/:ġ
״̬:᡻
ݼ:
Ϊ׳־ҽ»졣
һδԽһε߸һyy֮֮á
ϲʷĶߣӦûúܿźˬ......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һ绪¶һʱձǨ
ѹĺܵͣͷ¥ƺѹĴֱܶǰֻʯʨһԲ۾ǰ·ϲֻʶߵˡ
һ˺ƵӪĺĻһĴضڲ
һȵӲĲţǰĸʲϵô˸ǰĺʢһæǰ˸ǧ˳ˣ
ɸʲӡų˴ţһűˣʢӭ밲ˣͻȥ
ȥʢͷңңһۣ˽ӡ
ʲüôˣһʵʢģ֪ŲúǮʼõ籨ҵֲˣн¹ô֮£Ҳз֮ϵȻ֮ʣѹ
벻˾ⷬʶǰԤĽôʶЯܿƴ˽ڣǵԡĻʢɵһ̾ϢԳЦЦ
ʢ뵽ˣǰһʢǰӣһ˴磬ӣһ֪ǴӺĻˡ
һҹһҹĴסһŷʱһӻǰæǰ̽ӣϢ̧˻ºܼҲ£ֻǵʱֵʢΪŲúǮһη֮Ҳûȥֻǽܼƴ䲡¡ûʱԺڴ͸˽Լ֮¡
ʱʢܼңͽ⼸ϵļūһЦʢ˲ٰ籨ҵôί֮ΡôһʢΪţֵ֮͢ô˱ؽάʢˣҲػôӡϣܼ֪ڴˣĲǡߣΪԹ𢣬˵ϣΪ˱֣
ⷬܶθڵĻʢʱéٿ֮Уȵʹǰ֮ʣͷѹ֪ȥ˴룬üҲࡣ͵͵Ŀ˿˵ˣǸûûͷˣܼ˵顣
ҪˣŷߵּȣЬײʱڵϷɳɳ
ʢƿӽһڽαߵʢæˣкηԸ
ŷµˣô
ˣ˽ƣӹ顣游ǶˣʿȥȢһŮΪӣӹǰоа֮ͽİ㣬ڴ֮ǰʢĴ𰸵ҲˣԶԶʢ
ˣȥҡʢһӡ
ϸϸббƮϷͤӱ߹ʯϡ۾ȻϣƾϸϣĿ롣
ǰһͨ죬ϲöʷ顢ΡΪף26գһԼΣһ⣬ϳɲ֪ôʧˣɽ£ºԺˡ
ʱƿΧӵĲװΣԼųӵʢСߣΪԼۻˡչʢС߼۾һˣˣһڵүǵǻĵһ·ܳȥʱƲĲԾˡ
£Цҡҡͷ󵨲²ԼԽСĵעУĹܼʢȷȷ峯ֱ˹ȥùܼʢǺһæ
1884꣬¡ʢ֣ϲʷƶԣİһŬ֧ĩĴ©ҡҡ׹ĴõĶһĩμҡҵҺ͸ҵҡ
£Ϊ֧ŷƮҡ峯龫ǣѡȻһص˶γǱŸǿıأ
ǰʲôԼʲô磬ǰֻʷ͵Ӱϼ̸ϤҲ̸İǰûʲôͼ־ֻڰƣ˿еãȻʧ롣
˿̣Ʋ֪һڶʢһ˵ľ˵ĻѾʢȥˡ
ôأһͨҡʢһУƴã˼˻ͷһʢһͲɡܵġ
ʢ֣Һ£ѧӰ￴Ķ˹Ц
һͷ̷ϴŹܼʢٵĳŶеΧ롣ʢǳʢߵˣǲĲ˵˵ƶɵţǾ£ʼնһȡЩס˵ķһȺūԵ֮УԵ׿ȻȺʢƼΣôӲպзһա
ʢȻʢߵˣԴҲ˿ǰЦɱˣһˣүߡǶˣдѧʵģҺֵܵġ
ƻҪʢϽү鷿أǰȥ˵ʢǰͷƴɡ鷿
һƳſڣʢѾվǸ״Ц֣æڹ񣬲ÿǰ̽ʲŷ˵ܼҽ˵ķС֮ˡ
Ѱ׶йˣǲֵܳܵģһϲʷƻ֪ġ˵ʢйְȻͳһ֡Ūæֵˣһ׶򲻸Һʹ˳ֵܵġ
ʢ΢״۸ûʶ
һ㶵Ӻ˵𣿡
ȲǽѧѧλġѧλͬҴĹһʢĳ֪ġ
ʢ˵գŷӦǰôҲһҵѧʿʢ˵ĵҲࡣ
һʱûܽϻʢȻòµĲҲҮ³ѧҵµʶǰһӹѧģʢ֮ġ
裡
̬£ʢһֱ۾עƶϵÿһϸڣСĵб°ƨɣɫ֮˿λ߳е̬͸һšʢĵ˵Ǽҽֻ̲ǲ֪ѧΣЦʣִ֪֮£
ƲʢʲôǷǷӹֵˣȫԸùﵹҲ֪һֻǲ֪ʵʲôһڶԼ
ʢһ¶ɫ£
һʣͶϺˣ·ΪԽ֮¶˵ʷԽ˷ΪڽԽӣս԰ܡϵʧη巨˵ľ͡˵ᣬվò⣬Ѿҡ䣬ƲӦ䣬ͼȫӡ
˵ЩΪڸʢΪصĴԱż𷨹ͺȻˡ
һƾúбҪڴ˿˵ʲôһ·սʷзսھй·硣
Ϊŷ޹ƹңʷʱŷޣһǿⷬƪ˵ʢһƽŻһת֮󣬷շսвҰ³ʿһֽ˸Լװ50ڷɲ˵ð˹ʡʡ֮󲿡ɾ³ʿҵͬʱӴҲΪңǰӡ
⻰˵ʢǰһ׷ʵ˵Ϊ
һ϶ӣ˼Ȼ¿ôˡᵽµʱƳ칰֣ȻӪ꣬װʿº粻Ϊ̰սӵĻҾʤ
⻰˵ˣ18831211գǧԽɽѲƾս߶ɽ188437գѲھǰ߰ɽǰӣҲˡŵµĳҰ𶯡
Ϊƻάµ˼ʢͬ׵ǣνһһѡҴ岻20̫ƽ¾Ѱܻ˹ʹļףƾиʥﵱҴҵʱգ͢п֮š
뵽ΪԽսµҹ̾յ»ӵʢɵĺݺݵĵָпһ䡣
˵е΢΢һʢţҪܸ£Ŵúãû׼һҵ뵽Щ֮ʣһ̧ۼʢб۾Լͷɵһ͵ð亹
գʲлǼˣʢͨˣ޶˵û׼˵֮ͽҪһԵ㱾£ʢ˰֮ģ
ɺ֮ɫһ̾վʢ˹ֵʢˣлѴãŸϣѰ˼ԱȥԵر֮
ʢƿëԼأԭһпǸ˳ϵ̨ţƿھȻҪ뿪
ôӹҪߣʢһֱӽƱ֡
Σ;磬ղع飬ֻټ԰ܵýءΪ˸ӹ顯֡һ·ţٳ֮ڰ֮޲ƻƫһѧ֮ءӹ鲻ţԸع˰ѧҵһѧںˣΪǾౡ֮˵գƹҪ£ʢǰһסƵ֣ӹӣã׿Ҵʵҵ˹֮Ⱥӣ칤ɽ˰ѧ˲ţӹ粻ݾӺᣬպΣ
û뵽ʢֱþȥˣ¾ϼҲδؿáһƳ˴²ţӢһҲ죬µΪ롣ֻǲ֪Σ
ǰΪ˿˶ʿѧλӢƴģҵó˾£ƵӢﵹҲǹȥģΪҵҪƻѧ˷̸Ͼͨʢ´ࡣǸʢߣѰּΣպ
ʢֻԸ룬ûн˼оԸ붼ԸֻǴҪ֮ģﻹ뿪ٳڰġ
˵Ҳݣ߹žߣ˴ţ١ʢаö⡣
ˣҲá˵գʢ˰
ʢӦ룬ʢʢ˴ɨͷס¡
ʢǺ󣬸ʢ뿪һ·ἰһ˰㣬նʧǸڻֲԸȹơʢ񣬰ٺƺʢǰἰ£ʢպҪƵģȻϡ
գʢÿÿҹƵ鷿̸֮£ǰϲʷʷ飬Ǵ󺽺ʱ˵޵нӵĸӢĹҵĴغɨŷ޳ƵۣԼ³ʿ־γɵȵȡ
ƻûбʱУΪʢӢļһ£ʢҲûоܾÿЩļơ
Ҹëʷļҹʢ죬µʱҴҶƹĵҲڡ
5££зսһ䣬»ŵ̸С
һգһԺɢһȦصͷһļ룬ſڼ߽ʢƱӹ飬ٽļ
ƽӹļ򵥵ȿ˿ɫ࣬û˵ʢⷬӦɵɻʵӹ飬Ϊˣ
İ¶ߵɥȨ
ӹγԣʢɫԥ¿и÷룬˷뷨ĺԼıĻûƾȻӦ
ϷԽϵıȨͬԽ߾̣ͨפԽҾȫ峷ءһ׮׮һһԼ¶ԣ͢һζֻͣǷţֻǷһԡ˺Լһǩ꣬Ȼ֣Ըľʤıڻ档˵ԼˡʵѴ˵գıһ߶Żؿͷȥˡ
ʢһʱڵʰı뿪ʱɫߣɣɱͷҶ
ȻϣԷʰʢȻƲӣ뵽Щÿÿ̸ƶΡʷĻأ϶Ǹ˲ˣǰһ½
ӹ飡ΪΣʢʰ˼ҪˣϾͼˡǰһƵİ˵
ô˲ƾΪôЧ֮£Цʣʢ̾ӹ飬˸־㲻Ըⷭ룬Ҳǿ鶼ݲ£˳Цˡ
˵գʢ¶֮ɫƵļ°ɡ
޵źʧʢתˣƿʢе͵ıӰԴǵĽŲȻ뵽ʢǸ40˶ѣⱳӰ˹ѵʢףԼǩôʣͻȻʢõģֻ峯ͬһĴ©ӣά֧Ŷľ£ʵڲԿս̾ҪǮ峯ҪǮĵطʵ̫ˡ
ѲɣʢΪƣұһܲûзķɣ뵽ЩȻѡԼ̫ˣ㲻Լʷǲı䡣Լץסᣬǰһѣû׼ץסһᣬССĸıһʷҲδء
һȣ׷䣬
ʢû߳Զͷ΢ЦĿơ
ˣҽˣֻһ˳ȫ˵գƹֶݡ
ʢһ㶣漴¶ϲɫǰסƵӵӹﻰĪ˵һ飬ʮ˼ģҲӦˡ
ˣлˣƽӹʢĺԼҾ֮תط
ҹʢͷڣ***ҹδϨ
ǰֳĽոѺͶëԼıʣڷܱʼ顣дĺ࣬ϰ˼֣дļѡ
ʱ֣ϵĵһƷ
վչһŤŤĲӣһе۵߳ͥԺһƬžĺĳģѾϡɼһƬǰס
ӹôԺſڴʢƼæӭȥ
һҹû˯ɣʢ¶֮ɫҡͷ޷ˣҹɶ
ȥîˣԼôʢ۾ͨ죬ҹҲû˯ãҪ˵ΪƵġ
תصݸݸʢˣõĸ档⣬дһݽ飬Ҳתݸá
֮£
ĵ˵ͷֵˣˣ

򣬱ԯµ鷿ڣ
ʢվıϣ飬ĵĵȺ¿ƵĽ顣
ӣԹ¡һֱûб£ͻȻɫһݺݵĽƵĽˤϡ
ˣʢһæǰʵ涼дʲô
Լɣüͷһ壬۾΢΢ıϣһһֱվĳ棬æ֣òѾߣŲˮ߳
ʢùƵĽ飬չһһϸϸ飬ôëдġ
ô˾۵з֮£ҷãз֮վɱһսǹʣҪ֮£ںӢ֮ںҾ֮սռϱ֮أҰȻҡһзԼǩ𣬷Ϊҳųô֮ġ۷֮һָɽıͼϡԽӱƽҸβҲ͵Ϯ֮١ʢһ߿һķڽУԤ˷ȹ̨ܴ죬תβˮʦ粻׼ؽȫ
ڽ˵սҵľʵԹʦԶڱؽҸͶҾ׼һսֳڷķչڱҡʱҾɳûռԽȫƷĹͣԴ޻ӡ
ƪ飬ǧԣ˷һܵĶ򣬻˫ľԱȣԵ֮ԼսһЩԤСǣҾʤذܡ
Ҳ̯ºʢĹϵˣҪôһƪ飬һ׶дȥһԹ£ƻʰ
飬ʢѾͷˣƵĲѣСĵ̧ͷ͵µı顣
һֱڱĿ£ʱƺʢڿԼĻʾѾȥ۾Ŀ¶⣬ȴҲǸ˲š
һû׷˼ʢæӹˣв֮Ըܹ
ذ˰ֵݥϷû˼Ҷˣ֪Ϊ˵ġȥ٣ͷһ²ʵȱҸ߾ǡ۴֮飬ǧԣĲһ㣬ʶȴ˼·Ҳĥպû׼һ֮š
µǸʢӣմԣʢ۾һᣬæͷݵлˣ

ʢϵĵһƾƣڴһ˯ġ
۾ʢϣ΢ЦĿԼɵļæˣô⣿
ӹ鰡ô˿ˣۺܸ߰ʢеרõ˵ˣϧѹûָܲԼʷϵڶԴ˵ϣѵǿӲʱ;͡
Ʒ´ЦˣĪҪڿңô˲˵ӿѾллˡϴ˽飬ֻİ
ʢ㣬ɵЦָЦ˵ӹ鰡ģ˵ǿҲԩ㡣Сôˣô˷ǳĲŻΪһ٣Ȼ棬Ϊ㲹ʵȱպҸ¡
û뵽Ȼƪ飬ԤһʣպзսԵԼȼ֮¸߿һ۰ˡû룬ֱӾ͸ʢһӣȸԼŪ
ƴʢοͷкһɣ
˵䣬Ѿߣòɨһ۵Ҳ㣬ϻϴþߣһվԵüйһ
źϴʢЦŷԸȥһߵϴϡ
Ѿ߿һһҵҪźơǰûбôźƶʱе޴룬ܲڵҡֵ¾ǣԼ
ʢѾ߿һ㣬ƶʶıãǫǫӣ׽Ůɫ֮ʣɵһǳЦ
ӹ鰡ҿȻһģҲûи֧ӦˣѾߣʢˣܶءźŰɣӣůѡϴϴ̵飬ܲܶһүԼְɣʢ˵ЦңָԺϣϴյѡ
²װɣȻϰ˶ûϴ»ЩԼϴ·ˡĲ˵ھһͰһͰˮ͹鷳ġŮźȻǺãʢ˼Ѿͷպ޵Ŀܡ뵽ЩƳܵͬʱ̧ۿٵɨһѾߡ
ûжŮ˿ϰߣѵˮһɨһۣѾһֱü˳۵ģҲȫĿⲻȹڵʵɶҲ֫ϸϸġ
ƵһϵжʢУɵƹЦӹ飬ĪǵѾ㣿
˵СŮˣƵ˲λ´ңͳĶһɵƣΨСŮһڡ
Ǻǣ˵˶Ůӣȥ֮ʱعԱġײշӹ鰲Ľܱǡ
ʢôһͣų˿ĵĵͬʱм֮顣
ˣ֮вñ⡭дθҵ
ʢĿƵı飬赭дĻֵˣӹ飡ЩŮӣźӹǵĸݡôˣбپˡ
˵ȴЦģҲƴǣлˣڡ
ʢЦŰڰ֣ʾȥ˼ĸ뿪ˡƽպҾһϵˣҲ˵ƲһʥˣŮ˻ġ
ʢǺһ⣬ƽѾߣȫǴ͵һѾõģͺñǰӵ㹤ֻѾѵĶѡ
ʢ䣬Цӯӯӭ鲻źʢ£һЦ˵үˣ
ǰӹ飬ѾͷĽһ㣬ǺˡɼСҽ֮ðʢһ䣬ʢЦ˵⻰٣סĿͷլһǽ֮˵ԺŶûƵġںԺľԼϴ·ײѾߣܵıӻ졣
ʵʢˣǰô˵Ҳһ죬ҵǳɹġƽ﹤æȷʵûʲôʱύŮѣżٵʱ򣬵ǻȥưһϿ˳۵ŮӣҲһһҹġ֮ԿѾ߾ܣһ֪峯լش󣬶һүǣԼϴ·еΡ
ǺǡʢҲЦЦ϶ѾߵϵĲ豭һЦ˵ƿңСѧľôźˣӹȻŮ֮ĽҲڻûװɣ
飡ү֪أˣӹСһķԸЩĳëŮӣڻûءҪôƿһ˵˾ʹӦˣžء
ʢȵһڲ˳26ӣҲȻûףȫһˡ
㻹˵Ѿͷһĳպӹ黹ĵĸô˸ɣĲ˵ͷܰκˡʢЦԽĿˣ󿴼պһͷڿҿҵϻţǰ
ƴʷ֪˼֮䣬͸ŮӶʲôģɶˡҪʢ֮ǰѾߵ˼빤ģ˶µġǰ곡Ϸеģ˾û̸һأŵᣬ˸ˡ
ʢĿͷطҲСҲһŵСԺӣͷ䷿ӣ䣬䣬ռмұߵһ鷿
Ѿͷʢ뿪ˣǰ˸򸣵ү
ͣ⻹ǰ׶һأүүĽС
ʢˣѾͷĵƺҲһЩһЩƿе㺦ߵĴԣԼӦһ㡣
һЦǰүڿǣⲻղʢ˶ˡ˵ÿүĲžߣպɻڴﲻĪҵȳªү
ղŻԵúйصģͱõݵģһʱемܲסˡҪ˵⡮СѧľźˣڲԹɫġⲻһʱԲǰλδүǸˡ
ԸˣȻҪһЩ
СĵĸĸţӣҲ֪ͼ䲻үҲзǷ֮롣һҲǰһ״ȴűơ
ˣˣȲ˵Щˡɶ֣һ֪ءһһģ˵ͷˡǼѼĵطʺ࣬Ů˶ĵطࡣһȫİŮ˽ԼԺ徲ˣƿʼеڽѾˡüͷҪǣѾͷ˵ʱǵͷģƼ뿴ǵ̣ûܵóѡܲȥɣǰ°ǲԵ̫٬ô
ƺƵĲ죬ѾͷСĵĻ࿴˿Ȼһǰƿҡ
ҲûϣƼ˲ٷϻɫҲһЩ
ҶصģһġǸƿص
ȥɣʱҪź򡣡ʵӶˣֲ˼˼Ҳŵʹϡ
ŪԣȥԿ϶еģڴһӶûУ԰ǰġ˵ҲǸˡһ˴ԽһѣһƤʲôûʣ¡
Ѿ߻࿴˿ǰү֮ǰڳ˼Ҫ͸
ǶӶˣ˼ôóԵĶ˿ĭˣá˳㿴ûйͣһżԡ
ǣүѾͷӦһתȥˡŵԴݵĹ۲ӰһϸŷѾͷȷʵСţ·ȹⲻ֫޷ҡе紵һζ
СŮˣҵ찡ƳĳһͻȻãԼʹСŵŮˣһһȥ
ܿ죬Ѿͷˣ󻹸ĸˡųԵ鷿ڣźƳԶƿȥָĸ䡣ƻûأԺֽһȺѾߣ϶űӰһĶߴߴĺƿЦ˵Ҫ˵ЩѾߣæҵġ
ϣ˸뱥ܲҪܿҵˡһŷ֣ѾͷüĿģҲһСұֻе㻹ûһɬ
ˣһ뼦̲סһ䡣
үʮˣ
˶ģҲ˵Ҷ˲ʮꡣôС͸˼ˣҪʱϴ׼ﲻɵһ̣һͰ21ͣǾ֪ʱ򰡡
ƿأ
ƿͬġ
ͷһ̾ѹֹŮ˲ˡ
˰ɣ뵽Щ뵽´˿һͣıսͷһǣʳʱȫޡ
Ҽߣӵͷæƿһ˽һѾ϶·ŵġ
磬ƶûȥĶʱ֡ʷḶ̌¸·֣Խս˶µţܵıӶ죬ʹ÷ֱ룬Ϲ¡עϹأأΪָĵģеԲС
¿ңʲô߹ٺ»ʢΪۣȻġ
첻֪ĺˣͬһĶԸһҶĳʳٴ뵽˼֮С
ͷ۰һƣһķᣬɵһֱôš
ͻȻһ˫Сͷϣ̫Ѩš۾һǸƿѾͷƿַУŷǳֻҶһˮˣǰүϴŰɣһˣϴȥȥϴЪϢȥɡ
˵գҲƴӦ̧ȥЬ࣬ˮºȺƵ˫ŷС
ˮ̵ĽŷǳҵСһһµİţ˼Ҫߺ߳
Ӣڣ⻰Ƶһ͵ŵѾͷһ
ľôĥȥȻΪĻ֮еһԱʹ˿ʷԭĹ켣ǰʣȻǷ񶨵ģȻˣһ£ôԵүľˣ
飡͵һӣٺЦãӾ췭ظ
˵ĿȻŤЩŵѾͷе㲻֪롣
ˣƱǸЦЦ˻ֵû£׼Ϣɡ
ǣү
һӦҶˮȥˣƿϣչ졣
үްɡ
ţҲˣ㵽żﻮһԼô졣˴ǽϣƿǰİŹϣعɬЦЦıӡûзӦʱƿѾ⿪ӣ۸¶ɫС¡
ôһеӶ·ˣƿͷߵǰƿӾҪʱƻعˣְסӵҪ
⻰ƿ͵ͬ׻һĴĿơԭߺգ˲һƬ԰ף᲻Ծ㿴ƿòҵҲֻǰҪЩԵóһЩ
ƿۣģǷеһС׻ŵһľġ˳ˮ۵⣬ǰҲûŮ˯ǣκϸ룬ȻȥѾֺαػ˼С˼Ů֮պ˱ˣҲùһЩ
үûȥ
һͷȱͨ
ˣ㻻ҲһԴƸϽͣѾͷ᲻ͣģһۣôһ
ǾǽûˣƿԽıվǵüۣˮરવµ
ҿһżǰ˳ˡ
ô˵ɣʲôŮˣ·Ҳܡ
ƿסᣬ̧ͷơ
޾ͺãưңŽ͵ͿϿϵģûϵȻȥϢɣû˼ͣҲͲ
˵ϣƿҲټ֣ʰʰ¶ɵȥˣųأſҵӰ
㣬ôͳˣ
꣡ү˵Ҫޡ
ɣǸаɣԲš
Ҫ㣡ƿۼֿ죬æֶסҵͣȻĵĻͷ˿***ȻţϵӰƳ˼Ӱ
һҹȥ
컹ʱѾûɶҹɬҲȥҲֻ˯ˡ
ԺŬĻһ¹㲥٣ĺ1234Ŀںţһ˶ʱҲķƿˣ¶ҵСԺ٣һߺ죬ĵѽүѾˣҪˡ˵գſһĨµɫ˻ȥ
׿Ů̬ȼҪʵƻǾŮһ飬ٿ۲ǡԸΥ뿪ʢ˵Ѿ£ϱȥһս𡣴Ѿͷǲ顣ߣҲԸǷʢ顣
콥ѾͷӰԺæµˣʰӣˮæһʢСҲŴɨˡ
үС߸밲ˡҲʮģʢСǰ˸ǧ͸һɻ飬ڲʱʢСûڸǰź
С߰ôҲ壿үүĽУǽһƶʢС߻һݸмиУ˵ҲĿ
ٺ٣ô壿үүҲõġ
һ£ȥɡ
˵䣬ԺſڴһˬʵЦӹĺ硣
ʢƼ˼æǰֵˣ
СߺѾͷҲĻƣү磡
ʢһֵæǵȥɡ
˵գתƵֵӹ鰡֮£ղϸ̸ô׼ļ٣רŰܹٵ¡ⲻһ绹ڴأԺжҲˡ
ϢˣƱǸЦЦʢӻֱʾ⣬ԺʯϸҪ£ѾɵʯϣЦ򸣵λү糿أҲһ㡣ҪǰүˣٲҪԹǡ
Ѿͷʢһ㶼û˼ʾȥʢŵӹ鰡ûУıʲô£
һ룬Ц£Ǵɷ򽨹ҵʱʢ˳ȫ
ôʢһʱһ٣Цֵ˵Ƶӹ鰡һ
ʢһ΢΢̾һҲãʱ·ѰƣôҪһŵĹ˶Ѻ˻ֵǹǰ˾ŴôŰɣȥô˵ίһʱֻͷΣѺǹ¡
ˣлˡĸлʢ˾֪֮Լ뿪˼˰æΪһ֮
żлң˵ˣæɲ£㻹øʵĻ
΢΢һЦĵҵ˹߰ˣʱѰزʲô¡ǰȻҪµţŲ⡣
ȫ˰ţƻ˵ķǳġ
˵Ļ㿪ĵʱƿӹϲˣ򸣺ȥˣʢüͷһ壬ƿ뿪ıӰɵĻͷɵĿƵôӹ鿴Ѿͷ
һ֪ʢ۾̫ˣˡ
ǸǸԡǸƱ˰죬ҲһĽͣǵһͨ죬ʢһ˵˼Ц
ӹ鰡ҪҪ󲡳ȷʵҪעһ㣬˵ˡͷԸˣӹ͵˲һ
ơ
ˣ¶м֮ɫ֮䣬ﾹ֮⣬ɲװġҪ˵ʢȷʵ̫ˣѹʢ󣬻Ͼʢ񣬹ķãͻ30֮ޡ
գġʢһЦ¾ǹȥˡ
˼䣬ʢվǵӹ鰡ȥôˣΪѲ
͵ſʱʢͣת͵һŵ㿴Ұ¸ˡ˵գֵڣһŷһɷ򲻿һ޲ư
ƾܣʢѾЦӹ飬תˡ
ƱһʱٸнʢıӰ֪˵ʲôźá
һֱʢıӰתһŶŵͷŷ⣬һƱģʮһģʮʮģʮʮġ
˾֮ϸ£Ϊ˹պһգҪ·ͥλϰ

ڴǮƱ㿪ʼΪ׼ˣʢСߵĴתһȦһЩϷ˳㻹һԽϵͼ˵պ󵽻
׼£Ǳʢ˲һ˲ΣƿƲӡСѾͷʢ˵ĽͣüЦæƿһķ飬ĵĲϸģ᲻ϻ𰡡
ϲϻĲ֪ÿԭԲ԰׵ϣֳһЩ˵ɫ˺ܶࡣѾͷˣҲͦοģü֮俴Ƶʱ򣬽Ĵ⽥ŨưͲǱ߸ϽµĲίһ嶯ѾͷִҪͶͱģһСİ˼ҸˣǲŽǿְҵ檵ģҪ̫ˣӪȥ󣬾Խģʮа˾žͱˡ
ĵĵպ磬ʢҴҵĸϵԺ鷿ҵƣˡ
ӹ飬ˣܺе롣
һ㶣Ǻĵĵȴġ
ôҪ㡣

ŵʱеˣԶԶƮơͷһӣôһСķյĻУŽӻƵǰеĸо
ϡǰںʲôˣ
Ŷʢˡ
Ϊ£⴩װ峯ĳʵǲϰߣǰװҪڶˡ
ӹ鰡ôˣ˵һҪעһ㡣ʢߣһٵĶš
鷿Ӽ˵ģݵϣƤ˽˲䣬͵ľһ
ˣʢǰҪǧ΢䱻һ£һͷʢɫ
ݥˡµ͸һϣĿƸϵһִδйѹ鲻ɵĽȵ߿ѹɴˡ
Ҫ˲ţͬʱҲūţūţûԸҲδ䷨ۣ˵ҿôҾͿһĹѾͷ
ƣôˡƴ⣬û¹ֻ΢΢ֶѡ
󵨣ôˣҲ¹򣿡׳ĸʲǳ⣬Ҫǰ
һĵһŭ֮¾ͰԼˣҪ¹д峯ķġǣĿһ˿Ĺʱҧҧǵû򣬷һͦ˫ĿƽֱĻ¡
ˣһµͳɤˣʲȥ
һһֱڸƴɫʢǳһ
Ҫȥϰ׽ӹµĻ˵ƴ˿ʴˡʫƣӧ٣ǧײ߼ơԱվ꣬ʿ񣿡
һ£ҵϸһƺȻ׹Цʫǵ¸Ͽʱʮеľӣʱ֮ǣ˵ҿ񰡣㲻ҲûôͬʱҲǼӵĿһ£Աʱ֮⡣
ӹ鰡δ֪ϷϷ˵䣬ɳ鲻ӡ
ƴں⣬ʱ̻̽岻԰л֮£⡣Ҫ۵䣬֪߲˶ƴΪ֮ʯ֮ģ⽻֮šǹʣ֮ʫҲżȻ֮һ˼£ǶƷĴԱҲмӵġƲһ׶׶٩٩̸ҲϻЦݣһ߿ŵʢһ
Ǻǣ񲻸Ҳһ̾Ըˣϲ衣
Ҳʢ֮˰ƨɣϸ¿ɵ΢΢סнڣһӡγɡ
ӹ鰡ݥϷǰǴƼһ˵㾫ͨ񣬳ڹ֮λֻһְ
һ˳ˮ͸ʢҪƸмʢͬʱҲʢԼмƣڲãһ仰飿֮飬Ѿʵģܶܲ򵥵һ仰Ȼһ˫񣬿ɼΪ˴֮ϵһµ˭С
ƺǷǷӣŤͷʢһֵлʢˣưѸмĻ˵ʢѾȰסҪվӵӹ飬ؿ
ͲҪˡ
ǣˣ
ٴ֮ſڵݥ¶ӹô
¾ã˼ȻҪӹ飬ɴڻΪסʢǷǷӣĻش
¶Ц΢΢ĵͷʾʢû׵Խ飬ϵ
ʢŤͷƿ˹ӹ鰡󼾸ܶĺܳϷԹֻĲ£ɲõ
仰ǰƵȥ˵ˣ˲ɵͷƤһ顣󼾸ߣҲ㽭Ѳ̫ƽʱ򣬽Ѳ£ȥʦĹͣʦ㽭ȥĵĹ˽ӣ˰뱲ӵĶ̨
˳͢ʯ֮ţֻ۶С˵㡣20ǰһС£컹ǵáЦЦıһģʵҲͦεġİ²һ޺ϣϲһġģΪɵģƴޱȾġ
Ҫ۶̬֮ǿӲһ붼ϲϡ˵£ֵƾ飬ǡ䷨֮д󳼲Ϊµ̫£Ц̸˵µŶ뵱ЦϵºܲӵɫµΪߣ֮Ϊߣ˿ȷʵµ
ߣµ£ܲˬƾ͸ӵ˳ˡ˵ϣ£Ȳ裡
ҪͿˣ
ʢվǣߵſʱ͵վסȻת͵ĳ¹ָߺˣƴһԣ²Ҳ
ӹ鰡˵üͷ壬ƺµҪ˵ʲô
ôưѻ˵꣬޻ڣ¶֮ɫȻ֪˵һս飬δؿǱһ˿ϣϾսһ֮ùĻϰհ֪˵Ĺȥ
˵ɫ͵ĳҲ
һִĻиѣ֮ºԼǩȻķСˣ¶ˡսһս°ܻ˿̨ɱܡϽӲģ϶ּᡭ
ס죡°ϵĲ豭͵һˤĺϳȥ
ʲӦȻһƾߣŻͷ󺰣ˣиǧ֮ˣ
Ʊϳȥˣʢɫ䣬ͷ¹µˣӹ١
ݥʢ漴һ̾Ϸʱ֮ûˣӹ飬֪١ְ˵²ɵԳЦв޵ӣɱܣ
ҧгݵʱʢǴķˣиϰߣϲ׽֮ˣҪɱ˵ĻϿЦݵģͰ׵ġ
ʱһʲ첽ߵ¸ǰ䣬ҡҡͷһʲϴǧӦ
ݥȥɣϷˡͷǵøӹҸô򡣡

ƱʲɱڵļǰԺﻹֹǲҪ¿ͷˣҲ㲻δԽ֮þҪҵճˡҲڣеĻ˵պǺһء
һʲҴǰͼԼʲһʲЦſŰվƣĴָЦͦţǸүǡ
Ҫӹͷʲ͵һʹƾߣл߰
ƻûعѾŵ˴ſڣԶԶĿʢվſڽǵĵȴʱոһ͵ľƼһķˤ˸׼Ľų졣
Ӵҵƨɣʲˤ˵м֣һˤнƨأ˵һ۵Ľ˳һ£һɽηɵˡ
ʢϽкηʲô
ӹ飬ҪɡʢЦǰæƾƨɶˤɰ˰꣬ǽһ۰
û£һŵסӴ
ſڽﱻ̧ȥˣʢԸʢĴ򣬺ܿ͸ϵˣһ֮󣬴˵ûɶ£ûŹͷϵșſͺá
ſڴϵƣʢһĿЦָƵӹ鰡ӹ飬Ҫ˵ʲôãз֮Լǩ㵹ãս˵ʲôϽӲ϶ּᡣ֪Ѳôյİ㾹Ȼ˵Ӳͷ硣
ᵽ˶£һη绢սʧɽ򷨹˲У¸ıԼˣǰѺ֡
ˣʢ棬ƲֻۣװۡӴһιȥ
ʢˣ֪˵ҲͲ˵ԸƿҺúкţ뿪ˣΪ¡ܹܡƽʱæĺܣܶѾ˼ˡ
ڴſţҲûôٲҪΪѾͷƻͷۡڵʱһʲһЩõĽș
Ҳм¡˵СѾĲСſڴϣ߷ߵš
ڴſ죬ÿʢһʱĵ֮¡ѧƣʢ̫ˣƶɶһһ׵ģݸ嶼ôġ
ȫʱĹʢȻеҲԽܣ˵Ĵʽܽɵġ
һ磬ʢˣί״һӣһ֪ŲطˡʰõģʢŪһӾƲ˽Ǹƽˡ
ȵеκʱʢЦӹ鰡ɰŵĲᡣ
ƱǸĹֵʢˣˡ
ʢҡҡֵӹ鰡˴˵ĽУ
һ£漴¶м֮ɫ˲ԸִС֮񡣡
ʢ¶ϲɫ漴Цݵӹ鰡Ȼ磬ЩҲ߶ȥϣٽٲҪ󼾸ߡסˣһҪѳֺݡ
վĸԸĸʢ£֣صĿͷֳ֮ԣСǡ
ʢĵЦַƵӹ鰡µĳҶˣռ̡ȥǧƿҺС߸ȥչ㣬һ·ذ
ͷƤֱ飬ô·ҪѳֲסǸˣǲ˴ݲС׻˵һڰ
ƥһӣ
·ˣʢ͵⣬ٱʢѾ֮ʣԶǱһһʲϵ¡
ôҸͷ˴ǧ֮󣬸ʲһŷ⣬ҪǡʢϽȥȥһƱ
ŷʢɵʵֳ⡭
ʢǺһЦֵô˸ģҲ
·ˣѡǰЭҲڹ죬ҲİˡϣʢĸмƵƵף⡣
ʢĿʧԶ󣬲ɵ̾Ϣӹ鰡ӹ飬ôͿ͸أô˶˵ӹ֮£ѲҲ
⻰Ҫ¸ˣ϶᲻м˵ƨӲǲʷݶѡ£һĵĸŴɣԼǩģˮʦľѣ㶼׸ú԰ˮʦսڹ·þ˽ڵϰ٣һ׮׮һ***ǲܡѾһˣ
ѾӰˣϣŷ⣬ĶһһȵƱкѾͷæ»󷽰һ;һѹʢûٸǮԭ֪»֡
ģһƸ棬
һ·£Ʋ֮УķŲ죬ͣһ졣ʱˣ˵ƨûá֮ܶһ仰һһ죬ðзսٴο
ô;нʱһ£Ϻңң
1884623գһգפԽϹţ裩ӷҪܾǹڻأȻսգ˷ˣ˷»ĺƽڡЭǩһʮԺˡ
ͬһҹǨƣҲϺ˼ùݰԺ󣬴ŹطװģҰżٱӣʢСߣǰͷ˾Ϻ̫ȥ
ΪʢСߣͷͦġˣʢĸһץһѣǸƳһҲʢϸɵˣгͷ֮ա
ǰҹʢʢС߽еǰúõĶһƿҪʢС߸ģҪʢСظƸɡͬʱʢ˵ӹϵܣ¶ˣٱҪʢСĿ
ôʢСܸƳһʢϵĽѣ˵Сðˣǰ;ʢСҲҪˡ
ſڣϿǮĪ
ƸɢӣźǰʢСǰȥŷȥ5ӣȻƵ
ʱڴһˬʵЦԶԶͷͺĿǱˤһƨɶյӹ飿
գĺĺô֪µģ
֮ʣѾһʮҵԱϹ٣Ҫȥģû뵽Ȼӭˣ⵹ǺܳƵԤϡ
ƣˣƼæǰ
ˣӹ鰡ôĵӣöײôˡƫƫô˻ǸɲţʢݥҲƣӹ֪񣬾ͨӢԣھӪ֮ƣѾֵܣҶա
ΪƵ飬ǰ籨ˡʢ˵籨д˷ױţ˿ͷǵ£ıʾˣ¶Ƶӡ£֮ġ
һϵ棬Ҳѹӭˡ
һãƲҾȣͷֱլ鷿ʵӹϵܣһǰͳˣιʽղŵ
׼Цһµô˱ͣһ·ƷǨ񡣡
˵Цưһ£ƻش˵ʱùסˣŮ졣ϱʾҪסƼֲܣ˼յˣѰһסչ򼴿ɰס
˵գϽ棬Ը¡
һ󣬻תƵˡᵽģüͷһ಻Եӵܶλֶ죬ǧټưŽŪıٺΪѰǸѩңǰӣ˵ǰǹˡ
ǰƵµˣôҶһϵģŻô˵ġƴޱȾģϣױ̬ĵԼէģҲûд̫ãպҪһ϶ȥġ
ǱЦѹֳԣ۴ڣôӡ
ԴϲĵǺ㿪ĵģ֤ܲ⻰ٰɣ
ӹ汾ǰֵΣϺ󰲶գٴˡֻӹҪˣô֮ǸǺǣ֮м֮ӹҪͰˤһ²ǡ˵Цкǲˬĵºĵ֮Ļˮ˶գľҪȥϸ£ȷ˰ѾˣҸȥԽϣҲͲˡ˵һֺη
ƼˣϣƻҪڳһ̵ܽļʽҪ¶ƽ֮ɫ¶ЦݣĵСӹȻᣬ仰һҺ¶ţԸ񣬸ĸһǲŽءպСڣǱߵκָʾһȥԸ
ĲƵû뵽ġֻû뵽ѹͲܺĶŸɡ
һл˲Ϳͣǣصùݡû£Ĺܼˣ˵ǷˣǲͰȥס
ϰᣬܼȥһɽŷ͸㶨ˣҲǸŵ¾ȥѣҲûѵġűææģûпǵٺð
ĹܼҺܻ£ôƲ֪֮ûҪһӣҾʲôĶֳɵģһŵϵһھµ
հƣԸʢСȥһѲ˻ѾͷһƲˣ˵Ҫһμ硣ʵԵ¥ȥƲ˵ģҲ˼ǮֻϺıˣײ˶ǵģʵڲ˵θڡ
µϺѾˡԺĹһ£СӣӲקҪƿҺʢС߶Ū£ƾļ粻ǣûһӣŪƺòƣ⽨̺˰һҪһӲˡ
˵ɴȹƿźţŷ֣ʵѾͷѾģ߱¶ˡ
ʢ˵ĹƻѾͷﶼŵ̫̫ģ˵ҵҵλãóС檣ҲһĽĺΰĿ꣬Ѿͷֹ֮䣬ԾĴִרҵģֶһ˫Сţ·֫ŤɷǶˣüֺķŵ磬ǰתƵ۾ˡ
ⲻʢ˸һ˲ôȫѾͷƺˣϻѾͷϲ˼£ƿµĶͦıֱˡ
ƾ¶ǣۻ֮ʣ߰żв˵ƿزƵļϣүϷȰ
˵գһָҡȣһֳǰӣ¶ѩ׵ļǶǶĵ
ƻͷһƣڰڵľòĻѪϴܣֲһȥˡ
ٿʢСһûӰӡ
ȿȣʱˣһˣЪϢɡһ뵽ƿҲ15꣬ǿҷоðȻǿɰģַĵҪҲ̫ˡԼ˵̵̣סҪµˣ鶼̲ãɶ¡
˵գƳ嵽ԺľߣҲҪ˰æ˼ͰľˮͷĽǰѻѹȥˡ
ȥô˰Ū鷿һ߻·һߵֹ
ȫˣ鷿Ƶʱ֣Ѿͷ·ҪİϷƲһң鷿Խϵͼ͵ϸо
ԽϷʰ޴úʵ󣬿Խ߾ĸһЩóƣǰ֪ġ뵽Щƴ⣬֪Խϣ취Ų˵ѧһѧۣԽϱйһʡˡ
ĿԶģϧڲǸֻݣЩеˡ
ʱȻȥһ°׶ң̨ĵ߽߻жһҹͬƿ
үʱˣǲǸЪϢˡ
̧ͷ۰ֱǰƣСѾͷ·˴Լҡҷü˿˻ǡ
˯ɣүҪ飬˾˯鷿ˡһ÷ƽƫƫһڵ㣬Ҳ֪Ů㻹֮֬
Ѿͷ¶ʧһ飬ǵƵϵģǿɲаĲ
ƸϽͷͼٿѾͷ˻࿴εĵȥˡҹƾ鷿϶Ըһҹ糿ʱ򣬷϶һ̺ӡ糿еķӦƲһп˳˵²ȥ֣ÿɱţǲŰ
ŰŰĲȥ˵ˣһƾˣ򵥵ʰһ£ȥîȥҲҲʽʼϰˡ
Ƶ֣ܾ֣λ֮ͬ½ӷϯһӦеȸˣֱڸù˸Ϣ
һ˯ѣʢС߽ˣ۴˵Ĺܼ˺üˣһٶһȥ۴ˡ
ɣɶ£
ʰһֱţŷ˵լţҲŷֱӾͱլȥˡ
鷿ſһȵվϴ΢ЦԶ˾ֵʹԶӭƸˡ
ýȥϲһӹ鰡էЩ˵ʵڲ˼
лЦЦ֮ǰݥһٶ¶۴˽̻塣лη֮ԣ
ݥ̫߿ˡһЦȻˣҲֱˡ
뽲޷
ģôίӹְְ֮֮Увɹ֮Ȩӹ鲻ʻɹȨҲлĿְȨȥ귨ԽϿսĴּӽǹشͨ־Уɹ˴ԭϡ£⵲βδˣӹĿϿʱգ֪ӹϵܿɷӣ
ĻһᵽɹˡǰǸóģɹ֮еè壬ֽ̫ˡҪ˵λ죬죬ʱû¶˵ǹ⿼ɰˣӡֻ˵һϵˡ
˵Ŀˣ¹ΣҪţʮа˾Ҫ˵ġڲɹֽţҪ˵ʲô⣬һʲô֪ˣ͵Żֵģ϶Ҫⷢӵġ
ЩӦ֮ߣЦ˶ˣʵΪѡ
Ŷӹ֮⣿ƿھһºʯͷҲˡ
Цְ죬ôʱίɵġҲû˵ҪжְɣȻǻ죬ܸиֹǣΪɹһ¼Ȼǰֵģͼȥˣƾִ¡Ŀ۴˰ѹأҲͲˡ۴ˣΪΰ
һд󶨣ǸˣԼʼƼȻˣܹܲҸвɣô˵ʢӦ֪ˣҲûùӳԡ
ӹ鲻ĲӰֹãֹãֻǣ˵ֹӹʲôﱾȣֻҪӹ飬پԶΪ֮ǻӴ̧ôͶ֮ңȻ֮ڲɹϵĺôȻٲƵһݣԶʳģм³ģ
ǺǣְѧǳֻһЩĵá˿òãȸְʮյĹݱְϤ˾ĸںóһ׾͹ˡˣΪΰ
ô˵Ϊ⡣ҪץץڰǮеóˣʵ̫˼ˣ⻹ʲô˵ġ
ӹ鰡ˡ˵ð͸ʮյĹ򣬿ɲܳû͵һʮ¾
ĿĶﵽˣҽԴ󻶿ɢȥ
֮͹ΪеյġҪ˵ҵɲǰóƼһĨڣҪʮʱ俼졣
һƱǰܣһĹƶȴ¶Ūƶȳѡϣҳͷ˵򵥵ĺܣƾľһˮҵֻҪɹİˮҵֲϣسʲô
˵ˣԼԾ֮ܿУͬʱҲнڴڹÿԽ¶Խ
˲£ҶûᣬԸʢС߻ȥһͷֹڡö֮ĽڣôίΣ˿и
һʮ죬ÿһ⹤ͨͬס˿ûл˵ļӣܿͺʹҴһƬ֮вʦ͹ˣһӢǹͨһѶûУοһԱݣǼνӴҲû˸ҵơ
ǹÿһϸĿ죬һٵǵƺܿ콫칤ϸֳɹˮҵģʽһĸķµγˡ
1884꣬һĺװǹҲ2600֧վ7֧һ㣬ͬ껹7600֧ǰװǹһĸо˷ѡʲôʱˣǰװǹ
Ƶı潻ǣһϣ볯ֹͣ͢ǰװǹרװǹǹڶ飬ǽˮҵķʽֲС
ƵĴǣֻҪߣȻȥˣŪµĹƶȣҲˮɡֻҪˣͲҪԼᣬϼ޻ģ϶ŹԼĻᡣ
ƻˣҲȻôдݹģֹͣǰװǹ飬һݽζܶģһܵ򡣵ȻݹķȥȺģҪյ˵籨˻ػŻҲһݡǷģĵ飬µĻ֣ĻôҲںһˡ
ˮҵУһӣȫ֧֡ȻҲưѳ˼˼ʦΪˮҵֵһᡣ˼ʦԼչΪҪЮƵĺôȫ˺ʾˮҵһõĻٸĻ²ǿˡ
715գʮյæµ֣һй๤һ׵ˮҵˣͶʽʦ̬ȣˮߵĹйӰɵġΪˣƻ˶෢Ӱѡ
ˮߺ󣬲ƣеλԵµйˣҲˮҵѹ˵Ĵͳʽ
ˮߵһĲʮ֧װǹһ¾ȫ˼ʦͶˡʵʤ۱磬һĲڹȥˮҵʲôɵģֵһǣˮҵʹù˲ҪȫգֻҪѧöʱѵѧĳһˣΪ˼ʵķʡˮҵʱǷУû鵽ҵûYYɡֻǼǵãһģˮҵߣǸع˾״ġ
ƵĵһڴˣҲմ⣬ҹд빦Ȼġ
ⲻʤ׷óһ׹ƶȣڰ칫ܱʼʱѰ
ӹ鰡̫ͰˮҵЧҲǹһˡЦ˻һռˮȨôһĻ졣̯ôһôãϻй⣬ϵЦݣЩ춼ûϹ
ӭλ֪Űռ̫ˮҵŪͷóûعѸײڶ֮ƳµĹ³ʱ⻦ͷ˼£ˮҵף˾£Ҳֲʲôˣȫҳ
ͷЩŻӹ鰡λ죬մӵ־
ƹֿһֵӹ鰡һǸô˺ͱֳˣˮҵղ14ǹһһ£Ѿϱˣⲻ˵Ҫҵȡ
Ҷһϵˣ˵Ҳ˺ܶࡣ
һ£ææģһֱûȥݼء
ܶŲڽϾô˲ʵЦӹٴѹˣⲻǰһǰô

ܶԯڡ
Ͼǳģһͳ˻¯ˡķֵģϣŶ߻ѾߴԺ
ѩҰǸӹǴðģʵˣһڵı÷Ĵ˿ʶŵźѩҡ
ˣʱæ΢̽һֻ鵽ӹʢƼĻˣ룬ʵЩ죬Ȼ˼ʦѹȥˡ˵˲ţô䵽µˣѩҿЦŻشԴ춽죬һְֱ֣ҲǶ²ֵıˡ
룬Ūһƣһˮҵֱӷһһһϵ˶ԳˣҪȾָ֣ϼˡɵ˸£ƸɵĸƯԺܲʵԺѩҲɴ˸п
ǱӣҲһ̾ʱµľ棬ҪЮ֮þ棬Ⱦָ֣ҲûֶɽĿܵġľϴϵŬû׼͸֮ˡһ̬Ƶʼٸߣơ
˵ǰݲ飬ӹ鵽˻֮󣬵ˮĲ£һɲȾָ¼Ҿ죬ֱӰֵİ칫ڣһ£ųɾˮҵ漣ڻֹ֮Уӵ൱šѩһֻ̾һθ֮̾Уֵϧζп佱֮⡣
ߣҪ£ӹֻ֮ͷ£ڱְˣϷǽֹãкβɣķ߷߶֮⣬ߵˣǮǺ֣¾δˡ
ѩһʱ֮ô⻰ֻһһʮһǧʯ
һ磬վڰЪһҹˣġ
֮أ߶֮أܶߣһǳ͢Ϊʯ֮շ½ΪƢã;ǰӹµΪĴǸ㲻ùϵŷŵ
ҪˣԺȺƣ֮޷Ҫƶĵľ֮飬Ͻˮ಻ƺӷģһʰϸĩڶϣõĳֵģҲôһλˡ
ӹôĵӣһ£Ҳ֪ǰݻ᱾һСС죬ѲҪȥô˼֮λöûãһھͳƷѣ⵹ǴĳƵԤϡ
¶һ˿֮ɫ漴һЦ¶ư֮ɫĹԱˣ¹ⲻô˵ʵҪǴ˴¹ٻûʱǰﻹһ̯飬ȥأ
󵨣öײϹ٣Сǲˡһŭȣ¶ɱʲҲȵ󵨣¡
ˣȻϣƺĶŸɣǲôⲻǸĴѵĽʰôҪĽƣû취ˣĵĹǰæ˵ֻһ߸ż
һЦժͷϵĶӣֻ£١ְֻ֮ȥǡ
ֻ£١һڼûʱƽһˡ
ı˵ûӦԣ¶ŭɫȥǰƫƫֲԲɶġ켱ͷ϶ðˣ֪ʷ֪ĵΪˣ϶˾ȥһ̹Ȼ֮ɫ
֮Уĸսţѩұ㼱æӭʣˣΣ
ҹõģûܼʱݼɱһɱƵģûһ䡰ֻ£١˻˵ӶԼժˡˣĵıԣµȥ֣
Ӻøӹ鲻ϷѩҰһ̾ѩҲסˣŽ֮˵һ£ѩ˲סĿЦܭݳˣƺҲô˵ġѲӹ飬ʱڳ
ѩã¼ӡ߸úѩҴ׬˸ѣһαƴ￴ܲĽˡ
õʱûĵĴֲߣҲֻǴ۵С۵ĸվš
˴ܶټ͡
ͬ뿪˺һӹһ£ѯ
˵һ˿˾ͲиеЦݡ
춼ɵˣƴɫʾһҪѹסٶײģ㬶ȥ
ºܭ˴ۡȥЦŹֱȭ
ҿү¼Żˡ
ƣ
źѩҽãšһΣԶԶӿŲ첽ãưݼܶˡ֮䣬ֵ񣬶ֵľͬʱҲĸо⾴Ƿĵġ
ӹ飬ǰƺ󹧣Ѳ¶˶ӣû飬ļһ䡣
ƵȻЦЦˣСˡܶ£ո½ǧ֮ѫƶԴ˾֮飬ڡͬʱһϯԴ˵
ƽ½֮ңһΪĹģҲɵ¶ɫ΢΢ЦЦ
лҪ˵ðӹԲɣһˤˣĻϷ˳ģҲ«һ¡Цһźӡ
Ƶû뵽Ķ֪ˣûв͸ǽ
ߣ˵˺һ£Ҳʡٶˡǣ˵գһӣҪˡ
һվһŭȵ¡
ĵƣ͵͵ЦЦ¶ִֵ飬Լˡ
ӹ飬ӿһ㶼ԩ㡣Ϸ֮УϷ棬Ҳ˷ŲϷ˿Դس͢Ҳ׷Ϸɱ֮
ףĲԼôҲͲٴ̼ģֻﲻ˵Ҳ۾ġ
ӹ鰡ӹ飬ηˣļʱ¹ˣСӣ۾ˡߣƨҲĵҲʧ˹ıɫô˵ͺñ˵***˵ɡĸסһ
Ȼĺһ˰ϲ裡
Ѿ߰Ѳȥɫת˵ʲôϷֻһ˫䡣˵ĺãҲͰˣ˵ĲãߺߣвɱڵģǴ꣬Ѫ彫
һЦһӣִˣˡ˵գƽǱߵ۵ָһΡһΣصǻ˸ˮʦ飬һ꣬һ͵Ϯˮʦϣ鳯͢
꣬ʶȻһӺĺƵĻɵһ̾ԷٴѰſսҲ֪˶٣ֻдѳ֣мӣҲϣͷ˿ս˵һֱĴӢͣͲԶĵӣͬʯ󺣡
񷨹ջҪǧɣҪսʹ˵Ϊ£Ѿû˯ˡ
Խ˵ԽߣɼԣһֱȺĺѩңæˣҪô
ģëˣͣûһط̹ġĻ˻֣ʾû¡
ӹ飬ԷٶѰϷս͢ѹˡϷʹˣûӻˣҪ˵ˡ
һ͸һɲɣΣвһᣬôɾһ˰зᶩԽԼǩ󣬴йԣʮҲֲһ»¡ʱ̣վڸݺɺɱźտڸݱŻƻղԯϡ
뵽ЩƲɵ۾һᣬվλǧʯ֮ˣذһʮ¼ν
߳ܶԯƽŲأλɾ˵ʱ䣬Ѿһˣ1885727գĵ죬ٶλһʱ䡣
ĺͣĻصϺٴס˻ʱ˵ҲǱġϴսڼҪලµʱһǹһӵǰߵĽʿҲһѪ
18847£ִϲˮߺ󣬵³װǹ515֧ǹʮ򷢡˳ƳµĹƶȣмӴй˵ĸй˵Ļԡµף͢νٵûУһǧﶽξ˵Ƚʹ͡
Ծ˵õɫ٣˵õ͹һͣļ󣬻صʢ˵һ䣺ӹǸ˲ţɿãһ㡣˵չЦᣬ֮һνĵ籨ûˡŪ˺ü죬ĵôҲʾһ㲻ǺǮô˵Ǯʱǧأͼĺܰ
µĺôûͷԵҵƣһƱΪΪӹǨ֮ϲĺ顣
ĵƨɹ֮дֽţǮҵˡ룬ϻȴ֮ĽƱԺҪģԽԽá
Խˣз֮ĻșζҲԽԽŨˣ˰Ѿˣڳ͢ﻹΪƽ޸裬֪ʷƫƫżʹϾʵơ
һգƴһĹڼල˽ǹ֧װʱйˣпá
Ƽ򵥵Ľһ£æͣԶԶĿʢϤӰվ¥ʱвһļʢƣɽ
磡ԶԶľͻֺһ١
ӹ͵ܣʢҲһ󼤶ӭҲ˫壬˵ֽһ
һʢմ壬ɵķЦ
ȻǴ͵ڣʢصֻסһϵĳⷿû뵽ǣʢСǰһţھȻ춼ûзӦ
ʢСһ֮£ֶĺˣңңں϶ͷôŵô㵱ڲŰ
϶ͷŵͷ
˵ңɵĳߵʢһЦʢǿЦݣָƵӹ鰡ӹ飬Ҫ˵ʲôãô˵Ĳ¹ȻҪҲһ²ؼҰɣ˵Ѿͷûôϳúðһ¡
ſ¶ҵСԴһվſڣһ̣ίҪ˵ʲôʢϼƵģứð˳ʵǰµүǰǽӻȥɡ
ʢû뵽һһʱ֪ôźãһ²Ű˵еûУ
ʱƿҲˣͷվƺʢæǰңһ˵˸򸣣ƿĵū澼λүү밲ˡ
ʢɲһƣٿѾüֹˣɵüͷһ壬Ťͷû˵
ˣлȥ˵еΣϽʢȥ
鷿ֱѾͷźſϲ裬£ʢԽסģŹʲô˻ûأأ
ҡƿ£ƿίүԭί
˵˵ҿҪҷˣΪ뿪ʢңҾ͹ܲˡʢɫƫƫĿûɱһƾ֪ãǳġ
үԵϺգԹΪɰᵽȥסˣСߵүǰź򣬼ʣǽû϶ͷŮŲ㣬ƽﶼ϶ͷŲ϶ͷȥʱűϡգ϶ͷһ죬˵ȥ¿³ӣǱ׼һļ٣ⲻүǻˡƿģһͣʢɫҲͺÿӻֵȥɡ
ѾͷȥˣʢһĿЦƵӹ飬⳪һѾͷǴ֮ɣ
߲ˣʢҪɱΪѾͷƽת˼ת⣬һֳ֪̾
ʢڳͷɫܲÿ
Сܲ»ݡ³ӣβƿ˼ֻίСΣ֮۴˾ԣ컦־ѡСܼ˾ƣƻô˵С˼ȥΪŮɫ´֮䣬úõӳôй⣬Ҳֳܸų²ߣʵҲ
˵Ŀģʢϸ룬ĵƻûģҪǺƿˣѾͷź˵ı£û׼ˡ
ʢϽЦݣ̾һ˵ǵΪֿǲˡ͵֮ܵΪô˶֪ˡ͵֮ܲģһúù͵ܡ
˵ţʢӻŷǰһơ
ֳǡ
ԼʢЦŵ
ƺ֮䣬򿪵һŷ⣬Ȼһŷϸһסⷿӵķ
ֳǡ
ֻô˵һ⣬֪ģ˽ġһŷֳΪף͵Ǩһ飬Ҳ°ɡʢЦŽͣͷһпӣ˰Ȼĵĳҵķˣ͵ģ󷽰ϴӣͷӣһΣǲҪٰ
룬ȴòɾѵı飬װģŤͷʹһ۾Ĵ飬Żͷô˹֮飬Сܡ˵ţеˣﲻԼݼ֪ݼôãǰȥӰѧԺˡ
ʢƵļĳĵ͵ܰ˼ô˶ˣ°ҲƯôοֻǣ͵ܻ̫³çˣΪֲò˵һ䡣
ֳ˵ǡ
㲻õöײӰ˼ҵǹײѹô˵㣬˲˲ţ˵㡣ʢ˵۾Ƶı顣
°СܵʱסôɽĲɱңСܵĹ٣Сպѡֻǵʱ˵СһʱޣųԶײʱҲûĵһʮŵ
ɫһͣʢɣ漴ʣ㣬ûΪɣ
һأʲôˣĵʻܲô׼ƴЦǺѩҶСˮҵһ¸Ȥĵ𿴺ѩҺųƲˮҵһףСѧϰܽĵáһӣѧҲղеĹϡ
ѩ˭Ļʦһ֧ڣûкѩңû׳١˽ծһǧ򣬶Һ˿ϽаĶϲǺѩҡ
Ҫ˵⻰еˣʲôаﶼѧ᣿ֻ˶ѹһͷô˵Ϊܹ֮ܶ꣬ʢûвŵĵ
£ѩҶãʢԴҲǹڻô˵ɵͷЦ͵⻰˵ΪģΪ⻰ֵܣ޹顣
ʢǼȥſػһ̸Ƴûֽԣ¸Ͻֹͣǰװǹ飬ʢһڴӦ
ʱѾͷѾƲ˱ˣһѾԻᡣ
ʢ̻գĻȥˡһأûסڻڣÿ飬Ѿͷͷü֮䴺
ЩӣΪǹ൹ƶ24СʱתǹֵĲһղǹ25֧ӵǧ෢飬˵빦ȥҲҲᡣ
һҹһƣլԺϣźȴƽʱԽԽˣ˵ĽѾǿпβۺͻ¡棬սһʷѾڻ¡ĿβڣӾȻల£˿ս׼
ܶξٸԣ򲻳ÿ֪ڼϣ̸ɹսߡѲų֮ߡղ;ֺս־󳼺ĸȻԵнʾлӭҡˮʦ׼пڣΥʤն
뵽һУܲһ䣺ĳ͢ĹԱĹһϣô𰸣ȻǷ񶨵ġ
ˮʦΣڵϦ͢ȻںƽλУĴӣ֮Ҳѹ£ֻתַ֧Ӳİ͢˿ֻ̻λӻѵģϧԲɡ
ƸеʹǣһжԼ˵ֻĸ֡ΪûǮûǹûӣɱУޱǮ
磬ȻûûεĴţûеһ꣬͵վ
***ݺݵһ䣬Ҳֻ쳤̾һѡ
ԶԶҴŵƿӣкھһϡЩӣѾͷԽԽˡһҹ䣬Ժֻ˵ʱ˱ȥ£֮ϼ򵥵ɴ¶źһİױۡСĶǾ̵ģ·Ӷϸѵģ˿۾ת֡
ƿʱ۾ҲеתˡŮǰ¶ЦʱƲŻعһ̾Ϣ
ү̾ϢƿǺϵһ䣬ƿһۣһƿңǵ˼ү֪ҲϲǡŮһЩûװ¶ϲɫ
룬ƻһתǣǿ֪Ҿֽү־ɳЧһǰҲһ⡣ԣүٳٲϽշǴǣһүǸսϽһˣүҪȲ
ⷬҲһˣƿˣ࿴˿͵һµү֪үµˣүҪ±ȥҵȼҵţүˣүĹүҪȥ̣һңҵȾصǾȪ֮Ѱүȥźү
⻰зɬЦЦǺαأ
׳ŵӿڵүԴӽҵţǽþǵĸүƽȻ䵭ûһΣػû˵ףүǲǵ˿үⷬǽһӣû׻
ѾͷȺһ˵ͷһ󼤶ɵǰһס˵ֵȻˣүڴһ仰սһɳô棬֮գӭȢ֮ʱ

1884꣬84գӸ˾¡ؾݽȰ飬ܾڻ¡̨Ѳʾֿ˷࣬˷
823գͣβڵķӣͻȻˮʦ𣬸ˮʦ֮֡պϢʦԷս
ӹϵܣôҺҡŹٸҵ˳żĿŻˣƵ־ߡ
ˣ¾ţƵģսˡ
򼱵磬зսˡ׼ǹʱ䡣õ˼һӵģſôӦԲǡ𼱻ǵİѻ˵һޱȵ񣬶ʲôʱˣںģķջǿ
취ûУϽֿڿǹȫȡߡƳһ˸ӡ
ߣˣ
Ѻˣü磬£ھͿʼ׼ҹװһߡ죬Ҳ˳ۣ˾Ͳˡʱֻܰƾǡһͷļʽһϲҵͷˡ
ˣ²˳٣ȥšʱҲû⣬ҲǰĴæˡ
ȵȡ
ӹ黹к£
ȥ·;ңԶֲС˿ɷһӪٱҵǲƸϽһ䣬Ҫ·£ҲǳԲ˶ߣȻܾڴӦϾͰһӪ£ƾǲ󡣡
ææˣƳһ뵽ȥɽͷһɵĸо
й˸ںģСֲֿ򿪣һܶԱȫй˼Ӱѷһϰʮ˹æҹǧǿǹʮ򷢲ǹöףȫװϣֱֿӰյһʮ︰ֻ
ҹһƸǰӪһӪǲ
ƴһ˸ͷһ㣬ü䵹͸һǿ֮ĵ˵ͷתĵ۴ˣһӪٱ£֪ˣΪɡ
ͬһĸм֮飬˵ʱѾ廰ᣬ£ֲӲֻܷ֡ȥǣһӪٱ505ˣ180ˣһ٣֤ʹƽ
ãµĻҲͲڶ˵һֵˣһ·ˡ
Ӧõģô˸ǰĺˣ۸ƽͽỹͽ᲻ϣһθ˰һƯƯģйʱǵЯһ±±ǡҲˬһ㶼
ʱһƵӣߵһߵӹ鰡ʱ磬ؼȥɡһҪ·ˡ
ƳһȻ۴ˣʱ䱦װҪɣ¹ͻȥھ˵һҹ·ֻǣβ֮£Ҫдˡ
Դϲʵĵãֻӹˡ
ҲϻŻˣôϴһ̡ҴһصңҺƿһѾͷǵŵģȻ֪ôٵİæʰҪ·֮ʣƿͻȻվǰүȥһౣأĪ˼ﻹǽõү
һ̾Ҫߣƿ͵˵ϣһץסƵ֣ܲ˵ʵүҪˣߵʱһū澣ū룬оôū澵үء
ƿôһ£ҲѧץסƵһֻ˳ǰȻסүһū澾үˡ
ŮǰϸţָзǳĺãƽʱҪеһУˡֵٱ֮ʣֻãŵĲŮʵ飬ġ

ҹУϺȻ򿪣һ֧ӴҴϣͷһۺҹеĳǽתͷȻȻ޲
Ѻ˵һӪٱǲϺĻˮ¥̨ȵ£ϺҵĵطȻ߿һפŻأһӪٱװһɫĿǹǣӪȻװ˼ܻǹͦ
һ·£ż㿪Խսһ·ϴߵżİͽᣬǰָ˰ҷѣһӪٱҲʿ߰⳵ųصľ;·ҲõҪƫƫүңս˺ϵؽ磬յıֻ꣬̾ԸһӪʿץϢĴε
һ·£˹ݣѾ11Ѯˡ˿̣ԽϾڣĺͬп˷֮սָۣعӢָӲһǿȿȡ⣬ʹͱڼ֮¡ȻӢ£Ȼ⡰գһɽţڿɻֲأ롣ù£һǧԮ֡
ƵݣûмǰˣǷԸηвǰף˿ԽսϣعӢ˶¶ߵָӣǿӢǰļһʱȥǹ֧ș͵ǰ͸˵ġ
ȻҲûţĹطëҵݵعԱҪ󵱵Э𣬽ܵǲһʵܴ󵨣ڵֻǵصҪǵӣ˽һ͹ɱͷġ
ݵ˺ֱӷѺ͵ʽǹװڹ뺷ҲʱѵƽʱҲûٴǹװ򵥵Ϥһ£ҲܿٵγһսȱǶѵ˵㣬ҲֻĥǹÿһӪѵ󾡿ս
Ǻƣ飬ƵţֻǷ£Ȼϵơ
һֱݴ18851µףһӪһӪϹط
24գڻɽӪݣ漴չ͹ؾǿƷ²ᣬڣȺ󳷡գٴη𹥻ؾ֧عɡ26գڻڻ͹ɣȳɽʮﴦίһ
·ܣɽΣȥԶŵԮһ֮Ÿġ˶ʱ°ƵȲԮɽʱԭʱҹϮ·ԮɽΪʱ޼ˡ212գռί£˶ڵҹɽأԪ֮ʲڡ213գδսռսҪɽˣڶߴﵽԤڵսĿģҲ漴217һãԼǧˣ뿪ɽԱ㾭ڸϸߣȱΧķע֣ԡйսʷ
ϹǰʲڴѾʮˣǰսֲΪɣӹϹصķ˵ǰһ213ϹǰӻصİܱĶ׼ԸֻҪû˵ģһɸܳԹܺȣǲ뿪½½ܱӻأƸһǧˡ
14գڹǰѲʱͻȻǰһXܿرˣ˧ˡ
ȥˣ֪ˡһ𣬸ˡ
ȥˣƻһ£˫ֽսȭͷвϵĵ˶£***Ļ찡
˳¥ƱŶԶԶٰܱڹǰϢûƵͬ⣬һ˶Ž
ܱһأ׼õΣһ̻ʵԵĴԶͿʼĺ˧˧
ܱվһԱʮˣñҲܵˣ·ҲȱڣһǱӡ
˧ڴˣϺ໽˶ʱ57꣬ڿʮ궼ֹˡ
ƽǰ͵ĴһǧֻƣѺ˾ڴ˵Ⱥ˧
ӹ飿̫ˣ˧жţô˶͡˶ˣ˱˧İȫ˶һ˵ƼһѾһʮ˶
¹岻ݴǣ˧ذ٣ϴһ˵١ǿͷЦӭ˶Ϲأû취һµպµĵط̫ˣ̲ҲҪ̡
˶һģйᶽԪ˵ıһ𣬲ǧбԪһ㣬϶мһ˶²ҪǱжǱǹеЬܶڡ
λܾ֮ȥϢƼѲһ˶ҲʰˣĻصӪУǰݼ
ʱϽӲĺТ˧ͬʱŴԣͷһ󼤶һţˡ
ȥݼסĵļƼæߴǰߴ·
ѮķӲģƮ裬лߵǰʱſ̽´һ˫Ь
¹ٰݼϽϽһ·ˣٵӪЪϢʵĸӲļּТ
ӲƺƲôðֻ䵭Ĵ˸кͱʾҪȥ˶¡Тǿĺܣֻǿĺܼ٣ƶеΣ˭Լͷ϶һأ
ԸӲĴһӪٱ׼ԺȵģλֱӪʱ˶ѾϴɾϵľδѾˣ֮¶һ㡣
ְ˶ߣ˸˶¼֮󣬿ʼս֡
˧ʱ¹ǰ飬ٵЭضߵİӪٱǰءӲӧȷԡطû˵ķݣڳһǶְ֮ٶλϴġԣǵѡ˳Ĭ
˶ӣһϹرϽ֮Ͻٹ鱾ӣ󡣡
ٴһѹˣ˶ڻѲ͢û´ﳷְӲĺТҲֻܴ㬶ȥƼ״æ˶µְȥһͷϽ
׷ȥȺһʿһż׷ӲġԶԶĿӲĺТٶ飬æߺϽУ
ӲĶӡӣȫΪ۵ΪǸ˶һģһ˻Ȼûкɫ
кָ̣ӲĳǹșһģТɫ
ֻÿЦ¹ٱǷѺ˾ǰߣһ·칫г̣ǨŵطûǰܾѾˣϹפܱȺ˧
ӲһƲǴǰܻģ˰ܱɫÿˡҪ˵һѺ˾ģ͵ˣ˶ҲˣͿԻȥˣȻפϹϣٳӲĵԤϡƳһ˹ģôǸżһͷƴֹԱȻûܾ˵ӡ
˵䣬ʮ䣬ˡƳӲЦʲŴ¿˿ϽµװǹǹʱǰװǹƶѺľһЩϽһǿǹӵ򷢡
ʹˣ˵ڷӲ֮ˣƾһӵӲҲûķݡ˵ˣӲĵĲӣǹٵĿǰװǹҲûһӾ͸ǹӵ򷢣浣˶ĸϵ
Ҫ˵ӲĲ̫ҪЩǹˣԷӲҲ飬ֻǸмĳһֵˣϷǸˣ˵֮ǰ֮еȥϷⲻˡ
һ·ͶλȥأӲһٵͣ£û뿪˸ߴԶԶĿŷӲһӪ飬ʧԶ
뵽ѮķӲģȻͣƺսϣϽˤսۣŶϹɱֳֵָߺֵǣɱεȵţεȵĺ
ɷ򣬵Ǻ
ƻͷпһ䣬һޣӪ
ûӪأԶԶľͿһڹٿ첽ƺǰλˣˡ
ɫ䣬ĪѺľˣ
콲
ʲŴͷϽ뿪֮ʣ˧ͻȻǰҪҵ޴Ͻ˱㽫һɰܱһ˲˵˧ȥԮˡڹټ򵥵˵һҡһ£һͷ
£һǧܱǴԼµģԪ˶µǧˣһ㣬£հܱ㼯ƽǿҲһս֮ҪŲȥˣӲĵıæ
ʷ˶ô޳ܣǳŵƿ˲·ģڵãǰˡ***ôôҪ
Bģ***˶£ܱˣȻ£İܱˣҸXXXXXƱﲻסˣûзȵƿڴһ㶣漴ЦڱϿţҲԡ
***ҵѻǹҼ˸ôӪûҵҵһһߣûǹɨ
ĸǰ治Զ£ԪĲӣ˼ҪƼһ󰧺ţǰɣϴҲҪܣ
æǰԪӾӪƼæӭȥ
մˣǣԪǹᶽͷߵĸɻʷϹشҲǳ˴ģȻ˵൱𾴵ġ
Ԫ˵¶ϲɫã˧Ҳǰ߽Ӧƾ²ͬƲͷعءˣǷܷһЩǹҲ
Цմˣǰս֮ˣ˴ô
Ԫ⻰˵һ죬ˣ˧Ϲ٣ڱЯ֮
Ԫֹýֺͷ֪϶ʲô취أ뵽ʷԪϷӲȡõϹشݣҲΪλһ
ãҲǹӵ򷢸ս
ԪԴϲԪǹᶽֻһֵĻ죬ƱɽһһϵġԪٳҲҶߺ˵»һǧˣӲģԪµǧбҲռˡ
ԪǹҲˣϹϿսֻ֧֮ǰ˵Ʋ˵ֻҪģֱӰǹĳǾ㽻˲ˣƨˣһ¶ûСǣƷǵûߣ£ÿ£׼һʮ´սڼ
ƣ½£δ˵İܱ˶²ɽܻġһŹȫ
һֱȵ19գǰϢƽ˧Ԩһ߲һӪٱϹطˡ
һڹٱǰӭӣߵϣǰڻرƽǰ档
ƣзսѳһ
ƣжຬ֮飬¼ӭ
ѵɽУɽת䴦ƿһȲǰߣһλСĽ
ԶԶĿӭƷңңִǰһλ
Ʋҵ첽ǰӦֻƣǰӭ
ûϵ·ӭӵģȻôһλ˸ӶŵĻֻ졣սЩ㼼ǹڵʲô£
ˣ˧ְǰڽһ룬șҲĲˣżҪ˶½ș⣬Ȼֱ
Ƽһδϴ㲣Ϊǰսĵı飬ɵ޾֮顣κΣΪĽƫƫûһýأ
˧ѾˣŰܱˣµϹأͱ¸Ѻ;һӪٱݽһ̾Ϣ˵ƶʱڵðŻһ̧ͷΪβ˧ȥ
ˣع䲻Ǳְ֮ǹѵͷľʹȥһȻԸЧͶʴ֮ͣ˰һʷˡһ˵¶֮ɫЦˣͲǰȥˣϹؾͽˡ
ֻܷģĳһϢ÷̤Ϲذ벽˵գҪת뿪
ǰһסƵУ汾һϹء
һ㶣漴ɻΪˣкμ̣
Цضǣӣ˹Ͻ֪
һɻƣһ·ӱޣϹǰ˵طͺƵһͷȥ
ʱһڹٱѺһ֧СǰŽ⿪յ׵ǿǹ˰ӵʮ򷢣ͽˡ
ûϵƾȻôһֱʣƲ˶µ£ǹװļûУǰװĻǹҲֻװ˲һ룬ǹ˵ѩ̿һ㶼ˡ
ȻǸ佫漴뵽˶ηܵ飬ɵƵĵˣôһ𣬾ôպý
ƲмЦЦһüҴǹֻύΪɱеĲӣЩη绢ս֮ӵų򣬲ЩǹôһССĻôھͲˣԱٶԣʲô
ֱˬˣƻ˵ϣϵϵģеǰ֮ʣ׼ϹˣںһССĹλô
ˣˡҲٶ໰˧ȥ
ౣأƴţ첿ʧԶ󣬻ͷŭǰõģ϶顣
һǧʿжϣٰܱҲʱһӪˣֻûʱ򶼽Ƹˡ
Ӫм䣬ʮ˸ӵӰ¶͹ǹлƳγεӵ
ûٷһ´ŲЬһɱߵһɰܱǰмĿɨһȦ͵Ĵ˵Щڰ˱Ļ쵰һģ߳߸ߵĺӣһ㾫ͷûС
һ䣬һɰܱû˸Ӧֻһ΢XִڣѾ򵽼ſˣӸһ˵¼ڵĻᡣԸ¸عɱеģԼǰǹӵվˣԸģ*ϹӪſӰӣǱȥӵ·ѣﲻҪ˻
ܱƻͷһָһӪٱҲһԸµģǰվһɵģǹ֧ȥſ·ѡ
Ƹ˵꣬Цǰһͷ´ӵһ˸ˡһӪٱˢˢǰһû˿¡
ٹӣϹأΪ˱磬˭һϼ˳Ц
ĸϹأΪסšΪ˼˲˵۸ӵľ͸ǰվӪҫ棬˻ߵĺţһǰߡݺӣҲǰվһ󲽡
ʱܱ֮УĬĬ߳һ׳ĺӣߵ֮ǰһǹİŪһĬĬվ
˵һ½аܱߵǰǹ֧ӵ̵ĬĬźö顣Ҫ˵ЩܱôԶģʶȥĵĵط
˵İܱһ˱ʾ뿪ȫǹжվá
¶ı飬ߵһվʿǰָ˵㣬У
ǰһվͦš
ʲô֣ǰǸʲôģ
ˣ²㣬ǰǶһӪ١
ñĴ˴ļ¶Цݵܺãӡ쿪ʼ˵ʱӪˡ
лЯһӦ
泯ٰܱã˶˻˵գŤͷ󺰣̧
ʿ̧м䣬ƺһ򿪣
Ӵ򿪣¶׻λεӡ
ˣЩӣǸǵİҷѣӲʲôǮˣֻܷÿ˶ʮӣӵģӻؼҸźӵģſڵַӱ֤͵ǼȥԸԼõģӸǵѵġ
һ˹ĵƣʱ˵ĴֻʱһɱһЦ
ƴЦգԸ簲µԱʼӣƽҫͲйһӪ
λһսдˡһֱ֣ӽ⡣
ԸΪЧǰӦ
λ佫һ̸ôǶ˵˵սǰ»飬Ӽǻ۵ƶԣ̱ϾаָУ֪ˣйǰ֪֮Ķѿһʮ³Ԯ
ˣϹصҪҲ٣ֻɼбסذְΪְһӪٱ棬ܴ˵ʱһӪֱ࣬ΪԮ˵Ϊ׵֮١棬ʸ˵ˣȷˡһ˵ĻͷͷǵģҲ治ʲô
ҫ棬Ψһеİ취׷׵ͷʾͬ⡣룬ҡͷף֣뷨¿Уһ㱾΢Ķһ¡Ԩһ߲ҴһӪˣԮͷҫȥЩǴ·ﵣҲࡣ
⻰һ˵Ͳ㲿ӦˣҫǰվһˣԮԨ´ǰǣһ֮ôȥ
˵ǰˡϽǻ
Ҫ˵ˣѾˣзϻģֱӰҾĵ¡غϹأû׼Ҷסˣ᳷̬ȼþѹҲֻա
»ڹ򣬼ලӽ£ӹ̨̾һЩԭϹ̨ϵؾвϹأҲɢɢĻصϡڶһ˶ǺõģԸȥǸԻصԭĸλϡ
20ճ
¾Ӫڣæµһҹʱֲ´һƣͻȻһˡеϻƣֹʱĴߵһʱסˡ
ҪĹ٣
һȺΧھӪſڣں͸ϵʿ˵
ô£ƿ첽ǰɨһЩգһĿųͷͱⵣģеŮģϵٵĶУһۿȥô˵Ҳкüٺˡò˼ʵİɣ
ˣſڱƹæ
˰ϷлҪ˵һλˣ˵Ĳ£ΡΡߵǰ
˼ңǲҵ¸鷳ˣֻ˵˭ɵģҰƤƸϽǰסˣȱ̬ȡ
ҲҲŴʲعأϷɱˡʱŮǰһ֮ĲУ˲ˮ翹飬ǻܰæһġòĻ⣬סϸЩգŲһЩĺӣҲˡ
Ƶ۾˲ģˣйȱϰաǧֻҪΪϰհµģϰմǣԹ۵ġ
22磬ԶԶǰϡƲԨ뷨ϻˡ
ڹϽĿԶķֻȺɽΡΡֻص
ͻȻƵͷȥһ·
ʲôˣżʣĵƳ˰ɣ˵ûô졣
˧ֻˣ˵ҪԨǰս
ƻΪԼˣ˶һڸʲôã
ԭ˶ϹܵݺܱӼHΪһ¼ߣʿϵعԱǰ˲ֳ֮ΪѲֵô£ٴλصǰ
Щƶ֪Ϊ˶ˣֳ̫ˣû׼ķҲһ
˧˶ˣ
Լǧ˵ӣڵҴأ
Ƽ¹ֱӪСһ·ϣ˲ʿήңϡϡһصˡ
ԶԶĿ˶ױţǰ˧
ӹ黹أ̫ˡϹӹڣҲʲǰ壬ΪӹԮ˶¼ƣȻ˵ôһ仰һѪû***Ҫܰ
ˣҲãǿŭЦſ˶µֻǷڵșµĺá
˶¶һ˿뵽ǰ˸ԼţҲڴӦŴڣƲʹãԼһɢ£巽ȥ˶ģ˶µİ˰ˣӧѡ£Эͬؾս˶ҲûţЩ˾ưЩʱΪӪ䷢ǹʱʿѡӪ١
22ҹ˶ºһҹߡǰϢƵ֮ǧ֮ڡ뵽ʷսƣƾı磬Բݡ
23һ磬컹ʱˡ
Ͻҫ̸˼ֱӱʾǹ٣پ⣬˲ԸµһӪԮԨףϹȫȨָӣ˲µһӪˣҲǲ
˵գɷ˵Ըҫ㵯șǹʮӵߵʱƻһۣ˴һöס
ˣȰסƣֻʱһƵһӪ̤ų¶Ӫˡ
Ь峿ɽ·ϣɳɳ¶ˮʪ˿ܣȴԽͷ֮ǰܼˣҸߵأͲԶԶԶԶʢСǣȰүɣһʱˡ
ٷϻһϺƺһʿһУǶʱڣõĺʿǴһƬİ취ˡ˵ʵڵģƴŲЬĽŵףѾĥˮˣǿʹС
ˣɣǰ治Զ͵Ԩˡҫһ·СܹҲȰ
ɨҫһۣСĺһĲڣҲվڸߴоʿֵǣǰԨˣӿŲȥӰ
ҫ濴һۣȻתҪʱȴƽסҫ棬һ¡
ҫƷԸʮˣ;ףüǺţһǰ涥סˣҲֵܵһ󡣡
ҫȥˣżǰߣתһɽţǰһƬɱǹӭŨŨζ̼̲סһ硣
ԨϣƷֱ·ĸߵأʲϵʱƲ˷һνƵ˵طԸϢҫ泯ߵˡ
ս϶ǰһ߹۲ƣԮˣһϲæǰ֮ˣԶԶĿƵӰʱһ󼤶ǰ˫֣Ƶֵˣô˵һʮѪս
գ˧800ˣԸԨһأϹرض֧¹ںǰ¡¡ʵڴȥӪǰǲʵǲƣԼȥ
¶غЦƵļһã˾Բڲ˵ġǸĴˣ˵ͶԵԺƺϣͲҪĽˣĳֵΣ
¶Цֵˣ¸ˡ֣
ϵܡƹִЦʱһĽֿʼˡ
һڵʮ֮⣬ƶ£ϵܣһҪ˶淴չҵ˼ŲԤӣʱ׼ԮΣһڵʮ֮⣬ƶ£
룬峯ʼжսڻǳԿģ˶ϾǰӣǵͷӦУô졣СִǹһЩӵ
УԼӰƵָӣԾȥˡ
ɽ£ǹڶͬèƵģվҲҲǡһνСʱۿ磬ʷƾѳ󣬲ɵƤһǹϡˣһӪ͸ƲĿǹӵء
أԶԹ***Խط̫ʪˣڵȥö඼ը
˳ȥ˵ơ
֣СǰҲ
̧ͷƣǰЦҾ֪ϵסáһϵֵ˹룬̴̫ˡ
һϣȻսûһвɵһɥ֪һˡ
Զ淨Ѿʼ緹ˣһʱһȦڸǰʱƲɵֵ***ڵըɰˡ
ƵһսսģʽҲһ***ƷǰɽŴһƬ֣ʺΡɵһסƵ֣Сһ뷨˵Ц
ϵֻ˵ǡ
ָƬֵ˶࣬ôǰ취Ƭٿˡһ֧Ǳˣóɽսǲǳ編ԷʱҴһӪȥ編ʱ򣬳ӴӲһºݵġΣ
۾ɵϴ͵һЦаϵܣǶˣãôˡ
Ƽͬĵʷ᲻ҵĳֶıأû׼ͲҲһ
ˣСȥȥ˵գҲ֪˿̲ǸжϻʱҲûж˵ʲôһСģˡ
ʷƱڵѳ飬ϷŲ£һµˣʱߣƵİȫȻȥˡ
żϣ˾úһӪϳһԳЩĳˣɽ·ߣһȺӡ
Ƶ۵Ŀſˣɽ·Ҳ̫ˣ˰Сʱ󣬵·ʼˣһ˸ߵïܵӲڱεĸû·ߡǰʿһʱͨ黺ĳǰȥ
ʱ򣬸ߵĽֿʼˡ
ض棬ǷڶһĽڵûը˲ˡ
оǹϡ裬γⲫ̬ƣжѾǿ֮ĩˡһ͹͵סˡ
ǧԱ㣬ڣʮŴһҵĺ˰СʱһƬԶֻڻ
ӿ첻ˣʿǣеİأȻҳȥһǧְӰأ֮һ첱ӴֵĿʼ໽еϳ塣
ʼʱʲǼʱĳĴһ֦ѾȽ϶ҴֵȥԶϸһע⵽ڱشµķҫҫ棬һ˳Ŷߵɽĵȥҵ˵ڱأڵʱȥһһ
ҫͷݺݵӦ˷ģ֤Ĵڡ

ϣƵõƵԮʣµһǧˣȫ˿ǹ˵șҲĺܣΨһźǴڲڵܲãܳأȥڵʮа˾Ųը
˺ܶƣһѷŽһͬʱڿڣڵըһŷҲǺõġ
໽еһǧܿͷֱ嵽һǰԶ￴ڻǣãʤӦþǰˡ
ϣԶʿǾѾܿʿıˣһһԲ첱Ӵֵϳ壬ҽк
𣡡
һ£һǧǹһʱһܲ˵ҪлԽϵЩɽ˸ӵĵϣڵ˼֣Сʱڻ׼ֻǸƲ˼ʮ˵ѡ
հԶ£ԶԶɽͷͻȻһð͵һҵæԶٿʱĲӶһȦ
֮ϣķĹǺµĵķܼγΪҪսܷӲǹãһԷʱ䣬ɽͷϵװȫǿǹˣҲӽǧһǰķϰˡ
һ׵ľܹȥܵǰҪ룬㹻ϵܼˡ
֮£ܼεķˡʱķˣ׷׿ǹ˫ڴԼʮ׵ľϣչһ䡣
ǿķʱʾˣܼҲܿͺϵһƽ֣˫γɽ״̬еأռϷ硣
ڴ︺ƣռˣּƨǰ⻹ʲôÿġһ󺰣
ֵƹƹҵһ󿪻𣬷Ϯʱδҡ
Ʋһ˴̵ĲǹͷǺֵǣɱ
վҪ壬֪ʲôʱһֱŵʿһһͬʱ֣ǯһץסƵ˫һʮ͵Ϯ
һ죬ƽʱȻûٶҪЩºӱǻûñȵġ
ҰҪ췴ܻĺţ˾ǲ֡İѾȥˣƼֱţҪˡ
ʢСߣ***ˣңƳɤӺʢСίںүҪȥ
ƴһʢСҲʿסˡ
ˣҫߵʱ򣬽һô˳ȥġһʮ߰ʿܲ˼Ľ͡
ҫ棬ȻһĲ㡣Ĵһ취ûУʿȴӳȥһʮˣŷ֡ʱɽѾǺɱһƬˡ
Ƽ͵Ϯ֣δңϳ󵶣ߴһŭ𣺡ֵǣɱӰ
գƵһ˳ȥһǧʿ׷׳һųء
ǰлķһʱ֪жɱ˳ʱҳһ࣬ɽͷһ棬˲⵶һ֮Уһ췭ظ
***ҫ棬Ҫÿһţһ߿첽ĴĴ߳û취ʿӰһĸţܵĿһ㶼Ӧ
սһֱţԼˣڻֻüһԤӿԮϧѾԶˮȲ˽ˡֻĿµʿһ׷ĵܡ
ⲫսһʼı뺷ʾˣһͷĿ滹ֱ۳ľǽһÿÿ֮ʣҽǶ֣ǶϽţڵϹǺ
ǰ󲻹ʮӣһǧ˴룬ǱӻصĲİˣˡһսƺִһƯ̡
ֻͬһΣƺƻϺ󣬿ٵ˻ɽͷϣʿǴһأڵһˡ
飬æȫɽͷءʽڻ˰Сʱͣڻֹͣˣķȴûг֣ǳһδһʱûܻ
Ȼǧһ糿û˵٣µãһٶ࣬ҪôȥԶ˾ҲҪǹˡԶʿǱģϹڶԳڲսѾĺˣһЩѾʼˡ
һͨڻû£ǰ˺ܶࡣشķһֱȵڣûзµĽֻǸһСʱڻӡ
ʱϵҲǧԱȣǷռƣ˵ѵװԶԶǿԻҪĴȥպųʢСһ㶫ƾҹˡ
ӹϵܣ˳˿һϰݣǾҵزס˵βµľơȻӮˣһҲ߰ˣںͷʱ򣬳Դˡ
ȥ϶ǰ취СҲʾͬЦ취һǲ֪ϵܴӦӦ
ƸоһıٱƽСĿƵ˵
ЦϸϵܣϻϹأȻǰӲϽȱս
У˭ȥУҾǲߡһھܾʲôЦǱƽз˵ڵըģھȻҪ뿪ûУ˵ˡ
ƼȰƣֻεķԸȥԮȰ뿪飬Ҳôˡ
ҹʱ֣ͻȻһҵĺϵơڰԶĳըڶɼ
Ʋµҫɵĺ£˷ܵĻ˫ȭߺҫ***ɵƯ
ըƣΪˣһǰĵģԶֵĺܣ֪ʲô飬ҵƣ㵸ӣѲϵˡ
ըԷڱأǳҫĽ
ҫʲѰҷڱأʱ򷨾ϵıڻøҫָ˷򣬰ʱҫһСɽͷϣǰ¡¡һʮڵķڱأɽ档
ҫĵȥ֪ڱٷ߾һˣҫ治Ը¾͵Ϣ
˰ҹҫĵȥɵڱ͵ɱӪ֮С⧲ҫڵըһЩںﳤȥ
͵Ϯ֣ۼ˶࣬ҫҲսˡսУɽεı죬ϲЩСɽﳤǣֻ̾
һ͵Ϯ˷ʮ࣬ڵһǧöըٴڶʮš
紵Ҷɳɳ죬һʱʱ֣ҫسۿɫҪˣһɽ˵ٷһɽͷܻصԨϡҫԸϢԵ㶫ȵˮȻ·
ҫ˳һڰһͨҴȻˣģֵܶɢˣҫ߲ʮˡһսҫ棬ʼʱҲе㺦£ǿֵ߲ܵڷ˵ǹʱ¾ʧˣȡ֮ɱ۵ķŭ
ɫˣԶɽͷڲУҫԸǰ
һмоСʱƵͷ֮ɽ¡ҫˣŻȥôǰأûǰͻȻ̵ǰʿصźţ
ô£ҫǰȥ·ſڵöϸʲô
ҫ磬ǰˣءվ󣬼æҫ˵
ԸǱ𶯵طǸȥҫ˵ţǰʿĵĳǰȥǿܵԣ֮һĻʱɵĵĸա
֮УԼɿķŵģĵĳȥ
ֵǶҫԸȥܿʮ˶ˡ
Ҷˣĵĸȥƨɺ㷨һ£ÿֻǹȻܡ
ԭҹ˵ڱرһ֮ļѪڱըʮž͹۵ģһǧ෢ڵǿǺģȫûˣûڵھͳɰˡûڱĹʹļˡ
ǣֲľˣǽʾ֭뵽͵Ϯһһڶʮ¿ս
ֱܶ汱ԯ
鷿ƺ̣¿ϣŶͷʢʱһ۾ǰĻһˡ
µеѹٿսˣˮʦġ֮󳼣׷飬ìͷָҲ
ֱԣ󾡲ǧ
ƽĻˣ˿̵һʱǧָͬȹϵϡΨһ¸еҵǣ֮Уû´ҽġֱܶ汱󳼵λã˿ûΪз֮սκεɶ
ݥʶƵֱӣһп
ʢĬĬǰһϵĲ豭Ťͷ溰˰˵Ĳ趼ˡ
ݥˣϷǽҡҡ֣ʢæʾѾ߳ȥվߡ
żҪݥ֪Ϊ£
͢ˣְˣϷ̫ǰһĻᡣ͢׼֮ӣӲİϾ񣬿Ѿ˵ϻˡǰЩӣ֮˵ӣ͢ɹӦ¾ҪϷذ
һ̾Ҫ֪¾⣬ں̸ʱţ°ƵƤĶˡ
˼ΣʢҲ͵һ¿ҵģ˶Ժ˴ûаٷ֮ٵΣַü͢Ĳ¼֮ģܿķǳˡ͢Ҫ¾Ͳıôˡ
ûˣͬ͵ͬŵġ̫˼ǣз֮ľ׽ˣ¡üͷѾһ֣ɼ֮尾
ͬΪʦȻϣץסһ֧סľӣΪպ·ʢĽӹµͷϷγ֪
ˣƣӹѺ;һӪٱϹءô飿ӹ˾٣ǲʲôҰİͻȻЩɭˡʢͷһתˡ
ˣӹʢһǻѪʷᣬ²ǹˡ
˵ͷдĵ˼̾һʵϷҲô롣ƣӹ˻ֵĲֿ⣬һӵû¡ΪܶҪԸӹ飬ϷȻԹۡ
ʢŷģϸһ룬ͻȻᵽ˶±ְϾ岻ֵ飬ɵһѵͷкĲɣ
ʢģСĸм˶ӹչ֮飬ͬܣ粻ǴЯҲһطСˡ
ݥûоãӹϹزսϷ򵹾ãǸᡣ
ʢ̫˽ˣϸо⻰ϳΪȡ˸߼ӹϵܵĽϿȻδ̣൱ս۹⡣ǰδУ˳ں󵹲ǲɡսëƽ͢ΪʯĻҲһҵô
գɹЦһɨ⡣
塣
24ҹ˶µνΪƺԮָӲһϡ죬˶µǵӶ԰ŵģϾסڴϣͷֻҪ΢Ĳԣ˶¾Ϳˮ·ֱݡ
͢£Ⱥڣӹ飬Ҳãͼ𡣡
µĵḷ́ܶ˶¿һһ̾ϢҲûжźϵĵ
Σ˶վ̾ǧ
ʲô˼ȷĸ˶£Ҫ㣬Ȼңְܸ֮Сһӣúãúˣˣ͢²ź˵жɽĻᡣ

ϸﵹùһǧ͵ϮжĴѾɹĽӽˣۿɹ
ͻȻƨɺͷһǹ𣬵¼ʿС£͵ϮжѾ¶ˡ
ɽϣһϴƣ͵һæʣǹ
ҲǹһԾ𣬳嵽кʿս׼ʿǸոսأ֮һǧϳ
ҫһǹû򵹼ˣǹֵ֮Ͼˣһۿû´ﳷ˵źţ
ʱѾըˣôùȫԼ̯ˡԥ֮䣬ûӦǰ͵ϮȻнˣ͵ϮΪǿ
ҫıǹѣϵȻˣһʱæҵġ֮УܶʿƹƹҵĲһҿǹûдзǰԼĿ¶ˡ
ѵأһ󾪻źţһٵĳ棬ǰǰʱһܼ䣬ڡ
ѵƣһӦǼ϶飬İ˵վʲôḻľӣܼǹ֮£һʱҲǹģҵģЬɶС
ƴŶڰɽΪԤõġ
ˣƼˣ߸𱣻Լһʿǹ۶һǹȻһ󺰵Ҫңǰϡ
һЧ½װϣǿļϣʱߴϣɱѾڶˡ
ֵǣ͵ϮأҸȥġһŭŲǹܣһΣûסֻſĸơ
ʱϣѾƵĲ½һϵܼܴ󣬷ûϳ壬ƼΣŴһŭ𣺡ֵǣӵģɱ
ʱ̫ѾˡԶɽͷɱһдϲúȥԮʱһܼǹ𣬴׷׵£һʱҡ
ƴʱΣ֮ʣȻ˶֮࣬ǰĶг˴ٶˣ֮ʮˡ
ƲԶ߷սʼս£ƣ֮ʦȫǿŽʿڿ֧šⲫİСԿСۿҪ֧Ųסˡ
ƸأϷҲһϰ˵ķƵĲ붼û̧ǹʹİһǹ
ͻȻϮ֮£Ҳ͵ϮķˣһҡɵǣʱɷһǹԭҫڻسɷƨɺȥˣһҵĿ⻹ʲôÿģһ󿪻
ɷԭǱģۿ֧ػذռ˵ģû⵽ӭͷʹ˵ԺҲƨɺ˸ͱһһڶʮһԨ
ʵһʼ£ϾǵһҪ˵żһȥƴҲСǣʱû·ӲͷƤҲҪϡҪϣֻе㷢ҲеʱƵемʱץסԼսʿˡ
ӵ쬵ڶҷɣһӵһսʿսʿǰɽһѪҡǰµʱ˵һһѪͷһӿҲˣҲˣ˴̵Ĳǹ˶塣
˳̺̣ʿȫͬ˯ʱ򣬱ǹѣǿʼеңۿһ󣬲ķһƬţҲˡٿƵһǹȥˣ˲ϧĻʲô˵ġ
ǰƣͷǰ壬ۿҳһŵĲʮ⣬ǹҪǹûӵ
ǵǹһǹҪһӵġ
ʱҫżʮ֣ӲƨɺɱˣۿҳһţһҧŲǹǰ壬ײһҼڻӵķǰ붼ûͦǹʿǰ
̵꣡˷ʿţԼɱˣ˲ʶİǹһ飬һѪ˳һ
ƾˣվǶһûģߵսʿһһĳ֮С
үСģͻȻʢСһ󺰣͵˹ײƣһǹ죬ߵһʯͷУʯϣһۣʱƸˡ
Сߣû°ɡƾŵߵʢСߡ
û£ϴ˸ʢС·ļһ̣ͷһԼûţһɵЦ
ǰ󲻹ӣǰлĲͼֲȥˣдʮ˰ȾܣҾڿҫ棬æǰȥ󺰣ҫ棬֧Ԯˡ
Сáҽչ˺˵ġҫѪڵϣʵڿ£ŵƿڴ
и*û£Ͻȥ֧ԮˡƼˣҲûʱͣƿڴ
ҫһʮģµӣŤͷ󺰣ֵǣɱҫˣſս˹ȥ
ȫ¶ƴҫ˸һ£ǿ֧ŵۿͳŲȥʱ򣬼ң֪Ԯˣʱʿ
ֵǣ˴Ԯˡһ󺰣ӶеĴ󵶿һ
Ϯ֪˶ԮʿΪ֮һйʿʱս־ɥʧʼˡ
ϱһԽսԽ£ɱķɾ֧Ųס׷׺ˡ
һԶŤͷ侲Ķߵĸ˵ӣֹͣսˣͲˣһǳȻҲ̸һϸĽˡ
Ƽȴˣŵ齥ɳʢС߲վʱ򣬿ߺֶܶϽţƶǵķеڴҽУеĳӶˣɵһҵĶģһɣһ¡
һ£ʢСҲŲסˣͶ˱һ¡
ϡﻩһº󣬶ûʲôµʱսѾƽϢˣԶԶֻǱˣŶ׷ȥأۿӦˣƳʿǺֵǣ
飡һǹ죬Сһҡŵ
ʿæӿȥ̧žس
ڵƣʿ̧ƻʱҲ֪ವһ´嵽ǰȥ
磬û°ɡ
˵ǰвס룬***үĻԭĹ켣ǰɣ***үڵϵɫҰס
ˣϰһǹ˹ͷϵܣүءƳ԰οƿɫѿŤͷ󺰣ҽҽȥˣ
ľҽѾˣһƵƣ򵥵ĴһºվƵˣްֻ˹ͷýĸµġ
˽һ죬ϻ˵û˵ˣһʯͷ˵أүԼŪӳˣˡ
һ͵Ϯͷ͵Ϯ˲أȫѾһǧˡۿʹȥˣҲûֵȥһǧˣȥĲ٣аˡＸҪץˣССԨأȻһǧ˵ۣûܴ
һĪչʱ򣬲ҲһõʿǧԽαǰԮѶϲ
ϵܣۿزȥˣԮٳٲҾȥôĵ˰ڵϣƵ֣˵ʲôȥ
ҽƼ򵥵İƾ˰ȥƲƣ֮һͬһ⣬ѾˡʵҲջĺܣǰԮ֮ǰѾ˸˶ˣϣԮһϢûС
ƴһǧˣҲֻʣˣٶ࣬ƶˡЩӵܱ񻴾ϱӣպΪɣһ֧ԼĶġ
鶼ԵģʣսϴѾΪ˺ϸսʿˣպٶӲȻδĿֱӵĹǸɡ
ֻ֣ȥ˺ͷƴˡź˵ʵѾ˿ˣֻǵƵ棬˵ѡ
򲻿Ӳƴ㲻ңϴһҲˡԺдΪģҵ˼ϽŲӳϹءˣƵû뵽˳Ƹ̨ߣҫһСսʿܹһһߴˣ²ˡ
ʲôˣ͵һ벻Ϲس£·˰ɣ
Ͻ˵ҫСսʿǰһߴ˵
˱ö˱дڣܶڡСսʿϵĴŴ˫ֱȻŴ˵һ˼Ԯ˶һǳĶࡣ
ԭСսʿҹҫȥ͵Ϯڱʱɢġʱ˺棬·ϿķһõԮӡⲻƴĸϻˡ
Сսʿ鱨ԽᶨƵ˵ϵܣɡٴȥ޴˵һڶʮ³
׻ʣ¶٣ҫ档
жʮöĶͨϹصĵ·ˡ
ܺã㿿Ҹ˵
Ԯ֯һֵĹƣսһˣԵĿŲȥˡԮӴʮŴڣԭʣµʮţʮŻڣһ𿪻
˲䣬ϣɳʯ
ڻ׼һǧŷӣսģſںţĳ
ϵİԶֻܣȻһ㶯ûˡѵһͨڻĲˣе㲻жϡ
˳أһƽûееı
˵ϹطܣǷ׷棬жȷʵҲǶסˣսľжϣһܣͻɾһɢ
׷ֱȡϹأԸȥӪֱ̣Ϲء
ȥһᣬԶըһ򣬾ȻϹǱߡＱæȥô¡
潫ǰ沿ӷ׷׷ɽ£˴ĵףʱֹͣ׷ˡ

ˣǣҪɡ˵ǰĲˣͬͺһǰӭӣѪ۵ƣŵĲᡣ
û£㡢ǸϽкЩʿӦȥˡ

кηԸ
ȥʣµĵȫҰȫڵ·ϣҪһ·ը

˵·ϵǵףҲɵˣʿǱģȥըǲǵġӣץԽϵ˵򵼣ܿ·ֱϹأԴϢĻᡣ
Թ緹߰˸ץˣǹǰ·С·ǰϹء
С·ϣٷǰ棬߳һĸǰߣ޷ߵҫ
ٺ٣˰㵽д·߲ͨҪС·ҫ˷ܵĿʮķ뿪ǹĿͿȥˡ
֮ǰƽҫϺ󣬷һ죬Ǿӵɽϣȷ嵽ϣװܵӣɢɢĳڷҰڡ
Ȼ׷ʮŵģ׷ص׵ĵطʱҫһ죬ʮˡ
ŵ·ǰ׷ʮʿ˵׵ըֹͣ׷ġ
ҫС·Ƶܼ򵥣ɽսŵ㣬أлʹǹű˾ܣս
Ҽסˣһǹܣ˭ӰƤҫ˵ţĶǹ׼һʿһ򣡡
һܼǹʮӦأæſݴߵĴ￪ǹ֦ҷɣȴһ㶯ûСʮ׳ŵӽߵĴֻ֣һЩڵϣӰӶûС
ͷٿ򵼵ãһˡ
Ѻ򵼣ǰû߳أߵһǹ죬ֵܶʼԺ󣬷ʿϼǰٻǹҪǹвǰʿҲûһʿԸôĪȥˡ
û취ֻð汨棬ͷռΣ͵صȴ
ʱҫˣѾǰɽͷϺϾĿŷĶ
ĸģ˵ģңϰȨĺܣʿȨܾɡҪС·ǲûôҫڶҪ
ŷʼߣҫĸģĻȥˡ
һ磬ԴӿʼԨǼ˹ˣʧһǧûԨѾԷ޾ŵԮЦǷˣڵã·еףС·ʿԸߡ
ѻƻ裬ֻֹͣǰһŴ·ƽ߱ס
Ƶһ磬ǰǹƽʱ֪ԼǼƵóˡԷսص㣬ҹģ˯һþˡ

ʮ𼱣2324գְƲͬƲӪٱ뷨սһҹࡣ˷ǧ࣬ըٷڶʮšȻҲأַԮǧԨأϹءԮ
ת˧뷨սˣ䲿ͬҲӪϹأϣԮ
ǰһдľһ˽˶ɱԮš
25賿˶¾ͱҹ͵ļˣ˯ɵĿţ￪ʼˡ
ˣϹΪŻһʧأ͢Ȼ𶯣Ұ˫۾ô˰ʱһʦүٿ꼱ýȰ˶¡
Һγ֪ǣͷǧбʲôȥԮ˶εķ˵ţ˫Ųͣת***
ðԸϽÿ˧ʲԮ䲻ӣɰһԮϱ͢ӲĲǧ֮ڣϹز˿ʹǲ֮ʦүԷǳ˽˶µ˼顣һʰðԩңڶӲֻҪͱʾԸ˶µĵǲֻҪסϹأ۹͵ʱ˶Ϲ٣ȻҪͷһݡ
̴Ļ룬˶¶ЦͷЦˣٴҽ졣ʿ䣬˶´󣬻صǰ
˰īҪ͢ݡ

ලױսǹɽȣ浳׷׵أ
°ѳĵһû˵ϵ¸ɸѦɡʢţûһʱ˵
ݥټӹݴһְͳ¡˵˵¸ô죿ʢʢȴʱƽֵɽ
ʲôЦٽϹأƾǶǰ˵ģҪǴƵְ񣬲ҲҪǰ棿˵Ĵڣɲǳصġ
ְԣǴ˾Ϊá
ʱѦվֵˣְΪӹһ£ϱ͢빦һ£ǵԼƵսˣϱȽ׵
ʵ˶ǰε籨˵ˣƲбǧƵһǧǧͷʲôߵһǧ
籨ˮݣôϱһԺ˸״ճˡ֪һΣ˶ҲΪƻѱսûټһϣʵʵһսֻսû˶ʲôյһڶʮϹǰ¡
225գʵʷϣըϹأԨӡ糿ϹǰһƬƽƽվڳͷǰصң
ǰϣըĲ˶ԮоϣӲյź󣬸ϽԮҪǧͷĲбʲôͷ˴
һҹδߣƶ߳˼ͷ***˶£ѾǧҰôǧˣҺصӲĵԮǰȰ
˵ʵƶ˶µԮһնûУǼŷӲһӵţ϶ǰԮġ
үȥ˯һɣʢС߳չڳͷ϶һҹˣ֮

·ӲĵľӪڡ
ӲĻͬТӪڵĴͼǰţͻȻһ󼱴ٵĽŲ
Ϲؼ
·һһҹ·һƥ;ֻǼ򵥵ĺ˵ˮһʳﶼûԣӪǰѾ۵һͷˤ
ʿŴӪڣɫĴŴӻżþһ߸߾ĺһʮ𼱣Ԩ
żϱ͵Ӳĵǰչһ£ʮ𼱣ԨơưݷϽǧڣ뷨սһҹ֣ԮԨءϹһߣǧϽ֮Ԯ֮ޡ
ưϣ
żӲļߵǰˡ񣿡
û£˵ţͷһᣬ˹ȥ
ãһˣżƵġТϸżָ
ҵȫȥǹеșһɲЯȫϣϹءӲʹȥΡ
ӹһδ̣ϹΣӣТţ⻰˵ķӲϽǸһ˼󼱵Ϊ֮ƣΩмȫսϷһӪٱǰϹأ
Ҳֻˣɺް˶ȻһТ˵գ쳤̾Ӳһӣˣٽ˼Ϣϱ˧˶һ

25գʱ
ǵıըƽƶԶǰѵĵ·ϣ߳һƬţȺʱ򣬲ɵ۾εıˡ
***ˣǺݡŤͷ󺰣׼ս
һæµϣܵƸǰЦĴ˸ǧŤͷŹԶæµ׼ʼĳ棬ȻЦˣЩϴֵ飬ǸϽȥɡ
ĻʢСߣҲϽȰүƲöŤͷĵʢСһۣСӵİ仰ŻȥһüëƨӾϴţĶȥ
ˣ㡢ҫ桢Ըµ˲Ӫ٣Ȱ֮⣬ԾȻϡ
Ƹмĳһ֣̣ĳС׳һ׳ʿĳĵġȰˣĳѾ֮սȫȨָӣλģ¾ɱСĳڴлˡ
ߣ*ߡ͵һͷԴɳƣŤͷߡλͬʱһ֣ĬĬתȥˡ
Сߣȥɣһүи⣬ʢ籨š˵ʢС͵Ĺ£סƵִƵĻſ޺ţүСĶȥҲǰ
Ʒһţ߷ʢСߵģɥȥүҶ˰
¥֮ϣһٷڳ¥ǽϵĹٱֻҪһŤͷܿơ
ֵǣϻҲ˵ˣ˾ڳ¥ϣ˭ҪǸҺһӷˡĿµһӪٱ
ֵǣöѾˣʣһˡҲ˵ˣֻҪӺһֻܳҿǹɭɭĶʱٱ˵һǧӿƵķ۾ﶼˡʱҧɱڵ˵ӵģҿ׼ɱ
ԨǰµһǧˣʱӪƵĸֽںΪͳ죬ڹΪԤʹá
˿̣ںһǧ˵ֵǣԨǰߺһѪ죬˾ڳ¥šȥˣ˹˵Ϊؼš
ɱɱ
ϹϣͻȻź
йˣͻᶯƤӣôڽǱ죡ԶٵĻһߵǧʿǰĺʿǣǵǰй˳ΪŻϹءҪǣǰй˵Ż̤ǵ򽾰ķͶʤԶɵķ꣡
ǧǰ룬һأռһǴѪˡ
꣡꣡
˾Ƶķʿһһ۾ߺ
ڣ
䣡һڵϡϡԵúܲ׼ȷٶһµƣ֪ڱ䣬УԪ
Ӻ󣬷һʮŴͬʱ䣬ڻ˲ûϹصĳǽĸߵء
ҵڻضڲ
¥֮ϣƴ΢Цһֱ߼⣬ʱڵըǾȻûһڵг¥Сʱڻ׼ӣδˣ
ˣɽͷ̨ϣֱɲͺأһӪˡ
ڣ˻ƵɤӺţ̨ϵĹٱ׷׿ǰϣ¡¡
ڣ***Ŵ󵶣˻ߵĺţš
ڣ򡣡վǰĿķ˶ɽڣ緢Ļ档
ڱҰڱΪƽأԶޱ
ڻ̨ϱܼڻţһƬ
꣡⣬ǧڻͻȻ٣ֱĸߵһС𹥹ǰ
ߵϵؾбƽ̨ϲϵĵڿڼأǹӸ¿ǹ
ɣӡϹء
ĿɽʱϣֻأֻءһƬս
۹ΡȻ꣬Ϲǰ¡
¡¡֮ʣͷһڶʮ¸ӣҹϮ
ɽ䣬ʤѪ
̻ûɢǹѾǣһļսˣʼˡǧ෢ڵϹըıˣĸߵػϡֻԱѾһ磡
磬һĶϹصϽһ˷ֳĸݶӣַͣĹڱȥǧöڵ㿪ʼڣƽÿСʱڵöҵĹ֮£ȳĸߵأؼʱ̣ںҫ棬Σʱ̣ʱԤأ˷
װĴǹսзӵҪãٵ˼ȻڷҵĹ£ǧؾ˰١
ʱҲֻεϹΰҵĽ֮£ʿĴۣȻһضû
ϵ˷һƴֿû˺һǹõʯͷңҧֹֻֿͣ
磬ﱻԼһˣɵʣ⻹ľôֻ֧Ҫһ죬ͻӵô
ϹʱסˣսһʿǣɵͬʱŤͷų¥¥ȻǸϤӰȻڳ¥ϡ
ӰսĹУÿһʿ
ʱʮǰ󣬵ˣҲĸߵʱʮĹСһͰșңһ۳¥ȼߣ֮С
磬̫Ƶˣսʿвƣһʿɽսʿлðݻҧһʿʺ
㡢ҫ桢ںȺ㼯ԡϦ֮еĳ¥ǰȻһš
ˣòһ£ΪƵĶͷϲʢСߴ·˺µĲһѪۣ˳ƵĶ¡
ʲôǸʯһƤôվһȣÿһ˵ı֣أ
ҹ
Ѹ
죡ٿһ㣡
ϽӲվ·ߣϵĻּŲ¡ʱ̧ͷңϹصķŵŵӹ飬һҪ
潫мʮƥˣʿǰ棡
ˣ˫ܣҲҪϹأҹ죬Ӳĵɽ֮صص
Ϲ£Ӫ֮УƾУ˻ȻƲǾˣǣƺѾϰˣΧߡ
ǲܱ򣡡͵վһȦĿⶨҫϡ
ˣôɡıҲУƴûġҫ汻˽زͦı˭ߣ
ãȥ֯һ֧ӣҫţҹϮӪկˣһӡ˵ţӻһƱһġ
İסƱǰһƵˣͲˡڴǵĸӣֻҪһӣպֵм䣬벻ˣҾͲ˵ˣڳÿһ뿪Ϲأֻ뿪û˸˵һ֣뿪ô˼Ҫӣ
˵գ׳Ӫʣһ˵ȷ׷վĬĬߵ˳ȥ
ߵſڵƺ֪ҶƵģͷҲص˵һظԵӪ˵һ£ҪԸμӡ˵ˣҪǿ׳ģҪɸѡġ
Сʱ󣬹£ֻҪ˵ĸӣȻٶˣһһˡÿ˶ĬĬıֱվ۾±޳һ㡣
ǰСʱ߽Ӫʣߵ̨ǰǰˣѾ׼ϣѵ
ٸԱÿһѿһșվÿ϶һ룬Ҿƣ
ƵĿĬĬɨһȦ͵ĴһƶϣѪ˿۾Բš
˭Ըȥģվǰһһ
ĬһĳĬ˵Ķû˶һ¡ֻһЩ΢΢Ļ˻ΣһЩˮڵϡ
ãһҴʣµĵ֣ȥҴң
˵գͷеľƣ͵һˤɽҹǣαʬ
ֻľͬʱɵֻͬʱˤ顣
ӣҫһ󺰣ȳأ

25ҹಿҫʶٸҹءșֳֿҹ룬Ӫɱ𣬱ը˷죬ƴ֪ɥӣԡƴ
賿㣬˯ʱ򣬹ǰķӪУͻȻһܼǹźɱ𣬱ըϡ
Ϲصĳ¥ϣĬĬվңԶĻ죡
үʢСͻȻһһĿⱻֻȭͷĿųǽҧ촽ϣһѪ˿˳촽ʡ
ʿ٣Ǻ顣Ƿɽڣɽ
ҹ죬ͷ֮ϣԶ˻ߵں
º󣬸ӽҫʮ˻أİ٣ʮŴڱը٣ǧڵ
̫ˣϹӭһķϣһƬģʰҹӽһӪء
һֱ糿9㣬ſʼµĽƺҪʼˡ
˿̵ļʧˡϹΡȻǰһƬƬı￴˲ɴݻٵĶ־ľġ
ҹһξҹϮ¼УѾоһֲ
ʿҹһսѾǰ߹ʿǰʱ￴˿־ͻҡ
ڱеڵȻȫͻҧгݵ´¡¡峿İ
һСʱڻڱеڵ˳ȥ⼸һοսǰ״һ
ף̨ڻ𸲸Ǿ֮¡ҪµʿʱҲ
¥ϣûţվţϽһ˴̵Ĳǹ֮С
ڻֹͣˮӿ
¥ϣ̨ϣдļŴڷŭĺţһǧʿһǹ߿ĵȴš
ףİףףס
ɱ
źͻȻȺɽлصһڶʮ´
һźﲻɵı۾иоޱȵľɥϹػ£ǣйˣԶ޷
йǶ˯ʨһ罫Ϊ֮𶯣ص仰һֱֻ̬ȣѾٻɡ
һźӲĻΪ֮һһӪƣĹٱΪ֮һ
ֵǣϹػǵУͰˣɱȥ
ƥľսʿݺݵ֮£͵ǰһܣˤڵأҲˡϵʿǹ˫ȼɱ
壬һֱڽ״̬˶£ҧҧͻȻվ͵һˣӣȥϹأ
ϹϣȻڳͷ֮ϣǹŵ΢Цϰ˰ٽʿԴ
𣡡
ǹܼ׷׵أȻβңսȻнţߴʿǰ
һ֣֣֣ܼϰٷʿ嵽˾ǰһ⡣
ǰľ٣ͻȻֽһ߾ָӵʿһֽУȻ٣ء
һѾ嵽ʮˣ͵ֵһֵǣӵĸɱߵϣдٽʿ׷Ծ𣬻򵶻ǹԶԶԼķ֮С
ͬʱҲߵϣҲߣƵĺûкֻǵһأŰ˵ĺӧǹз˻ƵĹֽ򷨾ٵĲбһĸųȥ
ݴ˳ͷϣ׷˳ݶϣưܵĳǽϣ˴̵Ĳǹ͵һͻ̣һϳͷķʿһ͸
ѽֻһֽУһϳͷķʿһԴжûһ͵ȥһ߳ʢСߣٿƣǹڲԶĿǹ
ϷһЦݣǹһ£һʿǹ֮
ӵӵĵڣһʿðͷ붼ûȥһ̵
ֵǣڳڣһŭʿ˷£ȡ
ʿˮѾڵըˣһʿˮԼŹֵЦţһֻţϳ¥Ѿˣˮȱǰһݣıסˣ¥ȥ
ҲҪһ汳ģ⼸ÿһʿ롣
ࡢҲࡢ¥սϣѾһ𣬺ԴԴϵӿϹΣڵϦ
ĸǣƴˣ
׷ԲԵߣһŹȣΡΡźšߵŮ٣óͷⵣ׷ϳ壬һЩĺӣֻһשͷʯͷŴǰ塣
Σʱ̣ǧռ뵽ս֮УЩι״İգзʿһ
ɱõǹóͷⵣʯ飬û˺£Ҳǰĵ·ϣǰ
ϳ¥ķȴˣߵصķȴˡ

εĿЦһˮ
ˣϣ˿޺ӣӿɷһĸıһ˾ĺӣ̱ڳǽϣĿӵǰһ̵˿ڣϻץһѪʯͷǴż΢Ц
˶ȴûп޳
Сʱ󣬷ٴӣһѾûڵڻ׼ˡ
ߵǰһսϹشٵģģʿǣǵĶʣһȺ˺ͺˣȥйһֿ־ʤڹٵķ
ϴ̵
ýģ
ˢˢˢĲֵĴ̵Ϲر
Ϲϣϡһİǣ󱬷֮ǰİıݻ硣
ɱ
սƮһġ롱֣ս۶ϹشŶٿһ뻨׵ϽĶ۳ǰ档
ɱǧӵģ񲻷ֵĶں棬ߵأӳ¥֮ϣźźХţӵ¡
й˵ĸپʧܵߣķԶʹı۾
˰ɣй˵Ԯˡ
ޱȵƺΣϹؾǰϧѾ޷Խһبǰ۹ˣͬ籾ͼʮ޷ȫйϵģģƺһĹȡ
ɱ޽ðһǧҲϵս
ɱԪ˧ҹۣǰԮ
ɱκź
ǹ֣ɱ졣
־ȫʧɽ
ǧԽαϺ󣬷ݴݴνӦԨ
ۣһǧˣǧϺԽαȫߣǧˣԨϹأռսﲿ˽ǧ˷ʿĴۣȻ޷й
ԶŵڶñУαԽ϶ñɻǹǧ֧ӵСڶʮš
Ϲشݣ
Ϲشݣ߾ټʿܽܶԯ
Ϲشݣ߾ټʿܽղƻԯ
ϹشݣѦü磬߽µ鷿
ϹشݣС̫ಽ죬ֱ
̫ƴƲ£˼ת֮ļ顣ǻصˡӢɤӣڴߵĵ
ɣɫŤͷԶڶСʵ۹ϣȿɡ
װְ֣ĵƣԺ֮ͨ£ѵõǣ߱߳ȫս۹⣬ʵΪɲҲ
Ŷüëһ̧Ŀ˿֮ô˵ţ
֮˵ݲ飬Ѻ˾ϹǰѺ˶ЭͬƲսųĳʦ¿ɼΣž߿ɿãһ£֮Ϊٺʲˡ
ֵֹЦıչһЩ˹ˣЩӣšˣµӣѩƬһķôˣӦôɴࣿ
Сŵͬͣºֹݵ̫󣡡
ʦ˵ɣ;˵ͲҪˡ
ңл̫֮лһӣ˶´䣬ηвǰͺںȣָʧʹϹΣںﵱͬʹüͷ
ô˵ģղŻȺأ⵹ãˡ¶ԥ֮ɫ֮ʣͻȻһ󼱴ٵĽŲһڶʮʱ
Ϲشݣ
С̫ײײܵſڣͨһˤˣеļ쵽档
촫һϲСҲ¶ϲɫ
ӲＱԨϹֻۣơܱƣսǰߣðʸʯԨǰϹؿսһҹںˣʲǧ෨սһҹ26գðԪκաಿȺԮսһҹƣʲܡˣǧαǧɻ㣬Ϲشݡ
Сò꼱Ŀ⼤ĿŴ
⻰ô˵ģ²˵˶¼磬ϹΣڵϦҪԮôôһգ۵Ĺ򣬴ˣ˶²˵ƴԵôΪԼˣٻе㲻ţǧսﵽжˮݣ
ʦ˵˵ôɵͬͣͬͻûüشһߺ֮磡¼磡ļ磡
ôˣһˣĿ˸鲻
Ӣ첽ǧ˵ģ
֮ͻְӲģТϹشݣ˷αǧ²ǧؼػϡ̫󡣡
º̫󡢻ϡ˶¼Ϲشݣ˵αǧɻ㣬˵Ϊأף̫꣬ǧꡣ
Ϲشݣƾӹΰĺػ̫꣬ǧǧꡣ
ص꣬ЦָЦϹشݣٲˡ
̫󣬳Ϊ֮˶һ£ҲٲˡͬͻĻʱ˵üͷһ飬һٽɾһɡ

28գϹشպ
Ӫ֮У˶ºͷӲһҪʤ׷˷ɽһԷڣðТԪκյһԲðб۾ı˶¡
أ
ƻﴧŴ˶ʱְһֽڸ飬͵͵˴Ӫ
Ƴһ˿ٵΧ
ˣ
ˣܺã***ϸˣȫӱ޵ĸϸݸֻҪаģŪӲӶࡣƵĴֻ˵Խ˳ˡ
һЦ׷׵ɢȥ
ƺһǳ״ˡս£бˣվŲˡҪôôżŪأ
ҫٲȻƵӳˣȥвʵĴǰЦˣǶлɣ㲻ܺ˱˰ɣ
бСһԣЦ֪СӰͲסˣϻȥרЩɽˣ25һɲҪŪһӪĵô
ûˣҫ¿ˣƨƨߵָߵССãҲڵʱҪô˵İȫ
֪ˣ÷򣡡СίĻش
ҿƵЦӪߡʢС߿첽ϣʣүҪȥ
ȥȥ˯סˣˣҵݡ
˵ߣвסֹģȥŪʮͦ߻źðܻǹ̫ˣŴһǧ෢ӵ***ˣ***ܾ֣дƷ

ݥ͢گˣֱܱΣƲս۹ֵ͡ǣġ֮飬ûӵͬͬô鰡۾ʢͳ
͢گһǸôӣλΪӹһξӹΰĨɱҲĨɱˣ˳ˮۣҲԵǴȡʢĻش壬ü¶ЦͷӹһΣȷϷˡݥȥһ£˵ҵ˼ӹĲһɴšϹشݣ֮ˣӹ鵽ڶûӣôд̫Ҫˡ

һ˯ϴһĵضǰ̻ʵĳԵʱСææĽˡ
ˣ˧ǰݼѾӪ֮ˣ
ݼ˶£ƳһĨһϵˮվ
ӹϵܣĳˡƳȥӭӣ˶ѾЦĽˣȵĲˡ
˧¹ٲԶӭҪƿһ䣬Ǻʵڵһ䣺***
л˵ǰӹġ˶˵ţ۾ɨһȦϻ⣬ʢСŬŬͣʢСʶȤȥӪʣˡ
˧кʾ£ƿĹ֣
˶´ĨһıЦеĵݸƵӹϵܣô˺ܿ㣬ڳܱ͢ΣʥտɵϹشݣÿ˱ٵ౾˵̫ˣҪдϸһġⲻдһµ౾˿һеĻ֣ͼ糯͢
ƽӹ౾ϸһŭ౾ȻƵĿдģ˵˶սǰߣʿؼʱױԮϹءҪһٿȰҪΪ룬˶Ҳ󳷵ơ
ƺ޲Ͻ౾˶µϣ***°ڱ£һӤδȣȥN
Ʊ粻˶΢΢Цǰӹ鰡ô˻˵ֿʲôֻҪҪģһɴٲ˵ţ˶´ӻһŷķϣƵƵǰ
Ǻǣ˧αؿԼˡƺĽӹŷһܿˬĴ󺰣ˣīź򡣡
˶ˣǰŸ뿪ƾŷ⣬һƱȫǧġָճˮһʮţʮ
Թԣ***Ǯ
ǣ֪ʮѩ˶һʡѲ겻ϰģʢС߷߷߲ѵڱ˵˼˶͵ˡ
ʱһ֣ưʢСһ۵죬ȥɶˣ
ʮ󳵵ľƵӪʡпǹǧӵʮ򷢡ʢСܳţײŵǰҪ󽻸ʦүʦүˡ
ˣ˧˵ʲսգǹãһ㲹˲ա
л˧ƿĹ˹֣ŵĿЦ˻ȻǶƵģƸһĵĹȻҪʲ
ʦүת˧սӪ±κδæ֮䣬װá
˷ģ˧аţ裬͵
ʦүȥˣЦŵģСӻ˵һڶʮ·
ƵƻһɱأҪˣҪǮҪʳ˵ôԵҪ󣬸Ѿִǣǣ˵ģضûУҪʳʳҪǮǮҪûģŰʾ˵ҪбүǵǺӵģ͸ȥ
һ¿Խܱߵļأһưˮ˹͹ը˹ˡƵ֣Щ紫˸أеƣ߰˳ߣΧҲǰ˳ߣϹسͷһվܺ绽ꡣ
˵б򷨹У˸ߺĸɱȥ׷׻ﴧŸſξ
33գһǧپ׳СӣʮʳлһƱʱƻܽܵģͿµ
ǣͺȺǧˣһʮʳЦƱʱƾеˡȽںһǧ˺ʮʳƱʱƾסˡ
***Ҫ췴ȥбûȥ׳վӪſڣֱܻţָż˵ıӾ
ЦһͣƲ֪ıĿҪǼ˺ݺݵĿһÿܴǧʳƱǵʱպʿشյġ
ˣְôˣͷһؿĳ档˵ҪǮԴϰռģʮһ;***һôһأֵˣ˵ţеˡ
ǰҪ˼Ȱ裬ְع϶һٳűϽһ䣬ҲǸж
ȻҲܸжǣж֮࣬ü˵***ֻӪıƣǼŪǧˣҫСûô͢ҿɲ˽Ļͼı
ˣԼô˰˵ô˰͢˵˵ʱıҪһʱȶ£ʱʽɾˡϱӣǰƳ˸⡣
ⲻͷͻȻʲôˣָ˵ˣСӲҵĲ°ɣʲϺȥˡ
һͼˣסƵ˵ˣɲܹӲŰְ汨һӪĹٱء

ô±ȻаϣԭǸصǹӵģϧЩ˺ĿеľӣȥԶ
33գ߲Ҳ֮ΧعӢʲҦ岨һɽפºڵͼա
ҲŶܼ߰Զһ⣬ಿԮͬʱ̨ܴ֮ת򺣣㽭ᶽŷԴλ˷ӡ󣬹°콢౻У°ˣ°611˺Ҳ
ͬʱͨ˰˾յµ˽˴Ǹڰ뷨̸֮ڼӽС
3գ͢ʥ£ΪܱΣƲԷսս׿Ͱһս۹͡
ʥºʽְܱϱ͢˵ԸӾڣĿãӾھЧսǲɢ
˶µ飬ʥûо˵ȻǴ4գ·㼯Ϲ£ܱ80ӪӲ鷴˶²ͬ⣬ִ֮ʣТɷӲΪָӣڽΪȻ
˶°ܾ֮޻˵ƴɫƵûҲһԲ󣬷ӲΪָһͨȷһԨ˷ɽսĿꡣ
4ҹ˶ס
ӹ鰡㵱ʱôͲ˵˶ܻԹЦ˧ʱҲ˵Ϊáһ룬ɽ֮ܣγ͢Ҫ㵽ͷϵģӲҪɽƾʲôˣûˣӲĵ顣
˶»ȻΪȻ
˶ƨɻûϣӲТˡžʹ󺰣ӹ飬Ϸ⡣˧˵ӹ鼫ս۹⣬ôҪһ
ƹЦôϽг񣬶淨ǧбõ˵һ뷨Ͻͬġ
л˵ӡТЦĽӹƵĻ
Цʱ¶߷Ҫɽһߡ˷ɽ󣬺ֿ¡ƴΪսȫ߷߲ӣˣԳϽı
ƨ˵ôġӲЦ
ǺǣġȻǧ֮ڣ¾ս򹥼սСģΪعӵܣóɽߡʣϽ׼ֱ·С·֮ɽ֮󡣴ǰ죬ȻɱһֱڶȥźԮܾԮʦкɱֲǧ˵Ľӡ
ӲմЦҾ֪һβСӶж
316գҲй̸УԨɽһߣһܶʧͬʱҪﷴһһйӣȻһϹء
ص磺һǳðյϷԨһգбɽҲصǿԲУ
εķֱߣһǧԨɽ
321գʲҹɫǰͬʱТʱҹϮԨǰڣе٣һɱġֻ֯Ķ
ӲĿҪͼԮǧˣͻϮϹء
23ճʮңͻȻ֮ǰӲĲȻ˶࣬װ˷ɱУκװ̫ߵȺ䡣Σʱ̣ӲļԪԮð񲿲к
ؼʱ̣ӲٵһߣߺأкĿ񣿺ΪĶɱо֮У˷Ԫ¼ʲʱԮҲϱһսһգսҡ
գðʲк󣬶Ϸ
24գﱨٹϹءڴڵڻ£͹ء
Ӳĵߣۺνξ֮սУӲֳֳìߺɱӳǰ棬ʱΪ֮£¾һڶʮͼԶ
ս磬벿ӪԮλɽ˾£ԵвɱТҲ·к
ˣﲿܵУԨӲ׷ֻԨɽ
ӵɽбǧԮȴجģƲѾжɽĺ·籨ҲڶˣϢͲȥ
24ҹɽ˸ˮйͨ·ȫߵΣա
ҹУһźڵķҹ·о۵ĸҫ飬֪ŪһƥȻ߲ƣȫֹͣǰ͵ϢСʱ
ϢʱƽҫʵǰϢûУ
ҫЦŻشˣûСڣһ·̡㣬ϢҲһˡ
ðգʷ̣Ϲشݺ4Ѯͻͣսʱ̫ˣƾԲԸԶȫʦ˵Ļᡣ
뷨ڷӲǰ˵˻ѣƲҪȫ߶·ҪȫԶšҪﵽսĿģڱ£ס߷ĺ·Ϊˣºںǧ˶ס·Լǧֱ˺ڡ
25賿ɽǺǹʲвڷͻΧӲѶȫͻһأ򱼺ڶӣںʲսպ󣬷Ӳʲͻɽߣȫû˲ɱ⡣
գɽǰɱ죬ʿսĴֻӴܣɽСսУҾ֮УڷĴɽвķʿ
ۣȫ߷·²ʿһǧˣɻǹʮš
ȫʤķӲģ뵽ƲæǰѰңֻںͺ
ӹأȥˣ֧֧ı飬Ȼϼ޻ķӲģεһż˵ˣȫ߷֮󣬽Ͻ
ϽְΪȫ߷Զţڶȥ֮ǰвʵ֮Ͻԭ¡Խ֮սغҽˡУս΢ڡƴΪΪϱ߾¡ֻгʤ׷˸´󺣣ɳɾʹʷ֮ΰҵΪһְ⼱磬Ͻ֮ת֮ĴϽɼ·عӢٶڡ
һξֲķսΪƶݱȫķսԡӲƵż΢΢Ĳţвסӹ鰡ӹ飡շ֪ӹ֮ţҲҲ
ҵĽλɽ˾жףͣ㣬ֱڡշڡ
25ջƻ裬ԶԶռ츽ļӣ͵صȴڡ
ҫҲǰڳ̽ơ
ôڵжٷֱĵ⣬ǧƣ֮±ŵѾǿ֮ĩˣһؾ࣬һʮа˾žͰˡ
ˣߣܱԼΪһǧˣֶ߷ȥһˣפһôԼǧˣգǧפӪ·ȥˣֺڳ٣һǧԽα̽Ӵرһ󼤶ɤʣϢɿ
ԿɿСԴ
ưͲס泯̾Ҳȫ͵ʱϢһºڳǡ
ٳ㣬ؾ˯ĸһʱ˭Ҳû뵽ڻǰߣսɽôľӲǴϹôҪͶô
Զ˾Ҳǵǹѵʱ򣬴Ӵ˯޾ŵˣǵôô˰ҹ£ٻǿ飿

ʲôֱȥˣСʲô˶µõϢȶˣɽȫ߷·սѾǳˣƾȻкû򣬱ȥˡ
Ͻõͼ
ʦүѵͼ˶̨ŵͼһͿһСӣθڲСҪ˷ԶŰϸô˷籨

ǹԽԽܼˣʱصڵĲҲĺٵô£ǲԽ£
£ӦòЩԽϾ£ǵĻʵµҪô£ٰοҲͻȻһ͵Ĳ˵ԣǹǴӳ⴫ġ
ʱһܽ䣬йӣ
ĸҿһ㣬ΧԽץסԽϻʵۣ˵ԽŮˡҫſŷǳƵվڽֱߡ
ǧʿǺϷֱ·һ·ֱԽһ·ֱǰɽĵ·һ·֮Զ˾ɱ˹
ҫץסԽӪСӣһ·ɱһӪˣСӶ˸ۣлӪǰɹġ
һΣҫƽˣһˣڳռ˸ׯֻϢ
ǹĸƵģƵģĸèƵģһῪСӰεģſڻŸڡ
ҫ棬㣬쵰ϣǷϣôѹŸԵĲӣܵʵء
***һ㣬˭ҪץסҲһǧԵԽŮǿԽҲŪؼȥɤӺһСӣ˵ܸ㵽֣ܵĸˡ
ڵģûԷأٿһ㡣˵ˣ˭׽ҲԽŮ˸ǲڶԱ¡
Ҫ֪һٴԼ϶ֱץǻһ٣費ʶΪֹ
ҫ򵼵ָ£ΧǰװǹԽʿʮʿôһǧԽŮĻһĺǵĶ֣һܼǹȥԽϱ̧ͷſǰ壬׼õըșһΧǽըһأʿǳ˶ŵİΧģʣµһԵ塣
ʮӲһ˺ĸŮ˱Ѻҫǰ
磬ԽĸšסŶץģԽŮ˰һڹٵĶҫ棬ҫüͷһĵһٸԽŮˣҪǮţҫ治ɵڵһڶʮ»׽Ҳ
Ľչ⵽ǿҵĵֿƽԶ˾ʱǰһһܼǹںͣǰȥһԶ˾ſڣĽܼӵһ
ԭҲߴһӪٶˣһɫĿǹ˵䱸һٶ֮֡Ҫǣ˾ſڣͦ뿪˹ڡ
Ӫɷ޾ŵľɣڷԶоеľƾ¥ϣһܼĿʮأ˱ѹĸ̧ͷ
ذ˽ˣռߵƸߵ㣬ȻÿǹѹƷ˵ĻǴʿģս൱ḻһ棬Ӧľϡ
һܿ˸ݶһ˾¥ΧǽĽģƲСЧԡ
콥ˣǹȻûֹͣ¥ǰȥ̲ס󺰵СˣҪǡĸﵽڻû㶨
СʵˣӵƽǣⲻȻҲˣҲͬˣһڳ
˳ǹҵԶ˾һ棬һǧ˽ٷѹĸû취ĵ
Сǰһһˣȥˡ
ʲôҪһȥƣæ˴·ȥߵ·ϣһˣļţŹŶǰװڣ
ڷΪڳǣǣ֡ڳַϳǡʳǺ;3֡ʵۡ̴Ӿסĵطϳǣϳǵǻʳǣǳİ»ڵأʳ֮ĽַСǾǡʳǺ;ǵĽ紦м̨ɱʱһûŵȫˡ
ⲻù£̨ϵĴˡ
ţǹģиǧڹʱ͵𲻶ĳȥƿ쵰;ǹĲҪĵ˾ô
˰Ҳģ·һԽ˵Ѳ߶ӣǰڲһžͿǹίĽţҲ˲ˣֻ˵˲ҲҰƤ
ţŴ˾ǰһ˵ݶϣһƹƹҵĿиװ˻șŴȥˡ
һţ¡¡죬ʽװʵĵʵǲôһڵֱһͦǹأϵ˸߰㣬ɶûУ¥ΧǽϣΧǽҳҵ¥ҵһƬ׷¡
һңָֻܿǲ֮ǰˡ
æ˶ڣʮںΧǽ¥ҵϡﻩģסˣʼˡ
еһ塣
ǵսʮǰ˾ˣзʮˣȫͶˣǲҲ
ץ²һʣԭҲ컹ûʮӱܵˣܵģʿҲ֪
˵ʱҫһЦ˽Զͳƺˣֵηˣ̵ˡ
ڻͷأҫͲ׼ҫ˺ıԼһ̧ۿҫһʿѺżٽһĻ⣬ɵǰһ
ҲһҫѾ˵ˣһСƵ͵ͷ
ԭҫСӴ󣬾úܲ񫣬ץԽϱʣûз
Խαӵĸۿϣͣһͧзҫ֪ˣԸһӪٱغϳǣԼԴһӪٱźӸ۾ɱˡ
ҲҫˣͧϵĶʮҹϰHluanȥˣͧϾʣڱһͨǹɸӡ
ҫƷ̫٣ɱĲأҲ٣ʮʿţһԽͨ·ӵӱͧ·һͷײҫ»⻹ʲôÿģһǹʮץץ棬һԽͨ룬СӶץһʣָ˲Ҳ
¿ɰҫ˻ˣæѺŲҲֱԶ˾ˣģ˵Ѿˡϸ룬Լ¼ʼٸߣʣҫҲ͹˲ˣֱˡ
ˣ̫Ѿȫ¶ˡǱҲϢˣһҹ֮´ץģŪʮͨɽļ·ȫˣղĻ˵һֻӬҲɹȥɽһͨ籨š
̨ͦϤģԽǰNϵӰڱϲô˵š㼥䣬ԼҲǿ㡰Ҳա
һҹǹһҹһֵűӵʿȫˡ
峯ںפģԽϰҲϰˣҸôôǻһӰˡ
ƿɲ˿Ĵ⣬һߣһԶŵĵһءϱǱŵô˵Ҳ߰ǧˣһһԵɱԼǧ±Ĳġ
һԽӡʾȻһڱѺͲҲɽȥˡţץ£ԤԶһɱͷͬʱʹ֪ͨӲģԮܵԶһ㡣
һУƴ㵽һߣʶһԽĸ̶ܳȣԽò
յԺҫ˽ûȥĵֽһڱʣʲô
ˡ߿࣬˵ҪһԽŮˣλ˽Ǯء˵ûץҲҪҪԽ˷ǸϺɡܴ˵
Ҫ˵ˣһ֣ĿɭɭĿ˹ȥ˾ͷɱڵƣһ𾪺ɢ״
˵վסܣȻŵʿԽŮˣٴ
ƻûأûӰˡ
ҿܵô죬һȥԽû˳۵椣һֵĵһʮ̸
ԽϣƵûʲôӡҪԴ2070ĩ80һ֮䣬ͬ־ֵ֮һսļ䡣
ԣ뵽Խϻ߿Խ˵ʱֵǡ塢Ӳšˡһıʡ
ҪȥԽڷӲĵȲûеʱȥȻǱ֮٣׼ȷ˵Ԥıһʼʹһ˫̡
һǱȫ߷ԶţеùˣҪڴԮǰ鶼ˡ
ڵԽϣѾеˡһڴעͣ²ٵĺջʿѾȵһͷǺˡôһ͹ʿǲΪɶҲ͡
͹ѾͻȻһȣ
һڹٱɷѺһȺŮȵһȻԽԽһźͺӣ׸׸жʮˣӴСĶУһ־֣ȿڴ͹ʱԽѾŵһƨ̱ڵϣŮֱӿ޳һš
ɱڵ
һùͨ뱻ʿһֽ˫ȷԽαҴΪȻ
µ˼ǣԽ㲻Ƕԭ峯ʱ峯мӡսˣͶˣȻƲΪ֮㲻Ӧ֯Ӱŷ˴峯ǣһ״Ϳɱͷˡڣ˿ֻҪһʿĸѻҽƷѣ̵ĵșʳʲôģͲƽˡʵǮҲ࣬Ҳһǧڸޣ콻һǧߺߣ
˵ҪǮҪԽΪתҪһǧʱֱһʲôЦԽһһ˰ҲʹھҪ
ˣܲһ㰡Խ׳ŵּۻۡ
аθڲã˵СӵۣըųζͻȻЦĺеӣеЦݣȴԽǼСһĺӵĸŵİֱӱסԼĺ
ƵûЦ˵ըһζΣһҲӡҵĺһϸƤģ˴һ㣬һʮˡ
⻰˵꣬ƳС˸ƣСʿȥһСĺӾ͹ȥˡӵĸ׷ƵıסӣʿȥĸСץӾʱͻȻһɫӰСӴһһɺ£ҧֵһʮ߰ԽŮʱŭ
ĸģ㡣СȭҪʱɭɭ
ס֣ƵĴվߵһŮ˺ǰָСŮ˿ɲǺϰߣԺɲԴŮˡ
˵ϵģǽһȫʿɵˡ
СסˣŮˣյġ
һڹٱĿɿڴ׵Ůǰ٬ҪŮ°ͣŮʹĵͷЦҲըܵܣһըˡ
Ůŵһ£û˵ֿ־°ͱ
ŭޣŮĿֻܿ
ôӵļƻҪǵʵֵĻԺ˵㣬ԽϰնҵģǺʲôãҪԽϣʹ㿪ʼ
椲ȱӶˣˡǿһˣģĿˡվ֡
Խô˵ȻһϲΪŮ˾ܸ㶨æߺˣϲŮ˵ĻԽŮҪ㣬һһһɫԽæĿڡ
ԽŮ˲ֵǮһйۡһ׻˵ԽŮ׿ǮĻɫ
***ɵɫģƯһҪһǱã㡣ưڳԵʵһԽļϣؿˣ鷳ʱҲ
ڵϵԽˣóһǧʵò
װΪѵ˵ȻҲ̫Ϊ㡣ˣǸдת飬תøң۰ˡģ֮ڣ룬ղ͡˵ĿˣѺ桰ҴǷעڡ˵ˡ
˵꣬תˡ
ʵĺղſһĻԼർ˼䱯磬Լͦаġǣʲô취أ***̫£Ҫ֪˴ݵϢһҪʤ͵ġûͷûͷļĶˣûͷֵزģ***ࡣ
Ԥ죬ӲĵԮܵڣԽˮեˡʵһĹԽϵļƻƻǷʵʩȨϡֻŬȥȡкܶҪȥŬǣʹµ̬ȣŬʧܵĿԺܴҪǰԤ˵
ϵԵʣƲŰڳһɷųǸԽŮӣеﲻʾˡһΪպһ̸ԽϣΪ̵档ڶĿģ⹫ȷʵһͳԽװţԽŮее㶼ˣϸƨɴزȻһ㣬ǾֶԣѾǲˡҪǣŮէ֮£Ƴꡣ꣬һʹĻ䣬Ҳǵƶ26ˣû̸һŮѵ˼Դͷڡô˵أԽ֮ǰǸ磬Ů˶***̫ʵˡ
صʱָӲҲǷԶŵ˾ҫһûڡһ˻㶮£ܵԤȥѲȥˡ
Զŵһûͷ޾һ⣬ڲоһһҹ·̣ⲻð
֪ԼѾıʷǣʷҲȷƣҲãҲգصҪ̸ġҪǣں̸֮ǰ̵㹻̸бǮȷ취˵£Լ뵽̸ȥ
뵽ЩƵֱĳûпǸԽŮӣһɫ崫ͳװԴ߽鷿һʮһǧ﹦ҵ
ľذĽӡۼŮüͷ΢΢ⷿ䱾ǲҲ鷿¥ʮڣذһػҳȻʿɨˣľذϻճ˺ܶҳԭŮˣɨػԣذͲˣ˵ƺҲûҪ
ȣԽڼϰ˳ŵġΪŻԽһĹٷĹЬϲɵһȡ
£ƱԽķˣֳӣŤͷŴ⣬ĳһľ²ԿԶԶĺӣϻǵĴֻԽϷζʮĽ߸ߵ͵͵¥Եöеңȴֿһ˵ԺС
ڣԽϵ׶
ҪңʹпʼɡǰǣԼȡҵĻᡣ£***˶ŪſˣƲ
͵ĻعͷӭԽŮĿ⣬µŮϵͷȥŷ˼һʱŮɫƣûʰ
оһϮӿǽֵͷվԽϹкСߣźү£
***ʢСߣȻûӦȥˣƵһᣬʢС߽վǽϵŮͷƹٷĿӡ
Ƴһ£ȥˣŪȵŮõģ㲻ǹô˱ĸ֪Գңҿ־͸ıˡ
ȥٷһأǰΪ֮һȥߵǰʱָӣƺ֪Ҫдһ
ѾͷͦģһóһƵıʺƵĶëӱʡ˳˼֮УҪƴȺ¡ǣһűԼߵ·Ҫ࣬Ѱ
ٴ˳˼
ԽϹźƿºĵߵǰֳվڵСк㣬ȥͰˮ˳㡭
Сĳ鷿￴˿ͷһʿȥŮĻȥˡ
˼֮䣬濿ϱĿ˼ͻȻýԼ˼·ңƲһ󲻿죬ͷҲ̧΢΢СߣӰ˵˶ٴΣүʱ򣬲Ҫ
㡭ϴŰɡŮӵƵͷһŷŮڸԼЬӣǸоƵĲ죬Ů۾˸һ󾪿֡ǸҪըԽӵйˣŮӡ̫ˡ
ƲŮľ֣ɵһİЦŷ֣νĹϵһװȻÿϧԳ¾ɡϸϸϣһ־˿ߵģıڵذϣСŵе㲻̵Ľ
һʱϵ̧˽šŮЬ̧࣬Ƶ˫ŷŵľ֮У˫Žڱľˮһ˳˫ֱƢ
еȣƺһľˮǰɢˣŮַһһµİĦţһߺߣյƣڶ̶̼ӵ֮ʧˡΪ֮һ˲е뷨
ˡ͵ֱӣŮϿٵĸƲɽţƵĽżԼĴϣһĨѸٵһãĽƳĽŷ¡
˼ٴŮĴڣһʼʡ
һӰĪһƫƫ괦̻᰸ʱڲʱҲǹڷ˵ģڷðӵʱжڴʧˡ
ʾǲץʮԱץһµİաˮӭͷĶ͸ˡʱɱߣս渣ˡ
ɺϵǣǰģǵ¡²޳ʦ踺ءϢ˵֪Ź֪ܳɱ16գ50
ʦͽһеĶַ£Ƚװľӣѹ̫ƽΪسĹСʶ֮ǿȽʶֱ׷ͬʱҲĿ־ֿ־̬Ӱµĺ
ƾҪӵ¶Ŀ־֣ҪµĿ־УҪӷ˵Ĺƶȣʵλ״֣Խȫ߷Զŵ飬˫ƣóһ˲¡Щ۵֮ܶǰĽϣѾ˵ˡֻһˣӲͷ˾Ҫһˡ
ǩһϵԼǰǧں֮е¥һһӢ١֪ʱ֮£ìٷϴˣ踺أĿɼ£ɸءȻӣʮ֮ţ޾еǿɽ칤ʾ֣ͨ籨˳ҳδ֮˾Ҳ˱˱ԺΪĳԣһǫ֮١Ȼĳϱν۹Ұģôߡ쳯֮ʦ̩ɽѹ֮𷨾·֮䡣ְȻкڣԶ·ѾΣѣ·ϻ㸲ָֻ֮䡣
ڴˣ๦ҵǧ֮Ҳһ¿ɳɣ˽ؽʫƣǰˣ󲻼ߡ
ˣĪ
֮ңôˣݲڷԶ˾Ҳ֮鷿֮С
д˸µżƳһһ̧֮䣬ٿ鷿֮ڣȻȫӡ
鷿Ѿȫӣ¼ϵ·룬ϵҲڷźˣذҲĲץԽϹ˿վڴߣĨŴ̨
鷿ӣָߵʮ棬֮ǰƼǵÿӣʮ֣ѵ˵⽫Сʱ֮䣬Ůһ˾Щ飿ѹܾã鷿һӰӣһֱƮš
ⶼһģŮȻп־Ŀ¶һ˿
ҲȫǣˮſڵʿΪˮҲǵġҾǲ˲ѣûʲôŮ֮䣬ͷƵĿ⣬ĨˮУ𼸶ˮ
ƵĿⱻϣľذϣһ԰ĳһʮɱȫ
ԽŮ˵ƤеڡǰλץŮ͵ĹϵķɫҲ΢΢еڣ׼ȷ˵ƹȥǸʱĹ۵㣬һķɫ
˫Ե˵۰ףôһ·ϵСȣȣԼ˼е㰹ˣæջ˼͵һţ֮ǰһֱʵһ⡣
ô˵й
ҲǵһοɫƣŮе㾪ŵĲ֪ˣ֮ﾲĵģɶſڵڱҲװſŮҧҧش𣺡йˣй͸˸
û뵽Ȼôһ𰸣ɵվߵŮǰϸϸһȷŮһ·Եöе¾ʱɵаѹǸ***Խץʱһ㶼ۣԽŮһһģԭѾͷڹλô
뷨ƶٲһ˿֮ģŮĻԼҵѾͷʣ̾һ
Сһ¡
ŲЬվſԥţСûˣɶԸ
ƼŮææĳ嵽ǰó˫ϴɾľģܵǰҪСЬӣĺøж
ߵǰƴӻһݸСȥҸһĲ÷ѡ
СƻƵЦˣ⻹ҪԼӣͷҴֵܣԽһˣ˵Ǽѣʮټֵ
͵һһԽϵأҪҸֳͳΣɲѧһסҪ㶨ϰգõİ취ֱӸ㶨Խ
뵽ƿŮһۣɭɭЦŮɵĴ˸սо˲
ܺãˣ͸Ⱦƣȥ°ɡȥѼλ˵Ҫ̡
ʮǰǼˣվ鷿ſڣһԥûҽ
***ذһӶĲȥԴЦЦŴŮͶɹʵڲƻ
ģǵȥ˵طѾͷŪģû취סˡ
Ѿͷ֣ҫǰһ̽ͷ̽Ե￴вסأأҿ
Цŷһ߹ȥҫɵһЦһ㶼ں
ʱŮһ˫ľĳڵϸƻϡһߵĲſˮ˾Ǵˣ۹ⶾġ
Ҳøˣľߵ¥´ߡ
ǽѡֵպҪڴںˣˣȥԼ£ǧ򲻵飬Խϵٵȥ첻Ĺһ鶼ûС֮һ仰ǵľһ֧ľӣˡ£ǾԲģҪñȥûУư˵
ҫе㲻ףһֿ̯Цˣ˵ľһòã
һǣҪҪƽ˲ңҲˡңɱȫҡ
ͨ¥ϴˤŤͷ˿ɭɭЦЦ
ˣҪԽϹԱĶأ㲻ǰԽϴģʵˡüëһҲ˵ôɱȫңסˣնҪɱʱҪμǣɱԣҪɱɱȮ
˵ɢȥһ죬۵ֱĸоˣصһſŮһİɫӰ룬Ҳк˫ڼ
Ůַ죬ǳġƣԼŪһôţתһ֣ץסŮ֡
Ůһջȥƺʲôŵûʹֻǵͷﲻ˵
ֻŮģϾȻбļ룬Ȼſȥʲô֣ƽʱʲô
Т꣬Ϊĸй˵ԵʣƽʱܴżĸסĲԵĲܶ鶼ҪΪҪը˵ʱҵܱܵƵǰ棬ʱһżҧǸġ˵Т͵Ĺڵϣİ㣬ôҶСʲôʲô˺ҵܵܡ
ͷҲأЦ㲻Ǻܺôôˣ
ҡТ꿴Ǹʵˣһ仰˵ˡ
ˣȥɣûشˣҪ˯ˡƸоˣ˵
ǣТ곤ĳһԤҪ飬Ȼû
̫ľͳˣһҹİҾТĴɨסˬˡǰ˵ϲͳŮ˵ˣԵԽϻǮš˵ԽŮڿ죬ڴϣ˵ǰġ
˸кʢСźͻȻһһײ֪С
ԹųӵƮ
˳Ÿȥǰʱ￴Т꣬ŹڵذϣһԺÿβţҡҷšһߺСһһһµĲϵĵذ塣
Ҫŵӵĵذ嶼ĲôƿЦͻȻʣĵΪʲôʲôʱ򿴼Т꣬æµţѵ֪һʽСϢô
Т꾪ذһͷμ䣬۾һ˿ĳޣŲ˿־塣ޣ֮ĳޣѻģȻԻ⣬ֻñ
ðͷƲɵһľ漴ᶨľϣһӶߵʱҪʱһʱLXڱסġ٣İĹ
ɣźϴջ˼ǣ¥ľľ¥ϷյһһµôТͷ
ʢСߣվ¥´ɤӺһ
͵˰ʢСߣӷСܳ
үɶԸ
ҵ鷿
ŷ⣬ֱд¡ʢĵ֡
סˣ˵ţǧ͵ֱķ籨Ҹסȥ
ʢС߳˴ţĸʿų˴ţзһɺ͡Ʈһƣס̫
ҪˣƵŵŵԵһʮϮ
黹ûзϢĴʩ328գշתӳļʿˣӵɽɽˣһҲɱغڡֻҪ΢е³ʶģ֪ڼȻˣ·һ෨Ҳ͹ҶˡˣڣЦ
28ҹϢ⣬һöʱҳһšûԭԭһǲҲָӵģΧҲ»һ˺ڣƵ죬ʹ¾кֱӰѺڸˣ˳㽫Ҳץסˡ
Ⱥ׵ķõϢ󣬷ӦǺܿ죬ƾٽ˾ĪԼΪָӹ٣дֻ29һ磬ⷨԽΪȵһŵͷӣ˳ͼٶغڡ
Ҫ˵ƻµļһǺ֪֡⣬27տʼһӪٱô̵źڵĹԱ棬ŪֻعӢȻ֪£ΪûյӲ鱨ķʹթûиڵһʱ׷
29ҹӲĵ鱨͵ʱعӢæ׷еˣǧԽαЭͬһŵķޱʿѾһķϵ
ǣ29磬ɽǧԮһϵڣͷ19ҹϵһʱؾԴӵ£޷ͨĪԼӿںأѹסź󣬷ͷһţϰأ͵÷ȴӵĵͬʱĪԼץӵϧռɽʱգһҲҲֻɷʿ޵ˡ
Ķ͹ԽҲ28ձ㽫͵ƴͬʱת顣ĩʹһٰ޼գƼ˺ôҲûмյޣΪʮսʣ
29ҹɽҵƵס
ˣϲϲ˼һͨأ׽Ҳͣ͢ô϶ٲˡ
λˣԶƣҹҲڵڶأΣȻͷαλҪ󣬲˵൱ĿҪ˵ڷսλǧ
ɽЦҾȻƣҲòȥҷ˺δΪҹֲ
Ҳ˼깰ֱʾͬ顣
֮ǰʹ²÷װԶԶ˵һӸŹˣ𿴶һǧӲĻ϶վˡ
λԭ֪ͬװĻǹͻڣнӵڻ֧ԮҾҹսҲδֵĺȥԣΪҹɢXΪɽŪĴһЩ֪Ҿ٣Ȼƴ·ԮϾ˷һڵϾٰһڵ
ɽݺɽƵҲĽ˵еóȻֹȻϲһʧܺǷŻɽ
29ҹ9ʱ󣬷ӵڻոֹͣǰǰܼǹĪԼΪҹӼڱлء
䣡䣡䣡Ű֮⣬ڱͽڻ˫֮ĵشһƬ𺣣ҫһŵͷ
ĸģҪˣҶǺġˣҷűڡ
ʮƤͰֱڸʿһһĵȼڣ涪ʮӺ󣬷ûоĽĪԼϵˣæֹͣڻ
ҫֹͣڻЦ̧һߵһڹٵʮˣˡ׼ˡ
ҵİɡʮ˴һˣźҹڻĵǰУһһĲݶӸǰῪݶӣ¶ںõģܲ˵Ŀ
ȻԤıģһڹٱλ󣬶ǹŷأƹƹҵһͨ
һ£е㻳Ǽٵģڱ̽ԵĿ˼ܣԶԶĽڻ⣬ʿǰǰܶʱ󾪣æĪԼһˡ
ܼˣŻǹǹûͷûԵһ󿪻ʮ˵ȿͷˣŴװĵˣҡεĸˡ
Ǽӵڻǰع۲ڣʿԭһΣ֪ϵˣæȥ㱨ĪԼڻһֹͣˣҲֹͣˡ
һͣʮ˵˸ϽٿǹҫҲ棬ϵĵڡһ£ѧˣôڣǲڡ
Ȼڵҹһ鶼ûСǣĪԼ϶ҽֻСģXŶѡ
ͣͣˣ°ҹţŲĻȥ˻ǮƺȡҫЦ˵ţͷߵΤҸڿˣ***ҶˣɵƯһ㡣
ٺ٣ǵǷһֵԽŮ˵鰡ΤҸЦ˵ţһɢΣĵĳȥ
ʱǰһˣҲ׷׵¶ͷǹ׼׼ڻΤҸˡ
һĵеǰʮ״ҫ濴ǰһ΢Ļæ̣
һ룬ʮ˵һϵɴ۾ŷϣǰع۲ڣԱѾľˣеʿɴ˫סӡȿǰһ⣬ԼɼһƬʱʱŵվǹʹ
𣡡ʮһ󺰣һǹƹƹҵͬʱķǰһƬ̳һЩùķ̽ͷͱ
ʱ򣬽ŻڻΤҸµһˣ׷͵վҡϵͷʯ͵ŵĻșವһٸșϺһæſ£ؾ
䣡һըʱҳһ࣬غܲ˯ļʮֱûșըըˡ
ȷڻΤҸһˣȫﵽʮһ˲ĿǽʮӵæɶջҲûС
һҹǱڲˣҫЩˣ浶ǹĺͷɣһεģҪСйһѺ֡
չˣչˣ
ʵʵģһֱڵҫŴŹǷ˺δ˵ĳءһϣĪԼͿˣװ״ȥһǧڵ˵ӵҲûģͷӾͲ˯һһǷ죬ͨʿĪԼüëյһһʮ
ʱ֣½·һһҹ·Ǹϵ˺ڡƣʿǣ֪ʱȵĪԼȫаضʿǣҳԺúȺã׼
ŴڣӲʹǷԽϵ·ʵ̫*ˡǧʮŴں͵ș죬ڻʮء
ӲӣߵѾˣ·һ£·ŢߵĿ춼߲죬ڱ߲ڳݵֻһһ
Ӳĺ붪ЩڣǣûдԷʵ̫ԿˡԣٿѣҲҪѴϵȥ
ТӲվ·кָʿڵТ
˧ôˣ
ȥаһǵĺǱ߶סһðںͽӶȫġϽװǰͬӹǼغڡһ£㲿ؾнһˣص⡣
ãô죡Тϱʾͬ⣬ٵż˦ӣǰ
ڣŨ֮ʣķѾæˣڱأչ顣ĪԼǿźǣӵĺµĲһʵͧ޷أĹڼϧЧ΢ָϽڴӺӵϽڻ֧ԮˣĪԼεڣᵽϣӵ½á
ʮǰɢĲˣվǰָڣԶŶ淨æµӰźĻͷ***ûھǳԿ
ˣдڰ㿴ǲôЦָʮϵڣ̧Ҫߵ⣬ܴжķ
ɣĿһ¾룬ЦҪһԣ
ɣҽˡƺΣŷŵȫĴڵĹӣ˵ͷ
ˣˡ
УߵˣʮϹŶķһλһ̳
ƶԶϸȻҲܴһǧףмʵĵڼϵķĶıԵغǰʮף̵˼ʿ
һڻ˷ӦһܼڻбԵһʮˣûʮӣʧһ룬˼ʮˡ
ڣݺݵĳԼһģԺ󲻶װԭƷӦˣΪͼһʱʹ죬Ѵڸ¶ˣǵ͵Ϲָ
׼ˣ1030֣Хڵ䵽ϣ簴ƵҪ󣬷ԸʿһһеĺʿںȴŷĽ
ƵϣĸӲקء
ʮӵڻ׼󣬿űһƬ𺣵أĪԼǳͷһڶӷһֳ档
ʿ̵ܿйӵġ޳ܡǰĵ·ϣ类ڵĿӿݵĲ˵ͷŪӲ档ʮùʿȥ󣬷˵ĲҽУȻԶӵð˳ںﲻϵƻԵõЧķӣһٶʬ󣬷ĵһֽʧˡ
ĪԼ̴̫ˣһʿȶû
ˣһͨڻ׼Щûôʶ±ܼڻը˹ˣ罫֮ǰٵķԸǵĸɾ١ԣ˵ĳ滹ûʼأһϷŵһǧˣʧٶࡣ
İҫٽһٴǶôıһǿڻʱȫſսﲻҪôô˼һڣǵ¾ҵһ㣿
ƵһߵһǧˣĲ¡
ˣ춼˵ӣһ죬ըˡίĽ͵Ҳ֪Щ±϶һëƽʱս϶Ҫġ
ˣˣ±ϱˡ˵գתæˣĲˣɽǰص׼
˵ڶֵĽʼˣǰЩֱɵˣȲżæǹ
һͨɢӣһſڵûʱ򣬷˵ڻʼˣ¡¡˰СʱڻʼһķˣѾûʣµˡ
ʮͦ뿪˹ڣǹǰܼӵϵʿͷ̧ۿѾƽǰ200ףʱվǹͺֵǣҪѳϣ𰡣
һ£ϵʿǷ׷ðͷƴϰѷǰĽŲҲѹȥˡʿµͬʱķ׷׿ǹϵԾʽƲæòŵڶݶӵԮˣϵĻѹס˷ͷٴαˡ
һͳһսʣѾըһŲʣˣϵʿ֪оŰٶˣҲ˵νʧٶˣһٶֱˡ֣Ҳ̫ˡ
ѹ꣬ĪԼʼˣһڻܼˣϵĹٱȫſսﲻҶһڻ󣬷ǧˣڹ뿪˹ڵĻѹ£ŵǰ塣
ʱҲû·ˣòȥкݶԼϵʿƴѹƷЩʿҲɱֻۣʿܣǹ˼ǿѹסˡ
зװʲʽķװǹԳˣÿ߷ٵĲǹѹϵ±ΪʿǴֱ
ڲŵݶԮˣһͨҵ󣬷ȴ
γ棬İˣͲ㲿ǧˣѾ룬ҪǺսأϣûվŵˡ
ǰ󲻹СʱȻ˽ӽһǧˣϢ󣬼ɵˣľ˰
һ֧ӣǼ򵥵һƱǹѧǹܽоӵġѵϣһ֧˵ġ
ƺΣʵҲִ֪ٳɾǧʿһԷܵǾ˵һʮƴ
ʱ䵽磬ͣսԷȥˡ
ᣬҵɽĲȥɽҲɴ࣬˧һǧأܷȻôԸǾɽֻûˣˡ
Ϊսǰ;ϵǵʱ򣬺ʿТ˧ǧѾϵ
Ƴһ֪һ·ԶһãѾ֮ˡ
յ˶·ĵ籨ҲĳһЦеĶʢѦɵ֮£ӡ
ҪһɲݣǸʡĶ֮ܶյ̽ڴǰ˵з˶ǹѲ֮ĵһӣȨ֮ǵ֮˶ѲλãǷܱסǺҪġ
ӹ飬һ˰ʢʱǰһ䡣
ô˿еˣȻдġѦЦеģۼһµƨ¶ʱЦ
Ϸͽ
ѦǰһסЦˣл˵
ţкμ̣
ѦɹֵˣʱΪһ£ڹϣΣ֣֮֮ԿνءβһɼԴ֮ɵΪ˴αɽ͢Ҫӣ˻Ȱһ뷣ĳͼ⣬ҲǴһӣͬʱǰҲ֤ġˣΪΣ
ٳЩŵĺܣѦһ㣬¶ʱȻ˶µϣµӣĿȻϣ͵ϣġȨڣֶһӪ֮ҲãҲգʱĲͬǿҷԵмϵĹ۵죬ҪǴҪЩˣƺ°
Ҫ³̨Ϸģ֮ȻһֱԵº͡˶뿪Ѳλãһϵòһֲԡ˶ְպûҪŲô¼֮ģʱ˶±ɽ飬ڶ룬֮Ӧ͢׷ºͺˡ
³һŤͷʢݥͰŵ˼һķٰ꣬ɴߣ̳Ҳ

Т˵˺ԺϽƵТ׵ĺܣɾִ٣κһˣðñġƫƫƾôˣɵķǳƯ
ԣТжо֮ģ֪룬Ȼһ¡ԼԼ֪ҲͲˣ³ͬʱλ٣һҪ
ԺץʱսֻûеԷһ̵ʱϢ䣬֯ʿչۣܽһһ޴ľѵսܽᣬҵҾĹٴͳ˼棬ʿܶԣһǺܲհˡ
ɽǧˣǷӲеľ񡣸գսḻɽһսɻ˴ķǹеӲһԵĶɽװˣ˵ɽǻ֮ʦһ㶼֡
ɽʲһ磬ҲǷһ硣ĪԼѾƵΣϢһдۣҲҪͻķߡ
һʱŴڣͬʱرȫһ飬һСʱڻ׼󣬷ʼһҵĹĪԼһͶǧˣͬʱ͹Ρ
ɽսḻȫſսסҵڻ󣬷׷վ𿪻ȻأǿĻͱ£ǳɹļ˵ϣؼʱ̣ʲԮҵϱ뺷ⲫ˻ȥ
ȻʧܣĪԼǧֳݶӣͣٵĽһһεܼ档
˫սСʱ5ʱǰϳսľ档
ˣǰԽĳ鱾ϳ˿Ԯһߡ
˿̣Тƾһ߲ԶԶϵľ棬ТӧһŲɱˣТĽ飬ϵõƵĹ
ã˵ĳͬ⣬ͷͷж
򵥵һ£ТʲǱǰȥϢ˼СʱıðŷҵڻԮһء
ǰߵ˼һ⵽ٵļԣСʮӣקסơ
սľ飬һ±ǶԷڻҲеľˣһһèںõǵһСȥ
ˣؾʲһҵķڹϣĪԼҲƴˣֱӽǧԤǧ˵ԤӣһǧǷޱŵ
ĪԼĸŵǴҲ෢ͻķߣȻѸػĲ󣬷ֹ˻غڴս
ŸոճӭͷײТĲһʱһս߶һٶȿ죬ͣһԹ㶫Ϊ˶Ҹգÿ˶Яһ˳ì
ТҲǰս֮ӦǰһϽɷӣܼóìⷨĳƴÿǹѹƷĳ
ТǷŵ˶ĵס˷ŵͻϮȻûԤսĿ꣬ҲסҲء
սеƻ裬Ӳڸϵս
ӲӿӣκϢͶս
սϵ˫ȻڽŲҿĲɱԶĪԼпѡͶԤӣѾȥһСʱˣػڼţűһͻȻðĵǰĵ·ϣ콥İˣĪԼ֪ǹϵսʤܵʱˡ
Աһɲأȫ֯ǰ𹥻һҪķߡĪԼո´ϣڱӵͨѶˡ
£ԼɪУҪתڱڵѾˣĲʧҵˡ
ͨѶϵͬʱĪԼ͵һڵХʱɫ䣬ʧӵڱ
ĪԼµûʮŸʽڵڵڷ֮УĪԼŬʧˣʼֻʺˣϵ˳Ʒҵķ
ܣ˴˵ɽǵһʮͶĴͳ
331գ·ԺΪȵͻߣ¡ڷ棬θϵӲɽΧ򣬶ʱһ֮򣬽ɽΧģ£ŶûС
ӹ飬Ѵ«ʲôș·λ죬ӵŷӲ߽Զŵ˾ʱӲԶվǰӭͣɤӾͺˡ
Զԣ˧˵еһС͵ϮڣкҲһһΣ˵ʲôܱڹˡ޽ðӦŷӲĵĻܲӡ
ðϣƲûȥֻǾһ˵ô壬ѹֺ˶¸㲻á
ʤҵ鶼ܲÿһ˵϶˷ܵЦݡԳڵ飬ӲһеˣҲûɶ˵ˡ
λȻкˡһкôҷ֣Զʳģҵ棬֪ɶˡЦĽţһһýӲĹЦץסƵֵһף㻹Ǹһȥɡ
İڷżʮӣÿһ˶ǳĿơ
ӹϵܣ«ʲôșӲɻʣЦߵǰһЦֵ磬˳ַһСƣ˼һ˶ˣڶأҿˣһԽǷ
һ£һʮ䣬ÿ಻٣ϵӣȺ󱻴򿪣׻»εÿһ˶١
˵ɫˣﶼͬһ⣬ҪԼǷȫóˡ
Զ׼ģ˭ϲԶʳ
λҵ˼ɷϽ֣٣̯λͷϡ£һһ㣬ǷԽ˾ˡ
Ƶ˼ףǷǸδ֪˵ŪģôͷӦòɡ
˹˼ֵ޳˵ԭже㲻ðʱһʾƵ֧֡ʲôЦڳκһ˭ó
ӲҲˣϼһҲϼ޻ģһתЦӹ鰡ӹ飬һ̫ˡϷˡϷһ飬óһϽɳ͢˵ԽΪʾ֮ĵһ˼
Ӳôһ˵ҲĬһһ򰡣˭ԸϽɰ
ƼΪѣЦߵӲĸǰλͬϽҿˣһϽɵӣˡһˣһԽˡ
⻰һ˵˷׷׵ͷʾͬ⣬Ӳĵǲ˵ˣһ˼ӡðЦվ˴Ҫ˵һӣԲλҪ˹¾룬ض˶··ɽݣɽΧ֮Сս˾ӹΰҶ˵ĸˡҪ˵һӣҶһ㣬ô
ԣԲˡκҲվ˵һʱһӦʱﲻҲġ
ôˣһǫҲûãֻˡӣ鶼ﶼмƣΪʲôأʱӣǶ·飬·ˣٷ֣ҵĺôʹˮˡ
ӲѺһ·ˣõʱ·˳Ƥ
ȻֻǷëϣ˵ﻹ߬Խתø飬ϸˮĴǲó˵ġ
ӣ·ľͷˣɽĪԼǳķԲȥˣżо٣һνľ»顣
ܼ򵥣ǷͶ
һŹٵͶͳһʷϲѿµľǣǰж½أ׷șȱʿɢع³ǡ
ϣ棬ȻԽѾø˷ǣ棬зԶץ׳Ҳղһ֧ǧ˵ľʲôԮԮӣڷޣԮµһ£ϱ߿϶סҪһ½ս⣬˴δ֮ڸʮа˾Ҫ̨ԮҲңңˡ
ĪԼ򵥵һһ٣׷˳Ĭ֧֮У൱ݵĹӶΪǮ̵ģڰܾѶȻƴһɹӶ٣׷׷ԣ޳Ͷ
޳ɵģȻзԵģ»鳳µĵ˰ҹǺʹͨͷεľ⡣
ҹҲٿһξ顣
ݣȻǹϵ̸ô
һۣеŲ·Ϸȥռȫ͡Ҫ˵һ̣·ûʲôƾʲôҪһ֣һ۵Ĵð
Ҫ˵ðһ۵ǵõ˴˵ġϽӲģˣ۾ƣЦĲ˵Цվ˵λϷΪ˵Ϊá
⻰ϵõҵӦƵĺôģԵõĺܰ
վŹһȦЦе˵λҪ˵һ˵ƾ˵һ˵һ뷨˵Ĳԣұȥ
ǺǺǣһЦ鶼ǳĺá
ƼҪ˵̴ϣλĹͶٲˡ·ǱƵ˼ǣҪСĴۣȡʤһǿݰֵǵѪĹˣûҪٹˡ
ⷬ˵һ˵ȷ׷׳Ĭ۾ơ
ӹϵܣϰ߲ã˵ϲһ롣ӲƺϵƵ˼ˣ˵һա
ԣϽ˵ĶԣӹϵܣͲӣһʹɡðЦһ˵ȷ׷ױʾҪƿ˵
ҵܼ򵥡һ磬дǰ׼ɽһں֮һʹ߽ȥ÷Ͷ24СʱޡҸ˵㷨ŲͶеĴ󲿷ݹӶҲͶģϾΪǮ̵ġ
⣬ôˡӲһ»
峿ڱæµ׼ʱɽڣŰˡ
õǰļںͷӲһ裬˵ҪͶӲһڲ˳Ǻ˼ºæһϣæ˵һʮ
ƺͷӲļǰʱһɽҲ֪ϢϲѡҪ˵·㿪ǰҪ̹ͣ·ԼҪͶģ͹ֲö·ˣҪҲֻܹ·ٳٲ
һ٣ͶǲŰ²̫ˣӲľİ壬ͬⷨͶ
Ҫ˵ĪԼʱǱһ˿ģɸжˡٻȥ棬壬ٺüװĻʽĿǹĪԼǳˣͶ
һ򵥵ܽʽҪģķжӳǣĪԼӣ彣ӲʱʱһƬ
ӵǣϷսǰƴ󷽵ӵԺ󣬴ԾˡսƷɴЭ̽ʱ·Ҳ˶ǵսۣ˷٣²٣ٷӵɽͷ
ֻ֪£عӢﻹûףӲĵϢ˵Ѿס˺ڣعӢ¡عӢ뵽߰ǧˣĵ߰ǧˣҲ˵ԵͳԵģһ׷ļˣ˵ͷƴǿɾͿˡ
ԣعӢӽɽеУż£һ죬ȷ˺Ͷ·ƴһģӺˡ
˱ʾףԵʱҲ£ȫعӢѲ·ͳ˧ͷҪ׷뵽͢ûʲôĵģĵ㲻Ҫ׷ôԼȥ׷ˡ
ԣعӢԲսƣΪɣʱ׷عӢãΪһսѾͶˡºعӢõͶϢƿڴô˵ͶͶˣǶǺ󻰲ˡ
31磬ӲĵĴӪڣ·ڽüһãЦһƬһʦүæµģͳս¼ͣȻɷӲͳһϱ
ᣬȻηߵġ
ӲΪͳ˧վλսȫʤ˵׹Ȼ׹սƷķ䣬ҲӦһ
飬ϵõҵͬ⣬˵Ҫ̬ƾȻûһ½˺òɨˣӲĽһͨѵβ֪ͨˣ
ίĴ˵һսۣɽ֮սʧСͲˡ
ð˲סĸпԴӾÿÿսʤδӹȸ߷֮ˡ
ӲðĻɸпµûӹ飬ûн֮ʤӹ鲻ϷĲ֮
˽ΪȻ
Ӳҵûˣһ֪ﵽսӪȥˡܵսӪʲôȥأԭշսսܺʵеձƶȣۣ45֮ǰҪʱٵġƵսӪĿģһʿжģպ϶ҪԼֵģŪ㼼˵סڶĿģ²󣬵֪аĹӶϲһ뷨ȲľʱսӪˡ
ƶһߴĶԽӹӶǽ˹ĶȻҪЩ㼼ĹӶʲô󸱡ֻһġĶݺܼ򵥣ÿһӶһ£Ǵ̹óԺúȵĲҪ׿ͷӶˣֱͷš
ȷӲҵսӪº˵ƴһ²źӱȥˣӲֱźͷˡ
ĽӣһЩٶֵͧ͵սûеģǾЩͧ뷨
ӲĸϵͷºָһƱʿú
ӹϵܣҺҰӲԶľͺ˼æͷܹϽҴƺ£
ӲĿźæµ̳ӵİգЩð̵ͧӲĲɵһɫƵӹϵܣΪΣ
֪ӲĲЦ飬ƴӴʲ˳£˸´󺣡
ӲɫһӹϵܣϷһȰ
֪˼ЦҡͷϽʱҴǴҲҲҪ¡͢׷һе
1862꣬ǿԽǩ˵һΡԼֳơԼԽϸϴƬ
ڱԽսڵϴ̣һǾǽ뷨ġˣʾȫˡϣӲôܲ
ʱһɽҲˣӲ˵ƵĴ㣬ðһȰӹϵܣ
β֪֮͢·˽ս׵ĺܣڸؽ̨Ҳܼⳡսοڻ߬Ž෨²Ĳ˵ϰ£͹ܵġ
λΪ˼ȻϹأƾʹڳ͢պƴж׹ȥ
һĻ˵һɽĬûһ˷ԣҲûһԸ¡
ӲҲ֪˵еǰĹɣѾƵֵһԴķӲģôĿôɡ
ӹ鰡򲻿ɰӲȰգһЦλҳԵ⻢ⲻһʤϡţȥΪģΪīдʷº󣬼´Ϊѩʮ裬˸´󺣡
˿ȰЧҲû˼ˣɢȥ
ҹʲҹϵҵӲġ֪ѾͶΪ·սʾףأͬʱ˻ȥͨعӢ
Ӳһĳ̬һϽΪη
ӲĽƵһ˵İһ䣬˴Ϲأδ򲻵˵ӹӣսϹأϮкϮȡڡӹҪ£һ⡣
˵գǷӲģҪֱȥ
ӲĲһɳʲôæץסһȥ
ӲҵƵʱðţҪ˵ҲȰƲҪġ
ƿӲһݵĺӽĿ⾼һɱЦʣϽλǣ
ӹ飬ڼˡ£
Ƶʱĸоĸ֣׹һʮ½
ͷûɢͷϳʮͧǰʮһں󣬴ĺƲȫϽɻսˮ½¡
ҹʷƼѡһ̸ͬ޷ԣʲ£
ӲϵҲͲȰλˣҹԸȥɻһǧսλǣ41糿һĻ
ӣԶȥĴӣκգĺߵֹһ䡣
ðͦģ۾κպһۣͷߵķӲĵϽӹȥʤܣպ͢Щƽеĵļһǻл˵ġ
β֪κȰסӲһ̾ðζĿ˷ӲһۣϽΪӹΪ˵ǰôΪһֻܱպ˳ǻȥÿż֡Ҫ˵һӹһսܲģαػҪȥðôķգ
ӲĻͷһðսϴĽ飬ΧɢȥӲŵӹˣϷ򿴲͸ߵһʢôϲ־Сܲµĵġ
ǺǣˣҵĿԴǡ

·ĵһ·֮ϣ޿ս֮νһ·˳磬պֱ⡣
ܶŰ٣ʱƴһ֧ǧ˵Ķ飬ҪùӶͧں϶һȦһڶûţŰپҹܵϵսȥˡصͶơʲפԽϵսȫȫߡ
֪ȫûӼæ˵Ϻ磬ӢȺȨַԴ˱ӻⶼǺ󻰲ˡ
ɽȫߵϢ331գڸ̨ڸ̨󣬵һı̸˼ˣ¸»ŵԼ¡º¼㱨գһگԼӼ籨ʽݣ͵ʱѾҫĽˡ
սϵòģֻϣ̸ϵõˡΪˣ粻׫ģ޾Žᣬ޿£ȵȣơ
ϧýзսǣһΡɫսۡ뷨ռɽ󣬷ýġɫɽڱˡ۵Ȼ෴һķ̡ľӪԶֳأȫɥʧˡ
Ӵˣ˼סһ֡ơ
Ƶ쳹лصģһƪڡ걨ϵıΪʮҹޣһЦɼ̨ġ
˵ǳһŵֱʣȫĴƳԮԨʼһֱд̡
Ϊ߸ʫһ׵ƽһ죬ճӹ顣
Ԩɽ£Ϲͷ͡
һҹߵкǧȡڡ
Ҳ̸Ц֮ɽ
ҹ߶Ű١
ʮҹޣһЦɼ̨
ռ걨ͷĴһϾˣһ֮䡶걨ӡʮݡǻѹǰʮƺһ˲ͷ˳
ϹشݣϴݣڴݣݡǸһϲѶеӦˣ˲Ϣ֮üĿϲһһεĿϲһ˷ֲǾƣ

ʱѾ4УɽҰ䣬һƬ̵סӿĴգůģš
򣬾֮Ż
ſڣ䱧ųǹڴ˯ˣһֻ۱һֻ۵ġһƱӻڴ˯ı䣬һ¼Ź
ʮݵϷӣŸͷ٨˵ǹǱ𱱷׳㲻ͣȴһһ¶һɱӵһĹԱǰ
ǰʲŶأ˼ĶˣǸмʶġһһƱӣЩǲãսɱӡ
λԴƬ̡ʲ첽ǰĹ˵
ǰҫ棬һޣЦôýǣ
һı䣬ҫᣬɵԱЯǹе롣
ĸĲͷǲǣǼҴ˵ļҲҵ˶˴󺣣ں⼸ֻС񣿡ҫƻһ·;УȺɱڵĻ֮и֮ˡ쵽򣬾Ȼ˼ݣȻͷŭ𣬻ͷһºֵǣһ
ಣ20֧֣ˢˢĳ˳ڶǹһſڵıָ˹
ʲĻͷһԼСӣҲǸļһҫ湰ֵλˣҲû˵Яеǲǣֻǣ֮ǰһȥպ׷СҲи
ںϸвһĿЦĵȺԽûˡ
ǰƳȵҫ棬***ûŻصأԯڵأµĵطˣȴûа𱸵
ʲһװӺݣĵܴȻ֮ʿģô˵үǸʱһϲĴ˸ǧš
ƻ˻ֵ˵ɡʲվһĵͷţСָڣ¡
Ǻǣƣּ;˵أ෽һ
䣡ʲǱһ׵ͷУʱɵˡƣЩСͷ͢Ա䣬˶ֹߡ
Ҫ˵ƣû˵ģǸүǣĺǣƽʱõĿףһ䡣
ƾͻǰɵͷһ󼤶͵һǧ²μţ
˵գһսһµҾ㣬жŽǣ
ʮ䣬ʱŴ֮зӦԵеҵվУһ߸ߵͦţ󺰣ţ
һ·ϣ;ͷһжӻӭĴɵһ󼤶һɱ买˹֣Цҫ棬ͣ
˵գ˳ǵһʮ´
һ·ϣ;ܵĴá塱ݡֺս˾ǣʥܿˣ·зֻͣûκνͲ˵ʥֻСԭפƻٽôʮ֡
ٳϵ˶ǼеģƴŶʮӣŽɻսһ·ϣû˿ƴȥˡ;ĹԱν֮һϽ¡ԣȻܵߵȻ;ĹԱѹƷϢ£һ·а֪Ƶȥ
ʧʲԼһ⣬ٿҫ涪ڻһʮӣȷԼκ͵ĳƵıӰ£֣صĿͷ£Ȼ󺰣ţ´İգлˡ
Ϊ¥һ£˶ԷˣνǺ֮ǣǴԽϷͷŹĺƺõĳ裬񳯶һʹˣĺǣβм壿
վ͵ĸԼһ⣬˫һƨɵѽôʢܼҵķԸǸ˭ϽһˣʢϵĹܼңŽˡ
˳һ·˳ӿƵ˴ԵеȺζ˲ԾĶá
ˣֵ˰ˣˣҪҸӣԸһ㣿ҫЦĴǰ
ЩҲоյĹ죬ǰ;֮Ī⣬ֻûзϡʲųſڵһĻЩѹһɨա
ֻҪмңʹкλգаһ䣬չһЦãҸӣԱס¡һ磬ֱǡ
Ȼӣֲˡ̧һǰһĿڷҡҷЦ
͹٣λСڵǰʺ
ܼλ¥жż䣬ȫԲˡҫܼӣȥһȻſһվһҾǴүҾԩͷ׵ļʽ
СһȺģ˻ȫװģֲ٣æͷλүСĿɲҪⲻ¥ˡ˵ţæҪͻ
ˣ¥´ðŰɣҲǳԵȵ㣬Ȼˣ԰ʲôЦŵСӵӣЦŰɣźܵˡòģֻϾǡ
˵գ˴ţ漸ӵλÿţŲȥ¡
ལλ͹٣챾Ҫ˵һΣӹҹڣҲͷġ
ƨɸ£һϣһ˵͵һľľߺȵĿס˵Ŀһӿ˽˵עûЩˣսģ񾭽ŵĶеȵģǹˣüɵÿͳǹǰһվ
ˣҫǽŵĶǹ˵ŵ˵һ£ֱӵȥˡȻڶʱһƬྲ¥¥µĿ˶ŵĲҳ
ۣ˼һģһЦ̧ߵҫһƨǰ
ûûˣøɶɶȥɡҫ治˼ͷ¥¥µĺˬǣʱһЦָֻ˻Ծ
˵Ҳ˹ֵµС˼ˣЦ¡
ϻˣϽ˵ɡһɿ˺ЦŴߴ١
˵һҹǧڣҹϮڡҹһڰֲָʿ·ǰѶţǺãǲôţһջˮУһڣȰձ㶼ǧһ㣬ҹԶԶǧʿǧֻèںҹߡǰߣǰһ裬ٱŵ֪һŴһףȵʱǹ֮ϣһţֻ
˵ҺƣԼƵҲȤġ
˵˵ĴʱſͻȻһXһʿסſڣ¥ڿ˶ʱһƬ׷׿ſڡ
һڹٿ첽һܺ󣬼еƵǰȵһ˦ӣһĴǧô֮ǰӭš
վЦ±ƣһȥݼô˵ġôȰô˸
¥¥µĿˣƵҽܣ͵һĶ˵ˣҲ˵
һվһĻش𣺡һ·ϣ;Ĺϱ˵ֹôӣŽҲõˣԸСĵſڶһСʲȥʣ֪ŵˣһ·Ѱ˹
ôˣƳµԯ˹ֵ
ţô˷Ը˾ţŵԯôˣôҪԸ˽ӷϴ
£ˣȻʱը˹
Ƶ͵뾩ôȥˡ
²֮ƫ͢м鳼·ˣǲƣ˵͢Ҫ
Ƶϱøˡ
ֶԽԽƲ뿪Ȼһᣬ߽µԯѾ׽ƣҪѺϾĴˡ
û취˭µĲʱץˣɱ˵ģնºûɶӡ

ӹϵܣһ·ˣſʢЦվϻһˡ
ӹ飬ôѾլˡЦǰ˵
ʢ磬һɺãλǣԶͷǰ
Ѧɣţճơ
ҲңѦ֣ƶе죬һʱûڵҪĻš
Ǻǣվ˵ˣϽȥɡʢЦŰãȻ˵ֵ֮ܶ໰Ҫ˵Ҳõȴġ
߽լһ·ߣվ鷿ſվŵʱһŵģ
Ҫɱ˵ʱ򣬴Цеġ
һڶһϴ
£ҵ¶˼£һǰְݵڵأڳƣƸô鷳ˣ΢΢ʣ˫΢΢ĳ鶯
¿ƶȻĿ⽥¶һ˿ײ΢ЦȻ㻹֪Ϸ鷳ˣһĶûС˵һҳѵӵζˡ
ƻ֣̿Ȼڵϣͷһ˴ϴСģϵЦ⽥Ūˣַƣĳӹ鰡찡Ϊ㣬ʷ̨ˣƫƫĹҡ˵ʲôԽϴȫʤʮδ֮þ棬ӧҪȥͷ̸УҪ֡ǷϷүĴɻˣҪϷһٵϷү䲻պʰֶΣô
˳µվôˣڽԣһҾȫʤ˳ȡԽȫԱǡ
ºһתߣƵȼæϣ±߱ߵ㵱Ϸ֪ôֻӢʹڻһʩѹȳͣ͢սϷүʥСӣô졣ҲãǶ˵³Ҳ֪Ҵ峯Ҳ
ǰ粼һӾƲˣһվ̧Ц°ɡ
˴ãСĩ
¶Ʊе㼤ĿƵӹ鰡ˣϷ־Ϸһ
ƼæλվƱ¶м֮ɫ£Я֮飬ڡ˵գһ˱оƣ˳ֻʹһ۽ǣЧ;ͣ·˯Ҳôϰߵģ۾ڿǺġ
˵ˣӦġ˴μΪġ̫ϷȫȨ뷨̸һ£ϷæġȻ̫ͻϣҲһЪϢһգϷ򱣾ٵѾȥЩˡŵԭίǱ֤ûˣڳ͢͵飬˱ǣȻ֪ˡ
£һ̾£˴˰̻ͱˣӢָŰǻϷʤ䷳̫ĵģǷǷٿսˣΪΣ
һЦվֵˣһ·֮ʹѰⱨֽڸ̨󣬷ʵλڲϻˣѿˡӢʹһƣǶ͡
Ŷӹ飬ѹұԭмƽϡѦЦŽӹͷʢһһֱû˵ҲЦŲ廰ôϵӹϵܱг񡣿˵Ǻǡ
ѦµĵһĻţʢµܹܣεģʱ˵ȻǴµ˼ˡ
΢΢һЦʵ˵һ㶼ѡӢĵڻ档֮оԹͲһġֻʹԼӢڻĴԽʱڹ׽ͬʱһҴһս˶Ǽģ˺ôȻûӢϣôл˶Բǲǣ˵ˣϷүͣսѾǸˡ
λڣ˾ļӣ⻰˵Ѿ΢Цḧ룬ʢһ̾ӹ͵ܰϸķ벻Ҳ
״˻
Цӹ飬Ϸݥһ飬Ҳӡⲻݥ㣬ձҪϺ
ԶƲҲ
ˣƨʥĵĸϷô̸ӶԸˡ

ΪҪʢظϣʢЦձ㲻ȥˣֵѰ徲ĵطúõһġ໰Ҫת档
ƾ簲űǡȻвӣ½ӷϯϣкܶ໰ûе˵ġ
ҫҪʢһüͷӹ飬̫ۣǱ𶼸ţ˴϶ǹˡצģвȥ̡
˵գʢʢһȥùݣҫˣﴧŶǹߡ簲źõСΣָоƣĵʲôõģΪʲôγʼһֱܹٳĻӭ
ʢˣ˽ӣѾһԺڣźˣŵС顱֡
һ䣬ʢЦŽ͵ʲôǣӹҲû¶٣ⲻһ͵ĸϴˡһ˵á۸ȵСƣ̸¡
ŶһԭǰӣҲǸ߼ԺйĶˣԹйԺĴͳָ߼ԺԻƺϼԺͲˣһֱȽϳĹ
˵ˣֵطһҤӣȷʵҪƷλһЩͷŮӣȻҲǳģҲҪ˵ġʢ·ӣӦĳ͡뵽ƿʢĿ⣬еˡ
ʢȹоƵˣԳЦӹ鰡ﻹǸˣղġԭھҲǺ͸ģΪӵܣӣҪͷ񲻴Ӧҹʰʰˡ
ִȾݶ꣬ƺܲ˼άʽȻˣָô໨ΪüǮôˡѲɣʯģƵ뷨ȽˣҲֲơǸʱǱ޴ڣXXŵİɣ˵ֵĸɣˡҲãСҲգƵĿУǳģֻǷĶͬˡ
߰ţûͣ٣һ·˺Ժ˵طϣ***Ǹıĺõط
ʢôɣĽūˡǰվһŮˣͷ˸򸣣Ƶĵƹ£˵ƲɵĻƤð˳ӳ˶ѧʱһĻҪתߵڶڶŮ๫
ʲô飬̵Ӱأ˵ˡ
ƸĸǽʦҲŵڳˡǻᣬĸרѧϰĿģƽʱӶƿġһζôҰôҵʱⰡֳĲסҲһʱ䣬ûκĿƣѹǮ˸ϹţŶ͵㲥
Ҫ˵ʱ͵㲥ǻľ206070̨ĲꡣҲڰʱһĿҹǸŮ˵˶ǰģҲεĻ룬﷢XX㣬Ҳһɵġ
һѧ˿ݣXXдNšҲ֪XXûյ֮XXֻƬػûյûʱ䳤ˣƼXXԸվڳʮһٵĻᣬҵʡ㲥̨
ƣڿXX®ɽĿɣĶͷҵ٣ѾõġνϣԽʧԽһ˲䣬һֱıԵĶӣصҾͰˣĴӴ***Ҳ㲥ˡ
һλȻXXһ޶ûܵѾǸʢˡ
һλͶأԭʢˡһﴫ˳һ˲վ̧ͷЦһ£ſʢеǵĲŮĵҲѰ
Ҫ˵ҲµĽ쵰ɨңϸɸɾģһԲΡΡĺú«һĺӣǼϸߵŮˡֻǣԽߣŮ˱ȽעЧŮȻҪõģôҲиһ߰ɣǰλһƶǿҪƿզһֱûأ⣬Ҫһ㣬ϲ͡
λXXĳ࣬һʯͷ˵ء²װӰ̫ˡ
ʢԼû˭˵Цλѣ
ⲻʢհ½ϵѾߣת翴ˣϾɵˡ
Ǿšүô˵һ룬Ƹ˽ʢ˵еˡ
ƸŽһĹӸ磬ܲڿϣȣЦϷȥһָ
ȻǾү⣬ʢĳ´ʢҪЦ飬ʢǴæˣѵлõطˡ
˵գӻ¿ϵѾ߸ϽźЬû״ʢͦģҲû˵ϴЦվһߡ
û룬˴ϣ۾һɨվһߵƣʱǰһǰսˣܲòĿ˼ۣЦλĺ˧һ֮Ǻһ㡣
ȻôﲻˬˣЦЦĵ***ȥԽɹ꿴ڲڡ˵ʵλ˳ĽһƯӵһ߶࣬װ׾ģҪǸŮģƯɰȥˡ
˵˵ҲͰˣӣȻ°٬Цү
ϷˡŭҲ˲ʢ֮ǰμɵӣһ̧֡ȡһ죬ӵ֣ɭɭЦջצӣٸףӲϣ
󵨣ôү˵ˣ졣һɤһŤͷһŭƨ
˵ţһ̧֣ȡһһĶȵ˶Էϡһϵб仯ǰʢŪɵˣ۾ֱֱģű˵￴һĻҲסˣȻûȰһ¡
һ׳Ĵ󺺳˽
үôˣ
һӳһɱڵĹʵ
СӴң֪ҵ³ܻĺţʢҪȰܣһЦ͵ͳһʹһ
һŵҫֱźӴ˽϶֡
ҿĸҶһëĸǲǣжտ󣬺οЩϺҫɱڵĶſڣѾһһҵıȥ
׳ӣǸ֣֧֪û˸Ҷ
ᣡᣡӹ飬ʢǷӦˣǰȰƣƵƢֱ˿ǹӾʹˡ
ûˣǶȥɣʢæкҫҫǶûֻ۾Ŷˣһ㷴ӦûСҫǶǴսģĿɱɲǼٵģֻҪ΢΢ͷϿǹ
ʱ֪·򵥣ĵǲҪʢ鷳ˣĳҫʢĻǵ߷ǲǣȥ
ǣˡҫݺݵĿһӣЦˡ˵ȥ
ҲȥɣϾȻƽЦеĿƣԸ˳ȥ
šһԥһ£ɫһ飬ȵ
ӻȥˣųʢЦʢλѴңܸŰɣ
ٺ٣ƣסˣ³ˡƸϽǰ֣һ꼰ʢ
ǰһɵЦĸˣ͵һϵİָţ˳ʶĽסˣӿĵЦհڣ
˵գﳤȥ
ˣ»ˣʢֱţЦ
Ǻǣһһ˵ֻܷġæοʢ
ӹ鰡Ƣ֪˭ôϷүϲľŸϷүֶŮˣǹҪϷүȥ״ùӳô
һͼˣҵĸ簡ô˵˵ƾҪ壬ʱһֲмĿơƺ˵ôˣ
ӹ飬ҪȥɶʢæʣɭɭĻشȥģ׷ȥǸ˵Ǹɭɭȥɱڡôģ׷ȥɱڶ³
ʢסƵСӣʵҲûɶ顣Ÿѣƽϲһж磬Ҳϲ˵ŮװиϵĹ֮䣬ҲǳˡطĴҲҸϷү˵ֻǴŮӱ̫պϵ㵽˾ǣҪСһĺá˵գʢɨһý
ûע⵽ʢô˵ɱڵͷݺݵĶƱŭΩСŮҲ
ߣãЦ£ɨһۣЦӢ۸Ȼ˵ãղŲҪɱڰɣߺߣݰٺᣬСŮӲʤ֣̿СŮҲˡ
⻰ǹģͷһĲˬĵһҤ㣬ǰʲôӣ
ﲢûп潼һС˵ףÿҪȥҪһ㶫ġȻˣջǮְҵҪСµ⣬˵Ѱĵģ˦ӵġ˵ɱڣɱôɱôҸ㣬ɱС˵վɭɭЦűȻҶ˴̵Ĳǹ׼һʿؿһͻ̵̣ţҳ̵ʱͣһѪȪһĽһһ£̵ģζһ㶼óԡ
Ҳ̲סˣãŤ⣬һŴϵһŻ
ӹ飡㡭ʢЦָƣ֪˵ɶ
ʼ̯̯˫֣ȻЦЦʢҡͷЦӹ鰡Ը񣬽˾յأôĵ˰
ɷ£İЦ£ƺʢϣһ
ӹϵ֪ܰ˳ΪӡͬǸ϶һòϣָʹһʷʮɸƻӵĲ졣㡭ʢһ̾ڶͷ˼ֵӣ˵̫ûֵǣġ֮ҲΪӣǽʮ곯͢ɻȱĸɲš
һλƵĶ͵ʢһصɡԼ뿪еˡ
ġ֮ӿңҿǺҰɣЦ΢΢¶ʢͷףⲻɲǳĺ֮ģǳġ
ҶˣʢתĨǵģƣ¼ôȻżŰŪʲô
ϵˣǵֳðߣ̤ʵһ㡣ʢѻ˵ϣѾܹ˼ˡڹŶƷԱͷΣûʵȱûûģûȨȫϹġ
ʢģСмƽϣ뷨̸нСȥж׹ҵȥЦŸһͬǹĶ˲Լ٣˳ˮ۰Լ˨ߣǲԼԼ֮İɡ͵ģƵθڡ֮ģƺƸһ·ˣһнֽģͲˡ
ϵܣǺοأʢʤЦȰıƿˣ˽Ŀ£ʲŽѵǣСŮǮģһź̹
ʱ˼ɨһۣƱʢЦСܻŴԽϻʵ֪ˣ˵ĵˣȾơ
һסʮ
ҲߵԵʣһһĺ˲پƣʡ¡
͸ֽȻеۣ۾ûʱ򣬸оԴ·һ㡣Ĵ˼Դоһʱ۾
һŮſڴǰƵһˣ̤ϾȻ˯ˡϸһȻƺ⡣ĵŮĲԼô
˯ĺ㣬ƵĽǶȿȥıǼϣŷ֣Ļû˵ϸ壬һĴ
𶯣˼һҪ˯ֹһСȡ
ŷСѾȫľˣûоľ
٣ˡΪԼȣƺĺһ
ֹ۾ĿԼ͵ƨŻƵģ͵һŰѽһһƨ˻ȥֲͣôԼȡ
㣬ȶˡ
ҿҵҲĺòã˭ȥͦģ㲻ط˯ɶڲֹ͵Ĳһ⣬ⷿһһ
ǰһױ̨ʱףŶ˼ҵĹ뷿
лһҹϣǸܲĴݣ˵ˮգ˼¸ѵ촽ɤͷҪðˣʵ
ŷŴվߵǰһƵů¯һһһŤߵǰݸƣЦңҵְҵ£ҿǮġ
һ󲻿죬ȴúƽˣѱһţƿ´ʵĲˮ¶ã˵ŮӣǺһ˼ġ
ߵ¼ǰƻû֣Ѿ߹źƴϺְŰѿһһϡƲö֣ʱרעı飬¶ЦȻƿһĸ߰ǰϺ㰡˵
ҲǲĿеη¶һ˿߷ߣƺٺһЦϷһһͷĲʱͻȻٵ
ӹϵܣ쿪šʢƼæһۣһۺ󣬼ߵǰš
ôˣʢ磿ӭʢĿһۣ漴̧ͷƽĿЦˣˣϵϽߡʢ˵ǰƵ־ߣæЦ˵磬ʲô飬ܵҷһ°ɣأĲ
ʢһ㶣ֵȥȥҵ㡣
ƻͷһ
Ƹߣͷһ𻨱ߵͰǰ
ɡ˵˳ȥһ֪רõĶﲻɵһ룬·һ˫׻βǰ
һᣬƴζĿһۣȻʢЦôżɶˣ
ˣ߱˵ڶץ
󳼵ԯſţģĺˢˢĹڴſڣĿᶨŴšǵһƬѹѹաû˵û˳֣˶Ĭţѹţǰѹ֡
λԱɡǵô˸ȥˣҹ˰ѦüͷȰ˵
ҪˣˣǾ뿪ȵһͦŲӹźİǸźԣҪˡ
͢м鳼ǺˣҪ˵Դֺˡǣ˵ӦӦҲ֪ĸȺﺰôһɤӣȺˣµ
ǣѾȥˣٰ꣬͹ѦһͷĺＱĶŻˡ
ʱһȫװʿܲˣˢˢȺΧһǹھȺˣһX
ȵĺ״͵վ߾ֱۺǣֵܼôˣΪ˺ԩģһﶼȥɡ
ǣӲҿǹҪˡںնʱ
òǹҸңͻȻһƥ۶һһսһ˻һŭơ
ǺôĵӣҾΧԯûٲɢȥĳ˲ˡȴ͸һɱҫ˷׷׷ֳ˫ǰųһС
Ҫǹӹ飡Ѧɼ˾ǣƴ߼ȺƣʱԾĸѦÿһ·
ôһ£ѦˣƼæʣѦһĲô㻹֪Щ˶ƽģҥ˵ô˰Ѻˣղݥûü˵
ղһʢ˵Χԯϴ͸ϹˡҲûȫô˵ġһţæҫǹȻȺֵλף¾ƣлҹˡǿ²úõôұҥ԰ɳ٣ҪûõʶЯҲн졣ǺǣֵģǴˮˣ
Ⱥƣôһ˵ʱ˼ĺЦ
ûˣɢ˰ɡ֮ǰǸʱȺ
ȺɢȥҲҪɢȥʱͻȻɫһ⼸£
ҫϺһ½߰˸סЩˣôǵĶ֣ȫġ
ӹ飬ΪΣѦɫ󾪣Ҳںˣѧԩ
ԩΪˣ˼䴫Ծ͵ԯǰ£ǻ˵ԩ˵˭ڱָʹµģ첻˵Ĳǡôһ˵ѦɶʱȻһƨɵ԰ղҲǼˣôû뵽ȥҺúʣ
ȥЦѦɵôأ
ôһȥˣⲻǺҪôż̸Уô˿£ñһҲãⲻ㻹Ҫʥôˣô˻ûһʱЩ˾ˣҸġ
Ѧ⻰ǰ¸ˣ֪±ǧŵ˵ˣ̸ƴĵﻹǲ£¼ǿӲҲǿӲޣͺñһˣһƿΰ磬ǻҲǰӲӲġ
ѧ£Ȼ˹ƻģǲҲδܲʲôץˣҲ̬
ʱʢҴҵ׷ȺѾɢȥһʾץˣɿЦӹ鰡Ͻ˷˰ɣȵСģǸ˶ܿĳ鲻ģһ÷ỵ˴˵
ʵҲ˼˳ˮ۵ĿѦɣһҲͷһ޹ӵееӾ֪뵽ˣ뵽˲ţһҲɶ
뵽൱һܾܿҪôһȺ۵м䣬Ƹоһƣ˿λЦҹȶˣͷڻ۵ģҸطȥ˯
ѦɻԯˣʢѦɵıӰЦŤͷƵߣҼȥ
ʢûӣһߣ˲֮ʣʢߣɵİοӹ͵ܣһɡˣǸʿ֮䣬мӰպл棬˼ҿһ㡣
ʢһ˵ƲɵֻͰЦˣպǲҪĺãҶЩطûɶȤ

ʮﳤͤһȫװʿµĳܡѦҴҵĸϵʱͤƵĺȲ衣
Ѧ߽ͤӣµЦʣţΣ
ѦɽԯſڷһĻ˵ˣ˳Ĭһ̣վͤľ£һֲͣںš
ԶһƽĻƽԭһߣ䴶Ť֫Ѧ飬û˵ĵĵš
ţôӹˣͷҲأ͸һ˵
Ѧһ룬ǰһ¹֮ӹ鿴ƿɣʵзִ硣Ҫǣ·͸һа
а˵Ȥϸϸ»عͷ£ǰ衣
£ȫչٳϵĹ磬Ȼô˵ˣְ֮ȥ硣Ҫ˵ʹ˵λɣƫϣִǵźλ֮£ҪţĸҿǹԣаʱĿ͸
ţɵͻȻЦ֮£ܷµϷڱΪ
ѦЦЦ²һֱͬ͵ϳ
ȷʵ䣬Ǹɲšз̸ڼϷ벻̸ֻн˵ϷôǣԽϼǲ迼ǵģ߿һ˵ɡ£֮϶ϰٹ٣鳯͢¾»ͬڳ͢ΪӦĲöԸ

ʢ
ʢԺºȲ죬һ־ʢͻȻʵӹϵܣҪˣͬˣôڶţ˾ۻ
ͬʹˣһԾӣڴСײ˵İӴ˹Աʱ򣬺ǳһ˸⡣СײеദȻ͵̸ݣˣһٶ˹Աǣǣڴǰһ͡
ͬǻ飬˹ʦʵÿÿ£̫֮ͬͬƽսС£⵽µͬɴΪ˶ŵıƾ١£⵽ֻͬ⣬ܶʮ꣬ɰ׷ףղ־ת԰ٶȣ
ͬµĹϵխԸԼӦһѺ֡صʷսһֱıʵͣͬǿŴһƺͬͦôһµģвųһ⣬ǾǹʵûбȨȨϣͬ˻ıȨҲδ֪
ͬ͵ĵطڡ䷨ǰ˵̬ȡΪͬ󣬿Ϊյʶıκͬͺµλҡ˺ܶ໨Nȡɼ˵Ĺ֮ġ
䷨ʧܺ󣬴ɱάµˣͬΪ䷨ǰһ˸һٰʮȵĴת䣬ʹάµҹƲϵƷǺǣҹά
ֵһǣͬ»ǰݰӵֵܡ
ܵ˵ͬˣҪ˵ŵĻõĳֵҲˣ˵ŪϼϺ׾ݣӼáע϶ϸΪͬ͵ҲǲѶΪ֮ΪΪͬΪֻøһĴ۰ɡ
ͬͣǰûӴ˵ԡ˵־ٶϣ˾ûٳȡоΪ˽£ͦǶġԥһ£˵ԼĿ
ӹ鰡Ҫͬ˵⻰ѪʢЦ
˵ʲôأЦôģͻȻԺͷһ˵еŤ2080Ӱеĸۿһ㡣
ʢվſ˹Ц죬ĵҲ׼ʱ
һӣһСƤñ۾ֺһͦ˧Сӣͬ۾һ˹ģ
ӹ飬һ£֣Ӧ衣Ҫ˵ӹ飬ԽҪúøлһϵܲǡʢЦŸƽܣϧܵʵȫûҪ֣ӦʢΣԡߣ˵׹
ƣ֣֣л֣Ϊ֮ԽϵͼЦȫʢ˲һȵô֪
Ǻǣк˲֪ƵȻЦ⻰٣з֮սǰ֣Ӧ׵ίУǱԽ飬˷ദˮ·̨ĵͼµǧɴ˿ɼ˾İ֮顣֣Ӧһ˲ĵطӢ̫Ź˾ʱнѾߴǧ⻹ֺڣνй߼Ⱥӡ֣Ӧ1880꣬뿪Ӣ˵Ĺ˾Ϊֵ̾ҵȥˡ
УɫһʵѡΪ˴˷պ̸֡ǺǣеģЯһҵС磬˹ˣ˲Ļǡ˵ţ֣Ӧͷ˧ͷЦٴݼˡ
û취ᶼǳӢ۵ġ
էЩĿӢۣ˧û֣Ӧֵôˣе㼤ߵǰľϹǣݼˡ
ǣ⽻ңɣΪʲôԽһһĳǰѵνĴԽƽָֻ֮ã֮Ӧú޵Сûɶϵ
ĳʷˣܵĳеˣһ£סЦˣҲ˼ֵ꣬ưɡңһ֡
ʱ22꣬27ˣϣȷʵǴ
֮ܵߵĴе㲻֪Ŀ֣Ӧֿʢִ٣˼Цװʢˣ֣ˣµĳ˵˽Խϣ˷͢ĩСôúʹ˳ֵܡ
ƿʢ֣λɵĹЦǣǸģЩȥˡ
ʷϵǣ˲õء⽻УΪҳģȻԬ¸ɻҲΪΪĽܳ׵
֣ӦˣЦӹٴͶԵĺܣһͿˡ
ƿɲ˵ʷ⽻Ĵbossαһ쵱ǣ˵һܰѧԱţղӡٹ⣬λйһұʦպҪܰԽϱֳأһҪ취Щ˶ߡղ·ĸ֣
ӹ飿ôˣʢͱͱƣŴӸло°һģϽֲһĿˮйȱ˲Űϧ峯ʱŲвŲúãƺй˲ŵı硣
Ǻǣղһ飬ˡƸϽ
ҺƿС˰ɣģװʢҵƵĻˡ
ĸգҲֻͣЦŶ֣ӦЦʢ粻ڽҵĶ̣УҪơ
֣ӦЦӵĿעƣôⶼһλܹԽսϣ²ѫˣƫƫˡĲֻ࣬պҪȫ֪ĴӢۺȣе㼤˵ѡ
磬Ƶǳ֮һ̸Ǽˣ̸ĵҲͶ֣Ӧ̸Ӫ֮ǽһ֡ʢҲʱĲ䣬򹧾һţһܿ͹ȥˡ
ҹ
իĿһɢȥˣЩĶˣȻϧĶˡǰһƬǽ壬СѾæǰæһʰƵĻصԼķڡ
ƽûô
Ϲһˣ񿴼Ĺ档
û
᳤ƣܸȤϣŪһҪˡӵ
ȥת᳤ѾעˣҸӽӦòѵڶ½
ȨľѾȥľԽսɽսʧܺ󡣴ûսܵƵìܵϯ󳼹ϣȫ󳼣÷򡢹ۣ؜ֵڣ̰ͬҪȄΪš
⽻棬ΪפʹһеİŶΪͣϧͻȻðһڴͣսǰϦֱӰԽȫˣһȳʵľ档
־峯ˡͬˡľ棬͹˰ѧϰзֲĹϵ
ľû⣬Ǵϵӣһ¶һ¡
£ļλүǣΪһ鷸ʲôأǾ16ĹʵۣҪơ
ԽսºͻȻĵ͵һ鶼Ӳĵȥֻÿ£Щͷ˺ġԽ顱з˿Ĺ˾鷳ץˣʡ
ӲҲƵľٶһֻ۱һֻֻۣǰཫս೯ͬ͢ʱ˽ҲĪԼѺ͵ݣ֮
Ƶ˶٣û̵ٲˡһֱȵ͢ʥƹź뿪Խϣαϡ
ڼ䣬֮˽һɱ߼춼͵˱ǣܶʾһԼĹͬʱĿ佱һơ
ʵۼЩ߼󣬶˲˼ȤʥּҪӼơ
ҲһּܲþΡ͡ϣúõóһôͣ˵þȥ£Ҫ˵ˡ
ƣһսˣԽĲ졣عӢҲӣ˽ӣġӲ֮ͨӳƣԽսоӹΰϽһԽТ̫ͷүТӡҪ˵Ĵʤ̣вһʵģȻ㲻ֵǮϽɡƺôֱʣϽɾһ򡣵̫ƽҲûϽɳ͢ӡǶ˵˵¸ô죿ξ˵գüͷмص߶ôһͷۡ
˵̣˸磬̹ĺһڲ裬Ϊӣһ躹ޣھ
ͬһֱһб۾Щλ׹УҪټƣǳͬ͵ıһȽյı
ȣһûɶʵȨȥơƺƴѹһѹһʱķͷͬʱҲһ£νһʯ֮ơȻɹӼ֮ɹȥҴƣм֮ģĿȻҪ£ƣΪպһȨĻ֮ͬ;ܳɹֻҪΪȻͷ϶һֺ֣֮ıе㲻̫صġ֮ˡɵǣԿµ֮ģ˵ǸɲţҪãƺҲ˷ֻƺµá
ү˵Ҫ˵ͬͳһXæҡֵ˵˵
һģû˿϶˵ͷǣ̫ˣ˵Ҫġ
µ̬ȣһǼҪãҪƿµˣٺúõһµƲǸôµӢˣ˵ż񣬲ʾʾǺ˵ģ˭Ϊ͢
Ȳãֲܲͣͷʹˡ
λʱˣȥſڽһƣʾһ³͢ӣͶȥˡͬͼҶ˵վ֣Ҫͷȥ
ͬˣͬ͵ıӰЦ˵Űʽ
˵Ʋ뷨һ£̫׼ˡ̫˵Խϵ飬Ǽúһ飬óһ³Ҫҿ֮˵Ҫ¾ȸһУ͵°Ѻ̸׵ˣȻȥڣƴˣڹ߾˾ʵһЩһֱû˵ȄʱͻȻðôһ仰ȄһôĳţŵҲһݣô˵ǲǴ˴˼أ
Ϸ˼һôŰɣ£̫󡣡
ãвžߣſ񣬲֪ҪߣʱգĥˣպΪµұۣɲ¾Ǵ£ȫƺɸĴȥҵ˼ǲ̫֮ŲһŲطɸŵùܶʱҲһ䣬Ҫͷϴ䡣
ͷ˼Ц˭ȥܶأ֮⣬ȻˣǺ
øȥɣȄ

ңңϵĳǽµķôУԶԶĿеϣһҡҡ׹ڵ·ϣƺеһƣͻȻ
ԶԶĿͷĶһܼĴ˽һ㣬סһָǰҫ棬ǰȥʲôˣ
򵽱ԶһĹ⾰ܵҹƿû˯ãµľ̫ͷˣ˲¼֮ģʮа˾ҪԼÿԼоԽϵ⣬ʢ޵ĸƣµ˼άսǰ̬ƣҲ˵йҪˣֺ÷ˣ˳Ĵﵽ̸Ŀġͬʱʢһ飬ҲĪԼʮ죬֮Ѻ͵󣬵ڶּܲзѺõԭ򣬺óԺúȵдһ÷°˸ȥˡ
ۣ֪һǹˣôһ̸֣ϣͷһĳ롣***
ƸеһΣϧҪǮû٣ҪûҪ췴ҲֻʱεĵţԽҲǧúռʮȫģһҪպԼˣɱԽȥúһڶ°
ƻڱʮ֮ʱʹҴҵĽ˹ҪĺķģĴ᲻ϴ
꣡λү̫Ϸү˯ˡסλ쵽ԶһӢżģʽĴ˸ǧūŸλү밲ˡ
ˣϽķҲЦ˵ܹܣͬȥƵ£̫˵ɶû
λү££ūſɲҶӢɤӣ񹫼ĺһû
ʹ࿴콫õµݸӢˣܹˣ̫һ³̫
˵䣬ͷСӣ˭ˣճԵ緹ﶼð
ӢϽ˽ȥûһᣬӢЦĳˣ˵̫˵ˣλү͹£ˡ˵׼ˡֻ鲻żûһС֪ǰ˭ϡ
ʹּܲ˹һ·˶˵ͷ̲סʴү˵̫󵽵ɶ˼һôȽϺã
̫׼ǵ£һǶƵ룬˳ôһ£ǶͷץȨ˼ǰһСӣ֪¶ǾҲ֮һͬʱҲϵֽšνһĵáĥţͷǲټһĲô˹Գãҿô档ס£һ£˳㰾һ¡˵첻һЦݣͷʱˣΪ緹ûأȻˡʵһ˼û˵ǾǱǶͬ͵˼ʵǶ˹ձȨͷ

Ըҫ棬ƷϵĹٷ峯ĹٷʵǱŤϧܲ
СߣôҶ߹ȥ
˵գư
ҫһ󼲳ۣǰƣҲһǰʮﳤͤȫͷôҲ˵Ĺģæǰһ֪ƽ쵽Ϣ֪ôľʹˣⲻûƵ飬ⲻϢһЩ˾ŵţ˼Ҫġ
ҫҪȥ棬·һųͦĽˣǰ滹еĿܿиĹкҫλүȥͨˣ̴ͬˣʥǰӭˡ
ҫ漱æظϣԶԶĿ߹һ˳ͷǰܣƸǰǰôһ˵һɵһĿЦ
ͬͰͬͣ***ᡣݺݵһͬʲô˼סǣʲôˣȨùձȨôϵ19űһӣ峯ƣʵ16͸ˡ
͹ͷˣͬʹŹСûܲʹôô¼أ
صǻ࣬쵯쵯Ǹǲɵʵ¡ЩʵµˣҪԣʷС̸һ˵ȻҲֻĳЩ˵һ֮ԣ̸̶ܴΪûʵȨˣҲ̸ֻܿˡ
˵̸ԵģӦþλˡзսΪղ˸ݣ˸ˮʦȫûľ棬һĺһҲ˺ܶ˰̸ľ䰸
϶Ϊ׵ʱȻղǸʱѲˮʦᶽ˰ԼҵһĶֵضʵĺܣ׾ʲô˵Ҳδعáʷ˵ͣһ˵ֵһ׵ʱܵĺܿ죬Ҳʵһ֮ԣǺǡ
һߣǿͬ͵̣ϻһ£첽ǰԶԶľ͹ֹݸߺ¹ƣףһ̫꣬ǧǧǧꡣ
ͬ͵棬ǰƵˣٷϲʹǰˡ˵ˣƸ峯棬͢һġ
һι꣬˹ǰӭӵľͬһٵģ̬ȿɼһˡ

˵ûУԽ˷Уⷨоͻ׽˵ƽˡ
飬Եȥ˵٣û˽һడ·߶վˣȥĳˣվԶôȥ
Ҫ˵ˣҲʮҳսͷһŵˡ
ǰ˵ˣԭҲһˣԵɺͶʴ֣ЧǺİඨԶⲻĹѫɱҵȶ֮Ҳ
뻢Ѩɵûӡ׳գպҪ򸧣¶ǰͶЧ֮
ҿҪպ˵˾סھǵĹڣȥӰݼ
ˣвȥˣſڵ˼ݣӣδغùҾͱˡ
Ｘ˽۷׷ף¾ޡعһװŶ˺һᣬüһ΢΢ţһֲͣϵӣ˺ϣ˿
ߣعվͬŮװѾߣǰʣȥ
ؼҡ

Ʊʱڹڣ״˿ֵ֮һСľͳεƷֻüβˡפ󣬹Ϸţߣһܡסˣ˵һͬ͵סºûг͢κϢ
ֻܵȣȻҲǸɵʲôסµĵڶ죬ǣһڻˣСӳȥˡǰƵķԸȥ·ˡ
ʲô·ӣһ¸·ӡ͢Ǵ˵㣬ҪĻ¸Ŀ꣬ȻǴߵ̫ܹܣӢ
ǳŵʱһƱ˻ãֻҪܴӢߣôӶֵá
ȥ춼û˿̵ԽϵͼһһĿĲӶˣ̾һݺݵĵģһʣҵĸһҵĸ³ڶڰ¹ӭ
Ϸ̨ž硰ɽ̨ϵ˼ʽ񣬳ϲ磬ϲɽľ̷ΪҳĺãѡƽûٸϰⶼǹʮˣԺ顣̷˶Ϊ̷죬˼ɤӳáйʷϵһӰ̷ݵľ硶ɽЩǺˡ
عһ˹װͷ϶һƷ²ķ飬Ȼ·ҲûɶŹŮǰ
һɣҳɹͣվӪŴӪţС硣ͷͨģս죬ͨģսۣͨģʣͨģѱǰͣһڽүӪţʱ̳ɹ͡
̨ϻҳ𾢣̨µĴҡͷԵģеĸųعˣЦЦĿֻصϷ̨ϡ
Ϸү밲Ϸү飡
ɣôңͷҲأĴȤһ䡣
ֶŮˣⲻ˲ǣعЦģ§Ŵĸ첲һֺԵȾ
Դ˻ͦ׵ģع˵СҪǿԵòôҹ㣬ǴžعϣԼȥӰӣȻͶϲ֡عֵСͿТģû㡣
˵ЦţعŴһϷԱ³װʱعװŲЦ˵Ϸүǰ͵ϲȥͷ˶أȥˣ˵ʲôԽս֮ʣͦΣѡЩ˵ģ˵˿ɶˣ˵İƱϵ30ﶨİඨԶ
ı齥أ£
ǣиаģ˵ᷨںһͳһšסڹڣÿϰȥ˵˼ݡعһ˵ţһֱȻ
ԭĿϵĴûɶ˵㻹˵ʲô
عԥһ£˴Ķߵ̫͵ͱ¡˵Ǻˣ˶ǿסģȨˣҪѧçѧܲ١
һɫĴ̲סЦعϵһµѾͷϹʲôçܲ٣ⶼĸİ²żˣԽʵĴأɢǾǳ͢һ仰顣˵Ѿͷôˣ㰡ϴθ˵ǰЩ͵ȥȥ׷һģϹֳ˼ҵĿɣ˵ҲϴСˣҲǸ£ʮǻᣬѾ
̫󣡡عһϾʹҡŴ֣Ȼ˵
ɫһ΢΢¶ŭɫ˵ѾͷƽʱҲˣ£ɲֵĵطǸ㰡úùܹˡԣѾͷƽʱģ˵ô¶ôģģòǡ˵ţ¶Ц

һתۣڹѾʮˣʵ۽ӼگûȻÿﲻšЩӣǰƵĶﲻŹڵ·ֱձࡣ
ȻӲżȥÿÿ˸סʶģЩͶʵĺܣƣһŻش֪
ڵĹԱдĵͦܵģÿ춼һʣԵɶסĺòһĻ⡣ÿЩСǰʺһɶܿٵĴһӣ䣬ǵĿڷ硣
ǱҲϢ˵ǴӢĵܵܣ˼ǧӹȥԷӦһӲһ
ʢС߼Ҵҵ߽ʱվǰ鷨ëдСѧʱ죬Ǳĸȥġʱëдѿľе㶪ˡҪ˵Ҳȥһߣʶһʱıǣϸһ룬ڶ۾ڶԼǰĵڹźˡȴȻĵϻ飬ȥֽʺÿ֣Ҳ԰ɡ
ʢСƵߵƸǰүͷһˣ˵Ҫ
ЩӶѾ˾ռˣͷԸһɵݵģʢС߾ȻرĵСǲ˼ҵӣرģ¶Сߣô˵ģһɲ͡ʢСǾȹƵģûж
ʢСЦŽ͵ү˵ʶжˣСŽ
ʲô˻Ѷţûɫ˵һʢС߼æҪȥؾˣͻȻסʢСߵһȣɣ˳ʲôӣ
۾üëϸϸģϸƤǣ˵Ҫڵģ˵
ֳ︡һŮ๫ģͬʱƺѵĹŮˣһĳ棬ɵĿЦŴʢСߵ˵ˣ֪˭ˡҲźء˵һëʣתȥϴ֡
ʢС߼æǰëݹȥüͷĲ˲֣Сߣɡ
ʢС߹ҺëȥˣһһװعԺſվڷſЦķǳӣϲɵ΢΢¶ı˺ôļӣ֪٣Ҳӭһӭ
΢ѵϣ¹ٴĵĳӭӡЦŲӲĶһ䣬عһԺˣûˣݼ񣿡
Ĵ˸ǧݼŸ񡣡˵վ𲻶عûģŭôˣҲ뱾ӣ
һɫŸŮܲףйŮй֮ӣˡ²ȥ
㡭ع⻰Ļ£ָƵӣڵʱ򡣡˵գعתҪߣ͵ͣ½ŲͷƸĪЦƣ߱񣬱ƫƫĵ
һ⻰ͷϾʹˣղȷʵع㣬徲û뵽ѾͷȻˡ˵Ů˷ȷ죬١
һΣعЦһʤ̵ļʽֱǰֻűһվЦӭŸڶھݲ
عͷ۽Ƕɨһƣҡڵһ͵衣
ȥȥ˵һع˵Ĩƨɾܡ
عǸⰡƣӣӢۣô£˱񻹲ԵѾ϶Ҫһ˲Ϸˡ
Ƴ鷿һ̾͵ſڣʢСߵСߣȥүҵҶĭǳ²裬ùľ͸ð
ع鷿ҵȵģƳ֣ĵСӲ˰ɣԼŲˣҪ˵һܸɳֵһᣬƳ֣عԽ϶ƿˣĲһ
Ҫ˵ع񣬴СӾǿ޲ждɽºҲû˸ҹܡعıԵǲģе㽾ݰˡ
ƣعҲ˵ƵĸоҪ˵ˣǳֻЩƵķͷ̫ʢعеˡһֱôеӵǣ춷Ժζģ˵˼£Ѱٻľܾˡ
عĸǴıãѾͷƯͦд۵ģǱ㿪˶عһ֣ΪڼϾţԽоŸ
ع㿴ƵʱǰһĸоȻһ㣬дһɱ˿ǳŵӡţǹӵżеţһִӹðţǶš
عƽ٬Цˣһװʵں棬ֲԾľȥˣ˴򡣰˴ȻҪһسӵģΪʢϳԼˣԺúõʰһƣûǹԴǸ𰡡
֪ԼƵʱعʱ˹ˣԭƾͳģع㲻ԾľƺʶǱȣһȾ;̫һˡһ嶯˸ָպнơ
ڲ˵Ƶ˾ǣһɶεĽƣ͸ˡ˵Ʊڹüˣ͢û˵ôãﵽȥ׵ڷɶġ㱻Լ˲˵ЩԼҤӵ鱩¶ˡ
ӹļ죬عΪ˽⳯͢ôƣĴҴܣǸӴҵһϢԾֻҪ͸ڷ磬ȻԼмӵģù˼˵飬ƻмͶôһһĿмһع̫гɾ͸ˡ
쵹ˣúõһʣսϣ׶һЩɶšûƳȥݸ裬Ȼȥ˰ʱ
عȵʵڲͷˣﵽſڣĺơ

ŷһңʢСܵĻˡ
үСĳˣҪҶĩӣǷùģС֣ˣһӡ
ŷиú¯ú¯ˮú¯һˣȥֵ֪ͨǣż٣ҶȥȥɡҲȥѹ˶ϣǺȾȥ
ع㵹ù˭һ͵͵ܳ˼ӣһӵĹ˾أҪң͢ҪңһСѾͷƬӣҲҪﵽͷʺлûطͲԳ͢µǵȫ㷢йعˡ
ع㺰ʱƿأú¯ůģ˯ع㺰һû˴ӦߵԺִƣ
ƾˣЦеˮһСùĲҶĩӾ˳ٳŷʱ򣬻ŪúҲϡ
ˣ⵹ù䣬˶ȥˣúңˮӣͦЦģع㿴̲סЦɶȥˣȥôЩʱ򣿡
˵ˣаˣһڣǰҲˡҪô˵ǽأ³͢ңһһû£ǵʱһڡˣܵݱ裬ⲻǳϽȥĲҶҶˣհѶ£͸˵ȥһõġһ˵ţһߵ͸ݲ衣Ҫ˵ݲпˮɣһ˶ûУֻԶˮú¯֪ôϨ˻𣬰һͨæŶ
ĻعƵеתˡ˳ֽӹƵĲ豭˵죬еˣ򿪲豭ҪȲ裬һùζ˱ǶһƯϸϸܵĩӣɫֵֹġ
һúңٿ裬عͬĿʼˡӢˣعǽһ
ƣѹί?*ɣܵġعǵбߣӻóһ־ݸƵϷͷǽһ֪ġ?br&gt;

ôӣѾͷ鷳ôôͻȻô᣿ʹƣûϵĳ档ܸܲع㣬˵ЩԼһֲ߻İɣֻ˳عְ־ȥȻЦʲôֵǺͷɱʱΣʱ̣û뵽ԼܻŻںˣںЩҪ꣬Ҫˣôžôţж׹ҽȥ
˵⻰ʱﲻɵһԼ***ϣĵıûαһףԽԽˡ
αϧⱾһα磬ٳαģ͢αģαģҪ棬Ҫ׳󣬾ͱȱ˸α
ģˡ͢Ҫ֮ĵӣ¾ȥٰ죬֮ܶȥ㣬ڳ͢ͷΪԽϽĵλ⣬ǰӳԸɷүأһϢҾ㡣ع̲ס˸Ͳӣ֪ȫ˵ˡ
ƽһֱŵģһЩӷѾĻ벻ͨ⣬ʵǳļ򵥣ǵ֮νƽ⣡
˲;һУ㵽㵱ܶȻȥԼġ˩ԼȻǲӦģͬʵ̱ȨӦǣһж˳ˣƻǹԽȥó͢ŻĿŹȥѵʷϵİ̸ܺһزˣ̸ֻĲԽϱҪˣܿܰȻôع˵ȥԽأƵһûлعϢʵڶʮһԸ
ع˻Ϊз߷߲ƽأҪ˵ôĹͣôҲ÷ŸõطѲһĹٰɣ򷢵ԽǸ֮ȥˡԽжԶعﲻ˵ǰԽϽаϣν֮ء
ŵԽȥ͵ˡ
Ҫȥ̫󣬱ȥԽϣعе״̬ˣϷﲻôݵôѦʹѵʱˣ䷬ɹҲˣԼ˾Ÿعô
𰡣һͿԽˣѾͷƬ㶮ɶԽϺðعʢʴף̲ر鲼ȫú󣬸ɫ㹻ĺڣʱߺ·˱й
ˣƸм̫˼ͱҪȥ鷳ˡԽϾԽϰɣ÷˶ԽĲû׼ԽϻܽҵƸϽعͷʲôЦԽϴһ̣ǿԽط뵱ʵô
꣬о꣡սо꣬㹻ʱ䣬ѵһ֧ǿһб䣬͢Ȼҡ
мͲˣʱˣҲûȥˡع͵͵һܳģɲҴ̫ˣüʶʵһ棬˫̹ϵ齻һ˾Ͳǣշ
ЦЦعһȣȥȥ˵ƳȥˣһĹˣ϶һϸĺľӡ
ɶعµҪ͸ԼģɵСĸһҪͶˣչ̫һɣ
ǺǣһС⣬ԽŪģТˡ
عӹӣҪЦȥٿɡ
عĻģüһ۵ôأʲô
ȥȻ֪
˺ӣع͸ǳţ͵ſڣԶعһСӵء
ع㣬ƴǵĳ嵽סԴڱ澡ķЦ***ڵõϣõĶݿϲƿļᡣ
үôˣ
ʢСŹȥȾƣһŲƣ㹻ӣ˵ûźУܻˡһſԴűӣſڴϻŵĸæ
Ʋᣬƿ
û£Һõĺܡȥ¥һӺò˻үˣҪȸʹ졣
źľӣع˽ӣӲ˹뷿
ȥŸҿʵˣ˭ԸѾһ䣬عźױ̨ǰͷʲôأ
飬عƿӣһտģӨ͸ں档ϺõԽõʦɡ̣ͨ͸һĵӫ⣬ԭԽ˽أԽ׷ծ׷ĽˣһծġԽ񶥸ʮӵģƲʶ֪ܵĽǿϢռˡⲻعĺôǿıʾһ£㽫͸ҺƿˣĹת͸عˡ
عСŽ׳ģöûټȻһ۾ͿļֵҲĹգ˵20ֵĸ߶ȣôƷʴһ񣬷ŵϾʮ
ȻôصĶ޼֮ع㼤۾һ죬ˡѹһſԭҲա
عĴشˣһУǹȥԸŮǵС͵С⣬һصɫʡҪ֪ټֵʮԼ˳־ˣ͵Ѫ
عߵ仯ƴԴ벻³͢ôģѾ֪ˣüˣʱԸҫȥһ£ʴӢԷһˣбҪȥ
ҹдһţһµ̸иҪƵ˼ͷûɶÿģԽطǱָˣ˻ҪҪϳǰĲƽԼ
Ҳ֪Լ뷨еһԸ˿϶ӦҲûǸӡжõĽֻǷεķԽϣй֮ǰԼϳûܵģϣӢ¼ңĿǣҲַ֧ġ̸оͺñһҪۣһػǮŵĴһ㣬û
ҹͻˣ鷿ǣȥһŷƱһԱ
ղӡȵȣֻҪ֪ģûģ˸һ򾡡ǰƱҲҪЩ˰Խȥ
֣ӦڶһͳˣЩæġ
գһЦݵعˣ͸ƣȫŪˡӲᶽӱΣ̫ٱԪսУս׿ǵĹᶽ̫ٱᳵξƻظˣܱҲŪ˸ᳵξ
ƵİҲ̨ˣӱΣפԽղܰ¾񣬶ܶ㡣ĥţ̸ϣܰԽϸøĵŪһʡһѲλǾнĿŵǮˡ
عܸͦɵģƴع⣬عЦˣպ󶨵𡣻и飬и񡣡
˵ɣɶ£ܰģһƴǣܰҲ취ˡ˵ţع㺬߻Ŀһۣһ¡ôô찡ҺƿôԼİɣ
عһԸﲢ֪ѡԵعĿ⡣
Ҫعʲô飿˵ˣһһǹλ
ܲܰæ̫˵һ˵Ʋղ¾ܰ죬ؼȥСһʹӣع㿴һĲΪΣ
üͷһ¶ޱȱߵıղ¾ܰ죬ֺܺʵһĴܲûʲô˵ˣµõľһͷղΣʵȨһ㶼ûУͷϻһţԽǸطʲôУ¾ĹģΣƺҲûһȷ˵ôҴȥԽϣһؼȥ徲
ôһ˵عˣڰʾ͢ˣ⵱ȻܴӦڶʮһӢ
عһ仰˵ϰߣͽȥ̫󣡡˵գͷˣƸں棬ͳſڣ͸񡣡
عĽʧ΢΢Ĺһ˿ԳЦݡ
˵ʵҲԼعе㲻һԼô˼Ůӣ͸е㲻صˡ
û취ǰεĴͼסԴа
һƱŨŨĻ֮ȥһûУôѹߡ˵ʱˣϻܲѹֵĺܡ
عһȥûţ鷿ƣͷԽϵͼ̧𣬿Ŵ죬Ūɳ׾һרƵʱҪǿ˭˳ۣʰҲʰˣܶ鲻ԼյġӰҪһ֧ӣҪһ֧˵ľӡź
أּһĹѼɤӣԺſںһŷʢСһ飬ವһ´
һҫסһ̫࣬滹ĸ
ˣСȥ֪ͨˡһ仰ʢСһ̵ͷܡ
үʥּˣּء
ʲôʥּˣڿ췢ƣʢСôһϻع
ǰһſڵء
죬£
ϹٷƼԺһ̫Դ죬ƺûע⵽Ƶĵ޵ƺڿƮŵƽּ
Ҳ˲̫̬ȣǰĹµƽּµͬʱûһ䣬̫ࡣ
ˣʵԻս׿秵ʥּʵڱŤ˼ˣıһƣᵽһӵ飬Ӳĺܹ˼˵Т̫ϵģϺ⣬̫Ҳ⡣أǴӼƵģǷͲӼˡһɽ;λƴعﶼ֪ˣ˵ںͷ˵̸оҪʼˣΪղʹϽȥ̸аɣϣٽ̸Ϊ͢ʡ
˰죬ڱʮ죬ִˡҪǣڱ¾飬Ȼֻδᣬд󾪣亹˳ź£ѲǴǱˣʵ۲¾鶼ǳˡ
үʢСڱͱͱƣŻع̫ŹЦԼƼæվӹʥּݸʢСߣȻ¶ȵЦݳ̫λôƺ
ң̫ߵһСūţӢӢƤЦⲻЦģĿɨɨȥ
գôһλһ̫ܹܰߵĵһˣ¼Ҫֵġ
ѽԭܹܣ֮ǰ֪ʧ֮¡Ƿи㣬鷿һ𣿡ЦˣĵӢͷ϶˵µșȥһ˵鷳ʹˡ
ӢҲȻһľȻˣˡ
վſڣƳʢСŭŭͣʢС߻ȥӢ鷿ȻЦȥȥ
ң㣡ӢǾˣһ⻰ϱЦݡ
Ƴ鷿ԶԶĿʢСߣںȵţвɸпӺʹҳȥ˭ҪЦҴһصңʱѾһŷ⣬뵱ȥӢϱӾûϣӢţͷҪмһعֻǲ֪ع㵽ڴǰ˵Щʲô
˾úˣ´ӱҴҶҲûü׼ɶֵǮĶһС˼ȥȲ衣˵Űŷ˹ȥӢб۾ƣһһզӵô˵ģ򲻿ɡ
ź̫ǿˣТ̫󲻵ţⲻ̫ź̹ˣҲ͵ТƲƾܣӲ˹ȥӢư͵£˿ĽˣŵӢһֵζһXĻ壬ͷһĶġ
˵ӢǼ̫࣬ζԿסƤ鲻֪ûС
ӵӢҲŷ٣Цĺÿˣֵ̫벻źͻȥˡ
ԽϽɻķˮһЦ΢΢һֵˣ¹͹»һСТ˵ģæ͸ȥ
һ˵ӢЦĸˣ֪Ҫڽɵ¶ıˣ̫Ϲ֣˵̲̰ƣǴѵõ˲š
ˣ²̰ƵĹ٣϶ɶҳ˼ʣȻ֪ԽǮĻ̹˰ɡ
ѽˣ˲˵ǧֻΪƣҲⲻǣνеʱȷʵҪƴһģд˼ЦˡһźôǾвƴһ𷢣ǳԶʳưڳһĵӢһЦĸˣָָƵˣٰܻع̫󣬹ƹЩӲܻؼңת棬˰ķſˣĺǷ̸ȥĿ϶ٲˡ˵գӢϵıдһ֣һַ
ŵһģ
Ӣ˳˽ӣһǴŷ⣬ͷһƱȫһһŵģöʮš
Сӣ˭˵ǮţӢЦųһ䣬Ʊ
صӢյţſһС̫ǰܹܴˣ̫лһȥݡ
ӢҴҸϵԶ˵˵ϾŰһݣԺܣҪǸģȺ̸ˣ˸㱣ýôҵ˵ţôһ£˳ȥպ㻹ҪҪˣ
Ӣһ󼲲ǰվűϸϸ˵ūӢź̫󡣡
СӣˣϾȥɡ
Ӣվűߵعȥ鲼Ľȥ
ūŸ̫밲ˡ̫飡
Сӣ洺ģ˲Ӱɣ
̫ūл̫ūŷƵĻᡣ
ͺãͺáЩ챻ϾŰͷˣҷˣȥһᡣƺҲǳһڵڶʮ
VIPǰȷϻ䡣
ϱ༭绰ʣʲôʱϼܣ˵ǿ֮ϼܣҲǰʮҡԣǰкϲƱҪסˣһֿ춼˳ȥҲʲôƱˣǰʮˡ
ʢС߰յַӢˮȥˣڵʱŻźʢСֱӱˣƱүˡתүԽǵؽ磬Ϸү˵ˣкûв룬Ϳ˵ˡˣǳ͢棬û£͢Ҳûɶʧ
գܼҵ⣡йжضˣҪŰܡһܲԽϣͿ̸ϵƤӹˡ
Ըȥһȥ
һ˱ǣûڣͿκˣϼһǳɾúˡҪô˵أһҪͬͺЩӽˮĶмͣҲ䵽ز
һ˵ȣһ컹˱ǣƽڳͷѰ˼أǰ˵Ŀˣ
̽ͷһǰһ£˻ǲ߶ôǰ·ͬ͡
ƸϽ³ԶԶĹ̴ֵˣһ֪ʣ˭ͬûдߡ
ĳڴˣˡʵĳɫУͬ͵ı飬ͬеһ˿ΣƻĳġĵϼһĲ㶷ġ
Ƽæл̴ʢ飡
ͬǰͻȻסƵֵ˹֮ɲţһȥ֪ʱټĳЩ˵
һ֪Ϸˣĵ̰̣ǺңҰô룬ƻǺܿ˵̴Ϲ٣ǳлֱ˵
Ͽ16ˣڼϺĲŸɣҲǳһ֧ǿͬһֿӣҪ֪ĳڻûʲôµҪжˡ
ڼУ̫ˣأˣߺߣҪ1889꣬ſùȨ
ͬûʵӣæתϽңңݵƣһϵ
һ̬󣬺ͬʹоƣڶȥ
ҡ·ϣ·ƽҡεһֱڴ˯ƴĶ࣬ߵҲ죬ӣ͵£ߵǰڴĿӹ飿
̽ͷһ֣Ӧ
֣֣ĳڴˣƴӳֻӦ֣ӦĹϵһҪðһպõϵĵط̫ˡ
ӹ飬һ·ˡ˵ӹϵ׼㣬ֱӴȥԯ֣ӦЦӭֻ滹żʿ
֣ˣɸ·͵ˣĴһˡƿ֣ӦЦһϳ߱˵
ʿǰ濪·ڳԯϣм䣬֣ӦЦ͢ʥּˣһղ̸ʹݣôź̸еءҪ˵ںôҲղˣôҲڸ̣ô۵·ˡ
һ⻰ͷɿһ£֣Ӧ̽Լİɣҵ
̸֣֣У͢Ҹõ֣ȻΩôհԽ֡
֣ӦϿκȻһȵӵô˵˼һ̸ˡɵе׼˵ĺܣ˰̻ڵġһη̸дУһʶġ
˭Ʋʵ
֣Ӧ٣ЦŵҲ
һɫһЦͷŲҲ˭˼õ˼ɣ
֣Ӧ¶ôô룿ͷŲҲĪԼǾ˼˵ҪһǺ̸ĳ⡣ĸģôõһƣ㶪˳ȥ
֣ӦķŭװģƼ˴ĵоһΡڵйһ˵й
ε̾һĬӼӵĽֵϴУǰ漸·ʿ߱ߺȣʱҫŵ·ϵˡ
ƿЩĬĬÿ·ľĿ⿴һЩʿͷһ󱯷ߡǰ³Ѹʱܶݶ޷ףʦںڰϿĭɵĽΣҲǼ¶ԸԡĿһУǸܵ³ѸźǶôļȡע³Ѹ˹۵㣬вͬĶߣ
֪ʥˣҲ޷ıһǧװΰġҡ˼뵽ÿһ˵Ĺ״Ψһ£ռɽͷпԼ˵õİ֮˵
һձζ굽˱һˣΪҪ··ֻĶԸһҪȥ£ϴ½ӷľĸƸϽֵͣͣһ£
ӹ飿ιʣ֣Ӧֵһ
ȥ򼸸ձһӳ˳ձζҹȥˡ֣Ӧʼһ㶣漴ں溰򼸸ҲҪԡ˾Ǵˣתľǿ죬Ϊйϯ졣
ձѾжʮˣʮ꿪ʼѧձձǶϵġΪһһûʲôֵÿҫ飬ƽһһĹšΧĵʱ򣬵ǶһԴ飬ΪۼǸרɱеơ
һ죬Ƹյ򣬴Ӿ¥ʱ򣬲ǰ󳼵ԯʱձӡʱձ˸УΧ˵ŰλΪүʰ˷ˣһڶơ̯ص˼Ʋˣ˵׵λǰĸףҲ¥İӾ˽ȥץ˰꣬ųûˡ
ϰ壬ʮձƳ嵽ձǰһձȳһ˵һձͿһڵţóԣ࣡
ЦǺǵıöʮձҴһʱ򣬿ƵĿʱʱɵˣձ˵ĿŴű£ûɶձơ
СߣձǵøǮڴûǮ˳ھͺһʢСߡ
ʢСǰӵݹȥһʱѾǵͨģʹҡ˫֣˵ðŽͰ͵˵ҪǮģҪǮ
ʲôүǴӲ԰ʳʢСЦŰ̯һˣƫƫ˵͵ʹɾԼһ⣬һ²˳ĵλүҪǮԺûȥڰ˵ţӣӳ̯λӲҪȥʢСߡ
ʱһձˣô˵ɵЦʣô׳ԲҪǮôģ
ļˣӣ͵ĸƹ߾˫ֺǰλүǱƣ˰˵˳ҼձǮôڶʮô
һɤӺգֵĽֵ˲ƺʩħ˶ͣס˽ŲͣĿವĳƿ˹
Ҳɵˣ˵Żô͹ˣϽҪȥʱ򣬱һһˣĬĬߵƸǰһƹ¡
ˣ򷨹ˣ۵ˣûɶܱģֻܸļͷˡ˵գĿͷʵʵġ
ƺͿˣձϰ黹ûأһ
ô˵ģҴ򷨹ˣʷҲһй˵ı֣ܲܿŷ۸йɣ˵ˣǷô࣬ɲһ˴ġЦ˵գǰҪȥλʱΧ˺һã˵ĺã
ã˵ĺãȺʱͬʱôһɤӣк͸ըһ㣡Χİղ֪˭ȹƣ˶ŹƻһܣһһʵǼһ˫˫ֶĺˣɵһᣬ߸߹֣תһȦ
үǣɱˣƲһڵ飬̧ˡƺһĨһѲ֪µᡣͬʱĵٴȥˣҵøϽͷһ㶼档
Ҫ˵ʱע⵽ֵѾˣҲ֪ɶʱΧˡ
үǣƹǰܶţܾҰæõ
үǣÿ·ˡȺ˺һɤӣһ£ԭΧƵİգ׷Ծˡ
ʱ򣬽ֵϵ̫ˣ˵ÿÿģƻصʱֵվˣȺƴĹƣѵǰǰС

鷿ӼƣѦɡʢһĻţ׷˶һָӵĿ⿴ơ
һʽ￩һ£ɨһȻ򶨵ı飬æǰ˸ǧôˣ
Ǻǣӹô˵ҲղʹϷɵ˴񰡡ûǰƣһɽζ
ƲԣһãȻı飬Ȼϥţ̧ͷм˿ʵúγԣһЯģεã
´һֽϻ˼£΢΢¶ŭɫɣԼ
վǰӹչһʱһĿЦһģڻǽ緢ģ˵ġ֮ȺµΪӦ̸ˡͬΪ׵Ƿ׷飬̸ɥȨ̸вӦơǾתģ沢ûи̸е˼
׹ˣ֪͢Ҫ¾Ҫ籨ôһԼ뵽㣬¶һί߷ߵôˣڱʵĴţ˹Ŷû벽ͬǸșҪúʹƣôˣ˵գˢһǧ
¶ƽ͵Цݣֵ̧̧ɣ˵
Ƴһĵȼˣպеʵĵط
˶һӣƳ¹ֵлô˲֮˵գ£Ŀƽ£ûаη˼
ƺҲϰ͸һŵĿ⣬һѺӵλϷ׽֮ˣڼգ͵ŵͲҲΪϯ̸УҶ˵һ˵һ
ãзһսǧ򣬳͢ȥѾǿ϶ˣΪ·Լֻ֣Ҫ΢һ̸سɡ˵ѦɣµϯĻţ⻰Ǵ˵ģҲ飬һǾ͡
Ѧɿôһͷһһķ׷׷ԣ¶Ǳʾһ̬ȣԵӣȻά֡зԼݡһֱû˵֣ӦʢҲûбֻ̬ǰһš
˵һ߸ӵˣ˽ϵ¸ֻϵ¸ˮҷɵ˵ôˣΪά֡зԼǺ̸ɹԷĹؼһѾֻ꣬ҪһΪ̸Բ⡣
ٺ٣ϵ¸ǲǻǵսʱ򣬷˶İɣΪһսʤȥ̸У̸λҲȡҿ˷˵ĺô﷨˵ءһվһͨӢ˵ּֿ䣬˴ţĵôˣ
ϵ¸Ҳǳصģ⻰ϰ°ͣƵĿŶԷΪ룬ȻսܣǷǿĹҵΪܣսйǲܴӮġҵҪʵôɿô˺ͷ˶ԿǲǱģҿΪԼĹ棬ϣ̣ܺʮĲźðɣ
֣Ӧһˣߵߣͣõ·˵ĶԻ
˳ųŶˣһӢһᷨĻעǵʱĹͨԡǽһѾô˼ˣһˣһǵ¹ˣµĻš۵Ľ㣬ʽ̸õʲôյ˼̸УҪϳзԼҪϳǰǩġԼԽǿط˾ͱˣҪǮʩһս
ϵ¸һǿֻ˼˵𣬴ʹս˵ǽ赶ɱˣΪ¹ŷ޵Ҫַ鷳
˸ִһʣ࣬ӣվﶷһĶš
֪˶Ϊ˸Թҵ棬ͼµľȻϣϳһϵвƽԼڿһͷȻܷϳģպпܷϡй̫ˣҪûܵģֻй˵ģȻܶƵ˼ҲΪͼ
˳ĲɿüͷǸĿͣƵϡ
λˡڷˣŸ˻ȥŶԷһϰݵļʽ
΢΢һЦƵӹ֪˵ڶʮ̸
Ҫ˵ָָԼ΢Цŵͷ
ƳһôˣлҪ˵ܲ˽ºʹ˵
ɫһŶһ˼ǺվϷ
ڳһ¶ͣû뵽Ƶ˵ôɣе㲻ӵ˼ˡ¼ȻƵ˵ĻᣬҲͷһźţղʹݰͬʱҲƵ
Ƹµ˺Ժ¾վԺһô£ͷƵͳʵӹ飬ʲôܵŴҵ˵
ƹЦˣ˵˰죬ʵΪԼ棬ͼҴ˵ľΪϵ¸֮򲻿ȡݴڲҲ֮أ¸ǧǵȻģǴȫհᣬڷܴܲӦǾһˡ̸оһҪۣһػǮ̸ˣԽЩפһҲ̹˲õ鷢ϵ𣬷ϲ𡣡
˻Ϊϲ𣿡ʵĿƵ
ǺǣĲӣԶڷޣ޵ĲӻҪƵذ£ҪͲǳһ˾ܴӮģҪ򣬾͵ôӹҲǰԺˡ˵ˣֵĻʵʵеձƶȣΪÿһ񡣷ǹѡٳģԸǲҴġǿҪĻҪٴ̣ƨɾ͵Ųط£߬һ򷨹սǵļ춼ϽУҪͣսҪˣ˵ϵ𣬷ϲҪϸһصսûͷţ͵̨Ƽѵĸ½ţ˵ʵҪ׷ӰһȷʵеѾ
ŶԵ棿ǰһ֮ǰƾ͹Ķ̬ǿӲһˣȡһǧǧ˭ϣҲˣЩ̸ϳԿˣû˵Ҳ
棡Ҳ˾ֻҪ̬ǿӲһ㣬̸УԽϾϣ߬
ˣտʼϷɲӹֽ׶ε̸ˡ۾˵գͷڵðϺ̫꣡ˡƵǰȥͷܣں濴ţ̸̸ֹͣʰо֣ô㶼ԿѣξƯΪˣΪԼҲðԽϸ
а䣬ɫ֣΢΢ˣƶЧƻʡȥ˳֣͢ŲЦĸˡ
ص鷿±㳯ЦͣϷзԣνء鵽ɡ˵գ³ʢЦݥˣӹס㶼˰ɣ
ʢŲæվӦô˵ķԸˡ
ۿôɢ˼˵˽˵ĻѾ£ҲٷϻһվС
Ц߼ˣȻ˵һ£˶ɢ˰ɡѦ⻰Ӧһǣˡ
Ƹʢţճţų֣ӦЦ˵ӹϵܣϴĵĻˣͣǺúһҹ
ƽӻʢѾһӣӹһ·࣬վʽ̸ˣӹϵܻкܶҪ׼ʱģ
֣ӦҲЦǰҪӹĵģ̸е顣ʢһ֣ӦлЦҲãŹȥ׼һ¡ʢ˵Ź֣Цһˡ
Ƽ֣ӦĳԶԶĸں棬ϻ⣬ҫʢСߴ˸һԶԶں棬Žֵǰߡ
ǲǾ̸У֣ӦЦеⲽǰУﾪˡ
вһЦԭͶôĻԼǰţղŵ鲻һӣԼ˵¹ҲװԼǰ档ϻ쵰̫ˡ
֣ӦȻ˵ˣǻкĻҪ˵ƳĬĵͷĸǰߡ
Ѧɳģĺ֮ͬǣ۾ˡ֣ӦһĽͣƸмЦЦô֣Ӧʱ˵ЩΪƺá֣ӦȻΪ°£ϵɫʣôǿҡ
лˣ֣֡˵Сһ飬Ҫְ֣ġ
֣ӦܸɴĴӦŶӹֱ˵޷ܰһ
һͣ½Ų¿ιкܴĻҪȥԽϱ¾֣Ҳ֪ˡ֣ӦͷЦż¾ɲǼС飬ȫģʽӵģʽпһ֧ľǣ˼ȥֻһ취ܽ⣬֣ܰæ
֣ӦЦЦȤô˵Ҿ˴򹤣һҲҲͼǧнˮһŴڵġ̾ӵ⣬ͱˣǿ˼ҵĺԺ
ƿЦҶ˵˼ҶԽϿ˼
֣ӦĿۣЦô㿪󣿿ҲҪӵģжٱǮ
ЦʲôǮ½֮ǿԵ¹Ϊ¾ȫ¹½װѵʽһǲɵġ¹ǺǿصֳٵĿͬʱ¹ڣһЩƷʲߵĿʯԽϣӵдḻĸƷԽϣҽ¹ԽϵĿΪ¹Ա˫Խϵĸֿ¹ԸһͬһЩƷʵĿ뷨Ҷдˡ
˵ţӻһŷݸ֣ӦȻ飬֣ڰæһ
֣Ӧ˲ɿһã¹ܴӦô
¶ŵЦݣ϶ĵͷֻҪ¹˵ԽϣҸǿʵĸƷ༸¶Ŀ󴲣б鲼ԽȫúôõͲǲġ
֣ӦĺϸȻ¶˼ı飬һЦ˵ӹ鰡ȥ̫ϧˣҪ϶׬Ǯȿװǵʵ̫ˡ
һжʱ󾪣ĵǲǰеİһ͸ʿǸĸ￪źŹΪ֪
Ҳң֣һСѧϰǰģС죬Ƶǰ֣Ӧڶʮ¾
ƣ֣ӦɫͻȻ¶һֵЦݣƺһȻ̾Ϣӹ飬Ĳ֪Ǽٲ֪͢ͷ˵̸УʵһֱڽУ֮ǰ̸Ʋõġ
ǰͬը׺һ£˲ǰһƬڰ亹ʼ䡣ʷϵз̸ڰˣ̸еǺյ£ǽǸɣӢˡƻΪԼĳ֣ñ֧ɿСѾʷ࣬û뵽ʷ˸òҪصԭĹ켣ȥˡ
Ǹɴ͢ѾͷǩЭ飬άзԼһֱĺأҲǲ֪ġ
˲һԼǶôɣɵĿЦΪԽȫˣ͢ķǲµģû뵽˼ҷǵҪ£µĺܸɾѹִǸŮ˵ˣԽϵ飬ԼȡںءѹãǲԸǩһԼԸΪһеĻ֣Ǵ
ô죿ȫˣվԭȫ֪ʲôͺĲӬ˵ҽУ϶ϲɢһһҡΣǰһڣϡ֣ӦڽԼ֣֮ʲô֪ˡ

Χúڰʲô
ӹ͵ܣʢ
үһѰôŮڿޣ
㱼䣬ƺ£ƺ֮ε˺ܾãĵֻص档
ͷ۰ˣƲͷĵһŬ۾
ˣүˣ
֮䣬ҵƲֹѾͷƿϺôˣ֣Ӧң͢ͷڰǩЭţҾΪεġ
ڿǰ滨ңһǵʢ֣Ӧ
ӹ飬ӹ飡˼ȵĽţǼѵļһЦݣǰƺʲôصѹš
ƾе㲻˳˳һ˳
ʢ֣ӦæķʢеҵȥѲβ
ƣɤһķӲɵǰһ㣬ۡ³һŨ̵ʱΪ֮һ
˺ˣ˵ģһ̵³ͺˡʢ¶ϲɫƱ˳
һڴڵĺſ۾Ҳˣ˵Ҳ˳ˡ
ĸΪӹзˣˡǸеˮŶ֣Ӧһҵ˵ţֲһѶͷϵ亹
ʱƿŲβˣҸһ衣ŮǰȸƲ˲βƺȥһ㾫񣬻ֻˡ
ӹ飬úϢ㡣ʢǰе˵֣ӦͶ˶˵ʲôֱˡ
û£λֳżߡңƿȥһ󼤶ĳӿаʱȰóԾȵİ취
ҴſǻȰһү
ȥûκأѾͷֻεȥˡ
ʢһ̾ӹ飬Ǻοأ֪ҪȰһ̧ʾȰˣ˫ָϣݺݵĴ˴
λֳԸⲻԸңҲ˵ǰáƳʵ
˵֣ӦæӦȫʢ𱸵
һ˼·黹ûеɾșĵزǷߡһλֳϸϺ۵ļұ緢籨Ѱ̸ܺ飬ͱȥڶҹ򱱾ɢϢ?*˼鳼ʤ̣˽ºͷ̸Уò֡ȸٽϢִĵȸʡ֡?br&gt;
ʢɫʱ䣬æӹ飬ɲУ̫֪ˣҪɱͷġ
û£졣˵Է籨﷢籨֪͢ˣҲô˵鳯͢ͷҹܡԺҵȥţֱӢĹ֣ӦһڴӦȫˡ
֣֣Σ֮ʣˣ͵ĴӴϹ֣ͨӦˡ֣Ӧ˿Ҳӯæ·סƵӹ飬Խƴµĵ̣Щ쵰Ǿˡ
ʢʱеܻĶŵͿҪǴȥˣ͢϶ỳɵõϣⲻںô
һɫʢʢ磬ˣһԼǩˣǺһǧ
ʢҪȰǣ͢͵һ̧֣ʢĻʢ磬һ͢һеã
ã֣֣ӦĴָһվӹ飬ʱˣϢþ񣬺Ӵ̡˵ţ֣ӦɻشϣҴҸˡ
֣Ӧһߣ˳Ĭ֮Уʢ鸴ӣϰ첼ƿڴϱĿ
ð죬ʢſڵж½ˣ͢սţס֮ǿս͢Ϊƻ󣬿ʼսʱ˸ʼƣһս񡯡ǵսȻһսҪóս׼׼ϸʮ꣬Ҫ׼Ǩ⻰͢¿ս֮׶ˣ͡з֮Ѳɷʵ
ƿЦſһʢֳһʱҲһʱҲҹ磬ʱԴ½رҶΪũūרƹңȨϡһбXڱҡҹ֮ңûоԵİգǲ׶ġҷ°ܣϻһսһս˼ΣһЩҪ̨ġ
Щڡҡ˼г˽ʵ۵ĻšҲƿһʵ£йκεıﶼֻ϶¡򣬽ֻѪԶĲ˵һ䷨һѪӡ
ʢư죬ƺһҪ˵Ѿûˣ¶һЦҡվˣΪȸˣӹúϢ
ʢƵķ䣬ͷԺصĲ̽һլӣ͸Ƶġϧƻ֪飬ֱεڴϣ̧˻
һε̾Ϣʢ˶ٽŲʢŵ³˴ţ˽Ӻʢʣүģ
ȥõڶʮ»Ȼ
ʢôһߣҺƿǰźƣɫ԰׵΢һƿ۵ëӸƲһȻȰүҴǲ֪ģүżҲûðԼġ
˵ǰүڴү˲ӣôүһģزẦү˵үȹүʢүİɣǰǻüͷһ壬ɫ࣬ѾͷŵɫˣæµүҲ˵ˡ
һɻ֮̿ɫδɢȥƿŲͷһλԼҲһˣ˼ҵŮӣöôĺӶڻιˡ
ɣ£֮ԣΪҺãҲĿȥѾ󰤴ʮˣѵã˵ʲôҪΪԼΪһġƻûᵽ峯Ҳмȥᡣ峯Ѿǽˡ
ҲһӦǣ֪ˣԺԡ
¶һ˿Цݵô⣿
ǰã˸ͷӣүʥүүҲûźģʹ˽ǽүүðϺķˣҲˣͷͽү
ҲĬźƿõʱƿתȥˮӰӷϣǰƵ˫ţŵϴšǽϣưԴǰ˫ָһһµԴš
ѾͷһУȻȻѾƵˣ𵱳뿪ʱµŵԣٿһһֳ˼֣ɬ֮Ҳȥ
ͷȥʢ磬æٳһȺ̸ǰˣպ͸ұ뿪ˡЦ˵˼ŮӣһԽȥˡҺƿ¶ϲɫҪΪ˸ʱ϶Ʈϼô˵λδ£в֮
ȫƾүԸһӦϵĶֻͣǸˡ˿ձļ컣ƲʥˣȻ⶯κεģƫƫһһֱڱĪĻ£ѾͷôһŪƽƣ͸ðƤʼܣûһ˯˹ȥ
գϺصļʱӢıֽͬʱͷͷһϢʤʤ¶ίкյ¡ǸܴΪͷڰ̸еֽһȫΪ֮Ȼ걨ôŵּӴ˱⣬󻹸һ۵ϣǰʿԡѪս֮ʤ֮
Ϻ±һӢֽźҲһ۵з֮սзСʤȻʵ̫йӦǵһʤΪ̸¼ʵĻ۴Ľǣҹ⡰ͽϮҵĸɾ˵ſڻ˵һصĴࡣ
ŴЧ֪֮ĵļ͵˾ͬĴǰʿѪ֮սʹļףԣ彫ǧЦλìͷȻֱָ£˱ӵŸ˵ǣ
ķӦΪǿңʷ̨ѩƬһķɵϣڿһʣҪ̸ٰܺļ鳼ĶˣϰŵŹǰѹõ죬һѪ飬ư̸ΪǧԩҪϳ
һܵʱ䣬ϢʡصĶһͨڣʹļ֮ضʹ֮ű֮ơ11з֮£߼䷴Ӧ֮ңδ֮
¶ƲˣĺءղʹҲˣ˵Ҫգܳϯ̸С˵Ĳһһ٣ֱӵ̸ʱǳȫµĶֵͷˣһʱҲû˼ߴ̸н̡
һڣʡԱھѻɽеǹԱ࣬תطϵĶ˵ӡ
ϢΪ֮ȣԵ¹ӦΪǿңһЩֱֽϷƣ£ƷζЦѡ
ôһ󻷾£·һܺ󣬳͢ʥפʹعתٲĲͳд̣Ƶղʹз̸֮¡ڰ̸֮ܺ£ƣ˴δ֮Ҳһ֮ˣܽһֺ֮ԽȨר֮١
ûع˾עˣĸɻ

Ǭ幬
졢XȄʦͬսսĹڵϣСʵ۹ŲţеĴһǰϰڷźһⱨֽ
ôϢô©ģͬźĴ̹ǵĺ磬ڳÿһλﶼĺܣǰ߸ϵŮ˵Ŀ£Ҫɱ˵ʱ򣬶κ˶Բġ
ŶȄһôĳţһεģȻҪ
̫󣡳ϸ̽Ϣƺǹ©ģǴӷǱ©ģ緢Ϣ˰ġϺ±۵һЩֽ˲عڣνɣǵıֽϢΪ˶׬ǮԣūŵΪ¶ǺյǸɣԼǩϣʧ̬©˿ڷ磬˵ļ֪ˣȄⷬǺʿ졢X˽µġʱֻƣΨһʵģֻˣûٸȄӣȄźŵ顣ƵϣŶѲϵνһ𣬲ֱƵϣҶûɶ¡
Ȼɫ۵ûϵ
Ȅŵһ£æش𵽣ȷʵûϵԶյǱҲһֱϵģ¾Ҳ֪ݡ
ɫ΢΢ת߷ߵ٬ϲμʲôƻᡢᣬǺյ¡ǸɼԼѳɣΪѱϣĳƻ¶˿ڷ硣˵סԺҶԡ
һδӦĺ롣
ȥһ̸ּ飬ǸСӺ֣Ȅһˣѹһѹӵڶʮ´
ƽʥּԺ󣬵һȥݷ£³Ʋ˵ձ̳飬Ҳûпʼôš
һ·˼أһε¼ϣƸоһǿҵΣźţǾԼξ鼸ǿհסκս̳ȫǲͬĻһε¼Уƿˣνκ͹ٳֻиûڡװԼǰ棬ʵĿĺܼ򵥣ԼѾǩ̸߸µǺһʵγ¶ǰ棬ȥڿڣԴڡ̸²֣ʽǩԼʱ³ǩ֡ع̽ЩϢ¾ҲǺһںţ֮һˣõֻһΣ¾ԼΪ㡣һӢ̫࣬ӲϢ˺ˡ
ݥӹôһӵĺòˣڳԵĲֺаӣµĺóǳģʱʼء
ãˡһεµӹ٣պԺʹһˡʢ޵ĵĿЦǰĿӶûжһ¡
ģҪһˣͻպϷĵطкܶࡣ˵ﻰһһֵ»ȻǺݺݵĳϷͷһڶ鿴ǳĺãóֻ˰Լ
˵ҲǣһζȄʿѹͬȻʮа˾Ҫ䵽˵ͷϡʢһµӣһ粨͢ûʲôʦ˼ʵȄʿ˶ʮӡ
ߣXС£Ḛ̏ᣬҲʿҲǸŧ̳죬ߺߣֹһû˵Ըǰʳ

ƻûţԶԶľԺ֣ӦصĹ㶫ǿ˵ӹʲô㣿ʱ˻ҶӶϴˡ
֣ү£үڼңǸ˼ҵģýӴٵһᣬүҲûˡ
ƷŽԺ棬֣Ӧڵд£ƿһߡ
ۣӹ㻹֪ҪٲҾҪϴˡ֣ӦЦӭһӣҪ˵Щ죬֣ӦԺܵһвʱ·ģû뵽㻵еӳ
Ƽ֣Ӧһŵı飬֪е˷ܣҪ֪ôһ£˷ܲŹء֣ӦĵǳĴ󣬵ȥԽϴ̽˵ľ鱨һʱҲҪԴģûˣȻҪ˷һ£ͬı߷һ¿С
ٴ֣˵̫磬ҿ͢ǲҷȥ̸еġǵúϼƺϼƣһ̸еĵʲô
ƷԸϾƲˣ֣Ӧһ磬µĶһ̸ߣȫԽϣս÷飬Բ̸ģƵǵģ͢ɸԼң㲻ûҪҲ˵Ҫ֪ԼµıԺӾûˣǰ·Ѱ
̸̸飬֣Ӧ˷ܵԽϵĿɽ¹ʽһµӹ飬Ǹ⣬⼸˺ܶ࣬ʵ̫ˡ취ʵڹҲϣǺ˱ȣϼһƬհסһ뷨ʹԽǩһЩɽתԼǾͿÿɽѺд豸ͿԽϻ೯͢ʡһЩط͢һЩŻߣĵطרŰ칤ʱ䳤ˣ̼ҿ˺ô϶Ҳ꣬ʱѩһԽԽ󣬳˹ģ˰һʵǮ
֣ӦĿɿڴĵ磬̫ţ˰ɣôǰ㶼ĵIyouҵ԰˵ǿһԺйе˵
֣Ӧ뷨϶ǲģδеͨ峯Ǹĸ￪ŵʱǸĸ￪ţҲй˾ʮ궯ң˺ܾò߲·ӡ
ٴ֣뷨ǸƳ͢ӦҪ֪һ·˶˳ͨ𳵣ʼҪ㹤ҵҪ··ЩʩɣҪдļ˰ɣЩڹڣôһʣ֣Ӧʱ˷ûӰ˼죬һ̾Ϣ˵˵뷨
ƿ˿һɥ֣ӦЦļ򣬱ʾοҵ뷨ܼ򵥣Ҫ¾Ҫǿͱ뱣֤Ӧԣһÿɽ¹ʽͼ˰ʵֳͱҲ¹˶ʰ쳧ؼԱ棬ȫֻһѣһ˶ûСһ̸ɹԽϵ֣Ҫ֣һˣһУӵܣҿźнˮΪǵԽȥʹȥѧͬʱһҪڹ߾õ¹˵忪ʽѧУӵеߵʦʽ˲šҵļƻʮ꣬һֱǿͬʱҲҪ֤ԴԴϵĽӼáڰ칤׬Ǯ飬ǺǣͨģԼ㣬ҲǲаɣĲ˵ҵϽڣô㣬Ҿ
һϯճһµĻеĿʱ֣ӦǰһЦðܰҲˣҺɺˡ
֮ã֣ӦڹڶϵģдһʢΣԡĴ֮սǰϦҪ䷨ǿʮĩӡ20Σйʷϰ汾顣ӼսܵӰ߳ĹʵۣʢΣԡּӡˢ2000ַĶѧϰʱơȹ֮ѽѡ
֣ӦҪԼɣǡʢΣԡ֮飬֣ӦûʱȥдҪʺˣû׼ԼСĳɿⱾ֮ɱҡҲһˡ
뵽ЩǹŸĪЦݣ֣Ӧ˵֣Ӧе㼱ˣŭв˵仰ңϻֱ˵
΢΢һЦOKɽ֣Ӧĳһ˫ֽסƵ֣ƵҲ˫Բͬ磬ȴֽͬһڶʮҹ
ҹˣ鷿ڹµҡҷǰѾһʱûطˡ͵ģıԺռǧƽףס͵ȴòҪһпʵµĹϵȥ
һ͵ľʿεͼչ˶ĿĻΪάĵλά峯ҡҡ׹Σ¥ٶ̰ҵģʽΪ˾ƻΪãƴӱǲܺߵһ·ϵģȻڣǾͲɱĻֶɱĳһľ档
¸ô죿ʶԼ£һ·߲ȵСӱһδ󺺣Ϊ֮ƣֻЭЭʹģҲǱġ
أһ󼱴ٵ𣬴ĵͣһСӣһСĺˣʹĴš
ˣˣ˭ô˻ţŵĶͷҲϺˣ˯ۣڵš
Ҳ˸𰲵ҫ棬һѶǹѲߵ˹
үô£ҫʵͷǲˬĵ͹Ҳãſá
֨ѽŸһ죬˾˽һɫĶ񣬿ŹصģѶͷŵһ
ʲôˣҫһǹ׼ˡ
󵨣ֳһСӰŶǰ
Сգ£Ŷǳһ£תͷҫժ¶¶ǰЦ㻹ͦĵģڶǹָˡ
ҫ´ŵĵ˺ŵһϽһСļСĵĸˢĴ˸ǧ
ع񣬼ҫϳԼЦˣڵϹҲ㣬ȥүɡ
عҹãɵӶ֪Ҫ£ҫҲ໰عߣԺӵ鷿ǰ鷿ĵƻŵģæǰҪȥͨعЦͨˣԼȥ
ҫ濴˿ڵţͷĵƹ˳ŷ͸¶һ˿΢΢ĳعСĸˡ
ſţع㽻һߵѾߣǰƿһų濴ȥһյú͵£ŵſǰдʲô
רעӣƺȫĸţƹµü֮͸һɼ㣬عһ˲оôľ˵ζЩͷİӱֱ֮
Ҷ˵ˣҹһûǲǣعĽţתŵʱľͷᷢ֨ѽͷҲ̧Ĳͷ˵һȻдĶ
عһЦĵߵߣͷҲ̧һüͷ¶һεЦݣܱʼ顣
߽֮ع񣬰վϸĴǰϵҪˣǶͷϿָ״°̺ۣԵôĲгƫƫгһĸоɳɱµӡǣյӡǡ
֪ģعָĦ̺ϣһ¾̲סˣһŤͷĿЦ˵˶ٴˣҡô㣿һΪ
㻹Ϊĸ谮С檰ɣعﷺһԼΪƣ͵͵ĴӼܳһ·糾ģ˼߻ĵŮˡ
ع΢΢üͷ۽Ǵһ˿ĳӣȫһŮװǰƿȫˡòعӹ͸һӺݣģҲԶԶҺƿ֮ϡһĿ룬΢üüһ˿ǳǸ磬ͽССʡ˼ˡ
̾Ϣ۹⣬ꡣƲԾĴðôع΢΢һʲôӣһ㶼Ѻϣ˵ʫôӣ˭дģ
дģôʱˣƸϽЦŲ⣬³Ҫȥû취źˡ
ҽõϢϷүΪԼй¶˾ļλȄΪ̸ѹϴҸϢ̫׼һξû㿴Ǿһݴµĺ̸ò˵ţعӻһİϡ
һͶ϶͢Լȥ̸ģȻˡ
չİһ¶ʹıģİͰԼûʲô룬ǿһԽȻйˣĻάְԼĽ
عƱʹ࣬ɵļæżһҴˣ˼̸ȥݲݰǲ̸󣬾ԲóġһµĶ˶ڣϴģϷүǱߵ˼Ҫһ㳯͢档Ϳˣ
ŶжȨޣϢԿɿôƶе㻳ɣһعŪϢƿǿջһġ
жȨޣҪôȥˣˣ̰ƵĺܡϢһھ¾ıָģİ¼ģҸǧԭĶ¼һݣٲˣٸҼϢһع㵭ЦЦϲ׽⻰ͷźţȄԤ̶ȵĶ٣ҪԼٰܸɣ˵ԼҲŹءͬʱعü͸ŵһɺݾɲһŮеġ
ʲôʱ򵽣·ǰôƳʣعЦķǳģĵ⻰ǰԼ׽ˡ
͵ôеǰ취عӦķǳɴࡣȻŪعΪʲôôԼܲĿԼ˧Լ˰ɣҲ̫˰ɣãͳȥһ𣬳״عԭе˼ġ
ô¼ȨҲֻعˡ붼û룬վߵſڣҫʢС߶ԶԶվţƲ˯ʢСߴ˯ġ
кʢС߹䣬ʢС߼æȥҪתȥо˭ڿԼŤͷ᷽򿴹ȥҺƿŵǸСչվءղ֮нҺƿĿ⿴е㲻
ȥŰɣһүҹƳѾͷЦЦвԾԳһôϰԳүڶʮ»¸ɼ
ǣѾͷǸСȥˣƿǽȥЦһ£ͦԲѾͷġʢС˻ϵһƱݸʱ۵˵үٶӣҲôڰһ־ʮӻô
죡ת鷿
ߵعǰưƱһģЦʮ򣬾һҪԽȫ¾ƣ͵
عǰһ¶ĿҾ֪㲻ǳ֮֪㲻Զ档˵ţعϵëʣչֽˢˢдһҳȻЦŶƵҪҪһ
أ㡣
عϳһŷһƱߵſڣ溰һ
վҫϵһӣæĿ첽ǧع㵱ƵԸ϶ȥĹܼң˵˵ģүæðһױ
ױ֣ĲɵĶ˶ô˵ģ
Ŷһֵķϻû˵ֱӱˡعŻͷƵ֣ǣе겻ƽ鷿üۺЦô˼ûԵǷݴ˰ɣ
Цɿáһͷ亹ˣϻعˡ
㿴ЦôˣҾȥϷүͻ顣µع㣬һŮӵװϻ𱬵ģΡΡ˫壬ϸϸ֫ŵԸСһ˫Ŀɫһ¾ˣˣ⻰ҪȄٵҲˡ
үǿʲôЦȻҪԼʹֶŮ顣Цһ㶼Ц
ǿļһЦЦ֪룿֪ѾС檣˵ǲ檵ģ֮ܲ˰ɣ
ޣΪôҪ̸ԽϣΪһпܡ檵£˵С檣ѾͷɣҿͨѾͷˡع˵һϼŤеĸо֮ǰǸŮ๫һ㶼ˡ
ȣȣƸǺĿ㲻ϲŮ˵ô
ǲûϲôعԽ˵ԽСͷĵȥʱˣ㲻ס£
ƲʥˣŮҲûҪϣΪӦʱŮ˵һ߰ˣعôԵİʾҲûܵġ
һŮװ͹ԵΪԸеعһҹһ˵ദһôһüۺ˵ߵ̬Ǹ˶뷨
ǴֶŮôôãΪʲôϣĺʹһݹϵպҲˡðײã
뵽Щðаͷ˭ҲһЩеǣָҿҪǮû٣ҪǹûҪû޳һ޳һ㣬׸췹˵
ааЦЦ͵һϲһ§סعϸһںϣһһҲһСعûϵкҲ򣬹Ҳһ¾Ͷֶ죬۾ɵԲƫƫһͷС˵ͷԾĻӦƵĽܿһ𣬲ܿ˵ĸо
ƴӹһԱصˣԽ֮ǰǸ磬ζʮߵŮԼԱ˲йЩƷǳķСƾһΰ֮µĳҪʱ򣬴Ӳ̸飬ֱӻǮԹ߻߼ְ
ϵԭƲŻûѾͷ²ȥ֣˼ҿɶصĸƵġعƵ̬ȫһعֳǰЩɣһִһŮˣܿŮ˵٣Ѿ׸ָҲδءһֱ˼һܣعôİԼǲűĿģȻҶõ̬һʲôԵأ
鷿ĺܴɫӺһ䣬ʱϢõĴӵ죬۾ϵعŲ
ƵĴĺʵعôһʱŮԣ˵ס£ľס£ҪȄǱߵϢǡܼĻ쵰˿һˣعĻ󣬾һѸɲȥӣһˣһµĳ棬ھưﹴ椶ԴˡʲôƨݣƲŲںأֻҪڽķչ˭鲻ǽ᣿˵ˣعôһĿڳ͢棬Ļʶٺܶࡣ
֪˵˴ϣƲʵȥֻŶǶķʱعŴоѡʶҪʲôʱعˣæҪȥƣϧƵ̩ɽѹһѹǵôƵĶ
ҪҡҼعƿƵͷҪֹƽһжʱֻǰһ㽿۱ָһʱһ˵ζӿһֿ˲˸ɾͬʱֱˡ
ع㡰һĸоʱعһĸоһ㶼ܿƣһоһʪȵʱ´һ°ɫİ¶˳
ƶع㷴Ӧзǳ֮⣬˵֮ĥĶˣжȻ½ġƫƫʱع㲻Ծ˫ֱסƵĲӣ⻹ɶ˵ģЦһӥһѵȥһæҵϵعֻܿʣһǶˣǶʣ£ΪƼˣ˩ŵĴᡣѾӰˣһ۱۾عϵı飬еŮˣƵͷðһθУ΢΢һʱعյ˫΢΢ſһЩ۵˫ɼ䵭ĺӳʱһ֪ȫܵȥˡ
ӹع㲻ɵĺߺһһֲԾƵţԽ϶ŮеˣҲͲٿȥ

̵ʹع㷢ʹҲо˲Ծôʲôһ£ѵڶڶʮ´
һ顶֮Ψߣѩ
±ϣ°װմĿ죬ƴӿеߵ·˺һᡣ
ɶÿģعˣعҲûôˣ¶һԼ·
·ܴˣ˰ɡعɬĵһתۿʱعе㿹סˣϴһǣ
£Ů˵ĻǰΪжأǳ˵عôһݰŵģҪеŮҲˡ
žƺݺݵĸԼһ⡣
ɶعವָɽʱ۵һѰסƵֵɵӣΪɶԼĸԸģԹ㡣
̨ʣʱӦ˵һḺġ
ǣû˵أعѾüͷ˯һ㶼棬۵ģ㲻ＸΪҵȥϣˡ
һ񺹣ղһͨȷʵûô˼عĸܣһ㣬Ұһ㣬оǱ˿һˣʮӲͽǹ
еûӰ˵ϰ
ʵϣӱ֤ĽǶ⣬ԶֻʧߣΪСܵܲǼͦģǿˮæҲûá
ⲢƼͷŴѹһĴֻˣİع㣬ܸߵعֻ΢΢ĺһ£ϵıסƵӡ
źߣһعҪˣƺ˼ʹ˼֡

̫ճ˾ͺܲŴˡ˭ҺƿôNoûӣһ٣Ƶԯһˡ
ʢС׳ŵȥţڵģСǶµˣҲʶɷҪըԽӵһ棬žǿŵģҲûŽȥ
ү
ʢС߸ųɤӺһ⺰Ĵ̶ûƣǰ᷿һҹûô˯̤ʵһҺƿˡ
Сߣ㺰ʲôһûУүôҴʢСһȻƺһԴ׵˼ûСⲻߣ鷿λŮԵݰģģŵ̬ȡõı֡ⲻعѾСգڱϿء
Ҳ밡ⲻôǰȺءʢСίıһ£ɨһҵĺȦǲĵ͹ߺߣԴ˰ɣһҹû˯ɣ
ƿǰС΢ЦСӣҪȥһ
£ŮԵѾߣڸ˳޺Ҫ˺˷֮Ĵ֮£СճȥУȻʲѡ
Ҳȥ˸ɲ˵ġСе㲻ԸʢСڱϿŮĥߴɴٴγɤӺү
鷿ڣ˯ĸһع񱻾ˡҪ˵ûˣҹȻɱ䣬üͨڣʱЪģֲ˼˽źʰֱӱһ˯ˡ
̹ˣعȴǿֺʹಢģһһĴʹУܣһκһ˯һûô˭̤ʵԺ˺۾ˡ
үʢСҲûˣûٴߵֻּü
عˣںأϽʹƵү˺
˯㣬һֹ˯ȥˡعʢСֺһ뵽Լһû׾ͱ˯ˣּƸ첲Ͼһҧȥ
Ӵһˣ˯㱻ŪѣмˬģһüëԺع㣬Լˡ
ҸҲ˯εʱɱҰƸϽЦعæסƵͣޣͯ޼ɡʲôģԺϹ˵˽㣬Ͻȥһû׼ɶˣ
컹Σ̶֮أȻҴ⣬æع˴ӴҵԼ·ϣ漴ߵǰƿӣүźš
ǣҡƿСӦ
ʢС߼æǰȥź٣ƺûŮź𴲵ϰߣعкһѾӴ£ʼڴˡ
عϽҪźƴ·һɨعһۣЦ㻹ǸϽϴŰɣ˽˿ÿġ
عžһ˿˿ģǴһعڵľҪˡعˮشϣ׻λεβǰڣİ׵ĺڵĿ
ʱѾ£̺Ӱסع¥ڻЦ̸нˣҾȥøýȥ
ع¶һЦŮҵ̬ü˳۵§ƵĲӣӦġ
Ųƿɲñ˽Ͻ´ѾͷкСսȥźȻҺƿӵĿע£ϴϡ
ү˵ĻһġٳŵʱЦĶôһ䣬ǰȥˡ
תµĿţȥԯʢСߵݸӣ˰ȥˡе벻ͨԼȥԭɶһǿԿ϶ģܶԼͷת϶è塣
жϵû鷿ڣŲ豭ͶѦɺʢ̸̸Ȼơ
Ǻǣݥ˵˵Ϸһʹȥӹ飬ܼʱĹôЦе죬ʢ΢΢̾̾Цãӹһ˽ģʱһ׼
ŶҿҪݥϵܶĸˣʱҪǲݥϵͣ¥ҪǼʱˣ롣ѦЦĽӹӳ¿һۡʢȻҪµ񣬲¶ӣʢ¿ĵһ˰ùȥĵһıʿѦɣеƽˡ
Ǻǣû⣡ʢŵЦЦδ䣬Ѿڴڶڶʮһȿ̬
ʢĳһЦЦ¿˹΢΢ĵ˵ͷһƹڵݣȫԲʣѦɳģ뿴ƵķӦƻûһϵ˵ľ
Ƴ˴ţֱӴҫһУϵµԯʮӵ顣ԯʮ⣬ʢСѾǰƵšʱҲ첽ˣſڵĸʲõָʾǧǧӭͨܲȥԺʲ
ӹĺÿ죡ˡЦǺǵӣƿһ仰̬ȾһС
¶ŸԲǶ֣ƵλȷµʷʱڶԴµİ취αͶԴ¶Լ洫浽̬ʾ⣬ȻҪӰѻ𣬰αеס
ô˶Դ֪֮һֱΨհΪ٣ôҵ̬֮ϿңԼжˣǻᣬԶͷ˾ظҲˣǸͷ˾Ƶİ㣬ƶλá³Ѹ͸һ˳˵磬벻˳ԵҪѧˡ
ˣ¥͡ѦЦǺǵĽӹȥϲ¶ۼĿ˿ʢı顣
Ц΢΢ͷ͵飬һŰɣүϢһ㵽ҵȻҪǰӭӣȻҪϯүӷϴģʱҶȥ
˵գζĿһۣһȫ֪Ĳ飬΢΢ӹ鰡͢ҹ˼磬ү뷨̸һ£ɲҪ뷨
Ȼı飬Цң͢ҲǱʾ̸еӣΪүؿ̸֮±ճˡ
Ц̫һ¾ĺܴҲӣӹ鷲£ɹּŭˣµˣͲ̫ϣˡ˵꣬ԳЦЦֵϷҲϹˣӹ֮ţϷԡϷ棬ӹ齨һǣҲӹĿ֮һ
ʷ1885418գºٲǩաԼ˵һ⽻磬Ҳһʧܡ
ձԳʵͼıѾãռݳ֮Ϊĳͼйձƶļƻ1875ġԼձԳϳΪҿʼһֱԼʮʱ䣬ձ˰ѳôһйĵλݱɳա֮ͬµĵλɼ⽻ϵȻҲձԳʵҰģûʶձйսûпձճΪһ⽻ĳ衣
ʷƺСС𶯺ŤԼ4µˣûʽǩ𣬿ɼҲһˣºٲ̸Ļ׶ˡ
ȻûʽǩԼֿʣ˼һǾҪ˵һ㣬Ǳ¶صı鵽ãάȫѧϰ䷢չٶ֮죬ǿ֮죬ԶԶҹΪСȻҰĲС粻׼պΪҳ󻼡һ£һձйפ
Ŷ¶ΪȻ΢Цƿģ֪ԼĻ˵ˣҲͲٶ˵ֻǰĵȴ¼ԶϷΪ֮أϲѰҴ壬ƶҲ
һЦɵ档Ӣ¹ЩңһĹй峯ǩԼ˻ʼ԰Բ԰ôҸ˵ȥڣ֮պµĻǿסģҲûָ㡣
ô룬ƻ¶ǫЦݵø߼ȻҪһ䣬谡

죬裬źôųֱԱʮӭӣ䣬ŴĵĶ飬ͲһըըѾġYYõģʵģΪ׵һɹԱ׷ǰȄʱƻҪװϿҵЦݣǰȄ
ӹ飿СӲȄüЦƵļ佱һƺԱƵȣɴ൱˵ƵЦӹҴĸɲŰϷү߶Ȱģ뷨̸Уӹֻܷȥ̸棬ֻܾ
Ȅһȵı飬һɹԱƸ࿴ˣ£ɨһۣʵе벻ͨôȄˡ
ҲǷˣʮûңعĻõġȻȄôȣƼĿ˸һЦ̫ˣү̧ˡү̸ָ֮±ضһ˳󹦸ɡ
һ󣬶̣ΪȄ׼סȄºƸŽȥһϺзȺ򡣵ԺͻȻ˹Цүôˣе˽£үóȫ
Ŷӹ뽲¿Ȅı飬Ц˵ﲻһֹһ֪֪ӣڸʲôã
ȄϺˣһܼҾ㱨˵عʮƱһšʮǴֱʣȄæ֪عת͵ġȄ˼ƻôıǮԼȻԽˮģ̣ȻôҪԽǵطɶһҪ¾ƣеѰˣȄһ·ȥʮӲʵݵĺôƣԺôϼͣ˵ˣعҪױôһϵ棬̫ǱҲ˵ĹȥˡԽǸطûʲôȥչ֬࣬һȄеġ
Ҫ˰æп϶عѲϵȄӦĺܸɴࡣ
ʵҲʲô£úүýˡЦ˵ȄһȻ˵ĵͷЦãǸҰѾͷһ۸ڶǵСϣһүˣý˱ˡ
Ǻǣӹ鿴ϵ˭ҵĹ²֪˵˭ȻҪһ䡣ȄЦŽӹǺǣ̫ıֶŮع񡣡
¾ǰһΣҡһ£ûˤ֪䣬ƵδѾҵˡֶ¶ԣǶĵĵڶڶʮ̸
ƿ̸к൱ǰóģּۻ۵ı»һġƵʮȄǳϵµͬ£˼ĽװȥˣӿȻ۳Ͷ٣ˮ
ıż·ĽӿڶõϣƺȄ޳ܡȄ̬ȶ˵һ£һк˳ӣϧûȄת֮ǹЦ
ͨ飡Ǻǣ¿ȄıЦҲա
ŵһӣӲߣҲ˵Ƚһ㣬԰ŵ΢΢İİ°ͣһۿƵӡƵҲûЦݣ׼ȷ˵ɱɫɭɭģҲŵ£һֱŲҲ
ҲӶˣ̸֪дƣҲҲϯ̸еġ
̸˫Զصǽµıš
ǰɣô£ҲС̸ŵ¾ĸһһ⻰ˣæվֳŵҪ֣ŲԸķлллл
˵ƼŵŲûֵ˼תƨɾߣŵ¶ʱɵˣ㻹˵̸Ͳ̸ԽǱߴϢһսȫǰƵĲץ˿ľԽϴ裬רЩʺɽ·ӹǽһҰϢ裬ȫ𶯣һսߺںšˡ¥
ŵίУһҪĽ̸УŪսһһ첻ðÿ춼Ҫж鲻˵ɣҪЩԱ߶ӼֱȥˡҪǣ﷢ⳡսʮڷɵսã˸۽طռˣٹ¶۾Ķء
վסŵ¼ˣҲˣŭĶƿ
㲻˵̸ôã㵽⽼ΡŵûµĻҾˣҸʱءЦǺǣһǽˡļơ
ȥ̸ŵһĿƵЦ˲ûˣ͵һӣЦ㵱˭ܳ͢ίɣΪȫȨ̸д̸Ǹӣ̸͸ҹһƲ˵ˣߵ֣Ӧ
֣ӦޱİƵĻɷŵĻڷŵû뵽ƿͦ˹ĵһˣô˵å
򽫾뱣ַȣҲڱе㿴ȥˣһ͡һۣŲҲóЦұ죬˵ķôܾ֪֮͸һǹ㡣
ҲǺո¶ȴ޻Էɴͷȥʹϵ̨
ŵ³˵Ҳʱ΢ƽһóһİһãҾͺ̸ݺԼǽǸɴҹǩĺԼֻҪݺԼǩ־ˡ
ɨ˰ŵһۣԼɨ˼ۣȻ붼ৰѺԼ˺ˡ
㡢㡢㡭
ʲôң˵ɵ㻹һĹʹôһݶҲ˼óйͷ֮飬Ӣʲô£ȻһӢ˴ǩĺԼҿԼɵҲɵϺòãžһͨŵµ֣ӦŻظıǸίкյҹ̸еģǵõ˹Ȩģ
͵һЦԲ˵ЩҲ֪͢Ҳû˸¡Ҫ̸ƨǸɾˣæĺܰ˵˳һ㡰ַӼʮ¡˵ˣɲʱ
ŵ¼̬ǿӲ֮ǰйҲ֪һ㣬װԼûɶгˡƶҪˣŵֻ÷߷ߵǺã˵ô̸
ô̸Ƶȵľһ䣬ϣ֣Ӧһ۵
֣ӦЦеóһݺԼŵǰһơ
ŵ¿Լɫ࣬ȭͷݺݵӺթǶթĶթҪйսҪǵսýӹ򱱾
Ҫǲǣһŵ·ŭĵͷת֣Ӧ÷ܺãҪ̸̣нˡԽϴ籨쿪ʼЩս׿սԼȥҰˣ׿һųԡ˵Դ׷˷ѡ
ǣ֣ӦһɫվҪߡƻͷŵ΢Цսϼʹ
ŵˣղƵݹĺԼȷʵһ㡣Ҫ󷨹ʮڷɣԽйıǰͷǩһϵвƽԼ˳Ҫǰŵ¶ܴӦζЦѣŵ¿²ȳӣͻᱻߵĲҲ
һ̸вɢֺǺǵţһ㶼żӡճأиʲƾ˵ү롣һ㶼Ƶ⡣
ˣô̸ˣȄʣû뵽ô찡Źȥһʱĺŵûн߳أƾͳˡ
ţ̸ˣŵ˵Ҫ̣Ȅһھ˳Ǻ˼ŭƣʲôã̫˼㲻ô̸ô
һ㶼żЦүֻܰķſˣҵһ磬ŵ¾ͻ۰Ͱ͵ȥ̸С
˻棿Ȅ֮һЩƼһΣ߶ˣʲôʲôʲôϴʲôСܡһµҪ˲ҲһԴô˲ҲԽϱô
үȾƣҵĺϢɡ˵ɸˣȄģʽһ£Ʋû鿴һɫԵҿҤı飬ƴˡ
һ벻ף»ʵҲãүҲãĸȱŮˣΪʲôЩУϲ糾ŮأͬͬѧǹҤӹô÷ˣҰʷҰʷвŸôд
Ƴ֣Ӧ˶أһߣյſڣͿСŶǹڳ˷˵˶ٱˣүڼҡ
һˣͣſڵˣⲻǲҲĪԼλô
λúڼҴţɶŵ˵Ҫô׼೯͢սصڶڶʮϴԵҪ
λܾ֮ƾ񿴼˾һ㣬һΧҲæ򽫾ô˵߾߰º˵ɶɶɣ
һ⻰ˣǰŵλ̽ڷġ
Ǻǣô˵Ұºŵһ㶼ͺɱģԽ˶ģһںȥתŵϺʹúһƨˣ۾ˣ̸
˵ҲλȥԼӣֱ᷿ȥˣعסءعķ䣬һ۾Ϳعһʲôڿǰһ§ס˫ֲʵıǰˡ
Ҷأع㽿ЦһŤӶţⶼһ˲żŻȣοϰ֣һ˳ھꡣ
ٺ٣ɵֳɵıȻҪռġ
عֵסⱻ΢΢ĵˣҪ滹۵أһذɡ
һ⻰е㲻˼Ҫ˵еͣеعǲƹ֮Ҫһ㡣
ްưԼһ
ôˣˣҲǲǸ㲻ǻСôعЦȰһһꡣ
ҺƿʲôãһҲˣһСţһ;ӰΪɶִ˿Ů˵ĽǷÿͱεСȫϿСŮ˵ĽŵͼƬ״һҲ̶ðúõĽűļһţƫͼƬϻнܣ˵Ů˲Żõƣһ뵽ЩƾûҺƿûȥ˫εĽš
عôһ˵ƶеɺһ̾СŮˣ˵ţһعЦʣôû㣿
عЦɶģŮӣԲġСʱ򣬶ҲҲţҰǰͷ˺ͷ͸ˣҪҪҪģ겻ңҲˡ
һɫУҪȥǱˡ˵žͳ˶᷿ˡ
ԺӾͿ廨ǰ͵ҵֵȥƿҲ¡
ұɫˣƣؿڵүˣɶ»𼱻ǵģ
˵ţ֨ѽһˣ¶һˮƿƾЦŵεʲô磿үˣ
ҹæھͺˣҽҿǵĽš
ѾͷһͺˣŴŮ˵Ľţɲʲô˶ܿģֻԼ˲ȨֻǼŮǮܿ˴Ů˵С棬뵽ҪСţһ𿴡ƿܲô⻹ǴأҪ飬Ȼһˣߵͷ̧ǣŽӡ
һȣҰϴˮˡƿϽ˵
˽ӣͷİŹϣһתѾͷߺ·ӣƶʱͼﰡǣҪǵĽţֲӣ·ɶϽĸϽġ
ն¡ӽơ˵ӦѣϿƶС߸׼ݡС⡢䡢㡢ܽСŵġΡʡʡ񡢷ʡ㣬ǲ
ƿŵ˫ֻĴָ⣬ֺѾ˻ƤһϸϸĸѵƤ׼ȷ˵õĽš
Ҳ̶ãƿλСŮ˵ĽԺĸпŤΣвۺȳĽţôģԲУصԲУȡŰ
ݡС⡢䡢Ǿ߱ˣ޷⣬Ǹף߰Ť״͡մô
ģԺˣÿ춼ϴţĲϴһΡӣǿۻȳζǮ˵Ǿ䣬гζ
ƵľҺƿȻ⣬¾Ͳ㣬ҴСϴԣŮһ֣˵ˣһʱеԽܡ
ɫ԰׵ʵүԺôˣ
ƿλ˵ϧʹģѾͷչ΢ƽʱҲԹģСææ⣬ϳܵʹҲͳһ㣬йаҲֻѹ˺ɫ˵˵ͱˣүûиŮš
ɶӸŮɶӽţšƺе㳬ǰˣƿܲĿʵǽͣЦˣ׼ȷ˵үҲϲŮ˲㡣˵գƻתˣԼλ̸Ůţȥţ̸һ̸Բˣĳ⡣
ͲͲȡνпɼһߣԺԴЩ˼ϵ˷ѿˮֱͣӲȡ
չĺҵĸŮ˶ڵʱ򣬾ǿҺƿڷһĩٵı飬֣̿ǣѷԵȥˡ
һʶϴǶôǿһ鰡ŮҲˣ뵽Ĺ߸ʱ򣬳ıַǳ֮Ҳ˵պԽϣѵԼľӵʱ򣬺бҪ¹һֻнԼзԣ·кӹƲɵĺܶ࣬뵽ԬСվʱʿߺл˧л˧·л˧ĸߺҲһϴ԰ֵýʱʿ̸룬̸̸ǲŽԲˡ
ߵϵĿӶ쵽ҵȥˣŪĿɿڴģлֲʡ
һҹƶ鷿һҹͻȻ䷢Լʱĺܶණ鱾ϵĽܣʱʵԣʵȥʱƲеĸоʵһȫİʱָ洦ɼʱ
ҪһʱӦԼǲʵģֻԼȥӦʱӦα䡢̵ʱȻѰ϶µĸıʱᷢʱ򣬴ǳѪȵζģһ㹻˼׼һʶ
һҹȻȥգƲܲס̫Ƴŵʱ̫ǿ¶˰ԵڶڶʮºԼ
̸ϣԸȻҪİ취ŵ°һŷǿʹͷƫƫֻҪŵһ˵Ҫ̣ЦվҪˣвûЧŵ³ûˣǲֵ֧ģڸ̨һ飬һֹͨͣսľ飬ûǮʲô
ʧȥЧҪЮֶκƵ󣬰ŵʵĸܵöԸһ峯ԱһԸƺЧڸ󼸺һһ籨ߴپɺԼ˵һӵţŵҲֻϵùƨɣʵƿĺ̸һһּۻۡ
ֻҪŵ¿ºú̸ƵĿľʹﵽˡʵҲðգ۾ٿԼء̸һʧܣҲֻƣɲǺúŪġ
һڵսԼǳ
֮ǰԽϻõͨ̿ڰŻȨ汣ֲ䣻йԽϵġδйԽפԽ֮ǰԽϸøܱߵйͷŷսԼйغǩĺԼάֲ䡣
ϵĺԼ˫˵ǿԽܵģֻԽϳ̵飬һټֵģΪһϯвŵ²ǿܡǣԽϸӣǷ긶ðŵ¸оһΡ
Լü緢طȴͨʱҲźԼݰȄǰ
һݺԼ˵峯ȫˣԽίйص̵飬ȄǳĲ⣬ɻƵˣ«ʲôșһʲô˼
ЦǺǵĽ͵үǺõططعޣͨḻȫԽһŮˡ̣ͷüһԽطø壬һŪظһ㶼Ѱ쵽˵һòüӣۻţʱүͼԽŮء
Ȅ˹ЦĵֱˣָƵӹ鰡ڣڰӵĺãӵĺá
ȄߺͨˣȻϱԺԼҲܿ˴𸴣ȻʧȥԽֳʹļףµľ棬ڱϣҪϰֲӦŪһ̵飬ҲиˣԷصŵºԼͨ
û⣬ź̸ĴȻû⡣188555գзԼաԼǩ죬˫ʽںԼǩЧ
ǩġԼ˶ȡõ⽻ʤ˸߶ȵֱۣӾӵɥȨҲͬΪ׵ûѩƬһķɵǵ¶յĹͬ£һص⽻ʧܡ
˽ҲȄ˵һزˣ˵˵µӣʯ󺣡Ʊ˵춼ܣȥʾһԼõȭȭġ޵ÿϹ鷿ţƿڴ
зͣսڵ¹ĶԶԶԶҲ𺽻عû취ǣüԶڻغ·ֹϣ˸ع˵蹺ս飬б˽ңҪһ㣬вɱݵļơ
µˣ˺һڼʶǿ󣬶صĿ־֮⣬ڹսϣǾӹΰġ䱾˵ĲŸɺƷҲǿȦɵģԴںյ¶սʧܣºƿյ£յ߳ŭĵԶãһֱ
·ϵѾùˣ̯ôһ飬㲻ҪԴġµȻİ⣬ܿܿڿڣе֧ؼʱ̣Ϣȴ͢ǲƣҹһӳƣս֮¹սһ㶼ӢĲӢŴԴγãһЩʵսйΪʹ϶ʶӢȱһϣŽ鹺¹սġ־һϽ磬乤ҵʵӢ֮£ϵɣΪڹ׽ͼԶѲĴϣǾȫ̿ǵģǺʵĵġ
ۣۼһ𶼹ã̫ԺʾǴģ˵Ļ϶еģ飬˵ѹۿҪ͵ԲõĵģҴҵѹˡ
ҲҪΪʲӲõʱȥѧ׷棬Ļ綼׷ˡƵĿĺܼ򵥣һ¿ģþŷޣΪǵģ·Ҳ죬պеõϵʱ
νƣϣԴ̸Ժ󣬾ļУͶ߷ˣһ仰ûᡣ
ۿʱһһĹȥˣջǴѴҶ˹ȥķһһ³ôá
ȄͷԣһͻӣܶԽϣԳôһ⵽ͬĲԭҲڹڵãֱӶԽȥˣⲻǾô
ʿһ±ʾͬͬлҲ˵һСǮͻӣ͹Ի˵ĹȥܶԽϣǷ䣬Գ̬ô
ͬҲͿڷֵڶءҪǣưѱˣͬŻʵ£һҲԶˮȲý
ʿ졢Ȅˣõ³Ҫ˵³̹Ҳǰ״һȥ
¿˰죬ЦеĿȄ͵Ҳ̫˵ɣú˹Աô͢
ʱͬʧʱĸ˸ɫϻĽӹôŰѣÿ껧30
ţĿ⳯ɨ˹ŵĹæͷŵذ壬ˡ˵ͷĺð˳
ͻȻ¶Цĺãһ30̯ÿͷĵģ˵ʲô
Ȅῴɫ˼ģæ˵̫һ30˵㣬ⲻǻÿ궼벻ô˵ţȄɨͬһۡ
̫Ȅ˼ˣͬ˻󣬾͸µıˮʦͻˣֻҪҪӣûһʹġ
ɣһ겦6030ɸšܶΣʵڹѲ͢Խϵȥһڶڶʮ桰ʥ
ľٵͨȿתع㣬ҹ˴ӱƴѾǵڶ糿ˣƻص鷿źƿڴϲģ30ô˸㣬պ30ּܵӣ˵ˡϸһѲʵȱʵϺһҪģ͢Խȥ˼ǹ飬ƾͱˡǷưһѾ̵ʶˡ
Էĺ̸ּƽл˶µ鴦ϣƵ̬ȸӵ£ˣҰ£󲿷پ϶һϵˣƵıƺҲ˵һ㣬͢ûɶʵˮʹ͸˵һ㡣
ٴνǰһҹȺʢ˱𣬴һ磬һ͵磬ӳһͳ˳ǣֱ
ͽӵµĵ籨ƳڳʱԶԶľͿӭӵĶ飬ľȻӭӶлһӣĺò֣ϧѹûȥ
һν˵һƺȫˣʿΣXȿͬӭӵĶǰ棬ԶԶĿŵƣͷ˹
ôǰûɷıֳ˵һ仰һǷǳصġ˵ʵӵİһѣû׼һĶأ͵Ʒ
еͬΪӣΪʦΪͬΪ˵ܵĴϵͬʱֶһֱҡڵ̬ȸеʧ˽´ҪһᵯƵ飬ͬҲûš
ܵһҲǸ£ڿ֮£ɻϳ˵ʹжЧáͬôʱϹŴݵ΢Ц˵ľ֮Ŀ⳯ڿ첽ǰ˹
ƼλүáƲƴǧָǰһ£ҲóûվһһĶΡȻİõȻȿЦǰȵƵֵӹ鰡һ£λǡ
Ҫ˵ڣƶеİЩû˽ߵˣһҲйоģûɶӡ
һȿʥּǰֵİǣʥּͻӣܶΡѲְȨųȥԺһ˼ˡһɰ˷ܲѵʱ򣬺ԱǶ¶һ㲻޵̬ȻµˣǿŶе㲻˳ۡ͢Դһ´󹦵ĺ٣΢΢һŵԽϰ֮ذ
ƹĽʥּǰֵİգһõУƵУǸ滹Ľһ֡
ʥּʥǰ̴·мţҪ˵ǸƣϧʵݵĶһ60ӣǱ߷30򣬹ָˣʵĻ¸ġֱӲƵ30һһߣ;ëģƵϣʣ78ɾ͵Цˡ
̬Իӱоǰ̬Ҳ̹Ȼԡžүǽ˹ǿʷͼ䷨ͼǿĹʵۣͬ峯ʵϵȨ˴
͹ĵӼƣطڻʵۺͺ󹬵ľסأլˣԹǱȽϸߵġ
ʵ۸ƵĵһӰ죬ǲ԰һӪĲ԰סʷҰʷ˵ʵСʱԵķವģ֪ǷǶﴫӹԵе㲡̬ϼĳ죬Եü˷ֻ֣̿ΪڵԵʰɣƴĵʵۡ
ƣϡ̫ףһ̫꣬ǧǧǧꡣڳǧ꣬ߵǱģһҪֵĳϻ̳Ͽ֣вǴ󲻾ɱͷֻ˲顣
ƽϵļͲװģ˵껰Ժ󣬻ͷһ۴ͷĿĿ־Ҳġ
ûȻĺܹӣڰĪԼʮԺ󣬴Цɣ϶˵ˡ
лϣл̫󣡡΢΢ûֱǰλ
̧ͷ˵оûʷϼصݴĸо͸һ׺һܺԱɶĴ´ࡣ
ƵӰӡֻļźڰƬǴĵġڰƬĹļӣеҲ̶õĸоĲ룬ǲ峯ʵ۵۳⡣ǵһĻʺǴӲģòϺͿմ߾ͲΪˣҪôʺأЩӣԹľǺǣҲա
ĴƬ͸һϵݣ֪ǲųPSĿܡǰĴʮͷӣʵв죬ӦǱĺõԵʡϿüĿģѺݴϹϵҪǺ֮ˣ֪ǰŮǸʲôɫû׼ıϵӾЧԻˡ
ƾĶۣĻͦƯģƺû¶ٺۼƿ˪ĺۼֻܶĲ¶ȣȹ棬ϵ׸ɳڵļһǳĶġ
һοĳ滰֮󣬴һЩսº̸еϸڣһһĹĻش𣬲򵥵ķһз֮սԼ̸ܳɹԭ
ʱ󣬴һֱźú̸һ̸ҷˣȻȥЪˣʱˣҲ̫ˣһ·۳Ͷٵģ˼һȥϢ
̫󣡡ߺУ뿪ˡһ뿪ʵ۵ϾͻԾݣͷһɾʦ£˶°ɡ

棬Ƽǰп࣬סͬ£Ҫнͳ⣬ʵ׳Լô
˵ǽӹɡ
ǣƼæվػӣ˵һλһΣ̤ʵʱ򼸺ûУ;Ѿˣôһˡ
Ǻǣ˵ǡ鿴˵ʮˣ峯ƣ16ҪˣѹСʵѾеԾԾˡ
ϧдɽĴڣʵû׼һΪĻʵҲδأͼ֮Ǹõй͵ʱľԣѾ˲Ʋľˣ䷨ˣй֮·Ҳֻһõյڶڶʮ͵
Ȼ뿪ˣǻʹͷжٶĿ˭˵ԽǵԹƵԽǽţ¹һ˵ʲô˵ĻԼ군ˡ
ּ˳ŹĻصϣоעԼÿ֪ͬ
ͬǿƾٵĳѧǺõģдһֺ֡ϧĳ˵ƷؽͲôһˣºһҲûɶΪͬһɹ¼ܾ˱ˮʦĺȣɹĶ˱ˮʦ̣ӵİձӵæ
ͬ£˿ƺɶϷݣ˾ũġǺϷˣͬǳˣ⸱Ӷ̹ͬʱƺҲ˴һϢ˻ºǸ˶Զ˵۲ߡ
Ϊͬ˶Թڹ֮ϣʱ̵Ŵѹ֧ͱˮʦйȻͳμŵݺͿΪĳɷڣǿͬˣȱԶؽ󣬶ȱ㹻ʶͬ£ƾԶ֮
ƽһ¶еϳɣЦƣǴģ̸ܲһ̸Ϊʲôǿ峯ΪʲôҪı״ô
⻰ʵ亹ֱðˣƫƫʵʻش𻹲Сôشأе㷸ˣѵֱӸ߹峯ûˣĿǰ峯ҪûܵġҪı䣬͵ô֣͵ó׵ƷƣǾйҲδеͨ
ƷƣҪ죬Ҫڰ¾޵ˣ⻰˵ֱӾпڣնû
˵ʵǲеģҪùġ
ʵ۵⣬վҪشģ˼һĹǷϣһǿкܶ࣬һ˵ġ
Ϊ֮ɫõƣ֪ôģô˵˵꣬˵
ͷƤ飬滰˵ôһС˵ˣԴ˵ˡȻ˵滰ֻøǬŲƣ͵ˡ
ƣֻڴڵ֮ڡԿνһѪİȥν⽻ƽȵĻ£ʾ˹֮Ĺϵ⽻۵֮£ǿţ֮ߵΪǿأҪıǳϦֻ֮оǿˣԱ̣֮֮֮ѧ·ɽϸǿ֮·вɲ֮Ʊ˰죬ôһ۵һ¹ɲ֮Ľȥǹˡ
һ۵˵ʵһ㶼ʣѧϰѾĲһˣµȴ󳼰񣬲ѧϰôϧ¸ǴǶȳȥŪһٶ̰ʽνѧСձڼҲ˸ȻҰ³һֽԼ
˶ȫΥгɵһ׶ˣǾԲ˵ģһȰǿ֮λҲǺʱµϡǿǰǿںֻйˣ̸ǿǣֱĩõ۵ƫƫʱзս͹ԳǿҪҲһ˵ĹȥĻشˡ
ʵ۲ɵȻĶеüͷֲַ֪Ƶ۵㣬ɻһƣʵ˵ڱ񣬽ˮʦα֮ôôд˵ˮʦʵǺŵˮʦͽҹ壬ӪԼˮʦ
ᵽˣᵽˮʦˣƺƴеˡаϲãá
ɫˮʦ飬飬׼µ顣΢֮ˮʦдڵıҪһҪһģ峯ĺߣûһֻǿĺûкûк̸ˮʦӦüӴͶ룬ȵλ±ˮʦδʽɾбд˵۵΢ǡΪԱˮʦΪ˽֮ˮʦߣ봦ƣǶ̼Ҳ
˵ׯأͬɫʲôеĴ˵ģʵͬЩ˼룬ӵصĹˡ
ƢٺãҲݲñ˵Լʦɫһŭ
΢֣̿ƸϽ£廹ֱͦģĿֱŹ
ߣƣ˵ʲôˮʦ߹Ҳ˵Ĳ㡣
ƲµͬûʲôʵȨҲʱΪʰԼģ̇ͷشϣԶĲ˵˵μλʱġšбƣﲨΣʹķʣձһС滷ˮôأĿأΨͼʣı壬ҰȻҡ΢ǳʮ֮꣬һս1874̨֮꣩±ͼıҴ̽·ʯȫִĺʱͼҴ壬ƫƫھżƷչˮʦǻǿ̸۵
ӹ飬㡭ͬҲ̲סˣĻҲ

СӣϺƶ˵Щʲôأ⾰ˣ˼һȥϢ΢΢ı۾ϱĿ
̫˵Ƽ⣬޷ǾǸǿĶԲߣ˵Щʦ⣬ʦĹǺϳ䣬˻ȥˡӢشڵߵ󣬸ż
˵ʲôʦˣȻǻ̹ĺߺ
ʲô̸ʲôˮʦûʽأҽӿڿʼƷչûʶǹɶġ
ͣûסƿЦһ£۾һ֣Ůϲ룬һںЦƣǸӣⲻָźͺô
Ӣ鲻ЦŽӹ̫󣬿ͬ£Ƶ飬ǳ׻ˡ
ɫһ΢󵨣죡
̫಻øӢô˵˴˼ҲӰˡ
ūŸӢæ£Ĵ¡

߳ʹʱɫѾˣʢСڹ֮⡣ţƵĶӲĹһвɰǸֵͬĵڶڶʮ¹
סĵطϴι䣬ûſأԶԶĿŴվﶫƳ֣¶ϲɫһСˡ
ˣҵˣϵ˲٣˵ǸɣһһĶûⲻأûԡ
ϢϢˡһ󼤶һѧ꣬ǹеȫӴʽڹ˵ǷëǶ֡ϧЩ˵ѧıǰжϣܲ˵һźעʹĵǣЩʽ˲ţзսеβսУʮɳѧǱӢ¡ѧøڱҵѧͯ6˲ս4Ѧи骡ӽ3ʡѧԺѧ
Щǻعľ󶼻ǹȥģƶûʲô
Ķ˭һ·ߣһ߿ʡ
ٹ⡣
͵վסһϲҪʲôʲôȱұ֣йһĿҵұ𹤳ʦֻǲ֪ڶᣬˮƽλǸδ֪ϸ룬ͻȻ־òԣ˻ع󣬺ӦͥţѲеȥͥ£
ʵôŪģЦĸСĺһ㣬յĿɨ˹ǲɵһ󷢻ţæ͵ɵ̫ѣҵ֣˰æյط˰סޣǾԼˣ˵֣ƴ˽ġ
ãĺãĺãЦͶϲˣһ죬ﶮÿ·ɶģָЩῡôô˵Щ˽ˣ辣ݡߺߣ˶ǻȥͥòҲûˣҵͳͷ˾ˡ
ƿԿ϶ǣڵˮƽΣȻҪǴõĹѧϰǾĳɳʱй̫ȱ˲ˡ
鷿˧꣬ųӵӣ˺ѰǺʮϵ
Ҿƣλҽһ°ɡưס¶ƽ͵΢Ц˻վſڵʱ򣬾ȴкˡ
ˣһһݣһǰЦˡȻһŲŲæûжƱʾ̫Ĺе㲻ӣֵٹ⣬ˡ
ƿпЦԳģ֮ûðôĤݰأ
ô֣˽ǵʱû˵ǹʲôĵĿʼͶʯ·ŪλΪɶ˵
ˣڿƽɵĺúõģеɫͱ֣˵ˡԣ֪ʲôЦһ£ơ
ôʣƵǷˣλΪ˶ΪĹͦϲģͻȻŪˣﲻѡ
ȻһжðˡЦŻͷкǽԸʢСȥ׼һӾƲˣȻŻЦǺǣɡ
ŶǰƳ溰ˣԽϵͼ
һ룬ڵͼƽӹͼŲæİѵͼ̯ϣȻһָŵͼϵԽϵûУԽϡƬϣ̲ḻʵúɫҪܼ򵥣ҸҪһȥҿڳ
΢΢¶֮ɫ漴侲ſڵͼϿˣһüͷЦˣ̫˰ɣԽңƸӣ·ѣҵѣڳҲѡǣһɽǼ򵥵ҿڿô򵥣Ҫһʩ··Լˮ·佫ڳĿ˳ɽҵ
һֱû˵ٹ⣬ʱҲ״̬ˣ˺һͼѾû֮ǰĮ͵ִ˵Ĳû걸Ļʩп˲ҲǰڣܲɣǲСúҤôӵͼϿӺԳҲҪй·˵ͷȻˣ·á
ͼǴӷɻģע˺ܶǺţ滹мǺŵĽָͣŹһǵ㿴עһú󣬹Ŵ󺣣λ÷ǳ֮ãֻҪһ·һۿڣúԴԴϵĴӺ·
˵Ļвɵĸпרҵʿģ˵˵һѪ
ţͿǹˣһȻۿڣֻҪһ·ȻͶһʽ𣬰ѸۿڵʩЦ˵뷨ǰͬʱһ漴ٹⲻЦ·˵ļ򵥣ܴ͢ӦôӦˣʽ𣿡
⻰ͷ֮ˣǲԼǲҲûë̳֮㰡
뵽ЩҪλ̤ʵĸԼɣ͵øǳһŶ衣¶Եı飬һӵԽϣʲô˵㣬߻ʵԶģ´㵽λˣֻҪ췴͢ùܡһʽͼֻҪɽ˽ҵһɸ㹻ŻݵߣԲһЩȻԶӵĿɽֱȥʮģֻҪǵļʽ𡣡
һ⻰ƻ᲻мһˣλ֪ɽ̺ľ޴ľЧģȻɵһͷ
¶΢Цһı鿴ƵӺãֻҪͶʣԵҲˣ˭ûûʽأһҪۿں·ȨһҪȫԼϡ˶̰ģҪδѣ
˵ϣȻףԼѾɹĹĺˣڸǶδؿߡ
ļЦ뷨Ǻõģе㲻ʵʡ̰㹻ĺôǲϹҵ뷨ÿɽѺȻ˳ҳʽ𣬴Һüɣռ30%ĹɷݣֻҪͼ˲ֻҪһ·лԼ·˲ţԺ·ȫ˦Լɡ
˾Ȼ˵Ŷ˼Χŵͼһһ˵ţһԵҲ𾢣ʱĲһڶڶʮ
үƲ˶ˣԿϯˡʢСߵĽñȲÿһ˵Ķӣһ¾͹˴ҵʳĻƶżһһƲ˵ζ˱ǶһûסӲĹĽһɵƵûסŶӹһ˲һЦſơ
ˣȳԷģҸǰԽϿǸõط
ƷԼͷӵǱʣĿǰΪֹɶûеԽϣһԶС˧еκˣ˷ܵظʾһҪԽϸɳһҵ
۾ﶼð꣬ƲɵİԽطʵҲûɶõģһ굽ͷȵĹǺ˵ӶӬ࣬һһĴĶܳˡ
ĵҹȵеߵ꣬ǷȥϢˡһҲ۵ĹǺ鷿ڵͷ˯
ڶһ磬ƻһ£ֻ˼ǧӣæ죬һ˳İõѲӡطȫ׼ȥˡ
һмһֱǾع飬ȄǸ̰ƵϼһﲻԸⱣýôôһ㶯ûУ˵Ѿ˼ҹҸˣعӦż²ŶԣôҲûعǱϢɶġ
չأ٣ǲھģҲ޲ˣ˹Ķǵľһ춼صƾ͸ϽԸȥʰʰ׼ʢСߣȥϵһ֣Ӧ֣Ӧһ´ֱӴߺ·ݡ

̫ܰɹˣԺϻûɵԴ֪ûû˵Ľлš뷿еعνƻһôнȥˣͷһͨ˵һƻŮ֪԰ơعŴϲ䣬ּܲعȥúúù̡̹ܽܽصع͹ع˹ϵŴȄýȄȥôһ˵£ϾͰعнȻͳˡ
عŪ״ΪɶôķӦеԸƺģеңԶˡе벻ͨع㣬Խ˼ԺӴվҶ¥»վȥûš
źӣ㸡ֳ˵ĳζͬèƵĸӵˡ

ͷ̫ƷԸ棬Ϣʱֳǣҹ·ȥҲܵ緹ɴ˯ʱһ̫ˡ
̫ͣƽݡ̫ɫѿǷǮƵģȥһƱ˵̫鲻ã˴˵񡣡
￩һ£æ̫˹Ŵ޹ſھ͸ӢЦˣôŵŰɣӼͽȥͨ
һ;ò벻⣬ȻӢ˵ŵȣ˿ûУֻﰵһ䣺̫̫࣬ţԺҪǺÿ
˸ۣ˸¹£ûһӢˣƤЦⲻЦĶƵӴˣ˼̫˯ڼһ᣿˵գӢֱˣҲû˼
Ȼǹ£̫ûֱϣ̫ˡƴŹٷĻʾˣŹһᣬͷѾ˶ĺΣѾʪ͸ˡ
ȻûннҲûʱҲֻܼšʱѵһһĶȹûһ¾Ҳһɵĵطˣ˫ȵϥһһ̫ۡѰˣֻú˼תʹ࣬YYһץǹʾڵĳ档
֧ţͷҲɫĴڰͷϣӢСڸȣ̫ϷүһСģҲˣѵһ¾ˡ
ߣ֪ߵغСҪǿģֱӾ͸ͲпȥСӣ˵˵˭ģ
̫ūΪӦûǸӣعǸƢǲ֪°ʮа˾ŵĸͷһ˻һĸܲ˳ôӢ˵⻰ʱеġŮ֮¶Ӣ˵ѾջƻˣȻӢҲңʱû豸ֻܸɿţʵڱﲻס˾ҧߦһԲˡ
Сӣ㲻˼ҵӣ۰˵ɣɭɭһ䣬Ӣŵͷĺ鶼ˣæ´ūŲңūǼϷүģʵ˵䣬Ϸү
ߣ˵ҲЩͣҪҲǡƺߵ̫ˣòСӣͷȥ¾60ӣȫɸţû͵ùԹԵк
ʱȥˣƵֻϥѾľˣºˮͷ̳һ۳ͷһ㶯ûУΧС̫͹ŮһƾԴǦһ㣬ҡҡ׹ʱͷڴһŲ
Ӵι˵ˣҲ̫˰ɣôţ̫ټĶˣҲûĸúõһֱôŵġϽģӢѼһɤӣʱֱ֮վãһӣǰһ󷢺ڣҡһ
ʲô㰡ϽķšӢһɤӻ㼰ʱǿ֧ڵһţûˤ
̫ţڻȱˣʱһûˣӢҲ˵ڱϿݺݵĲźƻһ㾫ˣӢ˵ˣ̫΢ξͲˡ̫Ϸүо仰ҪҴ
б߲ѣ޲ðǰ̫ˣǿ̷ŭƸϽҪӢתĻӢƵ̫˵ˣԺ±̫עݣڴĹأġ

Ƽ֪Լôģ̫ų˻ʹԶԶĿҫǰʱҲûܿסǰһھιȥˡ
ҹƴӻѹԺ֮пƵĵƹ£һСѾͷӱϴڶڶʮ
ģһԺܿŷǹңһ£ϥǴһۣƲɵһӴ
СѾͷܾͬС¹һæǰҪţֵ̧ס˭СѾͷһװŮӵӣڿ磬ûɵľһϴܡ
ǸߵѾߣ͵㶫һֱûѣҾˡĿݶСѾе㺦µĿƣĻش
˵عѾߣﲻɵһ񣬽ȫΪعԵʡԭһθУŴⷬԽļᶨ˶عֻõ̬ȡƼЦôعʲôˣ
СѾͷóһŵƵ˵ʱ磬Ҹûȥˡ
ƽӹңŽߣһöɫ塣͸ҲûֻƬѲﲢں㶼ںһںɶһЦ˳ְһ
ʱſˣ˽Ͻţһ̧ۿϵңǲɵĶ࿴һۡ
ôϲϲȥˡƿЦ
ֵʹãⶫһŮģ͸˵ô˼ãͷõġ
ܵɵһʲôã
ûע⵽Ŀ⣬Цʲô˼壬˼
ƵĹĵӿɲôûе˼˳ʵôͣ
ǲĿһۣǴС󳤴ģȻЦŽ͵ʫ֣硷ľӣʾһŮ˶˵˼˭ʹ⣬϶ϣܳߣ˼ˡ
ǵĽͣвɵ΢΢һعĸһֱģ
˼֮УǵĽһˣ
Żعţʲô£
ǵԭ˵˼һ·ӣǲǻգ
Ƶˣԭƻ߰ɣҪϢҲȵ˵һҲˡ˵ɣа´ٻҪǺÿ

ɫеıǣſڻƽԭϣӺһϹϣ΢΢ĵȷѪĳǳأǰһӾ硶򹲺͡ɵĺ
һ껨䶬ȥľ
һҳҳʷǰԶȥ˸
һɽѾ
һʹضת˵
紵̤
չǿָ
Ħ˺۰ͷ

߹ҹ߹
߽ɫ
Ħ˺۰ͷ𣡡ͬǧشôƵͷٳĺҹվȥǲתġ
ʱӭӵģߵʱ˵壬´ҲͲˡһ̾ϢɫбǽнԶʧҰ֮ڡ
Ҿ㣬ֱ򣡡ƺЦЦһָķ
ջصլӣʢѦɱãƲɵа֣ڶԼ۾Ĳٰ
ӹ飬ӲҪɣʢеʱƱ֪Լڱһһûӹ˵۾
ģϢͺáƿѦζĿ⣬¶Цݣһûϵӡ
Ϸүµĺġʢɵһ̾ѦƺҲидĿЦ̷ᳯӵսʽ΢͢òúֲϵ¼ɣֱܶر͢¼ҲһˡӹϵܺߵֽϷүôһ֣Ҳɽˡ
ѦҪͬ˼ϧͿһʵʷѾ˴𰸣ʱκһˣελȨأҲ־ͬϵͬ־ҪõԼҪ磬ֻܿԼȥƴݹ۵£ϣֻһˣֻѪԼĸȾ£Ϊ˸ǿͬĿ꣬ߵһ
λãƷּ͢ǰԽ϶ȱˣܲλתһã䱸ѧﲦʮѧԱ¡䱸ѧõѧԱȻûľûмʶ磬ȫܵʽĽ̹ٶˣŪʮպԼӵϴԣպԼҪˡע䱸ѧó18855³5ʱ㣬Ҳųû£Һұƽˡ
²Ѱ죬ȥ˵ӦܳɡѦ˵չֵƵû뵽ѦɴӦôɴ࣬Ťͷʢһۡ
ʢЦһµңҲ֪ŵĺ«ʲôșʢĿЦ˸Ǹó۳ģɵľǲԹɫĹʢ˵ҲǴ˵֣ϧƶеھεеԵòôȻ
ƺȻ뵽һ⣬˵ԼҪ֣˵¾͵Լڽء¾ʲôӻһδ֪ʮˣǸ³ģеĿľͲ˵ˡ
뵽Щƺ޲óԼһӣô˵һĲӵģӦԼȥѧ˲Ŷԣôһᣬ¿϶ɸѡһЩŵù˽ˡ
ͻȻ֣ʵۣʱʱ̵̿ĶҪűԼζ̫ˡʱ֣ӦĴɤִ˽Զľ֣Ӧںӹ鰡ӹ飬ͺˣߺö鶼Ĳˣ͵һ󡭡ߵſڣ֣ӦʢҲ棬ֹͣһʢе㲻ıЦЦǺǣݥҲء
ʢһ뵽ߵ̫ɵһôֵܶôӣܵĻء
֣ӦεЦЦƸϽԲ˺ˣҶԼˣαػӣѵпգһȾȥ
֣ӦϽӹԣԣȾȥүǸɺҲû˼ɣҸطȻȥŹ񫡣
Ťͷʢһ˼ʢҲ˲ı飬ߣȥ졣
ƲɵǸԼһ԰׻ƨɵͰڶʮ
ȥҲȥϥڻ۵ģͲȥˡƾܾʱȴһ쿴һĻŽߵͰɸɾģͰϵĻʽһ۾˳ӣ
ΪϳӣƲŻὫ糿ϵϵ˵Ѿľˣƫƫ·ʱ򿴲κεĲΪʲôҪװźԼһҹӣҪ˵ûĿģԸֵд
ʵҲǲһˣֻ뿴һԼ²ĵǷʵѣƽֵȥǲȥˣƣǲܿǡ
ʢȻӹô˵ˣΪ־һˡ
˵ʢȥˣ֣Ӧʢʧ󣬲¶ƻЦݿƵӹ飬˵Ŀ̫ˣҲݥģҪ˵ǰæġ
Ʋôˣ
֣ӦЦлҪ˽¶˵ҲôõĽ֧ݥɣ
һ⻰֣ӦˣɵЦְ뵽ȥˣҾл˵Ҳеǻᣬôô˵ۣ¶ϥǴЦ㿴ܳô
֣Ӧһɫʱһôģ
ƽԼһ˵֣ӦԽɫԽβų̾ô̫ˡ
Ƶ˵ˣղ˵ĳµģҪ˵ɶţ
֣ӦЦҰŴ飬ѾźˣպϴֱӵϰһӢ˲Ż㵽˹ݣȥղӣβսˮʦѧνϰ˳·˧֮ܶλϣϽ˸ŪߣѾˣ룩дš
˴ϲһϢˣֵˡ
֣ӦһЦǺϻˡּˣ뷨ѾһЩнӴˣе¹淴ӦǿңӢҲ˼Խȥ֯ӢǱԽϺ͹ʡгȥġˣҸҵôٹ⣬̽㷽Ϳɽ棬൱Ĺ顣
ᵽˣЦĸˣͷǶѾߣЩ춼ؼȥ׼һ£ƺܻһͣҸÿİҷѣ㿴
´࣡һҴһԽϣǱߵһͷǰǱߵĲѾˣҵе㵣û뷨ûݥ֮˵ʱѾеԵˡ
֣Ӧ⻰ͷɵһҪ˵¶֪֮ģ˿Ҳźصġӡֻе߲ףʼնоԷڻķߣƻڹٳ˳˳ؾܷ꣬ʷܻݡ⽻ϣʼ̫ţ̫⽻һֱҰܣйûдѹһֱΪڹܵĸ߹մմϲ
һ仰˲һӣ߲һȥƱֳĶµĹ˳һԱĲԡڵ꣬9ʱ䣬Ʊʷת۵㵽֮ǰԼαĺ˳ӣԱһҪֶΡ
ЦǺǣֶˣ¶ûǷǳ𾴵ģ¾õİæء
֣ӦɵĿһᣬҡͷҿӹͲһֵܰˣСӺҿĵİɣ
ɫ֣ҼƻԽڵЩ飬ĿҲһʺϴ帻ǿĵ·ܾ˰ڷʽƺ⡣
֣Ӧôһ˵идǸ¸ɻˣȻ֪ٶ̰һߵƻԡҲΪʶٶ̰ھƻֶΣ֣ӦȻ뿪£㵽ԽȥĿϵʵҵ
֣Ӧ¶˼֮ɫ΢΢һЦһݹ滮ЩӣԽϵʵһ׳Զķչ滮ȻŪҲǵһΣȻ˴Խǰľ飬ϾרҵʿҪ֣ӦĿ
֣㿴Щҵһ뷨ĿǰǺܳ죬ûȥ࿴飬ơ
Ŷ֣ӦЦЦӹ滮鵱ͿԷչúұعҵΪԽϷḻĿΪǮһ걸ľصĹ滮֣Ӧ˻ǰһĸо
֣ӦĹУҲʱüͷһֱĵȴԹ۵ƣȻ֣Ӧ滮ı׶ˣݹ滮ȫԷӶԽϵĿΪ£ûдģԽ˰ҵ˼ֻ¹˽;ҵĹ˼ôһеεĹ滮飬֣Ӧοеȱݣ
Щ֣ӦٵĴ¿꣬¶ı鿴ơ
¶ЦͷҾ֪ȥ
֣Ӧ¶Ը΢Ц˵
εЦʵҵ뷨һȲżȥԽϣһʽ𣬴ԼϵϺȥһҹ˾ù˾ҪӪˡ֯ó׵ʵҵ
֣Ӧ¶˵ıҾ֪϶б뷨֯Խͼ۵ķ֯ƷӪˣ԰ԽϳĿӡ϶Ϊӣÿɽ¹Ϊˣ滮൱걸ģһȥһ룬ûɶҪġ֣ӦҲˣѾѵ¶ˣ֣ӦȻʲˡӶó֣ӦٿԵòǺߵӦ̬ˡ
ĵ֣Ӧ˵ʲôʱͻȻſʢСڴ˵үˣСҲˡ
̧ͷһԶԶĿʢһ֣ͬӦϽ滮һգ¶ƽЦݡ
дһ磬롣¶Ȼ˵Цݣһֳվʢֵʢ绹ˣӻ治С
ʢһЦʲôӣ˼˵ӢϥǣƵĽșșš
һ⻰ĵǺǣ椲ǰƺһûˮ׼İϷɵʮһ
񵭵һЦϵãͷĸǿʼãȻתЦʢ˵ЦˣȻղź˿ҲǱ֡Ȼѵðĵ衣șǼżõһطƵģșЧǺܲģșҲΪ벻ǣ
ȻһӣƿŲɵһ󰵵ѹŮôνĶչ˵ɶģǽִ֮ĺܺáֻжԿʼձһľ룬ŻһЩ֮𡣡
˵ŻȻǰƵ·șҲֻܾͻȻƺһʲôҺƿһֱûг֣̫ˡ
ӹʲôʢЦʡ
ǺǣûʲôֻûҺƿеѡЦŻشʢȴɫ΢΢һ죬漴ָҼȥˣɩӽȥס졣ӹ飬ȥԽ·;ңԶɩӵ˼ͱˡ
һ˿ʢе㲻ڵı飬е֮ڣǹһ޵ЦݵͲˡǺǣҪ鷳ɩˡ
ʢЦӹ鰡ô˶һǳأһԽϣʲôҪܿھˡʢôһ˵µ˼ˣҺƿеԹۺЧ˼ˡƶʷµ˽⣬˵ȲѲͷǣʢô
̾̾ǷֳΪˡ
ʢҲлʵЦǺǣѦһˣΪô౼ߣΪô飬ҲӦõġ
ԣʢôǸ¿أûȫʽ뵽µļǰʢҪӡᵽѦɡȻڰʾ֮ʷĽʢʤߣһֱµܹܡ
ǺǡֳֻܷģСһôġϱ̬ȡʱλ9֮ã֮ǰƱѧֶͣһѵǻҪ̡
˵һͨȫûӣϺșȥϴֻĸŮҲú˾ƲˣЦλɣ̸һˡ
̸Ҳ˵ƲôͣﻹҼؾ棬ϳ͢п֮٣һֱûȫסƣв¼֮ġǰһ·Ź֣һ¥Ůӣղı᲻Լµأǣһ㶼֣ձйҲһˡ
뵽Ʋһ¾Ʊʢ֣ӦЦλֳ˵ôڵ¹ĶԶԶ׽ҪˣºҲˣˮʦļҲˣɾҲڵ顣λֳΪⱱˮʦһɾպпܺĹĺսأ
֣ӦʢͻȻʲô˼ϰԵĴµʢЦɲ˵˵õ⽻ֻҪλһ죬峯Ժǿȫ
֣Ӧ˿Цְˮʦǰ֮ɲԶҵ˼δֵܳĵ˭ˮʦͶ붼Ҫﺣߣûǿˮʦ̸ιӹ飬⻰ģΪΣ
۽ĵЦΪʮ֮꣬һսұˮʦһɾҪֻ
ܣձСҷҴʢΪȻЦЦ
ƿ뿴Ķָղ΢΢Ķһ٣ڶʱȻʢĻҲͲڷˣЦϣ˰

ڵʮǰ󣬾ƶеȸˣʢ֣Ӧ˵ıҲ¶ˣ§ƵĹ֣ŪĹߺģҲû˼ˡҲһƵģΪ˼Ȼ϶ߵŮֶŵģȻôԵڲͬҪ˵񱳺ܿԼҲΪһɡ
ƿʱ磬ЦƺȵĲˣλֳϾסºˣշǡ
µĹǿûͷȻôȥŮ˵ĿģҪġ˵ߵЩҲɫģҲʱеŮ
ʢ֣ӦҲŸԵĹҷȥˣƵľҲˣִ²µ·һղƣɵȴǼ˵Ĺν糾Ů
ôСǲ˵⣿ãߵƸǰ£ȻĸƵ˱ƣһˡ
ƲƲͣɨߵŮӣٻͷЦ˵ҿϵأ֪ǲǻղԭأ
ԸЦЦֻ̧˻ӣƵŮվȥˡȻһ޵ı飬ЦЦл˿Уȷʵôԭ򡣲һŮˣڷ糾֮мٺ죬Ҳȥһ졣񱧶һԭֻǵӣãҲԸġ
ƷЦĵβ¶ˡ
֪￴ϵӣʲôӢۺܣòĳĴ˰ɣҿɲҸˡ
ƼǹĻһ㶼⣬ƱݵƵǰĿе룬ǰһԺ΢΢ӸǰƮһ󵭵㣬·ңԶҹƮһޱȰԹ̾Ϣˣ룡
̹ʵ˵ӵ̫ɱˣƵСֵѾͦϧʱҲֻǿţⱭƣĵĵȴģƾͲţⱾġ
檷糾վãɫɫҲĶˡҪ˵ûгɫҲΥĵļٻҲԷƱá˭˲ʶˣһ㶼ְɣȥ˵ˣ˭Ĵָһӣүǡ
Ŀ佱ֻһŰˣһǸó׳ģȻϷں档˵ɶ˰ɣseôõаɣ߲ܣռٵʮ
ĳûԼӢۡ˳̾Ϣһ˵
˿Ƶı飬Ŀ΢΢¶һƻЦԽϳս̸ϴǹལŵ£Ϊ͢Ӯʵݡǳ͢ʲôأӣһĿд򷢵Խȥ˲ίô
ˣ˰ǹؼص㡣а룬Ļôıһĺ֮ŸеķӦȥ¶΢΢޵ı飬̾Ȼһ׶һĹһʡ͢ĳˡǺǣղ̸Щ̸ֻ***
¶˲Ҳżڶ˵ҲûпʾǻվЦʱ磬ҲϢˣȻ˿ϽǣǾûˣǻȥˡ
Ŀ13װʲô̶ȣοϾߣװžƾҡһӣ͵ס֣һЦݵôﻹû˵ϲʲô˾ôǿĳ
˵ɣһʹ粻ק˳־һֱڲΡΡȥ
ȶˡӴؽһһ̧֣ƺӵƵ֡һקԤıģǿ١赭дؾ͵ˣȻʲô***Եʣй
ǰȶˣͷеˡƷЦҡҡλεģ˫Ȼʵÿζ˼Ҳ¶ۼĵĿ¶һ˿ͷһŤӴƵվվҪ׷Ůеһĵһţǰһ壬ײײҪˤӡĸˤˣݺݵĵŮһۣһַסơ
ƴ˿̽Ҳ̽زˣϵһѱסĲӡȻ󺬺˵ôкüԴأ˵šԴһֱװ˯
ˣˣһ㷴ӦûУϸϸŮƵ鷿ش£ͷĿһ۸ղŸʹӵŮ󵨣㵣ô
ǸŮܲĶһС㣬Эģ㵱µģһҪУҪùԹԵİջ᳤˼ȥϴ£סˣȻ⿿ǲһ׵ġ
ЦǵǿϴʲôҲӦɣϧ˼ҿǣ֪ΪʲôΪǲﳤģǲ˽йˡЦţ¶Цݡ
㣬ߣŮ¶ı飬һߣߵſڵʱһŤͷЦȻôаգǾ͵ĺϢɡ
ţһ߰ɡ׷סŮӡ
ҹĽֵϷŮţһֱŮӲô˵˲򵥣һŮӾջ˵ģѵʱҲδã᳤תҽ飬ڶɡ
ҲˣҲ֧лǮƺŮܴ򶯵ˣǮ
ŮܴȨأ
ͬһۣûнӻ磬ĬĬĵԴ˼

鷿ڴϣڰ۾ɵԲԽϻڣƷԼһ΢ԽôҪĸݵأʲôҲûʵ֤ƲûκοԽĵطӴ£ԼƵģԼûһſǴڲǶĽзսıƺܾܿͱߣֻܸɵıߵ飬ƷƷĹٵһѡ
ΨһֵҵǣԽϵĴѾ򿪣ʷŤˣǰǰһĪչ
뾡콨һİֻ߻㼯һʶ֮ʿܹɾһʵҵһ˵ʼյ޵ġ
֪УƵ۾ıˣ磬ƷԼֻصδɵİ
˸磬Ҳʢ֣ӦܷӣŻȵȥݼ£ֻѦɣе֪µȥѲľ۽ȥˡ
ҪˣѦɵ׼ֱƱ䱸ѧˡѧԱվӣѦŻᣬ߱ʮӣʮѧԱȺСһԹۣͼѦɶѡѧԱǶˣһ£õ档

Ѧ˵ɣͷƿ˿ǲ˵䣿
ЦЦǰѡʮѧԱ¾ΪպҪʱܴŴȥΪɱУȥΪ¾Ӫһһʯдš̰·ٷĪšмǱٷȥģ˺ҲҪˡ
ʮѡѧԱͷһXҲ΢΢Ȼһ¡
ˣλȹӡʮѧԱѦٿһ鶼ûУȴ쳣ᶨı飬ԥһ»ǸԻصȥˡ
ƵȶվúŴˣֻҪʮˣΪܴﵽҵҪѧԱǰһߡ
ˢˢˢ˵˲䣬һŹͷѧԱ˳žһվŲƿһۣѧԱĿбӣͦصĿǰ
ʲô֣
𣡡شķǳʮ㡣
ܺãе˵ӣˡ
ˢһѧԱǰߣǰ̰·ٷĪšĴﵽ˵Ҫ˽ɡ
ͷģӶǰվĺŸԵ֣ҡʱѦɵɫжѿˣƾȻôһ֣ƫƫѦɻûܾڿеļʮм䣬в֮ǰԼģѦ΢΢İļ֣ͬʱȴѾԽĲ¼ˡ
Ȼ֪ôĺСػµ̷Χ֮ڵģһ¶̲ҲͲֱܶλϵʮ
Ҫ·ǰҹȻ鷿һӾϯӦƵģǰ˿鷿ļƣ֣ӦüͷûйƵ㣿
ЦЦҪйԼȥⲻ
˸ɺȾƵģȥǱ߽мǱߵĹﲻ֣Ӧƨɾˣʢ֣ӦʧıӰͻȻŮ˲Ѱ
ִϷɳңɩʢóģȻͳɵһˣƿɲ
ǺǣˣƵЦʢ¡
ʢԸЦЦӹϵܣҪûôҲ״ĥˡ˵ղһĹǿʲôġ㿴ĶһЩʲôˣʲôˣѰķ糾Ůӣھ˻ƴӣȫô͢ȻֹԱ糾֮أ£ػмصģֻǻûһ㣬񵽵Ǹʲôģ
Ҵ񣿲ŮԺпõĵط
һ˲ö⣬ЦЦʲôģܸҴӾͳɡ
ʢû뵽ôһ̬ȣɽƺ֮΢Ĺϵϵĵӹں˵ѾˡʵƴԽϻʢѾԼܸоȻ±ֵطǳ˳ʵȴǳԼ뷨ַһϵµķྶͥһеƣǰϣǰ
ֻҪǴҪš֮ûдġȥɡˣȥˣ׶ûáӹ鲻һǻġһγ͢򷢵ԽϣҪΪϷ϶ܣźͿⷬʢ䱸ѧ籨º»ظĵġӵĵ»ǷǳƵزžߺȵġҪ֪ĵݵĻ϶᳤̾һܳŴ¶Դ˲ŵ̬ȣҲΪʲôܾۼôྫӢԭڡ
Ʋ̸ĿʢҲûм˵⡣ʢҲֻǾúһķ糾ŮӲһѡп⽻Ȩɰˡʱ״ԣһ糾ŮҪȫԼύȨҲǺһɡһȄල̸УȫģûϴǾͲΪ˵Ҳˡ
Ǻǣֵܾܺûеˣúһġˣϴ˵Ļйսôʢתƻ⣬Ƶûϵʢɵһ㶣漴Ц˳ѧϰȽƿʼܿĳձֺܶ඼ǣϰʢʱڵϰߡάձٹ¶ʶĲ࣬ʼȫģʽսѾЧͬʱһҰҾԵ壬һֱͼţһķ᳼㼪ֳʿʼѾֳ˶ߡ̨壬ձĳԱܣڳձЩôԺΪ⽻˼룬Ÿŵֵ֣յĹ֮ͬ£һΪ˳ձһսձļȶ߾ģǲתġԣڱˮʦ
ֱϼӴͶ룬ʱ̹עձչͶϣµĻװѵȥ̫ƽӹˣиʱȽװµսϣһЩ˱Ӱ

˵ĺܿʢüͷֱ壬˵ʮԺˣзս֮У˶ͺܿ졣ڻֻҵıǮһͶ룬װԿ˵ʱ߽ģ˵һ֮䱬ս᲻ֵڶ˶أ
ΪµܹܣʢԻ״ǷǳģѵξͲȥ˵ˣԿõǱȱȽǡһֻӣĴܶôϧһЩʢܹܵ˵ģ뷨뵽¶°ǵݺͰӣùͷǲҪȥĺãԼڵ͹ˡ
˵ЩˣȾƺȾƣ裬ôʢٴתƻ⣬ǳεתƻ⡣ʢǸµˣϧ۹ϣ൱ʷԣʢߵһĻţǸǰڵѦɡڵʿ⡢ףڼ䣬һ׼ȷʶձ˵ʵҰˣ
۲žߣߵûһǲģȫռ˴Խıˣʶϸ߳һأҪǴҶһʱģ׷Щˣ±ˡ
֪֮еģԲҪﵽԽȥ޵еһпȥıʷߣ۵ĻЩ˸ˣû׼űǮҲδء
лᵽҺƿʱмʢ΢΢ıǸ֮⣬һεʢҪ¿Ρ
̸ĶǵƳʱˣ仵Ǳ˴֮ĵλҲ˵һøĸо
ӹ飬ˡʢǱﲻסĸо˵˳һ£漴Цûб䣬ֻʱƣҶʶ˲ͬʶˣԭܶණʹڵģֻʱ¶ѡû䣬Ҳû䣬ʱˣˡ˵ۣϵκﶼڲϱ仯Ψһģֵ֮꣬κʱֳھСܵԶ䡣
˵ʢڵΣʢҲҪɾһҵˣ벻¡
˵ĺðֵܵ꣡ӹ˵һ仰Ϊӡ
ʢһп֮ʣ⴫֣ӦЦһˣֵûб˵ҵĻɣ
֣Ӧһ˻ģʢ˲ɻôû뵽
֣Ӧеɥ˵˵ˣҵǱߣ˸ȥûȥˣҲ֣ӦһʧӣƿŲаǲҸʱ򣬸һ»Ҫһ֣Ӧġͷת˲ţƾʱöӣϵʱ

ʲôڶ׷УԲСйҰܳͷˣ̫̫࣬ˣҪεļסйһںĵĹȣֻԼϵںģǲŻлᡣڰеĶԵʮ´ӽ쿪ʼ
1895飬һ˵ĲӦȴֱȥԡŶʷ֪ȾоյĶȹܵʱ⡣
ʮ䱸ѧõѧԱĶϼװʱһֱվڸߴƣĬĬĿЩպܿܳΪԼҵ׵ǡ
ӳˡźգǸп
һִ뿪ڣʻȥʻȥͷϵһĿִ뿪ҧ־
Ҫܰ͢кҲûء£ǻǲҪĺãҵҪСԽڳʲôνధõĴ𸴡
ߵװϣѧԱǶԵĴȥˣҵǰװ壬Ʋɵüͷ
糿һõ·ŢѧԱմ͵ЬװϲȵһƬǽ塣
ȥѧԱǽϡͷҲصҫЦǣˡ
ƿҫһɢļƣȫûһɣüͷĸˡ¾̸װȫһֽϵع滮ѡеؾҫЩԼԽƴֵܣʮѧԱǧ
ʵפԽϵԼǴǧ׼ȷ˵һȺǹũ˵ˡսСʱʧĲʹѵƻǼ¡
Ҫһֱ͵ô𡣴Щδľץ
䱸ѧõĽ̹٣Ƹ̹٣̵ҲһסһϵȥѧԱǵķӦǷǳѸ٣ʮѧԱѾڼװжӡ
λʱѴҽм仰˵쿪ʼǾʽı¾һˡҵؾÿ춼ǱҪģڴϣÿĲҲҪСǽµļװ壬ʲôˣڴϵزٳ֪ôôƳĿһȺӲ绹۵ꡣһȺѪꡣ
֪ʮشش
¶ײ΢Ц˵ͷܺãҸǰСʱСʱԺҪɾļװ壬ĶУһȺľˡڿʼʱ
һ黳˿ʱ䣬ʢҹ͸Ƶ
һ£ʮѧԱٵɢæµˡʱӣɾļװʮʰѧԱվǰ˵ЩѧԱ䱸ѧû״
ܺãǺġͷԼѡʱһһĶӳ·ϾɶӳǸָÿĲоÿղҶµĵһɣÿһ˶ӡǵһ죬ڿʼѡӳ
ִʻ󺣵ϵĲνʾˡƲγηɻδƽĴ󺣣ʵвһγʱĻֵƣûþͿסˣϽʢС߻صԼĴԤõ̵ۣµĸһͿʢСߵǲδһ߲סĸű
һ죬ֻǺ˵ˮѣʼʱ򻹳ųһ㶫Զ¶٣֪Ӧδǰʳˡ
ڶһ磬ɫ԰׵ƣȻڼʻ
ϣɫ԰ףĿǰװѧԱǺͻڲ
ҫʮûܹѵģһܿͳ˺Ⱥ֮ζӳ͸ӳһ£ҫǣܶѵŽÿĲ
ҫһ¿ˣѧԱѧѵĽ̹һ۵ĵ¹ˣȫǰյ¹ӵϰѧԱһߵվƱֵģһվǰСʱҲ˸ߵվţҫҲֻø

ϵʱҫ߿࣬һͨһ䡰ɾ͹
ҫĻȥˣһƳڸ߳ĴǰʱȻһƬںһġ
ִڴʮ죬ǵ˹ݣƴӵ쿪ʼͲôˣӦںϵĺУ˵ʻǹȥġ
ʮ죬ƷǳĻɻ򵽹ݲСʱѡ·иģҲ͵طˡ
·Ҫһ·ִʱԸԽǿˡ
߳ͷʱԶԶںĿˣ˳ȥ֮һʮҵӣһųӣСƤñӲŲæ˹
ϲõ⣬ݵйӣһйƫƫôе㲻ײĸоǴ˵ı˼Ҹоãһ㶼ûоʲôףһص硣
£ǣƤһֱܾλֲʲô򵥵Ľɫ̬Ȼĺܡ
¹ΪŶǰĻţˣ
һʷ󣬻ڶڱ󡣾ͨӢ¡ϣȾԣʿѧλ13ŶӢıֽЦӢˣ˵.:һӹӢзж˹̩ձϹѧΣӡȵġʥۡʵسΪйˡ
ѧȴƫƫǸɣϲʹˣҶڵϣܶ˳Źѧʺǻ۵˳Եĳ̶ȣôһλ̬BOOSվ.:.Ӷá
ԭǹˡ˺ĹֳҾ
Ǻǣˡ˶˵ӹӿһӵţҿȻɼ֮ԶﴫҲƵ̬ȣЦЦܲľƵ񣬾ߵһˣþĿ⿴ŹʵʢСߺҫǣù·ɰǼ˹ȻҲžˡ
аЦҾٿ˼ҸǰҲҪпıǮͷ϶13ʿѧλأҾһѧʿ&gt;:ˡ
³çˡ
ˣ߰ɣŴżءģ˵ǴģзٴοսӹνһʱͷǱŴ¡Ǻǣʶһµʢ꿡ܰʮʦү
һˣ»һЩ£ҵǡƿɲҺ͹ϻ̫࣬Ȼ̸㲻þҪ¶׵ġ
û뵽ôһ˵ɵһ㶵ôҪʲô£
Ц뿴
ͷָѧԱǿʼӣҲҪġѧԱжǰһһԵ÷ǳİЩѧԱҲΪ⣬ѧԱǴװӣôòζ
ŤͷʢСߵȥҼ÷
ѧԱǰӭӵȥˣŻͷЦ룡
ӸϽƼ˽ӾüͷڴѾʮˣҪڽҡҡͷһȥˣ⣬ƵĻš
һ֮е΢Цİƣһ˹һ
ɣˡ
Ϸӻ治򵥰׼ҪҲһϿˡҵ񣬹ѧʵģʳʲô
룡ƲҾȣһվһ졣
ҲҲǰߣ
Ƶһˡƹȥûбֳعģµ˼䣬пһ主ȴûһǿΪܣÿÿ׸޻֮Ҳ
⻰ʷӡһϵŻ˶в΢΢һĬĬĵͷû˵ƺҲûм۾
ܶһʹļ׵ڣ1865ڶѻƬսܶҶ衲˼ֿӢץ˷²粻˵ܶŵĵϯһգЩӢҵڡ
Ͽ֮һǳȵˣ鷿֮ʱ֮߻һòʵꡣ
ӹ鰡ŴյһҲſϧͥ͢Ҫܶϣź֮˵ܿûгȥԳݣҲ֡
˧ˣƲãΪ͢˵ѡ֮ǰɲд̬ǹ
ǺǣϷ˵ӿҿȻһ׶¸ֱԲ䣬Ϊ֮ҲϷ㣬ˤһƨɶա걾ڳΪʱҲ飬ʱס֮ԼƱȣƿɲұȣæЦαȵ˧öԴ֪֮ûݲ
֮⣬֮ͱ˵ˣҪ˵Ҳǰ˵
֮һ£漴Цӹ飬ţּӣз̸һ£˻רŷ籨뱾Ϊ̸ʹ
ᵽģæֳ߹ֵ֮ȣһǷǳġ
仰˵ƺôϣ֮ҲȤЦӹһ·࣬㰲ЪϢɡˣλղӣרҰ˸㡣
ƸϽֿл˧֮ˣϲ˽˧ҪǽƤߺߣɫͲÿˡ
ƵĿ֮еһ˿ΣΪ
̫ˣˣԵֹоģȴ׽һʹ׽֮е㲻졣
Ǻǣӹ鰡Ͳˣٽں¥˽ӷ磬ӹһҪ͹ⰡҪ˵֮ʾزѾܹ˼ˡ֮Ҳȷʵ£Ƶ˼Ҫ֪ƿȨģ֮һ⽮ڰ֧֣պΪӦһ̡
˧Ʋߺ·һ·˲ٵĸвʡӷհɡ֮ƵĮٺõƢҲеҲסˡ
ߺߣôˣȲ裡֮΢΢¶ɫ˲豭ҲûȥָǶȥ

ΪΣ֮ź룬ĿƵıӰʹ
ԡšɣ͵˵ɣǳŻеʡܾҲ㣬οܾϹ١˼Ȼʾһ׽֮ģΪδһĹٷأ˹ٷȻǹ¹ˡΪ͵ӣ۾ƵıӰ˵˵۹⵹Ǻ׼ģϧ˵һ룬Ǹ磬֮𱰵ĽޣѾ˶ѡ
֮ùôһ˵΢΢ĳһ´һԼһƷԱĹٷù˵ȷʵеôһ
û˵˿϶Ҫġʵʲô԰ɸԣƵĵλǳ΢͢ڿڿڲ֮һ£ĻˣԺֻҪվĽǶȥ⣬ĻȻеģżһʱ
ֱǰѧԱǻϣյطڰѧԱվڣһųģ˵⡣ƺһֱڽͣǲȥ
ȥЦʵô£
ˣһƽؾ˷Ҫȥˣ¸˲棬ҪȥţûӦ
Ŷλĳ£
˿ʮӣ˵ĵһоƻ˹ȥĵӰУͷôһƻĲıһ
ŷȫˣʦүëԼЦһ֣ͷƿ϶ҪƵģϻһֽȣһ԰ֺȻмֹͷʦȡ
Ǻǣô֪ûʦүô֪ҵ˹ݣЦʣŷȫɵɫ΢΢һ죬ΪεЦЦʵµѾգڹ֪һ絳ľӣ㵽ıһʦүĲ£絳Ҳ֪Ƽңϧ֪òѣûܳɡձˮ·ϼңͷϿ˵Ķ飬һǸᣬǰһԡ
ôһ˵һϸĿһŷȫĻеͷĿĳΣӡгˣһ㶼ǽƻƻġ߻ȱ˰ϵ飬ϾԽһ̯Ҫģⷽɲмҡ˵ôһ˸ԼӣԼƱˣԼ
ؼǣŷȫ̹׵˵Լµľûװǻƣһӵʮº
Ц۾ŷȫ˺һᣬĶе㲻ˣƲЦٺʮɲɣ
ŷȫûϵƻôɴ࣬һæͷлˣ
һֵżлңҵĻû˵ꡣ¿ĻҸ·ѻؼҡ˵ߣŷȫϽϣ߱ߵֻܷģ±ıûУʦүǰģһҲϤ
ھмȥվסͷЦŷȫϽͣסֵֻܷԸ
ҲˣھôһʦүԺԽϣûĸ֣Ҳ㶼۰ɡȥһ£ʦүסˣҪʦү
˵ȥвɰʦүҿӾ磬˲Ű
ƽ鷿һֱŵղҲ˽һ·Ҳû˵ղƺһ㶼żӣȵƽʱ鷿ڣղǧֵˣ˵Ҫ·ʣΪʲôڹڶҪԽȥޣ
ƿһղӣλǱһǷϻʵˡ²˵
ǺǡʵҲϣڴ·裬ʵôѧʵĿغܼ򵥡Խһ˺һ·ǸҶţ˼ôɵģ㹻ľ飬ʱ죬·Ҹӡ
ǣ¸ˣȥʰȥˡղӹ˵
û˵ֻǻ˻֣ʾ뿪ˡղӦûûж·ر°ɣԽȥĥ꣬ˣһ£һϱ·Ҳδܡ·պսһƵ¾пܿٵ˵ʣͶս
Ƶ뷨ȻǺõءҪ飬еļ֪
ʢСߵĶܿ졣컹ûھ÷ˣ˵÷죬ʵǹ㶫ˣ˵·ˡƿ÷ȶڷ֡ϸϸһʣԭʢСһĲ÷˵·ȥˣ˼Ҳ÷ҲæͷлľͱʾһʢС߿ɲЩԸһ˾ߣЩʵͽĲ÷ǲĲŹء
ʢС䣬¼飬ҲûȥʢСߣֻǰһ²÷ǡò÷ǵ鷿óīֽţµĻһӡеľװӳʲ÷ܲ÷ǿһ£سϷԸʢСȫѧԱͻϣ÷ߴ磬Ҫ֮ҪõµľװȻǸطǳźġ
һʮţÿ׾װһٶףҲһʴˣοЩһǹģȻưЩ÷ǣ÷ǻﺦ£Ȼֽҵæһʱ˶ߴֺѾҪ÷ǳ÷£ԻæΪڣϽ·ȥæȥˡ
Ҫ˵ڵĲ÷ǣһٶ·Ϊˣڲ÷ߵʱ򣬸ǳ˸⡣÷ȥЩ֣÷ǸãǸ죬ֻҪ֮ڰ·ͳɡ
ӻ˵ˣ÷˶ʱϲæлĸ档һ·ӵļǮǱˡ
۵ĸһƴ˯£ŷȫȴ˷ܵ˻㱨ʦү㶨ˣǸ֪µ絳ϼһڼҸУ絳˵ƻҪˣдͻȥñһʦү
ǰˣƱ䣬ŷȫƹǷģæ¡ŷȫˣƷһʱ˯ˣװһڱϵ⣬һֻûĺڱϵͳ̸ʲôսڲʮˣ⻹׽ԺȫλأӵķװסșȵȶǴ⡣
һֻӴӽγսǶʱڿġ̵ʶڣԽսϣԼǺõ˼㡣Ϯ֮ܳɹܴĳ̶ʿǹˣɽ·ߣϺԽϰҲܹͨؼһԽϰܷѹ֮࣬ʲ֮նԸṩݲ
ҪһĺڲƣýﱱϵʱһжץϹ鷳ˡҪһڲƣ֣Ӧб𵽾Եá뵽ƶеĽˣѩҸùһӦȫű֤ʤ뵽ѩңεһʷϵķչ裬7·ݾӦùҵˣʱûϢѲĶˣ
׵˵һ֧㣬˶ں˵һ֧㣬ʷ

ں˼Уڳ˯˹ȥ˯ʢС߶ϴˮϴŶ֪ʵ̫ˡ
ǱһĺѵģŸӴϰԵĺһ˰
үˡʢСأкϽ
ˮϴ
һϴƳ˷䣬ǰĿյϣѾѧԱˡҫͶʮ£ڽţϰС
ڴϵʮũĻǣĻеˣѾʼʱҲ֣һɤתȫ׵鲻ٷˣֻǶǺ룬ѧԱǻ൱Ĳࡣ
ЩѪǣƷ·𿴼δһֻʦĳΣֻҪľòȥδһԼġ
ͷԵŷȫ֪ʲôʱҲˣﵽߣųˣ磡
һŷȫЦãҳȥ裬˳ȥ˵תһתû˸Ҵ·ء
ŷȫΪʦүȻһҪúͼ̵ĹϵڹҲһʱˣ·ģһ裬ŷȫ֮أæǰ·ʢСߴĵȥſڽнڱˡ
ˣӳзԸ˰Σ´󣬲ɵš
һˣһҿû˭⣿ſߵĶϾѵϾ˹ʮ¾һ
Ϊһ֮ףΣϵȫűϻҶµġ״󣬽һһ⻰аϲȻƶ˹أǴܿ˵˼ܣɿò˵ҪѾԼ¾䣬һ˵صġ¾ֻһ쵼ˣǾơ
ܺãһҽˣһ䣬ŤͷһС
ڱվС⻰ñʥּæƾҪܡüͷһ壬ɫվס
СҲǸһģڽУüͷһôˣڽңˡ
˭ڽ㣬ΪˣڲʱӣҪ泤֪ɣһضûУһôһ㶼Эǳ⡣
ʲô**㡭ЩڵĹǺСﱾлʱýⷢſھһ衱ֻû˵˵ڣƨѾʶİһš
Сߵǰһ壬첱ػͷһˡӭ濴͸ˡ
ˣЩֵܣǸһ˶ġҶֵܡǣ齨¾һִ֧ؾӡ֪ʲôִľô֪ͺúõĸɵĵ·ѻؼңÿʮҸɣ͹Թָӡúһֵܵ档һ㣬¾棬ʹһС⻰ǳŻ˵أ˵۾ɨһȦûһ˶
û뿪ôǾͺúøҼסԷΪְԺжײٵ顣һɷܲʮ˵գƿСȥʮܲ緹ͱˡ
СȻе㲻⣬ǴԽϸƴ򷨹˿ʼγһ˵ġǶԵġ˵ߵÿµȥôõĲ£˵Сһţⲻ᲻صʮŰ˽ţСҲȥ
ĻСȥƵػСϾͱʾִУȾСƻͷЦôûĻԺΪ涨ˣһһжָӣ
ӢӦ˭˵һﲻƨģ
ƵǺհɰעģǲȺһһߣԽϲӶᣬʲô¾һʱɲóˡһнɻҪ鹫ҪõأҪ˵ϽȽϺʡȫհȻǲʵģѡԵؽ
Ƶ˼·һ¾תƶˣһ뷢¾һУһӣպҪʵ̫ˡ
֪δԵĶ֣̫ƽЩϲ񣬶׼ձӣֻдڿʼȷһִ֧ľӵĿ꣬պпսսʤ֡
ŷȫ¶һʦүĿˣϷƵһСľͷһСǦʣֽϼ¼˾һһжָӡ
ƳԼŷȫǦЦЦģĺܡһССϸڣŷȫּӷˡ
ܺãͷһ񣬰
ʶŷȫƳҫҫ棬ȥԶӳ٣֣ȥ衣
˹ݲһ裬ԲԼ͡ŷȫаţһҲ¥ǰԶԶľŵֵĵζ
Ȱ裬ת˼˵У˰춼ûҵϣеװ֮˶ΣһЩƤȥû㹻ֻֻýʱãͷ֣Ӧͳһɡ

ڼ䣬֮ϣ·ƴûеһûӷ顣ǹһΣò˵һЩûӪлʵǰʾ֮Ʒǳͣ£֮⡣֮ݹ֦ƿɲ׵ĽܣıʾԺԺһ򷢹ȥˣ֮ô룬Ҳ˲ˡԼľ̫΢ˣһû˵ӶӲ˵ó͢¼ԼὮЩǲһӾûˡ
ʵƶе뿴ͬˣ˾Թʵ۵ޱȵģһ˼ĵŰŹ̵ȨƵĲͬȻ죬ǴӳԶĽǶȥ⣬ͬҲƵġ

ԶԶ׽ͣڸڣվ춥ɽ̨¿ӴͬںƯɽΪһ֮ǿ
̨ϵ¹Ŀ²Ҫڣ¶΢Цпд˴ھ޽ڴˣƲҲʱ¿ûϵ̨رĲ㣬¼ս̨ʧأձؽĴˮʦɡ
ͬӲ̨ĶʧʱĽӹã͢ƣԸβˮʦΪǰ֮ǰԴˮʦΪûƣּ׻׻ԴˮʦΪΪʱҲһԶʱףұˮʦʱҲ
ЦЦ˰ֵ͢⻰˵ˣ³͢¶ʶˮʦҪԣұˮʦȻʲá
һӲ»صԯѦǰã籨ˣڹݾգſΡ
ӹûиʲôɫƤɣ鲻Ц
öһеġӷ綼ؾˡѦƨĵĵǲ¶ۼµĲⷽȷʵһ
ǺǣѲµӹǴˣڵʵ͵ȫҲ뵽͢һЩˣĿǳӹ鵽ԽϿǷˣʵ󺣣ӹաϧˣϷߴĥ꣬պдõġźĸпһѦڱϿţͷ˵ζ
Ƶʵ͢øûʲôֻԼӶ䲻ѣѦ˵⻰ʵҲôеҲǰοһ°ˡ
ºεȴˣȻ֪ѦɵһϹһ˿ЦţԲˡӹȻ϶Ϸ򹧾мӣȴûȫԽϣ͸ָˣϷֻպ󼾸ߡƤԿϷˡ
ѦûϵľȻɵסˣһʱûʮ̫
ϺǱߴϢ󼾸ߺƤҪʦ󼾸ߵǸѩң˴ءϷҲӼ֪õġ
º֮ìܣһˣ֮䴦Ҫһͷģ°챱ˮʦľҪˮʦֻ벻֮˶ѡ
͢ʲô˼ѦСĵһ䣬ЦЦ͢ûӣֵѹھء
ôˣ󼾸Ҫӣһᶼѩֵģ㵹ǲΪ档ӾûˣѩҴծѦĿأΪµĵһıûһ֣Ǿǲְˡ
µǰ㵣ĵӶûУô鷴Ц˵ƵӣֶƴյĴϺ˼ҹ˾Ӣ˺Ҫ֯豼ڸ֮䣬дһ˼󼾸ͨѩҵϢ֪ӹ㶯ӹ˼ӹбȨ˵Խ߻ʵԶģǵط˵ôˣ󼾸֮εҲܿ£һҲġ˵ʵ͢濴ӹǰ;ġడںѩҡQȥˣӵ籨˵ڲԶˡΪҲ
ѦвһͬʱҲظоʢڵصλһһĸ߹Լˣвص˻
ɫһ¶֮ɫѩмǮȻҪԣ˿Ȩⲻô˵һ֣Ѻѩ̲ĿϺˡ

ƻеСĲ÷ǵְҵˣһٶʽװ͵ͬʱÿ˴һƤѹ򲻵ƤءԭЩ÷ʹչˡ
ʽľװһѧԱͻνǾòΪ֮һ䣬÷ǵղ·ǳĺ¾װѧԱеִ˵ˡΨһƺܲˬǣԴͷĴӡ
ӿūŵƴһҲȥ˼÷ÿƤ2ӵƤǮ󣬷ԸͷڹԺ˵棬˸ͷ
˵ĿУĹͷٺٵЦЦˬ죡
˶ĿƵĹͷһҫһվ˳ĬĬͷǰҲһ
һͷеæˣʮ˶飬ųĳĬĶ飬ͷ¶ҵı飬ĶƵˣôҲæ
Ʒǳ棬ЦһæȻȥмͽˣһͷһӣôûоڵӣ.
=.ӹȫһµĿˣϵʲô.
=.Ķһͷȵͷӣһĳ˹Ұȥˡ
ȥչǦʵŷȫˣ˳ֻһˣ߳ŷȫһͷˣֺǺǵָǦʵԺӡŷȫ͵ƣһͷ
ҲɫͻȻŤ˼£һﶨԺǰˣԸ鶼ˣݳҲҲһֻǦʵĴˡ⣬һʷٷҪء
ʱƵģ¾װˣҲˣһºԼϴĶǧ׵ĲЬʽľװеպ¾װģȷʵǳĺÿһ˫ЬôŤˡ
־װҲֻھ֮ˣʿѡҪģȫģ£ȡĻǰ·֡򵥱ˣʺʿģ䱸ʡǮأûŷȫĻ

ˣŷȫڷ㶣ֺһ䡣
Żع̧ͷһŷȫһվǰ߻һͨ룬ɵһ㶵ôˣλɶģ
ãˡҽ˹ٷң˵һֻӣϣлΪЧ͡˹ٷ˵Լһߵͨ㷭ʱѾ˹ٷ֣Ӣã˹ٷܸʶ㡣
ƵһӢ˹ٷҿǸǮİͨˣ˹ٷҲĺֺŤͷĵһ飬ǶͨһӵOKڲҪˡ
˹ٷ˵øôôŸͨӹһе㲻ӦˣŲӺ˹ٷҽ档
㲻ʲôûôѾˡ˹ٷҵƵ棬ȻΪ˶ӣͨƿŲһ֣ĵ̣Ǽ̣ôᾫϸˣһǸõĺ顣
ͨ뻹Ҫ磬˹ٷҼˣߴ˵һͨҲԣͨ˹ٷзǰףǹ˼ǵٵԵʣٵĲ˵ôŭֻͨ÷߷ߵŤͷˣһһñػĸС
Ƴ˹ٷҿһۣĿĪЦ˹ٷ̫ˣ
ǣ˹ٷ˳ھʹӦһ漴һĿƣһɻʵôϣ
һѹͷЦҲҶ˹ˡ
Ŷ𾴵ˣԲɯʿƭӣ̫ƫ˵Ļ׼ȷƫӣӡ磬ӵĿ⿴̫˵ġ˹ٷе㼱ˣ¶ˡ
ƿ˹ٷ飬ʵͦɰģΪ̫˱绤ʱżˣɯʿǸƭӵĻ˵ˡ
Ǻǣż˹ٷǸʵˣҴ⣬ֻں档棡ôֻҪܸҴ棬˵֮ĺﵽһ˫ӮĿģֻҲںЦ˵˹ٷ˲ɿеwin-winӮ˼˵עȸ߷룬֪ԲԣҵӢþˣ˴ұ档
ֻе˵˳ˣôһǰĴ˵˹ٷҵƱϾйˣӢʻޣ˳һʳǺʷʵڵĵʮܾ
ûʱҲû˹ٷҽʵ鷿һֵɣ˹ٷǿͣǵ鷿̸ûкĿܡ
Ʋ֪˹ٷҵһǿԿ϶ģ˹ٷҾƵĺʧܣҲҪͣˣԽôһйϣ˵ԽȥͶʣƽͶߴõͶʻ
˵һ֧ӣ˹ٷȲĿھʣƼģǰé®ʱӣսó˾ʱͻʱҲôһɾӡ
Ǻǣ˹ٷעĴǡӵһ֧ӣӵһ֧ӵָȨЦЦ˹ٷ£ԸʢСϲ衣
̫ˣӦóƺ򽫾򽫾ôƼһҪװ֮һ˹ٷûƾӹģĴСƲͷһ˿е㿿סǶķӰɣ
ʵˣ˹ٷҼӵڶʵҵλȻʸ֮ġ˹ٷҼÿһֱϵӵܣʮԺ󣬱뿪ʵҵȥһҵɼõľһμѡܲ˵һǳʵؼҹ棬˹ٷʮԺѡ˵йصعչҲһڼʵҵеĵλֱӵĹϵҲ˵ؿɲô
˹ٷҵйԺٵ⣬й˶һУǱŵƵ̬ȵġ׼ȷ˵ǵӡǳޡ˹ٷڹݿһУĲƷǦʾ֮һ˹ٷңûʲôɫĵţ˹ٷеסˡ
ŷȫȥ˹ٷҴǦչһա˹ٷһͷһμôˬйͻȻľ͸ŷȫ̸ͨİ£ŷȫ˹ٷңԼһλزıʵŷȫ˵Ļšͨ벻֪ôɹȫݵǦʡ
̫ϡ˹ٷϲпܴڵ̻ŷȫƣһĻ
Ŷ̫ˡʽ£ľжعģ˹ٷϾͷӦԼϵʧˣϽ
ģǾܣ˵ҪƼʲôװɡеΪˣе㲻
˹ٷеˣͷðϸܵĺΣ˲ЦƼĲƷҽϴ־ƤЬ
Ƶͷһ˹ٷҴһ˫ëӲ׵ĴͷƤЬǺöսʱձװľЬӡ
иˣƲûмڱ̬ǵɨһеŵ˹ٷңޱ鲻˵Ҳҵ´ĶǲЬҲϰ˴ЬˣǵЬӶԱģĲƷûйҹ
·һˮͷ˹ٷ˰أӣȻЬӶʿԱЩټֱѪ
ĲƷȷʵƷĻҿԿʿƼһĲƷϾҲϣҵľӴΪЬӵԵʡƻһתе˹ٷҺñȺҹããϿһ㡣
ҪǷܰյסˣֻᴹ׼ˡЦŰѻ˵꣬˹ٷҶʱǰһĵǰֻᴹ׼ˣҸôأ˰һôһⰡƤЬˣԺⲻҲ͹ôеװȸ־ƷⶼǱڵⰡ
̫˵ľʱֳˣ˹ٷҶȻ£ҽṩһ˫ƤЬЩԴ
ƵȵľղŵĶԻ̣ʵҲǶ˹ٷҵһ̡˹ٷһûУƻһ㶼ˣԺôҪһڵĺߡ
ƵĿʵҲſʼȻ̫˵ķӦ¶Ϊѵӣǿ˵⻹ǿԿǵġ
Ǻãͻȥ׼Ʒټ˽¡
ټ
򵥵ֺ˹ٷҼæˡ˹ٷǰ뿪ʢС߼ææľͽˣһݵ籨ү籨תһ⼱磬Ϻ֣үġ
Ŷƽӹ籨һʱͷĺ鿪ʼ䡣Լһص⣬ǵĽͨ⡣
˷̫ǳк֮⣬Σô籨Ͼôһ֡ȴͬһ㣬һȫˡ
жսʱ򣬵¹˵ҪԴ䡣˵Ӵ˷ѿ֧˵¹Խϵûˡ
ô죿ӵ¹豸ǮԽϹ滮Уֳָŵ¹ļʽڿϣãˡƴԽϹεһҵףѾ֣ӦʣµĻҪɹ裬չ裬ЩҪӵġӴӵ¹豸ļ
ô죿õԶ滮ҪʵֿʼǾٲά
ʢС߼ⷬģŵĲᣬæǰơеʣүû°ɣ
ҡͷЦû£ֻҪһȥɡ
һһᡣһ˼·ǰ¹ʽͼ⡣ԲǶܽ⡣籨һ⵹üޡ
ǾǺѩҵ⣡
ѩҹʷһ˿˽аˣĽƲһı֡ѩҵر磬ǵһ󣬶һʱʲ׼ʲ׼ϴµıȻ

֪ȻӲȡȻʷϺѩùģȻûǺѩѾŭˣ˿Ͽһǧע1882꣬ѩҳϺ˿߼չ˿ͼ¢ϸòҵϵƣ򺣹ذѳϣ˿޷ˣ걻ȼһǧ
ѩҵĵգԭʽѣʱֻҪ˽ʵʽ븷ǮׯúѩҴһѾıʷϣɽڣԺѩҵı£ѡ
ԽϹεƤһǧ֣ӦԼ˽һԽϣͷϻ
ȻҪȺѩңȻ˿ĳɣʢСߣţֱ籨֡
Ƹ֣ӦĻص£Խ̸ˣ֮£ܾ֮
֣Ӧӵ籨ϰǮƴӵ籨ֳ߽һǮׯ

1885ѩϵ&gt;&gt;.+̳ϻˣǺѩҵһ룬ϧ̫ˡ򵣵˿ȼѩҲյ˾޴ĳ
ѩĵĻǮׯǮׯһѩҵһŬͰ׷ˡ
ϺǮׯſڣѻ𼷶ҵȺǮׯ¿顣ϢֻҪݣһпܾ޷ʰˡ
ѩҴӣˮʦ䣬ܽǰȼü֮ϧǱһһ涼˼ж˿˳
ˣһοҪ֮ˡѩվڻеſڣεĻͷһۣĬĬĵȺŽӹЩˣԶԶѾϦֻһĨϼ죬Ѫ
ǺܭôһĺӣõվںѩҵǰһɤӡѩһǸؤģĺӣϰԵֳһСӣСؤ˹ȥЦЦҾǺѩҡ
ҪҵǺܭСؤȻܾҪӣֹǸָľô˺ѩˡ
ѩУæЦǺǣܭǺѩңҲ¡
СؤǰһһֻСǰһʮŵǮ
ѩһƣСؤָʾŵģԼҪʮӣʲô˸ôأѩɣƽʱдӵϰߣʮӵݸСؤЦӸ㣬أ
ʱŽˣСؤɿǹӣӻһѩҵһţתȾܡ
һѩ漴ɿĽ˹ƬߵȻתԳȥ·
ͣһŪǰʱѾˣŪſڼͿźۣĨ֬Ůӣ־ѩкҪ˼Ǯġ
ȳ棬ѩҵеʼϲ˵ĺŪſڡøʱЩŮˣǳ󵨣
ʱڵŪ洫һŮ˵Ǻô
ѩҸϽǰһ˵ŮˣһʮСڰпԷӣѩҸϽӦ¡
һ˸ɡС˵һ䣬źѩҡһ¶żӣǰסѩңү
ѩЦЦοû£ȻȥɣסˣߴͶһ㡣
ͷѩҸСŪߡСҲ˵ŤһתƣüԵĺѩҶеԺʱСһլǰͣ˼¡
ĿˣһŮӴŵվſڣ˿ѩҳСЦȥɡ
ˣ
Ůǰ棬ĺѩ˼糱ӿһķϺŪкܶ࣬·һһŪãȫǲٳְӪģǳĸӡѩҲûѡΪдһ֣ܾˡ
ô˭
ѩҸŮ߽ݣһͨһӵӰӳϵʮ¾
ѩ֣ϵ֣Ӧ񣿡
ѩҲ磬ͷ¶һеƻЦ
㣿֣ѩϵ֣Ӧģ֣Ӧ̽粻֪˻û

ǮׯǰͼǰȡǮĿͻȴǽģͷѾûпŵ˼ȺXƤӵˣȺе㲻ͷˣ໥俴˿һ룺ûˣҿˡ
һ¿ɾˣȺ׷׵ĳ嵽ǰһЩʹĴŴţд󺰣ţҵ
ʱͺÿˣͻеίҲеɫ࣬һЩһģֱӾϣضĿʼĨᡣ
ѩҹѩƤû£еĿͻѾſʲôֵļһˣۿҪƵʱ֨ѽһŴˣһ򶨵ĺѩҳſڣ˹ЦλףʲôʱżȡǮˣұģҺѩҲٸλһǮӡҰչŶӣһһ
ͻһѩˣϾͰѩ˵ÿ˶ȡӡʱһɫࡣѩҴݵ΢ЦšָӻƿŽӿͣźö顣
ȶԺ󣬺ѩҲŲæڴһ¡һ裬΢ЦλѩҾţһֱҶ뿪Ϊֹ
Ƥʧػ࿴˿ĵȥԶԶվڴš
Ļһٱ̴ֽž졣ʱһٶͻȡ˴Լʮӣѩüͷûһ£ʼǴ΢ЦؿŴڵһС
ͻȻһſһվ˽ˡһɤŲСȡǮĿͻͷ˹
ſͣʮӣȫӡ
ѩ΢ЦӭӹЦλѣºѩҡǮׯϰ壬кμ̡
ЦЦֵǲүʧʧճ£һ˵ģžûҪˡ·ҼүǮׯӣԳȥһ
ѩҸϽһֵϰ룡룡
˴ţӳſڵĳһ֣䣡
ˢˢˢʮһ򿪣ÿһͷѩһ˵ҫۡ
ˣһһǶһ¡
ѩϻͷһɿͻǸĹֵλһȣˣ̫æһеģųһӿɺã
ԭĴڣͣͷػƳæ̧Ǯׯӵĳɫ󣬳ؼ
һæµ㻨һʱӲһһذᵽȥ
Ĵ浥úˣǮׯĹؿֻϵӵġѩЦеİѴ浥ݸճµĺӣѩôһ˵ЦǼү˵ˣﻹǮׯȸõģ˵Ӷ̰Ҽүӣ
պӵ⻰еʵġѩҸŲãһĴľٵһӣ浥ûҪͷڸ汣ܵġ̫ƽսսͬŵ˵飬žٰͻϼȥѩұǿԲӵģ˶ˣ޶֤顣ѩҶûУϢûһǮȫˣһʱΪѻ
ðһ䣬ΪΣѩҰڳһʸ׵˼յĺЦЦͱˣ֮Щ컹᲻ϵӴ浽ˡǣ
죬ÿ춼Ƕӣ˵˽һϺˣؿͻ޶븷ûתĴԣ˲䲻ơϢһǳĿ죬ϢݣոճֵļͷϾͱӭͷһˮϨˡ
ͷϷڵ죬һⱦĿͻһųһƱҪȡӣһƱһʮ
һЩĿͻһĻ϶עĿźѩҷԸƣ̧ʮѩÿ֤˱ϢһºͷеĸˣҪ֪ЩͻһӶûôӡ
ǿµģգѾԣ
֧ͻһģ̌ӡǰ

Խȥ·Խıüˡ·ؼѣƺûиɽ·нض鷳ʮŵĶ飬رľװϵŴͷƤЬͷԲñëɪؽŲĬĬĳϲϵǰ
ϵɫĬĬĸŶǰߣʮпŵģҲŻأһϣղӡٹ⡢ˡ
ֻŪˣеźϺ֣Ӧ籨ƣ֣ӦϵĸѧͯЩ֣Ӧ·Խȥ
ÿҪжӲʱһġƵİͬˡ֧Ķһͬ쵼Ĵ¡ǰǰѾˣһ·ƺͬͬסʱ򻹸һ·
֧飬ղӵ˵ǳġղӣǸˮʦɹģͷ浶ǹش̵ġѧԱǴʽװղƱʾҲҪоװֻҹҲ÷ƣ·ǰˡ
ݼݣһͷë¿˹ٷҷشӺ׷׷ߺ£ȥƥأܽô

һ㶼ûΪָ¿Ϊое߳ܣͷ˹ٷЦ˹ٷѵƭ㣿
˹ٷҲǹðյģ˵ƵľԽϣҪԽȥһڹݵҲǰģһ·û׼ܵõĶءһ·˹ٷ˲ʶĶ飬ÿӪҰ⣬ԵҲʱоĴ׷˶Ǵӹݴ̲ˣһӶҰԵ˹ٷҶЩ첻ϵðˮ
ŶôһƷ˹ٷҶЦ˵ʵһ䣬£ƷôôԴ˵ô
ƿ˹ٷеίı飬Ц˹ٷҵļЦʣ˹ٷ˵ôӦֶɣ
˹ٷͷʲô⣬ˣôЦЦϲ㣬˹ٷ
˹ٷе㲻ףɻʵΪʲôҪϲң
Ƶ֯۸񹫵ķԴôϲ˹ٷ㽫ҵĵһݶ̨
ŶYes˹ٷҰβס˷ܽһЩΪ˶飬ûƵĿڷ磬һֱûб̬ͻȻ׳һ̨ĶȻԤеƤЬ̨ҲһСˣ˹ٷβ졣
ƲʧʱĴ˹ٷһ˹ٷ˵̫磬ԽϿˣҵĺڲҲϺˣʱ㻹ҪĿ飬ûͬ⣬ɱõһݶһ仰˵˹ٷϾͽ
ĺڲ˭ʲô˹ٷֿʼƵĿڷˡʱǰĶͻȻͣƿ˿ɫ̫ѾɽˣΪǶҪӪء
ǰ洫ٵؿ·ҫһ󼲳߶Զľںˣݣݵˡ
ƻһڵˣݿϰ죬ܵϹأϹأԽϣ
ϵľһĻĻʱйͺһ̶ˮżһʯӣҲǵ΢ˡŽнݳǣư˼ĵһ췭ظɣ㱼峯ʲôõģ

ƴŶһ·϶ʱһִʻϺۣҡɯſ֣յĿĵӢ֡
е˽ģˣվڴϱߣңϣĿĵ󣬼縺ƽһҪʹһܹԽЧ˵ʵһֱãƲһεģһˡָое죬ҲǶǰЩԻ
ѳɫ˻ϷС
ڶһ»
ΰϹ˺ۣǰǳսĺۼȻ޲˺۵ĳǽ߹Ϲصʱ
ɱźڶ·¡¡ڶ߻صΡΡȺɽлص
ʲôղĵĿʵղӵһ˵
ЩĽʿǣһҪһ鱮úԶסЩΪĽʿǡ
˵գ͵ĳȺɽźֵǣֻˡҷģֻҪһ죬ԲӵľӳϹǰ
źȺɽлصþòƽֱָڡղƵıӰ˼
зս󣬾ȻפԽϾڡ뿪ʱ򣬶߹ָǷӲţ߾ͳ˧عӢʱҪפںһߵɽءƵǧˣߵʱɲӪռ˸Ӫפڹ˼ҡ
ĵ仯Ʋö֪ߵʱнͺҪѵطռסˣ˭˶áԭܼ򵥣һԽǩתġ̲ŴúһȻ¶ؿ㡣
ߵʱ˽ҵķӲšһսһڹ޹·һӺԭеĵ·Ƶɺ֣ܳ˷Ѵ׷Ͷϴˢǵ
ӲŶƴӣɾͿЩսˡԽϻкܶ෨ƴԸҲץǧ׳ߵʱԸѺЩ˴·
Խϱ·᫣ɽһƽĴƽԭٴλصԽϣƻ·һδԽ׳١
ԶԶؿڵʱǰͻȻһ󻶺ӹݳ˰¡ҪĿĵˡ
ƴǰҫ棬ţ
һ·ƷԸ͵оڵ˺ˣʵˡɶù˼ɵġ
ִ챻˳ҫǰ档ѧԱһţɫϣһͷʦϻдһ֣¾һ򡣡
˵йԽϻ൱ܻӭģĶйأܱ߹ֻҪʾԸ⵱Сܣÿһ㲻ֵǮһ£õĺôͳȥҪĶˣҲ档
ԣԽʵҲһӹ̣ʵйԽ̵ĺô㡣
һڶ·˵ԹۣԽڿպգŵĶ飬Ȼ˵ԽϴܷڶУԽϵǲǹˡ
䣡䣡䣡죬ڳһͷʽϽӲš
ӹϵܣǻˡӲ϶ּᣬɤŴľˣԶһɤӣ·һס
ϽһɺãƿӲţҲһ󼤶첽ǰУӲȻֽһ
ˣڷӲǰĿдһ˿ļ
ν˰ɣɿӲţȵ˵ǾǼˣЩսϳֵܣзӲ౨Ǵ˹ģ㡢Э죬ҫͷϻŶ˾ĹΡ˵һγ͢µЩˣڸ滹Ǻܴ󷽵ģϧе˼
һǰӭӵĸ·һѣ֮һȥһ·ϷӲż򵥵ĽһԺ
չйǲԽפģзսڣҲֻǰֺ֧ѡսڹսҾ֣Խʱ£æά򡣾عӢ°ȲȺ󶼳˹ڣֻ˷ӲŵľӻƵˣĺҲûߡ
ʷϵ̨ȥˣ̨֮øձʹ¾ֿձ˳˿ͷɼʾ֮뺷ˡ
ôҲˣֵʷӲţҪ˵͢˿ϷصģôԽأ
ȻҪˣԽϵᶽءӲȻĻشһ£ӦˣʷԽϣΪҪĴͷ͢治֪ôáԽϲʡءʷıˡԽֲֳأԽϹԱ
ܺ͢ҲҪԽ
ôû
ءս󣬷˴ӿկƣΣ̸ʱ򣬷вϲ߾£ϷԽغڡϵܽӷӲЦǺǵĽţƴغϽĿУһ˿Ľƻ
ʲôϽӷĿֻһԽ㵽һȥɴඪȥˡƻһ㣬ӲƺԼԽϸ㶯ģڰԼһ¡
ŷӲ;ϵܡƲ֪ʲڣѾаˣ͵籨ֶӹˣԽ䵽ƵϡеķսҲڿ֮¡һûͷţ͵ƻء

ӷϴȻҪģﲻǹݣӲҲ֮һֱڵƲҡҡλεҫţ˵ͬ»ס
Ƶסǵռķ˾ӲŻأÿ춼ʿţκ˲Խ롣
Խϵ꼾غܷˣճ˷ӲŵָӲžžવˣ׼ĻɡϣеεһЩ
ӲźǻǺܸӵģûôƣֻǷӲƴ˸ͨؾˡʱ䣬ǷӲ˵
ӲƣŹѲʵȱԽߣľȻѲ֣ҲӦǹѲȨⶫʱҪԼȥȡġ
ߵʱ򣬷ӲŻƵ͵ſڣζĶƵӹϵܣ˼ΣпյʱҲȥݼһµġ

ʱТ͵õϢֻˡ뿪ʱТǰͲϲըӵĶһӱġԽϵ䣬ϲתõԼԽȥͣ쿴쿴ǸǻٳһµĹ¶úȫƵ˲ҵˣԽԸӡġ˷ָǣԽСͷôƽԼһЩƽɶģȫƸŪˡ
˵Խϵһ£ԽƲٶڼ١
ѾˣΪТȴ뿪벽Խĵʵţ峯ҪˣһҪѰ峯Ĵźãź̹ˡ
ТƵʲôһˣ˵ǶǶħƫƫƶԴǳĿТҲһ£ָͷûմıߣ˵˵Ǻɫô
ԽԽˣպƻϢһƣТĳʹĻһ㣬ûоͷ
ԶԶһȺˣТ͵Ĵһɡ¥ƿТʱðһͷѾͷôûߣ
ĳТƣƫƫֻţɡӭǰڵһ˹Т걻ĺ󱳺°ȫʪ͸ˡ
ƽ˴ţµҲʶȤûƵϢ׷׸뿪
һ£ТС˵תæ¥ȥƻûӦأѾ¥ϡ
һĹТˣëƲ˲Те㲻ϰߣԼùë˲ͷϵˮȻ´һӣһкԼ뿪ʱûʲô仯ذȻǲĲТÿ춼в
˫ЬӰɣТһŵӷȻǰ̧ͷеҵ͵һƵ
ЩѾϰߵүˣȻһĵʢСһˣԺܼһְˡ
ТǸæµƻЬӺȥһˮźϴ󣬴ĵˮʱ϶ĨڵϿʼ˽ʱŪĵذ塣
ƺТ˵ܲͣһ£߻ǱͣЦų¥ȥ
һֱƵӰʧ¥ҽǴТŻһ̱ڵذϡһ֮Т꿴ŵذϵһˮΣüͷĨ˳¥·ߣһ·׷ɱϵڶ˷ܵļƻ
·߻ȻɡţҲһϥµĿӶʪеܡϰԵ·ŤͷҪʢСߣТƨɲŵذͽˡ
ʵǲ֪˵ɶˣŮĺܱ뺷
ТͣϴͳԽŮװԽŮĵصȫչʾƵǰ
ϸƨɴóͣ
ҪǣТıȫʪģ·ϣһԸеĻ߳ƵƤӵ£һ״뻡εβƵƤӵ»ƣ⿴һȥĹĿ
εŮܹ˵ТȻûз飬ȴзΣƫƫ崿ĽһʹħϵĳΡ
ԴعϿ˹ŴŮ˵ĻԺһͻ¼Һƿ飬Ҳʢ˱湤ˣѾͷûƱӵ˲ͱȼˣԾĵĶТһǶԹƨϡ
Тĺ͵ذϵˮνоأƨôҪزλͻȻһ֧캦֣ʱŵһֵĻͷơ
Ѿһ˫顣緢Ŀµ֮Т겻ɵķһ־Ľ챻ТѾʱʧľ򡣶ݵؾֺ۾ƽıˣ˫ȭΪյĽġ
ТзſĻƿܻᱻ̼Դ󷢣ӲϹɶġƫƫ˼Ұڳһƾ׸ʱִ˵˼άˡ
ްȻǿŮڹȥҪεġķֵ½һЩТشһѣվһ˺ǻռϷ磬վ
ȥ׼ϴˮɡ
仰ƻصǰչԽϵͼԼֱעĵʱƵһֻص˰ǰľٲάҵǰ
ڵذϵТ꣬ΪҪ̩ɽѹһĽ֣û뵽ôһ仰۾ʱѾǰüͷĽġ
ǮҪܶǮźţ˼ţôҵһٵ׬Ǯ֮ʵ飬ҪӳˣǴӵ¹豸ֱ뾡쿪ʼҪɽ޵·ҵҪǮĵطܶడûһȶĲԴӾû취ˡ
ҪԼӡƱͺˣҲѧСнԲȯţͻȻĺڵİҹУһ磬ǰ˲ĸо
ƺʲô͵վ鷿ص߶ﲻϵֹţԲȯԲȯͻȻվסˣصǰͨ˸ôƣƲסĿЦ

⵽˼ĿЦŵڵذûТһ£Ҳ֪ôˣТһĩռٵĸоµ亹һð˳̲סĴ˸սһ
ע⵽Т껹ڵذϣ鲻Цſôȥ׼ϴˮô
ȥТһ£ĵĳ˳ȥ
ƿТ꾪ʧıӰɵЦԽԲˡ

ˮϴ꣬ڴϣǦһСϺҵдšԪ·
һ쵽һܶתԻûӦܶ鲢뵱Ȼľˮɵģ˵Խϲ¹ʽͼ飬ƾ̫򵥵ġ
ܶҲֻ֣ܵӦˣƶһеļƻ̵Ľѵᵽûһŵʹ࣬ѹֺĹҪԺʵΪҵߵƶԷңͬںҵǣҲиԵţνһ˼ƶ̣˵ľˡϴģʵӦһˣȡȷ㹻ˣ¶㵽ģˡϴҪָһȥˡ
ƾһҪԽϵľϣԼԪʲôȷлҸ׬ǮģΣɽ·¹
ͷǣֻҪǿü豸ͶʣƾֳȥһǡҪ֪Խһᴩϱ·ҪͲһСĿ˵ƻƻδй·ԶԼ¹ɹľ豸ĶΪն¹ؾͷǣ᲻úײǡƾͲô޴г豸ͼƼƻ֣ӦϺĹ˾Ҫ˰ҵΪ
һ˼·ƸϽƣƫ󽢶ӵڹݵһ졣Ǹ̯ˣ˵飬֮޳ؽˮʦļƻĵؼƻС˼ǰ󽢶Ӻ͸ˮʦϲһģڱˮʦĽӳԴ˺½а塣
ƻܴҪг͢ϵ֧֣ҪʡĲоȡȫ֧֡ȻԽϣϻǹѲͬʱȨԽϵʵһ㶼ѵġ֮ĶĿˡȻԽϲѸɳһҵ£Ȼ֮еء
˼һƾûǲҪȥ˻ˮĲ˵ʱµһӦ˵ˣʷ֮ĺҲӪȥôȻĵ˰ȴһܳµˡ
δ֮ǰƻǾҪԽʵĴţȻᣡᣬռսֻҪһ֧ǿûµʱǧ˻رְó͢ǰñʶһʲôʽľӣһս͢벻Լ
Тſԥ˰Сʱңջ׳ˡ

ھӦһ̧ͷТηηβŽٵĿһۺ󣬵ؼһˣô

ʵ̫СˣеڿĹͷŮеøУƣЦ˵ʲôһ㣬
ТϽһ飬ˣТ꺦µӣﲻɵ΢΢졣ôôһƨɺʹôûİôЩҲֻ˵ѣϻЦվôԶʲôһ˵
Т꿴˿ƣǰŲͣƲɵһЦӴϷǰץסТǰȻһѽТ갴£Լ˰棬ЦңΪʲôңҾͷؼҿ
Т̧ͷƣͣ漴ֱˡһƣѾͷǲ˵ģͬʱƻТĿеһ˿ޣŭ
ߣĺһվߵТǰĵңңܺãԺ󻹳أѾͷƭƬӶˣһôʰԽϣ
Т°ͶؿˣƿŲպԵܴڵĵӣƲɵӲТ°ͣ¶ɭЦݵҼסˣԺҵʱҪ̧ͷҪĳͷų
Тû뵽˵ôֱף˼˵еĸо˳վǰ޴һɺ޵ǣƵĿԵ÷ǳ٬׼ȷ˵ʲôطŮ˽ܵڣͶ￴
ҲԵģТϿǧ˳ӣӻйӺݾģҪҲȵܵܡ
ǵͼˣТ͵ץס°ϵ֣ݺݵһڡգҧ˰ûзһڣ۵İӴһ
ܺãҧĺãԸ񣡡ƺٺٵЦТ͵һ͹ЩƻʿСʱĳֳˡ
ͨТƹˣ̲סӿ˳ƵСȣŰ㣬ôҪΪҵĸ׺͵ܵܣѾ˵ġ
ТధƲɵһͬʱһ˷ޱȵļƻ
ȥϢɣȥһˡЦķǳĿģƺȫ˱ҧһڵ顣Т걻ˣǲˣɫӵĲ԰ˣʼ䣬еë׾ҵ΢΢ķ¹
ܵڴ˰˯ʵ㶼ʣʷȥˣ˵һѾˣƲհ˶ѡһȻˣƫƫóãֻ˵һзǳʵЧԺʵԡҲ뵽һУ˷ǳ˷ܣΪһдӸϽƼҪԵìϵҪ⡣
Żֲ̿飬ТصڴϣֻҪ۾͸ֳһյ˼µı顣ڴϷȥŪ°ҹʵڳŲסТԺ˯ˡ
Тʱ򣬾ȻѾˣТ˵ֱڷԽŮÿ˯ʱ鷳ɾʹˣ޳ȥеѶˡ
Т꼱ҴҵճſڣʮѾͷ֪ðģվſںǹĺˡТŵһ°ŸˣΪԼûء뵱Խ߶ûѾźģôͻȻðѾվſڡһΣТҧһ£ۣΣ
ôûô⴫ƵТ뵽ԼѾʧְˣæų
Բˡҡ
ƺǺЦҪԺѾ߾רźġź㣬źҾͳˡТ껹ΪԼˡվ﷢㶣ǳõӣһ㶼ЦطǳãǰѾߵϽģź
ǣѾߴӦšתͷЦŶТϽʰã㲻ҪôТ껹ûӦʲôʱѾתˡ
Ѿһ·ˣźТ괩ִТûعʵǸ㲻׷ʲôˡȥһʣһôͻȻķֶԼˣû
ģТֻѾߵĻˡ
عǱǳﻪѾߣ򽫾˸˴˵ǽźǾˡһѾ߻شТ궫һһһᣬѾȷʵǳﻪȼġⰲŵأҲͶࡣһҪʲôԤС
ʰһУТ굽ƵķȥУѹͲڣſʾҲ˵ֻ֪˵Тȥѣߵʱĸŵӣװ˺ö߰Ʒ
˵Ƹ׼µģТܾûǸӣֻ澯ȥˡ
Тǰųţƺžͻˣ󻹸ŷȫٹ⡢ղӡ𡢵һ¾¡
һ˽˻ңǷµĵطһŴԲһվţռмλǰ΢΢̧̧˫ֵ°ɣ
Ե÷ǳϣѧ˵ӰｯίԱͷ˵ʵڵģһ׿϶ǲأƲŲɵȥӲףûûµġھҪȷһԼΪĵŶӡ
˶ˣٿһ顣ľݣҪ̸һЩδĹĲãŷȫԡ
˵ɣü۵ɵŷȫվһװŷȫҲûԭήˡƾͰˣȻ󶪸һݷԸ壬ϸˣȻԺŷȫƵĵһĻšƵŷȫΪʿΪ֪
ϯıԣԣҲѧĵӰģΪλ¶Ҫϣ
λˣ뿴ÿλ϶һͬļƻ飬ҶԴȥ©˵ŷȫĿףһ½ϸµ硣˵ǻҪԣŷȫϾ飬׫дݣƵʱʾͬ⣬ŷȫĹ˼·ӵˡ
ƴˣȱľôһʱֲ㣬ȱ©ĻţүǾƵģôһɲ͵Ƶߡ
˷׷ƻ򿪵ʱŷȫ˵ǰص㣬һ顣ѵԭвӺļ±ͿɽսΪ˳ЩͬʱȶԽϵľ棬˾һ¼š񴦣Ϊֹ¡Ϊļ±Ϊѵɲѵ±䱸ѧõѧԱȫ񴦵䡣ΰҫ棬ҪǾӲŲĽȫƵԽһ֧ΰӡάط
|ƺ񴦣ٹ⡢ǰҪǣùú¶㣬һԴءܺڴɱ˵ΣʲôҪǮʱңҪҪ豸Ҳҡ
ŷȫ˵ͷƣ΢΢ĵͷʾŷȫЦŶ˵ˡѵʾ
ˢվʱһվžһƤЬײ죬ղӶһƺûϰߡ
ƶе㲻ЩǶƴġֻһִ˵ζγŶӾһӵķԳЦЦ͵ɫһǱֵĺܺãҶҪѧϰģҶѲ˵ݣ˾͸оӡ
л򶽿佱

ַӦȻе㲻гҲֻܴպˡ
°ɣ
£ı飬ɫҶ֪ˣôҲ֪ԼȥĥѲ¶Ưһ㡣ھ棬ôһЩˣһܲһӣֻһˣҪҰæģܿڡȥҾһݹƻϱˡ

˵ˣŷȫվһܵ˭лҪ˵ģûеĻղ£ɢᣡ
ʱ˭ҲǰʾԼܣһ˷׷׳ȥղλϣɻĿơ
ﳯһҪҪȥ졣ЦſڣŷȫʶȤ˳ȥ߰Ŵˡ
Ը
豸֪ܹһԪƿżɽֱĿĵءղû뵽ʵֹǳʲôĿģղӵԸֻ£˾˼ҲԸȥ¶ȣԺܿͻصɫλϣһѰ쵽ֻҪ豸ĥܿԪĻͶҹֻҪ㹻һµʱ´ˡ
մϲЦܺãҪ£㼯о°ˣҪǮҸҪҲս飬һˡ
ղվǣ
ղӳȥˣŷȫŽߵǰ򶽻ʲôԸ񣿡
ЦЦûˣͰõȥ죬һˣסˣһЩ׶һġ
ŷȫȥʲôأ

ԽڻȫھӵĿ֮£ÿһǰվǹʵʿκһ˽Ҫͬ⡣ԽھԽϵĵ籨ѾˣҲصʾѾƾ찲Խϵľ棬ȻԽ
һԲе˼ĿߣƴӹﲻмһˡʲôЦʮͷ˴ģΪռԽһôҪǸʲôϧͳ͢ǰԲȫһ·ӣ͢ѵƻڹݵʱͼתˡ
Ϊĸй˵ԵʣТĵλһ򶼲ߣܸܵ˿ûм̳ȨĿԣҲͿ֪ˡڸƣТĵλ˾޴ı仯صܵԽĸеĹעԽų緹ǰǲġ
緹Тĸڷ˵ôµСܵȥȥˣҲǸĸŮ˵Ļˡ
ûкԲôĸ¶ǵı飬һŮ˵ò˴֮ȣǷǳģһ֮еŮ̫ˡ
Т¶΢΢ɬ֮⣬ͷûУǿҰɡ
ɵѾͷô᣿㳤Ĳãô㣿˹ﶼһģҪѧӵô᲻֪ƭˣǲܾĸ׵Ļ˵ķǳֱףТͷ͵ĸˡ
ûУôܾҲû취ܾ
Ŷϲ˰ɣǰҿû˵峯Ĵٺö඼ϲ˵ġĸ¶
Ҳˣ춼ڹңҶûûмҲ֪Ϊʲô
㰡֪ΪʲôˣҪѧLXһ㣬ЩŮһ
ĸŮ˵˽ܵĻʱͻȻһ̵ײײܽТˣȥص¡ס
Тĵһоɻ뿪һᣬˣ֮ĹϵƺûʲôʵԵı仯Тɻʱĸ׵¶ϲõЦ˸оƺԼŮ
ȷʵӣϯͷʦŷȫһɷԽսսڵذϣСĵĹ۲ŷȫı仯
ŷȫ׵ģͬʱƵĸԽһ⽨顣ָҪˣŮТ꣬ԽκεķԡƵĽԽԺɫеҲסˡ
ƵĽݺܼ򵥣ô˵ģԽˣҪȷ̳ˣԿȶԽϵĪĺôƶԽһšꡱԾȷԽСӣƵδСӣ8Ϊ̫ӣںʲˡ
ôһ⽨飬ﻹܽн飿ǴֱҪ˵ԽϲййûȨԽ̳˵ģһղʹʲôȨô
ʹ쳯˼ôԽ̲סŭ΢΢ıһ¡
طӦȫƵ֮У֮ǰҲŷȫˡ顣ɲԽӦ
򶽵Ľ飬𸴡ŷȫɭɭЦţ˵ֱתͷŴһʿΰ̫ãҶҾ㣬һҪô˲Ҫɱͷġŷȫ˿Ĺٻ˵һɭζ
ģصġ
һڹٱشӦȻٵĸ͸λһĹԽסѾΧˮйͨˡ
ŷȫϣТĸ׼Ժ˹źеĵӣٿذ﷢ɫԽТĸ׼æȥ
ʲôˣ
ʲô飿ϲ£ҪϲһŮ˸ùүԽԹĿТĸ˵Те㲻⻰˼ǰôˣ
ԼԽŭİѽˤТϡ
Тɵ鿴꣬ɫ԰׵һһƨڵذϡĿ͵ذ첻˵
Ǻǣ˶ˡԼúһ°ɣż𸴡ȸˡŷȫɨһʧǵһСһЦǺǵ˳ȥ
ŷȫصƵ˾ӭһŷȫΪߵˣȻҪһӽǸùϵϾġ
λôŷȫЦǺǵӭ
ŷæһ磬һƻ飬æ˻㱨ЦŻӦϰ߽ˣǽǸͽܶΡ
ãҲ˸ģһȥ룡
鷿ǰվһǰŷȫȵʲô
֪Ļشŷȫеһӻҵĸоվŵϲ¶ۼĳ鶯һǡƵıɣƶģӹݿʼʵʩģһΪÿ̽ʲô
ŷôɣ鷿ĶԻ˵һŷȫϽ߽ȥվſڴĴ򶽣˺Ҳˡ
ͷϵĵͼ̧ͷЦҲˣɡ
һһ׼򶽺ãЦǰǧˡŷȫǸеʴˣɴһֵ򶽡
֣Ƽ˲ɵһ֣ЦҡͷаҪͳһʹþ񣬲ȻģҪЦġȻˣŷǾˣˡ֮оʿϹƽ񡣡˵ƳЦΪ涨ɡ
ǣһƻһЦ˵ɡ
λЩյľɲǴǿҵĸдǣشˣǰôˡǸղ˵ǷﰵѣѾǵˣǰ˵ҪעִˡһϸˣǸѺ;𵽹ܻϺ浱һӪ١ǿƲһ£Ŵֵܸ˽졣
֮ǰõģ֪֮ʶ
ⶨ|.
һ˵ӡκʱ򿴼վŻţǰͦءĿƽӣԵ򶨳š
ⶨļƻģ򴦳ǰļ±ǵĿǰнܹϵͳ۽ؾޣһЭΪǧΪϾ񴦵ľΣƻפغڵӪٱгһӪһζ̴ٵļѵһ£ȻʹáʣµӪѵͬʱʱڵΰҪš
ᵽ±⣬ƾ뵽˵ںʱɸؽļս⡣üͷɵľΪǲƻɵɲƻ¾ˡ
Ҳָֻ̬нôţһ˼ӡ˲˵´Ƶ˼
ŷС߰ĿƽûУͻȻһ䡣ŷȫϽվѾɽǱյƽ⡣
̧ͷصرЦãҵֽŶȥȡʮȻһ˷ӲŴɢɣƻʱϻϸƷȻհ죬ŷȫдӣȥӣ鷿ƣˡ
Ƽ¶нвһаЩҵľɲǣȻҪþԼǣǣﻹҪǽȻʱ䳤˻ֵģЩԼ˶ģƵ֮һ仰ܺЩɲģĺ£Ǿ̫ˡ
ƼʱĸԼԤ룬¶ЦҼǵϼǻİɣ
û뵽ͻȻҪվ𻰣ȳ֣סļЦվɶԼֵ죬ûҪˣǲҶЩѧ̫ˣ

ҪվϾͻˣȵ˵˵ôģڱǰӾˣ˽ҲһףһսֵܣбҪôô
ôһˣﵹһ¾˳ˣûпΪŶԶϲǣɵ΢΢һ򶽣ҡ
ˣǸߵˣҪе𡣡ЦŴĻŤͷ溰ϲ裡
ڣһ˼·ȻЦʱˡ͢ԽϿֽж˵ſҵЦءҲսϺͷģҾġĲ˵׵ľ룬ҷӸ£װĶǿǹŶĽΣʮһΪʲôÿսҶҪѷ˷ŵһҲǱƳġǵʿһڻе׼һףֵͦģʵЧܲսһͨڻز˵ʱըӪҪ㼰ʱĿ˼ӱѹסţҽ컹п˵ôԣҪһ֧޵еʽӣҵĿģҲЩѧĸڣЩҪҰ·ڼկƣϣţǲʧܵģʱܷµĳͻʱȰ̵ʱڣһ̵֧ܴľҲһǿ;ݵԵʡϣҴÿһϸ϶Ҫע⵽Ǿˣʱ׼սľˡ
һƪۣҲˣͷһȣæˢվһֻܷģֵǾԲġȥһֵǿģ֤ɸ
һûֻЦЦʾ£ȻҾǣ׼ķϹֵǶûһ˵ģ񲻹ѣô᲻Ŵң
˵ϣ֮ƺҵ˵ɱʱ黳һЦЦ
ʱſŷȫӰվſڵ򶽣Ӷˡ
ЦվߣֵһˣϽȥ
ŷȫûƻ㱨׺ͽ飬ǰ򶽣糿顭
ɫһͷŭŷȫ飬ܵһͷ˵ô½
ȫû뵽ͻȻһԼû飬һʱҲ벻Ϊʲô
ƷŭЦµĻҳȥš˵ɣһˡ
ŷȫһᣬŷȫʱ򣬲̾Ϣһŷ֪ʲôطô
ŷȫɫͣתˣϽǫĵͷЦѵʾ
ʧʧ²򺦳ɡλӦ˵ɣ糿ʱһٶ㣬Ҫܣôܵأһ©ˣ͢˲һ˵аӹôŷҵĽˣԺǧǧҪñܹû׼һ˵һ仰ͻҵĴˡʹĲѵ˵˵ŷȫһͬʱдΪ죬ô˵˵ѾȷŷȫߵĵλʦүĶ֪ʲôٵθѵõأ
ѵʾǣôҪ齻ȥ죬һŷȫһȿڴϵͲˣҲκ⡣һҪμǣҸ֮˵ÿһ仰Ҫϸܡ
ǣ򶽡

ƸջصԽϡչȫϢҷӲŽнӵ飬ӲҲΪƻϢأûڶƾˡʱ򣬷ӲŻں˵ء
ƺʿ̧ӽӲе㲻ӿŲӭ
ӹ飬ʲô
¶һû취Ͻ¸һҿɲ˼ڡ
Ӳ˹ЦһƵļϣĵһϽǧҪһ㣬ӹǣɾļơ
Ǻǣȥ˵ɡӲŰýȻһɺôˣӹϵܣʲôѴͿ
Ƶȵľôһ䣬æϵ˵İ˵Ӧæ
ӲɻĿһۡﰵлǺܸɴĻشϷһ
һҪѻ˵ءϸӲתأЦȰʮ£Ҳſ˵
ӲʶˣʮɲǸСĿǷӲһʱҲ벻ԼܰʲôæɵĿЦã£˵ɡ
ЦʵҲʲô飬ҾϽҪ֡
Ӳһ⻰ƵˣԽ»ǸҾ֣٣άֵסȶӲŵزȻҲǾһսװҲһ磬սѾˡҪϱȥϴϣѸٵγս˼·Ҳ˳ˡ
Ǻǣһʲôأ黹õ㴦ĻǵƣҪϱôͷԼȥ˴ߣҲ̧ߡӲŵƺôģûƵػսôɽڴݣһսʧأ¶±սĲѵϵĲ࣬Ҫϱһ㶼֡
ӲŴӦĸɴ࣬ȴЦָͷϽ٣ǧ
ǧ㻹ʨӴ󿪿ڰвУӲͷҡĸɹһģӴ²ʮ˸ӪƿھҪӪģһҪ֮һӲܴӦŹˡ
ƸϽһ͵ϽżܾǧҲҪǽ衣
Ӳһ㶵裿ô
Цǧˣһʱ䣬ʮӣɶĶͷޣԽôһطǼǧˣȥˮһϽǧˣһҵ±ˣԭ
Ӳһãԣֻܽ꣬ʱ̫ˣ͢˿Ҫ˵ġɵûȥӣϷɾͶˣϷչˣûᱨء
ʵҲҪۣӲŴӦˣæЦϽһҪ£Ǹǧֵܵİҷѣܻؼٲֵӣ˵ȥˡ
ӲҲǣҲͲƾܣ˽һѣ˳ͰֽˣĽҲˣӲɳ͢Ĳ£Իؼˡ

Ӳǧˡʲ̻ع㶫ᡣ
һ硣ƽͼƻ飬˳㽫¶ټһ顣ͨ˾񴦵ؼƻܿ񴦵ؼƻǿֱǨƵȻƻֳߣһչ⣬úļӴڶ취Ūרҵ˲ԤºúʽͶҫûƻѾһäµؽһԼ뷨ʨӴ󿪿ڵİѷӲµǧ˶ҪȥһͨֻһǧˣȻҫȥҸİԱһļƻҪѺڵΰά
飬ʱüТˣ滹ԽһΪ̫ӵļƻƵǰ

ƿƻݾЦʲôио˥ԽʮͷɣǺǡǴ̵ˡǹȨ
οһԽߣͷТе˷ܵĿ⡣ưЦ̫ܵܳˣİɣԺЦ
һú󣬿ڻȶƱ񴦰ҵĶǰһ鷿Тʰأ˷ܵشˣžͺˣ˭ˣ
ƵѾˣТһԾ˵ǻӵĴƨأﻹ˳־ͳһԽŮζأһӵ؋H˼뱻ˡ
һ̧ͷڵʱɵһ󼤶
㣡ʲôʱģƿ첽ǰˢһĴǧ밲
һҾȥˡƸϽк£ТˣеĻƣϽȥȥˡ
֪˻ˣְ޲÷ɻغڣϲ˸㲻¶ۼıʾһģ˳һƨ
Цôڸסô͢¾ԵλɾΨһԴˣش󰡲㡣ȻмƻǻҪô˵ò֪Լӡ
Ȼ¶м֮ɫվֻܷģǳĸߣÿտɲǧ˻ؾһӣѾʮһȫͻġ
ղǧһ¾һʮ򣬿ǲˣǲð
ɵƯҾ˵û㣬ֵЩɽδҲܳİˣϻ¶Цݣ֮ԵĿ佱㡣
㱻ôһ䣬һ󼤶վʾ˵ָŶ˲ТȺȿڲ裬ġ
ˣм飬һֱſУλҪΪġ˲ĨĨ͵
Ŷһʲô飿˵
ģһֲ㣬ԽΪı죬ԸƵϣûдģĿɡҵ˸󣬽еصһҵңҪֿҵһ£ûȵļǰʱԽϣڳкԽҺֺͼ൱ơ¾ҪڶھĻø棬Ǻ
ʷлԽ鿪飬Ʋ֪ƿǵǣһȻӣһǧӦͻ¼ʱ򣬿϶Եֲ㣬ûиıԮлȵĺɣӵͬʱתƾǿԵصĿȣǺ¡黹Ҫٹһ£˼ҲС
У³Ŀͷרңͷ̸һ̸ǵϱҡΣûаѻ˵Ȼûκ⡣

һӣЦŶûаѻתɣͷ磬ӷ磬ǰֵܶ뵽ˣҺȸʹ졣
ͲӦȥˣûƴղӾͽˣһͼ򶽣ҪԪƺˣǲǿһ˹¼
һϽĽͨԶ飬˵ҵˡƶղӵĹ̬ȻǷǳģЦղ£ղͼԪѹԽƵҪֶΣǽҪĲԴ벻ӶѡһԪԪĺƻֻǮȱҪһӶһеڰװ״ϰǮӣ׬Ǯʲô׬Ǯ
ղƵӴΪһͷʦһԪĺ֣Ⱥɽͼаֵ1֡
ˣչأԲҪעԪĳģдʲôȥ
ʲôأҲеͷˡԪȻԽģպϣȫͨġ
ͽйкˣʱεһг˳ֳϮһ£鶨ˣղӾҪȥ豸ƵȥЩսԼȻǩˣ˻ûأϸżŰٶҷӲˣӲ˵Ҫƻ򷢻ȥˡ
ӲŶƽˣƿɲôһˣǵǱߵĵ·Ҫ޺áƵؼƻǷڷͷšֺõͷţһҪսеȥȰѹĹ·
ղһֻµˡ㱨ǣһķϻûУҲֻˣܹ˶û취˵·ϵļɡ
԰ղ͵ſڣʱԽϵ꼾ͷꡣƵſڡղӻľţſڵ̨һ˫Ь
ƣǸղԴƤЬôôˡ
ﳱôЦʵղĻ£ͷЦ򶽣Խϵ꼾ʱܳ꼾·ϡõģƤЬһǳһŵôߵ·Ьˬ
һ⻰ͰĿЦԼǲˡԽ򻷾뵽򻷾⣬ƵͻȻԽϵͳʲ̫պһѶսʿӦһ⡣
ʵض¼ʮȵǳеģֻսĻûнװ⣬ǿɾҪˡҪİ취ǰ׼ãõʱʱ󣬱˵ˣǳʵĶһ֧ϺʧȥսսʱʱֵĵھűţΧ½սһʦʱ򣬷սԱԭǶװûȫĽѵ̵ģΪһԽߣƾԲԼͬĴ
ص鷿ϽСóϼ¼顣ʿֻܲǴŲЬɣһת뵽˽žװ𽺵׵ĽЬЬŵԼģˮ㣬ν⣬Ŀǰ״Լǲܵġ
뵽˹ٷңವĴϴ嵽ſںʢСߡ
ʢС߹Ƶģbiuһ.
үɶԸ
ȥ˹ٷңǸ
ƤЬ˹ٷңԽϺ͸סӪȥˣĿȻǿƿҪʲôô׬һʡȻưͲöһ˵ءһط˶ˣſ죬׬ǮĻŶ࣬ˡ
Сʱ˹ٷǱĳڴŵ̨ϣͷϵƤЬȫ࣬ٿТķĵذ壬ܲ˼ĶʢСߵҾͲȥˣ鷳˫Ь
أͳ¥ϳЦûˣǾſ̸ˡ
ÿ˽ţǷǳʧ飬Ϊ֮
˹ٷεЦЦվſڿ¥εʼһ̯˫ֿЦŶ£ҵˡ
ƹЦߵſڣ̨һȻ̨׵˹ٷҪһʼ۸񲻷ƵĶҪ
Ŷ£ԭҵ̹ףȻҪ˹ٷ£¶˷֮ɫ
ָǰĿյǽӡ·˹ٷһĻǲӦȵ㽫ʧȥһʴ󶩵أĵ·ϣƤЬ޷Ӧҵľȫսġ˵ƿ˿˹ٷҵЬЦһ㣬Ѿ
ˡ
˹ٷҳüԴɥصͷֹعԽϡ
Ц˹ٷġǺսġϿҪˣʵһս̻ǰյĺãпܻһ޴гǰҪһ취ܹӦйϲЬ
˹ٷ⻰ԽɥˣֺݺݵİƤЬקеʲô취
΢΢һЦ̧ͷޱߵĻЦ취ģֻҪд¾ﵹһ취Ҳܰװ׵ó
˹ٷһ˾ֱ˴£ʲô취˵ǿԺȻˡǰܹҴйϷг

СҰĲС˹ЦһµҲ»ԭĿҲѰġ
ǵʢ𽺣ЬףͲͽô
˹ٷüͷһ壬˼һ͵ǰһ԰ôû뵽𽺷ˮ㣬ڶصطʹá
עʵЬҲȱģʹ͸͸ʪζţĿǰҲֻʱˡ
˹ٷѾͨˣƨվЦܺãʣµؾǼˣˡں飬ҵĺڲˣȥһ취֮ǰҵи飬ԽȰһֳȻϺҲһ͵ĺôǳɱһ㲻˰ɣˣ滹꣬ҾͲ˹ٷȥˡ˵Ҫߣ˹ٷ͵վ£һȡ
վסͷôʲôô
˹ٷԥһ£ǷǳᶨĿڵ£˵˹¼ô
˹ʱͬ˾׺һ㣬ϵı˲ˣ˹ٷҵҲˡ
˹ٷ̹׵ĸңǷ壿ʡ
˹ٷû뵽ͻȻɵ¶ɻı鿴˿ƣſЦ£׼ȷ˵ǵļ˹¼һ֧һΧķ֧ҵȫ˹ٷҡ˹£֧ҪӪΧʵҵ
˹¼壬ŷ޾ļ壬һֱսϣն̫˽дϴλã˹¼ʧ֮Ľڻ˥ʹĦƿ˵ȼû̲˹¼ȫʲӶ˹¼ĿƲ
ôһ˴ɫʵļĳԱ֮һھվԼǰܲ裿ƿɲϣδľڱ˵ϡ
˹ٷǵĺҪǳˡЦߣ˹ٷҼˣվſں£ᣬǵĺǾԱŹƽ̬ȵġ
͵һͷ˹ٷŭ˹ٷԸԷ˵Ĵ̵ҲԸԿ˹¼԰ڼƵķɡˡӢԪ
˹ٷҲˣŲӳŭƽ̫ʧˣ֮Ҫǹͨǻ첱ӴֵġҪһΪǵĺһҪһҪƽ͵̸һ̸
Ʊ˹ٷôһҲ侲ˣ˹ٷһı飬ɵһ֣ԼҲȷʵе㱭Ӱˣ⻹ûʼأųЦһֻ˵˹¼̫ˣԼŵˡ
ʢСߣ˹ٷˮϴţȻ˫Ьӣ鷿ƳɤӾͺȻͷ˹ٷһۣҲ˹ٷҾ¥
߽鷿˲䣬ƾûһӸϽǽһǽذϡЦƵԳģҸô죿
ǰģһͬʱҲһΣʷ˹¼ֲû쵽йֻǼоŷңôͻȻܳһ˹ٷңүڿʲôЦ
ƵĺТ꣬Тܳ뿴ʲôˣƽ鷿Ͻһſ̱ڵذϣŵĳǰû°ɵº
Т۾￴˳ϿҵĹУѵõ顣
û£ҵ¡***˹¼ôʲô˲ģwhowhoʲôҽžˡ߰˵ТףҲҶʣϽϣȻæת˷š
һТһˮëˣһҲظ࣬Լϴ˰ëʹĴ϶ˣŶëЦӾͶһѡ
Тȥˣ˹ٷҲ鷿ſڣòţЦҿԽô£
˹ٷңģջħɡ
ƻƺȫ˹ٷҵԤ֮У˹ٷ΢Ц߽ǰһЦ£һ仰ͷǲġǰľǾȵġ
ƿЦˣϻˣʲô뷨㶼ҵɣֻҪһ仰Ե˼뵽˹¼ڽȻƲɵľûڷ
ǺǣҾͲˡӦ˵ܸԽԭΪ꣬ȴûзһĹԱִʶġݷùǵࡣҷǳʧȫûкʶΪһԱһΪشغڶ˿ڡһһ޴гϧǵģǵĹԱ˶ǳıغ⣬һֱ㣬˵ػȣ漣ٶȳΪĸ߹٣ŲȤ㵽Խһ˵ʵڼеĵλߣҪͨĺٵĴԼһƬأɴڼеĵλͬ˫ӮһʣϣģҲһ˫ӮĽԣǺɡȫλĺ
˹ٷ˵΢Ц£ӿڴһͻԼһŵʱವһ´ϴ˳һ
***㻹öôóûˣ˵Ŵĵһ֧Ȼûйģǻʵ̰˵ǣ˹ٷûףֻǿЦſƵˣ£Ըһ֧ô
ƶ˹ٷһ֧Ȼܲİڴһװˣ˵顣
˹ٷҿЦẉ̂ƴ̶˹ٷǴŷ޻ģҲȻЦЦãҽ˵Խϵ·ϣҺļ£ղ⡢Ⱥϸ̸̸๹͹滮ҷ˾޴̻Ҫ·ôԽϻй˽һԵ÷ǳгǰˡ룬ֻԽ·ɣȫпй·ǽҪ졣
¶Ц˹ٷ㲻ʵһֱڸװɵҪҵǸ˹ٷʼ򣬿ЦOKҵǸһԶ־ˣΪС¸ġ
ðɣҳɹĴˡԽϵ״Ҳˣһ֧ӣȴûԼ̹ʵ˵ӵ¹豸㽫йһϾӵĲǹŶԣҡڸҲһ豸Ŀǰ˵һƬհףҲҪ˵ͷһļͷ꣬˹¼壬ôôջ
˹ٷüͷ˼һȻЦ£һԶ׼ģĿǰڼеĵλ豸ĺͼʽȫ쵽һұ̹ʵĸʵ£йгĿǰûйͶ˼
ܵʽ𣿡侲ò˹ٷڻһСӣͺðܶˡ
ʮǮ˽һЬһ³һ̳ǰỹйֲ̲ء˹ٷ׳˵ƣѹһҪ˵ƺԭǵ㣬˹ٷ̾һϣ˵ͶʣϾľڿһңһԼ˵Ƿǳġֻǣһ뵽ܶͲҵ˵ġ
һ⻰˾ˣվڵذǻһ͵ػͷܸ㵽㹻ǮܴӸĵ¹豸ĻȻйҵôǾͺȫĺҿóҵİٷ֮ʮĹɷݸ㡣
˹ٷ¶΢Цվ
·һͷȻߵƵǰ£бҪһҹ˾־ͽSS˾
ҲЦˣס˹ٷҵЦֲã̫ûĻˣҲ̫ûˡҿӦóһţϼšθܾŷް´Ρ
˹ٷЦOKʤң죡
ܺãϼܲõ壬㾡һƻ˵ģһ̳һ³һЬϣڰڿЩϺĿֻܵȵٿˡ
ŶΪʲôڲǣ˹ٷɻʵƿЦŻشģܵŪ㹻ӰɣȻʲô豸
˹ٷ¶ЦݣȻһ⡣ҪҪӵ¹豸ѡֻȥҵЩ豸Ա
ֻЦЦһ㶼ѽ1890ľΣ¹ȿʼģ֪ʷĺôˡ

ǺǣͲҪˣа취Ҫǣ׬Ǯ
˹ٷüͷһǮȻҪ׬أǣΪʲôһ£ľӿԽϵĻᣬлأʲôȷлǮģ
Ŀɿڴؿ˹ٷңһŵ˹ٷҼħе飬ҼǺˣǵĺ
˹ٷңνظδķչָϵģҲֻԽѹŲƸһعҵϵΪһļƻƾбҪƶһƻƻעҪѵӵƻ
ʱͣˣµ˾ˬӪ׼˾磬ƳϯһɾɲѾԻǱСȻ̧ġҪ˵Ҳǡƾսʿˣϧܲסǵַը

˼꣬ȻղԯĺԺڣһҵĿҹ
鷿ķֵĿϣһ󳱺컹ûɢȥѩڱϵĵĿǰĿɽдϡ
ˣǧҪ̫ˣӹǰѩеȰţεĻӻ֣ʾⲻҪѩң˴㻹Ŭһ£µı󽢶ӹģѾˣҲˣǲں氡ƤҪκ㣬Ϻ㡢ʡ֮ˮʦܲϷİݴϷλʱһִĻҵϧܻסέZӹµ֮ϡ
˵һҵĿԣѩҸϽı˳һĲƽϢ
ϷԾˣһűսͣˣϷβȫֱ֧ˮʦ¯ƤƣƾܾϧˣƾԽ֮֮־򲻷ҵҪϷҲһ㶼ѡ
ѩϸɻˣ͢ӦԽԽһô˵ƾԽϣ
ĲЦЦôܣԽڶ÷ռ˶ģһľ뻹ôܴӦϷҲܴӦſԽû׼ҪˡĵĻ˵ҪļҪðһ亹ϼһһһɾˡ
ѩɫ䣬͢ƺ֣
Ǻǣ͢Ų͢ҪһȶϣֻҪԼӴ㣬϶ָ֮͢ƿηء
ѩǴˣйؽһˣһ̾ԥһ¶ĵˣм飬ܭһֱûҶ˵
Ŷʲô飿ЦЦʡ
ѩҧҧưоһ˵˳˺һû˵ĿҲ
ѩңư㣬ҪûУǿǰ˰Ӱ
ѩҡҡͷ¶ĿЦûУֻϢոѡʱ֣ӦתƵһ˵йӪʱûһǿĹΪܵ£Ը˵ʱ⣬ѻʯ˵ֻǲ뿴һʱҵʱΧ¶ѵڰ²֮
ʵ֤ǶԵģϺ˿Ӫ꣬ǧԴ˿溣ذѳ֣֮ˡ˵̫̫ǿһ¡ѩ˵һ̾ĬĬϣԵޱꡣ
һҲǳĬֻ΢΢ĴŴȥӣĲĵѩңϷһ첻һˣҲ졣סһ仰Ϸˣȥưɡ־֮ԶĿ֮ѾǳڳܱȵģϷҲֻ̾Ҳ
ڼ˵Ӣ̵ĻǻϡˡѩûϵĻô˵ģһʱҲûԣĿģһȰοˣӹǻӲʣٻܻʮء

ĵӢ̣1885ŶԶԶԶȺӵ¹ˮʦļǴˣֶһѺƣֱ֮ܶ׵λϣԽȹˡ
֪֮£һѩҴһʧܣˮʦңңڡ²ǵȻһЦû̫ȥֻʢ㱨ѩҶȹѹأڰаʱ²ɵעѩҡ´ӹǷǳ͵ģһ֮Ĵؾеãڳ͢òһǮ£Ȿһɵ飬ƫƫѩҾͰ쵽ˡʢ£ѩң˺ѩһΡϧѩǸ֮ˣ׼һϵ
ʢȥ鰵ѩҵˣûһͷҲʹתУʹŵ飬ΥԼܾһͷս
ϸһãŰ˵Ҫ󳹵׽ս⡣Ʒǳǿͷ˵һǧˣлǧƺǿȥķ񡣰ŵ¾ʹ峯ʾ飬ЦŻشǵؽӲҲûô
ŵܻˣ¶ԴµⲻѡһĻſҫ⽻ΨüҲµĿǿӲҲΪصںһ̸ֵ֪֮Ͼˣ˵ȻӲһЩҲǼӵͦһѡô˵ڶԴ֮ĵ££ȷһܶµθڡһؼ⣬ƵԽϺÿ籨㱨Խϵһ״ԼػбԹ˼档ƱԹȻûǮˣûǮʲôǮϣԵذĪͬʱ̵һ˫۾µëܿǮܿǮˣ¸öһء
Ҳֻܸƻص磬ҪгˣȻİο˼䡣ƽŻص£ϣܰæڳ˵һѲʵ
¾仰ʲô£ֻ뵽ôţĿľѹƵķչԼӸ˵ⲻ˴ô²־صƣĵȴлһæ˵
鵹óǴ۾ˣûΪ˵ǵ֮ĵӣ˿ھһ£˵˻ڼկƣʱп¶ˣƱ¾һ¿̲ݻԳ£֮͢Ϊϲߡ
ֵǸ㵽ΰºҲһӣ佱ΪٸԽϿٵȶס˾棬Ϊͼξð볯͢ίΪɡ˵ĻԱ˶˵Ϊ飬⼯ȥ˴˵ô˸˵ûǺܻ˰Ҳ֪˶ӡ
Ļŵһɾʵıͣһ£ôǳˡһѹţһӡ
תۼ䣬³Ϻ֣ӦһǰԽϵǰգһ֮͵Űݷá
үſ˸ˣ˵һҪŷڣʱְһͲ֣Ӧͷһ
ɱūţүнôһɲ㵹ӹ˼ҵĺô
ǲǣ֣Ӧ̧Žŷ߳ȥԶõҼǺˣһΡҾ̸ǹŸʲô
֣ӦձһûʲôӡҪԭΪձ˴̨⣬ڳʸǵأؼػƼ˵ձйδ֮С
ǰʱ䣬֣Ӧڸ֮˵ĽʧܣΪһĿǰû˼ӰЧ֣ӦĸоиƵУһ˶û˵ĵ籨ߴ֣ӦȥԽ̸һļƻ֣ӦûȥɼƭȥԽϿҲá
үŷſڵӵĺһ֣Ӧغһĳſڿ
֣Ǵձ۹عգָ̣С˵ͦ˳ֱһϹ֣ӦûɶɫЦЦңţ֪кδͽ̣֣Ӧ趼ûԸϡɼ֮䵭
յǼгǸһˣһĶûԽľϹǰЩ֣ܾ˱פ´Աĺ󣬱ԴձѰ֣غһǵĳ⡣
յı֣֣Ӧ˵һ仰ձ˹ӶǷǳ¼أǼǴ򲻼ǳԵģЦδ̹ѪͷǿغܡԣûҪձ˿

ѹձ˱Ϊū֣Ӧﰵȥֺһ٣֤ƵĻʵԡ
ûʲô˵ҲӦūġ֣Ӧһڻؾռ˵Ļᡣ
ʱſͻһ֣ӦеϤŮ֣ôѻ˵ôһض
֣Ӧ˳ſһŮӰ֣Ӧһ۾ϳˣȻ
㲻ôôˣˣ֣Ӧеӡģ˵ҲûôӲˡ
֣ӦȻһЦ֣⻰ҿɲʲôˣūҴ˲ô
˸ū֣Ӧ¶֮ɫȻľ뵽ǸˣҪôԼأ
֣ˣҲ̫Сūˣ˭˵һҪˣūҰѽ̳ȥˣչˣūعפ֡˵Ļ֣ӦеͿˣһղҤôҡһձ˾פˣ⻰ô˵ͨ
ʱֽŵˣ˵ͳˣԺÿҸĽͣǲӦǽȥ˵
֣ӦãתۿգɵձƾʲôԺôģ
Ҳӣһ֣ĳһź򣬿ڶԲˡͿ֣ͣӦһɫҪ·ˡ
֣ӦǿҵķӦҪ˵ձ»ûôţһֱΪձǫʶܲƽʶЩòȻĶ˺͵ٵģɰˡ
һȣЦǰͷЦܷرһ£
⵽գʱȻЦݣ֣ӦϹ˳ȥ˳ȥͷ¶Цߵ֣Ӧǰʹͷƺֶ֣Ӧô£ɲһ̱ˣôԴŵĿˣ
⻰ҸҲͲԺİɡ»о仰ҪȰ㣬ūԶһΪá
Цˣ֣Ӧҡ˼£¶֮ɫ֣ðѻ˵ˣΪʲôϸձ˾Ҫ֪ձ˾൱źǳʽ𣬳Һɣ԰֣ȥĺ£Ҳܣ˼Һò״ˣ˸ɾҪūңܲϣūٻص¥֮ڣЩᱡɣ
֣ӦŮĿԲǿôһڣధӿһðɣҸ˵ʵ˵˼ʵ˵Ҳ֪ԽϵĲô˵˵ңȥԽϣ˵ӹھ¹滮
ƵѾˣĸܾǵ***ࡣðݶѬʮ飬˯ʱڶ˵ĽС
İЧʻǲģµʱ䣬¶ú㵽ߣһ׵Ĺ·Ѿ߹ģˡΪƺúõĿ佱˺һ
ͷŰǧսصʩáЩӣæµľٹˣÿܣÿƵģǺϢú̲Ǿ˵ģ¶ĿҶʵúڵ·Ѿ޵߰˰ˣʱֻҪúͨ·͵ͷԴԴϵĽúԽϡ
ǣͷأͷĴôΪƺ˹ٷңƺһ㶼ģǵܡѵ˵ͺǸֻͣľС洬ӣҲܽͷô
һϣֺǺǵı³ƹˡŵ˿佱һǧôҲñʾһİɡ
ˣϣԽϵϣƺɶʱ֡
ӹĵϣ뵽Եһ⣬üͷ֣Ӧˡôû
ˣ£²¿ǶҵһЩʲôһƥСԶ˹ٷҳɤӾں
ƲСҵʲôע⵽ٹ⣬˵϶ſĵЦݡ
ʵ󰡣ǰٷ֮ʮ塣֪ôζʲô˹ٷԹԵĺţҲû
ֱӰСӸ˵ƬϳٹǰһݵˡϣЪһЪ˵顣
ڵؿϣӱϵȡʯ򶽣ϲǰ治ԶɽҴµĹһ£ڰٷ֮ʮ塣úкˮˣｨһֳʵٺʲˡ
ĻŻͷ˹ٷҵûУרҵʿ˵ĻҲ֪ġ
˹ٷʼ¡һ飬ܴдɹܷ׷ӹɷݣ
һֵҵغڲˣȥǣҪһͷҵȥȻȻˮۣǺֻм洬ľ׮
˹ٷЦһ죬Ц£վǰģһλŴѧؽϵıҵƽһͷ֮͡ǰǮͷǮ
̫Ѫӣ뵽һﱳǸµļ壬Ϊ֮һ裬Ŀ˹ٷҵǮ²ģþóһƷԽϣҪţСľúˡ
˵գƻͷһ£Ϲʵóһչ滮ʲô鶼Ҫмƻɲ뵽ʲôȥ֮ǰҪȫϸĶ뵽ˣʱ޾ϸݲȡ

ӹصڣȻûеõ֣ӦϢƵԽı÷ˡһеһУԶԶһ滮ͼҪɹ滮ʵҪܶŬҪ˲ţҪӣǧҪӣû١Ҳ֪׵Ĺ󰡣
ƻ˺Ϣջص˾ТЦӭһźƻЬӽݣһ˷ܵĶ˵ʽСΪ̫ˣҲ¸³ˡ
ţӦһص鷿ʱһᣬſڴƣϵ
혷ţȻﵽƸǰĵЦˣҸĶҸˣһ˴ǮŪġ˵һ״ƿϣȻ󲻻Ŀ˿ơ
Чôе㲻ģЦģșļһǴ˱Ʊģߣ⣬ǻҲܼӲͷĵúˣ۷Ȼ
⻰ζˣûһ۵˵ʲôأû⣬һҹһⶼûС***öԽˡ
ģŷڽеڶιҵȴҪԽϿġȼõ˰ɣţĿ뿪ΪһԽߣʹ࣬Ī֪йزࡣȴֻĵһһѰ׷ϵ
ĵܲѾ11ˣ
ҪߵͷˡҪһ׵ԽϽһ󷽻أƿʼŷ֡ܶ˵ףѡ֣ӦٳδĽֲ¶ϣٴԽϿˣڹ޵ؼ׹·һжǴһݴĽ׶ΡҲ˵һ޳ɡ
շ·Ƶ飬ѹ֣ѹֵƸоһƣͷҲƸϽͷϰڴǰעǰҵĳУһֲͣڶͷһһµôš
һ˫СسƵ̫Ѩϣָ΢΢ĲţšƲûͷ֪Т꣬Դȥף̫ӺТƵصƺʧˡÿÿơĿжһ˿ĸм
ТЬ·ʱ򲻷һТĽȻ㡣ǲԵ÷ǳİۣƺüζн˫űڻĳ嶯
Тַ൱ĲƷǳɵı۾Դ󿿣붥м䣬оТƺе㲻Ťһӣûٶš
ﰲһûУ֮ѵõĳܵᣬǹһ˿ź΢ЦТѾܽԼˣǲ֪ԺܲܡƵļƻǾԲΪТ귢κθı䣬׼ȷ˵ƲΪκŮˣıԼѡ켣ƱضҪǸȶĿ꣬ųһϰһΪһ¼ҹˣҲ
ѵõܰ棬ûгãſڵ鷿Тˮ˿һߣƻͷʱ򣬿Тϻδɢ̺졣
ղӣźĬĬվſڡΪТڵԵʣЦſТһ۵ȥ

ТꡰšһҲƵĳȥˡ
ﳱ˵ɡ˵ƻصǰ£ղתŸϣߵǰӿڴһԪ
һ󼤶һöԪϿһᣬղ֮ǰͼȫһ
Σư˷ܣĿʡ
һʮģӣֻҪ㹻ֹϵĻÿǧ
ԪģƺδԪȫͨһ졣
ҪҶ㣬ʲô취ڣֿĴȫԪ

ԽϾٲάʱ̣Զڱعһĸоƴ򷢵ԽϺ󣬴عĻ¿ʼˣعʾҪع˼ңعÿζܾˡ
ԺļҶѾݻˣɪвţżµһƬڷƮţ·عһ㣬֪䵽
ʱع˻һҪع޳ȥ˵Ϸү˼ڸع㶨˼ءϢͬһ㣬صعʹڴǰһû
ưƣأعе߶ţзš
콥ĺˣѾСһӶû뷿ĵһҹع㣬ȻļҶ뷿ĵƹʱɵ̾Ҫ˵Ǹˣ˿ϧǸŮɲԼˡ
ʱ򣬴˺һ˯ļҶ˿뷿ĵƻŵģҲǷˣһҹƽȥˡ
͵ʱ򣬺ԺͻȻһ񣡸񲻼ˡ
϶ʱҳһţɹһ磬ûпعӰӣֻں԰һӣϱ˹١
ǵǶ˳ȥ죬عʯһ㣬ôҲҲ
|޴ӵ֪ȷĸڵٽعƺĵƵ
ԽϹС檣⵹һǳʵ飬ôûӵ飬ԽȻϣֵ½֪Խǳıʾ˽˼һ¾ˡƴȻܣֻúڵʱ׼㹻⣬ֵǺúõĳһ¡
ϧһڵҹԽϲ˺þãҹʱﴫһ˵ļڴϱֵ쳣µԽƨſӵϲסĳ鴤ţŰۣ°ĭԽзʮ뷨
ļǧ±פڳǱһʱһƾˣҲƴӹһγڱӪڡ
ưվڲٳϣ˴±ǵĲеЦõζ׼ȷ˵ƶЩѵ˰µ±ǵı֣ʧ˵˼㡣
±ƺȫûҵĸÿһζתʱҪֳһЦһƬٳмһʿϰߣĵĶοɫ糿ĺγĶԱȡͬߵ¶һĻ̿֡
˰µ±ŭˣǿûзŭ
¶֮ɫǰһ򶽣Բʧְˡ
ҲҪ˵ԲҪЩܹѵľǣһ֧оӵľӡ˼ȣ˵ʵЩѧһ֧ʽӣǶе㿪ЦˡҪҲЩ±е㵱ӣȥʱϼũͳɡ
ʱп˵Щ±ä⵹С¡ҪǴ±һһڵĹԣٻѹסѧҪԱٱڽϷǳѡܶʱѧضʿǷˮʱ򣬸ڼͬѼһ˵Ŀڸһ߲֪ơ
򶽷ģһһ֧ضæ֤󻵣ߺû˼
ǱϾƵģлҲöǷƵĿŲٳȻµѵ棬ʱҫͲˡ
ʽװҫ棬ܵĽ˾Ӫҹҫ滹˯УӻʹŵʿˣԽз飬ҫ浱ʱ˯ԺģҲûôȥʾʿϼӿȥ˯ˡ
糿ʱҫżææȥ棬˵±Ӫҫָ˹
ˣҫһĵӡֹȻΪʾԼ׽¡
ҹҫĻ˵ꡣѹ˺ܾõŭҵ˷йĵطˡ
ô飬ôȵڲŻ㱨***ҫ棬СְأȥԼٳʮȦȥֽű䣬Ȼ˵ԼĿ֮£߸Сʱʱ䣬һԽߵ˰Ϣ˳ȥֳʲô˭ԤϵĵϾڱϡԱıԽӲŽһءܲŭ
ҫ汻һһģҲû˼ϻתӪߣֱĳбӪȥҫ濴ŭıӰһŻͷģԴٳ
ǧ;϶гһ·ܸرأһϢȷʵ͵͵ԽķһϣֻûϵԽӹôżĹ򣬾Ϳסˡ
ʳǵÿŶɳɻĹ뿪˹ڼǹһɶ˴̵ֵѲ߶ӣһжڱڳˡͨŵĲڼﲻҳţżи·ˣҲԽϵĹԱʿ̵Ĵӵ£ϳ
ϳǣԽȨһǧʿܷ֮£ÿһǰվʿԽϹԱһŴӴ̵ĺǰ߹
µĴ⣬ھͼſڣһʿǹʵԽϰٹȺĸ׵ǣߵϡ
ûг棬ֻǰĴТ˹ˡĸһ棬˵ĻТתƵ˼ܼ򵥣ףЧ´ƲŲԽϴôģҪֻһԽʲô壬ȥӣհһ´ˡ
磬˳ڰٹٵӵϵǻΪ̩ǻĵҹԽںգٹɥ
ʱ򣬱֧æµһҫ棬ƣĽŲŲƵʱڻʳ˾Ƹҫ沼õ񣬾һ仰ԽϵҪԱΪ仰ҫһ춼ڲ֣ҰĶ鿴пƸ
һƸ۵ĹǺˣŷȫɵȥ㣬ûŷȫһθоĻŵҪԡ̫ˡ뿪ĻǣҪ
ˣҫվſڣֲ̿ӡƼڲһ̣ȷʵеˡ
ɣƵ˵ͷɫȻġҫ治Ťӣǰϲ豭ˣڵ
ԼҲһɡ촽ˣһæ˰ɣƴŹĻҫ۾ɵһᣬϽŤͷȥ
æ·ڵ顣ҫ溬Ļش
ƺһ֪糿Ϊʲôô
ûеһʱ㱨Խ飬ԡҫŵŵüͷһ壬ϵûеһʱ㱨ȻǴ󡣿ǣ㷸ĸԴԽһ㶼˽⣬Ҳû뵽ȥ˽е㻳ɡ㵣ξ񴦵Ĵǲһ󡣡
ҫһίһͦز˽ѵǡ
ƿӣһЦôãҸһ£ˡ˵գߵҫǰҫԽǿŷ˵İ1802ɽġԽϾӪ꣬ԽϳҰ£ж׷ЩͲ֪ڷ˾ϱߣֻҪ΢еڣֻҪڰ֧ԮһЩ׷ԽˣпܾͻһȫԵĶҡһ㣬Ϊΰĸˣ뵽ûУٿߣжսزӣǧ±ǹʹҪִҵؾ棬˵ʲôάԽϵȶıǧϱҪˣʲôȥԮЩǹῪ±ô˵ģ

ҫ汻İһ仰ûУӱҲóϷӡʱӰڴŭɫˣ֪͸Ҹģһɥ˿Цʡı˵Դ̫̱
ƵĻͷ̺˼ҫɵˣ֣ҫ滹ĵ֮
ˣ
򶽣
ͬĳƺ˵Ǻ̶֮ȣаеĸоɵһɲаٱϻҪͳһƺģͷҪЩ׽Ǵкˡ
ˣôˣû¶ϣ¶е΢Цӭ
ķԸʳǧ;أǧ±ǣ±ǱĲУӻǿԵġĻ˵һ죬ƿæЦǺǣҲû취飬±ûиѵôõģʱļĸƽʱҲûѵɶģսҲ÷һͨںҳһô
⻰Ǹһ̨ˣǰһˣģһ±á
ЦŰο𰡣ҲھΡȻܹѵʱ䲻ûʵʵĴ飬±һʱûãǵĴ**֮ˡ˵ļЦˣи㣬ЩѧֳȺ͵¹УȥΪľ½
˵ʱ򣬰˵ЩѧôҲǽܹѵǶˣ˭
Ҳһɻ󣬲ɵʵˣǶȥˣ±ô죿
ЦЦҲʱһ㣬Ժ˵ɡʵѾ⣬ֻǲ˵ˡƵ˹ٷһǰ˹ٷҿ±ѵҹơ˹ٷҵĻ˵ĺ˵Щ·߰ʿһȺϺӶûľ٣ôһȺں֮ڡ
еƵ˹ٷҵĽ飬֣Ӧ˹ٷԻһŷޣӵ¹нƸһЩ۵ľٻ˹ٷҵʱƶԵ¹жӵĹ۵ܲںǸЩѵЩũ񶼴´ˡһټ֣Ҫ¹ġ
һֱҵǣڲ1885ţſϷܱʼ飬һѧԱĹ˼ѾΡ¾һ˹ģûдܹѵĵͼ٣սϣ浶ǹĴ
Խɥ˳ĽϿԽƺƽĽʵϣƵĵһʮһºɰٴ
ȫߵܶſʱ鲻ɵĽ򷢵һǴƸʮӣ˳һƵ˼͢ɸ⴦úˣֻ˵ѹѲλʵˡҪһЩְŷȫ˵ġ
ŷȫѾаˣ˸Σָػȥøƽ
լĸ˿ɵС˵ЦʮСǸҤŪĺӹ͸һXڸĴϣβڸĴȸšǰĿӱ⿪¶Ƕĵһѩ׷۵ļСӡ
ⷽɲһˣٵˮôܺȣ˵ܶʵ͵λáⲻյݣƵʦүͰͰ͵ˣһ;ʮʮӲģ͢ѹѲλøʵˡ
ȻҪ˼Ұ£Ը͢˵ӣ˵˼ûֺ·ǳ⡣һӵĹԱȻӡһӵĹԱȻҪѹλΡҪѹλˡȻҪİͽ˾
ϵӱˣԭίҲ㲻ֻ֪Ϸү˼ȻϷү˼ǽͱˣҲˣͷͳˡ
ƸҪʵвѵĿԵأ׻͸㣬Ҳ۲ǡû취ԽһҰĵĲֵ壬ƱӿͬͿƵٶȡЧİ취ȻǴԽҪԽϣͱչһʡʵʿȨ
Ҫһ㣬ƴ㻨ǮӣøͷĸԼș
үƵǸʦүˣ˼Ҫ׼šܼҵڸߵĻ㱨˲ɴСĻС檵ƨɵүҪ̸ȥɡ
ߣС檶е㲻һ£Ťƨȥˡ
ùܼҰŷȫŷȫ˿ںլԺأһкϾͽˡ
ְܶˡ
۶ûŷȫһ¡Ĵָǿأ˼磬ͷ󣬸ɨŷȫһ۵ȥˣӱѾˣ͢в˵Ϸү˼Ҳûа취
ŷȫû뵽ʮȥôһ仰же°˵ظоһ˵ʱ򣬸Ѿȵٷˣȥɡ
ŷȫֻεظǳȥ߳ⲻԶƧɵĻͷ߷ߵĵһ۸ǽԺڣݺݵһĭƤʲô⡣
ŷȫĻŷȫвߣϵļ磬ءһʽװĻڴͦ۵ģʱ·˵Ŀ⡣
ŷȫԼиƵУǳĲ·ʱҲ͵ԴŸøƳµ⣬ߵ·ӰԵԼʦүĳְ
ͨûע⿴·ŷȫһͷײ˶ˣһƨɾ·ϡлŷȫϾͼˣ۾ŶǸ۾Ĺ㶫ŭƤû۾
˱Ҳ¶Цݹ֣֣Ӧʸ¿¾ģ
֣ӦĴ춼ߵģŷȫβ֪
ѽǴˮһ˲ʶһˡŷȫ򶽸ǰߣʲ£·ûעײ֣Ī֣ŷȫϽ֣ͣӦȥղŴų׼·ˣû뿴ʽװǰסŷȫһ䡣
ģԼ˱ڹɶ֣Ӧһ䣬ŷȫԥһ£¶źЦݵʲŵܶŰ£е㼬֣ʶ·ʱûôע⿴·
֣Ӧʵ絽˹ˣǰܶȥԽϵģûϵʱյĵ籨˵Ѿļ˵һһٶ꣬ʾ֣Ӧôһ֣Ӧϻص磬ֱӴ굽ͣȻһԽϣŵȥԽϵʱ䣬û뵽ڴײŷȫ
ŷȫл֣ӦοϻЦﲻ˵ĵطȥȥϸ˵֣Ӧ˵һ룬ԼסùһæĿڡ
һ˵˹䡣ŷȫˡ
ƽһһ֣ӦԽϷչһϺȻд뷨ŷȫᵽ˵ǴŮѹʱ֣Ӧֱʶпǣ浽ƽֶ
Ƽƻһģϵڿ˸֣ϻղʹúǣƵһ硣ڵǰһϵʵսǵʱԱĺ֮ô£Ȼˡֱܶ󳼣ҪԽϸŹľȨ̨廹иеʲô紵ݶġһӦ͢治ǣơ

֣ӦеĹؽڣοŷȫ²ŷҲżȷһžˡ
˽һ𻰡ͬʱ·ԽϣպһӢ֡ʻݸۡ
һ·糾ǣдƣµıǵջ񲢲ô롣ػصļһļвҵӵȻҲ׵뿪زҵǷ˺öӣǿļ105Ѿһˡ
ǴҲûջټʶȵĸڸȴ˴󲿷ֵĲƸһǿĺҲʶûжλĻǣͺñһĸ̣һȺؤм䡣λ״ͺñһȺһȺ֮С
ǾúбҪתƣƶԴʲôʹʩ
ԶԶĿ֣Ӧʱǻǲɵһ󼤶105꣬Ѿʰ׷´ǵһ´󣬲´
ٴˣ֣Ӧӭǵ֡
֣ôݣӡ
ӦõģӦõġ֣Ӧϣתǽߵŷȫ
лᣬ֣Ӧǵס£Ϣһպ󣬺һ㼯·һӵĺܣļ꣬ŷȫļ㽭ʦү֣Ӧµʮӣһоĵ
֣ӦǺչ˵ģרŪѾţ˶һ֣Ӧŷȫһ
ʼʱŷȫΪ֣ӦļҾ죬֪ʲôձ˾פŷȫһµˣҲûжʣ֣ӦŷȫҲͲҲû˵ֻǳǰһ죬ĵĸȥһ籨򵥵Ľһ

ڣǱӪڡ
ĽһѧټһʱĻ飬ξڶʱڣ±ѵ⡣
±ĲãǰЩڼߵѧǣ·е̧ͷӦ˵Ƹ㹻ȨͷأñΪ׵ͰĸԴϡ
ĺãһѧ׷׷ԣ˸⣬һ취
˵˶󡱣⻰ЧֳˣĸѧһЩ취磬±ûзе⣬˱±ֱϰһɫĴӣȵȲһ㡣
𽫻¼ϱƵʱ΢Ŀ˿Цܺã±ѵ⣬˼Ľһ˼·Ӧھƶ֮Ժ⣬һ취ҪҾγһͳ
ƱϿżʵ˭żΪеҪԽǿƷԪ϶пңûгıȫġ
ڽӶ˳ĵ飬洫һϢ׹·˳깤ˡӵϢƱٴͷǧֺõս
ͷŵһƾȤ飬һЩս뿪󣬲ûֱ£ҵҪơ
ս࣬ʮˣǶһͬص㣬з֮սǰǶǷޱŵĹӶ
ӶƾһʮӶžͼơ
ʱסղ̸Ԫ飬ǰ㱨ʱҲеƵʵʲôʮα
ȻᣬǾǧ֮⣬Ǿʧ˷úõļҲأܵ϶µģܲ˵ս˰ɡ
ƷԸսղӼץ˺󣬱ûأֹûֻϡ̬һҪ
ƽ˿վſڳ÷Ҿƣʲô飿
սæǱ׼һã𾴵Ľ£ǡ
žŪǵԭֱӿżɽǵĻҺæʱޣʱ䣬˵⡣
𾴵Ľ£սˣʱʧҵˡΪϲԽϣطǸطǴıһְҵô򵥡һսǳȻشϡ
һ˼ˣҪ˵Щ˶ǹӶȱԱʱ򣬶ЩḻĹӶȻֻӭġ
ţƳһ˼״ӶҴƵ˼ŵĿƵı仯
֪ΪʲôѡǶʲôֵһǮǣ
һӶʱվ˹¶Цݵ𾴵ؽ¡ʴѾսӪˣĺˬǸǼʶˣϴսӪѡһٶ˵ˮ˸߼Ǯǵĵط˵ˣϲԽϣϲԽϵŮŮˣ̫ˡ
ǺǣƲˡԭЩӶǱŸнġҪ˵һȷʵеִˣһٶͧĹӶ˲ӡЩӶѾˣҲˣŪʮͧͣͷﳤݣƶˣ֪˶Щߡ
¶Цݣ֮ǰλǰ¡ǶսĹӶھϾǹӲġһһٶˣлкܶǹˮȽпˡʹĻáȻˣǵҪȽϸߡÿ200ӡ180
ϵЦˣϸĿڣһ¾Լɱ20ʱ룬Щ¸ôʹá˵滹йôӳԶĽǶҪһ֧ЩõͧҲóˡкҪһ㣬ԴѡһЩѧʺõĹӶһʱľѵ࣬ǴѡһЩоѡһЩʿѵѧϰѵҪڵذȥ
ĺܶ࣬ϵرһֱûɶ仯ΪҪ۸ˣ࿴˿ҧҧһǰ180еĻ150Ҳа
ðɣͰ˵ģ150һ£µڣн100ٲһһȻҪЩﵣķˡ
û⣬ǲھȥǵˣҪĻǻԶһһӻԾҪƤͣеɻʲôʱ򷨹Ӷйӷˡ
ƲԼ˸ûȥ飬ֻƾڻֵʱľнˮ⣬ԩͷе˼ʦнˮÿٶһЩӶҪֻһ룬ȻĴӦˡⲻ֪150ѾǸ߼ˣЩӶڷ޺Խϴģÿ²Ҳʹһӡȷʵ˲ţֻҪԸģȻ߲ܡ
ܵȲżܴﵽҵҪˣ˵ܱ˵顣û¶ȵӣڳһһһǵļơ
ԸЩӶʱס£ƴٿһûˮ
Ƶסڿڽ䱸ϵĵطˣԭȵķŸڣڻظˣܻڼſڣһʿǹʵעˡ
صסʱТһļе㲻ӭе⣬Цô㲻ڹĸô
ТְļһǰźƽŻЬӣҲϰТķİõСźŻЬȻص鷿
һТһˮϴֺõЦݵϴɡ
ƼТֵе֣ɲĿһۣƽʱȻТźҲܵôֺõЦݣûֹġ
ƽӹëϴЦſТóɡ
Тһ㡣漴¶ر飬شӻǷļһŵĸ׺һЩⶨĸԱĸĿһ¡
ԭ
顣ﲻɵһ˼ϺԽҲոʧˡƻؾʱǰԽһԱТĿķǳԣҪƵľӡԱȶλá
һ˼ТԽزľТĸ˵һЩǰĵλ̫ͣûʲôҪ˵ȫǿô̵ӵģһ㶼֡Т껹е㵣ģƲϴӦء
Ա⡣ԼȨҲ档Ҫһ䣬ӦòȡȽĴʩҿɲϣԽϳҾ֡͢ҪһҪȶԽϵ֡˳ȨӣĸףκδʩԭǾֵ֧ġȻе㵣ģڳԶؿǣǾ֧±
ТմϲƵ֧֣λòȵʵԽϵĹԱһ㶼ģΨһĵǣԽԼĿ֮£ȵ±еˣһս֮ʱǿԽԪǮƵҪĿġ
ô˵ТͻȻ¶֮ɫ¶ߺ죬ǰƵĻһƻǵһТôɵ˳־һڣסǵԺܺõһţ

Тһ˫§ƵĲӣƵĶߵ˵ˣɥ֮ڣǵʽֻòˡ
Т˵ʱ򣬿еڶϣŪƵһϲɵļһТ겻ɵĵƨƴϲסŤɵֱӺƱ˺ܾõ׵ĵȼˡ
⻹ǰ찡ǿģҲǿġĵ㲻ںںɶһֱӳ֮ĹִоһȻļļԼġ
һжʱТǿһεһ飬ô
ͷϣеĲɵģ˫æţ˳ʹ𣺡˵
ͼŴˣӦýһ֧װʽǹľӣСܵλȵТ˵գƲɵͣ
һ֧ӣʲô˼ʷϵǰ֮1885˳壬Խ˵ͳθġǺǣѵҲһ֣
ТоƵͣɵ̧ͷһۣɫЦʱ¶֮̿ɫ¥Ʋϵ֣ҲýӲ
漴ԼеֵˣʷֳͳߣǸֳϴαͳεģһȫԳϮģֻҪƵĺãԽˡ
ı仯Т޷ԽĻ̿ˣƵĴ΢΢ڷƴʿ͹飬ָТԺ
Ƶɫظ¶һ˿΢ЦҲǲУȥôóһķҿ˵ɡõ˵ţϵ΢ЦǼٵģТû뵽ĴӦɵ¶мĻ֮ɫ
ԽϵŮ˼أйй֮޲ТΪһŮˣмƣȻҪġ˵ТõĳֵģҲ׵ˡϲТ˫ֽ§סƵĲӣСĴԭҪֻЩæĻڵصģֲТŮǿ˵ˣǿϷûſҲûм鲻ǣ
ƲӭТֺ꣬õТ꣬Щĸѧ˲ٵȻˡ̽룬ƽһоƵͣ˫ɼ룬ϵſ˫ȣһִӲϻĸ׽̵ͣɲ·
ƲһߺߣТоƵ⣬׳ӣֽ⿪ĿӣСɵ̽˽ȥһսʵˣȻ»ƵĿ䡣
Ƶû뵽ТȻһ֣Ů˺ܶ飬ͻġʪеĲλӹʱĺߺ
Тƺõ˹ԽŪƱҲˣôһŪе̲סˣɵʱ¥´һŲТƫƫĺһһûס
ĸģʱ£緢һգǰТûо飬Ǻһԡ
ŲԽԽˣҲûʱȥТˣæվͻϵʮ¹ɶ
Ӽ縺ھĹҫΪպڳǶǷһһԽз¼ԺҫȥǶһԽҪþҪϢͨϢͨʲô˱ЩֺеĻǿ
һǰҫåͷʤס󣬵ҹһڹٱʤ
õĶĹʤźһ߿ʱʮֻڶǹڣŵһģʱˣҲ֪ûº֢
ҫŲһԹǷϰԸʿŹʤ˾񴦡ƤޡϻʡˮȵһһİϺҫûٹ͸㶨ʤ
åͷʤһҹ֮ҡһ䣬˺ھڶӳ˵ʤ治ʱͰڶ齨ˡڶһٶ࣬ǳں˻Ļ죬Ϣͨ
ҫǳûиڶӷǹֻ֧ʤĴңרŶЩӰԽϹԱҪͷģҫӾ񴦵ľﲦһǧʤֵһƨƨߵؿ˺ü졣һɵƦǡɵĸˡ
ҫĸܿ͵õ˻رڰСʱ֮ǰʤܵҫ㱨ԭԽµαɴͱ俪ƽСɴĹܼһҹţϵɴһյľɲ
ҫõϢ϶ʤһӣȥˡʤҫϴΰ飬ϾͱƵסˡ
ҫԭĻӳſڵȻҫ׼ˬһʱƵĺ¡
ƿҫſڣٿ治˼վТ̺꣬ͣСǺпγˮĴ۾ƶҫֵĺܲʱؼһûɶɫˡ
ˣҡҫżŻ㱨һִ̧𶯣ʲô顣վſ˵ɡ
ҫԥһ£ǰһˡأվſô˵
ʱҪˣТҲ֪ĸˣ滹ʵְƵ˳š
⵱ôҫ˵ֻðǰȻվ˵
ҫԽľˣĵôˣȻô˵ˣҫֻֻǾֵɨһž޴ϸŵ̨ƺ䶯ҫʹĸƴ˸ɫʾƿܱвˣȻֿʼͶǹ
ƵǿЦˣֻЦģû¡Ͻ˵°ɡ
ҫɵٿ˿ǰˣҸյõϢǰԽľɲҪ¡
Тһݲɵһϣƺߵһе㲻ȻĿЦҫСθɵĲȥϽʵˣ鱨һҪ׼ȷŪһ㱨
ҫ˿佱һˣһǣ˵תͳ鷿ߵſڵʱ򣬻еֵĻͷһۣһ顣
ҫˣ¶һѱղųûʹТһЦ˵ЩǴѧģ
Т˿ߵĲϼŵŵ˵ŮҪѧźˣ˵˶ϲ
ţĸˮƽ
ʱͣ£ǾͲˣȹҪȥ⿪´һᶼûֽ⿪İ취ТЦЦԼ
ףТǵ洫ֺԼȹϵܵλȻƻʲôÿġ
۵Ծſڵİ׵ĺľγ¾ǽ׵ȹӣҲҪνˣץס˫ȣǰһʹҲܸɵʪģһͷ˽ȥ
ֺõТ¿ɳ˿ͷˣߺûͣһ㱻ˮʪˣƷ˺ݣܲ˵ĺֱײ

ҫ鱨׿гЧʱıʮαľٸһһ翹֮ˣʣµͶһͻѶЩȫˡɴ俪ƽԽΣ˹ڣһɾɲΧƵסץסƱؾͶļƻû뵽ҫͷˣʮϵؾٱһ򾡡
õʣҫϸϵƵס
Ƶ˻㱨ЦŶҫץˣȻ
ȥ
һǧʿֳ飬ֱɴ俪ƽļΧ˸ˮйͨûѡ˺ҫѺıԽ
ĽƼʶŮϵزпᡣ̫ҲƵıĸҧгݵλıֱϵһնףеŮһɷټˡΪ˱ʾҫĽܳ׵رãλıû޵Ůȫҫ洦ŮʮꡣСİꡣ
Ƶ֪ҲһζֻһҫԴãе㲻֪롣Ļһ㣬СҫҲûСô죿ҫô죿
ƿЦôô죬Ҳܡ
ҫȥ˰죬13صѾߣʣµȥ̫ҫҲΪԽˡ
һ粨ƺܼ򵥵ıѹȥˣ


20죬֣Ӧһˣ˺ڡƵ֪ϢʱͷТشͷĦءϰڷТĽƻ˵æûʱ俴ⲻТֺС
ǰ棬֣ӦѾںڳһšƼǴӵذϵģװ˵һ
һɲ𣬸ӭӡ
֣ӦһµͬȻ֣ӦҲһ⣬ô⡣
ԽȻǿƣͰ͵ƻģһƷǳ
վڳŴ֣Ӧ岽֮ңʱϴż΢ЦĿһԣһЦ˫ֽһ
ˣ
Υˣ
ûйķϻʱҲ˵ϻʱ
ˣǵ񣿡ôӶڶµ
ˣǱôҪŶûУҪʯ˭ҲбǣҪһ㣬ҪһҪãԼǸΩͼһʵۡ
ǺǣӲˣ㵹ǳԽˮˡЦǺǵӭ۾Ƚϵǰɨɨȥ
ΰЩˣ׼֣ȻҪסƵסģͲˣⰲסƵס̫࣬ɲŮҴܡ
صס鷿û˵ʱ֣Ӧ¶֮ɫӹϵܣиа
ЦǺǣ¹ֲ㣬̫ˡ
˸̸䣬¥¾˹ٷڴСеĺڲô
δ䣬һ󼱴ٵĽŲ˹ٷҳ鷿ſڣ֣Ӧ˹ٷĳǰץ֣Ӧʹŵ̫ˣˣҽ˹ٷңĺ顣
֣Ӧе㲻֪룬ͷһЦơ
ˣһֱȥ
һ֣ͣӦŪ˹ٷҵȥ˹¼Ǵģ֣ӦҲжţôһŷ޺ﻹͦ˵ġ֣ӦɲƷ঵ģ뵽ϲƽڽ磬ϲԴҵ϶ֶŵģ˹ٷҵķʮ㡣
ԷչǰļٵƣҲ֣ӦϢ֣Ӧ˹ٷһҹĳ̸֮У۹һģʵʲλ
Ľ˹ٷҺ֣Ӧ12µ׾ͳǰŷǹ豸Ҫֳ˸źǹڡԱ͹豸;⣬˹ٷȥ㶨֣Ӧ̸к򵥡ǵʽ⣬ƾչģҵļƻֻСģĲɹһЩ첽ǹӵ豸
֣Ӧݻҵ΢ʣһٵļ֣֣Ӧֻաʵụ̋ʷϵǳŷԵľΣʱģʱȽļ豸ŵڶս֮ǰӴľϵƿǵڶιҵĸ߳ʱڣܶ¼豸ҪŻ1890ľΣ.:;
1885ĩһ˻&gt;:ԽϷչĳڹ滮һӹߵ·һͷӺڵĹ·ƻúļƻʽȷµʮº̸
һҷǳĵŮˣУûгֹ㲻ˡ˵ϵ壬ͨĶˣֻҪĿˣûвΪ㵹ġ
һΣ鷳ˡں󣬼ѾԼƣԹæµΪڵѡ
һںܿ͹ȥˣûܼһ档
֣ӦһӵȥˣⷿѾסһˣǲǸʲô취ˣѾ˵е㲻Ѿߡ
ھӵ¶΢΢ĲС㣬עݣҵѾߣѾ߾ӦѾߵӡ
ΪĵѾߴŮˣձŮˡܲĻûз¶ǳı飬ϹˣֻǺһ䣬Ҫ˻᳤С
С㣬йѾ˰ɣйҲרѧɣǰҲã˺Ҳգ㶼Ӧһȫȫйˡ񲻼˵ţվ
ǣС㣡
ϸĹ۲ߵˡһص㣬Ǿӹ󣬶͡
һƷͳΪһ׷ˣԴ޷Сʱ׷£ͷνߡ꣬ĸ׵Ѿӵ˳ʣշתȥձһżȻĻᱻͷɽУĵΪ˽ӡ
ʱձѾ˽ĹҵϵĲҰ֮£й˴鱨һλ鱨Ա
ͷɽǾ£ͻȻֵĺ֮㡣ǰĽƵӡǳģܵĽӴȻװӵ˼ȴûбּɫı֣ԳԼŮȫûжֶųûռ˻ֱϴؾٶ
ƼСƲǲֻ۽ϸߣһŮ˿ϡһǳģ˵ʵЩֻṴϴŮˡһĿ۵ģߵѾߵձŮ˺ӡΪӾϴƺȾƵŮˣƴʼնûжһֱXŪ˵ĺһ֡
Ŀһ۾ӣ泯죬Źҵӣǳ崿ӡԼװ¶ЦݡתԺӵ߰ɣԵŰݷơ
źƵסǰʱſڵ¶ر飬Ŵ̵ǰʣվסʲôģ
ӽ̽ͷʿչһЦ˵ĿˣϺģصصŰݷáүͨһ
ЦݷǳɱѰѵüôƯŮˣզ֮²ɵ˲һԣĴסˡ֪˵
һֱǰһʱŷӦæҡ־ܾӲգйءĲɣ˲ڼңϳǱıӪȥˡ
ŶǶлүˡ΢΢źЦЦؽԺӵϳǱӪȥ
ûǱӪſʮԶԶԶѾǹ˨ԶͺǾصأ˵뿪Ȼҿǹˡ
ûϵ䱸ɭϣæͣ½ӣվԭغүܲһ䣬ǲ棿ڵĻ鷳˵á
һŮˣ߸ŵҲֻѾߺͽηǹŰ𿿽ˣȻǹӱû㡣
ʱߵߣĵĵ취ȥ
΢΢¶ı飬ҡ
ٳϺɱ죬ԴϴƱʾ˶±ѵĲΪ׵ѧǷ˺ˡ˵ǰǧ±ˣƶһϵеĳͷƶȣõûԣȦǶǼҳ㷹ˣһĴü顣
ƶϱǣƿЩͷƶȺüͷ뻹ñʻ˾ͱ޴ϾһԽߣʵԽЩʽ
Ӧ˵ǸƶȣЧġվڲٳ⿴ʿǶߵģˣ¶Щ΢Ц
ƹƹҵһǹǰг±ϰƻͷߣȥ
׼ȷ⣬ǾʵһҪءǹѧһͻˣҪ׼ˣǾҪڼӿˡսʱйӺձ781Աȣ򲻹˼ң˷ɻڵԵ⡣ҪһСձıǹ׼ʱй
ԶԶĴձ
ƿɲ뷸ͬĴһٽһҪץʿ׼ȷȵѵ
гǰһѧƹˣæ첽ܵǰһ򶽡±ʮڽʵѵѵʾ
ţɣҾ㿴ЦЦ˸
žԵеҵǹһ±ԵеæҵʮԱغһĿЦ
һŰλ243ѰС2Űλ331ѰУ
üͷӣһšæǰ򶽣

ýˣ±ԺһҪ취׼ȷսӵרųϷɡҲֻô˵ˣиۣʿ׼ȷȡӵѳģڹĿӣûӵʿڡ
ǣһŬЩ±Ͻ̬
ʱſڵһСˣƾǰ򶽣ӪһŮˣ˵ʲôģ򶽡
¶֮ɫأûɣ
ûУſԶ͸ˣء
صĺܺãƿ϶һ䣬ʿһɬЦݣһһŵഺڷ⣬ͳ˧İء
һȥˣǽ˵գӪȥˣϽ첽ϣƳš
ôˣЩ࣬һֱûȥݷĪִƵŶЦĳӭ
־һ΢ؽɫ̸ϵġûʱ䣬ⲻԵô⻰˵д̣ɼŮ֪˲һζֺãżҲҪеƢС
ƹЦˣɴ磬Ͻӷ磬ҲǸˡ
¶΢ЦüɨһۣȻװźӿűӪɣûмĳ棬ǲǸӣһߣʶ
ϴŽЦжеسɷڣƻǵһμôһ磬ҲеǰһĸоڲɵĿһŮˣʵǻ磬ĥ˵˼Ҫ˵ƣȷʵϲ崿һŮӡ
ǺǣҲûɶÿģһȺĴˡˣ´ʱ䣬úÿƴŹܾˣҲǿǰƵ֣ЦҲãеҪʹ̸˵ÿյĻȥ
˵Ӧסȥ񷴹ƵȥͷнˡȻʲộŮһҪ´Ǯˡ
ãû⡣ƷǳˬĴӦˡ
ôɴ࣬΢΢һ£漴ЦЦûвȵèûвɫˡֻ΢¶һǸ˼ƾ¶ˡƲû뷨һУԵýСİˣԼĵϡûʲôù˼ɵˡ
ǰںһ·ס׼һϷԸȥ׼ƲˣҪƺúú
ĲصذϰһСӣϯضѾߴĺϲ豭ƳȤЦˣȲ衣
ƲʲôƷ֣ζǰȵһģȻЦʣӹڴģ
ǺǣŵЩˣ˴պźȰɡ赭д˵ȻʶˡԶԶ˵ʲôպϵĲҶɡ뵽ƲɵĸӵľˣŮʵǲ򵥣̫˵̬ˡһˣ˿Ѿ߿һ۵̬˰ɣ
ǺǣϧˡǸˣƷ衣еѹһˡƲӲôһ񾭣ţһĺ˸ɾ
Ȼü΢΢һ壬漴¶ЦǺǣǴ̵ĺ֣ȷ绨ѩҹĵȻ˵طۡ
ҲżⲻһżԽǴģûҪż
Ȼ㲻ϡЦǰƵ֣زİƵֱۣеЦˣȻ֪ģƲû̸һ̸飿
ʲô
һ㶼һ§ʹɫӡ˵زӣȷʵǳ
Ȼ׵ĵ֣ƿƣֵЦЦŵˣǴձ˾ģ˾ϣԽϻĿȨͶԡ
УԲ迼ǣ̸Ҫ̸ͻȻᶨƵľܾûκα顣
ȫû뵽ղŻǳǢĳ棬ͻȻͱӲѵô˵ͷ
飡һϴһˤƵƱǸЦЦȥһ
ſڣ񿴼æʰذϵƬĺһ
ǸѾߣִֽŵģ˵ӡߣĵЦŽͣһֱעǳļУͿǸĺܣʱһЩϸ΢Ķ˵ղϲʱʱ̬ȫձ˵ϰߡ
ЦЦû˵ֻǿ
ˣղžܾôɴ࣬ôҲһ˾Ϊ˱ʾĳ⣬ͬ˾Խ϶Ļ˽˾ʮӵĳлȻĵģʮǿɲһСĿˣҪ˵Сձ¿ĹǺģóôһǮ¸ɼǶԽϷḻԴ㹻˽ӡҪ֪ձǸԴƶ䷢չҪءǰձҪڣ͵ڲڱ˵ءսʱΪ˱ձͷձ˽˷ʩŵձ̫ƽսսغڣձԴȱⱩ¶Ϊ̣ʱϾձռĴУˮľǲ˻ձȥ顣
ʮȷʵˡ˱Ƚ̰Ŷ˾ֻôСɣƺǺһЦζؿһۡ
еŵ΢΢ķЩĵܾôɴ࣬ǲǸղŸƿˣ߳ŭ첻ȥǺѴˡˣߣ
ޱƣȴ¶˵ЦİЦˣҪʲô
ĵôסôʼseˣ
Ҫʲô㲻ôЦغͷһ΢΢¶һߵı飬ǴӣҪĻȥˡ
̽ߵƣʱ򷴵ɫһ񿿹ӡɫ˵ǰͷҵϰߡ̹׸㣬ºһѺԽϿ󣬿ǵ·⣬˾Խ϶ɻߺɵ飬ǾԲῼǵġڰ˾ǰ·ֻһҪ򣬿ķϣ¿ԿǸۿۡ
⻰˵ĺˣҪ˯أķΧҲֻϵϣһ̸⻰˵һ㣬ҪƷҲҪ˾ֻܽƵҪô͵ôԶĴڡô㣬ձ㲻ڱʣ
˵ʵձˣҲгԶĴġҪʽձǮ򲻵ƾҪձԽϵҪ֪Խϵʢʯӹҵɱ㣬ʹʯҲǷǳġ
ֻҪձϰԵԽձڵĲձģĴйڣֻҪ١һ֮䱬սʱձ˵ӦʱձתͷҪʱ²ɣ
סˣһ***ҪɫյİϷ޳ܣ̫޳ˣǿĵŭǿЦˣˣܸܲʱ䣬ʾһ档⣬˾㴦ܸۿۣ
ô˵еŮ˵侲˼ˣʱۿۣŮ˿ϧˣ˺顣
֪ձҪ󣬰˵ļ۸Ҹ˾ۡȻˣǰҪôˡ˵վЦߵ΢΢ǷڷǳҪ˼ʱ䣬²ˣ͸ǡ
˵ߵſڣײžƲĺӣƳź΢΢һȻЬӡ
һȣˡںһƴʤߵ΢Цͷôˣ
ǿЦǣƲ
ˣºΣպ˵
һЦˣʱҲû˼ҺȾˣ»ǻȥҵСźȾƺˡ
ƴЦƳſڣ¶ߵı顣
޳ܣ˶ǻ쵰ŭһ֡ϵĲ豭ɨڵذϣˤһءſڵĺӿˣ߽ߣ¶һݿ΢ЦС㣬Ҫ侲
һ߷ߡĶԺӵȥ籨֣Ϻ
Ƴסϲɵ¶ϺٺٵЦǸһɫˣ뵽ղŭԵı飬ЦԽċHˡ
ߺߣɲ㲻Ӧ
صסԶԶĿТͬȹϵһ㣬ſת***һ֡Ǽ滹һλˡһλżԼ½αؼƻǩͬء뵽ǲ¶һЦݣһȨĿУһһ˵ĿƵǳĺá
үôŻТ갴й˵ϰ߳ƺƣǰźƽš
ôˣżɶأ̫ϸߵģ͵Ȳˣ¶Ц˳ТĻһѣſڵϽŤͷТ¶ߣҲֺֻõЦŸƻЬү˵Ǹ飬ܸ׼ô
ʲô鰡أ˵ļ飿װźͿЦǺǵҪ¥ߡТһקסƵȵȣ˵šժ־ĸƵ˵ϵػҳ
ЩТƵ¥ߣ߱ߵǷݼƻ飬⼸ҿæҲûҸᡣˣҲţȻżˡ
һТˡТڶλϾߵŮˣȻٿǰҵܵʵʵ顣
Ǹ鰡ѽ㲻˵Ҷˡȥƻ顣Ҳ̫ΪТ꣬ʵǸŮˡ
鷿ƻ鿴ʵͿˣֻװģĸТ꿴ġ
ݼƻ飬ƵȻǲȫͨأһЩݣ¶ԽµͳμŶԱȨǿеҪ˼룬ҪƷԽϽԼؾԣڲͬ־ֵܵƵԽҲΪ˰Խѵ۹ѹȺͰġ
һԿƵТֻ꣬ˢˢڼƻһȻһЩ֣СʱƲ̧ͷˣ޸һ£ûĻͨˡ
Тƻɨһۣ汻ĵĲҲ̶õӣɵ¶ıҪĵôô
εӣЦҲݼƻԵĲкʵʡ㿴ˣԭдŽһ֧Ϊװʽǹľӣô²ŶٲӣǹڽŵĺܣҵĲӲװ֮жĸǣ԰Ҹĳɽһ֧Ϊǧľӣҵ˸ѵʱװǰװǹ֧úȷɵҪУȻǧΪһģȻˣҲҪҵľˣſǸװǹ
Т겻£֮ģһĳӣ˵ٻҲ͸ŵ˵ͷ˵Ҳǰ²ż˵˵˽Ǯóǹүǲǰæ취
һ⻰ϾȻĸô룬Խ˻᲻Ҳô룬ҿѾȥˡ˾ڱϣֻҪӣǹѡƲɵΪԶһҲǵģžˣҲո档
ºƵҪĸóǰĹʧˣҵĹĲװ
ͻȥ˵˵Т˵ҪߣһסHЦҪߣղƻǱģȻҪТϷйˡ
Тͷſڣûɶ΢΢һɬЦЦߵǰſϣȹӣŵĿſڵүһʮ
ƺĵĵȴ죬һһ֡΢΢һЦİӴӴ˳ȥ
緢ʲôֻƺ֪Ϊÿ߽ʮڣߵˣҲ˳ȥ
Ǵ΢Ц뿪ģ뿪ʱƻ裬ƬƬĻƹ죬Ѫɫ
ֹ죬ڴ뿪ˣõֻƿͷĳŵֻҪ˾ǮҪƾ١ǩһЭ飬ƽûʽɣȵʽͶʱǩԼҲü
¶ɣһο˲Ǯɡ
ͬʱƲɵΪձ˵δѸпһ1857꣬ձΪִ֮󵺸ڸʯձһִ¯ձڽҵѾԶԶйǰ档1894ͶĺȻ㣬֮ȺͶʽ֮ޣǽʷʧܣҵ򰡣ԶˡһΪйںĸеı
һܺڹ˿˹ٷҺ֣ӦصڣһϢɽ紦ɽһͭѶϲĿƼ֧ñĶͭӵͭƾһʯͷˣȥϵˡ
֣Ӧ˹ٷҴҴ·ˣĿĵϺȻϺǰŷޡͳʮһˡ
صڵƺܿæµһٶӶƵԿ죬еʵϵĻɫһ½ްʽĴǰˣһҲ˼ơͣͷʮͧҲð̡һٶҲֻԶڹٹѶɱغˣϧղ֣һ룬һЩưŵ½ްѧϰ˳䵱Ӷǵķ롣ٹʹļףʣµļʮȫˡ
˵Ҳͷܹ˲ţʵ̫ˡԭǸԼæġǱ֣Ӧˣ˵Ϻһ̯飬ÿӦС
ֻεĽ鶪ŷȫǰʦүȥ˸֣ıһʦүȫǲı
ڲ飬ưĿתƵԽҵϡĸﻹóʮǹòʲôĿȻĴɾӽһǧ˵ԽϾõļҲҫĻֵ˼ЩظɵåƦѡʮ嵽һУһЩ¼١
ǰϦ洫ܵϢúʽͶˣձúһʮٶ֣ǧԽϿ󹤸ɳĳɼе㲻סЩԽϿ󹤸ɾôô󣿺Ʋ֪ϮͥĴ⣬ǮԵʡͶõĹԹ֮ʷ
͢εߴ£Ľʣµսȫˣʱ򷨹˵ĽӣѾ뿪ˡ
һ̨꣬彨ʡΪ̨Ѳ
1886괺ںзսб)|.⣬¿ǷҪ·ˡΪȄͦ£ͬ⣬·˻Ȅµ˻غŰɺ·⵹Ҳľߡйɫ
ƵõϢʱ򣬲ɵһЦ˳Ϊʱ򣬹ڵ·ѾβѾ׼׼Ѿȴ·ˡ
ڹڣԽϲ·񡢶ơ⣬෴Խ͢ϱƵԽϺεĺãһɽԽϰյ֪Ի衣˼ԽΪƵĵӲԶˡ佱ƣԽ⣬͢ʽԽ̬⣬صͬͬʱ佱ƹ͢ο
һֱû¶ڴڹȥһºˣƿʱ򣬵һоСӷˣеˡߵСʱҵһһֱû¶ˡҵɵͬʱƲɵһĽһﹻޣ￴ʮ£СҲµȥ֡أ
Ǵ弶İá
Ƶжһ㶼û׿˵ģɵС檣ʮꡣģɼʮѡ
˽Ʋȥ̽Ƶĵ״غڡǷ˾Ӫĵ̣ȺڸӶˡ
뵽סƵһʱԼ˵Ķ̬

ûʲô£ڵʱģҶˡһ̫ƽȻô檣ֺǺǵĻش΢΢һСû
ϴҪԽˣԷֻöѡûյءԽ顱ĲƲƺ˽ˣûյأָЩûصİոԷˣغͲƲҪȥҲˣѹֶŰٳ˸ҪսҲûġ
¶˵ȶѹһеġƻǲģһٽһҪСķ˸СڴӦ
žƺȶˣҡҡλεС檷ųŵƶе㵣Ǹ嵥С檣ǲܿסѹȽݣƵĵ֡
ʱܿ1886Ĵĩ꼾֮ǰļǧ±ǿǾˣʿжʱΪˡΪʾһĳɹһȫʵϷȥ˿ӵƹƹҵҷɵʱʵ˺þáֿĴɲˡ
Ϸ뿪ʱһٽʿǣһҪϽЩǮصƣϸȥһ籨Ҫ¡֧Ԯһӵֻ࣬Ҫһ򷢶ѡȷʵֻ࣬ǽµĲѡ
·ǳˬشӦصˡƷǳôô󷽣һۿ۶һ£ƣ֮ĵһŬ£촬ؽʼˡֻʽԵʣˮʦ˽ƻʱǳȫܹĵµõϢʱ죬ʷϸˮʦˮʦͽѣˮʦģֻµıˮʦ
꼾ܿˣ5ǱߴϢͷ޽ҲѾʼˣ꼾ʹ̽ߡ5УƿľӪййӪҵˣղгıԹôȥ·ƲΪͻһ仰ӶԪҾͷߡ
һöԪͶŵϣԽǿƣںڵĹϽΧڽһֻʹԪסνһʯǧˣԪȻƯҲܺãǰǶٻеִ̼ܶңΪԪҫ뵽񴦺ȲȥˡҲвٿܵΪҫžһõαѹȥˡ
ķӦȻƲû̫ģƵעȫŷ޷档5У~5µף֧Ԯ=ʮͿǹһǧƴĻһϰµķԸ͢һ̸ۣ·ĺô̸ˮʦӦӴͶҪԡ˽ﻹһ籨ıʾҪƿΪˮʦ㹱ףûУʮӻõسġ
ƵȻϣˮʦܼӴͶ롣ҶԶԶźأĻСձƴʱ򣬲ܶһձ˵
ϧƵԸõأˮʦƺֻʷĽŲڻǰµĶԶԶûг֡ԶԶԶԶȺ˶ûпйµ׽˼ʵ˭ս齨ӣվǳԶ֮ơʮ꣬ǺսٷչʱԶԶսսʱѾˣ˵Զսˡ
Ӧ˵û֧˼·Ǳĩõֽ׶˵ҪٵγսݵֶΡϧǣûйıץ˼ҲҽӦĵµĲ¼ɡ
ƴм͢İܼӣһϵÿʮӣװڴƼǲŲˡƸϢǣѾȫλˣᶽ
֧Ԯӵǹ֧ղûյصǸһСͱ˹޲Ūһǧɻǹ֧ƿʼһֵж±һһ򡢵ڶЭбжʼˡ
6У±Ӫѵݱʱ֣Ӧص籨ˣݻǺܼ򵥡豸װ֣ӦǸܽʡ˰µĳ;籨ǷǳķǮأ֣ӦһֵķϻûС

¹
Ÿ豸ִˣ֣ӦĿžֳЩ豸˽һֳ豸һЩ豸һСģġЩ豸Ҳ֣Ӧ˴һǧӡ
֣ȥɡϻҪͼʹ̸ء˹ٷӦ
˹ٷңЩ豸ȥͶ30ָô֣ӦһһͷĿԶʧĻ֡
İɣû⡣һô˵ͶԽϰɡ֣˵ʵйܴģ޽·ô죬·ô˹ٷҶе㲻ĵʵ֣ӦƤգһµĻش𣺡ֻҪ˵Ͷʣ㽫ǳΪйԽңӵ·ˡ
֣ǰ̫ˡҪ֪̫ˣջ󡣡
֣ӦĿŶĬĬӹϵܣĶˣҲڳȥھͿˡ
˹ٷңЩԱϴ˰ɣһġ
Ŷ֣ҵˣ̫˰ǿסģǾֵεġˣô죬ȵң

1886ģȄµ£һȴ.¯ˣʮﳤʮﳤ«·ˡֵҵǣ1876꣬⵽Ϻխ·Цٷˡ1880ࡶ·ǿۡһη̨޽·ĺ
ҲƳֵԵʣ̨·飬ʷǰһꡣǣһȻͬǵصķԣǳ͢ȻӦǰԳʽ޽·
֪ϢƻΪԼˡص籨д׵ģƵʱĸо˷ܣǳ֮˷ܡ̨·ôطޡµǣǰ̨壬ΪƵȫȨһҪ̨·Ļ̨·ڻֻһƻѣҪŪӿƵʱƵĸҲѾʽͶˡ
ƻһ룬᲻һΪԼǰ֮ȥ㺺ȸ·ⲻ̫ܣ֮޽«·ں棬ûкĿ֮Ͳôе޽«·ļƻˡʷϵ֮1889ŵεĺܶΪƵسʷŤ֮ǰȥܶˣʷ׻ᷢʲô仯أ
֮һĴ񣬸ոյκ㣬ɵĵһ೯͢ݻ̨·ݻ³ɽ·⵹Ҳ֮һĺԵ硣֮ʼ˰ѧã˰֯ûиǹڳʷûб仯̫֣Ҳ֮ܿܺؽ촬кܴĹϵˡ
һֱܵλֵ𾴵ˣʷ˼1885͹ҵˣڿûз֮:ĲѪˡƻǺϣλ˳ģһܺ½аڡ

18868ͷӭѾõԵ¹ػ֡ϧǣڹ޽ͷûͣͻ֣豸Ҫ
豸˵֣ĽʽĻƼÿ춼ҪϿȵı档
Ź̵Ľչ֧ӡƵͷҲʼ׽ˡòԽȫǿзԪߡ֮ǰںϽСΧԪڵʱģӶˣȻûǮˡ
10£Խ䲼һµԪĸֺôȫΧҽףõһйзеԪһ¼ǿйʷֳͳεȺˡΪӦֵܳĵִ棬
ȥ磬߾裬䡣:=ͬʱҫľ񴦣ڳκεķ紵ݶҪɴ۾ˡͬʱȫڸ߶ȵĽ䱸״̬

կܶڡ
Ű˷ܵ㵸ĸߺţԽϵͳβģһҪֻڷ֮ҫ£Խܻɡ
ʮ׷ԽˣڶŰٵĶ棬˷ܵ϶͹ˡҪ֪ԴԽϺ󣬶׷Ĵν
ܶ˷ģѾʮԽڣֻҪǹڣǻȥһȫӦǵ١
10µףһ֧ΪԽɾǧ˵װֵڻĵĴӼկǱԽϾڡ
ڽӵƵε籨ԤҲʼĽӽ˽״̬Ȼˣټǧñȶһɳӣ޷ǰԤ
Ԫȫƹ㣬Ŀ¼ӶķԽίεĵعԱץһǧµİգֲǹ˼ʮˡŰµƣĶʾעԷİȫʾǡ
еʶһźţһҪźšӵ籨ĵգϾ±һЭǧʿĵҹ˴ͬʱµĽӵʮͧҲҹˡ
ȻһٵСǻǷһصĴǧ˵ıɢܱߵӪ
111ҹ
һȺӰĵıƽϲġסֺűӪһҹҹڷߣֲָӪǰڱڻ谵Ļѵҫ£ɴ۾Ŭĳš
һӰĵıƽſڣڰкһӰ͵شڱûļκεķӦˡ
ڰԽɾ£ӰˮһĳӪ˽ȥ
ʮǺеһڹ٣Ի˶ӣҹʺڰ˸ĲݴԱ߶¡ڰʮ俴ĺӰӪʱʱëˡ
ʮϰԵһִˡΣʮҲ˲ϱˣҵİѿһᣬǹһӰһǹ
飡ʮһӵǹҹšʮ˴ӵͬʱһܼʮ˵Ĳǹʮź˼ϱǹڵϡ
еĴңȫ䱸ˡǹеˣʿǷ׷ץͷߵǹ֧ٵչ˵ֿܼǹһҹ
Ҳǹˣٵͷµ֣һ߾ŵС檣ǹ嵽Ժ
˾פһӪٶˣǹһ죬ſڵڱ˾һʱһĺӰڳ˾Χ
ͻͻͻ˾ſڵĹ뿪˹ʱһܼĻ
Ժǹſڣ֪鲻ˣϽǸ취ȥֱȥұӪϵԺǻǰ͡
ӦȥټԺһӪٱָס˾Զǹſڵʱ򣬷ͦ뿪˹˴ˣܼɨĺӰ׷׵أæԸٱǿռƸߵ㣬ѹĺӰ
ĺܿ͵ͷˣĹ뿪˹ڣʵ̫ѵșˣûСʱʱ䣬ӵȫˡ
û˻ڵĻѹƣΧѾ˾ܼԺӵΧǽϻĽѾһĲҪˡ
ߵʿһЩսʿָ£ŵĿǹ׼ͷԵıѾҪúܶࡣѾϵĳʮκʱֹͣ˽
˾жͣˣǳǹȴԽԽܼˣǵﶼս֪ӪĿǰ״￪˹ƵĵʮȽԮ
ԽܼˣǳǶģ͵ľһ亹ѹָֹӲѾСʱûٷµĽԭֻһӡ
ɳȥŵĻвһɥæٽĸɫϾˣǸŴͻȥϸӪǲػˣԮǶıֺűӪ
ֺžӪǶͷӺöеԪʹھӪڵĲֿСѾҲҪԷҪõģȻҪڰ׻ԪǰȻѾѡ˼Ʊȴ±ֺžӪʶԼµĴ˷Ӧ
ҵǣӲֿҵ뿪˹ڵӵԸȥлͻȥ
ڰУͦ뿪˹һ𿪻𣬴ӵܼ֡ӵѾ̧ͷѾҲûϵʱ򻹸ɱٹٱԴų嵽ǰʱѾеǹǷˣкͳĴҡ
ҹȻǸѾڻǶ˵γҲǽźҹڻսĺɲЩѾл׼Ѿһͻ߳塣ΧָѾҲ߰˰ˣλXŻУ浶ǹƴûȡѾкôһ壬ʿλεĴ̵ǰ壬һѾȥһ̵¡һЩ̰ѾʿƲͷܡǰһܣʱ˺ͣ˾ʿȺں֮ɢܣͻΧĺ棬Ŷֺ߱žӪûгʤ׷˾ֱͷɱ˹
ֺžӪΪԪرصģӪĺϼӵ˫ڣÿʮһʿѲߡط״̬͵Ϯǳѡ
Ѿ͵Ϯĳԣĵſʱ򣬽ø¥ϵڱˣʱĿǹѲ߶ӡϸϵſڣϼſڵĻڽѾ͵Ϯȥ
˼ʱس嵽ֺžӪʱ򣬾ӪĹٱѾγ˽״ֺ̬žӪӣҪСܶࡣ
Ҳֻ˵ѾˣҪǼƱȳԵָӲͷʰûָӵĺʤҪĶˡ
嵽ֺžӪʱøѾһֵعڽУƨɶԼѾ⻹ɶÿġڴӺһҵڽѾû˳˺·ʱҳһš
ӪĹٱѾҡϳɱ˳л˳İǸ˽Ϊڰв֪ѾıΧֺžӪѾǧˣû
һԥѾǴһˣܿ䱸ֺžӪΧ˵ӪӪ٣õؾָӲϷ˱ӪҹͻΧӪͻΧжǳ˳ָӲܵذϣ͵ڶĴָӲߣͷڳǶӪСǧˣ˰***ˣԩ·ûߡ
ɱʱѾѾжϳǵͼϼƱһǧ˷ֱϱɱûͻѾķߣбѾΧΣաؼʱ̣ߵľٶ뵽˵籨֣ȻǰߵıֺžӪס籨ָڷҲʧΪһϲߡ
·Լͬĸı䷽򣬻ͷɱ˹Ѿû뵽ģ·ɵİѾռȥĵ籨ֶ˻սһλʦҹսкλʦȶסš籨߳Ѿһʱû͵ؽܱߵķݹߣصٿȻǵһʱ籨֣ǹŷ˵Դڷ˵籨漱
ҲûţȻѾô򣬿ǺڰҲҴ⣬͵ع£ͬҲǴص˵̡
ڴҳһʱ򣬵һʾǧֲ±ҹ·ʱʮˮ·ѡ
ʱϡǹŽıƽǹԽܼȷĳˡûоսٶ˲ӿ
ʮͧʮСִɵĴںγһ⻹øлһ·ԶЩͶعӶǡûǴһ֧ǿͧС
ġˮʦƾ͵ץϹ
ûս飬ʵӶӸߣһǵְĴ֮һƼһȷʵе㱾£һ±һЭıְ൱òıڷ߲Ż쵽һųְһࡣӻǰߵһʮģȻǳϧǰ;ְҵ
ߺôǴӷ޻쵽޵ĹӶʵս൱ķḻ̸ôźã
ͼȻڷİ¸ڵƲҵǴϿȻѲϰöһӪı·ȴͧڵڻ£ƽ
Ӧ˵ߵãǳףҲʾͬ⡣˶һ󣬾ǹߵĹѾս
ƻˣϷԸϿǧٱ´ϺͬѧʱһӪǰΪȵ
һ±ǣһʾѵɹˡСʱȫϣ͸߽һ·ֹڰϣͧںͷ
·һ·ǰûκεֻǰǹԽܼˣŲ˳ǹܼĵط˹ȥ
ϵͧͰϵشӣͬƽ̬ƣȽǰƽʮ๫ۿǾǰˣǰûд˵ϢеסˣǲͷӳɶˣϽһӪƽȥӦ

Ҫ˵ЩѧڶǾˡǶûʵս顣ʲƽĺܿ죬9࣬ĸСʱĿƽصıֺžӪΧ·ؼ⵶ڣܿͨѶԱ档ǰ淢ִѾ
֣еϾǵһδ̣Ϊϵ˼áֹͣǰ͵ؽ䱸Լϵǰȥ
ΧֺžӪѾǧˣѹѹһƬһƬأľͺˣԼ⼸ȥͲ˲Źˡ
ϽͨѶȥ棬ͨѶӦһӪҲһͷӪһñֺžӪŻܶסģ̫çײǵȴĴ˵
ôһ󣬱ֺžӪǶСʱѾ˾ҪӪˣǧų棬Ҫ̾ȻŪһŴڣűӪһҺ䣬һǧ˴һҹˣӵĵĲˣԱҲ롣
ۿѾĹǲϵļӪⶼپʵˣѾûͣ˼
ͻΧģͻΧԪô죿˵ҲѵͻΧʱˣֻʲأôصˣٿͻΧ顣
Ҳǲ嵽״Ѿٴνˣ󣬸ոô̵ѾһνûӣѾߴĹֽˡٶһԽںһӪһ˼
***Ϊһôƴ߷ߵһ䣬˴̵ĲǹͷߵֵǺŽһעʡș
һٺѾ߷ǹ߿Ѿӽһң󺰵Ҵ򡣡
ûĺأзصĹֽһһſҿԵڻˡ
Ķ˵ˣڵܲӵ䵽˽Ѿм䣬ʮڵĻͦ׼˵Ѿըļɹҳһšǲϵڵȴ죬ֱӳѾıкȥˡһ׹ˣԮˡ
õǰıֱ֪ͨͧͧͷ˵طһͨڻ
ڻʲܹͷӪȻ±ֲǱ۾ڷǹ۾ܵѾȻ۾ǹ
ûѪ
սһҹѾۼֺžӪû˵˶ֵԮвٴڣ˶ѾһըӪˡѾ渺ָӵķ٣ǹʮӱûѹסʮϴ̵
һıѾõң׼ȷ˵̸ԽϵľҾѾʼﱸˡγôĹģкܴԭɵġΪ֪ܲܵõʱڷռڼͷ˺Խ˽һδԽ顱жǮΪĿĵжֱӵ´ԽΪ¶կƣΣ
һͷ˺ԽҵĳԱֽ塣ʧܵķˣԽǻ󣬷˳ڼկ˸ܾԽ
ûкйΪԽϼ̵˼ǲǲһ֧Խɾı³ˣ˾塣
ѾԼһͷֻǧڼկܹٵѵĶһЩǰԽαԼһЩԱѾװҲӣ˲ûдṩ̫װѾ֮൱һˣõĻǹһ
ҲǧΪʲôڱ͵Ϯ£ܼһҹҪԭ
ͷܶŰٶһ㡣ڵԽڶƷֵǿҵĲûͬСֻҪ˳һʱ϶һӦϰն췴֮ǰǲ˴ԱǱԽϣչ׷ߡʷԪյǿҲX
ͶŰٶΪʱˣǽ꼾ؽһεҡ
áɶ࣬½УԽɾǰָӣ˿ڳʱָӲеעսֵĽչ֮ǰɶ֮䷢һμҵǵӦȴһ㡣ɶΪһ֧սǿĶ飬Ȼ࣬ȴ÷˿ͷԲСսϣɶΪӦüƱȳԵָӲȻڻͷؾԿɶսòмһˣΪǧˣһȻҪ㿪ҪȴͷϵıֺžӪȡԪΪãõʱֺžӪͷؾƲԪ˴·
ɶΪ뷨ǳذ׳գֱҵŰ١ϣܸܶһ壬ıԡϧǣŰҲΪȶȡԪҪϾ󣬿ٵǱȻģҪǮŰٺһΪԽϱɽƽ̹ع޵شʾʵڲһֱôһ۵ڶԷսʱȡõĶʤҪΪԭ򡣶ǺжԵʡ
޷ıսõĿɶֻ࣬ܰ˼ǧѾΧֺžӪٵռͷ˺ˮ·ʱӦѾֱ·ȫ濪˵ʵɶóƻʱԼöˣһ³ʶ˶֪ɢʹñǱҴɡ
Ҳͬشǧ˷ɢڳĶĸ򣬿ɶ͵ϮЧܸһ㡣
ϧǣѾ͵ϮΪӪĽ䱸ɭû֣ܵսתǿսһҹĽԿɶԣġѹСڣбƵѾѾȡ˾Ե
ʵɶӦøмָӴڽˣͻΧʱϾԮֺžӪǼӷȫһˣҪ֪Ѿȫں֮ݡ
Ժսÿɶǳ⣬Ҳʹÿɶһȣ糿£˵̣ƷŨĿȣYYҳɹ󷨹Ĵѽͺͽ
ɶжϣǺ˵籨ԮϵҲԺˡʵԮ·Ҳ죬ϧǰԤеΣǰˡ
ָӣ²ˡǱָܽӲʱ򣬿ɶպһڿں£ݺݵǺһ£ҵĿ
Ŷҵ¾װɶŭĵŵùĴæҵȲ𱻿Ū۵ľװ
ʲôСֵģ
ָӣйӵԮˣǶĲȫˡξԮ
սһҹΪһҪˣû뵽ͻ䣬ϴ¡¡Ȼʲôھؼһ
ЩԽѾǿģϰٷܵºԽѾѾʼɢ״
ĻοϴȫڻһͣΧԮͿʼˡҪ˵±ǲ£Ǿǳֻһпѵ±Ѿγ˷ĹԣЩѧҲָӵǰ棬ʿҲ۾ǰ塣
ӭײһ֧ѾǳǶѾָӹɳԤӡϰԵİָӵһ٣ȫ嶼ˡǰŶ£ǹԤţ
һѵٴ첻ˣ±Ҳ˻еطӦǹӺʹȫûѪ±ǣҪ۾Ҫ
һЧǳ֮ãڣ浹ʮҲڶԷĻµʮ
ģ***򣿡Чáʮˣʱһ

Ұ۾ԲˣǹԤţ
ߵսѵˣڽűʹĳ鴤龰Щ±Ƿǳ𺳵һĻŭ𱻵ȼˣ־屻Ѫܵĳ漤ˡ
ڶŵЧͺöˣʮѾеأ¾װѵϵҲʾˣһɫĿǹװеӵѾЧҪò١
Ѿʶؼӿ˲ĿǱƽаսҲ˱Ǯˣǧ˵ԤһԶѾָӹɻǷһһʱѡȫˡԮԤӶҳĻΧǶӪ֧Ѿٻʣһ㡣
ѾƽٶȺܿ졣ۿ벻ʮˣָӴһһӪϴ̵
ˢʿϺô̵İǹǰһ١
ɱָӵǰ棬еɱ۵±Ŵ̵ŭɱ
һӪŭٵĴȾȫѹ𣬴ԶĿӪĴ̵ĳ棬һ󼤶ĸŭ𣺡ȥһЭȫϴ̵
һЭȫϴ̵˷ܿʹսγһƬɽŭ
ûмʱ˵Ѿǰл˽ӡ
Ӧ˵¾սǿָҲд󣬿ѾҲһȺں֮ڣָϵĴҲܶࡣµĽԭаսѾ¾ɱĶŴ̵ǰ壬ѾвˣеĸɴȾܡ
һߵԤӵγ˰սһɳһԮ·ķĸΪ˳֡ҪͻҪںϵͧ𿴶ЩСھļһڵ䵽ȺܼεѾʧأɿţ˲䱻ըˣһ¾ʱϣһ¾ͰѾм䡣
һս¾ֳ˼ǿļԣı뺷ĺΪʣһŴ̵ɱ
սľܿγһߵӶԿݱѾܣֻ޵ȣ¾ͺŴ̵ѼƵں׷
һ̺ܶ±ˣеİѵ̵ȥѪɽϵʱ̲סˣһ»ҪŴ̵Ŵǰ壬Ѿȥһ̵Ȼ£һֱµľΪֹ
ΪʱָӵʱҲһ˴̵Ĳǹվں涽սһĶսӣšս꣬ѹֻҪ˸Һ˾һǹСĵûзѾʵǱȽʲôѵصһζԳ壬Ѿɢˣ±Ƕɱȥˣû˺ºˡ
ĺȫ׷Ȼͷϻ˸ߣһֺžӪһָӹ٣ս
Ӫ棬ֻҵʮְԱЩСǸŲǹ˴̵ʵҲųɱ⣬ϧòֿ⣬Ųò¡
֪ʲɱȥˣ𼱵һЦϽȥҡ׷ˬսϺԼͣӦ
һͣҪֻôһۣһƨڵվˡԭĴӵ˸ףûŹǵʮ
ȻҵĽţսȴøĲıҡͷѧΪɵ¾ʼʱĻеӣȫȵĲƽ·ĴѾ3G幱
˫ӴսԺѾ֮ܵľˣѾܣ¾׷Ѿף¾ҲסѪյѧǣͷǰѧָӵǰһһͳǼظλȫһָԱˡ
ĺܿ͵¾һЭĽȫˣһͳЭͳ𣬳⣬ָԱһûϵϡ
ô˰̻ܽоôָӹپӦָӹٵӣŴ̵ȥˣ˭ָӣֱţȭͷŭ𣺡ľӣ硣
Ըߵָе㲻ΪȻֻҪܴʤ̣Ҳңˣ׷ܲôΪٲʿ䣬ʿǷɱУЩû˵Ǹı¾ָȨԼյģҪ߶ȥˣֱ֮
սһˣɶУ֪ΧǶĲӱ֮ķӦ£ͷõϵزӣȻΧ籨ֵĲӻձʱ򿨶ɶϾ£˽ǧӡۺϸ鱨ɶӽڻ˳
һֱǰǧѾк˶ǹ׼ʱæͣ»ͷкжӭսʱŷ֣߲ʮˡ
ڸߵһټֵأǿɳͨűֹͣ׷սͨű뿪ʮӣڴһܼǹ
ɫ䣬ϸһ⣡ʲʽŷŭĵһۣŭΪָԱԼȷȥһҪ򽫾㡣3ghxw.***
˵գ߳ʱָҵԺŵĶսӣֱӶԶӳˡߡ
սӳԥһ£һָӲſڣսӼϡ
ʱսϷͻ䣬֯׷еѾѾȫ׵¾˴ˣͷʧ󡣱ҲһǹҪƴƾͳ¾еһӪ١
Ҫǿɶ϶սѾ񻯣ֻƽ˳ȥڻ˼¾ûз룬һ¾ʧҪĶࡣ¾س棬Ҳһٶ˵սٶ˵ˡսǿɶڻǧѾɵġڻսǰ󲻹˰СʱɳȥһۿҲľ٣ǵվڰͣĳ·ڣվϴ󺰣ֹͣ׷սʹúʿͣ˽Ų䴫ҵһӪ٣ǰﵽһָӹٵˡ
ߵ̶ܴ϶սӻ˾ãƸսƥߴǹܼĵطȥϧϵʱ򣬱ѾˣѾѾ󳷣һص¾ʿָֻ߶սӣһȥ֪ͨȻһöսȾ˱
𿴼ʱѾǰˡõʿõ̧ŽָϽкʱŭĸҲˡ
Ѿ룬ڵʱսƽϢ3ghxw.***¾ͺܼǧˣս߰˰ٶˣ¾ռе١Ѿ˳ֱկ߳˻ȥɶĶԶŰٵĽǣԤеһӦľ沢ûг֣ϰû˳æǲѾʿ٣óڵϰò˵˼
öʲٴѾսʱѾܵԶˡҾȻôһַʽˡ
һںƴӺڸϵ
¾еѧһȫָӲĲٳжӼϡ
ʱôһٶǵģԼ˵ɫ纮վǰѧʱҲ֪Ǳ֮ǰԤףһһҴֱͦվš
˵ֻǰͦվŲһɫ
˼˵ǲǣǺá˵غʱһٶ
Ҫıģ˵ôģΪЭӪ١ʮڹ٣ıʱûʶԣǨɳͨű˵ûɣûԩɣ
˵ĽĿĳЩжӵѧ˹һһĶԴ
ı˵һȺҿ̧ˡ˵磬ǾһȺں֮ڡҪһ֧սߵľӣһȺ֪һӿũ񡣶Ŵ̵ܹɣΪָӹ٣ǶԵЩΪûָӶҳ壬ڵǹϵʿôһǶѧ˵ģѧ˵࣬ûԡ
ǶбҪȥһָˡ˵ɫһΪҪָӹ٣սָش־ְΪӪ٣ָȨغڴ
˵ͣһ£ȻŴȫ嶼ˣƲٳ20Ȧҳԡ
ѧǺȻӦǣ
ȻſʼȦ

ѧȦƻͷԸЦı£Ĵô
ͼܶ£ξϸġΪĹеҡȻҪԸǵнˮһҵġ
һֱƣЦ˳ߡ߱ߵߣҴЭأнˮǲǵأһѵĺܶԣһµнˮΣ
ϲͷںŪѹңйٱһǿ˫õģӰ˵ѰҷѵȡһսζҪӰһ̴۰˰˰ٶˣѵ̫ˡ
ƺ͸רȥ˵ϵҲвϾϽһҪԮʱˡ
ưοһӦüӴԽαȣȻбԽϺͼկѾƵı߾ͬ裬ѾͽǷʤ
ƾһֵƻҪĶˣôһԽϣûиˣ͹˲ԥһ£ǶˣƴıΪһıֻǲ֪к뷨
ɫ΢΢ı˱䣬ıζԼպԾӵؿȨ½ƻᰲܶ˵
˾ڣ˵͢˼Ҳ˵£Ҫı࣬Ȼ֮е顣ǺܳϿҵı˹˳˼ͻζ͸ƻˣǰǸҪƴҪ͢ػͷˡ
ǺǣŲ䣬˵ĹְҲ䣬ܱһְͳ˧ıĺ仰Ǹ˿Ŷˣ¶м֮ɫҪƸϽס𶯣šϢ黹ء
뿪ֵȻȥתһȦЩ˵ʿʿǼƵ˵ķ׷վ˵һЩĻŶԴҵ˵ֵܣ·սֵܲ屶ⷬ˵һ˱׶˵˰Ҳһ㣬Ҫʿ͵ö໨ӣָʿǣԲû
˱ƻصָӲڣǺѾվſڵȺơ
ƿĺһֱ߽칫ڡ
Ͻһ򶽣¡
˵ʲôңҲȥʰʰһغڣȻҹ¹ȥѾ֣ϵѧУ˵¹Һúѧѧñҡ
ⷬǰ֮֮У۾һᣬžһǣ֤򶽶ˣ
΢΢̾ˣȥϴһϴϢɡúܽһսд潻
ˣƺεĿЦţһս¶ʵ̫ˣôһ֧ӣԸں֮ڻպϣǿ˵ˣָӾף˵ԼԾ»СҪһֱִľӣЩνüˣ˵ǹǾӵʮܲı
ϷңƵĿѹƣϢûϱ͢౾Ǽ򵥵˵һ䡰ΪXһգһʽĻ䵽͢ĶһİûʲôȻҲûʾƾ߲
1886귢һ飬ͬûӡ
18868ˮʦԶԶԶԶͣձ鲹άʱΪ׽.ףԷʴʱй޿ɡ򡱶ļ׾ձҰһƬֻš13ա15йϰٵˮձ˷ɶˣй⽻ѹǿĵͣ£Իʧգʷơ鰸Դ֮ձ¶ԡ򡱶ΪУν
ˮʦҽ8ּӴսڳ۵ʱձҰΪֹ𶯣Сձĩ֮Сɽһ305׵ľڣˮ14硢ˮ12Ӣװףʵ޵һ޽
Ӵձٹ¡Ի2ΪΣս峯֮Ժ̬γǿҵķ
ԶԽϵƣȻ֪ᷢ¼ҲֻܼϣȥӰ쳯͢ӱˮʦͶ롣¼רŸдһⳤţһٵǿһ£ձؾȫ֮չСȾưҰĲС´Ӹ֣עձر仯ͬʱӴԱˮʦͶ롣
ŵûƲö֪µĻصֻ赭д˵һ䡰֪ˡûи͸¶ĵʵ뷨
Ƶжºͳ͢»ͬʷڶԱˮʦͶֹͣˡ뵽֮زٵһսֻûص£ıʾƵЯ˶ۣ֮¡
⻰˼һΪպһʣǾԲԸ⿴ˮʦֻսܵġ㳯͢ûǮսҲ˽ٸˮʦʽڣڵĻˮʦձ˴ͺ˵ˡ
1886ܿȥˡ1887֮֮ǩˡԼҪ£й׼פԼ֮أϹ죻й罫뾭йͬȨ
ɹʹפͨ̿ڰ¡
ȡ²Ȩ
˿йѸ򽫸ҵͨȨͨ̿ڰоסء췿ݡõȨ
ЦôһɽСȻҲûӲǳ׵ȥˣʷһֱ1999ջء

ɵ¹ԱΣٹ⡢ղӵҵı˲Ÿһִĸ¯ʼ׼˳ӵƣɲѧ֮϶ʱŽ
عģ£ƹģʮ֣Ԥƹһۺֳ
ͬʱĻкڵıԤư깤¹ëɪǹǧ֮һл˳ĽУ˹ٷ˹ؼԵãڼ׼ϣ˹ٷüӰɹصؼԱ洬ԽϣȻЩ˵нˮҲͣΪί֣Ӧ͵¹һϵоǩʮݳԶĶδڣӵ¹ëɪǹһֿھػһţлһǳؼһҪսֻǴӵ¹
֣Ӧŷ޺һֱ1887
ңŷ޾ҵΪܻӭĿˡ˵ļǮ֣ӦȺӢȵȹңҪһͶ˹ľǸ˷ܡ
ܼһǧĶΪ˹ٷҵġȫ˵¹˵Ŀڴ˹ٷڵ¹ŷ޵ĵλõ˼ߡ
ٻǮµĿĴﵽˣ֣ӦǷǳʹ˵һ䡰᲻úײǡӢĺ˹ٷɡúնץǡһӱǸô죿˹ٷţǼ⣬֣Ӧúƽˡ
ô飬Ȼ͢µģ׳ĽǣһʽԴԽҳһǧ򣬷긶˹¼ΪɡԻԽ·ؾӪȨΪȾ
ôһͣͳ˻˵ǮԼ飬ô˵˵Ĺȥһ仰ƲǮˣȻƴһϵл˶ˮһˡǲмʲôġΪʮ¶͸ûɶˣƱ֤ÿͼṩӵͷĴҲûɶھﱼһ£ʮӻľ⣬Ȅʿ졢XӢһû¡
ֻЩڽ׷׵ҪռɽΪ֮֮ڡȻǳ͢ķΧڵġССһԽϣõôô
ǵĵӣڴİǰСɽˣЩӣüͷŭһȺµӣôûıţܲôӻǼ򵥵дˣ»ٲЩģҪ˭ֵʱǵûǺЧġ
ȥˣԽϴ1887ʼһ󹤵غ;Ӫ峯ǲڹڰҵģȻ⣬ǵطҲ㲻ʲô˹ٷ֣Ӧŷ޺תһ***ýطʽŪĻ豸Ȼ֣Ӧ壬ϺζһƤ˽һϵҵ֯³Ь񳧡̳ȵȶھܼЧҵ
˾·ɽҵ˹ٷҶӵ10%ĹɷݣǮ˹ٷҺ֣ӦϽأǮҲҵ׬ǮڷĻһ֣Ӧŷ޴ѻǮŷ޵Ҫ˹¼ƵгеЩҵƽŵʽõ˴Ļ⣬ܲ˵˹ٷҵع͡Ȼ˹ٷЩףҲΪӮ˾޴ҡ

·ɽҵЩҪˡһϵеĶеζΪԽϰ˼ʮĹλйǮ׬Ȼһ㣬ǶŶӡ˵ӵģӵҺ󣬿ȶԽϾá
ԽϸĴһԵ÷ǳţƳ̨·ɽɽص·һɶڸǰչºȄǿһ꣬·ɽ޵򣬱Ѵ
1887į̃·ĵĿ⹤ԤǰңʱԽϵĸҲʽͶˡΪµĹϵȻδı棬˫ǩһֽԼ̨·ϵ죬ƵĸﹺҪչ˷Ĺϵ
10£֣Ӧϴ̤˻عĵ·&gt;װʮԪĵص¹

ʥǰϦ¡һѩ
һ˶ûУĵڹ̨ϴŶ¡
ǶæŹˣ14СŮ󻹵
С꣬ǸܶµĺӣͥƶʹѧˣŸ׿ꡣ
ǰһҵӹĻ൱ĺģʱĸ׿Уǵ½ܲıΪУܲıСëͣνǰ;ʹĵǣһƹ֮ͬ䷢ִ֮£ǹͬ£͵ҽԺЧҪͿܲıСëȻ͵ýϸʮġ
Ŀ󣬳ʧȥ˾еְֻͬŵľ¡ӪôһСꡣľӪСⲻ࣬ҲȥϧһششİӲʣöӸ鼫ĿӴһ겻ÿд춼ھưȵģСҲӴһ첻һ졣Խļ
һ󺮷ڣСĴһսϽվԭضţ˫ֲͣ໥šɫѾе㰵ˣСʧĿ˿棬Żͷ˿ӣʱѾ4ˣٹһСʱţȥưҸһؼңʥˡ
֨ѽһűƿһӡϵѩ󣬻ͷСõһЦСеŵɳ
ãΪʲôСǳò¶΢Цһ͵ôһˡСɲϣˣȥһ˿ҲǺõġ
ãװЦҽ˹ٷңʣ𾴵ؿô˹ٷ֣С΢΢ʧ֮࣬Ҳɵȼһϣĸȥ󣬿յĺѽĶûʲôˡ˹ٷ˿˵СӦ븸׵ġû׼ܴ׬ǮúùһʥҲһԼ»صѧУء
С뵽ưĸףܿľʧˣڵӣ˭æأ
ԲҸײڣԸĻҴȥСǱһ˿ϣĻشĿȻϣ
ţû⣡˹ٷҴӦĺܸɴ࣬ʼְСʰţʱһ󺮷˽һ˼ǳģžͺҸʲôˡ
ޣǵ⣡С쳯˹ӵһСҸЦ
û´Ļ𾴿Уɣ˹ٷҡ˹£˹ٷҷǳòسЦ˵ɵĿһ˹ٷҵλӶһ˹ٷң
֣Ӧڵ¹ӵʱ˹ٷҿǾϱֽģǵ¹ˡ
£
ңܰһʲôĿ˺ӣԵ÷ǳľ38ĿԴŮѧʹ+ԽûȥưɣȥһЩյĺǣ˵ǮŮһʢʥڡ
𾴵ĿԵĻɰŮһһʥڣȻ̸顣Ȼҿ⣬Ծܾ˹ٷһڣûֱ˵⡣
ʥֻŮһҲܴӦҵǷǳ֪ҵʲô飿
ȻҾ̹˵ɡҴйפԽܶƸ£ǰԽϣй±һܲıнΪһǧһǧԼ250300֮䣬ıȽϲ鲻
ŵʱһнˮܸߵĹˣɵһ£Сȴǰһ¶˷ܵı飬ʹקק׵ڶʮ¼ʵ
ŮСʾŮҪ󣬿΢Ц˹ٷܸм롣һһ־ľˡҿҪʧˣҲܽ롣
˹ٷ¶ı飬һ꽫ӵнˮѵܴ򶯿󣿿ʲôЦ֣ӦΪйһ죬нҲǧ
˹ٷû¶ʧı飬΢Цʵ֪ܾԭô
ԥһЦ˹ٷȷңԶĶȷʵһ֧ӣҪһλܲıһԸ⻨Ǯһ۵ĵ¹ˣ
˹ٷҿ񺹣ԭ̫ˡڵ籨һǿϧһдۣҲҪӵ¹ŪһʵĲıŶƻڵ籨нһǧôһߣ˹ٷҳУͰϵͳˣѹֿţϻеڱĺ¡
˹ٷҷԼ˵ƭӶԴˣϽ΢ЦŽ͵ˡûƭ˼ģƸӵһ֧ģΪ˵ľӣҲȷʵҪһıŶӡܹȥһϸĲıŶӡнһǧȻˣֻһȥнˮҪһۿˡнˮǷֵܶ⣬ģֻҪǩЭ顣ҿȸһнˮ
ԭиǩԼ͸һ¿󲻵ıƭԽǸʺĵطȥˡ
ԭҿ죬ԭҸȥûءŮ˷ܵС˿϶Ĵ𰸣СһһԾŸ׵Ĳӡ
Ŷ⡣ġ

ƿˣȥһʱ䣬ƻȥӣŪȫˡʵѾƲˣѹ׵İһٶ⻹ôǰԽؽӻġִϢƵϵػɲʹһµһһѶϵ桱˼סڹ£Խµɶˡ
ú˳Ͷˣһúµִ˾䵽ϺۣеˣõǮˣҪ󲻸ߡúܹԸˡҲѾʽͶˣձ滹ûбʾĹƶеʧôһңôѵ˵ôԼ̣ˣ
뵽Ʋɵ磬ƤޡЩAV￴ĺˬޣ
֣ӦϺǱһ̯æءȻҲæҪֻǷʩмලһ½ȶѣ1888Ĵڹƻ+||˹֡
ȻƶŹѲͷȴܲ˹κ񣬼ˣƳڹֵʱ򣬲˾ɻǷǳؿԳӭƿһӵŵģɿɲϣΪֻѲ֮ʵԼʲôӡϿ֮ʦģǲ𰡡
Ƽɣ˵ɴķˣƲȨģ˰ѧģһ㵹Ǻܶɵθڡ˶еһļϵζЭ飬ƳˣɳǮطһʽѧУѧУصѧǲýģƻֻ֤Ҫ˳ҵܻһнˮĹһںܶǵض˵ǳ
ڹ̻˰º뿪Ȼҡ͡
1888꣬ͨ·&gt;ĳ㣬չķǳ֮죬ԤһͿԽͨ

1255mm7.922000m5̶֣3.һ֧M1888ʽǹˮ+[ųӤһ㣬СϸİŪ֧ǹ
ȻУǶԲǹʷٻһ˽⣬ʱ˹ٷңǿ¹ṩʽĲǹǳԶ棬¹潫ëɪƵĲǹոͶľڵ¹ʦϸල£M1888ǹҲǺǹڳƵĺ졣ƵȻ֪K98.ڵ¹˶첻һô֪K98ôŪܸʱֵǶ
죬Ѿ˲ˡҪ֪һֱպ򣬻йӴװ
ϧûͶõĸղȫǴӵ¹ֱӽڵģM1888ʽĳɱ˲٣|+K98ҪŪء
˵ʵƶеڣеʱ֪ϷҪȥݰɡΣ֪ʱоһ±֪ʶҪȻһAK47ߺߣʵҲYYһAK47٣ʮĵСһ§֣ʮӵȫȥʿװAK.:ƲˣĵͭҪǮСձΪͭȱԵʣ˴ǲţ˭֪ǹսʱձĿƼˮƽֲ첻ž56ʽԶΪʽҲΪҪʡԵô

ڵǶȻһ˽ⶼûУǺöЯ㡣õİ沽ѹƵѡڡ
Ʒ²ǹ¹ϯʦЦеĶûмһЯ㣬ǵͻڣ
ܴͷҡĸɹƵġ
ƵȻϾǰݣ֪Ȼڵԭ֪µ״׼ĴӻȻõͼЦеĵݸ뿴żȻ뵽һֻڣϸûпƳ
мùͼֽɨһۣ׼˳ֻƵʱ45عʦͻȻһ١ǰ͵һ
νп֣пŵΪרҵĹʦ۾൱ĶͼֽϻһȻڻһڵͼȻֻǸµ˼ûصļϣڵһʱоܿһ˲ع˼пܳΪδһܹʷơ
ϵ۰һŵĹ롣㿴аСʱµһ¿ֵܳؼǸһۡ
ֿ˻ˣȻһѹƵҲͽˣһ֧ոյľӶԣӵôһδսϽõ˳ͷ
ôƸϽ׷ʣ̫϶˵Ӧÿԣһ㼼ϵѵ㣬ҵûȥоо
ƴķˣ¹˵һ򲻻˵оС
̫ˣֻܷĵоҪپֻܿڡȻˣһɹˣרȨҹͬӵеġⲻǵרˣǵűأô˵1894ǰǾԲȻڱ¶˵ǰġ
ͷרͰ˵ȥϾǳ˵ͼֽתҪߣƸϽһקסһȣ
ʲô£ѵбľϲô˵ģѾ̫ľϲˡ鲻ѵõ٩һ䡣
ƺٺһЦӻһֽЦǰһݵ񵯣ȽϼˣѶȹֻһӡʱ5⡣
ùͼֽһɵˣһ˲Ĺ롣ڿͼֽһЩ˵ֺ󣬸ϾͻشûʲôϵѶȡܵĻһڵʱҾƷ
ЦǺǵĿŸĵȻģ·ܴģ񵯶㲻¹߼ʦҲԻؼұˡ
ר⣿ЦʣشغܸɴרӦֻһԱͼֽҵİ취

˹ٷһˣִͣͷϵʱѾĵһˡʮ¹½˹ٷִʱһ󼤶ǳϵִľӽʵһ
һӵ˹ٷҷſơͷŮĿЦһλܶ
ǰޱĶƵܶ£ʶҲ֪ܽܲıһְǰɣ
Ҳһĳĵ˵ͷұ֤һ֧ΪңװĿǰϻȵĲǹδװӵ¹ĻڣԼ˵ÿһ仰ܵõӵؾӡ
ȻûЦݡĵܺãϣ粻˵ôҽϴҵͬŷص¹ȻպԼǵİҷѾ͵ǵԽεĿ֧ˡ
û⣡ƻشظɴࡣ
ãھʹȥ˵ġӡɣᵽӡֵʱصһ
ƶ˵ŷȫɫŷȫϴ˰æһͨűˡ֮ſʮ¹۾ֱ±һһЭפءһЭƳĶ飬ѵ̶ҲõģװҲһɫشӵ¹Mǹһ75ɽЭͳһְʱɲıߴ
󿴼ߵʱҲһȣһ֧й˵ľٲ֡ǿʮ٣ͱȽѵˡ׼ظߣƵķԸһڸھӪжӭӡ
һ򵥵Ľܺ󣬵֪ߵԭǷӶ϶¶һ֮ɫҪ֪˺йԽϴһģƵĶִܳķӶ˵һԷǳǿ쵼ߣһ㣬ѾÿƲһõӡˡ
ڿԷӶǵľĹƣǾȫһˡ
ǹϼ磡벽ߣǧʿΪλŲڴʹõϯ̨ǰ߹ӶǱıûУץѵûκģһЭڸߴЭͬʱڣӵѵϸ̶ȣȫǰշӶһġ
ৣĶĻҳվϯ̨ϣ۾һգգĿǰ߹Ķ顣ͻȻٵϯ̨Ŷǰ·һСǰܣĵ¹ǣҲ׷ϯ̨ǰܡ
ԭǰĵ·ϣһ˹ڵˮʱһʿѾߵˮĸǰָӹû´ֹͣǰʿǽŲͣԥˮߡ
ˮĵط͵ЩӶʿĲӴɽûֹͣʿǾһֱŶߣˮ͵Ӵʱ򣬶Ҳû˿ɶĬĬؿʿ˹ˮвҡ
һֱϾĿɫ΢΢ɳһЩͷӭƶеԺĿʱĿڵܶ£ľѾ߱һȻͷ̹ǵѵǷֲġҪǣһ֧ϵľӣǰһУ鱨ڡơսƻȵҪء
΢Цͷ˵ʵԾУԣˣھӽ⡣һ˵㡣
û뵽ƻشôˬ죬ɵ㣬ȻֳֵϣǺ죡
΢Цסֵ죡
ƻصڣεĵһ죬Ϳʼȫյ¾ܲıģʽʼһ¾Ĳıһ֮ǰ˵ԿκҪ󣬴û˵֣һЩԱϴز⣬Ҳʾδڡѡһǰ¹ȥѧϰ
󼸺һë۵Ŀ׷ߣҪԾӵؾԿȨϣƸܴĿݣ˶ⷢսȨǱϣȨһ·Ÿܲı
οһɾɲ΢ʣΪרһɾɲ̸һΣһôȨҲˣ򹤵ġվӵأǸЭꡢӪپ¹ô
ĻǾӵı⣬βáóһݵ¾Ƶϸ򽻵Ƶİ칫ǰƵſ棬ûļʾǩ¡ͬ⣬հ졣ơһ
߶ȵÿһɵ¹۾Ǳ߰ع飬󼸺ÿ춼ͨﵩĹûʱŮ
ΪƵһʱ˷ӦȻؽƸһŮҽ̸Ľ⣬Ȼںڰһռǧƽ׵լӣ䱸ԽŮӶչͿ¹ٵõĴҲ൱Ĳ֮ƶЩ¹˵չϣ΢
ȫյ¾ģʽӵĻʼˣڼַ棬ҪЩ˵ǿˡû취ߵЩ٣û˾ľ´ѧҵģ˵
ͳơβ档
˽֧ӵԱʽṹ϶ƽ飬ѡʹĻľٸ¹ͬʱѡʮ¹Ϊ̹٣ʵƵľ½ްȥ
֮κƵ±һȫֻһִ֧ӵģʽڿ
εĵµĳһ죬ǷһĳƵİ칫ңȫʧȥ˵¹˵غ֣ƾһУŪһĿˮ
Ŷ̫˷ˣ״εĺš
Ʒϴľƿ΢ЦҴʲôϢ
˵ƾܣϡ
ܶ£ǰһϵĿûУǳ֮˷ܵĵݸһԶƽӹԶһ۲죬ǰ׿ʼԼÿһףһ涼һ죬Ŀʯҡ
ƷԶ󣬸˫̧֣һȻںһڵǰ
̵ءȻˡһϲղűŪһˮĲȫɢˡ
ԶֵԪһ׼󣬸ʾˣһڵŽڹ˵һһڵȥ
䣡ڵ˵һĿıϣæֵһ£װڶڵĿ꣬ϰɫʯҷɽһɫ
꣡ĵСӣֱǿסĵ˷ܡͷߵľ䣬תȥ
嵽ǰ˷ܵĺܶ£ô50ף500ûκǡţҴڶĿ㿴
˵ҪȥŪ΢Цһ£ϣܷϲãǵϲá
СʱԼһɵ¹ٶֳ󿴼ͶأھΪ81ף4565ֵĻڡһֱһ侲ֻĬĬעƵܶˣǴӹλΪǿֵĶô
ЦܿܿŻڵʵˡ
ưգͷЦЦ̧ʾԿʼˡԲٵһһڵɳǰʮĿһ©Ⱥ󱻻С
һĽɡ¶õЦݣĭɵĿʼܵһܶṻ롣Ƶһͻڡھ81mm42kgûκǡŵ㣬򵥣Я㣬Ҫһ㣬ֻڽṹ򵥣۵
ϣ˶ƺͿ΢Цſ
ܣϣÿӶװһĻڡѵ¶΢Ц˹˵
΢Ķһ٣ЦŽӹĻÿŶӦװһš
ʱشλһһϢҪߴңտ󽫾ҪǵľѾƳһͦ߻ǹ
޲Լһͣô߸ˣǶԸܼÿˡʵҲԼҪߵı棬ǩֵģֻϰԵĿûǩˡ
¾λҲϮ˵¾ؾʦášӪš࣬ơҪÿŶҪ䱸һػǹտ˼ÿʦҪ䱸һţϧޣʱǿӦһƣ⻹ҧѹӦġȻƴӦԺǮˣҪտһ㡣
䣬ֳһƬһĿʱҲ΢Цƾ͸˵ˣһֱûϡ
1888꣬ʵޱ:LʽľӪʽ̵ʱۼ˾޴ĲƸǽĿɣֱǵ˷ĳ̶ȡ׼ȷ˵ԽеǽߣԽ˿ġú·һϵϺĹҪǣа꣬ĸʽͶżȶĿ꣬˼ʵһһǰڶʮһµһ
컺ܶλ٣޵һıˮʦĳɾ·һˡ̩йĴΪймᣬʷᡣ
֮亣ĽһµĽ׶ΣҲ¸˵ĵһ۷ʱڡͬʱˮʦΪ˽֮ˮʦ۵ڳҰ֮ǳΪһֶۡʷϼսбֽƣձںй̣ںһ˵ľڴ̡⻰˵Ȼе֣಻ԶҲʱʡķ⽮ֻ֪ԼһĶֵأȫ֮սֱ֮սûΪⳡսóеֻһЩջѡЦǣˮʦͶ󣬹㶫ȻձҪͷŹҽ˵ڹ㶫ģս͹㶫ûϵֻǻ֮Ҳɼʱй֮״˵һ֮Կձȫ֮ܣҲΪˡ
һֱעűƣһºͳ͢˺ص磬ҲǵʱΨһԷ⽮ݷȥΨһһص硣ΪСƲô롣ûºľ֧ţʡ̨ձռȥˡȻƶս˼벻мһˣǰƾԲЩЦӹһ㣬Ӽ֮ܡ
1889Уһ¯ˮ.}ƬԵֳŸˮȴ͵Ḷ́ƼᶼˡＸŭţ***Լĸˡ
˵ĻУȻ뿪˳䣬ظܲı
ܶˣҪϲҲ˵һ¡ҵԵʰɣҪ֪ںкܶȥʲô˵ʲôѾϰˣûȥ
ҲҪϲ󽫾ܶ͢ҲˣϲΪһйĲνЦ˵ƺûж˷ܵı飬üͷй͢ҵû壬ֻ֪ҵĹйԱķװҲϲ̫׸ʺһְҵˡ
˹Цû˵ȥƺͿǰ沢ţĸڵľ롣
󽫾ϣָӾӴһ̣ʤİôͻȻͣ͵һ㶣ʶػشҪ˭
ͼͷҲصĺһϽϣ͹Яĵͼ
ֱӰѵͼ̯ڵϣһԽϵͼ
㿴ǷռļկĿǰһ֧Ϊһǧ˵Ѿ̾мկر߾ҴѹʱǾ˵߾ǱߣҴ˻ء־
üͷһ߷Ǹʲôģ
ƿЦϾ޷չ˵չ˵¡ͬЩطҲɴפҪһǲܵģֻܳ׵Ѿһǵ棬ѾҶûȥǲ˼룬Ȼһһ¡һϣж߻ҪԵıܡѾĶĿں޿ײ밡ұҪ
˼ǣ¶Цݣص˵ͷ
պҹ˶ΪڹƣͻȻһʦָӲſڡڱһǹ˨
ʲôˣٲվסҾͿǹˡ
ƣ֪ͨǵʦǰҡƾ˫֣ߵǰĶڱ
ڱΪԼˣſڵĵƹ⣬ϡƵӣƾһʦӲ죬󲿷ֹٱϵƵӣǸĹͷġ
ǣԵȣڱһ󼤶תͷкȥ֪ͨƵһ£Ҫ֪ˡ
ǣ񣡡ڱҪˣȻŤͷָӲܣʣµһڱŵվıֱ±ҵӡ

ܿʹˣ߱ߴ·ղŻС檵ϷţŪһаŮģû뵽ʱˡ
ˣôˣճ͢ϰ߳ƺơ
ԨͤšҪ֪ˡƸϽƶǶĵ˵ͷ
һ˽סĺԺææźС檣ϵĳ컹ûɢءƽ˺լĵһ飬ǾҪܡ
ĿҲµҪʲôˣæ鷿ڡˣ鷿ֻʣ˵ʱƲŶԿʼɡ
óͼһ̯ܶṩ鱨ѾһҾӣԼΪһǧˡ鱨ʾѾзٸѵԼװǧʲʽǹװӣ󵶳ì͹СĿǰ鱨ֻſھΪ70׵ɽڡεжĿģֻ̾ѾҪϸ鱨ͬʱһʦϽһս
ƺͿͻȻֵԵˣ¶˷֮ɫ̫ˣƽʱĸһץǼζûץ
ӣɵ¶һʦ£Ҫ侲һͣѾȥҰ鱨ıҪǵİ
ЦſƵˣҹģֶˣڡ
ЦЦܲı˵ȥ˵ÿһ仰ҵ˵ġУæȥ˯һ·ɰۻˡ˵ƨˣԿ𱸵Ŀ⣬ЦŶԿǣܲı¡
Ҫ۳͢ĹٽףôǸƷܶϧԽϣ˵㣬ƾӵıĻ֮µ֮ϵĶ
һһϴͶûԣֱָӲˡָӲһƬæµһƬмɳϣһҹ֮ĳһɳ̣ͼ¹ıΧɳ˵ʲôһıϵֽ¼
߹Ҳ˵ĬĬĿɳ̣ûվأѾƵˡ
ܶ£һ¹ıҲ׷׾
ôƻôЦʣһҹû˯۾ָɳ̵ļƻѾƶˣһЩϸڿȫ󣬾Ϳʽϱ׼жˡ
ЦŶԿܲı£һָսϣɵƯһڶʮ´
΢΢һЦܶ£һȺں֮ڣҾı鱨ʼ׼ⷽ鱨ˣһ粻ȫѾָʧܡ
׼˰ꣿĿ࣬Դ㣬Ǹ˵ֺÿ󣬰鱨й¶ˣҪ˵϶ߵˡ***Сӿ۸ԼƣȥҪúһǡ
ܶ£òˣй¶鱨ĲǱˣԼ󿴼еܻı飬Ц
ôܣεս룬ֻıʼǱ¼һЩ뷨ôܿƶе㲻ſĻΪһ취Ϊй¶鱨ļһ￪ء
Цݵǰںڵһξ»ϣ˾ӵѵҪˣʱ׼ӮһֲսǰǿǰҾҪĵˣ̾ڼԽ߾Ѿ£ƽ鱨ѾƵΪÿһΡϸµܲıϵϣָʵսļһ֧սֶΣҲѵܲλұǲ鱨һСǰһϸ顣һǸǰǩúڴһʦƵ60׿ھȻеԱص81Ȼڣͬʱֻһ£滻81ȻڼʹáȻӪҲһ죬Ҷ϶ڽڷһѾؼսҹѾһսƻ
˵գ¶΢΢ĲսƻȻܲıƶģ˽һԽ޴ô
ֲһѶͷðĺ̫ˡ˼ܣԼһһ˼һǷǳмֵ鱨һһԼɶ˼µˡרҵʿипѡղŽʱ򣬿ôµɳ̣ﻹ֣ڿûʲôֵģ˼ҰǰͿʼ׼ˡ
ǺǣεЦЦôܺЩרҵԱȣҲһŵĹ˼˵ˣ氡
ܶѵʾ鲻£άƵϵģͷһ׼
ƿɳ̣øȻǿعӡسǳկعϵؼɿǱؾ֮·룬ǲһ֧ɵĲӣװǰڳ嵽кҾܹЩɿڡȻһڶɿϣٺΧﵽΧѾĿġ
ƻ䣬ͷơ˶ŷҵû뵽Ӧ˾ң˵ʵЩ뷨ǰսأ糯սʱ־Ըһ֣ʵԹ˿ͷս۵ʱ»һУ½սһʦȫˣʱֵĵھűŽ½սһʦΧסҪӣ40ȣھűΪװûмʱλսԱһʦû׼ǵһɽƱ־ԸԵʦˡ
ܶ£ԽϺ˵ĺܶ¼зսԽıָ̫ˣһֱΪֻöѡջԭжϣȻûнܹϵͳľ½һλŵսҡ΢Цţ߶ȵһǫһأһ¹ıЦܶ£ս˼ۺ˸鱨ƶսƻһޡ
û뵽ôɣھϣܶ鶼ͨġ
ûж˵ʱ򣬿ϻظܶ£ҽܣڶս۵Ĳ
һһųӵϾʹפظϵʦʦû˵ɶǡϸϵĸ֣ĸоҪһʲô顣
ҺƼӿĲΪϴγǰԵʣдһݼֲ˵ְͣ½ްȥѧϰһꡣʱΪԼҪùˣû뵽ĸǰӿν̵ľǿһһʦһų
صӺֲѾ˾޴ı仯һ˵ɣһɫM1888ëɪǹȡ~һȻڰ࣬ﻹר䱸һػǹͦߡ
ǵһƵǿްӲʱЦҪ¾װݣڿһ㶼ˣϧһʦһװ
75mm²ӪڣΪһܾòţе㲻񫡣ʵãƾǮشڣҲδôóڱȲ޵ĿɷӶڱʶΪѡٵ¹ȥרѧϰڡ
İ칫ſڣһ¾װ棡
ȻأеϤɻƿţһһų
˵ʱ涼Щʲô˵ʱﲻɵĿһ¡಻ʱ
ơ˶棬ƺͿ¾һĴڣɵĸоҪʲôˡ
񣡡ϲһ񣬽һ׼
񣡡ƻһ񣬿ֻǴ΢Цλľ١
򶽣ܲΣʦСĵһһʺȻŵ˹

ʦƺʱҲе졣漴⻹Լ˵ģһʦʱƾϷΪʦ
ǺǣûҪнôҲˡƴȤһ䣬칫ձɳࡣ
ߵɳǰкϽ߹ȥָɳ̵һȻ˵˵뷨
˿ɳ̣ʱ˶ſ棬ſ˺üӣ̧ͷЦŵ˵ͷסҪԼȥˡ
ôɣһŹٱ׼
һزˣЦҡͷսãܲε飬Ҳܡȥʿ󽫾
ϽŤͷ˹ЦЦսƻѾ·ʦˣô㣬飬ûϵˡ
ƺͿ󽻻һ¶ĵЦݣ˭˵¹˿̰أ
ЦļһţֱعϵɿڣȻεסһѾʡôûаգûյɱȥ
𰡣ʦսװһžû⡣˵ˣϸŲŽһδִϷģȥ˭ȥ˵˾Цһıóѵӣϵˣ˼ڶԼء
¹ƽս۵ĳɰܣһֻ׼ɹʧܡ÷ǳ֮ࡣ֪ˣһԲõģɵһ󼤶һش𣺡ְԸ״һѾҵԴ
ⶼʲôˣһףҵҪ󲻸ߣҶס⼸ɿڣѾӱĵطܵǵ㡣Ц˵ȻͷԿôܲΣʲôҪģ
룬ƣʤʤȥԺҪѿǽȥ꼾о·ϳֵ붼Ҫǵˡ֮ѡʱ򷢶ⳡսۣץסѾΪҾ꼾̬
ⶼ󣬾̫ˣо򵼵⡣ߵҿǿԲӣƥߣ򵼵⣬е鷳ˡ
ͷЦ㿼ȫ棬ѾҺˣȥʱ򵼣סˡ12ţ14ŷҾܹǰһҪ¶ɿڡ

賿пʼƮС꣬Ȼ󣬵ǵεδĲͣ£ʵǷ˵ĺܡ׼ϵһŹٱڳɫȻ̤;
һֱѵĹٱǣƺѾϰо鰲ĿţųվߡעŶо
ȵػǹʱ⺰סˣϸļһػǹһ20ƥ12ƥ++ӵƥȫӵÿʿñⵣ̧ӵӵǳӣߵȻǿ󣬿̫ѵșˣÿ600١șҪþͳɰˡϧ޷ߣȻʿǾɶˡ
ʿ60mmھȻ++δ壬һŵıܿԼ̶ĵоû˻ı֤Ѷȿ֪ˡ
ȫ27ȻڣΪʲôУͷ͵سԺҲŰѾܼܿܳĳ棬ڻѹƣЧ϶ȵʹҪáϾһβǹս
һļоʱ֣ķˡǰڴϢ˵Ѿӽ˵һɿڡ
ֹͣǰԼϵǰȥʵɿ֮ؾжԶ
򵼻شɿ֮ܽӵһɿڵɿڣҲء
ϲ˷ܵЦ̫ˣ
һ棬Ҫ򵥶ˡȫһǧˣһ̯һ׶ѡ
ҲԤϵѾ꼾ķǳ֮ɳڣһĴûκε˷ܵǣȻͣˡ
14շ
һͷڵһɿڵʱ򣬶ɿһƬİʮľͣڰߣһڱǹĴŹǷڶɿϻơ
һϲԭǸںڴսϱˣΪʶֱѡ͵½ްѧϰ¡
ڲݴŶɿϾһڱʱϲΪԼˡôҪĵطôһڱ
ϣϲһͷʿĵȥʱûʱԥˡ˵⵶Ѿǿ׼Ȼڶˡ
һƽк󣬶ɿϵڱŵˣһʿٵĿɿڱϵϸ۲һ£Ȼͷ֡
һٱѸٵĴδϲǰʱ̽ͷһʮѾ˯ĸһء
ϣ
һһӵ룬һѾ۾ڶǹڶԼʱȴʱİ
һŶɿ£һӪٱҲˣӪͻ˷²еľ٣֪ǰɿڷҲࡣ
һŵȴԮĸֱǰĶɿڡ
ǵһɿڵķ棬µڶɿڼҲûʲôһμ⵶ĺҲͷˣһѾʿпһǹ
ǹ糿⵶ɿڿȥʱ򣬶ɿϵĹ뿪˹ڿˡǲǹǰʿеء
Ӫǹϴ󺰵ȻڸҼġ
⵶ȻȿˣڵȻûллڡ˶ѾصһXиѾʿҪܣõٵһǹˡ
صڶЧͺöˣŶɿڻĻڣһڵ죬⵶M1888ëɪٶҲѹסѾļڻϲ͵ָӵһϴ̵
һٶλεĴ̵ӭ糿̫޷˵ǰ塣ѾϣʮѾȻڸľսˣ⵶ȫͦŴ̵ˣʱ׷սܣһǹˣûֹѾɢ
ʮ翹ģм⵶ʿǳȥһ̵ͨͱˡ
ǰ󲻵Сʱɿ˳¡ʱһӪٱץ¡
һʦһѵСʱóˣٶȣսÿսΪһס
ǵͨűȥ֪ͨڱϡָڣǰμսǰʱӪ
ųȻڿÿıµ廹еƤЦѧܣȥƴҪĵڶѧԱ
͸ҹӪλϴˡû˼ƤӣһŭɫŵӪҲּۻˡ
ʱԶԶĴ¡¡һܹʼˣ75mmӪڵĶ˵աͷӪɿڣһӪһÿӪҳһԤӡػǹ·ŵӪÿӪͦߣҲҪǵȻڣ߶Ըܼ棬ЧȻںá
糿㣬ɫźŵƳʱ׼õĵһʦѾҵĹʦȻӪͬʱսǰҹɫǱӽΧӵĵһʦڰڳȫͻƣvƽΧȫ
ѾûϵȥɱΧ˵ʱƶһθ鱨ƻڹء
ڣؿɶ
һʱӴҵĴ·󣬳档һᣬԽɾ˾ҲŻ˳ϴ·žʧ룬ǰûϣ¶ӵС檡
ɶؿһʮ꣬һûʲôӵļһĿͣС檵ǰXŮˣһ͵Լʱ򣬽еX
ɶͷӭСһüۣʶһǰһͦε¶ĸһЩ
ҪţйҲֹһνˣϰ취żϼϣɹعӣؼկɶĿһۣ˹Ĵõϼһǰ˳ȥ
ӶɿϣԶѾСʱˣǷûʲô󶯾꼾㲻ãоʱ޷̳ͨжϾԶ
һٱ淭һͨűһСܽʱָ
棬ǰڲӴϢ˲Ѿ
ж٣˾ˡٵ˵ͼǰ
ѹѹһƬһˡ
˷ܵĺݺһȭϣ˴ֵ***ǱҶˣοܡ˷ܵʱʱƶϲһ̵أһϰѾȾһ¡
һʦʮʱͿʼˣһǧ˵ѾСģϰһɿڶɿϷֱ㹻ĴֻģֻҪһСʱܼţԿɶһ㶼ġʿ̧ŵϣͲеС檵ء
ˣˣԶеţͷźűҵǧףʮ䡣
ˣˣ
ͻڵͷһѾʱɶ໹ΪԼεģ̇ѾҼ䶪ӵʱ򣬿ɶˤˡ
æԶһǰѾҳһˣڵըļɹģһӶûˣȫɢܡ
йӣôڶɿˣ弱æܹôһ׳յ⣬ɶޱӵĿһһйȫǵģ˵ɿǷǳҪģҪŵıأ˾ô˵أ***ֻһǿı
ѣЦָӣڲʱ򡣻취ͻΧɡ
ɶһ侲Ĺ۲һǰɿһֻСӣһšȥ֯ӣһСʱڣ¶ɿڣȻ׼һй˵ӵߵй˵ļЩùĴ׷
ɶǳΣȻϵָӣ֧ԽɾֻнȨûָȨںȨĹУŰٿǵҪ壬ھӵĿȨϣ΢΢塣
ԽɾбϾϰ٣ڿɶ£ѵһѾ֧ܿ֯ͻӣװڵڱҲڰСʱ׼
Ѿڻ׼ʼˣ24˲佫һظ_ըУûɵ齦һƬڣھԼ47mm
Զ￴һ£˺ܶ࣬ѾڱʣԱȽöڵһʮ׿⡣
Сʱڻ׼󣬺ѹѹһƬѾˣ˸飬һγ˵Ҳǧˡ
ڻѹƣ
վڸ֪߳ͨڱأʱе27Ŵܼķ䣬ڵѾ֮УһѾ˼Ź뿪˹ڵĶսˣѾڻӲͷƤǰ塣
ͻͻͻػǹͦߣЧǾսɰܵĹؼ֮һ
ǰҲҲһѾߺȻ˫ػĴ£ȻӲͷƤǰ壬嵽׵ķΧʱӭͷܼĲǹ˵Ѿʱ·𿴼ϣҽǰ壬ָ˶࿿˺ƴ
һŶɿϵ壬ѾȻƴۿɨһƬһƬѾȻ嵽ʮڣѾĲǹѾһˡкڶʮʤ
һԹߵⳡս۵ʱ򣬸һϽսĿƷǳֵǣȻ˵˾䣺ʤʤ⻰ϡǵӱ˵ģƼǵĲˣɵʱƺȻľôˡ
Ժƻ̲ס˿⣬󷴵ǲĿһƵӱʹŷˣȻкܶ۵Ҳ̫⣬йǧǰս¹ع˵˵˷ǳ͡ǳİݶӱ̹ʵ˵ˮƽĺáй˵Ĺ飬Ӧй룬˵Ĺ
û뵽֪λϷӣŷĺܰ
ָսۣƸоܲһõĻս۲𵽺ڱϣһԵþǵ˱̬ĵزͨűÿӾͻһϸıÿһ֧ƽľ
ΪͨűǵźҪе绰ͺˣ绰ǱߡҲֻһɣ˵ڵص绰ûڳ죬ھ¿Ҳδʵ뵽绰ƵǶһԽǲɸȥһ°أͷҪ˹ٷܲܰ
ս¡¡Ƶ˼ȴָ֮ܵӲǰˣѾǿսĵǰˣԶĸߣһԹߡڿʼձһоԲҪеĹǰ򷨹ǸѼϼܡ
սر仯ܿ죬ѾĿ󣬵һʦѼ⵶һѾʱͷѾǵĲ󣬰տĲ𣬶صвǣֱӱŶɿڹȥʱؼľҪɿϵһˡ
ʱе㾫ƣߵĸо׻˵̶صѾƴ־ҲǲСӵġͬʱҲеᵽ֧ӵı仯ȵĳ̶ȣѾˡ
Ѿÿһγ棬˼ȺܼͣҪȻڵؼȺһɸӣǿֲĻܼ֮ǹӽʮڵʱһµ󣬾Ѿʼܲסʱˡ
СʱѾʮγˣǰѻʬ廹ЩûѾһ׳ŨҵѪζúܶ±Ż²ֹ
󣬲șʵ̫ˣЯڵֻʣ²һöˡߵӵʣ࣬໹ܳսСʱϻԤӣʱѾ12㣬ԶԽˡһʤظо
棡Ӫ˵ػǹӵˣų취һӪͨű˻㱨
΢΢ĵ˵ͷ⵱ȥӵ߻ǹķϸһ£ԭĿھĳ7.92M1888ӵͨõġ
ȥԤӣÿ˳ʮӵǰ͹ȥˣٷӵҲʲô⡣ȥӪʡŵã𶯲п࣬ǵ㻨ӣûĸı˾ͨűŵŵӪ˵ˣûӵҪԤӣ¸Ҳð
ŭȥǸ˵̱ˣԤӻҪŴ򷴻õģ壬˵˵ˣǹ
ͨűŵĨƨɾܣصϣôһ˵ûƢԶͳָӲֱһˡ
ӪôˣҪĻǹӵأϲ˹ʱѾ3ֿʼˣһֵĽҪʼˡ
ҪӵûУҪ˾һûĻش
Ӫˣָ治ûָôϲ󿴳ĲˬˣϽתƻ⡣
ָӸɶָӲҺ;ԱӪ2ȥˣҵʵ㣬ų˵ˣӵԤӡȫûУػҪǹҡǹңҵǹ㡣ߺߣĻ˵ϲüģӵðɣӸƴˡӪȥɣأǹңԼŲǹҶƴ
ЦЦ⻹㻰һӪϴȫʦ״Ԫػʲô
ȥߵǣӽһٶ͸ˣˡ

ʱĿɶ༸Ҫˣ涼ЩʲôӰսֱͷһƴߵˡܶȵܼ棬ȻԺԷһءҲ֪ôġСھĻںǹ
ʱָ棬˾ʱνɫһֱڵֹţô죿ô죿ɶһǹʡ롣
ϰűξɫĽˣɶüͷһɣ㲻ǰָӣʲôµĽҪʼˡ
У̴ȥˣ20μų棬ñֹ룬ԷһСضû¡
ɶɫЦξʲô˼
ɲЦУѾˣɢͻΧɡ

ɶĿһ漴ɨһ۱ϰĿԼ塣ɵ΢΢̾Ŭһΰɣɡ
ǣУɾ뿪ˣ忿ĿĿſɶڶҡģôǹ
ɶ೹ŭˡ͵سǹϴ𣺡Խˣһλɫķ٣ղϼһĽ飬һλ߹ķ٣ҾͿǹȱ㡣

ѾˣǧҺĶΡԶķǹѾԶͷкԸڱȫڵԸԤӣʱ׼𷴻
һӪһǧѾ˲ͷϵĺһˤñŭϲ󣬻ǹӵΪֹ񵯶˾ϴ̵***ϻǲè
ִεڻѹƽѾȻƴǰ壬оȻڵʱѾһ󻶺ǰٶȸˡ
򣬸Ҵ򣡡ŭӵܼٵǹѾ׷׵ء
һѾĶУۿѾزʮ׵ʱسţ
ɱϲ˴̵ĲǹһԾս
Ѿû뵽һĻˣһϷȫߵķԤȫ
ˮһѾʱ򷴶ûҳһš
ں濴Ųӷ˷棬ֻϴʱָӵǰ棬ϧٷ¼ͿԻȥţˣھˡ
Ԥӣͬ⵶һѾ룬ʮ׾뿪ʱ򣬼кȥըѾһ󼦷ɹûӣλεĴ̵Ѿ˸ǰ
Ѿһŵķмݺݵ˺һӣҲܼˣһŵķǰٵɢǹŤͷ
ɶʹı۾ʱѾˣһʦȻӪڽлѹƣϺĲӿѾˡ
˾ʱ̵ˣǻױȥɡ
ָӣأʱ֪һ˵еġ
ΪһˣսˣӦ̹Ȼԡɶ治ɫķԶֽɢͻΧȥɡ

ڵͼϱһʦڶͷڵλʱϣ¶ЦݡƴչһۣڶõͷţѾͶɿϵʦˡ
Ǻǣʰһ£ǵǰȥɡȻô˵һֱ뵽ǰȥд󶨣ȿǼһصġ˵ˣ˵ʤȯգǰڴɨսˡ
һսۣкܶණҪܽᣬҾƽʱԥƥĲ㣬˲ƽٶȵĻһҪ⣬ʦŵĽҪץˣһζֵĻ㣬һǿĶ֣ڻƾͲˡһߣһ˵š
ֻǲͣĵͷſ˵кܶ⣬огֵļλңڱ벽֮Э֮ͬҲźܶ⣬ϣܸܶӡִսһǧˣԺ׷Ͼˡ
ʱǰԶԶĿȥϳ΢ڶʮ²
ɾ˾壬ջûܵϼ뿪·һõ׷һӵɸӡС檵ͦһŮˣûи·ſɶ
ʮٶûܣָＯģȻԼһȣȺʤߵĵ
ϷԵһĻˣһòıóߣָӲʱʿǰ㱨ץһЩ١źʼѾʱָڡ
ߣȻûɶྪȵĺ߿ʱ򣬲ɵҲ¶ȵıŶôУ㲻ڽô
ɶЦŵźѾ˾ķ²ϣľŴЩʿǡ
û⣬ܶһʴȵˡ
˾Լķ²߲ɵĸп˶ͬʱҲΪԼʱŸнȥѡϵҡ
ⳡսʽ򵽿ƾ棬ǰ󲻹һʱ䣬˵սپˡܹȡʤҪȡڳֵ׼ڰǰͿʼռ鱨Ȼۺ鱨ѡһѵĽ·ߣʹڻһһҹоڶɿϡսѡϣҲȫﵽ˳䲻Ч꼾ԽǲʺսأƺͿƫƫС
ͬʱһ΢սΪʤƶԣûоʲôҫĵطྭӪ˶¾װͶʽԱ䱸ǹڵһģҪһȺں֮ڶӮĿȥһͷײˡ
ֻһʵսϷˣδɣºܽϣ򵥵ֻ˵ôһ䡣δʲôƤ棬Ѿһļ֮俪ս
һܴĿưļʱ򣬿ȵ΢΢ţ¹˵ıʱֳˣĬĬĽӹȥȻһţûκ⡣ıƵ֮УԼһнûа׻ҪӦû׬ǮΪһս׼ȥ
һ翪սԶԽϵ¾̵ʱɵĿ̫ˣֱȥĶԴʷƵʹ
·ܴٵȻѡ
ƴĵһǼϺ֣ӦͿϽ˹˾ҵȵĵλ
ɶһ뵽һȥˣ˹˾飬֣Ӧ˹ٷͷˡϼҵ׳һԶ׿ʶ֣Ӧڰǰ뵽ˣʱͺ˹ٷϧʱζعҵһжûн档
˵һļˡĿǰԽ˳úҪµִֵ̾Ĵһٶ̰ģʽµز侺ԶԶ˵ĺ˹˾ƳĿֵ̾ĴĸþɱߡԽ˵ݡϺصúı¿ƽúúˡÿ10úһǮӡ⵱йȻ˴гأǸ߰ҲԼúӮҪԭ
ҪԼĻֺʹӣڵ籨µ

1889ϺĶˮһ㣬ͣˮʱűڲʱ˸о䡣
Ϻ·ϴţ֣Ӧ˹ٷڣ˹ٷҷ³ϵӣջĿⲻӢˡ
ˣӢ˵̰͸֪ġҲҵӢ˵̸ֻӸԵɡǻ
һ¹ɣΪ˵ʱǿ¹˶õһüǮǧֵĻְȥŪǮźأ֣Ӧ˵ſʼü̾˹ٷҲüͷ
֣ҷǳĲ⣬Ǹ㺽˹˾õôͲŴôôô˹ٷҴҵĽǶȳһǳԵ⡣
֣Ӧ˹ٷһۣ˵һ֣ھͿҲҪȫλʱЩ־֮ˡӹϵܿ⣬ǴӳԶĽǶȳģͲػˡ
ͣϼŵĴ⣬֣ӦոǴɡ֣Ӧ³ͬʱ֣ӦĶߵʢˡ֣Ӧͷʾ֪ʱһ䣺ѩҲˡ
֣ӦĽŲͣЦûײϰɣ

ûУѩģҰںԺء
ˣơǹɶϰ壬ʲôӦҡ³˹ٷҼ֣Ӧ죬ֹһ䡣
ǿ˹ٷһۣûз֣Ӧͷ˹ٷңй֮˽£֪ʲôȥúдִֵ̾ʢˡ
ʢʱվڴǰע棬Ŀ֣Ӧ˹ٷ³ĳ棬֣ӦеЦõı顣ʢɵ¶ЦԼǲܻӭ˵İԴ֣Ӧ뿪ֺ̾ʢִ̾ʵϵȨߣͥȥʢҵϣһԾΪ
ִֵ̾ҵϣ֣ӦΪʢŲʽ뿪ģ֮ٴŸìܡ֣ӦһֱǳʢùԱѹ˵ΪȻҪӦð˵Ĺ£Ųʽ𣬶ִֵ̾ķչ׳һִݲС
ʢ֣ӦԸһˣƽʱϻЦǺǵģﶼһ㡣Ҫƺ֣Ӧ˵ʱʢΪɶ뿪أǲΪѡһοҪΪˣʢ²Ϊѵġ
Ҫ·ͨɽص··ȱӣʢƸӡ
裡ʢĴӭӡ֣ӦȻһЦֵӣðǲүø
ʢЦˣָ֣Ӧ谡̫ˣ̫ˡ
֣ӦЦŰʢã߱ЦҲӵӣʵͷ
ʢҡִϵ裬ӹ籨ôҪ·޵ɽء
·֣ӦҲסˣɵһʡ
ʢͷ֣ӦʱΪ֮һЦ˵˷Լ˵㣬С顣
ʢЦߣ߱ߵǱһ㣬ṩ졣
֣Ӧñ˸˵ı飬Դİ˰ڵУԲС
ԣԲУ˹ٷǵķ£ҲʢɶˣԴһҡ
裡żܾӹ˵ʢЦǺǵ˵ʵֻҪ¸ĸ籨鲻ѰɣҪ³棬ҲԲʢı²ǣ
ᵽƣ֣Ӧɫһʢһ۵ӣ㻹˵ҿ֪ģӹֻҪҪ·϶᲻֧֣ڹ˾һ̯飬ﲻҪӣڸ׳н
ʢһ˹ٷҵ˹ٷе˽˵Ҫ̸رһΣ
˹ٷҲֹǹɶȨ
˹ٷңԹˡ֣ӦĻ˹ٷһǺ
õģ˹ٷֹ뿪ˣĻҲϣӦ
裬ոյõϢ֮«·
«·
ԣ¬ŵ˽ȥ֮顣·һޣǰͬʱ೯ֻ͢Ҫ·춼ϼŲɹ˽Ҳ˵籨飬²ôصأʢϵıѾ˵ˡ֣Ӧһͷࣿ
ԣĴӦķǳ֮ɴ࣬ûһԾɣ˵Ծô˵ʱҲп۽֮಻󼾸Ҳ·Ĵ£󼾸ȴǴǵǰΪεġ

ʢȻûеõȷش𸴡뿪ʱ΢ЦġĲ˵ǽͳһɹһԴ֣ӦˡΪʢǳ֮⣬һл½ģаһѵ˼ҲдʡӵĴ㣬Ҫ֪ôӾʺһĶȥ
ʡЩӣӢһʽѲ󽢣Щ˽ܵ顣ʢȻ˵һ飬ʢҲû˵Ǿǻϴ󣬴̫Ҫ԰ӣûӰ˼ˮʦľ
עơƣܺȺ3000ú԰̴~.Գľ֮á˱ȽĹ۵㣬Ųúú԰еģǧ֮ǳĿĿһֹ۵ǣǰŲ800ѣ˲۵㡣ǰ˰Ҳһ֧ˮʦˡ***ˣ
1889귢飬Ī;󣬵ѳųǴϵǰߵľżˡ⣬㹻ѵʶĸãͬӲӣڻϻӾ500ΪˮǴͬµƱ䱾
ˮʦ³̡ȷͬΪ׵ʼ뱱ˮʦѾɾͶ룬ԼҲ꣬ͲŻԣ̲ҡ֮ơ
ϵ㣬ų1891껧.ľйȻͬΪ׵Ӱӣʷ⣬ʱǺ˵ԭίġ
лᣬʢصʱ򣬺ѩѾЦеĳ֣Ӧֵص֣ưѾ೯͢·ͳһɹһ¡
֣ӦưͳԻп˵ṩ죬ӵû٣òܵҵִڿˡ
ѩ˵Цˣ˾Ĳү֣ӦЦŹֵ
ǰ˵ٻѩҽΪ˱ġѩҲǿżɽˣ֣Ӧ˲һ㶵Ժν⣿
ѩЦ˵֣Ĵ֣߳ܭȤһɣָ֪֣ӡ
֣Ӧ¶ɫЦŶүϢͨѩֲΪˮʦôô˼Сӡ
ѩҿЦҪξʦܶܿ¡ԣսһҹһַ֮ҪǹڳڳǮ֣Ҫں㷢Ԫⲻ֮ӵ飬ѲԼ취
˽⣡֮ҺѩҽӣѩҲ裬֣Ӧִ˾֮ӵʱ򣬺ѩҺôнӿٽһ㡣
ǺǣѩҪɣ顣ֻѩܸýͰɣ3ɷݵڶʮ·
ƹȻʢϣ֪Ҫ·һ⵽µơÿ֮ˣ޲Ҳ·ɽأ˵֮ΰҵƲ֮ԸÿһӣΪýǡ
ÿһӣڰͰȻ۵֮«·ֻҪ²ԣ޸һҪʣ·ִܱҪɡӣ뻨ȻˣͳһɹŽдߴߴ磬һ¾Ͱƺ֣ӦҪˡ
ʷһʢģʷ΢΢ĸıһ㣬֮û㺺ʢһơֻǼ򵥵ƳӣҲǰ첻ʢôʵһ˫Ӯ˼ԼʵݣҲպÿ30ٵĸû·
ؼǣ·޵ô
·޽λȫӰܶνƺƴҲ͢˵ӣֱ·Ӧ޵죬һ£֮ɿٳԮ
Ƶó͢ǺݺݵĲһ壬ֱ˵·һ޵죬𶯾ǵޡ֮Ŀ
ӣʵۿ˺Ц죡ͬһô˵Ҳͼʱı͡Ӻ󣬵Ź档X룬ǵ˼֮ǰӢ֪˴̬ȣӹ鱾ǴˣڴģôȻǴӾ½ǶϳһⳤˣԳ͢һЩز̫ףôһӡֵʦڵĿʷɣ
ôƣԭۿҪرƼʱһۣת۵ͷ˵ԽϸһЩ׬Ǯ㹻άֿ֧ˣϷүҪ԰ûӣＱĸŻƵģ͢ÿ겦60ƾÿóʮТϷүΪʲôʮأеʮȻίиĺôˡҪôôŰæˡۿҪ뿪㣬ÿʮۿҪ䵽˵ĿڴȻǳۡƵ˼˸һĴƥĻᡣÿʮӣܲô
عƨǰ濪·˳⻰˵ʵڡ˵һ·Ӧ޵ôôˣ˼Խ꣬򾫱ô⼸궼ûԽ׳һܳǶˣˡҿ·Ҫޣ޵졣޵ݣ
˵⻰ʵʱ⣬˳ѡ˼Ϊƿء˳֧һºȄû뵽⻰˵˿ڣڣŴ·ţﶼΪ󶽸·޽ƻ˻ԭƻɽɽص·ôһ仰ڶ޵ˡйʲô飬һ仰Ͷˡ·ûӣͲȥˡ
һɴ󳼵˴ĻҪȥʱһĵߣڴĶߵ䣬¶Ц
һϵõģԼͬ¶ϧĿ׷ˡ
¡֮Ҫ·͢׼ˡǣûӣʲôޣͬڹǰеĹˡ
̫ش£ҪޣûҲҪޡһ仰εֻͬúίļº֮һһ򣬶һӶûˡ
͢ӸȻǺõģҲã֮ҲգûаϣڻϣԶ·ŪȥҲ»ʵ⻹Ǻܴ֮ͷˣʷϽƵ֮дʮ«·ûǧһջȥӣ֮Ƶĺ󳾣ԪлҡӥԵѻƬս󣬴й֮Ƿơӥ󡣡ʵǰԪк֣ܶ硰塱塱塱հ塱Ϊ̫ͭǦɫӥܾܶ࣬ʹðˡ
֮Ԫ֣ģӥʽͳɫСԪ֣мƣҲС󡣡
Ԫ֮ӻǲ޽«·֮İ취һȶ鶨һ߹ϺҵѩҡүҲϵˡѩұĵ˼óʮǰ׸ˡȻǲ㣬ӵʱ򣬺ѩ̾Ϣӱһ㣬ϧȥִ˾ˡ
ֲսķȻû٣˺ѩҵļ룬֣ӦǲΪӷˡΨһ
ңҪ뿪йˡ
һ˹ٷ뿪һˣǴһٶʮģкҵ꣬ЩǷƵ˼ĴġҪҪġǷ˺ôľ󡢹㶫ȵأʱ޵Щˡ
˹ٷҷǳǣ˵ЩΪպִ˾׳˲ţƫƫҪ˹ٷҶüϵЩ굽ӢѧУѧϰꡣΪˣлȥʮӡ˹ٷеʶ鲻ǱϿô򵥡ӢһӢȥѧպִô
һ˹ٷҲ飬ô֪иأȻյҪ˹ٷұҲҪڳôһȻ󲻹ܻǮҲҪͰǩһЭ飬Ƴṩ㷢Ȼƻð50%רѾĳר˹ٷҾҪǮôһеûͷûԵʹ˹ٷҷǳ֮󡣻֣Ӧ˵ĺãƿⶼδʮꡢʮԺ顣
˹ٷ֪Ժ⿿ͳ˴󸻺֪ôڵڶִ飬Ƶֻ򵥵˵㿴Ű졣
һεĻ˹ٷҷǳС

1889æµһ꣬ƽ]ʼ̹Ľ׶ΡͷҲʽͣͻ֡
ԽϺ͹ϽԵʣڰؿΪԽõйԪʡ˴ʹԪľ档Ĳ˾ûɶ˵ģѲعӢͲˣֱһ˵˽Ԫ
౾˳ܿ͢챻˻ԽϷԪΪ֮ʣɶ£عӢʱûҲֻô̡
عӢûвζƣƵĵӵԽԽˣйеԪӹʡʼӣݡ㶫ʡܿҲ˴ԪΪйеԪʽÿɫҲ㣬ܻӭ1889׵ʱйеķֲѾȺ󿪵ʡ
عӢǰ棬ÿ˸ٲƣôɸ˼ҵصӣ˭⡣
ܶ£Ͱ״浽ϵ¸յƵĺôȻҪ˵ģϸҲҪչˣм˫Э飬йеԪͨҪȥԪǮһ׬
ֹڹ⣬ƴǮƣҲΪͷءôһģʽᣬŷȫȥһϺ͹ݣϰ
ԭƹĶҲûɶ취ϾԪ˽пʼͨģûܵƹԪϰ죬ǴҷƵĺͽ֮ʡȥֻĸоȻۺ̵Ŀ죬ҲǽԴ󻶿ģʽ
ԪֻԽеһӶߣϺͶĲƥ̡ӿԽгƻ鷳ֱڹʼ޽˽֯񳧡̳оԽϣϻԽңŻݵߣԽгҪľַܿͱ׶֮ء
ȻԴ˷ǳķŭ˹һֹĵ¡١ͬ˵Χ£ˡĿǰ˼ðֻʱٵ۹Ͷֵìڻ˵Χ¡Ϊ˷ȫֶ֧ҵ̣ʱû˼ΪԽϵгƼƽϡ
Խģʽľ޴ͷҲưڵԵʡƻֹͨϵʱλѧ·Ϳɽ˲ţղгֻܼȥƲǲ˴ղӣϧûⷽ˲ţ˹ٷҸæ̯飬ÿÿ뵽˹¼ĶƱͷ
ڹҲ̫֣㶨ʡ֮غֹͣŵĽŲ̫ǲǵġʵҲôɣŴĻ豸;𶩵ĵڣиṩ飬ƾԽùѹեҲ䲻򵥣ֻó²ߡ
ʱȻ1892꣬ʮ.Խϣӵһ֧װ˵Ƚ½Ϊһˡлҽ񡢵š̵ȼ֣ȫϵĻˡ
ƴһԤıѾõʱһ£ıԤķչƵڶʮ½
ɷˣܶڵʵдգ
æµŵļûһҴ˵ģ³˺Ժڵġ
һҵĿԺߵķڲסĳ࣬׵ľʺѪĿġŷ˶Ĳˮ̧̧֣֮ʾ˿
롭ѩҡ
ɫһ䣬֪ɷҪˡ϶ˣͬꡣעʵڲ鲻ǷĶΪҪôдʱļҾƶ׸ܼңνϿкܼҵλܼ12УͻݵϼǶɷĵˡһ̶ҥģãԵ嵣˯һŴɴ˿ɼʱ֮£ʼռһµˣοɷĵĵȴ١ڳɾһΰҵʵ˵ֲַ֧
͵ĺѩһɫҲд˳ĺѩң˫Ŀͨ죬Լ֪֮ѩ֮ˣ˿Ҳ̧ʾѩ
ѩңϷҪˡ֮ǰЩҪ˵ĵɫҰף϶˵ţѩǿ̱Уͷ˵
Ϸսݶѩ֮޺֮ǣڴлϷȥպпֱԸΪ֮Ҳѩҡϱߡ˵ͻȻϷһ󳱺죬ɷ˲ָָ档
˸ϽʾѾ߰ϵһѩҽӹһɫ΢΢ı˱䣬Ȼıʾ׵ĵ˵ͷ
һҵĿԺĳѩһӻֵȥɡ
ѩǿᣬص˵ͷת˳ȥźѩҲ̲סˣᱼӿվſڿ档
Сsϵ̣ĺдϡӦϲɽǰһﴫʱڣдһСʫڸЯϡ
˿İͬķ˻ŷ˺ı۾·ֻصʱ˴ŶӭһĻ
飡豭صϵСӦֹүһĽ˲̸ҹա
»ʱ·ǰްĶ¡񽻹ˡˡǰ½;ϣҹ֮aѣ֮ˡɽ֮ʣ̧½ˡϺ裬Ӣ빷ڡӵˡ˿峯ΨһӲͷˡ
ע϶ÿÿʷˣҲ˫Ŀ֮С
ҹǹⲻΨ谵***Уѩҹǰ
ˣߺðѩһ˺ѷεźʧ֮С
ˣܶλÿˣˣ֮鳯͢سԹڳ֮ά࣬ǿӲ㣬ְ֮Ҳ֮ʣңһ̫꣬ǧꡣѲƣԳԽϴʤڼ̸Ϸڽ㣬ʵΪ֮ܶλѡ
ӵɥۣ鸴ӣԸǿȻִĻģûģܣһ߽£һͦΪǣƼƽεӾͰڰϣѾˣȻò⡣
ĹȻСĵţûи׵ıֻ̬ĿεĿŴ
׷̫壬ڿвɥǧ˵ԵЩ̾һƼƽһ£Ϻ;ʲô˼
۽ͬԼʹɫæƨɡXԥĿһ۹ִĿԼӲͷƤǰ̫ܶ˹ֻس˵ȴ£Ϊ̫󡢻ϵּʥá
Ŀ⳯϶ͷðϸܵĺ찡
Ҳװְ־ϡ
ÿ˸ϱ̬ΪƳֵطǳ࣬ģй֮޲Ҳ͢ĿΣԽϿ·֣еԪͨʡʵĿԣӶѳɽˡ
һ£֮˼ɣ̾𣬴ֵܶһʰ
ǵ˼
Ƽ֮£󣬺ܿ˻֮Ψһͦƽεˣ¡¡ֵصƣʥãַܶԵɲᣬçײơ
ص絽˹ǰȻŸʡĻصǰ⡣
֮һлֱ˵⵹ҲԸ񡣲ʮδ֮ɲţǲǸһ㡣¡¾޳ɡҲ˵¸ܶСĵ˵ţͣ۽Ŵı仯
ˣЩӹµ֮ĻͲҪˡ͵سϹĻţߺߵ˵ƵӻôҪ˵ЩҪҲ֮ڣһ֧÷˶ɵǿҾܶ
һŭ;˷׷׹صװְ֣̫Ϣŭ
ߣµ˲˵µûͣѾϣ黹ǻϾϰɡ°ɡҷˡ

º󣬴¶ɫ΢΢̾ϢСţɡ
һ£ԴعĬĬĴӽߵĸǰĸ̫Ѩ
۵Ѿͷعؼϴһ£͵ع£ĬĬ᲻˵
Ǻ˵㣬ưǵģ̧죬˸ͷ˵˻ٵˣѾͷҲ̫˰ɣĳ˼ңðԺôȥؽ㣿עҵˣǶ׫ġ
̫󡣳ĶԲסͰһˡ˼Ҫǡľȥ

ŴϺļʱҲһıˡջˡ˵һƴ𾴵ˣǾġ
ûϵվȻƼԼְܶλ͢Ҫ׼ˣպķչȻ棬ԽϾ꾭ӪǻҲҪͨƵͬ⣬Ȼܼ֮Ԧˣ黹ԵóѣƽӵϢ´㣬͢ǲôһҪλøԼġ
ţ̾Ϣֽд̧׳ǣ¡جģɱ꣬ǧ
дգƵݸǰȺŷȫɣ˳֪֣ͨӦһӹȥһıɡ
Ƶжϻǳ˴󣬼Ƹȥͬʱ´ĵ籨Ҳˣĸ֡
ŵ籨һξˡ֮ľˣеֲˡ
͢ʥͺܿˣʶƵķϻͲˣǣƽʥͺẓ̇ʥԽ֮£Ρ
̫ͻȻ׼㡣ִֻ֮һһ󣬴ТŷȫһĻţҴ·
һ·æϳɳʱʮﳤ֮ͤϣһλӣŽ˿۾Ĺơ
һ꣬һɺãȻһ׿ȻȺӣ¹һ㶼ûжٹ˼Ǽһһ㡣
ôĴݣƶԹǷǳ𾴵ģϾһѧʵˣȻһ㡣
˧֪˱ϣڴ˵Ⱥʱˡ
˧̫ˣô𰡡ƸϽһΪЦЦ˺α̬Ҷģ˽ﲻ̫
һЦλϷӣһӵīˮƫƫǸ䱣صˣΪڵȴƫƫСŮ˲Ȣʱһףܰʲôģ
ˣƶƹһ֣ɷ񣿡ƻǿִ񣬿ɲùĿ棬ȻƵλ̫߳࣬ǵλ˵ģڱֽдƪƵĻƿǳܲġ
«·ۼˣݾʱ뵱˾ף˧ҵȥˡдӹϵҪܶˣڴΪһء
⻰ĵҾ֪㹼¼ңûɶ¡ⲻ˰ɣ
ôģϻ¶֮ɫŶʲô龪˧ڶʮҹҲҪˮʦ
˵ߣ𿱲ļԱ뽭վںصӡݣصԾΪɣԱˡ߲ѵӣƣ«·ǴӺߵôʲôʱܵյؽˣʷЦҲ̫˰ɣ
Ŷ·û޵ݣȷһ£¶߷֮ɫ͢··ϣ˧飬Ҳǿں㾳ڵ·ߣضλֻڿ׶ζѡң·ķѾ޴󣬻һӲˮн㾳ڵ·ΣѾǺľЩ˧ļ֮ˡ
Ŷԭ֮Լæ˵ԼĿڴء
Ȼڽ·Ϊʲôĵأ֣ݵ·̲ǽ˺ܶࡣӣһԽծһһͬʱʩԼӿ·̣Գ·ִ̡ưʷϵ˵Լһ㿴⻰˳˼֮Уһ¶ϲɫ˲Ϊһ֮ˡ
һظ̾š«··ߣԼⰡүĻˡ˵֮ûи㺺ͷô˵ҲŪӰɣôڻڽҪ˵֮ɲʲôԼڴװӵˣҲʵµְ֮ܶһ·ô鷳ɼҪжѡ
˵ĸ˵ĹԹּȻ˸ôĺ⣬պ«·ϵ飬ٲҪ˰æһ£м˷ĪҲ
Ҫˮˣ˵Ҳ»Ⱦָ«·պһսֻкôûҪһҪڼ䣬·ҪﵽĿģͲһô򵥵ˣһƺӴţûһ޲ء
Ƶ˳ɳס¡ҴҸȥȥ֮ڳɳҲƾ˵عԱ룬ռ·ֱϺ
ƵϺ＾ڡʮһ·װУʱڵ
Ϻʱû֪ͨκгƣǾ˵صĹԱԭһԴһʽװͷñŴͷƤЬʮҲͬĴ磬벻صĹԱѲǡ
ſڸ˰ıɱһĻӡֶûһ¡ƹ˳ţسǵͷĿԶԶĸϣԼһĨƨɣһ̸Ϻȥˡ
ϼŵܲϺΪϰ壬ȻҪȥġ˳ƲµϺԼϤµҲϤƽӳС·ҸؤǮôǮĻʹȥXXXһ
ôؤ·£˼ܲĴǰ
ŷСӣͻȻһȺվſڣϵ̽ͿСŵȶ£Ťͷܡ
֣֣²ˡڰ칫æµ֣ӦһɤӺ͵һ16С.ӦҲøֻ΢΢ŭСֵʲôŷôûйأ
СŷϺˣƽûټӱǹҡеģ쵱ˣŵ˹ء֣Ӧôһ˵ǻعšššڡڡڡڡſڡ
ͣͣͣʲôųҳȥ
֣ӦúСŷоʵҲСһͣȤģ뵱£˵
۹ڣм۵ĸƵ
һĵƦåϺµкˣû±ϼŵң˼ҵĺ̨ϰǴġ

֣ӦſڣǸϤķʱɵһ΢΢վԺĹֵӹ飬겻ɺã
ưĿջ֣ӦվԺӣԴԽһ֣ӦŷһȦͶ뵽Ϻҵȥ˾һֱæģûһ档໥֮ĺҲƾβƵ
վЩ·Ͼкö໰Ҫ֣Ӧ˵ļ棬֪οڣֻǹűǼոշĵڣĻһ֣
˽Լǰֽգһ֮ʣһоڲҲ
ʲôô󵨣ҵŰģ˹ٷͷӴڳվԺк֣Ӧ֡һᣬ͵һƨɣϲų˫ۣƱ
Ŷô㣿ûܶ㿪˹ٷҵֻܱСûûصӵ˹ٷͬ˫ۣТʱɵһ֣Тͣйһףٳûռˡ
˹ٷ¶ߵıҵˣŷ޵ᣬжٹϣõҵӵҶмһˡ
еصգ˹ٷôһʱࡣ֣ӦЦЦŻڷСŷһ֣ŤһĶɵɶȥɡ
һ·ŮӶӴТ굽ȥϢ֣Ӧ鷿ڸ£֣ӦΪ곤ȿڵӹ飬䴫˵Ҫȷʵô
ƴæ·ŵϺܼ֣Ӧһϲûд籨֪֣ͨӦˣЦЦͷʥּû˵£õĵ籨˵£Ӧð˾Ųʮɡ
̫ˣԽϡ͢϶Ҫָţ񻹼пΪ֣Ӧ¶˷ܵĺ⣬һֻҵˡ÷ſֽţҵӲָֻŵĺʽǳ⡣ҪܶˣԼҵĵͷϸҵһЩ£Աˡ
м飬λҪǰеףҴ󣬵һһ·ѽհսʡҪ«·Ӳ⻹ԽϵľǨƵϺܵĻϲ֡Ҵ͢Ҫһ¾ƣ߸ıԭĸһ·ϣ˺ܶ࣬Ȼϣ͢Ҫһ¾ƣܶҲ㡣ԽϵһƴԽƣԽϰŷ˾ˡ
ᵽ·뵽ľǮ⣬֣Ӧһͷ̧ͷЦһûиѰɡĿǰϺҵʽܶܳúѩҳһ㣬͹ˡ
˵ͷˡ˵Цſ˹ٷҵ˵˵ˡ
˹ٷ̸£ɫΪ֮һ⼸ŷ޾¼չѸͣǺйеսѾ顣ӢһͷѲˣõµļٿɴ23ڣ:;ʽڣ޴1889꣬Ӣ˻һսнһȫµĺϾ޽ҪԼĺҽ鹺սнǵǺ͵¹һֱõĺϵڵ¹սнȽϺʣͶĻܽʹá
ӹ飬Ҳˮʦ
ǳܴ͢Ӧô֣Ӧ¶֮ɫ޵ľ䡣
Ƴһûˮʦܶȵ͢ӦԽҵ졣˴νһ͢£͢һӣҹҲҪˮʦ˹ٷңһսн۶٣
һǧˣһҡ
һ쬵ġµ㣬ҧĵң***Խϵ·Ѻǵļܽ赽٣
˹ٷҲƸ۵ˣƺһſЦ֪ġһԽϵԴ·ҵĺʲô
˵ô죿ŪٶˣҲûƢˣЩƿ⣬ʵ׬Ķ໨Ķ࣬Ĺ죬һҵڵزˡ»ʲôȾӳģ
ҵİ취ܼ򵥣һһŷޣ˵ĳλҪԱйͶ·ͶʣѾյ㹻ĻرüóǮ··Ӿʡս⣬Ϊʲô伯أ·˾ǰɷݡ˹ٷһ˵š
㵱Ǹ㷿ز¥Ʋѿڶˣϸһ룬һпװǵȷʵܳһ¡
̵̯̫ˣҪǮΨһرǮԽһ֧Լ·飬·ʡ㼸һɽ˽һģڿõȸˡ˹ٷҡͰ˵ȥ죬ֻҪԸͶ·ó30%Ĺɷ
У40%˹ٷӣƿſЦOKͰ˵ȥ̸
ãٺͶȥŷޡ˹ٷҴӦҲǳĸɴࡣ
ƿ˹ٷңе˵ˣλúõһģڿҪˡ
˹ٷҲΪЦЦԺеǻᡣ˵˹ٷͻȻһĴȵһˡ
ƺ֣Ӧ˹ٷͷǰȥȥһаרȥˣûɡһʮԪ˰˾10%عɷݡûҪȥ죬һֱûҸ˵
˶ʱûЦݣϸĴ˺ܾ˹ٷңȻ˹̾˹ٷңһŵͶߣΪôһеԺˣȥ籨ǳһ˿˿ɡ˳ǵҪֺ죬һǷˡ
ֵ˹ٷסˣ֣ӦסˣƳӶˣԼҲ̫ˣæЦ˵Ǻǣһϲ˼ˣǰҲҵΡ
˰ŰɵģҲֻƵĽˡ
Ϻ̤ǰ·̡һǰ´˷籨Ҳȥͱ˵ˣϺĵڶ죬Ϻ̨ˣһȻǹʾɣֵ졣
һܵ;֮ǳǰʱǰĵ·һƬһɱʿԶԶڸߺĿƴˣ
ӳСһǹڴˣк£
תˣʢ˵֪˽տǰʮﳤͤȺˡ
˴شתʢˣĳлӭڶʮ±
ڼǰʮӭӵĶ飬ֵ︡ǰϺ֣Ӧҹ̸һĻ
ӹ飬ѵƾһǰŷѧϰѧԱһ֧ˮʦ̹ʵ˵ĿǰĲ޷һ֧ˮʦҪһ㣬ܶλãϵôû˹ٷߣ֣Ӧ˵ͷǳֱˡ
֣ô˵أڿܻƣܿҺսнĺôˡҲֻˣһԽߵΡռһսɱ⣬һܾˣôսнǾ޴ģƹսнĳԣ̸֮ϣսнûʵ֮
ԶԶӭӵĶˣƻȥеĳ˼¹ڣĳǰȥ
Գֱܶӭӣмˣ֮׵£һ϶ЦݡƳѾ8ˣеǸԼûֻ֣һֻҪҪͦȫֵ֧ơ¡иԽңӦȫʡһϵȥĹԱռ˴峯İɽӡʮ򻴾޵һı󽢶ӣһʱ
ͨɽص·޵ˡһԼԸ֮«·ںڶѣҪ£Щڵ籨ﶼһ¡
ȥܹ۷֮ίΪ˳ʲôģ
һеĹУٶƵӰСڶ鷳ʱֳ̬Ѿ¼˶ƵĽˡ
·ṩ죬һ͵ڰװóӡƵشֱʣ£µһĻţᵽƵʱ򣬶ԼͬĿ佱»ʶˡ
ҪʥˣȴƵĽһεǨܶλסҲȫһʡѲʵȱ
µԳӭһ̬̬µһЩ¶ԣеعˣеĴǻҶ־˿ֱᶽҶ־ҲվµĿǰ첽ǰһʽơ
ְôˣƵϥŵءɬĴһǧںܾûˡ
ǺǣӹˣЦݣǣƵ֣һһĸƽйԱ
Ҷ־ǰֿҶᶽ
ңһ֧ѵǺЩСĺӣҶ־¾Եţ¡ǻеľװĶ³ʹʽװԲŸô˵
Ҷ־⻰˵ɫһ䣬ĺһҶᶽƲô
û뵽ᷢزɵɫһŭҶ־࣬
Ҷ־Ҳ£һֳµôˣ¾¾֮һòˣһʲô˵ʲô˱͸
˵ţҶ־Ҫ̧֣סš
ҲҶ־ˣƾܾǸе㲻µˡ
ӹ飬лֱ˵²鱻Ҷ־֮ײе㲻ˡ
ҶᶽνӦʲôӵģ˵Ҷᶽ¶ЩǿĳʶһƶҲе嶯ˣɱƣ˼£ҲˣҶ־ʷϵܽȻڳսʼǰȷĽûܣսܵҲ̫ˣһ뵽ЩͶһá
ôһôҶ־ЦϷʿӰСȷʵ޷ͱεġҶ־ϰ˵ģôʮ
ƲҶ־ǻͷµôˣ

ʾǳµ˼¶ϹٶʾϹٲ١
ڼݾӪ
һӭĳ棬ݱһ½˶۾ҲΪڴ
Ƶһ12ˣһӳСһ13ЩȻǴӾѡľԺ֡
˾Ӫµ£ƺҶ־ֱվˡ
ôȣҶ־һʤȯյرȻʾЦҶƿ㣬ֻҪǵĸûģвӡ
ãʱ⣬ʹӾѡ13ұһȶУɱ񶷡Ҷ־˵գƿ˿ޱ£Ҳĵ˵ͷ
Ҷ־ܾãɾ꣬ôƴЩСҪǿ󡣲Ҷ־ҲҴ⣬ƵȻ׼Ӿѡ13ˣߴ߽࣬ӽ
Զվһ¾ԵƵӳ·硣
ˣ룿Ҷ־Ŀмվŵʿǡ
Ҷˣǿѹͷߣ롣
Ҷ־ҲĿ֮ЦЦǾͲˡ
ֵǣôڿأ߳
ѡһӾӦɤŵǹء
ৣʮ˿ʼ˶ߣҪ˵ҲǺ룬ܸһɱĸоߵµǰʱʮĺһô밲
ˣˣ
ƵЦЦмƲƲ͡ߵǰ
񣡡Сһߺָӵʣһб·һӡ
ʮһƽˢһ˫Ų£Ьһʱֻһ
ֵǣó򷨹ӵľͷô˵ô˵Ȼһ˵ˡΪڲƴһ㲻仰ɢˣ΢΢ЦЦӡ
ǣʮŭ𣬸СɤŲСл͸һɷ
ϴ̵ǹϼ磡ߣ
ųһеӿʼ˶ߡһ˿ؼʱǾµǰʱСͻȻһ١ǹ񣡡
ˢд̵ĳǰ촽¶أһɱ˲·ǰǵˣʱ׼սľͷ
ԣʽװжߵʱ򣬱ҪԵøɾ䡣
ͬʱŤͷ´󺰣߾裡
˵һζߣƵӮˣϻЦЦߵĶƽְɡ͵ɣӹΪΰ
ЦŸ¹ֵ˵㡣
Ҷ־ƵӾǹߵʱɫѾѿˣȫûˣ¸һ̨ףƫƫһﲻ䣬һ
һȣҶ־ǰһֵã»ȥ
µɫ˲΢΢ŭ࣡
оԵȡʤҶ־ֻ´Ӧԣڲˡ
¿ƣЦȻҶᶽҪȣǾͼˡ
ʱҲе뷨ˣҪ¿һʵΪǵĻ˵ǿľˣƵ¾ҲǶ֣ҪʶҪҶ־ķ
վסơ
˫гϣҶ־һѡʮˣǾǹõġչأҶ־ʮÿ˴ʮǹõĶëɪM
Ӧ˵Ҷ־ѡǹ׼ʱһǹһǹģԵúܲ룬ϸ׼ˡʮǹ꣬ɼƽ8ϡ
ֵƵϳˡСûвǻָӵߺжӣ
ǿٵڰгжϣСָӵߺվ巢䣡
һ֮巢ӵͬʱ꣬ǹСִ󺰣У巢䣡
ػСĶ£ľǹƵվסƵվжϡ
еĳɼˣƽɼ9ؼǣĹУٿ죬룬ʵܼĿġ
Ҳ˵Ƶ¾һ֧ѵصľӡһҶ־ɫڵˡҶ־ʵһ㶼ԩƵ¾ÿܶһʵĻᣬһÿ˴еĴʮΣ׼ȫӵѳġҶ־ٵĶӵֽӣһϱشдǼٵģĴд¾һĴ¾һµĴѡ
һɫţֻ˵
һȴɱ񶷣Ȼǲǹˣÿһľͷǹǰ˸ʯҴӡ̻һӵҶ־ѡʮˣȫ͵ظ߸ߴġ˫ζԱȣҶ־ҲһθӮˡ
ǣ˫һ֡ȫԤ֮⡣
¾ڸ񶷵ʱһ飬໥СмȣǱΣվǱ֧ԮԵؽ¾Ȼ·磬¾֯ϣȫֲĵơߣȫڵΪս涨ǰǹ볡˵Ԥϣһ볡ʱ򣬻¾վڳϡ
Ҷ־ĺܳףޱ߷ߵǰһվֵ˸߳һҶ־ˡ
վЦſҶ־ۣ˵ŻͷЦߣӹ飬Ҫһʶ
е㲻ɢζˣҶ־ѵվԭأºԶˣ߳ŭĳһѡԵʿŭ𣺡**ǰ˱ڣӵˣÿ˿һµ
ӹ飬зصܶţµ鷿ֻʣƺʢȼĻŵʱڿڿ佱ˡ
֪¾Խϳɾһ춼ûͣ߶СʮΡνǻڰ֡¾ʤڳɾͣҪӦ±䡣з֮ս־ӡƲ˵Ҷ־Уµɫ΢΢ĺÿһЩƳûֵãһԣ֪
˵޷
˾ʦ֮м䣬иվãպһ䣬һս֮۶ά䱸ڳ£ƿһսձȫ֮չ䱸һս׵壬ǴƵģʡϹۡ⻰˵еˣΪպ󻴾ڰ̫ܵңСձƻð·ŭΣ˵ˡ
һưˮͷһ꣬ɨһƵӹ;Ͷ٣ȥϢɡ
ƻ˵¶豭Ȳڶʮ»Ǵ˵
ͿʢƳܶţôһ䡣
ֳԺν⣿ɻ״ﻹǺ͸м֣ӦѣʵԼҲף˵ôһͨĿĻ¿͵ǿĲˡ
һԣͲӦáôߣûș㣬ôһ㶼ףʢ˵һʹļ׵ı飬ƺǺһЦֳˣС֮ܶģؿɼؽ󲩴󣬶ҡ
ʢĻɲǿѨ磬Ƹո뿪Ҷ־͵Դµ鷿
ã¡Ҷ־û˵꣬Ѿץ豭ݺݵڵϣȻЦſҶ־࣬ܺð
²öˡҶ־ʱɲұ⣬æʾԼĴ
ԳɾϷͶȥӣ͸ҴĶ۵˵Ϸˡ¿ʼˣҶ־ȴǴķˣĳˣʵǰŶԴˡ
ãΪƴ˴αԣб⡭Ҷ־׳ş̦ݺݵҶ־һ£Ҷ־һʡᶽվǶҶһ£һš
ƨϷϹôСﲻ˼ң׼˺ܾ˰ɣҪǶϷжġͿܵϷ˵ǻڰֵĻۼʶƲԶˣߺߣ㻹˼ș֮ϵǺÿһЩ
Ҷ־˸ӣ˵վһߵѵʾ
࣬һǳ˼ʶ˰ɣҿɸ㡣Ƶ¾ѵɵ¹ٺͷӶġ¾ҪԸԽϸֽţĲǿһģȥӰѾѶҴˡƵ飬ģȥɡ
Ҷ־ԥһ£ǰãƴˣ־СҲɲ
¿Ҷ־һ۵ıٸϷȥ
Ҷ־ˣ¿Ҷ־رӰǵŭһֱڱûô˵׺ʿ΢΢һЦͬǻһЦ
ʢƻصլ⡣Цſ˿Тôû˵Ȣˣ
ƵЦЦС檶ѣкźġ
ʢ¶֮ŻеЦݣָָС檺ãС檺ãһ·࣬ϢΪ־ͲϢˡ
ȥ
ˣסΪֵĻ֡
ʢ˵ЦǺǵˣеͷԣܾʢЦŵʲôǹŵģ˵СѾǰˡ
Ŵ򿪣ͷ¶ͷƵںЦߣͷһ£漴æĺүˡ
ʵڲףͷԼ밲Ⱥʲô㡣ҲøͷҲûɻˣ˵ˡ
ʢСߵǺܲ϶ͷүҲ֪밲㡣
ưڰ֣ʾʢСգͷеûʢС
Сȥ̽ʢСЦŻȥкТţưڰ־ߣӿ˲ˣ֪˻ӻˣ˴ԽϵӣԼԽҪȥ׬˱ˣˡ
תԺмʯ磬ƿԺվŵŮʱɵͣ˽ŲԺﲢվţƵ˸򸣣ү밲ˡŮӲҺƿ˭
λõˣʢ˵˸͵ԽȥΪԭˡټҺƿ϶˼ֳ죬˵ɬȻһӣǹҵӡ
𵱳ŵǰ˵Щ꣬ˡ
ֻҪүǣͲࡣ˵ˣƿϽҵӣĻ˵ϲȵеĻʵҪϲšⲻүˣϲôʲôأ˵䣬ƿҲ̲ס۾һ죬һᣬϽŤͷ۾
̣ߣģʢСߵ洫ʱҺƿͬʱ۾紦ȿТѾ߽ʱɵɫ΢΢һ䡣
ƿҪ£æǰһһҵ§˵λǽԽ϶ϡ
һ仰Ƕˣɫ΢΢ĺתТҲǸĽɫԴƣûָƴһաۼ§λТ겻ôæǰ΢΢򸣵Тλ밲ˣλ򸣡
򸣣ҺƿϽһ򸣣ûгֽŵһĻƵݸТһʾ佱ТΪԹĵͷ
ЦЦСߣͷæһʢֳΪһүҪϲ¡
ʢСȻǳڸߵĹܼңǺƿǾʶʢأæǰĸҺƿ˸ǧЦ˵ϲλ
˵λҲû޵ʸһʢСǳͳûöָһֱŵңʢС߾֪޵ѡ˭ˡТ껹ԽϹģҲһô˵ǰλسˡ
Һƿûϵ
ôɴࡣͰ鶨ˣ˵Ͷ6£ӶܵˡۼȻһûźӣﲻɵͬʱͷˡһӣĸƾӹˡ
Ҫϲ£һ¾æµˡʢ֪ƵľЦŴʢСʮҹѡӡʱǰһӰ˽ӻʢˡ
Ȼֻ檣ҺƿҲ޸ôһ⽮ʢҲй⣬ǾҪھ͵ģһ̧ȥȻֱӶȫ
Ƶպܿ춨ˡʮһ³Ǻӣʮ³һµʱҲӱˣƳְ͢Ҳܶ˫ϲˡ
һҹ˯鷿ⲻҺƿûʽôТﵹǿȥƲҺƿﲻʹˣϢһҹȥݷһ¡ʢ·
պ󣬰ТƼ·

ƸյǻᣬѾ֪ϢһˣΪܶ飬ڷء
ϷүлƵ˼û˵ò׼ĵӡΪ飬X롢ͬȄʿ춼˺üˣûһ
˵ףܶλãǳسεأôҲֲƵͷϲǣǴװʲô˼Ҷûס
ү˵˵׸ô죿عͷȄôΣ̽һ̽Ŀڷ硣Ҫ˵عҲǴˣӢĹϵҲãӢǱƺһҲ׼˼عĴƨ֪֡
ү˵˵ȄƤXXЦҡͷ²˵Ѱ
ͬһֱû˵ֻǰؿЩ﷢ʵͬγϴҲˣǹڻǲֱ⣬˵겻ˣʵϳļ²Ҫͬ⣿
Ҫȥһˣʿԣȴ˵˴ҵȻͬ⡣
˵ȥһȺŴ޹ˡ
ϷأӢشüͷСӣôˣҲѾ˵ôͣӣôûû˰
ӢϽЦŷŴߣЦŵϷүϻᣬܶ¿ɶ벻Ϊ˴ɽ𢣬ö۲ǣ
ūŻ࣬ǰ֧Ӧȥɡ

һɾϽǰ밲
ɣʲôô𼱻ǵģֵİϷãһˬı飬ˬˬǾ˵ˡ
ϷүۿžҪˣôΪôأҪ˵ͦܰµģǾôֱܶԷڲǣūò⣬ϷүʥáXǰ˵Ųæĺ˿ڲ裬ޱʵʲô˼
Ȼûȥʻϣͬǰôһ䣬ɫ˲ͱˡ
ˣôµģһضûУҶѾˣ͸û⡣
£ƣū
Сӣȥѻ磬˵ɵʱ̫ະϼݵˡ
װְ밲װְּ顣
ɡ
վһɾǰ밲ϣЦϣЩūûأѾѵˣͱǵˡ
ô˵ˣɶ˵ģֻͷǡ
ϣ˵˵һʥּƽлˣôŲǣʣҲ𣬿ֲΪװְ־ϡ
ǴԤеķӦһɾҲʥĸ̫ʥá
Щ˰ᣬǶһ㣬ʲô鶼ϰˣǽоˡƵ飬ҿͷŸѲɣǵؽ磬һȥţǸϳˣ˷ġ
һǶˡ
һƽʥּ˵ǽԣȻûӭӡĵĽǣʢС߰صӣȻĵš
һĴ󳼽е㲻ͬǣ˽˵ݷøϹ٣ӵĵطȻЩƽʱûֻڵȴټʱĸϵӣʢСߣһӵһԽϡŰݷáô˵㶼ǰ˾̲顣
˵ǰݷãԲүȻǷǳĿģԳӭ˵Ƴ˷
ƴӸ㴦ʱһ̫Ѿȵе㲻ͷˣɤӵּһʥ
һӣ̫ЦݵˣƲŲںôæʢСߣ䡣ʢСֱ߳ӳݣӢլˡ
ӣ˳󷽡Ӣ˵ʢС߲ҵæǰǼүҲûɶТģ̫ܹܴ˴Ϊүʥܹܴ˶ĵʮ²VSǮ
ӢˣŵģӾͿϰæ
ⲻ鷿͹ԵʱӢڴЦ˵Ϸүū𷣡
ô˵ģ㷸ɶˣе㲻ˡ
ṵ̄ˣƴԽϻūϵһӡ˵ϷүɽūּܲеТҪϷүūżҲһƬТģһʱ̰ģӦˡӢ⻰˵ˮƽټٵģһ򣬻ʾڴǰĳʵ
£ҪʸӢϽЦ¡
һôҲˡ⻰ô˵ģڰߵˣ˭ٻôҲСʵϣӻû㡣°׼ˣͷȥһ鷿㰧Ҫһơ

鷿ԣʱҲеĲˣȻûɶʵȨɻһλΪ㣬˹˵ľ
ϸѯԽľҲһЩ˵޷ǾҪһ֧ǿ͸ȫѧϰǿ߳ȥ˵õӣƱ÷Ԫ͡
˸д࣬ɵ̾˿嵱Ľƣɳ͢ͳһԪŤתǰ֮
ľԪҳʲô⻰ô˵ֻ˵ƸĽȻУȻ˾ٲðɸʡгԣƽſȫ
ͷ˼ֻص˾ӽϾЩ峯˸ˡǿǿҪ顣
䣬Ϊ飬ּ̫ܲ˼㵽յѲĲտ¡һڼһʱܵܶһְʵ͢ҲһܶΣһЩ۲ˡ㵽˽գһҪһ֧ǿһǰЩ޸̫밲ʱᵽ顣̫Ҳ˵Ӫ춼ãáҲͬ޵˼ýΪԵ㣬ȡӪ¾֮صԶһ˵ֱӾɵˡû뵽۹⣬ȻҲܴӦ¡ʷĲһģֻԼˣ൱۹ġ
¶ƶԣν»æ³ƣһʺ
˵䣬ӢӰˣߵǰϡּ̫º̫Ҫһ
ʱҲ̸һʱˣȻеδ٣ɲѰ㡣
ƸӢһ·ȥһ·ӢЦŵˣ͵ɶ⣿̧Ź۵Ļŵġ
̧̫һľƺӢͷƻͷ˿Цܹܣ͵ƺðɡˣÿ͵ϵԽϴףԵĻϰôƽʱ㣬ʱţֱڱ˰´ǼŹµģÿ¶ѾڽԽϴףԵͶԵˡ
˵Դ͵شף׷ϷүԵĶˡҪϷүôϲƽʱТĳЩˡӢ˵ָ֮Ȼ֮ͬˡ
˵طӢȥͨûһͷˣƸϽĽȥԶԶؿʵĹ£۾Űݡ
ɣɣ⺢ʵϣͷ۵Ľ졣Це˵Ż滹治ǸɱϵŮˣΪȨɱ
лϷүЦС˵ҪТңǸɶ̧
̧̫ˣмһڣȻֲܷõӡÿľ¶һЩݣݺһ첼첼һһ׶೤ﶼɾ󣬴صأôʵҲеʲôصôʵ
̫СĵķȻֽ⿪첼ϵؽᣬƿϷүƣҲūŵһ⡣
˴ʱǰһⱦá
һһ׶ߵʯ̵һ񣬱ôһͷǳѵˣҪǹӣȻģмơ
ⲻϷүôۼӢеİˣһĴҲע棬ϸһغʹ߰˷ơ
иëʱøҪװɹģ
Ů˸ͻҪ˵⻹ҪĸлϷ.ͷѧһеģϷҲһǴ
ƵƨȻĳˣһǴ󹦸ɵһֵ֡ǣĵʱҲ͵ɶֵǮ⡣ֻʵƣ벻̧죿
΢ûǸ֡Ʋ֪ϻĺ«ʲôșûҴӦ
Цɽش両ĹͦģҲϴСˣÿһˡ
仰ûͷûԵģе㲻ףҲҶʣŵŵˡӢƳʱ򡣼üŪ۵еŹ֣еЦˣϲˣϷүɿˡ
ƼˣӢܹܴˣҲѧ̫Ҵհʹ컰ɲ
ȥ˾֪ˡͣ
Īĳ˹ܾôǻлȥ˼벻⡣ɴʢСߣڻһӣֱӱɽȥˡ
·һ両ֻңɽ£廪԰
һ·أܾﲻԾһͻȻһţˣġͷи½СҰս両֡***ֵġ

ѵ˵両֣еɶɣҲ񰡣ǴϹѸʲôáԼͶɣ
˼е㲻ˣҪ˵Һ󹬣Ұʷ浹ǲģ˵ӢƤŪһЩСӸhappyˣѴĶŪҪ̥
е㵣ˣĥǲǾʹ˵ʱǰɽһ±ᣬǰ·ʢСֽеʦʴ両ôߣ
͵ˣƬͷ
Сûͷ̧һָ޾ɵʱϴסˣ̧ŵֶǷˡҲСе죬һʱûӹ̬ƲɵЦʵʦôˣ
ƣˣСһΪԼۻر飬ƴΪȣԼڳһСþϵԼɣ
Сʦϵ£
ȴ󱯵Ĺ7ˣˡСеҵ˼ˣԽĺͿˣͻȻһĻɵָСõǾŸߵѾߣ
СͷĸСƵأţңСա
ƿСգһ£СռȻ⣬˵عҲͷˣѵ˵عˣƻڷ㶵ʱСѾϵ״ʢСߵĻһǣߡ
죬ҴȥС㡣

ʮƽ˪죬˿ꡣε໤ֻԧ첻ɡžһϤƲɵסˣ׸ֻ̻عһˡ
С㣡СͣվԺſƷĸߡ
ԺӵϣҶӶѾûƬˣһµӰԺУżĶӣһƬɿݵҶ
ʮƽ˪죬˿ꡣε໤ֻԧ첻ɡվԺſڣš
Ժеİ±Ӱ͵ĶסˣȻĻͷ
ԣΨǧУ
Ժ˵ĸŮ򶯹ƵĵĻǾǰλ˽ذƵعȻ˵֮俪ʼеĳɷڣǺعؼʱ֣ȷԽ֮С7ƺ˵Լĸ飬һһ𰸣ǰŮˣԼﻹλõġ
ߵˮعǰе㱿׾عȥˮ
Ҹýع㣡ǸýŸ񣿡еûһ˼ˣⳡʵǲ֪˵ʲôźá
ʩƶ᳾ġ
˭׼ҵģʱҲýˣһˣع㵽֣һ˲ǰô
ʩأһ¥ع֫ʱعеҵı۾˵ʱعϲû̫ӡǣ˼ֵŵᣬǰŮˡ
ظƨһѱع㡣ֱӱ᷿ȥˡ
ƣǳˣðعżƵǰƣϧȫûе
˼
ֱӡ᷿һˣҽĽ䣬ҿ㻹ôҡ
ԩҰƳȥһϰһǰ׼ûֱҵĲ룬ع̲סİһ˫ֽرסƵĲӡ
ŮǸʱ򣬱ֳӴ·Ϊ֡һžͽ͡ŮֻҪմˣʹСеģͷеβڶĬĬͣŮ˾˸߳ƵʼӿһѡͣŮϲ档־ˣץ͡
Ʋϵ˶عƵıһһغۼͻȻһҵ鴤˫ֽıƵӣ˫Ȱ˽һزƵоһһľҲסˣҵ緢

û̧죬ع㵹Ǳ켮ӱƾһζĸŮˣˡԭȰ˺ع飬ȢΪޣϧع㻹Ǹͷʵû취졣
ƵǸŮ˶˵׵ģعϴޡ
Ҳ֪عʲô취һ˹󣬹ʹͬʱһʥֳּղνѲܶһʡ񣬽бƸĸԭһʡԵ㣬ڳʡ
Ʋżĸعһ£˵Ҫıƾ͸ʡһģȻĽգ׳ִֵָ
һҹ֮ƾͳ˴еĺˣúܶ󳼲⣬Ҳ֪ߵʲôʺˣȻôС
зƣ֮Ϻʼ˴ıƸĸԵ㹤
ϺһִͣͷϣһһӵʿŶ飬´
´ϣԶԶĿվͷʱһСܳ嵽ǰžһ׼ʵһǰ
ˣ󽫾أ
󽫾һɲıԱڴоһ飬Ҳˡ
𵽵¹ԺѧϰĲѧڱѧһĿ⣬ĳɼҵϵõƵáΪ±һڶʦʦһƣ⿿ȻǲеģеסľӡƿʱӸʦһ֧ǰϺ
Ϻӧ˵Ҳõ˳֡׼
δϻһĿˣ˵Ϻˡ
ŶʲôôңҵϺˡ
˵㡣
㣿е֣Ƶţһʱû
ǺǣϿǶأŽǮ
һĶͷ̾ˣ롣
ǡϽȥˡ
ӹ飡ͻȻںƣƻͷһ֣Ӧźѩæ
һѩң뵽㽫Ҫ֣ɵľˣǮϷÿйегÿ˸ˣڿԽղӣȥ㼼ˡ
ѩ֣ƸϽӭȥԴȥ󣬺ѩҺ֣Ӧߵĺܽвܲ˵һʲôɣ
̧ˣܭҵѩҿпȴһӣֿɲǰ׽еģһ۵ĹٵĴˡǮܻNˣȻȲء
Ǻǣôҵ֮ʲôģҾͽһӹϵܡƶԺѩҿڴѾˣѩһѣ͵˼ˡЩѩҵԽԽ󣬷ֺŶʮˣɽû֣طѩҶһӡ
ѩ¶ɫ֣ӦڱЦѩңͽӹˡô˵Ҳ١
ԶԣֺãֺáƹЦ
񣡾ʱʿ߹ӵľٴţʿǸһ𺰣ɷǾˡ
ѩҿµЩ֮ʦһһŴӴشڣǸģȻеͶж
ղʿȥһ270ÿһ֧ǹ100㣬ͷǧӵͶ롣ӹôֱʰһǧ˰ɡѩЦ˵ѻˡ

Ҫӵģղŵʿȫµװ150⻹ڱڣûڡ˵һ̾ûˣ¾һ޵׶
ѩҼ򵥵㣬ʱһˣôһʾͶ룬൱ľˣҲ˵ЩԽϣ׬ǮٶҲǾ˵أȻʲôͶ뵽Уʲôάôһ֧ӴľӡҪ֪һ䣬һһûԼĿ
뵽ЩѩٿƵʱϾͲôˡѩãЩԽϣԽİȫ˿ֲĵزù趼ݡƶԽϽĿɣƻԵķ񿪲ɡ˵ÿֵú󡢴סԽʢʴ׵صطԽȥһļܳԵϴ׷ģԽҵĸ߹ǣҲǿõعϸϡԣԸ뱥֮Խû췴ȫΪӶͬʱҲ˴ĹᣬϰճԲ׷ǿԱģµϰն࣬˭Ҫȥ췴
ӹ飬ȥ䣬ѩ̸˼Σɵϼ㿴вУ֣Ӧ˵ˣ˲ɫһϲ漴Цӭӭ費һֱ˵ҪζĹҵôҿó10%ĹɷѩֿͶһˡ⻹м飬ѩ߶ͣйڻȱгҿѩ־Թɶݽְ񣬰ѽԪеץ
ίΣúѩȫûϵ˵һǺ˽ˡãкܴķյġѩãдĳƪ춥˺ѩҡڴԽ֮ǰˣԺѩʵ̫˽ˡͳѩҼݳʳ飬ܿ˵ˡ
˵ˡ½ڷ˲ȱֲָ˹ٷҰŴӹǲô˷Ĳǣ
˵䣬һӹˣƴһһɴݲȵӣŲæߵǰֵôؾˣ㡣
㣬з֮սãʮ׳գ
ǮλǺѩң˳ƻ񡣡֣Ӧһ˵㣬ɵغ뵽һȥˡ
ѩҵ֣ҲɫΪ֮һݵ幫ʦһ֮ɾ幫һĻ񣿡
ңӹǰȲˡ7ʱ򾫱ͶֹǧʮֳֵԽϵ·ú·һжǴ޵У̾ΪֹҲѩҸпѵӣƿ˲ɵֵֻôˣവˣ
˲һЦһ̧ۿȵ¹ߣϽ֣ӦЦ֣ѩҺȻؼܲͷҰٺһУԵ
һֱæڣһƣĳڼܲͺѩҶڵƣ˶Ǯҵģһ֣Ӧĵء
·գ̶ͨв䣬ǹʱԽ·վſڣ˵ͣ͵
۵ƣ޴ұݣ·˴Ҳӹй滮ʽʡ·ʡһƬϧܶһִ֪ܷ֧˾١֣Ӧ˵ţ¶źı飬ûܵܶʾϧˡ
ĵĺܸŽ˼æվ
ˣǰ󡣡еȲ˵һЦֵû⣬ҪԽ·ԽϺϵ·ôȥҸʲô㲻ģɱӡ
лˡ
żлңҵĺôɲǰõģôӦһ顣
һ㶵ʲô飿
ǺǣʵҲʲô£йзУȱһܸɵĸˣҴƸΪΣ
ҪˣһʱҲҪȸֱǩεҲԴҪٸϹϵôһȻԸҲʮһӪ
·ĺ̸УƵĴҲʼˣ̣һĶ̸֮еǴһºЭ
ʢ죬֣Ӧ·ָˮ档Э֮һܼƳ500³500ɣ伯֮¸30%ĹɷݣƵ15%伯Ϊ15%10%¹ϵġ
һɷݷֳģʽ˵йɫΨһҪǣκһκɣŲ·ʽ
ϣȻʩ飬˷ֶʩԻƺӴΪе㣬ϱң޻ƺӴţһؼԵḶ́Ҳġ
Ȼǿǿϵĺ壬֮Ѿ֮ʶĺôڴ˲˵ֻҪỴ̂ºô
ǵһǿǿϵĳɹϧĺδδܳΪƶº֮ûбϣ
㶨·飬ƻعͷʼ
Ӫᶽҵص̡
ղݣҹһ̸ҵĹǲģϺ˵飬˼·ҲΪӪվɵ˷
Ҫ˵ЩӡҪӪϢ󣬵Űݷ˿ɲƲʤ䷳ɴſڼǹ¹͵Ȯ˱ࡣ
ƵסʱƣҲͷһ亹ðڹٳзӵţǿͷƴƴĹһ㲻һ佫ܱȵ˵ġ
鷿ңƾֱ˵ˣ·ּʡ񣬻˶ġ
˿ˣӦõģӦõġְڵ顣ҲϽƼȥֱӱˡ
˹Ϊġ¶ӪһЩ뷨˵֪ϳɶꡣѷΪ취ֻȡԭԱȥߴݼɢСȻӪ֮ƣ¾ΪϣڷΪҲΪˡƵ˼ף˷鲻̫֣峯߰ıƺܶ࣬ȡӪ¾֮ԭӪˣ̭һһСӪ顣ƱĲܣˡ
⻰Ұĺܶ࣬ԭΪϷһҸ㡣ûѱȨȥҵ鷳ɾʹˡ
ҵҲðһ㺹Ӫ״ԿöС˼ˣֿͷͰˣҪɶģǲҪô
ΪôƷԼһʱƽЦӪ٣ֻҪ󣬵ʳţ䳬30ߣһÿ˷10Ԫǲɢʹӷס鷳˲ٰ죬ٰºʾפӪԪ˿ʹ˵йжһȿɣ˴ɣ
˴ϲǸһ·ˣ·ҲǰߵģʲôейжһԪⲻҪôô˼ҷּ٣ô䲻ţҲ̫˵
ˡ˵Ѿǳ֮˼ˡ
ãáҵһķŻ˶ˣҪ˵ҲǳΣйľ֮УԵõ鲻ձô򵥵ģǶڳԿáӪճûдﵽϣҲˣµĻųйеľ񣬳ԿõҲˡ
һ⣬ӪԭоװҲãҲ˴ˡôһ䣬˲¶м֮ɫ˺⣬ĳġ
ҡҡֿЦˣʥ˵Ҫɵ˷̫ˣ˶˿ɲǺġ
ˣļ±ĸʾҲܿ˳൹ӰӵʽеƱ쵽ͷȥģ뵽ĽҲֻգѡַʱԽϵĳǨˡ
Ƹ㶨ӪͬʱһĲͺˣص˽ܶϡƴӪİ취һ˽˵»ǺзִģֻҪԼõõģ
ƺγ֪һԭ򣬲뿴ԼôڣȻپôӦôô̯ӣҪĲʰˣֽһٳʰ棬պƶһ÷ģܲ˵ϼһϼһϼ޻

¾ӻûҳϺĽϽȿˣٶῡ壬ͨĻԺ󣬽뽲ѧϰִۣ̹ٵľѵƵľУ⼮ٵͶˣнˮĿ֧ÿһʡ
Ӫڿպ±ļҲʼˣʰʰݷһһȻݴȥˡ˵ʵƷǳԽֿΪΪĻϧڹڣܶ鲻ܰԼԸȥٳĺܶǱƻǱصģһƵļʦүǣÿ춼Ҫһƣŷȫͷ
ΪݵһҽԸϰҽԺ1877꣬˰ĺ¡յνѲƵæڹİģ칫һæȥˡ
йôһֵ󣬽¹٣ˣ°աһֵƼȻǵٵģйԱİģȻûƷ˵ˣһΪйĹԱʲô顣
ͳȥ죬ʯ󺣣Ʋ΢΢ЦЦҵˣ˰ɡһ˵йҽԺͲǱġ
ĲӣҲżӣűĵĳţϰҽԺˡ
ڰ칫оһİģʱüͷͷԹµĻʿǽˣñ˴Լôô˽
ƽźЦеĳĵƣǰЩӵġ
Ŷٵġˣһǲˣ϶ʱѿˡſھͺ˵˲ñҵô
ĵıƲ֣ЦЦ˵˾ðǰһĵʮһΪ˼
ðˣΪģ뿴ҽԺ⣬ٻһ˽ģɹٸͶʣҽԺĸһЩҲ˵Ϊ顣
ȻйĹԱмһˣֲЦˣ˵ǮġҽйĿǰй˸δͳҽйԱʾ֧ҽԺҪҽԺʽİ˵ȻҪǰһġ
ѲôƺȿôɫÿˣƵͷĳææĻʿЦȥ
ŰµŮʿһŮˣƽʱ;ãŮ˵ĴϻʿƷȷʵ˴ԽǰAVȷʵҹά30ԺֻҪ΢ĲעⱣıεĲҪ̫졣
йŮ˺ðϣͷŪ׻ʿƷüŮ˴ϣٺ٣ĺ܋HðôһͷʱɵЦЦע϶ȥ㿪һĵģ־ͽСƷջ󡷣ϧʱд֣߰ȥ̨ûͨ
ơԵػѣϣԳƺҵ֡ƲһӢղƽŵʱ˵ҲӢһôӢ˽̸й߹١ĵȤˡ
Ⱥָָܿӵ룡
ĿʹСҡڵβ߳ȥջĿ⣬΢΢ЦЦĶƴ˾ٵûжӣ˭
ʶңйݳǰ˵Ĺ۵ƵĹְЦҡͷŪˡйǵƹңƣӦóƺΪʡݳ
һ㶣漴ЦЦǸϰ⡣
ҡͷʾ⣬ЦҽԺתСʱµĿ˿ҽԺΪڵĲϰҽԺһԵûǳļªҪҽԺε˵һ¡ԣĻҽͶʶʮԪڴӹɹ豸˲šȻġ
˵΢΢üͷҳҽԺǳҪʽעбΪһרҵԱһΪӦҽԺȨ
ưЦˣҶҽԺӵȨûȤҵܼ򵥣ҽڲϰҽԺϽһҽѧԺϣܵУйԼҽ˲š
һҽѧԺӦĽ鶯˼ϧƲǸșģȻǿɾͷˡ
Ƶڰ˵»һֱйƹҽ飬˯ʱͷ
ûĻΪԼˣȷһ¡
ЦӦûˣҪ˵бĻӦһйܵԣҵʿҪսʱϣܵõԮһ֧ҽƶӣ˶ѡ
Ŷʲô𾴵ʡ£йʴȵʡлϵۡ
˵Ͱ죬˽ŷȫ˼ලһ顣Ϻ֣Ӧ̸ĸǨƾ顣
֣ӦǨƳϣֳǿҵķ̬ȡָϺлǰǨԽϵľظ֮ӣδӱܽǶ˵ԽҪڹڸ㱣ܡߣԽͭûУɱǣȻ֮Խϰ쳧㡣
ǴպսһǶģһսҪԽ˾𵽹ڣ൱鷳顣ֲø֣Ӧȥ˵ǵʽԼ豸̭⣬ֻ÷ǨƵļƻֻǵԽϵղӣһڣ㹻ľҪ֧ʮһ̵ľ𴢱û˵֣ӦǨֻǲֿ⣬ڹڶڻһ֣Ӧûٳ
עǺǣǨƾ飬ȷʵǷˣѵļʱ֮
¾ڻΪӵҽƱϿҽѧԺһжΪ˼硣
ͬʱձΪԺйսĿս׼Ҳʱ̡
1882곯ʵġ䡱
Ѿʼƶйսķȫ֮йսؾ׼ĽŲ1890ꡣձľѿ֧ռԤ30%189241%
1970ڣձ½ƽʱ+Ϊǧˡֻʮҽ󲿷ΪľƣˮΪһǧ˰ٶ١䣬翪ս֮ǰձµսʱƽжԱ½Ϊ߸ʦţʦţźͶӵȣܱɴ22ˡ䣬ӵоʮһңͧʮֻҴþװ̴ܶλﵽǧ
ƺձűΪţÿӣÿӣÿϽĸжӣһӣϽжӣһڱӣϽҰڴӣһɽڴӣÿϽжӣһӣϽжӣһرӣϽжӣ߸ʦܼƽһʮǧˡǧƥҰһʮţɽʮš
е棬1880½ԡʩ˸ĽƳɡʮʽǹָĽΪʮʽ1889̻꣬șĳ֣ʮʽǹڹ⣬ձսҲֻнʦź͵ʦװǹװĻǵǹ
ձΪ˶ԸԶԶװסǿڡɵϵҶλǧٶֵսװ320׿ھڣ纣ʷϵġ漣պĻƺսУڸǰ裬ҲǺʷϵһЦˣȻձ˱ôΪ
1893꣬ͬӣںձʽѲʧܡձԡҰΪʽս˵йںģˮʦձ֮ʵԱȴ˳˫ͬһʵˮƽϡձʤװڵʽսࡣˮʦʤʿʺͶԶԶ񲻿Ƶװף˿ֲ305ڡעһֱΪʱձʿǿڱˮʦۺһЩʷΪˮʦʿʣӦձ֮ϡ

Ϊ׼йսձֹɼռ鱨1893꣬ձıγϲ&gt;LϺϾȵءص̽йؾʿѵװεòȵȡսǰձͻƺóʺйʡڵϸľõͼÿһСÿһ·
Ļǲ̽йձıôôһͻȻðƵ¾
1894ĴȻˣϴ:=.رУԤʾ̱ҰĴشء
죬˵еʱ䣬һڴϱͷѾع
ʽƵع㣬һȥ磬ƽʱԵøᡣۿߵ檶ﶼûɶعʼƣҸѾСոˣ˵й㲼¶
ڴһһ죬عֳ˷ǳ̬ȣƿϣȻӲקİŪ
εС檼Ѿһӿϣһʰʰ˸յǰһǵŸưˡй˹ͼϲ죬Ϊ󷿵ع㣬ó׼õغķȥһ֮ȥ˯֣Ӧ˹ٷǶûȴλһѧľҲˣûһȵ¹١ߵȷӶȫˡ
ĺò֣
껹ûȥأ磬ںԺŴСŴ齫ʱ±ڶʦʦ𣬼ææ˽
ãǺãһеΪѵĿ˿齫
βСлҪ˵Ц͵͵һƵТƨɣȻҴ򼸰ѡ
鷿ϵЦûˣɫʲôˣ
ǻһϸ׽һʵĽеǸйˣ׽ǸձˡСţ˵ձˣйģѵġ˵ŵݹһСӡƷ˿ȫʶ

ƵĲıô˵һЩСձҲĺΪձơ¾Ӫƽշĸܣû뵽˼һˡ
ϸļ¼ҾװƣԼѵôһ˵ƵɫϾͱˣҪ鱨ձ˵УǲŽ鷳ˡ
ûʲô˵أǰҪǸЩ鱨ôŪֵġΣ⹫һϢձ飬պڲпڿϸ
һ鴦ؿƵѾˣǸейˡǳڸҾṩ߲˵ˣϵӪȽϷ㣬ԡ
쵰쵰鱨ôأڵ¹ѧ鱨ѧˣ***ҪǷֵļʱպսóԴˡҡŭϽתˣѾȥҾȥˡ֤Բᷢƽ顣
֪Σƺߺʱſ¶Ц߽Цʲôģܺú˵ô
ȥɣʲô飬ʱ㱨Ƴ˻֣ȥ¶ŭɫ***СձȻ㵽ҵͷˡ|.|ƶЦ˿Ц
ع֣̾û켮Ҷܻᡣ.һ۵ʲôȥʱ飬ôˣû㻳һģҲһ飬˵ˡ
ͣͣͣͷ󺹵ظϽͣҲ֪ôģŮۼһĶûǳС
㰡ƿЦع֣㣬ԺĵĻرȥסˣ̫߱߶ôһ˵˾СĵĻͷ˿ôˣ
Ƶסˣһʳӣ֪ͨͬʱ취ɿ̫ɱ֣߰Լ󽫾һ˵н̡
Сʱһˡ
ܶ£ʲô飿ҲѵϢӣⲻڼŮСء
ƶһ£ս¡̵ʱɵڶзͷսƻûУ
ɫΪ֮һݣ˳ְƤһţһļǰһݵѾˣھȱһЩݺ;鱨ݲı鱨ĹǴ¿Եóôһۡһ֮䱬սվܹͶ뵽սĲ߸ʦţһЩĲӣܴﵽʮˣȻǰձȫܶԱݶձۺϹķһ֮俪սпܴһγ־սձľʵ֧ꡣڡǾͰռʮվؾսǰ£ҾֻǽһսĻʵ´࣬һҪзеıûкϣǺѶձ½лԵĴܽսƽƽһߣΪǵʱǵĲ߻̫ˣû·ĺߣձһƺȨʱҾ½ʵʩ
ǰûкģϸĻ㱨߷ߵһȭڳʵͼϡ
԰ɡܶ¡йкˮʦǸۣƿЦˮʦҵô
йˣ⣬ôһңֻҪŽڻʵ۵ΧССձȫֻ֮Ҫձҿսձʲô¡˵ҡͷ
ҲЦҡͷй״
ʱ֣ӦͺѩǶһˣ£Ȼ֣Ӧ֣Ϊˮʦ׼ڵ׼ûС
ÿʮ񵯣ʱװ˵Ѿкǰʱ䣬ҵ
ڵֻãɳӵıҲ޲ߣʿõǰʱӻ˵ɸ򼸸Сʱڵˮʦ䱸ɳڣһ£ʤ֣Ӧĸ̾ÿǳĲ⡣
ܶ£ʵǲף֪̰ڻᵼʲôΪʲôȥֹ
εʼûа취ֹֻܲȡذ취ȡΪ׼ڵҾ͵ȥһٶҲֻһٶ˵ᱻ˻Ҿϲ⡣
ˣ˵Щˡ˵Ǹ飡֣Ӧתƻ⣬ܶ¹ˣû취͡
ţ·ôˣĵľ«·ˡ
ղǰ磬¿ͨһ«·ȫͨˣ˹ٷҴµĻҲȫλֻҪ׼֣ʮ֮ڿ˵װݡ֣ӦĻشƷĲ٣ͨʡ·«·飬һûɡεֻ˶ΣһϺൺ·Ͷʷ˹¼塣
棬е׼ΣưĿͶѩңЩɺѩ
үǲүЦǺǵĵͷӹֻܷģйеĻƽ𴢱ʮ֣ԪʱҾܴһǧԪһǧԪû⡣е棬ĿǰϺ޽ĶʮֿĴʮʦ궼ԣ
˺֣ɵʵѩңôƽ𣿡
ǺǣҪл㰡һżȻ˵ɽԶȵзḻɽ󴢱ղӣһطҽ󣬻ĸҵˡǸ˵ôѩҲ֣ôôˣ
һŵˣǻΪ·飬һأһȥˡ
ǺǣͶˡһڿǷˣڳ֡˵ˣƽһеĸΪҲˣƽǧټƵչƽдصĵֻҪյƽƷһɶȡÿԽϷĻƽʮֲˡ
үǲүʮֻƽ𻹲࣬ôĿ
λ緢һô㹻ӵ飬Ҳ˵ҪĿģƼ򵥵Ľһץձ飬ɫϾĶ˵λݸ鱨ۺжϣ֮ڽ꣬ؽһغǰ;˵ľս
žһ⻰ȻǶ˵ġ
ܲϿʼƶϸĶսƻһΪ˼׼
ǣܶ£Ӧĺܸɴࡣ
ƻͷ֣ӦͺѩҵλϣеܲΣһ֮俪սҪ׼㹻ܹһڣԽʦıװϺ
û⣡

ɱˣйûϰߡһʡĴСԱͷ˾һ磬ϰˡĸʾ䷴Ӧǿңһʿ׷棬ƲҪ￪ԥƳٵ£ǿ
˳ˣعһŻᱱȥˣϺʼ˽ܹĵıս磬Ϊ˱սܲεʱʮСʱϡ¹٣ǳصģʮĹϸսԹ滮Ѿóˡ
ݹ滮ҪΪһݡȣһˮʦսܣǵԤƵΪ˱ʵƱˮʦ±ľ֣¾̵ʱڣɶԮҪԮǰϺൺ·̵ܷʱ깤ھ깤ԤʱΪһꡣΣսʱһܻս¾һϣӵװ⣬ھҪ׼鿼սԱڵʴͬʱʼģĲɹȱڡһ¾Ͷսȶסսߣνз⡣
ƽܹȫսʱһλĹӵʮս
£㣬ѥʽ겻񣬳ǰʱ뵽ĸǸƤ·ķ
ôҲҽȥЦ˵۾ĵŸ߳Լʮֵơ
ͷϼŵܲƲɿЦƺʺϽӴСɣҪǻط
ðģӦţ̨ʣܾе죬ϤĹ졣
СߣȥóƻͷкʢСߣ˵ʢСǴܼңҪƣһҪţҲȥˡ
ȳʱЦߵߣĿƵֱۣЦҸôƺأˣƣԩңֻʲôģ绵
Ǿٶ̹Ȼ֮ϹŴݵЦݵôƺҪˣҪڻձ˵Ĺ˾ô
ûˣûеõĿȨҾ뿪ձĹ˾ڸһӢ˾¡˵ꡱֵʱƵĸ첲šһ¡һ˳һšǰƺֳָһĻȻһĻжĳɷ֣˵ʵڵأȷʵˬܴ̼
ǺǣңһʲôɣҪ˵ЩꡣӦþϺģôҲңЦʣϻشֻ죬ƵһҧһںԹĵ㻹˼˵˼һŮӡȻ˵㣬Ͳң
˹Цⲻæô
ȥģСܵƵǰʡ
ȥߵرԺɣЩҲȷʵˣȥϢһ¡ɸ˻ȥ֪ͨһ£첻ȥˡƽСִţ˳
ߵԺԭǺѩҸԼܵġƿˣȡΪСѩ˵֣ڻֻǿϱԺҪ쿴˺ںݵļңǺѩҲŽѪء
ԺĻŰÿÿоƣ͵ʱ򡣶һס졣һỹͷһδŮ˹
ԺһƬֵʱͣ˽Ų֣ɵҲϲӣһֱӦϲ÷һݹ°һ˽Ҷѵع°
ҧɽɣԭСǧĥᾢζ硣һ侲Ĺ°ûõġҸϲӣΪĳһĿ꣬ᶨƵȥ˵ɨһۡ¶˼ı飬ص˵ͷ
룬ӦѾµҵ⡣ЩһֱΪһĿŬΪĿ꣬ҷ˸ණ
Ҳ˵ʲôһԭǾڹҺǰһ˽˵ĶԹԸáﵽĿʵûбҪΪʲôڲһʵĿȥأĺĿһȥ
ԽϣܾҽӪ棬Ҿ֪µҵݡһֱΪձ˹ĸɫŮӣȥӽһЩ߹٣õõضһ㣬ΪץǸձˣ빴ϴȻڿˡ˵ķǳƽ˵˵顣
ļһģοеųǺģձΪ㣬ܶôǹǿġҪȻⲻʱûԽϵ󿪲ȨܵһЩѰɡ
ձϣܺԽֲģоϣʽļƻƻƲۺϿǵʱձڵľʵ⣬˽һ͸ļƻʹ˸ǳҲŷ湤ձҰʱм˴Ĺоɿ鷳һݡ˵̹ףƷǳ𾪣ﲻɵţŮ˵һ
Ʋ˵ˣ˫ۣͣϸĴǰ
ôŵˣȻƤЦЦͷ
Ҳ֪ǳʲôĿΪձ˹ģתʵ̫ˡƺ̹׵ıԼĸܣľּС·ϣͻȻоŮȷʵһƺ׼ȷĲ¶ȵ˵ʹ˵Ӧԡ
֪Ϊʲôһ棬͸һǿҵĸоƺʱоţǴϵģ
ˣͻȻЦݣɫ
ҳ𣿡
ţһʮڣױնףĸס硢ܵŵ;ȫʡ
˵ŲɵĴ˸սƼûɵһֱۡסļ󣬽ȥ˵ɡˣҴ򷢻ȥˡ

һ۵֪ˣĲ
ЦԽزˣҲ§ĸˡ
˻裬һСһʹӣĸСˣһ̺õľơ
ңҲµûЦĸƵһƣ˸ơ͵ߡ
ƺܲһں£Ц
ᣬÿζشװư͡ðɣʶѧҪˣձı鱨γϲ˵ģΪ˲߶£ձɳ˼ʮ鱨ԱѧֻҪйɱʣ͡⻰ʷ˵Ķе𣬲ʷƲû̫ȥǰصں档
üͷеĿ⣬Цᣡ˼ҡĵһ֪ء㣬ûûңϲǴһձŮźġ
ƺٺٵЦһְ񱧵ϡϸĲϣúһһЦ
ˣǰˡ˵Ƶ˳˽ȥⱻ󣬲ߵǴδģ˵ԩҰÿǸ磬ˮͲͣ
ڻʲôƺٺһЦȥʱְסҹ͵һ£зݶ㿴˵żɶҶˡ
ջִ֣µĿڴһֽһһЩ¼
֪ȫ֪ձıǳĸȤɳһ鱨Ա¾ΧȤ飬һ¾װشڵһ¾ÿʿŵöľУΪʲô¾䱸˴СӣΪʲô¾ѵĿдĿսѵȵȣȫдˡü¾ľϷΪɭϣ鱨Ա޷ӽǻǳɹ¾˼ˣһЩ鱨Щ˶һЩԵԱһЩһ֪ڵ̡ɱ˰뾶صļݵȵȡ
ĺ˺ߵ֪ô***СձһʱҲŪףŪˣԴԹڵ
ձ˶¾ս£ѵϸ񣬵վʦţΪѲԵʣûװĴھڣʵսӦúձĶ൱
ƺǺһЦôº󣬵е飬Ժ֪Ҳ㣬ʱ򣬳˱ŵĺĳԱҲκˡ
֪ˣ̸ˡ¶Цƴϣ˫§ƵĲӣƵ˵ʧ
رŮ֮һرΪرڴҲǳر׼ȷ˵رһ˵С
񼸺Ķ׾ͽ˸߳߳ڵɶ֮ǿҡ֪Ů֮ǿҵġ
Ҳ̫ûзµԵʣԵе޶ȣһϣճƵϡţһ˾԰£Ҳֻʱôλڣûаؼҵ˼ܵĻҪһüֵ񣬵ȻҲһЩƵĵǣֻû¶ϰˡ

ǧѪ̼ոࡣʱ䣬ߴԹߡ˵ڳһȹΪĸҥ
פʹɳԤڳضļ൱ʱգּתΪıҡ
ѧ׼ȷ˵Ƕѧһдʱˣѧ˼ᳫ֮ѧԶԿ˼֡ڽ̵ʽͰ̰󡱵Ŀںšô˵һ֯ĴڣȾԶԶǵɢô򵥡
ѧĵʯˮ˰¼һڹˮʩʱȫ޵ؿԱףޛ깤ˮ˰б˽ҡղۣԱױŲմȫ޵۲ʱץ䡣
18942׼Ϊ׵Ķѧ屬Ѹٵϯ
޵ռȫݡ

64գֱܶţ
ԬƽѵĵİϣѾͷ۶ˡ
ձ˵ҰġȻңɲãʿĻֻϵƸһЩ
Ԭ˵ձƣ⣬βٴмֿŵĳɷ֣Ҳǵʡ
ʼ磡
ֳֵģϵıڳǲӣˣĿĳڵУǳһηԮġ
ʱʢһĴæã͢硣
ڼ͢Ϊء˵ˣֻǴ
ô죿°ĿͶŵĻţ׺ʿ⻥࿴ǰصȻ̫˼ΪΪ֮ƣֻóƽˡ
עǷԮϣڵձҲųҲһֱûʹ¾ġһֱ64գʽջᣬͲϸȥ˵ˣԬ±ձƭһ£ҲԲдñ˵ϮһᷢƷأȤĿԿһ
66գֱᶽҶ־̫ԭܱʿͳ2000ˣԴ9

ձڸټ½¹ڡıγϲ
£Ϊȫʹ֮Ϊȡ֮йս׽ʱˡʧ֮ۡǰı峯İձ۹Ӧᣬй½¹ǽ顣
ѧⱣѹĿƱԮɴҹںάֵ۹ƣг֮ҪǴϲĽ顣
¶ҹ
½ڹιֶϲ뵽ۡ˶ʵʵļƻһΪձȻҪԿйɾӵڳǧˣձҪڱʤλҪǧǧйһӱձҲҪһʦšˣӦɳһʦŵ׼ɳһš޹˵Ļ顰ôƽ⣬սȡʤ⡱
գձսʱ˴Ӫɱһš
շɽʻᵺ棬뵣ξսϺ֪йҵѵɽ塣ʱɽʴۡڴ֮ǰձ˾ξvɵǧͣڸ֮浺ӵغɽٻĸں󣬼ɵǧʻɽձפɽ˺󳼡ʴڸɽɵǧԺڰɽʴʱʴ۵ձΪɵǧɽϡ͡ңймԶƽԶձԶԶй֮ϡ
ʮգսʹĴٱ£ǿ뺺ǡ
ʱѧԳԸΪ£ѾƽϢձʵĽǱǡԼ
ʮգձڳΪ½ǧˣɵҰǧɽȰ˽ʵԶ֮ϡ
ʮʮգ֮͹ͬĽ׶Σձʡľ£»Ժ;Ĵ롣
ʮʮգ̸ѺձͬĸﳯԴڳʲߣͬʱסһʱڣձɳ˵ڶԮսĿѾǳԣԼϣǿĵͣ
գձСй̸УԸǿ룬һպ¶˶ࡣյһκ̸ʼзȄ롢ǵˣձֻС̫ЯǹһˡǺǣЦɡ¾գڶλ̸Ա䡣
̸ʱڣûΪսκ׼ϣӢĸϡĹʵ۸żȴʹϾε¼ǿսձսʮգձڶξ顣±ս²Ŷʡ
ʾƣһ
Ϻһֱϸעʶƣ֪ձڶξ飬ܾӳʳϢ󣬰Լ鷿ھþò
սڰˣŭţ꣬뿴Ĳյһ·ᵺս
촬ʽǰսн޽ͷܶ¹˲׵ǣʽսΪʲôҪһЩ߰
ˣ˹ٷңдʲô
˼ǣԽѺãԽԽ֧йȵȡ
һΪй˾ͺˣԭԽҲô֣
ǰǺ֣˹ٷҲ㲻絽Ҫʲô˼ԽΪǿӹǰսнȨΪʲôҪЩ߰ĶȻڵ籨˵ߣԽϾ¹ԶǵҪиһصġ
֮䲻Ҫսô⵽ǸʲôãǷӢʽսнҺ߰ˮΪһһǧ٣ھ320׵4ţ10152׿ھڣ12-16Сھڣ7406෢ܣǿ+&gt;ս˹ٷҴĻߴٵ¹ڿս֮ǰǰ˹ٷҲף¹Ҳףձľ
սձϽӵĻҲ޷ŷ޵ձ鱨Աˡβսн٣սнߵʵ̫ˣһûżȥ̵˼ձ鱨ͷˣҲ벻ͨΪʲôжΪսнӦǹԽĽӵġ
˹ٷҪ֪ձ˵ؽۡ϶ķӣ˭***ּսںӵˮ￪ĺǧּĴδʻ

724Ũ󣡱ˮʦڽӵµıսǿʼϵرսɸ鲻վڶԶļװϣһһӵ񵯱ϴǰΪ˲ܴϼСʱڵˣһ
ͶʱҲվڶԶĽ¡
ţ˵ɶ˼ǮûطôϰӸˮʦڵЦǺǵĴȤӱûȡЦ˼
Ƕձսװױ񵯵Чȴ׵ҪáҪؼʱЦĳôһ̾Ϣεҡҡͷ
֮ƾȻʵȼúһǧ֣֪ʿ֪˻θ룿θ룿ĲʱѾˣͷɨһЩ飬Ҹòĵġû׼ƵЩõ˼ҲһԱˮʦѹƣҲǲ֪
ǰʱöձãҰַ֮ϣΨ¾սұˮʦ֮ЦšָԶԶţźţѾ׼ˡ
ԶԶԶҲţ׼ϡ
ţü磡
첽ӭȥӹ籨һɫʱΪ֮ȻϨɣԮжȡ
Ϊʲôձڳʾۼ˼ҰȶսһձսԶǰšˣһġ
εı۾ҡҡͷִаɣ
źŷԶԶԶԶȽȺѶΪȡжõ˼ǣָźһСЦţˡ
ţΪʲôҪȡжԶԶΣڵϦôȡж磬ձѾռݺǣЮֳɲлϵǰʵ
õִаɣ
ţӢҲ˵ձҪԼԶֵģɷԶȼҿѲһСǰԮԷ⣿ҡҡͷɽ
⵽صվԭأݺݵһȭڴϡһֱû˵ĺɸߵǰĵؼˣ侲㣬һɫľˡ
725Զǰںɽأ7ʱ30ңᵺ棬ͻȻҾΪձһλ֮ҰޡҿѲ󽢡
ʱսйӵϷ򱱺ڷᵺϿխսĻ˶Ϊռλãսʮȱ任·תʻԱйʻᵺƧתֹԶҼսתֶȥΪսƣǰСʻᵺϲຣʱսͻȻת£Ȼͷ򱱣ԵԶӭסйȥ·7˫ǧʱձһλ콢ҰͻȻڻԶţ(7ʱ)55֣˴56֡ҲڻԶ䡣йԶұӦսʱ䣬죬̱κսĻᵺսʼˡ
ˣԶ
ٲս𣬲ǫָӣ嵽ҡٲһȦһĴҵ˷ǫ

ˣָ̨ӣ
ȥת泷սǫɫ԰ףͷ󺹵Ĳ˵
ٲĵĿ˷ǫһۣЦת뿪޷˵ĵ̨
ҷźţֶΣлȴҰǰڣ׼Ұڣڣ׼ٺţ
սһʼշٶȿ졢ڶԼҰȣһػйҿȣڻ𡣡۹Զꡣ
Զᵺϣ˫ս2-300ľϣչɱ
ȿڵļҰڼԶܣˮٽϣ俪ڡһܵХڡ١ϣ佢׶ʮ״£Ƭ׷ɣ١ŵźըϣ
ǿսڱԶ̫ˡһڵ̨֮ϣ̨ϵٲҡһ£Ȼصر½¼״ϳ̨֮ٲͷΪƬˣѪֹ׳
ǰڣ׼Ұ½˻Ƶź̨֮ԶǰںХԶҰǰеŨ̶
ҽֹܴһָڻ𻹻һ٣սҰҰĹײæתС7ʱ58ҳ޲600ֹ׼׹ޣе׷ܱ١ַһ񵯣ڹҼװϣ˶ʮˣսˣٺϡ
Զϣ½½ָӲãԶǰе½¡ѧرƳѫƷɽͷĿеǰڱ١Զʿʮˣʮˣ̲ˣԺھݵС
սһСʱ֮ãԶҶദеڻ𲻼ãսˡ
սߣ׷죡
ʱϷܱϹһμǶ˾ƺж׷ң׷Զ
ӽһΪٽڽһΪӢ̴šҰźţ°ȺɽֽϽ˾ٴáɼҰ׷ԶҶػٽʱԶʻ뼪Ұ֮ңҰʱٽϼԶת˲׷Ұٶ׷ϡ1238֣ҰԶǧʱڻԶҹԶܴǫн׷״޳ܵҰ졣ţֹձ졣Ұ׷ᡣʿɼߣʴң˭ڵڣڡһڻмҰΦ¥ڶҲСδСмҰҪͷ͸ҰܴҼ׷1243֣תֳߡҰʱԶת潢ںнпȡøʤɽٽ֮ϧԶܴǫǸ޶־̰֮ͽֲ̿Ȼð˷աòٽڲˣҴ˳Ӷȥ
ԶߣٽӼԶߣԼΪӢ̴ձ˲ҿڣǰҰͣͣ£ٺŽƽ˵Ǵټ족Ҫߣܾٷиڻ
ű󣬴ûдڣòǹ
Žĳȥˣһʿһ鸡ľǿĲٲǹٺŷһ
սû󣬼Сһһɱ֮ΨӢ
ս١Ұ׷ԶʱҸˣˡֹܴ㴬Ͼѻٻսǿʻʮ˵ǳֹȽδٵĴСл١仵¯ŻԷ٣ʵСȻʲʮˣǰɽҶ־ӪӪѿգҶ־ǰعݡһ׼Ӣعֱսֹ¹ٱǩԺμս±ᣬűͷŹ
ٽΪľС֣ԶΪ׷ϣܴջļʮ챻Ͷ
ᵺսᡵڶ¶Ա
ɽ׺գ
ᵺս̻ûɢȥߵѪɫŨ
·ңԶֻᵽ˿дζںߵĻʿɣĿѪĺ棬ɫء
ϵѶϣɽ֮гɹ¾֮ӡսʿĸоΣ
ţҶǲԿ׹ʲԮԯš
֪ˣͻȥ
ɻ䣬ɽʮﴦһʵΪ֮ⳡսܳй׫дʷУΪڶʷ֪
λˣվʮ֮ԼΪǧҶлת
ţҶֻҶҹԮҲԿֶʿɫ΢΢ת
⼸̽̽ΣɻشտأսҲˣ˵ˣλԶ࣬ȥϢɡʿɻʾȥתǰ̿ͼŻ谵ϸĴš
һҹߵʿɣڵڶҶ־˿̵Ҷ־ɫҲԵΪأҶ־һҲûٴֱ̣ᶽλáҲǿŵѪء
ʿɵľӪҶ־ʿɳӭֱʡ
ͤ.
&gt;.ˡ
ֵܾͲؿˣϽ˵˵Ҷ־ֱǰͼ
·ѾˡԮѷɶɣɽѳɾأء뿴ݱɽ潭ҪҶʲ֮ĳʲسɻҵʤҶʲԮʤݣվΪһɽ
Ҷ־ǷͰʿɵĲǴ˼õķˣͷáͤ˴ҽɽ֮ء
վɳ˲ʮ
Ҷ־ɫһĺÿ죡

ҹӪڹΪһ䱸ѧõѧ⻹һս˵ǼٵġڹزϵM1888ĵ
ѧޣû£ڳ֣һϱˣʿɱꡣڹԵߣݹ̸˵һڡ
ڹԺҡҡͷͷǹ
ڹԣӪв˹
ڹԸϽվ
ɫҪꡣ÷飬µˣȥ̽վĶ򡣡
ǣڹһ³ˣ֣ʧرӰһѧȥваҪˣһ飬Ǿ鷳ˡ
ΪꡣūҲȥвЦЦ
ľǼӪһᣬǵصڹԽ͡ҹǰ
ͻȻǰͣ½Ų
ôˣڹ
ūǰͻȻһЩںڰѣڷҡҷš
Ҫ͵ϮԷȥ棬˸
򵥵жһƣڹ԰ѡڰһࡣ
ˣûҵÿǹūˣ䲻
ҹ혷İվǰڳϣڹԿ͵𣡡
ǹվз˲䵹ʮˣδҡվǰˣӺַ𹥻ڹʲֿԮþòߵսԽԽ٣ͻȻһ
ԵߣڹԴһᣬںɫ
㣬ĴڹԵϣƺ뻽λսڼ˺ˣȫս
֮ĵս˵һǹ
29գվȫʿʲֿڣݡսжʿɽʲ׷ɽӰ.
&gt;|ϱˡ
ʷȤһĻˣս½սѾ¾ȻӢ˳棬Ӣ˼վڽʤ˹ʹơǿս뿪ĴڣβշǸӭһĶ⣬ֻ̾Ҫ⳥Ӣִʧ
ˣձѾȻսϵһæҵĿʼ׼ս81գսսռսȫ汬
Ϻ֮ʽսϢֻƵһЦȻѵ籨һľ顣
ڴ֮ǰƼûм߱ʾ׿սҲûмͬ˻ߵĺҪ׼ҪձСһֻǸȥһⳤصģԤһ·ᵺսȻһ³½İΣһһսɱ⣬ʱԸЧȮ
ƵעȫϺൺ·ϣƺ޲ð·޵̨ν鶼¸ˣֻա

ϵԽϵʦһãװൺֱӿϰ˵ɣͷơ
ƵͷվûУһ͢£̡
ǣˢһԲվ
ձӪ
ϲĲ߽֮ʱ򣬼һŮС鲽Ӱ칫¶֮ɫǰסŮʣô£
Ůͻͷ˿Ӫϯ٣½ܴʵİ칫ңе糿ѪˣҶȰϢǲ˵ʹڴһս֮Ժ󣡡
ϲĲ֮¶Ȼ֮ɫ
Ͻǣ鷿
ʵҲһҹû˯ˣͨ۾Ȼſڰǰ߽ͬʱ򣬹ķˣæʦãǱôˣ
һҹóһʱķɳѸٽˣʦغټУվӭͷʹϤ߳ͬⷬĴ˼¸ϽĵѸƽһ߼ᣬȻʦ£򼯽ڻƺزϿӦڳȷʦİȫ
һʱĽ飬ձսǰƶõսƻ˵ʱŵĲձս£ɽظ½ֱƽԭսȻȡһƵ£սƻ£½ʦŽռʣǯƻϽӻƱ󽢶ӣƺȨ磬ʤ½ɽأʵʩֱƽԭս纣ʤܣ½ռʡ纣ܣȫԮվȷ
ɼձƻҲ˴ͷ£ձϾС峯Ȼеĵ±
ǱŶĲһս׼ȷ˵ǧĻձһֿ־塣ʷԼ֮ηȻ޴档
ս֮8ѮƽһǧˣʱһƵĶڡʵ£µı㣬ǨӣʹǰȲ£ûնأڿ̬ơÿֻǡþƸ߻ᡱǼලƽ֮˱ݣվ8ѮӵƽҶ־ѱ飬¾ȻҲˣܾ֮ܽȫͳ˧ҲǴսϵһЦ
ˮʦ棬һΪıˮʦԱĻ£ֻڲ߮ûѰսձϽұˮʦƴûᡣķ˴ıˮʦĲΪ³ҰµĹ826գְԡЧΪ绤ˡƵСǿϽ棬ַʤ㡱ƺȨ߮벳ڣͻɽ֮ơһƨսԣȻҲͨʷϵһЦһս֮ʱ¹ΪȡƺȨԼӢð
֪ƽ漯˴ձӪϽӼˮʦڳʷƣƽս۴ˡ
ʱıԱվһǧһǧˡơ
ƽսۿʼڷᵺ͵ϮֵձϽӣǻĴѰұˮʦս
17գ󶫹棬ƽĵڶ졣
10ʱ30ңʢ.˳ձϽ϶êӭսʷϹģһս֮Ĵսˡʷơƺսֳơ󶫹ս
ʵԱȣܶλձΪ֣ˮʦΪǧ٣ձϽܶλռƣҺٿ죬ڶ࣬ڶ࣬ǱˮʦˮʦӵжԶԶҾսڶࡣܺá
Զϣ
ɸձӳɵӭսԶ˿ߵĺɸ
ձ˵ʽս࣬ڶ࣬ȻҾڽڽסԶУɼзӭУսڵĻơȺɸ˵顣
ɸԥһµ͹ȻܷҾڵƣ޷ҾѲ󽢿ٵƣǲٿһ£
ûʱˣô˰ɡӭսڰ䲼ѵЭͬ໥Ԯ2Խ׶ԵУ豣λãΪս3ڿ֮|||&gt;
12ʱ50֣˫Ӿǧ߰:.:.ƺ֮ϣŨգսʼ
սʮӺ³ձһλӲҺ˳սڼ伪ҰҲΪˣе漴1330֣³ûʱƽԶͧϵ㣬Ըı̬ơ
Զϣձһλƻ󽢶ʱٶȽıӣ¶ڱ󽢶ڻ֮¡
ţ˺棡ϵ״ϲæ֪ͨ
ãڻ𣬴ǡ
䣡׵ڷŭĺ漴ðỤ̃ԶгǣȺеıı亽ͼӶԶԶ֮ӴܣлȺʮ൯ʷϱĹʺûݣԶһڻб¯񵯱ըʱըءùزֹǵĺҲͷˣͼӪȱ⵽ԶԶԶΧں󣬶ദ
ԶҺĳʼб
ϣǰսձɽʼͣȹһһʱ⡣汻ϣȺ󱻻УԱʮˣɽʼͼȫӴܣűڻǡػᣬӶʴȥҲ
14ʱ15ңϽӱӲ.:+һλӹӣּ跢źţΣһλֻ180غѲ󷽱¶ڱ󽢶ڵǰ⻹ʲôÿģ󽢶ӼڻҺһλӡҰǧУŨ̶
ʱձӱѾƵ󽢶Ӻ棬һλ˲̫ʧ󡣱󽢶ϵȱݱ¶ˣձǰлܵС
УԶеˣ󽢶ָʧ顣ҡ
Զ̨ϣ˫Ŀ𣬴ǰڣлרҰ
ԶڼҰҵڻ£
ܴ׳ѳԶûԶûһΰ˲ʵĽɫ͹׽عܴ⾴ݣֻӴܣмԶײûܴб֮Ͷѳ
Զľˡ
սоԶԶһλΧҹٺţٱһڱ٣ҰԶͣޡӭսҰͬǧ룬͹Զ
ԶԶսһӵʱձϽӱӿʼΧԶԶɵǧϵɣ形Χ
ţǫ⾴ˡԶû
ڼװϣͷϰűĶ˫ĿԲǰͷҲسԶԶΣ

ں͵һλӿսУԶźţѾԮɸɫصش
ʱһʮ⣬ˮе𣬶üͷ嶼ûһ¡ֻǴܶսŤתս֡
Զϣ̩֮ϡⵯ£ɫ򶨡
ţԶźţˣָӡ
֪ˣţҽֻڻʹã鼯лȴɵǰڣҼл͹ɵ
ԶԶźźеٵضԶ˿ֻڻʹãͬʱҹɵ
ʮ֣ɵڡҡǰװദԶԶУðŨ̡
ԶƴԶԶ󣬼ڻҹҰӦǰڶ׼ҰҺҰе
ָ̨ӵĶƽɣΪɽĵƬβѪֹ̧¡
ԶϣɫµĵѾɱۣҰеԶͻͷźű߾ԶһҪҰ
ҰеĴԶ涨ԶԶͻȻɱһ¾͸ı̬ơмҰͬʱҲޡٵغΧ˲еʮ෢ϳһһ׶Ŀӣĺˮӿ룬Զٶȶʱ
ҰԶΣת棬ԶԶ׷ͬʱøǧΧԶҰٽϿ죬ߵûмҪֻϵȫ٣ջӳԶԶΧΧ
׷ϼҰԶ;ԶعͷʱԶڻ£Ѿҡҡ׹Ա룬ԼֻͻȻһڵԶǰڵș֣һҵıըԶǰ˿ʼб
ԶԶӭͷײޣڻҹޣʱͧƽԶĵĿͬʱ޵ĺ״ͬʱöף޾Ǳһö׼ǰˡ
ս֮ʱԶԶձϽӱӵΧ£ӭսԶһڼɵǰڵș⣬ɵʱȼһδһҵıըɵǰ˿ʼб
һըըʮˣɵֶˣӺֶӶȥڵ֣ԼָӲСϡϹ콢졣
ԶԶɵٶȶټû취ˣοϴʹˮĻᣬڻһٺᣬɵʮ൯󣬹¯ըû
ޱ׼кǰ˳һʮҵĴӣʮӺ̱ٶԶԶοϴᣬл͹
ʱԶʮ൯֧Ųȥˣҡųº档ԶûͬʱǰԶУˮֱ˺ӣʼ³
ˣ˫սѾСʱͣڸۿڵϡҲսձ棬Ұֻʣһǣɵ޳ûҲ˺ۡ󽢶ӣӺˡ󽢶׷ɫ˻˳
鷿
һ֮ҹȥˣΪһΪػʵۣһԵûʵȨĹκ鶼޷˳Ĵɡ
սֵı仯ùʵ۶ŵͼһҹߡµضûκεЧ˵ش̫󣬻Ϊʮٴӡ
ͬĵ߽ʱɫǳ֮ѿŵ籨ȫǺˮ
ϣ
ʦôˣɫѿһ
ƽ䣬󱦹Ҷ־ӵޣˮʦڴ󶫹ձϽӡս󽢶Ӳ¡ԶԶסûսǡޡ콢ɵû
ʵѶһҡΣ̫༰ʱֲһѣҪˤ
ǸʲôԵģǸʲôԵģҶ־ǸʲôԵģ²˵Ҷ־ɽôôżͶƽ²˵ˮʦ޵һôôĴձӻࣿ͡ʤʣͬԥһϣǲ£
ôǽоɡּٵ¾ϣһҪȷɶ
ͬǰһ¾ӪĻҲվ֮Уô˵ԶˮȲ˽𰡡
ǰЩ࣬һμŻߵУʾռأձ˴־սĲԣǲκһ˵δսӵСڵĲƿϲ⣬ǵ⡣ɨʦһۣЦ˵ͬеĵͷҶνǽе죬ʵɲκó
ǣ
󽢶ӵս˵ǻԻˣ˵һʤǳ͢ĲµǲŲô࣬սˮʦսձųңǰˡǺһºͶķ籩ֿʼˡ
ʱһαͣһϵصҪ󽢶ӲóӭսӮˣƺȨáĽСǫ˸նҲˡ
Ϻ
ʥּˣµĵ籨ҲˣҲ֮ϱϡŵ籨һĿ⿴һۡй˵㲻ֻ̡ܴ
ܲεذ칫ڣʱһƬæµһɲıǽġ
Խ磬ʦԱװѾȫλʱװ˵
ƶž޴ĵͼһٵԥû˵
ֱ̣Ϻϰȥൺˡȥ磬ǣҲѾʼ׼ӼϵҪµ׼ʱ䡣˵ˣĿüͷһܶ£ΪһˣѵӦڹյʱٶԮôϺʦ·һ¾ڶɼᡣԽϵԮΪʲôֱڶ½أԭȵĲвͬɣ
ƳЦܲı£ԭȵԤǣҵĶν£ˮʦںشձӣһҾߺ·Ԯ򲻻κΣաڵľǣˮʦز壬ǻܰԭƻԮô⣬ҾȥҲδܻӭңй飬㲻ġ
ƵĽͷǳǿҲǺƿʵĿֻһƾʱûʱʲôʱأƲ˵Ҳ˵
սֵĽչԤϣվԤϡƽ˺22µȫѼ̽ߣձ½ֻ~.һֿռ˳ȫںܾˣձ½һüˡ
ѹսֽƣ½бˮʦһս־ͲܵôѿҶ־İ˰񱼣ʹͭں͵ǹվʽʮţǹһ֧șվ𲹸ֱʡˡ
սûռˣձӪѸ湥ռɶ뵺֮Ϊֱսĸݡ
ڴͬʱҲˡϷԹ֮̾飬Թ˶ʡ֮һսԡʲô˼أ㣬һǱŻסȵޡĹƨսԣܴӮǹˣ
1894102224գ𹥻ƽӿڡ¥ӵӣǵĲ¶վʿɡֿѲڣȺͷ˳ǡʱ䣬Ѽ̽߱
󽢶ڸﵱڹ꣬ձϽ׳ʮսڻ½½԰ڣ͹˳ݡؽԻҵ󽢶֧Ԯ¾ǲɿڣ242627գվڶһʦŵ½ϣʮõ½ɹɱվشվʦһȻߡ
116գݳƣ7գվ~ѪеôɻСһٶʮţșʮ෢Լʡ
21գԮԮ˳ڽ裬սǵֿ22˳ʧݡ
117գվ͹֮ʣʮڱھУͬһ죬±ڶʦʦ죬˱ϵĻ𳵡
1123գɶ뵺½ָƽ
«·ϼۣһڳڣ***ͨϣڷɶ뵺ɳ̡ơԼһɵ¹ıΧɳǰ
磬ʦѾִݣݵµ˼Ҿȥط죬ǿءùָɳ̣˵
ɨһս̬ƣһЦأ֮ʦҪأη绢϶µģս˼Ҳ϶γɵġƲмһɲ·׷ЦЦ
ûЦǻͷɨһ۲ǣóʹܿôձռ˳ɱͬˣ˳ֻˡҺ֮ʣǻЦĳͷܲȥ˵˵ģɶ뵺ӲҪձ²ֻҪձ˵ͷϽһ˱ͷʹ10顣
һһüͷǰϹʹɣüëһᣬŭձսɱҰգͷϹʹôһȺʲôʹ
˵ʲôһֵҪ˵ˡô졣
⻰һ˶оͬˡ
Сĵǰһ籨˵͢˼һĵǲôظ
ƨһʲôʸǲңҪûҶ࣬ҪǹҲûҶࡣش˵Ҳɼ󣬲վվȽŸϷ֮վɼᱱϰɡ
Цһ£еƣһʦѾൺɼᣬһô죿
Ťͷһۿܲı飬ҡ
֪ܡѵõʼսǰĲٳɣһܵԮȷˮʦİȫ
ԽϽѯʣʲôʱ򳤳ǡƺսʼϣǰѧǣһĦȭƵҪϴձˡʣƻͷżʲôǵϺʵţʲôʱϡʱȻ֪
һСʱ͵ˣֹ֮ǰнҪͣȥ£±عϢ͢µĻѾʧ͸µλóϦʱȥ£˿е㲻ǣ˶㶼㲻أϴա
͵صػͷŭⶼô£˵ıжƻôٲãҲ֪֮ɷԹѵҲд
վ
ҹɫУվ̨ϣɫվվ̨ϣĬĬĿԶ糤Զȥʧںڰ֮С
ã󣬵ȥȰɡͷӹ鵽ˣȥˡʢһ磬ϣе˵
治ɫЦӣˡϷšѼ鰡³͢˶ſϷЦ˶ҶԬӳʻֱӾͶ»ȥˣ˵»ֱܶ˼Ϸʧ֮ʣƲܣҪϷϷһΣ
࣬ͷϢͬ塢ǣؼϡǲϸӣ˹µ
ٺ٣ôӶûˣһϷҲŲطˡЦ֮ʣǰһѳԶԶĻ𳵵ƽǰյѩ
𳵻ͣ£۵һ򿪣ȴӻûվȣһΡΡغӹ飡
˳Լæ첽ǰˢһǧ࣡ôˣ캮ضģ˿ɲˣ
ƵĻһůƵָпϷ֮ʣΨӹ鲻ϷܵΣ˵
һ·ƵվȥƸоµһֱ΢΢ĲвһĲǣǶԼʼջǷǳġϧһӢԲףں֮Уƫƫ²ϣĿʧ죬ԱȫʵΪڵ˼֮ܣӢ
ӹ飬˵˵սƻ
ƻͷõͼ
æ̿ͼƻͷĿЦЦȻµãҵĵ¹ξҾز롣
Цŵ˵ͷָŵͼϵĺǵĦ롢ǡƽĦʿɲΪʿսվν֣ܵһת
|ĦҲʦѾڽݼʦĲӸϵչڵصʦΪͻֱ庣ǡƽδʧԵʦΪֱޡվʵȥ··ʦ֧ȡɽȻռ԰ڣ塢ʦֱ½ݡ˳ҲһҪ󣬱ˮʦˣӦóˣֻҪˮʦձ˺ϵ·Ҳȫ߽С
ӹ飿㲿һ˶ٲӣаô¶ĲЦֱȻһĸʦÿʦãÿĸţһãһţһЩʦֱӡһʦıһǧˡ⣬һõĻ֧ԮҾܼƴСڽţıҾͲСձһʦżһܿסڵĹؼǣְձ˹˳಻òˮʦ޸ˡ
µûϵôĶ¾ս֪ء뵽֮ǰҲҲ٣װҲǱվĽڽڰˣµɫɵİ̾ϷѾε߮ǲִС
֪Цᶽһְ
ɫеѿˣһɣ
΢΢̾ϢǳΣ°ѱˮʦıʲôص¡
Ͻǡ
鷿ڣҹ***
ΧվһȺ󳼣һɫ԰ס

ƵˣǵĿŵͼͷҲ̧һ¡
ϣ౨±ڶʦѾݡʦڱ;УѾˡXǹӣʱӵı鿴żҲﲻæ
һʲô˼
һ˼ǲºѡͬǰ𻰣üͷһʱ򻹵һģ
ճ͢˼ļձϡ
ôָƣּһ̽ղ󳼵壬ɶƣơɶսɡ⻰û˵ڻλϣ뻻ˣȴֲܹ

1026գʧأ27գ󶫹ݣ31գ˳Ƕʧ114գ˵ҪĻӣϱ~ľǡ1112գվΨһռɽؿڣ漴.롣ʿʲǿֿվܵóѣɽءĦͬʱվһ͵Ϯưӭͷʹ˲ءվܵĦ룬ֻ˳ɽأڲݺӿڣͼ֮ϵ26գҼлվ29գ.+ʲԮݺӿվսţַ˳ʧط˳.
;˳ǣĲս˴أûո˳ǡ
30գʲڽɼᣬϰƻԵʦֱǡƽ
֮ϣ̳ɶ飬
ϵƿһĻŤͷߵĺѩҹֵѩ֣ˣ粻ڵ׼Ҿ˿ÿε׼
ѩǫЦЦߵǵҿɲռⶼٴȵһ׼ǧ鶼Ĳˡ
ƿһ۵ٴǼƷ٣
ǵЦЦƷ֥Сѡ
ƹЦٴ־Сãһ̴ˣҰ
һλص±һУεʦǿõó˵ǼǿãΪΪȫĿ·ȷ棬һȻţͬʱʦҲŸƽ
ƽ;Уĸų˹оϲ塣
λҿɰѳ˵ǰ棬ˣСձ˳ɱͬôֳԶɱһͷʮԪǶҾ㣬ʱӵųһɸҵһ߶ս˰̵ģҡҲûȥôԽϿʼû̡
ųգģ˰̣Լ˶ϡ
110ǡƽʧݣ¾ͷӵʦ֮ǰ11ŵִƽΧӭ.ҹ
̫ůůϣƷԸ˴ԺӪں󣬿ǰһǰϢˣƲȥ
ִŵܲı˼ƲþֻܾͣӪڡ
̫ϵʱ治ˮʡȷʵҲҪһʱһĵط滺һĵ
˳ɱǰ֪ģûȥֹķΪޱȵʵƲǲֹαķǲȥֹȵɽôܳ׵£ôʾ¾Ҫԡ
ɴߣи֮ʰŷȫʱ̹ߵһ仰ƶŷͷ仰ͬС
ǸͷԪĿΪ˼¾ʿԣͬʱҲ˳ͬ𣬸ҪҪ飬վչơսʱձ󵶶ӿͷˡ
ͷ΢΢һһڼϣһôȥţʲôأ޳ӣ
üͷһ塣ͷʱһµôˣڹ𶯵طô|.ôϲֶһɣ
ƿЦ˵ģôܣ|.:øɣ㡣
һʼôһ仰ûĺô||.ƵĶͷϵһµҪ˭УҸϷү˵ˣһӶû㣬¾ҲǱˣϷүڿⲦʮӣӴ㡣
ЦЦ⻹ࡣ漴¿ΧˣعĻһѣסʶšЩûС
ţ𣡽˿ඪ˰عȻϮɺƶݺݵ˵ͽˣ˭ҲԺӣԽӱͻȻҪйһ£ƺֻƽ

¾еľװɰѰ¸ԪŵİΪվ˺·ˡȿӭ濪дš±һʦʱйһֵ֧ľӣ֧ӵˡơ
ǰ󣬻ഫţ¸Ԫ


¸Ԫ;ûͣһĽĿˮµһˮM1888ƥŵߺȻ75Ӫڵšÿ˱һСʽװо顣
ԸͨűȥȻϵǰѾ·ߵţ¸Ԫ߹ˡ
֪¾Ҫȥƽе㵣ģǷԸ··Ϣ¾˳ǰ
ǰ첽ǰ¾ʦóλǣ
¸ԪƷߣǿ˼ҵĶ飬ҲС֮ġǿĹǰ¸Ԫ
λˣ˵˵ǰɡûʱֱˡ
¸Ԫе㲻ϰ˵ʽɵĻ࿴뵽ѾԮԼҵģҲЦƽˣվԼΪһǧˣ⺣Ƿվһ˳Ҳвվɶվܱ֮¡˶ˣаմӮô
鱨˿ʼһеֵĵû˵
˵ƽһǧվһ졢¶˵ҵʦܱܸϣظƽѡ
¶ԥıǷվԮô죿
صģЦŽ͵λģ±ڶʦѾֱƺǣ塢ʦ͵վԹ˲Ͼﻹ˼Ҳ
ôһ˵ˣһʦһˣĸʦҲ̫һɡװĻҪӰһССĸ¾ǧˣ֪˵ʦʲôƷ
˲˵ˣ󲿾͵ʲôҪ˵һλȥʦһһ¸ƽô򣿡
·߿ŵͼɶһ̸ôʱԶԶļƥǰžʽٷĹԱںǰӭ
ʦ

һ󣬿˿¸Ԫԥһ»˸ʽľ±һʦʦܱλôƺ
ܱܱ¸Ԫ
ƽˣǱȱȿߵĲ졢¶аĽǿеʮ75+۾ֱˡãǾֱĲӣһһá

̫ˣҲǰϤһ£̸ôˣͼҲֱӾҪͼ
˼֧ӵô˵ֱֱȥġҲһԼߵ״̬ǿˣûָܰŹƽ
ཫǧ֮ڣֻǵșѷսܲһҲԸΪȷ档е㲻ˡ
Ĳˣ΢΢Цã֮λտսҾ͵ΪԮڲ治⡣ֻҾֻëɪǹ֪Ƿʹãëɪǹ٣ǰӪڡܲëɪǹӵ
¸Ԫһ⻰ҲɥˣװӵĺܣʲôǣʲôᣬʲôǹǰװĲǹëɪװض١
һλı飬֪սǰ˵ĻӦˣȻװҡǵᵽ졢ʿɶ˲ĺӣ΢΢Цλصģ׼˴α֮ǰܲκڲѩڽݽֿ⣬ڻֻëɪӵ죬֤ȫܻװëɪM1888
ĽûϵģҲ̫һɡ
𲻵λعЦŶָŵͼλһ°ɡ
졢¶ṩǰ鱨£塢øһΪʦԤӣҹƽƽ£վΪ°ܣսûзʱҹ̿ΪǣΧƽ֮صУĵһ̡
ΪﵽһսĿ꣬ƽô෢𹥻ʦšܻŵһߣ112ʱ׼ʱ졣
ҹǹ⣡
ղΪ湥ļϰҹĵƽ׸ųû˿վ尲ĺܶ࣬ԶЦ
ƶ¾ҹսѵץķǳ֮ϸ񣬼ÿ¾ͻһҹսϷЩ¾ʿԣҹսѾʲôİˡΨһе㲻Ӧģⶫ䰡Ƶ޴£ֱ¡
ʱɫźŵڿն˲䰲ҹˡ
ʦšȿڣһٶŴŭţ̼ƽͱһƬ𺣡վȻϮҹв֪ʲôҼäĿ٣ͳȻŵҪˣһһıݺͻ㣬ȻڵƵõ١
վڱʼ˻ϱ׼Ŀ׽վڱأݺܿ챻˳ϱڱӣڻ칥վڱء
¸Ԫû뿪Ǵʦ棬뿴¾ô̵ģҵڻ𣬿ıǽĻ㱨ı㱨վڱصķλʱһֹĸоڶ˵ͷӿΪǿһȫͬսʽ
ַڻ߶ȵĲЭͬսģʽ
һСʱڻ׼ɫźŵڿգҹɫлɫ˲Ǳǰ¾ʿԾ𣬱ǰһǰĳ档
Ҳסˣ¸ԪֱӾһˣǰͨԶǿһ档
¾ĳɢΣһһŵȻ˷վƾ豤ݵֿĵط⵽Ȼڵ
嵽վǰ¾ʿϵ׳վպ̸ɫ񵯣ըվɹǱĴܣ޷֯Чķǰ󲻹Сʱվڳأȫ£¾˳˶ԸƽվĺΧ
ʱս˽İˣվȫصڣΪ֪浽жйӣڻжϵǾ˵ġԣҰ˾ش͵ߵķ
һҹļоʦǰִﺣʮʦƵƵϵҲ˵Ƶı׼ȣ
ԭϢʿܴһˣͷ󺹵һʼ޴¡ҽӶӳҽɽķ״ҵĥͼ
ʦ£ֹʿ޴ΪǶѴ£Სܶ˵ġɽķ𼱻ǵ˵ţ붼еˣͰ͵Ƿˡ
ȻûɶøУӶˣĵһʦӪϵľ٣ӣ˵ҽƶǾĶ飬ҽĻӣɽķǷǳġ
ɽķ˼һụ̂͵һɣЩʿϷˣˮˡ
ǰ̽Ȼû߳Զ·ϢʿѴˡ
̧Ŷ׼һ˴µʿһ߹ȥ***ˣͼѴ£һô죿
ʿһͷʦˣæϴ£Ҷ˵ʲôʿͷһٳʿûʶֵģѵû鱨ġս֪ôΪҪ£СҪһΪˣӾͶ졣
ˣԲʦʹȥһɲѴ¡˵תҪܣֽ̧еվסСôҲպһһҹô
)._־㱨־߿ᣬʮ꣬¾ܶػ٣ǾУıҵ
Сӣˣһھѵҵģ
ʦջˡñҵֵ¾ʮѵѧϰϸ²ŷ䵽־ɤŲСüͷֱ壬ָеĶЦ־ߵļϴһȭС磬ȥɡ
־ȥͷͨѶ೤Ըȫȥȫʦֹȥ޴¡
ոջصʱʦǰڲϢȻپô򺣳ǵʱӱˣһӻ׵Ĵܱװ졣
±죬ʸôƺıغǣǰ˵˴ʽװȻҪԹһһ֡
ģҪ˵ʸӪٵʱѾĴᶽˣɾ˳Ƚ϶أô˵ϹǰЦ±ڶʦʦνᶽѲղʹ˵ʲԮǡ
ôһ˵첻¶ɫﶪģ˼Ԯˣȴûˡ
ʧˣϷﶪء
δ˲𣬱Щӵİ࣬˿˵ӢۡϽ˵ƽʱҲûٸ߶սĸܽǸǼֿģﶼһʵġ
ô˵˵ؽӣǲսʧⶼϷʶ˲֮ҲʱϷ򼯽˶ʮӪڱ࣬ͼǣܼʱԮϷغǵϣʹˡ˵ƺĵǲ˼ף΢΢һЦδˣҲΪ±ڶͷӣܱԼ򡣼Ȼδ˵㴦20ӪΪҼл֮СĻû˵أ͵ıˣ
ʦǵվˣֱȥͷõó˿ɶ࣬Խϱջعڸߵջ£᲻ԽС檣ֱӼƵ¾ˡСؾУҵģȸǸѵǿ̫ˣֻó˲ɣʦھжϣ˵Ļз
ʱɫ䣬Ҫ˵վĲȥġû˼עı飬һ嵽ͼǰһٺٺٵɭɭЦ
Сձ***ѾſˣҾͳȫ㡣գͷδˣٻرסվվûзҲԸҲȥһºǣȻǰл˸Сձ
գǺϲ¾սе㻳ɡһҶ־ɡɵʵ
аºǣ
ˣЦվ򣬾ҲȥӪڣʦྫءڵʦٳ˳ɣ򾫱ͷ

˵Ҳ̫ˣϵվɶ뵺ϼܲ¾ж֮ǰ鱨ع鵽ձ鱨Ա˸ƵŲ飬һԵץˣкܶ໹ֻǻɶ˵ɴɱһǧܷŹһȻûдɱץһûšһվû̽¾ҲͺˡȻˣ𵽹ؼûߣṩϰ˵ץˡ
Ƶ֪ʷվɶ뵺ֺ󣬿ûˣֱӷֱɽ뵺ʱվĹĻɽ뵺ĵ½ءǱٳɵΧʮﶼĸɸɾģһֻİ·Ҫģձʼ½ءΪֹϢ©һʦٳɵļӪ棬ڻһŮءĴװܶ࣬ǡ
ĺصΪվʦʦų̫ɡ1219ʱʦɹĳһμᷴɱҡͷĹ̫ɣһǹʼʩʦӪڷ̽ԹһӪڡׯ̨
õʦŵùƵʦӪڼᣬʱ׼ɱʱ򣬵ʮʦˣһû鵽ĵʦѾկ
ѹ֪վӪȥʱЦˡ׼ȷ˵Ͷˡ
˵ѷ˴һƢûеѾӪڣʱϲ̫ˣȥӪڼˣҲׯ̨һᣬÿ˰Сձؽӡ
Ҳܹվţ½ݡ˳Ժվɻ̫ˣֱҪˡսվѾеĿйӵ˼ˡ̫ɵ֪컹ģׯ̨׼ȻҪһºܵġ
ȫ͵Σվȥ˵ɶƽԭϣеѶȣǧڣͲ˵ͲġƫƫվĿˣʮŵû鵽
ĵصȵڣʲĵıźǾ͹ˡ

ɶ˵ɶѱھͱ㡣ƻΪԼˣ۾鱨
ûվʦŵãˣפڴʯšϢںԺǷͬʱ첿ҲϵˣʾʲҾս
ϽͰϲҰɼº󣬲ɵǺǵֵӰ̫ģûУ
Ͳ֪ˣ鱨Խӽʯţվ˾ɱ
ǱϢûУ¾룬˵ǰſϣŵͼͿһֱڱû˵ĿʱЦܶ£˵ԼǾϵôҿ񡣡
ƴЦѧˣϽʵ㶼׼ʲôıʰʦ
ıƣһʣҪһܳܡʦһˣҽ¾ʰҪıƣǺǣϣ̴ִȥ塢ʦҰҿܣ˵ķǳɣȷʵҲǺɣڵʦڴʦŵܲô
˻ǲģƸᵽſھд˽žͺƽʦҹʱ͹ֽվһʦŴ󲿰Χڸƽڡ
ʲôʱѧѱˣƻƨһôܰһʦͰΧ˵һʦŵҲôƵģ϶ˡ
ǸˣȻеһ˾Ұ棬ֻеһõһŵıһʦŵǰһαһձɽսȥˡһţҲһӲͷΪųľϣ䣬ԼΪǧˡ
ǵ֮ȷΪʦŵջǾʱԮбҹʯţȳԵ鵽ͱϵķ⡣
׼Ŀ󣬺ܿ콫սȥˣʱֱֳϵܣﵽԺعڵŵ¾ϴ̵
붫һֱԵе㽹ǵƣʱܵԼŮ˹Ƥһˡʵ˵ǲŮ˵ģع㲻ǴģԼģƾûκ
ʱƿû飬Ų豭Ż裬عһһµİĦ۾ɵԲĿǽϹŵĵͼ
ʦŵôˣҲΰɣƵֹţعûףֻǾ߶߶ģЦôˣ˵ɶأ
ɵӻͷЦϾţһΰɣϾƺеŹֵĸоƾãȽʲôŸڣҲôˡ
ȥȥȥǸ㳪
¶ȵıѽôʵֹô֪ˣûв͸ǽ
ᰡ㣡˵ҪһΣع㱻˵е㲻˼ˣϽתƻ⡣
ƵóѵЦͳɽһΰɣһɣ
һɣҳɹ͡عЦа۵سʱ͵һҵ𶯣Ʊ۾ţһƬĽ֮С
ŴСͬʱ䣬Ƿǳ׳۵ĳˣĸţĸȻšСھȻڽŵֽʯźȺ
ҹձڻȾѤ׳ۣһŻڴʯϿ𣬻֮ɼĴӴܵվս֮йʷϵһǿ
Զȥڻˣĳ쳹ҹգ濪ʼˡ
ǿôһ̰ľˣվڸߴԶtԶʱҲ¶Цݡһ֧ȫտľ˼һ֧¹ʽйӣͬʱбڵ¹ӣÿܽأǸȻÿһϽ׼ȷĻѹơǿҵǣȻھ²棬˼Ѿɹ֧һǰٷƣֱǹСսӵ߿Ƕ׼Լ˵ġ
һô׵ǣΪʲôôսǰͻӽĿڵоǰصһǱս֪һսķǡʵʷһ꣬ڳսϣƵƵʹսһ֧װݵĵ۹ӡ
ʿڻУ˴̵Ĳǹ׷ûΪͷͽҹֳκεĻңΪʦѾͷ׬Ǯºʦͳһ䣬෴˰̵ģΪԪ˶εģߺߣ
ĵʦûзʲôСʱͻʯŵΧʦͬչ٣ʮӺ˳ػأվҲҵڻ֮¡վûʿ޵еءܵģҵģһû
ڻͣЪ˲䣬סլԺһ˵ĲҽУҵǮһڵǸ쵰ôʱڻ׼ģ
ʯŵոϡ֮ҪǮƵģЯڵȥһ룬һСʱڻ׼𲻻ᵱҹӰʵΪǵһ̣˭䲻𰡣ǽֽ׼׼
կˣһοôҵڻ׼Ȼ֪Ѿڷ졢ʿҲ¶֮ɫ񳭺ϡ󣬼ӿ˽ŲһվԼķ߹ȥ
԰ûˣҸˣ˯ɡع΢Цţ˯ͻȻҽСҵǮƣơװһƲ˯˼СֳˣƾȻ˯ˡ
ˣǹҲʯûɶСط˿̺ɱ졣˷£ȡΪСձ˳ɱͬҪΪǱ𰡣
̵˫Ͷվţ̵۶ˣ𱳺СǣǱ˿ѷɫֹǶ̼ʿһѪӿʯעҪΪձʦŵķĹһ䡰Ҫ²һ֧Ѫľ
սһֱе12ʱƴӳ˯ʱ~ſߣѾĵȴСʱˣʱѾһս
ʦߵǧ߰ˣʦߵǧİˣ
԰һСձʦſһǧ˵ġ
ڻ̫ˣöʬǲȫģͳƣʱûˣսͷ
ƽӹعë˲üͷСʲôʱҲѧˣҲ԰֣Ҫȷ֡

ǺǣųܳȥһǧˣĲӸ˸ţȫˣսǱ߻û͹
ţżżǱô˵ţ
ЦЦʦչ˳Сʱͻ˺Ƿߣرǵǧվȫߡ
֪ˣɨսˣϽ䵯șϸҿٶֻʮʱ䣬òѼ̽ߣҾͳʦ˵⻰Ϊվ˽ݡ˳д⣬ط򼸰٣࣬ʲô赲ǰĽŲ
ˣǱΣ
ʦϢӲͷˣһ죬ǧҲû¸ƽ
۵ɫһ䣬Ťͷŵͼһ˵ȥͨܲΣø¸ƽΧҪΧԮ
ɿļ¼ţͻȻ¶Ϊ֮ɫǱǲǶʿ˵϶ʧģȥԶ󽫾ΪⲻԽǲǿһ££Ԯƽ
һ£漴ͷЦҲãʿɶɣһҪ졣ȵȣǲһëɪM1888ⲹӵʮɻĴڣ75׵Ӫںɽڣǡ
ƽ
ڴˣʮγ棬ûͻƸƽǵĳǽڱѾڱԹ˵ڵѾʣˣٲ䣬ھͳɷˡ
ƽؾ̫ǿˣҵڻ֮󣬵¾ÿһηʱվǴӽܳ¾սⲫսս
Ӫڣƽ󣬲ûֻЦţɭɭЦţððһ仰ľϣǰɣնս漣ߣҪԴ
ö˶ˣ֯һζߵͻǰֵǣʦ棬Ϳȥȡˡ͵ͻƳǽԴȫ͹ƴ̵
ͻӣϴ̵˻ߵźš
ʦȫϴ̵źţ
¾ϴ̵ʦȫźţ
ڻ׼һοʼˣһڵȻȫͻԷְԱȫŴ̵ڰ»ʦ
Ȼ绢ɷǿ².
ʦһԵеķʽ¸ƽǵģڻ׼Сʱȫϴ̵ͻӶӳųԵΣǰһӪų
յĲѪ죡ɱıȵӻͷձһŵ߻㣬ո¶Ŀ⵽ͻƴĻѹƣ׵ľڣߵĻɨʮͻԱʱ60Ȼõ˶񶾵ߵĶ
ʮ׵ľڣһķվһأͻӳڻըһձ˽ȥȻһĽȱϡ
ڻػǹһ̧Żǹŵșˣһӵһǹ֣һʱߵһսĽλã̧Żǹͻ
ͦͻѪ˺Ŀϼˣͻͻͻ߷ɨ俪ʼˣͼ˵վոǰСһ㵹¡
ȱȶˣͻӸһͻƿڡ
ȴʱˣλʦָӵ͵ĸ߸߾ָǰŭ𣺡ʦȫ棡
ֵǣҪ²ɤеɳˣ۾Ѿˡ
ƣһǰƣ
ʴ˿̵µظƽһشҲƴ齨֮һֱŬһ־Ӿ˵ǾĻ
·ʤϹأǧƾǰʱ˵õ¾ô̵ɨѾԺҲ۹ȫѾвʱƻôֻؼʱ̸ϴ̵ƴŶӡ
ڣ֧Ŷӳǰ棬ǳһ֧ӹŷйڵ֮Ѫ
Ժ󣬵֧ÿÿϴ̵Ҫ²ʱҲǵ֮лʱ
ųơʾ֮족ʿװν־ǰձһţھźвս
ɱ춯ءʿƻҹԶݣ̸Ц࿭衣
ߵаǧ˰ˣǧվڴ̵֮µģľϣ令Ұᣬڵһ˾ƴ£ɱ˸ƽŽȥһʱձһһʱձһţųľϣͻΧ֮⣬һ⡣
Ӫڣ¸ƽϢʱɳǰıģ
֪ǧ˵Ĵۣµһú͵һ˾صĳǳʱƳĬһᣬβ̧ͷϱߵڣ
Ӵˡ±һʦһ֡ʦ
֪ʦ³ƺźݺݵԼһ̵أôûʱϴ̵***ôûѡȥƽ
ɫĿɫ磬ͦʽװͲѥǰʮںһĳڸƽµʱһƽƣ˳ſڶѻСɽһͷ
񣡡ſִڵڱϳλ¾ĵߡûϳҲϳƥ¹͵İ
ȫ嶼ˣжӾ񣡡ƿʱʦʱѾվſڵȺšλͷ˾㹻˽⣬֪ƿ϶һʱϵͬʱҲǻһģǧ˵¾δй֡
²ǰžһ
վ´һñȻתԺжʿǺȫ嶼ˣϢ
ˢˢ뻮һĶ뻮һǻ֮ʦ
ֵǣ죬ֵʷһ죡ǵʦԶֵýһ졣ޱȵȫԴռսгϺ޼ɵձӣվһãǵųľϣ䣬սǰʫƣδ꣬ʶԡư㾡Σ̤֧İݡ½ݺľϣʫɽ²ľתʮѪսǰ˲ݳбôһײеĵˣйĴָľɱӣ޶ڣľϣ䱻ǴˣİǧӣǴ̵µԩ꣬ͷ­ǿ£ڵʦĹͲϡ
˵ƶһ٣ߵ͵ĴźϢ
ԺعٱǣͬĶ۾ƣһǸԺ
Ļ
ڣҴ¾ܲʦáڡʦĳƺţл꣡¾꣡ʦ꣡
˵ɡȫžƬ̣йóƺǲõģƾһ֧ˡ
л꣡¾꣡ʦ꣡ž֮󱬷ź춯أ
ˣ죡
һһոµغǰߵƵǰ

ƽӹת漴һ׼ľ
ĵźƺڰʱƳʱľȻվڡһҽԱѾڶ˵ʿչΡƷǳʱǶ죬Ȼһϵǧˣٵϸعһ롣
ӵҽһֱƸ߶ӵķ棬ݵҽѧԺ棬һٳɵսؼȰࡣרΪȻƵ¾ÿŶһսؾȻÿʿڴװίѹİș
ș漣ЧûпصƸʿ׼ѵؾșΪ㽫ϰșÿĲ߳ɶѹһգһֱսǰѾϰșϼŵ¡
ÿսƶԳ˵ʿм䣬Ѿһͳˡս߲зϣò뿪ߣϼҵһݹһܵõɼŰæ˵͵һϱߣ˼ܵõһʸ⣬еĶӻֵܡܵõһҺڵĹ¾սϸһϵĹ١Ѿγһͳ
صʱʦƽһóеǰǽϹŵĵͼЦôʱ䣬ȻҼ£Σ
ˣȥʺˡɶСձǵʦˣ֤ˡ𻰣ѾȷԡҪ˵Եͽ߼ѵġ
ôؿɶСձأǳԵˣ˺ȥЦ˵û𱸵˼
ʱ򷴵Ǽ侲ǰʲôǹ˳ǣȻֱȥô
ؿһۣһȻǸţû۰
Ǻǣǻ֪ɡʦӺǳӭͷײʦǻҹ˵ˡǴ¸ƽĵ죬ʦһǧˣǰ˽ӣϧù̫ܵˡ***˷һ෢ڵ˯˵λ飬з˺һЦ
͵˵ʽһɽУǺЦ
ѵ˵˳ˣǼƻб䣿
һҪģȥ졢ʿɡ¸ԪȥǲܰѹͶռˣоԵСɶ뵺СӾ͵ÿˡܲεļƻǣıо·ߣֱӲ԰ڣסСձܵ·ߣھҪСձɽ뵺½սɢʱ򣬺ݺݵ***ԴжһҪ죬Ȼɽ뵺Ĺӻعƾ躣ڻǺѳ׵ĳԵˡ
һôСձɽ뵺½ˣ
ЦЦ죬νɽսɴɽΪ˾ڶʦżʦ֮ʮһţһЩڱһǶǧٳɵ½ˣһеæˡ
1895꣬11|:.ɽɳҰ١ǧ롢ڻݳǣԴϣԻɽڻٳɵ½վ
120վʼ˵½ʱıˮʦº͹һ£ʼǰٶʵ˲⡣ϾˮʦڣֻҪһ£½վпͷԵġ
ɽѲȡսĴֱأǴˣȴǴûסٳɣΪڳڣһʵ˾¹ơɵٳǧֱеˣȻϢ
뵺վ½ص㡣
ھڻ£վСֺ忪ʼ˵½
͵±һһʦǰõսƻ΢ֿվϰȻɽսεɽܵĻŻԵھɽ뵺
Ϊ½վڻսǳ֮Σʱʵվʵʩ½ʱ򡣿ϧƶ󣬹ּε£ᶽˮʦȻھ浱ڹꡣ
ûбˮʦϣûм̵̨Ҫڣ뵺ط赲վĵ½Ҳǰ첻ҪܴĴۣΪվĽڣʱԸǰϵһС
ѲҪôһõɱлᡣðʱڳսġ
ԵϵļС̨ΪնվӵĹʵɱΪǧ׵ڻܣһǲսġ
ССװվʼ½ˣϵɽ޳ܵǰ浱ڻң75׻.Ұ⵽ձϽ25սڻ𱨸
ʱɢɢٶеЦáվ½ʼ̲ͷһǧ˵ļʱѽˡ
Ȼͬʱȱ궨ԪʱҲǷǳ׳۵ģǧվûʲôʱܵķӦڵըҲűˡ
Ȼڱڹܣ˳ںõսܣﵽڶߵԤϣǰֻ¹۲ڡ
սԵ뵺һضһϷǳİͨԶӺܿӴܵ
½һվСĶˣĳɢΣϿվϣڵ߰ĺʱձʵڸ㲻й˸ʲôáô
ȵļƻվһǧˣڼҰڵڻ£ʼڵĳٳˣǸ߳صأһĺХǵصˡ
վ̧ͷʱѾĩٵĸоˡһվӣһ롣ɽս˾ɽңʵڸ㲻ڻôܴô׼⻹ǳսһôֻ˵鱨Ÿˣɽֻƾ
ڻ̶ܼȡӦò˰ɣô׵ķһأɽҺһĻǣԴ벻ףֻðǰƶսƻһӵıٳɡ
ٳɣֵʤԼǳĵùĸӪıٳرսǾ˸еһƵ¾һıء
ֵʤڱеȻܲǾҲһ£ٲҪձ˵Ĵˣ뿪ʧֻǸȫǵİÿÿ˵ԪôҶ뿪ٳɱѡϵʱŷŰ뿪ġϰ˸ˣֵʤ¶ء
һֵʤгˣװٳɣ챾ϵһȥס
ֵʤ˷ܲѣǰ涥ţʲôҸأֵʤ˵ûӵĴӦˣ˽еҲʱǵһȥˡ
ʱ򣬺ߵش춯صģֵʤҵʱû绹ûأ緹ڹʱ򣬳ſڵڱ棬ձɱˡ
***ȻӡֵʤϾرٳɵʹֻӲͷƤǰԶԶһǧվʱֵʤϽкֵ׼һ￪ûձƻĺܣһͨںֵʤĸӪǧˣһͨںըӪ
ֵʤܵĹ죬ձʱֵʤѾһȳ˳ǣ෴ķ񱼶ߡ
ܵٶȣСеνĿ࣬Ȼǰ󲻵ʮӣܰٳɶˣǧ˰ǧͷҲһǧվץġ
վ½ϰˣٳڽжƵ壬˸ɱԮ֪վѾٳɵ½󣬽ӿվпܳûϱ߽е½Ϊɣ˵ʮӪıǰֻܱһǧԮһ·ϻһǧֵʤɢеӵĸǰ
ĺţЩͷɫ԰ףвһֱڴŹǷʮһ̹ļƵʿܳΪӡ
ܱȥͷҹȥɡЩʵڲߣ´µǡ
Ĳе㲻ǿ˼ұǿ׳ģǲ.
ıؾ֮·ȪǻɽȻܵˡһѪйˣȻװôǸҺСձƴͳһ㣬Ҳˣһǧëɪm1888ӵʮ򷢡ͷ֪֮ӪԮ֪ٳ⼯һ¾ǿҪǰԮܾˡ
˵ǡûдٳɺվսܲεعƣվٳɼ󣬿϶Ҫֱ·һ·ٳɡͷȪɽһ·ɽֱϰ̨
ļƻߣһվ½ʱʵɱˣվռٳɺ󣬳վδȣһıѾõĹɱվתơڶɽͷվĻᣬɶվ·ı֣һվͻɽķߣʼϰ̨ʱӱҵܹ
Ϊսƻ˳ɣһƣ跨ñˮʦǣձӶ԰վػ֧֡
ĸģİѵ籨һ***˳ԳȡҪڸڲˡղŵĵ籨淢ġ

ûбˮʦİûɽϣҪԵɽվѵûĲһġ
ԭƻһٳվͻսƻΪˮʦĲϳֻˡȻ׼һ׷
Ҫ˵¾֮У˭Ĳڴս϶ûķݣҪ˵˭ı̵࣬ʱ࣬Ǿ͵ˡ
ҹһվٳ˯ʱͻȻһ׸ըˡ
۾ĴɽңԺӿ֣Ĵ죬ڵͣ䣬վǱܵĳ档
Ҫ˵صڶ׷ˣڻٳɡ
ڶˣ׼ٳСʱһڻվɽսһҹĵ˵ҳӭսɽһܶУǲΧˣҹɳͨű֪ͨ׼Ӧӳš
ʱ򣬴ɽǷ֣ûǡҹҵڻôɽе㵣ˣ᲻һɽսǸʧأɽؾǲǲ鱨˵أ
ԥϽһ죬ǾڴӪû˱֮ǰ
һȥ󣬴ɽҶеˣڻɵȻмˣû˽ǡ
ٳɴ󣬴ɽûĽӵ֮󣬴ɽֱ·
ͷվڶʦţرͷ䣬ڴڵӪ£ǿֿɽնĵֿ˾޴İͷ죬վ֪ͨڸȴᣬ˻ȥⱨţϣɳԮԮ䲻ûе̨ԮõϢ֪վֱ·ʱҹżСϸȥˡһ´干Ӧˣҹ͵ԼĲӣȥر
Ĺ¾ֻöԼ֣ؼʱһŵԮǰסͷվһ·Ĺ裬һ·ȴǳ˳ңվϰ̨֮¡
ʱҲˣĵ籨ߴٶɱۿڣԴСһԥִܲС
֮Σʮʱ䣬վûģɱϰ̨֮£Ҫ仹ȽָܴһȺƶס˵ڶʦŵ͹Ĳ̸֪ô
29ҹٴε涡֪30վȫ淴ʱϣˮʦܳǣձϽӡ
ͬգƼ£ʹˮʦۣɽ¾սĴǣһ籨һȽϾ䡰һսؽ
֮£30һ磬ȫս~СձϽƴȥ
30գձɽսһǣͷ&gt;L̨վϰ̨սͬʱвӣȫ˶վܷҪʮµ͹ĸܺ
һֱ㲻һ飬ʦź͵һôļȫûʲôôվҪνɽ뵺սۡձӻˣΪͨѶԵʣսƲףԭ̫ɴӺܺϾսĺ֮Уϣ峯ĶӵʱƽգվĲбûк£ûҵĴϮЩߡ
Թ̫ҲãҰᡢľϣҲգĴ⵽װ׷ɱѵ·̷ǳ֮ѡҰľϣΪӣӵݵʱѾǸƽսĵʮˡʱɽ뵺ĵ½սѾ˹ؼʱ̣վڹϰ̨ڹ̫ɣӵǵʱµһǧˣûʲôȴˡ
̫ûһ飬ҹͱڴʯ֮ǰûзָдйӵĳ֣ΪʲôϣССĴʯžȻ⵽˽߰˰ŴڵҺĴӾ½Ƕ̫ɽһ˲ڴʯŲƽķΧȷʵصľ´󣬿ǱôǶ˼еشôӵǵĹ̫ɡԡ֮ѡʸɱ
գվĶ֣֧ͳϵ峯ӣһ֧Ŀȫµľӣ֧վ鱨šһֱûϸʵս¾ǣ¾йؽô
Ұӵݺϵ˳֮վͨǰսɻûƨأĵʦѾɱݳ¡֮ôȫΪҪĴ岿ʱ䣬ڽݳʱ뻨԰ڣҲʮ·̡
ɽ뵺
첿Ӵӹϰ̨վƨɺͱȥĹУطһ飬ǾǶ½½Ķ˺ܶഩŰշװ׳ӡЩ˸ŲӣԴֻҪִֻۻӣ˾𣬰ڳ
һЩŮŶͯڵ·߰²ˮõļһһʿһĻҪǱƿĻ϶˵ս
ǲһȺסȻӹһλ߶һƣһڸɵЦֵǴˣͱǾŰɣҪ˹ӣֵͺ͹ƴˡ
30գ磬ϰ̨¡¡̨վڡ׼ȷ˵ϰ̨һ̨ȺҲ˵һȺŵǹ¼̡ȱǱһǣս֮䡣ӣʱ̨ؾȺף󲿷ʿȫûָӵ£Էڶվս
սʱ֣ϵıȺΪվˣΣʱ̣վ¡¡ڳվͻȻ֣Լƨ˺ݺݵĸͱһ¡
ɳһӪϮվڱأźȻţݺݵĳվĺӽҵĺڱЯڵ󣬵һʦȫͻ
¾زһһʦҲ̳һͳһȫͻζȫϴ̵ȻҲŴ̵ȥ棬Ǳסһó˿ɶ࣬һֱðڿŪֻڨڨЦЦ˴̵M
˸ۿڵıˮʦӭײǰصձϽӡ˫ƣںһɱһ̸ΪңԶڵһھ˼ҰķϣùĶƽɣըĳķݺݵڼװϣˤһȡϽӵ콢ڱ󽢶ӵĵһΣͰԶһڵ320׵ƨû𣬷һڸ˵șա޴ֱص320ڣșյıըըֱᵹ˼ܲվʿӺ಻òһλ콢ΪжΣѾжѵΣա
ˮʦҲûռˣٺ͸ǧܣľԶ죬ԶҲʮܣ˫ɱڣЯڵ˸ɾ֮ձϽһ󳷣һǱӴܣΪɽ뵺ϵվ̨ϵǰлĶӣٳɡ
ɣԶԶûҪǶԶ͵͵վͧһöףöԶʵڹ̣ҡҡλεĿ˸ڣѡһˮʦҾ޽ڣձļʽѲҲҴ棬˫ʵ
ƽ˳䵯șϽӡȴӵһģǡƽʧһڱˣйѾɱ˽ݳ¡

ϽӼæϣҹٳɣɽսӻ
ǡô˵ôıˮʦɴٳɸĺϵձӣԶԶʮͧڴڿһƴؼơ
ǻȥˣ֪ɽվٳɣɲΪԼսվ
ʱٳ֮⣬ַǷŸŵͻȻͬ˳һĶð˳һˣҹһһҹ·۵ĸһģҲϵٳɡֵʤλܽҲԴһǧ˻ˣڡ䡢µȲҲȺӰ˵ػвҲˣʱٳΧﵽ֮ڡûк֧֣ɽսܶûطܡΧ˸ˮйͨ
վϽӣˮʦڳƴļƣɶ뵺ϵվûиҼƴתܻ˳
ϽӸջص˳һجġ԰ڶˣؾһӵվսһҹȫѳˡʵмٸվѡͶģӣȫô̵ͱˣԴȥԪˡ
¾²黹ϲͷ飬ܿվмձӪɶսֵļתֱ¡Ͻڻɶ뵺վ˻سʣֱսؼƻȷȫ
ƽ׷ᡣûץסվڶվƴڽݷŵʦʱ䡣ùڻ԰׼ȥݵĺ·˭վϽϵڶʦŵıҹ͵Ϯ԰ڣһͨڴžվķˣվսһ죬ʧһǧˣȻҲߵһǧ࣬ǰѻ԰ڸˡشɽ
ʱһûܼʱжϵ£ձɽսõ籨˳վȡϵ󣬲ȡһδ󵨵ؾж
ϽɳҰ١ǧҿѲ󽢣ͻȻ棬ŪĶֻʽӻط189525ҹٵǣɽվȻȫɱ˳һоһ󣬾ȻЩܽϣձɽսǴֵķ߳˳ȥӵߺ󣬴ɽҶ˧һƴס׷Ͻӵ£ֻӵϡ
Ƶ֪ձϽӵĵɽ֮ƺֵ֪ɽսӳ󲿣Ĳ㱻Ѫ
ɽսؽվԼΪţȻֱӻ˳ʡ
ûкʹ໹ڼţվţ˳ƻʦ׷ɱ˳ֱɵˣĴ̨޴󣬷վĻ
ʣһԶԶû뿪̫ԶҲֻؿվӺܣ֮ǰ˳ںǧ̨ȫըˡɽɶƵ¾Ӳսվ룬ܼƼߵˣԼʦšձӱ˳ʣӦ˵ƻǴӮһսۣܹ̿
йսϵʧܣձٹй˸ơǰûмǰ׺죬̫ȻԵˡ
ձӪѸǰսĿΪ泯֮λҲվ˳ɶ뵺һ죬Ӫܹ߳Ѫڶձٹһֻ̻̲յ״̬ʱ̵سʣձıվӪһݱսļƻҿʼӸ̨ķ
ûܼɶվȫ¶ûкȱݣҲ¶¾ϵĲ㣬ʱİһ㵼ûȫɽվ
вʵƣ¾Ѽ̽߾ƽƽĿ죬ɶվܵĸ죬ƺɱǺ޵ʱվȫƵ˳ʾȥˡ
ȻϷɶվ׷ȫպɱʣվϻضȥʱ򣬽ӵ·ļ磬ͬʱҲ硣
ҪˣȻʱ򣬳͢ҪˣͻȻ֣Լʵǵ͹峯ĸܺʮһΪʲô
Ķ죬ѩӲǺܶࡣĶûأһߺĴѩ򣬶Ϻ˵ǷǳҪ飬ҪΪؤһҹѩϰ١
йԹžү˵ʱ򣬾˵߳⣬үҪˡ뵽ʱƺӶ飬ٽϼսϱ˰̣һЩܲԽĶҲ
Ϻںܶй˵ĿУһۼĵط˵裬ͷ˵սϺеˣʾе˷ֲ
Լ翪սʡ㡢ĶǲٶϺ£˹ԭֻϺ˰ıֽŸҵǳڼսϢ
ЩֽУԾҪһ˹ٷµıֽ¿챨Ҳ֪ұֽϢÿһսר⣬ݶǽսĽ̡
йĶˣΪε˼룬ȴжڽ;ܹ֮ʱǷ黳ߣ֮٣ܿҶͬˡ
ֽϵĻϢһһʶˣձ˹Ѽ̽ˣɶˣķѾ˵ر󽢶Ҳˡձֽ˵㷨8ݿսףûһϢΨһһϢҶ־ɽشվöǻĺϢ֤ǼٵġʵϢҶ־񱼰˰ƽӹѼ̽˵͢ˣشûûˡ
ĻϢù˾ɥѣܶĶ˽Ѿ۷׷סµôˣ͢Ѿڰѧϰ˵İ취µľôôһСձӮձǰūҪϱƳĹҰô͵˸أ
սµĲϰֽܻϳһɽ˵ߣϵдһЩۣһЩ֣ڿԱΪ׵ͬʱлʵָйʵһֻεģıɽһ仰˴ĳ󣬡ĺöйûвء
ֽɶܣվ½ɽϢһЩ˳׵ıˣȺģһ۹£ʱһЩѧɽˡ͵͵˵ıֽͶ壬ȻҲܷǺֽ϶ˡ޹߰رĶҶ˴ɷӦвգһһףдַйһеĲ
ڱֽϵЩ峯Ա¹ݿ飬˼Ҳǣɣ¹ݲܸ档
ھٹĶһֿĻ֮̿ʱһǼֽΪֳڱֽСһ֣ʱкճظо
֣ǡơ
һϢģ¿챨ϢıǡݣղʹںǼվ򣡡Ϣĵ죬¿챨ֱӷʮӡˢҹͣĸϹӡݱֽϵҪ
ƵٴͻȻ֣Ƿ·ںҹпһ˿Ĺֺñȿץһĵݣ쳯Ϲһ߲ˡܶ7ǰзսʱǸܷˡ7֮һս
ֽϵĺϢĶЩϢûһѵĿϵǴݡƽ֡ո԰ڡոݡո˳ո˳ǡոǡɽսϣҲͻȻðһ֧¾վۿҪʱ漣Ťתս֣ūҹ
˳ʡ
ֽϷѾھǶڻرҪӸ£ֱʱ򡣶˵鱻ȼˣֽNףʼΪƵʤΪ쳯ʤ
˷ܲѵĶɶϵʤֵʱͬһưˮӭͷ͢Ҫձͣ

Ϊʲô¿챨ͷͷϣֵ壬һţӸ£ڳʵϺ֮ǰسʰ뵺ʱ򣬳ֹּͣ͢ǰ
ǷǳµġµĶһͬһʱ򣬾͸ˡ¿챨ĵɽˣʱ˳һƪǿ֮·ڡһģƺһҹ֮䣬йĶ˶һɽʵз֮սǴӮˣԽϣϡ֮սһȰܺʤȴһҪͣսˣһΣܱסôΪʲôÿǴӮˣҪأʵܶˣζҪǰ۸ۣСձҵűˡΪˣ
֮ʣҰǱصģǼģ׷˳ʼֻӳⷽˡٵΨһˡ
һϵĹԱֻҪ뵽֮սȥģһ⣬ҲˡΪ²Υ˵Ĺʹģʧ쳯顣ƺġʦꡱһ£òû˼Ȼֵöһ״ͼı췴
ͣϽ飬̫ͷ顣ԭӢĹʹǵűʾǶȰƽĹңձҲһȰƽĹңϣ֮ѺദҪͣ
ͣ͵ͣɣΪʲôӢԶҪϺ᣿Ϊʲôӿʼڶ᣿ʹĵıʾһȶйǿ˵һصвǾԲӲġ峯ܵͣƲá
ʹŵ飬ڶͱͱֽȥˡɽһ˳һüԵձᵺϮйʱʹôͣôȥƲձձǴӢ̴ôձ½ռƽʱʹձռɶʱʹձӵ½ɽʱʹձ˳ɱͬHҸŮʱʹҾг߾ʱʹҪͣҪƲãΪʲô
ΪʲôʵĺðܶණǲΪ˵ġձפ£ҹ̽ȄʮƱ˭֪ӢʹҹԼ£̸Щʲô˭֪Ӣձ˵ʮӣ˭֪
Ϊʲôưѵ籨һߵļ¼ŭ˲ϣһǿйô򵥡峯˼ȡά丯ܵͳΣô򵥡
ƵĻͬһÿͷҫ桢ЩεˣһһĶĬ
ԸΪͿأ
ҲԸ⣡
ҲԸ⣡

ڣĶУ̸1895϶пʼˡһʥּƻصΪµ̸иʹϤĹλʮάµĺ
˶ΪƻᷴӦǿҵʱȴʱͣսʥּǵʱһѩǳһƬ׵硣
ۻᡢ̫ٱһЩֵǮ⡣˽ƶһЦǺǵ˵š
һεĵǺܼʱŷȫڱСӣ۾ˡ
ѩұ˱ͣߺùžһ󣬰ǰһƵ͢Ҳ̫Сһ̱Ĳ˵ǵșģ֮ҿ˵ʲôҲٸȻ
΢΢̾һ̶αʾҿϣһǳסˡϢ˵ϵ˼ǲ¾ûӣóǱƵĹȥˡ
Ҳ֪ǸɽǴðģһƪ¾񻧲δһĵĸӣʡĶ˲ӦˡЦƣͬļſڣȲпڶ֣ÿ춼вٶȥ֡ѩ˵Ȼǳüӣһ㶼ûоúúЦ˼
۵󵳣й״һֱûô˵ǡȻ߷ߵðôһȻͷ˫ַڻϲˡƲĿһǣһĹôˣеζˣ
ŷȫŰǰһ¿챨ϣָеЦ˵ɽˣôĵӡ㿴ôдġʧܣµʧܣɵʧܡйҪǿɹһ¹ԱΪǲءһ㣬ͨ¾ķչ̣ǿԶԱһ¡ͬ˵װװľӣΪʲô¾ܴʤ̣ˡԴԽϣڽգľУеȫģʽԽϵľ·õĶǺ˺ģʽյҵҲͬˡɴ˿Կδǿĵ·֮Ҫֻбг·
üͷ˵ɽˣֱںҡ
˵ûйˡ¾һٸʤ̣Щܼ̣ġۿҾҪԾѼ̽ˣ͢һʥּǾ͵ùԹԵͣⲻǸձ˴ϢػôˣǻýŴȥܾôˣء͵Ĵɫǵͨ죬һָˣȥ죬ϰԼҶ᲻óԵİ桢Ѽ⣬һһӪ͡ΪɶΪ¾Ǳ˳ô
ЦĿǲ˵ѩҹǵļٴ𼤶
߹ζĿһ۵ʰʰɣ·򡣡˵գֱת˷䣬һԺ͹ˡ
ſžһţȥͷһƬ֣ҫ桢һɾºͷء
ˣʼɡеλһվŵĽǲ¡
塢ʦװѾȫȥˡվҪÿһɫ磬صϣѾ׼㣬ҲҺˡ40սҾ˵һϾĿ飬¾ϷˣǰѶǽȥ鱨վԺ󣬿һۣĵͷλϡվߵǽϹҵĴͼǰһӣָŵͼܲμƻⶨԵ塢ʦ󲿣װǰֱȡƽȻڳŻһĶºǵ̬ơǵ򡢲ѣĴǹƽܴشͬߡڲѾνӽͬһߵʮ⣬һй׼
Ƶȿ˵꣬۾ҫ˵ܷƽֱӶδ̸н޴Ӱ졣סˣƽ󣬸Ҿ͵ؼأҪĵİڳµ̬ڶ㣬жһҪ٣վȻˣڴͬߣƽڻһվɴˡ
ģ
ˣ񶼽ϣҲϽزȥ10ҴҲܵˣʱϣǴƽصĽݱ

1895괺ڵǰϦƴ˵\.=.ǰӭӵĳʢסʿµĸ
ӹ飡ԶԶĻڴϵʱƾͿʢҡֱۡ
ֳƼ¡ǰȥʢ֡
ֱܶ
լµ鷿̿ͨ죬ůµʱûƺ˺ܶࡣ
¿ơ۾һ󼤶кº󣬿Ц˵ӹ鰡ǸϷһˡˣݵص籨쵽ϷʱϷһ
Ƴһ󣬵ãƴ˾ʵΡ³ڱսܡȺˡΪ˼ƣ̸ϻһλãſɱס˽֮׵λá͢һ˳еǣҾҪô֪Ǳˡ
һɫ΢΢Ϳ˼Ϸ֪ܲôϷһ͸̫ǰݹˣҲȥˡʹǱߡϷҲк˵׼ձ˲սв׼ûͣսʱһһʹҲǶƤӣ͢ͺˣϷҲεغܰô˵͵ڰȫԼˡ

ãӢȻеףǲ̫ǿӲǶˣһֱͼıҶԶ档ֻҪô˶Զ΢ǿӲôһ㣬ӢǲЭûʲô˵ġƵĵĵһ¡֮ͣս֮󣬱ķչ֮·ôߡ
ɫƵıͳ˵ʲô뷨ֻ˵ˡ
Ƴ˼һ͵̧ͷĿĵͳ˵ά£ֻά±䷨Ǿȹͼظ
³Ĭ

ɽַһƪ¸ӣΪй֮·ڣ
ǰĵʱ²ͬһƪһƪ䷨ԡɽһϵб䷨Ĵʩϳƾ١ܵе۳Ϊ˵˼ǡ˾ţؾﾡá
ɽ˵һƪͬƽˮһʯһ㣬¶ˮһͷˡ
ֹۿʼˣҪֳɣڱֽϸףһɽ˵ӵų׵ıά£ȫѧϰһǳʹļ׵ķ̬ȣǿڷȲɸģǶԷϳƾһֱҪ˺ܶ˵ˡ
Ϻ㶫ڡ
һڷܱʼʱſڽһ˧ˣ֮˱ſ˫۵ɣһɽ˾㡣
𩶫ô㣿ʲôʱ̴ɽģ
ɽ˾ʷйΰP֪ôд᲻ᱻзˣԼ˼·дзͺзˣ˭ȥ㽴
죬Ͻ£ȵˮ
½𩶫ЦŷӹҲżȣóһݱֽݸɣżкңȿճ¿챨ؿ
ӹֽһʱǰһűֽ㿴˰죬δİѱֽһŵʮǧ·ƺ¡ƿּɱ͵Ϯƽ֣ߵǧͲ³˵ڶô
ͬʱ͵͵̾ϢһĬһץϵĸӣˢˢ˺˸ҾȻ˼ЩĵǶ죬ɵĿЦ㿴ôӢ˵ļ˵ģƽΪлıռ䣬йԶߣԽϵܱ߹ңйϵϣǷǣҲҪ¡
˵л֮ĳ·ڣά±䷨ʵΪ֮ߡ֮лѾ꣬ʱҴͬʱ˱ֽ˵ĻһʱȲѡ
𩶫˵Ƶı仯һʲôģʽأҪ֪ΪŤתսĹؼĻӰǾԵġ
ҾͲ֪ˣӦȥ֪
ԣ˵ĺáʰʰ򡣡

㶫ݵһ䷿һŰֺˣķϵıֽһı仯
׿磬ʰʰȥ򡣡

Ƽҵſǹţǰ壬ȴַǷϺ֣Ӧ˹ٷңдӶĺѩҡǣлдɽղӡ㡣һʱνӢüһʮ
Ҿ͸㲻ˣΪʲôƽֹͣǰ˰ѳʱɵڶԽϣеʲôӦòհǰ˺ˡΪܵĺ֮һ˹ٷǵһƵļĴڡ
ɨһϣȺҵʲô˹ٷҽ鷿
ʵĶ̫ˣ뿪ʱѾ40ˣ¾֮жϷΪݵ͵Ϯһ»֣ܵڵĹսվһս£ҵ档˵Ŵһоݸ˹ٷһ֧
⻹һұҪǽȥйĸ߲㣬ⳡս̬ȡǹĲս棬սĻӰǼݳ޵Ӱάͳεʶйĸ߲ԣһ㳹³ʣй߲㣬ҲῼǴӳʻʲôϵ棬Ϊνӣȥһ㱾ǮӦ˵йڶԴϣһֱ⡣ʺԽϲͬҿ޼ɵþֶΣԽϱҸ˵ֳءڳʣǾ԰첻ءΪѼ̽ɶ뵺߼ܵ죬ν֮ءƺݺݵһ̣Ƶ˵š
˹ٷŲɵ˵ͷ˵еҴĻ棬ƺ˱һʲô硣ᵽйʱõܸۡңʲôĺô
ƿ˹ٷһۣζЦ˵ҲȤ
κ;ãܲɷֵĹϵ˹ٷЦ˵
üͷͷ˵Ķԣ˹¼ͺϲþֶһҡ
˹ٷҡֵ򣬱ᡣĿǰԶȤֻͣջͶʣøػر棬ҶҵȫȨġ
ˣ˵ˣ˵˵һŷ֮еջ񡣡ƸϽתƻ⣬˵ȥе㲻ζˡ
Ǻǣ쵰ϵֻҵ档˹ٷЦһ󣬴ӿڴһС򿪺˿˵ŷ޾ΣҪڵľ޴ɵġʣг㣬ǵ¹ĺңʧҵɱ⡣˼Ѿ¹ڶҵ˹¼豸顣ͬʱÿ20˵нˮǩǧ칤˽ʮĹԼμƻĽߴǧԼǧԪѩ뾭ͬ⣬ܲ
ĵ˵ͷ¹棬һ֮սʲô
ҽӴĵ¹ҵͷǣ֮սʾ˹עԭǲ޳ӢĸԤġһָԤսӢ˵ĲǼάйε棬ϣø棬ﵽйȫ濪ŵĿġ˵עɶ뵺ϡ˸ĿأΪ˻йĿȨǵ¹Ѹṩ鱨
˹ٷ˵Щ֪ˣʷ϶ϵ¹ͷձ˻ɶ뵺ǿɶ뵺Ĵ˳յ1910նսı
ƽսܣƺս֮йеɣѾ͵Ľ顣̫˱Ĺ֧ŵ¡ȹ˵ͣĽ飬ûбӦˡҵĿĿģ뿴й֧򣬵׸ʲô̶ȡɶ뵺ʧݺ󣬹ٴ˵ͣһ˳ʾԸͣɳ㡢Ѳ̸Уձ˿̫̣Ұ¡Цǣšۡ˵㵺ձ˾ȻڶȫȨ㣬̸ܾٲҪȥ̸С¾ɶճսݣձ˵Ҫ̸ˡӢҪˣ˵ձ˺šѾ̸ˣҪһټҪ̸͵й̸ºԼѾǩˡ˵Ц˹ٷҿЦʼֵ̯սεսʧһǻἱ͵ġ
˹ٷңҪ¹֧֣Ȩ㣬һԪŷȡŷ޹Ҷҵ֧֣סǶҸ˵֧֣Ƕ

򣬹㶫ڡҹѾˣŵģϵӰӰ˽š
Ǭ¡䡣ҵ֮ѾΪһǿӢ
ʹţΪǬ¡ף80ٵ壬ȴǺͷ˼óֶ޷óϵƽʱӢйѻƬ䡣Ӣǹй̷䣬Ӣ˻ʵ۵йԲ԰ձҲҶл֡ˣȥлϣм۾ȥ磿֮սǴӮˣȴҪ̸ͣЩǰ¡ΪҪ׵ľйͱȡװķʽƷͳΣʵй͡
ɣ˵ĺãƷйûϣ
𩶫һ뷨ȥݼƣ˵ڶɽ䣬ռ챱ƷɣҴ㵽̴ɽȥһȺ־ͬİ־ʿһƷΪּôһںţ²ָл
ͬһʱڣ㶫ݵһͬһĻڻ谵棬ڵĽ̸š
׿磬ʦڼΪʦϣڴ֮ǰơű䷨ģܵõܼŻϣΪʦıһչ֮ء
û׼λԣʦ״ԪҲδ֪ء
ЦЦƺԼĵӣ΢΢صͷã㲻ܣҲҪѰһϣ䷨ͼǿ֮

ƽܡ¿챨ߵĲɷã˱䷨ǿĸ֮󣬳Ұ¶Ƶۣνһưˮ˹͹

š˵ⷬȻͬı˼ĬĬ֮رǿֲģһۣһǿּʣƻ͡ӵأͼı췴ߣ䷨Υѵ֮ɸģͬı
һ֣ǡع׷ϣһҪƽ鴦԰ġ
еı¶Ŀʱͬ漣ѡ˳ĬҲ˵۵ѡ˳ĬĹҲѡ˳Ĭʵһֱûб̬Ҳûб̬
£ʱѡվ˳һǧԣɵͬʱơǿ֮ȻԳ֮͢ҳϣǹ֮ؿɼߣΪΪҲ
֮ܶȻҲվ˳೯֮͢ӣȻԲ޵νηشС֣ɱ
ܶ£ƣ¾ս֮ʣڼʱһԶ֮ƺǷס
˿̵ؾǣѧӻ֮ʱƵһϵͱѡ
塢ǡعҲΣ֮Ʋ˼Ϊ²ѫĳ͢س˵ö֮һ˷ŭĴ֮ʱСŲָϵӵλæ
ϵļŤͷдšĪ̸¡
׳֣ҵϸѧӣǰʹ֮
Ϊ׳ֵЦҡͷ´ȥһ򣬼һλƴˡ

򣬱ĵƣ˿еں԰ɹ̫ĺܡ
ſڣ½𩶫ǰʱŰֺĿĳ˺ѧĳˣҲͬʱǰ
ﲻڶ΢΢׺ĳߵǰ׼õߵſĸǰЦλүʦ㶫Ϻ˿Ϊˣǰϰʱĳ˻дһӡ
ӹӣƿӣ˿ųӣŹƤСñĿĳˡĳ˵ΣŤͷλأ
Ǻǣͨһ㶫ɽģˡֻ΢ЦŹ֣û׼
ţŤͷȥˡ
ûһĹں԰ƤƣТĻʱʢС߽ˣصĿһͷŤ˹ȥ
Сǰɣɶ£
Ʋˬİ˻ӹҵϵĲ豭
ʢСǰүſĸһǹ㶫ɽģһǹ㶫ϺĿΪ
ͣһŤͷһڲȫ˵ϣǺȵʮµͬΪı
ˣһ췴ͷӣһǱˡʷĲ̡ھȻһˣƾû֮󣬶һε
ֵ˻ֹλأոսȥͨûһᣬſΪ˧磬˵ŨصĺϿֵүͨһϾ̷ͬˡ
ΪôԴǰλΪѵʱſܽһһԳ̷ͬĺϾӣˡ
¶Ŀı飬һźݺݵЦãĺãáǺݣҵҪʶһЩʷϵʿ
ȥÿΪ鷿Ⱥĵ棬Ǹ̷ͬҲ鷿ȥˡ
ſڣ̷ͬȥź󣬳λȺֵ֪λôƺλҲǸӡ
ϺΪ׳֣׳ֵĴжš
ģС䣬ҳݣ
Ҫ˵»ǸС䣬ǿĳˣʿ̷֮ͬҲ˵ģɵĳ˹ֵĴҲ׹
䡣ʢС߳ˣſڵؼλЦǼҴ룬ɣλѾͷ鷿š
һװվ԰ԺԶԶĿʢСš΢΢һ¡ʷϵǷǹͲȥ˵ˣʷΪƷ׵ˣƷԣΪĸ֣ͺ˵ˡ
һֵصˣ
λҪƣЦݣԺ߽ʱɤ˵һ䡣
С䣬ģݼˣЦûѰʱǫ̬֮
С䣬ʲôߺߣ
裡ƿһ̧֣ûһԱеֺưǺһͨһ㣬ӹ͸һú⡣
ˣˡðȻˣЩ˵ĲĻ˴ԵûֱԵ̧̧֣Ĵ˵޷û˿Ƿǣϰߡ
֮ս˴ȫʤ֮ʣ֮ܳͣ͢ս֪θ룿
Ǵ̸ǳ͢飬ֻ÷ڵ顣
ѵ˲̽еĸԴǹ֮裬֮裿
˵ʲôûƷ˵ͳΣûǲǣͻȻЦſ
û뵽һԼҪ˵Ļ˵˳ɵĶʱסˡ
Ǻǣ˵˵йȷʵ˱ʱˡǱĴ̫Ļܿܵ¹ҵĻң¾ʮꡣйط⽨ʱ̫ˣ졢ѧĽʱ̫ˡҪıңһİ취׵һУȻؽһҵ뷨йܽܵطʽ϶µȥı䡣ַʽȽϺ
Ĭˣһ̧ͷƵˣǴ˵ڶƷ壬ڿ̫ˡܣ»ǳĵģйµĻʵۡ
ƾжϣɵЦǺǣȨϵĹй̫ˣ͵һȥı϶µȥǣǿ֮ȻˮɡΪҪһ̣ʮʮĹ̡һ˵Ŭ
˵ع۵㣬²aͬΪֻʽܾй
ʱ򣬱һЩɢΪάɵһңбƶȡȻƶһȽƶȣʺйĹ顣Ӧ֪й˿äϰ̸ǼͬѼչĵûзԣûȨճԷⶼˣһջĹʻ£ñƷ壬׷ƶϵĸݡʵĲһƽȵƶȣ϶µĽбڶʮɾֲĹҵһ֧ǿľάҵ档һֱ仯ʱԾֶı档
һγĬˣβŵƷұּ
ЦЦȻˣͬΪıͣ
Ŀ뿪˼һ⣬⻪˵رһǿڳôǻΪıƷƾô

߽鷿ʱ濵ĳ̷̸ͬ֡
֮ܣɶ֮ʧɼ񲻹һֻεģ¡ձ֮أάʮꡣҴ峯һ̵ıǮɼά±䷨ǿ֮
¶ɭɭЦݣƿӽ˵غðע϶ϵĹ˼еգұϹˣſɡ
˵¶еЦݣλЦⷬӦȥԻ˵һǳͿġɱֻ˵һЩͷϵĶеĴʩܴ򶯻ϡ
Ƶػ˵Ŀĳһ󼤶æӻһֽһڵˣ¶ά±䷨һ뷨˹Ŀ
ǺǣλǾӰɣԾҪʼˣȿԽƾи𸴡

˶Ӣ˵йҪάºͱ䷨ˣ˵ı䷨һģʽأ̷ͬЦŲ廰
̷׳ǰɣ⣬ڲܻشҲ֪ôشܻشǡ䷨άǱ룬ڸôȥɳ͢ãһ԰æ˵Ļת

塢ǡعеѹÿŶҪǳСġⲻ³ؼҵʱſڽһȺӸסˣƵŽȥʱˡȺü˸
Ƶ飬ǿ̨һʱľ飬ȥƺ̸ʹĲ£ȥһְڼб˼ꡣ
鷿ͬѾõ̵վһߺĵĵŹķǳϸպЦһҲº˵ģ˵һҪ䷨Ļô
̬ȣͬԤ֮УλľһֱĪĺøС
ϣ䷨ͼǿߣֻ³Ұڣܲӳ
ߣҰڣô˵ڣƵﲻѣ¶˵ѡ˵մīдְɣ˼һ¿У̸иʹһְȥ
дգݸ̫ͬ
ҲûӹɵĴǣһһϴ״ȻˡȻû˵ô䷨֮˵ͱˣҪ䷨Ҫ˵
ɾתʱҲüͷƣô֡㲻һġ
ǰʹһ⻰ҲЦ̫Ǵģӣ˵һ㶼֡
˼հҿλãȥܶ¶˵ͣʡھﰭۡɫ̣øȵ㿴һøƷȥȽϺʣ
Ƚӹ̿˿ڽѲλϸɵĲˣ͵鶨ʵܶˡһ¸ȥһǱס˳͢һ棬սݣڷձҪˡ
ţⲻɡô˵ģձ˶ɶˣ¶Ц鲻
ӹ㵺ƣձһ̨壬ձȫܶԱ̴򵽵סһ춼ûԷ
̶ˣձ˻ôҪҪǵģǷôĿʲô̬ȣ
Ӣϲ˵ʲôձ˵ġ˺һ㣬ʾ˫Ӧ̸ʹ˽ʱƣֻҪɶ뵺Ĵ˳ʮ֧꣬ǡµ˼ǣռϷ磬ձ£̸ڹؼǳʣձҧ˲ɿڣһҪųʲطµ˼ֻصԼʱ״̬
¶֮ᷳɫɱɱģһ㰲Ӷϣӣͣڳʣձôţհҵ˼Ӵ򷢸һǧ򣬳ʰڴռĵط㡣̨壬ձʲôʮ̸̸
ʥֻּо·һģĳơˡںεأǡ峯Т£µĶǺõģڹ涨ģǲܱġһǡζ
˼һ£ϵͣղ̸иʹһְһɾ·ģеһִ˴ӣƤ˹ǵζ
ڹͷŴع㵹ҲÿȻŴ˵˵лϷ룬ƵƺعһϵûУعҲû˵һΪƱۡ
֮˵ĸڿʼˣ֮ǰһǿ±ȥձ̸еձˣӻ򣬻ٲԴӡ
ôһǰƺ󹧵̬ȣսϴĽ΢еӵģЩ߽ţñīȡľǣȻҲġ
ɫ΢죡
ţ
Ⱥõľǣ롣ڶеĿĳˣ˿̲ɵ̧ͷϽǵķ
㶫ڣæµ˼졣д˼ֵ⼸Ľϸ߰մ򽫸Ӷװá
ɣⶼæдʲôһҹû˯ɣ½𩶫ЦŽŹǷһ˯ѵӡ
ûʲôǶԱһά¸ϳƵȱ㡣й˵ͷϰӵʱ̫ˣ׵õƣµĻʵۡƳ̾
⻰ˣ϶п
ĸƵʱȴûʱȥҲҪܺӣڹȥʷϿĺˡ
ֻĸдһֵĿԴԭ˻ȥ
̸ʼˣٲİͦص̸ޱսǰڸѾ˷ƮҡΣʱ̣սתƹìܣһ൱壬սڵʤƺҲӡ֤йûеôǿͨսıҲԤҲδ֪ԣ⡢㵺ȫȨܾ˺̸
˭սּȫʤ֮ʣһֱȻҲӣӲƺ¾ͻȻð˳һҹ֮һжˣվʤͬµطݣųʵɫ˲ˡ
յڵĵ籨Ҳʰʰعˣ֪͸̸ˣα̰أ
£̸ڸΨһľݣ̸ϣ㹻棬˵Ĳ۹һʤߵֵ̬ģ糯д󣬿ǵ߹ڴﵽԤڵսĿ󣬻ʾսתս
һֵҵǣӢձ֧֣׼ȷ˵Ӣ˵ĿձǣƶԶطչȹڳε档ˣϣйȫĿţ˾ͱˣҪձڳһشļƣǺô
һŽºȣλҪ̸дҲǷǳĲ»һ㣬ĵ̸һͲʵ̫࣬һӢʹ˾٣ҲҪˡͬʱǿҵʹΪѣезζ
ɽȣȫһ̬º꣬λ̳˴ͳĹʵ̫ú԰λֶˡȣǽҲǣҲǣ˿ûΪ³ɽֵ顣
պ̸ˣʹﱴ˫ٲʢ˵վЦΪ峯ʯܹ֮ǳϯ̸Уʵǳڳġ
ϯ̸еʹֺŶٲĵں̸ĳ⣬ҲУо˳⡣Ϊоĳ⣬ҹȻҲҪԳ
վɶȫʤ֮ձνţʡʮ***ˣս֧ҲǧʡҪ̨壬ɽɶվ˸һӵףȫϳйӪϿʼ޸ĺ̸ʮһ̨Ǳܸ㵽͸㵽̬óŻˣʾϧս̬ˡ
¶е㼥ٲĵ΢΢¶һ˿ŭĺһͷ
ͷֽһ׼õԼֱºٲĲż뿴ҹõĺ̸ûĻλǩְɡ
ȫһĿսԱһȻ˵ͱˣҲһ׮ˡع¾ǷˣҲһΡ
Ҫǻ̸ϵĻ϶ֱӰѺԼٲĵϣϧ̸дºȡ
Ǻѿĳ⡣ϴǿЦݣ˵
ˡǲݺԼǩ֡Ҳæ˵ҪݺԼǩˣ˵˲ӦӦ
ôôλ࿼ǣ̸о͵ɣǣٲվתȥˡ


ڼƣûȥдʲôӣŷȫ׽Լſϣҧűʸӿ˼ţ߶ţڽոʽ
󼱴Ҵҵĳ鷿ֽһݵ籨ƵһԤϵ8ձϽڻ˳ڻ
籨۾˿Կžеյıţţܺá𣬿Զˡ
ȥץһֽţ৵дܿдúҳŷװãнʢСߵá
º̸еصʱûпձšֻһձԱſڵȺ򣬼˵ˣǰϹתλձûио̸еĳ⡣Ծ̸ܾҴѾʼʰպ뿪ع
ºȲĿеʹﱴ¶еܻʵʹձʲô˼
ﱴ¶εı飬ʼҲ޷⡣
æȥ򱱾ȥˣܻĻصУƨɻûأʿ⼱æ鷿ڳƣ࣬ձϽڻ˳
飡ϵĲ豭ϣĲˮε·ϣݵСѾ߼æŲã²ͷСѾߣɫ԰׺ٵĶʿȥͨﱴ
ʿһֹæȥˣӭײ׽ææģ׵ææɶȥ
ԣãղŽӵĵ籨ձϽڻ˳ȥͨʹܾͷ⣬żҲûȰá
˲ʿ˼ˣͷżߣһļţÿᡣ
ƵؼţôһˣסֲԶʿе㲻ĵ׿Ц⻹Ϊ˱ô˵ڼ˼һ£ҲҳŲǣ
߽ʱڿϣһַڶͷϣ۾šһСѾСĸµؽΧһСޱһ̧µĽһ
߽࣡۾һ̾Ϣˣ
׳СѾҡ֣ʾȥվǰ࣬ʹһ⼱ţŵ˵һǿǼӼż
ţҪ׸Ͻ
ҿ
׵ϻõż˺óţ۾š
ֻڴڵ֮ڣԵƽʦʦ£ӦձϽڻ֮٣Ϊú̸
һ߿ڲɰøƣȲµձϽҪһ㣬Ѿ˱ᡣ
̸̸򣬴̸̸ֶʷȥˣײɵܿͷӦƲδ֮١ֻҪձȶ֣Ʊ㲻ϾƵ¾Լսһֱûеõʱ
࣬ƴ˾٣ʵΪ롣͢϶ˣ࣬԰ҰȺ֮ġ
һţ̧öͷҪΪϷסֱ֮λϧܣİ׷ˡ
Ȼ˿µؾ维ˣˮʦˡ͢ǲŹµĻᣬֲڳ͢ƷΧڵıġ
ƵŬֻ
ÿһˡı䲻µˡΪľŻô˵
Ϊˣһֵ̧̾ȥлһ˹ͨһ¾ڳʵعơߺߣϷ򼴱Ҫ£ҲҪߵķ档

ƽ¾Ǵͬ¾ռƽһ׷֡һߣֻسͬԱ¾վӪ̸еҪʦšʦһشͬһ߰ڿƣʱҪƽ̬ƣԴʩӶ¾ѹ
ԺʼůĴֲͬɶǷǳڶɽսġ
Ǽһ㣬վٷһЩƽ¾Ľ䱸˵ʦŵһ⣬ʦŵֽ
41գ˽糿ձϽڻ.=һ磬ǰڰʱ򣬴Ȼҵ𶯣ĻӴͬϰ
ŴڵĻ˲佫ͬϰһƬ𺣡ڻʼͬʱ׼Ĺӳڽϼ踡š
ڻһСʱ֮ãԶŶվǱĴܵĳʱͷĶǳһڡڻ죬沿ӿʼŸƽ
վȻƴֿκһŵļǧˣôܵס֮ʦСʱվܣĵϰȥȹ̵ͷڻӹ
ɶɽսۺ󣬷ֱ·ڳҪֵʦŵؼƣֻһտأվʦż¾ѹսæ֯ӷڻɳԺһߡ
¾ûѶռ֡ݺ󣬲ûмƽһͣɳСXվ
ӵɳԺվʦż¾Сβδ֮ʣӪȥԮ¾ڱѩصĻµսԲվҪȻҲ𣬲ϧșվˡ
һսսͳߵвһǧ²һ٣¾Ĺ²ȫͷȻСţվǰҫһиվǾ޴ģûԴͲܻ
¾֡ݵĵڶ죬Ƶӵݵ˾νӡŷȫд빦ӣھãҪ
ν񾭱ĥձ˵ĽִˣºıѾƽ¾ձӵΪб
ȻӸյΪ¾빦ĵ籨͵ˡ
鷿ͷս΢΢ķһ󳱺
ϣű䷨ά£һ֧֮ʦʵΪԮҲ΢Ѿ׼ӡֻҪԿڣӾΪѲˣͬ׳̽һ䡣
Ҫ˵ˣ֮أŲñˮʦΪ԰һϿɼһߡϧ̵ֺƺôͣȻǲô̵Ȼš۵ıǩ
͵Ƶ̣ǰЩµ̷ͬݼʱᵽƵ飬ᵽ˿ΪᵽƱʾ֧άµؼ̬ȡһ̵˼ֻˡ˿˿ƾõˡ
ͬͷΪֻҪʾһ¶ƵЯ֮ģӱʾһǹƵĹػʵվʾһ֧ά£ƻͰ͵ǰô
ʵɫ͵һ¿΢΢ŭʦܵҲ̫ˡ޶̫Тģؿɼȥɣ
ϣ΢ˣΪǳ̣û˿Ļ֣̿΢Цȥ
ƵӣڽһʽĽ飬λݴ峯ʵۣĿзһ󼤶д˾ٿУЧС
дգС̫࣬Ŵˡ
յ⡣ӭͷײ¡ԣʺҪ˵Դѡʺ󣬻ûʲôøСԭһ¡ԣʺǴֶŮ¡ԣʺ󳤵ڲ˴ݵӷһƮ˵ձôҲ˾ĻʵۣҸŮλʺƯôϲ¡ԣʺأ
׻˵˶֣¡ԣʺëĵĵĻʺˣû׼͵һ㣬ùھһ²ǣ¡ԣʺ󼵶ļأۼ
ڴǰ˵ĻȻֻС
ϣϼ飡¡ԣŹ밲ܲĵ˵ͷʺҲˣ̫е顣
ͷǰһԱ»
»ĻºһʹѲϵҰʷĳƣ»˴ףͨ黹һӣľͲ˵ˣʱ»ΪվӪõ˹Ⱥʹʶܹܴ󳼣˷̨飬ΪءνɴҲ1879»˴ֱ~1891ž1894׼ؾ٣ձ˿սھ˸ͳ죬ҲΪ»һ󣬸ӻӪˣսһͣ»ҡһ䣬ڱ顢Эѧʿ
̫󣬳Ϊ޴ãЧ¾Ϊ֮
»ĻߵſڵĹ˸ûӾôȥͣ½ŲĵĵӢȥͨ
ˣˣ»⻰ҲԻ˵˵Ը
һ밲󣬴°ŵӣº󣬴ϣǲΪ˺̸ģװְ֣ǡ΢΢ǷתºƵӣ³ƣΪӦձں˳飬ƽ¾£վǧʧһɻӸ빦ءƵƣڽѧУ޾ÿУѾ׼ˡ
΢΢ЦЦǣձ˸ںڣƾڵһƣз׼ô
װְѵʾϽʾġ
Ťͷ»»˵˵ô
»˼һΪ̫жۣ΢׾ˡ
ЦЦⷬûӪĻҲûȥЦϣǰЩӰ飬θʵܶλˣҪȻҲûסѧӵ֮ҲǼǲһڶſڡ
װְʥϽվʾͬЦЦֵˣЩˣ̸󣬰ҾñûѡˣϾΣ
飬֪ˣҲΪ¼ڱλϲˣֻǽѡϣƵ˼ģϧô򷢵ȥˡ

磡
齫ƣһüۺŤͷƿЦ㣬ҪϲŶ
ƿִ̧һ£Цᣡ˵ŤͷƵүϺúʰѾͷڽдء
ТƤЦⲻЦĿλ齫ĻƴεģĲζϧƵ£Ҳֻڹ뷿֮ʹˡ
еЦõʱʢСĽڶֹ䣬վƿ齫ֳˣȥһᡣ
˵Ҳ¿̣Ƴʴһ죬ҹʢȥ̸Ǹġ
ƼʢЦº̸ڽҪĵڣֳôøǰģˣ
ʢĿǰƺ֮ǢĹϵǳ⡣ƴȤЦ÷Ը¾ȻҪӵģ˵һΪ˰ôģΪָӡ
ƿϺһƱȻǺܲЦˣ»˵ĵطµѾǷºˣƫƫҪڳһơܶ±һҳϣȻڳҰ°ڴĸǰһΪӡ󣬶ӻá
öС̫ˣӦģ֮п״ֱܶŵķֵ
ʢЦͱˣҵĲ¾ˡҵøϽȥýˣת㣬ʰʰ׼һλá
ʢȥ·ϲ¶ʧı飬е***Ȼʮ¹
ĳ˵ϣõλֱͲºʷһ֮Ҫ˵ϢȻѾ֪ˡ飬Ҳ֪ôģعȻû̽
ֱĺôͲ˵ˣؼƼʷֵһˣڱĻ𵽵̫ؼˡϧֱλ̫ˣǲٷһˡ
ٲļϽӵҫȡôĹ룬ƾͶ֮仯ˡ֪¾ͻȻ£ͻƴͬߣ֡ݣʦӪԮϢٲĲϵ鶯ţ˲Ͼǵͨ졣
գٲٴյϢ¾ڻɳԺмµͼǿ֧һҪعձţʵĻص̸ǰ
ٿ̸к±ֳеǿӲٲĴλһЭϳϣоһִֽš
̸̨˫ȫӣս⣬ҪǮûУҪҲûУҪ̣㣡
׷ʲôǿӲͬϯ̸еĹκµһëΡȻʹ̸ٴжϡ
ٲĻص䣬ƨɶûȣʷٴδϢ¾ɳԺ̽ԵĽ˴Լǧ˵ĹģɳԺߵһΧݵ㡣ٲƺоǿӲԭˡ
յ̸СٲĺʹһɳԱóһµ⳥Ҫǧ
˲֮Աǣٲе㲻񣬵ְ̧ļһ򣬶һӶûС
ҹӢʹǰݷ£ȥݼ˹
աһݻȥĺԼʹﱴ˳ά֡Լ⳥ձһּۻۺȷӦҪӢĸɵĺ
ԼһǴȴŰ֮ʣ
ǴӮˣƾʲôҪӣΪʲôձӣ۵ڲ¥ﵽţ˵Ĳ˶ãֻǷйһ²ѡ
ΪʲôСձսһҹ֮䣬дһֽƬ
ǰΪʲôأڼΪµľӢײ㣬̸ʲôӢ쳯Ϲ֮Ϊʲô̶̼ʮ䣬һһεսܣһһεĸϱƳձҲҴ
˵飬ƺǰٴαȼˡ
˳츮æҵ˰ЩֽƬεѾ޷ֹĴ
˴룬ϣզů֮ʡ
׳֣ҵ˶֮βͦϸѧɳ͢䷨ά¡ٷƷԸֻԸΪ̫ƽһĳ˶Ⱥɽ֮磬ָ紵ǡмָɽӣӳⷽ٣ֵɡ
ܲ˵ĳ˳ڹĶģ̷ͬѪ˲Ѿˣ·Ⱥ֮ĳǣ̷ͬ˫ַŷϴˢǧĳǽ֣˵غð峯˱ʱˣ֮ٲµĶ֪峯ûˡ
˵ĶԣȥҾϵ㶫ѧӣ鳯͢
Һѧӵ˾٣
422ʡ鶼ԺʷظˡȻûʵʷϵʹļףսʤ˻ҪһʵµĶ˶쳯Ѿ˸ɾ
֮С֮´󡣹һҶ֪۶孿֮٣֮տҲǹһʵǿ֮ƣ䷨֮Ρ
ĳ˴ڶԺſλʱ򣬶ʱһɾӵĺȲ
ʡӵΪܿõʡݾӵӦܿݱʮʡӣַԺĳ档ĲҰܺ¾ʤµĶƺǿĵ·Ͱǰı䷨άǿ֮۵㣬¶˵Ŀ˼
ǰɹͰǰģѵʲôԥô
һǧֵġϻʵ顷ϻ׫дݣĴġ51գʮʡһǧѧӣ״ְţ֮١
𾪳Ұĳһҹ֮֮ʣʰϣŻŵĹطĵĵ;
Խڵϴ̸䷨֮ؿĳˣڸܲӣ״Ԫûţֻڶռһϯ֮ءͦԩģڿýľѧġ΢Դ塱̸֮Ϊ̫
Сľע޲δʱ
ûо٣ȴýľѧȺӡ֮ڿĳˡ³ڴءš༭ʼ˰챨ġ
ͬʱĳھǿѧᣬ»ȥǧӣ֮ҲǧܶƱȽϴ󷽡־ǿѧῪϺȥ
ά±䷨ƽ
֮ܶƵһ೯͢ʡѧƣȥȻ׼ˣԭȽһʡڳʡ֮ء
8

ԺĹ۾¥ϡһԹŮӵһ
ʿƷԳһֻ˽ȥסһֻšν޲檣檲͵ƸĻʿƷûûؼȥǴϡ
ƻصϺһṩİֶһϣһٶƽڻ˼ˣȻҲ֮һ
ִһ㰡
ˮҲǰˡ

е¹۾¥ʱƿ¥ǻŷȫ
ˡǿѧӱˣҪϺ챨ѾסˡŷȫóľǣÿľԲʵľԲʣճ죬ͷ󺹵ģŷȫͺȫûһ
˭˲콥ˣ¥Ȼ󣬵Ǻǹһĺ
ꡢܡ
Ƥֻɸ̾ضǰҾͲˣ֮ȥȥסˣҪʲôʲô
ȻǳĴ󷽣ŷȫܾãƵĴ󷽱󣬺һʲôŷȫȥƲƳ̾£һصѪߺߣѰ
˵ʲôأƵĴ¥紵ȹڣ¶ѩ׵ĴȣƲд֮ģЦ𵱳Խˣ磬һصѪɣ
ᣡߴЦģƲʳָ󶯣ǰһתǴСҴҽߵǰ硣
ù籨ɨһۣһҪˣôõطôûˣ۰
Ƶ֣µϣָż򣬿еʣô͢¾˼
һԴһ˫֮䣬۾гֳɵĺ£һҶӦߺߣ»ҪֱԬСվ͢ˡ***ڻǷҰ˰ء
Ԭô
ߺߣۣҪʰ
ƺһպôҸԬʰˣԺҴҵ߽֣Ӧ
ӹ飬͵صˣһͨҡεֱӣЦôˣɶ£洺ġ
˹ٷҴӵ¹ʽѾϺ⡭֣Ӧ˿ƾߵͷȥ߱˵
εźŻ·֣Ӧ֣Ӧһֱ۾Ӵ⿴վſڵ񣬺һŻͷӹ飬ǸŮ˿סô
ƵЦҿʲôʱ۹ˣˣ˵顣
ռƻɽѾˣ¯ͻͿֱ߳ˮ·˹ȥµĹҵѾٳˣ糧ҲڽУ˵Ǹߵ籨˹ٷ˵ҲüĿˣѾʮŷ޵ѧԱȥѧϰˡǧ¹¸¾ܵϺеĻе豸װϣҪײʽѧͽ飬ҲŪ߰˰ˡ˹ٷҴʯ͵ĹɷݣҲˣ
֣Ӧһϻţ˼ϼŵ飬ȫָơ
֣Ӧ൱һݹ˾ҵ̸еĲһֲʷϵġʢΣԡѵɱˣ
ͷԤ׿깤Щˡ
֣ӦĻȻֹʱҲͣһһҵĻϣ°һһӡ
ʽѻֽˣ׸ϣǾװԼˡе˷ܵ˵ʮǰƹ
ƣѾȥ͵һԽķչˡصأͬʱҲ͵ڡһʱͷƣÿÿٶһ䶯
֮ĺԼ8У¾ʼԽϳûɽһЩ˷ǳĲȴһ취ûУɽãѾ޷Σˮʦھ˼սϴ˺ۣؽûһ֧ɿĵ沿Ȼǲ˷ĵġ
Ҫƺ̫࣬ʱڱλϴš»ˣ˸󳼵ְ񣬻ű顣뿪λã»ѾȲ˳һؽˮʦԹŻ۵ȥֱӰ˱ˮʦ
֮ǰյ磬תۼѹѹƱƽͷշ·һž޴ĺĻڱˣضʱ޹ͬҹһ㡣Ʋ϶Уһһӹͬһ˫һ˫ַ˺Ļ͵һըףĴΪֹһ
ͥԺʹŮŲҴҵæµţĻ࣬ŵÿ紵ҡվڻеͤűǰһĻþûƶһӡ
ս£׵ͷ΢΢һ£̾ᱱĴɽһ£ܿɵһӦ
һεԬͶ»СվȥҲˮʦᶽŴοսлﳭҡȳ͢زöһԲˡܳʵҶ־ֱڲпڿ˵һսعԱҵĳңչٵİչ٣ҲǸŵ³
ǰ·ּԣú԰Ӽ£̸֮Сʱ̸ûе֪´ӱ󣬱»೯͢ƻȾɾҶ꣬һսóЧ¾֮ƣ¾Ϊ̹
»ڱλû뿪أһԻĲóж»Աˮʦֺ󡣽Ȳؿʼˡ
µĻ֮սﵽߵĽһʮӪ֮ԹԪ굽ʮ֮䣬ǻھеϵӡ߰پʮһ֧עһѪľӣڼ֮սкȻ
뵽һսеĻʿҴ棬һŶ»гĲóϡ»ӳ͢׼ˣԬղͷСվ¯¾
»ʹԬ¾ʹóҰ֮һЩһɣšͷôһӳƣƱ¾׿гЧΪλҪѡ¾Ԭӽɿ÷񣿡
֮ѾдһЩСˣߵ󣬵࣬Ҫˣȥɡ
Եе͵ı΢΢ɳһ㣬Ŷ֪ˡ׻ͷںȺŵѾ֣һһҵĲŻߡߵ鷿ſʱһ˲ͥԺһ춯صը
͵һ٣վſڻͷԣȥ
͵һĶǵص֮֮ʣž
ʢ˵Ĵɡڱ½鷿ʱժͲ£˵ϵˮΣ¹ڣȻ鷿ŵӡ
ãʢĽһ䣬ͷſдʲôһߵĿϱ۾ѾһһµĴȡ
ˣ
=Ťͷס
ˣࡣ˵Żվϵֽţϸôīݸ¹Ŀ
ţ˼ЦЦתֵݸʢӰһˣдĸ㡢㷢籨Ϸǣͷ
ʢù籨ϸϸĿ˿вһҪ뿪֮ǰ»ͷƹ
ԴɶɽñɱԺƵͷֶ˶ñӣɱħñӡֽƲվսһ£ʾǿҵķ߿һʱ䳳ֵķзġ
һԾӵý壬ɱսͷսĵˣʷı硣
ýƵһ˸߹һ˵ʱ򣬹Ϸ˳ƪӷıֽϡձ˵ͳƣƵľսϿµձԴ֮аΪձڳ֮
ˣʱӡڰ˼ûһ£ôۡӢˣڷޣӡȣйǵľӶһЩʲôʷˣԽϣɽһԽϰյԩ꣬˭ˣڶˣ׸ɹЩ˵飬شҶǳɣشҶǵú¼ɣǽе׵ձˣ˵һ䣬˳ͨʬδ
ȼƪһʱһƬѻȸ
ϺԴ²һЦ֣֮Ӧ̾Ϣձֹ֮Сҹ䡣
Цƣձ˻ˣʵձǸһˣϵ𣬳֮ǰˣҲϣϽڣһձ˵Ӱӡ
ӣæתץصʽѧУ顣աաʡѲϣǾԲᣬҲҸƶŸɵġ
ƻ˵ʱȥתһȦʡѲ͵طԱƣһмӣǳ֮ϣҪǮǮططһĶͲƸϽĻϺȥţ𵽴ܡ
û취Ƕͷ˾˵ﻹ߬һ֧ײľӣ˵ǵ֮ǿһ㶼ְɡҪ˵Ÿˣ˭֪һʲôĲУѵĻô
ȥתһȦЧν˼Ӱʡѧ׷˳һð˳Ϊ˻רųһѧ칤С飬ÿ²ڵȥáⲻݸƷּ˰ѧΥֱȶְ˸ˣȻ೯͢˴ÿνţƫƫ͢ʡ֪鱻鴦̰ī״ʮֱӳ¡
ɱڵɣŪʡԱѧϣϷģﰲѲ۲һ֣ڶĵֵ˶֪βԴΪأ
ɽֳĹһƬæµһһĳ˵ػԶȻи
һɻǷǳϸ˿ק´ţȻɹһɹ̫ʲô£û˻ǵġ
ִ￴ŷȫæӰʱƲһĪX
ˣü硣ŷȫһ·Сܹʮˮʦ
ˮʦϱ󲢾٣Ϊǡ¾֮ΪӦʡԵб¾ȷذȫ֮ͶУ
һȥʱͬ¸ʡһǰġ
ܼ֮̾͢ᱱĻ˳ֻҪһ¸ʡϵƾµıȨ߬˵ϣһֲνݡ
̨֮ǰ׳һۣȵõ˺֮ܶӦŸʡҲΪ˾ϳı֮Ҳ׷౾͡
ô飬͢ѹѹȥšʱ񱨡ǿѧϵýȶԴ´һʱ䳯Ұ¶Χ飬ŸԵ˼īǳ
Ϊ¾ļȵߣϱֵ൱͵һֱûȷı̬ۿ˾УʡĿⶼ㼯ϣ͵ſô̬ʱһӣǵıʾ˾¹ش󣬾ó͢Ӧýһ¸ʡܵ˵ҪУûӿɲɣвΪ˴ģ¾ķơ
ú԰ڣ»ȄXһɾسڵϡͷƨɴڰϲ˵ɫһȦ
ô˵ţǲɲ֮ΪߵİģͶ˵ˡǵãһһƸ׳죬ôԸʡʢŭĿɨһȦʱȺ׷׳Ƶ̫Ϣŭ
»ͷø
»һתԴ˵̫󡣳ΪƽϢ£ؼ̬ȡ»˵Ŷһ٣ɫԻһЩ˵
Ϊֻ뻧棬ÿ겦ƴˮʦ¡ƾ󡣴ͷ޽룬̨Խҵؾ޽ңͣϺΪȻסȥŪ͢壬㲦ӣ֮ءˮʦ֮ģѵұ󡣡
Ĭ˺һᣬȻôɣҸɿġ˵ȥϺ°׵ˡ˵䲻Ļ¹ԱҪƵر£峯Ҳ۸

Ҫʲô·سصģƶеãˡԶԶûϵһо˰ˣûиﵽʲôѵ籨˵ģΪվɲĳһ֮
Ȼ»ڱˮʦһϴ˶̩ʮ˱˾쵼λһЩ»Ϊεˡ»˼ҪڱˮʦӰ𰡡ѹһ·Ӧǿҡ
ִͣȵˣ߳ʢӰʱ˦˦ͷ˦ĵ˼Цӯӯӭ
ʢʮ·ֱͦ˵ʱ΢΢һ£⼸λôǳھӪģʢû˰
ֻʢסͷļ˵ʲôȻƻ֡
ӹ飬ôͶʢһ䣬ڵƿɲǰǸǵʢǰˡ
ֳﻰ۽ΣԶСܡ
ʢпЦЦͷָʮԾųһе˵Ҹ
һ£λǰˮʦܱԶܴƴˣǻǵһμɣ
ˣ
λǣʢܣڶλѾǰһžĴǧ̩

ʣ
أ
Ҷ櫕

ƼȺһһǰҽܺ󣬲סˣ⳪һ
Ŀ⳯ʢ˹ʢЦЦм䣬еǱְͣģеְġõ˼Ҫˣ»ݲǰӹһһչڡ
ƼֱһεĸоˮʦĲУһ춼쵱Ľɫ˲Ű˵˽˵Ӣѧսнɻֲһֱϣ൱սĺԲһγɵģûʮѵʿ뿪ڶ׼ĿꡣҪô˵һ֧ӽγսҪϵʱء
ᣬй׳ʱ˹ʵдµаʷдˡʵʷϣЩսսɱɱְĸְˮʦֻҪˣûաЩ˾ųһվԼǰûսϣȴԼż±뿪ˮʦ뿪սĸλ
Ĳ֪˵ʲôźˣֻһܺ󣬲Ż˵λܵĳҡߣҸ
˵һȣֱӱľ۾ˡ
ǡšƺӡҾ޴սӰ˵ǰʱЩǰ춼ܿ㶨ԶԶ޽ǣҲһ΢X
ˣȥô¶һ󼤶ԭΪһΪ֮ܶĺҵʹ˽ˡûʢ£ңһϺǰұȶҪӴսõܲ
ЦЦβɣҪô֪ˮʦҪϵ󣬻Ҫս»Ҫǣֻӭ
ܿսϷСһ˴ڵˮͷû׵깤սڻͣԶ
340mmھڣ޴ڹֱָ죬ƺǰһСʽսнϣһ¶˷ܣ죬￴ڱϴ΢Цǣ֪һһҲ뿪ˡ
λִչ٣һֱ¶嶼սнӢ˳֮ΪȨսн˵Զİһָǿһ޴Ĵ룬ڲõĽЩ棬սˮЩ豸ʾϣһǧӵ¹ļˡ⣬ˮʦڵ¹ʽѲҲѾˮˣܿҶܼʻµսϣﺣ߮ʱ׼ߡ
ԣչЩڼ纣ս߳׳ʿǣڲԶĽһֱǿĺйεʮ
æڶʱձ˾ٹͬľսձʷٲģڹһƬȻҰ
Ϊʿлʽһգ˿ϵΪȥľĳ档ҰиģϰƽҲʮͣеĹĬĬĳʮ
ٹͬ顷ȷʾҵĿʼ30Ϊѣձڡ˻ʹΣ֪Ϊʹǧ֮ΰҵŬ
ձʵĴͷ·ˣ˾ٹ׵һĻÿھ׵ʱ򣬶ͬһĿġйѰ֮ʱĿͷľǡãһҪͰΪʣΪձ͡
µףձĿеĹƣԳ͢ƣԽҴ̣սнΪˮʦΪˮʦ֮Ļ˻͢Ȼ䣬ƣܳҲСǮ£ʵΪȺ֮ģ
»˽Ц˵ƵĻ裬б輸ּս
һҹӢСðźںεţͷֱվλ׵ˡʶӺɽ˿϶ᾪλձպôйƽķװ
£쿴һձָԶսӴͬƶɽ
ȻܿϤչӺ࣬ǺܿϳսнǵʽսսձŷǿҲδؿġõʲô취ֵģӺáΪܴ򶯵¹µսЩڵ¹豸;𣬾Ͷǧҽ󻹻µĶһͻǡ1890ľΣ+|Žʹļףڲء
սŷ޷鱨ͻڼ纣սսнٳûͶսձϽҲ鱨ŵжϣսϵսҲй
ǣۿձðĻƬʱӺ໹ˣҹɽǰһĻͳˡ
۹֮ҵӣӺֱһҡΣ͵ǰһ壬һѪںػش£һһѪ
ɽӺˤһ˲䣬ƺҲձδؼѣɵ쳤̾첻ӻʹƴ˵Ӣ֮κΣ
ձˣ˭ˣܼס˭㵺鶪ԭӵձ˸˺ƨڡ⻰е࣬ʷĹУȷʵĸп

һȥơ˹Ұ֮Ҳս飬ʡ֮һŽľ档¾֮£ɳ͢鴦֮
۸յڶ˱ֽһʱֽϾͱˣ׷޳Ƶʵϳı֮ҲҲɣ΢ӣ֮Уʳ֮ԣȥְйѰǿ֮ߡʡǸ壬ˮģԼϴˣҲվ˵۳ߺȣȻҲϢˡ
͢Ϊ˸ƽ⣬׼˸ܶ£б¾һЭ˼ףܶ¾ܶҲе㲻ǣ
ԬСվܶ¾ԿţƵľܿ
λܰѩңƵָʾ£Խԭг˴ģ͸豸Ĺ̡µĽʩֵĶڹ̿ŴʽʹãֲɴղM1888ǹ²|.һǧ෢
һģĲڸ¾Ϊʾã»ŰݷƣСվһ¾Ļװȫӽֹ
뿪ֱ֮һԾΪ֮סܱϿǳֿ͢ȵһ⽮΢ϸһܷ£Ԭ¾ĵϾǵҪλϡΪɽᶽȻ׼ˣµһʦıҲɽ˴룬ֻһá
΢е۹ˣʶһµ⣬µºһµ̬֣Ϊ˳͢¼ɵһ¡
189510µ.:&gt;:ĳΪ¾11³»ϱ͢һһǧĹƻӵ¹Ӣս½䵽󽢶м䡣
»һƻձ󣬡šơ粻ֱ׷ʹ֮տڡȤǡйûձֵļƻս飬ձĴ£
鱨ÿߵձ±ֽÿ춼͵Ƶذ칫ǰ
ʮµĽȣʪġֽϢʱ׼һڽҪĻ顣ҲԼս֮һҪԱһδۻᡣ
ͷƵҪ󡣰һŴԲ֣ӦѩҡҪԱȫϯ顣Խϵĺ㣬Ҳר̴Խϸϻμһ顣
ɫ߽ʱ˶оһ쳣ա
λ֮ǰ
ϵıֽŶз塣.ɫµӡʹ˶Ϊ֮ŵֽٵϢ棬к߱
ձٴҿ֧10%پٹڼ֧Ԯ衣ʹٴΪļȳ
ʹзЭ顣˳ʮꡣ
˴¶źϵıֽŭҶ˰ɣǵھձʲô̸ձ۹֮Ĳ˳ʮ꣬ƾʲôΪǻǿ󣬶Ǳֽ˵ʲôƨʹͣйȻҲĳЩˣΪѹΪ˻ö˵ֶ֧
һŭƻһȦŵδʮ֮սĿ꣬Ϊ˴ձС
λͨƵ飬һӿйзԪȫΧ̣ͨѩҡ㵱ǰҪϵʡǿĲܣʲôֶΣʡɺԪЭ顣ɽֱȵأĲоġڶԽϼӿ쾯ӽΪ壬Խϱʦ¾ԴˮʦΪڣ¹ʽѲʮҵ󡣽ԴΪѰ¹촬Լ¹ҵȫ
ĵڶ죬ʹﱴҴݷơ
ں԰ͤӴλ縺ʹʹ
ӹѾߵĲ裬Ѿߴȵ磬ﱴЦܶ£л˵ֻһֱûлü
ڣﱴжԺ󣬵ЦЦʹйо׻²ԶĴΪרҵİɣ
ܶ¡֮սȶǾּίɱ˳֮ͣս̸ĽοģǺ̸ֵ֮֮ľñͳееĲԶǿֵܳĶ棬ʾǡ֮ǰϸ˽Ƶﱴѡǵʱ൱Ľ⽻ϵǿӲǸɽģˡ
ƶﱴĻЦЦʹⷬö˵Ӧöձȥ˵
ﱴûƵ˼ɵЦʣ⣬˫ɣ߶εġ
ɫ͵һ΢΢ŭﱴӢ߶ʹҵ˵ⷬҾҪˡ
ﱴû뵽ƷӦǿңЦʼΪʲô
Ϊʲôս֮ǰƽ֮ҳվȫ˳ʡΣԱձΪڳձȻҴ巢˽ᵺսӢ̴űһǧʿʬ󺣣ӢձȻΥʹΪôӦģȻƸǿս󱻻ģҪй⳥ĿŵΪձǿĿڶˣ˵غʵΪı˳ʹй档Ҳ˵֮ϣûпӢͶѺá
ƵĻ˵ﱴԶԣĸһưɣ⻰ֲ˵ֻεʼǳңˡ
ˣûб顣ʹ¡ҪͿˣ֪ǳæµƲﱴϻĻᣬﱴЦܶ¡˵䡣
뽲
˴ӹڵ֪һΪϼֹ˾ҵҪʷٷΰݷҹʯ͡еҵһӵĲɹ󡣳ܽԼΪǧйԪҶԸüŵ˽⣬ϼţʵܶ˽ҵҹȤǣ˹ٷΪŷȫȨǷζͶʷͺ򣬷תƣ̹˵ڴ֮ǰҪǵ¹ˡ
ﱴڷų滰ˣ֮ǰҲ²µ⣬ΪأΪƵ˹ٷңչɹ豸ж˹ٷѾõҵͷǣѼӺܿҪߵʱȹزʩѹˡɣҪŪΪʲôɣֽ׶εй֮ûʲôԵͻ
ﱴӣŪΪʲôƻֹͣĺǱ˵ģʲôת˼
ƵϱˣƳĲɹƻȻıպ̬תһֶΡйͬй٣󷢲ơȷƣ١йľӢڹٳϣľӢ̳ϡܶӰģĹͷǣͨա
ƵЦЦʹһֱΪйƵġݵĲϰҽԺһҽѧԺĲΪˣڱ˵ĶϣһֱѷչѺùϵλġйҪչҪ裬Ҫֺ֧Ͱԣί˹ٷһȫλĿ졣ҽ൱Ͷʣϼӵͨõ˾20%Ĺɷݣӵʯ10%ĹɷݣЩǱµͶʡ˻Ӵ澭óɹһͷ糧豸Լʹ뽨豸
һתۣﱴüëһ
ձڷķ**۵ӣԼձٹΪΪ͢
ϯ󳼣вʴӻת¹ӢսӦձķΪ
õ𰸵ﱴ뿪ˡ
áһλϣΡԺļԱǴձķΪǵ¶ǾƲȶĹؼءֽͷһ쿯Ϣڶ˹ٷҾʹϼţͨõ˾ύһӲɹƻаϺһͻվ豸Ͳϡ˰º˹ٷύһݿɽе豸Ĳɹ嵥Լһػе豸Ϻһй糵豸嵥
ûʲôǿˡ˹ٷҽδֱ˳ȥһʱΪֽϾֵŦԼʱ߶˹ٷΪóĽܳףΪģóߡʢʱͷҪλϣ˹ٷҵĴƬ˹ٷҵĳ֣ζйڼӿ׷ȽҵعУѡΪҪĺ顣йܶϽڡһֱõĺϵѺõĿģ
׳һѱץסˣһֱйûһ˵һҹ֮ҵܡ
һͨľסլشڡһ״ظ棬æµš˿ûע⵽һ˽
װģͣһô
شӳӵ̽ԴЦװġôˣ
ʱһøеϤӳǰ΢Цųصҽ˹ٷҡǿ̸һ̸ô
شӳ˹ٷֹϽ˿ĨʹĲ˲ֻ֣۵ʱ׼İ취Ūɾʱ˹ٷѾ΢Цסصֵо˾Ѿע˺ܾˣҶķͶʵȤصɱǢ̸ˡ
˹ٷںʲôйעܾˣ뵽ĹɷʱҵĴиأصش籨˹ٷҵأΪصоͶʰˡȻƲǴƼңҪ˺棬Ƹ˹ٷҶµĿ49%רȨ49%˾ɷݡ˹ٷҷǳΪʲôֱ¸صķҪ֪ר£ҲǧԪ顣ͬʱ˹ٷҲ׵ǣǴֵ֪ġĹ飬ƵϷ̫ˣ簮ڹ˾˹ٷѾеϰΪΪˡ
ڻǰƹ˾ܹʦһʵõڵĸػһС䣬ȻҪϽץס֧½𵰵ĸ
ؼͷ˹ٷҲˣڵоһѽ׶Σʲôʱȡͻƣڻһδ֪
Ǻǣǳмĳʵݱ˾Ĺ۲죬ڽеһԻеȡо˾ΪоǳֵͶʡ˹ٷҼ˷ܵĲӶˣȻŹѵĻᣬɿĴӰһЭǰһݵÿԪоѣԼЧΪꡣ֮ڣоȡ˽׶Եĳɹ˾רȨ49%Ԫ˫һ˾ҲǱ˾49%Ĺɷݡ㿴ϸˣûĻǩ֣ԼЧ
еκطɿĿ˺Լûзκ⣬ǩֵʱԥһµݸӵװģʵ̫˷ˣе㲻ѣҿһݺԼû⡣˵Ÿس˹ٷұǸЦЦ˹ٷνʼЦվһߵȴ
Լϵݡ˹ٷҿȫһ¡صõӵȷϺǷòűںԼŤŤǩֺ˹ٷһݺԼЦOKԼʽЧպԼ˽Ͷʵ񡣡
˵ţ˹ٷҴӿڴһŷصһŵһǧԪб˾İ´ϵַÿȣ㲻뿪סĻյ˾ĻΪꡣ⣬о˼⣬˵ȵȵȣ򱾹˾Ѱ֧֡˹ٷ˵ⷬʱһֱֹһˣʲôȵⶼĵ˽İ취
ȵλʱ򡣷·һ۾͵һǰһץס˹ٷҵ˵̫ΰˣô֪⣿
˹ٷҰڳһⲻЦݵ𼤶׼ȷ˵شов٣Ǿȫؿ󣬲žоݱ˾Ϊеרҵ룬Գˮķеһԣڷ氲װһˮ䣬ɢȵ⡣Ȼһ룡
һװǮŷ⣬ߵԼƷǰ˺ܾҲ˵صӳ˹ٷұǸЦЦ뵽ȥˡ
˹ٷҳص˸ƣʾԼҪ뿪ˡصӺܲ˼˹ٷҳţ˵˺ܶмĻ
һֱϵ˼·еĸأȻһĴȵ˹ٷа취ˡǵͷĴʱֻ΢Ц
װģ˹ٷأ
װģѾ˼Сʱˣ˹ٷΪ˲˼·
ˡװģҪϲ㡣
˷ܵĵ˵ͷȷʵֵףһҡҡͷݹһݱֽЦװģ뿴
ùֽ˹ٷ΢ЦƬֵĺɫ⡰ͶߣóĿߣ˹ٷҡ˹
찡ҽʲô˰һУ˷ܵļе룡װģǽˡоõһλΰͶߵʶ

ϺƵ֪˹ٷѸײڶٶȸ㶨غ󣬿ĵЦˣ·ˡ
1895ףһй糵·.=һ͵Ļ糧Ľ裬Ҳȫ̿ϸĸ¯װ˹ؼʱ̣¾ĲǹȺһǧëɪm1888
׵ܽѾ200ˣδļʮڣǱŬھֲ׷繤ҵĽŲ
ܽĵ죬ƽӵˮʦᶽ룬ˮʦ鹤
ڣ
±صľƸнȻ̨ĽϣҲû˿һٶʮʽҪڣεĿסڵʺһûˮʦ£̨Դﵽˮʦ̨֮ľͳһԱʷ϶ϰ̨˨ڲˣ̨֣վõľ档
ƵǣˮʦɱҲܱ
ٴγˮʦҾ޽ʱƿ˺ܶסɵǰЩ»Լۡ
»ɵӡǲ֪һ֧γսؼѣȽ죬ְͣһֶΣһɱֶΡĿȻһѳ͢»õİϷԴﵽշЩɽĿġ
˭룬ĸֱ˸׳нʢְͣĽͶơΪ»ڱˮʦµ˶ܶʱؽ죬Σ˵ʢʮ󣬷׷Ч¡һĽֱӵ´ˮʦٱͶˮʦƲʲôҲ׵˰ˮʦľɲо󲿷ֻձˮʦľӢ
һ»ļѪڼƺ¡һϻ쵰һСȻ»ÿҪʾһ¶ƿĵǡ
ʱǳ͢Լ̬ȡ¼òܲáʭӶ˲ҧˣƱεĻˡֻҪʮ֮ʦڣ͢ͲװôӦ̫һ仰ǹȨѾٲȻΪ̾ʵۡ
ˣǰдԶƽżǧĹźİджԶ
ǧף
ҴƷԶʣЦǵػƺӺš
ǱˮʦξϵĽ죬ˮʦľɽͶΪˮʦᶽ̩ΪְΪܱλƺӺսнĹܴ
ԿʼôˣʾƵͷʼɣ
ͷźţŨ̹ĺϣͻȻһҵ죬ƺ涼ڲԶо޴ˮڿն𣬵һûлĿ꣬е㲻Ŀƣûκα仯ͷɵɱؼʱ̳󰡡
ĵûг֣адϰдĲƬʮ׸ߣɼڵ֮
ƻǷǳģǵ֮ǰ󽢶ӲǸռӣûϵİæѴĵ¹ˮ󣬿˵ѧ磬սܲܿһ⣬˵ʵսˡҪô̸еʱ򣬰սнŻձأЩѧҪսʱƴĵûɶġ
ڲͬˣһǧ˵ıɲǰΪսнγսṩ˱ϡƿһЩսϻˣɲǳصġÿµĸнɲǰõġ
ͻͻͻСһҰдˣ콢ǺŵĹܴ̩ʱԶܴ˵ҲһսǱǰսнǾ̭ƷˡƸ豱ˮʦɲ㹻ΣҲȺ˲òϸξ
Ե̨̩õָʾʶĿһ۷ϵƺڿڡ
䣡׼רõĶף޻ƻǱ޴ڻһ
***ˮʦݺǰ;Ĺ㰢èܸɵġûбˮʦЩ˵Ͷûģ󽢶ӾͲܳΪӡеðʱﲻɵô롣
̩ڵһھͻ˰дŵһҲ
ǿűеεĸоԺ΢ЦɵƯȥʿÿԪ飬һɽ͡
ϽķԸźűƵʹϢﴫȥһṦ֮ϴйٱźлͣлݵڶʮ¹ϷֵĿͷ
˻𳵣ԭרõĺ۾һĿģƺΧһжûϵ
أ𳵷һ̶ıһ˱ʽ˫ֽŶ䣬»ײ۾һĻɵǹһ˿ԳĿЦ
·޵ϸˣڱ꣬һ˺ܶġ»ͷʱ֮ǰһԡ
ȥֱĽΪ͢Ϊһ֧°ú԰ĵ֤ʱ򣬻Ǵһε̾
죿㻹ָЩƴӣȥһͷģᵹĲƵģ֪粻ֲġ֮ҳ˳ҲڱһǶʮˡ»̫ɽӵİѾûˣʵǺִšƣܲͱǰɡĻ˵һһ㣬»ɵϣȻ״˼ôڣ»ǳ͢ķ⽮ֻҪϣֱ̫һʮ꣬ؼԭڹؼʱ̡վ̫һߵء
Ѳɣһ£»һʣܾе㲻ζҡҡͷ
۵۵۵𳵷н죬ڹһҵҡΣ»ŵ۾һ۴۵糸һľ¡Ԭ೯͢ŴϺװλ¾߹ģ»ǰֳ֧ɾʽ
Ԭô»Լģһ»ǳԬ»ҲȫΣֱֻʵҲԴõ˲ţͷ˶һЩҷô⡣Ԭػᣬ»Ǻݺݵ׬һʵġһЩû˲ʹڼҳϱƴӣ취·Т˲ӹ»ЩһԵĶԬû׼Ԭ£ԼĽҲδء
ŵ飬»Ҳûôϣ˴һ󣬸о̫һʱ»ĵסЩ»Ҳˡ峯Դ̫ƽֳëǻӡѾˣϽﻹס˵Ļϣȫǳ͢ں֮ƽֶάֵġ
ֱʱġ֮ͬЩһǶƢġ̨ˣðһһᳯ͢˭ƺأȥûһ㣬ֱܶ汱󳼵λã»ͷϡ
뵽һ㣬»вɵһͷðһϸܵ亹ѹͨϵݵ·һ£͢ѹǰүǣƽʱҲûƵĺôƫϣͬķԡ»İ˼ĵˮݺᣬݴ޵·ϺһΣӽ굽һΡҪݵϵ·ͨˣһ«·պһ£ƻʦʱ˲ɽ·ıݣγϱ·֮ơ
뵽Ƶͻе㲻ܿƣ»Խıóġ
Ԭ£ܵסô仰»һԬҪʵĻ͵ڰһЩˡҪôԬĻ»Ҳֱܶλϴˡ
ʹ˦˦Դ»ƴķ˦ϧƵ
ûг׵ڹݵһ
ݲ飬һл֯ͼڹݷһʱ䣬̷ܶ뷢ֵļʱɱҡ֮Сʱ֪һεҹģܴܿﵽһˡл֯ͷĿһĵˣĿںǡ²ظй
ЩҵƿɲһҪ˵ذҪҵǲĽ֮ء

1896괺Ѿǲݳݺɵ+;.ˮʦѧܰϸסԺڣǽͷ߰ѩûɢȥѾ׷ƮúҸȾࡣ
̿յͨĻ棬ϼӣֻͷϸЦүŪ׵ˡʲôԸ
Ͱ׾Ƥӳïʢϸİ˰֣ʾûˣЦүСĸȥˡ
ǰϣϸϰڷָ壬ۡѾˡԴսǿӮձӣϸ˴̼ˣһֱĽۣ㶫ϵͳһǿۡǺۡĴճۡԭСʵϾϸƪӢѧҺļеĸӣȻȡȥﾹ桱ĻԭԴľӡ
ϸѺ塢ʹϵ֮УҲһľ֣йĸ֮УǿйѾ˺ܶˣձ˶ҴˣڲͼǿֵһͲԶˡ
Զڽϵƣϸһֱ˸߶ȵĹעĵΪΪ˽ܡİǺ¡ϸǺܵģƻɵڶ£ᵹһζսС˶ϸһܽйİ취

Ϻƽӵĵ籨ʱɫķǳѿʷϵһ飬ûΪսзĲʤܣǷˡΪеĵһս׼һݴ񡪡жԼ
ʧܣ¶ǿĿ־ﵽһǰδеĸ߷壬һݺԼʵȫԱģ»ǩˡעжԼϸݣҿȥʷ飬ﲻظˡ
ʵںµʱ̬ѵϣйĶôءж·ͬҲҪ˳ǩ˰ɣ˽˺Լйʤ·˾˶ж·˳;Ȩ˵˳־ȡ·ߵȨȨɿȨó׼˰Ȩʵϵڰ·߱˶˵Χ
ݺԼǳͷβԼ֪ʷϣһ˵˶˵ľ޶¸˵Ƿʵ֮ǿһͷһǿϷйͷ
õϢ˲䣬ʹĸоǣ¾ڶڳʵѪˡ漴ƿЦһеɣɣǲôԳǵĸôйľӢǣ׵Ķʧڶʮһ±֮
жԼϢŷǿñԹԹȫйķӦˣ±ϾܴйֻҪйݺԼַ̬ȣҲûлתصġ
йΪսʤߣðͷձſµʵǰǰģһоͿ̬ˣһκͶ˳һ£ͬնˡ
¿챨ΪܶϵеıֽȻһţ֪Լ֮йӰ֪ˡжԼϢ󣬸ñͷżղķ˹һʱҵƵסɷá
ˣˣƷ˲ĹâŵĶ˲СѾͷֱ£һӸˡӺҲŵֱǰТ۾ӡ˼עǼ͵ȥˡ
ܶ£Ϊռսʤĵߣ֮ǩĺԼֺ̬ȣ֪ѾӿڵͣйԼȡϢΪɣǿ˳ʹΪйʵۻݺԼô
ղķ˹żɽʣԵ÷ǳ֮
ƹ͸¶ϢģȻ׼¶֮ɫжԼǶвǿǩأһıѾõıѾ೯͢ʱθжԼͷԲܿȻ˵˱ˣѧõһǩһԼҲ˲Ϣ֮顣ԡжԼԼж·ͬԲܳϽܡ˵Ѿ࣬͢ԸʮʦϣֻҪƾЧͣΪսɳ˰벽Ǻɣأδɽ
磬¿챨ʱؿƳˡƵı̬һذըΪһԣ¿챨ԡǺɣأδɽΪͷͷƱؾ޷ƬµѪȡ
ϴԶֻ֪꣬Ƶ¾ʿȺ鼤ܣһ¾ʿ׷ѪΪ顣ս
ƽʮѪ顣ͬһʡԱܾϡжԼԼж·ͬӣһǡ
ʱ񱨡ı༭ڣŰ༭İ칫ǰѾаСʱˡıֽ͵һƪӾŰ濪ӡˡ
˿̵£ڷܱʼ飡
ǣ긻ǿǿɣʤŷʤŷޣڵڵ򡣺ճ⣻ӳһкǱԨצ黢Хȣ̣ӥ糾ţ滨̥ʻʣɽʣâԣƣǧţа˻ģǰ;ƺշй첻ϣ׳й꣬޽
ǧԱϣϵͺһǰһƣתֿŴķ꣬棡Ű༭ƪһǳɵĴĵȥ
ʮǧ·ƺ£ĪаͷձУ꣬
һƪй˵һӴ¡
Ѫɣشı⣬ڡʱ񱨡¿챨ͷͷϣʱ񱨡ĵڶ棬濯ġй˵
˾ҵطӦٹ𾪣𾪣ԺһλʷҳơΣ֮һٹΪ֮ڣ꾫Ӣ֮Ӵ˹ϣ
ǿѧΪ׵壬ѧӣÿڶԺſڣһһ飡ȫʡӣѩƬƵķʹ¶ݺԼһǩӣ
˷ܵϴʷ̨ĵۣѹڹʵ۵İǰ߸ߡҪĹĿȻ£¡ɥȨ޿⣡Բл£
ھٹ֮ѹŴŲӳһ߳ƣڶǩ֮ԼΪҲĿǰʵְܴ峯
һʹջᱱǶԶĹȻƣҪսġ
ϺŴѶ϶ԡ¿챨ļ߳ƣҪأ¾Ӽһս
һɤߺȺ󣬱»Ҳֻøŷƣұʿ
»ڶ㿪ʼ
߾ڳһֵļƣˮʦҾȨսнʻ벳壬320׵ڿڣ׼˳ۿڣ׼ͣ˳۵Ķսע֮ǰھΪ󡣣

ѩұ˱̳Ƶİ칫ڣüǰһ̾ô˰ҪˡҲûˡ
˵ʵƻеºѩһСⲻźһɤҪƴѣѩҾͺＱ߿ˡ
ЦѩžһɿزŪӣú󷭿һ˱ָغֵӹ飬Լɣۻʣټҵס
Ǯϵ顣һǷúѩҺȥڣҲ֪ԼǮ̫˼үҲֲסʱ򰡡
˼˵ǰɣǿףҪ㿴ѩҺߺù̲˼µ˰ձ̣Ĳ㣬һÿʿһ˫졣һʮԪʮ˾ۺϳӽșеĿˮʦṩșȿһʾͽİ䡢ҽșݲõȷãҪһṩľҲһĿսظãɶɽðĵӣҲһһ̵һǧֻ಻١
е㲻˼ԴЦǲ²򣬳ʳʱ򣬳Ǹһô
ѩһһѩüëˣ۾һ·ëģϲ˵ӵĳɫҲһʮ˼Ҵ֮ǰҪҪǵأ㵹ãһӻĵغܡһȥٶӣǰЩԽʡԼõһҵףȫܽȥˡ
ˣôǺѩҵĶ֣ϽЦ㣡㣡
ߺߣϺ꣬Ϻൺ·ôģʮ·ΪѺ30%ĹɷݣŴ˹¼һǧҿɸ㣬˹ٷŷӣǷ⡣Ϊ˴ƻΪĵһԪǧӣѾѽϵĵƤˣлƽ𴢱ѺôţϻǷһǧûϡǱһ˵ˣָµҵóһӵʽҪˣҲûˣãһǻȥҵǮׯɡ
ѩ˵ŰڳһҪӵļƣƸϽǰסЦѩҹż̲ǻûô
ѩǰһϲô㲻̣
Ʋ˼ЦЦʲô򣿼ҶܹˣëҲŻŻˣֻҪȫˣ¶˲Ҷ֣ºܶ˿ǶŶй̶µأ
ѩҲĵ׷ʵģ˵ʵʵģƾʲôΪ˲Ҵ򣿡
ƽƻЦЦѩҿһë˵¶˺Ͱٵ۹Ϊ˰Ͷɵַˣ¹ѡְ֧ٵ۹ֶŷ޵ľƲɰߣӢ¹ҲϣԶ󻯣ǲӲܰӢͼıϲޣӢ˽šҲϵšҶϾˣҹǲϣйսģ¹Ͱٵ۹Ȼϣйģ˹˼ɵ¡˵ѹ϶Ҳֶ֧˿սġԣҶ϶ڼ죬ͻ˳ͣˡʱ͢ѹּں̸⡣ֵڡôҲðǷµľøҲ˰ɣ
ѩˡ˽ĵȴ֮УԤеӢʹҲӦÿϺ˰ɣ

壡˳ۿ⣡
ҶѲ󽢵êʻ˳ۣ߮ڸտˮʦսر
ŨŨغ𴦣̨֮ϵ˵ľбǰƽĻһе۹嶼ֽϻֻҪӲͻẦ㣡
Ѳ󽢣λ̫ǧֵļ𣬼ǿһҾȨսнǮΪ֮һ׳
עˣͨǰսϵʱڡòҪٿˡԸ
źűｫϢȥʱ
󽢡ֶܽϣԶ˾ٺս˹˹վڷԶڹ۲йؾ޽
ɣжһ̽Ƕµ̽ĿȻϤйҪƶⳡսľġ
йӣһףйӷźţҽӲٿˣԸ
ŵάս˹˹¶΢Цмİ˰ֵõģǲҿģƽҵҪй˵󽢶ӣûпսؾġ
Ǻսнϣ
ţԷǣƽھǧˣ
ɫ࣬ݽҧ촽ϣԥ͵һŭǡƺעˣǰڸ׼ǰȵѲ󽢣һսȻ
ֶܽϣ
йӷ׼սźţǵڶ׼˰ֶܽ
ŵάս˹˹Ϊɫһ´ӵǰһս׼
Ǻϣ
ţӻڱƽȻûлػ
ЦŶźű֪ͨӣͨǣֻҪǧ׵ĺڣǽս
أǡƺӡ֮ϣսźűɫᶨŶӵķ򣬷ľ档
ֶܽϣ
Զ320׿ھľڣһ׼ˡֶܽŵʱ򣬼ŵάս˹˹üëҵĶţƤµ˼¡
ǧףйӷͨ뺣ǧǽս
Զо޴ڿɭɭĶǰŵάս˹˹΢΢ҡһӣķԶ
Ҫǧˣ
ǡϣ
ţӱƽǧף
۾΢΢ıϣ׼ս
ֶܽϣ
ƽǧˣ£йѾ׼ڣ
ŵάս˹˹һʹ͵ػͷת棬
Ϻ̹սܲ
ԶĶǰоë׶ڽʱǰƽǧ׵Ķӣһ棬ͷ˳۷˻ȥ
ΪֹһɣŷԶѾľˡ
꣡һ󻶺쳹ϿգŲĲҡߵһһƨ£Ҳ˲ʲôˡղһ˲Ľų̶ȣƺսʱҪŶˣϾԵСձƵǿˡ
̩ǳǺŵعܴڽﴭϢʱ̩ȻҲҵһЦ̩Ҳûзȵһƨ£ӿڴһ˫ϲƾˣѹͰ͵̵ݸһŰɣöƵģϻ򶽵ˮʦʱ򡣶ҿһֱûó飡Ͳ˽ˡ
һһ䣬Ҷ櫕Ƕ
û˵ɣλһ׼أʵ˵̩Ϸ΢Ц̵һֵǺþûһ˵ˡ
ʧˣһˮƣһͰˮ˹ۣˣĸһˮˮεվﲻ֪ôźʱͬʱЦ

ˮʦ˶ӣı⣬ڱֽϳֵʱ򣬴ϳһȺˡϺʽѧУͬʱͣһ죬ǧʦϽͷ߾ٸֺĻؼ顣жкܿԷؼһЩ񡢹ˣģԽԽ󣬼ˡ
ж龭ϼǰĴʱ¥ϵһǰָȺͷԽϺʹﱴʹûУ⣡ж֮佫һսôֻǶйͬƴ̶ֿв԰Ρĳޱʤ֮գȴб֮ġꡢʮֻ꣬ҪһϢд棬սϢ
һ׼̸ʼǰжݲɷõλꡢղķ˹ɿڱϼ¼λʱղķ˹̧ͷƵܶ£λܷô
ԣɫϾĻشŷȫλߵɷʱ䵽̵ĽȻ̸ͨŽ硣
λ߳ȥ󣬵ļһӿϣ
ķ˹ʵһֶ͸¶Ƕġ
ŹϺ󣬷ʣƺﱴ̸ûе̸֪ﱴҹϻ𳵻ȥˡƵŷŷȫԿȺýֻǼ򵥵˵һ䣺̸ȡһĳЧﱴΪͣŬ
ƹϵһֱұֽ¿챨͡ʱ񱨡һͷˣϵؿУΪޱʤ֮գȴб֮ģ
ؿһݱֽһգϢѸٵĴ˴ϱй˵ķˡ
գϺ·ϣһ͵ĺڽͷүѩҳ£ҵͬϽͷΪ¾ļ裡
ļõϺӦ׷ӻԾҵͬҲңճһٰʮ
صﱴԼӢ¡ʹķСʱĻʹﱴ̣ķΪӦòȡƽֶνˡŷʹȺºͬʱºʾĹĵǣһСӢ´ϯ̸

ȵڡ
ȻѾգȵϻǴź£ϸһë̺ʱһҵĿ
ڶXȄ»ͬϵı鶼һӡΪȵڵǡ
үӹǡX¶ı顣ǷǷӣ¶֮ɫ
ǺǣǰˡȵȻЦЦʾѾ߷Ѿߵݹĵϣ԰׵ϷһЦݵλ̸һ¡ȥͷϡ̫ѡɡ
үµĵǣǸ׼裬һ»޵ĵǰһӣ
ҡҡͷһҵĿԺڹϣ͢ƱƵһˡԹ˵̧ۿһͬ򵥵ļһսƲȳ͢ľãʲӭս˵ûǷµϰɣ
ͬ˲ǵͨ죬Ҫ˵̼ߥ޻ϣȥ£ƣܾˡ̶ƶԻϵ̬ҲǳĲӿˣôҲ£ǡΪ¾ڻǷŰ˰
ү͢ÿô㣬ǮĵطưÿϽɳ͢ûͬĽ͸ִ̧ˡ
˿۾һһ̧ͷ۵̴ˣư𲻼٣Ǽ飿¾ӴڣһŸ˼ӣΣˣɶѾձ˽ϻˣ񻧲ҲŲɫӰɣ̴ˣ˱Ƽˣ
ͬ⻰ٽͣѾҡҡֱ۾ȥɣˣ񣬾Ͳˡ
˹»ֱ󹬵ӣ˭̸УƲӵ飬»͡
ܹӢܿͳ»ȥˡ
밲˸һԲʣ»ϰƨɣ㱨һ飬ǵǵ˵̫󣬳Ϊͬѹƣ˼⻧Ҳûˡ
ɫĬ˺һɭɭ˵˵ﻰˣͬȷʵǹˣǷƣձ˶ʢǰˣʮ¾ϣ˾棬ס˳͢档֮ǰѾͷûҸǰ˵˽˵㳯͢һӣҲԭһģռɶͳʣŲˣ˭볯͢˵Ҳͳˣ˲ĥ
»΢΢Ƿ̫˼ǣ
ͬǵʦ˻ϲÿ»ˡͷȥһ£յӣǷµľòɣǱߣ˵ǰҵ˼
»⻰ͷ˼Ƕͬ£ƵĻᣬ¶УƵϵ¾࣬װãҪǵ˹鷳ĴˡСվΪ˷ƣûڵʱܻ԰Ϊ׵֮ߡʮ˵óˣҲͲóôû
ƻǵڶǣ
̸ѡܿȷˣΪϯ̸дμ̸Ľеϣƺܿʾӳ͢ľҰ֮Ҳûʲôȥڡ
̸ʼĵڶ졣ѩҵ¶ЦݡȻǷµľûȫλ̻һ㡣
̸֮ǰ󽢶˳壬һٶﱴڹΪƺͽĳ⡣̸֮ǰŷϣж֮Ĺʹ׷ױʾԺ̸ɹֹ̬ȡ
һڵ̸ڳˡ
жԼΪûʽͬϳˡж·ͬһ޸ĺ˫ʾܽܣ޸ĺġж·ֻͬж·;ȨȨзС
ڵȫ綼Ϊ֮ĿġжԼ¼ĻҰⵯָʱ1896
һּǿӲֶεġǿ18961898Ϸйķ糱ɱҡơ֪гһʱLXƳڶصϺҲгΪӢŵػ۵ء
ϮʱڣɽһƬҶĺˬ֮ʱھ̻˿ĿΪӭ˴Ӻ϶̷ͬ˹ɽ
ɽѶϣƬƬҶȻµּ䣬ΪʹϺǶ̷ͬһּСϡ
ʦӦȥı仯̫ˡѧҵԲɷ򶽣ÿÿʼά֮򶽽Գ̾Ȼǰ棬Ȼй̫󣬽ǲġп֮ʣΪҲ̾ΪʦҲϣȻƷ̫ͣϴΪʦһֱףΪ򶽲鳯͢䷨
̷ͬ΢΢һЦǲη򶽵λ̫ˣϺ֮Уݼ򶽣κǰϣ̽½ֳһڹ̿ˡֳ֪һڹ̣õȫǵ¼깤󣬿ʮʸλȥСһҪȥһ˼
ʱӹ򶽻ǵ˵1893꣬˵ĸֲʹﵽCϣϵĶڡڹҲûӰһҵĸ̶ܴϾһҵľȻˣôӹھѻʤ󽢶ӵսн700õӡҪӦôӸȥ䣬ٹԱϣ
˵Ķðң뵱ϣҾ޽Զսŵĳ棬Ϻĺԣޱʤ֮գȴб֮ģĶˡ׳ڶֵ˶֮ұв˺󰡡̷ͬĸпΪڶϲһȻ
ֱĳʹά֮롣
֣Сû׼ܰæҲδء

Ȼûв̸ƶں̸̬ȣǷǳעĿġΪ˶ұɷƵҪ
һһӦԣնʮһ͵ϰߣٿһŷᡣƿŷϢ֮
վ̨ϣƽһܼƵϴŷʽʼ
ܶǣXXXļߣʣʹκ̸𵽵Լϵ״
֮Ĺϵһֱõģڴ˴εͣеĹĿõġ
ܶ£ձXX~.й͸ʡԱƺֵĬȻΪʲôǶӦǿأ
Сձݺݵһ¶µı⣬˵һս֮ʱĹ¡ݳʱ򣬳һԺڣ˶ȥˣ¹ɩˣӡվʿʱŮֲֳ˵վʿһŮӣһͶʫƣϾտտ̶ġһʮһǧѫ˵ȫΪ֮Ȼ𾴣һƬꡣ
룬ұˣΪسһȺŮӶȲϰɵڶʮ
ϵѻҵĽ
Ŷʯ̳ɵССִ̫ɡţӢһ·ߣ̫๬ŮʺӢƺû
ӢĽŲ¯ڴǰѩƮĴɫȻͷҲĵСô
̫ūˡӢ˵Żϵѩ飬ߵǰ̫󣬸ղ񸮴Ϣǹүϵġ
˵ʲôˣһģ͵
˵ү첻ˣҽ׼ˡӢС˵ţָ̧ϻСӸʵˡ
Ϊ֮һ˫ĿĿŴ⣬ðβŻһɫ԰ף۾еСӣȥ֧һӣԼһ
ӢӦһȥ
һƬݣæµʹŮ̫࣬·ŵģ³˲ϵȡĵһXһӭ󣬴İ˰ֵѰڶ˰ɣϽȥźү
ϵ΢΢ǵ˫ۡ漴ıϣ԰׵Ͽһ˿Ѫɫظҵصһ۽һλǵᡣ
̫̫ѩģȵĻ˵һͣ΢΢̧Ŀ֦һ˻ȥ
үҲ¡𶯡ɺ˵Ͻڴߵϡ
ϵ̧̧֣ϵظ֪˼ץͷ
ȳ˳һ΢΢ķһ˿ĳ죬ƺ΢΢˵ɣϵҽ˲ɵɫһǻعⷵյؼ
ʱͷһXһƬ밲Уʵۼ
ȥװְ밲֪װְˣҲ͸˹
ǿЦЦãӦл˵
ϵȣŹ΢΢ع˹֣ϵĺˣһһڶͷһһŤߡ
ϡ̫ȿǡˡ֮ǰЩ˵ܡɻ䡣Ǳȥ
¶ĲЦϽӹүлֻ˵
峯Եʮ೯꣬ߵͷˡ֮Ҳơ˵ҪϽȥ֮ǵ˸ñһʱٲ䷨£˵£Ҫͷˡ
ȶ϶ĻĴһһĲϱ任ɫϵĹŵĶͷҲðһϸϸ亹ס۽ǵ⿴Ŵϵı仯һҲ˵
ү˵ɣӲµģ죬ġǿЦȰοһ䣬ϵʱͻȻһҵĴϢҲ֪͵Ŵ˵ɩӣ˼ʮ꣬һˣһɣ峯һҪά°Ȼ
ۣһ͵ͷһбһѪ˳ڵϵľȻһСһСĺɫѪ顣
Ѫ֮ȣȻһϵ˸Ͻסʱ򣬴ĿöһΡ̿֡е񣬿Ŭ̧һûܳɹ۾һգԴһᡣ
ԺѩµĸˣûоͷѩʱѾװװعһ֧µѻڿտԭҰķеţۣۣһһı
ۣҽջ֣ҡͷ˲䣬ڿ϶ʱһƬһֱעĴҲ͵һ˫ĿĿ˿صİš

ҪһˡǲҪʿǾԷҪ֪Ϊ˭̡
ϺһƬӪڣſڽ䱸ɭϣϺ䱸ѧáĴӱߵϣһ¹ǹɳѳɵıڣһͦߡ
ǣޣһԴоǻᣬ¾ѾΪξһɡֻҪˣĲҪ֪ҿһϹأҪһˡǲҪʿǾԷҪ֪Ϊ˭̡
ڣٶ¾ĸ٣Уֱ̨ͦƵĽ
¾Ϊ¾βľ٣˲Ӻ󣬱ʿǽ̸һ̸¡סֻǵĲˣսϴ
ȷźӲ˵۸йУΪ峯ľӣһ̰һôҴԶĴʲôйǿѹ˶Ŭô
٣ƴӸǰͶѧѡأĻأһϵѧϰҪ˽ҵһСΡá˼ȵȡƲרųôһϵѧԱУҲÿν
֧ϣ̫һ󴴾٣һ٣ű֤˶ԾӵľԿơ޷ʿȥʲô⣬ʲô˼ֻλһѵһѵС飬ʦѵҪǰʿȥ˽磬ֻоƣȷԾӵľԿơ
һļѧϰѾΪһϸؾˣǽǲģûÿһˣӦһŻ֣Ϊл֮Ŭܶ˼봫ˡҪһСھȥڰм䣬ҲҪȥΪʲô󣿰ΪʲôܿࣿףǵƶˡѾһȰϢ³̡겻ñ·أǿִСĸλϼﶼмĶصİɣҪñãŲΪ׷󸻹ǿ룬ѧϰѵ
йũҵҪزأҪȶҪµذճԵϷϢ˶ƲȡĵһʩȻҲȡءһףڿԵزʵ
еһУʵҲһԣһʼһе׵ߣΪ¾
ȰϢ³̣йյǿһĵ軧ÿϽɵӣĶ6-7ϣеĸߴ8ɡƵе5ӵߣе³ھһµĴʾ󣬻ʯһķӦһĿʿյӾͲ֮⣬ĵڹ˿û˼
ʡĹԱϣҲַԵ̬ȣ׷ջس
ǼôҪǵˣ
ɳȰϢԱһµͶԱͻı濴ŭգץһݱݺݵˤϡ
ݱɣ®ңȻüҶִǵˡƵĲܹܺѩңЦŰơ
ˣǲе֮ˣ֮ǰӦú͸ʡԱͨһõ˼סŷȫе㵣ĵȰţ鴥ķΧʵ̫ˡ
һ˫ס۾ϸ÷籨һ£Ҳ׼׼ˣҪɱӺЩƶǣĸƨǸɾģ
ɭɭŷȫѩûɵĴһսʵڲףôһС飬㲻ҲûҪɱڵİɣ
ѩҺŷȫ֮Ի룬ΪǺڵܡ
Խǰһǳϲʷ鼮ˣйʷϣ౯ʱ̵ʷ峯ļǵãһεϾɱȥιۣһƬϣһиձʿǿô̵Ӻ·߲ϴһľرʱһִ˵ĳ嶯
ҪйǴ峯ʼġνĿǬʢʷɽһ䡰粻ʶ֣ιҷ顱Ŀȫ顣й΢һ˼롣峯ͳ߷µȻ޴档
ūšҪֻūšЦǣһЩʷҳΪǬʢλʥеĿȴһλѧĴҡ
̰Ŀ˶ŲĿʵۣȴŶɱ׷ϽŲ顣νصѧǿеHɣƫƫÿйŵ
ŷȫͺѩңʵףƷ峯ıй飬Ҳ޴֪ѧʷαϣһδεıֻǳһѪȣûеڶ·ߡ
ԣƲŻսϾܾվͶŻʱ򷢳ɭЦݺɱ
ԽǰƣǸ߶ʵһûжԶİ졣ƽĵֻÿжнˮ䵽ڴ壬ЩƺǳңԶƲǿҵĸܵʲôʱӢۣ
ʮŬѾվһ
ĸ߶ʱиıˡǧϰͷһʵۣϰ˵ūŵʱֻ֪Ѫܻѹˡʷϣͬȥˣ̷ͬҲˣ誡Ҳȥˡ
ǣĲףĽֻʽƷ峯ֻһţûжʵڵ塣
ҪǴӸ϶֣Ҫµİֻ֪ҪŽܻøռ䣬ȻֻһʼȻҲҪȥʲôũ˶ֻµİֻ֪Ҫ̨ϣӰĿԾСһ㡣
ߺϴͻͻͻСڽһһҹǿ˰ǵӰӡһװվڴͷƣֻܸп½ͨ
죬һԻ÷ϷĳУˮ·ͨռ˼Ҫϵİһ¾ƴԽǰǸʱ챻Ϸȡʡǵλúߺˡ
ˣѾӵ¹ص磬֤®ҽϴˡھʣ¶Ѳˣ˵ݣԴ˵ȰϢ³̣˿ûϵ˼ŷȫͬһıװһŷĴ磬վߡ
Ǻǣ۲Ÿɣеܸɵġϧҵ²ҲֻðῪˡ˵ɱڵģŷȫɵƤһ¶ĵıǰˣ˰װᶯҲ˶
ƵЦЦ۹ٳһףұ²̫ˣҪǼʦүţԽϵʱ߻ʵԶģٳ˺ƣһӦһʮᣬͲٳһףֻҪ¾ǹһ߬ϣ͢Ͳ׶ңֻҪҲź췴͢¼ɣҲֻܸɿšߺߣ춷˶ûǸй򡣡
ŷȫԥһ£ǵҪ˵ˣûҪһˣֻҪԸ鱨ˣޱ֯״һ۲һŪ
ҡͷŪɲôסһ򵥣ʱ͢Ȼ飬˵ܲɶҪԣץذѱŪ߾ͼˡ
ŷȫĵĿ˿ǣˣǶĵ̣һǽС
ƻͷŷȫһۡζЦ֮ã
ۿСûʱӾ͵ͷˣƫƫʱͻͻͻһСͷȥŷȫûκα飬۾СͷϿע⵽ʮǣѾˡ
̤´ûվͷءȺʱһ˼ɵ˵ע⣬ֻ΢΢Ϲˣ
ŷȫϵأʱ򿴼ɵ΢΢һ£漴ܿͷӦĵãѾڰܱߵĳطפˡ
ȻƳЦôԵõθ룿ϳˮ˳ͨӿڣܲɣ
ᵽмЦЦôҰǸˣŵǶûǽҲһ룬Ͱǧٿ׵ĳǽҼڣҪʵкҲˣֱӰ¡
ػ˻˵С췴ˣ˼Һôһʡ⽮Ͽбġϴ΢Цһ㶼û˼ʵҪҲЧֻҪԼһ£¾ܶ˭˵
˵ͷߣ첽ϵǧϺзһţò°ǣͷ
ŷȫںЦƵ¾Դ֮Խ޷ˣ۾ֻһơʵҲʮˣŷȫҲͿˣƾԲһܶء
밲Զɶ
ӽ಺ֽﲺ֮밲ءоҲǼӵ顣
С򲻴ʯĽֵխխģҲụ̂Ҳûˡ
ƽʱҲôôͣ½ŲΨһһֵķ
࣬밲̫ˡֻгһʮϼʱ򣬲Żһ㡣
Ʒµˣ͵ɣˣɸֵܸߣ𴫵Ϣͳɡ
վԭأĿ
ӰʧڽֵľͷǣͷµļµĵĸϣǵøԶһ㣬һҪ֤İȫ˸ëǹǡ
ƸճССͿƵˣβͣˡ
ƵЦЦԤ֮УǸŰɣ
һĸ̴ӣļˣǶҺ˵Ļơſڵ˰̲䣬һԪĽ˰ǽȥˡ
ջλòۣڷҡšʷ국ûɶ⣬ͷĵ˵Żüƹڹ̨žĲ̡
ͣڵǰʱͷ˲侯˶䣬һ˲ͻȻĿ¶⣬ﻹһջĻơ
͹٣ס갡һƼϴëôµЦӭ
߽ŵСƵ˵ͷЦסɶ
ЦЦǴȥ
С΢΢һЦȥȥ
Ƶɫ˲һ£漴濴ƺŷȫͷһƵСϽȥæ˵ţС̨ǰߵ͹룡
ʱƹѾ۾Сʸǵػ

Ϥ̨ʣʱƸʲôʲô簵š˳ھôһ
ϰŵƹġϴӹ̨Եſӭơ鱨ڰһ鱨վҲ֪طҪڰȫĽǶȿǣһٿסͬʱҲԱǻҲҪ˵ذȫ
´ɼӳ̶ȡƹȻҵ
ôƺƹڵĳЦ
ƹĺˡƹôƺƺɫЦ˵ƹϽش𣺡ռ֣Ҽƹˡ
һ֪֡ƹ񣬼ƹ񡣹յⶼɶ֡
طˣϸƹǰԴ·Ժߡ
ǰ塣˺ԺϿֵĲСһȺԺͷŰʽģ赶Ūǹġмڳɤѽѽĵɤӡ
СһĻ˲ɫͱˣͷŭƹô£
ƹɫѿޱȣЦŽ͵ϱ¥ϸ˵
̧ʾСˣƹ񴩹Ժߣһ·ͷ˲ʱظƹشк
ƹģˡһʮͷ̬LXٸסƹ˵ʱ۾ɨơ
Ѧҵģ½˸̡ãǶסһԺһ£λƹġλưѦҵġƹܣƶе㲻⣬鱨վ֪ͷСôĵĽˣ϶ĵ
Ѧҵ˼ƹĽܣǰһ򸣣һü۵ƹ򸣣ǵõ¥ū
Ҫ˵ѦҵģĻ治͵ĶŮģ쵰ӣ죬ͦΣü֮䣬͸һXƶûθڡ
ǿЦЦֵһһ
˵䣬һŮһһۣѦҵľ͵Թ㣡Ѳ黹ûȥأҲԡ˵գѦҵľߡ
Ůӣʵڴһεζ˲һϤĸоŮӡƹ˼ȻŮӳ̫ԽǰһŮԱˣһʱɶˡֻ֪Ůݵĵġ¡ƿ˶ĺü졣һúõĴӲӸˡ
ǸƹһڣϰԵߵ⿴ÿղǸôԼӵŮĸ·˵Ѿͷ·ʱ·ϣƿһ߷ġ
ǺǣǸʶЦЦʱ򣬶Ůˡݺݵĵһۺž´
ưǴһӣѦҺǰĵһڰ£ҲǴͷˡϸ¶ҵشү¡Ӿ
ظ³ʱϵӳưĵǮ˵û¡׼׼ư뿪СĿ¡ػûе֣ⲻÿôϷһɢ˾ͻأ
Ƶͷʾ׼ƹ˼̧ЦУ²㣬ȥɣк㡣

ѦÿһĴӡͷ˷ܵЦӣƵػˡˣǸ㿴ǿĳɫ̴̵ģȣһ˼ң֪ˮ
㣡㷳Ǯ˾Ҫ㡣¡ôǣѦ粻ĺһѦæҡֵ˺ˣҲ˵ˡ⻹ΪãϷ뷹ܳһӡ͸óᣬϽҸǮ˼ˡ
ǮˣǸ¡ӻѲأô˯ȥѦеŭˣһ۾ŭŽ㡣
Ǹԣһ󡣡ǸôǸͷ顣ҪǸղǸƹĿϽˣҵԸġ˼ҿңѦһ԰ӣѦ粻ɵһЦ˳ǰһѱסûûXأǸأ
Ѧ籧ãһ̾ӣһû׼ڽˣʱƴŻȥӣҲҪס¡СҪǵ¤Ҿ͸ƴˡ
ѦɫʱŰ§Ž㶯ĵ㣬Ӱɣӳȥ
ѦЦſ˿¥µӣûԺǼô˵ˣѻһڣ۽Ĳ۸ҪôҸ˼Ҽˣ
ôõ鰡Ϸӣ¾ҵĽ㡣
԰ĳûһ·࣬˯ˡ
峿컹ʱԺͷѽѽƵĺΡ
СĶವĴӴͬСڵĸ˿Ҵ⣬ֳҹ¥һ¥һ
ˣˣҪ˯һ᣿Сüͷһ۵ͷȥǸƹģϢ
ЦЦֵˣﲻϺÿûôҪҲðҹ˵ˣ˯Ҳкô
Сͷʾףŵˣ¥µһסĸһ춢ŶĽƹ˵Ǹ¡ˣҾͦ۵ģҪ˵С˸ĨӵĶ
ҡҡͷԴ̽ӺһʿͷЦǸ¡ô£ԽˣҪô
СŸƴϴˮЦƹ˵Ǹ¡Ĳ˴ƫƫ¿Ӱסʱ򣬻Ҫ֣
ϴϣЦЦȥߣ֣ܺջŪôһԺӣ˷ѵطܼҵĶСҪϣͷҲصֵ̧Ժ߶߶ˡ
û߳أӭͻȻһһѦѦҵġ
ӴƹģûϢɣ
Ȼе㿴٬Ѧҵģ뵽һŮάһϷҲʵףԸӦʱһŮ˵ƣҲǿġƻǺܿĹЦǺǣû£;Ͷ٣ûܸѦҵǸǸʳˡûѦҵɣ
˵ĵĻأҪҸһΣ
ƻǵһμ˳ŮӣҪ˵Լ磬Ҳûô۰ôŮӾͿԼأѲɣΪԼİף
ǺǣǾһΰɡ
ϣѦƣ̨һָ峪ԺժʯһծǽשͷոɣСūҵͷһ߳ţһ߻סĸüۡ
˵ĻĲأһ׶ĺӣ˹ֵ˵***СϸϷˣǮ
ôһڶʮ²
ƺܿҷ񶨣ǹȥ֢ḻԵʰɡ˿岽֮ڣǰѾһӰ
Сӣӣסүһȭô
СϴŵһɱǸǵģһʱûסΪ֮һйʱֻ˵ų棬ƤһЦ
ģϻôĥŶǮ
ѦʱһܾӣʧɫĲص·ӶϷ̨һЦЦ˵һ䣺ϷϷ
С£ҪӸǾˣŵѦҵġһӶסͷѦ۾ǷˡС˵ӣ˫ץסƵĸ첲֡
С쵽ֳ˳ĿסһͷĽġ
ƻͷѦЦѦҵģط䡣
˵ȽϹ֣е٬ˡȻڶʮһ͵ʱÿ춼ᷢΣͬĻҲ˵ΡѾϰΪ飬ºױᡣŮӼҵķ䣬ȥôѦҵǸŮ¥ϵķ䣬Ҳ˿̤ϵġ
Ѧ΢΢һüͷʱǰСԪǰһ
ǳ˵ģǲ̫ءҲ⣬Сɢزͬ˵ƣע⵽߱ͬʵڿĴĽӹԪתˡ
ڸղšĸоԼֻ޶ϵĸо·гٻͻᱻһ㡣Լ΢΢ķЩʲôˣ
ʲôˣӸ֮ѡģͨɱѡ󻹾ƸнƸС½̹ѵϵ
ѦעСһ־ԪеĶһʣʡͨеԪһԪһӡڵײͨ˼һĿˡ
һ˳־ӣˡѦĿѾȼˣ˿ûԥĶһüۣŤ֫·Ϸ̨ϲӼʱģסƹˡ
Ʋɵһµӣյʱ˵Ѧ򵥵ΪȥҲ
ʵʱ롣Ȥʮˣÿÿ·һʱҴĽȸб޲ԼæµߵŮҲΪɺϣҲǵһ˽ĽӴϷŮ˰ɡԼڰݵƣƲɵ΢΢һЦĵҲһģһϷӣҲΰ֮еһ׺ɡ
Ѧǰںһǰһ¥ʱƿǰıӰɵǹЦݡǳϷģ·ȫйŴ׼紵֦һҡҷţ߶κεµ廨Ь֣˫еţȴֲʧִŤš
Ѧ翴¥ɵ¶ı飬ɨһƣƵһı飬ûһַĿ⣬еһЩ
¥µĺ漸ƾȻ¥ʱˣһΧŽĵô죿
е㾪δĽģһ̧ʾ⼸Ƥ𼱣ЩͷС²ǵġߣȥȥ˼һӣֵðϡ
һƤмЦģǳԻ˶ӣûɣǼСô
Ц㶮ƨ
˷ʶĴͷһֻӣһͭһӣǽϹżͷԵе¾ɣϡܿϴɫĺۼԼǰ߲Ļʽ
ȫĵڷŵǽΪѣٵĿĻôҲǰˣȻһױ̨ûУɼǸ¡ʵǸֻ˯Ůˣ໨ӵĽɫѹֲ˴
Ѧҵ⼸ͷ˰ɣƿͷһпʱ͸һɷĵĳϿҺ
Ҫ˵ѦҲˣðͷҲûУ˼ȳģҪҲûҪӵǣ
ԴʮͷһֱûһգѾˡͷˣҲˡѦĻò񣬺һˤųȥˡ
ѾͷҹߵģƹرȥղƷӣϷûû˾ţһβϡѦ仰ͷ͸һΣƲɵ΢΢һһΪĹ۵㣬ʵڲһϰߡ
칬̫塣ĺĺѦ糪ȻûаࡣƻǾĺϵŮһ㡣עеˣ֪Բԡ
ƵͬʱҲѦųŲɵתƳһΣѦ档ĺһûлͷûע⵽ĵϷһƱųȥˡ
˳ƣһתײѦĿ⡣
Ѧƴкĵ˵ͷȽĴѦǰ߹Ѧķ֣ʼ˵ĿУʼûֳӵغ档Բ
Ϸӡһͬݵˡ
е͵Ŀʧڶ¥ʱѦ͵𣬷˵Ľûˡ
ŽѦ翴ӱߣϵһƱĬĬᡣ
㣬
Ѧִ̧õĻʶڣûһָͷ˵ţѦݹƱѹһֽȥʼƹģ涼дɶ
ǧ㣬û㵽ѹʶ֡
ûһѦˣѦװ˵һƹ˵дɶ
㳪ãҺϲӣȥðͷɡ
Ѧ͵ƱҪȥѦɶҿȥˡԵ޹ʵĸһٿԪܰɶģ
ӣ㲻ῴ۵ģϲҳϷ
㣬ˡǰҪʦţ㡭ˣôӳġ˰죬ʲôӣ
֣ӦԵĸоˣ˸ˡΪƼŵĺ֣ӦһֱʵҵȹΪּģЩƵĺǳ죬¹˽ӽһټˣսʤ֣Ӧ·𿴼ҵȹ⡣
1897괺С꣬Ϣ:7.·ϡй糵۵۵ڽϴţµϣ
ƵȥҪʲô֣Ӧһֱûȫ⡣Ϊ峯һܶƾȻеѲ֣һǳ鷳顣֣ӦԹһϵΪӴǿѧĴά£֮ҪԶ֣һеһУ·һ壬Ǳһһ򱱾ƹȥ˵һޱ䡣
Ȼֹǰүˡ
վڳɡ£֣Ӧϼŵ̨ϣվˣȵӡ
һǹһ˭
ʲôˣôţ
ǺǣˣҲһᡣһ£λţżֱ
֣Ӧһ㣬漴ɫһֵԭ״Ԫ
ŵ飬֣ӦҲеţ˾ⳤ쵽פⳤ֮ĻܾƼţлˡ˾ϷԡϲţͶ˵ǴŮӦ֣ѡý֮ԣвɲʼˡʱųΪʲô
״ԪǾˣⲻˡǫЦЦ˵ػ֣Ӧһ
Ǻǣ״Ԫ˵Цˡ롣
˰칫Һк¡֣ӦЦλӷ硣
ЦЦ߶һȻģŴɲȫΪ˺ȾƣڼЩӣʵҵȫҲ⻹еӡŹ·ð

ƹһ磬ۿͷмˣƲЦǺǵĴͷͷһε죬ߣʶһ񲻰ˣ
ˣƹϽ˱ƿɫ֪лҪ˵ЦƹеҪ鷳㣬뵽¥һ𡣡
˷䣬ƹСĵ¿ſվŷĵǰҪĶҶ׼ˣκǲ鵽ܻ¸Լ̰īˡƹЦŰ˱һ
ЦˣŰɡ
ƹֵ¾ã¡
ɫһĿһͲòĵˣȥɡһ˲ı֣Ǽ򵥵ΪƹķͻȻһصʵ鱨ȻһԼ֯Ȩز·ţܿݱһֲܿƵľ棬ͺñĽһ֯˹ҰĻƾбҪԼһ£ƶһصˡ
ַ̧˷ƹ鱨ֶһЩ޹ʹĶܻ¸ô
ȻƵĿزҪ¶أҪʱڼǿʤĸµؾӢеġƱһ˵ҪҸڡڣ̷ͬѿΪʵݸͬΪ˹棬䷨Զô
Ƶʱ䲻ˣƱ䷨֮ǰܳΪʯ׵ľǶ
Ӽ֮սʼһֱڰ飬ۣĴ䷨ڿʷȻڼת˸䣬άµ˼Ϊʱµһ
ǲҸڶԶֵʱ¥һXһɤ¥ºǸļһŮˣӹ
ЦˣЦĺܿģΪͻˣҲˡһУƺǰıϷͷĹ¶еƣϷȻͦ˵ģʱеõġ
¡ʮҶƤʱ򣬸û뵽һج
Ǹ¡ջͬʱʮֵ׳СӣվԺſڡ
ƿЩһһֹͣĹĵ׳Сǵʱ򣬲ɿЦҡҡͷʵǲ۹ѣǿڿ
òôһˡ
ӣǸɶƹĵһţ¡̧һ߿ƹ񡣽ԺӿϷ˫һӵϷοϾͷ˫˴һ¡˶ŹȼһģϷСӳ˺֡ҷڵء
ס֣ʲô˸£
ͬӾͷ΢˽õXXһ.
ӣһ糿ֵƤָһơ
ɨһȦûпǸģСӻе˵СǼɱȷʵһ㡣
ƹġȥ¥ϵѦ硣վڴǰšЦЦĵСƤеģһٿû׻
ˣСǣҴ򣡡
ףΪɶһʡѲĹӸ¡ôŮϲˣСӳʵȾˡмǳ۵ӰͷǸϡ
αأ̾Ϣһ£͵һЩڳС˵Ƥ£
һһֱȺԱʿǣ׷ǹƻ
ƤҲãҶҲգ۸ƽͷջպϡҪıȡȻͲ̫ˣ˵źڶǹڣﻹеֿ
ЩҲݡһɼҶƤͶˣȥһǹҹȥҵıͷڵˣýߡӣ¡ˣȫӴӴĲҽŵڵϣԸԹͷѵʱ𡣸¡Ҳŵ˵ˣΪǹء
ô죿
ӵıܵƸǰžһʵ
һӹЦǺǵһЦ㼼ɣƤ˹Ǿͳɣ
¡ô˵ʱúһȥĸоûȸ¡Ӧʱװͷĳ˹
򣡱ҵѲ¡ԴȥͣغšЩģϵʶδôںһɱһĲҽȻţ¥ϵĽĿĿͻȻı仯
ˣˡƽסģʱ¡Ѿڵϣ϶Ѿ˻ˡ
ɸ˳ȥǡƽϣЦǺǵվŶ¥Цݿƣһ·Ϸӵ˼˹Ƶķ׷ɢԭղЩʿֵʱϷӵȻҲýޣǱʵ̫ˣϷӵ˶ƲһĪĿ־塣
ĿɿڴԼĽǰЦѦҵģͷһΣ
ѦѾŵ˵ˣĿƣһʱûӦѦ絲ڽǰ㵽ʲôˣǸɶ٣ǲǱѲ󣿡
û뵽ʱѦ绹˼ɵͷһ°ܶڱΡ󳼡ˣȥͶӣ̫͢ΡôӦһƷԱ˰ɣѲǴӶƷ˸ɵΣƷӦñ
ӡг͢Ĵ٣Ӧ׻ĺӣһϵӡǰƣʮͷʵˣԽĸƷϣohyesͿƺϲˡ
ǺǣôˣϽͷҵϷءǰϲ÷ϷģӼ⽣Ӱʱһλһѹǲѡ
ȵȣѦ͵֣סƵֵĺܴĹ٣
ƵͷѦֵ֪ΪŮɱˣ¹鲻ܡ
ֵУѦʱǰһãֻҪʦ˳Ҿˡ˵ǳϷҪɶɣ
ɶɣֳǰĳ棬еHЦЦҪ˵λŮһǳ֮һҳġ
ֽеҵʱƸϽĿһ˲䱩¶ċHͷЦ˵˵һ֪ôֻҪ֤ȷ䣬ûɶ⡣˺ˣ˵ˣ·Ϸ
⻰˵ģʵ̫ˣŮӵ滻·ģϷҲô˵ġԽѾе㲻ںˣѦǸ¡ĳԣǵãðһĹ˸¡˵˾ˡ
ʱڴͣ˲·ͷҲð࣬ѽѽľͳ
ûʱͷһŲϴ˽ͣ³վֵã͵ɣðˡ
ʱ¥ѾȫǺǹʵʿˡ
ĸѾ£ȫѾڿƵķΧڣĸۡûҳһ㱨ϣûɶ飬ʲô鶼ûзһЦЦ֪ˣɸ͸¡ȥ˵˵ˣ¡ǿŮˣñײˣҪ뱧סӵԼӸְ͢

ߺߣõģڲưҪʲôõְʱɵһ̾ڶʮº֮
飬һǰ㱨ľɫҪ췴ͷȻľð˳
ǿЩ˵˼ƵģЦһһûϢӣҪ췴ʳʱ򣬾ٴƵķţҪ˳˭ܵסͿЩӱ
еع壬һֱƶʹģ˵Ʋ췴һǰ̫΢Ϊһ⽮͢Ӧּһǡ
֮ǶӶˣƣó͢ѹƣЦƼƵǲŽˣûЩڼΪӢĶǣһһĽҪάôҪʲôҪ췴ĻûҪôԳ͢ͱ˵ģΨһĽֻͣ飬ֲϣֻ÷ŹƳ͢ˡ
飬Ƹ͢صġϵӣҲֻ˵岻ʣּ⣬öϺúýǡ»һ£˶ɢ˰ɣ
һɴȥ»Զˣǰ̫ǲԬ׼
ߣҪʲô׼Ҫ·ϵӸѹȥˣԬĴŲãСվֻڼϷһЭرѾӵˣȥ籨˵˵ģ£ʡƸĸ㶯ҪȰϢⱾߡ˵һǧһ򡣻ڻǷ˼ҵľأͷûټӳԬټһıưɡˮʦļҴϽһߣӢǱߵ˶һ㣬Ӣ˺Ūˡ
Ȼ»ͷһϲ̬Ѿˡռս֮ء
̫ǰЩӣ̷֮ȺӳƣһЭ¾Ͼ˶ϣǷһƣ
»صطˣ̬̽ȡ
ͷûɶ仯˵ȥ궬졣һܶϳˡ㡢㡢¾ӣͷһҪ
̫ʥ

ڴջĵĵų͢Ļظƻһǧ󡣰ư꣬ѦҽҲҪȥϷˣÿšֶӡƳר
һڵʱܿȥˣѦǳʧΪûֻϷѣֶûһ½
ⲻеʧѦ磬һ翴ûкͳȥ󣬾ڴǰڡ
㣬ô㣿뺺ˣԺɹ·ֽڷѦЦſ󣬿žϵĳݴȤ
ӣ˵ĶԣΣôһ٣ʲôŮûУôῴ椣
ϾͿϣֻҪʦҸһѾ߾ǣǷģߺߣѦе˵ҲѰ˼ţһѾҲֵʮɣ
˼ʱſڴѦϽţſ¶ȻûʲôӪ΢Ц
أãĺʣ
˵ʿֱױ̨ˣ⣬ǰɵͬʱһеҵŮˣһ벻һױ̨һ˼ҼŮʱױ̨Ǳޡ
ױ̨ҹƵġڵĺľ죬οյ񻨣һС룬ԷŵŮҵ˽Сͷһ鲣ӣµĲ仹Ǹϡ
öױ̨ҿϡĲУð컹Ѧƻڱϴأòˮûñױ̨ʿȰɡ
һȥΪѦϰβס˷ܣƵͷǰôˣ˺ˣ磬ȥˮ˰·ˡ
ϣѦ绶Ӧһһ̨壬̨ϵһ裬ЦĶ˹
һõȱ·žˡ
Ѧ΢΢һ죬ϰϣ̧ƵһŵҸ㴷
Ѧ˶û뵽ͻȻô󵨣ɵĳϺӣɿķ²豭Ҫˣһת嵽ſڰȸϣͷŷ֣Լôţ֪
ȥ
ڼϰŮźġûɶϰߵأֻǾӲǿΣŲô
Сѿζһֱ۲ƱѦ磬е㲻ڣɵÿӺһ
ЩӿϷרõĿΣԺأûһСſչϸĵϵӡĿбӵ˳ȥ
Ʊ۾ǳˬӡѦķѦڱϿһᣬһ󣡡
ܿһֹذ֮У˿̵˼Ů˵ϣ۾ʱ˼ɵȥˡӣ͢ôǵԭʱƾͲµСӲ򵥣Ҳ̽Լء
ܰѶȻõġ첻ߵĻ͵ʵĹԹֻҪ®ҺͶ㶨ˣȰϢߵ˳УڻһжҪȵʱ졣
ַ治еĻںΪ֮һɵʱƤЩûôú˯ᾹȻ˯ˣѦԤû̵ˮ

ΡŰ̧Ŷʱ˳֪ʱҲӦķǳ֮ɴ࣬ҹ˰֪£ڶһ͵ǰѦúõسһ˼ʮ⣬Ȼ˴ǳ׵طЩ˵Ժ߶ļƻˡǵ֪㡢㡢ʡ¾ƵʱƸЦ˺һӡ
Ů˺Ӳһͱˣŵһڡ
ڷߺߵ˵Ϻվڱһֱûж໰ֻǰƵ
㰵ЩˣʲôûУ
°ܺһӵȥˡĿǰʱûʲô̫Ķикȫͷǵ˻㱨һֱܵۡһӣһЩǲһ£ĿǰûɶϢ棬ǿѧĿӣѾЭķʽˣûʲôɡݿɿϢͬѾѿΪϡµϢ̷ͬѾ£ĿϺ
͵⼸ԽԽȽϸˣ˵˵ģվһߵƵķԸ֮ǰ˵Щ治Ļֻһַ̤ʵĸое㼤ֻεĺܺãֻбǼ΢΢ð˵͹ѡ
鱨ЩţҷǳķġҴ㵥鱨һͳƾ֣ȨˣҲҪԼ£רĸ鱨ԲԸ񡣻ȥ³̣Ҫٷá赭д˵ţϰβסļϽ΢΢ĵͷžһǣ
꣬ĹҪǸҶ˺㡢㡢ֱطһӵ㶼ҪƳһһһµţϰ߶һ֣ڵԼ˵ɶˣʱҪǲһ£ķ͵ýˡ
ܶµ¾֮У϶ǵˡСվǱߡǵѾɹĵõԬʶĸӪı㡢¾УҲֱһӪ
ĵ˵ͷţ֪ˣȥˡ
ųȥһ¶ƣ֮ɫһغϵĽС·硣ҪѶд̷ڰˡ
ǺǡŪȨĶǲԶˡԳһЦ
ģߵѹˣǰز豭Ȳ裬ͷð˳ְѲ豭ȥˡ
۵һ¥ڴ͵ѦһΪƷˡ
ߺߣųĺһ̧ۿ洰ˮķ£ɵЦЦŲ¥˹ƾưˣסǰԺȥˣԺ¥ϡסŽơ
Ž𵶵һɫýе㲻֪롣
ǡ㳪һΰɡһӴѦ硣ҲҴ˵
ã
ɡƲ֪ôˣѿڶ
ҤأѦһ֪ôģһҪʮ̲סЦ
ƶǻᣬͬѧ֮侭һ⣬ʲôǋHĸ߾硣ۣóĽǣôı飬ϿҵԣMMǽHػ⣬ӦһֱȽϸߵؾ硣
ô֪ǰѧСģѦеƣСʱʦѧС飬ô֪أʮǳСıĿ
Ҳ̲סˣղž˳һ˵
תƵƣûôˡѦߵߣԴʣҪǸӰ
㻹ᰡǾһΰɣ
࣬ͣס衣˿Ʒ˰졣ͻȻ֣Ѧ糪ʮʵȳ÷Ϸ񲽷ûǰΡΡģҲ߻һѦˣһסѦһʹã˵ƵѾѦϡ
ͷϣ
ѦҲȥˣһųȥˣűߴŴôôҪ־˳ؿ꣬ƫƫ˫֮һȡ
гĺڼƵֳݴһȥ
ȥɣңѦ磬Ѿֹͣˣֻ˫ıƵĲӣ۾š
ȻҪ˳Ӧ⣬¶زӴСϵѦһţӸϣ˸ɾ˽ȥ
۵һϴ·İ鳱Ѧˣͷ͵Խľô̼ˡѦһŲɼʪવģѹȥһԵȥãеʱֻġ
Ѧ۵һüͷ˫Ȳٸ֦һĲ˫ֱƵۣȱ𶯣ͣһᡣ
ʱŻͣ
ſڵѦìţ߰ɣе᲻ãվɣڷֱһƨſڣ治Ϸžžવн
ӡ㣡ѦèצһѦͷѦ绹ŽȰŸϺ󣬿ϵһС
ӣʦĳҲˡӦ˼ҵ͸
Ѧҧ촽һһӵؽ⿪ػŲŲǰʱϵѦ緢һ߿ؼĽųĲƵӡ
˫ɣּ˫ɣ
ΪжǿҪHһ¡
ɶ˵ıΪ
˵ӿʼİưͣ󻶡ûɶҵºܿΪڰ조Ҫ
ƷԼѾз󣬼ʱֹûнƵ˫ˬСҲҪġ
صϺѩ˵֣ӦˡƸϽ׷ʡ֪˵纮ŷǵһʱȥ֣Ӧ
ڿ֣Ӧƽʱ˵ӹˣҪ˵˰ĲⲻŸæòһЩˣȻͲˡһµ
ĸţһ£ţ˽Ⲣࡣ
˭꽫״ԪҲ֪ôأҪɴȥһɣҰɳָĳɴɴ
һȥҵ״Ԫˣʷϲ֮ίУɴôôܵһ£
Ǻǣ˽һ£֮˼ְɴҵһ㣬ҲǿһЩ֣ӦĽһͣôˡ
ҲãһЩɴֻܸȥŪˣʱŷֺͳɡ
֣Ӧ԰׵¶ıӹ飬ܾڵİ취ǳ֮ơغҵӦ죬ҹţҪϸӣ볯͢׼аҵĻʮа˾ܳɡʱɽζطֻҪָڰҵģԸ˰ߡһʽӿĽŲʵҵĴٽкܴĺôʵί֣Ӧ
ʵѾ˴ɷݣ֣ӦǴղŻһ뷨
Ʋò֣̾ӦĲǣʷϻд˱ʢΣԡ飬ǿǹʵҵȹĽ̿õġ
֣ҿ⼸ҲģŷȨˣʱϢϣܽһʵҵľ飬һ飬ΪʽѧĽ̲á
֣ӦΪ죬һۣѰ˼һɣԿ
֣Ӧ˼ƻصסϾ͸͢ôһӣ׼м˰칤⣬˳ͨˣֻС
ȰϢжڸ㶨˶®ݷʡٸǿ£õ˿ٵƹ㣬һЩٴŷ󣬶عٷѹȥˡһȰϢĻչθ£⻹֯һǧ˵Ĺ飬һõıϣʡؼල飬ıץĹԱ
罭ݵ֪ȰϢĻᣬнʿҪ˼ҼϢӡƵ֪ɱץˣͬʱչһƺƴʡȫලݰյؾٱʡȺʮԱ£ЩƨɲɾģºֳɵġЩԱĽѡϣһαֳƵãĹԱ˳ͨˡ
áƿһʵѾڵ൱ˣͬΪ׵ص۵ǿѧرֽά£ѧϰӢѧϰձʲô˼ҪΪȨƣ
ڶԴеϣһֱž룬۵ˡȻҲɤҪά¡Ǽһ䣬ά֮£ӦģʽȡΪ֮հᡣ
̷ͬƣƾܾˡ
ͨͬרʡΰݶΪŴټΪƷܳɣX˸⣬ʵɶô󳼴Ϊ
һʽ1898124һ죬ʷϿΪսȺһĻ
ι¡ͬ»̲κ١ˣΪʵ۴Ĵȴ⿵Ϊĵ
»ȷѵ֮ı䣿ԣʵıȽ
Ϊ׼ϵѹˣȻЦ֮µĽģסˣ̸֮˵ɣҲ֮еģǺҪӵģɼӣ֮ǿԸĵء
»Ϊػ˵첱ӴֵģƫƫûԷʱκٽӹʿΪۣ䷨Ӻ֣
⣬ǿΪ˼˺ܾõ⣬ȻҲ׼ΪĴӷɡ֡䣬Ʋ֮¾ȫģµ¹ӵĹƣ˾ӵս۱ɾһɼʤҲ
Ϊ仰͵ǽµ˰ˡ˵¹ﻹͬҪʶȵıģĸһûµĿǷΧڡ
ϿΪ˵µʹȻܲˬŭڵʣѵȫˣҲҪˣ
ΪԵĻش£ǿ٣ѾǴһͳʱˡзɹƣʵ˹Σ֮ԴԵϳ㵩Ϧ֮䲻ɾϣ൱֮ΪҲ
ͬԱ䷨䷨ģرļͬںǣͨ䷨Ȩ۷壬ԼˮǴߡ
ͬȻҲҪʵģʵǣ䷨Ӻζ
ΪֽңЧ·֮ӡ˰ӡ֮˰ֻҪĸƶȣ˰ձȵǰʮ
»ȥˣһͨԵʧ棬ɴվȥ
»ˣΪԽ˵ԽˣóԼдġձα˵ô۱ǡĴйӦѧϰձ
鷿ͬվڹǰ˵һʵ֮ʤٱϾٹ
ӣ鷿ѹֵĿĲţ˿Ϊ飬ƺ˳ΪһΪϣǣִо£ú԰λû׿ϣ䷨ά¡ʮҲ
צӰ¶ȹġ
ô죿֮ĹʵۣݵƤǵݣһƬ졣

һֵüסĴ·
ϸġۡɲ棬ͩɴʦڶƣ֮þݣΪҲ
ףۡһΪ֮һ
ϺƵõۡϽѩҵϣʽѧѧÿ˶ѻһۡͬʱϣѧУѧáﾹ桱Ϊ⣬һƪġ
ƵؾȻǷǳӵ飬ӣֵá
ʵʷϡܶ˵ֵʱ򣬶ܵ˸顰ﾹ桱һ˼Ӱ졣磬誣ۣʣ֮ݴ¾棩Щ⻰ˡ
Ϊ˵θʵ۵顶ӦگͳȫۡУûῪᡢܷһ£ǿԾȨ䷨µ׵άɣ¶ɡڱǿ¡Эãȴδغá϶ԣĸԼ
һʱڣԱ䷨ĹĴ˸߳Ǳ䷨ܾȹ˼룬ȫΪ˼롣ڿΪƶ£ѧᡢѧᡢѧᡢѧ֯Ӧ˶417գ۵šʷʢ棬ϸʡѧѾӦѧӣߴԵءᡱּΪ̡֡˼Ӱʱﵽ۷塣
췴ϣԱ﷢һ۵ʱ˶оһѹ
¹ڱ䷨뷨ʱվʵΪʲôվһ£֣ӢŲѾ¾¡
ЦҪǱ죬Ǳ䷨û¸Լͷϰʵɶ
һȫྲÿ˵϶¶һָӵı飬е㱾˵˼ЩֻҪΪ㹻˽ˣ֪һֱǱʲôȥġ
ˣҵ˼ҶˡڣܲεĿһ½ı˶򡣡
վͼǰʱ˵϶¶ı飬ҪԼʵ۵ĻǾͶǿԪѫˡ
λ뿴ˮʦӵ¹ʽѲѾʽ齨ˮʦĿǰԶԶһЩɴѲ󽢣ʿѵ;ȱһ£ˮʦ׷壬ϵ沿ӣռ
λٿԽϷ棬ĿǰԽϾӵ齨ʦصһʦܱѾﵽ6ࡣսʱľ飬ִ˾Ӵʮ֮ڣʦıװ͵ɽ뵺½ʱʦƹݣвɽ棬Ҿϣǰ˶ʦ˶һߣȻСվ¾ͻȻϮ¾Ŀǰװѵ޷ֿҾĽܳΪҾϰǴɶصʾޣ䱸Ҳ㣬Ҳ赲ҾƽҾΧСվ¾ͬʱԽʦ󽢶ӵ½е½սӵϹȡȫ߱󽢶ӡһ֣Կɽһߵ½Ʊϱл֮ơ
˵꣬վ˵ǲǶ룬Ϊʲôڶ֣Ϊʲôڵʱ֣Ҫ˵ǣʱ죡׼ȷ˵Ҫȵȫ˶Ȩ׵ʧȥĺ֣ᣬǼά¡꣬ͽ䷨ˡҿ϶ֻ룬䷨Ϊʲôǻ᣿˵ǣλȥʷ飬ƶȱʱһǺƽȵģӢһβǳװȨİ취ɱģᷢչıȻɣԱЩڵĽֻǱѹȥҪȵľǣʱ֧ά£ֹ֧ʵۡ山ϣ
ʵ۰Ȅ뵽鷿˵һȄΪѵĻά£֮ڶʮ
ү鷳ȥú԰̫Ӹ˵̫ȨԸλ֮Ҳա
˵ⷬʱ򣬲һһģһ󼲷紵ʱ΢΢ڲ·һܴƵġ
ΪȄӲͷƤú԰Ӻصǻš
飡ǰĲ豭ݺݵڵϡ
ðʵۣҲͲˣãдλگɡĻ·ĵůͻȻϮһɺ˲̽һ㣬ɭɭġ
̫ϢŭȄлҪ˵ȄƲϽ´
ɣŵùˣлֱ˵ǡǿŭݣȻЦ
̫⳯Ұ£µƺô󣬹˽䷨ͼǿ֮⡣Ϊ˷粻֮Ϊϵ΢Ҳˣûܷһ£΢Ϊ䷨ôĶ࣬Զ֮ڣԹ۳౳һı䷨ĺãҲ̫ĶߣǶСƾʲôҺʹа壿Ǳ䷨֮ǿôȄСĵĿŴɫ˵š
ϻظһƬƽ¶ı飬˺ߵðɣûȥ죬Ĳ˵
̫ʥȄڿϲ˵ʵȄҲҪ䷨ģȻݰ۹⻹еġ
ú԰ȄĽӼֱڷɱˡ
죡ٿ㣡ѾСܵؽη򡣱Ȅôһߡµزּӿ˼֡Ȼƽȵأˮ涼δػһΡ
˹ߵ̫ѾˣȄϾǰӭţȄֱ鷿鷿Ĺ˿ص߶ߵ̫һûģۣ̇һ˹ȥūţȥⰭ¡
ϣӦ侲㣡ͬʱʵʱͬкγţֻûзϰˡ
ϣϲϲȄĽ鷿Ժ󣬻Ѫ˲ӿŵ˲صȥ˲䱻һ㡣һƨһϣϼĳݵա
ʱͬҲ಻ס˷ˡά±䷨ĵͬǰԹ΢΢һ˲们䣬˵ϣͼεػˣ

ˣϺܲ⣬һӰһɡһǿĳ˴⡣
һˣ̷ͬÿ춼һˣĿΪѾ籨ʵѾô׿ϣҪ䷨ˡ
Ϣ̷ͬȻˣȴַǳĲٻҳ̷ͬױǿģϵάһһЩߣķʿ޴ġ̷ͬûпΪô̷ֹۣͬҪһγԣһҪƣȷõرһ⽮Թʵ۵֧֡
үˣͷأʮͷǷʱТ꣬Ų豭ķڱ۾ڿϵߵĲ輸ϣ˵Ů˵ĻˣƵĺγֲأ
ԺᵶЦȥεأ
ߣͼߣԳʥ̷ͬΪԼѡ˳ʥĵ·ʷϵһĻһĻƵԺУʹüͷһһε
䷨޲Ѫɣйδ䷨Ѫߣ˹֮ԲҲ̷̷֮ͬͬͬѪǱģѪȻ۾ߵǰ̷ͬӳɡڷ΢΢Ĳš
ŷȥ̷ɣһ̾Ťͷǰһĸŷȫ˵
ˣʱ
¡ŷȫ±ʣߵƸǰ
νˣҲ˼ǷҡߺߣһԬٶȺܿ찡򰡣СءЦŷȫһ£εһ̾Ϣߵȥſڵ
һСܣſڣصĴ۵۵Ĵˣ̷ͬɣҪ㡣
жɫѾе㷢̷ͬ˲ųϼĺ
򣡰򣡡̷ͬ򼸸磬߽鷿ĿԼʱŲæңң̷ֵͬˡ
ɣƵЦЦָָλ̷ͬº󣬽ִ˼磬ʱТһƷԸĽ
뽪ůһ˵
̷ͬӹЦЦ˴һһڵĺТӹ롣ͷкѾ߽
ˣҡ̷ͬ˵ִ̧ϵ·ʪˣ˵ú
СѾź̷ͬ£̷ͬðһ㺹飬һëʱĵ̷ͬҲ˲Ѿߺ֣صǰ¡
ˣͬ⣬Ѿµˡʵ˲ϼңѾˣͬǱһϣ
һ̾ϢЦ˵йҪ䣬ֱ䷨ֻνѪؽ֣
ˡʮ۱ֻҪһ̬ȣϱ䷨ĳ㽫Ӱ̷ͬеĴ
ЦЦǵõǸôʱ㡢ΪͬʱҼĵǸͬ½𩶫ѾڹˡʱĹĶҷ䣬Ʒ͢ѡһҵص·Ҷ˵ͬΪıҰ⻰ת㡣ʼղһϵĳΨһܳŵǣһ䷨ʧܣҵ˻ᾡ֤İȫշйĵ·׸ôߣҪŴ͸¶ĿԴ
ˣ̷ͬ˵վֵ̧ˣ˵ɡ˵һ䣬ʷģǷǹ
1898611գ
ʵ۰䲼ˡگҿ䷨Ļ
䷨Ž֮ʣϮƩ֮ĸƲ棡
615䷨ص죡
˰ѹеú԰
˷گ飬Ͽһóɾаɡ˵꣬Ҳתˡ
گǻʵ۲Ȩ·أ´ѾˣŸܲܣĻʵ۵ţѰ˼ű䷨Ѱ˼űסСɡϺ˵ⷬûϵЦ
ְͬԭǸְ۵ά֮ôһ߻ϼȥˣ˹һ첲ƷϹԱһɵ̫ǰл̲ͳ죬黳ú԰졢¡ٱǹӪ񣻸Ӫͬʱڴĸ£ǷµƵľá⻹һΪսļνսѾˣƵ¾ŵõν˵Ҳһķˡ
䷨ŸոһĻһã΢еͷԵˣӦòеİϧδʱֵȨͷԣͬ·ʱȥһ̡
һһ棬ͬµ·ˣԶԶıǿҪʧʱͬͷңңݣ
䷨ݣʷȥҾͲ˵ˣ
ʩδ⽨רƵƣҲδ⽨ƶȵľû⽨ơһ׵
ֻۡ桢ɣЩٽʱ巢չߣĻϲȡһЩ⽨ѧᳫѧشʩܵ˵䷨Ǵһʵʱ䷨
һ̶ȵı䷨ҲþٹĻǿ֮ĵĹԱʿϲзӦǿҵģѲ±һֱںά£ҪƵƣԵ÷ǳİ
䷨άڲŭɵ½еر䷨غܿЦһ鰡ӻ˲Żᱧ˼ȥ°ɡˡ
94աʵȻƻ䷨ù٣ȫְ95̷ͬڡƷξ¾
άɺͱ֮ĳͻﵽһ߳
ͬգú԰Ĵǰһˣһʧʹޡʹļ׵ؿѵ
գ»˽֮Ľͨ
91417գΪگҪ취ȱ䷨֮Σ֡918:ӢʹݣǿԤ̷ͬҹݷԬȰɱ»ɵ
ڴ֮ǰ˿ΪĽ飬νӼԬΡίר̷ͬҹԬõԬͷϵĳŵΪӢʹһӵĻҡԬתͷ»ȥܣ
919գú԰صϽǡ
21գʽ䣬άزۡҹձʹݵİ³ӣΪӣ̷ͬӣֺͻȻּĴ󺺣һ̷ͬװˡƵĳŵƲŲϣ̷ͬɵȥ˿̷ͬɵСˡ
23գϺ
⣬󽢶ȫսŨܵغ̹һʱܲڵĺϡ
ţ򶽼ҵ׼ν£Ǻŵָڣ󽢶н춼㼯һ𡣵ȷʡ
λ˵õگҪƻά£Юֻϣ󽢶ӵ壬ڻԽϾ½ɽ뵺һ¡ԽϾƱ󽢶ӺڻԽϾϣ½ɽأıϱлʦӪȻϣԣȴһλȡͼεҵȲϣҵʱ
ţΪβ飬ˮʦѹƱˮʦڸۿڣԽϾֱӵ½ɽأѸٱϾܣ֪ȱȻ𰡡е㲻ʵҵֻؾǣʣ
ɽݡǰָӲڣ
ǰָҲٿ»顣
棬䲼ܲս㲿ǣһõıƽռʯׯ«·ȻлʵһʦӶֱӿٱϣСվפԬڱСվ¾Ⱥףһټ֮㣬һЭϱԽϾ½սһ±ˮʦ
죬¾֮УƵľˣʦ׼չȭأ˰죬Ըҹ֣¶ȻɳһЭıϽӣռݾŽ֮
ԽϣҫʦѾݣ͵һ£ɱݡ
ϺƶܲսҵһǣڿϣĵȴšսڵĲıǣæµţû˶࿴һۡ
28գڵڲпڱնף
ϢϺͨȫ
Ϊǿ֮ά£ƽӵ֮Ȼ֮H̫ʢϱˮ֮Уƹظ֪µڶʮ¶Բ
ͨĸǩֺưԼڰ칫ڣϣƣ
ལεҡҡͷʱ밲һᣬƺѾ˲ܵˡѾԸϵ飬ɿȫȨ
ƻص칫ǰֱӣһ֧ڳһڹļơ
ĿȣһȰɡſڳֵľȻӵĿܲıʱȻԼͿȣƶеɵˡ
Ⱥ㣬žͦģһڣζһ
ɣڵİҺò׸ġ˵ŷ±ӣ̧ͷƵ򣬿˵ôӦңʱѵ㣬ͻһ͡
ȫ֮Уսǰľ²Ȩ˳ƻΨһʾ˲ˡǷԳǷƳķʽ
Ҷйı飬һ仰թҺ͡սΪʤֶεġһսƻʱΪʲôҪƶʦıǰǱСվͻȻ͵ϮļƻҪ֪ӵݵСվһ·̡ʾ¹˱еĹִ֮ǰսƻƶʱѡ˷ӡ
ƵЦЦ󣬼ȻѵңôҸ㡣йһ⽨ǧĹȡ⽨йζʲôйǧķ⽨ʷĳСҾ˼Ѿ뵽ÿһ˵ع档һ峯ӵٵؿǰй˵Ŀʷ֪ǶԵģҲ֧ҡҳܲˡٲ͵ϮķʽԵǰ׼ôʿ౳Զ׼ǵ´ʱԴ˵ػôڹȥ
йһֵĵط޷⣬ֻܱʾźվϵʱˣӢ·ʹԼʱ䵽ˣָȥæˡ
ʹǳϺɺϣԴ֮ͷ롣
ƣʹﱴϵĹŰѩѡӢʹֵŵ̶ʹҲĿ̡ǿ룬Ѿʱڸе֮пܷ顣
ڻҵɳϣʹı졣ΪԼĹҴС̡
æս۾ڷɱ͹صϣΪص۹ңԶó׻Ƿڻġ⽻ƶڻֲ˵ļƻġ
¹ĿȷλᣬйͬʱѹƶйŵĴǣǰһĿ꣬Ϊ¹ҵңһڵǰľ£ԵøΪȡ¹ʹЩƺ͵¹õĹϵ۵ܶϣڻΪ˶ƶķչ֧ƶԿסеĶ
ʹΪӵģǶԷսʤߣһڶ̶̵ʮʱڣΪйǿľǰҪѹԵ¹ԷΪƻ¡¡Ĺ˵İΧŻƶѴʽ𣬰ҵĽļƻڰǰìܵģ˶йصҰֹģܴܿŭǿӲľһܹٵȶȫľƣôֶܿܳйƲϧһеķԶսһ޷ڶƷƣԻս̶УԲϷŷ޵档
Ӣʹ֣˿ǣһɹôαסӢڳε棬Ӣ顢ص档
ʹ˿
㣬һѱƣпʹȡйʱˡ֮ǰʹ¡Ӣʹ֮ĽӴʱ˷ʾȷ֧֣¹ʹֵǳĺ
ʱʹͬʱվʹﱴǰֵܶ£ҴйĿǰֵĶƱʾͬʱҸ˶Ϊʾ֧֣
ллллѺãƿ˵¹ʹʱҲϵƵֵܶ£й飬ѾڣڶڹڻлҽҸ˱ʾҽشٹڣ콫ʽѲ󽢵Ľɡϣ¹֮Ѻúܳȶıȥ
ʹĳҷǳж
ʹȲΪϵӢʹȫûϵᷢһĻеֲˡ
һ⽻ûʹԤƵ֧֣ǵȴº˵λʹԼλΪʶʵ۱µάжյɵطȺԼλѸλйϣҪ棬˿Ա֤ڻؼȵ治ܵκε𺦡Ҫִ֧̫󣬽ΪйĹС
ⷬǿӲĿףҪԶģԳ˶⣬ҵĹʹԵԵƽʹĸѷʹûɶҲ֪סϾ͵¹Ѿȱʾ˶Ƶ֧֡ңкܶ໰⣬˽̸ȽϺʣ˵֣ܲܵһء
ԼջᣬȻǹˡսϵı仯öӵľͱˡ
ͨȫ飬һԭӵһ㡣
Ϊս޵е¾Ȼʱһ۾ͿˣֻԤıģȻΪʲôά֮վȫֹ֧ʵأ
Ͻҳһţټھ»ԬԼ;д󳼣ָֻ»µıˡ
˵һ˵ɣôǣϵܻɫյċHʱԵĿ
̫󣬳һ򾫱£СվһߣֻǳΪ¾֮ʦҲСվ¾ɾãԵֵ⿪ս֮ľãҲ뻧ٷ⣬ұˮʦҲêۣ壬Ƶ½ܲ󣡡Ϊļȷ棬»Ȼ׵վ˳
Ԭ˵˵¾ģ˵һսƵĲô
̫󣬳Ϊ¾ʤв㣬Ա࣬ʾϣϰ겻⡣Ԭһ߻شһ۾עŴ󳼵ı顣
ʱˣɥ֮Ȯһͷļơ
̫΢ΪҪ֮£Ѹ£һҳӵ¶Ⱥ֮ѾĺҲˣڵһʹļ׵ı顣
ЦŰĿͶһֱ˵ϣɭɭʵ£ʲô˼
̫ңάµ˵Ĺƻ΢ּ˱䲻ӣ֮Ĳ˿̵Ļʲô̫ˡ
ߣߺһ»Ԭ°ɡСվȻأذѾһߣ£ȥʹıǿ档סˣˣū
˵ţ¶ɱҲ춯һݵģͨȫʡ㡢һҪӵ飬
Э̽һ£ڲϧҪ̸׵ˡ
Сվ
ΪڱΪܡ֮׵ʿ䣬ƽ֮սУҲǺձƴһԱͽ
֪Ƶ¾ɽݳ·Сվ鱨ʿһʱ˷صض𡢷谡
䣬ԬһµѾ±һıӭ¾൱ΪصһʿжǼռ˵ʱ˺͡Ͳҵˡ
ʿص֮Ǻͷ˼սؽ졣ɽᶽʾǰ档
λʱ䲻ˣĴڿɵ뾡óһսʿϾһսǰֿǴ˷˺ձ˵¾ɲСվЩûѪ¾
ֻ˵㣬һ󳷵ڣǽзսȴԬʾԮڶ͵عأбչ¾սųʿ£ʿµʱô⡣ûбӡԬߣſٵĴԬ֪֮Ƿǳмġͬںձ˵սмѪķ谣ٵ˷Ӧ
ΪЭͬرΪϲߣ˫Ȼ൱λע¾ÿʦ䱸һšÿ䱸һЭڣȫ䱸һЭڱ¾ԶԶҾ֮ϣ¾װȻڣֻе¹½רȨװСΪСվһƽĵش¾սǴڲλõءڱضȿǵȻ˫ڻĶԱȡ
ʱ򣬱ĵ籨ˡ
򣡡
ȻСվʮǳ͢ͷ谶͹¾ƽٶȡսǰǵСվ¾ܻܲѾƶԵսԵһã±һʦΪȵͻסСվ¾
Źͬʱ뵽µѧ֮һˣŹһֱôɽ¶ˮųһ·Ӫųһֱǰ¾ｨõʱƼŹεһõóӴ˲֣ؽƵ֮С
һʱ齨ʦŹίΣͻǰסСվоΡ
ŹϿأʵñϲðգϲУҲ֮ǰһֱûбõԵʡΪƵĽ˼룬ԺءȽơñڴսʱñΪΪ
һŹܳΪʦʦΪͿƽʱʱҪĿܣٻսԴﵽвսЧ
ͷѾˣŹͣ·ߣϵĴߴŲ¿ƽһεսŹƣΪҹɫڻĵ˶СվȻͻȻ͵Ϯ
һƻõ˿ͣǸƷˡڵŹֻܰܲεսƻĸϵСվXǣСվоĳˡ
Ҫǰĵİսƻ̣ŹͲŹˣν⣬ܡŹĸࡣ
סԤսƻŹǵǣһʦܵĳԵСվо
ʦղŵõϢСվоˣóС¥Ƕڶʮ±һǹ
ôܵô죿õͼŹϽڵϡ
⣬⣬ط֧ŵ㣬Ϊǣڻˡָŵͼ˵Źüͷ塣
***û뵽ǻм˲Űþǳ͵Ϯġ۸ûڰСվ̫ˣǿȥ͵ڸǵĻǹڱͰӡŹһΣüëšһˡ
ʦһ⡣Ҳβ˳ĲˣͻȻɱԵֻĲӣ鱨˵ٰкüǧˡС¥ӹ
ŹҡͷУǵסоôٴҲ񣬾ǻȥǧֵܵҲҪסˡҿûڣͼǵʮſھȻڣ׼һݵͺ䣬ڵȻͻǰֵܰʮһٶȳȥüкǡֻҪһݵ㣬ʣµһͺðˣΪ˾һݵ㣬϶зģǾʹﵽס˵Ŀġ
ҲֻôˡλóҲֻõͷŹһŵĵ֡ػصСվ֮ؽϲл͸һƱûװӣһҲǺõģõһʱ׼˵Ҳһ͡
ܵķֹǳȷӵ籨󣬷һЭһ경Ϻ󡣷ֹ¾͵ϮָӲˡʿеȡǵ齨һ±̫ࡣʿȳ
ҲȷʵǽţСʱ׼±һѾʼ롣Źǰڣֵľһڳˡ
谼򵥵һµ·ߵһ£һΪݵ㣬һЭֱֳ֣ء¾սΡҲǼʶġֲܶ˵һ¾׷谻Ǻаյġ
ˣʱǰյĳʱ谻ǺܳԾһ£¾ǵرԤƵҪСʱһڶࡣ̳ƿµǧ˰ɡ
谵жû¾ƽ߻ǹЧ̻׵ʱ򡣾Ȼͣûеһʱ䷢𹥻
ô£ɻһ£Զϸ۲һЩʿżʮǰǧ׼ʱ򣬷еڣûдڱϺˡڲó˵ػϣǵжϳٻһټ֣Ϊ˱ذȫûڱǲסģҪȳڱԣʿͬڱ±ĵһˡ
֪ȻڵΣֹһ˿ǰʿʱڵİ˸ߵĺսгֵµķսĿǰеķʽ
֪ôˣ谿֣ĲһֲǶұߵǿߵأ¶ȶԣûκ
谵ԤзǳȷŹԱȷóҿ˿һӣĳ̣ұһߵأݵ֮۲أǻȴߵϵľݵ㡣
ˣڵڸߵصĸһ谲ɵĽ֪¾䣬ڱ궨Ԫ
¾еڱ̹ٵרѵһڣʦרŵĿ࣬ܿͰѸߵصԪ׼ȷļˡ
Сʱ׼ʮȻڣڷ谵Զ￴£Ըߵϵأҵڻ
Ϊȷĸ߶ȻԣСھȻڣÿЯ0.2530⼸СЯˡ
ʮȻͬʱ䣬30ڵҲ顣Ǹߵϱ¾ص治һǧ׵ķΧ
¾ڻкߵϵʱ򣬷ʱڣվ֪鱨󣬲ɵһĴȵˣͨűͨű
ͨű첽谴Ԥϸߵȥ֪ͨռҪҶסΪʲôżˣԭڷձ䣬֪Ƶ¾װһֵʻߵĻڣлڵĶڲսеʿܽЧɱˡվڳʺйսϳ˿ԺѾӵ¹ֻڽо׼װСڲصʱ򣬷һʱûǵõʱ谻ع󣬻Ͷר۹ֻء
900ڵ˲һڸߵϵʱսıʿǷһֲ󡣾Ǿ˵ĲսЧڻ飬ƺôЧһһڵŹĻսڣһƬһƬʿըط
ͻŹڻ׼Чǳ֮⣬俴ߵϱѾɢܵʱǿġ
һţɢΣܣ
һŵʼٵǰĳһ㶼Ҫӽ˶ڡܷһֱٳ̵Ļսǻġ
Сվʿ֪¾׷ԺҲǳһѾ˷׼Ƿĵشߴٲӣӿ쳷˵ٶȡ
ǣܼĻʱʿƤ˼£ɵһ顣
õЭս׼ʱ׼Ԯӡ
ʿ´ʱ򣬴С¥һõһѾ˳ǰܣʱߵϱصѾͻͻͻ

Զ۲Źϵˤһʹҵǣߵ䱸߲ܶӡ
ߵϱЭھűͳռʱ˵Ǿ֪֡¾̡ܴڵһֵͷ䣬ڿһ㲻١ڻ׼ռڵһߵһӪͱըӪҪǸռԴŶսӣָӵʮӱûˡ
¹麦£ձ˴̵ĸռǹһأ˳ְԤӶء
ռٵһߣסţӾٵĲûռԳ嵽һͦǹߣǰָӻǹɨ䡣
סź󣬲дıʼòǹƴոտʼ̵Ĵ
ŹĿʵǲʺϽйսιеѼϼˡ
ϣŶߺХǹӽϣӶڻļϣһһۡ
ԭɶ뵺һͨũͥĽձ˴ʱ򣬽ڵʣһȺӽ˴壬ȫٿꡣŮٱɱ˸߰˰ˣʣʮӡ
ձߺ󣬽ص˵ʬ󣬳һѲ񵶣ڴƽͱȥˡ˸ƽһ֧һйӣѹӸΧˡҪ¾˼ҲգŲߣһλ١ѯʺ󣬵֪һ˶ձɱˣͷͬ⽭
֧Ӻ󣬽ԼһȫµءﵱٵĶԴʿѵħƽʱǳ֮ÿ»Ԫÿ³׼ʱš¾˸ƽֿӵԴΪ˱˳˼ΪԼ˳𣬲ǣԽĵڲá
ûҿ۵ĽһӾ¾ȥҲǳĲƽʱѵʱǳܿΪų˹Ժӵ5ǰڼʱĿһڹһˣϧȫûˡ
ڵͼѵ棬ӴѵٵģҲһνӴһ⣬Ϊ˭̡ѵ˵Ϊϰմ̣¾Ϊϰղӵ۸ġ֪¾ĹƣΪõϢȻɱʮصĹԱʡϢȫĽİա
ͣߵһֵܣսİУеˣϽоעǰǰ״һٵָŻǹڷɨ䣬ߵЩˤĵƽʱֵһģ˲ɺ޵һ˫ȽļסսŻǹ
׵ľƽʱ˲Ϣʱ׵ľ·ǧסףֵ˼ֵܺ󣬽ǳ嵽ʮڣѾĿ˻ǹϵĿ⡣
ŭңʹһսŻǹϾͶ˹
ռû뵽¾֮Ӣ£ܼĻ£ǰ̵ĳһ¾ʿ߾һð̵ĶʱռʶҪˡ
һǹط죬صȻ̱ɢϡһٳ˹ȥǻǾñ͵һۣӲɵʧȥһǰһһͷ
ֵĵڵϵ˲䣬㣬ȥѵЦЦЦһѿӻûŮ˵ζأ֪ȥݺϵСϼʶһºˡ룬Ƥʵûˣĺϡ
ռ˵ǿ˱һֿ񾭣ʧȥָӹٵıʼӱʮܵıеֱӾͶˡ
ɵƯһ飬ĸֵըǸĻǹأҪνŴӿʼڣǰ󲻵ʮӣߵϱķ߾ͱͻˣһ߾׷ܵıŹĴţҲסǸ߾񵯳嵽ǹǰʿ˷ܵͬʱŹλֵܻҲʲôϣˣֻŶΪֵȡһѰɡ
̣϶Ҫ˵ģһ취ûС
Ÿߵϵľݵ㱻ٵͻƣɳһԤ˻˴
ŹɱĴС¥׷ԤӣֱţƿڴС¥Сӣʲô׷ģ
ŹûأԤĻǹϣһɨ䣬׷ģʮͷӣˤʮ
ˣѴС¥ҽйҪʰ
ŹܻһŭϵԶ㶼ˡ
û뵽ߵϵһ֮ܵ죬оصĲʱ洫ϢЭֵԮˡǳĳһ
ʷסһ죬1898929գ342ͱ֮Ľ˵һǹƱĴĻ
򳷣***
ݰͰ͵ϣƲϽŵԴ֪ͨȥȫǰһҪץסڶʮ¡ϱ
Ϊʲôʵع㣡Ϸǳƽ·޹ؽҪ⡣Ҳһƽͨȫһ̿ʼƾ֪ǰ
˵뵱ʵۣôЦЦעعƽ|&gt;:˵ܵġ
ƵͷЦã㻹˽ҡһشǰһ⡣˶Դˣôһ̬
֮£Īǻ֮Īǰ¾޼ҵģµȻҲǰ¾޵ūţʱʮǺ˱ǶĶ࣬ջǰ¾ˣ˵⡣ķǳɴ࣬Ͻ¶һ˿
˵ĺܺã˵ˡǺǣūţʣ¶ͳԭ̬ʣ¶лڹȥ䣬׵ǿ䵽챻ɽˡ㲻Ϊʲôڸ㣬Ҫл壬׵İūŵˣлֵ֮ߵ㡣Ҫ˲СУΪҲҪūš˵Ҳе㼤ϵˮʣһˮʵͷϿ
лл˵ʵҰˡع㳯˸밲ƣȥ
δſͻȻһһ֮Ƴ鷿ʱ򡣵ذһǹѪع㣬ϻһֽ
Ʋɵһʹȥعֽ֣
̫¡¾ǰΨʮƽ˪졣˿ꡣε໤ֻԧ첻ɡþʮأ޺ӣ

кαѹأԣҲõعˡԣȻҪ£ضʧȥܶණоͰ顣ʷ֮УΪ¹ʡֵСУǿѹ
˵ţȻŵŪǰĲߣվ̨ϡʱãȻʧ
οҡʵ֣ҵѾԤϵˡǰսб䣬춯ǰȥ
ǲǴһãûкŲС
ˣʿǰƴɱô˴䣬ʿ

Сվ
˵ŹʹֻԴйսȷʵһǵѡ񡣸ǣ谵õԮû˼Ǽشӣڳһŵļơ
ʱСվʿ䣬ɳЭıĴѹһ൱ŹսҲǣҲǡ
ʦˣ***С¥߷ߵţһ취ûС
㼤ɶǵסѾǻˡ֪ͨȥӣغ󳷡ŹȻģε´˳˵
ǰԮЭ˴ķ谺󣬹ϵͬʱ󳷣ŹȻ׷ɱʱʾѵصһЭıڻˡɳһӪڶǰԮŹ׷ȥĻ˼һǹʧͲ˵ˣ뱣־룬һͨ75Ӫڵըʮֵܡ
***ܣȻŹȴһ취ûУֻĿűˡ
ʿȻط谣վڸߴԶŹʦԶԶ׺Ų뿪ĳ棬ɶߵĶͷ谳̾ƣ˽Ҳ¾ҲĵĲϣÿͲһСĿע⵽ûУڻ֮£Բ̤·ߵξ֮ϣɼһߡҵ֮ΪУǰ;ǡ
ߺߣ¾һʦȻ䱸ʮͻڣұҲǳصģҵڵը𲻷ĺһϺķʱҲһ̾Ϣ֥Ȫ˵ɳ־ǧҷҶϺ֮ݣʹҾ˺Сʱ֮ãսʤߡ߰ɣˣٲߵ򣬿µʱ䶼ûˡ
ָӴ֮ʣͻȻķһҵıը
ʱһܵǰţ²ˣЭЭ
Źƫĺܲ⣬ƾʲôС¥ֻܴôһŵϮк󣬲ǴС¥Ҳ䱸ѧñҵôϺ䱸ѧõľͲˣ˵ʲôװװŻһ±ˡ
⻰˵ֻôһŵ
Сʱһ***ǲ嵽˱һŵʲô˼һ경гɷ󣬼Ӫڡߣһŵҳ档һ̲ˡ
Ҳ˳ָ㸱ҵûǴ²һƬµҷظں棬ԶԶŴ·ϳ˵ı
ĵڲݴɹ̫ʱųƨƨߵܹˡ
ˡ
иͰ⼸ٺˣ㻹ɽûһ䣬ҲƤЦĴǰϽ֪ˡ
ɵվ߳Զ·һʱҲסˡ
ԹԣڰһЭڱô£ûвڻˣһͷСҲĿͷѹСô˷ܣ
ٺ٣طǲءǰǹʦǱߴңΪ쵽ˣͰȫˡԲ½ڻˡû뵽ء
ǻʲôԸȥȫܣ׼
ܼ춯صĴʱƽʱûһҷظںͷͻȻð߰˰һ´·ϳ˵ıЭţʱڱɵķǵǹ޷赲ǰ⻹ΪѵзأȻӱɢˡ
˷ܵǰ档
ɱ
һǧ׵ľ룬תۿʮ˵Ĵۺų˴·һƬǰɢӡ
׷ɱʮӣֱ˸ɾʱֹͣ׷صڳ۵ֻµ***õڰȫǵ¹Ǵ߰
˹ϽɣȻԮˣ͵öµɶˡ
Щô죿ˣֵüкȫըˡ
֪ڶϮ𼱵ϴһܲԮȸϵ˵طرըɢ˼ܵĴڣбڵըĵǵĿӣ۵ĶһҡΣ
ʿǸʲôԵģѾ֪ͨǰӦˣûڶӣʲô򣿡ŭĶʿ
ʿҲ˵صķʿѹҧЦһҪԬ˲һ
ûʲôķ谣ʱǰЦ˰ɣеǰŽҪ˵͢ôԴϱʿɻţѾܸ͢ˡϱڻʣ¼˺ǹʿɵľɲʿ䡢Ҳϱĳôⷬһ˵ҲĬ
þãʿ쳤̾峯ʲôʱֹͣԼ֮ڶ
ڶӼȫûָһصļƻͻȻǳãֱᶽʿɣǿµšﶼףԬһ£ʿûǹˡ»̨ϱеӵģҲˡʿֱᶽλãγ̫˼ƽһֶΣϱǣ±󣬴峯ͳߡƺԳ֮ڶϷ룬ǳĸȤ
ͷʿԶԶĿŨ̹Ĵ·һ
ţҾӭӣ֪Ԭ᲻᣿
˲ЩˣӭӰɡʿЦ³ͷ
콥غˡڸϵСվСվرų
ƶܷ±һ㻳ɶûй˹򱱾ʱ򣬲żˣǰˡʱԬɽɽصҲ£ɼԸձȨĴǣʲô̶ȡ
ЦָʡǹƶôסԼһĶֵذɣֻҪҫҴ¹ݣʡĶǣͻʵĴԼصϡ飬˭ȥƲмİѵĶϣ۵ĻϣڰĴ˲Ϣ֮ӹ***ͨмĴϡһ޴ĵͼ
ڵǡǵعսСվرһǳ鷳顣üͷƷ͵Ϯ黹е㲻С
⣬ȫر򣬿ϧ໥֮ìܣֻҪбʿɣԬľͲϱƴʿɲװǲװͦߣס̣ŶûСҲ¾װɶ˵⻹ѵֶսָ˼¾ɣҾѾǿЭͬսˣأʿǹ
׼ɣⷬûڮʿɵ˼ʱʿȷʵӢ£ǽأװ˴ʽȫǿʿɵĸսһսʧȥָӵʿǾһȺѼӶ磬ɢȥйɾӵһֱսսûκεĸı䡣ҪôἸʮʮı
ǰͨѶֶλǺ鷳ҪһԶķʽͺˡҲΪпƴӽ쿪ʼһǿ֮Эͬսǲ֮Эͬսѵн˴ʵһ㣬Ϊư¹ˣҲоǳ档ҲȷʵһЩĽ飬ͨʵЩҲȷʵ˲Ч
ڷǰͻǱӽоأ֮ǰսۣǿҹսҪԵȵȡЩ۵㣬ڼսжõ˳ɹ֤˴ľ顣ǲдװȻڣõվһЩʱЧҲȻŪЩ뷨ΪһϽľˣս֤ЩսЧ󣬿һЩӿʼĻ̬ȣתɸ˴֧֡
ϵ֪ôˣɽ뵺Ǳߣƻһе½ս˰ɣſڵͼϣͷҲ̧ʡ
Ҳ˹ָŵͼϵɶ͸߶൱ĵ½ս飬ˮʦ£ֻҪѹסˮʦĳ·ߣ½սһⶼûУɽѲµЩֻܳΪũ񡣡
ɽѲ⣬Сڼձ½󲻾þ֮ززˣѾڲ͵Ϯ־˰ɣһûطˡ
Ǻǣ˽һждˡˮʦҪģɽ뵺½սʡˣֱӴɽص½ǡ
ų˼һпܣٶ¼ϺѸٵĻʦɽʧȥָӣһ£ˮʦ֮ˡ
ЦܲƶսƻʱǻĴ㣬鵽Ͼʱ򣬵ɽ棬սϣԺɽ뵺ĵ½жֱӴɽص½Ʊǡ
ϳʱѾһж㶨ˣͨȫĵ磬Ѿ־ˣ䡣ʾɱʱ󿪳ţӭ¾ɵǵ籨ֳ˹ϣڵڲ޺ãʱѾʾɱˡ
ɽᶽʱƳְֵɳ˴Աɽ¾ļأ¾ɽܸߡֱ֧䷨һɣ֪һʱ䶯֣⡣
һ·صؾңһĹ˳²
𳵰ҹ꣬»𳵣͵¾Աһ籨
֮ĵ籨ƣӹУȻ˵£вףΪֹɸ֮֮꣬ɶ˼ȰƱˣñҳӵ
µͱȽˣƣӹ˱ϷʹļףΪȻ±ϲҲ̫ԣӹֹλ˳Ҳº֮һ˼ǶһԸЩƵԤ֮ˣƿղмİѵ籨һ
ص磡šλɳӹЧ֮ŹԱ֮ص磬õƳż֮ĵʣѴ졣
һȽǿӲˣֱͨȫƣҳӣϷ֮籨üͷһ²żǹڻܴô
һѾÿɭһؼˣһڸݣ㽭ı㳲Ҳ˼ζ
Цصһ˵ҵ˳֪ͨɳһãҳ㽭򹥻ǰ֪ͨɭڼζˣֱӸҴݣҵҪ˭˭
Ԥϵǣƿĵķ籨Ȼ̷ĵ籨ҫԹᶽݣ㶫ڣһ·˸ҵ̷ƣ֮䣬˵£ɳӺ£ˮˮΪ
̷ȼ޳ܣȻˮˮĻ˵ˣЦص磬̷ֻͨȫ֧ҫֹͣڶʮ±
ҫ첽ղŵõû
ưϵĵ籨һԶ㴦ˣҵߡ
վ̨һ·ȥķһ˿Ŀɬع֮ĸ飬Լ˵ҽ˵عѾûΣգƺѹ
أһѳƴеŻع
һܵ籨͵籨˵ֻܿһһ㣬ͷ˹
һƽװģСӣžһͳƾ֣վվ㱨
ʶȤˣƳ˸ʲô
Ѿ涨ٵˣְֻܿһ˳Դͬһߣ֡
¶ЦݣЦص磬úõݺǰ;ְҵ
е㲻̫⻰ĺ壬Ҳһ䰵Ҳһ֪ľͱǾͳֵļɡ
ǣ
ȥ󣬿߹ִѾ׼ˡɡ
£ʦȺϵѾˣӸһ·Ϸ𹥻ǲǵġСվµӪ͵פԸŹһȥӭָӲ
ҹʱϵСվϢٿһξ»顣鹥ˡ
ڣѾҹʱˣһƬæµľʿȥʿսȥˣĴලʿ£ָӲֻзһڴ
գʿأԬһƵĳ˽ǽǵĴš
Ԭˡˣ̫ˡƸʿȥˣ֥Ȫලȥˡ
ԬмһɫôָӵأЭȻˣֱͿ
һܣ𷣡
Ԭߺˣ˰֥Ȫǽлסˣʿ֪һˡһ£ͷǣ
ԬϡŵͼһͿ߿ҡԴԬҲû뵽»û뿪·Ͼô˸лȥˡԬһ˻
ӱ޸һ·Ԭһ·һֱĥΪɶ»лȥͷûеè嶼ǹˡ˼ȥԬȻˣҪ׼ܡ򲻹ձôָܴĹ¾
ӵڻңԶ߸߷ɣŶûСԬЦš
ʱ߽ʿˣԬֵ̧̧ˣ°ɡ
˶ʵʵԬӲ¶Բ
λΣ¾սҲʶˣڶ̸̸ɶɣº¾һսɶûУԬ˵ŻɨһȦʱ˵Ҳǳɾʱһɫе
Ψհʿͷλͬʣ˽һһվ˵
Ԭʾ£Ȼվ˼һ¶֮ɫλ峯͸ûˣ¾ġ¹֮˼䣬ά£̫˵ӣһ¾ͰƵĸŪˣҲȫ¶־֮ʿĸŪˡ峯Ϳʱ̫ܷһˣûˣ峯Ҳ;ˡǵסģҵҲûҪڹϺ𣬾ƴܾˣƻоĻᣬǾûôõˡ
Ԭ˵һȦǶе˼ˣʿеɵĿڵԬˣ˼ǣ
ʮΪϣ¾ûзǵͼ±һĲ·ߣɽأȻ󵽷졣պб䣬ҵҲиڡ

ֱᶽڣҴҵ߽첽ߵʿߣһʿɫ䣬ʲôԬҪܣ˵.
&gt;.侲
ţԬջˣǸô죿Ҫ´ȥסһıߵʿҡҡͷûõءԬڳʵʱǳܣܲҡԬһߣһ˹ƾ͸ýˡ
㿿ʿɣ
ţ̫˻ϣ˳ʦ֮Ҫܣǿɲɵ˼򰡡.
&gt;.
ЦԬܡǾͲܡŵջگڿȼݣ̷ͬҹݷԬԬֱӰѻϸˡԬСǲѧǿԡ.
&gt;:
͵Ĺ£šΪðǸֻҪ£ΪŮ˸ԵʣƳʦͶˡ
˵ҾͿ㣡Ǻॣʿ˵Űս˳ڷĲϡ
ţɱңҲҪѻ˵ꡣ̫ѵһµĶһ֮⡣˭վ˵ֵģӴط˵Ե񣬴峯ɥȨΪʲô̫ǲϱ䷨˵ף˵£ûۺ˵ˣֻú˵ūš
㣬Щ˭أʿɴϷ㣬Цʡ
ʱЦҽء˵䣬ſڽһһ.
&gt;.ظһӣʺѪʱ˳
㣬󵨣
ʿɣͿ˴Цߵʿǰץסᣬʿɷ·ƵأĿѵŲ
ʿɣ۾°ɡʿԴӾСζսΪɶƫƫһսܵԩӾ峯֮ϡȥȫ´мֵԸԼ˴̵ģǵĶ治ӣǹԼ¾ΪɶˣΪ̫˻ϣͣ˱䷨ô˼䣬ʷߣ޴Ϳ.
&gt;.㵽ʲôˣ
˳ʿһ¾ͳƾվվ죬ˡ
죿㲻ӪظӪô˵ŻʿɫͻȻ࣬ĿֵСӣҼǵ䱸ѧùİɣͷ˲ٰɣ
ſ佱ˣʼǾŵġЦЦžһ
ҵû뵽㶼ͶǣǺǣҪǽ첻ӦǵҾ߲ȥ˰ɣ˵ɣҵأʿЦĶеɬһӢĩ·Ŀɬ
ֵϳԻ˶ӣϢءû£شҲܸɴ࣬ʿİѵ˻ȥЦãֵû¾ͺá˵ɣǵʲô
ЦЦӻһ黳˿ʱţ賿㣬ٹһСʱ¾Ƿ𹥻ֻҪϳԬӻҪࡣʲôʹͣͲܾˡ
ôϣ
ܼ򵥣ֻҪߴͷϷźɫźŵǵ˾ͻ

⣬ŵվڳ⣬۾һСʱˡ
˵ͳֵ˿ס
ЦЦżɶھܹʱ䲻һСʱ㲻ǰҲȲ˶ˡ
˵䣬ͷͻȻɫźŵͬĲʺһ㣬ҹա
ˣʿһĴȣϲ
סǿ򶨵ͳÿϰӣû׷ѰСӣһס
Ƕţжӳǵı¾ʱͻȻдһ죬ˣˣˣ
ã75ҰڣͷϵĶһſ¡
һڵǰĶУǹ˲Ϣ֮䣬ֳһࡣ
ѾŻ𳵳ǵԬڴһǹɵɫ䡣ӳ̽ͷ￴ǹڻĹâա
ô£ȥ̽
ڰŴ򿪣¾ˮһӿڣֱǶɱȥ
׽ԬԬ˻ϣҲ֪˭Ⱥôһ䣬ܿ캰ϱ㴫ڡ
ʱԬɫվ·ߣ¾һ»ˣԬڻأһҲˣʲôά־ֵʮ±ű̬
ԶĿʿŷ˹Ԭæ
ʲôˣ
ԬˣʿͶƣں䶫ţɱء谼һͷ󺹣ղһܵĿɲɡ
Ƹ֥ȪأôˣԬʵ
֥ȪƸֵ֯ڶżսУڻһĶڳͷתˣϵһȳǸڻ˵գͷԬǻʲôȳ
ʿƥ򣡡Ԭܻһ䣬漴һҲߣҪߴһߣû𳵴ȳһЭֵܣȥӦ֥ȪǣסˣȫҪҳҾǣĶȥ
ϼһҵžĴǧˣ
Ԭ۾һҪ˵ˣִ
ǣˣ۾һ죬ŤͷһЭ
ǹԽܼˣҲˡһӺͲıֱӱŶŷ͹ˣһ·ǹ̶ܼȣ֮ǰûм١ӵܼˡ
ǰᶽͣ¶ˣȥʿɣҵȥô£СʱˣսԽļˡ
Ҳã
ǹܼĵط͹ȥˣˣȻڶ˵ǰĹǿȻڽнĻѹơһ·ϲϵĿʿ̧˱϶شм˵ӡ
ڸʲôãô󣿡һ߿صһʦָӲĴţɫࡣ
ָӣôԵǰˡεһʦʦǸͷߵİ䱸ѧñҵѧ¹꣬ѧˡ
ҲҲôˣ㵹ãСʱŶǲû˵ţһͼǰָŵͼ
ָӣ뿴ʼʱҾչ˳ƽŸʱ֯ǿֿһθӡΪӣǵʹϾ¾ƵģصÿһͷǴսüͻѾ嵽붫ʮ׸ˣϮ˻ԣһ㡣
һ㣬ſͼϿ˿ųţԺڣ˳Ժӱߵ˷ԶϸĹ۲˺һ
һӣ̧ͷ˵˶ٴΣذܣһٸǿԬıºһЩ˲šҲ֮ô˵İɣ̶˼ұƵ̫ˡҵֹͣڻҺ䶫ţǳ׷
ǣתҪߣֽ̧סһȣıʹݸұסˣûκ˲ýʹݡ
ᶽڣ´˷ˮ֮ʿɣ·ʮһ㡣ȻʿɶԴ̫ҲвмΪһˣľʹġҪԭΪʿɵӪӪٷķˮʿ뿪ҲܣʿҲֵǸԼϾƵ¾ǡš
ʱʿɺһţ۶һ¡
ˣ`Ϊ¾һ
ߺߣҼǵøӦûɽᶽɣʿЦ
ЦЦʿɶˣ⡣ӵıøʼҵļ¡˵ˣ̫ʥɳΪлƣǰң˵Ҫ˲Ը⽵ˣɴű뿪򣬰ľģǾš.
&gt;
һϹô
ţǵصڵ˲佫ͷըҡҡ׹ҵڻ£ʿһʿһǽͷĬĬڻĴ
ͻȻˮڻţҵĹԵԵĲ̫ʿͶ֯һߣڻˡ¾ȫˡڵһȻʲôڣ׼ȷȾˣ¾ʱ򣬳ˮһǰ壬һǰ𺳡˵ҪǷ谼ʱһЭɱ˻ԬڳȴϢʿܾͳΪ¾ط²ˡ
һʿðڻܵ˷ߣţξ֪ͨӳĶˣҲóˡ
ʿ˿ʱ䣬һڻѾ˰Сʱˣûֹͣ˼¾һֹ˰ɡ
ٺ٣ֵǡʿһڵʮ⡣˵һʿϽſ£ۿʿڱըвҽŵ¡
ļһﰡʿ¶Ľı飬ͷߵֵܺҶèߣſ£
һ·¾ڻܼˣÿ͵ſ¶ܣò׳ʱʿߵˣʣһٲˡ
ƸôԶԶһϤںʿϽ̧ͷһǶͷ谴żֵܵ
֥Ȫʿ첽ǰǾˣ໥买֮ʱĲһ󼤵
Ԭأʿ伱æһ䡣
ԶǰءԬġ˵䡣ֻԶں֥ȪƸ䳷ô
ʿһԬɵ۾һ죬ϽشԬˣʿڴˡ

糿˵ʱǹͣ
´ӷѵ˴ܱڳĴѲ飬ϷΥ͵ʿֳߣ͵
ʿ๤ֱ˦ƹģѵȥڡƸѵǳű͸˵ڰġͷ̫ˡΨһе΢ʵǣŪ˸ܱرƣֱѵרŹͣѵԱ³ٹܣֱܲΣսʱѵҪġ
򼸺ûѶˣȷʵģԬرΣʱ̱սҲ𰵰ľġһ̴Сʱץס˱¾βͣ˽ж뱱ɹĳˡ
ʱַһλսˣͶһһǧˣз²һˡ˵սҲ㲻ˣ־Ȼһǧ壬ֱսľ࣬Ϊ𡣰ѵһʦʦݺݵһѵ.
&gt;.|Ȱ֮ʿǿͬȥһ˼ϣһ˵
һʦٱϣƱĽչٶȣе㻳ɣܲθĵ½սƻǲеˡ
ݣһҹһĻ³ʱǷģڻ˯ƵĻ춯Ƽû˯ţƫƫ˯ҿʱһ˯һģ˺ĽֻԺڴţһֱʱǿ˯һᡣ
˻𳵻ûվأվ֪Ѿһʿڵˡֻǿż˴ңдǵķһϡ֮ٵĻ֪ȥϢˡݵϵ·ûֻͨʱϢһȥϡ
ս֪ŵסһ籨ͽˣһɷӣƼ˲һϲ֪˺ˡ
ˣǰʱ䲻ĴžʹˡʿɵͶˣͳֵ˴ˡǿʿɵӪʿͶˡԬı¾ҹˣһвɽطȥˡǰΨһ赲ǵģǳĸʾˡ
ƶʱû˯⣬嵽ͼǰϸһŻСӸɵ̫Ưˡɽô
սӵϢʲѾռ첩ڳƽսֽչ֮죡ҾбҪ޸һսƻˣ
ͷҲ̧ʣô޸ģ
ϵˮʦˮʦɶֱӱɽأԬ·Ҫһ˵˶Ժˡ
ƿ˻ͼһӵô죬ͳֵа취ϵˮʦȥ졣ˣɭǱߣô
ûϢ̷뵹ͨȫֱ֧䷨֧ǵĻʵۣû˵֧Ǳϡ
ƲȻʧЦϻͷԸҫ棬ʹƹʡ̬ĿǰΪֹȫʡûɶȷı̬ͨȫҾѾһҪǱ̬ȣƹȿɣǵùʮһ׼·
һǧˣһʦʦǸʲôԵģİѵ籨ϣɫСˡ
ȹݸһע󡣲֪ע⵽һûУ˵һЩϴԵϰߣʹþӸٶ˵ֻϰߡйоŻ
ᣡЦŽӹͷԣһ䡣
ƱֿڵϰߣǴСϼǸСسɵģСɵϰǺѸıģΪ¾Ĵʼ˼쵼ߣƵϰߺȻĴȾǡ
ҲҾװһ㣬װȫǵһġǵһʦ¹ʽK98ǻ˴һȫ˵һʦˣҪͷӸǵãӣҪְߺߣƲĺߺţΪ𾪣ʷϵıܣǳصǷ谣ϾһѺ֣ǻᣬҪǷԬֱֹͣӾͱˡ
˵ʵսǰƻûԬıڿκе϶µġ
Ҳò㣬겿̫죬ϱԽ齨±ಿӣһʦҲ֮һ±Щ±Ȼѵɼ浶ǹսϻˡѪľ˺ûѪľˣȫ⣬һʦٵĶ֡ǱװõءҪʦ͵Ϯ֡˱ڱһ̵ܻ󡣴ӳԶĽǶ˵ССĴۣԵһʦս߾кôġ̹ʵ˵һֱһԤУ齨֧ӣΪ˴սô򵥰ɣйĿǰ״ԡδضֺܶడձЩδǱڵĶ֡ⷬ侲ķȫ˵ƵͷҲǿʮˣмʮꣿԽ֮ʮ꣬һһ׵Ļôһ֧κһ˶㹻ıǮˡƻǲһΪгǰĿ⡣ǰع
϶ԽϵӶͲȥ˵ˡͶ⼸ջҲǾ˵ءǰϵͶʣԼҵϵһЩδļʮڡǿŶʷǰɵġ
Ǻǣ˵ֻϰԺһġְһΣɡƴѻ⳶
ƵĴãԵĵʽͨȫǶ˶ˡһʦûսɶձ˿浶ǹƴľϣĻõġʦֿɲǰģɱʦҲᴦˣһʦҪϸԴÿһʿ֪һʦͺ͡ʦְһˣϵһٵĳƺš

ĵ籨ˣԼɡ˰ȥˣûİѵ籨ͷһңҲ֪ô
ù籨һд֮ڣʵĻԿȡˡ󻹲еĻǻ˰ɡСѵ˿ԣ˵ֻ
ΪɶôĻˣĵһʦǰǵѪսƽĵʦһִĲӡʦƺţҲԴŵʦģǲǿȡˣ⻰˵ľ̫ˡ
£¡֣žһָӣһʦһһĻɡ
һۣû˵ǺһĿתƵǽϵĵͼϡϽվߣһı鿴ֲ˵Ӱľá
һᣬȻûתǰĵͼϣǦ滭˸ɫļͷ׼ķɽأԬܵķ
ʱһۣٷӦ
ˣžһָӣɱͷ
¶һ˿οЦݣߺǦһ˵˵ộ
ſͼϣ˺һŲĵ˵ָӣԽϷĲӾȻѾֱӷֳһ֣ɽص½ȥˣ
ǰҪСӸɵĲƯܸıսƻģΧ߱ˮʦصʦΪûץסֻóһʦϵ½ˡǹô˵ģҪս־
ָӡתҵһʦûɱԲл
ûɶ飬ߺߵȥ׼ɣСͳֵǰƻ˴ĻȻе׷ˡ
ǣָӣ
ºϲɣȻˡŻٿǡ»»һıϳĸʾҲ˵¾µġڶʦսһʦ
ţαⷢڵһʦϵʧʱ˴ָӣڶʦʦȫʦʦǰ
˵䣬һһһ׳һݵϹһ仨ٽ
ɣĺܿ찡ǿû̯ʲô̴ǲﶼŻأû˽˵ƫİɣЦ˵ʦİףԭĵӣȫͬõܡ˵ͲϣǾͿĶˡӻľ١̧žҲǳе顣
ٺ١ĸҰһʦָһִģǳ⣬йͷо֪ˡȫе˵ΪĹϵϺĵӣ˵ӻǱȽϴġ
ûſڴһߣǸָ˵̬ôأ۾ﻹûо㣿
ȫŵһ£ЦЦЦǺαأҪûǵԽսϷŷɥϺôĻ¶ۼһƨõЦЦ߹̧ҪȫµȫһŭָҪѹӵģǿǡ˵úøָӴͷôʰǡ
ָӷģ˼֤
ЦЦﲻɵһ̾ЩϲµĿУλǷǳ֮ߵģдζ˵£ǵûƵĽģƳһ٣Ժ͸ˡ
Ǻǣ˵ˣ¾ǾһĶ飬ǱҪͷǡ
Ҳϼ޻ļһôһ˵ϲԼﲡϽԣָ˵ĶԣǴƯ
ˣл̸˵ͼǰָűķЦûУĸʾפڳ꣬»µıһͨݲλԼһɣ˵ˣȵµģͷ
ֵ飬лǺѧʵģҪ˵֧ӣǱĿǰмķˡô棬Ҫ뼤һʤ֮ģбȽʾҪ˵ڶʦ˵ǺϵӣǱȽƫڵڶʦ˵װڶʦͱȵʦһȻţıϱ䱸棬ҲǵڶʦҪࡣ
ͨݹǵڶʦˡȫ˸ȣԥһ£һûȥĿеĲǿġͻî㾢ȥ
ͨݺͳ꣬һһһԶһȫеͶȡˡҲһôǳͨ𳵣ȥͨݣֻܵȷϧǻ˵㣬󲿷ֶһʦˡ
û
飬¾ˡȷһǧʦء
ȫͽǻȥ׼ȥˣŲ豭ߵǰЦȫСӾȻͶȡɣߺߣԴʹˡ
ЦЦˣͱװˣʯׯͱĻܵ˼ġ˵ϲˡһβŴһóʯׯûԹء˵籨ĵİæ֯
ᵽͲ˵ˣҪ˵ϵ㡢ҫЩ˲ƵĵϵһԽϣŷڼկǱ߲ʵҫʦȥ㣬ȥưѹ򱱾ôҪ˵һһ־Եˡͺһػãڰ˾ǧ£սڶʦȥһ±ڶ󷽻صͬʱҪһһͺ֮ĵڶƵĵϵɵĲӡĿŹظɻսͨϡڶҲûţɭһãݹǰôĵʦҲһóݷƽô
ȻưѴ򱱾ôҪһָ߶ȵΣһǴмġżǹҪǼ¾ҵ
ҳһˡͨȫڣǰĹͱˣ౻»ΪȻһһߡõϢشǰһ˹ȥӢϽС
һתѺһصܣ嵽ͷس߾ҪһɹŮֽ̫ſ죬ĸסˡ
ʱ¡ԣʺùһסһʹ޵ùϹ۾ôһǡ¡ԣҲֽˣһһᡣ
̫ɲܵ°峯Ĺǰһﶼø³̳ءӢʱҲ˲Ϸϲϵˣ׳Դ˵
عĴע⵽ԺһصšĴ󳼡Щƽʱģǰƽʱû㹻ĺôһ涼ǳѵġһһɫģû⡣ֻ»򶨣ڵϴ̫ǧҪذūžƴҲҪ֤İȫ
̫ڻʱԬʿɹʥﲻ⡣ͨݺͳ겻ǻСô̫øϽ⣬Ǿ͵طþرǰԮⶼи³̣Ⱑ˵ǿĨXԴʵ۱ү˵ҴһģʱȻ򶨡
ôһȰ˵ǻعһˣղҲȷʵǼͿˡҪΪƵ¾ȫľڵһܴģˡձȺƵϣҪôżôô˵ҲҪͶˮ
µ񣬴һﶼ飬øһĴ˿̷ңһŽˣǶҲ̫ˡ
̫󣬳ΪΪһ׼˵Ȅ
Ȅ˵ɡ
һϵڵĲ졢¡ǹӪӪǿǷڶǰ׼һ£ֻҪ̫ͻӳȥʡ˵ĸ£нһ졣Ȅ˵ţ϶ˣô׼·
»˵˵ҪߵĻߣ仰ǹؼҪô߰»£һıͨݣ֮ǰӣϷˣûأļƻʮû޳
ݳ߰װˣʡУһһ£ɢɢĻ۵
Ѳ°ɽҲԽսϵսѡ°һܲ⣬Ƹոɶѵܹһ°ҲһڶĲԴ̨󣬽ıȡѾյ۷ˡ治ɾ仰ƺҪ˵˰ɣһǿġǣεĶ̫ǿˡ
Ҫǣ°ƴЩӣʵϵһȺصѡ°Խϴ̵ֻ϶飬»ڸݸһءʣԭĲ¿ɲôһʣһҪһ֧ѹĶ鲻ǡ
ӵֱӵºݳ˺ܶࡣЩıı²ǺһסһԷǮһܣһỹϷ˼С˼ӡЩ飬°ˡǣƵ¾Ҳڼζ뺼һ·̲˵ҲǧࡣݳأԷҲ°еİ
35Ŀɭԭǵ¹½һزôֶ꣬еڵ¹ʱײ˾һξȥֿܲ⣬һ֮ÿص¹ȼ٣͸ſй
йȱ˲ŵȻǲһʹҼһȻеԸ񡣵ǴȷʵһףԿɭܿ뿪ܲΣΪٽóƵľһص㣬óϵľУûм40ء¾ص㡣
ɭҲǳزףȻúųǻãʵϲһȻӪһõȫǧͷƾȻݣһеƵ㽭ʡʡᰡƽʱפһңкü·˺ݣкüء
ȻƵΪһˣǵ¹гľˡӵѾ͸ÿһϸȥˡս϶˾Իɣ̧Ǳִɭܲη籨ʾԼػɣǱص󣬿ɭȥִŷǳƵ
һļоݳʱɭĲǶֵľӣǴȿֺܡ
ɳȥ棬ݳӣңһһҥԣ˵¾ʮˡ
ɭ˲סĿЦʮ򰡣˵ɡλôһõģźЩѣǾͳֺݵǰſڿӵļһ
õǧؼζɭаվоΧҲסϾսһ㣬ҪǹһиߴǽģפĳУɭûʲôˡ
ôܲεҪִеģ򲻴Ӯһ£ִвִһˡ
ɭСĵռ˺ݳһСӣȻһ˰ϵĹʿǻСæµŹһȥķߺ΢ĵϢ۽⡣
֪ݳؾôģһҹʱ˿ûжû۹ѵ˼ÿɭһҹûô˯ʱŲѪ˿۾۲˰죬ݳͷչƺӣûаʿľ˸ɾ
ñȻ࣬ƵǺܴ󷽵䱸һӪ75׵ҰһܣɭԸһ+򵽳תһȦŻһ˾ˣûĴȥŻһ¶ѡ
ƹƹҵһڹݳǵĳǽըĿӿݵģǽͷϵ챻ըĶð̵ģԶĳͷϣһȺʿûҴܣÿɭǳơǳͷЩʽڣȻ¡¡һ죬Ҳܴ򲻴ĵĿꡣ
ܿ죬ɳȥ˵һţСĿ˳£Ȼһ䣬ըʮ˻ȥ˯ʱ򣬺ݳͻȻͿˡ
һ¿ɰѿɭһæڱ׼ѹƣǹ׼Ӧ̽ĲӺ󳷡ǳ֮⣬ݳͷսܿ춼ժˣһ첻˵ڻһʿһɫڿҪǹǴ˵ˣͶ
ɭţԸһƭ֡й˺ˡթĹ۵㣬ʱиղܵļһﻹ˵ߣҲ
ǽÿɭΪ
ˣһһʿ෱ž͹ԹԵİһȻİҵĶ飬С
ʵϣϿɭսľСʱ°һ˵ؾƾʵһ֧εض顣°Ҳ浶ǹض֡ɴࡣҹȥˡڳ㽭˾ǸĹ٣˵°ˣҹʰһϸŴСҲˡ˻ĵĶԺرν˵ȥȱˡ
ĺرһǸѲ׾˾˲ҪȻôĺڹôһﵹҲĿͷġ¾ˣϾͶԣɭڵʱһѾϽժ³ͷģϰ졣
ɭеκʱǰһѾͿĳȥˣϡͿĿɭû̫Ū׵׷ʲôʱǰѾ˻档ݳѾˡɭеεĸоܿ뵽һ飬ڵ¹ʱ򣬾˵йһЩʽӡûκսڿһ㶼û˵
Ѫеؾ˺ݳǣɭʱܲηĵ籨еԾԾԵıʾԸŻֱӰѸݴܲλص磬ʵشںݰɡ
ɭźĽ
Ҳһ죬սӻڼʱҫЮƹݵ̷̬磬µƹܶعӢƣ¾
عӢһηӦǳĿ죬صƣ㡢ƹ֦ͬ˷ιҮսһͿ̿ĳԸҲĳˣʾҲ˵ı٣˫޳ɡ
عӢĵĲİΣĵƴĻԼزס͵ðҡСᵽƧȥͲСˣ˵ˣԺһ̫˼һСĹˣܶλÿܾҪˡһأһһСİѻϺ̫󶼱ˣ´ˣعӢһĿܣҲûеġҪһ͵оӣҪоӣ͵ʱбʱƽϾǲǵġ
عӢôһ֣֮͸ĬˣѲ±ͨȫʾ֧Ƶġ١
ʾ˶Ƶֺ֧ĴعӢߴͨȫƣƹ̷Ѿ޳ˣعӢɸ޳ܡû޳ܣֻи޳ܡ޳ܵͬʱݵ̷ܿŪһӣƻ¾ƹӢҲûţֱӸƷ籨ƣƹ뺷֮ģعӢǣؾ齨¾һ򣬻򶽴ЭЩM1888Ӧ.
ݳǱ£һ͵ǸӲˣͨȫƣƣҲĳڸ򾫱սܴ󣬲ǵһܶ˽´ǡϷأ񣡡
ʽʷϿĶˣеֲˡʷ󣬴Ƕʮľսһֱձ˴й񱬷ǰľʱսķǱϽˣﻹڼ
Ȼ᷸ͬĴʷϵı𣬱ͨߡ
Ҫһ㣬Ҫ⣬ǿɶһʦҪʱɽص½Ԭȥ·ҪԬ˶մ˾Ը񣬾пܺձ߶˸һǲĽβ󲻵ˡ
Ũ̹󽢶ӣսнΪ䱸Ѳ󽢣ˮʦĶĸۿڡαˮʦܲᶽţɲʲôҳ־ʿˮʦȻҴӢ¹Ѳ󽢣϶µȾʽսһս֮λһˮʦҾսнҲϳȥƴˣ»ǳսһصƣұˮʦðճʵΪ֮ߣƾ̨
û˱ˮʦĺвĴ󵨵Ѳ󽢣Ϳɶ౱ɽص½򿪵ٳɺ棬һں󣬸ߴҡڵָһʦı½ɹȻϲһõжʱĲҲ˳˳ˮģһ·ڶȼ٣żǹ;ĸأ׷׿Ͷʮڻ
Ȼڼϵ;УвĲκ䱸ѧñҵѧЩˣ඼Ⱥ󵽵¹ȥѧһʱ䣬ʮͣѪʱһ·ϵЦݾûϹսֽչѸ٣ڿս֮޷顣ô˵нʮܴĲӣת˲֮ˡ
ЩӴϢܲѣϵЦݣڶڲסΨƣϷǵûпЦݣһ·ƺһ֮С
Ʋʱüͷı飬һصӣе˶ҹַĿġ
ôˣֻпʱ˵еԱ֪͵ľˣȴһɱѪҺɱձս´ô
Կ⣬ҡҡͷû˵һµӡļЦѿǲǵķˣǵļЩǣ˵ʵڵģķǳĽйˣǿȢܶš
Цˣҡҡͷйкܶ顣ҸǽͲġĽй˵⣬йĹˡǺǣ
ŶûãǸͽ˵ǸøһˡͻȻ˵ƲɵЦ̰Ŀ󣬲ͽסʱһЩݺСũŮȻЩǿĸǲٰأǮҲǺܶءܲ˵ٵԺ֮Ⱥӣ˴ĲƸưԵͬʱҲΪйԽ˴ˡȤǣйĳһʷϣŮְҵȻʧˣⲻܲ˵һ漣
ƵıܶÿҲûʲôð취һֱһֱܲһ㣬кܶ鶼ֻǷҲйܵҽйذɣйӹ֮ҪⷽԲҲνˡ
Ʋǲ߿Լʲô˼⣬ӴԽһһֱơ峯һҪƷġ˵ͳһҪսġǲʲô취ս˵ͳΡƶҪһ⣬Ƶ⡣հôԺ޴ȻУԼʵ۰ɣϸ롣ڶԬĻԼԽ˼ôΨһؿеģ£ʵйɫĶáʵĶã֮֮Сʮꡢʮ꣬ԼܻãƲö֪Ψһ֪ǣһ͹ҵˣһ¸ݵľ档һͳйḶ́Ҫʱ䡣Ψһҵǣ£ûһǿ֯ܶԼԤеġв֯ûа˹֣Ҳûô־֮ʿļɣ嵹µͬʱһȫ֪ʶӶܸоϣȨ֣йĸӦòʷɣһжδ֪ѾûѡһСл͹ȨһͳĹ룬ѾƵԺγɡһֽǽҪĻϵģǽڹ֮ϵġƼƻԼ֮꣬й֮һ˿ףһ飬ֻеǸʱƲпܷĵĽáҪﵽĿ꣬Ҫʮ꣬Ĺơ
ŵλһһߣһһĸо¼ҹʵĺ壬ն˵ĺðߴʤߴǹ¶ģΪλߣķԼ硣
ɵ½ķɽһһ˸߲ҵģٳɰվȻĵĻӭ֧Ѿ
ϵ۰йղʵ۵ô˷ܵߵѵεʱ25ʦѵ΢ɽڽգмϢĻʹɽˣ֮ǰ¾ɽʱ޷ϰռһ׶Ҫܾϳ͵ġ˵ϰյҪʵ򵥵ģ΢һ㣬΢һʵݣǱӣǾܼס㣬ͻỶӭ㡣
¾ɵĽʱ߿һЩŮżɶģסʿڴװʱ򣬸еˡ
ɽ½˳ɺ󣬱ˮʦҲͻעˡĵǵֵʤٴηܽıɫ¾ͷ̨ȥ½¾ĵϢһպһ·߸ͽɽ˾幣һĵĴҲ֪ʲộ·¾л̬Ѿγɡ
ȫΪ̰С
ͷˡպ󡣲ȷӱĴʱȫɵˡȻͨݱȽϽϵôӱȣ
ǣһһþ͹˽ָӣΪģһŵزڻ¡ǰ濪··٣޸ȷȫüõڶȫٱ׼еʱ򣬽յ𳵶£ϡ
ȻȫϵͨݵʱѾļˣõͨݳı¾ĳæµҹȫȷǵ˳Ҳûʱ򣬲һͷڴϣ˯ظһҪ˵ڶҲǲϷģ̽һ£Ȼͳ鱨ѾϸˣȫǲҴ⡣
ͺöˣ˳ΧǺܽȲ·ߣĶʾʱĶ飬ʮӪıơȤǣʷϸʾŹ򶫽һ½δ죬һ˵رƣʹһûкܶණȻ˵ʾսƺҲǸӡԣƽʱͲ̸۱սʱᵽʾҪʿɡԬزΪʷϻһֵһ飬ǾǱǵӵܣνĶʱ򣬱˾˵ս̧ǹȹϵıȻ˹൱ʧǵǿֿװֳð˹Ϊʵͨϰա֮ǰĵĺŵǹðܼǹ¶԰˹𹥻֮ڴģ°˹óһۣйİնôǿû취ġҲʿɡšЩ㣬ʹð˹˴һ˹Դġƾ١ֱӵ´̨ˡл֮Ѱ֮ġĴʩ̨ʷеʱĺܿɱ
֪ʷ֮ǰǳѹ𣬴򱱾ʱ򣬻ҪһģذܰԲУκζֶҪǿ
һʦĴ⣬ѾΪ¾еķ̲ˣһŭ֮Ҫȡʦƺŵ飬ҲˣԽȫڵԵսλúȶѡ˽ս
˵Ľûлͨݳԣ»ͳĶһҹ֮󣬵ڶһ磬ȿʼæµڱڱغԪ俪ʼˡ
˵ıըոڴ˯ԣ»һ¾ʹӴûд·ֱӱŴȥˡʵԣ»һ㶼ͨݣû취Ϸү˼ˣԣ»Һˣ
ͨݳ֣ɽڡҰڡӪڡȻڣƹƹҵǳ֣׼˰Ĺ򣬿Ѹݶˣˡ
ʱ򣬱¾ͳȻһԣ»ϴˣ˰ûҵƵʱֹͣ˺һˣ²Ŷ߶µһһŮԣ»ʮ̫
λͳôһλ˾ľǿ֪ˡû취й״˲ŵòãԣ»ֻɫķˮġ
һһѡӵʿ֪ˡ
Ķ飬¾ҲǳĽţϾϹսģûôţеӵǰȥͷʾΪһֱֲĶ飬е˼ӵװԶԶȲʿɺԬĲӡʿɵÿװһM1888иԣģʾÿ&gt;
̫͢ľ㶭鲢ֻǽӵ»س꣬һһ̡޹һ䣬ʲô¾һˣװõ۲̸ôøʾڻô
ܶôģ֮ڻѾɱˣú԰ĴѾʰϣ·ҲȷˣɽȥȻɽƺӣӵУлƺ֮գкȹΪϡ
ҪܵģǷԸ£κδۣһҪõ˵֧֡һµ⽻ƺǳʧܣӢ¶Ĺʹ涼û¶һ£ձʹǳȤĴҪʡϧձȤûȤھӸԼ˿ڣµڶûأȤСյʮ
սʱصϹȿڵأżҿڣżҿھνĿˡڿ⣬һӹԽʹڵְҵܻһЩȥ߻ĲߣΪһְҵһԱ
缸ʮ꣬ǲڵģϾ뱱ɲԶӽµıϣɲڵġ
Դ̷˳ìпսⱡ⼸һЩɵ˶൨׳Խǰ쵽ڣоȫˡ
ɳĮԭӡգ׳۵ľڽ绨ĵؽǿģԽϾ͸ˡһοһ޼ʵĴĮԭպһֻʱҲⷬ˷ˡ
ĮֱԲȻӲǻƺӣѵӻΪ׳۵ġ
ڻƻĲԭ˻δ飬Ķڲԭţզһ֧˵̶ӣڲԭʵѰˡ
Ųӵ񣬷Ϊ±ҲĻ̤ʵû磬ԭϵıվſʱӿɽϱһҲƽعȥʮϱҲֻʱнȥڲԭıƤĿѣݱһš
ļǵһǰǰ³ӿڻ˶ʮϱƤһ۰»һҿջڣݺݵҹڵʮСˡӽһ󰡡
׳˶һѽдϱڼϳ˿ջڻһ·˿⡣õʱȥ찡һĹ⾰ȥϱֶſι̵ľ󣬷·ǰ
ϧûг̫ãصº·ǰıүſڸι̵ϱҾˡӱȥڵϵʱɽŮӵҰۿ費ɱ⣬˵Ĩ˲ӡ
ص뿪ؼҾôˣҹڣеŮϵٵģɱ˶ʮڣͳͳеһԱ˰ʮ˵ĸӡϴ
󵱼ҵģɶأе㺦Ĵ󵱼ҵģ˵ʱĿеڶ
ҲһǰɡֵǵһƱģûײˣһ֧˵С̶ӣȻǹһһ̡һ̴ģʮֵ˲˵Ĵϻǹ˴˸׽ˡ
˷²ûţ˼Ҵ󵱼ҵķǵûɱ˸ҵλãŵָŸɡûѡֻøǰĴ󵱼ҵĸˡֵǣܾ˲ЩһˮĶʮͷСӣǹ׼ϵĹҲǹץǻӣи۵СӸșҪ˿һ˿ӣ
ֵǣ󣬴󵱼ҵľȻֵǷĵ顣Ǳλɹ󵱼ҵҲ׹λ󵱼ҵһ䡰ٴŸûԡʹ򷢹ȥˡ
˻󣬴󵱼ҵĸİѾѵֵǵǹϣƶһϵĹأԲɵʮµľ͵عءʵ飬ʱ˵ϱ֧飬ȡĹغʹ󵱼ҵеơ
ɨһԶ̽һĵΡǴӱıؾ֮··ף绯صζ顣ϧˣҪͦߣߴһܣ·ͱһĹȥ
ͷ˶飬е㵣ġԤϵ˿϶ǲõģŲɵе㷳ǮΰǸСڸʲôһӪôڻûϵ
˵˶ٴˣ࿴ٴһƱеġĲҸˣҸٴҸÿʶĵطİȥһۣѴһĵΡ
ؼǮΰСҪļʱͦߺ;60׵Ȼڣ

ôӵɽ⣬»ܾˡۿ¾򵽳ˣϽͷҳһĵڣ»Ǻ¾ġֱܣһ¾֧Ӷסȥĵ·أһ㶼Ѱɣ
ææʰĹŮ̫ǣ»ﲻɵһߺߵżɶ·ܴ϶ټһ
ϵߵʱ»ԣ»ɹܼ顣һ·ûҲǸ鰡Щס
ˣɣҲ˲ϽųˣϽҪ¹»ˣ鶼ˣ
̫󣬳Ѿ˵ͨݣԣ»ҹһ˻رȥֻ·ߡƺҪе㽲»ͷšеڴ˿̴氡
ôһʵ
ģֱԴȥѾзȥתͬԳѾԤϡ
ɡôȥްɣɶʱɾ׼ţǱҲҪһߣʵڲгʸ˶ˣҲǲе顣˶Ը۵أѪôУ
˴»ؽŲԽĳˣ˵ѵôͷˣԼʹ顣ɣ
»ӿ˽Ųžͷˡյطأͼ²ĳ˼Ҫȥ
áǴȥ
ͷҲѹ˿ʯͷƵģͷ»кŷ»
ȥ£˵ʹˣ⻹Ͻȥ
»һ̸ôŰѣȥʹǣȥձʹǣ̫˼ֻҪձ棬ʵ˵
ĿɿڴվסˣһſЦðɣȥˡǣ
»ĵĲǿѨ磬Ŀ뿪һ⼱糭͵˾Ѿɳһ֧ƫʦȥ
ŵ籨»ֻŵ̾úݵư
Ӷʹݳ£·е㲻ȵˣҡҡҡ׹еĳϽţȺʿף¶ǵر顣
̸࣬ôܿɫ԰ף׻ǿˡ
ôΣһ̾ΡΡߣ˽һ̱λˡ
˳һȨʡʮĴȨ˵ʨӴ󿪿ڶˣһٸӣҲҴӦǣǾ䡰ѰūĻڶء
ؾͷ˼ӺڷˡӸϽٵıžȥˡ
ţص»ĥŸôȥͶ̸еʱӾȻƣձʹǰݷã
»˻һɵֶһ£ˮóЩ˵Ϣÿ찡Լƨɻûȣˡ

ۺ˸鱨һˣĸʾһĶµĻҲԲĻˡ´ĵﳤΧ󣬿ɳһִеҲǳһ»𳵣ɳһӪıĵĳˡ
һսǰ׼ʱܿ͹ȥˣͷµʱŵڿѾ˳ΧءսҲٵĵλ͵°ҹͻǱӽˡ
Ķ飬˿ҲûţվΧϣʿڼӹ̸ֱʱȻûʲôһܴôӣүδ֪Ψһ֪ǣ¾Ĵڰһˣְ˵̹ܲԶ¾ϣĴ˿ûдսǰһ㡣
ͨݳԣ»һһ궼ѹ糿𣬶ĴھûôͣһûһµĺţӾһ£ÿһζԣ»񾭽ŵĲС
Эͳԣ»ȥ÷ˣĹܼô»СӣƱ°ͨط˭˭ԣ»ǲȥˡ
ԣ»ε˹ܼҼҴҵĽţһϲɫԣ»ףǳˣƱû׸
ڰžںĳϣżյһ£Ѳ߶ӶڵָѲš
ڶʦָӲڣһҹδߵĽӵͼǰվֱӺͷߵĵ¹ı¿ƺһɲıЦҶˣ±ǣҺȾơ
¿ЦЦ˿ʱ䣬450ˡ
εδһһµת***
109870
ʱ䵽¿ƴһ䣡
ʼŭϵǦ˲䱻ϣ
ɫźŵҹյʱ򣬼žĻƽԭ糿˲俪ʼ˾ҵĲʮ̨
޾Ļ𺣣ڵıըӪĻ𺣣
ڵڵʾĺܶʿһֱսûлعֻ֪˫ֱԴſڵϡ΢ϡһʱ¾ʿѾλεĴ̵ɽһĳ
ƣƲɵƣÿһʿԲɵ۾źš
һСʱڻ׼һڵȫкڸʾĳϣǸʾԳҵڻ
¾ֻڻ𣬾ͻʾĵֿ־ڶʦʼ󣬸ʾǵڻѹƲſʼѾԹʲôвˣοмŻڵĸʾڱغܿͱڶʦĿ׽λãԪһڵ
ʾһϵʮӪҵڻɱʧ֮ȲдľýʿƨɣʱڶʦͻѾأ̵ͱ˵վŵֿÿһˡ
ǰ󲻵Сʱһ߷رͻƣԮʮӪıڻ£ʧ֮һ̻ôεĶھʧоڳǰһߡĵֿ
ĵֿûжЧģʾʿںҵ¾ɢηĹϰ˶ܼ͵ĸʾܲӦ·ɽҰĶ¾ڹһ㡣Ҫǣ֮¾ڻû˶һڵɵһһء¾ûżϳÿ׼ȷѹƶֵĻ̧ܼ߱Ļʾʿ̧ͷʱһͦһͦȻڿٵؼܺãžһͨڻѹƣȻɢεĳ档֮һ䵽ϣըĸʾһǺս¾ѵѾˣ¾ʿʵ̫ϤˡǵһμѪ±ϱش£ҲذƽʱѵսܿӦսϵѪϢ
̵ź󣬴Ѫʱÿһʿɱ˲䱬˳ɱڵһĿꡣκһڵֿĿꡣֻ
СʱսȥʮӪĸʾʣµطΧֻǰԲ׵ġ
εĶĴս֧ţǻϢһһĴ
˧ˣȫˣŻʱ䣬ܰɡӳǱߣ˿̵ĶҲͬ˪һ㣬ɥԴ
ˣһ̸Ծɾ˶ԣһʮӪĶǰСʱ˴ģѾȤˡ
ȥֵǸȥɡһ̾εڵϡ
˧
ȥӳתһСȥˡڵϵ޹ǳ鶯һ£͵ĳ۾һտ۶
ڳͬʱͨݵսҲĻǺͳͬսҹͨݵԣ»һ˻˱ʱָȨЭͳ
Ȼ¾սҪǿڸʾʧݣͲôߵʿڵ֪ԣ»ҹ·֮󣬱¾ĵֿ־ڵʦҵڻ£ܿͱˡΣʵʷϷΡ峯ľǱִܵģǱԼܵģٵȿȻûҪƴʦĴһ죬ͨݵı¾ѾʼɢӣȫûĵֿͨݳǵĴžÿˣӳˮӿ˽ȥžǵġǹɱ
˵ǹɱһлãܶ౱ʿһ׷׾ǹͶ͵գںʱĽ͡
Ϊʲôǿӵװ⣬һƺһ̸ʱ˵˵ɵһι¡
Χ쾩ʱʶʮΪˮʦгôڣɵĶʮ߽⣬ɽһǧ˶ߡƾˮʦڣװݵ¾ԣʵСˡ
ͨ䣡䣡ѳ
˵ϣĹˡõϢľ¾ĳ˾ڡ
ĩյĸоˣܶ뵽ɡ뵽˱̨ĹʵֶۣûҰ⻰˵ֻŸӵ»ȴĸ
̨Ӵһ𡣹ʲôӾͲ˵ˡһֱ̩ͬɽһѹͷϵĴƸһֶŷԼʵǳĴ䷨ֻ΢Ĵһ㱣ɵ棬ؽÿض̨İҲҪͨĵͷȻ̫ܵѵʹӡһʱ򣬾ᵽӢӡ
ķչ˱仯̨ص졣ʵ۾ͷ˱仯ߵ̫ЦݽĶ̬ƺǰȨʱӵĹⲻܲдСڻʹ˶թгɳĹе֡
̫һȺ壬ǵĿʼն۽ӵȨϡڵĹ˵ȨˣԺţƺҲҪܹ̫
̫ϵЦǴĸƣһ䷹ʣˡڵСһľƣƺԤʾ緢ʲô仯
ͼ̽һʲôϧ̫ͼģҲʵģһ㶯ûʵĳ
ģ⣬˿̼֪浽׷ʲôĹȴȼϣĻ棿
׷ʲô飿ѵǿ֮ʦ
ʵ۰ٰ˼ǵʱеĿȷʵҲĴţһβȥ˵ʹڡӢʹݵİ£ΪӵϺִ˵Ʒ˱Ϣɥ֮ȮһĿΪϲһֱάɱʵľƣȻάᶨ֧ߡΪǰĻܺ棬ҡҡԱݵ޵ϣ˵֮ʦˣ
ΪϢϺĸ֪ۡѾԱϵϢΪ붼û룬;һ·׷ҪƿױдگҪƸӵʦ
Ϊһ·ͣ׷죬ǴڼϸʱֹͣǰʱϢҲֽͨˣ¾һٶºݣͷ
ЩϢÿΪӼеƣ
̨Խˣ̨ϵεδˮһһµŹͷİԴһ󣬾ûԼˡѵķʲôô
ལһ¾;˶ԴӵĹعͷϤףϻһʳС
ʧ
ϣʳеС鳲һ˵ĻУˮûŵһӿ
һᣡ
ˣˣ˵˵ôģĵ
ߣڿûʱкˣһһ֮ˣЩҿЦͶġֹͣ˿¶Цݡ
ˣ˵ˣ˵˵ôģͷ׶ôˣҴҵе׷ʵͷ˿⣬͵Ĺ
ɤӵϣϲ
ʱͱˣϽ˵ҪҰļˡ
ţҲ̫ˣ˵ܶƣ֪̫ѵͨȫ¾Ѿ򵽳ˡ
һ˵ָ꣬ͷ㡣ɵüͷһչ䰡żĹ򣬾ʹ򵽳ˣ
죬졣ˡ檻мȥˣյõϢˡƵ¾ɽʱԬҵֵʲɽءʿֱӾͽơɼЩĿСǹͳճͨսǴݿһģ鵱Ĩ˲ӡ
ĵ˵ʱ򣬹Ѿϲ֮Уһ˷ܺ󣬲ɳ̾ΪˡͲ̫άǼ٣켺档ؾ׼Ȼôܴӵֱӳأɼϵᷢ顣ǵõ޺ԵʱƶᵽҪһ֧ǿֻоˣܱסҲ裬ܿǱ顣ڿƵްϧʦĿģŴ¾϶ֽšνΪѼҳп֮ɵһϡЩûͷҳһˡҹҹûš˵͵վصſ̽ͷ¿ŴϺصߣ˵̫Ҫܣ檵ġ
ĺһЦҲңǳģҰ޷ˣƾҪǾˣٻܱסһµ飬ֲˡ
һ·۵ƣոڼѲźլס£һ˯ѻûüϴأͷگղΪ
ΪԼͷκ󣬲һЦôһñӣղʵƸ˵һ仰ǡ̤ЬҒȫѹ򡣡
ϴϣƿ첽˴ţſڽǵȴĿΪԶԶľͺˣˣ
ΪƣغñҶĺӿһ㣬ǰ˫ֽƵ֣һҵҡΣˣĳĳԻʶ
Ҳһƶ෽֪̫̽ѵ֮Ǳ뾩ǣǿ̷׳ɣѰҿ֮ʱΪʱӡ󾭶෽̽˵Ӣ˰ӳ˱ϺҶȣæϣʦǰյϤްŷ
Ϊһ˵ҲǸпǧһˣ˵ƻ̷ͬɵΪ֮һϲ̷Ҳˣ̫ˡ
˵ţΪӻһگ飬ֵݸƵˣǻ֮Ѫ飬뿴
ɫһذݵ꣡
վӹһȻǹЧº׵ҧָͷдѪ飬ȻÿΪ취ɱ»ȹˡ
ƿһ̾κδԶ޳Ī
ΪҲһп׳ְݷˣϳֻ֧ϣĳ̫ˣڿ˲ıԶǣ֮Ҳĳǰ²ˣҲȷʵҡ֮Сֻ̫֧ϵά£ϾĸӰû̫˵־Ͷˡ˵һпѹӡ
º֮ߣδҲֻҪ֮ʦ±ȳϣҳ֮ʱɴʮµʦ
ĽӴΪʱŷȫһֱڱϺšƶԿΪ¶һ˿Ŀʱŷȫоһ΢΢⣬֮΢΢⣬ΪԼվƵӪеġ
ŷȫ⣬Ʋûжζľ飬ܶʱϱֵ൱ɣɾһɵˣһ˳ʷ˳֮ۡΪҹ˺ǰ;
ôһˣŷȫĸд侲侲еᡣԶĲ˵䷨ݱһѪı䷨ʵȫԱ⣬ʱֻҪվһʾԱ䷨֧֣Ĵ̫ͲҶԹһرķ⽮̬ȣ̨ʡƲڶ롣Ƶ̬䷨ĽƾûվᶨƵֹ֧ı䷨ǵȵ䷨˵ͷأ̨ųƺǳ֮Ѱζˡ
Զһ˵ǳսʵֻҪ鳯͢ȫǰƷǳĵĵµıİˣűʾԸȻҲų͢¶ƵĲ¼ɣǾԴʶصȴսֵĲʰȴŶȡ֮Ļᡣ
˵ıԶǣŷȫɹǲδ֪
Ϊ֮Ѿעˣʵ۵ĺʹҲѾעˣŷȫĿſΪ뿪ȥϢʱ򡣸ؽۡ
ˡʲ硣幡ţʲͶϣˮʦӡŷȫЦݣոյصĵݸơ
ù籨¶һ΢ЦǺǣʵǻҪúõĸмһĸܣмһЩ̰߸˼ĹţҪȻҾ˳
ŷȫ¶ɫĽӹܲο󽫾顣ˮʦǷ£Ƹݣҡͷڻʱ򣬸籨һձˣֻҪձжϻ㱨
ƴ˿̵ǷǳõأˮʦȻȡʽѲ󽢡϶ԶԶСϧ»һ¸ƼˣˮʦľӢԼ֪θ롣
˼עˮʦϽǵĴʱ·ǰڵģ˵ȻһڴӦˣ¾ԼĹͷˣغԼҪǩˣ񵽵£밲
׵ǣղ»˳Ĺ棬˵ձѾ̸ˣֻҪӦΪձعңձͳйƽѡ
ʱͿĵϵաʹöһ⡣»ֱӱ£˵Ҫܻһ¡
³ϽǣûȥնʹݣȻһ˼ңʿµ鷿ｹĵĻ
̫࣬ô˵
ˣ½Լıƽһ㣬⻰ɱ̫ˣֱһƨɾϣʿҲɫĵôˣôܾˣ
ͻȻվĹµĸǰ˫ץµֵ࣬򲻿ɰ˾һУཫǧ˰̫ˣҲɶǩԼ
ʿû˵׺ɥһĺţ´ľվǶɻһ䣬ΡΡĵ࣬µΨһ֣
һ̾˵
ʿҧгݵĶݺݵ˵ϣһ⻰Ͼæվ˵ĺãô졣ƴţ˵ƻǴ峯ĹԱƾƺͶĹϵʱֻһϣơߺߣ
¶ԥ֮ɫϽһ۳ҪˣѾ³ͨݣֻϸһհյģ֮ɲܱ˵ˣձ˿Ƶ°ֻܽúôµģδܿס
ߵǰһƨϣ׺ʿ࣡ҡҡ֣ʾҪһ롣
ߣϼˣǵ¹ʹȥס죡˾ġ׺ʿһ¶ο֮ɫ

ȣǰô㱨ʱһݹսζԴ²ߵƣɵرʼһ١漴һЦ˾ˡ
۵֪񶼳ɹȥ¡ҽȹкˡȸԼд֪λʷԬĵʦľܵķ֧ߣڽĳ˷412󲻾ãʱ򡣼******Ӧ˵ڵȻڵѧ˵ûм硢ûиûձѧδػǾܵط֧ߡձڼؿ𣬺ܿǴ̼žܵĸԴڰɡ
ôڿڰɫֲ******󣬶ȵ۲ɰθ˼֡
ȻǲܳΪһʵ۵ģҪ֮ꡣȷһйûлʵ۵ػáƸ˿ҪɸıĹԶԶһ˾ɵģйϾ̫ˣҲ̫ˡȻ֮꣬ƻѡԶõķʽȡ
ȲȰҵʵ۵İɣЦЦվͷʱ򣬲ɵĵɡ
һأݵվƵǰ׶ĿµĴһƣһĿӺ΢΢̾Ϣȿˣ
ɹЦԼã
΢΢ĳ鶯һǣЦĿ֮Ϸ֮⣬ɼ˲Ҫҵˡ
Ʋ÷ЦЦ΢΢ͷҪпеĻ¾֮ĴߣĴ
ƵûеõȵӦ΢΢ЦЦתͬΪıһ㶣û뵽˶Լô˵
ȾˣͷҲصĻغˡƴԽ֮󣬾ʵ۵λһΣƷˡʷȻʤдģǻҪʱ֤ģϾʱὫܶණһЩ飬ҲֽŸɾһƼŲɡ
ߺƲ֪ǺͿΪһģȴ˱Կɼһ㡣뵽ʷбдйͨʷһ£ɼҲϧһʱΪãƲɵĸо΢΢ź
ԽƣҪκ˼ܸ𰸣ȷʵҪھƶȡڵйûʱǵҪҪơƵ֮Ҫǵǣ໴İգ̵ʱڸǵ滷ѪֶΣΪйıռ䡣

ڳͨݱ˵ͬʱɶһԽϾʦˮʦѲ󽢵ڻ£ڶɽԵĺ˼ֺС忪ʼ½ǰͷӵһӪСĿɽصʱ򣬷һ˶ûˣ˸ɾʤ֮죬վɽصĳͷϸпڴֱڳ˴У
ԬܿͷԼ߱ˣ𳵿֮ܵ󣬺ܿķմߵĻȫûҲ֪ĸȱµļһɵ¡⻹㣬벹һú˰춼ûҵƫƫʱ֪¾Ż׷Ԭ
ƨɶûȣֻüǰܣΪлˮʱȻøжˡ޿ײľͳָɵĺ£εԬֻ첿¡ͽɽؽʱ򿨶ɶѾɽ˴ɽˣȿɶɽصسͷϺȿȵʱԬ;пĸ·
ȻܲӵģԬƻ൱·ΣоͳǰӦƻ·ھͳֺ͹ӵ£ܿõ޸Ա¾һҲзɳһ֧ٲӽ׷ȥԬƻ·ûʱ䡣ֻǻæض·ӡ
ƹƹҵǹԽܼˡ¾ĳѾݱӡĶΣ֪ⲻɶ£Ͻżҵ·ʱϢԬ
ˣܿɲǰ취ǵмƻĳˣ㿴鶼ҳɶˣ
ɶ뷨ֱ˵Ԭɫеѿ·ߴŴƨɶûȣǹ׷ˣһ·ļоʹԬҲûճȵȡ
ˣԸһЭϺ˻Ӷ飬ĶǰʱҲüͷˣ˵ӦԸһӪڶЭͬϺܲ׷ƨɴɣҪ¾ʶһ±¾硣
ҲֻˣԬ̾һ
ɳĿ׷ӡǸʦһšΪܾ׷Ԭܳڣ˵һš
һųɹϺ䱸ѧõһڱҵϺ䱸ѧó꣬󲿷ѧԱҵ¾г䵱һľ٣Ӫһضǳ֮٣ɹųλϣȫΪڵ¡
ɹǺ̶ˣһ˽ܵڣɹ汲йʿŵڵسɹܵõĽ̷һĺӢĵˣʱɹݵż־Ҫһ彫ɹСͷǳϲ顣13ʱɹţ16˾ˣɹ־ɹ־ɽ
ڱĹУɹĿ˹ٳĸܺͺڰĿ˱սϵɾʶ¾ǿսΪйҪάµĿں裬ԭھǶȴһλԣɹ͵͵ܵϺԭһĿеӢơûŶûˡ
вʵɹʼʡڼζʶϼŵṤҵأɽʶֳִʶһʽѧУѧݣô档
䣬ʷϺ䱸ѧɹ˵Уһͷ˽ԵһѧԱ״ԪݳΪ䱸ѧõĵһѧԱ
ѧɹѧҵڣʱһЩµս۵㣬׫ķ¾ġսڣѧϰУɹĳɫܿͽƵĿ֮Сҵ֮ϱܲΣܲι˰ɹһƵĻᣬҪ²ӡƶſһǳͣױ´һί״ɹʱĵʦһӪ
ڸӪλøº¾࣬ھеĶαУɹֳɫƿϵ˲ţʱֱӰεųλãеҪԭΪҶΪƿϵˣպȻҪɻڴģҲǸƳӲǡⲻܲ˵йٳϵһֶϰȻɹĻʽΣҲѲɵʮ·
ƣĪ׷ɹ׷ɣɹ˼׷ֻҪ׺űñҪܲҰܣҪûƴƾǿű¾ɽȥȻɽصĵ½ӣһټ
ϧʱɹʱȥɹëͷСӵŵųв˼ԭϣһɲҲ˳֣Ȼɹе㿴ϡ
һε׷õһΪΨһļ⵶ͻǰеΪɹ˼棬ҪȻԻ൱ʵıľ²ӦŵıҲ໥Ӧǡ
Чɹִֻܼʦǵٵķɹڱֻɳװǰͻķɡ
ɹΨһǣһľ٣Ϻ䱸ѧõĸѧԱӪҲ¾ģսʹӲӪ֪ɹƿϵˣ֮ĹϵҲȻ˳ָǳ˳֡
谵Ǽ򵥵ľ͵طһЭıֻҪúˣ谼һѵõӭͷʹʤ
ԶɽһӪˣ콥Ŀˣվڴ·߼طϣ谵ͳضߵض˵Զϧˣһƻǲ˵㣬׷أ·ؼԴһȥ
Цҡͷ֥ȪˡڱһؼҪġҴһȥ֤סĺӣһҳԵǰͷӾͳɡ
ƹƹҵǹĽˣһӪӪʮԴ׷ʮǵԽϿʱأϧֲʶһȻս٣ʮҲֻǿ쵽Ӫλϡ
ԻʮˣʶεĲʱһӦֹͣǰϧһ㡣ˣˣˣˣķڵ¾ʿмʱʮ˲һûڣΪɹʱһǿҪ豱¾ķʮ˻Ǳһ·˳ľŪشˡ
ɽϵضʵЧһ㶼⡣ԭ¾ڻʱѸٵ׼ȷķӦԾسɢΡѵصʿĸѰҿڻĵط
зҲҪţ͵֯źűźŵʮ´ս󣬻ƻವĳһɫźŵĹ켣ʱʣӪڣЯڵޱȫ˳
ͨԶע⵽·Ѿִı¾Ӱʱʮα˰˽ˣλòʮ֮⣬ֻҪּӣɫźŵ
˺ǲʵˣʮڷԲ׵ƽطΧڰڿơһ߻С飬ɿȡ±СƵĵڵðű¾ڻŬĿڣӵʱ׵Ļǹر˳ͦһһҼ60ȻҲٵ˷ӦɿĲƽ˵ȻҲ˷ǰ׼
׼ڻܼĲǹһӪʮ˵ʮ֮Ҳûʱȥˣ˵һͦǹԸ
ʮʤǵġ
ʿſڼʱڳǳǳĺڣǹСĵעŸԵǰ
ߴĶ𿴼һĻǸоһӺӿ¾ǿҲһ̶ļʶˡɵʣǱ¾ͻȻĴʿܹڻܼôҳһ˰ɣһԴͷϵĶ𣬴˿Ҳɵķһ̾Ҳ
Ӻ75ӪڵĻʼתƣֱӳһŷϷ谵һ곭·ĲԮͬʱɽһ걱¾Ҳʼ˳档ͷ谵սҪǰлһĳԵͻǰ׷¾׷̫޼ɵ
ˣȷģȻڣԪܿУϣʱ¾ǰѾͻˡ
𣡡һĻڵ¾ʿҲ׷Ȼڽеһ
¾ʱǰʮΪðڻսеʿûüʰ·ķ谣ĸоһ˿ĲͬʱԤԮϣѾĿ漸¾Ӱ
ĺÿ찡
ӷǰɫźŵʼɹž̵һĵ黹ǳˣ統ھУϿΣѱ¾ΪΪҪеʱ˵¾Ȼм˲š
һӪϺϿٵͻԮ⵽ӭһܼĲǹ󣬵ʮֵܣѡֹͣףȴԮ
ǰǹܼȣɹɵðһ亹һЭıҲ൱¾ಽŵıǰڷͻǰ
ϸóϢúӿٸϡӪչӪչмȻںߣлһȱڡˣȥ׼ɣʮӺʼһҪѱΧסȳ
ս̫벻أǷ谺ͶӢûϵġ鵱׷ֻһŵ¾ҲһǧˣıһСģķսսĿֻǳԵٲ¾ͻǰӣӳ϶㹻ˡǣ¾ı֣һһε˾ˡ
ͻϮʱΣңðܼڻ˼ʮ˵Ĵۺ󣬹ļ׻ι£ͦߺȻڷ˾޴
ָӵһͷ谷ֳһӪǰлɱظǰʱһ񵯵ͷһը˼ʮű¾ʮ˶λεĴ̵վߺ¾ϴ̵
һܹÿ¾ʿѪڵĿԽϳʪĿеźɶϷǰĸƽ£¾ϴ̵ںţѾ뵽ÿһʦʿĹм䡣
¾ϴ̵
ζеңζһǰζΪϵԹ޻ڡ
ٳͷ¾ʿ˲ƺݱһɲ赲ĺ뼺ĵϯʮµı
һģս˫ͶıǧˡǣһսȴԶ¾ľսʷУǸУ̲оֵķһսúܶͨͨΪ¾ߵĿģ
һӪӪʮˣڱ̵ӵʱ򣬿һʯͷߣѵһסĳӣһڼָӡ㣬Ϊ˾ȻһսʿڵµʱſսʿϣԼƬ䡣șǮңڱ¾嵽ǹǰʱȻıһ񵯣˵ˣ÷ǵķʽס˻ǹĳսʿԹգֵĴ̵ʱץסֵǹˣΪߵͬ鴴ô̵ΪԼĻᡣ
ʿڱ¾ĵһγ󣬾ֻʣʮˣǵµĵ˼ǵһСʱļս󣬱£Χɹ֯ԮսĴ죬谺Ͷıηʧܡ
սҪĺǣĲдս־׵ıˡһֱԬӵɽ£¾ڳͷϿƮʱѡͶ˲䡣Ҳû֯һˡ¾ֻҪţʿλεĴ̵ͻʱ򣬱¾˲Ķߡ
ɹΧķ󣬲ûָӲȴϢĬĬߵһϣһѲǹӦűΧ¾ʿߺġ¾ϴ̵ؿںţڶʱڻ׼󡣳ǰ档Ϊ˸شǡʶǰսʿԶĵˡа17ľԱ
谿Ĺأһγ߽֮⣬ӪսʿɢΣѼ⵶һǰʮӾ˺˷ߵĿӣڶʱؽӦ³սǱ߼䱱дļ75Ӫڣ˵һŵսƷ
ս͵Ƶǣʾµ𣬲λϼȥˡɹзΣҡ¾Ӷĳ̶ֲͬȵ⣬㹻ӣ
һ򵥵ʾ棬̲ص˼¾֮ɵĽ𶯵ġڶͱͳȥȲ裬Ȼֱӽ˵ס˰²ų·ŵһŵųɹڳعСһǹҹͻؼϵĺҽԺơ
Ըƴһ籨ƣְ˲󴦷֡ƻصֲκ⡣ԵһʦȥɡϽǰָӵȨһʦȥ׵㣬ָһְ
һսƺһٴεȷһֵ¾սʤ񻰡Ϊ¾ĴʼˣļڣԵöе㽹ǲűսĴ룬¾֮еϵ⣬𽥵ʾһ
ݹйʷصʱһӷߵ˥ܵǰסʶ֮Ҫǵƽ⡣ʱƲŷ֣ߣ϶Ƹôõһ⡣
ɹסҽԺĵڶ糿һŭɫƳԼǰɹŬ֧Źվ˸
ñ°Ϊһŵָӹ٣Դͷ档ôϲƴ̵ֱȥͷˣҪȥʲôУʲô٣Ƶŭ˵ɹԴ˵
ƺߺ
Ȼʰ
ɹʱ󼱣ץסƵֵУɲܲҪˡ
Ʊ˵ֺЦŭ¹ȥ飬뿪ӡ¾֮еľ٣ֻҪȥ¹ޣζŷɻڴĿʼ⼸Ҫһ˵źš

ﳹˣ¾ڹ³ͨŻ󣬿˵һѾ̤˱ǵſڡ
Щƽֻ֪İӵǣսģ汲µĿף򿪶곾Ĳֿ⣬̧ǹַ֮ȥ뵽ʷϰ˹򱱾ʱ򣬰ӵܾЩش˽ʱƲᷢһЦζ̾Ϣ˵׵ʱľһǱ
ˣ߰ɣڴǰѾ޳һˣϧûпκεı仯һֱš
ҳӽѳɶ֣ȥ·;㣬Ϊ˻ʼҵϺʧȥ֮ݣҴһɭɭĻＷ˳һ̧ۿ˿̫󣬴һƣС̫һһҵļ
ͨһˮ˲䣬Ǳϣȵĺİһֱһ㶯ûˣھߵĴŻصĬĬĹţԴ̫ˡ
ĺһ֪ͨ»·ɡ
һʿţȄXҵҪԱһɾ󳼣ֻʳ˱ǣȥ
¹ʹڣ֪Ѿ˱ǣ³ĳһǵһ΢΢Ĳһһ̾Ϣƽ
Ϸȥ̰ɡӣҪԸ⣬ȥưɣô֮佻ǵģ˵ſʿףһᶨҡͷһ̾Ϣϧˣ
ƻʱ֣ڶʦͷѾִﱱ£ǽյУ·ѪС
ˣǵڳǽϣ̻𣬱컹ûڣǻҼеȺЩǰھһЩܹߵҲ˵ģ˾ˡ
ʲôҹ
ԣ͵һҹսɣᶨظһսȫͽе⣬Ƕǳ
סˣ֮һҪ־ͣгûٵģһɾ͵ǾصҪġ
ѵЩˣߺߣȫе㲻ĺߺ䣬۾һɵôϻұ졣ѵܿҪֳһΪĻھ֮УֱܲΡ
ֱܲΣʵֱƣ˵Ĳһˡ˵Ϣ͸¶һϢѵͳ֡ĵڣζ𲽵ĵЩȨš˽ǿѵͳԲܸľж
һ仰ֹԽԽϸζһЩ˵Ȩ𲽵ıԼˡ
ոպʱ׼ĵһãʼҰںǵĳǽõĲҲ˹׼ٵһͷһûнлĴͿʼ˹ʮѪ
һֵսһһͳйٶ౻Ƶʱ翹һزԳƵս
ƵûŪףʱ۹ǿļᴬڴıˣΪʲôرİӵܣŵĻЩԭʼ
ƴǡţǾˣ޷ôһڶԴ峯׶ڵÿһվڱͷ翹İʿƵֿĳλ峯Ĺ˵صġ
ſףŵņ̀ǹڵİ¾ҵڻ£ĬĬĳšʱڵȺУһƬҽ󣬰ǲûսŤƨɾܣΪ֪Ҫάõ棬޷ˡ
ɷɢ򱱾ǵ¾ʿźͬӿĺϯϣͷϵ̧ǹƹƹҵ죬ڰţһһſ־޿κγ˾ı飬û˺ˡ
ʮͦͬʱɨ䣬ͷһƬһƬոµӣȻڽѹƸͷϵʽڡʱõûʣ¼š
̧ݵĵ¾ʿ˳ĵݶϣ׼Ĺٵڳſըșһ죬ųŷʮزҽ
սͳƣ׳ⳡսսкܴһˣ¾ʿӰӶûڻغ֮¡
ǹɱźսЧԡڰĻУһȺһȺĴſףŵǹİʿĿģµһѪչֳɱ¾ʿӭǵһܼ
ʿڳ嵽¾ʿʮ֮㵹¡Ѫг鴤ûж漴һ̵
ڵֿߣɱ⣡µһƷǳһʲôʵսЩڵֿģһĽɱ

ǹܼʱ򣬾ͬص·ϣһʿڻԴΪ׵ͳκĵسԱǡҹ񱼡ǵϢ·
ٵʱԶ￴һȺĶ
׼ЦЦٶ˵ġ׷ó׼õĺɫ
ȥҪڣ˵ʱһֱڱϵɵĴ˸սȻеоһˣΪЩ˿˵ʱĿûһ־Ӹµζ·µһŵ֣ǶһˡȻԵеĮϾʱ򣬺ֵǾߣӳɶģе㲻顣
Ĳǹ˨һ춯ͦ߶׼Ĵ·ϣȻڸû⣬ֱҪڡ
׷ȴų
·ĶȫڵʱĴһ仰ʼ
ˣȻͬʱԤȼõԪϡѾеҵĶ飬ʱӵҳһѷ䡣
ડ߸һɨʱƬƬ˵¡͵»ӵʱ˵һ¡
Ĺ͵һ漴¶һɿȵ˷ܣŤͷһֶ񶾵Ŀ⣬ŵĻµıһĴ¡ԣʺ
һߵĴҡ
أź˲ʱһƬ˵ʱһ̳˷·ϰΧ
͵һ걱¾ǻǹȻڵص󡣲ھĺʿѾԵı¾ԣڵµ˲䣬󲿷ѡǵͷܡڻ͵ЩĿֻ꣬รˡ
»ĸױƴ뵯ѹЩĴܵʿֶǹոմ˼ӴܵʿһŻǹӵ»ϴһѪ»ûŪףЩűװǴŪĻںǹġ
ͷڲһеĴ̽ͷ񺰣ҵĳϽĵתͷܣʮϵĵЩսһָ߾һֵġӭ
Ŵû̫ܳԶܿͱʮ׷Ĵ¡ԣڽУϻ̿ͬĩա
飡촦ŵͳȺѪУ󣬿񱼵ͣǰĹùʹײһţһڴǰҳĹһ𼤶Ǻ̧߿¡ԣʺŴ˫ָߺ¾ô
Χʮ΢΢ԥƬ̣Ȼͬʱ֣һǹ֮󣬹ŵĿ⣬۾Ŀ¡
ͷˣ
ֻҪǮƣҪڡ
Ĵ¡ԣŵĻţ˿ûвѾһƬʺ뷢
һ̽ԴűӣһѾסһקģˣ˵ŻѶµĴһֽͷϴŵʰֱժ˸ɾ
ҪɱңܸǺܶǮ·𿴼˾ĵһ㣬͵ץס֡
ԼײİɣһЦһĿı£һ߸߾𣬺һԴ˳ȥϹðѪ
¡ԣʺҲòȥӳһϳʱ¡ԣʺڲԾĸţҪɱңǻʺ󡣡Ŀ͵ڵϣƾšֵǮĶժ˸ɾһ˳ֻ¡ԣһѣȻһ̣ǳĳ˵ӶûУ˵Լʲôʺȥɣ˵ɣһͷء
һֱڴߵӢĺ棬ܵһֻЬӶû׷ںûдϳȥʱһǰһ£ӢԼĲѪȻʲô֪ˡ
ǧ˵Ķ飬ûһܻÿҪع˵ľˣĵʱѡ̾ϢȻ۾ѿҪˣֵǮĶ̫࣬ƺҲȽڿһĲĸ·Ĺ⾰ȡʱ˳ְ·ʮҾֳ
Ҫ󣬴ɨսĹķǳϸ£һ¡Ѫڵϵʱһ΢΢ĲսʱϰǹӵĿϣĳӶˣְѳ˻ȥս˼ӣֲȥŵµġ
Ҫɡĸǰ£еĿ
¶ҵЦݣصĴŴش𣺡󵱼ҵģҿܲˡܲ뿪ֵе
û뵽ȻҪ󣬲ɵһ£漴ߵļ˵˵ͷ뿪ˣɶҪ˵ɡ
ѵĴŤͷ˿ѹɤŵ󵱼ҵģǷЩʲôˣ˵Ҳ֪ˡҾһ£ҵֵһ·ߣҲǿˡ
û뵽ֿĺӣ˼Ȼ˵ϸܣɵɫһ˼˺þû˵е㼱ˣһץס󵱼ҵģкðɣ͵¡
һ̾Ϣļĵ˰ɣǵϴϱ߸Ҹصطס£ͨ˵ˡ
ظһĺлл󵱼ҵġ˵գı۾
һҹǹٴٵʱ򣬴һ˶ֻܿһһӴʽװ첲ϴźɫʿضڴѲߡ
ҪزŶɾӽӹܡÿһԱļſڶʿء¾Ǻû˿жһпܿĻظƽ͸һɲѰա
Ӽϸϵƣ»𳵾Ϳվ̨ϵȴʹﱴͺϸоλ⣬϶ЦݵͬʱɵİźӢʹôû֣ϾӢǿϴ
ˣܱǸҪϢˡҪռһʱ䣬ͨһ±Ŀǰйı仯̬ȡﱴһǰƵڵЦš¹ʹ΢΢¶ֵı飬ĳƵͷЦЦ
û⣬һ߰ɣֱܶȥ
վֱܶǰƵͷӿһʱǡǻһ顣ʼջҪʵ˵ģµˣˡʷչıȻɰɡ
Ȼʹں̸ƻ뺣ĵĵһ£ﱴһµ鷿ڣûκα仯İ裬һ˷ǵĸоȻ
ʹڿ˵ˡﱴ£ϲЦ˵
ˣ̹ʵ˵ϣԶ֧֣ȡĿƷΧгȫ濪šﱴһӶûƣֱӾͱԼ˼
Цﱴɵһ£¹ʹڿƼ棬¶ЦֵȻҲһԼ
ƵʹܸҸо˹ĳ⣬ҪҪ󲻸ߣǧԪϢЩҽȫ豸Ѿּ鼮ͬʱϣһ̶ȵļϵԮ
ߣһҪҹͬ⣬Щ˳ͨﱴ¶Ц֡ﱴֵ죡Ψһܱ֤ǣֻҪҵĿƷΧڣΪõѡ
ﱴǰ뿪žͽ鷿ƺϾĵƱ¶΢ЦˣҹѣһᶼǷǳֵ֧ġҴ¹ʽͨϣܼӴ˫ȣͬʱҲϣйһĿƷΧ
Цҡҡͷʹҵ鱨ʾһӺͰٵ۹ĹϵΪڰͶɰ뵺Ͽ˶ѾܵԼɣӵԵεĽǶ˵ҹвֳܹ㹻ĳ⣬ҽᾡԼȥƶԶķչδڣҽӿ¾Ľ裬һӴйפȣΪϣھϵõ¹Ԯϣõǵ¹ṩѴԼǲһ֧¹źǲٵ¹У޵ڹҪĿ޷ӦΪҲ֪йĿǰ״ָ̬ܻܿʡݵľ档Ψһ֤ǣֻҪҿƵڡ
Żߡ
ⷬ˵ĺɫһ䣬Ϊ֮ĽˣĿǰһܵԼ¹鱨ȻҲǲû˽⵽еϸݡƼɫı仯ЦĸˣִӻһֽǰһƵҵõضԼشݡҵһɡ
ӹһϵļ¡ɵ΢΢ǷĽֽڴڣȻЦسҽתҹͬʱҹҲʾĳġ
ãϣ˫졣ЦЦ
ҲˣϵЦݻһϾĿǰƲֹۡһֱӢ̬ȣƶ̫ҪˡʷӢϣͨձƶԶķչưձſˣӢӦܿس˭ǸõغɡֻҪӢ֧ƣ֧£ŵ跨һԽϵ棬طͻᱣһ̬ȡ
Ƹոߺŷȫʹæ˽ƶߵˣһԳƾͳվ
Ƶͷɡ
һᣬһĴų۵꾭˽ƱͳվվڣУ
̧ʾŷȫȥȻЦҼǵ㣬Ϻ䱸ѧ鱨רҵڶıҵھȻվˣɵĲ
ڳַǳͨ˶ﶼ֣ƾȻܼǵԼɵ¶һ󼤶û뵽УȻǼǵ¡
Ǻǣһǵ͵ĵһءˣ˵Щˣ˵°ɡɶϢˣ
ԴƣĮ
һ⻰ɵǰһ΢΢һţĳһվ鷿˼ȦվסƺһҪɾ

֮ӵƷܵʱͬ׻һ㡣
дš̫Яȥ;ڣҾֳԣƻ̿֡Ϊ֮ԶƣԸʡƶŴٽ¡
֮µĵʱ򣬲ɵһ̾ϢͼذƺֶΡ
ڱЦʡΣôڱסھƣٻȡǿ֧֣ȻһһʰʡĿǰʵߺߣҲ顣
ܿ˾㿴ףҲδֿܵסջڿ籨ֻҪʡϣаϵĶͬɡ
üͷǸǺãǧܽġ
Ǻǣȥȥηƻڰôڸʡ۾ŶɣñɲӦƵ

ɶæձ౱¾ʱεһʦʦ𣬴𳵸һҹ·ɽس¡
һʦٱжӻӭʱ¶֮ɫɨһۣĺһûг
Լȥɡ˵żһʦųϵľٿᣬ´һһʦͣ㣬ϱϷ졣
ȻƵ˼ĵľǣ˹ǽ϶˻ձ¡

û뵽ոԼûϱ¾Ȼҵ
ڵʱ򣬻ǰʱʵһ
ٴμʱ˾·еҡˣݳϸӵ㲣վԺſӭӵʱȲ˵ȻʱĿƵճһ̾Ϣӹ鰡ӹ飬ôĵӡͲ֮ôңǲܲ٣
ЦЦ뵽鷿˵ˡ
鷿ƵºЦƿɲܲ١
¶ʱɫѵҪçɣ
ƿµһᣬȻ¶ӵЦݵôΪ峯дڵıҪôǸ˵ūŵϰˣūлն꣬Ҳǽʱ˵ʮһ·ѵ
㡢㡢㵽״ʲ⣿ʵ뷨뷨ҵʱ붼ġҳТӣǧ˼ѬճĹĶ˳ģּȥ룿ǻȥ룬жģм
¾״ӣƴĵоһޱȵıйдԵǵȨʵﵽĸ߶ȣȥ뵽ȥ췴ˣҲʵʦͽδûп˵ĳ͢Ѿõȥˡǿ󣬺óô̾ᱱ25꣬Ҫ붯Խ᲻ô
̾Ϣһַסҡҡ׹£ɫһضϣһأɱ˶ٺҲû˼ǵˡΪʲôɱôˣ費ͷ̾ʥɽЩ֣ܲ᲻֪ɣԴӸ˵ҪֻūţҪǵͳǧǲҺϵĵλռ䡣˴صһ𣬸ϾѾõˣѾʷǰĳԶԶں档
˵Ѿɫ˫ֱ¶һһ󼱴١˵ЩҲûвƵͷͷֻһ֮ǲ֮ͷĿ־СƵ˵¼ֱűûʲôһƬ硣
ܲٺçǲмȥġҪǱ졣Ӹϰй˵ūԸȥˡαȴҡ֣˳Σ֮ҲƲǫԸлΪΣ̤Ƭ֮ʱѱ಻ڣξЩḯ˵ؼ֧ͺʣ˵ܿܣʷʤдġ˵صʱ򣬿ҲδΪɽסɣֺ뵽ĺ˾ӢصĸǵūţƵĻͬһµͷصĻЩѾٹ̵Ĺһһεıκ˳ˢŵĸоǿҵĴ̼µ񾭡ѾеȥˣƵػڼ
˵ôģôȵģûУûиȥ룿Ȼܹòбֶζ£νװ档ֶͬΰ¶кβɣοѹûȥʵֻۣʮڣлϹҺ֮ʢ
´ɫı飬תͨ죬ҵĴϢڱĺТܣʥ˵ĻѵҪô
ƲɵһЦλж֮ɼһҲ
˵ĺãǾ˵Һˡ֮һɽ֮ʣ½Ͷʮǰܱȵ˵ôǰĩ꣬˴ΪĹأأһʵôģ˵߹ūùİɣͲȥ˵ˣг롢ǮǫЩνĶ˵ĵ䷶ĹǶ㸲֮ʣؽڶɣʵأ˱ʫ飬ʷҲأǵ׶ЩʲôͲ˰ɣ˵ô࣬˻˵ǰ㸲Ѿ˵顣ôãڵĴ峯㲻ѾأȻѾֺαʲôТ˵£Ҫ˵±֮߾֮
ǰ˵ٻҾҪ죬Ҫ¡ԺĽס˵ˣһףҪӣҪƷ˵Ŀɫƽ
ӹ飬ûУһ±ؽܿվµա˵£ǿӣ⻼ľ棿侲˵Ļһ¾˵ˡ
¶мı飬Цԣ˼£յӾͺùˣ۾µհɣˮ֮У˵ѹù֮޴ǶMҰ֮״һ˹ΪΣʵأߺߣԶĲ˵һļ֮սһıˮʦСʱڵûСûǴһƵĽɣҪһ˰ڵҼʱɽˮʦͳձ˵սƷˡϵĻ͸Ҫȥˡ֪Ϊʲô֮ܵôҸ㣬ƶϣڸˡˣγǰѻͱˮʦʵΪһ֮Ϊĳ룿ӹΪҵǰ;˻ȥ뷨ôûУ
Խ˵ԽɫְˣȻ뷴ƣƾ仰ͬµͷϣ޴ӷ޵ݡ
ûУ˵ĳ͢ҲûСҪȻƾֺ֮ͬξһСձΣΣֻҪ֮ģ͢Ǩձ˴ϸʮģ϶ܰСձϿˡʵأһܣ̸͢д󳼱㵽ձҡβˡ֪ΪʲôôΪӸٵأֻҪά˵ͳΣ˶ںëϣֻ²˵Ȩǣڣܹž
´˿̵飬ͺñһպ棬ƺĻ·һһµĳԭǴʦƴĳЩͷģڷ˹Ƹοˣβܣƫƫ˵Щʵ޷ĵʵ
º벻Լô뿪ġ׺ʿʧǵĴܶʱҲŵĲᡣ
̫࣬ȥۡʿΪôˣ첱ӴֵҪȥ
ҵ²Цֵ̧ȥˣϷȡ裬ֲñˡƻҵѾǷǳĿˡ߰ɣȥɣ˵ûϷȷʵʱؼȥһֵĸ̵ʱˡ

뿪ֱܶŵʱ֮ҲΪӦƵԽ֮УϯĻŹ鷿⡣
Ҫ췴ҪϷˮ
βվһҳӣ±ӦʵҲǳơ
ûõģƾԼֱŽһһȫعˣ˭Ҳ벻һʲôһȷģʵϣ׻˵һʮʮ¶Ĳɹ
µĴһŽ죬ʦıʱ̶ӿһΡû¾±ɵĶ飬Ǵġ˵µĽӣÿû¶ҪĽ¶һЩսǧּģ֮˵ЩǴһˣ涼䱸˿ھ75100׿ھ+սϰСʱļǾһƬ𺣡
ᵽ֮ˣʧȥܶλã͵ʵơ
ǲǿһıǿĸԤе㲻ģư۸˵ʱ
ˣƸô϶аյġû׼֮ǰѾǿ֮ĬȻʹΪʼûȷ̬Ҫľϣ˳ͷġ֮ϵηǳԣһǰɳ̲ϵΡΪһ֮㣬ٶʵ̫ˡ֮εı棬һֳĿ⣬˵Ƕ񶾡
˵䣬ͻȻԶԶĴһװ漴ݱһƬܼ졣ɵӶĳⲻڴףһܼĻ
ô£֮͹ͬʱɫʱͬʱſڡ˳ķ򿴹ȥֻԶĳɽðŨ̡
֮Ͻȥ̽һ£Сʱȥ̽˻ˡ
ˣ󽢶ĽӣڽһʵϷ
вв
֮ϵس졣ԶԶܱءһ㡣Ƶϯŷȫ֪͹ǧ˱ɱĸɸɾ󡣿ƵĿܸܳ
ŷȫֻ־ٶˡŷȫʵǲ⣬ôôݱڵ档ʱ㲻Ƹɵģⶥ߱ñӵҲ䵽Ƶͷϡŷȫ£ʮа˾ɵģΪʲôҪԼϯңѵ
ŷȫĵ¶ϵʱһֱעı仯ơɵ¶ǸЦݡ
ŷˣƺġô˵ڰˡ
ŷȫͲµƸɵأ׿ڳϵʱ򣬻ǲɵĻðһ亹Ҳνİ黢ĸоɡŷȫһ̾Ϣͬʱðһͷ
ŷȫ֮ôʱƵߡȻԸϵԵʡҪһŷȫλǳʵĴȥʡڣʵŷȫǳһΪʲôǻߡӲ˶ȥһѵʶʾѾϵˣ
ٵĻع侲ŷȫһͷ۵⣬ôܽĸӰ콵͵͵޶ȡ
ŷȫ֮ǰƣƴ±Ӧӵù˳Ľά¸ĸɱˣߵ·ֻһѰһ˵СʵۣԼƵۡ
뵽ŷȫɵĿ˿ƣ˿Լ泯⿴šҲһõЧŷȫıӰͻȻΰʮ㣬ȫһԾӦԳصļơ뵽ƳƵһɹ飬ŷȫɵһ󼤶ķ
¾˵׷󣬶ѧһҡΪϯҵŷȫһƳƵ۳ɹôδĿԪѫˣʵǳջѡ
뵽ɱ˹飬ŷȫԽȷţҪĲЮô򵥣϶Լ뵱ʵۡ
һжŷȫѪҺӿͷϣһҵ˼붷֮ŷȫ鷿ھƺԼɵĹǰе͵ĳŷȫƵۣ
˵ʲôȻͷΪԼˡƵ۰ⲻǵʵôѹûһ硣
Ƶۣŷȫظһ飬ԽļᶨˣƺҲڲ֪бˡ
ܣ鲻ˡһڻؾŷȫʱסˣôģʵ벻ͨ
ŷȫĿɿڴӣƲɵһЦĿɬǴͳ˰ɣϣԼܵλá
ŷȫģǰһеĵ¡иֲ֡˳͢Ѿ°һ֮ޡʱȻʲҲ
ǧйѾϰͷһʵˣν޶գһž
ظˡ
ŷӣĳҪ˵¡ΪԼġΪ˶ˡһʱҲ˵ˣһױݵĽҪȿһ˵ŴһݵݸɵŷȫЦָָŷһûҪƵĵطƵĽҳȥߡ
˵žԳȥˡνƣʵǽڡҪŷȫһ԰ػ˼ͬʱҲ˳ߣѹһĵĽꡣ
ƵĽǿ棬±ѾˣӢûȷ̬ĵĵط
Ӣ˵̬ȣƶʵ̫ҪˡӢҪһܶƶĴˡ֮ǰõձأ
ҪﵽԼĿģ͵¹֧־ǲģӢųơղ۹ӰǾ޴ģֻҪӢֻ֧Ǳڶڵϣͻؼ١
Ż԰Сţﲻס뵽ֿܡӢԼôȻŹûٵĻᣬ̬Ҳᷢ仯
ưƣȻǹǿģǱŷǿԣǷǳСġһţһӿͷ
ߵʱ򣬳ζĽƵĿ⣬˳ץһͤϰڷŵʳʱˮһ󲨶׷׾£һʳ
һĻͷһ¶˫۲ɵıϡ
ڵƾʳ
ƣûвæС
Ӣʹ
Ļ͵һǿѹסĵļͷҲĵ˵ʲôظһ顣
ӢʹˣԼ
һֻ̹ĸо˲ƽüͷҲĳ¶˵΢Ц
ƲǳƯİֺϵһ̶ڿԼ߶šڽ糿ڷ磬鱨ŻϤΪ˻õ¹֧֣Ѿ˽ŵһ棬һЭеľݲö֪鱨Ų֪¹ƶֳ߶ȵ飬һӹɵġ
ܹõ¹֧֣һ㶼֣ϾԽϵʱ򣬾Ѿұе
ԴӵڶιҵʼӢڱǿԼֳصĴڣӢھΣĳܵӰ첢̫󡣿ǣҲһӰ죬¹ʹʽĹҵ豸ҵѾϳӢͨȫйгôʱգδļʮڣӢһĵλ϶ܵͬǿ͵¹϶Ŀǰ״һӵ¹ܷѾܿĳԶ´½Ӣв󣬵¹ǽ߶ҰĲӢǶκпвԼλĹңȡ䷢չĲԣһӢձƶֳȻӢӵ¹йš
ҪƵ¹йţؼƣͬʱйŵͬʱӢڻƵĴ˹ٷŷֳǿĹŨȤǰӢԺһλϣһЩԱһ۵㣬ƾ޴ĶֻٵĿһӢ˵ĿڴӢʹֱ˵Ĺֱӵϵ˵ɣڵ¹˰ҸֵȼսӢֻҶѣĹҵʩĶ͸һϣûСΪ纣ϰӢȻսĶ¹ǾԲܽܵʵܽܵǣϺĴ뽨裬ҪֱӲõ˵ļ˵豸ҲǴӵ¹ġ
⼸ӵǿĹû䵽Ӣ˵ĿڴȻǹʹĸˡԺ϶ɣɶδǰ;żӰ졣ЩӣֿνձеϣԼǵȥõϢȴƺ¹֮ɵЭһ¼˹ڸǿҵĲ
ڹڵƣ⽻һȡ̬ȵ֣ڳסˣӢʿ֣ǰݷơ
ֵ֪ʱ֪ԼĲɹˡ
ϸӲ
뵽Ƶǲɵ¶һŵЦݣ򶨵ĳߵʮ¡Ӧ
߽˲䣬ֵֻظǰһСΧǡ飬иüģϲðԼĲ
ȻˣƾѾ֪ռԼЦĸˣ΢΢ĳֵͷʹôп
ֵĿһ˿ľͺɣܿ뵽һ飬鱨ʹҹơһƵʧֵĿ¶ָϽһ̶һ±µĲ
ΪӢ۹йĹʹ˶йĿǰйעԸռ챱һƻҲǳȤͼ⽻һĵĲڡ
ʹ£һʹĵϢҪתҹĻʵ۱±̫ЮͬʱϮԱڵһǧˣȫѡ¶ʹıĻشɫ䡣
һνǸ׳нˣʹڣӢȫִ֧ҪЮƣڴ͹ˣֵһоƸɵġôɵĿģҪǿľĿйҪ֪ڵйӢѡ
˵λƺһ¾סˡֲɵ¶һ˿Ļңԭ׼ĺü壬ΪͻȻϢȫˡ
Ժ׼ôֶеɥʡ¶֮ɫ֣صػشڡĳ̳ȵδ֮ά´ƣͨȫиʡ֮ߣȻɸʡƾһ˳йߡ
Ϊһ⽻٣ʶһ⣬ڿйһҾֳΨһڶʱʰҾֵˣӢӦֵ֧ˡƺѾˣ
ޱĳƵ˵ͷ£Ҫھй״һ㹵ͨҸǣ
ٴ¶΢Ц㣡
ı飬ٴָоƵ޿֣
ڹʹѶ鷢ºͨȫѸ¡
ҳӣ˵ö֮һͨȫĵġ
ı߱˵֮¸ܶǳơ
˵ģӵܵɱñǽеҲסȤǡϵļ⡣ضԼͬرʾ˳Ĭ
лʮΪ裿Ψīس¹治˼ȡ֮Ҳȵʥȡά֮ǿ֮Σκνζȥζ֮Сҹ֮̾лվãƶЧ֮Ϊȹ֮׳ʡΣʡ۱ƾһΪͳ
ͨȫݣķӦñȻײ˵ԭܼ򵥣ҪͳΣҪժȥйͷϴǧĻʵۡ
Ϊ̷ͬǳ⣬ơӱΪԵе꣬¶Ĳ̷ͬ˼λǵйеľдԵ
Ƴֵһ˲䣬Ϊϻһɱߣ嵽ǰе״εĺһţһţƭңƭˡ
ʦȵǰסΪȰһ䣬ͬʱ۾ɨһϿе㱯ߵı顣
ˣ̷ͬǰ΢΢һֵȵ۲ˣΪβڻѡһ֮˼̳ͳǸʲôƣⲻǴ治ô
̷ͬôһ˵
ʱҲ˵ı鿴Ƶ׳Լ㵽ʲô
Ʋɵа֣ΪʲôʱҲˣ±ʱǿܵıӶġ
˵ɣƲŲæ£ϲˮĿڵλǱѧ֮ʿŽ֮Ҳĺܣ˭˵һ˵˵ͳôģ
һ仰ʵͬʱƿԣһ˼󣬿Ϊǿǰʵʧ£ʹֻʶʧʧ¡˳Ӧȡ֮
¶мЦݣ̾һνһֱΪϻʵ۵ıĽͣʵأνһθĳѪܵģһβǳΪ߿ܣ
ôһ˵ˣʱɫһˣΪеͰ͵ָƵ㡢㡢㣬ѲҪԼʵۣ
ҡͷǲᵱʵ۵ģҲýйٳֻʵɫ

̷ͬԣµۣνεһףǳַ̬ȡô첻յĹѾ裬ûлʵ۶Ծй˵޷ܵʵ
ȤǣıֽͬΪƽкãһȦ߰ǹִףڱֽϹĴģʽȽȻҲһЩԵǳڹڵıֽڣǳձ˹һЩֽУе޳Īζ
΢еӵ˶֪ȫ˹ڵκεķñֽʽ֡
йһᶼһëԽԼ˵ԽƫƫҪ˵粻ԼĸӣԼ챨ֽܿ죬㡢¸أµıֽˣһʱƵۣЩֽ޼ɵ
ƵĵϺҲһЩ˴Ϻ¾һξϷܶһڵҹȫʧˡ
ۿƷǳʡ̬ʱͻȻ̷ͨȫƣѾ˳Ӧ仯ıȻ
ʵ̷붮ƨҫʦͷͻȻԶҿѲͻȻڻ֮⣬鷢̷ܿϷӦ
̷ʾεƺƹعӢҲͨʾ֧֡ʲôֻҪմߣֻҪ㹻Ϊջ󣬾ͻȥ˴ͷӦƣһЩϻŤŤˣ˿ٵķӦ
ɽȺӦһѪ¼լͻȻ˾ıΧˣһɱ󣬸Դ͵˱ǡ
ǵ˲·³ƵĻ˵ǡʷ
ڸʡӦͬʱܺ͵¹ʹǩЭ飬գӢӦǩһҪΪ˫ǿ̴Ӣ۹ڻ棬ƶԶչЭ顣
κ鶼ǴԵģںƵһܽӴ󣬵õԽϵ൱ѡ˱ͱʲôҲûŵĶˣʱͬŭıʮ¸
ͦӣޱվƵǰһ˪ͷҲ̧ĿϵһļͲǰһ
ʱһһĹȥˣѾվСʱˡ
˶ôģǿĵŭ𣬵һǰֳǿҵĲ
°˴͵һǾʹˡҲ֪Լ⣬ǵʱʱûоܾ
֮ǰô㽻ģ˵ɵĴ˸սһθоðһɱ
ǿ˰Լֵܣ²ȥ֡۾һգ׳ŵǰһ
̧ͷһۣĺһȥϢɣ¾ˡסˣ©ҵһǹ㡣
ǣһӦҪȥ
һͣ»ͷ
ηǴôˣԼȥʮҹҹȥ񱱾ֵĺܣɵøҶȥ
һǡת󲽳鷿ȥˡ
ĿıӰȥϷһ˿ؿЦʵҲɱЩȥִʿһʲôλã˼ķʽڵȻйĴϺ绽꣬ȴоһĹ¼š
ߴʤԴӱǴºƱĸоеʲôҸ̸һ̸ûСߵÿһڿԼʱ򡣶Ǵһ־η;롣һλ߱븶ش۰ɡ
Ƶûüſ¶ŷȫеЦݡ
ˣաաɽʡµƣ˵ǻҲ˼
еŭĿŷȫһۣ߶վŷȫôģҸ˵˶ٴˣй󰤴ͳͷʵ档ʵ۴Ǽ£˶Ӽ̳УԱ֤ƵĺˣӢǵô֤˾ͱ顣ȨʧȥƵʱ򣬻ºûУ
ŷȫû뵽ƻӵҲתһ´ҵ˼⿵Ϊϱȥˡߵʱ˵
ķϻҲҲȥ治ôˣҪūžԼȥҡ鱾Ͳôã˵⻰ʱѾںˡʱһְ̧ϵĲ豭ȥˡ۵һǷйһ¡
̸ǵûи㶨Ϊ̷ͬû㶨һ뿪ءƴǷǳ̷ͬأϧܿΪӰ̫ҪſΪһߵڡǣΪƵҳӡ˵Ҫգ¾Թͳ˼ˣΪҪƶˡ
ΪĻƼϾ˰ϳȥˣôһĶ֣˼̷ˣ󷽵ķˡҪ˵ΪˣıʿɶĻȥҪΪϵĶ֣ƾ
ŷȫƶԿΪµĻûκȤתƻʡٰºɶδ£ʱǰ򣿡
ĺ˺ߵżʲôȥ˺ܶϷˡ˵վͷҲص˵ߣǵܲȥ
ŷȫƶ֪꣬ëạ̊́ߵһ㷸ɶʱǸ߸߾¡ղƶ˵ʱﻹеǺˣûʲôطôȻˡ
ˣŷȫ̲סǰһͣ½Ųͷʲô飿
ʲ´󵨣͵Դ˵̸ΪԴ˿һ£ݰΪ֮ȻģҪųжȡŷȫ⻰еζˣһĵط֪ԼϣôȲ˵˼ʮʦүŷȫԶŷȫܶཨ飬ȥȥҲŷȫ֡
֪ˣԺһע⣬ξɡƵ˵ͷߣŷȫһ£漴Цҡҡͷƾһִˡ
ճ鷿ſڣԶԶļҴҽλӵܣѵΡʮͷӣϵȨǾԲСΪһƸӵܣΪ˵ѧУѧʱԽϱѡƵİ칫ҵ顣Ʒ߼֯ڣֱȥĴѧҵֱӵ齨ѵ˸ΡѵԼεģʵϺѵĸˡ
ˣ￴ƳϾǰ
˽ԼҲûʲôǿźʽ磬ҲԼˣɵеŤٿԺʿͷϻűӣɵüͷ
֣ãмҪȥ졣
һյλе˷Ը
һüͷԺҶҴˣɡҪʡˣȥ³ǵøһ¡ͷŷһ³̳һǰǿӸǵıӸȥ
ŷȫһϾͽй˵ͷϿɲһˣ˵˾͸˵ġ
ˣƿЦı鿴ʱŷȫæĿڵ²³çѭ򽥽ھУΪҿ²ѣպڿбǡ
ʶһͷϵİ磬˵ͷŰˣϣ֮ڣ뿴й˵ͷϡ
˵ЩƲﵽ˿϶ģɵЦʵһģƽûй£ѵ߶ɶ飿
ЦЦĿǰʱȶһǵİգÿԴһ⡣ڳڻǵʵнϣǲǿ΢ķһ㣬ѧҲ÷£ȰɸҵָӪҵǣоǱ⣬Щǵľˣǲǲȡһʲôʩ
һϽϰûԵģǿɲС飬ףžѵʮս
ҲǿˣһϵСϣάƣҪƶѧƾ֪Դλߣ޷ζѰռҲζǴµĸо
ţŰ죬Ȱ䲼һ׼ǷȵĸʾҹűͷҪǵҵٲˣú;ͳֹͨһ£Щײչ涨Ǯļ̣һЩ˱ģץˣɱ￴⣬⻹ҪþֶϵһϺĺѩң취ӽϵһ׽һҪڣһҪ֤ճϱԭ˵ĴףҪñİոоǡ⣬ܼЩַĴףЩץһɱһһ⣬¾ռĵڣ˹ȥȨһȡ˵¶ɱҲɵĸ˷
ŷȫͷǵʱѾԾߵܲεԺڣȥʱסŲͷˣи飬Ŀǰѵ̫󣬹̫ܵ࣬Ҵ㽫ѵֳţһѵһδѵֻҪץϵ飬δȥˡѵܸһⰲ
һ仰úһ£漴ָֻʹ˵һãһ͸ڼӵĸߺȨ̫ˣ˱˵лˡ
ѧ֪ˣشһ㶼ǿЦЦļúȥ°ɡȶ顣ѵԴӵҪǴ̣ľҪǵˡסһ仰йϰʵأֻҪͲȨߵҡ
˵ͽܲεĶԺ䣬ſڵžһǹƽƾֻȥŽڽмҵ
¶Ϊ΢ܲӦܶڷһ߼رֹµҰģǻʦ´ݡһ¹ıܿһȰڣط̫ԶԶһʦܳ׽ءԣӦȴ̾ḣһԴȻܿǶ⡣
ûϽȥվſڰĿһˣּڽսղ˵ǸһвŵˣԽϵ¾ѡ¹ѧ꣬ܲεı
һȻųƱ򣬿һȺں֮ڣȫûҪǲˣҾֻҪɳһһþܱһͶ¾Ӧڰڣʦϵر붫ַأһ¾ԼزıӱҲѧ¹
ĵĿţΧɳڽ۵һȺˣе¹ĲıҲ¾ľ٣໥֮ȻңȴǢһһпĸо
һ˲䣬ӿһ޷øУЩᶼ¾δϣһƲʶԼľӪʮ¾϶ѾγһϵϵĴڣδ¾ؽΪһ֧սʤ֧ƻʲôֵõĵأ
Ӱ칫Ŀһ۾Ϳſ΢Цơʾ𾪶ңһ㣬ѾЦվʲô
ĻϾЩ۵Ĳıǣ׷ת񣺡˺ã
Ƶĳ֣ܲεˣܲκסһԺƽʱƲôܲεԺָֻţǿĵ̡
û뵽ǣ￴̩λ
ˣλҲϰ¾еľǰ۾ƣ˼ơ
Ǻǣ
˺£Цʣܣе㲻ӡ
ףЦЦ󣬽İ칫һΣ
ʼ㣬ʤң
İ칫ڣƵŹˣŻͷЦʲô鲻ڴҵǰ˵
ɫһ죬״ģ̫ܲƫˣǴķݱҪӴˮʦµȣܲξǲӦ»ˣϣѧõͶ룬ˮʦ̫죬ҵȱ˰
⻰һ㶵ôûиôһ˹¾ٳ־齨һֱ½սáˮʦָӡ㽭Ŀɭ¸ݡǵ½սҾ˵һ¿⣬˼ݻµٶȣϺ㼸ε½սϷºȴ̨壬Ȼ̨ΪأԸл̬ơݱǶû
ɫǺˣͷѾӵ½սϺ;Сµ˼ǡˮʦǷܿ£ģֻҪɳһսˮ򣬸ݵһ᲻սŶܰ
һ⻰Цˣ˵̩һǰˡˮʦԱֻǸڻ½δ繦񸣽һС󣬸Ͳôʦ£ˮʦһ
ˮʦԴӱˮʦսʵõ˼ͣʽѲ󽢣Ѿﵽʮҡ˵ձ˱ˮʦ󡣱Ҫһʱ顣ǱˮʦԭλͳأйԱȻص£λûʱϺˮʦ½ڰϴȥˮʦǿͣλͶȻڴٽˮʦγս淢˾޴ãǱϾܺսϵĹأԲ뷨ҲͷǳȻˡ
֣λе̬ȷǳ⣬ϻǰߵǽϵشͼǰĸָŵͼϸ¾һʦȻ·죬Ƕ󲿻ɾĿ֮¡ԶĲ˵г߾һɾͳ컹˷һ˵ʣձ˻߶˹δաս£ʺǵ֮ʱ¹ھ΢Ƹǻ磬ˮʦֻһأԳ֮ĺзˮʦӴһ㣬ûµʱձȥ䶼ϧĿֻһǿˮʦձʹǲǵãҪ£ȫܲεıۣܴӦǲŹˡӦˣҲܴӦܴӦǣõѲ󽢽ˮҫ
˵ؼλףˮʦ£Ƶ˼ǴսԿµĲλﻹе㲻ձǵ㺣ʲôˮʦ
ƿ˵ֲ˵ӣɵЦﲻǲǣձӦûǲǣҸǣ鱨ʾձ˴ӢҾȨսнѾʽ¾ܻصձսձȻ⵽شڵĹҵԶԶҪҹ֮ϡ˵ձ͹ҵԣѾ׷µձѿ֧Ѿﵽ˹Ԥ50%кͶǾԤ50%Ӣս8λܷɾ谡λھӣ˶ŵҰģ΢е㲻СģǾ˵¶Ѿʼڶ߾ҺͶƵԤδ嵽ڣж֮佫ɱıһα߾ͻˮʦνضԶ˵Զڷ˵İ£Ѿ˳Ľ˵˻
ʹء
˵̩࣬Ҳ¶Ͼ֮ɫһԤϵսˡˮʦǷܻԶӣǾսʤܵҪս
˵䣬ŽһЦ򣬼ǵǰδںķչ滮ѩǱߣȥ˵ѩǱ˵ûáһǮЦ˵Դ˻ȥʧˡ
̩һʵµ¾νԶԶǱֽ˵ƶȵǰ;һƬҲǾɾ˳ģȻ׸ʡˣƴʲô֪ܲز˵ǰʡϽ˰һǮõˡ
ոᵽѩңͷѩŭ𣺡ҳƾʲôҪӾͶ룬㵱½𵰵ĸôһھÿǧԪĿ֧Ҹ㣬ŶûСǧѾǼˡ
һ߿ˡѩȻŭأҳ
סղſΪɶܵôˣѹܲΣЦô
ѩŭɶӣվţϾƻˡ
ˣôҲ
Цѩ֣򲻵죬ôô˭ˣ˵Ұһ١
ѩҿ̩ҲڣɫѿغߺһλƺѩұߵԭԼйæŲĵ˳ȥ
ЦŰŴϣͷߺߵĺѩҵʲôú˵ѿŵģ˵
ѩǰѹס˻͵һĶƵˣֻ֪򱱾ǣ֪ڵĲǶôǸ쵰ռ챱˻⣬ȥӦ˵ʲôǷԪؾѡһھ׷ӾѿʼǧԪ˵һôȥ˵˵Ĵ͵¹˾ºЭ飬òһǱĿǧԪһûأǾⲻ̫ʲôȻռ˱󣬿Ǹϵµ֮УвŶҪǮʵѰ
֪ѩѹʱֻܰѩ֣𡣰취׷Ӿѣɶ
ɶˮʦ濪ھһǧ˵ۣ˽ʽ룬⻹ҪѶԶԶսɿѲ󽢣ӢһҾȨսнѲҡ˵⵱ڣȥŪȥѩҴ󵹿ˮҲһΡһսķѾ޴Щٶȵļӿ죬һֱģ¿һ㶼֡
Ǻͷ̸УԽϵ·裬ƹڰΪѺ򷨹ǧԪ̸ĻܾȼһʱȻһʱĻ壬úõһĿǰصĲ״⣬һʡʱĻнøʡϽһĿĿǿԴ棬־ͶˣǱ߻ͷԴ籨ȥһ̫ˡ
ʵŻһ£Ƶ˼ƵĴǴ˽ǮϺѧԼһ¾ͳƾ֣ڿЩˣѩҿϵӣҴŶˡźѩҵ棬ֻóһԼڵʮ»ۼջ
һѩϵɫÿˡ˭ܲϽԤ㣬Ǿ֮ͬĲҪѩôôֻ֣ܲȥأҲǺѩҵľ֮ˣҪǵȥ֣ƵӺڣܲһ£֪˿϶Ҫ취ģٲúѩҿֶزǣܲϽԤ㣬ǾԲܵˡѩһ£޷һ²ֵҪԣѹһ¾ӵѡ
ʵҲףŸǿ֮С̴Ļ죬˭Ū㱾ǮʱͱһƽˣһҶľ֡
˸߰˰˵ģѩҲüȥǵʱͻȻͷƹЦЦˣ衢ٴҲ򣬺ҹݷȥˣô
仰ѩҾˡеͷԣѩͻȻ˵仰ɶ˼˵֣ӦǵôҲԼǣôʢȥˣ´ӱλʢعԱʵϳ˱ܸˡʢ֮΢Ĺϵ»ԸʢǾִеĹԱͷˣǵˣʢİο⵹ǲġ
±ҵʢĿ֮£Ǻ֣ӦʢﵽҲ⡣ǺѩΪɶҪصӣ
϶ûбϿô򵥣֣Ӧǵҳ⡣ҲǲҪġ͵͵ؼ棬׸ʲôã
ڲ飬Ȼܷġܲ߰ڿ¶ʲô̫ĶӵǰҪȶ󣬼Ӷ㣬ƸЩǱˡƵǲҪĵġ
ԽԽòԾƳСֱӱʢĸۡȥˣʢ򺣹صĵԱŻɵְء
ߵСҲǸˣԴӽҫΪƵĻӳβͷСĳȥó㹻ˡƼСܾˡ˵˻ɱɱ飬ãǰĸƵˡ
ҲϰСرҲûǿ
˴ţʹ͵ϣ䱸ǶʮĸǰпģжϺأоġȨĺôɣʱϸһ룬ǴԽˣڹȥǸ죬ʵһǳ飬ӹȥС
ȥ飬еˣһ㶼ûע⵽Ȼͣ
Сͷˣǰ̽·ֵܻ˵ʢĸȥüˡ
һ£ʶʵ˭
ŷӣĸ٣˵ĸ٣ıԼһ˵ֱһľ죬ЩôյһȥˣѲɡ
Ʋ룬ֲܲȥ룬һƻûסкСɸȥץĹʣҵҪǵĺ«ﵽʲôș
Ǻѩ͸¶ģͳֵȥˣȻ޴ӵ֪ˣѹֺѩԵùԹԵģѲһﶼ֪飬Լһ
ƻȥˣ鷿ĵĵȵڵʱСǻˣһͷһŤ
ų˵
˴һľװ⿪۾Ҫ췴ôǾͳƾֵģ֧ӵģ

˭ӣбٳһԿСŻһ°ذ׳˳
ùվֱ㿴ΧĻˣЦеǰʱϴ˸飬žһѧͳƾٲıУ
ϵңϺ䱸ѧ鱨ϵһڱҵģܿȻ١˵վʾ˳ȥСԥһ£³ȥˡ
ӶеǱոմʢĸϳ˶ͷһˣߵЩǾϿѵѡγģץ˵ر¾ǵһġԸһսıСһ
ѧ䱸ѧñҵ󱻱͵Ϻ䱸ѧ鱨ϵһ꣬ҼУһ档شЦһҾ֪ߵ˶䱸ѧóģ쵰ϲһס
ŵһ£ϼ縺ʹϺˮˡͳֱĶáǼϸˡΪ٣֪治٣˵ǲ˵أ
ͷ亹ವðЦһ㶼żص£˵ʢĸϡɶȥģʢûɶϲ¡
ӽˣһƣ͵һУѯѧʵ棬ǾͳмѧУǹѧȫѧ֮ġ
һ⻰ʱŭɶһӵֻļǲǣã㲻˵ˡҰ˵˵գһϵһťſڽС
ȥ˰
ô˵ԽĲˣɻǲ˵ֻǱֱվţĿбӵĿǰ
˲ʮӣſڴ棡
ҹƵ˷ŭɱ
ŽվţʱεЦЦŭһۺӭЦرʱһ·ǰ
ߵǰµĴһЦñ°һ٣ȻҲشҵ⡣㲻Ңǿ
һ˵ͷˢð亹Ң³ʷдװ׵ģӺҢµĽжȥףǶ۾ҢûӺǺҪ鰡ϲ¼ɵ顣
쵰뺦ҰʻôʵشѵˣͳֱӶԾô㡣˵̧Ҫһ߿ЦðϷݵˡ
⻰Ҫˣһ£æСܵƵǰžһ֪ʲôһʵ
֪ʲôװʲôͿԽ˵ɫԽѿϵĺˮҲԽԽ࣬͵۾һգµȿЧ̫棬ۼ涼Ѿϣ͵ͬˡ
⻰ͬһ棬˲䡣
Լ̫ˣ롣ԽƲԸ⵱ʵۣΪ֪ʷĹ켣Ҳ֪δʷϹƶȵջΪǿĹңеȻλƵԭҲһսͶս꾰ԵʡհƶȹȻãʵܽܡ
ƹ˼δйӦԹΪ壬ڼʮʱڣʵоã϶µȥƶƶȵĸĸĵ˻ʵۣһиĸﶼֻα겻αλϻãλϼ
ͬ˼ôԶ׼ģйûܾʵλӵջ󣬼ԼҲ˼˺ܳһʱ䣬ľ
Ʋ뵱ʵۣǲԪѫɣڿ뵽ıӵƳƵ۵Щˡǡ֣ӦʢΪεһȺˣһΪֻƵ˻ʵۣǷйģϴ顣
ãããЦ˵á֣Ȼ˳ʱĳĬ֮Уһһ󡣾ǲ˵վŵҲҳֻ۾͵͵ĿƵı仯ͦرֱ
ãСŽˣˡ
̧֣ͷգѹĵŭڱˡ
飡͵һӵţøƨš˵Ļһﶼ߷硣˵աۿϰѽμӲμӻ˲μıļһСһȫҪҹٿһ顣סˣһ˵֣Ҷι㡣
˵ĳ鷿ԭؿЦѡһСվһߡ
ÿÿʱϲһԺСϰ߸һûв֪ģʱҪǵȥƣҪƷرĻܰѴԴš
ԺһƬž¹ˮ߲عӰкԺڡһʱһ΢ĽŲüͷɵ
˼У뵽أǹ⡣ʱˣΪһʵ쾭飬ûлʵ۷˵ǵ飬¶ĸԴڡ
һǧķ⽨ʱµģٹ̵ĹҲƵºͺıӵƳƵ۵Եɡ
ʵ˭룿Լ롣ǣʷչĽʱڵĶΪԸؾȱ£ǹƶȱ⡣Ҫһ㣬йûв뵱ʵ۵ģΪͷţβ仰ͺй˵̬
ŲԽԽˣȥ֪ô˵˵ƣûɵһ꣬͵Ļͷŭ˭ǽҵô
үôôĻһʱһ£ϸһˣȻ
ôˣŭɫЦӭЩߵŮһûţæĻڵصģҲûʱȥŮˡ
˵ûչˣҴТӹźⲻǸյ˵ү£ϺԺˡЦǰָһЦŵǻȥɣʲôȥģֵһ
Ҫ˵ڲԹɫߵŮˣóˡ
԰ղ˵Ƿģʲôʱ˷ˣķˣȻع㡣
ǺǣǷϱԺҵң˵үһöûǵﲻԵʡԣչ
뵽ع㣬ɵһĬϺһĻϸǰҪǾμʱعѾˣ˵ƶеھΡ
ȥɣղСſ˵ˣеڱеɶһʱҲղ롣
ԼͿˣ˸쵰ڷ죬ڱϾ͵
һǺͿˡһ̾ϢŲ˺ԺԶԶ鷿ƻţڻվɵʮײ
鷿ĵƹ⣬ͻȻ︡ˡș־ʿ褵ѪΪ˴˵ƷșșĹ¿Ƹٵûʲôʵϱһġ
һ紵֮ʣ͵Ĵһսһĵ⣬Ӽ׵ߣһֱ굽ĵһӿͷʱͻȻоԴʱʼԼһŬԶԶĲƷһ⽨ףһʱȴޱȼѡ
ʢ֣ӦǡѩЩˣڶ鷿ĵĵȴš˺ѩԵ÷侲⣬˵Ŀжҫһֿȡ
ƺʱ򣬴ҷ׷վ𣬻һܺ¶Цݵˣ˾Ͷһ°ɣҳԵ㶫˵
ТźţǰƷǳĵĶԸǰĬԵеѹ֣Ʒ˿ӣŮʰȥƽӹë˲͡
֪˵ʲôǶѸı۵㡣ʵйǴ˼ǧ꣬к֤ܶʵ۴ڵĺԡݹ磬ҲĴڡҲдѳɹӡһԴ˵һ䣬й˵ͷϣлʵ۵Ĵˡ˵ĬĬ뿪鷿ĬĬţû˵ֻǶĿע뿪ıӰԵıӰ
ߵſڵʱͻȻվס͵ػͷŭлҪͱƶֻг׵شƾƶȵз졣ҪʵۣҲҪ
һŭ֮󣬹ӵƵʵ۵ͷ˳ĺˮһ㣬һƬۼ󣬺ܿͻظƽ

Դ¾ǺƽһЩӣֻܿظյ֮һʱ֮ܼؽʷƴյΪ෹̸֮⣬ûмٲ
һȥӵľ󣬴󲿷¾ʿԵе֣̿һִľٶ顣һеķǳ˳¾ȥӣѲߵʿ飬Ϊ˾°µĻ⡣
¾ѵ;ϼල£˼԰޷ϰƺܿͽ¾شڡϾ¾ǰİӪǿҪɰ̫ˡ
ʱɼһЩʯˮͰʿǽϷˢһЩ
²ָл壬͡һı･ڱǵĴС֣һЩֱϰźµʿÿ춼ڽͷ̨ӣſȼ򵥵һЩԱĴʣݴ¶˽֮˵ūһĴʡ
ϰĵģԶû¹סʱƣĸ׼ۿʼǣʼʱǼҲĵֻɳӲĶٵ⡣ʮպŴС׼ǵĸʾһһҵȺҳˡꡱƣŲӪҵˡ
˺͡Ǿˣֵ궼ʮ鲼ȫǡ΢е·ӵ˶֪ĺ̨ǰĻ
ɪ糿컹ȫأ˺͡ſڣѾ˳Ķ飬ǵ׻ؼ¹ġ
̫ո¶Ĵ¶һĻû
ÿһһ塣
ȺİһȻ˸첻׼ۻһģôˣ
ĻһĿㆪʲô͹ûֵĸʾ˵ô׼һǿǰոʾġ
ӻҪģҲҪԵģֵһǹԹԵĽǮʳ˱Ŵʳ뿪š
ͷɳҲ̫ˣȥϱ׼ҡ
׶ùˣ˳Եô
ֵԹƺʲôãɢڱǵС
˺͡Ľֿڴֺеĺӣ˫ͲڣĿƺɢӣ΢עһ㣬ѷЩ˵Ķţǰ׵İյıԹ
·ߵġ˴¥Ķ¥λϣһɫĬĬɭɭĿעŶһС
ʳˣ쿪ʼͣӪҵһˡ۵һƵĻ˵󣬹̨ĴźˡʳĶʱըˣǷ׷׼ǰʹŹ̨ſڡ
ôˣﻹʳ¹ءʳ߼ǲǣȱµ⣬ûƨۡڹ̨ʱ򣬹̨͵ĳ鿪ˣ¶ͷǸĻƣ۾ʲô֪⾩˴ôʳеȥˡ۵һֺˡ
϶¥ǰ£۾Ŷġ˺꣬͡еϢˣĲֿǰţǵѾλˣʮҷֵͷһĴɳӲĶһ㣬׿
Ŀһɱֵ֪ͨǣɵƯһ㣬ͷδЩ꣬һƱܱ֤ʮ֮ڳﲻȱʳ
΢΢ĵͷվ¥£Ｘɢӵ˸ɫӿڴһƤСñϡ
һ£˷ӿʮװ׳Ŷ˸ʵʵ
ϰײѾġ
Ҳ֪˭ôһɤӣܿʮӳ嵽ǰƹƹҵ˴ôһ֣ܿһѲߵʿͷľΧסµˡ
ô£Ҫ췴ô
үĸˣʳɳҲˣʳøһ
һϵĶԻ󣬾һΧʳǹƻǵֵܸҵɴ۾ˣҵʳϰϳͲ
һʿ̧ǹоһţͷĻŵĶںүԩʵûʳˣ
ٷϻŽܼ顣
źǿĴˣʮʿһ³˽ȥǹҷǰĻƺƹģȥʼĴѲ顣
ŵһЩʿĴڣûһһʿ˻پͷһֿ⣬ϰʯʳʮʳɳӣ˸š
ãܺã˻ȥ㱨Ϲ٣˺ʳɳӲ˵ײƻǰʮ
ʳΪ죡˺ײҪӱΪıô򵥣ټһҪǶʳĹֳʲôŹͼһֶθ鷳Ϊڣ˽СΪΣͳֵǸҲдͷģ鵽֮ϢƵķԸڶĴǰվһԪϣŲæߵǰ
ַǣɣǺĵϰɵ顣һͷʮɳӣ׻ԸҪȸߵļǮȺһӳɤӺôһӦ͵ַǣꡣ
Ⱥ鼤֮£İȿֺͷ壬ſڵʿǹ˨ͷľٳǹϡ飡ĿǹϰȺסˡ
ʲô֣ϰײ飬¾ܻҪ׵ģźöˣȻܻˣȻᴦ顣һȺʱû˸ǰˣڶǹڿɲġ
һۣŴǰߣʮװĺӡ뿪Ⱥĵظ
ĴϣͻȻһ󾯵УһһӵʿźӣڴСǰ۷׷׵ָЩû˱ӵıǣ²Ų֪һҪùˡ
Ĺ˺ʮҷֵȺ󱻳ļҲʿΧ˸ʵ˺ظſڡŸʾƣκΥӪѾܻϰ죬ɾܻƽʳƣ
վϽǵشſڣעشţſվŵһ¾ʿȨڵصĽƽˡ
߽ϽǵģЩıӵƻۼļһѩҡ֣Ӧǡȵȡ
鷿ջʵ۴ĵڵأ߽صطƲɸпǧذ廹ƺԼµĺۼսս飬ʵں
߰ɣ
ϽתһȦƻǾ뿪
סǰһʵ
ưСһۣЦطʲôõģϷѵ˾֣汣ܺáԺԿǰϽŪһݣ⿪ţͨҲۣܵðãʵѾΪȥʽ
˵ɫһȥһ̣ԺйϢͤӣ߹ȥµϢһ°ɣÿСᡣ
һºƻһȦЦ˺飬ͳָɵĺƯɱһӰٵáֻα겻αϵ⣬ҪֶӸص˵ʳʲôʱ˵ֱ
˵ŰĿͶѩҺͺλһǮһαܻΡ
龭෽Э㷽֮ԸͼʮʯףѾͨ«·ܵӰաʡ˵ʮʯʳҲͨ˵ĺ½·ھܵҪɽ˵ʮʯۺʹ˵֡ǷǷӣĻشϡ
ѩҵȺ˵ɣӹ˵Ҳ˳ϼϢУʳֵܵǰҫҲӦҪ󣬴Խ֯
ĵ籨ƵһʳѾˡ
ƼߣɵһЦȴȻЦҶڣеҪҽһ¡ʡεľѾγɣҲӵб㽭ʡ֮أȫʡĴٿĿǰֵľҪз롣صѡҴ˸ݰһ¡
˵Żͷкһܿ켸ݲϷַ
ٴ⽻Ҵٴ⽻ŵĹͬʱαгҲǹȥ˳츮Ȼѩѳ֣ҷġһʵҵȹΪΣ͵ιҵˣղϲ·ҿ⽻ͨˡϧǣʱȰݷϸûܼãȻһְĪֻʱˣһ¹ӴþֱһʡĳپˡɽλأҲİʱжξΰɡʡĳ٣Ҳϳ
һ۹͵ζĶӦҪְΣͺְ񲻱䣬ֱӶƸľ²ţ˵˾ͻ˵ġ
һ˵ûʵ۵ͱˣﶼеźе㷸ͿˣΪɶͲȥʵأô룬Ҷûʱȥòơ
Աŵûôˣ⻹м飬ҪʹһҪǼȻҪ£͵ииθ죬иپĿţһв˳²ǣһֱڿ⡣ƴ£Ϊľлۣ֮ȥ⣬εĸǣ²ָлԹΪ壬Ч֮Ƚƶȣǿ֣Ҵйᵳ
ôʱĽ⣬֮ʣЦż˵ǱеģĿľǽڵľӢۼҵҾ֮ĶǾٹеܿй͵ľӢǲŽȥߺȥŬǿ˼һЦΰˡ

Ÿʳ½˵ֱһȱʳĶɱҡСͷľȨһλֵ̿ʱ⡣
˺͡νǰγܲ࣬ǣһյĻ׹ݡһδģϴԱ͹Уûһӵĵҵˡ
ҲǸĳıȻɰɣݵǣȴݲǡƽǰһݳҵ嵥ϣЦ˵һ󣬴ģûа磬һƺҪˡ
ТŲ豭ƵĿдһ˿ĺ¡˵Ůʼһֿ־Сǽ˵¾˼ʮ˹٣𵱳Խϵʱ⣬Т꿴ɵȶ΢΢Ķ¡
¹£Т²豭󣬻ǹүߵʱ򣬷˶˵ϣܶԾ顣
Ʋ̧ͷʱ˵䣬𼱻ǵĳ˽ƾʹ˵ʮ磡
ɫǳѿվǰ
ʲôˣҲһʾТȥ
ԭһʦʦ·һųηؾѺ;ãϺȶˣѿջϰŮǿˣµʱƵɫ˲ڡ
ʲôһ˵ŭǰףѾܾûѿɫˣɵΪһѺ
ǹĿջϰ壬ǹвѵսʿ˵֮󣬿һҧгݵı飬͸ĸоһڽˡ
ʲô˵䣬һϵǦʶˡ
ջϰŮϵѰˣڼвУѾȥֳˡЦ
ವһվֱߣ߱ߵ·ȥֳ
踣ջĴ⣬Χ˲ٿֵİգʮʿѾѿջΧʱܻĳ溰
ѾΧˣϷͶȻǾɱȥˡ
¥һ䴰򿪣¶ǰ滹һ˵ţں溰ٸףЩϺзץסӣŶûУбˡ߻汳ġµҲįˡ
ôʣͻȻĳַʡһ㣬ͷʱɵһôˣٸʮӣ֤׽ù鰸
Ŀ¥һ۵ˣȥ
ͬʱ󾪵ɡ
ǰһվȥɣҵѧܣ˺ҡ
Ц˺㣬ѲɻҶҿǹÿ
ʱ¥ϵһЦѵһȺӣеӾ
һװֿǰߣСæǰ治˵ҡҡͷС̬ȼĬĬÿ
ǰСںȥ
ƤЬľ¥ϣ¥µʿһһĶŵĲˣѾһ΢е紵ݶϲϧҲҪȥ
һֱԵ÷ǳŵŲ̽ͷ¥ľȻʱͨɵ˲һƬҰס
ôˣͰ͵˵ţ϶ǹأϽǹһƿʣžһ
ɨһۣͷС£ȥҪʡ
Сǰһ¾ͰסƵûзʵһ
Ѻ³ŵʱſںһΧһȺգһŭ˵ſƾ¾ʿǲ·
ʲôһ棬ϾͼˣƳɶ⣬ְǹ˳飡һϷһǹ׼ս
ˢˢǹ˨ʮʿѺڶǹڶ׼·ذաǿʼе㺦£ʶĶˣ֪˭һܾô¾Ҫӡ
һգ˵İΧʮʿϽƵ棬Ⱥơ
ÿһͳŭſڵʿԼͬһãߵſڣſڼİմַھǣǵ⡣ƣұ֤¾ڵַյİ࣬ϢһһĽ
Ʊֺ󣬰һҪ֪ƵڱǿǳġЩνǰղ෹е̸УߵˣҲǰʱһ֡
һ˿޵Ůˣƾһ򣬿ŰүһҪСˣ˵ҵģҵĹŮ
ƸϽ˵ģйо棬ǷծǮɱ˳ƾƫ̻˵գƻͷһСһԴ˵ˡ
Բ뿪΢΢һλˣҪǲĵĻԸߣʱԿôࡣ
ͷӦˣú˻͸ˣѺȥˡ


ϰ˲ˣһƣ˫ӡǰ˼ԺȡͷĿŵذ塣洫Ųʱæ̧ͷĿſڡ
վžһ
һĽ˿δľƲˣһôӣ
û˼ԺȣҸˡѵĵͷ
֪Ҷˣʲôȥˣѹ˶ʱŭڱˡ
ҡ
ٷϻԼɶˣ˵ɡŭڶϡ
ҡҵʱȶˣǸѾͷ;Ʋ˽Ҿ͡ջϰѾͷУҵʱͷͶ˼һº󡭣ѾһжˡѾͷӻȥ͵˲ӡ
ŵݹֽʵԼд̡ӡ
ǣ
ֽʣд꣬ӡ˫ŵݸơ
𹩴ʿ˿ĬĬת˷䣬ǸТ
ˣˣﵱ㰲ĵĻȥȺɣ챣֤һĽ
ĸƹ£ʹĿͷ˫ĿãȻվתǵ뿪ĿТŸȥɵس̾һ
תصžƺƣӣ۾ͨ졣ƽһû˳ϣǺԡ
ûǴǵڶ䱸ѧõԽϵİɣ
ǣ
ƺһָԼһĬĬºһںƽѵʱҲͷŵһɣҺǵ㵱ʱ˹ҪʲʱԮĵ籨ַ߾Ҫͻˡս۵ʱӪɣʱͷӺӪɣƽʱͻӳǣ̵ͬʮձӣͷս۽ųʱȻ˴󣬵ֻúһ룬ˣպҪģ¾ȱŰϧ
˵̲סڵأʧʹ޵ҶԲҸҹ
˵Բô˵ԲջϰŮܸô˵һ䣬
Ѿˣƿλİɵһһۡһĸɽ˶ѪҪΪǹ
ȻйηҲȰ㡣ļһưõģĵȥɡ˵⻰վһۣͷſڡ
Ҹﴫ˺ѷεĽк
ſڣӭɫѿԥһ»ǵսɷ
ƿһۣһ֪ͨһڲпֳ̳״ִǹ
˵վֱص鷿ڣͷ񿴼ƽǰӹƵףȰү̫ˣʦҲһʱͿ
ƨʲôһʱͿһʱͿͿԿǹɱˣͿǿ鸾Ůҵ¾ˣϰյģǻյġŭӣûȥ̾ϢһЦͳɣͺˡ֪ҪնIܡ
⻰ɫΪ֮һˣⲻǻնա¾ӳȻһǿĲΥǣҾϵʤ¾Ѿһֲõ̬ΪǴµģǿΪΪˡҾҪǣ˭ȥ˶ĹֻͣҪҴôһô졣ͬʱһҪȫչһٷ͵˶￪ʼ޷ѣøӡ
գ컹ûȫأϱһһ¾ʿںʱпٿᣬк踣ջӭǰලִˡ
ʱɺ״ǹѪУΧ۵İշĽк
¾һδģ˶
1898βȻ٣ȫ.;͹һἴٵʮ
ᣬܹûʵ֡ĶǸʡôǼġ
ûڱĵĴϻ
ڰڷһ¯ܵ̿𽫳ڿһƬůĵֳһ㳵һɴ̹ǵĺ˽Ķһ£һ²ӡ
Σ΢΢ĳ鴤һ£ָֻƽ
л˵ϳ۾ڱĿ
˵ѵ̫ˣһľ٣ֻҪɾʹȥ⣬ڸĵһʦȫΣͳ˵üͷ΢΢˼һߺԣû֤ݲܵһһ䡣ҪپͣǸҾӡ
΢΢һϲ漴ֻظƽ¹ڼڱ򣬴Ϊ£
ͣһǰ̽ͷ˿Ц³ɣѧһѧé®Ҽǵǵݷˡ
ƴʣ˳ӣվһߡӳɨһ۵ܶ飬ڱĻͿˣͳҵ۾ش󰡡
Ϊ֮һݣģѾһаţ֤ʡκη紵ݶܼʱ㱨
̫˵Ȼůֿ͡ڲʱ硣Ϸƶһ¡ԡһ򶼷ǳͣҪͳƾλãҲֲˡ
ĿһۣǰվţСǰţԺɴһ˭
һ˰Ŵ򿪣ſվŵȫװػɵһ˭
ЦǰʾСºǿĵǺǣλСĽǰ㿪ŵġͨһá
СһµҵؼϢˣҸ˵ſ˿Ƶţ鷿ȥͨ
ʱڵϸ͵ӢѧϰȻǾ˳ϸʱһλѧߡС鷿ͨʱϸǰΪֽдһƪӣԵľǼٿĹᡣ
ʶ籱ܱ֮־˶ʧܺϸġۡһ̶ܴϣ˼ϵ˵ϸһ˼ϼӣƱ֮й֮٣ϸǱȽͬġΪһͳˣϸͬƵֶΣҲǰãϸܶԵʡ
֮ᣬѣʵȻҲʣܴ¹ųδҲʶʶһ˵ϸƵĹе㲻ΪȻдһдʱ˴æпá
ϸΪķ±ʣһǸ˵ôдʱ򲻼ͣ
һǴǹģСĲҲ
ϸһµ˵ʲô𣿡
˵ǽƣ
ޣϸ¶΢΢ļ˻ֵѿ뵽ȥɣ£ϸ΢΢̾Ϣһе㱧ˣ˭ϣܵõߵʶϸҲ⡣Ȼƴšȡµ⣬ʵʵѾ˰йǵľߡ˵ʵڵһ㣬˵£˭ܺһϳأ
ǰãϸе㿹ܵѾǵˣϸоһ㣬һԶĵ㡣
һ¹ڣʰһϸ鷿ߵԶԶĿƱվڿ
Ϲŵַ
ﾹĸ֣дǱվȻһ塣
ôҲϲ鷨ϸеĵ֮ƿרעɵѿڶʡ
ƿصĲ֣ĸ̺ľ裡Ҳѿڶ
žѻתϸվԵõ΢Цվſڣæǰֵѽؾ˰ɣʱ򣬾Ĵۡһ飬ܶʽѧãÿλѧһᡣ̻գҲΰݷκλԵɡδ̻壬ǵóԸࡣ
˹ˣϸһд˱οɲ̸ʲô̻塣Ƶĵ̬ӮϸغøСӡдˣǴ³ģȻһװһɵ֮硣
ǫˡݶ֮󡣷֪ʥղ֪ζ֮Сʱһᡶְ֣ۡɽ亣ζͬһ㡣ִǰϸĿ΢΢͸һԺ
˹ˣϸһ̧֣¡΢΢һվϸҡڵº¡̬ϸ̹Ȼ֮˱Ŀеŭ˵۾ϵشڣϸһģȻдβŭ
ĿеķŭƻͷĿһۡȻŻͷϸЦƽרĽ̻ˡ
ϸƺĵѡһֽǰһݵã¹ڹһ£м²һʡ
ƽֽϸһʱϸĵӣ۽һֱעƵı仯
ƿһĴȵдĺðҲһʱס֮δνʵҲⷬ˵ϸɵ΢΢һ㣬˵ԼĶģ᲻ƹĵôʱмֽϵ֮ᣬʵΪʡ֮ҲĿڣĸҲڴǸʡж֮ҲǴȫ֮档һѪһѪ
ϸ˵˺ģ΢΢ǰô˼ȻΪ˵ΪҪʵĹأ
ƵȵľҪۼʶϸǵһָĴҪƶļʶأȻڹ۵Ҫࡣ㵽ϸѧʵˣȻκεҪһףһ̸̬㿪һͷˡ
ʵĺðƺγ֪ᣬʵΪڶ֮٣ԸʵΪѶΪ֮Ҳһ̾ϸȤȤĽӹԸ꣡
ϲɤӵԱ֮ȵ䣬ʹʧĿһܵҲƲйƶȣΪάֹȶľ档һ˵֤Ϊ֮ģֻоȹͼ֮־Թάֹ֮˳ȶǰ£ƽԴʱǱĬ֮Ч
Ƶһģ֮СйĿǰ״ʡƶȣʵϻǸΪ״Ҳǲһͳ£йʵ̫ˣһ°˶ɵˣ϶ǲǵľٶ
мĿģϸһ¾ͷӦˣüͷϸͻȻЦ˺βͳҲ˳ôνѾȴ֮кβɣ
ϸʱ̸˱ƹˣǰŲŲڿһ̸ļơƽ쵽Ҫôһʱ⣬ĥһĥƤӵģȻ֮ˡ
Բӣй飬ͻڻ
ˡƼ֪ףصޣ
ϸһ˼Բaͬ¡ԶŷܵӢǿձάº𡣱ԾܶΪҹɣ
ЦЦ֪ΪлΪ磿
ϸһ֮һչ֮Ҳ
ƹЦԣԱʵϣлѧʢеľΪι֮ߡغֳɵͳ۰ùþˡҲΪʲôʮԦԵ֮ڡ˵غ󣬱䱾ԴκεвۡԴԿ;֮ιҲҪūš˺¹˽Ӵбչ֮ߣлԵ֮һҲӵλ˵лشﲩḻũΪģʽԸ㣬֮д󺣣µΪϣγƫһľ档ŷޣԵʹ޷㡣˴󺽺ʱŷ޸ʲ׼ΪȨĸΪһ֮֮ⲻ֪˵ҲƶҪУҪӸȥ˽еص֮ΣҲ
ⷬŵ21ͣ¶˵һϸǸѧʵģƺйƶȶ൱оƵĻֶ˵ڵϣɵĲϸ˼
һᣬϸƺ⣬һʱҲһʱĬ֮ϸһ̾Ϣ֮ʶϸҲ
ҲҲţʵܵۡνվ˾˵ļϰˡ˷ǰݷɽˡ
ǰѻĿˡ
ϸеɥĿЦһһ´Ӻ˵𣿡
ƵȵľЦνѧ֮ɣȽѧ˵һѧԺƾ¸صݣ㼯ھӢΪıߡ׼ȷ˵Ժ֮Ҳ󲿷ֹߵƶҪԺĿоʵʩ
뷨ɷǳʣͷҴ£ʱֵһѧʵָֻţϸ˲ɵǰһŶ˻棿
Ц棡
Ȼ
Ȼ
ģϷ̨ϵӣƴЦ

ƶϸ˵ᣬһڶĴᣬһθʡΪ˸ԵٿĴᡣ
ƻص˵еķǳ˳Ѿͨ˾޶ܷʡһᣬȫԺ᰸ϷƣǶΪͬһĿģĺ㼯һġ
Ὺ֣˽ƽӼһһĴһһŵֻҪʡӵ룬Ըά״
˭֪˵ǹʡҲƵı֤һ¡Ŀǰ״ǣ˾ɲҪһҪƶŸɣһʱҲ˲ʡŴҪô﷢չԼʵ
ҶڰʡĿģƴӦ˸ʡװṩ۾󣬸ǶƵ֮٣Ľųͬ
ڹϵķԸΪĲĻ
δᣬҵģѺõģ˹УʤĻл͹꣡
Ĳһ¸
бʱڣڸغȫûĵŨ̹ԶԶĿɿսں߮ʱעĳڡ
˴ˣƾǼСƴбҪôôֱӴɱȥˡԶʱߵĴǰЦ
ɫϾһ۵ɣǵ㽭¾£ڣһ̨ϵͺϵ·ݵġ
ںˮͺˮɫĺ棬Զӿڴһ̵һݸһҡҡͷЦ˴ˣԼҲ̫ˣ̣ٺȾƣ˵ȥŮˡ
е㲻ĻõһĲ죬ԵҲϲ˵ЩҵԼܲջ񹲺͹ұ˽ҵĴʱƽʱҲע㣬Ӱʿ
˵ţܲӵŤˣŵıӰɵһЦľˣǵ
̨ϵʿʱͻȻ˴ˣ
첽֮ϣԶڿȥ֮ŨڶӦս
ô£ˮʦȻؽˣǶһЩǧֵľСôеӳӭս֮ʣԶ¡¡ڻ
Ըӿȥô£һt̨ϵʿϻӶģȫڿ
ڵǷֽӵ콢̩ɽſѲ󽢡´ӵ¹ս߿ɴ19ڣװʽľڡ
ˣǰͽ밶̨ˡ
üͷ֮¡¡ɫϾȫ׼սȥ
һ̨ͻȻһỤ̃ӦǱڵսڴеġ״ĵô£
ʱһǧּսð̨ϵڻڣһ߳һ̨һսŨ̵ļƣս
˴ˣǸˮʦ׺ţǷҪҲͶϡ
ǰһϳ嵽ϸǰϸԶһ󡣷̨ϵڻҪǶŽϵսڣ׷ʲô顣
ҵڻ̨ڻͶս
һ£ҿѲϼ٣ųһֶΣһװ󣬰ϵ̨һƬ֮С
ˮʦɱȲ˱ˮʦ̨ԶԶ̨ܺȣڷֽӵڻ£ϵ̨ʼתڿڣ׼ϵطֽӿڡ
˵սϵսһ㶼ѺͰ̨⣬װʽѲ󽢣ֽ̨ܵķҲѹŲæ´һһָָսڻˮж
õֽӵڻһһҵս˳һ߾Զͣţһʮġüһˮʦ
䣡һڵڼװϣһƬɽʿˣüͷҲǰװ壬עֻ棡ϣ𣬸ѹߵǸ̨
ˣˣһʮңĺˮʦһ˵ǵͷһˡ
֪ͨˮʦǳСʱļս󣬸ˣͶϵĸˮʦǼÿսð̣æˡ

׼ʲͶϣƣˮʦϢ󣬲ɵʧЦ
ΪɶЦô죿ڻ㱨ĿʵʵǣΪɶЦôHƷЦԭģʷ׼Ͷ˸뵽˵ܲ
Ϊʷĸıı䡣׼ΪһҪĶԲ߰ɣ
Ц֮ưĿͶ˵ͼйĶϡ
ˣõıùôƵĶеͻȻ֮ǰܲϽıϣԱȷġ
ƻŽӥ̶縣ɭ¡ղƻشʱ΢΢۾һͼĲãȻγл̬ƣһϽˣҪǰưһϿнıġصθӣһҪǰ鹤Ҫһͷغɽν
ƵĻ΢΢¶֮ɫӦ˵ⷬ˵Ҫˣܲε֣ȱǱɢһ㣬˵˾۸һĲװһķŵغеĻǸͷ۵⡣ֻʦرҪвҪʰһҪչʡõرѾǼˡһˣ˵࣬ʵһʡͷñһСʯͷ󺣵ظоĲ˵Ǹ᫵ɽƽٶȾͺܹǺ
ձ˺ͶˡʱһңȻȫǿĺƣӶغǿе½ᵽձƵϳܲڴڵس̣еϾԴӹƳʱͳʱḳȫװ˾ͷΡʵָӵֻ¾ѡ¶ǿװˣг߾һһֱûȷı̬֧һߣѾ𣬲̼ͬʱӽϵĹϣܺƽɾ
ǰΰҲԤ֮е顣ֻû뵽աֵٶô졣һҪʣһҪθڶС˵ţ°Ͷ찤ŵͼˡ
ЦһҷǳĲ⣬ձôһСΪʲôִйôһȻҪ֪йÿʡĲ룬ֵܵձȫ롣ձйԿ˶ȻǳĲǡ
Ʒվ˸Ц㲻˽ձ壬ԲŻ˵ʱձķ᳼㼪Գñˣгִȥˡһԣʼį壬ʱʱ̶̿Ŷŵ塣
ʱƿ˽һɴ̹ǵĺůڣĲһ£ͷһۡ
¹ṩ鱨Ѿʵˣȷʵձˡ򶫱ñṩ൱ľ𣬶滹ɳҪԱǰɹ˵ɹŵүɹŶ
ܾͬһ㣬˲ϳ嵽ͼǰ˺һŵ鱨ȷô
ȷˣһۿ󣬻ǵǰҾ˴ˣû⡣ǵ˻ṩһնҪɱ棬ʾԸ̸ݲɿ鱨ƣձҪ̨ͳȫ
һαƿˣǳ˽ƾͼæ˵ͳոյõʹ͸¶Ϣ˷Ȱ裬Ѿй
Ϣôģ׼ȷô
뷨ʹ̸һӴˣкȶˣƺԹ䣬˵˲ʶ壬ѵİοԶǷǣȻӦһЩ߳й⡣
һжԤ֮бȻ飬Ļһ㡣Ƶļƻʰ˸һȻڳͷʰڿ˼ҲԼдʱ䰡
ǶԶñҪ೤ʱ׼
ǵԭԶñĻǰԭƻ6ݳȽϺʡҪǣһҪձԲձ½ʡ˳ҲҪһ׼ڣӱ䵽貹ȵҲҪһ൱ʱ䣬ڶ˻ûųҲֻܾ䡣ܲν飬ϳʦıפɶ뵺һ˳ȷˡ϶˳Ķ𹥻ȴв⣬棬ӿ춯ڣԵһʹһͶ
˵꣬ͷôˡϵ쵽¹شǵԽһץռձ鱨ˮʦϹӡ

һڵؾеȹϵϡԤеһٹӦľǵûг֣ʡӭƵ飬ʲô͹Ƴ˴ͳԼȴҷӡ©ƫҹꡣνУոնԸˮʦƿȨ˵˼׼ǿҵķӦʲˮˡ¾ӽ㽭ƹȻ࣬Ŀǰһ¾ӵװԣ̴ʵûʤ㡣Ӻ˳°涼ûһ£ʰϸغϼȥˣ˸һ˵ˣٴɱɱˡʵһǳ°ƴƵ¾ˡ
һһֱǱŲм̬ȣǾôһһеͷĺռͱ֮ز˵һ㽭̷Ĺ񻹽һ˾
һʵΡƵĽУһظо־һ˳һ׶ѹ˹һһƱˣƫƫһ취ûСʵĲࡣڽѲλϣЩһͿϣһսһҹ֮䣬Ƴ˱֮ǿĵطʱ֮ƵĵٶȾʱµĹѾԳ˶ߡ
鷿ڵĻȻе˵ظݣеƳˣսһͿ̿һĺǸһǵֻҪһһȻӦļһɣ
һûŵغʲɽ֣һͷ۵ǣòĶ飬Ļ˵һ㣬ٵĸ뿪ȷ֮أɽȥԿ²һˣ¾ȻҲδء
뵽Щĵ飬ĻԺصĿҶڷƮʱڣһһ̾ϢԺȥ

Դɽ±ɽ󣬱¾ΪһȥʡǺտû˿ı仯ǽϵĵȻ˵淢ļսһѪʱҲһµʱٵļڡ
һʿһ߽ǵʱ򣬶̲סÿ濴˿ǣƺѾӦµˡֵߺǰıûʲôƽͷĵĻǶ⣬´¶˵Ҫ
֥Ȫˡû˵һʿһ̾Ϣһһ£νƻôԴǰɡνˣˣᰡ
ߺߣôҪɱҪ㣡ӣ
֨һֻͣǰ˵ǻ롢λĶôڶ˫ɷ
԰ܰҪԺſʿվıֱֳ͡Ϲϵ
ݶϸһĻѩˮһһµµ
žһöĴ뵽ģУӺĶ޵˵л԰󷿡
ķԶܲмôʵĵطҴ룬ȫԵ㱾¡谵Դˣ۾ɵԲһ߹ʿ䣬һȡЦʲô԰󷿣ҿнӳɿշóˣ
󣬱ԤĴû֣ס൱լڣ˵޸Դסźţ˲ţ˵һжܵ档
ʲô˿Ѿˣϧ˵ˣ¾еݵ˶ûֹһľ٣ǸΧլӵһξһʮСӡ
һס¾ǰʽҲӿʼķнƽеʵľ;ں԰ͤ塣
ʷϵıܣǽܳ׼ȷ˵ʱģĸһĽɫЩֻʱķˣȻżҲָɽӣһʷˣֻǱʱĳû
߰ʱĽܳɻĲడ
ǰԺϵȸܾλеغܡ໥һ󡣲Լͬһ飬ˡ
ǣǣǣƤЬڶʯСϷĽһһô˵ͷ
񣡡ſھߺ˵ͷͬʱһɵĶ¶˽֮ɫ˵ʱ̡Ҳڴᡣ
ɽתһһװʮͷӣϴһζЦͤ
λ˰ĳûдλɡ
ǲµλһֵ¾޵ƣò˾ĻȥȺԼɶ֡ƽ͸һƣ룬˫мѪ˿˵ϢĿɲôá
ֱӡ۾һ󡣳ƣ
ƵЦЦǰһվ¡˵ն̺һ᲻˵һһöӡϡ
˵뾳˻ö̫ˣֻ뵱ͷһ򣬼Ǻ˳Ҳ˸߰˰ˡ
⻰һ¶ı飬ĿƣЦô˵ţһö£ס嵱ͷһӡ
ô£аô
һϲΧ壬йΧҵ˾޴Ĺס˾ë䲻ʷϴ˾ִʱڣձΧΪû壬ȥ·Ѷû˵Ҳһ׮Ц̸ˣΧĹףĪԴѧ壬ɾԴѺʥΰҵ
ǺǣˣıԲ㡣ܽ԰ӵֻһˣν˿öӻл·ôЦһӣ֮ǰ˰˲ƸˣɵɫһſϿ˼㡣
һԹ۵ʿ䣬ʱЦǰĶļ֥Ȫȥˣοͽ
һ˫أ̧ͷĿʹ಻
ߺߣˣӦóƺͳɡݹ٣ֻǼ򵥵İɣ谼·磬Ҳе̲סˣ༥
ЦЦλһʱҲĳʱݻᡣ
ߺߣҵȰܾ֮ˣúܶ֡ʿһִֵ˵е塣Ȼȥãž.
ֻҪ֮һ˿ϳΪãǸһɱ¾ͷˡ
ǺǣλԷƱܣһΪʿɷˮΪԬ֮ʣȻСվ֮ڣµģʲô¡ֻǱ¾װ㣬ѵֶսޣ£ȫΪλзԵʡ
ѵֶ⼸֣谶ʱɫһƬ¾ĵġ
谵Ĳ죬Ƶ׼شӿڴһСӡһҾܲεĲıǣµʽҾװľһϸ򣬺滹Ҿľ棬뽫ȤĻԿһ˵ɨһʱЦѽ֪ʮӹȥˡ»йҪæͲλˡƬλл˵ػƬξȥҡ
˵ŶƬЦЦתˡ
Ȼ˵߾ˣλһûطҴ𰸣׷ĿɨµƬŸԵ
Ų˴ţЦŻͷһԺǽڣͷԳ߰ɣȥ

ҹѩµŸһլ⣬һӰѩĽֵϲȳһĽӡཱུź֨ѽһŴ򿪡ͷˣ¿˿СĵذŸˡ
յ硱һθ̬ɫǵʮµӡŤӡ
źɫĺӽʱವһ¾վ
үǰɣô
һǧƽȸһ룬³֮ȥȡһ롣үһ̧֣һһţƿӣǽӲӵİڷؽ
һأ˵ʡүһ̧֣һӣֱڷ֣Լʮӵ
ޱץһӵź󣬰Ū˼º̧ͷŸүͲ˽Ӳ£ӹһ뱲ˡ
үЦڰ˫ɷ𽭺һĭһүҪûд̽ôôļǮǳ֣ϴԣɷɷɲ뽹ɷȻˣɷҲӦõ˰ɣɣҴˣҼ¿սš
ߣδ䣬ϴһЦһӰŷ£ɷһվ߻мˡԭɷȻǸŮӣ޲ס
һԺūŰˣҺλúȡү԰ЦЦ̺ڣ˼һ
磬ýˣһҹζࡣɷںɷĶ˵һ䣬ɷһֵүȴ֮ˡ˵ǰӣŰɷתߣߵſڵʱ³֮󣬼ǵ
ڰ˫ɷƴһֱеĸү֣һ¿
ˣ

һŰֺʦүӵǰЦү˿סƵסǽ䱸ɭϣҲǶػء
ߣָǣࣿүغһʦү⣬²
ԺӣһһӰҹмУ˲ʧڸ߸ߵ͵͵լ֮䡣ϴһʱȷÿ˸ϵʱ˲һСӼһᣬƿһŽȥ
***ժµʱ¶һһŮеӢˣŮĽƻ
ʦ֣ǸүһǸˣΪʲôҪǸƺ֮飬ûҪͽȥҿʲô
˭£ǽ˵Ķͷ
ɷ̾ϢҺγ֪Դ򴳵ࡣɱɱˣҸĵطӣһƱ˽ǾԶ߸߷ɡ
ţ˵Ż¥һ˰֮У۵һ***𣬺ڰдһ

ʲôʱˣȥϢһ㶼ϧӡһβ衣΢Ц߽鷿Ʒ濴һļЦȰ
ƷļӹβһڵǱô˵ʲôʱȻ˵ع㣬ĲµŮˡԴƱԺعûƬƶǿ˵Ϣ֪ĽΡ
ȥ˺ݣ±סˡ˵ǴСǰ˷籨תүһТ޺Ϊ󡣡˵һȻûкһ£ԼŮ˵Ƿǳصش
һ£е㲻˼ЦЦ˵Ů˲١һûȻǳƵˡҲҹһЩҽ˲ٵҪЧôԡܿΪԽԵʰɣƵļʱԼһɲĶͷȻͻˣˡ
Ʋ˵Цǰȥݷһҽⷽ裬ТӣҶȥ
˵˳ɨһϵļرʱɵɫһ䡣
ôүҪ֣˲ТӴ˴ô
ƿЦһְڴϣҲ밡ͳǱ߲鵽һЩϢ˵˲ͣͶñУҪֵ顣ܲܵȵֳŻɣȻΪǿˡ
˵Żе㲻ʵˣn˽ȥůļϣһ΢΢ŤŤ
Щ̫æˣТˡض˵ţһҧסضnҲ˫֮һϣסһ˵
һ·ӦҵؽһŤͷͶڶʹһһ𣬶鴦ͬһŤ˫һһµļѹѾĲ֡
ʪˣƻЦŴƹָˮǵһүӣūȴǼˣֻպүץ㣬һŮպҲиָͷ䣬ȥɡ
⻰黰ˣͷһ󼤵鷿СȥðΪ˺ҪӱŬ
ʮ˵ɬ˳ķϣŮ˴ĽǶ˵ǰ١
һܿȵ˶˸ɾ߰ӽһߺĺһӣһ߿һлָ֮С
꣬𣬵һ̺˳˼֮С׾ӿƵļϣƵǰһһµĻ***ĺ˵ɱ̫ˣԡ
¶죬һĺƨĸĺ˵ģ˷Ҽסˣµĺãǿ˹ģͷͷٲɹģԺȥˡ
֪ˣе㲻Ը
Ҵ
Ӻܿ±ٳ
Ѿˣ˯ŵȴܶࡣһյ硱ƾֲᡷķ谣۾ϸĶдûһ֡
һΪģʿµʱʹѵֶĽ³̣ʿɽܡԬ£Ԭд취̾ѣŵõĿΡ
һԼǿ棬ǿĶʱȻȻ𾴡µⱾЦӣܲЩ¹ıʽ½⣬Լ¾γɹУƳٸʵľڡ
谲СҲˣβΪ֮ģϸϸգ˵ġѵֶ󡱵вɸпǧ
бĲ˵ǿӵĲЭͬսǿҹս˵Ƿ谣ǵǿҲûҹսߵ˳̶ȵġ
ǿҹսҪԣйڵսУװȡıƲѵսдʷ֤ҹսսеľ޴Ȼ¾ĴУһǿҹսҪˡ
ཱུ죬̧ͷһſڵ˭
ң˯Űתת
谹ţض
û˯أãֵһȼһġûüţʿһ̳ӾƣżС˳ˡ
һơλϹƶûôϢŰƳֵء
֨һھƺ󡣷±ӣʿӣ۾ЦλﶼŰɣ
ҿû룬ڿµСӡЦŽ͵ȵĿŷ谵ôסˣ
ЦЦǰסˡ˵֥ȪǸڱģ㻹úúÿСдĲЭͬսۣ˼ôʹڱġԶ̻ѹƣȻڻѹƣǵֶըôǽʮʮ׾ڽսֵܣǶĿһ°
Ŷҿ˾񣬶Ǿ˳ѧ¹ءȻúöˡ˵ŻְСϡŵƹҪ
֥Ȫȥɣġ˵Ƶĺ«ʲôșʿһɻʵ谺Ͷһҡͷ
Ӧûж⣬ҪûҪԴǣֱһǹ˶ʡ£ںóԺסĹţѼСˣҿ£ҵȡ˵ûʵѾǳˡ
ʵλǸˣƵ벻׵ģֻ벻Ϊɶ˵ҪתĨǵġ
ҿĻôԴǣ˼һҪɱɱǵ֥Ȫ壬Сӣж֢șλǶóϷʵЧʿǰĶ˵˳ˣ˲ɵİ
԰ûô㰡Цʿ䡣
ʿһ̾ϢôûУλڻӥһȥͰ鷿ˡ
̵أƣ˵ãж֢ș˵һ̾Ϣ˲ɵֱӣ۾˵ôµôãһдѡ㣬ҿ˺ܾõģһţһ취ûУȫ𣡡
ʿĸһ¾ƺЦ㻹˵һ뵽ڶһˣ׾ᰡˣôۣ˼ҾôһһĴԽ߳վ˵Ȩ߷塣˵ʲô
˵ʲôǺǣ˵˼һֱڽ̤ʵصİʵ£ΧˣڹĶǣԽϵʮ
ʱ䣬ǰ̫ʱӪͷʱڿս޲ʤǿǲడǷˣ˵⻰νпǧҲаʵǰġ
ǺǣǵǴսôһЭıٶˣȻûһս£˵ȥöˡǿˣͻȻϮʱǹ򶨾񱻷ǡ⻰˵Ⱦûԣʿһɵһ̾һ̣׵İѱ¾ʿûˡ
һ£·ֻصһҹսϣ¾
ˣս߳ɰȻ˿ңĶ֮£򸴺ԣ
εĻ˲ҡͷҲܣҲԸĶˡҪǿңҾ͸ˣܴӵˣ²ĲŹˡ
һƬ̡Ȼ䱬һЦ

ڷӿʱϱߵظϣһ֧ž裬̤رƽݷ
ǰǰǰǵĶ̫
սϣŲӹʵǸ㲻ףƵĶôദ͸ʵģ質ȷʵ
ϣһ֧սʤ
Ȼڲͣǰ븣ѾʮˡͻȻǰоٶһսӾĿǰ
һƥսɿıԶԶʿѾɿķһǰ棡ǰͷŴϢǰʮһռ˵·ߵһɽ£ͷʾǷ𹥻
ȫչ䱸ս׼һϲĦȭƵһսǰ
ǰصʱͷų־ߣڽŵĹ۲ǰĵ顣λ˼սؾ٣ӵеɬѾɳΪһųûܲμӱ־˵еźһ̣־ӧΪͷţҲûܱϵһֲɡ
־ߣôˣϾʣ־߼ʦˣæϵԶǰʦôˣСëѡ
ٷϻûô˵ôذܣôԵĿ㶼ˣһ࣬־¶мıһĲӣôͱ¾أһȺˡ
־ʿ˸ǣҲôЦЦˣ˵˵
˵ţֱǰߣڸߵϸ𿱲ʿߡ
񣡡۲ǰʿһһáŹ۲ǿ˿ǰһɽϣһȺʽװͷϻűӵʿæµŹӪկ
ʦ·Աߵɽ¶棬һСӣͷҲһСֶӽһ£ߵı٣ǧˡ˶࣬һȺϺзѣһǿţһڻһ棬֤ǡ־ȻûѶַϻǷǳϸġ
ûϴ𸴣Ǽ۲һ£ͷʸ鱨ıȫɭͨĵô˵ģų
鱨ı־¶˵Сĵı飬ȻЦɭƣصҾǿϾսɸѼƵģҪΧߣһݡԣɭ飬һȵǵһһ·ϱһٷܹ
˵սе־߻ǲĵǰʦ㿴·Ψһȥĵ·Ϸ𹥻ȫǰСӪû׼ʡ£ɭǵȣǾ͵Ȱ
ƻ˶ˡ
ĵʿʢһ·о࣬ȷʵҪһʤһᾫ
Ǻǣɽ·УںʮأûڵĻԮаմ¶ɽ£
־һ⻰֪ˡæһͦزʦȻӪң֤Сʱڣ¶ɽͷͨݵŻѾˣǰСоϪ֮Ǳٳˡһų޽Ҿһ·δĵֿҿҲͽ
һ󲻿һܶλõˡͽôھУô̵ǵģսӶ֣սҪӶ֡¾ϪһҪǿݳô㵱ͷȥ׼ɣ㣬ҸĸСʱǰҪפϪ򡣡
ǣ־һЦŵлʦ
ǿһûԶ۲졣
ŵȻӪܿˣ־߸ϽڱأżսǰԱȥˡ
Сʱ־ܲǰʦ׼ˡܲȥֵ˵仰
ϵСӻһ֣Щһᣬһһضǳɾƨĵز¶ۼģҲйĻ˵һɫˡ
־һӪǰɤӣɨһۺλֵܣѾǹ͹ˣͳڱأݳһ¾ǽ͸һΣλ޽֪ʲôʽսģʽղţҸų˵ˣҸĸСʱѾȥСʱˣǰҪפϪûģ
У죬ʿǡ
һ׼ھĽţȻӪؼϺ󣬾￪ʼ˵ڻƫУϡ
ʦһ׼ϣԿʼô־ܵǰʾԶԿʼˣסҶˡ
ɫźŵڿնƽ˲˵ڻ׼ɽϴһƬ𺣣ԶͷҵڻԵ÷ǳǱĴӴڡɵ΢΢ЦЦ
һڵ󣬲ſɢΣСųϱƽ־дսõĻǷǳϸ£ΧɽͷͬʱһӪıͬʱƽϪɽµĽϲֹԮɽͷ
ӻĶԱȣǱ˶ô򵥵ģǱ˫һĻһ˵¾һµһܶ൱ŵıҪȻҲŴ󻰣һþܸ㶨ˡ
¾ص㣬ڻ֧ԮһߣװȻڵ¾ȫǰװݵĳ̶װġ
ıΪһϷȥɽϱڻըһƬҵģǹԵеǣͻӳ嵽һ׸ʱǹ𽥵ܼɽͷϵľ˴õĽ
ûк¾սĲӣ޷ᵽ¾ǿġɽͷϵǿӺȻڵ˷Ӧٵļ裬ר˶ĵط䣬ʮڵܼȺУըһƬϰܼıײڻɱɼѵЧ
ɽͷϵֿʼɢľ棬¶Цݡ
ʮףʮףʮףɽϵҵĻѹ̧ͷͻǰʿ˴ʱ֪һû¡鼩
Ϫ¾͹ɽͷľٶǧ˵ĶӰ˵ӭ⵽һͨȻڵкըǿ޵ġ
һҲЩϺЩ˵ѹƽʱһѺ֣ҲǹֵдģֻһЩ˶ѡ
Ӻеλǰľ»ϣһݺغɽֵսԣ⵽˾ٵķԡɺܼ򵥣ݳôҲؾƾʲôһ˵¾Ѳ¾콫ǹ룿
ΪϽӺͻؼ°ڵֵܣپӲνֵǧϺ䣬һܣֵҲǧӵܱһεĵϵˡ
ʷһ仰ҪйˣǺˡĩԺһ仰治ɾ仰ǰѺ˵Ӹ˵͸ˡ
̫ƽݺϱʱڣΪ׵ĺˣսŰܣŰսڽһ̫ƽˡ
ºģһսȷصĲԳƵءΪ˷ס棬Ĵͳǹرɽͷӣһϲǧˡģڶµսز˽ɡ
ǧ˵䣬ֵӳʲôӣѾҵڻɢ˶Σ֮νǰδ
鼸ʱըӪǰļָӹٿʮͷܵˡԮǿƴ߰˵Ķз
һǹǰ˼¾ʿǽһµ񵯣òźõΣըĸ߰㡣
ҵڻ£սģЩº֮໥仹ǿ׹ϵάϵΣʱ򱬷սһ̶ζ
񵯵ؽ빥ûըɢصֿ־µļˣս˻ڻ˵ͬʱȻ¾ʮսʿ
һĻʱ򣬲ɵ΢΢һۡ
ںѹӣζû뵽ǰ󲻹Сʱǰǧ˾Ȼ춥סˣɢɢٰܱ𺳲ѵӡԤӭ浲סһǹʮǰġ
һȥ
ЧѹӳһǰߣʮˣȻͦΣŲȻȽĿдŵһ־εսͬ
Լ״˿̵飬˵ǴҲã˵Ϊ˱һҲգҲΪάϾ˵սɡ
ԤӵļʱͶ룬ɽͷϺܿݱһս
У־ߣֶǳսֵķչеżˣæ
һ׺־ܲǰʦɽͷǾİˣԴŵڶݶȥ֤ɽͷ־ߵɤеɳƣսеϻˣ۾ˡ
УⲫսܷҾĻƣֵǳ֯Ϊָӹ٣Ҫֵǵ𡣡ޱ飬һضûС־ǸĵĿ˿ɽͷϵսʦ˵ѪҪ⵱ϣ¿ʦӦ
սϿν˲Ϣ䣬û뵽־˼֣ɵһ£º˾в˵ģʱټ֣϶Ӱʿ
ãͰ˵ģϳǵôͦߡ
ɿڣ־һϲžһǣ
صǰ־ߣһM1888ϴ̵
ڶݶӵһǿӪٵ֣ˢˢ˴̵
尡
־һ·Сܣ档Զ
һĻ·ֻصԽսϵһĻҲᣬҲһǻѪָӵʾͻ
һӣûǿĶ֡İ˵¾һǧ˵ķʱŲæĽͣ׷תɷɵܼŵһ˵󣬽һܼ񵯵ķɱҪһֱǰ棬Ķܾܿͱɢˡ
һһӵܱһͷ£ɱˣǰ¾սʿȻ壬׷״ϴ̵ŲǹӭķȻײ
һȻһ¾ʿĶ޷ܵͬʱĿ͸һɼ㣬ĳ˫ۣסӵһȡ
ֻ¾֮һʿֽΪʱԵ͸ôһ֡
ܽ¾ԣһҸÿ㹻һڳԱˡϴ̷˫áѾȫкڲ˻ؼȥˡˣһֵܽԼڹﰲһ
ν򶤣вĹŻļΪ˹ȥ縺һƵÿλصڻؼҡܵصֻĽĿ⡣
̵̿գֵĴ󵶿޷ܵʱʶķӦǶǹԴһ㿪ϵһñӲؿŶֵһ͸Ȼһʶıס˶ֵһȡ
ȷʵºеͽԶûףΪɶʱĸĿΪ´̵һѾ͸˶֡Ϊɶ˫ֱۣȻرסԼһȣһֱѴ̵͸ӵ壬û浹ʱһſһ΢Ц˵ᣬ۾ǰĿ˴ݡûŪԭźӱ۾
Ϣׯ˶ܳԱӣӴǮǮ޽ϱ˵ˣͳ¾ΪϰչӲĶ飬ͳһ㣬ҲֵҲսܵܵӵϵ˫ףŵط˵ⷬܽһӵź
ӵķЧӦǾ޴ģǾʽӵսܴĳ̶ĸҵġȺ׵־߼ʱĵڶݶӵɱ󣬶־һǧɡ
ǹʱɨ䣬ɨҶһ㣬ݻе㶷־
ɽǧҺһ·ݷȴˡ
е㱯׳սеҡؾϪ¾͹ɽͷʱϴһɱӣԮɽͷϵӡ
׼һͨڻˣͦĶһĻ棬һӵ͸̫Ѩ
ʵⷢӵʼǳģÿٷɵĿֲǵۿǹݺ˵һ仰ÿ죬ù󣡡עϣûǴ
ǷǳصģûԼʿʱըӪɢװȺһɳ鹥ӣСĽӽʱͷֿǹһ¶û
ʮߵǧࡣŶʮǰǿǿ¾ǣĴ˵Ĳ԰סһϿԿʮ꣬ľװ֮죬۱仯֮󡣴һǶ˵Ҫǰʷ۱֤Ĺ۵㡣ʷϵйһֱԮսϣѪ֮ĳǣ˲صĴۺάйӵϡȻӮõϱزɱ֣Ҳʵ

ݳµⳤսĵڶ죬콢Ǻš
Ʈ裬йĵһӣձ⺣ĺ
ǰձʹĿջᣬͨǵתƵİ칫ǰƿֻ֮ǲмĵЦЦǼˣձʹ˵ҵһȥ鼩ȥˡ
Ļﺣֵһʮµս
˾ձӣ˵ҽӽձ캣뿪̨ϵźűĺţϵϸκεı飬Զ˿һ֮ձϽӡ
أͣ´ӢսнҲˣͦ±ǮġЦЦصһӡȻҿѲ󽢡²Ѳ󽢵صϸװ˹¯ڵĶ򣬵һӵʵձ֮ϵġ
ǣ麣ģͬʱһƬǹձ캣Ҫ˵ǿʶһ㶼֡ԭܼ򵥣һִڵλãٺһٺͽϿˣ˵ﻹǹĻôȺʲô
صλ⣬õܲ´Եķơ⡣
ƻشĺܸɴࣺһֱйǲġʲô˼˼ǣΪŭĿǰ״̬е߳ŭϧձսˡ
ձս£˵ڱ󽢶ӵʱûо¹ձ˵ڱǿ׳ʱˡ
ձǵֻҪձ½ʶûܣ½й½Цˡ
Ӻɫվ콢غ֮ϣԴҾȨսнձĵƺΪսڵһʱγսձʡϧؽǲһǧ˵ʿ鵽ӢʽսĲѵ
ϧͣʮ۹սʤйʱձӪڼսϽʵսʱõĴǣձûнʧܵʵձٹ£ͼΣȫսҪȴйٴһΡйڲƵĲȶձĻֹϧƵĶʵ̫ˣձûȡ峯ͬʱѾס˾档ƺһᣬΪµл͹ϣû̵κεĺôһõĶԽܵġ
ڶһñݳźŵʱ򣬶ʹܿʹЭ飬ָԤй⡣
ڵĶձԣǷǳǿġʷձҶ鷳1904ˣǺ׳ˣ˵ķӦ
ܺͶֶԿйձ֮õġ֮ĺҲԵģڶ˳֮ǰձӪûԿйӵľȲܽ⣬Ǻ⣬йĺ̸ʲô½ʣ
ձҪǣԶǰֻйձܱ֤ʣлй
˵ҲǴĻģϣȻձȺйһӣȻöһйӣ֮󣬶ٳֳɵġ
˾ձ˵뿪ձ캣Ϊ֣ǲϧս캣
ĻĶһʧЦеĹҧˣǣϤ㣡
Ը괫ȫעˣժ£׼ս
͸£Ӻ֪ĻشɫԽĺˣ˳ͿۣеЪ˹ĺڵţйӲ˾Ϳս·ˮת
ǰƵİ칫ڣﵽһ߷ƽƫִ̬ȣһ취ûУǸʱḳȫװ˾ȨѡЭ
Ϊһ׼ľ˶ԣЭʹġҰȵĽҲȥϾ¹ߵľ䣬ǵ»ʱ¡ȻͳţʵϵȨͻʵƺûɶ̫Ĳɸʡƴʱᣬû˿Լ
ִ֮Ľ㣬Ƕձ̬ȵ⡣˼ԣȻձѾ˽ºͶЭ飬ĿǰûйտĽ飬Ӧץʱýս׼ǰձս
ƼֵǣڶʽӦ֮ǰöɲӼĻᣬձɨվ½ʵΣաΪ˴ﵽһĿģϧܾõķֽӻԮĿľҪձϽӾãдӮϣ
Ϊڸûнʱ򣬾ȥձս֮ӣǷǳ޴ľٶһټֻ֣ҪձϽӣձ½в󣬶ԿʱѹСһ롣Ͼձ볯̫ˣʾУƴҲãδսԵĽǶȥҲã޷ѴձϽӵջ
ĵǣһձڶϿ֮ڣøۿڸ̨зԵսסһ̸ôѵҪõһձ⺣ô
û˵ƶĲԵľϡ˵Ժ󡣾һֱڶĲһĶͽ
ӢѺԼǩԺйӢṩһӵսɹƻаѲ󽢣ʮ׿ͧضݶӢʹֵλȵͬʱҲձʹѰӢĿΪӰ
֮䣬ֻϵûĴڡꡣҲֻ֮ܽϣûһжǳձʹҰ뿪Ӣʹݵͬʱǰݷ֣һЭ飬ϣӢһǧӢйһǧԪڲɹൺϺ޽ʽ촬豸
λĻʱݶֱκһҶ޷ܾ˵ŷ޸æ޸Σش˵ʱ
ԡѡϣָȥһԴǻĵ籨δʮй޴Ĳɹͬʱһ¶ԶԶ͵ĵǡ
ǿ۾ƣʱһľһǿشڣйսпܽнһս̶֮С
¹֧ܿƵľڶȰ棬ȡ˱̬ȡϾѺԼдĺֻжԷ⵽ĹʱڿǶڴйһе㲻á
ˣæںϾˣܶձʹĺӦˡ

ӵʱʱǳӺھĸо϶ڵĺ磬ǴǴģ̹ǵĺ䰡ǣڵӺ࣬ͷϲ˺顣
ûнʱڷֽûлԮʱ򣬶ձϽֻռϷ磬ûоȡʤİաǣͬձӪҲûȫ׼ձϽӣҲûöйһӾս׼йһʱƣձʡԣΣֳջ
ϤйһӼձ⺣Ϣ󣬺ʡڲļӣϿʼܲûȫйʱ
˫ʵԱйһʮսձĳʮܶλйΪʮ֣ձϽΪ
ɸʵս벻սԾʱϽӳ֮ǰԽӺĻ
򣡻ǲ򣿡Ǹ⣡Ӻӵ⡣ӵʱܿ͵ˣӺ˾ϣϿ
ΪʲôˣͺսнϣƽһȣĿŶйӣӺ콢
йӵʵĿģӺǻش
ձӾȻˣ
Ļš
Сձĺܣȥ֤ӦսģƵػڶձȴƫƫϿȥˡ
ͼںšߵٵĵϺͼϸһ󣬲ɵһЦĺ̰
ԭϿһߵڣխһһ룬κչӺĺЦŻͷӡתغƹ
йӾȻˣǻûоսͼӺжϺԥһ£β棡
ձӸˣ
ػһ£ɵһЦûձϽӾȻβ
󳷣Էʱֵٳǰƽһ仰ձϽӲӦս𹥻ôҪĽǰձϽӴзϡ
֪УձϽβйһӳ˶ϿۿйһӾҪ뿪νձ캣طΧʱͻȻһһ˵ĶͷҰڿһһεĶΡʱ˫ľԼһסӺ֪йӵͷͬʱȫǰս׼
أ̶ľ쳹˺棬ʱ189812281120֡
áйҷȫٱƽ
Ӻ֪Ϣҵҡһ£ҪǼʱַһѣҪصڷϡ
Ӧսʱû·ˣһˣձʿͲȥ˵ˣʱת棬һйһӿڵĻϽѾйսн֮ڣӺ಻ðա
й캣ձϽΪε˵ؽͣҽҷԱĵǽ顣´ʱ򣬷ǳĽ䡰ŵ飬ڻĴʹԼˮʦȫɽġ
ǹǾܾܼ飡ӺҧгݵķݺţͷʺζȻܰ
𣡡ӵӺĴ𸴺ûκԥ´Ŀڵǡƺӡڰǧ׵ľϣͬʱƵľ죬ĺ汻΢΢ڷ¶һǿʳʱļ
ƺӡǡԶԶԶ形ɱӣʮʽѲ󽢣ٵķƽ20ڵĸ&gt;ϽӵҲػء
ӺķӦͬԴ͡սнΪģ֮ʮʽսΪӣٺŵȰҸѲΪֽӣӭһӵĿٷֽӡ
ڵͬʱձʹҰ⽻ǣύһݴջƣйձ⺣Ϊֹ۹ǿҵķӦ
ջԵư칫ң֮ͨơ
ʲôǿҷӦߺߣҹѾȵĲͷѾˡתձ棬йʽջȺշܽܣǽ
ʲôʲôеһңʲôˣڿƵı飬ͺϴĺˡ֮
ӪйձҵĶŷǿ
˵⻰ʱ¿ˣŵĺѩˣСһ졣ƾͺñձ˽䰡̣غܷǮģвܲ򣬲ձĺʵûװڵľһ꣬ж֮һսȻԶձսܹתƹһЩҡڷӶйĵִתߵЧǴĸǡڶڹڵؿؽܵӰ죬һƶ˲ˣպͬʱնùڵСǶQ졣
䣡ˮڴͺŵʮ⣬߸ߵİӺ໹û㹻׼ʱйսˡɫӺࡣ뵽˼սһձǿӸйսһΣȫ˸ĽзˮתءӺʹǣڶ̶̵ļڣйǿĹͷĴĺʱһζĲʽսػ²꣬йԶԶĽձ˦
ҵǣͬûʱ䡣Ϊһ֣һԶӣйͬûеӺȫת棬תʧ޷Ԥģ˵ǰĴйջ
ء͵ķڵͬй콢Ǻŵܱߺ棬޴ˮͬգսϿպܲ˫ĿٽӶȫٵĿԷӵĲϣȰﱾһڵĻѹơ
ԣ˫ķֽӵԸˣԷıӿǧ׵̷ΧʱٽӸҪǣͬĴװڡ
ǧף˫ķֽӭͷײϣͬʱٵԲҶԵУͬʱ
еʽձս裬ս׼ȷ˵һװ̴Ͼġ
ǺŵһڵΦ£320׵ڵ׵Ľ˺롣ٶձٱ˽٣ȫˮ
ˣһ͵ڻ˶Զǰװ壬ҳһ޴Ŀڵ¹ȽϿðĻܿ챻ˮ𣬲û̫ʧ
ձսҪɹӢйսҪɹԵ¹ٶȺͷӢֲٶȣ¹зͬʱ¹ںӢĶԿ˼ϣܲϵĲ㡣һսʱӢƾϵľ¹
ڵľе㲻һձܶλϲռƣսķȱݣ¶ľ͸ˣҲƵڷֳѲ󽢺󣬵սɡҲǿһСĽָɡ
ǡƺлҴձӵ콢ͺšͬӺҲ´ͬ͡ڣͬʱ׼˳Ǻսн
䣡ߵȺ󿪻𣬳ǡͺȺе
ǺŵǰװϣͺŵڻУû˺װףǷɽĵƬȴǰæµİʿϣ˲һƬذ
ۻƺӺŵһڵڴͺŵϣʱһڣըһ޴ĿӣƷʮձˮ
˫ٽ֮Ľͬܿ˰ȻʮȰˣƲԡ˫ˣеʮ෢ʮˣٺͬʮڣ˵㣬ϵڼȫƽˣӢ׷ٶȵȱ㣬ʱ¶ˡҪǣٺðḷ́ʹΪйֽҪĴԵ²׺
ָˣĵһӢ꣬ӢʼҺʵϰһ룬ƷѧţӢǡκһͬӢ٣
ʱˣǻѪһӵıȹ˼߲Ӣѧ꣬Ȼʸ죬ӢѧϰӢ޷ġ
ҪһǿйͱҪһ֧ǿйǣ縺ŹҺϣǹҵδƵͱ˵ѧӳʱ˵Ļڶ
̩ɽơ۷󣬰ơ硢׷ңսǰ壬лȴٺšѸٵӦһһڵǰװϣɽƬΦϣ۵һûһۣԶ۲սϵһб仯
˫ıӼҵľһھڵ裬ˮ
һҪͺţŭţһڵХʱ򣬳ǺŵĽ͵һ°˵
䡱һ죬ʮ׿⣬һڵϣɢƬҵض졣
ֵܡû°ɡѹϵûжæת鿴֮ıϣһ鱻ըϵƬѪֹ
ҽҽȥˣҹһѱסԴֵܡֵܡסûµġ
֣һһҪ͡ƴһңңָһǰŨ𴦣΢Цű۾
ֵܣһ˺ѷεŭ󣬳һĬĬطӣĿ¶㡣վڷ֮ϣ·µѪ
ǰڣ׼ͣڣ׼غš
֪ͨѳˣҼл͡ء
˾̩˷ţɱУЧҡڴһ١
˾ͬʱϢ
ее
ֽ֮ĶԿҲ˴̵ʱ
ˣ콢ţ
ӦţԸ졢¡űǰһ㣬٣вһ
ֻ쳵ƽ٣
һ֮սðҵðȫٱƽٺţл֮ƣ䣬Ĳ
ٺ֮ǰе֮ٶȱӰ죬ṤʮϱһƬ𺣣ǰșձ󣬷һҵ죬ڱըĳ׸ߣʮʿըƬѪɡ
棬ҰǧףҰŹָš
˼ҰǰļҰձ²ĿѲ󽢣мҰš
еǰ𣡡
ȥҰĿͨ죬ŭ
ӷ棬װĶٶȱǰҪ˺ܶ࣬бѼ⵶ֱձϽӱӵԶӭײձʽսպţ305׵ڣнպǰˡֵʽ׽պţܳܵԶڵҺǰ˱˺һӣʼбԶҲӭɣţҲһʽ׽Զͬʱģһҵųϵš
ϵŵ320ڣһ裬ԶֱĴڣֱ˷ɣţǰҺ֮£ɣеһŨ̹
ͺϵӺ࣬˿ĺڲѣ֪սͲˡʱӺ಻ûˣձϽУʽսٶϸȲйӵʽսһ¹սܵĵʽսֻйӵİӡ
ðһӺ࣬ŷ֣ζĲʵڲ֮١ձ½
ܵ˵֮иӽҪ춼ڵģ½ԡ⼸ٹչľٶѾ½ʡǿҲеҪһսʤ֤ԼڵҪԣҲӺӭսһԭ
ڵӺˣԭܼ򵥣йӱľ˵Ķ־ƺսضãǳǡƺ˷Ƶģȫ䱾սвлҧס˴͡
ʵϣ˴͡ձֻĻڿھԶԶвǡƺ衢ءۡսʽѲ󽢵ڻڳǡƺϣǵڸ˼װһ׵ӡӶѡ
еûɣеǰ㣬źе𡣡ϢһһĴӺоһǿҵĲԤʱͻȻҲغŷһҵıըΦֱӷʮ׸ߡ
Ӻæ۲ʱŷ֣غв320׿ھڵɵ˺вԴװס
һ޴ӵ֤ӺԤУغŵвѿһ϶Ҫʱˣڣѷĸ˺غŵװףֻա
䣡һҵӺʹı۾ȻغţȻѳ롣
׺ããȾ˺档
ʷݣһεĺսʵʷϵĻƺս˵ơ
ǡƺӺܵشǰڸʣһŻܼսʮСѿڡȻʿǷסѾҡҡλεˡԶԶҲòȥе٣Ĵð̡ȫȫ֧š¹սƷʣһεõʵ֡
һӸ˶ᡣ˶ձ෴غš衢ɣء١ҰޡǧȺ󱻻Ҫڵع磬йӷ׷ӺĲ֪ͺŻܲܿظۿڡ
ˣʮ෢ڣСڵٵĴͺţд޷սˡغŵسûձĴģƽغųûʱ򣬾ܾ뽢ѳҲ
̽ɢȥŽʻϿձϽӵӰĬĬķԶͳɤֹͣ׷
ҹĻ£Ŀڷϵһ̣۾һ۲ÿ˸ǰҲûᵽ˿顣
°죬Ϊ°
˵ĵһӣҹĻȻնˣһ˵ϲ֪ʱкɫ飬Ȼ۽ǿˡһ紵вƣϸϸѩ£һʱӳ˼лعˡ˿̣ѩ飬ѾóɶëѩһƬѩ볶ķͿУ΢΢Ķһ¡ƺ˲ˣӿĴϣ˫ֲסĿ޺ֵܣôǰСձĽӸˣغŸˣ
ԽԽϵԽĴˣѩҲˣ1898ĩĺϡ

Ѿˣ컹ԶôƲ֪ôˣŴѩôһ䣬Ҳ֪ԼĶԲԣž˼ɡԳЦЦӦԽʱѧĺܶණŷ֣ѧʱǺģҲܿ졣
ӶܲεսоڣȻ***ͨһ׼ȷϢ֮ǰµƻһֱš
ԶԶķڼžĺڰԵе̶׳ƹҲ˺ܲѹŵĶʹջᣬйԴձͨ뺣Ʒŭ
һɺƴ˸ս֨ѽһТС
һһֻ۵ַ´ӣТԹôѩ
ϴӡô죿˵ţТһƤ멡
ƵЦЦֳ︡Խϵĳ磬ǸŽڵذϵߣϵһ־Ů
񾭳Ծȥǰ鰡ѲѾˡƿЦһ£ļϵ֣˳һץסһ
ʮТꡣʮͷӡйԽƺ÷ǳңԶˣТֻ֪ôһɽСܵλĺȵǷҲûôˡ
˵ˣǸҽӹŹֵĽҲˡүһˡТҲƳҵıȽ϶Ůˣϧһ㶯ûУǺҪ顣ʮʮˣһ˶ûУЩŮϽֶ˱ָָĲ˵ҲһЩԣ˵ɱ̫أ͡һŵĺ
ЩҥԵɱǾ޴ġ⽨ĺûܶʱֵĶġȻǵµصλͻʵҲûɶ̫Ȩһġ
ûõ⣬ŷȫһɾʽʦү֣ӦʢˣҲΰʾƣǲǴ˭ҹһţƸܾˣƶûкӣƺزûбôء
׵ƻǶģȥҽʱƻǴӦ˵ġôţ°ɡҽǺµģĸ˶ȥˣû׼ܽҲһ
Ƶϰ̽ТȹʱТ꽿һƨƵ˵ˣȥҽͱˡԲ𣡽˵񣡡
һ£漴¶ЦŮ˰Ůˣ
ϵĿЦТоǿҵĲҵТǳһ˵ĵλﵽ̶ȵʱŮˣȫʲô⣬˵ƻûŮ˵ŰŮ͸أƾǴûɿڹ
ҪϴϢɣѹڣֻҪͳɣЦ¶ֺõЦݣƲһЦ˳һѵǻϽ͡Ǻǣһ˯鷿ɣ۲Ĳ
һҹĴѩȥȻˣȻġѩȻûֹͣ˼ԾƮŷѩ
ƴӴĵڣƿʱɫͻȻװ˵ƵĴӴ
˰
ˣԸСһ˽ûɶ飬ַͷվſڵȺСѾ֡
Сȥƴˡʢ˻кһ߽ӹѾߵڣһߺĶС˵
ˣλһˣ˯ûҾһϣʹҴ뿪ˡСĻش𣬻ͷεҫ֣ҫ첽һļ
ҫˣûҫҫĵڰ˸СܵܣҫСʮꡣûмƻʮ˸Ķǳ¡עϵĿ̾12ʲ߰
л˹ģҸܺãҴʺء
ǺǣСӣܾûˣġ˵Цëֽӹļһϱɳ
ԭƵĵһѩһЩ⣬뵽ˣȻϵ˺ѩҺʢѾʼ׼õȥˣƴк´ɱ
͵ʱٴ뵽֮Уһǰϵ𵽵Ǿ޴ġĩ֣´ũ壬
һƵϵıҪԣӹɵġǣòʲôģʽȥⷽȫУƺҲֻʯͷˡϵ⣬뵽ˮ⣬ƺӡŰԭصĺһ֮һ⣬ϵ⡣ĿǰʱҲֻܲЭ̽İ취⻹üޣƸо޴ѹһ̱ƨɾԴĸλⶼǲһġ
ʰТǶ¶Ů˻ǺܹƽģʮµȻŮʱӡǡư֮еĻôϸƤô⻬ӻôͦ
үɶأһЦƣŮҪȥҽ顣ǹϵڽӴ⣬ء
ǶһľԵеӣβһҲխСĽֵϺ糿˲̤¶˳ʮĺѩ
һϣӳСüͷ̧ʾͣ¡
ôͣˣչӾסˡĵС΢΢ĵ˵ͷʾˣ漴תͷƵˣط̫ӣǲǱȥˡ
ƴ𻰣Т겻ĿѾð˳ò˵ƳžȻҪظʹŹˡ
ôֵǵֲģЦЦС¿˿ɸֵȥǰ濴˵
Ƶ˵ͷ۾ٿŮԴԹĿ⡣
ʱֹ⻹ֻһ೤򱱾ǵʱֹµĵ֡ȳϱͷһͨкڳͷ˺һӣռ챱ǺֹΪų
ǶһƬӣֹڲӵķӴ±ǺפһÿֹⶼֵѲ߼ΡŹ͹ĳʱͳ󡣱µľ첿ӵؽάΰûˡ
ѩѲߣ˼ͷƤЬںĻѩϣɳɳǰɫģƺҲǰɫġ
ųҵѾͷɶȥˡϰеѲߣʿǶеɵĿЦ
԰ѾĹأųûɶɣҿɿѾʱˡ
޼ɵЦֹĲ΢΢Ĵ˼֡˵ҵĶѾһһĴӵŮɬ᷿ܽԼһ˫ǧ׵ĲЬȻ󴩻һӯӣתˡ
һֹһֳĸоϧмɣٱϣܾͽ̸ۼޡֹϺñҵһʱ䣬ҪѾͷϼǱߵľͺˣһýȥס
һƥવĴϵĻСͣ£˵˼仰Сɫ΢΢ı˱䡣
ˣͷǿ첻ĿأܶԺǽֻҪʮ롣С˵ţҲüͷТ¶ż֮ɫ
Ȼˣҵһˡգ벻ʲô⡣ջǾһˣʵǲĿŮʧĿ⡣
һ24˵Ļӣÿ˳ǹһذһѣ̵һѡСһܺ󣬻ǵͷӦеãڵһᣬȥһ
˵ţСҲٷϻתһʿǸע䱸
ллүТ˵Ųһ㶣漴ĿЦ籾ˣӦҲϰˡ
ʮӣСˣʾǰ
ǰһǰǰƬغͷһš
⣡ТЦ˳ƸųʱɨһȦֶĸߴԼĻռˡ
ЩǴӾоѡκ¹ܰϵѵܽУƶǵķǷǳĵġ
ǰţŵϲͷĻŵƸϽǰЦ˼ңġ
һпƽ˾ӣСܾе㲻Ҳ֪ΪɶԤƽԺԽǿ
Сٵʹ˸ɫĸ˻СǰƵм䣬ĸٵɢĸŶǹĸƺ档
ٴеӣе㲻ҽԼϵģС㡣ǶԼô⻰ǲ˵ڵġƶ߻γ̶ȡܵ޷ء˵СˣԽϿʼһֱߡ
ҽǱϵأСϼһʵǿɶ񣬰ʲôӣСƢһֱӰƵסˡϧƲӦ˵ͷ⽨ʲôҲ˽ҽġҽˡ
ҽӣһĵСһۣһЦǰ¶ǴˣˣԲ𰡡˵Źһ
ҽϳТǰϵĲԶ׼ءߺ˵ҡһܴ֮񣿡
սսŮŴʱƵɫ˲ͰͷС֣ҽбĲˣôһȣ
üСѲҽһ䣬мİһָŶӵλˣ
Ц£ҽӱһӣЦôҲһɶë
Ϸģɶë£ҽһӣע⵽Ѻһ߶µվŵԷ޴ӡ
ƷǳС̬Ȼе㲻죬ҲûмС˼ֻǰ֡
ҽָƵϣ۾ƺ˼ӣһջִ֣һᡣ
֣֣ͷҡͷԵӣƿŲЦˣ
µƽ糣κˣϸһ̽־һ˿֮ҲϷǰδҲ
Ŷô
ҽ˼һҸµıʼƺᵽƵ˵̫ʢ£λ˵ϷҲ̽ʢ㣬Ϸ򿪸ӣȳԳԿһºǡ
˵ţҽ̯ǰֽʣˢˢˢд˷ӣƽӹӣСѾȽӹ
һ£ղſǴ˷õķӣϷٿһӸλˣųԲЧҽҲˢˢдһӺ̧ͷû˵Ϸвˣ»ǸϽ뿪ɡ
ϼһ֪ǼҴ˭ôȻô˵ߵһ̲סˡ
ס죡ͷҲغһֳҽˣˡС𡣡
˵վҪߣͻȻƿƺ˵ʲôƫƫûзһһǿҵĲӿͷ͵תסŮ¶ףʱСһŭģ
ĸǰķеλƶµ˲䣬һһŮ֧ղε˼ǣģܡ
ţߣ
ƺߺ󣬿ѺŮԵڵأǹ
ˤʱСѾ˵һǹŮźݺݵǹϡ
飡ǹ죬Ƹо쬵ģӵðӡ̧һѾͳǹ׼ǹ
ʱԺͷػҲǹϷֳ飬һ׼䣬һ߿塣
ڴűͬʱǹŽ䱸Ļǹء
ãҲеˡһһĻѸٵӦȫԺڣŴšʱӵͷһӿʮųǹ׼žһҵ
ĵԽԽ࣬ܿͽϰˣ˷ΧԣһԤıشɱƻ
СܼǹɫΪ֮һ䡣źŵͬʱСϲͣذ״ź⳯Ůӻ˹ȥ
һٵĳ嵽Ժźŵ졣һɫźŵ
Լ֮⣬Ѳߵֹ⣬ǹʱܾɫźŵʱɵиһݣɫźŵζ¾еҪһϮ
ȥ棬˸
ֹ⺰һǹٵıǹķܲȥۼǰӿڣǹǴ洫ġ
飡һܼӭߵֵӦ£ֹһһſɢԵ
һֵܿٵӦʮǹƹƹҵһ𿪻𣬴ĶԺڳĵ˷Ĳҽ
ս뵽˰ȻСذвǸŮ˵ҪŮҲ˵ãƵƵ˶СĹһһ⡣һߣĸѾǸӱƵǽߣҶûǹİذ׻תʣµǹעű仯ͷľѾסˡôأƲɵż
ڣһϴŮˣ˹
յſڲԶ¡¡ը񵯵ıըƿٵǰɨһ۾Ϳ⵹ʮʬ壬мʮڱߴǰ塣
סƺһɿǰǹǹʱ䱻˱סʹһק
ˣﲻҪŷ˻ȥ취Ӻųߡ
ϸһǹУ̫ˣסȴԮأפ
ʱƷ˱仯ʮ˶Ӵſҵѹƣչ˲
ȥƻǹŮߡ
صʱǶŮѾƷˣӺŮӵĴϣѪҪ˵Сһᶯǹˡ
ҽһҽķޣŵĶŲӵ¡
һС˵ᣬشԮ˵ɨһ۱סŮֵ̿ͣǣһˣߺߣֶΣ˵ĿڹҪ
һɻսУѾ˹룬СϻƺͷǣٵĳᣬƿӱʮŮĴԵɡ
ҽæȥһɱסɰƿһ˳Сӡ
ʱʮ͵ĳԺӵſ壬ӭХö񵯸ըһƬҽС
ֹһһϸĹ۲ǰܿע⵽ǰԺǽƵɰ˸ߣʮں治ϵߵֵѾ߰˵ڰŭ
ɫźŵڻɫڿնʱ򣬸⵽ˣŴǹͱƵģȺӵʿȫװĳǹ촦Χ
ү̫ˣִˣٲˡʦүĻԺǽԶԶעսĸүֵӶº˳ӻ
߰ɣҸϽȥ֪ͨǰĵ֣Ż𣡡
һүæˡ
ֹ⿴󣬴ߵֵܺһϣǰ׼񵯣˻ڻ
ֹٵǰԺǽ治ϵвҽ𣬵ǿļšۿǰʮˣֹ͵ĳϰ׼õֵֶ˲䣬ֹоһɾ޴קһһ޵Ѫڿ
ڱĻѩϣֹһûУ̹ǵĺⲻϵ꣬䰡ֹǰһ㱣㱼źɫļеnĶѾǰҡš
ڱ˺һӣһĿ۹˳˲Ϊ֮һáֹһЦ۾ıϡߵֵһһǰ塣
ᵽú͵ζʱС¶˽ǵı飬һ˴̵Ĳǹһŭˣ˸Ҵȥ
ķ޴ģһץסСֵçײעһض
ʱһҵǹͷСΪ֮һ𡣸оԺͷǹϡ˺ܶࡣ
ʱɱֹµһֵܡֹĵȺ˵۾ˣΪųÿһʿ˿ź
ǹϵش̵糿ҫ޵ĹâˢˢͶſ£棬ڵڵĵˡ鲹һ̵
ʮͬһ赲ĺһسӣڵ˵ʮǰ赲ĵˣһ׼ȷһ룬ʣµŵĵƨѾˣһ׼ȷȫ򵹣ûжһɴ̵ź
ĸֵܱƣС12һ.:˳ȥ׼ȷĵһ޵һǰлʮ˵ĵˣľĴҡɢӡ
̣Ϣ֮һöذըͳͷһʱϵֳʱ˫ĿһĿʱɵ΢΢˺սձ˳ɱʱҲĿ⡣
24ˣֹһŵĵ֣ˡһݣıŰ֮һδﵽ˶塣
ҲɱʣҶڰһգĿŴҴҸû˵
ǲȻظ
ôˣҾţϢﻹ²㴦ˡƴĻĿݺݵĿűץĺڰ˫ɷ
ܶǸפʱûгԼΪͳֵͷӣôѲһʧְ
΢΢һңذŵŮǸŮĻǳƯϻһʱ˿ڰ
һ׼ľĻ˻֣ĸƻıװӣŮߡ
ȥȥ
ֵ̧ҸСʱʱ䡣
ŲɻһСʱʱ䣬ζʲô̫ˣ㲻õĻһԼҪùˡ
ǣתһ˲䣬ԭƻƽĿ⣬¶񶾵Ĺâ
ѶҾĿû߲̾ӰЩʵǡ
ߵӸǰժס͵Ĳţ΢΢ɭɭЦЦ˿Ůɷһ۶ԺɷҴɱͳˣ֡Ҿӣĥ㣬Ҳӣ֪Ķ˵ɡ
ɷɨһۣ漴ǸĿ˰ɷһ۵ߣЩ壬򶷵ʱǹ˵ûʲô˵ġ
⻰ɵһ£ǻвŰⶼʲôˣ
˵ǰɣܺã֣ɭɭЦЦһŤͷһ֣ϰѰɷڵеϣ˫ɷŭĿ⣬ֱӡ
ߵɷظǰЦЦڰɷɷ¶ıһŤͷ
˿һ󲼲˺ѵͻȻסɷڣݺݵһ׵ļͺɫضǶ˲䱩¶˵ǰ
ʲôҪɱҪгɷʱˣɤӾͺɷ϶Ųţ˵ȴûܡֻŭĿݺݵĿûɶ
ֵܡֻ֪֡ϱͦƯģҲܺãҪӣ֪㻹᲻ϲ˵һЦ͵һ̧֣ϵ´ĵһذס
ɷȫû뵽һ˿޳ܳڽġϧﲻǽҲǳġֻСʱʱ䡣
ذףЦˣվڰɷǰֻ֡ʮĿʱ䣬ʮ棬Ů˽ᱻһӣȻ㻹ʮʱ˼Ȼ󡣡
ɷľˣϵѪԽ֮ĺӡȴ޷İŮһĻ
ʮšˡĬȻڽŵʱ
ס֣˵ɷ޺һУЦЦߵһ֣һɫס˰ɷǰλϵܺã壡
ƲʮӣһȥĻѾæĻƶһüͷ漴һЦ
ֹʮӣֱӳſڡ
ˡǶŮǵϻģкڰ˫ɷһиүһǧдүʲôҲ֪סͷȺһڣע⵽λҽ￴飬ǰ۲գڵȵĳ֣ǰﲼúˡЩˣһŲֻ֪˵ǸүˡĻ㱨˲վӵȻȥˣפץʮڣȨϣһ֪ȫࡣ
Ȼһֱû¶ŭı飬Ѿĸоһּ˷ŭıԵղҪԼĺץסɷһУСʱһĻھͿԵˡ
صסƣһֱ鷿Т껳ǰ
үԲ𣡡һֱźܼǿ̲סĿ޳ˡֵ߳ĻǰһЩΪŮ˵ļ֡
ֽŮ£ڻ˵ⲻǵĴҡĳЩˣһˡȥϢɣǵշץș
ŮˣƴӳһǰϽɵһݱ棬㱨һЩĳЩ쳣ץ˵Ľ顣
ʱ֣æĳƵİ칫ڣ϶ٴһ˿ƣ롣ƴһʵĿʱԾͦͦӡ
Ĳ
˵Ʋĵһ֧̣鱻˺棬ǸоĿеķŭ
һԤıĴɱжڰ˫ɷǰѣĲΧؽӦжĶһЩӵܺͰ¡ıһӶĽиүˡץһͷĿѲ˸үŵ㣬ûзĿꡣ֮һʱ䣬ѾѳŶѾ˸ڣֻıӦûûӳȥ˵ݣ¶ı飬ʧְôģж¾Ȼûв
˵һһֱվСҲߵߵˣʧְΡ
ƿһۣŤͷŴ⽥ɫѾˣڲ׷εʱֻϣԺҪٷôһȥɡ
һһǣ
һ¼ǵðֵҲϣǵѪˡ󽻴һ䣬͸һ˴ɱ⡣
һҹע޷ƽģǵǹһҹʱ֣¯µŻ迿˯ˡ鷿ĵҲһҹ
һլΧһˮйͨŵһȫ˻ȥæһҹʱûæʮҵһͻƿڣĳλհ¾޵յع١˸үݺͲ֮үϵĴܼңӹǱ뾩ɱ¼ǣչٻ٣νγܲ࣬һϣʮҡ
ǰլͲŸүԼһ£լµĲҵ¾˱Ǻ󣬿ǵأһֱûн̫ģѹŹµжڿڳˡ
ͦŷŭĻ棬Ժǽ˸û취̽ͷһʿٵԺǽವһ񵯶ȥһƬŲҽ󣬴źȻ£̳δɢʱʿѾ˽ȥ
լͷԼʮڵ̶ֳֿȵĵֿѵص¾ԣʵǲֵһᡣ
Сģս˰СʱԴСˣʿһηֵļһˣ͵һˤ
ǸСȻһЦɱڡ
ˣðɡС飬һɱСһֱڼ尾УӦ˵СѾϸˣϧһ̫ˣ24µ㵽
һȥ㱨ŪˣҪɱҲС仰ȻЦЦת뿪ˡ
ŵϵĲѩжµĸɵһɶӿͷһһذ׳ģ붼û룬һ仰ûȥŸĴϾһ¡
谡ĲҽʱеĶ񶾲ŽƽϢһЩ
ĸɴһ㣬͸ʵµĺ绹Ҫˡ
۾ʱ򣬿񲻰Ŀ⣬ڸƸǱӵҲͣ۽ǻۣͨ˵һҹûô˯
ھˣ˵˴㡣
֪뵽ЩСΪҵȥģ͵һܡ͵ıƵĲӣһҵĳ
ƾƽ͵İοˣСˣϢˡ
С㲵ſڣæվĨĨᣬתȥھ
Сҹ˵꣬ƵǴı飬ʶһһµš
ûô򵥵ģôһжõܣԱǹ֧鱨صѡһвǼ򵥵ץڸǹȥġǺǣһ˵ָľڵľˣĻ֣һҪûκα仯õСֻǿƵĺ΢΢µĻţСףҵ˼붷Ѿ뵽Ļ󻹿ܲŵ˭ˣȡ֮ء
ԴҲô˵ģС뿪ʱĿصǷݻ֣̿ɵǰ˵ôһ
ƿСһۣ¶οı飬㲻Ҫ˵ûһ˽⣿϶Ȳʲô紵ݶûƾʵݣԷֲ֣ųٳûһ㱨Ըϵ⡣룬ڿѰҴأ𰸺֮ǰжһµģھκܾãǸеĺӣʱԵ̫
Сû뵽Ƹôߵۣ漴Ȼͳƾϴλá˭ôҪûʶ֮Ҳ֪ٴˡߵЩˣһƻûҵʱͽû߸Ƹɵģ
ˣûµĻ³ȥˡӦûԼˣСȥִ˴ԼһǱߣʲôҪ˵ҪԺӶûСΪһǨŭҲλϴȥˡ
֮֮Уˡ
վſһֱעҫ߽ʣˣǲϴһ
ɨһſվŵؾɵһЦСʲô㣿Լﻹô̡˵ôоԾأȥԺľˣǰôڻô𾪹֮Ƶģӻ
ˣСҫԥһ£Ʋüִ˳λ˹
Тʱڱֱŵϴһ˫¹ƤѥĶʵ̫ˣഩ㲻а
Ů˼״ϽǰŰЬӴϣТ껹Թ˶ˣôҲź򡣡˵ƸоһĲ졣뵽ĳ漴ЦЦûˣǺǣԼŮź̹˵һ·⻰͵ͣһ¡
үʲôԸ΢΢ЩŮһָԵض
һŮźϴһߵЦҿ԰ѩеĹ߿һȥ־û˼ˡ
ʱ˼ȥѩŮ˸оһ⡣Тǲ죬Ƹ֮عϵԴһĻ˵Ů֮飬ʱϵһģһĹϵ
Ƶı֣Ů˸оһƶԣƺٳֹʱ̡
һĥˣһТʮʱѾ¹ۡ
̫һƬ׵磬϶԰Եе壬ѵѾɨ˳µ֮ͨ
ͨĴŽɱأһ䡰ľôҲϵϵġһ䣬ʶŤͷСĸŮˣɵ¶һ˿ĿЦʲŵĴ뵽һЩHĶûһգλսսı飬ƶеɨˡ
ǺǣТ䣬֮䣬ȱ˽ⰡƵи
ТӵĻ֣̿Լ΢΢Ŀ
үδԣ񵽵׼ʶ㣬ĸоưǽгģֻе㲻ȷˡ
ЦŲߵߴͤϣĿ̨ͤ¥۵ףԶǰããһƬ
үذ֮ģˡ񵭵ЦЦǰƵĸ첲ͬʱТ˸ɫλڼеĵλ⣬ȻƽʱߵҲͽһ㡣
ƳĳһŤͷ̧ϸĦһµͷŮӣ˼Ҳ˽ҡһѩʵϣǲҪ̫صкܶ飬ΪǲȥҽͿԱġأ϶ҪġһСʱ򣬾ѾעҪģôĿְˣϻһġ
˵ԴӴԽ磬ȷµĿ󣬾ͲɱһѰ·ТеƫΪ˵һۡ
׿ϵƫȥ˵ƿӪܰաǽŮͬʱжˡӵվšĿᶨĿԶ硣
һϸر棬æĳ԰ӵſʱסˡ󣬶е㲻ſǻ⻹һαסɣ
СͿбҪʲô˶ôôӻҪҪˣԺһֱӷСôƣſڵһĻ΢΢תתȼʹô˵
ſڵһ˵ĸж˲Ҳһ˲е㼱٣һҹû˯ϣ˺
ƺͷ˳һǰ̧ЦǺǣˡͳûУ
ůĿ⣬ķڵĸˡ֮ǰֲ¶ȣǲη飬˲һɨȥҲе㲻ԾĴûأҹڣûö
ЩҵԽϴƴѧʮоŸθëҪϧӰе¶΢Цƺǰ顣ϵ񿴼е㿹סˣǰЦү˵Դˣ㻹һҹڣͺ˼ˮ
ƲԴЦҲǣᣡãҲˣȥһ£ҺԴһԡ
ƿЦûлͶգվڶԴȴͦĸֱˣ̲ס˳µڶʯĵϣһһεˤƬƺеĻֺ̿ͲҲķȥ
ƿȻü˵Цˣ΢΢һ̾תӹ־ʾŮ뿪ǰݹ־㰡û˵ģҲ¾Ƿ̫ࡣһףһʱǷԭĻ磬ȥԽǸһ׵Ĺطƴ˵Ҳǣ˭ȥ˵һ㣬ĵҲʣʱˣηڣˣˣүһҲӺף
ӹ־ҵĲ˲ǿˮ̧ͷŵѾ
ƿЦִ̧ϵˣҶ˵ȳԶ˵ˣֳԲˡȥץץɱɱͷһϸıҲȤ
ǣžһش
ʱԶԶľүˡ
ЦߣҶӶֱлˡ
԰³ɱǸͷСһذȥ۵ĻðҲûһĸСʱûʳһӳîãߵʦүûס̶ûϣɶˡ֮ǰԤд൱±Ǻ䱸ɭϣев˼ңþͳЭͬѵɨʮεءɱõǹеɶģֻ˽ţʦүĿڹһ·²飬ܿͲ鵽е
ǹеܿ͸աʹݰĳǡ
뿪ʱ˵ΨһһͰйصػʵ뵽ȥˣȷôŭˡ
൱ؽšһɾԱѾȺһˡƴӸƿ߽ʱһȫ
ôɶû£Ҳڲ飬ȲüĿٽҲüɵɱΪ֮΢΢ɳ
糿һ˳ˡһվȻƲᱻɱ飬̸ºˡ
ŶôƵĲɵڴɱ¼ӵսȻƹעһЩ
غš衢ɣء١ҰޡǧȺ󱻻ҷһûǰϵսޣ޷ս
ϢһڽԻȻʵһܵϢձϽӵս֮һغŶˡһ޴ʤ
Цÿһ˵ϡһ˷ܵؽͷӶؿǰ
һҪץάսĹĴɴ޵عô
ղվشû⣬ǴصĴ豸һǰѾ˳˰װ͵ԣ˵άˣⷽ浥ǧϵѲ󽢣û⡣ΨһĲǻļ⣬һѾ͵¹湵ͨˣͬɳһ֧ʮ˵ר飬ǿıϵĹ⡣
һϢĿһղӣֿǣкλ⽻Ŀ϶Ѳϵˡ
ԵضˣĿ⴫ݹʱ򣬲΢΢Ƿѣϲûжٱ仯ҲûԵ˼
սΣתƻ⣬ĿͶܲĳ
糿ոյĵ籨ɭѾ˳ʦһջûзݺתսɽλǰǣʦ֮ԸݳǽΧʱΧ򣬱ϾкüӣǿĻ̫ǵ˼ǳں£ȸһսŷһ㣬ŸˮʦķˮѾһµ뷨ֻҪ¸ˮʦʽսΧϸܽ⡣
˵꣬Ц˵ǵ뷨ܲεøϽһǣȻ˵ܣһҪǿܲͳȫֵáļƻڸڲĻ˵ɣʱȥ֤Ϲָӣ⻰û᳡һƬЦȷʵûйеϰߣȻ¹ģֻһ򣬾Ĵ֣Ҳ١
Цգվˣʱϵͨ飬͵ʲôҪ˵ģҶڰ칫ҵš
͵뿪ߵſڵʱվסЦˣٴһ˵ʮ
߳ͳۡһ̣һȷѪ
۹ů͵ʱһӶȫװʿ˽ͷоѰպ󣬺̼ܶæǰţϵ˸ǶЩɱڵĹٱ
ԴӣһӪĹٱձʹΧ˸ˮйͨ
һǹ˨ձʹſڵĸڣʧӿе㻬Ҳһ룬ձ¹ǹĲʮˡ
ܶ׼ԼǹڣͲƤЬڵذǵ죬˫вɱ
ãձʹӹ࣬ͼɱͳҪȥѲ飬ߣһɸɱۡ
ձʹҰڰ칫ܻʹ˵ʱն֮ìԺģƵͻʷŤն֮Ϊ棬ߵһҰԼʹ˹ԭҹӵڵļ磬֮亣Ͽսˡ
һҪĳйһӵʵܵشֻҪĽڰڸϵܿ塣ʱҹ½ڳʰ뵺ɶ뵺ʵе½սϹӿɶ¹ȫ¡ʿǣƵ¾ʱҰ˵żӦ˵ⷬǳؾйĶԡϧձڵľ棬Բ˵ʿǣʿϽӵսܣձɥʧ˴ƺȨйаսܹٻָսʱձϽӵս̵ҲҪʱɲٴγ
Ͻӵ콢ͺš⡣ֻһܹ´ССʮҪһ£ͶսҲҰһٹĶԶӳսԭڡ
˵ڵйӣȷʵ˺ۣûʮµʱ䣬ȷʵһս֮
˹һΪı顣ڣԲǶйսʱһѾһǿˡ˹ﻹһ˿ؿ⣬ƣձɵЭ´ů֮ͬʱձɵǰйսˣǶ֮õľ档˹ϣ֮ⳡսܼ󡣺½϶ǲŽɽۻء
⻰˵˹¶ĵı飬ϿҵĶҰ˵ʹ¡֪أʵǲʺϳҪһȥϵڣͨһ¡ҲʱĵĵȴڵϢˣսܾء
ն֮仹ûʽΪдҪ趨ұ棩ҲֻйʱԵ̸ܻȻ̸ֻǺʲôϵġҪϵĻͱ˵ñ֮䣬е籨ϵġ
棬һȺйʿ̣ʹɣҪѲ顣ʹԱĽ棬λʹĻ̸Ұϵļ˼£Ĳһ󼤶
+û֮ҰŲԼʧ̬ˣĵ۽ɨһ²˹Ϣ˹ҲΪ֮𾪣¾ĴйĴ֡ǣһ˵ɱʹɱģٶɱļƻʱǳֽ̬ȵġ
ѵ˵˹ţζĿҰһۡȻҰϵУ롣϶ձزһˣҪȻй鱨ôôˡ
ʹҪȥӦһ£ʧˣҰĵļ߳ңϵߵµûϢ
ûУҵˣҪôй
ô죿
+.|ҳϣ㱻ˣҲᱩ¶ݵġڿүĴܼҡĵĳȥϵӣС飬һҪ̽ɱжĽ
ǣ
+.|Ǵʹݣչʹ£ȥˣԸĥ䡣
ʣ˭ѵ֪ǹʹݣ⽻ȨôҰڳһʮı飬ʵ
ߣձʹҰɣʽ֪ͨ㣬ڽս״̬ҹͳܵ˾ϲıɱж鱨ʾʹвıɱжɡʽڿʼʹڵԱ˸⣬߽е飬ڸ£ڿʼ뿪ʹݰ벽糿˵˻͸µϴձ˵ҰʱĿɿڴǿսˡչԱǲͻعѡû뵽ıɱ¼ΪӿڣҪѺˡ
ҿ飬ݹʹȨѺҹ񡣡ҰɤӺмЦЦЧййͱйķƲá
˵ɣһֳ֣ҰĻᣬʿҪ塣
͸£Ұһ˵ɣſڵ̧ǹҪ׼һʿôܸǻвذȫȥǹҹȥڱҵͷѪأ¶׵ʱӲӲĴͷƤЬкݺݵڶϡ
ġӳȫ㣡ʿһߴţһ߻š
㣬ֱִֹΪǶؼ̤ҰĿŸڱҲֻ˵ЩûɶôĿ顣
ֱļ̤⻰һǰ־סҰСһҰĸֻһһ׾ŵ׳ɵء
ձʿ˳ɱͬʱʲôΪǵľôֹ**үģӽͼ̤һˡ˵ţ̧֣ݺݵҰϳžžžĶʮ£Ұðǣ뿹˵˻
ס֣ʱ˹ˣһĻϽֹ
ʹôҲڣҰĿһĿ˹
ߺߣҹձ֮飬бҪ㱨ô˹ɫŭЦ
ն֮飬ȷʵҪһ㱨ʹ£мĿǰΪ֮ûʽл͹ĵλ֮Ҳھͻϵд̰ɣԣҽǸϽסȥҪڴܣȫǽУǷǳΣյġ
ĻѲ˹ҭһѾźˣ͹ʹȥ
˹ûκηſأʿ뿪ˣصʹݲŷ֣ʹҲйʿΧˣκ˲ýȥʹԱڷſҲᡣ
һҰڵϺ־˲֣ɨһѪһǱҰЦת˴š
ݺݵĵߣ
Դ򱱾ǱºѾûյٹ⣬Ȅڸܵʱ򣬱⽴ʬ׶ûҵֻһһԴʼʱҲڣĴ̵ûƢֻǸŭԡ
һεĴɱжϿûͣŶҪ㱨ģôܲ͵ˣûвһ£ʰʰ
¡
һʿŮ˶ѺǰԺվŵʱɱһıˡ
˶ôʸľ١
ˣһ˸ˡмڵֿģڵأ
ɨһԺʬ塣ŮΧʬڵ
ʮµŮ£ȫϴһתˣһȥӲ졣û߳أͷѾһžһȭߵͽһ
΢΢һ̣漴Цһ£˳ȥ

ڵɱڡͳۡڡû̫ı֡Ƶ鷿ڡɫϣĵصƵص
صԺһװ鷿Ǽ˸Ͻվ
ˣ
ż˰ɣЦ΢΢ͷҲûһᡣ
ղϵϣ˵ɣ£ʾҲºЦ
ƺϵƻдһʣϲصǵģҹյ糿Ӣʹã֮ĳͻʾǡ¹ʹȺãйľƣʾ˵ǡٽʱ򣬷ʹҲȥˣйձϵŵʱڡǵԭջҹͣҹǧɵĴ
飡ɫһ¾ͺˣֺݺݵϡ
ߣûһöߺߵ˵ţ¶ĿЦ¹ϣǺͶġΪйӰ죬϶Ҫʾ֧ģڵܸȵ֧֡оӢ˵̬ȣ˼ѾʾӢˣй괺гؼƻ
ĺܺãһӢ¡ʹݣֻһ˵ɱˡ¶Цһ㶵Ժ̸У
Ƴصĵ˵ͷڵľ£Ǳ뼯ȫ׼괺Զľжǿˣ벻ϧȫԸȷʤֻоϵʤǿ࿴

ǰŸ뿪źѩҺ֣Ӧͽ鷿ϵɫͬޱȡ
ˣָʾԤѾˡѩҵһݲϣʾϣȶ²ž¶Цݵλˣǵ飬䰡Ǳ˱ô
֣ӦĵͷӹˣﶼǳһεԤߴһԪϺɵƯ⼸ձϺ˼ǧĶ̲Ϳ޻׬һǧǾ˼ˡ
ѩͬеĵͷҫݰһʦı̷ϾӣȻɫ˵㣬ܱûǿǺ֮ıֱȽ⣬ɫʮĹ˵óóˣʵ޷⡣ȱӵʱ鱨ʾݷһǹǧӿһø㵽ְ
һ⻰üͷˣѩңҲ̫ˣ鱨Ҳ֪û죬㱨ʱƻС̵ģڿСļƻֵƲˡ
ѩ֣ҪһˣݷʱûϷܹļƻΧ򡣡ƸϽҽڣôܽظһ
֪׼£㣬Ϊһ͵ʮһĻӰ
ѩˣ֣ӦҲûмµ˼Ҫæ߶ˣվ鷿ſڣͻȻЩľǣѾܾûһۻˡǰЩȻĺǸæµ֮ʱǻѾԻһ顣Դռ˱Ǻ󣬴ҵסһˣǼʱûɵĸоһЩ֣ҶԼ˵ʱƺԵеСƲɰĸ̾һ˵ףԼûгƵۣЩѼ飬ǽԼʵһĶԴˣֻһŰˡ
ƸոߺѩҺ֣ӦΪ֮˵ԶпʱһϤӰԺ
ˣ򣡿û飬ʵ̫ˡ
ƿ˹ٷңɵһ㶣漴¶ĵЦݵˣ籨˵㲻Ϻôôôˣ
˹ٷǰһӵȻЦй˵ıթɣ籨ҷԸǣ뿪ϺŷġŶйʵ̫ˣĻ𳵲ŵ
һʵʲôµˣƿ˹ٷҺ󣬿һϵı顣Ϻؽ¶֮
˹ٷҲͣƺһſЦܲÿζҺò㾪ϲһµģѾвˣһ㶼Ͳװ޴һΣ
ԹЦ˹ٷ鷿ߣ߱ߵȲسԽڶϡﻹҪɱң⻼㣬ҲԾļͶʣȥöˣܸеر˰ɣ
˹ٷʼ̾ϢһΣһȷʵмϢҪΪ˵ϲұˣʱû籨
˹ٷ£ͷԸϲſ˹ٷЦ˹ٷңһֱεغ飬ڰغϢ˵ɡ
˹ٷŻָ˵ر顣ֵ̽һŷһڵһϢƵĽ飬ı䷽оΪ󡣹˾Tͳ˾޴İǰָˮҵģʽһˮʽͶˡ
˵ɵЦ֣رһ˲ţܶණֻҪȷȻ·
˹ٷû뵽Ʊֵķǳƽɵͷָʾһ֧ʷľӢɵĿ飬Ѿйǽ󵽴ﱱ֪ǣ뿱ʲô
ʯͣƼػش˹ٷһȻصͷѹ֣˵ʯͣһϢǺʯйصġ°¶Ļĵأµؿʾ̲˴ʯ͡ǷˣʯѾչ󣬸֮ǰ˼Һڹ˾˳ĺɣһ¹˾ռ30%Ĺɷݡ
ϢķӦΣϾ˼ҵĵ̰ȻԶʳˬҪֻռСͷ
ǿһϢɣ˵һڣûɵеɥˣͶٶԪˣĿǰΪ֮ûдһӣôһЩԶͶʡ
²ߣ˹ٷҲɵһпһ֮ǿϵݵǡ˹ٷ΢ЦŴӻһŷһƵ򿪿
ʲôôأӹŷ⣬ƺɵĴһʱǰ͵һ֧Ʊе֧Ʊϸ㣬һ
ҿ˰ԪôǮǷ˾̾һ˹ٷǳһڶˡ
ûʲôͶʵܻر˵ðҵǷѾˣ˵õ߷ˡ
ﻹںֵͶϲˣͷˣˣһºѩҿ˯Ⱦˡ
ʹﱴڽӴԼļʱյй⽻Ľ֪ͨﱴæһƵĹۡˡ
·ϵʱ䣬ﱴһԸǿӲˣ൱ĺãһĶóϾֳҹûкйκεĳͻܵ˵ƶ൱ƵġΪǰΣҽȳԺѣйȻûʵۣʵѾ˻ʵ۵Ȩ
ͷĽһܵġΪפʹڻӰǶȳһ뷨ϣܺһ¡
ﱴ뽲
ͨһʱĹ۲죬ƴ˶ȷʵ⣬һȡƶȾͿԿĳƶǺƶƵĵطġĿǰӢ˿й˰ǶйӰġǣһǶƶӢʼһִֵܺӢսǿӸййءҵǣƶӢķУͳ£רŲһʿΪйѧѧṩȻϵӰ޷Ӣ˱ȣôǾʹĻ֣ؼǣܴĺǣƽ⽻ߣҹб
Ļﱴ˳˼֮Уβŵǳнԣֱй⽻ҵĻ⵽ִйǷǳԸģĻϵı޷ġи飬˵˹ٷҪϺȡԼ˹ٷȻ룬ȥ̸Чúܶࡣ
˹ٷңǸ̫ˣŷȫȨ
ǴˣǻǹһûɣҪ˵飬йһŬпȫ֮
ͣͳۡʱﱴæ֮ͨһ·ＲߣҲߵĿˣҲ⣬ͷ΢΢ðһϸܵĺ顣

ˣʹãҫ߽鷿ƺ˹ٷҵ̸
˵ﱴˣɵЦֱӵ鷿ɣˡˣ˹ٷң㻹ûﱴɣøһ¡
ҫȥˣһﱴƿǺЦǰֵʹĺÿ찡һ£λ˹ٷŷĴˡ
Ӣ˹ٷҵʱﱴɵһ㶣嵹ǰ͵Ϊ֮һʮ¸Ǯ
ֳµļ棬˵ĻȻһЩϵĻߺһѺõͬʱЩ޳ܵİɱߣʾһ·߿ΪƵİȻʾο˶ѡ
ʾԶĵǣϣܽһǿ֮ĺȻЩҲӻĺ϶ǲ˵ģǵҪ˫⽻ƣּۻ۸ʮµģܾ
ݵİСʱĻﱴǡư˹ٷͿͣӲʾһº˹ٷ֮Ĺϵг̶ȣȻǱĵģΪ˹˹ٷڹϸ̼֮ĵλΪպҵɹ¼ʵĻ
˹ٷҰﱴʱ˵˹ٷҶĽȻܸܲӣʹͣ
罻˹ٷĶˣȻûȥھʹӦû⣬ʱһ
ƾԼµոʹﱴ˹ٷҶûأѩҾȻȥˡ
ˡ
û˵ʱ򣬻ǽӹɡѩ֡ƿЦŴϺѩҵĳƺʽеǣһﲻӼ⵽زɣ˹ٷҸոմǮͱ֪ˣ
ãӹ顣ϸ½Ƿݱ棬㿴ûУѩҸĿ֮Ķ˳һЩˡ
˵ƺʽȱǷݱ棿ˣ1855ƺӸĵԿˡÿ궼Ҫһӡһֱ1864ꡣæѹ̫ƽ̰ӡµ̰깤󣬴εɽͷڣɼ̾21ͶС
ռ챱ȡȨ󣬻ƺӵǷǳӵأԸŷ˵籨ˮһְŻصơʱΣһŻƺϣһ·ѲŴηصضΣල̰ӵļӹ̡̹ʷϵǵĳߺߣҲˮѧҡˮٺʲˣΨһźǣϺһ̯ӹʱֻֽӹˡ
Ƿݱ档ղһȥͽӵŷص籨ƣƺӵ̰Ʋֹۣϣ׷ʽⲻǺܲİ취ŪǮѩ˵ļȣƲͰ˹ٷҽ֧ƱˣһǵǮʱǮʱԼţж²ϵĿóˡѩҼȻԼģ϶Ѿ뵽취ˡ
ߣһֵŶѩ֣뵽ɶӣϽ˵ˡѩüͷ취һҵӦ
˲һ㶣漴ЦһͳֵľֳǹҲŵزǲأΪ㣿
ѩĺĿһۣЦͳʲôţ䶼Ľôҡ˵⣬ѩ͵ؾԼʧˣæסĿơ
˭ƵЦͳֲûôȨĲ˵ֻҪɶӪϼĹԱ붯ץ˱ҪطٵЭ̺׿ϡȻˣҲذʱ򣬵ºóϸ˵ı
ע⵽ѩϵĲƼЦѩ֣ղ˵İ취Ͻ˵ɡǲүֻҪǮйصģûѵסġ
һ˵ĺѩЦĲҲʧˣɫӹ飬ġͳְָϴ㿴ܲûյĲƲ϶ԽŶɶıһ£ȻսɵĸͳһⲻǮô
һ⣬ƲɵĽεϴҪĹټͥһļͥǱܲͲԭܲܽ˸ϾɱɣĻµҪˣû˶ŹѰջô
뵽㣬ĶԺѩ˵ѩ֣㵹ˡϸдֻͣһЩ񼫣뵽ĳж֡һ˼ܸͥûȨܶ˵Ѿһûˣܰ·ϱưЩټͥĲҵдһ͸㣬ȥò˾֡Ϻ󣬾һ³̳һЩֵϴı緿һģԸһйǮ˶
Լ۸ߵЩǮסүңǮ˻Ǻ
˵ԺѩҶԣеİġ۸ߵ⻰ѩ׵ģݣǺܶԺѩҵθڵġ
ţð취¡Ｏ⡣ƺӵʽȱڣҲܶˡѩҵͷƵ
˵Ͱ죬ƸϽдͣѩˡ˹ٷҼһæµҲûŵ֣Ӧȥȥˡ
ǰææĻˣƾ;ˣͽӵˣҲزˡˣҲ̫һɣ㸡ֵǣǲӦ
ĲףüͷһҪ˵ѩҵļҡҲȷʵסйڵطʡϣ¶ڶ£ձҲͣ⽻ѾʽձսˣǮĵطѩץؽ˵㣬ҲΪ档˵ʵ˵˽ûɶֽţ
ƵĻ˵һ΢΢ķ죬ཇŵͳֵֵҲҪԷҪҺڵġҲ΢΢Ķ˵ֽţǲáֵǸɵĶǵѪӪҲ̫Լǲǡ
Ƶɫ˲͵һӵͿû뵽ƷӦ˼ңɵŵɫ˰ףһ
ǣºͿ
ƿЦһ£ĳ˵Ҳ˵ºͿ˵İ취ͿͳֵڣǰվӵıƷõİɣȻ뵽˴ְҵϵķգôһݱҪֵǵĴΪֵڲӲ¸ӴĽǶȳнα֮ͳֿһرеĲŰ
¶м֮ɫžһףͻȥֵ˵ǰѶ˳
ưֵξˣԺžȥɣ˳ݽ
תҪߣֽס磬ʮԪҸֵǷ͡
˲һ٣͵ͷл.
:.|ʣƵ˽ܹܡ
Ҫ˽ܹܣԭܼ򵥡ƵͳۡÿĿ֧ԤģͷĿܼʢСֻǸִߡȻпͻĿĿĹִеġƻ൱һֵطҵĹɷݣϾһӣܶ࿪ܲҲҪԤɣ֬ˮεǮҲҪӲԤߣǸˮɶ
ź۾һװľګ˽Ҳֻ΢΢ĵ˵ͷˣң
ţƵ˵ͷӿڴ˹ٷҴ֧ƱݸеǮȥʲôõͶĿȸ㰡ҵȥ㣬ĵĻͷȥ㡣УĿʼոұӦԲʱ֮衣
ƽʣϹô
ԭһĽǳXܹ͡ܣ⣬ôСˡƺ˵˵ģǴӦˡСһ»ŪһݺԼǩ֡Լ˵ƵвҵֻҪֹģ׬Ǯ5%ķֺ죬ĲݵɣʢСǿҵĲ˵вŸɵ˲ŸغԼŰʢС߸˵ûƢȻƶʢСҲ˼ˣͳۡڵһѰ֧ʢС߶оȨֻйĿȨ
ҲϰݵɣͷţϹأ5%
˽⡣ȥˡ˵תߣƸϽסһ£׼ʮá.
=.L.ƿıӰЦ֮ۡڣСӸԼ˵ɡһҲһˡ࣬ƲŸҷĵİе˽ˣߺߡһëҪģɱ͵õ˷ġ
ɫİ
鷿Ժȥƺ󣬲ĸңСµأƣʱǰƵذȫӦͻ¼Ȼͳۡڣͻ¼ĸʻΪ㡣
칬̫壬ĺĺϤĻ÷ϷڶʱƲɵסˣѦϺмˣԼһֱûеȥæͷ͵ġ
ڹۡڵĵλΪΣΪƻûʽȢǽţֻϷĽڽӽġʱҲǹ˼عĸܣŮһһ죬е㲻˼
㣬ķӣșѾˣϽһȡѦĻ˽ĳҲɵ˶ߵԺӡ
ƽԺӣǳĬſһվֳ̧˸ƣڰһȺصľѸٽԺӵľȼǿһֹ
ƽŵʱÿѦșӽѦķ䣬վſڳѦ磬Ҳתţְˡ
߹ȥ˽¶ɶ˵ġߵſڣѦ˵ۣșÿ
һĪҪΣ޲ҪءѦһڰǻиСƿ˾İˣ컰ڰտǾдԵģڰջеĹٷԣͺñȺϻеĲһ
㣬㣬ǣɰҿѦ˵æ֣ӹͱǣüͷӣںĵϣĳջ͵ƣ˿̾гȥ§ס͵顣
ʱ䵽ˣ񽻴׼󣬳ԺӣǰԶԶĿԺſվľɵͣ½Ų΢΢һ̾ϢŤ˷䡣
Ѿ߷ԸȥѸүș͵Ժȥ
ߵĲȥ˵ԺѦҽúșѦŹӳƸϽӺ档Ѧ簾șԼɵüͷĵѾʲôԵģ
أѾŷˣƸϽغãѦѾȥˣǰ͵
㣬ζ治Ǳߵ׺óԶˣǳıϲųԡĲҲϿζҵүȥϷӻѦıԹ˲΢΢һЦ˵ۡıĲˡҲòθڣֻôһֱûȥ
ӣɱ˵û㣬ǽڶûݵģүɲȥѦĻ˵Թޱȣһ񺹡
ʱѾŰõșԺſڣȻıס˽ɾŽˡоʱ򣬾Сĵĵں溰ˡ
һͷϽʣôˣ
ș붼û룬ץһڸˣȵоʱѾˡ
˻șͷ˶ٻƵ˵գŤͷڽĿɿڴע£嵽ǹӸǰץһѱ
șʵ̫ˣƺűǣ˵Ż¶ϲæվһƵ˸򸣵ү밲ˡ
Լ͵æ˵ղ·șҺȣҿİֻڱǳԡ
ԣڷǳáѦһתǰǰϸĴһүƭˣʲô·ô֪ŵıǣ
û뵽εЦЦʵأǱġⲻҲûأһԣһԡ
ƵͻȻ֣￪ģﻹȥƽϱģæǰźţѦɴ಻ˣЦһ۵үȳţȥͷθˡ
һϣľˮЦûô̸Ͼˣ
Ѧ粻ɬЦҺͿΣѾȥþ
ƿѦǰģЦץסֵȥˣүȾƣ峪ʲôͷʮǱͧ
װףӣң˰Žʴӳ˵Թ˵ĿΣӰҡƳˡ
Ʋλѵһطݣк˴зݵĿ˵ǿңѹֹŴлӶࡣ
΢֮Уһ§Ѧһָ߾پƱɤӳ̶̼ﰡݡҵ˰߻ƺưݣ鷳±ͷ
溮ͷ̿յůġƾˣͷϺ鿪ʼµоȵʱ򣬲֪ߵѦѾѵֻʣһ£ƵĴϣСڶԷһûһµš
Ѧ絹ǻѣΣǰžһ˵ʱˣ䣬ˣϴȥɡ
ҡŻŽݣѾ罫ˣһƣ벻ɿܵûƤֱܡŮźϴŵĵڣϸϸѾȻ
㣬ҹεģˣϧѦعһ㾢ˣ¶ŨŨĳԹ˵
ӡ֪ɣլԺͷ˶ˣڸǰţͷү߲߸ŮˣҪǵ˻ϣԺģһ涼ءѦ絹ĺܿˮϴϴϴֵɶ
ʵƺȵĲֻ࣬ЩһѡһСʱȥʱһһ˯ţɵһ˿ǸΡ
Ȼţĵ´ѰźͷͰȥˡ
Ѧ˯زô̤ʵһ´һȻԺˣۼ䲻ˣȻһѵĸˡǷŵģٰ
ϸϸĽŲʱѦϽ£۾͵ƻů¯ȵĸʹ졣Ȼǰԥһ¡
ԭѦСӡ˯ǰԵӾǺŵռ֮Ĵ΢ЦŽӰм¡߹̵Ѿһ˫ֽıǰʱȵ촽Ŷڵ
ĵˣЩӿɰɱˡ
Ȼ֪Ѧˣһϸǰʹڴϣһ㽿޵ǰ
үɶˣҹʱ˽֮ʱ˵صҲ˵ŻʱһѾǶסȻͦε鷿ָһʹѦɿʵˣܵò鶯̵Ҫµɫһ㣬ŤŤһ̧ǿҵķˣڴ˿ҪĲλϡ
ɶ£˵䣬Ѧһקһ¿һɣѾӲļһ¶ͷ
ֵʱ򣬴˵ЦĻһأûѦèƵģСһžĺסˡ
㣬ⲻ
Ѧ̧ͷЦһ۵˼һǿʼôûζˡ˵ͷȥˣĳһᡣҲûţ˳Ѧ˫̽ѦϵĶ˶ӣµĸ˳һЩ
ָĹ֮һᣬ֮ѾƺӷһʰʵڳŲȥѦСĵĻͷһ˯ӣȥ˸ƣ˫ĲƵһһµĶ
޷ƵɨһѦ磬ϽסѦ죬ʱһᡣϧûŮ˶Ĵһ뿪ʱһ߿ĺУƸϽסһ㣬ӡ
ˣˣѦ֮ͬĵĴƿȥ۾ȻǱŵģӲסŤ˫΢΢ĻĦһԼҵǰţе˵ô̯ϸûĵĽ㣬֪͵ʳ
̲סЦһѦûˣûû͵ĽлҹͦԶ˯ͷ˯Ĳ̤ʵТ꣬һ´ӴˣϸϸһҹԼԼĴһֱ޷ƽĶʱͬèƵġĲ֣Ծĳ̽˹ȥϸϸʮǰͬ˯Ż񣬻ж᷿Ѿߡ
˵ģѾ߼˵
ˣ߳˵ζ͸˵ڹˡѾҡ

ĻͣվʱվٴСȫװʿվ˸겻͸һʢһԱվ̨š
ɽʡҲ˳ȺеȺԴ뿪磬ӳˡйʵеǾּҵϵʡе㲻ʣһ֪̲صŵ
һװƴӻʱֶϴ졣ʢӭһ
֣ͤһ߰ɡƴӳ̽ͷû뵽ô˵棬ûʢϳԼȥɵһ󼤶
ŶáӦضеʧ񣬲Ҳûȥ΢Цſϳ
ôɽɵôе֪ʵ˼ˣһç򣬷ʡλϣ̹ǹˡ
ֻеĻﲻ⻰һ˿ԹӦԸ⿴ģֳ˳ĽƵذţˡ
֪ôġ뿪˾ӣ϶˵㱻Ҳ¼ɣϰɣǺǣ㻹𲻳ϡ΢Ц˵˲ŵŵŲ֪˵ɶźá
ҵӲ죬Ͳͬˣȥһ񣬻ܲȥû¾ҪˣǱ߿϶Ҫڵġû˰ţҲİ˼ȥֻǰѹҲܰġ⻰˵Ĳģ֮У۾һȣ΢΢İͷµ
֪ˣ˵͵ذͷ̧˵ˣһ顣
Ƶ˵
ԺܲܲȥΣذ˱ˣԸսϺ͵ƴ̵ҲԸȥʲôʡ
Уû⣬ҴӦˡ
Ʋǲ¼һʵǰŲòʱ뿪ӡ¾ز׳󣬵ںɱĲ£γһ漯ţֻҪھţƴɢ漯žͷǳѡԣݵĽƿ쵶նһͨһϵľ٣ɢǹȨ仰ƴǣԾӵľԿ˿ķɡ

սսƮ裬ŲǹˮվıֱĿƣһɺ졣
⺣һս󣬵һҲɿٱǰձŻѰձʵʩձϽӾ󲻳ӭս
йѾʽձսˣ̾ھһȲĸıѸ³ʾڣƻڰڣռɽأֹվĵ½ս
ʵձû˺̸֧֣ε½սһ˵ܲ˰ţȲİˣû̵ǵ˼ǵˣƻԵȲһǹ֧ș
֮ľƣ1899괺Ϣ֮󣬹ڸƽϢֽĿתƵֱӿս档й֮͸սҰڳشļƣȫΪ֮һǰ壬붼ġ
ƵƺѾⲿìܣɹתڲߣ⵱ڻڲǰ幷ƨ鲻ţ˰ѺñӸϡ
ǡƺһڵĽޣڵ¹ʦָ£Ѿָս24Сʱ³սվڰߵĸߴָŸؽֻܺؽ
¹ʦأ⽻͵¹ԮЭ顣Ÿոǩô˵¹ʦƶеʡ
Ͻ͵ģϸи¹óѺŵй죬е¹촬ɳʦǵйĿģһǵʹĿǽʵսĽսøǴսæ˵ҪõһֵϡǰЩ죬ǳԷƺȶ͸¶һϢݵ¹鱨͸¶Ӣһµսƻδ嵽ơλʦơһµսģʽˡΪδ״󺣵ƶҪ
˲мЦЦսнɣƿװ¾ơӦе⣬ôҪ鱨ƺܴܿӱϤҲһϾ¾Դӽ𣬶鱨ӺͶ붼Ǿ޴ġ
Ӣ
뵽սнðǶսʱʷھ޽ںĸĽػĳ档Ȼ֪ʷķչƣκ޷ӼȥԽ֮й״ҵһһ׵ľ棬ԽϵйĽƸ˴ŬĸıҲֻǱɽһǶѡ
ȶ˶󣬸ƶһӴĹҵƻعҵչΪģȨ׷ﰵ˵ţĿͶããĴ󺣣ձķЦšûмսСձйóʡ룬ֵܵձȫ롣
ҷչľǼᶨģǲеģα껹ҪαδڣǻԴԴϵĴӢ¹սʵԺǱγɶսһӴ촬ҵͶ룬ΪɲҪƵĻ˵
ģ̩ȺǣҲǳġ
¶Цݣ΢΢ͦͦŵĳ棬һ뵽һվԼĴսϣĺնˣ²ĳȡ
ƨƨһǷǳƨйľˣҪ̣Ҫ˰ǾˡҲΪʲôھϸɫĵͳ캣Ȼ⻰ҲƨΪһˣ˭Լǿأ
˵ϵĻǽˣƻͷɨһһɽ죬˾ǰĺŴȥ
ۿҪˣ⣬ϸһɽʹ˸ɫ϶¶˷֮ɫ׷ײ뺣˾սڡ
ǰ˳ỰһѩǰܰձϽӣڹ궴治˵ô죿Ƚףʮ͵ˣҴˣҲ᲻ҹ԰ɣͷϾͿ˹ˣһЦ۷׷˭֪ǲúùˡ
ˣҺǿ׳ֻҪһ£ְԸͷֱӴ϶ȥҾͲձϽܳסոմӸĵ͵վ˵
̩ʱҲվһ˵ˡ½顣һ㳲ֱձ飬촬
ִˣô򣿳̨սǰȥ˿ҲռһĽվʵ
һСӣĲʮꡣȻô̩˾˵ӲС
˵̩⻰ҭһʱûƢ첱Ӵֵġ״վһôûûСأôִ˵أܵأһβμҪĻ飬ͲֻŶ
һе졣ƺ˵ϸһ룬ʱˡһꡣǰǰ¹ѧ
һ˼ô򣿡ЦЦָһʡ˶ʱˣС˵ûûصģŭơһʹɫһûƵġ
ˣǰǰǱͧӵظˣĿǰǱͧװǱͧңȫɹĻ͡ĿǰǱͧʿǣʱ׼ս½飬Բôӷձ棬ǱͧҹǱۿսģʽֻҪձ˵սձĺߣҾʱԽе½ս
ˣǩĺЭУôһǱͧĿĴڡԼṩǧԪشйҪڲɹֻе豸ﱴйǱͧ컨׹ġϱƿǱͧһɶõػᣬǩͬ⣬ʮǱͧͬʱôǱͧһ촬롣Ǳͧ߻Ĳ־ûбò˵⵽ĳЦͶ񶾵áʷλŵǱͧߣա
ǱͧйȫΪﱴһλ̸ʱż̸Ǳͧ飬ʾŨȤﱴⷽ˵˼ǱͧãǣߴйΪͬʱڴװнѡȻľƲ֪Ȼǽˡ
һս˼Ǵ󵨵ģͬʱҲġһսս֮У¹ǱͧǱӢе飬ҲзȡûԻս
һ뷨ܳǰսĽǶϿ뷨нԡҵĵǣĿǰǱͧǷܴﵽսҪ󡣡ƺһ䣬ΪĿǰǱͧ߱ս
һôһ˵ɵ΢΢ĺĵվŲӲ£͵̧ͷ˵ˣǱͧ⣬˵δšˣ²װǱͧȻ࣬߻һǱͧйʵؿǱͧʹռݣպĸĽҪܼһıǱͧӵġ
ʲôʲôʱǱͧˣҸ㣬йϵһװǱͧĺСӣ˵ͻȻԼ©һʲô۾͵һɣһһ£ղ˵ʲôйˣǱͧ㻹ϣҼ
ǰҸղô˵⡣ȷʵҵزÿ컹ֵһˮءǸ߶˵ʲôʶˣһЩҪԱ񶾹˵ƭơһûзӦڻش
͵һͷŶͷŵŵүûɣô鷢ʱŷӦԼȻ֪Ǳͧδսзӹ޴áǶǱͧķչʷ˽⡣лķңƺ
ȥܵйˣܵǳʶǱͧˡ
ˣôˣһΪԼ˵ˣⲻӵˣ۾ԼءҪ˵һҲȷʵΪԸԭʢôˣع꣬µĸ߲쵽ڻֻǸУžкټ˵ڻ򷢵Ǳ߲ͧȥˡ
㻹ɵվʲôȥ⣿ƻżˣںģôһרŸǱͧķң˻ʲô¾޴ˡ
ǡˡǺս鰡ˣʰɣһ侲
£ʾһ£վ˵ȫձϣͰиλˡΣһսƻĻ͵ˣɢᡣ
һϣĿɿڴʱ򣬳嵽һǰеʧ̬һߵߣȥ
Ǳͧӵͷھ۵һĿǰһ˵Ĺģıں֮УһУΣеԴ˷ˡ57Ļ˿ϦĬĬעŸͣǱͧ
Ǳͧ1898Ƴɹǧ45ͷΪԴĵ綯ǲ˫ƽʽǱͧˮ溽ʱͷΪٿɴÿСʱ1000ˮǱʱΪÿС550ͧ5ͧԱΪһͧ׷ܣ3ף2Żڣǰ1ţ׼Ǳͧͧ׼Ŀ꣬ͧˮ·ףˮϺƽ⣬ǱѸ٣
һʱŵƣϧķܻӭ˵һܵΰķһԡƭӡ׳աͷΣܵ˶񶾵Ĺ
ڻϵͷŭʱһϢйɹ20һƵǱͧ˵߼ǱͧƵ֪Ⱦķûбûȴܿ촬ȻڻĶȻǲȡ˶ӵ̬ȵġҲֱӵھר̸еƲû취ƽ̣ΪԪ㲻ʹʱ򣬻潻Ǳͧй뷨
ǳڶԼķȰжйʶҵʶŲйͷġɶץסᣬƻ뾳ΪŻǩ˷רתõĺԼתָ߼й
ȻЩǻĵˣйİڣǰѾעǱͧϡʵֻͨʵսļ飬ȷһǱͧǷй󣬻ÿ춼ǱͧϣרҵҪͧģǱͧǸˮţ˲ŲأһһרҵĳȻֻӭϾǱͧһȫµĿ⣬иרڲԿγսоԵĺôġ
ƼææĳǱͧӵͷʱվڵʿ۾ǹƺ˭ɶģվס
ܽǱͧӵģһЩڸϻĲõĴͷȻһͷﵱңɴҶҸֽӿڣѴͷеһ۲Ĳǡ
ƶڱľǳ⣬ͷһ˵㶨
һǰϹĹˣҰϽȥһ
ڱһһǹЦͷҿǺͿ˰ɣﻹŶͷءƵ棬ôӣһеŭݺݵĵڱһ۵ûûСģͷôʰ㡣
һ˵գͷЦЦӦͷϣʹȥ
ƵЦЦһµıɲͦ
¹̲ܽϡһϽϴʵû˼ʵﻹǳ͡ǱͧǷǳĲӣٱ֮ˮСĿռҪͬĿ飬໥ֵ̫˵ˡ
ҲúһˣЦЦŵ·ͷȥԶԶĿһͷ׵ˣͷߣڸһǱͧϵʿȻŽУͷ㵸ӣǼͬѼ״̬
Сӣ㣬ǱʱǷоصĺѣƼʱĳ֣˷롣
ǰСǱͧʵǱƣطٴһͺˡڻش𣬿һʱ򣬲ɵЦͷ㻹˵㻰ˣ
һ϶ʱ¶βЦݣСϹߡ룬йͳô
ðӭйƸûȥʿĻԺ󣬳Ż˵ʮ¶ͽ
ȻǸ㼼ģҲǼģ۾ֻмĴӡһ̧ۻһһλɫһھӪ˭ʶôɣȻ뵽ۼЦݺеˣ϶ǲ򵥵
ͣȴʧϣȾԲһеģǳλγɵġһӵѪעǱͧϵϻ뵽ܿһҵչĻᣬеˡ
лĹģйʲôãûһĹ䣬ܶԹ޷Сϻڽѣʵ̽ǰƵʲôͷ
ϻڵıԹʹһе㲻ˡΪ⣬Ϊ˴ǱͧϿ֤һսĿԣ˱Թġһϼһ߶߶ŪƲͷˣպںͷ͸ѻˡһбˣȻϣľ棬ϽǰλǱֹͳȫ˾ƴˡʲô뷨ǱͧսϵĶԳԡ
ԴҲ벻йͳȻվԼǰһ𾴵Լ˵Ȼ˵ᳫƽȡƽ˺ΰܱô
ϻϵ𾪣ƿЦĸ׺ˣϻЦ˵ǺǣһΰĿѧҰܵйƵҴйлģѾǵѡйѡһȫءƵĹ滰˵Ľһˣһ䣬ʾһ£⻹ҪԼǡ
ϻ鼤ʱ뵽ĻԼǱͧо뵽йѾʼģĲɹԼƵǱͧԤеδй¡ܿȡøͻʱ̲סӹƵĻͳ£ĸ߿ҸжҲ֪ҵоɹмһˡ˵ƭӣΪйɹǱͧԵʣҲй
ǻлй߳һضֵƲܡϾղ˵ضǿɲҵ治ǡ
ϻͷӵĵǣ漴ЦԸйоʽ𡢼ԱЩ⡣ĳЩĿǳڴµһδսΰҵ
Ӧ˸ɴ࣬ϻΪԼˣƾôվǰϻе㲻ŵջ֣һ£۰˵Ρ
ƲϻϢĻᣬϻͷһֵҫ¼һ¡ҫһСӣһǰվڱϡ
Ȼ΢Ц£һźϳһģʽɲֱһԲʮԪΪʽ𡣵ڶоΣ𾴵ĻΣʽĵ䣬뾭ͬſʹáоλٽͬǰ£ÿ·ӪһԪģǺоԱ豸һŲиΥְ߰壬оɹһɣоɹߣһķֺ죬ĿɺоЭ̡
˵ùҫļ¼˿ûȻһһķӢ
Ƶķϻϼɫʧˣȡ֮һ֣ء
ûбĻҽǩЧһʵ̫ˣ㼼ˣмܿסȵջģһʿΪ֪ĸоϻͷȻ
ͳ£ҡϻƵ֣еˡ뵽յĴϻ˿ǰٸн
Ϊΰֵ𾴵ĿѧңΪĻҪǻбѣֱҷӦ׷Ͷ룬ʱҲƽˣתصǱͧˣо˻ǱȽϵġ
ͳ£Ǳͧڵ⣬һ⡣ĿǰսǾûģⲢϣﵽĿꡣĴ֧£δ˵ʮڣǱͧսܽһߣȡоԶսǱͧԱڴ
ˣҲˣϻϸĽԼĵ֮ҲԵúĵظϻġǸͦ˵ǷʿŵɫͼվڰϵĳɪɪҲǲҲǡ
ι۽ܺɫѾ˵Ǳ֪ͧʶʱϻ·ʮ꣬һֱڲͣĽšͻȻǰһЩǱͧϣֻǼ΢еģˣŬһ¡˳1898ꡣϰС˹¡.ͧӢսнһ¡ӦŰɡҷõ鱨Ǳͧõ˫ṹơ˫ṹһΪǵȵļƽǷܸĽɶͻǿĲͻƽء
ľǰհԵʾû˳˼֮СվһϽĿѧңȻ׵ľͰ˵Ĺ۵㵱档
š뷨ܲԼӴⷽо˵ʵڻȻ֪δһֱ˼õǱͧǰͶǱͧѡǺ
ú󣬲жǱͧ纣װҪǡܸܲ˵ҵģûأ֪ʵء

˾æƶսƻͬʱƴĵĵȴšһû뵽Ƽ˻ûǱͧսһ£ɵذżúò״һǱͧ¶Ļˣܾˡǣһȥ󣬰һͨƶһսƻ
һսƻϽ˾սЩξεһϲıһǱͧӵУһ̲ˣֱӰһսƻ˵Ǳͧδô˵ھһ˾ȫûǱͧսԤ룬ҲѾˡ
Ͷ·һ뵽ƣ׳ŵԽˡ
վʱۡȺʱһеΪһԶˣӴ֮ǰǱͧսҲǲмһ˵ģںڲżǱͧӵĳڣһǱͧǰ;ҲáǱͧ͵ϮֶΣһ۵ڵռġ
һǵģıǱͧӵĳսǴδķչ⣬ȻǱͧ䣬һҲȷʵ˺ܶĹɼǱͧս˺ܶоо֮һǿһǱͧδķչǰģƶǱͧһ㣬һӿʼǰͶ̬ݱһû׼Ǳܸͧɳ̬
ô˵ǰǱͧһηӵĺûᣬһҲܴǱͧҪչͱͨʵ֤Ĵڼֵ
ھ£һ߽ҵʱңŴ󺣡ƽĸڣս϶һƬæµľżʾŽǴ28ˣҪˡ
ƳŵʱҪŮˣ϶Ǵ񡣴˿̵ϣһիʡţжʷϰߣֿ۾ۣ񾭳
һվſڣҫ̽ͷ̸ֵСĵĵɫֹͣʶߵƵߣһ¼ЦЦָָſڣȻתѾϲ󣬺Ծȥˡ
ƸԼһ֧̣һںеִٵһôеôû˵ˣ
һһġͳˣһսƻĿ
˲üͷһսƻӦϽ˾ôˣԽϱ׵ɣ
ˣսҵһı˵Ǳͧ˾ȫǱͧսؿԡһĽ͵ɫϾͳרΪǱͧоһģ˸ô˵ǱͧӣⲻǵڼӵĴƵô
飡ƺݺݵһӣŵһ
һȺͿҪѵǲףĺ˺ߣӹ¾ɵؾǣʵŭ䲻
һɲҽӻʵվһߣ۾͵͵ƵطӦ
ˣƺһҫϽ
ȥ̩ҡˣһˡ˵վǣϿɶıȴ˵һ⡣йĿǰ쵼ײ㣬ڹͺˣδĺչԡʵһ󣬱
ƫڵϳףź򴩴ϡһսƻߣһվǲɵسɬЦվɶָҹķ
һһڵȥģ
ϻȻǺ˾սˡƶ仰˳ȥһӦһϲװһ׷սſڣСҪǰţֹˡ
ŽȥʱսƣһȺıæģû̧һͷ
Ӧ˵ջǺܽŵأ̬Ʒǳ⣬ĲҲɢ˴졣
ƻͷһһսƻһղĸı˵Ǳͧģ
һȵؿһۣɿָһ¿Ųı칫ſڵһڵͷĲı
һսƻߵǸıǰսƻһ
æµĲıɨһۼƻͷҲ̧ĵһҲɶʱ򣬴Ҷæתأ޲һ˵ãʲôң˵ţıͷ飬ЦЦȻվûĲ˵ıĹֵ̬͵ġ
վ˴һӣıսƻȻϣﲻͷˣ͵һ̧ͷ˵һǱͧսǲı˼㲻ȥҡ
ı˵ǿǰվ˭ˣɫ˲ͱˣæҵվʱæ˸ʰŴҹ̩
·ϣȷʵúýѵһǸ˵Ĳıǵ˵طһæµľ뵽Щ˿϶һֱڹæµʱ鲻˵ҲǿġȫͨķʽﵽĿģ˵һ٣ٵδչĴǲƽģˣҲһּ˲εΪ
òıһæҵĹУһļһ±ϣϾˣ˴ҵĲĿ⡣ԭı糿һ˵ĻսƻˡԼ˵ءˣҪ飬ıˡ
һɲıʱҲסˣһϵĹһ
񣡡
ƿ棬еԼһʱ嶯ˣæЦŶ˵Ҷæɡǲıе˵ƶӡŲıѵϵļŻϡ
ʱ칫æµ̩ҲضˣһҪϸڣźܲˬŭɶҰĸɻ˾սƻϱ񣡡վſʱ̩Ҳһ£žĸϽס죬һ
ƿЦ̩ĵ̣˵㡣е·ȥ
̩Ͻ˵Ҽ¡˵Ƴսҡ
İ칫ҾڱϵԺƵȽʱԺʯ϶ţһͼ﷢ء
̸ôͷ۰ţ˿ûע⵽ǽˡߵľǿˡ̧ʾֻա
ȻձϳսΪβϿڻ½½˳ƽȺҲأڱϲһ䣬Ͷ룬ͷҲûصľͻش𣺡ܲοǵ⣬Һˣ
ӦˣһŤͷƣϽӵ
ǺǣˣеԼˡЦЦѧӣʯϣźͼһᣬȻ̧кһһҲ
̩༤鰡뵽ĿĿ϶Ǳͧսйءϲɵͬʱ¶
ɲһͷλ뷨
˵˵뷨˾ͲıڡЦſ˿̩ʾ
ƶˣ˿ɾͶֻҶڵϣ˭Ҷ׵رƸ߰
ˣ뿴ձһֻҪҺձϽӶھڵǰᣬǱͧӵս𵽳䲻ЧҵļƻǣзձۣǱͧרŵĹУͲȼϲ⡣˳ΧʱǱͧӿԳҹɫǱڣ׹ڵձսƻһ֣׻ձϽصģǳս
ôЦ̩һۣȫƾ˾ϡ
ϱӣЦǲİ
ȻҪ˵Ҿ˵˵ҵĿҾÿԳһ£ʧҲһξѵƸ鶩һһϼĺͮͮġ
ɨһһһѼƻ£ȥ׼ɡģҺλ顣
һӦȥվͷк˵ȥ˵ɡ
˰칫ºɫλмҪǡΪֱӸˣǵĿ΢ǳˡǱͧΪһԼߵʽĳĿǰԺսƽ֡ǣûһܹԶƽǿǱʱǱͧδغսʲôӰ죿Ҿһ䣬ǱͧˮºʱĿǰʲôЧֶֽܷӽǱͧô
Զԣ¶صǱͧһãã󺣵ˮ£˵ˣδѧˣҲδܼʱֲǱнӽǱͧɡԣǶҪһζżȥֵܶĳڡǱ񶨵ġ٤Աʱ˭뵽Բ˵ѾǹأǷǱͧųǱͧսǱϳ˷ɻأ˿תطɻغĸأȥôƼʱķԼ˵еԶˣϽɲ˶ټ˵ҵĻһ˼ԴҪȥ˽⣬ҪȥգԴˮһȥų⡣˵ļᴬڣǱΪôʵأǲôܵḶ̫́ˣΪߣҪȡǰ˵ؽѵ
ƵĻǴλ񾭵ġ̩࿴˿һش֪ˣ
Ƶͷ󵨼裬С֤ȫ֮С¹۵㣬Ҫ̬Դ

ʮıУ1899ĴƣԵϳǡƺοֵĹٱۺ͹ٱһ˺Ĺŵݳ
һ磬ҸæŹʱϿƮŨŨḷ́׷׵ҲүæԵʣ⼸һֱ
źս½ۣվͷĿųʿƣĬĬעһսʧڣһļƻʵѾܲ´ˣ±һʦͶһãѾĵĴŻ𳵵˼ϣִ̾ռϰһ֣Ҳɽ뵺˼ᡣ
򡢶ܲεսƻ֮ڣһ̵ƾҪ㶯ȻʼһѡȡͶձϽӣڶ˶ǰձͶ
Ʋû
սƻϧʱϲ˵Ŀǰ˴󶯸ɸꡣԾԸõģǲʵ
ʵǳĿǰٵе⣬ʵǿٵĿȫȻѾͶ뵽ȫ潨֮Сεʵ˲ưձԾȡй˷ĵزúõĽѵһͷңǲʵġֻаǴſ£ٲһֻţǲŻʵ
йձʱձĵĿֻšǰϽӵĲҰܼµʱйɱˣƺձ˿һΡ
ʽټڸǣٿһ顣ѯʺ˾ӺϽǷһս֮
£ֻܲ˵Ͻһս֣֮۹ľӪʮѪȫһ
һǵģû˺֧֣½뿪һ⣬ŵ½ս½ʱҲֻܸĿڳƱսס
ʹڴһ٣ս۹ȴ˽ѣʹļ׵˵ôһ齨Ӫ±սйӵ½ʱشıǿԤӦԼƻ
ĽϿҫʱձϽӹȻͷڹꡣ̨غؾڣǰҪ
վڳǺŵļװϣŽӼձϲһȦ˿һڹ꣬޴ĸоǰϽûҪ̨ǿɲǳصġ
¡¡һһε𡣳ǡƺڵơ԰̨شԶ½ϣŨ̹½½ڻһˣձϽӻûг˼
ô죿յ飬Ƶȥձ촬ôģձϽӹڶڣԣܳ׵ں
ֹͣڻת棡֪ͨһε´˸
ϳǺսнʱһ˵Ǽٵģ·΢΢ĲˡǰǶ壬Ӵ԰̨޲ߵʱھҪǱͧӵˡǱͧӶԣ˵΢ȴҪҪؽɫ
ô׼ôػһӽлžһ׼ˡ
һͳ¾ǵϢܷشձͿˡսǰĶԱеΡʵԸڻ½ӱĵطе½սϧܲȫû˼Ҳû˼
ףһҲоǧصѹڼϵĽȣžһͦıֱ
ȥɣ´һת뿪СͧصǱͧϡҹɫĽںϡ
ؾڣսվڴͺңųڣӺϳΡ
йڻ̨ʱϽӸը˹ÿһսţҪһս
йо׻šȥΥ߾ϳ͡´ʱӺʵ˵ɽڣûաǺһ㡣
ʵӺϣӽˮǫ̈̄鷢ĿԲһȥˣйӲսнĴھһûһµĺֹ̨ƴʵǸѥɦˡ
һ쿴ְȥˣӺʼûף½ǰӣΪʲô϶йӻʵе½սűսĹƨ۵
ӺһֱΪΪΪܳսԼңԲֽ׶ΰĿձϵġ۵ӺڴӪϵ˽˵йӲʵʩĵ½սǴӪҪôһڣٹ֮ͬġ
۹ǵûкһжǿ̸ӺЦôһϺ󣬿ʼΪӪ˵Ƿܳɵǽĸ֮
***ˣھڣϺǹ쵡
ôҹӺĬĬػصڣŲһ±һ³ءϣ֪Զ֪ӵиĿ֡
ƽĺϣǱͧĵĳ뺣ڿţԶһԶŵ½أںڰͬһι״ĹޣһϵŬĳ°ͽҧ촽
һŬһһжһ´˿Լ顣ȥӶеˣֻ뵽ôŹ۵ۡͽ
ǰһǽһĲһǹһ˿ľȻЦĬĬٴξԶٴι۲һ·תµǱ
ǱͧͬʱʼǱǱµ¶ں棬Ƕ³šһ˿Ҳû뵽һĲδǱͧĵλ߸ǱͧսĴٽʲôӰ졣˿̵һֻ뵽һ飬ԼǱͧߣǱȥҸĿ꣬ҧһڣҪܻŻð̵ʮǱͧԭǱͧ
ע1881˾ͽǱͧĳЩ˵ƫ
һСʱʱ飿̳ȥߺȵĻ𰸻кܶࡣ磬һΣһĻΡ
һĴֻһڹȥһСʱǱͧǱߺȥһСʱñȹȥʮһ
ϸеĺ棬һһԲ˻Ǳͧθˮ棬ֱǵԴ
ˣôһһһ߶ţҰڵģձϽӵĵͺսн
ͦעˣĿǰϿǴͺţ״֮ǱǱѰĿ֡
ڰеĺһĳţձһ󣬴󲿷Ѿ˯ˡȻҲ˯ŵģӺ˯šԼָӲڣСϰڷСˣһơ
ްףﲨΣķڸ֮ʵǻ֮˵ĻһձѪꡣӺʱױ׫д˵ĻͶ̤ȥ֮·
ʮһգ۾͹ȥˡѪ˽ĵ۹صȻȻڣʵȴ˵Ĳпᡣ
䣬Ӻ༸ձǾʤֿɼʱһֱôɽ¶ˮƺճʮڣսսɽ뵺ձľȫ֮һսʤǰʱӭͷˮ
۹ؾʦƴ¾ǰͬ߹һĲһݺɶ뵺ıӵľϣ䣬ƽһսҹӶݣعил
֮սȻԿ˫ûռ˵ĽճˣӺȴѵʶܿδʮڣձûлӶǳͷˡԭܼ򵥣йʵ̫ˣսйձ䲻ͶͲ𰡡
ӺԤ֮ܶƣ̶̵ļʱʹһ֧ǿĺȡйȨϢձʱӺԶڷޡһ̣ѾĿйھӣδУܻǿձ߲ʣ֮ڿ¶׷ϵϡ
ʵҲˣ⺣һսձϽʧ룬йȫʦߣйսйڶſڡ
֪˷ܻһ㣡ձй֮ȣñһͷһֻϣǿ׳ϣҲһͷġǰͷ˯ŵģϻҧռˣڴˣֻҪһ£֮£ѣ
ѾǲоƣȴԽԽѣʹļ׵ѡ
䣡䣡ıըͻ˺ҹе
ô£Ӻо¾ҵ𶯣һҡˤǿҵĲӿͷٵʱǰһĻ׵ľˡ
һġ塢ˣȫĿꡣһ˷ܵĻѪҺˣӴּսн˲һƬ𺣵ĳ棬һĶĲɹˡ
ϽǱõ˻֮ʣȥס´һϽ˴գǱͧѸٵ³
صһ·ξһ㣬ڲձһ󷢴ﻹûȫѹʵ̫˷ˡһֶӹȥ󣬴﷢һ󻶺ʱһŷ֣ĸһʤһжʵġ
侲һҪ侲սڼȻˣ׬
һӺܿһ侲Ķͽһ㡣
ˣ͸λǱ׼
ʿһ£ȻٵĻصԼλϣǱĵ¶ˮ棬·ڰпԱ
ѾһƬ
ġ͡ţķըĺ涼ڲ
̫ˣһ군˰ɡһݺݵֹţתǱ۲һĿ꣬ͻȻһսһ
㵹ùӿˡעˣĿһǧףȥ׼һжɵĽţһͧĿս
ǸʿʽѲ󽢣***֮·ˡһһ۾ϳȥŴӢս
׼䣡׼׼
ֵףںڰеĺϣͬһںζĴ㣬ֱŸʿŶ
ҵıըһʱӺʱɫһ¾Ͳ԰ˡ⵽ˡŷŴվס󣬿ͺһƬ֮Уںڰ쳣Ŀ
ףԭףйͧôģѵ˵ѲͧǳԸɷôӺôʱ۾ٵںѰͧشڣܿʧˣκĿ궼ûз֣⵽ôһ£
˾ֻѾˮˡϽɡͺŲˡٵײײܹһͨӺɫ࣬ȻվԶȥ׿ͧ
ͻȻǧҵĸʿţҵһ죬һŻȥșձˡ
һ̺Ȼκε˵ĽͧӺһ񾭣ͻȻˡ
ǱͧԭǱͧ
ʿȥö׺ҵùսڷ˾ҵıըڸʿŵϳӣڶ˵˵șգҵıըĺ֮µǱͧҡΡ
ʱһЩսѾǱͧĴڣ׷Сھɨ亣棬һƬ⡣˵㡣
Ǳʮס
Ǳˮºһ׵ķԼڲձϴڴڵĴһλһôʵ
͡ʿասδйشۣʮö׶ѡ
СͧصǺϣվ̩ǰʱһɵЦš
ôһؽ׷һعˡ
棬ͺſ϶군ˣöףǱʱҿȼ³սͲ̫ˣձսףսҲ˵׼
һĻͬһöذըڶ߱ըĸоͺ군ˣʵǲţһץסһʣ˵ʲô˵һ飿
ͺţ군ˣһǳ϶ĵͷش˲䣬۾ģˡ
͵תӣգ嵽ϱϷŴϳźããĴŭ𣺡֣㿴ûУͺűˣ***군ˣֵǸ㱨ˣ
źţսף̩´ҡһӣִӿڴһŬһ֧ûȣһص̩̾ѵһ֧ϣŵˣһں˵Ǻ̰ͳŪġ
䣡䣡䣡ڰĺϣͻȻðһƬսлڣͬʱ
ڰеĺ棬ڽӵвţԶԶձвšڰеڻ˵ҫۣжӺеĽѳһԤʾŶڡ
һѩڴߵ糿ϢĽˡһҹ֮䱻ױװع次
ϰƣ򵥵ϴԺڴ˶˶ϱããһƬס
һƬ׵簡ƲԾĸпţĵĿһ磬ЦôʫԷˣҹʫຣǰѩɽ⣡쵹ãѩˡ
Ǻǣʵǻɳսף¥ղ䣬㵹
סǰ䡣Цס֣ӿͷ
ǺǣɲӦЦĽӹܰس档ںദǣǷǳѵõġϵЦԵ÷ǳ㡣
ȻӦ˼һģʱŽӳս飬ս˳ˡۿ⽢ѾȥˣҲ֪սΡҪߵͺˣҪаЦ˵źߵ磿ʲô⣿
һַ粨ػþͺñȡμǡ˳֮ⶼ̨ܻϵƺĵؽţȴѾɵǧ֮Ĵϡ
㰡ѵúһѩתˡֵһۣȴҲʶȤɿƵ˵үһᣬȥ׼㣬ղҫ˵ڿˡ
һŶ˭ң
ҫ˵ôʣЦЦתȥˡ
˼˶˳СŻˡ
±½һʦʦ¹
±һóҲ
һʣ֪ǵԽ¾ĳƵͳԺ󡣵ԽһƴɱľɽǣȻƺ
ˡղһֹšҲõˣôһ·ɣЦǰһһ֡
࣡⼸ϱߴţ½սȵزһô¹Ц˵Եе㼤
¹㻹ǼӰҼǵ1889һڸ¹İɣĽھѧԱҵģҲɣԽϵ飬һһգЩͷ˽ˡ˵£һꡣ
һпµôܲε˰ɣΣ
ѾȫλʱԵǴھͿˣֻҪǴӮˣǾˡ¹ЦŻشҲ΢΢е㱧Թ˵еƫİڸ֣ѧڶҲĦȭƵأãǵ½ձ򣬲񫰡
ԸƴЦľƿҲ֪һ㣬¾ʦѾڷһɼᣬ͵꿪ʦϣ𶫱˲ֿʵһҲǷǳؼģһҪձͶϳйΧ꿪Ķ֮սֻҪҾڶ붫֮ǰٽңпܴٳɶЭĶɲģڶܶԱսǰ׼ǷǳġǾҪץסʱձȡǿĸ£ٳж̸֮СϾͷͶڱ߾ϵǵΪ塣
˵Ŀĵʱҫæ߽ϼȶı飬Ʋһ
ˣݣǱͧ͵Ϯؾ۵֣ձϽʧأͺսнʿҲǾͳַ鱨սǶδ֪
ವվ˫˲ɵԲһŭãһɵƯ

գĺϣյĺʱˡĽͬʱѣ쳹Ͽա
˫ֽȭͷվںĿſصս޷Ƶļϡ˵⺣һսֻشձĶѣһǳ׵Ĵݻձĺʿʮ
ֳڱֽϣ˵ƷϢûһȫġһһĵֿʤϢƺѾϰˣֻҪƶսͲʧܡ
ϰʵģǻȥˣ˭ʵ˭ȨǲŲںںƴڵģ֪ʶӽײ㣬ҲֻǣŻȥ˼ҶڶⷢһСϰգںǣƵȨ֮ϢһһִĶˣϵŵֽϣ˵ľЩ顣
ǵĲһжָƽţ̸š
˵˰ɣô³ˮʦ򵽶˵ļſȥˣǲҳսôŻˮʦﾾ˳һٺᡣ
զû˵أǽϵֽÿ춼Ǹ˵бֽ˻˵ˣӿɲɶöɶɱǺöˡ˳ڣ֪ȫǵ˽ɱʣ36µĻΪ˰ʬµġ
ֵĲΪ仰ʱһƬ֮СһͻȻһӵ***ƽͷղ֪ˡ³ɶ͹´ϣǶ۰˵ͦġ챨ֽ˵һϢǸɶŵģҲǹȥعܸϿġҪֹͣƾٿˡ
飡һӵһˣޱȵվҡָϽǵķ򺰣棬¶˵ǰ̣㲻ú
ĵСŲ˹æŶ˵ȰţкãС˵Щ
С˵ͻȻðһϵСȰ˵
͹ۣĽǲ֪˵³԰̸۹Ҵ²ô˵ĻҲ̫ǸˣȥС곶ϵƹϴӹ̨廰Ϲ
˵Цµģֽ϶˶ֹͣƾ˵ĵģҲûֽùַ˵˵ɶþƣҪλźȾ̸
˵˳Źֵ֣Σ
һݵһܴƵģҲԵе㺮̧ۿĿ⵹ҲУһҧ湰ֵλֿҲǶˣ˶лˡ
Сεĳ˳ƹƹֵÿЦϽȥƲˣ
Ͼ˶ӣŵϷһ˿ĺƹе㵣ĵĿע¡͵Ц֡¾ϿǵϢп˵ᳫѧضˡҲԵذ´һ£԰ŹôЩѧ壬ҲԽѧݼѧôʵڲõأǻȥԱѲûбţ
ŵǰˣҵµʽСѧ̹ģһǮнˮź˵
Ŷµˣôֻ˶ǰһ˵
λ֣뿴жٶˣƾȡʿǧϹˣȥ˽󣬾ˣأ˵ͣ˿ƾ٣µĶˣɶͷҵһ㣬ͷĹүӣ˵˿ƾ٣һûϣˣүµɶʦһӣеš˵ǧϹأô˵ͱ䣿˵գ΢΢ü
֣ƾȡʿ֮˵𣬲̹ſٵǻеİɣ˶ģǧɣûأڽ죬ôǰ嵹ѭˣô˵ǹڴ˸ǧٿأ˵ǹزʱˣҲõһĵʱˡҪģʵµ˲ţֻ档˵ʱſ
һ٣һǰžȻǰһ
վŹֵ£ҪˣԺÿġ˵˴ҴҳŶȥע⵽ΧϣһȺ׳ĺӣͬʱվȥ
һԲߣĿĺӿڴһƹģˡ
ƹ˼ĶˣɲһģϽǰס˵ĺӣһүǮҲգһ飬ղλүɶģǸ΢˽õĴٰɣССӪģɲ̯ʲô˾
üëһ壬İѴһǮţƽ۵Ĺءڸղλ˵һĴͳ¡ߣᾹҵŴ˵˵ʲô棬ҲǴ˲ƽϴ˵С¡
˵Ѿŵɫˣһƨɹһˡ˶һƹСȶѾˡ
ʱղŽľֻˣֽŷõĴһҼҴ˵ˣźģ㴩̫ˣԪһģһүӣȨ˵һ⡣˻˵ˣ°յľӢҪѧ۾磬вֻŰ˹
˵꣬׷˳ȥǷ
ˣ£ر˺١ŵȻҲӡһ̲סཇһƹǻˣвסཇܵҵүӼˡ
˵䡣žװŮһűֽһŽͰݱߵǽվס
ˣϰɡ
˵űֽǽϡżһˡһɿ˶ʱΧֽǰпźţһдɶ£
ɫ԰סǵͨšһߺȣǻعˡæѴһֽǰ
ֽ˵۹ҵľӣִʤˣȺ˻˵վձ˵Ķձ˴˵Ҫ̸ţ˵ʲôӢϵͣŸһһ£ʱȺһȲ
˵ţôϽؼȥСϽŻȥϴŲٵģŪô˵ðˣƹվſڣкš
˽ֿڣ˸䣬һͣϳʱСһǰˣǸţҪҪ֪ͨԴ˴һ£
ͿƵ˵ţ
ƽͷնԵҰʷȤɲһġôɣȻ뷨ģܶʱ򣬱ֽϵϢδڿഫЧز˵飬׼ܴ鱱ǵĴСһؿڱ¶ˡ
͵Ϯ¼ձһֿǰĿֻ֮Уͣںظۿս̨ı£ûѶˣǺĵսͺŵĳĬձԣһֵ֮ĸоС
ȻýϽɢģô飬סҲǲܵģۿܱߵ˼ңסĲ
Ĵں棬йʮ죬ӻ䴬½½رһǧվֿ˲Сʱͱȫߡʮ壬йӵ½԰ձֻĿйôͺϣȻ½ݵ½ϰ
տսһµʱ䣬Ȼձûйӵ½󣬿йһͧڶڣһɳսձУڻڻֻ֮Ҫ̵ĵطûٳڵ
|йӿܵ½սϢণ˾֮С
йķձº㶼У˵̴óˣֻҪдֻ֣һץѺ
״̬һ²ձڸͶסˣһ󾡿йս״̬ı棬ڶʼûӦ£Ͻʵİ칫ǰ
̸СǰǰΨһĳ·
֪ʲôԭӢ̸бʾֺ֧ͼ顣ձڸȷӢֵ֮ͣɳٲΪųĴţǰк̸
ƴæ뿪ݣΪҫǰ㱨ձŵ˱ˡ⽻ǵˣƵĹۡء
⽻һ̸³̣ĿԵԽĳˣڶɫȣֹҲû֮ɫ
ù棬¿˿ݴºƵļָʾûɶҪ¼һȨ⣬ɵйձ黹ڶûκ飬йΧձģöй
ǰǹؼһҪµġ̬ȿǿӲһ㣬¾¡òµĻҲʵһ㡣Ц˵ڱǩֺ󣬵ݸǡ
ô˵͵Ƕһ̸еĻˡеĹǣʱ˵ʲôʱ˵
ˣһձ˺ѴӦö͵ձ˵ļſШһöӣҲѴӦ
ЦЦ䣬ȥ㵺̸Сձ˻ظϰɣΪΪٲľˡƺ˵ǡʷϵ¼սܺȥձ̸СձʨӴ󿪿ڣһҪʮ⻹Ǹ˸ˣ˼ˡ
̸еصصʹģڶʹڽСƶһ㣬һֱô⣬ǵδϵķչؽƤ࣬Ĭˡ
Ƶ˼ҲûǰǸߣ˹ٷҾǰȻҪġ
ǰ˹ٷһʱ򣬴һӴ漰иҵļŶӣЩʧҵʵߵأ·𽥵رͺ󣬴ҵԱʵҵ⣬û¹Ҳְҵǣ˹ٷҳ˴ؼˣй
˹ٷҵŬ˹¼壬йͶҲмӴȣǶ·ͿɽͶʣʾŨȤʼռһ㣬·ͿɽɹռԵȨ˹¼ͶܻõĹɷݣԲܳ30%
ܵ˵ЩҺķǳ죬඼û׬Ǯ˹ٷڼеĵλҲȻƵǿˮǴߡ
˹ٷҽϱֵеԥ˵еµʱƲɵľ
ǰЩӣʹҹͣϯһµҸΪйкôģڴתһ˼
˹ٷңʲôʱ˵ѧˣҼǵǰǰʲô˵ʲôġҵѣ˽ģ֪ҵԸġԣȰ㻹ֱ˵ɡʲô顣
Ȼ΢Цм˿ûתأҲǳļ˹ٷ׼***϶ƵķУ˵ģ幫ʹѾһ汨棬׷ӶԻڰй굽ѧʮʡ
֣λĻӢƵĵ۹ӢѾµȺ֮ϳ鲼ֳأ֤Ʒгȶȶ
ʷϵ۾ȻѾһңӰԶԶ޷Ӣ⡣ʵʷϵһս֮İͻϣæ˰죬һôû£ŵͳعΪһʱЦҲӴ̼Ȩ
ĻӰй뷨ǸģͬʱҲǶȱ㹻ʶô뷨йĻʷӰӰ˵ģ룬ܿ뵽һϡ˵ĻԲܵóѣҲһһйӢǣδڻӰǲɹġ
ƲЩ⽨ԴΪĻӰĵľ´йѧҭʳ
˹ٷҲǿһ㣬ڶƵ̸УֳһЩǣǾ˹ٷҸݣǵδ棬˹ٷһӲͷƤơ
鲻Ӧ˵ѺõĹϵΪ˵δѺùϵ֮٣ûκβĵطڴתΪйϵѺŬʾлƴǻҲǷǳشˡ
ʷ˸߳ѧ¼һйѧȳͬʱҷ׷׳̨йѧ˳ʱйѧĹձڿȥձ˲ˡΪսձ𣬵նսձʤ̼йѧѡѧձʷעҪ仯ˡ
Ľʱ˵˵̸֮С
̸½УзĿ̵շ޷ܵġǵܣٲĻһҡսйģзӦձس⣬ά֡ԼľɿձֻԸ⳥Եһ
ԣ˫̸еشط硣һ̸вɢǽƣ㱨Цŵܺãǿ󡣿Сձۡ
˵⻰ĵڶ죬йձȱΪڡ̸ܾСͬգһ֧ڻһõ½ձ캣ϣйڻᵣϿжͨϵգй½½ᵡ
ʷһ֤˵ȭͷľϴ˵ɤźʵԳȡ
ӢĹʹйӵ½¼˼ơͷһͬʱвźţʹʾйӱΪĵж״̬һûвվʾԶ֧֡Ӣʹ˺СһȰ˵ƣϣ֮ìܹõĽ
ƶԴ˲мһ˳ƣռսʱձͣ󣬲ҲûֹͣսŲôƾʲôйͲôɣ
Ľ棬Ȼ𵽶áڶԶΪ޷µȾΪձĿڶڶԮĿģƷǵûӳˣ䱾վȽŸ󣬼ϣռ챱ءڿһҪϣռ챱ȫļơ
ô˵ʹ˼ƺ󣬴ĺ˫ǿٴּۻۡ˵е㲻㻰Ȼڶ߾ϼˣǾʵʿƵķһߣǧ֮⡣˳ۿսҳתơԶ޷µʱ򣬶йձľٶ
蹷ƵĽкʵһʱҲ
ؼǣԵǸӲԵļһڶвʾ̬ǣڶйֽϵͷʮйӣɶðϺһδģľϷ¾۳ƣйΰͳ쵼£ʵκθйȨоάȨ򵽶ȥոȫ
ڱĺԶ人֮תķ籨ƣŷǿɹΪϡ
ƻصƣһе۹壬ֽϻһԭΡ
εĸʡʱҲ׷׸̸߳۵һж˽еģû˸ʱ̸ЭʵЩϣģǶϳƴͷѪǲŽдء
˺ĺ죬ƺƽŻˡƵҪͶ˶ţˡһһӵطһڸ󺰣棡ϣڻݳǣһҹ׼ͶϵظˮʦֱӿذҫһԹ˲Ͼܿͱ͡
ÿ˶ῴĻûġ
ȻˣǱĳȻôĺ䡣鷿Ļһյģ糿8ʱ׼ʱĳ鷿ڣͷһļʾ
ֺʵ塣Щ࣬ȥ˳ŹۡСƵ鷿ȥ;ĸھ񲻶ϣĲɵĻ񣬽ŲҴңͷƤЬڵϷٵ
鷿˼Ű칫һɲı͸ٰ칫ĵطļҪȾǵֳ֣ػϽʾ
ݡĴǲһġƸٰ칫ҫ;˵ʱϳӭӡ
ԴˣҪôҪϽȥͨ񣿡ҫЦšͷˡ
ҫţ˵ʱҫŽȥˡ˵Ҫ顣
ɣͷҲ̧һļǩֺ󡣷ϵرվһֱվŵѾߡһȲ裬һϽǰʰϵرī
ɫ߽վֱӵ
ôݳˣ岻°ɣҪҪȥ򣿡Ƶһ仰
û£ûϢáһ飬ºĶ࣬ǲĴˡ¹ش󣬲ҵ飬ɲоӹر֣Ϊǣڵһž˾ͷǰ棬һ֣Ϊɲ㴮Ȼ˾ӣҲֻεһžβΣθ˾ʵʵıȨûж١
Ȼó裬ѵȥҲ鱨ܲε鱨鱨ţɶͷġ
Ŷʲô飿ƶ̫˽ˣ½ϸ࣬˵Ҫ鱨ͲС⡣ϰ꣬ѵϽһ鱨ƣһЩ˸̳ʥѧ˵ġʥѧᡱ˵Ҫ췴Ϊ巭ʵһЩǲ״ûһȾƷXˡΪ飬ʱάһͨ˵ѵʱץʮˣҲǮ¡Ϊ£ѵǶ˴ˡºά԰˸ͻȥ˵ŵǸǷŹ
ɽࡢġĴƹʡıǩһʡЭ顣һϾվԴ򱱾ǵ
󣬸ʡʱᣬʱһͳľзȨʵϣһǸռӡ
¶档һڶնԶս·磬϶ŹᣬʡԱǽҪͳĿԣҲǲֵġ
ܺãҶˣз紵ݶϻ㱨侲ʱ򻹲ʰǵʱ
¶ǵ̫ԭ뱱̫ˣɲ½飬פ
ƵЦЦءǻûǸӡֱפһأƾɽʡЩϺзҲռˡȥɣ
ûߣǰһм顣ϴεĴɱ¼ǸѾˡʲôүĹܼңһձֽк·
һ¶ɭЦǻһЦ֪ˡݣŪһϸļ
Ӧ£Ʋɵ˳˼֮УĵĲ½ʡĵĻǺ֮㶫̷룬λһг֮һŴأʱԵõٵĵõԮ֮رҪ̫ġй󣬺ľ¾ٴ룬ûжȣ֮ҪĲڵ˰ҵ档̷룬ܲһ£ϼһϵ¾ӵĺܿ찡鱨ʾﵽˡң̷ͷߵĺܽƵƵ
˼һ֮ϡʸҫһҫɾӡ
ʡڻûˮ棬Ƹּۻۡرڶ״Ʋòʱȴ̸н㶨ձ˺ٸ㶨ܻعͷʰ˵
Ǳ뵽˹ۡڣڶ̸ϣͻ䡣ˤһļŸʹ˵ձͷӴϲ߻һͳɱжһ㣬ϣշܸһĽ͡
ٲȻϳϣ˵йΪսĽڡб˰Ѻ·ֳ֤֤ǰٲת˵鱨ŵжձڸ޹ء
Цй鱨Ŵɱձʣ˵鱨жôٲԶԡ
һ¼ĳ̸֣еḶ̌ܿ˫ʹЭ飬ǩ˺Լ
Լݴ£ձйϳйΧձһǧйӶ
Ȼе㲻˼ǿĸԤ£뵽ձǵҵӣôһûҲҲ͵ͷͬˣҪһһ㣬Ժеǻᣬ֮СӸ⣬ձһһεͷֲòܾͳɡ
ձʱˣж֮˵ǰҪ⡣ټӢʹй״ʾ˵ǣȷָڰֶ֧ľɵԴˣйʾǿҵķ߿ǿҵĿ顣
ԣӢ˵ǷǳйȡձԶǣŵģ¹ǰйгµľ㣬й֧Ȼ޶ȵģڱϻվйһߵġΪ
ͬ£ʹʾᾡ͹ȡϵ̨ԼйʮЭĴ
棬Զǹཻ֮ĸܸˡ
֮ս̫죬˼ϣ֣֮һصľ沢ûг֡սԵĲձⳡս׼Ĳ֡һձڿս󣬺ܿ˲ΣͿֳйΪⳡǰս˳׼Ӻƿʼһֱĵ½սӱֳսϵǰĴ֤Щ㹻׼ġ
ʵϣƴӷԱĽʼѾԤʼ׼ⳡսһձͶû뵽һȨڲûгװȵ
⽻ٿĸʹ̸ϣʹ٩٩̸һȶйڸ˵ġ
й𲽵ĶгҴĴɹҵɽ촬豸Ҵ·ҵԱйϵһУ˵ʵ̫ҪˣӾΣпٵİѳҪáһȻǰƵУԣ˶Ƶ֧֣Ȼǿ϶ġ
¹йľӦ̺;»еӦ̣ͬʱص¹йоְйڿɽұҵ¹չȫغԵ¹ҽξΣĴˣкܴġϵ¹ΪµĹϵĹϵȻ¹ȻǺԥվ˱溰ƽֵ֧ϡ
ԶȶǸϣģ¹Ȱƽġ¹ʹһ泪Ÿߵһ氵㣬ȡٴйõؾ𶩵սڼ䣬йѾ¹ݽһݲɹ嵥װʦװвı׼䱸K98֧ͬʱ˹רʹȨСٶš˵й˹װѲ󽢵ؼƻݶһҪõֵģҪʱбҪشӶйĴ
Ӣ˵ĴͳڳεйصĿǰһ붼ƵϡϸһԺϣ׻ԱɶѷйĿǰ״ʾ˵ǡһϽһݳǧֵı档ƣƶԶŵĹ߳ҪйӦ֧֡ȶйǷϵ۹棬йȶҪһǿȨά֡ȻƵǿӢ۹ǰֵһᣬѾ㹻άһ۹ҪԶˡ۹ûҪƵȨǿ󣬶ҪĵǣƵȨ޷ǿ󵽿˵ļšԣ۹бҪ̬ȣһ¶˵Ұġ
һ۵˼ȷġһںͶ˵ĶԿаܱˣйؽþ޴档ͬʱƺпʧܺʡй־սľ棬µʱܶԸⴹһȻɳεĻҾ棬ҲǲӢġ
¹ʹ٩٩̸ʱӢʹ̶վ̬йȨȷ󣬶⿪ŵĽŲˣǸǳԸ⿴ġȨǷϸڻģӢϣȨܹȶԶܹȶ档
ʵڣ̸֮ǰӢʹ˽Ѿཻз֮Ҳһֵܴ̣»ıȨ󣬾ѾϢġԻĴ鰸
Ĺʹ̬û˰ǻģȻҲ
|ĴţʵѾʼ̸ܵС

ͳۡڵ鷿⽻ƵĶ棬ĵĵȴƿոմɵжЭ鸱
Ӫ֮һֱߣֱȫʱʮꡣʡ·Ȩ·޳40%ĹȨǶǵĶ˷Զ֧֡
ƲԶЭĿǰľ£ûʱ׼ж֮ⳡսעݱһ־սԸ⿴ġ
ǿƵڲֵ˼λŵˡһЭ鲻һҳֽ㿴һСʱ
Ӧǣ򵥵ĸ֣ʱԵ˵ļѡ
˵⻰Ʒļ߳鷿е㵣ĵĸʱưڰͷҲص˵ȥ°ɣû¡
˵ţԺС΢΢Ժߡһǲŷ֣ƵıӰϦ˵Ĺµ緢꣬񱳾ȻЩ΢΢͡ձж֮ĿսζʲôǷǳǰЩʢ½ҵʱε˵ʱǴҪͶսȥӢ˺յ£һжսʤΣʱĺյ»ص˵ԤϣȻһ־սսĳڣйҪǨôʮ׼սʮ꣬йܻʤ
һҵǰ;ѹڼϣƲò侲ÿһι¼ƣҪʲôһ϶Ļشʱ䣡ڣûʱ䡣
һжս粻սپĻϵĶʮ¾ڱڶ֪ľ档˵СձʵʷϵԿٵ𣬺ܴĳ̶Ϊйϵںġĩʼ̫ƽ˶ԵطĿѾˡȻսձôֱԿձľ棬˹ʱôֶʡġ
йҪںĵľ棬ǽʱ䣬ԼġԽϵϲɶ뵺ġ
ʵϴ˿̵ƣͬһ㡣ѵСͥԺУʹͬʱҲ΢΢һפغʡľӣڿֹͣ׼ˡһƹعӢƺҲõ˶ʱˡŶѩ֮ǰӷʦıɽýˡ˷Զǣƺĸʦıɨ´ˡ
ѪһĲϣԡϦеƣе૵ҵĳһҵĳҪ³
¶̧ͷ
жԼǩϢĵڶ죬һͨĺϷԣһѾ̫ˡͿɭҵڻһ͵ʹָӲڡ
ǳɴİʹ߸˳ȥֻһ仰Ͷ
µΧݳͶˣһһ̾ΪǰգĳһʲôգһͶʮ
ŵĹʹϵΪж̸ɹƽͶŵؾҲŽеԱפոȨ׸
ʡ飬ǿҷӦԸ֮籨ʹ´ʡԱΪжϵŵʱʹ߿졣
֮˴ͲҲ˵˵ˡպʦ¾ûʲôĵֿ̫ԭˣµʱ
ɽ£ƨɾ¶ˡƿ˵ô߾ôߣʡʡʱÿ˽кŻˣ׷򱱾ʾ쵼ʡǷµǧ˰գ֮ڶѺ⵽
ڸʡƻһɨȫսͳһȫʱ¾ֹͣǰڻƺӱͣ
Ϊɶܼͣ򵥣ȱˣȱǮһ仰ڻǳ׽ȫʱ򣬻һд
ıȻȻڵУ֦ͷϵ̣ѾƲסˣŨŨĴ⵴ǧųǵС
ִϰҫĵһо䣬һ䡣⼾ڹһ¾ܶԸȥϱ²֮󡣿ɼйԱ
ҫǸܲεһ籨лرأӹִʱ̷뻹ССʮһǸҫģһҫתƵġ
̷Ǹϼ޻ļһɽ鷢ͨȫƣθʡӦհüطװάΰװԱ㹻ˡ
̷֮ͨϱʾü±¾ʾֻһάֵطȿɡ
̬ȡҫݵʦһãϱ߾˹ʦһԽϾʦ
ʮǰҫʱ;̫ˡЩԽϳưԣҫСӹķǳ̹һȻǰܶ͡ʱҫ涼ǳĻϹغͷƴ顣ÿÿҫ겻ѡ
ҫǳƶԼǾԵģҪȻô˶ԼԽء
أһҫ˼˻뵫ͱûͨ·Ĺ⾰ڹٵϣһط糾ϻʱ⣬ƺٻˡ
ˣʮӾ͵վˡٹкҫע⵽һɾѾæʰˡ
СأǶԸôҫһ䣬Ҳ˵ˣ˵طȰȥ˿ͷҳӾˡ
ʲôԸҫǳԷԸ´ĶǱ£ĵƣ̫ˣƿ϶Ҫ˵
ҲֻˡҫҲǳΣɵԹ̷ˡ
վ̨ҫ˺磡еϤҫ治ɵ˳ȥ֮վ̨ϣҫڳԼ֡
ϰˣôˣ
ҫҲһı£˹
磬ͻȻϮյҹĵ籨ˡѾ֪쵽㡣
ҫĻҫһůҪô˵ֵأҪϻеû꣬ҲҪһġʱ˵ҫ죬ҫУǰˡ
һлôҫ治ɵʣҫ̾ϢǺܺõģ̫ˣһֻ˯ĸСʱôȰˣúȰȰˣע塣
˵Żֵߣվһؽγſڡҫ滹ǵһμ⣬ɵΧŴ˺һǰ˾ȻǸӣɵĸˡ
ϰˣɶ⣿ſźվڳűߵҫҫе㲻ȥ
ȥ˵ҫЦŰҫϳ󣬶ǰߺ
ǴͶʵĹ˾Ķҫ͵ʱˡҫ治ɵĴΪȣ´ôߵģ
˼ȼֻҪͣܿˣҸҲͲҫҫȻĿɿڴӣɵЦŴ˹
ܿ쵽ƵĹۡҫ滹ǸʾȥȻγŲζ³ſһ¡
ѽˡ
Ժ󶼲ˡҫ֮󡣽ӹͷʱǰڸ˵
ҫӣһö㶼ܲ
ҫͬһ㣬͵һ̧ͷ־һžһˣ
ˣЦӭĿкŨŨů⡣
ôԳŽңʵڡʵڡҫ漤е˵˳ﻰˣװӣ̧ҪߡҫվɵǺǵЦŲ
˵ʲô˻أҪЩһֵܻšû׼ҵʬǾԽˡôҲһķ⽮ôӲã˵Żҫ֡¡ͷ
Щֵǣʣ¼Ʋɵظп
ҫ΢΢ȻǰϹǰһƴֵܣʣµĲˡǰ˼޵Ϲشݵļ˲ˡǰȥ˿ݺݰѵصͷѵһ٣뻹ˣԼǮ˸ˣȥһ¾ˡ
Ϲǰƺһ˲ֳڶߡƲɵ̧ͷϱߣвԾϹǰ¡
ʱТǰҫЦЦһƵôģԶشӹЩɶ
æԶԣ˵Щˣȥɡ˵ҫߡ
ҫ濴Теף΢΢ͣһ£͵¶ϲ֮ɫһֵϲˡ
һ£漴ף¶ЦϲɶŶҪһĶӶûҪȫˣТ仹һֶģҪӶˡƻˣϵԺл¶ɵġ
ɱ¼ҽֱӵƵ˽ҽˣ˵ș˻ã͵һͦЧⲻһʱۡŮһ©ȫ˶һֱΪΪԽĹ巢仯ûءڿͳҽѧġΪרйزŸ̸ѧϰִѧͬʱҲǷչͱͳҽΪˣרŲ˵һҽѧҽѧԺڵһЩֺŵҽ˲١
ºһɣƻһŮȺݼҫ棬ҫӸо֮ĹϵûΪλı仯ٸı䣬ƻǵǸˣԼֵܿ

ܲεĻһƬֵĲСû취֣ܲٿȫ飬ʦһľٶҪμӡԽϵЩЩϺģþûһˣ־ǹˡ
ỹûʼأܶѾɢȥֺֺˡ
һĿͷϵİ׷Ѿռ˰ԴˣȻʮͷЩ¾ͷŹҲε֮һһֱռܲıλã˹Ƽεġ
ྲһֳϰ
λӭ͹ͳȫ߾³٣
žžžҵʱһװɫׯϡ
°ɣ˵һ¡顣󽫾ǣҾأҿԵǿʲô˵ʲô˵ǲƻҵ顣ֳЦһƬȻЦôЦ
˵գſһ֡ϽıźѲϣڳÿһ˶һݡ
Щߵͼǰ𳤳ĸӡ
λڴҿȫķֲͼĿǰΪֹʵʿƷΧֱϡɽԼɶֲӦÿĿǰٵǷǳ޵ġΪˣܲƶһ꽨ƻδڣöδһ֧ʮʦ½ڴضˡ˴λ飬һȫᡣܲμƻϷԭڣԱš
Ļ˵꣬ÿһλ¶֮ɫܲμ飬ζź̶ܴҪˡ
ŸվһܣĲԼͬĶֱͦˡ
˾Ϊ𡢸˾
Ͻʮ˸ʦԭ˾˾ϽʦϷ˾Ϊҫ棬˾ɭɶ࣬ϽԽܶһְԽϵʦĲıѡ¡
Ƶ˶ϲЦտأˮǴˡÿ˵˷̶ܳȶһܵ˵ֲһҪϢĿǰ֮أ¾һ붼˶
ί״ͷλϣߴҵǣǰкܶ࣬ǴһҪŽᣬͬ˷Щѡ
ԱƴӴ뿪ˣʣµľԱķ⣬ʦøٵİţɿ͸ͷȥ˾ˡһ࣬ȫһźţҪԶˣѾ㹻ˡ
صۡƽʢСߣԸ׼Ʋˣ϶֡
ϣĻսҫ桢㡢һƴƴֵܣǶڻڣкһɾɲ𻰡
ˣƫİƾʲôԭУУٸҼõıƣȻûˡȻбʾϵЦݻǺܲõģһʱһӰ˵ʿг뵽н찡
㣬һ궼ûˣȻҴҪҪǹģ㺮ײףһ˾л˾ôЦеĳ㣬ҫһЦ
ǣСһĳĿġǸ磬ĽҶˮҴڹǸɽͲˣ˵ҵĸ˾ӣദУøҵŻߣҲ̰ģʮ˸õıƾͳɡҫڱϲ廰һЦ
Ǻǣҫ棬ǵķҪͷ˴򽻵ҲŸ˸˵֣ɲܰװҪǵ㡢ҫ棬ӱǶģǻġҪûУԼ취ȸǶ룬ֻл
ˣ˵һ˼ˡϽǰ
ƶһ˾ɲ˵Ҳûٹ˼ɣ˼һλֵܣҪ˼׼ҪΪ˶Ͷ˸һ̡Ҳӵ˼롣˶ֹأƫƫйڹһ⡣Ѷ˴ǲݵġĹʵ˲ܰȫڶϣ˵һͲӦҲΪ˶ġŷ޵Ӱ԰ܲ˸ԤʮʦӮһ̿϶ˡδǺԤеģһжսܿϵıҪٵرϣʱƵطȾͻôأҸ֧аڵطѹε֬࣬һЩš¡¾ȫҪװ׼䱸һK98ôף
ҫһ⻰ҵصͷڱЦĺգæ˵磬ɱ첲հ⻰ɲҸСǴ˾ˣˡ
˭ڱ˵ҵĻſڴһЦӰſڣžһ
ɶ˼˾ˣôƺˣǲʾһһ㰡ɭɭЦһ䡣
˵ϰߣǲǰ˵ţ¶ֺõЦ
ǣЦɲҿȻҺάҪȥˡԲҲˣһļ
мЦһֱûͣзļˣƲЦʣôˣ£
ЦҲûɶ飬˾ڣҾͳָ˵С鱨Ƕõϣⲻϸͽˡ
ʲô鱨æʣļλ¶ŨȤ¶һԱˣ֪鱨ǿɶǺö⡣
ƣȻЦ׵ҶҸÿ˵鱨һҲܰ׸öҲһֳɵġΪ鱨Ҿͳֵĵûæûôǳɶȥ
ĹϵãȻ˵Ҳ㣬һֱЦͣˣֵǣСӸҸ
žڣ
ҫ鱨أϴӦǣҸ˾ףˡֵǣ
˵ҫȥҲϣסϵļȻдľ֣ҷ˷֡
ǿɵø߿࣬ƿһǰһЦֱˡ
ϾǰҲû̫֣һЦ󣬸ļſĿ⽥
ɹʲô˼˶үһ꣬ɫʱ
𰡣ɰҪһһǻʰǡһ°֧һЩүǮǹԼȴµĲҪˣ±ҪγսҲҪʵսļ飬ԸѧһѧɣְҵǺǰ;ȻˣҲҪе˻ǼֽءҪֶˡƲ˵šͷ̻ǣҪװˣһM1888ˣ֤صĸɡ⣬Ҳͷɶģʦ
ѧĺܿ졣뵽һЩǰô־үͷΣúɹԼȥȥɹүţëء
֮ʲô˼ȻȥæΰӡЭսȰϢϵس±Ҳ˼ļ¶
صͷǰҲ⡣šˣһֱűġڿλһΪ˹ҺãҲ˹ʴƺؽ۵ġ㰡ڲƫ˰ɣԭΪʲôֻΪһ㡣šΪڻڵĴҪָƣϧû˸˵ҪȥҽҸطȥ
û⣡ЦЦ
ֵ㣬һҪšλλʶ˰ĳ֪ʰ㡣
һЦֻҫüءԭһĲࡣöʵڲʶһļ֪Ҳô֣ôΪңϽ˵˵涼дɶ
ǺǣʵҲûɶعӢĴߵĺܽһˡʡĵ̣㰡ЦŽͣҫ¶м̣ˣǮİ
Ǻǣ͵Ĳʶʱ񡣡һЦ֮ʱѾԵˣЦүϯˣñߺȱİɡ
֪ˣȥӦһվʱ˳ҫ⣬˶þĿ⿴Լ
ʲôǡ
ˣϲĻ۾Ͳ˵ˣɶɶطûУҼҵ̫һˣһ㶯ûУĸ֡
ǣкöɲܲ˽ҼҵġҫҲզһЦָ˵ǰ˵ˣᡣȸ˵ðҿԸǣǱΪŮˣɶ캦鰡ȻĲǡ

֮󣬽һȫ飬ڻƲδڣȫĹҪǷչ·͹ҵعҵ¹ҵ촬ҵ
ʵִ˻龫ģҪʵʿƵֻǺ㷽ֳ쳣ϣ֮ɹϱ޽һͨ㡢ʡ·
ǳʵύһƻ伯ʺʵİ취ռ·ķáֻǿһ¹Ҷ·ľԿȨ󣬱û˿ĸĶ
1899괺ֵⰻȻʱ)ͷȨƵĸʡܿͰҪóһݹҵƻЩƻָʾҵһרţʵؿʡıĿԣž١󡢿Ĵڡ
ˮҲϢƺӡܵķ£ȫĶȹ˴Ѵһ·糾ƣһȫƻĹ롣
һǣδ嵽ʮڣ׵ĽƻãһڵҵҪڵ֧ڶʮ
÷ʱڼҼ꣬ݳܡԼҹ룬ƻʫʦĻ÷ʱڣǽϵ÷ʱڡʫ⾳ŵıȴһ˯žԲ·ʾ
ӣ12𣬾ĻƺӶỴ֮󣬻&gt;:ңΪԭһȶըșͰ
Ѯ÷꼾Լոһʱ򣬲ûˣС಻Ʈ䣬һ¾ʮ졣ᣬŵͷȷʵġվںӵϣŻˮλ߾Ӳ£ŵüͷ
ӣ赼ΪΪĲԡǰһ˺ӡİ취ŵϵõ˷󡣳ΪӵҪֶΣڶרңʵؿ󣬻ཨ飬ЩԺˣ֮ҪŰص÷ꡣȥĶޣż߱˰վڵĻֻҪǶ෢¹ʵضΣһȱ©
ԭϵϱĽͨŦ
վ̨ģ·վޱʿ˴̵K98һ~.;ľߣǹϣ߿ɱ֮
صҪԱڳվϡԭ˾Ҳˡ֮ʦЭطѴ
𳵸ոͣȣݵؾѾſɡɫǵҲͺϴ˦ŵɡðСϿ첽ӭ
ˣ
Ƶͷϵʣôܼ֣ܲһһר飬㽻һ¡
ã˰¡ڻˮλѾ߳ˮλס컹û˼ŵĻӴ̵İȫѾס̰ȥˡô£»ʮ겻ĺˮҵرѾ˵̰ӡʱ˵ţɫϾ
ƺ˲ˣƳһ̾ϢƵΣԶԶԤҪء
ԶվؼʮԱɫһô£˵طԱͲôôµģҪǵϰգܺˮвϰաһʲôýӵģӣǸ쵰ƿеӣͷĹԱʡʡ
¶֮ɫĺѩңһĻǰӹ飬ô˵طԱҲףȻ˵ýӣ˭պˣԾ֪ڲˣҲҪأҪ
ѩ˵ܵͣƶүһ򶼷ǳأһ˵Ҳλôĸܣ˵ԺĺѩңԼҵȫ׿ûȥ˵ȱǮʱ򣬺ѩҶ͵űҲƶȹѹءѩҾˣҲһµģɼ˻ˡʱٶ֮սΣʱ̰˲ܲٴæպߣ˸ˡ˵ˣλ֮ˡ
ѩΪüһѯʵ˵ѩ˵ͷ
ãǾͼһﲻǼĵطʱָӲȥɡôԱţҲǸ顣˵Ÿʹ˸ɫϵͷһʿӵƳվ
ʱ˾ڰıϵһСԺڣԭǷõģͷסһɲı͸١طԱᣬûɿڡ֪Ҫʱ򲻱ʲôʱ֣ƵһɾɲУ㲢ñȱ˸ߣ˾󲿷ԭΪ˵͵һͷɵϻţļơԽϣ۾Ҫȥⶼдͳġ
ʱ˾ﲼõķǳ򵥣һΧӷм䣬һСһһͼ
ƽһǻһȦﰵϲɵ΢Ц㣬˵ϺļһŴµģļҾ߶ǴߺϼҰȥģƽʱҲǳڼƽʱԷĸˡ
¶˼Цݵ׾С˼ҳֲʶһһ˫šǰͶǻ20꣬ϱүү***ۣϰ͸ʮӴ·ԺһСȫϱӦ
һһĺӣѰҼǵõһ쵱ʱһͷ˽ӡҷһӡһ㶼ûûȫ˸Ӵؼȥˡǵϱյӣ˸Ҵ˵ӹ˳һİͷˡֻҪغڣϱ˵ٶٶаˣǳͷˣǺǣ
˵ɡɫ򽥽е̾Ҫ¾ÿ١ô롣ʡˡˣǰЩǸ״ˣ˵ȥݼɩӡӶɢˣûˤ
ǺЦЦһҪ˵
˵䣬ͺѩҲˣѩҳüֹӹ鰡֪أӵطԱˡⲻ˵˲ӵĻάһƤ񡣶ҪǮأҵ찡
˹Цǽɡط̫СԺȥˡ
ƾԺӼһɹԱҶվһѿƶɫλʱϾ߶ӣλûб飬͸ϽλȥţǧҪκһ󣬷˾Բ档
ʵһˣƿǵֶǲסǳĲ
ˣ˼˵ҲˣȥæɡͷĹԱߺһʮԱʿƵȻϵ˵ĹԱϺ䱸ѧΰһڵѧԱֽӡҲǱſ壬ִ߽ϢһԱѵ׼ɹĸ֣˵طԱˣʡڹȥǷ⽮
ӣ¡ƽһ
СϾһ𣬴ǰһУкѵʾ
ȻһɹԱ¹Լе㲻ϾϹԼĿεѧƻһиУкǺǣҲȷǲ㣬ǰǵСģû仯û֬෢
Ӷʱ¶֮ɫУˣУ׻׻̵ΪߵΪȵѵ룬ѧǡ
ҲûŹӣɫ͵һӣΪʡͷŴԱôôҷϹܵվȥң
һ¶ɬУǲ֪ЩʵֻмԱĶǵطϵʿѧһҪˡ
һ⻰ɫ΢΢һŶʲô
ԥһ£껴ˮϾȻɵ̰ڣǰ·ϵʱ򣬼ֶ֮ദڣʮյļңгҹˣѧӸصʳѧΪһʡ٣Ѿϴ򱨸ԮͬʱҲֻʿͰգٴҾȺڡЩطʿʱһʱ죬˵Ҫҿϣ෢ģ˵˵
˵ɶ
˵ֻҪĿһģܵõĽӼ˲ӿ٣˵ʱͷðһƬϸϸĺ
һ⻰Цʺѩҵѩ֣ղҪǮģɣ
ѩͷھ׷ԪҼҿа
ɲǿеôӵһ䣬˶ʱЦӣû뵽СӸҴҵŸǮ顣˵˵ҪôǮɶ
ɤӵУ⣬ˮˮⲻǻСΧ׵ÿ÷꼾ڣˮܱ֮ߵǵȵأԵʱأһˮɽ鱬ȻֺҲʱзѧ֮󣬼ÿѴڶĵġǻϰҪˮ֡˾Ҫź֡ѧȡˮһĳ̶ȣȱǮ
ѩһ⻰ˣӹӡɲƾ˵ÿһˣˮÿ껹ͶǮɣɶ˵ġҲûãڵȱǮܹ㡣
ӿɲҵѩңĵҵĲүҰѻ˵ɲ˵ؿơֻõͷЦѩ֣ѻ˵
˵һЩ͵ˮ
:ع̡ⲻˮŴˣһֱûȷ̬ҲΪǮ⣬ţطһ㣬ˮٳһ㣬ѹ̸
һ⻰¶ֵЦݣϸشһӺЦʣСǲɶˣʵߵ˭·ӣ
УӢ˭͸Ŀڷ磬ѧ˵ֵܵ鲻ЦرȽƤ΢΢һߺߣ㲻˵Ҳ֪άһһӵģ͸ؿڷŹˡȻѾ֪ˣҾͲˡδר飬ҪĿľʵؿһĵòԼˮ״ѾˮһˣҪһ󹤳̣жˣҷǳο
¶ϲ۾źѩҵү¸ɿ˰ɣѩҸͲˣһڻؾûţĹרʡ顣˵Żѩһס۾ʹۣƼЦ
ðɣүǿǵҵˡԪˡͷæһΣһ˱ݸ򡣡
ѩ¶Цݵӹ鰡Ҫ˵Сϸ˹ٷҲĵ籨԰ڣ˵˼֥Ӹ磬ʲôڻţ׬ǧɣ
һĴȵ˹ٷңôܲסͣԭƴԽǰһڻϿҵڻгϵļ۸ǡƽ˹ٷңڻص˾ҲҪ𽺵ģ˵ʱûԼþˡ˹ٷһһ֪Ƶ棬ڻг˺ֱ֣ӿʼɨһٶĵӡһҲűǮۺЩûٷǮ³𽺼۸ǣ˹ٷǷ˺ˡ֮ĺЭ飬Ҷһ壬һһ롣ƵСһǧúѩ֪˻иãѩʱ̶żһء
ڻպƻиõķڻЩʱͲ˵ˡ
Ǯ䣬ЦĸˣܴѪ˻ģһӣʵʿҵŪ˶ӣ
뵽ƻأЦУû٣ʮһЩɶģֵǮĶͱˡе㶫ǵصһӲҵģѧھõϣԸˡ
ʲôЦôһЩɫҲûʱôˡ
ЦЦ溰ɡ
䣬һʮŮ˽Ϲµū澼ˣźˡ
Ʋ飬˲˵͹ȣϹֵֹЦſӣߵߣ͵̧˼£ŭ쵰㣬ҲգҸǰͣ㡣
վûҶ͵Уᣬû˼ǿûŮ죬ⲻûźҲǸ顣ҿ֪ģͷҲʱź
ֻʱģѧŴĴ󳼸ʵŮԥһ£ס˽ţͷĸСƵġ
ã㣬ҪҲĶΪҲʰŹˡߺߵ˵ţʱ˲廰ˣҪʰ˭أҰɣ
һӽְϵɡһ飬ƿˣɵһ󼤶첽ǰֱֵ֣ˡ
˿̵ţºüʪģ°Ҳմ˲ٵˮϵЬմĻͣһմӵһӡ
ˣûȥӭǧ֡
ʲô˵ðǸʿģԲϹָӵġôɻôɣ͵ֵľͳɡ
⻰ǸηѴָȨⶨˣ¶οЦݵˣղյһϢˡĸҲ˵쿪ʼŻĺ
Ҳǳĳһ漴¶Ͼֱ֣ϼо仰ˮˮܷɾ谡ڶʮһ¶
ڷˣŻˮλһһ½վڴƺţһˡҲʱƸӵĸоѣ¸⻰ľڡ
زʰȻʱǸ޷ܵģȻĶүĶھǵʱھԳ·硣
Ҫүɫ˻أĿŹȥĻӣ˼Ѿɵ֮ı
죬³ı˾ԭĵһָһµĲܲεָʾפ񣬶ոչȥǱĽæµ񹤱˽µľӪȫһֵĳ档
빤ֵĳȣ˾Ļȴһɱ֮ÿһ˵ϡ
ôϵһǵһ³ľҲŸոտʼұøһ˵ʱ¶ڴ֮ɫ𻰷һתǣҪλȷٷƵΡͳ͵һˢһȫĴϵļУȡһһѸٱϣڶ֮ǰ𶫱ƣ
籨ʾºɫ˵һѾһ죬ڵڶʦҲѾλ¾֮ľҶšԭĲ˾ֻмãءͳԵԭȥ򣬴ŲȥģΪʲôȥ֣ʵڲ㿪ҪɶͳӦΪɶΪ¾֮ϱҶͳǴƯ̡׽⡣ڣŹ㲿
»㿪һ¡˸Իȥ׼ټĻڶʱ徻
𲢼վţŶͼڴڵĳ̡۾ŵͼ˶û˵
ټضһ˵ĸΪ㣬ʮȥˮݶ𡣡˵Լĵģڱĵ˵ͷ
鱨ǵ鱨һ¡Ҫڼ֡ڣ˵үǿܲ˿ࡣ᲻óСͷļʱҲ廰
ͷƻȻѾȥˡҽٴһάѵ鱨ۺһ¡ǵʹñĶ٣𵽹ؼԵáҲ֪žӿ⣬ҵ뷨ǵһʦŹɳһãֱж߾סȥ·ڶʦȫΧʦΧ֣һʦһͼ֮䣬жߵϵʱ׼ԮصڶʦӵڶʦбҪһʦ죬һʦǷֳ֣һΪԤӣһּɹŷ档
ȫȫˣûпǹһʦĸܣǵĻʦºȫʦ¿ɶǱһءʾһµǣ۾̾Ϣû˵
ʱõһʦ͵ڶʦһȫСӳԹܹͣһʦǵӰĲӣõһʦȥñ߹ġ
˼ǹ˼Լ棬һʦǰǵʦһִض飬˻ʦ󣬲Ӹıεռ˵һʦλòͷĹϵΪƵĸġʦķš
ˣͰ˵ȥŰɡŹսֲӣһʦõˮһ֧ҲôЩһи뷨ʦ͵һʦɵһİףͳ˼ҪһֱٷӦĲζԶжʦЭŹжˣŹǰʦʦ
ɫıԼ˼ͣһи⣬ܿɶڵһʦأ˵ʲô˼ôôܲһֱڵһʦĲıͷưɣ˵ѧϰ¾ĽʵҿλûһǺɫġ
ͱˣаţλѾӵܲεĵ籨˰ɡЦЦ

ϵĵ籨ھӷ谵סʱСԺڷŷݵ籨˼ϵʿҲͣ°ϵĺӡ
֥ȪҲˣǺǣɡʿ䵹۾ĺܣһ۾Ϳ˶
Ǻǣ˼յ籨ˣȻڣ˵˵ﻰɡµһʦѧϰǵһģƹҪˣ˵˵զİɣһƨ£ϵ̾ͳ顣
ѧϰ࣬λĳǺǣǽܻᷢġ籨ϣͬݣֱճһʽݡÿһݡ

Σյİʱȥˣרп˴Ҵұϵĵ·𳵸չƾʹӴ˹
ȿȣҫʲôʱˣ⵽ˣһҵĿԺԺʵ
ˣˣ˯һ᣿ڻ賿ĵ㣬չˡ˯һһҹ˰ɣ˯浣Լһ˯ҫԥһ£ûȰϴ򿪳šԱϵֵڵҽɽķҽˡ
еҽͻʿܿͽˣһ̽Ӻɽķ˿¼ƺЦˡⲻˡð֢״һڶˣǶϢҪٹˡ
Ůʿșóșˡƽӹһș裬һ𶪽ȥһˮȫȥˡ
һԱĽǶ⣬ҽ˯һᡣʿЦЦɫƷ˺ܶ롣
СҪˡڻҲ˯̤ʵұ֤ܿ԰ɣЦž״
ҽ¶Цðɡ˭ҷнˮأ˵ҽͻʿȥˣҫϽùͷƵ濿š
Ҫù飿
һ㶣ϴԺ״̬ѹˣ͵һŵˣһϳͿʼðգ˶պͿˣôˡ
ˣڰʱͦϲùôʱʹˡÿθ飬ܿ˯ˡһ·ϣֻҪź˯رذҪԣҫЦŶʱͷߡ
ǺǣСӣﻹأ㻹˵һڵǻʱҾ˯ЦЦŵðɣʱ˼˯ء
û£˵˾ͽġҫ˵ҲƴӦϾͳȥˡ
ûһᣬöһ˽ˣشźƶһϵġիʡ
ˣϴεô
ݻģƤпʼеˡ
ˣһɡ˵˵Լһôܵȥˣ
˵ʱ۾Ǳŵģƽϣһ˿ؼվ͵ǰһˣŮԩš
ûϵ͵˵
Ůǹ˵̤ʵýεԵ÷ǳļᶨƿ˲һҾ;е㲻Ծž͹˵ɡ˵ֿ˻ȥ۾
ҸǰԱ¾ĺ󣬼Ҹǹڼҡƽһɾ
ӹҲƽǰͻȻ¶ˣУץ߸סº෽֪һɾУ˳˹⣬ͶСѵ˵Ҹв߻ɣҸŮ෽ԾȼҸӴˣҸнŮյӴ˳ƣѵ£˵ϻ˵Ӳˮһ£
쵰ŭӣŵһӣı۾Ѿӿſڿٵı򿪡¶ҫˣʲôˣ
û£ȥɡƽһҫȥ
ãˣղŲ㡣ӡ˵ѵ˵ϻ***άõĴһӣܻ˵šܿ콫ˡ˵ǱŷֺԼСӣǽʾ֭ƺһһһ飬ΪһˣɶԼĵϵƷǳ˽Щ˵̬ѹûͳͷε档Լʵۿءʵ۷㣬мŮɶ˵ƼĿǰΪֹżŮˣҽǰһĶûɶġ˶αʾҪŮˣȥˡõ飬û׼Ӻάͨõġ
ϵŭɫˡһŮǰʧ̬ˡ
°ɡ֪ˣһȥһʡġѵҲǽɵģ㸸û£϶ᱻųˣˣҪϢȥɡ⻰˵ûһûҵɨһۺ󣬵ͷ΢΢ĳųȥˣһϳ鶯ݼıӰ
ҫһ¡

۵۵Ŀɽأһˮ󣬼̤˱ȥó̡ڴǰɫÿˣһļĿš
һڵһŵˣ͡
ûһ
ζӵռƳŲɵһ¶΢΢ϲɫҪϲԣԺŮ
һµŶأ΢΢ĵ˵ͷ
û֪Ļ㲻Ϸô
ϲĸţŮѧ
µŮӣŮ˶ŮԶԣر⣬һŮҼҵģΪӪȸļжҪѶ١Ϊһ㣬ĲŻ΢΢ɶ
Ʋ˵ˣĿƵı仯ȻѾʾʣﻹǲôеס
ˣŮҾһ㣬޳Ϊ˾ȸ׼ҵ׺˸ɾҪǴӦȼҸŮֻɾܱˡһҧǱ¶ĵߡ
Ʒ¿ӣһЦȱŮôϷϻôѵ˵۾һˣ
ǵģǵġŮ
ˣ㳷ȥɡĵĻҴӶ˵ɡ

һٿ»սƻ´ˣŹӻɫѿҪصָӲͺݺݵӵʲô˼ǻʦ
¶Ȼˣ֣һҵʦҲһñ߹ôҿº·黹ȥɣٶȡ
УҪȥˣ鲻ܾô˵ڶʮ¶˵һս
еݣͣСʱˮоһ˿Ƶ~߳
ˣҪɶ
ƣȥߡ
Եȣҫ˵һ󣬿ٵкһ
߳ŵ˲䣬һɶƽԭķӭ»ûжٸ߲㽨վڵƽϸߵվ̨ϣԶԶȥһ޼ʵƽԭ
Ǵ󺣵ķ򣬳ӪһأǶ˵跶Χ
һƬֵأƲɵۣԼϣɶ뵺Ϊ˶˵ء谡
ƴվţŶ档ϦյıӰͬڻԡƲرߴıӰϦԵ˵ΰǿһ㱯
ƽӴҲˣĸܣһǵԣȻʱͻȻðһЩֵٵϻʧ̬˴ֻһϰ߶֪ʱˣϰ˵ǰȴһִֿĸо
ôһƯŮԣǿıһľ룬ĿͣӡͷһִܵĸоʵöԼòǳţ㹻ϲԼӶﵽȸ׵ĿġڿĿĲҪˣݼȻ˵ҪʣͲƤ
ܶŮ˶ϲ곤һЩˣ֮һǰȻıŶԼľ룬ԼԼĴһЩϸϣܵӶԼĹػڰʱдźƹ˯ˣʱ϶һšٱ磬֪Ϸ˺Ϸĳӡ
ŮǺױСжأΪøܵƵĹػŻҹ˵׵飬֮ǰļƻȹ˴󣬲˵ء
˿̿е㱯Ӱò׳ŵǰˡʲô
ûлͷƵһ̾㿴һƬɽӣϦǺεȵ׳ʵйɽ顣ءӡ᲼ԼʼԼ&gt;:.εزʳҹһһãϣ־ܽʮջʧȥɽӡ
Ҳ㲻Ϊʲô˵Щ⣬ûвɫءƲһĿĽӽԼŮ˶ġҪŮˣԽλٰʮɫֿɵá
ƵԴɳƵɤһɵһõ顣ǹĻ⡣ڸ׺ѵҲûǡôĻôᶨôŵûǵһ
ˣҸǹʿŮҲ͵׺̸֮ǵ̸У磬ƺҵδǰ;ôļѡòԾĽǻ˲ɵתͷһЦǰĽʿѧûģûʱ
˵ָָԴȻŤͷԶܴʱڷٵĽŷ˺ˣѾ˵δۻҵġأйˣνᾫӢǻʥ˵ͱȻ˼ϵ飬ӢˣѰտ֪ˡԣұȨȻùһǿԵһʱľӢʷѾ֤κθʱ˺£ᱻ׵ʷڡǺǣҸ˵Щףˣʱ磬ȥɡ
˵תߣòԾһַƵˣ˵ȻȫŪףԽô
ƲĿ˿ãʮŮϵıϵģһݾó֪ı飬Ʋ΢΢˶ĵҲӦÿһŮѧõĽˡ
רмϣһҹó̺󣬷վڵˣҲǶ·ľͷǣѾһӪͨ·վҲ޽ģƴӻʱӭоһչɱ֮
񣡡ˢһǳվڳſڣһװ£ƶپһɺ֮ȾԼ
ˣƷɿĴӻ˫Ѿ˳ȥ
ˣǸĲ˳ƺƵֽ˵󽫾ҹѾܲһԱȵˣ͵ˡ
һһʱƿŹ¶ֹı飬΢ЦŹǰడѹûʦˡôһʦΣҵĻʦ˰
ƵĻնʱĿǰľ²
˻ǷǳƻԻʦʹ
ˣʦ˸˴ֵʦˣʿɲءǰ˶ӡеִŹе㲻ܲ˵رԹˡ
ôˣΪֺô򣿹սȻܹ񫣬Ķϣһˣɳ˵Ŀ꣬Ŀ顣ҸŹ²ϵ飬ǲ˵ġҲûǸȨȥһܲκ;սƻһʦҪĻҿԿǻˡ˵˲ŹһϾˣԴҲǱԹѡû˵
ɫЦΪһ߼³٣̬ȣ½ʿ̬ȡԹʱ±ԹôͿȥдݼҽʶ̵ĻְͣȨС˵Ťͷߡæϡ
߳ȥͣ½Ų׼ôˣ
жѾᵽλ

ʼ˵ͬһ©ķӡһ߾ˡڡǾΨһıˡ쿪ʼҾ˳Ϊسȥν֮ء죡ߺߣүѲپˣҿﻹǽˡսڣÿһ٣ֱͦˣƵķԡ
ؾ²Ѿ´ϣǶ˵һսʤ磬йǱū۵Ĺȡ
賿ણŵ˳еƺؽŲ̤ʯ·ϵƤѥأŴһһӵʿͬ赲ĺȥ
˯еƺ˽ŲವĴӴ
ȻһƬڣȴѾ赲ļ١
˯ѵ޷˯һƿأǰ£ǰڷŵһļ
·˽Ҫõƻͷһһ¼򵥵һ׵ãһȲ衣
ഺͷ޷ƵջƸϽͷ۾ļô˯һ᣿˵źģҲȰ˯Ƥá
ƷԼе״ˣɴͣĲɵĿļεˣ˽ĺʱ⡣òȻĶ֮ʣκ⴫һĽŲøϽ䡣
ˣˣҪҪкùź򣿡ҫĺĺƵ˲˵ʱû·ˡ
ýˣѾˡ
΢΢һ̾ϢĵѾͷˣǸȻ𾢣Ҫ¡
վ˿ԺԶ***ͨսҵȥսҶţ̤ܲʵ
˵źŴϣƾСѾͷԹĿĵĿԼ˷š
񣡡һ·ߵʱķƽصľǹһ·Ҵңͣľֻ
۵һűƿʱͷƣһɲıæµţƽæ徴
æԼİɡһ񣬾ֱİ칫ȥ
ƿݵţͷˣſڣ翿ϣ濴ǽϵĵͼ
һҹû˯أ
ˣ
ˣ˵˵ӵɡ
ʵ¼ƻͿǻǾһ̤ʵ
ʦѾгˣֱһɨһľסӵ·ߡŹǴոջѾ·һ·ֱĵҺһߣжϼؾȥ·ߣһ·ڶʦƽΪԤӡĵĻĸǾɹŲԭ̫ˣʱӡ̫ˣû·ͨʵǵܡ
ĻͷǰҾ鱨Ѿ˵ͨɡһߵˡһǰ˻㱨һһɹүѾͬɲ⣬Ҫǹ٣ھǧһǰѾˡ
ɹ˺˲һҲūšһһļȶǶͷġƻ䣬һǰЦģһ꣬ҹܱɹʵʵĵڶʮ¿ŵͼ
ãĲԭһ޼ʣܼǹܴĺԶǹϣǰ͵¶үָ£ǹѺߣǲɵ¶һ˿Ц
峯ɹʵеǷֻΣԭϴССүЩүȻɵۿ˲ڶһЩ˼үȨ鱨ŹϹˡ
µľ鱨Щүʱ򣬿ǵĻбˣѵˣͳֵҲˣĻվվʱ¾ͳֵĵڶ
͵¶үԭС죬ڵϵСļˣսӣ3Сһ˵Ұǲȵģ͵¶ͷǳҰģ̫ˣҪࡣҪﵽĿ꣬͵ȥҪȥ͵ʽ𡣿ŹˣɱҲ̫
͵¶ҪĶṩǧM188830ӵصľѵԱǴЩɹүס˸ԭĵ·
ɱţ˼ŵģһ׼ο϶Ҫڱ͵¶ЦĴǰе̰ļһϻ¶ЦݵүҪĶҶˣҪ˹ķĺҲֻǸ˴ֵģҽ˲һѹġأܺ
ֻܷġ˱æɲˡ͵¶˵ʱһ¹˵˼䣬ϼһЦǻʲô˳߲
һȺɹʿѺżʮ²ӱȥȫԣСֻһߵӡⳡ档ʷɹϸɵǸ飬ԴһЩ˽еĲпɱʱֻҪԣ߹ֵȫɱ
һǿҵԤСҪˡȻЩ²Ѻӱߺ󣬺ļʮʿͻȻ׼ǿǹܼǹŲҽ𡣲һӱߵĲݵѾһƬʬ塣ǹɹʿ˴̵Ĳǹ鿴һģһ̵ýߵȥ
ѪȵϢʱûκεر仯ЦŶߵİ͵¶үôүҪЩūţ
ǵǡֻǱȻˡ͵úһ㡣ֻҪиڵֿġһ塣һˣһǻֿ峯ǻᡣɹ˻ԼɱӤ˿ڣԴˣɱڷſţʲô͵¶˵ĺɣĿ͸һӵ񵭵ЦЦһǹ֧șѵأĲү͵˼һˡֳ˵ˣս˼һ¾ͳɡ
͵¶үͷҶֳѾܹ˼ˣԭϱĲ࣬еǣʲôǮȽϺʣ
ЦֳлүǾͳҪغ飬ڼǮһҪŻݣǹǵ¹ҲףͲ׬ǮˣƥһǹӵһٷǮô
͵¶϶Цˣʣʣ̫ˣ
֣δ帴ᶽԭפھһۿ¾˷죬ȥĶ˸£û˲һֱԥû𸴡ԼƵɴҹǧȥˣ˼֡Ϊбװػ㲻𵱵صᶽǧǾˡܲĽԭᶽձˣ͵ص˹һ˸ţб
ڶ˵İֵ֧֣ĸչĻ죬һ겻ʱ䣬ﵽࡣһЩ߰ĵطװ̾ڼֵ򣬶ųʮ
ڼֹĻ⣬ƺܿеźˣƺͶǩ˺ԼԭӦĶ˲ˡ˵ʲôǿǩĺԼôҪزǣָֻ֧ܰˡô֧֣ҪǮûУҪûУҪ
¿ɰѷˣɲȵصүǣ˼ҵĸڶҵ׺ʵǹ֧șЩүǣ뵱ϴ󡣺һȺӱӳȥƾһ˵ǹϵõһСԴ绯ǻµĴȨ
үô֣ôȥǹˣǲ£ԼʼҪǮҪʳ˼һܸһ㡣»ʵ̨󣬷߰
ʡᶽЩͷοʼԼĶ飬Ҫʱ˼Ҳôˡ
ɲʲôˣҲʲôȫֵˣֻ¾˷ˣҶһϵƣܲҲܲҡԷ취
Խ˷˵壬˼ƫԶᶽѡǮŪ˼Ʊ˼ҶˣµĵӣԭĿˣڶһ㡣ԭǶʮһڸĳؾһӡһйĴȻܲһҲû취˭˼˶ǹأ

˵ޡʦʵ۵ģ;Ϯж߾;߹ٵĻʵԱ֤ԡȻе쵰ǾɽҲִֻˡ
ǰֻܲȡĵƵİ취оϢо׼ıȽ硣ɶ鱨ҲˣȻغܹǺȻִܲεļƻʼе㲻ʹ졣ܾԼһˣû׼۵ĸС㶼̲š
ͬءŹһսʵŹãֱӲȡƽ˵սһ·ѹȥʲôսáЩԹ˺õģס˺õүǣؽɽöĻöȥʰǺˡ
ϧ˵˼˵ɽ

ضһʵԴô˵أ˵жָӣʵϻصʱĹۡڣ춼ŵͼо·˼⡣һ磬ܾﲻԾʱһ䣬ʱֻźţСѾͷ΢΢һ㶵
ضһѾãغʱڣԺȹԶƹضʱڣιԶƹضǿ˵Ĺضʱ綨ġ̫Ԫ޳ɽغ󣬱˹ڹĳƺܵ˵ɽԶƹضԹŹضǿຮ֮أϡ١ɽһˡǰڹ⣬˿ʼ޷õٵķչҪԭΪơ˵գΪĿһơ
ƲĿһãͷŵͼû뵽ѧԨԴ
ңСʱûµʱ򣬺ҿ顣ö˵˵̬ȣʵе㲻ֹһ
ʱŵͼüͷĺͣĵ԰԰
ôˣò˵һƻûлͷŵͼһᣬһĵͼ˵ôԾأܲǷ˽ˣŵͼڴ̡Ҳûϵһȵ¹¹һˡ
֪Ʋ˵Լϵ£òڲˣϽתȥȥˡ
ˣôһʦҪŹĲҲûҪֱĵôԶġƿŵͼԽˡ˰죬ߵ籨ûʼװӣѾˡ¾սû⣬ǷǳԵġ
µȨʱ绯ٵһؿڣƵߵĻĽͨͷǷǳǺġ
ҪܵӴһ㣬Ӧһ£ֱӰ绯սֶԣû׼𵽴á۾ܶŽһˣսԵĳԾ⡣
Ѿһˣƾòٵˣϴӵͼǰ뿪սָҾȥˡ
оӵƣܿдˣۿŰˣƫƧĵطӪӶšܲ绯ˣȥ
ڹٵߵɽӺͷӪһŵͼҸ徻ĵطԽԽﲻζ
ʦڹٵϸ𾯽ʿͻȻ˵ǾǱͨѶԱĸ˹ææ˵
ͨѶԱ˼вɵİ֡ʦ볤أôˣϦɲ
һ˵鱨·ϳ¡ÿƥϵ׷ʦ
ǹ
ûһᣬһƤʿǰһ棬ͨѶһ࣬ǰµսָ
˵ʿӰóһݸ
ӹһʱɫ͵صȴĵһ
Ѿڲӣϵʦ򳤴ȻŹٵϡ֧ȡ绯оԭΪϡơ˵ʲô˵ܲκ;Ѿʶ֮ǰսƻ⣬ŵ̫

սƻǩϱܲεģҸҪΣ۵ĽĿŵͼָӴ̣˶ص͵·ļѡеվڻҵԲǰ̬Ҫ٣Ҳڵţһ۾ŵеơ
𣬽쿪ʱСᣬ׷εġսָոĻصأĿأλסսֻͼָӡҪ˵ΣȾҪ䵽ͷϣƻİġˣɢᣬԻȥɻ
һ˵Ⱥ£ֻпɫеѿƵһѵ㣬ѵûʲô˵ô
ЦЦһû˼ʵǶͬĴֻҷֵһˡǵǸ֮ǰӦú˽йͨȻ´޸ļƻ
Ц˵Ĳ˵ǣҲҲһְܲı
˵¾֮ʲôӣʲôӣ۾˶ܿļһжܲıŬֲ˵ﻰ㲻ҵѺܲıô򵥣й˵Ļ˵ҵұ۰ûİڿ»ԽǸƵطҲɶ뵺ձ˸ʰˡ
˵ĿУϵĲɢȥ԰׵ϽѪɫվһ׼ľͳ£һն˵ı֤Ĵ󣬾Բݡ
ҾվžһĿϿҵ˵

ŹյµҲһĲ죬漴ͼϸһʱ۾ֳһ졣װǰ²ӵоٶȻԣǰ80һкСǣĻľ֡ŹһǵطһᶽµǧҪսһʦһӪ
ǰֱӣϵʦΧ߼صСµ򵥵仰һƣɼƸԤ֮Ľ
ʵϣԶʵ˽ĻǺ󵽶·ļѵءԹŶǿຮ֮ءϡپϼʮأһ˼ңŵͼָӣ϶ҪġڸŹĵһʦ˲ԩ·

ûеȶãһȥ󣬰ʱ򡣵ʦͷѾʦõϢɵİغÿ찡
ʱѾȫĺˣʦǰռݵĸ򰲶һϵһҲԺͬһʦಿӣһʱĻ顣
ǰǳ˿ʮͨ绯رؾ֮·ھǲӽϾ͵Ϣһ·ʦǰվذ֮ǰϵ֮ǰ뷢𹥻

ڣСʱպڡһͻºûаգŹԶͷԵһõóЦ
ʦҲ̫СˣôһƴĵطСʱܽսͷڸӲߣֲݵģ˵ǳ㡣
ٺ٣СθɵƯ㣬һŴҿܵʦŹֵŤ˼Ť־Զ
ʮӺһرҹɫĵؿȥͷϼǹڻ谵ĻߣԶؿıӡ
˭ºӰζڱ׳һʱһǹ죬ڱһͷʮըșʿ嵽£ٵķ޴ʽ̻șըș
䣡һ죬˲䱻ըϡã¥ҲƵһߣˤ˸֧顣
֮εļ⵶˲ԾڣûعѾ£Ļ飬ǣƥŵ߻ǹˣھͼϣŻҲһͨݺݵɨ䡣ٸĺҲ˳ɣһŵıɱȥʱڻ죬ɱ죬ɼ˴̵
¾ʿ׷ɱӴܵżʮӺǣվڳǽϿͷŴģû͸ˡ֪ͨʦ˼ҿԽˡ

ͷʱҲǼɹһƬ˵¾ǳ飬ǳͷ˹Աƴľӣһˡһ˲ˣװ˵㣬ͷϵڣǿ⡣ͻȻһ³¾ɫľװԶɽҰģͷǮˣǲŽһˡ
ͷ佫ͷԭᶽʥƣһˣԭȶ˰ṩǹڣҪ䵽绯ǱߵĴˣʥµʿװĶǴ󵶡̧ǹֻٶǹǵǲƷ佭ֵĲƷΪ߻𣬻װġ
ͳѹѹһƬ¾̻ôԭָ˳æһڶûƵ¾ˡʥûһ̣ţϵǵѪͺĵĸɾˡ
ⲻʮӪ٣ʥƴ˳սֵʱһȦûˣᶽץ˸ʿһʣ֪ʱʥƴױӱŴżҾˡ
ʥƾȻˡһϼƣǣɴ϶ߵˣ绯ȥ
ͽߣôһ繥򳤴أɳȥ첿ӻ棬ؾȫˡͽţһ¡ɳһСӣƽ¿һߺȣžȻʹˡͷҲǺͿ󵨵ؼһһٶ˾ֱɱ˽ȥ
һˣŵϱֹͶ˵ʲôˣܲҲܡ¾ɶġ
̽Ĳӣ˳ǺûѷصʱһٿЦ֮ǰΪôһ˵ؾôŲҲò£һ͸㶨ˡ֪αôӪֱӽ¡
ٱһ½˳ǣץ˼ûʿһԭһɹԱץ˼һѶؾܵغܸɴࡣֿڻºʳû˵ʥ֮ǰɱȥġ
˵ؾܵĲãɴһ׷һ£׷Ͼ͸һһ׷Ͼ
һؾ绯·ϣ˲ʱһ죬ǧɱ˹һ˶ʱţһ¸׷ɱҹܵ죬ǿǧ˵ķ²
׷ɱֻؾɢˣԸ˵Ȼ࣬󲿷ؼң¾װũȥˣٲżһɽȥˣӵ绯ǧ
̴ģ̫ûˣͽյһһĿЦô˵øϽ˻ؾȥţ˵ǣȻʡᣬе籨֣ͷ˸߰˰˵ġץ˼Աһ籨˻ȥ㱨ս
ս˶ͼһϼƣ绯볤ǧ֮ˣһ㣬һѾǼˣ⻹Ҫ鹦¾Ըоץϸͬʱϵز䱸˴
ܲÿ춼оɣһ飬Ϣ죬ϣʦǰ濪·ɨ;С򡣿˲˵Ҫ֤ÿʮƽٶȡȡһں󣬸ϵ绯¡
ϣϱ󣬸ȥ׼ˡ
ĵһָӲڣӵǰĵ籨ϸˡƿ˵籨ͷӦǿҿƻû⣬׼ִаɡ
һ·ϣ·߻ûʲô̵ĵشʦƽ֮˳ԶԶԤ룬һ·ϵСӣвĸ·ģǧоǲͣߡһоʦźӪغ󣬵ӡͽһɴ࣬ʦȴ󲿶ˣֱӱ绯ȥˣ˵طܴʹ򣬲ܴܱҸһˣ绯ϵСسСӣǻ׾ٵģ
ҲУʾͬˣû籨ͨˣֻýΪԼѵڶʮºɨ
ı仯Զ֮ǰҪ졣󲿶ʦٶȻõ˽šΪ˱սĳսǷǳÿо·̲̫죬һһʮ
оٶȣһ·;Скʹһֱӣżвĵװϼǹ⵽60ȻڵһкӼǰƨĵطװûüأʦѾȥˡ
Ҫˣ˭˵ʦܹԵţȫʦ¶һɾñ߹ĵζܰ
绯Դ֪¾ϺϾ˻̻̲յ֮Сԭָָܳˡָǰļֺͳֵܵһصģڳһǹž˸ɾӵ绯ļ˽Χ¾ʮ˵Ӣµֿơ***Ѷһӵļһǰ˵ֿ죬ʦɱͷˡ
ڳľ飬ûʲôսǰ׼ֱȻӪƽµǧڣҡڵļܺڣһڵʮһȷĿ䡣һϣҹ绯˹ǣʰӵĻʵˣֱӱȥˡ
ܵ⣬ǳһСģе˵ܣе˵ɹܣ·ĽռϷ硣
绯ﵹģҲװ˼ǧǹھͼûˡҲڡʦȻڼʱ򣬳ͷϻһЩĸҴǹȻڱ˸ڻ߻ǹرɨ䡣ùǹӡ
̫ˣźһʦװ4Ӱ첿ӵĻԡͦɵĻҲͷϵһġ
ܵĻʵ˵ʥּؾ绯ϧǣ˭Сʵǰ·ˡؾըˣһģֱӶ¾װؼҵȥˡһĸŻʵܡЩˡȻڳǽϵȴ¾ؽЩٵؿֻһ˵ᶽжɵأ˵˺ɹ˵Ѫͳ
²ǧˣ·ʱҲסֻôµͷϴšȻȥŪһƣֵǷȥ󣬶ɶžֵ˵ų͢ٺ»͸Ϊ⳯͢͢ˣһҲԸµľ£Ըľ߰ɡ
ǧ˵Ķ飬ֻʮ峿һս䵱𲽱Ľɫ׼ǵʱ򣬶ɺܿ;ˡ
ԭܼ򵥣ǧһ绯ǣװֺãȻֵǺƴʦװ̫ˡҵȻڳǽϣûըըһС벻˵ǱûըֱӴ˰죬˳š
ֵֻǣ̧ǹĿǹӭȥǰĶһѴ󵶡Ӣ½Ǳʦһܼɴѡ
ʷĳ棬йʵ̫ˡӢôڴйŻһĳƺûϹƾѪ֮£װݵĵսʷľʱԵչֳ⡰׳һĻҪôһ򵥵ĵ˴ӵһΰ򣬵Ȩ߸ʼնûԸȥҲʷչĽǶĻܻһɡ
绯֮սƣ֮ʦʮ˵Ĵۣȡʤ
ֳΪвִڶԵǰأν˵Դʡʡᣬ൱ǿġ
˾װһǹʮ75׵ĵ¹ӪڣӰ˵װҲˡ
ȻܽӺҲûɶطˡ֮ǰ᲻̵ĺô͵̣촫ϢһһҪҲûطˡ䣬ӵ·߱жˣ绯Ǳߵѵǣ㹻˼ģǰ˷籨תһ»ʵϣΪе˼ȷܵʱһ߳˴¾˼Źĵһʦһá
Ͷƺһѡ񣬲Լ˵ݣͶҲûɶùӿԳԣЩӱѳͬǣ֪ʲôһˡ
սӣΪ仰ݷǷǳеġɵСڹۡĺԺȾ֣
һǷĿǰʵдաһʾúΪֻش˵سǳذɣô죿
أһ⣬³ʳǷǳģӳԸһĶϰյͲǴҹĵˡ
򵥵һ¡˸Եķ󣬾ӭе׼ˡȫŵڶʦ򵽼ֳµʱ򣬳ͷҲչ
С˵صڶʦһչϵһʦӲӡӶ򣬰ڳΧֳǵļơ
ȫĵľõˣǵؾ϶ԵʣѾҲȫԭʦţȫϵıǮǷǳء
˴رĳУҲֻڽִйʷϣŻĳɡ

ϵؾ档γ˷ſģ˺ܶʵأ׼ս谼ҵغ԰ѵľˡ
ʿ仹ǵ˿͡Ժϻ¡򵥵İݷһӡΧӣܰӡ
Ѿ˼ˡҲûټҵȡλֳʲô˼һöӣ£̽һ·谵Ӧֺ̧ͷЦʡ
Ǻǣ谲ģһö壬һȱֲЦ֥ȪҸĵǣƴôϾǶԬ³ˡ
ʿ°ϵĺӣŶӣԭڵĺӣһ뵹ǰˡ
֥Ȫǲ̽һ˵˼
ʿ仰䣬Ժſ˴Ц̽ʲôĳ˿ûĻô
˵䣬Ժӣվ𣬶е㲻˼Ц
ĸԼһ£ӹĲˮ󣬺һڲ˲ͲЦλУĽеҪͷˡ
ıʿ䣬ǰһЦʲô˼
ǺǣǵĲ£¾˵˷²͵Ͷ졣۵һڹѾˣЩֵܾԸ¼ĳ˸λһıƣʰʰ춯ȥЩֵܡһӦװѾ׼ˣϣڣܴһ֧Ķ˱ܵͷⷬ˵꣬һըף¡һճһƬơ
Ҫˣͺӵһ˵ͱ䡣Ʋ˵ʾߡ˼˻վɵЦʲô㰡λϽģʲôɶҪ󣬽˵˵װŲɨһۣʿŤͷȥ̧ڲӡҧ촽ϵһֱɵӣһϡΪöӵ£ˣ˿λ顣
Ӵરવˣ˲֮䡣ȻһɰѾظƽǶû˵
ƽһᣬʿǰĲ豭һڵˣһıƽˣֵܷˣ
Ǻǣߣλ֮Ҳλ¾˽ҲˡҲһ㲻飬Ҳ˵ġǺǣ¾٣ᵳԱϵλе֧ÿһʿҵҾĸ졣ᵳĸλ˽ǾҪŽһŽйһǿµϰնܹϺӡȻĿڻûʵ֣һֱŬҵҪÿһʿףǳô򵥵飬һҫҪΪµϰıء
¾ıƣ̶ܴģ֧ϵֶΡһ뵽ģǾ˵ָǹǹָӵعؼ¾еͲ١󲿷ֶǾУУ˫ϴԹģ󲿷Ƕƾҳϵġ⣬ȻûҪľӵҳ϶ȵ⡣
Ȼˣƴ˾١Ǳ˶λĸ߶Ρκνڶ޷Ĩɱġ
ӵطŵȼٲ䣬ô谲ôһһЦ˸뷨
Ŀǰ¾ıơҪ֡ҲҰսеطϵرװҪǵʦÿʦԼΪһǧˡĿǰҲޣÿװ̫
ʱԭвӵװˡȻˣҰսƣǵ¹߹ڷƵK98УѾǵĲǹˡڷҲˣս֧ԮҪǿȻڡǹҵӱװڡܲθһݲϣǻͷҲҪ࿴Ҫ̸ػǹͻڵĴʹãǵսܳΪδսҪģʽĸۡ
˵ʱҵı˵̫ͣ¶˲õЦ
лѣһ䣬ķǣЦʵƼûκԥͻش𣺡ɽ
˶ʱ뻥࿴˿ɽط뱱Ѿܽˣһ·ϻտء
ͬʱվѧ¾ӣžľһԸΪЧ

ܲ´սپȫȻҵһεıΣܾܿδʮܷռһλáȫǸҵģɲܺЩϵȣһء
ҹٺòӺ˺ŹȡϵŹҹ͸ϵȫߣһٿ˽սǰ¶Աᡣ¾ѾǵԽ֧ũװľˣϿѵĿУһпǲεġǼļУսǰһѾι֡
һսǰ׼´󣬸æµȫǺŹ˺ͼóʱ䣬˸ʿϵ飬ȡͳһսǰ׼ϣȫ˹ָӣŹθָӣս۴ʱ䣬ڴ賿
ֳΪλùϵ֮ǰսץĻǲģС¹Ҳڶ࣬ϧΪĲΪûڳ⽨һ֧ŵ㣬ȫƾǽرУȫһǰսˡ
賿ҹյģ˳صֳ˲ͳһƬ𺣣¾Ҫ㣬һкһСʱڻ׼ѾĲˣͷϳ˵ܵʿڼֵѾûˡ
ͻһ³ȥÿʿ϶̧һŰġʦſٵЩŰ壬ںϷһһţͻȳȥžǻڻѹƵĺӸϡһԵöôĽ
ͷϵĵֿԵеңҺһû̫á
Ĺۡڣ˯Ӵķܼ¶һЦǰŵº󡣻عϰС檰ӵĿҰ֮һйע
й֮ķͷһСһЦͷ͵İС檵ͷϣͲʮС檣ҵһֶͷϣ۶
߾ٵСȥ鴤˼ºûٶŵǹ˽ϾǰС¶°пһѪϢ
һƿƣΪ˷͡
׼ӦƻһõԤȫûϣԤҪսֻ˰죬žˣһ½˳ǡû˧ָӣбҵڻҲһȺ֮Ķ֡˳ǵ¾ĵֿǲ٣ڶʦװ̫ˣɨѹƣȻרһЩݵ㱤ݣһһк¾ȫûĵֿ
ǵսһֱڵǹŽֹͣʲۡ¾ŵ߿ѪķٿӵСʬ壬ɵһڵ***ǰŮˣ˻ɱˣ̫صˡ
һսѵӹ˳СһȫһŵıЭرΰˣϡŹȫֵTŶߵɱ˹ȥ
ս֣ͬɨҶһ㣬¾һչƽ˳ĳ̶ȼûж֡
õսƣ¶ĿЦû뵽˳˵Ҳ̫ˡ
Ƶûж˼ЦЦһսûж˵Ĳ룬עǷһĺɨ뵱ϱձ˵ʱӢԲ԰ʱ򣬶ԱһͲˡ˵ˣѾõȥˣñһøĴһţͻȻµڶʮ·
￪ʼʱʱڡʷˣͷµһλũϵź̴۾յϲá
Ҵ¶ڰնԣʵǺңԶ顣λүԴһӼ˱ӣʽ·Ĵ˱Ǻֻ֪Ϻһˣ峯ĳл͹飬ţڴͷĴıֽ֪ġ
ȥ궬ǻᣬͷҴ󻧵µģ뵽سˣʼ޹顣үĶõأĶءСӳǮһȺ۾ѧָ£˹¼䣬һү֣һˮû¡飬ճҪˡүżϻʱ򣬹ֱӰˮͷˣǶ޵Ĺ˴ˡӵ˶Ҫүлȥ˼ү˵ˣ޹ǮҪģҲǸµ˰ˣΪǷү˵ˣ귲үҵֵĵ軧ֻҪĳɾˡĵүҲأָһﵽ׵ʱ򡣴ͷѡس￪Ĵһ￴ѡȥᣬ֤ʱڹټ˵
үãү˵ɶԱǴҹǵġ˽һֹҪҡ˼үõؾĶѧʣǰľˣѡѡ˭ŶѵѡϹֲʶӵҹ˵棿˵˼үǻᣬһٶڴͷĺӵʯšϱ֡
ǰ£үسߴһټҵ˰ˡĳɹټӸһ³ӣ˵ǹټ飬Ϊȥ̵鵢ׯڵ顣֡˵Ҳ³졣
ⲻۼʱˣһﶼءܹһ겻˵ûÿͷԣһЩˣû׼أһٽӳ֡ıֽϣʲôݣĮƣǹϣ˸Ӵϵ顣
һ̣Ҷ裬үվŵ͵Сӳɤ˽С˸ӣеҹſԹѸļҵǽͷû˲ǣСӣ벻˵ϱˣͺƣҪġ磡һʱˣͷҲû̧
С˽ʮ꣬ǲʱڣүˣɤӻһ֪˵ңӲ֪ӼÿɩţȻˣϺɶҹһ
үһϾͼˣЬ׾ͱСˣŭСӣѧˣҽ㲻ѧá
飬˽ⲻǻСôˣ˿Цϴ׳ϽסȰ
˵䣬﹡ϻһӣͷûӣһ°׵ĳİ׾׾ģЦеͷһսŵүү·ģֿˮȡ
үϽЬӣСӺȥʰ㡣
˽﹣ŲӺ֪ңƼͶȥ˵¾ͷߣһһأһǮˡ
СҴ򰡣үҪЬӣͷվˣЦǺǵȰү𶯻񵱱ǵĵϻˣû˵ô¾ΪϰտһԺĶ顣
үЦǺǵĻص£˵ͷЦλү˵䵱ֻҪ˴ӣͺñֻȳ档ȥأǾפŵģҼƽʱϰգ϶Ц˵أȥ궬컹޹šö鰡
ЦˣˮûˣԵȡүһѲͷˮûˣӵ϶ǸЦݣŴӺ׳ϽģϱѲˮⶼʲôʱˣ
׳غЦЦָǰӷЦⲻôɲҵȲ裡
˵﹡ϣԶԶһٸһˮɫĹӣϹŸӡ
үһĶܴӣһ˹Եô˴ӿڴһݸүһãүæҵĽӹ˸ϡ
࣬Ҳ2£⻹øмȥ궬޵ǹҪ¼һûĹ⾰ӹǺƫ˵㣬Ҫ˴ӹͷˮأһ˷۳ôɡͷɶ
ү˵أ
һˣ˴¾ЦسϢˣӹټչɣһʯӸ2ԪҰĶõ㣬Ҫټ2ʯȫˣټҲš
šмʶˣټǮôүе㲻ĵһ䣬ŲмЦϺ˵ûʶһ㶼ԩ㡣ʶˡڼǮǹټ˵Ҫչ˱ũҵƶģ֪ʲôлôø˵еʱ򣬵ȥۣһһģϸְ׵أһҸ㣬ǿûĥۡ㻹³ԿأҲXĻšҪûйټҳǮ˹һҾ͵öӡˡĥˣˮȡһȥ֪ͨһǺˣӿɵɹˣ͵ˣĺŪټңûġ
Ϻǵͨ죬ϽɤӶʮϱ椣Ͻģûп˵ŲˮأֲСţ·
ĭɵţע⵽һֱЦؿİˣɫݣϽֿλ֣ôˣ
Ǻǣ˵Ǹ߱Чһãߡı˲£Цһ
ӴǳƵľ̰֪ҪǮһأ˵ͳˣ˵ǹĸ߼ֵָ̡Ƶģÿ첻ٳɣеؾˣе̽˼
ҲżЦǰ̳ˣСһС
찡һУһ¾СԪɸһµǮˡҲĳ˸Աز£ÿһֽһ¾һǿɶءſˣ˿ɲ򵥣ԶԶĿɵĺӣվڲԶ´ٵϻͣһƱӡĵû׼ĳλٵģˣղû˵Ҳͷˡ
ЦЦϺүճɿܳԵı
ϺǴ˵ĻˣɽӣΪ˵ԣﻹĶأ˸ͰӡӽۿɳԲ𣬵ӹӣȫټˣµǮҼС˵ϱϺûҼǵĴˡ
ʱϺϱˣ˳ĵͨĺܣͮͮϣƤԵĴֲڡȣͷܵһ㺹Ҳ˲ϲϽˮ
λүׯ˼ңֻҶ裬ίˡ
˽ӹϺĲ룬ȵĲˮĺһ󣬷֣ЦʱˣҲûȥˡ˵ʩʩȻ˹ȥһֱվԶһӣе㲻ĵһԪϺǴ˸ĲǮ
ô˵ġϺ˲ǵͨ죬ԪҪ׷Ǹһͷݺݵ˵ģô

ˣҲǵģڵ籨ﶼ߼ˣ˵ǿٲˣһ·ϻĥĥ䣬ġҲ֪żһ㡣ʢСߺǲֹţҪ˵ûһˣƵɽӲ캣ǱͧоʢСҪ
С߰ʳΪ찡۵ˣɲϰնˡ츳ΪɶΪϢô
һֱ·ߵݣʱЦӭӢֻǵĵ츳ƺⰡ
ưһݵ˵е㲻ҵ˵ˣǰһκЩӶûˣе㣬ҲҲˡ.
:|:Ǯоأһܷɻ
˵ʲôɻǸôôҲǸ߿Ƽɣ
Ʋмһ˵ı飬ϼݵĲµСˣרоɻģҪһؼ̽׵ʱǿˣҲŲ
ݣô˵ģ㻹ʢС߲ŭŲӵû˵ĿƼչһǧɻѡ
ЦðʵսķɻҸվ˾ɸɡ
ɶΣ
ôҲǸУɵڶʮ
ԣǸ̰ĵļһڵһ仰棬ȴûзŹ
һŷ죬ǻһ롣Ϊ룬ܶ˸ĴۡŵڶιҵĵȼĳĲôңԶˡ
ľҪȥɻô֪ڳ˷ͧĶɣ˽Լ˽Ǯͧ飬ʹˡʱϵķɻҪüֵܳ֡о飬˽Ҳ˹ٷҹע.
||Ƭӣųһʣ鶯
ǵģҵ룬ϴѧʱҾͲͧķУָо̫ˡصںͨͬѧһЩ豸Լһܷͧȥһء
ҲǶֵʱˡ΢΢һʱһϵķɻӦ1903ֵܷġʽ˼·ֽţǺǣǿָô
˵ʲôƵûס
˵ڵش󻷾ͼӣ֧оɡȥɣҵ˹ٷ㰲һеġһ롣˵ųĬһᣬìԥšʵڲϣɻǾܣҲҪֵŪعϸһ룬ܻΰķӺĿǰйڹҵϲǸո𲽡عҵصĹ滮ŸոտʼйҵĽŲŸոտʼֵŪһͺñȰõ˶Աйͳɷһ
ðɣȥɡһҸġջ˾ģĿǰͳ˽˲ܹܵĹĺܲ
ڹڸ㲻ôݶе㲻סΪʲôҪȥ
ʷκһΰطҪһӦĿǰй״޷֧ط롣ԡȥɡкܶˡźͬ룬ڲиŬš.
==Ƶظǰˣʲô
һ£ĵݻʲôʰɾôһ򵥵⣬ȴ׵ذصСԽ֮ǰƣûһ˰ɡ˵ûһˡڷḻʱһ˺ɥʧ롣ҲˣܻصʱƵ֮һεĵȼ.
:.ǵĳǽʱͣˡ
ϵıȻۣȻĻƽԭϣĬĬĳʷļ䡣
ǽϵĵôЩӣ¾µģҲӢµġҪ˵ҵ룬Ӧǲõ۹ڵٴڱͷϡ׼ȷ˵ҪõǿܱߵЩлС֮ᵽйΰֵʱ򣬻᲻ķ

1899죬йԣi.£¾ɽ±ʮв¸ʡ8¸ȥѹε̫ף֮󺵣䣬ܿϯоڣ¸ξ޷ά̣Эƽ
ʮ¾ɱ¸ʣŴʳ˵֣²¸ʾƽһ˵ἰ
ף̷ܶ벡ţҫûݣ㶫롣
1901꣬2ƹɽ屩ңܱʮرռҫԽΪڣƹףعӢؼϵ׼֮10ĴΣ12£ɹŸǰ⡣1902꣬Ⱥͬ꣬Ӣչ̸һ̸10ųⶼǺˡͬ12£½ΣԴˣ¾
190310£.&gt;.99ĩƶƻ·в֮⣬һָǰɡ
ͬ£·޵ж߾޽Ķӹ졣ж֮׼ܾͬ顣
11£ʼ·߾Զ[.]ˡ11Уʽջз·ĽӹԼνɶľӪȨһҪйɻԶ
12£ж̸пʼ˫ãжϵ1904ʹͣж

1904122һѩǡһ磬һTͳʻͳۡ.&gt;.ƻ㱨ж̸ˡ
ܹܲһģСŪˡ㿴Ůˣ۵ıСѾͷһ塣
㣬ϽñķѺߣүԺɢأüͷӣ϶¡ҪˣôִôѦСĵİŴϣúӵĿͤƺѩӵڶʮսǰ׼
Ժǿͣ˺üϤݣ΢һЦе㲻Ѱ
ѩҡ岻ôһֱ֣Ӧλصﰡһˣ뵽ƶںͶ֮ˣһֱûһȷָʾʱǵļٵ˼£漴΢ЦŴӳ
Ҫˡһĸп⼸æеͷˣϸҲ̵ͷˡ
ֱͦˣվڴǰźԺķ򣬺ѩߵϰ̣˫ֲͣžĲһƵĵ߶֣Ӧɮ붨һɳϣһƬƽ͡
ǵĽŲ˿λ
Ǻǣٴˡ֣Ӧ۾ЦЦ˵ͷòĵͷһӣѩԺǰսţвסֹգУ̫ˣİ취ǰ
֨һɲһɫĸͣڴԺڣǾĿȥл͹óӵ˫ع˹ٷңæĴӳƤЬһ󼱴ٵǵš
̧ͷλ˹ٷҺ֪ῴһģЦеǰһһֺ󣬼򵥵ĺ䣬û˵ʲô
Լӣ˵ȴʱƣڴӺŽʱһվ˵ķӦƽֻп΢΢¶һ㼤΢΢ĳһ߳˳
ˡ°ɡкº󣬵һ֧һںƵĿڵΪʲôشҶѾ˸˾ŲʮˡԡҲͿżɽˡ󽫾̸һĿǰľơ
׼Ƶؿ˵󣬻λϲɵһ¡
վ𣬴ߵǽǰһ޴йͼ˳
λ뿴Ŀǰľ̬ƣҾҪԱΪص㣬ʮ˸ʦһЩֺ͵طװܱԼΪʮ򡣶Ŀǰڶ߾ϣȺıԭеزӣܱӽ15򣬴ӱ˵ǳھơ棬ԭһӣڵĶӣĿǰӵսнңȨѲ28ңװ׺2ֻơ̫ƽ󽢶ӣĿǰѾں˼ᣬ˾޽˹˹ӵսн8ңװ.=:ңսԲơӺʵԱڶԵ°ѹ⼸ԶʵٶȲҶվϷ硣Ŀǰ˫̸н׶ΣӶزҲһֲս׼ҵĻ˵ˡ
˵ŻصλϣƳѩЦүѩ֣δСһս˵˵ǰ֧Ŷã
ѩҲ׼أվ΢ĳһҪԷչҵΪͬʱÿԤҲͶ20%ũҵչعҵת֧ƽ⣬ҲٱˡӵԤ㣬˵ӣľѿ֧ռԤ30%01ӵ33%ӵ48%ߣ⼸ϳһǿάֵ״̬ԣжһսһʺʽսʱϵĻԤܼһҡԣһ־սĻˡֱԣδķչٶȣͣͲǰľ档
ѩ˵Ҳˣʱ֮С
ҷԱҪǮ棬⼸ﶼǳһǲ򣬿Ǳ򡣷򣬶ھͻ᲻ϵҸֽʴҹȡ档ͬʱǶĴϣЩʱʱ̶̿Ŷ½ձԣһսɱ⣬
򡣸˵Ŀǰٵ۹ڰͶɵĻǿõһʱⷬİ嶨ˡ
˹ٷң˵˵Щ꺣ɡ
λϻ1899괺ƣ΢΢ĵ˵ͷ˹ٷҲż˵ĳԴһŵĹ룬ĵݣһҪͶʵҵǰѻҪͶ뵽֤ȯгϡϻĳԣ֤ȯгͶţʣܴ󵨵Ĺ롣˹ٷ˵ŲɵЦЦΪ󵨵Ĺ룬һǧԪ˳Ҳóɡ¡ŷ֤ȯҵһɾӢļ룬ʽϻĳϻڹȥڣȺŷ֤ȯгڻг׬ȡ˴ԼһԪͬʱչ77ҹ˾ĹɷݾԿعɵĹ˾18ңҪԻеΪڵҶˣж֮һսҪϻȫĻ֤ȯҵһεƵĵѡǣ̰ʱڣＯһԪȻҷǳԸ⿴
˹ٷ˵ꡣؼλɫ΢΢ıһ£һԪ£ɲһСˣƺ˹ٷĵĻôǮڷ绹ʵ
˹ٷңھӡ£ǧع⣬컹һش顣λһ¡Ѿһƻ˽ŷңԪĹծǴӮⳡսǿغʽԴѩ̸һ¾ġ
ѩҽӹĿǰŷ̸СѾ˳Э顣Ը⹺һǧԪعծ¹ҲԸ⹺ԪڵعؼӢĿǰ̬Ȼǳĺ
Цֵãһ¾㱸˼ˡڻһؼ⣬֣㷢ˡ
֣ӦŨصĹ㶫۵Ĺٻ˵Ŀǰľϵ˴ھĻڣװֻҪʽ㣬û⡣ǹȥ괢ĵș͹Ҿһġ

һƧͷ⣬һȦ˿Ŀһӣʿϸ̲ÿһˡ
ոտһǱͧϣһɤӳŰϵϻҡֻϼһǵıӺһ˳ǳɹˡ
Ŷ꣡ͷ׵ϻһ
ʱһڱæ˹Żսһִ󺰣ˣ˾ǰ˵绰һϵ˾ȥ㱨
һĴǱͧͻӵһºŤͷʵô£
˾û˵ֻ˵ȥʱһȥ
ãȥ
˾ĹۡڣһƬׯأ̩ʵȺҪԱǹһΧŵеš
˼кĿǰǻսʤǣֻһ̫ƽ󽢶ӻ˳ۿڵķֽӡǺǣսõĻȫˣʲô̫⡣ŵĻڻһЦЩ꣬ķչȻû½죬ǺǳǮʱ䲹սнȨʮʽѲ󽢣Ϲ촬ҵֽ׶ȷչǱͧĲԣĿǰѾܶǱͧˡļҵνˡ
Цգ˺棡
Ӧһ£ӲߵǺܾһеʱһһ㣬漴ѵһһǱָֽͧһǰ񣡡
ЦЦûһôҶˣӦȥ˼ҵģû
ֻȥˡ
ҲˣҪôһԥһ£̸ĿɶǹҴ£һоˣ³ֲ׵һʱҲֻʱϢȴ
ż˵˵ǱͧĿǰ״ǱͧεԶ˳ôһ䣬һ¶֮ɫ
̫ˣǱͧˮٶ֣˫ṹˮ溽ٸߴڣǱٸߴ8ߵ緽ʽȫˮ½ָӡ˽ҡǲǵĵԱӵ¹ͼֽأ˵ɶ֪
µĻİ˾ŲʮǱͧͼֽʲôģй͵¹Ǳͧܺؽ˫ЧЩȻó˵ˡ
֪ģͱȥʾһҵطºŹĻͷ˵ǱͧĿǰչغܿ졣Ѿװ22ʽǱͧйעǷֲ
ƵͷĵʷϵǱͧҪһսԺˡĿǰйǱͧӡҪ̫ĵӣҲһѶȡ

ҹ10㣬ưݻصס̩ڿڡһסݸߵһĽӹѾߵëʾǶȥ󡣲˵
ôôͰսƻⶨˣҿǰǴкһսܿܵǺʱ򣬳ڵսҪ½ϡҪ񣬻Ƿ˳ۣסӺԮɶ
ˣ˴̣ǰͿʼ׼ˣ鱨ҲΪ׼ꡣ˵ÿһϸǶˡһսӻڵһʱ㳲˳طֽӣȫ֮㲻ȫߣֻҪɳǱͧڸףһҴһҡӣʱ̹ע̫ƽ󽢶춯ӭĿǰʵԱȣϵĽֻϻҶںоԵƣֻҪ̫ƽ󽢶ӸҳǱ֤
Ҳǲɵһ󼤶ĿǰҪֲߡ߶ɶһӱ߾ϵıһսĻתҪʱˣдп
λҸǽףһж֮䱬սҾսپܲεļƻ꣬ҵһ֮ڽսɶӪվãҲ˵¾µġԣһϸµÿһڣð
ǣˡ
ҾҪˣսǰһӲ죬λŬɡ

һܺ˾
һΣڶرǴӱɹű߾ѹ˵ԶԭֻһǵĶġĿǰ˫ı̬˵沿Ҫ棬ɶ뵺һͲװܴӺӵһʦıɶ뵺ϵıѾӵˣһⰡһ棬µ鱨ʾһıԶžԽΪʮض߾չһսӶһ·¡ܲεļƻΪԶӪҾһļսڣҾڱ߾һҪԵطװϲҰսսսˣյ롣ɶ뵺棬սڽѹΪľƱƽµʱ䣬ѹڽݡһߡʹԮһҾٹǰղܵʱҾͻȻԵɶ뵺ϴ󲿷ֶתͷϣΧ߶ڶʮ¶Ͻս
ԼڰǰƺͿ֮䣬йһ˽֡ǶսǱ⡣Դⳡսһ۵㣬ҪöҪ棬սپʵϣԶӵȻ˶ڶʱڽЧĵʱ䡣Ҫһ㣬ûайһȼϵĶ֡һ㣬ģʷϵĶնսĳڣҲôжϵġ
̬һ㶼֣Թ죬ֵĶһйǰȻһԽС
ʵǴ̸УⳡսǰҲãĽٴ򣬿ϧƵȲˡΪʲôȲأΪ֪ʷһսҲûҪˣʱһؼϡʷϵնսձӮӮڶ˲ȫһϡʱ򣬵¹ӢԶ֧ƣֻҪսپʱ򷨹˶Ȱ͡
һս֮ǰһǿδڹ̳𵽸ӰΪս˫ֶȫ£ĶУҡƷһսĹؼ
йĹ鲻ͬ˱Ͼ̫Զйͬһйͬ˹ӪһԶսʤߵֵ̬ĻôĿǰŷ޶˫ﶼǳж֮ĹߣйʱԴӶ˵ƨɺһӺݵء
ʵĿһսʱ䣬Ҫ1905ϰΪܹսлø棬ƺͿǴ̸ܵƶһյ롣ȼɶ뵺ȻͷΧΧ֮Ϊ̸ּۻ۵س롣
ȻƺͿ֮ܡ
ʿ䡢谡¶һʽľٷʱۡĿڡμ걱ؾƵԼλ
һװƴݳʱͬʱվ
ˣ
ɡº˲£һй˵Ĵͳɡ
սƻǶ֪˰ɣ˵˵ʲô뷨
˻࿴˿ʿλ˵ˣ¶ս۲𣬲û̫⡣ֻеźδܲμӶɶΧս
ʿ価˵ķǳίƻǴмоһڱԹˡԹʲôأԹƫˡ
ϱΪ齨أεҲյıܡȻھװͱϡһˮƽΧɶ뵺ôһҪûеķݣʿȻбԹġܼ¾ӲһھӽϣЩյĶǿǲȱ˲
ƿ˿λ϶ǿıƽӣɵ΢΢һЦָŷ谵ѵͼó
һ㣬ǺܿĴŵƤó˵ͼ̿
ô֪ŵͼģ
Ǻǣı谣ߵƤǴŶͼзͼڱҸһ£֪ƵһЦû˵ʲôĿļǳ˴˿ĵļ˵ɣҲǳԶڱƣʱ̶ڹע˵ԱװϵҪ󣬾׳ûùŪۺˡ
ǿĿǰڱ߾ǰٹڣ˵ûбˡǿµ·ߣԥƣֻǴҺһ߹Ȼ򣬽ƽԭ¼֡Ǿյ룬ǲܼ򵥵񡣶սֻһıսڵڣǲܵõԾκԮʵϴڿʼǾҪĹϵĽڽڵֿܲѾ
طأɢգָӵطװչλսXڲߣЩҲҪ¾;ɾĲͬΪϰմ̵Ķ顣ʶһҪСж֮սΪ˴ﵽսȨȫʤע˳ڵսҪҹľڣΪˣһҪŬյͲƲǧССհ¾ձ˵ʱ򣬰ʳĳ棬°ϵĽڽڵֿҲһζãȻµʱ䣬˾ɱɶ뵺ˣǻʲôյ룿
˵˵ɫŵͼһ˵ˣܲٸǲһʦıĻǿĵߣмǿĶش
ǾɾеľӢ˵ͬʱѾܲβľڡ
ҪһҵսǴսѡ
һֱûзԵʿ䣬ʱڵͼָ˵ʮһ𹥻϶Ƿֱ·߼ľ˹¡澭ĵоĵͼľ˹ֱһʦıݺݵĴһһǴˣȻͻ׷ᡣͿ԰Ѷ绯һֻҪɶҾڳƽ̬ƣͲἱ£ֻҪѶˡһЩԻĶǾͻжϣһϵطװǱһҾ绯һߡһ¡ƣ֮ʱɶȻɶȻȡʱҾ԰ڳս֧̬ƣ̤¼֣Ȼڼסɶ֮󣬻عͷ˵ţʿ˫˸еĶ۾ڴĿơ
¶Цݣλǿо·սƻˣ֮ǰرԹԭɡ
ˣλЩ뷨ҾͲٶ˵ˡ֥ȪҪǾܵõٸһʦرΪԤӡ
ԸΪЧվ𣬴
ΪлսƳһ£˻࿴һŭ𣺡Ϊлսһ̣˶֪ɾ˵ĺܶǱĬ

¹Ҳλ糾͵ĳ˾λ½ڣǺĺ½սһʦʦʦ˵𺣾½սһʦʦҰսʦǣܰѿˮˡһʦǧ˵ıƣ˴ھһ㣬ȫõװԱҲǴӸҰսоϸѡġҪǣʦ䱸˴ķͧŲӣϣһҰսκһʦ޷ǿ⡣
øҰսۺǣзʽǹһͦȫƴһӣȫ½սʦˡƵɻ֣ܳ½սʦڼûУҲûװûöô
˵ǹзȻǰˣǼϵƣһֱȥײγĿǰģװӣѾ̫ˡеźҲû취
λ󣬺µλͳջѯλǷѾһս׼
¹͵վ𣬴ش𣺡תͳˣ½սһʦʦѵĿǰѾڸֶӵĻ½е½ս
ڵ֪½սʦѾλʱһʦӲ졣һʦҲһصյĲӡ
һһеĴӵĹƵǰʻʱϲûжЦݡҲʵڸ˲溸ϸְ壬̹˵Ĳ໹Ǵһ㡣Ŀǰһ̹ˡֻһ򲽱ȻֻҪ·б֤
ÿһ̹ˡװͦߣ̶֧ܹɨ䡣ⲻͷǲóõء
ж֮ⳡܱܲפĹʹǣҲһֵ̬ȡζͺܶʱ͸һֻѼӻˮʹ
¹ϣж֮úôһصģӢϣйܼ򵥵һ¶ԶšȻйҪܰѶ̫ƽĳڸ˵ˡǲ顣ڻ棬Щõ˿ٵţũƷں͹ҵ豸ĳڣΪõؿڱ
¹ʹصӢʹͣȻĿĵġ
λȲ裡һ󣬿ŶλԱ˾ǲ¶һġѡ΢Ц˵λѣƶйţһʹĬˡʱжϵţλӦþشȷ̬һܣҹѾж֮ìǡش˫ɺ̸
ʹйˡһͬе˵үšΪǲ֪¹ѾйĹծϸ£һӵص¹ۿİ崬Ļ˵ͷװزǴھڣעص¹ơơ
һǰΪڵضӢľǣˣûʹҪǵ¹˶죬ȺйһЩܵؾ¼Ŀ֪䵽˭ĿڴءЩ꣬ŷ޾Σͷֽĳˣ۾йͻء
Ӣʹ̬õһλ⼸꣬ɫĹйںĲɹϣʼתӢͷսнȨʽѲ󽢣װ׺ϺĺĿЩǴӵ¹˵ģ
ڶֿνһƬһڹ˺󣬻عϽһɡʵйծϣѾδߴٹھһȷĴ𸴡
Ķ豭ŸôıһԼĹ۵ʱһ¹ʹݵĹԱææ˽ںĶһٵ󣬺ɫȻˡ
λһҪҪԴһСʱǰйѾͶϽ
ʶĿ˿ƣʾ33գܺüǵһӡ
Ͻˣظһ£΢Цŵ˵ͷظЦЦϽˣͬʱԶս
԰糿һ˵ͳӲ컹ûģôھսˣҲǳԾСŲ豭ֶڶ¡
ǰսˡһƵרн뱱Сʱ̸ж̸ѡϢԴҶԿɿ벻õȶãйͻͨȫ硣ϵЦԽĲˣԱ֮־е㲻ˬˣĹծ⣬ڻûһȷ𸴣϶Ӱδйڶϵбȵġ
ԲҸûȥˡִæվû΢ЦţȻѾսˣӢ˵̬ȾѾҪˡ
ʹʲôͿͻĺ°ڳ˼Цʵ
룬ⳡսʤߣ˭
˵ЦЦʹԵйľȥһˣȥϸ˽һ£ôѵģͻóһۡһ֧հ¾ģʽľӣ֧ӵǧ¹ӢЭǡ֧װĳЩսǵϬģǵ¾Ҳֵȥѧϰġװͬʱǻżǿս־ͬʱΪⳡսй˴׼һ¶ӦòѵóڶʮһҪȥ
˼ǣй˺翪ʼ׼ⳡս˽ΪǵĽԴ󣬸صĴۣ循ȵѾϲˣ΢Цĵͷˡ
ʵһ仰ûû˵һǰڸڵһ籨ȷڣǿҵı˰й¹ӪеԸ
34ա¾һɹ֪ıֽȫͷ淢һϢ޿̣йԶս
Ϣ棬ǳһƪۡж֮ˣӿںȲҰصһᵽǶҪ󶫱ȫҪ󱻾ܾ߳ŭĽҪЮı£й쵼ǣӭս
й֮󣬾ܹһֱìܣǹһֱڳһõķڿٵķչƳķũҵߣڹȥҲ޷ġ˺ôũȻʼƵͷϣڹٸͷϡ
һеڲˣΪлռսΪл϶ս
35գҽսʱ״̬5硣ʽйս
ͬһ磬ϿƮһƬ̣ȫê
λͬʣǾصصıϣҪǵضܴܲӦŭĿԲʡ
ӦųɼУٷĸУɽŭ
˵ĺãӦжѾսҺ͸λҪսҹĳѾд飬ű֮ĳսսͳѵԡΪл֮սݣ
Ϊл֮սݣǷŭͬʱȫսһվڼװĹٱǡͬŭ
Ϊл֮սݣ
غصտ绢Хֱ֮ϡ
ǡƺӡ󽭡̩ɽսнȨΪȵȫʻۿڣֱ˳̫ƽֽӶ
˳ϿգͬŨܲǰ󡣳ּʱ򡣶Զֻ˳ʴ۵ĵһֽӡشǸ
ε̫ƽһֽ˾Ͻ޷򣬵һ޴̶Բмλϣעһɲڽִ
ִĽսǼص⡣ʣԵһֽӵʵ޷йӿġ˹нΪ׵һɽ죬ŷֽӱսȴڵԮ
λĿǰйӣѾӵսн6ңװ׷2ңѲ28ңСֻܼ193ܶλѾﵽ35֡Աһҽӣװսн7ңѲ9ңڽ424ңȫֻ60࣬ܶλ19֡Ķ֣ҽԣʵǲǵľٶΪˣҽ飬ƾ˳۵ؼǿȴڵԮ˹٩٩̸޷ʼûκεر仯ʵ޷һ󵨵ļƻǾʽӳ߮лʹһ£û·ʵڲгڡǣʵʩһƻҪء
ҲΪйĺʿʣܹҹ⣬Ҳڶ׼ء
һ磬޷Ǿһ¡
λˣҾʽӳ߮ս

ʲô̫ƽֽӳˣǰųϢʹ˻·ϵĶӵ콢Ǻϡ
۾ɵԲ󲽳嵽˺ͼǰ̩ҲΧźͼһ
˵Ķܿ찡޷򲻼򵥰Բܳ壬һƺǾսˡɣֱ˳ļƻϹս߮ѰҶӵľλáı̩˼һ
ݵһȭͷںͼϡ
ô죬һǱͧӵǰ˳⣬һֶӣϷǱͧݺݵ˵ţֽ̩׿ͧҲɹȥĿԴ󵨵Ľ͵Ϯ
㣬һǱͧӺ׿ͧ38ң++ΧԶ˳һƬ
ˣ׿ͧѯʣһô죿
ǷּӺɡǣһֶӣ֪ͨ
ָӲͷüͷŲͣǻţʵû뵽޷ں߮ʮµĻҪʱ˲ô죿ԽԽòԾһ޷ʽֱӻعأҲǲܵ顣һ͹ڵĽӻͺͷʹˣԿеĶˡ
˵ް͸˹ƺţ̫ƽֽӵ콢ϣŽںƿزˡ޷ءΪһĺ죬޷ԹڵĲֻܷ档⼸޷ʱ̹עйسɳÿһս޷ĵľһ֡޷ڸ󳼵ıÿһζǿйĽѹйԽԽвضֵĴڡ
Դӱ˵һ󣬿ٵΪһŷ޾ǿ̫ƽ󱱲һֱŻһõ̫ƽĳڣڻ÷˹пˣˣ󣬵õʵ֡ǣ˹п˲һۡɽ̫ƽ룬ԶְĿͶй˳һȻزۡһйö˵óԸƵ𡣶ԽԽԴйϸ㵽ˡвΪֶΡ
ǣйڵظ߹ǿȫһô
޷شȻǷ񶨵ģԲôһ߮Ѱսľ
ͬĻƽĶָӹٿؽ𣬾ܶӪں͸ƽʦıǱйʮʦıԣʵԶԿ
ؽѾ˾плҮһ⼱磬󽫷ӪڡƽǰأбؽһߣĵܸЧйӵĹȴ¡
ָ
УУԲСһѶʦԵˣôյ룿ܲεļƻҪѶڶеĻ߸ľҲϽСӵһֱӲ嵽¢Ŵ򹷣ǿˣ˾ҪˡŵͼŹһսı飬ͷҡˡ
ܲθʲô̴аŹֹţŵͼֱˮˣͷû˼ҪһʦıȥĲɣк;½ݵĶ̫ܲܵɣ
鵹ǿԿһ£һһȫһԺҾ˳½սѳɹô˼ҲʮǵϵطӪں͸ƽʱֻΧ򰡡
35գ3
庣棬ӿѲ󽢷ŷϣʩ˶ԶĴĹ
һʧķԶãã󺣣ʩ˲ɵһ̣ͼϵĲôĵ˺ϣһȥɶôӴһ֧ӣܲȥ
ʩֹʱͻȻtϵˮĺ15.
ʩ˶ʱ˾񣬾ԶһͿһƬƽ󺣣ʲôû
Сûɣϸˣ˴ǹ㡣
ûˣԼ3ǰ󣬺ԽԽˡ
ʩʮ壬쳵ȫǰ
Ӻʩǿһź̵ӰӣԽԽ
27ǧǰ󣬶ӣǶӡ
̣ҵˡͨѶңϵ콢Ƿֶ̫ƽһֽټꡭ
Ǻϡ
ҵˡҵˡ̩ǵس嵽ͼǰѸٵָͼϵһһ򡣾ʮ
źͼһЦøƻ޷򣬾Ȼһ***͵Ϯذɣȫǰסǡ
˵ް͸˹ƺϡ
˾£ǰŷһйս25ס¡ܣʾǷ׷
޷ʹı۾ʵ˵Ĳпᣬڱս䲻⣬鱨ʵǺȫܡ
ȫٷ޷ûʱԥˡ˾ϡʱٰռȶ·߳϶Ǽʯͷ
Ǻϡ
ʲôˣ˳ˣȵϵĺǦϡ
̩ЦǰǷˡ޷򡣲򵥰ѰҵнսؼƻѾˡ
żʱӷص˳ʱ630ǰˡ⼾ɫѾˣ׿ͧǱͧӵʱ֪ͨһҸһ£ȫ׷ȡץһβҲǺõġ
һ˿ϵرĬһº¶һЦеʱ䰡ǱͧӣǱ˳⺣򣬸ҲףһСʱ٣׿ͧҲغˣȺҵ
622˳⺣һȴĶӣڳˡ
˵ް͸˹ƺŵļװϣ޷ΨһϺޱˡ¶һȣڼװһеӡ˾֣սϵĹٱ鲻ɵĶ
˳ھǰȻһʧܵĳȫʦضԽӶԣҲһʤˡϾ̫ǿˡ
䣡һ죬ͻȻӺϴ޷򾪵͵վԶ
˾£Ŵף£һȺй׿ͧڱƽ𽢱ӡ
޷͵һϳ嵽ָӲڣȫעˣйǱͧӦһ𽢱ӣ˦׿ͧؾרǱͧ
޷ʱʵѾˡ
38׿ͧѾǱĽʯ˳ڿ[ΣĿǶӵ𽢡
׿ͧ󣬶Ϸ׷׿ڽ϶ʱðһһŵˮҵڻͼ赲׿ͧӵĿ
1׿ͧϣ24ĺξǣǳ׿ͧӴĽӻʲô
ųһĿĶǰ˵Ľӡ
7е14ҲеˣϢһһ΢΢ı۾ǧףһҪȥ
8еˡһŤͷԶĴĶ8׿ͧһڵУ˲һŻ棬Ļڿն󣬶8˺ϵһ̯Ƭ
800׼䣡ǽҧ촽˿ûв촽ѾҧˣһѪ£漴˻ˮγɢ
׷Ϻȫת档׿ͧӵָӹٽǷһھΪ15׵ڵȺ˶1š
䣡䣡󣬶1ŷҵıը屻뺣һ׸ߣڿоͶѳĶΡ
12׿ͧеĴۺ󣬼ʮö׳һŶս
׿ͧӣشסӵȺͬʱһ˫һ˫񶾵۾Ӻʮ¶ľ
ףףй˵Ǳͧ˵ް͸˹ҵĽкţһöɿֱŸýһˮͬһˮߵ㡣Ѿָλϵ޷򶨵Ĵ
档˵ް͸˹һҵת棬ܿһöסǣһöױвˡ
쳵ȫǰһö״βӹʱ޷ıǣ΢΢ɳһ¡ʱͻȻսҵһ𶯣һ
ã޷ôʱҵһҡΣˤڵذϡ
һǱﲻϵĿ꣬ڰĿⶨڱ˵ް͸˹ƺŵϡ
̫ˣһ콢ˮˡҵǱ568ŸҿȥҪ
ˮ׵ı˵ް͸˹ƺţˮǰըһ׶Ŀӣˮӿ룬رźսȻܼǰֻٶȺܿ
126öױű˵ް͸˹ƺΧʱˮ11000սŬĶ㿪ö׺ڱС޷򱻾ҵıըٴεأͷݺݵڵذʱʹı۾
˳ĺϣŨ̹浽սƬƯţ׿ͧģҲ𽢵ġ
˵ް͸˹ƺŻĳ󺣵ʱ콢ϴΪϢ޷Ͻ󺣡
ˮ13000˹άغսнͬˣö׺󡣳˴֮С
ɳάϣ˹˺н콢ָ죬޷ָӡ
ڻȫٰѡ˳
һƬǽ壬׿ͧľ󣬶˸𽢵ĴۣܻعͷԸǱͧ
䣡䣡ˮըһһŵˮڱ˴ϵߣŬȫ˳ˣͬʱҪ躣ϵˮס
һغҲͷˣǱͧ³
䣡ˮըıը˶ɢˡ
βҪսɣһðͷ򶨵ؼ´һһ
ȫɫǰһһæԶԶĶӵĲֿսϵ***ңԶĺʱ뿪ˡ
һСʱļսһ12׿ͧ8ǱͧĴۣ˶̫ƽֽ2սн5Ѳ4𽢡
̫ƽһֽӣش׸˳ۿڡ
Ϣ˷ܵİɵƯһɵƯǱͧӸ׿ͧӣþ޴˾˵սν£ֱȹһһȹһΣٽΡﻮзʱţһ㡣
˷ܵǣӢһĴ𸴣֮ǰǩġӢѺԼӢͬ⹺һԪйծͬʱʿ˺ӡ
жս߲Դйôһǰģͳ˧ԣйҪ϶սҪһ͡Ŀǰйɶ뵺ľӣܼһԣ߾15Ҳ㹻ǰƽһߣɶ뵺Ķγһϱлйӵ̬ơ
սսı̫ƽֽӵĲҰܣ߲㶨Ϊйӵ͵ϮһӿйȻǲһɳ޷̣ʧȥ˳ԶĲۡڽӵ̫ƽֽشϢͬʱԺںΪ壬齨һ֧ӴĽԮԶͬʱһֽӣ跨˳ǰ˹пˡ
38ձָܲӲİ칫ڣĻ㱨
鱨ˡδڣڶ߾ܱӵ.
|.40ĿұϿԷܹھҪµʱˡڵǣĵº£ô²ӵֻһһʦıǲǿʵԮһʿǣ
ԣϷԭıѾɽһĵļϣΪԤʹáԮӵ֮£ԴʦıԮ㣬ԭһҰսıȫҵطϽʱӣ֮һ仰һΪ˶ս֡ƻشطǳ϶
ƽؽӵ˾плҮĵ󣬻ΪԼˡʦ򹥻ǰ󹥿ʧܵĳ裬½ϴˢɣ
׳ʵûӵľٿؽΪġһһִˣʲôĺǿ֪ġԡؽŲִи
Զڶ߾İплҮȫûпؽصǣͳ˧һٽ顣õȴԮﵽ£плҮȫûзϡ
鱨ʾйӵܱ10ʮʦıйӵսˮƽȫпʵϱ·ʦڵ
312плҮھšʮֱ·¡ʵʩһ׶μ𶫱߾йսƻ
3ĶһƬѩ󣬰֮ǰƶսƻĵ
ڱػҪһ㡣ЯԶڡβҪԿͷġӲڱغ󡣶ʦڱָʾ
æµԭԵеݵĶոȥˡ齨յıﶼƵģȻ˵裬ԱװҲˣһӵ۹ڿ
۹һһεͣеرƣҪսб
ˣʱˣǲǻʦ緹ȥ11ʦЦǰ˵ͣһµˣһȥһ˵Ŷǰȥ
ѩһȺʿսӲʵĶúͷʹڣҲֻڱһ
ոոգھڶһϻ𣬿һĲ졣
ô£սôڣҪڵɶʱиӣǰ´11ʦפĵһأµô+սûڳɫˣеĵʦʦɹ¶һΣæŤͷ˭ģй
һľٿ첽žһ׼ֱͦ˴ʦ33һӪξӪƣʲڴפ
ô£ڹ»ڣʲôȥˣǵըșأɹһ⣬ͷ˹Ϻڳġӵ¹ѧϴӵһг鵽ʦȻ˹٣ǷǳûӡʲôӣϱĵӾռһ롣Ϊ飬ɹθдţϣܸԤһ£ƻŰһͨúõڵţҪԼϼ⼸ɹҲףļûѵӿϷɹҲļϴһ𣬶ԾѵץĲӵѵͷֵܲӶһϣžȴء̴ˣ11ʦɹŬ£˸ͷʣսǰĲãҪһʦһµãӪҪԼˣɹûǹˡҪǵŶ棬ȥһ߷ξ
Ǻǣʦˡǿɽ£ƬءǰڸߵϾں˹ˣһƬҺѵĽ̵Աм󡣾һƬһЩٹ¡һЩٹõУǴһŵرڼٹͷȻ㵾˷ͷԻһµˣëҲ˷һڵҲǺõġǰڷ֣ëӵü͵͵Ĺ顣ưڹµĳ涼ȥˣʱ˵Ҫ˷һЩڵﲻ˵Ƭսܵһëӵ顣ЦǺǵĽšɹʦƽʼǺɫģץѵ͸˵ħһ11ʦоԵȴܺһɾܴһƬ
ˣǵһأһҪҵ硣ɹǷһ䡣
ʦ;׳ġڹ涨ʱڣһӪҪǶһأǹҶСЦžһ񡣾ֵʱ΢΢ᡣŵҲûժ
ϸɹʱɫͱˡ͵סЦݵժ
ʦ˰ɣЦЦʶ۾˿֮ĶûǰɫЦţǷǳ˵ժ
ԥһ£ذһףһֻϲһɴѪͶɴ˺ɫһһء
һǰץֻ˵֣ϸһ˫ǶѵĿӡ
ȥòӼϣҶժˡû˿ص˵Ѿʿ
ƼæһСܣܱߺϣˡ
һʿϣֳݶվˡߵǰһ˫˫ժ׵ϣÿ˶ɴɴ϶Ѫ
ɹľǸʲôԵأҪǹڵġһһ˫˫˺ڼھ֣۾ģˣЩǶٵ˰˿ɾʿǣȻɻ׶ܱ֤
ɹҲ¶ɱǰƣô£ǰ־ʣѾȫô
ʦÿ˫ȫŵλؽ絽˶죬ʵ̫Ӳˡըșƺڵĺ׸ɻֵǾ˵취ɴϰ㲼¡
ƵĻشɹĸһӲģ˲ˣ̲סһŤͷỬ
ۿҪսˣôһıɹƽһ飬ʵ
̵Ա͸ӪֱȥˣŸʮתƼҰȥˡʦָʾҲڣԲëһʳһ鲼Ƭ⸽һţǰڸ·ף֮ܽëӰˡ
ƽˣժףǰһʿžһ񣺡񣡡һɾ٣׷ժף־
񣡡͵Ĵһһٱžһ£ͦǹ֡

ͷһƬæµľһؽγʻͷϡ
Ͷ֣ӦϣһƬƣ֮ɫͷһԵôϷĸʣԴԴϵĴӴжװվȻ
֣ͷİɣ£˵ӦֵҲûȥǸݵܡʢЦ˵˵Ĳɣ
֣ǰЩ˵ˣᵽ˵ϢôôЩ˼һô
֣Ӧʱ£ʢӲһ£ɵһ̾ϢĿе㸴ʮһµս
ңԶĽϣ®ݳǧһյ
ң®ݳ˲֪Ĵ󻧡
ͥԺڲɫ̣յůų̊ͤ¥֮䣬ͷӹܣ巢һöĶ졣
й̳߳Ƶ£Ѿϵ·߲ˣǽƸºȻϡ겻ʱ䣬Ǹ·£йҪһµ£Ժɹ̫ҲҪ̧ųš
۹ϵʱ²۾۾Ҳе㿴ˡͷŰɣŷ磬ķأүˡСŮķԸżкţָ´ϻ۾
Իô۾Ȼе㻨ˣȴĺܣϤĽŲɵһ䡣
࣬ҡ׸ոսԺӣϣ˫ͲϸһźӣСѾڱź֧Ӧš
һЩɶˣɵĻɣԵƽǵ˲䱬ľ⣬˵LX£һѾԵ˵ңԶ
һжáֻæĹǺӹҲˡ˵еˣûʲôô룿뵽ЩСĵĴϵı仯
ǰˡԣıֽ㿴ôںȫŽҹëӡ˵˵һмɵʤ㣿Ӷ顣ɶȻϵ߲ˣ˵Ƿǳӻû
׼¸пһûأߵ˵һȻзգǶµҪŷޣһ̲ƴӻ˵Ӣʹ˵ж֮սڶ˵ǲμһͻᣬй˵Ϊսȶ˱ؽΪǵİۡ棬ƿܰȫϵıȥˡƸˡ֮ǰ򿴼һһСϷԹưεġŴñҴҵ˴ͱվͷػˣһһ˵Ҳ£ô⣬ҲܴˡҲô͡˵ȻֹĵԼôˣȥһ֮󣬿˹ڵЩ仯󻰶ࡣ
˳˼֮Уϲû׵ĵľɥһƿɲǰ͵Ϸߵزһ·ӡȫѧϰˣ߹ҹҵĵ·ϸϸռ£ȻȫĲ㹤ҵϷ򴦴˳⣬ʵǲͬն·͢˵ĵ˺ȥˣ˱ˮʦ˵ˮʦһ֮ˮʦ˵ʱҲҲϷΪȻƵ˵Щˣˡ˵ţָָ̧Դ
׵û뵽»ô˵ɵһ£һʱȻ֪˵ʲôá
ʱм˵ԣиȥһ£Ѽһǧϣּξȥ
մ󾪣ҡֵɣɣǶϵļҵףôҶһôһء
ҡҡֵж︣Ϸˡ⾰ϷҲˣֵ׳꣬żͷˣЩȥӣҲϷΪı·ɡ
࣬
˵ˣаɡǺǣջ
˵ȥϱɡҡҡ֣

һƽʵĽŲ߽ͳۡԺĴǰСǰʣԴˣ鼱ôܷһȥûˣʮ˯µģŹһͷ
䣬Ժ˵˵ˣûССĻ¶ɫԥһŵͷܼ
Եȣ
СεĿһۣתȥ˵ܼ;ԲһС顣жսأͳֵͷˣ黹С
վſڣСһ£洫ƽ͵Сǲ̵üͷǾá
ˣôѦĿţѹɤʵ
ˣ˵м¡СҲҸ˵Ѧ¶֮ɫĿһſڴһᣬү˯һ᣿ʲô鶼үûү˶һȦˣ
ϵ˯Ĳſڵĵת˸ӣк˵Сɣɶˣ
ˣˡ
Ŷ֪ˣ˵Ťͷ¿˵磬·أ
ˣүѦ첽ǰźѾ߶ˮ
򵥵ϴһ˵ɡ
ŵʱѦ粻ĵһֻۣεĿЦƺµѦҪɶƵģűӰ˵磬֣ⶼʲôʱˣ
ѦһСܳȥˣεЦЦˣϢˣȽϼģһϢͱԡ
£˵ɡ
ģǺƻɵǱ˳С飬ͬʱһϢͳ˧Ѿ̫ƽһӴ˳ͻΧǰ˹пˡ⣬˹п˷棬һ֧ػ콢ӣ½Ӧ˳档
һϲԴߵͨѶ֮ƶԵ˴ǮϧĿľҪ򣬻һȵλá
ϢͨûУ˷֮࣬ѯʡ
Ѿͨˣص˵Ѿһ׼ڰ·ضӣﵽȫߵĿġ
ƺȨ⣬ɶ뵺ǷܻԮʤҾȫʤشӰ졣

˳ĺϣ峿Ũڱ档վڳǺŵǰװϣӭ溣紵ĳϣһһı
ˣҲ˳ڲˮףŴ׸ǳˡ̩æ˵˲΢΢üͷͣס˳ڵжɣͳַ鱨дҲûҪҲһҪץסս
һǱͳƽˣ89111ʧ١ں׵Ǳֵͧܣ¡̩漸֣ǡԻˡ
΢΢һۣ۾Ϊ󺣾õĹޡϽȥŰɣйעӵĶʮ
صʱɫѾȫˣָõģŲ˹ȥ
֥ȪˣʿŲ̧ͷ
11ʦôҲ̧ͷЦʡ
ʿ䲻ȶشЦŽӹɹСӣԳѧ¹ĸ߲Ҳ֥Ȫȥ˸ӡСĺܹΪһ̣»ʱ򶼺ʦˣ˾״ģ찡
¶صı飬ŵͼĵȼľ˹ľ˹Ǳߴ绯ԮĻҲһ·̣·ҲáɹĵӲᰡĶһëӡ
һȻ12ʦǱߵô绯ȽϽʦıȥˣһҪֵɹǱ߳аҲ֪Ǳôˣ𵽵ʲôʱʼ֣Ҳû׼

˾սҡ
λѾˣһ˾޴ս϶ס˶ϵ·ܲҪǣһҪڵһ׶εսУ6-8ѹСشսƻն.ɾۼߵĿġ
˾ͷʣ۵Ҳܲ¶һ֡ҵѾڵǰزϣʱ׼ĳرӣµվ˵ĲԵġԽ١⼸ĵҵģǸʼݵغ֣ⲻһϵģȫֻȥˡ
˾ҵһʦҲ˴к׼ŹҲǱһӵػõĵһȻû̵һ񣬻Ҫֳ·һ·ƽ֮һ·ֱͻƶߺֱ廨԰ڣֻʲô
ȫĵڶ̵˹Ӫڵ񡣴˿ȻҪվ̬ġһ˾ڶѾɲ𣬾͵ܹʼ


»һٻظԵĶȥˣŵʰһҲ׼ߵʱֽ̧ס
֣͵һжͻشĶߣȻת򹥴ƽƻϱܲκ׼ġǣһǵİϾӱϱٰ
ЦЦ˾ʵ˵ʦǵҰ·ӳɣ˵˾ѵأϾȿưĿײǣ
һεЦЦ򷨹˵ʱ򣬲Щӳƾ齨ʱ֣ҾôһҪҪһЩֵܹҸɡû˼ôҿЩӣǴǹֵдġϹϷ˵ĴǿסˣӮˣëӣС˾İɣ񣡡
֮ת˴šıӰɵһЦϵˣо仰е㲻һҪ˵ⱱ˰ˣĿĺӦúǵ峯Ĺٵģеľɵġе飬ʵһֱͣΪ֮ɡ
˵ЦЦˣԭأɵһЦ˵ﻰԼҲףҪһĵŽ棬и֮֡ĵƫЩñҵѧ¹Ľ졣
սڼⷬ᲻ص
ɵ΢΢һ󾯾е飬治?Լɶ顣ǵϲ˵ɶĺءƼκ˽Ӵһ顣ܶԼԾľٶУӰˣԼûɸСɽͷ˼
ϻȥ̫ˣëһҪġϴκʱ򣬻ô

糿ո¶ͷյİѩǵĴһƬӨξӪƣǰָͷ͸Զעű߾ķ򡣳Ķ糿˾ףããһƬѩ׵磬żһȺȸðűѩʳһЩĻ
ʶĿ˿ұ߲ԶһСӣһСӲ2ءĽ2ӪѣСӵ治һףһߵأ˵ˣʵʷĵҪá
ӪһǮιĵ˹ӿڴһ̶˵ٺ٣ξߺµģֵǷ˷֣Ҳ2һһ˵Ƕξȥʱͳ͵ģ̰
ЦЦ̺Цôĵӣǲǰ˵ɶˣ
Ǯι΢΢ĺ˺죬˿ԶĴأɶ£Ǽ˵˸ϱģͦģʮͷɵģڼûʱƽʱû͵͵Ĵ
ˣûСӻ͵˼СĵӣϻʦҽԺǸŮʱ򣬲ͦôҿ۶˼һ£ΪǸʵء
Ǯιʹĳ̺˵ӪһͨѶԱŲѻŴȥˣҲӦ
Ϊɶһ£ʵ
ΪɶǮι̧ۿ˿߾ߵķ򣬶ͷʹĲ˲ȵӪӦñĵ棬һʦڷڡʡ֮ڣһǵϷһʦʦ˵Ҫë죬Ȼëȥ˵ôҪǰ´ӦˣǺ˼ҹܲ˵ŹѰɣ˵ˣӪ㲻Ҳûɼô㲻żżɶ
˵˭˵һˣӵû۾ЦЦ
ǮιЦЦӵû۾Ҳ֪Ӫʦߺ󣬲Ҳĵд飬һͨѶԱô
ƶʱûһŵҶϺ䱸ѧñҵİɣұڡҼǵѧǻᣬԸѵ˵һٶйǿǹ£һһεĳ衣ұ粻ڵսϣߣԶ뿪˵ĺܿȴĴ̼ңԹž˾Ҫս֤ԼĴڼֵһܴųͷʣҾûܻء
Ǯι˲һȻĬĬվװȻǵý䱸ѧôź󿴼Ǹôͳ˵֣ѪԯɣȥˣһˣӪ񣡡
ǮιѩеҡεıӰ糿ԡУӰϳǮιԽصһ˲䣬ͻȻһܼĺХ
ءˣ
ëˣ¶һЦݣе૵ԾǰĿڵʮ
ﶼЩصļ䣬Ҳ۵ģҲǺҲ⡣ʮӻҳߣһֱȥףƲŸд˷ţ˼˰ٿ鶼ʼ˻ȥ֮дţǿж֮һսΪ˺ܾܿҪսڱ߽ɳϡ
֪ͶʴھϣҾҪսˣĸױд˻šдĺܳ󲿷Ҫĸ븸ת˶Ƶ˼һֽǸ˵Ļм䣬û˼ǰųĸףһ䡰Ϊл֮սƣдսɳϼԴΪ١ӵ͵ϸءᵽӻϱһӽţõĶ󲻹ƵƬ˵ֲʶһġϱ֮Թţ˵һ仰ҵˣҵĹŻһͷСϱһԻϥ˾仰ҵ㣬ˣҸТعѡ
ʽѧУѧɣԲŻӻľٶǣһκͼϵյһŵʱƻǱĴˡغغݳ·һѵӣͣĻȥ
ݣҪǲ̣һͷϴĬĬ߶һ䣬嵽tڸǰԶ
˹Ȼϵˣǰصļٹ£⵽һһڵصչˡҵıըһһѩ࣬ը˵Ķһ顣Ǵھڵ±ǮͨѶԱ

ǰǮιëĺܣڻ׼СʱҼסˣëӷŵһٴ֪ͨȻڡûҵڡ

11ʦָӲɹϳָܵߵϵزtϣƿڹ۲ĲıԶ
տһᣬָĲıͳʦ磬ѯ
ص磬߾1904ꡣ315810֣ڻ
ҵĶڻһһµط·ôɹͷϣһ̿ɲȵˣƵǿӡʱǷǳĳϲԣɹųʱڵһʦʲ׷־ǽıܣһսɹʤߣͷ˼ҳ˾ˡΪ飬ɹܲζ11ʦУӦñľΪչ˵Ӳİ11ʦ˵˵ʲô̺µ&gt;11ʦҲԵؽʱɹ.ͳۡơ
ΪһϵԵʣɹ󣬼ÿҪҪװǱ߶ܾ11ʦ6ϵ¾ϱһɱϱɣڱļУҲһˡ
۲һɹصָ绰ڱô
ˣëӵһνܿ̽Եģڱز¶ǹ㡣
033ٸҼ36Сʱһӣͷ
033ָµ绰첽ָкһίӦŵ֣ʦ绰ټһ룬һӪǸ̫ˣе㲻ġ
һģӦţԶɵһЦ24˰ɣ㲻Ҳ28ôǹҲҲǹ33£ϵľ٣ǹôҪ33ôиŵһӪؾ˵Ҹ㲻ܣָ벻㣬ȥŰɡ
ӦЦĺɣŵɵΪ֮ɳһЩӦŵֵôȥĵ㡣Сңһضܶ
˵ڻ׼Ȼֻ˰С
ʼڻˣܲζԶռϣϰ߸ٶԱȽ˽⡣
ſָƣһƬʼˣǲ΢΢ĳ鶯һµ***ӰӪı
һϣǮιȶڻϴŲأŵ׼֮ǮιսܱߺֵǣëˣŽһٴ򡣡
һ׵ǰߵļأϲ20:ĵʱеʿסˣʱǮιһ𣺡𣡡
ǹһһкȥȵضʿϱʮʱƾ󻹻սǳխģʵǶ̡
һһӪҵĻ£ʮʵ壬ܿȥһ󻶺ǮιҲ˷ܵȭͷǵøˡһӵˣĳΣëӵĴںܿҪˡ
һٱոճأǵصڻˡһηϵĶǰѴڵһӪϡ
ˣһڵӪָԶ£Ķϵɳˢˢµ̧ɨɨеػҳԶעǰȫûע⵽Ӧŵ
ƣز
ƻͷһϷԶίôˣ
˵ûë㿸סѹ󡣡
ǺǣųС˰Ҳ28ôЦ~˵ڶ߲ͣ졣һ㶼ûеĵӡ
ϵ飬ί֡ϵ顣Ҿ͵ùĹˡҪ˵Źŵܼȥˡһ̣ҵһͷؼȢϱȥӦЦǺǵߵtڣ˿ڻس棬ɵɫ΢΢
ƣ̲ſʼһӪߵصΣӪҪ㹻׼һӪԤӣҪ36Сʱء
ίģȫӪ£ع
ʲôĵģҵһӪһӪġӦŵЦЦŤͷָָľԱŷ֣ԱֻǹѴ̵š
һίƴ̵⻰ֻ˵ûʡ
Ӧ˵սŸոտʼһιܴ֮󣬶һһεĳ档սСʱһӪѾ˶10γ棬һӪҲﵽ֮һ
壡绰Ӧ绰ͷ¹ԽǵְӪˡѾŸȥˣǱô㿴ǲбҪ˵ϣ
ӪĲİٵëӣӽ֮һսʿǿʼеţֵĶ˺ܺõĴͷáһѾһŵԤȥԮˡ
ӦŸո˵䣬ݵڻ׼ֹͣˣĶֿʼ˳档
ųëˡӦ˵һϷµ绰һѲǹָ
ȻڣҸɵ˵ߣӦų嵽ߵεڱϣȻ
Ļǹϣʮͦڷɨţлѹơܼӵأѹսʿͷ̧
ˣСʱȻڣڱˣĿ˲佫ǰƵĻǹأһƬ𺣡
ĺãϵһĵίӣһ¾ͷ˶ǹǰơ
ƶ룬Ѿ嵽һʮǰƳ嵽ǹֱϣһҴ򣡡
Ļ棬еĶǰʵе
һƬһƬġ
ͻͻͻ˶ĻѹƣǹһͷᵹڵأɽѪƵϡ
ڶǹû˿ԥǰῪսѣƿ˿ѪеĻǹ֣һغѩϳǿЦš
ֵܣͦסԱϵܡƸոպգǹѾ۾һѪĴӿȾ˻ɫľװ
Ťͷȥʱڶǹַһƺߡ˵ڻǹϡսؿսš
ӪţëӵĻȫˡǮι֪˹ƵЦôˣҾҪֵ֪Σյĵطһս
СģǮι͵һ˵ƣһܼӵսϣһƬһǹֵˣսٴĬĬ档
ɫغˣϦϣһĶûټˮһȥ
ƺǮιսﲢţϵŵ͡
ëӵ18γʱһȡըșȺеǸСӡʲô֣Ϧϣһ˿εؼ¶ϵ̳סˡ
һСӣɽԭڵطҪҿʵϣͬˡǮιϰű˵ţ۾ѬһϽŤͷȥ
Ҳ֪ôˣ򣬳ӶˣҲ֪Ҳ̲סŤͷȥˣһսһϣ103ף85ѾԶĸսǡ
Ӫ㻹ǻӪָɣųͨһӪӴȥëӹƻҹ𹥻ųҪԤɡ
ĬĬĵ˵ͷվҡˡ
ιųһëҹ͵ϮԣһӪѾ֮ˣһһˣһˡǣҪһıٺߡʲôӪˣʣһָӣŸأҲˣ
ĬĬվָſڣӦźĶԻ
µ绰ɹɫһֱţս֮пᣬԶԶĳԼԤ֮⣬һսһ룬ڵ绰ʦţҵڱõҪҲҴˣҪлѹˡ
ĿǸʲôԵģڻûȷڱصľλãҸ㣬֮ǰȷ͸ҶŲǹȥëƴ̵

ָӲڡ
плҮĴӶˣһŵ̶ϣŭĳŽĶָӹŭ𣺡ʺˣһȺ֮صũһһ죬ûһءɳʱµĻƶ˹ΰĹ룬Щôʵ֣Ҹ㣬ǰò¶أͱҡ

绯ָ
ʱϾĺװһʦǱĿǰֵܼסԻЧҵĵķǼľ˹һߣ17ʦѾˣ18ʦҲ˵ĲпᣬԶԶĳ˱ܵԤϡ
ҲãҲţǲֹһ߸ࡣ

һҹƽĹȥˣҹĺ䣬ë˵ҲԿܵġ峿һƬŨĻǰ򵥵Ĵ˸ֵǮι˵ۣصѲš
ͻȻǮι˶䣬һĴԽԽ׼սëӵʮ¹ٵ
ɶ뵺Ĵϣ˪һƬһ޼ʵĿҰ֮ϿӰһߵľ˾εһο˿
559֡绰弱ٵ绰ʱͷʼ
6СǧŻͬʱ˺峿Ϊ֮ʮԽߣƲɵǰƽ
ĩű򿪺󣬰йӵһιǿڣһγǿڹڵΧģ

ýƻëӣдνӽһ䲻
ŨвûгëӸӰܿҲһ⣬ܼǹǮιëͻķǶӪǱߵءǮιﵣǶӪǱǷܿס͵Ϯϧʵڴʵڿ
ܿǮι͵ΪԼصˣëӲǰز100ĵطÿƣˡ
𣡡
ͨѶԱܲȥӪԲ˵ıطҵؽӪϳִëӵӪѸٻ㱨ϼ
ҹһӪŶһԤӣжŲĴԱһսӡ
һӪܼǹʱӦŵĸоһǿҵĲһʱҵ˵ƣӪǱܲҴһŵԤӺȻڹȥԮԤһءסҲûԤˡôʦԮûǰزܶ
ίأžһսǹԽܼĵطΣԽӦűûбҪȥϾǶӪء
ӦŴҴҵĻһ񡣲˴̵ĲǹžԱҴˡһᣬһӪǰܼǹԤӸϽȥ
һϡվŵսʿѾˡǮι¿˿Ҳʮ˵ӡһһ߸սʿǹľѵԱ뿭һ20ͷѧ硣嵽ǹظǰӳ䵱ș֡
߻ŭš˺ѿѹסʮ׼
һӵһǹֵضͷϡһѪɽͬʱսʿһûֿʮףʱǮιѾĿëӣŴӶŲǹ׵ߴĽ
ߵսʿȺºǮιʶɨһܣսʿͣڶ񵯵ʱ΢Цųֱϵıϼö񵯰һϵ䣬һУǮι첽嵽ǹϡ
뿭ƽĵڱĴϣѪ˳ؿأʪһƴĵط
ֱϵ˿һۣһʪҪ˵˿ڸѪǮιҧгݵİִڻǹİϣ߻ĺ
Ӫָ1أƽʱСǰӵ·̡ʱ򣬶˵ڻĹǳңѹƺԤÿǰ׶ôļѡ
Ƽʱ̶䣬ϵĻǹֻҪ߻죬ëӾͺء
ʮ׾ܵһصʱߵǹֹͣˣʶļٳǰȥ
ëӿǹҡҡλεվһӲߵӰһ۾ϳǮιҿǮιðŨ̡
ҪǮӡ˻ߵһ󺰣һڵȺбը
һĻŭĿԲ۽Ǳѡĸսʿ׷ױż񵯣ҺӵĵȺС
ıը󣬼ʮըڵءˣ˵ĳ飬ֹͣǰ
ϵԤӣһ񵯶˹ըǺʿشĶҲֲȥˣĿʼˡ
ӦŸϵӪʱʮսʿںëӵĸⲫսսʿ֮񵯵˷ÿһʿڲԾô
ڣѾһںš
һƬǰʱӦŲԾ̧ǹһ£һ˲ֻһ뿪صʱ򣬾û˴ԣǰһԵڵأǰӦŬ۾ѶԱСӣ˫ֱһˤһںݺݵҧë಻Ĳϡ
˵ȻëӺӵм䣬ʱһѲǹһȺʿŭų
ǹڵȥʱ䣬мֻѻϿգۣۣۣı

սĲҳ̶ȣǵ˵ԤϣҲԶԶ˶˾плҮԤϡ첻ϵĸǿȵĹû¼ľ˹ĵС
ǰսйӣйеսĿŶȻǺܸߵģплҮҲȷţôһ֧ǿйڵֿ޷ֵҵĽ졣
һðплҮοȻйӵ˶˵ɶ뵺ĹԲͶıԼؽļƻȻ˳
ʱһԿؽĵ籨ðплҮŭˣһɸߡ
ųʲô20йߣؽݡʺҪǹ˿ؽеİࡣ
ʵϿؽһǳǵĽ죬ݸ鱨жϳйӻᷢģĹ15յҹӪƽһߡһʱפӪڵʦҹϵƽʱƨɻû£ǵصڻӪڵΧϣصһãν˴ùûӦôһ£йӶŴ̵ͳ嵽˸ǰ
һ߷֮ԶԶĳȫץ˼²һʣ֪ҹʦѾظƽȫǿҵļͬʱҲæϱӿ׷оƸƽ
ƽ֮˳˵֮ȫûκεֿ16հڸƽΧʱͷǴ::ңһֱģڱʵˡ
ʵϣƽٵĵĲǸƽʦؽһ󵨵ļ裬йںڻ£ڵ½Ļɶ뵺Ķ˵֮ˡ
ԣؽ16糿ӪڣԼ£ؽݡؽոյõִеʱ򣬾Ѿյĵ籨ܵйӵҹפصһߵһʦһãڽмҵĵֿԮʮսת
ؽĳˣмƻĳˡʷϵĶĽ졣ؽӦһλ
ойսĿؽϣظƽˣܼһϡйӵڻ̶ܼӪڷģԲҲ˵йӣе籨˵֮ڣԲй˳ΪҰսٲȫǣΪйôӡ
ӳʵҪҪʱԳʡ˵ؽĳˣ׼ȷ˵һսתơ
ؽ¾սãԴ󵨵ʦıǣ¾ԼתսһߣȻйӣһƻɰܵĹؼ͵ÿرƽһߵĶʦȻе㵣ģδɶս֣ƺҲֻˡ
ǰսĳפ졢һ̵սǰ顣
λϻҾͲ˵ˣܲ򵤶ֵܵʲҪǰ档
졢Ѿʽľװ¾еġΪ˰ˣͶ򶫱˵ķƸһسʵر߷ıơʦÿʦһǧ˵ıƣװϻM1888ǰʮƾð
ƺͿҵʱҫæ
棬˾硣
ͷҲ̧Ϳŵͼ
ͳ˾ӪڣһΪбΡΪֹ⣬µ𡣵һȡֱսƻ򵤶£ͬʱ˵磬˾
̫ˣ뵽һȥˣ¹ѧûаȥ¶ĵЦȻţעŵһ㣬̧ͷжϵһµĻؽʵѾռȻһҾȫѹļƻͷǳˣµҪʱ䰡
ϵЦҲݺݵһ̵ؼĻǱĺܼడ棬ǷýݻתȴһԮ
ཱུʱҫ濪һ𼱻ǵոתļ磬ؽƽ͵Ķ·ǼءҪƽؾҪҾסһϡҲ鱨Աһִټ˶壬ģĸʦĽ䱸ǳܣ;һɴӣ꣬ǿйˣһǹɱǵ鱨Ա񡣡
ϢõȷͷϵĺϾˣһͷڵͼϣɿҵ󣬲ɵһ
ֱ߾벻һʮҲһ·̡øƻĿؽһƯջȳ²֣
Ͼؽ׼жٶʦر͵ڶʮˡҪڵһ߳Եϰ鱨תȻŹĵһа󣬼о£
ڱסˣԵǰȥһƳ˵ţ󻺻ĵͷȥǰءʿҲһֹ衣ʱ䲻̫죬ĿǰڴֶҪ㡣
Ƶͷס֮ǰһύġ
ӵ˶ͷ϶ðˡû뵽ҾǿرǰؽȻôðգƽؾᳬʦƾסôθڡ
̣ëӳıӵˣʦǾͲȫһڸԵŹٿ£ʱȶסս֣ԤӵľȥֱӸ԰ڣ˶·ֻҪ˶ܴݵսתƣͷԸĶ˵¶һ󼤶˫۵üëһֱš
ãôɣȫʦʱ䣬һӶûСӦ֮Цľܷж϶·սֶԺܹؼһ˰ɡ
仰ʱһθ˳γףưôӼڱݵӳѹڴҵϣܶΨһĳ·ӧڵء
ˣࡣվֱӣ޽Ѿа׷˸ׯϵľһ˲Ĳ죬ڵУȫɢĸɸɾеֻ໥֮ľΣҲԸ⿴һĻһŽľӡ
ˣģĳ˻ûϣһٻܳһ׷ͬׯϵĻһ񣬻֮䣬ǸԽսϣ÷ŷɥվǰ

绯ҹѾˣյıܻΧһ
ľ˹һԮѾǣԮһûУ졣ʿϿκεı鲨ʵѾ˹ˡͬǷսɹҪĶ࣬ɹӲҧûпࡣһԱȾԳˣľ˹ʦıȻп࣬ô˵ĳڰ
ʵʦ˼λﶼʦϱĵӣҲ˵ĵϵˡսϿᣬ˶ٶűʵ˼ɹһˡ
ˣݺݵһ˼11ʦһѾзˣĿǰڿ֡һļսܳˣ˵ȽпˡУҵҹһˣͰȳյء
а󻻽ǱҴɣ֥ȪһǿԵģǱ嶯СӲ١ȥǣ11ʦѧϰÿһöٵҲҪԴűͬݺݵ˵ţʿĿڵϱҵӣ˻ǵģڵսϡǱűʵˣĵҪ죬ľ˹Ҫ죬11ʦһ仰սȫСйоţ̰߾͵ش¾ͱָˡ
һŴһɭɭҹͷûа¹⡣ǲա
졣һүզôģһ̾ϢѾվװô˰ɣҹλֳģֻҪڼľ˹һ죬һס
ĵɹָ⣬ǹ⣬һ
Ĭ泯ŶߣվںҹС
ɹܵʹϧͬʱĸܵһԺŵı֣ɹϹޱȡ36СʱԶıӲһϺˣ٣һ飬Σʱ̻ȺߣȱȽǡ
ҹһ֧ܶӣĵشǰԶ߹ȥײսҽԺ
ɹɵҽԺķΪҲˣʱ֪ʱսҵؼУûü
ո̤ԺӣԺİڷŵĸŰײһһʬ壬ɹͣ˽Ų
һ첲ϵŰؾ٣һ¾ͽɹڡ
ƣɹһſڵ̨ų̵ƣվʦ˺Сܹ
񣡡
ôˣɶɹֵĺһ㣬ǿһδϴƣɫɵı
ȻĻͷ***ųȣѾƽȥĸСʱˡ
ɹɫɵԽأһִϲҪģսҵʱӦŵֱ۽ëʱ򣬶ӪҪƴԤӼʱԮزסˡùµë߳ŭϻԼڽ޲һڵ䵽֮⡣
ҵĵĴˣһƣҽ
ҽôɹһǰеʡ
ܳɹȡ16鵯Ƭ̫ˣܲͦ48Сʱ͵ÿ־ˡģֻϵ֪ˡ
ǿԽȥôƲżʣ
ԣڻС
һȺҽԱȥ۾ϲ԰׵ûһѪɫۿ˾Ҫػʿͷס˵ǲܽȥ˿ڸȾ
ǸûпصܻܲȥҪ˵־үˡ
ʿĻ˲Ҳһͣ¡Ժͷһĳôʲô
СʿˣȥųһۡϤĺܣ˲ʧί
ɾԱŵӦţһܿƮšƵɵһ󼤶ĿɹʱһƿԱֱͦž־ʦ
ӦԱĳѵıƽʱźƬ۾һǳˡû뵽һս͸ҶŴ̵˸ëƴɹӦŲ԰׵ҵ䶯£ﲻһᡣ
11ʦĹٱ̺γʤ
ȥϢɣҽԺҽͻʿأҺúõˣһָսɱɹ˵۽ǲɵģˡɿŤͷȥ

еϻˣһһ죬ȻûͻƵؾΧءͷĽʦһٳعͷͽӵص籨
ԼʮˡѾ㲿ƽٺ֯ʹͨгͨһѾ㴦£㲿ˡסʹѡ
һµ绰嵽ͼǰ籨϶ķλ󣬲ɵüͷĿǰĲ̬ƣһƽȫпܷΧ
ô죿һûнҹսµ£ѹҲΪһսǰսƻŷ˸ľ򵤶ڵˣû²˵ҪԶֲƱķˡ˹Ѽ̽ǲܿǵ⣬˹ȥ͵ڰѱس·øˣʱðձϣʱҪǹУԼɱˡһᣬ⡣Ҫϣһ顣
Ѿǰҹˣ˽ӵ󣬻Ⱥϵ˵еת˾˵һʱԲҪǵҪȫ˵̴ȫһˣȨԼˡ
֪Ѿƽ϶¶˲ı飬漴һŽϾﻹ˵㡣
λҵľһ죬ëӵΧѾ֮λһϣҵľаµëӾ£ҪͨгͨҪپù±ҾΧߵΣա
飬ɳջ󣬿Ǿ޴ջǾ޴ķաԲƾȥʮһ죬ԣʵû
ˣǲʾһ¾ϽˣԽԼʵһ̽ͬʱҲһֽĲԡ
ﰵıһϼһĵøǺú÷һ²Сͬʱְżʱȣĵĸϵļһơ
ŬļЦϹͼλ뿴Ŀǰǵǰķֻܡһ˹Ѽ̽ƾѼ̽ס߾ߡȻڰѱϵĵ·˳һֱӱϣҿҸطڿӰԼˣʡĶۡڶʮ¡ϧһ
һһ֧ӣסǰԮĵһֻӺܾܿǱ³֮ǰѾ˵ˣðճֲû׼ܹһŤת棬ͬʱλҲһչ֡
˵Ǽٵġǽ˵һܸ㶨Ļƺеˮ֡ʱĴˣٳò˵ļҵֻдĽˡԣֻһٽ
ˣ㻹˵˵ôİɣһ¡ĿһΪˣڶսϡȻ
˶ˣæЦ뿴롣ë˶࣬ȻҲֻ࣬µĹٵҲΨһصˡλʲռ£
ļƻʵѾ˳ȷʵҲҪһõóֵսΪԼȻƾεݣҪͷһӡ
໥ϽּһѻҰѵһȻźһػǹӪָӣǿһ㲿ػ
ˣҪѳϣ͵վһݺݵϡ
ϻȥҹӳ˵վϽλһȥشԶزס뼰ʱ
ٺ٣ˣҲ𼤽ϼһҲһסȻӦˣ˵һ졣ֻҪû£ϼһһֱһˡ˹ǣǶ࿼һ£οһµɡɭɭЦ˵е㲻м
һС˼һۿˣеεЦˣλˡʵҲףһ죬϶·Ҫһ죬һʱ䣬ܴܲµǸ⡣ҲҲǳףֻҪλӦ֮ǰô׷صġ
ĻҲ˽غֵλϻҾͲ˵ˣеǰҽǵĳȶλǿ٣Ǽ¾šҰѻ⣬ҪλͬЭ̨ӳһϷһЩ˿
ѵػǺܶλϽƢҲ빰ֺˣô˵еˡģֻҪֵڹ룬ֻҪëϣëӵͱԽһ⣬һ½ˣһµëǶߣҾһ뱻ǰлؾأǲΣˡ
Ȼλģ֮սΧȱһǸѼ̽ĳʣëҪӣҲֻӣҰŸӣһţëӲҲˣֻҪӾ㵽ͷˡ

ѾĳؾľӪڣһ֡һһӵʿŻȥλϽսעЩԼֵܣжеͬʱȻһݺ
ֵܣĳ곤һս°ܻϸһΣĺ¾Ͱˡ쵭˵ţһ£ӦһЦݵȥķգﶼǳȻˣûa͵
ͬʱؽҲ˯оˣһֱ󣬲ɵһ䣺Ļƺӣ˾˯š
ؽǱһجξѵģղŵξսϣйеĻƾװ׷ɱĳ棬ؽ𼱵ӣƫƫûйʿŴ̵嵽ǰʱˡ
һΣɲʲôͷڴϣؽĬĬ˼һ󺰵ˡ
£ʲôԸӦŽؽվӣʼϾװһʵͷϢô
Сʱǰյǵĵ籨Ѿִǰĺ򣬰ָʾصϢ糿㣬Ȼһ
ؽüͷвסֹţ߳䡣ӱһҴ˼ҵסլפܿĻ˶ɱ˸ɾլҲʱָ
ſڣԺһƬĵأżֻѣںڰһšլＸʮ˱ɱ̧ȥĳ棬ؽɵ΢΢е㲻ƫƫһ̧ۣԺǿھʱһϵǿŮӡѺ󳨿ػ嵽Ժڵس档ԽľڰеɭˣеѪϢƺҲŨ
һڣɶҹؽոմůıĿؽ𣬲ɵڷд˸սһֲõԤУǿҵϮ
Ļֺӣһ󣬿ؽǳ׵ѹˣ˼һȻȫ弯ӣ·֪ͨͷӣҪϢˡ
£ļƻ൱ĸй˲ῴսģٱҪƨĵϣؽողףһйӷԼӪڣ뵽ԼаŵĿԣ̫ˡ
ʺҪ˵ۣйǧǰѾľϵӱйľģй˿ڵĻ̫ˣһЩӢǰĶ֣й˵¾ǵͳ˧ƣõһ˲һһһӢ쵼ˣǷ
µġؽ֪ôˣһ
ӦȥȥˣؽԺ￪ʼæµĳ棬̧ͷ˿ǹ⣬һδ֪磬ɶսһ˵Ԥ⡣
Ҳҽ뿪Զˡһ΢΢̾Ϣ賿ҹĵƮ

ĵǰߣһͨҵڻ11ʦһһe+ǰһǧʬĶʼųڻСǰСܣۿϤֿɶؾǰʱƺȫûзӦ
һףǰĶʿʼЩսöʿ̵ǣϣй˵СھڣǹǹĻͺûʲô𡣿ǣܹǣȻûзӦ
ָӵľһ󺰣ʿ֪ؼʱˣһ𳶿ɤӴżӿŲǰ塣
ԼĶ߷ϣɹԶĵעһϵı仯мɿҡʱɹ¶һ˿̵Ц绰
ëһˣúõĸдһ¡
ţĿǰ3300䣡Ľ񣬷µ绰ָŴһŭƺҪһ¶й
û˿ֿضغ󣬷֡ġйѾ˸ɾ͵صķһҵĻ
ǻո𲻵һӣͻȻһܼҼĺХ
ʺڣԵһٴкͬʱһſߵĶʿſȥˡٶһأϱǵصڻա
ʿսĻʱÿÿᵽйӵڻʱá۾һػڻܼ׼ȷһὫڱչ¾ҪһơڱϵͶǾ޴ġ˵ģӵ¹Ĵھڣǧšһսʱ򡣶һžʮʦװ4-500ڡ¾ųȻڲ֮⣬һʦ䱸һšÿһáϣҪԶսϣǶ
̶̵ʮӵͻȻܼڻõһصĶʲôּζԪʹڻľ׼ޱȣûʲô˷ѡ
ųڻ11ʦڱأûб¶Ŀܣ˶һκݺݵĽѵڻֹͣ
̫ˣŨɢĺܿ죬˴ĶСĲưܲĹֻһٶеùʿðտʼЩڻнĸùļһ
ͳƽܿˣһڻոյһصĶʧİˡ߳ŭĶҲ侲ûϷǵȵŨɢ߰˰ˣ֮йӹĵڶʱھ¡¡

ɹô͵ϮͬʱµľĴСڣȫе˳ǱһٶŴڶ׼Ĳأ˰Сʱͺ֮󣬿ʼ졣
ڻոʿӸԵϡճ棬йڻ׼϶Ҫġ
еģһһѽ׶Եڻ׼ոأհѻǹϵƿһڵХһҵĿˡ
ڻֵʱ򣬹ͬʱ̧˹һһŵڵĳ棬ͬʱ¶Ľı顣
ľĻʼලҵͷʼල25ǧ˵ıƣиڱӣװ75׵ӪںҰ40ţЩҪԴǵսʱڣ.ġ˳˸飬͸ˡ
˳ִ֮󷽵ĲʮӪڸҲǳûͶ˵һ顣
ֵܣҷһ¹ϹָӣҵٵһҸطأ߻Ϊ֮ơ쵭ЦЦջĿ⡣
δ磬飿ȥᶨ˵ţЦһ£֪ȰҲûãֻЦˣֵܶౣأʱϵ
ڻ׼൱ĳɹͻӴųŴӴһԾ𣬳ˮһĳӿȥʱ򣬽ŲŲæĻͷԸ˵ȥǵսƻ籨ϱ
˵ý򵤶һﷴУҲǿˡֻҪ˵ڣԼôġ
ӵĵ籨ʱ֮ʼð亹ˡǳϸķһ½˵־ýĴѵģǰܶסĹܼʱµڽ籨˵ģ֮µļƻɵ֮ԱǣʲôЦľûЭͬսһ¶Ǻˡ
ʱ䣬Ǳ߿϶Ѿˣչջǳʿסе壬ȸ籨ͨһٵʮ¹
µǹһ죬ĵĵ׵ɱۡĵֿǿǱһصΧϣһرصߵأ˫ҵڡ
һ켤ҵսеߵ¡ڳоݵ㶼εߵػǿĴšٶսʿ˳ߵصĵ·ϣ¸ߵؾ̸Ϲ˵µǡ
ÿһսʿ۾ͣߵصķ¡Ŵʱûг˵ûһ
ͻͻͻߵĻͬߵһ㣬ڽµϦǰһη¾սʿǣѹǰ
һߣԶ￴һĻʱ絶һۡ
ɣëϲͦǹص治׿˶޷ӡƵĶߵĸ˵һԶߵص12ʦʦ˾ͽϴ̵ĺۼޱȲĳ
˾ͽϽϴ̴ȷʵô˾ͽ˵ҡһ£΢΢Ķ˶ϸɶӣҪĿܿ
˾ͽҪüëһٷϻ˵һȻűѩ׵ıѪѹСվվȡ
ߣӱǿ﷢վ˵ô˵ģ˾ͽиЦղŵһȥ˿ëӵҧһڡ
ôģһ磬ûߵأսǰôģëôǹôһγһӪر᲻̣ûдŭѾŭıԵˡ
ëߵϵĹ޵ĺ̡ܼڻ׼ʱǹȥǳʱԼζûõ˾ͽ͵һͻˡ
ƨڻ׼ʱûõȻأôȽ˹ô֯ǹлѹƣ˵̧ݺݵ˾ͽһ¡ǿļѵվʱͷ϶һֱðջؽŤͷŸߵصط򣬾Զ
ʱѾȫߵǰʮ¾ʿʬǣ΢ҡҷţѪϦ£ߵƺѾѪҺţͷһǿҵۡ
˵İ취ǶˣЧԡëӵߣ˷壬йµڻǹѹЧԣȻڴǿõͦǹҲȥ֡ëϣٷһŵıصءģѾ׼ҹսʦȫٱˣҲҪͷ˾ͽ˵Ŵ֤ţߺ˵Щջ˵ġ
Ѿ֯˱ƶӣСʱµĹڻЧãüȥըҧ֮ǰҲҪߵء
ô˵ĻعͷҲˣָӲ绰һҡ
ҽã˭ǽ绰һǽͨõĵ绰
ôӣˣӣҪ׼ߵأϰСʱڻ׼ҽʡڵ°Ѹߵظƽȥ
۵µ绰ͷ˾ͽȥɣҾ￴㣬֮ǰòߵأǰɡ
ģһòߵأҲû㡣˾ͽ˵žһתҡ뿪ˣߵľԱҪǰȥһƿˣһŤһյ˳ȥ
ͻĬĬվ˶飬˾ͽֵʱһɶԱ¶صĿ⡣
ߵǰ˾ͽȻŭĻҾͲ˵ˣߵŵЩûüֵûУڸߵǰǵֵܡ̹ʵ˵ͻܽһŵֵܣܲࡣҾһҪ󣬰Ѽ񵯶˵սըЩëӻǹΪѵֵǱֵһֻҪһȱڣԶŴ̵ź
˾ͽ˵˿һҵۣҡһº͵ĶһѲǹߵһͦǹվסһֺȫϴ̵
ˢͻȫ崿˴̵ˢȫùٱϴ̵ˢȫʦٱϴ̵
ĬÿͻԱŤţѪѾڡ۾ѾԲû˵еֻĿбŷɱ
أôھϦжݵ
䣡һ˲ߵرڻӪĻûˣͬŭһķߵͬƮҡ֮еҶһ㡣
ܵĴڣһ˲䶼ŭţкŭ
Сʱڻ׼ںʼ죬˾ͽȻԾϻǹ塣ָ߸ߵؾϵĲǹ˻ߵŭ𣺡ɱ
ɱɱɱ
Ȼ䱬Ϊ֮Ϊ֮
ͻԱһĳսߵϷ¶ȥ
µĺɱĶǣսҲ˹ߵػëӵϣĲɵ͵³СʱǰǰڱѾ档ëӵѾ⡣ŤͷԶһ۵棬ţ׵غڷƮ裬һİսˡɫصĿǰ
Ҳ죬Ҳǽҹëӵͻᷢ𹥻ڵľ档ʱ˫˵˵ıԸţëҹ𹥻ĿԸΪԼҲľ
ĺɱʱսͻȻһë׷·ܾƵıˡ͵һͷңԶɱս
ɱôɱŵŵţһѪУǲдġ
ļӵ˾ͽĽűߣһųľæǰҪ˾ͽʱ˾ͽŭĿһɵӾվȥ֪ͨӣ׼ս
̫ԴѾεľְȫûȥˣһĨţһˮֱ֮ۡ£˾ͽһŲǹֱͦͦվ
ͻȥģӪľһʮľګĹӡϹ˽ӣʶ֡Խڵʱ򣬼ҲľŰѿ
֮ھлʮֻ꣬ǸӪΪԸԵʡ̫ʵˣս֮ǰľӵţдŵ˴˵ӹĲǰĿڶûˣٸ˰Ҳ꣬ʮľӻȥӣðʮĶغڴҲʵ˼ˡ
ľĺܼ򵥣ӺùΪԼٵԵʣΪйһðϢáƽµʿʱ˵飬Ҳࡣ
ӪĽ̵Աʿ˵ӺùȫΪͳ飬йߺáë۸ͷˣŹҵͷôһٹȥӡ
ô죿ƴҲܴӦľ˿̵뷨һϱʵ˼
ߵëӵĻǹƴɨţܲսʿǹ£ͻӵÿһսʿѾûп־ĸоˡʦվں濴ţӪľǰ档
߾ս֣е£ߵսϳȥԥļս档սϵ֣ԶǶҪĴĿꡣӹսʿܳ岽ӵǰɽһƬѪǲֵ£ߵսѾһֽӹս죬ǰķ·֧꣬Բܵ¡
ˣٸȻˡڵõһͦǹĻΪ֮һ٣֣֮ܲնһ֧ļ׼ȷȻѹ£Ļǹһһõ
ףһףʮףԽԽˡ
һƬܼ񵯷սڡըëһǺأۿͻӾҪصʱͻȻһСѿһӣһͦͻͻͻǰʮսʿ׷һ٣Ŭسǰˡ
ľ۾˲ˣһֽ±ŵļʱľԱһӪСġ˵䣬һڱƵľľԱľϡ
صľͷһۡ17СͨѶ۵۾ıϣǹһ˿΢ЦѪشһһεľϡ
ĸľһŭż͵شӵϴҲƵسǰȥۿҪ嵽ǰʱһӵݺݵ˶ӣľһᣬ˼ǿվסʱףľһЦһңðȫ͵ǰһˡ
ų嵽ǰǹһ˿ЦݣľѼĿڡ
䣡֮ʱƺһȻͣһ£ƺһ˲䡣
ɱͻӵĺɱٴ𣬽Ӷļ񵯱ը˷
ɱ˾ͽ˵ͻѪ˺һӵʱ򣬵һŴ̵ɱһȳһյĳǰ棬һóųȫٱ鳱ˮһľŴ̵ĶҲ۽Ծսҵײһ
ɱ̵ݺݵëӵţʱһɽѪ
ɱë֪֪й˴̵
ɱ֪л岻裡
̵ǹңǹҶֱӱסԼһͷëӣҧ¾ʿȣ£᳤磡ߵϵĶڼֲȥˣһһսɥ֮Ȯ
ɫȥһܲս.
졣ǾǰʤԶô
ԶһһӵĶˣĹڿơϽ΢΢Ľ˽ǹӲһ飬ϸļ˻غͣ½Ųվһ£Ĵӿڴһ
֪ͨˣץһ㣬ëӵѾڿҪҹսƵ˵ţһƮĿɽ¶ĸߵϡ
ƺоĿ⣬ĬĬŤͷŹǲߴĿһ㡣
ˣһڵǰʮ⣬ëӵڱ䣡
̣ھСЦЦߵһսǰְս˳һʮ׳ߺವʹһȻսվţŭ𣺡ҶˣսʼԲ˹ߡսӸˣڣ˹ߣɱۡ

ͳۡڡ
֮ԱơϰԶạǨ۵ͯš־ӵߣ΢ЦſźӣϾǴĿ⣬һ㶼ûע⵽ڴ͵
ôСĺӣʱ춼ˣʲô飿̲סˣ˽
ְ֣Ңƽ˷ܵĶ鱾վҪʱڱ΢΢ġšһҢͣĬĬһ΢΢밲
ǸӣƲֹһԶֽӵķصĲ
үҢĽ⣬ͱˡҴôࡣȥء¶Ϊر飬庢ӻֵȥɣ㸸סһˡ
ҢʧĿ˿ĸסʵС˵׵Ļģĸײ
ƿȥˡǰһѱӣһǺǣְִҢ԰ȥ档
¶εؿЦүӹ߲õء
ƵЦЦǹߺӵôҲھȥøɫˣ棬쾭塣
ĸ״ܵı飬Ңһ漴ĸĿѹ£ԴƵزӺ档
ϳɵغӣʵһ̬ر֡ˣҸҲ˵Ʊźӳţ̨ףԶԶĿҫ˽Ʋɵ΢΢һ̾Ϣ
Ңֵٴ¶ʧı飬ĸ׵ĸǰƿף΢΢һ
ˣ磬ļҪרã
ưһ죬ҫϽѵ籨ݹƽӹһɵ¶˼ı顣
󽫾ô
ҫ˵ƻɹĻŤתսֵһ壬ΨһĵľϾǵĲӲ
𷢵籨ȻѾ޷ı䣬ֻӦɡ⣬ҵĵǽܴܲµضáļߣ鷿ڵһᣬ㺢һ˵
Ƶ鷿ڣǹζ΢Цı۾ĺһڿһϤζζ
길׵İƵĸƽ£άӣƸݺݵѵһ٣˱ѵĳ棬ûɵЦ
ưý˱ѧҵֵˡ뱨硷ߡһֱûƣԭʼһ΢΢ԱСαҪרãӧܱƺҲ֪ưŽĴѧжͦչˣ˳ְ
鷿һļ࣬϶һЩʷ飬ʱϢĴͷϣǰһһիʡ
õһĻƿϣԼڱ顣ҡҷ̴
صζСǼʣõ΢΢һͷ˺
ͷͷڱǼʹһᣬϤϢ˱Ƕʱ÷ǳףûһ뿪Լ˵ӡ
ȥģ·һĻֵָʱ̲סһ飡
ؽŲԶˮʽķͷٵĴСӣһͷһֳ˻ƯĲֲʧɰʱ÷ɿպþӣ½
ǸǸ㺢һᣡûţѾˡ
ƿŵһ˲䣬΢΢һ¡ӦòһĿϲûҰ
ˣˣþЦĲһ㣬һ㡣һ㡣Ѿ
ʶ΢΢ͦͦ
ã㰡ҵ죬ô˵ѹҫС֧֧ġ͵һţЦ
Ҳ˵ġ
Ͻ˵˰ϲ裡
һкºЦЩ껹ô㸸׵廹ðɣ
ĸӲʣæźһȺϷһ˵Ҫһط־һ˼ѧʡ˵ǲ̤ٳˡ
㸸׵ѧǺõءϧйѧʺõ˶ȥˣܾѧʡһ°
õЦЦעеͨȴóջӣһ΢΢һ죬ϽͷЦˣɷģɣ
Ǻǣ򵥰ôͽ״̬ˣʲôʰɣҵļߴˡƹЦﲻ֪ôģ˵ڻϵǸҹǶα¶Ľ׵ļ
õһȶһºʵͳĿǰж֮սǰкܶ۵ںܶۻǳֱ̬ȵģôжϵģ
ý״̬ܿ죬Ҳǳļ
˼һһ˵ĻⳡսйΪսڲμһˡɼж֮Ĺϣвģ㲻ɷϡ˵ǣһֱǿսǿӸйһйսעеıϵսǰ˭Ҳ˵ãҼйǣܹһʤش⡣
ƻشĺܼᶨĿһȣòɵΪ֮ļ£ƺһĿ⣬ûһĿС
ôˣĻôĬĬЦԼһ󣬶ԼĲɷá

ǰйӵؽõϢϷǵ¶ɥһϲζ
̫ˣйһߵľӣһ붼ƾ򵤶ģ϶ҰսôǰȻƾˡ뵽ЩؽɵһЦƾסʮɵĿ԰ѵ˵ҵĺô
ҵ2223ʦ͵+:׼ʱ䣬һСʱʼҪҹйӡ
һ·ƣǵ֪һ֧йеƾطʱһɵձ˴ҲйƵطӣʲôս
򵥵ڻ׼۽еĶʿŲǹʼ˵һεĳ档ȻصĸߵأҪƽ̹һЩ
ܼǹܿöԴ̬»عܼĻǹһ¾ͰѵһĶ˻ȥ
ô£ٶ࣬˼ҵضûʺôָӵģ⻹ǿĲսʤĶôؽ󣬶ٺö飬һڻ׼ʱ䳤ˡ
˶һεĹ鲢ûжٷɣǸʼϵԶսڣܼıըڶġʶĻͷ˿սλã֮ߡ
һζҵڻУһЩھڵʧһĻ˼ʿڻоʧԾս㳯ȥոչߣһǹɨȫˡ
Լ˵Լǹ£˶һӿ϶ƴһ˵˲Ҳߵǰô
侲Ķ飬ӭ˶ĵڶγ棬ܼǹܿһζûкܿİˣǳ嵽ʮ׷Χڣ⵽񵯵롣
ʧܣһǧ˵ö׵侲мһ˵Ķ֡
ڻԽԽˣµĽľʱܰɣɿ´ҹ
¡¡עҹĲðˣһƬ𺣣أͬһƬ𺣡
ιʼѾˣصϣ˶ҵĹ
սսнʾ˳ַͣ£ʼලʼʼˡ
սļҳ̶ȣܿ쳬˫󣬶Ĺγأؾô̵񵯸˻ȥ
ͬҵսڵ£ԶسǵĶϣֿĸǿˡݵ¾µӿϳͷһСʱļսÿ˱ĳšرĶû˷¾չ˼ҵս
̶̵Сʱս÷·ꡣһǧٶ˵ˣҪǰ£ںķ겻͸ʱ򣬹ܵһʮ
͵Уȥѧϰ¾һףҪ˶飬ڿǷǳǵһ顣
ëӵڻԽԽˣʼֻһЩ75׵һھҲˡ
¾ѵ취Чֳˣһҹսݺύٲֲϣ˶ڸߵرĵĵȴŶڻ졣
أСڻʼ죬¹ëӶŴ̵ˡ
һ㣬ѻņ̀ȥ
ںսʿ׷źСܣͻͻͻëӵĻǹͣţһһ̳
ǹûһܼϵĻţסι֮սʿƺϰˣŲæšëһ˸ˣЧȴûǰκã嵽ʮ׵ʱ򣬽һܼ񵯸ը߰㣬ǿּʮӺһεĹˡ
һһսʿ̧΢΢ĳ鴤˼£Ŀǰ״̬ëӵĻв80%ΪڻԵʡ
ֵܣڰдŤͷһ󲽵س
ϸôˣɸͳô
ߵĺݼͣºݺݵ˴ëӵڻ̫ˣСʱϾ˽ǧˣ̲ôȥ취
أµãҲΪͷ۸ϼƺϼơ
ֵܡҴѳҹɫɳȥڱǸӽ̹ٴ˵һëڱܵķλë͡϶ɶüͷ˵һ⣬ɵ˼
ţⲻëڱ⡣ƺˣôһǧ˵ֻҪһ¶ͳ˼ҵذӡҵ˼ҹƵëӺȥëһ·ϵļصș϶˺档̵ֵܿܲӱˡܴëӵصșӦ̾ܶ졣˵̧ͷ˿ķͷʱˡǱǹŨʱڡ
ⷨӲɡһëӳʱڱһһҹ䣬ëӲ÷ǵڱء

ʱָڣؽݵ籨ΪԼˡĹ򣬵漱ƽ漱ǿܻģؽе벻ˣƽ漱˵عȥϾйڱռѹԵƣôҲ漱أǰ֧ƾ򵽰ҹ˻ϣôٵˣжϣ򵤶һйӣйӵıƣһʦÿʦһǧˣ˶ؾ࣬ôŴͽпˣ̫˵ȥˡÿؽǣʮѾ˵ˣǹ϶ӦʿʢŶ԰ô漱أ
ʺйʲôʱǿˣؽһ䣬һɽһһ϶¶ŹֵЦ
£ֹͣɣҹսѷҾڻҲӷǳƣͣҲȷʵҪϢһ¡µһٽȰɵؽüͷʱѾҹ12ˣʵˡ
ǳĺҲпϣǵǹʱܼٿϵĵ籨ؽɵüͷ壬˼˺һӲ˵ڰ˾ϢһþӼȫ͹
һ֧ƾһﳤսŲͻǡ

µսе˰Ȼĳ̶ˡʦıӱҵĹ
ڵĶҲΪѾԵʣֿķǳǿ¾ιţ֯ķ˻ս¾ԣƵڻѾˡ
賿2Ե˵ڰ˴ιǰϵǹûֹͣĸˡ˫ʱ䰡Ϳ˭ˡ
һһڵĴ꣬Ѿǿǵșʱˣòµ˺˿ӣҲֻɱлˡ
˶ڻ꣬Ǳڻ˰һ㡣Ѿ֮ǰһҪڳվסŸʦѾԵһȥˡ
ڻ𽥽ϡʱɽХһĺɱ¾ʿ˲ǹĴ̵¹£Уǰš
һҵĹսһֱϣ¾ڳվס˽Ÿҵսڼţ¾װ񵯣սз˾޴ãǶûٴΰ¾ȥһԭ򡣸ҪԭҲֻеڵĶס
սĲҳ̶ȣ¾ҵǿǶԿסҪԭ˵ǰߵصһս˾ͽǸʦݺݵڶһºݵģôһҹϵĽ򽫶ĳ׵ˡ
ľǳսʿһɶŴ̵壬кͶжʱǲһͨͳ忿Զһкٽһȥһͨս
ûô̵ģĺռйʿŴ̵ݺݵģһĿŤųȫһƴļƣֻأ·һһƵġ
֪¾µľ٣ÿγ涼ڵһλͲΪʲôĳˡⲫս¾ĴͳǴԽϿʼĴͳ
ܶʱսϲ·磬˫һӴ¾ҪĴǰȴˣƨɺͷһ񵯲ĵҹĺѿ
ؽΪʲôôڸ漱ڵĶָӹٸףйӲǺõһ֧ôʲôʱôˣڻҵ˲˵ʿҲħһһĲҪǰ塣
⣬Ҳֻаڵľǰ˵ˡʦ¾һ룬һҹǧȻ󣬵Ҳ¾Գڽսдҵһˡ׼ȷ˵սϣ¾Գҵһ̡
ʧȥ֮һĶΪ֪ԮڲԶԵʣȻڽǿĵֿʱֵǹһݵͣЪڼ䡣Լͬһʱֹͣսñ˺۵ȭ֣ͣʱ䴭Ħһ˿ڣȻٵ۾ҪѶ˺顣
һҹû˯Ŀؽʱ֣յһĵ籨ӸƽġһһҹļսڰСʱǰƽʦѾʧȥ֮أйһֵĹҪʼˣؽ´ļһڵ񣬿޷ˡ
籨öſȵĿؽ𣬶ʱɫҰ׵ʮ²
Ժʱ򣬳ɢȥһ򲻵˽УѾʰϡҹĲɽҹɫѾøɴһҹ
ԺǳСĵɨͥԺɨѷɳɳ֦ͷ
дõĸرȥԺʱƵĴ̫ȭͣ½Ų˹ȥ
ǰսһ羹Ȼ˼ȭʲôϢ˰ɣӣߵòͷЦǰȥϵģҲûš
˵鿴ǲʲôϢˣ
̧ۿ˿ϲͣЦЦҹϢĺô
˯ĲǺǣûشҵŶ˵еͬʱϸ۾Ƶ˯Ҳ㲻ӣͦģüһ㰴಻ס˷ܣԽȷԼжˡ
Ǻǣ»ܣ޿ɷ档øʱȻ֪ЦЦһۣԸȥɼߵģûĿɲСҲżվЦǰëһҪڳһ
ʱǸ꣬ѾˣϵɬѾɢվǰһŵŮԡƲòпʱͬʱҲΪõı仯еˡĿǰйһŮĹҡŮԣΪԼıܻʲôӣǾͲ˵ˡ
ƲһڽŸŮ쵼ߡ෴ڴԽ֮ǰйŮŵĹͷˣŮͷϵӿνȱȽǣŮƽǱءǴԽ֮ǰĳЩߣδˡ
̣һ۾ͿˡĸпѾͷ۾ͦأһյĵ籨ƽѾ˳£ȫص򣬽ɻ档ĵľѾռ˰С˫ڽս˵ĵһҹĿǰεĵסԮص·һϢŹصһѾٵƶ뵤ʮĵطһʱ䣬ܸϵĿǰսֻҪ֧һ죬ؽսƻƲˡĵľǵ˶ˣĿǰûоϢ
ЩǾ»ܣȻǲܸõģôҲڳһ
˲Цôûر罻ӣͱָˣϵ飬ʱǲ˵ġ
˼ãɵ΢΢һգһת⣬ǰƵĸ첲˵ˣҪһϵбҪ˿ǵͳʵʵÿһôģҽͲˣ͸
ôˣ˲ʧЦѾͷֲûߴҿɾ㰡Ҫ㾡ܸţսϵĽչɱϹ˴Ĳ㡣
õƵĻЦŤܵſڣżë뾯æĸӸͻر磬Żص鷿ڣдɶ
ѧǵһһһֵ⣬ɵһվڱϣĵĿš
дһݽݸ壬ÿһ㿴סӵݣ޷ŷιҵΪӣ˿Ƽľ޴ƶЧӦѧǣŬѧϰȽĿѧ֪ʶЧ
Ҫʲô˽أ
˵һݽݸ壬˵һ٣ȼ֣ƺܿдˣ±վЦѧһѧѸѧϷӣȥ˵䡣
ϷָϸĽˡ˵ɱȽʣÿ˺һӣۿ˶˽ˣ÷ǵûͣ£ǰݽҪ¼һݡ
Ǻǣָץһšû´ĻǲҪһشľأ
ԽľˣѾͷĿʵ̫ˣеҶ֪ｫζˡ
ûѾͷĳˣˣһ԰ɡкһܼͣ򵥵ϡ̲ˡ͵ʱû̫ı仯
Ҹ˵̫һٷ򡣹Ҳ٣ȻܴҸضˡٿԵģ֮Ҳöеп˵һ䣬˲ЦһܳԶ٣̫ǲгԷаסһŮţ͹ˡ
Ƴϡʱòɵ΢΢һЦӺʥҪĲܴ󰡡ܵ˵ߵظƽʱƵУȱһνĵ֮󣬲˵ģʲôлվӡ
򵥵ͣƿɲѾͷĸԼԽһתӳóһļ˵ôɡ
ţ˷ܵ͵ͷƳóĶŶǹˡ
Ǻǣ·ˡЦųȥһļطдšڼӴͶȵĹ滮
õעܿͱݹ滮סˡҲûĵˡݹ滮ҪݣδڣɹҲطһ֡ڹ½ѧʮϢҪȥǾк䶯ЧӦġ뵽糿д١Խȷݹ滮ʵʩΪڲԶˡ
˷ܵøϽɿдӡͳ鷿дӣҲͷһˡæ֮ã̧ͷһһ˶ûУɵʧˣϵˡ
Ȼܳ鷿һѾ˹ۡܲȥˡ
ܲ¥½һ¥ɵ¹ĹʦơܲʵһԺӣ߸ߵĺǽšſڵľ䱸ɭϣԺһƬžƵĳֱӿȥһҪˣڴ¥ĴǰȺš
˾һãƴߡ
µ鱨ôܲζսֵԤΣ˿İ칫ңƵһ
ʮĿѾͷ׷ˣ˵λְܲıЩӸͶǾ޴ġ
ʿƣ11ʦһ׶εѾ˳+11ʦɵˣľ˹ڼ̽ڲΣǾԲµġ򣬽µļƻܲΪСڵһѾˣؽ뱱ϵĿѾ㡣ʮǰյļ磬ѾȪһĹ򣬾ܸϵɳһ߲ڶ¸ƽѾֱһʦıڿ£ڻĲ󣬷ֹ˳ݷĶԮڵľҾʱɶ뵺ôĵطûתĿռ䣬һڣؽγɶԶΧľ档
ⷬǸƳһŶˡЩս֣ҲǳԲ˯ţǿؽԤıжжϳƸǴһֽ״̬
ؼǣĳʼලܲܵסһҪͻȻһת䣬ƵվӲǻš
ǰƻĹؼҪʼලܲܵסˡܲýһıԮලʵ޷ģԼ뷨
飬𽫾Ѿڽ糿罯ھܵ£Ԯල
˵Ƶͷʾס칫ҵſᴫҫŽˡ830ˣȥҵˡ
εʼսֵ飬ͰŰɡ
򣬿ܵĻҴһԣ㻹ǵϼɣһȥ
˵ŴҴҳȥյԺվڽγǰԴ֪ʲô
ƵĽŲ̧ͷһӭٵĵõػ˶ĵ籨սԱڲһʦԮӪ̫ƽ󽢶ӷ˷籨̫ƽ󽢶ܳҾķ˹пˡͬʱ˹п˵ķֽ½ӦʱĿǰûжеؼС⡣˵ñȷеϢɳѾԺںΪɡһ֧Ԯ̫ƽ󽢶ӡ
ɵ¶΢ЦɵƯϰϢתܲκͺ
˵ŵͷܲεشԺڳơ뵽ʷնս
Ԯ飬ɵ¶΢Цˣ̾й׵Ķ˶ԶŵĽŲʿ˺һֻƵǣƴԶʱƣ֮ʦʰԺⳡսǻܽˡ
Һ͹֮䣬ԶֻϵһƴԽ֮ǰ̵ʶˡӢЩйδĽֻ֣ǰʯͷԼĽšʵʷձնսճΪ̫ƽҪ֡
ʷǻо˵ɺϳֵأڵϵ൱غãպɾͲ˵ˡǿйССձܱģһսʮʱ䣬δϱʱڣҲǻˮĺʱŲɵˡ
һսǰ׶ڻгʼ۸ǣǷƵĺûᰡ뵽ɵĶ񶾵ЦЦЩŬǮչãʱ׬ҪϢ
ҵܲζһص㣬˶ࡣ1900ľΣʱû٣ŷѹټ˲šȻЩ˶ǵĸ㼼ģڹҵͷģƶԸǵİ취ǸнȻ󶪾ʵȥڡǸţǰǰƾͶȥʮ˲ţҪԻеΪ⼸귢չйƵȼѾﵽȽˮƽˣΨһźĿǰܹڴ󻷾Ӱ죬޷ʵ֣ǱͧõĲͻѾʵԸˡϵȼõǴļ豸רѸ۰

绯ΧϣæµսһƽƽԭϣĺΧ˸㡣
ԣôţĵ㡣һ۾žװˣߺš
ʲôţʿ俴ľ׮ϰŵĴ̵˿е㲻ʡ
˿⣬˵ͳԹյġ谵Ľʿ۾һ˿ֹʲôã
ûҲ֪Ǳ߹Ĳı˵ˣǵսëӸпͷˡ
ʿе㲻ŵҡҡͷཇ˭Ҳ׵ٵߵһ˿ǰϸĴһ
С⣬ӵϺѣڻܼҲԴݻ٣Чëӵļų棬ʱëӿһ˶ߵ˿ǰǻǹİӡ
æµЦŹˣλһܶӣξı־λˡ
ޣǺǡЦʣС־¶΢Цͷͬ֡ϧûֵܷҹսӡں˻͸ˡ
ʿһ۾ͶῪʵغ˺øУЦô²Ӱ⻹ףǰļ࣬Ҫ䡣ھУѧʲôģ
־ǰһžһˣھУѧؾδ̣ʱá۾ÿҪֵ˺ܶȥˡһҪװģûôȥλ˸ӡ´ɡ
谶ս˵غøСǰϸĴһЦţСҿС۾ôˣɹǸͷҲи۾ίӦŵģս͸Һëƴ̵ҪԸµػͷ11ʦˣʦ˵㵽ǵʦȥ11ʦغܼ࣬Щ˼ݵ籨Ҫеͼ٣ʦڼľ˹Ҳܼ࣬ľٲ11ʦֻһ߸缺취ˡ־ŵأȻһļϡ
̫ˣˣܶǱô죿־е㵣ģЦð죬籨󲹳أһͷ˵һѹϵֱתͳɡ
ʿڱţ۾ķȥвɵĵɹһΣ¶ˡͷȥ˵浽ȥ֣ЧǴһٷ籨á
־λ쵼ͬʱ¶յЦݣʶĺ
ʿͷ谵Цݣܿʧˣȴ֮ʿһε̾Ϣңźƽԭ̾Ϣص̫ˣ÷ذ

̫Σͬϡ
糿̫ոʱëһֵĹͿʼˡ֮ëӺʲô̼Ƶĵģڻ׼һСʱϵսʿֻĬĬĳš
űһƬ𺣣Ũһһأɵһɬ
ԸػǹӪءޱ˵ţ߳Զǰ˹ȥˣʮһö£ըһƬǽ壬ϵɳ䣬üͷûһ¡
ڻͣˣٴξԶŻûȫɢУͷɵһ
ëҪƴˡ
һҹɱϹٱѾĮˣ󲻵أţսҲţ˱ǹˣëƴ´˲᲻ܵġ
Ųϱ̧ԱսֵܣһĪĿɬһǿݰ̴ģ֪ɰءҹսһҹֻǧ˵Ԥˣ̴Ѱ
ػǹӪɿأԤȼõغ24~ɭɭָǰ

ؽվԶˣԶŸߵ϶вɵĿһ¡һʵ̫ƽˣսһҹؽԲţйеһ֧ƾȻ˼ҵսûš
γؽ˱ǮˣһõܼĶǰ壬Ҫ˺սûǰߵءҲһ棬һá֮ǰ뷨սһҹ֮ҲһγءϵİÿؽͻȻûʲôˡͻǰѾӽ׵ľˣǹЧ֮ڣ֮ǰйȫûпһǹ˺õɣʵǳԤϰ
һǹˣϵĲǹٶǰĶʿһһеĵ£ܿλþͱͬ鶥ˡһűҪһòǹϵѹơʮͦӵҲɿļҵɨ䣬ѹйʿ
£ܴ󰡣һ·Զ󣬿ЦŶԿؽ˵
Ǳ븶ĴۣƽѾʧˣ̵ʱڴͨߡйӣѾڳǵĺ·ˡؽޱ˵ʱϵǹͻȻܼһ˵ıըϽԶϸһؽɫ˲ˡ
йӴģװһСھĻڣѾʲôˣսʱѾȫ¶ˡŷ޾ձĿǣйװıЯʽСھڣȫΪõԵ¡޷װͻڡ
ǿڵ۾Ƶ䵽ǹϣ˵ڰʱؽɵĶһ¡
ܼͻΣͨڻһĹһ˺󣬶ȫˣֻǰһƴǰ塣
ҵʱֳڿؽУйӵϣͻȻðĻǹһһĻ˲ϯ׵Ĵ˳ĶΣʿܶȵĻǹɨǰһƬһƬĵ¡
ؽɵһŭͷڱ
а£ǵ˾̫ᱻ˵ġ
ٷϻȥɣڶݶӸϣòйӵأһ군
ȫû뵽ëӾȻô񶾣Լ˶һըܼڵ䵽ʱڻŵ£۵ᶼˡƫƫûʱˣëǰһ黹ûȫȥĶѾˣұһ˸࣬ҪǼǿӪʧܴ֮һĻǹڸղʮ޲ڻʧˣϵıҲʧһ롣
εֻܲսӪԤԮȥ϶ֲ˶ˣεĸ̾ʱϣͬķǳҡҲһСˣΪθԭʧҪСܶࡣ
Ĺһ磬ʱȥһӪԤʱȥųֵǣѾûԤӵʮ
ҵʱ򣬷˹ٷҺͺѩҲվӭӣǵĺ棬վղͷӡ
ʱ򿴼⼸λƲɵһΣϴ΢ЦȴڲͣĿЦԸпⶼǮֵġ
еͷߵ˼ˣ⼸λҪǮı棬ϰûǩءҲ֪ǵĶզô⣬ҵеصĹ滮սȥ̸ġ⵹ãλ϶ˣˡ
ǺǣءеƤЦⲻЦģһּҪǮһûУҪҲĴͷйծŪڣ´ҪǮʱ򣬴ָϣǲģǮƺ
֣ӦĻңҸո£ѩҾȵӹ飬⼸λһ綼ҵţھһǧڲǵǮǶȥģȥŪǮȥ
¹ڴ㹤ҵ裬һɻеȫӹڣ״ŤתԸ㣬ǵĹжҵ̨滮ǴӳԶĽǶȳģǮɲʡġ֣ӦѩҼˣЦ
ҵ滮޽·ʮǸרҸݱеľóһ롣ʵأƽ̹йأȫһ£Ĳ˵Ŀǰ޽ɶû7-8꣬޷깤ͨҪײɡ⡣ûǮǴһЩɵػе豸ǮҲò·ҪҾͲ˵ˣǵǮ׷Ԥ㡣ղһĲһҲŲӷˡ
Ųɵһ亹ֱðа㲻ģϷӺˮû֡Щô˹ٷһһԼôˣڱ°װ
Ʋɵ뵽˹ٷһļ屳ʷ˹¼ǷǳͶ·ʯ͵أֱӵ¶ս󡣸üսֺ󣬶ŷͶʵĴ·ʯ͹ɷݵ˹ٷҽ쵽״ʲộƾûһ˹ٷҵĻ
ˣ˹ٷңô˵ⲻԸƶλĻȲ̬㶨˹ٷȡ
Ǻǣ˵ʲôóײھ޴óҶ˲ɹˡ˹ٷһЦ˵ţϸоһﻰӣѾںһӵԼȥء
Ƶӿʼɿתˡ˹ٷ̫ˣ˹¼ı̫ŷ޵ĵλǳĵͣ1881ɽķ̫˳̫˸ĵŲɰؿЦԼԶһ㡣ĵߺȷô·ͿɽԼҵĽһҪεץԼϡ
Ʋ̧ͷ䣬˹ٷڸԼ˸ɫһл˽˵վλпˣؼĻж֮ս⡣һжս˵ɡ
⻰һڣ֣ӦţǱˡﲻɵһΣò˵ƣ˵̸еصأڿֻˡ
λҲҪ̫ʧǮٺϼƺϼƣİ취ͷ飬ĻҪȥ˵ʵڵģϽĹ滮棬ҿǿ̲ݻ顣ǵĹһͣҪֱ׷ٵˡٵȥδ
ڶ󰤴򡣡˵ЩλĿȼϣ֮
˹ٷʱӹ򣬲æĻҪ㱨ӢѻƬ̸еĽȡ
ͷðɣҵĳ̸߱ɡ
Ҵҵĸ뿪ƺ˹ٷһ󣬳Ӹոտ˹ٷҾЦйֲѻƬжڿȡ˾޴Ч
еƨζɵЦЦﻹеġйƶž޴ѹƶѻƬһϵзֻҪЯѻƬʮģץֱӳңʮĿǹСܲӢ˻ܲйˣһӢѻƬйνֱ½ﻹиĿ꣬ȵһսǰϦȰѺŪȻ󳹵ʰѻƬ⡣
˹ٷңˣлֱ˵ɡֱ˹ٷҵķϻ
ŷ޵ķеծȯҪɼдеġŷձ۶ǣǷеծȯ֤ȯгһֱڵѵ㲻Ǹ׬ǮĻô붯ϻһѴġ˹ٷ˵ʱһֱתƣһ֮ˣŪ鱨ȥ˳Լһʡ
ƻһǰĹ˹¼飬һŷ޿νǽڹͷŷ޽ڽ綼Ҫ
˹ٷңⳡսĽڱ֮ǰѾעˡֻһܽܵĽ֣йȫսֻһξֲսйʤˣõҲֻûضȨն϶ڶĴǰˡڽ飬УôȥɡֻһҪ֮ڣѧŷ޵йѧѡһ˳ѵһڷ˲ţһܵŶӣдáѾйˣĸ߹١˹¼Ĵͳھסһϣ㲻⡣˹¼壬һӭǵйͶʣ·ɽʯ͡ҵЩҵҶԸǳţһȷЩҵĿȨһҪץϵġƾѻ˵ĺһ㣬˹ٷǸˣȻǳƻ˼
ҵĸǼӢ谮ŮΥ˸׵Ը޸һͽڼĵλǳΣô˵Ӧס˵ҵĸǣʶҵҵ͵λ췭ظı仯ԣҶҺҳϡ˹ٷҷǳϿҵ˵ţĿ¶һԺ
㣬˹ٷңƿ϶Ļش˹ٷ¶ЦݵãȻңôߵģŷ޾ƵжϰɣҾԹϵκδ£ƺȼ֮ϣ̹ϵĶ˵
ƶͷϿʼðˣ˭ϣĵġԴӺƺϻƿϵûв׬Ǯġ޷š
ƾתƻ⣬æЦðɣȻ֪ôģôҾ͸һ¹ưɡµŷޣеߣ׵ı˹һסŵ¹Ĳǿշսнţ¹˱ؽδ8-ڣȡķʽսеĹҵԤǵʱᱬһԵĴսѵ㲻ΪһսƵĺûôʮһ
ǹܼţ滹û˵Ϣëһγ汻ȥˣѾǲǵڼδëӵĽˣֻ֪¾һʮˣоһְıʮˡ
ڱӵڵˣëӷƵһһĹţ˾޴ڼ͹ڵڱˣŲǹҲǰߡ
ˣֻʣֵˣ¼ֲˡ
µ绰ûκα飬ŸԼսıָ߳лܶ˰һЩԱվ˶顣
ֵǣ̴ϣëƴ˵Ҫ군ˡһӵıһӵ̡ǰҲֵ̣ǳˣǽǲܳˣǴʣһˣֻҪûдϢǾͱȥԣǴһˣѾȥѳȥھͿ뿪˵գǰȥʱ¡¡
˶ûκεԥżᶨĲǰߣְԱȻڲǽŲ쳣ȶ
ڵҲǳܣۿͷѾб뷽ǹڶڻһëӣڳϵһСڡ
绰︺ʦɻڽпëӻǿĵֿܴҵѾˡ
ɣҲҪ֣Ҹ㣬ֻСʱòµȫǣͷ
۵һ绰ݺݵȥƺһаҪ緢ſŹȵ˾ͽ˽
˾ͽ
˾ͽɫÿˡǿЦʦߵСǶһЩʱ䣬ΪԤõġսΣ뷽ƵƵ漱ֻȥԮˣôһҪҼֵڡô
ûκ⣡
˾ͽ˵֮ʹҴ·ˣ֮ǰΧսС򵥵ػһÿ롣
˾ͽһ·ߴŶӿоٶȵͬʱϸǰĶ
ǹϡ裬ĺɱıը˾ͽĲɵľһ
ͷŸܲǰ
㡣غѾһСʱˣëĴγ棬ΪڵԵʣëӵڻѾû֮ǰôˣÿη𹥻ͶĲӣȴһαһζࡣ
ϻֶܼѾûˣһδëӡȫǿƴ̵мʮֵܱżëӶŰëӸȥڲˣΧԵ÷ǳֵǡĲһ˺Ѱʹ
ؽѾӽˣһ֧йƾʮϵĹһһҹȻ޷Ч
£Ѿˣ롣ɥʧսǡ˵ٽεʦڸղǵĲӷֱ뷽أΪҵĽ
Ҫ˵ˣؽŭɶĴµĻΪһ۹ĸ߼٣ܹߵȾѧԱؾӾӢȻһȺҰ˴ˡǻң֪ӵ޴󣬿Ӧףսʤܣ
ܹӣǵܶ࣬йԲ١
Ǹ£
Ҫˣˣȥǹˡ
ƻϡ
£ǡ
飡ǹ⴫ʱн춼¶ı顣ؽ֣һȦĿÿһǰɨ˶Ͻֱͦˡ
ߴһϢڰСʱǰһ֧йϮǵӡСʱǰɳڹСصã⵽йӵİΧѾǳˣû㹻սǰ·ֻһ򱱴ͨݵ㡣ǿһ䣬ǰȥ׼ɣ֮ǰϧһдҲҪͻǰ
ڳн춼֪ؽһβŹκһҳ˵ˡ

˹ٷԶϵԽԣƿɵһ⡣Ȼ˹ٷû˵ʵĿ֮ǰǾԲĵġ
ĿǰֵչĽ׶ΣҪǮȫѧϰӢȽģʽһ˽УȻ󡭡
һ̧֣˹ٷҵĻһйȻͬԤϵмӢ֮󣬰쵽йˣ˹ٷҾȻ䵱һ˵͡
ǰ޴ĲѹΪдԽĳǰ֪ʶֻ֪Ҫ˹ٷһûǮʱԽ裬Ȼ˰ѺķʽʽϿ̵ʱڽҵĲΣǴӳԶһҷлҵȨмǣǷмǵǮԶ޷塣еİҾͲϸ˵ˣҿȥһսһ顣˵۵Ƿȷ϶ϻǾվǣвͬ͹۵㣬˽½һ¡
˹ٷң˭ί˵ͣҶϣƵˡùӵм˰ľ棬ǾԲֵġҵķȨԶֻǹңһ㽫̨ܷʱдȥתЩĵˣʲôֶξʹɣɽֿϣҲΪǴɱĿꡣҪĳЩˣй
ƵĻ˹ٷҵɫ˲ûһѪɫһ˹ٷһֱƵĿⶴĸоӦƿģһʤĿͷӵʱƲɵİѣҲܶȨˣֻעһ˹ٷˡ
һĵ뷨Ǹӵģ˹ٷҲڣƲƽϣȻˣôͱˡ˹ٷʵѾƵĻסˣǳĺڡΪоڸղһ˲䣬֮ѺۡѺۣ˹ٷҿӰ졷һҵһı
ϣԶѣ˹ٷҲ֪Ļܲһʲô˵˳
ζĿ˹ٷһۺ΢΢ĳ鶯һ£ЦЦ˹ٷңйоŻ·ң֪վüġһпжɣڻõѡ
֨һͣ߳ź󣬻ͷ˾˹ٷȥʮΨһĻ
ս˫Ѿû·ˡʱѾоٳǰ档˵仰һ֧ǹ
ڵĶ࣬ڷԲһǧ׵ķΧڣʦлں;ãʮٶȣܴȥܵȫ˳ȥ
ϴ̵ǰϰմ̵ŲǹɵһսںǸ߾ž֡
ϴ̵ǰȫʦٱźǰֻӱ͵һ˵£һӵΧ̳ðԭľԱǰĶĻǹ¶ͷ˵ɺ嵲סӵ
žԱѪУŭĿԲ۽ѿһѪ˿ڲǹԾŭ𣺡ë**ڣҵҪ²
ӰԽɣǰÿһֵÿһ䷿֮չ˼ս
һҪ²¾ʿѪԣվҲ´
Ѿǿ֮ĩĶ˷ĽڱˣǿЩͶĶ̵ͱڵصĳ棬ͬħһ㡣һͦһǹʿð̵ļըٺ󣬶Ķ־׵ʧˣ׷׶ȥҲ
ӭѵʱ̣ػǹӪӵѾˡǰĶѻʬ塣ˣžٵƷ߾ָӵľǰ棬Ķˡ
ǹǹɵĻ˺󣬶ڳϵǰ⡣
һԾսϸ߾Ŵŭ𣺡ɱĺڷƮ裬һһ£һʿĲǹϣҲء
дضٽʿ׷Ծսż񵯹֮еıըһһεߵԽԽˣܼĶˮһӿصΣʱ̣һϤĺɱ쳹صϿա
ˣϤȻڵһͻͻͻһ֣䣡ܼ񵯷УŶŴ̵¾ʿɱ
ȻϮĶҲֲסˣ׷ˣ˾ͽΣʱ̣ڸϵս
ɱϡŴ󵶣Ȼ𷴻ʿشĶ׷ɱƨϳء
ؽԸ⿴ˣǹֹͣˡ
£һֹѾ׼ˡߵǰ˵š
ؽķԶЦˣֹͣûˡ
£ǻ㹻ر˳ˡһСĽ
ؽʹı۾΢΢ҡͷˣйѾɳ˷ߣɶ뵺ڶغҾоٶȴܵƣǸϵɳһߵʱйѾܵķˡǵĵșĵĲˡҲжˡ
Ǹô죿
ô죿Ҳ֪Ҳֻϵ۲֪ؽһ̾ϢϦµĴ紵ȥԶ

˾սҡ
һ󻶿Ц˳ǿսһγĳ档
һҹϻ޷ƵԺ˷ܡղλҪ֮䣬·ӵˣһþòš
Ź籧Թ˵æˡǺСĵڷ˳һʦıӴܡ϶Ц˻һε˴ģսָӣܵѹģսڣ˷·ࡣܿĵЦˣҲɢӰ١
СӣһððˣðյĽǴսĽ̡
Ҫһµʱ䣬ڿһ㣬ʣµľΧ˳ȶӳӡӹ΢Цͷһ㣬ӦÿԿõ΢泷ˣѹ̫ˡ
΢΢˼˳Ӫ꣬˳ѾһҪһؾأô򰡡ܲεľǱ̵ʱڣؽȻʦϡٻҪһڣܸ·
Ͱ˼·ܲη籨ɡ

һ죬ϵЦݾûֹͣ˵ĺȻȾߵÿһˡ
ƺͺѩҵһɲǿĻ飬̨һԭйни飬齨йУȻȫǧծͬʱЧһ֤ȯгеĹӪҵȫλĸʡ

ַʽƴԽ֮ǰ˾ռߵأǵҲɶҪ˵й𣬾·ɽҵЩ¹عҵĿȨһҪץġ
µķոճ̨ɴĻٵĲѣʱսִϢؽĶˣɶ뵺ݺغ֮СѾ֮ˡƵβã
ߵˣһָоΪҵһˣƽʱϣԼǳĿ̱
һԶô򵥣һϡһͰԼˡ͡ͺһ㣬ԲᳬĲһ
ֵ͵ʱ䣬ļһˡݲĩӲ˵ԸһҪףһɶ뵺ϵʤΪԷ
ΪƵרòصڱֽϿǡʹáձѩƵϷϰյİǷǳı̬ġǹͳİԣȻˡͳڹȥǻʵ۰ʵ۵ǰɲҽģڱֽдҿˡ
ϴõĹǳ⣬ֽµ㣬Ȼɾʹ˰֡ǺƵĹۡ˳شڶõһݣҲûʲô˵ʵÿиƯŮ˵˵Ҳһķɷʽ
ӸʢһºЦӯӯصķãͳҲˡһ֮󣬱ֽ糤ÿοͶϲˡΪ˴лҽ³һˡ
鲻ǰҪһϲŭ¶ɫӵģֻǵЦЦѾںˣصİ취㵹ﲻˡ
Ȼ⻰Ǳʾ˼һֵЦϲɵ¶ı飬е䱾ߣ˫§סƵұۣҡҡôҷˣϲô
Ц绨Ůÿ˶кܴοòڣһЦ֮ǵáȻеľٶʶİƵֱؿϼѹ಻ͨͨһĺǿƽ
ãҿҪȾ㰡ϵд￴κιڹһܵ飬һֶ¶ȥУԺûҵͬ⣬ҵ鷿
ƵľƺûãתƻעĿҲûܴﵽЦˣĸˣͼƵĶϣ˵ʱڶյһࡣ
ˣ˼ҲŲǲ֪أʶˡǵ嶼ˣͷࡣ
ƾ
ȥˣȥҪģȻܷɱԼʮͷˣǰ绨ĶʮͷСŮӣʵǲɶ
ʵƻһʱ·ˣһҪ顣ʱŮӣһʮ߰ˣöѾ20ˡһŮӵڻˣҲżԭ򲻾õѾˡֱǩԵô
Ծһװ׵ŮӣһѾ܋HˡƫƳٶ۵ؿԣ⵱ֻաеˣ˫һʹƵĸ첲ݽ˫֮䣬оǳеԵļѹ
ãƻҼ̧һ£ֵλҵ̫׼ˣһŵԺܺõָгλϡ
ţߣһĳһȻѾˣҿ㻹ӡøоһǰʱĺߺʱ˰
ҿƵп֣࣬һֱעأۼֿһѰסͣǰ֣Ծе㲻֪߳ܵ˵ߣͣһ˼Ц˳
˵ڹؼʱֵ̳ģⲻһĽŲʱˮİ˻ȥòǿɿȥѾˣĳˣŮ˶Сʧ´󣬻㲻
һſʱеŹֵıʱﲻɵһ΢΢̾ϢȻ˵Ƿȴ棬ҲٵȥҹǱòϻе㱻˼
Լİ취ûЦҲأáиմҰҰøүһ衣Ҳһҵա
ǺӵƣҢǳӣϣ
Сôôص˼ףӲܻ뵽Щġ϶˼ССĺھộһơƴĵϲҢͬʱҲϣԼĺӡܺ˼ҵغһһڿֵĺʱ⡣ƿɲϣԼҳܼҵ⣬ϣպΪȨĶǵؾ档
˼̫أõֲ˵ֻĺһ°ɣȻˣһԷͷҢллˡ

սḶ̌һ˫ͳ˧ԤϵؽڵһҲǷǳεľʦ¡
ɳһͣ3գŵһ͵ƽ󣬵ڶѹȹΧɳӱϷԲ幫ķΧڶãֻһʱˡ
֪ɶذΧ󣬶ӪΪ𾪣һʶսսҪʧܵĽˡ
ܿ첹䵽плҮ£ԶžȺͬʱؽ𣬲ϧһдͻΧ˳
õİплҮӶ绯ѹ˹ҪĿˡ
˳棬֪ǿɳһõıӽݳͼԮؽ𣬽ؽһʱ˳˾٣˳ݡ
ɳӶ
źӰæµйʿؽϵıϾޱȡðսʧܣ˵ؽ֮ǰսǴģֻ˵սǰйӵսصĲ㣬Ϊһ㣬˲صĴۣڰڶǰֻһ·ɳӣΨһĻʮ氲
Ƕãġʢʱ⣬һƪۡݾڹͷõĹ⡣ܷͳһ涨Ʊι֮ʵǻһ£ʵۡڵԺϿмලͳְȨʵ϶ͳûκεԼеȫһֳƭ
ƪɽˣڵĺܶ˶ǳϤһڹڱһʱֻǲ֪Ƿ˰ˡ
һ⣬йǷҪϵɽԴķʽӹɣֻƶȲܳ׵ľйҪͱϳͳƶȣǵһͳҲ⡣ģƳᵳͳؽ¹ᵳڵִһڵִؽȨʧȥأֻж൳ִЧļලȨ
˵жսʵһֶõĲڵйٷϴ˵ľ£ѡսķʽж֮ˣһʧΪһսӻй÷չĽŲ
ƪԿأƵԺ󣬴ѧϰȽģʽĸĸ˺ܸߵۡҪĻǱʾһֶδĵǣһֶδȨʧȥƣҽϺַչĵǡ
һƪɹڵġʱ񱨡תغ󣬰Ƶǰʱڱϵרϡ˭ǳסʵʷϣ峯Ʒ֮йνȫ£ֵǾݵĻҾ档ߵĵǣƸĸоһָпʵʷϣ˾ҲʾĳڣûǱҪôóһۣǴ˾ڹڵͷѪ֮ô
˼ʱǰڶ棬ĬĬؿżָϵľð̡ƵԴֽʱüͷʱ΢΢ʱ΢΢Цô಻մߡֳһʶΪͱ顣
ˣôƪƷ±ֽ豭ȲʱòʧʱĿʡ
ͶáҪйĹǰйոմϰ˷⽨ģʽйתͺ⽨ƶʱƶȵתͣо޴Ĳġбڶ⣬¶ϵȫҪ󡣶йأķ⽨ߣūͳΣνعҾӢЩͨȡˣм˽磬֪ôȥйˣ˵䲻ġйǰ۾ȥģָ˵йıʵһļѹµĲǱ˼ôÿġй̣Ҫڶٶȥƽֻڣ϶ȥСֻǼ򵥵ĸһʽڷ⽨ĸӣµĽֻǹҵĶңʱĶҡ
ôӦƪƶǶĵͷĿгһֳݺ
ǺǣôӦҿûʱȥƤӣкܶȥءڶ飬еȥһЦ֮ӣÿһֳȻ֮ϵζ
ܰղŵķֽôýʣЦǲˣһ͵Һô߼ʶеģҲǺõģϧδйĹ飬еäĿֹˡΪհƶȣһоͶOK˺һûڴһ֧ǿľΪܣùҸĸĽܹ˳ôҪʲôҪʲôұǸ˽⡣ǹ⿿һȥ˵κεȨ߶˵ģһ䷨һӡ⿿͵ıҪͷص³
ʱ񱨡ǵǿѧıֽôһֱžܵĿĳô˵ʱ񱨡תƪǲǱģȽУ˲ɵĿЦָõѾͷĿҿɲҾܾشֻܸ㣬ڸֻۣҪǹҺ******ҶԤ
ѵ⻹й
һ£ɲмЦĹʲôã
ϸһ룬ȷʵҲǽӴײģ˽ϰյҪʵĲߡƵȨ֮÷ɵֶӲԹ涨⣬ڹֹͣյ˰ЩðյõϢĴܻӭߡ㻻ɱңҲܱظˡ
ཱུҫ̽һԴˣսӵ𽫾磬Ѿƽˣֱӹȥֱȥתͷ
ǺǣǣңȻȥƽ
Ǵˣ±ҵġ⡭
ƲõҵľУʲôΣգҫͷȥˣһģרעĿƣеĪͷԡ
ôˣ
û㱵ĻŶûʲôķ˳ңΪʲô
Ƶһ˲䱻ĴʹˣعңҺƿҲ֪ôģҲȥˡһǷǵ˼
Բ˵ˡøϽǸ΢΢ҡͷûʲôҺͷ֮顣ʵڹ͸֮һѡƲɼ
ǰߡ
ҸɣɫеѿøϽתƻ⡣ҡҡͷö˹̵壿
ˣ㲻ðοңû¡ƵĻţȥߡ˵վҪߡ
ÿƻеǿҲ֪͵ĴסƣƵıϡеߡ
ƤȴǺЧǵСŮҵ˼βãֻǾú߱ŮӶе㲻ܹͬߵȽӦһԼҵϣġ
ƿЦŻͷɿֺ˫ֵƵĲӡÿ۾Ƶϲ㰡֪ġ


ˣһڵԶϣһŵ
ޣë۸ûдھԶڡЦǺǵķԶû˿ؽţϱߴ˺Ϣżϻëӡ
ʿſϣŵͼͷҲ̧˵˵лˣë䣬Ԫءëӵڱǳ󰡣еԤȱ궨ԪڱսȷʵȽȽҲǴڹëЩھĻڡƣһսˣЩܹŵڱأпͷԵġϱߵĶΧˣ˵ëӻ᲻᲻أ
ʿ̧ͷ˿ɫˣëӽǲᷢˡϱߵĶΧ֮У˳ڱǳ飬ëӲô׷۵ģϱ߶ֻҪ˳ڶϣǾͲưոݵġҲһ磬Ҫ齨ϾĿˡ
ϦµƽԭİˣҲһûˣԶİתƸɾ֮һƬš
氲˼ͬʱһ̾Ϣ
氲վڸƽưܵĳǽϣĿԶսеĻƻһƽϲ˵Ӱӡ
ôʫԷˣҪʫһװɡǺǣϹأ˵һ彫ķ緶˼ƺֻصڻϹϣĸпһ
Ǻǣܺ˱ȡǵʫ飬඼ŵķùˡЦЦڱϽӹǰɳӱϿһ̬ơȫĵڶѾ͵ˣ±ƹȥ漷ѹ֮£ëһο϶Ҫ´ˡ
˵ĿʱһıҴҶ棬ͳ˵רʱֱƽ
һⱨ治ɵһˣӪƽ·ƻˣС
Ӧ֪ͨ;ĵطӣ˵İȫ⣬ӪڵرӣһҪ;İȫ

֨ɲٽ
һĿ⣬ƲԾ§õ֪֫һֱ֪
ཱུˣ˼æķֿƲŵ
ˣרϵˣͣˮͬʱȴǰȫõϢΪʱľڽݿҪȼСʱһܵӪڡѾ׼ˣ˽ǳȥԣ
ƿ˿ϺδɢõȥԷɣ
˳ڲͳͣ£θȻôƵǳԵͦġ
ջصſʱƽŵʱúݺݵĵҫһۣ˸İʾ
ҫһԺͷɿת߿ֱӵһڳȥˡõЦЦᣬڴϱĿڴغſƵϣ۾ϡ
ůڵģôĵ˵֮ûжϰεЦЦŲŲϻ£§ƵĲӲ֡
ҵġһͺ͵سѹȥ
źߣһڣס˵ķʱŮòԾĺֳϼ΢΢Ťš
ܿͳ˸ɾ޳ı۵Ĵ¶˳ƽ̹С漸Ƶǳɫ¡һСͷ
ǹˣᳵ·Ūõеشһ˫֮Ħһ󣬹֮ѾĵһͿˡϸļֳ΢΢ĺ죬ͬһŤĸˡʱ˫ֵԵе㲻֪ʴӣֻʶƱĦš
ƽѹʱ˫ȳſ˲䣬еŮҪһҪˡ
һ㡣§ƵĲӣڶ
¶׽Цĵʹʹ׼֮һʣ׵ĳǱ谭
ʹðצƵģ˫ȽĲסƵ˫ıסƵӣа𶯣ۡ
ʱöⲻĥôƷӣõĶһ̣ܿͺˡ˵ǻ䶯ȻļӴȡֻʵһĳţüţҧšΣеྡĸоˣӿʼ΢΢ʶ
ап΢еӦһͶסǹʮ
ʷǻ᲻ĳһЩɺϣʵʷϵնս˳󣬶ܲźͣ޵ĺֹͣԶʱ伱۵顣յ¶޵غӽȫûĽ֡
жսɶ뵺ϵĶʧ󣬶ܲξбҪжһйӵʵڶ߾ϼʮıǵ̫ƽ󽢶ӵĿʧܱΧ鲻ò޵غӡ
飬ﶼˡ֪ɶս϶󣬴ӹйʵܻплҮϷ绯ĹͬʱҪؽϧһдͻΧ˳ؾأҪڶӣһɼᡣ
189442&gt;+
Ǹܺ۵־ΪһӪõһЩԱ11ʦָ൱սǰв㣬ĵսȷʵȽϼ࣬11ʦ˽ˡڱϾǵ11ʦüȥǶΧء
־ˣصѲӣﻹҪӹһµġʿںͣӪȵЦݡ־һͷ߱߿Сͷһ㣬־ֳԱҪˮһˮոյɤʱзء
ۣ־հһˮͷ˳ˣܼڵѾ־붼ûһſһڵսǰ״޴ɢɽ־Դǳǳһ㡣
ޣ̧ͷ³ͣԼûţڵһ䡣־Ѿӣһָܻ
绰ʱûû˵־绰֮ųں𣺡־ëӿҪˣˣ11ʦ档
11ʦǰʱս¼־̫ˣһӣ־оһԵԺܵһսҵڻ»е㺦£־ʶһͦšųģڡ
ĶѾﵽʮ600һǾ˵ģ绯ǵΧȻѾ׼һˣҵڻ£һҡҡ׹ظо
󣬵һʱͳ嵽˳¥õĹ۲ڡ
***Զһ㰡ҪÿġԶһֹſ۵һƿˣıһƵĽˡ
֥Ȫô⶯ëӵĻںܶడ
ǰҲ֪Щܲܳŵס

плҮԶ۲ϵı仯һһŵıըУżܿйʿʧܣплҮЦ
˵ʵйӵǿԶԶĳ˰плҮԤϣĵͼľ˹йӳ˺һ·׷ĶӲôùźڲߵйʵ˼ҰϵطXŵսʳ͵șĴ㡣
ڿؽʧܣплҮĸоܣʮȻйӸΧˣĽʲộйǿĶǰʲôʱĵˡſɣйҵڻ𸲸µϲ

µ绰־һ̧ۿǰϣ±ڻŵİǹ֧սܡ־ϼˣȥſ£ܡ
־ĺûã±ûܣһڵ£ըһ죬Ͻſ£ֿʼܡʱǰս棬ʮ±ѧԾսҪܡ
ų򣡡ŭȼյ־ͳǹս̽ͷһǹŵһ棺ȥȻɱۡ
һǹǳļʱʮµ±˻ȥոմӪͷͳ飬־÷ǳûӣһŭգźһ·ǰܣһϡ
һô£ıܣĸŵģųأʲôԵģҪǹ
һʱæ˹־ѹĵͷһŵıһųڻˡ
־һ£ʱڻʼ죬־Ҳû˼һëӿˣϽ
׼ս
ལһСȵսʿǷ׷״صĺأϸŵɿƿ¶ĵǹ
ҵĸ谡ĶĶˣ־һۡһ
һٵķɱ־嵽Ȼϣ60|=ںڡ
ҺݺݵĴ򣡡
ˣȻڷˣڵڶĶУըһһȱڣǶʵ̫ˣһƬб˲
һǧ׵׵ľڣȻڵغһʯ󺣵ĸоϿȻû𵽶áʵ׵ľڣٸ˵ۣȻڻڼѹѾʼٳˡ
׵ķΧ󣬶˿ϰסˣ˲Ķʿסӵһʱϵĳǹһ𿪻ˣ߸Ͳ׼ֱһͨҵĺɨˣǵ鷢
ͣͣӵ巢˲ܼ˿ǰһѪɽΪ׳ۡû뵽۵ضȻ˾޴һЩʿ·ҽв˵ܼӵ˿ϡ
ˣȻڶ񶾵ıը˷ÿһαըŲҽͷɽڰе֫塣

Щ±һĻ˶һŻ£ΧϱڳһǹһǹҲһһ߼˺ôİӣ鶼顣еĶǰ۶ˡ
ĵһˮһȴˣǰ⣬˿ǰĶѵһ׸ߣ˿Ϲʬ塣һЩǹ֫壬δضİһƬһЩ˱ʧȥͬʬ
һ˼
־Ȼ֪˿Чܺãû뵽һȡ˴սһӪǰѵЩʬ壬˵ҲһǧšһĵѪζ˳ӽ֮лع־һҵķθͷһŤƵ
һЩϱЦһӵ־ǻһ㣬һƨڵϣͳһֱ˫ֶŵϺ󣬺ݺݵһڡ
ЦʲôЦҲǵһս

плҮΪԼˣͶȥһʦһ룬Сʱʱȥǧˣôģ
ʺЩʲôģԸڱҼлըЩӡ
ղŵĵ⣬ѾȫˣплҮеץˡ֪ϣһʮͦߣȻڣһ֣ͲСˡ
ڻһܼڻ˿м䣬һƬֶϽź⡣

ͷ谣Զ֪˿ãû뵽Ըܼ棬Чôá˿ĶȻںػǹӡ
Ĵ󣬶ݺݵĺһˮ±Ӻ***֪ôãʮʮġ
֥Ȫĵ̫磬һžʮء̲ſʼ򡣡
ٺٵЦЦѹ˵Ҫս㿴Χأ׿ĺųȦ˿ҿ¸ˣ뿿ͻǵΧء
⻰е㱣ˣһ̴ڵʱ򡣶˧плҮԴûϵĽǣ˵ĴۣһûԽȻںػǹػڹȥһΪ˶ÿһ˵ʡ

ƵרеӪںѾǵڶ˵ˣ»𳵾յϢ绯ĵ˹ƷԸʱרע绯Ķƽȥ
ˡǰ·ƻˣûȫ޸ء
ˣȥɡ붼û˵ҫ˲ɵüͷȰˣһ·̫ӣȫ
ʲôȫģ㿴·϶ԼĶ飬ʲôطھаȫأߣ
˵ţԸǣƥ·
˴·һɷæľǰǹڿµĶ顣ŵС̧ŵܵһµĺ
ѩĵ
ƬŢһһ·£ûһǰ·
ô£һֹ̧ۿ֮ǰڳУһȺʿڱ޴ڣʹơ
ƷŤͷҰϼݶӣϳȥһɾϽϡ
ÿѲݡһƵһѲ첽ĳش·ϡ
һ¡ʮݰѶȥƻʹȥƣڳܿͱƵ·Ҳ˲͡ڳѧһȺʿ׷׳Ұڣûݰѡ
ô£ĸ쵰ͷðնأûһ֯ˣһľٿһĻ
óǸ˴ͷءһʿָһƣϳ嵽ǰĸӵģӲС
˵ƴһװϻûоεģҫ϶ŵҲһУΡľĺƶһͨʿװӺһˡղһæҲŪˣҲˡ
Ʊѵһһأ϶Цݽ͵ⲻǿżôͷȥһã˭ҵĲݶӣǮϡ㿴·ŢǰӦʿ׼㿴ڳ·ϣصӰоٶˣǰŴȥëءҿⶼǸմӵ¹ڻڰɡ
λóû뵽˵һһ׵أɵ¶ı㵽ĸӵأϽϷţȻ㵱ϸˡ
ưѵҫͳסˣһóһָĸӵģƾʲô˵ҫôһ֣ߵʮƫʱӺˣûͷûԵʣôˣ
Ϊ·Ϸ㣬ô˿ҲһľװǸξľءλóһҫǸУԼļ϶ŵĿٽء
ŮҲʲôӵģϼ˵ôϼҲҪϱϲӵķţ˵ôó˵Żͷ´˸ɫһʿҲеֵֹģһЩ˵ǹѾ
ƸϽͷҫһۣһضûУƽʱ㶼ôϼ˵ôָ˼˵
ҫǰһžһ׼񣬴شͳ̴Уҫ档
ʱÿ͵ӣЦó־Ʋ˲ҲСһ㣬ˡ
¾еĽ٣ϹУƻÿ꿪ѧʱҪУȥתһȦģϺ䱸ѧãƻУءǰλóϺ䱸ѧڱϵҵ󸰵¹ѧղһӣûϳðæɾʵ졣
ʹĶ࿴˼ºλóɫ˲ͱˣ뵽ղҫĻɵɫһ¾Ͱˡ
ó󣬼У񣡡˵һһϻ̳ϿֵӣȶҲе㶶ˣ޲øԼһ͡ĵôô
ѹûȥЦЦһãôںˣѾڸƽô
Уѧǰ򣬽ʽڣʴ˺档شЦͷǺǣڿǺöˡʹڣһδơӾѧĽǶ˵δսģʽǵսһʱڡũڵĵֱǵڵĵоɱޡ
лУ̻壬ѧһǡӦƲɵһЦΥ˲ӼǰĺܶԡǵľӾҪӣðյһһߡһҪ㣬ھ̫ˣӦɳͷӴǰվ·׼·㿴Щڣݵһ·ǡսʿÿһݰȥӾ͵һ£ľ٣Ͱս⳥
ǣУ
ˣҲü·ˣæȥɡ˵ǰߣһʿһĻŪѾĿɿڴһվſǣǰߣð춼ûʮͻΧ
йȨһƣͨʿĴڡһ·ǰıӰڵˣţĿг˿ȡ
ҵү֪˭ôһпһ·Ӧˡͳ˾ڶУϢͬ˳һ㣬ɿڹǰĶдˡ
ƲǰУо·˶ԼĻһ㣬ϰһһȫͷͣ½Ų빭ӵԴû˸ۿơһĻĲһĸпйѾϳ˹ݵڡڰӦûй꣬Ѿһ޴Ľˡڹȥʵ۳Ѳʱ򣬴ų˵;İĸصģķӦҲЩ굱󣬶ǱĬĽ
ʹǰĻʵ۲һǣնĻʵۣĸǾηǧūԦ֮µĶȨľηƾͲһˣй֮󣬱鲼ȫȫ˲˵ǰ߰˰Ҳһȡɹ˰Чķʽ˰һʩðϲɱˡ̨ʮ֮ũҵ˰ÿֻһʡũҵ˰ߡӲԹ涨ⲻóɵϢƶȵĳ̨Щĸղĵмƣ
꣡Ҳ֪ĸȺôһʱϾͿ˹ˣ˶ɤӺ
꣡ͳ꣡꣡ɽХһ쳹죬ÿһ˶ĺţİزͦĸӵرֱˣĸˡϰۺᣬһЩ͵ĸɴ͹ڵء۾Űˡ
˿ôһͷаնŹˣŪĵĶɵˣҲ֪ǹûǲáϾÿһʿӪĵһ죬ܵؽǹٱƽȡƽȡ
ƿ˹ݣס첽ǰȥһߵ˼ң򲻵ðôһ͸¹Ҫٵġ
⻰סˣڵϵͷ˵Ӱι򲻵ã
Ц˼ңô
ͷ룬ҡҡͷЦҲûֻǴ봫˵֮СνӡǹȥĻʵۺŪյ˵ǹ͹ˣƺʹһˣ񡣹͹ƽȡԲ¹򡣡
ЩƽʱûרŵԱ˵ÿһ˶ȥġ⻰ƵĿгˣЧȫӡ
ͳ꣡ͷһѱһӣ˭ֺ
ͳ꣡꣡꣡ɽһźˣڶʵĸܵȫԼذһ޷˵׵Ȼֻʶľ˫
ֹͣ˶۾ƣ˵˺һᣬֻһŽʶشʿǣǣƷеķ⽨ͳΣ͹Ҫȫµ˶ףҵĲĳһ˵ģȫµڵġﺰ꣬˵ǡдлʷƶлĸˣԣҪ˵ĻӦ꣡ơ
ⷬ˵գ¶е΢Ц꣡л꣡
л꣡쳹źƵĴ´ˣȻÿһ˶Ƶźÿһ˶ô
Ȼ˳ÿһ˵϶˷ܵŵı飬Ŵǰ赲

֣֣籨ڲͣţʱָӲڣͷڽǵĵšڰСʱǰ˵֪ƾȻ·޸ֱˣʱ·˶ӵģһʲô飬ô˰
˾ôϢ·ͳˣѾɳһĲӻ¡
ıٴϢ˵ɫ΢΢ĺתࡣ
λǻȥӭһӭɣЦˣͷ
˴һӪӣָŴ·һ·ǰûܳȥСʱǰĴ·ϣһ
·ϵʿͰգǳԾÿ·ûѧһ·ߵĻ˳
һǰ濪·
˷׷мǰûһͿ
񣡡ǰһ·ȫٱϷӦһˢˢľ
ƸϽЦսڼضǳæµαسӭأ
ҲһЦȫһζˡǷôģߺߣΪʵôĵ۵ʱ˵û£ʱ͵ʱ򣬶Ƿ˫Ӷġ۾͸˵ˡֱŪѾġ
ҲǶģתĺܿ죬ЦŽӹƵػǰַǰʱ޼ԳǰߣͲҲ͵͵ȥݼ޼ôи£ʱ͵͵ȥ޼ᡣ޼Ц͵Ƿӭĵۣ񽫾ٵжҲͻصǷӭĵۣδ˲ȡһҿ
Ȼ֪ʵģ΢΢һ֣ЦһѺһʱָȥˡ
ָϾͻ㱨ĿǰӻѾλֻиʽûûȫλĵșҲûȫ׼ãǵѾɳӸ׼翹Ϊ̫ǾһȣڻһڵԶԶܹҪ׼ʱ䡣
һЦϲҾͲָֻˣڷҲǿ˵һ˵绯ɡ
ոյõϢ绯Ľ⵽شƾ̵ķ£˶࣬鱨׼ȷԡĿǰŴ̘ء⻰ͷе㲻ڡƾʲôһһعȡսŲǡҪһӵ׼˵鱨սˡ
˵¶ϲɫûˣ˵ġ֪ȡܼս绯Ǳܺڲܵȥ˿ȥˣʮհæµսǺǣս󣬵䱸˴ȻںػǹȱڵضԴɱսؾҪͻأֻˡ
˼ô϶ӣе㲻ôšƿɫԥӣЦŽ͵绯ķ£սǰܲʵؿóĹ滮ʵһҪǰΪʲôҪѵĴӵ¹ڣǿǵǵսĳ֣ڵĻߵҪԶԶĸƽļũڡ
ǵսҲҪú˼һⷽоһҪǰ棬δսûһǰհԣҪԴġ
˵Ļδȫ⣬Ͼûʷ֪ʶĳһսе¾ƾǵսƽÿһ䱸һͦߣӲĵסӢ1440ķӢһ֮ⶼʷʹĽѵġڵÿһͦߣÿʦһػǹӪãÿһȻ60ȻڡֻҪǰһ׵ܼΣȡսһ㶼֡
˵ΪԶĳ֣˴ģܼγսһսӢֱӽֹ¾װߣƵõ¾辶ɼߵˡ
նսʱľϣʿ£203ߵصսۣձ½޲ɼ˵ձ½ڶսʱһֱؾۣҲйװйӻռһˡʮضڶеǰǲһƼȻȼ֮Ųѧձ˸ɵ£㶨˶Ҫ˳ˣ˳Ҫôںĸ߰˰˵ģƲŲʿȥҪȸλǴԤ룬ǱءҲҪʱԽ
˵ĻӴôʡѹܲһսоң˵ʧʱһƨЦָ˵һﰡôĵģ
һЦϾͻԾˣһǱȽ϶ԽˣⷬɸпҾԽһֱǿװҪԣɼʽװܾսʤܣû׼ıսģʽ
ƲòһĻܾܿһ뵽ܶ෽档װĿķǳأ֪ʷȷʵƾװ
װӣԮһܵ͵ӡʱйϰնԾĿµ˶塣ʵźĲϽܣйڳսϸشǾԲɱأ⻹Ҫлһ³ʵĶɽأҪǱһƽĵΡ˵ػеôȥôЦս۽شܷǳ

ɳӲվںϵĸߵϣлɳӡؽ˿ɬζսĽ̴ĳԤϣ̤йһ𣬿ؽû뵽ʧܡʧܾǰǿУɨŷ޵ҲܶĪ˹Ƴ¡㹻ıǮڿؽȴһ㶼ˡ
ԶеĺӰ棬йʿæµţһһĺʾǰ·ľܲ
ԴУؽһŭ
عͷһ£ؽ𻺻ĵλһж׼ô
ǵĸ£ķԸԱһɾ͵ذáѾͻΧ׼ʲôԱ͵ذãҸطԱİ÷ʿǶԾؽôûа취
ܺãλɰܾڽҹ

ҾԶγϱл̬ƣϢͳ˧ؽͻΧǱǰ׼ڿͻΧжҲˣҲڽҹҲһ
Ÿӣž޴ɳڽӲ
ƣɶ֮Դ˳׼ҷǳӭͻΧж뿴ɳһߣıǵܻƴͻΧɳӵһϣһʦıһͻΧжһ߲ӽгͶǰ󳷣ȶɺһѵʱ򣬶չǿͻߵɳ򡣶翹ʳӦͳ⣬Ҿ׼ˣҲǼ֮ʦˡǿĻһȻ
ҹɫڻͻΧأһ⡣
ڱһЦǸӭҹսǿڡ⻰һЦ
ЦŽӹĶʦѾڻһ߮רȶαɢ¡

ҹ룡ɳӶ԰***ؽɫϾͷҲصĶԸٵڱڵͻ
ָָ2Ŀ̶ϣؽĵʼ
ˣİŻһ𿪻̼佫ɳӶ԰شһƬ𺣡
͵ڿŵͼƣ͵Ļһ𣬴󲽳ԺӣĿԶ֮ҹԶһһ÷ɿĴ˳һôˣʲôˣ
΢΢һЦȥϢɣҵָȥ
˵ƿ첽ĳԺӣֱָսָĴԺڣͼ˴æսߡ
ëĹǽˣ̫ˣʡˡ˷ܵĺţһתۿҲˣæǰЦˣҲˡ
ôĶҪˣ
ָæµһƬĵ΢Ц˫ֱſɳ̺ĵĵǰϢѾȥһСʱˡ
εδĵ籨һƬıæµӰĺǰϵʱǰĵ籨
Ѿȷˣ2˹ڻ׼ʮӣҿǶһҵˡЦĺɣ۾ɳ̣ʲôƵġ
ɳذһʦڲϾǻǰغᣬڻ𵽴ģɱ˵ЧڶѾʼɺˡŵ籨æ˷ܵĴ˵
ϵıһ˲ʱɳĵһλûʿΪԼĵǰǵʱ򣬿ؽͻΧˡ粻ɵʮɶ
ָȻһæµԵð򡣳˵εδĵ籨оĽŲĲͷ
ưڴڵɳϣǰһ̣еĺΧ塣
ս٣ÿһ˶еţԱÿÿɨһƣƺһнŶʧˣŲҲ
һ´Ϊɶһɣ
ͳ˳δһܣɾһһ񻰣дڴ򣬴Ҳеˡ
֮ĶԻ˵˴ҵͨľˣ˴ģսǰҲŵĲˣаˣ֮ʲôҲҪֻϰһһƺü
ɶϹϡ˶˰ͷһеĴڴĽһףûŴˡǲֵֻ֪Ҫһ̧ͷǳͷϴ˻ڣ͸оһţﲻŰ͵һЦ˵һӵҲεӡڻֹͣŵҲǿؽˣԶٳٲ£עźڰʿ˹̫ɳӣҲӦøлڡ
԰ϣ֮йʿܶӰܿǹ˵ȻһںƷһƬһƬʿͬʱһһŵˮ
νڹעһ˹еѪԣΣʱ̱ųƬʿйȽӪػǰ£һᣬߡǶûңҲûлȴˣǰ˵¡ڻɳӵĺյһƬѩ峺ɳˮȾˡ
һǿĶʿ˺Ӱйʿһͨ񵯣ƴûѹƶ˰ضÿһ˶Ѫ۾зҰһغӵ͵죬ͬںڰзЦ
£ϣٵ£ڸϣɳӵ뵽Ӷ԰ز׵ľ룬ƬʬںƯɶѵʬ嵹ںӰϡ
˵սۺ󣬿ؽǳйӵװѾڶ֮ϡҲ֪ͻɳӽʲôһɱ¾ûѡΪһ׼ľˣؽԶѡԴУһζζҪϵȥҲϧ
ؽϣһĻڳˡӶ԰ϡйʿʼˣһءˮһĶҵڻ԰һͷ
̫ˣȫͻؽ´¶˾ΥЦݣͷߵĸ٣Ѿʰ׼ɺˡ
ųɶʿںڰĬĬųˮ̹ǵ⣬ؽҲ⣬ڶһ׼Ĺӣһһĺˮƶšһڵ֮⣬߰ʿڱըзݵĲҽҵڻڼţʲôھڣйеȻڣһѸݣʻߵķĻڡֻڣսǰһжϣйڲ⣬޷ģװھڣԲŲȡһеİ취ڿֹ۵ǳĿЦڵսĹУؽеᵽֻڽսĹѹľ޴
һһߵʬ˳£ڻڷļţ˵ʿĽ賿ĺڰôĿֲ⡢ըʬ塢ʺĺˮİɵĻ棬ǵһ㡣
ҲһڵͻҵͷϣؽţԽļӿŽ࣬ڰкӰʮ⣬϶԰Ҳܻ
ʱˣЦߵƵǰ۾ɨһ̣һö£Цָӡ
ͷߵм޴Բϣ绰ŭ𣺡ʼ
ͱһɾϣһһſھ75ϵĻڣڹܶźĵա̶ĵ绰󲻾ãָڳһźű߾źš
ڴӺ˼ʵĺӰϣؽûüĳһһܼĺХ쳹ҹգؽ԰׵ɫһ˲Ǻ죬ӦĸѾݺݵİ˵ѹ¡
ɳӶ԰̲ͷգ۵Ĺ򣬾ͱһƬ𺣡幫ĺӰһ⣬ܼڵһ£Ĵضڲ
֮űߵĶʿһ㶷־ҵϢڻǰȫɥʧʱһš޶οԡ
ҵڻ˰Сʱ¶һƬǰ׵Ĺ⾰ɶƽԭľйӳˡ
춯أɱ쳹Ĵ̵ڻҫţʮйһ˲õĶĿܡʿΨһؾɢؽǳŬԼŲӣ֯һŬܿͻӰÿһҵľ١˿̶ſڵϲһѾ·ˡ
ڰпؽֻ߼ʮ˵ӻţ򵥵ıһ·򣬳˳ݡ
ˣ̫û¶ԴĳɫСɳȻվڸߵϼĿԶһ޴սսŴ̵йʿ׷ɱɢضںŽǹɱǶ洦ɼǶ͵ڵϵĲҽе˱
ˣѶˣһСʱǰڶл¡ܣĻ˵һ롣ϼʱرͣսڵؿϣ濿ӣһͳ
꣡˸ƣĸǣøϵĹӣվ߹ҹˣһ·ϴ˾ûô˯ʵżֻû¶ѡ˵ŵЦЦ·һСӷ˴˵һ㡣
ע⵽ѹһƬż߶ŵģƵߡ
ϢһһĴǰϵЦݼûֶֹͣ˾евĸо
˵ôò˵ɶţ̬еŲ豭ָֹš
Ҳôãûɵ¶һ˿Цﻹȱɶĸо
˵ǲǺСʱɶʵ飬ؼߴˣ˾ǲڼңǸܰȤЦʣһŵԶԣо
˶ʱ໥˿ɵķһĵĹЦԭ˵ˣ˯ˣûܵ԰һô
ЦôʲôǮˣƵ⴩űƿ۾ŹǷˡ
ˣͬʱһֵ̧ˣ˵˵
µǣСʱǰһӶı˹Ź籧Թƫˣ˵һһιñ߹ˣɶûšЦ˵˳ùһӵ籨
Ѿ׻ˣ޷֯Чĵֿɢڶҵ׷УڶܣǵĶҲˣڵǶ׷ץ²һ߲ӸϵϣսҲ޷ͳơƵһ֧̣ЦŽ͵
ҿȻֻǵսڽУҪ볹׵еУҪȵڲнЦ󳤳ĹǷһݺݵ˸ͺãҿҲûɶˣһȥ˯***Щӹ򶨵ӣ̫ˡ
ϸҲǣϲһеôԭװˡƳȥ̲סһЦ
ͷ֮ЦͷŪһɲıһ˽
ͳ˲뿪ˣ
²´ǶЦɶ
¸Ŷǵ˼ॸ
㼲
һȰ裬һƻǾԵɳӵһһˡæĽųˣεֻɳһӪʿ·
һĵ磬ɶԭҰϸոճһƬ̵ľ֦ͷѿڴʱڡдһ˿̵ζĴ紵Ŀ·Ȼһæµؾ󣬲е̧˱֧ЩܵĶɶصİաЩӵļͺĸԸЦݡƴоһ⡣йϰհҪ󲻸ߣֻҪܳԱͳˣ˭ǳԱˣǾԸΪ˭
Ψһźǡһڵ·⣬޷ʹáӪԺҲûӰˡδؼڣ޹·Ҫˡ
ͷؽߣǰؾ󽥽ı·ϳһЩʿѺͶ²ߡϸһ˶ע⵽԰˰ͷйʿŲǹѺͶ²ʱϳԺЦݡƲЦݵԴ1839꿪ʼ65ȥˡйĴҫӣһƺߵ˾ͷΪһ֤ʷľûɲԺ
ԺĸоͬʱҲƵȻƸҶԷסһСսʿЦʣСЩ²ץģ
Ȼûϳ˭СսʿǸоƲͬ˵ʣʶžһǹ泤٣һץ38²ء
Сսʿ϶еţЦǰļùһ֧ɻĲǹǹ˨Цǹ͸ô
Сսʿеԥ¿˿ʱһλξžһ٣ҾļɣһнɻҪ鹫
¶һźǾ͡ûƵġˡ˵ڣλξ¶һ󼤶ЦݴУΪȫװͳ˧ѧΪһΡ
ϳˣƲɵЦˣϸĴξĸӵģϺ䱸ѧûñҵģ
Уѧ䣡ñҵģǵڶʦ36Ӫ
Цļǹʵʶʲôǹô
Īɸʽ1891ΪʽǹҲΪM1891ǹڳ֮Ϊˮ鲽ǹھ7.63mmȫǹ1306mm̵ȫ1738mmǹ4.22KGǹڳΪ615m/s߱۳ëǹƴ̵ռϱӱˡشϺ󣬻һ䣬ɼƽʱԶо֮ϸ£ôӮأ
ҲһǹƸпһĵһжսɻĶ϶պҸ;һ°ȥ¯϶˷ˡҪ˵ĪɸʽҲǺöˣϧѾõ¾K98һֱװʽĽ裬δսșǡЩɻĲǹƺҲֻı·ˡ
˹䣬Ƽ·һ·תʷϵķչնսʧܺ󣬶ʲ׼װȻǱͻҪţҪһˣϵһң¬Ҳһ㴢ˡڶʲ׼ջҪģȻ˭ȥһսȥսƣ뵽Щ뵽ùǶʷʧܵɳ˰ɡ
ɳǰˣ͵õϢԶŲֱӭأƺǰ
һ·֮ϵҺġľǵڵϵĶʿͱѺȥսˡ²ഩźĳӣ󲿷ŴѺӵضʿͷģİûϴӡϾɥ͸ر顣Ŀг˿־壬ɶ뵺ҫĶʿôû뵽нɡ
̵ζŨҵѪϢڿŨˡһֱüͷãѾ̲סҵط˼ˡƸɴ˰ߡȫϵظߵϡ
վڸߵƿִսҵһĻغϣƯĶʬ壬ɳˮѾһְɫûüɨĺӰߣһһǰµʬ塣ȫ賿ʱ򣬶Ժεܼضǰء֪ʷϣձϣȻһһǿʮ¸ŶսĽն񽻣һȻѹйʮ괭һǿֵز϶ԭģ׿е˹ļ̺ǿҲЩɺӵ˲䣬ܹһ˿߰ɡ
ʷվʷȻԼϣ˶ʷչĹ켣ôܶɲñ˵ˡйǰδĶλģʷϵ
һпƻعͷеľԼڴɨսʿŭ𣺡ʿǣǿûУǴǿľӡң17ͿʼһֱϵĲʳԭййĵһһĲҰڣǽǴˣʱʵж֤˹ǿҼţδǽʤйĽŲΪǵĴڶƲɵйؽۣ֮ǵĽŲؽһһε̤ʤȥ磡
֮ⷬ󣬱üѣÿһʿĿжӿ޵ԺͽƳ˹ĶԵĻÿһʿѪڣ޲ϲһëƴȥʤˣվڴҵм䣬ʲôļȴģ
л꣡йǲսʤģ
ɳʶëӴйϸϳȥ
ѵμʱһʱɽХһŭƶɳŭ𣡳ɽŭ𣡲ŭ𣡺ֱϾ죡
˶򣬷²򣬽ɻİţһͦǹɶսָһ䣬һȫϲĴϢеıֽϢбֽ˼ߴԵľǡ¿챨ʮŽӡʮݺ⣬ϺĴСϻţȫѣ
ݣ߹䣬ÿһ˶̸顣սѹͷһ˲䳹׵ıˡйѻƬսܵرһ˲ȫͷųˡ׶ϺϾȴСѧϽͷȸԾףʤеĻһֱеҹս֮вйӵۣƺڶݵϢȫɢůĴС
Ϣĵڶ죬ȫ˴ģȫֶ֧Զս˳֯ľǰ˳˵϶еЦݣ˶ΪⳡΪռսһȫоУǰһ¼ǰҪѧӡ
ȥɣΪлռս䷢ڡձϵش⣬ΪѧеĿںš
֣˭дأʲôʲôȥɣΪлռսҪչлҪռ䣬ҪǸʽ˲ţ˭ôϹ֣ѧӶˣҸи˵˲Ųôܺˣ
űֽߺߵӡüصˣһСũҼر顣·ۺСͷֳԼرָָ˼׾ǰ
һûƢˡֻǵһ۵籨ôȥģҵ̨ЦǰһҵͳүĸҰ̨ǿǹϵĻڡ籨˴ƽȥģ˵ĵ̨ˣ̨⣬ҶûҴ򡣷зִ磬¹عһڣһɲ롣
ߣ㱾ǺõģЧҲҷŹ㡣˵ƽðڼϵ˵нŲǹˡ
ȻˣѾָƽжսȻȡһõĿˣδĵ·ޱȼģΪԵһǿ
ˣոսӵϢ绯͹գסˡ˰˰ŴַСĻһ¾Ͱ״̬ڻǸ˵ʱ򰡣绯滹ʮȥʰأ˵ʧܵĶȻиҵķˣͶľӻ࣬սĹģ
Ǹ´սǼذ£ĿǰͷֻʦԤӣǰڵѾСˣ˵绯Ȼ˴±ԶԶܺϱذϵĵдףõĲ豭Ҳȥˡ
ģϣôҲ߰ˣϼ̵Ĺ£ذ²⡣ĵĻǺ棬ûг׵Ľ̫ƽ󽢶֮ǰҾͲܷſֽΧ˳˵ܲμƻУڶ׶ε½սˡƷɿĳ嵽ͼǰϸĿ
˳ôõģµսƻⶨô
ŹĵһһֱлûɣһԶһȦˡƻõһϵ£Χ˳ڶһڣ䵯șϱϼ֡ľͳʼලҪһ£ȶսֻȶڼһߵʱ֧ӽųɽɽ´ǰֱ󷽣ֻҪ£ͰĽӡԤ绯ս۽󣬶ҪһϣҾҪɼᲿҲҪһ£һֵĴսӦбصܾڼһߡ治ҹܣȥˡƻܲˣÿѹ˲㡣˵Ҳ㡣ϵ¶һ˿ЦݣﻹеԸִֵĵ¹ͷˡ
ܲΡ
ææ߽ʱϵĽǸ˶ܿĳΪ鱨ŵͷӣֱ˼ƵȨܲȴʵĵţкͿϽԸֲ
˶ʮӣǵȵ˿ĸٵеִԺĹϵһҲǳ΢ʵϿǳʱ϶Ҫ鱨ҪͨȫȷǰսƻȼģǿϰԵİһᡣ
£ԭҵðáͳǰԸ飬ȺͨȻϱλеľͷǷǳĹģ΢΢˵
Ҳע⵽ֵӣ˲٣ѶݽȥˣҲ۵ģвɵһȺ˵Ҳ˺ܶࡣ
Դ˵
ģݾͳֲ֤ܺڲĳЩԱ̣ӵڸǰߵļȰֽţǰʿԴγôսơΪ漰ӵϵǣ漰ܹ㣬ֻôͳ㱨˵ķǳѾ¶ɭɭɱˡ
￩һ£ܺڲĸˣвǵԼйĵ¹٣мĳЩ˳˰ɣ
ŶѾȷˣ
ţȷˣ֤ȷʮһ
ɱյܲκ;ͳĵ籨ƿ֮˵ôһ֣漴ڵ
һҪϣҪΪ飬Ӱ쵽ĿǰڹҵѸͷչͷ
ϢӦʲôܶʷ϶нԻõ棬ͷǮʱȻὫĿתƵҵйԹụ̃ڹеĵλǳĵ͡Ƶ´ֹҵ˵λ̨ߡʷй壬˵λҲȷʵ̧ͷԻӣ˻Ǳһ̬ȵġ
ҵӣڶ̶̵ļѸŤת̬ƣûм͸йǮ൱ǱģǱ£ӿ빤ҵ󣬴˹ҵٷչĸָ֡ĺôǹ˰յ
Թ̲չҵŤתйԹҪصľ棬ƽ֮ļȶߡ
20ͳйҵķչٶ֮죬Ϊ֮ĿһΪڣڻظĵУһǿҪҵչͷǳԭ
Ȼйҵ20֮ķչٵսҵƷһϣĿǰԣǳεӢͳΧΪءҵй˿㹻ггʺԽֳصĴڣǰйһַǳ΢Ĺʵλ΢صλװѾֲֳ״̬״жսĵһ20ƴԼİףľӪƿѾջؼˡ
ʮ͵ʮҶƱκ˶ǰհԣͱ϶ԣһ˳˵ʱӢʲôΪղ۹ģǿŹֳô
жսıʡʵ쵼µйǿ֮ìУĵǿһǵһսĳλμݺдԴУƷжսЩǺˡ
ظ˵籨̤֮ͣ˻ؾ֮·ɶսۿĳսȫ˦ƹˣǰƾô˵ʵÿһδս֮ʣʶҪǰߡԼ˵ʲôһ̬ʵرƲģ
ʷһʤһʵһֵ¾20겻иŬ¡Ѿ˳죬Ѿ߱ǿаʵսǰΪһսһǿʼһ㷲״̬
ϿպܲⲻҪ꣬Ǵսںϼжʱȼðĺ̡
ɶ뵺⵽ԵĴ̫ƽ󽢶Ҳסˣй沿ӿٵ£˳ΪһµʵѾ޷ı䣬̫ƽ󽢶ͳ˧һٴ߳£ھͻΧ
òǵЩݵףһƤͷˡ˭뵽ֺ̺ݳӡ
ȿȣҵĿøٵĵĿ˹ſһһ̵ͣ۾ţעźͼ
ͳתµ鱨̫ƽ󽢶ѾͻΧʱ·Ŀǰûȷս̬ƣŶӵĹָӽŬѶӷڸۿڣҪŬı֤ڣ˫ĲףƵƵ¼
̫ƽ󽢶Ȼشһʵڣ׵Ĵʼһв
㣬ԶŴ׳û̩һǵ߽ѵ籨һţ̾Ϣ
һһʹϧüͷһһҵĿԣæסͣ˺һͣº󣬳һۣæۼ̩һְ̧סֵ㣬ҿ
ˣûʲôÿģЦΣ̩ɫһÿ͸˷籨ȥ̩˵վҪߵӣϽְ̧ס˺ˣҵĿ֣㿴˰ɣ
ӹһ򿪣ϵѪĿģ̩ɵһʹļ׵㣬㡭
ˣšʮϡѾʮˣײĵˡ˵һ̾Ϣֵ֮ǰҲźֳȫҡ
ǣ
ûпǣϻƣ͵㡣̩֣
̩һ̾ĬĬ²
ˣ˵ЩˣǻоһµǰսְɣëӵĽӿ϶ҪˣǲܹȾͳֵϢҪѸֿԶǽȥһëܵ
ĵﱤ̨ܲĺ203ף˳Ҫ档
ôǾ˳ڵƸߵ㣬203ߵءԶͷŹɫ
ѹŹһпĬĬĸߡ
250ף30סƺƽһߵأͳʱһٽɡӵ¹28ڣѾˣ㲿ʱΧɡҾҪȥˣһжˣͳ˶˳սǳעҾһιҪ˻綣һǻʦϵӣһҪսһ׹սľҪදӣǧ˳սעһճ־õսһҪ㹻׼ɲʿЦĶе߶Źһ㶼ûָоΪתƵ˼
ŹٴͳĵһǽģͬʱҲǼ縺Źȥľ޴ѹġһŹŵɣһʮˣŹͳһָӣеѹ֮޴Źĸд
˻ʲô
ûˣ˵Ҷ˵ˡ´ԭϷѾڼһ߰ڿơ绯Ѿ˰£ܲѾ绯ϳĿǰսַչж˫ʱᱬģսҪɲӵļͺڵĲҪһµʱ䣬ҾҲҪץʱս
19044£ɶ뵺ϵսһ䣬жսĽٴתƵսϣ绯֧˰º󣬱˶ˣĴۺ󣬵绯£
4Ѯж˫ʱһƽ״̬Ҫʱһִս׼ϵǹ˶ݵͣ٣ͣζһٴ𣬾һѪɺӵĴս
5³һֵļᣬ֮·شã5µףڶ32ʦʦ120ţܱ45򡣣עһʦԼΪ12000ˡ
й棬ȫ󲿷ҰսеһѾ˶˳İΧһ߰绯ĵﵽ8ܱӽ50
6³Ϊȵʼ¡9գڼԱ50ݵĽȥսһʮ
л͹һʽˢ棬з⽨ܵٸı䣬ͬʱܵʲ׼Ӱ죬ƶ֯Ծľרƹҡ˼ڵ¹ϵĻɽƻľйϡǿĹң쵼߸˵ļֵȡѡԤϵķչ·
һһƪڡʱ񱨡ϷΪջϷűֽƣҪϳ͡ʱ񱨡ڮ
ƿõʱ򣬵ϸ浭һЦλߣΪֵ𾴵˰Ӧ˵˱ʣûȫסȨʧȥලǿµģһˡûпһʣǾΪ쵼˵ңҪ˵Ҫйӡһʲôķչ·йӰ⽨ֳصĹ߳Ҫʵһ˾ܽ⡣οлǰһΪȵ⣬ǾΣ⣬Ƚ⣬̸͹ǿʢƶȶûйձʵߣֻһЦδİͣǿ֮ìӾ硣ֱؽڶмǰУйҪѸٵ𣬲ӵǿ󣬱ؽ粽С
ĵԺƺϸ٩٩̸ڱְߵãͣڱϼ¼š
Щܹڱֽôϸԥһ£û˼Ҳ΢΢㣬ơ
뷢ͷˣȨҪලۼල׵塣˵ˣ治͵Ͼʱɽ˴һ̨ˡһζı̸ܶҲǸ취
˵ⷬΪַйϸ˼֮СԺһƬֻ֪СȻӣһ֮ʥ˵ζ
űʯϴĽŲˣֵͷ󺹵ŲƵ˷ܡ
ͷϸȻǣƶõһʶȤϸȥһߵȴһǰ˵ˣؽץˡ
һϢҲǳĳһɳսۺ󣬿ؽ漣ʧˣµؽץ˼ʮǲλϴ󡣾սȡԲĽ˾ʬġһûйԲĸо
˵˵ģָ˱裬еֵ̿Ľӹһڵ˵ɵغܣͳվˣƻһ֯ץ˵ʱ򣬴ӵؽѿؽˡʱ֪һʮŪȥһʣһûסˣ֪һȥһнٽȫǴ㡣ǰӸַˡüӼ籨ұ档
ɵЦĵͷͳθɵƯڶӪվáܶࡣһжսڶǲϣͳֿɲܶרаһҪ͵طоϱϵǶƲĴϣһҪóһ˵عȥķ⻰֮βסôһԼ²ҪԶʳƲϲһźҲԸ⿴֮ػܵ˵Ը⿴أǸ֮以ලֱֺ״̬
˷ģŽĵ»֪ġ
ʱԲϵԺǡЦվӭº鲻ĿóһļЦѺ󹥴˳ҪļƻˣǲҪĿһ¡
Ƹܲս·ĶȨΪȻϽ̰壬ÿÿشľ¾ʱȻȡƵûնʱһϣһֱΪǳѵáյ¹ӵģʽܲһץڹ˳ϣȫоġ
Ҷ꣬һϵ飬Բ˼ܲθöϵ飬ǿԶϵġЦ˵ɲҰ⻰档йĿǰǳƲǻʵۣӵлʵ۵Ȩ
ǺǣֻսҪˣ˫ļѾһЩСģĽӻ𣬾ս۲棬ʲôҪ˵ôЦЦûκα仯ʵ
ܲκͱȥҡҲ˵ӳîֻһ㣬˳һĺһ㣬ǿĻƶ̫ƽ󽢶ӳӲ׵شâڱںƴǳ
εĽ˾ǳסٴߴ٣йӴѹڹ겻ͷ

ĿгԺζվ203ȥ¹˿ǰĵ·ϡ
òӢҪ˾ٿƣ˿վڸߵϡ´ԶæµйӡӵϰߣٿҲ⣬룬·ͦƤЬĲڶ˳Ҫ̻̲յľʱλ˾ʼƽʱһһ¹ڳĹͷ
Ϊһɳʱµľˣڵ۹ش£ͬŽĵ۹ӾԲйսʤġսӮⳡսֺӾԲܹ˳λػǹʹڡйڸߵǰɡ
ǿٿ203ϷսǰԱİСʱŹڱϡӵ¹28ֿھڣؾʮ֡עǰԴΪλ֮ӴվʿһСӺʹ˲վĸо
к죬ŹͷֵԱ׾ϻţÿһʿ΢Ц͵ͷߵһյșվţڱʿǣߵϵЩ̨͹ôǵҵڻ𣬸ҲͣĺΪֵɨǰϰ˵ţŹ˿ʱ䣬糿10̫ѾȫˣѾɢȥܼȷǳĺá
ʱ䵽ˣʼ
䣡28ִڷ˲䡣޴ضڲССٶڣͬһʱŭߵ˲һƬ𺣡
ոջص˳칫ҵؿٿƣʱϵļⲻһֲõԤ
¸µĽŲмٵôŵذ壬Ҫ˾˹Ӱſڡ
˾ٸ£кָʾ˾ĳ֣ٿæ
йӿʼˣ203ءɽɽΪ˵۹ʿڵ˵ڻš˹ǿ򶨣վڴǰԶðŨ̡
ٿƴ˿ֻѡĬĵĵȴ˾ļ
Ϊ˵۹ͽˣ仰˹תҴҳ˰칫ҡ
Ź˳ܱߵƸߵ㣬ڿһͨں󣬾͸òˡǾת˼ȷʱڱϷҹ˵
ܻڲͣ˳ڵݳ޵ʹڵŹǷǳܼҵΪڵɶǮİҹҪѶӰۡ
ҪѪǲս־һһǿģǻ˴ѪസʿʵڲáԾǰܼңҲͰôһذɣҪʿõĻ֧ԮҪսĹ⣬ҲһѰɣ

ѩڴϣ°ϵĺ΢΢Ĳж˵ʲôȴ޷˵
ڴأһһܡүˣзˣ˼춼ȥˡ
ѩ֣úýɡƵȰοѩڷ΢ڡҪҪĿеĽԽľģֻ´ɵĿҪʡһڵô
ѩҵ¶ȻЦݣ͵һ۾ıˡͬ׻һ㣬һƨϣĿλйʷ߳Ƶ徣ΪӵڵڵǡʵǳѩԴӸԼ˵ġ
ƼǲԼôӷģ֮ǵõʱģվԺڣаƲԹóɺѩҵЦ·ڶЦ˵ˣǮġ
УѩҸոձۣڶִһϢһϻ֣ӦҲˣͲҪʲô󲡣һɴˡ
ȥ̽һٶú󣬻ͳۡ·ϣоʱ飬ͬʱҲʶǴ˵ʱˡҪ뱣֤һʱĿٷչĽ׶Σͱɲữ
صۡãһݱ档ɲữĸĸüʮƽ
˳ΧļƸߵ㣬ڻУ203:չ˵һ㡣ʼʱڻͣٵʱ򣬶ʿ׼йӵĲѹûصĶڻĸ߻صģʧС˿ȻҪѧԵģϰйֻڻ󣬸ߵϵ̨ûˣҲֻ۲ڡ
615һ磬ſϵĶ۲ϣһʿ˰ҹڲͣĴŹǷйûһ糿㿪ʼ׼ʱͷûڵвʿŵȥŪƣһú˯һʱͻȻߵһɳɳͷ̽ȥ濴һۣʿʱɵˡ
ߵǧйʿĵÿ˵ļϻŴӡϮߵ϶ʱʿ׷׿ٵĽأ̨Ҳѹơ
йӵڱʱٴŭƴɽͷϿѹƶĻ㣬̼佫ɽͷһƬ𺣡
ڻпţƴǳԤϵһĻˣйʿ¼ϿɳϺˡðڻصʿܼĻڴ£ϰˣðæˡ
Źվ棬϶æӣвеС⡣ԼʵʵİϷЧΪ⡣
ǣûɣŹһۼߵ϶ͣһЩЦŻͷ
ڻڼǧʿɳɢոսṇ̀ɳܣ̨ڵֻ׷ϵƨɣûʲôʵԵЧ
ôػصһ糿ǿʲôˣйʿµɳĶһսֶߡ
ľ棬һ취ûСֻ̨ϵĻںЧͬԡٿƵ֪һϢߵϹ۲һ£йһԵص㣬жʱɢĺܿȫΥ˵ؾе㲻̵ӡ
磬߾Ķûܵйӵٴζɫĺ˺۵203ţżһڵһ󼦷ɹ
ҹ룡Ź͵־һָڣһһš
ⷨва־һɻ󣬶Զӹ۲עŸߵϵĶ
ǺǣҲûװ˵ͳ֧Уľطʽ̲Ĺ롣ɳսʱġֻǵһѡŹҲеû뷨ʡ¡ͳꡣ˳¸ƶ绯ĲʹʧŹҲֻˣڹٶǰƽɡɳܺýİ˵Ǵëɳ˵һհæӻϰһһزݴжװڣ˵ָĵص㡣
б˵ˣǶûһҹƽʱֲָҹиߵϵ̽յƻȥʿɴ۾עر仯۾۰
ȻȥˣҲ׼үæ־߸пһ䣬ҹӰ´µؿʿȻ
źڰڻʮȻ굽Ԥɳ棬һæµ׼ϡ
ʱ䵽ʼ
ˣȻеĺХĿȫǱŶ̽յȥ
ûһյ̽յѱٵˣߵڶ̶̵һƬ϶ʱõ̽յƲͣĴ򿪣ɽһڵĺ
203ϵָӹٲη򣬶ڻ¹
ǿ˼ˣߵйʿڻСӣԶߵڹ
ڣڣЩʧͦĸ̨һܶڱѾǳˣǶЩɽ¼ɻйʿƺûʲô̫Ӱ졣Ǹôڻôڡ
ҪǣйСڣȻĻĿ꣬һһܵ̽յ˲˵̨ڶЩȻڵѹƣȻûʲôЧ߸ߵסڵɱ˵ǹҲһ취ûСǵˣǹҪһ㣬ȻڵĻߵʱڵڶǹصϣըһƬǺġ
ηͷˣƺֻĿйǰھ򣬴ںͻǹ˿ɲóǵ˵Ȼڣûκǡ˵йװ˲ٽȻڵ⣬¾Ҳװ˲٣ƫڶֻȻҲڹעǻûʽװУֻĿ˼ҺԼ
һڹȥˣйӲͣĻСǣսڵһصʮ⡣ɰŹֻˣһлĹˣʿɳսߣǰɳǰһݣһȻڲ棬רĻǹأЧһĺá
ʮɳսǰϷģѹȥ궬ʱһ̽һʿ˵ܺƴչݴӣϷũֻˣũеʱҼһڱ֯ݴӡ
ŹĿĺͲηĳüĶԱȣſָڹ۲ɽµĶηƤսʵеڹ꣬޴ֵĸо
ξҮάߵʱ򣬲ηҲûע⵽
鷳
ʲôηԲе㲻ֹûڷô
֪ˡ
ܷǳĲ죬ηǸȥˣһߴ棬һ߳صĻڳǰ
һʽĿھ47mm.=ϣηʵڲɶ
ܵйȻڵ⼸ƴװһڣԴǷ䳤βڵӦ𵽺ȻƵЧ
ηۼһôһԣ
Үάæװڵһ½ǶȺһڵ˳ȥйǰ档
һ㣬ٵһ½Ƕȡη˵ŰŪһһڵȥˣηڵͷʱ򣬲η򼤶ᶼˣսÿûлֵĻᣬһҵ취ˡ
ηеȥɣҵڶװ
ǰսƣŹϵЦԽˣͷ־Цͬʱ֣Լɽɽ203ߵͬʱ͹Ҫ˴ʧˣ

һƬſѲ˳߮ţֲҹֱƽطж˴ˮףײȥǲŽԸء
ģߵѹ˳ҪĳͷϣϷ紵ļģˮñӺƮţס
ʩվڷϣԶʱһ£Ѿˣ˼Ҫ´ˡ
ˣ쿴ǰ棡߸ߵĲtϣˮٵĺʩһ飬ĵǶͻʮ
ýƻëӣȻܵϸ˾ʩ˴˿ŻˣۿҪˣϵģ쿴ҪˣнǸϵˣԵʣҲ׷϶֣һӳ˲壬ɾʹˡʩ˱ֻǼӺ棬һֶϻ㱨˱仯ʩ˶еԥˣԼ¾һսǳȥһ£ðűΣϵʱ䣬ǰԼı
ʱȣʩ˲һתĹҧҧʹӭȥǰװ׼
12000ĲɳάϣؽݷغϽϳΡ˳Ҫ󣬽ŵȲڵĽԮбйӴ½Σһ£ؽݷʱ׼ãȴӡ
ĵؽݷڵ˻ᣬǰٵĴÿ4׼ʱ׼·Ľӣʻ˳
Ͻ£ǰһйսǱƽ
ؽݷ￩һ£ǳӲֵģһǲܵءֻϣһ㱻֡ϧո뿪˳Сʱйս
ӭȥлսźűɿĽ´֮󣬸ϰڿսΡ
ֻһս͸ӭҾйĶ־ﵽһַĵز˹վսн˹вŵļװϣԶķ¸ҵӭǰ
¸ң޴ؽݷؾԶĿЦսǰԣйĽӾûָԼҵſڡ
䣡ڵڷŵʮ֮⣬޴ˮڷƮˮŽͧǰʱ˻ʩһˮʩ˷ɿֲ˲ŵĹ۲Ŷ
ǰڸ׼ɳάţ䣡ʩһŭǰڷһ죬սһ
档׼Ҽлרɳάš
ںһٵת棬һҵĻ档ڳת˲䣬ڵ˳ȥ
ˣһڵǰװϣɽƬǰڵĻϣһ󵱵졣
ˣȥаëӵڻ̫ˡ󸱳˹ɤӽĶʩ˺
ʱ򲻶ϵڵڸŷ·ھκ˵˼һҶۣˮɽսϡ
***Ӳƴ϶ˣߴ߳ϽȥѶңëӽ˵ʩѾˣԷսнѲ󽢡а𽢣̫ƽ󽢶ʣµսȫٴȥˡʮΪϵĺã
תķšϵSεĹ켣󳷣ܶڻͬʱͣúںҵڽз
˵һ졣һڵָӲյظҵıըزһѷɽʩ˶죬һӱԴֻñһۣƬ߰˸ӡ
ˣû°ɡ˽ʩ˷
û£ˣ***ҰѱĲγʩ˵ſָӲյĴϣŴ棬ϸҺݺݵĴ򡣡
ʩ˵ıһüһһƬѪģģŶˡҽȥˣˡ
ܼڻѾ˰Сʱˣʼٺ󳷣ֻԶԶŶӡؽݷۼٶȿ죬뱣ֵķǳãĲǷŵľ·ƫƫ겻ɢĸ
šҰȺţ˹ƶúšֺѲ󽢷ֶӣסļһлʹϡؽݷǵѡٶȽϿѲϷš
һʩΪˣĶŶ֣κιֵķȻǵ¹ʽѲ󽢣ǵ¹طٶȣűսнٶҪ첻٣ͬѲ󽢣ŵٶƾֲˣ֮Ҫʱּĺ˿쿴ѲߵѲԮˡ
ʩ˼վӣǣ˱ϵ˿ڣ۵һģһԶѲٵĸ
ŵ˷Ϣ˵ʩˣСͷˣȥҪǵ͡
ȫ쵰Ȼʱթңȥˡʩûһ䣬ʱźűĺŵ֣˷ϢӣʮӾܸϵټһ¡
ת֣ˣӱֵ֤סʩٴվָӲ⴫ŭ棬ǰԮֵսֺþ롣
ǰԮĲšĺšԪѾսһſݺݵĳѲ󽢷ֶһͬʱ䡣
ȫǰϵĿ´̩ڱüͷĵ㣬żϻģëӵսнϵĻɫܲġǵĳǡƺӺȻҲˣȥ궬Ŵϵģٶϱ֤û⣬ܳ20
֪ҪˣۿҪˣһëܵˣôԵ˵к˵һЦ⺣ͼһͳ·׷ȥһСʱ׷ëӵսнӡ
̩ͷ׼ȥ´ʱ͵һҵĿԣһסͣʱһɫҰס
Ѫ˳ָһһεµરવļںͼϣϽŤͷ˺ͼ
㣡̩Ͻ
ˣû£ëӵĽӣ˵ġȥɡ
ٶȿ죬ͣǿ¹սٶȶȻӢǱë⼸үɫǿ̫ǿ١Ķģ˫Ѳ󽢱ҵľһ
3200ֵıֺţѲеϵ˸걱󽢶ӵԶһģܵ˵һҲһ㡣ŵսűֺһᣬֺűҵУʱȼܴ
ѲΪڻݣսˣסŵս׷ֺȻ⵽ҵĴԲȴȻڼսսеӣڷսһУвУһĶϳأûһͳСŵսȻҲֻмΣǶ˴ŵĴ
5905ֵİ˹ƶúǵڶҵ~:ǰڻУ֨һ̵жѵ£ҵһƬǽ壬һ¯ըһϳطʮһ»ʦļ
֮ûаѪɫɫһִ۾Ŵưô꣬΢΢ĳ鶯ţ󲽳ָӲգããĻ㶵վƾϸϸƮϡеĺϲ˷һ׸ߵͷ͵ײڴͷʮ׸ߵˮּҲΪ֮ҵҡš㣡ӡ
̩ŭŰ˻æŸ·ĻеĽŻƵģʪģ嵽ͼǰ۾ģëܲԶŷֽӣѾʴëӵս̩γżǲܱ¶ĵĽǲǡҵķʹýս˫ò˼սҶѲ󽢣Ϊܵ˲̶ͬȵˣ˷Զòת򷵺˳ȥˡʩ˵ķţҲʮºݵģڷеҲùֻҵطˣһɶ뵺ԶźܿͿǳˡŰСʱɢһعĻС
Ϲ㣬еŮһ㡣ƺ֮ǰĿ겻磬ͲǴ󺣱Ŀһ㡣ɳάϣؽݷ¶ƽı飬վڼװϿ¹µĺ棬ǹһ˿΢΢ĿЦʱǰйӵ׷ɱˣһǰչڵָʾˣѰس·أؽݷԥ֮УܣӾĽǶ˵û˿ģؼôһȶ·ߣٵĽй׷ɱĿǰԶӵĲ޷йӡ
£˹п˷磬Զ˹Ϊ׵ػ콢Ѿ£ԮҲŵ籨ҴҶؽݷصĳ˼ôôص֪ǣڱϷ˹пˡǰԮؽݷ˾ģϡѲǴӢƵĿѲ󽢣ƽٶȿԴﵽڡۼѲӻ˳ڱ޷׷ɱֵúѲһ£ת׷Ѱӡȷʵ˶ӵشæĺϣ¹⣬ܼȻǷǳĵ͡Ѳ󽢼׷¹΢ҹĻ˻ϵķ羰ȫ׸û˼ɫҪְλǵģ޲ϲtȥ۲ˡվڷϾԶƴѰսѾСʱˣûܿӵӰ¹µĴϣ˺ƽ棬Ǻƽ棬Զ޾ĺڰ
ݺݵһе㷢۾ȫ׻ͷӷʲôϢûУλöôѶڵĸ١ɿˡѾˣȫǿ£ԼΪ庣ִ˳ƣҿٱӿȫ׷õȺ򡣡֪ˣصҲȫ׷Ѱӡһȫ׵̾ϢһҲ֪ʩСû飬Ҳ֪籨˵һ¡˵ȫ־ԶͣĴϣܷһʲôԶеĻϣͻȻһâ˲Ϣֲ֮ˣһӹĸоȫ׷Զ۾***ǿ̫ˣлþ˰ɣٴξԶעһǰٴγһߣһɣȫ˾񣬳ɤӴӲtϺ𣺡15ϸˣǶĽӣǽӣõƹ⽻Ϣtϵʿغţȫ׷·һƵģӶڷˡûǶĽӡĺҲˣǱءȫŤͷ֮źĺţõƹⷢϢƣǰԼǧ״쳣ƹ⣬ȷΪһ֧ӡѶңϱˣ֪ͨսȫ׷ȥ
£ǵĺйսԼǧףǵٶȺܿ죬ӦҿѲ󽢡ȫǷֶӵͬʱҲ׷Ѳ󽢡ô죿ؽݷһãǴǼܡȫǰת棬ձʻ
ˣëӷǿˡɫʵĺϣִһȫ׿ץϹˣҹֵĿһ˼׵Լȥأû취ֻĵĵɢȥϡʲôëӷˣ***̫ƻˡ
ϢղŻΪ˷¶ϣٴαĲ԰ޱȡããϣҪץסһֱ·ĽӣѶȻһСǲĵڣ̩˷ܵĴͷһ·Сܽ㣬Ϣͳܵ磬˷ػ콢ӣԮػǺؽݷ֮ĵ籨ëڴʦ籨ǸһŶ裬ŵ¶һ˿Цϣӳĳһ󣬶źͼϸһȻùһպЦ֪֣ͨҽסëµػ콢ӣԲǻʦղȫëӲټǼ߱׷תձǵٶȣУҲëӵﺣ֮ǰסǡ
ҹĹȥˣ¶һĨǰ׵ʱƽĺϵϣԶԶĳһƬ̡֪ϢЦˣԶԶţЦҾ֪šսнϣɫո¶һҹû˯ĵվڼװϣǣѾϵöİȮɢԽǴս֮ʣԽ侲תĵ籨ɣػ콢ɶ˹š屫ķսнɣѲ󽢡𽢡һػ콢ӣҲǿˡķֽӣսнѲ󽢺ʮ𽢶ԣҲһսһˡ˳̨вӷ˳ĳɼ룬ˮ׷Ҳֻ̨ⲼףΪ׻ʮҸսڶһЩʽսԶԶԶһЩǰʱڵսһǰΪĶͻΧһΪõһֽ֧ӽפʴӺ˷ͬʱҪʱ׼ضӳӡڿһˣĵֽڵٶȣСʱ󣬾ػ콢ӡ
׷ˣ׼սɡؽݷطǳεĿЦţԶǧйӣһҹһ·ĸо̫ƽ󽢶ӵϻصӰٶȣƽʱܴﵽ20ڵйǰҲֻһܣһߴˡֻܼϣں˵ػ콢ܼʱԮʮܹܴ
Ψһźǣ̫࣬û˳սʷϣձĹһӰ203ءĻͦɿġʱվûװߣʱҲٵĿșҲܹǺ£ľϣҲֻɵʿƴ˳塣˳ҪӪ˶ģܱߵƸߵϣˮԻڶܱ࣬ߵ̨Ⱥǹκһ㣬Ҳ⵽̨ܱڻĹˣȥ˹ƾ͵ôȥˡ
սʱľϣ˳ʧ200ˣնսʱ˳ȥ17ֱսƿĿ.
ʵƻˣնսʱձȻõ峯ļʵ̫ˣʱѾסߣձӲûǮװʿҪըșȥըĻ㡣˵ձƾնսйͳʵ󣬹ϳΪһǿ˵ʵҲΪʺͶĵ֣Ϊպɴ˼ʵĻ
ʷϵй屻ƷˣǼʮľսʹձӷŵȡڻ档Ұ͵㣬ֻս˸ͷѪĽ֡һʼͲɣ28ֵһ:|.רԻ㡣ִӵ¹Ҫڣÿڵٹװʱ򶼵Ҫеװս֮ǰ˳ֵ׼ȻֳҲһ̴̫ˡСձ65ǧ˴˰꣬ƾԼĲӣҲ˰ɡ֮ǰ˶׼һжֻܵȵܽ
ŹȫǰµĽȥģڶߵƸߵ̨ɽͶɽ£Ҳǲȡľҵɳݺİ취̹롣һж׼ˣҲһڣŹҲʱˡ616գҹһǳᡣ̫ûʱ򣬵ʪģЩŢʿǾںڡĵĵȴšľƽһزʮ׵ĵطǿµķߣһһ˿بǰĵ·ϣٿЩ޽̹£ŹǲһֲظоԸ˿ǯٲ˵ģЩܺѾԤˡƿɲϣʿСձɵӰסľ׮ϡ
˿Խ֮ǰĵӰĶˣǯԸˡܹʱ䶨糿7㣬վָĸߵϣԶϸز鿴˳Ź˵ĸпⱾйϱҲӪҪȻһֳˡڻҪйʿĴ2428ڰʿվڱϡȴ´7ɫźŵڿն˲䡣糿ʱˡܹʼдͬʱ䣬ߵƸߵ˲һƬ𺣣ҵڻʹÿгǺ˵ζСʱڻ׼ڻߴ죬ʮֳǯʿɿԾսǰ˿ǰļ˿ʿɵˣɵģûйӵĴģ棬Щ͵˿ġһ˿Ϻ󣬶ǻعˣƹƹҵĻǹĵϳ
𹥴203صǵһһʦһĲӣһ֧Źٴͳľӡ8ϱȫǾսġøҪڵϣһŹǹѹ̧ͷںȻһܼרЩ¶Ļ㣬ڻƴĽѹƣʱʿе¡ǰĹֻҪУսȥǯһ˿ڶʮӺ˰裬Ƕһǰ˿ȫϵͬʱ˾ԱվŷĴ˽š
尡ɱ촦ʿǺɱһԾܼɨ俪ʼʱŹƤһߵŹ̫ˣһٻжʮͦǹڻĹŰųŵʿڹĹе£Źɵһۡô׼ˣõĻ㶼ˣû뵽ô͵ĻۿʿǾҪһսǰϹʮԲһ䵽ʿмҵıըÿһαը˼ʮʿĶҲը֧Ϊ̡һγ20ӡӱˡڻһڶݶٴϳ壬ϰͦ߷ѹƶĻ㣬ȻҲͣĽжѹơһֱעսŹӡ̵һĻǲӹˮԻǰĳ档ʿǺ¸ңϵ϶ȴ˿κβ˶ֵĳ棬ʮսʿͼ£ڶ񵯣ʧˡǰ·ϡʮͦ߷ѹսʿͷĶ̧ˣѹͳһǿ˳ļԣһǿҪදӡսӵļˣڱֱڵǮƵģڹܶˣҪըŹƶͣЪġɽĽͬزޱȣսʿǶŶ¸ҵϳ壬һʮһ죬ʧһǧջˮʦϱݵؼС̨Ƹߵ203ءɽݺͶɽ204أû
203طҲʱһռ˶ĵһ£ܿͱһ֪սҪ˵ģǵһŹ֮ϻֵһһۡѾ֪ҪǼѵģŹǼʶʲôҪҪɶ̨ڻͻǹɵģųʱ򣬶ڻ𲻶ϵǰսʿм䣬ʿǷ׷׵µĳ棬Źһ̵ֶҲϳ飬޲ô̵ͱëӲŽޡôܸ㶨ЩԹ£ЩҪ28ֱֵУһڵǸûЧǹ͸˵ˣ治¼Сӡսʿż񵯶ڱֱع档ըһ̳κЧûСӮǲǵġٿһ顣Ӫϵؾٶμӣûеĵӡ־ȰοɫŹ˵ʵ˾޴֮ǰ־Ҳͬû뵽Щڻܼ֮־߶Ϊ˵ˣһֻڵضҲڸߵϴסĴȷʵѹסˣǺܶµĻð˳ЩԹ£ڻЧǺ롣˼¾һᴫͳ־ΪָҲпϡŹεĵͷһɽϵµЩսʿʬףķԶϿᣬҹ֯ԱȥŪ嶼Ū
һûκսǿйֻʮӣ;ⳡսĽָ֡ӵĿѲ󽢷ֶӵ8սٶаӵĲԼָսнΪıӣסӡŶɳάŷڵڡǡսнĶʮ׿ĵطһɳˮйӷ𹥻˫ھ8000׵λʽ졣ͼߴ˵ؽݷأеףӸսнһڵ䣬ͻ˲ɳάšһڵڲɳάв˺һӣĺˮӵ룬ܶʿʱĶ©ǲɳάŵٶȺܵӰ죬ԭٶϳƵĲɳά棬ָֹ죬Ũ̹ðйս˭һɳάеˡлݺѲٶȿ죬Ŷڻȥһͨڶ׼˸㣬ҪҪˮһҪʹġؽݷϽȻս۹ָӲϣǰ޷ܻһ¸ҵľˡйսķΧŹؽݷʼվڷϱ򶨵ָսһٶɴļʿս־ɳάеٺ漣һҵڻŤӹڻ𣬾Ȼһֱû⵽ĴҵսнصװϣûɶʵԵ˺ֻǲϵеشԱĴðľ
ս20Ӻ11000ֵĲߺƴǰͼȱΧزɳάţûȳɹҲˣʽսнƺӺУˮ¯ֳ˹ϵ¡ݸǳȥҲʱָӵؿѲ󽢱ӣðŶڻٶѾ˶ӵƨɡԶγл̬ơùʮϮŲ
ܰплҮĽǸݰ󣬰плҮĶе;вûһζĺˣսˣӪУ䲻żҸκõĵطݺݵһ죬˾ͳ
ԭӼֵ绯·ģ󳷵ʱ˸ɾľûŹһһѻ˸ɾһ·֮ϴ·ߵİգͱתƵĸɾ͵عϡҪ͵زֱȵ컹ѡ
ϵѣصĳ˰плҮսƻԭԤ³ĹϵУʮĲǿܴһڵġΪ˰плҮڣӴڹȣµǰɷ貹
һݵ籨ȻûӳЩڵкǵĶ䣬ܿһݶѵ鱨ֱߡ
ɹĵ󣬰վ˼һСפǰǰָӵĲӣʮˣ˵ֵʱѾаԱɼ绯ս֮࣬绯´˴£˽ʮˡʧΪءһʧ˵ҲȥˣҪǶںѧˣûһ壬͸㼯ųӡ
һ绯սʿſˣݺݵ˯죬ǳ׵ػ˹
ѾůˣĵͷѾԳ˶ߣѵһ졣λɽܵĺӱߵ㡣
мʿַĴӺ󡣶£ĵĵȴƯı仯
Ȼʱû¡
ĿǰսֻĵĻ⣬ڻ벻ս֡
ǲıôʹǵ
԰սҲһϴǰˣòٰǵСϱ˰ɣ
һλĻü˵˵λ֣ȥֲǾ˾ҡ˭ȥһ֪ء
ԶԶһ˵Ŀ⣬װʿмһγĳԶԶؿôͷֻоλboss
ͬʱվҲһȥˡ
Ӫſͣ¡γͷһ˱ͦʰһ˿aľˡ쵽¹ڳëڵ¹ѧʱµģʿͷͬʱĿ⿴ҲëϵƤЬÿ춼Ĳ
֥Ȫǲǵ¹ѧģëɹҲëʿȤһ䣬ЦҲëڵ¹ѧʱУͷⷽĹ涨¹ڲҪ۷ġҪ󣬼ڰоǰҲҪӦеķȡ˵Ż죬Ӫߡ
ӳһ۾ͿλߣЦӭԴǰֻ߳ǵһʱλһΣȻæûʱˡ컹ƵУλġ
λֺ˰һֱûλеˡ˶űҲûо񣬻֡
˾ּͬһصӪڡ
򵥵ĺ֮λ¼ֻսһλͳصĺҪץдõġ
ʿ˾ģҪ䣬ұ֤һھ

ܲκͳ磬λĽͬʱԵ²־ڵкһ£Ϊ͡ëΪڲⷸأֻսʱҲһϣҾǴкôģ˵λļҰսõõ
ôޣӰģʿϽıʾ˾ևˣڶͳ쵼зܲι滮õָӵȵĽ˲ִе˰ˡ
˵СģЦλˣͳλͿ๦ߣ˰λļǰᣬ𳵾ܵҲǸȱŵġ
һΪģǶˣҲȻˡⶼǹȥٳ˻µĺ֢¼֮ء

һװ־źڣϲעǰĴ·ϡ
־ǰвһ־ϱǵصıš־ģĶ飬绯һ·ССʮɣǧˡЩڵкƻĲߡ
ӪˣһССŹָŴ·Ϻ
ʲôӪˣýϴ󡣡־Цһ䣬ʵҲе㲻ôˬúõĻսܲμӣҪ¸ɽٵģǸµ˭˵ȥ
ǣϴǰһӣʮ򳵣ʮëѺšֵʴ򲻴򣿡
ʲôû˵ǰëӵĸ˸ӣʮͲصıŸˣǵѧһ㣬Ȼںʮ֣ǰɽͷϲغˣëӵĳӹʱں伸£˵
СӦȥˣ־Զ۲죬֮֮Ĵ·ϣʮ󳵻żʮëӣ̬Ϊеӡ־˵СģϸĹ۲һ´·Ȼʱо
һ֪թëװװ񣡡־ݺݵһͷкֵǶ׼ˣҪӦǰĵ֣׹ңúкһëӵʮ͵ֵǱ𡣡
ԽԽˣĴ·ϴҡڵļǰţʱ˵һ죬һڵڳм䣬ڵĳӶʱը˹ܾҴܣʿ׷׶ǹ
ǰͷȻڵȥȻٵܣʱܵӰëӷˣ·ӶʱһƬ
־׳ɵĳɤӺ׼ˣҲҰˣëֻҪҽӣк
·ϵѺ˱ûٸĺųǰС׷
ʮ˵СϷݵĻһĶӵӴܽ
ЩĽ˿ûͣ˼׷յӱԵ־һң
۵۵һըһƬģġˡһִͨʮ־ҲˣͷЦë˶ֵ࣬ǳ
˴붼Ǳˣ·ģ͵ˮˣ˲ʧӰٵĲ˵׷ϣӾˣʮ˰İ㣬ˤ˸Ӱûʮµڶܹ
µѮĲܵĴССķΣплҮȵһʦרŸѺˣʱԵĲݱضǣҪһʦĲϣҲڵġ
һʦרѺ˲Ҳûһ졣ƻߵɢ£װ˴Ȼڣ˱һڣڵɽһأʵ̫ѷˡֱߴ·һӴ绯ǰʱҪôʮڵʧʮ˵ġ

Сʧ˳һľǰʱЩ󲿷ִУбҵľǣû뵽̫õİ취޷Ǿڻ׼ʱ䣬սȵȡδһҪǰڴǰһȫµ⣬֮ǰ˭ҲûвμӹνҪս
һʱûóýŹֻɢᣬһɾٻȥ󣬷ȫٱ취
һл治ûĹ򣬸ʦĽν廨ŵģе˵ð峵Ͻˮޱǰǰеѧϰڿӵƣеְ˾ŵǹӵеؽҹ䷢ܹܶࡣŹȫıǣǴѡһЩеİ취һȻͶ뵽ս
Źͷۣ˳رٿͷۣһĹȻȥˣǲӵȴǾ˵ġйӷ𹥻ʱֳӢǿҲûϵġ
սʱӸ£Թ£̨ġνǿ󡣿սϵйˣӲǶܼĻϳ壬ǰ̵ľͷҰһصͺ˯ΰͷ۵Ļйӵػ֮ҡ28ֵھͲ˵ˣ˭֪Թ±ٻȫɵġÿٿӡ̵أйӴװȻڣֻڼֱǶԻʡսҵʱ򣬿ٿԵɽ϶սĿйʿĲȻڣһһ㱻õ˵սʿȻĵ£еεĸо
һҪԤ˴ˮףΣʱ¹Ҳɽؾͱסˡ
ԭΪڶйӻܹġٿһҹû˯ʿǼӽ޸£ҪйӵҹϮɶġһҹƽ¡ڶйӵڻֿʼ˸һкרЩ¶Ļ㡣ܹûмٿһ㶼ΪйӺˣָ˼ұʲôأ뷨ΪһٿҲֻǰزĶйӵĶ
һɲı󣬽ŹϵķһǳҹܹڶɹӵҵԹ棬ըșƣڱģһЩСھƽڣŪһսȥнڻ취ȡ˸֣ƴ̵
Ź֮󣬾Щж´ܹ϶ϡ
һûǶûеҹйʿĵ˶صǰأɽ϶̽յѧˣҲˣóȻڵİӡ
ڰ75׿ھӪڸ˼飬ȻŪװʿɵæµţٿɽͷϰеûУŹɵĶһֵܹڴ
ǰĺڰֲָָŹޱ飬˹ʶָȥһ½ŵ
賿ĵ㣡ɫźŵҹյɲǼҹˣܲ͸ڻ˲佫ɽͷ˰һ㡣
ڼɽϵĿٿƣո̱ڵСоûһᣬһЬӶûѵĿٿƣ첽ĳ嵽۲״עҹһĵ
ݶڻµ飬ٿƸϵ۷ģһӼҵڻ𣬼ڱڲʿҲв¶֮ɫеıܲˣֱס䡣
һ㣬йϾҪˡٿĴܶţţۿϡһͷԹ£˱ϡ
ŶģƨɾôߣҲ±й˵ĵƬˡ˵Цٿ̧һһսʿôһ򵥵Ļϱ˵ʿǺܿ춼صԵλϡ
䣡һڵֱ
ʮһﱤͷʿҽûüɥȪˡɽʯҵĸսʿǶԴȽϵùıʯУ۵ڵϴ
ٿƱǰһĻˣһ׸ʮŴ޼ɵĶϺһڵֱӴڻıϣʿһҽ
̨һҪѹסЩڡ
ո´йʿѾԾսˮһϳ壬ÿ˶Ųǹ˴̵˻ߵĽкšɱ
𣬿쿪𣡡ٿû˿ԥսĴšкţʿ
йӵĳһ߶زʮסмһ׿ĺ滹˿⼸ܼڻС˿Ѿ֧ˡ
ǰйʿ̧ӺŰ壬ǵ֧żܣǰʿԥºͷԭľ׮ǶйʿɳסˡºʿĴżܣһһӴȻʿǷɿŰ塣
ɽµһĻĻǹʹȻ֮ڵܼظûɶ𣬶ʿֻӲͷƤ˭ٿһǹսĴս˾ٶĻʲôɵĵأ
ܶĻޱȡǻڴʮͨľţʿŷϳ塣ʱеڣ˿ٵ
ɽͷϵĶ˵ǿһ¶йʿʮ׿ʱͬؾ񵯣ȻڸûֹͣƵкڵ
ڰйʿһڻĻЧԲߣʱ̽յҲˣ⵽ȻڵĹˣһʱڣ˲ЧıڵĻǹָ˷֤
һһŵʿڻǹڻе£ʿϳ壬һغܿͶסˣʧĶʿ׷׷أӻؼʮĶϡ
ɽϵԵĶйһߵڱǣðŶҵĻѹƣĳĹ̶㣬һһ~
ʿǺܿͻ˶ĵһأʱ֣ɽϣֻʣһߣ̵ģһ޴Աݺͼʮﱤɡ
ĻͰһߵʿǱѹסˡ203ط棬ѣе̨203ѹơ־߷ԶǵĻͷŹ˵
Źޱ飬һϵĶڷţһľǣѹڶڣϵڶ䡣
ߣǾ񣬼ȻǾӦоľԽѵĳ棬ԽҪɫķʽʤһߵʦǣʲôֻ֣ҪǸҳȥô̵Щɶëӡ˵˵ģ˭ѵĵȥʦָһߡŹе㲻ȴ
ãɽĶڷͻ־һ仰ŹľᵽɤˣæԶȥֻٶսһĶӸµ̫ˡսʱֵΣĲûܽǹЯȥѹƶķȻʮӵļս󣬶ķһء
***ŹĺݺݵˤϵԶŭĺ˵ڸʲôػǹΪʲô̧ȥ
֣𶯻̫ˣĿҲ̫ˣӲڰ̧ʿëӵô־߸ϽȰһ䣬ŹһûٷﲻɵĽ𺣾½սʦǿװͦǹģһһ̫ͦƫˡ
ڶܹĴڣɽɽһߵϣйӽչٶҪһ㣬203طɼϲͻ˶¶ѡͶصԮʹ̵ıкܴĹϵ
ɫİж˫ļսڼɽɽɽ棬˫սңʽ״̬
йʿͻ˰ϵĶأ˫Ϊ⼸أչ˼ҵսؼ֣˫ҵʮ¼ɽϵ
203ʦ绰һʦһǧһӪڶзͻʱսˣȫʦ㿪ڣǲʱֹͣòӴսҪ˵ҵľǵһʦˡ203̫Ҫˣ̨Ļϵڻ203ϡ203棬Ⱥ󷢶ʮϮһأ˫ģһֱڻǻšѵίظգСĶŹ˵ţҪ˵ڹϣ˵ǲӵʵ̫ˣŴʿȥʱúõģʱ򵣼һײţʵǲİ
˿̵ŹϣһĿӣظյĻ͵۾һеͳ˵붼Ҫ롣һʦʲôӣӦñ˭ʣһˣҲҪҶסҪǲԸҲУҵ
ظһŹͨ˵ûƢĬĬתȥˡһԵĶ־ЦŹԲί˽սֵ˹ؼʱ̣ô˵Ҳǿġ
Źû˵Ϊ⣬Ҳûзµһʦȷʵ࣬ûеһʦѵ203š̨Ĵڻ𣬼ɽɽֵսѹ͸ڿ֧ţγǣսѾؼʱ̣ʱȵĲǲӵսʣȵս־
Ź˵绰ҡҡ绰𣺡ҽһʦ
־߼Źз˵ļƣһ绰˵ɣ㻹ȥϴ侲һ°ɡԼһ¾ӣȫǻҲ˵촽ȫˮݡ
ŹЦһ߿ˣ־绰һʦʦôǶ־ߡžôȥϢȥˡߵʱˣ203ȻشҪȫ⣬ǵǴ󡣿˴ĶڻΪֵܲӵ˳һʦһ֧Źٴͳض飬ɲϵӰȻĲ㲻˵˾ҲӦͳ֪һʦϳ⣬Ҳ˵ġ
־߸ոշߵ绰ŹͻˣϻһëһСԱһˮںϴ˵
ʲôˣôż־ЦʣŹһĿЦղž籨ͳڱַ籨ѯҾսֻܾʵش˵һɽͷҲûܴ
־ɫҲߵǰŵͼһ־ԭǺһڴ䱸ѧõԽϵġʸϣΪҲأѧ¹ꡣǰһֱɸְӸı󣬳εľ
Ҳã־Ҳգн춼Ϊѡ˸ȥԽϣ˵ƶһ˵ؿ˽ķչ˳սۣҪǶ־ߺŹ򲻳Ͷ˴ǰ£Ҳ˼ٴλˡ
ͷõؾأҿԤӵȥб֡ͻһԺ󣬼ɽɽشɺܶࡣ־˵źݺݵһȭڵͼϡ
Źһԣ㿴ܲڼɽҵĹעȻ͵صתǹڣһҺһСʱԤȥַ
ⲻַֻһˣһû׼

ɫѾȫˣٿĳأһйӷƵĵĹšڻڶʮһȻںսĶʿ˫ʿڽŶ䡣ǰǵأΣٿưɽϵԤӶˣ߰˴ηͻǶûܳ׵İйӴȥ
˫ˣʱϢ׼һκݵġ߲ǽһЩǹڵĽٿҲ΢΢ķһ£ڱڸʿǴ
ɽǶߵƸߵ㣬һʧ˺롣̴ϣٿҲֻǿˡοǣʿǵĶ־ܸߣҲ
ǿĳһһȣٿƸոշ±ӣͻȻɽХһ
һɳ뿧Уٿ붼ͷ±ӣ嵽˹۲״
ɽµйڱһսУ̨ѹ¡չʾһָض־ٿƶοڵйڱм䣬ÿÿйʿըʱߵս˿ûлҵӣȻɵĽƺڵͲǶȥġɽµЩƽڣ˵ԶĻвأʮˮĵﱤõˣڻֱʧǧˡ
Щشˡ˵һһµشԱݵǽϣȺеɽʯػǹ֡һĻĻٿƲ룬Եıݡ⼦ɽܲص˰졣
֮Уǰսйʿˣݵǰšﱧըș߼񵯡ٿʵڲףЩʿðҵĻǹɨ䣬ǿĽӽףȻͷ񵯻ըș죬ΪĹʽԱϵףѾĸըˡ
ʦʦѾָ൱ǰˣ￴ȥ뼦ɽһҲһǧסָڶ̨ķΧڡ
ʦΣգһڵָſڣ͵˵
߿һ̧ƿ١Զϵı仯
ʮʿɿسԵĵﱤǰĿŶĻǹһɨšһһʿ²ˣһʿȥץըșǰĶʿʱ򿴼йʿѾطˣ໽еĴϳǹһһ񵯶ߵͦҲš
ȻأҴĶǹԾĺʵﺰǰҲ
ǰȻƺĺʱ˵ʮһ䣬صĶը˻ȥ˵ڵĻǹҲõˡûüأͿʿǰĵ·ϡ
ƽһҵĺڵڻϵ죬µڵ׸ըһڵǳ۾Ƶģֱ棬һͷĻǹƻˡ
ʱ䵽ܵˣ棡Ĺʱ䵽ˣܱƲ룬Ҳֻ档
ʿһԾսƴǰ塣

¸ʿǣЩֺӣٿһγսڣǹĺš
˵ȻڵսڣһڿٿƵߣһٿƸߴԵˡ

ķͻȻˣ濴Ҳе֣Źɽ𹥣ͶıһӪͻȻı仯еĪͷԣȫ嶼˺һӣһӪһ¾ռмԱء
ô£ԥһ£Ϊһˣֵʱ򲻰գǾ޴ˡֻ˼Ƭ̣绰ǰָսųԤȫͶȥһҪεվסأ͸Ԯ

Źӵ绰ʱҲе㾪ϲˣ߻û죬ɽ򷴶ȡͻơ
־Ҳеˣⶼô˵ģ
ѲӶȥһҪεŹе˷ܵغšͷе㲻ŵĶ־ߣ˼㻹еɶҪ˵ģ
־ʱҲعˣŵͼɵƯҪǹַҲܷɣԤƻ졣ڼɽȫˣû׼ȫ濪Ҳһ
ƹƹҵǹһҹһҹ˫˵˵ϣŹͶ־ڴĽڿˡһʦıҹʮιڹһݡءɽսΪңʧصضƵķһһεķͻ˫̱ʮΣƴسԵıݡһεϮʮΡ
ĶʦΣʱû˿йʿչ˼ҵսͶһһε󣬶أʿ¸ҶŴ̵۾ɱڵչⲫ
˶
ǰԤȫѹȥߣɽ϶ֻʣ¼Աݻڼˡ
ʦҹǧˣһʦҹͣĽ¡ҲһǧˡڵľǣѾȫҾռ졣Ҿϵؼ̨ģڻѹƶ̨Ļɽ棬񽫾Ѿ׼˲ӣݷ𹥻ɽ棬ʦ΢һ㣬˫ʮΣҲﵽһǧˡֹ糿Ҿûжٽչ֮⣬϶ȡ˾޴ͻƣ
һ籨úŹ¶һЦݣ˿ֱ6
Ź֪ɽȡõͻƵԵʣΪٿƵһСʱڣʿ䡣ܶɽϵָԱܿѿٿͻ˳ҷʮķĵڶʦ˻ȥ
ֵһǣڶʦҹɫͦ߸ŪռݵȥˣΪߵļʱأɨķĴսйϵһЩרңжսʱ򣬶˫һĶԱȲŷһ˵ݣй½װ֮ȽܶȾȻǶıÿŶװһʮȻڣˡߵ͸˵ˣҲȶ˫Ψһƽֵݣڵһ϶ڶ̨ĸ
ڵ籨ǩַȥŹûüأɽϵڶԶıݷ˹ıݾܼޱȣûıӻѾ᧿Σˡ

Źָʱ򣬴Աں溰ϧһŹûӰӡָŹֱһߵϣԶżɽϡ
˿̣ɽ¡¡ɱ춯ء
203ϵļսڼһʦĵĽ㣬ǶԭĵءһҹļսһʦסءĶʮηֺЦĻǵһʦ
һһɳ͵ϣ¹Сںڷţʿһѣܿһһǧ׳ıݡһʦٱں棬ûǹȻҵѹƶϵķˡ

Ļֺӣηˣԭܼ򵥣ҵķû֣ܵȥǧˡոջõһϢٽڼɽˣйƴĹҲʧˡɽΣ֣203ٳɶ⣬˳ܱߵƸߵͶĲˣҲˡ
˵ȻڵڶսڣһƬһƬʿҽŵ£෴ںڵйʿڻ£̨ڻͻǹĻûʲô̫ð취
ηҮάξǸֵĻˡ
ˣҮά棬ŪǸأжˣηҵҮά棬ɳƵʡ
æ˼û˯õҮάξ˿һ˫۾ȫѪ˿˾ϼЦݵȫء
ֻʮţηеٵ˼ҮάЦҰҵڶˣĻ԰ϵڲٻװʮ
ȥ˾ҪҪЩڣսйȥ

һʦʦϿκεЦݣ飬ƺȫ˶ǷƵġһ˫ţ۵ˡһʦܹһ203أǧ˶û£˵ȥ˰
˵ֲܣ203˳ߵƸߵ㣬ôһܴĸߵϣԱݼߵһƬϰͦߣʮŴڡҹòִ˶һأһӪͻӳ̫ͣûסţҹһ˵غһʮĹڣﲼ˼ľ׮һٶȫˡ۵ĵҲûɫÿŹˡ
ۿŵڶʦսѹ޴컹Źѵһ٣͸ζʮ·
Ǵһ㰡һ߽ǰļ磬֮ƻ΢΢еźһܹ203أƸߵˣٶȻġӽǧ˰ɣƵû뵽ôԵ׼ֻ˵ľˡ
ʰһ£ܲҵڰ칫ºƿڵҲ˰ɣһӽǧˣһ˳սľ飬պܲҪúõܽһ°
صĵͷǰսĲҳԤϰǳǿҹҺ𽫾ͨ˼ε籨˼ԭι˳ӦôԭΪǰָӹپ޴ѹŹǶе㼱ˣԷͣû޶ȵķҾڻơ
һ£ϸһ벻ôӻǳԼϡһͳôעһ˳սģиִսҪˣôԼĹ
ʱּ˵ȻˣҸΪҪԭҾȱҪؾ顣ڻĺʹ÷ǷȱйӱϾɾʱ䲻ǿһ½սϵеתƻˣûɶӦȷʵһЦ󰡣йѧԲˡԼǺǡ˵ءʲô½սϵʵ˳սأȫԿһս֮ǰһ±һ¾Ŀ϶õģʷҲƵġһսʱ򣬵¾ʶǵսıսپģʽĿԣʶǵսеװȻһսĽ¹սˣ¹սܲΪʧܣΪӢؽ·硣һûٵڵļ롣
ô˵ƻǲ˵ЩģЦЦŹǸɵĻǲأܲοһԼʵʵķһ¹Ľ࣬Сȡʤ
̵Ľһͨڼֻս׼Ļ㱨æ뿪ܲΡѵһ֯һЩսϵսӢۻȫʡȥѲݽ
ǰѵ·ϡʼչһ˿ЦݡԽǰ֮ģʽıţνĲˡԾķʽٽȫͬģʽƺ2050ĳս˰ɣǷǳбģһɡѵףйڸģʽλϣ츳һһءǰǷǳĻģڵˡȴֺбҪϰȷʵҪʵĺһ¡
άƵǰһϻ̳ϿֵӡҵˣԼëɡһ㱨֮Ʋɫ˵ڱŵѡ⣬ѵͲҪˣɾѡɰɡнӣѵҲ棬սıĿôʵչڵǰɡ𶯲һЩ󻯵˵Ȿһˣ˵۾ߴ϶ЦҪֶأ̸ʲôԼ
ƵĻ˵άȥˣ˵άһ亹ֱðԭ˼͸ѵһֲٰ죬ҲҪɫһģƾҪƵλǣֱӶ롣
뿪ѵֱӻͳȥˣ绹Ҫһҵ֮ϵ顣
ͳĴǰͿһϤӰڴŴıֱڵȺƵĳݡ
ݣʲôʱģ˳ϲĽһ
񣡡¶֮ɫǰ𻰵ҹĻ𳵵ıⲻһˡ
Ц֣һ·ߵôֱȥۡңţ˵ˣջôҲúϢ죿
ƵĹػ¶˼֮ɫĲ˵ܸͳ칫ߣһ·˿ݵĿⶼһˡûɶŮְԱҪ˧磬Ůǵˡ
ˣҲϢˣƼչһǧķ켼Ѿȡ˳ĽȫԤδսϣɻȷһ־ԵáʱҴλĺţڹڳһɻģһЩԼķɻϵһһٵ˵ţӦ˵۵㻹ǺǰհԵġ1904꣬ɻƷ棬һ˽˵Ϊϡݴ˹ɽ⣬ܲ˵δжϵ׼ȷԺܸߡ
ûϱ̬ݽ˰칫ңºЦʵɣλҪǮأҪˣ
.
:.ˡطҶҪ
ֺǺǵĿ˳徢ˣЦСθڻСʱϻ᲻ÿ¶һǧôôǮڵģ
ˡһԶ׿ʶˣṩʽ͵ȥֵܣ֤Ŀ⾪˵׼ȷĿǰֵѾϵĶɻڽһƺ͸Сʱһõͬйķɻǰ档
;СƵȻ֪ɻҪԣϧƲǸɻģȻָ󿪣ŪʽͳһȫǲŽYYء
ƵĳĬе㷲ݺݵĵһݵθںƵЦЦһǧоãطԼȥԼȥңͷһԱ档.
xƵֵлˣ

ܲεû´ĵڶʦѾ˶Լɽ󼸸ݵܹʧȥıӻڻǹʹڵĻѹ£ʿǳ嵽ݵڳļ࣬סڲͶۼǿ£úͣڼڴŻһѬ֮ͷĶǵûͶ񵯡
ɴ˰ɳҵڶϣֻһڡȻһڴϲ𣬵ú͡һʵ̫ˣͷĶǺҲֲסˣʱǴڴͶİ졣˼ɽȫˣ˳ҪĶѾֱ߿ˡ
ϼɽŹепǧζܹ㽻һĴΨһǼɽϵĶ²٣ܹץһˣ֮Źָ֪ϵΪٿƵһӣŸ˵ڶʦɳ֪֮ϢŹɰңͬʱҲпڶǿɽ϶ȺͶǧˣͶĲһٶࡣһٶ棬󲿷ֶԱӦ˵˳սϣȷʵչֳһǿķɡ
жսϿйĲ࣬ӾĶԱһԤйʮ򡣴ռ˾Եƣǿ˽йľƣƵȨطװҪȫܶԱĻ˵һⶼûСҪǵôǮãгԷ·⡣һǿûԤϵľǣйäӵʣֻҪͷ͸һŸɡս϶ߵǧٿףǻԵʡ
˳սʱһ䣬վ203غͶɽϣҲ߲ˡԶӵĸ𣬽ӻսĽ֣˳ضΪ𾪡һֻ̻̲յľأʿ⵽صĴϢڣͳ˧Դ˴ΪջԲ޵غΪһ֧ӴĽӣʽɡ7ʽֱԶսԣһҪйӵغԶܳڴϡ
ַ棬плҮ򾡹ܷǳż޲Ͼͷ𹥻ǲпʵܲ侲ʮĳԺÿ춼һ˵֡плҮٴͳ˧·ͨˡõ˳׵Ļ⣬ſǷĿԡ̲ǴװʿĶ־б֤ȷʤڶѾʵ˶ƶȣһʿÿֵֻܷðһ״̬плҮǵˣʶĿʼսߣ˻ȥһٹ
плҮһУе㴥˼ʵ޲öϾͷ𹥻ݴ͵ءֻҪһº󣬵ȶˣһܳ׻
ǶȻˣһеͷˡ
һϢܿʹ˱
ȻҪԼԶһԵķĿѣ󳷣Ӹռ鱨ʵҾбҪһСģ̽ԵĹȶڻʱ䡣

ڸԱʹһת֮󣬷¡¡ڷɻţеšΪ˱ʾһЩƵǮû׻ݲûżƵϷȥɻоȽһܷɻװȻҸõӣǰĦһ·С
ǰɻƿʵ̫ªˣɵṹҪľͷɻʱܵϻʮҺ˵ڿնھʮ׸ߵϿգҡҡλεǰɳȥ׺¡
Ƿɻɡһ̾£ǰǻһʶɻǾԲܵġʶѾƷˣеѵ棬Ѿ˾޴һȻڳǰķɻ޷⡣ɻ20͵ķչһǧҲ.
=.ƼطɻǰҪȽǲܴ˵Ļ԰йطɻҵԲĺ棬󰤴ɵ飬Բˡ
Ƶ侲ϵüѾϲˣһͬǰۿĹҵţ¶˼Ĳѵı顣ͨ͸ˣȫɵˡ
Ƶƽݸоһ˿ĲĵǲǴ˶ȡõĳɼأֵԷɳɹʱ򣬹ۿİȫǷһġô˾˵侲أҲǸλߵְɣҲֻôˣҪȻô͵ͨɻ˾ĿģֻܷףȻѾ˹ؼĵһԺķչô
ˣôʲôָʾûУ˵ʱ򣬱ϵѾ̲סĳ˴Ĵָ
һɷ裬Թе롣Ѿ˵һһʲô㣿ǳһ˽˵ķɻ˾ǰѷɻҵϵУĸԶһЩˣڷɻѿ״̬͵ÿһˡ
ڵһжǳļªҲ֪ÿǧľѣ͵˽ܲɣͶʵĻҵ׬˴Ǯġ
ҵ뷨ǣһеķɻҺ汣ֽܵϵֵ֪ܷɻоĹУѵԶҪϻڼ棬Ӧûʲôɣݲûпǹ⣬ϵйȻڿǺ飬ŶָֻŵҲͶˣݲԸ⿴ľ淢
û뵽ݻô˵ɵһ£ɻһҵĹҵϵԲķʽ㣬ѵ˽˻ǮҪãǰûнһı̬
ζĿһۣƺСӵĵʵ뷨һ˼Ͱ˵İɣͷǮȥ˹ٷңǰǸģʽɡϻǮ49%ĹɷݡȨϣ˰ɣ
Ƶľһ˵ĸоһεĸоͬʱҲһʿΪ֪̬
ˣģһȽķɻһ֮ǰѾˣһ˴ѵӸ㷢ƣԼķѾκιҪˡҾͶ׬
ԣ˵һߵɻĸǰªĻܳʱеķɻвɵһпүԼ򷢵ԼḶ́ܲ˵һᰡ
ȻҪѷɻһҵҪгԶĿ⡣ֽ׶ηɻĹؼǷպ漰ӹ㷺˲ŵĴһҪðƵĵ㲦һ䣬ܶ໰ʵڲ˵̫ˡܸܲݣɻҪʽչĵ·໹̫յġǲŽкء
ѵõһ£ǰսʱеÿʼæµʮΣ
²ģƸջصۡڣյΣϢӭͷһƹ
ܲ߻ڵôúõĽһºĳɫأȻͲΣˡ
϶ͷ飬ȥһ˹ҽƴѧҵнƸרңܵҽѧԺϵһҽвǰǸҽģЩһˣȥ
ʵʷϣǸӢӰơĿģҲ֪ǵݻǱĨ˺ڡԽʷΪjжսڶ̫ƽ󽢶Ѿˣһ͵󻻽֮ƶҪġ
Գ£Ȼ˼ӰЧһרҽµĻ𳵣ԼרЩ˲˵һ·ϱ뱣֤רٶȵִ
ҽԺģһɽǰסɫ԰׵ڲϣĿĿŴľ
̩͵Ű״߽ϵعͷߵĻʿǿЦݵˡ䣬ˡ
λӣòħĥûһ˿Ѫɫһǰץ˵ʲôһǧﾹÿһƬɬ
֣̩˵Ҳǰһֻ֣ͬţкһ˵ˣֻ۾ġ˫΢΢Ĳš˲ɵЦЦϻƣôˣⲻǺúõôôˣأα˶Ů鳤ҵȵӢţ
⻰˵֡æЦͷǡ
ĳЦǿ׹ҽ˵˵ʲôԵʡɵ΢΢һ̾ЦͲЦǺǡ
ǵõһڸݴѧѧϰʱôʱǰ
¡˵ϲ¶֮ɫ
̩ôǣսѧǻᣬƽʱϳɡǫƻͷţһͷӡѧȫԭα¶ˣ˻ں档
һգǶˡҲ55˰ɣ
ͷֵǵüǳսôֵƴտս˭սǷݽ֣һӪıձ˵ǰȻһʱҾ;ͷζұڽʿܣǹҳⰡµʱ˵˶̵ܴ࣬١ʱҾ룬й쳯ҲôˣǹڴֻҲԼˣôһ˹ʱ벻ͨˣͷǷź޴ߡ󶫹һսҾһֱ룬ҪٸһսСձǶ֣˵£ҲˡǴ峯ˣۼˮʦһһ׳󣬵ʱ;ҪúõʰһСձͺˣȥһԹ
˵ͻȻҲ΢΢ļһЩԵǻӣεȺ׳־һҪһ֧һĺڱˮʦǻᣬûһͬŶֻٷˣеҪսڵͷҶֽšãɣڿӶ˸仨ˮϱ۾ҲûźˣΪʱԸлĺŻ˵ҿӣ
˵һҵĿԣߵĻʿæǰæģȻ֡˶˵ҪϢ
̩͵ֻǣһٶúýĿ뿪յ΢΢ſһʺѪȻ䣬Ļʿҽ
ΣܲιµĽ˾ѡԥտƣⶪƽ
鷿Ŀ󣬵֪󣬿Ц˾ѡôλô̩øˡ
ЦҪ˵һɽ죬˭ܱ˽ģҲ˭ȥôҲһΧ
Ųɵһ˼ĵ̩͵ȻҪĶ࣬ʷƵ÷ҲһЩԸҪӲһЩ¶ڶ̫ƽ󽢶ѾڵˣһξȻǵ˾ѡˡ
̩ҲˣΪ˱֤δʮչҿõϰɣȴš̩Ǳܲ˵һҵ˼ʲôĲźáǶˡ
飬ߣˡȻ֪ҪģﻹΪоһƣеʧȥ֮СӵϺӵڣһһķչ׳ΪԵƾԼҪΪĵģһ촬õ¹ĹڵһѲѾˮˣԤ׾ܽʹáʱƷǳǶ˵˵ĻʻŹս˭ʱ⵵飬ĵܵȵһ찡
߶սʱϿһ쳹֮Ļڱءϵңűеˣһֵһģ˵

˳սϣռ˾ϷŹܲεĽ󣬲ȡȽĲԡԶļ̱ݣڴ̨ԮŹͣ28ֵҵĺأɽҲȡľɳݵİ취һټӹѾռݵĴءһ˺ܺõЧʧܵĶ֯ʮη͵ĻǰͽͶװ׵Ĵȥǧˡ
һ˳׵ʧȥ˷ֻ203ߵءɽ̨ȼ̵ıڣĵȴűԮϢ
˳ӲùплҮֺγùϱܲξһСģĽ飬õܲεɣһıڶ־XŵӾѹˡһأտأ֮Ǵģûٷ׼й͵ڻҹ䷢һʦȻˡплҮɴսʮɻסʮ½ս
󳷣ôŲߵ̶̣ȵĻ⣬ǹϵյصĴзıֽûöĺ󳷴İµȻҲŹᣬֽƪ빵ıսܺ˵Ϣ***.һҪӵΪŭͳ˧һɴԱŭⰢплҮܡڰплҮĸι̣˰˵ϲûϵսܣû¡
ܱסλãĿǰİплҮǱȽͷۣѵӿ϶ǺùġĿǰսֶԣǰǿӲսȻûɶýˣ۳ܲˣƵĵ۹˹һʮǰ׸Ķִˣ⵽Ҳ˵ȥ
ս˵ľǱҪԶԶǿйǵʵǴ־սĲ˵ϸģйɵ幤ҵ޷֧Ԯⳡսͳ˧û˿ĹؼڣҲʹеĲɼսϧǶ߲˶Ϊܸйǲɽܵĳ裬ҲôΪˣҪ˳ԶΨһĲ᧿ΣڳϦ״̬ǿض˹ˣصĵزǾԲܶ˳Ľġ
ǿѹǰплҮֻڣӽ޸·ڻʣ8ܹɷȫ߽һ׼ڹڵѹплҮҲֻӲͷƤţڰС¡սˣֻȥǷţˡ
һǻͷۣˣڳսԷ̬ơѵҪ־սôĴ˳־սܲεƶսǱ۵ġоԺµ籱һƺͿ̸һ̸һģսԽ롣***.
ȥ͵õƵͬ⣬˺ġһҹ˻𳵱ȥˡ֮ǰ˺ĿһСͻ飬һΪͳܲεľʲô֮ǰԶȡģϮսǷǳҪġ
һܿõ˹ִ᳹Уй԰ΪλXսΧٵսϡ
ӳԹûһܳԵĺá˯ĺõӡǰϵǹ֮࣬˱ĵزǸܻڣ͵Ϯʵ̫ˡһ飬Ҹطڣ˾ܡڱҲ˷ıЧ΢ǵδȫ湥ĵș⣬плҮڱ÷һʿȡڹսǲͶˡ
˳սϵڶܹŹٿȫᣬܽǰһʱս飬ͣģĹ¡νͣģָܹͣѣжһϵᣬÿ춼ڽС203Źܵ˼ַXսһ߲԰ΪλչƵXսըһﱤõһ㣬СʱڲڵʮӵںϾ͸ˣһ߲֯ڶıС飬ҹɫȥըșԵĻЧΣ֮ǧټƵٳɶɳ
ռƵŹһķǳ˳ؾΧʱӳѾʼ漱δģĽ;ƣˣû취úĽǲʿص½
ŶXŵľ˯ƣڱʱĿӵҵҲĵĽУÿ˿ʼֹͣھø֡
һҹĻ𳵣˱***.˻˲û˼ƣȥܲΣȻԿΪһƵͳۡ
ʮͷƣҲ֪ǱĺãŵԵʣҲʮӡܶ˲²ƿܵɶطҲ˲²֮壬ԵϡԼҲǳ֣˵Լÿ칤16С+_ʱ䶼ģôҲϣȥԭжһе۲ϣǴԽĹУܿʷ˱仯ҽ˵̫ʢŮǲܻô
ͳۡʱ°͹εƣ鷿ͷļͳͻʵۻģץСĵƻ׵ģֻǶԹڷչȡһմÿļҪĵҲѻɽæµġ
Ҳεһɲ
ѡһθͳֵһһľȨ뷨һκؽ̸Сúͫ|ӣŪԥˡȨսУƶٵĿʼѧ¼ˡȻ֪ͷã̲סĻȥЩ
ʱ˾ģźмѡһ˳θͳȡ֮أҫؽŲƵ˼
ˣ
̧ͷ
һ֮ڿϡƺȻȿʵһǾ仰ľ²֮˼ȻѾˣѾóһˣֱˡ
վǽǰٴһ޴ͼǽϣӵĽڶĲûȫλ֮ǰ·ĸ֧ûչģսת޷粹ѵʱһδģȫ߷ȶսٵٹпΧߴ󲿶ΪսԲ𣬴ڹ۷ľϷ磬Ӱ˸ʦıԼʮˣӶǿͻĿǰ״̬ԣڶִٺˡ߲ȹ̣ҾԿյЧ
ȻĶʮҾ㹻ԤӣһսĿءΪˣܲЭ̺󽫲ֱʦУʦ˳սʦıϣҾϾͻƣ
һ˵˰СʱսԵĲ𽻴ķǳҪȫĲĿǰ·Ҫһµʱ䡣
гʦҪƵ׿ϡνʦ齨ǰǴӸг˴ʵսľΪɣεҫ浣˾ֱƵڹȥ־ıơʦװõģԱҲǾϸѡģÿʦıǧˡһֱ֧Ȼǳڱ֤׶ȫԭʦװ˴ڵĻ˵ǿٷӦӣսĶһʦƵĿ췴Ӷǿࡣ
ʦĿ׵ģôһ֧ϣһȫͻ˶ߺʦĸ߻׷սУõȫķӣһһʦһˣ·ܲʮڳ˳ĲӣƵͷ󣬹תƻֶΡ
Ȼλĵĵǣ׻˵黢йԹž˵
ƣ˳ͲصˣŹҲùȻҪʦҸȥĸȫ߶߼ߵд󲿷֣ëӴˣʵ̸С
һ˵һ󼤶һֵõ˸߶εļԹŵӶһĴԱûв¼ɵġµĻƵ¾ڳ͢Ĳ¼жȹÿһġȻˣ¾ƶȺ͹ȥͻȫǰͻʵ϶ǱָӵĶģ̷ǰųǸ˭Ҳͻ˽ʵĶ飬йľͬնȫ£˵㣿ƽʱô£ĳ˵ɶ飬ǰһսͺñȵشСӳʱ򣬵ǹƥȥܸ㶨һˡ
ûҲٶ໰ֻսۣܷܲɴԱԶһǹʿеɶ飬ҲиĶ⻰˼Ȼļĺ֣Цſ˼һˡ
Ҳйӵģβ֪еİأȻǰˣҴͳһ˰ɡ
ʵҲֻпдƵķͷҲ˵ˣǴȥġ˵˱Ҳû취סǰӽݵλģֶⶥñӣȻʵѡˡ
սһȷҵսת··ϸӵæµˣд򡢱װŴʿװȥ
ڱΪæµʱ֣ŹҲ˺ʮ´󵨵Ĺ
УУ̲ô򣡶ߵƽ̹ڿȻΪǱҴɡ***.
Խƣ䲻⣬䲻ȻθӣѹûУ뵽ĶҲ뵽ëʮ˰ģصģ϶ڶߺвشΪƽ̹ҿս۾͸߽Ϊص㣬ͻߺһѸٲ˵Ĳϵµĵطװëûлعʱռ绯³һߣëһˡ
Ƶ̴ڣıΧרõľ޴ɳڵ˿ûע⵽Ƶĳ֡
ǸıһǱҡ22꣬ҫմӾУŵ⻹ǵһμ
һһ˼˵ʹԽǰҾһս˼·ΪƣǲȡһV͵ƽȻVֵĿڴϿӡ
ñ֮ΪΪɣһë׼߰㹻ıһҾܿͻƣоͻ޴ҺܿսԲıЦͻȻ廰һɳ̳˼أˣе㲻ָɳ̵׼ĵҲ˶شŲչս˵Բ߰ڷ̫ıʱޣߺѹ̵ķ¡ҪָⳡսۣҾþӦôͻơȻõεڻԤȽ󲿶˶ߣȻ߰ڳƵƵ̬ƣҾͲëӲϵ
һıѾ˵ˡŵؾҪʱҡҡʾⲻҪһĻ
˵ģΪֱкرӦǶٺʣЦżʣһɳ̵սУͷҲû̧һ£һ绯Ƕĺڲֿ⡣***.·ǳѣǹ³طŲۡһС壬ʵһ˴￨סˣǳҪؼǣһȻƽ̹ˮϵڶࡣҪסսߣҪһʦرغһչȻоڵкĲӼΪһɡв绯ڻ³ز󡣡
Ĳˡˣٴ˵ʱһѾԾˣһŤͷվǰʱǵͨ죬žһѧһ22~½̵Ժҵ
ô᣿ﲻɵ΢΢һСǰ;̴̣˲ˡ
ƣûȤ²ȥ
һһ£󼤶Ĵͳˣ·ǳһ߲ӣս
˼˺һᣬɳ̾þòһս˼ȷʵơֺһزȫһսưмҵ׵ĶѺˣһ߶ûֵ֮ġǣȫߴ֮ǰǲǾͿԿһʦıĵǱ͸кȥһжҪһߵʵǿŵͼġҪͷͬУҲֻṩôһ˼·ѡ
һеĿעУڰĿɳջˣһΪ͹⣬ɵİп˾Ǹ밡˼·սǰҲû뵽ֻǵʱû¾ġ֪Լһ仰һ飬ܾܿͻıս۵ĲԲԸ̫ⷢƻʵ̫ˡԽ֮ǰĳսɣ־ԸƵǽһƯµڵкı٣֯һ֧Ԥӣս׼䣬ʵΪλк͸кĲ͵ș***.һʱǰXսһ춼ûͣӦò̫ע⵽͸ȥĲӡ
ôһ飬ȻǲģҲܶһ֤ʲôֻЦŶһ˵ʰһ£ȥܲһˣ󽫾רȥǰߣȥ
һĵǺͬʱ緹һۣȻлͬţգۼͳΪͬĽĶ󣬸ϳ˲䣬һоСȶӶڷˡ
γƽȵͣܲεĴǰʱһǻعˣɿ³ţ̴֮ǰܹרŵѵģһûΪǰ˵ϻ͵ҷһЩġ
֮ǰͲµƻԼһֱԸ¹עԺڵĶƵոսţͷɿĴ¥ϵذ칫ӭӡ
Ƽ˿Ϳżɽе뷨ܶҵ˼·룬Ȼ󿴿ûʲôһǾ仰ʵսǸʵҪΪ˵ʲôͷǵȥհᡣйоŻܣˡҿǸ˲ţ̴ҿϧˣȥҪչ
ͷʾףΪ˵ǰƵĻˡһ⣬û뵽Ҳû뵽Ǿ˶ƶҾӵӰƫƫһҲءǴ̴ҳģſ˱˻ô룿һ뷨һƵݣΪعһвšٵĵ·Ȼһ˳뵽űûһϵ˲ţһǵĵʮĵһսϣһսպգһȷйºĵλЩǺˣҲᡣ
ŹΪϵXսķˣûвؿӵҵµʱһĹÿҹɻڳһﳤͨ203ص̱֮¡
ϢأһŹΪջϢȻûװȻڣҮά浹ڳڣʷϵȻǰȻЧһߺʿڴϰˡҮά٣ͷǰصڱˣרɳõĹ۲ֻҪһҮάкһȺȻڻкȥһܻڳβûʷϵնսսǰʧءҮά汾Ҳһ鵯ƬĹˣƨϲ˺ƬһȳһյϣָӲļڣһһµĺйӵڱλսһ㣬ҲһߵĲͷۡ
ӵںú󣬹ʼͷըșٵĻɫըșҹɫڷϺ󣬹ϵ绰ߣһ׼͵Źˡ
ĺڰոɢȥһĨǰ׸ո¶ʱ֣ǰһƬž¶XսÿʱһҹйʿҲֹͣǹڵϮȥ˯ˡǰ203ÿѵõİʱ⡣
ϵĶ΢΢иһᣬηҲĿ۾Ѳһ»ȥú˯СʱÿҲСʱͣġ
Ź۾203ϵһһԱݣǹһ˿ЦǰϵʿҹѾĵףٻɫըșˣ׵ľҲδǰȫģûʿһһſսô
ʼ

һ£
¡¡һ󣬴Ϊ֮ҵ𶯣203ߵصɽ͵һݣżԱݵĻṹ׸ߣȻŻƬɢɿ
һž޴̳ڿն𣬰ɽͷƷˣ·һ㣬һһмһ䣬ɳϣરવһܼ졣
ѵʾĲη֮һ㣬漴ٶһſ
ʮӣ֮ƺŻص״̬ٿ203ϣѾһƬǽ塣ںʿǣ׷ƿ˺һʯľ壬һһĴӺĽУŻеҡεĽŲŻеͷεĸо˵صˣɱʱһƬ
ηǱߵľԱڳģǲģʮӣƽʱ˯ʱըĻͱǰһѹµķˡڳĲη򣬹˲ͷͼϻһһˣæкһɲвз
ķʱķǳĴˣû̱ڵĻ֧Ԯƾ¶ＸʿʵԼˡ
ηǴߺ¿һֱһڵߣһ鵯ƬİԴ󣬲ηǳ׵İ203ϵĶƺһķʽάһϣߵرĵһʦһץһķ²һǸԱ͵ҽԺûȹϾ͹ҵˡ
203һɽҲͲսˣ˳ۣͺñһȺɫѹΧСϱı¶йӵƤ֮ʮ
˼ѣСС203ϣ̫ѪѪζ֫ĲƬڷ洦ɼҲһ֧֣ҲһԴ
˳ĶܲģʵôĲпᣬ˳ܱߵƸߵ㣬ѾйӵУӸ˳ۣÿһйʿȻһԺС
꣡л꣡ŹϵʱʿǷ˾춯صĻ
ӸߵصĶ˵ߵʿǷĵһսһβ̫ľ룬ƽʱ߿ֻ羰ǽ죬Źߵʱ򣬿˵ûһӡ϶մѪ
ʤ˼ѣʿβ˺ųԶһҪ˳ʿβԺ
Źûм뵽ʿм䣬ǶԶޱעĺۣع˳ۡ־վŹ߷֣Źܱƽһֱڳ鶯ǣ˿̵顣
ƣＤͱѹš־΢΢һ̾ŹͷѾĶ־ߣɵ΢΢ͣȴһҲû˵֪ͬ¹顣
ãŹŵͳһһƬ˻ĶѪأ
˳һĳţսǰû뵽ʧܵضµ϶дʧ䡣ʧܵ˳ǵϿš
˹ͣһֵıϣעŽֵһưعٱһһĶȵģֵء
̫ƽ󽢶Ӹûٿ˳ܱߵƸߵ㱻ռ졣ҲˣĴңңڡ˳䲻Ǹʱ⣬ڱ˵ˣֻҪйӰѴڼڸߵϡ˳κһĿ궼ϵ⡣
ʱˣû׼ٶڻڵأĺһ䷢㶵˹
Ŷ߰ɡ˹ӭһ
»һҹȻûһޱ˹һɽ첱Ӵֵۣڵеϡ
۵ȻսǽͶɺܳ֡˳ѾտأѾˡ̫ƽ󽢶ӳں˵ļƴ˳ۿڵСսʵѾʵˡס˳Ѿʵˣٴȥʿǰװˡżսأ޷Ǿһǿ֮ûɶӪĻʵ»޷ܸܰйӵʵɡ
ҲǴҶˣɫ΢ʱ֣˲ԼͬĶ۾˹
˹վߵӱߡ峿˳г˺ˮдζΧĸߵȻδɢһбôİһƬúɽҲҲˣعȴԼģҲǵš
һ̵˹˺ܶ࣬ǧٸͷת֮󣬻ǵ»ʧܵʵһȻĳ̾˹תˣһһ˵Ͷɣսˣ
ŹͶ־һ磬203ڱѴڼӸµĺ˳ڶս̫ո¶ͷĵڣɽ¸һСλˣ
ŶŹ΢΢һµ
ûһĹ򣬴һĶ203ϣĿ͸һɲģ΢΢ĵֺԴŹ£ҷ˳ر˾˹ǰ֪ͨر˳ĶͶ
ͶˣŹסˣϵԶûӦѾ֪ʤ֮ˣǵʤǰʱŹļѣþòƽ
ǵģ˹ո´ʹεظһ飬Ź͵Ťͷȥңűķ˺ܾá

ʤˣ˳ݣ
Ѷ߸ɳйȥ
˳ݵϢݴغйٴηˡǼйľӣƵ쵼ȡһһʤǵݵϢʱй飬ʮĻһεı˳
ǵѧǵһʱϽͷ߾űšлꡱȿںУܿиҵҲ뵽Уݱһʮ˴ףʤСϺ人ϾݵȴУҲʮ˹ģףȫбֽһﵽڴʤϢǣũ壬ÿһڶΧ
ʶֵũԱһһֵظ߶ӰӴˣ˶ãӾͱѹйˡ
лǿҵԺУʤһ̳׵ı˳
ձۡ򱱣򱱣򵽱˵ñ¡ȫƺһֻҪǵľټӰѾ糿͸ɵȫĪ˹¶⡣
ƿƪ۵ʱԴһȦʲôЦĸ˵дƪۣûӣһܶԱĻĪ˹Ƴأڷڿ˼ڤȥŪǮӵڵ裬ЩҪ׻ġ
쵰̫ˣذѱֽһˤãûĺһˡǱܱ༭Ժֲɿյġ
Ҳǰһƪô˵⡶ձȫԵĴֽѵӦ˹صĸӵء
㲻ʲô鶼ʱɣ
ôһ˵ˣάһæʲôӢģôҲ֪ôˡڰйһʡ
ƻû˴άأſҫѾŽˣѵ
˲΢΢һĻʱ򡣡
ά⼸е㴺ζѵţ𿴲ۣҵЩ˵ҲûɶʵʵĶλȨܴ
ѵΪǿӵ˼ģϾƸϴԵĹߡȷ˹ҵһ˵ĵλѵΪмලĹܣͣӾпٵɢÿһšֽ۹ߣԭĹϽΧΪǴѵзֳģ۵ĿȨʵϻѵеġ
ʵȨﶼ׷ӹĳˣάȻĻһָ߸ϵȻˣάǸˣһжøлƵʶƽνڿ˼ȥֺơߵãǵάӵĵ֮
Ϊ쵼ˣȻκһҶ벻ΣڵĴ󻷾£Ұȫܶʱڲġ۵ļලǲ˿ķɡάЩ飬ҲĬģǽƪʵеˡձƪۣ˵ĺþΪ˳ʤƲл־˵Ĳþڣйһǿ
ʵйЩȻչ裬ǾĿеĹҵң޴й95%ϵĵķ⽨ũҵϵ״̬£Ľͬһ׶ΣܶطУһȫѧûСһҹҵˮƽĸĿǰҲﵽ200٣һͷûﵽȻҲйȱԵʴƣҪưռԽϣһĿǰּҪﵽĿǰˮƽҲһĲࡣ
ǻ΢΢ĳάһע⵽ˣϸԼѣ˵һҪעˣùͷ
ƪǸ쵰˵ģֽͷԷȣѵҲӽˮô򵽱˵ñأȥȥֽĻģһܴô
һͷʣάˡ˵ʵƪ۵ʱάģάûɶסͦ־ģӦöƵθڣҲ͵ͷͬⷢˡû뵽Լ©һؼ⣬һضǳкôϲƪۣǡǡѲɡ
άϵĺðˣͷһӽһȵͷƸǰʵѧʦ
ѧලУ𷣡άϽϴʱӲҪùġ
ߺߣ˳ݣҪϺЩˣһȡʲôд˵ΪලŵĸˡҪϼӿơ˵һͨϵɫһЩάϽǰѧȥһУָʾϼӹ
Ҳûй𱸵˼άϾ֮ˡʵ˵ˡ
ˣңʲô飿
άϴѧӢģŵļƻǰսµĽţ潨ʵһơѧһҲϾӵĺˣ
µصȫһģ;жصǰȥοʡͬʱȡһµΪҴ̾ȳ
һˣάιȷʵǰѺ֡һսǰɵĹӵľĺʿһ޴Ĺ裬ؼĻǾ飬²ģйô˿ô࣬ҪǴҶӻԾĻǧܸ㵽ġ뿹ԮǻᣬȫԱɻڵ飬黹ܸɵġ
ƿ϶˵˼·ҾǲǸһ£˵˵ΪǰʿڵșҽșƷԼ衣ʱؾûǮİվһ˫ЬҲһƬֻҪԸΪǲĴСһжΪҵ𡣡
άһ⻰éٿĸоԭΪҸھѾǳĸ߸ˣû뵽ĸûǮҲа뵽һ㣬άһæڵˣǰһȺ˵ȥˣҾӻ𽺡˸Ҫ˵صĻȣĽվãǶϣܼһ
ƣŶңǰһʱ棬˵ж֮ĿսͳεӡеģҪѪŻ¼Ѿȥˣ΢е仯֪ͨҡ
άУ˵ļǣЩȴȷʵҲᵽ飬ʾ˵ǡ
ƣðɣ㰲һʱ䣬Ҽһǡ;飬Ѿ׼Ĳ˰ɣȾ㰡ǰյһƬ֮ģҸӲ̯ɵ飬ҷĲ㡣⣬ۼලǺ£Ҹһй
άһ£ﻹģû뵽˵ˡ
Уһʲôʱ򷽱ЩȣάϽתƻ⣬룬Ťͷߵҫʲô尲ôбϯĻô
ҫ˿ϵıӣЦûɶ尲ŵģ鷿ļ
Ƴһҿż飬ڽɡ
ӡ᷽治ȣܶΪйҪ԰̣Ѿ̲סˡҲйˣûһǿĹҸǳҲù
ƴԽ֮ǰӡѪŻ¼ŷġʹĵģĪ1998ĴģŻ+iĿģܶƬ˶جΡʹļ׵ǣ֮ӡᷢХйȻǾĹңʵ̫߷ζˡע˵ˣ¸зˡλĵѣȥһ£98ӡŻ¼Ǻǣ̵98ŻӣѾѵÿʲôԿĶˡļǵãһƬϣһŮϣдɱй
磬ԲԼйݣ˿̵ʵ뷨
˾άȻϽȥţʱ仹ü㣬׼ʱĳϺȴʮˣѾˡһԵĿ׺ĿġԭжսһһʤϢ󣬵ػȶһйԺУ·˶ֱͦࡣǵػȾ֯һŶӻعʾһ´ڵͬʱҲԽӡ᷽εŻ״̬ʾһµǣʵĿĻϣܸ
ǵĵǾԲǶģһˡ̰ݣӿ¸ĻҲһˡ
һɻȴ棬ƵκʱȵĸйԺĹעһ̶ûзɹӡ᷽ţѾ⽻ύջᣬܵвʾǡջͬʱʾƾ棬йɽǰЭƾ棬ȵƲȫ
ƽЭƾ棿⻰ͷвζǳˡɱսŹȥûɣйںͶ̣⽻ǿӲ̬ȣ˲ӴһʵϣһСҲûѺϣˣһôˣ˵һӡˣҲʦˣʶľһ㣬Ȼʱ򽢶ӿȥڿɲϵʮһ¾Ես
սڼҵʱ򣬾սսݣǼȴ˵ⷬ󣬵ڶͼ˱ֽͬʱϱֽϢ⽻ջݡ
ܶսսݣù˱õ࣬ģ˵Ŀ־бߵζһһϦܸı˵ġ˵йͶȻأԾ޴˵ۣΪʱй࣬ʵǷ
ֽڱ¼ʱ򣬶ʾһֽ̬ȣҲһǿҪơΨСձıʾ⻪һУҲ׻Ƕӻˣδ棿̸ǿķ緶⻰˵ģйǿˣеԲѵɾˡ
ȻһЩԶˣȻô򵥵Ŀƻʱ˵Щ
Ӣ¹λʹһξƻϣ˽ｻ̸ʱͱʾĵ˵ѾжʤĽȲҪ̫ƽˡ
¹ʹͲ磬ܵ¹̫ƽռ˼죬ǵ¹ĸŷޣ¹עģŷ뷨֮Ľϣ˵ĵľȥˡ
Ժʼһ𾴵쵼ˣԺ⻪ȵĹģȫܹ⡣ʲô̫ƽ˵᲻ˡ
Ӣʹʹ̶ڶϣȻһǿӲǷǳꡣйȨһǿӲһǿġ
Ӣ˵̫ƽͱȽԶˣֻҪйѽӿӡӢ˲ŲЩء
ʵʹ¶һ⡣ƵɶҪмõһʲôΨһȷǣйȻԶսĿΪȷǿĵλһ㵹֪ء
һջô򵥣Ҳˡ֮󡣡ձһΪ𺳵ضϢϺӵضʮսɽ˾׼¡ӽǰϺѲӡԶĸɳ
ǰ˵ɽЭȶӡľ棬͸ŽӳѲˣϢνʱȻ󲨡һ¹ʹҲ̲סҵƵͳۡȥ̽һǲǴġжսؼʱָˡ
ΪŵģǸعʹƵһɴԱǣҲˣֵ˶֮¶ʵΪǣǡŵˣȺҲƵĹۡϣʳһӳîˡ
ɹʱڣƾȻڹۡһƾȻ˼һ絽˴ȥ
Ⱥɽ֮ѣԶԶȥͬһƶ˷վưܵĳǽϣƾɽͷҡ
ǷǺúǣȴưˡַŲƵĳǶӣƸп
ڱһЦôүʫԷˣϹؿʫǴʵġ˼ҿ԰ݶŶʱˣǸɲ˵㡣
΢΢һ죬ЦЦϽתƻ㿴ﳤǣΰǱΪֻáϧʷѾȷĸǣٸߴĳǽҲ赲¡֪еԵô
õԸ꣡
ƵգȻ佨֮ԣǴսԷĽǶȳġûйƵıݰ
õүǲңΪȷķ룬ǴսԽĽǶȳģȻ⻰˵ƵһЩ뷨
ЦЦҲȻ΢΢ĵһ£ûϸϸȥ˵Ҳ֪Ȥû׷ʣһתЦүϺѲϺ֮£ΪձļţȨɷô
⻰һһ뵹ǻǡôͬɷõĻжˣͬĻߺߣŮҵĺֶһġ
ƿЦҡҡͷʢ𽺡սʣЩʵҵߣҪҹĻȡĽǶȳұҪ汣ǡ
һҵ˵⻪裬Ҳûйʲǣһ㣬Һܵһ飬δʮһϺȨ⡣ǿֳأӿɶʲôڲȰѵȷպ˼žֵʱɲġ
ǰ㣬ˣһ̫סʲôʮһȨ⣿
ƵЦЦûнͣҲͲܸܲãڶսַ˾޴ı仯Ƿ˳ɣ֮ЩǴ򲻼ǳԵļһۣйƢ֪ǸЩԶйĵ죬ռһռһŲߡ
ƿûôõƢھɽӳȥ߶ʮһҵĲǵأռ˵ϵһ壬ϱ˵ڻǱ˵ūʱ֡ȵʲôʱ˵ˡⱾһǿʳʲô˿ڴͱȥˡ
Ȼ벻˼ƼȻûнͣҲͲȥˡ
Ӱ˴ƿۡԺڳˮĳ棬ǳ΢΢һЦһ䡰ͳۡ˽ٿдᣬʲô鵽ʱȻˡ˵ƾͻطϢȥˡ˵ʹˣǶȥ
ڶļдϣʵ⣬ȻйǷҪӡ顣õĴǣϺѲӵؾٶһνй캣ڵѲ߰ˣûκιҵ˼ɷǳǣǿʣֻһ޿ɷˡ
еСζһƺҲƽˡϺӵжعҲʲôëܲ˵ҵĽȥԼĵûгݣҲһɣ˵ˣϺɳսһЩǧּµģĴһﶼڲձءӡᣬֻһЩСһȥʲôʱô۸ˣ
һнĶظԭӣ˱仯޷Ļ·ʱԴ̧ˡӡʵһ㣬Щԣʮսıӣʵ̫ݳһ㣬˲ǧˣӡɱ˸ѪɺӡûڶԻȶ˺ܶôϵѲҲûûµĵһ»ˡҪ˵ƴ̵ʲôôҲصĻǣһΪڶԶս˳ˡ
˳ĺúܶ˴һڶ̶̵İڣȻȺǧԪһֲݡЩǺ󻰣Ҳᡢ
ķָߡ
ָͨӲ·ϣһһַǳŤĸоΧָָҲͲ˵ˣĿҲ͸һ쳣
һս˼ɵõ˵Ŀ϶˳˺󣬼ֻսȡһݵĽ뷨Ѿ˵γˡֻǾ̸ô򣬿һĵ󣬰˾İˡ
йƺëλһ䲻᲻صĻ±ȥͰ˶˼ˡʵֻһĲžߣϣڻһ£Ϊպĳɳ¼ʵĻˣûչһ˼
ǿµģϧûμ£ԷһСĴһֺ󣬳סǸſ˵ǰ˵ҲǳСģµλͳġݡִĻ˵̫ӵ˵ĿУһƽģܿͻصƵȥﱧžԶ̬֮ȣ֤ûˡһЩӪˣż׵ҲûС
ʱһеЦá
Ϊ˵һȻ֡⡱ĴоһֲϾͳ̴֮ǰǰ˸ӶŵĹϵ
ĸһסƵݣǼ򵥵תתͻȥô򵥵ģ˾Ҫսжֵ˹Ҷ֮սɱбʲôӺ
ָ߽ʱ򡣿ںŵʲôһ¶ЦƿõˣҲǳĴ󵨺˼·
𿴼һǰЦһãšرһˣµսƻͳˡ
һλپΪʲôһȥ
սġȥͳ˽ô
һλˣսȻأҪһִߡǰӧһк͸СֶӡǰкλսĶ飬սͼתȥ֯ս۵ĽС롣Ҳȱôһ˰ɣ
һⷬ˵˵ȥˡڵкλսزȻ٣ڷɢڸأΪЩӶų̂ģҪ֯ѶȻСءȷʵҪһȥЩ顣
Ϊľ˵¶ɵĿ⣬΢Цͷʾӡ
ȷҪȥһȥΣذҪ˵ķء
һǵɣӼᶨкľģҲԼתһתͻȥô
λˣѾˣɡ
һشķǳɴ࣬һƲٳʱͳʹǷһ߲ӣƻģȥִУҿѡ
˿仰ܿȷˡһƸΪУıһı̨͸кȥ統µλװ
²˳٣ҹһҹйӷһȫXսֲϹģĲӷռ˶ļǰء
ǰսŲڶǹһںڰס΢΢еţʱĻͷߴӵ
ʱˣӵͳĺһսʿȻӵվ𣬰ӳķ߱ȥЩӣйӵXѾǼҳ㷹ˣʵĶս͵ﱤڣ˶Ȼڵ͵Ϯ
һҹжٲ͸кһֻ֪֪ԼĪͷǡкμܶӲıǣ˵кϵٲӾϵ٣ѴҶȻھһָʾ
һǳЩкλ󣬿϶ҪһͷġһڻװһݵкӻΧ͸˵ĲϣСֶӻŴ·򵼣Խķߺ󣬵һվһ־ξһ֧кװ
һŶںڰвͣǰܣаĺ
ʱϣϡ

־ӹͦģǵɽη׬һƱӵŪ˼򷢣ԵĺȵҲŪ˲١
Ψһ־ǣӵȻڵԽԽˡ
ûڵȻǿɾǰ谡K98ӵҲͽͰ͵ˣµĵͻ˲ٶˮ鲽ǹˡŶĲ߹ӡһǲŽɵء
ëӵ·绯ǰ޵ԽԽˣһ־Ϊͷۣٶȿ죬ëڻϼϻǹҽĻơԺͺˡ־Ҳȥƻ·Ƕ·ߵķɭϣ˼Խûռűˣʧʮˡ
֮£־ֻ취ȥ總ļɽͷǲһƱġܲëӰĵذ·ǣȥǹڣڸѥɦ
͸ϣ־۾ŵɳȥԱ󡣿ʲôطֺءӺܴ˵ֵܣֲɢںӼĲݵϡе˵леڸԼ顣
ڵʱڲϵĽ䱸Խˣ־Ҳýһ㲻׳ֻɳʮ˵СֶӣĴ̽ϢȷǺų
ˢˢķ紵мдһ΢ĽŲ־ܾһ㣬ವһ۾
ΧֵǱµӣʵ۾ע־أ־зӦһ¶վǹ˨
ǳˣǰľڴĻ˷ûһһСһȺŻɫװ˳ʮ
־Щžװ˳ˣʱԴ͵˵һðһǿҵͷǾҪô
ֻнõķУƣĳεѧУݽʱǿһһֵ֧ӣΪ˽꣬Ǿǽж֮սڣ־ûһνսأҲҪӭһϵĽжˡ
ͨߵıԵҹһ򵼵Ĵ£֧СֶҵҪҵĵһĿꡣ
һСֶӴŵ̨ʱ־ȷһ飬ʱֵǿʲôʱһ󻶺ּþõĻصš

˹ٷϱƽƻǴ˸ĿвһЩʲô˹ٷҸոմ˵ְġ
򵥵̸̸һȥջ˹ٷԥһ£ĿԵеɵĿ˿Ƶı顣
ƣ˹ٷңˣʲô˵ɡ
˹ٷĴİóһľӣǰһƵǹŰͲѩѣһתҴʺá
ü΢΢ܿ΢΢ЦµĺӴ򿪺˿ǺöǮδĵǾһ㡣
˹ٷң֪˭תô
ƣôѵ㻹᲻˵ôⲻ˵ô
˹ٷҿЦһ£ⳡ϶꣬ƴ򽻵Ҳʮˣܴӱƺ˹ٷǷǳҪõѣʵ˹ٷǳƺԼܸ֮һʲô
ڿ˹ٷ˵ţӻһ֧Ʊĸϡƶһд500ĽƵеıƱ
ԪɲһС֡˹ٷʱóǮѩѵתġ
˹ٷңйо仰޹»ܸǮôô
˹ٷҳһ̫֮һҮƲЪתġ
һµŶΪʲô
˹ٷңЪŰɱ̫˷糱ΪޣжսԺЪĴϣܶйսһʿӲǵһһʿӴԼһº󣬴ϻʻܵ˵Ъϣйⳡսʤߡ
йս˵ʱƲɵһЦһ̫޼֣Ȼ˵ʵֹ̿
˹ٷ¶΢΢Ĳ죬ƲЦݵ˹ٷҡԭûܿƺҳЪ˵ûⳡսйȷʵһðɣǸ˵ˡǮ벻ôõءȱ˵˵˵Բԣٱʾ˼
˹ٷµؾһ㣬κֻҪһ飬ûп۵ء˹ٷһЦĵͷ˵
ƣ˹ٷңһҪúõĸлЪ˵ǣɳɽ̺̫ڶ˷˾޴ر仯̫˱ϳӪļ԰йĶ1894̫꣬ڱξ׸˹ԩ˷˳ͬʱҲ˺̫һĵصŰ̷糱󣬰»˹һֱжأһЩ̫˵жȥµļ԰Щ̫̫֮ʢУһЩ̫ͷҲ׷Ԯ֣ϣҮ·ؽ̫
˵˹ٷеסˣ
һ̧ʾҼ˵˶Ǿֵ֧ġжսʤйԽ̫ˣһΪ̫˵Ķӵ㡣һұййֵ֮ġ룬ҵ˼˹ٷӦ˰ɣڳϿҵĽ飬̫Ҫ븴ûʲôطҮ·Ϊˡ
ưе·ˣ˹ٷѾ޻˵˼£û˵Цеĸ˹ٷҵһ裬ֽ˵˹ٷң㻹˵Ļô򰮵ɡ˹ѧϰжȥء˵ţƱħһĴӳһͼᣬжλúָŵͼϵһһص˵뿴ŷۣЩطҪսҪأɡ˹ҲһһǣΪ̫¼ʵĻ룬ûʲôطҮ·Ͱ˹̹̫ˣֻҪ̫˱ͬһʮ꣬һ̫ɫУ̫ǧ󣬽ж̫ʥػöΪѣҽԼȥ塣
ⷬȻ׶˹ٷ˵ƣ̫¹һ̫ҵĿԣǳǰհԵһ̫ҽĿԡ˹ٷҺƽôͣĿ¾ƶδֲԤԣÿһԤԣõ֤
˹ٷƺõ˴һ㣬ĳһʱҾãӦһҵ䣬ӦȥһΰԤԼҡ
ǫЦЦָָԼıӵ˹ٷңߵ죬ұȱ˸б£йбµ˶ˡұǶģһ㿴ĸԶĿѡǵһλϷô˵ҵġʱӢۣʹӳ
˹ٷҲЦҽȫתЪԼЩΪ̫帴иŬΰǡЪؾʹãûи
һ̡ƺ˹ٷ֮ǵҡƺһɢˡʵֻܶҪѻ˵ˣﶼ׵ʱ֮ܳԶΪƶԣʵڲԸʧȥ˹ٷ֡ĺ顣ͬ˹ٷȻ̫˳Ϊйóײ̫˶ԣҲһĪҫ
Ҫ֪ŷޣ̫ȻڴеǮǾûжλ˹ٷΪһ̫˳ɹص䷶̫׷ѰĿꡣ
̸ĵڶ죬˹ٷٴƵعۡתһЪĵ籨ĳƸлƶ̫ͿԮһΪ֪¼յж֮ս󣬴ڶ̫йʱﵽˡƽ̫Ҫڹ³ܱߵʷԭɶ˽ɵĹϷԵ̫ˣЩҲǺˡ
жս䣬ҮƲЪȺйܾԪйȻЪڶĳޣҲƶ̫ȺΪĸлɷڡ֮ж֮սŷ̫ͷǣйͶʣú޽·ȵҵһˡЩʱµĽ
Ժ󣬵̫ɫжʱѾ˵˹ٷңڻ¼ипдһλи߶ԶĽܳμңڱͳ̫䰮ɡ˹жɳĮУһһĴܶصʱΰѾԤｫ̫ԡڵءȰ˵жأ԰ø̫ˡ
1948̫֮գ::š

19048Ѯ˳ս۵ʤжսӭ˸ؼһλսֻսӽһоΰսۡ
7е8һµʱڣ.;|һƵƵģСλXս˴ʧ˵Ķȫû뵽йһ޴ĿӣͼһʮһµʱڣйΪλϵĴӶı㣬ѾԵкСģ͸8Ѯ͸кйӣԭμǲӣѾˡ
йս֮ǰ׼ȫʱ򣬶ʴҲɣӰплҮĽǶܴµʱˣڶƵƵ׼ǰϦплҮû뵽Ľˡ
822賿ǰжӶŵսϣһֲͬƽйƤ˹ǵСģϮȻ漣ֹͣˡǰضҲѵ˯һþ
İݲûг̫ã4ػǰĺڰʱɫźŵǰڰա
ʼ
̧ƣݺݵϣһŭ
һǧŴڣͬʱŭ𣬻֮աɽҡڶڲ϶ʱһƬ𺣣
ͬʱԶڵкһ־һĴһ˵кμܶӵ˾һβıһ֧˷㼯һ˵Ķ飬ĵĳһС塪³ʮԥ
һ˵³սλȷʵǳҪȻплҮҲʶ˵⣬˸ʱĺڲأ޽һЩ򵥵ķ£һʦıڴˡ
˴ģĻսһʦıۣ־һͷû㹻ԵʣҲô򵥵ġ
ԵеҺ͵˿ǶڵսյСѾһȦ˸ߵΧǽ棬æµżΧǽ
ǵķǳܵ͸Ĳӣǰһʦġ϶ûˣôҵͷˣ־еյЦŶߵ²ıһ˵
7ʦʦΪ͸Ҫ쵼ˣ㱨ʱ顣Ϊ㳤ں󷽼սϤԶսҲ㹻˽⡣֮ǰ㻹μӹ绯ս֣ѾУٵ˰ɣһɫЦЦ͵
㻹Ǳ˵ˣһξӪĳȻҪָôӴһֻӣʵ̫ˡ־ЦĸˣһĿһ־ѾѾУˡ
־ԼĸһɵĿЦ߰ɣǻȥɡһεָȨϣʵǻǶʦİɡ
Զ˴ӲݴлǱ˸һƬʧڰС
ǺǣָȨ顣ϼģҼӡһҿҪǰ7ʦǰǺʦսϿɲܺȽϣҲܰɽΪǶԵϤ7ʦ٣˿ݵĽһ۾еһһˡ
ʦ־ʧ̵һ¡һɬζ
ǰʦǰ绯רԱء7ʦһԱЦŽӹ־һ࿴˿ʱ˺ܶණ7װһˮĶˮ飬˵ⶼսϽɻġȻڿҲʮϵġԭء
ô˵һҲеˡô飬ôҲȴкۿҪսˣȻֳ
ûʣ˵ʲôǸ廰ĹԱһ䲻أʦλĲˣæӹģιҪж֮ǰûü˵ҵزԡ
һ־Ϊɶ˳Ϊ֧к󲿶ӵ쵼ˣȻһѼϼܵ˼ҲܴӲ濴һ⣬ĿǰҲ˶ȱ˵ͶսĲӣΪ㡣
˻ཻһһʱ䣬ɫضʦЦǺǣʦôˣ³ëҲһ֧ӣûм̵ķ£ֻҪЭϺһ㣬û⡣
ʦְԱָȨûȥʱҲ˵ĵˣͷı˵ĺãôǾͰ֮ǰĲãȥ׼ˡ
7ʦȥˣһ־˳ĬС
ûУ־ͻȻðôһ䣬һһ£ķһû𿪵̵ݹȥ
ݺݵĳ˼֮־ͷݺݵĲ˼ţйһЩˣѹ־ֻսǰ׼ȴ߿ٲԮӣȻٹ³
һҲһ㣬ݺݵùԼһ֧һŵǴǵԤˣҲġһ룬֮ǰһξһξٺ١ξپܷô
־һ̾Ϣԭȵһʦͳָӵкģϸˣҳ˵кḻְߵľ١ͷǱƲѵ顣
ţʱҲˣܹ졣
㿴³Ǵǲһȣ
־һ͵Ŀ¶׹ֻҪܹϢǾͶִ㿴һĵΣ綯¹³ûʱҪķ¡
һǣû㹻ĴڣҲûڱӲĻгô³ǶһʦһǧءǴ˹³һʱȥҹ޹£
־ߵͲصˣȥʱһ⸽Ҵȥɵģ֪طġ¹³Ҵȥڡǻһ£̸ô򡣡
һУ콥ĽԭȵµϱΪ
ǿͻӣҹɫڻǱӽ³档ȫȻڼ׼һҵĺ7ΪԤʹá
ϣٿһνؾ»顣ͬʱϱ˾ҹصƣ£ްղ³çص绹֪ˣܹʱ䶨ˣ
һָʾԵöеģǾãʲôԵأ־һԻС
ʵ;һͷͷǣӵһĵ籨ҲǳͷۡϱҲȷʵʵ飬Ҫܹ֮ȴ岿ȥ³һܼʱ֡͵ڸؼģһͳġݡͷ
־һһν顣ջǾ棬а¹³ʾҹ12ʱ򡣾ص硰ͬ⡣
֮˾Ϳʼ˽Ĳ𡣱ǵӴг徢Ҹɣ־൱ս顣ҲãΪ³ԶǺ󷽣رĶʦѹûѷ̫¡ƽʱXŵҲЩСɵλӣһʦôһСطνǴ´ˣڷҲôģ޸¶ɹġϵ©ܶࡣ
־ɳڶһ棬ҪعΧǽΧ˿̫ϡˣûһҰսҲû޺ãսڵĻһҹʱΧϲı٣һӪ鲿ɾ˹³ڲóĽǣҾȫҹĻڻӶϵĵطֱ³ֲ
־Ѷϲ𿴶7ʦָϣµĵǧ˿ɶǾսϴϱҹսҲ൱ķḻЩ֯һͻȻϮܰѶˡ
־һһ󣬾ö7ʦѴ񵯶ռЩϱʹáÿЯʮö񵯣ҹ³ڻ׼ˣܽʡһ㵯ș

𷢶ܹʱ䣬ǳнΪ籨ĵλĵȫйӵС
һӣڰплҮ£ƵƵͿ֮󣬾һʱҲڶһ벿ӻڵ;УͻȻ
սֵķչսǰһԤеܶ˸ֲǶսΪ֮ǰصйӵƽٶȲ졣ʱƵǰضƴĵֿȡʱ䡣ս෴ռейƱͻȻϮ£εƲû͹Գ˫սһպսǰƽʮڿٵƽɳֱкһʦıҲѾѸٵĳöŴҵʱȻŵڻ͸˶ĺ󷽣ҹ̸³ȥ
սĿƽʮ๫йӵƽٶȿʼԭһ߶ıͶ࣬ϱXŵĶҲ൱ķ¡
սһҹһ̶ȵĺ˺󣬿סţʱסйӿƽ
صİплҮ򣬻ϤйӷͻȻ󣬴Ϊ𾪣æµ𡣲плҮķӦеˣҹйӷҹսƣͣٵĹ£ߵѾȽس⣬˶Ե»ضİΧ
ϴĻϢܿðплҮһ飬йͶıԲȶ٣ҺܻܿܶࡣðплҮǣйӵˣǰشһһϢУܻᵽйϢĿֲڻ׼
һһҹսҹû۵İплҮõһģͳݣ4ʦڵһսУйǿͻˡĿǰЩʦʧȥϵǰս˻֮С
плҮʶܿӭеһҪת۵㣬ʱõѡʵǿȫ󳷣һֱһߡǰϢս»سΧʱȶʱͶ벿ӽзأ󳷣плҮԥˡ
һԥģҲսплҮڸĵط侲ĽǶȥжϵһսѵóһۣйӳϵǿ󣬷𹥻ʱڶƵƵ׼Ҫϡʱѡˣ׵İ취ǰплҮйӵãĲıţʱҲôɶйһ̵Ľ̵ʮΧԮ
ֻսҾ񣡡
ϵıڱֽƪ빵ĳ֣ΪĿǰĵĻ⡣ʱÿһй˶ϣһ˵֪ʲô
սĵڶ죬ձϿһƪƵרá
лǰδеŽһʱη壡Ʋɵս޲ʤͬǣŽɣΪսʷÿһʹɳʶйźǰɣô̵л岻裡ⷬһȫȳһһѪ߽꣬صװξϺȴУٴαʮ˵С

ڰ֮У־ƺˣĿעǰĶء
ʲôһʵ
һֻʤܰܣԴȥ־˵ţһʱסˣɿЦԴȥ˭ָӣҪ֪λܶӵĶӳ
־һ̫ؼˣ籨ҴѾԶߵĶ˾ֲĺΧһֻ֮Ҫ8-10ʦս߾ͻʱ³ͳΪʸ֮ءԮҪܵ֮ǰҪΪǵȡ㹻
һĬһᣬʵҲȥϧˣҾͲˡ
־ллǷһ飬ָӾͰˡ˵š־ڰȥǰͻѾϡ
һǰһ֣أ
־ҲأҡҡŸӼĲǰȥˡ
ˮؽ𡣷ڵϵ־ϣʮʿĵ˶Χϵһʱڡ
ûһǰһѵҡΣʾѾ֣֡
ͻԱɿĴӵԾ𣬿ӷɿشڲ̫ߵΧǽϡԱѸٵسȥΧǽ
־Χǽ󣬲ŷԼõˣһƬҲӪ˯ʱǰһ***֡һʮ˵ĶѲ߶ӳ֡־͵ض£ͷߵ˸ơʮʿɿذףĵؿȥ
Ѳ߶ȫذȥʱ־ոеʱڰһǹ𣬶Ȼ˰ڡ
ˣֻǿˡ־붼û룬һ˴̵Ĳǹ˳ȥһŭֵǣ尡
³žҹʱ˳һǹվһϵʦеŵĿһıëӷˡ
һеţǿŵʦɵ¶򶨵ıʲôܶӳѾͻ˶أƽϽúӸԲܸëӴϢĻᡣ
ɱ͵Ϯеˣʱܶʿ˯С־ͻһ·ǰ壬ЩŰӳëӣȥһ񵯵кͻɽһȥһٴ̵
ɫ΢ҵǹѾһҹսֵķչǱˡһʦȫвڸʮ׼ĴԺ翹
ͻͻͻʮͦķסǰĵ·γˣһٶսʿǰĵ·ϡ
***ֵǸϡ־ѪеʿһͷԷȾҪǰ壬ûһקסˡ
֣ôҵĻȥ˶Ǹ֡żı顣
ҵĲıôҲˣ˭ָӣ
һЦģĵĹ˳ھʣˡҰʱȻŸˡ
־̫ˣġ
һ˵̫磬ӵڵޣҿ᲻˷ղҹ۲һ£һԺôǰһֿҵʮͰúͣߺߣ
־һĴȵ***СӾ֮࣬ǰôû뵽ټױ飬Ͱ
һЦǰһԺӵĲҷʮŮӵʬ壬һһĳӲ˵嶼ľӣѪ˻Ŀ
־һĿ漴׺ǰԺҧгݵ˵һ
ëӾûй˵˿ǽʲôͣһЦɭɭģһʮúͱʿȥƬӺܿ춼ˡ

һݷƻܿͰ˰плҮǰ˵µĲıǻ൱ЧʵġݼƻıԶߵйӷ𷴻ѾǰплҮóԤˣ߻һЩıǰплҮ򲻸ҶΪһֱǳİʱԽǰĵطζŻᱬս
һ򣬰плҮеġ
սڶһһҹȥˣȻһƬޱҫ棬վڹ۲ڵλϣþõעǰ
µָʾôҫߵĸ١
һСʱǰĵ籨ƣ߽չ˳ٵһȡ
춼˻ȸɶҫ治ֹһе㲻ûսˣòһѪȵζȻֻɵȣŹء
˾ҲżٳʱͳôģҪȫӾָӡ˾Ҳ˵ôǵҪ׷
Ǳ㣬Ҵӵ⣿ǰߣҾǿĻս΢ʱ򣬸ëһô˵ĺҫ治м˵š
ָڵʱ˸磬ˬӺǰ˴æˣплҮëӣȻϳˣҪǣҪ͹ֲˡ
ڱûЦɫص˵ָӶеˣһҪΪ䡣ô˵Ķʮ򣬲ʮֻѼӡԶķǻҪ¡
ǺǣΧԮһͳûͳһ˶սһˡûĵļһΧס15ûзܹ:_плҮɱԮš
öߵĲӣٺһ㣬ƵƵоплҮŻ±Ǯȥ籨һҫ棬СӿӵŽõﰡЦ˵ɣһЦ
»صΧϣһҹļս̫֮û¶ͷأҵڻѾΧشһƬ𺣣һһ~.ѩƬķĶָӵʮйӴվ
زȻѾʤȯյζˣĽξͺñһμ˸߿ѧ֪ԼӵĲƫƫյĽϵġ
ʲô˳֮Уʤǧ֮⣬ⶼǹˡڵʹͳİ칫ڣһһεĵȴǰϢ
ӼֻսʼյĽһµʱڣڽǵĵȴжȹսĵ죬³˳£籨ý칫ʱƵ𴩲һʦܷʱԮλһ⡣Ԯλܲסһ⡣ս۵ĹؼսϣҾܷܺõΧԮ⻹һ⡣
ͬҲǰָӹǵǰһ𣬶ͼɳ̣עսֵÿһϸ΢ı仯˿Ҵ⡣
սֵǶзǶϾһǿˣҲãҲգ˵һѺǼٵġ
һһĺϢʱͿе㲻ˣôôˣʱ䲻˵һ׶εļƻٵİΧ»ݡصĶԼʮˡ𾪵Ϣˣк󲿶͸ӵ£һҹʱ˹³һжһأʵš
ҪսȥһͿܾͻдˡйƾžԵƻڻɽһĹǰǷĵֿҲ֧̫á˫սװԱȣԵе㲻ɱĸоڱڸЧʵؼ¡ԶؽЧĴͦ󡣴ȻڸǶʡܲ˵ڵйѾȫ˸ЧʵزЭͬһɸǰĵ¹ıǣòϣͲЭͬԡǰйǼõġ
20ʱ䣬Ͷֻӡ֤޼᲻ݵǿ
плҮæ֯ķΪһذܱʡ
Ҫıֿʹãһ·Ԯߵĵ»ݣһ·ԮհплҮǣڻڻ¹ǰ
ȷĶչйӵĴѾоһࡣʱплҮѾûжٻˡһǳ̵飬ڼǰٿľ»ϡплҮչŶƽ֮һƻϣʹʹйͶء
γѵİплҮæӣ󳷣ʱһʿϢˣйѾռ˹·ߣ˶·плҮ·´Ѿеˡ

ҫ棬ԶˣסˣĲס·ʱĵҫߵΧԮս۸ոĻ·Ӿôڸ߰плҮʮĩˡ
ڵ·Ͽǰĳһһ㣬ӵĸٻڽеõ˳ֵ֡
վ·ߵҫ棬սͷƴǻᣬн죿ӷ𹥻ڣʱ䣬Ѿƽ60ﴦƽٶȣһĲ붼ʦˡϧûȻĻͻпû̹˰ʮ̹ˣǾеˡ
սʱڵ¾սģʽƵӡ̵ģϧµйҪǸ̶ȣǴӹҵǼԵôңɼǳף
ǳȥģδļʮ꣬ʷ̨ϵǣøĹȥ
ǰĶͻȻͣҫ治Ծʵô£˵Ҳ˳ӣٵǰȥ׷ʲô飿
棬ǰһëӸըˡ
ҫüͷһ壬ɿ³ǰȥҫǰĶŴѾͷŵʿµԲ𣬳٣ǰΣգȥ
ҫ֧񲿶ӣƽµĹɲһģвϵڲͷתƵ˾ڸҫ棬˵ǰΣˡ
Ӵộû¹Σգÿҫе㲻ΪȻûʱһξסҫ˾£صԼĸλȥǰĹйŵĵɣҪġ˵⵱ȥˣֻӰ칤ŵĹЧʡ
ҫһ뷢ϸһ룬黹ԼĲԡǰæʱȥɶ
վڸߵԶԶĿܿ˰ɣҫεʵ·ξһ룬ͷӦˡ
ҫɿǰµأԶһǰĹѾڴļˡͷѾǲһֲӹӣ𾯽䣬Ҳս׼ԶȻѾϣԵһѵصӡҫ濴һĻеЦЦԼһı
СʱһʱżϣĻѾĳٴζ

плҮ֪³ռ󣬶ʱһֲ˼ľ֮УһǿԼ侲ˣ׵˽󣬲ŷţѾȫûˡԮ·սӵ˵йӾͷ˹Ұʱͻ˶ķߡ·ȶװٵ󳷣һһ߰·ȫƻˣǿĵסйӵĿٸӸ˻ĶѾʮˣжߵĵ»ݡصʮѾͻΧ͵űΧˡ
ʱٲܣǶɵˡплҮҮٿ˽ľ»飬һһʦıƾĹ¼أӷԮߵĶٵĺˣȡй׷֮ǰͨ³˵Ĺؼ㡣
йӷܹĳڣплҮľϣ˻ȥĿܣѾʱˣ³־һѾҰս£ڶﵽ֮ǰǰԮһʦ˻͡
˵³첻ʱ䣬ڹ³ĺһߣܷǳӢµͼͻйӵķߣĽǸ˵˺ͽ޹
ֻսйӷĵʮʮйӴ˷ĲΧڹ³һߣһ磬˼İплҮͶˣֻսԳϵԤϵٶȽйһԾΪǿ
ڱƵ֪Ϣ󣬾ܶһ㹻׼ͶϢʱǰɷõļߣ촽ΡΡֻ˵һ仰йӴվ˵һ
ͻϴף߹żϲģÿ϶ЦŲԵñӯ֡ƫƫͳ˵İ칫ҵǽյģƺҪһϲúʱ̡
ǰʤˣһʤ֮죬ֲϵЦݼѹ֡
ֽϼֻսݵϢҳ׵ķˡȻͳսḶֽ́ϼÿ춼ڷͳݣǸӷݡ׽ʮ򣬽ɻ600ǹ׽ͳ˧плҮ½Уǧˡ
йʱȵü
ıǣϺܿͳƣϴŷЦݣȺУļǰһӵĺ
߶Ƚŵһͻ쳣ƣ˿̵ˡѶͷĽ˵ҪúõķһµġƿûʲôȻããȺεоɵˡ
һֱԼһƽˣÿÿһЩ˵ʲôӢ۲ڣʹӳĻʱƶͬСʵı£йµ˲źȥˡΪԼδܸϵϡ
һɵ̬һѰİգҲƴ˿Ϊġ
뷨Ҳеվ˵۵ζһڸߴʱ䳤ˡ¶ǻᾲĵ١ҲֻվȺм䣬¶Żµơɢ
ˣһʱˣûȥˡҫʵ̲סˣĵĿǰ˳Ƶ·˵⵱ڡæĲɿʱҲöļ͵籨Ҫ͵ȥôСƿ϶Ҫҹˡ
Сӡ˵ôҪүǱǣĸߵƣûго֮䣬Ѿǲ̫ˣҫػѹȥ
ү
˺ˡǰиݡȥһЪЪţȻͻȥεЦЦһɼΡ
žһľ֮䵱е˵ǵͳʤ˳ʤǧ׽ëʮ֪Σ»طֽ⡣
Ƹأɵʧأô»طֽˡ˵ŲգգͣĴʧĸо
үһ˵ܱҫеЦõµƳƳ͵Ͳ˰ɣ˵Ķǰհģ̶ܴ϶Ǳ˵ϲȥ˵ģҲ˵̶ܴ˵ģǰϣġ
ҫ˵һߺߵ˵˵СϺõĲ衣ܿռµĸ䵹Ǻܺõģ⻰Ųɶ͵ЦʵЩߵˣûӣʱеûûµĸоƵϵѹȻ󣬿Ǳȥʵ۵ɾ֮ˡ
֣ĲŻѧԺµĿԣʮþȵģңιֿˡ
q֣евУô㻹йŵˡ˵ˣҵĵºѹأҲûء
ϣװˣһ˵¡֣ɵĶ
ò׳һˣֹʲôѧ¹ǵô¶սȻǸһˣҹëӿ϶ǲĵģϾҪˣǵܲȥ¹ϣֵܷȥ浶ǹɳϽҵءһ˵һ䣬Ǹ˧һ̾Ϣ
磬뷨϶Ҫյģëǰǰȥʮ򣬹ûڸ۽аˡ
q˵еҿǸϽȥҽĥһĥȥȡֵܷһȥ
֣ûãû˵ǰЩҲҪǰߣ涼ʮˣû׼
˰ɣ磬Ԩ㣬˶ǻȥ
˵վСʺ󣬴æˡ
ƿǵıӰɵһ΢Ц½ѧԺס˲ῡܰ˵ҲվͷҫЦߣ½ѧԱȥתһת
үȥˣҫܻĺһѾ߳ȥˣҫæĶһ׷˳ȥ

ڡ̡ҾƼҢȻ֮ϡŻᣬЦǺǵؿš
½ѧԺĵ¹УͶվڱţеЦλǲѧǸɣɼõĺܡֻ˵ĵɼ˵㡣ѧ¹ͷΪ涼˼ˡ
ôԽˣɽ֣벻ֶѰ
ͶˡҲ֪Цʲôſڱͦվһλؽ̹١һֱôվڣƵע⡣Сӵͦء¶һѱơ
ʲô֣ǰЦʡ
УѧڣǰҵУѧΡ
ڣУʲô˱УɣƸӵؾˡû뵽һλţ˰˵ʲôУ
ڲɨһ۲ͶȻðᵽ½ѧԱѾ䵽ȥˣУˡ
һʱЦ˵ִʷϣһɴ֮䣬;ԣûȵǰλģϧѧУﵱ̹ˡ
ЦʲôܺЦô
ͶеҲסˣȻô˵ǲǣ
޷ҡҡֵϸشһںһĵǷǳġ
½ѧԱغðӢšһпƻص£Цڵ˵ȥĸӣ
¶һ󼤶ѧȥǰߡ
ҡҡͷǺǣǰߣȹȥˣûʲô̿ɴˡδϵҪսйˡһڵĸ¹ѧ棬ҵ֣ûȤ
ѧ²ӣڹŲӲ˵һ⻰ˡ
񰡣Ҿ˵ְʲô
УԷΪְڻشķǳĸɴ࣬ƵͷǾͺã㣬ʰ¹ȥúѧ죬Ժеǻᡣ

½ѧԺֱӻ˹ۡ˵ҲаûؼˡۿⶫսѶǲǿ͵ˡ
ϧ첻Ը³ţͿԺվľˣ˽һŵĲˡ
һϳеһˣɵľϲĺ
ˣ񣡡һСǰ
Ǻǣ³һսŹȥ£ͱˣƴȤһ䣬һһ󼤶ѧܾλ˵ίɣ㱨ġλǺһ¹³־Уʡף·Уѧ߸š
ƽھУ﷢˲پӢǰվΪսĺúʵǺõĲٺˡʷֵģȻӢšһ־Ӣţǰʷϣû׼ͳΪµµΪ֮¶ھˣܲ˵һ˰
λﲻðһͷʮ֮һսһ˿¶ϵһˣҪȥģλĴô
־ôĴжŰŴ̵ͻӳ³һ˾ʮһëӡ˵־е޴ģƹĿ⣬ŸסƵ֡
˴鷿һԶļƻһᰡһ̻Եɺ֮£ǳͷˣҲУˣͷˮֲ٣ǹ³һսǰˮָեˡ
Ǻǣ°ɡãеҪ˵
ֱͦ壬һ̻ļƣһЦ͵Լҡ
Լһ̺˼һתģж֮սѾβҪӳԶˡ˿϶ǲôų̂׵ģҪװһװģսǲˡһ뷨Ӹ棬һʵսľһ˵Ŀţǰ¡Ӣȹо¿ͽҲȥŷһҪϸϤһĵΣŷǿ֮ìܿνǲܱ֤δʮʮǷᱬһϯĴսҪǰ׼
ƻ˵ĺλȴһζҪˣȥŷ޿ѧϰͷȥŷѧģĸֱϵڶ㷽ҵǳ
ֻսĽڹϵķӦһƬôͳˣһʮǰһҶզйʰˣʵ̫ǵԤˡ
һƬȻ֮ʣȻļһЩ䳰ȷϢ¹ٵ۹Ķͷ˵ȥˣȻҪ涪ʯͷ磬ǰͲж֮ش򣬴ʮĲźã򵽵ĲźãʡĶ˰ŷҡ
Ӣɹйһһ䲢һӸйĴ͹ծ˺ô˳ֻʰ˶ԶҰĺ󣬲ϣһǿйԶֽ֣ѾһЩϣƽۡ
Ϊ˵ѣ˿νǺƨ˻¯ӣʼϴˣŷ޽е¡ѹĴķȻҪ˵ˡ
פʹԼֻսϢƵƵӢʹ˵ûµĻз⽻ȥͣƣϧûʱΪڣһϡ
ֻսˣж֮սϽˡйձһҲʷϵնս19£ĴΪⳡսƿǰմļƻ׼ء
ΨһƲǣĲ޵غΪɵĵڶƽӣڵֻ֪սĽ󣬾Ȼֹͣ˽ӵԶ֮ãݸ鱨ʾź͵˼ѾӾ͵شˡ
һµƺʱܿ͹ȥˡйѾһո˹˵Ѿƽж߾ʱȥ˼

Ϻ
Ӣʹͬʱ֣˼ơҲһʱķ̸ɡжս˫ж⽻ϵһ⽻٣ԶһĿǰܡ
ͳսйӻʤǶϾһƵǿһܶԱټҲǰʱ䣬һһҪǣԼľӲҪԽ߾̬ؽһ󡣡
ʹΪԵء˵ͱ˵أƵɫ˲ͿӢʹ⸱ɫﶼЦЦʹϰ߰ˣҲһʲôˡǳĶļһҲһĳӲԽϻûԹͷôʱô˵
ȻʹƵǰͷѪģӢԣʲô¡÷˰ȥɣȻԼ⣬ʾԶػȨӢʹĶ̣ͬȻĲȡԹ۵̬ȣӢʹ䲻ȵȰ˵
ͳΪйĹһճ־õսԹҵĳڷչ˵ʵڲһ̫õ顣սʤܣĿǰ
찡ôȰ˵ôʹʵǾӢ̫ƻˡʹѾо֮ǰԼ˵ĻԾˣӢ˾ڻϽ͡ʹƵƵʾӢ˱˵ˣʹ΢ЦһϷ
Ⱥɶ̣׵ĺܰ
Ŀǰֻһҵǿ½ھûɶġսʱ󽢶ǰϺ߮ʵĴڷɱûмˡԳǮ飬ȫСӢȻϣйͶȥôӢѺԼġʱң޷÷֪Ӣ˵ǹõġ
ʱͣĿȻϣ߹ʵλʵλȻҲҪģҲûоʹ˴֣ʤ׷˭أҷ˻һڹ
ϵӣ²˵λѰѵĹģĳйʾлһҪǿǣƾʲôйʹйҪ˰ٰӣ
ʹæվ˵ͳҵ˼ˣ
ЦŴĻйо׻ҲԲʹ£ԭҲòĴĻ
˵Ѿ΢Цվĳæ̸͵ɡ
λ̸ĵڶ죬ͣ˳йӣٴȫêһ֧ҽɵӴ󴬶ӣһ·ϡ
һӢ֪̬е㲻ܿˣʹνƣ岻Ϊھܾˡ֮й½սӵ½ˡͬ
Խ߾ƽһں󺣲䣬պսӵ½ҳʱ䣬˾ȫϳ˿ҳ
ӢʹٴǽơõĴ֮Ʋʱǡ
¹ȶԴжϣΪľʤǰѾþӵش̵ȡȶ棬ͨʲôƨ̸С
ʹĵڶ죬й⽻ٿһμдᣬһϢǰսɷñڶ⣬õشǡ޿ɷ档зչʾһǿҵϢǡ
йӻڲϵᡣ磬ͳͨȫȫжʱ׼ŵȺҵٻȻʽܶԱѾܽӽˡ
̬һ¾ͱ÷ǳйڳһϧ۵ļƣǿظֲͬķӦ°ʾӦΪⳡսȫΡ
һǿϣܺƽжˡʱȷʾԸͣӢԽıʾע̬طչ
㷽ҵǳΪ˵ĶȻԼҵӾʹ˼µ淢̬ǿӲͬʱʾսսȥй۽֮󣬶ѾԵеˣҶսԷ棬йͶ˰ϵس˸ͷؽܶԱǷ㹻սսǸܴ⡣
ͬʱԻǣйռҳͺ˺󣬲ûмϵĶֹͣ˽ŲͬʱȻƵƵ˶ɳһֱûзܶԱϢ
ΪжսָӹٵĿˣܵĵ˻𳵣ǰʱʱѾʮ³ˣ
ӢʹĴƵĹۡ߳ʹŽȥͬҲĳˣϵЦƺ紫һϢй˵õģĳЩң˵Ļйˡ
ж˫ڳ׼ֵļʱӢʹϷ£зѾͬʱͣ𡣵׳ʲôأԺĶңΪһ¼һȷǽ͡
һƷǳ¼ʲ׼ǰĶʷȻʱת˸䣬ʷ1905Ķʲ|ȻǰˡͬһգͬһѪա˵Ըķ1000ѡֻǰ˽£֮Ƕȫİչ
ԣ޴ҰбһȫĶҡʱܶԱҲǲܵģȫԵİչڲԶδܶԱҲû֧սɡ
Ƶ֪һϢ󣬷ǳ侮ʯһϧǣûþҪˣƶǹĺеĵǣغϣղǵ˶ĺеô

ΪʲôֹͣϣԾԽԽȥãƵ߸һȲʱΪʡڵıֽɶֵķзģŴ򵽱˵ñ׽ߴڰ
ߺߣֽǰߣվ˵̫ۡˣ㹻սĶ̫ˣǵʿӵӦؼһǣӢǲӲܵģһǿй𣬶ǿԲʲô¡ƱֵеΣȻⶼǱϵ˵ǣʵƷǳΪжսѾĵ̫ˣ̫ΪⳡսֹͣȻʵĲ״ǲõġ
ҫ̽ͷ棬ﲻɵһ̾ϢҪġ
õŽϲ֮¡ſڵͳˣսٴȥˣΪⳡսѾͶԪӽԵеʹļףԴӽѩҵֱӵı־ͷȫˡ
ҲԵ÷ǳΣһ༸ʮ꣬һҹصǰΣ޵ĹҴһսĴĽ֮ǰѾԤˣǵٵʱƻǷǳۡ
ֱ֣ҲѾ˻ؾôƵЦ˵Ȼǳü˵ˣҲõ߶̸ǰϦ
õ˿϶Ĵ𰸺뿪ˡҲ뿪鷿ںԺ԰Ƶɢ˼һʲô
սǹҵۺʵһҵĽҲӦ㵽ۺʵ֮Сڶսʱձӱ涼ҪǿйվҲȷʵռϾɾйͶվйֻڵš
ԵĶǽϵ͸ʵԣĿǰĶǿй١ⳡսֵҪأƶʷǰ֪ɳʶİ⽨ũūƶȣʷϯˣѾ˱ĸĵزˡ״ͺñһѸĲֻҪһӾܵȼ쵼µйݵһǡ
ڵĶѾ˶ҵͷʷϵĹ켣ʲά˵ζո¶ͷǣάһʷȾйֲҲ֡
ôǺǣеͻȻ˵һ䣬漴Ц˳ķ񶨵ʱ򰡣
ûɳΪ̵ͳȨ֪һսܴܲˣûжһǿѣӢͷܲܿס¹ҵĹ
ǺǣɣͷòźءĵЦЦϸ߳ͤԶԶȥĺɫаš
ҫżʱεһЦµĬĬһп󡣴ͤſ
ˣ˿ƵʱԵ÷ǳһ󣬸ĶˣǵҪ׼̸еʱˡ
ˣ鷿ȥ˵ɡһһֺ˸һ鷿ˡ
ֹĿǰͳݣҾ࣬ʮͷ۵ǣʮ²ôôҲǰ취Էһͷ۵⣬ʱܼĹѺҲᵼ¸ִȾһ㣬սǰڶսĹز㡣սӪԵĲ㡣
˵źеıӣ㱨ʱһ䡣ʲôжսز㣿ҿսǰû뵽Ӯôɣû뵽һһץ˼ʮķ²˵Ҳû뵽Ц˵˸һĵЦ
ˣ׸ôЩսø³̳ǣʱİ˹鵱ǹĻĲ̫ᴦ
¶ڱ߾ϻڼᲿӣҿѾͷˡȻһ߲ӻҪǿҪǰ׼Խʣĵʱҧһżҵͨ飬ȻԣչعҵʵءȻˡҪѾͶ˽Ҫ븻͵·ܿͻһ󹤵أЩսδİڡѵ͹ǿɲŰ͹̸Ц佫սĴ˽⼸λ˼ݵˣβ֪ôȥ
һ⣬ǽɻ˴ضʽǹܷܲڲֿɣЦŽӹȥ˲ɵһЦȻģʱҵطúõرɣҸΪͷ˸ɳʱ˵һ䣬ǵĲǹ۹ģɳʱ·ǳ⻨СǮǲСĶйļһչȥġ
鷿һЦź̽ͷ˿鷿һȺǵεɵЦЦŵүƲ˶ˡ
ƿУվߣͣę́Һܹ
ͨ˸ͳƶȺǵ˸ͳıλʷˣڲžһⶼûСƸһͳ˸ָĲ²⣬Ĳ²ѾڿǽӰ˵ˣڵƿȻǳᡣ
Ӧ˵²һģôһλãҪĿϣһܰԼֵĹϣͨôһְһΪӰˡ޶ܷȷĹ涨һڳ⣬ͳԶͳһְ
ǵȻ뵱ȻΪԼѡĽӰˣƾܲǷ⽨йôһոմӷ⽨ƶȵĹ߳ĹȣĿǰľͻʵûʲô̫ҪһǣжӣӻСǾй˵Ĵͳ˼άöӼ̳е˼ܹվԵˣûɣԼôģйµʽҪԼǾûб뷨ֻᾡľȥ
ӵһ־ѧһҵĵڶˣǵһˡֵӡйҳӿҪųģܲ١çⶼֳɵӣҲǸ⡣Ϊйĸıʵ̫ˣûж˻ȥǸйһͿڸƵƷʡ
ǣ˾ϵ岻⣬ڵƶȥһǿε̬ȣҲһ˲ɵʵƱκ˶һ㣬ǾǡǹȨֻҪεץסһûܺƹҵһ˵صλ
һļǿϵʱ䣬10㣬аСʱԼõػ㱨ʱ䡣Ҫǹ̸ˡ
ļԺǲᵽ֮ǰۡһҪ̫ˣкܶ˰ġÿһ鶼ҪȫֵؽǶʱÿһٽ
սľ޴ز֡ĿǰһǷǳֵ⡣ǿĵģжսʤζŶǿӸйֲƽԼδ̸ֻоͰ˰ȨԼж֮䲻ƽȵó׹ϵ
ǰͳۡ·ϡ˺ܶ࣬о뵽ǲ̸Ū¬һͷ⽻Ǳ߿ʨӴ󿪿ˣһҪʮ¬뵽ʮӴ֣ǲɵеҸЦЦ
鷿ǣ⽻õ̸¿ĺϸʮڵʱƲɵһЦ˳
ЦʲôǴȤĿһ䣬̧ͷЦ⽻дھʮ¬Ҳż
֪Ƶʵ뷨ǽ̽˼ǣһҪ޸ô
ҡͷããһͦõģ͸еսʤǿơûǮͲǸÿǵˣ֮˳ּۻ۾ˡһŪص¬أƻشе㺬ʵĺܣɳʵĵֻҪĺ
ʹƣϣͣսĳ⣬ԽҾĿǰռĿҳԼ˵ȵس⽻֪˼ǽʣ˲¶һŭɫʲôʲô飿ͷ㻹һ·ʹսǰǴӦǧɵĴڶûء
ǣǿˣǳٳٲϽԽϵ·ӪȨΪھ̸ܾ۴¡
Ʒļ΢¶ŭɫ߷ˣзЭдĺ˵ĴȫλԽ·ӪȨŻнΥЭȡ滹淨ˣй͵¹һֵѺúЭ顣˵ʱȷһ㣬˵¹ôȷг⣡
ввǷǳЧвжսĿǰ״̬£
ǣһᾡټʹת﷨ж̸ʲôĽô
ϵĻʵƣ̸еĵʲô
ƵЦЦбҪȷһж֮ı߾ˣ
ʲô˼Եģƾû³
ϻĵͷˣ˭ȥ̸Уֳɵѡô
ЦΪ˱ʾǵĳ⣬һ˰ɡҷİ
ʵ֮ǰѾµƻôţڲƸȷĴ𰸰ˣΪ֮һҪ㶼²Ҳˡ
˵ּ˵սĴ⣬ٿĲҵͨļ¼Ѿð칫ҵһݵȥˣ黹ٰˡڵľƳ˴ҵͷҪúõһ²ŶԵүľ˰ʮѵصʿɳʱǲ˵ҪͲҪģţżʱɳʻ⻨Ǯʿȥġ
˵ϣѾƵ˼ˡ̸УƶԶûб̫ļĿǰռġƾԲ³ҲζԶӵһ̫ƽĳڡйҪ̸ͨУһŤתж֮䳤ڲԵȵ⽻ϵϳвƽԼȷйڹϵĵصǻʶ
ж̸֮Уһεͣ߹ʵλߣһпǳ˳̸еصûгƵԤϣӴé˹һºʲλڴذһС
ʱվæܴͣһ̶ǣΪϱսΣʱ򣬶ֿһѵԵʡôΪģȻϵһĹҵǿǾ͹ʵλԣԶԶû취ŷ޵ǿء
ͷ˳ӿĹţһɹľ󡣻̸дŵǴ󲿷ԷжΪǸ߾š̸дšԤף̸гɹȱͣĺšлꡱйӴվˡ֮Ŀںţ·˿һ㣬һֱִʧ֮⣬Բɢȥ
վڸֵ¥ϣĿŴŲ֣ͣĿءжսʤգǹȻ˲гս߹۵һЩֽѾ¶ͷܶʶ֮ʿѾʼʶһ⣬Դӵ֮󣬹еĻУƺΧսڽСսжսеļûꡣ
սĿ˵ϵĹ۵ǴģؼҪսıεֶ޷õʱսȻ͸ˮ档һʷѾ֤NΣйعŲӢֶ޷ﵽѻƬϷ󣬲ȡ򿪵ô
ҵǣԼһ⽨ӰȻصʱΪͳж֮ȴܵõȫڵϿɡһ㣬Щսֻ̬ȵˡͬʾ˵ǡһսĶߣйδ
зԻߣֿ֧϶ߡȻıֽΧս̣ЩƲȴ̬֮֮ȣ򵥵˵ӡ
λȨءƶԣֱӵĸܲʲôȨĿУǸеľƣÿÿ뵽Խ峯飬ƶᰵԿڳһ䣺أúõһ21͵İ찡һʴḻһԽǮǿҵ˵Խ֮ǰǽһ󰡡пƾԲѡԽѡһڵİ졣
ǧΣҲֻܻһ̾ϢȻԹԵĴӴǰͷżᶨزߣкܶԼȥء
άһλ㱨ʱֽЩûӪĵ۵ôʱƵЦϱ£ӹ֮ȥˡ
֪Լͣʷ20ɽлǾ̫ؿѡȻˣλϣȥܿѣŹҺһȷ·ǰߡ
ֹͳҹѾԽһǧ򡣸ָʾʡԽϵĹٷǣѧΪضȥΪʡͼѾ졣
άĻ㱨ϣеıӣĵĵȴƵľϡ
Ʊ۾ϣһ˼ı顣۾ԽϵȻһǰЩΪ˻͹ʻƲѽܱߵ˷ˣΪ˵õһԽʡǱٵȴһʱ䡣ʵύˡ
άƲƲ͵ЩӲµԱʲô飿ֱˡ
˲ɵˣάһ۵ƶ˵ӾӵģϻҪһߵ
ĿǰʵھȨһռӣһƸеǳΡԭΪԼԵʣǾĿǰĹ״ʲô鶼Ҫǰϼһͨ˲ȥǾɶˡ
ߺߣϸϼһˣΪ˰˴ͬһˣԴףȫС***ʮˣҲĻšά߷ߵ˵ţûʲô̫ҵı顣
ԱѾȡʸô󲿷ԱΪҪһӴһ˵˰죬޷ңνԱǣЩе𣬹ҸڵȨ޷ʵڵϡ԰ɣЦʵάͷ
ƼһûУйϰĿǰٵ⣬ܲܳԵı⡣˿ôһӴĻĻʮ֮󣬽һֲݡʱػô࣬ʳôⶼ޷̸ʲôȨ
άû뵽ƻɵһʱûԣһųɵʵ˼ǣ
ƵΪҵĸ߲ԱһҪʶʱ޷̨˿ģô죿ֻвϵչչռ䡣ڴͬʱҪҪÿڶһ۵ǲϵӣҪ׿Բ⡣ԲΣ˿ڵľĺصġһҪǻʶ
άƵ˼һת˵ӣͷѧȥ֯һЩѧߣһ֣ȻýȸһӪһ
ĵͷԳ̨һɣҪʱ򻹿ԲȡʽֶȻ鼱ãҲһܰõģ˵ĹŤתĶ·ҪһһߣҪһһڵĳԡ
ά˼󣬴ҴҸ뿪ˡƶһ鷿ڣٴε˼ͳĬС
ԼܻãĿǰһδ֪޽ףĶˣѹͲšǰһʱ䣬Ȼеʿˣʲô飬д󸻹ƣȻʿ֮㻯Ҫɼҵĳ֮ҫ쵰ȻŰɵģ˸ˣƵʱӣʿ󣬻عͷҫա
Ӳ񡱣һ鶼ȥˣϷͿʷʵӻô
飬뵽ʷϵźͰ̣Щ壬û˼սûиҵȴһֱšǿҵصԶ
εͷ˦˦ͷǰһϺӱܲΣܲתƵı
ű棬վĿͶ̫ƽͶһһĵ졣ЩطڿŲۣڴͳʶеĻ֮ءȴǳĺ棬̲һЩʲô
չҲ򣬱ĩͳԴΣɶǷǳ̵ġôƲȥܣĿǰλϣ֪ܶ˲֪δƾͱȥʲ·
Ϻӽı棬̲סһڲˮȫˡ׼һϹĦ⣬ӳȥһȦ޷ϺպȨĵȰռˣһһģȻֱŷɱӡתһȦ;ĵҲǲйȫȥӡ
ʲôɳɳɳЩȺͱ˵ˣô˼ӡܱߵļСҲռˣ½ս˵ѵؾˡֵǣ׼һ쵰ٶȻûͺķ俹ĻûУⶼڸʲô
˵׼ϺӣȫһЩСλսǼϻСôӾô
Ŀǰû̬Ϊ˳ɵͣնìܵԵʣһΪ˷ɱʱ䲻ڲìܻûȫ˳ںˣ뵽ЦЦһ̲ôӴ˺ųڶĶ˿»׼һȣֱӴȥɡ׼ռĶЩС˵ûб٣Ҳˡ
һ뷨Ĳ¶˸˾ŲʮԽ𲽵Ƹµӡ󣬾һѪƵǼսʱڣԴձʿҪ²ߣĸһֲбĸоƫôһܴͦ򣬷˴ˣձҲʰҲ˵ˡ˿ɲΪԼʵȶǿȻ̵Ҳˡˣ𿴹ҵʵһھȴԺһǿմߡؼһ㣬ϵһڣ׼о̶ܴϣҪһ档ģҲͷϺӵо
Ʋ֪һϣפʹ壬רŸͳдһݱ档ʾصǣΪ쵼µй˾紫һǿҵźţжսĽƵעܴܿ½תƵ档йصйʵĶԱȣԱ֮˾ɥģĿǰйӵʵѾλģ޵һ˵ǵĻй촬ҵչڹȥڡйһֱڲϵŷȽ촬˲šйֵֻּҪܴﵽҪйȫܹ͵սн
ڱǿһй߱˺սôGDPһֱǰеĹҡʮ֮ڡһ֧һغһһ㲻Уôδ̫ƽ档޷ñ֤
ܲ˵ĿʮʱȨ½Ȩ֮Ǵڳͻأκһͬʱչ棬ᱻһֲʵԵصǿŬչĽ޷ԿӢ
֪ϽôһݱĻ϶һġƾƾʷ֪δʮŷǿìܣвչҪ½һץֶҪӲ˵ĹҵʵʱĽ飬ôҪһ֧ʵǿĺ䷢չٶȾԲĿǰйܱġ
ӦðҰڵһսĽ֮ǰ˻ûʶҪȥһӢϴģ˸֪ڵһսӢԪˣǰˡ
Ʋɣʲô鶼֪ڷ׼ıƾҪνһ׼ϺϺľٶܿе³çǴһй˵־
ж̸лңԶӴé˹ĻĽ׶Σͨ緢Գʰ뵺ͳȨ˳йգйʽйİͼΪʡ
еӵ˶֪п϶è壬ô߷ڣһ仰Ǵ̵²
й˿ɲʲôè岻è壬ֻ֪йĽԴ念ġ᲼Լ֮й״λµһɴл˼ڳʱ̲֮Ȼл
ж̸ʱһ£1Ѯּۻ۵У̸нˡĿǰ˫ʵʿƵΪµı߽磻йȡõξ÷Ȩս⣬ҸԽսԺЭ̽
ж֮ǩĺԼСӴé˹ԼϢعڣһĻ񳱡ڼֻս˵Ǿ仰йӴվˡйܵһִδйٹ⣬˰͵ĥѺվĸоһ˵ǿҺʵ
1904ض쾡Ȼ䣬Ǳÿһ˵Ķǹ̵ġ
һͻĴѩ󣬱һƬããС겻ͬǡոǿҵġغùˡȥһڣǿĻԱˣ··Ľ账ɼǵĸĽҲĻеưܵ·񶼻ˮ̾͵ƽֱĴ·ѰİաֻҪԭסģֻҪһСǮסϿ¥
ֵϵ̱࣬ѩĽֵŢĳΪĹۣˮ·ϵػѩһûֵĹ˸߰˰ˡ̫ůůʱ򣬱ܿˡ˭ãѰǮꣿ
վһҲƺĿͷеĻɫػһ֪ɴأڵǰָϵزλүһĴ磬֪ǳġ
һװƣ⻰ɵˡĵ뵱Ҳּۻĵ
Ǻǣ⻰ô˵ģͿҲǳġ
ڵЦǰϵĲӢ˵Ļɫ⿴˵ţһֱָߵǽϵһֽдšֹ֧
ƿʱһ񺹡ϽϵĲЦԭôһ˵ģôͷ
ʱ̨ƹϱʡЦеǰ͵λүСզ㿴ʲôʲôˡǸѧĶӵڵ⣬Ϊҽоһϣ˵һͨʶֶ࣬Ҳ࣬˵ŪˡҼСӲĵģûпŵʱ򣬿ˣ͸ô˵˵ôô
ƹ˵⻰ʱһݽﲻΪȻģָΪԼҶӵ׳жཾء
ȤһʾأʱڽҹһȦˣЦеӣǰЦүɶˣ
ãЦϽģҪˣҵͷƥȥһСѡǵҪģ
һھƥģƹ϶ʱЦ˻ϵõλүվ۵Ļţµȷѡˣƣ衣
һƹĴϣʱҲˣ˵ﻹûӦأ㵹ֱӿˡʵƼ˴·ﻹҪƥÿ굽˻ڵĵڣϺ֯Ⱦõĸ»ɫͼƥƵļ˵Դš
ÿ飬̫ƻǸԼͲʵѹˡҪģÿһ˼˲ƥùܼʢС£ȻؾصĸǮ
ҪôЩ˽ƻأⶼץסɵϺĹҵ԰ƻǮģϵƽĴгΪԼԵʣֵ˴ƫƫһﲻһףÿֻҪϺ˰Ѳˣƨƨߵİ쵽ƵĸϡȻҪһ˵ⲼεغãⳡӵԼΡΪܶơ
ôһ㡣ҲֻűЩȻЩ˾ͻȥ˵ͳõĲǳġЧӦôȫյǾһĴڰ
ƵػȻǲΥġ˵ƥ㲻ȱҲҪһЩȥôأ˼ͦģҪˣǲҪӴǮģͷһ㡣ÿ˷ʮײҲҪ˶Ǯ˼ĵѡ
ƹºȲ裬˳
ƹأΣ
ƹЩ컹ȥ˳壬æˣҼһĶҪѹꡣ
ƵǼСǸӰɣ
ƹ¶ɫλүʵװɡۼԴɡٺ٣ۼСӻ磬ⶼǶˡͷȥļҵתתѧء˵ҼСӸ˵硣ﻹϲء˵ģǰտ˵˼ôָǵģ
һ⻰ͷЦôִӦСأ
ƹЦ۲ڶëܵôҼСӰһͬѧϽУϻͶ˵ƥģҾܶյ˰գͶǮǹڴëӡһ밡˵ͳ£ǰǸ˰ģȫȡˣҲǰ˲һġ۵֪ͼǣ˵ˣͳŴһֱͦˣΪй˵غô۲ܵ˺ôɶɣǻô
˵ƹͻȻƣصص֪ɣЩ̻ͳؼҹţȲүа֣ҼҺԺ͹һء
ͣƵһڲȫˣ˼˼¡
ƹģļôźЦɵĲһ䡣
λˣɲôƺͳ䣬ָôءסˣ´οɲˡ˵ͳ񣬺λүݵ񡣡
ƹһ˵еڴ¶оǲŽءƹĻ˵İջԼˣҪϳˣߺߣ
ˣ˲ƥ۾ͳɡ
һ۾Ϳɶأɵ΢΢Ц֪ˣү˵Թ̨ĻЦͷֻҪǹӣƥͷ˵ͼȥ˵һЦһǮ
Ŀƺ뿪ƹĲָпĶԻ˵λүɲһﰡִ󷽵ģ
СµĵַҿһСǽַ
ƹĹӹַŽгأžһһͷƹ϶ָɽлޱȵ˵үǹۣǰϲ
ؽγ·ʻţںŵһԲؿ
ôˣлôеӡװһ˵ıתߡ
ƵЦЦ̫ˡôŻϰյġ
һЦ˳һɺƭѻԵĵ˭ƹȻҽү䣡ƫҪУ
ЦеĲĿ͸һɹ죬ȻѾˣһѰڴϡ̧Ƿƨžžʮ¡үµĹأ˵ò᣿
ԭƹµĵַͳۡⲻ۸ϰɶƽʱҲɶ̼ͻŵأճĲʢСҲҴͳۡҡײƭ¶ݵġ
񱻴һߺߣ̧ͷƣպ鶼γˮүǲ֪ϵģٴūҿɾ̲סˡ
ôëϽ֣ĵغߺȥôʰ㡣
ҲЦſƵĻ۾бһǰĿתŻƵĶϣĵүڼﻹô˵ϸǵĴΡ˵Żĵİȥ
ȿȣƾҵؿоСͬѧڸĦ׳ɳЦظ˼֡
1904һ꣬ȴϲѶǷ֯ҵȫɴѾﵽһǧ򶧣֯ҵõ˳ķչûжٹֳгǰ£ȡĳɼҪԭΪӴ˿ڻճƷľгƳ幤ҵ˼Լй۵Ͷ֪УйгӢͳεʱȻγ˹Ӣ൱ľ棬Ҵ˼
ӢҲͷȤйгƸִ̼õƳгҲڳɱ֮УӢ֯ƷȻϸ΢ļ٣ǲԡͬʱӢԶǽй֮ѹƶˣжԿĹӢ˲˵ʲôȵж֮սйѾǵǸӢôôйˡ
1904ףﵽֱ֣ӢȹҵǿԣʲôѾдﵽˮƽˡй̲ܴͬʱҲڲ⣬ڵǰּ£ܶ󲢲߱ȡʸղŵưռԽϣļǲҪǮ󣬽˸ҵչٶȵ⡣
Ƹоźǣ·޽̣ԶԶûдﵽֵѾߺʽб1904ףй·ܳҲ·Ĺ滮Ҳ쵼ҵĹУһξϵжϴˡһɶ·ȻҪ12꣬·żƵֵƸƻʮʱǸľģͬʱǵû˼û˸ҪʵʷСĶࡣϧûпǵйӵĵƣһ·ԾʽЦ
ͳλϴһʱйѾֳһȻͷӦ˴ĵ׼Ĳ뵽幤ҵǷڹ׬ԶԶҪڴʳ󡣸˼뵽
ڻǹҵĳڽ׶ΡѾȡ˿ϲĳɼлڻ󣬽Ʋɵزٵ׷ĽŲ׵ܽϣȫĴϵĻܽᡣ8200ּءѲ󽢡ںϳ˷ˡΡΡǰװϣ԰׵Ϸ
һйսÿһ㲿йģƴӦˡսϿʲôǳйּܹĴܹͬھڣ305׵ǽϱزƷսй¹ҵչɹӰ
ֵǣûźˣðź⣬ٵĺþòƽϢ
ͬص̩ǿеر࣬ϴЦݷսĴ߶ǵﶼһʵǻعⷵˡ
սűطʻҵǰװš
ϦĽ¡벡ħ˰ϡעűķãԴһᣬǴЦݳ˯ˡѲ󽢻Ľ죬䣡սͬʱڣΪС
յϢһ̾籨дš˧ߵûźǴһЦ뿪ġ
ôһ仰ƾȻźȻԴʹʧǵıаѳȴҲеһ˿ļοܿһսӦòˡ
һס·ѡϸϷױд߸ߵĹƵ鷿ڡ˿̵ң뵱꣬ᣬһ
ƶʮǧֱǮͣͶ粻ʳνĹãȻɻƺӱ̫ѩɽϪϣձߡ·ѣ·ѣ·ڣ˻ʱֱƷò׺
ǰ·ѣйĵ·ӵļѣȻʷ켣л壬ؽ˷һǰ
1904ĩһּжȹԵı쳹ǵʱʾµһ١
Ĵڣѡ˵ʮҽԺȥ̽һЩڲ˵ԱȴԱҽԱҹһһʹҴ·һӽһӵȥӲ졣вӶ߱飬صʱѾʮԪˡ
һɴԱǣǳĬûʱƣһ찲ݵӣܹںԺıܷ紦ţ΢ЦźԺ
ҫе㲻ԺſתţƿҲĵһ϶æҪˡȻҫڻ˹ϴŵӵ΢Ц
СӣҾ͵һ죬в⻰һ˵лŮһ󻶿ĺЦҫ˽˲õĿЦţͷתȥˡ
һ찡ڶһ磬ָֻյæ¿
ʱţת۵1913Ĵ졣3g
һйרУŷ޴½ԭҰϼۣ˵¹߾󣬽ȥ˷Ĺ
й͹ѺþŵһٶԱйϺִִŷޣ¡Ӣµŷ޹ҽСѺá˳㿼ŷ޾״
־һԴ³һս󣬱˲֮Եж֮ս󶼱־ѾһʦٽʦһͬΪٽı
Ŵɳ۶ľ־˸ɨһ۶һڿһ֣οŲôˣһˣɰ˱ﻵˡ¹̫̰ˣг̰ŵģŮ˾Ͳһˣϵ˰裬ǺúҸطֺֺǡ
һ˲һЦϵ־֣ǳпģǳġٳǰͳ˵ѵʾˣ
־ƲƲͣŴԶӹһӷʿвЦҪ˵죬Ǽʶ˵ĵ¾ʵѾ˽˵ŷǿ½ķɣ½ʲôֵЧѧϰģ˵ЩǺͷعϵһֱǰģüβӢĻзԽˡ
־˵ضʵһգ8ʱȥˣ1912йGDPѾԾλй⹫ݣ½80򣬺20ܶλ֣Ѿǲ۲۵ǿ֮һˡǰзԽĦϣʹ֣ҪӢְڵ°˾޴ѹһЩòԽ·Ȩ档֪ôء
־һΪǡǾնսϴĺսӣЩ˴󲿷ֶڵ¹ѧϰµأ϶е׵µŷ޾Խؽˡ3gĵ¹ɴԱǰй˽˵һֱֵķǳȥ͵¹ǩˡѺúЭ顷ӢǩˡӢѺԼδѲοŷޡ˵ҲҪͷʲôѺú
־ԷĲм׵дϡЦһ֣½ԴշսѾΪˣǵľӿûаĽʻԺաȻ˰裬ȻҪʶһˡ
һһЦ֣֪֪ˣսҹȻûƫŷ޵κһ㲻һҹһһοŷ޽õһֵ鱨ôǵ¹ǷĿǰؾƶԣܿǽض֡
־Ц⵹ģǰͳѵʾδһڣŷǿؽᱬһսǵŷ޺󣬺úõ˽⵱صĵεòռͼҿͳʮа˾Ѿ˾ˣֻڳͬ˹ЭԼ£йʱ򣬳ûۡ
һͷЦȻģٳǰ̴ҵκȾƣᵽ飬һз̸֮У˺ܿԷԽϵ棬ȡйЭԼһڶ飬Ӣ֮ھͺд̣峯ʧȥĺȨһҪջˡ
־ҡͷ˵Ӣ˿ɲô˵ģ̸Ϊʱ硣ҿҹӦüͬ˹һ
һԼã
־㿴Ҫ˵ҹӢ֮ν³ɺޣëӾ͸˵ˣռǶͳҪ͵¹ˣʱһұʮͱ˵ۡ
һ΢΢ĳЩ飬ǸòĵģּҵƣǾ˾ֻ̡ܷ3gߣ̫ˣȥһ
˵ų˰ᣬһڳĻҡ
սңͿһȺΧһǰ˽ۿȥһʦһü١һҲ֣Ϊɶξٿţȫ͵һҪ١
ǰΧ˷ֱǼóвɡƼҢ顢ҾЩ˶һĴҲһȺʽľ١ĸ˶־һµһõľ٣вǵһóǸóơֱΪıڵһôһձá
Ȼ˵Щ˶ǳвŻ־һﶼеƣΪɶôЩˣ¹ѧعûͿϽˡʵ־һҲʹȺӣ־һǾնսѪؿģȻĶȺûսǡе㲻̫Ρ
ҪڱĲӣЩô죬ǲܵġ٣˭ŴѾսľٲãЩˡҲֱֻƵŻִƸε鷢
־һʵʷϣǲŽмأ⼸λǿûȡǴԽأȻ֪Щ˵ĲŸɡѵһõȫٻһϲʷִǲŽءһͷ̫Ϥˣʡ׳ѦȵȡνƼעץҵҾˣ뻹ˣ±з
־һһۡĵ˹ȥֻϰһŵͼڵͼָָȥģСʲô
ʲôһЦеǰʻԴ۵ĸˡһ̧ͷλʦ١ͬʱվ
泤٣ڵ¹ۿ¾ϰ¾һЩ˽½ŵΪһŷޱս¾£ܻʹͶһѵ·ءִսֵܳģʽһвع۵ܴԣǸղŶŵͼ̸ԡɴش
µľҵһ־ҲΪ⣬ǻ࿴ϰ£־һ̸һ̸ɣ˵һ˵̸۵Ľ
Ȼվţһ̧Ц˵ɡ
ɵ˻࿴ǲɿڵλ٣Ƕһ¡ִսֵܳģʽһ飬ֵ¾ĿǰһäĿֹ۵Ŀԡ
Ŷ˵ľһ㡣־Ц
ΪŷѾʮǰһˣںԶĴװǵսĲӾ½Ƕ˵սپĿѾСˣһҪԭͬϵĽһ⵽ش۴ĸǶȳԮһŷսһֻһճ־õս
ɵ̶ܴˡսֵܳģʽһӰ죬ⱾԼල׫дһָӣѵ棬նսһЩսдɣȻ·ӵĸ
ƾŶʷĳǰ⣬δսģʽ˵ָơóĹ۵ȻǺ˵ġȻˣЩ۵Ҳйӵľܽܣǿ֪ģԼල׫飬еĹ۵ԾǵӰ֮󣬿֪¾Ϊйд¹˵ĴڣⱾҲܿĵģھܽܲǣշս˲ڽŵµĵ¾ѷ̲ˣϵľ޴ƣȻĹ۵ˡ
ڵ¹ʱҲһЩ¹۹⣬һΪ½ֻǶӣӢ½ֻӣһ¾ؽҰܡԣǷǳĴӮսһ䣬ҾҲ̲סӹ¹дһձĹ۵㣬Ϊй¹ѧ򲻹ʵϿľӶ㲻ϡ
־һҲȤ̬ȣﶼǳĸˣɵҲһЩԼĹ۵㣬ۺܿͱø
ͳۡڡ
üͷƵĶ棬ھӢз̸֮н
ˣһǿҪȼЭԼȻ˳ӢҲ˼ſϽصĿȨɫ˵ţ̸пĲô˳
ޱһûϱֻ̬ü˵ҵ˼ȷҹౣʹڿ飬˵ǱĲӣһǶԶ۹ơ
飿ðҾҪ˽šؽˣ˺Ӣ˲Żš̸Բκɶ̸£͸ţżżҪһƺƴϷΪ̸ϵּۻۡڶΰͶս󣬶ֶͶɵ죬ߺߣҧһëȥˣ֮Ӧ
Щŷ޾һһ죬Ҳ½ģӵ16ˡ˴ʲộСĵһ䡣
ƲмЦ½ȫӣĹƣֻڿս󣬲Żŷսһսսĳڣ˿϶ǱԱһǺʵģǸôһĻϣѾһٲˡ̵ְ¿
ʱţת۵1913Ĵ졣
һйרУŷ޴½ԭҰϼۣ˵¹߾󣬽ȥ˷Ĺ
й͹ѺþŵһٶԱйϺִִŷޣ¡Ӣµŷ޹ҽСѺá˳㿼ŷ޾״
־һԴ³һս󣬱˲֮Եж֮ս󶼱־ѾһʦٽʦһͬΪٽı
Ŵɳ۶ľ־˸ɨһ۶һڿһ֣οŲôˣһˣɰ˱ﻵˡ¹̫̰ˣг̰ŵģŮ˾Ͳһˣϵ˰裬ǺúҸطֺֺǡ
һ˲һЦϵ־֣ǳпģǳġٳǰͳ˵ѵʾˣ
־ƲƲͣŴԶӹһӷʿвЦҪ˵죬Ǽʶ˵ĵ¾ʵѾ˽˵ŷǿ½ķɣ½ʲôֵЧѧϰģ˵ЩǺͷعϵһֱǰģüβӢĻзԽˡ
־˵ضʵһգ8ʱȥˣ1912йGDPѾԾλй⹫ݣ½80򣬺20ܶλ֣Ѿǲ۲۵ǿ֮һˡǰзԽĦϣʹ֣ҪӢְڵ°˾޴ѹһЩòԽ·Ȩ档֪ôء
־һΪǡǾնսϴĺսӣЩ˴󲿷ֶڵ¹ѧϰµأ϶е׵µŷ޾Խؽˡ¹ɴԱǰй˽˵һֱֵķǳȥ͵¹ǩˡѺúЭ顷ӢǩˡӢѺԼδѲοŷޡ˵ҲҪͷʲôѺú
־ԷĲм׵дϡЦһ֣½ԴշսѾΪˣǵľӿûаĽʻԺաȻ˰裬ȻҪʶһˡ
һһЦ֣֪֪ˣսҹȻûƫŷ޵κһ㲻һҹһһοŷ޽õһֵ鱨ôǵ¹ǷĿǰؾƶԣܿǽض֡
־Ц⵹ģǰͳѵʾδһڣŷǿؽᱬһսǵŷ޺󣬺úõ˽⵱صĵεòռͼҿͳʮа˾Ѿ˾ˣֻڳͬ˹ЭԼ£йʱ򣬳ûۡ
һͷЦȻģٳǰ̴ҵκȾƣᵽ飬һз̸֮У˺ܿԷԽϵ棬ȡйЭԼһڶ飬Ӣ֮ھͺд̣峯ʧȥĺȨһҪջˡ
־ҡͷ˵Ӣ˿ɲô˵ģ̸Ϊʱ硣ҿҹӦüͬ˹һ
һԼã
־㿴Ҫ˵ҹӢ֮ν³ɺޣëӾ͸˵ˣռǶͳҪ͵¹ˣʱһұʮͱ˵ۡ
һ΢΢ĳЩ飬ǸòĵģּҵƣǾ˾ֻ̡ܷߣ̫ˣȥһ
˵ų˰ᣬһڳĻҡ
սңͿһȺΧһǰ˽ۿȥһʦһü١һҲ֣Ϊɶξٿţȫ͵һҪ١
ǰΧ˷ֱǼóвɡƼҢ顢ҾЩ˶һĴҲһȺʽľ١ĸ˶־һµһõľ٣вǵһóǸóơֱΪıڵһôһձá
Ȼ˵Щ˶ǳвŻ־һﶼеƣΪɶôЩˣ¹ѧعûͿϽˡʵ־һҲʹȺӣ־һǾնսѪؿģȻĶȺûսǡе㲻̫Ρ
ҪڱĲӣЩô죬ǲܵġ٣˭ŴѾսľٲãЩˡҲֱֻƵŻִƸε鷢
־һʵʷϣǲŽмأ⼸λǿûȡǴԽأȻ֪Щ˵ĲŸɡѵһõȫٻһϲʷִǲŽءһͷ̫Ϥˣʡ׳ѦȵȡνƼעץҵҾˣ뻹ˣ±з
־һһۡĵ˹ȥֻϰһŵͼڵͼָָȥģСʲô
ʲôһЦеǰʻԴ۵ĸˡһ̧ͷλʦ١ͬʱվ
泤٣ڵ¹ۿ¾ϰ¾һЩ˽½ŵΪһŷޱս¾£ܻʹͶһѵ·ءִսֵܳģʽһвع۵ܴԣǸղŶŵͼ̸ԡɴش
µľҵһ־ҲΪ⣬ǻ࿴ϰ£־һ̸һ̸ɣ˵һ˵̸۵Ľ
Ȼվţһ̧Ц˵ɡ
ɵ˻࿴ǲɿڵλ٣Ƕһ¡ִսֵܳģʽһ飬ֵ¾ĿǰһäĿֹ۵Ŀԡ
Ŷ˵ľһ㡣־Ц
ΪŷѾʮǰһˣںԶĴװǵսĲӾ½Ƕ˵սپĿѾСˣһҪԭͬϵĽһ⵽ش۴ĸǶȳԮһŷսһֻһճ־õս
ɵ̶ܴˡսֵܳģʽһӰ죬ⱾԼල׫дһָӣѵ棬նսһЩսдɣȻ·ӵĸ
ƾŶʷĳǰ⣬δսģʽ˵ָơóĹ۵ȻǺ˵ġȻˣЩ۵Ҳйӵľܽܣǿ֪ģԼල׫飬еĹ۵ԾǵӰ֮󣬿֪¾Ϊйд¹˵ĴڣⱾҲܿĵģھܽܲǣշս˲ڽŵµĵ¾ѷ̲ˣϵľ޴ƣȻĹ۵ˡ
ڵ¹ʱҲһЩ¹۹⣬һΪ½ֻǶӣӢ½ֻӣһ¾ؽҰܡԣǷǳĴӮսһ䣬ҾҲ̲סӹ¹дһձĹ۵㣬Ϊй¹ѧ򲻹ʵϿľӶ㲻ϡ
־һҲȤ̬ȣﶼǳĸˣɵҲһЩԼĹ۵㣬ۺܿͱø
ͳۡڡ
üͷƵĶ棬ھӢз̸֮н
ˣһǿҪȼЭԼȻ˳ӢҲ˼ſϽصĿȨɫ˵ţ̸пĲô˳
ޱһûϱֻ̬ü˵ҵ˼ȷҹౣʹڿ飬˵ǱĲӣһǶԶ۹ơ
飿ðҾҪ˽šؽˣ˺Ӣ˲Żš̸Բκɶ̸£͸ţżżҪһƺƴϷΪ̸ϵּۻۡڶΰͶս󣬶ֶͶɵ죬ߺߣҧһëȥˣ֮Ӧ
Щŷ޾һһ죬Ҳ½ģӵ16ˡ˴ʲộСĵһ䡣
ƲмЦ½ȫӣĹƣֻڿս󣬲Żŷսһսսĳڣ˿϶ǱԱһǺʵģǸôһĻϣѾһٲˡ̵ְ
ǰЩ·ʱȥ˿ʢ硣ǻһתʢ΢΢еŵĿƵķӦ
΢΢ЦЦпôǰ͸߶ˣ»ؼȥˡڱʱʢҶɽ
Ҳ¶п֮ɫʢ˵º󣬵®ݴꡣ˼гְ㣬вС
Ƴһ£ʢΪǷµģͨµŮҵ
Ҳ֮ˣЩʿʢ£ҲǰѺ֡һгҲʤΣͰʢ˵ȥˡƴӦǵϲǳ׵ɳ
˵£Ǹ뿪ˡһݰ칫ļŲɵЦЦļǸŷ޵ľٿϱģҪǹŷ޾״һЩŵĿȵȡ
ʶȫ¶Ƚѵʶŷ޵ľƺñһșͰʱܵȼǿľսһյؼңһսѾɱ⡣
йٿŴӵ¹ϰڵ¹Ͱٵ۹һ£ۿ˰ֵ۹¹һϷؼսˮƽװĿ죬˽δܵضһ˵ƻǱȽ¹ģˮٵ۹ֻһսöһ仨ˮһսʵϣڵ¹һ֮ԿӢԼ¹Ҳ191ӮսҪ˺һӣĺ˵
뵽һսе¾ʾر뺷ƲЦظˡж֮ս䡣ڲʲ׼йľѹȽЭж̸֮ǣͷж˫˽̸ܵСһǧԪѶؼʮսһװĵ˻ȥǿ׳Ϸʲ׼ƺɳзõĺôȻ࣬Щǰģο⼸ʮսй˽һ͹
Ŀǰŷ޾Ƶؽţֱӵйġ¹Ȼϣһϵõйϵ¹սӶ˵ıͱӡӢȻԸ⿴ôһĳ֣ǿй⽻ϵĿֻһйקԼҵ
ڵ¹й棬ҪйľºϣԶԶӢȽй˺ôԣϣʾص¹˼ʹӢ񾭱ˡŴٳСӢ̸֮С
жսУʶйӱֳǿսйһ¹ս֮ܶԱйĿǰľҲǰ顣򰡣ռй˿ڶٱ˿ԴԣйǱʵ̫ˡԣӢӲй¹鷢Ӣ׳صĿȨ׳ԽϵĿľҪʹйǵĴ
˽ʷƣôܱӬͷСգҧౣһɲ̸
й̬ȻӢ⣬˫ƤȻһ㶼żŷǿ֮սΣƿһƵĺûᣬҲһһʱ
жսЩ꣬һֱԼʷ֪ϻ壬ڹʽгϿν˺ô
19051907꣬һѵʮξΣӭһٷչĽ׶ΡϻƵ£ڻг׬ˮһڼͼ39.2%ͭһǦ92%ϻˮԭ˸ߵı޵ƵطˣϻգֺݺݵһƱžĿʼŷòǴӵʮξΣаѳһԼ֪Ⱦڻгݺݵ׬һʡ
ϻĹɷƸˣư׬Ǯ뾭ΣʱշļǮչ˴Ĺҵ豸˻عڡ˶óͬʱҲΪڵĹҵչṩ㹻豸ȻƵĹ豸ҪԸ촬Լ¹ҵ豸ΪΪЩҵǹҵҵĹҵ豸ڵصϲǡҪȥģֻǮǴӹڡҪ˵̫ˡ
ƵЩ֮ܽеءȻ˹ٷҡ
ڵһսӴԽǰġսһУһ۵㡣Ϊûûеһսһ仰һս˾֮䱬ԭһǰΣԵص¼Ϊôòű
սһΪ˹¼巢չŷϵظṩŴȫٳ־¶šϵսŴģĳծ̶һϸŷ޹ծ뱨ʾծȯϢ֧ͱ𳥸ÿߴ53.43Ԫַڶʮһ͡ʵڲʲôǮһ˿ֲ֡
ҪʣսиֿµĿܣ˰Ĳȶĺƽԣսһֵָÿǵѡŷ޵ؾ׼ղսĻǾͱȻԸƲա
۵ĺ۾ݡ19131223գͨ缶սڳˡʿ˵õսڿˡ
۵ƳֲҹͬĻ̬ȣмҴսƲ٣һŷǿĹûлҷȨɵġע˽ʵĻйûж֪ɡһǿԿ϶ģһսЭԼṩ30ԪĴ60ԪĳʣսĽǵ¹ʤмϵЭԼծȯͷֽһǻһ㣬ļɶĦ˷ա-ֲϣ򣬲ŻΪ˱ԼĿڴ߾ȫƽս
ƸȤǣսؽֲģôΪһ㣬ʵ̫ԲԼˡ
ǰĳͷһݱͷԴŷ޾¾ʼƴе׬˶١˲˵ЩǿĴѾȫ̻
һһֱڿǵģǾܣǷһ£1917Ӣѵʱ򣬸ЭԼѩϼ˪ʷ˱дôмǵĿڴҪһˡʵ̫ˣ˵ľھһľʵʵڲܲƽĿ⡣ľϣƻǾһȣʱ򿴿սĳ̵ٳ룬ھһˡ
ŦԼѷӻĴӸױǴѧһйѧһվУ԰ſڣš
ãһɫװй˳Ц˹к
ã˴Ҫô¶Իı飬֡
ôԼ˾ҡЦЦֵҽһ£ҽݣױǴѧѧ˶ʿѧλҵӦѧˡл͹վзۣ쵽ͶĴѧ˵ڹѧʿһйѧܡ
ӹˣǵһμ棬ΪݵֵãѧǸմӹİɡ
Ц˵ǵģμһսҿﲻ˵ĵطһطźȵ㶫˵ɡ
Ȼе㻳ɣһйվľ٣ԼгǽΪԼͨ˾ѧĲʿģһҪʶԼﻳɹ黳ɣǸһҿȹ˸λ£Ⱥһֱ˵
ʵҲƵĺܣǰƾȻԼȥָյҪԼˣ˵Ǹ˲ţһҪ취Ūعȥʵ벻ͨô֪һԶ֮ѧ˲ŵģ
ƵʱĽ˵йפʹݣһֱһרŵĻעЩѧѧΪǱȽټľѧһʿˣע⵽˵ġ
ݶƵ˵ûȫŵ˼ĸƵ۵ľݣںܶʱܻһЩԤϣЧľٶ磬ͶʵЩ˾ءڵȵȣΪ׬˴ѵĳƱݶƵ˽⣬ûģ˹ٷƵĴˣЩ˹ٷҵĹ͡ʵϣ˹ٷҶǰʾͶ۹ⷽľмκȸˣ͸¶󲿷ͶʶƵ½еġ
磬˹ٷ˵Ķģôƿϵˣʲô֮أ⣬ˣҲ޷͡Ϊܼ򵥣ƶ˽⣬Ϊһ仰һڡʱΣûз䶯;ýġŦԼеĲһģѹһ֮עŦԼеĲһģΪױǴѧһ꼶Ľ̲ġţ˰ѧҾֻΪ˿ңݿе㲻ˣ׳һ䡣
ݻع֮ǰĽϽЦ˵Ǻǣѡ⻹һ飬Ȥġ
üͷʲô飿
ϻ֪ɣҴȥϻְѧҵ档ʵ벻ףƵ״ʲộԵ޹ʵԼȻϻ顣
̫лˣû뵽ֺ£ϻڻֿ쵱ֺŵģܽмְܽӴĽڽĻѧҵʵ̫ˡ
ڰ賵վͣרйǣܿͰΧĿⶼڰǿӲ̬
Ǳ鿴ƽʵĳһּ״̬˵ڷŭ
ŭԭܼ򵥣ӢĴ̸ϰڳһϴİ̬ڰСʱǰһʢ˵ļƣ;ÿЦôô֪صļһ̸У
⼸ڹ̳ϰݵĽɫԽԽҪˣƳ˶ԾȻץϣȾָȨָȥ
ֵ̳¾ɻӵʱڣһйɳģȫ̽ʽſһһе˼ҲŬıĿռ䣬˫ɱĲһЩͻ
ҪľкͺʵȻ£Щܶԡ
ؼ⣬ҪƵ̬ȣûȷ̬ǰǻĶ˼ɡгѡϵȷʱǸоƶԼΡ
Ǿ˴һʢУϱӡ̫ˡʱǻһ㷲ģѾڽˣǺܵģƶϻ᲻в¼֮ġ
ʵ֤Ƶ˲ɣҲʹǷſػ̸̬ǿӲĶԴӢĴ
һ𷨹棬΢΢¶ŭɫͷΪ峯أ
ǼææƣΪһӵ¹ŴϢе¾ѺúЭ顷޶Ѿȫˡ1907꿪ʼľΣУ¹ƾзõĺϵ˴ڻĺĿҲӾΣһԾӢΪŷ޹ҵʵһĹҡͷĵ¹ڶԻϣҪӢʵĶࡣ¹ʹ£Ŀ棬ǿйĺ
Ӣ֮ĵ¹Ȼ뵱ǰعʵλءߡЭԼǿӢӹٹ߳뵽ЭԼһ󣬵¹ͬǺй˵֮СҪԶԶĸЭԼһֿ̬ҲҪԶԶشЭԼһ
ʱ򲻽룬¹ˡӢһֱϸʵ̬ȣʵ񡣴ĿǰʵԱֱӼͬ˹һˡҲǼ򵥵һ룬ɲϵľȨֻϡҪ顣ֻһЩʵʵزԲԽߡһǳס
޶ءе¾ѺúЭ顷ݴΪһӽĽ¹ҵĺһһǿҵźţзϳȵλĵǱͧ켼ռ޶ĺԼУ¹һνƼĽ·ʽηսнļϣй֧֡
ܵ˵˫һλȡĽףһĺȻˣȻĺˣ˽µСһЩ
µЭ飬е˫ûʽ⹫һзҪһʵʱԪ׵׿Ϻ󣬲ʽ⹫
æĽͳۡĴԺ󣬿Ѿſغҫǲɵ΢΢һÿγĳ棬ζҪһЩشľˡ
ҫƵ鷿˼һкϲºǰ㱨һӢ̸֮״жڷƣϣйϣйԼٶפʾ̸еĳ⡣ԼӢΪ̸г룬ϷҪЮľٶ꾡Ļ㱨
һֱɫǵĻ㱨˵ӢΪӦһĹҡ⻰ʱƺݺݵĽϵĲ豭ˤ˵ϡ
һȵýϽкʰ¸˲裬ȻȥõľǺģһ൱Ƶˣ⻹õһοˤ
ˣǲǻһӢĳʵǡǻǷǳıԼ˼˵ͷãͰ˼ȥ죬̸ͣ
ǳĳһʵӢһɫˣЩɲٰ
ˣôе֮Э飬ǲʱĹһ£ǲʧʱ˳Ƶ˼˵ȻҲôġ
ϵŭɫ¶һ˿мıܺãϷԸ⽻¹湵ͨһ£ͬʱϢ⣬⹫йڶһδģľϷ
ŶĹģǻЦ
ѾϷԭʦıϣһģΪʮĴϷ
ƺ֪һŭйʲôġеЭ飬ֹӢ̸УϰһȭȥǸӢʵʶԻ⽻һĶ⡣
Ϣĵڶ죬Ϊ֮ȻͳҹټйפʹѯһЩĵ⣬õĴģɵ޿ɷ档
ʵϣйפʹݣյ˹ڴķפ¡ӢȹĴʹҲԸĽټȡ˳Ĭ̬ȡ
ʢʱıгƣӢԻߵشʧһʧŷ޾¾ĽһӾ硣
׶ʱƣǵڸʲôʱŭй˻ͷЩ˰ļһǵ̡
¡±ֳȫһɴȫʤֽ̬ϽӶĿⷽϢĿǴй洫ĵһֱƬ֤йرһֱйڶڻ˰ϵĹһйԵıʾˣһӶľġʱϵλΪ˵¹⽻ĹֻҪ΢еͷԵˣ뵽һ㣬йӴפضıζһֱв¹ĶһϵıԶ
ӢйֳǿӲеʼϲζΪ뷽跨һʧŬʱйֲȡһӢѹľٶ
Ŀǰi***̧ͷΪʾάȨ֮ģȫƱͨͳ֮᰸ϷгһıפҾصľ
⽻ŷٵλһ䱾ζһıȻ࣬Ǳ֮ǰйԵפԣǲζйڸ߶εĵطأֻ˵йһϢϾغӡʵ̫ˡ
֣1913Ĵ죬й쵼ǿӲ̬֮󣬱΢ھ¿
֮ع֮֮عǿ֮֮ع֮ȡ֮ع֮ϸһҵƵͳ칫Ҳ˵ģǳϵһλĴӻһƵİ칫һȻƵĿƵķӦ
е㲻˼ӣдĸ֡伱̡
ʲô˼ƺܿˣϸﵣǵһַʽͬʱҲڸе֮ˡ
֮ƵЦЦߵϸǰҾȻ΢Цллѣ˵߻ǰĸ֣˼һĳΪڶԴӢϣװҲˣܲôװȥɡҪһһʵǮҪһһεĿһȥ̫ˣز֢ġ
ϸ΢΢һ˼ģЦվƹֵˣϷˡͳ㣬ð˾ʹ˸ǡ
֮գһվŵҫе㲻ףһͷˮӡƼ˲Цҫûô
ҫЦ˼׵ģ˵˼ûס
Цϳʳô
ҫȻ־Զ󡣳Ԥϡ
ϸĵƼվϱ̬תĸϸҲҪΪվ̵̬Ķһ㡣
ʵӢҲûȫжϳһ˼ҵķӦʵĿʲôִԴӢߡһȽºͣҲ˵е̶ܴϣΪйȥеı֣Ӣһִйǿʵ۸һµġڵǰӢϣйܼ뵽ЭԼӪʱ滹ϰԵİһѣһֻþԽϵȫóǶйʩᡣ
˼ҵķӦ󡣽ȻЭԼĿֻšһҷֽıʾǵ̸дҲĳĿģʱŭйʵһ˾ɥ顣޴Ϊ棬ȴҪΪǵ޴еȫһ£йˡ¹ҵŷ޺齨ٸʦӦò뵽
3µףӢ˼ν̺󡣾̸дҪйؿ̸У⵽йӡ
紺һϮغ˪һҹ֮˳еÿһ䡣轼һӪڣйѺÿŵһֶӡһ齵ùݳСѺá
ξ˫ûг˺֮ǰϵĹĺܲģΪǿӲ̬¿ŵĴȼ൱֮ߡ
ӪķʿеڽܼеĲҲеڽаսƴϰйʱ򣬷ʿĺɱҲŸ˰˶ȡ
̫Ÿո¶ͷܼķʿսĵĽ£Ų㺰źϰšڳﻹŲӵ־³һ˲䣬°΢΢վڲٳϣЦſŷʿĲ
ûУʿģڵҵĻǰҲ˶Ρйдܳʱĸߣص˷Ϊһ½Уⱻְͬ˿̿־ƺԷĲͦȤģɵԿһ¡
־ŷʿֶУɵ¶΢΢Ĳмйװ˴ԶȻԺͷܼγս־ʵ벻˻ֹʽ־ȻĵѸߣҲйģȻҲ᷸ĴǾԹñԼˡͺñǸͷ֪ЭԼŵ¹˾޴ѹԲϣйƵ¹ǱߣȻļŭƣǸʲô
ûб̬־ͷߵһһ񣬳ߵЦЦţǲ߿Ǳȥ
˵־һٳһȥһȺʿڶŲϰɱ˵˱𶫷ˣʵռ˲ٵıˡ־һʮңڸߴķʿǰʵԲ
һٿ־ǹЦų˹÷ｻ˼󣬸߳žҡͷ
˵ʲô־ЦŹһ䡣еεĿ˿Ǹ٣˫һ̯õܱǸҵͬ´ΪйʿƴԶԶ編ʿΪһʿƴ̵ʱپ߱˶Կйʿ
־˲һ΢ŭͷһζĿһۡһһ־ͷЦŶԸ˵ͬ£Ȥͷʿһƴ̵ı졣
Ԥϵ־ⷴӦйӵƴΣʵ̫ˣЩԽϣйô̵²ô
¶źı飬ʣ˫һ̯Էߴת־˼󡣷¶˼ı飬űԼ˰ͷ־һͷкһߴ󷨹ʿķʿ߳־һԴ־һЦ÷Ըߵ٣ȷйҪҽô
ûʵ롣ͷ־ЦȷҪһô
־ͷ󣬷ϰõľͷǹ׻ߡ־ӹľͷǹȴŻʿҡֵйʿϰɱʱ򣬴⣬ǿʵս
ߴķʿ˸ߵķ¶һмЦݣľǹߵ롣ڿ˼ơ
ˡ㲻Сһô߼һûһ㵣ĵӣɵһ䡣֮ǰϷһٴкġйӢ֮Ĺϵһ΢״̬£ǧǳĲˡ˵⻰ʵϣһȰһ־ϾսķʿӿͷҪԶԶĴ־
־ƴʲôˮƽһۼʶأ³ʱ־һߴĶʿҲû·硣ƴ㲻編Ҳٰɣһһһ־оԵġ˵ˣй˵İսˮƽ˵ģ
Ǻǣ㻹Ϊͬһ°ɡһЦЦվվʱһйҲΧʿҲΧһ***
һʼ󣬸ߴķʿɥƵһУ˿ûа־˼ͳһǹŵ־˼ߴ󷨹ʿȷʵͦģҲʿƴ̹õһһгͬһȲ·Ѿ־ǹµĳ档
Ԥϵˣе־һಽľǹסֵľǹȻ辡һ͵ķʿǰһʱ־ǹһ̧ʿ°ͺ־ǹһݺݵİһ
һ֮󣬷ʿ۵һľǹҲһ̧ʱ־Ųæһ󺰣ɱ
ľǹͷݺݵڶֵĶϣ۵ĶʱϺһ㣬˫һľǹһ˫Ŷվˡ
ľǹ־ɵֵȥҽԺɣԸʣһݣ
˵־һȦĿɿڴķʿǰƵļ˳һ־ĵĴָ־ƲƲЦǿ̫һˡ
װװ䱸ѧƴ̹ھųƵ޵ģǸ°ɣһĽ¶֮־νЦöѣġ
ӵķˣ϶ǲĵġйǿˡܲôһȺŹһף˵зϵ΢غܡҸĻҲӦ־뿪ǰȥһǸԱط١
Ӫܴפһʦ־һǴģÿһطϴ֣ʵʶԷѵװԶȵȣ֮ϸļϻȥҪϱųϡ
ʱĶûиų뷨ĸ߲л̸Щʲô־Ҳûʸ֪ܸѾľ٣ЧԡһϹȥ־һзŵֵϢѾӪ־ߵƵĿ⡣ٱǵ̬ȡ־ľ֣Ǵһʿôôô
һϾйùнļһԷʱ˽ĵĶ־˵Ǹ򵹵ķʿʦƴ̹ھ־ףһʱسѾص˺˷Ѿġ
ʱ־ʮ١һһѵſλϵķʿĲŸ
һĿвķϴżЦӭʱ־о黹еС鷳ˡ
˵йӵѵʽȫǷյ¾ѵʽǵˮƽһܸߡ
֪ˣ߷ʱ򣬲ϵĸ־ɫϣ־ܾٵƣ˭־Це˵ҾˮƽһģһӹɡֻÿȥûǸٸιȥôǫļһʵ־ףǲˣپбģ־ܾ˱ԣ˼Ҳ뷽跨־˾ͷ˳ˮ۵Կһο־һɾٵľʣǳġ
ϣͬ³һʿǽйĦεת˷ٵ˼־ЦеĻͷɵˣһﶼһԾԾԵӣɵЦŵͷͬ£ǲݣһСԿɣһˡ
־ĺݺݴһ취˵ˣҪˡ
׼ķ٣ȻŹĻᣬɿĵʿɵ϶֪Щʿǹ֡
־Ҳͷ˲ɵٳ-ҮʽǹֲǹйӻûнӴ˵Ѿһˡ
һ£лҪ˵Ϸѡ־ҪȥԵʱ־ЦǺǵ˵һ䣬߸ϽʣҪҸŪֻK98ô
־ЦҡͷǵûҪʲôǹ϶ô׼ϸľˡֻһȤζԣһСϸڶѡ
߼ʱķ󣬷Ȼʣʲôϸڣ
־ʵҲûʲô˵ģҵ˼Ҫʵսٱԣҽ˫ѡ֣ÿһٸԳţȻ԰׵ÿ˴ʮǹ
һ־ĻѾ̲סŤͷ͵Цˣĵ־һϿغĺܣʵƻƻġ
־˵ķʽйвȡһѵʽ˵϶һһ㶼֡ѵʵǿʿȶԣǿʿڳ;Ϯƣ״̬ȶԺ׼ȷԡ
ģ׼ǹһسӣ־һ϶һУҪԵģһֲܲŹءȵĲ˵ûоѵʿһٸԳ֮󣬻ܶ˵ǹǹˡ
־ʱҪ󣬷Ҳû취ܾܾĻ͵ʾҲֻӲͷƤ־ڵĿӡ
ߵѡ˳ĿʼԳţһٸûأʿѾеŲȥˣ۲ǣӽУʼѵÿһΣȻʲô̫Ѷȡ
ʱ򷨹ٵɫѾʼˣ־һЦǺǵĿĲ£а۵һٸԳź󣬴Ķǹ¡
۵һ֮󣬷ѡֶ¶ǹֶڷˣȻԵ÷ǳȶʮǹ󣬷ѡֵĳɼеҲ̶ˣһȺǹ־ȻһǹѰе¿ֶˣҶıȽصһ֡
ǿЦݣ־һ˵ϳ뿪ˣѺýǸһˡһ·⣬һ˵ȶԷװҲһӡ
ӿ֮һ̲סЦ˸ǰģһָ־Сʵ̫ˣ̫ˣ***Ӳӣпˣ
־ûôЦ˵Ȼ¾ѾʼװԶˣһ¾δսУ븴շսսپĻԻͣѾǲ̫ˡǡ
һҲֹͣЦݣʵʲô
־ĴʽڹǵţٶܴﵽٶȣҴװȻս۵ĳ׶ΣͶͻƵ
־⻰Ļһָ־˵СӱɲˣֱӸҵȥɰɡ
һ־Ļͬеĵͷ⻰˵еֳĹսʵ̫Ӳˣδŷս¾ܿڳڽ׶θʹĴۡһ⻰ǽ˵ǰ¾װ˵ģĿǰĵ¾װ⣬ѾͨͬйºƳǹҿʼͶ뵽֮С
Ե¾˶ԶӢʱʶսͺԣҪԴġ
ϧ˵ĶԻûȻһҪĿ࿴ʮϼ
һͬһƣĵȥ˯þ˵ⲻʲôۻʵۡ
Ϊйз۵ľõ˷פµʶƼعھзۡصںĸߣһǳʵ£¿йӵ۹⣬һһ֪״̬˵ûайеĿԣͬǶڸйз۵ľǱһּЦĿǵЦ
Ϊˣ߻˰ʱ䣬µһԼйеļźͶйʵı棬ֱϽ˷߾ίԱᡣݱͶȥͬʯһ㣬ºİڣεݽݱ棬ȻǺ޶߱ҲˣĲıְ˻һֱ³߲ҵνӴйŵͬԱһְ
췢һУڸ߿ʵһ飬¶йӣø߳˶Ľһθˮ档ŷսйͬ˹һƾŸ߶йսʵ˽⣬óһۣһʦһйʦձֻܵǷʦӽıУֿһҪʵйٵľʣȻȷϸѡĵֻҪǿɴ˿ɼǵʿʵһߡ
Ǹߵ֪֮״ȴ޷ø߲衣Ϊһ٣ΪԼĶѾȥˡ
ոհѳӴŻһγµһͣڸߵĳǰͷһλУεľ٣ŸߺǸУô
һ£̽ͷҡ
УĳһУҵĳϼɽҪ
ϼɡ߾ίԱḱϯܲıͳ˧
ߵĿһ£ˮһŵģ˲зڵĸо
ϼǰģһǰһݲ۵ı棬⻹һǰزıȥ˽й״ʱ򣬴Ӱ칫ڵϿҳһҳı棬Ǹߡ鱨šռйӵ鱨һֱԵ൱ңûһϵͳı档ϼɵĸ鱨ŵĵзһ죬ҵһݻеӵı棬ûʸϼ
ԭߵرϽ֮󣬱òıת鱨ȥˣ鱨ŵҪ˵¾棬йӵص鵱£ԸߵıҲͱĶ֮߸Ҳ
һ֧˿ѷɫ¾ľӣ仰Ǹ߱ľΪ仰صú
ȷʵϼõݱ棬˵һ仰󣬾ͱȫסˡΪλǰйӣһװ60׿ھȻڡһͦÿһͦǹһ֧йз»1ͳǹӵѵ˻հ¾ѵʽͬʱ˴󵨵ĸ£ʺ϶ʵսѵ
жսȻʤйϼɵʼմһ˼άϵйӵʤԴڶУԼڲĶңΪйжǿڿһжҪһµʶˡ
걨ϼɣһʱԼĸȥѸ
棡ıУ߷
˰ɣУ鷳Ū˵ϼָָӵУ
еĸº󣬳ϻ̳ϿֵĿǰϼ
ţһı档
ҹѾˣϼɵİ칫Ȼ***ͨӰڴʾڽŽ̸
ĸСʱȥˣ߻ϲ˵ţǼ򵥵ڰ칫õġϼһܺõڣ󲿷ʱ䶼ڰŸߵ˵ż𵽵Ҳá
ͳᵽƵʱ򣬸ʶվžһȻ¼˵ᵽйľӽ裬Ҫ߾·ߣһҪƱãȫԱʱ׼һս٣
ϼļǵãǸߵʮߴᵽƣҲǵʮߴվߵһվʱϼоһ죬ʮߴվʱϼɵ۾Ѿ΢΢ţ뵽εˡ
йӵ꣡𰸲ɣϼɵ˴𰸣ͬʱоһӺߡһҵ쵼ˣھ˸ߵƶԾоԵĿȨһ֧쵼ſȳݵľӣһսսʿġ
ȫԱ·ߣйһѾ˻йÿһأһ֧Ԥʦ۾һûΪ۶ԶѵÿũеʱоѵйÿһؼλһװһսװľԱ¾ܴһʦսԱսҲ˵йжٸأжٸԤʦ
ߵλʱϼɵɫ΢΢ر˱䡣΢΢һʡйٸأôһܶԱ´ˣµʱھ300ʦйһʦһǧ㡣ʮʮ򰡣ڷ˵£һҲδܴôӡЩԤʿԲһװҲһ˿־
߰ѱĻȫ˳뿪ϼɵİ칫ʱѾҹ12ˡ
칫ҵĵƹһҹϼɳҹߡɫ΢ʱ֣ϼɽиٽԸ鱨жȫ˽йӵ״⣬һݵУԶ鱨רŸռйӷ鱨
յ̳ϯ˰գһž˾꿲շ¶صر顣վɽϣű߾ߵһйƵĳ棬ܵ޴𺳡
ɵĳһһŵڡΪǣ״γĶԱȡ꿲շʵû뵽һž˵Զ󣬵һ쵽߾죬Ϳ⾪˵һĻйҵʲôʱǿˣǧɡ
йڶдģؾϷԶΪУжսйפûڹʮ򣬾޴ľѹʹͳ˧òʱйӴӶɱϵһžԶפѾʮһ״һǿҵķζʮǰйӣڶﻹκвɣһж֮սͳ˧ضľ²ѾתɶͬҪˡ
ͷ߾ڣ꿲շɫһ˵Ĺ죬Ҳ֪Ǹ˺ãǱáԶĶڣ·֮ѣ²й˵ԳͨİɣҪһ꣬нĵ·˳ͨô
ѵҪΪѾеңѾزô꿲շ¶εĿЦ
ˣˣԶɽͷܼڻԶͷɽͷϻ졣һĻ꿲շɫԽϾˣǰ󲻹һСʱĹɴǣڱѾһ׼ʼܼˡ
жսˣһֱΪһս׼ƻûȷǷսһǿ϶ģһֱǿľԶЧ
أѾγĹģӦʯ͹ҵЩ̫˴ʽģ󡣼ǲսʯʹѾܹӦ֮衣
ȫľ财Ѿܹ֧һװٸʦһͬ˹Զʮ׼
¹˵ģһԴʷǰ˽⡣мһֱǳ˼ɵģĽζ㹻սսγһսؾ档һԲ뿴ġһ˼ռЭԼһйսĻʱѾϣһսҪ˻ûܷӦ֮ǰʹͶ
һѡǼЭԼѡɱȽײҲСǻõҲǳСΪ˵ЭԼͶһžıΣʱСǵˡֻǣĽǣսķ߹ƾûйˡƴһʮ·
ཱུƴӳ˼лҫ߽ˣ󽫾
ǰܲıλˣÿݵľǳĿġйܲıǵ¹ˣ״ȥЭԼ쵼ǣ˯һֻ۾йɡ
ݺĿ󣬲ûѡعйϡĿǰ׫дһսһ飬ǰЩӻ˸ش٣ҪԵķչˮƽһЩµս˼롣
ɣ˵⻰ʱ΢΢Ķһͷ󲻻¹˵͵İɣûĶ롣ĽŲѾˣƸϽվſӭ˳˽ѵݣʱͬ˹ӪһڣϾɵˡĵǵ¹ôôһھͷԼͬ˹أ
˵ƸϽк£󲻵˰Ѳˮ¾ż˵׿Ҹ˵ع侲Ŀ⣬ѷֹѡ񣬶йֻлһұδսģʽֻǳ־սһս֮Уйҵ̶Ȼ̫ߵĹҶԣĽǾ޴ġ
Ļ˵ƵȥˣӢƵ۹ļҵףһһսҲľԪˣ˴Ӵðͷ
Ŀǰ㿴ĺҲΪʲô㲻ŵ¹Ȱ˵Ҽͬ˹Цʣ΢΢һ̾ϢǿйģйעұѪʵͰԼһйˡȻˣұϾһ¹ˣ㣬еģѾص¹ȥˡ
Ƶͷһů⣬ſʹҡҡ󣬷ǳлĽ顣ʲô󣬾ܿ˵ɡ
Ŀһԥջǵҹʹȥˣ˽һ顣
˵
ʹйоʹһԪ̸УзһֱɿڣʹϣӰ顣
˵飬֪ġֻйʱѾתΪһĹӦȥҵƺܿˣһǹڵļҴҵмδ̫򣬶ûֵϣйгǣͷйзĿǰŷ޾ƵĲȶȻϳǣͷͽµʮһϹ
ĿһΣƲɵ΢΢ЦЦжʱȻǮһֶ̽ΰˣӢ̸֮ͣ󣬵¹ȻɵΪƾʹ˻῿¹йɣ΢һӶףⲻŷǿìܣ̸ּۻ۰ˡϾŷ޾й̫ңԶˣйӴԶһ·û·ҲҪһġйӢûʲôɵ͵ëΣĿǰĹƶԣЭԼһռϷģʲôһᵹͬ˹
йѡĲһ¹ʹͺ͹ڴһµĹʶӵ¹߽ǶȳйֻҪܱܸԶһѹ¹˾ˡ
Һ͹̸ֻ֮棬¹Ҫй˵Լߣֻսȡ㹻ƣܴйһЭԼһҲɣȻЭԼҲй¹棬ԲӢԽй̸С
ǰ飬׻ϣƸһȷ̬ȡΪһͣȻѻ˵ƶԴһ¼شڸ¹һ
ʷϵһս꣬Ե¹ľñաϣһսôʮģ򵽵Ĵһ군źءǽǮôȻһڲһСĿܱ϶浶ǹͶսҪʡ˰ɣ
¹Ҫйʱ̬ôһ㻹ҪһµġԲ˶ٿһӡ
ãһԹʵģƾе֮һõĹϵӦòѰ졣ƺĻش𣬿ЦЦʾ⡣
Ȼǿǡ
鱨ŹЧʻǺܸߵġйٿڷһµĿǰڶ鱨ص£һݹйսرϼɵİ칫ϡ
йսĹƣҪȷ˵ӡҪ׼ȷϾǱйʰģ̬ȱȽ϶Ҫжսйӵı֣鱨žԵ൱͹ۣװٱԼս־ۺϵĸƽۡ
Ҳ֪ʲôĿģ鱨ŶйӵսΪйӵۺսҪڵ¾һ˷鱨ŵӣصú߱עڶ鱨ŵжϣٳһ㻳ɵ̬ȣǸһйսĴۡй½սڵǿľӡ
ۣɰҲΪһǿһˮڡҲ
걨֮ϼɣܿдһݽ飬һҪ̸סйĽй
Ӣ֮鱨ʹӢܿͿ鱨Ӣ½ࡣҪְҵɡһӢδսСսҪӡϿĻһսйסˣӢԵ¾޼ɵȫ͹
ʹݷƣ̸֮ʾ˶Ӣ֮ϵֵֽĵǣͬʱŷ޵Ľž˫Ҳ
İݷýĵ죬Ӣһ̸һε̸нȾͿˣйͱˣӢãﻹһͷǿķ緶
µ̸з֮Э飬Խ϶йıйϷڼկȵص棬з֮䱾ѺýĻ໥óݹйص裬ǰз
Ӣ̸֮ͬǳ˳ɵЭܵһǣԺԼЧӢйֹѻƬйЭзЭͬС졣
ںԼϺǩӢͬǩģʷơӢϹùԵһѻƬսйǿǩĵһƽԼйǿ֮ĵλ˸Եı仯
ƽȵĹʵλǿ͵ģǿʵӮõġκʱǶĴң̤ʵصŬһǿĹңлԶܹ֮۵ĸڡһڱֽϷ˹ڡϹĸ룬ձһν߹ҵָ·ơһۣƵϡ
ڸ˳ݣûʥˣҲûԶȷˣƨάƽе칫ңһٳ
һгֹǺܿͱûھٹ˳СȳϽͷеģȻѧǸ߾١ͳꡱлꡱĺߺںŷйļ顣
лǿݳʱλҪǼʮǰǹڴ򿪹֮󣬰ѡҪǵ۹ǿӸǵЩƽȵԼɽ˵ۣһƬ֮ͬһ
šϹǩԽϲйͼҲˮɣ5ѮҰйһֵԽϣٴγΪй
ٹһܣΪͳƣȴû̫ļģÿҹԳڰĺԺСһƣһףңҹգżһ̾Ϣ
ѾʮˣνָһӼ䡣ԽƴĹ¶ûֵֻܹžҹˮһ¹⣬ʱƲŸҽļ䷭ҳƷζ
һҺڣһӴǣһһۡ
Ժһоʲôѹڴϣ۾Ҳְ̧ϴּ䣬һˮϴ󣬸־ķһнĳŮ˵
һϴּ䣬ҵı棬һӦŮԵȡžһݺݵһڶͷϣеˡҹμһٰľۻᣬвݺݺࡣ
ۻһһᵽŮ˵ıţͬʱҲŮŨҵˮζѬγġۻϵ־ˮڷŮߣܴԲͨϰǶ־˵Щϰƺû̫Ӱ죬һֻƣ÷Ů˽Ҫ˼ȻһһЦĺܿĵӡ
һֲӾѾ֪ˣΪذҵɢŮ˵·⣬Ӧһ****ķŮˡ
ЧǺܺõǽڣһ־ڵŭ𣺡ӣӸ㡣ȻǰĴӷĲλжϣӦ־İŮ˵ƨϡ
һҲǸˣȻϱˣ뵽־˵Ů˲ײ㣬ҲûʱһĴһ𱻵ʮŻ糱
йٰ蹴з֮ɷץ鱻Ź
ϢڱֽԵеͻأǰЩӷֽзѺأôôһˡ
Ӱϰ߸ܵĽǶ鶥һš˹Ϊ֮أǾȫˡ
Ĵ¾ģйٿŵĳԱ־һڷٰĽӴۻϹŮ˯ʱ־һ֤ŮҲԳXXС㣬XXˡȻС㣬ȻδŮʿҲʲôƻ˻ˡ˵ˣŮ˳X˵ģڴϵʱǽеͦʵôôһץ飬־һ˯ǵš
һԸ񻹺һ㣬ĵĺͶԷ͡־Ը𱬣ô࣬ӿڴһѳƱڴװɪɪӵŮ˶˹ȥŭЦ˵ȥˣǸĹҹǮ
ԣ־Ů˵ɼŮˣ˿ûЋHŮľ˼־ѸԵŵŮˣȻӦˣҪ⳥ǵʧ־һһټֵʱˣŮδģһеķٿ֤
˫ִһʳ˳ųžͶˣ־һ𿴸ϳԿȴǾУĥսմѪںPKĽԶ׼˱һͨر׵ģ˸Ƶ걣ľ졣˵鲢󣬶־һ⣬϶鴦ġȡͽġ˭뾯ɶ˵ֱץˡ
Ǻ־һ˾֣Իϵ顣˾֣־һѾ鲻Ծˣһʱѡ˳Ĭܾش𾯲ʡҪ󷨹ؽӴſϽܵ顣
Ѱζˣ첻û־ǵҪ󣬶ֱȡһĹʺ󣬽Ϊ־һӣ˺뷨Ժ
йŷ浱ȻܴӦ飬뷨飬ͬʱҪ¼ĵ顣װģɸȥ˽һ˵֤ȷ䣬ػԺ־һơ
Ȼ˲ʵĴ⡣׵ļŭзųפµͬ辯¼Ѿ¼йſ龯Ĳй򷨹Ŀ顣
ܿñֽͱˣһʱСֽչ˱ей˵̫°ܻӦϳ͡еõıֽһֵЦĿǳơؾеû¿ˡذһСֳ¼辯һ»Сںϡ粻
˵ԩҵ¹Ȼ˵ĻᣬһЩֽϷƣ̸϶ʧӣӴһˡ
־һС쵰ŮһXζʲôðҪŪҲҪȥŪձűе߶ڶάеûֻXζ֡
ǰΪŪһXζֵðǻˣŻַˡάһĿЦ˲Ŀһһ۵ĵĻͦԶǰ˼ϰɡ
УѵʾάϽֱͦ塣
⽻Ѱ֤ݣʮа˾ǷһЩ˸Ĺνľۻ᲻Ҫ̫HҰΣ⽻һƴ飬ʹҹյӦеʧҹĻڵĲƻཨ⽻ϵöС˵Ӹ˵Һ˷ŮˣôѷŸˡһ׷ûС
άйиһ߷ᣬͨڻͶʵĵ¹ҵһԪĴֵһӼƻ
ǵ¹Ҫôô˵¹ڻҵĴˣΣν˵˺ܼ򵥣ǼҪӣҲҪƷ
ƵĽйֽϹı򼸺һµͳһ׷һЩĵˣôһС´зĹͬŬƻз⽻õķΧ
άİѹأзֽûָգҲ־һ˺ܶ鷳
йǿӲ̬ȡԼͨԵ¹ڻҵزݰ˷ĸ߶ӡܿ;˸¼ĵ飬һٶ𷨹һЩĲ׷ڱֽԷ̫ңһзЭ
ܲٷҪϳй¾ˣκξֺڴȡ˺ϡķʽװģĸһ󣬵óһйз֮ͨ͵ؽۡ־һ˵ҽș¡
1913ֵһзϵϵСһ淴Ӧŷ޾Ѿһų̶ȡҲ¿ʵйĶߣһ˻̼ǿӲ
һֱϱȽйĵ¹ý壬ºʢΪ˹󡣡˽Ϊ˵еˣϾƿǶʷĳǰ˽⡣ôܱȵ˹һִǿͳһĵ¹ΰˡ
һЩԶμңʱֵ侲ǸǱ˶Ŀǰŷ޽žƵصǣйνĹҸŮ¼Ͼݡ
һ־֮˵ȥҲ͹ȥˣһ飬ͬ˹ЭԼسһйᵹκһˡ
ʲôأ
ӡᣬˮ
һ˵ľֽӵһͨ˾סĵ·ϣһɱ֪һԻ±Ҳû̫£򵥵һԱѲȥֳ
Աӵֳһ㲻ģһͻûأҪǻˣطͻ֮ìҲһˡѲҵطͺƵĳֳȥˡ
ֳһΧۣѲΧϿŻŽȥʬʱԼȳˣŤͷȥҸطſ¾һ¡
һ꣬ͱʮ߰˵һأѾѪһ̯ӡŵ⣬һŮǲҲ̶áŮϵ·Ѿǹˣ֫ӿ˫Ҳȥͱһɱõļ⵶ƤѪдż֡ййȥ
֮ܿͲܳ˷ŭĿ⡣һΧ۵ĻȲŮ٣Ŀȫȼյŭ
ΪʬϵۣӡỪȼŭˣ֯ǧ˵Ķ飬ܶǰʾУҪ󾡿ưϳ֡
ܶڶĴϣȡϵİ취ϸʮµģǵķŭƽϢˣܺŪȥҲͺŪȥˡǰƵİҲġ˭뻪ǵ̬ˣһǿʾĹģԽԽպǧ˱˵Ĺģܶſڡ
ִƣΪͳߣѾϰ˻ȷ¶͵Ҳϰ˸߸ϵĸоһ飬еƲס
һԱǹƫƫ߻ˣ߶ȽŵĺʿǣҲſǹʿӵʾĻȣϸЩڱϴһǿҵźš
ӡһĺݶͣԻͶĺˮ۵ĲƸѾãʿһǹ̬ʧˡ
ǧӡſȣһѪȵӶῪʼˡ
ƵĹۡڡ
飡һݺݵӵһӹƵǰİͳˣȾȴһɡ
ڵϵӣӡỪ̻פĴڹȥİСʱڣĳˮķ¼
ʱ˵ġҡѾȥ36Сʱˣڹȥ36СʱڣĻȱɱ԰һպٻ١ӡһŻŰķ糱صںʶȵķ£˷ָС
ɫ࣬˫ֲϼŵ̵ָ㷴Ӧ
磬Գϯ⽻ٿŷᡣ
ԣ˴¼ںӡĽǶл͹ƣԻȵһɱǺͨһЧеСͻҴйΪ˱ӡỪȵƲİȫﵽϳߵĿģйǲԼ½սǰӡᡣ˲һȵԼܵʮ
ĺѾǵġˡйǵĴ峯ˡ
ʹڸͳı˵ʮйȡǿӲߣԾѹͬʱʹͳͳνײ㡪سԷϰߣͶҵչСʮйĹҵչȻ޷Ѿ繤ҵǿȡйŷ޳ڵóƻĲƸʵ̫ˣĲƸǱйԸֶھǾȵĿйֻ˶ʮʱ䣬ͽԺκһҵǿԿľ¹ҵϵǸȵķ֣йеĳԿ͵ƷʣĬĬĳдʹż˻᲻ıԹǾ˻һһεľ޴ǰѡ֧ߵͳΡ
ݹ۹ȥĶʮ꣬йҪͶ·ɽ촬¹ҵȡǹʱͶİ취й㹻۵Ͷԭϣйɱֻ֮һʵ̫ˡͲһһˡֻҪ۾йгϣ˭ռ˭ڿŹũгǶйʲ׼Ӧø㹻ӡӦʶδ̫ƽϵĿռУйҪĶ֡
ڹȥõغϵ˽Ҳ㲻ǴӹĽǶȳһҪٴͳһ۵㡪ʵйʱˡ
һԶμңݱ棬ûĸ߶ӡʵǣæŹעŷ޵ľƣһеعߣһפʹı档ʵҡڵڻӰģӴйڸߡ
Ҫǣڹȥʮ䣬ξΣξΣУйеҵȹѹأйҵƸԱҵʵѡؼǣڹȥĶʮ䣬йƷؽڹйҪǻеƷԭϡ
ðȻıĿǰϵȴйͶ·ʯ͡žͲܴӦʧȥйĺг޷顣
ںڹĴԤкӡ׵ʱ򣬾ƾܾ˺̸еؽ飬ĥ齨ϽӣԲϧһսʱ
Ҫʱŭйõ䷢һָʾһǿҵİʾźšк֮ѡ
ͬӦĻе¹ٵ۹ͬıʾйڱĻӡᣬһʾӡ᳤ӻ˵ߡյһɵ͵ìܵıԣͬ˹ѹûѺ浱£һӵеװʮ½йһŷ޵С֮䣬ѡװɡʵϷˮŻ糱ıʣǺֳһƺ⻪˵һַǳͳߵǶȳȡĲԡϧǣǿǾҲڸԵֳôɣǶԺҲֻǰĪʾһźˣȻ˽һЩμһһº˵ã˶ѡ
Ѿ˴ڻӢȻϣ֮ǰĹˣΪһССĺйǲǵġ
עźǡĪЩۣǹȥһڣŷμҿۡ統˷սʱһһգ۵ĹѾǿˣֻܹйʱйһֻոճķʨӣθںܺãĴһƬصʱڡ
ܺԼʵսʤ˶йᲢۣǿڴĶߣǲԸġ63գڹʵͣε£йִӡᣬϧһս
սεʵûĸԸûµĴ̣̩񰲵Ӳĺôףս֡
ӡϲȡĻԻõĳƺ⻪ˡ**糱󣬺ֻǱȽгıʾ˺̸ԸǮӡгҲǰйҪ
̬ȺܳϿңڸ£зر˺̸ĴţִҪͷ漰ľͲǱȵˣйҪӡᣬǣȺ岢йлӢ档
Ȼ漰⡣ôҪú̸һ̸ˡ̸ʲôô̸ЩҪƳ档ҪֻǸһȻɸȥּۻۣһǷǳȷأΪһйҪռĴͷ
ͺ󡣡󽢾塱Ϊ˸չ·Ӣ¹֮Ҳչ˺׷׳̨սĽƻΪйʱƺûв͵ؾС
1910й˽ηսнļƻ1913ʽηսʽۺйҲûµĽƻйĵ͵ойĽйķչսǡ޽ͼԣйҲڲϵµսҪչǱͧķչϡ
ǿǸԸйΪ⡣ŷ˺شģչоչ½ٱϿֻ⡣
19135¡̸ڽڼ䣬й齨Ͻӵع˿ûܵӰɵĽš
ҲʱһںδչĻ飬ڱĵĽСйһҪ쵼һȱϯҲû˸ȱϯΪֻƣƶչսԵҲơ
йеĹҵʵҪӢảϰȨȱԶսĿزԡҪ辶չǱֻͧеһʩһǻҪĿŵĸԶһЩķչռ뺣սϵе˲սԾߵ˼룬˵ǣⲻ⣬ִһֶרеķʽƶйչսԷֽ׶ηɻ켼Ľ׶ΣȷʵûַչսԵĳԶĿ⡣
ʵҲû͵ֻӲģø˵Ȩһ㡣ĵƲ֪ԼܻãʮͷϿֻʮӣƸšвơ仰ԲϧһõҲҪǿиȽĺսۡҪĸֲںƬС
ƸԵķԽ󣬻һת˳ӡһγǵǺй֮ĺԱȣö˾Ļ˵߹Ȼеţ˿֡Ŀǰйϰֵܶλܶλȷʵһȼġ
Ͻ˾ѡ⣬Ҳûʲô̫飬̫ΪͷֱΪ׼ΪϽӵ˾ȷηսʮѲΪִֻΪɵĽӣһʦĺ½սӣӡȺ
ĵڶ죬ȫýڴȾӡỪյȺԼҾԵʱҹ˱רȻ¡
۵רҹɫһ·ǰ***ͨسڣһͦվǰһ۾ݣ٩٩̸
ڹߵбϻԴԴϵʽͶ룬ڷɻ켼Լɻս;оŵ˵ѾǰСǰǿԷɻʹáͣ鷽ʱѾƳʽغը
˵̧ʵһ£ڵķɻܴըڷйУ˵˵ķɻʲôӦԴʩ
ݲ޵ͦͦزѭ˵ṩķչ˼·зϵзɻΪӡҹзͺըٸߴûСʱ200о300и߶2000ףװɴ1500ǻڷɻ䱸ͦߣһлûǹ
ĽУƴһйĿվ˾ǼҴҵˡͷɻ˰ܣаըȵȡݻζɻ칫˾ܾǹһˡʵҲ֪ãĿǰҲȨ֮ơﻹΪӦðѾڿվսչ;ӽ档
һδ˵Կɻ칫˾зˮϷɻַɻصٶȿ캽̴󣬿˵ĿǰõˮϷɻˣǵؽװַɻǧۡӵ纽ķչδսϣ˭ա˭ͻӮս
⻰һƤֱⲻǡƿȨĳôСװ
һ֮룬ϣѲϷ֮ǰɻ칫˾ȥһȻҪܵ߾ϵĿվȥһǾ͸ˡ
ɨһݣСӹȻĿ˸һ֪б뷨ʲôء
ƵЦЦһɡ
ݲ˼ͷذóһݱƽӹ棬ЦҾ֪СãִҪǮҪط˵ðҪҿûУԼ취ȥȥ
˵Űѱݸĸ٣ȻЦҾͿ𸴡
ʱһе㲻ƿݣǰˣϽӣôǱͧϣʽǱͧѾ߱ԶҪʵսʱо棬ǱͧоҲˣ˵ҪоϷɻսĿ⣬ʲôĸⶼʲôʲôֻûһƲ飬ֻ˸ӣҪռǵľѡ
һ˵ƵȻ֪ĸҲġڸ㺽ĸǲʾġоרң̽һºĸĿ԰ˡǳĸδϵİĸûھ˼Ϊһоѡ
սֵùģҲΪγӡᣬҪǱͧӡ㻹ʵʵĸҶĲӣץѵδսĻҲܶࡣڻǱͧ¶ǰһ仰һսͷ
Ϻͷ˳ӿеȺ֣ӴϽжʻ
ηսнǱΪϽӵ콢ν˾׼־ͷķͦıֱվǰװϡ׼ʶôȥģΪ֪ͷߵĽϣĿŽӵ
ϽӣϵЦʧˣԭʱ߽ˣ½ٽװľ١
У񣡡־һɨһۺĺ˺ߣת˳ȥ
˻࿴Ͻϣ¥־һ࿴ԼĳϸƵĳӻ齵ԯʱҡ³˺쵰ҹ
־һͬʱĳһֵƨƨߵƵļӳγƵĶ档
ϽĹڵ¡սı棬ҿˡڸһᣬԱһҾ͵¡ӢսĶԱȡ־һһȻͦԽֱˡ
ʿҪԵһͨѵֲһЩӲӵװŷǿ½˴ھڱҾװĶһЩ⣬ĻԶװϣԶԶҾս϶ԣ˵¾֮⣬һʱڵսҾѾʼԿվĻ֧£߶ȲЭͬĽսս˵ҾѾңңȡһ˵ͣ˼Ѿˣжй½սѾվߵ㡣
־ĿûôֹˣӹһĻ˵ǵʿȻǵһģδŷսһֻǴģĳɰ֮ɱҾսܶԱʷԭ򣬹Ľ̶ȻԶԶ޷ŷңһҾƾͱ嵭ˡҵ뷨ǣҾҪ뵽δսȥڶʱʹͶһ㣬ҹһڵս״̬ҹľ¹ҵһϾĿ顣
־ǴսĽǶȳ̸ԼĸܣͬʱҲδһӪ̬ʮԶ
С쵰ȻӵĿڷ磬ߺߣʲôʱѧôƻˣǲһһģƺߺһƭҵı顣
Գϵƽ֮ɡ־һӴľϣҲֻˣС
ٺ٣ȫ£˭ۿųӡĻúˣҲֻŷǱ߽еɣⲻҶôܲϰڹɣһƵ̴Ҹɹ˽ƶԴһԣ׳Ц˵
뵽Ŀǰŷ޵ľƣԼһԺעҪĵһսƵֿʼԥպǲģֻǸ˾ٶһҲͶһˣغһδģƲܲһٵĽ
Ȼˣҵǣλϣǻľϣ㣬ˡ
ôһǰ־˵ˣԥһŤͷһȽյļһһߥ־ġ
ʱԳһݴ˼һЦЩУһֱȫȨһԴ󺽺ʱŷ޶ĹϷ֣Ѿ͡ŷǿáر仯¹Ϊ֮еǿעҪսͳǿĵλҪ¹ϷΧĿǰŷ޶ŵĽžУһս⡣У˵սȵĲǵľۺʵŷսֻһճ־õսΪһˣѧʱУѵʾӽʱ׼һսӸ˸Ƕϳڼͬ˹ӪӢӵеһǿĺҾͬ˹սֻܴԶܶһ·ɱȥ·ʵ̫ˡǼЭԼһͼˡӢǿĺȫԷס¹ҾԴݵĵ½Ͷս˵ıݿԴĻѹ֮ȨУϣָǾʹ
رʱɵ΢΢ЦЦһѾǵǸʢСˡ
ָһһµšһ˼ЦǰЩӣƸͳĿǰŷ޵ľƣٿһ̸ۻᡣŷ޾ƣҲչһαۻ顣Ҫ۵ǣŷ޾ңԶҹ뵽ǿľСǲǵľٶҹŷǿ֮ìܡûջ˰Ӣ˼ʮĺڵ棬ϳڶ಻ƽԼҹӦһֱܽࡣ
ߣĿǳ۵־ĺߵųӢ̸еʱ᲻˳ַ۵ô˵ʲôһ֮ԿӢʵΪҲжս֮᲻Ǵ˳ַԵ̬ôʵôҿЩ˾ĴԼλϣй޹͵ؾɹŵĺɡôҹĹʵλһβǾѪֶδģ
־˵һ㶼ûʮڹҵķչйոմӾɵķ⽨۹߳ͳӴйĹٳϾɹŵӡ
ˣ˵Щˡƿһ־Ļ
˱ֱͣͦ壬ϰƿ϶Ҫˡ
ҹȥһһװصԺúõһװͶ뵽ʵսȥ
Уһʲôװôһ͵һϲԤекô䵽ͷˡ
̹ˣʮ̹ˡסǵصļԱͨʵս̹˵ս֣صĻشһ΢΢һˮ񣿡
Ӣﲻζװʵս⣬һʦͶһʦϽСһʦһǰװһЩĴʽװ׳̹ҲǲõĴķʽһʦⷽľ顣ȥɣúøɡ
˵գ־һվǣ
λеῡ壬վߵǰϺǡʷϵľϺ뵽硢ˡЩۣġϹĳ̨йջ裬ʷһθͿĵĿȫǡ
й𣬸ıĲһйҲشر仯;϶ԡЩйӴӵѧϰ¹໥ѧϰ¹ʵ̬е¾ӵĽУйȫµս˼Լսʽһ˵¾սѾʷһսֻ¾ˣ½װս˼ϣѾԱصӢ档¾ͬʷǱͧսоһֱǳӣйƵʽǱͧѾװ¹һսӢĺߣһʼͻܵ¹ǱͧĹʷ
е֮ľ½йӵսͬʱ¾Ҳͬ˳ؽǲսĳһµ¹ˣʷĴ󣬸˷һϢĻᡣ뷨ܿ챻ƸˣΪй档ŷǿܾˣй̨һʱLX
һȤ⣬ڴԽ֮ǰġȫʷϣһȤ˵1917괺һսоñ˶رŵһʱڶһȲһɳҰʱһάµʱͼЭԼ֮Լһսеס΢ʷʱ̣¹ָӲһܷĻ𳵣ͻ˶ĿϣЩķսӸʱҡʹö˳һս
ºĽһйȻЧ쵼¡ʲά˵ռ˶޲׼ɹһӴ
ϣ뵽ǣܲаһ߻ãöĸǰһصģȻƺҲһ뷨뵽Ƶǲɹ΢ЦΪʱԶڵʿĳλԵڲ֪ҵҪҵĿûС
һ˳Ļϣ1917Ĵ죬һԽ⣬ϵ1918ꡣĻ¹˴ϵõ棬ͻת޵йϣԶȻľͻ䵽ڴСͬʱйҲѺõĴӶӵǴ¹ǰ¹һжԵô
Ʋǵ¹ʵۣϣҪͲ֣ҪͺݺݵĲһӣ¹ʽĲȣ̶ܴܵʱ˥˵Ӱ졣ȫûĹǣսĳȷһʺƣȻɳʶҵʱΰͬ־ҪǮǮҪǹǹҪ۰ѵ
һжôؼһҵʿе¿ͬ־ôҵ֮˵йô
ؼǵһ㣬ʷͬ־ֱʵó˶֮һغķ֮һ˿ڸ¹ڶͲʲô⡣ҪһǣҪӶȥģ˳㶯Աһӣͬ־һµж˳ǣʨӴ󿪿ڵĺûᡣ
еĿԶˣֻһսûжսǻСʲô飿ôҲֲʧȥ˴غ˿ڵָֻŵİɣ
һ㣬̫̰ģƻʵֺ󣬴ӶûĺôҲˡܵ˵ֽ𲻻ţյһǽɣʱ֣Ѻô󻯡
뵽ЩͻȻе㲻˼ˡԽָǲǿĹִһأˣЩ黹Ǽ飬ʱǰ˼ӡϺˡ
кôξͿ½սӵˡЦЦɳϣúõһ뵽ɳУһߺߡ
ѲǻϽӳô򵥡һսһˣйֵʱҲꡣδڣҲֻһѲĻˡյӣںķڵءйҪزءṤҵԼ¹ҵطԴء
Ͻӻںϡƴæг̻һϺ촬йȫ¹ļ˽ĵһҴģ촬йĿǰ֮ôǴġ
Ϻгӵͬ£ںͷϣһæµľϺ뼯ܲĽܣʮķչ̻һ㡣
ԽһشΪͼһֹĻѾˡϺ촬豸һģܹ쵱Ĵֻʮһ֧ȫԼؼŶӣ֧Ŷӵذٷ֮ʮϵļǸɡǴӢ¹ѧءǴϵ촬ȫţʱգй촬ҵǰС
⻰еƨͷǵĳɷ֡Ʋû̫棬һûϹ˵սнֻҪй죬ܹ
뿪촬ͣϺ쳧һѾȫʵָֹȫӹĺҵһγǧ쳧ʱΧ½µĳϺҪµĳͶÿ꽫Ĳ
һܵѲӺ뿪Ϻǰաոء
վڡǱšηķϣ׼ô¹һﶼеۣõĺ½սнʦ߹ʽףҲ²С߻ˡҪǿ¹磬϶һ΢սУ죬εڰ˼ž˾־Ըڲص㣬ȶϹţʰ˰ɪµ̯ӡ
¹磬ʾԼΣԵһɱڵӣգʿһѹǰǩһ¹ˮطҪȮĸ֡뵽ĸ֣¹ɵüͷ΢΢壬ĵһͳŭˡ
й½սӵװõʵеˣƵ־ҪţʮĴʽװ׳105ǣлáһ붼ǻһͳǹʽײ찡ȫ½սһʦ
ΪЩװҫûƽлôƫ۵ġϧƾǲ˦һӣһʽװ½սһʦƵĻ˵ҾҪ½սһʦװݣ
һˮϷɻԶԶķȥŷɻӰ׼ϲɵ¶пˮϷɻ̫ˡ
¹ͷöҪǷɻս𽵣Խص½սԣν绢ˡ
׼˲ɵ΢΢һĵʵĻδĺսʲôһӣ׼ûȥ룬Ϊһݵ籨ˡ
棬ɻ鷢Һ𽢡ڳҷʻнҷŷɻϵͷתˡ
¹˲Цģû뵽ѾϷɻˣƿʱѾɵ˰ɡ
׼΢΢԰ЦЦһ֣ټʱĵͼһ궨λú׼Цܵ˺ֱܲʹάǣżӴ˵ȥ
ڵľ롣һǾͿԷ𹥻׼Ͱˡ¹׼һ֣׼һֵģ˵̨ϵĴڣǶʮǰүˣ֤ϡáҵǵǰҪϵ̨󿿵ػ½սӡ
Ǻǡġǰͳ־Ϳʼϵṩʹάһ鱨½սҲƵĵνйϷƾǵǶ֡
æڶһĺпһ˿Ʋʣܼȼߡ糿̫ոðһͷʱվսǰװϣܹĿ½صʮսſƣذ̨
׼ͳ¹վʱ䡣糿㡣
ʼɣ
䣡һƵľ죬Ǳŵںһ˲Ϣ֮亣һƬвʱ˴̱ǵ̵ζ
¹½ϵذ̨ӵڻǣһһŵĻ˷س棬̰һζ
άǵܶڣܶնɫһһɷףйӵڻҳϡھڵµʱ򣬷ڲ컨µҳվ¥ϵĴ̨ϾԶǿ򶨵ע̨ķնٸо΢΢ķ
ʵһǰйʱնپѾоһûʲôս˫ʵ̫ˡйЭԼͬ˹֮ҡڣκһƽĵλעŷйǲⳡսһпںƲҪһô
ڻѾһСʱˣûͣ˼ԶԶ̨ϣʿѾ˻ҵľ󣬽ϰոûıܣܶ൱ѾʼϼҴڵˡ
ˣýӿȥѹƣ½ս׼½
սӿʼ߱ƽ̨ϵĴڣǿϾ֮󣬿ʼǵķڷһСʱԶڻʵ̫ˣ⵽شĺˣԵ˵Ĳ԰ס
½ڻڻ£ʼ߿ȥ̨ϵڻ𽥽İעе½ϧ̨ϵķȻýڻѹ̧ͷʵϵĲʵ̫ˡʮͣڸۿڵĴСսǲҳͷˣҲġ
ŵ½ͧϵϵǹƺ̫ңһֺҷǹĸоûг֣һ½ͧѾ˳ؿˡ½սʿɿ´ڰĺˮа档
һ棬׼епǰ鱨žѾʼռӡ᷽鱨ˣ漰˷棬һ泱ϫȵȣռķΧ֮С
˳鱨׼һε½սԵ˵ɡȻҲͺӵѾװкܴĹϵһҲӦжս֮йӵսõ˳Ľ
ǹܼںˮˮϰʿʼһЩ˵ػǹͻͻͻţһ󷢽һЩСսٵĶȥѹϵĺɾ
һϺ½սӣٵĳɢΡܿȻھͼ˵ĿʼѹϵĻ㡣
ųǹ½սԱٵȥϵƺֳܿˡ¹Զпʿһʱ¶Цݡ
һжǳ˳Сʱ½սѾںϽһ̵ͷֻԴԴϵĽʺԱϰ
֪ͨںĴˡ
Ǻǣԭһ½սһʦ㹻ɨƽӡˡ
ʱ֡άϣ˵ӰѾȫˣ½սһʦͷѾʼάͦ¹Ҳ׼ʼʦ½
ʲôһʱͳ׵ռάǣܶʲͶƽӵսʱʼصľһ£ܿսձӡҲɵ֣ʱܶͶҲܸɴ鷢ҲͲˡ
СվСһʧȥƺȨֻˡ˵ѾĲˡһֱЧܺãҪôʰЩˡ
űͦĽսڶм䣬¹Цĺϲ£ˡսȻ˳άΧսֻǼ򵥵γ棬ɾͶ·ˣӽƵʱܶն˴ŰͶˡսһˣлʮǵ½ʱŪ˵ġ
ʿŶ˳жӵȴáչʹսӦյŴ¹ȻûΪս˼ֻǰǼйѺںľɾӪڣɾĺԱضûأս
ֻǼ򵥵һ½սʦѾ㹻ˡȻǰһĿ꣬Ҫȫռ죬Ҫ
¹׼һܽʽ׼ӹܶľ󣬽ӽ뺣ۣ½սһʦǡ
Ķ飬άǵʱǰһƹƹҵıֻҪ߶Ļȣӿ˽ͷӭȳĶ顣ǴͬʱѾѵÿӰˣδȴǵʲôˣ˭ûס
ھһѺüһ̡һÿ˶˻ߵĻţÿһʡ
һ̳һ̺ӵƴˣһӻ׵ˣһס˳¹׼
˲ΡΡžƣʱʲôģЩϻӭԼף˶һֵ̫ˡ
һڸɵеƣûѾˡ
ܶϵĺ죬£й죬þȫڳţŹ
ʽ˲䣬¹ǹһЦаǵ˵ʱ˵ʮ²ɵ͵ì
ʵģȭͷϴһھʱǳͨġ˽˵仰ʱԥһ£ͣеıʡ⻰Ҫóȥ˵е㲻
Ʒǵԥ̧Ц⻰˽˵˵ԣˡ
Ĵ˵Ҫ˵ĿӢʹύһݿ飬ΪǿӲԽϧһжӡᡣЦ¶мı顣
ƲƲͣһЦĿǵԽ͵Ķ³ûǸʵװͷ⣬Ц
ҪʵΪܵģйӡϵǿƣΪǿľΪǮ˾Ǯƾֵ̰һ㣬˿ҲǱʾһ¼ʣղ֮ͺñȺ˵Ŀ飬Ҷ˭Ҳᵱ棬鷳й
̰ͬһЩ˵̰һ޴ıˡ
ʹάǽһׯ԰õռȥˡʮ˼̾ׯ԰ڣй˰ʹάǡҲû˳˼ӡ洦ɼ
˭סֵ˭ӵУÿ԰˭ռݣֶͨγͷȻҲԸȥ룬ЩŲƸĺöǻѪͺˮġ
ӡģǴԽǰܶⷽʷϣйʷϾģսʱڶٻȱҲҲҪΪйؿսԶĲ˵жս䡣ƵͽյڼǵԪʡһȺ壬ܵѵʱվ˵Ǿڷ
ȻԵµΡԽǰǶʵʷϵضԹԹƲȥġ˵ʱйˣ⻪ȵ۾ֻһ
ǵһλװӣԴǰ΢΢ЩлҲΪҵһ˵ԵʣҲΪϰֳϻиλԵʡ˵ĿԵЩӣС̿ۺϽ֯һ
ƿ飬ɵͶһ׺͵΢ЦڰСʱǰ鷿ʱ˸ߵĴ񣬸ƸϽǰ
ʲô˵ûҪӡỪΪǿ˴׵ġĿǰ40%룬ӡỪȵ԰Ĺ;ͲˣƾŻҵ𽺼۸ȹгٷֵһйΪָ
ƵĻ˺ܶࡣͬʱԵøӵĻ̿ˣͳΪôҲе̫˰ɣƺûзġƵûע⵽һ㣬ȫǰһЩϰߡ
ľӽʹάǺ󡣻ǵİȫѾõ˱ϡҼҵׯ԰ռţӡǳձ顣صĸ¹׼λҪǰջʲλƣĿǰϵı㣬ֻʱưʹάһ򣬽һжҪȹڵָʾӡĸί£ͳԸֵѡ
ⷬ΢΢һ㣬¹׼ڸʲôã˵ĺ½սһʦôֻܿưʹάǵЩռ˻ׯ԰ȥôûж֣
Ƶֱô϶ǵĵصļƻ
ûκα仯ȻЦ˵ǹҾӵı֣ȭȭ֮⣬ôٴ죿
ûϳŵʲôʱе㼱ˣӡỪȵĴƬ԰ʱոĺüڣͣһ쵶ӾǴ˷ѵˡ
ͳˣ˵ģ֪һǿں͵ĳɹаȫ֤ԣǰЩٿһᣬصĻȴμӵĻ顣վҵ𽺼۸½ٷֵ㡣ǱĲ󣬾ͳһ顣Ὠ飬̨һרűȵķɡ
֪Ǯû뵽ǮȳǮҪǸмͬʱҲѰһǿĿɽĿǰȫŷǿֳͳ£Ǯǲ٣ΪͳߡƲǲôбϡҵǣƣĿؾϣͨһרűȵķ
ٴİɣЦͬʱҲоһַĵԺСӡᣬƳ˱֮⣬ǳ̫ƽҪսҪػиֱսʶȥġڻѾ˹ҵжλһֱûеõ֤Ļȣ˳Ͽҵظм֮⣬Ҳ벻̫ԶֻͳŻվڳԶĹǶȿǣŻĶȴ顣˵ǵĶûǿλξðĿԡЩ֣̿׳ǰˡ
ǳ΢΢һЦ²ظǳһŶˣûʨӴ󿪿ҪǮҪôǵЩҲǸղ֪ġ
ǵǵġƴȷʵȲ֪顣ϽҪΪǿѣ΢΢һЦƵءûҪ԰ʾһʲôһһ磬ôԴ϶ȵõصϢŸ˵ŵϵġ
鲻ͬˡֻҪٴһ¾ˡάפΰջʲ顣ҾȻԴܲڳ֮ǰѾⶨһƻϷԭʦıװĿǰѾڹ˼ᡣһں󣬵һһʦĲӾͿԵάǡ
жϵû¹׼ǲΪҪľǷȨĽӹԼʵϰ棬ͬʱһܹݵ˼˻ӡᵱĴϡһЩµ뷨һƻϽ׼ĹС
˵ˣ˵ľҪõɾ衣Щ֪ؼһﱩ¶ԽԽáҪɱˣҪнڵģ鱨غڲϣԱӾʱڵ⡣
ƵһںεʽͨڱشʩݰҲպġȷòݰҪһǣڹĻȣͨ룬ӵл͹ζйϻ˵˫عǿһģȺовʱйԮ
һеϷ˼ˣһγӡᣬҲǾԮţǵӡŲˡ˵ֻڴڵ̷Χڡ
µʱ䣬ʹάǽӹ֮һѾ˳ڽӼȴĵڶ죬ͽӵ׼ͳ¹һݱ档
Ҫһ飬ǽӡͳνײĽ綨˵ĽǹֻҪǲԱձĲŵ쵼ߣɻԼƾٲ
ӵϰ뵽ۡڣϳ̨һϸļƻδڣ
һڵҹòƺܶҰôֵġ
άʱܶڣ***׼ͳ¹ԵЩԶСʱǰ´ж˱һ˷ܵ״̬¡
һ磬ʱܶʽ䲼һҪάǵڷ**糱в˴ҡжصʱ24СʱڣܶͶסʱ24СʱڣռĻʲһ˻Ը
һ䲼ǰͶ׵˿ν޼ҲûκϣЩǰͶסʱ򶼱һַڵ̬ڹ֮аɡ
һĹǰ׵˲200ҷǳЦǡǰ׵ľȻһʮͷһǻűСӡûһ˻ʲ鱨
ľ棬ֻﰵԵЩе
ЦЦӶܵˣ֪ôд׼ϴɱеؾƱѪľƣѪҺ
鱨Ѿⶨ˵һץһһǧˡССׯ԰ҲѾ½սԱİΧ֮ˡ¹ʱȫһɱڵı顣Ŀ·޿һ㡣
ǵ˼Ѫʱˡϧˣͳ˼ɵ۵Ǵ𣬷Ҹ˵˼ֱɱЩ˵ˣǸʲô׼е㲻ƲƲͣе㲻ĵӡ
ڵҹУׯ԰һƬžһͨׯ԰ĵ·ϡֵͲɵػ·һʿĵнš
ˡ·ĻһʮСӣ˵ʱźڰׯ԰΢΢ķ۾ŭ
жˣӵľ½սһʦξӵָȷȮ
ٲ֪ô˵ŮټҲи˰ɡ
ϻͷһŶŷΧ·ڡߵص·ϰѻǹӳ͵ػСŴϱͻȥ
´֮ͷСЦ͸ߺˡ
Сׯ԰طһᣬźڰʿǿٵΧɵ׳˵ˣܸһ֧ǹô
һ㶣ЦҪǹʲô
СӶʱ۾ͺˣͨһ¸£ׯ԰ķҪ㡢ọ̈ɱˣǱţȦŶȥ˳
ѪҺһ̷ˣСݽҧ촽ҧѪûɿİ˳ݸСӵţһҽȥִЩ쵰
Сӽӹ֣ϣһգǹͲϵӣĿͷлˣ
ڰԶֵͲĹâһһζźűʾѾԱȫλ¶һ˿ЦݣͷͨѶ֣
飡һһɫźŵǰׯ԰ĴŴϺһűըˡƹƹҵʿӿ룬һţҹҲ˱սˡ
ܼǹУϵ˷ǽ˳͵ʿû˿ԥһɨ䣬ҽ˷Ӱǽͷ
СʱǹƽϢˣͷСӵ߰ɣҽȥ
䣡ƤѥڵϣнĽŲ֮Ժȼ˼ʮѡԺмŮ٣һɱͷڵϡԺܵǽͷϣ߰ͦǹѾڶǹڶȺ
ȥһ׳˹붼û룬ǰȥ̧źݺݵһϣһҽк¡
Ŀһ䣬ͷСɱڵ˵ȥҡָ
Сһ־ֵ磬һ֣һȷָָˡ
Щ˶ҼҵճɻҶʶ
һЦãϳ
ƻ½սԱϳȺҪЩָϵؼһȫ˳#һߴе㼤ĺһϱһǹҵڵأ⼸ովϱϵ½սԱǹصŵ
XȺѪǰ˲Ϣ֮䰲ÿһѾ˽һʵֻҪ΢е㷴ЩʿԥĿǹ
˳⵽һȭߡӺԺԭ˨ţϣϡ
Щǰ߹Ŀп־񡣲һЦ֪ˣǳׯ԰ɱӵʱôû뵽죿
˵ͷС¶һЦݵǹ㴦ˣôô档
СӻɢһɱϢһС˳ִһ½սԱһ̣ߵһǰ
ļǵãһҸ硣˵䡰͡һ̺ݺݵšСγ̵˲䡣һѪɽһСӻȻӶžȥҽһһµģôͷÿһ˵ɫĲ԰ޱȡ
ϵѾûϢˣСӻڿ״̬УȻһһµȥֻǶ֮ǰࡣѪСӣԵţҽ񡣡
Сʧ̬ӣһЦǰȥסСӵѾˣˡ˵ͷʿϢһ£ϴһϴ·ٻ
СʱӣСӻˡмЦЦһž߹һǰʣµļŵʺһѾɫֱ̣ƵʱС¶һеЦ߻صǰлˣʣµľ鷳Ƕְɡ
Сߣߵǹǰʱ˸ơͻͻͻĻǹʱһƬС΢΢һ㶣ղгˣ˿ԺϵʱҲĻͷȥ
ЦеСӵļôˣˣСĬĬĵͷЩŮ˻к,ǡ
˵޹ôǺǣҼǵھУʱ򣬿һͳ¼һ˵ģпĶĪʶ̬ĶͲ֮ͬĶΪֶһìǲɵ͵ġ˵⣬˶٣˵ûУղɱһˣȺ֮У϶ҷ档Щӳˣǵֻǳޣ޴ֻǱˣ佫ȥڶ˸֮ʵͷͳ˵лΨһĻŹ֮һΪһˣеϵٹ⡣
һŨŨѪϢɢˣվԺ档Ũҵζ˱Ƕ롣û뵽ǣΪԼһʱߣϼֱӷׯ԰ЩȻ⻰ˡ
ˣܼǵľôСͻȻ̫һ䣬㣬漴ЦҵȥͷǺ½սӡÿһʿǾϸĿܳΪһϸʿ
ܽκο飡СһͦŵЦظˣСӵļʲô֣ɱˣ
ҽɣ17ꡣ
һû뵽ԼһĻɵСӴһӰ죬ɾһδߡ
ǹһֱڲͣţʱǡʱܼʱ򣬰ûֵƵĻصܶ
СôôŻһξЦʣˣҹһʱ嶯ֵ˴鷳ˣڿǰʬġһѪζϴһСʱûϴɾҪʱ䵽ˣһںϴء
ѹСӿôࡣԭ֮ôϴء˵ҲӣҹǸΧһׯ԰ȸ£ǰѿںˣȻ󡭡һһݵıϣ¹ϵĺԽˣ׼ҲһЦõӡ
ӣ˵ϵضץأǵã֪ͼʡ¡㿴Щ棬ʲô׷ұȻСڣϵץزһٸ¹ߺߵ˵ţ׼üͷ̾ϢҲֵܹǰҸղʼӵľ١˵·򵼣η**糱нһģÿ򵼶ֵ˵˼Ĳ״һη**糱ӡỪ˽ˣһҲ޵ѹ˵طֵһ˵ûܿƵסɱġ
ˣɱ˾ɱˣһҲˡҪɱ￴ģݺݵһ£ӡӲ֪ʲôк¡
¹˵ɣºͳƽһҹĹ򣬺½սӵжУάǸ㱻ɱ˽ˡҪ黹ں棬һɱеܲסˡֲάܵĸӣЩ߿̫ˣŭ𶼱ɤͷġȻͷû𱸵˼ɱжٵӿһ֮άǸѾҲˣܵĶܸˣº߲ȫͳơһڣӡɱ8ϡνʵɱ
ĵ˲ɵ͵ĵزˣӦǿҵǵһǰзͳεĴͳڸĳ˷йͳˡ
ڵԮڵˣĸʦ߰ˣȺֱڼŴȵ½½սһʦҲʼάǣֱָ¡
ìܵ£Ȼĵֿ֯ĵ½սǰ¡ص·ϡ֯ĵֿϧĵֿ˶סֵܵõװݵй½սӵƽ
1913°꣬ӡȺĸֵֿжһֱڲϵĳ֡Щֿ˶йҲһΪʱܶس¹ӣҾһˣҪһٸӡᡣһͬʱҲԹķʽӡʾ
йӡĹУɱ˶ºҲûһͳݡֻһӢƻһµĹƣйӵ½ӡȺ1913ףӡԭס˿30%άǡˮȵصԭס񡣼ɱ
йǴ֮ҲûСЩ죬ҲûмӦˡŷǿϿֳصĹУѪծôҶɶ
ףʽʱӡܶĳϽһݹ档ʱܶϽµӡȺѾûиڵֿˡӡԭססܶġԭסԵ˵ׯ԰ͳдıϱظеΥһ涨ţһɱ⡣
ıƽӡֳ̨ܶһط涨Ǹĸءԭס񲻵ӵУеҲûճ乫µķһַһ˳¹û˿зɱ
ûյԭסأ󲿷ֶָ½ĻˣʱڣйһԱʮӡᡣ
ӡһϵ¼ùϸӵеһƺšɱħһƺձ˸ءԴڼƲҪ²
Դйձеһн̡19131213գһ̫й⽻ʽձձչ̬ʾעάƽּйϣͬձͺԱȽбҪĴ̡
ڽֵһ·šոպǱǵĻƳϵʱ֡
ͣһ£ڽߵ﷢һӵӦͣĸг׳Ѹٵĸͣ£
һʮͷӣĿֶ⳯һ˹ȥǰվżͷձŮӣк˽ȥ֡
ûŽֵǰߣһвټҸղʱձŮӳӿӲĺүһ氡ͷĹҪʲôĶС
ԣЩŮ˸ûпĻᣬ׳ǰ棬ݺݵĽЩǰ͵ձŮ˶˻ȥ
ĬĬߵֵľͷʱڻͷһ˵һֵһжټձ˿ļԺ
ʮҰɡ
˵ƺҫ
һʮңȫأȫأÿͳƹɡƵĳҫɵһһǰʽαгְ񣬽˵ΪأȥȾơ˾˵Ҫ±ҹưһȦȻƿһĻʼʱҫΪձһģﻹĥôȥŪˮ۵Сձ椻Тһءڿȫôһ¡
ҫ޷ƴ˿̵ʵ뷨Ϊ뵽ģȻһ֡硷ձӰǲӰͷһȺ塣ⲿӰƬںɫйŵĳڣΪһ۹ͳŮԱ˵ط̲ķ뵽ɫйȥġ
֮ĹϵЩǳ΢һֱøַʽѹձռ䡣ձӢ£ͼйĴѹڵйձе֮йʵ޷ܵԼһǣӢȷ̬йձռ졣
ںĲձŮ˵رˣ뵽ǵӰеһ̨ʣҪ㣡ഺΪס
뵽̨ʣƲëȻһʲô尡Ҳ̨ʣЩձŮƯйĹСѾӡǵˡ
ȥһ£˯һձŮˣҪǮԸһ䡣һڹȥ³ؾסһձŮһѯʺˡ
ˣǸŮ˵ˣһĿֻҪëǮܽȥһҵǴŮĻҪǮ
ƳĬһͻȻ̽ͷվڳߵҫһ£豱ǧձŮÿһëǮÿӿ㣬ÿЩŮëǶ١
˲㣬ҫܿ͸˴𰸵ǧԪ
ʮһ㣬ÿŮһµë180ԪǹҹƽֵǶ٣Ҳ300Ԫ˵գҫͷϿʼðˡ˲֮ǰʵ˼ǣȡЩԺ
ЦҡҡͷҲ˼ֻ֪һʵЩŮйΪǵع׬ȡءͬʱҲһĵǵھӣǵġձʱĸĶ࣬ĹҲҹҪߡձһģĿֻһλҪ򵽵Ŀ꣬йһҾԲΣҸҿ϶ĸ㣬йϵձŮڴ潼ҵձó޷õĶǾŮſ˫á
ҫе㲻֪ôشˣ˺һӣ˼Ƶ׻ʲô㡣
Ǻǣˣй˳̸
һγȻͣƵߣҫǰţȥŸȥ
ҫ߳ȥˣҶһֱǳĿáһ⽻ձĹںԱȵ̸УҪúõĹעһˡ
˵ʱҫһֱţ˵ˣҫŵˣһ뷨
Ƶ˵
ҫƿڿϱĿɫһҴͰ䲼һй¹涨ձ˿ļԺһɸͷÿŮȡ80Ԫ˰
һЦ˳һȭĴҫļ˵Ҳ̫һ㡣ЩŮıҲףαظϾɱأ˵ҹĿǰ״̬Ҳʺձ̫ձȻСһƶֻҪԼõʮ޷йвġ뷨Ҳʵһ˰վˣҵ˼ǴһձԺľͿˡ
ƻصۡʱѾҹʮˣϰȵ鷿ȥͷһ㹫Ҫ
鷿ͷڵ¶飬ƻϽǰźŻѡһ߻Цʵү£ȥСʱŻⶼȥˣƵЦЦϿá
һЩ˵ձһЩʿ˵ĻΪձķչϧһŮ˵ഺȡ𡣡˵ʱɫԵͬĳء
˲ɵһ㶵ձôӽʱ䣬ǼսʱɡĲһǷô尡ҲһµĶ֡
ҵһ뷨飬ɡձ棬չһȫԵĵ顣ͳһ£йжձŮڴ潼ҵȻһչһȱҲܶԹһЩѵá˼ӣǺܿɰģǵˣǵǸģ
ʱ֪ôˣ˴Խ֮ǰձAVҵһЩŮ˵ĳĲ
ǲҼձС椻һ£
Ʋһ˲뷨漴һЦˡһһ˿ڸŵձ椵顣
ڵģƨ̫һ㡣һֶžƱһһƤ޵־˿һ˷ܵĿ⿴ŵذһŵһձŮӡ
ڷǳǵ־תĨǵ˵Լû׷󣬿ʼе׷ˡ
ⲻ׷żٵʱ䣬СӵձԺһʮĳ˻㰴ԼĿеķʽһʮ
Ƥѩ׳ļ¼ۼС̧ͷʹţſ־Ϊ˷ܱŤ
žһӳƨϣС۵Ļһ£ƫвҽлֻܺߺߵ־Ƿ¾ƱƤޣߵС˻ûüأϷ۵Ĵ͵һۣһһεʱ־ڿƲס˷ܣĹֽһ̩ɽѹһȥ
ѽѾĽ־ֱӵдˣεĽ˰ڵذϣ׮һһһµײ
ҹ鷿ĵȻţüͷӰӰڴϣԽĽˣ·ҷ̫ÿÿ˼ʱ򣬾ζҪΪҺδ·ѡ
ͬ˹¹ʤˣδô¹֮ĹϵûеһսģӢصֳϵͲô졣ν˶Ҳࡣ1916ǰ⣬Ȼͣŷսάƽ⣬Ǽ뵽սȥǷأ
ԥšǻ鷿ڣͣھ޴ͼǰע磬ĿͣӡȺϡ
ʱ䣬ӡᲿһ֧ǿǱͧӣԷ׺ϿӢӡȻʵ191ǰ⣬Ȼͬ˹սǷɵйļ룬ʷͶսأܶһãôйֽڣϰʱŴ½Ԯ¹δͬ˹ʤˡ¹ĹҲĵĲˡδ̸֮УйֻҪԶȡӢӡȵ棬ø¹Ҳûʲô˵ءһ⣬ֵܹӢʹõ¹ŷҲûƺĶ֡һеĻôһǿԿ϶أڶսıܻƳٻ߲ᷢй޻õֳͳεʱܻһЩ
վں۵ʷǶȿδľϣûеڶսʷ̽ĿȫǣȫܻݱһǾǵ¹ŷ޳ưһйӵĽǶȳй͵¹֮Ĳڸͻǵ¹йΪӺϹ׺ϿĿǲڵġй־ڱصõҪ½ϹȫԷһºɫĶ˹ʹΪйϡ
һǳҪ⡣Ʊھý취ִʮ꣬ͨһϵеսʤȻʹù͹ĵõ˾޴ҲؽγһٹºսϰߡӳԶսɲһͷҪͨߣʹٹ¶γһҪ̣ҪսǿӸйһЩϻˣÿһսܶбΪӱڱӭսġ
Ҫȫ¹һйǺսعңǱӭκƵ׼лԲĺƽĥѪԡ
һҹ˺ܶ࣬Ȼٳٲϡʷ֪ҪϵʱƶԸּȻѵóȨ֮ʵʷѾ˾޴ı仯йѾı˴ʷ֣ܶ鼴ǰʷĽŲˣѾ޷ԤˡҲƸоãĵطȻЩҲ齨һӴţڹڵķչҪãڹжϣ޷̫İϾƲֱӸ˵ң°ЭԼͬ˹϶ھͺúһ룬ǼǱ߲źá
ΨһǺűһ¶ŷ޾Ƶĵǣǿһŷǿ֮ìܲɵͣŸһʵԱȵķѡ
ͬһҹһֵĴӲнһũׯһĵĳҹɫصйʹݡ
ݶԣ鱾ҪԳһǿҪԣκ˶ġ
ʵĺ壬ȫ⡣˼άǶ⣬йһŵηغôЩɳͳβļӣû¸ҡһ¶ԶѹˡЩļӣǮͺܹ˼ˡ
ǣƾȻɹרŪһطļװҵĻأһԵòͬѰ
Ҳиһ˼ɡڳ뵽һʱɵĵͷеļͷһǸֺܳĶͷؽ
׶ʲôţЦһ׷ȫסֵĿԡ
ŷ޵Ҳ֪ڹʵ顣Ŀǰ֯ǳСԣʱ̫ţ˵ʵĿ
ܴ󷽵ıʾֽ׶βϵõκεĺôֻǵĸʽ֧֣ɹſٻذæѵԱҪʱṩװҪװȵȡЩô޷ܾڵ£Ϣĵʱ޷ܾЩԮ
ʷϵ¹˲ǰعȨͻ˶֮һȶˣҲû¹ʲôˡҲõ¹ͨúôȻˣδ¹ڶ˳սʱܴлöٺôǾͿ¹˵ıˡ˼ģŷսִѶʱ׿¹Ӣ̸뷨ֻһ˲ȥô
ƽҲһɡһжػһºһߣִǰйľѵɹŵ״ǲҪ̫ĵġĿǰɹսλļүй鱨һַġΪ˷ֹĳһҶðһɼ˼鱨֮໥ָͨʹЩүΪһӬͷСûܣ̫ˡʵϹɹŵ⣬һֱûȫԸȥƣҲûоȥʰͷߡڿףУɹǲ˹Աʵйһ½ʦıΪ⣬ɹŲԭʵʹߣǴССʮүȻˣڶļʮֻҪɹŵ춯ʱԳֱ롣ͨе·Ҳ޽УӳԶս۹·Ҫ1917ǰͨġ
ʵ1913ɹνĻŶ¼һٶûл̫ɹүӦܿͱɹүµפѹȥˡǸ۲͵ĻԼһɵҲפѺߣר͵Ҫǰ㲻ŵһҪ˳һ£һţʵ̫ˣӿ׵һ·̣ȻȾˡһʹļ׵鰡
1913¼УΪʷı仯ʷмˣɾһҵѾȻҲ
191312£һӰ˾˾ϺĵһӰȻһӦйӡĹ£һʷƣȫĲͬӰһйʱʵǰࡣѵһרŵļ¼ƬŶӡһ䣬ȫССصӰԺӳĳһЩӰ⣬ǲѵļ¼Ƭ
ڡ˾ĳѵרŵıݽƹĿģƲûжһ乫˾ĵȥһʲôȡ˳Ȼ̬ȡܶණƿ˳Ȼĺá
Ȼһ㣬һǿġǾκһҵӰԺҪѵļ¼ƬĿÿһӰʽ֮ǰҪӳ¼Ƭʵϣ͵ǰع߽ӰԺǣÿÿӳ¼ƬʱƺԵߡЩҾӡӢսļ¼Ƭǵõ˹ڵϲ
һ㣬˽ά˵ܶʱҪڿģҪࡣʵϣйô205070ˣ¶ؾһ¶Ӱʱǰ϶ҪһչʾһƬõļ¼ƬܡǸ¶쿴ӰĺǣӾûгԵرʱ
йΪƵԵʵһִһԱѡУмʮССĵɳ֣뵽ԱѡȴƺǶȡ˳ɹֱռһϯλȡԱݣͿԶԹҵзȨˡ
һ㡣ܶᵳعǸɣʾ˵ǣЩҲƵĶġƶһ˿ûзӦƺһָоʶķ־ĳ֣гֲͬ
׵ĹᵳȫϣҲûгϯϯ˹ڡʱҵصı桷Ǻĵһгֵȫ嵳ԱҪһΣкͽȸС
ܶϱȽеˣƺһʲôڹᵳͬʱձһƪڽһεۣתһͳ˵Ļ
ιΣܣ֮άάţһʳܣ̰޶ȣΪһûа취ǣôһңϰһҪԳɡ
һźţһǿҵźšȻһλĳĿǰֻ㵽Ƶͷϣʷʵ˵ˣ߿ܻںϵһʦɣֻڡ֮ȫûȥЩʵʷΰǡ
1913ףһҵȫԵ٣Ԥϵڶ̰۸ܣǿලΪһٵ⡣
һᵳĹԱһжз׷й20ĺͷĹٳһη糱֮УΪ֮һԱ̨
ҵý壬һ¼ʱ۶Χйһִ״ۡܶý嶼һ۵㣬һֻһִĻලȻ㣬̰۸ĴģȻɱ⡣ϵ⣬ǧҪչԵִøзˡҲ϶ϵһ֮ԡ
һʵĶߣһʷʱڣͷһЩе㲻̫Ѱźš1913֮ʣ᲻һЩ鱳ʾʲô
1914꣬дһͻĴѩǡոһ㣬˯Ĳܺõһ´Ӵ̧ÿĴѩȻûֹͣ˼ëѩƬڼҰ£Ŵ緢ص졣
ƵüͷһѩԺܶͥԵģ֪ûжҫгʱǷڱ˯
˿ӣʱָʮ֡ߵʱƵĶˣ۾˿ʱأ˯һɣ죬ҪѩҲõѩͣ˲ǣ
̾ϢһĿЦѩںܶ˼˵Ҫġҵóȥתתɲ峯ǻᣬֶǶˡ
ôһ˵ó׵ľˣ߾ˣܿӦƵ˼άʽ˵÷ɿĴӴƫںһ˰
ֵҹѾӦкηԸ
үҪˣϽȥ׼׼ԸѾߵʱ·ԴˣѾźûֵȥ׼ԼС
ϴϺ˷䣬ԺͷһƬϺĻѩһ߶ƵԽĽ˽̧ۿѾڻͷ
ˣҪͷһȥôȥ
ƻͷһ£Ͻҳӿ̲Ҫ飬ö˼ָҲˡ
Ҳû˵ϳԣֱӱȥˣһ·ƿųϺĻѩĵһһ㣬ѰռңָжܱѹˡϰյӱǰĺöˣײİգʵϹҲáһԵеΣһҴйһչڣĻԶԶûеȥǸƹʱ
гһҹû˯컹ûͳȥˡֳ̫ĶӰĹû£ֱԺҫȥûҵҫһгػ
ڷѩͲʮͷĸгķȴֹ΢΢վ˵Ʋ΢΢ĸпȨĿ¡
ҫȥˣ㲻᲻֪ɣ
г֮ǰ칫ҵ˵ȥһľɳǸĹȥˡһвٰǨ֮ʱİ÷е㲻ȥˡߵʱ򻹽¼ලŸϽĴ˼飬Ա㼰ʱʱ׼ȥ
Ƹоһο׿ʼεжǳЧˡйĹԱ¶սս֮аɣܶ겻ùʮ¡жַԼ
Աǵ겻ùϰյŻùȻپûˡĵطƻӽƲϰյĽпͽ
ҫгǳְģһһҹû˯һֳȥæµϿԿĳ
һ뿪ҫͷ˹ƵģһҲûͣϵıйѧϰĽУֳȻֽĻĶľɳǸ죬ҫһҪٴ롣ΪҵξĻģڶʮķٷչУϳѾ¶˳ƣ
վڹϵĳǽϣŹðŴѩŵ·ҫĿͶšխСĳź͸߸ߵĳǽڹȥǷеҪϣѾΪ·ͨ˳һʯ
ǲǸÿһ²ǽأ󵨵뷨ҫĲҵһһҵķӭ洵ҫʶӡǽǰǱʼҵģⱱȻ24Сʱǿŵģÿ춼оſִġ飬ͳ¼֮أ
ҫ֮ʣԶԶڳĽγðŷѩĳӣҫĲٴ˼˳Žݷɿشӳǽˡ
ƵسҫϤˡײײһССǰܡ;һ׷
ˣ㣡ŵһͷǺں溰ҫˤˡʲôʲôžһҫͿ쵽ǰʱһˤ˸Ľųġŵˣæ׷ȥҪûϣҫĴѩˣ嵽ͣµмǰش򿪳š
һºͷ;µǴˣȻгôôڣƽʱǼһĴԱҲûгôںġ鼰ʱ½ŲѾĿʼߺõĵطһսעˡ
ˣôķѩôˣҫһ߹кţһ˫ֲͣĴ˴꣬˿
ƼвɵһůϾǸ߶˰ЩСϸ;ȡǸղҫˤһ£ƵҲһ˽
СӡôˣҺ硣Ͻϳţղûˤ۰ɣ˵ãҫС˼ЦЦ˳ӡ
ղڹϿ˿һжû¡뵽ôѩ̫ͻȻˣ궬ȡůõúɣҵĵ·ú˲տҪܶġ
ҫôһ˵Ƴ·Ͽ˿һúڻڿ·ϻѩ̫񡣿˾Ե÷ǳСġ
վڳ⣬úֻҹҾͷԸֵˣѩͨ·ڻֵĹ˶Ͻˡҫһ£ŵͷĿͣڳźͳǽϣüͷ΢΢
ҫǽ㿴ǲǱһΪĶˡ񱱾Ƿչ̫죬еĳѾΪѾصӰ˱ǾýٶȡаϳһЩɽܱҪúҲܿµĽĻչⷢչƸ˵ǽ飬ҫ㰵Ե΢΢һ̡
ΰ˵ػ¶ȵģҫﲻô룬еˣƺĻû̫ȥ
ʲôأЦˣҫļ
ǺǣûɶǲǴһ滮ųе˿ھʩҪϡһϰˣˮһⰡ
Ƶû뵽ҫôԶвһο鲻ɲ֮һڵĹ滮һ׼Ѿܲˡ
ѩͣƸҫعۡȥˡصۡո׼Ե㶫ſڴ˹ٷͨ
˹ٷҴҴҵ߽ʱƳЦãһԵ͡
˹ٷҵŶⶼʲôʱˣûôţҵһ¡
Ҳһϡʲô˵ұ߳ԱţҲˡ
˹ٷЦҲûʲô飬С¡һǸع˾籨ǰȵԱĹʣϣڵĹҲܱͳһĲڶ飬ϻͶһҺչ˾ҵҾúδҲһҪ䷽ʽһ¡ǲǿڹҲһЩԵ㣿
һ飬ʱЦˣûϱ̬ذͳˣԺ󣬵ʰɾˣſЦ鶼Ǻ°пΪǸļƻĿǰкܴİæڵĵǵʯ͹ҵǷܸӵٶȣⷽ滹ҪЭһ£һʽڶַһƬͶʽ𿪲ɡ˫Ƿǳ鰡
ʯ͵⣬˹ٷҲ΢΢ĳһеѰˡ˾Ϊʯг¢ϣ俱йصؿΪйƶ͹ңƲǸа齨˹ڵĿǷʤȻ緶Χбꡣʯ;ͷǵȻԸй޴гȴļ¢йʯгıΪ˫֮ʯ͹ҵĲʯ;ͷȻ޷¢ʯгйҲ׬ء
뵽һ㣬˹ٷ΢΢һ̾ϢԸЩʯ;ͷǡа취˵ףһжŸܸãһʲôԽҿָ˶ԣʵڲʲô顣
˹ٷң˵ðϹ켣б꣡˲Ըɣŷ˲ԸɡǻùڵʽԼɡҲãŷҲã˭ŻݣǾͺһйг󵰸⡣
˹ٷңƸս鷿£ͨ
鲻һˣɵ΢΢һЦһԼϵǰٵ¼ɶ£
ȻŸļƾ֮󣬴ļóһһڵǰաաʡͳվԱ
ֽд˹ԱְɵһͷƤ顣йٳĸѾã޷йųʮ꣬ǰԴԱⲻСС֣һθ¶Ǵġ
ѵһ£˫سԱ죬ռ㹻֤ץˡһҪעⱣܹ
бʾ˽óһݱһڵͳӵĺѾʵԵĽ׶Ρѵģϣܰѵһ½ʦԱԼṩװеѵԲˣģҪʽͶ룬Ի㶨ᡣ
𱨸濴˿вЦЦ˵̰ʼһͬ־ڻʲôǮûأ͸ʨӴ󿪿ˡ
ǺǣѵԱû⣬װҪǮûǮҪǷȡȨٻʽȥһ˲רʿӡ⣬ȡӶڲ֣һЩߡҾͲɵģ********ߺߣ
Ƶ˼ȻϾˣЩҲ˲ǣ˾㣬ܹ
ʵϣ********21ͣѾʷ֤һ߶ȻƶȣҲ˵һЦ˼ѧϵȻǳ˲𣬵һ˵ˣµ˼ôΪ˳ѭƶԭأʷǰҲǰͺñӵѧ˵˵ܺáӦûصǸʱʵڲжҲС졢ׯ˵ܲУ˻شˮʱȽ룬ӱȽϱ뺷ֱҪصʱ
ʱ˼룬ڼǧǰˣƫƫʷЩľԴı˼壬һһɲȥִ֮Ҳ̨ǹˡ
ʷģǷǶԴ˵һûıƴӹһʵߣʷ֪ԼɾһҵСöʷ֪һԹҶȷطչҪġǴԽߣԽҲһˣ˾ͻϣͻֻ֮ǰ٣ص㡣
ѩڳ׵ͣȻġƴ鷿԰СϡЬӲڻѩǵ졣
1914ԪˣңԶԶʣһĹ¶֮С
ܻصȥѡǷԽһôѡ񣿡ĬĬԼһãȻ־Ȼûд𰸡
1914Ľ㣬ǰͶɰ뵺ΰͶս󡣰ٵ۹άǻõ̫Ѿвٵ۹ڰͶɵĵλŰάǵţְͶ˫ìܼ¡սһ
1914Ĵĺ磬һ󶫷紵󣬴شӱѩǵ϶˳֦ͷϵȲ˳һһĺͷϸ˴Ľ
鲻Ǵ˿ͳۡԺߵѾһƬ͵ģɵؽŲҲࡣ
鲻Ϊкˣʹʼж֮Ӧþ˫߹ϵչ̸Դй˻ĻӦ
ºͰٵ۹֮Ӿ磬ƨɺͷйرڻԶȻйֵһδսˣʮһйӣ˵ĸһ㶼ְɣԣһҪж֮ʷˣýȫͶ뵽ٵ۹Ľ֮С
һ죬ƽҪ̣˵Ǻ°żȻǶˣҲҪô߻Ĺһ̸֮УͲҪҪˣܽ͵ĽͣȡٶȰѡжַԼöˣ˳һŶ衣
ĺϸƵĸհԶҲǳֻڹûгûթһëӣǶе㲻İ
ҲİⲻȨ֮ôö˷Ĵ󵨵ȥͰٵ۹սʲôʱܴưͲսʹأⲻǶΪйĳ⣬ԵеŵĲŵĿôΪ˸棬һʱҲˣ˵˲ǻжļɹŴô
ǩ˻ַԼҿҲ̫ģôҲ¸ʮԶǲɵЦ˵ҲЦȻģһĿսˣסһžҲǺõġ
˽Ƶʵĺǣڽ̸⽻̬Ⱥһ㣬ٺһ㣬һҪöбĸо
ж̸֮УȻͬ˹棬¹ʹƵҲˡ¹ʹôһڿӢʹҲڿ֮һ仰ЭԼ޳ɵģͬ˹Ҫԣ֮Ȼ
ƵǶԸǿͿģһǿйԱ겻䡣
¹ʹ̸ʱƴһӣͬǩеѺóЭδŷսΣֻҪ¹ó¹Ҫʲôйʲôһ۸񹫵ͻšⲻϸйƳUǱͧ˵¹20ôֻףͻŵķ
˵ǵ¹ˣйĴֵԭ͵͵һװȫӡ˹ˡҲΪ˴ٽƽȫӡ˹ˣͻ˹̹˶֯
¹ʹˣӢʹˣԽӼӣһٱʾйϣŷ޸ì֮УйȰƽģжַԼǩָտɴˣӢʹҲˣйӡά˽;۵飬ҲûôٽоˡȻǰҪ֤Ӣӡ档
ʹŵģϾڵйľ൱еĶǡߡ˻Ǻܹй̬ȵģйĲ˵Ͽ϶Ƿǳǿģй̬ѾӰˡ˵йһ϶ῼǿǣǲǸ̺ôȥȻһֿǣľϻкܴľ벻ǣ
ٴй̬ȣܸеŰɵģʱҲֻƵĻйȷʵڱ
ж֮ΪʷԹİ̸վûôùйĴȣöо˼顣ôڶ˺СĴۺ΢ı߾һ󣬡жַԼǩˣԼ涨֮жַ
ҰȻһƬΪ⽻ɹһηͬʱҲ֤йڱʾ̬ȡ
ԼǩĵҹͳۡҲһƬĳ档Ƶһس̹ԣԼסģϿʱ˺ٵĶȻҪ˺ٺԼ͵Ǹʵ
ƵĻȻô˵ʵʱ䣬Ѿ㹻ͬ˹ЭԼ֮Ļҵʮµ۹ͷ
¿󣬹һѧУ԰ſڶʱȰȰȵưֵ˵һƬйһеѧУ˼ܽѧĸĸٵģǳɹˡ
У԰ѧǰ͵ȥˡһҢһѧУѧҢûѧĴѰǰ͵ĳӣǾֱУźУ԰Χǽһߡ
֨һɲȻ𣬾·ҢͣŤͷһһɫıųҡ¶һŽ
ҢȥģŻ㡣
˵ҢͬƾһƯҹɵŮӣ˵ǵıڱĲС
ллˣҼסĲԶ߼͵ͬѧ⣬ҢԵ÷ǳƽĻ˻֣лһЦǰߡ
һͣڱϣͷ͹ԴһСʵ¶ԴмĿ˿ҢıӰɫظǰƾһЦôƾͬѧ˸ӣСˣҼϿᣬʽ档
ҪܰҶûȤƾƺһﲻðһ
תֽǵҢĵǽͷһۣ˵ĶԻ󣬲ɵһЦЦ¶ߺ죬Ťͷߡ
ҢĸһˡĳʹԺӵؽԵе̡˵ȱǮ˵Ǯܹһưÿ͡ԴҢһҲԵ÷ǳĲĸױʾɡ
㸸ͳ٣㲻ǡô̺ҲܣҵغõʲôԼȥŬ˵ѧˣѾǴˡôҢ˵
Ңÿ糿ѧѧУԷϲŻؼҡѧУԼаСʱ·̣Ң·ûе飬ʱͳۡĺԺСǰ
ԿʱƾͣҢĸǰҢһЦŮӾȻԼ
ҷ˰ɣ˵ôһл·ѧءԭ㸸ĸͳۡ˰ƾЦţһƵóѵı顣
ҢеЦˣѾͷḻĸǾԲԼ͸¶ݵأҢ˳ƾ˼˵ǰ֪ˣǧҪ߱˰
֪ҲЩ˵ġƾû뿪˼ӳͷԵС̽ͷҢЦͳۡĽס棬һûͳء飡
ʲô飿Ң¶ı飬˿ûбƾЦջ
ŵģҾҽȥһѡƾеʧܵĸоˡҢʲôã̫侲ˡ
вУ뺦Ұ治˭ܽȥģشˡƵҡתƵأһּۻ۵ضûС
Ĳƾ˵Ңǰ˹һɵ㲻סǿꡣҢû뵽ƾô󵨡ϵġ˾ڳϿأ͸ôľٶҪ˵ҢͣǶŮӺ涯ĵʱƾֵ̬ҢһңƾƣҢѾǽˡҢϺӣһƬ磬һ͵ͷӦʱĸ˵һ仰
Ҫɾʹ£ͲܱŮɫң仰ԣģҪ׵ıջˣ־Ͳǽˡô̶ӣȻԼ˷̲ĵɡ
УҽӦ㣬ͷҾͲˡҢһģ۾һɴ˵ƾû뵽ղŻԵеҵҢһ˲ͻָɵеܵĸо
оˣϡô´ҽߣСƢˣƾ߷ߵ߻سϣͷҢʾĻСȭͷţһڵȥġ
ˣŹȥḷ́һѶͷϵĺƿСŽȥսţű߾һϴ΢ЦľҢЦЦ
үҪҪȥһŮӵı
ˣү֪ˣ϶ˡҢ˻֣ĸ׵ķ͹ˡ
ѧҵˣʲô뷨ԼĺȻԵе̣˽Ңʱ򣬻һĸ
Ңȥ½ѧԺ
ЦŶ½ѧԺɲÿҪҪȥ㸸˵һ£
ҢҡͷˣƾԼı¿ȥ
Ңô˵ûм֣תЦЦղӸ˵ںںһŮţ˭ҵĹĸסȥ˵ҲСˣ̸ˡ
ҢʱͷǺԴҡĸɹƵ𡣾һͨͬѧǿʲô鶼ûеġ˵ҢҲƵĸ׵ķ䡣
ԹŲıߣĳһʱıȫߣĳһ
Ժɢʱһ۵ʶλʱ򣬲ɵ΢΢һ仰ӡ̵ģǴԽǰһӾ硶ۡⲿӾı硣һʷԵСʶڵӾкƽϷ󣬾˵Ƕ̨ʡƵʱȤٶһ£ֱЦǳ峯ȻġԶǨ顷֣ôӺ۵ˣ
˳ߡתһɽ̧ۿǰͤϣҢֱСԽˣԼĶӻͦ˼顣
ʵƶλҲǷǳģԴ֮ҲһֱĻΪִ䡣վʷ۵ĸ߶ȥҵĳԶչԡڳȻȻ˵ôţĻϡǵô˾â̫¶˺ܶࡣһѧʵغ֣ûȥλʷ
⺢ӣбҵ˰ɣֹһûȥҢĵת߿үҢѾҵˡű½ѧԺءȻĴӱ˳Ƽ˲һЦ񡣺ӽ̵ز˵ѧ·ȥģһɲذɣ
үܺĹҴ°ɣͷС飬ͱˡÿյĻӣټͳɡ
ôһ˵ɵﰵزΪһԼԵе㲻ְæĽŲմصأûʱͺദ
ѧѾżˣƲɵһҵˣʲôӣʲôӣ
628գôˣû뵽ûýʲôš
һŵѽæģǴˡ
ʲôأƼҴҵĳԺӣʵ벻
뵽ʲôλʷһѾµˣ1914628գһսĵѴɱ¼ڽ췢
ƼææĻص鷿һתЦͻȻеãȻʧĸоԼ˶飬һ˾Ȼеһʱ֪ڸʲôˡϸһ룬ʵЩһֱΪŷ޵ı׼׼ˣһʱ֮仹벻ʲôҪҪȥʱﲻɵһţʷѾԼͿĵĿȫˣһѴɱ¼أߴɱʧڣ
ǺǣôɶԳЦЦǰǰһļĵһĵĵȴɣʷĸӵĻȻ
ļԼƽļҫڱɳǸһݽ顣
ϴƺҫ̸Ƿ˳ǽҫȥһЩ滮רң෽ʵؿ졣ۺ˸óһݾɳǸı
ݱᵽǽʱܵ˼ҪǵĹųǽǴһĻеĽǶȥǵĽҫרǴǿԿǶ࿪һЩţеĳҲԽĸĽǲӦòʷĳǽҪ˳ǽΪڸ
ƿһᱨ󣬾黹ǲҪרеغãǶһЩ֮ҪһּڳеĸĽУĿֱԭĻɫ
ڱдԼһݱ棬ݱе˼ˡձѾָʹֳģһЩ̸ֽձչһձв֮ۡĹϵƽȣйձܶλƣһֱ21ˮƽϡ
ձӢȡǰֵ֧̬ȣĿǶйǣơ̬ȣҲðձơҪձ½սĻձ½൱սءʱȥʲôսǲʵûӵ
ƶձ˲ȡѹռߣʵʴۡ϶кءפֽ֧ӣձͱѹڼſڻơûƺȨձȻ޷й½вϵ׼ƻģǵһսıƻǾᡣСձ¡ǣ⽻ϸ¾ձջᡣ֮ͺԱ⣬һ̸С
֮԰ʱѡʱȻҪһսıӢԹ˲ϾĻᣬݺݵĴѹһձķչ
ƿԴƶձûмսų̂壬ûնսй棬͵һӪĲձսչվձ̫Сˣй̫ˣҵĹʵڲȡԣҪȭͷǴүձ˵˿һΡһȭ˻㣬Ҫ̤һֻšȵһսˣô̹ˣƾòǳ׽ձʱ
֮иһձų磬ͳ͹⡣
ţеϤʮһİɣ뵽ƲɵЦˣЦǺǣʮһ̫ˣҲһʮһӦӦ̸̸۰ɡЦĺܿĵʱձ¹ڣձ̸дѾˡΪųĴţһε̸еǰΪӢ֧֣ٻеġ
ֻһϵֶΣ֮ǰй⽻ĽӴϣûܿƳϯ⽻˵ձ൱йͳˣձ˿Եеʧ񣬽Եе߷Ȼ˼
ϧǣѹûձ൱ԵȵĶӴҪ˵ձǰƵǿԼһµġ
ǲ㸰ģ뵽ܴϢƾȥŵ֪Ѵɱ¼֮ϻʲôʵı顣
ԣվͺʵԱȵ̸¼ϣʵһӵձһսıѾɱʱ򣬾֪һ˵ĿӣձҲֻűˡӢ˼ΪձйӲôһԾܸձ֧֣19145£¹ıСëͬٵ۹ܲı᯶̸۶άǵսƻ612գ쳵ϵŵƤʩصĳǱ»л̸ΪսԤȷж룬ǶΪѽϴ޷ְͶս»ʽһƽάǡȷ쳵ϱְ֤ͻ¹Ԯ١ڵ¹Ĵ֧£پڽάǱ߾Ĳ˹Ѿдģϰ
ϰȷ628գӶά˶ԣʵһӡ1386628գάǡٵ۹ѡʱоϰȻָϷάΪС
628峿һС겨˹ǡĵ֯쳵ϴѲӵ·ϰ7ɱ֡ܵ˵δɱ¼ԭǿԱģ֮ǰάѾͨ⽻;֪ͨ˰ٵ۹棬Ҫд쳵ϡϧ쳵˿ûϣǵһδ˿ûֺܵҲûвȡرܵȥҽԺĿһδɱеߵĵ·ϣΪ˾˴ײһ19ǹϡ
쳵ϴ󹫷һغһսĵȼˡ
ĺܿ죬ͷеˣԵеԲʱ⴫һ󼱴ٵĽŲƵĶ˲
һսԣһ޴ѡһ۹֮սʷαЩûӪʱɵ΢΢ЦЦһԼıӺҲһ۹ҵͷӰ۹壬Ǿ͵۹ɣֻҪйǿϰܹϺһӣҲûʲôõĵʮ
һɣҳɹ͡Сӵƣʵû취áͷƺĳͷСռˣ֮ǰ֮侪Ѵɱ¼ʱ˲ҰܵҪռΪ͸Ƶ޷һĿС
̸֮нʵѾעˣƵĵ鲢ûзҲĳЩϸڳ˱仯ϣ鶼ˡ㲻ǴԽߵĽָһأ
ʷǸһձƲٳˡûԭӵеĻҲȥձǴ򲻼ǳԵ峤ԡ
ܶ˲⣬ΪʲôһҪձ·ϱƣ˿ûиձص˼⣬޷ҽ͵ǶʷУձСл̫ϵʹˡ޷ǣ޷ǰʷϹڵ㵺֮ձǿӲԼԵ
һɽݶڶطһǿй㹻ˡƶ⽻̸Աô͵ģ̸֮Խ̣Խġ˭ʱһǿʳʱأȻлᣬӣǻʲôأ
ΪƵĳ֣սձй𶯡ûʵʷ޴ʵʷһսʱڵձǰѾڶйؾ档֮Աȫ˸ձѾ˹ҵת͡ûйгĴڡձĹҵƷû㹻ռ䡣뵽ǰһӾ硶ȾͷǸ̬ȫһˣٻп̫ǿ̫˰ɣ
뵽ӣһЩݷʷţ˵ͷϧڵݣƺȥƽȵĽôһˡ
⽻̸֮еĲԡƼȶΪһϡ֣ż̸һҪϵŷ޴̸ʱҲֻҪǿĽʴһڣŶܰձ
ص鷿ƣһװʱû˼ȥһ¾ˡϵơܾûһʲôҪˣϱ۾ȥͻȻһŵˡ
Ʒɿ绰ʽҡ绰ѾȽˡͨܲıص绰Цм㰲һ£Ը쿪ʼÿѲͧںձ洬ɣҪʲôɣһˣʲôǿ߼ӾҪǿôˣϻҲʲô⽻ϵĿ飬Ҿǲձ˺ù
ʷ۱֤ˡֶһҪ㹻ʵΪŻЧֻQ˵һ䡰Ӵӡοˡ
ʲô֮սͲأûôһձء̸һºʽʼˡΪɶȵʱſʼأԭܼ򵥣һٵ۹άսˡձһҲʧȥˣɵӶ֪ŷǿ֮սѾɱˣοձ˲ɵǳ˾ġ
ձ۹ĹˣԴƵؾӳڶս𣬾ѾעûϣˡһĴ󣬾ΪƻйصطԱһںºҲΪ˱뵽սսձˣҲûзĻˡ
ϵĻձǰٲ䲡Σ֮µһλʷԺյμңڶõҽԺڣ۾֮ǰµĻ֮ٲ˵Ļһεõ֤
͸£ǵĺأôЩ֧Ǿһ洬ϣһձŭĺţҲֻܽˣй𽢴ڵǰΨһѡֻǹԹԵĹȥ
ϵ𽢵﷢˻עˣעˣｫһϷձ洬һɲٹﺣҵ
Ϸôй洬ڲ̣ãôã
Բ߰洬Ѿ𽢵ڸˣǲĴۡձأˣֱȥˡ
ֵ˶֮µ踺أԴδ֮仯ϣֻܷδˣҲֻôȥˡ
δû˶սδֽ֣ʲôһӣλ֪֪飬˭ף
ô۸˵ģűֽʱ̲סЦ˿û캦ؾֻ΢΢ƲƲͣмЦµءҾǲձ洬ˡôˣܰôţ
¹۵Ǵ𣿡
Ǵձ˲ںλ̸еĺԼǩ֣һиֵĵأǴǴõĻһҪʲôҪʲôһҪʲôûʵ˴˾ֻܵӣԹɡ˵ֱ׳ģԵе⡣
Ϸ̸֮ǰŵظٸˡ
ˣͳԽ
˵Żͷ˿ʶȤվȥˡ
ֵ˿Եò죬ϵЦݰ಻סͼٵĶƵˣˡ¹Զսˡ
Ѿ֪˽һ̻ǸЦĺܿĵĵͷսôǺǣʵ̫ˡ
ո߳ſûԶã˸ϸһûˤͷⶼЩʲô˰˴̿ĳ
ǵΪ˱ءΪͬ־֮ĺˡ
ǸҮά棬Ҳ˵ǸͷµҪαȽϹһ㣬һδ¡ϣṩ˵ĹӶװôؿǲǻؾԶͬ־ҪеŭˣǮ㻹űˡ
˿û˼ЦĸˣļǺΪʲôҪأֻҪܹѺôֵֽдǩ֮ӡʲô˵ǣءһҪƽӶôӦҵҪ󲻸ߣƽع¾ˡ
٣ƽеϲˡ
ˣڼһ㣬ˡ㻹˵˵㣬ƽͳɽˣĿˡе㲻죬Ѿûòһƨذȥˡ̼̫ˣеܲס
ˣסӵذʹ̫Ѩ
ǵϢҸ㣡лǿʱǧҪӾҪǿͷӣҪö˹һŷ޹ҡȸԤ룬ĺϷں棬û׼һҪϵ¹úõٹһʡڣǿˣӦӦҲͱҲԼˡ
ƵĻ֣ĵµ˰˼ĺֺڵģ簡
ûŪƵʵ뷨ʷϵĵ¹һ󣬾ͻ֮һĶһЩõطֳǮֳ˻Ҫװ̹ôԵԼʱһˣû׼һĿءȻˣԷǳСе㲻ʵ˵ˣδ־ʲô仯ǷҪһΪйŷ֮ĵ滺ضΣ⻹һδ֪ء
֪ôŷ޿սˣʲôӢ¹üҴˡҵͬѧϣĳλͬѧ˵е㲻ŵţҢһķࡣ
ʲôЭԼͬ˹֮սôһ󸹷̡ȴûдչȥЩǮȨˡĺ˵˼
սҢûʵ飬ֻǼǵüǰжսʱڡյæµҹﾭͨҲԵļݡսҢҲʹĸףսĽǡսǹ֮ͻɵ͵Ĳ𰸶ԵʱҢԣʵе¡
һŷ޵ıҢֱӵĸоǸ׺ܿģȻسںԺһһԼٷǰǲġҢеĸףǸûɶ׵ļӣǳ͵һˡҢΪ˸һ˽⸸ףĸ׺ܶڸ飬ÿζ꾡ĽԼ֪߶ӡ
йǴأ㸸һȺʿġһµĽۣҢսһһֵսȥҵ
ֽǳˡϧйս
˰ɣսҲûʲô飬Բȥ̵ء
ǰ˵ˣǴˡҲеȥ
е̶ĻҢһģ̧ۿ˿˵ƾǸ͡Ңһ˿֮ΪظоŲسƧĵطȥЩӵǵƨ
Ңôʹһȥ
겻ɢƾȻˣҢһ顣Ѿͷһ취ûСƾڰǳСΪСʱҽ̵ԵʣûһŮôءⲻҢˣ̧žߣóΪʸ֮ģƾ˫ץסҢĸ첲վסôҾܣ
С㣬ŮӰעòãҢе㱻ܵĸоˡ
ң㱨ʲôѧУҾͷ㡣
úãͶ׼½ѧԺ
ƾҢ֮ģͬѧĿ⡣Ǹ;͵һ߹ˣ˶еҫ˵½ѧԺҲȥҸѾϵˣԶõġҢҪҪҰæ
лл鷳㸸ˡҢ־ܾʱƾмĿһ۵ʲô£ߣ
ƾ˵
Ңվסܡ
˵һĻסˣԭҢͳֵʱĵˣۼƾһ¾ͷˣҢϽӿŲƾĵһС׷󷴷סҢĸ첲
ҵĴС㣬ѿġҢʹѣƾ§סţʱһͬѧһЦ
Ů׷
׷׷ôˣ
ôһλҢһ취ûˣֻʵƾŸ첲¼ӿƫƧĵطߡ
ͣûϣˣ˼ƾˣ㻹ʡɡ
⻰ҢûҲûеɫӡ
У԰СзǳҢǰƾľͷƾ˵ҵĴС㣬ԺˡҪϷǿˡ⻹˵ð
ͶҶƾŽϸ۵ϣɵرһӨ⡣һ˫۾еĶҢСɵ촽΢΢һһϡ
ҲŲأϲ㣬һֱϲ㣬ϲҾҪ˵ˡ
ıףһ޵Ů˵ҢΪ֮Ңǵø˵ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡ
ϲʲôأҢסĵļеµʡ
ţһ밡ƾ۾һ۵ָߵӣҢ޲ȥݺݵǽ޵СϿڡ
ѧϰãÿζȫУǰͣоǣǣͬѧԵó죬˶ЩСƨӡ
Ңһ񺹣Ц죿ҲŶ󰡣ҾͳˣҲô
ƾɫҢԼûв㷲ǶԵñͬѧءһаȫСأҾҪҵѣ㲻˵У򣬺ߺߡ
ʲôҢǰ΢΢¶ɬԵԽĵɵһסƾС֡
ҧ㡣ƾԥһ͵żСɿҢһ£ҢعƾѾŤͷˡ
Цһ𣬻֮ŻԭطҢɵӣô׷ң
¾¬ɭΪ·ôһ¾ôжأ
ܲεսڣ޴ĵͼϲ˴ս˫ӣվڵͼǰ𰲾ŵͼƺжϳ¾һĶ
ǺǣĿǰ¾жжϣ¾Ŀֱܾʱʱڷŷ޵ĵʱȥڵ¾ǰϰҪҿ¾¸˵޷µġܲıŷ޵ľжϣȷ
һ־ϽһݶŷսֵԤУΪͬ˹ҲãЭԼҲգûдһ־սһжϣ˵ǣ˫ս˼ĳǴġһսֻͳԤؽݱһճ־õսЦŽ˵ڱţɵ΢΢һԺԼĿĵ£һĽǶսս۹⣬Ѿγɡ
յһλܳľ¹ʦ.ǶؽƵģ1913֮ǰ˴Լʮʱ䡣װװģ״ƽ̹СɽĸֽɣӵİټӻǹӢڶСṹƣҪֳߴڵĺεÿһǣװŽСھڵÿ̨ΧʮӢĸǿ̽յƣԷֹҹϮЩƺһ𣬿Խ£е¿ӵϵͳϵеĴڶɵ¹·鱨ĸŸģ˵Ĵԣе㲻ֹţƿŲЦ
֪ɣֲȥʱ鱨ҲܻѾðȥⷽ鱨
ǣ¾ڱʱٻϸһڣսپĿԻж󣿸ǵ鱨ʾ¹֮ܲǰжǣڱʱκεͣġǺǣе󽫾ˡ˵ص¹ܲνҪôһ־ս׼ûбӣϸ˵ȥ¾ˡ˵Ųһ̾Ϣƺ˵Ϳµʱˡ
˵ĿƵϣƺѾϰƵĽ۶ȷأҲû취ϰ߰
ƵĿɨһȦһܲεĴԱıʷϵţ˰ڡﴫЩֱӴӾУץ
ǺǣʲôǼɣȥǣҪһзսƵ׼˵ЦǺǵ˳ȥһ˵ȴ۵С۵ġ
սؽ̣ûйĳֶ̫ı仯ҪΪһսбʱΨһ㡣
¾ָӹٷ.ϣȻΪʱ˻᲻սһλʹߴսġҪͶĻƣн⵽ϮȾâչָܾˡСʱڣ¾ڿ䶫̨ͳбȥһЩѡڶ졣Ӹ¡ɵȼƶַɴϿգʮըը˾ŸƽսΧʼµ󡣵¾ӳӿط棬رԶĸ̨Ͱ̨Ǳںͻǹϻˡ̨ǰʬѻߡĬȺͱѱ٣ͼøŶɹĬȺӵĲ⵽ڻɨ䡣ֻе¾һͻ㲿ֳɹʮĲõָӹٱɱʱĲڶžĸıϣ.³ǵ򽫾ָӡڶҹ䣬³ǵĲӣɸͰ֮ȱڽա̨Զڱʱѱ룬Զûбˡ̨ڱͲͻЧֱ810գʱ.ϣռ˵һ̨ʮСʱڣڶ̨Ҳˡ¹ǰһŴڣʹ̨Ϊʹ𾪡ʱΪֹӢʮӢĺڣмġǿ²ľеˣһʮӢ루İٶʮףĹڣ԰һصڵ䵽Ӣ⡣ÿŴ׵һʱŹܣֻĿ걻͸Ŷʱըһ־ڣºš󱴶յșߵӱ..²ġ(ԺսУһž˵ľڡ)816գʮ̨еʮһ⵽ͺˡЩʱâָӲڵ¡ɭֱ̨жݻ٣ҲΡ
â롢ķָӵʱ˵ڻԺ󱻷ģսһҪ˵һ㡣
˵ָӵû۾˵Űɡһϸڣ˽ľ֮ϧɾ͵һμѻɣǶ֡
ʱӵǿֿΪӢȡʱ䡣
˵ڱʱĵ飬ѾʩҼƻĵһƲӶ¾ڽսּսپļƻոĵĿȫǣôƶ1żƻ¹ƶļƻγĶԱȡһǽڼԵػϣǽ֮ش󵨡һǽ˵Ըո¶ɵģûþʵ߼Ĳһ仰17żƻ⣬֪
ӻսĽȻ˫´˸ƽ֡з˵ĹʺԶȷʵ˵Ƿ켫ĵزǷġֻսʧܵؽȻΪ˵սܣúЦԷǡעʷϣͲհˣҿȥһ϶ϲִճ¡
ӻսĽζʩҼƻ׵Ʋ¹˲òԶսܵ¾120򷨾һϵͱһԺյսսپļƻƲˡս˫ڳ700սϣʼҲڣһڵǵսš
ܵ˵ڷ˫սǰδѶصĹƲ㣬յʩҼƻ17żƻΪ˲ʵֵļƻ
ֵһǣλսУ˵һδģͲӵ
ӻս֮󣬽ս˫һϵᷨߵսҶûºô¹ûжӢ֮ϵҲûܶر¾ռݵĴƬ
ŷ޳ս֮ʱ޵йҲһζձĴѹһֵպλԱ̸Сݱһйҵ쿪ۣձСĽ̸ķΧں̸СûӢ֧֣˵֧־ԵеƵˣĿҲóԸĴﵽˣ֮亣ԱȡͨԼķʽȷܶλĶԱΪ3:1ԣ̸е۸˵ζʵôпᡣÿÿʵʷϣձ˴Ӿһ±俪ʼһһͱ˵ʹǩһϵеĲƽԼʱ޷޴ĿС
ҹ鷿ݵһĻżһѪָʹз̸дݺһձŵƣ˿ڽձСռ˷˵ķ񣬲СռڱձĴͳСռѵģƵǰһƵĿ䣬һ䵱ͷãƿϣ˫ϸڰĦš
ʱձŮˣΪڴͷľ·ٶеȦȵɡձŮ˵ƤǷǳĹ⻬ϸġעձ϶Ҳûʶĳλѵձţ϶ĽСƿûͿ׷۵СռˣԶԶȵһμʱĨҪɰʵԻҪǿࡣƾû㿴ʲôռ˱š
˵ôŹձƶٻе΢΢Ĳģʱ仹ʰҲСɱܱȾŴװǻЧҪá׻˵Ӽ˻ҧˣǽءڿûжձս˼ŷ޷ĴѾʼˡ
ڶԴŷ޽ս˫óԭϣƶٻеƫĵġЭԼĴҪƲǲӦҪöѺ磬Ӣ˾ðͻ˹̹˵ѺһڣȻһսʵʽ֧ģԽϵĸֿǽս˫Ҫģ˭ýս˫֮ǰûԤϵľءڵ¹ˣƾͿˣǲҪѺģ˽зĹ˵¹˵õĵѺ
ȻʵĲɹ棬ƻǱŲӲӥӲҵԭùһж֤۸ŻݡһֻҪǮ˶ͻš
ͻһУӢ˱Ƚͷˣ˵¹ȴܶйĻ֣ʵǱȽ顣йǾصڶߺ͵°¾սأǼйʵǲʡ˵ˣйĻͣĸۿڣûֱȥ¹οӢҪʣйֱ͵Ӣĸۿȥأûк˱ˡ
ͻŵķ˹ٷʾһЩǣЭԼĲ
ǿЦŶ˹ٷ˵װֲɾ˵֮ƻͷ͵ЦĴ֮ϣйĵĻ֣ȫı־
ôѹձķչռͬʱձ椵ѷŷǱŴүĻƣܲ˵1914°꣬Խƹķǳ֮㫵ڶʮ
ٿһ㣬㣬ƨôʲô㣬ûԷôģ
ǰһѧԱŸԳţɷһĽ̹٣һƤޣĸ淶ģȥһӣ˿ûС
֪УҢ½ѧԺѧϰѾСˣУҢԵ׳ʵ࣬ƤҲԭİ׾һɫٸԳ꣬ҢһվŽ̹һվ
ԶԶİ칫¥ϣԶ¶һ˿΢ЦķԶУ˵ǺǣѧԱѵĲ
ˣǲټȫУʦüϣ
ҡͷˣҽҲ˳·ѡ
Ң֪УѵʾĴҪЩΪÿһҪܵģÿζµۻһ뿪
ŷѾһս֮У1915Ĵ죬ŵ°תͼʹͶȻٻͷԸӢսһս8£ʧ170֮ޣ͵˹غһߡͬһʱڡӢ߷Ͱսۣսȱǿڻܴ죬ʧء
1915սӢ˰ӣ¾61սزпԵһչǰ19155¡塣ЭԼһսһŵӴͳһðٵ۹ſµһ30ӡܲҰܵҲס˰¾40ʦıͬ£Ǽͬ˹սԽԽ
йһֱڹעսḶ̌ͬʱս˫۾裬ݺݵ׬һʡһæµءҪȫصľ蹤ҵˣĶȫ
Ƹпˮת֮䣬1915Ҳȥˣŷ޵Ĵսڼս˫ѾԳƣ̬֮
ʲôҪ裡ƻؾĺܸɴ࣬Ǯⶫ˭Уǲڽս˫ʧ޴󣬼ҵҲѾʼ׽ˡ
ʱǮˣǲǷɵʲôưͲöϽ̨ء
1916ش죬¾ٴתģתƵߣͼٴλӢʹͶʷơǽķǻսս7£¾30δռ췲ǵļƻ7³Ӣķӻս7ʷһĻˡӢܼΡսǰƽ¾ΪԶĻԴһӢ߻ǹӴԶ
ķӻսһսϳ̹ˣǵһսйģһλս˫Լ134ӢȻûͻƵ¾ķߣǣ˵¾ԷǵĽһ˵¾
ͬ괺죬Լ200°·˫ʧ100һǼЭԼս°ΪʯͣȺݺݵʰһͨ˹䡣
1916ĶˣһҹйĿ֣һλҪĿˣĵϺ͵ͷؾͳͷЦؿ첽ǰλñӣŷ£īĿ˽ҹһϵרС
Խǳлİɳʶս¶ڽһģǰĴչѾͻư򡣶ʱˡժñӣ¶лǰڶһ˵
ǵģǵ鱨һּƷɳʸͳεĸ֮Сʱܾܿ¡
ںҹ򱱷ɳۣϵӰһһӰ
µԶһıղж߾ʵѾڲֻҪһ£Ұʮϣ걣֤˶
ƽټ𣬶ž޴ɳ̣˫ĿųһĿ⡣ŷ˴ȻģǸ˿Ŷ۲
˵̫ˣʹһͶѣӢأأһһֱڱϿϷأЦŷʣΪȻЦ½ս˫ѾƣˣˣǵͳѷǿŵսӮõľѡô˼ЭԼսҲһˡ
˲ɵЦЦ־ļһ㡣ھԲ̫ǿ󣬵ҪۺʵһҵǿʵһսǱ޷Ԥơͳѷ˵˲սҸҿ϶ΪģΪгϺӢծ˾ͻ뵽սȥֻΪʱѡ
ƵĻû̫˼򵥵Ц½ʮ򣬻һֻҪйȶ֣˾Ͳðйһսķռ뵽ЭԼһ
Цˣʵйͬ˹һļЭԼһսأ
бģӰһļһڵܲθݵǰƣⶨһսƻķΪ֣һսߣһǴսߡһսҾάǵĺأ·һ·ģǱͧӣӡȷӢһ·ںս£һڶȡ¼£׺ϿûӡȵʣӢ˾͵ڶһֱۡҾռԺҪ¹סӢԾƱӡȣӢԶӺ½սӵ½սͬʱפӡ߾ʮͨͻ˹̹ӡȾڣ֧ȡµ꣬ӡȿɵáʮȫܶԱʼ̿ԱڣĿǰ״̬޷ҾԿԤ֮ڱɱƽĪ˹ƣʹͶһͶѾܶԱ֮ھͿöֳɵ·ߵʮ¹ʱսҲˡ
һƻȻͬҲȥԶˡƻǵһ㣬һ֪йѾսܲ˵һͷأĻ̫ˣйӮˣҲ䲻¶ٱ
һ⣬ܲαһ£ǶڹձЩȻһֱװӣһл϶˷˵ġҵĵľһսձ϶ᵹЭԼһֻձл޷ԣһһҪٽƻ޷ľİһжѾ׼ˡһҵǿĴڣֵӰ̫ˡ
ơƷԸ̽ͷˣֳˣڻҵء
Ŷô죿ವһվͷߣһˡԺھôڶʮһʹ
һͳľˣս浶ǹƣκζֶµġ֮һֱͻ齵ıݣеûع˿ν𾪲ѣһ˼󶯸ɸ⣬ڵڲһһͽˡ
ڣĲɵĸпˣŸղƺ̸ʱ
йֶ֧ļӸ䣬ǮǹӶҪʱ򻹿Զæɹйڹṩһڡ
Щôǰڽ֮һĶԼйһŷޣԴӶ
һ̸нȻڿӻûȨһͷ֧ƱһóɹйѪеĻ˾޴档ЩҪþ浶ǹȥûһص붼룬ڲСģĶֽţѾôֵڴˡ
ʵϣҲԥ˺ܾáڷĸȨ⣬Ҳһٵԥսʱ޷άа壬ϵʱЭԼġɳȨ̨ʱҪսôһȺƽʱûôеȺ壬ʵǾûʲôաȻˣڻݣһƵط»˳ɹõҲġһǾԲɵģֻҪʷ͵¹̸֮Уͺ˵ˡ
鷿ͷ˼ʱһֱڶ濴˼ƣЦǺǵĶһ̵벻ͨأϵڲŸ㣬ʵΪ¹شҪܵġɱȥ
ỹˣΪĴ治ء
Ǻǣˡ²ڸпѣܶ鲻ôҲܽءЧá
ҲܵسˡɵЦô˵ûκǶҪ͸󿴱ʡõģǴڡǵĹǿǵľӲҲܰЩ飬۰Ͱ͵Ĵŷй̸ô˵һǧһ򣬻صĻ˵غãֻڴڵ̷Χڡ
п֮࣬мˡĸսϽҵҫģָܹǧӵͷϵŷǿսǿʳһѩǰʷ
뷨ɵļվ˵ˣɣ˵ôɣ
ӵĻɵʧЦôȷһսҪǾһֱأҪ֪ڻõغôѾˡ
ƵĻû˿ԥĻش𣺡ӸŴ˵ĵһһֱ¹һҪйһһǿһǿΪһ㣬ǾԲⳡսġ˵ˣսǿδ·Ĵսǲ뵽Уôȥһ
ʵʱơԥǷսءϾ㶨֮󣬻õĺôѾˡսѾزǺҪˡ˵սܿһعҵǿƱ뿼ǽȥġػǸһɡǣսĻôȥֵ⣿
飡һһȭݺݵϣĲ豭һ󣬶ݺݵ˵˵ĺãսôֺôǲҪսҪѺô㡣
ȵľ仰žһͻȥһսƻ֤֮ڣӢʧ֮С֤5֮ǰ⡣
һɾæĻȥˣ΢Ц绰ܻܻͨ𣿸ҽӵ¹¹ݡ
ڶɭôơôûдϢɣ
ûûУûУ˿̵ĵ¹ڶɭȻһ㡣йͳ绰绰ζʲôѵйҪԵ¹սôµ绰ڶɭǰȥ룬ԼԼȥͳۡ棬˵ҪҪͨ
ôڶɭµ绰ͽŵĻ亹ˣȥǾһʱȥ籨㱨顣
ƿûڶɭôһˣƾͳ׵ķˣһ˯ĿˣЩսǲսһֱƵİ
һ˯Ͳϴأٽˣ¹ʹڶɭѾһСʱˡ˵ģҪã˵úϢ
һǺЦЦҲԼûûȷһ׼ȷʱ䡣ڶɭһҹû˯˼ĥʱˣܹء
뵽һ绰˼ҹʹһҹû˯ƶеھΡܿҡһ֮ҲûвҴţżɽľͶڶɭ˵ڶƶжı߾ߣйԶֱеĹעйȰƽģŷ޵սڱʾ߶ȹеͬеźϣ˫ſƵ̬ȣ̸еطʽˡ
˵ôɽֵһ仰ƾͰڶɭˡȥ·ϡڶɭ￪˹ˣҹ绰¹¹ݣѾǷǳֵˣڻһСʱΪ˵ЩûӪĻ
ôͷ϶иһ˼аʾ
ȣֶôȥҶʹҹ绰ѵ¹ʹʲô飿ϣŷǿ̸еķʽˣʲôȥˣսʱôͣ
΢һȥ룬Ծʹһͷˣйڸ¹ŻߣԼͻŷһӢưͳԻֶйҪսˡа˳վڵ¹һߵġ
뵽ֵܳõĽʱڶɭ޴ϲûˡܰйڵ¹սϣǵ¹ǰҪĽʵˣͲֻ㵽פԼͷô
һ㡣Ϊʲôƺǵز˵أͷʲôһ˼ôڶɭľе㲻ˡһʱȥ籨Լ벻ײҪڵǰӻʵ۵ĸ߲׾ͳˡ
¹פʹһ籨صڣʱظ߲˷ܵҪˡЩϻɾ΢һƴʲộԶֱʾעζԶˡʱ򺬺ǵĲȷ̬ΨһĽֻǴ۶
ǰйһӴڹĴڣʼǱĽĵģлвʱ򣬾Բаġ˵ж֮ĶԹ˼
ѾóˣôΪʲôֱפʹ̸أϸһҲѽͣ¡˼Ҫǵ¹ĳ⣡ʲôǳ⣿Ҫ㹻ͽ̸С
˭ȥأ¹߲ӵĶˣ뵽йܲıع󱻶ȥٵ۹߲εˣ˺ƵĽ϶û˵ġһǲģܿε¾ܲıСë汻˳˳̸еĻͽ鶼㹻ˡ
û˵ģֻ죬¹ڶɭǲСëͿܳйڶɭתͳ¡
ӵ籨ڶɭ㵢鶼ûУǰͳۡڻҽӼڶɭ֪ڶɭתϢ󣬷ǳıʾйڽڳս˫ͣ𡣡
΢еӵ֪˵⻰˼ʲôҪ˫ͣ𣿴ҶĿҵģŴӮⳡս̻ص㱾Ǯء¹Ͳ˵ˣЭԼǵ˿ڣռ˾޴ƣ˫ƴʵؽ֮ˡôй˵ͣսͣս
йͣҲһڣʲôأҳͣǲǺðҾͼ
άҲɹɢԱһ·ֻص˵꿪Сʧʱ⡣ûҹһ⼱ѣҹʰ˻𳵻ذ֡
ڹ⳵۵۵һڣ»𳵾͸һֱӽ˻ʹ
ȴӻʵ۱¿Ūôһµʱ򣬿ʱݺˣû˵뿪йʱ˽ұʾйԲԵ¹սģеءڵ¹Ϊ֮ʣվԮ֮֡
⻰һɸ߲ǳ׵ķˣ֮ǰٻһ²ĳɷڣѾǰ϶ˡйҪսˣֻҪ˶ϺȵļһӢ޻սʵЭԼƾ͵Ȼ޴ˡʤͲǲˡ
˵Сëҹϻ𳵳һ죬ս֮һֱݳ־ս̶ĵ¹һɨ֮
һںһ֧Ѻ÷ʵйѲ󣬽Ѻ÷ʺ;½귵ˡʵϰǰйɳһ֧СӷʱҾ;е㲻Ծˡ¹ȷˡйӾԲóֵģб޻
콢ˡѲʻۿ֮һֱڴĿСë棬ܳ͸ˡ
һ·λʾɣһСë˸ŵʶڿĿƱΪһͣͣѼͳ˶̸ǰνȵֹۡ
ָӲʩˣ˿ҲһؼĪʽӷСҡе벻סǿѾǾԶʷˡôɽӷģڴˣʩһûɵؼ
ҪЭԼô˹սѪҺˣ
棡һ֧Ӣβϣͣ½ܼ飡󸱼Ҵҵؽ㱨ŭѾŤˡ
ʩɫһָӲվԶһʮӢսĸˡ
ص磡ǣйսΪӢйսôǿںˣʱš
Ӣָӹɭٽʩ˴ǿӲĵ籨ʱϺһһġ
鱨Щ쵰ôµģΪʲô侳ڶ֣齻Ǻѵǲ֪ǿм飬⽫ζʲô
ɭҪִеġ
֪ͨйӣǰСʱʱ俼Ƿܼ顣
ɭûейЭһ̶ľԶйսĺڣѾ׼Ӣӡ
ҪôսҪô뿪ʩ˵Ĵ𸴡
ɭô죿ôʲôЦսʺӿԴϺôֱϾ·ͥðʧŻ顣
ɭûһ£Ӣӵתʧںϡ
ʱڴĿСë棬˿šǶԣ˵ӢϿǲ֮ءй̸ƶʡˣйҲȥˡ
Ӣ˵侲ʵҸеźСëһ̾Ϣͬеһӡͷ
1916궬СЭԼоһΣ鱨ŵĹЧʻǲģٻ鱨йϺܿŵ¹ʹɭβһĻϧӢʵûйսɭûгеսε
һҲֻ֮ܲʣµ飬ץйļලӡȷսһЭԼ滹οģǾйӡĽӣܹʮңҶһЩСλսĶǱͧӣȫйϵ˵
ӢӡηսѾսʮңηսӢ޵йĿǰеηսнʵûʵȾָӡȵġ
Ӣ֪йǱͧѾйδΪȺʳϷ֪θ롣νȺʳϷһֶʮϵǱͧרԴս𹥻ϷõĻ˵ǣηǿôҴССһǱͧȫսжӢԶĽܵס
Ӣͷͷǽʾ֪֭е֮ٸʲôף鱨ЩԱǵͷˣҲ벻йʲô
յóĽǣץ鱨Ҫִ̼й
һº1917Ԫһ죬йŷ޷ʵĽӣϺڿˡ
ٴ̤йĿ󣬳һпйֻˡ
СëǰлйӴԱϢĺ⣬ϱϵҪվƵרͣڽ䱸ɭϵĳվʱɵ΢΢һ󼤶רĴĲˡ
ë潫⣬Ѿڻϵˡ
Ŷô϶
ǴΣ
ǺǣǲҪˣ˽ߡСëʼ˵ʱһڳſڣһϤףſ˫ۣȵ΢ЦµڶʮǰĶ
ɳ۵г֮ϣСëһμλйĶߡ˳ϽСëģ˶йˣʱ򼴱һ£ҲǶġװǻƵּۻۣͽЦˡСë治ͣȴһ۾Ϳıʣ¹ǲͿйĿʲôǲϧһдۣҲҪйϴʱֻҪйܲսӱԶ֣Ӣ֣κδ۶ֵõġ
ԭͼ򵥣սѾõ¹ľ˹˵ǿŲȥˣһ㶼֡Сë治̬ҲȫûбҪһ̸йһǵ¹ҪģĶġ
𾴵ͳ£ұ̹ϵĶ˵Ŀǰ¹صΣйѵİ΢Цı飬СëֱӰѻ˵̬ƶе⡣΢΢벻ЦˣĵʵȡķʽԵ¹Ҳǵʵʵķʽ
ȤĿǰһСë棬һλս۹ͷͬѰ˲1914սǰСëԤδսԲһսֻеһ󣬲ȷһҵʧܡԣǶԵġȷδҪӡ
𾴵ë£л̹ʣҹǳ¹꣬һϣܴҵĽǶȳȥһ¡ʱҲҴˣֱԼĹǡ
СëŤͷɨһΣĿ󣬺Ȼ֮ǰûκαԼ뵽ضСëˡʱҪ˵ʲôҲѲ²ĵ
ͳ뽲
һ˵սسҪ˽ھòϡһڼ˷еνĹߡһҪ̹ԵǣսսѾ˹ڵľԭЭԼ˴ľʺ͹ӦƷҷɿõϢĿǰӢѾǳӦƷʽЭԼ潫޷ⳡսˣЭԼȡʤԼսֻͨزսʵ֡˵ļ仺ҲǳСëɫҲԽϾ
СëĬ˺ܾã˵ؾǲɵʵӴսĻйⳡսĽֽúֱ벻ͬӪսôսйԣһðյΪսҲøӵĸӣҲӵ˷롣
ôƶµйϣⳡսлʲôأСëͲΪƻΪνеⳡսΨһλ߶ĵĶֻ㹻ջ档
սһһжõļˡСëѵЦЦ𾴵ͳ£ڻʵ۱ȫȨίиս̸ܶҶܹġ
˵ϣѾһˡܼ򵥣ɣҽȨ޷Χ̶ȵ㡣
ƵȻСë˼ҲǳǿҪ۵ʱ򣬵ƸһеĶڶԷӦˣպܷȫһ¡ʲô鶼ҪһȣһƷǳ
Ǻǣйǳļ򵥣ȫ̽Ӣ޵棬ս޵й˵㣬ŷ޵йֵ֧¹ŷ޷Ӣй֣棬е¹ͬϷ֣ʿ˺սе¹ܣͬڹѹš
Сë滹ΪԼˣСëͷ˿ϣ룬û³Сëĵ鲢ûзƲṵ̂ʨӴ󿪿ڣϿƽԭ򡣾ЩСëԼھܴӦƣ˵Ҫ˼ЩУйռȥӡͷǾ¹ĵߣν޴
𾴵ͳ£ȷûбôСëе㲻ĵļһ䣬΢Цҡҡͷȷ
Сëû뵽һлеô˳Եе㼤վ΢΢һϹҴʵ۱£й͹ͳƸ£ߵľ⡣
Сëһٶɵϵģĵġʱ䷭ĿʱҲվųһϹ̲סĹʱˡҲվһҵعơ
1917Ԫй⽻ϣŷ޽ս˫һֿƵ̬ȣȡͣս̸ķʽˡԪ4գƽټפʹϣתѷͳʺͬʱ˶ĿǰһЩĶս۵ĵǡ
ƽټʹһ£⽻͸¶һǿҵϢйϣսµļ
˹ٷҼܲƵ鷿𼱻ǵһͷغˮƿ˹ٷӣ˿ûı顣Цһָλɣ֪ġ
ΪʲôҪôʲôϻʽ𣬴ĵعΪʲôϻӵеҵɷԼծѵྭӪҵҪô
˹ٷʵĺܼҲ㺬ƵȻµõ滹ʲôԲŲæЦ˹ٷң𼤶һԤУ뵽ŷ޵սȥ˵Ҳǳĺ˹ٷҵɫ˲ͱˡضƵһһֵʣսô
̧ʾ˹ٷ£ȻƵЦ˵˹ٷң⡣ǡұҪһ㡣й޵ԭûжҡڵۿȥĿطûӢµ㼣Ӧҵ˼ˣҲӦҵ˼ǻһеػֻսϼˡ
˹ٷҶʱɫ䡣͵һŵؿʣô֪Ƿս̬ȡѾ˶ҡأ
ƵһЦһ˿ѣĹƶȾһ㡣棡һжΪ棡ʵɲŵĹͷǲݵκⶼǴġսϹͷ󻯵ԭͬйսҲй󻯵ԭ룬ݣѴһЩ׼ȷϢɣʵϣ˵ѾˣûĲսӢΪ̡һӢսܣмӢծһǮֵ
ƽ͵ķǳˣ˹ٷҲƵ˼˹ٷһһ䣺ѵûеĹ˾ٽƻ֮ͷõôѵôаգսĵǰ£Ӯⳡսðźսķգֵô
˹ٷҵĻһʱ俼⡣˹ٷڰǰ⣬ƸĴҲȫһֻǵЦЦ˹ٷңйо׻һɽݶԴռ˷ɱ޵ҰԽԽ󡣼й뵽ЭԼӪУδĶʮ޵ҰĽֱй淢ײ̫ƽȻ㣬Ҳ޷赲֮ͻǿйǿδؽΪ̫ƽϵ淢ͻǲɱġȻǲɱģôΪʲôȶأ
˹ٷ֮ƿԣй֮óе㵥гζʮйĻеƷйͬʱũƷг˹ٷ޷һʧȥйгýʲôΪй޷õػе豸ȫԴӵ¹οսʮйѾҵϵĽ衣еƷѾˡ
ðɣ˼ˡôҽѭ˹¼ѵΪڵЧ˹ٷ˵ķǳĿǰӵейΪ˵йóײһְ˹ٷѾ
˹ٷҵ̬Ʒǳ⣬ҲΪ֪˹¼ͳƲŸҷĴ󵨵ս֮ǰһж˵Ȼˣ˹ٷѾ̬ˡҲ׵ţɶĿơΣ˽޹ϵλãΪ˹ҵ棬ɵط˹ٷҵ˽꣬һ֮ǰڶУѾչʾķǳˣ˹ٷҲǳ
ˣ˹ٷ뿪֮ǰһ䣺ҪҴȥóײְô
Ʒǳ˹ٷһ㣬˹ٷһǳ֪˵ˡһҲ˹ٷһ񣬲ҺЩ̫ǧ˿ƵعϵˣʮһֱóײһְϵҪԭ
һ٣ƵЦЦ˹ٷߵĿ϶Ȼ΢ЦĿ˹ٷеҡڵӰʧ⡣
1917Ԫµкܶ࣬Ŀ飬ĪƶξܾӢʹɺܼ򵥣Ӣй⽻ͣս̸еؽ鷴Ӧ䵭
һղʲô顣΢ʷʱ̡Ե˵ζԪ£ʹƵʹݺй⽻֮䡣Ƚͳۡơе׶̸һЩʲô޴ӵ֪
˵ñ
Ķ̫ˣҹ֮󣬽ѵÿӰһҲ۵ľưڣ˿ȼպɢζǷЦ¶ӵļŮЦڶĲĿǵưɡ
˴ӣӵһǰ΢΢л˽ߵưǰл롣ٵɢ£ĿⶼŴſڡ
ڻ谵ĵƹ¿˱ľưϰ壬̧ͷӣЦˣѡҪȾȥס˵ĵط
ķתžưϰһЦôװѣʶô
찡׶һҵӵ˷ֿ
̫ˣܹ쵼ǣʵ̫ˡ
µԽԽϾˣɳѾ֣Ҫϧһдѹ˵İչ˶
ô죿
ȥϵǵˣٿ飬Ҫľ
һ磬½½ĵ˾ưɡ
˶ôôᡣ
ڴ֮ǰйѵĶӣйİ£ԸַʽǱ˶ȷܻйνʮ㣬ڹʵĵλ׵Ļ˲ʲά˵쵼ȨһּƷɳͳεĸ˶1917Ԫ֮ǰȻչˡ
Ԫ30ҹάǵľԵòôˣҹڱսĹỤ̃һһҵսʻۡΪӡܶĳ¹ҲפӡйԱУΨһ֪ǰƾѾΪ˶ȡ¼׼ڶʮ¡ʥ¼
άƴҴҽʱϴһ˿ϲɫԭ°֤ѵ;ͳ£Ǿȳһ̰۸ܵĹԱԴαά
˴£άһΪǳƻĵ飬ƽټάȻĻŭϲüˡ
άһʲôôأԭУεٹг˴ˣȫ8ɹԱ⣬ͳֺ֤ѵȥһץصʮλԱ
ϱ˵һ䣺ǸطԹʢˣһ̰٣һˡ
̰ٱץ࣬ȻҪŸ蹦̵һ蹦̵ʵҲһרӪйԹжٵĴͳôһԱˣȻǴٵͷȻҪӪһˣһƱ׫дһСӣȡΪʥ¼
ʲôôţ棿ΪʥأȻˡʥ¼ͷռȻڹϷۣмǰԽдʫбʡƹ˵ĻҲͰˡǼʫƴͲΪʲôĶ̹
˲Ҫɱһ˶Ķˡʥ¼ͷƱس˿סһʥˡ˵ƹǧػʺǰǵСܵνǰˣ󲻼ߡ
ʥ¼Ǳдú͸˵Ǽල참ӵάԷضάһƨĴûᡣǺϢ˸رֽͷͷ˵ά˸һʥ¼ҪǸڿǬ¡ϡЧմˡ
άҲƿ˻մãⲻմӰջƾ˰ˡû׼һһģάܽһ뵱ڸԱİˡ
άЦݣԴƵ鷿Ͼʧˡԭάѵһĺ
ɵغ£ץǰġʥ¼̧־ͳά˹žͷһͨʲôʥƨй飬ͻںƳʥϰˡʷ鿴ɣҲ˵ʥ˵ѧʶǲõģʥѧ˵֮Сܹұģ϶Ƿ⽨ͳҪġǶûҲǷ⽨ʵۡǡǡƷ⽨ͳƶȣлһһĴӷ⽨ͳεӰ߳˱дĶЦҲͺˡ㵹áԱҿ۾ֻиǰ̣˿ûΪĳԶ㡣ʽ㣬ҲʥˡҲʥˡϣйʲôƨʥˡ
鷿άʱҢѾĵʰװĴϣȴų
ӵ֪ͨԭѧƵľУģǰˡȻѧУû˵ΪʲôҢѾµҪˡҢûиκˣΪĸ֪ҪսػҲԼ߲ˡ
ˣˣһ󼱴ٵҢվ˿סᣬɿı𱳰ܲᣬٳʮѾˡ
վһÿ϶ԵЩǰҵζʲôﶼǳԴӽѧУһѧУǰϣΪл֮սУѵ㼤ÿһѧԱ
Ңͬѧǳ˴ţֱվȥͬѧ֪һεĿĵؾģûһ¶ԥ
У԰ſƾͷ󺹵ܹ׷ÿһţҢģ
ƾһСʱǰʱ֪ҢҪϻվģҢͬǣûЩͬѧУУˡ
Ԥϵǣƾϳֱӱ½ѧԺˣƫ쵽طʱêˣƾһһǧףſϡ
ڳҢ˿̶е񼤵˼һսΪлһδҵʱߵͬѧͱһ¡
ڽأҢ
վѧУſڽǵ׷ǰƾʱҢеĽ̹ٵ̹٣ܵһô
ʱ٣һ˾ǲеģҢҲûб̫ϣû̹ԥһµͷðɣ𳵷ʱ룬֮ǰһҪϵվһڳվſڵ㡣
˵Ż̧̹ļʻңʾ˾ͣҢҲûж룬ɿĴӳȥһСӭƾܹȥ
Ҫ͸˵һ֪ǰҵǰ顣ƾе㲻ܲ˵§סҢĲӣᵽʱ򣬶еֻ˵ηܿҪսġ仰ƾܲģսʲôطǹ۰
Ң΢΢ĺ˺ſվڵʿһƾڱϿء˵ˣʱҲֻ࣬аСʱ
ƾʱҲ˵ˣأ
Ңŷ֣鼱֮һƾѾͷ棬ߵˮ֡ʱƾ˾ˣҢϽƾߵϳ˵ɣֱӿȥվʱ䡣
ƾͷ˳ƾıҢԴǰѾˣǿҪսˡ
Ң˲üͷһӵܣȻй¶»ܣǸ
ƾ˿ǰ˾͵ҧҧһҢĴϣ˫ֻҢĲӣҢĶߵ˵Ǹ쵰ˣʱ䲻ǻץһ°ɡ
Ңǻʢʱڣƾ̵ʱҢѪҺȼաѧҵ󾡹ܲʱ͵͵Ҳֶѡ£ҢҲһȣ˫§סƾһɬһ̽󣬺ܿһ
үүˣôҲȥһͣʢСе㲻ƸǰֹţΪҵˣʢСе㲻ף֪Ң飬Ϊʲôиһ¡̾ϢһûʲôҪɣ
ʢСߵûУ˵ȻԣҲ޻˵ˡ˻˵ˣӥ͸չ߷ɣǴڸĸߵĺӳ󡣡
ĬĬĵ˵ͷȥ׼һƲˣ񵥶
ʢСӦȥˣĬĬϣü֮¶һ׵ĵԼοڶʮе°ͬγ
ԪµȻޱȡ˵øյĴϣĹǣŸֱߺŷսĿںţ򶫹ȨʾСһİչΪĻع飬̶̵һ֮󣬿ٵΪģﵽ30ϽֵС
﷢飬еˡʲ׼ʲάˣй˵ڵص﹬ǰʾУҪɢᡣ
Ԫ22գһʹöּ񻯵¼ʲ׼ʲάˡʲά˵ĪзȺ⵽ɱΰɱʧܶգֻǸλδһЩˣȴ׵ļ˶ǵŭ
25գʾеĹģ50ˣ˵øյİչΪȫܰչգжĵʱһǹ⡰߻𡱣һǹǹǵķŭ׷׳ֿȭǻǹˣǧһСʱѪʱǧ˵ˡҹȫǴѲ
һǵûΪѪ¼Ϩ𣬷ԽԽˡ
ҹٴλع󡣵һγǰվڸߴͦţݽ
ͬ־ǣѾؼʱˡΰĴ˽׼Ĳʲά˵˱վ쵼ʱˡɳʵѾˣͬ־ǣʲάԶ޲׼棬ҴʲάҪǣȥսȥƷɳʣҪսսϹֵǵ廹ǡǵѪûвȥȥսɣǵŭǡǵѪװʡ
266㣬׽̵ʿ壬ɱ˽̵ӳа²˹źз˹ţŵʿö󣬻ͬ˶Ī˹ƽŽ̵ӡ磬ȡ˱ڱܲɻ4ֻǹֻǹʹӵ
طٵӿԪ31աǷʿXңдǷйеԭľгXʿǿáʿǹеϼʮл𳵣Ȼ˾˵øաʿXҵµǵڵģж߾ش˲״̬
йһΣйҵ¼ϱʾǿҵĿ飬ҶɳԹھƵĿʾȵصǡ
22գǷģXңйͶʵʮҵܵ˲̶ͬȵĳ
ԡڶֵľҶǵѾ׵״̬װͽŰΪ˱йǵ棬йƾ棬ƺת
й⽻һһСʱڣһʦйԽж߾һ·ͨؽ⹫Эȶ򣬱йڶҵ档
һ¼ɳؿ;棬Ӣʹҹ⽻ʾԴ˸߶ȹע
23գһۻҵ¼йפӢʹݷըйʹݹԱըͬʱйפʹݷǹʹݹԱһһˡ㣬һָͣۿڵй⵽ĺֵʮԪ۸һա
ʵӢҲûŪףЩôûأҹ׶غͰأֱ˵й̵¼ǰʮй̱˳ֻڰй̵һѻһСĻ֡
Ӣʹҹƣĳһй¼ֻżȻ¼ǣƱʵ䵭ӦԣӢʹ뿪ʱ򣬶Եеͷʹˣ鷿ڽӼй20Ĺʹ塣
𾴵ͳ£һϵŷй˺¼ʾ߶ȵӺ͵ǡϣйӢܹƴһ¼ֿƵ̬ȣѺЭ̵ķʽһϵ¼
˵ĿνϿңڵĶŷ޵̬ȣڻ˹ڵľΣ֮Ѿشת䣬ŲսԺڲϣѾռ˾ԵϷ硣һǳʱڣһй̬ȷת䣬Ƿ뵽ŷսС𵽾ԵӰ졣
ڸڵıָٷչйؽδʮʱڣΪ̫ƽչҪ֡һͨ鱨Ѿõ֤ʵǻһ㣬ԭжλԵθһְʱ˹ٷҶηǳʱķԶڻشҵͷǱʾŶйóơҪְ˹ٷҵĻӰ֮ó׷չˡйʹλϣһɾǶʮꡣνƽƽ
ƶصǣǺܸӵ˵ģйһάƽԭ򣬵ȻҲϣŷ޷**̬ܹõЧĶơһҪǣԴѻƬս磬ӢһֱŶԻӵĹ۵㣬ŷҷŻ¼ҲһˣǴ˴ԵĶԻ¼ʵԭ򡣡һ仰Ҳˮʵη**¼ػû˿λһֱꡣ̬͡һҲ޷ϵʵ
뿪ƵĹۡҹͳһ籨̹Ӣط**¼ܵõʱЧĴйܻܿȡ˵ֶνбһ㣬ߵԸĳء
صǻûɼһϵ»ط**¼24ҹһװͽɼ˽֣ϴ˼ʮ̻ƫɵڶһ磬һЩй¼дʹſھʾǾʾҲˣҲ֪Ǹ쵰йʹݶ˼ȼƿʱ̬ˡ
⻹꣬ͬһ磬ӢִϣһȺйԱϽֲɹƷʱ⵽һӢͽĹЩͽһ߹һ߸ߺййӢȥ
ǰƨɻûɾʺˣҲһ죬һйںִѲʱһӢɺϵǣӢ𽢵ĽһλԻȷеɺϵǣλӢʿΪĳԭ򣬶˰ء
ǣýͨйս뿪ӢʮķΧڣΪӢơ
йԴƵ֮ĴչѾܾûôţĶй˵ˣй𽢡Ϻ9ŵὢӲĻػ뿪йսʮ򣬷󽢳֮¼𡣡
ʵʱսڹ򣬴ҼƽʱҲǻ͸߸ģҲ֪սĽĸˡ
䣡һһڵˡϺ9⣬Ӣ˵˼ҲŻһ£йսȫٿȻһڵȥսһζԺĹֻж̶̵ӣ˫ҲֻڣΪӢսգһΪѹйЭԼ֮ϵһݡ
26գԳϯ˹ᣬͨ˽ڷһйͻ¼Ͻ״̬ϽܶԱͬʱҪӢ24СʱڣĳͻһĽ͡
ȫͨƵ顣⽻ټӢʹıͨԷȫĿ˲伯ййֽҲʼľһ¼չı
ν뱨ȻҪˡȻҪˣȻҪ19ͿʼӢӡȹ˾ģ˽ѻƬʼˡ֮һ仰ӢֳйбȫɹһֱӵӢ֮ìлһȼա
24СʱغܿȥˣӢȻŬƺû˿Ľչʱץ˼ɷϣܷһ¡һǸڵؾٵְʾԸ⳥һӢ
ƵʾЩǿӢس⡣һֲεķ̬ȣӢΪֲ˵̬ȣصĴۡ
˵Щŭתˡߵʱ򣬿Եߵӣʵϳ˷ӡṫϵɺ֮⣬X¼һľͳѵؿϵȻЩ֮˿ٵӿ̶ܴȡŷҳڴڵŻԼ20йĴ£ھõλϵĿŷձһֳۡܶΪŷػˣŵĹǮʵߵǵ˵ķ롣
28աй⽻פӢʹʽϾһ⽻ϵս״̬ͬգƳϯᣬʽȫй¹ˡЭԼгԱս
սˣսˣе°ͬγɡйӢսСķɱرͯǺɤӣرֽͱȺһգһֹֽ
л;쵼ܲδԺڣһݹܶԱݱСë棬ǵһμʶйǿľǱ
Ϊ̸Сëڿͬ£߷й˽йӵʵսصƨɻûȱ֪ƽټ˵¹ʹڶɭǩе°ͬ˵Э顣
СëΪһи߶ȾĽ죬һʱ뵽ʵ˽һйĺսһҪܿõܲεɣһӶԱҲ֮ӶԱ
ÿһӵĶԱٶȷϣһǳֲٶȡȿϸСëһйԤ۽ṹ֮ΪʲôôܶԱˡ
йȲ˿⣬˵ˣֻҪ㹻ľʣǧһ֮ڶ֮СëֻĶԱݣԭйʮȫǰս״̬°֮ڶԱӵģʽڽʴԱӣʱһǹսĲ񣬲ֿĥһľ±±ɢʱÿ¶Ἧѵ죬лˣǳڵѲԱҲԤ۾١ؼһ㣬ݿյ鱨λǰйܲıεʱй鲼ȫľʲֿ棬ѾӴһǹ֧ș
СëϤһݺ󣬲ĵһͷǣѵ˵йʮǰͿʼΪһս׼ô
ǳźСë澡ܾмԶĿ⣬ûһȷжϣʵ20ǰƾѾΪⳡս׼ˡ
ܶĶ޷ܵģйͬ˹ĵڶ죬ʮðϺԽɹŲԭϵж߾ߡʡǣɹŲԭж·õľȻǶƱ׼˵Ҷ̶̵һڣǧлԱʣǰڽǵľȫûκεֿͳ׵ĿǵĴСȤǣйӵġ֡ӭǵڵļеӭȤǣйռǵ󣬲ûƽͣ½ŲӭӴʺԱĽ룬Ȼٵչ˶԰ڶȹʾԮж
սĵڶ죬ӢפӡȵԶӣԮ¼¡һٶƺ΢еˣΪԶͬʱյ¼·ֽӵһݽԮ籨
籨£賿ʱйǱͧ͵Ϯ¼¾ۣηһңѲҡξԮ
ʮӺ󣬵ӻڴϸոտʼʱڶ籨ֵˡ£йϺӴСսһңڻ¼£ϵ۱24Сʱ
ȷʵ¼µǧӢָֻϵ۵İˡʮսýڽӢ̨СʱӢʿһӿҲûҵڻкһһսﱧԴϵ۱ӡĺ½սӵĵ½սԵ΢еС鷳¼ʵ̫Сˣ֮ǰһйڽһ̵ͷӢΧ¼³ʱսѾúˡ
սһԵ˵ľȻ˵Ԥıо޴вפɱĽӣոʻۿڣʮйսӵΧ£йûп𣬵ӻʶȤ˻ȥ
36Сʱ¼ӢͶʱӢԶӾ¼»ԶءϤ¼֮ӢԶһѵѡǼǰ¼·𹥻Ϸ
ʵž޴ѹģӢͳ˧ǡйĲս뾡һսϵĴͬʱһµԵ̹ܻ˵ļ룬ټְ꣬սˡô˾ʲô̬ȵڶʮȺ
˵̬ȱϿȻƽǸƵ鱨ʾԺǷսԼԻϵۣѾһµˡ
ĸԴ棬ǷսĸԴ档սʤͷСϵóʧʱȻͳˡ
Ӣṩ30ԪĴԼ60Ԫʡһʲô21͵˵е⡣һҽλʱҲ˵ÿһԪҪӦĻƽӡ21ԪѾ˽λ
90Ԫһκһͷ֡˵һЭԼʤ֮еӢծĽڹͷ׬
ڼһƺˣ֮ĶԿʷǿ֮йȻʹ˵һ˲ݵл壬һǿ֮ϣ˵֮ĶԿ޷ġһ㣬21͸ĸ￪Žǿ֮й֮Ĺϵѿĳ
Ȼܱ⣬ΪʲôʱڣľûǿʱݺݵѹһδķչأûһսͶսڵľ޴óĴڣǿģҲ޷ʵʷϵȫλȰɣ
˵Ĳս̶ܴ޷أƻϣһ΢ôһ㡣˲ս֮ǰͬ˵ĿģȻϣͳٻĲս
йŷ޵½ص·̫ңԶˣӢĺ㹻ǿûкߵĴڣĺڲ⣬ͳµйٵ顣
һ㣬СëҲ뵽ˣ뿪֮ܲƵĹۡ
ƺǿİСëý鷿ڣԸϲĵصСë˵⡣
𾴵ͳ£˸մӹ󲿵ܲγ֪ضԱʱ˼𾪣ͬʱҲϵǡͨ䵽ŷսĻôûпҪٻƤܽô͵ŷսûпǹӵĺڲ⣿һ⣬Ŀǰ¹սǱ໹ܼһࡣοǵģСë˵ķǳĲˣзܲζеֵ˼ˡ
ƿСëĳЩʱһֱˡشϣܱȱ˿ĸҸ˵
̧ʾСë治Ҫ̫֯һԺ󣬵Ц£һǴڹͬĿ̹˵ܶԱһĻӰˡҾһ200ӵܶԱ󣬽ֹͣӵ
Сëˣ漴ܿظı飺ܷ˵ĸϸһ㣿
ƼǵܲξϸоۡҹĿǰعڱ֤һĵ¹սʹǰ£Ͷһӵ¹ҼսҪһ׼ʱ䡣ԣ괺ǰйûⷢĻ޷Ͷŷսġһޱ⡣ôһ¼ڣҾص㹥ȻӡˡСëˡɵķʵҪϲӵĵйҪӡ߾ӡȣƺʵɣҿͶһʦıһʦıӡȥãڲô
ƲòϣСëһľˣ۹̫ˡ˵û˵ߵ޴ĵͼǰȻͷӵĿ⿴СëķӦ
ͻȻСë沿ļҵŤ˼£͵һܵͼǰйϲЩɽһ˼ڤ룬аСʱСëƵһֵ̯𾴵ͳ£źƺҲû뵽ʲô̫õĽ졣ǡ
΢΢һЦɿĽСëĻʲô
йǿܹӢפӡȵĽӣҿǳС̹ʵ˵һйҪڽϣ¹ܴӶ߳һתƵߣȡڴܷСë˵ķǳйĺû㹻ġ˵ӣϾйη̫ˣҡפӡȵӢη֮ࡣ
ǺǣӦ˵ˣҺǱͧӣɹ͵Ϯ¼¾ۣӢֽӵսЦ˵һ䣬Сëüͷش𣺡һģ͵Ϯ
ٴЦӢפӡȵԶӣܶλʮ֡йϵսܶλﵽʮ֣ΪܸӢڵԮ֮ǰӢԶӣ
СëԥҡͷӢҲսʤģʵǣΪʲôй㳲أҪ֪һܵ¼Ӣڷ޵ĽӣԮӡȵΪʱӢ޵ĺ͸ǿˡ
ƵЦë£й޵ĺǾԲȫһյġΪиֵھձ촰˵İɣʽҪ¹Ҫõ¹󽢶ðճһΣֻҪӢסһ£йܻӢԶӣɷľȺϿ񣬳׶Ӣ˴ӡȻԴ
Сëһ¿νǴʧɫˣ͵صһͷôĵ
ҲżĴһݱ򿪣СëǰһƵʵѾôˡ
ӡȣ
һǱֽͧӣȻ뿪¼º㻨һܵʱ䣬һƬϡĲиŬйͶ޴ĲǱͧѾĳԽʵʷȽǱͧļˮƽ
ĿǰһʮҺǱͧѾﵽ8000ںԸһ֮á
һ֧ǱͧȡһȽϱ뺷ĴšȺĿǷӡȺ棬ֻҪлᣬʹӢС
ʵ֮ǰ¹ǱͧѾսȡ˺պս191495գ¹U21Ǳͧһö׻Ӣ·ߡţ250ٱס1914922գ¹U9Ǳͧڱʱò9ӵʱͻ312000ּӢװѲ󽢣1500
Щպսʵһۺ첻ѣȻĿǰǱͧ˾ݣǲԴӳġʵһϽԴսıʱǶһС۵ģԵһ߿죬սΪӿڻġ
ô˵һĿĴﵽˣҲûж˵ֻ˵²Ϊ
һһֱΪԼǺܲģڵͲQ18Ǳͧںε˰죬ոհͷôһȺ
ʲôأһ֧ʮҴֻɵĴӣлսȻּװѲ󽢣ѲԼ𽢡
ǿĻ˵ʲôһŸǱǱͧ鱨ɵһ󼤶ʱҲ˳ڶʮ
ͱҢ֮ʱѾȥˡƾһθеһֶĸоһֱûҢϢ˼ĥʹ಻ƾͳۡԶԶǻţǰȥЩԼȥҢĸףȴûǷֻվϳճյĿɵסլ·߳Ǹʱ̼ǹҵɡ
鷿ļĵ߽ƵĶ˵˵ʲô˷ļһȥ˰ɣϱҪŵġ
˵գļ鷿ĳԺȥĲ෿ڹǰĬĬžûдĬվں棬ǳĵĵȴš
Լʱƾɵһˣ·ɶƵеҲ
ƾСôЦʣƾɵĸо֣ô֪ģ
ǣʡ
ȥɡ
ƾʱеκլͷܳƴ˵ģһôôҽȥô֪ҵ֣
һʺȥ룬ƾû˿ԥȥˡ
ƾԺԺʱûпԣֻǿһʮͷٸվŵĽϣϴŴ΢ЦڿԼһ߻ЦСôҢ衣
ƾû뵽ɵҪԼɵԽĻˣǧ΢΢ĵ򸣵ƾĸ
ʱƾеˣ½ĸᳫŮƽȡʵһĴ˼ҵС㡣ϵѧУŮУƽʱҲ㲻ġƾԿͨļͥŻŮѧġզƾĵȻԼʲôˣϾ˼ҵС㡣Ƕ׵أҲŵģοƾҢ³أ
ǺǣɡҢϢɣ⺢뿪ˣҲ֪ţҪүǱϢ˵˶ڶһʦҶ֪ϢЦǰƾ£һЦ˵
ƾһ⻰һοҢϢˣ˻ûսǿ϶ġǡһƾɵˡ
еүȻֻͳǣǲôȺʹ磬һ˵ģ۵ġѵ˵
ôˣС㡣ƾе㣬ɵЦʵ
ƾعЦεûʲôֻû뵽ĸ˵ƯһССƨ˳ĹЦĶʱˣƺ˵⺢ӣҪүҡһ֪ٴֶŮءҢҺÿ֪࣬Ҿүˣ鶨Ҳ׮¡
֮ǰƾΪҢϢעе㲻У΢롣ȻѾҢȻˣɵе࣬ԾԹҢҵغÿࡣ
ǺεȻ֮ˣһƾⷬеʵĻʱеذɵĽӹСӣôƭ˼ҹġò˵լӰɣ
ƾһ¾ͺˣҢûô˵ƾϹµģҢû񶨾ˡôһ˵ƾȻо˼˵ûô˵ҺҲµģҲû˵ǡ
ԶԶĿŮܵԺЦ̸ţɵΪ֮һɡ˵ǰԼŮ8֮࣬عݻ˼ңʣµŮӣֻҢкΨһкҪսˣƾûиµ˼ܾΪƾԼһ仰ҢȫԲ²ӵġϧûôҲô
һʦʵһ֧еӣҢھУѧľ¿һſγ̣еսµĻеսϵûγɣҢھѧҪǹ2̹˵Ĳ
йо̹ˣӢ1916ķսеһͶս̹ˣҪȽ̫ˡһΪƵĴڣй̹ƵͶͱӢҪȽࡣĿǰй̹ˣȻδظϵ϶սڵ̹ˮƽܸ϶սڵˮƽˡ
3̹ˣ10֣װһ37׿ھĻڣװ׺25סպڵֻһ̹ˡ̹бװ׵ȻƵˡ
˵̹ȻȽйҵԼйг˶һʦеӣװ803ͣʣµľ־һʦװ20ΪҪ̹뵽ʵսУű־Ҫ֪йĿǰĳ3̹ˣһһٶװĴʽװ׳
־ԴƵָһʦ϶һʦ̹˵ʵսӼÿ춼ǺġΪɶ۲ֵģ
̹Ȼһ㣬ȷʵǸöķսۺ־һֱǳ֣ΪɶӢ˳ϮͳĹȨأǽ̹ˣҲ̸ôеⶼûС
µ־һ˼ͱŶ㼸̹˻Ҫ㵽̹ˣȲвԱôȻ̹˲һѷôˣ˵һʦһ±ѧϰеս±ϾϽγŶһʦĵˡ
ⲻװҢûһʦĴأ־סˡ
ͣͣ£ȥˣ˶һʦˡû־ϻϰԵһޣվ·мš
һʦӪſڵڱһĻʱѾӾȥȱˡû취˭һʦƵ־أ־յǰеսʵսġ˵ˣſڵڱĸҶ־ٽʦӣ
һʦʦ˿ڰԵ֮ءϾȥ˾ֱ֪ӴӾУһϵͳѧϰеսʿȫҪˡأΪ־˳ıҶء
ʲô***ûˣ־Ҳ̫ˡ
ɷźϴͷڱıҲ˲ϱˣץһëͳ˳
ɲôɰҪְġ쾯ֵյһСξżڱǰˣءԸ־ˣҲðֻһƨڿǰҪ˴߿ԣѹȥɡ
***С˵ӵǻᣬǻڳءϽȻҲˡ־вţûĳȥô쵰ҲܸЩСΪѲǣ˵ˣ־ҲûаȫŪߵ˼ôһˣִ־еڶʮȫս
һ·˵ĳ棬ݱ־ּ֮ۻۡҲɵ־ƵȻҲԵ㽫־һʦһʦװʵսĿĿһࡣ
ѾõϢõܲε˼һеʦءڵĻеʦͶһʦһңװҪ̹˺Ĵʽ˱ԼĿ
ˣһոˡ
һ̧ܺһĳ±һûü³ҢϡͿıŽһʦľӪˡ
뿪У˻𳵺ҢһˣǽһӪڴ˰£ҪѧԺʵʲ̹˵ǰھУѧǳ2͡
һĵһоǣӢѾйܲȡǱͧսˣֻ֧װڵ㹻Ҫ
ʵģڵ¹ǱͧսŰϵ¹ǱͧʵʷϵUǱͧҪȽһЩʵսЧԣӢѾòӴ˻ȡ
ôһֻŴӡװľʵĴӣرǹˡ
ߵͷǱͧѯʣǲ϶ִѾġ
һЦЦһԵġȺʳʵսϷȻ̵֪ͨǱͧǰĸãĸظţߵĸΧ֮ҿӲ͡
Ӣû뵽ӡϻΣյģ¹˵Ǳͧڴ͵кӢ˵ҡӡϡȻҲ֪йǱͧĲǻûôԣǿ˻֮ӦҲǰȫء
ӢԶ˾Ҫ֪йһװʮǱܱͧȵ¹˵ǱͧҪϲ٣϶ֻʮսģҪʮ𽢡
ʹӢԶɳĿǰĻӣһҲҪעԴģΪģΪԭڶսʱڲųֵȺսǵĵרֻǱˡ
ȫڰӡֻܿеӢӵ***ʱһϵЦˡ
ϸǱȫעˣͧΪһ飬Ϲ졣
泤٣׼ϡ
䣡
ҹӡϡͻȻðʮһŤףʮǱͧʼһʽĴ͡
ıը֮쳹档һһŵĻűը֣ӢӸշӦʱѾʧˣװѲ⵽йǱͧһ12Ǳͧǰս36öסװѲȻܵھڵĹǾ޷˴ܶȵ׵Ĺ
ܵصעģȻһѲˡһİţһѲǱͧػһ¾㹻ˡǱͧȥæɡ
СëǵϢˣƵҪСëĿǰʱûдӦǱʾҪйǱͧӵʵս󣬲¾ܲ󽢶ӳؽ顣
Ҳżػ콢¼¼ҲҪһȺսЧŸػ콢ӳη㡣ûػ콢ӺӢӲӲ˼ýӰӢ˵Զӡ϶***֮ӢԶǱͧӵطȦȻ¼лһӢ˵Զӡ
˵һе׵ζһ֧ǱֽͧӳһսʹӢԶȫһǱֽͧӼϣǶһ߮ȡҹ䲼ˮ׵ӢӾԮӡȣҲĵһ˵ǱֽͧӻԳҹɫڻҰζ׬ɶġ
սǷЧؼȡӢǷ㹻İӢǰйһ̲˵ĻǾҪĳһͷˡ
֮Ƶļƻսһ£״Ӣ˵ԶӣеǴսӴǱͧȺ
ʵһսҲãսҲգӢ˶Ϊǵ̣˳صĴۣ¹ǱͧӢ˿յϲ̨Ӣ˳Թ˿ͷ
Сë濴ЦӭʱﲻɵĿһ£ѵ˵й˵ǱͧѾȡʲô˲õսô
СëºЦĵݹһݵ籨
Сëù籨һۺ󣬶ʱɵˡ
12000ּװѲ󽢣Ѳ󽢣22ػӢֱһвСʱȡõսˡҪҹԵʣӢֻһȫûĽ
Сë淢ʱЦеĵݹһݵĲݸ壬Сëӹһػ콢ӳ
֧ػ콢ӡǿĲ1013000װѲ󽢣ҪٶȵѲ󽢡ܿûŪΪʲôηڼſڲסûмȥʲô
籨Сëܿվ΢΢Ϲ𾴵ͳ¡ҽӦҪϸڷ籨
СëѾƺʤйӢԶӣôӢ˵ԴӦνѩϼ˪ˡйǱܹͧסǶԼºϿôйӾͿԴҡڵĴӲ˹룬Ȼڿص½Խʿ˺ӹӢ˵һҪطޣԮ䡣Ȼӵ沿ӽͶɵ
һ˼йӽߺ·һӣйЩ޷˷Ȼ衣ؼһ㡣ƺôһ̡һԶγ·л̡
Сë沢֪Ѿڶֽˣ֪ǶڶսмӡǶĿǰƶ˭ɳʺͼɵĶ˭ȡʤٴĿǰôһսԲ֣ǿеء
Сëֻ¶һ룬ƿǵĲԶӣԶĵѾô·ߡ
ļǵáǰһЩϵӰ棬Ļ𳵶˵ġһ״£ָ˵·ΨһĻƵˮˡ
ֻܼһ֮ڴӵϿƵкͷڣͨ·ʺ;͵䡣ŷȥͷˡȻлƵ˽ģһʱ㹻¹˺ӢĳƲˡʱ¹˾ֻܿйɫˡȻˣõĻû׼ܰӢڵкĺˣƸɴֱ½ˡ֮һ仰սԲйر
޵Сձÿÿܶ޵ۣʱֻšöӵزֽӿձձںԺͺˡŷٻͷʰ˲ɣ
ƵȫսԣȻҲкܶһһĺ塣սƲм֣ܶණֻվһսԸ߶ȥ⡣
һһֱģһӢƹ޵ĺǹָôأԣҪ¹Ĵ󽢶ӳ顣ôһֳɵĴնãھͷҲ·ùˡȫţйһʤ¹󽢶ܲ˼ڼﲻ˰ɣ
ʵСëĵ籨ոշعڣ¹ͳ˧һƬ֮СйˣӡϴˣڲˡһϵеĺϢܲɶֵûģ
¹ܲѾڳﻮŴӶߵתƵȥˣйǰӡսһ󣬵¹ܲεЩ϶ľǣѾжϳйӵĴԼйͼͨ·ѹսԹ롣
¾ܲһжϣֻҪйڰ֮ڽ⣬1917ǰԮ¾һ½ôͶʱӦ1918Ĵ졣йӵĹϼʱĳӢ˵ʴϺݺݵĸһʤļһα˵ܹ1917괺ĹлܷôвսԸҲð˰ɣ˷ʣһӢʲôÿµģǱͧӢٲ֮У˵㹻ʣе촬һ֮ԽӢ׵Ӣ˳ʷ̨ⶼֿɵõ顣
¹˵жȫȷģǣôģһƴû߹κˡһǷǳģһǿĵ¹ŷ޺еľ棬ƽȶ˵йȫս˵һ̫顣
ҲĿСë˷ܵ뿪ǣеһ仰ܹĵʵ뷨
ıߣıһʱıȫߣıһ򡣡
δ֣ʲôӵأҲûһȷĴ𰸣Ҳʱƴӳóһļһݹڶϸ档
˿̵Ķһַǳ΢ʱ̡ʲά˺Ͳʲά˵֮֮ǰͬˣأλˣһлʵʷôʲά˻ƭάȨʱôô˰ɣͬ־Ǻ֮й˼ϵĽڶʮ¹ؼǺ
Ԥϵˣʲάƾյ۹ߣѾ仯ʷУٴθԭʵʷһĻάϣ˹Ϊײʲά˵ʲ׼˼ĵֿάʷƱͶʲά˴ʲ׼
һƽӵϢ󣬶еĿࡣ鷿һƺһʷһսǰᷢԵת䣬תģֻйʷѣʷĸ֣ܶ౾Ե齫̫ᷢı仯
Լһ󵨵ļ裬йӳǵǰ£ʲάǷ񻹻ɳЭԼ֮Լһʷ¼Ӧǲٷˡûһʷ¼ʮ¸ƺͲ֣˵ǰҪһ㣬ʲάûʷһսĻĿǰԵ÷ǳСһɵĲʲά˵ڶȡȨĵ·ϼûԮĻ÷ǳѡ
һ˾֮ģһݵĸڵƳơһؼת۵ϣȡȨʲάˡܻܿǰ߰ǵزӵȻʲάԼάȨΥġ
ôûֱ˵˹Ǽ򵥵Ǻܿ˻ӦάȨװ׼ϣܵõйԮ
ƵĵĺܿͳΪʾʲάǰ߲ӻȲʲά˵ǶƲҪأʱյ۹ߣʼʲά˵Ϊͽ
һ仯ϱ˹ڹдʱҪɳʶ·ˣҪѹˡ
3³ʱʲά˵ΪǷȡάȨԿ˹Ϊ׵ʱһѪȵѹʼˣȾĵطǱ˵øա˹˾ƶ򹴽ɳŲӰΧ˵øա
ʷһûٴݣ׼Ͳʲά˵һڱ˵øշװ塣
33賿3㿪ʼһ֮ɨʱڱ˵øյڱ˵øճʲάȨάάȨֹЭԼĺǰ߽ʿҪΪ۹װĹڲʲά˵쵼ˣɹػǰѹĶάȨվס˽š
˹ҹĪ˹ƣʱ˵øյάȨΥģҴǰ˻Ķ׼˵øշһֵĽ
ʱйάȨͣս˻ĻӦԳϯŷᣬй϶άȨΪΨһϷȨҽάȨͼЭԼսϵʱ
йĴͷ¹ٵ۹ǡȺάȨĺϷԡȻأЭԼܾάȨԴ˱ּĬ320գΪ˶ȥ֮ǰйӴģ֮ǰάʱʮǰ˻ľӡ˵øշ˹ͬһʱڡģսǰ汬
ӵĵ죬Ңݾͷ˳׵ı仯ϹһһǣΪһʦеһξıʦΡ
仯Ңе㲻̫Ӧܳɼ죬ǿΧͬѧĽ۹⣬ԼͬѧǵļҵʿľʱҢ;ǲеè塣Ңû취ɣôΨԼΨһһξͬѧȫ˲ӣʦˡ
еè壬ȻҪ־һһϡ־ոհʮʿ㵽֣ڼһձС檵ذĦһôúЩʿٵʱһææĴͷ˽Ŷһµġ
˵һûɶ飬ҪǱɣô𼱻ǵĳɶˣ־ҲûֻЦŻձС檳ȥ
һüͷϵ¶ˣ־ӣ̧ž߹ȥͿôôһ鷳㲻֪ǺܿǵһǰߵĲô
ݵ־һˣ㿪һϮһͷˮЦ֡ѻ˵αضֶŵأҿɸ㣬ҲҶ֡
һߺߵЦ㻹Цĳ֪֪ʿͷ̫ү
־һ£漴Цô̫үô²ˣ˵־ɫһǰеŵʵɱŻҰҿҪġ
һݺ־һˤԼеĸ֣Ң
ͨһ־һƨذˡɿĴӵذվ־ɫʱǵͨڵأ̫صˣ˲ôξƣôھʱûشϢ
˰ɣǾһСı֪ҪҶ˸ۣ˿òôɣһͬͬյˣӵĽ̹˽һҲŰһûֹţҲһͷ۵ӡ
ҵ֣ͷˡӽ̹Ǿͳ˰ɣ־һ¾뵽һ㡣һĵ˵ͷ
ˣϻˡҲ֮ʧ˭֪̫үϢ˲أյؾͳҲȴкǸ̹ܱ̫үİɣڵģǻ˰־еεĿ̾Ȼݸüһһ̵ƣӶࡣ˵˵Ǹô죿
ô죿ĿǰƣǾ͵ǰҸմӾͬѧСϢǺͶһʦΪĪ˹ƵͷӡСӰ̫ү̻ˣսʶ̫үëӵӵʶ˵ɶ飬ҵ𰡣ҲͳΡ
־һ𿴴֣ʵܶ࣬һתǰЦҪ㿴вС
ҢӡΪսġԴ˾УҢһֱԸΪȥԼŬѧϰء길һԽսϵ¼ҢΪһĻھȻʦıˣҢȻܴӦ
Ңʦ쵼²ӣʦ칫ǰֱӳ˸ŸסˡҢʦѲϵˣлʦıίһһݡҢȥʦı칫ңֳ˱Ÿָסˡ
ԣһȶţȼȳʵˣټҢƾûɶ仯ˡ
εҢһԽ뵽һ취ĵܲܶڰ칫治ɣ
־һɾϸؿ˿Ңȷʵˣ໥ЦЦǶ־Цٺ٣̫үһĶֵأ͵۵ġ
һĻӦ˰ɣˣб㰡
־ڨЦٺ٣ǣǣ̫үǲ𻹶㲻𰡣
˻ûأ·ߵĻ̳ͷһؾ٣·мһվһϹסȥ·Ң塢ʺˡ
ųӡ߹־һʱɫͱ˿
ôλ岻ʶô˵Сʱ廹ŶҢһӣЦ˵š
Ǻǣ̴ְͷأ㸺ӴɣһҪ죬ˡ־ûˣһһΣֻðҢؼȥ
˵͹˾СʱһɿڣǲӦҢ²ӡҢĵ绰ʱɵЦǰ塣ĵ绰һ°
ͷһеûӦʶĵͷҢ绰ҡҡȻܻͷ˵ãӸ;10001
һʦܻǰҲתһ־Ƶص绰Ȼܻûת
鷿ͷļ绰Ȼֻ洫һϤʱһ㶣漴ۿʪ
֪ˡһӵ绰绰ͷһɵˡҢôֱӸƵ鷿ҵ绰ûκֻù绰
һҢȻ˲ӣͲҪ⻯Ȼ²ӻʲôأᣬսϴôܳΪһϸľˣ㲻ҪƱˣ²Ӱɡ
µ绰ƣʵҲܡҢô󣬵һҪ󣬾Ҫطգƻ޷ܾ
ĵƲûкһĸĸӳ̬ϣҢһƽӹˣϣҢͨ˼ҵĺһƽˡ
סԺƸ˵˺Ңͨ绰顣ͬһԵòģûκβͷԡ
үǲǾ֡ΪɶҲҢ²ӣ
Ƶ˵ͷʾĬϣĽǶȳҢ²ӣܴسɷһ濴ζͲһˣĸס
Ϊ֪ûáҢСΪҲûв⺢һЩϰ߶˽ģ˼ʱ΢΢̵ӣһģ̳ء
ҹ룬һļϺо˯ŵʿǣͬװ˵Ƶģɿشůر
ҢĴñϻ1ͳǹǰ󲻹ӵʱ䣬Ң嵽˲ٳϡ
һСʱһʦȫװϣվʱ֣һоŹٱװ򱱶ȥ
۵ľϵһڳҢڳϣûм뵽սѼ̸ȥĵĴӻһŮż㡣ǰ쵽ģдŵȻƾ
ͷƾûıʾʲô鰡ģֻǼ򵥵˵˵Ңߺƾ飬ﳭһ䡰ƣġʫľı˼ʱѾǺܴ󵨵ˡϾ˻ûн飬¶ûж
æϤװҢûüƾţѾ˾
˼һ˲ҢУżϵ㣬ͬŮߵĸоҢϴ۵Цݣıóһֽ˼˶дϼ仰ǧﾹȻ޴±ʡ
𳵲ϵһ·Ҳһһյյ糿ڳϻ˯Ңһ󼱴ٵˡ۾һѾͣű۵һ³ˣһ󺮷ҵĴ˽ҢɵĴ˸ս
³ˣ³ˣطˡ
ΪξҢɿվкͬµˣطˡ
٣ﰡҢڴӵξ
ǺǣһʦİɣƲӰǣ
ԶѩδĳҢвһ󼤵ԵǣҪսˡ
Ң룬ǸξѾںϽжˣ黹ĺء
Ңʹ˦˦ͷкжӱ
ŹĶܿ찡10ʱ䣬һѾ˶ľ˹ˣӵĲ̫սĶûʲôֿҶȱˣһƻ·
ܲεսڣƶеλϣǰƵı档
һĵșĲҪȴʳƷ޸ǵľ˹˵·Ҫһܼƽ鱨ʾʱҶȱͳű˹һƴؾͲһ
ɵվӹĿǰʱѾҪڶԸ˵øյάϣԶļûĶ֡ʵҪĶֲǶǶӵĽͨ
ܲıӹսǰ˳ֵĿǣһ򹤳̲ͷƽͬʱ;ʳΪǮļؾ·⻹򹤳̱ѾǼϣͬʱʮ͹Ѿڿ˿׼֮һҶȱļ׹·Ӧû⡣˵ˣްҲ󡣻Ҫϣںϰ
ʱ΢΢һ̾ǰ̫ˣϣںϡ
ͬʱӢйռ¼ԼǱͧӵĹ¼˿ٵķӦפɽ۵սнѲ󽢣Լʮ𽢿£ԮԶӣȷӡȡ
ͬʱӦĻе¹õСëĴй¹󽢶ӣϧһдۣǴҲҪɱӢƴƣȷйжӢӡȻòͨ
¹ԴѸƶһж󵨵жƻϽ󳼲ͨڶʮ¡ĶĲ
¹ƶ¼ƻ̫¹˳ԸĲеսʱձ˵ɡ
ݼƻ¹ӽ㳲ƴӢӡϧݼƻﱻˡԭܼ򵥣йϣǵ¹ƵƵȡСģӵķʽڴϺӢӴλ
ֵĽ飬¹Ҳе֣ӹйѹһսСô˵¹ӲҪģǿӢƴԵ¹ԣһ൱Ľ顣
Ʒǳܵ¹ֻһڽӡֻҪǴڵģдڵļֵֻҪ¹Ӵһ죬Ӣӣͻ˹ۼŹƵƵСģĿȻӢ˵񾭽һ㣬עŷޡ
йʽͬ˹սԽϾʦԽı߾һ·Ӻڳһ·Ӣڶǵֳط𹥻֮õԽϾӣԭΪڶǿµĴ֮սйԽʡľӻǱȽϺʵġΪԽϷĶռ¼֮Ϸһ½֮һ·ƽĿǺɨ뵺ϵӢ̩࣬
йĲսЭԼĴǳصأǶֵĶҡȫԤ¹˽Ӷ߳һӵߣʱӢٵѹǿġ
ӢıֽϣʼһЩһЩսüҵԴ޴֪統йͣս̸еؽ顣
£Ӣʧֻźε
¡£
һ׵ķɻڽŶĽβУٽװԵеۡʩͼżĻĶԵЩվϺս롣ż׼ƶģʱǾȻһǰ
İڣʽĺըƵҪ˺٣װ㡣֮İڣվ˳ʱĿؾ취ѷɻװը׶սϡ
ʵսĽ𾪵ģǱϾʵսˡΨһԸеοǣӢսڷ档ƺйսǿ١
һǰұ뵽ͳۡ鷿ڣ޼һΪ쫷硱սƻ
һļƻ幹˼йսһ֧ػ콢ӽӡѰӢԶսĿȻսˣӢԶըĺڣȻɻӼ¡µػɣըӢԶӵͬʱǱڸİǱͧ͵Ϯػ콢ɱǹ
ƻ⵽˺վ߲ļɣû˸սƶԾӵľͳȨɵһɱѹȥƻִС
ҲǴβμΪ߸˵Ļϣ޼ʶƶϵһ档ûκصĿзĿԱǱִһսƻ
˽ͺ˾սϸڵʱ򣬵Ҳ̾ƾĶۣҹĿǰغ˵ӢˡӢԶӣȫغҲܴƽ֡Ӣʵ̫ǿˣڼݼƻ֮ǰһûпйսʤֵĿԡ
֮˵һ䣺ҿ˿ԡǾݼƻһмƻĶĲһмƻս
뵽ЩҲƵĸп˵һĶĲϵǺһļҵпվеټʽս
޲ȥһƻʧˣʧȥ˺ӵ¼£ܲסǱͧôƺԲ󡣳Ȼôˮ׷׺ϿͬʱҲסйͨӡĺûкڻӡֻһЦе˻سӡȣЦһˮƽûСμǧ׵ظԭǾܽӡȣҲܿ뵯ľأĳΪڲ⣬ڴɽӡ߾֮䣬޷˷⡣
ȷܹһںͶʹã޴æĸ¼£ﺣػ콢˾׼ڵȥսϸڡ
æгУ;æµӲϵڶǶӵĵ·¼ǰСҲ˽ƣΪʲôĲȡͨԮ¹ķʽֻҪŷսʤˣӢͶйȫ̸ͨлӡȣǲȡһּðյķʽȥӢ
ƶԴûнĻشֻǼ򵥵Ľ͵ǴȫսԵĽǶȳȡսشģ˵ûش
ԶԶĿ¼³ǵʱջ˼ǼִݶĲƻƵԺͿվɣȴֻεĿЦӿ޵Ľʵϳڵ˵Ĳսı仯ĵƶ繤ҵһǿսǱһĿ־塣ؼһ㣬Ʋûг׵ĲȷӢ뷨ƶҪսά档һȺ۲ٵŷޣйŷޡ
ʼնôƺսϵ¹һѹһʵͣưҰĲɶƵĹҡ
Ƶֻսĸַޱ䡣
ػ콢˾ʱ׼黹ǲġȥİʱڣǱͧӿνսԺգ˵ӢӡȻòĺߣʱ̱״̬
ӢҽԺڡ
űͦװıٽ˿ɫϾλӢӵӢԶָӹ٣ԶӴǿԮӵͬʱҲӡĿǰ״̬
̫ˣһжһجΡںڰĺϣй˵ǱͧһһεĻǵս̴ҿԷǳε˵ǲһǱͧҲǼǱͧǼʮǱͧ
ڱٶĲϣһǱͧ͵ϮĻָӹīٽһɥڲϣԵòǺģҵĻһС
ͬҲŷޣ¹Ǳͧս֮󣬿ӢܵĴǻԵġһѾӢĸ߶ӣѾڳﻮһϵӽ𽢺ѲΪװϵͳˮըһαٴѲ󽢺ϣװЩװʮԶӵġ߳
ʿ˺ӵӡȵϣײ˶йǱֻͧһΪǱͧ˾һûܼںϣһ⼱֮»¼¸ۡ
19174µǰ15죬ӡȳĻ֣ĸ60%Ⱥսսıٽ޿κεľء
״̬ڽȥ4µǰ߿̱ˡĿǰǼӴ˻ȣ¼Ҳѳ׵ĽǱͧս⣬һ4ϰ½йǱͧݾͲѿ
һͷδж£ȺµġٽҲԮǸĵ¹ӣٴɱ۵˼ϵɳСǱۿĴλҪǵ¹֪ôģȻһ뱾Ӣ鱨޴֪¹ӵľƻֻĵļſſڵĽɫĳ˵ӢĽǶȳйһȺǵĻ¹ӾһȺʨӡʨӺأƺöӾסԸȺļֻԶ˾ٵϡڱٵһҪ£󳼻Ǵӵкͷ޵ʮѲ󽢣ʮ𽢣װϵͳԮԶӡ
µõһ鱨йһֱ߶Ǳͧķչһսǰйװ300Ǳͧһս֮ڣ½200Ǳͧ˵⻹һصĹơ
ٿ鱨֮󣬸оѹйھڴеͲѷɫٵǰ£ηԭѾǱͧˡйӡͶ300Ǳͧôһ£Ӣ˾ͱӡ˳һһҶ
ҪӸϽйǱͧ⣬취ûСйǱͧĳ㡣¼¸ۿڡֻҪӢԶӴ¼£Ȼˮ׼ϳס׺ϿͽĲˡ
Ҫ¼£Ҫ⣬Ȼפ¼¸۵йػ콢ӣһ̸ôڵ̨ڻµػ콢أٽƶһ߳ļƻɳһֽ֧ӣǺXһյĸں棬ȸں
ֻҪй¼µػ콢ӣӢ½ڽڵڻ£¼£׺Ͽ
ٽؼƻϱ󳼺󣬺ܿ͵õ׼פӡ½ܱٽָӣϺս
֮ԺڸܹͬƻҴߴٱٽִУԭĿǰǷսľϣѾһؼʱ̡ϣԶӴỰԺԱǿһһӰ졣
ؼʱ̡һϢñٽνϲӢ鱨ŵһԱð㵽һй뱾
ͨйĵ籨ٽ˽йġʵͼ֮󡣿νһ亹һʾй˾һפ¼µػ콢ؾۡ320Ǳͧγ׵жӢ˵ĺߡ
ػ콢˾׼Ļصƣкʵսػ콢ӻӦƺ׼˼е㲻ͳһʮݵģԴǼҵһںûжۣñٽеϲǵˡ
ϲǸ鱨ŵķйڲϱ֮ϵһйعٴͳˡһĵʾ׼Ѿֱ򱱾飬ָҲ콢ӵָȨˡǵɭٽطֽѾX뵺غˣйػ콢ӾȻûаضһ׼͵֮䣬Ϣֹйٳһٴͳӵ˼£һһز⣬ӡȺҲ볹׵Ļظˡ
ĺͷˣȥô˰칫ıٽվڴӱϿЦԴõĺȴûаһϣ캣ҵϢһѲ󽢣һֱǵˣëû̵һ
ڱٽ̫ҰʿʱľһԼӱôһСʱһ󼱴ٵĽŲñٽֵüͷ塣в͹ѵʲôϢôһŷһ֧Ӱɣ
棡ٵλĴ̶ٽﰵôΪʵϵ֮󣬴ӸٵƺûõʲôϢţ³Ǵκ鱨ŴϢ㡣
ٽкһűͦװĸ棬촦ոһݴӱ¼µص籨йͳػ콢˾׼ġ
Ŀһ˲ųһɡһǰģϸһʱ¶Ի֮⡣
棬ʵ۵ĻʱҲԲƣʲô˼е㲻ˣ׼֮ʲôȻϵô
棬Ҳ̫ףǵ촦ˣԵɣ¶Īı飬ٵͷȥԭĳȥȥҸһʡ
Ӧȥٽĵص˰Сʱ󣬸˳Ļˡ
˼Ūˣһйĵʣ˼ָӴ̵ؽȫԸսϵʵӸôжҪȫػʵȲôһͺ󣬱ͷŴй˵ǻ˲𰡣ػ¬սۣ編ܹһ㣬ص񻰻ȥġϢ˵ʵһϢ
̲סһϲٵһ仰ñеˡ
潫ոմӹں鱨ŵõϢйƺһʲôһ롣⣬糿ĴӡСʱǰйǱͧβ档
shtٻûסĺõĻһ᳤̾һ˫Сֻ˵ּ
ôƸ׼ص籨ȷ˺ս׼Ȩָػ콢ӡֻҪסսйػ콢ӵĿԻǷǳġ
¼¡׼ָӲڡӼ¡»ޣſڵͼóвסĵ͹ըĺΪ600Ҳ˵а뾶ֻ300ͷ۰ʵǲðհ
ƿ޴˿̵ı飬һᷢĵһЦǴԽָ߽ˣδսĳǰʶڶιۿ˺ըЯ׹սϷ֮ڽ˻׵ļ֮˿ǷļƻǿƳ̨ˡҲھϵȨκ˶ȥƵľϡؼһ㣬ƴӽ֧ӿʼƺڴľϣûʵеֲڣǱʶǶԵģȻĻλԸ񣬴ҲҪǷǶԴ
׼ޡһǴӸˮʦͶϹģΪڳΪϺӵ˾ؼӴ󣬶Ƶ˼ִеĺܺáⲻɽӶ۵ſڣִԵеġ쫷硱ƻҲִС
޳üӣ׼ЦŹ˵˾γǵĿǿվ˵ʵƾػ콢ӵʵ治˼ӢԶڼغϵġǺǣָӣӢԶӣ˵ܣҾܡ
̧ͷ׼ˣ˫һƵͼⲻô˵ϷΣվҲһľ飬ããϵʵսҲǵһβǣҪǣըǸļһֱûܹˣɻЯ׺ըĺްѰ΢еǰˡӢ˿ɲɵҲôһΡ
֮420գݼƵذ칫ϡһݵ޺׼ģš쫷硱ĺսƻȷˡڶݵľеջˣйͼһսʷ191746ЭԼ¼ûзҲ˵սʱ䱻Ƴˣǰĵʾµ֮ǰͳѷͻϣĿǰ鱨ЭԼؿԷǳĴ
ߺߣһôһʰˡһֹɫһͷ鷿شͼǰ˴ԼСʱ⴫һŲƻָı顣ŵ΢Цߵ鷿ſڡ
ˣ𡢶𡢿Сëһ˳ǰ̨£ƾȻԳӭϽͬʱͷҲɵÿһ¡Сë滹һ㣬Ŀǰܲμʱʵְ񣬿˸ܲıְ񡣳ڶƵ˽⣬֪϶ˣϵı΢΢ࡣ
һ֮˿û˼鱨Žյĵ籨ԭġֱӰ˵ǰ
˵ɫõĳĸλһȻ֪鱨ķ
Ϊ鱨ͳֵӸ˰εˡҿϲĶԴ˵2·ݡ¹⽻Ĭһܵ类ˡǸʱ̬Ⱦͷ˸ԵضҡҪйһսһ̶ӻͳ¾ģӦ4³ͨսؾ顣1³¹Ǳͧս»Ϊ˲սĽӿڡƶԵеεؽ˵һºСëѾеѿˡʱƶһ٣߻λЦһôŴأǻгʱ䣬֮ǰһʲôû׼ܰŻȥءҶ˵һ˵ôһԭļƻɣĿǰ£ҾڶĶҪӿˡ
˵֮鷿һĬ˼СҲ˲ʧʧˣһվ嵽ǽĴͼţ۾Ķŵͼһ˼ӡ
򲻻Ųæģļóļÿ˶һݣȻߵߣͱһʹ˸ɫȻĵָͷ
ǵڶ׷˼ԥһ»ǼĵͷŤͷƿ˿΢ЦųԼͷʱ΢΢ͦһ壬һ뿴ͼ
ҶȱĿǰұһžǰ棬ѾƽҶȱ300֮⣬ڽ··ȷӵĸ⡣ԭƻ8֮ǰžĪ˹Ƴ»ʦڿǵжҪӿ졣Ϊҽ飬ȽһžȫͲӵĸͬʱھṩ֤ƽĺڲΣĿǰһʦһʦѾֶľ˹ˣҼϡʦΪɣһĲЭͬбװ˱һټžǰٶƽҪ˵øյάȨϧһдۣĪ˹ƷʱӷĲãҾпڽ6µǰĪ˹Ƴ¡
˵ĸӣ˿ơûб̬תۿ˿Сë档
ټžӱ֪ǣôڵ͵șĲ⡣û㹻Ļ֧ԮҾŷսľ飬ܼսѾ֤ʿȥСë治˵ţȫǵ¹Ͻ磬̩ɽǰҲҪռȶսа۵ȥ˼
еͷôСë͵ˣĿǰװʽ3̹ʱѾﵽ30ȶҲܺãʽķŵǹ٣Ѿ߱˳ʱս̹˿ƽսƽһʦͶһʦоĿ֮һڴ֮ǰûдģʵս̹˻ҪвڻƽǰЩ־һһݼʹ̹ϴװ˱ƽĴ󵨼ƻڱʱóˡ
ǽͲˣƵЦë£ģҾװ˴װ˱ԹǰʹøٵĻȷʵܹҾһ߹ӵĻ⣬һӹɡû̹ˣͶȻҲͲˡ
ҹֻ˯һСᣬһ籴ٽˡȻǷƽ˾ģ֮ǰ󣬵ĿǰΪֹûܵϢ֤йػ콢Ѿ¼¸ۿڳˡ
ɭķֽӶڻ뵺ͬʱͨӡȵĺϼӴǱͧȡڳһѲ󽢺ΪͼйǱͧߵļơ
ܵ˵ջ㲻йǱͧǱͧⶫҲǲܶԸġҹﱴٽ֪һܵϢǾпҪսˡ
棬ǹ磬йػ콢ӳˡٴæĹڹκӵıٽ°ϵķһ£ɿĳ嵽ָӲյĺͼǰ
ǹβйӷ֣Ե÷ǳСģĿǰĿǰ¡¸ۿڡǴΪһأʱ׼˵ʮһ¾ָվ
ůˣĵ·űѩڱŢ¿ճϵ־Ͽûʲô仯ȴǽëӵľĵ·״һһ顣
ճǺãҲܰ˵ɢȥ־ûۣɵİԼûã̫ƽ갡ӹǾͲ࣬ëӵʱ򣬴ֵɶϲǻᣬ춼ġ
Щձƺеˡ־Գһ䣬һ̧ۿǰһ̹ͣ·ߣêˡ
ſξıӰе죬־ɵֵ̧ͣȥ
ô£־ǰʵ̹˱æµξͷҲûأԹԵһ߸ɻһЦûɶ£Ĵ˵С⣬ѾŪˡⲻ˳ְѸýһսӣǲŽгЦˡ
ΪʱɵĿټž˾־һʦְ񣬾Ҳû仯־дĸоųǹľҲмȮζ·°Ͷ찺ŵĿſڵȻû˼־ûȥµľе㲻ˡһǰξιô˵ô
־һ⻰Ͳˣžſʲôû˼ڸɻô
ξ֣Ͻӵˣ־һ㶣漴һʦװ׵һξҢ񡣡
־ﰵнңҪǸղ΢һ㣬ǰ̫үô뵽һ㣬־ЩæŽܿټž飬̫үھеˡ
ţأ־һѵЦĺܲõʡ
ȥˮˣ⼾ڸĺϱû͸һͷ飬ҪгôҢҲôţ뿴־ôԼ¡һʦ󣬻ûļ־ÿ궼ϼȥظ׵İ
־Цˣæвȼһеġ־˵ŷ˼ճﳤȥŪľеκģڲ־Ǿ˽˹ĵĻΪɶ
ճԶ֮־ĵֲ˲ͷðϸܵغ飬𵱳϶һʦ˵飬޲øԼһӣôͰ̫үˡһ뵽־Ťͷߵĸ˵ͷһˣװ׵һŵųҡ
־ĲҢɵ΢΢һ̾ϢĵԼȷʵһ㡣ʱûأ˭һײˣҵĸײµĲӡ뵽Ң΢΢Ļͷķ˿˸ĸͬʱҲֽε
ˣһԶԶĴˣҢعͷǰԶأͷӺëˡ
ʱˮͰˣҢæкϽļˮ·ǰҪˡ
ããĴһ޼ʡ־ڱٽԣʵ̫Ϥˡٽվ콢ʨսнļװϡ鲢ûΪϤйػ콢ӽפ¡¸տеɡ
ΪӡΣ֣ڶδš衱жƻ˸߶ȵӡԶӵʵٳģΪֻҪйػ콢ӣаСʱڽֻһηйӻǣʵʱ򲢲վԵȨӢǸ򱳿Ŵ󺣣ûкߵı֤ʤЭԼԣһջƫƫпʵ¼£ӡĺ߾ͻ̱Ҫйػ콢ӽ¼£˵Ǿʵ˵Ǽı
¡ʮһ֧ŽĵĽӣںնˡվָӲͷźͼ׼ɫе粻˵ǼٵģӢжǿ׼ǳЩ׼й˾ڴĹҲе΢ʣЩֻܷϾƵĵϵߵزŬɼСĽķչܲĵģͷˡ
69ű棬ӢԶλãĿǰߵ羲Ĭ״̬ŵ籨ĸ٣ɿָ˺ͼϵĵص㡣
ӢֽӵľǻжԶ
58ƣĿǰ˫Լ10
˵䣬һ󼱴ٵľ׼ɵɫһʱ򽢶Ӹ˾ʷɿĳ˽ǰӢֽӡ
йػ콢ӣ
ɭͬʱõ˱棬ɿĳָӲգԶ֮ԶĺϣһƬյĺ̡
汴ٽӿȥ
װѲΪӢֽӣںϻһƯĻߣٶͼռһλáڽӢʼҺԣй֮ܳΪ֣ʵԶڷֽ֮ϵйػ콢ӣɭҲӭȥݺݵĽѵһЩҰˡ
˫һʱһ΢΢𶯣йػ콢ӵηڿûκĿڵںϼһž޴ˮʱɭ¶ı顣
ս˭ܴ׼ġһЦ֮ɭ𣡡
ӢУʮս͸սҽʮսǵôҿȥݺݴ򡣡׼ĿеˣѲ󽢱ӣѾš
ɭܿΪİ˴ۣڡʨʱɭɫеˡ
䣡ǰڵ̨еһѪɡ
ǰ󲻵ʮӣֽӵҪսһ⣬ȫô¡սֱӸһ׵вһҵıը΢΢һͶϳء
ɭйηļǵ¹֧Ԯġй˴ھڵļҲǵ¹֧Ԯİɡ
ɭĺڶ̶̰Сʱսʧˣ˵ŶʱһΣɵľ߳Ĺҵɶ³
׼ȻҪ׷ģ⵱ڼ¡»ϵĺըѾˣԶһСʱ󣬾ܸϵս
Զͷĺ̹ʱ׼û˿ԥǰӱӣϽ·
׼ļʱϺװѲ󽢣Ҳûʲôáͷ׷ɱӢԶӵڵһ׼콢Ҳôء
һ׷һӵϷ˴ԼʮӺдһ˵·ǧ֧С׼ͷԶһʱһվֵǣָ˵ʮµĺսģʽ
ʷϵľԣվı亣սģʽԴ̫ƽսԺˡǰʷʱڵĿվڵսǺսУôֻá
ʮڿվϵͶνָͶͷչɵı٣ָӽ׷ɱйػ콢ӵʱ򣬿гֵİܷɻʱǲɵ¶˷̵Цݡ
ٵĵһоǻͷըˣǾƾЩʮСըܹװ˺װ׵սΪйǹǽһֱ֣һ쿪õĽ
ۿǰðŨӴܵйսٵȻûΪЩֻõķɻֹͣ׷ɱսı٣һ㲼ãԸٴ÷׼úõдһϷĲӬ
ԶӵÿһԱûѷĺըȺһ£ˮԵееָſеսЦ
ڱ׷ʱ򣬾һǰйӣͻȻһת棬һ***ըȺɵϿʱйػ콢ӵѾ˵ͷڿɱһǹ
Ϊָӹٵı٣ԼƺڲһֻþĵйѵôȻһͷӦսˡ
֧ٴɱһţղŻͷܵйػ콢ӣ·˷ܼƵģðӢҵڻʼ
վڡǱŷϵ׼ʱҲһغȻ˵ǰԭƻжǷɻը׹ܲãʵս档ûġһ׼Ƿǳģ뿿溣սֶδӢĿǰйҵ췽ҹ̷Ҫô˵ǶĲأ
ʽ׻400СʱٶӹϿգҿʼʱ׼ҵһ¡һڵһڼװϡȻûиս̫˺ʿԣǱóΪ˶ֵҪĿꡣıըϵʱǱڱըвϵļţĽս켤£׼ȵվڷϣŽʿսͬʱŷɻսسɹ
Զɻ·׵ʱ򣬱ٵͷƤ˲ͷˡһҽеڣ׼еķɻ𡣡
µеˣʮܷɻѾʼٸ壬ʮöˮĿ궼Ƕ׼Ӣ콢ʨš
ףףսϵӢʿѾףʨҲƴ߸ֹ̫ܶˡ
һըݶӣһ30ܺը90׻ȵĶϵĿȫԶӵشһη
Ӣ˿ķɻȳһĽӶĿʼ˸Ͷ϶ʱޱȣԶйػ콢ӣʼձһҵľ룬һûٵζ
ӢԶӺܿһæҵ״̬У֮ǰͼȥˡϵըڸսϣʨǵһнġöȺսӴڡ
ӢսҲǵһѾڶԿطɻйվðܼػ³塣ָĵġʨţв׸˺һ޴ĿӲ˵ǰҲըһ߰׵Ŀӣӵ롣սٶȶʱ
йվĺըȺʱ˿ûзɵ˼ܷɻͬʱ壬׼ʨͶöס
ʩȫ巵ֻü´һ;áʨӴľ΢΢ԾŤ˼£޴ĳñٵ͵صһɣݺݵָӲյǽϣȻһصͬʱһѵ͵صǰһʶץסˣְڰУսѾϳء
׼ҲԼһĻŻˣһֶĲ̬սû뵽һɱһݶӵ120ܷɻеըʮܷɻĴۺӢԶѾһֻҵСʮηһ⣬Ⱥ󱻻4ңʣµҲðŹŨ̡ӢսҲвð̵ġ
һݶӻûʧڶݶӵĺըѾ٣120ܷɻ˵ķ̶ĽһһĿʼʼ壬Ӣʩŵڷɻƺû̫Ӱ졣
һöһöˮһĿ׷ҧĿ꣬ıը˷׼ѾȫɵˣӵڻȻûֹͣ׼Ѿܾû´µսˡ
ˣǰͱͱ׼ع׼ֲ˲ͷ亹󣬳ĳһڶҧгݵ˵ӱ־롣ԿսƽעⲻҪ̫ˣȷɻʰо֡
עӢԶӵĩգע纣սֵתСʱڡݶ300ܷɻһĽӢԶӴ˸仨ˮսܲĿӢԶӰϵĴһҪôûҪôըı˲սӢԶӼûһսس档׼ͷһϲͬʱҲ´ȫ߳Сʱ֮ǰɥ֮Ȯһйػ콢ӣʱʼʹˮˡ
ʧ޴ӢԶӣεĿϮУ콢ָӹٱٺɭȺս֮Сϳһߵľ棬ӢսŲ̶ͣȵˣԽǴλսԽ˷ɻը׵Ŵ
ӢưԴ󺣼Ļ˵ģǿӢԶӣһװѲ󽢹ָȻԵýڱߴˡйػ콢ֻҪ΢Ľһ㣬Ӣӵķ񹥻ʱػ콢Ѿûս֪ʲôкˣźϵỤֵ̬̃׷ɱӢ˵ڻȷʵңػ콢ӵĴҲǳصġһһСϵйսеͬʱӢսҲڲϵðһһŵĻ⡣
ǰӢѾӳ˷ɻغ֮⣬лظһĻ׼һ󰵽ϧҪսսöˡ뵽һ㣬׼ȥĺϣδսڷչһսָԱ׼²һսƳԽʷչĿ⣬еһη塣
ϧҲãηҲգʱ׼Ҳûж¼ȥ˼ˣָӽȫ׷һӢսΪϡ
ûйվ׷ɱӢӵҲùʧ벢ȫ˵ԶӡѾûصֿˣֻȫܣҪ˵ս죬йӵĿٱӣѾˡ
ٶȼ𽢱ӴӢ𽢱ӵء𽢵Ķλ󣬿ٶȿ죬Я㹻ף𽢳ҹɫʩףǶӢԶ˵ĩˡսӢܲһֵġȥѲ󽢱ӣܼڸոµҹĻ䣬ȼһƬѤõաӢѲϵйӻôɣѾӭ˫ɱһšããĴϻˮ죬Ũ̹
ѾصӢӣȻǵסػ콢ӵҹģȺڿϮʧȥλ߽ӢԶӣֻƴɱһѪ·Ӵ¡
ӢԶֻƴʩ𽢳ҹɫʩˮв׷йս׼׼ȻϾʹ˰֣Ȼĵļ׷ɱһѲ󽢴ˣҲûֹͣ׷˼
ûай׷ɱӢԶӣҹɫٵ˲䣬һ𽢵ϵͳһѪȺ׼ȷ˵ǽǱͧɵвεϵʱӢԶӾۿڻٺ·ҪߣԵġˡ߱˱ɱĶ
սһֱҹ12㣬дʮӢսǳ׵йս׷ɱһҲ11000ּװѲ󽢡ӻصսҲһЩѲ󽢺𽢣һսʾӵʮηСսʮҵӢԶӡѾʧȥսºվܽսʱ֪վʧʮ˼սһԻ͵ʤ
սıֽƣйԼķʽдµĺսģʽйڲƣΰͳüȳǰĿ⵼һΰʤ
԰սΪܲµָܲվں׷ɱӢӵʱơСëеԱǵĵȴǰϢʱֻţͷڶ洫սƺԺսһ㶼ӡϸĵСë棬Ƿñʵһֱ΢΢Ĳţ˵ǾϹгǰʷ֪סΪһκսصݣڵһʹÿվ򺣾ûжٵġ
ǱͧΪ͵ߣԸӢ˵̴ͻӣĿǰԻ㹻ģ볹׵ĴӢԶӣǱͧǲʵġ
̫ĺɫһֱԵú򶨵ƣʱ̧ͷ˿ſڡųǹֱվšԺﰲһŲҲϰںõͣûȥһ£ƺѾ֪ˡ
ͷںͼǰĵʱͷߵظֹߣߵſʱһСܵĽŲ
ݣݣԺĵѶΣʱѾʼˡһС֮еĳſڣϻһ籨
ʱʮ֣ػ콢ڰվ£дСսʮңֵסнӴСְʽ׷ɱǱͧѾڿݴơȫ֮ܲһжָʾͬʱףҹ͹꣬л꣡ͳ꣡׼1917466ʱ30֡
໣һ󻶺սڵЩĲıǡһл͹꣡лģͳ꣡ĺҲһƬ
ϵǦʱֶ䣬üĴչ˾һֲ˲ͷĺ漴ϲ¶Цݡ¹СëһĿɿڴʵû뵽ʤ֮죬Ӣǿѹĵ¹ûдûдĻᡣʷϵĶսڼ䣬¹ҲûӢƺúôһµ
ûпηԶӣûݵϻ
һվ˷ܵĳ嵽ͼǰûһݺݵһȭںͼŭڣӢʧȥ˶ϼԼӡϵƺȨ
侲ҲӹͷЦ°㹻ӡһδģĵ½սˡһжѾ׼֮ͿԷӶ½սһ½ݶӸ͹̻еһӢԮĽˣҲȷһ½㡣
ɿĽӹҿǻҪǿලǱͧӸ24Сʱ⺣ţֻҪӢӻҳվ׼һһ
ʷһ֤˸˫仰һϲЦտʱͷĵߵſڣɫš
ƿ͵ؿһʮ
ǸʲôģλСë棬ǳȳƾ֮ˣҲѧСëҲǳʶȤĳȥˡ
ƻ򶨵ĶЦŴȤһŸ˶ˡϽ˵˵˺ù
ĬĬǰϷݵ籨ȻĬĬľתߣԥͣ»ͷҺˣڴһƻӻ֣ʾȥһݵ籨ɨһۡ
ҹڹްˡô򵥵һ仰ȴƲ鳹׵ĳ˵͹ȡѾͳλϵƣ˵ߵ˶ָ֪ع㣬ͳۡκһŮˡ
һɵƵ˳һһϸϸۣͬǧֻСͷ˺ҧĸоþõĻ֮ȥ
檵ĽλõˣÿǲǲеλģǸԴ췴˪ûɣžʹҺҵعһֱƷ˵λãʼǹعͷϵģκһŮ˶ǡΪԼôֲֻһʲôѾǸԼŮ˵عǸԼɽع񡣿ǵݵ籨ʵİǰʱĸоʵعԼʼзһŮ˼ȥˣȻҲǻѹģǵ֪ع뿪һ˲ظܣ֪Ҳˡ
ʮƽ˪죬þʮأ޺ࡣڻعƵһλٴθԺСϸϸЩǰһع㡣˱ŸľƲɾûûˣϡ
ãһһεδƴ˼˻֮˸гʱ
Ըٴһˮϴָ侲֮˦˦ͷϵĵڶ籨ſǲɵ¶һ˿Ц
ڹͷǾ޴ƶ£ԺܻϣͨսĶ飬սǵ¹Ǳͧս
ʷһֳ˾޴Ĺԣͼ֪ĸܸ˶ʷŬջûֵܵĳʷعԡ
ɣƴƣҧгݵĺݺݵһֽ̧ϵһ籨ؿڴ̧ͷһˣ
һԸ󣬺ܿ˶æˡҪŵĸ˶ӵ˵绰֪ͨͳٿһҪľ顣
һͨڶ졶ձΪĺ࣬һʱ䷢µϢͳҽȫսʱ״̬ȫܶԱʷսʱ״̬
ԱȫӮⳣϵսһ仰ڱֽͷʱȫϸоһؽայжսֹٴγֵʱл弸ǧˣʮƽĸǿ̲صľ޴Ǳˡ
ƵĶȫڵĽռбֽͷվЭͬսشӢԶӵϢֻܳڱ۵λˣ׺Ϣȫ񳹵׵ķˡмʶ֪ʶӣĸ֪ӢǿйһǿϢǾԾ˵ġ
սʱζȫ½һвͶ뵽ⳡսȥ˵ĲսƵõֻȫԸˡʱ½ڲֵһᣬǿĹҵϵһͶ뵽սвЧʵһֲֿĲ˵ǺһڣֲǱͧսӢĲʧ
һвϣĽϧûʷḶֻܷ̌ӭսȻƻǷǳϣһ֪йȫսʱ״̬һ֪ӢĲҰܣһ֪˹ҽԻս´ԻƷҵţֻڸһʲô粨
֮ܶһƶ˴һƣơЧûЧҲʵû׵ĺܡ
йȫĽ״̬һ¼𺳣ԶԶûйӢӰҪԴӴ޵нӺӢûгʧܵζӰӢսʤˣȫ綼ڷ˼һ⣬ڴ󽢵ĺȨʱǷĵһȥʱˣ
ӢºⲻйʵһŬķϢǣСϢ޷ġϵӢʧȥ˶ӡȺߵĿȨҲ޷ڸǵʵɡӢʱûпӡȵĻ֣Ҳ޷ڸǵʵɡ
ӢڸǷЭԼڷǻͬ˹ڴôԶӡȵӢԶӣʱھˣҳսҲǺڸǵʵɡ
ٽجˣͷըХǰ温壬ӢսĻʽ׻źʩ׺󣬽ߵĳ棬ϳѪĳ棬ٴÿٽجˡ
ΪʱԶ˾Ŀٽʵ޷ǲҵһĻʱջһƬѾˮ͸ˡһҹ紵ٽɵĴ˸ս
һҪĥѵģһοٽĥѣһֵ߸ԵĴʮ꺣ĴĶԺս֪Ǹ˴̶ĺХ˲ԼӶĿսѱû߸ˡ
սʤĴӢ۹ʼҺСʱĿϮУͬ۵Ӥ׸ĳ棬ԶĿ˿ٽͷ޷ϣһֱѪ
ԶӻʲôΪһɫĺ죬ٽѾԼĵдڻ㱨ˡʧȥƺȨζй½ںڻ£ʱӡȶе½սĿǰ״̬ǲԶܹڶʱڻָսսҲ޷йǱͧػ콢ӹķߡ
Ψһİ취ǴӹڵɸսԮ˵ԮͲô򵥵ˡĲ˵¹ĹӼǴڽӣӢӵҲ뿪벽Ȼõ¹ӳӾͽдˡһ㣬ЭԼĴ󲹸ߣһû㹻ս¹˵Ǳͧ˻һ£ӢĴٶȣܸϵϱ¹ǱͧٶôԣƻԶȽҪ졣
һеѣ˹ڽظĵ籨ϣֻҪٽİѲརٺãһ͵͵ȥѰйӡȶ½ж
ǣȥôôйܵĺϣνǱͧܲʮǰ
ıԶǵ䣬һ־η֮ĵġΪƵǡȹȨĵĸ߹٣Ƶ̬ͲǾηôˡ
ΪʱľӢǣЩȨĺĳԱǣӹɶǵľӢӡǶʱ˹˵ǰ棬ǵվƵǰʱоȴδжϼûƫһЩʮǰ׼ڵʱûʲô˲ȴ˿ֲá
ΪߵִǣÿһǰĸоõģΪִƹȨľӢÿһУÿһߵĶޱȷģҹڼʱЩ˯Ҫجεġ䣬Ҳ޷㷴֮ĵġ
ڵе㸴ӣΪƵļᶨߣȨ޶ȵĸǺܶʱԼһУƵ֮СղھϣڴϵաӵķչˣƻһȥġѾһʦĳʱľӣֱӲֵĽ
һеģľ֮Уһ֧ȫеľӣ޷ġŵͼϱĺ죬ٴθܵһ𺳺Ϳ־塣
ԶһʦһʦΪɣϱһɵظܶȻеĿټžƽٶȣÿ150ٶҶȱƽٶȻɴͳϵĲ޷ġ
һ·֮϶СģֿϣǸ޷赲ټžƽٶȡӻһ¶㲻ϡӶľ˹˳Ҷȱ·ϡȺ˶αʦΪλǶһʦһʦеͷͷϱӦһ·񣬶ϰ̹˿Ĺǰ޷γЧĳٻ죬ǰĹһʦ̹˾ͿҶȱ󣬶һʦڳű˹˺ţеʦڷ»ʦʱĵһҲɱһŻ𳵺ǱžǿԮʱƴյĶԶž20ˣһܵʱ͸˽ӣΨһس·ֻеͷɱһѪ·ӣܱȫûĽ
ʱ룬ȻֻеʦʡʮҹϹʱװеʦȻе㲻⣬һ㣬Ѿй;¹ҵļˡ
ĿǰƽٶȣһܳԶž֮ƽĻ£45죬ټžܳĪ˹Ƴ¡ʱͻˡ鲻ĶڱЦ˵ĵͷǰսǸϽϢϱͳ
ʰ׼¥ǰָӲרð칫ʱſѾ۵һƿˡųǹſһվƽ˽
ǶڰϢ֪ͨںӡ޵ĺѾڲʲά˵ĹĶˡ˵øշҲʱνڱ˵øûΣˡӵ¹ǰ˻žĿǰѾڲ˹˽֪ͨǰӦ׼
Ƹ˵ꡣ1Сĵʵˣͳ鱨ɿô鱨ôûյϢ
¶ݺݵرͳÿ꿪֧һǧԪԱԭļǧˣչڵʮˣҪ鱨ˣҲˣֱԲлɡ
ھͳֵһУҲ޷֪ϸĹģ⻹ǵһ׿˵ģ˵Ҳδػš˵ʮ˵ĹģͶҲ΢΢զһĿǰλеԪΪλ㣬ÿGDP12ڣͳһĿ֧һǧҲǷǳˡ
ͶڶսֵĻ㱨ƱʾָӲԤĹ⸱Ž˵н
ֻöдЦµ˵ŴҴ뿪Լİ칫ȥˡ
ȺڻǣһȦƼЦŹĵٴϵܣҪעϢҿݵ
ƵĹػûһԱ飬ûеű԰ڣǵЦ˵ˣԼҲһȦôӶǺڵġ
ƿһԼµţɵһпǸǱ˵ЩˣʮһٲĲ˵ɣʲôôżҪң
Ƕɫ顣˵һ㡢صһǧ˽УһϻᡣڵعծҾ͸һɹŹ֡ѪôͻȻķˣûô
һ飬Ҳٵתǰһƪ˵18001839꣬ӢйѻƬʮ䣬ֵǧӵһѻƬս峯ĩ꣬йѻƬپʮ䣬ֵʮһھǧӢϾԼѻƬսԼĸսԼҪԼϢʮЩԶԶйĲ룬ֻԸϢ⳥غͲ˰ȨѺйʷϼ㣬1891911䣬й˹˰ʧ69ڶ19171927꣬ʧ˰ߴ109Ԫ
ۺݣѿһʵû˼͸жս˺صȨƵʼͲȡ˱ֶνѻƬ֮󣬹ԶԶСʵʷҲ˵ڹȥ20ڣƸŻߵķ£й̲صĲƸѾﵽһ˵֡
˽ڹһҪڹծϿһΰ׳٣ʵǴڵĹҾս˽нʧҪ˺͹ּۻۡǹҲǿдڵè壬Բűʾ˵ģһʰһЩŰţʵں͹̸еĹмǵͷ
һ㡣ƲɵЦЩһе㵣ĹҶˡҲǰελĴͳ˼ˡҵ˼ǲҪº֣Բȡһķʽɱȡѵ鲻
룬е㲻˵Ҳܾôǣ͹ҵķչελҲ㹻ռ䡣Щǵ˼رڹҼʽǰºּۻۣʵǿɶĺܡҵ˼ǣǳָʾһйУ̨һôһ쵰
ƲɵİЦľ˼뻹ǺأܶʱǰԼʵˡ
ҿˣһʾһЩڽǣĿҪŵԶһҺǲŻãҪһ̹ҴˣǮʣ¼⣬ñͱȥڿȥ۷ˣȡǸʲôϻᣬʾһ̬Ⱦˡǰһ㣬ǻûк͹ּۻ۵ıǮˡ飬ϣ͵һ㡣
⻰һ˵Ƕʱˣϻỹһܵ֯ʱĿģֻҪڱֽͱȻ΢΢İʾһ£Щ˽о͵ŭڵǰĴ£ʮа˾Żҷ籩ȻؽϻڲͻֲͬҺܿͻڲѡֶôһЩ󣬹ڳ汣һǣ黹⡣սծȯķ⣬Щм㣬̸Ц֮Ͱʲôϻ߽ˡ
ߣʵǸߣ⻰˵һڲ˳ˡصսҿɲձӣҲα˾
˵һáóһļһ磬洫һܵ磬ΪȫȨϣйڶĽǷܵ˳ս̸
һ⻰ʱˣЦ˿ʲô
ʮԪϢԼϵľ֧֣оս֤ЭԼز׷¶Ц˵ųЩʱҲ¶˼΢ЦЭԼ˵ҲɣҪ̸п԰һʱҲǺõġҵҪҲߣЭԼ˳ޣʿ˺ӸйӦЩҾͣս
ƵʨӴ󿪿ںܶǵθڣһͬ¶ЦأΪ͵¹˷ЭôҲܵõЩ棬ǵȻ֮õˡ˵ЭԼ˳ˣһӡȣӢ˾ͲӦֵġƺǶôһݼ۸ȥӢ˾͵ɸߣһǼ̺ˡ
һЩߣϵصˣ˵ʲôս߹ߺߡ氲սΣҲһ룬͹һιȨĻգͨսֶζصġǰ嵹ǲϣ̡ԺΪ󡣽أСձҴ˵ףЩ˾һȺ壡Ƿ߷߲ƽ˵š˳ֳ輸Ϸŵһ޲Ҷܲڴװ
ƿɵЦٴҲ̫˰ɣɽ嶥ϲë⣬ÿŰﲻ㵹Ǽһηһ롣
˿ûв˼ЦһɶǸɽҰĴۣˣ
һЦˣͷ룬ͷһ׼ֽϵ֪֣׼ˡˣǸֶŮƾæʲô컹߶ѾͷֻǴ绰ȥʺ򣬰ûôˡ
ǺǣѾͷæ׼أһҽƶǰȥ
ôǺǣѾͷˣǴˣȥڰɡ
ոո¶һĨɫԶĴϴһ΢΢ܼĲ˵ضͻΧǰڻ׼һشһƬ𺣣˿ûжҲϵװײκ˺
Ң̽ͷ̹⣬Զעǰ˵Ѿں˳ضΡΪһͻƿټžذߣĸʦҲ࣬һͻơЩйԻ͵һע޷дˡ
Զֲã־ңһһƶһսƻ·еʦǰԲһأ̹Ϊͻ𹥻ͬʱ̹˲ͻȻͻҢڵһʦװãҲ෴
˵ڻ̶ܼȣĲôĬĬ˵һעԶĳܼ
žڲӿʼ˻ѹƣڻԵĿǣڵȶö٣ǽݺݹ˼黹㹻ġ
ʼٳˡӵųҢ˷ܵŭһڵ̹ˣһ¾ͳ˳ȥ
һս̹ɵ֣ӭ໽еĸȥʱ¸ҵðڻͻǹĻ̹һҿյ̹˵Ĵ¡
װÿٵƽһѷذףѸٵĽĳγ䣬ڼӻǹãڷոĲٵĴʽĴսɵװõս
ǰ󲻵СʱͻΧжͱ׵ĻˡҢʼŶӵ̹ϣе̹ϵһƺǸѪ֮ڹ͵
𹥻ĸʦȫûװ˳ֻѶļڱظˣȻҲڶڻ£ʮ̹˵Ĵۡ
ҢӵֹͣʱŲ֪װƽ̫ˣĲѾʮ֮Զ
ӵֹͣҢֳָղսϷһУʿǿܿ챻ݻٺĿеĿ־ľӡҢԺСΪһˣ־Ҫ׷游׽ŲҢһʱ˼һ⣬սģʽ᲻᳹׵ĸıδսģʽأ
ͬ⣬һҲ˼ţ̶̵Сʱսڣһ͹͹ʶϵǰհԡʹ̹ΪͻһǿսصôĿǰԣһʦֻһװãδأһʦȫ̹˻Ժ䱸ԲսΪĲʦȡƽĴͻսأս۵ķչôӰأ
һпͬʱңйһǰʮծĿ
20ΧȦս󣬲ûбֳǿĵֿ־ʧܺսǵ¶˼ʿ͵ͼмͬڲʲά˵άȨġһɲʲά˵˷ģֹּͣսı䣬ڶͻΧʧܺĵҹ﷢ˡʿɿ°Χ˼ž˾ʹž˾Ͷ֪ͨйһżȺ˾Ź
ؾͶĹأŶǣָĵصе˾εĵ˸߰ͷ­ŹԼָӵܵ˵ⳡʧܣٻе㲻ġĴڣŹ׼һܽʽ󣬽еĽʽһɶͶԹۿ
ȽǵĶεĲУ׳Ķöǿҵĸо֧ӵѵ̶Ӧڶ֮ϡöǸܵǣйӵװ֮ǹȻڣĳǹԼһͷĳǣڶ顣
һɶСʱʽУνĿɿڴΪһʦʽʦװĻ̶Ѿܶ϶һиԣˡؼǣװ̶ȵйӣԼ6ʦһ˵Ĺģֲǣ׼ȷ鱨ʾйܹڶ̶̵ذڣԱ500ģľӡ綯Ա500Щһװ͵һʦװȽϣͬҪԶԶǿڶܸ֮ܶľӡʿνķڷ
йΨһûϵǣҶȱİգȻԷӿϽͷߺ⡰ӭйӵĽ롣
ذյؾٶȻΪ˵йռǳǺľȼþٶս¶ñհձ飬Ͷ˺ܿܵõйӵľȼã˭ҲǷĵϣͣսǣԶռھȼðյؾٶȻԴƵָװй֮ԼĿǰйռ򡣽󽫸øйȾռİսȻйİˣȼһҲǱҪġȻ΢е㳣ʶ˶סҲһɳͳθմ˳ǣĵֶΡƿɲϣôһͨŷ޵Ĳߣպ󵽴Ǵҽĺú
սǰռһȶһָʾӿٵ޸˱ƻ·󣬵ҹ۵Ļ𳵣ȽҶȱ֤ѵԱæµһҹڵͶԱ£ĴʾҰķžȼÿ
ʱڡվæµĵطûʮӾһгվظ־ʵгϵĽվͶĶʿһˣڳվ䵱ʱİ˹
ŹõָٶĪ˹ƽΪͷӵĿټžǱͣݵԭǲӵ󣬶Ǵ̹˾;󡣹ԵˡռڷСǺ󣬰ϵ̹Ϊͣƽٶȹ죬˺ά޷ʱ
Źֻܽһ˾гרΪټžʡʱ鱨һϢӵ¹ǰžûаʱҪٵĿ˵øȥάȨĪ˹Ʋˣܵǰ˵øպڷѰͣս̸Уǲٴˡ
ЩϢҢԣھԵĸ߶Ȼܣһξǲ֪ġ˵һ䣬ҢΪսбֳɫΪξˡ
Ң˵װͷæµ֮һˣΪģΪ֮ǰҢڵ̹ǷٵģҴëûйһ㣬óټҢѯԭ
Ңڵ̹˹٣ȫΪҢڿѧ֪ʶڼøƵĹϵǰʵѧϰ̹˵̡ۺʵĻҢʵսһ֮Ч̹ά
װóĭɵڸҢ˼ιϣҢܹӦȫõĹٱһ̹άĿγ̡ҢһҪ͵ȻϴӦ飬ֻԼάĵõıʼǱϽó
ҢӲԣóеջ𣬺ʱʦһˣľ󣬵ЦҢҵĳͣԺ㿪ȥάһ¡
װóû˵ɶҢһͼˣקһ˵ıСӿѵõ˲ŰɱⰡʦıῡˣɲǽŰ
һֺЦˣղ㻹˼Ҵӵ۵˵ڷ佱Ϊɶ
Сͷ¿ҶһÿعˣǲϸȫóάΣ˵ʲôʼǱ϶дˣֻҪͳˡ˵ҴǲһعôСӾȻһ̵ĺôϴӦҡ
һһ⻰ʱɫСѧˣ˵͵һĴȵˣҵڳء
˵һûзȵĳ˳ȥûһԺﰧŵҵʮę́ҿɾôһƿСҲ̫˰ɣ̾ˣҲŹ
ó⻰ʱ°ͶˡҢʲô˰ʦıʦĶֵ֣ĺܰ
صӵҢһЦݵİ¶żӿƤع̣Ķһµҳ̰ǲıġͳ˳Ҳˡ
ʮİİ̸˸ɾ̻ЦҪٸǾ͸ˡ
Ңʶľƿӣʮµę́ڼҵʱûٴӸ׵ľƹ͵ȡȻһĳϿˣǾûʲôÿˣ˵´ΰı͵ƿˡ
ҢıȥһָӲһճ֨һ̹ͣм䣬һû£ֱӳҢ֡
һ°ҢϽָսڣڹغáһ͹ֵô찡ʲôɣ
صָӲһһɭɭЦݣ𱻵̾ƾһһۡ
ߺߣܾôСӣһʲôôȻ
ཱུĿһӵʱһʱͬһͷһ㣬۾ġ
ʱҢĳӣŸոʻʱָӲĴšϵҢҧгݵһֱֹţҲϣ
ͣ£ٵĴӳӭһĿҫҢӦһº󿴼ָӲſվŵʱʱסˡ
ʹ۾Ҳǿ˰ɣ
ʱһڰ칫ڣһ򿪵Ĵװع̺͸ɫƣɵһĵĿЦծĿ졣ҢСӣҲн찡ʮôô
һӣܲ˵˽ҢĻʱɵҢѾֱӵˡʹñᣬϤ㣬ΣɻΡ
ɶҧһڡҢеɵ˵
һĺЦһҵĹơŮѰϷеĹ£ʦָԺֱֳأԺӵĴͷܿĿϷ̬תһԱļһĺ޲ǾԼĽûԺǶӵŮ
ʲôûôϱԼѰȥëŮ˾ͳɡһԵԳһվſڣ׶״Ż¡һݼǲ˵㣬ǵûаһɹٱסһЦıûϱ§˿һ
˫§Ңӵƾߵ̧ͷˡµŮӣôǿŷܻı֡ҲڼսϣǺƽĳƾʮӣҲ˵Ƥ˵飬ô˵ҲǴҹš
ȿȣɿɡ˶ڿءҢѹˡ
Ҫˣ㺦ġ⻰е㵹һҵ˼
ôվҲǰ취Ңһͷؼճһɹٱںһ׻ʱһƾһڳϿɵЦ˾ûعأҢק˳
˾˳ְѳԿڼʻλϵҢİڶϵԿЦûôıĳɲôߵء
ҢٺһЦק
˸壡թʧܵ˾ˡվԺֱʱҢѾ˳ӣһŲһ¼ճʹܳԺȥˡ
ԺһغЦʱһƤľŶһɹٱЦҳˣϲ̰
ԺӵĹٱȺһȥֱ˲˵ۼĿͷİϳɤӺͷвأıȨı˽
Űƽű仯ţӱߵİ΢мҡҷţ۵ѿǴص׺ּĸ質
ճͣУһĻȵıһȻɬöһþòϷֿ
ҴˣˡһƾתҢشϡһ˫ˮĴ۾ɵ̺δɢ
ˣҢ鲻Խ˵ĸĦţһҲԸ뿪
ƾע⵽ҢļָżƬ۵ץס쵽ǰϸôˣôֲڣô˿ڡ˵Ż۾ͷˮֹסӿͳĶӰսϺһĴͷһɱ
ҢϽİŲȥᣬȵû£ⲻ̹æάôʱСĲŵôսϵǹ㲻ʲô
عһ㾢ƾҢ֣˫ʼŶԷĽְǰý۵ֱĥŵ֪Ŀ࣬вԸڸĸıӻ档Ҳ֪սĽʿ㲻ʲôҾ㡣
ɽ˺Ҳ⡰㡱֣Ҹһ˲ûҢഺģסſ˫۽ǰŴŮٴıڻ޲˸ϳһ֪طϲãϧ۵á
ӱԶԶˮͰʿƾһҢ˹ˡ֪±˿ˣָӲԺɶȥˣ
ŹأǿҪ￪
ͷ
ٴεһοʮײͣ¡ҢϨƾְҢקʻλϣſ˫һüţһ֧ɵǰһһղڴԺûûģˣĶĳˣỹûء
ȻżаҢǸоůĵԣ΢΢ʹϻƾһٴ˹
໣ģٽʹı۾һȭݺݵںͼϡոյõϢ¹ӻƵʱ޷ıԮӡȡ
Ĵӡȶĸ鱨ʾƺȨйս̩һƵӸּʾйӺпҪʵе½սˡ
ĿǰӡȵӢȫһʦһãһʣµľӡ˱Լʦ࣬װ̫Ķ˶ͷܵйӶԣʵڲһġ
鷽ĻϢҲڽйӺɨ뵺̩ռȣ򱱿ռȫ˵Ȼֳɵĸۿڡۿڣйսǰӡȶḷ̌ʱӡȶκһе½սʮפӡȻϲӣôȶӡȾͬʱйӵĵ½
Ӷάɴϣ³٣ģйܵ½ĵص㣿ʹôԴ˵ʵ֮ǰΪһӢʼҺĽ죬ûʼҺʧȥƺȨһ졣ݺĺһĻʼҺӢѹûҪӡȶκһº̨ӡȣҲֻһۿڸһЩҪ
ʧȥƺȨζйûбҪȥӡȱߺɽȻعȻʧӡȾͺñһѹòٸһȺûгŮζ׳˼ô㣬ô㣬ֵġ
δйһضҪٵĵ½սԶ˾ѾˡΨһ׵ǣָ½ǿ϶еˣֻԶӼӿսٶȣйʵʩ½ʱͻȻɱۣ½ĴʵʩʵԵá
Ҫһ㣬ʵ̫ˡ
˿ûͷĿٽֻһΰͷںͼǰϸش鱨ϣܹҵһ𰸣Ȼһδ󵨵ðա
ҫе㽹ͷö˼ˣԽϾʦԽ߾ֱƺͼկ֮ƽٶȼֱţ½սӵһʦ뵺ˣԽϾʦȴת***
˰ΪϷ˾Ϸž˾ҫʵûˡͼʾλñ·ǿƽ̩߾ԽϾʦսҲˣϳһɽѵһ֮ǸƽٶȣҪһ˻ûռȫϷս飬ҫͷ۵ҪըˡӢ˴̵ô£ͶӵȻսǲŽء
ô찡Ƹǰ¾״ģںɨǸȻϲһ·ڿܲǱѹûָϷžܹսҪôǰʮ
Щеѧˣֿڴһдڣѧװ˳
ӵٶĿѧǼĿ⣬ƺܳΪһһϹٵ飬һǺġ
йЩ꣬˵ӡ飬ĪһһʽѧУĵˡִƵȨڽϵͶȷǳ֮󣬱ֵҲǳӣÿһѧĿ裬߲㶼˳ϯ
ľʮˣ
һǿԵֶΣдܷʽȷ˽ǹҷչ֮ء2йƶȵĸĸͶĽȻ˵ȫʷ˷츲صı仯˵һйʽ˿ܺͣѾӽǰС
´һ̾ϢԴһͷͻȻѹһصһ㣬һû
һµ壡һѵһǧĲƸۣһԶƵ塣ϵĻڸڵıصǿģϧйʽս֮ǰھΣĽͷöƣӦƺûи㹻ӡ
ӻʻ볩԰ĴţӳޱйԱԵ΢Цʱʶ̧ͷ˿ͨ԰СsСǶʯ̳ɵأһԲŵס˾԰ֵľ¡ֻĿڵͬԵйʵϵĶߵ˼޷͸
御ԼߵһЩһ¶еŵΪ̸еʹ֮ǰϸķйѡսĶԼʱϵİաĳֽǶйѵĲսʱӦս֮սе֮󡣲󻯵ؽǶȳĿǰйѡ񣬻˵Ƶѡһݶ㡣
԰ǳİһɨȥûһ岽һڵĽաǰĹԱде£תһɽǰһͤ˳ϤıӰͷһɣͷҲ̧һ£ֱ㶵Ŀǰһ̣Ϻڰ׽ֵ̼ɱ֮ʱ
֪Χ壬ǶеĹ֮˿˽⣬ֻ֮Χй˷ģһִӿʼҪܸߵϷϷһ̶ϣʾлǡ
ԣʽ̸еģʵҲʺõö̸֮
ڵ˲䣬һֱ岻ƣһöӡȻ̧ͷЦܵѾյˡҪǿǣйһֱǳϧ֮佨ꡣһһйһһһ֦
֮ͬ꣬ǰǲ档岻ӲĶһ䣬˲һЦңԶȻһԶսѹǣܲĴ½ŷޣⳡսѾˡһϡսܽķ
ȻЦȴоһľȻɱһ˲һ飬ǰͶսսǰѾ˲ϧһսľ
õĽѾܴˡ˶εΣ廹Ҫܴ֮ͨ𸴡
֪˼ˡһȥ㱨ϡ
㣡ˣͿͣ
תߵ壬ŲԵЩأЭԼͶµĳ̫ˣʲôʽջҪһˡ
ٽĵ黹ˣһݵ籨峿ո˯µĿؾˡ籨ϵݺ󣬿ʹı۾
410գҸʹֻɵй½ӣػ콢ӵڻ³ҹɫڼӶĺϡ
糿㣬ǵصĽڽߴһƬ𺣡½սĽ൱˳Ӷ𲻹פǧӡʿҵڻ𸲸£ųӡ¸ҵʿڻ˶ʮӲӱӱԽԽ࣬ñһӵ˿һ룬ԽԽӱӢָӹٵĵѹ׷׶ǹ֧ȥҲ
7йʿĵ½ֵֻʱذӡʿѾ1500ˡ
һϺ̲й½սӣŰĻǹɿȻõʮǹ֮󣬶ųǹйʿһɢεĳ棬ĲӡʿӡһĲĴͳ׵ıˡ
12㣬һ½սԱǹ֧СĽӶưܵʱѾҲһڵֿĵˡ
ʱӢפӡȵһʦӢңԶµ
Ҫסӡȣʱָֻжй½ӵĺڲߣɷǳļѣԶµ﷽һ£Ŭ
صõ鱨ʾй½ӵĺڲԴȸۣʱȥйػ콢ƴɱ뻢ڡΨһеǣҹɱֱۣȡ
Ӣʣؼʱֳ̱ˡ12ҹһͻϷ˴йǱͧ¶ͷʱ̣ӢԶĵ˸۵ʮ
ǴֶӵȻйܱߵĵļңԽƷҵ֮⣬ط½·˼·ûκֻѡ𳵴жתȡӡᡢӶʣҲ·ͺ·˵ȻתˣһȾͳΪһ޴תվѡΪתվȻǳڰȫϵĿǡÿվӢԶӣԶӻһս֮ģ֮Ҫãã϶סӢԶӣĿǰйػ콢ӵʵȻΪ½ӺʻҪΧԶӣһǳ޵
ӢԶڿص½һƯγʹǱͧ޷ۣԶӳ鱨ûڵһʱ䱻֡
10װѲ󽢣6Ѳ󽢣20𽢵Զһҵףйػ콢ӵ浶ǹĴһ̵ĻʵȻвٵĲࡣ籧ںϹй䴬ӵĿĳĻǾһɾ޴вȻûлйػ콢ӵʵҲֻ˶ΡϾָӢ沿ӣʵԺйӴϷž⡣
й½սһʦǰʱ䡣Աȫɵ½½սһʦûżӡȵͦͣ½Ų̼ӶͷĵĵȴʺͲԴԴϵĴ͹
14賿ڴ͵͵Сѡκ߳ӢԶӣڼӶ𶫲ĺ档
һйˮϷɻںһ顣
콢XXXϷһ֧ӣʸǷǵķֽжԱѡǱŵѶθųһ亹sҲƵĳ嵽ͼǰϸ۲һȥ㱨ϼһ潻ˮϷɻ֧ӵ
鲻׼ƷһȣƨŻһŶûþͳ׼ǲŭôţûйأ
棬Ӷʮĺϣһ֧ӴĽӡҲûʱˣæһ鱨˵˳
۵׼ϵıϣ̵ؿȽڴ϶ûиоۣϳ嵽ͼǰ
Ӣ˵ԶӡǱͧǸʲôԵģ׼ŭһ䣬ŤͷŸٺ绤Сķ֪ͨϵ𡣡
ԶĿأǰʮйսҰڵʱϵ¶ѵ΢Ц
ǹ鱨ȷģǹӢ΢ǱͧӵشţƾʮǱͧ飬سɹ뿪ѡƹ˹㿪йսѲߣɹĳһ֧йֽӵǰ
飡ƺݺݵһϡǰ㱨ĵŭ׼ǸʲôԵģȻӢԶĵĵ˼Ӷ𸽽ŷ֡
ˣǺ߳ܣΪ˾¸ҪΡ׼˺ڹ֮ɼһߡ
һŭ֮ƽɫĵʧΣнӵʱһ֧䴬ӾȻƴֿʧ9䴬ʣ͵زսӡֽװѲ󽢡Ѳ󽢣𽢱ʧܴҵǣ͵زսӣ롣׼֮ǰƣ׷ѰӢԶӡĿǰûзֵֶӰȷӢԶǷ񷵺ˡ
ʵӦøϵҵǿٽĽйֽСʱֿΪйػ콢ĸϵû׳ɱӶۿȥĻۿʮһּϴʣȫӢԶӵڻ»Ϊҽ
ԽˣӢʼҺʵǿȻðŲСķۣɴ˿ɼӢƺһĵˡ
ǲģƵһ֧̺Ŭƽ
Ӣ˳ͷ϶еڶΡʧȥʣҾӡȵжƳ١֪ͨ׼һҪӢ˹⣬ԲڶΡ
ԥһ˵ǲǿǴ˳һֽ֧֧Ԯһ£
΢УĿǰ˵̬һܲ˾޴ջսĻձ˾ԻվЭԼһߡɣܽõˮϷɻĸȥӢԶӡҪӿͼӶػĽٶȣַҿվơϽƶһϸļƻȡ׵ӢԶӡ
ȥˣƽɫһʱƵĲӡȵս֣ǵΪһӢԶӵĳɹӰ쵽վߡһֱ֮ǰ֣ĿľʤͶսĿǰѾˣ¹ͨսѾ300㷢һҵĹȡ1917ǰ׻ܷʹͶ̴̶ȣ¹ҲĲˡ
¹˺ĲͬҲĲ𰡡
ڼӶջСĿأȻԤϵûϷϺУһǹ󣬳ҹɫڻĵת˸***ɱ˸ǹֱˡ
ǿɱ;У𽢵ϵͳһйǱͧܳɹĻǱͧǿػǷǳķ˱ϮļƻתˡصĽһӢԶӣΪǰʮԶĵط׼йػ콢׷ɱ
ػ콢ӵ׷ɱȻûκνڵ⵽ӶߵİΣ׼ûм׷ѰӢԶӵжͬѡ˻طãӴ˺ѲߵȰˡ
ӢԶӰȫķ;˳ֻһйǱͧװϵͳ𽢺Ѳ󽢣ΪǱͧͷŶͷһγɹĳҲӢԶһξʵıݣ֮ӢԶҲûгɹĻˡ׼ֱӰػ콢ӵڿ¸ۿڣȻˮϷɻĸǱͧӵķʹӢԶ޷
ΪӢӵһγɹĳйӡƽʱһֱƳٵµײǿ׼Ϸսļѣ˹ս־˾ĿټžھµٴĪ˹ƺͱ˵øշ淢˹ټžƽԵ൱˳޶־Ķһ·֮˿ûеֿļġ4µףټžռ쿦ɽ󲢷·һ·ֱȡɱ뱼һ·޵¶
Ī˹ƺͱ˵øշĶԿάȨڽʤת˷ֱӵ´߳Ķ̸ĸȵˡ
430գ׼ĵ¹뷨һιģ޴ĹһͶʮʦı
ʱҲ̬ȼʱ̣˵¾һνֱʮ
ǰߣ¾δҪеĴȻ޷ȫסӢӵġսԱķڱһ޴սս˫ǵսľ跢ӵһּµĵزһ㲻ŵ˵˫ľ˸ڵûһõطˡһЩֲսϣս˫ǵ벻ʮף˫ʿսڣϵ񵯻๥
йļ룬һսǳ׵ʵ˲˵ҲӢӵľ¾ļἴβһֵĴսҪ֮ǰΪͳ˧ϼɽȻõ¾ļƻе̫˳
ѮһֱΪһξֲ׼ĿȻΪƻ¾ȫļƻҵ¾Ľ࣬ڵ¾ǰ𹥻
˹ǰߣͷŹʽͷķʿһһӵսڣڴˮŢĬĬĳšǲϵȻ˷ҹлһһĹۡ¾ںȻڵӳ̶Եв㣬һǵսչš
Զָڵϼɣ˿򶨵ĵȴŷܹʱ䡣һ֮ѡֲķ̶ܴǳڵһܴ죬¾˳ƷΣ˹֮ӷߣϼɲò¡
ڰзʿĵսҹɫڻҹڻǽս˫ڰ첿ӵ˶⵽ֺй۲Աµڻӭͷʹҹ˫æµʱ
ǱطʿĵĵȴܹĿʼ֮ǰǰʮ֮ĵ¾սǰһЩսĵ¾ʿæµż˿ĺס
ǰڰʱ򣬻ʱָϼ´ܹ
Ӣļũں˲ͬʱũڵǴݻٵ¾˿ڵɱսڵĵ¾ʿ
ӢѾսڲӻǹ˳ĿǰΪֹÿװ4ͦ˹ǹѾ䱸ˡ
ڻ׼֮󣬷ʿʼ˳ˮһӿĵ¾ǹڻѹҲʼ˷
4ѮӢսһֱѮŽǷʮ˵ȴһ񡣵¾Ĺ£ΪԴϰһνȻû̫ЧҲ˵¾زԤѮܹ׼ĵ¾ڷ£˴սʡһڵʧȥƺȨĵ¾ġ
¹ܲıòƳܹʱ䡣ͬʱһҪйͨŷ޶ͨҪڰǰԮʮйʿԼͨ·͹·¹Ӧľʡ
¹żˣԭᶨйƺ̫ͶעңԶӡȣ1917ϰ꣬˵йӡǵ½ӢԶӿϢڵ¹ܲıʵشӢԶӺйǱܷͧӡˡйӵĹصӦٶʹͶ棬ھ¹սʺԮ棬ڸӡȺӢʿ󶯸ɸ꣬ǱͧǷɻǵ½սġ
¹ʵͨ¹ʹرһµ¹ĽǡϾܹ׵Ťתսֵйӣ¹Ҳֻܱ
йػ콢ӡȵʧ󣬰ϰҪ˳еεءΪ󽢶˾ػ콢˾׼ȻԴĳеΣʱұ˱ڹػƵӣ׼ܾ޳ͷ֮ˡ
׼һڵʱ䣬ύһݳһֵս棬ҪǼԼڻӢԶֵ֮ĽӰ쵽ӳ˹ֹ۵ӢԶӵ޸ͷǵβʹѵҪԭԭ͵óԲߣ׼ǳԵԿΪݵ㣬ǱͧΪҪԤֶΡٶͼӶַҾվƣ׷ӢԶӶսһпԵķ
һǱߵõͨͬʱ׼Ҳܵ˽ְõĴ֡һδֶ׼ԣе߾ŵ˼ҲƶһҵһֻرɡͬʱҲ֮һ֡Ӷĵ½սɹҫһʱϵ˼ӶйӡԶ˾Ͻ½սһʦĸԽϾʦй½ʦԶĹǼܡ
ҫԽϾʦΪȵƽķл²ĸйʦΪǰƽɵռطҫ治òֹͣǰݶ̵ͬʱԷֵһЩϱʾ취
ʲôʮ
ԶӡȵսӢӰûֻӡƵط·̫ˣӢ֮ǰĿƻڵĿӿݵġ·ֱӵԶװĴʼ޶޲ļơû͵ĸ֤ӡزĵط߸ͽԵе㲻ʵˡ
ǰĲӱͣĵĵȴ޸·
һֳͣˡԽϾʦһ·ؾصģһͣͿʼˡԽϾʦץ׳·ţפظļʮӸˡͷİȫȥ·ŮӸ˴ѡҲ̫ӡ˿ˣ㻹˵ЩԽϱ۾йϴ󣬱˻û
˴ͷģйԶͶˣĳʱĸ˫ƤġĹٱʦҲһ۱һ۵ģԽԽ󣬲һڴӴӼӶһ·ϣûﻹܿ˵ġһЩӡȰ׳ŵССķſһ£⵽пıǰĲ˼ֵܺ󣬵ٵϴһӻƵˣǰʮӡ
ҫõϢϾɵˣܴСӵĹһǷǳϸģ١ɱˡǿⶼҪǹеġҫϸһ뵱ӡᷢĴɱɵԥˣӡȺӡͲһ֣û׼ҵ˶ɶɱͳҲ̫ⲻǣ
̬ҫüרŻ㱨һ£Ȼҫ治ȫʵ˵Ǵ˵Сġ
ҫô˵أƽ;Уڻ󽫼ӡĴӸըˣճ൱ƽһɹٱӡڼμˡӰӣѾ鴦ơ
õôһ籨ƵеЦáΪģΪϻһݴӡȷ鱨ȻµĽˡ
ӵ籨ʱҲߣƿ籨͵Цҫһﳤˣ֪¶˴ˡ˽ٸӣɱ˽˵˼١ЩԽϺǸŮĶûŹ˵μˡ˵Ťͷ˵ô
ĲΪȻЦɱӡHŮӵʲôˣӹʵġӢҲûѣӽҹӡȵĳԶҪʵѹһӡ
ƶӡʵûɶøСǸ͵ӣǸӲҰĴӡϸϸƺûɶʱѪԹ˶ɶǱһȺܵӢܶſھʵʷϣҵֺ֧װ£û¾ͺйа塣ڱ߾ϸĵģѹûͣ
Ϊӡ˴й˵飬ʵˡϸ룬黹ҪѹһѹżɱҲˣһףⲻǰӡ˸˿ڼô
ֽдˡٴʿɶֹսپʮ֡˸ҫ淢籨ȥˡ
ʲô˼أϣҫٶӡȣܲҲҫ´װǰ
ΪʲôôżӡأԭȻǹƷµı仯ͬʱҲΪһսϣƺҲõʱ
ôйܴսȡٺôһжҪεĴţεڷɱ̸еؽˡ
ƴﲻϣЭԼսйԣԵһ繤ҵһǿ½˼д̫ƽ󱣻šǿĹҵ̣һʱӢһ֧ǿĺԲʲô⡣
Ӣӡȳ˿ӢĻһѹûӢϿӢ뷨ҲûǸʵ
е򵽰衣ʹͶˡ˲ͽӢû򡣿ǱͧϷĹҵͿƼ϶ܿҵӦԵİ취˵ѹûйЭ¹ȥǸǵսȻ׼ȥȻҪ̸еġ̸оҪһͣˣͣȻˡ
ļҶ˵սܹʹЭԼͶĽˡǣƻǲðգϾЩͷ̫߬Ӣծǽλʱˣ90㹻Щͷǲһˡһһͷ̾еĴˡ
Ѫ޹鲻Ĳ˵ʷһս֮ЭԼԵ¹ùһѹե˶սĸӰһսĻ񲻶ҪǿİôôйЩֳأδĵԤˡ
ԣƾԲսıʮһ
Ҳ֪׹ǾߵĻνһƽ͵սͷĻǾͲһģǾٹͶĹģսʱƺǽŷйծͷݺݵʰһ½ʡЩӪСЩ˿ŹҵŻҷ˲ƣҪǮʱȴôõ飿
ҲûĶ֣ϾЩӪеĳ㣬ǵйսûӮѪ޹飬СͷùҺֶβϰˡƵ˼ǿһйЩӪоеԲסˣԹԵʮڵĹծΪս˴֮Ҳû̫ڵֶˡ
ȶѹһУÿμ涼ҪظһĻǿɲҵ߷硣
Ȩԣһ飬е˦ƹ˼ֻǽץһ飬ȥڡ˵˾һƵĽ֮⣬ͷǺȥΪһʵϵĶߣѾǺε㹻ȨˡÿÿŴ£ǻһʱƻ㱨һЩеϣǻһʱʾơƶҲֻ̹Ȼ֮ԽСĽı
ԶԶĿƵعۡĿһƬ񻷱֮Сǵ˼ֱе㸴ˡͶսĳʼﲢǷǳ͵ͬйھϲǱ˵ҵչ̫ˣҲǽǿôÿġձⶼڼſսһпƺܹܵķΧڣֱӴ򵽶ڣӡȥˣĿеԲˡ
սʱƺʹɸӳսṩ˱֤Ǵ֮أս֮أĿǰԣܶѾͣ٣δĹҷչǶȶԣûôġ
һΪս龫ǵʱƾȻôһ̸֮ͷʵʲôǵӺܿһȥˡԽȥ룬ǵԽĳһܹµһֱһѽεǣȻһĽɫڴĦһףȻǺһ׵ġ
ǶƵ˽⣬λҵһ˶ڶĹߣһǴĽǶȳ֮ǰ͵ʾƵݱ䣬ƺѵĳһµĽվƵȥ˼һսֵܳѽʲôأŷǿ֮ĽƣһĿǰѾȷˣҪάһ΢ƽĸ֡ؼһȻҪйսлþ޴档ҪһĿǰѾѻˣҲ˵սĿѾﵽʱͬܽӴΨһĿܾǵǿĹҾ޷Ƶؾ档
ôһ룬ȻƵ˼˸˾Ųʮ
ĲǲɵֶŮƾ̫үǲɵĹȥһ˿ЦһɰϲѾͷ۾զôأһϵĿǰĵλԣȻеĽ˼ǸĻΪֶŮ۹еԺΨһϧǣֶŮվԼŮϧԼûһôŮ
ԺͣºĿӴԺһˣӴǶʹ
սһֱѹͷĵӣһͻȻеȻɵĸо
ҪͣսôһʡӳʹһһֺõĿ⡣ǵʱԽ̹ˣһ㷭ũūѸ質ζˡǷˮת缸ʮ꣬飿ǲİͦͦĵ˵ͷкһڸٵһȥ
ڻӣͶʹ˵׻Ժʾ̸еյʱһĽŲԾվĶʹվϵЦҲˡ
߽λʾ˵ҲЦˣ첻ʲôʽϣλ˽к˼
кĻҪ˵ȻӲ磬ڳһ׻׻̵ļƣʹҲǸĿļһ¶ֺõЦݵȴƺĻ
ĿǰҾǸõһʱˣһ빫ʹģѾǰֹֻͣҪټ֧ЭԼսһжǿ̸еġҾͲԲˣⷽ湤ͷȽ׵Ҳͷѡ˵ųʹЦЦ˲豭ʹ֪йǣȻʶȤЦվǣͷβֻǼ򵥵Ŀ仰һҲûҶ˵
ĿŶʹеįӰ뿪̲סһЦ
Ƽ˲ЦʣٴʲôˣЦô̹
æжս֮ʱʹǸԵ÷һѡ
һҲЦ˵㻹˵ôһҵ𵱳Ǹʲô˹Ĺʹˡʱ˼ҵʱ򣬾Ȼһȭͷսһкйе
˵µʱϹרעţͷѾڲʹֵԵʣĿǰʹ״һأǺǣѲ߶һʱ򣬿϶Ǽ򵥵ֺƵģ֮ǰ˵ǷǲζһͬԼϣĽʮѵð
ٴЦ֪ʲôʹ㣬װʲôǵӡƵЦЦȤһ䣬ܺõӡ
ӣǰ΢΢Ц˼Ȼ̸дţȻǼɵҹǿ󣬲ˡʹʱ֣մһ磬ǻöڲȨһֱȥŷй󻯡
˲Цĸˣĵһһڵٴǰ͸ˣҾǴöһֱȥγһĸ֡ܲѾһʦͣڱ˵øպĪ˹֮䣬ӻ᲻ϵĸϣ֮һ仰ڲĶҹǳǻҪú̸£׼ٶڶڻʣ˲Ͼͷŷһ·ǰ״巨һϵвͲˡ϶Ǵ򲻹Ӣģ½ϵʤӢ뿿κͬ˹һҲǳ˵һ㡣
ѾĴ˵ˣʣµ飬ȻҪԼȥˡҲû˵ʲôվˣ˸߳
ƵЦЦֵģȻ³жһһҪʿ˺ӢҲýܾ˵ʮ
ʮйͣڶڵصнýڶ˫ĵΧԹĪ˹ƣԹ˵øգ˵ʮҶȱ˼ᣬʱԻӸ
йӵսѾˣؼһǣ˫Ըйͬ־й֮ǴЭģйȡȨȡԶͲԼͨŷ޵½ͨͬ־йӵͻȻֹͣǰɴͣսһ£еͬʱĲ
άȨפڵõϢ󣬵һʱơҲǳĸӣڹۡĻڽӼά
̸Ľάвԭƺıʾŷսֵı仯йӼ辡ͨŷ޵ͨ⡣Ҫİ취⣬ȷͨĳͨõİ취ȻǶ˫ͣս̸齨һйˡһȷʾʲά˴ʲ׼Ѿͬļ
άû˵κηϻˣΪ֪˵ڵĻĿǰά޷ܵġ˵һĪ˹ƵһйַˣйȻʲά˵ɱ𣬰ѹάȨԣ֮֡ԣάҪһʱ㱨ڡ
һں󡣶ɴйӪڽ˵һ̸С̸еĿǽһʱ˫ô̸̸áйġйĵֻ㣬һ˫ͣսڶ˫ʵʿڿһͨŷ޵·ߣ˫֤ߵİȫ
һ˵򵥣ʵʲҪʱˡϿйԵ÷ǳżżŴͨͨ¹ߣʵзԵ÷ǳġҪעͣ˫һʱȨ档
ܵ˵һж˫ʱܹܵķΧڡΨһ˫оѹǡפڶ˫ĵΧйӣһµ̸¼ڣɶʮʮҶȱйӣȻʮ
йʲôģʵﶼǳȴ̸ֻܼǿջЦ
ȨǺöֺ˭ҲйṩĿ̸еĽȻγ˫˵ľ档һ仰ͣսԡȨϷ
˫ĲɿԶڱƵ֪üͷ˵ȻҶϷԽȨǾͬʱˡȫԲȡҵƶ
һ仰ڰ¡Ϊ̸˫Ļµ̸пܱΪһ˹ǡԱ˵øպĪ˹ΪģһһȨһ˹ʵΪĹҡ
ʵϣǶ׵ķΪңһµϧǶ˫ƺǳԸδ˶ԷһһͳĶ˹
϶˹ͱ˹άȨһ˹Ľܿʹˣʵʱ˫ĵڲȶϣץʱ䣬ϽʰڲȻһӷͷˣйӳʰԷ
ƲΪʲάܸɵĹάʷѾ֤һˣ޲׼רŵȨڳڵ˿־ġһ㣬ƺܴ󷽵İѽɻĴװշļǮ۸Ī˹Ʒ档ڱ˵øշ棬֮ǰȷʵӦǽȨҲ쵽ˣԸõͬ־ʲάָ˽Ӧʱˡ
˹ܿзĶ³ˣһֵж̸пʼʵһ㶼̰ģǰ֮ǰ˵õģҶӺǵʵʹϽΪ磬ϲԾ˹ɵγϸøй˵طǲСˣǶһЩ֮أֵĿǰΪֹ޷ֳġ
ҲΪԼǳĺ˰ƽԭš
ͳ¶Ի̰澡ȻǶ˫Ƕ˹ģȻ׾ͷԴһҪ̸һ׼Ϊʷϵ˹֣˹Ȩ̫潨йûбȫ޲׼һҵ̬⣬ᶨɹԼܶϣй֮һ仰˹һ˲壬䱾ԾǵģɽǺͰǵۺϵʮ
ټһ԰ԵøİÿſڰĶǹľҲˣҲһ
ĬĬڼɽ֮ͤ䣬ĿڱǰߵļɽƺɽһƬۼڡ
ĸĸ򰲾վ岽ڣαֱĸ˱ǹû˸ҷ㶯ΪҶ֪һ˼Źغ˵Ĵ顣
ʱǴҴҵƣ㱨һЩƱžﰲţۿѾһˣϵķѾʮˣȻûгһ˼
ԶԶĴһ΢΢ƴ˼ק˻ü΢壬ƻͷȥſڿ˭ˣ
һӦͤӣʵѾĲƣԼѾµʱҵ˹ӦǵļĳԱΪ׵ĵȻǡ
ˣǵ鷿ȥšƼһ䣬һǡ
վǴһ˿ЦƲ鷿
޷棬˻˸ǶþֶλãǱ̸ĵĻΪŭһǡҪйȫ濪ũƷƷӲƷгһпûʲôʵϷǳաĳЩȨΪԲģӦЩĻڣЩйĹӰӶ뿴ɣʵʷϡ˵Ŀйĺһ
Ʒŭǣȫ濪ũƷгҪһٻйľ쵼µй˴ģعҵչǾйĿǰ״ԣйȻһũҵҲ̨֮󣬶ũƷһֱĺһֱȡƵߡƷǳһũƷſ˿ӡйũҵζʲôͬոշչǹҵƫؾ¹ҵعҵйҵȫ濪һЩĽƵػЩδʮķչһƬĮһ̫ʶˣͷʷϵġϵͳй¢ϾͲѿ
ŷǿʱ׷رԶԶǸո𲽵йܱȵģʵʷϵϺ־ǸʹĽѵעڱֳԵĿԼȥˣͱ˵ˡñг
˴򽻵һֱǳĽʱǳ˲¹ͷı£ʷ鼮̵̫ˡҪչһӵ֪ʶȨ幤ũҵϵԲܽ˽йгһ۲ƷأԲܽ˰й幤ҵƽݱɵһĵͶ˲Ʒļӹ̡
ӹɵ̸ڽһں˽֡Ϊ̸ϵĳ롣Ժ׳һӢʮԪϢ᰸ΪҪЮԴƱӭͷʹ
οǵսȨзӪϡԴȫаһ㣬Ǿ̸ϵòģʹսȥȡɡһ̸֮ǰ˳ֵ׼ŵ߽鷿Ϊ׵8λԱǿɵ΢Ц
֪ͨ棬̸ֹͣС
˵һֳ׷ɵĸоû˻ûʧ̬Ǿһļᶨơ
֮Ȩ̸̸ȥˣмβ͸ȥġӷ浱ǰҪöÿһ·ϣԮ¹ĵһֵһԪսʵִ¹ͬʱʮԮЭԼսĵһߡܲʽ֪ͨ¹ϣ11֮ǰͻƷ˵ķߣռ衣
ܲεսڣȫһ˵һһĴϣ岿໰ԭϰһʽ𡢶Լµܲξ¹ʵĿһ˲Ͼųҫ۵ļĸɬð͹⣬ϵıʲͣļ¼ƵĽ¹緽棬ҪСëġΨһеźǣСëûܲμλ飬ûܵһʱܵϢڶСëϣֻǴһʵΣ󲻵öСë͸¶κܲεľϡСë֪ģȻÿת棬߻Сë̸˿ۿ۵ִСһڿƵһκʱ򡣾Ѿᵽߵֶκˡȥüһõǧ¹٣ĳһģ򷢻ص¹ȥˡ
̫ˣವһ¾վ嵽ͼǰָά˵ټžʮѾ˼ᣬдװҲװϣͣڳվ͵ȻͷקˡػһǾսɼᣬͣĵһžʮ˺װҲͨ·ڵ˵¹ǰǶȨϡ֤ڶΧһ·ͨʱ7³ȥļҾմ˵ָʾһпǰߵ׼ʱǾԳء
˷ŵر΢΢üıγĶԱȣһƿɵ΢΢һЦĿЦʵôʲôô
΢΢ĳˣ¶ľ̫ˣαɢ·ߵذȫⲻܲǰְΪ֮ǾЭȶڵľơֻܱ֤Ҿ;ʵ䳩ͨ衣
Ц⽻ȥͷ۰ɣѵѾ֯һʳһССδνռϷ磬ͱйǿ֧һԲܶҡҪõй֧֣Ͼͱɼܲβѻˡʲάͬ־Ǵˡ᲻׸ôȥġ
ҪһϱߵӡȻҲšƶӡڱصãܲȻܿӡȵĶսҫһڴµӢһĶ⡣
ӡȺҫ᲻Ӣӡ˹ӶжѴ򣬶ӡطɽˮȴĵˡһܺڲҲ˳׼ҽѧԺозгșǶԸűѡдĶԸșҲǱزٵġµĺ׼ǰʿҲ׼֣һ¾ͷֱ·
һҫڳż򵥵緹أıһݵ籨ææĽˣԶ˵µ﷽ԽϾһʦڱ˹ӡʦļлµ鱨ȷˣӢ˼ʮӡʦʮˣ֮ǰ鱨ŵṩϢӡʦ
һڴ׷ҫҭסˣһҵĿԺ·Ϳӳ嵽ͼǰ
һԽϾʦһǧˣӡʦˣǱսһŵ鷳ˡ
ţˣԽϵһʦʦӡʦлϢġ
˵ʵһԽϾʦﵱ٣ѧԺĸ߲ԣڲһֵÿҫ顣ԽϾʦȻһԽϵˣӪ8йˣȫйˣȫйϵģʿ99ԽˣװҲ͹ڵı൱֮ԴӡȰԽϾʦؼȡԽϾʦڴֵսŵ㡣СԽʿսδжǿǶȴֵӦȴԶԶҪǿں½սӻϷһĲӡ
һʦﵱʦڵԣҲһųصȼˡŵȻǲءԴ򱻵ӡͱ㾢Ҫ¶һָϷ忴һ
νӡʦļлҫ鷳£ȷʵһ˷ܵð顣
˷ܵԭܼ򵥣ӡڵл֧ͻǰԽϾʦӢ˵Ĵ⻹һΧ֮ļսô˭ӡȹѹǿޱȵӡӶߡǹװļ٣ǹɴһ֧ûеԽϾʦȻ·л֮һִٽɵʱض
ҲŵҪʵϷԮ󣬻ûСʱó˳Ļˡǰôһ˵һɵۡ漴˷ܵƨ۶ðˡ
ԭǰӡ˵лһŵԽʿ͵Խʿһÿӡ˵سһͨȻڼڵкϢˣżӡʿ׳嵽ǰһףһͨǹ֧кҲɢ״ǰһѹûС
սʼһСʱóеˣӡʦлˮʲôյؼɣһһԽϾһʦͷӼְڻҸǰ档ֻأе¾ˣⲻͽӡʦΧô
ؽȻǲʲôյˣҲ˵ӡȹӶսһġóۺСĵ֤һ£ɳһŵԤӡһȻڻǰӡʦһϮ
ЩԽʿйǰǾӣӡȾǰսˡϮĽǰ߶սó۾һŵʿ·˴̵K98Խʿսߵ·ˡɱʽĳ档һŴһʦɲǡɱʽĳôһӡʦһγ֮£һǵʮԽʿЩԽʿҲ±Ͼӵ۾ĶսӵĻǹв֮ǰҲһɴǰʿͷ˻һ㸧ź̬һŵԽʿ˴̵K98۾ǰ壬Щ۾˺ƤСĺӳһͨըϰӡȱô̵ⲫͱͱϰӡȱӡȱʲôʱˣӢҲδЩݺ׺ɣЩԽʿǽжսӸǰƴģ
Сʱķս֮һԽϾһӡãһӡʦըˡŴ̵ͬͱһһѪӡʿŵĶӢǹܣԽʿû뵽ʹָˣʼҲأһй̧žһЩʿƨϺݺݵߣʿ׷
ЧȻôãóе㲻Űô˵ӡʦ﷢Ĺءɴ࣬ҲʲôԤӣһָӲĲӷ·֮С
һȫ淴ó˽ģֹ˰Сʱӡʦȫһ㱧Ųǹ·һĶܵıȽϿһ㡣
սĽǣСʱսԭ̽Խ˹Խϵһʦӡʦ׼ļлǿƷӡʦ˵֮ǰ˳ְѱ˹ռˡóı棬뱴˹һͷţһǹûŶܸɾˣӡ˵ϵĶǸʽӢ
֮ǰҫ滹ָӲͷżϻ𣬱ԹڻԽϾһʦĵڶԽϾʦ̫ԮأıЦһǰսˣǰԮԽϾʦûü£һʦأ±˹ĵ籨Ѿҫǰ
Ĵʲộѹִ˵ӡǰһءһԽϺӸġװ׵һҫ߷߲ѵţǰ˵ԽϾʦҲʲôݶˣֱӰڿƳµƽƹȥҫ滹ǷǳСĵйӵܱΪʦˣĸԽϾʦѹǰԽϾʦʱԮ
һּµս۱ļϲˣǰԽϾʦŲЬŲǹһ·߸ͽһ·֮ӡȹӶķߣһս޲ʤ޲˵˼෴ǣŸʽڵйʦĺǰһľ룬вѵͬʱҪʱ̵ӢǲǰʲôһĶ
ô˵³µսۣѮûǰʹ׼ȷϢԽϾһʦѾµΧйʦһ½սʦɵĹͷһ·һ·޹··ʱҲ˼ֶա
սҫ泹׵ķˣһȷӡȹӶȻųʮʵսԽϾʦġ뷨½½йʦҫֱ򣬶һӪΪλ޼ɵһֱ򵽿ӡΪֹ
ӡսϵĻԻʤе㲻˼ó԰ڵ˼ӲͷµһפӢŵǰӢ֮󣬱ֹܵͣ޼ɵĽӭӺӵԮ󣬻㼯ԽʦıСµ￿ΪʱйʦҲˣһ·ץԴߵ·ӡ׳˵ûЩʱץ׳һ·Ͽӿݵĵ·˵ʮ
ӣҫ˲ıĻ㱨ͷû̧ǰĵͼüëȴʵʵмˣ˵ҫﻹǺܷġ
˵۶ļɰǵģڹڵʱʵĺܣôӡȾͱ˹ıҲһͷ۵ı飬Źµս۲չɨµΧսУܱߵĴӡˡ
˾ˡӡȲعڰӢ˾Ӫĵؽ磬ѾϰΨӢ˺հˣǲڵģŤڶɱһ㣬ܱպռӡǵһ״ִáҫָĮȻı飬ɱӡȷʵҲ㲻ʲô飬ǰӢΪͳӡɱĻô
ΪڸƴµһԱɽҫִ´ǲκۿ۵ġκִ˺£ɱֵʱҲǲ˿ġйǿȫҲγһǾκ谭йǰˣҪɱɸɾġǶڵһߵԽϾʦԽϲйͼҲԼйԽʡĹ񣬵йӵһԱĹµս۵ͷ죬һЩӢ˲ݵص˵СģϮ󣬵Ȼܲ˼ӡֱݱµΧӡ˾סĴ񡣶⵽ϣ΢иڵֿߣȫɱ⡣
Ϊл֮ս仰Ǽ򵥵˵˵أÿһֵʱ뵽ĵһǹҵ棬ڶǱµʿİȫ
ʵԶڱƣҲûָӡȵԶܹ޷ûָйӵعȥܿŲʹӡʳеӭǶԿǻ˲Żе˼롣йӵս˵˾ԣȥɱ˷ŻǮŮȥġĽ׶βݵġôԵýĻߵĺô
ƽӵҫӡսһ׶εܽᱨʱ򡣹һҾֺͺ֮󣬶Щɱ˶ٵ˵ı棬ѹûȥ
һԽϾʦȻӡʦؼл£֣֯⵹΢΢ؾһ£漴ʷ2060ӡ߾սľ͸ҸйаӡȾӣйӴ仨ˮĲ״ƲɵĳЦһ¡
һ֧ľӡûʲôֵÿҫģȫפӡӢٸҷݱˣƶһӺɸȥظ籨ƵעȻתŷ޷棬Ǽ湦ĵط
Ŀǰľ£ֱ벢֪й˴ʲô̡˫ǾԶģһġԲϵĺ⡣Ȼڹ湲ٵĸôϴЦݣתԴһ˳ˡľǰͬʱֱ뾡ܵĻǿй֧֡
ƴҶ֧֣Ҫ˭ǿһ˭һ㣬ǿһƺûµһţһӴһ·ȣʳșɶĶһ㣬֮Ǳһƽ״̬
йı֤ͨŷ·ͨҪ󣬺ܿõ˹ִ᳹Уڻһʳȼ֮ʼ·ߡΨһƲǣ˵ŷ޲ȡĲһ׼ߵһʱҪ𳵵ġȻ⣬͵ÿСë͵¹Э̣õ¹ͷˡ
ϵ¹һʾ˸Чʣ̶̵һʱڣһԮŷ޵йټžʮӺװ˳ڵ¹³ͬʱдľҲִ˵¹йṩľʣҪǼʳƷșƷ档
ִ¹ģһ֧йվվʦԱͷɻڷɻҪĵșйṩɵ¹ṩ
һʱڵĿվҪ飬ս˫ѾʼʹúըˣʹùģǺܴڷɻƣվڵսϷӵûǺԡ
ʹÿվϺӳ̶ϣйǰ棬һĺսѾ֤ˡйӵʽװսСëڵıѾһټžʽ̹˺ͿվĴɻڵ¹ʱ򣬻õ¾Ĺ۲Աһǰһĸо¹е̰ģǲڵ¹˶¼սеִ˼룬෴ǵ¹ڶװս棬һֱǰеġ
¹е벻ͨйΪɶҪɴķɻվع۲ԱйܳɫغըԼʽذըʱ򡣾Ѿй۲Աʼ򱨸ܲΡǰһֱ߶ȻейӣǷһȫµսһһֳսͬ¹½۲Աйټžװذ˰ٶʽ̹˵ʱٱȽһӢʹõ̹ˣϾᵽйⷽѾԶԶǰ档
¹ЭԼսУǳԹ̹˵Ŀͷˣ¾۲ԱټžװʮƽڵʱϾͷӦʲôõˡ
йټžĵִ¾ܲκܿ͵һȫµĲţ鱨1ڳơйӵд
ս۵׼ʱ䡣ûԤƵ˳һֱ8³ڶ׶ε乤ûпʼϾӶ¹ĵ·Զһ㣬˹Ҳȷʵһ㡣ȻԴսԺһֱŬΪСĽܶ7·ݵж̸нڶĿ£ıȡԶĻ̵ŬѾﵽҶԶغԼѾǩ𣬽̵Ĺ⣬سƤˡ֮ƵĹ۵̸Ҫͳɡ
һȷǡͬ־ܴ󷽡ΪȨȹ̸صʱǲģʲά϶
Ψһе㲻ǡʨӴ󿪿ڵҪǮҪʳҪװƾʵ̫·ˣΪά״ҲֻǼƵ΢һǵҪ֮һȷģйӵռڣ֤ѵһҪȫʵصߣõذնӣܵ󵱵صũҵϾЩطպĿейжԱȲиߵͣҪռϰ֪һ㣬Ϊй˺ôУԸ˵Ҳǿƹ޳ضȥеĺˡ
ŷսڽܹĺ͵¹ЯֱսʱҲûţûĿŵĳѾΪ̴ˡһ¹˵ǱͧսӾͲùˣ19176·Ժ󣬵¹Ǳͧʧ룬Ӣ˴ӺϻòѹҲȵˮ
ʼջǴţ֮Ƿͣս̸Ŀǰ˽ｩţ˭Ҳáԣϣһֱûȷı̬йҲûбʾҪɱȥ˼
ӡսӢĽڽڰˣӢҲûмԮ˼Ȼס¹ӣӡȷ˼ʵϰڣﶼǳйӵִ¹ߣŵ¾ȫԸ߼ᣬδߵսǾ˫˵Ľ㡣
ƵҪŷս֮ǰҫӡԶµԴʱ˵ԶǿԴݵ׼ġ
8ѮйԶҪսĿģ𲽵ѹµһߵӢռ䡣פӡӢҲڽֿѴй½վӡȡӢµع˼̵ķ£û̹˵֧Ԯ£ҫֻĻںͷɻ֧ԮԶĵĵȼ޺ãվԮλһսǰ׼
ȴΧµսۣһսҫ漯ԽϾʦǰ棬йʦڶݶӺԤӡӢµʦӡʦķӡʦΧصڻңӢгļ̹·һͣӢٷıֽ꣬йĿǰĻûаҲµ
ꣿǲ̫һ㰡ţƤе󰡣ҫܹʼǰһݹıֽе㲻мİѱֽһ
ѾȥˣɫŴѾ׼µΧءſһ˳صټܺըϿգӹйһ߾ӵͷʱһ󻶺
ŵľٶҫѹûԼĹͼʵҫӢ֪Ҫˡ
ӢؾȷʵҲ֪˽ʼĺըϿգСµһĽըͷʱµ߻ܵ˳صĴŸйڱҪǮƵĽڵҵϡ
׼˷ܵǺԽϾʦĹٱйս߾ָӵŭ𣺡ǰ
һԽϾʦĹٱĻ־ذǰϯո̫յǧѴ̵λεġ
սǰҫ湫һһµԽϼӣȫйĻڡܵйһݸĹԽʿԣʵȫҶޱµʮӢΪҿ
ҫ֪ɻЯ״һѺ֣ûмʶټܷɻըĳ档ӡĵ·˲Я㣬÷ɻըȨ֮ƣҫԶеԿ˼
һսʱΣɻѾܹˣŷսϽս˫սѾĸֺˣǴģʹúը޼ɵĺըֵأִӢҲû˵ӡȹӶˡ
ķɻҪըΧըһƬ𺣣ӡʿʱȿֲĿϮһʱ˲أһЩ±ֱӶѾӾܣ⵽ըķɻһǹɨ䡣ɻը֮յڻȻʲôھļһӡȹӶûװʲôڵģԽϾֱӰȻڶǰ棬ԭ㸶һҲҪ伸£ӡȹӶֵѾҳһˣʹõȻڲӸӵ޼ɵ
ʮӵĿϮ֮СʱڻµΧϵӡʿ߹룬ʣµһ޴ҡڷӡΪܵӵԽʿŴ̵໽еĺʱϵһЩӡʿҲܲסˣڶʿƵĶܣԽʿŴ̵Ӳӵĵֿؼ˾ͱ̵ͱӡʿٳʱһЩڵֿӡʿױˣĹֽŵͷܡ
ǰ󲻹Сʱʮӡؾл߽⡣
һ߶սҫڵʱ򣬳ԤϵһĻˡڷǮԽϾӣͻȻ⵽ͷһܼͨڻѹƣڵӢڱڵкԤõԪϡ֮ǰޱȵԽʿһƬŴҡ
ӢͻȻǧʿһҵķһ·˳˳ˮԽϾһʦϱˣռأʱӢȥһͻȻı仯ûԽϾһʦʦѪֵµЩԽʿʵս黹˵㣬Ҳȱǿжսľ
ԽϾһʦ˳ɵľٶǴӾУϸѵй٣ͻȻķѧУĸ߲һӦȻڿǰѹڻѹӢķսӿ𡣷ܵؾ͵ǹ
ӪƷζըˡԽӣѹ޴ӡȰյʱô¹ۼǰףƳһѲǹ߸߾𺰵Ҫţ񵯡
Χʿ׷ⶪڿٷӢԼһЩӵԽʿ޲ըըһƬӢҵطͷΪֹһ͡һºԼӢǰ壬ʱ򿴿ԼĲǶǰ滹û׵ģҲûʱġŲǹս
ɱһߺ󣬳Ƶһ˳ȥųȥǼ
ԽϾʦִеľսʱһⲫ·вһɱ⡣ܶӢʿ˸ڡеӵԽʿҲֻܰճѵеһǰ塣
ƴ̵ǼӢơײһʱǰĳһͻ̾һӢʿҲ۾ɱ˰ҲŴ̵ʱⲫһ
˵ȻͼԮսӢ⵽ѹƣըвҽһƬӢķƺƲʼˡ
ηӢԽϾʦĵһͬʱµߵء
֪йӱƽ򣬿ٽٿһξ»飬ֵͻΧǳۿںѰйӾһս
鿪ķǳƣʱӢʼҺ˶ſŹԴӢʼҺ޵нӺӢĺϴǺߵġ
Ѿû壬Ӻ캣ʿ˺ӷҲʵƵǻһ
йӵĽӾͶſڣλʿôɶѷڿ
һ¶ľһĳ´Ǻ󣬿ٽվüᶨƵĿ˵ҾԲԶȫûĽսҲܽܡҹȫսۡ
峿̫¶Դһ޼ʵĴϳӢԶҹͻΧжԵ÷ǳ˳ƺƽʱڸۿ߮йѲ߽ˡ
վ콢͡װѲ󽢵ļװϣٽû˿ɹΪͻΧĹ̫ˣⲢ
ǰףֺ̣
ϷϢ˲䣬ٽһֱŵˣĻˡ
׼ܵ⣬ΪԼɹö⣬ӵǱͧϢȷӢԶӳ֮׼׼Ӣ˶ӿ϶Ƶŷޣԭʿ˺ӵĳڣѾǱͧˮ׸ˡ
йػ콢ʮҸʽսڿƵȴӢͶٽ֪һӣҲֻֻȥӳĻᡣ
ǰ22Ӣ𽢴źţӢΪҿɶѷԶӢ
Ԥļƻһйӵٶȼ𽢱ӽȡɱʽĳƽ֣ڻսͻΧ
ϵ۱Ůʡĸ𣬸˻ơءԶӵÿһ˶ڸ質ָͬӹٿذͦ콢ķϣ鼤˫Ŀᣡ
Ӣ˰һֵͣҪƴˣҵ·ʤܷһҵн
׼Ŀ˻ߵĺţйػ콢ÿһսŷ裬ȫŭ·ʤ
7ǧףռ̬йػ콢ӣӭͼƴɱһѪ·ӢԶӡ
̼亣ǱͻӢԶӱս׵ľðйҵڻǰߣûһսҡûһ˶ҡ
٣ԶΰӢӢΪҿ
װѲ󽢻ðʱ򣬹ҳģ쳵йػ콢ӵ콢족η
Ѳ󽢣ڻŻ³ʱͬˡӢΪҿš
еӢٱһֱڲͣĳšϵ۱ŮʡɤӶˣڲϵظš
ȻǿѡͶǽĻʼҺʿսû֮ǰԲͶٽйսΧʱȰʱ侲ظ
׶أСʱļսʼҺԶӣɹͻΧ⣬ȫٵսһ̣ӢΪҿ
ʮӺ󣬻ġ͡Ż³Ͻ΢Цͦվڷϣϸĵĵ˵֮ǰˤʱŪľװ
䣡ͺŵǰڷһǰһйսе
ۣйػ콢ڵУȻ˫˽ӽӢѲӵʮ·
ӢʼҺԶӣѡ˱׳ȥսķʽ֤ȻСʱļս֮УûһѡͶռ˾Ϸһйػ콢ӵװѲ󽢵ָӹ٣ӢѲ󽢴ŹŨ̼ٿʱȺѡ˱â˷ӢѲ󽢡
һĻ׳ĴսĻʱ򣬺ϵڲʿӢҲйˡйһѲսгûս߹롣սȻǲģͬʱҲӲ֤˺Ӣʿʶȷʵǵ֮һ
ɳܣ׼İŭ˱ܵս
ͳԴ¾𣬺ηбõĳ棿ΪٵĹ͹֮ͳѵʾǲҪڴϴӢȡһҫҪϻ֡ǼأǶЩʲôӢսƽҪײôΪʲô¸ӭȥӢ֪йսƴ̵ҪκνڣҲָȨرͳɣ׼Ļ϶ĺ磬֮ûǹ⼸λԭǶǴӶԮԭ¡׼ȻŭǾԸһӡ
ȥˣµϿȻƮ죬֤Ӣ½ս֤ղ۹ͼάӡȵһ˿
űͦľװƤѥҫԵûޱȵɵءսûжսǰϷڵһһ䣬ԽϾʦѾɱµĳĿǰ˫ڽżҵᡣ
ɹɣĿǰսҫ滹Ƿǳġȡµֻʮʱ䣬û̹ˣû㹻һǰ¡ҫ波ͷ󼫶ȵ̷ɻĺըƫƫը֮ǰûзص㣬һغըеըȥˡҫֻӶӿٶȣ֮ǰͳһӣһڵˡ
ڵĲӡȫڳԵÿվҰеըȥըĽų졣
ҫ˵⻰Ťͷ˿ս£һԱϽˣȻʮ࣬ǲμӹաжδսӡԶһʦҫײϴơ
ҫĿ⿴Ȼ⣬һվֱͦ˾ϵһߣǰսԽϾӡ
ҫȵľһ䣬ǻ˻һȦżԽϾʦʦϷ߷߲Ŀ⡣ҫЦЦɼΣһ˸ˣҺȥôˣһĸʦʹã͹Ҳࡣ·ֵһͳ˸ʮʱ䡣ҿ˾״ģٸʱ䡣òµǶǰɡ
˵ҫϵЦ˲ʧˣһ׶˽ҫƢãʱҪվ˵ʱˡ
ˢһһˢˢվͬĺµԸ״òµΪʬ
ܺãйɱһʱ任糿վʼըؾͿǵˡ
´ҫתˣһɾҲ׷׻ضӲá
ԽϾʦʦ˵ʵڻܲ죬һӰѵó֮ʦȻĴһܿɹʶÿʦѡһӪľϱȻػڼͳһָӣѡһʦʦŵԽϾӵָӡ֮һ仰δµͷһҪ֡
ûڵһʱ뿪ҫİ칫ҡ
˾ʲôҪָʾģ
ҫ֪ҪƵģϾĿŰͳҵһںɨӡȣ׽ӢȥʱѾǳĽˣǱŷ޷֮ǰӡȣΪͬ˹Ĵսͷһ˽ˣԽϾʦ㡣ΪϷĵһǾװõģػǹͳǹϺ½սʦˣЩװͳϹϵεĥģɱڹؼʱҵӰ
˾ģ½ٵһս
صӪĽ£ٿȫٵս飬һȷ󣬽ЦŴһֿϵĳǹһɫ𾪵µǶˣȰѳ˵ǰ棬ս·һ߶սսӵһ߶ս;Գ֮ͳ˵쵼¾ûдһΰ̣˾ʱ䣬Ҹʱ䣬òµԴŶսȥ档
˵ϣ˶׽µ˼ˡ
֮ڲɨƽµְл¡һʦʦӵȺһһٷ׷׸档
գ糿
ϹףŸֿԶҫһԽϾʦء
һԽϾʦʦҫҲе㼤ˣ׷׳ɤӱġ
ټܺըըһµڣ˲µŨ̹
һСʱĻ׼֮ͷϴŸֿģųǹĵһһʦͻӷҵĹͬʱֻǴŲñԽϾӵĸӣһëɪ20죬һѿҲ෢͹
˵ԽϾʦԵеΣװ޷ԶһսȣԽϾʦΪֲԶĲ㣬װ˲ëɪڣڽսеǺܴġ
·ӢûϵĶֻˣһˮĶŽսǹǰӣӽ֮ǹܼĻӢ̧ͷ۰޴ײҪǮƵķɹ֮ǰԽϾʦװĴK98ľ񵯣Ľвͬն
ںըѾҡҡ׹ӢߣҵĳһضʱеһĸоԶһһСʱڣ˳ǰƽס
սսĲпԣӢҲ㹻׼ƾĽ߲õĺвΣһ߶رͻƺ󣬺ܿȶһݵĽֿʼˡ
սܶ౻ӢʿԸⳡսһЩϸڣԭ򲻽Ǹо˾ͳ裬ҪĻΪ޷ԽʿֽЪ˹ķսơ
װҲˣûжֲҪľͷǾе˵ˡ
սм¶һԶһóĸųԴͻӳ棬ԽϾʦʦԶųǰԴһӪĸӳڵһʮ-ѿеĹͷ
ʮйӶ½ִ¾Ҳ߼һʮʦı书һʹͶȻйӲʮ򣬵Сë涼£ǳһָӲСëΪʹйɼȻٴλص˵¾ܲΣΪеǰиָһְй棬ԭž˾ŹΪҪڶȶƣȷڲ߶ͨйӶָ־Ρ
̹ųһڵ·߾ĵ·ϳ۳ң;ĵ¹ռе֧ңԶ˾죬̹˶ѹȥ˵¹ջͷһο飬һеս裬ս˵һƬȸԾҲѷһ
ټžȥ֮ӣһˮɫֿͦľװÿһʿԵôľɡڣػǹȻڵȽսѹ¹նһойӱ¾ƺҪǿôݶӡ
֮ǰ¹նйӵսֻ̬߾Ӷ࣬йڵ¹Ѷʱ뵽˾Ӫ¹һйӲáܱȵϰٵ۹ؾӾͲ
֧ƾ˵׳֮ʦʵĳڵ¹ڶǰҰŴʽʱ¹ڶ֧ӵĶսѾûκεĻɣͬʱ˾ȡʤ
վ̹֮ϣŵ·Ի¹ڣҢı鲢ûжټ˼һ·ûдʲộȴѾûټʶѪɺӵĳˡһ뵽սͼ˯žʱһȥˣڵҢȥδĴսСδһӪٱȥʤζԵʽĴһʿΪһξٶȡ
ҢȻǳԼôΪʲôǰսֻڳ֮нѫܶԵ𸸱
һȻٺתˡȻˡܲεش¥ȴȻһæµľ󡣴ǰľ˲٣ʾͳ˵٣Ƶ΢϶ԽĶ뵽д鷢ˣйҪˡ
ܲδ¥ڵÿһ߶ʱ򡣽Ųʶط֣¾ŵ𶼰칫ȡ涼ͳˡһЩĲı֪ͳ˶٣ǻⶼüҾĿ¥длӵǧйԻͣһһʤͳ
İ칫Һܴ㿪ʮ˵Ļ´࣬˿ͷƣ߰˸ǹͷŰϸһͷʮˣȫǡ
!־ʾδսҾҪͷϷ˼Ǵ򷲶ǣǵ¹˼ûӲͷ־ϣһ̴Ϊ
ž޴صͼԵ쳣ࡣŷս鱨ܲηûռطǴġ·һĿν˽ǣ־𶼵һɼΡǡӵ¾ṩƬǸҪܱ߶սýս˫Ҳ̶ãصλڵĸڿ죬˿ǽһܼͱ޵ǽһࡣʮйͶ뵽սϣΪһͷã˵涼ĵ㣬˵ʮһش޷ȡþԵʤػйӶʿһصĴ
¾й˶ӡУһһǿ¾η͹κβ˶սҾȥܷһսЧλﶼһûжٰգÿ˶϶¶һ˿εĿⶼŵﶼƣϣͳٴθҾָһʤĵ·
˿̵ʵһֱڿЦŷޱսսѵһõطôһÿеĹͷô¾Ȼ࣬Ҳһ֧ŷ޵ǿҲ൱ءڵʽͶսĸ£ƴǵսı£ҲֻűսһսκͶȡɵĿԼΪ㡣
йΨһƾƳǰ̹˺ǿԼվЭͬսս
֪սʱڴģ̹˼ʹãֱӵǵսʧʷ̨ϣ֤һս̻ûʼֻϷûʵսսŷǵܲսϵȡöսҲڴġ
λµŷսѾΪǵս࣬κһս϶¶ࡣȻѴ򣬱ĵطҲȥȻ࣬Ҿ־һй˵Ѫ¾Է̸ɫ䣬Ҿ֪ɽлƫɽСڽ֧ӶʺսʱҲֻһѴλϴһܳ׵ŤתҾŷǿúõĳԡ־һǾ仰·ʤǾҪڵ¾Ŵڵս˺һӡһ˨ҾϴµսҾٱͶ־ս־תȫŷ޼žٱڱȴʤĽݱ
˵⻰һˣһСʱܲεĻظ籨͵־һϣױĵ籨־ͷһġ
ϻƣһͳ˸ҵӣһҪһ۽ܻʤԷļһҲ˼ˡ
һһӹ籨ȻսЩҶϤĲϤһʦҲΣ˵ǵҴ̹ǰһУΪϻҾ͵һ㣬̫үڵһ߰
Ң־һ취ûУһʦװʦ̵ʱ˵һξʦҲҪŴӹǰһǶҢžıҢҲˣҲƣøֲ°Ңչˣй¶Ңݣ¡
ƵĻŷ޼žλû֪ҢʵݣбҢľͳַˣҲк
ε־ҲֻܿЦ·̫үԼѡģͳ˶ţҲֻܳȫ
ʮѮеһսǰ׼Ѿϣս֮ʣǰߵǵ֮Уս˫Եøƽʵϵ¾Ĵģ޷ˣΪս˫ͳ˧ﶼǳһսʤܵս۲ɱҪսǰ̬ЭԼ΢·磬ֻսסս߲ش˾пӮĽ롣ͬеҲʤһսսδĸӶеʮ
λǵ¾ܲսع۲ԱɭξһҪһ̹һжҰİȫиˡ
һЦŰһʮͷĵ¾ٽܸҢĸߴĿɭҢһ׼ľãڿʼҹָˡҢķ֣¾˵һġ
ôܾĿܱ֤Ңսϵİȫ־һͷ˺ܾãպõ¾һսع۲ţд󲿷־ٶҪйһжһԥĸҢկһȻǳԣһ¹УҢκðж֮ǰҪһ˾˵İȫǣ
Ңû뵽ʦμսǰ׼󣬾ȻôһƣһҪܹˣôһλʲô
ʦܲܰŵĲȥҢЦСʣһһضûе˵УǾ벻ҲУҵ㵽ʦı
εҢſɭʦżճҢӪؿһ·ϲʱսɭĸҢ̸ҵĸйеóңйϵһģһ㶼ȵ¾
Ǻǡ˵غܺãɭ
ǵȻģ10ǰйġںݣһһĵطɭпĻ
ôҶûȥһҪȥҢе²ߵӦţɭҢı鲻ԣеʣ񲻻ӭң
Ǻǣһ㡣ҢҲҴţʲô˵ʲô
ΪʲôɭֻǼ׷ʡ
ԼһͨʿһٵĻһǳӭ㡣ҢĻشÿɭЦһ㶼Լ˵Ңļû⣬Ҿµһͨʿѧϰءѧģ㲻ðҵˡ
ɭĻǻҢ͵Цݣ˵伪ճѾһƬ֣ͣ1̹ˡ³ӣҢһ٣˿ɭٿһʱսǰ׼飬ɭҲϯ
һ׷׻ȥ׼Թ̹˵ĺҹɫӽսǰĹλá
Ңһֱæµҹ㣬ÿһϸڶ֮ŷĵĻصʱڡɭȻԼ˵ѧģҢһһֱĬĬԹۡ
ҸӿţץʱСʱ賿ʱˣҢ۾оˮˮ˲֮ͬæ˲µĿɭҢս
賿530ʱɫźŵաһϯսȳһشսͷɹʱԶѾһƬƵɭЦǴ󱴶420ھҪկС380״ҲںҪկȷʵǿӲͷ
ɭԶǰйӸ𹥻ķءϮѷ濪ʼǰʮһƬըǰձըȾһƬƵģغХÿɭüͷĶҢ˵ڻ׼ôȫڣûмũôƻ˵˿
ҢЦָ̹˵˿Ч̹װ75mĻڡһĻɵظɵ
شɭҢ̽ͷ̹˶سڳ溰֪ͨұšڻ׼ͿϮʱ䳤غܣû¶úϢб˯ļ˯˯ŵľټ鼸̹ˣսӡ
䣡һ죬Ңһûվסһƨ̹ϡ
ʲôô䶼Ҫˣ
Ǻǣǵ׿ӵˣ¹ĽɭЦţͶ䣬üͷһҲǺ
Ǿһ2ﶼվȣϵķǸǺ
1916ķս۵ʱӢ24ըșĵ׿ӵһǻؾһΡһηǻս˫˰ﱻҲķսУӢ˵һսʹ̹ˣ̹˱Щ̹ˣԭʼ⡣
ɭһ仰ȻеɵЦ˼Ң˲ɵЦЦ̹⣬ʮǰͿʼˣӢ˵̹ƬҢҲ̹ܽˣ
ǰŻ¹̨ǰԹ̡һ־ƶսƻһһ̨ȥˡĲǿĹƽҵѹƣĸװʦ̹ˣ͵ͻܿ淨̨ĴȻٶɹĬȺӴĪķɽһͻƷķߣֱ已ǵĲ
ʮСʱĿϮڻ׼֮Ңӵϼ𹥻4װʦһָӣӷ෢ҵͻ
ɭһʶȺ̹˹ʱǵйӵʽ̹ǰ˿ûáĻǹ̹˵װϸûɶ͸۲ףɭй̹׷ɱɢӵķʿ
ӴСʱĬȺϼţװ׺æ֯ӷʱ򣬿ɭʶйһпսټܷɻԺӶ԰ķؽһε̺ʽĺը
ɹĬȺӺ󣬵Ң̹˿Ϸһ̺ʽըʱɭŷѾûмʿڵֿˡ
ҹĸװʦɵͻȺ˰ɣǷߵͻơݵ󣬳ҹɫͻȺǰ֮һΪϲܼǰ̹˵ȴĲ̹˼ǰֱӳĲȥ
Ңµ16̹˱ȽȻҲ˼ιϵţǶһЩСëصһ̹Ǳըųͻư֮󣬷ķ࣬ûа취赲װ׼Ⱥĸƽˡ24Сʱ֮󣬿ټžװ׼Ⱥռ˲ǵĺ·жˡ
ʧܵķƣװ׼ȺҵķˣĲ벼˹װ׼Ⱥƽ죬ʧȥ𱣻㱩¶ˣҵڻװ׼Ⱥ˺ܴ鷳ʱһû˿ѡأֻסķˣͬʱߴٺĲϽϡ
й򷲶Ƿҽͬʱ¾е200ʦߡ˹ط˷Ľܶе͹׼ҵĽǰҲֻܴڱľء
Ψһֵ÷ҵǣеĹ24Сʱ֮󣬶ķǳ⣬ķ߷ܶĵʮ-ʱ
װײڷܹȱһ־ѹûлɹ벻װײͻٶʵ̫ˡս߻ںͲսڵķϾʱĸװʦѾǰ48Сʱ˼ȶս񡣰ԭĹƣ־ЩıǵжǣҪ72СʱװͻȺſռ첼ضϷǷ
׼Ľ˾벼һйʦڻ40֮⡣װͻʧȥ˲ıҪЯȼѾĴЯĵșҲʣˡ˵ĿԶûУ̹ܲܶ·ɣ
־ֻװͻȺ͵跨أȴĸ
һںͷۣ̹ⶫͻ֮ǰ̫ľϲָ̫ķգִȼܹ̹ʻʮșҲˣûȼͺ͵ș̹˾һѷйװײӵսԤкͺڲϣ̫⡣ȻǲɱģһûʱȥôôЩ¶⣬һҪԵǣôסԭ鱨ʾһĺڻأһôșɶĲ̫鷳زӱĽĿǰֿҵľʳșƷѾװʣșȻҲҵһЩǶǲǹͻǹӵ75׿ھڵһûз֡
ԣһҪʱ䡣編Ӧʱ1СʱĲܼʱԮһæĲ籨һٶȸϵͬʱһռ첼Ĳӣ͵齨ߣֹķ
Ӫǰַּֿ⡣һʿһ֧ǹܵĹˡָӳͷ۵Ңӵϼ˿ҲͷУȼͺ͵șĻ˾Ҳûɶõĵġ
ҢͿɭŸôϼԼסԼһطأʿĺϵǦʿ˵ʲôöûУ
ڵֿھڵȫС
ҢæŹȥ˿·ֵֿﴢȫڵ̹ýź׿ھڵһ෢ǸϢҢѲ÷ߵ鶪ɭȥŪԼһгһָӲˡ
˵ҵڵҵȼûУ˿ǴװģǲͽɻʮôﲻỹȼͿɣһ⾪ϲӡе¤뷨ˡ֮Ի뷨ԭǰСʱǰõһϢǵطָӹڵ֪⵽йװ׼ŵ͹ԤӵʦǰԮûжסٶ̫װ׼ȺȴѺĸʦסˣһһͻȺ׵سһ֧¾ˡһ֪Ϣһϻæ־籨ҪٶԮӡԤ齨ʱߡ
ʱһϣĵȻͻȺȼͺ͵ș㣬Ļɱһǹǰл編Ԥӡ
ûȼֻͣڵһҲŷһ෢75׿ھġҢĻشһʧ͸װͻȺھֻйشԮˡ
ҵи뷨ΣҢ뷨ŵ·뵽ģһĿǰľ档κν鶼ܾһµġ
ţɶ뷨Ͻ˵
֮ǰһʦפһͻͰǴˡѰ˼ڵˣǾôűҲǸ취ⲻǰǻǿȫô밡缯ҵȼͣȫһŵ̹ϣֻҪܿСʱСֻӿΪԤֲȱں󣬿϶Ҫ˵ģʱһ£ؼʱֻͻȻɱݵģû׼һ¾ܰѷˡ
ȼͼеһţ̹˵̶̨ãһ˼һݺݵһȭϵãô죬ܷǻǿͻǿơ
ҢһҪǻȥ׼飬һס˵һ£Ȼģ°æıһ¸ôʹ֧ԤӡͬʱҾ֧Ԥӡ
ҢһЦеʯͷԼĽŵ˼ˡһһֱҢǰ飬Ң⣬һ˳ˮ۵İˡô˵أȻԤӣȻǲڵһʱսɱģҪĹؼʱ̲һҢս˻ĿԾͳ಻࣬ؼʱҪͻΧʱһþҢ֧̹˻ܿԤɱȥ
һνɷѿģСͳֻ󣬶ĿȾҢβһ˼
ҢԼ޷Ϊɽһɳ㡣ߣҢȻһ֪ԼݣѾ̶ˣһֽѾܲˡ
ǰŴξξģȥָһţָһӪǺֵܹˣҵӪǴİɣΨףҢȥƺҲֻ취ܻؾһ
սϣľϣûľ£ôϻ㣬ǸӪΪɣӸӳõ̹˺ͼõʿһʱļǿţŵʱųʱ¼ȨһʱҲûطҺʵѡˣ
һ˿ҢأдµĲıҢ
ߵսӢķ߾ͺñһ̣һһȱڣ粻ʱϵĻܿγɾǧľ档
ĸ߲һصȻǷǳģǺйһû뵽װ׼Ⱥǿ̶ȣһʱռ˲ı֪һϢʱѾǲʧСʱ֮ˡʮӺŴæڵͼĴѰܹ벼ķӡ
ڶžפڰյϿ˵һһʦ´˼12Сʱ׼ϣոսԼʵǲ벼йͻȺȻûƶ˼ͣԭء֪֧йһ֧ȫµװʽ̹˵ĲӺ󣬱ɻһжϺܿⲿӵĺڳˣֹһСʱ󣬱ԼõеͷˣйӵĺڰǺͲ֮䱻һ֧Ԥӵסˡ
һ֧ڲйͻȺ˲˼ͻ׳֮󣬾ȻΪһ֧ͷβĹ¾·𿴼һսڷڵ¾ϵĴˣϼϵԼͷˡ
ڶžҵٶȰѲ˵ΧٶȳԵ֧һͷĹ͵йӡ
ڣ˫˵ľʱʮ
ûܸ˵̫ãΪǰսµľ屨ˡchuΪ߱ͻƲǸ⣬ǷСйӵսɵ⣬ǰߵָӹٲǺܿķӦȱڲȴܿйӵͻֽ˷Χô
õϸս󣬱ûôˡ
ǰϸսгˡ־塱ãۣ͡ЩЩսϰĹٱġһ˱ĸ߶ȹעһΪԤӵĲʦڳԮսʱйվܼըһʣǧܲۿǸ棬ǱﻹǺܿһ棬зɻȳ淺һɨըһƬݲľ󡣸𾪵ǣߵʦڶ̶̵Сʱڱ׵ĻˣʦɽƵıˣСʱҪôƲͻڵĵǵķߣʵ޷ĳ
ܿͽıǰٶͼսĹٱһʡź󣬱ӻǽһ㣬׼ĸһٷ
Ľ˵еģΪûŪ־ͻǰйӵΪɶͣбǰϼ̸йӵսǿС޴Ŀǰսܵ˵ǿȶסˣһ׼ķȥָˣǲŽ鷳ˡ
ҴɼķӵҲһϾæķ²ӵǺѼʱϽлڻģһ߶ڱã׼ٷȻҲܶ෴ָӹٵ˼ͬʱ˱˼ΪֻͻйѾ̫вˣϾ鱨ʾйӵǺܶࡣ
֮ǰһ֪Ѿִʮ򣬿ӷ׼ûơͷżĸŻƵġװײսǰϰսˣԷ⻹ûôǹһֻܰճսãȼͲ̹˵̶ĻʹãڵˣȻһ뵽ȼɱһǹ˺ҹĽˣԶǹһֱûֹͣһĿصָ￴ŵͼͻʦĿǰ50⡣ͬʱʦҲγǰлͬʱͻǰװײӵĻǹ
Ңæָ߽һ֮ϵ´ɸӡݺݵغһˮ̧Ĳ˲˵һʮ̹ˣռȼǿܱ֤ƽСʱǱʲôûУ
һüŵͼ۲ڷص鱨ƣıһʦĹģ̹˲ܶǻӰ
ҢùٱǶӣ취̹αװһ¡һ뷨ڼʮ̹ܹСʱģɴҹɫɱһǹڷķ߱ͱһӡ
һ¶˼ӣ˵ûвı̹˵İȫû֤һǰķϷ𹥻ô죿
ûҹսĴͳҾϲҹ﷢ͻϮµľѾǳˣðôУҢ˵ķǳļһȷʵҲˣϸֿ˿ͼǺãǾðһѡȥ׼һ£ϵһ־ҹ12㣬ֻҪǰûҹǾɱͷ󷽲ϴͨķߡ
һܺըҡҡλεʱƽһƬϽ䣬ɫ԰׵־ӷɻı
̫үͻװ׼Ⱥ־żϻ𣬽˲ǲģɴҿվæ˷ɻٵһָսɻǿˣλζҲ̫ˡ
һȺʦóӭ־˻ûôλлʣǰôˣ˵־һŤͷŷɻֽŸŻڷɻµĸϡﻩģҲֻµˮˡ
һɾ˵ʵﶼͦͷװͻȺģΪһټžıͷءһ־ĽҶ֪ģֻǲ֪־ԭΪ滹һҢ
ռһߵͣǰֳɵĹ£Ӵһ˶ûͻƣǸˡʦʦǰ˵һı顣
һ־ѵվİֵıûйǵ˼˵Ҫ־͹û飬ԺڸԹƲ㣬װײӵƽٶȹƲ㡣ղڷɻϲıƣҹ12㣬÷ûҹսϰߵص㣬ȼװһЩ̹ϣӷ˵ĺͱһװõóûУװԤˡ
棬ѾڰСʱǰϵ
־Ψһһװãһˮʮصл̹ˣװ88׿ھĻڣװ׺ٶԭϲһЩƵģΪٶûܲμͻȺ˺档
ܺãǴͷ󡣾սǰԱҾͲϻˣ֮һ仰֮ǰͻƷķߣֻԲͳлˣҲһ־⻰˵أڳһ˵ȶʱɵˣôڹҲֲ־⻰ɶ˼
ʦʦСĵǰ˾ҪҲȥ
һ˵ȷ׷׸ͣ־һĿЦȥƨͳ˰̫үңȴûܱ⻹ô
һ˵ȶʱʧɫǳˣǰ汻ĲȻ̫үͷ
˾ɶҲ˵ˣ֮ǰͻƷأԲл־˵Цһͬ˵š
־ʱ򱬳ϢĿһڳĸλ֪ԺֻƴɱУҢع⣬һ̴˵ʲôҲҪҢŪߣ˯һֻ۾
򵥵ıԾͰƴսˣ־ǳͬʱҲ̾ƶ¾ǵĺ
ˣҹͿҵˡĲѾ籨֪ͨˣҪһ㣬ڱҾĿǰҪڵ⣬˶ڵҴȥվҾڻʱϺըǵڻ׼վͿԸݻжըĿꡣ
ҹٺ󷨾ѾϰսڹȥսУûдģҹ俪սϰߣȻҲϿ΢ķһ㾯衣
12ͻȻ˸һһƬǰķͻȻɰһ㡣ٶܷɻվҲӵ־ҢϢĵĵһҹģʮһ
ɫźŵ󣬿վвʵֹͣ˺ըźŵʾ沿ӿʼƽˣںڵϹ¼ը㲻ʱըԼˡ
һе̹ڲĴӵ¹ǰʱֻ20̹ˣʵĲ̹ˡСɽһĺӰڳĻг֣ҵӵ̹ϣĳ̶ȶ㲻ϡ֮ǰ˵йв̹˵ķ׼һСھļũڣڷɻڻĿըܼ֮սѾûˡ̹˵˼άͣڴӢ̹˵ĳ̶ϣҴļżũڵڵ̹ϲһ׵㣬̹֮ϻڵıԹ
һڰСʱھͱͻˣкͷûҹģսϰйأϼʮ̹˿˵ĵںըĹбĿԺԲˣʱ˿Ҳηڱüũڸ߰˰˵ģʣµ˿̹ǰνͬ衣
սһλLXķڻ¼дģйӵڵͬưôһ£ɻںҹðշСµըǵأ˸оսͬݵһСʱںըûֹͣը֮Сɽһ̹˳¸ҵķʿͽ͵еŵֿⳡսʷϵļأǿɹŴ󵶳ìͼֹӢ棬ʮߵˡԭҵֱԲ䣬Ӣµķʿйӵ̹˺˺սǰսݱһɱ
˲Ҫʣأ߸ʦķôװٴ󡣾ڰɣʵϷͼйڱһսΪսسһս޾ǵ֮ʱзڱոտʼʱ˳֡СʱĺըˣǴڷĹâĻ¡ϵطըĹˣܱҡһ֧дڱֵй沿ӷ𹥻ǿĽڻѹƵʱ򣬱ͻȻ̹˵ĺ
Ң൱Ĳĺըʼ֮Ңָӵʮ̹˿ˡըڱ̹˷Уû뵽йӻһСɵغ󣬼ǰƽĹǰĻҢҢָӲӳȥһӥСĳ档
Ϊ˽ȱͻȺ־ҲѪˡһ̹ĸʦҪһ¾һ֧ǹͷ档ҪկսϣӦйӵҪ󣬵¾ھȫ󡣽ϵĺѹƷ沿ӣʹ䲻ϰٸΪλйӣҹɫ˴XսǷһҹƹƹҵ˸ͨ
Ϊս۲ԱɭҪҢһ̹ĵڿɭԲǰװ׳ܵġһй̹˵ڻη𹥻ġ£ƳϮƵһףҹսзӵ쾡£һ黥ΪǵսС顣˵ʺйСսɭͬʱ̾йװȻ֮࣬ʹõĴҾ׼ĳ洦ɼ
ɭսıдйӵľ̶Ҹе𾪣ͬʱҲǵ˾װԣʿ֮оͻһ֧ǹ̶ֵܼȵΪǿ֮ס˵սǹٱʡҾѾˡ
¾ڶսûеƽΧսǰˣйһսʹõĲ졣ѾԸıսĻʽ
ǰڰʱ֣ضװͻȺķ߳ױݻˡĿ֮Χװ׼Ⱥ𹥻ķһҹ֮ܿĸı˼ȶս룬ΪЩΪ˵йӽضϷؾ·ϵΨһһ֧ԿپλĲӡ
ܲһҹĹתˣǷϾŷǿ֮һ˵ڹĻں͵¾ڵĹѾܴˣ߻ڻʤʦȴڸӵĸأһʱҲ˲ʰķ
Ңָӵʮ̹ʱҲڶˣҹͻǺصģ̹êˣмõ֮䡣ʣµһСֱײ˰ҹ֮Ҳûȼˣֻͣԭۺ첽໽е׷ɱĴɢӵķ
ڸȵϢһҹʼղһ⣬߸ʦϣôͻƷ߾͸жƵģûˡҪ黹ں棬֮߶ˣ¾ҹûҹģĹϰߣ˰ͲˣٸʦĲӿɲǳصġ
ûйôϬǵ¾ĹҲǺҵģսڿսһӢָӲԼֱһּ尾
ǰһСճڿ治ƽĵ·ϵǰУϵ־ûüͷǰĺϢһǱѾͻӻغˣҢСָΨһĻɱ˸ǹսڻûϵϡ
־ѾӷԼ˵̹˾ҢڲڣȻֻܴﵽһľ̫үսϢɲҴģš
ʱַսˣ׼йսҲˣܿɱСһսڵĿսѾģСˣۿսʵ¾ҪǿӢйװս࣬¾ܲڻϤйѾǰƽһٶ๫֮󣬷ǳϵɳսпڻе¿վټսһ뷨սڿдĸֺ֡
ķɻʱҢһһսţųṇ̀ͷӺһ˺ķɡһԼսļʱսͣµ̹ˣҢһߺͿɭɱһ߰ս
***
һͿйյսХ䣬Ա򿪽ɡĳ棬Ңһ䡣֮һƬУһܷɻðźһͷ˴ģĿս棬ҢҲǵһοĳ߶ţ֪ҾͱվˣϷɶ
㲻þսս۽ǵװ׼ȺôɭһѪָʵʱԶһȺˣԶںװײӵֵôҢξڲǡ
⣡ɭ˷ܵĻ֣ȺٵĿһУʵλҢξ˾룡
ҾǣҢովشλУѾǰҢ˵Ȼʵ̫ˡ
Уͷŵ̨ʿϸ˾籨ҵĿ꣬һаȫ
㻹ȸǱ߷籨ȼͳɣûȼҵ̹˾ǰ裡ҢûȫӦعˣλУһɾë˵ɡ˼Ҫȷһ£ڴﻹװҢƬء
ĪҢ˲ϵ̳УЦţһ񵽱ıξ˾ָȨѾˣȥ˾ʮ
Ӣķ߱һ̣ôйԶͺñ˺һľˡеӢ·սϵĽȫλġ¾ΪͶ˼еþ½ľĿľҪ书һۡ
ͬӢҲƴȫͼ˺ķߣս˫ǳһӶ²ϣЭԼ潫ȫֵıսɼ尲ȫ󳷣ǾԲɵؽЭԼƨһٺݺݵᣬʱпֵܳĽȫֵĴܣľһսĳھֹϧ¾ûܰס
ǰŻʧȥ˷ǣͺñһѹ**ɫǰƣȻǿ֪ġӢסӲ˵ҪɽйӴȥ
ڵһʱھҵĲӣʱ齨һӵʮʱžʱžҪʱмᣬݲıĹƣɼʱһڡδһڣйǰ벻ϧһд۵סйӼƽؽŲͬʱսЭԼҲҪסйһ·̼ķĵ¾ײн
ž޴ѣսߴӶå¾ȫ͹һʱ䷨ıյϰ漱籨һش󱻶ף֧йӡЦǣķ˶йû㹻˽⣬ǶйʶͣڰǰӡУҰܡӡСš࣬ЩǷйʱõġȻΪҵؾӡŴ̵һΪŷǿķȴֻǰɾ
ϣͬµķһ㣬֮ԴˡԭΧйͻȺæתΪغ󣬽ȥ24СʱйӾͷҵĽ
һνٶ̹ˣȻû㹻֧Ԯֻ8Сʱͽˡܼһڣʱ䶼ûе֮кйӲûżͦǺ򣬼Դ̹Ϊͻͷֱ巨23žĽϲŷǷƨͱ˹
һͱʹʹҪǷйԴ̹ΪͻȺսǰ޲ߣܷǿĵֿǵ21ǵķ߻ǱϡﻩǷйʮǰл´˳ͻΧ
սзǰսʮգʮ򷨾𣬰شűйһ߿ˡ欵**йӸ¡ǵʧֱӵЭԼսߵıؼǷʮ񲿶ӱ𣬷֮ӷôؼ̣ȴûرߵľӡһӷʧأ**ֻʣһڿˡ
ʤϢعڣܲεսһƬڡɹ˵ķˡйӵʤлʤ
Ʋûм뵽Сֻǰ鷿һһĳ̴ѵõһ죬зɹһȺ㣬һˡΡվڴǰĬĬŴȺǸˡ֡
ս̫ˣû˵ĲսЭԼֲ˶ˡսˣйΣ˿Բ룬Ʊȥ롣йƵĺճڵʱ²ȡȨ֮ߣӳԶķչƶʷƵȻϣй˥ðãʷ˥Ѿ֤һʵһרƵĹǲܳʢ˥ġ
ཱུƻͷ
Ӣϼѣ΢΢ŵˣʽ֪ͨǣϣ̸пԼˡ
ֻ֮棬ͷұκһҶʵƴû̬ȡ̸ϱˣôϵĳȻ͸ֵǮˡԵǰŷսƣͳҾսڶͻᱻں̨
˵֮ǰƿǵ̸УôҪǵôʹйվͬһսڣδĹʾƺ¹һеһлǾ仰ֻ֮ġ
һаԭƻ̸ƽǵʱͷ̽һԴˣһȺҪɷãϣܳȥ˵仰
ǰӢɱӣԲ԰һʤǰҪǰʿ˵ǣ˽ʣ׷ܣɹѧ򵽰ȥ
ڶıֽƪ빵ıŷսͬʱÿһұֽͷͷλ϶ô׺ıӡ˵λٹٴΪֹڡ
Χ߷Ƿ׳ٺʮйͣ㣬£սºϵ¾ȫͻӷߡܲαȫµƺеˣһµսУʮ11µףйټžڰ幫ﴦǰйûϳ裬ǵȴ˾˼л̬ƺŶ԰跢˹һڵļս󣬰ʮеͻưΧߣؾͶŷLX**ڱǹˡ
ǰǨϲﰺķȫǽսе˫Э̣еϽ衣ʵϣй˵¹˵ӣӷǵ裬һӲ̲йӴӮģ
Э̵սǣеڰһݵȻһС͵ʽսڼûͶе¾ӻҪ£̫¡ؾû˼ˡ
һðĽֵŢڷûѡذս԰ĳá
Ңˣڼ϶УľΡһְûиҢٿ֣Ϊ־һû˿صľҢӿͻȺгߵһıҢ˿ضûУΪʱһָӹٶ֪̫үݣûһӳԸҪ¼̫ү³󣬻˭٣϶˯þҢڵϵģκŷޣ־һĵҪڷ籨ҲûǸȨޡ
ҢֻܾͷĵָӲһսı־ǷǳͨҢҪΪ˽裬ڷҲ֪ˮ̵ϴ˸ɾͬʱŪһ¾װ
ϴȥ̳ϸɾ¾װƤѥĲҢ˧ˡվڴ򿪵սϣҢΪԼһие⡣ȻĿһ˿־壬ǸǴһֺ̽ĿϽͷվ·߿ֻԶľ£Ŀ
԰նһĵ߸ûӡеıӣûѻƬµƼݵĺۼеֻ̽ݳɱ䣡սĿţ磡Ĳ̤˷ʤ룡չڰǰһֻʨһ֧սʤ
йӵһʤߵĽŷǿ׶ȫıֽһϢΪֽͷȫ綼ھйʨצ˺˸¬ۼ
ձۣڷɵҾʽ
ٰÿһй˶룡
սĽŰüһ㾫񱻳׵ĴˡеĹ£ɾ޷ֵ12µ1918ٵǰһ죬ﰺͶӢԽսףȫ綼֪ЭԼʧˡ
̸֮սļӿӿ죬һйŲƣһŽЭ˵ĵ˾ýӢһк˵ƺҲӢͶΨһ̸н191915գ״ʽս
1919113գŷﲻӢͶе̣Ӣ˵Ͷ115գս
Ӣ˵Ͷһõ½ӢǽشӢ۹һ߲116ڴϺ޵еӢʼҺظ׸ۣ˾ͶʮڷaӲдӢ½˾Ͷ
ս֮Ϊµ㣬й̸Ƶ¹ǵĵ¹ʨӴ󿪿ڵ500Ԫսն1501ڣһǷڸӴӢʼҺе˫ϷһաӢ鲼ֳأҲϷָɾ
˵ޣ˷ɱ֮⣬й̸ϺĽ޵̲ɾΪֳطɱĽ˳ѰĴҲսС⣬ȷΪЭԼȻռλС¡ҲǷһиʣйǱΪİ£ȡ9ϵ棬ͬʱҲ֤Ӣ߱һس֮ûжӢиϾɱ϶ž˶սʷڴ˷ת
йذ֧֣˶ŷ¹ûнһҪʵϲǵ¹ݺݵ׶һսľ˵¹Ԫ¹ϵļѹ²òá
̸еĽȻγ飬¹ŷ޳ưԡ޼йΪ޵֮
ǴڶձС椽ŰȺã־һڻعʱ򣬾ȻʹŷܽĺӴĽӵձһȦϰսı֮һսнһְձŵؼӡսսĿŶйСĵźȺɱڵĴү
ν¹йڶ½񻶵йˮձ˴ģĳͻݴԭһȺйˮ**˼ձŮӣййˮձŮĳͻû**һ˵
ͻ°йˮˣ˲Դ˳ͻйʾǿҵķ߿й˾ڶ´˶Աפʴ˳صĽӳԮ
йؾ棬ǿձ粻ƽ¶ˣܵĳͷ
ķƵǷǳ⣬ʵƲûпⰲ־ʲôºһμ־ôձȥţ־ǳ˼˵ձŮ˳ԿͣŰˬˣŷȻҲŮˣŷŮ˸ӸߴɵŪˬơ
־Ľеһ˹ͰζƻǷǳֳ֮ͻģƾʹŷ޽֮˳ʰһֵ߲ļһ
һγͻձĺصģйһŭ֮ڻͣںؾձڹûгʾһµ˼йӻûձӵ鷳ֻǰձļ촬ƽ¡ڻ˶𣬰ճ˰׵أҪձȼʱʵĻʹҲոɾ
¼ձӲıԱ¶ţձפʹֹ̬ͣ
֮һ̸̸еĽձ⳥ҽșʮԪͬʱйڶפձĹģó10֡һһǿģû˿صġ
־һһԴձŪʮŮ˵мǾлʼѪͳŮӡ־˵ǣŮ˶ձӲկ־ģе֡ձģŮй֣һսɷ糱ҸȼҡձٴγԾйѪͳΪķУƿڷǳȻձ˸ֵϰҲһˡ
ձҲһ֮ˣս֮гû㶯ˮձйͷһϾͰǿŴ
ʱڸҵĹĶǺ֮йķɿ죬ܹʷα任йƺȹ棬չھõּս1922꣬¶̧ͷһ죬Ϻ촬һҺĸԪʽˮ纣ٴηµı仯չͽӢսΪһǿйĸһ֦ơ
ͬ£йһĿ顣ͳͻȻȥͳְͳȡѡʽ
ýһٶζŽõķƶȵźţڵķӳǾٹ𾪣ڹ˿ûȡƵλãʵϾǹȥĻʵۡ˷Żʵ۲Ӷø˵ģһЩֽѾڴⰵʾǱʾмеĲ²ǲ岻УıӰˡָеʱڣƿʼһȫѲӣÿһڷʹǿһ顣⽨ƶйĸȨʧȥԼǹ˥ܵıԴ
ƵѲӺͽøֲ²ⶼˣΨһĽ;ҪӳиҵĴͳƵľùһҹ֮䵮ȫģʽΡ
Ѳȫܷ֮ͨ޸飬޸ĺܷ涨tongÿΪһڣΪ졣
гϢĶҢڴѡǰϦӵһŷŷޣѡҢŻصڣƺ֤һ飬˾
һδѡĽǳΪͳƺܿͳۡ˳ʽݡ
ݺӼҴ´зֵζ֮ĴѡУٴΣһʤֹ֮󣬹ᵳڴѡаܱʧȥͳλãµѡ******ѡˣһ֮ᵳر
1950ĴѡǰϦ쵼λ25ɽıžȵķ֣Ůһ˴Ӿ⣬޹ء˵˼µʷûй
Ϣٹͬأ
ȫ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw