㶪ղţǷݡ
ҵģղʶĻæסڵŵĿŽţ˵˧˼ǡ
ţڹҹͬɵսƷȻӦ֡ŽȻ˵Ȼնɱ㣬ҲüƽŪˡҴǣƣСͲҴзҲӦòɣ
ȻȻ⣬˧ԼǣղŻعϲû뵽žȻæ˵
ǰǲΪҪ̣ղžȻ˼Ųһ㶣ȻӦֱӿʵ
ղץͷƤû뵽վһŮӱ£ڨڨһЦС֮ĶȾ֮þ˧Цˡ
ȻղˣŲٴδЦ
ȿȡղһһҲŸЦ
һЦæԼеսƷ
Ĵָ֮ȻһԣϾޡڵΪڴԪĺ֮£ƿнֹԭĵһӡĨȥһöָԼеıͶ˽֮ָ򿪵һɲǣϵ¶һɺεĿϲ
ղŴһǴָ촽֪ģɽһƷ𡣶ıĵΪݣȻẮᡣ˱Ƚϣʵöָļֵöڵ֮ϡ˵ǣƣղСﻹ̰ͼ
ֻ΢ɨһ۽źǴָղűջĿŻԼеڵϣϾܳԽĲԼġ
ֻöڵгȭͷСͨƣΧһȦȦѾǰɫĵơڵĶˣһɫСԲ㣬Ȼ͡ŵĴСѾƵӤԶ
ղŲɵһʹԼǰҲԶԶûԲ졣ɵðȣѹǿΪ
ιɵЦʲôϿʱһԵĽȻ󺰵
ղһ漴صͷ
44ɽ𵤺
ղڵҪһ£ţȴǺȻͣ¡
ţôѵʲôǣղͣ£΢΢һеĴָһЦ˵Ҳĸɵ˶϶ͷĵ˼ö飬ҲԻȫЭɷɣûбΣա
ŽźȻɫһ˵ⳡ̻ûи꣬еҲԲҶ˵ǰڵΪʵԱϿöڵµʵ
˧ˣҲûκǡֻǡղŹŹֵһЦȴƳǲԶں׵ľ޴ʬ
ΪĵһѪҺѾɹ״йѪ󷴵ѸᡣֻԲһ֮ھѪˮ룬Ǿ޴Ĺʬһ
ǽ𵤺ڸֵ壬ǾǱղŹһЦȻſ޿ڣȻǹʬ
޿һţǰٴɺһ㣬Ǿ޴ĹʬһɹǷԲһ֮ڵѪˮҲһβʣıղС
Ȼ̶ֳ̰ȡղεƤһоŰ죬ɵҡͷЦ
ղصĴãһ
ǽ𵤺ڵΪȻղŹЦȤ˵
ţеڵ𣬵С
ڵ˲䣬ղղŵЦһݡ˫۽գϥڴ֮С
״Ҳ˿Ͼһ𵤺ڸֵڵղŲŽǰڵΪ˲ʵֻ̫ղűһֻ΢΢顣
ȻнһЭղŻǲҵġûöڵǾ塣
ʿ˵ǺţȻһɽ𵤣Ԫڽ֮ڣɹлСֵ©һ󲿷й⣬աȻϡ٣£ʿжǳɰǧꡣԳ»ۣ̺൱˵ġ
ǽ𵤺Ϊ֮ǰһֱڣѾ˽ꡣ̺֮ӯֹǧٱһղԪһʱ䡣
һ֮ӴѾϣֻʣһûʣµһĵĹף嵱һ֣ͬʱ̺ҲΪŨ˵нһȫ֮С
ղҪףʵ̫̣δ߶Ԫһ㣬˵ȡеʹ˽ŵİȻǺЧ
ʵǵѾҶǽһͷĶĽջԪЦ˵
ţĵ츳ͨףһѵõıԺһղҲ˵
ţղŽʱ浽θУȽŲʱڷŽָ
ڵղſ˵
ţСģһȫΪά֡һҲɫһݣԪ
ǰɽڵľ飬һղžᳵ·ࡣԪɷâöһ΢СĿն
ڿնƿ֮󣬵һʵʵԪ״֮УղŲûлңǱĽŲһæһɻԪע˽ⲿԪע룬ԭЩ׽ղ˲ࡣ
ǷֳһԪȶס𵤵ԪͬʱһԪΰ𵤵ǸնϣԷٴδ￪ʼԪĿƣԭɽԪھˮеˮơ
ղɵգһԵĽȴǰơԭΪǳգϾΪ̫ԶǿڵӣȻᳵ·ࡣ
Ųҡҡͷʵǹ졣ʹѾﵽڵҲûлɹڸֵڵղֻһڵСޣǻôйĻԵ
ǿղµӣԾĺʵǹ죬쵽Ҳѽ⡣һʧ֮ʱԴԴϵղŴԪ
ʱղܹԪһɣĽ𵤵кһɣһɾǽŵġԪӴȻһɣСղġڽ𵤳йڱοƣĵӴԪȫ޷˷ˣŵԪԿ˳ĲУȫķղСԪ
ԪνҲʿĵһ֣ʲô飬ԪʲôԡղĿǰΪֹԣ̰޿󸣬һž޿̰ᡣһԪҲɱĴʡ
ڱʹȻղڵԪͻȻѣȫ˽ŵԪǮѾĵԪһһ£
45ʵ
λס֣δֻһɫ߼
ӭۺʹߡͽ΢΢һҾ˵
ţǷɫȻǰ̧ͷһȻһòӡ
˭ղŲʵͬʱ΢΢üΪ֣Լ𵤺ڵʶȻ˵ΪҲ˵ӾȻҲһԪӤ֣
ۺʹߡҲüͷ΢壬ֻȫעעϿգղ˵
ۺʹߣʲô·Ȼö˼ɵѵǻڸֲɣ˵ղŶɵЦһۺ츮˵ֻиۺһ˴ﵽڣôǻڡ
˲֣ԶͽԪӤڵΪԷǺƽô˼ɵ
֪ۺʹߵղһĲмŲ΢΢̾ת˵ֻһ㡣ۺʹߣԪӤڸ֣ۺ츮һֻаˡΪɵǣۺʹ⣬ɴۺȨ
ۺȨ⻰ղҲһֱղһ㣬ȻȨˡ
ѹ֣ѹֶͽԪӤڣȻ˼ɵղŲɵ죬Ų˵̧ͷȥۺʹΪ
šǷۺʹüһֻ΢ɨһ۶ͽ棬ɤӱ˵λҷۺ츮ɽɱԹѾֻ֪Сìܣ漰λǣʮޡ¾ʹգκһ¶ˡ
ԸӦ¶ϲɫ
ҲҧҧҲû顣
ͺãϾһ֮ΪСС±ֵʵǲͳۺʹߵͷ˵
ʹ˵ǣ˻ضȥϾǧϼһӦ伫죬һ̾ҲκԹԣԴֺõ˵ҽԶʹһ·Ͷ٣ǰȥЪЪš
ߣ޳ܡһԵĶȴһмһ
ͽ⣬ȴǲˣһҪظ︴ۺʹԴɨһ۶ŶԽ˵
ˣһ仰ˮ򿪻꣬ǽӦڴʱú׼ʱɶſۣкζԹһ˽⡣˵仰ۺʹٴλΪһɫ⣬ϼȥ
ͷۺʹߣͽ˵
ɫȫʧ˻࿴һۣûкɫصһ
ϧϧһ̴Ȼʹ죬Ȼ֣δˡȻЦһ˵
δս֮䶼ûռˣҲ˲ࡣΨһĲ࣬ڽˣʧһǱĽ𵤺ڸ֡ȻֻһˣʵȴϽһۡ
Ц˵⣬ȴɫ࣬ĲµһɽİӣδӰˡ
ϳĪҪ⣬纣ŲݣγҽȻᱨҧг˵
ֻ˷۱͵ʴסЦ
ߣˮ㶴еļССĵ𵤣仰㲻ٶ˵ԶȻ뿪ˡ
һߣﻹҵ顣ڸ˧ͳ˧֮£Ŵ󳱣뿪
СǣҲضˣŽĶ㣬δһǴЦҲ򶴸ȥ
ղⳡսһƵȻڳԺսڷۺļ仰¡սݣǶ޺ƺƵضǶ
һ·쳣ӣ˶˷쳣ⲢֻѪɱ¾ǴĴ̼һսо޴ջ񡣱Ͼһսµ弸Ǳ鲼ˮ򣬷һսнһģ޲ûʳ˴塣
һǶ£ͬҲޣ޲ʵ
صǶڴСϸϸ鿴ԼջͬʱһЩͷĿȴʼæµԼǰһս˧¶ǼԱءĽͳƳȻѾ׼˻ǲһͳƣ˴δսǶԱ࣬һ룡
⵱Уʧȥ˧ΪңֻʣɲղµʮˣھͽֻʣĸղűϾοǣǳϺףǽһһĪĺôѾʼڡ
һս֮ˣֱӽǶ²ͷĿһγϴơл򲻿ң˧°µ
նǶĹأǵкʵģԶΪղѾ۷壬Ȼԭλã׽档
Ȼ˴δս˶һ֣δ˭бɫдϵ͸һϲԼ˵ģⱩ纣оǲȱޣʲôؼģԺǶǶеľӢ
ææµµֱ֮˧СУ۴֮ڣҪ۹͡
46·ۺʹ
˴δս˽磬쳣ˣԵ۹͡
ǻɱߣһͷƷ˼鵤һţѡȡѪѪǻɱߣһͷƷ˼鵤ţѡȡѪѪǻɱÿʮߣɻȡƷһ
޲ͬʿȻвΪľǾͨȴǼϡ٣ԵҩԵø󡣶ζһڣǴѵĵҩʮķ¡֮£ǶǧҲС
һδսղն񣬵ڸ־жʮˣڸǲͳȡʱŵҲһղĴָ˵ǽ֮¶ǶһˣղֻǵһЦϡ
ȡʱղŻƷѪѪƷֱһ˵ĽɫСһ˵ĲɫӡһеɽѾļƷֻǿϧƷƷʵڲ̫ߣղѡ˰죬ҲûҵһеһԵķ޷ιйŽλȡĵҩƿ֮࣬Ľ֮಻Ϊզࡣ
ææµµǷŷҩǰ֮áһղŽõĶȫŽöָУֻΪҲεսƷ򲻻뵽ȴǵɱġװеĶ֮ղϰԽָӽ̦֮¡
Сǣҩɺã̾ڴϷ֮ϣˡ
ã˽һϲɫش
ʵ
ٴθشֻܻģʮ˧ֻˡ
ǾͺãһıͷЦ
ȺҲǷ׷׷Ц
ʱȻֹסЦʳָѲһܣ˵Ŷǡ˭
ڡٻŵӦǰһ
ţղȴһãȻĿⶼͶ
ĴҿʲôϿʱղžȻ˳ٶۣŲɵ΢΢һۣȵ
ңʱղŻе㲻ţʳָָԼʵ
ϻѵ㻹˭ģԴӱղһԪ󣬽Ŷղžһֱûйɫʱһʱûпסߵֱӷȵ
ôһΧ˲ôЦ
ȻǽҡΧ˵ĴЦղź⣬ǰ΢΢һԶ˵
ţüҲȫɾҩĴôЦ⣬ѵõĴȤ˵
˻һٴЦһš
л佱ʱղŷƤҲЦ˵
˻һڣٴδЦֹ
ĴģһԵĽŷЩҲסɫ΢첻ϵֹ
ˣֹ̧̧סˣŶղŵʲô֣
ղšղŻش
ղţţŶЩԵҼסˡͷ˵
ղţܺãţȻ޵
ҵղڶֻǾԼֶѡʱղŷǺȻղżֱˡ
ףѵ쵰ȻתԡһԵĽҲ棬Ҳһͷ
㵱ģǻɱĶҵ˭ҵ΢΢ͷ޵
ȫ˧ֻ֮һԾЩҾӹղ΢΢һ֣һЦ˵
ŶȻйҲǴһ˵
ţֿ˵ŶղǰһöִƣȥѡһƷ
˵꣬һӣ
ղźͽžһ㶣æססһȴһΰƴСĽɫơ
ղźͽеƣкεĽʡ˧˫۸ǼرһŲ͵Ľˣֱ޲óȥһռΪС
˧ⶫʲôãôһ͹˹ͷһղŲһѽ⣬ѯһԵĽŵ
ֹǹͷһֱǼʺһ˷ŲΪֱɵ˵ղֱɫһ̣һЦ͵ƾƿɽ븸ױ⣬ԣҸƷһҲ˵ǱеۻҵƷѡ
˻ѹĺ͹ʺһղҲһЦ˵
˿ۺˣȥɡһЦӻ˵
ǡղšӦŽƣĽʵĿȲбȥ
Ƕ⣬˽سһЩΪҪЯ⣬ȫڴ˴
Ҫı⣬ȴֻһ۵ĲСʯţһء
47´ս
ȻǱصءǰʯţղŲп
ʶ֮£ֻϲв¶ʮơÿƶǳ̺ɱ˵һʿ¼ʹԪӤڸ֣Ҳֺáʯ֮ϣΧԲʮ֮ڣҲһΧǾһ
û뵽ͨ󷨡֮࣬ղŲѿ˵
ףû뵽㾹ȻмּʶŲһղţԴ˵
ǺǣϹ˵Ϲ˵ġղæĿ˵ɵò亹һЩЩ¶Լ
ⱦϵĴȷʵǳûͨƣʹ븸Ϊ൱Ҳ롣ֻЩȴǸˡŲûղţֻǵ˵
Ŷ֪ǺͷŴܡѲɣǷۺղŶܽ󷨵ĸֲΪ档
㵹ǺصĺܡŰһղţȴû˵ֻһеƣ˵ǰſڶʲôϿȥ
ǡղŲɵһͣŮ˼ûûͷ۰
ֳƣͬʱ߶
ֻʯϴȻ任ӿеγɡղŶǰľ֮ʱһɾ޴ȻϮֻ˲һɣѾ˽ȥղһҲͬ롣ڽ֮ǴѸʧٴαպϣκ״
ֻǰȻһѾ˲תơղ濪ۣȻڱ֮ڡʱУԭǿƣȴѾʧѾջء
ȻʹţղҲδ飬档
пʲôϿѡһԵĽȴǵһкε˷ܼƷⰡ
ôһ˵ղڿڶǶı֮а
ղæ̧ȥһ˲䲻Ѫȡֻ޴Ŀռ䣬׷Բ߸нס޴Ŀռ֮ڣһһľܣ㽫ռľ֮ϣɫ˸Ųͬɫʵı⣬Ӧԡ
Ƕٷټɡղżѵ̧Ųֻʺһɬ
ͬĽȴȫϾѾ˷ܵȥѡԼеķȥˡ
ղҲҵϢʱ䣬ȶ¼顣Ȼǰϸϸͣ˵ֻȡһǲδ˵ĲܿҪ֪ЩƷڵĲƽʱѼʱһ󳤼ʶĺûᡣ
ֻ˶ķȴѷţǷűŷš෨෨෨ĵرϡ֮⣬һ࣬רŴŵĹ
ղ֪ȻƷ⣬ֻƷǷƷֵ൱ıȫһ֮ڡֻǿϧ絫ҪȱҵҩǼʱʹõģЯûзڱ֮С
ղѾڹѾôУⲢӰȤν֪֪˰ս˽һЩԣԺϰ๦ĵˣȻռһȻ
ֻľ֮ϵĹамʮ֮࣬ÿһ϶һƷȡ鿴ղŲѡȡһȡκһֻϸϸۿһԴԵע͡
ԪԪţԪΪɷţЯһɺȻǿۣԪϰ˹ߣУԪȡʤ
ѪħѪħϰţ˾ѪΪǡ
һ߿ղһ߰ͷȻԣǰ˵һЩȴ޼ʤĿ࣬ѵáղ񣬼ۿһһղصĹЩСɵģžȻҲ漰ŵشǲɶãղֱֻæϸϸۿ
򽣾Ž޼᲻ݡ߶ɷųâ߽ҡֻѹȡɶ߱
ħȭħȭƿɶˮɽȭǷڣзŽ⣬ٹ񣡡

ȻֻЩŹϾǳԼţȻǲͬ졣ȻֻȼĽܣȴղľս
ղһƽ¼顣ǴʱޣǴʱѾ޲ȡһϰ
ţղֲһ졣ô๦ţŶڣǴӺεŸɣǼŻһЩСɣ⿴أǲ֮ءӲ˵ǶԪӤڵΪʹŻΪķۺҲ
˵;ֻһ
ˣЩֻǲƬʱһעղõĽźȻ̲ס˵
ԭ²ѡԼķȻȴղȴ쿴Щ򡣽ΪȻղѾѧûбҪٷѧϰ˷ȡһƷĻᣬЩǲȱȫġղʱȴȻ֣ղֻһĲ鿴ȴûĶȥȡ
ʱ׹ղʲô㣬ɵðͷֱղŽ꣬ŷ
˽ŵĻղŸӿ϶ԼĲ²⡣ȻЩɱѻĹţһʱʶѪ
48
һʱ棬㿴ѡղŲɫֻǵһЦ뿪ȥۿ
ղˣŲͷȻлòϣȷʵһѵõ˲šղԼȥԼȥѡԼķ
ղľһŷţʮⱦĿһ֡ʮ֮УǸɫɽʮ֮ࡣɷųһ׵ıӣѹıĹŵƣӦоۻҡ
ղŽЩһϸϸһ飬ȴǲòص̾ãǿϧһȫԼġ
Ȼ෨ûģղҲڴͣתߵ෨ķЩ£߱ԪӤڼףЩصٻˮ֮ࡣ
ղһԼϴŵƷڵΪѾ㹻ˡһĹףҲǷˡټϷǿȻѣղڶԷ෨ǼΪС
ղֻǴɨһ۷෨෨򡣶ʱѾѡԼķȴһöɫӡ
öղǰע⵽ƷԪԺɼȥżǿĴ͸һĹ෨ղŲͷŵʵ˲ɣ
һ԰ֵİöɫӣղȴѾ
ڷУ෨ΪƷĿ࣬ҲΪǧٹ֡ͬ书ЧӳϣҲѡǴⱦи෨ռ΢СͿԿһ
мƷһƷɽйŽղҲȱٹ෨෨ġղһ뾡ΪԴ˴δѡһԼķ
෨ʮ͸죬ЧҲǧٹ֡ǵղһȫϸϸ꣬ȴɵôʧȻмǿ԰ģֻȶֹ߻ħٶȴȫûһ㹦áʣļ͸ӼߵĺܡһңȻġƷȻֻ棡ʵǱ
ղŲɵó̾һѵı⣬ټûһΪԼ׼ġ
ղųٳٲѡкʵķһԵĽҲżϾһƷѵõĺܣúãʵǿúܡ
ʱղѾߵڣȻûģ翴ϡ˵һöʹòϣպ˵мֵ
ղߵڣŵ΢΢üʹٺõĲϣûʵƳɷҩҲûõķϾղԼ飬ȴҲ˵Щʲô
ǧ공֥ĸϻݣ࣬ɰƷ񣬵ĻʯһǺöƷǵҩ֮ѡֻǿϧղڵΪڻЩ϶˵ˡ
ղŲٴ̾ǰı߿ǰߣȨǳʶ͵ߵľһţڵײһȻһʱǰһ
ֻһŽӤȭͷСһ飬״ӦȻγɣͨɫ
ղźȻͣ£һԿƵϲŲɵú棬ǰҪʲôټ֮ҫ۵סղŵע
Ŷֻʲôԭֻһ۵Ĺᾧǰ󣬽ŲƲƲ죬Դм˵
ʱղȴѾ֣Ÿᾧ̽ȥֻҪƣǾѡΨһһѡĻᣬҲ֮ȷ
ιҪʲô״һԵĽȴǲһæһץסղŵֹ
ⶫ䲻ʱƷʡⱦ֮󣬱õöĶ಻ʤʲôǿһǷʲôɵ΢΢ŭָղ˵
ĪҪܣ֪ᾧı󡣡˭֪һԵղžȻ˿飬ǵûӽȰ裬ԡͬʱһ˦ŵ֣һȻ֮ڡ
㡭ŲһͣдΪޡҪǳղţʱȴղȻǸᾧӽȡֵ˫֮䣬ܵķŵǰϸϸͣŵǼᡣǾֹһǧɫ˻Ҫ
ľɵҲ֮£պ޺޵˵ʱʼɣԼԭȵ뷨׶ԲԣǲԼϹۣѴĵ˲š
һ˶ѡȡ˱ţ㱻ͳ⡣ͳ֮ȴֱӳڴ֮ϡ
˺Ȼٴγ֣˴˵Ŀ⡣һɲǣ˵ĿӼеģͨͨŵղŵ֮䡣
ȡñսָϾʾˡղȡᾧȴɵǺǵϡ
˿ղõʲô֮󣬲ɫΪŹ֡Ǻ棬ǲ죬ǳмͳЩĳ졣
ԭΪһ˭ֻ֪һġôıãƫƫһ˿òϵĲϡԭղŻղΪ¼ˣڲΪԼĴСֶеЦܻ֮ɱģȷʵֻմ˽ŵĹѣΪǡ
Щˣ߸ϵĶҲ΢΢üҲʵ벻ͨղôƫƫһϳһһɵЦ
˺εĿ⣬žͲŭաݺݵһղţɸ֡
ʱղţﻹбˣעѾȫڻĸᾧϡᾧнԴϣйŽ𽣾ѵòƷ
49±
ȻǱصءǰʯţղŲп
ʶ֮£ֻϲв¶ʮơÿƶǳ̺ɱ˵һʿ¼ʹԪӤڸ֣Ҳֺáʯ֮ϣΧԲʮ֮ڣҲһΧǾһ
û뵽ͨ󷨡֮࣬ղŲѿ˵
ףû뵽㾹ȻмּʶŲһղţԴ˵
ǺǣϹ˵Ϲ˵ġղæĿ˵ɵò亹һЩЩ¶Լ
ⱦϵĴȷʵǳûͨƣʹ븸Ϊ൱Ҳ롣ֻЩȴǸˡŲûղţֻǵ˵
Ŷ֪ǺͷŴܡѲɣǷۺղŶܽ󷨵ĸֲΪ档
㵹ǺصĺܡŰһղţȴû˵ֻһеƣ˵ǰſڶʲôϿȥ
ǡղŲɵһͣŮ˼ûûͷ۰
ֳƣͬʱ߶
ֻʯϴȻ任ӿеγɡղŶǰľ֮ʱһɾ޴ȻϮֻ˲һɣѾ˽ȥղһҲͬ롣ڽ֮ǴѸʧٴαպϣκ״
ֻǰȻһѾ˲תơղ濪ۣȻڱ֮ڡʱУԭǿƣȴѾʧѾջء
ȻʹţղҲδ飬档
пʲôϿѡһԵĽȴǵһкε˷ܼƷⰡ
ôһ˵ղڿڶǶı֮а
ղæ̧ȥһ˲䲻Ѫȡֻ޴Ŀռ䣬׷Բ߸нס޴Ŀռ֮ڣһһľܣ㽫ռľ֮ϣɫ˸Ųͬɫʵı⣬Ӧԡ
Ƕٷټɡղżѵ̧Ųֻʺһɬ
ͬĽȴȫϾѾ˷ܵȥѡԼеķȥˡ
ղҲҵϢʱ䣬ȶ¼顣Ȼǰϸϸͣ˵ֻȡһǲδ˵ĲܿҪ֪ЩƷڵĲƽʱѼʱһ󳤼ʶĺûᡣ
ֻ˶ķȴѷţǷűŷš෨෨෨ĵرϡ֮⣬һ࣬רŴŵĹ
ղ֪ȻƷ⣬ֻƷǷƷֵ൱ıȫһ֮ڡֻǿϧ絫ҪȱҵҩǼʱʹõģЯûзڱ֮С
ղѾڹѾôУⲢӰȤν֪֪˰ս˽һЩԣԺϰ๦ĵˣȻռһȻ
ֻľ֮ϵĹамʮ֮࣬ÿһ϶һƷȡ鿴ղŲѡȡһȡκһֻϸϸۿһԴԵע͡
ԪԪţԪΪɷţЯһɺȻǿۣԪϰ˹ߣУԪȡʤ
ѪħѪħϰţ˾ѪΪǡ
һ߿ղһ߰ͷȻԣǰ˵һЩȴ޼ʤĿ࣬ѵáղ񣬼ۿһһղصĹЩСɵģžȻҲ漰ŵشǲɶãղֱֻæϸϸۿ
򽣾Ž޼᲻ݡ߶ɷųâ߽ҡֻѹȡɶ߱
ħȭħȭƿɶˮɽȭǷڣзŽ⣬ٹ񣡡

ȻֻЩŹϾǳԼţȻǲͬ졣ȻֻȼĽܣȴղľս
ղһƽ¼顣ǴʱޣǴʱѾ޲ȡһϰ
ţղֲһ졣ô๦ţŶڣǴӺεŸɣǼŻһЩСɣ⿴أǲ֮ءӲ˵ǶԪӤڵΪʹŻΪķۺҲ
˵;ֻһ
ˣЩֻǲƬʱһעղõĽźȻ̲ס˵
ԭ²ѡԼķȻȴղȴ쿴Щ򡣽ΪȻղѾѧûбҪٷѧϰ˷ȡһƷĻᣬЩǲȱȫġղʱȴȻ֣ղֻһĲ鿴ȴûĶȥȡ
ʱ׹ղʲô㣬ɵðͷֱղŽ꣬ŷ
˽ŵĻղŸӿ϶ԼĲ²⡣ȻЩɱѻĹţһʱʶѪ
50¸ᾧ
һʱ棬㿴ѡղŲɫֻǵһЦ뿪ȥۿ
ղˣŲͷȻлòϣȷʵһѵõ˲šղԼȥԼȥѡԼķ
ղľһŷţʮⱦĿһ֡ʮ֮УǸɫɽʮ֮ࡣɷųһ׵ıӣѹıĹŵƣӦоۻҡ
ղŽЩһϸϸһ飬ȴǲòص̾ãǿϧһȫԼġ
Ȼ෨ûģղҲڴͣתߵ෨ķЩ£߱ԪӤڼףЩصٻˮ֮ࡣ
ղһԼϴŵƷڵΪѾ㹻ˡһĹףҲǷˡټϷǿȻѣղڶԷ෨ǼΪС
ղֻǴɨһ۷෨෨򡣶ʱѾѡԼķȴһöɫӡ
öղǰע⵽ƷԪԺɼȥżǿĴ͸һĹ෨ղŲͷŵʵ˲ɣ
һ԰ֵİöɫӣղȴѾ
ڷУ෨ΪƷĿ࣬ҲΪǧٹ֡ͬ书ЧӳϣҲѡǴⱦи෨ռ΢СͿԿһ
мƷһƷɽйŽղҲȱٹ෨෨ġղһ뾡ΪԴ˴δѡһԼķ
෨ʮ͸죬ЧҲǧٹ֡ǵղһȫϸϸ꣬ȴɵôʧȻмǿ԰ģֻȶֹ߻ħٶȴȫûһ㹦áʣļ͸ӼߵĺܡһңȻġƷȻֻ棡ʵǱ
ղŲɵó̾һѵı⣬ټûһΪԼ׼ġ
ղųٳٲѡкʵķһԵĽҲżϾһƷѵõĺܣúãʵǿúܡ
ʱղѾߵڣȻûģ翴ϡ˵һöʹòϣպ˵мֵ
ղߵڣŵ΢΢üʹٺõĲϣûʵƳɷҩҲûõķϾղԼ飬ȴҲ˵Щʲô
ǧ공֥ĸϻݣ࣬ɰƷ񣬵ĻʯһǺöƷǵҩ֮ѡֻǿϧղڵΪڻЩ϶˵ˡ
ղŲٴ̾ǰı߿ǰߣȨǳʶ͵ߵľһţڵײһȻһʱǰһ
ֻһŽӤȭͷСһ飬״ӦȻγɣͨɫ
ղźȻͣ£һԿƵϲŲɵú棬ǰҪʲôټ֮ҫ۵סղŵע
Ŷֻʲôԭֻһ۵Ĺᾧǰ󣬽ŲƲƲ죬Դм˵
ʱղȴѾ֣Ÿᾧ̽ȥֻҪƣǾѡΨһһѡĻᣬҲ֮ȷ
ιҪʲô״һԵĽȴǲһæһץסղŵֹ
ⶫ䲻ʱƷʡⱦ֮󣬱õöĶ಻ʤʲôǿһǷʲôɵ΢΢ŭָղ˵
ĪҪܣ֪ᾧı󡣡˭֪һԵղžȻ˿飬ǵûӽȰ裬ԡͬʱһ˦ŵ֣һȻ֮ڡ
㡭ŲһͣдΪޡҪǳղţʱȴղȻǸᾧӽȡֵ˫֮䣬ܵķŵǰϸϸͣŵǼᡣǾֹһǧɫ˻Ҫ
ľɵҲ֮£պ޺޵˵ʱʼɣԼԭȵ뷨׶ԲԣǲԼϹۣѴĵ˲š
һ˶ѡȡ˱ţ㱻ͳ⡣ͳ֮ȴֱӳڴ֮ϡ
˺Ȼٴγ֣˴˵Ŀ⡣һɲǣ˵ĿӼеģͨͨŵղŵ֮䡣
ȡñսָϾʾˡղȡᾧȴɵǺǵϡ
˿ղõʲô֮󣬲ɫΪŹ֡Ǻ棬ǲ죬ǳмͳЩĳ졣
ԭΪһ˭ֻ֪һġôıãƫƫһ˿òϵĲϡԭղŻղΪ¼ˣڲΪԼĴСֶеЦܻ֮ɱģȷʵֻմ˽ŵĹѣΪǡ
Щˣ߸ϵĶҲ΢΢üҲʵ벻ͨղôƫƫһϳһһɵЦ
˺εĿ⣬žͲŭաݺݵһղţɸ֡
ʱղţﻹбˣעѾȫڻĸᾧϡᾧнԴϣйŽ𽣾ѵòƷ
51¸
ˮǧſһΡǴλᣬȵǧԺԼʹһûڱУҲѾͻ˽ڣ㲻ϽҲ˵µĻֻһΣ
תһ룬ʱ䣬ȴҪͻڣ̸ס
Һղϸѯʽţ˽⵽ˮĸ顣ˮ䲻ڶǶˮ֮ڣȴǸպڷۺ츮ϽΧ֮ڡνˮ¥̨ۺ츮ڷǴﵽڵޣɻýɸĻᡣ˵ɸϴο֮ʱͽ˾ǸպýΪɸĴԵ
ۺ츮֮ʿȴûŴˮ֮ʱǽ˴Բǧ֮ڵʿ⵽ۺ츮޵ĽɱϾɸڷۺ츮Χ֮ڣۺ뽫˾ΪҲǺ
ֻǿϧɸջʵ̫󡣳˱纣зۺ츮Χޣ·ϵʿҲ׷ҪһвޣνɵޡޣѾԸײеħޡǼŵˣڵڳϸֵı֮£
ۼˣۺԶʳκ²ΪֻˮΣɸó˹
Ҳ˵ɸ֮ʱǵǶǷۺ츮һ޻֡磬ǰһ
һʱһʢʢ֮£գ
뵽˴ղŲݣҲɡ˻ֻǽڣ֪⼸һмֳʱҪú̡
ղһЦ˵ӦллŮǱ˵ԼѾͻƽ𵤺ڽԪӤڣﻹɸԵ
ղŲŬƽԼòȼŭֱʮϢ֮ľȫƽϥϴʱ䣬ȻΪȣһҪﵽڣ

£ʱ䣬һζ
ϥʯϵղźȻ˫ۣڽʮԺ󣬻³һǲһ˿ЦݣҹĴǰЩʱɵѪڱȫΪԼԪ
ղʯʯڳϴµĵӡǣ˸ǡԱһ໨еһöɫӣһӽΪѪ解ֻѪʬɽ֭ŨζʣԴѪѪ觲ζѣ̺д档
ڵҩȱ磬ղȻûʸռеġһѪ觶ǽŲģ˵ǰղ
ŶǿνıʱָУѪϡʱղȻ֪֮Ի޷ǿԼǱҪԼİսϡ
ʹÿлǲ𵭵ůһɾΥܰÿʱղŶݺݵ˦˦Դݿµܰ߾ȫ׵Ժϲֻзɽɱˣֲȴ顣ղŲϴεĽѵΪ̰ܰĸоý³
ǶǳͻϡȻۺ֮ͣѾսֻڶ붴Լλ֮䣬ȴޡһδս˭вմŶԷѪͷûйһ֮Ѿͬˮ֮޷һһԲǴ֣ݡ
һȴղŵԸԼٶ̫պÿ˳塣˶ǶµĬԼı֧֣ղżǷԽޡ
ղŵΪټϼһĶ֡ղϵ֮࣬ΪСҲһ꽫ǽղŵ˸̰ɷŵš
ͬʱ¶ղŵʹҲһɸӵĳ̶ȣеļŽڵ˧Ҳ뽫ɱκղʶǿϵȣÿÿǰߡһνһ˧ųضҪղϹû뵽ղžȻʶƲϽţЩ۽һ˧
Ժ󣬽²ףղŲֻһСô򵥣һڵĽš֣ŸɵķṦΰʱѾףǽԳ֣ûܹκղšԽݣôֶԸһС
һ»ʲô취ڴղ޳ܽƻͬʱֻܾšǽǸͶôˡ
н˽Ĺ壬ղŵΪҲͻͽһǧȻʼûͻڵڣѾ۷弫£ʱпͻơղģھˮ֮ǰԼһԵǰڡ
֮⣬޿Ѫٴᴿһɣﵽ߳ɡҪСһɵѪŨȣһ֮䣬޷Ŀ
޷ֵֻ࣬޻޲еܡ֮󣬼ԶȵϢʵһʱղȻڵΪʵʵԪ̶ȣ棬ѾѷɫһĽǰʿ
ǰɸᾧĽ𽣣Ҳʱɡ˳ףɳΪƷϹŷ𽣣
52¾ˮ
ˮֻʱ䣬ʱսٽۺ츮ҲüΪ̫ƽһЩûи׵ɢޣͼʱҲһһֱΧӣҪ÷ۺ츮һʱ©Ǳؽ
Ҫ֪ۺǺҲȻκβЩţԸһЩɢޣеֶΡһڷۺ츮ɢ޾ͽʮˣǽǰڵ𵤺ڵΪ
ֻΨһһϧģЩ˲ûǶĵ̣ʹղҲնɱŪŽ𵤳Ҳ޿κΡ
Ĵ֮ղ뿪˷䡣ˮ򼴽һҪȥġҲ쳣ȱЩ׼С
ղֱҵţ˵ҪһЩ֪⸽ˮʲôʿľۼ
Ҫȥʯˡղŵ⣬ŵԥ˵
ʯ죿ղظ
ţʯ죬ۺ츮Ƽ˸·ʿвĵرۣڵҩҲʤżһЩĶ֡Ž˵
ңҪһ㣬ʯ챳ǷۺԲ˸зֻҪʯ֮ڣȫԿԵõϡŽŲ˵
áղһϲͷ
ҪֻЩϣⱩ纣Ǹģһ㲻ͨӦò򵽡
ֻǲ֪ʯôߣղŽһĶ
˴򶫣һӴĵ죬ʯˡ˵
Ȼ粻˳٣ھһˡղյ˵
ȵȣ˭֪ȴһץסֵһۣôļ
Ž˵ʯȻǷۺĵ̣˲ڷһؽ磬ǼΪȫġЯģ⵽һЩɢ޵ᡣ
룬˵ŽΪֲǶǶ̣ǰ̫ΣһЩɣһˡ
òղŲϲǵԼİΣ⼸ٸҹҹ˭ȡ˵ģһ·ѡ
ȻѶ˲ɣھˮ򿪽£ղ˵ʱ쳣κ黹Ǿ촦ĺá
˲ûкκ˴к˶֮һǰһֱ򶫷ȥ
ʯ첻ںףǺ֮ϵһ졣˲ûˮ·նСֻһǰһһһâ˲仮ʣںһˮۡ
ʯ죬Ƕۺ츮ȴʮԶˮ
ղһ·ԣͣƬ̡ʹҲ˽һʱ䣬ԶԶؿʯ죬һƬӴɺȺ
ڸ߿¿һƬĵȺܼɫֱ̼Ѿһ߳εСǡ
ˡ˵һסղֱ׹ȥ
䵽ʯ֮ղʶɢϾǷۺ츮̣ҲҷԲĻ˴ˡʶ֮̽£ղŵһʯʿȻϵΪֻмڡʿҲ洦ɼһЩʶ޵ģղȫ͸ģҲԪӤǰڵΪ
֮⣬һղû뵽ǣʿȻֻޡ޷ħޣֱӡޣд󲿷ҲȻǷۺ츮ˮġ
Ȼһڡղֻ΢һɨ̾
ֻǿϧĺõطȴǱԶռˡӵһǲ֪˶ڴҽػ˶ٺöȺ΢ŭ˵
ǣԶȴ̫һЩˣֻҪǡղȴЦһ˵
˻һȴǲٴθ߿ղһۣΪȻĵͷۺ츮֮¹ʮʮԪӤΪҶ޳ɡֻһͬǾԶԶԺȻҲԪӤΪǱȴĺԣλޡڷۺ츮ĸۺҲֻλޡν֮˰˯ԶʵѾΪۺһд̡
ȣ˵ЩˣǻȥҪĶɡźȻһ⡣ϾԶĵ̣ԶƴҲȥǡ
ţ˻ǡղŵͷǰȥ
ղ֮ʯ죬ȴΪһζҩȻѾ׳ɾ޿󸣬ԭܵ츳ûΪսø˵áܵ츳öղŴһЩϣһֶҩ
ǾˮɸлǺεȵΣաҸǰ˷ۣƼʿض쳣ҡǵʵһЩϾǷȱЩղλҩ
˴Ⱥ֮УΧ˲쳣ֻϸۿûԼҪĲϡ
ʯʿ۵Ķ˼ĵرȻ⴦áҸطͰһСֻ̯Щ֮
һ·㽫ʱղȴǲûҵԼĶ΢΢üѵԼҵǼѰҲûС
㵽ҪЩʲôղŻδ˵һԵĽ̲סʵ
ֻΪҩĶѣɫҲ̫ѣֻҪǧáղ˵
ô˵⻰Ų۾һףΪ˵ҩĻǧģôЩ̯أȻҪרŵĵ
ղҲһʧ߶ˡ
߰ɣȥȼ󿴿ӦûҪĶ˵ղűߡ
53׼
ҩĸʲôô֪һߣŲʵ
ֻһЩѰҩģһζҩѣֲַڵĺܡղźǺһЦģ˵
ֻ΢࿴ղһۣȴҲٶʡ
һ·Уһӣȴһӵŵĵ֮ǰֻһǧҶ顮ȼ֡
ֱ֣ʷԾҲʧƮһɱ֮⣬ղž֪ͨˣ޵
һС֪ʲôûҪ˵ˡƳһղţ˵
ղֻһЦ⣬һǰһ߽档
λһ꣬ӭк̧ͷһȴһƤ׾ˡ
ղֻ΢ɨһǰˣȴǲɵһֻһССƹ񣬾ȻŽ𵤺ڵΪɴ˿ɼȼ󱳺Ƕ
λȻΪ߹ղˣ˿ûа̬쳣Ŀղ˸ո£С˷յ衣СˣҲڵΪ
ò衣΢һڣղǲɵÿ̾
һȴǻһۡ·˵һС֪ʲôǺò裬ۡ
裬õѼЦˡȴһЦҲһڲˮ˵
ղڨڨһЦ֪ǲ֮ľˡΧǼªֲڣٴէһµĺöԼҲôСˡ
֪λҪЩʲôں˲֮ſ˵
ޣѿ⼸ȫղһæóһ嵥ֻƷ跴ǲ㽫ˡ
˷²յ˫ֽӹӣϸϸĶ
Ĺһöصǧһƿ߲ʵǮǧ˯šţһ㣬ֻǧ˯ѵһЩ֮һЦ˵
ҪõóǮǺ˵ĺܡղһЦȡһƷɽǵǱԼõĽɫС
ͷû̫ĵҩʯһЩһղһЦ˵
Ľ׹Ȼԡ˵ͷɨһǷɽŻһתȴ˵ֻһƷһǰ˵ֻǧ˯ѣȴҪǮ
ȻղŵͷȻҲ֪ԼļֵóͷйŽǴָ⣬еƷ
Сɽ˿ϵĶŵͷŽеĵӽһԵСˣԸдģϿȡ
ǡС˽ӹӦתȥˡ
ʱļƷôϣʱһֽһָǮ
ղź˶һƽʼƵƷ裬СȡҩһԵĽȴǲɴ飬ղſ˵򼸼򼸼һ־ȻļƷ
ֱʣ˧ҲòŲȴ֪ļֵ֪ļղϾʣһֵƷɽˡϼеķֻҩģֵ
Ƿʲô裬ڸϿ뿪ˡȼǴ·زǿǿǿ顣һԴղ˵͸һ֡
ĪҪܣš˭֪ղȴȫᣬֻ˵ôһ䣬ͼƷ衣
㡭ŲһͣһŭղŲʶġֻǵʵڲñ¶ϾΪ֮ϡ
ʱСѾҩȡ
ȥˣǰյõģһ˿һС˽е̷ŵϣһĸС
ǹһöɷ֡ǵصһƿǧ֮³߲ʵۣǮǧ˯ѣšС˽һһ򿪣߽˵
롣ղһ֣
ղŵͷҲֳһҩĲͬʹͬһƷ֣ڲݵȸĲͬҩЧҲ൱󡣵ղʱҲղŷϵļԪӤڵΪȻһ۾ͿļƷĵϸֻѡ
ȼȻǴ档飬ղŲ֣ЩҩĲûκ覴ãƷ϶֮ѡɵõͷ̾
ǡԳɽˣһЦʵ
ȻƵƵԼʹɫղŵʹ˵
ãʹ죬ڵ˹ȻСӣ˹һЦŴһӣ㽫ļ䵱С
㵱ȻǸˣľͷͻļһԵĽȴǲʹСֹ
ղһ˫۾ȴȫ˸ղһȻԪӤڸ֣һǬ
ص߲ʵۣǧ˯ѣѵ䷽ʱȻһ
Ｘ˲õѭȥ֮ղŲһЩڵһֱվ
54ʯ
һŮһˣǽڵΪղ˵һҡȵӡ֮⣬һһŮǿһӣղɫ䣬Щֱгɽ
˲Ǳˣ˧
Ƕһ򲻺ͣˮղźͽָɵģɱ˽СޣѾ𳹵׽Ȼôܲ
С˵ʲô㣿ʱһԵĽȴģſҡǰʵ
㰡Ǻ;ŽһģŽѵ֪ԵüΪžһѺȣ󲽾߹
ͬʱһŮҲ߹
ŹǣղżһĿУ˺Աߡ
ԭλѡȷӦһЦ˵ƴĿһղšΪôῴղһ˲ղԪӿͲֱһɹȥˡ
ȻˣҾͲˡλҵУˮһӦѡһЦ뿪ͬСҲ뿪
λСֵܣǲҪ㣿ʱǰ꼸Ѿղǰһʵ
ҡ㡭ǣǵڸʲôղڳˣݺץץͷֱӺ
ţò衣ʱȴյƷ
ղŶ԰ɡʱȻڣ쳣º͡
ҾͲҽˡǺһЦһָǰ꣬һýɫĲŮ˵λǺΣΪλ޺ڰߺϡλǻӰŲʣǲ·˶Ů飬Ϊλ߲װ
ղŵѣܹ֮Ųղһ˵
ղֵܣ㵹ǿңǲҪ㣿İȴһץסղŵ䣬˵
ȿȣСղſҶǶˣٶֶŵġŷ²յȴһ˵
ǣǾŽ֪ҪοȥŵĻԲż˵
ֱʱղżһͷˮԽԽ벻ףЩˣôȥѡ
˭ܲȸҽ¡ղſ˵
ղֵ˾һѵûпǼˣѷǵСЦһȻղţһɫ˵
ѷǵСղŲһ΢΢ü
ȻѷǵУֲһģֲֵܽãôǵˡ˵
ˣֲֵܽãΪʲôҪǵˣ˴˻ղŵ򣬲Ȼ
Ȼ⻰ȥΪͨ΢һȴԶǶΪֵܽùˡȻֵͬܣʵȴˮݵУԭܼ򵥣ΪԺıλǼֵܵѡΪ˶λãΪ˵ԱǶһͬһ
ǰˣȴǷֱĸȻطǵ˲ɡȻǵˣΪʲôʹѣ˵λһʵ޼ҪǳƣȻ׽ͬѡ
Сڹ꣬ǲǻһл񡣡ʱźȻһˤյһ۶˵
л񣿴Ӻ̸𣿡ȴǹװ֪
ߣҵɡҺղðոɵֵģȥպһвѵ㲻Ӧл𣿡ͱ˵˵
Ž˻ȷʵһл񡣡һԵŲʵһЦͷ͵
˵л͸ˡͷЦһ˵
ƨСڹѵҪɣŵĿһɣһץס䡣
ĵڵָǱǵȥˣõл񣿡Ƶ˵ԭҽ֮պ˴λȻҵġȴ䵽ǵУ񲻾൱ҵл񡣡
ţ˵ȻнƱ֮ӣȴҲǺŲٴεͷ˵
Сӣ㵽ǰıߵģ⻰һ˵ȴǲˣ־ҪȥšŲʰ۵
ŲȴǶһνšֵǣȥȴץ˸աһŹӰšľȻһŻӰ
ѽǱˣǿ֪Ҫȫһߣ̲סֱӴ󺰵
һ˵һղš
ղֵܣɷңǲҪ㡣ʱξһɫΪ˵
ŵ˶ɺʱźȻ뵽ʲô㣬ҲĺǷͬһ㡣
ǡղŻ˵
Ȼõղſ϶Ĵ𸴺󣬰β쳣ȵһġ
㡭Ǻʵ
ҩһ֣˵
ҩղȴͬʱ˵
55½
ʲôҩֻҩ΢ЩҩѡղһЦ˵
ҩ΢ЩǶҩȴЦһ˵ֻҪһǮͿԵһԪӤڸֻ֣Ҫ㹻ڸҲܷŵѵֻҩԴ󣿶һԵ׸Ķҩ
δ˻һŵ˾ɫ䡣һǮҩͿԵԪӤڸ֣ڶпܣ⵱Ǻţ
ʱſղŵĿ⵱ͬղżֱˡļƷܻıֱ̫ˣղüֱ̫ˡʱȻһ㱣ʲôʱղ˵ı¡ղŵѸٳɳȻԽԽÿ͸ǰˡ
µĲƶ㣿ȷӦʵ
һǮղŵ˵
ҲǿԷŵһԪӤڸ֣Ųʧ˵
ֻϿԶѣԪӤڸ֣ôеġղŲҡͷЦ˵
ٸлϣǲǾͿԶһЩȻٴʵ
һʣźŲʶǰһǰĲϲûжôϡУܶ๺һЩղŶһЩ
ܡ˭֪ղȴǵҡҡͷ
ǲ̫ˡһԵİοɥĵĿһѣ˵ҩΣؼƵķ
תղţеʵ֪ղֵô㣿֪Ĳϵһ㣬ؼǶ¯Ҫ쳣̡ΪûϺõĵ¯Ȼ֪䷽ȴǸ޷ƣѵղֵһƷĵ¯
ƷƷûУķһƷղŲЦҡҡͷ
㵽ƣղôһ˵Ǵεĺ档ǺڰߺϣҲóöڼϲļֱèצһ
ղֻǵ֡
˻һɫ䣬ԾĴһһ¾վ
ξȻʧ룬˲һ졣ոƷѾǴΪ㵣ڰֺķӦǸΪ档
ôһ£Ȼ˶һϲͨʹȻǲʵ
ǽҩ̽УอΪ¯Ƶҩһأ˵
ԭƺҲûʲô˲ġ첻˵
˵ѪʵǼҳ㷹һ㡣ֻһЩѣ˵ȴǲûʲôɴСֵġ
ûʲô˲𣿡˴˻ȴЦʳѪȻûʲô˲ģҩǿԺ̵ģҪ֪ЩĴѵõĵرко綾ĸǲ
⻰Ųһͣ˵ȴҲˡ
ν˵֪ζϵУǰζǾ綾ޱȡãʹǽڸҲѱ¡һζǧ˯Ѹ˲ãֻһûз֮£Ϳý𵤸һ˯ʮ꣡
˻
⻰˾ǵһû뵽ζҩľ˵Ŀֲţ˲ղţҲղŵİһһļ
ղֵܣľ綾֮ܽи˾֪ҩ໥ӺԸǿԶǵһһζɱȡκȻٶվղһҾ쳣˵
ҵ˴񡣡ղæվһѷסΣ΢һЦ˵ʵҲûʲôֻ֮츳ѡ
Ŷν⣿⻰βǰһæ׷ʵ
ȻԷ˵ĳĳ⣬ղҲʵ˵ұλ޾޿󸣬óľʳνһž޿ﲻ롣ҵอ˲ͬҩĿҪǿܶࡣʳӣθлһһɵࡣౣͿһ㶾ҩϮһΪ¯и
ȻղŵĽͣεһִȲʵ
΢ĩڰߺϵĺֱǲֵһᣬЦЦղȴǹǫѷ˵
ղŻһû˵ҲûʵǡΪ츳ܸ㣬䷽ҲԴм䡣
м䣬ֻкֲедЩԶţһֱޡ޵ļֻʵѪﵽһ̶ȲŻῪ
ղ˵һ㣬²ǰΣǽˣҲԾĴλϾʹǶѾǽڵΪҲԶԶûмм䡣
һȼһһƹṩĺò裬˵˵ЦЦ߳
ͬʱۺ츮ʮ˧ƽʱϵҾ۵ô룬ѵáԼ˲żԻضֵʯй
һ˵Цһй䣬Ȼǰһֻǰһ£ۼ˺ܶˡʶһɨ֮£ۼ˵о͸Ϊĸ֡
56¾Ž㡢С
ã֣ôż˾ＷӲȻܶ˵Ĳǻͷһĸڣߵ໰æʻȥ
ڼǰ棬һȴһ˴ߡֻߺ׷ͯգƳ׷Ѿȫɫ֪Ѿһ˶õϼһղǣԼȫ͸˵ΪоȶҪɲ⡣Ҫ֪ѾԪӤڵΪ
ֻǿһۣž֪ǰԼǲԲҷֻȥһ԰Ԫ۵Ľ֡ͬʱղŵҲ׷̧ͷȥ
ֻдţϷ̫֮ʱż̥ʯһöȡ̥κǳ쳣̣ײƿѰһߣϷƿ̥ʯлע̥м𵴣
˵ղŵע⵽ڰǰϣһöʯͷʯͷֻгȭͷСɫò
ν̥ʯղŲȡȻ𵤺ڣ֪֮٣ʶʵ޵ĺܡǰ̥ʯȴǴδ˵˵Թá
һˣüͷ˼̥ʯһǳȻ̣ǿƿڳٲʮ˿ܹǰߵǿΪˣԼͿѵע⣬̥м𵴣
Ǵ߶ԪȻ𵴡ǲԪ˭ƿǳ
һҲǰεģ뾡취޹ΪʵѾ޼ƿʩƽʱԸȱѣô̯һΪԼüһ
͵̯ӣҲֻǱһԵ̬ʵ̫ţ޷ССʯ쾹Ȼܹ쵽ѾЩڣЦԼʵǲͶҽȻɵ顣
ǰֻҪû𵴾Ϳ𣿡ʱղźȻһҾʵ
סѯʣ߲һ̯㽫һʱһ˸ǰѯʡʵ̫̣ټΪǰţ˭˸ððʧʧǰײɨһղţ񼲻һѯʵľȻֻڵΪûнɽ𵤣
ޣѵЦɡ߲ɵðЦԼοǶ˶ˡǱϾǵһҿڵģֻղһµޣԲŭӦ
м𵴡߿˵ɳơ
ԭˣǿһԡڵõߵ׼ȷ֮ղһЦȻ˵
˻
˻һΧ˽һŵĿղšΧҲһЩΪģһ۾ͽղŵĵϸ͸žһĲмЩһ޲ߣһûᵤСӣʲô죬ֱǺ֡
ղţҪ֣һԵĽŵҲǴ󾪣ŸֱһײղţֵĺݺݵһۡæתǰߣǰĪҪ֣Ϊǳ֪мѣײˡ
˹ǰ߱ҲǶغţڰ˵޷Ǹӣƽʱ̵ǡ
ǰˣؽԶһ˿ɱȡʱΧѾڳİƨ
Դ˰ȴǳţֻ΢΢̾Լ̯ӹͿĺܣžҪ̥ʯ뿪
ѵǰˣȴСһ𣿡ʱղźȻ˵͸¶һ˿˿Ĳ
ס˻һΧһĿǰҲͣ¡
ǰΪѵһССʿıܲɣղһЦǱ䱾ĴȤ˵
˻һȴǽŵ˻ɫǺܿһڸְô˲
⡭ǰȴûŭ¶һ˿ɡ
ĪǰСҳıղż˵ǰΪڳ֮ǰֹ£
СˡǰߺȻ̾һŹһЦͽ̥ʯ
ʱղŲŷ֣̥ʯϾȻһƣֱʱŽ⿪ߵΪȻ˸ᣬΪ˷ֹ̥ɴ˿ɼһߣ̥ǺεȵĴ
Կ߽̥ʯֱӵݸղţˬʵ˵
ˡСҿɶˡղһЦʵ
ʩΪ߹Ц˵
ãղҲԥӹ̥ʯ
ӹ̥ʯһ˲䣬䵱кȻһâ䣡
˾ǰһֻԼһâղ³һû䡣
ֻˣһЩΪڽϵʿſ˸ղžʲô
ps2012һ죬Ԫ֣ʵ治2012۵ġ
57¸
ã֣ôż˾ＷӲȻܶ˵Ĳǻͷһĸڣߵ໰æʻȥ
ڼǰ棬һȴһ˴ߡֻߺ׷ͯգƳ׷Ѿȫɫ֪Ѿһ˶õϼһղǣԼȫ͸˵ΪоȶҪɲ⡣Ҫ֪ѾԪӤڵΪ
ֻǿһۣž֪ǰԼǲԲҷֻȥһ԰Ԫ۵Ľ֡ͬʱղŵҲ׷̧ͷȥ
ֻдţϷ̫֮ʱż̥ʯһöȡ̥κǳ쳣̣ײƿѰһߣϷƿ̥ʯлע̥м𵴣
˵ղŵע⵽ڰǰϣһöʯͷʯͷֻгȭͷСɫò
ν̥ʯղŲȡȻ𵤺ڣ֪֮٣ʶʵ޵ĺܡǰ̥ʯȴǴδ˵˵Թá
һˣüͷ˼̥ʯһǳȻ̣ǿƿڳٲʮ˿ܹǰߵǿΪˣԼͿѵע⣬̥м𵴣
Ǵ߶ԪȻ𵴡ǲԪ˭ƿǳ
һҲǰεģ뾡취޹ΪʵѾ޼ƿʩƽʱԸȱѣô̯һΪԼüһ
͵̯ӣҲֻǱһԵ̬ʵ̫ţ޷ССʯ쾹Ȼܹ쵽ѾЩڣЦԼʵǲͶҽȻɵ顣
ǰֻҪû𵴾Ϳ𣿡ʱղźȻһҾʵ
סѯʣ߲һ̯㽫һʱһ˸ǰѯʡʵ̫̣ټΪǰţ˭˸ððʧʧǰײɨһղţ񼲻һѯʵľȻֻڵΪûнɽ𵤣
ޣѵЦɡ߲ɵðЦԼοǶ˶ˡǱϾǵһҿڵģֻղһµޣԲŭӦ
м𵴡߿˵ɳơ
ԭˣǿһԡڵõߵ׼ȷ֮ղһЦȻ˵
˻
˻һΧ˽һŵĿղšΧҲһЩΪģһ۾ͽղŵĵϸ͸žһĲмЩһ޲ߣһûᵤСӣʲô죬ֱǺ֡
ղţҪ֣һԵĽŵҲǴ󾪣ŸֱһײղţֵĺݺݵһۡæתǰߣǰĪҪ֣Ϊǳ֪мѣײˡ
˹ǰ߱ҲǶغţڰ˵޷Ǹӣƽʱ̵ǡ
ǰˣؽԶһ˿ɱȡʱΧѾڳİƨ
Դ˰ȴǳţֻ΢΢̾Լ̯ӹͿĺܣžҪ̥ʯ뿪
ѵǰˣȴСһ𣿡ʱղźȻ˵͸¶һ˿˿Ĳ
ס˻һΧһĿǰҲͣ¡
ǰΪѵһССʿıܲɣղһЦǱ䱾ĴȤ˵
˻һȴǽŵ˻ɫǺܿһڸְô˲
⡭ǰȴûŭ¶һ˿ɡ
ĪǰСҳıղż˵ǰΪڳ֮ǰֹ£
СˡǰߺȻ̾һŹһЦͽ̥ʯ
ʱղŲŷ֣̥ʯϾȻһƣֱʱŽ⿪ߵΪȻ˸ᣬΪ˷ֹ̥ɴ˿ɼһߣ̥ǺεȵĴ
Կ߽̥ʯֱӵݸղţˬʵ˵
ˡСҿɶˡղһЦʵ
ʩΪ߹Ц˵
ãղҲԥӹ̥ʯ
ӹ̥ʯһ˲䣬䵱кȻһâ䣡
˾ǰһֻԼһâղ³һû䡣
ֻˣһЩΪڽϵʿſ˸ղžʲô
ps2012һ죬Ԫ֣ʵ治2012۵ġ
58̥ʯ
ҪͣΧ˵һ󾪺
ǲǷˣ˿ղţĿоš
ַʲôɵ֪仰һ˵ʲôŸǵɫһɸ֣ЩҪڴ
Ҳǲסҡͷдϧϧ
ǺǡԵѽ£ղô˵߲ЦϷһСеġ
ҲңСʵڵáղҲһЦ˵
ԵҪᣬµı꣬ҲҪոߺȻɫ˵вɣϷ⼸ǧ£δԶŵ顣
ȻСƴǣԵˡղ룬˵
ʱһԵĽŵϲʤԭΪǷĳѾΪУʱ·תߵѼӾȻַɻһ̣̲סæղŴҪҪƷҪöƷ
֪СкҪ󣿡ʱѾʵ
ղȴһЦ˵ȫʼֻţǰһɡ
ϸϸƷζ仰ͷǳԣȴ̺
ҲһȴǲɵƲ졣ǰ߲֪ô᲻֪ʲôʼţղƽʱΪ޲ëӷĳ
ȻˣҾΪС˼˼΢Ƭ֮ȻչһЦͷ
ǳʯ̥Ĥǳʼ֮ͣѡҲãСѰɡָָ̨ϵǳʯʿ˵
лǰղһлҲƴǣֱӱ㽫ǳսָǰȻ˵ԼãǺεΪеķѰʿǾѵõⱦղδ˵ǲ
ôߵΪȻôСԼõķˡһԵĽȴ̲סֹС԰ߵΪôҲǿΪȴƽ׽˺޼ӣԲŸ˵
ǽȴʵʵԩˣֻ˵ԼõĶȴû˵ǷǳʵϣʵľѲϣʹһЩŵı⵱УҲҳǰĶٿ顣
ǺǣλС˵ļǡ˽ŵĻ߲գȴһЦ
һСѰɡ˵
ǰĪҪ棬ֻĿ˵˵ѡǰǳѾ󸣷֣ĸղȴæ˵
СȴһҪ£ֱصΪС׼һ㡣ЦݣŴӴָȡһС
ҲӣŴ򿪱Сд򿪵ɲǣ˶쳤ӣһ
д򿪵һ˲䣬ֻһȦ͵ĵɫâȴһöԲĴָСĵҩ
ǡղҲϵöҩʵ
Ҳġ˵ʵΧȻʿȻһʶöҩ
УϴһɵԺɫ˵ϷǧΪƽĺܣΨϲõ֮ЩҩöҩǰЦ֮
˼Ʒ鵤Чһĺܣʿͻƿһٳɽ𵤾硣ƽ˵
˻˵꣬Χ˵һ
⾹Ȼ˼Ʒ鵤ҩΪɵ鵤ɵȻʿģ鵤ַΪÿΪƷղƽʱõѪѪֻ˼Ʒҩ⾹ȻƷ
ڿŵҩϵߵƴ˵ҩɫĺûܹɷΪתҲǾŵơһţȻﵽתĳɫ
߸ո˵ֻЦ֮Ц֮˼Ʒתĳɫ˵쾹֮ߡ
ⲻһڸ֣Ȼһʦ絤ҩʿزȱ֮ʦʦλ쳣֮ߣһڵʦֽжôľ
ղŲңԵǽ
һݣոǰ˵ʲô˵Ǵ˵ʹʿͻƿһٳɾͽ𵤣ղȫעŵ˼ƷߵϣʱղŲȻѡ
ͻƿΪžƿ쳣̡֪һʱţʮʹﵽڣն޷ͻһƿϡǰһΣȴȫͬ硣ԪΪǣԪҲ֮ǧ꣬˷ɵĿܡ
ʱȴ˵˵԰ͻƽƿֱǺţ
ҹС۷壬ûȻҲнɽ𵤡վñϾ֮¡һЦ˵еݹ
лǰղɫ쳣أ˫ֻС
ˮڼԼȻϢٴ֮ǰɽ𵤣Ͼסö˼ƷʮþȣһЩʱ乮Ԫߴʱǽֱѩ̿
59¸
νƲ⾳ѵáղŵڴǱ˰֮󣬱㲻ʯй䣬Ϊ뿪
ܰ˶ȹƿ˼Ʒ鵤ر֪˶̰Ŀ⡣ǺڣҲзִ磬ղŵöҩǽ֮ǰʿãɽ֮ǰʿղŵô¡
Ψһĵһ㣬һЩʦŵĳΪǳڵֶᡣȻҲ󣬱ϾԽΪԽע棬ղŵڣĴǻҪú˼˼
޾ԣСΪղŵ˲ŻἱæǱߣֱضǶȥ
Ͼرղͬ·κŲҲǼˣԾһ·ͣҪǶˮ˵
һ·ʶǾ̿Сĵ̽Χ
ղֵܣҪʲôʱƳһ߼Уȴ̲סյղʵȫṵ̂ͼ˼ʵǼϲĲС
Լһ£Ҳ֪⸹֮ͬΪ¯ԪΪ¯ȻҪĺܶࡣղ˵
Ϊ㣬˵һ£һʮҲɵȵġηԵøӼ״ε˵
С⻰ղֵ⣬ͺҩһ״һԵȤ
Դҩʹ˯ǧҲ£εͷЦ˵ֻ˼
ߣܷŵԪӤڸֵҩô˷СϡȴһߣƲ˵
˲ЦԼҲ˵ǼǼ
ڴʱղźȻüͷһ壬Ȼͣ¡
ô£ղźȻͣ£κŲʲ⡣֪ղŵĽźȴѾǰ䱸ȴ֪ղȻΪʱĳЩȴǱǸҲôζ𵤸ֵ׷ɱ
̨ɣѾβһ·ѵȲ𣡡ղȻ˵
ѵβ棡
˻һκŲʵһæȡɽ䡣ͬʱǲƣǵʶʱ޿̲ȫ̿ûзβ棬ղδô
Ȼͬһ㡣һˬʵĴЦ󷽴ԼһңһˮȻһ󲨶ű߳һ
˾ȻôҾͲˮ֮СҲֻ𵤺ΪԼȴڲŸողղüͷһ岻
ղ̧ͷһȴһӡ߰˳ߣüۣȲ
࣡һˣȴǵˣȻҲʶǰˣԵøء
ࣿղŲһĿѯʡ
ԶԺԡҲֱӿһһ˵۾ȴʼղ࣬еƷɽ˽
˴˻ղҲǴδ뿪Զˮ򣬶ԶȻѾʧȥ˵ҸҪһǣ಻Ž𵤺ڵΪλĺԣ
ٳɣղҲȡɽȻûнŵ˵ĸУһһƷɽΪõĵҲᣬһƷɽ
ֻߣͨںڣòղϵֹ½ϰΪȻɻʲôʱŪһƷɽҲֻǿһۣûж롣
֪Ʒɽղŵ뱩纣ɱǰѡ
˽ԭһֱù⣬ֱղž޿Ѫһѡ븹£ŽеϢȫɡȻø׻ܵͿĨڵںɫǰǱƯķɽѾĿȫǡʤһҪ֪ղŸ׻ܵǺо綾ġһ˽ղűȡһ֣ƽ
࣬ѵҲҪֳַɽֱ
Ϊ൹Ҳֱ˵ԭǼ˷ֿ֣˭֪һڵСӸơⲻãҪЩֽˡ
࣬Ѿǽ𵤺ΪҪѾղſֵܣһҪߵʵ
С⻰޴ѵһС檣ɫмɫȴ츳˵ĵرδܽɽ𵤣ʱѾԪٲˡһм˵
ӹȻѩΪǰǰͷЦȴû˿߳ܵı飬һߺͽ˵һ۲סĿһԵŲʡ
Ա״ղŲҡҡͷʹҲ˲
Ҳ˵ڽźŲλϣΪѡЦ֮ɫȻһ䣬ֱӺȵ
˻һղŵ˾΢΢üȻˣֻڣղŸڣԷȴǽ𵤺ڡʿ˵һĲر𡣶ҪǣԷ廹λĺԣбλǿࡣҪʤֻ֮䣬ղġ
60Ƽղ
룡Ƭ̵ĳĬ֮󣬽ŲȻһеķɽȻֱȥ
ͬʱղôᵡһɽͬʱȥֱȡࡣ
Ҫſ񣬿үʰ㣡κɣͬʱһɽ
ʱӦͬ۹ãºղֵһʧһҲɽ
ˡŲɽ
úúãȻ״಻˵֣û뵽Լǿѹ֮£˾һ£ղǲڵСӡ
ͬʱҲҵæȥֻȴһӲǹһ浥ԲܡǹֳֶܣƷ
ͬʱɽȴǴ򶨡ӲǹһǹˮһԲֱӶסɽʣһֱֶӺݺžȥ

һײ죬һֹƾͱ׻⣬ɽ㱻ء
ɽֶķɵ֮ʱղ˲һЩԪϿƲסɽвɵðԾȻ쳣Ȼͬǽ𵤺ΪԭԼͽֻɱģʵʤ֣
ĵ棬ʰ㣡һѽסɽŲɵôŭһֶһȴǸҲƷǧЩ򻵣Ÿո޺á
һ˼ѾҲȫԸͬʱҲȡԵķҲƷղһɵðզ࣬Щ˧ȻһĸУ־ǼƷ
״ҲɫһݣԵøӼɵûȡһǹһܶԵС
ţŴһиȻ׳
ͬʱҲ׷׼𷨱һʱɣųһҫ۵߲ʹâֱӽΧˮȾ쳣Ѥá
Ѥ֮£Ǻεȵա˶ƴղΪôúˡдʱʵûʲôõķֵҧҧٴνƽ𣬺ݺȥ
֪Ѱ·ƣǻȻ壬Цеһ˳ǹһšһ˳ǹ赽£ΧȻǹӰˮò
һʱײֻǹӰɭɭӰͷס
һλޣ𵤺ڵĸ֡һˣλޣһ۷塣˶þ֪ΧˮһʱѾòӣߵϺһƬһƬŰ׶Ưڲӿĺ֮ϡ
Ķùˣʯ첻ԶʯǷۺ츮һЩر·ٵҲżʡһҶֻƽûйĹעֻΪ΢㣬Ӷ࿴ۡ
һȻԶˮ򣬵ǲֵ֪ľǵࡣԼҲΪԸһǸղŵ˼ѹ
ʹֻǰһ࣬׽⡣
˫һսһʱϾΪԷԪҲǳࡣʹˣղŵ˻·硣һȴԽԽףһ˳ǹһֱֶܼһ㣬ȫѹ޷Ϣ
ǲߴߴЦ
룡ʱѾѿֻ֮Ǻԥ³֡
ȴǲҵֻǿ֧š
״ղŲüͷȻŵԼȥҲǰ취һУС
Ȱ֧Ƭ̣򶨣ղŲһᣬȻ˴󺰵ͬʱ˷ˣȦ֮⡣
ȫСӣʱȴҪأ״ͷЦϾǵ⡣
ղţĻŲȻŭ󺰵ǰѹһʱҪֱֽնղš
Ȼûнô嶯ҲһüͷѵʱղҪһ߲ɡ
ղֻһʿⳡûԭûʲô𡣵ϾΪ𣬶ʱһѣʵ̫ĺˡ
СҪ˭֪ղֻȦʮ࣬ͣסղ̰Ѷˣ
ãղŲûߣŲϲʤͬʱвӿһϣ֪ղǹ࣬ʱ˵а취ʱΣ
ҲһϲɫûаһĹεĶ
СۺڴʱղźȻһȣóһС
ղźȻó˾һ㶣֪ҪЩʲôͬʱʱͣ֡
ôѵԸ⽻𡣡ȴһϲֱĴ˵
˴˻ղȴͷЦֱóö
ǰ˻ΣȻһٶ˴һһֱ̣ղŽ𣬾ȻֱУ
61ࡾƼղأ
νƲ⾳ѵáղŵڴǱ˰֮󣬱㲻ʯй䣬Ϊ뿪
ܰ˶ȹƿ˼Ʒ鵤ر֪˶̰Ŀ⡣ǺڣҲзִ磬ղŵöҩǽ֮ǰʿãɽ֮ǰʿղŵô¡
Ψһĵһ㣬һЩʦŵĳΪǳڵֶᡣȻҲ󣬱ϾԽΪԽע棬ղŵڣĴǻҪú˼˼
޾ԣСΪղŵ˲ŻἱæǱߣֱضǶȥ
Ͼرղͬ·κŲҲǼˣԾһ·ͣҪǶˮ˵
һ·ʶǾ̿Сĵ̽Χ
ղֵܣҪʲôʱƳһ߼Уȴ̲סյղʵȫṵ̂ͼ˼ʵǼϲĲС
Լһ£Ҳ֪⸹֮ͬΪ¯ԪΪ¯ȻҪĺܶࡣղ˵
Ϊ㣬˵һ£һʮҲɵȵġηԵøӼ״ε˵
С⻰ղֵ⣬ͺҩһ״һԵȤ
Դҩʹ˯ǧҲ£εͷЦ˵ֻ˼
ߣܷŵԪӤڸֵҩô˷СϡȴһߣƲ˵
˲ЦԼҲ˵ǼǼ
ڴʱղźȻüͷһ壬Ȼͣ¡
ô£ղźȻͣ£κŲʲ⡣֪ղŵĽźȴѾǰ䱸ȴ֪ղȻΪʱĳЩȴǱǸҲôζ𵤸ֵ׷ɱ
̨ɣѾβһ·ѵȲ𣡡ղȻ˵
ѵβ棡
˻һκŲʵһæȡɽ䡣ͬʱǲƣǵʶʱ޿̲ȫ̿ûзβ棬ղδô
Ȼͬһ㡣һˬʵĴЦ󷽴ԼһңһˮȻһ󲨶ű߳һ
˾ȻôҾͲˮ֮СҲֻ𵤺ΪԼȴڲŸողղüͷһ岻
ղ̧ͷһȴһӡ߰˳ߣüۣȲ
࣡һˣȴǵˣȻҲʶǰˣԵøء
ࣿղŲһĿѯʡ
ԶԺԡҲֱӿһһ˵۾ȴʼղ࣬еƷɽ˽
˴˻ղҲǴδ뿪Զˮ򣬶ԶȻѾʧȥ˵ҸҪһǣ಻Ž𵤺ڵΪλĺԣ
ٳɣղҲȡɽȻûнŵ˵ĸУһһƷɽΪõĵҲᣬһƷɽ
ֻߣͨںڣòղϵֹ½ϰΪȻɻʲôʱŪһƷɽҲֻǿһۣûж롣
֪Ʒɽղŵ뱩纣ɱǰѡ
˽ԭһֱù⣬ֱղž޿Ѫһѡ븹£ŽеϢȫɡȻø׻ܵͿĨڵںɫǰǱƯķɽѾĿȫǡʤһҪ֪ղŸ׻ܵǺо綾ġһ˽ղűȡһ֣ƽ
࣬ѵҲҪֳַɽֱ
Ϊ൹Ҳֱ˵ԭǼ˷ֿ֣˭֪һڵСӸơⲻãҪЩֽˡ
࣬Ѿǽ𵤺ΪҪѾղſֵܣһҪߵʵ
С⻰޴ѵһС檣ɫмɫȴ츳˵ĵرδܽɽ𵤣ʱѾԪٲˡһм˵
ӹȻѩΪǰǰͷЦȴû˿߳ܵı飬һߺͽ˵һ۲סĿһԵŲʡ
Ա״ղŲҡҡͷʹҲ˲
Ҳ˵ڽźŲλϣΪѡЦ֮ɫȻһ䣬ֱӺȵ
˻һղŵ˾΢΢üȻˣֻڣղŸڣԷȴǽ𵤺ڡʿ˵һĲر𡣶ҪǣԷ廹λĺԣбλǿࡣҪʤֻ֮䣬ղġ
62һ
ղſʼ𵤵ʱȻһ¶ղŲɵһʼȫûд߶ö鵤ȫԼΪţ֮ʱһǿȻͷšղŴһǣȻֱֶȥ
Ϊ֣ʿһԴպɽ𵤵ĻаʧڴʱǹǿȻֱֶȥղôľս
ղæԪͼֹǹԤУһ֮ϣֿ϶֧Ųסѣ
ɾڴʱղȻ֣ڵԪȫĵ
˵ǲĵǱ쳣̣ͷ·һŽ壬֮Ի׾ǿԪУͷ·һѹֱӽԪġ
ʱղѾһ亹ѵԼĪˡͬʱ˼⣬ǰΪʲôҪԼ
ʱ༤սĽŵˣȻʽͬΣǻǲֳһ˿ʶʱעղšȻղŻɸһ亹һӶͷ£ǴһĵѵڸԪңļӶղŵ߻ħǿɾΣˣһԱɢ
ֻκΣŵ쳣ǵĶȴǽǲģղŵĻᡣһʱղŵֻܿԼ
ղд󼱣ľôˣҪƴһѡڵղżһף̵ֻйŽйŽȻѣղŵҪеĸ𽣣Ҫһ롣Դͷѻ٣Ȼ޷ʩΪԼ֡
ǽٶղŴһǣʱ𽣾ȻĵǲֻķβŷβϢȫһӡ
ղĻŵֱȥв죬ϤԼʮָǽٶղû뵽ǣȻҲǲȵƢС
ڴʱȻһ죬ǹȻ䵽֮ϣ
ˡһʱղңظоǹɾϵһ˲䣬ֺȻѡ
һں޷ŭȸζ˲ӿͷԼŬô꣬ȻڽĪĻˡ
һȻǷղŵ֮ڣȴһʹʶ۲죬ŵҲ
һȻǷղŵĵ֮УǵǷµ顣һʱ˲ңǼѾȷղʧˣһǰܵһͿȫû˷̵Ļᡣ
һʱʧ񣬱ץסᣬ˳ƴӽ˺һѪ⣬ɫѪˮȾΧˮ
ųʹҽһڴ⣬ֻʱղţȫעӦԼԼ˴ʱǰΣ
ʱղžôһֱ˰Ρ
ղȻһȻ֣ԼȻûбҲˣĵҲûбӴԪҲûй¶һСһ
Ҫ˵Ψһͬģ֡ԭһӵ֣ʱȫһżΪϸСĳֵǣȻȴûĴɢǱһ͵ȹһķΧ֮ڣ
ղžͬһˮͷʱѹ֮񼣬̽һ֣֮ǹ͵ö
ǽԼǿлķ飬ʱֽпʹ䲻ɢûһˣ⵽ǸʲôáղŴΪ⣬ڴʱĵﵱַ仯
ͷŵǹȻʼŤ𽥵ڼӿٶȡղžɵĿ֮УٶԽԽﵱѾγһӴУγɵ˲䣬ﵱԭԪҲ֮ת
ˡ
һʱ䣬һղŵĵ¸
ŵ˲־ϲϲղžȻûǣڸʲôáǿǵڳڣô㷨
ڽŵΪղٴΰһѺʱղȴǺõòٺˡ
ʱĴ£ڵﵱγһС֮תԪֳһɹɣѸ͵עǷֵУ֮໥ڽܽϡ
ΪᵤΧﵱԪЩԪȫսֵУһŽ𵤱ҲǽˡѵľǣʱԪѾ쳣ʵΪ̬뽫ɣһ̸֣ס̻ҪһǳɣݰʧҲΪʲôôſڽᵤһżϵԭ
ȴȫûЩš
ȣȫ顣һԭֻһ۴СĿնԪʱ޴աչ˲򵥰ٱѸٰٱѾ飬ҲԪͻӽܵĽϣʹýĽ𵤸ȹ̣ΪӼʵ
ˣãڵﵱγһУԪקֵСһԭͼ쳣Ḻ́øɣڸҪղö
ƲȻŰĹ˼һֶΣղвɵø̾ͬʱǰ߸Ϊ羴
ʱڵĽ𵤼ۿɼٶѸٽɣ
63³
˽⣬Ҳͬʱ̹עղšԭղŷ·߻ħһ㣬дϲû뵽춼ôԼɽֺȻ֣ղźûˡһʱΪŭ֮£߻ħô׵ؾƽȹ
ͬʱвӽʱôֻῴпйŹ֡ǲϿⳡƴСӣ鵤ıȫˡҲֹˣһöԷɹһڸ֡һһӦǺȻټһ˱ˣɾͺ˵ˡ͵ʴףҪ鵤ûԼ
뵽˴಻ԥȫԸƣǲһУֱղųȥ
ҪóѣסĿֱָղţŲһ󺰵
ͬʱôῴͼѾµľƣΪղŻԼôȥ
סʱΪ侲˴󺰵
˻һŵ˵ԭཻ꣬໰Ͳ˵
һ̣ԭΧһ㹥ˣȻɢֱֳĸλֱס໥ӦаͻƵĿܡ
ʱ˷ĸλֱעࡣֱӽصĹ𣬵Żںǽţʱ׼͵ϮһκŲʷ࣬ʱҲѾж
ǰΣ޴ſһɹɵɫɢֻɢֱาǶȥһֱΧɵľ޴Ȧȫȴкһ˿һ
״಻һסϵëף֧һԪνԼȻ֪αڰߺϣö
սپûϵŵ˻һ֣в뵽
ţͷǿ·ֱǰײȥ
ȻڣȴǻȻ壬һ޴صĹͬһǽ·ȫ
䣡
һֱ̣ײĹסһ֮˾Ǳصĵ
Լδܹһ˿˺Ĺһ׵ۣһࡣĺԲλޣȻ׺쳣
еȴǸһǷ쳣ʱһƷױԼͣΪҲԼˣȻܻ
ڴʱһֱŻĽȻһֻĶǣֱӳ
⣡һȻѣæӦԡ
~~
һֱֻƿʮĺΣĺԲǺаȴˡ
һ֮󣬽ҲսʱͻعԼıλԽڵС
ͬʱҲòѾλɱղţȴνгȥ
ȻǰжǽƣǾʹһƿȱڡ뵽ͬʱƳһ۷ΪİΡǰ׻Ĵ棬ôֵܵסԼһǡ
뵽ûƬ̳ɣײȥ
ʱξȻǲŲæǴݲȵɫ̡
䣡
һ̣һྐྵȻٴαصĵȥ
ײͷۻʱһǰǰΣ಻ʹλξ޴ͷѵԼײˣۻֲϺڹꣿôԴǰȷʵ
ȴһ͸ղŵһ£Ĺֶһľ޴󻮺ۡ
಻üɨһһֱûжŲʣ˲Ȼ϶ǻŲʱ߲װó룬ղŵһп϶Ĺ
͸һ㣬಻ûиˣüͷԽԽŲѾʼֲǰʵãҲ޷ҵƿĳ·
üͷͣȻͣ˰λڲỴ̂һһĥԪҲæŹһʱ䣬뽩֡
಻ޣû뵽ĸ˾һȻŪôһѲ󷨡ȻªǿɹأʵͷۡǣξȻ¶̣·Զ²һһһֱȥΪ
ҪóһЩ汾²УȻĿ¶׹⣬ڵԪʼĵۡ
ۼ࿪ʼŵ˲΢΢üλޣΪǷ롣ǲ£ֲóóȻ
ҲʲôλھҵҵŶ̡ŲʣȴֿʼһβǼ򵥵ĹӰԻ󣬶ʵʵڵĻ
ֻһŵĹӰŤڶȻ󽥽ͣԺ˵ģһȻжദĸŵˡΪȫ޷ֱ棬ʶ̽飬Ҳʶơ
ĸ֮ŲԲ꣬ļ졣ֻһĽšΡŲʣ𽥳֣һһȥʮ٣
ڰԿŲһԻĻȴ˿ΪǷһ˿ЦʼֻǻֻҪɣʹһУʲôֻЦ

Ƭ֮󣬺ˮȻ궯Ϊԭ㣬ʼϵطӿŵҲΪ
ʱȻˡֻȻ𣬾޴˽
Ȼһ
ĺԵ츳֮ͨ⣬һڱʹ츳ͨĹ̥Ϊͬǣ˴εȴλޡ
ྐྵȻʹĺ츳ͨŵ˾Ǵһд⡣
ڴʱˮȻٴβ궯ڲԶһӴԪѸθߣ
64²Ʋ
ղſʼ𵤵ʱȻһ¶ղŲɵһʼȫûд߶ö鵤ȫԼΪţ֮ʱһǿȻͷšղŴһǣȻֱֶȥ
Ϊ֣ʿһԴպɽ𵤵ĻаʧڴʱǹǿȻֱֶȥղôľս
ղæԪͼֹǹԤУһ֮ϣֿ϶֧Ųסѣ
ɾڴʱղȻ֣ڵԪȫĵ
˵ǲĵǱ쳣̣ͷ·һŽ壬֮Ի׾ǿԪУͷ·һѹֱӽԪġ
ʱղѾһ亹ѵԼĪˡͬʱ˼⣬ǰΪʲôҪԼ
ʱ༤սĽŵˣȻʽͬΣǻǲֳһ˿ʶʱעղšȻղŻɸһ亹һӶͷ£ǴһĵѵڸԪңļӶղŵ߻ħǿɾΣˣһԱɢ
ֻκΣŵ쳣ǵĶȴǽǲģղŵĻᡣһʱղŵֻܿԼ
ղд󼱣ľôˣҪƴһѡڵղżһף̵ֻйŽйŽȻѣղŵҪеĸ𽣣Ҫһ롣Դͷѻ٣Ȼ޷ʩΪԼ֡
ǽٶղŴһǣʱ𽣾ȻĵǲֻķβŷβϢȫһӡ
ղĻŵֱȥв죬ϤԼʮָǽٶղû뵽ǣȻҲǲȵƢС
ڴʱȻһ죬ǹȻ䵽֮ϣ
ˡһʱղңظоǹɾϵһ˲䣬ֺȻѡ
һں޷ŭȸζ˲ӿͷԼŬô꣬ȻڽĪĻˡ
һȻǷղŵ֮ڣȴһʹʶ۲죬ŵҲ
һȻǷղŵĵ֮УǵǷµ顣һʱ˲ңǼѾȷղʧˣһǰܵһͿȫû˷̵Ļᡣ
һʱʧ񣬱ץסᣬ˳ƴӽ˺һѪ⣬ɫѪˮȾΧˮ
ųʹҽһڴ⣬ֻʱղţȫעӦԼԼ˴ʱǰΣ
ʱղžôһֱ˰Ρ
ղȻһȻ֣ԼȻûбҲˣĵҲûбӴԪҲûй¶һСһ
Ҫ˵Ψһͬģ֡ԭһӵ֣ʱȫһżΪϸСĳֵǣȻȴûĴɢǱһ͵ȹһķΧ֮ڣ
ղžͬһˮͷʱѹ֮񼣬̽һ֣֮ǹ͵ö
ǽԼǿлķ飬ʱֽпʹ䲻ɢûһˣ⵽ǸʲôáղŴΪ⣬ڴʱĵﵱַ仯
ͷŵǹȻʼŤ𽥵ڼӿٶȡղžɵĿ֮УٶԽԽﵱѾγһӴУγɵ˲䣬ﵱԭԪҲ֮ת
ˡ
һʱ䣬һղŵĵ¸
ŵ˲־ϲϲղžȻûǣڸʲôáǿǵڳڣô㷨
ڽŵΪղٴΰһѺʱղȴǺõòٺˡ
ʱĴ£ڵﵱγһС֮תԪֳһɹɣѸ͵עǷֵУ֮໥ڽܽϡ
ΪᵤΧﵱԪЩԪȫսֵУһŽ𵤱ҲǽˡѵľǣʱԪѾ쳣ʵΪ̬뽫ɣһ̸֣ס̻ҪһǳɣݰʧҲΪʲôôſڽᵤһżϵԭ
ȴȫûЩš
ȣȫ顣һԭֻһ۴СĿնԪʱ޴աչ˲򵥰ٱѸٰٱѾ飬ҲԪͻӽܵĽϣʹýĽ𵤸ȹ̣ΪӼʵ
ˣãڵﵱγһУԪקֵСһԭͼ쳣Ḻ́øɣڸҪղö
ƲȻŰĹ˼һֶΣղвɵø̾ͬʱǰ߸Ϊ羴
ʱڵĽ𵤼ۿɼٶѸٽɣ
65
ڽɽˣʱղ˷ܵشЦȻ
ˣŵ˵ϲˣڳˣ
⻰ȴжʱһô죬һʱȻͽ˽𵤡Ȼ˼ƷֻǿϧѾһҶʣˡ
ȻĽй͹ᵽöϣʵ˵˾ԵãûղǰµĻԪ׽ɽ𵤣Ҳǳ˵Ρ
ʱղŵ֮ڣԪӿļֱ쫷ķһղԼҲһѺ쳣ͷ·һöһڵﵱСʹȻﵱԪѾӿȵĲӣȴ˿ңӿ뵽ƿֵСʹԪʵᵤٶȴӿ죬н쳣ܵ
Ȼգȴоա
ֱԪ뵽ֵУһ˿һҲûʣࡣڴʱҲȻΪһŽɫ
ֻŽνո۵һԪȫȻʼϵѹһһʩѹʹԽԽʵȵԼһ֮Ȼһҵ𵴡ȻԵﵱһΪģʼʹΧĺˮ쳣ҡ
ʱղƲסĴϲԭᵤľ飬мΪ֪ˣԼٶȽ˽𵤡ʱﵱǻƮģѾ˵֣һöĽ𵤣
ڽ𵤽ɵһɲǣΪ֮һգ·һɱĺ࣬ʼۿɼٶȣΪԭ㣬Ӵֱӹ롣Ȼһ·ֱﵤͬʱŻΪԪ
Ǳʶ޴ʹ£ԪѸٻࡣһʱƬ̣֮ѾһŨ̬ɫԪУһöѴСӲӵĽ𵤣ڵС
ʱʱᵤѾǽĹЧû˾ȫɢֻһɫĤڽ֮ϣǲϵŲŸոսɵĽ𵤡
ڽ𵤸ոս֮ʱպøӿ츳ͨղŲҳɣһΪһϮ
ղȻɽ𵤣νǴȥټֻ뾡뿪ʱһɣ츳ͨ
~~໣
һƵľ޴ȻŤŤ˲䣬һκˡ԰ֵĺˮΧԲĺˮҵķӿǱ׷˹һǷ
ھ޴εĳ֮£ǺһסΣˮԾǽŵˣҲˡЩϺ֮ĺʱͱǿˮʱĴ󺣾ͷ·һ࣬ˮеǹסǱ΢Ϻǿޣ㲻⡣
ھ˵ĳ֮£ԭŲʷ۵Ļһͬĭһɢһʱ䣬ԭӰ󣬴ʱѾɸɾֻʣ˵ı塣ڣ֮£õĶ̣ҲѲ֪嵽
ˣⷭľ޴εУҲӿ޷վȡ
Ҳˣⷭ˴ˮֱӰԪʱŵ˵ѾһžκˣԪ쳣񱩣ҪǷУǲϵŰԪϵķ
һŵ˽ҴܵԪҳﻹά͡ԭиɻ󣬵ʱͱɢ¶һ޴յ
Ȼֿյɣ޴ͷһšȥ
⣡״ŵ˲ãվѣѱﻹȥࡣղѾ˳ɽ𵤣ûóѣڼʹˣҲ˰ɡ
Ȼӳ죬಻д졣ͬʱвɵð㣬պлһҪյĳӻεڣֺʱܹ衣һ֮£޵ģΪǳСӡ
ȻˣСӣһ£ҪСӺȻ𵤣Լô಻ģպһҪǿɶСӴռ尾ǡ
ߣڴʱȻһȴ
Ȼһȣ಻һһзʹ˶沨վȣ˭ڴʱľ֮ʱȻһǿĴһѽβͳס
ã಻дͬʱŤͷȥתͷһٴδһֻĲǱˣղţ
ֻڻҵİӿУղվȴ쳣ȡ̤žˣ˿ܵκӰ졣˫̤ˣһֻȴǾֱԼĵӿһɾ޴ֱӽβס
ⲻܣȻ״Ĵ󺰵ʵţһССĽǰʿȻ˿Լ츳ͨӰ졣
֪ⷭʹٴܷʱղŵУڽϷԵĺأסղһԪȶɽ
ô˵ľѣղͷЦ˵ͬʱȻ
66·
ԲһٴȥײɫâҲֹˣʧȥ˱ɵв֮˼㽫ɽֱײٸԷһССѵ
ţɫâǵײ

ûԤеײҲûмɽֱײٵءϲǣֻɫâһϢ໥
㿴ҿ㣬֪ղŷʲô
~~ʹҲʱȻһҽд
˲ҽһæȥһֻֻצסһֻǣ۵Ťһš
ô£˲⡣ţǿһȻͬʱһ
ֻںˮ֮УûһɫӨ󣬼ȴǷ쳣״ɺﲻǱģǵһη֧
ȻǶ˲ССһ֧Ҳ׳̴С֦֦ѾѾ·辡Ͻǵĸһ쳣ƽӳĺϸһ⻬羵ϣԿĶϿڡ֮оȻҪľѹڶϽǺʹ˴С
Ͻǡ뵽˴ŵȻѣĽǾȻˡӲƷɽһ˿ۼǣȻжˣ
Ǻεȵܷ˹ʱǵɫâȻɻأͣղֱһࡣæȥǵи̥ʯĸ𽣣
Ȼýĺɫâŵ˲һ˵
СţһᱨģնϽѪ𣬴ˮ֮󣬶ӱȻЪ˹󺰵ȵٿʱѾ׵Ӱٲ֪֮ˡ
ֻһ֧ǣˮ
ߣˮ֮󣬻֪˭˭ÿԶݵķ򣬽Ųм˵
ˣղֵܵļˣ˴ʤҵȱؽض飡ҲͷЦ˵
ղȴֻǵһЦκνɫһӣֱӽԶ֧Ͻ
𵤺ΪλĺԵǣ˵ϳ֮ӲĲ֡Ʒҩ鵤ҲѵõĲϡղ׳ľ޴Ͻǣ˵
֪λλ⣬ɾʹȡղһЦֱӽϽǵˡ
ģҲҪŵ˵Ҳٿһǡ
ղֵˣǲѧޣиӺʡε˵ϡ
νе߾֮СŮͬŲʾԴƤһЦҡҡͷ˵
ӦղֵܡȻΪۺκ˶˸ɴı̬ôúղҪһԥԴȵ˵
ղƴǾԵˣлλ̧ⱦղϵǲܺԼⱦʽϵһú󣬱̹ȻչԼС
һҪʲôϡֵĶ⻰ȷʵŵĺ棬ʵ
ͬʱҲǰһ˷ܵؿղţϣٴδʲô˵ۡ
Ի˵źͰһϣղȴǹӣһЦֱӽǾ޴Ǿ븹С
ߣԭһ˷ܵؽŲһͣһ壬úްɣֲǷޣʲô𲻷ģ
˵ǣңڣѧЩŰͺ¿СҲЦȤ˵
ǼǼղҲһЦͷ
ڻԺ󣬱·ֻѾʹãѾûر˿ӡղҲѾǽǰڵΪǴǰɱȡһεǺż·һ·˵˵ЦЦ·;Ҳį
һֱһ죬ŷֿԻԼĶղŽҲȫٶȣǶȥ
صǶ֮󣬽˵ҪղŽڵĸ׶ԼҴҵ뿪ˡղֻǵĵͷҲҰ㾶ԻԼס
صס֮ղŲżεջ񣬶ϥʯϣʼ˹˴γɹͻƽڣϾǸոͻƣȹһ±ȽϺáһ˹ֱҹŻѹ
ѹ֮ղŲһʱֻˬԪӿ·޾
ڹ꾳֮ղű㿪ʼԼڵйŽѾѣԼδѵľˮ𽣡дָһöѪѪɣƷɽƽһѣƷһԼһǮδƳҩ㡣֮⣬
Լ֮ղԼɵðôҲǽڵСˣȻһķûУһƷûС
ղŲҡҡͷҲʱԼһķˡɣϸպмĶ
ţղűóǸոյõǣһǳһǰնɱõǿס
ЩղŲһЦպǼ
67޷ࡾƼղأ
ʿ˵޷࣬൱Уȴиϸ֡ղҪƵĻӦһ෨
෨ȹ͸ۻңȴǼ򵥵Ķֻ࣬֡һǱףۺʱеĻʧ߾ǱԪӤڼףԪӤһΪۣһʧ
ƷױΣһɱݡʱոսɽ𵤣ȴǻȱһڼסղŲžҪԼһڼס
ҪƷҪвϡղŴʱͷϵϣһǽ𵤺Ϊλ̼׷ˮףһǽ𵤺ΪλĺǣһǳᾧǳϾѵõرǳʹղԼҲ޷ȫļֵ
ղҲֻ֪ƤëıǾ޿󸣬һž޿֮¿Ǿûв븹ĶԲǽһԵ븹УʲôҲʲôˡȻб֮ӣĿǰΪֹѾǸõˡ
һΣղͬǽ븹УȴֱӳθУֱӵ˵֮ڡ
ղŵĵԭûʲôر֮ȴһ΢֮ͬǸոʳһ˼Ʒ鵤ҩΪֹҩЧҲûȫľʱղŵĽ֮ϣһ㵭ɫĤϵ𵤣µġ
ղȴǾĺȻ֣Ĥ쳣ĸ¹ȣ·һһղŴʱģֻҪһ˿ȶѡ
뵤֮󣬵𵤸Ƕȥ
ղŵСƿ֮£ǹḲǵ֮ϡȥǲĤӴһ˲䣬ղû뵽ǣȻ̵죬ͬϷһղֻ֪Ĥ쳣ȣȴûϵȻȵ̶ֳȡͬʱǰ߸߳գ塣
ĤӴһʱ֮ԭ쳣ղʹֶζ޷һĹףʱȻʼļ󡣼״ղŲϲͬʱ߶Ԫһ֮ĤԪศ֮£ʱƣ̵ĹڳʼղŵԸ任״
ţڲ𺦹ʵӲȵͬʱһһĽ졣գֱԺԭԲ״ĹڱһԲ壬ֱӽ𵤰ڡ
ҲֹˣղŴΪǣǹ׾ȻЯһ˿ˮϢˮϢǰͷ츳ͨϢһ׷ʱһࡣ
ղڴϲ֮࣬һʼһơ
ʱȡǳȻֱͬӸĤ֮ϡһεľ飬һαᳵ·úܡ
ǳͬڹףȻͬʵؼӲиһԡԵǸҲֻһʱ䣬ǳȻѾȫܽɽ״İҺֻ̬⽺״ǳŵϽɫ쳣Ѥ
ղȴǹ˲ѤϽɫǽн״ǳȵͿĨǹױ棬γһϽǡһټǳʵأһ̶ϴӴ˿ܡ
ţղһǳδȴ֮ʱæȡѾǰԸ108̴̣ԾŹ֮࣬һ嵽ǳ֮С
һǳɣ̶һڽ108̴̰װϡװ̴֮ǳҲʼ̡ʱ䣬ǳȫ̡֮ԭ108̴̾ȫ֮ܽΪһ壬ѷֿ
ˣѾɣʣµľһһļԡ
ղԼĽͬʱǲѾϡĤԼٶȱ˫ۣϥʼˮڼȻѾ˳Ϊõ˽ʸ񡣵Ǵ˴һ쳣ΪԽȹԽá
ղһۣһξʱ䡣ȵ֮ѹ¶ϲɫһˡҲ˵Ƴɹˣ
ƹղżֻǰԼ뷨ûпȥʲô֮󣬾ʲôĳɫʲôĹܣԼҲǺԴʱһƳȲȥ鿴
ղһ֮£Ƭ̵ʧ֮󣬵ǿϲԼƵķƷƷ
ƷղŲݺݵšԼһ£ֱһɾʹŲЦ⾹ȻģԼȻһƷԼһԼƷˣ
һϲ֮ղźܿ侲Լֻ֮˵һĴ棬ԼĹƣҲһƷûһƷϸ֮£Ȼַϡƽǽ;ֻһõĲ̡
ڹ׺ǣղŶ֪ǵƷ˵ѵõıǲֱӴһƷĹؼܾܿò׼ǳϡȻҲųǲĤĹϵϾһö˼Ʒ鵤
ǳǳǰ֮֡ղŲһдߣȻǶ֮ꡣԼȻѾǽǰΪЩܣǲ̫Զ̫Զˡ
˽⵽ԼĲ֮ղŵܾ񣬰ҪϿŬǿ֣֮
ղʰ񣬿ʼϸϸ鿴Ʒľ幦ܡ
68¶һ
һԵƷڷǲض˵׺ǳҴһ˿Ϣ֮ܵ󣬿Ⱥ
ҸΪǣǿ󣬸зԡ֮ܵ󣬲Խϣһ˲108Ƕ̴̣108̴̣ǵķԽһµʿ˲䴩һɱ
ڼףԪӤµʿɱݡ
һղвΪˡҸҪǣ⻹ԼƵģһԺСʱղŲźȻԼûиȡ֡
šͽڼ׺ˡղŵͷ˵Ȼޣʵʡ
ʱղкȻһõĽƱˡ
˧͹⣬֪кιɣദã˵ĹϵҲԽܣղŲ΢Ȥ˵
ߣ㻹˼˵һƾȻǰ¡´㣬ǿн㣬ֻ£ʮˣȴ˫ֲһͿʼʦ
˧Ҹ˶žǣαÿղŲԼڼ׵飬ֻһЦ˵
ף˼˵ұˣŲһۣ˳ʳָղŵĶͷȻûĵĶܣǵСֱŵĴ£
˻һղŲһԭأкȻӿһòеĵ飬þ˵
ˣĥˣߡȴȫûע⵽ղŵʧ̬һס֣ææߡ
ղҲɽ߳
⵽ҪʲôżֱߵǶµĴղŲŲѯʵ
ƽʱһ㶼ãǶʲô£ŻὫ˧СУټһ顣˵ʲô£ǱضǾˮһ¡Ǵ»£ӦôʱʦڡȻҪǽغΪ˧޹ءʱղʶ΢һɨȴˣСУڡ
ʱ֪ˡȴӣֱӽղ
߽һʱʮλ˧ɫôÿرǽŵļ㣬һࡣ
ˣȴȫû¶һ˿˿Ĳ˵¶κβղ˾֮޾Цӭһֺġ
״ղŲһͷˮ⵽ôˡСУԼֺãǵûʲôϾԼһɽƽȻҲЦӭˡ
ϲˣϲˣղžʱһڽѾõףæǰһղ˵
šղŲüϲӺûбʲôֻǵͷʾ⡣
ղţǰʱһڱ֮ϵĶȻк
ǡղŲҵɿţæǰȥҲ˻Լ飬ԼΧͬСУֺһҫ
ţǰΪѵòżվͽιֻ̡ɨһղţͷ˵
ղȴǲ˵Ȼ뵽һЩʲôٿΧ˵ı֣ȷ֡뵽˴һϲ
ղţ֪ٻǰǺ¡ʵ
²֪Ȼһ˲²⣬ղȴ˵ˣֻѲ֪
ǺǣɡһЦ˵統УʵΪ𡣶磬Ⱪ纣У˭ȭͷ˭˵ҶǶһĵĹأǴﵽΪģ۳Ϊ˧
˻һղŲаһϲȻԼ²һ
ղţѾǽǰΪˡ˵ţȻ֮˵ԣӽղűҶǶµ˧
μ˧˻һǧСССУһ׷ղ
λֵܣض񡣡ȻΪ˧ղȴ쳣ĳ򶨣΢΢̧֣С˵
ϲղֵܡ˧ǳĻǼ⣬Ҳ׷ղźϲ
ͬϲͬϲղͬĳ費Ļ
ղȴǲͷʱ䣬ʹڴﵽǰڣٶȻܿɹǣղΪ˲꣬һѵõ˧š
ղšʱȻٴκ
ڡղŻæˣԶӦ
ͷղһۣſ˵˧иԵһǰµ˧Ǵԭȵ˧зֳġһȴһǰ߲ڼ֣֮պŻһֱûһ˧쿴ֱǳţ˳ֽӹŰɡ
л仰ȻͷԼһղϲʤл
˧˽һȴвʡԭһ⣬ǼҶᶼûܳԽû뵽ȴǱСӡ
ϲ˧ϲ˧ӭ˧쵼ţʱ״ͷѾ
ϲ˧ϲ˧һͷŵˣ׷׸ǷģǵıϣպͷҪ㹻ֵġ
ˣղŲͷһָǰڵףȻڵ滹һǱʼѣȱ˲šҾΪ
л˧裡˻һһӴϲͷݡ
һԿȴǲɵðü˹ȻǣŽոΣͽһӦСȨץС˵ƸΣһʾ
69Ʒ
ʿ˵޷࣬൱Уȴиϸ֡ղҪƵĻӦһ෨
෨ȹ͸ۻңȴǼ򵥵Ķֻ࣬֡һǱףۺʱеĻʧ߾ǱԪӤڼףԪӤһΪۣһʧ
ƷױΣһɱݡʱոսɽ𵤣ȴǻȱһڼסղŲžҪԼһڼס
ҪƷҪвϡղŴʱͷϵϣһǽ𵤺Ϊλ̼׷ˮףһǽ𵤺ΪλĺǣһǳᾧǳϾѵõرǳʹղԼҲ޷ȫļֵ
ղҲֻ֪ƤëıǾ޿󸣬һž޿֮¿Ǿûв븹ĶԲǽһԵ븹УʲôҲʲôˡȻб֮ӣĿǰΪֹѾǸõˡ
һΣղͬǽ븹УȴֱӳθУֱӵ˵֮ڡ
ղŵĵԭûʲôر֮ȴһ΢֮ͬǸոʳһ˼Ʒ鵤ҩΪֹҩЧҲûȫľʱղŵĽ֮ϣһ㵭ɫĤϵ𵤣µġ
ղȴǾĺȻ֣Ĥ쳣ĸ¹ȣ·һһղŴʱģֻҪһ˿ȶѡ
뵤֮󣬵𵤸Ƕȥ
ղŵСƿ֮£ǹḲǵ֮ϡȥǲĤӴһ˲䣬ղû뵽ǣȻ̵죬ͬϷһղֻ֪Ĥ쳣ȣȴûϵȻȵ̶ֳȡͬʱǰ߸߳գ塣
ĤӴһʱ֮ԭ쳣ղʹֶζ޷һĹףʱȻʼļ󡣼״ղŲϲͬʱ߶Ԫһ֮ĤԪศ֮£ʱƣ̵ĹڳʼղŵԸ任״
ţڲ𺦹ʵӲȵͬʱһһĽ졣գֱԺԭԲ״ĹڱһԲ壬ֱӽ𵤰ڡ
ҲֹˣղŴΪǣǹ׾ȻЯһ˿ˮϢˮϢǰͷ츳ͨϢһ׷ʱһࡣ
ղڴϲ֮࣬һʼһơ
ʱȡǳȻֱͬӸĤ֮ϡһεľ飬һαᳵ·úܡ
ǳͬڹףȻͬʵؼӲиһԡԵǸҲֻһʱ䣬ǳȻѾȫܽɽ״İҺֻ̬⽺״ǳŵϽɫ쳣Ѥ
ղȴǹ˲ѤϽɫǽн״ǳȵͿĨǹױ棬γһϽǡһټǳʵأһ̶ϴӴ˿ܡ
ţղһǳδȴ֮ʱæȡѾǰԸ108̴̣ԾŹ֮࣬һ嵽ǳ֮С
һǳɣ̶һڽ108̴̰װϡװ̴֮ǳҲʼ̡ʱ䣬ǳȫ̡֮ԭ108̴̾ȫ֮ܽΪһ壬ѷֿ
ˣѾɣʣµľһһļԡ
ղԼĽͬʱǲѾϡĤԼٶȱ˫ۣϥʼˮڼȻѾ˳Ϊõ˽ʸ񡣵Ǵ˴һ쳣ΪԽȹԽá
ղһۣһξʱ䡣ȵ֮ѹ¶ϲɫһˡҲ˵Ƴɹˣ
ƹղżֻǰԼ뷨ûпȥʲô֮󣬾ʲôĳɫʲôĹܣԼҲǺԴʱһƳȲȥ鿴
ղһ֮£Ƭ̵ʧ֮󣬵ǿϲԼƵķƷƷ
ƷղŲݺݵšԼһ£ֱһɾʹŲЦ⾹ȻģԼȻһƷԼһԼƷˣ
һϲ֮ղźܿ侲Լֻ֮˵һĴ棬ԼĹƣҲһƷûһƷϸ֮£Ȼַϡƽǽ;ֻһõĲ̡
ڹ׺ǣղŶ֪ǵƷ˵ѵõıǲֱӴһƷĹؼܾܿò׼ǳϡȻҲųǲĤĹϵϾһö˼Ʒ鵤
ǳǳǰ֮֡ղŲһдߣȻǶ֮ꡣԼȻѾǽǰΪЩܣǲ̫Զ̫Զˡ
˽⵽ԼĲ֮ղŵܾ񣬰ҪϿŬǿ֣֮
ղʰ񣬿ʼϸϸ鿴Ʒľ幦ܡ
70˧
һԵƷڷǲض˵׺ǳҴһ˿Ϣ֮ܵ󣬿Ⱥ
ҸΪǣǿ󣬸зԡ֮ܵ󣬲Խϣһ˲108Ƕ̴̣108̴̣ǵķԽһµʿ˲䴩һɱ
ڼףԪӤµʿɱݡ
һղвΪˡҸҪǣ⻹ԼƵģһԺСʱղŲźȻԼûиȡ֡
šͽڼ׺ˡղŵͷ˵Ȼޣʵʡ
ʱղкȻһõĽƱˡ
˧͹⣬֪кιɣദã˵ĹϵҲԽܣղŲ΢Ȥ˵
ߣ㻹˼˵һƾȻǰ¡´㣬ǿн㣬ֻ£ʮˣȴ˫ֲһͿʼʦ
˧Ҹ˶žǣαÿղŲԼڼ׵飬ֻһЦ˵
ף˼˵ұˣŲһۣ˳ʳָղŵĶͷȻûĵĶܣǵСֱŵĴ£
˻һղŲһԭأкȻӿһòеĵ飬þ˵
ˣĥˣߡȴȫûע⵽ղŵʧ̬һס֣ææߡ
ղҲɽ߳
⵽ҪʲôżֱߵǶµĴղŲŲѯʵ
ƽʱһ㶼ãǶʲô£ŻὫ˧СУټһ顣˵ʲô£ǱضǾˮһ¡Ǵ»£ӦôʱʦڡȻҪǽغΪ˧޹ءʱղʶ΢һɨȴˣСУڡ
ʱ֪ˡȴӣֱӽղ
߽һʱʮλ˧ɫôÿرǽŵļ㣬һࡣ
ˣȴȫû¶һ˿˿Ĳ˵¶κβղ˾֮޾Цӭһֺġ
״ղŲһͷˮ⵽ôˡСУԼֺãǵûʲôϾԼһɽƽȻҲЦӭˡ
ϲˣϲˣղžʱһڽѾõףæǰһղ˵
šղŲüϲӺûбʲôֻǵͷʾ⡣
ղţǰʱһڱ֮ϵĶȻк
ǡղŲҵɿţæǰȥҲ˻Լ飬ԼΧͬСУֺһҫ
ţǰΪѵòżվͽιֻ̡ɨһղţͷ˵
ղȴǲ˵Ȼ뵽һЩʲôٿΧ˵ı֣ȷ֡뵽˴һϲ
ղţ֪ٻǰǺ¡ʵ
²֪Ȼһ˲²⣬ղȴ˵ˣֻѲ֪
ǺǣɡһЦ˵統УʵΪ𡣶磬Ⱪ纣У˭ȭͷ˭˵ҶǶһĵĹأǴﵽΪģ۳Ϊ˧
˻һղŲаһϲȻԼ²һ
ղţѾǽǰΪˡ˵ţȻ֮˵ԣӽղűҶǶµ˧
μ˧˻һǧСССУһ׷ղ
λֵܣض񡣡ȻΪ˧ղȴ쳣ĳ򶨣΢΢̧֣С˵
ϲղֵܡ˧ǳĻǼ⣬Ҳ׷ղźϲ
ͬϲͬϲղͬĳ費Ļ
ղȴǲͷʱ䣬ʹڴﵽǰڣٶȻܿɹǣղΪ˲꣬һѵõ˧š
ղšʱȻٴκ
ڡղŻæˣԶӦ
ͷղһۣſ˵˧иԵһǰµ˧Ǵԭȵ˧зֳġһȴһǰ߲ڼ֣֮պŻһֱûһ˧쿴ֱǳţ˳ֽӹŰɡ
л仰ȻͷԼһղϲʤл
˧˽һȴвʡԭһ⣬ǼҶᶼûܳԽû뵽ȴǱСӡ
ϲ˧ϲ˧ӭ˧쵼ţʱ״ͷѾ
ϲ˧ϲ˧һͷŵˣ׷׸ǷģǵıϣպͷҪ㹻ֵġ
ˣղŲͷһָǰڵףȻڵ滹һǱʼѣȱ˲šҾΪ
л˧裡˻һһӴϲͷݡ
һԿȴǲɵðü˹ȻǣŽոΣͽһӦСȨץС˵ƸΣһʾ
71ǰɸ
ֻһϰˣȴֻλԪӤʿ졣ϰˣŮһӢɱ֮ΪֵǣǷɽȴ𣬾Ǳڱ󡣵û˸ҳЦǣⱳ󱳽ʵѾŵһƣţ
ţĴ֮һһȻǰˡϰˣ˱һһɫƷϰˣϰΪǿĽޣ
ȻĴ֮һţۼƣʹһǿĶҲ̾
ҲǷ׷׵ͷľη
ղŵ˧ŵȴǸвͬζоηȴĽ磬һųΪ֮ȥãϰӵķȣʹղţҲһԲλĸо
ţһȺ˺ƺƵֱˮ֮£ʿɷ׷ÿ·һԣֱռһԭһСɣŵĵط
طռǸСȴһҿԣֻܰԼùòȥѰһؽ硣
ʱŵƻδɢǼ޴ĲȺȫ֮¡һҲˡ
ϾͲţҲϰٵӣֻԪӤʿҲǣȲ˵ϰٵΪǼŵƣ˭ֵǣʵʦų͡
ʱһҲǸɫ
ʿóǷָһ˾ʹĸŮֻŮӣҲҪ󼫸ߣǷŮǽ֮¡Ůһɫ˼ɫһʱ俴һЩаʿ͡
ѪħֶײУ¶ࡣ׹Ź˶һϢơƲɲ˫ޣԲ඼һһŮСɽҲŮӣŮ˼ӣһŨױĨű¶ȴһζ
Ȼ򣬵ǸһΪ׵ɡСʥ޷ľ㣬һׯϡħȴ˽壬ǸŭĿաˮֻ֣ãúõŮɹͷǿϧôɫԼǼ˿
һҲһ㣬ǿбռСһĵطʹصķ޷үǣҲˡ
ֵǣԨԴΪƳҲΪ̫ڣȴδ¶档˲Ʋ죬һԾӣǶҪѹ᲻ɡ
ղŹģѽнģ̫ڣšŶòˣΪʲôԲټ
ѵһĲˡղŲ˫ȭգָġ
ʱһɺƴϢ̫ڣˡ
ţ̫ʵûʲôԵı־Ҳǹˣÿ˶ŸԵĴװóҲһʾ̫ڵһŷĵҲֻ̫ڣ˰ֻͨһ
̫ǰڳʿɫ£һ˿һĲţԭڴϢģʱҲվ̫ΪһţҪػҪģʹǱϵġ
ٳٲŵӰʹպյ̫ڣȤɥҲֻ΢һɨѡһƳ֮£ղŲϲΪ̫һеԱߣȻΪϤӰ
Զˮҿζǣղޱȷߺ޵ĶǼޱϤܵӰȴЦѹųٳٲӰԭǱ̫ڵĴȣһͬǰ
ʱﻹʲô̫ڣֻˣֻӰ˴һʮˣڵӣԪӤڵĳϡղԭʦȴû
Զ֮ʱղȴǲ΢΢ȡǽڵΪڶ̶̼ʱ䣬ȻѾͻƵ˽𵤺ڡһղŲɵЦԶʣȻдͻơص淢ԼȻҲûеõɱڽеġ
ٿˮǽڣԪϾȻҲûһ˿һĽ֪ǲ̫ɣԴָԶʹԼ粽δ
ղ²ʵѾӽ߰˷ֻ֣һ롣Զȴǵõ鵤һͻơˮȷʵѴ󲿷ԴԶҲڼΪδһǵ淢ղţΪղѾɢȻӰ˵ġԼȻҹ̿ȴǴ粽δβ߻ħ
˫ˣղѹԹ޲һʱӿɲǼ䣬ɱƣѪõħ޻һΧ˵Ĺע
Ѫõħ޲ͷ΢ЦȻѾнղΪ֪νɣȴ΢΢üΪɱʵΥ͡ˣǿ֡УȻһˡֻ֪ղŵɱǳǶȥ
ιôˡʱһԵĽŻæһղţСѯʵ
ôһղŵʱѣԼ̫СģȻһʱûпסǴʱ¶Լ֮ءûб¶ݣԶ˲Լɱ⣬ӶԼǺԼҲǴĲ㡣
ղһݣæסתͷȥԶˡһסԭŨʵʵɱʱɢӰ١
ɱɢΧҲȻٹעµУ˭ûмˣ˼Ϊۺ죬һʱƲסҲǳ
ʱļλ໥һ񣬽ǰ
72¾ŵ
λѣʱǺȻ󺰵һйЮԪ쳣棬Բﶼš
һȣ˲ͣ£߿ոյ̫ڣҲһӣϾǿѹͷߡ
λѣˮ졣£ڳǽΪ֮ϵʦų뿪Ѳһ
˻һȴ˲ʿһȻ󲨡
ʦų뿪ʣµĲֻнڵĵӡκ˵ڵӶǲʧ˲ţ˸ΣգôĽԼĵӵ
ʲôƨأôû˵᲻ýԼĵӵڴ˴һЩСʿ󺰵
һ˴ͷ˸һʱ쳣ҡ
󵨣˵ҷۺ츮ʱʮλȻǰһȵ
ʮλԪӤΪԪ棬һȵгѹ¡˲䣬ѻȸҲû˸ҷ֡ϾǷۺ츮ˮ򣬼ʹĲηʮҲҪ˼ķۺ
οڳ˶֪ղŶ˵ȷʵˮѾǧꡣ˵ǵۺ츮ѾŹͬƶΪľǽһɵĵӡԣΥǵۺ츮һңűļš
˾ɲءʱ̫ӵĳϺȻվ˵ȻҲֻԪӤΪʱ˵Ǵ̫ڣһ˸顣
ߣϻʲôߣŵλȴǸɴĺܣղŽһʱͼɽֻһ˾ȻѾ뿪ˮϰٽ𵤵Ӿȥˡ
ߺ˭ҪǸҼĥߴС¼ȮѪһϴЦҲ뿪
ţŵĳҲǷ׷׼ŷɽ뿪
󼸴ŵֻʣ̫λϣһۣɨһΧˣҲ뿪
λҸԺΪ֮һʮ˽Ҳ뿪
һźͷۺ츮ʿȫ뿪ʣµʦųһЩСɡ
ЩС㿴ҿ㣬Σֻص̾ǱϾֻЩСɣȻԼĵӣ޲һ·ǻǱϾǷۺ츮ͼʩѹ˭˸壬˭ָҲѭ
һλʦų󷴸Լĵ֮󣬱Ҳһ뿪Ҳֻһʱ̣ɣǽΪģȫ뿪
еʦų뿪֮ʣµƬ̵ļž֮󣬲ɧ
ڳǧʿȵɸͨ򿪣κ˶ԼĶ֣ǲݵľ档ʧȥʦųıӻʣµֻԼһ֮ǧΪµĵˣ˭ֻܹš
һ̣˷׷׿ʼѰһ飬ͬˡϾһ̫֮СмͬҲ׳׳ơ
һ˺ȻĶԼͬŽˣϾ֪֪֮ͬףһŹԼͱӵļҪСöࡣȴǲȻһЩޡħޡޡħɶȵޡҪɢ࣬ͬʦŴҲһֻ۱һֻۣеΪ˶ӹ顣Զ޺ħ˵һͬŵʦֵܣ෴оԹӲεġ
Ƿۺ츮ʮһ˧֮侺ҪӼҵöࡣպԭֵ֮伫໥кԶһޣ׺Լе˽˵ġ
ղŵˣͽű㲻ȥˡǺڣԼСͬˣǱȽ׵ġ
˿ʼ֮ʱղššΡŲҲ۵һ飬γһСͬˡһʮ˧ҲŸԵСͬˣǲ֮ͬ˧һ
ΨģֻһˣΪ˰ԵᣬƷȻʵǿȴûԸˡʮ˭˲֪ۺﱾͲԶĶ֮£ֻ̧ݣǿԶ˧ˡ
ղ˾۵һ֮ʱ΢΢ЩǣξȻԼģ͹ڽ͹֮󣬷һְղŵˣ뿪صǵСͬ˵С
һĹϵȥܺõӣȫͬڽˡղŲ֮ʱдһ˿˿Ľ˵ӦʮΪһˣȻһԸ㣬˶һֻɽ磬ڶλ˿ûȤˣ˶ڰܵҲǺǻ
⻰ղŲͷҲһ˿ҲûУһůдġٿθͬˣһɫǽ𵤺۷Ϊνɸ֮˭ûԱԽ̽ԽΣҲԽҲˣεĸûаߣиղŵˡ
ڴҳ忪ʼѰʱղȴⰵ۲ԶֻԶʱһЦݣֺõĶ̫ͷ֮˵ʲô
״ղŲɵ΢΢üԶȷʵǱ̫ڵĴȡһֻɱȴˡ
73·ۺ졾Ƽղ
ղа̾һھͻɱԶǲˡֻеȵɸ֮󣬵ʱոӣ˭˼ˣûֵĻᡣ
ȻԶǽ𵤺ΪԼԶ˽⣬ϵǰټԼϵļΪĲֲ뵽ղŲǷһ˿ЦŵĺᣬԶõĿ»һƷɽɡ
ʱղű㲻ٹעԶϥ¿Ǵõ״̬ɸһ֮˴ȷѣһС塣
Щ嵱УĿԴﵽˣСֻˡȻ󣬵˵ԽԽáȻʵǿѱݬ룬޷һġȵؼʱ̣ܳΪܷܿΪۣǱͱˡС壬٣Զȴȹ̵Ķࡣ
Щ嵱Уۺ츮ʮ֣һһ֮໥ɵԴһ֮ڲֻͬˡޣޡЩνɣ˴֮ͬ˼ɽСͬһ֮ڽˡĴźأһϰˣֳСͬ塣
ޡ޵еһЩСţһֻˣټϹȷǷȱʵԲ㡣ͱţȻһСеɣҲ֮ࡣʵޣĴŻءٱţԶΪףֱ̫ڵеһ֧ͬˡ
ľħޣħһãǼΪϤˣǾԲʶ˽ˡϾֻҪʶǰй϶ħ֮䣬Ĵħ֮ͬǰҵܹεѣ塣ļİ֮໥ˣҲ࣬ǾۼϰˡֻһȺں֮ڣ
ЩɴС֮⣬ʣı䵥ġЩҪԸڹƧӹߣҪʵʵ̫мˡһɸһӵ룬Щȱɵġ
֮²Ÿոոһ䣬ˮ򸽽ȻٶɧһΣȴΪռ̣
ˮ֮ʱھŵмһͨͨͨǽʿɽɸ֮ڡ
һԽǿˮλõ򣬾ԽҪѾǱ֮ءϾɸеıô࣬˶һԼٵһ˭˲ռһȻһܷͨһͨٶ֮⣬ǿԶͨ˭˶ռ¡
統ǿΪ˭ʵǿ˭ӦȨԶϣ˭͸˭˭ȭͷ˭ȥ
ǱȽʵ˭ܺͼᲢۡΪĵ̣ȫŵʮռݡУԵ޵źħеѪΪԵռΪĵλá
һЩСɣΪɢ˵ʵģʵڶĵ
ѡԼĵ֮ʣµСͬˣ޲˫۳죬ʣĶ
ϣŵͺһֳַɽͳȥ
ͬʱղŵҲǺԥȥϾϵ棬ô
ľÿֳƷɽȫſ󺰵ղŵ˽ͬȫſ
ۼˣǰ˲׳һĸһǰڣΪ˵Ͼڳ˭˲ǽڡ˾ֵǣ˾Ȼȫλޡ޵ĵȫ״̬֮£ʱɺƿζ
ۺ츮ȻֻǱ纣ССһǴڱ纣Ե൱ڱ纣ŻҪλãûһʵôСԷۺ츮ۺﲻǻڸ֣λޡʮҲλ޺Զĺλޡڱ纣УҲǼ亱ġ
ղŵһ˾λޣʵǹ˵ġ
ղŵ˳ȥһ˲䣬ۺ츮ͬСҲȥⲻٴ˴һྐྵȻҲλޡʲôʱ޶·߻𡭡
ۺ츮ʮʮС壬һ塣ƼʹѾļҲǲզ࣬ͬʱľ֮ȻˣǲŽᣬǻʹʿġ
ҲǱۺ츮Ⱥһ·ϾȻĳʹЩߺųħνɣҲһ棬â
һղŵ΢΢ǣǾ׵ľͻ̡ԭΪҪ쳣ɱУʡȥԪ
ڵõ֮󣬷ۺ츮ʮϾһҡЩֻͿɽзȫԿͷϽ˵˱˵ĸһЩ鵤ǲ֮ıꡣ
һױۺ츮ȥһ顣ȵǻѶڶʿٴɧ
壡Ҳ֪˭Ⱥһ䣬˲ը˹һ㡣
ǧʿ׷ɽһеĳ棬Ҫռʣĵ̡
һʱɽɣֻǧʹâ˲佫ƬˮȾѤһƬһųɽˡƬ̣ҽѾ
ڴʱԼ֮ĺ֮ϣۼΪʿǰ뿪ЩʦųңңǱȾüΪѤľˮһЩһЩ˶ͷȴѾðϸ
û뵽ôʹˣڵ󱲹ȻͲסӡһɷǵʿߣ˵
74
ǧʿһսյĽȴСⳡս˲һʱ䣬ݲճϾҶΪɸѰΪɱûԸڴʱ˷ѹԪڳ޲ǸŸɵſбģҲû˸ֽ֮ĳһ˵ɸѾΣķ˭ԸƾնһЩҪĶͷ
ⳡսȻƾ޴ɵδȴˡǧ˵УֻмʮùҲ֪˭ķɽˣʱ˵ģЩҩǴ߶Ԫûʲôذ
ⳡսΣ֮ͬ˵ĵ̵ڻ˳
һɸ֮ǰҲûԸ޹Щ¶ˡڸԵϥһ߻ָԪһ
ղţȻһֱϢǲʱȴעǱߵĶڱ̫ڵĴȣŵҲռһ򡣶յĹ۲֮ղһֱüͷڰ಻סŵ
ҪʲôȥղźȻվһüͷӣŲһץס䣬ʵʱǹؼʱ̣ټƸΣգνһ²һ¡
ôһ˵Ҳ׷׿ղţҲǳ񼡣
û£ߡղһŵ֣ȴ˵űŵȥ
ղŵıӰŵüͷ΢壬ȴҡҡͷȻղʹǵΪģȴǲòϣ˺ܿǵǿġڼղһСĽԸʵڲġ
ղžֱԭҲϥŵҲһ׷վֻһǿеȵСɣʱָҶ¶ˡ
ͷԶüͷһ壬̫һ국ƳӣѰֻԶ΢ͷʾοžµĿղš
˭֪ղھֱ֮ȴǲûԶûԶ߽ŵˮˡ
һһŮȻҲˣϷ·һδѵ档ղעǣ˲ûΧԶߣԶԶԶһߡһûмǺԶˮ˵һ仰
Ҫ֪ܿ˾ҪɸеΣ֪һʧȥͬ˻飬ǽǼΣյġ˽ֻǽǰڵΪֲԴţȻֿʱǹƥɸ
ȻҲпԶԶˣҪô˻أղŲߺ޵뵽
ۼղǣ˾Ǵһһǻŵʱóɽȴֻһ¾ûжܵƷɽ溮úܡղʱˣԶȻɻȴѾ¶һ˿Ц
ǲؽţҲûж⡣ۼԭޱܵˣʱȻԼѽղŲһȴǲûκα¶ֻǵ˵
аħұ֮˵ö֮㡭ҪʲôһѻŮǰ׳ŵʶȵǱϾ㣬žһ顣
ꡭһӽΧһ˶ˡղŲһЦʳָڴ˵
ôһ˵ӲȻ⸽һ˶˵аħҲԼղŵĻһæһסԼ졣
ǺǣǣΪʲôǵʦһҪ֪ǵΪǺΣյġղһЦȻʵ
ߣֵֿѵޣм֮Ϊ飡ʵãҺ޲ܡ
СסʱŮӺȻһ䣬ֹ˵˵Ļ
һӵ򣬽ŽֹסһĿղţΪʲôҪ㡣
ȻȻͷ˵ߣʲôѾ˵ˣղΪһ鲻Ȼһ
ʲôҲûб¶ʼչŵܰЦݣźȻ˵λܲܳһ¡
ҪʲôղԼŮӣӵ󾪣һ¾ɽֱָղš
СףҪðʧʱŮȴһѳסȻĻ߳
СߣʲôޣӲһžҪŮ
ûϵǻˡ˭֪ŮȴһЦѾ˳
ô֪ǻˣ統˵ͷûд֡˵
϶ǻˣΪղʱĶһģһŮһЦ˵Ǵ۾ȻѾˮһƬ
˻һҲǲһͣҲ˵һ仰
λѣ֪Һ£ŮӴʱղ˵
û£ֻͺúÿ㣬ֻٺ˵仰ղŵ˵Ѿ˸С
ţղŲٶ˵תߡתһɲǣһˮ֮ǰͱΪ֪ĵȥ
СףСߡղһһ֣Ȼʹе˶ԼǻˣʼհԼǵ硣
ղ뿪ıӰС׺ͶС߾һãȻģСߺȻãղİıӰôϤ
ߣύаħʹҲԹñˣԶԶһղŵıӰתС׺ͶСߣݵ˵
Զ磬ǡˡһԵˮȴǲ¶һ˿̣˵
75
ղа̾һھͻɱԶǲˡֻеȵɸ֮󣬵ʱոӣ˭˼ˣûֵĻᡣ
ȻԶǽ𵤺ΪԼԶ˽⣬ϵǰټԼϵļΪĲֲ뵽ղŲǷһ˿ЦŵĺᣬԶõĿ»һƷɽɡ
ʱղű㲻ٹעԶϥ¿Ǵõ״̬ɸһ֮˴ȷѣһС塣
Щ嵱УĿԴﵽˣСֻˡȻ󣬵˵ԽԽáȻʵǿѱݬ룬޷һġȵؼʱ̣ܳΪܷܿΪۣǱͱˡС壬٣Զȴȹ̵Ķࡣ
Щ嵱Уۺ츮ʮ֣һһ֮໥ɵԴһ֮ڲֻͬˡޣޡЩνɣ˴֮ͬ˼ɽСͬһ֮ڽˡĴźأһϰˣֳСͬ塣
ޡ޵еһЩСţһֻˣټϹȷǷȱʵԲ㡣ͱţȻһСеɣҲ֮ࡣʵޣĴŻءٱţԶΪףֱ̫ڵеһ֧ͬˡ
ľħޣħһãǼΪϤˣǾԲʶ˽ˡϾֻҪʶǰй϶ħ֮䣬Ĵħ֮ͬǰҵܹεѣ塣ļİ֮໥ˣҲ࣬ǾۼϰˡֻһȺں֮ڣ
ЩɴС֮⣬ʣı䵥ġЩҪԸڹƧӹߣҪʵʵ̫мˡһɸһӵ룬Щȱɵġ
֮²Ÿոոһ䣬ˮ򸽽ȻٶɧһΣȴΪռ̣
ˮ֮ʱھŵмһͨͨͨǽʿɽɸ֮ڡ
һԽǿˮλõ򣬾ԽҪѾǱ֮ءϾɸеıô࣬˶һԼٵһ˭˲ռһȻһܷͨһͨٶ֮⣬ǿԶͨ˭˶ռ¡
統ǿΪ˭ʵǿ˭ӦȨԶϣ˭͸˭˭ȭͷ˭ȥ
ǱȽʵ˭ܺͼᲢۡΪĵ̣ȫŵʮռݡУԵ޵źħеѪΪԵռΪĵλá
һЩСɣΪɢ˵ʵģʵڶĵ
ѡԼĵ֮ʣµСͬˣ޲˫۳죬ʣĶ
ϣŵͺһֳַɽͳȥ
ͬʱղŵҲǺԥȥϾϵ棬ô
ľÿֳƷɽȫſ󺰵ղŵ˽ͬȫſ
ۼˣǰ˲׳һĸһǰڣΪ˵Ͼڳ˭˲ǽڡ˾ֵǣ˾Ȼȫλޡ޵ĵȫ״̬֮£ʱɺƿζ
ۺ츮ȻֻǱ纣ССһǴڱ纣Ե൱ڱ纣ŻҪλãûһʵôСԷۺ츮ۺﲻǻڸ֣λޡʮҲλ޺Զĺλޡڱ纣УҲǼ亱ġ
ղŵһ˾λޣʵǹ˵ġ
ղŵ˳ȥһ˲䣬ۺ츮ͬСҲȥⲻٴ˴һྐྵȻҲλޡʲôʱ޶·߻𡭡
ۺ츮ʮʮС壬һ塣ƼʹѾļҲǲզ࣬ͬʱľ֮ȻˣǲŽᣬǻʹʿġ
ҲǱۺ츮Ⱥһ·ϾȻĳʹЩߺųħνɣҲһ棬â
һղŵ΢΢ǣǾ׵ľͻ̡ԭΪҪ쳣ɱУʡȥԪ
ڵõ֮󣬷ۺ츮ʮϾһҡЩֻͿɽзȫԿͷϽ˵˱˵ĸһЩ鵤ǲ֮ıꡣ
һױۺ츮ȥһ顣ȵǻѶڶʿٴɧ
壡Ҳ֪˭Ⱥһ䣬˲ը˹һ㡣
ǧʿ׷ɽһеĳ棬Ҫռʣĵ̡
һʱɽɣֻǧʹâ˲佫ƬˮȾѤһƬһųɽˡƬ̣ҽѾ
ڴʱԼ֮ĺ֮ϣۼΪʿǰ뿪ЩʦųңңǱȾüΪѤľˮһЩһЩ˶ͷȴѾðϸ
û뵽ôʹˣڵ󱲹ȻͲסӡһɷǵʿߣ˵
76ºСסС
ν粻ֹʹĲȥˣⲢ˲㡣һʱ̫ĶŷһЩСɣϢ˳ɸղŵҲ޷ıȥ޿κΣֻɱ
սɸڴٴ
ֻɽ취ɸڴһšǣ˶ʿĴսӰǶôľ޴󣬵Ǿ⾫µľˮȴȫƲһ˿ľͷ·һʲôѹʹô˴ĺˮӿ
ղˣǵĶȴˣл𵤺ڵĸ֡Ҳޣղŵȫʶǣ֪ġȻ˲Էۺ츮ʵͬףɱҲ쳣ḻҲΪղŵ˲Żᱻβס޷ǰһ
ͬʱԷҲڰղŵ˵ʵֻĸںһ𵤺ڣ˾Ȼܽ·硣
߾Ǿżȴȫûͣ£Ӵ󼸷ҪԷƷ
ղŵսҲ⡣ΪȽɸ󲿷˶ѾóʵɸǰȻһࡣ
ղԭȥѰԶٴʱͽնɱɸ֮⡣û뵽˻ңԼ޷ȥ鷳ڷҵķɽ֮䣬ʶһͷųȥͱ÷飬ҪҵԶѡ
һղŲɵֻ̾üǰĶ
սһֱ˽ʱʱûһܹɸʹۿҪ룬Ҳ˵ɱ
ʱղǵĶѾ˲߰˴Ρⳡʵ̫ңŴžͲ֪˭ˡ
ͬʱʱȻûһܹͨʿѾϾɽۣ˶һ˻ңԲɥһΪʧĳУһҲᱻ÷飬ǻɢ
ۼʱһţǻ޷ɸ˲
ɸͨʱ޿̿ģǧſһΣһνֻһʱ䡣һսѾʱ䡣˽ǵǣ֪ʲôʱһȵɸͨرգʱ˭Ҳ롣
ס֣Ϊأʱһ˲ȥǰ취󺰵
ȻһԪ棬ڳÿ˶˭ֻס֡ס֣Цѵס֣һɸ
һȻ˶֪ȥǰ취˭ͣ֡ĸʱȥͨرսֻʱ
ʮʱУղѾǲ˽֣Ҳǲ˱ķɽˡʮʱȻ޷ǰһۿֻͨʮԶ˲Ϣȴ˵ѡ˵Ψһջ񣬾ղڵѾ塣ڵ嶼ֱӱ̽ʱȴûʱ
սʣʱҲڷţأֻаʱͨͻرաʱѾʿһҲûܽ롣
ʦֵһ֮ڴʱ̫ͷ˺Ȼһżɽ֪ʹʲôٶȶȻֱͨȥ
ȫͨȫҲˣ¾ֻҪһɽʱͿԽɱ
ಣಣಡ
ֻһɽһʱ˷·ʸ֮ģʮɽͬʱĺ󱳡
ʦֵܣȫʦֳͨͬʱڴΣͷһ̫ڵӺȻţе̫ڵӣ۸ղһͬ壬ʱ
ϰ̫ڵӣ֪󷨲վһ޴ľԲϰټɽ֯һ໥ȴ˿˴Ӱ죬һܵĴ
ͬʱȥʮɽײɽ֯ɵĴϡһװȥһɫʸѤõĹâȻǵٻ
ҵķһʱ䣬ͬʱʮ
⣡ҪȥˣʱȻ˴󺰵һղŻǾ޴ˣĿ⵱Ͷһˡ
˵֣˵Ȼġ˾ֻͨвٶǼ죬˭׷ȥʹп׷ϵģ˭ܳϰ̫ڵӲɵĴ
ʱŵĵҲ̫̾ڹȻµһšΪҲǼѡɸǰеĵӾȻȻԼȫһ˽룬ʵǷһ˿
ʱ̫Ȼ嵽ͨǰ档κα仯ûһ˿ԥͣ٣ʱͨ

ǻƨٲʣˣƬ̵ĳĬ֮ҲֻĴɢ޺Ȼ󺰵
һȻֲڣȴ˵»һʱ˾ԼĶ֣˻ɴֱ˷ֱͨ۶ȥ
ղŵȻҲ⣬ʱڲɵһڣǲˡ
ľѣʿ˵νգۼֻһ⣬ֱͨ
ղδǰȴҲǴǰ档ž޴ͨԥȥ
77ɸ
ɸǰղŵôԥ֮ͨڡ
ͨһɲǣȴ޾ĺڰڰӾһ˿ߣʶҲȫ͸롣Ӿᣬʶ޷ʹãһʿ˵Ҫġ
ҲˣʱղŻͨˡ⣬Ҳ֪κ˵ĴڣʹǰһͬʱҲȫһˡ
ȫʶһƬڵĻУ˭жӿһɿ־塣־岢εľ£ﱾİη塣
ڸô졭ղһƬڵУһʱ䲻ûͷӬһײǾĵԭء
Ȼ֮ӦþĴԭأԲӦ䡣ϾɸΣķҴһʲôƣڶͻᱻĻҷ𡣵Ǿȥֺʱͷ
ʹ鲢ǰ·ѣվڲ·ھ֮ʱʱղִεǣû˿ʾɹοˮȻѾΣвǰͰǾ˵ˮÿοı䣬ڲʲôӣʲô˭Ҳ֪

ʱҴԴУһ
Ȩ֮ղŲһᣬţԥֱǰȥ
ʵҲ֪ǰǺȫֻƾһɸоһ򼲳ۡʱǰһڣһƬδ֪ȻѾȫܲƴϣղһĻ̲ס
Žǰһ̣Ȼ۵һʲô֪£Ȼһʲô
ʱǰȻȻʣٴγ֣ʶҲ˲ָ
ѵô׾ͳڵˣʱղѾ棬¡
ղ֮ȴһĿռ䡣ֻһ쳣Բοռ䣬ղź˻´ࡣռȫɳ׵ɫʯɣȷʵյûκζ
ѵտԲι㳡ɸղŲɻ
ǵеһġʱȻһ
ղŲһæѭȥֻǱˣ̫ǵһͨġʦ֡ԭѾ⣬Ｋղֻɨһۣȴûп
˵ʲôղŻعŲʵ
ΣǴ档ȴûһӣղһЦһָ˵
ղ˳ָȥ̧ͷȴǲһ
ֻϷԼǧ׸ߴһԲľ޴޴ĺʰ͸״·Ũĺɫơ֮УһӰϸһЩӰԭЩʿ
ֻЩ˲һԼͨ𣬴ʱôһղŲ΢΢üһ˼˲Ȼԭ
ʱͷϵľ޴򣬾ԭȵͨԣ˳ͨ˲䣬ʵԼС
ϸЩӰֻ˶ԭأֻеԭشתеһȻ䣬Ҳ˺Ȼڳһξ룬ܿǾͣ£һСóȻǰһ
ԭֻԿһղű㲻һЦ˵
ôеŵˡǡʦ֡ʵ
ֱǰǳ·ηηβ֡ղŵ˵
ˡ˵ͷһЦǸһֱǰģ״гǲĴ̽ԭһԭشת
˶ǵĵһؿ飬Ǽ򵥵úܡղŲһЦ˵
򵥡˭֪ȴҡҡͷкȻһɰȻ˵ʶʧΣķɸ֮У˭һԵϣһֱǰ
˴˻ղŲˣû뵽˿ĶţȻ˺ԸһˡҸȤǣ˴ʱѾΪ֪
ղţ纣ۺ츮ǶʿȻԷԳԼһޣԼֶ˵ʲôӣղһЦҽܵ
޷壬̫ʿҲ˵
һЦ㲻˵Ĭ̧ͷľ޴ղŴʱҲѷ֣޴Ŀռ䲢޳·޷һ϶Ѿ̽ȴû뿪ȻҲûа֮ࡣղŲ²⣬Ҫһʱ֮󣬻˴ǺһŻῪ·
ֻԵһһ˳󱳽ŵˡ
ף޷壬Ȼһһ󵱼Ϳղţ΢΢Ծ˵
ϽФƽȻ佣˶ʱڱһ˳Ȼҡ޷һЦ˵
ֻǿϧȴСֵ֮ˡФƽ΢΢ҡͷȻԼղһʼʱԥڻͬʱղţȴһֱĿˡ
Фƽ֮󣬽Ƭ֮˴ڳȴһİʿԴ֮Ǿ޴㿪ʼ˳
78·
ģһʲôãȻŪһڵôãһǲԹʵֻǱ˲ʱѣѾ˵гȽġ
Ž㻹˵أҲͳˡһԵİȴһί˵ȷʵղŵ˵һġ
䡭
ڴʱͷȻһ޴Ѿɢ޴Բοռ˲һ̧ͷȥֻͷϷǾ޴֮£һ޴󶥰ڴм仺£ڴʱǾ޴Уԭһûг
ⶥ建£ղһʱ䲻Ȼ򡣹ȻڵĺȥʱƵģһʱ䣬Ǿͻᱻ׵ɸ֮⡣΢һ㣬ʱɸʮʱ
Ȼͨ򿪵ȫ£ʮʱһ˿һ
ڶرյɲǣʱѾӾ޴֮гģֻԭȵһҲԭǧˣڽǧ
һ£ֱӽ˵⣬ɸȻǺôġʱѾͨһأԲοռʿҲһüͷԼȻˣ˭֪⵽Ǹǻɸ֮ΣķǾһҲǰǰˣ˶
ղȴȫûȥЩֻǰңԶˮûԼʧȽϳ٣չҲͬʱղ΢΢üǣС׺ͶС߾ȻҲˡɸȻһûᣬʵϲ޳ҲϾʵ̫գʹҲ˵ȷǶ˵İȫ
䡭
ĶŸոպ£һ𡣶һΣȴǰ
ֻǰԭܲ͸磬ʹмʿ÷ɽӲҲ˿ʯǽʱȻ
ǳڣ״˾һϲ
ͬʱֲû̾Ϣǰͨ㽫һ죬˽ɸʱ䣬ΪĲһ˿ȻڣȻֱͬһߣǲòһ֪ˣֺαƴװôˡͬʱֲԭɸˣȻǹĵġ
ǰľ飬һȴҲûˡֱȫ򿪣ʮĻڣһǰǰ
ߵڴһ˲ٴ޵ĳ嵽ľȻһͨ
ֻڲͬǣⲻһڲ׵ͨһֻͨԾ޴ʯͨ
˵ͨʹǵɽҲҪһ˭ɸ֮еıء޿κ֮£˷׷̤ͨ
̤֮ͨԵøСģͨʲô塣ԸԵСΪλؽһͣСǰߣûһ˸ҷС
ղȻԷǿͷȻԽŵ󣬰κŲ߲ӦղžСղžвΪΪʵΪΪʱӦκһˡ
һߴֻǻǰƽ˴ԼʱղȴȻͣ½Ų
ôһͣ½ŵ˾һΪʲôΣգ׷ֳַɽСľ䡣
˭֪ղȴһԣžȻֱ߳Ȧӡ
ҪʲôղźȻĪ뿪ǵС˲һ㵣Ÿǵʵ
û£ʱһ£ȥһ˽¡ղŵ˵ȴǲûн
˽¡»ʲô˽£⻰ŵʱȻŭֱղź
ղȴȫǣѾֱ뿪
ɶϲţֻǺ޺޵˵ȴȫ޿κΡ
ղ˫۳죬˫ȭգ˴һŭֱӴС׺ͶСߣȫͨл᲻ȻʲôΣշ
ôжһֱӵС׺ͶСǰղŵʵ
ҡǡʲô£ղźȻٴγ֣һʵСײһͣŻعһ䡣
Сף񡣡һԵĶСȴæһ£ղǸһЦǸ˼λʱЩçײ
СȻǸղȴǻʢ˫ð׹⡣תͷìͷֱָǰԼԶС޷ߵԶ
ǰˣվסղԪһߣֱײԶĶĤ
Ȼղžע⵽ղŵľٶʱʱֻСĽ䱸Χû뵽ղŻȻϮһʱԶֻô˵һвһɺںɫѪһĸЩֱԵ
񣡡Ȼ˸СЩԶŭվסתͷŭղź
ߣӡղȴЦһǿסе⣬˵㣬ΪʲǶˣѵǶ˲ʦʦòɣѵû֮鲻ɣ
ǺС׺ͶСߣղž˳ͷԶԹĺݺݶһˣЦһղ˵ǲĵӣֹʲôǵߣھȻֹȻύаħҵնɱŻ䣬ҹʲôǵ
úúã⻰ղżҧ飬ŭɽȴǽм֡
79¾޴Ƽղأ
һ޺ȻΪزʶĵ޳ͷʱ˵ҲʱûʲôΣգΧ˶ͣ¿߿ϴһЦ⣬Ȩ֮µһ
ԶһԵ޷ҲȤشղţȴûгζ΢΢Ħ°֪ͣЩʲôѾɫ̣޲ͳȥֱӽⶪ۵ղ˺Ƭ
ȷ㲻տǶˣ˵Ŀղ磬ЩֻһЦԶ
ߣɣֲаħȻһԾŶԶһмıȻ˵
áղȴһЦ˵һ֣źȻʱһ˵Ȼˣˣտ
˻һΧͣ¿ֵ޵һžǺôЦһޣȻȻ˼ҵʦ˵Ҫտӡʵģ˼Ц
ʲôˣҡΪʲôҪܣΧ˿ǹЦСײһֱ࣬Ӷղź
ΪʲôΪǶԵղǽͣɵĿУ˱ߡ
ղһץһС׺ͶС߲ˡ˺ȻһϤůУһʱʧ񣬾ղҲ
ղŽС׺ͶС߾Լǿߣڿ˳Ŀ⣬Զɫһһס
վסԶǼҧѪղŴ󺰵
ôкιɣղЦһͷӭԶĿ⡣
ǶŵӣʹͽҲһаħߣԶһгɽֱָղŴȵ
ôаħߣΪǶԵղϷʵĻ˵ŷЦŤͷߡ
ѾعĺС׺ͶСߣȻԶԱ񣬲һɸĳ졣ʹΪԶѿҲͷô˳ĸղ뿪
ۼԷȫԼٿɷһĸ֣ԶղŵıӰһʱʲ֮£ȴֲҾôóȻ֡
޷ʦ֣ѵаħ𣿣ԼκղţԶȴ˼һתתһԵ޷壬ֱ̧ħ
ͽѣŵֺα档Զû뵽ǣ޷ղŵıӰЦ⣬˿޶ԡ
ţ޷ջĿ⡣ͬһٴνһǰߡ
޷ȫûгֵ˼ԶղţŤͷѾҪԶ޷壬ݺݻȭֻʱ׷޷ȥˡ˴̽Ѱɸȫ޷壬Ȼܱ¡οԼνһգֻҪɸԼһƷһƷþ¼ΪвԼССޡ
Զ磬Ҫ̫ȥӷáۼεԶϴŹŹֵЦݣһԵˮֻǱͿˣĵȰο
һǽԶξţȴǻһصһߡ
Զ䣬ˮһ㱣һίɵ÷ͷʱһǰޱϤӰȴȻȻԺ
ΧΩ²ҵ˴ʱһЦЦг˳
ЦԶ˵쳣Ĵ̶ʹͷʧˮҲܸԵλʦܣ;ֱæ׷޷ȥˡ
һΧ˷ЦĸӴˡ
ʱȫںΧղţѾһһС׺ͶСصŵߡ
øһɣż˫ղҧг˵
ɣΪǶԵղԽԽϲЩŴе仰һЦ⣬ٴѿڶ
㡭ղȫԼĻЦŲһ͡޲ֱһȭ䱬ղŵЦǲ֪ΪΣǶղźް취
״ȴǲɵðҡͷŶ޿κΣôء
лѡȻҲɻ󣬵Ҳ֪ղȴڰǣС߲æл
лѡСȻʱеçײҲֵûҲл
С׺ͶСڶԼºղŲһůϸֳ΢Цۼղ˱飬ȴǸɻˡôҲ벻ͨһǱ纣ޣǼԶŵޣôϵûǧ˿ƵϵղŽôάǣʱ¶Źֵı顣
ֻղ´źС׺ͶСߣĿ쳣У˿һţղſ˻һһƾɵƷɽʱȴǲɵ΢΢ü
ղŰ̾һֻһǿ͵ɣԴѷûеʵ顣е㶫ųãЩӣʹǽҲֻһѳǷõƷɽѡ
ʵͲãûкõķɸղһüͷȻչŴȡ
˽ԻƽƷšղŽԼһֱʹõƽֱӵݸСס
ԻƷ㴩ϡղŽԼԭϵֱµݸСߡ
ܵ÷ղŵ˼άƽʹǰкöҲǲˡϰΪľٶУȴĿɿڴ
80ŭ
ģһʲôãȻŪһڵôãһǲԹʵֻǱ˲ʱѣѾ˵гȽġ
Ž㻹˵أҲͳˡһԵİȴһί˵ȷʵղŵ˵һġ
䡭
ڴʱͷȻһ޴Ѿɢ޴Բοռ˲һ̧ͷȥֻͷϷǾ޴֮£һ޴󶥰ڴм仺£ڴʱǾ޴Уԭһûг
ⶥ建£ղһʱ䲻Ȼ򡣹ȻڵĺȥʱƵģһʱ䣬Ǿͻᱻ׵ɸ֮⡣΢һ㣬ʱɸʮʱ
Ȼͨ򿪵ȫ£ʮʱһ˿һ
ڶرյɲǣʱѾӾ޴֮гģֻԭȵһҲԭǧˣڽǧ
һ£ֱӽ˵⣬ɸȻǺôġʱѾͨһأԲοռʿҲһüͷԼȻˣ˭֪⵽Ǹǻɸ֮ΣķǾһҲǰǰˣ˶
ղȴȫûȥЩֻǰңԶˮûԼʧȽϳ٣չҲͬʱղ΢΢üǣС׺ͶС߾ȻҲˡɸȻһûᣬʵϲ޳ҲϾʵ̫գʹҲ˵ȷǶ˵İȫ
䡭
ĶŸոպ£һ𡣶һΣȴǰ
ֻǰԭܲ͸磬ʹмʿ÷ɽӲҲ˿ʯǽʱȻ
ǳڣ״˾һϲ
ͬʱֲû̾Ϣǰͨ㽫һ죬˽ɸʱ䣬ΪĲһ˿ȻڣȻֱͬһߣǲòһ֪ˣֺαƴװôˡͬʱֲԭɸˣȻǹĵġ
ǰľ飬һȴҲûˡֱȫ򿪣ʮĻڣһǰǰ
ߵڴһ˲ٴ޵ĳ嵽ľȻһͨ
ֻڲͬǣⲻһڲ׵ͨһֻͨԾ޴ʯͨ
˵ͨʹǵɽҲҪһ˭ɸ֮еıء޿κ֮£˷׷̤ͨ
̤֮ͨԵøСģͨʲô塣ԸԵСΪλؽһͣСǰߣûһ˸ҷС
ղȻԷǿͷȻԽŵ󣬰κŲ߲ӦղžСղžвΪΪʵΪΪʱӦκһˡ
һߴֻǻǰƽ˴ԼʱղȴȻͣ½Ų
ôһͣ½ŵ˾һΪʲôΣգ׷ֳַɽСľ䡣
˭֪ղȴһԣžȻֱ߳Ȧӡ
ҪʲôղźȻĪ뿪ǵС˲һ㵣Ÿǵʵ
û£ʱһ£ȥһ˽¡ղŵ˵ȴǲûн
˽¡»ʲô˽£⻰ŵʱȻŭֱղź
ղȴȫǣѾֱ뿪
ɶϲţֻǺ޺޵˵ȴȫ޿κΡ
ղ˫۳죬˫ȭգ˴һŭֱӴС׺ͶСߣȫͨл᲻ȻʲôΣշ
ôжһֱӵС׺ͶСǰղŵʵ
ҡǡʲô£ղźȻٴγ֣һʵСײһͣŻعһ䡣
Сף񡣡һԵĶСȴæһ£ղǸһЦǸ˼λʱЩçײ
СȻǸղȴǻʢ˫ð׹⡣תͷìͷֱָǰԼԶС޷ߵԶ
ǰˣվסղԪһߣֱײԶĶĤ
Ȼղžע⵽ղŵľٶʱʱֻСĽ䱸Χû뵽ղŻȻϮһʱԶֻô˵һвһɺںɫѪһĸЩֱԵ
񣡡Ȼ˸СЩԶŭվסתͷŭղź
ߣӡղȴЦһǿסе⣬˵㣬ΪʲǶˣѵǶ˲ʦʦòɣѵû֮鲻ɣ
ǺС׺ͶСߣղž˳ͷԶԹĺݺݶһˣЦһղ˵ǲĵӣֹʲôǵߣھȻֹȻύаħҵնɱŻ䣬ҹʲôǵ
úúã⻰ղżҧ飬ŭɽȴǽм֡
81´˶Ե
Ŀ֮ʯǰһ̨̨һл߽ȷֳ߷ݡ
һ츶һӣպһ߷֮һⲻҪиβŶĿŲüͷ塣ǲܵ飬ɣѵɸڹǡ
϶нֻⷨһʱûѡһǽ⿪⣬ʯűῪǲĽɸһһ˼һ˵
ϻҿȴǵ˵
һ˵ɫһΣ֧⡭ʵ̫˵㡣
Ҫͺˣ϶а취ʱһԵĶС߲̾Ϣһ˵
СҲ᲻ʹͷҪڣ϶ܽ
磬ǾŸͬԡղȴǵЦг˵
нⷨ⻰˵ǰһ׷׿ղţŸһʱֱסղŵ䡣
кѣĿʱԶղƳһĿԴмһЦ˵
ꡭ㻹ûΣأղ˰ȴǲɵƲƲ˵
ǱˡȴصĶ࣬æղ˵ȻԽ⿪ǸϿⰡ
ʱΪϵĿڤ˼ͷƤˣȻղѾ𰸣׷߿һĿüͷһ塣ȻԵĿͬѵúܣղŵĿҲ˼䷨ղžȻ˵ɽ˲µĿߣô⡣
ææ˭֪ղȴǰڰ֣žе뿪ʯš
Ͽ⣬ȥʲôļ٣
ϣѵ·˲ɣղȴǹһЦžֱˣƵ˵ȥ˵ĿһԵ
Եһ⻰ŵһۣһæղš
ղ˵ģĿֲˣǰľǰľͲһкýղ˵ĽԵȴǸȤĺܡǿؼǵãϴղ˵ԵһλʦĺøУʱƭһǳԼһ˼Ʒ鵤ղ˵ԵôܲȤ
ղһһλ߹һʯŵĿʿǶôϣͣԼʯǰȻԼĿԵղֻһɨʯϵĿȴ뿪
ĿҲⲻ˭˲ڵķ䡣ղӹǵʧ֮࣬ж񶾵뵽
ʱ˭֪ղѾֱߵ̫һʯǰ޷Ķ顣޷ͨеģԶˡ
Ÿ磬ǲǣСûʲôĻղǣһղ˵
ԭһϣ޷壬һ⻰һΡ
СףӺؽղȴһЦ˵־ֱ߹ȥȴǣǲǣԶǾͱ棬Լôһɱ
ղŵѣԵղŹ޷徹΢΢һɵһԼʲôʱˣȴѹղһҾ˵
޷ΪͶԵȻҪԵղŻһЦ˵
ղž̧ͷʼϵĿҲ˵ֻҲϵĿ´һĿŵһüѶȾȻ˿ԼǵǲɵһģղŲⲻɣ
ֻд
вÿȼʱκβʱߣ׼ȷʱ
Ӧǰ̨ϣһߵĲԼһ
ڿĿ֮ղֻ΢Ƭ̣չһЦ
ôѾ״޷岻־ϲæʵ
˵ʵҲûʲôղŵһЦ˵
⻰ɾѾأ⻰޷ȴǼȸ̾Ϣ˵Ȼǽ⿪ĿͿԽɸ̾Ϣȴһڤ˼Ҳ޷ĿղŽǿ˼ۣѾ˴𰸡Լõһ̫ڽ𵤵ӵһˣʱȻȲһޡ
ʱղѾϵĲͻӣʾղžҪ⣬ΧʿҲ׷쳤ӣҪô⡣
ֻղӴţͬʱӡֻһֻһˣһȴһ㡣Ȼ£ĵȼա
ۼղһԵ޷岻ǰһһʱȻв̾ԭ˵ļ򵥡ȴҡͷЦ֪𰸺ٿȻо򵥡ɾһ㴰ֽȴ֪סˣö˴ƺ«˼⡣
޷Ȼ׹ȴкܶȻһͷˮš
˵ʱʵֻһܿ죬Ǹ˽ԵȼĲҪȼȵȫȼ֮ʱղŵһһǸȼչһ롣һõһĲҲǿȼһʱ
һ˶һȻı飬ʱѾ˻ˡ˶ҡͷЦԭ򵥡ɾ򵥵Ĵ𰸣ȴ˭Ҳû
Ȼ˶Ѿ֪˴𰸣ĿҪꡣղǰͬʱȼ
һȼպǰʱ
ĿȫȷţʯϵĿʧʯһŹӰֻǰһʯѾӰ٣ȡ֮һűʯţڿˣ
ʱ޷˷֮࣬ǰ̨δĲȻһѤõĹâ
82⡾Ƽղأ
˾ղŲûбˣΧʿСһ־ƷǸֵ֪İޣǲķˣֻʲôֶͨΣԿ˵˼άֹ
Χʿʵǰ˼⣬ͬʱղŵ۾̰̹⡣һССĽǰޣһ־Ʒʵһɶõķ
ڴͬʱԶһĻԶҲĿɿڴԭءķߺޣСֺεºܣôƷԵˮĿⲻº࣬аһĵ˵İԼƷС׺СӦÿԱ˰ɡ
֮⣬ǰ޷ҲһζղŵĿⲻڲͬ
𣡡ƲסֱӶղŴԵ޹ʴ׸ѾΪʱȻĽرˣʵѾĵߡ֮⣬һǣԭԼ֮͸ղšʱȻԼ棬һת־͸Ůˡ
ûѵղֵҲɫͬҲǰŹ̫ܵЩԴʱһͻƽڣͱ䱾ˡղŵĿȴһ˼
ǶԵղ˿ŵֻϹ΢Ц˵
ʵǺѸոƵǼƷڼ͸˷ֻǲƲģ·ΪֻڼײŸոɣƷԻ죬ʺʹáղ֪ʵƷѾۺ첻ˡ
ⶫǲҪʱС߲Żعæһľ֡
ԶԣҪСʮֲһƽʹŤͷȥ˵
ʲôҪղȴǵһۣҵĶʲôҪġ
ţղһһͬʱһһˣȻѾڰⷨԭղŵĶԼȻǼףֻƬ̣ѾС׺ͶСȫ
ˣûʲôҪҪ˵ˡղŶʱһɣЦֻԼˣע⵽żɱ˵Ŀ⡣
лллСĿɿڴĽƷԼſԪӤڵĳϲʸʹõƷһʱʧ񣬶ع֮æͰ͵л
ллСȴǸɴĶ࣬æлűϲʤİƽ
ԺϲղżС߻˫º͵һЦ˵˻һ˲ЦһŭݵĽҲЦʲôкϲղŵ·ߵͨ·ǷƷʲôϲ
ţСȴصĵͷһѾϡ
ܺʡСһЦ˵
ͺáղŵͷ
ʱСȴһ˫۾һ̲붢ղţֱãȻ˵ʡǲǰΪʲôҴϸеһɺϤůĸо
˻һԭڰƽĺСҲͣ£æʹͷ˵Զԣ˵ôһֱоֵֹģһֺϤůĸо
ȻůƷ¶ѾˣһܺһԵĽȴԴζСֹ
˵ʺĿ⣬ղȴǲһңæܹĿ⣬⵭˵Իһֱڱ纣λ纣ǿйһ֮Եȴǵá
纣𡭡˻һС׺ͶСȴǺȻɫһ󰵵С߱ݵ˵ȷʵǵһ뱩纣֮⣬ǰÿ굹ǶҪ⺣ǲ˵˵ﻰ
˻һղŲɵõһ󣬶Ȼ۽¡С߸ղ˵᲻֪ڵδΣڱ纣Ե֮ʱÿ궼һα纣߹һƣԼֻֽα˱纣Ҳûмˡû뵽ÿ궼Լ硣
ôˡղźȻᣬСæʵ
һԵĽŵҲǴΪ棬Ǻղᡣ
һޣﻯЩëӭᡣղһѿȥˮ˵ⲻ֪֮Уķ硣
ǼȻղ˵Ҳû׷ʡ
ȻҶԵͽһɡղţǾͽһŸɡȥˮղźȻһЦ˵
ֻҪ磬綼ԣŸ磡СӵЦź
Ÿ硣СҲһЦ
һղһЩˮ
ˣС׺ͶС߱뵽ղǵ嵱С˼ǰͷ󣬽ŵ󣬰ΡŲ࣬ղžУСߺͺСܵıм䡣ƽѾ͸СףʱղȴǲòóղԼȻֻƷ֪ԭҲǺܸԣЩ
ǧʿһ޴ͨСԤϵǣһ·ϾȻƽûκεĻ֮ࡣֱʱԺȻһ̧ͷȴǾͷ
˵ǾͷʵͨľͷȴһĿˡֻһ޴ǽϣһյСʯšЩʯŵĿ˿ǶӦʿСĸ
⾹Ȼδ֪֮ܣʿֵĻ࿴һۣòƽɸͼѾԣһӽһţԽţһСֱվһʯǰЩʯŶһģһҲִһվɡ
˶ѡվ֮ʯϺȻӿֳּͼ
ղŵ΢΢һ̧ͷһȴһ֡
нһߵȷ໥ӣֻɷָΡָһո߷֮һһθպøһηָ
83½
нһߵȷ໥ӣֻɷָΡָһո߷֮һһθպøһηָ
ղٴοһĿȴǲԥʼ
ڽŵ˺ע֮£ָֻһУ㽫ֳءһ߷֮һһ߷֮һ߷֮ġ
ˣŻɻ󲻽⣬ʵ
ղһЦͷžʾ
һ졣ղ˵Ž߷֮һĽ齻Сߡ
ڶ졣ղŽ߷֮һԶСȡأȻ߷֮顣
졣ղֽе߷֮һ齻Сߡ
졣ղŽСǵ߷֮һ߷֮ȡأȻ߷֮Ľ顣
졣ղֽ߷֮һСߡ
졣ղŽ߷֮һȡأС߷֮顣
졣ղŽ߷֮һ齻Сߡ

ԭ˿ĿɿڴƬ֮Ÿǲ
ղŽ龡ӶСȡأһɷУһЦݡ
ʱʯϵĿʧһԭʯѱһ㱡
͵ʯſ֮ղеĽҲʱһҫ۵Ľ⡣
˲ûżʯţǺĿղеĽţλʲô
Ƭ̣ɢȥҲʧȡ֮ȴһɽֻɽͨ嵭ɫԼߣխ쳣
ֽ𽣣ƷղŰеķɽһЦ˵
ûȱһѺõķɽʹáҲǵͷ˵
ֻֽ𽣣ЩģФƽϽ𽣵˼ȴǲ̫áһԵȴ˵
ߣǱϽҲƷ˵ƷҲôܱȵֱʡ˭ģ˭һȽϱղŻδ˵ȴǺ˵
һֶѣһǸϿȥɡղȴȫڴˣŷֽ𽣣ȥ
ʱԵղϳйŽԼʢŶĴָѾļƷһѷɽֽ𽣣һˮһڼڼףһ߲
˵˵УԭΪƶղţһԾ֮Ѿ׸
ղŵȺ߽ڣڶʿȴһ¶Թ֮ɫղŲǣǵԵʱҲѽɸﻹƺ«
һ뵽Ѿ˽ȵǣ˾һաŭתƵղϣһԼҲȥһҪһղźÿ֪ȻԵǱ
룬ʲôʱܽ뻹δ֪ڻҪüͷʯŴƺ«
ʱղŵȻ롣
󣬲ݲľǵֱɫʯȻһֻǰͬǣεͨҪխСĶֻ࣬ʮﲻ㡣
滳ɽɸԹϷڿһͷۣڱԹ
ˣǱԹˣǰ߰ɡҲһйֱʱıﾹȻδ
˲˵ٴνɿʼͣǰƽȻǰûзκλ壬ⲢһҲûСǾ仰ɸ֮ΣķСĽΪ
ղžУֳַֻֽ𽣣ȴνС׺ͶС߻áղαţ˲һɾΥܰ
龰ڽУȴһζտʼҲղΪʲôάˡסûʣһɸʵڲˡ֪һÿ˶вԸ˵ܣʱӦѧرܶٸס
һֱǰֱ˴ԼʱȻǰȻһսǡ
״˲һţͣ¡Դӽôãһ·ֱУδʲôսǡν³ʱȻһսǣѾһԤʾ
΢΢ü࿴һۣŷ׷׷ųʶҪ̽ǹսǺ澿ʲôʧǣǹսǴһƣרŸʶµĽôƵĿʲôҲû
ǻС׺СߣҹȥȻڼ˵ΪǳȲϺС׺ͶС߽ɽ𵤵ʱ䳤ڵղһƷǻľһףԲȱ˵ԼվҪ顣
أа취ʱŲʺȻһסһЦ˵
һ·Ųʶûô˵ʱȻ˵а취ղŲ΢΢ȡűȻŲʱ߲װҲλޡΪޣ˭ûһЩұ졣ȻսǺǿȴĹŹ
ղžƵһߣŲʩΪ
ֻ΢΢ԪƬ̣ǰһӡһӣǹսǴռȻһŤ𵴡ţգ֮䣬һ⻬ľ޴ӱѳ͡ɵľ޴棬öŹսǵһߡ
ݹӰҵǿŲһЦ˵
ղŲŷͷʱҲ׷̧ͷǾϿȥҪһǹսǱ󾿾ʲô
ͨӣֻͬһֻͨ⴦ͨΪ̣ѳΡͨľͷһ޴ʯʯȣȴǲδ
״˲һϲһھУ˲΢΢ü
84Ʒ
ֻʯ֮£ȴſһߴĹ˯ſţȴҲʮ׸ߡϸһȴһֻӣɡ
ֻʲôԭֻһӡ֮˲һɣŸԴм˵
Ǿޣһıֳǧ״Сֻڱо޴󣬵УʵֻһСƶѡԽŲŻЦôһֻζûеĺӿţûôŵĺС׺ͶС߶Ųһʱ˲ɣһؿʱǲǺȶˣʵ̫ϷҲ
ǴʱղŲûзɣüͷĸɲҲȸˣұ˲ʶӣϰ÷Դʶֻ֣᲻ϵÿɽ
ɽëɫƣβ쳣޷·ѪͿɴСΪɽֻʵɽ֮Ҫһ㣬ɽλޡ
ֻǿɽ쳣ʱʹĴģҲҲҲһֻû뵽ʱȻһֻұץš
Сģǿɽֻ֪ӵĵϸղҵæѵ
ʱǺӷ·ܵ˿ӣԭ˯УʱȻֻſһֻ۾Ȼ
ž
۾һɲǣŲǸ·ܵʲôȻѡ
ۣھѵһ˲䣬ŲػһѪ
Ųʣ״˴һһæס
ȿȡû¡ŲؿھҵٴοȳһѪŶ˰ڰ˵ûϵֻǾԪۣұһʱ䲻ܵ𵴶ѡ
⻰˲΢΢ģϾŲҲǽڵΪܱһֻСӿһ۾ʹˡ
ǺӹȻŲʷһŵҩ˳һµ˵
ȻССˡŴʱҲǲüźȻתղţʵҸղź˵ʲôɽѵʶСӣ
ɽλޡղûκιĽֻͣص˵
˻һŵ˾ǵһòСӣȻλޡҲ˲֪޵ܣǱΪˡֻλޣۺ츮ĸۺҲֻλޡǰһֻӣȻλޡ

ɼʹλޣδΣҲӦôı£һͽŲʴˡƬ̵ĳĬ֮üͷ˵
ȷʵɣ˲üͷһ塣ʹλޣδҲֻһ˵λޣλޣҲδ֮ǰ׵ؽŲʴˡ
ԲǻδΣղʱҸоһɺӴԪԲǻûлεʵʱŲʺȻƶ˵
ûεʵ˲ɻѵô˶˲ɡ
Ƭ̵ĳš
ô죬ܲȥɡ̲ס˵
ܲһֱȥղŽ˽еķֽ𽣣ǰȥǹˣԤڸɺţȥһλ޵ĳɫ
ǳԱ֪˻һõ˵ͬűղȥ
ղȻҲóóȻʹֳַֽֽ𽣣ҲֱࡣϵҲ׼ãʱ״̬
ȫ֮£ղŲŸһһսǡ
˽ղ׼ʱӦಽţ˿
һսǣȴǺ쳣ֱ˽һӣŹչڼ䣬ûܵκι˲һҡ
ȫ߹ս֮ҲǹŹֵĿɽԣ
ֻʱɽѾӵ·һֱվҲղŵ¶ѾȵòͷˣʱǾ޴ǰȥ
ǰһǣǰͨûп壬ʱŷ֣ԭҲǿֵġֻŵ˫ֻһʮ׳СȻҲƷ
Ʒ˲һۡȻõƷǾ;Բδεʵ
ֻɻǣʱôȷʵδΣһֳ塣
Сģǽ𵤺۷ʵʱͻƴﵽԪӤڵľ磡ղüͷС˵
ô֪⻰һŲʵ
а취ղȴȫעעӣܲ͡˵ԼǶŽ𵤺ڵʶ
ȻղԼ˵Ҳ׷ʣһʱֻǰࡣ𵤺ڣʱͻƵ۷徳硣Ҳ˵ӵΪϾԶԶʤǡҸҪǣһλޡ
λޣûλ׻ѹҲ޷ơֻѹԷͬһ㡣뵱Ҳǽ𵤺ڣֻλޣ˿಻Կ֧ţοελޡ
ȻҲˣֻǽǰڡʤ֮ռɡ
ˣүүҵȵˣʱղŵ˿ɽȻЦҿڳԡ
85ȦƼղأ
һĿղŲʱһ塣亹ɵþ;ɸ˹ȻĿҲ˶ԾĿ񲻾רΪɽ׼ġ
ҲǸöһԵĶСɫһæͷȥֱ
ΧΧʿһĲмߺ˵رŮӣѾˮֵСãһߺ˵ĴƻħޣǹЦһЦһĿƳΧŮʿ
Ůˣ˾гöʹãʹÿŮ໥ϣһմȾԷ
ղŸû뵽ǣСʷһŮӣȻھͽĿ˳͸ǵ⣬ʹڳһڸ
˶㿴⵽׸ô˼żɸءСʷȴѾŤղ˵
ղȴǺ䤱ȵļҪҸطȥǲòһڵĵľȶ
ȣҲý⣬ʾ㿴֪ղһһɫ˵
ֻһһŮʾǵλÿԸһʾһӡղ˵ҪʾСʷﲻһϲǽ֪⻹ģȻ˵
˻һԭΪСʷɧģҪǳĽţһʱƵʱһ䣬˵ǳ⣬ͷҲ̧ˡڶСߣʱͨ죬͵Ĳٵˡ
˳ԱҲǰɺͬʱǺ˵Լһ¡仰һڣŭȴʵûе˵ˡ
ǵֲ㣬ʦõǿ԰СæνΩ²֮˺࣬ղѾǾȵĲУһȴǺȻ˵ѵõǣȻ˵һ˿û֮ɫ
ãڵǴ˼мңڵʾ⣬Ȼ棡Сʷﵱ޳ɡ
˫޲ɲ˭ܱȵڡӲһ⣬˳Ů飬Ҳ֪ʦ㻹ʦõһ¡
زأ鷳λѣ־Ϳˡղæ˵ܲڵ˾⿪ڴᡣ
Ŷԭֵġ˻һɽڵ˾һȻӣĵͷ˵
ҡղŴʱ޲ʹԼӣȴεҡҡͷЩħ޺Ƕ֡
Ȼ˵ͨղžֻõʾȻֵġ
ֱֻʳָһȣ˵ȷӡ
ղſʼ⣬˲һͬʱȻԭôֵġŶ˵ϸղŵ
ţֻղ΢ԥһ£̨ϵֻ£Ȼֻһ׵һʳָϡһĻ˲ǰһӦѾ˿ʼü˼
ǽղȴǷѡһֱֻһӣǻǷȱŮӰ
ȷŮӡһԵСʷﵹǼ죬ֱַֻֻʳָĴָӣһȦ
ղһ壬ȴòСʷȻƽ⡣
ţղԥãǽԼ㳦µʳָΡΡСʷﹿɵȦ
Ŷ~~~һȥСʷȴǺȻһղŲһָСʷȦһ
ٺ٣ԭҲJǹͷ̫ˡСʷһЦһ˫شȤ
ղŶͷֱǺ£Լ
ΧʹǸŮӣĹˮʦ̫̲סЦﻹȥ˼⾿ô⡣
ղŲòһľʾ
ֻղŽֻȡ£ʳָֻʣһ£ȥСʷһֻȦһСʷûнУʾȥˡ
һһŮӽϡղź˵Žϵĳȡ£һ׵ʳָϡ
ʱǸɾģ֮໥Ⱦ˵꣬ղűʳָСʷһȦ
βͬӣһŮӽӴʼֻ㡣ղŽ˵ֽһֻصҲ׵ʳָȻСʷڶȦ
ղŲͷϵ亹ʳָϵȡ£˵
ԭˡղŵʾ˲Ȼ򡣼ʹһЩŮʿҲ棬û˸ղŵӡ
ǺǣȻһԺǿʡ೦¡СʷȴһЦ˵һ˵ԭջָݵŮʿ˲ٴǺ
ǴӲó¡һʿȻ˵
Ǻǣǽⲻ⣬ղŵѽóóµĴи֡Сʷìͷһתֶղš
ղŲɵô壬ڴʱʯĿʧҲǰһһѱһͨı
ʯŴ֮Сʷȴǲż룬ǿ̨ϵ¡ʹŮˮֵʦ̫Ҳܺ棬ⶫܱʲô
ѵϺɽǹСʷһЦ뵽
ʱֻһ󵭵ˮ
86һʱ
ɫˮâɢԭĳʧȡ֮ĹȻһƷæͷһȴһɫ䷨ס
һ˲ͷǿıֻƷʼߡղſΪˮ׵ķ£ȴôôŤܸоһֻŴĳ¡
ԭǻǶ⡣һԵСʷɷµĵͷ˵
ôһ˵ղٿⷨ¾͸ųˡϾһƷ˵£ǻҲԭ˶СߣղŴʱȱôһס
¶ЦݣҲѾԶˮ״
ղŵѣ֮ҷɽˣԺ󶨵رʯѾСʷҲԥղһȭ̤ͬǲ㱡
һֻѾȥ֮ʱȻŤͷĵһЦղ˵ȻҪҪرҲԵôһʱϾǲеġ
˵Сʷ￩һЦѾʧǲ㱡֮С
ղŵѣ˴ԵģȻúܣۡʱ޷ǰһղŵļ۽ǴЦ˵
û뵽޷̫ڵӾȻҲῪЦղż޵ݣҪĶӡ
ʱȻһȴȻһ𶯡
ԭڹЦˣһѭȥʵΣմɸѵ˭ʲôزɣ
˾ֵĿȥ֮ȴʲôأֻŵ˸Ĵ󶯾
͵˲һʱȴȻֻһǰʯţȻˡ
һţ⻹ǲղţԼ򿪵ĵһʯš
ƺ«ɣҿҪȥˡһʱ䣬Īɸ˵ʵڴҴҰϽФƽĴЦһǼѾΪֱӽȥˡ
ʲôĿȻһֱԴĶϽФƽˡ˲Ϊɻæǰ̨
ֻֻ̨һ̣ɢһоֻ֡ǴʱǲоѾĽо̣ݺύ䣡
˻
ղź޷ͬʱһһۣǴӶԷпһ˿ȡ
һϽ𽣣߽棬֮޷صһ֣ڴ̾
ֻǿϧװ׻ǼƷղȴǲ˵
ֽһƷֻῴֻǲоֵлдǻۡ޷ҲΪϧ˵
ղŵѣҲٵȥˡФƽ˵Ķԣһʱ䣬ʵ̫ˡ޷Ȼղ˵űԼʯš
ض顣ղ˵
Ѽԡ޷صѾ̤ǲ㱡
޷ȥ֮ҲŽȥԶȥ֮ʱȴǲͷһղźͺСסСߣһԹʱȻѾԪκãеŭȴһ㲻١صһˮҲȥ
ղŴʼգ϶ŵЦݡ
ղŵѣԵɡʱֲɺһΣ˼֮⣬ǼСҲղš
Фƽ˵ģһʱʵ̫ˡȻɸƵĴȥֻһʱ䣬һ֮ɸе˶ᱻԶͳȥ
Ȼ˻ĿԶʯϵĿǾҪöʱ䣬˭Ҳұ֤һϼ£ɸҲ൱ڰ׽ˡԲǴֱʵļţСҲ׷׺ղǰȥǽԵ
Ȼô˺ղţһԵĽźͺСȴ˫۷СǡһԵһƷһǶټƷźͺСײһۣǷˣ
˭û뵽ǣ˵ǼŻһЩСɣղžȻ޶ԡϿ˿仯ֱԭԼʯȥ
ףʲôȥôԵҪأŲѽ⣬һɻĿղ˵
ֻһʱ䣬ԵȷŷţǻҲϿȥɡղȴǵ˵
ŷţἸԵܶ೤ʱ䣬һʱ㲻ַɵ˰ɣǿһƷһѳסղ˵
ղȴǲҡͷһŮ˹ȻŮˣϲ̰ǰСˣ˺Ǳŵĸ޴档
ԵɲǽԽԽõġʱһֱڵȴǺȻ˵ĪҪˣɸ֮ڡЩˣǵĵˣʱſھƷ϶رǷ˽ȥΪ鷳
ôһ˵ŵʱһȻѣŲͷ
ҲϿȥʲôʲԵˡʱǽһѳסղţ󲽾ʯŷߡ
ղŲٴεҡͷЦŮˣʱǿɰĽ
ۼղŵ˾ֱصԼʯǰԭԵ˲һ漴һȻˣʱôΪһƷġڿ͸һ֮ҲûûȤղŽʲôԵֻǸüԼĿϣܹ⿪Ȼ뵽Ķᱦ֮С
ղŵ˻صԼʯźҪԵǵĿ
87ɸڲ
ЦʲôJղźȻĪĴЦɽﲻһĪĲĸоһ
ЦʲôղٴοЦƳǿɽλޣ𵤺۷Ϊѵûκһ
ʲô˻һǿɽŵҲΪ죬׷׿ղš
һǮ㣬ԷŵһԪӤڸ֣ӦúˡղϷһ˿Ц˵
ʲô㣡˻һڳ˶ѿڶ
ŵ֮Իô֪ЧԭΪ˴Ǿһû뵽ʱȻȻĴתһȫ֪ղʲôʱµĶڼս֮УղžȻʱ¶ҶԷһԶԶʤĸ֡öʵľսͬʩİΣ֪еļѡ
ڿɽͺСסС֮ԳԾΪȫ֪Ĵʱƣ㵽ʲôȻղһصģ
һղĬĬʱ䣬Ƭ֮Ƿһ˿Цݣ˵
Ǹ֮ʱԭŭĿӵĿɽȻһѣ¾Ͳɵ鸡
ǡɽд󾪣ǧйָоý𵤺۷壬ȻѣĸоҸ־ǣʶȻʼģ
㡭㡭ɽѾصĻζǿŲŲڵء
ɣɣղŷЦвϵ˵
⻰ͷ·һħ䣬ɽҲֲ֧סһصˤڵء
ˣۼɽȻأ˲صһֺȵϵľϲ֮Զ׼
Ÿ磬С׺ͶС˷ܹܵ˫۾ݵĿղš
ҡղſѾڵϺ˯Ŀɽȴǲһ΢΢ҡͷ˵
ղԼ˵ģܹŵɽȷʵнҵĳɷС
ȿɽȻԪϼѾԪӤڣھϱϾǽڡֻҪûͻԪӤڣʶͻͣڽڡڵľԪӤڣȻֻһĲ࣬ȴʵʵڿνر
ֻһĲ࣬ʹղ˵ֵĻᡣȻһǮųƿηԪӤڸ֣öԷУǲܵġ
ټϿɽ츳ڸ֪ϾҪһЩһŨëѲղɢ㡣
֮⣬ҪһǡǡΪڼսСսʹÿɽԪתӶո㡣ս쳣ңʹ޷ʹղֵĻᡣ
ۺһ֮ټղ¶츳ڲ֪У㻯ֳɣȻһ˿һͨעɽ
ʹˣղҲҷſֽţСĽУе쳣ֱսµľڷӳá
ȻŵѲĺӣǻǸϿȥɣһҹ߽ǰľ޴ʯţɸˡһˣ˷ܵ˵
ԽԽáŵҲһǰһӣɸڽǰˣôܲ˷ܡ
˾ҪǰȥƿȾ޴ʯʱղȴվԭأϹŹŹֵЦݡ
ôѵʲô𣿡ղŲҲ׷ͣ£ѯʵ֪ںʱԾղΪס
ߣȻҪߣֻ֮ǰЩϢղһЦеžǻں˯Ŀɽ
㡭ѵҪɱղŵģ׹˼һ
ܿܣղҪɱǣʱΪʲôɱղЦ˵ˣҲһ𵤺۷ڵԼһͷλ޵塣еĺôȻ˵Ҳ˵
ǡ˵ĿްղŽƽǿɽȻ󺰵ʹһЩǶˣȴǲ˿Ĳɸ˵ͨѾᡣ
ߣ˵ĿΡղŲصһһĲмбһһεĴɸ·Ϊñĺ԰һĴҲ
˻һ˾һղڵһ仰Ѿ룬һõˣôһЩһĴһ˽Ѱ˴ʱһ󱳺ظղղѾ顣λɸ˵Ĵ²ֻǲô򵥡
һԼɸҵҲˡԵģΣεΪʵĵˡ
ŵΪľ֮ʱղѾὣɽǰʱĿɽﻹں˯˯ûѣȫ֪Ѿͷ
˵󲹡ղŹһЦ۾ȴſɽǡ
ڴʱɱһ֣Ҫ֮ʱȻһâʢ
88¿ɽ
ô£˾һոշµľٶȽԭҪķҲæԴ
˵ľע֮£ǹâѸɢڹâɢ֮ȴڵ϶һָ
ǡûʲôΣպȻ˲һĿŵöָ֮ϣɵú棬ѵһöָ
᲻һصĽ΢֮˵
ʱղһ֣ǵϵĽָѾɵġ
˼״ŷ֣öָȻѾϵղšȻȴһصĽ
ҵѡǲһ󡣡ղµİöָЦһ˵
˻һҲΪͷ޳ɡղһȷʵ˳࣬ΣҲһһ⡣ÿһ˵ĽȴޣղűֵĹڳڣǽʶ䵽ͷϡһŵ˵ڻһ
ˣˣһöƷָղŻڰöָŲԴʵ˵
ʱղѾöָ֣űһָһָһ⵱ӽָ
ס⸱龰˲棬ѵⲢһöĴָɡҲǣĽôǷƷ
ţǵأȴǽɫë׵һšٶһȻһֻëƨСӡ
ǺǡɲһĴָרŴָղһЦ˵
ָ⻰һۺ켵ʡ
ָҪֵĸֶΣΪסʹһƷģҲѵúܡһĴָָȴǸϡĶࡣԭܼ򵥣ȻҪߵҪ󣬸Ƽѡ
ղеöָҲֻƷ𣬵ֵѷɫһƷҪӹء
ҲΪ֪һ㣬ŵ˲Ż˳ԾӼʡںС׺ͶС˵˵ָһĴָҲûһõģֻһռ䲻ʮСʹ
ǶССĽָʲôղŲɵһЦָָϵֻëӣҪָֻ֪ΪװСģֻӲһĽ
˻һһ㵣׷׽ĿתƵֻ۵СϡôҲӵʲô֮ôܱһöָҪ
ѵôͲʶˡһԻղŲɵôЦ˵
ѣ˿ղţΪѽ⡣
ɽҽܰɡղһָǺӣ˵
ɽ˻һЩ𣬽ŸǲֱһɽǺӡղŸղ˵ʲôȻ˵СӾǸղ͵Ŀɽ
ҾǸղŵĿɽλޣ𵤺۷ΪԬ顣ɽڵϣ˵
⾹Ȼġ㿴ҿ㣬һš
Ԭ飬Ȼ֡ղŲһЦ˵Ԭ飬©˵˺Ҫһ㡣
ҡǣˣԬڵݣ˵ġԬһͣͰ͵˵ֲСֹһȻҩŷүүĹ޳ܡ
Ԭ鱾ûмɻ䣬ղȻҲȴһЦݡ˶ǿΪɧʲô
ʱŵˣȴһȫ˵ղҲеĺӣʱȻղŵĳ
ֱ𾪰֮˻æˢˢתղţ˫оѯʡղȴǲ˵ֻϴŵöָֻӵĽָϣżһŵĽû״˻ȻԭԬһ˿ӡѾָϣӶӱղաһӡɱȨ֮С
ˣֻҪгһտԷɣҾӡԬ黹һڵϣղŲһЦ˵
ģ˻Ԭ鵱ӵһѱסղŵС˵
ȻġղһЦ˵
Ҫƭô죿ղһԬ̶һۣҪԱԪģ
ιСӣôߣһԵĽȴȿ˵
áղűˣȴһЦӦ¡ģԼıԪһġ
һȻһĻӦ顣Ƕʿ˵ΪܸӦĸģԼıԪ񡣼ʹԲӦ飬պҲԼ·ϵһħϡԻһõģһԬ鵱ϲüЦһԼëͷԼĿȡ
ٺ٣үүԺ͸ˣ˵ʲôʲôԬҲĵĿ˵
С̫ɰˡһԵĶСߴʱȴһ˫۾ֻԬ飬ڰ಻סֻԬë׵ĺͷ
ΪʲôŮ˶ϲͷǰҲԬ龹Ȼ˿ֻһ̱ϡ
һս˴ɸɱˣͷЦ
ҲһЦԬʵˡ
ֻǿϧܡʱղȴҡͷ̾
89¼ս
ȻһֻͨĺӡŲһ䡣
Сڻҵʵ𣿡СɽȴмЦһ˵
ǾĳɫʱղŴһһԾֱӳɽ˫ֽŵģ
Сӣүүǧûˣ㼤Ѫ˵꣬Сһһգֱղš
ۿһĻȴǵĿɿڴղŸղԼ׿˵ԷλޣŽ𵤺۷Ϊ޽λΪ˫˲ֹһǰ㡣ղóóȻͳȥѰ·
˸Ѿֹղŵš
ɽֻղϴһ˿ĹЦеݺײӭͷľ޴ͬʱɽ⡣
飡
һƶĤľ޴ײײһ𣬽žͼղŷ·һöڵݺҷ˻ȥ
䣡
һ죬һȴղűʯ졣ʯҲֻʲôϣײ֮ӾȻһ˿ѷҲûг֡
ޣӲղһȴѾվˣݺ³һںɫѪҲ֪ʯ棬ǿɽǸ
ղվҺûʲôͣŲ΢΢һǶոյçײǲֵĵһۡ
ʱǿɽվԭأȴǲЩ㶣ѵĻҲ޸ôҲû뵽ԼλޣڸղŴײоȻֻռϷ硣ԭΪһȥôҲҪǲ֪ߵغСӴ
ɽֿ˿еԼƷԷõǰģŹֵĽֻƷ
ޣĹŹ֣ɽ³һŨ̵ȵ
ʵǿʱղѾصͬ鵱Уһĵ˵
ףǿղźôװث֡Żָղŵղŵжб˵
ղȫһԷֻһʹˣȻռϷ硣ղŲẉַ̂ŵ˵
˻һҲ˲ղŵ鷳˶ɵһࡣǸղŻֻǶţھۼΪʵˡղȻֻнǰڵΪжĶǲһղŵĶ֡
ղȫһȻֻȫ˵Ľ㣬ǿɽʵжôǿ
СӣǧûˣǺúûǡƬ̵ʧ֮󣬿ɽѾѹȻ׵ĴЦ
ţһԲֱ
ɶƴˣۼˣ˫𣬲ɵôһ
ҲǷ׷ԴʱûѾûѡֻƴˡ
˺󡣡ղȴǵԵĺС׺ͶС˵
ʱôܺˣһǶں棬С׵ʱͺ
ٷϻɲСӺ֣ղһֱӽԶԶķɣ⵱ɽ
ϣ˴һӭϡ
ɽһֵĻԲʱĴЦղַֽ𽣣𽣽ֱڲ߲࣬ߡպշ·񡣶ŵҲǷÿжƷһɱڡ
һʱΧʮ׵Ŀɽ·սһš
С׺ͶСȴԶԶվһԣŵĹעսµĽСڸղűղһķɣһǾٳǾҪս֮ʱȴǲԭءǰڵΪȻȫ岻֡
ȻŵҲֻǽڣղŲֻнǰڡ˭ûмƷһʵֹٿС׺ͶСˣֻвһ¾ɵƷɽԼһղŸո͵Ʒ
ڴʱղ˵ģǿȥæĺСӺһȫʲô˵ĺȡֻղţֳܴһ־տǡ
һС׺ͶСֻԶԶվţĽĿƴƴ˲Ц˼꣬ʱȻ˵ºӷ⡣
ʱղŵ뿸ɽƴѾѸٽȻĽ׶Ρ
ղеķѾųֶγ޷࣬ǵ׷ҲѾȫʹҲˣʹʮ֮ʮɼʹҲֻǺͿɽǿ˸¡
ǴʱǺһߴһ˷ܵϴеһʱֱӺһһȻûʹȫһȫԸղŵ˿Ҫܡ
ɶ񣡡Ųĵط˵̫Сһ㣬˸޷ֳսʱ޼һ𣬸ʩչ
ȣʱղٴαײ֮Ȼһȡ޷࣬
ֻһ޴޿Ӱ鸡ͷ֮ϣһʱպա
90¶Ͽս
޷࣡ۼǾ޴Ӱɽﲻһʧ
ߣھ֪ԶŴѪȵܣղһЮ޷࣬ȥ
ʹ޷Σھ֪ʲôǽλϲֲľ޴࣡漴ɽعЦֱղš
ʱĵղŹķͷ·һǣݺײ
飡
һʱ죬˵עӵĿ⵱Уղٴαݺҷɡ
䣡
һ죬ղٴصײʯϡڴʱǸո۵޷֮࣬˲
Σɽｫеصһƣ뷢Ŵʵ
ˣղҡҡλδӵ֧ǿվһǵѪص
ߣ֪ߵغĿСӣɽصһŭղ˵֪ұⱾ嵱Ѿǧ¡һͻƽ𵤺ڣڱڣ޷ͻ***ڽ𵤺ǧ֪꣬Ѿ˶ôԪ
һ𵤳ڵСӣҲսңɽٴغһ˵λޣƷԪһһССλޣǰСӣҲսң
˻
˻һ˶һ
֮ڣ޷ͻƣѾͣڽ𵤺ǧꡣԭֻΪһ𵤺ڵλ޶ѣʱٿ⿸ɽﵥԪϣѾһԪӤʿǰȣֹٱ
һʱ˶һңʹǶ޲̫˽ĺС׺ͶСҲеһεѹȡ˲ЦȻɸǺýġ
ΣڴʱղźȻֱͦ壬ȻһȣǼᶨĪ˵һǧĽ𵤺ڹʹԪӤڣΣ
˻һǽŵˣʹǿɽﱾˣҲһĿȻηԣԶһ˿ɱȡ
ŵˣһʱҲǺһ˧ǽڵΪѵղŲɣ
С׺ͶСߣʱһȻʧ񡣴ʱղŵıӰֱͦˣһޱϤıӰغϡ
ϿսʱղȻһֱڲ𽣣Ϊһ⣬ֱɽȥ
һҲԼĽǽİﲻֻͬһοռ䡣𽣷â֮£ʹգҲ˲иѶϣ
ۼһǿƣɽҲ֪ضǰղŵΪһٵľȣ㹻Դ߾衣Դʱɽﲢд󣬼âеĻԪһһգֱԹȥ

âײһһ̶и
̶ղŻǿɽǴһ
ɽԾǣ췢ȻİѾԪһƷơԷеֻһƷȻķⲻδţֱǺš
ղųԾǣҲֻ΢𺦶Էһѣûжʵ˺йŽ֮һΪ϶Ͽսâʢ˼֮£ȻֻǸԷķһ㲻ʹ𺦡
Ҫ࣡ۿİһһػۣɽﲻŭ졣ԪһһǳأپʼᡣʱȻһĨȥĻֱۣܴ衣
ɶ񡣡ջظ𽣵ղҲǰޣйŽ⻹ǵһ޹
һʱ˫Ǹλʢսٴα
һ˲䣬ղٴ۳޷ֱ࣬ɽŵҲֻ΢΢벽ֳַϡ
䣡䣡䡭
ʮƷ뿸ɽˮòĻԪһײһĺһʱС׺ͶСһִһ̵ʯ棬ʱҲһ΢΢𵴡
ʱǰͬɽѾղżȫóеʵǧĽ𵤺۷ʵԪ쳣񣬼ֱӿһһ˽һ˴
ղŵ˽⵽ɽĿֲ֮ҲǰѾȫǱˮһսļơ
һ˫Ѿóʵսǰһʱʢһ
ʱһԹսĺС׺ͶСѾȫɵۣղŵĴսѾĿɿڴʱٿղ˾ǻδȫȻءͬʱֲһͬǽڵΪս˺ֹ
䣡䣡䡭
ڴʱںС׺ͶС߻ľ֮ʱȻ
˾һæȥȴղŵ˾ȻȺһҷɣײľ졣ʵʱȻпɽ
һݺײ棬ʱ˼ͷ⣬อܵȴǸءڣû˼𵤡
ʱղҡҡλվվȴǵͷЦ
91
ۿС׺ͶСվղűˮֵСõ׹ԭŵķȴ޵ġһ㣬Сɵħȴ֪ϾղΪ˳ͷʱ˶ڳҲǡ
ղŵѣһ֮Сˮֵģ۲СʱղŵѾ֡ħʱͷһ˶ղŴ󺰵ĿһתɨСһۣٺһЦϸƤ⣬һƤҡղŵѺ˫֮ɷǶ˵Ϊջūүүá
ޣ޳֮ͽ⻰һСòʱŭֱӺȴתС׺ͶСˣԴмԸʶ䣡
ţ˾һ֮ı飬ŷɽעħޣԼղš
ϧϧղŴСһۣȴǲסҡͷ˿εĹΪκúö˶˷Ҫǧ˿ϧϧʵ̫ϧˡ
֪ͷĹӸһζħ㵱Цһа˵
ԼǡղҲͷЦȴվԭһδ
ղЩħ޴ȤǶˣСŭһͨ죬ȴһʱ˵һ仰
ղŵѣٲսʱħٴδߴղŵ
սղ΢΢һȴЦǴҺθɣ
˻һСħ˫һû뵽ƤղžȻҪɽۻ
ħ޲üղţϵӿɷղȴֱӭĿ⣬΢΢Цް־ɫ
״ħ޲վһԲˣڴ໥һִԼƬ֮˱㲻ٿղţ½עŵСϡ
ɽۻѶʰСãʰղˡϾղ˾ǽ𵤳ڣȴǽ𵤺ڡΪʹɱС֮ҲȻԸղš
ң֪ģղϿöɱղһˣɸûа״ԭ⣬Ҳǽ赶ɱȻжĥɱ¿
СüղźȻ֣Ļ¶ϲɫȻ֪ղǴɽۻʱֻҪղŲ֣Ǳ߻һᣬл֮ǰһħ޵汳
ϣȸɵСǶͷħ޴һеķųȴһĹͷ󵶣Ʒ
ۼֱӱԼСòһ󰵰սеķʱȻһڹͷ󵶵֮ǰһɽȴȻ·ֱӽݺײɣ
ղţ㣡ǱɽǷֽ𽣣ȻղšۼղŲæȻ£ħ޲ŭղźǳ
Сãû뵽ʱղžȻȻְǡһʱ䲻֪룬ԭء
ǱңղŸħޣֻһЦݵ˵
ʱħȴһʱ伸ţղŵֶ֪Щġ֪ȻֻǽǰΪսϵϽڡڼĺС׺ͶСǰڣһѾǲһԭСϷ٣ҳˮΪѾЩǴʱȻղ˲߸ǵĴþơ
ҸҪǣ˾һЩСɵħޣûʲôʱѾˮ֣ǲɱڣȳȥ鷳
ղŵѣ㵽Ǻ⣬ѵҵСˡˣնɱС֮󣬲˻ǷѡΣħ޷˼òղŷɫ˵
ǼعҡղԴŵЦݣ˵
ղŵѣ˲̫̰ģѵ̲ɣħ޲ɵһӽŴ󣬵ǽţȴǲһص̾˵ˣǾղŵѺˣ͵ǽԵֻҪղŵѰҵɱˣжֵһ㲻մȫղŵѡ
ħô˵ʱȴѾ⡣ȵһɱСãʱɵղţǴʱ̰ȣѾ֪ǻɱˮֵ£ݲǷŹղš
ǡղţȻΪ
ߣаħ֪˿ɳȾ־ܣʱСѾղŵɺˣʵһʢħ޴һɽ

ʱһ졣СƷɽҲ;ͱݺײɡ֣Ȼղš
㡭״СҲһ֮ͣȴһԻ
ʱˣħޣҲ֪ղžʲô⡣ǵ뷨ղõİ취ƭСã֮ˣȻǷ߻ǽСҲһͬˡ
ʱղȴȰСãȻְǣʵ˷ѽ⡣
ҶΪѰαɱ˵ע֮£ղŲ̾˵
˼ǡ˻һħ޺С־һ㶡
˼ܼ򵥣ǰս֣ղĿⶸȻһۣ˵
92Ԭ
ô£˾һոշµľٶȽԭҪķҲæԴ
˵ľע֮£ǹâѸɢڹâɢ֮ȴڵ϶һָ
ǡûʲôΣպȻ˲һĿŵöָ֮ϣɵú棬ѵһöָ
᲻һصĽ΢֮˵
ʱղһ֣ǵϵĽָѾɵġ
˼״ŷ֣öָȻѾϵղšȻȴһصĽ
ҵѡǲһ󡣡ղµİöָЦһ˵
˻һҲΪͷ޳ɡղһȷʵ˳࣬ΣҲһһ⡣ÿһ˵ĽȴޣղűֵĹڳڣǽʶ䵽ͷϡһŵ˵ڻһ
ˣˣһöƷָղŻڰöָŲԴʵ˵
ʱղѾöָ֣űһָһָһ⵱ӽָ
ס⸱龰˲棬ѵⲢһöĴָɡҲǣĽôǷƷ
ţǵأȴǽɫë׵һšٶһȻһֻëƨСӡ
ǺǡɲһĴָרŴָղһЦ˵
ָ⻰һۺ켵ʡ
ָҪֵĸֶΣΪסʹһƷģҲѵúܡһĴָָȴǸϡĶࡣԭܼ򵥣ȻҪߵҪ󣬸Ƽѡ
ղеöָҲֻƷ𣬵ֵѷɫһƷҪӹء
ҲΪ֪һ㣬ŵ˲Ż˳ԾӼʡںС׺ͶС˵˵ָһĴָҲûһõģֻһռ䲻ʮСʹ
ǶССĽָʲôղŲɵһЦָָϵֻëӣҪָֻ֪ΪװСģֻӲһĽ
˻һһ㵣׷׽ĿתƵֻ۵СϡôҲӵʲô֮ôܱһöָҪ
ѵôͲʶˡһԻղŲɵôЦ˵
ѣ˿ղţΪѽ⡣
ɽҽܰɡղһָǺӣ˵
ɽ˻һЩ𣬽ŸǲֱһɽǺӡղŸղ˵ʲôȻ˵СӾǸղ͵Ŀɽ
ҾǸղŵĿɽλޣ𵤺۷ΪԬ顣ɽڵϣ˵
⾹Ȼġ㿴ҿ㣬һš
Ԭ飬Ȼ֡ղŲһЦ˵Ԭ飬©˵˺Ҫһ㡣
ҡǣˣԬڵݣ˵ġԬһͣͰ͵˵ֲСֹһȻҩŷүүĹ޳ܡ
Ԭ鱾ûмɻ䣬ղȻҲȴһЦݡ˶ǿΪɧʲô
ʱŵˣȴһȫ˵ղҲеĺӣʱȻղŵĳ
ֱ𾪰֮˻æˢˢתղţ˫оѯʡղȴǲ˵ֻϴŵöָֻӵĽָϣżһŵĽû״˻ȻԭԬһ˿ӡѾָϣӶӱղաһӡɱȨ֮С
ˣֻҪгһտԷɣҾӡԬ黹һڵϣղŲһЦ˵
ģ˻Ԭ鵱ӵһѱסղŵС˵
ȻġղһЦ˵
Ҫƭô죿ղһԬ̶һۣҪԱԪģ
ιСӣôߣһԵĽȴȿ˵
áղűˣȴһЦӦ¡ģԼıԪһġ
һȻһĻӦ顣Ƕʿ˵ΪܸӦĸģԼıԪ񡣼ʹԲӦ飬պҲԼ·ϵһħϡԻһõģһԬ鵱ϲüЦһԼëͷԼĿȡ
ٺ٣үүԺ͸ˣ˵ʲôʲôԬҲĵĿ˵
С̫ɰˡһԵĶСߴʱȴһ˫۾ֻԬ飬ڰ಻סֻԬë׵ĺͷ
ΪʲôŮ˶ϲͷǰҲԬ龹Ȼ˿ֻһ̱ϡ
һս˴ɸɱˣͷЦ
ҲһЦԬʵˡ
ֻǿϧܡʱղȴҡͷ̾
93¸߿ƺ
ܡ˲һĿղš
ղҡҡͷ̾ȻԬΪȴһơǾԬһɸ֮޷֡Ҳ˵ԬȻһսɸȴȫô
˻˵꣬ԬҲ΢˼ĵͷԼλ޿ɽǽ𵤺۷Ϊʱȴûõˡ
⻰Ƭ̵Ĵ㵣źȴҲֻʣҡͷЦһ˼֪ʵҲ޿ɺǡԬʵǿֻܽʿɸڳ֣ȫɨ˴һ©ôβܡ
ˣҪ˵ˣǻǸϿɡղһֽԬջָŶ˵
⻰˾ɫһݣصĵͷţվһУֱǾ޴ʯȥ
ʯž޴ҺأʹղЩʿҪƶҲǲסղŵˣһȫʯţҲǷ˾ţ֮
ֱһ֮ٴһȻʱ¡һʯӦ
ʯŴ֮һ㱡ֻڸ߽׿ʮףԭһ㱡ʱһľ**ɫĻ
һͷⱡϣ˶һ󼤶жֻҪдǾɸڡɸ֮ľ֮ı
ߣղŴһǰһԾֱԾ뱡֮С
֮˼ȺҲֻǲλҲһԾ롣
һֻһ㱡һԾ֮£ûκ谭ղű״
ȥ֮ȴȻһֻʱǳĸ߿֮ϣһȥǹӿ֮⣬߿ϾȻ쳣ǿʹղµΪ޷ȶסΣ
⣡һԾ룬ղŵһʧȥ˶Լжƿء
Ÿ磬ңʱСߵȻ
Ÿ磬ңţС׵ҲȻ
ǽղŽǽ֮Ҳͬǽһ˲䣬һҵϮ˲佫ǹͬǴһǣǽڵΪԺǺ޷֮
һ֮󣬺С׺ͶСߵһʱ뵽ղȡʹԼҲףΪʲôʶղŲãȴѾص
תͷ֮˶֮УǺС׺ͶС߸վղŲɵôΪżǴʱ˿̣Ҳѱܼˡ
ɽ鼱֮ղŲһͬʱֱӳ뵤
뵤ɲǣǲһƬ֮䣬УղǿסΡ
߲ⲻһʱڣղٴδһֽ߲׳
߲׳֮󣬷·һɫʰ쵵ߣֱС׺ͶСȥ
˻ս
߲мץղУֱӱС׺ͶСߣס
Ѿץղץס߲ٴδһţ߲Ӧֱ̣
Ÿ磡˱Ӳק˹һץסղŵĸ첲΢΢ġ
ʱղŵеѾ˲䵯ɣٴζƢ֮СһҲٴʧȥжգҲֻɡ߲Ѿһ
ֱʱղŲˣٿȥŵûټ˵ǿң˸һͲ֪Զʱﻹҵõ
ղֻ΢΢̾ȴǲûйȥġʧٵǶСߺͺСףһļ١ǽŵȴǲͬǼΪߣϻмķҸҪǣǶһɳģʹղţɸҲһĺݽɫԱӦû⡣
Ÿ磬ô죿С߲ɵץסղţ΢΢ֵʵ
Ҳûа취üͷƬ֮ղȴǲ˵
⻰βǶСߣС׶ץղš
ʱ˱߲һ𣬵ȫ޷κ硣ֻαţڸ߿µƮ
һƮ죬֮ȻһͣԤ׵ֹͣͷ·ûйһʱĸ߿֮ϣǷƺѾƽࡣ
Ÿ磡ȻֹͣСסС˲һϲһ˷ܵĿղš
ղҲǲһϲ΢΢һɶʱ仹̫ڲŽȥ죬ʱܿʯϵӦûࡣҾǽһأҪһˡԴʱʱ䣬̫
ڴʱȻеһžǼ׹ȥ
Ÿ磡Ȼ׹С߲ʧɫæһڵ
ҪģסղһץסһͬʱȫԪ׹ٶȡ
׵ĸ߿֮ϣµٶȾֱ׹ȥʹŽڵΪʱҲᱻˤ÷ǡʶ꣬Ҳᱻˤ÷ɢ
ȻԪƣ׹ٶ˿ҵļ󡣽Ǽ֮䣬Ǳ·ʯһ㣬ֱӴƺ
94̽·
սԼһ֮󣬼ŵ˺Ȼˡһ𷨱ɽ쳣ǿֱӱǵ϶ȥ
״ղŲһЦʱ㼸ŵ˻ȥҲȥˡʱѾ˽ľ԰ϸղűɱģĵѾһЩղݴͣôʱЩԪƣǳĺʱ
зų͸𽣸һһѡղŽڼ⼸ȷ棬ͬʱڻźĺСסСߣֱڡ
ŵ˲ǴɵӵܣǷֶΣȻǷͬһ㡣Ǽ˼ųһУǵϸȫֹռݡǰ淨·ǵߣɱ⡣
һʱ伸ŵ˾ͷ·һֱľ԰ղŽһһѾ˵Ľʿ˳ڵźС׺ͶСҲľ԰
ڽľ԰Ժ󣬲ǺС׺ͶСߣղţԼ׼ļŵˣڵⳡ棬ʵ̫׳̫ˡ
ֻ쳣Ŀռ䣬ûʯذ壬дУͷ·ǹĿҰһһ޼ʵĿҰУڵȴǱָ׼һ飬ŵءصֲĲȻȫǺҩ
ÿصֻһҩȫǺƷģҲҶ֥ǰղΪ㻨ؽ˯ҲҵĵҲֹˣղŴһƬƬҩȻһѾǧ
ȥѤɫģȫŨŨҩ㡣
ţϳӣ
ʦϣûпɣǳƬƬľȻҶ֥

ڽ֮ҲǴΪ𾪣вʱһȵĸ̾
ڶݵĸ֮̾ǵҩҪȥժͬʱвɵԹԹԼΪʲôûһЩĴָǶָֻҲðôҩҪĿռ
ʱҲ໥ɱЦǰôҩװװ£ﻹҶᲫͬʱֲһڣڸղⲻӦɱȫûбҪð
˶ææȥҩʱղȴûжԼûжһһקסͬһ˷ܾҪȥĺС׺ͶСߡȻסȴһĿղš
ղȴ΢ЦҲ֪ԭֻΪŵ˶ûжҲżʹôĸУҲ˴ҩġǲȻԭ
лأ
ţǽƣ

ڴʱȻһղųȥļתۼһֻϵ˿ðѪлһ˿˿ɫ
ۼˣղҲһԭˡʱС׺ͶСھֺ֮࣬ղŵĿ⣬ӲֱͬѾݵĵزĵŸȻΪŸ磬Ȼδ֪Ĵܡ
ֱʱ˲ע⵽˸ղŵһˣмѪʬûҩ֮䣬ЩȽһˡЩˣ˿޲Ǽһ˿˿ɫ
ȻľɵȻ
йŽղŶ֮쳣УղǼ˼ææȥҩһɲǡҩΧȻһСͽƣɫֱӽЩɸӡЩΪľɡ
Ȼҩôòɵģʹ֮࣬ʹǾͷ
ʱ˶ѾһƬƬ͵ҩһü

Ȼһ죬žһðԭղֱɽȥǽơ˭֪ûպãһ֮½ˣͬʱҩҲΪɻҡ
״˲ûκԹǲһϲԭǿƳģΪĵľͬǰľϵһƳҩûժˡֻҪƿƳǾͻϣ
һʱ伸˶𷨱ҪƳơ

ȴһͬʱһɹɺ̡˶ˣһ˳ɹʱֲü˽⵽ԭʹƳҪժҩҲǷͬһѡ
ۼղҲüȻеȴǿƳģһٽ㡣ǵٽ㣬޷ƿơǸڣֻǸ߳һ˿˿еҩҲ١
Ҳ˵ƳƲժҩͱյĸոպòС
ΪղŲŲüǱղŻ̶ȣ˿η塣ǱȶԪϸ΢ƿأȴպߡҪˣΪһ·ӶƲ㣡
ղŻ֣ǡҩȻˣеɢȴȫɸҩ廯ΪĻҽҲպҩķϡ
ҩǧ򣬺ʣȻһɸر֮ѿġȷҪķϣ񲻾˻ٻҩ
ղŲдΪ˲ֶ˵ãȻҲ˴ǻ֮ˡ
ڴʱղźȻע⵽ŵ˾Ȼÿһȥͼժҩûһ˾ϣ̽ʲôҲͬ棬ʱ˾Ѿع
95
ղŵĻħ˺Сò໥һۣžصһ㻥಻ٴֻСǲмаħΪ飬ħȴǲҡǲòģǺȥǰˣԺˮֻ᲻Ǻʦŵ鷳
ôǲԸ𣿡ղſһۣԭº͵΢ЦЦˣҲݹˡ
ղȻһ䣬˵νʶʱΪܣ˫ȻԸԺͣҲֻðʶʱһǲ֪ôһ
˻һħ޺СþһвǳвһǰڵСӣȻв𵤺ڣʵǵΪǴʱ׺ݵħޣǵСãҳԶײղš
ԭܼ򵥣ʱ˿ղλãʹпܶղ˵Ļ
Ҹһʱ俼ǡ˫Ѿ˼ղŽ˵
ʱħ޺С˵ֻǸͬ鴫໥ħ˿ȥϣѾСȴǼ򵥵ĺܣһߺͺһ߻֪ص͵ղš
Σȵһ֮˶
ҲظˣԺʱСø϶Ĵ𸴣ǵֻһתΥ飬һǻնħ
նħ˵쳣ԴղȴȫûκգֻǵһЦͷܺãȻ
ղֽĿתħһߣȴǵĴ𸴡
Ҳͬ⡣ʱǻ˵ʲôѵղСֳħɡ
Ҳи򲻸Һ֡Ҳô׾ʹӦ󣬵ҲҪ
˵ԴղҲһЦ
Ǿǳȥ֮ˮֲ׷˴飬ΪʦţǾҲҪƴһƴħ޴˵һЦȻҪˮʵڲǸˣǵǺη壬һ
ߣˮǷͳħһ㣬ŵǿ˵ĹûȵղŸ𸴣һСȴѾ˵
ã˫ĻղŲͷЦ
һղŵ֮£ʱһС͵ͬˡڽ֮ղҲ֪Сһۣһܡ˾ò쳣ŮӣֻǾۼԷӯӸһЩ
Ǽħ޵Ҳûи֪ղҲѯʡ
ͬ˺󣬱ǰߡʱۺȻͳһֻһ̡ղŴһ֪Ʒ
ֻעԪ߶벻ǡϵָֻһʹתȫ޷ָʾ
Ȼ̻ǵȼ̫ˡ״ۺ;ܷ·֮Уҡͷ̾Ϣ
⻰Ǽħ޶УȴǴΪ𾪡һƷûУСȴóһָֻʾƷǶ˾Ȼ˵ʲôȼ̫ˡ
ͬһĻղţȴǲ΢΢¶ǰĲ룬һȷ
Ч۽𡣽ղŵĴ֮£΢ֿһ룬һΧӿߡ
һղǰһǺʯ棬һָķ϶ҲûУȫɾ޴һ顣ΧǷӿߣʶҲ˿Ͷȥ
ֻ׼һһֱǰߡֹʱȻһ
ղŲһϲˡͬʱȴ΢΢üȻӢ۲СʯϵһʱֻҪԻЩʱ䣬ǱвһѾ˽棬ҲζţĶѸࡣ
ʱЩõģղŵѭ߹ȥ
ֻȴȴΪаǼ޴ˡٵһȻֻˣȴǷռơղȴҲǼǵǣĴаڵġ
ǰһΪղսȻ̸ϵ顣
ʱղڼСúħޣѾʵռžԵϷ硣ǵգں˲ǷԸ⣬ֻղŵ⣬뵽ǵС
˼֮ɺϵǣǰھȻҲóһҲһ˾ϣҲָֻʾĹܡ
һóǱˣղҲһΪȻƷΪȻղŴδķ
ǿϧָôղڸ̾ڲңȻֱʵͬʱǰһȺܼӡ
ҸźǣƷȻ޷ָʾ׼ȷķ
״ڵ΢΢㵣üҡͷû뵽صʹµһƷȻҲ޹
ʱղȴ΢΢һЦеĲ벻Ѿȷ߰˷֡
⼸֮ղΪףû˸κ顣ղһǰڣʹһкڣԭȵķߡ
ͬʱһ·ϣϵ䵥ʿ
96
һ·϶ȥ֮ǴƬƬҩֵҩеղʶģǾδš
ôæ·ֱ˽ʱѾǲǧ·̣һ
ʱղѾ΢ЩżϾֻһɸжΧֱʱһʵ˽ڿǰ漸ŵˣһɫҴȴǲûа㽹ǣһгӡ
״ղҲ΢΢Ȼаգǲġ
ڴʱղȻһһɾҵȻ
ղŲɵóԾæ鿴ʲô˼ٵĺһ֮£ȴǵҵ˸ദھйŽеľ
ľʱڷҵ·һٻھͬʱûڸ֮еľߣת򣬶˲ָŶϷ
һʱľԽң伱г̶ȼֱҪһ㣡
ǶϷղüͷ΢Ȼչϲ¶ɫˣľ԰ľ쳣ʢҪҵǼ϶԰һһıľӵĳӯ
ľľ֮ԴһľŻǿҵĸӦҲ˵ʱľָǱ֮ҲǼҪҵĵط
뵽ղŲϲû뵽ʱд˹һᱦȻ˵ĺô
ʱǰ˺Ȼ٣һ¶ϲ֮ɫ
״ղŲһ̧ͷһֻǰԶȻһéСݡ
СéʵΣڸղţղŻûκη֣ʱȴǺȻƾճ֡ղŲ²⣬ҲСΧĳЩƣԻˡһһķΧ֮ڣƱʧȥЧãСֳ
С֮˾쳣ļ˷ܡҲ׷׷ٶȣСĿ˾Сݻһ·ʱûκȵ飬ΪĬķ׷ͣ¡
һղҲھСݽһľ봦ͣ£վھۺ;ԡ
ʱѾԿ϶ҪҵͲⲻ۶СݵСʱڵľѾ˷ܵؼҪĿֱָСéݡ
λѣҵȼŴ˴ӦŻɼͨһٴСݵСʱһ̫ڵӿ˵˵⼸ʱȴǲĿղһۡ
Դղֻǻһ΢Цȫû뿪˼ûаֵΡ
ϻʲôֱӶֱǣǰ˴νɸǾûܹСݣҾҪһŵӴȵͬʱķɽȻʣֱСȥ
˴˻ղŲɵ΢΢һһЦԭѾɸΣȻһܹСݡҲ˵СݵоıҲȫ֪
ղϹŵЦݣǲȤҴʱ˸СûбľļУҲҪһ̽
򽣾ڷɽһɲǣ˵һȻһ
һȣֻȥķɽһֶţַģķְˡֱǷɽٽСʱѾǽӰ˶ĽӰгǧѡ
ǧѷɽ׼СݣȻһȥ
һĻղţȴǲɵİľŹȻǼ֮һΪ䡣һ𵤺ڵʶȻֲһѲŻ᱾
ͬʱղŲɺҪʲôӰϮȥǴСéҪ˲ţղǲҡͷԶԶô򵥡

ȻڽӰҪé֮ʱȻһƬײǳǧɽ׷۳Σ
һĻղŲԾԾǣǧɽȻʵ壬ѹʶֲߡŸԾǣ˶ķɽȻһûʣȫأҲ޸𻵡
ղŶһɽĲһƬƬ˶ҶӡҶӵɣȴһž޴ͩ
ͩȻô׳м˺ϱ޴ڸͬһǸղղеעСéϣûע⵽
ڸղţŵһ򽣾ԭǵľ޴ͩȻŤŤïʢ֦Ҷ̿·γһƬ޴Ķƣзɽ
ˣСģŵȻ׼ۿʱǲһ˿ѵ
⾹Ȼ顭⻰ղŲһ
ν飬һжԿϣȻС飬˼ľ֮顣һ˵һϣ»۸Իеȴͬͱǰ顣
ѿѾ˻ǻۡǸոտɣģ֮ʱȴǿһ䱣ϻ۸ȴ޷ҲֻӤһǻۣҲǽ񱾵ıܡѾ䱾ȴ쳣ǿʤһķ
飬ʵѾǽ޺ͷ֮ĹŹֶ
ȴǵͬȻ֪ǰͩ飬ʵ»ԶԶʤʱԬ顣ŵ˵ʹһЩԪӤǰڵʿҲͩĶ֡
ʱղŵĵǣͩСéݵΧȻ꿴ȥѷɫͩľ
97ľ԰
éǰ棬ͩһһҲУһ쳣ֱߴľֻ׸ߣֵǣϵ¾Ȼû֦ѾҲҶӡ
éݺ棬ֱһµԼһѾ˶۵
ͩ·ɽ֮ҲʼŤ
ĿȫСġѵ
˾һ£ֳַԴղҲ˿ҵĿ飬Ҳ൱ĸԪӤǰڵĸ֡
ֱʱղŲףΪʲôѾɸ˴ΣȴûһοԴССéݡȫǽΪصȴ൱ԪӤʿ˴ľ࣬ѾֲĲࡣ
ǳɫһۣűҪǰ̽
֣Сǰȥ
Сģ
˸ոǰһֻǸ쳣ߴĶľȻɨĿڳʿ
״˽һʦųԹȻֻҪӽСΧһķΧǰһЩ
˲ҵ׷׽߾ȫٳȥǰ൱ԪӤʿ飬˭˵ӲƴֳղţҲ˿ֱ档
ˣ
ľɨּͣ޴Юޱľ磬ֱӹŵ֮ϴݲʣֱӽƤɨȥߡ
ǰ׼ʹܣҲǿ
ᵽ˶һ󷢺ԭʿǣʱȴһĬ
һͩ飬׾ԹƵŽһһľ飬һеˡǰ飬Ͳ˿Ӧġο飬ûз
ʱȻһҲŷ𹥻
֦Ѹٱ䳤·һߣ飬һеӼϹЮŵĻ棬
һʱ䣬ȫӼ֦ķ
ɶ񣡡ͬʱһӵһӿУܼĹֱӷסеĳ·״˲һȫ߶ֻӲƴ
ղһ·ƣķĿ
ղָ𽣣޼᲻ݣµļ֦նϡ
鹥಻һڶŶղŲҵһڵһѸٺ󳷡
ղһʿҲǸչͨӦܼĹơϧǣȻǳԼţȴụ̂Ǹķ
벻ǣЩ󣬶һᱬѡһײѳʮ飬ŻǽΧ˲ٱ֦쳣ʮ㣬Ǻһϣһ㵱
ԱѷͲ֦ʹǰڵķŵķɽһʱҲסնϡȻҳĹΧǳղΪⶼЩǱ
Ѹٺ˳һﷶΧСé룬Ÿͣ¡ʦųĴڣ˺ſȫĹȻ˴֮һͣͣ
ǴʱĿǲϵŤţζԣԴʱ׼
ǱóһԲſԣҹһûпܴýȥ˴һʱ˵
ԣߡղǵˣʱȴһħ˿ڣǰʱʦ˵ǽĸ԰ӣ۲ȡʲôĲԣһǾǲҪЩʼĳ޺˼ǧǰɸۿͷȴǾǳǵŵĿ
˻νͬΪıʱħ޸͵
ߣҿаǡħͱˣҲʾһŵӲм˵
иΪ󡣡ʱԲϧǣû˰ǷС
Ψһһղţȴ΢˺һЦĿǰŵӡ
⼸Ѿֹأ֮䣬ֻ¶ٶԹʹ׿һжԹͻҲΪֵѡڴʱͷֱӴ
ڣҶзִ磬֪ԪӦʲôطԶֻܣȴĬ𷨱ɽ֡
ղվһԣЦǺǵĿ໥⼸۱ѵãοǰһòɿ뿴Ϸ֮⣬ҲʵûղС޲ķݶ
һһʱҲΪѾҵéݣѾǰżԲŻ˷һʱʱ䡣˵˷ʱʵҲȻôһʱǻһʶ
ȻҲܾϺǾͷֶ֮
̫Ϊͳéǰšħ޲ʾšһ൱ĴŵͩͶľ飬Ĵħڸ顣
صϿֱƶ룬˵ħǰǣƣǵѹӦûСܶࡣͬģҲܻܿͬʱĿ顣
󣬾ֻʣԭֵղšŵ˿һۣžͷ׷ջĿ⡣û޲ֵû붼ȴǸ⡣
һܳʲô£һЦȥɡ
98ҩƼղأ
ϣͬʱޡħޡ޴򣬷ֱ𹥻
ǵޣĴŵĵֻǷŮûԱڴˣܹˡ
̫󷨾˿һڵĵ׷ֻʮöףҫ۵ĵ绡ֱӺǷǿͩҶǰڣûʲô棬ķʵ̫ڵĹҪǿһЩ̫ڣͰڣȴûйĻڣֻһɽһ׽ɱǰ档
ħĴֻڴ˴ֱѪúͰ׹ţҲǹˡ
Ѫ÷Ϊ׺ݣͬеҲһĺݽɫѪõĵӣӭ֦޺ͱǰ壬ʹҲް⡣Ѫã׹žҪݵࡣɷ֮ƣ֦޺ͱܶ㣬ʵڶ㲻ͽ仯Ϊɻҡ
أ־ǣҲ࣬ﵽˡ
ħµĴоŭĿգһ߽壬һֳֽħƣֱӳɱˮ־ۡŮᣬȴҲǲü˿ԶԼʦŵͷǽżгС˷صˣҪƻ࣬һ߸ߺţһȴ֮ں档
ֻʣղһˣȻ˲ǾôԹۣ⵽˵Χ۵ĶֳղȥƴҲǲܡ
ղѡһǺñ߹ģաǿ޹ǰ棬ߵͩȴֻزʣµĶľȻΪǿνռżǱϾľ֧ΧޡѡһߣֻҪɵƵĳȥԱаյġ
˷֮ʱĿҲ
ͩ޴һ˶һҶ𣬲һƬһƬγһ޴ɫƣֱӽǰĵ·ܲ͸ȫľʱʮ˺ϱĴ׳ɾŤ̶ȼֱһƤޣ˳
֦񶶣ǧǧ򣬸סڵ룬ֱӵէֱ˲ƶȥЯһƬƬҶʱͬɵһҲǶֹӵıѷ·޾һôꡣҷɳбѣһʱ춼ǻ
СģУ̫һӴȴѾ嵽ǰ档
ֵǼӰѾȥСţСˣѪһӵҲͬʱһѳԼϵ֦ޣȫѪܣǰȥ
ڴʱŶ޺ħǣĿʱڷѾȻӸ߿׹£һʱĻ콵һ㡣ħµĴгǰ棬СéݵéݶѸٷŴ󡣺ܿͽһ׵ľ룬ϲ¶ϲ
үˣпЦŴ󺰵ôҲ뵽ʱȻ˵˳
ڴʱéݶʮײʱȻ֦޺ͱϮֱ֯һŴһ
ѽ⣡д󾪣Ҫתͷʵ̫ͣһʱתĹҲ֦޻Ǳٶȶ
ȣ࣡жһֻ˲Ѿһˡ
޲ͬʿԪҲһ̶ȣǼʯĽнǽ𵤺ڵΪȴѾĽȻС

ħƺͽǰ棬ټϷֱӲܼĹ֦޺ͱϣȻһƬײ
״ķ޵ʹһڹϮ֮ǰȥǿܹһ֮ǰȴѾӲ
ڹϮ֮󣬴еƷħƺͽʱͱ١ţҲ˲ѡǺڣȺ֮𣬴ȻѾѪģȴǽһ
ǿһв£ͬʱɵһڡղŵçײװ׻ƷҪһĽҲ׻ˣֻܴͷ
ˣ
ʱлδعһɾϮлȫ֪ô£Ѿĳ࣬ͬʱҲɢɢ
ĺͿȴǿһҪĲǶľ顣ľ鼸ǽڴӲǲ֮󣬵ҵϡ
ҲˣͩҲͬʱ˶ïʢҶӲֻǷһߣȸһֱ̿ӽСéݰ
ͬʱĹҲֻһ棬ȫǶȸǡһ滹ǺʿԵľĿľ޴ѹ
ˣ
˲һĺ󳷡
ĿȻȫλǷÿһϵԱһЩһ󳷣ڽٴ˻ذȫ롣Ȼں˹ж̶ͬȵˣǺûٴ
˵ȫΧ֮˾ǴڴڴŴһ߷õҩָԪ˿ڣһ麧ȻĿǱĿСéݡ
һʱ˶ٴĬղţʱҲһǱࡣ
Ǳ˰Σ̫ڵӣڿ˵
һΣû顣ղŵһι˶׹ƾһ޷Ŀġ
ҲҪڵˣǽʦŴıóɡʱ̫ڵӿ˵ͬʱеóһ
99·
óһԼղæȥֻȴһö
ղſö֮ȴǲ۽ǳ˳顣һ۱ϳԲһöˣҲԪӤڵΪ
׷ȡ̫УףʦԪӤڳϻ˳ɡ˽չָңͬʱܵ
ͬʱ̫һҲȡһöһģһĳ׷
һö׷ԪӤڸֲȡϷƣԪӤڸԵȫһȻȻɽڵʹ׷˥࣬ҲǽӽԪӤǰڸֵһˡ
һʱղŲ۲ѣĽͬʱһϲö׷ƿéݵĻһӾʹࡣ
Ѫ˿ʲôʱѪõĵӾȻҲһóһöмһ˵
Ц׹ŵ˵
иӡţŵһߺһţһóһʰ쵵С
״ղŲǴһ⾹ȻǷŵӣڷǽһıղŻɣⶫȫڵŵ
һǰʮöӡʮöһȥ൱ʮԪӤڵĸֳ֣ǽǶô˵
ʱղſżŵĴֱʣĿɿڴ
ƣʦֵܸպôչһʱڵӲڣͬʱһóһȴһһֻ㣬ֻպôճԲһԡ
ֻһ֮ԭƷâһȻͱһƷ
βղţҲǲ΢΢ԾڹȻһɣֹȻ󷽡˴ξȻÿӾʹһԣǻǼ˾ϣȻܼ򵥣ȴҲƷһÿڵУǾһƷ
˷ΨܷڸλѺ俪һ·ʱǿԽ׳ҵһ鷴ڵӵ˵
ڵӿȻ˵ƽȴǲ¶һɵ֮ɫˣҲ׷׾塣һҪ֪ɲͨһںȻ⵽شĺȻȻ׺쳣
ʮ˴ʱٳδڵŵڿ˵ͬʱе˷ֱһһɫɽƷ
ʮɷ˴һһŵҲͬʱȥһɽȴǵɫҲƷ
͵ɷ˲һϲǰڵӸǼϲһʱ˫۷ŹĶвɵкó
ȻֻƷ𣬰˵ԶԶȲϳƷơ⽣ǳ׵ģһλѾǺ׵ķѵáοʮʮɷһ˱ţһһ˱ɵķʹƵİڣ֮ҲҲ
˽أ˴γҲҧ£Ϊƴ˹ؿͷĵ˵һ˱⼸֮䶼һǿԲ콣ǿʱһҿԲŽ󣡡
ŵӲţԭ棬ΪڵѴͷ󣡡ŵһһƵ˵
˻һ˲ϲ΢΢ͷȻΪգһɹ񲻾һéݣҲһ֡Ȼ˶뵽һ㣬ȴûһ顣ԭܼ򵥣š
ȻͷȻǹԽǿԽãǵ۹˭ܱȵšοʱл
Ȼŵɴ˵ǣҵȾλˡ̫ڵһ֣Ц˵
иȻŵѴͷС˷Ը󡣡һиߺŽ˵
˻һȴǲ⵽˵һģʲôн񲻾ǳ˾ͳȥʧ˾͸Ͽ쿪ġۺ޳ܣŵһ޳ܵĳ̶ȣС˷ڷŵǵʲõͷ
ȻжôеʶѪõȻڶλûøǰɡѪõӴЦ˵
ѴԲӣڶλûҰ׹ŸΪʡһ׹ŵȴ˵
ߣ˭ںҵ޸ɣֻһҵȣ򽣷֮²棡ۼ˾Ҫŵȴһһ
һڣ˲׷ױ졣
ȻŵѾȷ棬λãҿҾ͸ƾ°ɡ̫ڵӴԲ˵
Ҳ׷׵ͷʱʹ˵˳򣬿µʱͷû֮⣬ĺλȷʵǸƾ¡
Ȼˣ˵Ӧһӡ
Ǻ俪·Ƽӳмǣڵƴ󺰵
ǾʩΪǰ·ҵֵܣбѾǹâǣһֻȴһ
ãǴҡţ̫ڵӴһг׷
ͬʱҲͬʱ
100
ʮöһͬéݴȥһʱͷ·ʮöԻصʯһǼŵ绡Ѫɷ˸ŵâΪʮҫ۵Ĺ⻡תۼѵ˽ǰ
ʮöӴͬʱĿҲͬʱˡ
֦޷ӿͷ·ѨʤĶһ㣬ռ伸ȫգһӿ֦֮䣬ıһööΪһҫȵĻ⡣֮һ쳣׳ɣױȵֱӺɨ
ͬʱȫͩ飬Ѹ˶ͩҶéٴθӽܵΧס
䣡䣡䣡䡭
ʮö;ӭײӵըһľ޴ڱըʵ̫ڴض粨췭ظһ㡣
ըڳԭ粻նϵ֦նϣһʱĲ֦ļɡͬԱѵı;ͱû˵ʿΪըԼİס
ĵһֹʮöӵһͷ֮Եòһըһ޴ȱڡʱδþպӭײǴ׳Ķľ顣
䣡
һ죬ʣӺݺײľ棬Ȼһͬʣöӣһֱ֮ͬէࡣʹǿĶľ飬ھ޴ıը֮£ȻδըأҲݺݵըȥһȱڣʱ;ϳһĵĴľӡ
Ҿ޴ıըޱǿĳֱӽǶľݺݵɻȥ
ڣ˴һٶȣȱڳȥ
ǰ˵˱֮ǰȽеȫǰ档ֻԲζȫעԪӳͱֱﵽʮ׵ľ޴ƣֱӽǰ·ȫס
ͬʱֳ͵ɷһȽƳǰ档
˳ȥ֮˽ϡʱλõʱ򡣲˭ҪڶλãҪ˵ĶһéݡҪڶλã̸ףǰ˵ģֻܸƾֶΡ
ڣ˶ǼŵĽܳӵܣ÷ִ硣ʱδ𣬶Ҿé֮Ҳ֪ûΣգԶԶڧʱȻ۲ڶλãֻƾٶȾǰ壬ͱһ顣
һʯҶ֮˴۾ǣڶλþȻղ
ղֻԼһˣˡǾǳԼţǷǷһһģղֻǷۺ츮һССޣǸҰ·ӡҪǣǼȫǽ𵤺ڵΪһҲǽڣղֻǿǰڡ
ղžȻܹǵǰ棬ʱš
ղǽ󣬶˾ȵı鲻Цһ
ԼȻĲ㣬Ҫ֪һʼղžһֱֻǰéʱҷΧԪûģڸղžȫָ
ҸҪǣŵڸղżӡʱȻ޴󣬵ͬģЩԶԶܹʹõĶҲǴԪʱŵˣ⣬Ԫһ룡
ݴͣʹղٶڴʱȻǰλεʱҲ㹻ѹȺˡ

ʱǰȻһܼľײ
һըһ֮Ȼͣǲû˵΢һ֮ķ񷴻Ϯ֦ޣʤıһӿ
Щ֦޺ͱӿ֮ȴǵײǾ޴ơ
Ĺײһ̶ľײڴͬʱΪƷȫͷҲײһǳǳİݡƬ̣ƷѾǱˡ
ۿԼķȻѾ׼ǰ˻ǲһۡǰȻȱΪһڵʿҲǸԵֲεķȻǰǶ˵ҲӵĺܡǴʱΪܹéݣֻŷ𻵡
ˣۼƱ΢ľ鷴֮֮⣬ĵǵģƵֶ֧á
ʱѾǼϲò˶˶ĶƣһļᶨٶȲ֡
飡
ʱȻһ죬ǰ˵ʱöѪֻǺڸղźݺݵײѱ˵ơ
䣡
ţ˵ָʾһ졣ƷƣȻըѣƬĽ
ҵĶƣ״ŵİ˲һ
ը֮ҲֳĶѾľ顣
ʱľһ½Ƴ֮󣬽ϮͬʱҲղ빥Χ
101·ֶ֮
ۼľԼȴΣ壬Ե쳣𾪣һ۸ҪӶľɨ׳ɵ洩
ͬʱղһԪθףҪ洳
ʱľȻڣղ赲ıϾƷȻƵҵķ飬ǺҲ΢赲һľ顣΢赲ʹöľ鲻΢΢һͣҲ͸Լղһѵÿյ
׼յ˫һһ棬ŶľɨɣӲ
Ŷľɳ֮ʱЮľЩƫһǲɽסΣճ
ղţ˾Ҫɵضࡣɽһףʱһ壬һӼ㽫ƿ
ͬʱղź˶ľһ֮󣬶ľű˶ȥʱ˱ûղôõһƷ赲ôһ£ʱҪԵĶľȫһ
ۼľ͵ײǰģжյıܹǰ塣ûԤȻһʱ侪ʧ롣
ǿĶľȻӲƴֻܽѸٷɸ߻Ǽ½һ޷ٶȣ޷ˡ
һȻҲûбľһķɣȴд󲿷ֵڴʱӡһӣĿİΧʱǵĴ쳣ΣգѾǰ飬ֻǽ壬Χ֮С
ʱԼǰģղźˣֻʣˡе̫ھռ˷ֱǰ׹šС˷أѾˮֵľܡ
һֻǿ˺汻ˣװ״˱յأʱҿǡ
ʱղŲܺΣֻһĽס·ȷ档
ʱʧȥƵıеѹʱкϡڹǿĶľѾһʱתǻлᡣ
ֻɷȴǽŽѾһ壬ԼȫһһӳޱѤĽâ⽣â֮²֦޻Ǳͳͳնϡ
һٶǰɣһ߲ͣػŽӲһͨ
ںղţȾҪࡣھ谭ѾʣµֻһЩб¡һһָ𽣣Ǹ񵲻նࡣ
ղŶԣԸŵ˾Ҫ鷳ࡣΪ֦޻ⱬԴԴϿġƿȱڼתۼºϣղں©ΣոҪҲ
гʮףС˷صĴֲ֧סӡһǰȴǸΣգΪʱǹһˡ
ѾңǲŸߺһӷķҲ˲ã֦޺ͱ֮УҲǵɡɷɻңҲûķҲǾ١
ɶۼлû֧Ƭ̱Խǰİ׹ŵӲһԭǼ˵ѹҲǼ󣬶ʱȻ˴һˣѹ˲䱶һǱ˵ղŵˣ¾Ѿܲˡ
ʦ֣ˣʱһŵӺȻϲĴ
ղȻ̧ͷֻǰѾǲ˶ͩҶҲ˵ڳ嵽éݽǰˣʹǴʱղţҲǲһ󼤶˷ܡ
Žһ谭ʦȴ쳣侲󺰵
ǣ˵Ӧͬʱʦһ𣬸߸߾еı
˻һͬʱһи߾ٵıһݺ¡
ֻһ浱Σ֮ܿ󵱼ΪһӾ޴ʮ׳Ѥýâ

·ѲԭޱͩҶݺ˺
ۼͩķ˺ѣ˾һϲǽţϵЦֲ̡
ֻһ㣬ֻһǾܽһ谭˺˺㱣Ȼһ㡣ôһ㣬ȴֱӽǾ֮⡣
ҲǽٳڶЩͩҶѸתۼѾéٴβǰһģһ
ɶ񣡡״ʦֲһʵڲģΪͲôһܱ
ʱոƿ鵱ʱٶϮ֦޺ͱٴܼ
ʦ֣״˲һżæ󺰵
ɶǶ֧Ƭ̣ʦҧҧһĶԣ˵
Ѿ޼ƿʩû·ŵһ򲻶ˣʱֻѡһ
ۼʦô˵Ͼֳһ˿ȡ漴Ѿ֪ʦֵĴ㣬ҪƴˣȻˣһƴˡ
ʱղҲյĲԣҵæǰһһȫʦֻ
лˣղźȻʦֲͷЦл
һ·˵չˣҴʱǻˡղҲһЦԴε˵
ʱղϵЦݲȻ̡ΪȻʦִʱȡһ״ıȻһƷ
102޹
˽ΪƷʦ˫б·Ƕղ˵ַ·˵ԻȴͷЦֹФɽһʿȴýƷɽ޺
ţΪФɽʦתղţһЦѣ֪ŵ
ղŲһνԲкΪ۱ŷǿĹνһ˼ФɽŵӣʱȻҪ⼸Իٳ⡣
ղһʱ䲻ȻéľôҪ𡣼Ųϧ˶ӵܣҲҪӲȥ
ǴʱղѾĹѾϮֻ춼֦޺ͱͬһϯ
Фɽʦ֣ŵֳ͵ɷФɽ
ʱղŸ𽣻ֱӽ©һߵ֦ȥƬһʱ֦׷ɡ
лѣŵӸмĿղһۡ
Ǵʱղȴǹ˲ϻ񣬾ȫ֧֣һҪԱһ߸ҪԪФɽŵӣ˿ԼıФɽ
Ҳգۼ䣬ФɽȻһžһѪֱ絽Ǳ֮ϡѪʺɫǳ׵ĽɫˣѪŨͬڻĽҺ¶ȸǸߵˣһһɰɫڡ
Ѫ
״ղŲһȻ˵ФɽҪû뵽ԷȻֱӽԼıѪһôһڡ
Ѫ˵ľᣬ˵ڵԪۣǱѪľһһжٱѪФɽһֹ˼ٰô򵥡
ղһԿĸоһڱѪ֮ФɽΪʱʹӽ𵤺ڽڣһڱѪΪ
Ϊĵ䣬ѪиˣǲǸġΪп鵤ҩ͸ΪסǱ츳һ䣬ǳղŷԴĹǾǲصġһڱѪ֮ԭФɽųڵʣʱܲܶȹԪӤڶ˵úܡ
һڱѪ֮ȴֻһһŨĽɫѪ˵һ뽣Թâҫۣҷ·΢΢
ʱФɽû˿ԥһȻһڱѪֱӽһ뽣ҲȫƳһŨɫһڱѪ֮ФɽΪӽڵ䵽ǰڡ
ȺڱѪΪһٵ䣬ȻֱӴӽ𵤺ڱɽǰڡʱǿӣͿؿԭФɽѾɵĽ𵤣һڱѪϱպϣһڱѪʧҲˣʱФɽԺҲûгƽ𵤺ڵԪӤڵ츳ˡ
Ҳ˵ȺڱѪФɽװԼˡһŵĵӾװԼˣʹղҲһ̾ϧ
໣
ʱФɽеĽȻһĿʱ˾ֵĿ⵱УһӰڽ֮ϣ
ѳɣλʦעˣʱФɽȫκεıϲֻһļ㣬ʦѵ
ʦģҵȶṼĿģҲһᶨһ嵱¾ĹһߴشФɽ
临ӣʵȴǷڵʯһ˲䡣һ˲䣬ͲղˡԭҲֻһЩʱۺɶѣûʲôҲûʲôη塣ֱʱʵ˽⵽ʲôšţԺǲǣһηһ־塣
ʱФɽԥȫԪһԵע뵽еĽСֻһȣеĽѾһ
˽һǽ
ۼФɽͽһΪһȥղŲٴδһֱʱ֪ΪʲôФɽôһеĽڱѪԭѾ־
໣
һ߿ʱĽѾȫһʮ׳ĽֻǽӰȴ쳣棬Ҳɱ棬׸׺ݡӰУԿһָӰ
ǸӰȴѸٵ⣬ȵײǲͩҶʱӰѾʧʱֻʣһһ
䣡
һ죬Фɽ־Ľ޷˵ĺݺײͩĲһײ֮£ɢΪһŴ۵Ľ⡣
ڴʱղ˺ȻˣŽ⼫ȥ
һǳɰǶҪȥϾФɽģһϣ
ǰŵӣ˾ղǰ档ǾڸղţղȴǹһλԴˣԱʾФɽľء
ǰ˲ȴһѽǱʧȥ˵Ľץ
ʱղȻ俴ǰͩҶм䣬һŰ׹쳣ҫۣһƿ˶ڣ
103µ
壡ۿɹǰ˻ʲôԥ
Фɽһ·һǰҺ֦޺ͱ׷·Ѿ׷Ѿû·ߡ
ղһʱóԼȫٶȣȺһƿȱڳȥ
̫ڵۼղǳȥọ̈̄ȻҲûδéݡǴʱѱ֦޺ͱסѣﻹǰФɽƿǸȱڣҲֻ˲һһӣֱͩҶΰ
ʱһҲһФɽҲ˵˭Ҳٳéݡһʧˣ˲òʵѾǰ壬ֻ󾡿
ղźŵӳɹéݣȻĽҲʮֽ黳é˭Ҳûнȥ֪᲻иӿֲΣաҲ˵ʱȥͲһյõı˲룬Ҳȵǧлᡣ
ʱڽղȴѾٽéݡȱڳ֮ûһ˿ͣ٣éݶ׹ȥǵͼǳԣǾǴƶ롣
ȻéǰСţʵڲҴſӲȥ˭֪ϻ᲻ĽơȽ϶ԣҲӲȥΪС
ǰղž󡣶ǰģֳֽˡۿéݶԲʮףԼٳµͬʱ߸еĽҪƸ
ಡ
ʱȻƿϮ˲һֻé
ֻЩ쳣׳滹鲼һϸС̡ΪصǣЩȻڲϵŤ˶һڿʲôһ
ֻéϣӿֱӽéݹһšʱﻹܿüéݣǰֻһľ޴һšһŵУ·һֱ
⣡ﾹȻһ飡״ǰ˲һ
ʱղҲⲻһ飬һüΪǿ顣ӱϿ۵ʵĿüҲһõĶ֣
éΧȻ飬ĿáֻһãҲΪǿһãһֱǱéܼéݵУֻеȵΣսӽéʮʱŻᷢǰδ˽ӽλãԼʹǼŵˣҲ֪һ㡣
һδ֪ղվ߸׼ȷ˵Ѿء
ʱǰ治͵䣬治֪ʱͩ龹ȻѾųϸС϶֦޺ͱ
ʱղŵ˵Ĵǰ飬飬ҸҪǣʱеĳ·ѱͩǼʹˣҲͻʱȫУѾȷȷʵʵء
ۼˣһʱղŲҡ
ɶ񣡽ʱѾ·Ҳֻƴһ
ǰ˵ҲһڱѪϣžһǰӳ
ֻʱִ٣׼һڱѪȻ٣Ҳ㽫ľӽ𵤺кڣЧȴ΢ֻǽƽһСأӳһȸղҲࡣ
ϾһҲϾƷ൱ˡһӳǰϡ
壡ۼˣ˺ɣ֦޺ͱ׷֮ǰȫǰȥ
ղŵһʮ׵ľ룬ԭéݽֻʮףյ˵һ㹻éݻ˴۾ǣʱéݷ·ǳȥһ㻹ǽԶ
ɶ񣡡󷨸Ĺɸи̵˲ҳɣҪӽ
һмڱѪΪҲֻڣҲΡǴʱѾ˲࣬ǰ˺ʱҲֻӲƴһ
Ҳڸղŵһӳ֮˵һڱѪʱΪѾ䵽ǰڡʱҪٶȷ֮ʱոȻ˲ӿ
⣡˾һڣ󷢶ʱҲ鲻
ۣۣۡ
һƵ죬ǰ˴ɸӡһֱըһѪٶʵ̫죬Ǵе̾綾˲Ҳûݳ
ʦ֣ʣŵӲһŹ˲ϱˣֳַɽȻԾֱǰȥʱĿ꣬ǱѾĽĿ⼫ΪᶨֻһԼǽʧ
ۣۣۡ
ֻǿϧеĵɷЩٲϣŽûҲͬʦһ㣬
ˣ˾Ⱥʱֻʣǰղһˡ
ڻɱһ֮û˿ͣЪֳǰ
ղŹ˲̾ϢˣֻǴáղŲʾôҪƴһ¡û˿ĳɣʱٳйŽ̡
104ƣ
йŽʱֻ͸Ѿѣ㻹ֻǽߡʹ͸𽣣ԸǰľҲԲ˵ǴʱղѾ޼ƿʩֻҽһ
ղٳйŽʱһȴǲ΢΢㵡Ÿոֻи򻹲δжйŽȻȻԼ൱дڳȲһ㡣Ǽƣͷ·ǶӹһС
УľֵĸΪȡľٶȼжѸ٣ǰղŵ˼άһֱӴ൱һԾ
ʱղŲȻ𣬾ǰոսӽé֮ǰľͱֳͬһļУʱղŲ²ҲéݵвʲôӰ쵽ڵʱһֱʮΣղűǿľѹһʱ;Ȼʱ׵Ժ
ʱһкΡ
йŽٳһ˲䣬ȫղԼָʾж𽣡һǰһһΪȷһΪܡˮ𽣷ң·ǳϻǰҴȻȫްΣ֮У½һ㡣
ȴľľΪѸ٣һȳǰ档ƣȻղһⲻһĸо
չաղŲɵһʱʧ
ڴʱǰѾ֦ޡһϵղŲдãʱôܺȻ񡣶һﻹаء
ӡղŲзһ
۾ǣ֦ϵһ˲䣬ղϽͬһĳƬʱȻס
һʱ·ʱ̣е齫ղŰȴ֮ͣһ
龰ʵ̫죬ԭ׼飬ʱôȻͣ֡ղֱƬ̲ŻعϸΧȥ
һע⣬㵱֣ʱйŽȻһɢŵĸɫââ֮£ŲٴǰҲˣղϸЩ˵ǲҶ֣˵ǳ
ǳ·ǰնԾַη峼ֻе飬Ǵһ֦΢΢Ĳ΢΢֦ҡ׵ķǰһȵľ
ǾȻľʾֱ˰ΣղŲɵ˵һš
ಣ
ʱûղκδ߶ľȻˣȻֱǰȥľ֮ԭˮò˲仩һóһͨˡ
ͨʮ׿ûһԽ׳ذ벽ͨľͷǾéСݡ
ȻÿˡղٴγһڴʱľѾ䵽ǰ棬ͣé档ͬʱͣ΢΢𵴣·ڴߴղŸϿҲˣԻŵıϵĹâҲǲһһ·ڴߴһ㡣
ȻôˣȻô򵥡ղһʱǺЦ̾ղص̾һ֪ˣҲܡ
ǴʱѾ˵棬ղҲ裬ͨǰȥͨҲֻʮԶתۼղűѵéݶˡ
ʱˣһ֦޺ͱУéݻǱͩ˶ҶӲ澿ʲôȫ֪
ԡѪսһʱãۿѾԽԽΣ֮ʱȻľ쵽Χǵ龹Ȼһ·лһ㡣ǰéݵͩ飬ʱһƬƬҶҲԵ΢΢쳣˳
ʱȻֻһǶʿ˵Ѿ㹻һŵʱ˷׷һɱȥһ·ֻâ֦
飡
˷ɱ֮ʱղŹľһȴֱӽ˹עѵéݶһ󶴣ȻԼȥ
״ղҲɣҲһԾҲݶƿĴȥʱѿɸйŽȥԼĶࡣʱѾйŽɸе򵼣ȻѾָ·ʲôԥġ
ȻľٵĶȥû˿Σգղźܿء
֮һüŻ˷෨ҪéݣҲֻһéݵӡ漸ʲôҲûУһ̧ͷݶһ˵Ĵ󶴡
˵ΨһЩͬǾɲ̵صĵéݵм䣬һֲڲ۵ʯ̨ʱһȲֱƿݶľʯ̨档
˿ʯ̨λãֿ˿ݶϵĴ󶴣ղ֪ΪʲôľŲ߶Ҫ촰ʲôĽƣʵܹĵʯ̨ղŲɵҡҡͷľȻļˣԼҲһط
ղŽٿʯ̨ȷʵһԵĽƣ·һӣĶαסղȻ󷨣ǵһƣ֪ԶԶԼܹƵĿġұ˵Լ¾ԪӤڵĸ֣ȵһʱɸرգҲһĥӲĿơ
һ̵Ľƣľ˼еģŵֻһѾһҳɫľơ
105һǰ
ʲôղŲʣ˿ͼȥǿľơڵΪһǲƣһʲôͲӦġ
ľƿһӣղŲҡͷЦ˴éݣ澹Ȼֻһľơӷ̵ǣľнƱܱڵʿȡ
ˣ
ʱľľȻᶶһţ·ںӦľһ㣬ľƾȻҲʼᶶ
״ղŲǰһ˷֮ڱ档Ȼ֪ǷʲôһԤУҲᷢʲô
ղڴĿ⵱УľľƶԽԽң໥֮źгζţľľƶһƵʷ֮ľƺȻ
ԭһֱʯ̨ϵľƣʱȻʮסδֹͣĶȻʼƯ
ǡղŵʱɵýס˫ȭֻ۾ųɫĹâ
ǰľƵƣҲܹ򿪵ġֻǴԣǴأҲ˵ǿƣǴ߽˵Ǹܵģ㲻湥ȥôܴǴʱȴǲһ
ǰ龰ղŲ²⣬ҲľҲһơܵĸȥǸƣԼľ֮ǱĬĽϵϵľƣͼʹԼӽг
Ҳܹ쵽ۿľһһߣղŲԼ˵
ʱľƾƵĶֻʮףڼߣٶȾȻԽԽ졣ղŵĹƣҲٹһӣľƾͿԴƵĶˡʱвеͨͿɼ
ҲƬ֮󣬱ղŹƵʱ仹ҪһЩľڵֹĶˡʱղҲŵ߳ϸɰҲڴһ١
·Ҳ֪ʱѾͷľľƾȻͬʱһ٣΢ţȻӾҵĶͬʱľֱײǽ档
ˡ
һ΢ľôһײҲ΢΢һȦȦͬˮһĹΡǣ֮󣬽Ʋûбơʱһıһƣȴֱӵסľơ
ѵʧˡԭڴղţһʱ·׸߿׹£гʧղŲЦˣµôܾô׵õ
ڴʱľľƾȻٶһͬ״ղŲѵǻûзҲлᡣ
ղս˫ȭȻﲻκεæȴĽš
ʱֻľǽƵĶˣͣضÿһζȻһȦȦĲơʱղڿľľƵͼ⾹ȻҪơѵǴһʼûдֱͻƽƣַѳ
ղϹЩɵЦݣŵĿǰƵķչֻľľƻŬʱѾĿǰľȷʵѾǰһЩȻǰķȼС΢ɼҪ֪ҲֻǱһ㣬Ժһǰѵõͻơ
¿Уղżһȭͷ˫һգգĵȴ

۵
ʱȻһ촫ȫעղһ
˳ȥֻɲݵĵϣʱһɫķɽ֮ղŲһǽƷ
ԭȺ֮󣬽ҲûϾǼƷʹͣҲֻܴܽ䳹١Բͬķ׻ٻɷɻңȴǱ
ֱղţֱӴéݶǸ
ղȴûаֵľϲȴǲҡҡͷӾһһĺܣΪ׵Фɽղ۲ѡʱǵ﷨ղŲĵӿһɱ̾
ղ߹ȥһֲֻסĸŪѾ˺ۺ޹âı֮£ԼƷĽλŲ³׻ٻһЩȴ޷ġʱĽȻƷĽλڣҪ񵱳â²ô򵥡
ܵղŵĸ·Ҳ֪ղŲ޶⣬زʱһ۸ĺӡ
״ղǲһ̾Ϣһ󰲸֮󣬽Լָ
ϾƷղǰδġҪ˵ۺ죬ǲܵġղ̰ģȴŻԭȲ˵̰īպ޾鷳ΪФɽԼƴҲôղžһȥ֮󣬾ͽƷ黹š
ۣ
ʱȻһղŵ˼·˲һæȥһתͷպÿľͻƽһԾ龰
״ղŲƲס˷ܣžҪǰȡصľơڴʱľһԾ֮󣬾Ȼֱľһ𣬵һĿɫâ
һľѾԾǽҲʧȥã飬粣׹ء
106
壡ۿɹǰ˻ʲôԥ
Фɽһ·һǰҺ֦޺ͱ׷·Ѿ׷Ѿû·ߡ
ղһʱóԼȫٶȣȺһƿȱڳȥ
̫ڵۼղǳȥọ̈̄ȻҲûδéݡǴʱѱ֦޺ͱסѣﻹǰФɽƿǸȱڣҲֻ˲һһӣֱͩҶΰ
ʱһҲһФɽҲ˵˭Ҳٳéݡһʧˣ˲òʵѾǰ壬ֻ󾡿
ղźŵӳɹéݣȻĽҲʮֽ黳é˭Ҳûнȥ֪᲻иӿֲΣաҲ˵ʱȥͲһյõı˲룬Ҳȵǧлᡣ
ʱڽղȴѾٽéݡȱڳ֮ûһ˿ͣ٣éݶ׹ȥǵͼǳԣǾǴƶ롣
ȻéǰСţʵڲҴſӲȥ˭֪ϻ᲻ĽơȽ϶ԣҲӲȥΪС
ǰղž󡣶ǰģֳֽˡۿéݶԲʮףԼٳµͬʱ߸еĽҪƸ
ಡ
ʱȻƿϮ˲һֻé
ֻЩ쳣׳滹鲼һϸС̡ΪصǣЩȻڲϵŤ˶һڿʲôһ
ֻéϣӿֱӽéݹһšʱﻹܿüéݣǰֻһľ޴һšһŵУ·һֱ
⣡ﾹȻһ飡״ǰ˲һ
ʱղҲⲻһ飬һüΪǿ顣ӱϿ۵ʵĿüҲһõĶ֣
éΧȻ飬ĿáֻһãҲΪǿһãһֱǱéܼéݵУֻеȵΣսӽéʮʱŻᷢǰδ˽ӽλãԼʹǼŵˣҲ֪һ㡣
һδ֪ղվ߸׼ȷ˵Ѿء
ʱǰ治͵䣬治֪ʱͩ龹ȻѾųϸС϶֦޺ͱ
ʱղŵ˵Ĵǰ飬飬ҸҪǣʱеĳ·ѱͩǼʹˣҲͻʱȫУѾȷȷʵʵء
ۼˣһʱղŲҡ
ɶ񣡽ʱѾ·Ҳֻƴһ
ǰ˵ҲһڱѪϣžһǰӳ
ֻʱִ٣׼һڱѪȻ٣Ҳ㽫ľӽ𵤺кڣЧȴ΢ֻǽƽһСأӳһȸղҲࡣ
ϾһҲϾƷ൱ˡһӳǰϡ
壡ۼˣ˺ɣ֦޺ͱ׷֮ǰȫǰȥ
ղŵһʮ׵ľ룬ԭéݽֻʮףյ˵һ㹻éݻ˴۾ǣʱéݷ·ǳȥһ㻹ǽԶ
ɶ񣡡󷨸Ĺɸи̵˲ҳɣҪӽ
һмڱѪΪҲֻڣҲΡǴʱѾ˲࣬ǰ˺ʱҲֻӲƴһ
Ҳڸղŵһӳ֮˵һڱѪʱΪѾ䵽ǰڡʱҪٶȷ֮ʱոȻ˲ӿ
⣡˾һڣ󷢶ʱҲ鲻
ۣۣۡ
һƵ죬ǰ˴ɸӡһֱըһѪٶʵ̫죬Ǵе̾綾˲Ҳûݳ
ʦ֣ʣŵӲһŹ˲ϱˣֳַɽȻԾֱǰȥʱĿ꣬ǱѾĽĿ⼫ΪᶨֻһԼǽʧ
ۣۣۡ
ֻǿϧеĵɷЩٲϣŽûҲͬʦһ㣬
ˣ˾Ⱥʱֻʣǰղһˡ
ڻɱһ֮û˿ͣЪֳǰ
ղŹ˲̾ϢˣֻǴáղŲʾôҪƴһ¡û˿ĳɣʱٳйŽ̡
107ͷ
ղֻǾǰһ㱣ѾǾǨղվԭأֱƬ֮ʹҡҡͷȷԼȷʵǱˡ
ڻع֮ղŲĴҪԼڵĴ
ֻһյĶռ䣬ռ䲢󣬽ֻаҵķԲ֮ǾͷǺܸߵǷ·һڴһ
ռ䲻С쳣ĵϿղǳ˽ºɫֵֻĸ
߾ͷһӲ쳣Ŀҫ۵Ľɽľڶ߾ͷһƬдеҡҷˮڱ߾ͷһ״ĺԡϷϱ߾ͷȴһصеصҽӿ
ֻһеľﾡ۵סղŲȻͬµĴأǶӦ˽ľˮСҲ˵ռǸйܵġ
һ֮ղȴֲ漴üʹܹ֪ռʲôܵģҲڲҲ·Ҳ˵ʱѾռ֮ڡ
ղüͷص̾ԭɸײײԵԻǵҩ֮ࡣû뵽ǧһֱߵһȴǱĪ͵ռ䣬档
ղΪ·֮ʱΧȻһʹâ˸йŽԭղٱ֮ʱȻͬһֱΧԼΧйŽҲһͬͽ
﴿֮֮쳣ĳӯйŽֱ֮ˮղŵĿƣȴ쳣˷ܻԾһʱ䲻·ɣ·Ƥĺӡ
ΧղŷƬ̣йŽȻֱֿͬķȥԵ쳣ļȡ
ֻûзɿȻ³ֱصĲ嵽ղŽ·ʺĺɫУֱûýȻıֻ𽣲嵽ɽˣľڶ֮䣬ˮ뱱ˮУ𽣶Ϸ赱С
ǡ״ղŽŲȻˣȻԴ֮ܣ֮໥Ʋֱ˴ˡǴءɽ֡ȴǲͬǹռṩ֮ĸԴ˵֮ҪŨйŽУ֮ǺεȵȻǱ˹ȥ
ʱйŽֱûءɽ֮֡ĿռȻҵҷһľ޴
ղżǽվȣһѵйŽԭ򣬴ʲôؽơˣұռ䵱Сռ䷢ʲô״ͬҲۻ
ղо֣ҪٻйŽɾڴʱȻ֣֪ںʱйŽϵȻжϣ
⣡ղŲһйŽֱǳʲô⣬ͬҪһ㡣
ǲղεĺйŽ˿ûзӦʱղź޲ܹȥֱӽԼĽǳʱռĶȻֹͣ
ͣˡղһɣǵʹйŽǻȫûлӦ
󱲡ʱȻһ쳣ͣȴֱռ䵱лص
ղһӽڣﻹаӰʱȻ˺ʵǹ졣ղŲȫ䱸ȻȥҸղ˵ˡĹ֮һʱȻһ̧ͷĿɿڴԭء
ԭǸɾ羵ϿգʱȻһӰ졣Ӱ޻Ҳ޷羰ֻһ޴Ӱֶղš
ֻӰһϮ³ۣľ΢ƴµ޷ȴѾѩסǰ»ǳ޷ԶɷǡǵӰƮݵղȴǼֱӣǹɵѹһʱ亹¡
󱲣ڵȵˡʱӰٴο˵
ղţݼˡȻ֪ǽֻһӰղŻ쳣һҾ˵²⣬ǰӰӦþɸˣҲˣ
ֻһӰȫûԼʶӰȻӦղţֻǽԹԵĿ˵
󱲣µؿ˴˵ݺᣬԵ㵱²
²˵²仰֮ղżֱͬ׺䶥ľϲʹͻ㱣һʱһƬãȻ
ұɽž˳ƾֻɵۣԪѡȻطʱά֣ӻҷ𡣴ʱģ֮ǰµһӰϢ
ɵۡôĴڣһʱղǱ𺳡Ȼ֪λ־ΪǵۣѾǷͬСɡֻһǰڵʿһѾֹĴڣοɵۡ
֮࣬ղŵȴη塣ѾܵĸоʱƺѾĳСǸԶԶ޷ֵģᱻ׵ĳɷ飡漰ɵ۵ԹһССĽǰʿ֪ģ
ղŴʱ޲ܷʶȥȴʱǸӰٴο˵
֮ɸѡȴ˴ȻҪѰҴˡ֮Էˣ̰ͼպΪұ𣬶ֻǣʵڲʹʧ
108é
йŽʱֻ͸Ѿѣ㻹ֻǽߡʹ͸𽣣ԸǰľҲԲ˵ǴʱղѾ޼ƿʩֻҽһ
ղٳйŽʱһȴǲ΢΢㵡Ÿոֻи򻹲δжйŽȻȻԼ൱дڳȲһ㡣Ǽƣͷ·ǶӹһС
УľֵĸΪȡľٶȼжѸ٣ǰղŵ˼άһֱӴ൱һԾ
ʱղŲȻ𣬾ǰոսӽé֮ǰľͱֳͬһļУʱղŲ²ҲéݵвʲôӰ쵽ڵʱһֱʮΣղűǿľѹһʱ;Ȼʱ׵Ժ
ʱһкΡ
йŽٳһ˲䣬ȫղԼָʾж𽣡һǰһһΪȷһΪܡˮ𽣷ң·ǳϻǰҴȻȫްΣ֮У½һ㡣
ȴľľΪѸ٣һȳǰ档ƣȻղһⲻһĸо
չաղŲɵһʱʧ
ڴʱǰѾ֦ޡһϵղŲдãʱôܺȻ񡣶һﻹаء
ӡղŲзһ
۾ǣ֦ϵһ˲䣬ղϽͬһĳƬʱȻס
һʱ·ʱ̣е齫ղŰȴ֮ͣһ
龰ʵ̫죬ԭ׼飬ʱôȻͣ֡ղֱƬ̲ŻعϸΧȥ
һע⣬㵱֣ʱйŽȻһɢŵĸɫââ֮£ŲٴǰҲˣղϸЩ˵ǲҶ֣˵ǳ
ǳ·ǰնԾַη峼ֻе飬Ǵһ֦΢΢Ĳ΢΢֦ҡ׵ķǰһȵľ
ǾȻľʾֱ˰ΣղŲɵ˵һš
ಣ
ʱûղκδ߶ľȻˣȻֱǰȥľ֮ԭˮò˲仩һóһͨˡ
ͨʮ׿ûһԽ׳ذ벽ͨľͷǾéСݡ
ȻÿˡղٴγһڴʱľѾ䵽ǰ棬ͣé档ͬʱͣ΢΢𵴣·ڴߴղŸϿҲˣԻŵıϵĹâҲǲһһ·ڴߴһ㡣
ȻôˣȻô򵥡ղһʱǺЦ̾ղص̾һ֪ˣҲܡ
ǴʱѾ˵棬ղҲ裬ͨǰȥͨҲֻʮԶתۼղűѵéݶˡ
ʱˣһ֦޺ͱУéݻǱͩ˶ҶӲ澿ʲôȫ֪
ԡѪսһʱãۿѾԽԽΣ֮ʱȻľ쵽Χǵ龹Ȼһ·лһ㡣ǰéݵͩ飬ʱһƬƬҶҲԵ΢΢쳣˳
ʱȻֻһǶʿ˵Ѿ㹻һŵʱ˷׷һɱȥһ·ֻâ֦
飡
˷ɱ֮ʱղŹľһȴֱӽ˹עѵéݶһ󶴣ȻԼȥ
״ղҲɣҲһԾҲݶƿĴȥʱѿɸйŽȥԼĶࡣʱѾйŽɸе򵼣ȻѾָ·ʲôԥġ
ȻľٵĶȥû˿Σգղźܿء
֮һüŻ˷෨ҪéݣҲֻһéݵӡ漸ʲôҲûУһ̧ͷݶһ˵Ĵ󶴡
˵ΨһЩͬǾɲ̵صĵéݵм䣬һֲڲ۵ʯ̨ʱһȲֱƿݶľʯ̨档
˿ʯ̨λãֿ˿ݶϵĴ󶴣ղ֪ΪʲôľŲ߶Ҫ촰ʲôĽƣʵܹĵʯ̨ղŲɵҡҡͷľȻļˣԼҲһط
ղŽٿʯ̨ȷʵһԵĽƣ·һӣĶαסղȻ󷨣ǵһƣ֪ԶԶԼܹƵĿġұ˵Լ¾ԪӤڵĸ֣ȵһʱɸرգҲһĥӲĿơ
һ̵Ľƣľ˼еģŵֻһѾһҳɫľơ
109ľ
ʲôղŲʣ˿ͼȥǿľơڵΪһǲƣһʲôͲӦġ
ľƿһӣղŲҡͷЦ˴éݣ澹Ȼֻһľơӷ̵ǣľнƱܱڵʿȡ
ˣ
ʱľľȻᶶһţ·ںӦľһ㣬ľƾȻҲʼᶶ
״ղŲǰһ˷֮ڱ档Ȼ֪ǷʲôһԤУҲᷢʲô
ղڴĿ⵱УľľƶԽԽң໥֮źгζţľľƶһƵʷ֮ľƺȻ
ԭһֱʯ̨ϵľƣʱȻʮסδֹͣĶȻʼƯ
ǡղŵʱɵýס˫ȭֻ۾ųɫĹâ
ǰľƵƣҲܹ򿪵ġֻǴԣǴأҲ˵ǿƣǴ߽˵Ǹܵģ㲻湥ȥôܴǴʱȴǲһ
ǰ龰ղŲ²⣬ҲľҲһơܵĸȥǸƣԼľ֮ǱĬĽϵϵľƣͼʹԼӽг
Ҳܹ쵽ۿľһһߣղŲԼ˵
ʱľƾƵĶֻʮףڼߣٶȾȻԽԽ졣ղŵĹƣҲٹһӣľƾͿԴƵĶˡʱвеͨͿɼ
ҲƬ֮󣬱ղŹƵʱ仹ҪһЩľڵֹĶˡʱղҲŵ߳ϸɰҲڴһ١
·Ҳ֪ʱѾͷľľƾȻͬʱһ٣΢ţȻӾҵĶͬʱľֱײǽ档
ˡ
һ΢ľôһײҲ΢΢һȦȦͬˮһĹΡǣ֮󣬽Ʋûбơʱһıһƣȴֱӵסľơ
ѵʧˡԭڴղţһʱ·׸߿׹£гʧղŲЦˣµôܾô׵õ
ڴʱľľƾȻٶһͬ״ղŲѵǻûзҲлᡣ
ղս˫ȭȻﲻκεæȴĽš
ʱֻľǽƵĶˣͣضÿһζȻһȦȦĲơʱղڿľľƵͼ⾹ȻҪơѵǴһʼûдֱͻƽƣַѳ
ղϹЩɵЦݣŵĿǰƵķչֻľľƻŬʱѾĿǰľȷʵѾǰһЩȻǰķȼС΢ɼҪ֪ҲֻǱһ㣬Ժһǰѵõͻơ
¿Уղżһȭͷ˫һգգĵȴ

۵
ʱȻһ촫ȫעղһ
˳ȥֻɲݵĵϣʱһɫķɽ֮ղŲһǽƷ
ԭȺ֮󣬽ҲûϾǼƷʹͣҲֻܴܽ䳹١Բͬķ׻ٻɷɻңȴǱ
ֱղţֱӴéݶǸ
ղȴûаֵľϲȴǲҡҡͷӾһһĺܣΪ׵Фɽղ۲ѡʱǵ﷨ղŲĵӿһɱ̾
ղ߹ȥһֲֻסĸŪѾ˺ۺ޹âı֮£ԼƷĽλŲ³׻ٻһЩȴ޷ġʱĽȻƷĽλڣҪ񵱳â²ô򵥡
ܵղŵĸ·Ҳ֪ղŲ޶⣬زʱһ۸ĺӡ
״ղǲһ̾Ϣһ󰲸֮󣬽Լָ
ϾƷղǰδġҪ˵ۺ죬ǲܵġղ̰ģȴŻԭȲ˵̰īպ޾鷳ΪФɽԼƴҲôղžһȥ֮󣬾ͽƷ黹š
ۣ
ʱȻһղŵ˼·˲һæȥһתͷպÿľͻƽһԾ龰
״ղŲƲס˷ܣžҪǰȡصľơڴʱľһԾ֮󣬾Ȼֱľһ𣬵һĿɫâ
һľѾԾǽҲʧȥã飬粣׹ء
110ľ
ռ䵱е֮ʵ̫ŨټղǵһĸоԳ֡Ƭ̣Ȼҵľ硣
ֻȻҵľ粻ÿ﷦ζת˲ţȫĵͶ뵽УЧƽʱʮ
ǴʱղŻʶĻԲʱֻȻҾ硣Ϊһ־磬ţ֪ʲôʱѹ
ʱղȴǴɸУɸǧ꿪쳣ÿֻһʱ䡣Ȼ˷֮󲻱ЩԼȴûȨһһʱȥ˶ᱻǿɸҪǣһʱ䣬˭֪ᷢʲô飬ɸижٵı䵽С
һ굱кС׺ͶС߳ʲô⣬ղԼһԶֱӴͳɸǴ˱ʱǴʱղŻѣʹȻҵľôܿɹҲѡڴʱ
һղԼûѡڲ֪Ѿ뵽״̬Ȼҵһʮ£
Ѿȫղ˵ʮٿʮºȻԼȻôȻҵľ磬ҲһһѾ֮󣬻æ鿴ȥ˶ʱաοǣãֻʮ¡
ʮȻѾǴʱ䣬ӣɸرջнһµʱ䡣Ҳ˵Զǳڽ֮»ǱУʱӦûɸСԶΪ˺ĻϵķȻһЩӦûôгˣղӦûлᡣ
ʵղŵĵȴǺС׺ͶСˣ˲ĻֶλΪǲĺܣڽɸ˵Ѿǵ׵Ĵڡʮµʱ䣬ղĺֲ֧ܵôʱ䡣
֮⣬ղŻЩѾ鵽Լµı԰ÿжһѹıľ԰ľ֮⻹԰Źéݵֶκͷղž֪Ŵ˴רų⼸ʵϾСɸȻбʮµʱ䣬˭֪᲻ᷢʲô⡣
뵽Щղһʱֲļ٣ôһͽҲĻȻҾ硣ǺޣʮµеõĺôȴҲʵڲ١
ȻĴڻȻҵʮУϹŹѾžʱ൱Ѿ֮ӯ໥֮ѾҲ˵ʱѾԽסĹȡټ޿츳ٶƽʿ˺ֹ
ڴڳž֮ǳɸķҲղںϡʱѾȫտģҲ˵ԺɸͬԼҺԺһ롣һмΪҪһ㣬ĿԴ͡
ֻҪղŻ統УֻҪΧռûбַͿʱصĴͽжռ䵱СΣ쳣ֶȻز٣ʱشɾ͸ղһ̡ԺԵУǴ߿Էռ䣬ȷԼݡ
ŪЩ֮ղѾȲһֵ̧ٻйŽȫսɫ֮йŽԼϵҲٶȻָȻǼ᲻Ũ֮ղٻйŽҲò׷׼
ʱʮµĴ֮йŽȻڽλûʲôԵĽȴǽȡϵͻƣȵĽȴǸࡣ
Ҳǰϻԭ򣬲ûóʱ佫йŽ֮úóʱйŽûȫǰղżʹιٶķҲֻ׽׵𡣶ʱ֮Ѿ˽Ŀܣ
ʱٿйŽѾѵĽδѵĽߣͨɢŵĹâʮ㡣ȵողɸݳղʱҪɵࡣ
״ղŲ¶ϲɫû뵽ʱйŽȻܸľϲ
ֻһв㣬ղΪ黳ǡռ䵱Ȼ֮쳣ŨҷֱᾧɽнᾧԭιйŽʹ׵Ѳϣռԡе֮ѾǱĬ໥Ӱǣһȫ
ԼʹѾշĵղţҲܴӻǺг֮ᾧˮ֮ᾧʹ𽣡ˮס
ղȻ̰ģҲˮĵ˴ѾĸԵŵֺôȻδܽԵ覴ãҲͻ
ţйŽɻصԼ൱СʮǳžʱѾԶǴǰɱȡв֮ӯʵѾзֱͬڷֱɽйŽ߿νã໥ٽǶ洦
Դͨ湦ийŽһʱղŲɡȫ˽ɫ֮ѾҪɱķɸеıǼرԼС
ţղŰǷģԼͳռ䣬Ŀľ԰ľ԰еıľѾãʱȥȴΪС׺ͶСߡڴ֮ǰղŲʮûгʲô⡣
δ͵ص㲢Сéݣľ԰԰⡣ʱǾ޴ľֻһϸ룬ǵղŸո˫̤ʵȴǵһɱ־ϲǣɱоȻźС׺ͶС˵
111
ԹԽҩǲݹүүĺǻɢֻأ
룬ǾҲҩǣ
ҲߣǾŸǺÿģ
Ÿ磬ǾŸѾʧʮ£Ҫܻͻˣ粻֪һѰ׹ˡŶǱһѰ׹ǣҶûʣ£
ղŸոľ԰ſڣ洫һʱ־ϲϲԼûС׺ͶСӦûǰȻģȴʱѾԼһ¼ϡ
ղ뼸뿪֮󣬺С׺ͶС߰ķԸ̰ͼǧǧƷƷҩֻ԰һĬĲͨǧҩȻʹǧҩҲ쳣Ѳժƶᣬʱʮ¹ȥҲڲµ˸ɫҩʮá
ۿɸرյѾԽԽԭֻǶƷƷҩһֱʱǲȻ򣬰Լ̰ĵ̫ʱ䡣
ȻʱĿ·ŵǧҩϣʱѾʣ޼Լժջ޼ʱͲ˴ע⣬ôʱǷһĬͷҩĺС׺ͶСˡ
ʱǲȻˣǵղһģղźͼһ뿪֮ҩǻע⵽˺ʼնֻڲԼǧҩ
ʮµʱ䣬Ƕǧҩϣջ᲻١뵽һ㣬кܶ˽עϡȵٿŵ˷׷׻ȴǲղţЩֻΪղѾ֪ɥδʢ
ûղŵвС׺ͶСѾֻСֱȥʮ£ΪѾʱˣͲס֡
ûĻĺСסСˣֱħΧס֪鷳ˡֱʱҲףԼֻһ˼ĲҩҲӲͱʲôô⵽֮֡
ֱҪǵҩŻȻԭǰѾƷƷҩϵһԱҪǡŽ𵤺ΪħޣСסСǽǰΪȴסţһҩļơ
Դƣȴ˵̣ħһʱҲûϵôҲ벻ףޣôôҪҩҪ
Ȼ˾ܲҩħҲĴ֮Ƕ˷𹥻˱ʦֵܣһҽҲΣᳵ·һ˶ԸһȴǷֳһ˽ľ԰ĴųڶסԷӵŨʧȥټ
һ·⣬ΪҲ˺Զ˵ʱΣ֮СҺħҲСɳģĺܣõҲֻһƷɽѡС׺ͶСȴǾһղ͵Ʒһ֧һʱƬ̡
ǽǰںͽ𵤺ڵΪ˵ʵ̫󣬽һӲ˱еֲ֧סۿѾ֧˵Χȡ
λѣһѣħͽС״
λŵѣһѣǾŸлСҲ
˵ȣΧȴǶ޶ԣĴŵҲԹۡȻͬǵţǱϾ׷ǹʣΪʲôҪˡǵи˵Ǵɽۻħ޻ɱСסСҩ֮ٳˣͨɱаħŷħޡ
ۼ޹С׺ͶС˲ҡǴʱǻסԼĴ˵ʲôҲҩ
Ÿ磡ɣۿѾֲ֧סСײ󺰵
ǾŸˣҲˣħ޾ſĴЦ
󵨿ͽҵܡãʱ˻ڷЦ֮ʱȻһŭĴȡ
ţδӰȴһȻٶȼ죬˲伴ֱ˶ŵħֻһδ׷ʲôûȣǵһʧȥʶ
԰ʿҲһղǵٶȾ˳Խ٣˲ɱŽ𵤺ڵʿΪ𾪵ȻΧС׺ͶСߵħޣŵͬ鱾첢֮£Ȼ˲նɱͬʱ˶ſڿȥ
ֻһӰһ˳ֽղŻɱħ޵塢ڵߣͣסǰ
ղţ
Ÿ磡

ղ֮˶ǴһΪȵĳʣħ޺ͺСסСˣָΪȴǼŵˡ
ʮ¹ȥȴһֱղź˻ǼѾ϶˿϶ʲôΣշ׷ɥΨһéݵˣһɥéݵҲʹû֪Ҳ˵Ȼ˳éݣȴ޹
ʱղźȻˣղŴصéݳˡղŵ˭ģĵղ֪éһУ
ǻǵãʦų˵éݲ֪˽ô򵥡Ǵ˴εȫéݣȴǲǳõıֻռϣΪһʿ׼ȻʦųȣǲΪղŵõéıҲǻлᡣ
ʱղЯéԵΪ
ҵܡãʱղȴȫӼŵӼпĿ⣬ֻħޣ˫۳˵
112²
Ÿ磡ڻˣ
Ÿ磡Ƕ˵ˣҲţ
ſǰղţһʱС׺ͶС߲ϲӣһͷ׷׳ԭһֱ˲ˣʱֻȫעĽ䱸ղţﻹϾˡ
˲û֮ǣֻԪһЩ΢ˣղģһĽ˵棬ǰħ޶˵Ƕ˺󣬴˹
ԣǹȻҪҩС״˵һֺ
Ÿ磬ҪСЩСȴǲĵ˵ϾԷ𵤺ڣղֻǺһǰڶѡ
ǹСӿڳԣүүͺһϸ£˭˭ֱΣħ޲ŴлعŲǿ˵ȻղղһɱһˣǱϾ͵ϮΪ߳ղΣԶһʱƣΧСӣ
ղŴʱȴǲ£ľ
Էֻۼһ⼤ǸղŻɱͬǵ⡣ʱڿֻһƷɽʲôѵĵıɾƷɽٶֱ֮զࡣٿǸܣֻܼɽֵ

һ죬ľֱײԷķɽ֮ϣȻ󱻵ǿһħ޲һʱȻһӰ֮ѹղţ
ʱղֳľ֮Ϯɱ˶Էһֲһ棬ղžǸ߸ɽ
꣡
ۼղֳؽݺԼ˲æٻطɽ赲Һüʱɽסղһû뵽ǣɽײȻƷ𣬵ǵһ֮ķɽȻһ±Ҷϳأ
ʱħ޹˲ϱԼķɽղеֻǱ΢ͣص
飡
ʱħ޼ܣͷҲûķֵֻӲղһղһֱҵĵ֮ϡ
һڵɫѪħֱӱصҷɳȥһֱɳȥʮصأ·һõ֮ŷ֣˾ȻѾ
˻һʱ˾ǵһ
ԽǰڶԽ𵤺ڣһԷɽҶϲƣֱҪ˶Է˭󲻵ղһССޣȻǿ˹
ղȴȫΪ⣬λ֮壬˾ѪͬǽǰڣԪһ˺ֹοΪصϱɽ⣬ڴֲ֮»ɱһ𵤺ڣʵĺܡ
һɱ֮ղŵһˡȣҪ˹ڲֻһôʼա
Ǿ͵ղſһ֮ʱȴǲɵ΢΢Ծ˾Ȼǰ֮ǰӴܣʱҪӳľ԰šһľ԰ţŨŨӾʶʱ׷ɱȴǲˡ
ۼղȺɱˣ˵һ͵Ϯڶȴʵǰ˶޷ֵղһˣʱֻһˣܹƥСԼղŵֵĵ£˱Ӵܡ
Ǿֽӣʱۿھǰ棬ɵһ˷ܡֻҪȥŨУ˵ղţʹԪӤڵĸ֣Ҳκβ϶ľ£ղŸûпסʹǱٶ쳣ķɽҲûп׷
ۼ˾ҪߣղȴǲЦһ
λѣٰסˣղǰԪվԭһȴǵһ
̫һ֮
ѪҲһ֮
˵С˵ö֮С˷Ҳһ֮

ղһȣ˻δʲôǼŵȴ쳣顣ڵʱڳŵļ˷׷׻ӦҪղŽɱˡ
һ⻰˲ʱŵûɢһղžѾܹӦģʱмǲѷɡ
ղžԶʱǼȴ˶ڣ鲼ľ԰˵ټղأȴȫпܵġ
ڴȻĻӦղ֮󣬼ŵ˷׷׷ųɽҲԶǽҲܹţҪôһ֡
һʱ˶ķɽһԼӿħ޲ŵȷҲûˡ
ӣħһҽУڶ෨ɽûʱҶʣˡ
һħޣڼ˵ȺСҲ˵ǲղŵһ仰¡
Ŀˣȴһһֱ۸ڶʲôʱĹҾȻǲֱȺŹʱĺС׺ͶС߿ղŸˣղʱղŽһ仰Ȼֹر
һʱǲһִղֻһССޣһʦҲûķ緶
113´
лλ֡ղŴʱֻ΢ֵлű˳˸ղűԼһħ޵ڵ
ղŵѲؿ̫Եȣʱǳ
ղŵĪҪѪΪصȵѺԭҪ֡
ղŵĪҪӷҷȱħҵȱ֡

һʱ伸־һףΧСٴοɵۡ
ֻǵѣɷһ˵ʱ̫ڵ΢ɣȻղ˵
̫ڵĪҪżղŵС˷׽׽С˷غҲæڡ
νʲôʱô׽аħղŵޣӦħ׽ۼ˺Ѫõæ˵
ԼһʱȻ˼ŵģղȴǲɵһЦȻԼϣԼһ¶˼£Ķ󡣶ǵ⣬ղҲȻܲµ˾ŷ֡ΪģҲֻéܡ
ղаЦһҪ֪éܣҪ´ɸʱ׼ٴγ򲻻ϵéıѾղš
ȫղűȻشǼ⣡ʱһ쳣ĴȺȻ
ʹͬǼţʹʵǿ̫ڣǰҲ˸˵˭ȻȫΧ˷С˾һ죬ѭȥ
һ˶˵ĲǱˣŵˡ
ԭǰľ԰ŵӽֻˣʱƣҵ룬Ȼŵӡʱڳģŵӡ
ղȻʶǣǿһ󱳽Ҳ֪ǵݣһüȻԷղǰһ仰δ˵ȴֱӰѽһӷɽֱָղʺ
״Χ֪ԵɵС˲ֳһղŻղţʱôȻС׺ͶС˸ǱһţˡǱһ漴عղߣһҪ빲ģ
״ղȴǲһЦὫ嶯˵
㾹ȻЦ˵ФɽλʦȥˣһͬéݣΪʲôֻһƽǡǲѾĶ֣Ե쳣еķɽҲɵö
ʦܣçײʱһһλȥԳĵӣȴǻæֹˡ
ղŵѣʦçײˣ֡ȴ쳣ĳȣղ
ʦĪҪңھҪФɽʦǱ𣡡ȴԵøӼʹʦֵţһʱҲҪ
״ղȴǲص̾һأſ˵λŵѣĪļղűصһһʮʵ档
ղŲûаŭһأҲһֽͣҲ΢΢һô˻곤ʦֻæһ·ɽʦס
˵һһʮ˵䱻סȴԲղŴ
ǡղȴǵӦžǹһҾΪȴΧȫɵۣ֪⾿Ǻ⡣
ղŲ˵Ŀ⣬ֻǿ˵Фɽλ֮ղƽΪλΪʴҽʵ档
˻һ˻Ȼȴһ¶ݡ
ФɽΪͩƣԼǽΪһ˶ۿġղΧɨһۣ˷׷׵ͷ֮˵λѣȴȺͩĽ档ڴʱֻ˵Ŀ֮ķţһʱλȺңҲֻǽӵһѡ
˻˵ΧһƬȻȻʦųϣĿ֮Ľơ
Ҳʲôذ뽫˵ʱŵٴղԵ쳣
ӷŵѣĪ׷ФɽλѵΪ٣ʵéڲʱղŻδ˵С˷صĺȴȿ˵
ŹȻüƽϣ̫ŷУѪõҲǵȵ
ۼžĿⲻƣһʱҲѹʹӣһʱҲֻ˫Թ޵ղš
ʱղȴ΢΢ҡͷ̾ϢóһһóΧ˲ǴһǽȻѾ꣬Ʒô᲻ʶǲ֪СŵӣȻղóһƷҲһŴ˵
㻹˵ûıʦ֣֤һſνǷΪۺ죬һˣֱӰγɽղ
˽ԭۼһɽѾǰղȴǲվԭأ˫ǰϣڵ˵
ԭһʱΧٴλȻõƷղžȻҪԭ
ǳֽŵӣҲʱ
114һʮ
Ϊλѳִ˽ǰɱҲлѣҲλһéݵСղϲ÷ȴ֮ˡҼȸλѶ飬ྴǴ塣ʱԭղ˫Ž˵

лѡֱ˰ΣŵͷĵӲǰ˫ؽ
˽Ľպãʱɵóһղ˵ҵȵӵԲҪǴ˽ʦİ֮ȴʧ˴ղŵѽѰؽ˵ȴ£ġ
ֻӦ飬Ҿӹŵһŵһ飬ʹƷҪΧһȻı飬ղŴụ́ղȴǲڵ˵Ȼӹ
ղţڴʱڳĬ֮󣬺Ȼٴοڡ
״ղŲ΢΢üѵʱ˻ҪΪѲɣ
ղŵѣ磬ڴղԼ˵ԤϣȴһҾзɽһӣֱԼϸһһ䲻ʿ˵㲻ʲô˷Ϊеĳȴǲ˲Ŀ
λѡղҲһæҪֹ
ȴһ֣˵ղŵѣ鼱꣬һʱɥ֮ʹһʱçײͻ˵ѣʵǻ쵰ĺܡ˴ҸѺֻһһں֮顣ƾͻ統ģԺղŵѱֵͬܣ
ֵͬܡ˻һ˻ȻĴ֮һΪղţֻǱ纣һССޣҲ˿еаħ˽½ύаħѾʿĴɣʱ羹Ȼ˵ֱֻð֮踡
绰֮űָ졣̫ڳĬκһ򡣰ֻЦһĲҹͬС˷ظߺţħŭĿ⣬ˮֵͷŲʡԵħڵˣȴһЦ⣬Ѫõ˸ͷЦһʱΪ֪Ҫύţ˾ûһʲô飬һ˵ӡ
лѺ񰮣ղž͸˵ѡԼŵı֣ղȴһЦ˵ֻһޣʲôù˼ɵģһдĶΪʲôŵ棬ʲôô
ãѹȻú飡統Ц޲ܺһղӵʹļ
ѼЦѲе顣ФƽѵĽ棬Фɽѵĺ飬ѵ飬һ£֮ղһЦݣȴ˵
Фƽʦ֡»֪Фɽʦֵ顭һᵽФƽФɽ˵֣ŵֲһ
ѣһˣʱɷͻ󣿡ʱ̫һǰһղһ˵
ӷ𣬲ˡС˷Ҳǵ͡
һʱ䣬˶ղţһļС
ͻȻԡղһЦ˵ȴǻһתȴǻһССҪλܹ㣬ղȻ֪޲޲
һʼղŴӦôʹ죬˾һϲǽղҪЦݲʱӲϡ
кҪ󵨹˵ҵǽҿһ֮ȻǱ̫ڣӦе˻һ˵ҲǷ׷׵ͷʾͬ
ԭǼŵʵκ˷ǴʱȷʵղţΪţĿ֮¼ʹħڵҲǿбʵĹ򲻵֪ܲܵõҪ֪Ϣװ׶Լʦŵͷ
éݳȴǱ͵ľ԰ŨУһֱʮ²»صղȱ˸ѻԽһʧʮµԭ򣬽˵ʮʱ˷Ũһʵвʡ
ղô˵Ųһۣоʲô΢΢ü
ڳĬƬ֮󣬻̫ͷӶղ˵ղŵҪһЩǴ˴εջ񣬰˵޿ɺǵġǲѣºǼֶȥéݣȻûнչȴ˷˴ʱ䡣ҪǷժҩĻõ⡣
̫ڵӻ˵ĺȴӦղţ˵ޣʵǱѹͼǮ
⻰ղȴǲɵһЦҡҡͷ
ôղŵѵ˵ģղҡͷ̫ڵӵ˵
ǲŵѣʵǵѻ⡣ղϹЦ˵
˻һ˲һղղŵ˼ҪõһЩṩϢı꣬ǴʱȻĿڣȴǲ֪ôˡ
ģֻʣһʱ䵱Уľ԰óһ˲ժղҲٴֱӿ˵
ó԰ӡһ⻰˶һ죬Ǿղŵ뷨ǾղŵĲǡ⻹ֻһµʱ䣬ʹóľ԰һܲժҩǷ󼸴ʮµֹʮ
ղżȻѾô˵ֽܷܲԼҩá³һʱ䷴üŸӵĲ
ղŵѵҪǼȻû⡣ֻǡɣ¾ͲƿصġȻղŵ⣬ȴǲ״Ӧ
ɣΨλհղŵͷһЦĿ򼸴ˡ
115ղŹһ
˻˵ղű㸺ֶ˵˼ԣԼôһҪʵʩǼŵ顣
״㿴ҿ㣬һ˽֮˾
ԣ̫ڵĶղ˵
ղֻǵһЦͷԷӦԭ֮е顣
ţʱŵ˵жľ԰вҩʿҲǷֲĴǣһʱÿһС
ѾֱԼõķ룬ֻʣ̫ͷղߣֻԪľ԰̫ڵӣ˴δľ԰еѺλѣҼľ԰лҪ´˵һɲ׼ͣľ԰֮ڡһʱʱ䣬е˳ľ԰һʱһǼŽϴľ԰
ֻղŻһź̫ڵӣʱȴһ࣬ⷬ˵ĺأֱգһĸһԡ
ۼղֲǰۣȻ˴μʹǼŵ磬һССȲϵġ
ڴʱ֮󣬵ľ԰һȻ󲨡һʱʿȻ˵ʲôҪ£žҪǿռľ԰Ȼƴ󣬿ǴʱȻҪľ԰Щ̫ŹһЩ
һʱʿȺ鼤ܣ׷׽Ҫ뼸ۡкͷ˵ҪԿţƴơЩͷߣҲûģ뽫ˮ׽룬ô
ǲΣʱľ԰еʿѾȻѾ𷨱һʱ䣬ۿһɱҪ
ڴʱŵ˷׷ĴΪҪЩССɵڶʿ
ۿŵˣڶʿ˶ڵ˵¹Ҫһ˵ʵϾǸһ˵Ҳ򲻻ô뿪鲼ҩľ԰
˳ӿڶʿŵĵȴһ䣬·йһеɣҲֻһ仰һʱ뿪
˭ûԤϵŲڴŭ̬ȾȻ˵ļһʱҪͷļҲǼ£˭ò
Ȼ˶ڣȴһɢɳݬ룬Լŵ˲һǶ֡ҾǴùǵҲû˸Ŀ֮¶֡ϾڳĶɵģǲòպ󼸴ҵ鷳
ۼ˳£ղվһ̫ڵȴɫ糣ղţҲʼϹŵЦݣаֵĵġʱҲվղһԵĺС׺ͶСˣоɫۿڶʿ˼ߣһҪƴƣȴǺġ
ֻղȴ֪ЩСʿô
ԭܼ򵥣˭ûɣǼʹԼҲҪ롣ҸҪһ㣬ҲղǼЩ˻Թ뿪Ҫһԭ
Ϊɸرսֻһµʱ䣬һʱ䣬һʵѾ㲻̫Ѿľ԰вʮµҩٶѾһЩջ񡣶ڴʱΪһµĶʱ䣬ʵڷźͼȻ﷭
ղźͼŵ˼ţֻҪǱֵļһЩЩʿ϶һʱ֮뿪
ʵϣҲˣŽ˰ʱѾʼ˼ææľ԰ſڳȥߵļΪæ״ղŵǲһЦۿɸҪرգ˵ջȴǲᡣҾջ⣬Ҳֹס̰ġ
ɸرǰһʱȴΣյʱ̡ʱ˭п⵽˵Ĺ˭пܳΪͱˣǰС׺ͶС˵һʱضѪɺɸеĻؽƣΣյġ
ʱղϼŽǸϳľ԰ʵȴǸһЩ·ֻҪ뿪ľ԰Ȼ㵽԰ŨУֻҪ̫պ϶ͷͿ԰ĵĵȵɸر뿪
Ҳ˿һ㣬ԲŻ˳ô˻ᣬæ뿪ľ԰ҲֻҪӣһ׷ˡڼӰӹ֮󣬵Ӱ׷ɱ
Դղŵ˶޶ãǴȫǼ˵£ֻҪԷһʱ֮˳ľ԰ǼžͲ֡
ʱĽƣһʱתۼ
ʱִԲľ԰ߣɱ⣡ȻһʱоѾԾ뿪ľ԰ߣ̰԰ӵСԴˣź̫ڵӵ
һ˻ŵĵһжʶľ԰ˣʱǷɽȥһʱһƬҽСžͼǱĴľ԰ֱæſڱȥԴղҲҲҪϾɱֻҪ뿪ͺá
Ƭ̵ϴ֮ľ԰нʣղšСסСߺͼŵˡ
ղŵѣѾףŵԵʱ˰ɡŵӶղ˵
ȻղȴһЦ˵
116ʶ
ڼгŵľ԰֮ղ֧С׺ͶСˣ㿪ʼǽé
ȻἰǿľƣҲֻ˵飬ǿԺʵˡŵ˽ˣĹ̡
һЩؼ֣ʵһЩѻԼéݵõľ֮Ҳ֮䣬ղžѾ齻
򵥵ȴüŵ˷ܲѡȻһֱ֪éݵڣǽǶûܳĿ飬ڸνһ֪ʱղߵϢһĽһҲɸһˣҲǵʦϾһʦŶرΪľǵõϢ
ղŽԼ֪ĺ˫ĽҲ˴롣żղŵлҲ׷˳ľ԰Ȼľ԰ſڡҪ֤ʣµһµľ԰ղһУԵǲģҪֹٶȽȥ
һ˼Űľ԰ſڣ԰Ӵʱղһ˶ڸǻûٴ͵͵ˣһסڣɵüͷ塣
һЩ΢ϸµҲ֣ŵ˶ѾȫΨղźͺСסС˻档һʱЩ˾ѾЩʲôɵаޣеŭעϡ
˵ķߺޣղȫǲЩ˵дЩС󣬳ɲ¡ںС׺ͶСˣȴȫ˷ܵУ֪ԼѾΪйߵĶ
ղŻǱĶ󣬴ʱȻԶռôһ԰ӣôܲ˷ܡһУղŴǡڽɸǰһİ˵ղţʱǲѾȫȫǼﵽݵĵز
˷ܣղȴһѵ뿪ʱô˵ģĪҪһһǰħ˴֣Ҽʱ롣ֻǼҩѣҸǱǣһ֮Ȼۣѵǲ֪һʱĵ
ղѵ⣬˲ͷ·Ƿĺӡʹȴǲҡҡͷ
ҲҩС׵˵
˻ղŲ΢΢üеʲôæ׷ʣΪΣǾ˵ҪЩҩ
ʦˣЩҩǲɸ˼ҵġղǶѾȫΣɵеĻҲ˵˳
ʦˣʱ¡ղŲһɫСסСһʦֵܣ˵ʦҲǴСղŵʦšˣղŻǲһ飬ԴͳɳƵʵ
ǰϻɸʱħ޽ɱ˵еõɸҪᡣС˵
һսԪӤڵĳ˺üʦҲΪչЩСˣ޷ΡС׽˵
ɸղŲ߬ȭͷΪԼԱԼʦų˲ĳУűҲΪܵش
ԪӤڳ˼ҲˡһŶٳϣżԪӤڵĸ֣һʵ轵ѾΪɵ׵ĴڡۼˣʱղžȻû˿⣬ĵӿǳ
ҩҪ뿪ȥһЩ飬Щʱձ֮ղŶ˵
ԭɸղżΪ˵İΣǴʱľ԰Ѿ԰мŵػȴڰȫˡղҪ鼫ΪأˡϾ㹻ʵԱ֮ǰ֪̫Ҳһ鷳
ղŴʱȻҪ뿪˶ǴΪȣʲôû˵ֻǵ˵ͷű㵽һ԰ĲҩȻѾʮµҩģҪȫֻʦˣȴǻһ㡣
ţղҲ԰ţȴֱľ԰ȥһ·ϣһƬƬѾժǾ󲿷ֱٻҩղŲɵһۡ
ȫƿö֮ղѾɸˣԽƶá˵ɸеĶѾ˽˵ĲƲЩҩǧĻǧǧģֻҪԸ⣬־ͿɲժȫƵ谭
ҲΪղŲŻ᲻Ҫ󼸴ŵջ񣬶ֻҪˡΪģֹ˼ƻȥȵɸرյһ죬ƬƬҩ¾ͶһƬҽһҩȷķϡ
ǺڣڶʿȻʮµҩҲ쳣СĽϾЩѵõҩģҲľôĻٵһȵɸرǰһڣǲŻһзժӶʣľҩٵ
Ȼժʮ£ҩڵʣ½ɡľ԰ĹҩѾ൱ӴЩҩʱղŵ˽˲Ʋиǣл²ǧƷҩǧļƷҩ
ǰҲһӵʱ䣬ڱܿС׺ͶС֮ղŵģԼ͡
ʱѾľ԰УҪľǸϿȥ԰ղȴ͵ģˮ԰
ˮ԰ղ˾ĵãɸ󷨵Ŧڡ˵ֻҪƿˮ԰൱ƿɸе󷨽ƣ
117·粨ʣ
ˮ԰ͬľ԰沢ûͨʿΪ֮ıʵʵһء
ˮ԰֮Уһƿ԰ĽƣԵȴǲ󷨡Щ󷨵ɱҲлʤĴСһһһƬˮ԰Χ
ڴΧصС֮ȴǧɵǶǶǧɣֱӦǶ֮һ
ڽҴǶȴǻꡣһ㻹һɷʮħ巽дԪֱȴһһ
ÿһ԰еĺλԭһѹһ԰ıΨˮ԰һ⡣ˮ԰вûѹıǵһ棬ѹˮ԰һǾһʼ֮ɽһ߸ʱֻѹһԺӣʵѾǴСá
ֱյأܵˮ԰ģﲻžĵ򣬸ɸ󷨵ܿŦ
˵ˮ԰ɸһ׵زΪͬʱǿԴ룬ŦҲͱ൱ڵõɸƿȨ
ҲΪ֮бȻŴȻֱˮ԰գǼŵĵӶԴ˻֮͡СɵӣȻһ԰ҲȻϲ񣬵֪ǳĴ˽ȥ
һˮ԰еʿʵľ԰١ֱʱйʿֻǿϧʿ඼һСʹ׼ξļţʱҲŴΧСǶ
Ȼۺ񣬵ɸеǾͨ󷨵ľ裬ǶǶӦһʱ䲻һֱʱŵѱָǶС⼸µĴѾʵʵ˽⵽ٺ߶ֻϥԭصȴɸرձͳȥ
ȼŵˣղȴǲͬɸģ󷨲谭ȥ硣ĸŴ͹ܣɸеλý͵ڡ
˴ղŴľ԰ͣȴûгˮ԰ſڣֱӴ͵ˮ԰λãҲɸ󷨵ĺڡ
λǾͨ󷨣󷨺εȵķͬСɡֻҪһ󷨵ĺĿȨʱɸеʿͷ·ϵһ㣬ղ󿳶硣
ҲΪˣԲŵһͽԼ͵ˮ԰С뷨Ҳܼ򵥣ԶλãȻɱҲڶɱȴǱϾѪ̫أղֻ뼴ɽʿǿдͳɸټѾԼıＴɡ
ղˮ԰֮ȴһ޴Բˮռ䡣Ӱ͸ǽ⿴ֻԣһ󷨡
ˮλãȴһֱԼ׵Ĵˮסˮ׵עˮԿһûԹɵĹ㣬ɸ󷨵ĿŦ
ˮԱһͬʵĵͰ̨׹⻬İֻһöǾᵽһĵá
ۼ󷨿ŦղŲһļ¡Ƭ̵ľʧ֮ȴȼǰ档
ﲻԼ𣬿ɸеڶʿһ̾Ͷһ֮뾡콫һ߳ɸ
ղ˫ֻףˮзֱӦһĹ㣬һʱ䲻ϲɫƬ̵ϲ֮ȴʼü
ǰֻ֪е󷨿Ŧˮ԰Уƺĵʲôȴһ֪ڵôʹƺģȫ޴֪
ԴʱȻ˫ֱףȴȫ֪ôӦ󷨡޷е󷨣һв˿̸ղŲŲʼüͷ
ղŲƵĿƺϸϸ飬ʶɨ顣ǲۻʶ޷Ǿһ˶ףԼһˮˮǵ㵹Ӱʹãֱһʱ֮һ
ղŲòעʱƿתƵԱ̨ööм˾еĵãҲҲŦʹ÷
Ҫϰöģղŵʶ̽
ʿϢý壬֮զࡣͨ˽еϢΪֻҪʶһɨԾ֪ɾղŵʶͣһӣŽеϢȫΪԼļ䡣
֮ôʱ䣬ֻΪصϢʵ̫ӴϰµУÿñϰԵļǵöСÿһ󷨣ҲҪϸСһµУҲȻ
ڸտʼղʶ֮̽ʱֱͬһͷڲ׵󺣡ӴϢ˲ӿԣͷ·ӿȵĳˮһ㡣޴ĳ֮²Ϊ֮Ϣһʱͷѡ
ӦҾ֮Ҳ࣬һ¾ͱ˺ѡһҲһӣղȫеϢ
Ϣ֮žһɷĩղлҷɡ
ʱ˽⵽еȫϢղҲ֪Ŧʹ÷ʱȴǲһҡͷЦȻ֪ʹ÷ȴ޷Ŧе󷨡
118ó԰
ղɸģֻʹɸе󷨽裬ȴǲֱӿɸ󷨡ԴʱȻˮ԰ģȴǲԴ˿Ŧһһʼû뵽ģ֮Ҳ֪ڴ˴ɸ󷨵ķ
ֱӿɸиĴȷʵȴһǶԷҪͨҪƵ󷨡˴Ŧʵ൱󷨵һ΢ӰƸı󷨣ȻҪȾͨ󷨷ſԡ
صҲǵɸ˹ɸе󷨣˼ȡԲءԭǺǴʱȴղΪΡ
ԭǴɸǿԸеڶʿԲȴ͵ˮ԰ĵС󷨼һϲͨǾͨɸ˾µ󷨣Щ󷨡ȻղѾµ򣬵һ;ô򵥵ģ֪ʶ֮ȷʵҪʵԼĿ̿зɡ
ۼɸ󷨶ԸʿѾвͨղŲɵֻ̾˼ȥʱҲֻƾԼĲܽƵƣȥɸеʿһеıﶼߡ
ʵϣʵɸеʿʱ䣬˭һıȻʿ˶ڣղзȥ磬֪ɸеһСôղŵӮ滹Ǻܴ
ǣƺôϾһ˺Ȼܳ׾ٵȡеıʵ̫ˡʱ˵ССŵζһǼŶԴҲֳ鵽סҲʹţɸ֮޾鷳
ԴʱȻĿʾˣұأܱʶݡ뵽ղȴǲһЦܲóϢȴֵġҪʱǾ޿󸣬ʱѪµĳ̶ȣϢֱСһ
ղԪͿòٿʼı䣬Ҳ˱仯ܿ죬ԼҲǲһӣһòƽƽʿǰڸıԼò֮ղŵԼԭϢɣֹųһ޵Ϣһҡһԭղţ˴ʱޡ
ڸıòϢ֮ղŵģԼ͵һ԰Ҫ͵ȴǻ԰
԰԰֮һػ𣬴ĻϢΪŨǾõڻ԰УֻӴĸ鵤
Ϊ磬ʹɵҲ׾٣οЩͼ鵤ֱͬԶһ򵥣˼Ʒ鵤Ǽʱһ¯һ¯öҩװʮƿԾȻֻһЩ鵤Գ԰ȫľ԰еҩ
ֻǿϧʹҲɸΪ֮ΪͷϵơƵĵҩУߵĲֻǵؼƷ鵤
һ˵һʦֻƳؼƷ鵤ʵݵһ¡ǶղЩͨʿ˵ؼƷ鵤ѾѵñҪˣһ˼ƷЩղŴɱ֮
Ӵĵҩ֮⣬˵ȴղŸ־ڱصõġҲǴڻ԰λãľ԰еľˮ԰еĺŦһҲŲƱ
һǾĵõ򡣶һѹ԰ıһƷ¯
Գֱ󷨡ڳɾΪ֮ͬһʦˮ׼ɽ缸ǺһĵãдС
Ҳˣлĵҩ䷽а˵ҩָΪĵҩǸֶҩҩνЩ䷽ҲʹΪ֮
мصĸҩǺ纣˵硢ɽ磬֮УĲϣжмأʹҲἰ
ǸصһƷ¯ȴǸֱӵĶࡣ
ƷֻһƷͿʹžӢΪ䲻ϧοƷ統У߼ıϡ٣ΪʹƷҲҪ˲ơһƷѾߵĴڡ
ΪƷҪڶϣԼʱվõĸƹ̣ʹǴڵĸ֣ҲһܹһƷοƷһ¯
ڷУ˹ͷ֮⣬ʣľǸ෨ֵߵķõķҲͨͨǸ෨õķʲô統вûһģϾĵĺʵ̫ܻ࣬ƳһЩ벻öмֵķȴһʶǾǵ¯
¯ʿıر֮ʹղԸҲҪǵĳԻҪһ¯һ㵤ҩƳɫĺûѡòϺַ֮⣬ΪҪһԭǵ¯ĺûһõ¯ʹ֣Ҳװ˷һ¯ϡ
ҵ¯ƵҩȴǻⲻĹǷһƷŵȵĵ¯ҲŲĴؿռ䡣˵һƷϳ˵ĵ¯ֱܡ
ǵ¯ãӦҪҲԽߣҲԽѡ統Уе˿ܲȱȴǲһлԵõһõ¯ʹǼ֮׵̫ڣõһ¯ҲֻƷ
ʱղҪǰ԰ȥȡ
119
һδ͵԰ȴǺǰһֱӴ͵λãǴ͵԰ſڡ֮Դ͵ȴΪղҪЩƷҩȡߡ
˴鵤ȻȺŴεѹѾʣ޼Ƕڵһʿ˵Ǽɹ۵ġ
԰ſ֮ղŵͷ԰ӡʮ֮ڣǾʿѰҵ԰ԴʱղҲû˵ע⡣
԰ͬľ԰ˮ԰еĿռҪС࣬ҲֻǷԲӡ԰УҲǿҰһ̨ͤ¥
ղ֪ĴСܹӦвͬԣԴ治ͬԵĵҩÿУȴǷֱŻСĽһʮӦɵ֧
еĵҩЩ̨ͤ¥Уÿһ̨ͤ¥еҩƷʷֱͬĽ󷨱ͻƳ֮УõҩһľϻŽơʹͻľϵĽƣʢŵҩƿϻһơ
ϻ԰ǵƣҪõҩܹҪͻĵơĵƾ쳣ΣգԲͻɥСνˮ飬ҩõȡȴҪ۵ġ
ʱɸرսֻһµʱ䣬Ҳ˵ʿѾ԰йʮ¡Ȼڶ࣬ʮµʱҲʹǽ԰ϵĽƵ߰˰ˡ
ղ֮ҲֻϵĽûбƻʱԭ԰еڶʿȫѾƿƵĽУͼƳľܺƿϵơϾھɸرջֻһµʱ䣬˭ɵȥͼƳЩýϵĽơ
ղ԰ʶһɨ㽫̽ʱУʣûƿľʣһûƿˮʣһûƿڣ԰ʣûƿռ˵ǿԱµ΢ЩҲŽֻʣĸһʮղŵģֻʮ
ʵһƿƺͱһЩǿռƵʿòҽĿ֣ҲҲôĽƿơԴղҲ޿κΣֻص̾
ڴ˴βһ񣬻ʮһ˶ռʮеʮѾ൱ɹˡ
ôʱʿڽȫľܡƿϵĽƣղȴﵽһûƿƵĽԡڿΧȷʵû֮뽨֮СֻҪʮʿֹյĽƣû˿谭ûдղŽ롣
ɸʵʵɸĴˣЩֻƴƳƵʿղʵ̫ı
׾ٽ뽨ֻ沢û裬ֻһһܼܵľܡ˿ľ֮ȫһıе龰ǶĵղȴǲͬЩֹ谭ڵߡʱǸľϻʢŵҩƿжٸ
һʢ鵤ƿУղŲһ󼤶شģŽһӣ㿪ʼȡƿֻֻһ֣Ԫǣ£һӨƿһɣȿںķɽ䡣
죡׵ر㽫˶ĵҩչУղŲЦ⽨ĽƲҲ˱˵ע⡣
ղͬԶһ׵ȡҩеʿȴࡣĴһĽƣҪıնɱպòҵһطȡҩȴǻҪơ
ʹðΣմľϵĽ֮󣬻пһտҲľܡϾɸѾ˴Σÿζʿߴĵҩⵤҩȴǲͬľ԰ҩǲġȻÿɸرպ󾭹ǧƶָʵƵѾǿյˡ
ڶʿ֮̾ʱղȴɵȡŵҩʮܹضôӴĵҩʹģղҲ㾭һʱŽʮеĵҩȡһա
̵УҺòûбʿ֣Լ鷳ʹˡʱղŲЦ˴ʮĽƣϲϣĳȥԵȴֻһ类ԼյĿռӡ
һЦ֮ղȴǲһ̾ϢȻʮָҲװɸԭ浤ҩ˵̫ˡ
ԭɸ׼ķҩʱޣֻ׼ԼʿʮѰѹεġѾǵھŴΣʵµķҩѽࡣ
Ҳˣд󲿷ֵĸ߽׵ҩҲѱǰļʿѹθɾȻԽǸ߽׵ĵҩ󷨽ƾԽǵʵ̫ˣ°˴֮ڣµĵؼ鵤Ѿ޼
ղŴ˴װָʮɫҩǾ󲿷ֶֻ˼鵤ؼ鵤ööؼ鵤УǵؼƷؼƷ鵤ʮöؼƷ鵤ʮö
ջԶԤô񣬴ʱղź޲óʿδüƽľϵĵҩҲͨͨȡߡһⱩ¶ʵ̫ΣաղŲò̾뷨
Ǻڣɸرսһµʱ䡣ЩʹѾ򿪵ĽҲܽеĵҩȫȡĻǴһЩյľܡҲ˵Щʣµ鵤ղŵġ
뵽ղŲɵøһĨŵЦݣ԰һ۵Ľȥǻ԰ĺڣҲرڣ
120½ľ԰
԰λõڲͬľ԰ϣҲͬˮ԰ֻҪһ·ͿԵһڣһʶ޷ֻ֣·ǼĻԵ֮²ܿ
ǶɸĵղȴˣƾģʹǲǸӵĲ·λҲչǰ
ڿλ֮ղȷΧûע£һ߽ȥпʱղžǴԭʧһ㡣
ڽ֮ղȴǲɵ΢΢ġԼŵı£ڿķѾաҲ˵ʵŵӦѾ⵱Уֻǲ֪ѾߵһȻ֪˵ͬСԶԶǿģǱϾǼţѾȥʮ£ղĺܵǻȵǽȡߡ
һ·ղŷɵļΪѸ٣ֱλñȥҪ뵽λõõȴҪȴء
ȵһһ泤ȣȺبǰǰ·ȫҪͨᴩʮ·̵ĳȡ泤ȵУǵػӿһŵĵػӵ²֪ʱͺȻ¶֮ߣʿմΪҽ
泤ȲΪеӿĵػܼЩطǵػ𲻼ϵһֱӿվڻ泤ȱԵֻ˿쳣ȥǰֱһƬһ㣬ϵѽһƬ˾󣬳˱ܶοᴩȥ
ʵ泤һʱ֮ڣǻῪһȫͨġֻҪͨĹɣһٶǰ£ǿ԰ȫͨ泤ȵġȻˣνİȫͨҲǿԺˣʱұŽĻǻǼвġԼʹͨҲҪŪ쳣ǱĴԪ
ֻǶһʿ˵ɸĵղȻۡ
ɸģѾɸδˣɸеһ󷨽ƣ涼Ҫ˱ᡣ
ֻղźͣЪһͷӿĻ𺣵УҲʲôͨͨһͷȥ֮ԭ쳣񱩵ĵػ𣬺һ׷ñܣֱӸһɴʮ׵ľ԰ȫͨ
ȫûκ赲ʮĻ泤ȡղžֱǰ壬ֻǶ̶̼ʱ䣬ѳɹȥ
泤ȣû߶ԶһؿͬһΣزǵػ𣬶
ǰһƬûκ·ֻһƬУˮ״СĳɫҽŴ
˴ε¶Ҫ΢ѷɫղŵĵػ𣬲մȾһͻΪҽͬģʵ۳ŵҽӸ߿֮о޴ײǴϣȻڵȼһ֧棬ҲҪҳǵ
Ҹؼһ㣬һεͬڵػȣûκΰȫͨмѭҲ˵һ޷ȡɣֻƾʵӲȥ
һأһصĻȻ½࣬µĻɥȴһظࡣϾһֻҪ֪ͨͿԳһȴҪʵʵڵʵ
ƾ賬ߵƾ輫ѵķǿĹֱӴһ·ܳһصģ޼
ղţһʱûκεԥֱӳ˽ȥϴһΪģȥ֮е𶼲·ղһεеų⿪һ
ǰ·̣ͻоԽԽȣΧ¶ԽԽߡڵʿҲһʱܡʱ·ȻһתǰȻʣͿԷ˸µԭͬҲǵء
ֻԭƽ̹ǰ·Ȼݣγһ޴ľ޴ӡﲻǲϷӿŵҽ󷨼ӳֵҽ쳣ȣ½޴Ӷ˿ɳɫΧ¶Ҳ֮
ԭڿصʿ˵һҽزʲôʹҲɷɹȥҪǣҽصУһ޴Ļ
ʵԪӤǰڣǽҽصĵսһԪӤǰʿҸҪǣֻԴĻԪ۳ɵĻ
Ҳ˵޷ɱǿȵĹֻܳ׽ɱҼʹֻҪҽصдһͿԼɻָ
ԪӤǰڵʵټϲ֮һѴ֮ʱвҽأڵͬʱΪҽ
һصҽصУҲ֪˶ټŵľӢӡ޴ҽأղŲɵҡͷʵڿϧȫΪҽװ˷˴塢𵤡
ţղŲԥȫ˼ҽ̾׳ľ޴ֱȥ
ʱδսԭ˯ϢĻȻ˷ֹ͵۾ǽţղüĵһɫ֮󣬽žֱۣĵĴǼ
ھҽ֮ʮ·Ե԰ĺλãҲղĵطʣʮ·ȴ߹հ˹쳣
ƹ·̣ǰȴһ޴ĻǽǽŨŨɣֱӽǰ·׷
ǽһأԭղ֪һǣǽ֮¾Ȼһˡ˲Ǳˣ̫ʦ֣޷壡
121ˮ԰[!!
Ȼ޷塭ղŲ΢΢ü˵ɸ˭ɵҲ޷һˣ
ղɵģȲ̫ʦֵݣҲ𵤺ڵΪǡǡǴ˵ĺΪɽ治֮
ղԭܿ޷壬Ѹֱ֮ӳǻǽ֮Сڴʱȴȱ޷
סȻһ˴޷תղţͬʱղԭҪǰǰ·޷ֲ¶һ˿˿ľȣȻһİˡ
ղŵ޷ڶǽʵ˽һµʱ䣬ȴǳٳٲҳǽ
ӱϿֻһ»ǽѡлǰһأǳȥԪ֧֣һʱҲᱻٳɻҽ޷ȴǰһվһ£ȴûиԾһ
ԭܼ򵥣͸ǽ
޷۲죬ʹʶҲ͸ǽ֮Сɸ֮Уʶ޷̽ĵطʵ̫࣬ԭûʲôϡ档Ǵʱ͸ǽҲζ޴֪ǽж
ǰ޷̽ǽϵ¶ȣֻдаҵľ롣Ҳ˵֮ǽͻΪԪľ
ȻѽȷԼԴаԭǿŴһµġֻʮһʮﻹ޷ͼɷǲᱻġ
԰̫ڵɸʱѾ֣ԺҲй˲ǽ¡вٶǰǰ뷨ԽǽյĽûһܻŻ
޷϶ǽԶԶô򵥡
ɸ֪ɸнԵղţǽȴ֪ԶԶ޷򵥡
»ǽǰ·ȫǧĺȣǧĺȣķǹʿԱٻ𣬷ԽʿΪмԶľ롣
ҸΪֲǣֻҪ˳ǽУл¶ȾͻʱƲĻߡԭƶϵʮﴦ۷ɱȫԵģΪ㵽ʮﴦʱѾһЩʱ䣬ʱǽ¶ȸղѾһЩٻȥ޷ڴʮԣ뷨ľӢӣھǽһ׵ĵط
޷֪ղ֪ЩϢͲңԼǽ֮վһҲûһʹҲǱɡ
㲢Ǽŵĵӡʱ޷ȴǽעתƵղϣ˵
ʵ֮䶼Ǻ໥඼ʶ޷ܿǼŵҲΪ档ԴղֻǳĬ֪޷岻öԸΪԶʧԾͲ˵
ǼţȻҵһֱ֪֪ͨǻԵɺ֮·֡޷忴ղһЦʵ
޷ʣղһԲ
Ǻǣ㵹ǺηңҺʶ㡣·𿴳ղһ۲ԭ޷岻ˬʵһЦ˵
ţղſڣ޷ͼԹԵ˵ûмǴĻɸеֻһǧ߰ʮˡһǧ߰ʮ˵УжƿʯϵĿɸжҵ԰Уȴǲ֪ˡ֪ڽɸеһǧ߰ʮ˵Уȴǲû㡣òϢһǧ߰ʮ˵еκһ
⻰޷Ȼ˵ɣղŶ䵱ȴ羪һ㡣һǧ߰ʮˣ޷岻ؼסȻܽ˵òϢ£һУڴǾ޴ʯǶζݵʱڡ
һԸղţʱҲò޷һ㣬ȴôҲⲢΪߵԪ£ʵʵڵ츳
Ҳ˵ǸıòġǣڸıòͬʱϢҲαףȴǲò˾̾ţ޷˵ڵһ仰ȴֱӽղŵơ
˵̶ȣղŲ裬Ѿסʱ׼֡
̫ˡŹͷ޷ȴǲͷһЦͬʱòǲ𣬽ԭȵסǰ·ÿ
ڼ޷彫·ÿ֮ղźɣȥ״޷ҲͬʱҲû˿Żǽ֮ôۿţղŻΪһ⣬ֱӳǽ֮С
ղųȥ֮޷һڻǽ֮¡ղųȥĵط΢΢°ͣϹ΢Ц·ʲô
ղڳǽ֮ڷĵĴڣǰһԶóһͨ޷岻ῴҲ벻ġ
ʱղţһ߼ǰͬʱһ߲ɵðȻ޷壬ע⣬һԼαװ顣һ֦¾ˡ
ղȴҲûа취ԭɸĵκεطԼ͵ɸеκεطƫƫ԰ȴһ⡣ֻΪ԰ĵֱ˵صҽΪɸС󷨽ƵĶڡеĻԪʵ̫ŨԾӰ쵽Ĵ͡
ԱӦ⴫͵ķģǵܴ͵ĵСһʹղҪܿڻǽ֮µ޷壬ȴҲǸܡ
ڴʱպ֮ʱǰȻһȻʡ԰λãڵˡ
122»԰[!
Ȼ޷ԼݣղŲһɵͣת޷塣
״޷岻һЦһϵı顣Ҳͬղţʼ˵Ԫıòҽ֪òΪѵȴϢϢǱ󣬸޹й˵ÿһԪжǲĨŨصϢǵȴˣϢı޷졣
ǡǡڡ޷嵭һЦ˵ڽɸһǧ߰ʮ˵Уܿ۵޼ղŵǡǡ֮һ޼ҿԿ۵˵Уܸͷֵزģȴֻղŵһˡ
ʱղǲ˵޷嵽ôʶ
޷˵ûпղŵıǾ޿󸣬λޡ伫Ϊ̫ڵһ־ȴмء˵Զž޿ߣȻҲϢⱾ־Ѿʧǲɵǣڴ֮ǰһۡ
ֻǿһۣѾǵȻ츳ȻѾʶƣʱղҲټαװֳ޵
ֻǣ־˵ҪȫϢֻԶž޿߷ſԡȴʵڲ֪ǽ֮ˣҽǰڵΪһġ޷һЦƴղŵĿޣȴǲʵ
Ȼҵİ취ղһЦȴҲǲܽʵ档

໥ӣڳĬƬ֮޷Ȼٶȿ˵뿪ǽܹĸʱĸʱԵѵٶ㣬ࡣѲδǽһߣҲнǧ۷˵ǽ㳬ǧ
޷˵˻ղѾʼü
ţ޷˵ҵۣǽ伫ҲԲܴﵽǧĳ̶ȡҲ˵Ѿɹǽһߣɶԣ
ԡȻ޷ѾƣǴʱղŻǿҪ³ˡղڰľ޷徹֮ʱȴʵ档ͬʱղŲЦʹ˵˴޷ѵԼ´˲ɡ
ǽӦһؿֻǲ֪ǷơǼȻѾ뵽棬ɵõղŵĻش޷΢Цͷȴǵʵ
ΪأղһЦȴҲҪһ޷塣
԰Ȼôõõģ˼ʹҳһǽҲòеı޷岻ҡͷ̾Ϣ˵ղţȴǺȻһתǰ˵Ѱʿǻղŵѡ䲻֪ѵкֶͨΣرȻ֡
˵޷˫Ŀֱղţгš
ѿҪᡣٴα޷Уղ΢΢ˬͬʱҲ裬Цһ˵
˭֪޷ȴҡҡͷԴε̾ϢһˣʹǶϽФƽҲȻҪǿзɽȻϾ֪żҵףкֶͨҶһΩղŵ㣬˼ȴǲҳ֡ԭΪ֮ϣȡʤİҽֻɡް֮£ֻз˵ͷ
޷廰˵̹̹ղȴԽη壬ԽԶԸϾǿĶֲ£µǿ͸Ķ֡ղſ޷壬ͬ޷忴ȫ͸ֻɲ⡣
Ȼˣ¾ȸˡȻ͸޷ͼղĸоټȥ϶ҪԿԵҪ뿪
޷ô׷뿪
Ҳһ£ǵõ˺εȱΣ޷忴ղŹһЦ˵
һЦղëȻĸо
Ǵʱ޷Ѿʼ٩٩̸ֻ˵԰Ϊ԰Դǣص׾ҽػ𣬵ԡڴ԰Уеıǵҩɴ˲ѿ԰ɸ
ʦųνɸУóѹһ԰֮áĻ԰УӦʲôѹ԰أ˵˴޷ȴǲɵһЦһĿղŷʵ
Ŷ֪ˣȻһϺõĵ¯ˡǻδȵղŻػκεıʾ޷Ȼصһ֣·Ȼ˵
˻һղвһ£޷徹Ȼǿˡ
Ȼµ˴ǲһûеõղŵĿ϶޷ȴǼ˵ȻԼĴ𰸼ΪţǽҲٲһ£ⵤ¯ʲôƷʵġ
Ըꡣղһԥ˵
ʦһڳǰ˵ѹ԰ӵӦһƷ޷ɷ£ͷ˵
⻰ո˵꣬δȵղŰЦȴ΢΢°ͼ˵ǣҴ˴ǰ鿴ȴǲôΪǳǻڸ֣ɸʱҲֻǽ𵤺ΪһʱļʶҲþ͸ȥһƶϳƫҲġ
ղŵѣǴʱ˵¯ȻƷƷɶԣ޷忴ղţȴ˿ûѯʵζ˫۴Ц˵
ȻһƷ¯ңʹֻɰգҲȻҪᡣ޷²⾹Ȼ˿ղڰľͬʱȴǲ̽˵
˭֪޷ȴҡͷ죬˵ɲɣ¯Ѿӡڵǿġ
˻һղŵһ
123ȡҩ[
ʱ޷һϯľ޴ѹղѾԪз׼׵ʱ޷һս
ʱ޷Դ˺ȫȻ֪˵Ե¯ѹⵤ¯֮ԣôûйղŵѵǻۣڶ֮Ȼǲ˵Ʒ¯˼ۺĶ
˵˴޷ҲԵ΢Щǽȴǲ΢΢̾Ϣҡͷ˵ѻ֮ȻԵõ˵ļ䣬ǱϾȱȫ֮ݵһ©ղŵѵֶΣȻʹҲɱѻˡղŵѽŹȴʵǳ룬ҾԸ֪ҲҾš㾡˵֮Ե
޷岻ǳ̾Ϣһһĵ̾
ղüͷȴԽղ˵㵽Ǻξ˼ֱ˵ʹ졣
ȵľǵ仰޷嵱صһִЦ˵
ʱղȴǺ޲óԼһͣԼǧȻǽ˶Է׶
ղŵдԵȻ˵һʱգضһʦ޷˫۷Ź⣬һеĿղţһ˵˿ɿɽɵĹΪ֮⣬ȱٵһǷ߾ǵҩղŵδʦ̫Ըύ
˻һղŲǵڵ޷һȦӣȻ˵ҪύԼ̫ڵ䣬ʱȻҪύԼһССޣʵһЦ
ǽƬ̵˼֮ղȴǲ̾޷ԼؽһһƷ¯һܲȱȫǸò֮һһδʦؿܲͬвͬǲֻԶ
ǴӳԶ棬Ƕһ˵ȻһʦļֵҪĶࡣҲǿһ㣬޷ŻˡɷѿģΪģҲֻǽύԼ
ѺؽüƽϣղŲͬһĴָԵ̾޷
ȴǺʱ˺ûԵĽ޷ǲ̾Ϣҡͷ˵
ѳ̫ڣֻǱ纣һޣȴҶʱ˻ԵĽĽءղͷЦͬʱžȥ
޷ʱҲô뿪
˾Ǵ֮ˣЩ鲢˵νﻳ޷֪ղرʱȴǳŵšҪҲֻպղϰ֮гҪǵ̫ڱ
ʱȻղûжɱڣѾӦղŵ뿪޷ûֹҲٴο϶Ȼʲôû˵ȴѴЭ顣Эıϣȴ޷ղŵػԼղƷʡ
ղѾе뿪޷ȴԭأµղ뿪ķЦֲסĦ°͡
ʱһ·ղţȴǲɵñ亹乡Ȼ޷ʹʮֵľ壬˴򽻵ʵ̫ΣһЩͷ·߸˿вܾǷǡԴʱղ뿪УһǼڸϵһ԰ӣʵȴһ˿˿ζ
ԭ·أŷĻղһ·ͨ裬ܿڡһͨ԰ĵĳڣҲڿԲŨҵĻϢӰ죬÷ľĴˡ
ʱղŲŲ£ʶ̽Χ飬ֱȷΧû֮Ľд͡
ʱδȥ԰ӽֻ԰԰һΣĿǽ԰
԰԰֮һǾ֮ڽ԰ղصǾƵһ԰УΪ԰еı԰ǵķ֮⣬ڽ԰ͺλãȴǻ
һȻǾĵ򣬶һȴһƷʱղҲֻ֪ѹ԰ķƷھһʲôķͣҲһ֪
ʹڲƷҲԶԶһԱġοѹ԰ɸľơԲһ¯һĴڣȻضصĹЧǴ˵ġ
ʱղ뵽ǼƷһͷȣ޲̾СţղŲԥǿģ͵԰
ǰ͵԰һҲֱӴ͵԰λãǴ͵԰ſڡرȻ󣬵һʱ˶ˡʱһһģȴǽ԰Щڶ
ЩղѾԼ˽вƲôȡߡʱȻȥʿӲǹǰһʣķȡ߻ǿԵġ
԰൱԰ҲǷΪܹ򣬷ֱԡУÿҲɵ֧ʮÿУǴķ档
ֻһ㲻ͬǣ԰Ȼ԰Ҫö࣬ľ԰ˮ԰԰Ȼֳÿ֮ȴԶ໥
԰ڽƷҲ԰ƣ㽨һƣľһƣʢŷıһơֻ΢е㲻ͬǣľܵĽ֮Ϳȡ»нƵıУֻɸر֮ǰ򲻿ⱦϵĽƣⱦҲ޷ߡ
ȻһĲͬһ԰зȻ԰еҩȻҪ࣬ʿɱȴǸӵļҡ
124
԰λõڲͬľ԰ϣҲͬˮ԰ֻҪһ·ͿԵһڣһʶ޷ֻ֣·ǼĻԵ֮²ܿ
ǶɸĵղȴˣƾģʹǲǸӵĲ·λҲչǰ
ڿλ֮ղȷΧûע£һ߽ȥпʱղžǴԭʧһ㡣
ڽ֮ղȴǲɵ΢΢ġԼŵı£ڿķѾաҲ˵ʵŵӦѾ⵱Уֻǲ֪ѾߵһȻ֪˵ͬСԶԶǿģǱϾǼţѾȥʮ£ղĺܵǻȵǽȡߡ
һ·ղŷɵļΪѸ٣ֱλñȥҪ뵽λõõȴҪȴء
ȵһһ泤ȣȺبǰǰ·ȫҪͨᴩʮ·̵ĳȡ泤ȵУǵػӿһŵĵػӵ²֪ʱͺȻ¶֮ߣʿմΪҽ
泤ȲΪеӿĵػܼЩطǵػ𲻼ϵһֱӿվڻ泤ȱԵֻ˿쳣ȥǰֱһƬһ㣬ϵѽһƬ˾󣬳˱ܶοᴩȥ
ʵ泤һʱ֮ڣǻῪһȫͨġֻҪͨĹɣһٶǰ£ǿ԰ȫͨ泤ȵġȻˣνİȫͨҲǿԺˣʱұŽĻǻǼвġԼʹͨҲҪŪ쳣ǱĴԪ
ֻǶһʿ˵ɸĵղȻۡ
ɸģѾɸδˣɸеһ󷨽ƣ涼Ҫ˱ᡣ
ֻղźͣЪһͷӿĻ𺣵УҲʲôͨͨһͷȥ֮ԭ쳣񱩵ĵػ𣬺һ׷ñܣֱӸһɴʮ׵ľ԰ȫͨ
ȫûκ赲ʮĻ泤ȡղžֱǰ壬ֻǶ̶̼ʱ䣬ѳɹȥ
泤ȣû߶ԶһؿͬһΣزǵػ𣬶
ǰһƬûκ·ֻһƬУˮ״СĳɫҽŴ
˴ε¶Ҫ΢ѷɫղŵĵػ𣬲մȾһͻΪҽͬģʵ۳ŵҽӸ߿֮о޴ײǴϣȻڵȼһ֧棬ҲҪҳǵ
Ҹؼһ㣬һεͬڵػȣûκΰȫͨмѭҲ˵һ޷ȡɣֻƾʵӲȥ
һأһصĻȻ½࣬µĻɥȴһظࡣϾһֻҪ֪ͨͿԳһȴҪʵʵڵʵ
ƾ賬ߵƾ輫ѵķǿĹֱӴһ·ܳһصģ޼
ղţһʱûκεԥֱӳ˽ȥϴһΪģȥ֮е𶼲·ղһεеų⿪һ
ǰ·̣ͻоԽԽȣΧ¶ԽԽߡڵʿҲһʱܡʱ·ȻһתǰȻʣͿԷ˸µԭͬҲǵء
ֻԭƽ̹ǰ·Ȼݣγһ޴ľ޴ӡﲻǲϷӿŵҽ󷨼ӳֵҽ쳣ȣ½޴Ӷ˿ɳɫΧ¶Ҳ֮
ԭڿصʿ˵һҽزʲôʹҲɷɹȥҪǣҽصУһ޴Ļ
ʵԪӤǰڣǽҽصĵսһԪӤǰʿҸҪǣֻԴĻԪ۳ɵĻ
Ҳ˵޷ɱǿȵĹֻܳ׽ɱҼʹֻҪҽصдһͿԼɻָ
ԪӤǰڵʵټϲ֮һѴ֮ʱвҽأڵͬʱΪҽ
һصҽصУҲ֪˶ټŵľӢӡ޴ҽأղŲɵҡͷʵڿϧȫΪҽװ˷˴塢𵤡
ţղŲԥȫ˼ҽ̾׳ľ޴ֱȥ
ʱδսԭ˯ϢĻȻ˷ֹ͵۾ǽţղüĵһɫ֮󣬽žֱۣĵĴǼ
ھҽ֮ʮ·Ե԰ĺλãҲղĵطʣʮ·ȴ߹հ˹쳣
ƹ·̣ǰȴһ޴ĻǽǽŨŨɣֱӽǰ·׷
ǽһأԭղ֪һǣǽ֮¾Ȼһˡ˲Ǳˣ̫ʦ֣޷壡
125ټ޷
ղŰ̫Ȼ޷֮ʱ֪ѾǧĻǽڵ⻹кλá
ղŲһ󼤶һɨֻһĲռ䣬е澡ǹðݵҽЩҽûо󷨼ӳǿ¶ȻвʿҾҽУɫĴСʯΪ֮á
ռģղŲǰһһ˶׸߷·һСһĵ¯ҽ֮ϡ
ֻ˶ĵ¯ԲΣͨ尵ɫʽӡⵤ¯¯֮ϣоŹԣи¸ӵΣղŸס
ʱ¯ȻûҽĻ治ϵӿУ۵лԿɫܻ档
ƷԲһ¯ۿⵤ¯ղŲɵôģһļ
֪ɸʼĩ֮ղͬʱҲ֪ϸڡ֪ΪɽҲеʦʹõĵ¯һǼΪƷ˵ǴԵŵõϹűǿϧɵ۵һսУǶƷ¯ҲѾȫ١ʱƷ¯ȴ֮ƵģΪƷ
ȻƷֻƷĻԲһ¯˲֪ٸȼƷղһССĽʿ˵ѾǼɼˡ
һ̣ղޱȼ˶ĻԲһ¯ǰ棬Ȼ˫֣¯¯֮ϡ
ڴʱ·֪ղҪշԼԲһ¯ҵĶһһʩΪһɴϮЩֱӽղ˦
״ղҲ΢΢Ծֻ֪ԽǸ߽׵ķԽ㣬Խշֻû뵽Բһ¯ķӦȻҡһǰڵĵλΪǳԪ޷շƷԲһ¯
ʱղüĴȻųһ⣬ɸġ·ǸоղշԲһ¯谭ĲղָʹԶЧһֱǵ¯֮ϡ
ĵĽ֮ԭ궯ĻԲһ¯ͷ·ܵĸ׸οĺһ
״ղŲϲᣬæԲһ¯շҲ봢ֱָ´ԼθС
ԸԳշԲһ¯֮ղŲһΨһһвǣԲһ¯ϾƷҪĿʹãʹŷĵİҲҪһʱ䡣ڣղûʱ佫
ղŴ㣬ȽԲһ¯շɣҪȵɸһ۽֮
ڽԲһ¯շ֮ղŵĿⲻͶԱߡֱԭԲһ¯Աߵλãһʯ̨ϣһֻӨⲻǼ˾ĵõ
ۼֵö˿ƷԲһ¯Ҫ߳౶Ͼо仰˵úã㲻档ֻһ֣ûдѵĸ߽׷
ʱղ˫̲סһ󼤶ǾеĵãʹƵˣԴҲǴߣοһĽǰʿ
һ̣û˿ĳɣղŵѡȡ򡣶ţһͬӿ˵ľϢԺȻ˶ȡľ飬Ѿ׼ղŻǲϢһͷѡǺڣвûзʲôΣգʼѸٵĽеӴϢ
һ֮
žһԼʹ򵱼ɷ顣ʱղţҲõеϢҲǵõ˾С
ԭȵмϢ˿Ҳѷɫǻй֮
ƽʱУÿÿĵþͼصС
ҸҪǣл˲ֲͬаͨĻ֮ҲƧˮ֮е¯Ҳÿ̼صеעǶ֮ıȽӡ
лʤϣЩ漰硢ɽ̫֮УаֲʯǸϡеޡޡеϣϸʹ÷עƵĵҩÿֲϵԡϰԡƷʻ֣ҪغδѰңص
˵ⲻһĵãǰһ־
һϢҲȻӴľˣʹȻ׼ղţҲٴδԿͷ
ʱ԰еĵƷԲһ¯Ѿղáڵõ֮ղŴ㵱뿪԰ģӶ͵һ԰ӡ
ղźʱ䣬ڳǺǧĻǽ֮СһǽУղȴǲһΪͷۡԭܼ򵥣ǽһ棬»һ˵ȻǱˣ̫ʦ޷塣
Ȼھһʱղٶȴӻǽ֮д֮޷͵棬һЦݵĿ
Ȼˡ·֪ղܹųһ޷һ㿪˵
ղȴԲᣬҪֱӳȥУ޷һ鷳ȻԽٵĽӴԽá
ղŵѣȥδʱղҪӲȥʱ޷徹Ȼ˵
126ջ
ϵңղ˫Ŀ𣬳Զ
ϵϵãղŵѡղɫƣԶӲһЦ˵
ʶô˽ղһ⣬еԶ
⽣ȴǲ֪ǺαԶȻϹŽӲЦݣȴЩŵ˵
˵ϵң˵㲻֪˽ǺαʵǿЦЦ֮ԶĻش֮ղȴͷЦ״
ۼղˣԶһʱҲɶĺСǴʱѾ˲࣬ôʱղ뿪Ͽܿղɷǡ
ܺúܺãղţҪԴ˽ȡ㹷ʱԶҪ֮ʱղȴǺȻ˵˻һԶһ£Щ̱ڵϡ
ղŵѣĪСӺ˵˵ʱԶֻΪǺС׺ͶСղŲŻʹԼϾղǰͼΪ׽С׺ͶСˣĿõģԶŻд뷨æֱ⣬ͬʱаһҪһˡ
ɣν˼ۺ죬ʱղ˵ʲôľ
ֱʱֻһԼԶ֪˸ղǴеĳ֪ΪʲôͱôǱղһжӲס
ԶȻҲԴУæ̧неһƷɽмܡ˸ղŴеӣȴرע⣬һ֮᲻ỹһ⣬᲻ղֳؽ
Ȼľ֮󣬸𽣽Զʶ˸𽣵ȻɵеķɽӲӣֻǱĻæȻޱȣȴûľٶȣԶȻѿȴǽҶһҲˣȻҲһͬղţҲǰһܿ
ʱԶЦղҲֻһ֡ǴʱȴղŲȻԼΪԶ߹ղţȴûһ˿һʤİաʱһ֣֪ԼȫղŵĶ֡Դʱղֻ뾡롣
ǴʱղźòײҵԶô׵뿪׷
ԶΪǣôҲû뵽ղžȻͬʱԦɽľ𽣣Լеʱľֱӽȥ·ͬʱϮȫܲ˵
ľٶȣԶܶûеطܣһʱ䲻ƵĴײȽ֮¸ȴǸΪͷۣϸҲƷȴǿ׽ͬȼķɽһءнֻһƷɽʱԶҺ͸Ӳмܶܣֻǵ
ͳľ͸𽣾סԶʱղѾֳһһеļƣһͺԶ
ԶۿղһЩӲӣֻܼΨһķɽæֵ
飡
һ죬ղһҵԶеķɽϡ
ղֵһԶʱڱѣ۰ˡһʱִղŵǲһֱֱһɽ˹
׷Զ֮ղԲٵľ͸ֳֻҧסԶֻղŸ߸߾Ǻݺ¡ʱҲʹκνûʹκν⡣ͷ·ȫû·ɽҰһֻһζͼ죬һһ¡ǹɺݾֱһعһ
ʱղһһʹˣȴԶѾ˫־еķɽ˫Ѫܣû֪ˣ˫֮Ƥ⣬ѱѡղÿһѪ˫бʱԶ˫սʵȫԪά֡
֮⣬صǡղһһİһɹɵľֱ۳ҷϣǴȫÿһǹɾǶһɾ޴ʱղѾʮʮ֮ԶﵱеĽ𵤶Ѿʼ
ס֣ҪһеıУ˫ַϡ˵˻ԶֱԼĸλҪܣǴʱղŵвѾﻹеѡ񣬲ʹ˵
ͬʱȴǲɵⱦһƽ⿪֮ǰȴȫ޷װκδװֻڻ˵ܹۡղؽռ䣬λô˵ĿӣղɷǡֱʱΪղΪһɫжʵϣⱦвղؽռãҲǾΪΪֻӼҸӲпᡣ˵ֱЩҲøʿΪⱦжɥ
ߣУֻҪͷ­ԶȻһɫԼղȴǲɵЦͬʱһӳص¡
飡
һҵĸأһ֮ڵľ𵴣ԶƲסһѪպղһ
ʹ죡ԶһѪһղȴǴЦ󺰵ȴһֵ̲ͣʹһݺ¡
飡
һһȻҪأԶȫɽֵǺѪۿҲѱѡ
꣡
ʱȻһ졣ղŸղŵһ֮£ԶеķɽȻڲظӲҶϳأ˽һ٣ԶҲʧȥΨһһ
127ǿ˹
ղŵҲҪˣɽһԶʱ߻ϣæִ󺰵
˭Ҫ㱦Уղһǻķߺ޶ڴʱйʱһԶȥ
ۼˣԶ޿κҧֻǿеĶϽмܡ
飡
ԭƷɽҵֵסղţʱοһѾĶϽֻһ죬ǶϽֱӱղķɡͬʱƲ˥صĵԶ֮ϡ
꣡
һʱعǷ飬ǻƽѾԶ𵤺ڵʿҲǵˣһֱķɳȥʮԶ
֣ССҲҪˣҸ㡣һ˵ԶڵϴڴڵŵɫѪȻѾ˼อز𲻶ղŰ˵
ߣֻҪղȴһ䣬ҲԶнɫһֻۣһŭ𣬽̧
ڴʱΧѾۼ˲߰ˡ˵˶ӦᱦУ鿴֡ǲҪǣʱ˴һɫΧ߰˿ԶеɫУֱͷ·ŵѪζһ
ǴԶ֮ۼģûаԶزĹ̿ԴʱǵУֻһ˵زĽ𵤺ʿѾһŽǰڵʿһһߣǴпΪ
ȻǵоҲϵղţҲֻʯŴƽһءҲ˵ֻ֪ղŻǹˣǶղʵֻڱ档
ʱ߰⣬޷ǾɽۻȻ̵
߰˵Ĵڣղֻǲмɨһۣȴǲû⡣˴ĿֻڻɱԶκ˶ȤԭͲҪǽɫУЩҲΧ
ǴʱѾΣصԶȴ롣˱Ƶ·֮ʱʲôĳ
ⱦҲҪˣھ͸㣡ۿղὣһıƽԼԶȻһžͽıоֱղš
ۼԼղŲɵһʶȥӡڴʱԭһֱűе߰ˣһʱȻˡ
ҵģ
±У
ӷ𣬴˱ҷԵ

һʱ˷׷׽󺰣žֱӳղɱ
⣡ʱۼ龰ղвáǾڴʱǽɫѾУΧԭ߰ҲѾһʱ䷨ɽͨͨ
ղһ߰ղ̫ԶƣһȴǲҵæӦԣϾ߰˵ֹв˵ԼǽǰΪʹǽ𵤺ڣҲȻ֮ء
ľ𽣡ȫ𣬾ֽѾ߲Ҳٳάһ߶һ߽еķֵ

һʱֻһƬܼײʱղײʱŷһѤõĹӰѾγһſӰ
ڴʱղŻ˵ز֧ԶһѪ֮ȻһŰȾܡ˾ȻԶԶǱϵأһֻΪղţѰûߡ
ۼԶߣղŲɵдΪƫƫһȺΧһʱѲȥ׷ϡ
ΧסһҴ򣬸ԶߣղŲɵûðɡʱȫһǱɽ;ֱǰȥ
䣡
ֻһ죬羪һ㡣ΧղŻΧղŴҲһһǰƷղֱһҳɷ𻵵ķʮ֮ࡣ
ҵķֱʱ˻عһ
ղﻹȥǣһƿΧȥ׷ԶԶȻԶԶûе˲ĵزȴҲʵʱȻܣǴ֮ܶԶܶ졣ղֻ׷㿴ǰԶǱӰ
״ղŲɵЦžҪ׷ȥʱȴһӰȻ
ӷ𣬵ǱҷԵ黹һͷУһղǰ
ղŸղŵһʵǹھޣڵ˾ŵĵزʱղŻΧղŵ˲źȻѣղһǰڵʿôԶһ𵤺ڱƳⲽءһʱ䲻亹乣ɵððʧˣϾ統Уʤǿʤ˭֪˭ûʲôֶΡ
һղΧղŵ߰˵УǺһһɢ˻ҪˣûطѰˡ
ղܹһСʿȴŲţС˷صĴС
128½԰
ղŸղŵһǱɽȷʵףʹǳС˷صĴҲɵðԾΪͬЩСɵʿһһɢȥǴС˷ص档պ£˲ȥ̸ЩСɣȴǻЦС˷Ҳһ纣ͨޡ
ʱȽϣᱦѾǲôҪؼɵ档ΪˣǴвŻȻֱӵסղŵȥ·һ㣬ȴղû뵽ġ
йݹҽ飡ʱż׷Զղô࣬Ȼ֪ǰС˷صӣǴǳղôһ˵ǴȴǸÿˡ
ӷڱУ뿪ʱѾ¹ҲòǷΪ˵
ӷƨֱȥҷ棡ղԭЩһӵʿͷ𣬴ʱҲ˵ֱӾһ¡
ӣҳԲѷ棡ԭǿʤĴҲʱһͬʱеƷȣղŵһ
۵
һ̶Ľʯ֮еľصһ𡣶ղŵȻأǴеҲϾǷƷʦŻˢӵġһ֮ȴ˲£˾Ǳס
ɶ񣡡ۼδһȿУԶҲٴܵÿӰղŲɵðһͬʱĿסǴС
ʱĴУҲĿղšӸղղһʿ֪˲ǿǵġֱʱཻ֣ŸеᵽղŵĿ¡һҲκνһȻǳ˹ʱвںֶɵһ΢΢ͬʱмӦ֮
һ飬벻ãڵһԶ޴ѰˣղŲżͬʱٴʴе
ӷҷȱУһһάԼС˷صװ֣Ȼֻ֪ʤ㣬ͱ˵
ܺã˭֪˴˻ղŲŭͷЦֽ̧еıһͣ;ֱУ㣡
ղŴ˾ȴô΢΢һôҲ벻ղžȻ׵ľͽò׶ıнԼһʱ죬ѵղԼɣҪ֪һɫУҲʹһƷ
֪ʱղϵĴָѾ䣬еװ˼ָθиǽղƷԲһ¯һƷῴĽС
ΪеģֻлɱԶһ¶ѡȣ˵һƷʹ԰еҲʱ¡
Ѿ㣬·ղûʱоͷĴȵ
ӷֻ˵һȴδ˵ʲô·ٴθߺһţһЦ˵С˷أǵҷ̰棬˴㡣
˴˻ղŵŭգﻹ
ۼղڣȴֻһЦҲֳ־ӭһʱֻһţղоսһ
ʱԶѾ֪ܵ˺δ
ղв𽣡ľзֽ𽣡߲Ʒڻ棬ҲˮڼڼףҲƷ𡣴ʱղųйŽνһƷǳС˷صĴУҲԶԶûĸԣҲֻƷѡһȣһġ
ǴбϾʦţֶ֮ҲһСԶղţֻһССޣʹ˾ĴУǱϾϰʱ仹̡һղżʹһ̣´ȴҲǲܡ
ڼڰѵղţǴ𾪵ͬξˡһССޣΪԶԶԼȻƻǶ֡ʱѿղļƷҪɼʹҲӦΪԼ·ԭ
ܿоͷ֣ղµĲļƷǡǡ෴ȴƷŹֵķɽƷȴǹЧ죬ҪôɽҪô޼᲻ݣҪôѸ磬һʱŪͷöٳ
һղԽԽļԽԽľһת˫ѾٴΣһʱѾȥʱԶ粻֪ܵδղŵʶҲһʱ׽ղΪĵģȴԶֱӳ԰㵽ŨŨСһԼҵ
ʱղļ٣Ѿǲκκǰ赲ԼĴвһеĹ
ɽɽɽ
ղһȣͬʱÿһǱɽ⡣ɽǺε֮һԱɽҵϼֱͬһһ㡣
һʮʮ֮󣬴ҲֵסһڵѪ͵˳ͬʱͬнյѽ˺۵ľȣɵõɳȥ
һֱӽ֮ղŹ˲ԼʱѾǿտҲղԶߵķ׷ȥ
ʱղ쳣żɵýһѪָղþԪͬʱʶȫ̿ѰԶټ
ֱղŷ㽫һӣѾǼͬȹϵһʱȻٴηԶټ
129ϴٽ԰
޳СӣղһԶټ͵׷ȥͬʱв󺰵
ұѾ㣬㵽׻ҪʱͷǰܵԶȻղŵһʱ䲻Ļɢһ߸ƴǰܣһ߲ͷҲصĴ󺰵
һУֵĴͷ­ֻҪĹȻ֡ղһ׷һ߲ɵͷЦ˻Ѿǲݵľ档
˴˻Զɵðпֻ࣬ƴǰܡֻ˼ȥʵ벻ԼǺʱɷǡ
ʵղղŵ֮ԶҲϽӳ԰һĹŨͿӳ졣Ǵʱȴʵ᲻԰ʤĸɫҪ뿪ôܸġպݺĻû뿪ֱ԰ȥܱܹղɷǡ
û뵽Լ֪ôղŽޣʹöԷһֱҧסԼšһʱĽȴٴκ
ԶΪȻ߹ղţǱϾܶ졣һӲղžֻ׵ľ롣
ֻ룬ղŲɵôһͬʱľ
ȻͷҲصһֱƴǰܣʶȴʱʱ̵̿עղšٴηǵѾΪϤԼ֮ʱŵûɢۿֱӱԼĺĶתۼԶһŽȴֱ˵ڵء
һ˵ȴǸպùղŵľұһС
ۼһǰ׷ղŲɵЦһͬʱһľͷٴԶ
ոսҶһʱµԶһ̧ͷȴǵǵٴֱԼһķɽѻ٣޵ֵ֮һʱʩչܣִֻܼ֮˫ۣȫסҪ
ͣ
ľΪѸݣٶһ֣οľȻûнȴǼ쳣ԶѪֱ֮۵ֵľ䵽ôֻһ죬ľֱӶֱۣһ͸
ֻһ֮ľҲƫ˹켣ûܻԶҪ
νʮָģԶȻʿϾҲѪ֮˫۱ܺܡԶûпһҧҪӡ
ۼղȴǲЦһѾⲽؾȻֱǳ롣ٶȵľֻľڰմ˸תٴֱӱ˫ǿ֮ظոһԶüĶ
νǴڵĶһԪڵüϣǻǼľ֮ءһΪȫüıǻɢ
ղԶޣȻû˿ؿн
ʱԶŸոǿ̧ͷһ̧ͷľǵս⡣ʱѾǰʮ˫ֱۣҲֵۿѾͷԶһʱ䲻һãȻһƬհס
ʱղţۿԶҪ𼴽ñлѾõԹһйһʱͬǾڵĽˮѿƣͷЦ

ʱһľûͬԤϵ䴩ԶüģǱȻбһɽֱײɳȥ
˭ۿҪñǴʱȻ·ɱһҧ𣬸ղŻͷЦղŲɵûðɡһ뷢˫Ŀ졣
ħҪʦ֣ʱһ߳һϸİӰȴֳָղŵǱɽֱӵԶǰ棬Զλ
ӰڿӰ֮ǰղžͲɵһԭأؽ˲Ǳˣˮԭղŵֿ֮ˣȴԶ˽飬һͬղš
ʱٿˮԭ绪ѾǱһϮȹദ˺ãЩ׷ɵĽڣֿİɫʱȴʹոۡҾǷҲңѪۣѲǰһȾĳˮӡ
ȻˮղŲ֪ںδҲǾս򲻻ὫԼŪӡ
뵽˴ղȴǲɵͷһȼ𡣼ȻԶˮãһͬ԰УӦͬһһúտǽƲ²ˣȴȥʲôƨ
ʱղźȻһ뷨ԼȻˮĿࡣ
뷨Ժ֮ղȴǲһ㱣ɵýһ˺ôܣʱʱգԼˮȻд뷨
ʱղãȻվԭأɵ˼ԶˮԭԼ׽ˣһͬԼʹԼý³ԼһֱһǻԹһֱֻԶһϣֻɱˡ
ǶˮԼһֱûӦá֮ԺΪֻҪһ𣬾ûвɱˮɡҲ˵ֱʱȻԸ˺ˮ
ʱڼٴϢؿھˮȻղһʱҲǲ֪ȻǴʱԲǳɵʱæԶҪô˻ߡ
ߣڴʱˮԶ߳ղȴȻعҪ֮ľҲǳڱܣоʱ˵սǿˮһȻֱ
130ռԶƼղأ
˴ȡܹһǧʮй෨෨Ϊ෨һǧʮУƷƷֻļƷֻʮ
Щֻµջ񣬵ȵɸر֮Щ䱻ʿᵫǲδһƵıУҲٶȻصԭλղŵĹƣⲿֵܴǲڴʱջ
һǧ෨Լһʹãʹô䱸ҲòġЩղ˵ʵһʼĲƸҳ˽֮⣬ղȴǻһ㣬Ҫķ
̵ȡз֮ղžͳǱ԰ڣߡʱȴһǰԶ۵һ䵽ϡ
ղŲƳһۣȴһֻɫСղ֪ⱦиʢŵķȽײͬҲǲһġƷͭУƷУɫУװȻƷҲ˵䵽ϵĽɫо൱һƷȻˣǰɸر֮ǰƿĽơ
һƷǶǰһ׵ղţںȻҲ޶ԡԾǰ漸ԶĽɫУղȴǲȥȡԭܼ򵥣ڲһЩҪ鷳
ԭղҪתߣ͵ʲôҲûʱһӰȻǽɫڵǱһǽɫнڻӰ֮ԭ뿪ղţȴǲվססǸӰ۾ҲŲ֡
ӰǱˣԶ
ԶղŲ˫Ŀ죬Щҧ顣ľ԰ˮ԰԰ϸˣǶһֱûҵԭΪ˴ҵ˱ԼĴ𣬵û뵽̤ЬٴȫѹԶȻԼ
ӣ±УʱȴһгӦǸղԶǽɫеˡһ߿д󺰣ȴһ߷ųһ̴ľӣƷֱԶĺ󱳡
ʱԶסǽɫУһĿϲҸղų̫ͣڱסеͬʱڵϷ˼ʱŸոҪӵһʱ˹ͷȻǽȫ¶һۿ̴ľӾҪš
ʱԭڿϲԶѾĶʱдΪǱͬǽ𵤺ڵĴһӴϣʹҲˡǴʱҪȴѾˡ

ڴʱԶ߶ԪҪӲһ֮ʱĵطȴǺȻһ졣ԭҪӣбһɽݺײ
Ȼ֪˭ԶȴǵϲæһűתĴС
ͺ㻹֣ҵѾңѵһҪҶȥǷڲɣԶһʹĵĶǴкʱȴƳջľղţһʱ䲻ڵ
ղȻû˭ԼΪ׳Լƣ˵Լѣ֪ͬһ㡣ǴʱȴľȻղţǽźݺݳԼһ⡣
ø޳ܵëǲʶղŵѣǷֱ治ޡǴվסͷЦ
ŴвɫǺԶתղţ˫ֺʮ˵ղŵѣ֮飬Ī֡
֮飬ղŴʱȴ˫Զ˿ǴУȵ
ղ֮Զһǹνľдˡղ֮ԴʱȻָԭòҲֻΪһԶԼ˭С
ղŵĻǴȴǲüͷһ壬˵ղŵѣȺɫȷ֣ܺһ֡
룡ʱղǴзϻֱ㽫ľȥ
Ǵвһû뵽ʱղžȻȷ黹졣ֻǿһɫâȻԼٶȿļֱˣæ̧еķɽֵ

һ죬нҼʱľȴǲһ亹ڴʱûļһ֮ľȻһ⣬ֱײķɽţڴĿɿڴ֮Уǵ⻮ԼƷɽȴֱӶϳء
ɽһ٣дǽ벻ǣ֮ȻһղһֳȻ߸
飡
εȵĳأһֱĵеزֱӽصķɡһȻδȴһȥ߳ɡ
ǿסһĴдڴڵѪȴ˫۾ֵղţʧĴӵǿ𡣴ʱ֪ղǺεҲǰ֣ȥ
ǴʱղСУֻ˫ĶסԶ
ʱԶȻҲղţȴǲüͷ塣ĻôῴղȻղžԼһ˴Уȴǲ⡣
ԶֻǵΪղǿĽɫСеƷɽͬʱıвø
131ʶô˽
ͺղŴһֱֳӸĴС
ʱոշµҩ˹ϢĴУȻͷһ󺰲һһ̧ͷľֳؽڵղ֮󣬸ǱһЩ
ǴʱղһѾй˲æмܡ

һ죬ʱѪͬʱһɴϮһʱ伸Ӷˣ˫Ŵǿվԭء
ղǺεȵĳأǸֱ½ƣһǼеķŭһ֮µǿԱɽʯвִ֮ûбһƬѾѵõı¡
ɾֶΪȴʱղȴǲһЩղһûе֮󣬵̧һ̧ٴ¡
ʱĴиողһȴһͷæ֮䲻òٴμȵֵһΣһ죬ͬʱһɴ
ʱղѾȫеԼйŭĳͲҲʹκηֻһ·ľһҡֻǿУС˷صľӢӣʱȻΪղŵĳͲֻʵǹڳأʹԪͬעķޣһʱҲЩԲԵֿ
Ƭ̣ڵʯ֮䣬ղžȻѾӳʮʮŭ쳣ֱʱǴл֧֣ʵڲǳС˷ءȻܼ֣еȣԭƷʱѾ˺ۿ뱨ϲԶˡ
дʱдΪԾһƷɽȻԼƷҳɷŹֵؽ˵ԭͬԽĺ蹵һĽλȻ˳ֱǺš
ʱ𾪵ͬʱȴǸ֪ղȥԼȲʮ¾ĻһѷһʹеƷȣ͸޷ղҲɥ֮ʱ
뵽˴вҧҧ߶طڽղһ֮ʱȴٱмܣǾֱƴȫӭȥ

һײľ죬߾֮£ƷȾֱӱм䡣ȻδױϣҲѾǲˡҲһ£Ȼڰս޸ղţȴҲ˻ȥ
ʱ˲ԼķȣۿʱȿղţеͬʱҪܣȴǷһԾֽѾ𣬷ֱӳղźݺ
ʱղűƿѾǳԤ֮⣬ǵּԷһû뵽̧еȥмܡ
ϧȻأϾǲִӦԣҽ޸޷ԷһбҵļΪءһ֮£ղžͷ·һöڵӰֱӺݺȥֻһҳصҽ档
ֱʱȫԪæ롣ȻһʱռϷ磬ȴغܣղŵĶ֡ټղŲȥҵʱ˵ɥ
ȫԪߵĴһʱȴǰ࣬ϾΪĲʵʵڰʹղԼеķ쳣ǿᣬٶȴǲ̸ͬĹһľҲ˵Խ𵤺ڵΪȫߣղŽǽǰڲ׷ϡ
Ǿڵ֮ʱлͷһȴǲɵٴδһֻղǱ쳣ĹŹؽǽȴһ·ɫԲľͬŹַɽǲɽղŵٶȾȻֹȻΪĲ࣬ʱղŵٶȾȻҪϼ֡
Ҳ˵ʱղȫ׷
ֱʱвȻǰǵԼľսĵɫâʱղŽȵģǱٶȿզķɽ
дãͬʱռת˼ŶԲߡƬ֮ȴǿ˿ʱڻеıУҧҧ
ղŵĪҪ׷ˣһǣʱĴҲ˲ʲôУ˲ʲôʦʱֻԼһеıղš
ߣСۼԼĽɫУղȴǲЦΪⱦ𣬲ʹԼ˻ɱԶʱһʱֲǨŭⱦУеһǸ𽣡
ʱĴעղŵķӦ˭֪ղȥǱУֱһв첻⣬ɾһ̣ۿǵײϱ֮󣬲Ŀɿڴ
ԷıУֻ⾶ֱһѤ⻮ֱһƱϵĽƣͬʱͿɫıһ߷϶һȻֱӸѱУ
䣡
ڴʱȻһ죬ѵıекȻӿһҫ۵ʹâһ쵱ѡ
һƿУը˵ǽɫУеƷҲһըɷҽ
ۼһĻĴвĿ࣬ʵڲ⾹ȻʵʹԼҲҪ²ƿһƣȻղôһͻҸֱӽͬһˡŴǲһۣǿһƷȻղҲûôˡ
Ǵʱﻹܹ˵࣬⻮Ʊ֮ղѾ׷ͬʱ߸Լеؽ
ɽղе߸߾ϴЦݡ
132
꣡
һ죬ղһ֮£ȻֱӽеľҶϳءһҶϴеķ֮һ£ֱصҵϡ
һǱɽ⣬νղŴʱǿһʽȻѾ˺۵Ʒһ£ǴľˡһҵϣһѪ˱ͬһ׷ɳȥֱˤʮ׵زǴڴڵѪ
ۼһдˣղŴʱ̲ЦһҪǰ
㲻ɱңҿС˷صĵӣۼղһЦԼʱѾȫ޷֮Ĵвεѣһĺһߴ
ߣ˵ʲôС˷صĵӣˣҵĴ£Ҳһղصһȴԭվס
ֱղеһȦžͶ׹
׹ʽ֮һֱͬ׹һ㣬һ֮ɽ
ۼ˹Юŵ⼤һ߽ˣһ߾ֵ˫ۡͬʱвԮΪγٳٲ
ˣʱԶȻһȡ
ղһѭȥֻĲǱˣͬУȱȻҲС˷صӡֻȴǲ֪ʲôʱдȵѶϢ
˴󺰽ˣղȴǲЦѳ֣ﻹջصĵ˵ʱͷŭգ˵ǲջʹܹջҲȻʱ˵ǵһС˷أǼ֣кη塣
ʱΣصĴУۼͬʦֵܼʱϵϲ쳣һвϵŰӷһ߰ҿԼǰطѶϢ
˵С˷صӣǾһһľ룬ղŵ׹Ѿ֣ۿҪֱӺ䵽ͷ״ΣеһӲæһ֣һŷֱȥ
⿴Ʋ۵ķ龹ȻҲƷѾ֮ʱΪһ⣬ҸѵǾȻԺҪд֮ʱպøϵװ֮ϡ
䣡
ײһԷһʱ䲻ŷһҫ۵ĵɫâ
ۼˣǴԼոӲһˡǾڴʱŵɫĹâδɢȴǵâһǷ飬һȴ
ֻеû뵽ǣǱֱӵȻ΢ѷɫԭȣδƫһ˿㣬Ҳ˵Ծֱж
ۼԶ˲һû뵽һƷȻסһƷɽʱĴȴǵҡ
䣡
ƫУպûдšǺεȵĳأοǼ׹֮ԴʱĴεֵԽһغ
һɱ֮ղŲɵЦһƷȻ׹ֱǳ롣
ѽѽӣȻɱʦ֣ۿбղһɱʱɢ˲̣һֱֳַղɱ
ʱղŲŸոջۼС˷صĴоǽ𵤺Ϊ˿ս˴е塢ڵ֮󣬰Ⱦܡ
ԭʹȫʢ״̬ŵĽ𵤺ڵӣղŶûоԵʤ㡣οʱսŭղ˼ԪģʱĵﵱʵѾǿտҲ
ղŽŲľܵøɴࡣǺУʱɥ֮ʹ׷쳣û˿ķɡ
ʱɱѾһЩղŲ侲ۼȴ֪Ⲣǳ֮ơȻٶȼľǱϾԪãʱҲάֲԷľƣܽ䳹˦
ҸҪǣʱŽ԰ôô뿪ǲ뿪԰ʹٶٿҲԶС˷صˡС˷԰вܾͽˣ˵ܿİָһ鷳ˡ
ʱ׷ղŵˣһ߱ʹһȴǴΪ档ղŵΪԶǣʱԵԪãɼʹƴȫ޷׷ϡ
˾С˷ؾӢӣȻҲ³֮ˣܿͿδղŽµķɽ֮ϡ뵽ղղŻɱʱһɽüͷ΢΢һض˼Ȼ⽣ȻֻƷȴǺܲʵʼֵƷڻɱ֮ʱȻҪɽһǡ
һɱ˶ᱦ˼ȴǵ뵽⡣ʱɽҲ֣ٶ༸ǸǷȱһۣ˭ûͬŴѶϢţɱղҲǴ´ࡣ
ʱղһ֪ейŽȴְһѡʱֻǿ˼֮ƣüƬ֮Ȼչ˰취
ڴ֮ղŲûͷӬһתǾֱͨ԰λõմ
ǰʱղű˴շλ֣Ȼһͷ˽ȥ
ʱں׷˿УȴǲһղǼŵӣȻ֪λڿֱ֮ղŵɱеӻҪ𺳵ࡣ
ҪܲܣҲ˲ȥղŴʲô⣬Ҳһͷڡ
133¹
ղС˷ȺͨҲȺԭʧ״Ǳ˿ضƺ󡣺ڴʱ԰еʿйƣƫƧû˸պÿҲʡȥ಻Ҫ鷳
԰԰ƣһ·ͨõȴҲҪȺ󴳹Ĺĸĸػ԰Ȼ쳣԰еĸҲضáǽʿôǰڻǺڣ޻ء
ʱղС˷صĶԹѾ£ֻ⣬Ҳ˵ʱС˷УղŴʱ϶˵Ķ֣ǵҪеĴ󣬽˾ɱ
֮󣬽Ƭ̣͵˵һ󡣴ʱղŵͣ£ϲЦ󣬶ղžǴ˻ɱ
԰еĵһ泤ƣҲǽǰ·׷Žͬǣвӿĵػ𣬶µһߡЩȻϸȷʵ󡣵ʿֻҪײϣɾͻᱻѡƷҲֲסĽߣνȫ޵͵Ŀܡ
ʱֻߴ۸ӵܲǰĿ϶һֻͨ˵ʿҸҪһǣֻҪһ˽еĽ߾ͻᵱѸٵƶһԭ̽õĳ·ͳ˾·ӱɱˡ
һ󼸺ͳ˾·޷ǰǾȴǲ᲻һ·ġ԰еĻ泤һУҲһȫֻͨҪ֪ⰲȫͨλú߷Ϳ԰ȫͨȻˣдһҲǱɡ
ľ룬ȺΣǴ˶ӵܵŽȫͨ̽
ʱղžվڽ֮ǰǰһ΢΢üȴͣͲǰ
׷ۼ˲һϲǲղ֪֮ڣضǻԵɺ֮·֡ϾǼŹͬܣϵ˵棬˭Ҳ͸¶ȥǶԷһȫûпɽޡ
ʱ˲һͷȣǿ֪һͷѵ÷򡣳Źֵķɽڵסʯ֮ʱõƷʱղŸ֪ܣǽնɱܣǴһ
ۿղԽԽıӰǲһϲղȻɱǵһʦ֣ǻرȴҲǷĺš
ʱǿղڽǰͣͲǰǸ϶ղֻżȻҵڣǶȴһ֪һóô˻׷ȥ
ۿղѾ׵ľ룬˲һ󼤶ɾڴʱղȴǺȻˣķȻԭ·أȴֱһͷ
״˾ǴһҪֹղš϶ղŲ֪󷨵ȴغܡǵǵղŵʵǻղļҲͬһˡһ˵ˮһա
ǽû뵽ǣղžȻûдһһǰ
Ȼ֪ȫͨ߷·ߣۼˣ˾ǴһͬʱһۣڶԷпϲ
Ȼղܹ֪İȫͨ·ߣ֪ҲضɺϣǱضиָ㡣ֻм֪ܣ϶Ҳᱻ֪Ҳ˵֪ղһеǼŵеڹһղţʳ˭©Ϣȵɱղһ֪ߣ;Ҫö࣬ɵеĽҲȻԽḻ
뵽˴ﻹгɣ׷ȥղڽС̵ӣ϶ղҲǵһһȵùǣǼ˿ǰͽ˴ֱʵڴȥ˳ȥǿеķС
϶߷УղмơҲԥʹȫͨǰ߹ԼǰɵоϷߵ쳣˳ֱᳵ·ղ֮ľѸ
ۼ˾Ҫ׷ղŲ˿壬¶һĨЦݡһ·ϵıװģΪľΪǣȻԼ߽·С
ʱղŻҲżһĽ죬ֱʹݽȥҲʱ֮ʱ
Լһʱ֮󣬼ڽѾ˽һ·̡ʱ˾ղţֻв׵ľ롣
ۼѾֻ˲ԥһóһɫۣƷֱղȥҪ룬ʱڽУղűȻдĶڼ󻹲Ϥʱ׾١
ۿ۾Ҫղס֮ʱȴٴû뵽ǡղžȻͣ£ϴЦеֱӾۡۼ˾ǴһһȻǿԻ˲ۣͬҲ˲һ˲ǽֻһ

һ죬ֱӱҿһҵļأڷųһʱ䶼޷ƲۡһʧȥƫУ˲г룬һƷôˡ
˲һԼķǽĿɿڴǣʱղžȻö˶վߴϻȻ˿ް
˾ڵɾڴʱղеľȻųֱ˶
134˵
ľٶȺε֮죬ʹƽطжмܣ˵Сľ˾Ŵңʱź֪ûôղŶ֣˱̲ڽУһѡ
ղЦһȴǵ塢ڵԼϵķָһС˷ص֣ԭԼأղֻʩСƣ㽫˾¾
Ȼ֮С˷һѬ˼·ͨҪղϴɸģʵռ˼ĵ
ʱڳɹɱ֮ղҲٶͣȴǼǰȥȡ
ֻǴʱһ²֪һɱ֮ʱдѶȴǲˡղŻɱĿ֮£׷ҲǱ˿˴Ȼʱ鷳С˷֮ǰĳȴѾʵʵ¡
Ǵʱղﻹ˵Щʱоǽ԰еܿ죬ҲƬ̣㵽˵ڶطɻ
ɻסȥ·ȴ֮䣬Ը֮ἤļʸһҲͣΪķɻȣųΪɻ
ǰĽ󣬷ɻȵҪѷɫ࣬ûκͨ·ͬ԰еһ㣬ֻӲһҲǺȡ֮ΪûͨɥС
ղȴȫûй˼˽ȥһȥ֮еķɻȼʸԶÿóһԼ׵İȫͨ
ľѣղŵٶȽƬֱ̣ӳ˹ȥɻ֮ղûƬ̵ͣЪǰ
һֱ˴ڰʱ·Ȼתȴһ޴Ŀռ䡣⴦ռķ̣֮ϲӣǸṳ浶ǹꪵȱ
ǵأ
һصУӲĴ޴̡һ˽Уеıһʱȫһɱÿһʵϣ൱һƷ
룬˶ƷͬʱǶǿЩ԰и֮γɣ޸ٻҪ봳һأʵʵǹɽһ㡣
ǰеļŵӣȺ󴳹ֻ֮ʣǰ档ɾʣӣҲǵ⵶󵲻أȫûһͨϣ
ΪˣŵӲŲ԰ģȫ˳ȥЩеĳƷ
Ƕĵղ˵η塣ղȻǲܲ˵ĺֱײ֮ʮ˰׷׷·
һصҲˡ˵֮н·̣һءһҲͬ԰еĻǽһǱϡͬʱһҲΪѴΪΡ
ֻʱղǰȴһױһĵɫӡһǲ㾵ͨĵõȴҪ龵ӡ
ʵ⾵ӲѴƣֻҪǽǰڵΪͿ״档һͬ԰еĻǽҲͬ
֪жľӣ˽ȥʱƣӻԽԽ̡ԭһ澵ֻҪȴҪ㾡ȫûһ澵ӣľƬֱƷɽͬҲʱԽƬԽ
һ֪жٺ֣㾵С
ղȴ֪ǧһ澵ӡ˵ͨĽʿʹԪӤڣҲ˳ͨﾡͷ
ʱۼѾ˲㾵ղŲɵһϲȥͬǰһ㾵ȻҲղšֻԭӲļ棬ʱ·ֻһӰ׵ղŴȥҴֻ֮ᵴһȦȦƣȴȫ鴦Ƭˡ
һղžȫǰ䣬ǧһ澵ӣȺ󴩹ֱԼһʱ֮ڴĲ㾵󣬵԰λáһ԰ģҲֿɵá
ʱ԰λãղȴȻƽżǰȴȿһΧĻ
ֻһķĿռ䣬Ҳֻа׶ѡռ䵱Уǽڻǵذ巿ǽӲӵĽռΧ÷·һͰһ̡
ռ䵱УȴλͬӲӵĽ̨ұߵ̨СҰõĲһö򡣶ղ֪صǾһĵá
ߵ̨ϣȴһδķСװŵģȻһԲһ¯һĴڣƷķ
ʱղһ˫۾棬鲻ٴμ΢ɣȴһʶ̽С
~
ʶ֮̽ͬղǰԤϵģһ쳣ӴϢֱӳԺղŲɵҧأЩҽгȻѾȺεľ飬һΣͷѵĸоһܡ
һĵȵ󷨡ĵеϢҲǲضáһżգǺεȵĸӣ漰ĴС¼ҲǼӴ֡ڸָϣ͸Ӳһ仰˵ġ
ղŶһöҲ˲һʱ䡣֮һöҲžһΪ촷ĩ
ʱղͷһ˲ϻʹͷĿȴǵסǽʣĽУҲǼƷ
135ټİ·
ղŲֱ˫΢΢Ŵ򿪱Сд֮ķҲڳǰ
û뵱еϼҲûйâ䡣Ƿ豹棬Ҳˣ򿪱֮ղǰڱ֮С˵ʵһףҲֱʱղŲ֪ȻѵɵһסһһƷȴǻҪѵõĶࡣ
һͬһ̯Ĺ飬ֻǲ֪Ժνơ滹¼һеֻ֣ղŴʱȴǶӦĳЩķĻ󷨡
һ飬һȴҪ򵥵࣬ȴһ֧ëʡֻҲͨдʹõëʣҲǽʡһʱԱⷨʣֻʶ΢΢죬ȴԵ쳣
ۼƷͰԼǰղŲһ󼤶־Ҫȥá
һ֣ȴǲüʱ龹Ȼ쳣ʹʹˣҲòȥ֧ëʣЩëʵıʷˣæԵ֡
ȻƷǿȡģͬʱĻԲһ¯һǾԼʶᱻշ
뵽˴ղŲɵһЦ΢΢߶üĴķġһ漴ƫиպô֮ϡһգԭѱ˳·ܾһڱеײ
״ղһЦ˽⣬ȥȡʱȡȫû˵ֿͷױ㵽֡ʱǳշֻҪպʱǾղԼķˡ
շ˷֮ղȻҲõһЩϢģ֪ʲôԼһЩǳԵӦá
һףʷϬһ֮¿ɹأɵֵ๥Ҳ˵һףһһأͺñһìһܡ
ؼ汸ķղȻϲĺܡ֮⣬һϲǣһصĹܡ⹦ܲڽһ;
ʿΪΪ顣дĲɽˮǽʵɽý̻֮ϡʹ˴ﵽһ˽һˮ**ڵĸо˶ڽֹʮ
Ҳ˵԰ϰ
˽⵽һ֮ղżֱϲʤейŽвӦһнйŽнֹ
ʱֻľҲ͵õиԵĽʽֱǱɽѵؽʯ׹ǧ塢ɳǡݡ𽣾һʽǶϿսľһʽ˲
ʱղֻϰ͸𽣾ľȴǻϾ⼸ղŴʱȫĽֻ򵥵һʽɽԷӳɽ⡣ɴ˿֪нǺεȵ£Ҫ뽫ȫϰͨս⣬ֱɽ
ǴʱȻõȻ԰ϰڴʱղ˵ֱͬʱһ㡣
ղ֪ԭǾΪϻƣͷΣҪϰ֮ϡϻͬΪȴǲһͨרעΤһ;һĽɡ
޽һ;ɱ֤ԽƿǧħϣȻϬǿΪסˣҹ޽񣬾ŽʾȻϻʱϻʹʱѾǽɵΪ
˵ȻһƷļֵԶԶһɽɼס
ղ֪࣬ʱֻ֪ܹأǿ԰ϰɬѶнһȻֻһȴǼһʵѵõĺܡοһƷ
ʱԸԳĵõ԰ղϲԹŨŨЦݡʱľˮ԰Уʱֻʣ԰һ԰ûȥ
ǴʱղȴǴ֣ʱȥ԰Ⲣǲ˵԰еĶĶǡǡ෴԰еıＱеĺܡǣԴʱʹɸĵ뽫԰еıɨһգȴҲǲܵġ
԰λɸУ԰һ԰ӣ԰ܺһֲ԰һ롣԰ղصıﲻʯ
νһ;ǵޡޡħޡޣǲ뼺Ԫ硣ӯ֮䣬Сֻǿϧؼ̫ϡʹõƳٳǧꡣ
޾ԣȴҲнݾߣҲõĸε⣬õķ߻ħⲻʯνʯʵĳЩ쳣ӯĵطö֮۳Ҳ˵ʯʵϾĽᾧ
޷ǾֱӴʯȡȴǸ׵Ķ࣬ӯ̶ĺֹٱһʹȻ˳࣬ٶҲʮ
ǣ統УʯǺεȵôӯ᲻ɢ֮أôǧʱ䣬ʹʯʯʿ൱úȿʯڷˣǷǿıԴ
԰Уղʤʯ
136ղƼ
꣡
һ죬ղһ֮£ȻֱӽеľҶϳءһҶϴеķ֮һ£ֱصҵϡ
һǱɽ⣬νղŴʱǿһʽȻѾ˺۵Ʒһ£ǴľˡһҵϣһѪ˱ͬһ׷ɳȥֱˤʮ׵زǴڴڵѪ
ۼһдˣղŴʱ̲ЦһҪǰ
㲻ɱңҿС˷صĵӣۼղһЦԼʱѾȫ޷֮Ĵвεѣһĺһߴ
ߣ˵ʲôС˷صĵӣˣҵĴ£Ҳһղصһȴԭվס
ֱղеһȦžͶ׹
׹ʽ֮һֱͬ׹һ㣬һ֮ɽ
ۼ˹Юŵ⼤һ߽ˣһ߾ֵ˫ۡͬʱвԮΪγٳٲ
ˣʱԶȻһȡ
ղһѭȥֻĲǱˣͬУȱȻҲС˷صӡֻȴǲ֪ʲôʱдȵѶϢ
˴󺰽ˣղȴǲЦѳ֣ﻹջصĵ˵ʱͷŭգ˵ǲջʹܹջҲȻʱ˵ǵһС˷أǼ֣кη塣
ʱΣصĴУۼͬʦֵܼʱϵϲ쳣һвϵŰӷһ߰ҿԼǰطѶϢ
˵С˷صӣǾһһľ룬ղŵ׹Ѿ֣ۿҪֱӺ䵽ͷ״ΣеһӲæһ֣һŷֱȥ
⿴Ʋ۵ķ龹ȻҲƷѾ֮ʱΪһ⣬ҸѵǾȻԺҪд֮ʱպøϵװ֮ϡ
䣡
ײһԷһʱ䲻ŷһҫ۵ĵɫâ
ۼˣǴԼոӲһˡǾڴʱŵɫĹâδɢȴǵâһǷ飬һȴ
ֻеû뵽ǣǱֱӵȻ΢ѷɫԭȣδƫһ˿㣬Ҳ˵Ծֱж
ۼԶ˲һû뵽һƷȻסһƷɽʱĴȴǵҡ
䣡
ƫУպûдšǺεȵĳأοǼ׹֮ԴʱĴεֵԽһغ
һɱ֮ղŲɵЦһƷȻ׹ֱǳ롣
ѽѽӣȻɱʦ֣ۿбղһɱʱɢ˲̣һֱֳַղɱ
ʱղŲŸոջۼС˷صĴоǽ𵤺Ϊ˿ս˴е塢ڵ֮󣬰Ⱦܡ
ԭʹȫʢ״̬ŵĽ𵤺ڵӣղŶûоԵʤ㡣οʱսŭղ˼ԪģʱĵﵱʵѾǿտҲ
ղŽŲľܵøɴࡣǺУʱɥ֮ʹ׷쳣û˿ķɡ
ʱɱѾһЩղŲ侲ۼȴ֪Ⲣǳ֮ơȻٶȼľǱϾԪãʱҲάֲԷľƣܽ䳹˦
ҸҪǣʱŽ԰ôô뿪ǲ뿪԰ʹٶٿҲԶС˷صˡС˷԰вܾͽˣ˵ܿİָһ鷳ˡ
ʱ׷ղŵˣһ߱ʹһȴǴΪ档ղŵΪԶǣʱԵԪãɼʹƴȫ޷׷ϡ
˾С˷ؾӢӣȻҲ³֮ˣܿͿδղŽµķɽ֮ϡ뵽ղղŻɱʱһɽüͷ΢΢һض˼Ȼ⽣ȻֻƷȴǺܲʵʼֵƷڻɱ֮ʱȻҪɽһǡ
һɱ˶ᱦ˼ȴǵ뵽⡣ʱɽҲ֣ٶ༸ǸǷȱһۣ˭ûͬŴѶϢţɱղҲǴ´ࡣ
ʱղһ֪ейŽȴְһѡʱֻǿ˼֮ƣüƬ֮Ȼչ˰취
ڴ֮ղŲûͷӬһתǾֱͨ԰λõմ
ǰʱղű˴շλ֣Ȼһͷ˽ȥ
ʱں׷˿УȴǲһղǼŵӣȻ֪λڿֱ֮ղŵɱеӻҪ𺳵ࡣ
ҪܲܣҲ˲ȥղŴʲô⣬Ҳһͷڡ
137ɱ
Ÿ磬ڻˡС׿ղ˵
Ÿ磬㲻һҪ߰ɣСȴգ۾˵
ˣһҶղŲһЦϰԵ˵ͷ˵
Ÿ磬ǶСˣҪ˼ҵͷ˲һһʱǶûע⣬ʱľŸ粢ԭȵ磬˵Ļȴһģһ
ղҲ΢΢һæջ֡ദʱ䳤ȻȻͻ¶ǰϰߣãȻֵΣǲܽԼʵݴʱ͸ǡ
Ǻǣôջ񻹲ɡղһЦ
ţʹͷӦŶСԴصĶղ˵ɸرջһ£Ǵ㾡ȫȡٲҩ
ԣ꣬࣡һԵĺСȴ˵
֪ţСȴǲСͷ
ˣղֻһЦݣҲ廰Ȼ䣬һֻصȥǼ򵥵
Ÿ㿴ʱ˺ȻһղŴӻоѡͬʱжһƱõҩ
ղֻɨһۣɫҩһʮ꣬ȫǧɷ֣ʱеջˡڶ˾ղźȻľͷ֣ЩҩһЩõҩ΢΢˼ڣȷʵֹۡ
Щ㡣ʱȴǺȻóҩҲջһ뻹࣬ղŻ
ղŲһô¡
ŸЩһֱڣ϶ûʲôջǰЩҩŸ硣СһЦ˵һԵĺСȴһĵͷ
⻰ղŲһȻ󲻽ҡͷ
û֮ǰǣΪȡǵԴﵽĳֲɸ˵ĿģǸɴ౾๤ֱʱǵջ񣿡ղźȻɫһ䣬˵
⻰˲ͬʱһ㶣ȷʵǴδͿɾֻ΢΢Ƭ̣ȴͬʱһЦŸǺˣġ
ҡһ⻰ȴղһʱ֪˵ʲôãȻѾҲٶˣСɽ˵׻δĺӣͲ֪ն
Ҵǰһʱղţһָһ¡
ȴһͷһЦ𣬡Ҿ֪ŸǺˡ
ղŲһҡͷֽҩƵ˻
ղŲǵҩ˾һһۺȴǹԹԵҩ֪ղ˵ȻǶԵġ
һһšղһ̧֣еŽӲӵڵֱ浤ܲϻԲѾǽ𵤺ڵΪ˾Ҳֻһ֮ңڵӦ㹻ǳ谭ˡ
˻һٿղеڵ˲һʱڵ
ֱƬ֮ȴһʹҡͷ
ڵ̫ˣǲҪС˵
˵ŸҲǽǰΪڵҲһҪСҲͷ˵
⻰ղŲһЦһ̧֣Ȼ˿ŽӲӵڵУÿһŶǽ𵤺ڵΪ
ǿﻹкܶࡣղһЦݵ˵ʱޣڼҵʵ̫쾳ϣҺ޲ֱӽھʹ߳ɽ𵤺ڡ
ʱüղ˵ʲôֻǿղһſŹԲڵڵԭΪղûʲôջ񣬻ҪԼҩһǴʱЩڵֵԶԶеǼҩֻʵڲ֪ղʲôʱŪôڵġ
ллŸ磡ʱ˵ʲô˼Ǵղһһڵ߬һЦݡ
ˣɵЦˣϿ£Ұղһһ˵
⻰ҲæջЦݣһࡣڵĺôжţҲֻǶŴδйʵǻֻǽǰڵΪҪֱս𵤺ڵӴԪǺѵġ
ϥ£ֱڵղվ˱ֱַֻ˵ļϣԪֱʱ˲֪ղȻһҲǽǰڵΪԪ֮Ӵȴǵղ˶塢ڵڼ֮壬Դ֮ԪôܲӴ󣬼ͬΪʿ嵽
ղһ߸ڵķźעһԼӴԪڵмĴԪͬʱղȴһûһ£ǾĬĬԴ
ȻҽԴֱӴˣԼ˹˸ǿǱȴǿԵġʱղԴ֮һת֮оͲ˵ѪһҲչ˵ʹܹиǱԺߵĲΡ
ֻǿϧַϾǽֻܸƶͻơҲ˵ղŽʱ˵Ѫ̶ֳȣѪѾٷ֮٣ɾ޷ͻϣ߲εˮƽ
ȴ㹻ˡϾֻж̶̵һʱ䣬˵Ѫϡ̶ȣٷ֮ٵĳ̶ȡ
ʱһڵһ߸ŷԴůڵȴǿղšȻԪӴ󣬿ͬʱڵѪ൱񡣸֮󣬼ʹԪҲҪѴѵķѪǿάֲʹԪá
һա
138½
һǰ£ȵ֮󣬺С׺ͶСڳ˽ڵΪεڵ̵ȻҲֹǺղŵİоա
֮˳³һ۾һ˷ܡͣڽǰ꣬ڳ˽ڵΪôܲˡʱ۾ŹâĿղţѾ֪˵ʲôǺãܱԼʱ˿̵ļ顣
ղſҲ΢΢ͷʱ£ܹʮڵӡ˴γ˺С׺ͶС֮⣬ľǽкڵӣһˡ
ʱԶһ˵𵤺ڵΪ⣬ΪߵҲԭˮڵӡСסСҲڣɵеĵλҲȻˮǴߴԶԶ뺦ǣȴǲǰôˡ
뵽˴ղֲŭ˴˵ֻкСסС˲ŽǽǰڵΪԽǰΪɸеΣԿ֪˭֪ǲԶϣҪ˳ˡ
Ÿ磡ҲǽڵΪˣ˷ܵضղźȻǵΪѾ߹ղţжղŵĹŷȴûһ˿һļ٣Ǹ
ţ֪ˡ˭֪ղȴǱ䵭ֱһѽ˰£ûء
˵ղִӴָͳһٴɵۣһڵϵģȻǷд󲿷ֶƷҸǾȵĺϲ£ǣȻƷ
Ժá˵𾪣ղֻǵ˵
Ϊ׼ģһСѾƽֻһƷףһ˵Ʒһ𵤵ƷڼסСΪѾԸһƷɽһ߲Ʒһ𵤵Ʒڼס
һʿ˵ڵȻ֮ءһǿмʹ٣ֻҪ𵤲ͻһղŴʮƷоΪ˸ѡһڼףڼڼƣˣһ
ֻ֮һƷʵ˴ʱΪ̫ͣ鴿֪ն񣬿رɱ֮˵ˣһƷĻصţŵƶԪӤڵĳ϶Ҫģʱ˵ʦҲܻȫ
ֻһƷĿҪСö࣬ЩҲΪһƷĲҪڼײǴԵķɽҲҪõöࡣ
ۼԼǰοǸλмΪɫķ˽һӣŻعβղ˵͸Լ͸ԼķΪ֪ʯһղž͵Ʒʱ˾ͲɵʾŸԼô֮ɵˡ
ƷһƷǵƾһʱɸرջдԼµʱ䣬ȴѵúܡԴ˴λҪղŵİʹڳȥɸ֮ȫǿ˵ʵ
ͬϴһϥղվֱַ˼ϣԪͬʱղȻԴᴿѪ
ղ˵ģǼʱҲõƷڼס˼ڼףȻ˫۽
һβͬһΣûʲôΣԣֻʱ⣬ǰڵһ״ҴʱѾǽڵΪڼղŲǵӴԪǸɵضࡣ
ͬʱһοղţԪһӷֳķݡʹӴԪҲһʱԲǲòڴڵѪ
һҪǰࡣȵ۽ȫɣǰȥˡʱɸرգвһʱ䡣
֮˵ʵֹʱڣϰļ˵ڵӣƶԶҲԵеùֱʱղŶ˲΢΢һЩֻǵɸرԶ֮󣬲֪ҪĽʺ޳ʲôģ
Ǿ£ղŽһ˵Ѫᴿһ˵ԭֻгԪӤڵǱҲδ֪֮ǾһղȫΪתԴ֮պԪӤڣӦҲû̫⡣
һжղŰĬĬģȻ֪ʱ˻ΪµķȸԾһϵٳֵİ档
ѽ⣡ʱСȴǺȻһҲ˲еɫ
СһУղźͺСҲһ㶣׷׿
ֻ𵤡ҩˣС߼Ҫ޳ˣί˵
⻰ղŲɵһΪǶ飬ԭֻǲҩ뻹ֻʣһµʱ䣬˾ǲҩܲɶ٣ѡ
ǰôܾ͸أСȴҲǲϵشԼͷһ
˺ˣǳʲôӣҸһЩˡۼղŲһ˵
һ⻰˵һղšǽ𵤡˵пǻɱʿġҩղִǿһֱľ԰Уûղɹҩ
֪ʱľ԰ʣµҩǧģǶǧƷҩǧļƷҩ𣬶Ѿղţ̧־Ϳժ
ղŲûе˵ֱӲժδŻˣǴԼֱóһЩ
139½԰ġƼղأ
ղóĲǱģһƿƿĵҩЩ˼Ʒ鵤˼Ʒ鵤˵ǵؼ鵤˼Ʒ鵤ղŶûҸˡϾǵãһö˼Ʒŵһ⵽ɱ
ЩҩУ˳˵ѪͻָԪѪԼһЩĵҩ֮⣬Ը˺Чҩͨղ֪ϻɸһۣܵɱ˲أʱɵлδˡЩ˵У˹ͬʦҲš
ʹûиղ˵Щأ˵ҩղҲܲ³˾ŷ֡ղóҩǸҩƵƣԵȡҩһƷҩܱҩٻȥõöࡣ
ղ֮ȻΪЩȼӺˡΪģʵʵֻһ˶ѡȻղ˱Ա֮ʱŲûгԮ֣ҲʹղΪ˺óʱ䣬ʵΪסǴ˺ղҲˣʱҲȲѣϾʱôԪӤڳڡ
ˣղ޶áϾ̵ԼǽԼɽҰأཫԼŶղ˵ʦǸһˡ
Щҩôǲ֢Ǹң⻹ҩղһƿƿҩȴǵ˵
ֱʱղſڣ˲ȻʧоѡʱղмֱܵĴڣڵǷǵҩղžȻ־óࡣһʱ䲻꣬ŵпԶ֮ȼֱ߹һˡ˵п֮Ტ۵ģҲֻŵ½硣
˹ˣæӦһصͷ
ŸˣóҩȻöҪġС״ʱҩһƿƿĲ鿴ϲ˵
ͺáղȴֻһЦ˵ͷ
ղȴǺȻʵҩ֪Ӧø˭ʹãֲ˭ʹã
ȻǸʦ˼ʹáС׽˵ǽһĲмһǼϻ쵰˶ǵ£
⻰ղŲɵ¶ЦݣС׿еļϻ쵰ӦþǵԼǼ˵еġֻǺСȻô˵һҩɽʦʦΪˣôЩҩʱȻóҩһʹãñˡ˵ףղóЩҩʱǼϻ쵰
뵽˴ղȴǲòٶ˼䣬ǧмǣʱʦó˵ҩɣҩнñ֪ˣммǡ
⻰˶صĵͷȻǲﻳĵǶġ
ʦҲԸ𣿡ʱСȴǺȻʵ
ԣ֮ǰǧ򲻿֪ղ˵Ƕ˵ıȻסʦʱղŵ¿϶ҲĶʦղҲǴʱΪϵķҩʵסģҪʦǺúɣԼúõؿǡ
ʱղŶ˵ĽͲˡΪ鵤ʱȽɸ֮ǰʵ˺ֹʮҲղҪģϾεѾ࣬ʱҲͻܵá
ʱɸرջֻаʱ䣬ղȴûʲôΪˣʱҲټȥҩղž£һһ߾ȴɸرա
뿪⼸ʵܹ̫飬Ҳʵ̫ˣ̫Ļ˵ֱʱ𣬽ɸѾһʱ𣬿һûкºúĹ
ʱһ̸˵أдֻ˭ûо죬ʱղֻ飬ȴȫǵĹȥЩγΪʿƽ˸ĵ¡Ҳֻ˳ղŵĻһֱ˵ȴǲ֪ǵЩȥʵղǼɽŲ򴲡
ڼ˵֮У֪֮ʱܿȥʱҲɸرյʱ̡
ںС²ĸղŽɽɽƬ֮ʱȻһƬǿϮ·һ˲䣬綼Ǵ۵һƬâʶģС׺ͶСæۣΨղţȻ糣˴ԼǰȻʧ
ɸѾرգһȻɸеˣһ˲䴫ͳɸΨղţĲκ󷨾ȻɸС
ʱղŲ΢΢̾С׺ͶСһ뿪ɸټʱһһޡʹ˲Ը⣬ϾνаҲһºԼˡ
֮⣬ղŸΪĵһ£ȴԼڽ԰б¶ݡʱΪɱԶԼѾ񣬸˼ɣͽݡںԼɱʱҲˡһ԰˿ԼɱС˷صĴУǸ˿Լڽ԰
ʱԼԭӦľ԰ҩģʱļŵӻľ԰ſΪԼš
ǰɸʱϢ޷԰֮໥ݣǻ޷֪ʵ顣һɸʱ԰֮ĵһ໥ӡ֤Լͬʱ԰֮ͻع⡣ʱűȻ𶯣С˷أҲȻҪԼ鷳
140
ʱղȫһֱɸУһ񲻾͸˵Լ⡣νһʱ㲻һԼҪ뿪ɸʱ뿪ûвȵĿܣض⵽׷ɱ
뵽˴ղŲһĴͳɸһͳȥҲֻǳ˼Ӷѣᱻ˿졣
׹һղžʹ뿪ɸȵ۾֮ȴǳ˵ŵǾ޴ĺǰڳ˲䣬ղŵʶȫſ
ʶ֮ҲոձͳʿֻʶôһɨȻʱڳĽֻǧʿһǰɸ֮ʱǧ֮ڣ˽һˡҲ˵ǧʿɸСеɸ󷨽֮£ȴʿС
һ֮ڣȻǧʿּʹ˵ҲһСĴˡ
ʱղҲǵһ˲ϸ̾ɸĲпᣬʶţѰҽŵˡŵȻֻнڵΪڵʱؽ𵤺ڵɸΪڡսȴһǶģӦûôɸС
ȻƬ̣ղžȺ˽šΡŲʡͬʱҲǷղŵˡض˵˵һۼһڳʿǷѰͬţȻٶȾ롣
ΪҶһ㣬˵ɸгΣվͽˣǡǡ෴ʱħʿӣһɸУеض飬Ǹȴջȡһͻ˶˼ǴųħţǺűѩޣʵȴɸеջǴʱ䵥˲ͻᱻɽû֮ء
ղŵȫһۼҲˣԴʱû˳֡ղŵ˼죬ȴһۼһ
ã㻹ţ¾ۼһ֮Ų΢΢һղһδĽţһʱֱһѽղűڻ
ʱڻղţֻһ˱ǣͬʱǰ࣬һʱ
ڴʱȴǺȻ֣ʱ˿̽ŵΪȻѾ˽𵤺ڣղŲһٿˣһ겻ȻǷ׷ͻƣѾǽ𵤺ڵΪ
ǡ𵤺ڡղ˽ŵ磬ָż˵
һǵ˲ٺôͻƽ𵤺ڶѣʲôֵġһȻӣղŵգһЦ˵ֻ㣬ôһ겻ӣ˿û
һʱ䣬ԭΪƾղŵѵı죬ôҲǽ𵤺ˡֻû뵽ʵ˿ϧȴһҡͷ죬һֻӣаϧ顣
һԵŲҲϴЦݣȴֲֻֻ˵
ȿȣ΢㣬ľ԰ﾡЩһҩԵǵΪղŲһԼľȣǿǿ˵
ߣҿΪ׸Ҫԭ򡣡ʱȴǺȻһ䣬û˵
ʱǼͬʱ߿յУղȴǵһʱץסС׺ͶСˡڽſֻǸոʶİˣղžȻΪ˶ڲˡȻѾʱһ꣬Ǵʱýһķ߷߲ƽղɧԹ
ǡ˵𲻴԰ﲻŴĽ𵤺ڵ޿ɱջڵ֮󻹾Ȼʯ͡ˣÿûʱв֪Ѱ塢ڵָһһʵ˲ٵĺöԲڶ̶һ֮ͻơΪ˻գæЦ˵
ԶԶԣղֵܣлЩʯһЩҩΣʱλæ˵αǺڰߺϣóöһЩȻĺܡ˵ղŵҩصľ԰ȴǲæ˵
ʱæǻȸϿ뿪ʱղȴЦ˼˵
ʱĶڶ߾˵ﴦֻҪܵҲĸˡղŵĻҲɫһݣͬʱ˵
ߣţղһͬʱ򶫷ȥ
ߣǱˣһûɱľءŲɵûͷһۻڷҵʿ˵Ȼͷô˵ٶȴһҲ
ʱŷ֣ȻѾǽ𵤺ΪղŻǽǰڡղŴʱֶһŹֵķɽƾɽٶȴ˿ǣһߡһ֮ǲ̾û뵽ʹΪҪѹղһͷȴҲôס
λѣҳħ
ɶУҿɱͺΪʦֱѩޣ

Ҳղŵ˸ոնļ֮䣬ʿҲҵԼͬѡͬʱЩȴǳе˻δ֮ʱųɱȥνȻǿиߺģֻɱ˶ᱦѡ
һʱ䣬ոմɸͳһңɱ
ȻЩ̰Ĳͼʱ֮⣬иˣȴѡѸ뿪ϾһɸѾ̫ɱʱֻϵıϿصʦųϵıӻ֮¡
С˷صӣղţڴʱһȴǺȻһߺԪȫ
141յ԰
סղţһʱ亰𣬾С˷صĴлŮᡣ
ʱղŵ˲Žɳľ룬ղҲû뵽С˷ص˷ӦȻô죬ɵüӿٶȡ
⣡ôС˷صﲻҪͺһ򶫷ۣһ߻ŵ˵
ûʲôִֻɱǼСղҲüͷ壬ȴǲΪ˵
ɱС˷صĴУһʱȻ̾
С˷ʲôĵطǼ֮һǼŵΪС覴ñرġҲ˵С˷أͱѡ
˲пЦղȴǱ²ΪһǴ˵Ҳʵ̫󣬼ûղŲ顣ǣ飬ǰȻܺɵ̸Ц
֪ղµ黹ˡʱĵһûзҲ顣
ѹܵôԭֱΣŲŲԹһ
ǻˣȴûһƲղŵȲ˵Ǳ˴֮ĵ壬ΪһС˷Ǿ벻ˣԺڱ纣̧ͷ
ʱղŴһ󺰣Ҳ֪ԺطѾͨϢһʱС˷صʿжֱ׷ղŵˡʱղŵģҲֻʮﲻ·̡
ղŵٶȶһʱûб׷ϡС˷رϾ˶ڣΧ׷½أ˵Ǿۼʱ᲻ᱻס
ѪõӣղţĪС˷ȣ
ڵӣ׽ղţĪȣ

ͬʱǼʱ䡣žȻǼȺͬʱߺһȻҪ׽ղš
һʱȫеĵӣ׷ղŵǴӺ׷ϣػذԷţǾһֶҲҪղŵˡ
ۼˣСŵĵҲڵʵڲ֪ղɸоʲôȻʹüżƣٲȻĲݡ
쵰㾿ʲô£Ȼͬʱ˼ţȻƼתֱ£һͷˮʱͱǰΣ״ŲղֱӾƿڴ
˵ղֵܣ㾿ɱ˶ţǲÿŶɱôһԵİһΣɥ˵
˵ʲôϿ棡Ҳһ󽹼ȴ侲һЩ
Ϊ˵ղţȴüͷһﲻԼͬʱ԰ӵѾ¶ڳŵĵ޲ǾӢ֮Ϳ±ľ޴ֵŷ׷Ҫϧһд۵׽Լ
뵽˴ղŲĿ¶׹ؽҧ˴ͿܲԼϵĻһˡ
ͬʱڶ֮⡣
ۺ츮ʮԼ纣Լ·ϸ·ޡħޡޡɳϡţһԪӤʿڴˡ
ӵڵɸ֮ǵ˱㰴˴Ⱥ򡣶һȣһʱ䡣ԼɸȫƾӸ˱죬ڳò֡ҪľǵٴγֱǵĵԼϵſԼԱӻȻԴɡǰɸ˴Σˡ
ȻҲ⣬гڸ߿պ֮ϣȴԼڵĵӸ֪ʱɸѾرգʱǵĵӾҪһɱϵЩ˵лгɫ糣ǸȴѾǳסϵںǻ
һʱ䣬ɸǺεȵΣ˶ġʱ˭֪Ǵĵӵ˭ܻŻΪĵģǵʱԼԻȥһҲء
ʱԭеļλԪӤڳϣһʱڵһվһüͷȫûƬ̵ԥ׷ǰȥɸڣ
λϲɣۼ˲Ƿʲô£ʹüų𶯣ҲϧƹصӭȥΪϾоڴˣȴǲӲֹ
ǴʱõڵطѶļųǣκˣﻹʲôġǴʱֻ뾡ȥȡ
ۼȰãʮһۣæ׷ȥüųżضǷʲô¡ΪӲȲ˵˵ĹȥпеĺôǷۺ츮Ͳܲһ
ʱŵĳϣǼų뿪ȥӦǵĵӣּΪʮҲǽ뿪ʱﻹסǺԤףһͷ׷뿪ǰȥһǵԼڵӣȴʵں棬ǺʱȻͬʱǣŵгϡ
һ˰ǧľʹ˴ơ
ԴˣΪʼٸߵղţʱԼŵΪ½ؿνʹͻҳ壬˵
ǼʹˣԵıϾǼŵ׷¡˵ǵƾˣʹԪӤڵĸ֣һʱҲ
ۿţźΧ֮ѳɣǼѾǲѷɡڴʱ𣬼ŵĳѸ߸
142ڵ
ˡۿΧ֮ѳɣӲȥѾղźȻһʹͣ£ܲӣʡЩԪ
ȻղŲˣŵҲͣ£һʱ䲻һ
ʡЩԪһֱӲȥֱƬ̻ع˵
ҲһصĵͷʱΧ֮ѳɣѾûʲô壬ȷʵʡЩԪʱһͻΧȥ
ڴʱŵѾһΧʱ׷׼ɽղŵΧˮйͨ
浽ΧסۼΧͬͰһ㣬ղŻƵĽŵҲɵһĵ׷˵ĸְΧгȥ̸ףֱǳ롣֮±ìͷֱָղţȴһƽ
ղӣ־ܣҵС˷أ˽ɱڼΪʦһʱһС˷صĴе˵ۿҪ֡
ڴʱȴǺȻһȣһѪõӲЦһС˷ȣղѪҪ֮ˣҪȹһأ
ɸ֮˲أȻǼº˵ĵС˷ԴΪڣδ̫Сˡһ׹ŵӲЦһ˵
ոҪֵС˷صӣȻħڳһʱҲòֳͣɵվһԡ
ղŵѣҵȥһ˰ɡҰ޸౦ɱղŵѰȫ˵зʱڵӺȻ˵ʱͬС˷صƣȻա
˵ôҷɽɫޱߡʱɽҲ˵˵ǵʯСʷһﲨټɧǵȴɫա

һʱ伸ŵȷ׷ǿƻգȻǺ˼ĸСһǿɵ˽ŵˡ
ԭΪղɸдɱ䣬ɱС˷صĴУŵҲ˳ָɵ˼ǰǻɻ󣬼ֲǹϲˣ̶һʱôݵղ˴ɱʱٿ񲢲ˡղʲôüżΪɻǸȤ
һ㵽ʲôһԵĽȴѾ಻סղŵ
ʱ˵ʱ򡣡ղʵʵ˵ֻһ仰ܵ
ҿŹ֣ǻȳȥ˵ʱȴ˰СԶڱμŵŲӰǰΪ棬ںܡʱһ£һȥ
ãĻ˲ͷӦʱҲ˲׷ղԴ
ڴʱѾһţۿҪ֡ͬʱǵеҲڲϵذԴϵعͨ
ۼˣɵؽҧҪһͬһȥ
ɾڴʱŵкȻһ˴һ
λĪղţʱ۲١˸һŵ˶ǲɵõͷʱδסղţԼţȷʵá
ǸղŻҪֵļţȻ˲ٴιƽֱìͷָղšڸղֵ©϶ҲٴνΧͬͰһ㡣
ۼˣոҪͻΧ̻ȥɵаޣͲôһ˲䣬ٶһʱ˵˾Ѿ˳֡
ӣ־ܣʱС˷صħޣͼ˷Ҫǿ׽ղš
ۼ˽ŵҲǲɵһٳ׼ƴһղţʱȻ񣬺Ѿⲻ֪ʲô
˭Ҷ֣ڴʱȻһȴһ˵һбȵ˭ǿղŵѣʤ棡
һȲʹһ㶣˭Ҳû뵽ʱȻ˸ΪղųͷղţҲлָһ˿ɣһˡ˲Ǳˣ硣
ԭ˭ղŲɵһЦ΢΢ͷ
ղŵжλǿǰҼ罣˵羶ֱղǰ棬һǰһŭȺۺȵ
ղŵй黹֮飬éݽ֮飬ǿŽΣͬʱŶϽФƽһȣ˷׷ɽ˼ѾԣžȻҪάղš
һٶţղҲ΢΢һʵû뵽ֻΪФɽˣȫƾ飬ʱȻꡣһޣϸɸܣҿάһʱŵľأ
ۼˣŵȴ뿴ղţгɻ
ǿղţǷɽȴҲǲġʱһξȻǷɽСʷ
˲ٴĿɿڴźôɣ֮ٵ޿ɺǡɽһħޣȻҲ˵塣
ղŵʯһҷɽԵСŮҪȻҲղŵѵɽһˣǿȴǲɡСʷղһۣɫѵ˵
ӷԭͺղŵ˵飬ʱλǿˮֲ಻ʱˮֵӿ˵˵Ǿۡ˻һǱʾˮѾ
һҲֻǹɱˣʵ£˲ԵСҲû¡ۼٴμתȴǲЦһĶղ˵
ʱźͷɽΪղųͷ֮ȴһš
143ͷ
źͷɽȻˮ֡һеǱž뷨ûе̬һ˭
ԭԴʱĴźͷɽʱ֣ԶԿˡȴǣʹбʤİգȴǲԶźͷɽ֡
ϾԷҲǼ֮һһĶʲôصĺʱʲôɣһʰľ档ˣȻ֮Ѿǻҩζʮ㣬˭Ҳȳ֡
ʱŵҲͻΧΪһǳ֣һΪսĵʹø㡣
һڳ˲뽩֡
ŵӺڣ
ѪõӺڣ
С˷صӺڣ

ʱȻȴ߲ǱˣǼŵԪӤڳϡղŵƬ֣ŵĳڸǸոոϵһкԼڵӡ
ͬʱŵĵӾһϲһɢ㹻ĿռӭӳϡʱڳѾǾͲղŵ˻ˡ
ŵˣһŵĳ̸һɫѿǼŵЩӾѾܹӦģ˵ЩԪӤڵĳˡ
ղţȻŵĳڸֻ֮ɨһڵӣûüѯɸ֮ڵľǵղ
һʱȴɼŵĳϽղΧһȦڵĵ򹧾ں档ֻһվһԣĵؽµ飬Լʱ
ϻ˵ǽղŵСӣѪýѪóһɷȳסһ˵
˻һϾһȻѪðװռȻ
ѪŲɣŵĳϸպҲǸƢ˵֮󣬾ѪóҪǿдˡɱһ¾Ͱγɽ
һѾѽѾԾԾԵŵﻹԥһʱ৲׷װγһѽٴνո㽩
ʱųǰŵһгԾԾԵӡղȴǲһ˵Щ˳˰ִ֮⣬ڽȴȫô֮ڵĳϣֱһˮġ
˭Դҷۺ츮ˣڴʱΧһȴֱӴ͸
ˣ˲һͬʱΧŵ˲óһ·һȺԪӤڸŭ屼
Щ֮󣬲ǽŵˣղҲǰһЩ˲ǱˣȻǷۺ츮ʮˣ
ߣźô磬ҷۺ츮ˮ׽ǵˡ˺һղǰһſǱ𣬲ɫȵ
һˣʹǼŵڶ೤Ҳһͣ΢΢üʹʹǼҲŲʮԪӤڣοˮġۺ츮һӾʮԪӤ֣ȫԪӤڣ֮ĶʹǲǺҲֲúá
ʱСŵĳҲȺ׷׸Щ˶ǧϹ²֪ĳʲôģȱ˵ʦڣкܿŴộΪ˴ҲܴһҲȫΧ
ۼԼڵĳˣղŻɱӵڶʿӣͷ·ǾĺӼ˸ĸһҲǺһΧ
һмղˣȻʮǰ档ʮżŵĳϣųϱվڼٵӡΧſֵĳϣȻǸǧĵӡ
ʱΧһղŵȥǲˡ
ۼ龹Ȼֵ󣬼ŵĳҲһΪѡϾҪѯղŵǹɸ£Ȼ£ôŪ˾֪
ʱѾʰŵĳһۣʼ໥
ʮĶۼŵĳϵ˶˵澹ȻֹмһһֶٲȻ˭Ҳĸо
һֱ˽һʱŵĳš
ղţɸлɱڵ֮£˵ȿڵȴС˷سϣһھʦ
๼ĪҪٳЩõģ⣡Ѫóȴǲͷߴٵ
ŵĳҲƳС˷سϣֱʱС˷ѵռȻɡ
ȿȣΪ˵£λĪҲһ壬ȴǿ磬ղŵղţ㣬ʱ㱾ľ԰νȴĿ֮ڽ԰ǿлɱС˷صӡ
˻һΧԭ֪ʿȻһʱ׼Ϊʦڡɸ֮кĹ԰֮ȴ߲ͨʶ͸Ũһ԰ӵһǲܵ顣
ղȴˣеİأȷʵ˲롣
144ɸر
ǴһڣȴȽʮһǰֻǵɸ֮ڷʲô飬ղŵ˽ŵ˸飬ʹôʱǳϲǿΥǰץȻԼŵѹΪάۺ츮ϣǻǺԥվǰ档
Ǵʱо˵ղſ԰֮䣬ʵû뵽ġɸصأеȼӵȴҪҪĵöࡣʱղźܿͬ԰֮Ľݾͨô˲𾪡
ʮʱ˼ɫһߺ֪ʧȥȻһ߸ҪסղţʹС
ǽŵˣ׷صãȴǴʱ֪ԭ򡣿Ǵʱ𾪣ﻹ˵Թղû˵ŸǰղһѣղŻ˵ʲôʱ˲䵽ľ԰ʵȴ԰֮䣬˵ľס
ΧʿҲǲһһһһִ߰յúãô֪šͬʱȴǲ䣬Ȼ֪ܣȴղֱӵ˵ܵźá
ղţʱȴЦݣҡͷ
λǰѵ֪ʱղصһ̾ȴǹһ٣ۼ˶һЦ˵֪ʿ
ղŴ˻һΧһʱž
ֱƬ֮󣬲һϲ
ղŲţϰ֮ղŵͷһΣֻӰţȴһһֳղţ뱾һģһȫһ˿
˻
ۼղŵʩչΧ˶һʿȻأҲܡͱ˶ֻȴۼղŽһǰڵޣȻʵ˳Ծ
˵ˣ˴ղΪܵĽţȴҲǽ֪ղžȻۼΧ˷ӦղȴаЦֹǣԼҲǲϰòáʵз֮ǳԴеһͨ
Ҵľ԰éݽӳղŵҪ˵
ʱŵĳȴǲһæֹ԰ӵĺֻǼ֪Ϊķۺ츮̶֪ܳݵղڴʱĿ֮µ˵
һŵĳСģ˲Ƕ࿴ղһۡʹղŲ֪ʲôͨҲܡֻǴʱȥ׷ʾǡ
սӳȴ±ӵ԰֮ŨСղŹⶺ˶ŵĳϣͬʱʮ͸¶һ˿ԼļֵһЦ˵ʱΪҵ԰ӵļʣ˷ֳͬһˡֱ£һһľ԰һײ԰ȴǻһʧŨС
ղ٩٩̸ŽԼǺܴķˡ˶ڷֻŲô˽⣬Ҳɻһʱ
ȻǾ֪뱾֮ʵԶѵƾһܽɱС˷ӣڴʱС˷سȴǺȻʵ
ȻǡղҲɵһͣȻŲСڼʶϾǷһ˿ɱȣ˵ŵӷĦȻǷǱҲ˵ҵ԰Ǳ𡣡
ľ԰УҲһ˲ɱ𵤺ڵħޣѵ𲻳ɣղŸ˵꣬һ˷ʡ
߹ɱǺñ𣬷ӣղȴǵͷЦмһ˵˵
˻Ȼ񣬿ȴʹٴһԶԡղ˵ʵҲħȻǽ𵤺ڵΪϾǲСʿֶޡĿԣϸûʲôõĳֵķ
ڵ˵԰֮ͬʱʹͬķνͣţһʵͱˡ
ߣҷֶͨΣԼܣܸȣղͬҲûɫһȵ
ͷβղŶԴҵʩչǼŵĳϻǹڻԭΪǷɸһţ˭֪һ־磬˭һʱԽܡһʱǸҲղ˵е©ҸοҲѾЩղ˵ġ
ϾȻɸܵȴҪǸŵĶࡣǼȺɸ˴ΣжٲһʱľӢӣûܷκνܵղֻһССޣֻνɸôĻ
ǾʹǷ֣ȴҲôסһʱ伸ŵĳΧڴ˴ȻҲʣͬҲʹȥ
ղŵѺĻù֮šڴʱһȻղԺС
Ȼղȴû˿ĳԾ֪һ㣬治ɫ촫޷˻ȴǲ
Ѹղ˵жһܹһľ԰һ԰һʧŨ֮С԰ǽ֮ѣǴӺζ޷Ц
ҲʧǷСѰ˻԰ղҲһЦ˵
ŶһͿƿ԰Ľյõ԰Ʒ¯ʵ޷֮޷˵
˵Ǳءղŵص
ֻǵѱδ̫Щ޷˵
˵Ǳ𣬵ѵΣҪҴңղźܻ䣬˵
Ҳǲɡ޷һЦ˵
145ؾ
޷˲ǡղȴ˿ģһЦ˵
ղŵѹȻǴˡ޷ҲǲһЦ˵ɸ֮µһ˽ᣬʹʲôĻͨҲǧ飬ǲµʵ档
ǣԺҪ̡ղ΢΢ͷ˵
ѴţԺҪ֡޷Ҳ΢΢ͷ˵
˱㲻˵һʼղоΨһľ޷һ˶ѡȴģ޷ǻ۲ῴһǧмֵɸͨһֵʦĸҪȫûбܻ޷壬޷嵥ǽҴеǼƷ¯Ϳʹڴ˷ǡ
ΣûϸϸʲǣʱС˷һϺȻ˵һڣҲԥзȴһƷ
ۼѾ˶֣Ҳԥ׷׼ҵķʱȻҪģҪ׽ղš
ҿ˭ңʮȻҲڵģһҲǷ׷׼
ͬʱźͷɽĳȴվʮһߣһͬԿˮֲ֮гϡ
һһһǶʮԪӤڳϣۺ츮ȴԪӤڸʮˣȻ̫󡣵ǣһ߻ٵӣǽΪЩˣͿԵֵסԪӤڸ֮֡£ۺ츮ǽʿȴ࣬ŽһγвԪӤڸֵս
˵һռ˾ԵơһĶǵȻҲСһ޷ղϵõȷõϢǻصҲҪܲСĳͷ˵ʱļųϣʵҲǵĪķա
ʱһ˫ҪĴ֣ȻʼδΧСŵĳϷӦȴǲͻŸԵӵܻæ롣ֻһҲһ֮䣬ΧѾûһ޹˵ȡЦʮԪӤڵĸҪ֣˵ڵĽڵӣҲѱȫܲϿ롣
㹻ĳѾճ˫׷նšʱĪѹļųҪȴѾˡԭֻʮʩѹǽղţû뵽ʮ˾һôйԸͼŷҲҪסղš
νϲòڳЩŵĳϣʱǸڽͱʱȻĲڣƢеġƴһʮڵӣصЩ𷣶ѣкβҡ
ʱųϷ׷ԪҪһ
ڴʱȻһȴԶʴһȷ·δöһȴǵųϸո۵Ԫ˲ɢ·߽һ㡣
ۣۣۣ
ԪոȴǱһشŵĳϵ·һشЩ˵ϸԪӤһѪ
ǣʮԼšɽĳǣҲڳȴǺˡڳڵӣҲûһ顣һȣ̺֮ʱǼΪ׼ȷĵʣİ˴ųϡɴ˷һ˵Ϊɼһߡ
ۼԷԿѪȶһͷЦͬʱ˵
˻һղŵȽʿȴǲղһȣȻǷۺۺ츮ĸ
֪ۺѾԳ֮ղŵ˲һɣϴżϲáȻۺѾԳ֣ˡ֮£ǼŵˣȴһҡϾԶвûһۺ࿹ĸ֡
ۺ츮ҵǡС˷سԴԶһҾŻҪ⡣
˭֪ȴǵۺϣһֵʹһѪţۺٴδɸѾرգˡǷҷۺ츮˵ȣҷۺ츮ˮ򡣷ǵԪӤιۺ츮Ϻ
ۺȻȴ·һԶʴһֶײ˵Ŀһ㣬˲ľս
ʱŵĳۼղС˷صĴֳ˿˭Ҷ졣ŷۺоףһ첻µزµʹǳԼţȴҲǲüŵƳ
ҪǾó˿ҪȥڵЩϲϻ쵰ŷۺһȣһΣѾǶ
һ⻰Χԭ㿴ֵСţﻹƬ̵ĳɡ˵·ϵĵޡޡħɣǱ纣ǲڷۺ츮ޣҲһķɱ뿪Ƭ̣ԭĺ棬˲һա
˷ۺ츮ʮޣͻֻмšŲΪţʹʱ磬ȫСһֻӴܣ뿪
λۺ츮Ǻڣڴһ۳˿ѪȴǲڶһݻŴ뿪
ӷб˴ֵպ󻹶˽⡣С˷ش˴ΪǱг˵һ֮Ҳһɮ۴ȥ
ţ̫ڵҲǷ׷ȥȴûٳԲѷ
ղŵѣڡʱȴղһȭ˵
ղŵѣǵпɽһúд㣬ԷɽĺáСʷһЦƳһղ˵
ղŵѣɸжչ˲ʹҽöħ޶֣ģǡۡ˫ֺʮղŸ
λѣٻᣡղҲһȭĿȥ˵
146¼
סղţһʱ亰𣬾С˷صĴлŮᡣ
ʱղŵ˲Žɳľ룬ղҲû뵽С˷ص˷ӦȻô죬ɵüӿٶȡ
⣡ôС˷صﲻҪͺһ򶫷ۣһ߻ŵ˵
ûʲôִֻɱǼСղҲüͷ壬ȴǲΪ˵
ɱС˷صĴУһʱȻ̾
С˷ʲôĵطǼ֮һǼŵΪС覴ñرġҲ˵С˷أͱѡ
˲пЦղȴǱ²ΪһǴ˵Ҳʵ̫󣬼ûղŲ顣ǣ飬ǰȻܺɵ̸Ц
֪ղµ黹ˡʱĵһûзҲ顣
ѹܵôԭֱΣŲŲԹһ
ǻˣȴûһƲղŵȲ˵Ǳ˴֮ĵ壬ΪһС˷Ǿ벻ˣԺڱ纣̧ͷ
ʱղŴһ󺰣Ҳ֪ԺطѾͨϢһʱС˷صʿжֱ׷ղŵˡʱղŵģҲֻʮﲻ·̡
ղŵٶȶһʱûб׷ϡС˷رϾ˶ڣΧ׷½أ˵Ǿۼʱ᲻ᱻס
ѪõӣղţĪС˷ȣ
ڵӣ׽ղţĪȣ

ͬʱǼʱ䡣žȻǼȺͬʱߺһȻҪ׽ղš
һʱȫеĵӣ׷ղŵǴӺ׷ϣػذԷţǾһֶҲҪղŵˡ
ۼˣСŵĵҲڵʵڲ֪ղɸоʲôȻʹüżƣٲȻĲݡ
쵰㾿ʲô£Ȼͬʱ˼ţȻƼתֱ£һͷˮʱͱǰΣ״ŲղֱӾƿڴ
˵ղֵܣ㾿ɱ˶ţǲÿŶɱôһԵİһΣɥ˵
˵ʲôϿ棡Ҳһ󽹼ȴ侲һЩ
Ϊ˵ղţȴüͷһﲻԼͬʱ԰ӵѾ¶ڳŵĵ޲ǾӢ֮Ϳ±ľ޴ֵŷ׷Ҫϧһд۵׽Լ
뵽˴ղŲĿ¶׹ؽҧ˴ͿܲԼϵĻһˡ
ͬʱڶ֮⡣
ۺ츮ʮԼ纣Լ·ϸ·ޡħޡޡɳϡţһԪӤʿڴˡ
ӵڵɸ֮ǵ˱㰴˴Ⱥ򡣶һȣһʱ䡣ԼɸȫƾӸ˱죬ڳò֡ҪľǵٴγֱǵĵԼϵſԼԱӻȻԴɡǰɸ˴Σˡ
ȻҲ⣬гڸ߿պ֮ϣȴԼڵĵӸ֪ʱɸѾرգʱǵĵӾҪһɱϵЩ˵лгɫ糣ǸȴѾǳסϵںǻ
һʱ䣬ɸǺεȵΣ˶ġʱ˭֪Ǵĵӵ˭ܻŻΪĵģǵʱԼԻȥһҲء
ʱԭеļλԪӤڳϣһʱڵһվһüͷȫûƬ̵ԥ׷ǰȥɸڣ
λϲɣۼ˲Ƿʲô£ʹüų𶯣ҲϧƹصӭȥΪϾоڴˣȴǲӲֹ
ǴʱõڵطѶļųǣκˣﻹʲôġǴʱֻ뾡ȥȡ
ۼȰãʮһۣæ׷ȥüųżضǷʲô¡ΪӲȲ˵˵ĹȥпеĺôǷۺ츮Ͳܲһ
ʱŵĳϣǼų뿪ȥӦǵĵӣּΪʮҲǽ뿪ʱﻹסǺԤףһͷ׷뿪ǰȥһǵԼڵӣȴʵں棬ǺʱȻͬʱǣŵгϡ
һ˰ǧľʹ˴ơ
ԴˣΪʼٸߵղţʱԼŵΪ½ؿνʹͻҳ壬˵
ǼʹˣԵıϾǼŵ׷¡˵ǵƾˣʹԪӤڵĸ֣һʱҲ
ۿţźΧ֮ѳɣǼѾǲѷɡڴʱ𣬼ŵĳѸ߸
147Χ
Ȼһķҩǹ׻Ϊ̫ǳĸ֣Եֵ뵽˴ղԽǸоΪĽȡ
Ȼ˴ɸһвûн԰ҲȻûеõʯɱޡղȴҲǻɱ˲ٵʿõڵ塣ʱղг˼֮⣬öڵǽ𵤺ڵΪһЩȴ㹻ˡ
ʱø϶һ·ղϽ˴ţ㿪ʼϥʯ֮ϡղŽǼ御£ʱΪѾ޿츳ʳ⼸ȴԶһļ򵥡ʳ֮ղŸǽŽһöڵС
ǰڵΪ͸ڵڵοʱѾǽǰΪǰķḻľ飬رѹղҲСֱӽöڵ
ֻ۵һԲĽɫڵղŵĵﵱѿڵѿһɲǣ̺ĴԪ·բĺˮһ㣬˲йӴԪһʱԼȥղȴǲŲæ
ղ̷һ˼Ʒҩŵҩûر֮ΨһĹܾǱ𵤺͵ҩ֮󣬵γһ㱡ĤղŵĽ𵤺͵ȫγһ͵ķ
ţղſʼԼڵԪʱȻǽǰڵΪӴԪȴǻʤڡȻȽ𵤺ڻЩǷȱֻǹЩԪȴѾ㹻ˡ
ͬʱн֮Уղϰ֮ľࡣȻֻǳżԶԶһϢĵزű˴˽йŽȴǿ˴֮ϸ΢ĺӦ
һתͬһ֣ʼɵﵱеԪԪɽ֮ȴǱתΪоһһεĹл
ˣղһԪΪһתǿͬʱһͨԴʱղž޿ѪѾ90ֻһɱԲʱͿԳһΣҲǽΪλޡ
ΪѾתԴֱһ޵׶һ㡣ǿڵͷųԪȻһԪС
һ֮£һŽ𵤺ڵڵȫͷųĴԪȻûжղŲ˿вЩã˵ӡ
ʱղҲżֻϥ˫΢ʯ֮ϣĽЩԪȫ
ڳͿؿʱղŵС֮ѾǽӲӵһšؿ֮һʵĹ̡ͷ֮ϣһڵİɫʵһֻ޿ڸԵģ
ֵղԪתתԴЧ
ղһգֱ֮öڵűղȫһաȫöڵ֮ղŵΪҲԵ൱еоҲŨԴ޿Ѫ4
ֻ΢鿴һ´ʱ״ղŵһڵ븹СûƬ̵ͣЪſʼ
һҲͬϴһ㣬ֱӽڵӴԪȫͷų£ٶЩԪתΪԼʵ
һգڶڵҲȫ
һΣղȴûżڵΪڵ֮󣬲޿ѪҪ£ΪҲҪʼڡղŲҲʣȴҪ¡
ڱϾǴ£ղȻǰй飬ҲҵġղǷһ˼ƷĽ׵׵ʺԪӤµʿãġҩȫ֮ղŸڵ
ڵ֮ղҲֱӽ伷Ԫ˼Ԫй¶ͬʱһղҲתͷԴֻȫȫĳڡ
ǰк磬ԵĲ죬ԪԼ֮⣬ԵȴڵǰڣڵѣԲӲӡڣӲӵڵ֮ϣȴǳһɫĵơ𵤺ڣǵܲͬʱڵʼһڵ㣬ǵϣҲպƵӤͻƿڡ
ʱղҪģڽӲӵڵ֮۳ơղڶ֮ǰǽ𵤺ڵΪھ㹻ǷȱģֻӦģϽΪԪ
ղΪϵչԼԪӴ󡣶һҪԪҲͬԶͨˡȴǼãֻԪ
ʱղŽڵͷųԪϤ£ȻΪԼԪ⵽ԼĽ֮СһԭǽǰԲĽ𵤣ʱϿʼһͬӰγɵƵǰס
֮¿ղż״һϲӴȡڵԪȣһڡ
ʱţתۼǰ¡ȵ֮ɵڵʣ¶룬ղȴȻ˫ۡһؿһһ֮䣬ԪĵԼɡ
ǴʱӾͻؿղԭĽ֮ϣмλѾһİɫΧǵƣ
һҲǽڵΪʱղڽ׵ڣ
ܵǰڽȻͬνʵ֮ղŲХ
148ԪӤ
ղõǸиܣһХԾǶˡһХŽ׺γɵԵøƳһֱһ֮ղͣ¡
һХ֮ղŵҲƽȻŽ׵ϲãϾ֮е顣ǰŽ𵤺ڵΪҲΪڵĽھϲΡ
ɵĵڵʣ´룬ղȴѾ˽סڴԼһʱ֮ղµ鵽ľˮľʼŴڵһղȴǲٿʼеΪͬʱͷԴ
ֻҪս൱еоӯʹȫתеıԴȻΪһ塣ʱһԳأͿԴﵽԪԴԴزתԴȴǽ޿Ѫ£Ϊһλ׼
ͷԴͬʱղҲٵС΢ֱӾͽʣĴڵ걬˫·Ԫ
ֻ˳գһǽ¡ȵղŽʣĴڵȫ֮۾һ
ʱͷ۵ӰѾȫʵͬһһʣԪ֮ղž޿Ѫ£100ʱٽһǽλޡ
ǾڴʱղȴǺȻ֡ԭĽ·ãʱֻҪͰͿˡɸһ֮ȴǳ˱仯Ǳ仯Ǵ˵Ǵез֮ͨ
ԭ෱ͨλޣղŻǺһԥɣ֪ӦýһֲźáǴʱз֮ȴǸѡ
ղŲŲòͣ£˼˼ѡѡʵĽ·ߡҲˣҪʵ룬ȴǻǷȱⶫ䲻ǼΪҲΪѵá
ǺڣɸоСֻȥȡʱ򣬻˵ղŲôоԵİҡԽ֮£Ҹá
תԴͬʱҲתԪͬʱתоӯ൱Сʱղ̺о˵ͨ˵ֻһھѾһ޴ĺ
ǣȫʹоӯ࣬ɴĵһоﵽȴһƬ
һµղŲŽ𵤺ڵڵǽǰɵһաʱнֻŽ𵤺ڵڵǴʱȴǲż
һ;ʵΪ棬һǾһԪڵģֻԪһѡղǶԭȵΪǽ𵤺ڣȻԱڵǾȴǲ½Դʱľʵǽ𵤺ڡ
˵ȻˣֻҪӦԪͿ´ﵽ𵤺ڵΪǷѭ򽥽Ȼɣһ;˿ðءȻľѾ㹻ǴʱһԪȴӶԼ̿ġһԪ߲Ҳʵ
ʱȻ̫Ĳ죬ǶպȴǴĲԴʱղŲŲóȻԪΪҪޡԪȫȥߴݼιʵ
ղԤϣʱԼпɹ磬ȻҲ԰ڽԪȫ缺ĪġʹղȫνڵľΪȴҲҪʮĿ๤
ʮ꣬ȻǶʿ˵ѾǼΪݡ궼޷ƽڣղŽֻʮʱͽڴΣѾǺܾ˵ٶˡ
ʱղž˳ױչصͷǰıչأѵĳȻǾɸеǸжռ䡣ﲻأ֮ӯղĪĺô
ȥչأɾҪ뿪Ƕһ˺ȻӶǶʧɣԴ»֮ܲӳ顣
ʱղΪȻڣһʱȴǲ뿪Ƕȴǲټ߳䡣һӽûг֣ŵбȻЩҪ֮⣬ΪԺԼչ׼ҪһЩ顣
ղڴӷ֮߳˧ʱһǲԾķ֣ղŴʱȻѾǽڵΪ
ԭǽǰھţʱ׳ɽڻ˵áټղżһ壬Ѿǽ𵤺ڵΪڶǶڶһĻķݶ
һʱ˧ѹͬʱʼԾ໥ˣԿղźͽšԴղȻǿԽŵķ߷߲ƽȴֻһЦ֮˵ԼѾǽڵΪǽǰҲʰˡУֻһȺСѣη塣
ڽղֻһĴͬʱϵؽһЩ顣һŪ죬֮ղȴǾٴαչزһȴΪΪо󷨡
õ²˴֮⻹󷨡šʱղžȴ֡
149·
󷨡ţžͨһһϦ֮¡ʹǾĴܣҲǲ֪˶²ųΪ񽳡νԹ㷺ϡɡղŲһʼͬʱϰţǾһŸһţͬʱʱһš
ҲΪ˽ܱ֮ղŸھһŵĻٸһţҲֻʱϰһŶѡ
֮УղȴǾ󷨣ʱʱȱٵҩȵҩĴģ˵ĸʡ¡Ҳж󷨵ãķɾ
֮⣬ղ֮ѡϰ󷨣ȴǻԭȣҪȫվɸеĴС󷨣ȾͨЩ󷨡ΣղŴ㽫סɸͨԷȴҪõ󷨡
Ϊܹھɸжռ䵱ܹʱĳڶǶУղŴо󣬽ͨĿ֮󣬽кʵ
ڼ̳о֮ղźܿ͵óۡڵõǿ¼̣ȻֱءԿ¼̷ֱڲͬĵطҲЯΪպ·Ǹ֮á
󷨵зű࣬󷨡󷨣пƶй̶󷨡󷨵ַΪɱ󡢻󣬿νϸղҪ¼Ĵڸ󷨣ǿƶ󷨡
ȻʱղŽֻд̵Ŀ¼νͨԴķ֧ٶҲҪᵽо֮ǰղȴҪȶ󷨻֪ʶǰֻһľޣҲֻ֪Ƥëʱоʵͷʼ졣
ھݼ嫣󷨸ε֪ʶҲӦоСиǼ¼ľһѧϰ󷨵Ḷ́˴ľĵáʱղǴͷϰȴʡ·൱һ󷨴ʦԹָ°빦
ղͷ󷨵Ļ֪ʶУһѧʮµʱ䡣ʮղżһֱŲʱҲѹһʱѡпõʱ䣬ȫ󷨻
ò˵һ;ʵ̫㣬иμӳؼĴԼʹʮµʱȥղҲֻǿ󷨻塣Ҳѣ˵Ūʮǧ
ʮµϰ֮ԭղŶȫ⺺ʱѾǳžһȻ޷ܱ󷨣«ȴǿˡԵʮ֮ղȴǴ㿪ʼ¼ˡ
ϰ󷨻ʮ£͸ڳԿ¼̡ʹǼ̳˾²Ҳò˵ʵǺ֡Դʱղŵˮƽ¼̵ĳɹʿԲһһ¼ʧܣΪ̶Ͼһȫˡ
ڣʱղŲȱľǲϡϴ˽԰֮вʤķһЩȷϡõͨϣ͸ʤдĲϾͿ̡
ȻղŲδϸѧϰִֻȴǿġ
̹˼¼󷨣һֲϣ÷жӦľˮνܱأСС̵йһ򵥵繹ܣһſ󷨡
̵ľƷҲǼΪ㣬ֻҪзַλУֲͬȵһ鼴ɡһԲƷʸ𣬿ɿ¼󷨸ӦҲѡ֮ԵǷ̣Ƽ򵥵ǲõġղƵģǷ̡
ŴĲϣҲ˷ѣղһٿ̡ٿһһָ
ٸҹղŵӴԪѪֲ֧ųɡ֮ղȴǲ¼󷨣ϥĿ¼ʵһϸֻҪһ̾ͻˡһ򵥵Ĵ󷨣еĹɾǲǧ߷ġ
һʱ֮ղſʼ¼̡¼ȴǲõʣȫԪ۳ʡվмصĲ裬ղŲһ˿˿ĵҲκεĲһһʵĽ¼

ո˵֮󣬺ȻһһŨŨĺ̡̻ˣ̵ܵҵԪٻһѷϡ
Ҫ¼ǧʣŵʾͳ˲ӡҸҪǣղŸ֪ԼղŲҡҡͷһ;Ȼô򵥵ġ
ʱټ¼ȥȻûʲô壬ò»عȥԼղžǴںδ
о֪˴ںδ֮ղŲϲŸһȥ¼ǹ˵ʣûмʣһһֻˡһòٴۻأٶС
һֱµʱ䡣ʱղ߻ٻѾѻɽҲ˫Ŀ࣬һһͷ͹Ǵʱ˫۵УȴǷ·˸Ƶľ⣬ָԪϸ߷
ˣ
һղп¼̵кȻһ
ˣڿ¼ɹˣۼղŲһʱɵ̱ڻ㾭һʱʳĿ̿Уڿ¼ɹһ̡
ɹһɲǣղ̣һأžǺ˯
150˭ҷ
һʱ䣬ղ˴̵Ŀ¼һ¼һ̣ȥΪǡղŴʱĲ־ͿԹʮ
ǿ֪һղžĿ̿¼У󷨵֪Ѿһ츲صı仯ٶ󷨵Ļ֪ʶѾȻģڿ¼һ;ڴԼĵᡣ˵һǰԻֻһ⺺ʱѾǳ
ڳɹ¼һ֮ټ¼ͼࡣǰΪ˳ɹ¼һ̣ղһʱ⣬ķѵﵽ顣ʱһ˯ҹָ֮󣬽ֻһʱ䣬һٶȿ¼ʮĴ̡
ʱһĳƷ̣ղŲһοһĿ๦ûа׷ѡ
΢һЩʱɾݵķϣԼһ۹֮ղžʼֲá
ȡһ̣һӡֱӽԼƽʱʯ֮СȻһӡڴԼһʱ֮ӡꡣһһ鴫ҲǲóɹˡֻҪطͬľ룬Ϳ֮໥͡
ֻǲ̱ղ¼Ĵ󣬶Ϊ͵ȼ򵥵ĴڡӦģ˴֮Ĵ;ޣҲֻʮľ롣ǺڣӴ˴ɸȴ㹻ˡ
Լķ䲼µһ鴫֮ղŵģͽɸһղŵԭʧٴ˫֮󣬾Ѿɸжռ֮С
ղẈ̂ɨһռ֮ѸѡһӰռвֵĵ㣬̴롣Ȼǰһӡ֮ϡϴεľ֮ӡѾԵòôɬʱҲԽʡһЩ
ڰú鴫֮ɸԼǶԼסУѾһ̡һԺղŲͨʱصĴͽɸУɸ̴ͨͻԼķ䡣
һ֮󣬸Ũ֮ղŲһԼԺڿжռ䵱ˣҲصĶǶʲôͻ״
ʱղȴǲż뿪жռ䡣
Դһǰɸرһ뿪ȴûٶȻʱ¿쿱졣ɸʵȴֻǷΪ֣Ⱦжռ䣬ΪɸԭȻռΪԴֱֳ԰ӡ
԰޺УҪȥʱȴʱ򡣲˵ղηЩ𵤺۷ޣʱδˮ԰оǴС󷨣ڵղֻǸտʼѧϰһ;ˮ԰еЩ󷨼ʹΪ򵥵ҲղˣȥҲǰȥ
ղ룬ȴľ԰ɸľ԰Ϊ㣬һԵ֮µõɸġ
ʱٿľ԰ǴƬƬҩ͵ģѾȫԭȱʿƻһƬǽ徰󡣵ǳղŵüƻµҩ֮⣬ĶǸո²ַѿģʹȴǻԶղԺҩԴɵĳҩ
ڿҩ֮ղ԰ڻ԰УղŲջ˴ҩǵõԼƷԲһ¯
԰ܹʮһŵľ澡ǳƿĵҩʱղΪ˱ˣֻǽδƿƽеĵҩȡߣȴûиҽȥʱнϵĽѾٴʹԭƿƽеĵҩҲǱ˾󲿷֡Ͼ뽨ƣҲôƿġ
ղų£ʣĽԼͷϵģ»Ҫ֮ࡣʱղȴûнЩҩȡߣǽԼϵľҩһһŻԶҲֻһЩҩԼ㹻һʱĵĵҩд󲿷˼鵤ؼ鵤ûЯ
ڻʱһ֮ղ뿪԰˽԰ʱٿ԰ղŲ̾ԶˮҰװ׷Źˡ
ղҲټ꣬ͬ԰УûнķȡߣǽϼеķŻԭλһУǽһʱ
ҩѾྡԭλһ֮ղŲ֣һ
ʱɸԼѾ˽ͷ·Լ˽լԺһ㡣ʤػֱͬͰһİȫôķҩȷԼϣǲʱﰲȡ
ϾΣ쳣˵ԼͲ֪˭СղŲ룬ʹԼڶͷУҲܽԼһıװױ˶Էȥ
ղٶȻصжռ䵱Уһܱϯض˫Ŀ΢ջתϹط۵֮ԴرԴʱռ䵱֮ӯʺղ
ղռ֮ʮ֮ȹԼʱΪͨʮ꼫ΪǶʿ˵ʮҲֻǵָһӼѡ
ʹˣղҲʮһֱɸдȥÿһµʱ䣬׼ʱ۾Ȼ̻ͨصǶСôһΪ˶ĿΪΪԷǶʲôͻ顣
ղռ䵱£ضǶһˡոջȥȴǼææɷ˵ղűߣżղŲæ׷ʲô顣
ۺһղţһ˵
ۺһʣղȴǲһаһʱ޶ʱۺȻ٣ֻ²ʲô¡
ɸǺεҪԼüΧ÷ۺΧ¹ɸĴ£ۺ޶ԡ
151ɸջ
ʲô񣬻㣡ղڳ񣬽ŲһԹ·ۺټʮн˧ǰۺ츮ΪĴҲ㣬Ѿʱ䡣
ղ˵ʲôʮн˧һ⻰ղŵعæʵѵֻټһ𣿡
һˣƳһղţЦһǽһˣõʲôۺټõ
Ȼ䳰ȷһ䣬Ǵʱղŵȴһ泩ࡣȻǵټԼһˣӦþͲΪɸһ¶ҪԼղղŻ룬˷ۺ츮ȥȥһӹǾСࡣ
ǲò˭֪Ƿۺ᲻ᡮ˳㡯һɸ飬᲻׷ԼΪܵΧ
ټʮн˧ĪǮƣҪЩ˧һЩɸɡһʱ࣬ղŲȤ˵ͬʱҲһְ̽
ߣŲϡǵ档ǲղһ˵
ղһЦȴû˵ȴȻǵ棬ɸƷѾĴУۺ￴Ŀۣ
Ǵ˻ղȴǿ϶˵ֻͷͽŸ·ʱŷ֣ڽŴſȥ෴ߡһʱղŲɻ󲻽⣬ǲûпѯʣǾĸš
Լ˰ʱۿѾߵǶŴղȴǺȻһתһתǰȻֻһĿռ䣬Χƻ谵Уʮλ˧ѾһȺڴˡ
ղʶһɨΧһ۾ͿмǾ޴Բη󡣲ɵһⲻȻһʹ󡣴ʱղŲŲȻ򣬹ֲò߶ڶԭ˴һ
ʲô񣬻Ͽղ٣ɵúǳһ˵
߰ɣͨۺ츮ΨһһʮһΪ˿ʱ֧Ԯۺ츮衣ȻһղŽͣһ߽
ۼҲѾ߽һŽһƷʯǶУʱΧȲһȦƷʯ⴫ãǺķҲΪСһεĴͣȴһƷʮƷʯ
ղŲɵҡͷ죬ԼĴ̺ã˵һֻܴһ˶Ҿޣǵƾһ˵ԪͿ
ʱһѾʼӡһӡ֮󣬽Ű׹һѿʼ͡
Ȼ㣬ҲǼΪܵĴڡΪһ⴫ǿֱǲĸֱӲ嵽ءһĶɣͲ֮󡣶ǶҲֻһ󣬷˧֮ϲ֪ڡղţҲǳΪ˧⼸Ľ죬֪Ƕһ
ղ֮ʱ׹ٴһȴѾˡ
ȵһΧĻղŶǶȴһģһǴʱվһİˣΪǴ˹ϡʹˣ˽һ֮⣬Ҳûۺ츮Ĵˡ
ĿǶǶġʱŷɫ۵ʿȴѾʵ
ʹߣǶǶܹʮ˧շۺټһһҾ˵
ʹߡղſһǿһʿȫ͸ΪвɵһԭֻΪǷۺ츮һСû뵽˾ȻǷۺʹߡղۺ츮ȻŶ̶ʮ꣬ȴҲ֪Ƿۺʹ߱ضԪӤڵĸ֡
ϡǷۺʹҲ໰һ̧־һɫ񲼴ӿ䵱зɳһһպ÷ַˡ
ղŽӵһʲôһĴӡղʲôʱһȴǶأѾֵԼͷϡ
һ˧ȴͷָۺ첼ʵǿЦû˸Ц׷ѧҲֵͷϡղŽɫֵͷϵһɲǣ߱裬ʶҲ˿͸¶ȥ
Ȼߡʶ⣬ղŲĵһš漴лȻǷۺ츮֮Ȼ֮֮ΪҲ˼ʹȴҲ֪⴫󾿾λںδ
úøңߴ˶СǾ͹ֲˡʱִۺʹ߱
ҲҵȻߺʶڡλһһĲŷۺʹߵĽӡ߹һ˿©Բ룬ضػشһߴ¾֮ء
СĸŷۺʹߣղŻ뽫ԼߵĲԼλüʱƣߵĲʵ̫ˣۺʹĲּĹ죬ﻹǵ塣ղҲˣ޷Ǹ̬ҲһȫƾסеĲλ
ŷۺʹߣһ߾ʱʱ֮ղȻͷһȴǸۺ첼Ѿժˡ
ڻָߡʶղŲһٿˣҲǺԼһֱʱ˲Ų̧ͷΧֻʱѲʲôĴڣ·ǽһ˼ҵԺһ㡣
һۺʹҲûټʱԱֻһǰڵĽС
λ˧ǰСղŵ˿˵űǰ·
ղŵһۣϡ
152³
һ˶ǲһϲɵ˲һȻڳѾǽ𵤺ڵΪ˭Ҳ˵ڶ̶ʮͻƴﵽԪӤڡ˵ʮ꣬ʹһҲû˸ұ֤
𵤺ԪӤǰȻֻһ֮еĲνرһԪӤھǸһ粻ֻһϡƿԪӤ֮ǰƿǼѴƵһ֪پһʱĲſһϣֱ˥쳾û
ڳİٶʿУҲڽ𵤺ֹǰˡ
˵ǣʹԴһѸ൤ҩԵղţҲֻ˵ܹƿԪӤڡʹҲ򲻸˵ڶ̶ʮ֮ھһ
Դʱۺʹ˵ʮڴﵽԪӤ𣬶ڳ˵Ӽű⵱еöǼͬʵֵġ
һֱǲɵ˵ۺҪءֲ⣬Ƿۺ츮ĹǸɾӢǷۺ츮δϣڣۺΪҪɱǣԻٳ졣
Ȼǰ˼⣬û˾ôѾ˿ʼ˼롣Էۺ츮ԷۺΪʹǵ˹½֮ϣҪѼҲǲܵġ
뵽˴˲̾ǶҲ㲻
һͷɥһҿķšǵԴ̤ʱһֱķۺﾹǺȻ˵ͬʱ΢΢ŹǷʱ˫ʵıš
ۼۺķۺʹȴæһǰǼеģ衣ԪӤڸ־Ȼ໥裬ղŵһʿУʵһŻġ
һղšۺһ˫Ŀȴǵʵ
ղųۺһڣԱߵһɷۺʹ߲æߺ
ղڡۼˣղŶͷ߳һϸãʼҪġæǰһۺʩӦ
Ǻһģۺ˯Ƴһղţ˵һ䡣
ڵһ㲻ǿޣȴΧļۺʹһŭĿӣղһսľ
ɸ֮󣬼ΪΧ׷㣬֪ۺһϸϸĴղţһȴǺͣٵʵ
ǡղæӦͷȴѾʼۺﴫ
ۺ츮֮ǰղžϵۺﲻܶɸ˿ʣѷ˼ӦԻشĻԷͬʱ԰ӣɱС˷صĵӣαΪͨһһϸ˵һ顣Ͼʵ飬ڷۺ᲻ţֻ᲻һ׷飬ղԼҲûס
Ϊ˱˶ĿۺصղŴԴʱղֻһֱϻ̳Ͽֵĵͷۺϣһֱ´
̧ͷղŽԼĻѻһ֮󣬷ۺﲢδκα¶ȴ˵
ղŴʱѾţԭͷԼӲı顣û뵽ۺȴҪ̧ͷղŲΥֻӲ̧ͦͷ
ţźãϸϸſղûǣ̧ͷ֮󣬷ۺﾹ˵
ԣô̧ͷٽľ԰ݵϸϸۺ˵һ˫Ŀȴһ̲Ķղŵ
ղϲʼ΢΢ߺڷۺעȴǲҲҲֻӲͷƤéݵ˵һ顣һȴǰ˵ڣֻ˵éһڵΧԲ˵éݿľ԰һҪȡ÷ۺΡԼéݲõģȴ˿Ҳᡣ
һ˵֮ղžͷ·̵ķһȴŷۺо
ȻһžµĺһɵǱܣԭסֱʱۺﾹ˿׷ʲôֻü۴Ц˵ۺԽղžͲԽĽš
һղŽӲվﺹ£ۺôһֱֱ˽һӣۺԴƿĿ⡣
ܺáۺ΢΢޵ĺ촽ȴһ͡
һ˻ղż˵Щֱϡۺ˵ǲǾ˵ԼѾɻˡ
㣬һ֪ɸ֮éڣŵĹȻءۺﲻɫһ䣬ȴǻָ̬תղţΪҴҪϢҸνǡ
Ҫʲôֻ͡Ҫϸ׷ղžѾллأﻹʲôͣæ˵ΪСŵı֣򲻸Ҿӹ
СšǺǡһղԳСţղŻɫ糣ķۺﾹǺȻˣΧķۺʹЦʵﻹδ֣ǾȸԼ˸Сŵλӡ
ߣҿԲ֪ߵغ񡣡һԵķۺʹղԳСţȴǲһı䣬ղŵĿҲΪĲơ
ʱղȴһͷˮۼԼɻأһʱϲڷۺǰָãԳСšԭûʲôǴʱڷۺڷۺʹУȫôһ¡
ѵСŻʲô˵ղŲɻ
153±չ
ŵķۺ츮εȱûУȥˮɴȡۺﲻһЦԸ
߷ۺʹӦ߳ǰȥղȡ
лԭֻԣܵõһǽҡûȻáһʱղϲʤæлʵڵģǰǵ͹˷ۺ츮ĸ㡣
ߣҰģҲûмۼղ˼ۺȴǲһƲ졣
Ƭ̣߷ۺʹȻˮɴȡڷۺĿ֮󣬵ղšֻһһųӣһȴһƬӨɴ
ղֻˮɴֻоֵл쳣ǴĻϢȴһƬϪˮǷϻ𽣺ˮѵĴ𡢴ˮ֮ʱղѾо൱еĻ𽣡ˮԾԾԡ
ղæֲٴεлۺֻӻ֣űȥۺ뿪˹ͣȻۺʹɢˡ
ڸ뿪֮ǰ㵽ʮˣȴһһĳݡȥűֱڶ̶ʮͻԪӤڣҲǲܵġô룬˴εĲ¶һ¡Ƿۺ˭Υ³˷ǳ֮⣬Ҳֻһһˡ
ͬʱڶǶУȴеضġְֳӵģǽ档
Ʒۺ츮ǱҲӦˡӣȴǿ˵
ţǰСӻҲ͸ʰʰ򷢵Լˡһ˵
ֻǲ֪ηۺ˸ʲôͷǵǰһЦ˵
ߣʲô»޷ǻǺһĪеĶǵǰȥѰЦһӣȴǽ˵ۺ츮ˣûһʻ
һΪ˵Ϊֵ˵ʲô»Ҳδ֪һЦӣȴǵΧ˶һƬӣɱƬײ
ۿԼһƬһŴһֱӸ̣˵ֲ㡣
٣˵ǰѺ֣Сɺ޵Ʒ̫һĲмҲܸҵ̣ȴǶյһڣźȻ̾˿ǰ㶴һ˧ǳ͵ġֻǲ֪ʮ֮󣬻м˰ȻĻŻ
ߣúˤˤôܳɲģǷۺ츮ĹأҵԸֻһźãǵ֮һζҲùúרȻɫһ˵
ѽӲֱΣȴǲҡҡͷ˵
ʱԶ֮ղŵˣ֪ͽһԻ͸Ӳ֪εĲ¾ȻֻһЦΪֻǱǵǰĥڷۺ츮ֶһ֮˧㱻ۺԸ׾ӽڸߡʱǵù£һ
ʱǾĴ󣬵ʱȴǾûôˡһǴǾܣǷۺ˵ˣõʯ򲻻ġ˲ɣڶҪԭ
ۺ츮ڷۺ츮ˮλãʮΧֲʮĸ֮䲢ͬ·ҲȻͨСνͬΪıʹһе˧໥֮Ҳм϶ȻҲԸһ𡣺ڴ󺣼·кֿܶ߾ǡ
Ƕһߣ˧Խ˵ͬУղֻһ·ҲúͶ˴кѡһˮ·뿪ѡˮ·ѡ·ҲǸ뿪
һ·ϽŲ˵ֻͷһĸ·ߵļ죬˿չղΪһΡղԪӴ󣬾ۺ֮ʵڼľûб¡
Ȼûб£ղȴдΪɻ󡣿ŵӣں˶һ㣬һεŭݡǿΧԼһˡղһʱ˼⣬Լʲôʱֶλ̡ͬʱ̾ŵƢԽԽԽԽ粻ˡ
˶˵Ҵҵĸ·һ߾һʱ䡣
һ켱Ҵҵĸ·֮ۿ·Ѿ˴룬˧Ҳ˿̽鲻һ㡣ʱźȻͣһ˫۾ŭղšԭղƴ׷ϽŵĽŲôȻһͣԼҲɵøæסٶ̫Щֱһľ
ۼһŭ·Ҫ˵ӣղҲɵһСĴսʵôʲôôȻͣ
ȴȫشղţȻŭղһëʱһδȴǺȻ̧־һƴ
ۼһƷʮղڴһͬʱұУæ˶
ʲôôȻ֣ղŶһƣʵ
ǽ˿Ҳһ׷žһƽһƵĴղűһͷͣȫ֪ΪʲôȴǲĻ֣³иʲôʧ˽ţֻһĶ
û뵽ǣڴһûռű֮󣬾ȻֱӼ˸ҲǼƷ
ղ뵽Żᶯģһ񣬵˸Žʵ
154´
ǸʲôϿſңʹղţһƷסһʱҲһһߴź
ߣǽŴʱ׷ֻ֣صһһ߹ͬһղűߡ
ҪҪȥģղžôţһһߴ󺰡ȴǴΪɻ󣬽⵽Ҫʲô
ţȴѾ߽һصĺСһƬ峤ں׵ϣȴ쳣ïʢҶƬʮףϵˮҡڣһؽһأ϶
ιιι·ʲô
ιιιʲôԼ·
ιιι𡭡찡

ղ߽УûһʱȴǾ˴󺰴͸¶һ󾪻ʧ룬ԼСһ˿˿˷ܡ
~~ţȴһдֻһβղţǽš񣬰ʹ˷ܣһ˿ԸԳĿ档
ܿ˳صĴϢκаղŵҲŵġ濴ֻܿҡڵĺ塣żŴӼ϶֮䣬Լһһ߾һİ׻塣ΪǣǾ߻ʵͬһ㡣
~~
~~
Լһʱ֮һͳ˵ͺ𣬽ȴŮֱļͬʱȴͬʱڼžͬʱԭҡҷĺҲڰ
ֹƬ̣ŴӺ߳һı䣬ֻڵӺΡͷҲرߣֻβ֪ԪĹȾ΢ȳˣôҲϲǰٶȡ
Ÿ뿪ղžʹ߳ʱϵѾȥһȴĪ˼ȥæ׷ϡֻҲ֪ԪĹҲвǰļ١
һ׷ղŲһ߰̾ϢԼ˼ͯȻ֮ڱ˸˫ҸɳܵǣжȻδζǱǿȡͬʱղҲɣŵı嵽߻ǻڸղţֱƻһ㡣
ܿղž׷ϽţֻǽȻ˪ȫղŵֱˡһʱղҲŪôģֻǸϡ
һһ·˶ĬĬԣһֱֱضǶ
صǶʮ˧룬Ƚۺ츮һеԭԭ㱨ԭ֪ް㾪ȡֻǸ㵽λ˧ٽеʱӸ˧Ȼ֮ڣ뿪Ƕٵǰ
˵⻰ȥֻղŵȴǰüԼڵһӸ˧뻢һ㡣˵ʮ겢ǽһϴһȴ㹻ˡ
ǵȨʱʮһʹûյۺϳͣصҲἫΪղŵˣ˧ȴǲϲ⡣û̯ϷۺĵùѾңʱְװ׽ܶԷһţֱǴľϲ
ǲ룬Ȼղŵ˼ʹٶĲҲֻ
ͬʱȴǰЦǰ˶˧Ϊܳġڰ϶ʮȻ˵ãһڶ˻ôǶǲҪᡣܲܰյסͿ̶ʮˡ
úãҲͻղǻһ߾ʵ
ֻж̶ʱ䣬˧Ӿͺķʱ䡣ǰڸвһЩ鲻㹻ʱ䡣Ҿвãʮʱ䣬Ҳ㹻ֵ˧Щһһ²յʲôЧװԼһЩĸ¡
ղ뿪֮ʱֻǸļ£Լ뿪ʱﾡֺýܵ˧ʹԸֺãҲҪöԷץסʱǳȥһֻղŻʱۡ
һ֮ղŵ˧һͬ뿪ǰ
ۺ츮ԭǴڱ纣ԵǶʮΪġղŵ˵ǰȴΪʡʱġҲǲ·̣Ǳ纣Ե
̤Ϻ˫ٴν̤ʵصһ˲䣬ղŲһ¶ԼһлйŽıⱩ纣ƲѶһܣ̤뱩纣硣ȥˣʱԼѾ޻ؽΪٴ̤Ƭ½ء
Ǵʱŵڳղһղţˣ
ͬʱŵȴǲͷű纣žİź˻ʯȻǶڱ纣Χһ·̤꣬Ƭ½أȴǵһΡ
һʱ䣬ȴǲ¶Ͼǳĵطһ뿪ȴǼϣ֪ԺܷٻϾǴ˴εǰɽˮǴŷۺ
Ȼڷۺ⣬ֻҲû͸¶ҲǶĶҲûй¶ֻ˵ܡ
˵ʲôһˣʱȴǺȻ
ղŵһǱˣѡ˧ȻҲУղ˵ǰΡ
˽Ųһϲ˴Σճ̶ɸһۣҪ⼸໥ֲŶԡ
155·ۺټ
Լһ֮ڣʮܹʮ˧ȫ롣ھ֮˵ԼС廮ֿղȻǺͽšΡŲһ
һ֮йڣôڸֺȻĿ̫˾һжǰԵͷжֻڷֿ֮ǰ˽ҪѰҵĶҲĬĬסϢԻͨޡ
ֻ໥ͷ˷ɢȥԸԵֶ͸½ȥɷۺｻµ񡣼Ѿɢ˴룬ղֵ죬ȴǾֱȥ
˺Ŀ˴Լһʱ䣬ۿɫѾͣء
һһֻϢ֮ʱղȴǺȻóһַˣȻԼһ
ǡһֻֽ۳ɵֽף˶һȻ
Ϊ򵥵ֽףȻƷһ־Ʒô˲𾪡ϸϸ꣬ȴǲһԭⲢƷֻֽΪһ׵һƷ
Ѷֽף˷ֱʶӡЩֽ֮ϣԺԶԴϢղҲ£͵ͬʱѾֱһ˿ʶӡֻֽϡ
ֻ˵ɸʱ˽԰Ȼջ񲻴һЩŵһЦȴҲѧĵĽʶӡֽ֮ϡ
һ໥֮ȴǱࡣеֽףһߴĦķһ߲˵
Ǽסֽ׵ٶֻ൱һƷɽԶֽ׷ϢȴҲҪһʱ䡣ǴϢ˫κһĳַռĽ֮УֽҲ޷Ϣղֲ
ղŵĽ˲ͷһСĵֽסεضͨϢȻֻһܣҲΪƷˡ
ղŶ˾ȴ֪ʱеִѶֻֽΪͼĴڡ˵һЩߵȵĴѶֽףǲͬһ統УʹյҲԺĴѶϢ
ҾͿԷĵ뿪ˡڴʱղȴǺȻ˵
뿪ոֽ׵˲һɴ۾ղš
һһЩ˽Ҫȴ׵ʱܺһ𡣡ղŽ˵ǵҴԼ֮󣬺ܿͻǡ

Ϊ˭ɸ˵ܣƬ̵ĳĬ֮󣬽źȻ֮Щ
ԴղȴһԲֻԳĬӦԡԴͽŷǼ֮˵ĹϵȴһֱܹŹ֡Ŷûаֵ׽ԽԶǴ󶯸λ
Ȼղֵв˵ĿԣҲͲҪˡʱȴǿ˵ζĿղһۡ
˴˻ȻһŭݵκŲȴǲͷ
ˡǣղŽɫֿ˽һۣȭ˵һ˵꣬ȥܿʧããҹɫ֮С
ʼգŶûٿղһۣǿŤͷȥ
ղֵܰ£ܿͻǵġղ뿪֮һЦ˵
⴫ѶֽףȴҲǲʧȥ硣Ҳæ˵
Ž㣬ʵÿ˶һЩ˵Ĺʹ׽ˣҲҪһЩʱ䣬԰ɡʱŲȴߵߣ˵
⻰Ͱζ˵ĵĿŽš
ʲôƨȥ̲Ųģڰ֮󣬽ȴǹ˵
ͬʱղȻ뿪ǧ·̣һ·ͣǰղν˽£ȻԶ˴εǰʵΣôҲҪɽһΡһЩ˽ģһЩ˽⡣ν˽⣬Ҳ޷ǾɱһЩɱˣһЩöϵ
Ǵʱղȴǲûм½Уǹһۻر纣ֱ˽ӽһʱղһʯĻɽͣ¡
ղڻɽ֮УϸϸѡһΪصĵطȴóһ̴̡һ޴ʯ֮УȻһӡҲֻǰʱ࣬Ѵϡ
ղŴĵҲպ·ĵѡڱ纣ıԵڴ֮ղŵ
׹һղűԭʧٴγ֣ȴѾɸжռ֮С
ɽղűȻҪϣڴ֮ǰȴҪһЩ顣ȾǻԲһ¯Ʒرڵǰ֮󻹲֪ʲô裬Ƚȫźá
һԼٱĿܣҿԼһ˿ıǮȻղҲ֪ڵΪ޷ȫ߶ƷϾƷֻҪԺ󣬼ʹʹõֵ˹Ҳѵõ
ᵽȴǻǾǻ𽣺ˮ˴ڷۺǵõˮɴȴǻҪһʱʹ𽣺ˮȫɾѽס
֮⣬Ҫһ¡Դ޿ѪѾ£һǽΪλޡʱǰΣأҲǸԼһ㱣ϵʱ
ɹףȴǲòɸ
156·ۺ츮
纣ۺ츮֮Уλ޲ʮλޣ֮⻹ڶλޡλޣŵķۺ츮֮УۺԶһĺԡ˴ղҪ׵λޣɼһߡ
ʱղŵľ޿Ѫ£ԭֻҪٽһתԴͻȻȻĽ׵λޡõ²ϰ֮ȴǷһ仯仯ԭ򣬾ϰзͨ
Դףԭǿѡ޿Ѫֱϵ֮ϵλֻ࣬ܽ׳Ϊеһ֡һղžͲòƵδѡһֵͬʱ࣬Ҳλܵ츳ͨ
ϰз֮ȴ˸ı䡣зпͬʱ׳ΪֻǶλܣһͿͬʱ߱λ޵ܺ츳ͨ
޷ԴŹԷԴзղҵƼõķʵܼ򵥣ֱֳһλޡȴףΪĸ׵ķһ뱾𣬱ͬʱõ޵Ѫ
ҲղԴǴἰġصϻǷޣ˹Ȼǻͨ໥֮²ŵóеĿŶȻǺʡ
ڿͬʱ׳Ϊ޵ͬʱȴǻ
ȣͬʱ׵ޱ֦ͬѪҲ˵ѡҪ׵ޣͬһ֮·ֵ֧ܽס
ȻܽǳϹž󸣬Ų·ܣѪԽԽӡԼʹͬһλܣ˴ѪϿҲкܴĲ졣ͬʱ׳ܣǸһ֣ǶҪӵͬһĸ֮ϡѪ󣬱Ȼ໥ͻʹѪң롣ֻ֦ͬѪΪͬԴпںϵһĸ֮С
ΣԴۣ֮ղĸ塣֮Ƶĸƣղŵȴǲܺ޽ƵķѡʵÿֻбԼɵʵ귽Ҳֻűһ˿ϢӡǡҲ˵ֻ֮бʶȴǲûϵǡ
ҪԷֵѪףȴҪĻΪתĿƺġڷֳ֮󣬻ҪעǷɽнס
עĻǣҲ˭ĶԵġΪҪ׵λޣעĻҲλ޵ǿȷɡΪ˻ѪѡǵԱҪ޵Ծ󲿷ơ
ϣֻͬʱпͬʱ׳Ϊޡ
ڵһղ˴㡣ھ޿֧֮ϵϵУպһֵλѪֵλ޸Ե츳ҲǳͣղŴʱҪġ
ڶȴûô㡣ϾԻףλ޵Ļǣλ޵ǿʵͺ̶ȣͲôˡοԵλ޻ĸԵģҪղѡҪ츳ԡǸպãڴʱɸУȴǱпܡ
ĪҪˣɸ԰ӣоһ԰԰ʯΪǲ޽ƣԴΪػӴ޵УͲλޡΪҲȻҳղҪޡ
ֻһ԰Уÿһͷ޶Ǵڽ𵤺۷徳ǧ꣬ʵΪǿһͷڽ𵤺۷ǧλޣʹûʲôսҲǲСοЩ԰ǧ꣬ѽ˴ССι̵ͬˣνǣһȫʹѶȴӡ
ʱɸУղȻܹ˽æΨһһʹõĴԬ飬ȴɸвɳֵơҲ˵ʱղֻԼλ޵ĽλڵΪȥս𵤺۷λޡ
ʱղȻԴͨҩϾʵϵĲǰţǵ𵤺۷λޣֻĳɡǽֵʱ˺͵ضڣʤҲֻɡ
˵ΨһһƣղɸģʱصĴ͡һ԰е**ֲУʱ֮ܶǡͬʱŻ԰Ӵ鵤ΪʹصҲصġ
Ҳ˵ʱղſԲȡôսֱԵλ޻ǡò˵ֵĴ򷨼޳ܣǴʱѱѡ
˼һ֮ղȴǲżǰȥ԰ԡνĥ󿳲񹤣ٴ֮ǰбҪóֵ׼Ҫ׼ȻƷѾ𽣺ˮ
ˮɴѾɣʱҪֻʱ䡣һ𡢴ˮȫȻͿԽס
ղҪнģǻԲһ¯ʱǽڵΪҪƷʹŷİѾշĥȥԣǲôס
ղŹƣʹɸжռ֮У˳ӯ֮ȫתҪֱȴҲҪ֮
ڴʱɸԲ˴ţ⼸ȴǿȫûк֮ǵרļ
157Ĳ
Բһ¯һǼƷ¯һǹλһľƷѵõıһʱղ֪ӦȽһǽǲԳһЦʱɸ֮ųԣʱ䣬ȺʲôȻΪĵᡣ
ղһЦȴȡԲһ¯¯зΪʵõģҲǼֵߵġǱʶղȽó
ղϥڶռĳ¯ǰһĽֻһӡֻķԷɵ˫Ƽɳֱ򵽵¯֮ϡʱϰ˴ֶǰҲ֮𡣾Ҳǰֻ֪һζԪ
һʱӡ¯ѾɫŰղͣ£һѪ΢΢ϢƬ̣һԪֱ絽¯¯֮ϡ
һԪڵ¯ķάת֮£ѸٵɢͿĨ¯֮ϡŵһֻһŰڣԪ뵤¯֮УȴǴֱɡۼˣ·һжԤ֮һղŲŲæžһԪ絽¯¯֮ϡ
ϵ¯ԪȻȴǴ󲿷ֱɡʱһѪʱĵĴԪʱʱĴӡ޲¯Χķġ㣬ղһ¡
ֱĸºڲ֪ѾٿԪ֮ķĺȻһһƬǽһţһû뵤¯֮СۼղŲɵһϲƷԲһ¯ھĸµŬ֮ڱɹˡ
Ҳ˵ֱʱƷ¯ղˡ
ʱмղһָԭ޴ͬСһĻԲһ¯һתͱϵ¯СղŲһЦֽСĵ¯еģסĹۿ֡
ڴʱⵤ¯ȫɹ֮ղҲ֪Լھʲô
ȣ¯Ϊ෨ʹãֻڽȥˡΣΪ෨ʹãֻɽֱӶ档ҪģΪһ¯Ȼ
ȫɹ֮ղѾʹͬģƷ¯׿ԽЧ֮£ȴҪԪԹ¯𡣶ղŴʱΪˮƽǵԪⵤ¯ҪһС硣
Ҳ˵ȫް취磬ʯʯΪĽᾧܣҲ䵱ⵤ¯ȼϡʯ䵱ȼϣԪȼ¯𲢼άּɣȻС࣬ʹղŽڵΪҲά֡
ղųһ£һ¯˼ƷѪҪʯͲ°Ʒʯһ¯ѪҲöֲֵʮƷʯҲ˵ʵڵòʧ
ղŲεҡͷ̾ϢƷ¯ãǶڵ˵ʵǼߵĺܡҲֻеպԼΪˣӳԲһ¯Чá
һû뵽֮ϲڼԲһ¯ĸʱʱ̵ڴڴڵԪѪ䡣ͺñȲϵʹúˮּ֮䲻Ȼĸµʱ䣬ʱղŵԪȻֻ˼֡
ղŲԤ룬ټ֮Ԫضһӡʱǽ۷ʵʱ𵤺ھͲһ֡Ϊպ𵤺ڣ˼ʵĻ
ʱղŲĸ̾æ¯Ȼóʱ¯Ѿɣʱüһˡ
ͬǰ¯һ㣬ղϥƯǰǽһӡӡĴ֮󣬾һһڵԪ
ȻͬƷǰľ֮ιȴҪ˳ࡣӦҲͼһЩʱ䣬֮ƷҲڼɡ
ڻµʱ֮ӦղŵԪҲٶʱط𵤺ڲֽһ
ղȻһ󼤶˷ܣǿϧǣΪΪ΢ƣҲ޷ȫ
ղųһ£ĹֻǿӳɣԪҲֻܴ߶ԼΡܣҲֻܷӳɣǷʹõƴЩ
ղһϲǣĥ½ĸܣ˿ΪԪơҲ˵պϰȫԽƷĸΪȻһǧ
ᵽȴǲò˵һ£ղȫȫƷ֮ʱˮȴѾɡڷֱˮɴ֮󣬻𽣺ˮھѣֱ׳ΪƷ𽣺͹ˮ
𽣳Լ߲㣬״ƽ鲼棬һһشŽתֱֲͬɫҽһ㡣ڽദ͹һŽɫ档ͬһ㲻ͣнȴǷ·̺޾
ˮԼ࣬ͨɫһķɽ졣ֻǽխָ㡣ҽռ͸⡣ΪرǣȴһڷɽУǾ޽еġ
ͬױ𽣾ܹʽס⡢ǡˮͬ׹ˮܹʽʽ
ˣйŽȫѽ׳ΪƷ𽣡ľˮ𽣡ۣ
158С
ʽֱǱɽѵؽʯ׹ǧ塢ɳǡݡ𽣾ʽֱǱס⡢ǡˮʽֱǸʽ𽣾һʽǶϿսľһʽ˲
һ彣ͬʱӦнҲܹʮʽ
йŽ룬Ҳһϵѽ֮˴ѾǱĬϵѽÿǶϣԵĽҲ֮ϡһнȻֻʮʽʵȴǿǧ򻯡
ѽɸལ󣬻ˮˣľƣˮͣ͸ʤȵһһѽȵһĽʮ
˵ֱʱйŽǷâ֡
ղҲѼɣ¼ĸҲѿҲ˵պղűԽнīس¹ٶȴǶԽҲ̡
йŽӦֱ࣬ǽԷΣľԸΣˮģƢйŽֱ֮У౾ʵ֮׳󡣶ͬʱйŽ˴֮ϵΪ磬ȴ𲽽ղ֮ϵҲԽС
ⲻһ֮ϲԭղȵһǴ࣬ɻȻһ塣ԴΪһС͵ģܹͣԳһѴﵽԸԴԴϵĳ̶ȡʱղģֻǷֱ֮࣬ʹȫɱɸԶӦеԴȪ뽫Ϊһ壬ȴǻԶ
йŽһİ֮ԭѴͨĵ·ʱȴ൱ڹһ
ԭղڼͬʱԪҲ𽥵ۺϰ֮һǿͬʱҲڹйŽϵ⼸µʱ䣬ղѾĸо໥ϵͨѾڴɡֻҪټһѾպʹûйŽҲβƵһ塣
νһڼ֮ղȫתԳ谭ȫϵͨ
ԭǰͰҪ빹ϵͨҲҪ֮йŽ֮ȴһʡղŵİޡҲƳ˴ϰĵһѹأʹպƽࡣ
̶һµʱתۼţһ֮ղǰอλãȻӿǿҵĹΡη·ɫɫ飬˴֮μղŹתɫҲʼתԽתԽ졣ںתﵽһٶ֮ɫģΪһš
~~
ʱ֮ղǻкȻһԭתɫ鵱һ۵ǿ⣬γһҫ۵ɫţϥղҲС
ǿҲֻ˲䣬žɢǿɢֻ֮ɫֹͣתʱҲǱ˴˷ɫ顣ɫһ𣬾ͷ·һɫһɫҲֻһ֣㵱ûɳղŵظ֮С
ʱղȻۣһļ֮ͨڹˣ
ͨһɣȻԲһйʱȴǿศɡγһУһγɣղŴٶȵʮ
һղž޿Ѫµ츳ٶѾһզĳ̶ȡͨʿΪٶȼɴﵽʮ
һУڶʱҲѸٵĴ粹ԪһȻԲܴﵽԴԴϵĳ̶ȣȷʵʱղŵǿĶּʹһʱܿ˵Уʱ䳤ҲԽ
ֱʱղŲɵ÷Ц
ǻ𽣡ˮףйŽɡǻԲһ¯ƷȺɡͨγС໥֮£ղŵʵֹ
ʱ԰ԵİգȸոռǰջصɸȻּӴɡ
Ҳֻǽ𵤺۷ΪҲֻλ޶ѡղ˶ķͨټɸĴ͡鵤֧֣ǻܳɹɴһͷײ¡
ղѾǰ԰ʺϵλޣڴ֮ǰȴȵһ졣һʱ䣬һǽ״̬Ϊ״̬⼸ջ볤
˵ȵڶ磬ϥղ۾ǰ԰
԰ɸ԰֮һΪһвκνƣҲûʲô󷨡еֻǵ޼ɵĸޣѾЯĴʯ
ȴ͵԰֮ղ̧ͷһȴĴһƬһֱ·ߵ˥ݣĻƺɫԶԿһĺֱӺبڿҰ֮ϡ
ղĴԶ֮ʱȴȻһ޺𣬲һ쳣ıԪֱ·ھʲôһղǴͽ԰ıԵλãȴǽӽ԰ˡ
ղѭȥ֪԰λáԪӤڵλޣԼһ˽𵤺λޡͬػģһʯ
ԴʱղţȻ԰룬ΪǵҪȾָʯ԰˵ĹмʹҲŴλޡҪҵԼҪޣȴǲȥʮ֮λޡ
ʶ¼ţղŵǰȥ
159
ëͷСӣҴүүĵ̣һͷ޴ţղź
ֻͷţͼӴ峤ʮԶͬһСɽһ㡣Ϊصǣͷţһţȴ쳣Ĵ׳Ӵ˫֦֦ѾѾֱͬһһ㡣
޽ޣλޡ˼壬һԾ޽쳣졣
ǰаﲻ֪СӴүүĵ̣үүˣڵǶүүǧʵ˴λ磬⼸ӿﵭû뵽СӾˡ޽޳˫ۿղŴͬһ˶ţ̤ŵ棬žǽ´ĿѣԶɽ̮
˵һѺҵĶ¯ղһЦȴǵȡž;ֱ޽ޣǾͱһ
䣬ղȴѾи߸߾žҡ
ۼղͷһĳ޽ẬЦһһֱͦԾ޴ţӭȥ

޽޵ľ޽ǻĽƶĤ
һײ֮󣬾޽վԭ˿δһԾ޽Ҳ˿𡣶ղˣȴǵݺݵ˻ȥ
ٺ٣СӣζΣۼղűǱĵȥ޽޲һ֣Ϊʵ
ţȻΪ޽죬ûʸΪĶ¯Ҫԡղ˦˦ȫı۰һЦ˵ȴٶȻȥ
Сӿղ˵޽޲ŭǿڵİ˫ĿԽĳ죬һԾ޽Ҳ໥ײĦһŻԼ̶Ħ
ɽʱղȴѾϱɽ⡣˫ֳֽٹͷݺȥ

漴һ죬ȸղһȴһ֮£ֱӽ޽޾޽ϵһ֦ѾҶϡ
໣ͷ޽Ǿ޽ڣҲΪġȻС۰ôһ飬Ǿ޽ǿνţһëţǾҵʹȴǲþ޽޵һҽС
㾹ȻҵĽǣҪ˺㣡޽ǧʹ԰е̣һԾ޽Ҳδ˰֡ʱȻһȱһ飬ŭ졣һŽ´ز飬žͦ޽ֱղŶ
۽ղȴǺ޾ɫһȴѾ˲ʱĽ£ľˣľľʱֳȴľٶȸ졣
ۼһ˸գ޽ô׾ưոݡתһ򣬽ղŶȥڴʱղһɫĹâһ˿ȴѾ
ղֳֹˮȴ˲伤ӳ·һһ޽޶ȥˮˮ֮ᣬһǲһǽɱʱղõģһ֡޽Ȼ죬ٶ㣬һԾ޽ǵˮš
𣡿ɶ񣡡Ȼˮȫ޽ȫһʱҲš
ڴʱղֳѾˮˮƣ˹ˮȴʯһ棬ֱӽ㵽޽޵֮ϡ

һ죬ȴղٶȱɻȥ޽޲ΪλޡʹҲӲ쳣ղһʯȻֻǽһȦƤɣԷͷǹֻ΢΢ѿһϸ졣
໣үүˣһֱҵͷ̶ȿ֪޽޵һҽУͬʱֻ˹ˮǵͼ֮ʱղŲľȴѾԶԶرܿˣ
ڶ㿪֮ղٴζһ𽣣ԶԶһӳһǱ𽣾ס
ľƣľ֮±ʢȻⱬ׽ղŻ죬ʹûõġһӳȴһֱԼһ׵ĳɫӳֱ޽ޡ
ʱľ޽޲ŸѹˮʱܣֻۿŻֱԼ
䣡
޽û뵽ǣҵ׳ʮ׿ļ֮󣬾ȻһȻڱ֮žһػӿģԲɵֵ֮ƣСɽһľ޽ȫС
໣ˣܵٻɫ浱УԼԿ޽޵Ӱӣвʹ˻
ʱһʹղҲ΢΢һֻ֪彣ɱǿһѡû뵽ԼʱԪѾı׽ȻͿǿ˺
ֱһϢ֮󣬾޽ŽԪɢǴʱȫѾڣֱӻеĵطճһӳ滹ðŹɹɺ̡
ɶҪɱ㣡޽޴ûгԹĴ˻ţžֱӳղš
֣úнղȴǿЦͬʱҲѳС彣ƣֱӳ޽ޡ
һ⻰޽޸ǲһŭλޣ𵤺۷ΪʱȻΪϰĥսɵĥʯ
һʱȫӲӲϧ˲ϧԪղž޽սһ
160촽
ֳйŽղ޽޾һսⳡӲӲĴսһֱ˽ʱȻһʼƾнղҲռһʱϷ磬нʵ̫ķԪղΪԪö·硣ֱʱ֮󣬼ʹѪ֧֣ղҲԪݽһˡ
ȻղŵĶ־޽ȻҲõȥǶԷϾλޣǽ𵤺۷壬Ԫ쳣һ޽ȻҲǻˣʵϲûд󰭡
Ҫɱ㣡ۿղѾս޽޲ĴЦžҪղŷһ
ǾڴʱԭǰղžȻƾʧʹνһա
ΧտҲʶ֮Ҳȫûղŵټۼˣ޽ԭأüѾоԼһ鷳
ڸղǧһ֮ʣղȻĴͻжռ䡣һ֮ղžͲˤڵءһΪƹأȴԪľ
ղҲҵ΢ָһЩ֮󣬵ȡҩڷֻҪ֢õģͨͨϡһʱ൤ҩЧصװ˷ˣ˭ղŴʱоǵҩأķѵ𡣴ʱ˷ѵҩµǲܼʱָ塣
ղϥжռ֮Уһһ߻鵤ҩЧˡ˫£ԵٶϡصˣҲֻʱ䣬ղűѾָ
Ǿ޽ޣȻ޽λ߹ԼΪҲ߹ԼǶȻԼĸ㣬дѴѵ˵ҩȻʱղҪĶ࣬ǽʱ䣬ֻ˹ˣҲֻǻָһɡҲ˵ʱľ޽޻Ǵ֮
վǣղϲɵ÷һ˿Цģٶȴ͵԰
ţ԰֮ղҲԥֱͱ޽޵ĶѨֱӶ
Сӣүүͳ׽㣡޽޳һղţвͬʱȴǲü
޽ѾղһЦȥʱ̤ľֹˮڲ𽣣𽣣йŽƣνɱڡ
ۼղѾ޽ȻҲơǿڵİĥĥ֧޽ǣӭ
һ˫һսһΣղǲϧ˲ϧԪȫӲӲĴ򷨡һнȫ˼ԪĶ١ʱҪ޽޵ĻǣҪΪĥʯĥԼսɣԼн
ǳӲƴһȴǴĸʱһγһʱһղŶнԽԽϤѽ֮ҲԽԽҪǣղŴʱ״̬ӭս˵ľ޽ޡ
ĸʱ֮ۿղѾ֧޽һһ֮ʱղȴһεĺȻƾʧ
ԼԤϵ޽޲üֱԭ˰ΣصĻضȥ
ʱղѾصжռ䣬΢Ϣ֮æԼˡϴܵ˸أͬģ޽ҲƲᡣղŴ˴սʹöԷϴεľ˸ϼˡ
ղһһ߲Цôȥͷ޽£
ȴֻʱȫָڽ˸Ƿ˴ĵҩӶղָǱʹλָһ졣
ڷһ֮ղŲͷһЦ˴˳֮£޽в֮ղŷģٴǰ԰ȥս޽ޡ
ʱһμţ˺ܿһº󡣶һղȺܹս˾޽ߴΡÿһζǻԪľۻأÿһҲǸ޽˼Ŀĵ˿ڡ
һȵߴεʱѾ˵ľ޽ٴղţѾûǰ硣һ˫սһһҹ޽ǿղŻˡʹղţҲأһֱΪľ޽ǣҲղ۶¡ʱľ޽ޣȻ˶ޡ
ղоԵİңһͿԻɱͷλޣӶԵԼҪĵһǡ
һղǱ˾ʱ䣬Ȭָ״̬ȫʢ㣬ղٴδ͵԰
ţϿҾƷĶղڰգһЦĴ
С̫ղһк֮󣬾޽޵һȱȫĶǳ˳ŭĴҵʲôޣҪƣ
ǰزʶޡҪԹԹԼáղŲĴЦȴǲϻٳйŽֱԷ
һҺƴˣ޽ҲǱղűƵͶ·һֻӭսһսļơ
ǰѾߴΣ˫ڶԷʲôֶͨҲȻҲʡ̽һ־ȫſĴ򡣶һܿǽһʱǰͬǣһȴղһֱȫϷռ
һʱ֮ۿ޽Ѿǿ֮ĩȻǱذɡ
쵰㻹ڵʲô֣ڴʱ֧ŵľ޽޾ǺȻһ󺰡
ಣ
䣬ղűȴѾһϮ
⣡ղŲȻһ
161ȥߴݼ
Ȼ˰֣ڻصжռ֮ղŲߺ޵
ԭһξͿԳ¾޽ޣǡΪȻϮˣʹղŵļƻա
ڵʱоϮղźԥ˷ģԼ˻ҺӦʱһ¼Խɱһʹٶ鵤ҩҲǻ췦
Ȼǵʱ˻ղȴǳɹ׽͵Ϯ˵һ˿Ϣƾ˿Ϣ㹻˴԰ҳȲԼĴ£ΪԾ޽޵һղžоԵɽ
ݴʱյ˿Ϣղȴǿа˾ŷֵİҲ²⣬ԷӦһߣ綾ޱȶҼյߣ
ͬʱղŲңԼʱӦʱ˾޽޵ĵǾ޽޿ƴ³ʵȴǴϸ´Լһȥ鷳ԷͿԼĹŹѲһֱԼ
֪ղſĴԱһɱѰһ֣Щղš
һչղƽʼԼϵơȻղŽ޽޲һʱν֮ԷǼѲģղҲһЩˡЩ˲أһ֮ھȫָ
ʱղרĵˣȵһ֮Ȭȴǵٴδͣǰ԰ֻһΣȴȥҾ޽ޡƾͷյ˿ϢϸϸҪȽ͵ϮԼ˾
һȴⵢһЩʱ䡣ⵢļʱȴʹþ޽޵ԴϢܿʹԼʱ׷ѡ뵽ղֲһߣһ͵ϮԼˡ
һѰʱ䡣ղ޽ܹҶԷս˫ضԶԾԾ޽޶Ϊɢһֱʱ䣬ڽ˾˳
ȻղǰĲ²⣬ԷһߣǼΪߡۺλޣ綾
ޣʹѾ𵤺ҲŲʮ׳ⲫڡܹ֮λޣȴΪһ綾ҧһڣʹҲҪ졣ΪʲôһȴǸҳ
ۺôĵӣҵ֮ղȴֱӴ䶴Ĵʵ
㡭ղ֮󣬱ۺ΢Ĵ֮󣬲ɵü
ԭǵˣϿƬ֮󣬱ۺȴǵһæЦ˵
ߣʱ֪ˣǲ̫һЩۺķӦղȴǲЦһ˵
ĪҪʵһᡣ¶Ǿ޽ʹŻŵ˶ۺæ͵ȴǲһҿֶͨûб΢ĩ˵
ߺߣǼʶǴ͵ͨŲ뵽һİɡղһЦȴǽɸķųϡ
ʶôղзģȻʱۺ
ʶʶãڿĵһ˲ۺǲӵʱղһʲæشͬʱ¡
ɸԿףɸˣղŭӱۺȻ˵һЦӦ֪ζʲô
֪֪ʱۺһ£ڵأסĲ
ڼղźȻƾմ֮ľ쵽ʲô쵽һ˿֮󣬾ʹ˾޽޵ĵ˲ǵĴ鷳
޽ֻƭ˵һʿɸһͨʱɸѾرվȻ۷˵ܵ˵Ϳ뿪ƨɸɸ˽꣬ۺʵҪˡΪ޽޵
ղƾմ͵һ˲䣬֪ղŲֻһܵô򵥣ҲɱԼоɸѾˡ
ܵɸƣΪֻͣڽ𵤺۷塣ҲᣬҳᲽԪӤڣǻڡղģȴԹԵ˵ҼʹڵΪзĺʹĵҩܣҲɱÿһˣ
СףСסʱղȻ͸ۺҲװɵæͷӦʱղŵĹϵʵΪղΪޡ
Ȼ̳ɸ²Ī˵ǻڣպҲָտɴСΪСۺһ߰˾޽޵һȴ˵ΪֲС˵һʱͿĹʧԸ⽫
Ŷô﷨һ⻰ղŲǰһæʵ
С˶Ϊ˾޽޵ŷˡȻͰ޽ޣСԸ⽫ǰȥɱӣ˵⻰ʱۺҧгݣʱȴġǾ޽޹ĶôղɷǣʱǺ͸˾޽ޡ
ã˴˻ղŲЦͷӦ
Լһµսĥʱľ޽ѴǰҲֻȫʢʱڵʵ
ۺͬλޣΪ൱ʱǷղȥɱ׾١Ҳ˵޽޵ĻǣѾǵˡ
162Ц
ʱղվھ޽޾޴ʬ棬Цۺͽһԡ
ڱۺ֮˼ȫûе飬Ҿ޽޵Ļ˱ۺһԸһľ޽ʵ
ۺʵ̫ɣʹǶԸ˵ľ޽ޣȻ׽ȻȻ͵Ϯһ֣޽ȴıˡ
ڻɱ޽֮ղŵǡֱʱۺ֪ղ֮ԷҪҾ޽޵ĻȫΪĻǡղȡ޻ǾΪȴ˿ʡ
ڻɱ޽֮󣬳˳ɹռһҪĻǣǸһЩսƷȾǾ޽޵ڵ޽޴ڽ𵤺۷Ѿǧ꣬ڵȻǷͬСɡлӴԪԪӤʿ壬ȫҲһǰڵڵ
֮⣬һʶջȴʯ԰еıＴʯȴЯÿλЯٿƷʯÿͷλȴЯٿƷʯ겻νᡣڻɱ˾޽֮һٿƷʯҲȻ
ǰղƷʯûм͸ʹãʱȻһٿƷʯϲʤһʱ룬ǽ԰е¾һգǵǶʯ
ղʯһ̰һıۺɪɪĵ̰ͼʯԼСҲҲһٿƷʯɸĽƣʯ׳ֻ֮ŻԼ䡣
ˣҶʯûȤۺų⸱ģղŲǳһ
ǣɸôںСĶۺæͷӦС
˼ˣСǲǡ뿪ˡ˰αۺ̽ʵ
ԡ˭֪ղȴǵܾ˵㻹Ҫٸˣɱˡ
Ҫɱһ⻰ۺԹԣĸ˵ֻһĵͷ˵ΪЧС˵ң֮
ߣ׾ӵƨղŲĵĿһ۱ۺȴǺȻһЦ˵ȻҲ׳ֻҪٰȡλ޻ǣպһɡ
ɣһ⻰ۺһŲϲæ׷ʵ˴˻ǵ棡
Զšղŵͷ˵
ͽһ֮УȻмСˡʱۺѾһĿϲɣ˼ĺĶ
ǻʲôߣȥȡǡһʱۺԵñղŻżԾԾԵĴߴٵ
״ղȴǲһЦȻƻҪղźʹۺһװ׵Ĵ֣ô֮áҪñۺĸԸóȫȴǻҪһôСȻղһ׳룬Էͷ
ߣʱղҲٵ飬ȥǰΪ˾ۺ͵Ϯˣ԰˸顣԰ӵдССޣҲ࿱˱顣һЩ޷ԼеҪȴȻ
ҲɣȥӦһͷ׷ǡ
ղѾȥۺ˫۷Ź⣬æϡ
һղӴ˵ҩΪܣǰ˱ۺһ֡ɱһЩ䵥λޣνǺ޷ա
ʱţһתǽһʱ䡣һµУղٶȺȡǡһҪĻѾȫԻһ͵Ƚ׺ˡȺֻɱλ֮塢ڵʯЩƷȻҲٵġ
֮ղžһŽۺ߿Լͻжռ䡣ٷֿǰۺȴһղţĪҪǰŵԴղȴǹװɵһЩԼʹΥŵԣҲҪŽ
صռ䣬ղŵȡλ޻ǡ޽ޡ׷ǡؼ½ֱ꣬ӦٶȡղҪĻǡ
˴ղž׵ޣֵ֦ͬܣȴһֱǽͷɽ󸡢̤󸡢󸣬λóģҲٶȡ
ʱղѾǽڵΪۿ𵤺ҲΪʱԶڴʱȴһ춨ľʱ̡ղѡףЩۻͨܵܣȴѡΪӵġ
Ȼû̾Ϊֹͨܣν豹棬ͬ޵ҲǶĴڡ
ͷɽ󸣬ޱƵɽνһʮᣬȻûоܣǽӴöӦԽͷɽϳޱȵüֱǾ䡣
̤󸣬ٶóԾֻͬͨܽȣ̤ȴȣҸǻһ̵ֶβͣ˲Ϊ̤󸡣̤һβ֮Ϳ̤β׺ν֮޲ȥ֮ء
󸣬ˡһܻǾ޿ǳԾ޲һȱݡǾĸԼϽϡٷȴǲֽͬͬһ㣬ˮ˵ˡǱ׾ǹвˡ
Ҳǿλܵǿʵղվһ˽ס
163µǰ
Ѿ׼׵͵Ⱦʵʩɡ
ղ۳ֱһһľһֻ۳ȴûзѻעУǽһ˿ԼϢһȻòղһģһʵ̥ͬһ㣬ȫûжʶ
۳һſͬһϥղŶ档ţղȡ׼õλ޻ǡ
ֻֻһģӰȭͷСһˮסղȡ֮ʱѾ˳ʶֻĻǱԴһĻΪ֧ţȴֲͬ
ϣǰһͱƮ˳ȥǻƯֱƮͷ֮ϡ޽޻ǶӦ׷ǻǶӦľؼ½ǶӦ
Ѿ͸λղŲҳɣһӡ˫ƷɣϵŽɫķĴֱ򵽻Ǻͷ֮ϣΧŲסķ
ʿ˵㲻ʲôҪӲԭͬԴͻĽһȴͲôˡϾⲻǼ򵥵ĶᣬǿĻȫѹʹûʶͻǣϣȴҪ
ͬʱԼǣղӡԽԽ죬һʱ˫·ɣĽɫ˫ƽ֮Ƭ̣Ի֮ϣѾǱĽɫ֪ʱֻһʼѡ
ʱͻѾȫɫķγһ·ɫļӡʱղŲһһˡ
ղŲһѵѪһ߻ָĵԪһЪһԼʱ֮˫ٴηֻһβٴģӡطģʹǸԹλԳΪͻǵߡ
˵Ҫ࣬ղŲдֻһһߵĽУټߡ˲ϵشӡѪָԪһֱʱ䡣֮ϵķģڰŲ
ʱٿɫģȴǷҡÿĶԼĻԼԵĻ켣ʤķһȴǾȻ򻥲ţ໥ĸо
ʱղŲ̾̾ϻĴܣȻķȻЩӡ֪ŲģҲֻ«ƾԼľ磬벻ķģԼ̾ΪֹŲС
Ѿɴ룬ֻһǴʱղȴûڶڷµҩ󾲾ĻָԪһȻǼ죬ǷӡĶھȴǼʹҲһʱЩԲɣŲѳɣȴҲҪһЩʱתʹøΪܵĽ絽һ
ղϥȴɫĵķԶһ졣֮ղźȻ۾Ŷĵתͷ
ϣղԪȻһӡȴǴһһȣķĲһŽ⡣
ⱻ֮þòɢʹ˲ֱӡֱһ֮󣬽Żɢʱֻڶ棬鴦ĻԼķѾʧӰ١ҴʱҲԭȵĴ壬Ȼûж˼˫۵ȴ˸ɡͷ·𣬸ոճΪӤ
ˣ״ղž֪ԼɹˣЦ
ղ˷ĴЦͷһƬհ׵ȴǲɫģ˫۵г˺档
գһЦ֮ղȴһȡһȣΪ⣬ֱûС
һͬʱ׳Ϊ޾ѾΪ¾㱸ʱֻҪԴͿ԰ԭͼ˳סղɵķȴǳΪղŽѪ츳ͨĶ¯
뵽˴ղȴǲ΢΢һ̾ʵѾķԷע֮ϸ˵Ѿһĸ塣ղģӦ˵ĺӡʱղȴǰΪ¯ǼҲûؼյĻˡ
ղ̾Ϣһȴǵ˿飬׷عҲ顣ղŲٺ˼룬ȴȫתԴʱѾɣʣµҲֻתȻˡ
ԴתҪĴԪԴʱղŵΪֵ֧һλ޵ѪͬʱλޡղԼΪãͷȴźöΪⲿ
ԭղлʣö𵤺ڵڵȺɱλֵ֮öԪӤԪ̶ȵڵԼλ൱ڽǰڵ塣֮⣬ͷٿƷʯԼṩԪĵҩһȻͬʱλ޵Ѫȴǿ֧һЩˡ
ղתԴȴȴθ޵ҩ˳ʼѸٵѹեеԪнסղ̲㣬ȴǵһöλ޵ڵֱӽڵƣӴԪ˲ͷų
ʱղŲŲɵ¶Цݡȴǲҵ˫Ŀȫת
164·ֵ
൱ڽǰڵ壬ö𵤺ڵڵöԪӤǰڵĽ𵤺ڵղһһȫȫλܵѪ֮ϡ֮ڵӴԪʹԴͬ޵׶һķɣҲķղ֮
ȵ֮ղŽе塢ڵͬʱ׵λޣѪҲ˷츲صı仯ԭոͻƽףֱʱѪѾȫɣ
ѪѾɣ޵츳ͨҲѿֻȴЩ̤֮ͬ⣬ͷɽ󸶼ûضֶͨΣǴͷѪľͷٵֱʱѪɣղűͷѾԭ屶࣡
ҲΪֲʹýͷɽȻûĺԡһֶͨΣȴҲλ޵ĶˮƽһֱѪȥղŵǻ֮ɱӣֱ󵽴ٷ֮ٵѪǽǰٱ
ͬʱղ̤ѪҲɡޣղٶϵ˿ͷͬʱ̤ȴǻһֶͨΣҲ֮
ԽٶȵĴȼӳ֮⣬ֻ̤ѪɲŻῪ츳ͨһα˲Ƶֱ߸ƶɣÿƶһ·̡Ȼֻһ·̣ڴʱղεʿ˵ʲôѵõһ·˲伴ڹؼʱ̶ڿ˵ʤԹá
պѪ뻹ӡѪÿһɣһֱ̤Ѫ֮츳ͨԽȴǻתµСλȴǺˡ
ȻʱղлŴʯԼṩԪĵҩǲûмѪľڵ֮ͣ
ѪȻԽԽãȴҲɲ֮ղ׵ԵޣҪѭ򽥽ɡԭܼ򵥣ȴԽԽáһĻϣȴǿȫݲſɡһ׸
ʱղͣΪϤʱٶȡԪϣȫϡ
ͬʱղ˳׳ΪλޣڵԪҲӦֻ˼֡ʱԪ̶ȣͣԭλ޾޿󸣬ԭӦѾΪ𵤺Ϊ
ǴʱȻλޣǱһھԴʱΪﵽ𵤺ڵľ磬ʱԪ̶ȴǲˡԴʱǽΪ𵤺ڻһ
ڽ֮ղȴɸжգһǹ̾磬ȡһЩرĶ̣ԼͳȥĿĵ֮ǰ밶õǿ̡
׹һղѾ뿪ɸٴλص½ءһ뿪Ȼһʱ䡣һҲûмŵʹôѶֽϵҲ֪ƽ»ǴѶֽ׸޷ɸ
˴εǰǻŷۺܹʮʱ䣬һת۾һȥˡǶԴղź⣬ЦԼʶĲϣۺô֪
ۺȻΪʶ㣬ôҲܱȵù˫񽳵ľԼ˾ҲʶЩϣۺִӺε֪ǽֻһԼʶãΪɺϡҪѰҵĶȻǴ඼ʶоˡ
ղŲ෴ܴƶϣۺѰҵĶеġۺﲻΪҲһЩڵĶͷǣνطҲһ黰ڷۺΪҪղȴǲ²ˡ
ֻҪ֪Լܵͷһ㹻ˣղҲͲνʮޣȥһЩԼҪ顣
Դղȴûи߽ŵˣһⱩ¶Լ飬Ƿۺ⣬ԶƻϾۺеģȻʽ֡
»ص½֮ղȴǵͷ棬ٶȱ任ɸеͨģ·ǿܻͼǻݵĸΪһЩʱղŵľ޿ѪѾͻƶ壬Ϣαװ¯࣬Ȼᱻ˿ߵġ
Ȼһ˳⣬Ǿ̫޷塣ղ֮ûٻһףµľ޷岻ϳ˴Լ½νǾĿף¾޷ɾʹһϾȻ㲻ѣȴŽУҴ˴һЩɵ¡
һµɫ۵޴磬ƽ٣Լ߲ͽ𵤺ڵΪղŴʱǰݣƽ
һе׼֮ղŵ뿪ֱϷȥĿȷɽ˴εǰʹŷۺʮ޵ԼҲضҪɽһˡһʮ꣬ţΥˡ
ղŴʱֹˮǿֻһĵͷ·һ·ԴѪΪ֧ţȫͣϢ;ҲʿвһЩΪħޡղŹһ⣬Ǳղֱ˦Ǳˣȴûʲô鷳
һ·ȫ·һоһµ·̡
165
ղȫ·ȵһ֮ھҪˡʱΧľѾϤһһľҲ¹ղŵ㼣ղŹƣԼʱ䣬ͿԴﵽɽˡ
ȻղŲܾôóóȻɽȰɽµǸССɽеľһЩͨˡΪɽ£ҲһЩʿղţȴǲ˵ע⻳ɡ
ղһ˼һ߼·ʱȴǺȻԼߴԼ׵ĵط಼Ӱٴڹǰȴں׷ϡ
籾Ͷ£Ҷ໥ɱǺԴղѼˣԲ棬ͽŸ·
ãһʱ֮ղȴǺȻһæ׷Ǽ˶ȥʱȻ𣬸ղǰ汻׷˲ˣǺС׺ͶСߣ
ʱоЩԣһĸ·ȴû⡣ֱʱźȻǰ˵òϢǺС׺ͶСߣȻ֮󲻽󾪡
ʱղѾȥһʱǰСסС߾Щ˵ľٶȹƣѾ׷ˡ˵ΪֶΣԷĵжʤãһ׷ղһ߰ޣԼȻһʱûеϳˣʹվ
ͬʱղȴǲ֣˴ɽ·̣νѾ൱Ǿڴ˴Ȼ˵ҹȻ׷ɱС׺ͶСˣôɽҲһţ֮ʵΣл顣
ǴʱղѾ˲ȥЩٳľȫ׷ȥ
ղŴʱ̤ٶȣڼľĸȴҲ׷˽ʱԶԶؿ˵ټȻϣѾԷ׷ϡʱ˵İΧ֮Уڿ֧š
Ǻôĵӣ˵ŷΧʦųʱͻȾնɱʱһ֧ŵĺСһȴǴ겻˵ȴǳ˼֡
ʦųǼ϶Թ˲Ͼͷڹһɽϲǡһ𵤺Ϊĵ޲ͷЦ˵ͬʱԽ
ĽļգҪ־͹ãͶšһ𵤺ڵĵҲǵ˵
ʱС׺ͶСȴǲ˵ֻȫ֧šȻԷˣи𵤺ڣΪһղŵķһʱȴǻ֧֡Ȳղ׷Ѿ
ۼ˻ָ֧һʱ̣ղŲһȴǲų֡ԼܾһΣȴǲʱʱ̿ߣʱǳԵͷҲá
ͬʱղȴڹ۲ˡ˲ǵޣҺ·Ӧ÷ֱɵġ֮һǺٱġǴʱɵˣȻɽԶΧС׺ͶСˣеⲻ˶롣ղҲǰü֪ʱ򵽵Ǳס
Сӿ첻ˣټӰѾʱȻһ˸
˵һɽڵӵоʣһƷһ˴Ӧ͵
ߣǱղŵĴȣɸеĪĺôҪ⼸ʦܼǰôǵ£һʿȴһߺ޵˵
ղ˼֮ʱۿС׺ͶСѾ֧ŲסˡˣȴѾʼŹϷ˵ķڵˡ
ҾҲ˺СߵģʱС״һԪ궯ȻҪԱ𵤣
СʲôʱҲôˣ״ղҲһٵæȥ
СסСĪţҲղŴһֳַֽ𽣾ͳ
ʱԼѾıòϢеһӦйŽ̫Ź֮⡣ǰģҲϢ
Դʱһ󺰣ȴûһʶֻһֺȻɱһ𵤺ڵʿС׺ͶС߲ϵղˣֻʿ·ƽεϲСҲæѹԪһˡˣȴǲɵüͬеĽ𵤸Ǳ˴˶ϵãˡ
ڴʱղȴѾ嵽ǰ־ǽɽ˲ҵæӦԡϾղſǽ𵤺ڵΪƷɽҲеƷɽǿ̫ˡʱղһ֣߲֮⾹ǼƷų
һ⵽Ƕټһʱ˲󾪣һ𵤺ʿоȻƷϵһŵԪӤˡ
˲룬ѵǰĳŵòɡϸһ룬ûǸŵĴһӡ˲ͷѵ˽Ӳɡ
ǾڴʱȵղѾʩչֶΡȴٴǴһղŲһʵ𾪡һԪ쳣·ԴԴһ㣬ޱȣһȭͷϵһ
ֲϣ˾Ѿ֪ʹ֣Ҳ϶ϲһӵĶ֡
ߣۼղŵĶ֣һ˴һͬʱ˵ǱӴܡ
ۼԷߣղվԭһЦȴҲǲ׷ϣһ߽ղŷųķˡ
л֣պԵ𡣡ղų˲ͻˣСסС˲ԭءֱǰæ˵
ѣôŷֱ꣬ͲŸˡûϳԼղŲһЦ˵
166¼
ֳйŽղ޽޾һսⳡӲӲĴսһֱ˽ʱȻһʼƾнղҲռһʱϷ磬нʵ̫ķԪղΪԪö·硣ֱʱ֮󣬼ʹѪ֧֣ղҲԪݽһˡ
ȻղŵĶ־޽ȻҲõȥǶԷϾλޣǽ𵤺۷壬Ԫ쳣һ޽ȻҲǻˣʵϲûд󰭡
Ҫɱ㣡ۿղѾս޽޲ĴЦžҪղŷһ
ǾڴʱԭǰղžȻƾʧʹνһա
ΧտҲʶ֮Ҳȫûղŵټۼˣ޽ԭأüѾоԼһ鷳
ڸղǧһ֮ʣղȻĴͻжռ䡣һ֮ղžͲˤڵءһΪƹأȴԪľ
ղҲҵ΢ָһЩ֮󣬵ȡҩڷֻҪ֢õģͨͨϡһʱ൤ҩЧصװ˷ˣ˭ղŴʱоǵҩأķѵ𡣴ʱ˷ѵҩµǲܼʱָ塣
ղϥжռ֮Уһһ߻鵤ҩЧˡ˫£ԵٶϡصˣҲֻʱ䣬ղűѾָ
Ǿ޽ޣȻ޽λ߹ԼΪҲ߹ԼǶȻԼĸ㣬дѴѵ˵ҩȻʱղҪĶ࣬ǽʱ䣬ֻ˹ˣҲֻǻָһɡҲ˵ʱľ޽޻Ǵ֮
վǣղϲɵ÷һ˿Цģٶȴ͵԰
ţ԰֮ղҲԥֱͱ޽޵ĶѨֱӶ
Сӣүүͳ׽㣡޽޳һղţвͬʱȴǲü
޽ѾղһЦȥʱ̤ľֹˮڲ𽣣𽣣йŽƣνɱڡ
ۼղѾ޽ȻҲơǿڵİĥĥ֧޽ǣӭ
һ˫һսһΣղǲϧ˲ϧԪȫӲӲĴ򷨡һнȫ˼ԪĶ١ʱҪ޽޵ĻǣҪΪĥʯĥԼսɣԼн
ǳӲƴһȴǴĸʱһγһʱһղŶнԽԽϤѽ֮ҲԽԽҪǣղŴʱ״̬ӭս˵ľ޽ޡ
ĸʱ֮ۿղѾ֧޽һһ֮ʱղȴһεĺȻƾʧ
ԼԤϵ޽޲üֱԭ˰ΣصĻضȥ
ʱղѾصжռ䣬΢Ϣ֮æԼˡϴܵ˸أͬģ޽ҲƲᡣղŴ˴սʹöԷϴεľ˸ϼˡ
ղһһ߲Цôȥͷ޽£
ȴֻʱȫָڽ˸Ƿ˴ĵҩӶղָǱʹλָһ졣
ڷһ֮ղŲͷһЦ˴˳֮£޽в֮ղŷģٴǰ԰ȥս޽ޡ
ʱһμţ˺ܿһº󡣶һղȺܹս˾޽ߴΡÿһζǻԪľۻأÿһҲǸ޽˼Ŀĵ˿ڡ
һȵߴεʱѾ˵ľ޽ٴղţѾûǰ硣һ˫սһһҹ޽ǿղŻˡʹղţҲأһֱΪľ޽ǣҲղ۶¡ʱľ޽ޣȻ˶ޡ
ղоԵİңһͿԻɱͷλޣӶԵԼҪĵһǡ
һղǱ˾ʱ䣬Ȭָ״̬ȫʢ㣬ղٴδ͵԰
ţϿҾƷĶղڰգһЦĴ
С̫ղһк֮󣬾޽޵һȱȫĶǳ˳ŭĴҵʲôޣҪƣ
ǰزʶޡҪԹԹԼáղŲĴЦȴǲϻٳйŽֱԷ
һҺƴˣ޽ҲǱղűƵͶ·һֻӭսһսļơ
ǰѾߴΣ˫ڶԷʲôֶͨҲȻҲʡ̽һ־ȫſĴ򡣶һܿǽһʱǰͬǣһȴղһֱȫϷռ
һʱ֮ۿ޽Ѿǿ֮ĩȻǱذɡ
쵰㻹ڵʲô֣ڴʱ֧ŵľ޽޾ǺȻһ󺰡
ಣ
䣬ղűȴѾһϮ
⣡ղŲȻһ
167ͨ
Ȼղŵ˾֪鵤ʵȫ£ʱչ¯ˮ׼ƳؼƷ鵤û鵤ʦš
һʱղ飬ȴǲص̾
ΣǴʱɽΪΣʱղŲȻ𣬲ʵ
һղŷʣСȴɫһûк˵ȻĻȻǳղţǳ顣
ʲôղüͷ΢壬׷ʵ
ԶˮǶ޳֮ͽĶС˵
˻һղŵסȴǲ˵Ҫ͵Ȼ˵Ķ
ԭԼΪεˣһԼ磬һԼ֪ɾˣڹؼʱءˣʱȻҪ飬Ȼĵ͡뵽˴ղŲŭ죬޲þҪɱɽ
ʦǲŲȶСһ˵
ʦ˵ʱɽΧۿѾֲ֧˶áʱΨнſɽ֮ΣǴʱŲǰֻͷδŶͨʱڱǰɽ֮ΧҲȻ⡣ղžþò˵ʱС߲˵
ԶѾŵͽӣδ𡣡ʱֱ֮ղȴǺȻʵ
С׺ͶСǲɫһ󰵵ε˵ͷ
˵ͷղȴǲɵÿЦˣûԼ֮ӵܵѾԶȽϡΪ棬Ȼͽӡһ㣬ʹղŵʦҲκβãϾڻгϡοʱѾ൱һˣѾʵ
ΪŵΣϼһﾹȻһ쵰ע⣬Ȼϼ޻ղһЦҡͷ
ղųʦΪϼһС׺ͶС߲ûκεգǲ΢΢⣬һ۾һľɡĳƺص˵ǺεȵϤǵ統½һģһ
˾ͽڵղź͵½ϵȴǻûĻǸûǷһֱΪǵѾ纣Ե
ţ¾̫ĴҲ֮С֮Ҫȫ֪ͨ룬ȴǶ̶¾ͿԵġοţԼűҪһЩ׼ղųƬ̣ŵʵ䶨ںʱ
֮ʮߡС׻ش
ʮߡʮߡȻʮߣ֮ղŵЦ״
ʮļգСȻ֪ղΪηЦȴǲҧгݵ˵ȻʦҪΪǾٰ충䣬ȴһҪӶһ졣Ȫ֪ӦҲ½ʦˡ
ֹ½⣬ϼһĺ£ֱ֪ЦأղǴЦֹô᲻֪ʮʲôӡ
᲻ЦҲ֪ǾŸҪЦȥҪЦˡղǷĴЦСײһ
Ц˽һ֮ղֹסЦȴǴ˵æ뿪Ȼˣǿ϶ưոݣºܿҪҰǰԴ˵ز˾
һ·ڲмһֱٷʱ֮ղͣ˵ءһΪεĵطȻſʼϸϸѾǼ겻Ȼкܶ໰Ҫ˵֮⣬ղŸҪŵ״ȫС
һģȻһ졣е飬ʱ֮ΣûûᵽġֱʱղҲŸ˽⵽ŵһΣʱ̡ҲΪʦŻ⣬ҲʵΡ
Ҳ˵ⶩ便жٵĳЧʹʱΧɽȥǱЩ˲һֱɽԴһɢЩ˾ͻΧ
ղ֪ʦׯϣʵȴϼ޻벻һ㡣ʹ뵽ȴҲ赲ŵٶΧɽģҲֻгЩʱȥЯ뿪ɽҲ˵ѾҪŵɽš
һ˵ɽŶŴӪڣΧĻԭ㡣һһ㽨ĻҵһɽŶһѵõȻ档ʱɽţ൱Щݣɽ𽥽ƵɽԼɽһȻ
˵ɽһ£ȷʵ˺ġһһûɽţͬһҶƼ沨ͬɥ֮Ȯһ裬λһɢޡ
ҸҪǣʹɽǧҵЩҲһŹšϾɽһȻѵãŵӵڵϵķҩԼŵҲ޼֮ôô׷
˵ʹɽ޴òҲ޷ȫ֮Σ
뵽ղŲһͷۣһʱҲûʲôð취֮ղֻȽ¸һߣҪǣͺС׺ͶС˰ȫ뿪ϾΧѾǼƿأղȹ·ʿûʲôǶŵӣȴǼ͸ɱۡ
ҺС׺ͶСߴ˴ɽѾüΪأһɽͱ˷֣Ե˲ò롣Ǿô뿪ղҲ԰ģҪһ·һ·̲ſɡ
168¾޽
ղһ·ͣڲмĺ֣ȻǰȫࡣʹǻǱһΡǶԷֻˣղŵˡڵʿת۾ͱղŻɱͨ籨Ŷûü
һ·ͣһֱͳȥ·̣ѾȫŶɽİΧղŷ뿪ȴۻɽ
õģղɽµɽšֻԭȲͬǣʱΧɽʹɽһʱডԴʱʿ͸ע⣬ղֻǵһĿСڼεĺãȻһЩС鷳ȴûгִӡ
ղɽ֮󣬰ճ˵Ͷһҿ͵꣬ѡ˶¥һķ䡣ǵղʿԸĿСģղŵҪһϺõķ䡣
ʱѾҹϥڷʵĴϣղȴǾþҲ޷ķҲ´ڷȥֱʱȻӷʧ
ҹºڷߣ߰ղŽԼΰŨŨҹɫ֮У츳ֻҪԪʹԪӤڸҲ޷ϢмȫǽܣٶȴȫһĽʿֱɽȥ
ղԾڷ˼֮ҹ̽šһʱҲ벻ʱΣİ취Զˮ֮Ƿ·һϿͷžҹ̽ţǲջҪһеס
ʱΧɽһʱʮֽšǼɣɽѣ²˰ءͬʱŸǺµ˺ȻɱɽԲɽȫÿܲ
һҪͨţǲܵġղȴ⣬ҪˣԭȵͽΪͽαⲻɽķ᲻֪ЩʿֻҪԪʹԪӤڸ԰Ҳ뷢οԪӤڸôĹЩڵÿһʿͺܲˡ
ʱʧƣһ˴εķһ㣬˭ҧһڡΧŵܹ߸ŵУֻţŵΪ׵ġһЩСɣȫġСţһЩеİɣȻҲϽǲ֪
һЩݬ룬ʾͿɼһߡ˶ӣʱµ͸ûͳһ·Բ¶ٴĿ϶ʱղȫм׵ľʹЩ϶д߸ϲµĸڡ
ڴ˼ǰȴѾʵʵڵɽɽ֮£ҲǲɽɽˡһѾǼΪȫſ֮£߸ŵ˻뵽ɽ֮£ҲŲµһЩСľʾ󷨣Լŵӵܷء
ղСĵһһܿЩС;ʾ󷨣һŵӵĲȴǲһЦʮȥˣȻûһĸı䣬ڵλöûб䡣ֲ뵱ܴһ־ǳղͽ֣֮ʱôܵѵסղžԼ԰һɴ˹ȥ
ԽԽӽɽҲŵڡղ鲻һҲΪǿһɽ֮ڿŵɽš
šֵ¥֮Ȼ˷ǵĸоһֱ֣վԺоһĻĻĻ顣һֱ˽һʱŲȥ۽ǵһˮһԾš
ղСųȻѾ뿪ʮ꣬ŵһһľǼΪϤŸݽ֮䣬ֱˮﻹ硣ʱղΪĵȴʦûκεԥֱͱŵķȥ
ΪһŵĻʯҪ̶Ȼض˵ŵסҲ档ղһ·Уȫһ˿ԪȻżԪӤڵĳϣܹټ
ΪһţزȻ࣬ղŵٶҲ㴩˽һʱҵŵסСĵķΧĽƣղžŴϵһ˿϶ۿ˭֪ȴ˽ƣȫʲôҲҲ
ղŲ΢΢üʦӦ˹ˡǲ֪˵֮أǲǼͷ֪Ų˽ơǾݺС׺ͶС˵ʦѾԪӤԪβµĽơ
ղһ˼Ȼλʦ壬ҲԪӤڵΪʦΪεˡһǳҹڰʦ˹ˣ˽ơ
ȻѾ½ˣûһҹǲеġҲ˵ҹղŲܿʦˡղŲ΢΢̾Ϣһ뿪
ʱԭӦõľȥԶˮסŵסĵطһɽ֮ϣԶղŴʱҲ뿴ˣԼһʱƲס𡣱Ͼ֮ڣһ¶Ҳߵѡ
Ȼˣܾô뿪ղȴҪȥλˣڵļΪϡɸԱ𵤣Ҷնɱһֱ׷纣⼸˿ǹû
뵽˴ղŲаޣϷ䱼ȥǳ֮ΨһһԪӤڵĸ֣ǳϵе䣬ҲһֱղʦԵһˡͬʱҲԶʦղŵı
ǲɵǣղϷʱﾹȻҲ˽ơղŲüɣǿڲһ뿪֮ʱϵķȴǺȻˣղѾæܣȫԼϢ
ţӴϷһˣһ뷢԰׵ߡˣԪӤǰڵΪҲų֮һͬʱҲǵղŵ֮һ纣ԵСǰѻҲŵġ
169޳ܴ
ҹ֮̽ղŲûۻؿջɽɽ֮شһ鴫ֱ̣Ӵ뿪
ҹ̽ȻûʵԵջ񣬵ղȴʶȷʵѾΣͷԴʱڵΪֱһЦȫ޲ǲʹ뿪ȥԼܹ顣
ʱһͬ׾Թ϶ʿ˵ˡղôһȥʱ䣬ûɽղšֱ֮ɽµɽȴ쳣
ɳĵǰд󲿷ֵѾ˳͵ʱѾ³һۿʱʮߵڽűϾϻһţν棬յĸɲ׷ǰ
һЩСŻ߸ɴһЩңܽӵŵҲǳϻ̳Ͽ֮£һŻǰҲҪǴϼġţһԪӤڵĳϣٴ켸ڵĵǰĴ뢣ֻɳ˵ĽڵǰѾǺܸˡ
Ҳ˵˴ͽɢӼŵˡ
Ҳǵ޷ʿһЩħҲɽȻյҲ϶ϲġν磬ЩħȻͼı֪ɽΧƫƫʱ㶩䣬ضŴһţ˴ʱ˭ֲһ
ǲֹǣνɵ޷ޣЩȻǺϲȴǴ˴ҲҪû硣
һɽȺףɽҲڣһʱƼȽ΢Ϊ˵ţȴȻ̩ɽͷ·ʲôҲûʲôҲ֪һֻһĵĳﱸͽӵĶ䡣
һգɽµɽȴһòͨʿʱٲȻѾΪĽ㣬ÿնдʿɽȻһЩɵɢޡòͨûʲôڵĵطȻҲñ˶롣
λˣ롣ʿ߽ջƹ񲻽æӭ˳ֻһͨˣʿмֱͬһĴڣôҲСź
ʿһţƹһۣȴһ˹ȥۼôһӹƹĲЦüЦźҲڡ
ʿ־ְȻʿͨи⣬СССǴ󡣶ΪְΪʿִ󷽣־һӡһֻ֪ͨʿķ϶ѡ
ղǿǽǰǮģҰһ䰲ķ䣬ʱҶǮʿ߽棬ȴ˵
ǰķǮƹĲһÿôĿˣһܼǵǰ顣ȴǲʲôʣֻһЦͷ˵ǡ
˵ʱʿȻݻƽղšղŵһ뿪ֱ꣬Ľ죬ѾٽٶȻصɽ
һȥ꣬ʱ䣬ղųԪԵøӻ֮⣬ΪȴûаĳҲˣѪҲѾͣɵˮƽûھղȥʲôû֪
СӣǲǣղŸո߽ջãȴǵһȡ쳣ĺԪ棬һٽǰڵʿ
ղ漴ѭȥȴһӵħ޴󺺣𵤺ڵΪʱѾһվŭָһϵ˴
ڴʱ󺺲ŸովȴವһһϮֱüġԷȻһԲֱӷųɽⲢһķɽһƷɽ
û뵽Էôɴ࣬ȫǺľ֮£Ʒɽļ٣ɽתۼҲϾǽ𵤺ڵΪӦν죬ҲٳԼķȴֻһƷ

һ죬󺺵ķ·ɽûҲ˴һ亹ղǷɽͷƤ֪һͷӦ죬¾Ͳֻһͷôˡ
һСĴ󺺣ûеŭһ㬵£һĸͬ飬ҲǱտڲ˵ղһŵ⡣
֪ǸϵȴһŮޣջطɽûڽų֣ǲмһ
˵ȻǾŽ㡣ŮͬһӣͬޣŮһƣЦ˵ŽΪЩ黵飬Ⱦơ
Ǹһˣǽ𵤺ڵޡħ޴Ҳȫǽ𵤺ڣ˻ǶһˡԷǣȴûһ˸֨
Ȼͬǽ𵤺ڵΪǸղŮһǾͿˡȻǻһˣȴԲǶԷĶ֡統һ򶷼һʱװܣѵɡ
ҲˡʱղſޣȴǲһΪ˲ˣǽšΡŲˡղǲһЦˡ
Сӣ㿴ʲôۼղſߣϻֹŹֵЦݣ󺺵һվɷĶղŴ󺰵򲻹ǱĸѵԸһĲɡ
170±ۺ
ۼ󺺵ŭתƵߣղԱߵƹĲһ¡ֻһ鷲ˣǧҪǿĳźáղűˣȴֻǲмЦһҲǴ󺺣ֱߡ
СӣĿˣ޵ʱֱһССĵӡһʱ󺺲ŭգеķɽ
ʱղҪ¥ȥǱ󺺡󺺵ķɽʹӱֱһĻΧڳʿҲһȸղŮ󺺵һһΣպճ̶ҲضáʱղţȴͷҲԾ¥ȥ
ᣡ
ڷɽֱղźԶۿҪǰѾΪ˲֪ûзӦд󣬵ζˡǾڴʱֻղͷҲûأȴǺȻһֵ̧֡һâһƷɽ
۵
ۿҪղźֱӴķɽǱâһ롣һõƷɽȻֽͬһ㣬ôϳ䵽ϡ
ҵķɽɽһ٣Ǵ󺺵ҲʧȥϵʱһڴʱâѾղջ䵱Уǵһľˣ˵Ǵ󺺣ڳˣϵʱҲѾˡ
ͣ
һƵֱӴӴ󺺵Ҽ紩ɽЯľ޴󺺵ұ˺
ηһӣ´ξüĺ͵ղͷҲأ˵ʱѾջأֱ¥ȥ
ʱħ޴ԭأҲڹ˲ʲôķɽվ亹ֱղȺâ⣬ʲôȻ˹ͬʱҲ޲óԼһͣƬ̣ȻȺߵ塣ˣѵԼ겻ĸֱ̬һʱ侹ȻԼˡ
ʱŵ˿¥ղţҲ˼
ղ˵⣬ǿɿˣ˵
죬ȴǿˣŹֵķɽŲʿ˵
ղֵУıɽ᲻˾ǡȴǵӿ˵
ᣬղеǷɽϵãȻòص㶼ࡣеƷղʹõģȴƷ΢΢üȴǷ˰ε˵
˻һҲͷղŵķɽǶǼģȷʵƷǸղʹõģȻ񣬵ȷʵƷ
Ȼŵ˲ûϳղţΪղŵľޱ֣ȴڳ˶סϾʱɽӣĸôܲע⡣Щǲ⣬ЩȴղŽύ£һǿԮ
û뵽ǣղԴ¥֮ҲûҲûгšʵղڽ֮󣬾ͿʼʹԼڶܹѵľ״̬
ղڷôһǰ£ֱʮ߶һ졣
ͽδŶ飬ٰʢ䣬·õһ絽գȻסɽϣһȻųĿͷˣɢޣǲһܵӭħޣûȴû
ԭյ˵δŵĶ䣬ЩûɽϲȥǴ˴δʵΪԽͶԽرֻҪǽǾϲ֮Կɽμ䡣
ȻѾ統еʿߡǰһֱǻɽҲûʲô˼ǲɽմ֣˵ʲô˿ɼ񡣱ضŴʱĴʱ̶ܷıʣζҪ飬˭֪᲻ᷢЩʲô
ʮһ磬Լɽ¿µĸ·ʿһӿɽԴȴǱֳŵȣֻ΢в̽ͳͳС
ڴʱЩɽ˵УȻҲղšղȻǻƽĵ޴磬ɽ
ʱɽװĻ᳡ŶԵ쳣æµڴʱɽȴмеĴ;ɫЩ˻ϻ٣ҪôԪӤڵǰ֣ҪôǽڵĺˡΪǣξȻһԪӤڸż档
Щ˲ǱˣԪӤڵšϣڵǼϲĵӡ
űʲôѾֻǰŵĹأŶųˡʱ˺澫壬ȫӡȴһһŮҲԪӤڵΪȴԵ쳣Сġ⻹ԴΪ׵żΪԪӤڳϣһЦݿ䡣
߾һɽڵӣȤǣĴ֮⣬ȻĴħڵĵҲȻСѪõӵ˵ţӺʹͷˣħڵôܹӡЩĿˣ˵ǴʱţǰҲǲֻС̺
ȻֻһЩڵǰҲǰϾζ䲻ͬҲѡһЩӡ
̫޷壬Фƽ磬ɽСɣˮ־ܡۣЩղŵˣҲС
171Ի
壬ۿɽžǰ棬ǴʱȴǺȻͣ
ǰμı󽫺񽻸ңڴ˴ǼᡣֻɽǰһһǰڵһȺæµвϵظߺ
ģȻҪ񣡡
˵ôʲô˶ɽԭɽҲǰϵġ
湻Ȼ޳ܵģȻǿ˼Ҫġ
һʱͣɽ֮ǰ
ϾɽʱԼɽĴһЩûбģҷҲֻܰչ
Բλѣǵţֻʿ֮編鵤ԼĵرȻѵãǱϾһŲգءʱǰڵӿ˵䲻󣬵ǹⰵԪʹڳ˶
һ⻰һŹȻ޳ܵ˼¡㶫ͲˣȻġǾ仰ẉֻ̂ܰŵĹ
ѣĺ񡣡ֵղʱǰڵһʩ˵
ССҩɾ⡣ղһЦȴǵݳһö鵤
һö鵤ǰڵǲһæӹصУ±˿
롣һЦæղ˵
ղһЦŲ߽ɽšղŵǰڵȻʶղ뿪ʱڣû뵽⼸ȴͻΪһ𵤵ӡʲҲ㲻üѣΪԲЩȴѵѡǴ˼ʹôԲղȴҲǵù
ôæղŵĵҩʿ쳤˲һ⵹ʲô鵤ҩʹӭ˵Ľš
ʦ֣ǵѸղű˵ŽƽĺһʲôǼǵӲͬʱҲǳɻ
ѪһıβСش˵
ѪһǼ˳Ϊʲô߼ҩû뵽ȻҩͼڵֱرڵһһѵѪ
СС㣬ѵñȥ׷Ч²ɣģҪǶôɣǻ̸ƨôæһסǼǵӵ죬۾˵ȴǿЦҪ͹ˣȻбǻ޳ܵģýʿȻѪΪ
ǵǼǵӵı֣ʿУͲԵøΪأͲȷղŸʲô˲ĺ
ʱղȴѾ߽ȥ֮󣬵֮ȻеӽղŶŵϤȻҪԶԶǰڵСͯӣʵʵظں棬·ǵһһ
һ·Žӣֱӵ˴Ļ᳡ҲһҪĻ᳡ƽʱкδ£ټӡʱѾ뿪ֻղŵһˣղű޼ɵ´ѾʮδұϾﲼóΪӣǵһμ
Ȼһʮ꣬ǶʿƳʵ㲻ʲôĽṹϵǶûб䡣һ޴˵Ļ᳡Χɽ޽ĲΧǽ¥ڻ᳡ǰһ޴¥Ϊϯ̨λáڻ᳡ĶϽǣһ߸ߵʯ̨·һ㡣Ǽ̳á
Ƕ䣬᳡Ѳùֻŵƽ̣Ȼϲ죬ǳϢ̫Ũղʵҳ¥ϵ֮⣬һĿյΪ᳡֮󣬺滹ǰ˴ΣȻΪЩı׼ġ
ղЩģȴûΪǰŵλֻվڶεĺ档ȻŲȱ⼸ӣʵȴΪͻ֮˵ĵλԼŶǵӡ
䶨ʢ֮ʱУԢͳа֡ʱ峿ʽʼһнʱʱ䡣յ齵ĵطŵĵӸųϵͬںɽ棬ȻⳳµĻ᳡ȺղЩûıȽˣֻܰһֱɵˡ
ʱƣ½½ɽ˺񱻷׷᳡ǰһʱ᳡ҲԽԽ֡ʱղȴǿϤף֮ǲǽ˭ղֻɨһۣ·𲻾һ㣬ͬʱŵҲղ΢΢ǣǾȻֱԼ˹
λѡղһ˵
񡣡ղҲһ֣ȴǽʵλѱ¶֪£
Ǻǣѵˣҵһ֮Եǿջ֮ڡһЦ˵
ޣԭǼλѡղһȻӣȴǲ˵
ǺǣѺñ£һоסħ޴󺺡ʱκȻսղţСǺǵ˵ʱʹõķš
˻һղȴǵɫһı顣
ĪҪᣬֻһѣҲк͵ѷķɽԲ棬Żдһ˵ղһľ裬ɫæ˵
ŶһΪⱦǶһ޶лᵹҪѣҲͼıղȴЦһ˵
ǺǣѶģǷȴֻƷԶԶеġ˸˵
żҲһЦȴǲ˵
172
ۿʱѾٽɽԴԴϵ᳡Ҳʼ볡ǰջ᳡άӵֱָԵλ֮ϡȤǣһȵĶЩСţǵλȽϿԴʱһֻһŵΣȴǱӺǰ
ֱ󣬾ʱֻнʱеλѾΨǰԼǰ¥ϣȻǿտҲǰΪⰲŵģ¥֮ųϵ˵λӡЩǽҪȻǵŻ֡
ۿ̫Ͼ͵Ϸ˵ľ޴᳡ʱѾɽ˺һʱ侹ԵЩСʱǰȻһɧԭ߸ϰЩˣһʱ䲻׷վֻˣԼλϣͬŵĵһ벽᳡
ڽ᳡֮뼸һѣԼλ¡ֻһԪӤڳ¥ŵ˻᳡氲εǰš
Щ볡֮ղһ۾ͿʦˡȻ˿ȥ棬ȫûһ˿˵ļ󡣵ղȴǿԲֻǱһЩҩķǳöѡʼգһԪӤΪĸ֣ȴͬһ鷲һ㣬ȫûоļ
ڿ˵ͬʱղŽžͿһˣ޷ֻ˭˴̫ǰϲĵӣΪ׵޷塣
ղŴʱòǵɸݵģ޷ȻϵáʱȻ޷壬ղŲη壬һĸˡ˴ڴˣԼ˵ȴҪࡣ
šϣԼŵʱҲϵˣʽʼ
˵ʾ֮£˴δ˾ǣһڵŵӣߵ̨ǰ
ʱͽ䣬ڿʼ˿ʱ˾վڳи
һߺŵһ֮С᳡֮УŨ׵ķҷϮ˻ɾһ㡣ͬʱɽ鲼ɽ壬ܹǧڸʽĹ죬ʹ¡µ˲䴫ɽ
棬ͽʦԶ𵤵ˮ볡
˾ǽŵһߺ̵طҷӭ棬ԶԶˮ᳡
ʣʹʵΪһе磬˴¡صĴ䣬ǽڵĵӣǡһʱ˶쳤ȥҪνͽδ˾ȻҲҪδŷˣķ·ӡ
ʱԶˮѾ᳡룬¥ϵʦųԼıһվԼףպòԶ
ʱһݣ᳡˲һ̾˵ŲΪţͽӹȻһ߲ΪδŷҲǶׯ󷽣ȴҲʹҲŽڵΪ
һƬڳ֮ʱȴһһĲм˲ǱˣȻղš
òƿԶۼղ˺εı飬Ӹղžһֱû˵ȴǲɵһЦղ˵
ǱףĿ˸ʵǽСǽ𵤺ΪȴԪǳ縡ʵ򲻿áղһıģ˵
ղЦһָԶһŷ̵ΪЦǣõţ׷ǷԭһϮۼɣȴͬһֱ̣ͬСԽݡ
ղ˵˻ʱȫˣΧڽҲ׷ײղţĵĪǹµģһЦţ˼ҵĵ̡£ǻĺܲҡ
ʹˣҲǲһ㵵Ŀղš֮ǰղŵı£֪ȱµ˶ȻһͷëͷСӣΪԼ˲ύһɵӡתͷһ룬ղͷ⣬ǾǳϵԶޣŻòڵһٱġ
뵽һ㣬ŲһˡǼǵãɸ֮ʱղžĪĿԶˬɱʱǰƽޣҲˣһʱԽԽ˳ۡ
ڴʱԶˮ֮ǰ֮˾ǲٶԪģǴ˴δĸˡ
ͽ䣬ʽΪ
һءͽδˣűؼͽӦءأųʢ˥ͳ̣
ڶлͽͬʢԲΪλѱΪ֤λԶͽӦл
лʦ;ʦһָ鵼еӽ֮Чͽ䣬Ӧлʦų֮
»ԽնͽԶŽ𵤵ˮԲΪλѱΪ֤»ԼԴ֮Ϊ˫޵£·Ӧĭ
˾ǽĸһһڳȴǲһЦ統УҲŵһģʽҲ඼Ψͬǣνĸʽ
¡صĶ䣬޷óȺ۵ĶôڳſŴʱΣ龳֮£Ҫһеȵŵ硣
173
дһ֣أ
˾Ǵ̨֮Ĺ˵ɻĺܣŴ˴νμءԶʣȻѾǽ𵤺ڵΪܹѹȺۡ϶֪ʱ᳡ϽǸ߸ߵļ̨֮ϣֽһӦļƷѾڷ롣

˾һߺڵӣȴ̧һϻ᳡ʣӵװӦþǼҪֻǲ֪ǺòʮֳأȻҪڵĵӷ̧ܹ
ӱ̧Զǰڵĵӱ¡һʱ˶ӣҪһ״Զȴ˹ӣֱŽӿȡȡ֮ſ壬ԭһŹһʯ
ֻŹף쳣Ĵ׳ŹʵûκõװλǻơȻԶԶŹȴһɺعӵϢӭ
ΪصǣŹȻȫʯʡ׳ĹʯʣҲһСָϸʯǷоؼڹҵĵԡʯȻǿ֪ʯͷǺ޵ԿԵġһʯǸֱһϳأóȥ
һһ㣬ڳеʿУûһܿʯʲôȼȻҶŹĵȼԭֻһŹǷֻһ鷲ǷʹʯҲΪ棬ǷǾΥˡ
ۼ֣صĽŹȻ䲻֮ҸղҲڵĵ̧һŹҳֻͨʯʣô
ʱԶȴһֻȥǳصʯסƽǰվԭػʾ⡣
ʱۼԶֳֵʯ˶һɻ󡣵Ψղţȴɫء˵ŵ˲ʶŹŵ֪ŹĴڡղΪԭͽȴ֪Ź
Ź֪ĴʦżȻõ֪ԨԴҲ֪ãҲȻ֪ŹʲôŹʵȡʯ̥
ʯ̥ŵĵλһֱʮΣûбⶪҲûб䱦Ϊ˶óŹûеȼΪƵķֻһ鷲ֻһ鷲Ծʹ˶ȫûղصıҪɾһ鷲ΪأҾųԪӤڵΪȻҲ
ĹҲ㲻ǹҲ൱һʯ̥ڿⷿУһǧꡣֱһ죬ųһλϲĳϣʯ̥Ϊһֱоʮ֮ҲǻԵ֮ʯ̥ʹ÷
ʯ̥֮Ȼǳǿ󡣽빭ļʸһƷɽһļʸнӽǿϧλѰҳķֻܽʯ̥빭ֱգҲûҵķ
ʱóľȻʯ̥ղŲɵЦһ˲֪ʯ̥ʹ÷Ҿ֪˷Ҳõ£Զһϳ̡
ͽӵż̨
˾һߺԶҲٳɣһֱӷм׸ߵļ̨ˮȴ棬ȻǴ˴δ֮һͽȴֻԶһˣصҲֻһʸ
Զ˼̨ʯ̥ŵһߡһֽڰ̿պʿʼд
дʿһõĺܡԶдҲֻԶߵһֵĺ鷨дȴǡţͳ곤
ˢˢһдֽͣ໥ӳԵ쳣ۡԶɫּ֮Ȼ󽫻ֽ𣬰һֻ⾫ִƵ֮ϡ
ԶԱߵʯ̥乭ವһ¾ͽּʸաˮһǳɣҲǹ֡ΨһвģҲ˴ΪмǣʯȻȴֻǰ빭

ڴʱȴǺȻһ죬žǷ׷мֽ¡ڸղŵһʵ̫󣬼ʹǾִƵļʸȻҲܲס䵽߿ֱ֮ըѿ
ۼԭһˣ׷¶ɫ˹Ƿֻһ鷲ʯȴǿ۶ϣѾϡҲˣȻ˴͸ʹ˾ˡ
ڳİһ£ǸղһٶȣȫԺƷɽȼ硣Ҳ˵ȫûеȼķʯȻֵһƷ
˹Щ˼֪ɽѶԴкθ߼̧ͷ˫΢׿Ŵʱ̨Զеʯ̥ǰ޷ȴǲԱߵһʿ˵
ɽʿ󱳽һ۾ͿԿŵӡֻ󱳵Ǳ쳣׳׿ۡŵӶϽФƽͽɽĺ档
ڴҲ˽⡣޷ĻɽȴǱ䵭˵˽˼֮ȴ˵ֻ˽⽣
ɽ䵭޷·֮УҲ⡣ֻ̧ͷʯ̥һĺ棬һһ
ڴʱʿȴǷ׷ղŵһȷʵޣʯҲȷʵǺǶһ˵¡صĴ֮ϣֻóһƷĹŹֱȴ̫Ϸˡ
ҸҪǣ˼ʹ棬ҲǾʯǶͽδԶҲǴ˴δǣȴȫûһ˿һŷ
174
ֻѣһ鷲Ҳᡣ
Ǻǣ˭˵أοǶ䣬ӶûУӵеϹҲᡣ
ѽŹȻѾǴ޽һӵоȻһ֮ˡͽŪ¡أȴֻ˼ϡŹֵıͽӶۡ

ʱѾ۷׷һġν̴嶼һľܷ׵̵УԳԼŵʵ˴ͽ䣬ҲֳֻͽԶľ޾ףŵĵ̡һģʵǺ޾޿ԡ
ʱԶѾ˼̨ʯ̥ȴǱ˼̨֮ϡ
λѲԱԱԣʱ¥֮ϵһλȴǺȻ˵ˡ
һųϿˣ˲ʱһ׷¥֮ϿȥղȻҲ⡣ڵ֮ղȴЦˣɽʦ塣ֻ˾ֱߣ쳣Ŀ࣬˫ľһװ롣ֻ˼һ࣬ڼ˳ưɽ͡
һӵİɽͣԼʱֱߵ޸ã˵ʦʦãҲ֮ΪŵùˣұۡΪŵĳϣѾԪӤڵΪ
αԣɽһڣ浱˴ѯʵҲ䣬Ҫɽ˵Щʲô
αԣղԶأʱԵȻҲǿ̨˶ſ֪ܷʯ̥ɽΪԪټϱһɤţһڲ˶ﶼֱ졣
ţһԵһЦӰɽͻ˵ȻˣſһЩԪӤڵ϶Ҳϼ̨ԣܲÿʯֻ̥ǵʱҲһ𵤵Уûطඡ
Ǻãԣһ˴󺰵žҪϼ̨
ȵȣһԾ˭֪ɽһֱӾʹӰոѹɽɵǺһЦҪ˭˭ϣ˺ʱͷֻδ̫Ȥˡԣϼ̨ʯ̥ԣҪһԼ̶ȳԶƷһ㣬ǳҪһƷ
˻һ浱һ㣬˲׷ղԾԾҪȥˣȴǲȺ档ΪûƷҾУҲ᲻óԼ
ʱղȴǲɵһЦ֪ɽʵͷԼ򵥣ǲԼĹġȻ⣬ƽʱСĽһھƷҲƷġԳģʦ϶֮⣬ٲеڶ
ղȻ֪ʯ̥˱˵ǽڵӣԪӤҲϼһһóʯ̥Ҫ׬ӣȻҪ׬ӡ
ɽѣȤȥ档ʱ޷֣ͷ·һĶͽһһԵɽ˵
ûȤɽĻشҲǸɴࡣ
ҵǺȤֻǿϧбΣһʱҲҾôóóȻ֡޷һЦҲŭɽȴһʱסˡ
ԸһԣڴʱվŵȺУȻһ˿ڴţͼһӷ˼̨
һƷɽѹ˼̨֮󣬵һѻɫɽŵ֮ϡ
һԸŵһ˲Ȥ׷̧ͷۿֻ޵ҲԶҲǽ𵤺ڵΪ
˲һ˲м¥ϵżλϿŴʱ̨ˣȴһЦȴϵã˾Χ߸ŵһĵӡɽ»ε˺ü꣬ԳԪӤڵΪǻǲסģǲˡ
Ȼ߸ŵ֮һĵӣҲѾǽ𵤺ڵΪȴ򲻿óһƷΪעϾڽڵ˵ҲͼŵĵӻƷ
Զ׼ϼ̨Ȼܵгָɣ֮ϵŵ档˵ȴ֪ʵǶƷģôܲЦ
˼̨֮Ҳֽ̿ʣдͷȥֻдǡ岨һɽЦЦ
д֮˲Цʲôصĵģһֽơ岨һȻţνɽҲɽš
ڴ֮ͥ£ɽ֮ϣͽĶ䣬˾Ȼڼ̨д֣ʵǷ֮һʱŵӲŭҪγɽۡ¥ϵšϵȴ̩ɽ˿ŭ
ƿСĪҪѿ֮ٿ˾һЦż̨֮
һŷʯкѣҿҸ㿪£ͷһЦھּʸϰûֽžʰ̾ӣɼҲǸк֡
˴һҪʯ̥ɾǴʱԪһ֮£ʯ̥Ȼ˿
175Σ
˵ǡŸ磿һ˻С׺ͶС߲һۣһš
״ղŲһЦ˵ȴѾԭģ
ǾŸ磡һȻղţ˲ϲ⡣
ѵбôʱĳ֣СղŸһ£Ц˵
Ҿ˵ĵѣȻʱϰǡôı£һĻȡʤԭȻǾŸ硣СһϲãЦǺǵ˵
ֻǾŸ㣬ҪıòһʱûϳźСǲԹ
ұϾݣ˶ϵҡȻǰıһòӷһЩղŽ͵
漴ͷղദԽԽܡһʱ侹Ȼˣղʵݣǵޡ
ѽŸ磬ҲͻƵˡڴʱСһУǷղŵΪ
һ⻰СҲǲſһ㣬Ҳһȡղŷֱ֮ʱղŲֻոսǰڵӡŶ̶̵ļ꣬ȻѾǽڡʿ˵ٶʵզࡣ
ֻССͻƶѣֵһᡣղȴֻǵĻӦ
Ȼղ˵ҲٴС֡ѾղͶǳݵǣ˵ʱղǽڵΪԪӤڡֻҪղ˵ûʲôҲȻϾⲻǱˣǼܵľŸ硣
ȱ˵ң˵˵ǡղȴǵһתɽֻ·̣Ѿŵĵ̡ôԼɽ£ȴᱻһȺʿΧѵǾͲʦųɱǡ
һ˻ԭһ˷ܵˣȴǲɫһȻֱ˰ſ˵ԭίΪղţǺޱȫȫʵ˵˳
ԴӵϻɸһսʧءڵʦֵܣԪӤڵĳҲˡһʱԪˣѾеŵе׵ĴڡһȴǲɵĿӡСһݵ˵
ȵǰӾɸٻ;ٴ⵽ŵΧԪӤƴάŻסһɽ𵤵ӵλԪӤϣȴһˣɴһԵ˾͡С߿˵
ԴԺžͰŵһ⣬˭Ҫҧһڡ⼸ɽһֱŵĳϡӻӣѾɽΧǴŸָţеİѼǰľ˷еֱ˵ھɸɱŵĵӣе˵ǹҪСԽ˵Խɫͨ졣
˵ʱСȴæקһ£ݺݵذһۡôһѣСһǰղŷԼʧһʱʧԣ˼һЦץץԴԴղȴǲΪ⣬ֻüͷ˼ʲô
ô˵ѾǰʱǱȺǻӣνΣڵϦҲǳ£һһʧƣܻ뽫̲ӶԴϾǹǸ෨ϣʿڵ˴ΪȵĶһţЩˡ
ʱʵ󽵣ֻǰΧûֱӴɽȥţѾǺõˡ
Ǵʱղ裬һʱ侹ƲסһǻŭʱסҪֻšǴʱȻΪŶżֱʱղŲף۵ԼжޣǱϾԼĵطԼĵطԼļһɵҡͷЦһӼʹһʱôļңܺ޶ءգ޻ǵֲ
ղŲص̾һʱãȻʱΣӦӦóȡǻ˵ʹȡһССĽʿʲô
ۼղ˵űֵľȻǻҪŭˣС׺ͶС˲һ
ҪʦȬЩҲţСȴǲһ̾˵
ˣǲǴҩȥ𣡡һ⻰ղŵüֱӶ˴
ҡǡղôһҲһСײĿİͰ˵ǴҩˣʦҲˡǣЩҩֻƻˣȴβԪӤ
ʦˣԪӤҲòȱ˼ΪǿԪάּ֧ԪӤ͡ʹʦһʱްһΪȴǲһ롣ŶС߲Ľ͵
Ȼ˵ء˵ĻղŲԭأ˵
ϵˣȻ˵ԪӤԪӤ飬ʱֻԪǿά֡ʦԪӤڵĸְҲŵҪٸΧԼ֣ܽ˵
ѧϰ˾֮ղȴ֪ԪӤǶС߿˵ô򵥡ҲʦǵģԲûʵ档Ϊһ룬ԪӤĻỹһΪʱȫԪǿάԪӤڱ⣬ѾǼף˵ʣʲôһΪ
ˣһԶԪֻһ˿һԪӤܿܵʹԪӤ˵ʱʵѾһˡ
µ˻֪һ㣬ֻΪˡûСɽͲ
ΪʿһΪȫڵʿ˵ʹֻҪڵڣܾܿͻһ߻ᡣʱԪӤѾ鲼ƣΣ̶ȿһ޲ڵȴǼΪѣΪԽ߾Խѡ޲ԪӤʿԪӤϼѡ
ղ֪Ψ鵤д˹Ч鵤ǵؼƷ鵤ңʱղеļöؼƷ鵤ǡǡûһö
176¶
ڽһʱУѾʮ˵ϼ̨ǲ˭ûһ˿ÿʯ̥ʱ˶ڼ̨֮ϵƷѾһСѡ
һʱڣʱ̨˵ҲˡȻܹһٳʤѪԭԼڳԹڶ֣պضڵصӣôൽ
ͬʱѾôʧ֣˿ûһĻᡣʱѾ̸ϣؼΪעһƷʵۡԽռϷ磬Ѿ˻ųʯˡ
ѾһʱλѿɷˣۼѾһûϼ̨ԶͷһЦ쳣Ļһܽ˵ǻвģϼ̨һԡҴ˴βΪʹԪӤڵǰǣҲ
˻һ˻ȻȻԭûΪƣǴʱԶ׿ȷȴһ¡ͬʱ˲ΪӵĿԶһۣʱɵҲܿóŹʯ⣬ԶԼı¡Ȼ˵Ųһ͵Ⱥۣʵڿɺޡɺ޵ǣ˭ҲûаŹԶȻſɺޣȴûһ취
ԶѾų󻰣ȴûһԪӤڵʿ̨ǿɲǽڵѪСӣһı㡣ԷȻҿ˺ڣͱȻ̡ҪǣʹÿʤùԶԪӤڵΪҲûʲôùʵġһʧ֣ǧɾͶˡ˲Щ϶ôϵ
ǰŻԴͽλãȴ鸡ࡣƳһԶ˲΢΢ҡͷ˵
ŴԲӣӦЩһԵԶʦϣȴΪ˵
˴治Ӧû뵽ȻСһѡ޷ﲻסҡͷ̾Ϣ˿Ҳûпյӡ
ŵĵӣֻװûȫûе̨һԵ˼
һʯԡڴʱȺкȻ˺ȻΪ̺Ԫȴ
һ⻰ֲһ䶯ʱôԹܱꪰиǻѪѪԭȻѾᱻЦ˵ȴǲЦŹ֡ʱѾ˼̨˻æ̧ͷȥֻȴһòƽƽĵޡ
˾ˣ¿ɳɣ̨˵ò֮޷Ȼڵһվһ˷ܵش˵
һ⻰ԭһмѪԭˣҲӴʱ̨ˡ޷徹Ȼʶ޷ſڿ֮ˣȻ˵ԾͱȻǿԵġֻһʱֲƣ޷Լ⹭Ϊʲô϶ʱ̨˾Ϳԡѵ޷Ϊ컹̨ˣ
һ뵽Ѫԭ˲׷ü޷ǾС޷ϲ磬˵ҲˡΪҪǣǴδҲ˵ǳԼšһСɵҰޣȻܹǼ֮ϣܹƽ͡
һʱ䲻޷壬ŵĵӷ׷վһ̧ͷż̨ʱˡ
ʱ̨ˣʣղš
⣬ŸôҲˡʱҲڻ᳡̨֮˵ĺС׺ͶСߣһ񣬰á
ǿ֪ǵľŸһԶ˳ۣ溦¾ŸһʱʲôȻǾŸı죬Ͼţ滹ôԪӤϡ˵Կġ
СӵǡȤĺܡż̨ϵղţŲһЦ˰˵ȤݴʡȻɵõͷΪԼΪв
չأóһƷΪעŵ֮ϡղžóһƷȻһƷ֮һӣоǲȱôһӣ˾ǲɵ뵹һ
ԭʵΪղóķɽƷ̫ˡȻͬƷַͲϵԭҲֳܷӺûʱղóķɽһѵƷУֱͬȺƷ֮һۼɿ룬ƵĶඡ
ղ˳֣˲һ˿ŷҲˣ˵󻰡
ʱղЩѾϵĻֽʣһ統ʱԶд˿
ֻ߷дǡһ𣬿ڡ
ղдĵ֮˲ٴһ졣Ȳ˵ղдƮϣ˵ݡʱղŵ̨ŵ硣Ǵʱղдģȴ෴ƫţĴʱΧɽ߸šǰߵҵΪô˲ɡ
Īӡ̫ʹΪ޷̧٣ѪԭͶղƫʱղдһЦ޷˵
ҲôΪ˭֪޷徹ȻͷһЦͬ
Ϊ֮ˣдܡһֱĬԵɽʱȴҲ˵
ͬʱ¥֮ϵԼλϣҲ΢΢üĿղšԭΪһͷģǴʱȴǲô򵥡ղŵͼҲסҴʱղȫԼϢʹҲʱղţʵαװġ
ʱղȴѾŲæĽֽ󵽾ּʸ֮ϣͬʱһԵʯ̥·δһ㣬ղĦŹȴ乭ͷֱָ߿ա
177ҹ̽
ڴʱ˲ԾؿȻ˸𵭵ӫ⣬쳣ºֱͣӽղŵ˫ְС
ʯԴ˾ȻзӦһʱ˻ȻǰȻû˵󻰣ȴʯĿܣ
ӹȻԭһмѪԭ֮ȴǲĿڴ޵ȴҲǹ䡣
һĻ¥֮ϵšϣǲһվȴ֪ʯֻ̥жԼ˲Żѵʱ̨ˣʯ̥ɡǴǲʶʯ̥ǧ꣬ʹڵҲ಻֪ǽӴǼʱһزʶˣȻֳʯ̥
һʱλвһ£Ȳܴʱ̨֮˵ݡļʯ̥пÿŹǿ֪ÿʯ̥ʹΪٸҲûãΨһ취λʦϷֵİ취Ǽʱʯ̥пܵõͬϣİ빭
ǰԶܹÿʯ̥ȻҲΪȼʯ̥Ϊʱޣֻ꣬Ҳǿõʯ̥ͬȻİ빭ȴû
ʦ֣¿ô죿һԵİɽѾס˵
ʱüͷĿż̨֮ϵղţȴǲŻع΢΢ҡҡͷ˵޷
˻һǰɽͣҲһƼתֱѾǰӣô޷ǱϾɶ˵ŷϸϸ˼һ֮ڻȻ
ˣʹʱ̨ļʯ̥ÿҲֻǰ빭ԶҲǰ빭Ҳ˵ĽҲֻƽ֣
ȻʱղһǳѾʯ̥ϣҲǰ빭ղŹͣڰ빭֮ϣȫԪҪٽһȴ˿޿κΡղŲҡͷ̾Ϣһųеļʸ

ƵļʸͬƷɽһֱ䵽߿ա䵽ߴʱڳܲס޴ըѡͬǰԶһΪмֽм
ۼˣȴһƬšԶ֮ô˳Թŵĸ֣Źģֻղš
Ѿǰ龰סղȴһЦĪҪˣԭȵͽʯ̥ʱȴҲǿԽӴĵġǣڵʱûи߽׵мʯ̥ʮ꣡
ϾŹű⵱еĶʹǵλΣղŵʱҲԾΪУֻǰмΪʱأʯ̥ӣϵʱмû֪˵п֪ģҲֻʦԪӤΪϼһˡ
빭ƽ֡ڴʱ¥֮ɫ糣ˣڵ˵
ƽ֣
˻һηѵһ󻶺ƽ֣Ȼƽ֣ȻղŲûʤùԶƽѾ㹻Զ磬ϾһֱʯԶǸһƽֵĽȴʵڵĸҳһڶ
ͬʱƽ֣ȴҲǽʵʵͬԶϳһ⡣
ղŻһŵԶʱȴɫεóˮ˫ȭż̨ϵղţ޲þֱһȥ
ԶۼԶˣһԵˮһ䡣
ʱѾŭͷԵԶ˭һǳҲʧǵˮضż̨֮ϵԶ
ʯ̥ĪĻԵؼȻҲܵõʯ̥ͬİ빭ʱ˺ȻڣƳһ̨ڻ᳡ΧվĺС׺ͶСˣϵ˵
ʱĺСסСˣֻһϲõĿż̨֮ϵղţע⵽˵Ŀ⡣
Ҳֻ͡˵ĻϿղŵüͷҲչ˵ͷ˵
ƽѣƽֽϲɺأʱվ޷壬ȴǺȻһ֣ż̨֮ϵղŸ
һʱ仹ܵˣĿⲻת˹ֱʱǲ֪ǰ̨˽ƽƽˣÿʯӾȻ̫޷ʶ޷Ǻˣǿ̫ڽ𵤵ӵһˡ˾Ȼ޷죬Ȼͬһ㡣
Ȼ޷徹ȻղŴкԶһԽ޷ǵĿͽ֮ˣҡβͽ꣬ȴҲֻǻʶѡǽյĳ䣬޷һͷкʱȻ̨֮ϵʺãҵ˵ʲôϲɺء
޷Լϲղֻ΢΢ͷһЦȴǲԼ⸱ò֣޷ȻԼϳҲԼϣ޷һΪˣ֪ʲôӦʲôӦ
λѣѪѪԭѪԭҲղһ֣ҽ˵
һ⻰ǻȻԱ⣿ύ˼һ̫޷Ѿ˹ԾʱȻֶһѪѪԭųơ֮ѪȾҰѪԭ
һɢޣƽѪԭĽύղֻ΢΢ͷ
ƽѣɽɽһ𣡡ʱɽҲȻڣղ˵
ȻһȻ޷Ѫԭ彣֮ɽͷҲ˿
˭֪ղžȻ΢΢ҡͷ
лѺ񰮣ƽȴǻҪԿڶʱȥղſԶһۣһЦ˵
178
ڶղ˵⻰һ䶯һ˿Ҳο
ϸһͻ뵽ʯʵطѭġԶղţʱƺûзѶҲֻǿ˰빭Դط⡣
ֻǰ빭ǾȻֻƽ֣һȫûв𡣶ʱղȴ˵ҪٿһĪ˵˴аճ빭
һʱܶ˶뵽һ㣬˲һȸԾƽȻǳһʱղʤԶǾ͸ˬˡͬʱҲȻ뵽һ㣬ȴǲһɫرԶ
㿴һʱһЩҲò⣬ǲòѯʵ
ʯ̥õϿɣֻܿð빭ٶһ˿һȴУĵ˵
ǻô˵лһĲ
ڴʱղȴѾʼЩˡһдģǡһΪʦΪ
ղд׵г˵һ仰Ǵʱ˵дȴԻ󲻽⣬֪⡣ǻ޷壬һʱҲ֪⡣Ψˣ⼸֮ʱֲɵ΢һ
ʱղдνĵģǽ󵽾ּʸ֮ϣȻ̧ʯ̥ۼˣ˲۾һգգĿղš룬˴ղһԿ
ղŽʸ׼ϿգȫԪҡǣһϢʱȥʱͷѾϸܵĺΣȻ˿Ҳû⹭Ұ֡
һʱһƬš
Ƭ̵ļž֮˲۷׷ԭΪղſ˭֪Ľδңʵ̫ˣһʱԽܡ
ϹȻСӾȻ֪ųϿղŴʱûʯ̥֪⣬ɵһЦ˵
ͬʱϿ˵ɫȴԽаޣȻΪˣǻȵĸ棬ȴǲһ
ͬʱһҲǲɵø̾
ȻԼ汾¸ʯղŴʱҲûп˹ѪԭһŲɵҡͷ̾Ϣһ˵
ط֮󣬾ö汾¿ȴҲѵõĺܣ˸λ塣ɽעղţɵõͷ޵˶֪ƽʱɽϧ𣬳ޱ˸еСʱȻ˲ϧĿղţǱȽӻҪϡ
Ǻǡǲôʱ֮𣿡޷ȴһЦȻ۾һգգעż̨֮ϵղš
˻һ˽ȻһۣȻҡҡͷʱղȴŬδʹ˷ѾϢʱȥʯ˿ǲţʱղŻܴ漣Ȼ⹭ȻղźȻط⡣ղǲм޷Ҳʶ˲
ߣԲż̨ϵ޷壬ԶһԹ˵
ʱѾȥʮϢʱ䣬ղڵԪģѾʣ޼ѵƾԼı죬Ŀʯ̥ղŲؽҧţ
ղʣԪеͺһٻ
һٻƢֱӳĵ֮СйŽΪأҲΪ󣬶ļӳɼڼղͷɽ츳ʱǵıȽѾʤһԪӤʿ
ͬʱղѾתԵƢΪġƢΪģ࿪ʼȫ֧Ƣ࣬һʱƢ൱еϢʢѾͬɽһ㡣
ʱʯ̥ȻҵĲ
ˡһĻ˲ԭΪղŸڶһ˿κβʯڴʱʯȻˣ˵Ĳ
ӹȻһĻɽصһӣڵһվ
ֱǲܡԳԹѪԭһš
˵ղżλ֮磬ʱӡ֤Ҹղԡƽѣƺûʲô£ǲܵġ޷Ц˵˵һʱȴǲɵýѹͣƺ⡣
ԭһɵŵλϣһʱһĿɿڴ˵ǽڵӣԪӤڵĳϣҲδһ˿ʯ򿪡ǽò˵ʿտʯ̥طʱȻܹطǿпֱǺţ
ʱѾȫʲôԼʲô棬ֻʣ𾪡ǣΨˣȻҲ΢΢Ծȴ˿ûоɥ飬ûоɥв¶һ˿ο
ղȻһһһȣԭھҶĹңӦȻˡ
ǣֻǿϧֻ΢΢һЩ֮һҲ֮ǰԶǿ˰빭Ҳ˵ڶεĳԣʵȴղˡ
Ǵʱղûֽʸ

һ죬ȻһߣֻͲǾּʸԳܵġ䵽߿֮󣬻ǳܲסȻ䱬ѡ
֮ղŲɵ÷һڴŴæ̷¼ѪָԪ
ԶˣƷɽˡ΢֮ղȴǶԶЦһŷʯ̥˼̨
179
䣡
ղŷ˼̨һ˲䣬Ⱥ䶯ˡǲһղˣĹ䣬ķڷ
˶֪Ҫ뿪ʯطСԣطֻԶղˡԭطղѾڲ֮أɾȻѡ汾¿ⱾѾ˾˲òǡ˶˵ĹղƾԼ汾£ȻˣʵϣѾʵʵڵʤڳˡ
˻ƣΪղŵı죬ҲΪȾȻһղˣĳ˵ȴӮˣǴӮӮղȣԶʲô
ƽѣһ𣡡ղ˼̨޷嵱ͬʱɽѪԭҲһͬվղŹʾ⡣
״ղҲ󣬵򼸴ߡۼղ뼸Źϵ˺ãֲһ꣬˹Ȼһ
޷ѻǰкָ̡ղߵǰ޷һ˵
òǰһͬʱܼλʶ޷еղŵ֣Ц˵
ǺǣֻƺҲûҵϯλղȴһЦһָɺõλȤ˵
޷޷ҵλϾǡղŴȤ޷嵱Цžղλ
ѵǿСҰҡղһЦݣæѡ
λӣ⡣ѪԭһղţȴǵԼλϰҿԹʯԵѴĵĺܡ
ҵλӣƽһۡ˭֪ղŻûüѣһԵɽȴֵѪԭסҲԼλϰ
һʱ䣬ڳΪԺյλӣȻһղţҪϧԼλóˡ
Ϊ޷ˣվš״æеӹڵһǰ棬°һӣΪղŵλһԭվȺеղţʱȴ˵һŹλá
ԭΪ˴δǣƾһʯ̥ԶνͷɾղţĪ֪ʯ̥֮ҾȻƾ汾˹һķͷһʱԶ޼ղţɾڴʱղȴеĹλáΪǣΪͽȴǲҷ񶨴ʱղŵλΪ˵ʹҲﲻ޷Ǽλˡ
Ҳʯɫ̸˼䣬ɽȴǺȻվ˵žһ˼̨
ɽҲ˼̨޷岻һЦ߷âҲýĽȻҲһâ¶ȻɽɽŵһԳƣǱϾһޣѲ˷ıʡԭûʯ̥գǴʱղˣôס
޷壬ѪԭɾЦĲöˡԹʯ̥ģ֪ǳɽµ˽⣬ԼҲȻһɽԼ飬ôܲˡ
һӣʿеĶ˼̨һʱһ䶯ɽɽһؽ˷ǿ׹
չأɽóһƷΪעŵ֮ϡҲдʲôʲӵģžȥһץʯ̥ҲֱӾҡɽçײ֮ˣǰѪԭѾʧ֣ҵһʱȫԪתȫ۵֮ϡ
ƽΪΣһۼ̨ϵɽ޷һЦʵ
ѡղҲעɽȴҡҡͷڳ˵Уšϣû˱˽ʯ̥ˡ
ղŸղûüطȻҲÿңȴһСʱղҲȫԪԼͷɽ츳ʯ̥ͬʯһһ˿
뵤ʯ̥ȴȻһղŵʱҲһ֪ԡǽתȫ֧ԣʯ̥һһࡣΪղÿŹɼʹҲֻ΢΢һ˿
ȻܹӳǾԲŵ̶ֳȡĿҲȫΪʵСھԭղһʱ˼塣
ˣ޷ʱŻ˵ѡ֮˵ѶǲܣΪѿɽҲƫһ²⣬ʯ̥ееŽܵϵɽһ߻ᡣ
ʱɽѾʼҲȫԪ䡣Ȼʯ̥˿ղŲɵҡҡͷԡ
һ֮ûܳɹɽȴǲûоʹ˷΢ЪϢһ´˿ڴԼϢ֮ٴγֻ𣬶ͷ֮Ϻ£Ѿɵöʯ̥û˿ļ
ϡɽҲʯ̥һԵѪԭһЦ˵
ڴʱԭ˿ʯ̥Ȼҵزһ£
Ȼһ˲䣬ΪʿʶǶô˾ҵôӵùǵ۾һʱ˲ȴæסԼͣ᳡ѻȸֻǽŵעɽѵղ֮⣬һ˿ʯ
ڴʱɽȻҲע⵽ղŵһ˿һϲȫʣԪҪһʯ
180½᳡
壬ۿɽžǰ棬ǴʱȴǺȻͣ
ǰμı󽫺񽻸ңڴ˴ǼᡣֻɽǰһһǰڵһȺæµвϵظߺ
ģȻҪ񣡡
˵ôʲô˶ɽԭɽҲǰϵġ
湻Ȼ޳ܵģȻǿ˼Ҫġ
һʱͣɽ֮ǰ
ϾɽʱԼɽĴһЩûбģҷҲֻܰչ
Բλѣǵţֻʿ֮編鵤ԼĵرȻѵãǱϾһŲգءʱǰڵӿ˵䲻󣬵ǹⰵԪʹڳ˶
һ⻰һŹȻ޳ܵ˼¡㶫ͲˣȻġǾ仰ẉֻ̂ܰŵĹ
ѣĺ񡣡ֵղʱǰڵһʩ˵
ССҩɾ⡣ղһЦȴǵݳһö鵤
һö鵤ǰڵǲһæӹصУ±˿
롣һЦæղ˵
ղһЦŲ߽ɽšղŵǰڵȻʶղ뿪ʱڣû뵽⼸ȴͻΪһ𵤵ӡʲҲ㲻üѣΪԲЩȴѵѡǴ˼ʹôԲղȴҲǵù
ôæղŵĵҩʿ쳤˲һ⵹ʲô鵤ҩʹӭ˵Ľš
ʦ֣ǵѸղű˵ŽƽĺһʲôǼǵӲͬʱҲǳɻ
ѪһıβСش˵
ѪһǼ˳Ϊʲô߼ҩû뵽ȻҩͼڵֱرڵһһѵѪ
СС㣬ѵñȥ׷Ч²ɣģҪǶôɣǻ̸ƨôæһסǼǵӵ죬۾˵ȴǿЦҪ͹ˣȻбǻ޳ܵģýʿȻѪΪ
ǵǼǵӵı֣ʿУͲԵøΪأͲȷղŸʲô˲ĺ
ʱղȴѾ߽ȥ֮󣬵֮ȻеӽղŶŵϤȻҪԶԶǰڵСͯӣʵʵظں棬·ǵһһ
һ·Žӣֱӵ˴Ļ᳡ҲһҪĻ᳡ƽʱкδ£ټӡʱѾ뿪ֻղŵһˣղű޼ɵ´ѾʮδұϾﲼóΪӣǵһμ
Ȼһʮ꣬ǶʿƳʵ㲻ʲôĽṹϵǶûб䡣һ޴˵Ļ᳡Χɽ޽ĲΧǽ¥ڻ᳡ǰһ޴¥Ϊϯ̨λáڻ᳡ĶϽǣһ߸ߵʯ̨·һ㡣Ǽ̳á
Ƕ䣬᳡Ѳùֻŵƽ̣Ȼϲ죬ǳϢ̫Ũղʵҳ¥ϵ֮⣬һĿյΪ᳡֮󣬺滹ǰ˴ΣȻΪЩı׼ġ
ղЩģȴûΪǰŵλֻվڶεĺ档ȻŲȱ⼸ӣʵȴΪͻ֮˵ĵλԼŶǵӡ
䶨ʢ֮ʱУԢͳа֡ʱ峿ʽʼһнʱʱ䡣յ齵ĵطŵĵӸųϵͬںɽ棬ȻⳳµĻ᳡ȺղЩûıȽˣֻܰһֱɵˡ
ʱƣ½½ɽ˺񱻷׷᳡ǰһʱ᳡ҲԽԽ֡ʱղȴǿϤף֮ǲǽ˭ղֻɨһۣ·𲻾һ㣬ͬʱŵҲղ΢΢ǣǾȻֱԼ˹
λѡղһ˵
񡣡ղҲһ֣ȴǽʵλѱ¶֪£
Ǻǣѵˣҵһ֮Եǿջ֮ڡһЦ˵
ޣԭǼλѡղһȻӣȴǲ˵
ǺǣѺñ£һоסħ޴󺺡ʱκȻսղţСǺǵ˵ʱʹõķš
˻һղȴǵɫһı顣
ĪҪᣬֻһѣҲк͵ѷķɽԲ棬Żдһ˵ղһľ裬ɫæ˵
ŶһΪⱦǶһ޶лᵹҪѣҲͼıղȴЦһ˵
ǺǣѶģǷȴֻƷԶԶеġ˸˵
żҲһЦȴǲ˵
181´俪ʼ
šңңԶʯֻּ̥֡ʸЮһŻƹ⣬
ʯ̥ð빭ѾƷ֪ѾһƷٶȣԶһССĽ𵤺ʿεֵ
󵨣״˾һ¥֮ϵĴϸİ𣬵һҪѾļʸ
û뵽ǣʸٶʵ̫죬·ͻȻ֮ʱʸѾԶǰʹԪӤڵΪʱȴˣһֱ䵽˿յûܼʱ¼ʸ
ͬʱǴϣڳˣҲһľȡôҲ벻ͨղΪζԶͻɱ֡ҾĳֲΪ֪ޣʱǱĳϡɽšһԪӤʿڳʹղܹ֣ѵǱͬھ뷨ɡ
ʹΪʱΪ˽ղŵ޷壬Ҳüͷղðʧ޴ˡ֪ͬղݵĺС׺ͶСߣΪΪղų̫죬ͻûзӦ
ۿѾȫƳɫľּʸԶʱȴͷһƬհףԭء
ۣ
ʸ磬תѾžһ졣ʱԶֱͦͦվԭأżǰʯذϣȴǶһڵԲСղղһûֱԶ䵽¡
ЦղŻɱղһЦ˵һЦɱҲһʱ䵴Ȼ޴档

ԭǸЦֱ˰ΣűһЦȴǶᵥĽֻһЦô򵥡
ӣ˽£һŭݣղֻһЦȵ
ۼҪ˵һ֣С֮Цѣ͵Ϊ˴δЩȤϺαʦڣ¡
ˣţΪǰ˵ʱҲٿƣһЦ˵
Ȼţŵ黹˵㡣Դϵ˲һЦ˵
㡭˸ɴˣϲһͣȴɫȻһ䣬ҽǿҪˣҡ
һ򲻺ͣʱһŭҪһʱ֮˻̽ϵ˵жأ
Ȼ֪룬ȴ̩ɽλһԱߵİɽͺȴǰ裬֪˴ʱȫҶԪһĶ֣ҪǶ˳ݡ
¥֮λϰԪѾڻ᳡γһС͵ķ籩Уһʱ쳣Ľš˳ֻģȴǿֵġ
ҿƽֻǿЦֺαЩСƽϡڴʱ޷Ȼվ¥֮Ϲ˵
δԵҲ߯СˡѪԭȵλϣԴм˵
ʱľƣλ侲ĺáɽҲվ¥֮ϵڳ˵
һʱ伸Ȩӷֱ˵Լĵλ˵˭ҲοŴʱĴڼšһڣϵնʱһͣŵļλһۣϢƽԪһ籩ҲϢġ
ϸƷζһ޷˵ĻȴƫղšȻмŵ̻ʹǴϣһʱҲ˺ǿжղų֡һǴ϶ôգԶôԹ¾׽ҹȥˡ
Ϊʼٸ߶ղţʱȻڼ̨֮ϣʼղɫı䣬ͼܵļ󡣾ͺµĽԤ֮һ
ղһӮˡѾƽϢղſ˵
Ӯˡ˾ǻδشȴȺǺǺһЦͷ˵
˶ղȣһߣκζԷϾšȻֲһתͷ۲Ĳ
ͺãһǻ˶ءղҲһЦ⼷˵ȴǽԼѹǼƷԼǰǰƷɽһͬԼһߡ
ߣţһƷɣѱһӻԶղȵϻŲм
Զ˻˵ġһ⻰ղŲգȴͷЦһ»ӡ
ţղŴЦȴǵһּ֧ʸ֣һǳɡȫʯ̥Ȼ

ļƷּʸըѡ
ಣಣ
һղŲͣЪȻҲһһѾ
ղͣ¡һЦݵĿԶȴǽѵСɽһƷУƷõԼһߡ
ǡղΪȫɵˣȻҲԶԼŵλϡΨˣһ漴ƿڴСһܾȻõͷϡ
182¼
ƽѣĪǹ鷳ģղһЦݵվڼ̨֮ϣɽԱߵ޷
޷ȴҡͷ̾Ϣһ˵ֻɽǴޣû뵽Ե飬㾹Ȼſ
ֳ¹Ȼ鷳ƽѵĵҲ̫һЩ޷ĴȤɽ˿⣬ֻǲ˵
νո˵󡣡ʱѪԭӿڣ˫ȴֱֱĶż̨֮ϵղš
ѪԭӲˣǽȴʵʵڵıղ۷ʯ̥þȫ޷һ˿ղŵһ빭ڶһߣǿղżӣȻѾʯȷʹ֮ʵǻۣѪԭò۷
Ȼ鷳ģĪƽоɳ𣿡ʱɽʵ
ŵ޳𡣡˴˻޷ȴǲЦָָѾɫԶΨԶǲԸ
Ŷԭˡ޷ĽͣɽѪԭһĻȻѹղŴǰı˹졣
ãֻǴʱϵģƺ˵㡣ղŸղһӮƷָָʣµģ΢΢ҡͷ˵
һ⻰Ȼѵղŵ˼ҪеƷӮߣתһ룬ղղ˵ɣƺⲢǲܵġǺ˵ֻӮЩģĪɻҪŴƷɡ
عζһʱ䲻Ц¿ֿˡôһһƷʵ̫ˡұ˵ţǼҲסͷղһ׼Զָô飬һʱʹȡԭ˭޷ʯ̥ѾɵĿĴ
㡭ۼʱƷչˣúӶסĶȴһ仰Ҳ˵
ȻղѾȫʯ̥ʹ֮ԪһٹٹſƶĺܣһһƷǻĳǴʱǿղʿɵ棬Ҳʵڶˡ
ϣĺͽԶղſµĺڣĪǴʱ뵱˵ɣղԹָָ漸ѾŤԶԼ˵
ҡʱϳ˺ݺݵصһԶ˵ó
С쵰ˣ˵ɣ㾿ʱѾ޼ƿʩȴһЦ̨ϵղſ˵
ֻʯ̥ʵ̫˰֣һʱûעͶ˼ڿڣղ»һظʯ̥˵
޷⹭ˣûȥɡϵղҪܣֱһ֣ˡ
ɰţֱӽʯ̥ղţϵֹʯ̥ǧ꣬ڵôܹ׵ˡ
ԭʯ̥·ǧʽ򣬾Ϊÿ⹭ʹѴʱҲֻǿ빭ֻƷʵڼߵĺܡǴʱȴͬղſȻǿƷ
ȻϿƷͬƷһͨŰٰáӲ͵ϮԶ̾ѻʯ̥൱ʺϵġҪǣʯ̥Ԫ٣ǵѹڳ־ϻʤһƷһʯ̥ȻҲ۱
֪Ǳˣ˲һЦʴϵǺöõ𣿡
޷ʹãҲܺùڵСʱѾղŻΪУҧгݵ˵
ߣðǲʯ̥ôƷΪעȥ䡣һЦٴʵ
⡭ϲһʱᣬȴ䲻
µƿҪôҵĽƷװ͸ղšҪôʿȫһŵ档ҪôղŵҪҲǽʯ̥ѡȴûѡĺá
Ҳգ˼ص̾λϡ
ǺǣСӣʯ̥ȥɡȻ˲ĵһЦһղ˵
޹»˭֪ղȴҡҡͷղӮƷ˻ȥдʵ˵Ȼ˺⣬ҾõƷʯʷӦòˡ
˵⻰ղʯֱ̥Ծ¼̳ʱˣһȴĿɿڴֱղѾصλ£Żعһ䣬Ȼ޳ܡ
ַǿƭȡ˱˵ıﲻ˵Ȼ˵ʲôƷһʯ̥Ŀã˭˵ֻһղõƷҲԭԼĶ˵ղƤ񣬹޳ܡ
ʱղȻʯ̥һЦݵ޷̸룬ֹ¡
183
ϰΪ񣬵ڶʱղžͲʯ̥ейϵΪСɽ̨ʯ̥һ˿𶯣Ǽֲ²⡣
ղٴε̨ʱȫתеʯ̥ͨ˽⵽ʯܡ֮󲻽̾¾Ȼ
ʯ̥ȷʵûнλ˾˵һʵ̫ԩˡʯ̥֮ûнλΪͲΪƣؼȻĲȻΪƣΪ涨Ľλж
ʯ̥γɣǾʲôʣղŴʱԲֻ֪֪ʯ̥ãȻǹͨؼ޴ڵСйеǻʯʯ̥ɵ汦ǿֱ빹ص
룬ʯ̥ıӵУ֮һǺεȵķôǿġԲǽڻԪӤڣΪʿ⹭ǿ
Ϊʯ̥֮ϣ֮ҲӦԡպղϰϹʱڵطֱָбԴƾղ˳ʯ̥֮ϵϢһ·ϣ̽ıӴС
ʯ̥֮ϵղܹ򵥵ʯ̥Ҳʯ̥Ϊý飬ȡ֮ȻΪʸΪʱղΪƣܹȡ֮ǳޡԼʹǺΰУһҲֻǿƷ
˵ȡ֮ɼʸ֮⣬ʯ̥һȴӵıͨʯ̥ղžͿֱ۵ĴУԸΪֱС֮ศɣмľеľме˷
һһʯ̥ղѸе֮ʱʵ
ղŲٴθ֮̾棬Ȼܹʯ̥汦ͬʱ룬Ȼеʯ̥ǲǻļ汦Сܹ汦ֱӴУԼĴһǧ
ղҲ֪ܹõʯ̥ѾĻԵļ汦ʱô
ͬʱղһҡͷ̾ϢȻɳǧ꣬ʵǱ
ѣⱦʲô֣ʱ޷ʵ
йղŵĻش
ղŵĻش޷ͷ㲻ٶʣͬʱѪԭɽҲ˽ҹᡣȻ˶йʣǱϾ˹ѾղŵķǴ࣬
ʱеڶл󡣡
ղôһ֣ԭһļһʱͿԽȴʱನ֮һ䣬˾ٴθڶ
ʱԶ»ɣǰһԹߺޡϾĶ䣬ʽΪƵģʼռԼǵ֮ǣκ˶޷ķ⡣
λԶ䣬ˮлΨһԶǰһһĴš
Ϊֹ̨ɽԶкͬʱ˫֣ϻ
䡭
˫ֵĻ𣬽´ȴǵһͬʱֻһһ׼ʯ̨ʼƽػ𡣶Ϊصǣÿλǰһʯ̨ȴֻ˿صһ֣ɼϢա
Ƭ̣ղڣǰһһ࣬һ׼ʯ̨ղźѪԭλǺ¼ӵģȲ֪飬ʱԶղǰҲһʯ̨ĴȣǼ˵ʯ̨ȷʵƾ汾𣬶׼
ֶΣۼ澰Χ׷׺ȲʡԶȻһˣֶΣһȴʵʵڵ汾£ñ¡
ɽѣֶɱȵã֪ɽһɽҲԣ޷һЦʵ
ȻѣǿΪɽ΢ش
ƽأɽĻش޷һЦȴתղš
̨ӵûʲôֻ˶Ԫʵ̡ղʵǣһЦ˵
˻˵ˣԭҲвܵʱ򡣡ղô˵޷ȴǲЦ
ǵļʶ֪ղ˵ģʯ̨ʲôؼӴԪתһ룬ԶҲֻǽ𵤺ڵΪӴԪǴӺζԪ˻ղҲܣģ
ԽΪĳϡղŵһԸԳӮòʣԶĴͬʱһӡ
Զһ䣬ÿǰʯ̨ȴǺȻһŽ⡣ֻԶ˫ŷⲻϵתȴԽԽ
֮䣬ȫʵȻһµĽɫյÿʯ̨ϽһĲյ˶һдΣ񹤻ƾһĹƷ
ղΪ̨ǱϢգʱĽɫյǽϢֱʱ˲֪ԭԶĲǸղô򵥡Ҫģ»ҪԶԶѵĶࡣ
184ʯ̥ղأ
ศɣȴҲˡһ;򵥣ǼѶȱһ޳ɡ޷˵ȴһЦɽ
żˣɽɽרнʦܶϽФƽר޽нɽͷָָԼͺФƽ˵
ԶԼУҿĵãʵһ޷ҡͷ˵
ߣѵῴбΡʯ̨ķѵĴԪͲǵΪֵ֧ġһԵѪԭȴǲһ˵
Ҷ֪ΣҲȻ֪޷ҴǾûΡٻǡʤ޷ЦѪԭ˵ѪԭѣΪѪýڵӵһˣɽ⣿
ҼȲ𲻴ҲʤѪԭҲ䣬Ȼȴʵ˵
ˡ޷ȴתղţ˵֪ƽѣɽ⣿
Ǻǣ޷Ī¿˵ղҲһЦɫ
˵ͷ̸ۣҿԶкֶΡ
Ѱˮɨ߷ͷԶٴο˫һ轫ֻͬһ㡣Ļ裬ȴһ˿˿⽥ƽ᳡
ţ˵ߵУȻЩɫ״Ȼɫ״･󣬾һƬƬͬëһѩʱҲԶԶѩʱѩǴӺζ
ʱԶ˫裬Ļѩ׷ɲ䣬һӿ뵽˵ĲյСԶ˫ȻһͣյƮɵĶëѩҲʧӰ٣ʱÿǰĲյиպһյѩ
ˮУǿеΧˮѩȻֶΡ޷忴ԼǰһյѩһЦͷ
ҿӣԶԶδʱ򡣡ѪԭЦһ˵
Ȼѩעյ֮Զ˿ЪϢһӡ
¯ȡصҽԶ߶˫ƻһС
ۡ
һУȴһشصĻڳպÿһһءֻ粻죬ʳɫ˴΢΢һ˿ɫǵصҽ档

ȣѩȼܡڵصҽ֮£뵱еѩѸڻΪѩˮպһѩڻ֮󣬻沢Ϩ𣬼ѩˮ
ˮ𣬴ʱͲһľˡ޷һЦ˵
һľδɽҲǵͷ˵
صҽ¶ȼߣƬ̣յеѩˮȻСˮѿԶֱ任һӡ
ԴͣΨշҶһƬԶѾ¶ɫһЦ˵ͬʱٴһ䡣
һλ䣬һ΢紵ȴǲ֪ЮһƬƬԲ̵Ҷ΢£Ҷ׷ɽյպÿյһƬҶ
ʱѩˮѾȫУҶһУ󿪣ɢһƢ㡣
ɽСҲǶ컯֮ǲһζò衣˲ԵصҽԸɽѩˮݣԲͱڲҶΪҶֽԶΪ˴ΰлλ֮񣬸λƷѾݺãԶһ˵̬ݾŷ緶
Ȼò衣ʱ޷Ѷյһڣ̾
µţ㣬ò衣ɽԹ֮Ҳ͡
ȻǺò裬֡ѪԭԣҲǵͷ˵
ţλԼǣ㣬ֻǷƷղŶյȴڱţ˫΢һܡ
ǣһʱƷ֮Ҳǲһ̾
һӺ󣬲յµĻѾϨ𣬲ҲˡƷò֮ȴǺò裬Ƶķȴһ
λѣѾƷ꣬Ը˴𰸡޷彫յ£ղŵһЦ˵
һЦȴǸָŲյеһ˿в裬ʯ̨дд֮һЦˣȻӢͬдĽֻ֣
ǵ˵ļʶǣô²͸ڡղŵԶֱͬһ㣬绽ܡ˵һССʿԪӤʿҲղ֮ˣʵʱɽ
Ϊ˴˴δſνѿģȻϧɽνһ֮ڣҲǵʧʹһ츣ҲܱܿɴݲľءԶõһ˵ͬСɡ
ð˴գȻҲõ˴رһ֮ؾͬԼ֫壬ȻҲ޶ȵģԶı£ȻһɽôšȴǿԵ̨յˮѩҽ𣬵Ҷ
ʱһ˵ףҲֻе֣ͲԵô档һ㣬һԶȴ׬ӡΪһΣܹ֮жôһɽһ̡
ۼԶЦ˴⣬ղǰʯ̨յȴǲЦ
185ղŵ̨
ĪƽбղЦ޷岻ǰһһϲʵ
Ȼ޷˵ɽѪԭҲǲ⣬æղš˭֪ղſǰĲյ΢Ц
λѣкθ߼ղŲδ˵˭ԶȻ
Զʱ۸ڶһİղһ˵ղż̨֮ϵѺֶΣԶʱɷָһ
Զ˻һ˻ȻѾԵսˡˣԭԶĶ䣬ڸղղȴɨӣʱץסô᲻һ֮
ֻڳѾµԶղŽ°ɽ˲иղŵ໨һɽĵΪʱսղһССĽʿδ̫޳Щǰղšȡй͹޳ˣʱԶȻ˿˲Ц˶ǾкϷˡ
Զƣ¥֮ϵĴҲǲ΢ЦͷȲղΪάղţԶղоǶԵġΪйص飬ȫҪŸɡ
ˣʱ۹۱Ǳǹۿڿڹģȫȥղţһǻӡ
ָ̡֪ʹԶʵվղҪЩοղ΢Цػ˵
ɺãԶЦʵ
áղͬһƵЦݣ˵Ļش
Զʵ
ղŵش
ȻˣѾûʲô뷨𣿡Զɻʵ
뷨ʲô뷨ղһЦʵ
硭Ҳ¶һ֣ǰһ£ǺεȵĲһԶҡͷ˵
Ǻǣղ¶һٻһƷã¶һ֣кκôȻԶѾ˵ղôá
ղ˵⻰ٴλȻ˵ǰԶսղžȷӦս֪Զǽ˵֮ʱղžȻӦսһͲ塣壬ȴղţϾԶµĿǵ
ǾһƷΪעµľղŲУһղӦʣԶˬ˵
һƷߣûȤ˭֪ղȴЦһ˵˼ѾԣֻһƷע̫С˸ֵ档
ΣŽǵԶоԵĿӮظʵ
ղһЦȴһָָĲǱһԵˮ
ˮŮǣԶĵ£һʱ᳡䶯˵ǰղֻҲ磬ھսֻҪΪһˣ̱ȾָŮˡ
㡭ԭһԶˢһɫ࣬ɽ
ֻҪһͷֺα˽ŶŭأۼԶѾɽղȴ˿壬һЦ쿪˵
һʱȻԶҲǲԭءˮǽŮǣˣҪһճճϲҲ˵ֻͨǴʱ˾ղҪδͶһ⡣ֻҪԼ׿˵ԶǱ˶˵ʲô
ãҴӦ㣡ԶȻ֪ղҧӦ¡ΪֻʱӦ£űղԼԣܽԼǰĳɱֻѵΪԼԲܻ䡣
ԶӦ֮һԵˮȴǲɵûһû뵽Ŀ֮£ԶĻΪעһʱˮǿס
ˣȴǺٺֱЦһϷļơ
ʲôΪעԶһԹղ
ˣйղŵһЦ˵
ҲҪʯֻҪұۣԶϺȻһ˿壬˵
ҪֱۡȻʿ޲֫壬֮һֱֻԶԶֲһԷӳƷıֱΪעȴǱһ⣬ϾԼ֫壬Ͼ͸ԹȥҸҪǣڿһֱֻۣȻҪѪ
ֱֻ۶ֺηղһЦػѾӦˡ
ʱٴκ䶯µĶעȻأȴʵʵڸȤĶࡣһԼŮһԼ֫壬ɼ˫ĳԹ̶Ȼһļ϶
ƽԶȻúͷλԸԸҲʱٵ޷壬һЦɽѪԭ˵
д⡣Ѫԭͷ
ûʲôҲֱۣһƷעɽҲǵͷȡһƷŵϡ
˲ǣֻǴմ֣Զúǰ㡣޷ͷѪԭҲȡһƷŵϡ
֪λѹ˭ӮƷϣ޷ʵ
ԶѪԭɽͬʱ˵ȻղţǱϾһ֮ʢһ
ҾѹƽѺˡ޷屾ѹղţʱùȵһЦ˵
ͬʱǰ¥֮ϡ
ϣȤҲ棿˴ʱ۾һЦԴ˵
ǾҲѹһƷ档Ͽһ˵
СѹһƷҡҡͷ˵
ߣѹһƷȻʾҲΪԶûĵӦ˵
ʱڳˣǼöҩһҲһ˵ղŵ˲࣬Ǿ仰ϾԶµɽ
186µһ
ղҾһò裬һ裬Ӯղʵ
ȻԶ
˭Ӯ˭ɴҹ۾ղʵ
ȻԶȻҲûʹ
õԶ׼ȷĴ𸴣ղһЦ
ʱղվˣȴղĲյǽеƬҶɣŽʣĲˮǽɫյҲӵϣסҡͷ
Ǻ⣬кαЩʹˣĪ֪׾ʱ䲻ɡ״ԶЦһ˵
ղȴȻǲסҡͷſ˵ǧ磬ԭй໥棬һ硣֪ˣȴֻ˲ͨԾһ֮Ӧ֣޶˴ȴ˿ͨⲻ֪ʵ˸Ϊٱ
˵ղŶ˶٣һָԶ˵ղһζò裬ȻоȫҲֻǷűһһݣȻȫʵ̫֮ϵ
ղһۣԶЦ˵лĵ˲һ£ʵһ¡ʿ֪ˣܹԲмˡһССʿڴ˴ʲôʴʡ
Զ㲻ʱղȴǴЦ˵Ȼ㾴һζò裬ƽʹ껨һ䡣
˻˵꣬ղȴѾʼʩչֶͨΡֻƽƽУͬʱȴǿճһֻ
һ꣬лɫذΪղſժ״ֱһ͡һͣȻһƬɫĻ꣬ۡ
һƬĻ꣬Χ˲ǰһ⻨ϿԸܵϢееСȻ⻨ԶԶûиղԶʯ̨𺳣ȴǸΪϸ壬ϢҲӴĶࡣʯ̨ʵй֮޲
֪ԭղžȻҲóеȻһʱ侪棬ȴҲ֪ԶԶġԶȫʱղŵֻУʹҲӮ
ڴʱղȴǵֿʼ
ڶ꣬ˮɫ˳ƶΪࡱղſͬʱǰһٴǰһ͡һͣȴһƬɫĻ֮С
ƬȻпԸܵˮϢ˿ղŲóеˮе边Ȼͬͬ͡ʱУԾ˾磬Զһȡɣʵ˾̾
֮⣬˾ǣڶƬγ֮󣬾ȻŵһƬ꣬·Ѿںϳһһڳʿ޷ˣ¥֮ϵšϣҲĿɿڴ
ڶƬһƬںϵһղǰ˵ã
һʱ˶ţʹǰղűмϣ޷壬Ҳû뵽ղžȻ̶ֳȡʱԶվԭأֻһԼֻ۷ѣƬֻǽһ𣬲ûںϡ
Ҳ֪Ƿںϵһ壬ղŴʱӮΪԶô˵ҲȫղҲȫҿڵΪҪȫҪȫһ壬ķڷ
еѶȣȴԹ˵ʱղʹˮһ壬Ϳɽһһںб˴֮ˣĿԽ໥ϵıҲԽࡣһһ壬Ŀ࣬ѵǳɼϵĹϵֱ
ʱʹղѾеĸںϣֻҪûȫһ壬û˸ұ֤Ƿ
˵ĳԾӦʱղȴɫȫ䣬ȻʩչֶΡ
꣬ɫľУϢΪ̨ղУ黨״ٴһ͡
漴ֻһƬ̵Ļ֣ŸղŵˮлĻ꣬Ρ»õľϢԶԶؾͿԸܵõ
˶ľл꣬۾գһ¡ѾǵƬ꣬ҿղŵģȻ硣˲룬ѵ˴ܣͨУǿá
˵˵²ؼֻǿ֣ǻ˶עӦԶʹϣȴǽŵĲСǴ˴ˣȱ˵Ƕע˭ҲҲס
ͬʱֲϵذοԼǵ꣬꣬ʣµĻԽԽѡʱӮΪʱ硣
˵ĽţղǴݲȣľл궨֮󣬽ֿʼ
İ꣬ɫУâ¶Ϊ̡ȴȻǰĶһͣһƬ֡
˵Ľע֮£ƬѸٳΣͨɫŸղŵľлꡣ
İ꣡ǵİ꣡
һƬ̲֮סղԼ˵ѸܵƬŨĽϢѾǵİ꣬ȻԿܵǰϣһҲǵ꣬ղžͳɹˣ
Ƭ̵ľ֮һʱ񣬾ĵȴղŽ껨Ҳ۳
187µڶղأ
ʱԶѾŵ˼£Ҳŵ˼¡Ѿͷ굱һ꣬ͬʱҲΪѵһ㡣ڣһѶȣԶǰ۵İѶܺ͡
ʱղֲԥϢԪƬ֮Ż꣬ɫУܲϨΪ
һΣκζֻǻ˫ƽסꡣǣ֮䣬ǵ껨꾹ȻԼ۳һƬʱҲĳ˽ӽһӡΪⲻһƬ꣬ȫϵһ顣
һ֮󣬵Ƭ۳Ρͬһĳɫ͸¶ŨĻϢ
ˣȻĳˣ
ղһֱҲҴˣʱһ󾪺
ȵȣӮʱԶȻںһֻԶۣȷǷãǲ۷ҵһ껨ѵӮյ費ɣ
˻һղŻھ̾Ҳǲһ͡Զ˵Ͼ껨ûо˼飬ղŵĲҿɶƷġһ⣬ֻܺ˵ղеԶԶ߹ԶҲһжΪʤ
ƲأԶһЦղšʱԽţղֻʹһСС۷ҪߵſԣһССĽʿô
Զ˵ҵֶλδ꣬żʲôղһЦžȻе껨У˵ʻ㣬ƽ޳ֻ껨λÿһ䡣
ţֻ߿յ껨Ϊ䣬ȻֱĶ䡭ֻһգ۵ĹѾ껨ԭĻ᳡˲Ϊĺ
һ껨Ѿ۶ɣͷ·һģ塣յһ껨ԭ͹죬ֻҪϳ֮Ϳ׸ơҸǣ껨ȻףȴǼСԶԶԶǰ˵ʦڡһΪֱӵĽÿһ껨Ԫ١ԴʱȻƳ껨ղŴʱԪ̶ȣպÿԸ
껨£պ䵽Уһ䡣ŵĻվŵģ¥֮ϵšϣһ̺ŵӣѾԶˮҲһ䡣
Ƿ۷ǷãλԼ鿴ϡղŸֶ΢Ц˵˵ҲȲĲ鿴
ûпɣ⾹Ȼá
Ȼԣ
ֶͨһ㡣
ܽ˻ϸϸ꣬¶һеҲ棡
С껨в֮̾
λļҽ껨ֻҪǾײͲ𻵡ȻѽλβȻȥ֮ϸϸ档ղɨһˣŹ⿴Զһֶۣ˵ʱֶѾʩչ꣬ǲûǻҸϡ
һղŴ˻˲ϲ˻ȻǿԺñģ޷С껨ãǵļֵԶϸϸдջ֮䣬ʵղѾ˺ôԶȴǲ˵лߣϾ֮ǰҲĲ衣
Ȼǻ
ʤӦƽѣ
νֶ̣һʱ˷׷״Ȼݲһ˵һ㣬ղʤ
Ҳ˵ղŵĺôʹչƽ϶ҲӦղŻʤղԶһյ裬þͺоȫղһ仨оȫãȻʤһټϼʹϣҲԶԶĪԶĲֻǸ˺ȵġ
˵ΨһһѷɫģǾķԪղԶԶԶ֪ԶʵϸûкķԪֻΪɽ෴ղţȷȷʵʵԼʵʵʱ˲źȻʶ֮껨ҪôӴԪղŲ񣬾ȻԪҲ˻񣬸
Ҫһ㣬˴αȵҪ裬ξԪϵԴΪݡ
ʤ˵ԶǸ߸ϵĴϣҲ޷ƷƱ硣
лλѵƷͷȻ޷ЦѪԭɽ
ƽѾȻֶ˹껨һ꣬ɽĳƺŲ֮ʱɽ˿һƷֻ껨̾˵
ˣҪúƽֽֽ̲ǡѪԭҲһ壬˵
ٺ٣֪ƽѵֶֹһ㡣޷̵·صһЦ˵
ŶԸ޷顣һ⻰˾һæ޷ʵ
˵޷ȴǹأҡҡͷһЦ˵룬֪ղһΪʱԶʦǰװ׸̫Ķ֡
ϣƷɾ͹ඡҿ֪еƷҲֻѣ۰˿˵ȴѾһյС
Ŀ֮Դϵôõ˵Ʒ۵ĽҲ޿κΣֻܺ޺޵ĵԶһۣͬʱһʱֱӽ껨ɻҷɡ
ʱ˴˶עֻСðѹղŵķӮˣϲʤҲɥΪղ껨һ䣬ֵʤĶעһǽԴϲĽ
ֻΨԶ߬껨ɫ쳣ѿȻĲǷȴԶԶȷҪ
188ϯλ
ԶԸķ䣬ղһЦԶ˵
ߣԼȥ֣ʲôʱԶɫ࣬˵
һ˽Լӵ֮Ŀ֮ˣʵǱɱܡο첻һӣ˵Ķ䡣ԶڷˣҲˡ
һԶ⻰˲һЦν²ؼֻǿֵġǵǻеԶˣղͱ˾Ȼ̵£˵Ѿνɱˡ
ԶԼ˵ġղȴǴЦŹֱתˮֱӽԶһߡ
ԶңˮɣҾҪ㻳ղˮһ֣һЦݵ˵
̫ղŻһʹˮʱȻŭһ¾ͰγԼеķɽֱָղţȵҲὫˣ
ˡղŲɵЦ΢һһȻ˫޶ԵԶתˮˣǱԶǿࡣң껨ǵһ䱾壬Ĺơ
˭ϡĻˮеƷɽһӣʱƬһٻһ޺޵˵бʹǿȡе棡
ۼƷչ˵زһľȡʱ龰ʵǹ֮⵹ʲôֶԼǸ׵ˡΪǣУƽˮزʶˮʱ־أΪһǵԶȻ˫۽ղŲʡ
ǿȡкѡղŴЦЦδ˾ȻԭغȻƾʧ
ţֻ˲䣬ղźȻˮĽǰȻԷϣ
˲ơۿһĻ˲һľ㵣ʹҡҡͷԣԲ˲ƣССĽʿô˲ִͨǸղȻ۾ûпʶȴǲ׽ղжĹ켣ûʧǾֱˮֻٶʵ̫ͬ˲һ㡣Ҳ˵һָٵα˲ֶͨΡ
ԽԸ˲ƶһ·̣ղ̤츳ͨ
ԭֻǿղŽ𵤺ڵΪˮڣϵǰ֣ˮղŵĶ֡˵ղǿȡʵǲܡһ㣬ˮǱ־ղڲִ󲻿ʰǰ£ǿȡȴǲá˭֪ղžȻα˲ƵֶΡ
޳֮ͽղźȻԼôˮʧɫһǷһ
ղ׼һδȴѾתˮ󡣿ղѸٵĶ˲һ̾ʱղƵˮ󣬽ִֵסˮֻ
ʱղˮֱַҸȻǽˮ뻳ˣ
޳ſңˮʧɫçкղŽͷɽ츳ټϻԪˮѵˡ
ȡģʱѵ뷴ڲɡղһˮ˵
ڴʱһԵԶ޿̣һղһ
һȻֽΣ֮УԶǺ޳֡˾ͻῴһʱǽǶȣ͵ϮζԶȻ̣ݣ
ߣԲһз·ղ֮Уֿסˮֻһֵ̧ӭķɽ
ᣡ
һ죬ղ䵱кȻһ⣬պӭԶķɽһ֮£ԶһƷɽȻֱһεϡ
ţ䣬ȴһ⡣Ѹ磬ֱԶ
⣡ۼ⼤Զһû뵽ԼͻȻ͵ϮܣϵղžȻԵٶȾ֮죬Ȼ
󵨣ڴʱΣͷ¥֮ϺȻһȣǴϡ
һȱԪֱӴ֮ϣҲɵһ͡ô˻ᣬԶæ²Ϊһֵ֮ۻأڼ׷Զ
Ѿ֣ˡʱղźȻһЦô˻ѾֱӴˮȡʹõһŴɫһԽԭ
ղһжڵʯ֮䣬˼ɵˡﻹղǷȡһ˼â֮ϡǵв֣УʵɽƷɽ
Ʒһ˷ֱӽͬƷɽءһȴѸݣԶԶһƷŵĿղţ˲ֶγϾȻ˱
ֻΨ޷壬üǼǵãղеķɽֻƷʱֳͬȴƷķɽ
лˮҾˡղһЦȻղǿȡԼС
㡭컹ңˮ״󼱣Լ֮ʱղȴڻԺ󻹲֪ôһֱ޵ݡֻǣҲ֪ԼղʵԶٶأҲֻȡ衣
ˮԶʹҲһղš
189µ
ǴҪԴСδҪԶѹ٣ղ˿վԭؿһ۴ϣֿһԶ˵
˻һ˽һͣǰ͵Ϯں󡣲ô˵Զô˵ղŵĴǿȡˮ뻳УǿȡԶˮȣ뻳УҲ֮ʱ֮¡ںղų֣Զɽвԭ
һղȻ֣ȴ˿ҲòסİѱĿ֮£Ҳ޷ߵڰס
ܺã֮󣬴һ䣬ֱӶ˾Ǻǳڵʲô䣡
ȵϴϵİͽƭȡŮ˷֮ϣԶԶ硣ֱӴЦȴǴݵصλ֮ϡ
ղŻսţ˸˵һ仰ȴʱ½ҹᡣ״ҲǲɵһΪصԭλ
елʦϽһԼϣ˾ȴһ仰Ҳұ粵æ
ʱҲװղʲôҲûһ
ԶϾǴ˴δǣҲǿа»Сֻˮһͬ¥Լڳϣǰžһ
ʦҵȳɳ֮أɽʦҵ;ָƣͬĸֵԶЯˮлʦʦ̻֮Զһ£Ϸ˵
˹֮ϣʼ¥֮ϵʦ
ˣʵǷζ֮Ҳȫ޷ǡҿǰ˵Ĵ¿ģʹղŴн֣Ҳܾʹ˲ݲ¡ֻ֮䣬ʲô˾ʵڲ²͸ˡ
Զˮ˹֮ϣžߵͷ񡣸ߵݣߵΡǰβûмκǵߵ֮յȴǺȻ
ֻԭȻȴƲƮƲʲһƣֻţиʹâǼơ
ڳһЩΪĸߵˣǿĴƵио̺˾޴ݣһڸֵΪ
Ӱʦлڳ˶ɻ󲻽⣬Ҳ˵ȥ
ƴԶƮ᳡Ϸö׼ԶˮˡҲѾоͷƣ֮ȴûֱԹ
ʱٿˣˮһ£κα仯·ڳ˼ʲô¡Զȴһϲɼ֮ɫ
䣡䣡
ţȻϷ֮зеľ޴йö׼˵ͷ顣
ǡ˲һվ㿰ȻڸֵԪΪǾô޼ɵĴ£ԶˮڵΪʱͻΪҷɡһԭϲĶǵʱͱɥ˲ɡ
ڿ¥֮ϲŻǳϣУԴ˲Ųʣ·ϵһ㡣Զˮˣ˵Ӵ֮ҲǺ޾ɫԶѾϲɫԣⰲţҲĲͷڡ
õ˾޴֮£˷ֺѵŵͼ˿ŵֶΣͽԶʣ˲ҡͷʵ̫ˣǿǿȻΪһ͵ţô׾ӵ顣
в˵ֻǴеʣ
޴к£顣ͬԤϵģ޴ļʵӰУˡҲˣʱ˵ΪȻʼۿɼٶȲ
Ƭ̣ԭǽΪˮȻһѾͻƳΪ𵤺ڵΪԭǽ𵤺ڵԶԪڼһΪʼƽԪӤڡ
ǡඥʱڿף˴ľʲôϷ
˾޴й£׼˵飬ȻװʧɢǻһС֣ȴֱӹ䵽ڣǿ˵ΪȻɹ䲢ܱĽֻмСһ֣ӴĻ£ʿ˵ǼΪɹ۵ġˣǽһС˵ΪƵķʽѸ
лʦ֮ʱඥǿΪ˲֣ȷʵǹˡ˲̾Ŷڴ˴δ䵱ɷѿġ
ֻͬʱֲƣӴξۼ˵ţǼţҲҵڸ֣˲ϧԪΪڵඥ
ɻ󲻽⣬ʽȴڼԼ˽һӣƵеȫйɾЩȫľ֮ʱ˵ΪҲõԾʽֻʱˮѾǽ𵤺ڵΪҾȹ̣ȫƸող𵤺ڵӡȶԶȴǽ𵤺۷ΪԪӤڽһ֮ң
ͽԶЯ𵤵ˮʦֿжʽඥʵޱ֮ףඥ֮һԵ˾æлԪɽ
ֿжԴȴǲһȻǲĺܣ˵ĻҲ˵ĳ
190¿Ц
˲֪аŲô˵ԣΪ˿Խ𴩡
ǶõʱԾ壬ϧٻɽȴֻǻ𵤺ڵĵӣʵʦⱾĺܡʱղźȻЦ˵䲻󣬵ÿһڳ˶
󡭡һʱֻ֪󣬶֪ΪνʵһּΪ򵥵󷨣ʿУþǽۼԼӿٶȡղſ˵ľȻһ֮ȴǴδ˵
ʲôղŵĻԶһæȳ⡣
Ǻǣѵ±˵ɡղһЦȴᡣ
ŶƽѴ˻Ƕһ;ҲǼΪͨһԵѪԭǰһæ˵
ƽѶ󷨵˽⣬ֹǾͨô򵥡ղŻῪڣ޷ȴǴЦ˵ɻеļǵãղɸ԰ĵУĵͬԼҺ԰һɡ
ѸϿ˵Խҵɻ󡣡ɽҲǿڵΪС
λޣ󷨲ҲֻǳŶѡղЦҡҡͷ˵⻰ȴǫ顣ɸǷģ֮ԿȫΪйϸء
ղҲѣҲΪٴԶ棬˵νƽþΪд󷨴ݻġСоۼΧӿΪ֮ȴǿвɶɽγɵľ޴ඥ֮
ղ渵Խ˵˲ԽľϺԶˣȴԽɫԽѿҲǵ䣬һἫΪ¾ɵĵ伮ϻãš֪ǲɻǰղֻ𵤺Ϊ֪ϸ
ʱղȴǽ˵ãǿӴؿ飬ඥҲм׶ˡһǿвɶɽʹɽûаʮĹлָһһ㣬ȾϾ̫ȻۼӴǾװ˷ѲתΪԪΪ
˵˴һĻȻղŽ˵ղԶˮȫϡ˵ǰʹ˾ѾǱȻˡ
һɺԣſڱĻѻƭˣкθݡʱԶȻһһЦĿղţ˱ţ£Ӳ
ˣ£ԶȻһҪкΧڽ𵤵ղšղһֱΪԹ޵ּɵʱڱץסѱһʱһЦ
Ҫ֤кѡ״ղŲ壬ͷЦĪΪҴзŹơ
ȵȣʱ޷嵱վɫһ䣬һֶ˵Ȼ˵˵ΡǿԶǿˣԵй
޷һ棬ԭҪڵӵһͣ¥֮źͳϡ
£С¶ѣαʦڡʱһ֣ˡ
ƽѣղ˵֤ݣԸꡣ޷ʱ£Цݶղ˵
˻᳡ʮλպʮ壬ǲ֮λѲҸղ˵ɵʮ֮һɽ֮ϴʱȻľήǿвɶɽ¡ղг˵
˻һԶϵ˲ɫһ΢΢üȴǴΪɻղ֪Ҳ㾪档Ϊǣ֪ɽֲ򣡱˵һˣ֮УҲšϡͽҪ֪
ڳ˶гɵʿʱľȻ۸ʱԹɫղŴ˻һԶʹϵ˵ı֣֪⣬ɵһЦ
ŵѣǷҪǰʮһۣα޷嵱ЦԶ˵
Цѣֺαص棬ĪĪ档ѱʶƣĴȥԴ͡״ˣϲЦӻ˵
ȻˣǷҪҵղһЦ̧ͷŴ˵
Ϸ˵ЦѣСĪᡣŭղţǴʱԼȻڲĵλȴϴ
Զ˵һɺԣ飿ղŵתԶһϷŰʵ
ߣֱ棡ԶһŤͷͷȥһм֮Ϊģ

½ԳԱ˲һЦĵʽԭ޽оղôһֳ֣һЦ
ʱżº޼ղţȴ룬ղŵǺݡһ֮Ȼ͸ǰ֣ҵǽ쳣һЦ˵ղųţǰԲʶˣԴôἮ˵ղŲǿ󱳾ֻһճţǴʼΪ޿֡
ֻʣ֪ղɸģʱԴͽɸҲʱѡҲֶΣ޷վԼһߣ˰ġһ˵޼ɵ
ƽѣȻʤ֣ɷʤ֣ʱȺв֪˭Ȼ
191´
ڳ˵в֮ͽʱȻ⻰޷Ǿɿ
֪˹£ղŲգ»ĸоתԶ˵ôһ֣
ߣԶȴŤͷȥصһ
Ҳޱ֮ˣ෴һĻǽ챻ͷԣʯ̥͵Ҳ׵ؽղΡһα˵ղȻ֪ĵϸղûеƾҲеġ
Ҫעֻ棬ΣԶУղŷԽ¡
ġԶƳһۣȴһĲм
ۼ˲һЦЦԶ˵˴̶ǿס֪
ԶҲУղȴǲʹ˰֡ȻһָָĲǱˣǳһԵĺС׺ͶСˣָ˹˵
ղźȻѡŵӣڳ˲⣬ֻǾĿţղεҪʲôС
С׺ͶСȻ֪ղʵݵģǾŸȻٻҪֲɣϾղǰһֱΪѣʱ˹ɵܹȥʵ˵ȥ
ȥɣ˵ʲôôҲδ֪ԥ˵һЦǺ˵
Ȼŵ˾ʲôɵĵģ˹
֪ѻǰк£Сһ˵
ʾСҲװǻ˵
״ղŲɵһЦʲôʱȻҲѧϷˡ
Ȼк¡ղЦ˵ȴǲƳһˡϺȻΪϺ꣬ԼҪʲôȻѾȲµˡ
ղҲƽϣһóһһղó˷׷쳤ӣҪһֻ̽ղ֮ϣȴС
ղҲӣ򿪽Сд֮ڶë̵֮ϣŵľȻӲӵڵÿеöڵҽǽ𵤺۷ˮ׼ڵ
һ־ö𵤺ڵȻǴֱʣһʱ˲׷֪̾ݵƽˣȻ϶ᱦ
ԣɸڵʱȻ˿ڴ
ôһһһ鿴Ȼɸڵ˲ٴδһһ־ȻöɸڵͲһĴֱˣ
νɸڵǾɸ԰гڵȻͬڵɸѾǧĻȻǽ𵤺۷ΪʵԪѾϵһԪӤǰڡΪڵԪ˻ԭŽ֣Ϊɸڵ
ɸڵԪ쳣һöԸϵͨöȻĺܡҪǣҪõɸڵͱɱɸ԰е޲СЩ޵ʵڳ˵пкܶ˶̹ġ
öɸڵҲ˵ٻɱĴɸޣս𾪡ɱɸ޵õڵһת־Ͱװˣ͸Ǻˡ
˵ʱҲ԰УսǾȻ֪صĹȻʱҲһĻ˵
ŵҲǰͷвϵز˾˭Ƿʱǲô룬ȻǺͷ
ȥղǰһ֣ЦŶԺС׺ͶС˵
֪ʱǰղţǵľŸ磬һһ˹ȥ
ʱ˿˵һĽʿԪӤڣҲǲĽöɸڵǽȫôȻǲԶ
һʱֲɻղŸղŻڴԣʱôͽ˵رŵӡ˼ȥҲֻһǾղ˱ǸӡǷӣĵӣֻ᳡Ƿӣ˵رԼãôˡ
ʱٿС׺ͶСˣ˺Ȼ˲ǵɸղżάǲһۣиղţʱиƽΪκ˸ϡ
ºҪúллҡʱ¥֮ϵˣһЦԱߵİɽͺ˵
л㣿л㡣ƳһˣƲƲ˵һϲͰɽͿͽ
ʵϺС׺ͶСǰɽͺõ״ӣֻǵҲʱˣҲʦͽ֮ʵϾǰɽͺõİͽʱͽĪôıˣôܲˡ
ÿöȸڵͻƽ𵤺ӦòɡͳöɸڵղȴǷƵһЦԶ˵
ߣ֪ۼղٴǿаԭĹâԶȴǲмЦ˵νΪԪô򵥣ֻҪ̼ڵͿΪǽ𵤵ˡ
Զ˻һҲͷ˵ΪֻԪҪĻǾ硣ڵȻԪ޷ͬĽҲҲ޷Ϊ˵ǸղԶඥΪ
кѡ˭֪ղȴǴЦһ̧ϡ
192°л
˲΢΢ǰ̽ҪһղоղҲŪ飬Сд֮ȴöһĵҩ۴СԲӲӡ
ǡ˼Ʒ鵤һۿöҩƷ֮ٴδһ̶ȸղղóöɸڵҪš
ϾɸڵȻ󣬵ֻҪɸ԰ģпõó˼Ʒ鵤Ͳʲô˿õóˡҪ֪ȻʿһţҲֻ˼ƷѪ֮ģ˼Ʒ鵤ֻѾľ߻ʦſԡ
ö鵤֮˵ƣȻǰתĳɫͬƷĵҩҲָ£һһת˵ƣȻǼƷĴڡܽ˼Ʒ鵤˵ƣһʦģѾǿʦ
ʱ˲ղţȻղһóöɸڵǱضȥ԰ȥ԰ȻͲȥ԰õҩһ鵤ͲɸеⵤҩӺζ
һʱ˼˼·˵ղԼƵģɾͷͬһˡ˴ʱֻ꣬Ǿļȥ
˼Ʒ鵤ʿͻƿղһ߽⣬һ߽еݵУȴǿԶһЦ˵ö鵤ͻ磬ټǰöɸڵ֮ͻƴﵽ𵤺ڣ⡣
ղŵĻ˲ٴ΢΢ȣŵĿö鵤ȴǵϾȻĵҩȻ԰ͻ硣ֻǿϧղֻԽʿãⵤҩҲ˼ƷƷ
ͬղ˵öҩɴЧǺС׺ͶС֮ͻƽ𵤺ھǱȻˡʿ˵һʵһԶǰôӴඥȴǼһ
Ҳò˵ԶղҲܼͬҵĿԡ˴ر׵ľôˡֲ²⣬ղŵǺαԳ¡
ʣ˴ԭԶķͷٴαղߡǲͬǰһԶȴûдŭʧ̬һЦݡ
λѣ㻨˴ۣ񲻻šΪŵͽҵҪúøлǡԶ˵겻Ц
ôһ˵źȻ񲻾ǾԽĺͿˣʼգղÿ£޲ʹɨءԭֻΪղоԹԳδƣǴʱŵӡǰìܵòʵͷƤҲ벻ͨ
ԴղֻһЦҲκα粵صλһһεǾôҸһ䡣
ʱ¥֮ϵˣȴµķǼǲҪղų£ɽ֮ʱԺαĺ񡣶ƽֺŵġѪ֮󣬲ɵñһźϲһҡͷЦȻǰıԣ޳ܡ
е»ʽѾʱ˾ٴθ
粻ͬףûŮŮͬƾ¡Ȼɵ£˼֤֮ȻӦûһ󣬶ôһεʽҲǼΪ򵥣ֻ˫໥ʩ
Ϊ⣬ͽԶ𵤵ˮ˫޽һףڴʾλ󡣡ʩ֮˾ٴθ
ôᣬǰľ̾δЩͷβ˫޽ڴʱպãʧΪһͷֻֻƽƽĽҲֻܻȡһЩ˵á
һ˶ףһȴǲЦ˴μŵ˶еڳԼŵĵ̣ʲôǵķۡһԭĲͷаŪɡ벻һ㣬Ȼд˰žȻĵڡ
ˡԶʩһ˵
ΪۻΪơȻЩףҲǺ;ֻǲ֪׽кʹǸڴʱó
˾óһȴʹΪ⡣ƷɽֻΪӦƷɽҲ޿ɺǡƫƫһ鷲ȻǱϾȲϷɽ¡صĴ䣬ΪѹϷȻó˼⡣
ԶȴκαʾͿʼ轣Ȼɻ󣬵ҲôʱʣֻǼȥֻǽ׽ʽ˲ٴдΪ⡣
Ϊ⽣Ȼǻʵ˵ʿǧ֮ɽ׵ֶΣҲ硣˽˵뼸ŵķۣЩССҲ˿ϡҪӲ˵׽ĺôǾÿҲڹ͡
ƽѣ׽иۣʹϻ޷壬һʱҲ㲻ŵǺ⣬ղŵͬʱѪԭɽҲͬղţϣղʲô߼
ȥǴʱղȴһֻǼ̵֡
ղأ˲һݣ˵ѵղĿʲô߲ɡǼʹóýţɽɽȵӣҲ˿׽ĺô
˿ôղΪԭͽӣ֪׽
193ºò
ȻдΪʣԶˮȴ˿Ӱ죬ר־轣ֱ赽һʱֳߡ
ȻǷɽҲδһ˿ԪǽμΧơӰ켫΢УǽŽ赽һ룬¶
ֻƷŽ裬ƾƮʱ᳡֮ƶ䡣һβȰźõֶΣҶһۿȷʵ׽á˲棬ѷڲעԪ£ȻЧʵѵá
⻹꣬һ׽꣬ԲͣЪظ轣ڴʱֻҲŹĻ£ۼȻγֻ޴ʷˡһһ໥֯ڻ᳡֮Զˮ衣
ʵ
龰˲׷״̾ʵ̫ˡֱʱղŴеɻžȥȻ񹦷׿ԽЩʹţ޶µҲֻɱˣĽ÷ɽκԪ񲻸Ե׽档
ΪҪǣʱڳĶʿῴ׽ΪҪľͨȻд澰һǵ»ʱ׽ʵӦ
Լʹôĵ꣬Ҳòһ֡
ɽŵӣҲһĳͷ
ٿղţȴһ࣬󲻽һЦҪľͨϬˣõȽ赽һ㣬տʼͿҲ˵׽ãԶˮȴǺܺãֻܺŪЩ֪ˡ
ղҲʼˮȫĵͶ룬Զþòܽ״̬ΪԶԭ򣬲ʹý赽һǿ󡣶ǴʱҲȫˮΪԶֻһԸ͡
׽ԭһԵֻб˴ܵЧʱԶˮ״̬ȻˮȴȫԶԶеͶöࡣ
ϰ׽ôʱ䣬ˮȻ֪аأ֪ԶԶԶûаԹԣȻͶ룬һԼȫķ⣬ȻͽԶ
ʱڳ轣շ˲Ʒ裬ķ͵ˮȫԼİ⵱ʱһƳ֮ȴǸպÿղš
ֻʱղԼλϣҲͬȻ쵽УȴӳǰŴ̵ԭˮ֮ղյǼ⣬΢˫һ
˴ˮ˲ɵһǿ֮ĵղŻһʱ䲻Ļţ˵ǰ⾳˳
һһյеĲʷһ»ΪҵƲʡ׽ԭˮΪʱ״ԶʹҲȫ޷ء
ԭúõľȻҲǳһ׷˽״ղȴһЦݵǷ´ػ
ʱԶԭһĵ⣬ʷȻʧ۷׷ףɫһˮһۡһۣˮԵøӻңԽ޷ȡ״ԶдԹˮԸʧȥһαֵĻᣬȫؾ档еԽ淴Խ⡣
ۼԶԼȾ棬ȫԼһߣˮɵһʧȻ뵽ԴӵղǼ֮Զͷ·һһŰ飬̬ҲԽԽ䵭ٴԼ¡
ŽǰԶˮȴңԶİһʱ·ִ䣬һڵֻԶһıӰԽԽԶԼô޺ͷֱȫʧںڰС
ʱˮ룬Զıˣڲǰֻαװÿ뵽ˮǿ˼·ȥ
׽˺ҪľͨҲˣ룬ҲμֳʱԶȫƲˮֻһȳԼԼ档ˮȴί˵
ˣһʱ䳡䡣
ԭȻʷɢǲڡǴʱ˵ľȻ侹Ȼܲơѹѹȫڱλ᳡˵ѹ֡
һʱ伪ױףٴδһڴʱ֮ϣȻܲɭֲȻҶ֮˲ΪʲôؾʾϾʲô¡
ʱ˶֪һҲˡ
˵дһЦϾѩ֮̿٣侮ʯĶࡣʱŵĴжԸ֮ΪơһЦһǿûпղųҡĵѵѾر˲Ҳܽ⸱ģ֪ղССһɵġ
ȻղŵΪֻһߣ׻֮ĸ⡣
꣡
ϾԽԽ⣬Ȼһ¡
˸˶ǾɲԶҲͣ¡ǱʱΣнϣɫˮ
194¶
ʽλǰμϯʱ˾ڴϵʾ
˴Ŷһݣԭ׼ƣղŵĴнֽǲҵճйһ
ǲΣǽϣҲϯϯ͸ɢˣ˴εĴҲȫĻ
ȵȣʱһ˺Ȼһʮ㣬˶
һʱ˲פ׷ѭȥ֮˶Цˡղ˵ĲǱˣղšղſڣֿˣŲһЦվԭأſ֡
ƽѣϯ֮ȻһλǰȥμϯԶ޺޵ĿղţΪ˺δǣʹٶԹޣǲԱֻķȡ
ҲǵûλֻǺ棬ôɢˣղһЦ˵
ʱʽѾϣɢҪԶƣղһͱˣҲԽı䡣
ǻһݺ񣿡ղŴЦȻ˵
ɽ֮ǰѾ͹ˡԶһЦѪһöѵĺȻǺôֱʡ
Զ˵ȻиԵĺ񣬶Լɽ֮ʱҲˡʱղźȻҲ⡣ͬʱԶ˵Ѫһö֮Ƭ̵Ĵ㵣ȴǲһĴЦ
˵ĺ񲢷˵ĺ񡣡ղһЦӹԶֱǰʱ¥֮ϵڳϻδ뿪ղźȻʩһµƽڴ˹3600ǧ٣
˴١һ˻ڳıͽһ
ʿƳһչʮ꣬Բ١ǰȴǲͬϾʹʿ˵һҲһƳ¡Ҹο3600֮ٵǳ
˵3600شٵĻΪһţȴӦùúףεĶ䣬廹ҪشһЩȴ£Ϊ֮ǰûһϢΪֵǣ˶֪ղ֪ġ
Ҵ˴ΪԶ㶩䣬ΪľӦ״ΣǴʱ˴٣ֺαطҳͽһãֱӹǸΪʦ
ɵ㣬һʱ˶㲻
ɻ󲻽֮ʱС׺ͶСȴǺȻǰһɫ˵ȷʵʦ3600٣ͬģҲѹʦ½աǰʦԣ֮ٹ١
ʲôʦ֣ʦŲһͽѡԶȴһһĲм
⻰ŻȻԭôһ¡һҲЩţ˵ǿɱӱΪǼ⵽Χ˲أҲֱӵ˽ŵ
ֻû뵽һ컹˵ٳû뵽ǣΪһͨӵһžȻ3600Ҳˡ
ʱ¥֮ϵĴϿղţȴǲ΢΢üһִʶΪȴ˿ʲôαװļ󣬶֮ǰȴǲʶôһƽޡ
زʶ˶ŵΪϤܹй֪ɽʱȻٳҲһɵǣһֱάˡ
һ˵ź޹ϸҲš
ΪһӶ3600ٳʵЩ̫ˣƽΪ˾ٿɷϡղһЦ¥֮ϵ˵
˴˻΢Ƭ̣˵ͷһЦ˵ԭһּ죬ʱԵҷŲˡȻˣʹ˷°ɡ
һ˻˷׷ײͷϾһССôһᲢۡΨС׺ͶСˣһĴ㵡֪ղΪʦͽʵ縸ӣǴʱΪһ仰׵طǰĹءֻ⻰ղҲͷӦʣȻʣȴʱסˡ
Ȼˣûк񡣡˵ͷղŲЦ˵
ҲǷ׷׵ͷôҲһ͵šΪţ3600ش٣ûк񻰡ǽ˺Ȼԣղǲƴֲϧһݺ񣬵ЩҲװȥˡΪ˴ٵĺģһʱ˽ʹɫԭǻڵſ֣ʱһղŶ¡
Ȼˣֻǲ֪ƽ׼ʲôĪѪһöԶղţ䳰ȷ˵
ǰǵĶ䣬˵Ĵ٣ᲢۡղſԶһۣһЦȴ˵˵ҲҲ¶һ롣
195
Ҫ͵ĺȷʵǵҩ˼ƷѪ˵ֻ˵һ롣ղһЦ˵
ҩ˼Ʒ鵤ѵƷɡԵѵ£⵹ҲǲܡԶһղţЦ˵
ǰղͺСסСˣһֿҾɸڵ˼Ʒ鵤ġǴʱղٺȻóһö˼Ʒ鵤˿Ҳ֡
ɣֻ¶һ롣ղŲɵһЦ˵
ǲ¶һ룿Զüͷ΢壬ղţ֪ǲ¶һ룬ֲ´һ룿
ҪΪ͵ĵҩȷʵƷ鵤˼ǡؼղſԶ˵
ؼ˻һԶҲһʹ޷ˣΪŽ𵤵ӵеĶҲûнؼƷ鵤˵Ŀܡ
¥֮ϵ˺ڳϣҲǲһʱ΢΢ԾȻղŻгϵľٶҲû뵽ȻܹõĳؼƷ鵤ʱĴϸĿˣǰ˶෽άղţղҪ͵ؼƷ鵤ʵ˲롣
һʱ˶ղţȻǰղྪ֮٣ʶԶԶûдʱ𺳡
˵еؼƷ鵤֮ԶһֻɵĿ⿴ղţʵ
ûС˭֪ղȴǵҡҡͷ
ûУ˴˻ԶǽŹעߵˣҲһûеؼƷ鵤ֺδ˵͡
ղһ仰˶ͿˣѵղֻǿһЦ뵽˲ҡҡͷȻǰղȷʵⳡ鷳ǾԲ׳յĿĵЦ
ȻûУݴĪɡԶȻһһĸоЦŷ˵
ȻܣĻȴǲԡԶ䳰ȷղֻһЦ˵

˻һһӦ֮ǲһʱ˿ղţĿٴη츲صı仯ǸղԼĶûг⣬Ǻղ˵ҪֳһöؼƷ鵤
Ҳ˵ղƵؼƷ鵤ʱǲ֪ǰ˾Ȼһʦ
ܹ켶鵤ʦȴûȻ²⣬ϾղŽֻǽ𵤺ڵΪҲˣһ𵤺ڵʦƵؼƷ鵤⽫ǶǱ
ǰֻǼʶղŵľ޸ԼֶΣǻڲ˵ǺαǴʱղһʦһоͶ˳ˡҪ֪ʦƾһջȡ޸ʲô¡ҷʦضǴŵģҲܼԦƳ鵤
ҲΪΪʦĿҪʦΪȱ鵤ʿ˵Ǳز֮һеʦǸ£˲š
޷ѣƽǰ֪˰ɡʱѪԭ޷壬˵
޷ѴռһȻɽɽҲǿ޷壬ޱ˵
λѺαضСԣҳŻͬ޷λҲΪ̫롣޷һЦ˵˵ĻΪ⡣
ʱɽѪԭҲ˵Ȼʱ֪ղŵʵݣȻ̫һΪʱδʱֲ˵Ǿȫûлˡ
һܹƵؼƷ鵤ʦ˲ԴʹǼҲҪǿʱڳϲڣµľ⼸𵤵ӣȻǽΪ֮ڵһͣǼ֮һεİؽ޷塢ɽѪԭˣΪ֮ڽ𵤵ӵһˣʵҲ˵Ľ
뵽˱ҪʩֶΡڴ֮ǰȴǻҪ֤һ顣ϾղŵֻԼ˵νΪۼΪʵ˵ȴǰǴʧ棬Ҫۼ֤ղŽؼƷ鵤Ƴ¯ſɡ
ƽѣҳԣɲ˵ԶĶղţôҲţһ𵤺ڵʿܹƵؼ鵤ʦ
ۼΪʵ¿ɷɽ󱦵һãʮ֮ʱҩ¯ղӭԶĿ⣬һЦȴ˿÷ֺ
ãɽѡʱԶδ˵ȴĴȿڵҲһƷ¯Ҳɽʹá
һǰղŵĵ⣬ʱطһһɫĵ¯һʱ䲻˲졣ǴɫƽȴЦҲҪղŵб죬ſں˵
ղŲδſڿӣǴ˶϶ϲΪڵһλʦοղǰԹмŵ˻ΧʱղѾовǷȥԺĸ󻼡
ʱˣڿ֮⡣£ղţպղţɴղŶ죬ν̥
Ҳѡ᳡ͼáղϹֵлһЦ˵ڵ¯ԼУñķϰߡ
196Ӯ
˵ղ̧Ȼٳһһ죬ֱ䵽᳡롣˶һһ¯
ֻⵤ¯˶󼸺ϵһСݣ¯ԲΣͨ尵ɫʽӡڵ¯¯֮ϣҿоŹԣԼ¸ӵΡ
ֻǲ֪ղʩʲôֶΣǵ¯֮Դķ˵вԪӤڸ֣Ǿûһ˿Կó¯Ʒ
ǰŴҪһƷ¯ղʹãȴǱղŵѡ¯Ҫ˲֪ҩɫǿԴĳɹʡղ˴ϵƷ¯˲²⣬Ī¯ڴ˵һ
Ҳ˵һƷ¯˵ƷȻղһǴһǻǲ˲²⡣ϾʹԪӤڵĸ֣ҲѵõһƷ¯οղŲǽ𵤺Ϊ
ʱ޷忴¯֮ȴǲзųâ˲ֻ֪᲻֪ɸ԰УۿղŵõһƷ¯ʱղó¯ĪһƷ¯
Ʒʹ޷ҲδοǷΪĵ¯
ȻдΪ𾪣޷ȻǲɫʱղѾǵúܶ죬֪ղһ¾Ͳ£ô򵥵ˡ
¯˶ȵһ䷿ӡǽֻһöҩȴǲˡղ˸һָ¯Сʹн׸ߡ
ʱԶĶѾ꣬ԭӦб͵ָĸɽͥԺڸ硣ǴʱղŹֱ˵ҪֳһöؼƷ鵤ĦʦĻ᱾Ͳ࣬οʱƵĻǵؼƷ鵤˴ʱлʣҪ׿֤ղŵûſڿӡ
ʱ˵ˣ£ҲûһԸʹ뿪ղȣʮѡʿ˵ʮʲô
һԭμԶģʱȴղſᡣԭһѾղŽ߰㣬ʱһҲղˡһʱֻղţǽԭԶһߡ
ԶղŵıӰоԹǴʱղһĶ֮ϣʱȥ
ղŵ˾򴫳УպΪһʦǱȻġһ㣬ԲڡϾţȴǺ׷ѰﵽһǺ޽ݾߣǰ˵ľҲֻΪ·ĽղŵõҲŲ֮꣬ҲŽֻꡣ
Դǰղɽ֪Զ䣬ԼԪӤϢ֮ղžڿ˼Բߡҹ֮̽˾ʱ뿪ɽ´ֱ̣ӷɸ
صɸ֮һʱ䡣ʱ䵱ղų˻ָԪ֮ȫûһֻе
ղĺʱ֮ԻµΣΪԪӤڸֻˣʹʵ𡣶УΪʵǿԪӤΪˣΪؼء˴ʱʵãٿС
޲ԪӤĵҩѾǵؼƷ鵤ļղȻɸе˼öؼƷ鵤Ǹպûܹ޲ԪӤġղžԼһöؼƷ鵤
ʱ䣬ʹղôţҲƳؼƷ鵤Ƶؼ鵤Ѿʦʹղ˾УҲҪпſԡʱ䣬ԶԶ
²ΪղȴδȻ֮Ҳʦȴеİ취ͬƴһҲһϲͨǶ̶ʱ֮ҲɹƳ̣ľǽƫרһ;ʱղõְ취ҩֶȫȻˣֻһζҩƷ
󷨣ղȴȫһϲͨϾǰ˼ƷѪѪ֮ĵҩһЩʶղŻ֪һЩģҲֻ֪һ֪˾šղŻóʱ䣬ԾΪ̲ģֻ֪ʶ
ȥղŶ֪ʶҲһϵͳ˽⡣ԽǻĶԽֱָʣ㶮ղŻԶʱҲܱ֤áղŵͶ뵽ĵҩƵС
Ѱϰֿ޲ԪӤĵҩɸѡȥԼʱҲƲģ׵еĵҩѡʺ˵ģվ鵤
鵤ؼƷ鵤鵤̺ϢԪӤЧֻҪԪӤûȫʹ֧飬鵤ҲԽ޲
˾֮ʣµʱղžȫͶ뵽鵤еСҲܼ򵥣һһ飬ϼصƲӲסϧϳɱķڶ̶겻ʱȫ鵤Ʒ
197ǿȡ
ˣʹղŵҲܣΪַ̫ķѲϡ
֪еĵؼطˡֻǰּأӲ׵һ顣ַĳɹļʿ֪һĸ˴һ¯ĲϾȫˡƵؼƷ鵤ĲϣʹǳɵֵҲһƷ˼鵤ˡ
̶ʱ䣬֪Ĳϱղһ¯ֻܵΪɸķϡҺõղŵľ԰ɳҩ˲Ƴɱڡɸ԰лдʯʹղԿԪֵ֧ôһƷ¯
һʱķԹҩʯղһ鵤Ʒʹʱ䲻ϵҲʹᣬΡҲȫ޺ôĵ¯ԪԽĻ񾫴𵤺ڽֻһţʱͻơ
ľˮнԿ֮ΪãҲΪ򵥵ţʱղҪõǻȻǻǾҪлԴС
һĻԴ˵ŻԲһ¯ȶϾһƷղҪõĻ𣬾ʿȼԼԪͷŵĻ档Ը£һʿĻԴ
ֻղŽڵΪʹԪ񿰱Ƚ𵤺ڣ֧Ʒ¯ѣȼԪγʮ죬ղֻýʯʯĽᾧԪͬԴȼ֮ͷŵĻҲ𡣵ʯΪȼϣʮ죬Ҫĺķ֮ʵզࡣ
ʱղ˿ԥһ̧־ͼһƷʯ䵱зɳ̵ֱ¯¡ʱ˲ͷѹղſȥ𵤺ڵΪȻ˵ʮƵؼƷ鵤ԭʯ
ǽƬ֮ʯԴԴϵĴղ䵱зɳֻһʯһߣķ·ͨʮһ̳һƬ״ǲһ󰵰զ࣬ĵʦȻ޸˲ɣʱղϵ׻жۺıһЩĻ֮ˣҲǸΪӵİ
˼ʱ䣬ʯͣЪһɨȻһ˿Ʒʯպгһۻ
һٿƷʯһСɴĵӹӦʱΪһöҩʹǵؼƷ鵤޼֮Ҳ̫˷һЩ
ڴʱ˰֮ʱղһֻ̧֣žȻһʶ䵱зɳȻУѵһ˿ƷʯһʱĿɿڴǽţǼǣʱǲȻ֣εʯȻƷƷ
ƷʯʹԪӤڵΪһҲһµĳˣһ͵ֵʮƷʯƷʯԴԴϵķɳҲһߡһľ֣ѵҲҪһٿƷʯɡˣǾͲֻ˷һʿݵˡ
ղŲû˵̫ĴֹܿͣһСʮƷʯɳȻĿ٣ʵϼֵǸղһٿƷʯĺüʮƷʯҲΧһС͵ľۻ󣬾ڸղƷʯΧԴۻм䡣
ֱۻѾڳ˻ڶղŵ䣬һ᲻ַɳһƷʯǿϧʧˣûˡƷʯ԰ֻλ޲Ż䡣Դʱղŵʵûʵɱ԰еλޡ
ڸղƬ̵֮ȴȻĿתƵղõǼ¯֮ϡֻ֪һƷʼղŻһƷǴʱղȺôʯǲʼ󵨵Ļɡ
ȻǶԶƤë㲻ϣĳʶٻСʹƵؼƷ鵤ʹղŽֻн𵤺ڵΪҲ϶ϲһӺķôʯԭܾܿ¯¯Ʒ̫Ч£ҲǾ޴
ԴʱȻ˲ʼ²⣬ܿһƷ¯
һƷ¯ʹԪӤڸ֣Ҳǵۺˡʦãʲôɶ£ģﻹмڳɾǸûлᡣԳ˼֮⣬еˣѾʶղţһ⡣
ֻǴʱϾɽڶ᳡֮ϡ˵棬ǵôҪ£ղŵļŵӵ棬ȴû˸Ҵʱֻ֡ǵȺ򣬵ȴղɽʱǳ֮ʱ
Щ˵뷨ղô²֮ǰϵĽϾ˳໥ɡȻǾڣЩè
ղҲ֪ٴʱֻҪɽϣǰȫġȻڶ죬˶ҧһڷ⣬ȴ˿ҲģڲŲæſ¯ǰ׼
Ϊȼϵʯ̺֮ղһȴٳһһΣȴǽ
198°лʦ
ֻΪ죬岻һ̣߳ûлֽ࣬ǽҲûУǰǽ档ͨɫ΢΢һ˿˿ɫâխСҼֽһ㡣ͣԲļˡǿΣǸʲô
ڳ˵УһֱΧĬĬŵĽŵˣʹҲɸмʶղŵĸ𽣣ӡΪ̡ǴʱȴûһΪǸ𽣡ԭܼ򵥣˶ؼǵãղŵĸƷʱѣȴƷ
ɽƵʤΨͬľƷԼеϢ˵ϢвͬƷһôΪͬһ
ǶʵϣͬһǸ𽣣ֻٴν׺ĸ𽣣
ӷ߽׵Ʒ𽣣ҪԵķǲϣſǵʱĽ𽣾ѡǵ֮Ʒ׵ƷȴûôޡֻҪĵرֻҪǺнԣ𽣾ͿԽֽеĽԣ𽥵Ļ۴Ӷٴνס
Ҫˣղɸ԰пȡ˴ķһõôķڶ෨дƷ߼ҲֻƷǲõľӶࡣ
ȻķǽҲһʾ޸ղŲûôͷйŽ̰ľ޿ڣöһ١Խ԰еķѡõƷԼôƷ֮⣬ĶղŵйŽķϡ
µܹзΧģЩһҲ˷ѣͨͨйŽȫɡ
ղſ̿еʱйŽһ󱻷ڽ԰Уһֱķɡʱ䣬ղ鵤Ĳ跨֮йŽҲٴһɱ䣬Ʒ׵Ʒ
йŽףɻķ֮ڣβûκεĸı䡣ˣԵԹãԼ׵ĽҲûһĸı䡣
ǣƷƷʵʵʵйŽܴѽٴεõȵǿԸΪصǷʱ׵Ʒĸǰй֮˵ǿһͬȼķٸһȼƷ֮ҲԽ䳹ױһѷ
˵ʱйŽȻֻƷ֮ڣѾ޵еĴڡ
йŽĽȻԣǴҲͬ޴󡣽԰Ӵķ㱻˽ɣ
ղŴһ£ʣ߳ķҲֻǿʹйŽٽһףﵽƷˮ׼Ҳ˵йŽƷı׼Ϳղ԰
ԭӵһɸľ޸Ǽһҹ֮䣬ķ֮һĲƲľʣµľ԰ӵвƸҲֲ֧˶ãϾղŵ̫󡣵Ǵ˴ѧϰǺķľ԰ʤҩѾ԰λޣԼϵʯ
ղϸһ룬ʵǸСϾʿ˵ֻи߶˵ıı˼鵤𷨱ʹٶ࣬ҲֻƷ
ʱղ֮ԺȻȡ𽣣ȻҲĿġ
Ȼ¯ȼϵʯҲֻǽһ⡣Դˣ֮һ⣬Ǿοơ
һٿƷʯʮƷʯӴĿ̺ȻղԪҲ˵ǵԪ˵Ԧ¯
ԴʱղŲòٴйŽ
йŽеǿзǾľѪƣʵϵƷҪ߹һķǱΪѵõǣȫ໥Ȼһϵ
籾йͬҲٹһ硣ղ򲻸룬йŽλŲγһС͵ϵܹġ
йŽγϵʯŲۻΧУҲǽ԰СһղŶεգС͵ϵеƻԴȴɵĶࡣ
ˣղȡ𽣣λáղŲҪõ𽣣𽣰׵֮ҪһһʣıѾƷйŽٳ
ʱֻ·һ˵ɫâλáգ뵤¯಻ף·һεǣ
ƽһ̣𽣰׵ղŽҪٳľ֮ʱλϯϺȻһ󺰴
ʱղҪƵǵؼƷ鵤ǺεȵҪڴʱֻ˭˲֪ʱ˵ĺȻ󺰴С
ղŲɵüͷһѭȥһ˲ǱˣȴɽŶϽФƽ
199¾
֪Фƽк£ǶϽФƽղԭ΢üչʵ
ƽѣɷǰѽһۡФƽȴһУֻ˫۽Ÿ𽣣ھֱ˵
񲻺ðɡʱղȻФƽ˼һЦҡҡͷ˵
ФƽųƶϽ𽣣ҲĽнΪŵľӢӣһ۾Ϳ𽣵ĲżϲͻҪ͡йŽղ˵ͬһ㣬ô㽫ˡ
ղδӦʣФƽҲһֽ̧ԼŵǱ˳ֻ࣬漫Фƽ彣ƷϽ𽣡
ƽѣ㿴ΣФƽ˫Ȼղŵ
ýղŲ˼ش
ղͣФƽһϲȴǵ˵ȻҲ˵ǺýѽһΣ
һ⻰ΧʿһĿФƽФƽ⣬ĻΪȻһͷࡣһھҪ˵ıۿ˵ʱȻ䱾ֱҪȡȤǣƷƷȻ˵żʵĪ
ȻҲóƷʼߣƷѵõĺýʹƷٸߣҲϾһƷôܺƷᲢۡФƽƷղŵƷȻΪǿˡ
οʱФƽóĻһƷ彣Ͻ𽣵ţҲΪҪһѽФƽȻԥóʵ˷ѽ⡣
áڴʱղһЦȴҡҡͷ
ղžȻһڻؾ״ǲ⡣ѵФƽˣղҲɵ˲ɡǴʱڳ֮ˣ˭˵ФƽǷӣ˭ָ˵ղɵӡ
ǵѲ⣬ҿڶƷΣФƽžӢӣ𵤵ӵеղ˲ĵлؾȻ˿ҲˣһھȻּƷ롣
˲ôҲֻһƷôֵܵƷļֵ
ǲá˭֪ղȻҡҡͷ˵
˻һеը˹۷׷˾ڸʲô
ۼʱղǺɿڵļФƽҲЩżˣһĿеĶղ˵ѣĽнϲԷǷɽղһ⽣͸ܵдδĴϢʹ̣óȻȡѳȫ
Фƽ˵ĳϿңҲȻԭ⽣жô˲ûпʵ⽣ͶФƽԵ޴ȽοǼΪʺԼıˣФƽŲϧȡ𽣡
ФƽȻ˵زԭΪղŴʱӦʡ˭֪ղžȻǺԥҡҡͷ
ЦФƽǼϲߣֹ𽣵ֵֹ𽣶ղŵҪԡ
ѡղžȻӦʣФƽһʱżˣҪ˵Ǵʱɽȴֹ
֪ӲɽФƽ˵ȴǵתղţƽѣʦͻˣҪ
޷ФƽҲˣһֱĺܡղһЦɽ˵
ʦ֣ѵ֪ǽҵ壬ɡʱФƽ̲Ըɽ˵ɽȴǺݺݵصһۣӲĻȥ
ԴղֻһЦҡҡͷФƽǹֱĺܣôôǻؼǵãɸ֮УФƽһɽǿƳʯϵ⣬һɸڲ㡣
ֻһСղż֪нڸѾٳ֮ȺٳľˮֱڶϷʱֻһͽϡ
ʱȺ󿴵ıŻȻղƷɽȻһѣһףҺѵõѷֱӦСǴʱһԷɽǾȫˡǰղһ껨ϵ裬Էǳ
һ⽣ļֵͲһƷļֵˡʱҲ˽⵽ΪʲôǰФƽҪƷһղҲԸ⡣
ղȺٳİѽ֮󣬳ȴǰںŵĵӡ
ǲֻͬڽǷǾķǶϲ񡣳׵ķ٣οǷֱӦС˾ķɽһʱеİڵߣ޲õȥúꡣ
ţȴĶڷɽϲ벻ǺεȵѵеķΧʱղŽóľˮıÿһѶ˵ĴϢŴĵӿֱ۾ʱ֪ղФƽΪ˵ļС
ڵӵУȻʺԼԷɽĵӣԵøӼоִٵģȴԵɽɽʱмֱͬèץһֻղţûен
ʱղһȻٳ嵽ıм䣬ҲڻԲһ¯֮ϡ
һԭݲȵɽڵһ¾վ
200
ƽѣҵɽټļƷһнΣɽ˫ۻȵĶ˵
ǺǣѵôԼĻӲŵһգղŲɵһЦ˵
һʱһʱǵѾƷ̫٣ҿټһЩĶ㾡Уƾѿڡɽʹ죬ԥ˵
ʱǰФƽ̵棬Ѿ֪ŵӵĹŹֱˡΪһƷϧҵԴҲֻǲɵҡͷЦ
ǵƾĶۣΪν׿ɹƽղһЦȴǷʵ
˻һɽɵһ㶣ɫ֮εҡҡͷ
ɽҡͷȴǲͷŵȻգڵɵĵز
϶䲻٣ǼҲԶԶһţɽһ仰һһͷԵԭղҡͷ˵⽣Ķࡣʱ˲֪ʲôա
ʦ֣ʱɻ˵֪ղҵʹɽҲܣФƽһʹļ״
ŵѣѽһף򲻻𿪵ġղȻһ΢Цҡͷ˵
Ȼܲ𿪣βһʦֵܣһղ⻰Фƽȴǵվһϲæ˵
ԣҵҲԸͬɽʦһ㾡лѵĽФƽһͷŵҲ׷վ˵һУ˫ֱֱֻĶŷԼԵĽ
ʦֵϵļҵһ׽ΣʱɽҲ»ɣæ˵
ôһ˵ԼȷʵסˡֱƬ֮ŻعɵЦǵ͹ŵӵĳա
λѣ׽塣˵ǼƷǷǱҲȻύġղſˣ˵ȴ쳣ϡ
˻һԭһϲɽ˵ңһͬʧȥֿһ㡣
ǱҲƷɽУղ⻰˵Ҳ̫Ǵ˻Ҳ˵ȷʵὫ׽׶һ
ʦֵðʧˣѲҪ֡ɽղǸ̾λФƽˣҲһ̾¡
λǰ֮ˣԺлᣬǻԶཻղȴһЦȻ˵
˻棡⻰ɽһŲһϲͬʱŵҲһϲʱԶղŵйŽš
ղ⻰һȻûеζȴȼˡһ⻰ɽӦ޷Ѫԭȴǲ΢΢ü
ɽ˵һ֮ղű㲻ٵ飬ʱйŽѾϣһС͵ϵѾʽ
ղһ࣬󷨾Ե¯һָֻ۵һֱƷƷʯ̳ɵۻ󣬵ȼȦ
ʯȼγɵɳɫ΢΢͸ɫȥͣ˳ĺܣֻڵ¯֮»ȼաȴ֪¶ʵȴǼߣǲӹ鵼Ű쳣͡
ʱʽʼǼ֮ǰȴҪԵһҪȽ¯ȡ
˵ȵ¯ֻһͨ׵˵ʵǽ͸¯¯֮ϵһԷ
ղŴʱΪҪƵؼƷ鵤ʵ̫ѵˣҪŻԲһ¯ƷķС򵥿ҩġ
ڴʱȴǳԾķ֣¯µȻȥͣʵȼյԪȴǼΪӴǿظоʱ漴ʹʯеҲԵšƬ̣Ѿݽߵĵز
ǰղһóôʶѾǼΪԾǻΪЩʯ㹻ղһֱɣʣࡣǴʱڶʯȻֻȵ¯ġ
֮࣬ȴǲȷʱղõ¯ܾܿһƷһƷ¯һʱ˵Ŀ̰
ʱ¯µھȼգʯеȴǷٵšʱһ˿ƷʯʮƷȻҪһա

ľеһʯȻѱһŷɻҡǿʯľͬʱղҲǼ죬æ²һƷʯ

ţȴǽ죬Ǽʯľ顣ղźԥٴæ㡣
ۼ˷·ľֻǾİ쿴š
һ֮ڣۻеƷʯȻѾȫһ顣
˿Ȼӯոµʶֿ˿ղţһĵѪۡǵоѾҪղţѽղŵĶԼġʱղ˷ѣǺȻһָо¯ȼյľͷ·ǵʯһĪۡ
˵Ŀղſȴǲ˲ĸһ˿ЦһȺ֪Ķ
ղĿ·Żص¯ȴǲɵʱһһ˵þⵤ¯ԤҲˡʱԲһ¯õĻѾ͵Ͷˡ
201·
֥ѩΡҶ¯һҩղͶ뵤¯֮УÿһҩǧļƷҩƬ̣ʮ꼫ƷҩͶ뵤¯֮Уһʹ
ʮҩ鵤ҪĻϣҶȵҩġֻнʮȵļƷҩȻһ壬鵤ǻ˳Ρ
ѾͶ뵤¯֮УľǾơϵļأ鵤ġҲ͵ԼƳĻν֮ҪľǶԵĿơǻһƫһ¯Ͼϡ
дʯۻղžͲһĶ÷ֳԼۻ𣬶һйŽЭʹѹࡣ
ҴʱҲȻ֣ɾۻʯеȸղҪСࡣٶȹƣһʶ㹻ָ֧֮߰áʵ˲֪ǰղΪ˽Բһ¯Ԥȣ͹ȻʯķѾ޴󡣶ʱȴʼȻôҵػˡһֱǰһģʹղţҲôʯ
ʱֻղ󷨾Ŀϥڵ¯֮ǰʵȴȫȫػԭղŽڵΪʹǰڶ׼Ҳ˾׼Ŀⵤ𡣵ǺǴȫʱȻõǻ֮ýá
ʱղſػ𣬳Ϊ׼֮⡣ȴǿľƣʡȥεҪѹƻƣ㶯ˮУˮ˻ѹȡ֮⣬ľˮľҲԻֱӻӿƻơ
һղŽڵΪſܿס͵ĵ
ʹղŻǲʱ̷´ѪԪ;á
鵤ԵҪģҲĻʹáղľǵһҲ
һҵĻ潫ѸȥӾ
ȻƵĵһȴҲסʮζҩҪõĳɷԵվε棬ԭһ壬ȴҪõ־ȥɷҩЧֱǱȳ˿뻹Ҫϸ°ٱ
֮Ҫǣ̻ʱƵģһһĽСˣԲûʹº͵Ļ𣬻Ǽҵϸ֮£Ѷȿɼһߡ
ղ˫۽գͷȴǲס߳ϸܵĺ飬΢΢鶯ȥʱ˾ͬһƤýء
ôһ졣֮У¯֮¾Ѿɫ𡣶֮Уղϵ·Ѿ֪ˮʪٻˡ
ڼʱһ¯еʮҩȥ־ʱǴ򿪵¯ͿؿȻҵ죬ҩòϾ˿δ䣬ȻһΣԵøӴ̡
һڽϣղҲɵʱԴһҹĵ飬һö˼Ʒ鵤񵤣ԱԼо͸֧
һ䣬¯֮µʯһµġȻԭʯлһЩпִ֧Լһ졣ղȫȫػ֮ʱҷĸʯֻܳôյ˷ѣѹ˲ˡ
ʯϣ̶̵ϢʱղҲûϢԪžǼ
ǵڰ죬ŽеڶҲǵһĻ
˵һȥϵеʣǵڶĻȴʣò϶
ʣµĲ϶鵤ģһʧڽЩ϶ᱻڴ֮ǰЩȴҪȾĻС
ֱӽٻĻǺεȵңûȵ׼ЩûгɵʱһѻҽһĻڱУҲղϣʹ佥ӦЩ𣬶һӾ˻ҡ
ֻգĻôңƺڶȵһҪࡣʵϣȴ
ĻȻûңǸƳĻһֱ˾նϣڿϲϸ΢ҼʦҲԪɣղŴʱΪľǳ־
ղŲҪһרĿػʹϸ緢˿ĵںȻϿҸҪҶʱᣬ̷ָԪĵҩʹԼΪԪöһ񡣶е̷ҩʱԼ޹ɿѰҼΪϸʵڷɢע
ڶĻԤȣ֮ǰȻûм򵥣Խļѡ
ʱղǱýأȴǲƤһӲĸְ壬˿ΪĻȻºȴҲԼһĻɢǹһԴʱΨһܹղģҲֻͷϸܼĺ顣
ڶʱҲ죬Ҳ˵ղŻҪС
202µ»
֮󣬵һĻɡʱʮҩȻԭģ֮Ѿ͸һɻϢԭľҩݵĻϢȴҩ֮оתͷ·ԭʹҩһһǵûƻҩҩԣǸҩһ˿ԡ
ʱڶɣղŵһ̷ҩʯԱ֤һ˳С
ţղ΢΢һֿ֮ʼ˵Ҳǵڶ
һΣȴҪĿʼҩΪǰѾĻԤȣʹҩĿѾǿһĵ޷յöʱҩԱҵ𡣶ȸղŵĵһڶҪҡ
ΪҵػҪԪѾӼѵؿơһղŵĸҲ͸θӴѪǴʱֻѪԴԴϵ뵤һ뵤ﵱһŵʹˣղҲŽ֤Ԫжϡ
ĵ֮£ʹǸҲ˲ҩУþȴǲ仯ֱÿãſԼһЩ׻Ŀҩ䡣һȴҪ֮ڣеҩճϸ΢糾Ŀſɡ
һղŲǺ£ǾҵĶĸоɽҲŲһ㡣
ʱһֱղŵˣǴҲҳԼһղѾղŲſڿӣȷʵһһ۵˲룬ҲղĿԤ֮һöؼƷ鵤
ҲȻóղűϾǽ𵤺ڵΪƵؼƷ鵤̫һЩô˵ƵؼƷ鵤ѾʦߵҪٽһ켶Ʒ鵤ǿɾʦˡԴʱղúΰ취ʹؼƷ鵤Ҳʦʵ
˶ȫעĿղ֮ʱȴǲ⣬һ˫۾ղžԹ˲ǱˣԶ
ǰԶղŶԭķͷʱղƳؼƷ鵤һĶĳղŵˡȻղɹⵤҩΪƵġ
Ǵʱڳ˵вӢܣ޷˽ڡôῴԶͼǴʱղ־ڱصõ£˼պóô˻ղʾáԾԶղķ֮ʱʵ޷ҲضǱĻȸ
ʱһһţȥղֵһΪؼʱ̺Զ׼ˡԶ˶ֵ˼޷ҲǰЦҲ׼ڴʱԶȴǺȻ֡ԶȻ֣޷˱ʾõĻҲûˣ˲΢΢ü
ǵֶΣȻԶԼ쵽ǰе׼ʱԶüͷȴǿ¥֮ϵĴһۡ޷˲ŲȻһЦԭϺڱԶ
һԭոҪĲεһӿʹʧԶ޷˽˶ʱʱȫ֪ղȴǺȻһˡ
˷˴Ѫ֮󣬵ڶꡣʱٿ¯֮УﻹҩӰӣֻʣһɫϸ΢ѿӯȻڱγһĹΡ
ɣͬǰһ㣬̷ҩʯղ΢ЪһſʼĵҲǵڶĻ
ҩѾճɿ֮ɵҩȴǻҪڻСʱѾʧȥãֻĻգпܽЩȫڻ
ЩȺ֮ѾΪȣԴ˴Ļ¶ȻҪһСԭĻ֮ٴ¶ȣǶԪһ顣
ղֱ¶¡ʱ¯֮ȻֻǻСػ磬ѾתΪɫ¶֮߼ʹһƷҲ֧֡
ĻҲգȿȫڻΪɫŨ֭Һ֮󣬻ҪŽеҲһĻ
ǽѾڻҩһ£ͬڵҽһ㣬еҩЧȫӷ֮󣬵¯֮бҲҩʣµֻ¯ҲҩҩЧȫӷĽ
ȴĻӷҩЧٴسΪҺ״ȻΪĽᵤ׼ˡ
֮ǰѶ˿ΪѾͷΪӼѡ˽֮ʱղѾļ˿ȥһ֮ǰѾԵܶ࣬ϵҪ
ǵȵʮ֮ղȺˣ鵤Ѿһ룬ֻҪһɴ󹦸ɡ
203´
뵤ɵֻʣ죬ʱͷٸʯֻʯʣ޼ȼգǷһ˼ƷϢ塣
ʼһжڰղԤƵĽУĻȵ֮鵤ɽȻһսӴ俪ʼڣ˶ٵıƲ¶ĵǲȻһȺèӡʱȻ⡣
ղȴǲ»ǲɢһЩζôܰ͵ȵèѡȻǿ󣬵ղԼһֶΣϵķģȡʤİջɵġ
ǲʧ֣ԼϻɸģʱӻɸսԼѡԷȻǰ½Ʒռ谭Լ͡ԴȻðգǿһԡ
Ҿļƻɹ˴һȴҲǺջԶĶ䣬һЦһҲջһЩϢ֮⣬ջ
һƳ鵤κʦ˵ˡһ˻ָΪԪӤڵΪСӶȡһ˿ĴϢʱ䡣
һղŵǽԼƳ̨档ȻðűΧɱΣգȴǳɹ𼸴ŵӡشʱѾ϶ԼһʵʦΪһʦƱͱ£˳ˡ
Ҳ˵˴ղŵΪľ޷£Ӷɹ뼸šνºóõĴһڰѸվסŲͲ⡣
ڼѡ˭ȴûо
Ҷ䣬ҽˣ뼸ţʱղżѾ¡Դ˴ɽȻðգǾѾֵˡ
йȴ֮ջ
ʱֻҪ鵤һҩƳȻ뿪ɽٽԼƻһּɡ
鵤֮ԳΪ鵤ʵʾΪҩ顣鵤ΪȼԽһԽ㡣켶鵤Ѿ˶˼˼鵤ֻΪĵر͵ĶһЩͨ顣
ؼ鵤ΪмĴڣû켶鵤Ķ˼άȴҲû˼鵤ɡ˼鵤ƣؼ鵤ȴǶһҲֵؼ˼ҪһǾע뵤顣
ν飬ʵǶʶһǿע뵤ҩСֻԶ鵤УֻʣʶҲǵ顣
鵤ԵڣҲܷ񷢻ӳӦҩЧĹؼԵáҪһ㣬Ҫ鵤ƥ䡣
ö鵤Ҫĵ鲻һǣһһһɵ飬Ҳ鵤ĵԭ
Ϊ֮Ҫʯղ˼԰һĿ겻λޣֻλޡʵټ浽λޱۺΪ֣㶨һЩλ޲ѡ
ҲΪղռ㹻ʯһ´ɸڵԼɱ޵Ļǡ
˴鵤Ҫһһһղŵѡպô޵Ļǡ޶λޣֱһһɻһֽǮڱ
ʱȻ鵤ʱ䣬ղŷֻǽĵϢָһ߳¯ϴӡ֮ԻΪһΪؼĽע뵤һСǰЩʱֻ
νҲǽ¯ȻٶҺҩҩ衣Ǹȴ͵Ḷ́ΪԲһ¯Դղֻ費ʱĴӡʡࡣ
һ졣ۿʱֻмʱȻͷʱ˶ļټҪһղȴǴݵĺܡ
ʱٿղţĵϢټϵҩĸȻȫָʱָԤȵɣŵȴΪӾЩ
ԴһʼղžϥʱȴǺȻվվ֮󣬲ϳµı飬ΧҲŽ
ʱ¯еĵҩѾᣬֻһˡֻղվԭأȻһ־â䵱зɳǱһһһڡ
ȻâΪѸ٣Χ˵ΪȴǿȻӰһɫһǱİͻһͨɫŽǮƵĽýӡҲѿӰȻΪǳ޻ǡ
ȴղŵԪ֮£Ȼ˿ҲѲκʱղźԥԪһֱӽǴԲһ¯
ڻע뵤¯֮ղ˿ҵæŵ¯һӵӡ˿ۻҡ
ʱֱʱ֮󣬵¯кȻһŭ
໣
204¿ڳ
һŭʮ㣬ƻХиǼŷ֮Ǻϳһֻ飬ע뵤ҩ֮ʱһĳХԤʾղ˵ǵɵı֡
ʱղţʹˣȻ֮˽⣬ҲܿóһЩüĿһ˫ۣѵѾɡ
˵Ľע£ղҲˮһ俪¯
¯˲䣬ֻһԵ¯ڶɢڵ¯ϿγһƥƣЩʱʱıģʱʱʱ籪
˽һӣŽɢɢ֮Ȼһĺһö۽Ӳӵĵҩӵ¯֮һԾ
ҩԾһ˲䣬˶۾ϸۿһ֮ǾȷȷʵһöؼƷ鵤Ҳ˵ղʦݼѾȷɡ
Ҵʱ˻ȵĿö鵤֮ϾȻɫơһƼһתתҲ˵һöתƷʵĵؼƷ鵤
תɫ˵ˣղԼҲû뵽Ϊϡ٣ղǰȻһ飬Ǵδע뵤ɳɵʲôɫĵҩԼҲ֪
ԭĹƣתĵҩѾǿϲɺءû뵽⾹Ȼֱתҩ
תתȻֻһתȴǵҩƷʳɫһȻͬǵؼƷ鵤ЧϻӳɫضࡣԽǸ߽׵ĵҩת֮ĲҲԽЧҲԽԡ
ԭǰղǰ룬ԼƳһתĵҩ˿»Ҫķ֮ȫָתҲҪһʱ䡣ʱȻת˷֮󣬿֮Ϳȫָ
ڵɵһ̣ղȻϲʤͬʱ˵ҲЦüЦ˴ǿֵģǻȴüͷ΢ƺ뿴鵤
ⲿȻǴһϵģ˶꣬ǴѹĺûᣬǴʱΣķҪֶ⣬˵ͳֽȡ֮ʱҩɣһöؼƷ鵤˵ԽƻָһǶǶڴϱ˲ʲô¡
ȴϣһεķŭģԶʱҩɣȲ׸˭ġֻ˴ԭĶ䣬ڷͷȫղ⣬Ȼ˱˵ĵԪᣬôʹߡ
Ȼ˼죬ղҲУȴ˿Ҳ⣬ֻȫעĿԾ¯ö鵤ֻв֪ʱѾһֻƷ̣Ϊʢŵҩ׼
鵤ۣһͨ͸մȾۻܻ࣬ܿʹЧ󽵡ȡʢ鵤ʹýྻ
ֻղһУԭڵ¯֮³鵤Ȼպ䵽̵СʱȻ̵е鵤ǲתʮ㡣
鵤ѳɣʱ½ԴΪˡղ˫̣һݹ˵
ղ鵤ûмˣɽ͵¥֮ԾСĽ̡Ȼղһֻۣ¥֮ϡ
ĺ⣬Ѿ졣˿һ鵤ղһЦ˵
ղҲǴˣȻ˻֮΢΢һЦȴǲ˵
ƽСѣҵȻһº棬֪ɷ󡣡ڴʱԭһֱޱĴϺȻһЦղ˵
˵ղϹȴǰЦ´ֲʲôġ
ʵҲûʲôֻؼƷ鵤ʵϡ档Ȼۿ֮ҲĿö鵤ǻһ²֪鵤ʲô֣ʲôϹģ·ֻǺһ㡣
ϴ˻һҲղȴһİЦֻǺ棬Ǵĺܡ֪˵ҩƣ֪˵ҩĹЧ񲻾ͿԷƳ˵״ʱǿлӵĴ£ϾȻʳĻĿ
˵ΪٵЧֻǿԪղȴ˿ûԥ˵
˻һ΢΢һȴǲЦԣղϷˣʿԪƳԪӤڸԪɹõſҩԪοһöĵؼƷ鵤ǰϱػģղſϷˣôʹ˲Ц
ȻҲ֪ղϷˣԼֻԭԼĿǰʱҲ˵ʲôֻɫһ࣬ưͿ
λǾЦЦ£ղԹЦݣʱȴǺȻعͷתˡ
ղźȻڣ˴඼ǲ֪⣬һɻ󡣵޷ȴпһ£⣬ɵ̾
ţղһЦݣ˿˵ͽ䣬λҴкϡ3600٣λ֪׼˺κ񣿡
205鵤
񡭡һ⻰һ㶣žǷ׷ƿڴղԼƴ֣ǵؼƷ鵤ˣһȴúܣкöȻԼáǴʱղԼһǧҲˣ˻֣ܿھȻҲϣҲҪʲô
ղ˵ģͽһʽҶкϣŵ3600ôûбʾһаһ߲̾ǲò˿
λѣüţ֪кαʾԹղ֮ʱղȴǸûнǼƻڣֱת޷ˡ㽫һЩèեжˮȻҪҴͷС
ʱղǣ޷໥һۣһĿƱȻպգѹҲĴġͱڣղһССĽʿһöؼƷ鵤ΪŴʱûкõĺ񣬾ͻȻı˳Цɨءڼ˵ʱҪʧľӡ
Ϊάŵ棬ʱǱҪóĺУҲղŵһöؼƷ鵤ǵؼƷ鵤εȵ󣬼ʹΪŵľӢӣһʱҲòοʱҪΪĶСһʱ伴ʹ޷ˣҲǲüղǳˡ
޷ѣΣֻüȴ˻Ӧղ΢Цת޷塣
ǻҳ⡣ղò޺΢Ц޷岻Цҡҡͷ˼Ƭ̣վ˵˴ĴæҲδʲôöȻʷ˴ȴǲûбʾȻˣұ㲻ʵΪ񣬶ǶȨ񡣡
˻һ˽ǲ⣬Ǻ⣬ҾȻղŵĵĵؼƷ鵤Ტۡ
˲⣬޷Ž˵˴ǰɽһΪ˲μͽ䣬߾ӡһ¡
ӡ˻һ˻Ȼ
νӣ֮ɳɵӵԷŵУȻͬһŵһһѧϰһʱ֮󣬽ӻҪعԵ֮УһҲͽڶԷѧϰĹءννĽӣʵһԵĹͨޡ
Ϊһţǻ֮һűŻ֮أôԼĹšԶڶԷĽĴڣǰٰѡԽأԭν紴ٵĽӣȻʵ
ʱƣؽµĺ塣ʱǶԵȵ֮以ཻһǿһ໥ӡǿС֮ôйƽԣСŵĵȻѧϰԷһЩƤëǿŵڶԷŵȻǳȻλšƽƽ
һһǿһ֮佻ӣʵѾһּӵظӹơֻҪ˵ӣ˵ĳһСĳһǿš
ʱ̫ڽӣҲ൱ǴӴԺ̫ųΪ丽ӹ
һôܲ𾪣ԭ˶ҧһڵķ⣬ھȻ̫ΪɽԭЩҪ̲ŵɣʱǰͲòú˼˼ˡ˵Ǹ˼ٲˡ
ղԭΪҪ˴ζɽڵӱӡûĸջȳ²ֱ̫ڴɸӹϵ
ȻΪӹܵŵĳԼڱȫ̲мɵģϵ׵еĵһ㡣ȻһЩʣԴʱŵĴѾõİ취ˡ
ҾǳΪӹҲ˵޳ͷ֮աֻҪպǿʢֻҪһЩʴۻǿָӹϵġ
Զˮ֮⣬ҲӰɡ޷ЦݣȴָָС׺ͶСߡ
޷ѹȻǺų̫ڵĸӹղȻвޣҲ޿κΡʱ޷һѡˣЦǶ˶ʱھͿԳΪ𵤺ڣһָ̫֡
ղŴʱͷ˵лǲ΢΢һʱȻ̫ڵĸӹ⻼úС׺ͶС˽̫ӣʧΪǵһֱı̫µ䣬ʹǽӣҲǿѧһЩֶͨġ
޷ԽΪȷʵúܡڴΣͷ֮½̫ںպĹϵȻ͸һŻҶӣҲſлѧϰ̫ڸֵͨԶһղŵһöؼƷ鵤Ѿѷɫˡǣʼ޷ֻǶ˶죬ȴһҲûлѡ
Ѫԭѣ֪Ѫ׼ʲô񣿡޷ʱСղŰһĶԼԿȴǵתѪԭ
206ʯ̵
޷ĺȴһת־ͽ鷳˦ǡѪԭһ޷岻һתԺ꣬ѪñӻǸŸɲǰԴӻΪ˴ٺ񡣡
ӻ˻һ˲һһľȡʱѪԭ仰൱һŵĻȻһ⣬˵ѪãǾ̫òʧˡԴʱѪԭ˵⻰֪ӻΪ񣬹Ȼ˿ѷɫղŵĵؼƷ鵤
ǣʱѪԭҲֻǶ죬ѪõΪ룬άѪõò˵ŵĵӲ統жľӢΪǻ϶ƽԶԶ
ţͬѪһҲӻΪ񡣡Ѫԭ䣬ɽͿ˵
Ŀ֮ѪԭУԭǼΪ˲ݵΪǴʱɽȴƫƫݲȡһ˺Ȼûаֵıģ̾ϢءѪԭķԽ⣬ʱɽù˿ԵøΪ
С˷Ҳӻ
Ұ׹Ҳӻ

ɽĿͷŷ׷«
ԭǲҹȻѪԭģϾʹͬŵӣϾҲиߵ֮֡ʱڳ˵У޷塢ɽѪԭΪסǴʱɽͷЧ£ѪԭҲͲ˵ʲôˡ
ԼעⱻԣѪԭݺݵصһɽɽλ춼£ʼٸҲֻôʾԼķŭˡԴɽֻһЦһ䱧ǸҲû˵
һ̫֮⣬ŷ׷ӻһӣʮꡣȻʮʿ˵ֻǵָһӼ䣬Ǻúãʮ껹ܶģϢ
ŵӻټ̫ڵĽӡʱȻ뽫һ£ǼԳ֣һŸüţôԸһš
Ҳ˵˴ŵΣǽˡǣȻ˸ΣգɱϾҲ˽ǡԺűҲҪΪŵ׵ĴڣǱСš
ô˵ǱסˣʱղҲǲһ˷ܡ޷ˣҲǰס⼸յĶ顣Ͼ⻹⣬ܵԱȫȹ˴ΣȷʵǼ֮
ˣΣ˵ҲϣţԶĶҲһ㡣˴ղŵĿ꣬ѾɡֻҪһҲԸǱĲˡ
ڼ֮Ҳ׷׽Ϻ񡣵ȴȫûͼᲢۣҲֻ˼˼ѡ
˵Ĵԭû׼͹Ҳô֮󣬱Ӵǰμϯϯ󣬴˴ͽǸһ䡣
ǰ帰֮ʱȴǺȻ֣ԭһֱͷղţʱȻȻʧ١߸׼ȷ˵ʧ٣롣
˴ڴ˳ͷǽ౦չǰʱ˿ֱͷ·ǶǶһһʱղǲϿ뿪¼ʹоҲõġڳ˳ǰ帰֮ʱĶߡ
֮˿Աٹȣڿڸ֮ѾˡԴʱȸĵᣬղҪԭ˾һֱܵĹעղţʱȻղʧǶ˵Ÿǡ
ԭɽڶʿ׷ɽ׷ղŶȥҲͲһӵʱ䣬ڶѾɢ˸ɾԭַǳʱȻ˵壬һʱ仹ꡣ
ڶʹҴ뿪ʱȴǻһɽֻ˽ＸžʹҴҵĶɽ˲Ǳˣˣų֮һԪӤǰڵΪ
ʱ˺ȻɽĿĲԶԭղ鵤Ķ飬ɽͺҪɽǱ˶ҡҡͷžʹǻ˷䣬Ȼܿ췿㱻ưΧ
ʱ˵ղŵ鵤Ϊ˱ҹζ໹ҪϿǡʱ״̬ûиԻôԡΪ뵽һ㣬ɽͺòûɽҸҪǣղŵ˽⣬֪Ȼðʧް֮£ѸԼú·Ҫǵġ
ң˴׷ղŶȥ˵У֮⣬ԪӤ֡ʹǰɽͺöɽҲ޷ȫ
˷׷ɽ֮ʱ޷ҲæšˣȻ̰ͼղϵǵ㶫ΪģҪ֮ǰ£ղţʦ£ԼӪΪǵŷ
ڼŵЩӵУʱ඼ΪղšϾղֻһˣ׷ȥĲʤĽڵӣԪӤڸҲǶʮ֮ࡣΨ޷壬˿ղŵİΣʱҲ΢΢ü
޷֮üʵȷʵ֪ղŵõвꡣļʶʹ˴УҲ϶ô̵ʱھͿԴһʦ޷üΪղʦݵĿɿԡ
˷׷ΪղŶʱղȴǲ֪ʱѾɽɽɽ֮¡
207彣
ɽ֮ʶ֮طڶʿɽֱղһ·ڲмԾ޿츳;еϢɣȴ˿Ҳֲղš
֪˱ղȴһЦǰµǿ鴫ֱ̣Ӵ뿪׹һ˸ϵɽ֮ʱղʧȥҡ
ʱ˶ղţǴʱǰʹղͷҲӦʱ˱ܣȴ뿪֮ٴλ
ʱ˸ϵɽ£ȴǲղŵټ׾ͷԼ˶û뿪Χɽȫ
ʱղžȺεĴͣѾص˾ɸС
صɸղԴһ˿Цֱ֮ղųһϥ¡жռ䵱УʼĬĬת
Ȼ켸ûʲôģһָһЩԪǱϾƵһŵؼƷ鵤֮ԶԶ϶ԻָġղŵԤ֮Уһսڴ֮ǰָԪ״̬ڵѲС
ʱղ˫΢ϥжռ䵱УĬĬתһ붨ʮʱ䡣
ʮ֮ղ˳ӯϢǰȫֲԪӻʵʱ˵ѵ״̬ܷӳʱΪǿսѾʮȥЩˣؾҲѾɢȥˡ
Ҳ˵ʱۻʱ
뵽ղŲɵһ˫һ˿⣬ɸ֮еĴɸеĴȴ͵纣ԵȻٴδͻصɽ¡ղ츳ڸǣҲصĻᱻʿܡ
ֻ˲䣬ڽ׹֮ղűѴɸ֮»صɽɽ֮¡صɽ֮ڲ¶Լǰ£ղȫ̿ʶ
Լһӵϸ֮ղŲɵһЦǰһʿȻŲģ˵һЩν¡Ѿʮȥ˲òţղѾȻ뿪ɽղѾ뿪ǼȥҲûʲôˡ
Ȼǲ֪ղζ˵ǲòʵԵȵʮ֮󣬼ɽȥģѾ޼
Ѿ뿪ղϲһ˿ЦݡǴ˴ԵԼʿҲ鷳࣬˵ȫûгɹĿܣҺ׽ԼվǴʱѾ뿪ͿԺ޺֮ǵĴʵʩԼһļƻ
ȷʱɽΧʿѾ֮ղٴοʼΪϸµҪѰҵģĿ꣡
Լǰɽϴһسۺ֮ı֮⣬һЩ˶֮ǡⲿˣȻǴϺԶˡ˴ղŵĿ꣬Ҳǡ
ղ֪⼸˵ıԣʹûôıΪնҲȻ׷ɽֻǴӱ֪ղŲǽ𵤺Ϊĵޡ֪ղʵǽޡҸҪǣղʵʵΪȻαװġʵʵϵսȴԶԶֳġ
ʱղģ⸽ڽϡԶһ˵ʿȻͼɱȻԴʱղŵʵԿԪӤڵǿǲܵġԴϵݣôΪɽֻҪϲɽֻԶ֮ڵӣɱղ˵׾١ٽһԪӤǰڵĳϣҲһ֮
ʱղϸµһȴһ˻ԶҲɽ
ԸΥղȺΧ飬ҲûзԶмһʱղŲһ䣬Ųص̾˽ԶȻëڵ֮¶һСĶ֡˼ΪϹסҲ˵Զܸܿûɽ
ղߵǣԶļͷҲûз֡ʱղŲ΢΢üѵ˵ϲûɽ˵ʮûзԼѾɽˡˣһƻɾȫˡ
ǽţղҡҡͷԣԴϵԸô׷ŹԼضɽɽɽ֮£ռŵԶʿһһЩûۻأοŵˣô˴æľͻȥ
ղŶ϶ʱضŵԼұضȡԼ߻仰˵ԼĶͷԼ˴λɱĿڡ
ղһεļƻѾʵֻ֣һ֮ǰɱһˡһʱйһԼеķߺޣҲϺԶŵе
ͨһ㣬ղŵٴοʼһΣ֮ʱȻ˷ֻ֡˲ǴеģǴղʶΧġҲΪʱŲղŵΧǰղһֱûܷʮûзղŵټԲΧʹһʱ侹ȻղŵʶǷΧ
֮ղϵӿһ˿Цˣӡ̵ĺܡ
208
ԴӶ֮ܵϵָɣ˸ղŵɽǺһʹԪӤǰΪһʱҲȫʧȥղŵټ
ȻղžȻԼƤߣ˲û˾ɽǺһɽΪԭչǽǺһȻȫ̿ʶһûзŹһɳʮȥһ
ȻʱƣǵղźܿѾӵԶĵطڼ֮㽫ķΧһ󼸺ÿ춼ӴΧɾʮһ
ѾʮȥҲǲɵһ٣֪ղŻĿѾСΪأ˲ûͬһʹ뿪ǼȻҲֹȥԼٹҲòϣšȻʱⱻܣҲ޿κˡ
ͬǰһһϸûзŹκһһľҲǰһһջһЩ˿Ҳûз֡͵˴ͷɥۻ֮ʱȴȻһ˲ɵһ
ԭʮ춼ûκη֣ʶ֮Ȼһ˿һ֮˲˾æǿ֮ȥ
Ƭ̣˵ٶȱǧ֮⡣֮ȴǷѾһƽĺ֮ϡ˴ɽԶȻϵã岨ӣԴɽֻǰҲֹһȴһ񣬲֪ΪνȻ
еļȴʹ˸˼ô࣬һˮ棬һ˿޵쳣Դںӵס᲻һ壬ͷҲֻǴԺһ㱻׵һߡ
һ𵤺ڵʿȴԪӤǰڡȻֻһʵʵϵĲνرΪںԪӤ֮䣬ʵһ޴ĺ蹵ھԵʵǰ˿⡣Ϊµ壬Ҳһ𵤺ʤԪӤǰڡ
һˮ˾ѾѸǱӵףȻֱһ˿׷ѰȥںӵǱ˴Լһ·֮ڵﾫȷλá
ʶɨģģԲӵԼ֮һ˿Ϣ״˲һϲŴһӣֻӵ׵·ҳһ㣬ֱӱˮߡĸɸɾһ˿ǣӵѾһ׶Ĵӡ
ӳ֮˶һۣϲֻӵ¾Ȼһ̣
֮˲΢΢ͷѹôղžͬ˼һ˿ûһۼԭ֮ʱ̴ͨ뿪Ҳ֪ղʲôֶΣȫֱգ֮ϵؽܣй¶һ˿϶ʹñ˷֡
һжǺһ֮Ѿȫȷղűضͨ뿪ġţֻҪ̣ͬͨԿƾһ˿˿˿ҵղŵмȻղѾ뿪ʮ졣
ͬʱȴǵԱ߲һֹΧĿռϢȫֻҪΪҪ̫࣬Ǹպҵ޷Ѿ¶Ĵ̡
ʱȻ󲿷Ѿ뿪ͬСɽΧ˽֪ղһ⣬˶ҧһڡñ֪ڣǶһˡȻѾԪӤǰڵΪɵĸִѾ뿪ǻĸϼһΪɵġΪ˶ղ⣬æһĲá
׵֮˵߽̣ʼ͡
᲻һ壬̵һ˾Ǻڣ˲֪Ҳ˿η塣ЦԪӤǰڵΪôηղһССĽ𵤺ڡţȻɽ֮ʱղ쳣ţǴʱ˼ʲô塣
һЦݣԥĴ߶Ԫֻ͡һ׹˸Ѿԭʧ
׹һٶ۾ֻʱѾһʯİɽС˴ԴһܣȻǺϤҲ˴ҲһЩӡ󣬴Լɽ·̡ʹԪӤڵĸ֣ҲҪķһЩʱˡ
ȻԶɽ˿Ҳǣſʶȫ׽ղŵϢۼʶֻ֮΢飬۾һһϲһ˿ϢȻѾΪ΢Ǽǰµģ޷ʶ׽
һ˿ȷʵղŵϢ֮˾һ𣬵˿Ϣȥ
͵뿪֮ȴǲ֪һԭɽӵ׵Ĵ̣ʱѻٻ
209Ԥ
ƾеһ˿Ϣһ·׷ٶȥǱϾϢǳĵҰ˵Ʋղ뿪ʮ졣һʱ׷ղţܡ֪һ㣬˲ꡣʱѾղŵټֻҪ⣬ҵ
ڲʧϢǰ֮£ֻǾԼٶ׷ٶȥһ׷ʱ䣬ֱ֮˵ʶǷΧ֮ڣȻһӰղš
ʮĿ־׷ϣʱȷеҵղţ˲һϲͬʱҲٹ˼ʶνղٶ׷ȥ˫ΪĲ࣬㹻ģһԼ׷ȥղšʱʹҲۺ첻ѵ౦֮ˡ
ಣ
м֮ʱȻһƿ֮֮ʱȻ̫١ֻһɫĹâֱԼ
ëСˣɶ񣡡ۼƹĺȻ쳣Ѹͣ˲һꡣǴʱܣȴǲˣֻӲӡ
뵽ƹҲȻǰȻܲСղţΪϾһڵСѣжôǿֶΡҲΪ⣬Ϊдһ䣬ֱӲǵƹ⡣

ƹײ˿֮ϣ漴ѣһҫۻɫšͬʱһĺ
ƹ̻ͬһݼţǿͬʱȱ־áƹɢ֮˳ԭءһɫƮݣһɷǵʱȴ쳣Ǳֻԭըã¶һη۵ֱۣȴǿԿɫıѽۼϣҲըڣͬʱͷҲ쳣ҡ
ʱڿУɫȻתȫڡôҲû뵽Ÿһ֣ȻͳһȻһʵ˺Ǻܴ󣬲ûжҡԪӤڸֱһŪǴȥô㡣
һ˵һŭ𣬷ݾҪղʬηŽͷ֮ޡͬʱвɻ󣬸ղŵһƹ⾿ʲôȻ֮һƷ
ಣ
ʱһƹżһλƹּֿ죬޴ӶǲòӲӡۼˣǰ˲дóһƷɽһֱӭϻƹ⡣
һ֮£ƹȻ٣ǱըѡһСӦԣֻ΢ܵһЩ𵴣˵ȫûʲôϵ
Ͼֻһ𵤺ڵСӣʹرҲ޷ȫӳһӦԣ˲¶һ˿ɫѾ϶ǵƹղеһģΪղʵƣԽֻǿӳƷ뵽˴˲ŭһϲǻɱղţıԼġ
ಣಣ
ԭڸˣǽŲɫһ䡣Ϊʶйע֮£Ȼƹβ
ȻʹҲһü˴磬СĶǶܲȥͬһ⣬ض˷ʱ䡣ʱʶղڼǰѣ߶˷ʱ൱Ǹղܵʱ䡣
ԭǸող׽ղŵмöʱͿӳʶǷΧ̹ղŵĲ䱾죬ʧȥղŵټ˷Щʱ䣬ʹǼ̵ʱ䡣
ǲ˷ʱ䣬Ǿֻӭȥ뵽˴ϲֳһ˿壬սɽֱƹӭȥ

ƹƹⱬȴֻһ˿ǽ䵽ϡȺƹ֮в΢һɡĻƹ⼴ʹҲòСӦ϶ղŽ𵤺ڵΪȻܽӶʹķ²⣬ʱƹ⣬Ȼղŵļޡ
ಣಣ
ʱ˴۾ǣȻƹдΪԾղ˳ԪһٶĵķҲǰһղţͲòӲͷƤӭȥ
֪һ巫к޵ҧгݣǲòֽȥ

ˣ˺Ҳ벻ǡڶ̶һӵʱ֮ڣĻƹ⾹Ȼϵÿζβݵʱ֮ѾǽٵƹϮ
˴ʱ鼴ʹҲԶԶٵƹ⣬ʹԪӤǰڵΪҲȻûԪġղŽһССĽʿôġ
ʱǻƹ˿˥ߵļüѾȫšһţΣֻóֽӲӡ
ǧ֮ղţϴһ˿΢Цһģ
210
ղһٶǰӣͬʱһʯ־һ档ʱŵʯż̨֮Ӯʯ̥ҲͬейֻԭȲͬǣʱղֻйȴûмÿһ֮󣬹֮ϾͻһɫĹâȻٶȥ
Ϊû˼ʸȡ֮һɫâһʱûϳϮĻƹйȡʸĻƹⲻΪϢɡ
йУбؼϢĸԴʱеϢΪʸʵȻϢļʸ̺гؼʵʡȴʱʹٶȸ죬ȾּʸǴǿһ·׹أȻѸŻɽӿ
ΪǣйֻҪʹ÷ţڷӳƷͬʱķѶԪһʹղſԺ޹˼ɣϵĶ
֪һ㣬ֻǽղŽٹ˷ŭ֮⣬ԪġÿһпƷʹԪӤǰڵΪǰοԺѹӲӣۼӣҲһĸ
ԭԪӤǰڵĻԪʱȻ룡ڴ֮ʱңԵǱ쳣
һССĽʿǱ˼ζҪըͬʱÿһӲӶǶҲ˵û˷ʱ䡣ԭٶȾͿղһߣڵղŽټ֮Ȼ׷ʱղѾۿ
ͬʱղŽµǱľʹŹַɽ֮ҲȻѹղһССĽʿٶȡʹ׷ôãʹղʱ˽ټԭضǱɽ֮ϡ
˴ʱǵãʱղķɽһͬһѡȻƷȴʹһ｣պ޲ҵ˴˳׷ɽҲһ뵽еŭʱ˴룬ȡ֮΢΢ϲɫ
СǱղϷˣװʮ죬һ·ϳղô಻׵Ļƹ⣬ǻŭһ漴һպݺȥ
·̣ԪӤڸ˵ʵû̫ݼɸϡҲˣȻ˵ЧΧ
ʱǰӵղţʹûͷʶҲظоһǿȻϮʱھ̫ѾйˡۼǹǿҪ֮ϣղɫ൱һ
ɳǣԪӤڸֵĹεȵϬ˸Ǻһóʮղҵֱȡǿʹһʽ
䣡
һ죬һƴ֮ղŽǰԼ·һ𡣾պôﵽӰ֮ϣһƶĤľ졣
סһƴԭΪʹղóʲôҲֵסôҲû뵽ղֻǶһƷɽȻӲԼһΪ𾪵ǣԼһ֮£ɫӰֻ΢΢𵴣δݻ١
⽣ȻЩŵ⽣ʹҲͬʱ˿ͣų
ųÿһƶʮ֡ǰһƣ˴εĹڲôæΪصĶࡣֻų̺ɽһȻɾ۳ֻ޴ơֻ޴Ʒ·һ㣬ֱһӰ
䣡䣡䣡
ֻƼͬʱ໥֮𲻹գ۴֮ϣ졣֮Уֻײ֮ϺȻըѡǵײһҫŨɫظо̺޴Ϣ
ԪӤڸֵȫһǺεȵĿֲʹղɳǷٸߣ֮ҲȻԲһƽӵĻɣڶƾЩǿȵƼѾǼޣȵϮӰ漴Ȼɢ
Ⱥƻɳǣ˲ԪӤڵĸ֣Ԫ񣬶жҲһʿԶԶġֻһ۱㿴ɳǵʵٴδý˷һ˿
뵽һղҲɵ΢΢üҲδԪӤڸ潻ֹԶԪӤڸֵ˽ҲֻۣʱᵽԪӤڸֵʵһʱҲɵһ飬ԼǰɱԪӤڸֵľǲ̫Ϊ쿪
ǴʱңȻ޷ֻ֣ƴˡղŽƣղҲǺջܵһЩ޹ؽҪ𵴵ͬʱѸٺˣٶȺƳԼʮ·̣һνһЩ
СӹȻǻúܡղŽٴ룬˲ɵһЦ׷ȥ
ʮѣ׷ղţҲֻǼӵʱѡ
֮䣬ղٴ˹Χ֮ںһ·ȻٶȷɳڴʱղźȻͣתȻˡ
״һŰһá
211ʮ
֮󣬵һĻɡʱʮҩȻԭģ֮Ѿ͸һɻϢԭľҩݵĻϢȴҩ֮оתͷ·ԭʹҩһһǵûƻҩҩԣǸҩһ˿ԡ
ʱڶɣղŵһ̷ҩʯԱ֤һ˳С
ţղ΢΢һֿ֮ʼ˵Ҳǵڶ
һΣȴҪĿʼҩΪǰѾĻԤȣʹҩĿѾǿһĵ޷յöʱҩԱҵ𡣶ȸղŵĵһڶҪҡ
ΪҵػҪԪѾӼѵؿơһղŵĸҲ͸θӴѪǴʱֻѪԴԴϵ뵤һ뵤ﵱһŵʹˣղҲŽ֤Ԫжϡ
ĵ֮£ʹǸҲ˲ҩУþȴǲ仯ֱÿãſԼһЩ׻Ŀҩ䡣һȴҪ֮ڣеҩճϸ΢糾Ŀſɡ
һղŲǺ£ǾҵĶĸоɽҲŲһ㡣
ʱһֱղŵˣǴҲҳԼһղѾղŲſڿӣȷʵһһ۵˲룬ҲղĿԤ֮һöؼƷ鵤
ҲȻóղűϾǽ𵤺ڵΪƵؼƷ鵤̫һЩô˵ƵؼƷ鵤ѾʦߵҪٽһ켶Ʒ鵤ǿɾʦˡԴʱղúΰ취ʹؼƷ鵤Ҳʦʵ
˶ȫעĿղ֮ʱȴǲ⣬һ˫۾ղžԹ˲ǱˣԶ
ǰԶղŶԭķͷʱղƳؼƷ鵤һĶĳղŵˡȻղɹⵤҩΪƵġ
Ǵʱڳ˵вӢܣ޷˽ڡôῴԶͼǴʱղ־ڱصõ£˼պóô˻ղʾáԾԶղķ֮ʱʵ޷ҲضǱĻȸ
ʱһһţȥղֵһΪؼʱ̺Զ׼ˡԶ˶ֵ˼޷ҲǰЦҲ׼ڴʱԶȴǺȻ֡ԶȻ֣޷˱ʾõĻҲûˣ˲΢΢ü
ǵֶΣȻԶԼ쵽ǰе׼ʱԶüͷȴǿ¥֮ϵĴһۡ޷˲ŲȻһЦԭϺڱԶ
һԭոҪĲεһӿʹʧԶ޷˽˶ʱʱȫ֪ղȴǺȻһˡ
˷˴Ѫ֮󣬵ڶꡣʱٿ¯֮УﻹҩӰӣֻʣһɫϸ΢ѿӯȻڱγһĹΡ
ɣͬǰһ㣬̷ҩʯղ΢ЪһſʼĵҲǵڶĻ
ҩѾճɿ֮ɵҩȴǻҪڻСʱѾʧȥãֻĻգпܽЩȫڻ
ЩȺ֮ѾΪȣԴ˴Ļ¶ȻҪһСԭĻ֮ٴ¶ȣǶԪһ顣
ղֱ¶¡ʱ¯֮ȻֻǻСػ磬ѾתΪɫ¶֮߼ʹһƷҲ֧֡
ĻҲգȿȫڻΪɫŨ֭Һ֮󣬻ҪŽеҲһĻ
ǽѾڻҩһ£ͬڵҽһ㣬еҩЧȫӷ֮󣬵¯֮бҲҩʣµֻ¯ҲҩҩЧȫӷĽ
ȴĻӷҩЧٴسΪҺ״ȻΪĽᵤ׼ˡ
֮ǰѶ˿ΪѾͷΪӼѡ˽֮ʱղѾļ˿ȥһ֮ǰѾԵܶ࣬ϵҪ
ǵȵʮ֮ղȺˣ鵤Ѿһ룬ֻҪһɴ󹦸ɡ
212µ
ȻôҲûϵڵһͬСȫԸԪŽһƳһĵڶ󷨷ʯ󣬴æ֮ȴ޷ֵҲ˵ղŵķʯǽʵʵĴ˵ϡ
統Уһ󷨴ʦ֮Կ԰ȺۣΪ󷨵֮ãԼǿղȻֻнڵΪǽ֮ԪӤǰڵҲмԵЧοǾʹղѧղҲһԱġ
ǰһ˽ټһκķ˵ԪȻ࣬˵ˡͬģҲֻ˵ˣһ󷨾ͽ˻ɱǳ˵Ρ
ڷʯ֮΢Ϣ֮󵱼ʵסľʯһըķ顣
ͬʱٴγղǰˣȴѾûǰķɡֻͷһѪ˳£·ߵһѪεϡԭɷǵĳҲֵǴӼֱӱըըá
ʱӲһʯ˲ȫޣǷʯײ˵θȻһЩˣʵۿۡ
ɶСϷҪҶͻǣԪӤֳһһССĽʿУһʱ伸ζըˣЪ˹ŭĴ
ڴʱ˴˻δ𹥻֮ʱղȴȷ˶ˡ÷ʯס֮ղžͰӡըʯ˲䣬
ȴǵ󷨣һһһȴ˿໥šֻղһһ
˳˲䣬лǼʯڱߵʯңȴһƿϮһβͬڵƿͬڻĳƣҲͬڷʯ𵴣ȴǸӵϬ
ĻҳʯȻڱߣȴ޷ʿʶƿ֮ǰ˾ѾʱʲôȻʶ֮£һɫֱ۴ϸ·һŵĶߣǼ
⣡
˶ວ˵˲һǰ˻ʯϮһһҲˡ˸ոѾʯϮǵֵ
ಣ
Ϭ󷨣ʹֻǽƲľ֮ԶԶʤʯ䵽ϣ˺ǰķʯ󡣵û뵽ǣЩûֱһƣͬһ㣬һӽס
˶ȫһˣֱͬѵļһ㡣ʹˣҲǱ˸ʵ
ѵסҲɣһʱ㵣΢΢ȡ
ͬʱ˾ȵǣȺ󷨣⾹Ȼһ׻ѾϵȵĴڡڽʿУܲ׻ģǷëǡ
ʱǰֻһССĽʿȻʹһʱп͸ĸо׻ղǲ֪˶ٵֶΣȴ˸Ϊ⡣
ľ٣ҲסϷ򣡡Ѿȫļ˲û˿ĵӣȴǴЦ˵

ͬʱһ죬Ӧըѱɣıһľ١
һһչһȴ˿ûʲô޿ԡûɱһֲҲûзʯֱӴˡ
һҲûסˣҪ˵ãǾͺ˵ֱϻһΪϸ΢Ŀӣϸ΢ȡʩѪԭЩ֮ϻܼӲľС̣ЩϸССֱ̣һϸС˿ڡ
ϸС˿ڣֻǿһۣ˿Ҳûзϡ
һûȡسЧղŲûгκξɥ顣ֻǱԽ࣬ϾûԪӤڸֽ֣ԪӤڸֵʵϾǹƲ㡣
ǰȻָ׻ܽ˸ɱҲشٿˣֻһЩһЩอѡȻʵۿۣǱϾԪӤںͽھ޴ʵʱǴʤ㻹ãĺܡ
СϷҪƤ֪ĺ׻֮󣬱ûгֵĸ󷨣ʱɫ࣬˫Բղŭ
Сȴ˵񲻾ץʱղžȻ˼ЦЦһ˵
һ仰˵꣬δ˳֣ղȴѾȥνΪǿ꣬׼ѾþʱҲֻӲƴ˵˲ŹԼղȴҲǲԸôŹ
ȻˣǶ˵棬ΨӲƴٶȳˣͬʱйŽȫٳɱڷ·ɱ
ղžȻ˲΢΢㵣ô룬ղҲӦܲŶԡǴʱղžȻ
ϸֳһ˿ЦƿС۵Բ
213º
ɽղƣȴֳ˫ֽнΨһȫսıɽͬҲԼǿһ
һֿɱɽղؽδǺպȴһ١ʹԪӤǰڵˣԶԶؿɽҲȻһ߰ľһССĽʿȻǿĹͬʱ˿ҵԪ䵽еƷɽ֮Уֱӭղš
飡
˷ɽײھ޴˲ѹΧ֮䷢޴ıըͬʱƶĤ
ĳأټϱɽ⣬˵һƷɽʹƷֵҲǿܾһУҪʹõ˭ղŴʱΪѾԪӤǰڡ޴Ϊ࣬˽Ԫ֮󣬱˵ƷɽʹһҲ
һӲײ֮ղȻֳȴûռˣ˵޴ȥͬʱ˫һ飬˲ʧȥ˸֪
ղţȻҪõࡣӲô˿¡ղеεȵĳأڸԱɽ⣬һ֮Ȼ޷ǿˣҲʹĵһ𵴡
Ľ֮󣬽ײķ漴ֿ
ʱղţȴǲһĲмӣȴǶһ˿ӡԪӤڣȻǴǻ֮ˣǴʱղŵĲ졣ȻҲֻ΢Ͽɶѣ޴Ϊ֮£ԽкͱʤĲ˶˿ĸı䡣
ͬģղҲˡǲͬˣֻ΢һͣ٣˫ۡûƬ̵ĳɣٶȳһβϴγƸͣǻһ˿΢ЦٲȻҪƴһ㡣
״˲΢΢죬ʵڲ֪ΪΣΪղź޲һ㡣ʹԼɱģǰճӦǵܣƴ
Ȼɻ󣬵ȴû˿ĳɣһзɽղų
ɽһΣǱɽղŴһ߾ٹͷͺݺݵ
ڸġղŻһ˲һ˿Цһͬʱɽãֱӭղš
飡
һ죬ȷƺǿࡣǺǰһ޴ײ֮ղٴαݺݵصɻȥ
ղٴαԼһˣϲ¶һ˿ЦǱղһ·ѻķ˹ԪǱղ׻˸ǱѡʱղѾǭ¿ڵһڶʱ
ʱ˵֮ʱȴǺȻһ⼤ղűصĴɣ֮£ܹڼٵɵ;ǰһ̽ԭŵľˡ
ľٶȼʹˣʶ֮ҲֻǿһѡʿɽȻٶȣⲻٴ˳һʱҲףΪʲôǰ׷ղ֮ʱǺķʱ䡣ԭԷһٶķɽڣʹһССĽʿٶȼԪӤڵ˶١
νΨ첻ƣٶŷͬһ˲Ҵ⣬Ȼ÷ɽȴǿԵֵ
ֻԪĵϵѸ͹𣬾Ȼһγһ޴Ļֱǰ档
ʱľ䵽֮ϡٶȣľŷͬһĴ͸ֻѾһ׶Ρǣȫ˵Ԫ֮󣬾Ȼ쳣ļ񡣼ʹľһ֮Ҳû̴ܵԼ׵ĸ߶ȣٶȵձĥһľҲ޹
С֪ʲôΪϲԽĲ࣬ҪΪǰһԪӤʿ񸶳صĴۣղŵľٴͷЦ
˻
ʱһ·ѲԭڴЦЦ˲佩ӲϣֻһҹĻеһ磬Ȼм侶ֱӻ
𽣣â֮ɵ
ӱԭĻҲ˲ʧȥáţһѱɫɽѸչֱӴǻĿӵмֻɽ쳣ͷ·˿һȴһݶ
˽ǹˮ쳣ɲ
ۣȴǲͬԪ׵ֵǿľԹˮȴǲͬʹһˮǹˮˮһʣһ۾ͻֲ
ˮϵӳΧ˾Ƭ̣Ѿȫڹˮ͵İ֮СֻҵĽź⣬ϵض
⣡ʱղȻű𽣣Ǳ𽣾еһʽһʽлγɹ쳣ż˵Ĺᴩǵ幥һɱСοйǿģ
ˣ
һΪˮľˣǰȻһǿϮԼֱ֮һ͸ɫĹۿӵֱ
214½
йŽɫ𽣵ɫԶеĻԹ˺𽣱ǿ󣬼ղһĹϱ𽣾ٴλ֮ٴν
ղһб𽣾⣬ʵʵĹԭȫһ֮ࡣղűʵ׹ϬʱȻ޷ϳԪӤ֣ҲǼΪֲ
۱ƣǹˮľղŷ֮˼ȫûжܵأͱ˸š
䣡
߶۵Ļֱ£֮û˿ͣͣҵľ죬ֱӽɳȥ
˺֮ղԼȴҲǲɵһѪɬɫһĳ졣ϾԵԪӤ֣ʹôӶԷƾѾǼѹοôսղͬʱзɽҽʹýһССĽʿ˵ҲһСĸ
ԾʱڣղŴϢʱ䣬ɢ³ǰ
ֻʱǰȴǸǱ࣬·òϸԵĽںۼʹԪӤԼҲ˿𡣶ϵģڵʵ˺ȴǸײϼ⣬Ȼڷʯ󣬵ҲԶˡֱʱ˵еԪڲıʹòǿѹ
ɶСһٶϷ򣬽ϷȻܷŹ㣬֪ʲôŭղţɳƵĵ˻ʱڿղŵ񣬼ȲҲ棬Ҵȫķŭ
䣬ֳַɽȴѾǰ˻ԳݲֻһϷˣ̬ղŵĹҲ˲ʹղлɳãղſԵ֡
ڣղг˴֮ΪһԪӤ֣ܵ˻Σؼʵڹȥһʿģʵǧܴ衣Դʱ˾Ȼղ㹻ӣʵʵڵķŭȻ
ʱ˺ŭ֣ÿһмʹʮɵʹʣԭһԪټȴҲǴʱղſӦġԪӤֱϾԪӤ֣֮Ƿ׶һʱղֻƣӦ
ȫ޻֮˿籩Ĺղžͷ·ǿһҶƼ沨ղȴ֧˽ʱ
ÿγֶǺ飬ÿζۿܽղһɱÿΣÿղŶܻΪģȻǼΪǿǶӦϱҪĻ֮ķղȫûʹֻһйŽ·ɡǿѽһ׽ŭɽҵȻ˽ʱ֮á
ʱƣҲǴΪɣû뵽ղžȻԼмôáͬʱΪǣղейŽȻֻһƷɽһδμԭһƳ
ʱûղţʶղŵʵͬʱг΢֮⣬ȴǸӵķŭǱһССĽʿ裬ʱʱδܽ£͸ܴ衣
һʱ˱ŭѾЪ˹ĳ̶ȣɵϵĹԽĺͬʱŭҲͷʹ䲻ǣ
ʱ˵ĹȻԽĴ󣬵ղŵвȴǷСˡΪʱ˱ŭȻݵʧȥ·ղźΪ࣬ԭ˼ʹҲԻղţҲǵղûʲôӰ졣ͬǣ˹ʧȥ·ղŵĶֵܵȴǴԴʱȸղţղŷһЩ
ҸΪҪǣּصͬʱԪҲǼӴΪԶԶ߹ղţԪҲǻ࣬ԲںһԪġǶղ˵ȴǼںֻҪԪĵʣɣͿԽ⿪һѹƣһʤ
ʱǰйģһԪŵ׻ȻˣҪĿĲڴˣͬҲԪԵʱ˲ûٶĶ١Ҳ˵ղҪӲѹĵԪڼ䣬Ҫ֤ԼڶԷ
ֻԪƼ򵥣Ҫ֪ԪӤֵԪղĽʿܻΪһ̸ʱղſսʱиǺ˼ɵĳ֣ڼԪĻһɡ
ʱղţȴѾ쵽˼ޡǿĹղűΨнǿӦԣղŲòһδεʩչннǿͬʱԪҲ쳣ľ޴󡣽ǰʱղſȽ𵤺ڵԪҪĴ
⻹ȫת֮ͨٶȴĻ֮ϡǾ޿츳ټͨԼӿѸٵĲԪŰʱҲֲס
ǲô˵ʱղŵԪѾҪĴ뽫Ԫĵɻһࡣ
ԼĿİţ˵ƴŵڵľۿʤѾΪ֮Զѵɡղҧҧģ
ۿľԪղҧҧóʮƿţղȭͷһƿȫըȴһööԲѪһƿǰöѪʮƿĹǧö
ǧöѪղȻſ޿ڣͬһΧһ̽С
215´

ʮƿڿУһȻȫըѣеѪҲȻ漴ɢЩҩȴǲɢ䣬һεڰաղûƬ̵ĳɣſ޿ڣǽǧöѪһС
һ㣬ǧöѪ˲ȫղŸСѪڵ֮ղŰ˾ǧöѪеҲȻ˲ͷšǧöѪ̺֪һӱȫղŵĵղԭԪ츳»ɲ
ѪԿٵĲԪ˵˲ָΪѪʵ̺ҪתΪԪȴҪʱġ˵ѪٲԪֻʡȥ鷳ΪԪһȴʡȥġ
ԴʱղʳѪʹԪ˲ָࡣֻǼ䵤ľ޴ԴٽԪḶ́ܵļӿԪĻָ
ղʳѪȫתת֮ܽʱȴǰЦԪӤ֣᲻֪ѪʲôʱղŲһеʳӴѪӲѾ˵Ѿ޼ƿʩϢǰһֱղžŵ˵ʵһֵø˵ĺϢ
νҪڲпôô᲻֪ԳղŻûܽѪͷŵĴתΪԪȴһ𹥻Ԫ䵽еķɽ֮Уֱղȥ
Ϊ֮ߣֱһһͨƷɽȴּ˵ղǰķɽͬߣ˵ľһ׺ݵĴ־
ղҵʹԪǿָһ˿Ҳòæٴ̧
ɳǣղҧҧǰȫأһΡɫӰǰ
䣡
ɽӰײһ𣬵һ޴ıըɳǲнǿһʽʹȫһҲ޷һһ֮ӰҲƮģһ˿ŤϾղŴʱֻǿָһ˿ԪһҲֻȫʢʱ߳ɶѡ
ѹƣһͿԽӰ׻ǲһҲ˵һɳǣʹǺղҲܵನ
ԴղȻغܣǴʱԪδҲֻҧӲšղ֪ģô֪ղŻδ֮ʱ涶־һ
ۿɽ׺ݵͫԽԽղؽҧ˫ֲ˽ֻӲšֻҪŵԪĵɣǱǴ󹦸ɡ

䣡䣡䡭
ղһֱӲţ˸ǲ顣·һܼƵԽԽ󼸺ѾԪӤڵʵޱȫóֹ˽һӣղžȻ֧ţʱڵԪֻһ˿
ʱˣղԼҲ΢΢Ծû뵽ԼȻܹôáھ֮࣬һ˼Ҳ漴Ȼ
ǰղʳ˴Ѫ֮ڱ͵ŴһıͣμͼӿԪתΪҪǣڴʼղһֱȫתתͬʱתȴǶһԡǾǵ֮ڵԪһ֮ʱ޷ܵĸɺԣԾͻǿнһתΪһ˿Ԫ
Ҳ¼һӣղάһ˿ԪҲһ˿ԪΪݣȻŪıˣǼ
ʱղѾܵǱݣ˶޷ݣ˴ʱ˱ϵˣʹǵอҲܵ˲𵴡
ȻϷ򣬵һǲò˵Ϸڽں󱲵ǿġղţһ̬ûŭգǼΪ˵
˵Ŀޣղȴûһ˿ϲɫüͷһ̬͸¶һ˿Σյźţʹղһʱ·еѹǴʱղŵ״̬ʹʶΣҲӦԣʱֻܴڴڵĴŴܵĶָһ˿Ԫ
棬ûлˡ˺Ȼһ࣬˵
ţվڰ½޷Զ۾ҹĶʱղſظоԪľӿʱȫԪľΧҲμܵӰ졣Ƭ̣籩ȻѸγɡһڵ֮УԪ籩һ⣬ܵԪӰγɵȻ籩
䣡ϢԪԪ۷һȴǷ·һ˦䡣
һ˦䣬ؼȻƱɫղŵ籩˲䱻ɢȻ޴档ֻԸоһǿ󲻿ɼľ·ھһ㣬վֱղš
һɽһղȴǵסȫûһ˿ĶǵֵֻղȻֵ˫ۣȴǴ󺧵޷ݡʱܣǸ޷ܣǿѹ֮£δȴɽһĳأѹղŸѡ
Դʱղţ翴ֻһƵղǾϣɣ
216ۻ
˵ǿƹԼ൱нղšǿһһԪľĽʿǻһɱǼֱЦ
һ֮ǿҵķ籩籩ľղţȫּѹڵСʱղžͷ·굱еСӣȫ޷ֺ
ۿһƾҪԼϣղгǿҵĲʡһ֮˵ԪٶģֻʣĳɡҲ˵ֻҪٶĵԷһԪͿʵʩԤȵļƻʱֻҪǲ⣬ʹǻԪԪӤˣҲĽ˲ȫת
ڣۿֻʣһѾֵڵĵز˵һ֮ȴ޼ƿʩѵղŲġ
ܾưոݣ
ղĵײϵͬʱٶתԼĿܼѹ֮б͵
ղŽ߾ȫ֮ʱһȴѴ룬һƴܻѶ೤ʱ䣬˲䣬ƷѾղŵ½󴵵졣Ʒ磬ǹѹȴҲԽԽԽԽԡ޴ѹ֮£ֱӽղѹȼѹ뽫һࡣ
漴ǴʱǾ߲ˡղɸģλýԼ˲䴫ͻɸҲ޼ɵԭ򡣵ɸĵҲҪһʱ䣬Ȼʱ˲ûзΧĿռ䣬ͣۿҪ̫١
ղţʱ˫бŭĺ⣬ȻûдͣоǼ籾һһζӱãʼҲܵߵľ磬ֻһֱԭ̤ͣͲǰֻвϵɱϵؾѪһֱ֮ǻ棬У

侢ѾǰʱղżʹҲѾӭľѾҪ˺顣ʱƸȻȫȻûк·ղţ״ȻͷһҰްЪ˹ŭ
䣡
ղŵŭ𣬺ȻһǾ޴𡣽ֱղΪģһȻըֱӷڶһ޴Ģơ
ǡۼҪɱղţ¶ɫǾڴʱĶ䣬ʹɫ㡣
˵ԪӤڵΪʹһոڵСʿҲĸоʱΧؼĽ䡣ֻеӿղγɵĿӿ˴һʱӿһʱΧԲ
Ӵ㵽һἸγʵʣγһĻɫֲ飬׷ղӿ
ѵʱȻҪף˵һѾǺȻ
ʱղŻάαװ˿ʱղǽ𵤺ڵΪһ񲻾ԪӤǰڡԪӤǰڣȻǺһΪӽ𵤵ԪӤνһ죬ٻɱղš
֪ղʵΪֻнڣʱֻ𵤺һκˡʱղţҲֻʣһ
ʱղžȻȻףղǰϵػǽкٽԭ֮⣬ȴǸҪлˡղľԪѴﵽ˽׽𵤺ڵı׼֮һֱûͻƣľһͻƵ㣬ʱһȴǳһ
ԭܼ򵥣ͷǱвڱܵĴʹ֮£ǱʶǿΪʵʴڵľ޴ѹȣǲϵؼѹղšպõǣʱղŵ֮ڱͳӯܵѹȴǿнЩѹȳΪԪ
־ѹԭ㹻ԪΪױ˳¡
ӽ𵤺ʱҪԪһӿ˵֮תΪԪĽֻ̡˲䣬ԭ͵ԪѾȫתΪɫҺ̬Ԫڵ֮ڼʣȻֱעöѾǵܲĽ֮С
ʹԶղ츳ϴǰĻ۹ڻ񣬽ǧöѪṩԶԶӽڽ׵ڡ֮ʱǽ˲佫ΧԲǿȡӶΪղŽ׵һ
һѾǱȻ

˼پҵĽףһ˸޷ܣʹղҲ˾޴ʹ࣬˻
ͬʱֻ֮֮ѾɫҺ̬ԪԴԴϼеע뵤м֮СӴԪļע룬һ۴Сĺڵ㿪ʼڽ𵤵ĶˣҲһȦȦƵмλã֡
䣡
һ죬һȴǷղŵĵ֮УԪ籩۱ըγɡһʯ쾪Ԫը֮УղŵĽ𵤶ˣһСĵγɣ
ϣ𵤺ڵı־
ϳ֣Ҳ˵ʱղڽΪ𵤺ڣ
䣡
ղŽ׵ͬʱӴԪ˲ӴԪһʱֻۣǰıըһǰΪ޴ɫĢƣղȻ
217´
ԴӶ֮ܵϵָɣ˸ղŵɽǺһʹԪӤǰΪһʱҲȫʧȥղŵټ
ȻղžȻԼƤߣ˲û˾ɽǺһɽΪԭչǽǺһȻȫ̿ʶһûзŹһɳʮȥһ
ȻʱƣǵղźܿѾӵԶĵطڼ֮㽫ķΧһ󼸺ÿ춼ӴΧɾʮһ
ѾʮȥҲǲɵһ٣֪ղŻĿѾСΪأ˲ûͬһʹ뿪ǼȻҲֹȥԼٹҲòϣšȻʱⱻܣҲ޿κˡ
ͬǰһһϸûзŹκһһľҲǰһһջһЩ˿Ҳûз֡͵˴ͷɥۻ֮ʱȴȻһ˲ɵһ
ԭʮ춼ûκη֣ʶ֮Ȼһ˿һ֮˲˾æǿ֮ȥ
Ƭ̣˵ٶȱǧ֮⡣֮ȴǷѾһƽĺ֮ϡ˴ɽԶȻϵã岨ӣԴɽֻǰҲֹһȴһ񣬲֪ΪνȻ
еļȴʹ˸˼ô࣬һˮ棬һ˿޵쳣Դںӵס᲻һ壬ͷҲֻǴԺһ㱻׵һߡ
һ𵤺ڵʿȴԪӤǰڡȻֻһʵʵϵĲνرΪںԪӤ֮䣬ʵһ޴ĺ蹵ھԵʵǰ˿⡣Ϊµ壬Ҳһ𵤺ʤԪӤǰڡ
һˮ˾ѾѸǱӵףȻֱһ˿׷ѰȥںӵǱ˴Լһ·֮ڵﾫȷλá
ʶɨģģԲӵԼ֮һ˿Ϣ״˲һϲŴһӣֻӵ׵·ҳһ㣬ֱӱˮߡĸɸɾһ˿ǣӵѾһ׶Ĵӡ
ӳ֮˶һۣϲֻӵ¾Ȼһ̣
֮˲΢΢ͷѹôղžͬ˼һ˿ûһۼԭ֮ʱ̴ͨ뿪Ҳ֪ղʲôֶΣȫֱգ֮ϵؽܣй¶һ˿϶ʹñ˷֡
һжǺһ֮Ѿȫȷղűضͨ뿪ġţֻҪ̣ͬͨԿƾһ˿˿˿ҵղŵмȻղѾ뿪ʮ졣
ͬʱȴǵԱ߲һֹΧĿռϢȫֻҪΪҪ̫࣬Ǹպҵ޷Ѿ¶Ĵ̡
ʱȻ󲿷Ѿ뿪ͬСɽΧ˽֪ղһ⣬˶ҧһڡñ֪ڣǶһˡȻѾԪӤǰڵΪɵĸִѾ뿪ǻĸϼһΪɵġΪ˶ղ⣬æһĲá
׵֮˵߽̣ʼ͡
᲻һ壬̵һ˾Ǻڣ˲֪Ҳ˿η塣ЦԪӤǰڵΪôηղһССĽ𵤺ڡţȻɽ֮ʱղ쳣ţǴʱ˼ʲô塣
һЦݣԥĴ߶Ԫֻ͡һ׹˸Ѿԭʧ
׹һٶ۾ֻʱѾһʯİɽС˴ԴһܣȻǺϤҲ˴ҲһЩӡ󣬴Լɽ·̡ʹԪӤڵĸ֣ҲҪķһЩʱˡ
ȻԶɽ˿Ҳǣſʶȫ׽ղŵϢۼʶֻ֮΢飬۾һһϲһ˿ϢȻѾΪ΢Ǽǰµģ޷ʶ׽
һ˿ȷʵղŵϢ֮˾һ𣬵˿Ϣȥ
͵뿪֮ȴǲ֪һԭɽӵ׵Ĵ̣ʱѻٻ
218¾ѻ
СӣղźȻͷܣ˴һ׷ϡ
ǰղҲûܡʱֻ΢·磬Ȼ׵ǻĶӡһʱ䲻˶룬ѵΣǽ˾ʹǣԵΪʹĿһУȫǽ𵤺ڵղŷС
˶ûԸװοһεˡ˲룬ղǰòӵһʧȥǰǹɺݾԴʱ·磬˽ںԪӤڲԽʵ࣬˹ߡ
СɸͣϷһսһ׷ղţһ߿ЦŴ󺰵϶ղŵӣҾҲΪղſܵˣϾٶҲҪԶԶʤղš
ƥб׷Сү˵ղͷҲشһ䣬žͷǰ·һ˼ȫٶǰܣڶûóйûˡ
ղƥ򣬲ԳСүԭ˵һ¡ҽУžóٶҪ׷ȥ
ڴʱȴǺȻ֡ʱղŵٶǰȻһЩں׷˿ղŽŲľֻͷ·Ȼǰղһܣһ߲ϵй൱һáȴһ˼ǰܣȻٶֿһЩ
ղٶʹ΢΢⣬ǲûжľšղڵٶȣȻͬȽʿѾǳͣ޷ϳԪӤ֡ģһ֮ھͿ׷ȥȻԼֶνնɱ
ȴ˸ղղŽֲһʱҲûܻɱղţǱϵԪѾĴ롣
һһ׷Ԥһ׷ղŵĿҲûʵ֡Ѿȥӵʱ䣬˵ľ뻹ôԶʮۼôûû׷ղţ˲һı꣬ͬʱаղǲ֪ϸͨ
׷Уÿӽһľ룬ۿҪ׷֮ʱղܻȻԭʧȻǰһﴦ֡Բɼĸƶ˲伴Ѿ˲ưֶΡ
ֶεڶϣղˮ֮ʱҲʩչǵʱ༫ղһȻޣǲû˵㹻ӡǴʱٿÿһղྐྵȻα˲Ƴһ·̡
һ·̣ʿԪӤ˵㲻ʲô¹ؼǣղűٶȾͲʱȻһƣЧ¶ԵľǾ˻δ׷
Խλ̤츳ͨԸƶα˲ֶΣÿƶһ·̡
ʶ츳ͨһ㶼ķѴԪԽȴǲͬΪǴΧǿֶΣһֿƶʽԶԪҪСࡣղֻҪ̫ƵʹãԴʱԪͿά֡
ȻԽ޷ȫղ֮ٶȵĲࡣѾһεʱ䣬ֻҪϵһЩʱ䣬ȸϵطǾͿˡ
һһ׷׷ϷǾղǰԤϵһٶȵ޷ȫֲʱ˵ľ뻹һһĲ־һ֮ֻҪһӽ֮ڣ˵ĹΧʱѾͲˡ
ȻʱĹԶԶԼǰԤϣǿϵĽӽղţϻǲɵ¶һ˿ЦʱѾ룬һŰɱղţĥԳԼǰڶͬʱֲղϵķǼǼϽϵģǼ֪Լ˽̵ġ
˲ԽԽˬһʱ϶ǺεЦݡͬʱȴ˿Ҳɣǲϵղŵľ롣
ʱƣۿԽԽϾҪ˵ĹΧղŲɵһ󽹼ʱĿĵػһ·̣ȻѾǺԶһֱȥض޷˳ﵽ
ǰ뵽ղüͷһôʧܣղźݺݵҧҧҧѪһ
ۿҪ׷ϣϵЦԽԽʢͬʱѾеķɽһ빥Χԥĳ֡ǾʱҪ֮ʱղŵٶȾȻȻһĹΧ
ǡۼղٶȻѾ£˲ΪԾɻ֮ʱȴһƳ֮¿ղ˸ŵѪ⡣һʱ˲ȻԭѪȼյķš
νѪȼգѪΪȼϣȻԪʵķšϾʿԪͬҲѪ⵱оѪ쳣ĳӯȼձһֶʵķѪȼʵֶȿǹҲǷȻҲٶȡ
ϾѪȼն𺦼ǱƵһľ˶֪ķţȴǲûжԸʹá
ղŴʱȻѪȼյķţ˲ûżǸȻԷѾѪȼգǾѾǭ¿ˡѪȼĵľѪ죬־á
ʱѾϲʤʱǰ˲˫΢΢һСǰʲôǺǡһ̣
219潻
⣡ۼǰȻһ̣˲аá
ͨѸ뿪ȻҲԽ͡ǱϾ֪͵Ҳ֪һΣܹһЩδ֪ıʱһҪɱղţݵıԵִ֮˵һλʶǲ뿪
Ǵʱղһһ룬üֹн֮ʱղȻ̣һ׹֮˲ʧ
ɶ񣡡ۼղԼƤ´뿪˲һ
»ȻѹղŲһеܣԭ׼ǲмһЦ뿪ôףѵͲܽ׷
Ȼղڴһãܿһ塣Ϻ޾ɫ²⣬ղҲ׻ѡ׻ȻпҲֻĵĶϷѣԴ˿ް
ڶʵĳΣûһ˿ԥҲ̡߽Һֻһ·Բصʧȥղŵټȷ׷ղ֮
һ׹֮Ҳ˲ԭʧ˴뿪֪֮ǣողʹõĴ̣һѻٻ
̾ɽºӵ׵һղŵ趨ֻ֮ʹΣʹ֮Զٻ
ڣ֮ң˲伴һ׹Ȼڴһˡ
ոյһˣڴ۵İ׹һ˫֮ʱʶ֮ȴȻ䲶׽һ⾶ֱԼ
ȻĽ˲壬ЦһȻϵղŲԼȵĴ׷ʱ̱Ÿ߶ȵľ裬˿յ
ȻĿʶĲ׽֮ȴǸΪֻ֪⾿ǺȻּֿ쳣Ҫƿռһ
˿ȷԲղѹɽеκһѣΪѷɽȻǳʱȴԶı֮⣬ղžȻһķһʱ־ϲϲȻǿԽΪС
Ľ⣬ѾԸһԪӤǰʿһʹҲòӡѸ٣ʹʶĲ׽֮Ҳֻǿһ׹⣬˲ҵ̧˫֡
ֻŷɽǰҪ⡣ȴǰղһ˦һ䡣ڷͬʱȻһĶͬʱղţ
һĶãͬʱԪҲһΪǰĽвʱʣԪҲұ֤һӲ¡߸׼ȷ˵ѾƣǷͬʱղţȻҲܵһЩ˺˾ԲĽܷΧ֮ڡһ䣬ȴ㹻Ľղŵһɱ
˶ղȷʵѾǺ޼ҲΪۣҲҪȡղ
ڼٶ֮һ׼ղţųǵ⣬ԶԶԼıɽһнеĺ˳һµһֲû뵽ǣڴʱ˷ͬʱȻͬʱ˹һǿ䡣
ԼղһƬɬʱ˵ĲټϺ·ڸղǿһ֮ʵԪѾĴ£ֵܹס䡣
Թڵʯһ˲䣬ղţҲӦӲϾһ֮ǵҲ䵽ǰ
ۣ
ֱ̧ԴֵǴԤϵǣ⾹˵Ϭʱ˴ʱһԪȻȫֵסֻһƵ죬䱻һ
⣡ʧʹ˴һǴʱӦѾǵڽ䶴֮󣬼Ʋֱء
ۣ
һƵ죬ͬʱһ۵Ѫ䡣ǵ⾹Ȼһֱӹᴩ˵أһʵʵڵشǺڣ΢΢һ㣬ǵⲢû˵ĵرȻˣȴް
ڱشа޵ͬʱҲڿǵĽ⾿ʲôʲô⣬һ֧ʣһ֧ʼ콽ʣ
ķдΪǽղһƳ֮䣬Ȼûп֧ʾʲôȽס֪һ㣬ԲҲ˵⾹Ȼһ
Ǽ¯֮⣬ȻһƷȻȴǿϲϲ֪ñԼƷʹŵĳϣҲֻһѡʶѾ˻ΪƷΪ߽׵ķҲûһʿƷ
䣡
ڴʱȻһ졣һΣȴ˵ղš
220
һղţ˵ϲȻҲ֪ʱղҲǿ֮ĩһһԪľССʿٲܻУǾûˡղҲ˵ı;УôܲϲһʱԼϵ˶ˡ
һԸԳĻɱղţһڶдıΪսƷϲʤͿղţȻΪ·˳ֵ׼һ֮£ȴǲʹһ
˲ʧ֮˵޲Ŵ⾹ȻûˣһССĽʿϾķ
ԭΪѽղŵϸ壬ǾڸղźȻһֻʷֱһʽˡΪĽղŵҶѾԷǲʲôˡڣȻһİķ֣һͷֱԭɱ䡣
дΪջͬʱȴְֺ޵ĸ顣ղͷķԽ࣬ʱǼΪŵԽˣΪ϶ЩġͬʱղŷԽ࣬Ҫ뽫ɱԽѡ
ʱ˾˵ľᣬȴǲղʹõֻεĺһ̯鱾سֱӺղǰ棬ס䡣
ղŵһ˲ܿȽסȴǿؿʱѾԪľղţֻǿȴǲûעԪˣܷӳ΢΢
ɾƾǿעһ˿Ԫ߸ƷʣȻ䡣һʱ侪ȵͰţԲеƷʣѵһƷɣ
ղ֪ڽԲһ¯ΪƷ֮ھȻȺΪƷһЦƶƤȻԪӤǰڵΪϾСŻʶǳȻʶƷϳƷ
ȷʵܺЦʱղȴЦҷҪ޳ˡһԤϣʱԪѾĵ߰˰ˣӲһ䡣֮£ղֻǿٳҪһ
ƷȻûղʧʹֻǵƾ͵ƷʣȻҲ˵һ䡣ǣҲǿ£Ͼǿķ˵ʹҲֻһ
ΪԪ΢ȫ޷ӳ֮Ȼûܱͻƣǿľǽٵ˹
ⱻղмٷŴۿҪײԼϡٶ죬ԼȻײϣһɾ޴ҲȻʹղС
䱻£һɥ⻨һЩֽšǴʱٿȻȻ벻תʱüЦղſ㻹ܲ

ڴʱѾײʱһ̶ľ졣
ˣײȥ˲ʱһǽţЦȻ佩Ӳϡԣȷʵײˣԣ
ײղϣӦһƵʱղײһࡣǴʱȴһ죬ͬ໥ײһĴ̶
ʶ֮æǱȥҪһڿ徿ʲô֮󣬲ЩѪ
ȴײˣײϵĲղţһֻ޴¯ӣһֻ¯ⶥ¯аޣⵤ¯ǰɽղõǶһʱȻˡ
˽֪¯Ƿе֮ΪģΪʹͷͬҲѵõĺáʱղţȻǽⵤ¯˷ķ
Բһ¯һҲƷƷϲײ֮ʱղŵýʣһ˿ԪٳԲһ¯ȻԼ㵽¯ӵС
Ǻһ죬ȴԲһ¯ײһ
Ʒ൱ֶûʵעԪõƷӳҲޡȻҵײһ𣬵Ƕڱ˴˵Ĺ˺ȴǼԺԲơ
Ȼֻڷ˵ڽ𵤺ΪҵＸѾտҲղ˵ȴˡȻǶڵ¯֮УΪ¯ûעԪײ֮ľ޴𵴻һЩʱ棬ֱõղϡ𵴣ʹղ۵³һѪǺڣڱסˡ
ɶ񣡡ԭǿԻɱղŵģΪղŰ࣬ʹһδѡһûܻɱղţ˲а޴һ
һξڣʱղѾŴӵ¯гԲһ¯ȴǵʱһȺ
Цʵ̫Цˡһ⻰һžͷЦ
ȻʱԪѾɣءһԪľ˲ĽʿȻڣôʹЦ
¸£үүһʱ˱ȻһϮͬʱһɳƵĹЦ
221׻
͵Ϯ˲ʶʲôղŲôãѶһ˿裬ʶһֱڸ߶Ƚ䱸֮С͵Ϯ˲䣬ȻʱȡʩΪʱ
ȻͷһʶҲ׽һ˿׺ݵĶ硣ĸ֪Ϳ֪һ͵Ϯ̺ӴԪԪӤǰڵĸ֡
ѵղ߾ȻһԪӤ뵽˲󾪡ǽֽ뷨񶨣ԣղŲԪӤְҲԼãŪǱ
һ治ԪӤ֣͵Ϯһȷʵ˿ԪӤڣһʱ伴ʹҲ벻ͨеĹؼʱҲûʱϸϸ˼ղŵ뷨ֻ˲Ժ
۶Է˭ʲôΪһ͵Ϯвȴǲɣ˲˿óеʵҪһ͵ϮζеķɽȴѾɵ󣬼ʱס͵Ϯһ
飡
һƵ죬˲ʱֵ˫ۡԼ׼ļٵĶʹ÷ɽʱԭԺ޲͵Ϯɾڴʱ͵ҪȫԪעɽ֮ʱǵȻһͬʱԪһɬȻȫûе
Ҳ˵ȻɽȴΪûмʱעԪݣȫûаʧ֮֮ǧ˲״ѾһС͵Ϯ׼ֺݣǷɽȫ˰裬ͬһصҵ˱ģһƵ졣
Ԫ˿ȫʢʱڵˡټ׼òȻ֣ȻǲԶ෴ˣʱʣɲԪټˡȻ׼ȫһ֮£صҷɳȥ
飡
һƵ죬һȴˤϵһʵ̫أصΪԼǱһɽײɵһʱԵøݵ屻ֱײףײɵĸԶ
һ֣ԼļƻãðΣաÿĲûа׷ѣʱյӦеĳЧȻһѾȫ춨ʤˡ
ʵҲղ룬һ֮еޱбϡǿĹҪĿֱָ˵һ¼ȫ˵ĵеԪӤҲܵЩѡǹ΢ǿһЩһɱˡҲ˳ʧȥս
ôܡصҡŻعͷҪϸղŵ˭͵Ϯ
֮ȴǲһΪ͵ϮľȻˣһֻӡһֻȥΪǿ׳ͬһһһ˫վһںһ쳣׺ĺӣʱЦſ
һ⣬һ˴޷սĺӣԬ˭
λޡɽͫײɵһе˵ΪԪӤֵʶһЩģȻܹʶԬݡ
͵ϮԼһֻ𵤺Ϊλ֮һʱҡֻӣʹȫʢʱڵԼӦҲΪ鷳οڡڵ漣ްԡ
ֿղţоԹͬʱһ˿οЦΪһԪӤ֣ȴһССĽʿУȻ޼һʱ侹Ȼ˵ʲôʱôףһʼԼżȻֺӵ׵Ĵһֱڣ˵ȦףԼȻһ߽塣
ֱڣһԼմӴղŵĹ쳣ĹʹԼȫ޷˼ûз־ڴԱߵԬ顣󣬶ԷҲ˿ĿܣԬ鵱͵Ϯһ춨ʤֻ֡ǻһ㣬ȴֱҲҲ벻׵ġ
ʲôֶΣΪҸղԪæ侹ȻɬļơĿԹĶղţһһʵǸղȻ᲻Ԫһ͵Ϯô׵ĴС
ɻǵ׻һ֮ˣղŲɻ
ǲǲҪʱ䣬˿Ҳ⡣Ⱥ󾭹δͣѾԶɽʹʱطȣʹԪӤڵĴҲϲˡǰ֪̰ղţȻŶԷĽϢͻȥ
׻˲΢΢üȻǵá
׷ղ֮ʱǿ϶ǹΪ֮壬׼ġʱ󷨵Уȴû뵽Ȼ׻
һ󣬴һֲһʯʹһղСһԭҲӦһȴûзӶáȻס뷨ǶԪӤΪ˵һ̫ˡ
ؼǵ׻ľϸϸһ飬ȴüͷͷǲ֪ղŵǺʱµֶ֣Լʲô
׻֮Իڣǰ׻֮ϣղֱˣ˵
222ս
֮ϡղϸһ˿Ц˵
˵ȴüͷȻ֪ʹһͿء
״ղҲӣһЦ˵ɻǵãȻûס㣬ȴֱһϸ΢˿ڡһ˸㣬Ӳжġ
ɫһݣæ̧ǵ΢ĻѱԪ޸һ˿ۼҲˡ
ⲻܣҵʱرСģûзκζأȴǷĴôҲԸţԼȻһϸ΢˿֮ϡ
ط㣬ļʶ״ղȴǲмЦŵ˵Ҳ㲻֪ʵһһöʦ
㡭˿߶֣û˵
ղ˵еĶ㣬ͨ㣬ġϵƽƵȴ쳣Ŀ̣ղŸı£ҪһƷĵ¯ɡ
ΪղǰһǮ㣬ΪΪ΢ʹ޿Ҳûȫųɾʱ޷ٽиǺڣлԲһ¯Ʒȴ㹻ˡڼղͷһЩʯǿҲԲһ¯
ûԲһ¯˲ٵʯƳһǮ㡣Ǵʱ꣬ղŰվеԭȴǽӹһ˸Ԫ㡣
Ԫ㣬ҩЧǰֻ΢ȴǸǿҪǣԪѲʿתԪ
ĹЧԻáһǮҩϿԶԪӤЧۣȲԪӤ¶ѣʹ¶ɹҲֻʹöԷʱͷֻ͡Ӱʵӣȴ޷ȫݻս
ĸԪ㣬ȴ˴ΪԲЧԻ裬ɬԪԪɬ޷ȻʱЧ̣ǻյõȫһʤǰղһ
˸Ԫ֮ΪԷڻԪѹƣҩЧϷӡֻеȵԷԪĵһĳ̶ȣ޷ѹסҩЧ֮ŻȻáղŶ˵Ĺƣ븯Ԫ㷢ЧãԪҪĵɡ
ҲΪʲôǰղƴҲڲϵ˵ԪһֱȵԪֻʣɲŰ֡
ʱڵԪȻ޷ѹƸԪ㣬ҩЧѾʼֱ֪֮ܵղŵĹȻ䶯ôԪ֣ԪҩЧ
ʱŸԪݵҩЧǰڴԵԬȻ͵Ϯһɹ춨ʤһ֣Ҳղƺõɱﵣĵơ
ʱѾٽ;ƿݣҳ漣ҲܻԮԽڵΪȻһԪӤ֣ʵһŵ顣
ǴʱϸϸʹղţԶͬΪ˵ʵһķڼܵļƻţҲ΢ȡʤУ˰۸ڶԼأʹղճɹ
Ȼʤȯգղȴǲһʧ亹乡ںԪӤڹȻһ޴ĺ蹵εĳɹǽ֮
ԪӤڣ֪һʲôľ硣ʱղ΢΢һԪӤڲ޾ʱȻǽ𵤺ڵΪԪӤֻһνģʿ˵ˡͻƽ𵤺ڵԪӤڵƿ̸ס
СǺڣϷǲŹģڴʱղŶԪӤһʱʧ˺ȻһǰȥĿ꣬ȻǲԶĴ̡
ղû뵽ǣ˴ʱȻһ˿ʱرզѪۣȻҲȼѪط֮£ٶȾȻƽʱٶȻ϶޷־ã봫̽׵ľ룬˵ת˲ȴ㹻ˡ
ղźԬ飬΢ľ࣬ǾȻ˭ûлὫ¡ʱ˵ͼҲԣô̴͵һˡȻղŻ׷ղҰļ϶߹ղŵΪҪ뼰ʱԼղŷ֣¡
СϷģʱȻУһ˿Ԫ󡣽ţֻһ׹
ۿ˳Ԭ鼱ץž׷ٶԭв࣬ټûһ룬׷ϡ֮µղţʱȻҲԪľʩչԽĻȻѪϮһˣҲǲܡȴվԭһδֻһЦĿżߵˡ
䣡
׹էȴǵɢźȻһ졣ԭĴڷ·һö޴ըȻ䱬ըе˵ըİɫûһҽҲûü
ղżǰ׷Ԭһʱûɲסը֮УۼƼתȻ飬һʱĿɿڴ˵֮µղţȴ֪һ㣬ֻǾվ￴űը⡣
223¼
йŽɫ𽣵ɫԶеĻԹ˺𽣱ǿ󣬼ղһĹϱ𽣾ٴλ֮ٴν
ղһб𽣾⣬ʵʵĹԭȫһ֮ࡣղűʵ׹ϬʱȻ޷ϳԪӤ֣ҲǼΪֲ
۱ƣǹˮľղŷ֮˼ȫûжܵأͱ˸š
䣡
߶۵Ļֱ£֮û˿ͣͣҵľ죬ֱӽɳȥ
˺֮ղԼȴҲǲɵһѪɬɫһĳ졣ϾԵԪӤ֣ʹôӶԷƾѾǼѹοôսղͬʱзɽҽʹýһССĽʿ˵ҲһСĸ
ԾʱڣղŴϢʱ䣬ɢ³ǰ
ֻʱǰȴǸǱ࣬·òϸԵĽںۼʹԪӤԼҲ˿𡣶ϵģڵʵ˺ȴǸײϼ⣬Ȼڷʯ󣬵ҲԶˡֱʱ˵еԪڲıʹòǿѹ
ɶСһٶϷ򣬽ϷȻܷŹ㣬֪ʲôŭղţɳƵĵ˻ʱڿղŵ񣬼ȲҲ棬Ҵȫķŭ
䣬ֳַɽȴѾǰ˻ԳݲֻһϷˣ̬ղŵĹҲ˲ʹղлɳãղſԵ֡
ڣղг˴֮ΪһԪӤ֣ܵ˻Σؼʵڹȥһʿģʵǧܴ衣Դʱ˾Ȼղ㹻ӣʵʵڵķŭȻ
ʱ˺ŭ֣ÿһмʹʮɵʹʣԭһԪټȴҲǴʱղſӦġԪӤֱϾԪӤ֣֮Ƿ׶һʱղֻƣӦ
ȫ޻֮˿籩Ĺղžͷ·ǿһҶƼ沨ղȴ֧˽ʱ
ÿγֶǺ飬ÿζۿܽղһɱÿΣÿղŶܻΪģȻǼΪǿǶӦϱҪĻ֮ķղȫûʹֻһйŽ·ɡǿѽһ׽ŭɽҵȻ˽ʱ֮á
ʱƣҲǴΪɣû뵽ղžȻԼмôáͬʱΪǣղейŽȻֻһƷɽһδμԭһƳ
ʱûղţʶղŵʵͬʱг΢֮⣬ȴǸӵķŭǱһССĽʿ裬ʱʱδܽ£͸ܴ衣
һʱ˱ŭѾЪ˹ĳ̶ȣɵϵĹԽĺͬʱŭҲͷʹ䲻ǣ
ʱ˵ĹȻԽĴ󣬵ղŵвȴǷСˡΪʱ˱ŭȻݵʧȥ·ղźΪ࣬ԭ˼ʹҲԻղţҲǵղûʲôӰ졣ͬǣ˹ʧȥ·ղŵĶֵܵȴǴԴʱȸղţղŷһЩ
ҸΪҪǣּصͬʱԪҲǼӴΪԶԶ߹ղţԪҲǻ࣬ԲںһԪġǶղ˵ȴǼںֻҪԪĵʣɣͿԽ⿪һѹƣһʤ
ʱǰйģһԪŵ׻ȻˣҪĿĲڴˣͬҲԪԵʱ˲ûٶĶ١Ҳ˵ղҪӲѹĵԪڼ䣬Ҫ֤ԼڶԷ
ֻԪƼ򵥣Ҫ֪ԪӤֵԪղĽʿܻΪһ̸ʱղſսʱиǺ˼ɵĳ֣ڼԪĻһɡ
ʱղţȴѾ쵽˼ޡǿĹղűΨнǿӦԣղŲòһδεʩչннǿͬʱԪҲ쳣ľ޴󡣽ǰʱղſȽ𵤺ڵԪҪĴ
⻹ȫת֮ͨٶȴĻ֮ϡǾ޿츳ټͨԼӿѸٵĲԪŰʱҲֲס
ǲô˵ʱղŵԪѾҪĴ뽫Ԫĵɻһࡣ
ԼĿİţ˵ƴŵڵľۿʤѾΪ֮Զѵɡղҧҧģ
ۿľԪղҧҧóʮƿţղȭͷһƿȫըȴһööԲѪһƿǰöѪʮƿĹǧö
ǧöѪղȻſ޿ڣͬһΧһ̽С
224
ڼǰ֮ǰϱ˵ĽѶȻϢܶȫû˵ǴӶ̶̵ֻƬͿԿ˵ʱĴȡ
õԪӤǰڸ֣Ϊ׷һССĽʿνһʧġ򲻻뵽˱Ƶ˾صĻղţһǽڵСʿܹ뵽ģǿСϾղһ⣬һԡ
˼ԪӤڵĸ֣ҲǴеļš⻼ȺʧԪӤ֣ʹִҲǶ˴˵£˶ڴϵÿ֪
ڽӵ˵Ϣ֮󣬴ϵҪȥԮʱϿõȻܹ࣬˱ƵصĶ֣һԪӤǰڻǴ˵ԪӤڳϣ²ͲὫԼҲݽȥ
һ˼ֻԼԳֲסΪһԪӤڵĸ֣ŵĴϣΪղһССĽʿԳ֣ʵЩʦڡǴʱб䣬Ѿ漰˵İΣȴǸɽ㹻ɡ
һ˵ղһ⼴ʹҲΪ۲ǲˣʵҲȫģϾû˻ԹԵĽеıﶼȻԼֵɣûм˱˱˵ıҪˡ
׼ɽ֮ʱӸպø˼Ϣ档
һ˵ļѣոĴϲλкȻһʹʹĵȻǱ˵ĺȻǴʹԼʧȥһұۣʧȥ˾һ
ۼʧǣҲһ飬һ仰ҲҶ˵ֻĬĬ˵һߡֱΣȻվŵɽߵ˴æûкκ˴кҲûףְǸССĽ𵤵һ亹
ĺʱʲôҲѾ޲Ҫģܹ޶ԼʧġֻҵղţԼɱ˵ˣȻЩͨͨɱǵķȫΪС
Ⱥ󾭹εĴͣľ룬ʹǴԪӤڵΪһʱҲܾ͸ṩϢҲ㻨˽һʱ䣬ϵĵط
ǵϵ֮󣬳һʬʲôҲûʣ¡˵ԪӤ˵ĴָԼɱ˵Ķ֣ʲôûʣ¡
ղ޶ûȤһʬ壬ԪӤڵĵȻҲȤȫûаʬĴ㣬֮ңҲΪ飬̿ʶ
ģɱ˵Ϊܸ߹ԼҲ˷ѶţҽŪһ㵽ۡԪӤڵΪӦԷһ˿˿Ȼһ·׷ȥҵɱ˵ˡȻͿ˵ԪӤʹָԼԷԪӤʹָ
һ֮󣬴ȴǲüһӵʱ䣬ԴԪӤڵΪȻûκη֡ʶȺʮ飬ΧԲ֮ϸϸһҲûзŹɾûзκο֮
üͷԽԽԷȻûɾκҲû¡ģֻֿܣһǶԷΪóٺۼǶԷΪҲ
ǵһֿܴϻģϾֻó仹Ƕвǵڶ͸ࡣ뵽ϲüͷԽԽ
ʱϴΪͷ֮ʱղȴڱ纣ɸ֮Сڻɱ֮ղԼ츳еĿܱ¶ԼϢȻ󵱼Ĵͻɸ
ոջɱˣȻܷƽ˾õķݱһʱȵպʱʱٳȥʽǰ
Ϊ˶ܽ϶ΪϬ׷ɱղҪɸжܼա⼸Ǿôأǰװ˷ʱ䡣ղÿʱÿ̶ξԼʵΪʹʱҲԸôװ˷ѡ
ʱոջɱˣԪӤʹָյպôˡöԪӤƳָϵӡǣһʱ顣
һԪӤһǴָղҵһ£öԪӤԪӤֱ֮ӵԼʵղҪġڷȶղͷѾв٣еΨǼƷѣż
ҵΪʵ֮󣬶ڽƳָϵӡҲа°빦á
öԪӤ֮˲һȻǰûڵ飬ԪӤǵһΣʵû׵ĺܡ
ҸҪǣղԭ֮Կ޼ɵ˵ڵΪղǰľǽ𵤺ڣǷȱֻԪѣǿӶķʽ޲סղѾǽ𵤺ڵΪȻԪƽǿӶڵΪȹ̣׵
225½
˵ǿƹԼ൱нղšǿһһԪľĽʿǻһɱǼֱЦ
һ֮ǿҵķ籩籩ľղţȫּѹڵСʱղžͷ·굱еСӣȫ޷ֺ
ۿһƾҪԼϣղгǿҵĲʡһ֮˵ԪٶģֻʣĳɡҲ˵ֻҪٶĵԷһԪͿʵʩԤȵļƻʱֻҪǲ⣬ʹǻԪԪӤˣҲĽ˲ȫת
ڣۿֻʣһѾֵڵĵز˵һ֮ȴ޼ƿʩѵղŲġ
ܾưոݣ
ղĵײϵͬʱٶתԼĿܼѹ֮б͵
ղŽ߾ȫ֮ʱһȴѴ룬һƴܻѶ೤ʱ䣬˲䣬ƷѾղŵ½󴵵졣Ʒ磬ǹѹȴҲԽԽԽԽԡ޴ѹ֮£ֱӽղѹȼѹ뽫һࡣ
漴ǴʱǾ߲ˡղɸģλýԼ˲䴫ͻɸҲ޼ɵԭ򡣵ɸĵҲҪһʱ䣬Ȼʱ˲ûзΧĿռ䣬ͣۿҪ̫١
ղţʱ˫бŭĺ⣬ȻûдͣоǼ籾һһζӱãʼҲܵߵľ磬ֻһֱԭ̤ͣͲǰֻвϵɱϵؾѪһֱ֮ǻ棬У

侢ѾǰʱղżʹҲѾӭľѾҪ˺顣ʱƸȻȫȻûк·ղţ״ȻͷһҰްЪ˹ŭ
䣡
ղŵŭ𣬺ȻһǾ޴𡣽ֱղΪģһȻըֱӷڶһ޴Ģơ
ǡۼҪɱղţ¶ɫǾڴʱĶ䣬ʹɫ㡣
˵ԪӤڵΪʹһոڵСʿҲĸоʱΧؼĽ䡣ֻеӿղγɵĿӿ˴һʱӿһʱΧԲ
Ӵ㵽һἸγʵʣγһĻɫֲ飬׷ղӿ
ѵʱȻҪף˵һѾǺȻ
ʱղŻάαװ˿ʱղǽ𵤺ڵΪһ񲻾ԪӤǰڡԪӤǰڣȻǺһΪӽ𵤵ԪӤνһ죬ٻɱղš
֪ղʵΪֻнڣʱֻ𵤺һκˡʱղţҲֻʣһ
ʱղžȻȻףղǰϵػǽкٽԭ֮⣬ȴǸҪлˡղľԪѴﵽ˽׽𵤺ڵı׼֮һֱûͻƣľһͻƵ㣬ʱһȴǳһ
ԭܼ򵥣ͷǱвڱܵĴʹ֮£ǱʶǿΪʵʴڵľ޴ѹȣǲϵؼѹղšպõǣʱղŵ֮ڱͳӯܵѹȴǿнЩѹȳΪԪ
־ѹԭ㹻ԪΪױ˳¡
ӽ𵤺ʱҪԪһӿ˵֮תΪԪĽֻ̡˲䣬ԭ͵ԪѾȫתΪɫҺ̬Ԫڵ֮ڼʣȻֱעöѾǵܲĽ֮С
ʹԶղ츳ϴǰĻ۹ڻ񣬽ǧöѪṩԶԶӽڽ׵ڡ֮ʱǽ˲佫ΧԲǿȡӶΪղŽ׵һ
һѾǱȻ

˼پҵĽףһ˸޷ܣʹղҲ˾޴ʹ࣬˻
ͬʱֻ֮֮ѾɫҺ̬ԪԴԴϼеע뵤м֮СӴԪļע룬һ۴Сĺڵ㿪ʼڽ𵤵ĶˣҲһȦȦƵмλã֡
䣡
һ죬һȴǷղŵĵ֮УԪ籩۱ըγɡһʯ쾪Ԫը֮УղŵĽ𵤶ˣһСĵγɣ
ϣ𵤺ڵı־
ϳ֣Ҳ˵ʱղڽΪ𵤺ڣ
䣡
ղŽ׵ͬʱӴԪ˲ӴԪһʱֻۣǰıըһǰΪ޴ɫĢƣղȻ
226Ԫ
ԪӤǰڸֵӡǣʹѾɢղŵΪһʱҲƿɸֶգղþֶĨȥ˽ָϵӡһöָͳ֮ղҲܹʹãеƷȻҲܹȡ
Ƴӡ֮ղŵʱȲĽ㵹ֻзҩӦоУȻˮԶԶȲüţҲԪӤڸֵҡ
ֻȫ˾ɸ֮ղŶЩ͵ȼĶѾˣڴ޷Ǿ˵ǼƷղȲĽһѵ˼鵤ԼƷƽĲϻҵǼƷ
ҵƷ֮ղŶһȴһɽɽʿرķΨһһƷǷɽҲ֮СҪǣղȻйŽǱϾֻƷļ𣬴ʱһƷɽҪġ
ƷɽղżǵõŵǱҲƷ𡣶ǱʹФɽȾӢ𵤵άƷɽļֵ
ŸոյõƷɽղŲϸϸֻߣͨڲ⣬͹ؾزָֻ֮Ľ֮ϣԿһЩµĻƣӦһЩ󷨿¼ϡ
Ʒ֮ˣΪڿ̵ѡĺַ֮ϡղȻ˾УǲδоԴʱˮ׼Ҳֻ֪Ƥëʱ˵ƷʹǰƷɽϲʲôʣԼ¼ʲôкô
ڣղŻ֪ɽֽʲôͬǰĴָһɽҲǱȼ滹һ˿ӡǣղŲܼԦʹáȵĽƷɽϡ
ɽʿıر֮һƷɽʿջ֪ղŲûеʱƳɽϵӡ¼˼֮Ƶ
ԴӴͻɸݱܷͷ֮󣬴ԪӤƳָϵӡѾµʱ䡣ʱ䣬ղȻƷɽѾûжʱ䵢顣Ǵʱ뿪ɸϽ֣ԼƻҪһҪˡ
뵽˴ղžͼȵҪ뿪ɸȻƷѾҵҵһѶղҲٿֱһɨջؽָ֮СƷɽ֮⣬ȫļҵպãղŵɸеĴ
˲佫ղŴɸͳȥ͵纣ߵһСɽ֮Сֻǻص纣߻ԶԶģղžѾ˶̣ÿһľһ͵㡣ղŲԥδͣ뱩纣֮ңͬʱɽҲǲľ롣
δͣղͣһŻԪһ
Ԫ˼ƷҩѪһЧȴѪʮٱղϵѪһʱѾĸɾҴʱ𵤺ڵΪѪĻЧѾЩǿˣԴʱָԪΪø߼ĻԪ
ղԼµģȻ֪ʲôط˵ȷʵİ࣬Ҳղ´̵һ顣
ڻָԪֲĵͬʱղҲ˳ȷԼܵķλղ˿ûгɣȥ
һղȻһֱڱ纣ǰȴŵͽֻм·̣ܱһЩҪĳȻ֪ܱ֮ҲֵһǣһԪǡ
ʿԾΪ֣ͬʱžŹ򷨹һԪʿĸǴĴʡǾȻҽһԪǣ̶ȿɼһߡԴȴǲû˱ʾ飬ʹǰʵʢţҲһֻ۱һֻۡ
֮Իԭܼ򵥣ǾʵⷽԲ֮˶ԼͬĶһԪǱʾĬΪһԪǵǿʵʹܱԭǿţۼʵҲȲССһǡ
ʵܹõܱϿɣһԪƾļȲڶĵӣҲʲôĹʵֻһˣһԪǳװ졣
װ죬Ϊ
Ϊһ㣬ʹܱΪ׵ĸŸĬ
˵װ죬Ҳһ̾ѵȻÿܴﵽڵʿ˲ò̾װ죬ȴΪװֻһɢޡ
ɢޣɣûıӻԼԴ֧֣ɢ޵ŵʿֹ˰ٱɢڣȻװ첻ǶһݣҲָȼˡ
ɢѣЩֻ֪չͷһ·ʿŸĲȷԣҲӵĺʹǼţװҲ֣һԪǶ׼ҲǾȥǡ
װһ֮ʹһԪ֮еλȻʹǼŵĵӳϣҲһԪз
ղһ·ڲмϢȫٸȥģһԪǡ
227
СӣղźȻͷܣ˴һ׷ϡ
ǰղҲûܡʱֻ΢·磬Ȼ׵ǻĶӡһʱ䲻˶룬ѵΣǽ˾ʹǣԵΪʹĿһУȫǽ𵤺ڵղŷС
˶ûԸװοһεˡ˲룬ղǰòӵһʧȥǰǹɺݾԴʱ·磬˽ںԪӤڲԽʵ࣬˹ߡ
СɸͣϷһսһ׷ղţһ߿ЦŴ󺰵϶ղŵӣҾҲΪղſܵˣϾٶҲҪԶԶʤղš
ƥб׷Сү˵ղͷҲشһ䣬žͷǰ·һ˼ȫٶǰܣڶûóйûˡ
ղƥ򣬲ԳСүԭ˵һ¡ҽУžóٶҪ׷ȥ
ڴʱȴǺȻ֡ʱղŵٶǰȻһЩں׷˿ղŽŲľֻͷ·Ȼǰղһܣһ߲ϵй൱һáȴһ˼ǰܣȻٶֿһЩ
ղٶʹ΢΢⣬ǲûжľšղڵٶȣȻͬȽʿѾǳͣ޷ϳԪӤ֡ģһ֮ھͿ׷ȥȻԼֶνնɱ
ȴ˸ղղŽֲһʱҲûܻɱղţǱϵԪѾĴ롣
һһ׷Ԥһ׷ղŵĿҲûʵ֡Ѿȥӵʱ䣬˵ľ뻹ôԶʮۼôûû׷ղţ˲һı꣬ͬʱаղǲ֪ϸͨ
׷Уÿӽһľ룬ۿҪ׷֮ʱղܻȻԭʧȻǰһﴦ֡Բɼĸƶ˲伴Ѿ˲ưֶΡ
ֶεڶϣղˮ֮ʱҲʩչǵʱ༫ղһȻޣǲû˵㹻ӡǴʱٿÿһղྐྵȻα˲Ƴһ·̡
һ·̣ʿԪӤ˵㲻ʲô¹ؼǣղűٶȾͲʱȻһƣЧ¶ԵľǾ˻δ׷
Խλ̤츳ͨԸƶα˲ֶΣÿƶһ·̡
ʶ츳ͨһ㶼ķѴԪԽȴǲͬΪǴΧǿֶΣһֿƶʽԶԪҪСࡣղֻҪ̫ƵʹãԴʱԪͿά֡
ȻԽ޷ȫղ֮ٶȵĲࡣѾһεʱ䣬ֻҪϵһЩʱ䣬ȸϵطǾͿˡ
һһ׷׷ϷǾղǰԤϵһٶȵ޷ȫֲʱ˵ľ뻹һһĲ־һ֮ֻҪһӽ֮ڣ˵ĹΧʱѾͲˡ
ȻʱĹԶԶԼǰԤϣǿϵĽӽղţϻǲɵ¶һ˿ЦʱѾ룬һŰɱղţĥԳԼǰڶͬʱֲղϵķǼǼϽϵģǼ֪Լ˽̵ġ
˲ԽԽˬһʱ϶ǺεЦݡͬʱȴ˿Ҳɣǲϵղŵľ롣
ʱƣۿԽԽϾҪ˵ĹΧղŲɵһ󽹼ʱĿĵػһ·̣ȻѾǺԶһֱȥض޷˳ﵽ
ǰ뵽ղüͷһôʧܣղźݺݵҧҧҧѪһ
ۿҪ׷ϣϵЦԽԽʢͬʱѾеķɽһ빥Χԥĳ֡ǾʱҪ֮ʱղŵٶȾȻȻһĹΧ
ǡۼղٶȻѾ£˲ΪԾɻ֮ʱȴһƳ֮¿ղ˸ŵѪ⡣һʱ˲ȻԭѪȼյķš
νѪȼգѪΪȼϣȻԪʵķšϾʿԪͬҲѪ⵱оѪ쳣ĳӯȼձһֶʵķѪȼʵֶȿǹҲǷȻҲٶȡ
ϾѪȼն𺦼ǱƵһľ˶֪ķţȴǲûжԸʹá
ղŴʱȻѪȼյķţ˲ûżǸȻԷѾѪȼգǾѾǭ¿ˡѪȼĵľѪ죬־á
ʱѾϲʤʱǰ˲˫΢΢һСǰʲôǺǡһ̣
228¼Ϯ
˴μᶨ˵ʽʼȵ֮ղ׼ʱƸ
ڽ֮ղŲûֱ߽᳡ߵһСķ䡣ֻֻһ׷ͯյߣղſһֻۣ쳣ްǳʱղǽ𵤺ڵΪȻԷΪǶԷҲԪӤǰڵΪˡԪӤȴֻôһСķڣƴƸ׼ҵʵɼһߡ
ЩȫһɵǰԪӤղŲ˿Ĳһöָŵǰ˵öָԭ˵һöǱƷɽ֮⣬ණղȫûж
ƸУʹһЩҲͬС졣ȻǼΪƽ飬ھ֮бϾ㡣ԴҶΪתõĶΪΪйĻҡ
ĴСҲһʶͼҩѪΪ׼һֵһöѪ
ղҲǻ켣ˣЩĹػ֪ġƸ֮ûֱ߽һֻ΢΢ǣֵľȻһԪӤ֡
ʱͷҲ̧ϵĴָʶһɨĶȫ֪崢ָеƷ֮ȴǽŲ̧ͷ΢ղһۡҲֻǿղһۣûж˵ʲô
ԪӤ֣εȵķḻοΪƸʦ꣬Ʒļֵ쳣ղһ鿴ͿöֵָȻߴʮ
ʮڿղŵΪ𵤺ڶѡĵҲֹΪȤľһ𵤺ʿȻһʮ
ʹǼŵĺĽ𵤵ӣԼ˽вƲҲòֵʮƷһ𵤺ʿȻóʮƷѾע⣬ǣöָеƷƷӣҵȼĸߡߵԭһԼһԪӤֵĽָ
ԪӤֵĴָһССĽʿУõһָʿεȵҪʵҲѲ²⣬ôᶪ˽ָ
һССĽʿȻܸɵһԪӤ֣˶ԷĽָʵߴΪ𾪡߸ԸţǰССĽʿֻãָġֿܣʵ̫СˣҰժöӳ˾ֱΪ˵ĻҲ˶١
ȻΪǰղŶ𺳣ÿһжиԵĹأֻ̲סղһۣȴһ仰Ҳû˵
ԪӤֵĴָڽʿǶôıණǽʿܹõŵģƽôóرɱԪӤֻͬѣǱﷴǿеĻˮʹָΪеĻ˵ϴǮ
ϴǮ飬Ϊ֮Ƕܹݺݵ׶ԷһʣӶ׬ȡĲۡνıƯףԼӦԺ鷳ɰ취
һʮߵеĴָ΢Ƭ̶һС˵һǰڵʿ
⻰СҲɵóһ࿴ղһۡղŵľΪĲ롣ѵǰ˾һԪӤ֣ôܶһʮĵ뵽˴ղŵ̬ȲԽĹ
֪ղŵϸߣȴвͬԭĹأʺǮǳ£ֻʮͲ࣬ԶԶöһӽƷʵʼֵĵ֮ôΪղŽǽ𵤺ڵΪ
𵤺ھܻɱԪӤڣֿһԺķչȻԶ⽲ƣ˻ǰ£ĺá
࣬ղȴȫ֪ΪҲֻ֪ƤëȫƣöָľֵҲиĺôԭΪ˫֪ģղȴȫ֪ȻҲ顣
ŶʮĿƬղŲ߽һ߽ȴСָղеʮϵĽ̬֮ԽĹŽղ쵽¥203֮С
ƸΪ㣬һ㳡λˡЩλ֮䲢ûԼʲôҲ޷˶ĿȻһԪϽʿɱ򶷣ǳһԪǾû˹ˡ⾺˺öһһԪǣⱻ˶ϣʮֵΣա
֮¶¥ȴȫͬһİ䣬ӾΪĽƣʹʶҲ͸Ȼ޾ԣΪ߹ýƵˣҲǿʶ̽ġƵƸƣװĴӣԪӤΪ
¥ȻҪһ¥࣬Ҫǰȫ϶¥ףҪһŽ𿨣ҲʮĵԶ¥ֱ¥Ƹ
Ƹһ㣬¥֮ϻ¥֮¥Ȼ˲¥ǴﲻʹһѵĽҲС¥ҲΪ򵥣ǾݡԪӤڵΪٱŵĺӵܡ
¥һ¥Ҳһźţ¥
ʱղűŵ¥203䣬аŶʮĽ𿨣ʱ䣬ʼҲмӡ
229ɱ
һղţ˵ϲȻҲ֪ʱղҲǿ֮ĩһһԪľССʿٲܻУǾûˡղҲ˵ı;УôܲϲһʱԼϵ˶ˡ
һԸԳĻɱղţһڶдıΪսƷϲʤͿղţȻΪ·˳ֵ׼һ֮£ȴǲʹһ
˲ʧ֮˵޲Ŵ⾹ȻûˣһССĽʿϾķ
ԭΪѽղŵϸ壬ǾڸղźȻһֻʷֱһʽˡΪĽղŵҶѾԷǲʲôˡڣȻһİķ֣һͷֱԭɱ䡣
дΪջͬʱȴְֺ޵ĸ顣ղͷķԽ࣬ʱǼΪŵԽˣΪ϶ЩġͬʱղŷԽ࣬Ҫ뽫ɱԽѡ
ʱ˾˵ľᣬȴǲղʹõֻεĺһ̯鱾سֱӺղǰ棬ס䡣
ղŵһ˲ܿȽסȴǿؿʱѾԪľղţֻǿȴǲûעԪˣܷӳ΢΢
ɾƾǿעһ˿Ԫ߸ƷʣȻ䡣һʱ侪ȵͰţԲеƷʣѵһƷɣ
ղ֪ڽԲһ¯ΪƷ֮ھȻȺΪƷһЦƶƤȻԪӤǰڵΪϾСŻʶǳȻʶƷϳƷ
ȷʵܺЦʱղȴЦҷҪ޳ˡһԤϣʱԪѾĵ߰˰ˣӲһ䡣֮£ղֻǿٳҪһ
ƷȻûղʧʹֻǵƾ͵ƷʣȻҲ˵һ䡣ǣҲǿ£Ͼǿķ˵ʹҲֻһ
ΪԪ΢ȫ޷ӳ֮Ȼûܱͻƣǿľǽٵ˹
ⱻղмٷŴۿҪײԼϡٶ죬ԼȻײϣһɾ޴ҲȻʹղС
䱻£һɥ⻨һЩֽšǴʱٿȻȻ벻תʱüЦղſ㻹ܲ

ڴʱѾײʱһ̶ľ졣
ˣײȥ˲ʱһǽţЦȻ佩Ӳϡԣȷʵײˣԣ
ײղϣӦһƵʱղײһࡣǴʱȴһ죬ͬ໥ײһĴ̶
ʶ֮æǱȥҪһڿ徿ʲô֮󣬲ЩѪ
ȴײˣײϵĲղţһֻ޴¯ӣһֻ¯ⶥ¯аޣⵤ¯ǰɽղõǶһʱȻˡ
˽֪¯Ƿе֮ΪģΪʹͷͬҲѵõĺáʱղţȻǽⵤ¯˷ķ
Բһ¯һҲƷƷϲײ֮ʱղŵýʣһ˿ԪٳԲһ¯ȻԼ㵽¯ӵС
Ǻһ죬ȴԲһ¯ײһ
Ʒ൱ֶûʵעԪõƷӳҲޡȻҵײһ𣬵Ƕڱ˴˵Ĺ˺ȴǼԺԲơ
Ȼֻڷ˵ڽ𵤺ΪҵＸѾտҲղ˵ȴˡȻǶڵ¯֮УΪ¯ûעԪײ֮ľ޴𵴻һЩʱ棬ֱõղϡ𵴣ʹղ۵³һѪǺڣڱסˡ
ɶ񣡡ԭǿԻɱղŵģΪղŰ࣬ʹһδѡһûܻɱղţ˲а޴һ
һξڣʱղѾŴӵ¯гԲһ¯ȴǵʱһȺ
Цʵ̫Цˡһ⻰һžͷЦ
ȻʱԪѾɣءһԪľ˲ĽʿȻڣôʹЦ
¸£үүһʱ˱ȻһϮͬʱһɳƵĹЦ
230ʤѷ
ŮӴ֮ŵӱҲʹ˰֡Ҳûٳֹʲôӡ
ò˵ƸǼʵ̵һŽĶһƷƷʼߵƷǧĺƷҩЩڴ˴ĵҩżʣڻһöؼƷ鵤ļ۸ҲӼʮȣһöһƳĵؼƷ鵤ĳʮۡ
ǿϧƷȻûһղſеġҲֻöؼƷ鵤΢һ˿Ȥ鵤ĳļ۸ʵ̫ߣЧöղ˵ҲЩߣûг֡
һʱƷҲѾĳʮղȴһֱûнйۡ⵹Ĳû涫öղŵ۽̫ߡڼȫ˾ɸ֮ЩеƫϵĶղѾˣ۵һǼƷǻ˵мƷȻ׼ڲҪôó
ѾɺղŲ΢΢̾ʱǲкöˣҲֻܼϣѹƷȻһֱûعƷʲôϢųǾ
Ӧֵղųˡתһ룬ʱĶеĳʮĸ߼ۣʱֻۡԼеʮʱ¾Ͳˡ
ԴղŲģҿɲǽֻʮʱԼĶⲻһЩһһЩҲҪ¡
ղź˼֮ʱʮļƷѾʼˡʱղȴѾȤȻѾÿˡ
֪ǰ沿Ϊ˶ȡ򣬺Ϊ߳вĶ֡һм䲿֣ĳεһҲǳһЩϡŹֵС⣬΢ҵĻԡ˵һмʱ䣬ʱ䡣
ǵʮļƷ˿˵ҲȤҲӣֱӽ⿪̨ϸ̵ĺ
ʮļƷʯͷһ顣ʯͷǱżȻյʵؼӲɫڡΪֵǣ̽鲻һ˿ĴڣǵˮղˡǣʯͷϲʱйһЩԱϵĻ桭̨˿ڽܵȻѾ࣬濴ȥȤ˲ࡣ
Ц̽鲻Ĵڣʹ˵ҲˡܶôûʿҲһõС
ԭĿղţһ仰֮ʱȴǻȻһ𣬵۾ѵǶղһݣ̨ϵǼ
ֻǰϣһ鲻ڵĶԼӤȭͷСҲѹӽʯͷΪȷʵһͨʯͷղſȥ֮ʱպøʯͷɢ˵ֹΣȻ쳣֣ȫЩƬʲô
˴ղţȴκһ㣬⾹Ȼǡ˲ϵô˾򣬲ѧ֪ܱȵղţô᲻ʶⱦΪʯͷʵ̫ίˣȻȴʯͷʵȴһŵصصӡ
ӣԽιӡ
ӣھżΪʵļأԲͼ˵Ҳˣղż̳ϻ²ķԴУҲƪ̵Ľ˵ԴڵȴǲϧƪӣʵΪӺͷԴĪϵ
ǲǷԴжȷ˵쳣ɽҲǿ󡣾ǵľϻѾ˼Ҳûи㵽һöǲɣǲѾ
û뵽ѵõıȻ磬ұ˵һʯͷ
һʱΪ˷ܵղŹ˲æԴľط̽飬̽öǷѸٵһ֮̽ղŲһңӲ֪˼ǧûлѿĵλñһ˿ֻҪûжϾղžа취߷սι
ʮļƷʯͷͼһǧڿʼġʱ̨ϵѾӵĵ׼ۡ
ͼ֮ղЩλʹ֮õıʱȻһǧĵ׼ۣѵֵֻһǧѪǱʯͷǱĳ˵͵ĵ׼ۣղŲòҡͷƸʶӵļۡ
һӱ׼֮Ȳղŵмۡ
һмۣڳ˶סˣ̨ԪӤڵӡԭ˶Ϊʯͷǲ˽м۵ģǴʱ˽м۵ˣһм۾Ǹ߳׼ʮļ۸
˳Ծ֮ʱȻղҲǲԼһˣΪ̫ļһʱ侹Ȼ˵ͼĴ
231Ѱ·
Ӷֻһûмֵʯͷԭ˶Ȥ˺ȻʯͷȤԭ޷֡һǳںײײ˽ʯͷֵˡȻû˻һóһԼ΢ĺġ
Ҳ˵ֻпǵڶԭ򡣶Ҵһǧһӽеһ޵˵ʯͷļֵǴһ˵Է־ڱصá˾ͿƲ⣬ҲʯͷǱҲ˵
Ǳͻᡣ
һһٵ
һٵ
һٵ

ղղѿڵɲǣʶԼһ޴Ĵ󡣻ûڴ漣ʵͺݺݵشһѡղű֮󣬾˷׷׽
ΪϾԼ֪ʯͷľֵҲųղƸеĿܣȻƸһܺáҲäĿֻ˸ű˼ۣ޶ÿһٵļӼۡ
˵ˣϾеҲʮ֮ࡣ龰֮ղŲɵһͷۣһ߰Լ޴һȴ˼Բߡ˼ڳʵӲ֮⣬Ѿ
ֻҪӣ˵Լͷϵʮ㾡ɸ԰УղҲϧȲƸңղϲֳһ˿Цκˡ
ںܼȫûԥ֮ղȴǲû뵽֮СڱصãñһҲν
ԤϵģûĲ֮£Ȼʮ˾뵽֮УȴǲҡϾÿϵĵǰģһܾмֵĶܹܵķͶҲ޵ġ
Ծ˽һӣ۸ҲֻǱ̧һǧѡĹ̵УѾнӽһ˳Ͼղԣ˲࣬һ˿˽ĶǮͶʵģǲࡣ
ʱϾĵĻˣ۸̧
һǧƬ̹ȥһ˴
һ۸񱨳֮˲׷׳һǧѾһСĿˣѾӽ˵ĵߡȻֻ̧ǧҪҲֻղŵһα̫ˣһǧֱӱһһӾȽ˵ĵߡ
ۼ˳ɣղű۵ϲһ˿ЦݡȻҲ֪һǧͶʻ᲻ȣǴʱȺ۵ĸоѾˡ
ͬʱƷչΪ˵ؿ¾Ǵʱ̨ϵˣԪӤΪӡһû˿ʯͷԭֻʱģһʼûи˳ۡû뵽ģ˳ۣھȻѾ˵ͼ۵ʮ
һʯͷʮʵֵ̫ˡڰ˵ͬʱҲɵú棬ʯͷʲôʹøղžһӾͱһĸ߼ۡΪ֪ղ˿ɲⰲŵж
뵽˴ȴǲȻһʱȻ֣ʼٸߣղŵһ߼۵ˣԵһα۵ڣһֱĬûмۡǰһһڱصõļƣȴǺȻĬʵ֡
ͬʱҲһ㡣һ֮Ѿʼɡһ۵ˣƸжɡ˭һûʯͷһӳһôɺϣ˶ûпֵĶΨһ֪
뵽˴ڻڲ뱨۵߸ˣ׷ײԥΪģɾǸոձһǧˣѾһԤУ˵Լһıһ
һǧ˿ʼɲҳ֮ʱȻһٴα߼ۡ
һǧһᵽһǧԭһһٵۣһ粽۸һǰѾǵˣһʱּᶨ˼֡
ϲǣ۵İˣӼµһֱ۾ҪչиˣΨŭѾŭɽҵֻղšۼѾʼҡֻҪԵһԼ־Ϳһٽ¡ڴʱȻ˳һµĸ߼ۣһȫԼļƻ
ҲǴʱʶղ̧۵˾ǵһˡѵ֪ʯͷֵҲǳģȫֻΪֵġɻ󲻽⣬׷Դȥ
ҵղԴͷ֮˲һղŵı۾Ȼ¥ҲΨڵ¥Ҳˣ˻֪ղű۵ķ䡣ղű۵ĲǱˣǰһһŮ˵İ䡣
ǡ֪һ֮˲΢΢üа䶼ǸʶģǸղŶԷñ֪ǱļۣΪⲻ˼
ʱԷҲѾ˽⵽Է˼ǰѾ¶ݣšʱǲصıۣҲ˵ľžžʹǴľģҲ
μѾԼŵѹˣΪ֮һǾԽˡ
һʱϲǲΰ룬ڶ¥ղţǰǰǸ䣬ȴǲһҧгݡ
232¼
ղżȻܹóֻ޴ΣȻҲ趨Աԡһ̲ͬǰʹ֮Զٻʹ֮еը֮һ֣˿ܴܵĿܡ
Ȼ̱ըǳޣǶڴʱ˱˵Ȼǲܳܵش
ըɢ֮󣬵µĳһ֮⣬˵ʬ塣û뵽һԪӤڸ֣ȻͿ
ڻɱˣղŲһЦǰȻʱϾǰһԪӤڸ֣ʹˮҲǼΪġ˲ƣһ統ϲּġ
ֽסԬջָУղžͿʼ˵ʿ˵Ȼһ﷨ԪӤڸָǱر֮ܿղžʹһָƷؿװٵı
ղ˵Ĵָһϲ֪һƷġһҲǳУǰûʹãղҲֵܼڣӶ͵ϮһɱĻᡣ
һƷʹǶžɸҵղţҲһ˵ĹȥĺơղȻƷΪΪƶ޷ӳģ֮һԷӳ󲿷Ʒڴʱмֵ
οΪһԪӤ֣Ȼֻ㶫ؽָеĺöв١
ֻǿϧȻ𣬵ǽָлдһ˿ӡǡԪӤǰڸֵӡǣȻֻһ˿ղŽ𵤺ڵΪ˵ҲǼƽġҺûлƽ⿪ӡڵҪƳӡõָеĶҪһЩʱ书
ʱ޷˵Ĵָղȴǲżҽָ´θ֮Уž˵ĸﴦһ̽һ̽һ̣Ŵ˵ﵱץһȴһɫƴСˮСˣ˵ԪӤ
ԪӤʿصѾƵӤﵱеĽ𵤱ԼΪƵԪӤԪӤǰкڵΪ磬ԪӤɫҲֱͬǻɫγɫԪӤԪӤھ뻯ֻһ
ʱ˵ԪӤղץУȻȥ·һСˮһǺԡΪʱԪӤֻƤңֻǴԪ۶ɡֻеﻯڣԪӤںϣʱԪӤſʶǶݳǶ˵Ǹ绹Զء
ʳ˵ڵղȻĺܡԴʱеöɫԪӤֱͬ˼ʮɫȻʮ߰˵**һ㣬κ޲һ¡ղȴǿסˣöԪӤεȵıô׵¡
ղżʶ̿ˮҲöԪӤʱ浽θСһ֮壬ž޿츳ȻȱĴָղȴǸϰ߽ҪƷԼθ֮С
ѹ˵ĴָԪӤ֮󣬾൱Ѿեȡ˾ųɾŵĺôʣµҲֻһƤҶѡ
һԪӤ֣ȻԪѾ󲿷ԪӤУǾǧ嵱еԪղһʿ˵ҲǱȽϿɹ۵ġղűϾǰҲˣһȻޣ˵ʬ壬Щϰġο˵ʬŻ˵ȥ
ղҡҡͷȻѾԪӤ⸱ĳƤһˡҲûһ۵˵ʬ壬ղŵ뿪ܿǰѾϢţԮ˵һ͵Ƿ֮ػǸϿ뿪ĺá
ղ뿪֮ɽϡ
šˣ²ˣһССĽǰʿ񱼵˵ͥԺŵĴ󺰵
ʱǳѾǽµʱ䣬ڰɽͺõȫ֮£ȫö鵤öؼƷ鵤ԭѾ֧ԪӤҩǿںϣʱѾȻһ¡˵ΪָΪ˲ҩҩһ˿ͻƽ
ѾԪӤͣ˽ǧ꣬ԭΪлͻƣһö鵤İ֮£Ȼһ˿·ԭյĴſһߡȻһߣȴѾͻƵϣ
֮ȻϲʤһʱʧݺᡣɽͺãҲȻĵΪ˸ˡ
ϲ֮ʱһ𵤵ȴǺȻ룬һĻšһˣȴƹܼĵӡ
󣬴֮мĵطעһ˿ӡǣϢϢҲᵱ顣Ҳ˵ΨһãǶ϶ڵġ
ˣ²ˣ˵ġļ򡭡ˣһľ֣Ͱմ
˼ˣҲ˵ˣ
ϢԱߵİɽͺò׷¶ɫԪӤ֣ôܺȻѵǵ˺Ȼɽ˭ô󵨣±ӻŵŲ£˭˵Ҿ͹ȻΥ
һʱɽͺжĲ׷׿ˡ˱ˣȴǿһ˿ϴһɵЦݣ·ظһ㡣Żӻ𵤵ӣһδ
ԪӤϱͲ࣬ʱȻһ˾˱֣ʵ˷ѽ⡣ʹǴϵˣظı黹ðɽͺôΪ⡣
ڴʱ˵õϢͬʱ˿̣ҲͬյϢ
233´ɽ
ΪֹŮĴ
ǡˮ㣬ڵһվҪҪ⡣
˵ΪֹҿɲΪĳЩ˵޴ǣܵʦŵĳͷΪϾһһµġ˵꣬ˮȴǵ˵
ˮı䲻ǳģʱΪǰȥ˰ĽƣǵĶԻһ֪һ£ˮȻ˿˵
ˮ˵˿κӣΪλ˿ˮӣ˫ȭ֮ͨ󣬾ǺȻί
ԭСҲ͸ʦģȻ粻ȤǾˡӵ˵Ŵݵλȫղǰֵʧ̬
ӵĻشˮû˵κλ˵ʲôмʱ˫΢գĿ
Ӵ˻һȴǴѾ˶ӵľġʱȻĸ߼ۣ֮˳мۡ
Ϊ統б˶죬ͬıڲͬ˵Ųͬļֵܿ޼֮Ķת˾Ҳ硣ڳղ֮û֪ӵ;һ֪ǷʺԼĶѾ˷Ͷʵķ룬ʮ޴
һղļ۸ĵӡһ֮ⳡʯͷķ粨Ҳ֮һ䡣
ʱΪĳеʯͷ֮⣬Ǿ˭ǮϧŵӡǿϧղŲûймۣڶ¥֮УԳƸ֮û֪λáƸڣҲὫղŵϢ͸¶ˡ
пƬеĵȥ㣬Ҳڱղϡõӵ˲䣬ղ˶һܹιӣȻԼҵˡ
һĹ۲죬ȷ֮ղŵ븹Сһβǽʱθ֮У֮󣬵ԼƢ֮С
ӦУղŵйŽֶӦϵֱľ֮УҴʹղγ֮ͨеƢӦԣһֱľƤ֮С֮⣬йҲղżķƢࡣ
йɵ汦ʵŹеСʱйƢ֮УȻʹղֱйͨȴǽһּӵԼϵһ˿ϵղƢԵǿ󣬶е⣬ԼԾĪô
һйİ֮£ղ֮ƢΪǿ󣬴ҲΪȴǣйƫƫԣеһ֡
жӦͬʱҲӦλ𶫷ľˮϷ𣬶ΨԾСԺиպĸԡ
йȻУܹ׳ղŵǽ˼ȴҲԸĸԡһȻһйڴȴĪĺô
ʱղŽƢ֮УΪʱƢǿΪԾϾɳǧ꣬Ҳֻʣһ˿ȷô׵ġ
ʱƢ֮УԾסԽĸԵԻԷپӲƵۻ࣬ˮϴȥӱɳԽӼӲǣľǿ
һ֮󣬱ԱǿԴΪ壬ʹȷ̶ղŵƢ֮нУѿɳӴι
ιǲ˶֮ñι֮ȫΪһֵҩҩֵҩ˽εؼƷ鵤
ȻֻǵؼƷ鵤ַԼζҩѣΪιʹֵҩģûСҲؼƷ鵤ĶȻ˲ֵ֪ҩĴڡ
˵öѪļֵʹҵе޶ȿֺԸ⡣
εֻޣΪֻ޲츳ͨѪСεЧãǿ޵ѪУҲǿȫλȫǿǿ
޽ɣ֮츳֮⣬ԶԶࡣдǰ鶼ƽȵģҲֲϵĲ㣬޲츳ͨǿֶΣѪС
ͬСͻ׽棬СѼͻˮһ޵ļҲͬһһĴУѪС֮ͬһϵ֮һļ䴫УȻһ޷ľ޸
ֻǿϧܹѪеֻзëǡҾǽҿѪУҲֻϸƬΣ˵û֮һı
ͱղţԴǿѪеķë֮һ֮䷽ڻܵѪУǸ֮Դھ޿ѪСֻǿϧʹҲֻǿһѪУ΢Сһߡ
뱦ɽֶ飬ʹ顣ε˲תȫͬεЧãǽˡ
234ԪӤղأ
νΣѪͬǰһεЧǽЩǰο֪ͬƽѪһļ򵥿һ˿ȫĿ
ֻҪͬһϵеѪжѡղϵлܹʸѪеģڷε֮ղŶԾЩ֪ʶ䡣һһ޴ı⡣
ЩȻ޷ⷵԴʹϹܹѪģаͨҲֻǱȷԴĶϹԵһζѡһٳɶ࣬ؼʤӴȫﵽʱ䡣һεѪУȵõһϹĴС
ԴܹѪҲǵõѪ˵εЧӡΪ޿ֻһ֣һϵѪСԴޣȴеѪһ뿪ͬÿνԭ츳ͨһѪͬ
ҲΪʲôƪ̴¼ķԴ֮У᲻ϧīָεĴڡʵΪ鵤̫ҪԴޡ
ҳ֮⣬εѪ֮󣬻һĺôҲǲݺӡȫѪ֮ȼѣ»ЯһЩͨ֮Ķһֲʵ޷ȴʵڵĶǾ
ʿ֮ʱܹ֮һԪ磬ڴ򡣶򣬶Ĵе⡣߻֮Ϊͨ׵˵ҲǾ顣
һ;ʵڴ֮Ѱȥһ˿϶Ǻεȵļѡʦ𳤱Ҳָָֻеһ·򣬶лҪԼȻ˽̵ʵʿһĿءҲΪʲôʿʦǰ̻壬Ƕͱչذǧء
˼ѣһںڰ֮ѿ֪ڰܹ֮ȼһյƣ·ָǰ·Ȼ޷̹;Ⱥ˺ֹǧٱ
ڷεȫѪ֮⸽ǰ򣬾ͬһյָơ
ǶǺεƮĴڣԭԴ̡Ѫȫʼ֮ȴǿȻȻĵõǰͬһʶСԼʶоѪһô
ȻֻǸĺôʵʼֵȫѪС˵ѪǸղŸͨԼԨ֪ʶЩ֮ǿղŵĻ۸ľ֮ϡ
һԪһǾ磬ֻǲΪղΪǷȱľǾΪȫȡԼڴȫ޷޷ȡɡǵõǰȻհǰ⣬ǧΪοӶóԼڴĶؼӶ磬ԼٶȺֹٱ
ֻҪõԪ棬˵Ǿͼˡɱ˵ڵʯ̷ֱԪĵҩղ˵Ϊס˾޿츳֮ԪѸٵȫԼԪһ֣ûһζɵԪӸȵ
ʱԵʹȻõöӣǽղھһͷ۵⡣һʱպģһԭã飬ʸС
ǽţоƢ֮ϸ΢ĺ֮ڵͷһˮ¡ʱӽֻһ˿ȷʹ֪Ҫ˷ղŶٵľǲ֪ҪķѶٵ¡
гһ˳ȷǽʹɳսιιɲժҪķѶôӴľԼôƳ¡
Ҳ˵ѪȻһϣʱǰƮĺܡ
뵽ղŽ侲˻ǲҪøԶĺãǶеʿ˵ܹõһܣѾĻԵˣǿʲôء
ʱղ񣬲ٺ˼롣ҪʱʱҪµ֮ϻʮȻ¼ƷǺڻһս֮
ҰǰƸųķ󣬻Ʒѹᡣ˵ֻһϲղǰĿڡղſڴĺܡ
ʱڼղһھĹ۲쿴᲻żȻˣһ߾ĵȴʱơǿϧʵʵżȻһͺˣǺ˲Ӷ
ӽʱղŲûٿƷҲûٳ֡ڼ䣬ŵӳ˼ΣûղžҲ˼Ķ
ǴҶⲻص㣬صƷϡܿ죬ڲǰ֮ҪǳˡƷνļƷڼصɴ
235һԪ
еˣƷȻɽڽʣƷѾⳡʱ̣Ѿ¥¥ĿѾЩԾԾԣʱֵȴѵõ˹ӣȻĬֱ˵θڣԪ棬뱾Ʒ
ڵѹϷʹ֪Ʒǲûиܹ۽Ҳһ£Բ׷ײ۾ǰͬǣһβһ̨һ̨
ֻ𵤺ڵòŮӣһһ̣֮ϸŸʶĺ񣬻̨ǰŮߵǰһſվ
Ʒ׼濪ʼһƷġϴʱҲһ˿Цݣ˵ͬʱһŮǰһ
һƷߵǰһ˵һ߾Ҫƿһ̡
ڴʱȻһȴӡ
ˣۼѾеĽ׶ΣҲҪĽ׶ΣʱȻ˺Ȼϣӵŭ
˴ʮһȣͬգƸҲǼΪҪǰΪһˮŮðˮʹⳡͲ˳Щ˴ӡһöʯͷȻ벻ĸ߼ۣҲ˴ɨһĵӵӣǼӯƸ˵ʵǿˡ
ԭ׼ʮһᣬϧóر򣬿νͲƣһٵĳֲӡƸȻŭ쳣ƸѾʾԼķŭ
ʱΪֵȻӲ˸ϵΪһԪӤ֣Ҳʵ˵ȥԴʱӣȻȥһźʵѾǻһӵı
ʱѾ׶ΣԭָƷǰʧֲǾڴʱȻǴʱӻܣͲԪӤ֡Ѿ˾ģʹҲҪôʱ˿Ѫ֪ΪԪӤڵڡ
ԸûղʲôˣӵһȡͬʱڳΪһһȴǲҡͷʱ˭̨ϵѾŭˣŭһԪӤǶôĵĺ˶֪һ
Фƽڴʱ˽Żشӡ
šФƽ֮ԭѾ׼һƴȥӣֲ̧ͬϵı鲻ӲڰաͬʱӣڳҲȻǳһ
ФƽϽФƽ彣֮һ
ôˡʱ¥֮ϣӣФƽ֮󣬲üͷ塣
Фƽһ彣֮һȻʵв磬ͬȻǲФƽһֱʱȻ⣬ԼۣзһεĻᣬòȡġ
뵽ӲֿԱߵˮһۣˮʱȻڱĿȻФƽʱҲü΢΢һǲû̫Ĳ
֮⣬¥֮ϵղҲ΢΢⡣û뵽Сɸ֮гʶФƽʶƵһϽ𽣵˷šڲǰɽٴμФƽȻʱФƽɽĹâڸǣǵһҪ𽣵ҲˡڣⳡϣȻּˡ
뵽ղһЦȴǵһݡˣФƽԭǸɽɽġʱФƽ֣ǲ˵
뵽ղϵЦݲԽŨȻ̤Ьٴȫѹ
ԭǶϽ𽣣ʧʧʱﻹаֻȻФƽΪԶԶһǼŵӣһһſͣݸѾǵղŵƣ·ʲôҲûзһæʺ
ҵФƽɫϾ̨ϵӹ֣ȴ˵˴Фƽֻǰѣǻں档
ʦ֣롣Фƽһߣ
ͣǰ䡭˻ȻŶϽ𽣣˸ǰ䡣һʱɫϾ̨Ӹüͷ塣
λ롣
ңǵ롣
ǵžǆ£ԸȺˡ
˲²֮ʱȴѾ߽ۼ֣˶۾ֻ˵һһȴһͷ۵Ļɫͷ˴絹ƽһ֪Ҫǣһغ֮ˣһ쳣ؽ
Ī彣֮ףɽˣǱ־Եı󸺽ǿ⽣˵Ŀ̨ϵӵг
ɽɽҲһͽպˣһʱȫȻʱ˲ŻȻѹöϽФƽȻԳǰ͡
ɽǰΪͽɽȴǲ꣬ӻ
ҵҵʱȴæ֣ĲҵǰĿͽţȴע⵽ˣܹɽŶУһ˺ߵǰ棬Ǻηʥ
֪λǡȻЩ²⣬ȴǲӶۣʩһʵ
̫޷塣
ѪѪԭ
˻񣬵ش˻һӣȫȻͽѪͽµ֮׵̫ͽܾһ
236Ƹ
ԭǾѪӣʧʧڵ֪޷Ѫԭ֮ٴܵţæ˵
ͬɽƺɽһ޷ѪԭҲиԵĳƺšѪԭ˳ѪӣһΪѪãΪɱӯѪǧԲŵɷһƺš޷ųƾ磬ȴΪǴϻۡ˵ϣϴ಻ͨһϲͨȫͨģ˲ÿܡ֮ȣ޷оϣмƷ
޷壬ɽɽԼѪѪԭ˽ǼͽҸ֮Ҳǲಮ٣ԶʤͬʿԱ粢Ϊܡ
ͬʱܳͬʱȴǻӡӾŮʿҲǳԼšȣ˿ʵ֮ϡȻǶﴫΪԷϾŮӣڽǾɫˣʹ÷ͷʤܣ⵹ġ
ӣ統УȻǽʿе塣
ʱһ֣һԪССƸ֮УȻԪӤڵΪʱһܳĸо
ʦ֡ǽФƽһˣ¥˿Բ⣬Ǵʱɽ֣ȴǲٰ¥֮ϡɽ˳ֵ˲䣬¥æԾ£һɽ˵
޷ʦ֡޷̫ͽݻ֮ϣ䲻ͬŵƺһʦֲΪӽż˵Ƕݲѷ޷ѪԭȴѡӡȻħһ򲻺ͣв˼ǴʱԵЩСˡ
޷ʦ֣Ѫԭѡ֮ȣˮȴѪֱ࣬Ⱥ˼ȻѪԭ񣬶ֻƺѶʦ֣ǿǵħȴҲǺ
ţˮȻüˮѪԭͷ͵
һССôҪһǰǰˣɽȴǲ΢΢üĿȴϡ
⡭ʦ֣֪ޣµŴ¡ʾϣʦңҲöѧϰѧϰ΢ԥСĵ˵ˮȴһԲһԡ
Ȼ֪ԼޣԵ˼ٶĺãɽȻȥҺ񣬵Ϊͽ񿴲ԭίȻҴȴǵͷ˵
ǣʦ̵ֽɽѵ⣬ͬʱ彣֮һ˿ҶײæӦ
֪ʲôӣ彣Ȼġۼɽʹʦֵѹ޷ȴǲһЦȤ˵
ɽϽ𽣣ˮ罣Ǳ׽ٵˣ彣ɾȫˡһԵѪԭҲͷ˵
Ѫԭѣɾ֪ˣ彣ǲܴġ޷һЦ˵ȴƳһԾһ˪ˮ
˴˻ٿ޷ѪԭȻ򣬲ͷ˵һ彣ȴˮݣˮ뱬׽λӣ޵мӲ֣ͬʱ֣ϢҲȻǴֵ֣췭ظ
ߣǸˡѪԭ˵ԭһֱˮȴǺȻڣһȴ˶񶾿̱˿ûӷ緶ⲻĿɿڴͬʱӼţˮݿǿѨ硣
ʱ¥֮ϣղȤĿļˡФƽ֮ʱͲµˡɽһⲻ޷ѪԭҲУϾǾУ˿ŹκµĻᡣ
֮ղϵЦݲʢ֮һԪǣǿһԪǵķ֮֡ԱҪ󣬾ΪҪ㹻Ķ˵ע⡣ǴʱԼʲô¶ûԼҪҵ˾ȻˣղҲò˵Լ
λ¥ƸѾϵȵ衣Ӷ޷˵̬ȼ
¥ҿͺܺ޷һЦȴҡͷ˵
¥鷳ѪԭҲҡͷ
ҰáɽҲ޳˵
ۼ˶Ը֮õ¥Ըһ¥ӲһҲҶ˵ʲôֻ˵˵ƸǲҾæλһСרΪ˰˼λ
ֱ⼸˰ٺ֮Žƽⳡ;ⶵᣬŵ
شѾȺʱǱ˾ͲӣѹƷеĵһӴʱ»ٹ⣬һߺһߵһŮǰ־ͽ⿪ֽϵĺ
һƷ֮ףڽҿɲǣԪ󺰵
֮ס֮ȫžȫȻѻȸֱ֮Ȼ䱬ȫ̺䶯ˣһƷȻǽ֮ף
޷塢ɽѪԭܣҲһ𺳡
ʱڶ¥֮ϵղţͬҲһ𺳡
ٿ̨ϣŮ֮ϣһ֮ڣһٻɫڻȼաһ˿΢Ļ磬ȴǽȫ˵ӳͨһƬ
237¶¥
˴μᶨ˵ʽʼȵ֮ղ׼ʱƸ
ڽ֮ղŲûֱ߽᳡ߵһСķ䡣ֻֻһ׷ͯյߣղſһֻۣ쳣ްǳʱղǽ𵤺ڵΪȻԷΪǶԷҲԪӤǰڵΪˡԪӤȴֻôһСķڣƴƸ׼ҵʵɼһߡ
ЩȫһɵǰԪӤղŲ˿Ĳһöָŵǰ˵öָԭ˵һöǱƷɽ֮⣬ණղȫûж
ƸУʹһЩҲͬС졣ȻǼΪƽ飬ھ֮бϾ㡣ԴҶΪתõĶΪΪйĻҡ
ĴСҲһʶͼҩѪΪ׼һֵһöѪ
ղҲǻ켣ˣЩĹػ֪ġƸ֮ûֱ߽һֻ΢΢ǣֵľȻһԪӤ֡
ʱͷҲ̧ϵĴָʶһɨĶȫ֪崢ָеƷ֮ȴǽŲ̧ͷ΢ղһۡҲֻǿղһۣûж˵ʲô
ԪӤ֣εȵķḻοΪƸʦ꣬Ʒļֵ쳣ղһ鿴ͿöֵָȻߴʮ
ʮڿղŵΪ𵤺ڶѡĵҲֹΪȤľһ𵤺ʿȻһʮ
ʹǼŵĺĽ𵤵ӣԼ˽вƲҲòֵʮƷһ𵤺ʿȻóʮƷѾע⣬ǣöָеƷƷӣҵȼĸߡߵԭһԼһԪӤֵĽָ
ԪӤֵĴָһССĽʿУõһָʿεȵҪʵҲѲ²⣬ôᶪ˽ָ
һССĽʿȻܸɵһԪӤ֣˶ԷĽָʵߴΪ𾪡߸ԸţǰССĽʿֻãָġֿܣʵ̫СˣҰժöӳ˾ֱΪ˵ĻҲ˶١
ȻΪǰղŶ𺳣ÿһжиԵĹأֻ̲סղһۣȴһ仰Ҳû˵
ԪӤֵĴָڽʿǶôıණǽʿܹõŵģƽôóرɱԪӤֻͬѣǱﷴǿеĻˮʹָΪеĻ˵ϴǮ
ϴǮ飬Ϊ֮Ƕܹݺݵ׶ԷһʣӶ׬ȡĲۡνıƯףԼӦԺ鷳ɰ취
һʮߵеĴָ΢Ƭ̶һС˵һǰڵʿ
⻰СҲɵóһ࿴ղһۡղŵľΪĲ롣ѵǰ˾һԪӤ֣ôܶһʮĵ뵽˴ղŵ̬ȲԽĹ
֪ղŵϸߣȴвͬԭĹأʺǮǳ£ֻʮͲ࣬ԶԶöһӽƷʵʼֵĵ֮ôΪղŽǽ𵤺ڵΪ
𵤺ھܻɱԪӤڣֿһԺķչȻԶ⽲ƣ˻ǰ£ĺá
࣬ղȴȫ֪ΪҲֻ֪ƤëȫƣöָľֵҲиĺôԭΪ˫֪ģղȴȫ֪ȻҲ顣
ŶʮĿƬղŲ߽һ߽ȴСָղеʮϵĽ̬֮ԽĹŽղ쵽¥203֮С
ƸΪ㣬һ㳡λˡЩλ֮䲢ûԼʲôҲ޷˶ĿȻһԪϽʿɱ򶷣ǳһԪǾû˹ˡ⾺˺öһһԪǣⱻ˶ϣʮֵΣա
֮¶¥ȴȫͬһİ䣬ӾΪĽƣʹʶҲ͸Ȼ޾ԣΪ߹ýƵˣҲǿʶ̽ġƵƸƣװĴӣԪӤΪ
¥ȻҪһ¥࣬Ҫǰȫ϶¥ףҪһŽ𿨣ҲʮĵԶ¥ֱ¥Ƹ
Ƹһ㣬¥֮ϻ¥֮¥Ȼ˲¥ǴﲻʹһѵĽҲС¥ҲΪ򵥣ǾݡԪӤڵΪٱŵĺӵܡ
¥һ¥Ҳһźţ¥
ʱղűŵ¥203䣬аŶʮĽ𿨣ʱ䣬ʼҲмӡ
238¾Ŀʼ
Ʒĵһ֮ף׼50ʱ̨ϵӣڿ
ʮҲʮöѪļֵһ׼ֱۣɱڳųɾŵı͡ʱڳ˵оֻǽڵʿʮľ޸˵һССĽʿõԪӤ֣ܹóҲࡣ
ͱˣԪӤǰڵΪղֱĴָȻóΪǼƷɽҲ˶ʮ⻹Ƹûйѵ֮¡
˵ܹʮģҲֻԪӤڸ֡ԪӤ֣˼ԸóȡһƵĽ֮ס
Ȼڲ֪֮ݵ£ʿҲ˽⵽ڡ̶һǰģǾ֮׾ٴǽֻһƣõʵս֮С
ұ˵һƻ湥ˣʹһƽ֮׸ϡԷҲȫԻӽƤͻһϾʿ˵һƤ⣬һԪͿ޸
ǽ֮٣£ôһƣǸõʵս֮еġԴʱ̨ϵĽ֮ףҲֻѡǸΪԭҲܿ¯һƴ鵤ҲֻƵһöرĵҩʱʹá
Խ֮׵ĺ˳˵ǲ֪һʿ֪ģҪ׳֮ףֱǳ˵Ρ˵ʿɽ֪֮׳ļˣ֪֮׳󷽷ģҲ޼ëǡ
Դʱʮֲ׼ۣԼԶʵ̫ٵ֮£ֳֵѾֻ
ֵ֮У־ڱصõղ֮⣬һЩ˺ͱʦʿʦȻУʦϡȱټϴʱڳܹóʮģҲֻղһ˶ѡ
ţҲһЩеŲʵȻѾǵţоĴС
˵ҩǱزٵһִԴԷţһ㶼ļʦȻΪʵĲ࣬ӵеʦˮƽҲر𡣵ǲô˵֮Լʦӹɵġ
һƽ֮ףʦԼԭеʦǺġ
ǴʱһԪܱ߼дСŶɳǰμʮһȵ£ڽ֮ױ׼֮һ˳֡
ۼ˳̨֣ϵȴ˿ġΪڿ޷֪֮ĹֱһΪԼҲΪ˸ԵɶսֻҪڳﲻ˳ĳҿ϶ᱻ̧һ˵ĸ߼ۡ
֮û˳֣ǡǡҲΪڳԭȻڽ֮׼ΪѣΪڳʹҲֻѡʹȴҲçײ
ܴţȻΪ˺ǾĶŭԷǣŵҲǿַģ֪ڳᣬȻҪһľǡڲо߶ͷⴥŭ£ֻǹͷˡҲ˵ſԲμӾۣǵһɻ᷸ܵļɡ
ӱ׼֮ĳһʱûӦⱾ֮еģҲû˾ȡ
ʱڳļ֮Уֻ̫ڡšѪҡԭ޷ѪԭĺȻʹ̫ںѪҲûݶġ
ϾȻƴ󣬵Ҳֻ磬Ǳ˴֮ǱжһΧֵġһ֮ڣŻĬȥеԴôԼ֮УǸҲὫеԴ֣ٻСһЩˮ
ȻҲǾԣرʱ˭Χ֮ڣŶľȫ統ϻɸٱ統纣ľˮ
ȻһԪǾԴʱƸʮһȵᣬǱԴѾСҲΪʲôŵΨŵǰֻ彣һʵЩʦˣϾֻһ統гѡ
Դʱ˵Ǽžʵ̫ڡšѪҾ׼ȷһ˵޷塢ɽѪԭ˵ľԭŵļ罣ˮҪ˵һˡ
ȻλѶԸ֣Ǿ˵Ҫˡ޷ɽУȫûȿڽм۵˼ѪԭЦһ˵
Ѻαؿ޷һЦ˵
롣ɽơ
ʮ漴һʵ𣬵۸ֻǣһȴѪԭá
Ѫԭ˵Ҫ֮ʱȻǰ棬Ҳ޷ɽκһˡһʱڳ˲죬ѾЦ
239
ʱȻ֮ǰ˼ۣǲ֪ߵغ֮ȻӳˣܵľԭСʱ˾Ͳ²⣬˵ղű۵ľĳһλųϡ֮ãΪƽսԲ˵Ĳ֪ߵغ񡣶һʱԣ¾ҪŴ鷳ˡ
侮ʯĶѩ̿٣統˶ѭȥĿȴֱӵ˶¥¥һѣһʱȷ˸ղŵĲ롣
˿¥֮ȴǵһ𵤺Ϊʿòͨʲôر𡣶ʱʿȻӶ¥һԾ£ֱƮ
⵹ˣܽа壬úöڶ¥֮УʱȻڿǾֱܶһʱ˲졣ǽţ˿˵Ŀ֮ȴǲһȴʶģǰɽ֮ϸոռʱʵֳ˺ôĶɲƽĵ
ղű۵ղţڱ֮ų˰䡣Ȼ޷⣬ܲк
ǰûɽҲȻʶղŵļ罣ղ֮ȴǲɫһ
ǰղں֮ʱûйıʱ޷˵Ȼһ٣Դʱղų֣ͱϳǸղѿ²̨ˡ彣֮һгãһֱһĴڣʱܹԴʱһղţֱǳ˼ۺ졣
ʱղŸոأ޷ˣʮԶľ롣ʱղžȻһ΢ЦʱһžҪǳʡҰޣȻ档
ԭƽѡղֻ죬ֻλѣû뾹ȻƽѡҪ֮ǰѪԭȴǺȻЦ˵ͬʱӭղš
ԵػԹ֮ڽżονԵǴʱǴ򱦱ʱ򣬵ѺȻˣȻһ֣ʵͷۡ޷ЦŲϵҡͷͬʱղš
ⶨȻԵΪԵɽһЦ˵ͬʱ벽ղš
ԭǳղŵʱȻʹԼҲҪϹϾλʦ֣ղžǺʶӣֹмӣҪڵĻ˻ȥͬʱ΢΢üղţ˾ǺˣȻֵܳܡԼü罣Ϊһֱʶ
ڳԭûɽʶղŵʿҲһͷˮĵǸŵͽɣֻǸո¹
ͬʱ˪ӵˮۣҲǲ̧ͷ࿴һղţһɻ
ƽҲ룬ֻһԪ䣬ȻҲܼλѡѾߵһղҲЦݵ˵ֻ⻰һȴһ٣ȷʵû뵽ܸպˣ˵Ҳǳ
ղŵĻ޷ҲֻһЦǺˣԲܿɲΪȭͷ󣬳޷֮⣬Ҳ˼Ƕı֮ˡʵɽ֮Ǳղŵͼ˵ģ˭۸߹ѡ
ⲻ˵һѣžרΪڳּһλ޷˲š
ƽѶ֮òҲȤԹȴ޷ͷһЦղ˵
ȻظλҲ֪֮ȷʵǳλٴΣͻءղҲ˵˵
Ȼˣǽ֮ƽΡղŵĻ֮ɽȻǺԥʹ˵
˻һڳ˶һ֮ʲôҶıԽǴ˵ԽҪϾԽǴžԽҪʦɾıǰ˻־ڱصõļƣʱɽһڣȻҪøȻֵˡɽ֮׶ó˭˴ӡ
ʦ֣򲻿ɰȻ㲻ղŵľݣΪǰղѽԹʱɽҪ˱ﹰˣ룬
˻һȴǵɽһۣɽüͷ΢Ҳֻǿһۣȴʱʹ׻æ˺ٲҶԡԼðʧ⵽ɽ𱸣ʱһڡͬʱҲ֪ղŶɽԾҪʹӶ౶Сġ֪罣гر
ƽѺͼ罣м϶ԭĺûɽôҲǵģʱΪðʧˣѪԭɫһ仰ȴѾźղŵĹϵ
ѪԭˣֻǸղΪһСЩִ㲻ʲôղһЦ˵
ղſƲҲûյԤڵЧѪԭȴǲ꣬ŴһӺȻ˵ƽѼȻС磬Ѫþ͸ѱǡ
˻һٴλȻǰɽֻ˵ãʱѪԭֱ˵͡Ȼֻһ֮ѾȫͬȶѪԭһȻǷأҲҪԵֻ࣬Եȴǳڳ˵ġһֳڣԭĶȻȾָ
λļ̫ڿɲȻұѪԭѵĺǲƽ޷ȴõġţ޷ˬʵһЦ˵
˻һԭѺ䶯˺ȻôˣܾȻһòòĶԷʲôΪǰȴһԭһĲСӶѡ
240µʮļƷ
ȻˣƴǣǷԵСˡղһЦʩһʾл˵
ͷٶ˵ʲô
еʱò˵Ϊۡˮż罣ӣԭ˴ţЩҲסˡڵƷҲƸıãΪһٴʹóıû뵽Ʒոյ̨ܡ
ܳһɨǰİʹô˴νɫƸһǸˣͬʱƳһƷ֮ס֮رһ֮еĺ䶯ڳһպضΪѻһ˴Ƹͳ״ˣó
Ǿڴʱһĵ޳Ȼʹ˲תԭԵܣһʱ֣Ȼһ½֮ճСӡ˴۾飬÷·ת˿Ϊ
Ȼ𺳣Ҫȥ֮ΪͷϷĵһƷӱ׼۵ڣֻղű˼ۡ
ղŵĵѳʮ֪λԸߵļۣ֮סŻ˵
ǡĬ
ӿֱ֮˰ΣȻȫȫĳĬȻһ˳Ӽۣ
֮ʱȻ˼ӼۣƲֵɽ󡣲̨ϵһʱʼδҲĿɿڴ
ǽ֮ףǽʮ£ǿǼıˡһʱ䲻˿ʼ˼ǽţȴǲȻæҪַ̧¡
ʱɽ޷Ѿȷ˵Ҫ֮ղţѪԭǰԵֱ˵ղšǴʱȻ־ģ˸ղܵ˼ܣҲǵţɲǺЦġϾʹǲںԼܵѹҲҪΪԼڵ롣
ҸҪǣʹʱ˳֣Ҳõ֮סȻѾղ³ŵȻͲ֮֮֡Դʱ־ģԵĲղһ֣ϵǿ֡ϣҲϣ˭Ǿ
룬ܿ˾ԶԴʱ쳡Ƭ̵ľ֮˻ȻܿԽ֮׼Ѳ롣
֮ǷƽĪˡʹһ˿¶ԲסðһϾǰĿǽ֮رǽ޷һ仰ͷ·һˮһͷ£˿궯׽𡣴ʱ޷һ仰Ѿǳвˡ
֮ףѵʮĵòӦ̨ϵӲһҪ֪ԭĹƣƽ֮׿Ҫ۵ģ
ֱֵƬ̣˼ӼۣӲεҡҡͷܵǿѹ֮£ҲֻܵһˡõĽ֮ףֻʮĵ׼۳ɽҲһ׮ˡ
ȻĵΪ£ղŵĳƸҲմ⳹׳ˣûΥǴӵĳԡ
һһĽ֮ʮĳͼ۸񣬳ղŵ֮
ٿ֮ڳ˶ȻʧЦϾԭҲǴ͵ģûжϣƽ֮ףԹ˱Ҳû̫ĴڴʱȴֳһССĲ
ڽн֮ʱղóĿƬȴֻʣʮĵֻʮȴǺʮĶн׵ӶһΣڳµҪߡΪ˵ղţȴȫûһ˿ѿݵĵƸ󸶲һ
ղſֻʮ޷ҲǲȻʧЦҲֻһЦԴΪ⡣Ⲣ˵ŵղǿ֮ף֪ղſһɵйĴ
ɽ֮ϣһöؼƷ鵤ˣǺεȵֱʡһöؼƷ鵤¾ͲֹʮļֵÿΪղŻḶʡ
˿ԼĿƬղŲƲƲ죬ó˵ٲҪһЩˣղʮĵ
ղ˵ɣǵ˿óĶ֮ȴǲһĿɿڴֻұŵģȻһʮƷһ־ʮƷһ𵤺ʿֱ
ˣ޷Ҳǲ΢΢ȡ֪ղһʦԭΪղŻóƷϺõ鵤ΪѺǴʱղóľȻԭΪղѾбȽ˽⣬ʱһղŵݺۣȴǲòһۡ
ԭղŵ˼ȻҲ֪óҩԼݣҲĵҩഢھɸ֮УϴֻһЩõģѺʮΣֻóйŽʳΪйŽҪÿʱÿ̶ɴղϴࡣ
ֻĶйŽȫʳһָҲûСղôһץŻֱץʮƷһӴ̼˵
ۼղһԵ޷岻ҡͷЦţȴǺȻһ˿⣬ȻһһõĻᣡ
241¾
ʮҵǿ԰Ѳ롣޷һղŵóһջأһЦ˵
˻һղţɽѪԭҲһ
޷˵ʮɡ޷֮ѪԭаթҲæ˵
˴ϰӦҲ룬ͷλѡȻһɽȴ˿ң˹˵
ۼ˺ȻҪΪԼµʮղֻ΢ЦһԵȴȫɵˡ˵ǰֻмӣʱѾԶԶ˿ĳ̶ȡȻŸ޸ϧʮϾʮʹͽҲȻûĵ
Ǻˣ᲻֪һ㡣֮ԻҪѾԣǾͽղš뵽һ֮ԼҲ޷ۡܵݣ統õŰͽʲôˣοԷֻһССĽʿ
ԪӤڣȻǻ۶һ֮£ʱȴǿףҲԹϾ֪е飬ܿʱڵ˼
ʱϿҪղŸʣʮʵȻղŷ롣νֶ̣ǴʱղŽ˭Ҳ˵ѡ
ɽ֮ʱղžȻ˵ؼƷ鵤¶ʦһ㣬ʹü¾Ҫ£¡ֻǿϧʱղ뿪ʵ̫죬ʹ޷ҲûѰղŵټ
ԴʱֻҸãҲûоô뿪֮һ߷һߴ̽ղŵټҲΪʲôֱ⼸˻ΧεûзصԵš
ʱһԪƸ֮Уȴżղţʹϲ⡣ʱǶȻղߣа¾һҪʦ£Լ֮¡һʼ˶ղŲŻ˵Ŀ֮ҲǺԥá
Ǵʱ˶ûղŷ룬Ͼǻи涼ԼУԲóȻ֡ڴʱղ֧ƷĵȻպøһᡣ
֦ͬĹϵô˺ˬİæ֧ʮԴʱ˱ʾҪղ֧ʣĵѾһּӵ룬ղżǵš
ղŻ᲻ǣ㹻ġ˶ǼˣղԭûбҪֳȴôˡȻһЩõ飬֮ôΪԼļֵ֮ҪԼļֵ񲻾Ϊ˼ŵ롣
ԶղŻ᲻룬˺޸ĵΨһ㣬ǾղһҡϾʱڳţʵ˭˭
˵˭ƵĻ¾޷̫ˡϾ̫ڼ֮ʷΪƾõҲΪۺ񣬸Ǻųµ䡣ڴɽڵľ֮У粻ʢԼĲǴռȻ
ʹ̫ƣҲֻһ˿ϾղŲǲˣΪһСͳͷԶ̫ڡĽʱ¶ۡ
ʱղţҺȻ΢΢㵣ȴǺε¶һ˿΢Ц
ʵڵ뿪纣ϰ֮ʱղžм뼸֮һĴ㡣Ͼóмɽʲô鶼ࡣ
֮ղžͿʼʵʩ޷ģɽ¶һ־ǿʼǸᣬԼʽšյЧҲǳϵĺãϾһʦǱʵ̫£ıҪˡ
ڻɱ֮ղžͿʼ˼³ڴҵ֮УԱٴδϼšѡ⸽ΪһԪǣⳡƸᵱдһ°ԼƳ
û뵽ǣԭֻһȴⳡᵱʵͬʱΪǣ޷˾ȻԼǰʡȥһ鷳
еʱһжڰղԭȼƻĽС˴ɽһУĿһɣνȫʤղҪģֻʣһŵͬʱ룬Լѡ
ղ˼׽ļҵĺ⣬ڳȴǿˡǵʱɽղŵģȵĸǶ޷ǰǰ˷ҵϵһ
⣬һȴǿˡʱ¥֮ϣղŵ˵ı֣üͷ΢塣ܹϵ¥ıضǼݵĹԪӤڵΪΪŵĴϣȻǹʸǰǰţղźʹϾȻһǰһ߽Ƹ
ǰ֪ѶɽܴһֵԭղšȻҪ£ղţʵֻǳ˽ԹԼղһرĴѡ
ǿϧڽѰ˼֮ȫʧȥղŵټʱղѾ²ػɸѰҡڱѰղŲ£żȻһԪǣպøʮһεᣬԾͶයգԭܷԵһö
û뵽ǣ˼ղţȻҲⳡ֮Сֱʱղ֪
242¼۸Ľ
ֻǴʱղȻȴûлˡµƣղűض֮һ롣ʱղűǼŵˣʹֻǽ޵ݡҸҪǣղŵʱһǰţһͬûֵĻᡣ
ϰޣղžԼƤ£ԼȻûз֣ŴʧǴҲһζԹ԰ˣתߣȻ뿪Ƹ󣬲ֱӳһԪǾԷɽˡûпղžһ롣
кʱѾûлٻɱղţƷڳҲҡҲ˵ʱѾ̲κκôⵢʱ䣬ǲ缴̷ɽϾﻹдȴĴᣬӦˡ
Ǿͷɽˡڴ뿪ֻ֮Ƭ̣ղȻ˾
ղѡš
ò˵ǳϣ߸׼ȷ˵ղѡһ˾óϡԭܼ򵥣Ϊʵʵ޼ѡһ޷⣬Ϊûѡ
ղ֮ȽܵȴѪԭһԸ񱾾͹ֱĺܣϲ鷳ҲĺܡȻղѾѡҲԸٶ¡
֮ûѡѪãΨһοԼҲԼΨһһħɣղűϾǵޡȻȵ޶ħ޵Ż֮ᣬѪõҲдĵޡΪſ͵ȽޡϾħޡϵ죬ѡԼ˵ŸΪ㡣
ȻҲΪǣǿϾѪʲôûСѪԭܹҵĽͣҲֻһҲֻ룬ʹɽԹһЩ
ѪԭһεĽ֮ͬɽ޷壬ȴǶࡣųƾ磬оȻҪȱ˶һЩҸҪղŵ˽ҪԶԶѪԭ֪ղŵϸ˴Ȼʧܣȴǲûж٣ö̫ڶ֮ԻֵĸоֻΪʱлмɵ㡣
֪ղŵʵݣǱ纣ۺ츮ޡʱȴƽԸֶ߳װһޣȻǰȻ˵Ұ֮С
½Ҳ޻ԾΪھɸдͷΪ˱ⲻҪ鷳װİ磬⵹˵ùȥڸͷ֮ղžȻĿԵҪ뼸֮У˷ѽˡϾȻŶ޲ͺɱǶװİģ϶
ðջ뼸֮УľͲò˶ˡȻ޷ſӦղţղŵ˽⣬һ̰ҾԲԿˡ̫ڣ˵ǻǸ
֮⻹һ㣬Ǿ֪ղǺʱõеġϸϸҲʱ䣬̶̼ʱ䣬ôĳһʦղȻɽƳһöؼƷ鵤Ƕղʦݣ޷廹ɵġ
ղŲʦݣǶڼ˵Ҳûôļֵ²ϧ£
֮󣬶ղûܽ룬޷ǵûκգһĸо޷岻ҡͷһЦԼղЩɵͷˡתһ룬ѲĶ͸ţɽȥͷۣҲʧһȤ¡
ԺҾͬţͷ֮˵ɽһЦղ˵žʹĽʣʮ塣ղΪѡţɽȻҲɻ󣬵ûжʡΪֻҪ֪㹻ˣ׷෴
ڸղҲԸԳĵõһƽ֮סţҲܻˣֱӾС֮֮漴֮УȼṩŲߵĶ
õһ˿֮ףղһʱáƽȻ֪׳֮ףȫ̳о²ȴֻ֪Ҫһƽ֮׻ڣʱƣԼϤ׳ȼշٱصĽ֮ס
һۣ˴ѹĵһ֮Ȼţ
һͳ˽֮ȻҲǸʤһҲֻƽʿеļֵѣղУеıڣһƽ֮
һǿеѾ㣬̵ѾڽղŶûг֡ҲȷʵΪѹĶȻҲѵƸó֡
ֱһֻԼһͼ
λޣ츳ղŵĿɽﶼضãطάڶ̬δΡλޣһһݣʱǽǰڵΪֻҪԼǿķĻɽޡͷձѪԭʮĸ߼¡
һͼǰȴ˲ΪͼУһոշֿԳʯǽƲƿɣֱֵ֮޷ݡձ޷¡
ԭ׼Ҳ᲻óϾ̺ʯ֧һŲʮġϧǣһԪʵ̫Զʹҵ׼Ҳ޳Īûʵס֮£뵽һʵ
243Ѫ
ֱѪú̫ĵã⵹ΪղɽáʵΪǰһ󣬼޷ѪԭĶ־Բɵֵ֮һٸһЩӡ
ʵϱ˵ãɽ̧ۣǶҲỨĴ۲¶ȻԼûоĳɹǶʧ˽ɽҲ
Ǽͼľϣ˼Ƿ̧ۣͼԼòҲҪ̶ȵԷ档Ϊ̫ʹ޷ΪӮңҲķۡһʹʯȫɣһӾ͸ȥ˽ɡ
˴ƸᣬŵղųΪӮңѪú޷ֱ˽ͼȴҲԿϾһԪŵĵؽ磬ǰʳʵѾ̹ˡ
Ȼ⣬ġһȻƸƷȫĳǵʹﵽǧ֮ޡҸҪǣʹóһһƸǳ״ȥˡ
Ƹ֮⣬һȻղšӣʮ˽֮ףȻֻʮ򣬶еĴͷŸõģֱǰ׼һ׼֮޷ͼҪ󣬲Ұô˵ǽӮҡ
Ѿֱң֮ⳡҵҲĻ˻Ϊ޷ˣѾȻֵղŶ̾ʱղŵȴȻ뿪
ղȻ֣ţԭΪѰ޷ˣʱûټıҪһԪǳ⣬˾ʹ˷֡޷巵̫ڣѪԭĴղɽԼֱŶȥ
˵һԪǾҲŶԡ˹ʹȫ·˸ϵ֮ʱȻһ֮ŵƣټղŵʵǲףһ¼䲢ûзʲô飬˳򽣷֮¡
ţȻǿλã֮һɽɽȺɽ࣬һȥ˽ĴɽƵɽĹʹԪӤһ֮Ҳ޷ᴩ
ɽڵ򽣷壬ȺɽԵǵûаųǸɣɽȺɽһ֮ͦơ
ԭ򽣷ղֻжţۿ⻹ǵһΡ򽣷֮ͷȥеɵ𺳡𺳲ͬԱ纣ʱĵһָӿҵĽţҲɵֱͦͬһѽһ㡣
򽣷壬ȴǵһɽ壬Ⱥ壡ɽ˴һƬ庣š
ɽиаߵķ·һһ壬͵Ҳǧ׵ĸ߶ȡǲ۸߰ɽ嶼һģɽֱͣͬһӲ̣Ǹһʵıֱָ񷡣
ŭָ񷣬ɽƣεȵؾεȵɣ
һο򽣷壬ղű𺳡ʱʶʲôǼţǿڱ֪һֱ˽һӣղŴ𺳵лѹȻɽˣǰȥ
ü֮һнޱհ֮أȴûʲô֮ڲĹƨءҲǣǲ׼ʹʿҲв㡣һ·ǰ֮ʱʱʱͻῴб󸺽ŵ۶ƺ֮䵹һзζķ羰
ͬʱһߣɽȴһղŽ
֮УΪȨȻţΪĽһˡ֮ҲΪ֮ΪгԺ
ԺоԪӤϵʿ֮ޡԺдϣͳԺֻ΢šĴԪˣҲǻΪ
ڴ֮£дϡ̳ϡϣҲǻΪϷֱڹͷŵӣҲֱֱӹƣ˾ְ
ų֮ǵӣ֮֡ǽڵӣΪŵӡڡڵӣΪŵӡڶûдﵽģֻӶۣȻҲȴǸûʸԳŵӡ
ŵ֮ڣոԲͬΪ԰ֱǽ԰ľ԰ˮ԰԰԰԰еĵӰΪߵ͸л֣԰ȴǻһ԰Ƿֱ彣ΡҲɽɽϽФƽ׽ͮˮۣԼ罣
԰ֱ彣壬Ҳ򽣷嵱н콣ȼ壬Ϊͦε޷塣彣Χ콣Χʹ֮Ҳ쳣ۡ
Žǧϣӣ֮⣬һȴҲǲСӡǱǽޣҲղպŵݡ
244ᱼղأ
ޣڸ֮жڵһʽѾʷȻ֮Ϊ裬뽻ӲͬʵѾŵı
ŵǴСѡνţڿʼһһε׶ŵ֮£ŵĵϵǰ·ңԭһΪʿ;ĳ֮С
ԽȻ˸ĹḻţǿʵͬʱȴȫΡŵ֮⣬Ƚεһִڡ޾ԣĽޣڽһĹ۲֮ǻӵģʽΪŵҲϡ档
νºóΪлΪĳЩŵʽӣʿϧʱΪޣͼպתʤ֮УȻΪ㣬ԭСŵʿϧĻǽΪŵĽޡһڶʿŶڽ޵ѡ͸ΪϽеĿҲǸΪϾࡣ
ղʦݣͽɽȡԭƾЩȫ˲ԣֱӳΪŵĽޡƾʱ£պתΪʽҲ׾١
ɽǽμӽ޵ĲԣΪⲻһССĲԣһαֵĻᡣϾйϵΪⲻŷڽ޲ԵпԴʣȴһĺûᣬպŵеķչ档
ղŵʵССĲȻڻ¡оͨԵ£ββԴԼŵĵһڡ
Ȼ˻ɽѵɣպղݳ⣬ҲȫûκΣϾղͨԲųΪŽ޵ġɽҲǺ˵Ҳȷʵе˶Ǵˣղ֪ѴҲƣͷӦʡ
ɽİ֮£ղʱסŵһͷ֮УһߴϢһ߾ȴԵڡ
Ǽ֮һҪΪ޵ʿֹǧȻһΪԡÿ۵֮󣬱һβԡˣÿܹ˳ΪŽ޵ȴֻˣɼԵĲп̶ȡΪԶɥģÿζ°ˡ
˽һЩ޲ԵĻ֮󣬶ԴղֻǵһЦûзϡӯһ߾һȴԼյõǼ
һ֮ղŲԶĺ£һ̶Σ֮еţɱˣǵ˼ֱйƷɽӡ֮ס
й÷ղѾȫգʱֻΪԼΪԭֻܷӳƷΪԵܹ֮ӳҲȻԽԽгһշӳҲǲܣȻҪղԼ˵ʵС
йʱãֻҪƢ֮вϵɡ
ڶƷɽղŻɱõıҲ˴ָղΨһµһƷɽȲƷʣƷĵȽף˵ֵǿϧɽ֮ϻһ˿ӡǣղһʱ޷ʹá
ԴʱղŵΪԷӳƷ߰˳ɵҲ˵ƷǿȫʹõģǽǿƷԲһ¯·ǸʵáԵ֮ǸϿȥ˵ӡǡ
ǰղƾԼΪҪȥӡǣôҲҪһµʱ䡣ΪƷҪӵӡ̡ڴʱȴǳһת
ղԼҲû뵽ƸһȻܹĵ֮ס֮ףڹ֮У޴ѱһƽ֮ףȻ޷ʵսȼһӡǣǿġ
ղϥƷɽȡ˫ϥ֮ϣʳָ֮ϺȻڳһСصĻɫ棬ǽ֮סֻղڷɽһĨûκεķƽ֮ʱԿԸоɽĲղŵĽƸ޷ߣֻղý֮ڽӹ
ˣ
֮ӹ֮󣬽Ȼһҫһ㵭ڹâ
ˣ״ղŲɵһЦڽ֮֮£ȡһԪӤڸֵӡǣ˵ɡ
ȥ˵ӡֻ֮ҪԼٽƷɽղˡƷɽڽ֮׵İ֮£˿ûκεֿν
ҲһʱղȻȫƷɽȫ֮󣬶ɽһҲȻ
һͨ׵֣ȴƷƷʾȻΪʹղ΢΢⡣ϸоһ֮ղҲŪƷ֮ߵԭ򡣺ܼ򵥣Ϊȫרע뽣ֻһζǿܣδκĹáרעһ㣬ȻƷߡ
֪һ֮ղҲ΢΢ͷȻûоѧϰǵ˾ļʶǶġ֮ǿ󣬾ΪıܡǼĹܣӰǹ෨رеķɽǽǿ¼ķٶȷ󣬷
ȻʲôƣִƷȴţʹɽƷһ˼Ρ
Ϊɽ֮ղŵʵһ˵պĽ޲Իлһչâ
245
еˣƷȻɽڽʣƷѾⳡʱ̣Ѿ¥¥ĿѾЩԾԾԣʱֵȴѵõ˹ӣȻĬֱ˵θڣԪ棬뱾Ʒ
ڵѹϷʹ֪Ʒǲûиܹ۽Ҳһ£Բ׷ײ۾ǰͬǣһβһ̨һ̨
ֻ𵤺ڵòŮӣһһ̣֮ϸŸʶĺ񣬻̨ǰŮߵǰһſվ
Ʒ׼濪ʼһƷġϴʱҲһ˿Цݣ˵ͬʱһŮǰһ
һƷߵǰһ˵һ߾Ҫƿһ̡
ڴʱȻһȴӡ
ˣۼѾеĽ׶ΣҲҪĽ׶ΣʱȻ˺Ȼϣӵŭ
˴ʮһȣͬգƸҲǼΪҪǰΪһˮŮðˮʹⳡͲ˳Щ˴ӡһöʯͷȻ벻ĸ߼ۣҲ˴ɨһĵӵӣǼӯƸ˵ʵǿˡ
ԭ׼ʮһᣬϧóر򣬿νͲƣһٵĳֲӡƸȻŭ쳣ƸѾʾԼķŭ
ʱΪֵȻӲ˸ϵΪһԪӤ֣Ҳʵ˵ȥԴʱӣȻȥһźʵѾǻһӵı
ʱѾ׶ΣԭָƷǰʧֲǾڴʱȻǴʱӻܣͲԪӤ֡Ѿ˾ģʹҲҪôʱ˿Ѫ֪ΪԪӤڵڡ
ԸûղʲôˣӵһȡͬʱڳΪһһȴǲҡͷʱ˭̨ϵѾŭˣŭһԪӤǶôĵĺ˶֪һ
Фƽڴʱ˽Żشӡ
šФƽ֮ԭѾ׼һƴȥӣֲ̧ͬϵı鲻ӲڰաͬʱӣڳҲȻǳһ
ФƽϽФƽ彣֮һ
ôˡʱ¥֮ϣӣФƽ֮󣬲üͷ塣
Фƽһ彣֮һȻʵв磬ͬȻǲФƽһֱʱȻ⣬ԼۣзһεĻᣬòȡġ
뵽ӲֿԱߵˮһۣˮʱȻڱĿȻФƽʱҲü΢΢һǲû̫Ĳ
֮⣬¥֮ϵղҲ΢΢⡣û뵽Сɸ֮гʶФƽʶƵһϽ𽣵˷šڲǰɽٴμФƽȻʱФƽɽĹâڸǣǵһҪ𽣵ҲˡڣⳡϣȻּˡ
뵽ղһЦȴǵһݡˣФƽԭǸɽɽġʱФƽ֣ǲ˵
뵽ղϵЦݲԽŨȻ̤Ьٴȫѹ
ԭǶϽ𽣣ʧʧʱﻹаֻȻФƽΪԶԶһǼŵӣһһſͣݸѾǵղŵƣ·ʲôҲûзһæʺ
ҵФƽɫϾ̨ϵӹ֣ȴ˵˴Фƽֻǰѣǻں档
ʦ֣롣Фƽһߣ
ͣǰ䡭˻ȻŶϽ𽣣˸ǰ䡣һʱɫϾ̨Ӹüͷ塣
λ롣
ңǵ롣
ǵžǆ£ԸȺˡ
˲²֮ʱȴѾ߽ۼ֣˶۾ֻ˵һһȴһͷ۵Ļɫͷ˴絹ƽһ֪Ҫǣһغ֮ˣһ쳣ؽ
Ī彣֮ףɽˣǱ־Եı󸺽ǿ⽣˵Ŀ̨ϵӵг
ɽɽҲһͽպˣһʱȫȻʱ˲ŻȻѹöϽФƽȻԳǰ͡
ɽǰΪͽɽȴǲ꣬ӻ
ҵҵʱȴæ֣ĲҵǰĿͽţȴע⵽ˣܹɽŶУһ˺ߵǰ棬Ǻηʥ
֪λǡȻЩ²⣬ȴǲӶۣʩһʵ
̫޷塣
ѪѪԭ
˻񣬵ش˻һӣȫȻͽѪͽµ֮׵̫ͽܾһ
246½֮
޲Եһ֣š
ԪӤϵĽ֮£μӲԵҲһֲԵݡܼ򵥣ֻҪǰ߹Ȼģͨǵ⣬һȷʵǼ򵥵ЩϷ˶ԲǶϷû˵ġΪ֪һصڣӵСĽ
ʱҲ֪Ϊν޲Ҫ򽣷콣֮¡ΪҪǼνţ콣֮¡
콣ֱʹ֮ҲΪͻأͦεĴڡɽ֮£ȴһȻĹˮ·һΧ콣ΪˮĴڣ˶һܸţسͨ򽣷ϵһ·
򽣷εȵΰܹΪˮȻһ۵ɽȪˮɴϵҲʮﳤ̡ʮﳤȴֻһ׿ǿһ˵ͨ¿ˮԼף֮˲ɵһѣ
ǴǰοգҲֻǶͨ˶˵ʿղŵĽʿʵƽ·졣һصľ⣬ʱղڵ˻һͷˮ
ݲ˶룬Ȼʼŵӵİ֮£ųһУҪֱš˲飬ųһĵȴſˡղλǵһʮλǰλãΪ
ʿųɵĳڷɼˮ֮ϵһˣʽʼŵӵļල֮£һȻš
ڵһҲˮˣò˵ʵڲôáڼϵ£ùֳַɽƣСϣһһǰа벽
ʮﳤţý𵤺Ϊȴʱڰʱ֮վŵһˣһãȻȻԼ͹ˡǰղڵҲһͷˮ͹ˣ
ԭһΪˮĵùھȻĪ˶ʹһѽ⡣˿˼ʱ䣬ڶʿѾš
˵һľ֮󣬵ڶǲҵġϾȻŵһ˹ţʵʲôҲûˡȵһˣǸСĵࡣ
䣡
Ǿո߳࣬Ȼһ죬һž޴ˮˮ֮ըž˲һ׷ȥֻһֳ⣬ˮкȻڳֱ֮˶ȥ
ͻ˱ʣ˴ϣ˸ǴһҲǳڱܵķӦͼеķɽӭǵ⡣
䣡
ڶҲǽ𵤺ڵΪȫԸ֮ʱȴȫûһ˿áǵ׳Ȼߣ˳һԾٴεˮС
̲һ˲䣬һ𵤺ڵʿȻͱˣûжݳ޷֮
⵽ʲôŴʱһȦȦˮ¡ȻղŽһ˲䣬ʶĽע֮£һƳ֮»ǿ˸ղԾȫò
İ׵峤ֱʮ׵ΧɫƬڳ֮˸ҫ۵⡣·һߡߣȴнš˷︹ֽצӡ
߶ţǼˡ˵ͷǣֵǣﾹȻ˫ɫƬܲ˫ȫչƲ°ס
⵽ʲôǺκ֣˶ϵ׷ײ²⡣ڶݺ滳֮ʱ˸ΪĵȴǣΪˮ֮оȻĹһڳϮʿȻˣΪǰʾ˵һϾ
ǿղǹһھǵڶˣý𵤺ʿȻȫ޷֮˲׷׹ʹԼҲǺްʤ㡣ѵһֵĲԣ﹥֮ͨšֲδ̫ˣκ˶޷ͨղš
ǽתһ룬ƺֲԡղŵǹȷʵϮ˵ڶˣһڽ㡣ڵڶ֮ǰһˣҲţҸҪȻͨˣʼոûκΣա
ʱ龰һŵ˲£ŵһˡһ˵ˣȴǿˡ޲Եĵһ֣Եʲô
Ѳڲõĸǹ˯Կ԰Ȼšõģ͸ǹպõ˷һ˲ǰ㡣˵һǲ⵹ǻм˵ùȥϾһ伫ΪɧĻҲʵһ֡ΪʿԵȷʵҲպɾ͵һ󲿷֡
ǴʱŽ޲ԣȻҪȲʲôδԵЩϷǵĲ˳ǩҡɫӣαŪµһһҪСԵ˵ǲ𣬻ĵط
ĺҲ²֮ʱղȴǲɵüͷ˲ϵԴʶֵô᲻ʶڿ֮󣬽Ҳһ˿롣
247´
ȻȴѪ֮Уԭܿԭܼ򵥣ޣǸһεĴڣλޡλޣ޼ĴڣֻɽŴڵ֡
ɽҲѼޣʱȻ磬Ҿס콣֮µˮУٲȻΪ콣廤ɽ޵ĴڡһΪɽޣŹȻǺɣΪ֮һ
ղҲڣԸǿܻûȫ¶Ϊ֪ĳԭ֮вδͻΣǻۺҲܵӰ죬ƺֻ꺢ͯһ㡣
ʹˣΪղҲȫ޷ҲǺܿԪӤڵΪԪӤΪλޣʵѾ໯ڸ֡Իڵʵڣܹǲû
֪Էһ֮ղȫûз˼ʹôҲûͼԿԪӤλ޵ĵزҲ˵Ӳǲܵġ
ڴʱղҲЩ룬ֵ֪ͬʱղҲ֪ǵԣȻںȻ뵽һ֮ղ˴ʱĲ롣Ҳֻһ룬Ҫ𲽲ԲС
˹ţٴγ֣ǲδһ£ֻϮӻߡ
˹ţٴγ֣ͬڶһһڽ£ء
˹ţûг֣һ·ƽ¡
˹ţȻȹ

һ֮УȺн˹šдԼƽȹûǵĻǻһڸŲˮдڳǽǴˣֱһ¡
ͬʱμӲԵĽޣȴܵȻͬĴ˲Խɻ󡣶ҲǱ˵˵УҲе˱еҲֻǱӻߣһ˶ѡ֮զࡣ
ʱھһԣȺн˹֮ղԭüͷȴȴǻչϳһ˿޵ǳЦھٴεļ֤֮ղŶǰԼĲ²⣬Լȷš
ղ֮ڵĲ²⣬ֻΪ֪һܡΪλޣʵǿͬʱһֵı죬Ϊĸ̶ָ֪֪ȣ¿Ծ̬ȣǶ⡣
Ϊܹ鿴˵⣬޵ĳƺ֪һ֮ղŲ²⣬ʱ֮ԻʵΪ˲ԲμӲ˵̬ȣ⻹Ƕ⡣
Ͼ޶ǰ·ͶԶԶԼϵĵӿɿڽ֮У׻ϲ֮ˡԶڽޣڴͬʱЩ˵Ŀȴ쳣̣ͬʱҲǸֶС
žȻˣΪʡҿɿķڿ˲䣬ղűĲ²⡣һʼҲֻһ²⣬ȫȷ
ֱһֱһʿţڲͬ˵Ĳ̬ͬȣղŽ϶ԼĲ²⡣ĻҪŲ֮ˣ֮˵¡ֻǶ֮ˣŵΣ̶ȣԸ費̶ͬȵĳͷ˺ǵ
ղ֪һزԵݣʵһɸѡɸѡжŲˡԭǸŶڽ޲ԵΪҪһʱŲԵһʵغ
֪һУ֮ղŸոչüͷȴǲٶȻ֪һص⣬Ҳ֪ṥ˵ķΧźǣ˼ŵĶҲԲҲ˵ʵҲΧ֮еġʵҪղţȻɱ֣ҲԲղſӦġ
һʱղŴΪͷۣ֮£ԼΰȻͨţʵڲһ򵥵顣
һʱ䣬ѾнȺšղűڵһʮλҲ˵ŵʱȻԶˡ
ʱƣǰһļ٣ͨǱ»Ǳӻһһıƽղŵʱ䡣ڣڵڶٽʱ֣ղǰѾûһˡ
ҪԵԪӤǰΪλޣеһĪѹղŲΣȻһ³š
˲ͬղżţȫûٳκηΪһͷǰʹڻԲһ¯֮ҲǺáǲһЩ
ҪһЩԾ͹סԲͬźԥղżǰͦأǵǰۼղ˲ǰһ棬֪ղŴʱȫ¿ˮ̵̬
ǿϧ̬þͿӦһеģһͷλ޵ǰղŽ߳ʮ֮󣬻һȻˮдڳ
248֮Ľ
ֵ˲䣬۾΢΢һУֻΪղĬѾǵһγֻ֣Ҫǳ֣߽֮һ£ߴӻߣɥҲǲʧܡʱΪֹѾɷǡ
ղűˣ֣Ҳвһ¶ǰʮˣֵû򶨡Ȼ֣ûоʧ룬һǰߡ
ղ򶨵ı֣ʹֲԵԪӤҲɵö࿴ۡĿⲢͣ΢΢ľ衣ֻҪ֣ʹ֮˶ж⡣֪һ£ԪӤǱʶһղŵˡ˴򶨵Ķ֣Ȼֻǽ𵤺ڵΪҲһ˿ע⡣
ԪӤ϶ղŵעҲڴˣѾ֣۶ԷǺεȵǣ޷ֿġʱԪӤϣղöűкܴĶ⡣ΪĻضᱻһ£һֱպ鷳
˶ղŵĽѾ˶ۣǾڴʱȻʡȷʵˮһԾҲ־ֱղŶۿѾղϮȡȴȻͣס׳ĵһ㻹ˮУһȴ֮ϣһ˫޴ɫ˫۽עղš
ȻǰΣڳ˾ǴһֵԪӤҲȻվֶΣÿζһǽ»ǴˣֻڴԽ˲ɡһΣȻͣϣ⻹ǵһΡ
ڲ֪ݣ֪β˵ʱ龰ȥʵǺϡ档ǶֿԵԪӤ˵еԸӵĵز
Ƕ϶ϮûжͲˮг֣ʱȴֲ֣ԵΪԥ⵽ô¡
ӴǰղżֱͬһֻСĳӡ˫ʵԱϣղȲϳвʱĽע֮£˵ǾǴ꣬ʵʱղŵҲϰ¼ΪҲֻܽȥʹԼ¶ⱻ˳Цע֮һǰ
ղһǰߣ޴ͷ­ҲŻƫתĿʼղղƬֱ̡˺ôһ޴ͷ­ʹҡΣԵüΪã
ǰղ֮ʱȻǱǧ׵ˮף͸еһ˿⡣ŻһԾǰһղŴӻȥǣԾˮҪղ֮ʱȴǺȻˡ
ǰȷʵ쵽һ˿Ķ⣬Ǵʱղ˵ĽӴˡԼĶܣղĵĶ⡣Ǵʱٴο̽ղ֮ʱȴֻһڣȫղʵ뷨
˵ôһڣûġĴʱֻǻۣȻ֪˻Ϊʱȫ͸ղŵģҲȻ޷ֵ⻹Ƕ⡣ƶһжԻˡ
ɣղǰŵҲ΢΢һЩԼĲ²Ⲣûдǰ֮˵ƶѡǷ񹥻ġ֪һ֮󣬱ŶղȻܽԼĶô¶֮ǰղŵԼ޿츳Լȫɱ˴ʱڿ̽ղģֻһŵڡ
ֱֻʵ̫ǿ󣬼ʹȫɱԼģǱһ˿´ˮԾҵǣͷðʧûֱӽղˣһεȷһΡҲΪһεȷϣʹղɻصĿܡ
ղĻǽŵţ˿Ĵ⡣Լ޿ѪѾ£츳ȻϾֻλ޶ѡλޣھ޴Ľλǰʹ˫츳ҲָߵͣԼҲֻɱζԷһʱѡ
Դʱղֻ뾡ͨţҪ֮ǰ´ʱලųϿߣղź޲һӾͷɹšǳȻüͷղΪ˲ɻ󣬼ʹ£ҲǰǰĲһǰ
ÿͣһ룬ԼͶһΣաһƭ˵ԭֻ㽫Լˣʢŭ֮½ֱһҲ˵ղĵһǰǾڴʱȻжˡоĶ֮ղŲап࣬ʲôʲô
ڿ̽ղ֮ʱȻֻһŵڡûģԸտʼʱԻˡǽţȴĺʤġϾͷֻ꣬ҲǿԽǺ棬ΪʹߴԼĶܣһղ̽졣
˽⵽֮ղżֱ޵˼СΪλľ޴࣬ʹԼ޿ѪＫ£ԼҲֲĶܡο˫Ϊ֮ϣҲǲ༫ཻ֮£ﾭס̽顣
ղԼɱεĳ̶ȺʹʱĿ̽ȣ໹ֻ֧֮ԼضơһƣǺǲġ
ʱղܹģ˼ӽŲ֮⣬ǰϣСԲãֵʱ䡣
249
ղԵ͹СߵĺĻǺʤģ˵Ϣʱ䣬ֱղߵŵһķԴʱղţȻֲ֧Ǹʱ
ղǰ²һϢ֮ĵеڱνֻʣ±һ㣬ۿҪ̽͸
ˡղжȻһһ˿ڱΣͷ·ŮһĤǿ֮£ơ
ڱȻƣʱȻ̽ղŵʵ뷨ҲˣڷղŶͬʱ쵽ղŹʱҪԵģһʢŭһȻʿλޡ
Ծ޴ʵ࣬ղżȫûһ˿ϣʹȻаסʱٳйŽ

ڴʱղΪԼѾڽ֮ʱȻһ˻𣬽ȻתͷûйղţǼæĵˮ֮С
һĻˣԪӤҲһľ֡ΪǷղżеĴڻˮУôĶӡǰһ˻б֣ŷܵĪľһ㡣
ѶˮҲ¶ͷ˶һŵĶղš˾ǺηʥղžʲôȻǹŵòֻӴܡ
ͣԭصȺ򣡡ʱ˶ڼ֮УȻعĻԪӤϣһͬʱȴصĿ˻ϵղһۣŽŵӼ䣬ɽ뿪
ֹͣԵĳҲҴ뿪Ȼ˶һãȻ֪оôһ¡һͷˮ֮ʱĿٴעղšȻҲ֪巢ʲô˶ȫղһ˶
˲ɡ֡ȸָӵĿעӣղȫ֪һ㣬ֻǵͷ΢΢üʱΪ˵ղҲɻԼʲôʲôû
ֻԼ츳ɱΣձơڱƵ˲䣬·˹һŵĶӡ
⾿ôһ£ղŲͷѵԼйɡɿȻʿôʲôۻղŲ⣬ȴҲԼ̽ȥҪԿ׿ʲô
ղԼӣȻǺ谭ܿ͵棬·޵ԨһڴʱղǰȻһȻǹ⡣ǹ⣬ԼȻй⡣쳣ůãɫĹâԼԨ˲
ǡľղҲ΢΢һǰ֪ԼԨоȻ⾰󡣽ţղŽһӣҪ⵽ʲô
ڿ֮ղȴڵ⡭ǽ֮ס
ǽ֮סԼԨ׶ˣԼǽǿֱ˵ģ֮ס
֮ȻԼ֮УôԨ֮Уһʱ伴ʹղԼҲһͷˮȻһ壬ȴһʵ壬ʶ֮״ε֮Уܳε֮С
ΪɻղŲһϸ۲죬ԨеĽ֮֮ȴȻ֣˴Ľ֮׾֮еĽ֮סܹ֣֮ԭܼ򵥣Ϊŷ֣Ľ֮Ҳ֮֮еȴ֮ˣ鱾ʶô֮ܳ
ʵ൱дεĽ֮ףʶ鵱ȴǳν֮ס˵ûйֱҲţղŲĬĬ˼
ʱղվ֮ϣ˵ĿȻͷüѾȵ˼֮Сڴʱȴǲ֪Զһ߷֮ϣȴǻ˫۾ע
ƽȻƽȻʹʥܾȴһ㣬ʦ۹ⲻסһ˲סĵͷ޵
϶ʲôʱҲѧˡһһЦȴ˵߰ɡ
ߣôôˣĽûгء˲˵
ѾҪˡֻ˵һ䣬ȴȻ뿪
ˣʣµһһֿԶڳ˼ղţҲֻ뿪׷ǰȥˡ
˵ղŴʱ˶ڳ˼֮УעУԶľ̽飬Ҳ֪ڿʱղȴǺȻ¶һ˿ϲɫ˼֮ˡ
ˣΪ׳֮ףղŽ֮״֮УʹʱԼڻе򡣶ΪԼΪţ֮ϵ֮ʱ֮ȴεĹ֮УεʶҲ˳¡
֮ȴǴӶ˽֮׵һ棬Ҳεһ棬ͶӰʽԼʶСˣ֮еĽֻ֮ǽ֮ʵͶӰͷ·ʶһ
Ūһ֮ڽ⿪ɻͬʱղŲ¶ϲɫ֮׾ȻԼԨͶͶӰʵ̫ˡһԺ󲻱ٵǿĴڿԼˡʵԼ츳ұ֮ˣ˭֮ס
ղڶ࣬ʱʵʵ̫С˽֮ͶӰһϣΪһ̵ı䡣
֮׾ȻɴãղǰҲû뵽ġ˵֮׻ãϾڹ֮еıȻ
뵽ղѾϲɫʱղŴҴ뿪ĳȴѾͬʱеĻһˣӿҲһԪӤϡ
250
һԪӤ֮󣬵ϥˮߣͬʱ˫ϥ֮Ϸһֻݡֻ˫Ŀòƺܳӣ֪ЩʲôǰԪӤϣֻǾվһԣ΢΢Կǡ
λԪӤҲ׷ײ²⣬֪˵ЩʲôΪ˵ղŵĹŹ飬ԻָԶġ֪ʼĩղţȴиȷеĲ²⡣
ղͷӵԼĽ֮ף˱ˡ˾㵽ˮףǲԸˡεĲҲ޷ˡǰĳϲһˣΪȱ
ϵΪҲʤǰ˶١ܹ֮ΪȱӦþϥǸݱղŲ²⣬ͨˮ׵ͨȰϣܾܿǸչͷġ
Ȼֻǲ²⣬ǰϵʵղҲѲ¶˰˾ŷ֡
˵ףȴǲɡʹԪӤڵΪҲ㾭ʱŬ۵ͷۻվ
ôվһϲæеʵ
ˡ˿ƼΪƣ˵
⻰֮󣬵һϲһ޷У⵹ûʲôϵϾֻ޶ѡʥ˳ʲô״ɾﲻˡ
ʲô֣ڴʱԪӤȴǺȻϵղʵ
ƽԼŵĶӲ¶ͷղȻ׼Աʼ֮ûоԥݲȵ˵
ƽղŵ֮󣬵һԪӤȴǲԴȡ
ôѵ˵ƽɡ״ղȴһЦ˿˵
ϷȻ겻򽣷壬Ƕ仹ġɽƸȺֵ󱲵ûǳϵͷ˵
ԭƽЩֶΡĳҲͷţղȴǺȻ˵ղʥ湵ͨҴ㣬˵Ȥʱ档
Ȥ桭֪ԼĴѾķų϶ղŲȣһ仰ʱȴǲŴ졣
ʥ棬ӦþͷˡԪӤڵλޣȻʿʵĹȻ˵ԼȤԼ档һʱղŲսԼӽˮ˲棬ǲһǳ˵İװ׺
ʥĻǧҪˡĳת뿪ڷ֮ʱղš
ղһ仰˵ȴǲִһս
ϣԡ뿪ղҲлָڳĸԵĳϿʵ
ԼֻҪţͨƻԣŻʥղţǳһʱûк˵
˴˻ղȴһɡʱţͬƽһ㡣˳ϵŵղżһ·СܣΪֵ߹ţ޲Եĵһء
޲һأղŵʵԭֻΪ׾ٵ顣û뵽һأȻͳΣյ⡣ֱʱղŻ£һ޲Իǲܹĵġ
ղŹ֮󣬰ԪӤϵķԸԼʹղһ£˻һͷˮȻȫһص⡣ڶƢԣʲôʱ֣Ȼûס
ղźˣǻżΪ飬սսšжŲ޶⣬Լãûг֡
һûг֣ǲͳĬˡʵж֤һһˣ֤ԼĴںвٶȴȫǰղĶӵӣٴγסԭΪղˣٳ谭ǣδȵǸˣϣȴѾĻ顣
˵սľ֮ʱղȴҲǲٴδһսΪ֮ʱȴ΢һ٣һԾ޴ɫ˫ֱӿԼٶԾˮС񣬿Լӣͷ·ǿϲߵĺӣһʱղŻ䣬һ˦鷳ĸо
ڼղŵȽһȻѾ˲ԣûб֪뿪ֻŵһˣĿ˲ԡڶʿ˵ȱľԣʹôվҲܹһվ꣬ʲô
գղŵ˵ĵȴУֹ죬ҲǴӲԿʼһֵĲڽˡʱһԽȴǲզࡣ
һ˲μӲԣͨĽֻһʮˣǿһʣһʧܵˣʮĻ̥ˣֱĵġ
ǵһֲԾˢһѹ˶˵ŵĽ޲Կ̵ֵĳ̶ȣÿֻȼͨ
ڰľͬʱһزԵԪӤȴѾ뿪뿪֮ʱͨԵղŵˣһƷۼеڶֵĲѡ
251
Ʒ壬򽣷еһȻƣ򽣷֮вͻǲôɽ¶ˮһɽ塣ƷȺ֮лЩģֻΪƷһ塣
Ʒɽƽɽ֮ϣɽŵɽһֱɽдСһ̨ŵӣŻǽޣ໥дƷ̨֮ϡ໥֮Թ϶ҲѡƷ̨˶ϡ
ֻҪƷ壬д˽Թһӡһ֮УǼ֮һƷĴڣʵǸҲŵݣɣһʤɱ֮ء
֪ڶԵĵصƷ֮󣬶ڶԣղŵ˱һЩĲ²⡣Դ˵ûʲô뷨ȻŲμӽ޲ԣضˢӵģôʲôɱ
ǵ뷨ǽ̫ˣڶԿˡ
ڶԣֶαƴʮʤ߲ͨһŲۡڶȵ˵֮󣬸һԵĳ˯˵λѾǰλÿĳϸвͬȻǰ಻ãǵ̵仰֮ڳ˴󾪣ղڡ
̨ɱڵ֪Ʒ֮뵽ġû뵽ǣȻҪʮʤͨʮʤζʲôζҪȺʮˣζʮһ˵нһ˿Ժϸͨ
ڵһֲԵУһӾǽһ̭еĿȻ˴۾ʱٿڶԵĹ򣬵һ֮ȼֱС׼סʮ֮һʤʣһԣµҲʮˡ
ǳȥʧȥս̨ϱɱ»ʣʮˡһʮ˲μӲԣͨľȻʮˣѾǿ̿ݵˡ
ÿν޲٣ʣµĽˡµһ֮ܺϸͲ๻ˡ滹еԣʱղɣ֮󵽵׻ܲ¡
Ǻʣڶ̨ˢȥ˾ַʽ̭ˣҲǷŽɵķ
ʮʤڳУһʱѾʧȥġȻҲǾԣʵ˵򷴵ȻͰղšʮʤѣҲֻҪܹʮ˾Ϳԡڳٶˣʮ׾ٵ顣
ԪӤϽ֮ڳʮŵʼʤƣÿμӲȡһ顣
ʤÿһһʤǻܶԻöԷеʤƣֻҪӮȡʮöҲǲͨеʤƱӮȥǾֻսƵˣ취еʤӮ
ղҲ쵽ʤƣֻһľӶѣΪֲڣӾġֻΪעһ˿Բʹر޷ơ
ʤѾţҲѾ˵̨ս˴ʱö˵̨Ϊ˶ʱ˶״̬Ϊʱ̣ӭΪԿġǵȼ죬˴ˣʱݴٳ֣ʤʾʹࡣ
ˣ˭ҲԸһ̨ڽ·ĵù
˵̨ⳡҪӵʲôʱ򡣶һԸԪӤҲʣѾ˯ۼղŲ̾һ̨ʱǱĺܣô˷̨һԲǡ
б̨˶ǰһǽţǿ̨վŵղ֮ԭ˲ʣһͷ˵ԭΪһû뵽ȴɷǡѾ˵ղŵĴţǰ֮ϼղžȻǹ˭˻ȥ
ղԭΪԼ̨ͿԸϿ쿪ʼȻϿû뵽ǣ̨֮Ȼֽ֡
㣬һʱղһзֽһֱָӶ̨һ˺
ҡҲ򣡡ûսѵԵһæҡͷ·˹һ㡣
ս߲ɾܾڴʱԭΪѾ˯ŵԪӤϣۺȻ˵
սߡһʱһѵ̨ϵĻս̨µʲôƨأ⡣ŵĹأû˸Ҳ顣Ǹղֵ㵽ĵùҿֻ̨
̨֮˵ƾθ߼ڣ뷽ŵηηβֱˡŷɽղŶžȻս߰
һ֮ղŲͷˣڲμŽ޲Եģôӹ֡
νΪǿ֪꣬һ㡣ղԼ˻ڳԾı仯֮ʱɽѾһųֱӺղš
252β
ǺõģǲȫֲʵϵĲ࣬ʵ޴֮¡˷ʲôһղţΪǲղҲԸһЩ鷳Ӷʹ¶ȡһ֡
û뵽ǣȫûղţ֪ʱղѾǰȻһȭֱӽ̨
һȭȫȫɱֻղʵǿȴ˭ûۼԭֻΪʢ֮ʵû뵽˵ʵȻ紫ŵĻҪࡣͬ𵤺ڵΪȻֱɱ
ڽ˺̨֮󣬶ԷʤҲղšȻʤƣ˷ǵûκգղű˱ȭл֪ôģ֪ղŸղŲδȫֻǽ̨֣ǲûһȻʧʤƣǻгսмμӱ
ڱղź̨ʤ֮վȴǵһ̨ۼ˶һǺ⣬ձһȭĴ£ʱôżĵղţҲһŻȻЦҡҡͷ˵һȤˡ
̨˷Ӧʱ䣬һָһˣָ㣬
˴ԭһͷˮ˵ʱȻ򣬽ž޳ܡý𵤺ڵΪȻţҪսһǰڡǣǰΪսߣܾܾ
˴μӽ޲ԵģҪȡſݣԶǽΪǰкȴûо涨Ҳ˵ڳǰкʿСȻǽΪΪǰкεĲ𣬻Ǽġ
ճ˵һ𵤺ڶǰڣǽ𵤺ڱʤղ˽𵤺սǰڣ˹컯յԴСν޳֮ò˵һϲߡ
һʱ䣬ԭʽ̨ΧȻѾռվ̨ϵһɫǽ𵤺ʿͬʱҲǼΪţǰʿһ֣С㣬
Ҳֻ˲䣬ڳʮǰѾϷһա
ʱǰʿ޵˼У̨ǾԿʱֱӳ˱˵ĵʯͬʱûһ̨Ľ𵤺ʿҲţɵķȴǱһ
˺ձɣڳԪӤǲŲʣԾɱۻ˯ǲò˵һԭֵľһӱ״ơ
־ԭղҲû뵽ģϾʵȫҪΪһöʤȡɵġΧȻ죬ղŲһЦһָС㣬
ղٴս˶ҲԼȻſղָˣĸùһ˲ˣ⾹ȻһڵΪ
ʵȥ۸ΪԼһεĽڣһʱ˰޳ܵģûôƤ޳ܵġ
ͬʱʮĽ𵤺ʿ̨һָĽʿСӣ
𵤺ڶԽڣȻûжԽǰƣҲǼʤʣܱȶͬν𵤺ʿҪõöࡣһʱ˷׷Ч£ֽĽѹһա
״ο޵Ļ˽ʿʣѾǽ𵤺ʿһ̾Ϣôֱȱһء
ȴѧˣһ̨ѰҿȥбȽĶ֡һȻռȻѾ󣬵ܱվ̨µղѡĺðɡ
һε̨ѾȫչմƷչȥһֲҲֻʱ䡣
ܿղѾսȻһڣȴǶһЩֽţɼʱλһСղŽսӮ˵ڶʤ֮󣬽ȴûжˡԭܼ򵥣Ϊʱ˶̨ϣԺͶ׽ɱ̨µĳ֮⣬Ǹղűñ״̨ʿ
ۼղŲ̾ҲֻܵȵˡȵǱ߷ֳʤȻԼȥʤ˽Ŵ򵹾ǡ
ղû뵽ǣһȾȻʱȻ͹˵ǻۺƤȣ̨˼ղ滢ԭԺܿսҲ࣬ǲѶֻܡԭܼ򵥣Ϊ֪˭ȵһʤſ϶Ҫղš
һһʵܲ˶ֵϷŪԼ̨䣬ʹղٴε̨ĻᣬҪȻ֪Ҫϼ컹Ǽ»Ǽꡣ
ۼԼĶԼּ̨ղ˲ɵˡǰĶ֣ʤʱһۣ˼ԣСӸ̨ˣңҾøļһʰ㡣
һģĽԿࡣϾαֻʤ۰ֻҪܹʮʤƣ˶ٳ䣬Ҳʧʵһս
һʱսղҲֻӮʤơѾ⣬ʵڲԸԶܡ
Ҳǵʱ˲֪ȻһʱսĹһ˲û쳣û֮ǰܶ֡ΪһҹǸһϢָĻᡣ
ղű˵ûʲôԹԣϲֹΪһյĽ̿϶Ҫࡣ
253
޲Եһ֣š
ԪӤϵĽ֮£μӲԵҲһֲԵݡܼ򵥣ֻҪǰ߹Ȼģͨǵ⣬һȷʵǼ򵥵ЩϷ˶ԲǶϷû˵ġΪ֪һصڣӵСĽ
ʱҲ֪Ϊν޲Ҫ򽣷콣֮¡ΪҪǼνţ콣֮¡
콣ֱʹ֮ҲΪͻأͦεĴڡɽ֮£ȴһȻĹˮ·һΧ콣ΪˮĴڣ˶һܸţسͨ򽣷ϵһ·
򽣷εȵΰܹΪˮȻһ۵ɽȪˮɴϵҲʮﳤ̡ʮﳤȴֻһ׿ǿһ˵ͨ¿ˮԼף֮˲ɵһѣ
ǴǰοգҲֻǶͨ˶˵ʿղŵĽʿʵƽ·졣һصľ⣬ʱղڵ˻һͷˮ
ݲ˶룬Ȼʼŵӵİ֮£ųһУҪֱš˲飬ųһĵȴſˡղλǵһʮλǰλãΪ
ʿųɵĳڷɼˮ֮ϵһˣʽʼŵӵļල֮£һȻš
ڵһҲˮˣò˵ʵڲôáڼϵ£ùֳַɽƣСϣһһǰа벽
ʮﳤţý𵤺Ϊȴʱڰʱ֮վŵһˣһãȻȻԼ͹ˡǰղڵҲһͷˮ͹ˣ
ԭһΪˮĵùھȻĪ˶ʹһѽ⡣˿˼ʱ䣬ڶʿѾš
˵һľ֮󣬵ڶǲҵġϾȻŵһ˹ţʵʲôҲûˡȵһˣǸСĵࡣ
䣡
Ǿո߳࣬Ȼһ죬һž޴ˮˮ֮ըž˲һ׷ȥֻһֳ⣬ˮкȻڳֱ֮˶ȥ
ͻ˱ʣ˴ϣ˸ǴһҲǳڱܵķӦͼеķɽӭǵ⡣
䣡
ڶҲǽ𵤺ڵΪȫԸ֮ʱȴȫûһ˿áǵ׳Ȼߣ˳һԾٴεˮС
̲һ˲䣬һ𵤺ڵʿȻͱˣûжݳ޷֮
⵽ʲôŴʱһȦȦˮ¡ȻղŽһ˲䣬ʶĽע֮£һƳ֮»ǿ˸ղԾȫò
İ׵峤ֱʮ׵ΧɫƬڳ֮˸ҫ۵⡣·һߡߣȴнš˷︹ֽצӡ
߶ţǼˡ˵ͷǣֵǣﾹȻ˫ɫƬܲ˫ȫչƲ°ס
⵽ʲôǺκ֣˶ϵ׷ײ²⡣ڶݺ滳֮ʱ˸ΪĵȴǣΪˮ֮оȻĹһڳϮʿȻˣΪǰʾ˵һϾ
ǿղǹһھǵڶˣý𵤺ʿȻȫ޷֮˲׷׹ʹԼҲǺްʤ㡣ѵһֵĲԣ﹥֮ͨšֲδ̫ˣκ˶޷ͨղš
ǽתһ룬ƺֲԡղŵǹȷʵϮ˵ڶˣһڽ㡣ڵڶ֮ǰһˣҲţҸҪȻͨˣʼոûκΣա
ʱ龰һŵ˲£ŵһˡһ˵ˣȴǿˡ޲Եĵһ֣Եʲô
Ѳڲõĸǹ˯Կ԰Ȼšõģ͸ǹպõ˷һ˲ǰ㡣˵һǲ⵹ǻм˵ùȥϾһ伫ΪɧĻҲʵһ֡ΪʿԵȷʵҲպɾ͵һ󲿷֡
ǴʱŽ޲ԣȻҪȲʲôδԵЩϷǵĲ˳ǩҡɫӣαŪµһһҪСԵ˵ǲ𣬻ĵط
ĺҲ²֮ʱղȴǲɵüͷ˲ϵԴʶֵô᲻ʶڿ֮󣬽Ҳһ˿롣
254½
ڶ峿ڶ־ԼСһҹϢȻ޷״ָ̬ѣȴǺࡣһվȻңǴҶбδɥҲ˵һʮˡ
򲻱䣬Ȼսղվ̨֮ϣ滹ûжֵˣȻ¶һ˿Цݣһָ㣬
֮ѾɹʶղѾǶ˵Ĵʡղűеˣһʱɫ䡣֪ղʵǿ֮⣬ĺܣΪĹɽ
ʱղźȻѡԼ顣Ҳ˵ⲻ쳣սѰ𡣵ֲйȣɾܾսԹɽʹôԸղŶ󣬻ǲǫ̀
ղһʼͳǶղ׵طŹǣƲһֲĸоֻһʱ仹޷ȫ͸ղŵ˼
̨֮ղɽóֽ𽣵ͳȫɽһ˿ĻᡣղŲϺˣ󣬶һʮľֵܾȻҴ⣬ǽǶǵĳͷ
֮ʰˣʵǵ˲ûаʤЯǽ첻ͬڱһǱ뽻ʤƵġһȿԸӦеĳͷǿǵʤƾΪУֶΪ
ɽȻеĲйŽȻʹнֻӦҪܶѡ
нҲԲǹɽҰ޿Եֵ
ղŷɽٹͷһ޻ڿԣɽһʱ⾹ʶҪȥֵæ̧еķɽԪ񵲡
䣡
ùɽû뵽ǣһ˵ĳءһʱһִղǱһУֱӱһɽͬʱǱõƷɽ˲۶ϳΣҲֱӺݺҽ̨ӹ̹ʯ֮С
ֻһɽȫûսĿܡˣղһĵอ˳صָҪʮʱ䡣ҾպԻָΪҲضۿۡһղżɽ˸ˡ
䣡ڴʱ̨µĹƺȻĶԹɽ󺰵ڿղŸղŵһ֮Ȼ򣬾һ亹ͬʱæԼĸԤ
ǿϧѾˣڹƺ⻰ͬʱղŽһȻٶ¡һֱӳŹɽĵȥɱУ
ɱκɱ֮ȻǵҴղŵע⣬ǾӦбղɱľ򡣾ںȻʶһ㣬ղŵɱŻ˾֣羯ʾֻǿϧղŵĽʼҪһ㡣
һ죬ֽ𽣴̴ɽֱҪɽһҺûüղŵĽ𡣶ڻɱ˹ɽ֮ղŽһڵҲ˳ӽָС
¹Ȼɱ˲˵Ȼȡһʱڳ˶Ǵ󺧡ֻǾĿֵز𡣽˷׷ֱԪӤϣȴֻԻ˯УղŵΪȫ޶á
˵Ψһ۲ҾΪ֮һģҲֻղʹһǱɽ֮ʱҲֻ΢΢ղһֱۣ˫۲֪ǲѾ˯š
龰˶ѾףȻѾĬΪ֪ŵ˼֮˶üͷһʹⳡԸӲпΣա
ͬʱ˲档ղȻʵǿʵΪˡ죬Ȼսʤ˶֣ҲֻǼΪĽ̨ѣûʵʵ˶Էǽ죬һ־ɱ֣֮Ϻզࡣ
뵽ǰǰղźɵҵɽѾֵܵʱı飬˲оЩʲôһʱ俴ʣؽ˵ĿҲΪ֮һ룬һЦֵȻҲЩǵȥðղɷǣȻ޴Դĺܣɻ֪
ɽϵʤҲȻղšղźǣһβӮ˹ɽһöʤƣǹɽеʤƣö
һʱ˲ȻԭлɱöԷʤƵǱڹһǻɱжʤƵˣͨⳡԽݾ
ͬʱҲҪ֪ʤԽҲʵԽǿҪɱʤƣܿ͵ʴסҼʹɹԼҲΪʤƳΪ˵Ŀ꣬ʵ㣬סʤƣ˶
ܹ֮ܶʮöʤƵˣʵΪڵʮ֮һ
ʱղŻɱɽõʤƣټԼӮ飬Ѿ顣ʤֻĿĲࡣĿĲ࣬ĺܿ첹㡣Ͼֵ֮ԽֵܣΪˡ
ڻɱɽ֮ղŲô֡ǰǳͷĲǳͷնݳ
ղžվ̨ϣɽʬ廹Ľ£һֱָ֣ؽ㣬
ֵֵܲܣһ·µĲΡʱ⳯Ϧദʹ֮ĸԶԶʤһֵܡۿŹɽɱؽ͹ƶһıߣѪ˫ۿղš
˱֣ȴղŵ⡣ΪԽǷŭԽǼڱ𣬾ԽǸɱǶ˵Ļᡣ
ڲĶ֣С̨֮󣬲־͵䣬ɱĻᡣȻʹǹƻһǣڹؽ̨֮ǰ˵ڴѾˣҲһʧȥ硣
⻰һʹĹؽһյ˵ͷŷ̨
255²Կʼ
ϡȻʱ޲ýղŰƤȥǣǹؽ֪ղŵĶ֣Ӳƴֻǰװֻллᱨ
ֻǿϧղŲᡣڹؽż䵽̨˲䣬зɽѾ
˲ľһʽȻľٶȷӵ¡ڹؽ̨˲䣬ղžľ˲֡ϵؽ̨ض䣬ôᡣ
ֻ˵һ룬ľһҲ˵ľٶʵ̫죬ҲֻǿһĨһţٿ֮ʱؽѾʧȡ֮һ˵Ѫ
ÿĽúݵˡֱؽʬ˵ڵأŵһһꡣ
Ǵ类ɱʱٲһʱԭء˫ֻĿ̨֮Զʬ壬ʧվԭء
ɱ˵ղţԹŵЦݡľߵؽʬԱߣֽٶһһöڵҲȡˡͬʱؽϵʤҲȻȫղУһΪղŹ׳ʤơ
ʤƵ֣һղϵʤѾ۵˿顣˿ʤƣѾܽˡղһЦݣȴһĹơܸԼ飬һֵĲԿɾͽˡ
㡭ղſŹƣžҪս˵ս˵ŰɱΪʡ
䣡ղû뵽ǣȻѹĹųֱ̂Ӵ󺰵ȫղκλᡣ
ӴָóԼʤƣֱӵ̨֮ղŽ£һЦ˵˼Ͼһʤơ
һ顭ղֽϵʤ𣬲΢΢üһһʤƣһҲûʤˣȻҲ޷ս޷Ʒսλɱ
ղſ֪߲亦նݲ紺ǹˣ̲ʧǻۣһ֪Ƕһĺݽɫ˵ʲôʱͻԼһڡԶڹˣղżǱɱġ
ղǸһɴ಻̨ҲͲװˡղſŹƬ̣ȻһЦ˵
ллѣҵǴˡ֪ղֻ뼤̨ȴȫмƣȻƽ͵ĵ˵
ҵĺʤƣֻǿϧȷʵֻһ顣̨ϵղţƽЦ˵
ղҲ⻰ΪղʤƴչʮҪֲԣҲų̂ϻɱƵĻᡣ
ƴʱȻȤԼղҲЦһȴ̨֮ϥ£ȻĿ
ղ̨£ȫû˼Ʋüͷʱ̨֮ϻʬ壬ղһֱռ̨Ͳ̨ʬΪֻҪ̨̤һͿΪսղţʱղžͿĽɱǰɱĶһĻҲ
ղ̨֮ϣԼѡ֣ضû˸̨սһղŵһʤƾ͵òҲ޷ɲֻͨҪͨлɱƵĿܡ
ʱֻҪƵ̨ǵĸ̨ղŶȥɱʹʱˣղҲ˵ԼҪһҲΥһֻҪղŲɲ뿪ƾͲ̨һֱ̨޷ܹʤͨԡ
ʱղŵѾԣҪƺȥʱѽſʤƣֻҪٵõһͿͨԡ෴ĹƣȴֿտաһһֱȥƱضĲղš
ΪѾʤͨԣֻҪʣһ飬ղžĵõͨԡǹƣòʤƣҾõнһʤƣҲûͨԵĻᡣ
ʹڴʱһɱƣҲҪΪŽޣԼСԼвղŲϧ˷һЩʱ䣬̨֮Ӳġ
ղŵ֮󣬹üͷԽԽһʱ쳣ꡣԼȺղɱضҪɱղű𡣵ղŵʵ࣬Ҫ̸סʱղųŽޣԼȴ̭˵Ĳ౻ٶϣ͸ã
ͨԳΪŽޣǰֵֻһ𲽣ȴǳɱղűһҪĽݡưԼԼҲҪΪŽޡǴʱһ̨ͻᱻղŻɱȥռʤơ
һʱƱղűƵѵľأͬȹһһһ㣬ղ̨֮ϣԱ߾ǹɽؽ˵ʬ壬ⲻһ̼ղš
ԽԽҪ侲æԼϾάղſԼѾǼ˷磬һȫ˼ƽֵİ취ȥҲֻ뵽һ·
ǾǳҹϢʱ䣬ȥ͵͵ɱˡֻҪɵһõһʤƣͿһ仰ʤӸղţⳡԹٷԼǣ̱ɱ֮һȥɱ̸ס
ҹϢʱԼһᣬͬҲղŵġΪղȫԣҹҵԼȻȻԼɵ
256¹
ղŵĴ㣬ҲǼʹ޷̨ϽƻɱҹɫҲһҪɵԹѾ£ǾǲݡǹˣʹʵޣҲһС鷳˼̣Լݶڶݡ
ǲһֲԽƸɵԺ¾ͲҵᡣϾǼ֮һʹǼŵ˺սģҲͬеġ
ʱȻһʤҲû£ղѾԣûԼضܹͨһֵĲԣΪܹΪŽ޵еһ
˫ȥǹͲס̨ȻԼ鷳һֱ̨ղҲȻ˽ҹġ
ȹƵļ٣ղȴ˿Ҳżֻϥ̨֮ϣ˫΢񡣶ôһһʱ䣬Ȼղϣһֱûе̨Ҳղһϥ£û·硣
ʱʱ䣬һĽҲֻһʱղлǲ΢΢ʧǲлˣٲҹﻹҪһֽš
ʱԭһֱ˫΢յղźȻ۾ΪڸղţȻ˵̨ˣڵ̨Ҳ˵ս
ʱȻ˸սԼղ֪˲ǹƣⲻղ΢΢Ծ˲漴۾
һǰȴһ꺺ӣķĿʵӱϿͨĺܣڶ¶һ˿ϢͺܲƽˡϢ¶ҲǷâĳ̶ȡ
ǽ𵤺ڵΪܽһķâɲһܹġһĳղԼ⣬ʶǾ޷塢ѪԭɽФƽˡۡͬʱ彣֮һˣ仹һ˿Ϣй¶ûȫһ˿ۼĵز
˴ν޲ԵоȻ⵹ǴղŵԤϣԼǰСӢˡ
ǰԼܵļ˲ͬǰ˾ʵԼĶ֡ղҲ
ȻҪսղţҲǲһٿսˣȫûʲôӡ󣬾ǰµļˣӡҲǶô̡һ˾Ȼȥսղţ˽ŲЦ
˻ɣǲܹ򣬴ʱ̨Դղ֮Ľ֡Ǵʱղź͹Ƶƣ˭ǸڴղôܷŹ漴ǱĿܣϾٴҲԼ
ʵϣȷʵǹʶʱˡǺʣ˵ĳ֣Ǹһ˿ᡣ
ڹƿǰ˭ûʤùղšֻҪܣղžͿռʮöʤơֻҪʮöʤƼ룬ղžͨڶֵĲԣҲûɻɱ
Ͼ֮Уûɵ£ʹղţҲΪҲ˵˵ĳ֣ܿԼӳĻᡣ
ǣܹ뵽ģղô벻ղŵǻۣôûƽķܼ򵥣ֻҪղ伴ɡ
ֻҪղ䣬һöʤƣȻԲܹʮöҲ޷ͨԣҲȻս˵壬ǻɱƾġһеĴۣҲֻһöʤƶѣǰһ̶ȵ𣬱Ͼǲսܡ
ʤƣղʱ˭ռ˵һ飬ǴʱϵʤƷͨҲû̫Ӱ졣νԭ佨ģղȫ
˵һ֮ǶԷĻҪսʱղžͿóʵΪʱֻа˿ʤƣӮһҲֻǾſ飬Ȼʮ顣
ʱһڲûжʧ£ղȻ̨֮ϡһղź͹ƶѾ뵽ղξ
ʱȵղţȴǻҪŵࡣΪϾղŵѡվĿ
ղţǰ˵ѡʱ䡣ǳƱģȴǲԸôࡣһһԼıԸһʱղŲЩΪѡ
ʯڡʱԷȻڣֻ֣ҲֻǽԼֶѡһƽЩ֣ȫƮʿõšǴʱǰˣȴǺϲˡŰ֣ͣͬʯڸղŵӡ
ƽʯһղҲ˵ͬҲֻ˵Լ֡
սųſʤƣսĻᡣʯڽ˵
˻һ̨˲΢΢ԾſʤƣҲǻһͿͨⳡԡڻûͨ£Ҳ˵ǰеʤƣڳ˵ġǰòˣȻڳ˵ʤһˡǰжʯڵֱۣر
˻ķʯ˵ֻս˾ųҲ˵ųսһʣսʤȻΪܹսʤղţѾϿɣȷʵսղŵʸ
˲ͬʯڵսղȫûκγԾΪʯ˵ʵսģʯڵĻһ塣
257
ղһֱ̨֮ϣʯսԼʱԡһҪȵս֮Ҳܵſʤƣŵ̨ս޷Ǿǲռղ˿һˣҪƽһս
Ϊÿõһʤƾһݵģֻ˫ĶԵȣսǹƽȻղŵõſʤʵϲûʲôģȻЩʯҲСԹִļֻ֣ԼҲܾſʤƣղŵսǹƽ
ʯһɢޣһ·𵤺ڵΪڸ쳣ŬͬʱǼһ·սÿвΣĸ֣ضҪսǿʼˣˣֻҪڣһֱԷսֱԷΪ֮
˵ղŵΪһ·ѹӶʯھһ·ɱġ
ʯڽΧĸž֮µĿ꣬ǾǼšˣŻμԹŵĽ޲ԣΪŵֻѰҿѪڵĶ֡
û뵽ǣûмŴ˵֮е彣ȴǾͳһȫÿϸΪ֮˷ܵĶ֣ղš
ղȻ֪ʯһսˣһ߷նִŵˣ֪һ㣬ʯھһɾĶ֡
һֻ֣Ȩ˵ʱһҲǶڶԷ衣ղŵһҪȫԸӮ
ˣܸˣڽڵоȻһ֣һֵԼŬȥܵˡʯڣղȻû˵ĺսҲԲһ֮ˡǲӮˣҲֻǹˡ
ԼӮˣǾʹʮʤƣҲǲͨʧȥٻɱƵɡղҲ˺ڣдʼնһСɫҲǿԸԼвѡʯȣȫء
֪óʲô˶ţղȴǿʵ
ʯҲ˿أش
ǺҲ²һǰֻǿʯڵʣ͸оȻһޣȻ
ղһЦȴǺȻóֻ˿ûκεҲ˵ȷȷʵʵֻ鷲ղԼһѣȴǰһӸʯڡ
н٣ҶǲıǶѣռϵıˡȻҪһƽԾ˫ԼĽֻ͡ղŶе˵
ʯʶĽӹղŵĻһȴǲһЦʹԼԭȵƷɽаղŹȻһ֣ѵõ˶Ƣ
˾ȻսղţѾ˺ˡǴʱղŶʯھΪɵⲻ˸Ӿˡʱ˾˱͸֮ˡ
Ͼʿ˵ϵķʵҲΪһ֡Ƕһ֮ǰȻһıΪİھͲûˡ
ͬʱǲʯڣƤȻ֮˼ղֻǿȻĵˡ
ô룬̨ղźʯѾĬĿʼԪڻԪ֮Ȼעе֮СȻֻһ鷲Ǿղ𵤺ʿԪȫ䣬ҲһɽˡǿϣֻҪԵطѱ
ԪҲֻһ˲䣬Ԫȫ֮˾ͬʱԷеϲŻı󶯣ҲϲΪǿȻղźʯڶںߡ
һ˫У˼Ǳд֮âָңýôԴУضҪȽ׼ˡ
ֻ˲䣬ԭ̨˵ˣѾһ嵽̨м䣬ײһ

˸һӴղŸʯһֱüģʯڵסһղŵȴһ뿴Էպ;
֮˾ûռκαˣȻ˫˫Ծʱֿ
ÿʮಽǾĶ˫ȻţٴͬʱԷٴγ嵽һ𣬽һ󶣶ײ˲ûһսһѽѷ֡
ۼ˾˼ң˲Ǵӱпһŵı顣ղŵʵ֪ģǰҲղŵļ֮У۶˭ȫûһ֮
˹ֵܵùһɱҲһͺ̨ʵԭѾΪ˴βμԵʿУûпƥղŵĴڡ
ǰʯڵʿȻԺղŴѽѷ֣ʵڴ˵ԤϡǰʯڣֻòӡȻʯҲǾսʤ˶ûʲôӡǺֵˣӡҲǼΪʯڵֶʵûʲô޵ġȻʤ˾ųȴÿһһģԶûղôһƵеҫۡ
һˣȻԺղŴֵز˲̾¹Ȼǲſ˭Ҳӡ룬ղһʼ̬ȣһʱͿʯڵĲһʱֲ̾ղŹȻ鴫ʵǿĹ֮
ڴʱ˲˴Լһ֮Ȼֿ˷ֿ֮治ɫ˿Ҳûгĸо
ͬʱղſʯڲ̾Ǿһ̽ȷȷʵһѶԸĶ֡
258츳ıƴ
ղŽһӣѾǧǣ֮ۻңŽ˫֮̽
ڳ֮̽ʯڽӲϾȻ¶һ˿Цݡ߸׼ȷ˵˷ܣǿֵԼȫԸ֮˷ܱ顣
ʯͬղŵʵղȴҲͬһ̶˽ʯڡ˵ʯںǿҲ໥ìܵĽۣղȴΪΪвˡ
˵ʯ˵ʯڵʽֻΪĽ˵ڼ֮УһЩСɣҲЩ˶ѧϰĽѧϰнղ˵вεĽʵ̫ͼֲ̫ˡ
ҲǣʯڲǳţɶûУֻһżȻ̤ɢ޶ѡһɢޣûղԵյĵȻ߼ȥֻĽ΢ղŵϵġ
˵ʯǿǡǡҲˡʯڵǿܹΪĽӳǿԽǼ򵥻ĶԽǽӽﱾʵĶпĽʯڵھܹӳ벻һм򵥸񵲣ܹסղŵȫһ
ʯڵǿˣķȴ򲽲ΪӪһ˿ڸղȻһӶѣ˫ȴǽǧǡǧǵĽ֮Уղҳ©ĽǿԼʱֲʯڣ򵥵ĽȻܹȫһ˿ȫղκλᡣ
ʱʯڣղŵĸоͷ·һǳһ㡣̺أȫиɻ
ֶ֣ܶ˲佫ǽϿ塣ʹʯںǿҲַͬǾʵʩȴôס
뽫ʯϿ壬޷ǾԳ־սԪһաһղƵģΪղŵԪ쳣ͨͬȼʿһԪӤǰǿߡǣʯȴǲáΪղһʯڵԪȻҲ쳣Ļ
ڷһ֮ղŲٴγһʯĹʹٸߣܹ˻ԪҪķѶôʱ䣬Լһ̲ɵĿ̿
ԪϲԼǴ־սĲʯڣղšΪʯĶΪ򵥵ĽղЩĸ߼ķѵԪСĶࡣ
ȻϿвͨǾֶֻ˲佫뵽ղŲ΢΢ü˲һǳأ̸ס
ʱҲֻһ·ֻˣⷽղžԵơʯȻȵھ򣬵ִԴĳ̶ȻԶнղţڽ֮ϣžԵơ
ɽ˲嵽ʯǰղһ£ԼǿһнΨһһ
ʯǽޣǽաղһ֮󣬵ǰһ˷֮Աͬʱ˿ҵȫ
ڴʱԭһֱ˯ԪӤϣڸоղŵĽ֮ҲȻ˫ۣо˸ǰղȻʩչɽֻǾһƳʱղֻ΢һЩ⣬ȻʵڡһΣղȫʩչɽͬն
ŲǼ֮һһɣеԪӤ϶ڽǳˡղһ֮󣬲Ϊˣ¾ȻȽܿһ䣬֪Ľ֮оûκһʽһ
ԣ˵ԣǿһᲢ۵ģҲֻһ׽
ڿɽ֮ǳѾղŴ˱Ҫ֮УһҪúõΡΪΪܹһ׸š֮£ȻʯҲ쳣ľޣȴǱղŵĹâȫڸȥˡ֪нǺεȵҪΪһЩССݿԳ׵ġ
䣡
һ֮ԱɽȴǷĺ
һ֮ղȴǲĿɿڴɽ֮ȻֻʯںѣȻסˣ
ҲһԣӲղһǱɽ֮Ҳ׼ʯڵս⣬Ҳһղǰıɽһ¾ֱ£޻ڿԡ
ͬʵرղűɽһһߣһԽɽʯһȴǹЮɽһǵղŹȽ֮£ʯڻ֮һȻѵãǵױȲϱɽ
ɳǡղŵʯڵȫһҲҵһн
䣡
ʯһͬһ졣ŷǿɳǣȴȫ޷ղŷֺڵʯһ֮ղŵһȥҪʯȫ¶Ŀյ
ʯҲս֮ˣڸղһ֮ѸٺˣȫղųûĻᡣԾѾղ׵ľ롣
ʯڶ㿪ղϺȻ¶һ˿Цݣ˫ֱֽȥɽ
259ͶӰ
ɽǱɽ
ղŽŴڵʯǰԥһ
һղŲѾùǸոùȻȷʵ޴󣬵ǶʯڲûáǰһܹʯںǴ˴ͬԭԣֻܱʯһѡ
һǴ󣬵ͬҲ쳣ֲ˽ʹǿ󽣾ԪҲ쳣϶־á
һƼΪǣΪǣԲɡʯڿɲΪղһ޴ˣ෴УղŲʵǿǻҲܹȼ硣Ȼֵ᷸ͼ󣬱Ȼ⡣Ǵʱʯһʱղŵ⣬ǵġ
Ȼɻղŵ⣬ʯȴ˿ҵָ̧񵲣ͬǰһ
䣡
ʣһ֮һ졣ͬʱʯڱһǿƳһ̨֮࣬һĺۼ
ɽ
һ֮ղ̧һǱɽ
״ʯڲһæٴξ޽񵲡ٴײʯٴαһȻѾ˽Ϥһʵʵѹ֮£ȫ޷ȡɣԱ˻ԱġҲֻˣһʯڣȴѡ
ѵؽ
ɽ֮һнһʽѵؽ
ǿĽȸղŵһ˿ǿ󽣾ȫԪģֻһζ׷ǿһʱʯڻȻڿ͸ղŵͼ
ǿ󽣾ȫƽԪġǿϿԾֻһղ̵ʱ֮ڣΪǿĹԼȫ
һ˼˵ԱȣˡսʱԽʯھԽ෴ģԽսղžԽǿ
ˣղŽǿ󽣾ʱڽпԭˡ
ʯ
׹
ǧ壡
ף
⣡
ǣ

ʽ
Ͽս
˲

һһľʽղżнȫʩչһ顣һһһǿһơ
ʯԽԽľǰղŵıɽԭֻΪֻǵһʽǿ󽣾û뵽⾹Ȼһ׽ʮʽҿȥղŻûʩչ
ʮʽǿĽʯеԸӡķ֣һ׽ʩչеľУȫǿĽİСĽ˵ǽеļ£˿ҲΪ
ʯ޲õ֣ʲôʱ׽ȤԶԶղšҲ֪ǿĽ˭Ҳ͸¶ġ˵һˣʹóȻȥ̣Ҳкý
ʯڴΪԾ֮ʱһͬ𺳡˲ǱˣⳡԵԪӤڳϡڳ˵У˵ԽģղҲʯڣĪϾΪԪӤϣѾǧꡣ
ǰֻǿղŵıɽѾǾΪˡʱнǷһ㡣õ£ΪųϣʲôĽȴǲò˵δĽжڽ纣⡣
ֻǿϧҲĿղ׽ʱҲȻҲֻǳžѡԲȫӳ׽Ҳ޷Ŀ׽ĵϸԼֵ
ǵ˴оȷųΪ½޵һţټ֮Уûһ׽ܹղʹõһԣ˵һ׽֮ܿȼ硣ҸɵǣҲһ׶ӦеĽ
ֻǿϧ˲żüãȷʵûܹ׽Բò彣ֱϵһ
뵽˴ǳϿղŵĿӲͬѽʼųɡü֮һȻмȡ֮¡ղʹõ׽ȴܴΨһķǽղţɺĵĵӡ
˶ѾŵģǽȻҲˡһ˾ͿͬʱʩչнҲǰ꺱ƾһҲҪšϾģȽ϶Ի߻ŵ˸мֵ
ų˫һ̲Ľղţ˼ʹһΪźĵӡϾȻղųΪ޲ѣΪɽһĺĵӣҪһЩذģЩذǵʵͿͨġ
ڴʱղźʯڵĴȴѾĹͷһнʯڼʹôǿȴҲԵֵ
һãǽϢңԪҲʼǰһĵϾнʵ̫ˣղȻԪľ޴󡣶ѾȫղŴҽʯڣ޷˼֮䣬ԪҲǴ˷ѣղž˿١
ӽȵǣȻһ׽ûжʯʲôʵԵ˺ʯһֱƺˣȻǵ̨ıԵ
ʯڣղҲŻȻ⻹̨֮ϣһطΧġ
260ͨ
սµΣѾȫûֵءһ֣ղǰһж׷ˣҪǣǶ˵ԪѾʣ޼ȫûͣһεĿܡ
ΣǾһУʤ
ɽȫû˿ԥʣԪۼʹһȫıɽ
Ѿ̨ԵʯڣȻ֪һʲôղŶԸ˿ҵ˫־ٽȫ
䣡
ײٴηĺһղƴͬʱʯҲǾȫٺ˰벽Ϊں˰벽Ҫˤ̨
ǡꡭ
ʱеȻһ̶˲һٿеȻѾһϸܵơƻڲչֱžһ죬ͬʱըѣ촷һۡ
ϾֻһԷ˽𵤺ڵΪԪǺεȵĳ档Ҫǣղżȫ׵нȫʩչһ顣һʹԪļӳ֣ҲҲܲס𵴣һȫ顣
飬еĽҲһۡͬʱһǱɽҲȫͷųûֿܣ޴ѹֱʯڡ
䣡
޴ĽѹֱײʯڣԲ赲֮ƣֱӽݺײɣԶԶص̨

ԭ֮еĽȴĿɿڴڵǿʼԤʯڣû뵽ʯھַʽġԭΪӦղԾԵʵǰɱһһʯͬĴɳȥֱһɱ
Ǵʱ˵ʯղţǲ˵˹
ʯڱײ֮󣬽žվȻˣȫʧȥսĳ̶ȡѾˣΪ̨ƴиֵ飬Ϊƣȴˡ
ңܲס˵ѹ飬ʯʧȥܿҲᱻް취ײ̨˵ʯڵ䣬һ̶Խܵǣԭղġ
ѵôȻһʼʯڡղַʽȡʤҲʵķڷ
ǿˡʯվϵĳĶղ˵ȫûκջ߲
ҲǿӮȷʵҡղһЦҲ˵ȴҲ
һŷˣʯıǴʱԼˣһִΪղأԼ˵ģӮýҡҲǫĳԼӮˣ顣
룬ԶԪӤȴǲͬûΪκβףǿղźʯĵͷʤʤܾʧܣûɿҡ
ղŻʯڣԪӤϣǶ֪ʹûйûƣͬʿ֮ɱܿʤĻղš
˹ƣʯڵܡҲΪֻ˫дԣղŴʼնʯΪóĽƴֶθûʹáö츳
ղžռиơȻǽ𵤺ڵΪϿرղвƷɽƷȽʯڣǿķҲֻһƷɽ˴Ĳ࣬ղſռϷ硣
ǰǾ仰ʤʤܾʧܣյĽǲġ˲ղŻʯڣ̹Ȼ
ǿҲʹ˰֣һһ㷢սһöʤƽղţʯڳ˵
߲ܡղŽӹʤ˵
һۣǴЦν֪٣ʵƥеľҲˡ
Ӯʯһ֮ղеʤڴʮöҲ˵޲ԵĵڶҲͨˣ˵еһͨⳡԵġ
ʤѾ룬ղű㽫еʤƽԪӤϡԪӤҲֻйµĿһۣŴһӣеʤƶһ촷ľмЩʤʹղͨǵǽҲûдڵˡ
峿۷ĿϡԪӤϿղһۣ˵
۷壬ĿϣǵֲԣҲ޲Եһˡ֮ղŵͷǳһ񣬽ת뿪ֱƷ塣
ۿղ뿪һʱڳ˶΢ʧ񡣶ֱƬ֮ȫղŵټ֪˭ȻһһţһƬ˷׷׶ǳһ
ղǰʯһսȻ˲죬Ͼ޹ءʱղ뿪ˣǺصġղҲڿĲԱˣһֱĵı
Ȼ˶һ֮ʱõȻǹơղˣ˵Ǳסеһʤƣ˵ǱסһС
261¿̨
ڶֲͨһ޻ڶ峿λ˵ģղŶһ۷壬νĻĿϽһֵĲԡ
۷ȻͦΣǴ򽣷֮УȴԵЩͰˡһֲ콣壬ڶֲžƷ壬򽣷֮мΪͻɽ塣Ϊؼһԣȴⲻ۵۷壬ⲻ˷ѽ⡣
ȻоԵĿͨⳡԣ۷嶥ȥʱղŻǲȣһԾʲôݡνĻĿϣǺηʥ
۷򽣷֮вۣû뵽ɽ֮ҲǼ򵥵ĺܣ˵ǼªûͦΰĽҲûɫ£ڹͺͺɽϣֻɽһһĸۡ
ǻĿϵסˣղ룬žֱ˽ȥͬʱסĻĿϣղŲΪˡȻʿ̰ͼ֣סۡһ̶ȿ˵ݵλҲɷѿĵİԼɸĿϵĸۡ治֪кδܣ쳣ԡ
ۡ󣬼ߵ档߽ȥ֮ӭķ䷿Ŵ󿪣һòͷ
ƽĿϡ˾ǻĿϣ˲ò࣬ղŲҵæ˵
ƽǵһءĿϿղһۣͷ
ƽǰμһֲԣ볤ָ㡣ղҲ˵
һֲԡ⻰ĿһЦźȻ˫Բݸɬ˫ۣһʱ侼˸Źâղš
Ŀ˫ۼѵͻôһֱղһ۲״ղҲ˵ʲôֻʵվǱĿţȻһֵֹֹĸоһֱӵָо
ղޣ岢ࡣֱҪࡣղŵ϶ֱӵĸоǴֻǻĿĿԼԼôһֱпӵĸоʵ֡
ڴʱղźȻ֣ڻĿ˫·Ĺâ˸Ĺâ·еһɣκζ֮¶һ㡣
ĿϡʱλϵţղһʱȻ׹ЩʲôĿϣѵ˫֮ŷͬһı¡ڻĿϵ˫ۣԼʱı֣ղŲһ϶ֿܡ
뵽ղŲʱŵóһ亹Ҫ֪ԼޣʱȫԼ޿츳Σװһ޻켣ġŽ޲ȻųޣǶڹαװޣĲģ¾Ͳˡ
ǱĿϿԼαװǽ֪ʱ򽣷֮ڣбضڶĴ˵лиռ䴫͵󷨡Ҳ˵ղżʹĴͣҲܿ޷ӳš
뵽ղŲ⣬ǱʶƣԼľ׶༪١
ǰȻҲԪӤ֣ǶûܹʶԼαװǱϾǰЩԪӤֶû̽ԼԼαװֻʶɨǰЩԪӤȻʵϲһǰĻĿϣ֮̽ͫϣ϶ȲĿϣϾҵר
Ҳ˵ǰĻĿϲӦԷϾԪӤϣ֮УǿĶضûԼĺôղΨһģǽΣĿϿ
ѾĿ̽Լھһ亹ͬʱղæȫԼ츳ȫԪٵתȫԼϢɣȻڵ𵤵ҾԼʶԼЩԵʶҲԨ档
ͬʱղŸǽԼ֮ʱһ˿αϢԪȫͷųĹĶԼĵ𵤣µϢļ
һ֮ղŻǲҴ⣬Ѿһ˿Ľ֮ףԱؼʱʹá뵱ұƽ֮ˣοǰԪӤڻĿϡʹͫǿȻ̽մȾϽ֮ףҲҪϹ˫ܵش
һҲһճľ档ȻԼǲ֪Ŀ̽Լ֮佫˵ǶԷϾųϣԼݡȱ˵ŻķӦȻһ˫۵ĻĿϣ֮˵ͻὫԼɱ
Խ֮Ȼãǲͷᶯ
Ѿȫ׼Ҫģ˵ǱƴģԼ츳ԼĿϵ̽һһ
츳֮ղλ츳ضʤĿϣΪʵϣղŽ𵤺ȴԶԶĿԪӤڡۺ˫ʤ֮Ҳֻ֡
̽飬ĿһֱղſƬ̣ڴʱȻɫ䣬žһش
ۼĿһƾֱԼղŲʱһѵԼˣԼûо쵽ƵļѵĿϵֶ֮ѾȫܹԼĸ֪ɡ
262º޳
һɼϮһղæӦԣʶٳǰ
ɳǣԷԪӤ֣ղ˿Ҵ⣬ǿķ
䣡
ϮӰžһ
һƴ֮󣬻ĿȴǺȻ֣ͣԴĿղһۡ
ԭΪʹܽһƴ⣬Ҳֻû뵽ȻһδղŰΣĿϺȻҡͷ̾ϢȻϷѾˣԺһ˵ˡ
лϴͽ̡ղһǫ˵
ΪǱĿϿƣһƴǵһĴ֮ղȻ񲢲ˡȻ֪ĿϵľʵǾԲ̶ֳܽȡڸղŽ»Ŀһ֮ղźȻ뵽ҲһƲ޶⡣ʱԼĲ²ⲻ
ûƳ⣬ˣֲҲˡĿϺȻһЦղ˵
лϡأȻ֮Уǽסһϲãղæл
ԭղŵһƾһֲԣҲ˵Ž޲ԵһǽڳϵһǹղƲƲſڣҲʮ׵ľ롣Ҳ˵ܶס˺ʮ֮ڣǹء
ˣǽɣΪעصľʵȻڵڶֲԵѾʵսֻǲμӲԵʿ֮໥ƴǡ˶ʵƽƽӱҲһʲôĸ֡˲Żһأųһ¡
ʮ׾룬ղŰһ¸ղһƵȻûƶֺ²סղƲ⣬ʹܹӵڶֲԵгʮˣܹһصģҲˡ⻹ڹƽ£ղ˶УϾղŻĿǿ͵Ϯ
ղŲ֪ǣν͵ϮʵҲֻȨһ·أǽֳ˴󶯾Ŀжšų䲻ĴһƣΪľҪղŵĳɫǱˣʵǰ֪ᣬöԷ׼ġղղžһҲδˣûĿϰ̾Ȼη
ľ壬ơţĿгһȴһöƴɫľơ
ֻɫ֪ǾʲôľϲʣȥȻΪءƳΣ˫档һƿյͼƱ־ּдǡţſͣƽ
Žſ͵ƾ֤ҲԼԺŵʶơ˵ԼളصĲԣΪҲһƶѡ֪ƵҪԣղŲ쳣˫ֽӹһ֣вһȻ쳣ĳأȻаķ
ЩճþߣϷͲˣԼȥ·ԼȡɡĿһЦ˵žת˫۲˵
״ղٴεлŻ˳䡣
˻Ŀϵķ䣬ղ΢һ˵ղ龪һһ亹ϸҲҲһ龪
һǿȷĿϸղȷʵ̽Լ˲ŻԼľơֻ֮̽ʱûжٶ⣬Ҳδ̽ûпղŵαװ
ΪǰȻƶʶ𣬵ǱϾҪȷһ²źãҲᵥһ˫۵ĻĿϴˡ̽ĺ񲢲ǵʲôƶ񣬻йһģȷĽΪʡ
ڸղŵ֮̽󣬻ĿϲûпղŵαװǿΪľԣ˸ľơղȴ֪ԼĴɲֻľԣǺȫ
֮ԻƫǺԼڵйءѾĴȥΪҪľǴ߷ʱղŶȫתľԹԽľԵĲ߷ӡ˴ʱһۿȥԼľԪӯǴľԹġ
뵽˴ղŲһЦһ˫۵ĻĿϾȻҲп۵ʱ򡣲ͬҲűϾǼ֮һǿԼȻЩֶΣԺҪСĲǣһ³
һһֲԣһȴѾ۷塣ʱһ磬ղԾֱ·ȴȻϷҩȱϾһЩ׸ĶΪʲôҪ˵һȤĶ
ղ뿪۷֮󣬻Ŀȴǲǰųӣͦ۵ġһǷ֮󣬻Ŀȴַһ˿΢Ц
ǰϹûԹʵƽȴǷǳ˵áԼղһƲ͵Ϯ˰˳Ȼû˰벽ԼƤ񣬻ϣҪչظʮС
뵽˴Ŀһ˿ЦݣԭǼһ͹ķˣֶһƽŽʮŷ壬ԺҪˡ
ڻĿЩ鰵ԷЦ֮ʱղȴѾӰ·궫һ޾ɡȻ׸Ķǲõģǿù۵ģȻֻһƷɽ
ղҡҡͷһӰ˵ֱӽָžľȥԼѾʽһޣľ壬Լպɽˡ
263
ǰФƽ޲Ե飬Ȼû֪ĲĿǶŽޣȴһЩԵ˽⡣
Ž޾;ţΪ˴ΪͬΪΡͬǽޣڡڳΪͽڳΪſͣϵԪӤΪ䡣
ʵϣΪһСֽ޲Ʋͬ˲ͬڵĵλλӸߵͣԴʱ䡢ſ͡ͽŵϵӣȴͬȵһҲԪӤڿŵӵλȣſŵӵλȣڡͽȴҲֻŴԸһ㡣
ްΪΪȼĵطȴһǾǽʮŷ塣򽣷Ⱥ֮Уʵɽ壬彣רΪŵӶһʮŷתΪ޶衣
ʮŷ壬˼ʮ߷塣
зֲһɽ壬ʮֱǽ塢塢˸壬ľľ塢ٲݷ塢Ⱥ壬ˮϸ塢塢ط壬塢ɽ塢壬оҷ塢ǧ塢塣
ʮŷ壬ʮ֮⣬бȽرɽ塣ֱóĵ壬ó壬ó󷨵壬Լǿ޾ۼĽ棡
ʮŷ壬ʮǻȻȴǵλȻн޵ҩԴн޷ԴʮŷƿߡΪɽڣԼʿĲɻȱʹǵλȻڽʮŷ֮Уλģȴǽ档
ʮŷ壬һԽΪųһʮ˷壡
֪ʮŷĴڣԼȻŵľ壬ȻûʲôԹ飬ȴǲղ΢΢档
Լ֮ţΪŽޣԼı֮⣬Ϊɽļ롣ɽ֮˲ϧԼţΪԼʦһǿݡ
õʦǽڵʦųϲῴжǱֵʹΪԼһ壬ҲȻӦðԼŵǡϾ֮ϵʢҸ鵤ҲһӦȫ
ǴʱԼûбŵ塣ҪͣǾֻһſܣǾԼʦݣ֪Լʦݵģһܹ°··ʲôûһģҲֻһˣǾɽҲ˵ɽԴ¹ⲻ֪Լʦݡ
Ȼ֪ɽΪ֮е⣬ͺֵھˡղȻǴˣ֪Լûбŵ֮Ȼɽ˼˼ԣʱأΪպһöҪӣֻΪһá
ɽȻͽҲ˵һĵӾһ졣ղ֪˺ɽĽ֮⣬ǱصĽڿţպɽŵ֡
ȻǾţ޷ǾΪ澺Ȼղžһҽڵʦʵ˷صһˡʱղŵһع⣬ضܵ෽Ĺעɽ˲ʲô¡
һɽǶղűˣȴʲô¡ʧȥʦݣպ֮еݵλԼӦĸضࡣǶԴˣղŲģΪɽͬǴˡ
ȻղŵΪһãǾҪӦļǮҪղԼأǸļǮҪṩĸҪãһҪЩضܹļ۸Ȼղʦݣղ˵Ҳʲô¡
ҸҪһ㣬ִ֪Э飬Լɽε˨һϡɽһɽ֧Ӧպ±ض档
ΪɽΪ֮ղŲûбŵ֮ϣ޿ɺˣΪų֪ղһʦûбŵ壬ȴҲûбŵ棬֮⡣
ԼǰֳʵԼʩչнǿʵǿĽȻûбŵʵΪڽ޾ۼĽ档ʹǴղţһʱҲ벻еĹؼ
ʵղǷ񱻰ŵ棬ղŽֲܵԵǰҹΪµԪӤϱۼһֹղͨһԼǺʵģǰҹղŵİţλϵ̡
ڳҲΪղӦŵ壬ǽţȴ顣ֻ˵һ㣬λ΢֮󣬱˰ղŵ塣˵ɺܼ򵥣һɽݶ
һˣڽʮŷĵطĴַ֮ĳͻǲɱġ֮У˭˵һشʧԱƼõ뷨ղŰŵ塣
һʹղĴϻۣô뵽һԭ
˼ЩȴȻľɽ֮¡ղһפ㣬̧ͷȥһдȴͦշ壡
264³ͷ
ղһֱ̨֮ϣʯսԼʱԡһҪȵս֮Ҳܵſʤƣŵ̨ս޷Ǿǲռղ˿һˣҪƽһս
Ϊÿõһʤƾһݵģֻ˫ĶԵȣսǹƽȻղŵõſʤʵϲûʲôģȻЩʯҲСԹִļֻ֣ԼҲܾſʤƣղŵսǹƽ
ʯһɢޣһ·𵤺ڵΪڸ쳣ŬͬʱǼһ·սÿвΣĸ֣ضҪսǿʼˣˣֻҪڣһֱԷսֱԷΪ֮
˵ղŵΪһ·ѹӶʯھһ·ɱġ
ʯڽΧĸž֮µĿ꣬ǾǼšˣŻμԹŵĽ޲ԣΪŵֻѰҿѪڵĶ֡
û뵽ǣûмŴ˵֮е彣ȴǾͳһȫÿϸΪ֮˷ܵĶ֣ղš
ղȻ֪ʯһսˣһ߷նִŵˣ֪һ㣬ʯھһɾĶ֡
һֻ֣Ȩ˵ʱһҲǶڶԷ衣ղŵһҪȫԸӮ
ˣܸˣڽڵоȻһ֣һֵԼŬȥܵˡʯڣղȻû˵ĺսҲԲһ֮ˡǲӮˣҲֻǹˡ
ԼӮˣǾʹʮʤƣҲǲͨʧȥٻɱƵɡղҲ˺ڣдʼնһСɫҲǿԸԼвѡʯȣȫء
֪óʲô˶ţղȴǿʵ
ʯҲ˿أش
ǺҲ²һǰֻǿʯڵʣ͸оȻһޣȻ
ղһЦȴǺȻóֻ˿ûκεҲ˵ȷȷʵʵֻ鷲ղԼһѣȴǰһӸʯڡ
н٣ҶǲıǶѣռϵıˡȻҪһƽԾ˫ԼĽֻ͡ղŶе˵
ʯʶĽӹղŵĻһȴǲһЦʹԼԭȵƷɽаղŹȻһ֣ѵõ˶Ƣ
˾ȻսղţѾ˺ˡǴʱղŶʯھΪɵⲻ˸Ӿˡʱ˾˱͸֮ˡ
Ͼʿ˵ϵķʵҲΪһ֡Ƕһ֮ǰȻһıΪİھͲûˡ
ͬʱǲʯڣƤȻ֮˼ղֻǿȻĵˡ
ô룬̨ղźʯѾĬĿʼԪڻԪ֮Ȼעе֮СȻֻһ鷲Ǿղ𵤺ʿԪȫ䣬ҲһɽˡǿϣֻҪԵطѱ
ԪҲֻһ˲䣬Ԫȫ֮˾ͬʱԷеϲŻı󶯣ҲϲΪǿȻղźʯڶںߡ
һ˫У˼Ǳд֮âָңýôԴУضҪȽ׼ˡ
ֻ˲䣬ԭ̨˵ˣѾһ嵽̨м䣬ײһ

˸һӴղŸʯһֱüģʯڵסһղŵȴһ뿴Էպ;
֮˾ûռκαˣȻ˫˫Ծʱֿ
ÿʮಽǾĶ˫ȻţٴͬʱԷٴγ嵽һ𣬽һ󶣶ײ˲ûһսһѽѷ֡
ۼ˾˼ң˲Ǵӱпһŵı顣ղŵʵ֪ģǰҲղŵļ֮У۶˭ȫûһ֮
˹ֵܵùһɱҲһͺ̨ʵԭѾΪ˴βμԵʿУûпƥղŵĴڡ
ǰʯڵʿȻԺղŴѽѷ֣ʵڴ˵ԤϡǰʯڣֻòӡȻʯҲǾսʤ˶ûʲôӡǺֵˣӡҲǼΪʯڵֶʵûʲô޵ġȻʤ˾ųȴÿһһģԶûղôһƵеҫۡ
һˣȻԺղŴֵز˲̾¹Ȼǲſ˭Ҳӡ룬ղһʼ̬ȣһʱͿʯڵĲһʱֲ̾ղŹȻ鴫ʵǿĹ֮
ڴʱ˲˴Լһ֮Ȼֿ˷ֿ֮治ɫ˿Ҳûгĸо
ͬʱղſʯڲ̾Ǿһ̽ȷȷʵһѶԸĶ֡
265½
ͣӺȻղǰһֱӿ˵
ô˳֣ղŲһЦ̧ͷһۣǽ𵤺ΪֻǾʵΣȴ޷һۿѵ˵ľǿĽ޾ǰˣղŲ΢΢衣
ƽǳòղȱԼš
ƽľľʹ΢΢Ƿ˵ָָԵһˣľʹ
ľʹ˱ݣղŲ΢΢һǵţƺľǿĽޣҲǣû˵ʮŷһλġ
ԭľʹƽ񡣡ղ΢΢֮󣬼˵
񲢲֪ʲôľʹղȻ֪ǵţֻǳòӦľʹһЦľʹ൱ľ廤ľұۣ֮£ʵǿ֮ˡ
Ŷԭˡ˺εİղҲһЦӦڴʱһɫķɽȻԼ
ľʹ̸֮ʱһֱĬľʹѰ಻סȻ֣־ͽƷɽղšľľԵʿһνּֿ죬ղҲ΢΢һ
ľʹȻ֣ľʹҡҡͷһ޿κεر飬ʵΪ̫ƶ̫ꡣۼľʹ֣ȴȫûгֵ˼Ըһ˶ѣʹԷͷʢľʹһҲѾ㹻ˡ
ֻʤȫ۹ǷľʹһȻȻ͵Ϯɡô˵ЧԶ׼ġղŻδӦɽȻ˽ǰ
ѵһͿɵ֣׵ľʹ΢΢ЩˣϾղǰֵĲԵбֵļΪǿơĪһβμӲԵĽʵȽʹղų硣

ڴʱȻһ촫ľʹδзӦľʹȴѾһѪ״ľʹһæȥ
̧ͷȥֻղв֪ʱһξ޽һģֵƷɽղŵž޽ǰԭľʹķɽȴбһԵʯ֮У¶һؽβ
ѵڸղŵʯ֮䣬ԷȻܹü֡ٳɽԼǰһֱһľʹķɽķɡ
ءӸղһֱһδľʹΎȥǵѪȻ˵ɫ쳣ĳء
ղŸղһǽķɽķɣֱӽϵɽԪɢһСһСˡ
ʱֻһӴǰǶղŵĹȷʵֻǲǸ߹ղţǡǡǵ͹ĵ͹ǰ˵ʵ
Ҳ԰ɡľʹһľʹһͷˮڴʱղһȻǰͬʱеؽѾ߸߾
Խ˲Ƶٶȣ˲ֵľʹ棬¡
ԭǺȻ͵Ϯղţû뵽ʱת֪Ϊľʹ˰ڶԷǺȻһǿղеľ޽ȻһƷɽľʹоһΣա
ܳΪľľʹ֮һʵȻӹɡղһȻͻȻԷǼʱӦ˲ٳɽٹͷֱӭ
䣡
ľʹû뵽ǣһ˵ĳءһȻʹɽЩַɳͬʱ˲Žһľж¡һอҲһ˿Ѫ
һ֣˫һľʹû뵽ǣղŲ˿ްʹǾȻǳһС
˹Ȼڳ˿֮˵ղ룬һľ費ٵġ
ǰǲмͰʱȡ֮ȴؾ衣ϾʹľľˣҲ׵һֱʹͬʱȿǲ˾Ϊղʤľˣľ˵ľϵεǶ˿ġ
֮ԳµĿڳղʵ׵ͬʱȴǽԭԼĴ⡣ʵҲˣϾΪ൱ԷľľʹԶһʿɱȡʹǿղţҲһˡ
΢ƽϢһϢԪ֮һȻͷֻһֳַɽһȴǽԵķ˳Ʒ
ʱѾǵƾһˣ²ղŵĶ֡һܹղţҲضʤԼҲҪһĴۡһȻ֣ҲԶٵĶֻҪǰ˻ľͿԡ
ΪĴ֮һȻɵ໥д裬ͻܵ촦Ҳֻ̫뽫ղŴѹһȻľ塣ֻǲ֪ղȴ޼
ž˸ոٳδü֮ʱղȴһϴЦ
266ʯʯ
ɽ
䣡
£ʱһ죬һ˳أʹ㼯ľ壬ҲֱһľʹˣǱݺҷɳȥ
ӸղŽ֣ղѾʱʱղһ·׷ʹ򣬶ԷȻˣȴ˿ûл֮һǱɽڽ˳׻
һҶǻɱȡģţͬʱľޣҾһղԽָˣЦһ˵
ľʹʱѾԪľأѾվվﻹղţֻղ˦һ仰֮Ծֱɽȥ
ûԪǿֶΡղŲļɽľʹһ˵
ҲľҪˡһֱĬԵľʹҲǲͷ
ٺ٣ҲһϾľΪĵƣҲľʮꡣľʹٺһЦ˵ȴǣ˿ڣʹ졣
ľʹ̸֮ʱղȴľ嶥ԶԶѾһƻֺĸۡۡ쳣󣬼ȫľ嶥ռݡ¥ͤһӦȫ˵֮⣬ҩҩ԰ֵ԰
мλãһ۱Կľվۼ֮Ũֱզ࣬ѾʵʣԿһγɵ׵
ҪĵطǰĸۡղŲͷ
ͬʱа𾪣侹Ȼʥءڴ˴һ֮Աȵϱʮꡣ
ֻǽʮŷмΪͨһѣ֪ųƽʮŷǿĽ壬ֻľ󡣶Ƚ壬ŵ彣ǺεȾۣ򽣷콣壬Ǻεȵֺ롣򽣷һЩΪ֪ʥأǾղҲ󲻵ˡ
ţһִӱ纣ۺ츮ǵõ˾ɸղűΪԼѾмʶˡǴʱſһǣ֪ԼȻ졣ţţȻСӡ
ǿʳղŽžҪ߽ռݷ嶥ĸۡǿռᡣڴʱһ̧ͷȻһݵӣ֪ʱȻڴ֮ǰ
ȻҵľʹƽѹȻ鴫˿ղţȻ˵˿ûн֮ɫ
ľķˡȻѾµǰ˵ݣղȻҲ٬˵
Ҿľһʮηľľ˵˵
һʮΣղȴǲһ
ʮŷѾһʮλҴľǰηһΪӵɽ֮£һʮηܹңȻľһʮηֻǣľѾһʮ֮࣬Ҫٶһˡľ˿ղһЦ˵
ҿδءľˣղֻеĸ֡еһֱָԷ˼Ѿԣʱ˵棬ֵ¼¡
Ʒղеľ˲һЦ˶еƷɽҡҡͷǱСء
ľֽٳƷҲȻ˵ȲΪΣǴӷϿƺȽϳԿ
Ŷǰ˾ȻҪԷѹԼղŲЦˣԼС˲ǣΪԼһҰء
˵Ҳû취ˡղװģҡҡͷһ̯ٳһѷɽֻڣǺƷ
ղֳֺһһָľ˵ǱȷȽϳԿģ㡣
ղ˵ģԴӽ֮Ĩȥӡ¼֮⻹һó¼֮ʱղŻ˳Լ츳Ϣδ۸ġһٿԭǱҲ˵Լʹˡ
ľ˿˲䣬ԭı鲻˲̣üͷ
ȷǲġƬ̣ľһ࣬һǰٳļƷصȡһɽ
ֻɽһ࣬С̡ͨղȴǣ⾹ȻҲһƷɽ
ӰƷɽǰľ˳˵
ڸղղó֮ʱʵľһѡû뵽Ұ޾ȻܹԼһһƷɽҪ֪˵ûҰޣǼеŵӣΪܹƷģҲָľܹ֮ΪľһʮηܴԭҲΪӰ
ղóƷɽľ΢ĳ֮ľȴǺȻ¶һ˿̰ЦݡʹͬȼķԲΪղԼĶ֡ԴһηһΪӵɽ£еķΪСʱԼɾƷˡ
뵽ľ˸оԼѪҺȼշˣ˷ܵĺ޲̾ͳȥ
267̽
ȻҪԼȽϷղŲԺЦ˵ľľҷ񣬵ϾֻһССĽ𵤺ʿѣܹһƷȻǼޡȽղţ˵ǽڵʿԪӤڸ֣ҲԶԶ޷ȡѹ˾ɸ֮󣬵Ʒֻǲʾ˰ˡ
ڷϿԳƽ㻹ռơǰľʹһսԪĲٰɡľ˿ղһۣЦ˵
ԪղŲһЦľʹȻȷʵһЩԪԼԪ˵ȴʲôʱЩľˣóһö˼ƷָԪĻԪһЦС
ղŷõҩָԪľɫһԼˣԼһϲˣԲ֪仰ͶһЩǰմһ̵ղ˵ǸһϢĻᣬǶԼˡ
ΪľĿȻһ䣬ǰķɽȻϢͬһӰ㣬ֱղŵĵľľϵٶȻ˿ɱȡʹõĸƷɽȷʵС
ӰղԴкȥһʿͬͨʿһԪϵңңݣ֮ȡ׼ղţȴϰͬһս
ýȽϣȴ߼߼ǡ
Զ̲ݣɽͻȻԣͬʱ˵ľ롣ͬʱֻһԪϵǱֽڷɽϵԪɢͻʧȥڷɽƿءȻ룬ӦģɽԶ֮⣬㲻ɱĳֿյǱ˽ΪΣա
Ӧսû׶ˡףýΪ䡣Ӧģս˺ϣԵңңݵķɽ൱ԶԷķɽ޷ԷıһһսԿܡ
ĸ֣һ㶼ѡսʯڣɽԼղţսײɽų뿪Լ˫֡ǸţֻԼӴɽƿؽ
֮ĲӸߵͣĽָ֪⡣Ȼľ˾Ͳ֮еģѡ
ֻԶԶĶ㿪ֻԪݷɽսղšȻսȴ֪һ㣬ǾֻҪղŽԼǲ֮ء
ʱֻӰ·һӰϵΧղţٻ򿳣ȫǺ޹˼ɵĳ֡ɫΧסղţֻǲϵػӳʽʵֱȫ޻ڣȴǽӰ˿Ӱ֮ڡ
һ˫ݵĽ֣ʱľռϷ硣ϾʱԶ˿вղһʲôƫܾܿҪ֮Σ
ľ˴ҲǼΪʱռϷ֮˿ðֻͼάµľ棬һʤֻҪܽάȥղ©ʱԼʤ
˫Ȼһ֮áò˵ľ˵ҲĶ֮һʱ䣬ղžȻûҵκͻĻᡣղţľ˵ǸΪղţΪһղҲͬûκλᣬʼսķɽ֮⡣
ʱľǲֻ꣬Ǽ򵥵ԪָĿ죬ȫȥʱԽãԽȴ֪ʵ־Ѿ
ɽղźȻһصľ˵Ӱ
ɽľ˼жţͬʱղղŶľʹʱҲԶԶʶ۲ʶȫһǴʱղһǵ巴¶Цݡ
һǴ򲻵ԼϣȻȻԼԶ֮⣬һôܴԼϡ˵һὫԼڷɽϵԪɢͬġ
µľǷɽϵԪɢԵἫԪɽϵľԪϵΪأһΪιס˽ɽͬʱȫԹƣһȴ޷һɽϵԪɢ
˵һԼáҸҪǣǿĽΪķԪɣղŷһĸ
飡
صҵӰ֮ϣһ̣ľϵЦ˲̡
ڸղղһǱɽҵɽ֮ϣЮڷɽ֮ϵԪȻϣʹʱʧȥԷɽϵҲ˵ղղŵһȻڷɽϵԪɢˣ
ôľ˲Ŀɿڴļ㣬һǲܻԪʵԪˣ˲ʧȥ˶ڷɽĿơ
ôľüͷ塣ľҲΪͬȼеĸ֣ǰϵǰĹؼˣղһܻԪǶལء
ջԼڷɽԪȷʵһǱɽɽ֮ǰղŵĺȴǺӰײ˺ֹǧΡǧײÿһһ˿Ԫ˻ٳɶ֪࣬ѴﵽɽԻʣԪĳ̶ȡ
һ֮ľ˲ΪȡȻܼ򵥣̸סÿֻһ˿Ԫﵽʹȫ޷ĳ̶ȣһֱûܷʵڷɽϵԪѾɢ˺ܴһ֡Ⱦ׼ĿǺεȵĿֲ
Ǵʱľ˸ղŵĺֶΣʧȥƷɽϵȻ˲ٶϣգ۵ʱ䣬ղѾ㹻ˡ
һӰ֮ղһԽȻľǰһ
268¾
ͣ
ղһȴǴ̵һԲľ֮ϡԲľһľľ˴ԪۣľϢŨأΪ͡ԼʹղȫһҲֻǶԼ֮һ̴ܴ
ᣬľѸٺ֮ľ롣ͬʱ½ɽϵһݷɽӱֱղš
ʶ׽֮£ľ˵ΪȫΡۼɽԱղŲҵкһšͬʱԪŷ˲佫Բľըһűߵľڰγɽ֮󣬷ֱһպӰ֮ϡ
һֵļ֮ȴֱΪǰΡľңңݷɽղΧһšʱסղţȴǲˡ
ΪǰһղÿӳһӰϣɢһ˿ЮԪһֻʱ⣬ղŻٴλľ˵ķɽץסյ
֪һľˣʱȴȻΪΪղŵĽʵ̫죬쵽Ԫϵĳ̶ȡԼӰԪǿϵ֮ǰղѲ֪˶ٽɢ˶ٵԪҪӰղŵӲͻᱻղŵץסյֱӽ֮ľ
Դʱľ뱣־룬ԼΣ֮⣬ѾǲܡĽҺղẔ̌ӡģÿղŽ֮󣬱Էٴν
һȻƳǰĽ֣ʵǽһ֡˫ԪֶлָԪĵҩȥûûˡ
˽ʱղŽʧȥԡٴһӰ֮һβûǰ׷ϣԾ˵ľٴԶһ
״ľ˲ɫһݣҲֻǽӰƻԼΧ䱸
ľ˾ղŵҪֶ֮ʱȴǼղֱӽԭҪɽľ˻Ȼ򣬵ǽȴһľһֱù£ȻҪķɽǴʱľ˺Ȼ뵽ǺƷõķɽѲղŻбƷߵķɡ
뵽ľ˴Ϊ֣ʿ˵ΪȻҪǷҩЩҲͬСӡ±ǷáͬȼΪǷռƣ߰˳ɵʤ㡣֮ȣҩһ
ղŴʱƷȡһƷǿ˲ŤתƣľԼνĲôܲ֡
û뵽ǣղ֮ȴٶóǱ
ƷڻƷ֮ѡһƷѵԷӻ˲ɣһʱľ˴Ϊɻ󡣶ɻ󲻽֮ʱղŽȴǽ𽣡ľˮİѽ˳
˴ľ΢һЩԭһƷɽƷɽϳɵһ׽ֻǣʹǳ׵ķȴƷҲԱȵƷ
ľ˿ʱղһʵһг塣ǰĹȫĸ㡣֪йŽĵȼȻֻƷһԲƷʹãʹƷҲǶ֡
ľ˲֪йŽղȴǲĻᣬͳȥֱֻŽıȴǻΧ
ղųľҲٳɣֱһٴ

ղһ˿壬صĵӰ֮ϡһĵţһ죬ͬʱӰҲɵ΢΢
һȴǲľ˰һеʼɣԡԷеƷɽҿȥΪأܸԼӰٶȣҾǸղһоȸղźй֮
ѵԼ˲ɣеĲƷɽľһʱɻ󲻽⣬ȴ˿ӰٴղšֻǿϧղضҼƷɽһ¡
һ£ľ˿⣬ٴβӰűǼղšܼĽӰصѾղŵ̶ܼȵĹղһֱӵʵʽһһ¡
һֽ֮󣬿ľ˵ɻ󲻽ԼеĿƷɽԷеֻһƷ޻ڵӲ˫Ϊ޼£ʹԷķɽñϣҲҪԴ󽵲ŶԡڿղеȻʣһ˿ϸ΢ĺۼû¡
ԣоʲôһʱľе
ڴʱղȷʵʼˡһȫѹӰ֮ʱıһľȥ
ıľٶ죬ľ˼ֻһĨı̺ۼľѵ˽ǰһʵһһ߰ƷɽٶȣѾԼӰһߴһһԪһԲľľ¡
Ǿոľԭ͵ԪԲľڸ𽣲һһΪΡƳžǹˮͱ𽣡һ·Ŷ߾壬һһһƬ𺣡
ĽӰѹ޷Ԯ£ľ˲òһԵӦԣһǱĺˡ
269¿ҵĹ
ʿ֮սֱӵľΪԪıƴΪԪ൱ǾǱƴֶκͷղľ˵Ǻߡ
ľҲǽ𵤺ڵΪܹľ弸ʮԪҲ쳣Ļղż󡣴ʱ˵ıƴֶͨκͷ档
˵ͨղϰϹһʸ֮壬ԴǽεѪ츳ͨȻڴʱʩչһЩֶλǿ˼ɵġľľϵȻտǱղһЩ
˵ľΪ̵ıƷӰղһйŽȫѹơƷǸûڼףǶ಻ʤȽϷľ˸ǲ硣
ղٳйŽ֮󣬳ϵƵŤתѾȫѹơһȫǰסӰıϣһʱľ˱ƵǱ쳣ȻѾǸֶεʹԪҲǾ޴󣬿ľٶȣ𽣵ķâˮѲ𽣵һʱҲ׽ȫ
ղ˴ҳյһԽ˲佫֮ľȻǽ棬йŽϣΧľ˾һٷңֱӽӰ档ֱƬ̣ϧһˣͻ롣
ղžľˣһʱ仹£ԺٲղŽ彣ټϸǿ󽣾ʵ̫Σˡ
Ȼٴ룬ľһԼ˿ڣһ΢Ŀղ˵
ҲղŲûм׷ȥͬľһЦ˵ֻ仰ѵĳɷ־Ӷ࣬ʵûжٵĳ⡣
ߣĪҪ⣬ѵΪͿԽȡ֮ɡղ˰ľ˵ɫһ䣬һ˵
Ҷ԰ȡ֮Ȥֻǿ˽µǴۡѡղһЦ˵
˻һľ˲ô嶥ĸۡľѵǷСҪԼϳȥʱ֪ܵ˵ʲôȡ֮
һֵķѵҾûеƲɡĿղейŽľ˺ȻЦһ˵
Ŷ˵˵еƣղŲ巴һϲʱͬǰ˶һ㣬ԭ˶ղţϵıΪУԼղóµ壬ϲʱղſľˣһ
֪ʱ˺ͣľ˿ղźȻ˵
ʱ˺͡ղһȴǺһЦҿҲռ˺ͣΪֵҲֻľʹѾˡν˺ͣЧҲȡ
㻹δͨ͸ʱ˺ռһȴ˺ͣǵľҡͷָָľ˵֪ľʮ꣬Ҳ̾ľʮ꣬ѵû׼ɣ
һ⻰ǰһĵղҲɫ΢䣬Ȼ뵽ʲô
ȻԲֻһ㲦뵽ˡղɫı䣬ľ˲ĴЦ
ߣѵ㻹ͨ󷨲ɣҲľ֮ϡľ˿ղŲЦһֻ֪ƤëЩϲ̨󷨣ûǲҪ۵ĺá
˵ĲҶ󷨼һϲͨͲľˡʱľ˾ǴЦһг񣬡Ȼͨ󷨣Ǿͨ˵պãá
˴ղԱִݣɫ䡣ڵõɸ󷨴֮Ȼδϰ˵Ƕ󷨵ᡣľ˿еŽһˡ˲õ󷨻ǺεȵƾҲԲµһ
ԭһֱղţ˴֮Ҳšʱٲдľľȥ
Ȼûü󷨣ǹ󷨵һЩʶأȱ֪ĻöࡣҪǰãǷҲҪһʱ䡣ͬʱĲͬԽǿ󷨵ԽѣҪʱҲԽࡣ
ľҪ󷨱ضǳҲˣҲضҪһʱ䡣Ǵʱǿ˵Դʹ޷ɹ󷨡

ǣղû뵽ǣľȥۿľ˻нʮ׾룬ȴǺȻ˻ֻľʮΧȻһɫ͸ϣϣľ
⣬ۡ
õ󷨴Уղһ۾Ϳľ˴ʱλǽۡ˼壬һΪؼĵطǿƵĺġҲˣ۲Ż쳣ļ̣ҪƳһʱ
ľзĴ㣬һȻ֮Уٴղųһ
ľ˱ϱղջľٹȻϲǲƣʱʱѷʲô顣ԴʱԷϣȴӦĴ
ղžӲܣҲվľ˲Ҳ΢΢Ծдȴ˿ģЦһӡ
ps˵ˣָ˵Ҳĳ첻ô
270ȡʤ
𣡡ڽһӡ֮ľȻһ
󡭡ֵղҲǲһǰ֮ضһĴ󣬵û뵽Ȼ
~~
ಣಣಡ
ղž֮ʱһ󱬶һıľ嶥Ȼѿ϶Ȼžһܼƿֻһľݴѷ쵱Ȼ
תۼ䣬ԭľɽѾдгܼĲľ·Ǹľһٷһ㡣ЩľڷĿǰ֮еղš
ЩӵĿһķɽ°ճ˵Ȼ߿շȥܡǶ򣬼֪󷨵ղȴ֪Ӳġ
󷢶˲䣬ѾҪĿҰҹһصϵϵΪأ޷޷жϣȴȷʵڡϵĿϵһʹø޴ӡ
ԶߣϵͻĿһϻشϵһּΪصԣ·Ƥһ㣬ԽԽǾˡһʼʧҪߣʵȴǼӴ
֮ʱȴǵѾ޷ʱȻȻק󡣱ıקشͬʱպܵĽ˱֦͸ڷ
һЩ˽ˣһ壬Ŀ
ղŲ֪ͬһ㡣ˣ֪ʱʲôԲӱܶǡǡӭŷֱӳȥǱڵӿԼٶȣȻԼΪǿĹֱӳ֮С
һ޷룬ַʽĿǰ
˽һ֮ղȫйŽȫ׼ǰֱ漤ȥ
ٳ£Щв֦ͫмٷŴղŴһһ빥
أɾ߱ųɷľм𽣷ޱȣѲ˲仯ϳءľѸ磬֦֮ǰȻȥնϡˮӣ֦ǿһӾֱܴӽΪҽ
Ю彣ԲƥеƸֱ£еնɱ˲嵽֮С
ʱ֮еľˣʼտһУ΢΢üճۣ˴󷢶һ˵ĵһӦǺˣʱġղţȫûԥ;ֱ֮УӶһҲǵһҪĵطɺϻⲻľ˼Ϊ⡣
ͬʱľղŴս󣬳ľϵʿҲڰעһսϾⲢһ򵥵ᣬǻֱӾľķ˭ʮŷǽޣлһɲСӵһ֮ᣬȻעĿ
ڹעⳡսģɽ彣ʮŷʮ˷ԼһЩȽĳϡ
ۿսеʱ˴ȴѾƫľˣΪȡʤϾ˶ģһֲ£ʱղŹ֮У׶༪١
ʵҲˣղȻĵһҪ壬ζźûеڶʵϴΣյʼϾһ֮һЩϵ壬еֶΡ
ղȻҲ֪һ㣬Ե֮˿Ҵ⡣彣ΧȫΧ©һ˿϶Զʼ²鿴
ֻʱķ·ԭʼһ㣬Χ˲ܺϱĴ֮ɿݺɫԵ쳣͡ٿ£洦ɼʪɫҺɫ̦޺
¼Ŀȥһ۸ľͷھľ֦ҶڱΣԵ쳣谵ʱľ嶥󸲸ǣĹ֣ܹõ߼ʡ֮ڣʶҲ̶ܴܵȵѹ֣̽Χһȫ̽ıԵ
ղŲ΢΢̾ǲ֪֮УĻΪһǧԭʼ֣뵽ֵγɽգۼ䡣ݵʱֵز֧ԴҲԶ׼
ľ֮б㼯֮⣬˭Ĵܣֵ֧һ󡣽ľ屾ľԹȻ飬ռžԵĵ
һɽϵΪԴȪǺεӴѾԿܵġ֮кȥʹԴľֱֹͣǳ˵Ρ
°ղǰֻ·һҵľ˽ܡľռۣǽܣʧȥƿأҲȻˡ
ʶѹһ֮ڣռ嶥Ĵ֮Уһ䲻Ǵ뵫Ҳ޼̸ס
Ҽʹҵľˣԭʵڼϴܹġ
ղ˼ȥҲֻеڶ·ߡ
271»Ŀ
󷨶Ϊ󷨵Ļ󷨵ĸԴҲԴһ٣Ǻε󷨣Ҳ˲һҸҪһ㣬ڼ̵ۣһȽϴͷ·Ĺؽһ㡣Եһȥȥݻ
ȻҲ⣬ҲڡһСģϾԴľ޷ϡһӵ㣬ľӴ͵ͨ
ֻҪƻӵͨ𻵣ľҲ޷ͽ˴Ҳ᲻ơ
ֻǣôѰҵġ
֪󷨵ѨڡԲǺε󷨣ע⼫ںܶݲߵĲٿضϵظıλáһټ֮ҵѳ̶ȳ
һ֮ҳһ㣬ڣǼΪʶ֮ˣʶǽ֪ǹڴԭ죬Լת任ָ֮ơ
󷨴СС緱ǣ뽫е󷨶ͨÿһ󷨶ʶǲܵģʿܹҾͬһ󷨣ֻıκһԪأͿλøı䡣ǿӲ޷
һ󷨸֣ھܱ֮ͨĻϣмܣȻƲľλáղҳڣҲ㷽ɡ
һԽԽǷӣҲԽѡǰѳ̶ѾȾɸˮ԰ڲ󷨡ڽΣѾеĴղŴʱֻ֪Ƥëˮƽڣνء
ղΨһƣо򴫳СΪһֲţеܹʶеһˡ֮м¼е󷨣ҽÿ󷨵Ľṹԭֶ͸ͣȻҲмء
һ㣬ղżʹ֮죬͵󣬴ӶٳҲǲܡ
⻹иǰᣬǸνҲȫƾ趨û֮вݡȻΪľ֮Уⲻһ
һղٳڣͳӰǷ¶⣬ղŻһ߻ᡣؼǵãľ˵ã˶󷨼һϲͨ
һʹľ˴֮УҲֻһЩΪĲݡȷղŵλãöղŵĹǹڱ任ƶıԣһи
ԽԽǸӣͬҲԽ鷳ڲߵҪҲԽߡʱǿղ˵һвͬĶľ˵ҲһСĸ
ʱղžǶһѣľǳ裬ɸıĸߵȲݡҲ˵վأǰпҳڣ
뵽˴ղŲĴͬʱԺ֮УϢʱȻһƿµһٺȻ
⣬ˡ
Լ֮ʱղȻѡƬ̵֮󣬴֮еľѾԼλãȻݴʼԼʩй
˵ѾܾղһǸ٣ܡǴʱЩ̫ˣԭ׵֣һʱ·˹еĿϸĻݹľһʱ䶼ʼŤһղŹ
ľΪ֧֣Щԭ֦ٶԼһƷɽ
һ֮Уеֲһ뷢ǻǺεȵ̶ܼȡ䱾ԣڹ֮ǰױԶ⡣˲䣬м֦Χһܲ͸֦ľ򣬽ղֱӰ֡
֮ľܷǵˣĿֲ֮֮Уͷ·ڵ˵֮У˿

ղ֪֪֮ԽӾͻиľԼԽǵΣաһӳ𽣣Ը𽣵ķâֱֶľȻ֮һĿ϶һԾʱܹһֵĹ
Ծ֮ղ˿ͣͣŲַľ;ֱǰƴȥ֪ȻѾʼǾͲ򵥵ͣϢͣͻЩܾܿͻٶΧյء
ʵϾҲеˣľ˵Ĳ֮£ղΧԲʮﴦѼֻҪղŵǵĹΧǲһеķ񹥻˵ղȻԾ֦ɵľʵϻѾΧ֮УΧһоǵˡ
֪һ㣬ղҲֻܾȫйŽʹΧ㹻ܼЧͬʱԪŷóٶȣҪܳΧ֮С뼴ʹʿƾܱϾﲻٶȡΣղŻǲܡΪһգζŽҲֿյɵĹ룬ʱѹ
ʵϣղŲգǲʱԵֻҪѡ
272½

һܳʮ·̣йŽ裬ַըʹղŽ𵤺ڵΪһʱҲʮ·֮Уղըصʤ
ûа׷ѣԼܣԼľ˱ϾĿԶӦֵĳ̶ȣʱڰľ˵׷١ʧȥĿľˣҲ޷еľҲֻʱģֻҪղŻ֮Уľݵ۾ľ˺ܿͻ·Ρ
ʱľûֹĹղŹ˲æ̷һöԪָԪž֦ڵľ巽λ
ǾղŸոд¼ţһûмɣΧȻһΣյϢ
⣡ˣ
ղȻ죬һ߾Ծȥһ߰׵ľ룬ԭڵĵطѾŤ֦
Ŀ죬ղŰľ׷ٵڱ֣ҲֻʱѡղԹ»йŽ;ֱǰȥʱֻٶȳȥݵʱԽԽΣա
ǰһ㣬ıܣйŽʩչǰŤͨͨһľмʱľʱ䣬죬ǶԷ߷ٶȿ졣
һ߽ıܣһȴμסԼղǼʽԱһȥ֮㡣ʱλýݻ֮⣬ѾʹһֱһǰܣһֱܵԵܲܳ󷨼͵ıԵ˵ҾǳȥҲֻǻعԭ㣬ǻᱻǹصק

˽ӽһʱٶܳĹΧʱͬǰһղһöԪž͸ݼǰĹʽ
ڵǻۼ֮ʱȴҪ㹻ľ裬Ϊղ֪ҲֻҪʱ䣬ΧľͻٴλΪڼ䣬ҪľǾܶ裬ȡλá
ಡ
ȻŸոʱ䣬ٴϮ˦֦ץйŽһ嵽ǰ棬ͬһɱǰ
ղű֮УֹΧ֮ʱΧעһսȴǲȻʱѾղܹսʤľˣղܷδ֪ʹʱѾԪľһ˺ۡ
ʿ˵Ѿû壬Ȼ׷ѰѣеķζҲʹʿΪġȲˣʮ˷ķۼ֮ϣȴѾѹעѹղܹ󣬴Լܹ
ʱڳʮ˵УзȨȻڰӡϾۼ󷨼ʹʵǿģĪףҲϲһοľ֮ϵ󣬾Ǵֲõġ
ǺڰҲǹĺܣҪһ֮׬һʣע֮ǰע˼ڰ˫£У˫΢죬һаʼԼ˼
һ֮󣬳˺ڰ֮⣬˶עʮעղų岻󣬱Ͼںڰӵǻٶ̵ᡣˣֹ۵עղŰ¿ɳʱΪ¡˶עǳóҲԪľˣʤľˡ
ʱעѱϣ׷ڰӣϺʱע˰ɣһרҵʿĸ߼
һ֮ڣСԼڰ̧ͷ죬ε˵
˻һ˶΢΢һʹǰעղų岻ģҲ¶ɫĿڰӣȻΪղų岻󣬵Ϊְܹ֧¡Ͼǰղչ¶ʵҲĿãǲ󷨣˵ľˣеҲΪԼղŵĶ֡
ʱڰӾȻ˿϶ĶȻղгŲһܡڰȻΪ˿޵ķʸ֮ˡɴ˴һԿǺεȵǿ󡣽뵽֮ˣⳤųڰ׺ĺڰӣһʱ˿ڰӵĿǲͬ
һı飬ڰȴǲЦ֪Ǳļ򵥡Լ֮ʱľġľǽʮŷľɽ֮һľϢŨӦ֮ѡ
һʤһǿѲҹΧҲ㣬еʿԪҲԽ󡣰պڰӵļ㣬ʹлָԪҩĸ˵ССĽʿԪӤڸ֣ԪҲԹһµʱ䡣һԪþֻ׸
ղŸող𵤺ڵΪԺڰӶ϶ղгŲһʱ䡣
ʱʵȴҲ޼Ųһ첻ʱ䣬ղѾΪǱϵ·Ѿò˵ԪĸǼ
273
ղŴʱȻ֪ʮ˷ڹעһʱû˼ֻûĿ񱼣ڰļиӵ㡣ʱҲѣõĻϢʱ䡣һξʱ䡣
ԪĻָԼԪĹЧڼֹĹ֮£֮ڵԪֻʣһ롣ٶȼ㣬ղżʹõȼߵԪָҩҲȻŲڰԵʱ䡣
֪Լ£ղȴǻȻһ㣬ǰΪ߾ȫİȻż϶ʱ㣬ڼֻǷһö˼ƷĻԪָԪ
һ죬֮ղڵԪֻʣɡڽԪ£һЩֶηѾнղѾʹãֻڹؼʱͻΧʹáһΧʱ䲻ԽӳÿѾҪýӽʱʱ䡣
Σ֮£ղȻûвȡѸٻָԪĴʩÿֻһöԪ
Ѿȥʱ䣬ʮ˷ķȻۼעⳡսֻڱΣеľ޷ԴʱղžΣȻҲö֪ܿģҲֻľ嶥ȫïʢ쳣ĴڱΣĳʱĶ֪˻
ʿ˵ʱѾʮ˷վʶ۲ľ壬ļ䡣ʱһΣѾǵ죬ҲǺڰӶȻղŻɥеޡ
ѵ˲׷׿ڰӣŹЦݣ˼ǣΪղС˵ɣڰȴǴ򶨣Ͽ˿仯˼ҲԣղŸտʼżʲô
ڰһԸõſЦʱҲ磬ֻǾȴʱƣֱͣۿҪɽľȻͬǰ˿ȥļ
ҹʱֻʱǾǵڰ죬ҲǺڰ˵ޡʱˣǺڰҲǰĴݡȻ˵һϽõһǸԼһء
˵ʱ䣬ʵѾΪޡǰĹƣղŵ糿ֱʱղŻȻ֮УʵȻԤϡ
ڰΪΪϽݲһ覴ãȻʱԤʱ伸ʱ˵Ҳ̡ڵʱ仹ûйֻ꣬Ҫһ֮ղűɵ˵ȥĻͻǶԵģǰ档
ͬʱڰҲɻղôֹܼԼƵʱ䡣
˾ĵȴȴղžܲܳŹ죬ӲĺڰһǷʧǰ㡣˵ȴͬʱڰȴڼ˼˼ԼԻǿ©ˣΪղڻ
˵ĵȴ֮Уʱ仺ţʱ֮ʱѹȻǵڰ졣ʱľʣʡ
ڰӣҲʧʱ򡣡ʱһһ˵ͷЦ˵˵ĲǱˣǽĪס
˵Ȼ˶뿴ڰӵЦǸôȤģҲĪһ飬塢ҲС
ںڰӵʵȻҳȤĪ׿ͷһЦǿԵġ
Ī׵ĴȤ˵ЦԭݵĺڰҲԵһſƤһҲǵͨ졣ͬĪ׵ˣڰȻҲǽ𵤺۷Ϊڳ󷨺ķʵѾǧ꣬ʵϼһʱĺЦȤôܹҵסӡ
⡭ⲻܣǺĺڰӼԭţתߣҪԵľһ̽ȥľȻľѵԱģʱղҲȻûл·
ʱһ˺ȻһץסڰӣǽĪסֻĪһ࣬΢΢˵ʮŷ֦ͬǻ಻ɸԤǹء
Īɫ֪࣬ԭԼǿڰһòղŵĳ嶯ֻվԭؼۿľ֮ϵΡ
ʹϷг룬ҲȻһ졣ڰ죬ƽضУڰ˵ҧгݣһ˦Ī׵֡
ԴҲֻһЦû硣ϾԺڰӵͣôһٴʱղŵѾ̫ģѾúڰһӣǰѵһ㹻ˡ
ںڰӻ֮˼ڽ֮Ϲעľ壬˵ǾȴղŵѶϾڰѾӶԣһղܳŹĻѾȣޡ
˾ĵȴ֮ʱڰ磬һʿȴǴҴܵ嶥ֱĪǰ
ɽϢԵЩš
ˡ˼⽣Ѿʮ겻ˡĪȴһЦŻĿһˣɽѣʲôɾŵģ˿ûҽƣ
Ǵĸ߶ŷʵ쳣һʱѾɽˣ˽˵
˻һĪڣʮ˷ȻҪ֪⽣ʮŷ֮ʵǿһʿûУǹǿɽ壬һʱ֮嶥ʵ𺳡
˼ľһƽֱ⽣徹ȻҲһɫһʱȻ;ͽһһ롣ڰ֮Īײ壬Ц˵ѾǱս⡣
274
νɽǴɽɽʿһ·սղֱսʱȻҪ࣬ԪҲĴ󡣵ڴɽɽʿʵǽǿѭ򽥽Ҳߵ塣
ɽ˽ʲô֣Īһ˷Цݣǰˡ
ʯڡ˻ش
ʯڡĪ׿߶䣬ȻͷЦҲװ׺ķԪԸɽȺõļһֱȥ
˻˵꣬ĪѾһԾֱɽ·ȥ
ղսľһ£ʮ˷ѵһӾסû뵽Ȥر࣬һղţֺȻһʯڡ
ʮ겻˵Ľ徹ȻһʯڣҴһҪɽһʱͽһֺɨ˵ɽ˵ʵԶɽϣܹģʵҲǷǳˡʵһָĽĪףҲҪɽ
ʵȤĺܣǱľ廹֪ҪòųԺһҲɽҪ۹ۿĪʯһսƬ̣ɽעľģҲֻкڰһ˶ѡ
˴˽沢ɽʯڣȻ̨֮ղŶԿʯڡ
ղŽ֮ʱʯڱܹſʤơȻղһлʣ˿ʤơǷȱʤƣڵڶҲžͼˡһֻҪڵؽӻĿһƣ˴ν޲ԱͨӦ⽣ǡ
ǡǡʹԭ򵥵ĵϣ֮ʯʵ̫սĿϴһ֮󣬾Ȼս⡣һʱͷһҲ˲öԷԪӤڵĳϣȥһս
֪ȻʯʵȷʵǿᣬǻĿҲǵ֮ʹղż£һӰ֮ڣܣǲҰܡ֮˵ǲҰܣΪĿҪĸðʧһѵֱӽϹۣอҲ˲ᡣ
ȻĿϹ¹죬Ǹʯںϸ񡣵һʱǺò˵ģʯڲòϣ档
֮ۼǿһʱëַˡҲԼ˸һ˱ҪսǺεأǺε֮ˣһʵǿ۸ڶ֮ˡȱ˵ҲǺսӣǱʯսͣӦս
û뵽˾֮ǿǼûһ֮һʯһ·սǶ̶һʱȻɽ֮£һ䡣˲ʶƵϾòɽĪס
Īһ˻һֱ޶ֵﻹסɽʯڡ
ĪɽڰɽպӭսʯڣǿȻӦȾһżͬʱ֣һʯڵĶ֣˾սһ
һսһʼͽ뵽Ȼ׶Σ˸ʯɽһսһʱ䣬ֱڶ峿
ȵڶ峿սĪ·ãδйǱڿʯڣſڵվȫʧȥսҲ˵һսĪȡʤա
Ȼǰɽʮ֣һʱ֮ԪķĴ󡣵ǰǾ仰ʤʤܾʧܣȫûнڿҡĪһս֮ʯʹȫʢ״̬ԼҲȻĪ׵Ķ֡ųŽǿı׽ĪףȻ鴫
ۿŴʱǰȻĪףʯھǲɵЦһղţʱһĪסžȻͼʶôĸ־УȻ֣ԼѡŽޣʵԼԵľ
ɵЦˣӵˡڴʱĪ׺Ȼߵʯߣһ˵
ǣôЦˡʯһŻȻһЦ˵
ٺ٣ֵܡĪҲһЦȴһץ𻹵زʯڣɾɽȥ
Ī״ִź˼ɣһץ֮£һ·ĵʹѾһ˵ʯڴ亦һ·۵졣
ĪʯںȻɽ༸һۣæҲȥʱǲȻڰʱѹպڰ˵ľһӦҲ˰ɡ
һ·񱼣߸ɴУֱٶ˽嶥嶥һȴǲһ
ֻԶԶ̽飬ľʣ嶥ʡȻڣڰʱѾȥȻڣҲ˵ղŻû
ѵڰӾȻһٴƽϾͷһʱ˴Ϊ⣬׷ڰӡʱٿڰӣֻ˲֪ʱѵһʯϣһĴͣһʱҲʧȥĹʡ
ƽǺˣܹúڰһʧ㡣Զľ壬ٿǰĺڰӣʧ˵
ƽ˻պñĪŵʯ˵ɫԼĿ֮Ȼ˵ѲԶɽ嶥֮ŵģƽ
ƽףֵѲʶ˲ɣʯ˾ȣĪײһʵ
ʶֹ֪ʯڴĪ䵽ϣЦҡͷ˵磬Сգȴǽܣ˰ڴԼ۷Ŀ֮⣬һαǰܸƽ
ƽһ⻰ĪȻ
ʯڽ֪֮ʯڵʵԭ󣬵ڵܹ֮ʤģԼҲ彣ѣû뵽ƽˡ
Ī״ΪȣٶȿľϵȴǴͬˣ˵ܹһʱ֣Ī״սһʯڣȻղ֮ҲǷ׷¶¶ȡ
ԭһ͵ĺڰӣʱҲ͵»
һʱ뿴ľĿкȻһ˿ڴ
275ľ
˶ľһսʤµĿ֮󣬵ղŻȻ񱼣Χϵػӳ֦նϡڽӽʱ֮ʱĹõϢϢʱ䡣ǺǰһһŻԪܡʱղڵԪʣɡ
֮ղŵԪѾĵɡȵֹ죬ֻʣԪʱѾǵڰȥڵԪȻάɣûм½̵УֻǼ϶ûԪûмӴǷǿԪָҩ
֮ԻԴղĹӦΣ嶼ΪνṹȻԳϵ硣һֻҪȫУСвԪġԪǿĹȻǴĪ
ʱղ֮Ȼ֮ӯǾȫΪлһĲ࣬ԲڵйŽİղŵͨγһֻ֡ҪתγһУǿڣ߶ɵ
ʱղŵ֣ڷתԴԴϵͽֻһԣǵ֮еԪԽ٣ݽߵԪĿͻԽĴ̼
ղսԪľ޴󣬵ǵڵԪһֱ½֮󣬶ֵĴ̼Ѿһĳ̶ȣʹ֮תԪٶȣһöԪպøٶȡˣղǰԪ½ɣʱɡҲˣһϽĺڰӲŻһٴΡ
ԪȻײʹǿķǶԸһ㹻ˣҲֻǺķʱ΢һѡղʵѾûԪľɱвʱܹвģڳʱΧȫǵ˵սУ߶ȵľѹɡ񳬳ɣһ㱳һС©ֵطͺܻܿ
ԼĴղȻԴʱʱ̵Լвɴ⣬ʱ̱㹻ľ衣£ҪиӸѶȵܣݲһ˿󣬷ǰŬǰ׷ѡ
ȫǻеӱͻΧĹȻĽ㣬һһ졣Դղ󵽽գѾµʱ䡣
ʱ䣬ȺڰӵԤѾһࡣڵ֪ʵĪһսʯڣҲղ֮˶ⳡսʤѾı䣬Դʱû̫˹ע
ǽʧεĺڰӣҲѾָ侲ʱֻǾĹעսĽУһ߰²Լʧأһ߷ղܹ߳Խĵɻ
֮УÿֻмĻᣬÿֻʱ䡣µʱ䣬ղڽĴ壬仮ΪĴ򡣶Ҫģһ֤֤ĸ֮С
һĳɷ棬ã˵һ֤Ҷ򡣵ͬģã˵Ҫ֤ĴβſҶԡ
ȫƴղŲϲҲȫû˼ĸ֮ѡһʼ֤ʱٶϮòٶȸϽ
ܵǰµʱ䣬֮УղڽѡǸ֤ϡǿϧûôãѡǴģǸ֮СԴʱòʣµ֮ѡһ֤
ڷԼѡǴ֮ղЩʧûʱԴ˾ᣬǴʣ֮ѡһȻʼܡ
ˣղڣѾһµʱ䡣һʱ䣬ȼʱ϶֮⣬ղһֱսԵĵ޴ڣֹǿļϢʱ䣬ղҲҪиǿȵܣھĸ˿ս֮ʱ
Ѿһʱ䣬˸߸ɵ𽥻ۣʹղҲֲ֧סǰѾһδ󣬴֦ȫѾԶʶԼϽֲ֧סղæһž񵤡
˼ƷҩػĹЧһڱسƿʱΪֹħáʱղŵ״̬ȻسƿҲõħ֣ǷþǶ֢
ֱһö֮ղžþˬ࣬ȫû˸ղŻסղҲ֪ǿоۼʵ͸֧ѹեԼԼܹ͸֧ѹեҲϾһ޶ȣԾȻЧǲǳ֮ơԼ뾡λãС
ʱѾһµʱ䣬ղŲûСڰӱƲ⣬ղűضĳַʹԪһֱάϵڡھʲô㲻ö֪Ҳһɻ
Ѿһʱ䣬㣬ʹղԪϣĻ£Ҳضֲ֧סǵڣԲղţⲻֳ˺ڰеڶɻ
ѧĴЩû˵ֻаա֪ղΪ˲־ԶԶһ˼ͣžĸ߼ҩӻ
ʱ˶Դƺ«ĺڰ֮⣬ΪдʱղģȻǴ֮пƴľˡѾһ¹ȥȻδܹղţղŻûбƷ裬ѾЩסˡ
276ľ
Ҫһ棬ֹľ˵ԪﵽսܵĿġѾһʱ䣬˵һССĽʿԪӤҲҪֲ֧סˡʱδܻɱղţ˿ƣ룬зɱⲻľɡ
ԶԶԼԤϷΧ㲻ֲ²⣬емȷǴ಻סЩ಻׵Ĳ²ðԽԽòףһʱľҲס
бսپĵ׷ľ뵽ͬʱһеȫ߶ͼʹô󷢻ӳ
ⲻ֪򲻴ľ˶ĲݱͲǶô죬ʱԼǿд߶æгĴ߶ȻĹǿÿΧķΧҲӡ֮ϣ˴˹Ľȴǳ©һǸղͻΧĿյ
ԭղͻһΰΧҪʱڣһʱԳɹͻЧʴߡˣղŲȻľѾס˷磬һʱ䲻ϲҶʧ֮ʱȴǲ˿Ĵ⣬ΪӪԷṩκεĿɳ֮
һСµʱ䣬СµʱڣղҲڶϡ˷ܵǣһε֮УһĿ򣬵ڶγУղŵǼãȴҲˡ
⽫һµʱ䣬ҳ˴ĴԼλãһ˵ڶǾ򣬽ϸȷ׼ȷλֻҪҵ׼ȷλͿǰٻһӴ󲻹ơ
һܣղŲҹĵʱ䣬ű㿪ʼһ㣬׼ȷλáҪӵľϸ˲ܽλڷԲ֮ڡ
ֻǿϧ粻ֹղŸոտʼ㣬ΧĹٴϮͬǰʮ죬ʱĹ±вνľ˲ԼҷղлɳãæָıԭȵĽࡣ
Ĺη˴˽ԼɱֻܽԼ̶ȵסԪղҲ̾ľȻֻһ⺺Ǵ˵ȷʵѾץסĸķӳ
ƽ񻯣ԭϵʱԽþͶԼԽڴʱľ˽ԽԽϤԵ£νѩϼ˪ղвһٵǼǿȡʱΧڼ϶õĻԪҲӵö
öԪҩļӱҪղŴʱܹȫתҲöԪѡҲ˵Ѿļޣʹгĵҩ˷ѣǳöҲ޷ȫҩתΪԪ
һʱԽԽϾǺղֻʣһܡ
ղΣͷעһսˣȴԵúܡ
Ѿһµʱ䣬ʹµʿҲͲסµһ¡ҪǣʱʹǲĺڰӣҲ˵ֲֽµʲôʱ
Խ֮ϣʮ˷ķΧһǺȾƷۻٲȻͬһ㣬ҲֻǼƳһľ嶥ÿοȥʡʮ˷ټʯܹʮˣҲǺڰӻĹעľĶͬʱóԼһһӣ㣬ʱпֵܳءθͷ׻ǲġ
ڽ֮ϣʮ˷˼ѾͬһĻ֡طҲľߣעⳡĽ̡
𽣷Фƽٱľ˶ӣʱעľĶз紵ݶֻǲͬǣФƽղŹϵǹղŵӮղŽȴǰͲõղŵѶ
֮⣬еһЩ϶ԴҲΪ⡣һһ֮ĽҲһ¡ߣִ˴βԵļϣղŵӡܺⳡʤǿǿǵͷ
ЩˣԭղŹϵΪеɽȴ˿һϢ޶ûעⳡĽ̡⵹ղоԵģϾҲ֪ʹԼҲǾһ
֮Իֱ֣ʵǽ˵ûذղȡʤΪľȻٺòԼ֮еĳ벻ּһղˣҲûʲôϾʮŷһ֮µˣԼôҲ̫
ڸ̬Ȳͬעľ֮ʱʱһζȴǹȥ˰¡һղѾµʱ䡣
ʱ䣬ʵ̫ˣպڰӵĹƣûͻƳʹԪӤҲȻղţһССĽʿȻܹм¡ΪŽ󷨵һˣȻȫ֪κ˰ľ֮ʱȴԽϣղܹȡʤհ⿪⿴ȫܷš
ںڰӾղּ˰֮ʱȴǲ֪ղŲǵļСУӵ㣬ڽλ׼ȷλÿڷԲ֮ڡ
ҵˣ
277֮
ѾҵڶϷ֮⡣ղźԥﱼȥ
ֻǿ񱼳׵ľ룬ٶȱľ˷֣űֹĹղѾϰΪʶķӦͻΧֻǲͬäĿͻΧһȴǾֱŶϷΪͻΧķ򱻿ɥʧһЩԣͻΧѶҲһЩ
ղΧ֮ѾʱǰӦѾ˳ȥҵȴҪľѼϢҪʱ䡣һΣԱԼεס
ڲľ˲üͷһ塣νʹȻȥƶԼһֲĸоһʱľҲȻ֪ղžڴʲô⡣ȻɻȴҲֻǾȫĹ
ֹһʱղҵһᣬֱϷͻΧȥǰ㣬һղͻΧȥ㻨ʱǰķһʱ䡣
ղŲ٣ԽԽ˷ܡǰȻʱ٣ǶǺͷȫ֪ԼʱܹƳ󡣵ʱȴǲͬȷλ֮ƳѾǽǰ
ǰͬڳΧ֮󣬽ʱ䣬ٴα֣ǲĹ΢ıǣǰĶʱ䣬ղŲǰһͣ㣬ǾֱϷȥ
Ȼʱ䣬ղŵٶȣҲԿ񱼳ʮ·̡֮⣬ٶȥһʱ䣬ɵ
ǰղŵ״ѾľɻɣһٶȲ׽ղŵټ֮ͬϴһղ㻨ʱٶͻΧȥٴεϸ۲죬һʱľ˻޷ȷղŵ⡣
ղѾʱʧȥټľ˵еĲľѾԤУʲôõҪǱʶвٽʹΪеҪɱղš
֮ľٴβ׽ղŵټһηղŵ֮ȴǲ΢΢һȻ֣ղų״ʼֱڣλһߣȻֱһ򣬶Ϸ򣡶Ϸڡ
żȻǶԷλáľüͷоǺɡ
һֿܣⶼһϢ󷨵ĸһҲͳ군κʩ֮˶һʶǾǾеԶղʶƶľ˵һΣյѶš
һʱľ˴ΪţǴʱûʲô㹻ЧķϷӽļӴڶϷ緽ķأʹղϷͻΧԵԼйڸղڶϷ緽һղŲ֪λֻһ̽»
֪ղڽӽڣľȴǲйĶͬǰһ㣬ܵĽղΧֻǰһֺܹΧղţʱ֮ղٶͻΧȥ
Ȼ޷ȷղǷ£ҲȡԴʩһ㣬ʱղŵ뷽ȴǿԲ²⡣һľ˲ûееĲľȫղŵټǴղٴʧĵص㣬Ȼ붫Ϸ
һЧʴһʱ䣬ľϷ·ٶȷղšȻֻһ㷢ղţǵľ˸ˣԽΪ˵ղȷʵĿԵľֱȥ˵ĿԵϷǰ
ʱղѾȺܳһľ룬·̡ղԽԽӽľдΪżǿסʱ¶ʲôۼǰǰķʽղš
ʱлһ˿ϣϣղֻżȻѡϷΪԼ̽ԼԴ˲Ųʣȵһһʱ֮ղȻΪԼѡ˷
ˣһֱϷǰһǲɫһأʱһξһ졣ں֪ղнķֻһѣԺղŵγҲࡣһʱ֮߳һʮ·̣ҲǸպһ롣
ȵڶ죬ղȻûκθı䷽һ˿ǹִϷȥʱľѾסȥǿȰԼһ
ֱʱ֣ղгʮ·̣а·̡·̣ѾľļޣҲ޷޶ȥʩ
ǰľ֮ڿԵγһԲİΧȦղȫСʱȴǸıٵղΧڵǴղŵڴһֱ쵽֮ڶһһߣеȫ
Ҳ˵˴ʱľѾϧ¶ҲҪ߾ȫֹղŽӽ
ľ˲ȡһʩ֮ղҲܿ֡ΪΧĹҪ࣬෴ĶϷѹȴ˺ֹʮ
ȻֻҪ΢˼ܹ³ʲôԭӦ÷ˣֻΪľ˵Сղлɳɾ˶·̡
ľѾƸ۷һ£ղ·;Բǰôƽ̹Ϊֱ֮ڣһ·ʱ̵⵽ȫ
뵽˴ղŲ΢΢³һȻѾƣҲû취ֻӲˡ
278ӵȽײ
·̣ڿеʿ˵ֻǲһյĹѡ·֮ϾǿѲǾȫһʹǽ𵤺ڵղţǿֶΣӲ·̣Ҳ֮
·̣ȴʱ䣬еļѿɼһߡȵڳһ·е֮ʱղҲ쳣ǱһãϾǳѪȻž֧֣ҲѾ˱ıԵ԰׵쳣㲡
ΨһֵҵǣڵԪάɵˮƽȻһ·Ͼʱ乥δֹͣεĿסԪģʹõĽԼԪָĳ޶֮ڡҲˣ·̣죬ҽԼŪģ
ղ֪ԼѾ޽ӽޣٲľԼѾҵڵ֮ղһ۾Ϳһò
֮κòľߵİĴֵϸ洦ɼÿһöܹΪѲǴʱղùϸ۲컹ܹڲͬ
ΪĴ׳ʮ˺ϱĳ̶ȡȻ׳ľǴ׳ģղδ˴׳Ĺȴ쳣ĵͰҲͲסһǾ˵ΧԵüΪЭ
׳ΧͰڣղȴŶĽ͡
֮˴׳Ϊνǽľӵһ㡣Ϊľ۲ӴΪһȻҲҪ쳣Ĵ׳޷еӴԹӦ
ΪĹ֮ڵͰʹÿȥΪĲгҲ׽͡ڴ֮УľԽǸߴԽȻΪҪҪôܹۡڵͰʵǶһǱʶڻ
׳ΧͰڣʱƾ㣬ȻԻǴڡղȷһģȴǸһ
ղž޿츳ΧӶﵽٶȣ˶ڿռΪСղĹǴ繹ܻеҲȻǸΪ֮£ղżʹۣҲĸо
׳֮У沢ǸľһƬŨɫֻЩɫͨɴӵ洫䣬һֱ䵽֮УֱͬĺˮһӿӿŨɫǴľȡĴľ
Ӵľȫʵ⼸ʮ˺ϱľ޴ɡ
Ȼ˫ΪĹղŲ̾ȻܹȡӴѹֿ֧һӴ
ͬʱ֮еľˣȴǲüͷԼƸ۲һеղţʱ䣬Ȼûܹסջҵ
ͬʱȣղŵǺˣ˴͡
Χ£ʹԪӤҲ֧֣ʱȻԺö˶˵ĻţԪ֮Ⲣûܵصơǰ죬ԼһеĴ߶󣬶ԷȻӲ
ʵȻǽ𵤺ڵΪų϶ѾղŽſ͵ݣԼˣǰ˲ǽ𵤺ڣԪӤڡ
Ҹľ𺳵һ㣬Χ֮áƣڱµУԷǵûɥٳڡʹǴʱִľԼƾĶҲûҳڡǰʵǿһ̸ͿƽˣȻˡ
ȻǰѾ֪ղŲһ׶ԸĶ֣Ҳᶯôǰδƿĵ󡣵ֱʱ֪ղǲ׶Ըô򵥣˼ֱһ̬ʹ󣬽ԷΧ֮ãʱ˭˭δ֪ϣԼѾһɡ
뵽˴ľ˲üͷǴʱѾû˲أֻӲƴƴӮ˾ͼľһˣǡڣԼûеɽˮʱ򣬼ʹղѾҵ뽫ݻ٣Ҳô׵ġ
ҧأľ¼öԪԻָݴľ޴ģűһڽһӡ֮󣬳һ
ͬʱĿڼΧɾ֮ղҪȥҪһٻʱץʱ䣬ľӴ֧ԮոձݻٵЩƬ̾ͻʱֶ鷳
뵽˴ղŲҳɣֳ㾶ֱ
ꡭ
ڴʱȥ֮ʱǰ״ĵȻѿ˲䣬ղŸոһ쳣ߴ׳ľľȻӵصѷ
ˣ
ţľո𣬴׳֦㾶ֱղš֦׳쳣ǿƿδǰѸеһǿѹ
ã״ղһ󺰣ʶļ赲
䣡
׳ֱ֦ӳ鵽֮ϣ޴˴һɣɬı㾶ֱɻȥղصҽ﷢һ졣
˻˻˻
ͬʱոձղЩٶȻղٶذΧ֮С
279µ
ղŴӵһ֧أ˫۽ľüͷ塣һĻҲ󷨵ѨšΪ޷ڸǿֻܲȡĴʩ
ν˼רΪػõʿȻܹػְʵȻӹɡǸղһղűƲľʵԪӤǰڸ֡
ԪӤǰڵʵʹǿղţҲԿԽȼľ޴蹵ܹ֮ɱˣԼܵİ֮⣬кܴɷ档ʹǵʱȫʢʱڵԼ޷ԪӤڸֶԿοڽֻʣԪԪԿԪӤǰʵľľǺʤ㡣
ɶۿǰ״ȴȻ·ɱһǿʹղôܲޡǷŭҲʹҲգѾû塣Ϊʱղǰֻһ·Ǿǳȥٻض֮С
Ȼû·ղԱˮһս彣ƾֱȥ
ղųľɬɣһ׳֦¾ֱͬʱཫʮ֦Ҳͬ׼ղš
ɳǣűˮһսľģѾȫΧСĹʹȫԾľϮĹȻǿԭǿͻƵղţòʹһǷ
飡飡顭
ʮ׳֦䵽Ӱ֮ϣһܼľұղűϾԪޣ󾢲㣬һĹӰ˲Ȼȥ
ƣҲʧȥǿķۼľһĹŶղŲçײæԾܣûˡ
ղŸոպ˱ܹľĹΧʮĹҲͬʱϮȾľЩĹҪࡣҲǲһɽĹ̶ȣղҲҾӲֻһӦһžľ˼ͻƵ⡣
ڵһʱ䣬ղž뵽̤츳ԽԿ˲ƵٶֱӳȥǿϧǣԽϾǿռ˲ƣ޷Խʵʵϰľ͵֮ǰ
Ȼ޷ǿͻƣղŲ롣Ƿ𹥾ľԶȻһʹѸײڶ֮ƵǰȲ˵˾ľ֮⣬ΧڱǾľҲӲ뿪ʮ׵ľ롣ڸղԼǰ֮ʱȫԳʤ׷ûУǽػ
ȻѲĺܣղаգֻһӦΧͨһ˼Բߡ
ΧǼ϶̽ľͼҳ㣬һϾȻʱʱ֮УղŵļϵԭһġֻΪľʵ̫ǿ뿪ʮ׷ΧʹղſԺʱϢһ¾ͲԪľ޴ļ򵥡
Ԫ˾޴󣬽ǿԪѾ֧֡ղŲòȡһöڵһöǰʿڵҲ֪Ǻʱɱ˵õģһֱԼĴָ֮Сһ߷ûԪȴٶöڵ˾޴ԪĸѾòȡһЩֶΡ
ͬʱղ˼˼ľ㾿ġ˼ȥ˵ľ㣬ҲֻǻһΪϾޣֻǴǿд߷һľǻ۽ͬͯһ㣬ֻЩܵʶ
̼ͣԭһܿõ㡣ľҲ֪һ㣬Բþľ뿪ʮ׵ľ롣Ҳ򵥵İ취μֲ˾ľǻ۵Ĳ㡣
ѵûа취ղŽöڵͷųһԪڴʱԪɣѾ޷ȫڵͷŵԪԼľһˡղһž˺ѵľʹһȴ˼š
ʱȻһҲȫûлᡣ
ɣľǻۼ͡ǻ۵;ʧںܶʱսǷһ˲䡣ֻͬľżһ㣬ػѵĿֲһУ
뵽˴ղһͬʱڵͷ಻ܿƵԪŰ˺ѵľʹһ뷨֡
ڷ˼֮ȻҪðһЩաǴʱԼѾǼɽˮ˵ǽðЩգһѣҲûѡ
ȻˣǾͷһղа뵽ͬʱȴٶóһöڵ
öڵͬǰõһöǽ𵤺ڵʵǳɸ԰ҲǴ˵пԪӤڵɸڵ
ڵУղȴǾֱľһ¡
ۼղٶȳľǰûκθı䣬Ǿػǰʮ׵λãֱղų嵽ԼĹΧʮ׳֦ȥͬʱһ֦Ϊ֣Էֹͻ״
ۼƷɽ֮ϵ֦ղȻһһһɫֱͬʱոջһ߼ٺˣһٶʹɳǡ
ڴʱղŵ˫֮£ľֱ֦׳һɫҲǰеöɸڵ
280
𣡡ڽһӡ֮ľȻһ
󡭡ֵղҲǲһǰ֮ضһĴ󣬵û뵽Ȼ
~~
ಣಣಡ
ղž֮ʱһ󱬶һıľ嶥Ȼѿ϶Ȼžһܼƿֻһľݴѷ쵱Ȼ
תۼ䣬ԭľɽѾдгܼĲľ·Ǹľһٷһ㡣ЩľڷĿǰ֮еղš
ЩӵĿһķɽ°ճ˵Ȼ߿շȥܡǶ򣬼֪󷨵ղȴ֪Ӳġ
󷢶˲䣬ѾҪĿҰҹһصϵϵΪأ޷޷жϣȴȷʵڡϵĿϵһʹø޴ӡ
ԶߣϵͻĿһϻشϵһּΪصԣ·Ƥһ㣬ԽԽǾˡһʼʧҪߣʵȴǼӴ
֮ʱȴǵѾ޷ʱȻȻק󡣱ıקشͬʱպܵĽ˱֦͸ڷ
һЩ˽ˣһ壬Ŀ
ղŲ֪ͬһ㡣ˣ֪ʱʲôԲӱܶǡǡӭŷֱӳȥǱڵӿԼٶȣȻԼΪǿĹֱӳ֮С
һ޷룬ַʽĿǰ
˽һ֮ղȫйŽȫ׼ǰֱ漤ȥ
ٳ£Щв֦ͫмٷŴղŴһһ빥
أɾ߱ųɷľм𽣷ޱȣѲ˲仯ϳءľѸ磬֦֮ǰȻȥնϡˮӣ֦ǿһӾֱܴӽΪҽ
Ю彣ԲƥеƸֱ£еնɱ˲嵽֮С
ʱ֮еľˣʼտһУ΢΢üճۣ˴󷢶һ˵ĵһӦǺˣʱġղţȫûԥ;ֱ֮УӶһҲǵһҪĵطɺϻⲻľ˼Ϊ⡣
ͬʱľղŴս󣬳ľϵʿҲڰעһսϾⲢһ򵥵ᣬǻֱӾľķ˭ʮŷǽޣлһɲСӵһ֮ᣬȻעĿ
ڹעⳡսģɽ彣ʮŷʮ˷ԼһЩȽĳϡ
ۿսеʱ˴ȴѾƫľˣΪȡʤϾ˶ģһֲ£ʱղŹ֮У׶༪١
ʵҲˣղȻĵһҪ壬ζźûеڶʵϴΣյʼϾһ֮һЩϵ壬еֶΡ
ղȻҲ֪һ㣬Ե֮˿Ҵ⡣彣ΧȫΧ©һ˿϶Զʼ²鿴
ֻʱķ·ԭʼһ㣬Χ˲ܺϱĴ֮ɿݺɫԵ쳣͡ٿ£洦ɼʪɫҺɫ̦޺
¼Ŀȥһ۸ľͷھľ֦ҶڱΣԵ쳣谵ʱľ嶥󸲸ǣĹ֣ܹõ߼ʡ֮ڣʶҲ̶ܴܵȵѹ֣̽Χһȫ̽ıԵ
ղŲ΢΢̾ǲ֪֮УĻΪһǧԭʼ֣뵽ֵγɽգۼ䡣ݵʱֵز֧ԴҲԶ׼
ľ֮б㼯֮⣬˭Ĵܣֵ֧һ󡣽ľ屾ľԹȻ飬ռžԵĵ
һɽϵΪԴȪǺεӴѾԿܵġ֮кȥʹԴľֱֹͣǳ˵Ρ
°ղǰֻ·һҵľ˽ܡľռۣǽܣʧȥƿأҲȻˡ
ʶѹһ֮ڣռ嶥Ĵ֮Уһ䲻Ǵ뵫Ҳ޼̸ס
Ҽʹҵľˣԭʵڼϴܹġ
ղ˼ȥҲֻеڶ·ߡ
281
Ϣݻ٣ʧȥ֮ԭռ嶥ʼѸ߽⣬һת۱㻯ΪɻңȻѸ±ԭʼľɢľ壬ΪľľƬĲľѸˣָղŵľҲһ类ɢ
ˡ
ȥŸעⳡս˲һѾµʱ䣬ȥǾһʱˡ
˵ͬŲеĹأֻд鲯ϵģʵصĲǺܶ࣬ڶڽ֮䡣ϾΪԱԶûеϵô󡣶һɣɱ֮ͼء
ԴʱղŶľˣһ
ʱ䣬ϷʱҪˣһʱ䶼עʶעľ塣ǽ֮ϵĪ׺ͺڰӣǼ۾գһ¡ڰ֮⣬ΪղõĴ󣬴жϣʱȻҪú۹۲졣
Īף֮ղżûκνԴʱⳡľս⣬Щ˵ϡ
ʱľ嶥ȥʶܵԼҰҲȻࡣղὣһ۱㿴Լʮľˡ
ν˼ۺ죬ʱղſľˣ²磬ɱѾƲס䡣彣ƣϴʱƣһʱʹղŷ·ɱһ㡣
֮ٿľˣж¡ȻĴ󲢲ףеղſνС׼סûκε˺ۣ·ãԪҲӽ㡣
ʱѪԪǼѾ׵ղţľ˵ƷҪ࣬ȥڴսûгġ
ľˣ֮ϵĪײ֮ԱǵһЦʤ˿͹۵Ϊʵ֮⣬һɺӵľơһͷŭɽԴƾɥʨӵĶƤ
ڴʱ˴Ա֮£Ī׷Ǹղš֪ΪΣȻǸղȡʤĿ΢΢ƫƫоܹȡʤղŶľˡ
ɥ֮ȮҿʤңԼȻղŵѹȣľƬ֮Ȼعͬʱһ˦бʵӰ
ɤԽԽ飬ӵһ㶼ԼĿ־塣ľ˽ղŲ˵ֻһЦ
ռ˾ԵϷ磬ǴʱԪϵĲҲǲݺӵġԴʱԪľȥӭսľˣʹԼҲûȡʤĿܡ֪һղŲçײĳȥִӴָȡһƿ
ƿ򿪣ȴֻһöҩû˿ĳɣղͷ㽫öҩСԶղŲûнöҩչֳܹģҲֻһöĵؼƷ鵤鵤ȴ޷ֱ档
ҩǣ⵹Ҳ޿ɺǡղŷһöؼƷ鵤Īһ漴һЦ˵ţȴתԵһˣʵǰӣɿƽõʲô鵤
ĪôһʣΧҲ׷ǰӡǰղŻ֮УȨǺڰӡǴʱղŷõҩǾҪ̳ǰˡΪǰӲǱˣǵ
̫ԶԼǰֻǵ˵˾䡣
ϻǰ⻰˶һʧҲĳֻǰڳǰӵӣ˲˵ʲôΪĪȴûô˼ھû˵
֪˵ǵؼƷ鵤ǵؼƷƷ鵤ҲܽĴԪ˲䲹㡣Ī˿ӣǰȴҲ˻еȨʹĪףǼΪĿ϶˵
Ŷô˵ղżʹöĵؼƷ鵤ֲԪϵĲҲûʵİĪһЦ˵תͷľ塣
ղŷµؼƷ鵤ľҲûһ塣ʵһɢޣо˶رƷɽھȻеؼƷ鵤
ͬʱľ˻ǷǳĵġȻûгǰ˽ⵤҩܹ˲ָȫԪ鵤ǻû˵ҴʱղŵģԪûлָ٣ⲻࡣ
ʵľ˿Ĳ׼ʱղԪǻָޣʵûлָһ˿ȻղŸղŷһöؼƷ鵤ⲢǻָԪġ
ӤԪӤʿרõĵҩǹ̼ӳԪӤֵԪӤʹ֮ΪǿܾͣܵǿԪĳʱղŽǽ𵤺ڣڲûԪӤȻ𲻵ǿԪӤá
ͬʱһöؼƷ鵤˾ȫûκáڹӤ֮ǿҩЧ˲ڵɢûзԪӤãȻҩЧǱܵģȫɢղŵĽ𵤣Ѿ֮ϡƬ̣ղŵĵͽȫӹ̣·һʵס
ĵؼƷ鵤Ȼֻãڽ𵤵ıЧһƷԺõڼסǴʱص£ղҲ˲ñֻˡ
ţڹӤҩЧɢ֮ղٶȡһ˴Ŀġ
282ºڰ
һȴǿʱղóĲһöɸڵ
ʱóɸڵΣѵʼʩղһöɸڵľ˲Ϸһ˿ЦɲǱ׾ľľɵǷɽȥӲڵҾղҪͬھöڵҲɵվǻᵱѡ
ʱղóһöɸڵľ˺ȻһɣΪղǰֻƣʵǭ¿˴ʱη壬ǰЦ
ˣղóһöɸڵҲһĲ⣬ʵڲ֪ʱղóкô
ţĿ֮£ղżûнöɸڵľˣҲûгǺȻһЦֱöɸڵС
ˣȻˣ
ղĶ֮󣬲ľ˻ˣĿɿڴǰȻ²⣬û뵽ղȻὫöɸڵȥֱɱһľٶ
ɸڵȻǽ𵤺ڵڵԪ֮Ӵ󼸺ԪӤڡɸڵȻ󣬵Ҫûȫ׼һײҳԡʱղţڻԪݽߵ£Ȼðʧɸڵڵ֮ӴԪ˲йȥ񲻻ᵱƱ
⼸Ǻʵɱٶղƫƫôˡû˻Ե޹ʵȥɱ˲Ż˵ľȡǽţǻûдղɱٶлعǺȻ֣ʱղź񻹺ö˶վûһһѪѵܹܵסӴԪŰһʱٴĿɿڴ
֪ǿײҳԵɸڵղ˵ĺܡɸ԰ͬĺ԰һʱɱȡȱɸڵղŶǰһ·ϵȫ޼ɵӶ᷽ʽҲӲȱڵľ飬Ѿᳵ·
ڼʵǿԪҪСĽŸɸڵȴǸ־׵СǣҲˣԪʱ򣬶ڵĴڵʹôǿǿһöɸڵҲֻбһ·
ղŲ޴ɵɱ顣֮ǰŻһöӤĵؼƷ鵤ֻӹ̵ڵΪľǴʱܹӦ˲йӴԪĳ
öɸڵ֮ղ˿ûԥơСɸڵ֮еԪԪ̫Ӵһʱһ뼷һͻСסǿĳխСĿն˺ɸڵȫѣӴԪ˲й̵ͬĺˮһ㡣
ʱ֮£ֻӴĽɫԪڵ֮޼ɵĺֱײϵسղŵĵݣԼݺݵĳˢŵеĽ𵤡ʱǽѣǵݱղžֻ·һ
ǣӴԪŰȻھ޴Ԫ崣ȴǲһ˿ơǿˢײĵݣҲȻʯ˿καļ
ǰճ˵ʹղʵǿͽҲȻǿȣܹ˴ĳϸͻ֣ᷢڵݺͽ֮ϣһ㵭İɫĤΪ㱡ĤĴڣʹõݺͽԪ֮пȻ
õؼƷ鵤ʹûǡʹãЧǳܹƲ뵽ġ
ɸڵԼ֮мһʱ˲磬оǽɫŨԪȻЩԼԪǴԪȴûתֻҪԪڵ֮УͿԵ
ɽ
ղŷ·˷ܼһ㣬״̬˲ָ塣֮ԪʣȻ޷壬쳣͵ĸоҲʹ궯쳣ܡʶģһԽľˣžһ
ۼľ˲һ벻ղһöɸڵ֮ǵûʵ·ػ۷һɻղŵһѾ£ֻûæӰмܡ
ʮıɽղŻǵһʹһԶԶľ˵ĹƣղԼĹơ
һ֮ľȫûмʹƷӰӭϣǱղһغɡ
˲
һľ֮󣬽ľľϢκκۼѾֱ򻹱ɰյľȥ
⣡ףɽѵؽʯϿսʽ
ղŵ쳣ܣ޲һʱ佫еԪ˲йþȫǺ޹˼ɵʩչн˲ͽнǿĵ幥һԺֱľˡ
ǧ壡ǣ
ղֲ㣬ǽһɨǰƽ˲䱻ȫƽڶ𽣽ָ죬Ȼ٣ľ֮֮ھΪһƬ𺣡Ԫʣղţʱľһ˾ֱʹǿȺ
׹
̲ղֱӽ˦ɣһн

ֱһĽþղŵ֮ŸоһЩһȵϢ
ʱ̧ͷһԼһ׽ǰ֮ѱһƬǽ壬˼һ㡣
283һʱ
ǵԪйղˡڿǰ汻ĵطԲ֮ڷ·һ顣ԭֲһƬɫľ嶥ʱȥǷʵһƬ֮Уľ˾У˼еĹ
ʱעľϵˣһʱٴĿɿڴǰղžȻɱɸڵһΣȫΪղŵʵǾ˵ƻױɱʱղмʾ쾡¡
ҲǴʱȻعһʱϵıѾԣղղʩչ׽ʲôµһɣ֮ҲǴʮ꣬ǴδʶĽһʱ˲ɣ⾹Ĵ֮еĽ
Ȼ׽ʱһԵʯںȻ˵
ѵʶ׽һʯ˵˲һĪ׸һץסæʵ
ʶʯȴҡҡͷſЦһ̨֮ƽ֣׽֮¡
Ѿʯ˵Ī֮ǰȴղһֻǲ֪ʯ׽֮¡ʱ˻ɻƣܹ֮Ī״սһʯڣôƽˡǴʱۼʶ׽صŷʯĲԹ
ٸһλᣬа취Ƶ׽Īʯڵ
ȫ޻ᡣû뵽ǣʯȻЦȴȫûԥҡҡͷ˵
һ⻰ΧһĿΨĪףǵûκεη壬Ŀ¶⣬һԾԾԵļơ
պսһĪ촽˵
ͬʱһ׽ó˴ʣԪ֮ղŵԴϢæյ֮еԪϾЩԪԼǾôڵ֮вŲʣʱԳԼһ
ǰȻйӤļӹ̣ǲܰ赲סԪгԴʱղŵĵ֮Ѿƣ徭ѾѡʱǿԪٶȴЩص˿ڣһ˺ѷεľʹȲʹµǲϤĵпӰԼպĽ
ദ˺ѱ뼰ڴ֮ǰղȴǻҪһ£Ǿɱľˡղ΢΢ǣԼһнը֮£ľ˾ȻһϢûб
ǼʹûҲʧȥսʱֻǿſڵϣѾûСղҪģ߹ȥȻҪһ
㲻ɱңǴŹģҪܵͷġۼղŵԼľ˴󺧣һƴܣһ߾ŵĶղź
Ź棿ղ˿ûͣ½Ų𽥱ƽľˣϸֳһ˿ЦŹǸߵģǿƲߵĽڡУǿʳʤΪĹ򣡡
ղű˵ȴѾߵľߣûаֳɣ߸߾еҪһ¡
ʱľˣھŵƴǼѾʧȥϣɵñ˫ۡĵԼݺ꣬û뵽˴
ס֣ڴʱľѾ֮ʱԶȻһȴ
ѵʱԼ֮ѩ̿侮ʯĶ࣬Լûֵܣʱ˻Լľһʱ־ϲæѭȥһȥֻ֮иһʿԼȴǲʶ
⡭
ȻһȾҪľˣν߲亦ղ֪ܾôŹˡȻʱ֪ߺˣҲ֪ǺݡղŲû˶ַͣͣһ֣һȻ¡ܸɱ˴˵
Ȼ˴ԼȻɽˮľһʱϲ⣬һΪ˵ĸоڴʱһӰϮֻղǱ޽Ǻݺոշƶ˵ľˣһʱٴδõ
󵨣ۼղŲͣǳ⣬һ£˵ŭͬʱһ˦һ

ۿľ˵üĽֻвһ磬һԼ߳ϸխȻպôﵽ֮ϡ
ԼȻþȫҪһľˡû뵽ǣǼխСķȻײϵһɾϮǿнԼײҲûһľˣֻϻһ˺ۡ
󵨽ޣҲһ±ղţͬʱҲֳǼϸխľǰղžһȡ
ڣʱղһˣǿͻֻýԾʱľ˱ܿˡ
ʱղҲڿˣԼеǼϸխֻһʿȴǽ𵤺ڵΪһ۵**ۡеǼͨڳһϸխ·һöղһȴǲһǾȻһƷ
ѵһĵ˵زʱѾ˽ʿĳ֮Լĺľ˵ӰѾƷ
󵨽ޣѵΥ½ɲɣղа֮ʱһȡ
½ɡʲôƺȴǴδղŲаɡ
ͬʱһֱע߽֮ϵˣǽĪף½ĸ֮Ҳ˲ɫ䡣
284̬ת
νɽǴɽɽʿһ·սղֱսʱȻҪ࣬ԪҲĴ󡣵ڴɽɽʿʵǽǿѭ򽥽Ҳߵ塣
ɽ˽ʲô֣Īһ˷Цݣǰˡ
ʯڡ˻ش
ʯڡĪ׿߶䣬ȻͷЦҲװ׺ķԪԸɽȺõļһֱȥ
˻˵꣬ĪѾһԾֱɽ·ȥ
ղսľһ£ʮ˷ѵһӾסû뵽Ȥر࣬һղţֺȻһʯڡ
ʮ겻˵Ľ徹ȻһʯڣҴһҪɽһʱͽһֺɨ˵ɽ˵ʵԶɽϣܹģʵҲǷǳˡʵһָĽĪףҲҪɽ
ʵȤĺܣǱľ廹֪ҪòųԺһҲɽҪ۹ۿĪʯһսƬ̣ɽעľģҲֻкڰһ˶ѡ
˴˽沢ɽʯڣȻ̨֮ղŶԿʯڡ
ղŽ֮ʱʯڱܹſʤơȻղһлʣ˿ʤơǷȱʤƣڵڶҲžͼˡһֻҪڵؽӻĿһƣ˴ν޲ԱͨӦ⽣ǡ
ǡǡʹԭ򵥵ĵϣ֮ʯʵ̫սĿϴһ֮󣬾Ȼս⡣һʱͷһҲ˲öԷԪӤڵĳϣȥһս
֪ȻʯʵȷʵǿᣬǻĿҲǵ֮ʹղż£һӰ֮ڣܣǲҰܡ֮˵ǲҰܣΪĿҪĸðʧһѵֱӽϹۣอҲ˲ᡣ
ȻĿϹ¹죬Ǹʯںϸ񡣵һʱǺò˵ģʯڲòϣ档
֮ۼǿһʱëַˡҲԼ˸һ˱ҪսǺεأǺε֮ˣһʵǿ۸ڶ֮ˡȱ˵ҲǺսӣǱʯսͣӦս
û뵽˾֮ǿǼûһ֮һʯһ·սǶ̶һʱȻɽ֮£һ䡣˲ʶƵϾòɽĪס
Īһ˻һֱ޶ֵﻹסɽʯڡ
ĪɽڰɽպӭսʯڣǿȻӦȾһżͬʱ֣һʯڵĶ֣˾սһ
һսһʼͽ뵽Ȼ׶Σ˸ʯɽһսһʱ䣬ֱڶ峿
ȵڶ峿սĪ·ãδйǱڿʯڣſڵվȫʧȥսҲ˵һսĪȡʤա
Ȼǰɽʮ֣һʱ֮ԪķĴ󡣵ǰǾ仰ʤʤܾʧܣȫûнڿҡĪһս֮ʯʹȫʢ״̬ԼҲȻĪ׵Ķ֡ųŽǿı׽ĪףȻ鴫
ۿŴʱǰȻĪףʯھǲɵЦһղţʱһĪסžȻͼʶôĸ־УȻ֣ԼѡŽޣʵԼԵľ
ɵЦˣӵˡڴʱĪ׺Ȼߵʯߣһ˵
ǣôЦˡʯһŻȻһЦ˵
ٺ٣ֵܡĪҲһЦȴһץ𻹵زʯڣɾɽȥ
Ī״ִź˼ɣһץ֮£һ·ĵʹѾһ˵ʯڴ亦һ·۵졣
ĪʯںȻɽ༸һۣæҲȥʱǲȻڰʱѹպڰ˵ľһӦҲ˰ɡ
һ·񱼣߸ɴУֱٶ˽嶥嶥һȴǲһ
ֻԶԶ̽飬ľʣ嶥ʡȻڣڰʱѾȥȻڣҲ˵ղŻû
ѵڰӾȻһٴƽϾͷһʱ˴Ϊ⣬׷ڰӡʱٿڰӣֻ˲֪ʱѵһʯϣһĴͣһʱҲʧȥĹʡ
ƽǺˣܹúڰһʧ㡣Զľ壬ٿǰĺڰӣʧ˵
ƽ˻պñĪŵʯ˵ɫԼĿ֮Ȼ˵ѲԶɽ嶥֮ŵģƽ
ƽףֵѲʶ˲ɣʯ˾ȣĪײһʵ
ʶֹ֪ʯڴĪ䵽ϣЦҡͷ˵磬Сգȴǽܣ˰ڴԼ۷Ŀ֮⣬һαǰܸƽ
ƽһ⻰ĪȻ
ʯڽ֪֮ʯڵʵԭ󣬵ڵܹ֮ʤģԼҲ彣ѣû뵽ƽˡ
Ī״ΪȣٶȿľϵȴǴͬˣ˵ܹһʱ֣Ī״սһʯڣȻղ֮ҲǷ׷¶¶ȡ
ԭһ͵ĺڰӣʱҲ͵»
һʱ뿴ľĿкȻһ˿ڴ
285һ
ľһսڸһ䣬ղȡʤռľ嶥õĸۡѵǳΪµһľֻвǣں½ɵĺȻ֣ʹûɱľˣΪպһ
ղʱ˲Щ鿴Լ¸ۡڸһĳףľʹ׼˴ţű㿪ʼչء
һսȻԼӮˣҲ˺صˡΪ˲䲹ԪǿзһöɸڵԼ;ĳ쳣ءЩǲϿ촦ΪԼպ谭ҲͬһöʱܱըĶʱըһ㡣
εķ˺أǴʱսһûᡣղ˴æ˳ľʹľϴŹŹֵЦݺȻ˵
Ϊʲôԡľʹľޱ˵
ңǺǡľ಻һЦҡͷȴǺȻ̾Դε˵ͣȥҲ϶Զˣ䲻һ³ֻҵĹӣ޹Ұƽһһ׷Ƿ
㵹֪֮ľô˵ľһκһЦ˵
ղűչˣľľ棬ͬղ˵ģκ˿šͬʱ˴ŽſͲѡҲѾ˵һεĲ쳣ĲңμͨԵȴֻˣղšʯڡƣԼǰ۵һˡ
µĽʱعƽֻǵľִԼ½ɺȻɽ漴Ͼ֮ʱ̸ʡһЩˣȴѾпһڰղľ֮ʵɽ½һν档ν棬պ籩ǰࡣ
ڿһ֮󣬸ոƽţܲӿǵϵӻǽޣԪӤڵĳϡ䣬μ䶼籩֮СΪʱǺˣվӡվɽһߣǺ½һߣƾеļ˶Ҵ⣬ܾ֮ܿΣ
һУȻں½ɳ֮ʱղűѾоǴʱȫЩΪѡӪǾɽҾ뱩ȻҵǲϮڴ֮ǰڣĵ֮ǽãҪκε
İӿղֻһıչˡһ˾һµʱ䣬һڲ˹ˣҷ鵤һöĵؼƷ鵤ķѪ֮ղŵȫָҪûκεպӰ谭
һºղųأһľľʮŷһ֦ͬһĸ棬ʮŷ˵һ¡Դʱղȡľ˳Ϊľʮ˷ȻǰأΪղŷݵĳϡҳ֮⣬ղҲҪޣľ±ʾʱݡ
һز٣ȻһҪô󣬵Ǳ㹻ơΪ˲ʧʱΪ˷ղҪǡ
ľΧԼߴߴղŲһͷۡ䷳ֱӰڰ֣˲ľʹôȫȨǶǡ
ղֱ˦ƹľľȴûκԹԣ˵ҲǷڵ£˭ղŵĹءһȴǲղԾǡ
ʮŷȻʵϾŵϵڵĵλҲȽϵ£ֻŵ൱ʮŷĽУ֪֮ʮŷֻʮŷķϸȥ彣ǳԺеĳϡ
Ǵ˴ȴЩͬڵһս֮󣬼˶֪ղ԰԰ɽɽϵǳʱָѡӪվӵʱǷɽ԰԰һˡ
ľô˵ղҲǲ΢΢⣬˼֮Сڷ˼һ֮һӣһվɡ
ԼɽĹϵѾ˾֪ضһٱʱ㲻ɽҲֻǰʮŷľϰģɽҲ⡣˼վɵĺã;¶ˡ
ղŵķԸ˺飬ת뿪Ҫȥ졣ʱղȴǽסľֻ࣬ľȥ¡
ղųţȻɽһЩֵǶһЩϸС飬صģղȴ˿֪֮άƣϾŲƽһЩ˵ġ
ʱղŽסԵľ࣬ѯʹⷽ顣
ղҪ˽ЩҲ֮Уľ΢˼·ϸĽŹȻһţеĹҲڶ࣬ͷһһʱ
ֱһʱ֮ľི꣬ղŲ͵̫Ѩľ˵֮Ҳ޷ǾǼѡ
֮УҪ棬֪¡һһԴ
286½
Ϊ֮һ۸ӣǴĿԷΪ֡
ǰʿ֣ɷΪմԭʿԼ;Ľޡ֮УΪͬǷΪ֡մ֮УڡŵӣŵӣԪӤڳϡ֮УڡͽſͣԪӤڿ䡣
ֻĻַⱳȴǻһֲֻ֡ʿҲܸΪԼΪĻ֡⼸˾ǽʿȻҲΪɫĽʿҪǣ⼸˾պŵߡ
˭ʸպţľŵĵλҲȫֻ֪ǽԼ֪ĸղšֱɽ½磬ܹʣϡ
ɽȻض˵ˣǷֱ״ӡ֮šΪףڴ֮±ϣϵ״ӣλʵ֪
˾պŵѡΪŲͬݣλ쵼Ҳͬ
ɽһͨ𣬵ϵһѡνšһŵӵŵӣֱ԰԰彣֮ףͽɽдõĻʱ彣弸֮С
̳״ӣ̳Ȩ֮齨½ɣŹɡ½һʮˣʮҲͳĵϵҡҲ籾ˣʮҲǵ֮оϸѡٮٮߣȻ㵫ǱھҺ½̳ϵȨ֮λȨأҲһɲСӵ
״ӣ⽻һְѳ֣Ȩ֮£ʸӴԴƾЩԴڽԼ֮У£ٵʿΪԼ
Ǵ״ӣƽʱزؽԱΪӡؽղع֮ϴڵӹҲԴ˴ӵؽˮ¥̨ʹԼʲôҲǰͽĵҲҿйԴģЩˣһ㶼żǿʵ
ɽ½磬ܹʣϣľ֪ģ֮еĴպŵѡ
ԭǰ⼸Ϊ⣬̸ŻΪʱ磬оǲҡǴʱżΪǽ𵤺ڵʵ𵤺ٹһԪӤڣŵҪֻǻڡԪӤڴڽںͻ֮䣬֮ʱ
ǰЩʱպ½ɳ֣ղԣȻɽ֮ĻͬʱȻѾˮ棬ʺȻԴСҲ˵ŵӹŴλľʽʼ
ҲΪһ㣬һվ˶ڴʱ˵ļз֮УǻܱܱᱻķɱĸҡķʤֻһʱʧܵȻܵ¾ϴԴʱվӵѡҲҪҲһ
ʱⲢղŵ⣬ΪѾվɽһһʼûн֮ǰϡͿĳɽˣս
ղҲһͷۣ뿪纣ǽ˷ۺʮͬʱΪϰ˽һЩǰĶԹǶʿ˵ûбͼѵĴǾٲά衣һЩҸɽͷڸǱչؼ꣬һζüͷޱ쳵ʿжһƿܾܿͽһֱΪûԴȱġ
ղžţΪһޡȻ΢᲻ܴϾǰһôгĻͻƣܵõԴ
˵˴Ͳɱ֮棬֮һҪأǾԴʿǵޡޡħޡޣѲղŴʱռ۵ľ嶥ǷõĵҩʹõķĹЩʿԴ
ʿƳɽǾԲȡģԼʹӵɸղţҲҲеԴԶԴղŸϸľһЩ⣬ؾδлȡԴ
ĸţʹȻļţҲһˣοǻȫεĽޡ֮еԴǰװ׷ŵģҪӦĴ֮ۡУһһԴͨ÷ţǱɹס
ŵÿ˶һöƣöƲݵƾ֤ҲԼɹסպǶһҩռҪֱӴ֮лȥӦɹס
ľ˵ȡɹ׵ķʮֲֹΪҲΪ򵥵ģȴֻ֡
ֲҩȣջֱӽ׸ţлù׶ȡޣҲֱӽ׸Żȡ׶ȡЩΪºͻȡ׶ȵֶУҲЧġ
Ʒ鵤ֱΪĳһ󷨣õɹסһڽ֮һ֮塢塢֮ϵʿŻ˵ĵ
ЩΪº͵ֶΣһЩѪȵֶΣͬҲԻòƵɹףֻȴҪΣյࡣ
287
䣡
ľֺ֦ɸڵһԼ˵ıըղԪļѹ£ڼϾľһǿɸڵȻѡ
ԱεȾˣղһǽԱڳϣŽһ˿顣ʱԱöڵһʿڵֹʿԱڵʹǿԪӤڵľľҲмܡ
ͬʱղһʹɳǣһȴǷٺˡȻ׼ըѣҲǼв뱬ը֮оⱬըನڴʱղҲǼѹ
Ӱ֡ɳʹ˲䣬ըನҲ漴Ϯ
䣡䣡䡭
ȻǱըನӰ֮ϻǽһľ޴ըһƬĺһıը֮£Ӱ˲߽⡣
ڣȻƣನҲǿ¡ֻʣһ󼤵ˣղֱƷʮס
ľȻǿ쳣ĽӲ뿪Χʮףǻ۵ĵ¾Ѩһʿһöڵ˭ֱһȥڵǺġֻбܵľľᣬղŽڵȥܵľͽ仮вķΧԻԥĹء
ľǻ۵¿թݵľ˲ῴʹĳҲѾ̫٣Ͼ٣ľͬľżһʧһз̫Ѹ٣ֻ˲䣬ը
ɸڵԱˣһͽľݻȴҲǲʵϾԷſԪӤڵʵͬģʹҲȻˣղҪҲ
ľʵȻ󽵣ǹǷȸ涼в㡣ᣬǰըĳоҼײɻδصղѾ֡
Ͽսһ𽣾ֱ
⣡ű𽣳УһˮͰĻֱ
нŴʱҴԪղֳٶȳȥ츳ͨԽ
𽣷ޱȣһǰżĳ˲仯롣ֿ룬м¶Ѿ⵽شľľ
ľǿҲǾˣƤȾ𡣵޼᲻ݵĸ𽣣Ǹ𽣾Ͽսһգο㾫Ƥ
һպľм֮ϣ˻һȾƤͬѲ㱻ݺ˺ѡƤ˺ѣȿľɷࡣ
ڸһƤ𽣾պøϵ׳Ļֱײɡ
䣡
󣬼Ǵ͸ǿһǽʹľԪӤڵʵһ֮£֮ϵһڣֱԽ׵ľ޴ն
Ʒ𽣿·ԭεǰľľʱһ޴иպÿ
ǰһը˾ľ֮⣬ΧͳͳըľмʱľҲһնһղŵ֮Ѿ谭ԽΪһα˲ȱݾ޷ʵϰʱϰѾ
𽣺ͱһʹԽղżǺϡھľ俪֮һԽֱӴȻľһ档
ʱľ֮ʮףղŸպôмλá֮»ƣԽľԭֱӳ嵽֮¡
Ӹ𽣳֣ղԽ嵽һжڱը֮˲䣬һʱľҲ޷ӦֱʱղżѾֱľսŷӦ֦һʱ
ʱľȫԼǶֵܵȻлᱣסһԷĵʱ䣬ǰһҲȫ׷ѡʼʩڶԷ׼£ûлˡ
ۼˣղкȻһ˿塣ûеֵ֦˦ֱ
׹еһʽҲΨһһʽֽɽ˦ʯ׹һ㣬
ʱ׹һɴݻһ٣ԴȪжϣ˲ɽ⣬еʧȻҲʱвԼľľ
ľһȻǻᱻƽ⣬ʱԼҲһľ
ʤڴһ٣ֻ˭һ
䣡
׹֮ϣһ졣׹֮ϣ˲ݻ١ʵǲľۣ۶ϴݻе˲йʱһžҵ籩
ͬʱղűëһһɴʹѾΪľ֦Ѿһ̾ҪԼһࡣ
ʱҲֻղ˫۽գһʱ亹¡㽩ֱ˽һӣȴǲԼľ̴
ۼԼûղŲһϵ·ѱ亹͸ʱŤͷһǼ֦Լвס
288¾ľ
ʮŷµķΣÿμεʮ˷٣ٵһһֱƳһµʱ䡣Ⲣǵ£ɱ˼
ʮ˷ǰ˳Ҳнġһȵģʮ˷ʵģҪһӡ󵽵ģȻʵǿģѹᡣ
ԭΪǰľзеʮķۿʱȴûһ˶Ϊʮ˷ʵΪĻɽ壬½Ҳ֪֪֮ԼҪһ
ҲҪڵôܹɱáҲղŵǿʵղպվȽٺˣôҲҪڶû뵽ǣĪ׵˾һˣûкκǰ֧ᡣ
Ī׵˺εʵλԶʮķ֮ϣʲôôǰǴкһԣ½һʱæңͬҲʮλһҡʮķдҶˣȻ٣Ժ˵⻰ʵ޷⡣
ˣʮķҲ޿κΣֻøϽľ壬ֻ̫òǡĻҲպûô¡
˸ҫ⵽ȺշƵ۵˵Ԩϸǧˮ˵ɽ½׵ղո߽֮ʱӭʿٶȸ𣬶һȴһʮķ㵽ˡ
Ȥǣʵԭõһ½ףʱΪʵȻͬżʮһһġһʱʹ½㷲εºܣȻȡĪ׳ѹġ
Ҳʮķô룬εȵżһ̷ֱղҵľľȴȫɵۣҲľϵˣǰľϷ֮ǰȴѾľʹڽʮŷ켣˹꣬Ĺ¡
ǿѹͷߣʮŷѾһǱ򡣿Ǵʱ˲ղţ׷׸ʮŷ۸ڶ壬ʱδʮķ壬ղ½Ͳϵġ
һʱľľΪ棬⾿ôһ¡Ŷ̶գʮŷǧķôһӻˣѵղŻеΪƵ湦ɡ
ľľûн壬һҡͷһͷ֮ʱղźĪȴվڵĻ᳡֮У˿ûгȥӭǳٵʮλ˼ʮŷôȥӲзķղţȻĪ׵ûƲ˼Ϊ˵ȻҲŲˡ
ӭʿ֮ľϱ޶ʱڰյʮλ㿴ҿ㣬󲻵ò̾ǺʹûӭӣҲٵˡ
ԭŸղɱʮˣһͷ߽Ļ᳡
ʮķ᳡ղΪ˱㲻޶ԣֻǼΪȱĵͷǴкղһкʲôҲһʱʮķ޲Ҹطȥ
ͬʱȴǲ͵͵̧ۿղŽ̸Ī׵ˣаȡʹղʵǿҲ˵ĸӡ˴֮ԻϸҲֻһܣǾʵϿͽɽϡϾղɽˣһ˺½֮žѾʲôˡ
ôһ룬ȴǲʮķһʱվӵҪʱƫƫʱɽӣѲѾ׷׿£ɽһɡɽ硢ʡʵ൱ɽֶֺν御££
ʮķԽԽ벻ͨԽԽľ
԰԰ͽɽ԰԰Фƽˮ԰԰۵ʱӭʿٴθһθþеʹڻҳ֮У˶ֱ졣
ѵ彣԰˲϶䣬Īȴһתͷղʵ
彣԰⵹Ҳ޿ɺǡղŻδ˵һԵĺڰȴǵͷ˵
ǲǣǿû彣԰ӣղŻûü˵ľľæŵİ˵
ˣǸϽҳȥӭӰɡղȴҡͷЦһžȥ
һμʹĪ׵壬彣԰ǰҲдæղšʮķ͸ˡ
ƽѣǲðˡղŵ˲ӭȥɽȴѾЦݵ˵
δӣʱȴǰʵƽĲǡղһЦæӭϡ
ҵȻ˵ʲôЩһɽһЦղŵһ߽ͬФƽ۾ͽҡ
ղźɽܣĪ׵˶Ծզࡣԭֻ֪ղɽˣҲֻΪƽϵϾɽƴʿǧǴʱٿԶԶĹϵȵ̶ܳȣֱֵ졣һʱ˶ղţò¶ơ
ʱľһʱ䣬պð˵㣬ȴӦÿʼˡ
289±ˮһս
ʱ͸˲ȴҲˣӦʼʱΪղûʲôĪ׵ȴ̲סͣشߴ٣ȥղŸż״ղŲһЦ⵹ǻʵ۲̫༱ˡ
֪֮ǰʵǸ뷨ԭŴ俪ʼ֮ǰղ̸˽ġû뵽ǰǰһ֣ûʱˡȻܵ˴УŻżߴٸտ쿪ʼʵ
ԭѾ˵ˣⳡʵֻһʽݶ޹ؽҪĿǹҲʡʡһǰǰ󣬾Ȼһʱ彣԰ҲǴδйҫݲβʵСɡ
Ȼ˶㣬ڵһĪ׵˾æһղΧס
ƽѣǻҪ̽̽֡ڰסղŵ˵
ƽѣշõĵҩȴƫƫһʱ벻֪ǷСǰæסղһֻ˵
ƽѣװеķɽúܣΪ֣ɷó˸һۡղֱֻڰӺͳǰһһֻԼȴһݷֻôյǰ棬쳤˵
ˣʯҲǵڶμѣ˸Ǻİ˲ࡣʱİ˺Ȼ˵飬ղŶһʱ޴룬ֻһԽӲЦӦš
ӹʱȻһȣĽžһϮڰ˾Ǿһæ
˭İνʿҲƮݳ֮ˣһݷ꣬˭֮󣬲æ졣
ƽѻд¡Īֳַɽָݷ˵
ղĪף˾ûʮŷλԽһΪȻƽʱҲЦĪ׼䣬˽Ҫͷȴûһ˸ҺĪ׶ӲɡϾ׽ͷɲġ
Ī׵ѣʱżֵĶղȴһЦĪ׵֣Ľջء
ѣռѽֶΣұĽĽ޲һսʯֵѣԼѽֶΣԽļСǵѸմмηˣóȻţһֱϵաĪҲϻ˵˼
˻һղŻȻ˵żΪĴ£ԭֻսһ֮ղŲҡͷЦһʯڣֳһĪףսĲ١
Ī׵սղŵûж룬ֻǺЦĪе㺢ԼǵĪ˵һԵľľȴǵһһʱɫĪǺˣʮŷǿĽŽ޵е֮ĵһǿߡ
ղȻͬǿȴ룬ղŻǿĹ׽Īס˲ˣԤε֮鷳ǰ˸ӣǢԭΪûˡûһжֻõԸ֮е鷳ˣһǲʰģֵľȻֱӾǱ׽Īס
ľľץղȴһ΢Цȥȫû¶һľľ鷳һ
ãѵԸˡղ΢Цȴ֣˵
ΪΣѵҲѶֲɣһղ;ܾĪһ׷ʵ
ƽȻҲѱ׽СղһЦָָԼ˵ʵ̫ȻѾϣԲȶʱǿԸһ˻ԣĪ׵ȴǲò㾡ȫһˣ˱ȻѸ
˵˴ڳ˶ͷղŲӣʵ岻ʺϡһʱڰ˲ϲǰĪ׵ǲҷǴʱղԼܾĪ׾޻˵˰ɡĪһ˳ղȻӦýǵɻ
ԭղŵĻ֮Ī׳òüͷ壬Ͼǲϧ֮ɫ
סۿĪ׾Ҫ֮ʱĪ׺Ȼǰһæ˵кȥԪǽԼอˡһ񲻾Ǻ͵൱ҲͿԹƽһս
һ⻰ˣղҲһֱƬ֮ȴǲҡͷЦǹƽƽ⣬ΪһдӰպĽȫûбҪġĪײ벻ͨ㣬ϧ塣˽յ̶ֳȣҲһƷ
ǴʱĪ׻һеĿղţȴղŵĻָڳ֮УĪһͬģҲͬĿеʯһˡѹ˵һμֵܣʵһ·ˣһķӳˡ
ղϴˣʵڲӦսĪƫƫУʵԺ壬һʱ䵹ղ֮С
ȻˣλβĽʱһֱһԿŵɽȻһЦ˵
290´ݻ
Ľ˲һ
νĽԪƴȵֻһǽ⡣ޣڽļͬγɵĽҲȻͬɽнɽĳƺţĽͬɽһ㣬ȺءȽ϶ԵФƽнųƶϽ𽣣â¶ҲͬʵĽ档
Ȼʽͬһȴͨġûи£Էֳߵ͵ֻб˶ڽ򡣶ԽԽ䣬ȻԽǾտӽڽ֮ʡԱƴĽȵǽ⣬һ˶ڽĸߵ͡
˵Ľǽ֮Ϊƽ޿ɱıԡ
ٺòƽѣɸұԱĽĪͷЦĿ濴ղš
ǰȻδͱ˽ĽǽдˣѾͽˡղҲһЦźӭĪ׵Ŀ⣬˵׽һ±׽⣡
ʱղſĪףĪͬղţղŻֵһ㣬Ŀȴ˭Ҳ˭֡һʱղźĪͬʱƣΧ֮Ѿ
ԤһкҲûд򣬱ԾȻѾʼˡ״˶ɵһţæ˱ܡĽȻ浶ǹȴԽ۳ɽ֮ײֻԪ
ղźĪ׵ǿʵǴʱСľ˵Ľ֮УȻڵʱɢԪ˿⡣ԪʿǺεȵҪԼѾʼԣŻ˾ŵĶܡͬʱаֻ֣ͼԼʹ죬Ȼ˿ܱ˵ʵǿɶĺܡ
ԼʯڡФƽ۶˵ΧľľǽֳľһʿԶԶǲ㹻ĳع˱ԡڳ֮ΨһûжǱɽ
˶Ҳ֮ʱɽˣȻǰ˼ղšĪһΣ˸ռһǡ
ѵɽϲҲҪһŲɣ״˲һˣɽ彣֮ףһ;ԲղźĪ֮£ȻҲǶԽ쳣տ֮ˡʱղźĪֱƴôܰס
ǴʱĪ׼룬ԭһһսȻҪӾʵĶࡣһʱ˶˷ܣʵѵһĳ档
ΧֵˣĪױˣǵԹɽ֣Խļǽտˣϲ˱ԭղĸһ£Ѿ˷ܲѡʱȻһ˿ղŵɽͺñһ㣬ôܲϲ⡣
һղţɽҲȻĪļ˷ܣҲЦݣӭĺܡ
ʱ˶ѾԶԶܿ˸ռһǾƬ̵Ҳ塣һʱ䣬˲Լͬһų⡣
Ī˫ʳָָָϣȴǸ߾ٹͷֱָ񷡣ָƣ·ȼյɫ档ָȴž죬ɼ
ΪֽɻԴΪ²񷾪סĪױ׽Ľ⣬أס
ɽֱͦΣƽ죬ֵֵأ졣ԶصĺΰˣȴǲѵĴ󶯾ɽԽԽʵȴǷԽԽûʹڸС
֮䣬ɷ壬ǧɽ롣ɽɽĽ⣬Ϊ壬ǧ𲻿Խ
ղվѣκ̬Ҳʲôӡǵվǣûкΰ̬Ҳûо˸룬·κ֮⡣ͬʱֲһҶƼҡڲԳϵͬƽһڡ
Ī׵ɽΪȺ壬ղţȴУйһ硣ҵΪʥղн⣡
׽ɽн⣬УŻ֮ܡʱȻײһ˲֮γһ籩εĽȴǿε籩⽣εȵǿɼһߡ
籩˵ĲȻ󼱾Ѹһȴ˲ͽû
˱ԼĽû籩֮Уڳ˶һǷǵûһǰ˵İΣһ˷ɱǿɲ̬ǿˣ֪ôҪԼ籩֮УԪ˲ͻᱻ÷顣ȫ˲ղ˵İΣ˶˼ĶԱ
籩Ȼ٣ȴûֹչڽ˵û֮Ҳչ׵ľͣסȻ˽Уγһž޴ӿš
ۼ籩û׷γ˷ӿţ˶һͬʱ˶ģⳡ֮ıƴ˭ܹѹˣǿߡ
ʣФƽ۶֧ɽġǽʮŷ֮УȻ֧ĪףҲмΪɽӮϾɽŵӣһ࣬彣֮ףպš
ղţȻľľľʿܹȡʤȴǲòͷ̾ϣʵ̫ãˡ
291¹Ӥ
˶ȫעǷӿţǿȥȴ˭ҲʲôŵʱڳĲʮŷ彣԰λ԰ľϵƽʿܹΪŽҲͬʿеٮٮߡ˶ˣ˶һʱĿţȴ˭Ҳ޷֮п
˵ǣеղˡ˵ҲֻԼһСֽѡ˵ģȻʵʵĽӴ֮УȴҲֻһģŵĸоһȫ͸ҲǣĽ⣬ôܹһۿġ
˶Ű˼⣬ͷ֮ʱźȻ˱仯ۼ˶һһ˫ۣ´һ
أԭģղӰţĳӰȳֵһ磬۵ˮͰͬӾ֮Ͻµһ㡣ȻֻһӰӰ񣬵˷·һƬԪҡҷ
εĽԽεγⷭӿţѾ˴һʱֱλΣ⾹ȻǿֱֳмһʱٴĿɿڴ
Һ񲢲ֹˣôҸΪԾľȻں档ֻԽԽ࣬ҲԽԽܼҲǼ֮䣬֮Ѿ磬һʱżֱ
ԽȻţʱȫţֱǺš
ѵĪ׸ʤһƬ̵ľ֮ȴǲ뵽ǰ׵ȻĪ׵ģ׵粼ţһʱ˱˲²⡣ͬʱֲɻĪǿղŻ֮Уܷǿɽͺ˵ˡ
ҾĪǿĹˣǵӦղţҲȻô̵ʱھȡ˴ƣοͬʱѹˡԼ֮еȴԽɻˡ
ʱ׵֮ŰȴϢģһֻһɻǲϢ»𣬲ϵ·һոնѵĶһ㡣
ۼϢ֣׵˲ӿ񱩣һߣֱǻϢȥһʱ֮е׵磬ӿϸϢԴʱϢ΢׵ȴƣЩСĸо
ɽųɽǴнϢػȻʱϢ֮ҲһֵϢȴǴУǻӵĺܣһմһһڳ˶ղŵֶ˽Ļ࣬ռлӲûеһ֣ʱٿǵϢӦþˡ
ǿ񱩵磬Ϣʵ̫ˡһʱ˲׷ҡͷȻǰͲղţû뵽˵Ĳһľ֮ʱ˵ҫۣʵǿȫľ̫
תһ룬ղܹԽҲѾǲֶΡҲ̫Ƕʵ̫̬
ȻղŲϣ˼ٿǵ΢ĻϢͬʱ˲ɻղźĪ׵Ľѳ֣ΪζɽǱΪõѡ
۾Ѱɽм֮ʱȴǺȻȵķ֡Ѿ㽫ϢʱȥǵղŵĻϢȻûʧ˶ŵŴ죬Ϳ񱩵֮£ϢȻܳŵùϢʱ䡣һʱ˲룬òղҲô
ǽţַ֣黹ǱϿô򵥡ǵ֮΢ĻϢڿ񱩵֮²û𣬷ǺȸղŸ׳һЩ
ѵϢסĿըû׳󲻳ɡ뵽˴˷׷۾һգգĶǵǺ΢ĻϢΪʱʵ
أȥ˽һ֮ڿȷϣǵϢȷʵ׳ˡڲ˿񱩵Ŀը֮£ǵϢûб𷴵һһ׳ֱšͬʱ˶ղŵĿҲ漴ת䣬ȻʱûһģǱ̬
ǽţֺȻһʹԭѾĺܴ׳ˣٴδһǿ񱩲һеĺǵϢڴʱǵϢȻһ̧ͷĿ֮£Ȼͽһ£
ڽǵ֮ۿɼģǵϢ׳˼֡
һʱ˴ͼһƬ֮󣬼˶ѵһʿˮĶѵǵϢһֱŹ׵磬˲ϵ׳Լ
˶ţôᷢ飬ֱǳ֪ΧġģڽƵһδοϢɵߣ֮׳֮ʹԼһ֮ȷʵ
ʲôĽ⣬⽣ıʲôȻܹɱȻ׳ԼˣӵֽǺε̰ˡһˣէǿ˷֮λɽ޼䣬һʱǰСӣղѾһˡ
֪ղŵнԴһ硣Դһ磬ʱ𲽽׶ȻΪСǲȴǸߵľˣֱָʡӦĪ׵Ľ⣬ȴǽֱӵľǿ֮
һʵʵʵϣղҪһ֡ڲεȼϣȴǸ߳١ͬһ磬ͬȼȻͬȻᡣܹɶԷҲǴʱΪĪõ֮
Ϊʱ龰Ŀɿڴ֮ʱ֮µı仯ֻһ޴ģĺӰ֡
292׺
ǡ˫ĿԲ´κһ˿ϸڡ
ȫעע֮£ģĺӰֱʱ֮¶®ɽĿ˿֮󣬲׷׵һ⾹ȻһɽֻһΡĸɽڷӿУ֮䣬Ȼ
ɽӰ֮˶˲ˣɽֳмˣĪסղšɽ˵Ľ⣬Ѿֳ֮
Ī׵ı׽磬󣬼ȫռſռ䡣ɽɽΣһ־һԽĸɽȫѹſռ֮Сڴʱղŵн⣬˴׵֮󣬾֪ȻɳСӵĵزԭһ˿ʱѾռſռ佫֮һĿռ䡣
ʱľĪ׵ı׽⡣Ͼ֮дܲŴ׳ĵߣʹһʱ䶼쳣ĴۡǿƵı׽⣬ɽɽȴ˿ѷɫƾըǲһ˿Ҳߣôȵ
֮ղŵн⿴ȥ׳֮󣬺ѾһͣѾټ׳󡣵ǣЩĻϢɢſռ֮Уȴ쳣Ѳ
ǳصĸɽǿ񱩵׵磬϶԰ѡҾǿнʱɢ֮ӻ»㼯£ȻڻĲֱ˺ĹƤҩһ
񱩣ϢѲɽ˿ڽ֮ǰһŷӿ˵ȷʵֱࡣ޷жϣ˾˭ʤǶ޷жϴʱ˭ռϷ硣
Ȼޣֱʱƾ˿䣬ⷦζˡ
ĽͬʵಫֻҪԪԴս¡ΪĽֱԽ֣ܿͿԷֳʤղѾ˽ʱʵΪδŵġǾǰһϵеĴ̼֮˵ձ׳࣬Ҳͼֲˡ
ʱ˳ٳٷֲʤ֪Ǿܶʲôʱ⼸һɲţ˱סˣȻ͵֧ľׯҡû뵽ǣһʱע⾹Ȼ˴ҵȤڳ˶׷ײ
һ˵֪Ϊ˵ʵӸߵͣӦɽĪסղšǵǰʽ񲢲Եֳ¡ľҲûĹڸӣԭҲֻһʱ֣㽫˵ĶעһһһעΪȼֱƷļֵ
ʵҲƽӮѹҲ࣬Ӯ˻Ҳ̫ѹӮСķմ󣬵ͬи߻رȻձ黹ǲղţѹӮġѹɽһƷ֮󣬶ĶѹղһƷ
ɽ֮ʮŷԼФƽ֡ľʿȻҲ׷Ч£һʱľ֮϶ľ˲һʥر˾ڶĲѵ㡣
ڽţľ߿֮ԭڹߵʮ˷壬ȤҲ׷Լڵɽֿġ
ʿʤҲöģľһ˲˾ˡһԭǱ޲֪ľʿ˲Ҳ֪ˡղľ嶥ĽϢʮŷ֮󣬸ĵҲؿ˲ʮŷ塣
ʮŷֳôĶطܿ͵õϢʱ˶внʮŷղźĪףɸ԰԰ɽ彣֮ŵ
ʦ˶ŵ޶áڽŽʮŷ֮彣֮ҲǶľֱء˭ҲʱΪŵӣϤݱʮŷ޴ԭϣһ˫ͨĶĹ
ⳡ۶ķ粨ҲֹŵӣȻŲٳҲһѡϾԪӤڵΪôܺЩһ˷ŵҲֻ۲ɿŶѡ
ʱȫͶ֮еղˣȻ֪¡ֻ֪һʱ𣬾ȻŶմˡȻˣղŸǲ֪ȴѾ˿ˡ
ξ۶ģ鲼ʮŷ򽣷壬ܹٸСĵ㣬ѹϵĶʸǧƷ֮ޡУѹղŵֻռһɣ⻹˱ײ˵˼ѹϵġ֮Уɽõģһ˾ռɶעղźĪ׼һ黹ɡ
עѾѹȥʱľ嶥֮ʼٸߵЩ˶㲻ôԭֻǴҪһ۽磬֤ղѵһıȶʱ˶עѹεȻܹɱķ׬һʡ
һʱ˶۾һգգעǸڷӿţȻеľǰһ㣬ΪעȴԵøΪŴ̼ࡣͬʱ˶ʹľע˼źȻˣΪɽȻ࣬Ͼѹעռɡ
ֽڴ֮Уû뵽ǣⳡĽԾȻֱӽе硣糿磬ӽʱʱ䣬Ľ˲ϢɷֳʤʱȻʱʵզࡣ
ڴʱж쳣֮ʱ֮з˱仯һʱ˶ʤʱ̾Ҫˡ
293º½
ʱʱڵʱ̡·ǽеһʱþҪһʤ
һʱ֮е׵Խܼ׳Ѿǳ׵ıߡռ䶼˶𵴲֮ʱȫʵ׵磬ѾΪһ۵Ľɫ
׵Ĺ֮УһĻϢѸٵҷȻ˲ͱܽ¾ۼȻǿĺͱߵ׵һ𣬲ϵؽĴĥ
׵ͻϢֲ£κһκò֮ʱһߴͦεĺӰȴΡȻɽɽɽ׵Ŀ񱩣ѾϢļͣһûκΪͺһһ
ʱȻоȴԿһ㡣ǾǴʱ˾һʤĹؼʱ̣ΪʲôɽȥȻûв롣ʱϸϸһ룬˲һɫʼգĪ׵׵ںղŵĻϢ֡ɽɽһֱδ
ȻɽıԾǳȲʱ˶Ľôһֱ޶ԡһʱ˲һ²⣬²ͲæҡͷʵţѵɽһֱɽۻĪҪ̲ɡ
ɽۻȴЧǴʱ˱Ľ֮ʱ໥д裬ȵ汾¡ɽȴʵԵЩˡˣʹɽܹȡʤҲǲ䣬˿ڷȴķ
һʹɽʤˣʵˡɽ㲻ףǴʱԻʵǲͨ˷ѽ⡣
ɻ󲻽֮ʱһȴѾͷ
䣡
Ȼһ죬ԭղ˵ȻΪνѹʹԭĿռƽ޷άϵʹźȻը
űըа˲Ĵڸղʱ֮УʵΧԲ塣ӴѹһСС֮УǺεǿѹжȻըмĵѾһķɽ˵űըʵһŽ꼤
ۼΧ˲һȻǶǵ֮Ҳд󵽾ôվڽ֮¡һʱ˷׷׷ܣֱЩС
˼磬Ҷһֶα죬ûΪܵ˺˱֮ܿҲԶľ嶥
ʱӿڸľ嶥һƬǽ塣ղűըм㽫嶥һ顣ղľһսŲգľһδָԪû뵽ս֮֡˵ղŵǵûľôֻ
ľ嶥ķйеĽ󷨱ڸղŵ֮Уͱһղžû£½ҲҪ¶޻ҰҲʳ
űը꼤䡣ʣżųҲ㾭Ϣʱ䣬ľָֻ֮ƽ
ʱٿľ嶥ǹķ֮⣬طǴݲʣͺͺһƬòưܣʹľľһۡ˶ԴȴȫûκθоĻ֮ϳվŵˣһȥ
ʱѾҲ˵ʤѾʤȻǼΪҪģΪ˿עġ֮˼Уʵ֪ԼӮѡ
Ī׵ѽ籼ףһ֮±
ղŵѽϢϢϢأԳһϵʵһ˴۽硣
͵меĸ֮ȴǾղźĪ˵һһԣлവ֮⡣ȴǲСǣϾǿʵĿõģղŵĿ޲ΪղźĪ໥֮ʱɽȴվһԲ
Ȼļ˭ʤ˭ȴûһǰѯʡΪʱֻղ˵ʱ䣬ǽ̸ҫʱ䣬˶ΪģûпڵȨԴʱֻϸ˵һߴ֪˭Ӯˡ
˵ɽȻҲ鴫Ī׺Ȼ˵һֱûпڵɽ
ɽһ壬ѾǴ֮½һߡղҲڿ޵
ۼڽ򣬿Ҷ˻ҪѷɫһЩĪ׺ܻ˵
ѣҵҲֻһѡղҲǲ΢΢̾Ϣ
˻˶ǰһ¶˷ܵ顣
Īɽ԰ʤˣ̲סں
ɽѡʤˣ˻һղȴǲһ
ѹûвԣʤܡĪײЦ
ûμӱԡһʱס֪⡣
ֻǲԸⳡսԹ۶ѡһֱûп˵ɽһЦ˵
ɽ԰ɽѹⳡȶôײĿռڡĪЦ˵
˵ԹۣΪҶ룬ҶƲסüʱǡղſ˵ɽһҾʵǶлꡣ
ĪҲڴ˰лĪҲɽһҾ
ɽһ٣ɽһЦ֡
һĻȴڵ⡭⡭ȫԭ
294³
ԶԶǺӣּһöģƷǰ˾ɣ˻᲻Ǻ½ɡ½ʵʴڣȴֻڴ˵Ϊʵ̫¶档ǰֻǻɣȷʱ˾Ǻ½ɡֱԼݣѾ׼˻ǲһ
ʮŷ֮ϣڷҲżʣǰδ½ɳָԤ¡ô£Ȼһ½ɣƫľˡľľСûΪܹҵϺ½λȨ֮ˡ
뽫Ŀתղţº½ɵĳ֣Դˡղһˣʵǿᣬú½ɵע⡣һһע⣬Ǵһɵ⡣
½趨ʮŷ塢彣һһС塣ͬǣ½ɵȨ޲ԶԶ߹ʮŷ彣壬׼ȷ˵н𵤵֮ϣ彣԰彣
ۼʶ½ɣŵӽ֪½һʮˣ˵Ǵڽڵ֮ѡγΪܳʮˣֱ֮һ̳ϡͷ̳Ȩֳ̳մ͵ƷнԼµӣвþɱ֮Ȩ
ףСС޵мֱ£һǺȻûˡʱľ˵Ǻ½ɲ´ղһۣЦһ˵
֪½ɼݵʧԶӭˡȻʱ֪½ɵǸʲôڸλ֮ˣҲᱻֳƷְ֣ҲԲһղŲðʧ΢΢һ˵ȫ
޵ʶʱ񡣡½΢΢ͷȴȻЦһ˵󵨽ޣѵ㲻֪ŵϽɱŹ洦ãղ㾹ҪԴ˽޴ɱ֣Ǳɳѵóѣ֪
½۸ڶĿˣͻԼ£ʦղдΪջ𣬵ǽڶԷݣԼʱԼʹҲһǶԷĶֻ֣ʱֻˣȴǰԷ¡
ͬд裬һʱʧ֡ղŲ½ɵѹ壬ֻǵ˵⻰˵ʵභ½ľŪһƬǽ壬Ȼ˵ͬд衣һǿ󽣾ȥһҪľһϣȻ˵һʱʧ֡
󵨽ޣڱǰƱ磡ղ赭д仰ͽйʧΣ½ɵŭͬʱеƷȵ½ɾòڷÿ£ҾͽССΪӣԾʾڵӺΪŹ治Խ׳ذ벽
˵˴ĺѾסʱܼƷһȻǺܵġ
νĺ½ȻǹԼ鷳ղҲһζ֮ˡ彣Сɱľһɱһʧָɵһ½ɡ
һʱսţ֮˶ɵں½ɳ֮󣬾Ͳٵǽʮŷ֮£еĸѾĪ׵ܹҵġں½µľˣۼǽ𵤵еٮٮҪ֣æ˵ùĳ㡣
½ŵ̷֪Źĺôµġ½һЦԪ֮Уʹúڹ˲仯һµ߽档
½ס֡һڴǧһ֮ʱһԵͳȻңң
ԭĺ½ɺȻϢһͣâµĺҲ漴عƽЦһλͬʱղҲ΢΢һѾղŴ˵ĲǱˣɽ
½н𵤵֮ϣ彣ǲͽӡɽ԰԰ɽͽɽݵλ֮ϡ
ͬдһʱʧ֣ͷ½ˡʱɽٶȴ˵ĻղһģһѾԣҪղš
ǺǣͽȻ˵Ǿǡɽ޳˵ǣǺ½ɾȫܣһЦ
ʦϵͽ汧סޣѽңͽġΨһҪߡ½ɻ˵ȴһָһŵľˡ
֮Ҳʡɽ漴ӦʵǴӦ½ɴľˡ
ҵʹˣ߶ţǡǺ½˵ϵľ˾Ҫ뿪ľ塣ʱȻһתͷղŹһЦ˵ǴˣһƵģǰҲ˽ޣҲǵˣ㣬ܶǡ
˵½ͷЦľշߡ
ʦʺáʱɽңң˵ȴֻƺǽġʦ֡ǡʦ֡ΪΪͽ𵤵ֻ֮Ϊʦ֡
ʦлͽʺˡ½ɴЦֹʤߵ̬漴뿪ľԶȥ
½뿪˶һԶڽ֮ϵˡ
ԺŲƽˡڰӺȻ˵
ԺվӣҪΪʱԻĪҪ⡣ǰһЦ˵
ٺ٣ȤĵˡĪ°Ц
ͬʱ֮ϵɽ̫ʦȴǲüͷ塣ԣФƽ˫ȭգһ
½ɣ硭ղ߶⼸֣û뵽Լͱһ֮Сɽɽ鷳Σյ飬治֪պܷջƱۡ
ظɡʱ˹վղǰ˵
ղ̧ͷһ˲ǱˣľʹԼˣǾµȴѾࡣղŲһЦùȰ
λľʮŷҪأö»Ҫǰ׼ͬղ߽嶥ۡľʹһ߿˵
295ս
ľһսڸһ䣬ղȡʤռľ嶥õĸۡѵǳΪµһľֻвǣں½ɵĺȻ֣ʹûɱľˣΪպһ
ղʱ˲Щ鿴Լ¸ۡڸһĳףľʹ׼˴ţű㿪ʼչء
һսȻԼӮˣҲ˺صˡΪ˲䲹ԪǿзһöɸڵԼ;ĳ쳣ءЩǲϿ촦ΪԼպ谭ҲͬһöʱܱըĶʱըһ㡣
εķ˺أǴʱսһûᡣղ˴æ˳ľʹľϴŹŹֵЦݺȻ˵
Ϊʲôԡľʹľޱ˵
ңǺǡľ಻һЦҡͷȴǺȻ̾Դε˵ͣȥҲ϶Զˣ䲻һ³ֻҵĹӣ޹Ұƽһһ׷Ƿ
㵹֪֮ľô˵ľһκһЦ˵
ղűչˣľľ棬ͬղ˵ģκ˿šͬʱ˴ŽſͲѡҲѾ˵һεĲ쳣ĲңμͨԵȴֻˣղšʯڡƣԼǰ۵һˡ
µĽʱعƽֻǵľִԼ½ɺȻɽ漴Ͼ֮ʱ̸ʡһЩˣȴѾпһڰղľ֮ʵɽ½һν档ν棬պ籩ǰࡣ
ڿһ֮󣬸ոƽţܲӿǵϵӻǽޣԪӤڵĳϡ䣬μ䶼籩֮СΪʱǺˣվӡվɽһߣǺ½һߣƾеļ˶Ҵ⣬ܾ֮ܿΣ
һУȻں½ɳ֮ʱղűѾоǴʱȫЩΪѡӪǾɽҾ뱩ȻҵǲϮڴ֮ǰڣĵ֮ǽãҪκε
İӿղֻһıչˡһ˾һµʱ䣬һڲ˹ˣҷ鵤һöĵؼƷ鵤ķѪ֮ղŵȫָҪûκεպӰ谭
һºղųأһľľʮŷһ֦ͬһĸ棬ʮŷ˵һ¡Դʱղȡľ˳Ϊľʮ˷ȻǰأΪղŷݵĳϡҳ֮⣬ղҲҪޣľ±ʾʱݡ
һز٣ȻһҪô󣬵Ǳ㹻ơΪ˲ʧʱΪ˷ղҪǡ
ľΧԼߴߴղŲһͷۡ䷳ֱӰڰ֣˲ľʹôȫȨǶǡ
ղֱ˦ƹľľȴûκԹԣ˵ҲǷڵ£˭ղŵĹءһȴǲղԾǡ
ʮŷȻʵϾŵϵڵĵλҲȽϵ£ֻŵ൱ʮŷĽУ֪֮ʮŷֻʮŷķϸȥ彣ǳԺеĳϡ
Ǵ˴ȴЩͬڵһս֮󣬼˶֪ղ԰԰ɽɽϵǳʱָѡӪվӵʱǷɽ԰԰һˡ
ľô˵ղҲǲ΢΢⣬˼֮Сڷ˼һ֮һӣһվɡ
ԼɽĹϵѾ˾֪ضһٱʱ㲻ɽҲֻǰʮŷľϰģɽҲ⡣˼վɵĺã;¶ˡ
ղŵķԸ˺飬ת뿪Ҫȥ졣ʱղȴǽסľֻ࣬ľȥ¡
ղųţȻɽһЩֵǶһЩϸС飬صģղȴ˿֪֮άƣϾŲƽһЩ˵ġ
ʱղŽסԵľ࣬ѯʹⷽ顣
ղҪ˽ЩҲ֮Уľ΢˼·ϸĽŹȻһţеĹҲڶ࣬ͷһһʱ
ֱһʱ֮ľི꣬ղŲ͵̫Ѩľ˵֮Ҳ޷ǾǼѡ
֮УҪ棬֪¡һһԴ
296Ĵ
Ȼ˵Ҫ£ղŲҵ飬Խľľ֮󣬱ŷ塣
彣壬嶥֮ϱ彣԰нڵ壬˼壬ۼľԽĽ𵤵ӡȽʮŷ壬彣岻ش򽣷ģΧ콣塣̬Ǹƣ򽣷֮ͬȺ
ղľϾֻһſͣλȲһŵӡɴʱ壬ֱ԰ȥ԰ɽȴȥȫûʣȥﲻ壬ľ塣
֮Ի˽֪ղɽˣ˹ϵ쳣⡣Ҫǣнʿ彣֮⣬ѱղŴǴԾʵȭͷ䳹׵״
ղǿƽţȻֻһޣΪ˵ע⣬Ȼŵӡޱͺʤټɽ˺ղţһʱסվսղš
ǵսģҲǽ𣬼ʹҩҲҪʱָܻǵȻʮʱ䣬֮ԲղлδȬġ
һ޾Ȼǿᣬ޹˼ɵĽڶŵӴˡΪǣԴɽŲʣڳҲûκվֹһղŵɣųʷ׶Ľޡ
ʱղŷͷνһʱФƽ彣Ҳ಻סҪղһԸ¡ֻǿϧɽֹԭܼ򵥣ղŻФƽȼˣұۣ˭ˣȻʹܵӰ죬ôһý
һ·˵ղŽ԰㾶ֱҵɽղ֮ʱȴФƽФƽҲڣղɫ༸֣˴ȴһҪ¡
ҵõϢɽղˣʱҲûˣɽֱӿżɽ˵
󡭡һ⻰ղŲһͣʵʲô󣿡
ϼòϢɽһһ˵
ϼҾòϢǺǡǺرһ㡣ղŲһЦ˵ĿѾ͸¶һ˿â
ɽеЩһҲаʮˣһεĴмֵϢһԵФƽЦһ˵
ղһЦͷȴתɽȻ쳣ʵղ˵ɽ
ղҲע⵽һ㣬ɽҲһЦͷ˵Ҳ˵ϢֻɽСޣ֪
ҵռһȻղŲͷЦͬʱɽФƽҲ΢Ц
¹شҵȥ̽飬ȷ»صϱǴһɽȴ쳣࣬˵
ղźФƽͷҲһ档Ƕ֪⼸ɽ硢ϡ֮ԽԽңѾ޹˼ɵİڵϡԴʱκһСɽҪ˵ر͡
˴ֻȥ̽飬Ϊֹ©ϢȻɶࡣղ΢΢ǰӴսɽſһФƽʵĪֻˣɽ֮һ˴ǰɽֻ˿΢Щ
ɷģˣͮҲһͬǰɽһЦг˵ҰɽеޣҲӦǡ
ԭ潣Ҳһͬǰ˾׵ˡɽô˵ղŵͷ˵Ǽ֮⣬ٽľϵľϡľϵӲľеĲľĶĿ֪ǿʺ̽񡣡
ţáɽͷͬľʹľŵģڽ֮кųǧǧ
Ѷ˴ѡ֮ɽȴǲɵ΢΢ü彣м罣ƫƫǵΪԼãҪˮѹһƽʧ֡
ǳϵĶӣʹ彣԰ϾǺͳԺ׽ǵˡ·𿴴ɽ˼ФƽԴ˵
ҿǣҪֲǡղȴһЦĿһһĨơ
ڻ̸֮һЩϸ֦ĩڣŸɢˡ
ղŷľ壬δ´øľǰ㱨κ췢ֵջ
ɹһʮ࣬ϽŵĽɻԴԼ˽µģټϸɵٲݷ弸ʮ˵õģһڵʮöһʮнǰкڵڵֱ𡭡ľϸ˵ղȴǰڰ֣ûȤˡ
Ĺأɹףɹסڵͷֵˡľ˵Žɹ׵ƹ黹ղš
ղŵͷȴ̾ϢһǮȻ׬ʮʱȥʹӵɸղţʮģҲѾ쾡ˡ
297¼ε
ʿһǿ츳ǿԴۼơԽʵǿֶθ߳ĵԴԽӴ
ɸ԰ÿ԰֮ж౦ǿϧղ֮ɸѾǵھŴοʵеıȻʣ޼ʣЩҲ֧ղʮĶѡ
԰֮ղط԰𡣶ղйŽĽʱҪɴķʮʱȥйŽһ̲ͣɡԵʱղг˼ʵҳɫķ֮⣬ķѾϤιйŽ
һʱĽ԰ʵѿա
԰֮ղص鵤ؼ˼൤ҩԭղһ˵ҩģʮĵӴ鵤ġһ㣬ղŵ˾Уʮ̿Լн֮
ҪϣղȻľ԰ǧǧļƷҩǸոշѿģܹղֵĲࡣղѧϰĲϾҪй򣬶Ҫɹ׵ġ
һΪ˻ɹף߾ǲɽԼʦģղһ취ǾԳƷҩһɹףȻɹ׹ϡһͨеĲۣɱҪͺܶࡣղŹ˴ϵĳҲˣ˻ֻǸ֡ղֻЩõͨҩһɹףҲڹֵ
һʮģ԰֮еĵҩؼ鵤֮⣬Ѿûʲôʣࡣ˵԰Ҳˡ
ľ԰ֲ֮˴ҩǰ˵ġϺҩǲõ硣ʮ֮УʹǧǧļƷҩղҲ˲١
һľ԰ȻûգļֵҲȻ˺ܶࡣ
԰֮оޣϻЯдʯҸҪǣѹ԰ӵʯղûеõǣҪõʯͱɱеޣгһղܹɸЩ޺ܾܿԼһԴʱ޼ɵɱеޣʵɱȡѡ
ղȻ޴飬ԳбҪӲ԰еޡǿʯǿ󣬴ʱղżʹ붯Ҳˡ
һ԰ȻǴʱȴòϡ
ֻʣˮ԰ϧǣˮ԰г󷨻󷨣ûܹõԴˮ԰ղŵļֵ˵Ҳֱܹ۵Ĳе󷨣Լˮ׼
һ㣬ȻͨʿǻĶ࣬ǰղͷȴѾûжԴˡԭĴһӱ˸ũѹղŻʱʱ̾Ϣ
ʮģԴһգǻҲȵġϾغģиȻлر
԰һգ̰ʮйŽڲǰһҹףΪƷ
ԭƷйŽͿѹƷڽ׵ƷȻǲʱʹǵ彣뷢ԸƷҲ׾١ǰֹʮ
йŽ޴һղΪ̵ķʱйŽףҲʹղʵ˲Ρ
ֻǿϧϲ֮֮ľǷաʱйŽѾ׵ƷٽһƷͬԭĽߵҲһʵĿԽǵͿԴﵽġԴʱղйŽףҪһЩĲϡҪϣԭȵĴһԷҪ󺱼Ķࡣ
йŽףղŵҲ˼Ȼ»ɬžĴУɻͻӭж⡣ղȱٵľǴʵѣʮʱ䣬ϧϵƣνһʵĶ񲹡ζ񲹣ղŵʵ
ԭֻһЩͼĵҩֻ֮ܰͰһö鵤ڣ˼鵤ƣǵؼƷ鵤ҲųɵĳɹʣؼƷ鵤ȻҲܹƣǳɹʼ͡ڵؼƷ鵤鵤֮⣬ļûƳɹĿܡ
ǣʱղȻܹƵؼ鵤ǾͱʾѾһʵʦ˾УдĲϿԺ޽Ƶģ˾ʮ꣬ѳղʦ
йŽףСɣʮ֮ڿЩΪףڱǸܵġǶղţֻЩʮʱ䣬ҪĻ
ʮղŵΪٽһѾȹڽ𵤺ڵĲΣԭȳ𵤺ڵӡԪԽĻ񣬵ҲǸӵָʹ
ΪϵϣղŻ֮УνǿƼĵطô᲻úáʮʱЩĽޣղż۹ӱõĵջ֮Ա
ѧϰнղŶڽڲϱǸһȣֵ̽ˣղҲͶءһֽύ˲ٵѡ
ղлƷ˹֮⣬ǿԿ¼ղŽ⣬нֱǴ߻һĪ
ʮ꣬ղŵʵνȫʮ֮ǰֱǷ츲صı仯
뵽˴ղųһһʱ䣬ȴѾһ֮ҲǺɽԼóӡ
298±Ƽ
˶ȫעǷӿţǿȥȴ˭ҲʲôŵʱڳĲʮŷ彣԰λ԰ľϵƽʿܹΪŽҲͬʿеٮٮߡ˶ˣ˶һʱĿţȴ˭Ҳ޷֮п
˵ǣеղˡ˵ҲֻԼһСֽѡ˵ģȻʵʵĽӴ֮УȴҲֻһģŵĸоһȫ͸ҲǣĽ⣬ôܹһۿġ
˶Ű˼⣬ͷ֮ʱźȻ˱仯ۼ˶һһ˫ۣ´һ
أԭģղӰţĳӰȳֵһ磬۵ˮͰͬӾ֮Ͻµһ㡣ȻֻһӰӰ񣬵˷·һƬԪҡҷ
εĽԽεγⷭӿţѾ˴һʱֱλΣ⾹ȻǿֱֳмһʱٴĿɿڴ
Һ񲢲ֹˣôҸΪԾľȻں档ֻԽԽ࣬ҲԽԽܼҲǼ֮䣬֮Ѿ磬һʱżֱ
ԽȻţʱȫţֱǺš
ѵĪ׸ʤһƬ̵ľ֮ȴǲ뵽ǰ׵ȻĪ׵ģ׵粼ţһʱ˱˲²⡣ͬʱֲɻĪǿղŻ֮Уܷǿɽͺ˵ˡ
ҾĪǿĹˣǵӦղţҲȻô̵ʱھȡ˴ƣοͬʱѹˡԼ֮еȴԽɻˡ
ʱ׵֮ŰȴϢģһֻһɻǲϢ»𣬲ϵ·һոնѵĶһ㡣
ۼϢ֣׵˲ӿ񱩣һߣֱǻϢȥһʱ֮е׵磬ӿϸϢԴʱϢ΢׵ȴƣЩСĸо
ɽųɽǴнϢػȻʱϢ֮ҲһֵϢȴǴУǻӵĺܣһմһһڳ˶ղŵֶ˽Ļ࣬ռлӲûеһ֣ʱٿǵϢӦþˡ
ǿ񱩵磬Ϣʵ̫ˡһʱ˲׷ҡͷȻǰͲղţû뵽˵Ĳһľ֮ʱ˵ҫۣʵǿȫľ̫
תһ룬ղܹԽҲѾǲֶΡҲ̫Ƕʵ̫̬
ȻղŲϣ˼ٿǵ΢ĻϢͬʱ˲ɻղźĪ׵Ľѳ֣ΪζɽǱΪõѡ
۾Ѱɽм֮ʱȴǺȻȵķ֡Ѿ㽫ϢʱȥǵղŵĻϢȻûʧ˶ŵŴ죬Ϳ񱩵֮£ϢȻܳŵùϢʱ䡣һʱ˲룬òղҲô
ǽţַ֣黹ǱϿô򵥡ǵ֮΢ĻϢڿ񱩵֮²û𣬷ǺȸղŸ׳һЩ
ѵϢסĿըû׳󲻳ɡ뵽˴˷׷۾һգգĶǵǺ΢ĻϢΪʱʵ
أȥ˽һ֮ڿȷϣǵϢȷʵ׳ˡڲ˿񱩵Ŀը֮£ǵϢûб𷴵һһ׳ֱšͬʱ˶ղŵĿҲ漴ת䣬ȻʱûһģǱ̬
ǽţֺȻһʹԭѾĺܴ׳ˣٴδһǿ񱩲һеĺǵϢڴʱǵϢȻһ̧ͷĿ֮£Ȼͽһ£
ڽǵ֮ۿɼģǵϢ׳˼֡
һʱ˴ͼһƬ֮󣬼˶ѵһʿˮĶѵǵϢһֱŹ׵磬˲ϵ׳Լ
˶ţôᷢ飬ֱǳ֪ΧġģڽƵһδοϢɵߣ֮׳֮ʹԼһ֮ȷʵ
ʲôĽ⣬⽣ıʲôȻܹɱȻ׳ԼˣӵֽǺε̰ˡһˣէǿ˷֮λɽ޼䣬һʱǰСӣղѾһˡ
֪ղŵнԴһ硣Դһ磬ʱ𲽽׶ȻΪСǲȴǸߵľˣֱָʡӦĪ׵Ľ⣬ȴǽֱӵľǿ֮
һʵʵʵϣղҪһ֡ڲεȼϣȴǸ߳١ͬһ磬ͬȼȻͬȻᡣܹɶԷҲǴʱΪĪõ֮
Ϊʱ龰Ŀɿڴ֮ʱ֮µı仯ֻһ޴ģĺӰ֡
299µһս
ǰ·ɽڵһλĽɫȴǸͮ˵ͮʵҲǿ²Фƽղţԭ˵Ϊס
ͮƫƫԼλãҺ˼ɵ˵ܲǰ޵һζ˵ɽЩҲͮ˵ôءͮƫƫ˵ôֱӣҲΪΡǾԲҵͮűӵͮһ˱ν̿ɡ
ԴղŵҲֻܿЦҡͷͮƢǶ֪ģԼıƢΪֱӴӲĨǡദɽʦ֣ʱҲѿ˵ССޡ
ë˵˵ɽȻǰͷ˵
ǣӡëæӦһ·һϸ˵Լһ֮ǰȻϼɳ𣬾þòƽϢһ֪رҪһʱ侪˸ĴСޡҲҺ˼죬ʹƽϼסûֵǷ˾֪
ֻǿϧջ©ϢŻëȴǲ̾˵Ҳ֪ΪΣԭֻиСɽͷ֪ϢȻܿ촫˳ȥʹΧϴɽͷҲ֪ϢҺܿȡж
˴ղŵ˾üͷ΢塣ر²ܣĻὫϢɢȥһЩԭʵͽСɽͷԿбΣǲòСġ
ʲôطĸɽͷɽʵ
ӣ˵Ҳɣֵĵطκһë˵ż˶¶ɫæ˵֮ԻΪֵĵطʵڶأһս
սһ˻˽һͣ¶ɫ
νսһǵָһطǱΪսɵĵطǧ֮ǰǰ˴ģɱĵطΪǴģսսضǰҰǲбܼס
ҲˣΪʬѻԼ֮ǰɢԹᣬʱĻۣʹùսͬɷءɷպؼ棬谭ʿμʿһּ˺
һЩħŸ֣ĴħڵѪð׹ŵȣҲֻѪǣȴ޷ɷϾǺεʿΪԪɷ˵аٺһ
ҲˣɽսŻûɽͷռݡΪʵ޷ʿ˵ڶ
ˣϼ֮ȵ֪ȴһЩɢޣԼСɽͷƵսΧСˣպŽ룬ҪࡣϢй¶ɽһЩѾжȻʵȲϼţԻǲС鷳Ͼ϶ҧ󣬿ǿѹͷߡ
νһպͷ֮ɽϸ׷ʵ
ɽëæشȴǴһĨŹֵЦݡ
ë͵Цͮһ񣬵˵
ղżˣɽĵ֮Ȼûëһ¶ЦݣȴҲɫһȻ
壬Ǻ츳ʹȻ֮ŮȻǿ쳣ں壬ʹǻ֮Ͷ֮䶼͸һɧġŮ˵кǻԪʡǶ˵Ů
ȿȣҲɴ⣬һЩطǼΪġһʱЩ죬ɽ˵
ǣɴ⡣ѾɫФƽΪҲæ͡
ߣӹȻһУӣͮλʦһֿۣһղţݺ
ͮ˻һɽҲһ˲ǰ̾ͮƢȻҪͬʱɽֲʧߣǴǰͮţҲͲˡ
һʱܳʱĬֱоԻ֮ɽٶѯʻëȻָǰĴݣǴǹսϵΡ
룬ΪһʱãʱѾɽ֣׼ǰڴʱֻΧһЩСɽͷνսס׼ٽ롣ëش
Ҳ˵ʱû˽սǴʱսΧֲΡɽʵ
ˣսɷʵ̫أСǵı£ȥ߲һؾ͵ñŵҲûԴʱʹ岻˵һҲóȻսëɫ˵Դʱܱһ߸Сɽͷպνս߸ڰסϷ˽뷢еġ
߸Сɽͷ԰һڡ˴ɽ΢΢ü
˵СɽͬΪɽ罻Ϊ֮һǼΪӴԼʹһСɽͷ֮ϣʿҲҪʮʵڲС
ɽͷصĸʱղźȻʻë
˻һ˽ǰһ׷׿ëһʱĿëͦͦأ¶һ˿֮ɫ
300
ֻǡһθ˵ǻʦ֣¡ԭһĻëȻɫȴ̧͵͵ɽ
ȥһЩҩ㹻ǰʹˡ׻ë˼ɽҲ⣬ӹȥһöָ
״ëæס˴һ̽еĶһ֮̽󣬲һĿϲֳһ̬
ġŻë˵ĵУͮȴǲһ˵
ˣϿǰ·ɡɽ˵
ǡͷĻëӦǣžͼΪǰ·
ȻѾľܽӽΪ˲ע⣬Ǹһľ롣Ե˽ӽսԵҲѾһԺ
ǰпɽڡϢëǰָָ˵
˳ͨʱëǵͷߣɽҲѯ
ٺ٣ӷģֵа취ëظ˵ʹ˸ɫվǰȥǰ˵ӵԺƬ̣ǵźš
ۿŻë뿪˱ԭСءֻҵȣʱԲɽеĴѶзӦ
쵰˺ô˰ɡôã˲΢Щܻ꣬ͮ˵
ҵǲߣ¾ǰǳФƽɫһĶϽ𽣵
԰꣬پĵȺһɽ˵ڴʱеĴѶȻɫâ
Ѷˣ״˾һϲ
Ѷ𣬾˵ʱ԰ȫȥǰͨȥ
ҪСһЩʱղȴǲɽһ䡣
صģзִ硣ɽȴһЦг񡣼ղҲĺܶ࣬ɽǼΪɿġ
ùǾõˡղŵëһĵ˵ʱٿΧ˻ëˣһ֮Уȴǲ
˵ģǿķô״ͮЦһԻë˵
֪ǰȷʵλ𵤺ڵʦָһġֻСʩСƣʱˡëһЦ˵ʵνʩСƣҲֺֻûѡ
ԭˣˡɽͷȴӸëһƿҩŲ£ץʱս
ʹͣëһʱЦ˻һæס߬
ߣⵤҩ׬סԽëԽǾͮ˵ȴæɽ
ಣಣಡ
Ҫ߽ս֮ʱȻһƿֻɽһ˽ֶθ֮߳ˣȻһȴǼʱӦԣæ񵲣һзɽĿ
˭˴͵Ϯֳ̳ͮ潣һʱɱڴȵ
󱲣ȻпɽĿӡҲǼСã䵽ǻүүСһѼɤĴЦһƼݣ촽ƲϡɫСӵӣӰ߳
һ߳ģˡʱʮˣǽ𵤺ڵΪպղŵ˵
ǻ֮߳һ߲ĴЦһȴ俴˻ëһֻۡǱôһۣë˾ŵüɢ
Ǽֻȴǽб󱲣ʵǺЦֻԿ˻һۣղűѿĵϸȴëһпɽһӶ
˵΢ͬģ뱾ǻλޡλޣղſλ޼һὫС
ߣ;Ź֣ץסһΣǻʲô˵ǡŻ뿴Żëһ˵
һߣ˻ë֮⣬˶ŵû񡣴һȻȾܣһʱٳ
ಣಣಡ
֮ܳ󣬻˵ųɽ˻뱾һɫһƷɽ֮⣬ƷƷʵǿĺܡղŵ⼸ӽǲһҡͷ
Ȼɽȼߣɱ˻㹻ˣǻɱٳĽǰޡɽų֮ܳ޵Ѫʱ
ڻɱ֮󣬻ȴæĽ˵ڵָ嶼ѹιСĵķŽԼĴָ֮Сһ֮һ˫ֲϵɨղŵˡ
ʦ֣ҴˣԸеĶֻ̧һΡۼͬ鵱ʱɱëȻһ˵ͷϵĴָ°£롣
ëΪһֱΪɽɽеߣĺô뿴Ｕʵĺܣ鷳ýЩΪСԴʱϵбҲһ
ٺ٣ȻʶȤһĽӹָͷ˵
ʦǱ⼸ͽвȵġɫתãë˵һͼӴΪԼѣһȴǴĻƨڴʦʱʱдʦڣֶͨΣҲֻ趯һָͷӣʱֵʱصɽͷȻҲǴһ
ëһͨƨȻã̧̧״ëʱһģæ
޳֮һĻͮʱɫ࣬ҧг˵
ֻǿϧԭʮһʱȴǲ÷ˡղȴǷ·ɫ̾˵
кѣ˭ɾʣǸ˭ɽȴǵʱһЦһղż˵
ţáղҲһЦɽһۣһʱ˾Ŀ¶׹⡣
301½
һжһΪȼⲢһƽĶԾʵϣȷʵһƽĶԾ
һ֮󣬻ʮ˾նɱȻȴǺ޻֮ųѶŵĻᶼûУͲղŵ˵ķɱ֮¡
ʱղŵ˲ٴθ̾ȷʵһƽĶԾ
ȻԷȴǴھԵơղŵԼ֮һţҾ֮УҲǧһĸ֮֡£ֻɽһССɽͷϵޣĹҲֻһɢ޺Щ
ĹԶԶղŵ˵ǿ󣬶װϣ͸رղŵÿһ˶ǻƷƷ֮£õģҲǻԼһƷѡղŵ˿ӻĵҩڻȴݳƷ
Ա֮£⻹쳣ʵĶԾ
˵ȵһ֮ԭҫĻˣȫʬĿڻŵģҲֻʣ»ëһˡ
ѣǷҪһ¿콣öڵУղŲĿһۻëһЦɽ˵
콣䲻ƳȴǿԷ㡣ɽ˵ͬʱһеɽؽ
ͬʱФƽҲ׼áʹǵĴʦɽҲȤһԣ˾ɥʧ־
еĽ涼ԼëŵøεսսҲ뵽ԭһпɽϿνһĻ룬ղŵ˾Ǻ޻֮˲ͱնɱ붼޻֮ǰ⼸ȷʵֻǽ𵤺ڵΪôı̬
ԭΪղŵ˱ضǻĶ֣ëǰŲϧתìͷʹת¡Ǵʱ˶ô޴һ޲óԼһ͡ۼʱԼѾʸ֮ģ˲Ϻڣֻ޾Ŀ־塣ΪŹȣȻһ֮侹ȻɧȵĻôҲһʿȻͱŵʧˡ
ڳܲסѹëȻһȾܡ
֮ܳղŵ˾۾һʱ಼ֻ֡ƿɽȻ֣һ뼤ëĺ󱳡
ۡ
žһ̴ëܳ˲ϡ˿֮ȴǲɵֻۡëǱɽУǱΧٹᴩ˷׷׿ľһơ
ľȻ˵ģҲֻԶԡܹΪŽޣľľʹλãʵôԸëĲǾ֮͡ĵǿƲľԾڸղţɽֱӿƻëΧ
ɽʹȥٿ죬ôȵΧڸǰ١һεֵģƫƫ֮ľղŵһȴû뵽һƺ«һľһƷǳ
ȣ˵ز˾ǻǸϽսɽһ˵ȥ
ϽϽղҲ͵æϡ
˶Ѿ߽ȥФƽͮһۣҲæϡ
ֻʣľһ˼ҴҵıӰͷôղԼӮˣǷһ˵ͺûһľ⣬һͷһæˡ
֮ղһ˳սսͬмȫûеֱָ᲻ɢɷʿĵһ׵ء
ʱ߽սȥĿûκޣɫϣҲֻϡϡƤѢһĺɫ̦޺һƬţɷĳ磬ڼɽб͹߻谵ﵥƾҰܼȽʮס
Ѿ֪˼ǧ꣬ս֮ѿʬѪһɵѪȶʱʱ̼˵ıǿסߵĶͮһԹղŵҲǴü
ע⣬ĪԪʱͮҪסɽæѵ
ɽôһ˵뵽ǹսʿءȫûҲ˵ʿԪ޷õ䣬һЩһЩʱղǣԪ⣬ҲֻЯָԪĵҩ֧֡Ȳ֪Ҫսⷽĵҩ׼㡣
뵽һ㣬ͮҲٱë׺˷ԪֻǿɶһŮ˵Ȼп㣬Ϊ彣֮һڷֲء
һҲΪ˽ԼԪʱûбҪҲ׷ųʶ̽ΧԴʱǹ۲츽ֻӾȻǾͨǿʮֹʶ˵һССơ
ܵƣСǰߣƽٶȲҲࡣһֱȥ˽ӽһʱ߳˲ʮ
ŻڴʱͮȻɫһҰףžŶһŻ
ҵؿںۡͮȻŻղһͬʱľ˫ֽץؿڣͷ£ʹ
ͷΡٿˣФƽҲʹҡԴ˵
ɽʱȻһԣɫҲüΪѿ˫ַɽ֧أǿվȡ
Լ֮⣬˾Ȼǳ֢״ҿΪأղһ
302¾۶ķ糱
ô£һʱ伴ʹղҲһơŻ¡ͷΣּ󣬵Ǻжһ㣡
ѵ¶һʱղŲĴתһ룬ӽûзˣô¶¶ʲôܹͬʱǰ֣οղűҲ¶ĸ֡һٽ¶Ϊ˾֢״ƫƫԼ¡
ʹǴϻղţһʱҲһͷˮȫֲеԵɡڴʱɽѾȺ£˹ϢʱѾ˲Ԫģǲʱ¾ǿǣҲ֮ǡ
ʱ˹ϢǱƶӡղȻԽԽɻȴǲֻСߡ
֮оֻղ£ʿعս֮УԼһʲôӣ˵ͬʱԴʱղŵԵΪҪ˿Ҵ⣬СĵĽйŽΧһСͽƣȫΪǻ
ս֮ȫΧһƬšпɽӦҲѷ֣ǵĵˡǵʵȴǲҽս̽顣Դʱղŵٴζȴǲûǰţʹɽǿ԰ıܶһʱ
ʱ֮ȴɽվһҲʼ
ôɽվղæеʵ
Ѿ£ɷġɽȥͷϸܵĺˮղ˵
ղô£ҿǵжһ㣿ȷɽѾûˣղֿһۻ˹Фƽˣ׷ʵ
ˣɷɽȴǲ̾˵ԭΪֻҪסＴɣû뵽ɷȻ֮ءȻ֮룬𲽵ҵڻۣ۵һȻʹҵЩɥ
ɷȻɷɽĻղŲüͷһ壬ٴνĿһΧѾʵʣһƮɢڿеɫɷ
Ѿڵɷ඾ƳȻķ˴ԪȴʱްˡԪγһ㱡ĤȫɷҲˡֻɷʵʱʱ̵̿ĸʴŰԪĤԪȴһСĸɽü˵
˵䣬ФƽҲվŽͮҲ˹վ˻ʵľҲѾûˡʱˣȻǺɽһΪֻǱסﾭȴʹɷ͸ë壬ٻһһֲ
սΪʿأŸгһȻ⵽ȴȻ˶ûˣղȴǲ̾
סΪΨû£ղžȻʲôпͮǰһ˵ѵ֪ɷ׼Ӧ֧һʹǸղЩ
ͮ˼ɵʣɽеɻֻǰ治ÿڡʱͮ˵ҲҪղʲôͣһʱ˶ղš
ʲôǰ׼˵ɣղȴǲҡͷЦλҴźʹһɷǲ֪ΪΣȴȫȻްֱʱҲ֪Ϊʲôϸ̽Ҳûڷɷᡣ
ס⵹ǹŹˡղô˵ղȻҲ⺦ң˶ֻҲ֣⵽Ϊʲô
ѵΪأɽƬ˵
ǡղȴҡҡͷ񶨡
ĴȻأܻزҲɷʱԲԶúܣҲֻͨһѡ
ڻ֮ղŵֻɣǲԼ츳ԭԼʵޣΪԴŶ츳ͨʱϸϸų޿츳пܡϸãҲȷšϾ޿츳ôҲһ޶ȵġʱս˶ɷȴȫȻ£Ȼ˾޿츳롣
Դʱ˼ȥղŻûиΪΨԼ¡
һһö˵ҩ²Ҫ¡Ȼ벻ͨղȴǽóһƿȻ󵹳еĵҩһ˷ַһö
ֻⵤҩ̣ͨǰδҾȻǵؼƷ鵤
ǡ̵ͮĵҩɻĿղš
ֶʿкʡǽ京£һ֮ڿɽɷͿȥǺķѴԪγԪĤɷһ֮󣬵չɷöҩ֮󣬾ЧˡղŽ˵
˵ҩȻ档ղŵĽ˵ͮǰһæղ˵ö¡ͬʱٿղŵĿⲻΪͬԭֻ֪ղʵǿ߳û뵽ڵҩϾȻҲ衣
ɽȴûж໰ֻǽҩ¡˷׷׳ȥԪĤʱһ֪Ȼͬղ˵ЩɷöССĵҩȫһʱ˲һڹս֮ԭԪĺܣʱνȥһ󸺵
ղ⸽ҲżȻֻǼŵҩȤַŽ˴ָû뵽ȴóڿ˶ʹ˸֮ղ΢ԥһ£ҲºסһöȻɷӰ죬󸣻ϣСĽһĺá
Ϊղһ°װ˷ʱʱ䣬Ϣ֮˲ٵ飬æս̽
303ʤ
ǰһ֮˲СĽĶ࣬СΧпܷΣաһȻȫϵ߲٣ͬʱǰƽٶȣҲҪࡣ
һֱ˽죬ŴԼߵ˹սλáǰë˵ģϼĵطǹսġҲ˵رλþӦڴ˴
ڵˣһʱ˲һʿعս֮Уʱʱ̿̽ټΧɷԪĸνľ㱹
꣡ڴʱľȻһƣԭϲ˲ʧȡ֮һء
ѵʲô鷢ˣ˽֪ľڸ֪ǷʲôһʱҲ׷׼ɽ䱸
ʱֻľһϽŵ棬ϸϸЩ̦޺ֲﹹӡһֱϢʱ䣬ľվϱΪء
ôʱѾ಻סæľ
ˡľɫأڱ˵
ˣ˻˽һֻ֪ΧɽСɽͷزãǲ֪˹սһ·ҲûзʲôˡǴʱľȴǺȻ˵ȻбˣʵһذըһϢ
١˰Ծ֮ʱľȴ漴˵
ܶˣ˻һǳһʱƲֻǳǵԤϣȫǵա
֪ʲô𣿡ɽüͷ壬ʵ˴¹شպŵһ룬ôܹʧ
֪ʲôˣֻ֪ǸԼʮλáľһָָǹսĵλá
ѾһˡľָʾķղŲ̾˵
ߣһΣȥɽüǰȥ
ʱɽƣһյƽͣ˵ļУɼȷʵżˡɽѾżղŵﻹҳɣæ׷ϡ
ʮ·̣ʹ⿿ܣҲһʱѡ
ɽѣû뵽㾹Ȼ١͵ղŵ˽Ÿϵ֮ȴǵ˴Ц˵
ļˣľһղФƽһۣԿԷеľ裬ѵɾ鷳ˣղŵȲҵ飬æȫȥ
߽߿ɼķΧ֮ڿȵһɽʱ뼸վһ˵棬Ǽͷģ޷Ǻˣ̫ͽɽܵľ޷塣
ȻղŲ̾޷˼ٱԶһ˿ɱȣҴΪڽˮڵĵط޾鷳
޷񡣡Ȼ̾ϢҪȫģղźФƽǰ޷˵
ǺǣȻϣȤĵطܿƽ㡣ղţ޷񲢲⣬һЦ˵
˻ֺγ㡣ղһЦҡҡͷ˵
ղţɽˣҲһơԭΪϢǶʱԶ⼴رӶ´һû뵽޷徹ȻҲõϢΪǣɽţƫƫ̫ڵ޷ȴһˡ
ʱ޷ǰ߼˿ȥҲӹ֣ȻҲΪ⼴رǰʱ޷֣պر̫ǿĶ֡һĽɽ˵ʵڲһϢ
Ѽƺʧ޷һЦȤŲɽ˵ȴǺȻ̾Ϣһǵ֪ĳ֮⣬žеǰ֪Ҫθ롣
ʲô˻һɽղҲʧ
֪⼸ˣвʮˣǰ治Զľȴһ࣬˵
ľ˻ٿʼֵ̯޷壬ɽڵһʱаޣëɱĹȻӦã¾˲Ϣй¶üŷһǰ
߰ɣȥλѣ˳顣޷һץסɽ֣Ϊܵǰߡ
ʱѾˣɽղŵȻᣬѾֻø޷ǰȻŶѾõϢպľȻΪҵĶ࣬Դʱ׼ԵøΪҪ
ĶΪպǰڵģΪһȻҳ̶ȿǲСȻоӦÿ˭
޷ľ˵ģȷʵˣֻǰһﲻ㽫ؼһ˿ֻȺ㼯սλãŵƼȷʵʮ¡
ɸһۣŵĽ𵤵ղҲǼһЩģټʮʵʶ˲ˣڳ֪֮Ĳ١
ֻһ٣ľǽ𵤵ӣ߰ҲˡĿӦúղŵһǰǰվġ֮УȻһɫǼŽ𵤵жĸ֡
޷塢ɽѪԭܲеӣħڷɽͽų׷ﻪˮͽųˮȺľԶֻ֮еλħѪѪѪԭŮܽˮ£ڴС
304ûӮ
ɽ޷̸֮ʱﻪ;ԶҲһΪӵļˣδ֮ȫۼһ
ڿﻪ;ԶˣҲղʶġɽСʷǸɧǵŮӡԼˮֵľۡܣСáֻڲʶղţΪʱǰŽƽǱ纣ղš
ʱѾۣɽķۼһ⣬ҲԵĻֳɡֱǰڡŮ󡢷ħ¡С˷ĴһѪá׹šħһ
ʱڳͷģɽǸеͽҲǰΪ¸صĵ֮⣬߸ͷӽĺܡ䲻֮֮еͽ
һĹϵȻƴ󡣡ԷˣԼȴֻˣ޷ȴǲ̾Ϣһ˵
ϵղŲ֪⣬ʱʵ
ǹϵԵЩϵ޷һЦ˵ű㿪ʼղŽ͡
˵Ҳ򵥣ҲֻǼ仰ѡԭڸ֮Уŵ֮ѡΪ͵һˣΪͽҲպŽŵ֮е棬ͷ¶ȸˡ
Ϊͽŵһ˵ĵλ֮⣬Ҳպŵһѡͽ֮⣬һЩˣҲǾͽǿѡ
ڸ֮УĴϣԼ֮µϡЩ¸Ȩһĳϣһ״ӡЩһ㲢ǵڶĵ֮кѡǳ£۶еˡ
Ϊѡеˣ߽֮ǷëǣгϵԴڣʱʱĶѣټϳдѵԴصǣʹͬȼʿ֮УʵҲǿ
һպŵѡһ𽥳ɳͽһǳϵ״ӡҲֳϵ״ӳΪϵͽΪϵ
ÿžѡﵽ𵤺Ϊ֮ҲŴλĿʼͬʱҲϵ͹ϵһ
ԶԣϵڸҪƣڸ֮нԸŵϵѡȻĽһͬˣֶԿϵԾպŴλҲˣϵ޷塢ɽﻪԶˣʱŻĬ֡
һϵԴ϶ռžԵƣⲢʾǾͲ໥ˡֻϵһ㲻ͬϵƽʱʱֻǱչ߶ҪŰĶ࣬νŻ֮Ǽء
ԹϵһߣĴ໥ϣ໥ϣĴħ໥ϡʱҲǲࡣֻΪʱڳĵšŹϵǲŻʱһˡ㹻ʵԿħڹϵѾ޷˵ϵ
˴ɽر󣬸֮˱ضϢǿľǺˣͿ֪ڴ˴ε˭ռһȻµƣϵˣϵȴǽֻˡѹ޷ҲҪ̾Ϣ̾ϵ
Ŵλ֮ʱʱѾǺõˡ֮Уϵɽһˣϵ硢ϡˣҸǼΪĽɫȻ޷̾ϵһҲò˵һϵ֮ȷʵмɫ
ʱγ֮ٴνĿŵսλãֵĵطҲ˴еĿڡ
ղŵŵһȴҲڴ˴֮ڴ˵飬ȻΪҪšʱղŵǰһȻ򣬽żһ۱ǻĵһЦ˵һŵǲδ˶£Ǵͬһϡ
ֻʱս룬һ뾶ʮ׵Ķڣһֱ졣Ȼϼ󣬾ڡҲΪڲ֪Ϊα򿪣ʹóر
ֻǴʱǶ֮ϣȴǲʱֳɫšһ֪汻˽ơȻûһƵĳɫҲƳ༸Ҳᱻ棬ֱȵղŵǰ
Ƶĳɫ֮нƣͮȴǵһվͬʱ潣ѾС
ͮὣ򶴿ڣϵȴһЦԹģͮ˿á
ȣͮ˿ں˵Ŀ⣬һһǽơֻһһŻ˲佫ǰ뾶ʮ׵Ķû
ȼյĻϨٶ¶ǸĶڡͮȫһ֮£ȴֻǽΧսһƬϵĽ˿
Ȼںϵһ߳Ŀ⣬ͮ߻м䣬һ˵
ͮԼ˵ҲѾסȻͮʵȲɽǵۼɽ²ͮһ𽣡ˣͮȫһҲƻƷֺɼƵļ̡
԰꣬ϸһʱĬղźȻ˵򶴿ڡ󷨴У֪󷨽ƣҲܹƵĵϸ
ղ򶴿ڣ޷вһ˿⣬ղųڴǹϵǱߣһЦֻϵĲĶѡ
305ɱ
ֻ֪ղ辪ˣʦʵһ;ȴûôֹһԿ϶ղ˽һЩģ򵱳ľ壬ôܹƵľ˵
ǽˣڳںܶ޲ߵĽƣܹĿڳˣղš֪ΪΣɽȴǶһĪġ
ֻղߵ֮ǰ̽Ľƣ֮ȴǾͲټʲôٶ˲ɻΣ
žôվһվȻһӵʱ䡣һһֱһ˫Ŀ΢ȴһ¡
ߣװģѡȫ֪ղŴ˾ٺ⣬״ϵЦ˵
ڴʱղȴٴζˣջ΢΢һȻ߻ɽߡʼղ˵һ仰ûϵЩ˽ʲôȻԷʱע
ôղŻɽȴǲæʵгڴ
Ȼǰʵû뵽ղһЦҡҡͷ˵
󣿡־Ǵδ˵һʱ䲻ٴη׷׿ղš
ŰԲãߵƼ󡣡ղŽ˵һּΪϵ󷨣ڱ˵ǼһЩŲ֮Ҳҵⷽļء
ԭˡղŵĽͣɽͷ
ƽѹȻѧţŲ֮ûмص󷨾ȻҲ֪޷ȴĶ࣬˵
ԴղֻһЦ͡󷨴УʶȷʵࡣͬģҲֻʶѡ
֪Ƴ󷨽ƣɽæ׷ʵ
˻һϵǹϵһߣҲ׷׿ߡʱ˶ǽУȴǱڴô˲ż
֪˴ʧǣղžĻش
ԭΪղžȻܹʶôҲƽֶΡ֪ղҲֻʶѡ
ʲô˵ĺһҿֻұһֻ˶ѡʱϵһ߲˽ӣ˵
һʱɽҲԶԣϾʵڴЩ
ȻƽⲻƣҲ֪ԣԼ㡣ڴʱղȴǲŲæ˵
Ŷѿ˵һ⻰ǲǰһɽҲ಻סæ׷ʵϵһߣֲ̽ͷ
˼УղҲӣ˵Ի󣬾԰Բöϼ߰ѡһȱһһ©ǲûһԣƵڡ
ԭˣղŵĽ˵ͬƼһ㣬Ȼ
ڣӦôƳƣʱ޷׷ʵ
ֻһûһȴ޷֪㾿Ҳжϲղҡҡͷ˵ɫһæŲ˵Ʋ󣬴Գ
Գǲ⣬ֻ֪һ;Ī⣬δ˵пԵġ
һţղһЦ˵ʵⲢûʲôȻһʱڱ任λãֻҪһʱ佫ȫ湥޴ӣһоͿԽڽ֮󣬴Ҷһ뷢Ϳһƿ
ԭˣ˽˲ֽкá
ֻǴ¡ղϺȻһ˿ЦĿȴǿϵ
֮ѾԣѰҽ㣬ȥǿнȥԪĶĴ󡣶ڴʱʿصĹս֮УÿһԪԵ쳣ԴʱǵϵһºҾδЩʡ
˭֪ղ˵Ǽ٣˵ʲôıֻΪ˶ǵԪѣڳǴˣղĿ⺬֮󣬹ϵһߵ˵
һҲϾʱԪԵ̫󡣶ղŵżˣԪĻҪһЩΪǲûʲôֻԲϵԪģ赲ɷ֡Ͼڸս֮ʱҲǳԹģ֪ɷ
˸ղ˵ˣٿϵˣҲһı飬Ȼղš״ղҲ΢΢üǵһǲƳƣǶԪҲ൱Ӵ󣬲㡣
ղʲôʱôԼװ׳ȻùϵǰɡŹϵǰ˫ֱǰߣղŲһЦ
ȻˣԼΣղźȻԹϵ˺
ԼʱǹϵһߣɽҲ֪ղŸʲôãǳڶղŵľΣȴǲֹҲѯʡ
ʲôԼʱϵվղŶԻʵ
Ȼǲæͨһ򿪣ȻҲûʹõʸ񡣡ղһЦ˵
ߣѲĴͨǾֻ˳뿪ɣЦղŵĻȴǲЦ
⵹أҲ뿪Ҫ֮ͨȺһʱ䡣Ǵֻͨһ֮׼룡ղźȻɫһ䣬粽õ˵
˻һϵһ߽һͣһʱ˾üͷ
306ɽ
ղ˵Ǽ٣ֲԽͷװ׺ķѴԪʱԪ˵ǶԷļơ
ǲ֣ӦԷԼһ룬Ǿһʱ䡣ʱƼþһ֣һʱ䣬ʹٽҲضơ
˵ȴӦԷԼһı򿪣ʱٷڣõȫ֮ߡֻǹϵһ߽Ǽͷ֮ˣĿ֮Ⱥ޳֮£ǻ
ҲҲǣһʱϵΪѡ
ûǸ£ԼΡ˵ʹڴ򿪣ҲԵͣһʱ䡣ԥƬ֮󣬵ŷڹϵ˿˵
һȷʵţҲʶĽƣȻа취ƳһССı¡ϵһߵšڡħڽУŹϵʵڲ֮Ϊ顣һʹԷܹ򿪽ƣʱԪıȻҲĴ󡣼ʹԼһһ룬ʵϵҲǺܴ
ǵԸһԡڵŷڹϵ֮ħڹϵһЦ˵ֻԷͬѡղðһԡ
Ǿ˵ˡϵ߽ղҲͷ˵
˲ԥħڹϵʱϵվһ׼ƳڽơںɱҪȵ붴֮󡣶ŷϹϵһߣȴվһߣԹۡ
λ˺һԳڡϱ֮λһһ빥ǧҪأղ֣ص˵ֲһۣסֻάϢʱ䣬Ǵ˽ıʵȻʧ
ڽ֮ղҲ£ɽʱǺҲǱƷɽղоȻƷɽһʱϵֿؼ֣ͬʱƿƵҲ߼֡
ͬʱҲҳƵ㲢Ǳ˵ôɡȻղֻ˵ֻҪȫ渲ǽƼɣСҲ޵ĺܡлһؼ⣬Ǿ
ǰ˲ûŹƣԹƵͮҲһȫûƣǶʲô֡еĹؼ⣬֮ϡҪȺȫƣҹǿȱﵽߵҪˣʹ񲢲ɡ
οʹҳ㣬Ҫݼŵ˲䣬ϱǡ
˵ĵǣʱղȴȻֻǻɽȫעǽơ
˲˲Ծ֮ʱղźȻһȣкȻ֡
ͣͣͣͣ͡
һ㣬˲Ӱɫܼı뾶ʮװƴĽƣȴгǧѷɽһȥ˲佫ÿ϶˿κǣ
ǡղһ֮˽Ŀɿڴ
֮ˣǿһ֮һ澪ܼѸ͵ĹһȴǾһȻû飬ǵĶ۹⣬һ۱ɿǧ⣬ÿһһ𵤺ڸֵȫһ
ɵ˲뵽ʱղŵжԣղʹһǸӦԡ˼ȥܼĹ̶ȣӲҲӲӣ˭ѱԼȫˡһʱ˲һŽޣȻˡ
ǲ֪ǣʱɽŽޣҲǴһղŴʱʹõǽǳţǻ֪һ㣬˲ľ콣ʱȺ
˲ȷʵľĿ콣ɽ˲֪ǣ쵽һĳ̶ȣͬһ˲ǧ򽣣кѡ
ʮʱ䣬ղҹҹ¼нȻûڶ⣬Ƕн̶ѽȣʮǰ֮ľһʽ˲Ѿһ˲Իǧ򽣡ǧ򽣼Ⱥ󣬼ֱͬͬʱһ㣬ƭǰĽʹƶλá
ǰģ˲ǧ򽣽Բʮ׵λȫǣ⻹˲ΪǶ˲Ⱥ֪ʵһһĵѡ룬ǧ򽣼һ㣬һ˲ǧ򽣣ǽǺεȹ⾰
ΪеǺľʵʱ˲ٶȣղŵļޡ
䣡
ǧһ򶴿ڽƣһڹսŵĴضһ
ڴʱڽϵһǣȻһ֣쳣ҫۣ۴С
˵ֻһ㣬û뵽Ȼ֮Сһʱ˲ٴ𺳡Ҫ۴СһҳǶôܼĹ
ڣղȫû˼𺳣һ󺰾һߣǰȫ¶ںǰ
䣡䣡䡭
ʱڳе𺳽һ˵£ɽһ۴Сһ㡣
һʱֻâ·һ©ֺһ磬һһ㡣
307ʮ
Ϣ֮Ǿͻʧ˶ǵղ˵ĻΪܹƿƣû˻ʵɵ£ȫԸһ㡣
䣡
ϢʱݼţͷȻһ죬ͬʱ֮ƿʼҵĲţڲ˴ԼһϢʱ֮һŹɢ漴ɢ
ˣƱȥȴŵڵֱƬ֮˷һʹǣڴʱƳ֮Ҳһŵϲá
ڴҵĹͬŬ֮½ڱȥϵħڹϵϲãϵһȴǲɫѿôҲû뵽ڶ˽ܾ޿κεĽƣʱȻıƳˣǱһССƳ
ΣʱƱƳǲɵʵȻˣҲǰԼһ֮׼붴ڡһһʱ䣬ѾʧȥȻ
ǧ壡ڴʱԭǳ֮˵һߵղţȻһɨȥֱһħڹϵһ֣֮ΨһһʽȺ
ʱѾƳħڹϵ֮Ҳ˸һ䡣ҽǾһĵˡȻˣȻΪǿ
ò˵ղһʵ̫ͻȻ˵ɽˣһĺħڹϵҲû뵽ղŷ֮죬ҳ֮ݲһ˿ء
ǧ壬˼壬һ֮¿ɺɨǧ塣ǧ嵱ǰͷοССʿղһǽǧ壬ֻһصĽԲɵֵ֮ƺɨʶģħڹϵûһ˸ֵһɽֵһ߷ٵĺˡ
˵³ͻȻڳӦν졣ղһӳħڹϵ֮ϵһȴǳûһ׷ڡһһ֣˶
ɶ񣡡ղһ֮ңħڹϵ³֮ϵһȫԱ붴ڡ
ϵ޳ûޣǺһʵڻõĺܡħڹϵͬ˿ϵ˵ο˵
ߣһܱһúãǾʵŰɣʾϹҲضãħڹϵ༥һ䣬žͷ׷׳򶴿ڣд󺰵׷Ǹ쵰ʬΰƤȥǣ
һʱħڹϵ޼ղţ޲óѪ⡣ŭ죬򶴿ڳȥ
䣡䣡䡭
ڴʱ˸ոڣȻһֻԭĶ˲仯һһˮ״Цɫмպײϴʱħڹϵ
ãħڹϵ˴󺰣ǴʱѾ̫١ڶխĻŴӵһ۳һ׳ȵĻ˲佫ħڹϵû
뽫ȥǣߣȳүүǰɣħڹϵ֮󣬶洫ղŵһ仰û˵꣬Ѿʮ֮Զȥˡ
䣡
һ죬ѹ۵ĻȻѣĶħڹϵٴι˺
ղб𽣾ңȥҲѸ٣˲ͷţڸħڹϵش֮󣬽Ϩʧһ˿ϵҲû¡
ʧħڹϵҲٴγǰֻղȫһȻɥҲ˲ˡ·ëսǱ棬อ֮ҲϮκЩƣԪ˵һСġ
˵һǴ⣬һξ޴ħڹϵٴγԿϵĳЦҲû£һЦ˵
ԵϵļЦħڹϵȻߣȴѾȫû飬ЩʸûеʱǷ׷׼𷨱ɽʼھʯողһǣشһֱӻ˶ڣʹǲò¿򶴿ڣķʱ䡣һڽղŰ֮Ѿһˡ
ģһȻڻҽһھҲѵĺܡʿ˿󹤣ħڹϵ˲һһ
ͬʱղŽŲľ׷һȥˡһ׷ɽˣȴһ߽һöԪ¡ڹսò˿Ĳ䣬ҸղŽнʹղҲò̷ҩָԪ
ľѸ磬˵һҲֻϢ֮ղű׷ǡȵٶȻϣȴѾͨǰΪխһȻһ
⿪֮ȴǲ׷׵һⶴ֮ս֮£Ȼһء
ȥյ޴Ŀռ䣬зԲǧﲻֹ氼͹ƽǵºҽʯ񣬾ͬһȻһ㡣һƬκ̧ͷһ׸ߴһӲİɫʯγһ㡣
쿴¶֮ʱľȴǺȻһߺ
һæѭȥֻԶľ£һѿݹáñϣȻһ˸ߵķʯʯ֮Կּ
308ɽ
ֻһɫʯǾ͵ȡΧʯͷɣʯ֮ʱóԷΪæʯδĥֲڲƽ֮⣬صʯϵֻּд
ȱ֮գ֮ʱɽɽϼرħʿǰ
ããȺɽ룬Ѱɽ֮Ѱڡʿӵ룬ȴһعħۡ
аħ˵ö֮رħ֣֮ҵ֮ʿȺħ֣ڵع֮ħս¡
ħƴһʱԼ֮󣬵ħ䣬ͣսع̽´սԭٵعҲΪ棬ֻʣӲؿ춥Ƴ
ǰգյعͷδ뾡ͷʵ򿪶ˡ˴˺ֻعֻһŻŻ֮һؾ
ؾ·ʿ׷۷رž
κаڳڵع֮Уħٴδսؾǰ˳սһֹͣսһ£ħķ˴
֮ʱֹħ뿪Ϊʹؾй¶ĳڵ֮Ψһ·°󣬽˵عա
عգħͬھ

ʯϵȫݣ֮˶֮С
ؾƬ֮ɽȻѹһ˵ԭֻΪرû뵽Ȼҵһؾһؾ˴λرŹȻһĹ͡
ɽŲأɽǧǰɽʯ֮ϻɽΪɽɼѾǧʷ޷Ҳǲһ˵
ߣ˵ʲôаħȻǷյ˼룬˴ɽ׷ﻪЦһһŽʯµĿݹ̤ķ飬˵
һսҲؾķʿ໥ɱڶۼɡˮˮȺԶ˫ֺʮ˵
ڴʱղźȻеĺһֱǿʯϡֻһԭֻΪһ΢ƱŰǧƳµʯǽ˲һŷɻҡ
ղźȻһʯһŷӦٿղŲ΢΢ͷղŷӦ
ʯ֮ϼţ˴˴ؾڡϵȺҲҪع֮УǿʯȻҲõеϢԴʱ˼ȻѾ֪Ϣʯٵٺʲˡ
ûʯϵϢǹϵ˺ҲȻԴ˴жϲһպ󼸴Ŵǰȹϵռơ
ʱȣҸϿǰħڹϵ֮ǰһ·֮ϽмĨȥղ˵һкǰȥ
ղŵĻҲǷ׷׵ͷԥæ׷ղš
ȻǰղħڹϵΣҽڷħڹϵ˵ֶΣʱ²ᳬʮϢղĶʯϵּ˷һЩʱ䣬ԴʱǰħڹϵģҲֻǴԼϢʱѡ
Ϣʱ䣬ȷʵȵĺܣæǰƽıħڹϵϣм
ʵϣǧƳ£ʲôм඼ѾΪʱĳҲǿʯԼʯµĿݹǣΪнԼϸ˲ٵԪһֱ
ģһ·֮ϲûټκοݹǡ˵ǿݹǣǷҩҲûмһǧ£˲õıҪȻҲľΪˡһ·֮ϣղŵ˼ģҲֻһѶѻҰɫĻҽѡ
һѻҽһѿݹǣһʿһ·֮ϻҽһѰһѣǼʮһƬɴ˿ɼǳʱµĴսǺεȵĲңɥʿǺεӴ
Դˣղŵ˿ûаֶߵ𾴣һ·伲ۣ˳һӴ䣬ͽЩɶѵĻҽɢ״Ĩȥ
ȻֻһѶѵĻҽҲǵսĺۼɼսεȵĲңᱦļֵΪ˾󵼺Ĺϵˣղŵ˶Щ׹ǻҽҲŹ
ǰһЦ˻ĵǿʿҲһѰ׹ǻҽڴʱһѻҽ£ʵǱĺܡ
һ·ۣһֱ˽ʱʱȣһ·ϵİ׹ǻҽܾɢǶںˣȴѾһáڴʱȴǲͣΪڵ˵عıԵ
߸׼ȷ˵ֻǵ˵عıԵյռıԵʱȴǳʮ·
ͷѾͷһұڣǳǳĵۼԿⲻ֪ʯǺεȼӲʵʯ֮ϣһĶڣʮ
˴Ҫˣֻǿϧǰʯ֮ϲûʾ޷΢΢ü˵
ҲǳĬͨؾͨȻͨҪôס֮ͨУȻȷĳ·ֹһͬʱĿͨһյء
·ȷģ˭Ҳ֪Լʹоϵ޷壬Ҳò˵
Сˣڴʱ˺Ȼһ󺰡
309
ħڹϵһ󺰣ȻͷֻĲǱˣǱղһħڹϵ
Ȼֻһȴǲǿؼʯղһˣһ·ϵмҲղŵ˻ٻ
һżǰ׷ϣһȴǿԶֽŵĺۼԭĻŭħڹϵһʱνŭ죬ȫ˼Ԫƴǰ׷һǻŭ𣬶Ĭ㵽ղϡ
ˣҲֱʱѾ·ͨ⣬ǲ׷
ߣǻӣѵʱ˺ƽ˽ᣡħڹϵۿղŵˣ쳣˵
Ǻǣλѣ㿴·ʹһ˽һ㹻ˣαڴʱ˺ĵϵħڹϵڣ޷ȴЦݵ˵
޷ô˵ħڹϵΪϵ߾ǣϾ֮Уϵֻǵ׵Ĵڣһʱ䲻Ƹʢ֪޷ڽˮһʮЦ滢¼ͷҲʣ¡
ɾǣڶԸǰαҲ١ħڹϵ˰˵ЩԲѵʵ
Ȼˡȫûлأ޷岻üͷ΢岻ͣҡͷ
ڴʱȻһ֣Ȼ˷ֻһɫ߲籦һƷħڹϵȥ
ųƵ̫ڣǵͽȻ͵Ϯʵò˽޷ħڹϵ˴Ϊ⡣޷Ǻεʵǳ͵ϮּΪ꣬ѡĶ󲢲ǳ״ӣֻʵһһˡ˼Ա֮£ѵĻᣬ޷ıָš
һ־˲㶨һˣһ۲һָ޷ּһָ֮һָ˲СķײΧˡ
ҶԸȥԸˣ޷һѪͷ¸žͼһŹģķݺײ޷ı
޷ͻȻҲǽţϵһߣǶԷϵ˽һ֡һʱɽ취һܼĺǹ
˶֮ʱȴһ⡣ֻһ˲ûвɱ֮УԥĳȥͷҲصļ뿪ֵǣ˻ȽǰͨԱ߷ȥֻǴҪⳡս
ӵĶѱȵ˸Ϊɶһʱ˷׷׿ˡһ֮ȴǲ˴Ϊ⣬ֻǲǱˣղţղŷͷʢղš
ΪҪӡһʱħڹϵ˷׷ɻ󲻽⡣ղŵĽӴѾղʵΪǿᣬ˵ӦϲڡʵʹǴʱĻսҲһʼܡ
ϵһߣղžȻܡɻ󲻽⣬ħڹϵ࣬ҽӴ϶˽ղţΪղŲӦӵˡΨ޷塢ɽԼղѾʮľ˲¶һ˿ѰζĻЦ
ǰǵ£ˣħڹϵȻ뵽Ȼ뵽˴Ǿ͸ղߡ˷ԸűһһŮ˴ӻսѳֱȥ׷ղȥˡ
ȻһӳˣǶƽѻǿءʹǸƼĻս޷Ҳ࣬һӦŶ֣һ߶ɽ˵ֻǿ飬ƺôղţΪȥ׷Ĭ
ֻ²ɴ⣬˲ͨˡɽȴǿ˵ݣ΢֣˵ֻƺҲȫûеϵղš
ǡ˽޷ɽʵľĶ࣬Ӳһ˿Ц˵
ʱղţƷɳ֮󣬻ͷһͿںֱ׷ԼҪ֪ʱڳĿɲһİèǼŽ𵤵֮оӢľӢƽʱղܹһʮǴʱȫáղǻȻ壬¶һ˿Цݣ·»һ㡣
սȻԻˮ㣬ʵڲʹ죬ҿǺ̰ġղһ߼ӿٶȣԽ˾Զսһ߰뵽
ղ뿪ˣ׷ϵһһŮȻһЦ׷ȥղŽǴԶĵطʱǿղѾΪǵԶԶ뿪սͿԱԮղţϣġ
ֻһǲ֪Ҳղŵͼղһߣ˺ĽɫȫԵġ
һӣѾȫսҲѾղͣ£ȴǰ
ԭҲֻղŴԼʮ·̶ѣգۼ׷׷֮ղԼһţһЦ
ֱʱղſˣ˵֮ȴǲһ⾹ȻˣڵһһŮ
ѹ˵ģԭڵһ˫ʿղŲЦһҡҡͷ˵
ҲɵзɽһָղţЦһ˵վֻǿϧû˸ֽ
˫ޣһһŮһԡν˫ʿֵʵҪԶԶһˣһεղŴˡ
310СС
ǰһ֮˲СĽĶ࣬СΧпܷΣաһȻȫϵ߲٣ͬʱǰƽٶȣҲҪࡣ
һֱ˽죬ŴԼߵ˹սλáǰë˵ģϼĵطǹսġҲ˵رλþӦڴ˴
ڵˣһʱ˲һʿعս֮Уʱʱ̿̽ټΧɷԪĸνľ㱹
꣡ڴʱľȻһƣԭϲ˲ʧȡ֮һء
ѵʲô鷢ˣ˽֪ľڸ֪ǷʲôһʱҲ׷׼ɽ䱸
ʱֻľһϽŵ棬ϸϸЩ̦޺ֲﹹӡһֱϢʱ䣬ľվϱΪء
ôʱѾ಻סæľ
ˡľɫأڱ˵
ˣ˻˽һֻ֪ΧɽСɽͷزãǲ֪˹սһ·ҲûзʲôˡǴʱľȴǺȻ˵ȻбˣʵһذըһϢ
١˰Ծ֮ʱľȴ漴˵
ܶˣ˻һǳһʱƲֻǳǵԤϣȫǵա
֪ʲô𣿡ɽüͷ壬ʵ˴¹شպŵһ룬ôܹʧ
֪ʲôˣֻ֪ǸԼʮλáľһָָǹսĵλá
ѾһˡľָʾķղŲ̾˵
ߣһΣȥɽüǰȥ
ʱɽƣһյƽͣ˵ļУɼȷʵżˡɽѾżղŵﻹҳɣæ׷ϡ
ʮ·̣ʹ⿿ܣҲһʱѡ
ɽѣû뵽㾹Ȼ١͵ղŵ˽Ÿϵ֮ȴǵ˴Ц˵
ļˣľһղФƽһۣԿԷеľ裬ѵɾ鷳ˣղŵȲҵ飬æȫȥ
߽߿ɼķΧ֮ڿȵһɽʱ뼸վһ˵棬Ǽͷģ޷Ǻˣ̫ͽɽܵľ޷塣
ȻղŲ̾޷˼ٱԶһ˿ɱȣҴΪڽˮڵĵط޾鷳
޷񡣡Ȼ̾ϢҪȫģղźФƽǰ޷˵
ǺǣȻϣȤĵطܿƽ㡣ղţ޷񲢲⣬һЦ˵
˻ֺγ㡣ղһЦҡҡͷ˵
ղţɽˣҲһơԭΪϢǶʱԶ⼴رӶ´һû뵽޷徹ȻҲõϢΪǣɽţƫƫ̫ڵ޷ȴһˡ
ʱ޷ǰ߼˿ȥҲӹ֣ȻҲΪ⼴رǰʱ޷֣պر̫ǿĶ֡һĽɽ˵ʵڲһϢ
Ѽƺʧ޷һЦȤŲɽ˵ȴǺȻ̾Ϣһǵ֪ĳ֮⣬žеǰ֪Ҫθ롣
ʲô˻һɽղҲʧ
֪⼸ˣвʮˣǰ治Զľȴһ࣬˵
ľ˻ٿʼֵ̯޷壬ɽڵһʱаޣëɱĹȻӦã¾˲Ϣй¶üŷһǰ
߰ɣȥλѣ˳顣޷һץסɽ֣Ϊܵǰߡ
ʱѾˣɽղŵȻᣬѾֻø޷ǰȻŶѾõϢպľȻΪҵĶ࣬Դʱ׼ԵøΪҪ
ĶΪպǰڵģΪһȻҳ̶ȿǲСȻоӦÿ˭
޷ľ˵ģȷʵˣֻǰһﲻ㽫ؼһ˿ֻȺ㼯սλãŵƼȷʵʮ¡
ɸһۣŵĽ𵤵ղҲǼһЩģټʮʵʶ˲ˣڳ֪֮Ĳ١
ֻһ٣ľǽ𵤵ӣ߰ҲˡĿӦúղŵһǰǰվġ֮УȻһɫǼŽ𵤵жĸ֡
޷塢ɽѪԭܲеӣħڷɽͽų׷ﻪˮͽųˮȺľԶֻ֮еλħѪѪѪԭŮܽˮ£ڴС
311¹ս
ԭ뾡ԼԪǴʱó汾ȴǲˡղϺȻһ˿Ц˵
䣬彣ƣ㾶ֱҶ϶ˡʱղ˵ƣҲȻ츲صı仯ͷ·һʵһ㡣
ѵǰȻûóȫ״˽Ǵһ²
ʱղȻҪ嵽ǰûʱ侪ȣæݷɽʱһһɽղ彣սײһһ߰ѷɽһʱ·ۻҡ
Զһ˫޵ӣԭҶ϶ռˡǴʱԴղŻйŽ֮ղŽսȴԽԽľ
ȻǶͨɽӳɱʵֽǶȵǷʤǴʱղţһ˲彣Ȼˮ˿κӲǽȫѹơ
ҸҪǣܿǾͷղʹõ彣ʵڹŹ֮ǴòǽϡʱɽʱѸ磬ʱУһʱǴֲ
Ҷ϶佥·磬ղȴǰЦԷֻԼȴǾԵѹơԷͨⲻ֪Լλһ壬ȥֻܺλ޾޿ѪͳԼʱλѪһ
˼ȽϱȽϣ
ִһӲҶ϶ԽԽòæʱ˺֮󣬴ʱǲŷ֣ԼİƷɽʱȻѾӿݲ˻ڡԭƷɽʱֱͬһ㣡
ǰ򶷼ǻûзֱʱŷеķɽȫޡһʱд󺧣Ŀ뿴ղƵ彣
ʱղ彣ȴǲ׷Ҷ϶䣬ֻһЦĿˡЦйŽƷ׶Σ𽣾ͿһһƷοڵйŽѾǻʵƷǶԷеķɽƷҲǼߣѾ۳ȫϡ
ɶ񣡡İķɽٳҶȻŭͬʱһһٳֱղš
ۼԷղһ߷ٺˣһ߿Էõʲôֻȴһʰ쵵·һŵĶһֱԼ
ԭķ״ղȴǲ΢΢ü෨Ȼв㣬ΪѲԽ˵Ĺȫңɺܴ鷳
ղͷ֮ʱȴȻһȻԼֻ֮УֱʱȻ¶â
εȴһĽƣ϶䡣ֻǲ֪Ǻʱ֣ȻΣ´ʱ¶צʹղһʱֲ
Ҷ϶˫ʿһһطҶ϶ȴǼơ棬ʱɱӡ
˾һǰһһһ⹥ղţղŴʱֻǷ˶¶֮ɫһ˿ζ
Ǵʱֻԭڷ˵ղţһ彣֮еȻͬʱһһȴǸԷֱӭҶ϶ͽơ
ԼȻҲƷ໥޷֮ղžȻֱԷɽӲӡȻ֪ղߵ彣Ҷ϶䲢Ϊ׾ԼĻۼղһһɽ˾΢΢һ
ڴʱղһֹˮһָ𽣣ȴѾֱӭ϶Էķ
϶Ľޱ޼᲻ݡղŵĹˮȴǸպ˸գڽʲѸӳ˲ͽƹʵ
⣡ۼƱˮסǰ벻Ҷ϶䲻һ
ͬʱ϶䲻߶ƣͼӲͻƹˮֻǿϧˮǺεȱʹǷķһʱҲͻοһƷ
ʽڽƹס֮ղŽһȡˮһʽһԻһԻʡʽǷӹеסĶ˲顣
꣡
ˮʽ֮£ʹǽʯҲ˲ΪɳοһƷֻһ죬ʲĽеѳΣ
Ʊ٣õӦ϶˲ɫ԰ףһš
ͬʱҶѾݷȥˮ֮Σⲻ֪ʱѱڹˮסƵͬʱҲѸϵֱһǷ
ϿսķΪѲղűԿ쵶ն飬Ψһһʽĸ𽣾
Ϊ𽣾Ͽսռ䶼ܸѣοһƷֻһҶԮ϶䲻ɣԼķ˲ϳء
һʱҶҲǴʧɫû뵽ǻԭӳһƷǾȻ˲䱻ղȥ֪Ƕ˵ķ޷죬ղŵйŽһ壬̸ֺĬĬ
ҷһƷ˶໥ڶɣ˽յǴʱ˲䱻ղŻٻʹļֱͷѪʧһ
ͬʱֻʮָ˫ƽһƾһֱӴղš
ؼոջ˶Էղţ״һ
312¸
Ԫϲһ֮еɽҲ໥ϲںϲ֮ԭѾƲķɽȻųâ쳣Ŀ
~
ɽϲ֮󵱼ܲסӴԪһ̺ȻԶǵۼһԪӤ֣
Ϊ֮һȻж֮𵤺ʿ֣ȻܹӳԪӤֵĹ״ղкȻͬʱ˿ӣ˫ֽס
ɽԪӤֵһʹղŵʵôǿᣬҲȫӦԣʹʱǿһ
ɽϲղźղͬһȥһŨʵʵԪһȴǹЮӴϢĽ⣬ݺײһ
䣡
ˣѾȫһڷ룬ײ֮󵱼һ죬޴ĺʹعһ
ײ֮ĳҽΧɷһʱǰ龰
ɵ𣿡֮ȴǲղŵӰҶ˵
һԵ϶ȴûд𻰣ֻһŵĶŷĳΪҲ޷׼ȷжϡ
˲ڴʱһȺȻͬʱɫӳ֮мѰֱҶ϶䡣
⣡״˲һԭͻɸղһûиɵղšû뵽ղŴʱȻܹŽз
Ǵʱ˵ʲôˣɫⲻͻȻٶ֮զ࣬ʹ˸ֻܴæֵҪǣ˵ķȺղŻٵƵķɽΪղһӴԪҲ˲Ҳ˵ʱ޴
ȣûзֵæֻ֮Եֵֻһȣͬʱһžһ޴ĺڰ㵲ǰ
ͣͣͣ͡
ֲõ㣬Ϊֵ̣һʿĹȫڻ¡ǲͬǣʱղʹõĽ˲ٶȼ죬˲ǧ򽣡ǧֳֻɣÿһǧһߣһ˲ˡ
һ˲ǧĹÿһһʿĹ˶ལ֮£ʹҶ϶㣬Ҳֻǿסʮ˲
һ죬ͬ飬һ˱ȫ¶ղŵĽ֮¡˲ǧֱﵽϡ
ۣۣۣۡ
Ȼǽ𵤺жĸ֣Ѫֵ֮ܵס˲䣬һƵƤ̴˵һɸӣһֱӱһѪ
Ҷ϶һ˫ʿڽ𵤵֮жĴڣһҽжûüˣɢ
Ҷ϶䱻ɱ֮ղŴӸղڷĳ֮гۿϵһ̲Ѫգһ˫޵ӹȻöԸԭΪɽˣΪԷ˫޵ӣƽ׷ֽš
Ҷ϶˵ĴָڵղȴǽöԪԸ˲ķ˴ʱ䣬ԪҲĴȲǰ˲ʱԪģǸղŽȫнղžһСĸ´ʱҪöԪ
ڷ»Ԫ֮ղŲûϻȥԭͣƬ̴ԪҩЧӳŷսȥ
һظղһ룬ǱսɱȻҪҵöࡣ˫ʵ൱ʱսӦûûнԴʱϻȥҲһЩ˿ɼ
Ƭ֮ղŸϻأʱȴǷ֣ԭսҲѷֵ׽ɱȻȻɢȴǰղźҶ϶һԶսʱڳ˻Ա˴˿
Сӣ㲻˰ɣ
˷ɢ׽ɱղŲһ˿ЦʼѰҺֵĶȥ͵Ϯ֮ġڴʱȴһĴЦ
ЦղżΪˬѭȥһ֮ȴǲһֻһѪõͷЦĶֲǱˣľֻǴʱľȴǱȽϲңǱ˵Ѿնϣ¶ѪԼɭ׵Ĺǲ硣
һͿ۸Լˣⲻղ΢΢⡣һҲˣľʵȻڴʱȴȫġ֮Դȫǿ̽Դʱһһ׽ɱԶԷľӢӣЩˡ
˿ľѾǲˣһۼֵڣڵȵղŻ
֮ǰ֮ԼѹˣѹʹѹԼҲСľԿʱֻǿ֧ţղŲЦһϢڽս˺󷽡
ղž޿츳ΪóϢֱղȫľͼľһٻɱѪħޱ֮ʱԷȻûзʱղѾ߸߾
ʱѪħ޲֪вٽľȴǿһֲڵؽȻԿռ̽ԭһϳղŵ֮˲ȫɡͬʱԼǿĹ˸ղᡣ
׹ľȫǣסˣղһЦȻ֡
313¿Ƽ
飡
׹ֱҵѪħ޵ĺ֮ϡ׹ټ͵ϮҪʧֵĵһ죬ԷԴͷ·һöһҵϡá
һǻɱһˣȻԼѾʹ˾ܾãҸ˲СĴۡղ˿֪ʲôǫã˳־ͽѪħ˿ڵʹ̵ָС
лȡղռսƷ֮ʱľȴл
㱻ͦҡղȴһЦָָѾصͷʬȤ˵
ղŵĻľһգԴӸղһľһԾΪʮŷһĴڣֳԹĿ첲һȻֻҪķһЩԪ첲ܳȱ˵ҪķѴԪͶ
ľղһ仰ɧ֮ʱղȴѾʼһĿꡣ
ֻǿϧ˴Ϊտ޷ˡҸղŻɱѪħޣȻˡҪȥ͵ϮˣǲܵˣΪʱ˵Ŀ⼸еһ˵ϡڴʱ˶ʱ֣ͣĿղš
ղŻ޷塢ɽֻ΢ЦȻǵϣʹԷһ˫ʿɥղСˣղһ˳ǽһˡҪ֪ʱڳǸžӢеľӢÿʧһǶԶԷһСĴ
֪ղͼ޷塢ɽϵǾȣǸˣһ˿˿ΡǰǻΪղӣаֹղţʱǴˡ
ϵǱ߼ղŻĻϲϵһȴǲüͷ塣
ղһʼ͵ϮΣһǱʧȥ˱ȻԶղţǿν޼޲ýȥ꣬Żڴʱսֽȱֻǳһ˫ʿȥ׷ɱղš
û뵽ǣԶһڵ˫ʿȻҲûܹɱղšҼֻղһ˻Ƕ˫ʿĶ֡һʱղŵ̴ۣ鷳ĳ̶һΣѾв
вȻ͵õ֤ղŸһ˲ɱһˡΪɶǣһ˫ʿʵȻ޳ܵ͵ϮʵǿƶˣټϺ޳ܣʵͷ۵Ĵڡ
λΪκȻ֣ͣͣڵ뿴ԼղŲӲӵһЦ̧̧˵ʱȴǣ˶ˣôܹˮ㡣
ղһЦ˿ûӣȴǲܽʹʱħڹϵľ裬ûĻٶȶ֡ͬʱħڹϵһ߿ʼԵСս¾£һ
ħڹϵѾ»ۣϵһߵȻҲվһħڹϵһ߶šղŲҡҡͷǴȥˣֻܴľҲصϵһߡ
ǣҽΪ󱦶ֺαشɱɱءһʱЩƣ޷ȴһĲʱ˵ĳ
˽֪Ȼıô˴ɱɱֻҪҪɱʱʱˡһǱﻹδֻǰվỹҪںɴǰҸҪǣǻһͬвǾǵϵʱԪò䣬˫ƴܾˣ˵ϵ
ǰһս֮˫ΪĬһ֣ͬ㵽ʰĵزֻǴʱ֣ħڹϵһ˵ʵѾЩˡ
ʱٿϵƣղ̽Եһײɱ˫Ȼв̶ͬȵģ˵ģȴֻħڹϵһߣϵһȴԱΪǣ˴ħڹϵһʧˣȻͬʱղһС
ղţǰ͵ϮʱɱˣһٶȻǴˡһʱղŵʹޣħڹϵһΡеѪúϾղɱǵˡ
ֹ֮ͣ󣬵ع֮һֱŶĵϵһߣȴǲ̾һԭΪ̣˭֪Ȼˡһǲòĵĵ档һʱ䣬ʱȴԵüΪ
ʱ뵽ʱʼٸߣǲòװ׺ķһʱףղšǱղŰһǼʹʱûܽعٲôࡣһʱղţħڹϵǵϵҲǺ޵ҧгݡ
˵ϵħڹϵһʱղſνʸ֮ġԴ˿ν֪ղȫΪ⣬ֻЦϵ͹ϵˮݣȻ˳ԹʹٶһЩҲûʲôõĵġ
ʱϵħڹϵȴһͬվڵعԵҲʮ֮ͨǰʱҪľѡѡһڽ롣
ڶڵ㹻࣬һѡһҲ´࣬ԶͨȽСԲϵħڹϵʱһǾʱֿжȻǷͬһϵϾͬһţǱ֮дһǾϵ˾ʱֿԸΪλѡһڽ롣
Ƭ̵ѡ˼ȷжȫ֮ղڵżѡʮڣȻһ߽ͬ
314ϵ
ɽղšФƽͮľˣȺ߽ʮ׵Ķڡֻһͷʲôʹ˵ĿҲֻܹ²׵ľ롣ΧɷĸŨ˼ʹϧԪųʶ̽·ȴҲֻ̽鲻ס
˶ǽŲǺҲѱסֻܹવˮˮɷἷϷʯϵ£ʹ֮ԵøΪžį}ˡˮǰˣɽͷǰ棬ղŵ棬ФƽͮһһΪΨľм䡣
ʱ˵ľľһۣΪ˽ԼԪûϻָӦչĸ֪ǿʹݲҲ¹ͨЩ޴ڵĸϵõ鱨Դʱ弫ΪҪ
ݵʯ֪ʱͨͨؾؾǺεȵطôܹ׵Կ֪һ·ϱȻءڵʱʮͨѡ񣬴ʱߵһ·Ҳ˵
˸СĽ˽ųղҲ彣ơ˱мľһŷɽһȴǼĸ֪ԱΣʱǰԤ
ҪܵСģټΧҰޣӰƽٶȡʱֻ߳·̡οǣʱ֮вûзʲôΣա
⡭⡭
ڴʱһȻž֮֮˾óһٶʮֵĽ䱸Ȼ֪ʲôǿԤУΣٽ
⿩⿩⡭
źܿ죬ԽԽ٣ԽԽ֮˶˫ֽշɽǰһڵ
ǹʯѾһ֮ʱľȻ󺰵
ʯ֮һŽһ㤡ʱٿǰĻһֱխһԴĹʯ׾ͿԽг·׶һ˳˺ӱܱϳֻԹľ޴ʯ
ʿı죬ղŵ˵ʵһǲʲôʯġղһͿƽһɽͷҪ֪ʲôطͨؾΪصһĹʯ
˳Ҳ൱ڷֱԷĹʯõĻӲڳ˽ܣһʱҲԥ
ʱعʯȴǲ˶ͣ٣Ѿһ̾Ҫֱײˡ
ˣڴʱɽȻһ󺰡
ɽĺʶɿȥڴʱȴǺȻ˺˵ɽԼȴûкˡҲˣһԾֱǰӭѾľʯеɽᵲǰݺƳ
ѵҪһ֮ӲĹʯڳԾͬʱڿǹʯĿֻ˶ԲĹʯպý׷ʯͨڣȴմɷһɹɵɫ
䣡
һ̣ɽȻѾʯݺײһ𡣽žһ죬֮ж졣
ȻʯһʯͷɽʵһԴݻһɽͷԵʯȴǲ˿ۼڹʯľ޴ֱӽɽݺײֻɽɽǰסʯ˫ȴǱżٺˣڼӲʯһĺۼ
ɽʯŷˣͬʱղŵҲ֮󳷣һ꼰㱻ײĹʯѹ
һɽһ˵סشĹʯһֱƳһ·̣ڵĺۼͣ¡
ʯͣ£ɽ˶һͬʱ˲һңҲɽɽ˭ʯɽˣȴæһöԪԻָղԪľ޴ġ
ֻʯʵڳأ˰ʱƽ·̣һ¾ͱƻһҲˣʱ˸Ϊͷ۵ǣʱʯ׷˵·ôָǰ
Ҫǿʯǰ˵ǲܣǿ³ɽղţ˭ûҾܹƶ˭֪೤ԪҲԶԶܹģһʱ˲üͷ塣
ڴʱղȴǺȻһԾѾ߸߾ٹͷǾʯһ£ʯ
䣡
һ䵽ʯ֮ϣʹ˼̵ľʯҲʮףͬʱڱһΪϸ΢Ѻۡ
˴һűһϲǾѾղŵ˼ȻܹǰǸɴͽ飡
ѣղ֮ɽһȣһʯ֮ϡ
ͮһʯ
ͮФƽһȥ
ȣʵԽľҲͬһؿȥ
ȻǰǾͽ飬һʱ˺һ˽һˣһһǾʯ֮ϣҶͬһ㣬Ҳղǰ򿪵һ˿ơ
һʮϢʱ䡣
䣡Ȼһ죬ʯӦʯһء
315°
ڻʯ´֮ͨͨ˲ҵ̡νһȻ˭ܵһľͷҲؾڣȻԻ鱨֡
ɽԴӣڼղŵǿԮȻֻˣ֧ȴǿƽʿ֮б̬ĴڡͬʱǵĶҲȲỹ֪ǳĹϵˣǵһ޷壬ҲԲԵġ
Դʱղŵȫҵ飬Ѵʯ̷һöԪæǰƽ
ǰȻ˷ĹʯǾԲᵽΪֹͷһ·ϻأ˵ÿ·һء
һ·ϻ꣬棬ǽݣСղŵļʶȻóЩصãιǿα
ôľСģҲ޷Щ塣ЩشǰĹʯһʵӲûƽİ취һղŵ˵ʵȻûжɶʵԵ˺Ԫʵ١һʱ䣬ѾʮöԪ
Ҫ֪ʱʿعս֮УȫòĲ䣬ԻظԪֻҩǰ֪սЯĻԪǺܶࡣһһҩղţʱϻԪҲֻʮöѡ
ֱʱǿκεͷļһʱ˽üͷ塣ǴʱѾﻢ£˵ϲòֻܼǰƽãϵĵҩĸɾҲﵽľͷҲֻˡ
ǰƽ˴ʱ˶һֱʱ䡣֮󣬳ղϻжʮöԪ֮⣬ҲֻмöѣȻ˵ıԵ
ֵʱ·ǽ߽һʱԵøΪѹֳơţȴһرҲζһöԪġ
εĻһɫмǿĸʴԣԪȫȥȻʲôĻؽƣǶԪȴǸһЩһʱ鲻Ϊƣ޿κΣֻԪȫȥԾʴԪġ
ⸯʴ쳣ȫףȻղѾٶȳȥڵԪǱĵɣòٴηһöԪղŻǺõģϾ֮ٶġ
ղ̾һöԪڴʱȻһ̧ͷȴǲסֻ˳ȥȻһ
Ҳľͷ
ʱ䣬нǧӲʮ󷨣ۼ֮ʱڵľͷһʱղŲи̾һ־ĸо
ȻղһҲޣԼһϢ֮˶˳֮ȻҲ΢һ
ž˽ǵ㣬һԲȴ˸Źâ
ߣƬ̵ĳĬ֮ɽ˵žʹǰ
һԲɽ
ȻѾʵʮ·̡ʮ·̣;أöԪġǴʱ˿ۻԪֻһϿͷ۵
ڣһʱ֮ǳ죬ϻָԪĵҩһգڳ
ղŵ˴֮ȴǲȻΪǸһһľȻ޷ˡ
ֻұ߲һԶһͬĶ֮У޷һƣĴ߳
ղŵ˿޷ǵͬʱԷҲͬǡһʱ˫һŲһҡͷЦȻе޵УʹǴʱ˫ȻҲͬʱ
ֻ֮ǰ֪ûһһʱ˫ھԷͬʱǴǰ
ʱ̧ͷһǿյĿռ䡣ֻǲͬǰĴ䣬ﾹȻ˿˿ɫȻҲɷᣬͬĹսһ㣬һЩ̦޺ǿƬյȻΪȴûб߼ʡ෴ģһ̧ͷͿ˾ͷ
ͷֻһ޴ϣֱֻϲԭұڣһƬĻĻɴ治ϵطͷ·紵ĺһ
˻ĵطȻź澵һĻγĶԱȡҲ֪ĻԲȻȻΪ߸׼ȷ˵Ϊ
޴ĵɫĻжһ󼤶ͬʱҶһ㣬ǾĻ֮»ûˡҲ˵һģղ޷ǡȻһͬˣȻһ֡
ʱһ֣պŴǰǶһƣ˻رҲǶһݵĹ͡ɽ޷壬ǲ¶ϲɫͬʱ˫Ѿﵽ޴Ļ֮¡
һϾȻͬ磬Ļĺ棬ؾվĻ֮£޷忪ڵ˵
ǡɽͬͷĻصͷӦ
316˲ǧ
䣡
һ죬ֻ޴ˮĻ֮ϣһ˶ĻȻš汬ѵľ޴ҲֻˮĻ֮ϼһ˿˿Ĳ뽫Ϲƣʮǧء
Ϊ˽ƣȻԼȫһ˿ûЧͮû٣ǲ˵
ղŵҲǰͷƹȻȻֻбһ㣬ԼԿؾȴǼ쳣ʹǹǿͮȫһҲǲֺܶ
ǳжϣһ֮ƳΪŻˮĻϣҪڵĸֲСڸ֣ʹڼ֮УҲ쳣ԺյĴڡ缸ŵţǻΪ
ǲڸ֣ƾԪӤڸֵղŵ˳жϣԪӤ֣ҲҪʮʱ䣬ܽƿò˵ղŵ۹ⶼǶĺܣȻǸͮղһƶϣǾʵѾ޼
ͬʱղҲľԪӤ֣ǼţǵƾһһӳԪӤֶΪҲֻмϣ״ճԪӤ֡һҪʮĿ๤ܽƿ
ʱ˵صĻɷû˿ĹսԪӤֹʮ죬ҪĵĻԪҲһ֡һУΪֻƳһλΧŻĽƶѡ
õĽƾҪʦڣһʱ˲ֶ̾ΣȻǴʱԶԶ󼰵ġ
֮ͮղŵҲ׷׶֣һƵǺεȵļ̣ԱõΪ׼ȷϢ˽һƶȻرŲ塣
˶֮̽ʱȻȴͨͨˡһ̧ͷȥȴѪáˣʵŵʵ࣬ʹղܹһʵҲ̫ࡣ
Ѫ˳ղŵ˾ǻһɫΪѿǺܺõĽŭأǾֱˮĻ֮¡ͬղŵһƬ̵ʧ𾪣žͿʼ̽ˮĻϵĳɫ
ʱħڹϵֻѪһϵһȴź̫һϵռ˾Եơ޷廹ɽղţûжֵ˼ѪһߣҲ˿ûеĽ䱸ӡԭɱ˫ʱȻˮˮల¡
֮ԻȫΪʱĵطʿعսԪòֻҩڸղ֮УʵҵĵҩĵĲˡˣȻʱռ˾Եƣ޷ɽ֡ΪҪһʵܹ㹻ĵҩά֣Ա߳ս
һ˫֪ʱȻٴȻ໥֮Ϊжȴǿల¡
Ѫó֮󣬺ܿҲ׷׳֡Ϊʵ࣬ʱҲǼ΢Сһˮ֣ȵź̫ڣҲֻʱѡ
ˣһʼһʱĵϵŶѾˮĻ֮£ҲؾŻ
˵֮һǰղŵˣʼ̽Ƶĳɫһʱ¡ϣɫ׷ɣһˮĻ֮ϡǲǺεȵĹˮĻϸĻӦֻһ˿Ĳƶѣ̶ȿɼһߡ
̽˴Լʱ˵ʵ۹⣬Ѿ˼ΪϸµϢԽͣѾϸµжϣռ㹻ԻȥŵϢʱȴǲż뿪ǻˮĻ֮£һüͷ΢
ȻѾյȷеϢǲûˣһδǾǵϵĸšڳȻŵȺϵģǸڵϵĴŵ֮ǰһЩֽţʹöԷ֮ôǲȫ׼ȷϢ
ֻǰˮĻֱʣǳ˸δţֽţѣǸ޴֡ڳ˶ſʱˮĻ֮ȴü
ʱڳˣǼŽ𵤵һĴڣʱЩ˾ۼһüȴΪôȥˣʵ˿Цá
ǴµȴǼΪشúĸŵõϢºǰ֮ʱĲšʵ޼ļ˵ܾܿ˲̭ĸ֡ؾľǺεȵļңܹ̭ĸУ֪ǶôҪ
ü֮ʱղŶˮĻҲüͷ塣֮üǿӦԴµİ취ΪǰƣȻȫʶ
֮ϸ󷨡֮˵ǼȫΪе󷨾Ҳûûм֮СԾʵԼһ;裬ûмֻһ֣Ǿŷоġ
սҾǧ£ԶԶ֮ǰؾڵǺεȵƳǰ͸ض˵ˡԿƶϣؾ֮ʱܻܿû䡣
Ҳ˵ˮĻϵĽƣӦھ֮ǰе󷨽ơɼȻе󷨽ƣȴûб¼֮УΣʵɡ
˴ʱٿˮĻϣղüͷ壬ԼеʲôȴһֱץסҪ
317µ
ȻԼΣһʱҲ벻ղʹ̫Ѩʱˡʱһ̧ͷֻ˻ˮĻ֮üͷ塣
ʱĽƣصϵһܿҲͻﵽǼʱǾûлʲôֽšǰ˲Ϊˡ
״ղŲһЦźȻ˺λҪЩСֽţµǿһԡ
ԭڤ˼ˣȻ˻һһʱˢˢղš۾һգգĿղţĿ쳣ȡ
ţȴǲһЩ΢˼ڵĽƣ˫սֱʱˮĻ֮£ղһֱΪԾνͷʱڳ˭ȴǱһССзͷһʱ䲻ǹϵϵⶼвʡ
ΣʱղźȻ˵а취ղǰı˻ȻǿѨ磬ɹĿԼ˱Ըĵϵɴ鷳һʱ˶һϲá
ͬʱϵһߴĸˣħڹϵһȴһЩǡȻӴ࣬ȻղһΪѲĽɫʱ˫ڲͬӪղôǰװ׻ǰڽ֮ʱΪղŵֶΣʹõϵʱûܸϵ
ûа׳Եͣղŵ͡ħڹϵһߣһʱϲǲΰ롣
ֻϾ˽ƣҪֽţĴ󣬻ҪҵһЩֲ֧ſɡȻϣղŵһЦڻ˵
Ҫ֧֣ղҪħڹϵһ߶һĵæѯʵ
ΪǴңۺε֧֣ҵȻӦȫԸղ˵ɽȻ˵
ǺǣʵҲҪôĶֻҪһЩԪѡղһЦݣ·ĵ˵Ҫ֪˽ƶֽţԪļҪĻԪʱԪЯĻԪѾľˣҪλѵ֧֡ʵ
룡ղŻû˵ħڹϵһȴǵȴ
֪ղŻⷢͱˣû뵽˿ڳԣھҪԪղ˵ģԪʲôĶǰ档ʱںεأʿعս
ûлԪ޷ԪʧȥԪʿͨҲǿ˶١ʱղſھҪԪѲҰĽħڹϵһߣû¼𲻳ɡħڹϵһ߲ŻǿҵķӦһʱǱ˽ŭղš
ħڹϵϵһȴûκѹʹԪۼղһУղŻ֮Ҳֻħڹϵһߣвѵǡ룬ħڹϵһʱɵĽԪʱղлԪ֧֣ͿԽʱڳħڹϵɱֻǿϧħڹϵһ߽˽ܣô᷸Ĵ
Ҫ󱻻ؾղȴһΣϵҡͷ̾ϢͺûлԪ޷ˮĻֽһղǴҶǴˣҪıƭˡ
˵ɣ㵽Ҫ˻Ԫ֮⣬һо㣡ղֻǽԪ۶ѣħڹϵһֱ˵˵Ҵ¹شֱӿʹǶŵĹһΡҲ˴ģų˻Ȼղˡ
ȻˣղôνþգղһЦ˵ûлԪҲǲԡǾ㣬ʯڵ
ҪеʯڵղĿⶸȻûаص˵
ʯڵղڿħڹϵһȴǲü
˵ʯڵ֮ҲԲԪǱϾԪظڼʱս֮СԴʱղҪʯڵǿԽܡ֮ħڹϵԥֻΪղθʵ̫󣬾ȻҪϵʯڵ
ûʯڵˡ²ЧȶԷּۻۣղŵն˵סϵȫ
ãǴӦ㣡ղ˼ǵòʯڵĲ֡ħڹϵԥΣҧӦȻһĴۣΪ˾ܽ˴󻯣ֻнܡ
ãŸλƷ˽صġħڹϵӦղһЦ
ȻԼѶ˱׷׽Լϵʯڵóһ뽻ղšħڹϵһǣǣǺղΪѵϵɽˣҲռȫգ˿ûпһʱǶղŵ۲һǾ̰
ղȫЩֻϲ̵ĽóʯڵϤսԼĴָһ׬˸Ȼ˵˵Ʒû˻óԼС˵ݵλȻҲ̫ҪóԼϵ߰˳ɲ˵ùȥ
԰ղŽһΣջڵʮöнǰˮ׼Ķʮһöˮ׼ʮö𵤺ˮ׼öջʯʮ߿飬Ʒʯһ˿飬Ʒʯʮ飬Ʒʯʮ飡
ʮģղŵԴѾĵĲࡣʱȻһڵʯʵһʾ޸һʱղŲ̾Ȼǰ;ְҵĪˡ
318
ղųû׬һʣȴǽѹ˸ɾһʱ䲻ħڹϵһƬŭĿӣɽħŮˮСһԹĿ⡣ֻҪڳģǵֶα£˵Դʱѹεңһӽָչ롣
ͬʱħڹϵаղܶˮĻ϶ֽкãǲܣûȺ֮թԴ˲佫ɱһٳжһ룬˴βղǷɹ˵һ¡ȻЩˣҲֻнοԼϴٵˡ
ʱղȻʼ֣ž޴ˮĻϾһӡһ˿ӣƺħڹϵû鷳Ľڡ
ǰˮĻϾʲôƣղȻ֪ⲢԴȫȻ޷ƿƣЩֽŻǿԵġΪȻʶƣȴ֪¾󷨽ơ
ھ¼纣󷨽֮УһŲŲ󣬲֮ԽӴһŲƵһŲȴһƣֻڱ֮ŲơҲ˵һеһŲƵһﵱеһŲƳ塣һʵûз仯
һŲҲˡƾһŲղžͿƾ󷨡оŲҲΪĿģĵһʱֻоŷ֣ԶغģŲƳ˽⵽֮󣬾һƾ󷨽Ƶķ뷨Ų뷨֮еһԼİƷ
ԭֻΪ˼£ŽŲ¼֮УȫûбҪ¼һȫõ󷨡õ󷨣ڴʱȴǸպá
ŲȻܽ󷨽ƵŲƳȴǿʱתơһǿȻûбȴǿĿĵ֡㹻ˡΪϵ֮󣬼ʹһ̽ҲȫˮĻϣֻܹһѡ
ʱŲЧǹһʱŲƵСմﵽϢĿġ
ҲΪŲʵ̫أղҲὫõ󷨼סڸղüͷ֮ʱ뵽󷨣һʱϲ⡣ƾԼıԣݺթһʡ
ҸҪǣŲΪһƷṹҲӡֻҪ֪иλĲãԼԵȺ˳򣬾Ϳ׾ٵĲóԴʱղţʹǵһβŲҲ˳ɡ
Խһʱ֮޴ˮĻ֮£һ㹻תƭϵŲ󣬱Ѿá
֮У˼ղóöƷʯ֮⣬ҲûмղŶʯǼղһӡ򵥵ĴǶôķҲĶԪȫղǰ˵ģҪԪղӲȡʯԼʮöڵ
Ȼ֪ղǽⷢܣʱղŵĽֻƷʯǲһߣвϵղţʹЩ֮ʱֻǲ֪ղʵλ޵壬ǿĺܣǾȲᱬġ
һղţȴѾ˳֣ˮĻϡȻĴۣҪˣղԼҲʼ̽¹ˮĻϡ֮̽˲סһŵĿղš
ԭΪɵļû뵽ЧԤϵľȻһЩ֮̽ղҲ΢һЦ˵
ղŴ˻Ҳ׷׻عǴʱȻ˾ȡղ˵ļȻĳɣȴࡣ
΢Ҫ֪˽ƣһ˿һжʧ󣬶ܴصĺʱɵļǺĵϵϢţȻŴʧԵжϾߣ
һʱ˿ղŵĿٴβͬϵһߴһȣħڹϵԽľ衣˽ƾȻֽţʲôǴġҪ֪ղŲŽǽ𵤺ڵΪгһԪӤڣֻһв
һʱħڹϵ׷뽫ղų֮죬޲ôʱһϣȥպĸ󻼡ֻǲ۴ʱĵص㻹ƣղűˣκֿܵĻᡣ
ȻѾֽţڳѾõȷеϢ뿪սɽԷţһҪϢţһ
ȻʯղŻٻħڹϵûܿҲͲ֪ˮĻ֮һؾǵ۹ʶҲԿ˵ؾԲһ˿ԲõģҲԲµ˾ŷֵࡣһ⵱Ǵһ
ˣ˴̽սν󹦸ɡѾ꣬ĵϵҲᱻղŶֽ󵼣ѾûмͣıҪء
ɣʹͬϵѾʱû˼ɡΪ˱ʱϵһȻѡͬһһۻء
319·ۺ
Ԫϲһ֮еɽҲ໥ϲںϲ֮ԭѾƲķɽȻųâ쳣Ŀ
~
ɽϲ֮󵱼ܲסӴԪһ̺ȻԶǵۼһԪӤ֣
Ϊ֮һȻж֮𵤺ʿ֣ȻܹӳԪӤֵĹ״ղкȻͬʱ˿ӣ˫ֽס
ɽԪӤֵһʹղŵʵôǿᣬҲȫӦԣʹʱǿһ
ɽϲղźղͬһȥһŨʵʵԪһȴǹЮӴϢĽ⣬ݺײһ
䣡
ˣѾȫһڷ룬ײ֮󵱼һ죬޴ĺʹعһ
ײ֮ĳҽΧɷһʱǰ龰
ɵ𣿡֮ȴǲղŵӰҶ˵
һԵ϶ȴûд𻰣ֻһŵĶŷĳΪҲ޷׼ȷжϡ
˲ڴʱһȺȻͬʱɫӳ֮мѰֱҶ϶䡣
⣡״˲һԭͻɸղһûиɵղšû뵽ղŴʱȻܹŽз
Ǵʱ˵ʲôˣɫⲻͻȻٶ֮զ࣬ʹ˸ֻܴæֵҪǣ˵ķȺղŻٵƵķɽΪղһӴԪҲ˲Ҳ˵ʱ޴
ȣûзֵæֻ֮Եֵֻһȣͬʱһžһ޴ĺڰ㵲ǰ
ͣͣͣ͡
ֲõ㣬Ϊֵ̣һʿĹȫڻ¡ǲͬǣʱղʹõĽ˲ٶȼ죬˲ǧ򽣡ǧֳֻɣÿһǧһߣһ˲ˡ
һ˲ǧĹÿһһʿĹ˶ལ֮£ʹҶ϶㣬Ҳֻǿסʮ˲
һ죬ͬ飬һ˱ȫ¶ղŵĽ֮¡˲ǧֱﵽϡ
ۣۣۣۡ
Ȼǽ𵤺жĸ֣Ѫֵ֮ܵס˲䣬һƵƤ̴˵һɸӣһֱӱһѪ
Ҷ϶һ˫ʿڽ𵤵֮жĴڣһҽжûüˣɢ
Ҷ϶䱻ɱ֮ղŴӸղڷĳ֮гۿϵһ̲Ѫգһ˫޵ӹȻöԸԭΪɽˣΪԷ˫޵ӣƽ׷ֽš
Ҷ϶˵ĴָڵղȴǽöԪԸ˲ķ˴ʱ䣬ԪҲĴȲǰ˲ʱԪģǸղŽȫнղžһСĸ´ʱҪöԪ
ڷ»Ԫ֮ղŲûϻȥԭͣƬ̴ԪҩЧӳŷսȥ
һظղһ룬ǱսɱȻҪҵöࡣ˫ʵ൱ʱսӦûûнԴʱϻȥҲһЩ˿ɼ
Ƭ֮ղŸϻأʱȴǷ֣ԭսҲѷֵ׽ɱȻȻɢȴǰղźҶ϶һԶսʱڳ˻Ա˴˿
Сӣ㲻˰ɣ
˷ɢ׽ɱղŲһ˿ЦʼѰҺֵĶȥ͵Ϯ֮ġڴʱȴһĴЦ
ЦղżΪˬѭȥһ֮ȴǲһֻһѪõͷЦĶֲǱˣľֻǴʱľȴǱȽϲңǱ˵Ѿնϣ¶ѪԼɭ׵Ĺǲ硣
һͿ۸Լˣⲻղ΢΢⡣һҲˣľʵȻڴʱȴȫġ֮Դȫǿ̽Դʱһһ׽ɱԶԷľӢӣЩˡ
˿ľѾǲˣһۼֵڣڵȵղŻ
֮ǰ֮ԼѹˣѹʹѹԼҲСľԿʱֻǿ֧ţղŲЦһϢڽս˺󷽡
ղž޿츳ΪóϢֱղȫľͼľһٻɱѪħޱ֮ʱԷȻûзʱղѾ߸߾
ʱѪħ޲֪вٽľȴǿһֲڵؽȻԿռ̽ԭһϳղŵ֮˲ȫɡͬʱԼǿĹ˸ղᡣ
׹ľȫǣסˣղһЦȻ֡
320Ҷ϶
飡
׹ֱҵѪħ޵ĺ֮ϡ׹ټ͵ϮҪʧֵĵһ죬ԷԴͷ·һöһҵϡá
һǻɱһˣȻԼѾʹ˾ܾãҸ˲СĴۡղ˿֪ʲôǫã˳־ͽѪħ˿ڵʹ̵ָС
лȡղռսƷ֮ʱľȴл
㱻ͦҡղȴһЦָָѾصͷʬȤ˵
ղŵĻľһգԴӸղһľһԾΪʮŷһĴڣֳԹĿ첲һȻֻҪķһЩԪ첲ܳȱ˵ҪķѴԪͶ
ľղһ仰ɧ֮ʱղȴѾʼһĿꡣ
ֻǿϧ˴Ϊտ޷ˡҸղŻɱѪħޣȻˡҪȥ͵ϮˣǲܵˣΪʱ˵Ŀ⼸еһ˵ϡڴʱ˶ʱ֣ͣĿղš
ղŻ޷塢ɽֻ΢ЦȻǵϣʹԷһ˫ʿɥղСˣղһ˳ǽһˡҪ֪ʱڳǸžӢеľӢÿʧһǶԶԷһСĴ
֪ղͼ޷塢ɽϵǾȣǸˣһ˿˿ΡǰǻΪղӣаֹղţʱǴˡ
ϵǱ߼ղŻĻϲϵһȴǲüͷ塣
ղһʼ͵ϮΣһǱʧȥ˱ȻԶղţǿν޼޲ýȥ꣬Żڴʱսֽȱֻǳһ˫ʿȥ׷ɱղš
û뵽ǣԶһڵ˫ʿȻҲûܹɱղšҼֻղһ˻Ƕ˫ʿĶ֡һʱղŵ̴ۣ鷳ĳ̶һΣѾв
вȻ͵õ֤ղŸһ˲ɱһˡΪɶǣһ˫ʿʵȻ޳ܵ͵ϮʵǿƶˣټϺ޳ܣʵͷ۵Ĵڡ
λΪκȻ֣ͣͣڵ뿴ԼղŲӲӵһЦ̧̧˵ʱȴǣ˶ˣôܹˮ㡣
ղһЦ˿ûӣȴǲܽʹʱħڹϵľ裬ûĻٶȶ֡ͬʱħڹϵһ߿ʼԵСս¾£һ
ħڹϵѾ»ۣϵһߵȻҲվһħڹϵһ߶šղŲҡҡͷǴȥˣֻܴľҲصϵһߡ
ǣҽΪ󱦶ֺαشɱɱءһʱЩƣ޷ȴһĲʱ˵ĳ
˽֪Ȼıô˴ɱɱֻҪҪɱʱʱˡһǱﻹδֻǰվỹҪںɴǰҸҪǣǻһͬвǾǵϵʱԪò䣬˫ƴܾˣ˵ϵ
ǰһս֮˫ΪĬһ֣ͬ㵽ʰĵزֻǴʱ֣ħڹϵһ˵ʵѾЩˡ
ʱٿϵƣղ̽Եһײɱ˫Ȼв̶ͬȵģ˵ģȴֻħڹϵһߣϵһȴԱΪǣ˴ħڹϵһʧˣȻͬʱղһС
ղţǰ͵ϮʱɱˣһٶȻǴˡһʱղŵʹޣħڹϵһΡеѪúϾղɱǵˡ
ֹ֮ͣ󣬵ع֮һֱŶĵϵһߣȴǲ̾һԭΪ̣˭֪Ȼˡһǲòĵĵ档һʱ䣬ʱȴԵüΪ
ʱ뵽ʱʼٸߣǲòװ׺ķһʱףղšǱղŰһǼʹʱûܽعٲôࡣһʱղţħڹϵǵϵҲǺ޵ҧгݡ
˵ϵħڹϵһʱղſνʸ֮ġԴ˿ν֪ղȫΪ⣬ֻЦϵ͹ϵˮݣȻ˳ԹʹٶһЩҲûʲôõĵġ
ʱϵħڹϵȴһͬվڵعԵҲʮ֮ͨǰʱҪľѡѡһڽ롣
ڶڵ㹻࣬һѡһҲ´࣬ԶͨȽСԲϵħڹϵʱһǾʱֿжȻǷͬһϵϾͬһţǱ֮дһǾϵ˾ʱֿԸΪλѡһڽ롣
Ƭ̵ѡ˼ȷжȫ֮ղڵżѡʮڣȻһ߽ͬ
321º弼
ȻǱչأչصĳΪҪһҪ徲˴ţҪʺԭľʺϲˣղŵĵ̣Ⱥ֮Уû˻ۣľ嶥߶Ⱦۼ
ղŲûѡľչأΪһľΪ񡣶Ǿɸжռ䡣
Ǳ龰ܱȵϾɸоõĽֹڣ磬¶ûܹղš˵ɸ֮еʤľ壬Ҫǡжռ̺֮ӯ֮ʺղ
ɽһղŲ˽֮ô󣬶ھĵط´̡Ȼ˴ղԾεĴͣ㾶ֱصɸжռ֮С
һ룬ԴԼΪŽޣʮһֱʹصɸҲֻȡЩҩȥ԰ɱޣʮ侹Ǵδعռ䡣ʱվⲢĿռ֮УǺɽ֡裬ԼʵĴأȻһиС
ȻѾղű㲻ٵ飬ϥ˫΢գʼչءѾطľľһ˿΢ϵȻܹ໥ͨм£Ƕ˺ղţղȴǻиӦӶʱϻš
˴ΪʮĴսҪĿľǾܵǿԼеʵҪʵǿΪ֮⣬һԴѪʱղޣǿԼĻԣպֱ۵Լս
ԴѪλһҪķһʱ֮⣬ǴԪһղ׼áǰĹս֮УղŸպթڵʯЩڵʯڼԼǰһЩ㹻ʮչڼöȡ
ʱղŲٶ룬һڵʯڵǰžһöǰڲεڵڵ뵤ﵱӴԪ˲кղȴ̩ɽǰ治ɫʼתԴ

£չظǲʱšղϥ˫Ŀ΢գʮʱ䵯ָһӼ䣬ҴҶ
ʮղļ˫ۣо˸ղŻվϵĹǽڶһž춯ʮʱȥղųһʮӡ
ʱٿǰѾǿտҲթںܵڵʯԼԼľʮĻȻһա˴ڵʯľղŵʵȻҲõԾʽ
ղŵΪչǰʮǰֻǸող𵤺ڣչغʮѾǽ𵤺۷Ϊӳ𵤺ڵ𵤺۷壬ֻöʮʱ䣬ʹдڵʯҩѻģڼղλһѪҲò˵еš
ʱղѾǽ𵤺۷ΪԪӻ˽ɡҪǣʱԪĿ˺ֹһΡ˵ǰӴԪ·һľʱͬһڶ̹ɶ׼ķһ˿
һΪʹղŵʵǿ˽ɡ
ھ磬ղŴʱԪѾԪӤڡһʱղŲٴθ̾Ȼ谭ʿΪ谭ͬʱ뵽ʱԼƢ֮еӡܹεõѪԼǾͲ谭ˡ
ֻǿϧֱΪֹԼʮȻѾ͵ĹȴȻû˿ѿļ󡣹ȻӲôȷģεرҲô׿Եõġ
ʮʱ䣬ʹղΪʵϣֻʮչֵһĽΪղŻԼ
ȣǾѪ
ʮʱ䣬ķѴڵʯҩղŵλѪȻųɵĵزԭڵľųɣֱ֮
ͷɽ󸡢̤󸡢󸣬ֱǿٶȺͷѪһ֮ղŵѾ뷭һҾʮʱ䣬ѾմʱԼٶȡֳأƲס
ٶȡһȻһĺϢ֮⣬һΪղ˷ܵǣԵ̤츳ͨҲӭʱ䡣
̤츳ͨԽһα˲ƵֻѪ֮ǰһͻɱﵽʱ䣬ΪСλСλͬԽ˲˲ƣԪӤֶԶԶİ
ʱղʩչСλֱӴռķ϶Դﵽ˲ƵЧˣΪ漰ռ˲ƣԼʹǴĸǹʹǰϰ˿Ӱ졣
ʱղ̤ѪųɣСλֱɴгһѪ޶壬СλЧҲ˲ʮ
ʮʱ䣬ΪѪ֮⣬ղŻһջαչղΪջ
322»ɱ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

323ѡ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

324·ʯ
ɽղšФƽͮľˣȺ߽ʮ׵Ķڡֻһͷʲôʹ˵ĿҲֻܹ²׵ľ롣ΧɷĸŨ˼ʹϧԪųʶ̽·ȴҲֻ̽鲻ס
˶ǽŲǺҲѱסֻܹવˮˮɷἷϷʯϵ£ʹ֮ԵøΪžį}ˡˮǰˣɽͷǰ棬ղŵ棬ФƽͮһһΪΨľм䡣
ʱ˵ľľһۣΪ˽ԼԪûϻָӦչĸ֪ǿʹݲҲ¹ͨЩ޴ڵĸϵõ鱨Դʱ弫ΪҪ
ݵʯ֪ʱͨͨؾؾǺεȵطôܹ׵Կ֪һ·ϱȻءڵʱʮͨѡ񣬴ʱߵһ·Ҳ˵
˸СĽ˽ųղҲ彣ơ˱мľһŷɽһȴǼĸ֪ԱΣʱǰԤ
ҪܵСģټΧҰޣӰƽٶȡʱֻ߳·̡οǣʱ֮вûзʲôΣա
⡭⡭
ڴʱһȻž֮֮˾óһٶʮֵĽ䱸Ȼ֪ʲôǿԤУΣٽ
⿩⿩⡭
źܿ죬ԽԽ٣ԽԽ֮˶˫ֽշɽǰһڵ
ǹʯѾһ֮ʱľȻ󺰵
ʯ֮һŽһ㤡ʱٿǰĻһֱխһԴĹʯ׾ͿԽг·׶һ˳˺ӱܱϳֻԹľ޴ʯ
ʿı죬ղŵ˵ʵһǲʲôʯġղһͿƽһɽͷҪ֪ʲôطͨؾΪصһĹʯ
˳Ҳ൱ڷֱԷĹʯõĻӲڳ˽ܣһʱҲԥ
ʱعʯȴǲ˶ͣ٣Ѿһ̾Ҫֱײˡ
ˣڴʱɽȻһ󺰡
ɽĺʶɿȥڴʱȴǺȻ˺˵ɽԼȴûкˡҲˣһԾֱǰӭѾľʯеɽᵲǰݺƳ
ѵҪһ֮ӲĹʯڳԾͬʱڿǹʯĿֻ˶ԲĹʯպý׷ʯͨڣȴմɷһɹɵɫ
䣡
һ̣ɽȻѾʯݺײһ𡣽žһ죬֮ж졣
ȻʯһʯͷɽʵһԴݻһɽͷԵʯȴǲ˿ۼڹʯľ޴ֱӽɽݺײֻɽɽǰסʯ˫ȴǱżٺˣڼӲʯһĺۼ
ɽʯŷˣͬʱղŵҲ֮󳷣һ꼰㱻ײĹʯѹ
һɽһ˵סشĹʯһֱƳһ·̣ڵĺۼͣ¡
ʯͣ£ɽ˶һͬʱ˲һңҲɽɽ˭ʯɽˣȴæһöԪԻָղԪľ޴ġ
ֻʯʵڳأ˰ʱƽ·̣һ¾ͱƻһҲˣʱ˸Ϊͷ۵ǣʱʯ׷˵·ôָǰ
Ҫǿʯǰ˵ǲܣǿ³ɽղţ˭ûҾܹƶ˭֪೤ԪҲԶԶܹģһʱ˲üͷ塣
ڴʱղȴǺȻһԾѾ߸߾ٹͷǾʯһ£ʯ
䣡
һ䵽ʯ֮ϣʹ˼̵ľʯҲʮףͬʱڱһΪϸ΢Ѻۡ
˴һűһϲǾѾղŵ˼ȻܹǰǸɴͽ飡
ѣղ֮ɽһȣһʯ֮ϡ
ͮһʯ
ͮФƽһȥ
ȣʵԽľҲͬһؿȥ
ȻǰǾͽ飬һʱ˺һ˽һˣһһǾʯ֮ϣҶͬһ㣬Ҳղǰ򿪵һ˿ơ
һʮϢʱ䡣
䣡Ȼһ죬ʯӦʯһء
325
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

326
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

327
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

328Ų
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

329·
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

330±չ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

331ʵ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

VIP
ղŵ㿪Լһҿϼˡ
ԭΪϼܣû뵽ǽ죬Щ⡣ǣ׼㡭
ô˵ϼˣⱾϼˣ
ϼҪдϼܸԣչҪлл༭
ллУȻ˼һûɶӴqqҲûӹҪллУΪ㵱ǩⱾ飬Ҳ͸ûڵϼܡԼʹп˴ҲҪİл
ллСϴУСϴģqqдλѡҲڴˣ˵СϴȽơǣСϴ£֪ϴһöֻȡ
ǵⱾϴ󽻴ʱһı飬ÿϴǲ䷳ָ㣬ϸϸ˰ܴСϴָ㣬Ȿдġñڻá
ллǩԼ༭ӽ㣬˵λܸĽ㣬Сϴ󣬺˵ˡⱾǩԼǵӽæ㶨ģʱϼˣлл˼ңҲֻڿͷˡ
ˣ༭лˣлˡϷѹں棬԰л༭лߡ
ллʲôءллÿһллÿһƼƱллÿһղءԼҪллԺ󣬿ܻеģӦûеġġ
ʵЩϵݣӦлģǶߵ֧֡ϲ˵лл֧֣ܶʱڶģһΣĵġ
ӦҲ֪ⱾȽϲףûжߵ֧֣Ҿ߲һܹϼܡ
ߵ֧ϣֱ۵ûϲ㿪Լ飬Ȼϵ棬ûµ
Ըⷢģв޵ģһƬǺǣʹһƬһǺܸˣΪ֪ҵ飬ҲǸ˻Ǳڴˡ˵еССķеƨΪǡĵġ
Ȼˣǿһж߲ĸдƪһӸˣһʱɾǣȥȻҲû˱
֮ллߵ֧֣ллһ·ߵڡȻҸһȥһֱⱾһĽ֡
кö໰Ҫ˵¶ߴûȤʱ˰ɡţԹ
Ȿѧ--ʮ꣬˵ǰ˺󲻼ߣ֮ơȿȣʮֲϼܵĲࡣ׳дʮһëǮɵֺǵҲࡣ
ڿྡϼˡ
ϼˣڶߺ񲢲ʲôϢϾԺҪٿ£ҪҵġǵĹϵǮӦòϰٺ٣Щˡ
ǶҸ˵ȷʵһϢҲҲ֪ߴҿ϶֪ұҵˣȻĵרȴǱҵˡ˵ҵʧҵңҾȻž˹ΪⱾϼˡ˵д˴ŷôɣѵڤڤ֮еİš
ʵҵ֮ǰҡԡã֪ԺúȥδӣҵҵıַһĿԼġ˵Щˣյд֣ôլڼңΪд顣
ҪԷҵ˾ͲٿϣΪһǴ˸ܳԣҪ롣ʵòǱ˴˲ףǺڣòͦˣʵһŤͷȻ󡭡һ𡭡
Ȼֻһǡݣ˵ģ¡£ҿڼд飬Ȼϼ˿룬ȻҿԳԱڼд顭
ҪЦңôġԡ޳ġΪֻǵĶģҲдȥÿóļǮٳɶʹҲڶڵǰ٣ȻⱾһֱдȥ
޳ܵĻҾͲ˵ˣ˵ĸоƤ乡
ˣһȽеɢĵ޾һţۺ¡
ϣһл༭лߣģᣡ
okԺvip׶ΣһȫµĿʼһʱɾӿ332ʮ֮
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

333ѡ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

334¼
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

335̽ս
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

336ؾ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

337Ф
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

338ڤˮ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

339»ƽ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

340ɱԽ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

341ɷ
һգʱѾҶһҪȫʱֻҪٵһһʱҶһƬ꣬ɫΧʯͷȫһͿԲժڴʱҶһԱߵһһ׸ʯͷȻҡ

ǿʯͷһ󶶶һʯм䡣ʯмֻ֮ղžȻϥСԭΪ˷ֹ͵ϮղڵȴҶһ֮ʱȫԼϢҽԼαװһͨʯͷ
һ˲ֲԼҪժҶһ֮ʱᱻԼ͵ϮⲢʲôֶΣȴǺЧǰղţФϵĴ˼ǡ
ǿϧһֱʱҶһҪȫ죬һֱû˾˴ղҲͲ͵Ϯҡͷ̾ϢΪź
ҲȫȻûջȻαװһʯͷ˼άȴһ̲ͣתһֱФϵˮ󡣶֮ղŻֻǳ裬Ȼ޷ȫȫ͸ˮ󡣵һ㣬һЩղȴѾȻټʱϸϸоպԼˮӦҲ¡
ФϹȻ֮šϸϸоˮ֮󣬼ԼǰеܣղŲ̾ˮȻǳФܹ󣬲òһ֮š
뵽˴ղȴǲһЦ֮ΣԼ˴ʬ壬һͷ­ԼĴָ֮⣬ѾһѻٳɻҽƮɢһ룬ʱؾеˣ˭ûһֶΣ˭ֲ֮šֻǣʹţҲǷֵȼġȻղž֮и߶˵ĴڣһĴڡ
꣡꣡꣡
ڴʱԱ߷·ʯͷѿ£ղšղæѭȥֻһССҶһʱƬ꣬ѾȫΧʯһɫҶһˣղŲһϲá
ֻڼӲʯ֮ϣҪΪ̵ȷһֱ졣ҶһѵãǿʯɢһɫζѲԪӤҲʯͷĿֲҩղԵĵ˵ȼԽԽԽԽѾòʰǰֶΣöʯɢһ
ղѾóʢҶһУȻʼСĲժҩġ

ղŸոսҶһ֮ʱȻһ죬һϺɫȻӾҶһ֮
ɷ״ղŲһһѸٽҶһбãһ߼ٺˡϺɫ岻ؾ֮⵽ŵɷҵǿɫ֪ɷľȻҪŨࡣ
ؾŨԳһ壬ʹڴɷ޷롣ǴʱΪھҶһ֮ɷȻӿǰڼɷڽƬ֮УѾԲһ֮ڡһֱӿȥղŲüͷ壬ɻ
ɷȻҴʱɷԶĻҪŨǲ֪ΪΣղȫηɷ˺Դʱղžվԭɷ֮УҽԼʶ̽һֱŸղžҶһ£Ҫ̽
ԭˡʶһֱ˳£һֱһ֮ղŲ³һôһ¡
ԭĵرضǾۼܹΪãɾԼֹЧҶһȻҲ⡣Ҷһ˴ʹΧۼһĸϵѾγһŨʵʵ
˾ۼԵıܱһȻؾŨԳϵ赲ɷʵ⸽ѾΪһ㡣ǰҶһѹڱɷƣһҶһժ˲䱩¶
̵ı״ڲƣʱղŲժҶһɷ룬Ż
֪һ֮ղŷǵûκϲãüͷԽԽʱǽһ㣬ؾĹɷȫУ֪Ҫ¡ǿƲ⣬ؾطȻҲ顣
ĵر˭˻᲻ģȻֲժӶᡣһĵرժȻɷû֡˻ٳɶ࣬ĵرժԽ࣬ɷֵĵҲȻԽࡣһʹؾҲȫɷ⡣
ԭΪԪѾ˼ߣǴʱٿȻ±ԶƲ⡣մȥؾȻսһĴڣʱԪֳ˱ز֮
ҲҲһʲô¡뵽˴ղԭüͷչȡ֮һ΢Ц
ɷ֣ؾɹսһĴڡԼƵͬʱҲˣˣԼҪࡣһԼɷ壬ġԼγɵɫԲ̿вڻԪҪСࡣ
һҽڻԼ١⣬ͻΪԼƣɱФֵ˴ĻԪʹڵҩϣҲһˡ
ҲһʱղŲЦɷֲǻ£Լ˺¡
ڳĴЦ֮ղȴǵ뿪ͷҲԶݶȥǰﻹע⣬Ǵʱɷ֣ͷ·һһ϶˵ע⡣ʵһ˻˵ղŴаսնɱȻΪԼѹεʬ塣
ˣŹϵͷӣʱѾԪӤǰڣȻǴʱղſԶԿġΪԼİȫǸϽΪ
ȻҲղ뿪һʱ֮󣬺Ȼһ˳Ƭʯ֮СʱһʱɷѾ鲼Բ֮ڣǴվмȴȻ塣ٿһ£һĺ࣬ʮ½֮Ǻˡ
ˡ˿ɷķΧƳղѾ뿪೤ʱˡ
ʵǰΪµطȻһ֪µФϾȻɱˡһ߰ФϷȻôڱУһȴǸģĸ֪ѰҹϾФ϶ˣôװڱС
ֻǿϧФʵ̫̫ͻȻȫûʱطѶ籨׼ȷλáֻģĸоΧһһ죬һ
ֱĽ죬֮ʱıӾȻӿʵһɷĶζһž˹ֻǿϧղŲᣬ֮ѾһʱղѾ֮ززˡ
ôдƬɷ״ҲɻһԪԼɷ֡Ͼɷ̶ȣʹʱѾԪӤǰڣǲ׳ԡȴһԼʶǰղһϸ̽顣
ʻǻۣղţʱΪղ֮ϡֻһ̽飬˾;ôһ¡ԭ򣬲Ҵ³еʼĩ֮粻üͷ塣
ɷ֣ؾսһĻʵڲһɰϢ
üͷ֮ʱղȴڼٵͿշСһСĵԼһȴʶȫ̽һĵرһȴǼˣԼǱɱĴڣ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
342
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

343Σ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

344º
ԭΪľ˾ѾղţȴǺ޻֮գۼһʬ塣Ѿ׼ղţȻһˣȻͷҲصİȾܡС겻һߣ˵ĹȻ̫ˡ
һ£ܹղŵģкˣǺ½֣̳֮״ӣ磡ʮǰղŻĺһսڣԼȻнǽ𵤺۷ѡ磬ѾԪӤǰڣʱѾȫһΡԪӤǰڵ磬ղųܻʲô
ǰФҲУһֱ⸽㣬û뵽ԼײҵСһ׷һЦȻղ֮
ҪˣƤ׷үү˵󻰡ղӲ˵ͬʱ˿ɣȫ߶ľ
ȴ˼ĳִѶطҲˣľܸѶʹʱԼ˸šʵҲˣ½ʮˣ̳صһѶطԹʮʹá˴νؾֽطˣʹһʹϵͨ
ղ̤츳ѾﵽѪųɣǵٶȣͬʿı֮ࡣټϽľٶȼٶȵļӳɿɴﵽ֮ࡣ˼ղŵٶȫһԪӤǰڸ֡
ʱȻȫ޷磬Ծ죬ٶȻ֮ϡǾһֱ׷ȥȻᱻ׷ϣ
ɶȴҲĳطʹٶԶˡղзߺ޵뵽ԴУȡһ
ֻһֲڵʯ̥ййУԴʱղŵΪһԲһƷɽϰйŽսйһֱԼƢ֮УǺʹáǽգѾûа취ֻйѻ磬ٶȡ
УղŽ£һ֮۵ɫʸȥֻһǣٶ֮¾Ҳܲ
СһȴǻȻ壬ٶ˿ֱӭȥͬʱƷУǼʸһӡ
䣡
ɫʸײϺһ죬һŨصɫϢһš
һӦÿһ°ɡȻûлͷʶһֱź棬ž޴ɫղŲ뵽ٶҲֻһߣֻҪܹһ£Ǿлߡ
ǣͷոԺղŽžͿɫ֮д˳ʶ׽켣룬ͺһʸõʱ侹ȻԺԲơҲ˵ʹղЧҲޣԼǻᱻ׷ϡ
ɶǸ죡ղŲһʹõͬƷΪ߳ղһΡƳɫʸףʹղűǱ̬ҲòԷӱ̬
ʱҲûЧȻЧΪޣҲֻʱˡղһ߼ٷɳۣһȴǲͣؿһһһֱ硣ǲٹټһеĺȥ
Źɱ֮ҵġһ׷һȴǴ˵
ɱңΡ˵ǿʣ㽫ⱦУҲ÷ֺղӲһ߷һ˵
ΪᲢϲ˵ǽղһѵõĶ֣Ų˵ķϻ˶˵һһ߷һ߲ͣؿһȴһ׷һ߽ļȥ
һ׷һӣһת۾Ǵʱ䡣ʱ䣬˵ٶȣѾ˴Լʮ·̡϶Я˴ĻԪȫжԪĴġ
һ·ɹѾ֣ʱؾһǰѾǴһһǰؾ֮ӯ۳ʵʡǴʱٿŨѾȽͣˡҸΪصǣʱؾ֮Ѿɷ
˴Ŀеĵرʹɷͻ֡һ·ϼ˶ԶͿԿһй¶㣬һƬڻӵɷʱǴӸ߿ոӾͿԿʵʱؾ֮УѾ֮һɷǡһƬƬƫɫɷڴϾͷ·һľ޴Ѣһ
Įޱ顣Я˴ĻԪɷǷַҶҪܺӰ첢Ǻܴ󡣶ԵղţȴһϲɫЩżɷ֣ô˵Ļһʱؾɷǣǲźء
ȹ˲ɷֵ£ؼԼεѡʱղһԼѾʮǲʱ˵ľٴ̵ﷶΧѾ쵽ĹΧ
СλƽȣղŲòСλ˲ƶľ룬ٴν֮ľʮ
ⷨɱ֮ҵġղʩչСλ粻ǰһȻóǻʵ˲ơʹ˲ƣʿȴǿԣʹΪ̳״ӣҲһȡ
ɱңΡ˵ǿʣʹҲѧᡣղȻӲȴǼٻСλ츳ͨʹô֮ţҲѧᡣ
Сλ˲ΪʱܹͻϮ͵ϮֶΣٺʲ·ֹСǼʱ֮ղű㲻ʩչСλˡΪʩչģѾʹԪظҪ׷ϣԪ޽Ƶģʲô¡
ڲʩչСλֹ֮˴Լһʱ׷ʱľ룬Ѿ㹻ղŷ״ԥһӳֻϵӿһ޴εĽâֱղš
ɶƴˣȻӲҲֻӲƴ֮ղȻͷʱйŽѾֱײһɫâ
䣡
ղײȥ֮󣬽žһ졣ɫâֱײĵķ飬һʱĺɫмͬʱղѾг߾ֱһݺȥ
һȻ˿ްȻ״һ۸ڶҲһ䣬ֳֺӭ
һٷϻɽղһ׺ݣǱɽ¡
ղ׽⽣֮пν˵ʮŷ԰೤ҲΪעô᲻֪֪׽ʹѾԪӤǰڵҲòСӦͬʱвŷһ˷ܵعâ֪׽лһԡ޶ˣŶʤԹһˡ
ҫ統Ҳһ󽣾ֱӭղŵıɽ
䣡
󽣾ײһ챬ըը֮ղ˱صĵɻȥѾһЩˡţȴһԽļ˷ܣֱٴγ
Ҫ̫ͱˣղҲӿһֳ彣ٴγ
䣡䣡䡭
˶һһʱһƬըʹ˼̵ؾһҡΡʱղȫʩΪйŽԼнʹΪһ㣬ǻڵܡ
һȻǽʱʱ֮УղнʹȻûܸʵԵ˺ȴҲΪǱղԼȴѾ϶ദˡмʽټ츳˵ˡ
ʹ죡ٴһղŻˣͷЦ⽣ãɱ֮ҵģ
ƨʱղţֻֻӦ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
345»
ʱȫƴɱнκβǰ硣֮µղţҪܶࡣȥԼֻ·һ
֪һղźȻһСλˣ½üͷ硣
ôôͲˡ粢ż׷ղţȴǴȤ˵
ףղŲػȻбһָһٻɫĻֱ硣
һѾùˣѾǭ¿ղٶʹ׽粻ҡͷ̾Ϣ
ζͻɾ衣ǰʶ׵֪֮ײʵˣصǽŻȻѣǾ˵ֱһԪӤǰȫһʱͷ΢ԵЩǱΪǰղһǱ׽
䣡
ٻɫĻײһźɫâײ֮һ죬ٻɫȻѿ֪һԽȫԪͬȫһ

Ԫ羪κһĳҪǿкͱӲɾڴʱɫصԪױٻɫ֮󣬾Ȼ׷ڣͷ·ѩˮһ㡣
⣡ǽ֮ףһĲͬ粻ʧһԭһ֮ղžȻ˽֮ס
֪ղһƽ֮ףû뵽νһƾȻ࣬ͷСһšҸû뵽ǣղžȻܹԱ׽֮״Ա׽ĽƣڼϽ֮׵һĿ³̶ȼֱ
ʹԪӤǰڵ磬֪ˣȻҲӲһǰ֮ѾֱӷپԼ赲ԪʱԼ֮ﲻɷգմһǰҲǼΪء·ͻȻʱٶܺѾЩ
ȥ״羹ȻǣһѳԼĺɫ磬ֱƲ˳ȥ
ɫ綶ͷ·һһ㣬ֱӽͽ֮׸ͬʱæ˶

ɫǺ½ɵı־֮һȻҲǷƷһǿƷסҲ赲ס֮׵һյֻգۼڽ֮ȫΪҽ
գ۹ͻһƷ֮׵ɼһߡ
Ȼգ۵ʱ䣬Ƕ˵Ѿ㹻ˡɫʱһ½֮ףѸٺ룬ԶԶرܿ˽Ľ֮׻𻨡
֮״ãɱ֮ҵģ˱֮ղ˵ȴѾһҧеζϾǼ粻ֻһɫƷǺ½ɵı־֮һΪ½죬羹Ȼ˻ˣʵܴ衣
ʱղҲͬ磬ȴǲüͷ塣׽֮йЮ֮ףԭΪٿ˵硣û룬Ȼֻǻһ׶ѡһӰ΢΢
ҸҪǣǿһɶղ·ͻȻſܸвʱѾ䱸Ҫʼʩȴǲˡʱٻɫ֮׵ղţһʱٴС
Сӣɣɫ类٣Ѿŭ磬һղš
⣡ղвһǰԼû˵磬ԼŪһˡʱ羹Ȼǿ¾ͲһЩ˵ˡ
Ӳɣղֳֺ֮ʱҲûͷܡ
ܣߣܣɱڣ׷ʱ׷ٶȣǰȻҪ켸֡
³׷ϷΪǰϽ²һӱᱻ׷ϡһ׷ϣԴʱʢŭ磬ղſº޵ֵ֮
ۿ˵ľԽԽղһݣ˦һһ󣡡
󣿡粻һֻһֱһ׵ԲԼ
ѵʲôɣʱǲ֪ղŴʱ׳ľʲô
𣡡ڴʱղȴǺȻһţֱԲѸֱӱһƬӴӰԲʮֱӽղһס
ạֻ̇̄һתۣԼѾһƬ֮СȥֻĴǴִĹʱȻѣԭղղ׳ĲǷһ¼õĴ̡
󡭡ˡʱ罥ռмءľһִ󣬼Ϊԭľڰȴǰװױղš
Ϣ֪û뵽ǣղžȻ󷨿¼֮ϡֻΪֻľ嶥Եʱղź֮һʱûзӦ
󡭡ߣЦ뿪ľ壬ûľ֧֣һ֮ϵģ𣡡ʱ֮ȴ˿壬һЦ
磬û뵽Ϊ˽⡣֮Уղƿأ˵ղȴҲش
ѵˣľ˺Ͷ¡ϢҿǸĹעһЦվԭضܺ
˵ˣĪҪ⡣ղŴʱȴһЦ˵
һɻղŵľ棬˿ϣЦ˵
ʵҲˣʱ¼ϵֻղһʱЦ֮޷ľ֮ϵᲢۡ˵һʵҲǼϢʱͿԾȥ
˵ˣлһ˿ʡղŵĴǣ벻һ㡣ɼȻˣƫƫҪǶһ٣ղŻĵ𣿶ҸҪǣ֪νĹеֱڣûܵκιΧͨľ졣
ΪʲôȻһɻ֮ʱȻоΧĿ΢΢ü˵
ţ罫ʶųҪ̽һ¡һ̽鲻ʱһʧе𣡽֮ף
֮ףǽ֮ף
û뵽ղžȻĻʼʩٴηų֮סû뵽ǣʱղŲǽɱ׽֮״Ϊý飬ֱý֮׵ȼ
ˣľơҵ¼֮ʱΪṩղǶ˴ƷʯʱЩʯȼչӦ˽֮ס˼ȫȼʱȥĴٻɫĽ֮ס
֮޲ɷ֮ǻжĴڡʱȻԪӤǰڵΪǶԿ֮ҲܡʱΧǽ֮ףôܹ¡
Բʮ󣬻ΪһƬٻɫĻ𺣡ʱղȴѾгͣϿ档ȻѾ棬ǲüͷ塣ϾƬ𺣲Ľ֮ףֻԽ֮ΪʯΪȼϷųͶӰѡղҲ֪ܹܲɱ硣
ĵȴһֱԼһ֮ȼȼþԭĻҲֻʣһٻɫĻ棬ǽ֮ױ塣ղŽ֮ױջأʶ̿ʼҽѰ硣
ʱҽ֮һȻڳֱղŶٶ֮죬ȻԶԶղ֮ϡ
ãղһæһСλԾܡǸڵҲû׷ֻղʮңңԡ
㾹ȻûǰѾһڵˣǺˣղŲü˵
ȻЩֶΣķĳԪûбǴԪһԼϵĺڻҶٶȻָԭῡʵݣ˵
˵֮ʱղѾظоΧѾһŷ籩ӿԪġ˵ѾԪӤڣ֮ǰҲδôǱڽղ֮糹ŭˡ
ҲڽӡʱѾֶξȴֻʹĳԪѣһʱղвһҡ
ڴʱղкȻһ磬Ҳһڸղţһͬʱĵ
ɸ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
346ɸ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

347ɷ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

348ʬ
ɷ֣ղ˵һ£ʱȫûвȡʩЩɷȴûκ𺦡ֻΪʲôûܲ̽ȻɷǺ£ǱɷסͲʲôˡ
ȻҪսţǴΪʱȻסղŲΪͿԽһӢһ򾡡
Ŷʮ꣬ղȴ֪ЩӴʱΪȻǺܸߣһԲǿ֮뽫һ򾡣ֱ쿪
һ˼һߵͿշУһǡȻη壬Ǵֱ״̬ҲáҪƳɷ󣬽ȫķ
סǣڴʱղǰһȻǰԶվһˡֻƺǼźɽˣҲ˵ߣҿˣȫʿ뵣ȫ෴һŵɷᡣ
ʲôղŻԼģ֮ȴǲüͷ΢塣
ֻΣȴȫûϲɷᣬڻһŵӿٿģͷݻݣϡϡѾͷƤϵƤҲ󣬶Ͱ͵ĻҺɫ˫ͻأѿ¶һ
˵ˣ˵һʬ׼ȷղŲһ񣬶ڴʱȻʬ塭ʬ
ˣʱǰıȻһʬղһ֣Ѿȷǹݡ
ʬ˼壬ʬɵԿʬΪʲôܡЩʬԵɺ֮²ûи࣬ǰʵǿʿǵʬ͸ûô׸ࡣЩûиʬ壬ʱܣؾͻΪʬ
ֻһ޲ͬʬɷʿ֮ɷȴʬԴȪ
ɷһһаƲʿɷʬȻҲˮݡһֻҪʿʬȻһľ档ʿƴʬնɱľǧѾôˡû뵽ڴʱȻһʬ
˴εıȻʬѲ˸ϵ뵽˴ղŲԥɽͬʱһЦʬϡԼҲ˵
ȻһһɷǱʶ棬ʬʿĵȼһġղҲԿʱǰʬͬǽ𵤺ڵΪȻƽղžͺη塣
ղһѾͬʱеĺѾʬ
ղŷʬ֮ʱʬͬҲʱղŻӽȲҲȡֵȻֱ첲ֵͬʱɰͰ͵һĨĵЦݣ촽΢Űһɳ¶һڵֹͣѪ⣬Ѫ⡭

Ʒʬĸ첲ϣȻ̶ĽײղŸоһ飬ɵýԾʱ˱ܡʱٿʬǸɱĸ첲Ȼ˿ްһۼûС
蹻ӲģղŶֱۣ޺޵˵
ٺ٣Ѫ⡭ʬҲ׷ֻǿղɵЦ˵
ǻǺܸߡ״ղжϣ΢΢һ
ݹżأʬʬɣʬеʶѾȫǴߣʬʹǻӦķӵһЩֻеΪδﵽһĵȼ֮ǻ۲ŻӦ
ʱǰ߽𵤺ڵʬ֮ϿҲʮ꺢һսƴĲʵǻۣղ֪һ㡣˽⵽ʬǻ֮󣬲һ
ֻǡʬʬ湻ʵġղ̾ϢȻǵãʬ쳣ǿ󡣴ʱǰʬǵ±һԪӤֻǿ
Ѫ⣡ʱʬ˻һֱ
ߣǿķȴǹؽڽӲٶȣ״ղŲַʬһȱ㣬ǾٶȲ㡣ղƶŲٶȣȻ׵ľͱܿʬһˡ
ȻˡղһЦȴȡ𽣡𽣷ޱȣԸǰʬٺʲˡ
ϿսղŽƣȻԾʬͬʱеĸ𽣻ӳΨһһʽ𽣾
һӳȴʮӰͬʱʬиȥ

·ֽһһǶϿսֻ֮ʬºϸ緢˿кۡţֻһǾʬһĻ䣬һ⡣ղŸղһǸ𽣾ʵȴѾʬʬʮ顣
նɱʬʬмͿԿһŴۣѪɫӣʬʬνＫطʬɷʬʿ˵ȴǼõĲƷԪΪ档ȻˣͬʿڵʬҲˡҲǻһԭʿʬ֮䣬Խˮݡ
һŽ𵤺ΪʬһöԪӤʵ׬ˡղŽʬ㵽ϸ꣬˷ܵ뵽
ڴʱȴǺȻһ˵˵ʬӰ룬ǽ֡ʱôֻʬȣղźǵã˵ʬȲʬȣûʬǿǿٶǻ۵ͣ湥෴ȴǽٶ̼ߣ͵ϮϮ
͵Ϯ뵽˴ղŲһ亹ʶģһʩչСλһѾٳڱ

һʯײղſظоݺݹһ¡
աҿʱסһǱ͵Ϯ֮ղҲ֮ܿ⣬ʱͷһһ˫أģ·Ӱιһ˫Ѫ۾ԼһֹɫڿȥҾ綾
ȻǹȣһǰղűжϳݣɵЦ
ʬȽͺˡ˴ʩչıֵģȻʬȡʬʿһˮݣǸ򼸴֣Ҳûʲôֵˡ
ղĿȻһݣٶȳֱ֣ӻʬȡ
ֻǳǣʬȾȻܣɸ𽣿ԼղŴһǣ͸ʬȾȻ˿𡣸һľͷ·𻮹һӰһ㡣
ЧղüͷȻڹȵļʬҪٺܶ࣬Ǹղһ֮£ȻԳ˲ٶ
ҲǣʬʬɣǲȱȫĻɡǣʧǲȫܼὥɢǹһ޲ûɢģͿΪȡ
ȻЧղĽΨȡ𽣡ղó𽣣Ѫ˫۲΢΢˸һ¡
ЧߣֻʬԣȻȲղС޻¶Լĵ׶״ղźԥһȡ
һӳͬʱһɫ൯ֱȡȵĻȲٸӲӣæ˶ܣٶ֮ղŴΪզࡣ
ѵΪܶÿ𣿡ȻڹȵٶȣղȴһЦɫȻһ䣬һף
䣡
һǵȻѣһ˷Ļ棬ͬʱ˲佫տʼ˱ܵĹȫû(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
349
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

350··ת
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

351̰θ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

352³ԪӤ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

353·
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

354
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

355ҵ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

356ծ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

357һħ
֨֨СղУ֪ղҪЩʲô
˵ˮԼԶĻǣһʱ״ʱղŵ˼
Сһղ˵ţȻ΢΢С㲻һ˿ѣ̶С˫һʱȫʧȥɡǿԿСϢûбղֱӴ
֪ղŶСʲôˮȴ˲һ飬һ쳣Ťܵĸо
ҽԭķˣͿ԰סȥˡôϲϲµļղſԶĻǣһЦݵ˵
˻һԶĻǲһʶղҪʲôˡ
ˮҲµܻᷢʲôһ˻
ѾˣղһԪԶĻǿбС֮Сһ˸֮ȻԶĻǣǸղſ˫ĿСȻѹղɪɪ
ˣɡ󹦸ɣղһЦֱӽڵԶӸˮ
ڶٹ̵η壬ʹ֪ʱֻԶӵԼ֮ʱԼڴ󲿷Ƥ¶£ˮһкֱӽԶݺˤ˵ϡ
ԶԲҲġţˮعˮӣ˫ֲԶ
ԶڸоôȻѽʵǱϾѾˮԶڻʵ
֨֨ǴʱԶ޷˵ڻǼ꽻ֻ֨֨ҽС
ͬʱʱСצץӱˮԷйԹ޺ͲˮϾǽ𵤺ڵΪʹԴʱԶǿצô˵˿Ӳˮ¶ƤԶԽķߺޣֱüȥ˺ҧɻ޼¡ˮԶвһ
Զ׼ҵŮˡʱղźȻ˵˻һԶٶˮʲôŵɪɪ굽ˮ
ҲŮˡˮ̧ͷӭղŵĿ˵
ɱңҲȥҵŮˣ㻹ôղЦˮ
һ⻰ˮסٹ̴ͳ£ȷʵֻ·ߡòƱղƣѾûѡ
Զָ֮ҾȥŮˣˮ˵Ψһҵĳ·ˡ
ָðҸôָܻղһЦ˵ָֻ·һǶˣһǶᣬʱǵǿȣʹչˣҲҪһʱ䣬Զĳ̶ȡëʣҲ˵ܴҪ޵ҲҪʱ䣡
꣬ڼᷢ顣ʱ״ֻ̬Ҫһ뿪㣬˵ͱֻèˣղЦˮԣһ֮ڣ㲻ȥ
һꡭһʱˮɫ԰ףҹҹԼղǿľ֮߳һ꣡
Ǽֲסһļ尾ֻҵŮˣſԵõϵĽѡղŵ˵
ҿԣΪԶҿԼһ꣡ˮɫһݣٶȼ˵
ɣðһꡣһ֮ҪѰһᡭҸֹ㡣ղһϷʵĿˮ˵
һʱˮĬˣ֪ղõٴνԶĻǴˣСèСˮֲܴݷĵȥˡ
ΪʲôΪʲôΪʲôҪңƬ̵ĳĬ֮ˮƲסЪ˹ĶղŴ˻һʱˮӿ·ҪԼȫĵίһ뷢йһ
ΪʲôұôĵˣǰҡᣬĺɵղźȻһЦֻһƽʧȡ֮ղţ
ղţˮȻʶղţԭȵƽղװ֮󣬲ʧҲһֱ͵ԶҲһ
𣿲⻹ȫ֪ڳΪղ֮ǰ˭𣿡ղſˮһղʧȡ֮ԭӦģ½磡
桭硭ղŴʱòˮͫȻһʧ񡣶Զղŵԭò֮ŵһ֨֨еͷ嵽ˮ̲סɪɪȫһղŵûС
ôô£ΪΡԶı֣ղ˵
㡭硭ʱˮָɣȻվߵղǰ˫˵
ң˭㡣ղӭˮĿ⣬һһ˵
˻һˮ׻˲ˣٶһӵڵءǰǵ½磬˭Լְֺ޵ˡ
ʱұǳԱȴұһ˿顣Զƣڳһֱ׷纣Եұѡ֮£ֻöһܣӴ½˱纣ղšղŵͷ·Թߵ˵ű˵һһЦˮԶıӻʱأ֮һı纣ļ˽طһ죿ĵ𡣡
ҡˮһʱԶԡ
ԶԱ𵤶ܳޣһΪһһһҲûжȡһ˿һղĿȻ䣬ˮ㣬ҲüҲգ㶼ҵŮˡԽգҪ¶Ҳû
ҡղŵʣˮԶԡ
Թһѩʹ죡ղҲٱˮҲ˵ʲôһЦ֮󣬾Ȼת뿪Ҳٿһ۱ˮ
ˮˮ㡭صҵߣǱƵģɽɽ֮䣬ղüӿа뵽ˮŮһҪռУġǷİŮˣҪôΪŮˣģҲֻģ
Զ㿴ƽղţղšܣ硭Զˮ˵
֨֨ʱԶ˵ûдӸղŵľ֮лعͷˮɪɪ
һֹһҹεֵ½磬ֻû뵽½Ѿ˽ղţַķ
ԭɱΪԭ򡣿֪磬ڸɱˣΪʱĵԭҲɱҡҲǣ˵ˣʹԺҲˮ·ڶԶ˵ַ·ʵ
ȻɱҡǲҪŮˣԭŮˣΪ硣ǺֳŮˣΪԶڣҪŮ𣿲֪֮ǰҲԸŮˣڣҲ䡭ˮԽĻ㱡
ҵ׸ô죡һĸǴŮӣʱܲ־ĥɽȺɽ֮䷢һ˹˻
һ˻޽ɢֱһ֮˻ŽƽϢʱٿڵϵˮʣֻһ˫۾ѾȫѪɫһħ
ղŲ֪ıȣˮ߻ħԴ˶ħʱɽдУͽϻš֪ǣʱ֮УҲһӿ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
358¼罣
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

359½
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

360֮
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

361¼
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

362½赶ɱ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

363ı
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

364̫
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

365ǵ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

366½μ罣
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

367·ر纣
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

368㡮֮顯
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

369ˮ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

370
䣡䣡䣡
죬𽣺ˮĺɱ֮£ղŹһ˺ȻһڵɫѪ뵹ɳȥһһȱʧ˿ƿһ飡
ɹˣ״ǰ˧һһϲžҪһѳ
׽ղŴһת˧Ⱥһ
䣡
׽ⱬʮˡղһšѸٳˡ
ߣղһס֣ŲľһǷ롣
ͬʱͺɽֵҲӳ˿ڳңȴһȥûܹղšŻϡҲ˵ڴʱʧɢˡ
ҿܰǰ˧һһ󺰣˵ԼĶ֣ƴŰϼǹҲҪӽ˿ӳ
Ƭ̣˻ָ½˿ס֮ʱǰ˧һԭˣڻס޷ĽʮˣҶЩڵ㡣
ɵǣȻ㣬˧һҲŹǣİ˵һϡ˾޴ʵǰʮ˺޻֮Ϣʱ֮ȫ
Щˣ׷ɱʮˣ˧һ˿ȥ׷ѵˡ
ڸղΣǰ˧һȻӳ˿ΧǴɢֻиСǿһһ˧һ׷֮ʱҲԥķɢǸղȻϣϾǷʮһͬģֻҪɱԵĶ־Ϳԣֺαعܱ˼ҵ¡
ʱǶһߣǰ˧Ľšһֱܣ˧һн塢ˡԥǰȥ׷һû뵽ǣûȥ׷磬ǳղ׷
ֻղźͽˣһԪӤǰһ𵤺۷壬ȥʵõġǸղղŵıʵ̫ۣһ˽ȻƿԷԪӤǰֲõĽ˿һʱȻһָо˴Ķֺܿܲǽǽţ
ȻоղŵвҪôʱնɱԥһԪӤԪӤǰڣԪӤ׷ɱ
ʱѾ˽˿ΧΣδΪʱ˿ʱʼ·࣬ʱȵղǰѡķ򣬾ͽһǹƿһǲȻ֣һյȻű纣
˿Բʮʱеͷʱ䣬ղŽŵ򱩷纣ȥĵǰ˧һҲ纣ȥ
ǸĶڣ纣ӻض׵İ취ڶڶ˧ѳ֡һʱı纣ۺ츮ΪΣգΪ֮ᾡǵˡ
ˮϢʱܳԼʮ·̣ۿ˧Ѿг׷ղŽŵһͷ纣֮Сһʵֻ̫ۣе֮ſܽӵĵζܡ
Ǻϣҵ𣿡׷ղˮĵط󣬽ԪӤʵ
ģϷʶһֱǣߡǺһЦ˵
ľǣүүضһʧһҲ˵˲ǵǻǺˡ
ãǻģץסҷΪ㽫ʹ͸㣬ҹŪЦŶǻ˵
лģʱҾøǶһܵǻæл˵Ϸһ˿Ц
ѽѾһ죬ֻǽһղΪǴʱ˽žΪеϣܲˡҵܹ֮鶯ǺϣҲΪǻŵԼ۰Ǻųء
Сܲ׷ǺһˮСͬʱ˽Ҳ׷纣
ж׼ɳʹúˮǲټϺ׶ɺʯ½ػҪࡣʿʶȻ޷ں׷ٵˡ
Ǻͷںһֱ׷˽ʱΪһȽԶԶ󣬾ԪӤǰҲǺ·̡׷ǰǺȴǲüͷԷһԪӤǰһ𵤺ڣٶȾȻֻһߣʹʱû׷ϡ
ǸղŵĲ򵥣رʲôϵȵطץס֮úÿʲСǺ뵽һʱɾӿ׷ȥ
һ·ƾǺµϢ׷٣һֱ׷˽ʱȻǰǺԪӤǰվһ
ѵѾɱˣʬ׺ڣȻѾ׷ˣȻΪǺѾɱղźͽţæ׷ʵ˭֪ʻã׷֮Ǻȴɫһڡ
ϡʲô飿岢һǺɫԣ֪²ԼղС̽ʵ
СӸˣǺݺһĴȣһŭ˵
ˣôܣһղźͽˣһŲʧ
һ·׷پѾ˭֪׷˴ʱ˾Ȼҵʶ֮ټҿǽղŵСӱضʲôطܶ㿪ҵʶǺ޺޵˵
ԭǺĽͣ岻üͷ壬纣ޱ޼ʣ´ץǿɾˡȻԹǺ϶ܣЦ˵ˣղűһּΪλޣмϢ
ˣô׷ءǺ̾˵Ҳֻ˵ˡϾһԪӤ׷һ׸ԪӤǰڶ׷ʵ̫ˡ
үүһŭǻȻɥȴһ仰ҲҶ˵ԭΪձɽŰ󵽴ϾŪû뵽ǳ롣
ͣһƬˮһһʱ֮ȷȷʵûղ˵ټŴͷɥ뿪
뿪Ƭˮ򽥽壬ֱʱ֮һƬҵĺкȻðһݡ
ˡһ֮Ȼӵص״ڳһˣǽǺˡ
ܱҪãǶں°ףôȺ쵰һ˴Ӻղš
ߣ֮һӱŶǶķ򣬽ź޺޵˵
һԵղȴüͷ΢壬ǰǺԪӤڸڣƾԪӤǰԼһȺ㣬ûһսʵֻǼǺ֮ȫʤˡ
ˣɧˣôɡղһ߽Լϵɾһ߶Խ˵
˻һҲǲüͷ壬ǰôءӲƴƾǽĶ֣˵һʱҲڷۺ츮һֱҪʮܻ֮ع顣Ҳ˵ʮ궼ܻضǶҪʱʱǶ
ǵùǶǱ纣ŻǶǶˮ˵һͻǰ뵽ǶѾ塢ƣһŭ
Դ˵زܾҪϽһ֮Сղ̾˵
˵ףۺ츮һţǶֻزȥҰĵطѲ͵͵ذϲɣĹĵĶղ˵
Ϊ˷ֹܻذϣȰѾȥܡղһЦҡͷ˵
˵ô찡Ѿް취ĽŲһ꣬Ĵղ˵
żҵһȥղһץסŵ󣬽һЦ˵
ʲôȥҲղűԼ̧ͷæ׷ʵ
ʯ졣ղ򱩷纣ȥһһ˵(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
371½
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

372ʱ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

373½ľ
ôˣղһɵЦŲʵ
Ŷûʲôˣȥ㶫ɡղŻعȴһЦ˵űŽžֱǸС̯λǰ
һ·϶ǽҪǵģǵһղ˵Ҫ㶫Ųһһͷˮĸղź档
ֻһ̯λ̯λҲûʲôöֵߵľһƷɽƷƷʼΪӵ֡߰Ķǲ٣һҹ飬ⶫǱʿ˵ȴǺɳӲࡣ
ҲĺܡһǰƲСӵ̯źһ˿ġ
ڽŵıģС˿¶ʲôϾŽڶѣʱ͸ղźͽŵΪѾʶĽǶ˽𵤺ڵĸ֡𵤺ڸְԼǲ
λǰʲôҪ𣿡̯λʵûʲôöѾһʽˣںȻţæк
ɽôģղֱָָǱǳɫƷɽʵ
һղſǼҲķɽŲһ˲֪ѵ֪ղſǸеĺܣһƷɽۣôῴƷʼƷɽȻɻ󣬵ȴûае˵Ϊ֪ղôȻ⡣
ǰ۹⣬ɽƷѵõƷʼѣɽ϶Сûлشղŵ⣬ȴһͨҴһԽŶһü޳ܣȻһôһ仨
Ȼ֪ҲҲʼֱۣ˵ɣôǮղźСӻΪõӣԴЦݵ˵
ǰǶˣνӢۣҲҪǰģǿһƷʯɡСһʹ˵
ôȥʱһԵĽ̲סˣֱӶСӴžҪղߡ
죬˵ķݣ˭֪ղŲȻֱӶԽźղŴδԼһʱŲɵղȴתͬղűɵСӣһЦ˵λĪ֣ҵĵӼЩ
Ǻǣûû£λǰ֪ɽĺôҲѹֻعСЦǺ˵ͬʱղţһ仰ס£Ǻ簡Լһʮ޹ϡ
ʱҲعȴ糺죬ͷվղһ仰˵ˡղŸղžȻ˵Լĵ£ȻղźϷ̲סһۡ
һƷʯʵڶ˵㣬ٸЩɡղŹΪѵӣС˵
һƷʯѾˣǰȻˣҲܲǰӡˣǰʮ˿ƷʯСԥһ˵
ͱʯ˼˵ڡĽȻٲ廰ǲһ䡣
ȻѾƷʯҲõôߣ;ʮ˿Ʒʯˡղȴǵʹ˵
֣ǰʶղôʹĴӦСԼû뵽һʱ䲻ʧ񣬽Ųһ˸߲ңԼȻļ̡
ʵɽԭǿԼõģֻΪ·ңųԭʮƷʯѾˣû뵽һԩͷԼ䴵ͽ۸һ
ʱСѾǱҲķɽһֽǮһֽơͬʱղҲŴָһ־ʮ˿Ʒʯɳ
ȵȡСҪȥʯʱղȴһЦֹ
ǰǰᷴ˰ɡСϵЦ˲̣˵Щ͡
ǺǣڵǲᣬֻǵܷٸҴʮ˿ƷʯôоЩˡղһЦ˵
⻰СһŲһ̯λϵһãȫȥֵʮ˿Ʒʯ˵ǴȫҲаСӻǶĽһĶԼߣղ˵ԣЩ㲻á
ۼѾ׬˴˵Сôţ֪ղĿģ޲һ߹ȥ
ǺǣãֻղһЦһõл˰죬ȴö۴Сҹ飬Լһ鿴˿ľм
úúãɽղõĶСһüЦæķɽղУžͰǾʮ˿Ʒ
״ղޱ飬֮תߡţղĸŴؿջ
㵽ʲôĿģôʯôãǮҲôİصջҲղźͽʱŵĵطŵŭĶʱղͷղֱߡ
ȷʵһǡղŽĲһƣǷɽҹսָΨָָǿľмһЦݵ˵
ŶǡôҲľͷҲʲôϡġֻľмаƴСͨɫûκŲü˵
ǽľľͷ¾ûвõľͷˣʱƲסϲղŴЦ˵
ľǰһȴǴû˵ʲôľ
ǽľƬղһ࣬˵Զʱоľ֦Ҷֻһɣڴ֮Сһľɽ壬ϴ񷣬֧֮ã
˻ôղŵĽ˵Ųһ
ΪηôľҪɵС㵽ľͷءղһ΢Ц
⽨ľƬʲôãղôŲʵ
ŷʣղȴǲ˵ֻóľľó֮󣬵ԽľӦһ
СһﲻҪżղһЦľƬľӴ˲䣬ľųһʵ⣬齨ľƬȫ
ľȫ齨ľƬͿԽ׳ƷľղŲϵϲãڶ֮ŽľɫԲڸǿ֮С
ǡǰһĻȴǸɻ󲻽⡣
˵齨ľľܽ׳ɷŲţղһЦԽ˵
סȻܹף⻰һŲʧһĿ⿴ղţȻղŵĹϵԽԽܣԽԽо͸ղš
ˣͲҪˡղŶԽ˵΢˼һ˵ʯ֮УʱӦǰȫģҴչһʱ䡣
չأѾָ̬ĽŽŲüͷһ壬ȻѾʱȫˣǲ֪ʱֻ鷳ڱչʵڲһʱ򡣶ղҲѰıչأȡʲôͻԵĽչ
αչزܳʱ䣬ǿڶʱǿҵʵԱӦԺΣղŴΪŽ͵
ôһ˵žͲԽɻ޲һһӡôܹʱǿʵǱ˵⻰϶ţǴʱղſ˵ȴмֿšϾղһ·ԪӤڣҲ꣬ȷʵǹ̵ʱ䡣
Ȼлɻ󣬽ȴǲûм׷ղţղţֻصĵ˵ͷ
һղű㿪ʼٶȱչأޣֻԼסķм򵥲¼ƣɽػΪչصĳ
ʵϣЩֻղΪ˶ĿһдĲֻ࣬Ǹд˰£ǰغһ鴫̣ɸĻصɸ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
374½԰
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

375
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

376ȫѹ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

377½ɱ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

378λ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

379ʯ
νʿؼԪνˣؼԪ˵ʿ˱ʵĲͬϢĲͬ
ʣƷԶԶ߹Ѿֲʱ䡣ʿĲ࣬ͺñʿ뷲˳Ĳࡣһڱ˾ԶԶ߳ʿһȡ
ֻĲͬ˲뵽ʿôǿϧֻɽУ˲ƿշɽ硣ǴʱղǰһᣬһԭֵʯھУ
һ鼫ƷʯȻδȥɽ磬ûмʯǾղһ۾Ϳʯĵȼ
ʯһʯҲΪƷƷƷƷĸȼ֮УƷʯ٣ҲܹΨƷʯΪƷʯ缫Ʒʯ亱֮Ժ̺ӴҼΪ
ʯղʯȻԼ
ͬʱղ֪ϾʿʡһʯУǲеôĽ½ֻһǾǱ
һ뷨һͷͻ˺ղŵģʹ޷ͻһʱ߬ʯץԼͷһ֮ǣһľջʹȫѵĴ
ʵղŴʱʺΪʹԷۺ츮ΣգȻܹ㹻ȫûбҪðʯջʵ̫ʹΪ֮һξһ¡
һºղн߬ʯ³һ
ɷӦøηηôɵ˴򣡡ղĿᶨʯϥ¡һµ˼֮Ѿ˾ʯʯ֮ĽѾˡ
ʯȻɽĶԭʯһ߶ȼɡʯеҲͺʯֻ࣬Ҫ仺ۼɡ
˵ʯе۳Ԫء֮ǰղŲ뵽
ȻѾһǲ׼෴ģղ˳׼Ԫӯ״̬νȫʢ״̬Ҳˣ̷ϵȵҩб޻
ʯͷϥϣղ˫΢պʯһеһ˿ϢҲ֪ǳղżΪСģҲֻ˿ϸһѡ
ҲղŴһһ˿ȴǼΪᡣղŽɽ֮󣬵ʼֱײ޼ɵĳײǻԼĵԪӤˡղŲҵæȫԪ˿
Ԫõľ裬ȻԶԶ֮ϡȽȴԶԶ硣ϾտԪϢôƽȻղŵԪ纣˿ͷ·һ룬⴩谭
ɶ񣡱ֹղд󺰣ͬʱ߾ȫӦ˿
Ԫ纣ȴͬˮֻһ˿ȴͬԪٶҲ޷ֹղŲԼߣ뵽ǼӴԪܶأˮס룬ˮɱأ
о취ΪУղźԥͿʼѹԼԪѹԪⲢʲô£ڵСʿؼǣѹһʲôز
ԪԽѹԽۣȻҲԽ󡣵ͬʱԪԽѹҲԽѿƣһƲסѹԪʹȻͷųǽֻһǾǱ壡νڵԱõʿ֪ѹԪ޴󣬵û˸׳ԡ
ʱղţѾֻܷһĴҴܵʱʼΧԪѹͬʱ߾ȫһ˿Ԫѹһ̶֮ϲķ֣˿ȻһЩҲ˵Ч
ȻЧǾͺˣڷգղѾȫȻˡʼȫѹԪ֯Ҵܡһ֮ѾԪѹһʱĴڶ࣬ԭļٱһٶȡ
â̫ʢʹٶȣײԪӤҲղſԳܵġղŻòѹԪǴʱԪܶȻһĵѾһƬ͸ĵɫ
ѹԪԪٶѹһʱղ忪ʼҵĶҰŵľҶѹʵֲ̫Ѿղ͵ĳ޶ȡ
ǾڴʱղֺȻ֡ԼԪ̶֮ٶȲٴǿʼڡ߸׼ȷ˵ڱԼ
Ȼ߼ղԾԵڿʼѹԪѹķ֮һ֮ڿԪ
ʼˣҲԪɡղһľϲǴʱٶȼٶȥ֪Ҫȵ²ȫʯ
ԪܶȻղдžȻٶѹԪ
ʱղŵѾٲ˵ѾʵȫʢһּΪٵСսͬʱĵҲսƵٿĵλãɫѱŨҫ۵Ľɫͷ·һ̫һ
ʱղŻԪѾѹİ˷֮һҸҪǣղԭԪ쳣ʹʱѹԪ۳ҲԽٵѹΣҲԽߡ
˻
Ԫѹ̶ȣԭȻֹͣͷ·ཬ𤽺һ˿ҴܡţΧľ޴ѹ֮£Ȼɢ˵Ǳղ
ˣʱ·˵һղţԲشһ
ֻǽղžͷ֣֮ûзԭԤڵνԪһַԪҲԪԪԪ֮䡣
ˣұϾ֮壬ʹҲܵõԪһʱղȻ
ķ֣ղŵһɥɢǹȻԪҲԶԶ߹Ԫ֮󣬵Ԫĺ嫴Сһ˿ȻʹԪľ̶ȷ·һΣ
ܹԪĲΡһʱղĿɿڴǿϲ
һʿԪĸ̡ȵõһû˵ԪʱԼԪʹԪӾⷴǸõһ顣Ͼо仰˵úã㲻棡
һ˿ʹղԪƷȻҪ̥һ㡣Ҳˣ˿뵽ղŵԪӤ棬ܵȫ
̫ˣղдϲͬʱٵ飬Լѹס߶ѹ۵Ԫܵʯ
ʱ˱ǰԪȫֹҴܣҿԿղŴһЩֱʼε̺ԭһҲȵֽԪԪ֮ȫղ⡣
գ˽һ֮ղŲòͣԭѹԪͷſ߶ѹԪʵ̫Ҳֻܼһʱ䡣һ֮һϢָС
ղҲˣȻϾֻҪķһЩʱ䣬ܽʯȫ
ղžʯͬʱڵ⻺֮С(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
380°֮
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

381½ײ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

382
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

383±ӻ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

384
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

385֮Ľ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

386·ۺþ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

387ԭ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

388·ŷ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

389¸
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

390һʣ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

391ۺ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

392»عǶ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

393ϴɱ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

394
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

395´ֳ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

396β
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

397¾սڼ
սڼٻأɽطղŴݵѶϢ⼸֣ԿƵĽȡ
ԭղŻڶǶٶһ꣬ŽƳȶڿǲܹˡڽҲѾԪӤǰڣǶСǾ⼸Ҳʹղ뿪ҲԷˡ
ƽȣղŲҶ飬ԵȥŴС
ҿ뿪һû뵽ų򾲣ֻĿղ˵
ʲôղû뵽ŴӦôʹ죬ʵ
֮ǰĺӡŵ˵
ӣղȴǲһ
ţ֮ǰһ֣ǰһ˫ĿƵĶղ˵
ðɡղųƬֻ̣ÿЦӦ
ʱղŻ˵ʲôӦŲǻ뿪ġҸҪǣԼô
˽˵ԼŮˣԼһȥѲ⣬Ҹ֪ʲôʱܹղӦøӣԼš
ڹ˵ǶǶĶбҪϿΪ´ĺѡΪղţŷ˴ѪͳǽߡһղŸøղºӣýʧְ
Ҷʿ˵ΪԽԽѣҲããǵһơǶһǰĶǽߣΪ˷㣬Ҳһܴء
ڽԪӤǰڣղԪӤڣѾЩˡٲϿжղǾ˵Ϊٶȣµٻʱ򣬾ͺýˡ
Բô˵ҪӵԸղŶ޷ܾ
ղ֮ͬ󣬽ŵͽһ֮УרȫԸǵ˼ƻҽŶԶʱղҪչأʹҲ׼ǣɱ⡣
չضʿ˵ͬҳ㷹ֻǶ޲ƣαչΪôҪڽ´
һһչؾʱ䣬ղŲҹڸţڵھʮ죬Ÿоڴ󹦸ɣղŲһʵ̫ˣ˶һȦ
ǵĺӡʱղŻֻḧԼС˵
ֻǲ֪ʲô߻Ǹ󡡣ûᣬһʱղŲˡŻعҲḧŽŵտЦ˵
ǺǣӦǰ߰ĹҡЦ˵
ţпܣͷβĹղŹ˵
ᣬβ͡Ĵղŵš
ǺǣѽǾͷβղЦ˵
⻹ࡣŵƤİղţ굽Ļﰲı˫ۡ

ʹųɹ֮´졣ղűһȻ뿪˶Ƕûи߻˯Ľţװ˯ĽҲûȥ
ΪӵѾʱ䣬ղһ·϶˴һܸϻţӦû¡
һ·ղԼѾǸףоʵܿЩӵһ̾Ϣ
ӣȻǽ߲Ľףǽޣһ̥ҲǾӡֻǿڵĽžã֪ղδŸʲôʹղҲûа취ΪⲻǷۺ츮Ĺأп淨
Ҫܳʱ䣬Ҫʮ֮ŲܲӡЩٳɳҲҪ༸ʱ䡣Ҳ˵ղŵЩӻԹĿӡ
뵽ղһ꣬ʹ˦˦ͷˣɸĴͻؾɸͨɸеĴղȺ󾭹纣ĴԼ;ļڵϻš
ص֮ղŲûľ壬ûȥľ壬ֱȥ塣ɽѶϢԵüΪȣʱղŻصţ̾͸оһ°ӿӿȥĻҪ⡣ûй˵ЪϢֱȥɽ
һ·壬ֱ԰֮ǰղŹųϢ֪ͨɽɽҲҵȺ
ѾԪӤˣû뵽ǣһ棬ͬ˵ĵһ仰Ȼһ䡣
һͻƶѡղһ
ǺǣҪĽңǾͲ÷ѾһڳϰඥˡɽȴǲЦμʵ˵
ඥһ⻰ղŲ΢΢ü
νඥʵһΪȻԿΪʿպķչһӰ졣ඥΣɽ᲻֪ǼȻҪѡǾ˵ȷʵѾΣһ̶ȡ
ֻң硢ϡˣҲһڳϰඥԪӤڡɽ˵
˻׷ʲô飬ȻƵĸɽĻղŲһ˵
һ߾ʮ꣬з˺ܶ顣ɽԶ˵ȴǺȻɫһ䣬Ҫǣȥٷڳˣ
ٷղŲüͷ壬ΪҲЩʱˣȴǴδ˵֡
ѵͲ֣϶иԵ״ӣΪΨȨߵˣźʹϲ²ˣɽȻղš
˼˵ѵٷǡղŲ˫ۣһĳԾ
ٷ״ӣǴ״ӡɽΪ֣صĵͷ˵Һ硢ϡ˴һʱǶȴڱչǱޡֱȥǶ˺Ȼһأҳ֮ѶԪӤڵΪ
˵ѹĸŲ츳ඥǿΪʱղҲ֪ɽôԭ
źʹϵ״ӣԭͳҵȣǧõźʹϵԴڡٲΪͬһϣʲô˶ɽһɬҡͷ˵
ֻΪںȻأΪβһֱԪӤǻڣʱһֲǸʤ㣿ղʳһʡ
ǰѾ˵ʮ﷢˺ܶ顣Ƕ֮ڳأΪѾǾսǰϦɽղһһ˵
սǰϦղһ㵣Ϣʵ̫ˡ
ѾĽҪͷɽصĵͷ˵
ڵ֪ϢƬ̵ľ֮ղѸٷӦæѯһЩϸϵ⡣Ͼսڼʱκһ鶼ԵüΪҪɽʼԸղŽڵ״Խ⣬Ҳķһʱ
һʱ֮ղŸ֪ɽѾʱղҲʶѾϾʲô̶ȡ
źѡ˵λãͺᴢҪȻԭɽ硢ϡ˸ԼӴǵٷ˺ճֲ֮һϴơ
һʱ䲻彣廹ʮŷ壬˷׷׵ٷɽǰཨ̶һν߽ıֱʱ硢ϡѾȫʧȥ˽ʮŷϵֻһЩԱĵϵ
ˣɽϾžӪ꣬ҪһЩȻ彣ɵѾٷǱ彣ĺֵһǣڵղľȹ̸ʱľ嶼ǵ֮С
ʱƣٷӰԽԽѾʼҡʣмҲˣɽŲòٻղţסơղŻع飬ľͲصʧľ̶ܴҲѹס
ȷʵһʱˡȫ˽֮ղųһɽԶͨĻ˵(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
398С
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

399µͬ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

400ѡģ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

401¹
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

402ݰ¶
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

403
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

404뷣
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

405ø
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

406½
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

407Ԫ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

408αװ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

409
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

410Ӱ˿
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

411ˢ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

412Ӱ˿
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

413ٷ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

414°¶
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

415
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

416׷ɱ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

417ս
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

418̨
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

419¶
̨ûղ̬ĿѾ̨ԵŲһ
Ҳڴʱԭһֱ۵ͣͶ̨ĳ
״ղźû˿ԥһ徶ֱ׷ȥһֱ׷һʱڴﵽĿĵ£ҲѾ̨λá
Ѿ̨֮ͣϡǴʱղŻ磬˭ҲǰȥȡΪ費ͣطȻͣһɹǵ֮ϣ
ȻѾɹǣǲͬһֱһѣɹǻԭԹǽ֮ϵϥӡӲûкǵǶׯȲ
ٿɹǵɫӨͬȫûһ˿ɫɫҲûЩɹԵ鸡ĸоܵ˵ȻǺܴ󣬵ղźһ۾ͿɿɹǾԲͬһ㡣
˶֪Խ̨룬˵ĵȼҲԽߡ
ɹǰʲôȼʱ粻˵
ʲôȼҲ֪֪ɹ֮ϣǿǺȡáղüͷ˵
˴˻Ҳüͷһ壬Ȼ֪ɹǣɹΧػԪعʱٿ̨ɫԪһƬգӴԪǶǷ˭ܳܵˡ
һʱ粻˵ʼ˼ȡİ취ѵǧһ·̨룬һ񲻳ɣȻġ
˼ԲߵʱղŵעȴǱһȻһɹΣΧɫԪҲ˵ǰǵɡȴɫɣǰɹû˿ȱȻ衣Ҳ˵˵ʱɹŵ裬
Ȼǰɹǣ˭
̨ȻɱսǱضɱ˫֮Ķǵɹǣѵǵ֮໥ڶɣһʱղŲ뵽
ԣӦһɣʵΪǿſö裬ղŲ΢΢ҡͷ뵽
ʱѾһ²⡣ǾⳡսʵһȺɴսһɡյĽ˫ͬھγӴ̨ʱǰɹǣӦþǵɵе졣
һ˸ӴĵɣڴʱǰߵɹǰʵղŶǶһɣȴǸΪȤĶࡣ
ֻǡɹȻ裬ʣɹǲȥˣǿһɣӴԪղкȻ뵽ʼĴɾĿΧȫ۲һߣûҵɵĲкԼɫԪ
ղŵѣǰΪβȡڴʱȻղ˵
ҲνȺ֣֮Ȼһ֣ȻӦȡղһЦ˵
˵⻰֮һ۽ŶصһŤͷ˭Ҳٴ˭
ʱ˶˭ȥȡö裬ȻΪɹǣܵΧǵԪһǵװ׶˵Ϊ˼ѡ˵ĵĴ̶ȣôɵ¡
¸¡СһΪβһȡʱһɳƼȻ
˭ղź綼һ̨֮гǶ֮޵ˣʱֻ˭Ȼڡ
˽ŵܿĿһǰǾɹ֮ϡڴʱԭǺɹǣϵ۶֮кȻһһɫ档
ѵղźһۣӶԷпľȡ
ǽ̨ҲѾһʱ䣬мɹǿνʤûһߺǰһȻӵԼʶԿ˵
ѵʬɹ˸ɫ棬üͷһ岻ʶ˵
ʬ廹˵ľֻʬȻʬҲնɱʬһ뵽˹ǺɵʬͲһͷð
СһﲻҪ˵˵ҶֶĵĶʱɹǺȻֿ˵ȴǵղŵ˵
һɹǲʬ粻΢΢һϾʬȺʿУһһǲеڶֽ취ġ
磬ղŵȴǲʹһ飬ȫղ߹ǺԳһ͵ͬȼĴڣ
ɽ鼸һ֪֪˵ĵȼ֣ҲͲ֪ǶôֲĴڣҲûղ𾪡
Ȼ㲻ʬΪλʶ˵ʱһŲʵ
ΪΣֻΪұһ˿л꣬ҵϣŲڻҷ𡣡ɹҲǶ¸һЦ˵Цгһ˲Թޡ
˵ɣղźȴֲһ̾һ˿л֮꣬ϣ¾ȻûĥǰĻǵǿ͵εȵز
Ȼôı£ôڴˡԭһֱü˼ղţʱȻʵ
ٺ٣Сһǵкصĺģ⡣Ҳûк˵ˣþͺİɣҲǷã泩֮ǡһЦ˵
ɣǴʱղźȷʵһʧͬʱæһ׵ľ롣
ȻɣǵĻǣǿĻǣǣһΪնǵΪΣѵֻ˵ЦȻ˵
Ȼһ塭ղźһۣѾӶԷпһ˿ЦȻ׼û뵽Цô󣬵ȴǵľȻһ
ͬʱղźҲѾȫԪһΪӦʱܵĹ߸ȴΪһܡ˵ʵȻʱĶֻһƲл꣬ղźǰ˿һս⡣
СһǼȻͲҪͼˡǶ·һӿղź˼Цһ˵ͬʱֻɫԪڶƲл֮£Ȼӿ
һĻղźһʱңȻֻʣһƲл꣬ǰԪҲֻ򵥵ĵѡѾ㹻ˡղšЩԪĹûаӦֺοж¡
˵ΪʲôڴأǾ˵ˡʱȴԹԵѾ˵ȴǱƵĺܡ
ʱ绹ͼѣղȴֹ˼ǵȵ˵Щʲôʱ˼Ѳ١
Ŷ˵ʮ֮ǰҲǸԶҵļЩˡоϻԼϹԴڴŭɵۡ˷ֱɵ۴ˣ˺ѿռӵһ統Сңɵ¶׷ɱ׷ɱˣҲһ硣
˵ʱղźжѾκˡϻǾɸϻɸɸ
磬ղеľȻҪĶࡣϾһ̶˵Ǿϻ²ˣ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
420Ԫɹ
׷ɱϻһ֮ѾʼֿܣҺɵµҲֿ׷ɵû׷Ҳ֪׷ϻȴһֱ·ǶξԶĻ䣬Ƶ˵
˵˵ȻһЦҲʼ쳣䣬ϻΧ˵أһսʮꡣϻɽһɣʹ֮¾Ȼ֧ôãǵ˴ʱҲѾǿ֮ĩһ֮ʱȴû뵽˾ȻԱ
Աղź綼һʹǽʿԱҲѾͬ졣ɴԱֻһ
úݵһˣȻԱһ˸رܣһʱȫᡣԭһƬȺɽ࣬ҲһƬĻԭѹгݵ˵ʹʮƳ£еķߺ޻û˿
Ⱥɽԭֱʱղǲ֪֮һĴľôġȻϻԱһɽƽγޱ޼ʻĴġ
ͬʱ֪ϻ޵ղţҲˣΪʺڳΪ֮һԭΪϻԱȻѪϢȾһأʹһʱΪ޵
۴ĸ˵ض̫ˡ
ٺ٣ڵʱǼѾˣǲִԱԭҲֻӳһɶѡȻһʱ䣬һҲҡұϾҲձһ˿л꣬վؼյĻᣡ˵˴һЦ
ղźȴһĿЦ֪ϻִԱ˵Ǽ»ǻ¡ǵϻȫԱͲֹŪһģһҲ˲˵⵹ҡһ˵ϻԱȫ¶һƲл꣬շʹղź뼸
ߣǸˣȻԱʹ䡣ȻҲô˵ķŹȻѾɢǻһɹǡƲлǿǰԪɹһһ
꣬ҾȻһö衣Ӵұöն̰ʿҵĻǡֻʣһƲлϾԪ㣬ԪӲ֮ʣͷӣγǽµһ̨Ǹ򲻻뵽ĹǺȻΪ˼̤ľءһŭһЦΪʮļįʹѾˡ
Ҳǵʱղź֪޴̨ȻǵϻĹǺơɴ˿ɼϻıǶôӴϻĹǺѾҵνղǰһɻ󣬵Ǵʱһ⣬ǾϻԪȥˣ
˵Щ֮󣬶ԽļʱЦʱŭ״񡣶ʱղźһۣȴǿʼ̨ΧˣҪûܡ
ȥ˸ոƳʱ򣬶ȻһȣɫĶ
ߣ˱ϣ˴һԲͬķ̨Χȥ
˸һȣκȻ鸡ֻһһ֮ʮٶ˲˺ֹһ
Ѿ뽣ʹԼֶΣղҲȻỹʲôءľȵ£̤츳ӵ£˼ľΪһȫ
ϻǸ˵Снľ˸Ѫ·ԴϢѹһֱܵСһԭǾȻǸ˵Ĵˣϻˣãһٽɱ׶Ǹ˵ĴУղźȫó汾֮󣬶һžǷĴЦ
ͬʱϿյɫԪڶлĵѸٻۣγִɫ߾ֱֱղźײ
ȻѾӽȫܣٶԶԶԪߣգۼ䣬ԪѾײ
ݣѾղͫȻŴеʹ
䣡
ղʹ֮ԪҲѾײǴݿһ㣬ޱȵɫ˲߽⡣žһղŴƷҲܲסױϡղǰ棬˱ײɳȥ
ۣ
ղ˷·һһˤ̨֮ϣǴڵѪҵǣݺȺֵ˴󲿷ֹǰ棬ټղűҲǼǿȻһȴǱס
ղǡǡѵǴнϻǸ˵ĴнȻСнϴ˸ӸĴнһղŴˣʱȴûгʤ׷ʲô̼һʧĿ˵
Ԫ۵ɫûн׷ղŲæ̷öЧĵؼƷ鵤ͬʱѹסӿԪ
ʱղųûƳһ۲Զ磬ֻʱҲͬԼһ˵أܵ˻Ҫ࣬¼ѾʧȥսҲ̳״ӣĹ¾ȻҲסһ
Ǵʱ磬ұȻԽһɱʱղкȻһ뷨ǽæͷʱԶĹܻܲ˵ĺܣȥɱ硣
ʲô̼ղŵԴϢȴǲֻϥˣҳûܣٶȴ̼Ĺ
ôܣôܡǸ˾ȻСн֮ϴнôܣǷɽѵǾר׵ķɽɽʱ
ʱղţҲüͷ΢塣⻰е˼·ʮּɵԼнԼйŽ
ϻǼһнҲղòԱͬھˣⶼ⣬ȵȡǸȻˣĽĽڣУٵ׻ٵȻ쳣䡣
һֱעŶղţ⻰֮󲻽һ˵ǶʵҪٵ񲻾Լ
УұϿ뷨죬ӣһʱղдΪţھæ֮ʱһ̧ͷȴǺȻһĨɫ
ǡղвȻһæĿϿȥͬʱʩչ츳ͨ
츳֮ͨ··ƼһӻȻʣղſؿϿշŨɫ֮⣬һɸɫֻԭɫڱɫֱղŶȡԪ磬ʹϿյɫԪϡȻһĨɫ
ɫԪϻԪһʱղſϲҵϻԪ
ҲڴʱĶȻĴ߶֮£Ԫγɵɫٶȶֱӳղź磡(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
421Ʋɵ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

422
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

423˫ջ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

424ԪӤ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

425¸ʩֶ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

426ɹǽ
ԪȻҲҪҪĶ󡣴˴ղɹֻһͨˣԶԶ޷ͶּĸȡҴʱղŲѾԪӤڣԱ߻һ޷æֵһѹ
һԪȻңȴȫ޷Ԫѹղɹ֮Ѹٿ彣ֱǴеֽ⡣ֽβӣټбһպóΪһԲ
Ѿ£ղ޷Ѹٺˣһֱ˳ɹʮķΧΪֵֹǣղ˳ʮ֮ԭһֱ׷ǶԪȻȻֹȻ»۵ǶɹϷ
ʱǶɹǣٿһԵղţ޷岻һĺȻղղſµ彣һС͵Ľƣ
㾹Ȼɹ֮½ơ޷עղţβ˵һ仰
Ϸ֮ѣûʲôղһЦһԴ
ɹΪϷѹȻõʶֻѵֻһϷ֮𣿡ܿ޷侲Ŀղ˵
ղֻһЦ͡ʵղҲƽڴн֮ղźȻôһСѭƵΨһþΧڷԲʮ֮ڽйԪҲ⡣
ҲֻһǾǽйǽⷽԲʮ֮ڵˣᵱ⵽ԪĹһ޷ʿǺȻԪôĽһɱȻҪղͷϡ
ȻˣҲ˵ղżʹ֣ҲȻֵӣ
ȻΪԷɱʿ۷֣ղŶһЩơǾֻԪӤϵʿſķӦһҲͲɱ۷ֵˡ
ɱͬʱɽҲԼˣһղҲûа취ˡĻҲֻԹã˼һ£ᱻһССɱģʵ϶Ҳǿȥ䱻ɱɻ֣ǲھղŵĽ֮¡
Ǽ߰ɡʱղŶ޷һЦ˵
޷ͷ˱ǰǽʱղٶͣΪַһɹǡ
ȻɹǣղȻͲ㿪ʼɹ֮Ͽ½ơһػɹǵԪȻҲͶ𹥻һԵ޷壬Ȼֱǿĳ㣬ٴΰղŷֵѹ
ǵôһ·¼ƣʹȫһɱˣԼõĻֿҲԭٰɡ߸׼ȷ˵ջӦԭȵһηղų˿֮޷̲ס˵
ĪǵѰҷֵѹвʣ˵ȫԷ뿪ٴο¼Ƶʱ򣬵һԶԶ㿪ղһЦ˵Цʵ޷øС
ղ뿪޷᲻ãϾһѵõĽƴ֡´ԼԶԶ㿪޷ҲסΪղڿ¼ʱ˻ĹսճԿķ޷ԼϾղǰ
޷嶼òʣղֹͣɹϿ¼Ϊʹ޷˼˵ղҲԲͣΪԼֻղҪȫ޷ȡ֣ûиղŵȨʱȻûеſԹղȻʲôʲô
ȥ޷岻޷ֹղż¼ƣÿò԰æ뵽޷岻ҡͷЦȥԼǱղ˽ȥȻղڰԼɱ֣Լͬڰ
ôѣв𣿡ʱղȴһЦ޷˵
˵˫Ӯʲôɲʵġ޷һЦ̹Ȼ˵ʵҲˣʱһȷʵǻﻥ˫Ӯϵ
˵˫Ӯﻹôһ㲻ʹɡղŵĿ޷һۣ˵
޷ҲɴĵͷԭȫԼһԼ˵䲻ļֱһ㡣Ǵʱʱȴ޷ղųֱǵ軧һôʹء
ѣѲѾ㵽һŻˬĴӦңʹ鲻ʹ죬޷岢˾壬ղŵļıΪȤ
㿴ءղŷʡ
Ӧòǡ޷ȴҡҡͷ˵ڽ̨֮ǰеҶǺϤô뵽ɹýƣӶƽȥء
˵Ĳȴ޷뵽ǰһղҲһЦźȻĿһ߼ĵ˵֪һ㣬Լǻġһֻ̨Ҫϵ㣬Ҷ㹻İӦ
ǫˣҵӦ㣬⽫ߣʱһҲǳĿ޷ͷһЦЦΪ̹Ϻ޽١
ȷʵһ⣬Ҳġղ˵޷̫ù˵ζ
ҵҪллأ㼰ʱơ˭֪޷徹Ȼ˵
⻰ô˵ղҲһʱ⡣
Ǽʱƣǰұħ޸Χʱ򣬿µѾͲ˰ɣ޷һЦ˵
⡭ղŲһû뵽Լһ仰ȴ¶ţʹ޷忴ԼǰǱϵ·
һϵĽ֮˫ʤһЦЦ˵֮󣬻Ҫ¡
˼ǰɹղŶͣ¼ƣ޷Ըǰ˴󲿷ֵѹȻзӪʿ̫֮ʱղҲԼȫɱ
һǰ˵ģ˫Ӯ档޷һߵЧʴղϻƵķҲǲʱȻǰɱҪЧࡣ
һһξȻǽһʱ䣬һ֮ղź޷嶼ٶȻ˴Ļ֡ڴʱղź޷֣ǻԪӤڰ̨֣֮мѾûж֣һûʲôΣա
ʱ䣬˱ᱻͳֻ̨ǲ֪ʱķΡʱ޷Ȼ̾һһԵղŵ˵
ǺǣղһЦ˵
Ͼ²ؼ߸߹𡣡޷Цҡҡͷ˴δս˵Щ˲ǣϾھŽӰ˵λӡղţֻһæĶѡ
ղŵĲŸɣһɽʧܣӰҲܴ󡣱ϾԴˣ˵һ뵽ľ£ǵжԴѹһ˵ʹղ޷㣬شıҲȥá̫޷ߣ˫ֻӭ
ʱֻʣʱ䣬ղ˵ģҲֻܾƽ࣬еѪҲ࣬޷ղžôһһ̸Цġ
ʱղȴüͷһȻվס
ôʲô𣿡ղģ޷Ҳͣ£üͷ΢忴ղ˵
֣û뵽ղȴǺȻЦ˵
֣ģôַһ⻰޷Ҳ£æʵ
ǧνȺۻۣĶҲҵĶͷѾһˣղһ˿ЦĦȭ˵
Ȼ飬û뵽ٳȥ֮ǰȻܴսһ޷Ҳһ˷ܣϾղ˵ˣҲĶ֡ţ޷ȻתͷղţһЦ˵ǧѹȻ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
427Ļս
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

428¾սս
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

429÷
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

430³
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

431һʤһ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

432һ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

433±չذ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

434³
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

435½
򡭡ֻǱ纣ɽģ֪ѴȥһղŵͷҲٷ˵ʵ
ǺǣѱǳԱ纣˴ǰ纣ͬһ㣬̸ֺͻơٷһЦ˵
ɽʮɽȴţȥˣҲûʲôս˵
һֻдһȥˡղŲһЦ˵
׼ȷ˵Ǵٷ˵
ǿޣ˶־߰ĵطͨ˵Ҳ֪ǹڼǺȾƺȴˡ
ãǾȥղһȭ˵
˱ǹ֮ˣȻѶ֮һͬ뿪šٷ뿪ʱЩҪղһɣֻֻСһ
ԭСҪղһͬǰǿ޴ͣղŲһҡͷҴ˴̽պģΪľվ֮ѰͻơǴСλ޻ڸ֣Ҳûʲôˣ޴̸ͻơ
Լȷʵв㣬Ϊʥ棬Сȫûղô⣬ֻε
ֱӾģһ·Ϲȥ뿪֮ղŲʵ
˴μֱӷȥ˵һ·ϻʲôٷ˵
ҲżĴߣҵþϡ˵
û뵽ż̳þƣһƹղŴȤ˵

һ·˱߸·˵ЦǲįһξǼµʱ䣬ֱʱıԵ֮ղȴӭͷˡղŶʶˮˮȺԶԼɽ׷ﻪ֮
λѣǾõˡ£ٷ˵
ѿҲֻԵһʱѡԶ˵
ôǵԼһʱΨղһڹ˵
һֱûߵѣ˴̽Ĳˣˡղһ£Ц˵
ôѣĪǲӭ𣿡ﻪղһۣҲֻ⻹⣬ǰһԴĻڡ
ղŵԶ˴еǰȻ˳ࡣԶǹĶղ˵
λѿλѴʱպգд󡣡ղŻعæ˵ȴҲǿʱԶﻪȻҲѾԪӤڵʵΪϲղš
ʱ˾ۼԭˡȻҶѾˣҲŽģıϵ졣Ϊұ˴֮ȻжţǱϾϤȻҪһյأҪ˽һ²źá
ˣһЩ򵥵Ľ̸ھԶﻪղŵҲһЩ˽⡣ǾԶԷˮ֣Ϊ˺±ϲϲﻪħڷɽΪ˼ֱӵҲʧŮкܵķ緶ֻƽʱ˵Щ
ô˵˵ıʶղŵԸҲϵٷԸƷĻҲһ̽ġҸҪǣղˣʱò绨Ůӣ;Ҳį
ڽ̸֮УǰŽӰĽղҲһŵ˽⡣ݼ˵˴ᣬŵʤģϵĽֻˣǾɽ̫޷塣
ɽʤղȻ֪޷壬Ҳ֮Сǳ֮⣬ԭҲǾһʱĸͽȻ׷ʧǲղ΢΢⡣
ǰλ޷塢ɽ֮еľԶﻪȻҲûܾϵתһ룬նˣʱʱһ̽Ѱͻơ
ұŵλӣֻǵʦҪϣټҲ·һϸ£ų֡ʱȻʧĴǱĴ⡣ٷһȴ˵ڳ˵
֮һġ
һʼʱΪǴںΧ޽ٶΪҲȽϵͣ඼ǽڡղһɫԪӤڣԶԶؾͶ㿪ˣǰǡСȻҲղǵȤ
ʱ𲽵룬޵ԽԽܼΪҲԽԽߣ⼸ԪӤѾżʡޣ̶ĹأŷǳĴַ򡣺Ȼղİ˴ǵĵ̣ƵȻ˽ɱ˼
⼸ޣղѾȺΣղһԪӤʮԪӤһʮˡʵԭΪɱղ׾٣˭֪ȴߵ壬նʮһҲûл롣
ԭղΪԼʵǱɱ˵ĻôҲһͷ۾ǣΪ۵ľȻǾԶﻪŮӡǸոյĶʮˣ˾Ͱʮĸղ˷ġ
ղҲòϣǾԶķԣﻪİɫ𣬶һɨһƬԵɱ
˵СãǷ޲˵ȱΪΪʲôɱ۶գһµģǱħ޸ħɨ˶֣˳ڵʹָﻪһĬĬɨսľԶЦһ˵
ҷȱȴҲŭĿաԶƶɱһȰ٣ҲҷҵһִȱԶޱ飬˫ֺʮ˵
α⻰ﻪһٺ;Զִ
״ղȴǲԺЦﻪڳһƤڼܵĴҲη֡ΨƽʱһԵľԶȻ࣬ÿȴܽﻪƿԡԵľԶﻪͷ·һѵӲ޻ȫʹ
һҲֻһССĲѣҲ⣬ĸȥշһѵûɧţղȴһȻͣ䵽档
ô˵ѣ״ٷҲղŵ
ôãһϺõҩղһЦָָǰһòֲ˵
ҩôΧӲݲ١ﻪ΢΢ü˵
Ǻǣ֪ɲͨӲݣǼҩȼѪݣƳؼƷ鵤ѪղһЦ˵
Ѳͨ󷨣Ȼʦ治֪ѻжҵȳԾĵطղô˵֪ܹƳؽƷ鵤ٷһЦ޵
ȻôҩʲôϿժ˾ǡղô˵ﻪ˵ǰҪȼѪݡ
ѵȵȣղſɲﻪѵõҩæһסЦ˵֪ҩ㵽ǧʱڲժҩЧӺࡣ
ǧ㻹ܿô׼ﻪһĿղţȻоҲͦһ£ֱӵͷ˵ȻǶˡ
ʱ䣬ղ㲻ʲô˾ϯضӴָóǰ׼ĺþƺղŶﻪĵĶԶĬĬٷȴڴ˸ʱһα㵽
ʱղſ̫죬ǲɼȼѪõʱ򡣱óὫȼѪľȻŵһУϽƱ档ʼգﻪһգһԴ۾Ŀš
˵˽ԲɱҩʱȻһȣžͿӰ߸(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
436ǿ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

437·Ѫ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

438ѹեǱ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

439µ̺ʽ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

440յ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

441ɱһ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

442
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

443
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

444½
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

445»ǰ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

446»
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

447µ˰
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

448´ȥ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

449
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

450µϳ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

451ϴٱ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

452δ֪ĵ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

453
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

454
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

455ºżȺ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

456һž
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

457ֱַ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

458뺣
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

459
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

460Ů
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

461Լ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

462³Ʒ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

463µִۺ츮
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

464λ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

465´Э
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

466³ȥ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

467Ѫʴ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

468
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

469µһλ޻
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

470ѪŮ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

471Ů
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

472»
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

473´󹦸
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

474¼
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

475Ů˵ս
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

476֮λ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

477һ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

478´ս
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

479¾ɱ
һشش۵İ׹ǧ˲ʧһ̣ʱȴѾ˴޵ϿաȻǵͣλòǺ׼ȷڶ࣬ڼһ㴫͵£һǾȵķɢ
Ⱥǽʿ֮ʱѾõϢСɽһѾԴͬʱ޴ͬͨԴԴϵͱǴ֮ͨ뵽СɽӪ֮У׼ս
һʱαǣȺǽռϿգ޵СɽȻ٣أռݵϵλá
Сɽ缸϶ҳʱѾݣѪŮ߿գСɽӪһ
һ󺰣Сɽ׵ʿﱬѪ
ѪŮȻԽС֣ʵʧ档СɽӪ֮ѪŮͬȸ߶ȣеڸ֣һ෢Ӻ
ȻȺǽ磬Ҵ󷢴ȱһ̶ѡѪŮһЦ˵
ȻˣҲѪŮһ̡෢ӺȻЦһĿⶸȻȻϵƣһٻɱѪŮȻҲû뵽ѪŮȻ֣Ǵʱһ£ҲηѪŮ
ڴʱȻˣȺǽӪߣվѪŮ֮һȻǷۺ츮ȴֻǰΪһŮˮףѪŮһͬΪλޡһȴһòŮӣһ³ȴǴδ
֮󣬶˲üͷһ塣û뵽ѪŮ֮⣬Ⱥǽ羹ȻһڡǺʶģֻ֪ʱͻΪʵұҲֻλ޶ѡʣˣȫУǰڶѡԽһսǺѪŮһλ޵Ĵڡ
վѪŮŮղŴδһʱ䲻棬Ƿ츳ͨҪ˵ıʲôŮӱһ˲䣬һžһϲ
ɱ෢׹һȻһѪŮˡĿĺܼ򵥣ǰڸϵƣѪŮȺǽ綥һ򾡣
ȻԷѾ͵ĳȺǽһȻҲһ¹ϺѪŮ˳ȥͬʱ˷ֿҪ׽ɱ
ʽײһʱѾֳĸսѪŮһ˾ͽ°෢ڵˡʣµˣɴ˷ֱԸֻʵϾ㣬ԻҪһЩǰڸִЭ
Ŀɼĸ߿֮ϣѪŮһʮǰڶԸСɽһڣˮ״ʮǰڶԸСɽһڣŮӴʮǰڶԸСɽһڡһ˫ڸѾжɱ
ʱ˫ʣµĸ֣СɽʮǰڣȺǽ绹ʣǰڡڻڵϣ͸˵ڸ֮⣬ڸʿ֮ϣȺǽСɽ֮ϣ
ɱѽڸֵĽսͷ·ǳĺŽǣʽ֮Ĵս
ղŲԿʼڵָȫУղɨһ۳˵йŽѾ˳ȥ
ɱѽǵڵָղһ仰һǿЧ˷ܼղŲ߰˲ڣǶǶˣ˻ղȥ
ٷջˣҾɱɣͬʱٷҲһ󺰡𵽵ЧҲͬղŲһ˵Ѫ˲䱻ȼ
ţһһбµľ;ȥɱɣЦԱ˺žһȳ
ʵֹղŵΪ˼ҵĻԣȡͬĲԡԽӲӵڵʹָΪջʹȺǽǣ˻žɱȥ
ԭͽֻȺǽ֮һСɽˣȻڼѹѹһƬԼһɱϵ𺳾һǿĳһԭռƵСɽһͱøΣ
ǧ壡
ǣ
ʽ
ʽȺˮ·һ;˽ɱʽԪӤڡڵӱһ࣬˵ĸǿɴǧˡһղǰ幫֮ڣѾһƬհס
״Ž޾ŷ壬šǶˣһĿɿڴƽʱղŵǺεȵǿû뵽һȺ棬Ҳǳͬ͡ʱ˶æóԼ汾¡ΪѾղһ־ͽǰöڵָУٲץ㣬ҲȲˡ
ղΪ·ȷ棬ͬʱǰڵ硢ԪӤڵĽŰңŽһ˵ȼԪӤڴԲӦ߰ʿһ¾ϾԷֻǵ֮һֿʵޡ
ǹԼ֣߰ղ޲ֱӳ嵽룬޹˼ɵĴӿɱءǱϾǱ죬ֻͼԼʹ죬Ҫ˼߰˵ȫ
ͬʱҲСɽһɱ۴εĳһ㣬ǾԴԴȺǽͱͨжֻлٵͨСɽоֻɱЩסͨһɱһ
ղǶףȺǽʣǰǰڸͬҲԴʱҲȫͨ;Ǿ˱Сɽǰڸסǻʮʮ˷·һ⵶ݺСɽƲɵ
ʮǰڸֳ˿·ȷ棬ղȴǿ׼һ㣬챾߰˽Ȼʱ˶ʮǰڻɱղŲòջȣеȴǺصǱ
ͨǹȥۿȺǽʮǰڸѾСɽӪһ룬СɽǰڸִһԼµĶ־ͿʼʮˡҪʹԼһжΣҲҪӶ´ͨ
ò˵СɽƴȷʵԵЧͬΪĶ֣Ⱥǽʮǰڸֲ޶ãǰĽŲһһֱСɽӪղŲʧȥ˿·⵶֮󣬵СɽذΧ֮С
ףǱΧˣۼƼתֱ¾Ȼղȫά˸ãһղŴ漱
Χˣã¶ڵָǻʹɱղŲ巴ǳĴЦһӳȥ
ǧ壬һ֮ʮһƬݵ
״ղŲ˶ǰһǰʱĳɱǡղźǰڣһλһʤλޣֻҪǵȫάȫûк֮ǣ
ͨһ֮ղŲ˵ɱֱͬһ㣬Χĵ˾ɱԼеڵʹָΪղźҲ𵽵Ӧеãղһˮͽ˱ڣʱ꽻Ӷǵ츳ͨǾʹ
ղŲ֣һߴɱڵָһͨӿȥСɽӪ룬۵ıֵСɽֵע⡣ţڸһǳɱҪղŲһٸ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
480в
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

481µ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

482ǿԮ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

483½
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

484ͨ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

485ɱ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

486ɷ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

487βݷ賤
ʬӴɷĿ֮£ղֱſһƾ޿ڡղŽһɷֱʱڳ˰ʬ汾ڵ
˻~~
ʱ䣬ʬһɷѾղž£ʱȻδĲ졣֮䣬βһƬƬҶӽӿôô׾ˡ
ղŸ磬û°ɣʱСȷӦһеĿղš
㿴µղһЦ˵ʱû£һõúܡ
Ҫ֪βݵǻģֱղΪľ硣ֻǿϧղһɷ̫٣ΪСεղŴβժǧƬҶӣʱһû³ȫһЩҲȫ׻ڵġ
СģڴʱСȻһղţžһȥ
䣡
ֻһ죬Сһֱײʬһƣ;ը
һԵղɫҰףŻָڸ֣Ȼ͵ϮԼСϵȣԼľˡ
һ͵Ϯʬüͷ壬漴ٴ͵ϮͷСս˰ʱ䣬ôῴСżΪĶ츳ʲô鶼С˷£޷͵Ϯղš
ʬʱɱСͱɷͷɷͱȳղţղžͱȻɱС࣬һһѭ֮С
ԽԽüͷʬ治ղšû뵽ڵΪʱᱻһССĻǰΪסҲֲ¾Ȼܹɷʿֱ
ɵСӣʬа¾ģܹɷʬȹͬĵˣοʱղŵסĽŲ
С˵ı¸ɵղţʬȥҲֻһ⡣ǾͷŸɷʹҲοһССĻǰʿֻҪԼͷɷһղŵĳܷΧ㲻ܼɣǿɱ
ʱս֮ɷղǰֻһɹɷȴûǰͷӴɷΪһʬȷղɷһ޶ȵģ޶ȿܲ
ʵղɷȷʵһޣܹ֮ɷȫΪβݵĴڡɷﵽһ̶ȣβݿιȫ죬Ȼܼɷ
һʬ´ˣǾ޵ĴСϡȻżޣ޺ܴ󣬷ǳĴ󣡶ղ֮ԲΧӴɷɣҲΪʬ棬ʹԼɷʬϵɷեɣΧЩҲ١
ȻղŵĲãΪʬʱһɷ
ǰһɲ࣬ŨڳصɫӴֱһٶ׸ߵֱղײ
ղ̰̰ûˡʱһɷϮмֱһζޱȵķ⣬Ȼһ£
ǽʱ䣬һž޿ڵղŵְɷ£ĨĨ컹ʬһЦ˵лл
ߣ̰ĲĽֻгƶƤһҿ㻹ƶ죡ɷҲղ£ʬ΢΢üһۣڱһӾȻʮɷȻһղײȥ
ʮɷ֮С඼ɫһ䣬ͬʱȺǽǰҲһн֮ɫǰڵΪô᲻֪⣬ôῴʱʬ⡣ǲģղžܲôɷǲܣǽҪֱӱʬ¾
ֻԼˣСǵղšҲֻǵĶѣʹλ޵ҲֵסŨӴɷϮͬʱӽĶʬ棬Էٶ͵ϮղţʱΪղĳ˵֮Ҳֻˡ
ʮӴɷղҲǲɫһ䣬ˣ˷ܣ
ʮӴɷɣղȻһž޿һʱҲæѾ˫۷ų˷ܹâղźȻһ𣬵ֳ壬һֱ޴ܣȻֱſ޿ڡ
ղűа׶ߣʮɷȻ޴ҲֻյͷʱſһԾ£
ʮɷǾʬǧ̶ԶǵսԱ⡣Щɷ֮βٴοʼ賤һƬƬҶϵسʮɷȫ֮βѾժҶ֮ǰïʢ
ãղŲһʮɷȫ£Ȼģʵڳª˻ǲһȲʡ
ɶ񣡡֮ʬȴǺ޵ЩɷǧСɽһһѼģÿһƶ࣬ʱ׾Ȼͱղôࡣ
ôͣ£ʬѾﻢ¡϶ղŲɷֻĳͨʱڡֻҪһƣЩɵɷӿʱͻԭ
ΪղŵļޣΪһرղѾȥɷʬֻмɷղŽס
ǰڣҿ㾿жʬɫԽѿҲһɹſֱԴԴϵɷӿһղųȥ
ЩɷԸӾɫΪ伸Ҫûһ㣬Ѿͬһ·ص׹һѿʬȴϱˡ
ղһʮɷˣոշµĴʱǰΪšղѾôɷһɷӴԴԴϣܼס
״ղҲüͷһ壬Ȼǵ̲£һβʣȫ¡ʬȷʵСԼ֪ʱĲղţؼ汦βݣղ𵽵ֻһ䵼ѡ
ȻѾֳ壬ǲղſʬȴǲЦеûкС
ղĿĶƣڱ֮ϣһӴӰȻ֡ӰӴ󣬻ЮԶŵĲɣϢ޷ࡣ
ɣղŷЦ޷뱾ͬʱſ޿ڣȻһӿӴɷ
޷࣬ССھȻͨⲻٴʬһͬʱҲɵõģһԼǰƵ޿¾гˡǴʱѾﻢ£ͬһĹԽͶԽ࣬뷭ͱע
һȫî˾ʬԴԴϵͷɷղһһž޿ھ¡ĿɿڴĿţ˶û뵽ǣ̾Ȼһʱ䣡
һʱ䣬ʬͷɷȫԸģ
һղһɷһ˷ܵעβݵķ賤Ǽ֮βݵ֦ҶѾȫɡţïʢ֦ҶкȻһľʱƣҲѸٳھĶ˳һ͹𡣿ղŲһľϲǡβݵĻ٣
βݡҪˡ
ڴʱһղżѵϢβݵķ賤ͬʱ֣ϵղŵľ硣ٳֵ˲䣬ľѾﵽڣ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
488»
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

489ǧϮ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

490´ٶ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

491ɱ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

492¾
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

493ι
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

494±սʼ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

495·ܵ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

496¹Ļ
һڣ˰׵ڸ֮ղͬ硢ѪŮš
˴ţղ֮⣬ʮǱ޴ĻڣоͰٷɽϺʣΪԪӤûͻƻڣʧȥαļ
һ˴ŽܵһʮˡһǰڳϵĴ£ͨһصĵط뿪Ǵ֮󣬴󵱼ϡ
׹һղٶȳֵʱ򣬾ȻѾˮסͬʱͬһʱ䣬һ׹ǴȺǽͶѡʿ˵֮󣬴Լˡ
Ǳ纣紫ղ˵
ȷʵǱ纣Ϣղŵ˵ͷ
Ҳû뵽ڸֳԵķ棬һͨȻڱ纣סϸһҲǣȺǽ֮УܲסһͨģҲֻĵطˡ
ǰߣܵھǰˡһԵ鳤ϺȻղ˵
ǰ棿һ۲üͷһ壬ǰ涼Ǻˮʲôڡ
ѵʲôۣʶʶɨҲֻƽĺˮѣܿ㾭ղͨҲһ
Ȼֲʲôճ˵ˣ˶ʼǰȥǰԶĵطǰ˺Ȼƾʧκα仯ôԼϢȫʧ
Ȼаء˶ǰһĴ󵨵ǰȥеѾЩż
ʱղѾܹ϶ǰĳֽƽܵסֻƼΪڼʹҲܿơȻнֹڣȥ֮Ͳһᷢʲôʶղסˮ֡
ⱾʶĶˮȴǲɵһļⶼ·Ӳһ㡣ղȻҲ쳣Ӧͬʱо쳣֣̾һȴûɿ֡
ǰ״ղߵ֮ûκθоЩ˿ҲǰЩһȻƾʧ
ʱղǣ֣ûʲô⽫ǿзֿҲûʲôΣ״ʱվ̧ͷһȴǲһ
νͨʵ̫ӴΰˣͷΪͨǽڣǶ£һƬ߲ʵĹΣڲסõĹӰڽȴͬƽһʵ
ٶվܵڣ֮ǰȥʱʦųнֻܷ֮ܵĴ󵨵ǰߣ߶ԶܷջҪȫ˻Ե
ʱѾǰȥٷɽʿΨղվԭһղŲˮҲûж
ûп֮ղźȻˮ
ʲôһһûʲôֵĶ
һģӰղüͷһ壬˵
Ӱ翴ˮһԷȻĮĿҲ͸һ˿ɻ
ͨľͷղ˫ǰһƶ˵
ͨͷˮȥֱĿļޣͨҲͨ
ˣҲǰ߰ɡղҡҡͷ˵ʹǲѯǣղҲоĳʲôҲҲֻǣʵ˳ղ⣬˭ҲǸģӰ
ΪʲôΨԼԿѵΪԼĿͨԭ򡣿ʿвˣĿͨҲ˻Լ֮ϡҸҪǣղŷȷʶǸģӰƫƫһĪиС
ղźȻһǿҵԸǾߵͨľͷ濴ģӰ˭ղҲ̸֪סͨѾǧ꣬ȺǽſҲƣûһˣܹߵͨľͷ
ղһ˼һǰߣȴʱʱͨͷȥв棬ΪʲôԼʲôҲ
ʱмȻһˣ·̬ȴȻסˣͷ·һһ˼ȲǰģҲģʵȲҲףǴʱƫƫ
˴˲ͷʦ˵ĹȻûд֮ͨлᶼģһٵʲô˵ϡ
֮ǰʦѾ˵֮ͨл᲻֪ʱȻһ龰С龰ǻᣬֻҪƿ龰ΪȻͻźȻˣȻѾľ֮С
ڻήϣ˶һĽǰȥȴԼμţһÿˣֻҪܹա
ȫģʲôǶģֻҪôһǰ߾СʱĽƣԽԽ˺ȻסҲͱʾѾǡԼһʱ֮󣬼Ѿ֮˶סеѾڶν龰ˮҲȺȵǵĻᡣ
ʮվһղŲûػǵߣǼǰߡ֪Ҫ龰֮ͻƳֻܿԼԼҲҪȴѰԼͻƣȻҪǰߡ
ԽԽ˺Ȼסͣ£ղΧҲԽԽ٣ֱʱ֮ղѾûһˡΪ֮⣬˶Ѿ龰Ѿ龰˶Ѿղ¡
ԼڿտͨжУֹһСʱղŻûн龰ʱղѾʼɣҲᲢȫģٶˡʹвҲ֮
ʱΪֹͨͷǸģӰڡղŲ룬᲻Ӱԭ򡣴ʱԽĺ棬ӰԼϵʱղ޲һֱûлήԼͿһֱȥֱͨľͷȻ󿴿ǸӰ˭
ȻˣͲЩѾ֪ԼӣղһЦԷҪԼٶȣ嵽ͨͷǸӰ¡
Ǿڴʱû뵽ǣոշͺȻһƬɳĮ֮С
֮ͨУΪκȻȻղĴȥյյȵɳӡ
ѵҡ龰ڽٵҵͷϣƬ֮ղŻȻ
ʱղǻб˵Ļͻᾪķ֣ղ׵İձֵԾշеƣһ˿Ԫȴûء
Χޱ޼ʵĻɳղſ³ֶ֡ΣҲܽӴһͨϢ˲һƬɳǾһͣʵһ
ղŲһЩνĻʵǴ֮ͨеĻֻҪܴ֮磬ӶﵽΪĿġ
ֻղŴʱʣʹ޲Уҹ۲ҲκҲƽ֮˸ĻôܹģһʹܹƽΪʲôܹ磿
⣬ղŴˣһʱҲ²Ȼ
˼ʱ֮кȻһ⣬һɫĵķӰڰա(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
497Ӱ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

498°Ӱ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

499»
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

500ε
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

501ǰ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

502ղŹ
Ǹ...
½ݻȡʱ......
½ݻȡʧ......
ת룬ˢ±ҳ
޷Ϸˢҳ棬ֶˢ±ҳˢ°ťˢ±ҳ
ˢ2λδݣͨվβϵǣǻڵһʱ޸
Ǻ½ڡǺǺȫĶǺtxtءǺĶǺ
һɫС˵ߣƷǺ

503¶ǧ
̼նɱСɽİٶ໯ڸ֣ʹðմϼҵ˲䵴Ȼ޴档Ҿʣµǲˣղŵֹ֮ҲѾɲб˻ٴˣԪļ
ʱȽϻڵʵΪղһ˵ĵʤƽѾٶȺǽбʱѾٹע绯ʵĶԱȣעŵղϡ
ڸ֣һʵǿڸ֡Ӹղһֹ˿ɣղһ˾ȫս֡ʱȺǽ绯ڳ֣һ˾Գ嵽֮ͨ£Ȼ䳹׻ٻ
ʶһ֮һʱȺǽΪƸ߰С֮СɽһȴҡʱѾԸԸƴһս⣬Ѿ塣ΪղǰһǿĹʹСɽǰǿĵֿ־̼߽⣡
ҪľЧ״ղЦһҪ֪ԷǧڣƴֿʹղҲԲɡʱνʱղŰԪҪһͨ
޳֮ͽڴʱ߿֮ϺȻһŭȣžһǿľֱղź
ǡŸ߿գһʱ˶һ
϶һڸ֣ǵƾԲһڸ֡սϣʵģҲֻˣѪŮǧ硣⹥ֱղģҲһеģǾֻǧ磡
ǧˣӦѪŮڸ߿ռôȻѵ뵽ղŻܵȺǽһɫ࣬һĽ֮£ӵ˲䵽õСɽ磬̲סһ
ȣѾٽղվȴǲ㲻һֱһ˹ȥ
˻
ѲǿĹȻֱӱղһƬֱӺ̤ɽ壬ȴû˵ղŷֺ
ղžȻסǧĹһʱٴĿɿڴ
ǧǺˣΪսѾΪߵˡҲˣλޣʵԶһڿԱ⣬սҲֻѪŮһ˿ƥС֮£ղֻ½ǰڣ޵Բޡ涼Ǿ޴Ĳ࣬ղȴƫƫסǧĹ
ǷɽʱȻ˷һ󺰣ʱҲע⵽ղŵķɽǿղŷɽĵȽ֮һֲٴδһƷѽȫƷ
ķɽֽˡһ䡣
Ȼȣǹ˲ϹĹעղţΪǻ֮սδֹͣСɽԮղźȻŤתƣһֱǧǿƽ٣Ƕڲͣļս
ʱۻʿʵȺǽ绹ռһơ
ڼսղȴǹ˲ˣ˫ǰȻҲ֪˭Բ˿и
ԷҲûղžú򣬽һ쫷ӹһӰ֣Ǵ˴δսСɽĵһ֣ǧ硣
Ʒɽѹֵܹסҵһơղһۣעȴзɽϣǧ粻Цһ˵
СλղȴһԲһ˲ƣٳʱѾǧǰȻֱһȥɽ
ߣղžȻǧһһӾһγɣֵղһ
飡
ɽҵϣһ죬ԭʶķҲֱһ顣
Ȼһ˷ϣǧѾûˣղȴǲˡ
һƿҵķϣȻǺýǧһЦһӾһķղϮղһǾȼֻ
Сλеķ̶ȿȥѾڶϿսղŲӲӣһ˲ƶ㿪ٶȳֵʱ򣬽ľһǧ磬˲
ÿĽղžȻܹԼķУѾǧ΢΢Ծû뵽ǣղžȻܽԼһ
ǧó磬سٶǹһ쵫ǾȫҲȻܹסһ̻֮֮ϾòʧǧΪ͹һʱ֮ʱôӲӣûֱӱܿ
ʱ˫г֣ǧû뵽ǣȻ˿ûռʲôˡʱٶȳֵǧ粻´ղţԷܹ֮ӦԼιȻƷɽֲͬҲòϣǰҲֶεһˣ
Ͽ˽ˣ鷳ˡǰǧͨΣʱѪŮǰȼԭֱӸɵղԽ⴫֮ͨΣǴʱǱղסһѪŮ׷ֶԸͲˡ
ǧŭ뵽˴ǧ粻ԥһСһȣֻǧ޴ǿγɣһղӿ
״ղŲüͷ壬Ǳǧ쫷ײϣԼ϶÷ǡǿ쫷޴ɶ㣬ֻӲӡ
ɳǣܹȫҾǿҲֻһʽղûʱڣһӰ
䡭
˲䣬ǧ쫷պײһƬܼıըʱղŴӰ֮У߸ͬǧһһ
䡭
ǽţղŴһǣԭΪֻҪԼܵסһƼɡû뵽ǧһǧŭûô򵥡ǧ쫷ֱӽӰΧм䣬쫷籾תסײĦ
ˣǧ쫷ľ޴ѹ֮£ӰѾҶܿҪ
ߣǧŭǿһʽо޴ı־ҲǾˡ㽣ȻҲôܵסһСղۿҪֲ֧סǧЦͬʱĲ٣ֻҪɱղţԼûк֮ˡ
ղǧŭһӰԼסǿĹʩչһǧŭȴҲǲܣΪǧ쫷粻סײ޷Ϣ۳ɳǡ
ˣΪǧŭʵ̫ѾӰΧռȶղżʹ˲ܶ
ѵôɣղд󼱣ڴʱȻһӰǧ쫷ֱϯ
СˣӰǧ粻ǰһһЦ
ƴˣͬʱǧ쫷ղһҧٳһͬƷĻԲһ¯
¯Ϊıر֮ȴǻһ;ǾǵһٳԲһ¯֮ղŵ㵽СȻݷС¯ӾȫǰײȥҪӲǧ쫷İΧ
顭
Ӳ¯ϵһǼǾÿһײղŶĸоԲһ¯ܵһ̶ȵ𺦡ǵʱҲֻŻԲһ¯ϾƷô׾𻵵ġ
һƷʱŲݵ¯ⴳղţǧ粻üͷһôҲ벻ͨ˾˭ֶβף˵ǾȻôƷ
֮ʱղѾӲǧŭγɵķ󡣶ղȻˣǻԲһ¯ȴѾ˺ۣһƷ˲òƲϡ
״ղŲһʹСĽ𡣺ûȫϣպֻҪѴϣѰһĸˣҲû޸Ŀܡ
û뵽㻹ҵҪ㾿жƷܾ㼸ǧŭȻҲûɱղţǧ粻ɫ࣬ǽһ֣ͬһǧŭͲţղһƷ¯(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
504;ĩ·
Բһ¯ѾƲ޷ܵסڶַĹղԼʵȴҲסһǧŭǰҲԲһ¯ˡ
ɶ񣡡ԼһֶͨΣʱǧŭȻ޲ߣղһ󰵺ޡ
ǴʱѾЩǧ쫷ԼХǲϿȡԲһȥǾֻзһ³
Ҳֻɳǵֵܳŵʲôز͵ʲôزɡѾ޼ƿʩҲֻˣղһס
ŮƹҲţɢʱ߿֮ϺȻһȣһȣԭ󵱼ʧ֣һ˿ۼ
ǡܵгֵǹϤϢղŲǰһǿȫǧϢѪŮ˭
ţѪŮǴһղţвһ˿Լο֮ɫȴĿȻñ䣬ǧ硣
ѪŮĵ漰ʱۿҪɵղţͷȴƫƫѪŮƻǧһʱŭȴǲɫԱһӦеķ緶
ļʱߣҿ㵹ǳЦٶȲ㣬ʱѪŮЦһӲƴǧԲĶ֣ǴʱΪƻ·ȾܣٶȵƵƵز档
˷ϻʲôֱӴˣʱղһǰһǧסЦ˵
ǰǧǳ˿ͷɥ˻Բһ¯ʱѪŮ٣ôҲҪ
ֱӴˣѪŮһȻһҫ۵ǧͷֱ
һסǧȴЦһһûڷУɶܡ
˵һףҲֻɶѪŮЦһһӣ
ֻԲ֮ڣ龡ţëСֱ꣬ӽûڷеǧ˳
ɽǧոճ֣ƴղűȻǧͷһ
ϣѪŮƳʱǧٴûֳֻһϵסղһ
мղ֮ʱѪŮѾֳ׵ֱһǧ硣
ɶ񣡡ǧŭȻһ쫷磬γܵķǽʹҲֻΪȡһʱ䣬ղźѪŮ
ǧѪŮΪͬλޣǧǷޣٶҪ䣬ۼԿʵѪŮ·硣һѪŮӦϾοһղš
һǰڣǧѪŮʵһһû̫ãƫƫղšѪһҽ£ղǿıʵѾһλޣʱټейŽƷʵʵԲһڡ
ղźѪŮϼл֮£ǧһֱھԵ·硣ΪܼٶȣղźѪŮȴҲһʱ޷ô
˻սһ¡ֱʮ֮ڼսȻһ죬ͷ·ʲôһ
˶һ뵽ʲôһʱ˲ƴ׷׷ųʶȥ̽顣
ֻɽԭͨλãһ޴ĺڶСڼתƬ֮󽥽ʧռһƬƽǵǺڶʧ֮ԭǸλõĴͨҲҲһ˿ۼ
λãһȺǽСɽԼǧ໯ʿʱСɽʿɢӣȺǽʿ硢ˮ˵׷
ǡͨˣһ뷴ӦдղǸǴͨ
ղźȻԼںǧ罻ֵʱ򣬲ɱСɽٻʿǽԮ˴ˡһʱȻʧȥղŵİȺǽ绹ռһƵġ
ƾƣ֮˴ﵽ룬Ⱥǽڹͨ棬ҽһٴݻ٣
ͨһ٣СɽΨһһ·㱻Ͼһ˿˺ѿռڸ֮⣬߰ʿȺǽ硣࣬ʱƣջһĥɾ
ͨݻ٣Сɽʿ񽵣ȫû˵ֿ־ʧȥ·֮Ҳڴ˴ƴǷ׷ݱܡᣬȺǽ׷Ҫƽһ
ˣʱһǰһסǧ磬ѪŮЦ˵
ˣߡǧȴЦһ˿ʲôš
ͨȷʵҲΪ⣬Ҳֻ˶ѡ˵ͨһ·ֻʿʹͨǰʿ˺ѿռСɽ磬ȻҪĲʱ䣬˵ǧ硣
߰Сɽʿֺʲôϵ
ȻͨѾˣҲûбҪٺȥƴǧһЩˣԪҩȸĸǾ޴ǰΪͨ޷ǴʱͨѾٻȻûмȥıҪˡϾղźѪŮˣȫռʲôˡ
ܣѪŮд⣬ò׽ǧƵϣڼһ˵ͿĽһٻɱʱˣǰ
ߣס𣡡ѪŮԼǧ統Ҫȫߡճ˵ȫܣѪŮסټһղҲס
ס˵ģʱղźȻһֱӽһ˦˳ȥ
~~
һѪŮǧͬʱһǣΧȻ仯ԭĸ߿վȻһƬïܵɭ֣
ǡ󷨣ǧ۽ʹһղš
׼ȷ˵һ󡣡ղһЦ˵
ɵúãҿ컹ӣղžȻ˲䲼óһ֮ѪŮЦͬʱǧɫѿ˼㡣
󣬹˼ֻǻ󣬲ûʵʵĹղ̴ֻæóһ󣬸ûжǡǡ󣬴ʱȴ˹ؼá
ǧٶȣܣղźѪŮҲס׷ϡڴʱǧֱ˺ѿռ䣬ֱӻСɽ硣
Ǵʱڻ֮УǾȫһΪղյĻ󣬺ǧﶼղŵƿ֮УǧٶȻڣԶȴѾСΪʵֻһͶӰʹǧҪ˺ѿռѣȴҲ֣ΪʱʵĿռ֮С
Ȼǧʵʹͨ󷨣ӲƳ󲢲ѡؼǣѪŮղҲУôǧʱƳ
ԴʱǣǧӾͱƳ󣬵ƳͱȴѪŮղšΪһĴڣǧֻܺѪŮղսף
ǧ磬벻ɣ˴ͻڴˣѪŮһЦǧ硣
һһǾͳӮˡղҲЦһнס
ɱңΣǧһȻĴһǧŭ
漴һƬγɣֱѪŮղž
һУѾǭ¿״ѪŮǵ壬ٶЦ̧֣ƿɢ(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
505β
ݻǧ޴ӣֻղšѪŮӲƴһսֱ֮󣬼ʹǿǧҲѾ;ƿ֮ʱ
Сɽǧˣû뵽Ҳн졣ʱǧѾǱɣѪŮЦ˵
ѪŮĪҪ⣬ʹҲùǧĿȻǵʱһŨĽɫ͸¶һɼΣյϢ
⣡ҪԱ״ѪŮһǧ˲ڵȻ㵫ʤѸ٣ʹҲֹһ߷ٺһԷ
֮£ղȴվһһЦԸƣ
ֻͣھһȣǧȻҪԱȻȻֹͺۿҪŵըҩһ̱ߡ
ԱˣѪŮŵĿղšǧ籾ˣҲĿɿڴԼԱ̺Ӵôܱô״ϡ֪ղż̳˴ѪУвֹԱֶΡ
˲ڳǧʧһɲǣղȻ֣Ѹײڶ֮һǧ硣
⣡ǧȻӦһʱѾˣֻ۵һ죬ղһѾֱӴ̴ĵ
ﱻԪ©ƾǧһҲʹţһϹӴ֮ݳڵʱͼܡ
ӣߣѪŮһֱӷųһȥһǴУȻʹǧ統ɢ
飡״ղŴһһ
˵ǧĻǻҪڵҪҪķλ޻ǡѪŮ̫죬ͬʱղźѪŮҲһһѾҲѾˡ
ಣ
ʱǣۿҪ䵽ͷǧڵȻһûֱӶ˹ȥû뵽ֻʣһڵһֶΡҲΪϾ㣬һ֮ί٣ûڶˡ
ȻȥˣߣڵȻΥԼѪŮһҪٶȳ֣һҪĻҷ𲻿ɡ
ĸ飡һղſɲһһǧڵæֹѪŮ
ʲôңûзִ磬ڵһ˲ɡѪŮ֣üղš
Ȼǣǵĸ˻λ޻ǡղһЦ־ѾǧĻǳСĵı档
һʱҪĸλ޻ǣѾռһˮԵıˮޣһˮԵĴ
Ҫλ޻ʲôѪŮɵɫһݣҪ֪λޣղռλ޻ôҲе
ͲˣֻҪǧĻǣڵͽָ㡣ղһЦǧڵӸѪŮ
ѪŮǧڵʹָȻղŲ˵ҲٶʡϾʿ˵ܶǲܶ˵ģʦֵܡӣοĸ
ղųȥ˻󣬺ѪŮһһҷֱطȥͨѻ٣ڻڸѾɢΧͨĴսѾ֮ɱûнһ߽һɱǧ֮⣬طڼѵؿս֮С
ǧһϢʧСɽڸֶѲȻ׷׿ʼܡǴʱϿ׷ȥ¾Ҫˡ
ղһ·ۣܿһսһһֱǧҵ෢ӣΧС࣬Լǰڡ
ò˵෢ӹȻʵǿСԭʮǰڣʱȻֻˡʱСѾھԵơ
ǧұϿ뿪ǸŮж֮ܣһңҪӾͱȸɵ෢˫С࣬ʱˣרСһˡ
෢ӵ뷨С࿴һڴʱɱ֮У˽⵽ԷɱʵûжһʱСֻǿֵڽںˡ
˲ڴʱղȻ֣һ෢ӡ
෢עСϣע⵽ͨϢǰнӽղšοղڽڣԶ̾˲֮󣬽СλʹþٴԶڽ֮⣬һ˲ƹһȥ
ղͻȻһֿľˣ෢ӸӦղһСһȻûֱӽɱҲʹˡ
෢ˣСǰһϣղż룬ֱһ䳹ɱ
ܻʵ̫ˡ뵽ղţСһĸˡ
ûĲղһЦг෢ӵڵʹָСǰѡ
СûԥѡǼֵϵ͵ĴָϾʿڵѾһöˡղҲֱӽ෢ӵڵչСʣǾǰڣղżʹѱô˼սƷ
ǻɱǧ磬ֽնɱһСɽڸ֡һսϵʤѾ
ղźСԭȥȥɱСɽ֡ǵʱΪֹѾ̽鲻СɽֵϢȻǷǧȥ׷˺ѿռӻСɽˡ
һСɽȺǽ磬ʱ˵ˣֻʣʿͨѻ٣ǵı޷˺ѿռ䣬ȴҲֻȺǽΧնɱ
սս½Ⱥǽ»ۡѪŮ֮⣬һλڵĴҲȻʣǲǰڣһսȺǽ˹룡
˸رСɽЩСǣնɱսѾӽβѪŮҪĴɨ
׷׸ظСҲղʱֿ
ûо󣬶ֱɸģɸתǶ
Ƕһ糣ȻһսոսȺǽһսĶǻʿûдӶǶ֡ӦģΪսʱ޷չ˶ǶŻصһʿǰԷСɽϮ
Ƕƽ£ղӲ찲һ֮Ҵ뿪Ⱥȥ˾ںšǶһҲûзʲôΣգҲһŻڸפʱղŻع飬ҲǹԲȥˡ
Ի֮ղűһֱַһֱ֮󣬵ʱ׷ɱȥˮȺ˵Эղһʱࡣ
ʱսһ̶ѾǽʣµľβʱղŲ룬ղű㿪ʼ飬ҪܱСɽе壡(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)
506뿪֣
ָһӼʱȥս´δֹͣ
ʧȥڱӻ߰СɽʿʱٲȻһ⣬ǱڵǴָ֮ӶĴԴ˭ҧһڡ־ͻ⵽׷ɱΪǵݣȺǽҲ˼ʲôԴСǴ־Եֱѹˡ
һ̶ʱ䣬Сɽ߰ʿѾ˹룬ʱҲֻ򡣶ˣҲڲϵرɱ¾ڹ꣬һЩصģȺǽ硣
ΧСɽʿѾʹȺǽһѪȷ硣ҲˣڴʱСɽѾвȺǽǰŽ᲻٣ʼΧСɽ֮໥ɱ̣ʹⳡɱ¾ҡ
͵ղŲղǰڵΪڵʵŶǶڡܱߵɾһˡɱ̶̼ղŲʵΧֹ
ŵ̵ղŲԭѾԵЩ㣬ԴʱղſʼյͽһԼʵЩɵĵ֮УоͲСɽʿղΪ佫ЩʿɱǸԼļֵ
ЩСɽʿֻҪԸ⽻ԼеԴԼղŲõղŵıӻΧ޿СɽʿʱȻһܷԸǣвԸġ
ǲǱͶȫû벻Сɽ绹Ⱥǽ磬ǻһɣΪʹԼοͿԡȻûղŲԭҳϣҲʲôͼ
һղŲʵһ䣬ȻԶԶ޷ͼƥУҲееٮٮߡ
ʱɱսڼȿʼ׶ѾƽࡣϾˣսҲȻ֮١һˮּɣѾõղţǰղžͿԱչء
ȻżᱻɱһЩѲĶ֣Ǿ󲿷ʱʱȥΪûдʱһʿ˵㲻ʲôղٶȣûдʵ޷̡
ղ˼ȥԼкܴǱΪһ̨סʵҲȫûнֻǽʵڿԵޡʵ룬磬ٶԶôˣ˭Ǻķ尾
ȻٶȻƽסһ㣬ղŲûκϲã̾һƽˮһҪġ
ǰھ޴ѹ֮£ǻ֮䣬ʹԼڶ̶̲ǧڡղźȻֲ֣ս۷׷ǿӲԼġ
ǷȺǽ֮ѾûĿ꣬ѵȥսѪŮ塣ղŲһͷҪ뿪Ⱥǽ磬ȥ
λ޻Ҫԡλ޵ĻǣȺǽ֮ûԵλޣֻܵȥ
ʱѾʿ֮дȫԣ
ͷһʰ¶֮ҲѾʼ׼ʱ뺣ȻѶϢѪŮҪ
Ȼ֪ѪŮȻʲô£ղŻǵ뺣֮Ůڵһҡ
ⳡսϾҪˡѪŮڵһ仰ô˵
ղüͷһ壬нĵȺǽ磬Ⱥǽʿ϶ԴСɽʿնɱɾ޷ʱôȻ˵Ҫˡ
ǵõСɽΪʲô޼ɵȺǽ𣿡ѪŮûнͣղš
ΪȺǽֶշ֮̽ʵǲšѵǣ˵˴ղȻ뵽һܡ
ġѪŮͷһ˵̽ʱѵϸҪعˡ
ͬģСɽĶҲȥǲ󱲾ĥɾղЦһѾˡ
֮ĸִʲôЭ޷֪һ϶ǣǻ½ͨǵĵӽӻСɽ硣ѪŮһ˵
ϧôȴװ׷ˣ׵ĺôЩ϶ˣȫûһ顣ղȴǲסҡͷȻʵһУûʵȲϡ
ˣЩ϶ᶢĶʱѪŮȻһ࣬ղ˵
ղŲüͷһ壬ʿǾͿԴСɽõôǻҪʲôѵǻЩǻɱСɽʿڵԴ֮Ķ𣬵ǵĲΣӦÿЩͼɫŶԡ
ԭΪͦʱȴƫƫ˺ͿѪŮҡҡͷ˫ȴһգգĿղš
ѪŮһֱԼղɣ֮ȻѵǶң
ߣ㻹ûɵɾҩĳ̶ȡѪŮûһ
ѪŮĵ㲦ղڻȻԼȻֻǰΪȴʹڣǺڡڸۺĶǾйŽͻԲһ¯ԼѾ͸
⼸ƷƷ統ѾڶĴڣǿĶڡڡڸֻֻʹƷʱղССһǰôƷôܲۺ졣
ǰȺǽΪߵѪŮĹգѾղ׵ʵȻû˸Ҵ⡣ǴʱЩ϶ʹѪŮҲֲסԼνﻳʱԼԻᱻһ˺飡
ˣһᾡ뿪ġ֮ղųһʱ˿̣ҲΨ뿪Ⱥǽһ·ԸȴҲͬ
͸ѾҪһߡʱѪŮȻóղš
ǺǣѾˡղŲһЦԼĸΪѪ֣´ô
ðɣȥ磬Ȼ뿪Ⱥǽ硣ղպһ˵
ˣñȥ˭֪ѪŮȴǵܾ
Ϊʲôղüͷһ忴ѪŮ
ǻڣ޷һ˺ѿռ䴩ȥ磬ȥͽˡѪŮ˵
ֻǼ˵Ҫ뿪ղŵ˵
ߣΪôҴҪʱˣȥ˵ʲô𡣡ѪŮһ
ҡղһʱԶԣû뵽ηֱȻ𶼲С
Ȱһ䣬ֻҲñȥЩ϶в֮ǰȥǣǸ鷳ѪŮ˵
ˡղŵͷѪŮ˵ȷʵԼ¡
ѪŮûʲôٽˣղű뿪뿪뺣֮ȴûлؾڣһ·Сνղײգȥͽ˸УʹȻ뿪⼸귢չšڡǶһԱЩҲܴıӻ֮£ԼΣգĳɳ
һ·УղȾ纣ڶǶϿһܡŵţһۡ󾭹ţɹһֱ˴롣
һڸ߿֮ϣңǶԡһǻԡó𽣣һ
ȵңʱһɫĹӰдղŸҪƿռȥͣ¡
ղŸ磬ôƲһ뿪ǰ֮һǱˣСࡣ
С࡭ղһΪʲôСˡ
ղŸҪ뿪ҪңҲǰڣ鷳ġСһЦ˵
ҪԼһ뿪ղŻȻһԼŵʱС෢ˣ׷
ãһߣղŲɵþһԭΪԼǹһˣû뵽ʱմŵĻɽޡ
ţԶղŸ磡Сصĵͷվղࡣ
ͬʱղн𽣣һһգϿս
˻
Ѳռֱ֮ӳһĿӣ·һ˵Ĵ졣
߰ɣС࣡ռѾƿڣղŽסС֡
ţղŸ磬ǻСͬսղţһ𻺻ǵѷ졣
ȻǵļңҪղķԡ
ţСᶨĵͷ
һһӰ֧Ͷѷ졣
ţӰûѷȻ¾£

(δϲⲿƷӭ㣨qidian.comͶƼƱƱ֧֣Ķ)

==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw