ɲ/:紨
״̬:᡻
ݼ:
齻ڣһݺᣡνţƼµһ׿ὣ죡⽣ӰиȺޣԣתǧء
ʷƽӳڡꡢڡθڡТ......														
µTxtĶ,غͷʣ:https://ixdzs8.com,:https://ixdzs8.tw,E-mail:support@ixdzs.com
------½ݿʼ-------
һڣѩǬݾ
Хһ˷֮С࣬ĴѩʱȴϢƮʹҹڷ׷ѩӳ£Եüž䡣
ڻʵǰǴ֮ϾĻʹҲͥǧ࣬ۻ룬ľߵι֮硣ҹ֮УԶԶȥǬԪԪ¹µ๬¥̨ΡΡģͦķ͡ĳݵļɽβܸĻѩţڰĹӳ£ȫһĵ⡣
ʱȴмñµĺӹźĶӭѩֱʹ
վסˣôģǰػƵţ˼æһʡϵôһȺ˴ֵӦһǵ硣ŵƼһоڵĽֱ̾˹ǹĶͷ˾ʮֱͦ֡
˹һе޹ԿףЦ쵽µٳˣǵĿɵúźšҲæЦݣԼ˾ǺǵЦȴδ˹˿̵ЦмӲ
硢˹˾˻ʹһ󺮷űѩ˴ϣ˿˿ۡ˶ڷʺƤڣȴԾĵ׷ĺ⡣
֮ȴһ˸߰ɫĽɫŮϰ󿪽¶ѩɫľ޽ۡνʱľ޲٣Զ˿ƷϡɫŮеİɫѩҹ֮ѳ֮ţټǹ۵һ˿޵ЦԵô׿Ⱥ
綢˼ۣ̲סʵһۡһд̻ʵۣǴ治֮£ɣѣ塣ƫס
ԭλՁڡΪՁ׷ţڴΪՁĳƺֻΪĶʱεԹΪڡͬǸػԶ־ĻʵۣԵϴĻλزͣսʹġ̳ƷͳԪ꣬ԱγƳÿϹʮġ˺顣ƫǰϲҹԼյݾƿ޶ȵڽǸǸݵϲŭѲ⣬䣬ǰʼɱ󳼣Ҷһʱ֮󣬲費СŪóдСԱԾϦ볯ǰ̳ͬһС
оȻŪóҰ֮ΣʹһЩس־ͷıλǹЦ
ϵڸڵ常ҲǽسʮӾսػ־Ŀƺڵõܣ;Ҳһ˳ǰΪλȨصةһٱΪƽ£ζԪ˧Ȩգſ˽µʫбСȴһͷǾͣҡɽӡһ£Ҳѧơ֮䡣
۳̰ԱŪȺԹΪʱ죬ӽֲ硢ةձºͽֱ̾˹ȫڽȴ򱻱޹ڻġЩ˱ȫ˴˹ߵĽ̰ɢҲԺߡ
Щӹس̣Ѿǵģ֮ǰ⵽ڵŭ⡣֪ٴ߱ع֮ա
ϸ£ŭھȻɱԼĻʺϣ漴ֽԼĻڹϡйϡһɱۼɥĲʱѵһõɢ޹ı֮ձ¡ԣȼţʹ˹թţֱʹ
һǴͳʮ³ŵҹ
ӹŵ޹µһ·ǸﴧУĬֻߡѩˣնܵѩۡҹС࣬ҹúˣͷƤѥڻѩϷĿ֨֨Եø̶
ةձµȺȻȵһĻѩһһѾסʣôˣôձ°ͺԴЦһЦȴЦֱ̾˹ϢһֹĪ˵үҵҲЩһ
δ˵꣬һ͵֣ס죬ͺȵߵһܻͷǸɷ򺺣ҵȥ˹˵ֿ۵ʹҹȴ˫Ǳԣ˹֪ţҶıһ֮£ֻЦ
ߣ˵ȴϲ˿ҲķԼ⼸ҹʹ˵ֵĹͳ찢ɢԼ򣬵иʹһǾǾһվѽֻǰ·ڣڸʱڵ޵粼޵
뵽ˣһŭȴشĵ𣺡̫ƾʲôʵۡߺߣһʱȨ֮ƣ̫ĳӳՁʲô̫үĵˣοǸһģûҵڸɣĻλҽд˴£ʵȲѡ
ɳһʪѩоͻһƬ䣬Ӻֱķμ䡣͵ش˸£ĵ׺ȻһƽеϣϣՁ񣬲ƶɱⲣڵǧҵͻ̫̫֮͡飬ɣô߶ţھЩƺڵĻ鶼ͷ΢Ц
ĿعˣȴӵĿһˣһĲŽ
һͰĸݺӣһȴǽʵ׳էһȫòƽƽʵǸĵ֮еĶ֡ǴֺڵŮ׳Ѳŭ˳ơһ𵶡־ˡưޡ֮Сԡɢڵմ֮һ˵ѵʦ洫ݺǸˣӣʦưޡ֮ġħһɡ
ԡħͬΪλСưޡ֮еľӺѲŭǻд̣һȴн˾չṦ̤ѩϾһ˿ӡһѲŭÿһ̤õϻѩɢɽʱôļƣȴûзϢ
һеĴ˹Ϊ̣书ǲףƼ˵ľٲ㣬Ҳ°̾ͽ̤ѩ޺۵Ĺʹ˾磬˵ãⰫֵоܽɾڻһֻ¸ʤһĪд˵ľķҹ絽ĸ֣ҲǴĻǡ
Ƽǰڵ޹µˡ
ǵǰȶɴϵƣĵƹԶȥȥͬһԵĳǰȼŴ칬ƣĹҫ£ϢƮƬƬѩѵڿ֯һŲ԰׷ҵĺĵƹֻյõǰԶĵطͿ壬޵ԵľɽʯȫһƬڵİӰ
ǵǰӰǽֵ̰ɢñȫ˺һѩǶڵļǵغʱˡ΢΢˿ʹɫ硢˹Ҳٲϵܯ
ϵİ湬ƽɰɫĹâչӳüü뷢һŰ졣֣ƿµĵš֨֨һ죬󣬼ȴø̶ֻƿһ죬Ƿںģûһ˿ϢһޱȵԨǵǰȻȫһƺǵ϶ǸѿĶ飬Ҫһɽȥ
ڴʱܶϵॵһ죬üĻȫһ̧ͷʱ֪ǾҹȻһ󼲷紵ϵͭ塣˸Ȼһţͷȫܳһ亹
ڼĵһ߳ȣ˭ڵ
ȻϷŻŭȣ˵ͷȫͬըһףһɳʪĺٿδӽһҶ΢΢һǱԣȺ˿ڰããҧųһ˻Ƶĵͺ𣺡ˣȥô
ΨһĻӡչڣʱѾǲһԼ׺˶پˡƽһҾƣǺԼĸʶ˵ж˷ܻϲļУʵϳģȻԼЩοٸԼ˵ôԼ޹ҹ̸ƣĵͷһ⡣
ٹչʮˣڶԼΨһĻʮֳ谮⺢ȻһЩȴŴĹأʮԺĺӱùˡѰ˼ںմϣʽΪ̫ӡ
һںȻ֮㽫ûкȹҾƵĽչڴ޹ԼơĴлŸġĿƵ꺺ͽ顣ºšޡͽȻòˣȴǾߣǰǰ״¥ľ֣һ滤Σʱýλʹм·ϳ˽λ̫ʮ֮ʱҪµϴȺ˵չڻҪ¶˵ġ
չ˳أĵĻϲϡȾͺȰɣո˵ģӺǵáô¶ǣ;޹ںƵתȥͲ֪Ƶζˡ
ڵľ筺ɴסˣ͸ĵӰΰİɫ̳ȥ˶ĻϡƵϣ޹еһչб㶼һƬʵɫʿ񵴵ЦɫġԴһһƬ˵ɫǰˡлкأһޱȼį̾Ϣ
һƬУҲ֪˶ã޹ڵʼһ𣺡˭չڵǶһ壬ҪۣȴƤֳء
һ죬޹ĵźȻײһɱ˷ѩ˽չڵ۾ƴһ죬ȴӿһȺˡƲЩ˵ĳֻ࣬žЩ˵ͷ½ȫһѪɫ
ҪϸȴϮһߵ⣬չԺҪܣȴ᲻ۼǵҪͷϣչںһһһӲƿ˰ߡˣĵ⻹»߳Ѫۡ
һѪɵϣϵĴʹŴ̹ǵĺֱĵףչڵľʱ˴롣һУڵϴ˸̧ͷʱƼһ׳һӰ赶ݺֱ˹ȴиֵӰ磬ǰɲʦޡͽ顣չʹ˫ĿʱֻԼǵһֺڳجȥˡ
ѲŭЦһﵹһӲצӡƽүȥ£Сӽˣ˵иֵԽʹԽ죬ͬ߷ӿһֱ򡰰ޡǵҪ췴ôͽδУʱƵæңмˡ
ԭںͽչʱͽһֱһ̣ھ³ĸߣҲִҾƹȥͽԴҲЩƮƮȻչڲź˼ϡڼӿ֮£ҲΪ⣬ԹԵʹȻҰЪ
ͽȴÿ⼸ڵֱײ޵ǰ޼ʱ֣ѲŭһҪ˽չڵ
ȻֻһЦеɥŽһһ̣ͽʱһҺǰѪ죬ȴѱߵһϻһѪۡд̿ͣͽХ
չڵĶĤХ죬֪Ρ˲þ´˺ѵʹ˦ͷڵȥǼӰѾӿ˸ʵҡ
𸸻ʷȻŭ𣺡⼸ҪһէȻ羲ҹ޵ҡһӡӺѲŭʽһ
΢΢һںһ֣ҧгݵģһһֱչڵĵףһӲȡʱϢ˻͸ʵĲҽһŷչڿ޺ţҪվȥ˫ģȴûа
ס֡ͽڵ˻Уŭֻ֮պµľƶ亹ÿëɽҪңѲŭ˷겻͸ʽסˣˣ
һҵˮһͷײѪڿ˳ȴһͷԵڵءɱ۵ĽسҲһѷظų
ĺѸѿľްϰ߰ߵȫѪĵȴݣۼ˵ڵأɲ̤ȥ˫浶ʵʵԱֱȥһѪವķɴڵؽһһͷ춯ذһУûһ˿ϢչڵĺﹾһֻǻѪһӶӿǰһڣȥ
һ˻ͷһҲӭѪĵһǸ߾֮ӵѪѽһһʮصĻʵຮѩҹԼһˣ
ϲ⡢Ծ㺾һӿ־ͷ߰һѪĿɲףһʱ
ϡͽĵ׷˺Ѹһ𣬳˴֮ʣӼݣ˵ڵصĽչڣһ߷޵Ĵ˳ȥ
ʱֻŽŲ죬޵ĴŸײǰµԣLŵӳ˽һƼԡѪصڻʵۣɫľȹ˵ϡ
ʲôǴ˹óսֱ̾磬ȵ¥ʿͽ鵨Ϊ׷ȥŵֻߵͷײײ˳ȥȴײ̣ӵһ޵ʱҳһƬ
ۼǰԼĻʵѪţҲЩˣֻ˶׺ǺǵɵЦЦأʵˡ
ѹĻةձ£һλһ޾ջѷϣ̫̫ڵڣõ˭ΪأĿʵǽ̫հǴŮ彨֮ǰļ춼յܼƶȼ̳Уʼ߲̫Ķӣֵ̫Ϊ̫ڡյܼƶȱ֤˼зḻξ飬һԽԣҲŮҪ֮һ̫꣬Ӧ̫֮ڸɵȨس֮룬λ̫һ̫֮ՁΪʴ
ձ˵⻰ʱ˫ƵŹ⣬°ѽʱȺףұ֮Ϊ°ڽɽӢں˵Ҳзݣ˦ͷŭްĹâ˵ʲôĿҪձ˺мȴ糣ձһ飬㲻Ҵ𻰡
ԣȻ̤һȵд֮ǰ綨ƽ£ʱΪƽ£Ϊۣʱܷڣ˵ǰһ̴ľΣֱƵǰеʥ´Ϊأ˳ӦǴ󱦣
Ǿµƣһɧ֪ʱ򻹸õһģ硢ձµ˻Ŀ⣬ڴһ£ȴֲ֪˵ʲôǺáɢͲסˣȥӲϣµƽү˻ʵۣҲ󣡡ڲԣ˵ȴǴʵԣۼ¼Ŀ˸޳֮⣬Ȼӽһǣŭ·ߣͬ˰һɫѲŭӵĿҲ˲ŭ档
ةձҲǸǧƳԣĿеɱæȹ¡硢򵹣жֺõôȣ뵽Ľ¡ۼѱة򵹳ƳһĲչʱ˹ԣȫѪ߰ߵĵݾߵѪ޹ʱһƬꡱ֮
˫ֽľηֲŲ˷ܵôǷ˫ȴ̲סģŰϲ޵Ⱦԣҡ𢣬ұ֮¡ڵصλ伱æ̻ʵΪڽɽϾʵ֮١
޺УȥеˮȴϡϵѪһĨۿģһƬȴƺȻʲôѪ˿˫ȵ磡Ѫָŵϵʬף˵һּԾһּ⣬ٶԪ˧빬˵ʺĴ£
ڳеУĲԣ˴ʱɭ¾һ
һ˲䣬ѴǴ󱦵Ŀϲ˹Ѹָϸ̵ǣֵͺȵѲŭ˼ýչڣҪˣҪʬۼѲŭʩ󣬼ҴҵҪߣ䶣һ䣬ץҲػŻˣ

չڸͽ£һӳ޹ʣҪʡ޺š˻ţȴͽһס졣СڣˣѾˣͽҲдһʣֻҪƽƽʹ;ǣ
չ游ָıѧϰʷݲݷĹʷе߱λ֮£ʱۼȸʦҲ΢Ŵ޾ıһЩǣѽѾ֮£ѣĴֻԼ֮ء
һֻǺչڣҪȥ̫̫ܶڵǿҧסԼĴĵ׾ʹֹסֻںһصͺ
ˣХıйƬƬѩϣչڱžµ˿ڵһʹŻʹﴮյյɢŵĵĹ⣬ƼϺʵͮԾŨصͷϣʰĺҹûоͷ
Լţٵͻµǻֵʱȴһͷӹţһǰȥ·˼Ѳӵ̣ȫΪνôʧıӣֻԶԶشʰ˻ʹӢǰչںͽ򶨣ȳŵ̿˹ţҡڵس˻ʹ
гȥ·ʹһšĺһһھҹдʦͽ˵Ķһ֪Ҫͷ˭Ҳţʱ񱼡
ڶǳĻδһ̼ܳģڵѩҹ׷һʱ治ʲôλ޹˲ʹչṦЯչڣ㲻մһѩϷɲӡ
ȥչڵĻдſ֪ԼѾϵ˵ãҲûԼ׶֮ءȥģֻ¥ˣ¥չڴϢȻʦ¥İɣæʣʲôطԶô
Զͽɤ˵Ȩʱµľ¥һǰ˼Σ¥ҪԭҪ֮أͽ¥պԶԶ֧˻ƺ֮ϵ˵һѽչ𣬸ڱϣɱ
պࣿչھþȴʦպĴϡǵ˾ʦĴһ֡
ͽüëѾ˷ѩ˫üպŮĴӢĶӣı丸ʱҲֻ¥֣˶٣ֵУǿ廹ڰɣ
չڵһ̽Уؿϵǿ󣬱һ߬ˣڰͽЦã굱ڳ´ϵģǱǵصǴ󱦵֤ٺ٣Ҳˣ¶ѰպʱԻ
ͽ鱾ĵ޵˵¥͡պࡱ֮һĳʵһЩסչڵֱһȵ£ҪȥаɽοɾͿˣ
չڻһ̧ͷͷҹڣճҹҲ͸һѪԼѱʮ߰˿飬ðѪ̲סصֿʦҲɡҡҺµڶڣɽХй
֮֮ţɽɽȫĺСĵչںͽ顣
ӳǣһ·֮϶ͽ¥֮˺ؤУһչھŮӣǧ࣬ӵѾ˰ʱ⡣
۳žҪˣȴڷţɽصӡһսͽӣȴҲӵι
ʦͽɱµļ͢ȴں׷ϡЩ˸ӿѰ˶գȻ˿ͽҲˣۼҪ󹦸ɣ۾һغȿ׷ͽۼһԵչæһչڿڼͷһֻɥŽɥŽʲжģøС
ŨŨĶưĺɫѹ˹쬵ɽҡҷɽԹͺͺļ죬˾ͻ䡣ת˸ӣһͷչſʦͷأԻ˿ʦҪˣ
ͽӵĶŰֻ˴飬أߵ۾£ҲԹԸסһģһһ£ͦסӣȴ֮һĴʯ
ʯ˶ߣ⻬羵дŰ˸֡ɽ໢Ī롣
չǡд󣬲ãĺɫֻһ̲֮ס˿ʦ桭дɣ۲Ƹ·ͽȴ˫Ŀһ૵ԭǷױȴط
չһʵױʲôڣͽ鱧Ծʯܱߵױţɽ£˵ױ׻ԭǸγ꾩ˡ۴֮󣬴˱㳣֮ޣǱұĴţɽ˸ױŵشƫƧٸڣ⡮ɽ໢Ī롯˸֣֪׻ж񡣺ٺ٣˵¥үн˱֮ģֻһֱûڳȴȫǣ˵ſЦСУҼסڷױΣ
չһױǸһĿķôܵ
ˣֻһ¿СУͽӹһеʹʱҲֻΪԿٸķױڣһ̰ȡ
˵֮䣬жתֿ˶ʱһʱ䵹׷ˡͽֵʦӵı׶룬ͦãʵ˵Ӽۻϱ˿ĴֻѱѲŭߣһһٴһ̫ۡȥֻжһ¥ҵպȣ
չƵ°ѹͷһζСԥƵñˣͷãȫƾʦţͽһŮ滰ڷױ¶ᵽ˱ڣұ˵Ǹ˵ӣһռ䣬ֻڱװɵװƾͳɡչһʹû
ֱƬ̣ȴĺɫƺԶܲͷͽȴֹסӣȰضǰ棬һаšչȥȴģʲżǿʯ
Ϧţɽ໢Ī롱ǰ˸Ȼģࡣɽ紵˵½ʱһƬʪ̲סʦۡת˻ͽͷĹˣе׻Ǹˣɽ־аԵ󷨲õģ
һδϣһȣĸֶ˳ֵһͦйٱʣһȴŻ˫ͽԲὫ˷ڣ˿ˣĸսХУչתӡһǳһŵмʱֻ˴飬ϵѹסĸԽ׷Խ
ڴʱһľҡΣ֦ҷɵȴشܳһֻͻ
չǴצסȥ·ˡͽ书ǿȻƵơѪȻҲ˫һ⵱ڣֻֵصһէ죬ҡҷͽҲһֻӶӦֻҪǵ
һȣСҪôۣȴһӵִܳһֻ׶ͻǰֻҪһȦǻȴһꡣ
ȴܳϻ꣬ȴһԭش˸ȦӣһԾֻͻԡǺǵЦϻ߰ߵԴЦСʲôʱøһԣռô賶˿ɼ޲ȥǻСͻصؽţʹ٣ǸĺӸʦ׽סһ㣬ʵʵڵĴ
ͽչڶɴˣ׼ʵ侹¡ȴһƳǣͷЦ˭
չڼԼһӣһƾɵĺڲ壬ȴһڲסķѵ֮ɫ΢ڣ˫üбɣһ˫ڱʯ͸ͬĹȪѲ⡣չͷһμֵĿ⣬ĿмƤ鶯мֶʲôں֮ͽŵǽѣ׷ɱˣ
˼ĸüٺЦǽӣشڴڣڼżԶԶ˳ȥһڲ䣬Ƕһ󳤺˷Ⱥŭƣ˸εչҲ֪ɽлжޣк£߬סͽ֡
ĸѺХƼǰֻצͻҲǴ󾪣ʱסӡʹйٱʵĺȴǼߵ󣬺ȵֻèʲô£ѾˣסˣⱲӾٻ󣡡
һ仰ۺȣʹ˫ĺͺХзƹͻֱͽ
˫üһһСͻƼͨԣצϣһצ㽫Ǻֵ⹳䡣Ǻ侪ңӼֹ࣬ббͻʺ֪ϻصһУӼתԭشֺֿݵһǸֱһĻβݺݳ£ʱǺһ
ǺҲ溷ӵأȴַɳ۵һͻͷⱾǰʤУ֪ϻֻɧһ㣬ȴҰͻŭУ˹һڱҧǺԴ
ͬ˻Һ¾ǰȡѷһֻϻԾ£ͻԴЦСɣƴ󻨵ˣǴԾԾԣָһҶ䣬ʱľսʹ˵ڵءŵĵѣ˲ͬ˻תӡ
űдܳʮƥҰؿƣסȥ·ʹҰǸȴצһޣʹйٱʵĺŭɱȥ˫ʼֻҰǴ̷ڵءҪ·ӣһ̴ĺ𡣺ӰȴСԾһҧǺӵʺʣʹۼͬȺŵû⣬һʧ񣬸Ⱥ˵ҧڵء
ڴʱȴ죬һƾɵִƲηҰޣֱȺǸǰסӡӳߺȣҪסȺǡ̰ڿڣſԾϿȺǣʹѱüˣ̾ϢûһڣϧϧشһȣȺǹҡβȻβͣһȥ
㣬תе˺£ȴ˵ֻĮȻͽŬŬ졣ͽʱԶۼףǲԲ֮ʱҲЦ⣬һһĪǷױǬͼүô
ҲЦǼͣͽЦ˫Ĵյüү𷶣ʵңǸ佭ļٺУѴױװһ۱ƳǺУֱԼǸٺУڵǵȥ˼ɣµЦױٲĺѣȴ֪մʲôѴ
µӽϣ嶾ƵĹ⹦һЩ˸嶾ĻšЩҶͽһͶ˵˵쾭һ㣬ƽ޵ľǽӣ˲ٳҡ⼸ȴ׷ҲѲˣһ񶷺ôˣ˵ŽӵɥŽһڵϡ
ͳɥŽɫһ䣬ӵĽ˵͸Ȩ絽ߣתͷĹ˵ʬȻװͷЦһãɱôˣѣ뵽һ𣡡
ͽȴ˹֣ƴһ˿ЦݣʵĳӵĶ룬λСֵ߲㣡Сֵܼաһ֮ӣмǸ˵ӣֻûƳϵôһ˵ֵͷӢе׶룬ĳҲ޲ߣ˿Ҫȥ
ͽȴһЦĳмͨҽĺѣӲܼͦð΢һ˼վ˫üһչã⺢ӼĳˣƥȥϷҲˣԸٻᣡ˵ǣԼƥɫ֣صضҪȣסתʲô죬Īͷ
ͽ˺ˬҲ¶м֮ɫһҾܻԻӱ𣡡ȴЦӢϷָŻƥأ
ͽѾ⻰ٺһЦӱȴչں﷢صһͽתͷȥֻչԼĽͷȥ
ͽʲôסˣۿһʪȴվһ֣Ϊ֮үٻ֮ʱְ͵ӵʬɽԵ⼸ʬ鷳ˣ鷳ҲӦ㼴һתͷӱ޶ȥ
ͼйʼȴδ˵һл֣ٿٿȥй˴вϸ֮磬ϲĿڲãĺɫȥԶˣŵ˿ˬʵǸɴµĺܣϵûѽ
ĺɫӳɽķ󣬾ɽԵĿ֦ҶĴ衣ͽĺɫ֮бƬ̣Ժ󣬼ƹ޿䣬ƹЦһëȻ
ȴ֪˴¶·ܵشǣǼ󣬳йʱΪǹطˡء׳ơͽż˵ġĪͷĻһͷֻƴӱ޴ɡ
ڱƬȣͽȴӶˣǶӶϡ֪׶붾ͶԼƣֻʬҰˡٱʱѪͷǳһ֮԰ֱķ֮䡣ͽǰһڣյûˤ·ϣô̴̵˳ɽֱȥ
ɫһƬźɫ϶Ǽ㺮ǵ΢⣬ͽߵ¥ǰ
ڷһ˲ǰһתˤԺм˱סԼͽȴ˫һƬڣ֪ǶԾѡáסԼһ˫۾үҪүͽƴţԼСÿһƬңֻպһԼǸķˡ
Ȼ䱳ϴһɻԼĸ䶼һůһȴϤڶ׮һұ֪ҪƺɽҲ޿ôһ˿𶯡
ͽǰǿһ΢⣬˫ؾס䣬˻ɤӺֻǲˣһڣǺȻһƬңһ˵ƽһҲҪһ仰ڷţɽµķױѸҸװа߳һڣ©˻
ͼչױȥԶԶرĺĸߴʯǰȴһɸʯݺ۷ŵдšױ֡
үͶҵĻˣмЦӭչһûƼô˺ôĵطӭĺӸƾɣͺް϶˱ߣ˰û£ϺҹһƤֻͼ͵·ɾЩȴҲϴõɫ
ױȫɽϲµʯͷݾ͵ģʯͺͺģƼǰݹǡĴéҲмֻɽҰҲȫݱʯͷһࡣֵסŵĵطȺ˵ɫܾü䶼͸һɸǻĴºĲӢ
ʯÿտıҰ޺УģԶѪɫϼɪ֮չ΢Щ¡ŻͷһЦĪ£˵סڣûʲô۸㣡չڵһͷԭ⺢ӽ㣡
Ժɰһ󺺣оŸƺ«ʹۼ˽ԺӣǴ󺺺Ȼ
һչڳһŲ԰ĺɫֻĸߴ֮죬ȴֻһ£˫¶ϱͻļ⣬һıףȥƴ˵еľʿһ㡣
Ϻ˵زӾأѣ߶ϵأ졣ȴһԵ̾˿÷ȥ֪ʲôĵ£ǲģ˾Ʊôճմġ
֣Ǵ÷Ц캮ضοĥԼǴȴֻ˽ƺ«ľƾСȵ˫Ŀ죬̲סǰһӣô
÷ԼױҵҲһ仰ȴ˫ĿֱȻ˫ϥأһѽڻУ۵Ŀ޳ү÷÷ѽͼ÷ʹޣȴһͺȵַʲôˣĪҪپү
һ䡰ү־ǴйЧ÷˾ȻһѾֽ˹
÷ϵļⶶһŽŵľƺ«ժȥûˣ÷˼Σεվۼǰһִʯǰŭ֮±һȥǴʯ˵ҲжٽķȴߵúֱϷȥ
ۼޱȵļһߵ÷ɣֱֺ׹˲÷ȴЦһ̤ϰ벽һУȵؽסˣٷһʯڵϡ
ۼٽˣϷϣˢˢʡ÷ȴӣˡչ¸ȻڴڹмٽǵʿЩǸ÷趯ֻֽȫǲһ

չڽ˴ãλεϸǰ׾ȴݵСУЩϲױʲôãûиһĺ棬⺢Ӱ׵ѾͷֻϧǸưͣȻƼ˿ڣ̲סһʵ㲱ϵ˭Ūģ
չʣָϾϵѪۣǵطѾѪ裬ȥЩ˺ʹ۸ĵ׵ģһɲ׵İĳʹէȻչڵǰʱһƬģԸ˸ǰᣬƴҧͦס
޲޵Ŀ࣬ƤԺȻļͷ˺ˣײ˵ˣɷᣡú᲻ᵯֻԵδʱ˺úʱ޸Ƥʪ
չڸһԸοˮֹסʴޡ޵ģ´æҵظĨᣬͣͣٿͲǴɷСϱ
ǵˣöһѽðҪˣȲļͶһ˫ۣõĵϸϸţСӵǺôˣʲôչһصֻɽͽȣ˵¶Ͼװư͡
ͺǵһЦǸӣõγƺ㣬ѵСôչڵӹµµһתҪǸŵģܲǾͽСУڿбȻšһЦǸʶֵСУдֺѰֽͺƵǰ
չڻ֣΢һѰ˼ձʱ⽫ëǹչһץСڻмֺСźţǼձʵȫ͵ЦչڵһЦڵĺˡ߹ļͷСƵصҪǣֻд
ͳһۣ¶֮ɫȴչëֽĨϵһдˡʮꡱ֣΢һ˼дˡ족֡
Ͳüչôչдµ⡰족ǽڡ֮𿪶ɵģС¼ҹˡ¡֮⣬üһʣڡ족֮ǰд˸ࡱ֣ȡ©֮㡱г
д֣չһժεۣӽԺұˣչ֣֪ʱã
ԭ죬ʮˣСꡣǺǣҪ磬һһСܣ˵ͷЦĪ£ڣԺⱤû˸۸㣡
ůů͵һůůЦЦһɸжȺȴͺͺʯͷԵ֡˱νġ񡯰ɣӣȴܵγ
Ϳ˵Цȴֻ࣬ڲԣüȴڲסһֻ˾ţĿЩη
ۼ첻ʱ۾Լһ񲻶֮״Ͳ̾һԵ죬㲻ĵģױڣͬǵĺһ㣬һɮ۶ĥˣͲشˡϴ裬ҽ·㴩ϰɡ
Ӧܳݣһ·̲סЦ㵹󷽣Լҹôĺ·ˣ
㰺СҡͷԵһЦײҡʱ˵ʱиһûֵܵ˽˾ţı˵ĺ֮ڣֵҲӺλֵҲɲһֵô·ǰ²ɣǼϴɫҪöˡ֪Ǹ󷽺ˬ֮ˣ΢øУͷ
һʱϴϣ£㵽ǰšȻ⼸һɽҰζϸʣȱ˰ˣڸǰԳ档
ųԹ˷ڱѰһʬʱѾ˽˱֪Ǳӵʬ壬ɫʱһȡѣߵԺ⡣ԶԶƼĿº£Ҷ࿴æȥ
ȴȥӵĵۣȴʬǰ϶˶ӡڵӡǱʱûйһƤңعǽԸɲ顣Ͷ˶񣬲ŵ㣬Σ
Ƭָ̣ͷĵɦŶͷ˴ںڣǱƹˡ֮˶Եһ֮䶾ҵļ֮ڣ˰չҰȴҧʬ塣֮仹Ҫϸ΢ѪѪɫ࣬ڱǼĺѪɫ˶٣ֵǶȣԼսϸ΢Ѫ˫䶼ǣȴܽһƻСⵥ֮ʾӴ⣬ٱѣ
һʦͽȷȸӵı׶УԼսк㵹ؼװյӽǰ鿴Ծһƻʱۼʬϱ㽫ʱƶϵһ־塣
Сӣۼͷ޵˴һ̣ȻǶƹ򣬿ֱѰĶƹٱȴ֪ǵǺҲ˵˫ü죬Ŀɻ֮ɫ˶ʱֻװƵغұȻһʼ˱صĿޡ
޷һԣαظϺӶѴ࣬£ȴһ첽ׯʱ׷׸߹񡣼˫ĿһǸֹôСûС£Ŵޣʱ֪ԭǷױĴ׻
ľģ붨ίʵЩŹ֣׻ϸʬ򼸸ׯֵӵʬ񵽺ɽɽȥڵЩҪ¶ۼ˵Ŵһڣתڡ
ɫҲ˽ĵֻ֮׻Ŀأ²һһ죬磬ⵥʲôŹô
׻ҡͷҲ˵ҵĵĻӵҰĲȴǰЩӴλǻ˴¡˵Լӽֵ֣Ķˡưޡ֮еġԡɢڣҪɽЧ
˵һʹȥȴݵͬĳü޺Ұ׵ͷɢڶǰϵ絶һֻ̣Ҳȥˣȥ߰ʮ겡ࡣ
ٺ٣˽ɽҴֻƸǣ׻˵̾Ϣֻ²ʮ꣬ʦϣ⻰һ½ϳ͢ѳֳ٣ŪңԪ˧ȥ˭ܵס
ۼ׻˼Ȼײ˵Ů˲żˡΪʲôǴǧǧĺúȴŮˣ׻˪ü΢һ󣬲Цһ⳯͢ܣԹټСУŪ㣬ʳô۴ΰ˿ڣȴ룬ֻ໥ż໥ƣιƲԭָҳһ࣬һȺ֪֮ɱһš
ص˵ͷƤһЦ֪ˣǴε࣬ȴ룬иվôϢһʹһͬǲͳô
ССͣȻ׻һ˫ﻹһ⣬һ㣬⻰Ҵκú¾ͬģԭ֮н֮ʮǰȴôһˣĺˣ־һۼΪˣͬꡭ˵ȴȻסĿҲԶ
ɽХǸ˺Ĵֽŵǵ΢΢ӳŹŰ
˼̲סʣʲô֣ںδ
׻ӵʱһĿͶһĨưصɻ󣬻˻ų˱ǡưޡ֮С֮Ƶ׿ط档ʮǰ̵һ񽣾ʤǧ̳ͬսһʮʹƺӢɼ־ģԡĺˡΪţʸ־ƽ²
ȻھӣһѳսķӢۣǺñ°ζӳ£ۼԼЦҲǺǵЦ
һֱ΢ЦļʱǵһЦ׿ʤӢеģȺʹڶӢͬͬ£ƾ书ǲġķȺӵ׿书ȴǳ൨ĺͿ塣ǸȺ׵ӢֻۣǸ̨ϺݵôһվȺ羴
ǰֳһֱƵĸ̨̨һƮĺٷӽƵ룺ֻ̨ôһվȺ˲֪ǺεӢۣ
׻ͷĺ˱׿ͶԪ˧¡ʱײҲ׿ָ˹ƺԱˡĺˡǿԮʱǻԭ֮ƣûʱձʮ֮ڣâָҡԪ˧׿ĶҲ绢ǺļŪȨֻ͸Ԫ˧׿ֱӭöʥˡ뵽׳£¸лۿܾһƬʪ
һֱԼ֪ˣ֪γս½ĴӢǴ˶֣ΰҾ֮֡ʱ׻ĻɰԿЦԭҾɲУȴܵҾɲ֮ڱѣЦ
һƬһʣλ׿ˣ
׻ɫһƵس˷ʵһۣŵ׿طĺ˵ȴ֮еˡһ˱ǼٱұۣҪ˧һȻҪȥһȴǵʱ̵̡̡˫λ֮Уλ֣֮ϡ׿طԸݵĺ˵ںδ˵ʱ׿طҪӽ𻤹ȴ˻׳̣ڱֳ˻ǻ̵׿֮׿ط̶֮ʲôԹ˲ö֪˵׿طΪϢԶ˼Զߡ
ʱǡ˰꣬࣬ţ⹷һͣƼıȽӢɢǲӥȮȫ׷ɱ׿չѲڡ˵һ졣һҲҲ̲סʣôˣѵ׿ô׻ǰɣ˵һ׷ɱ֮׿֪գȺ˷ò䣬ҲǺãѡ
źڰ׷һ˫۵׻Ȼλ׿޵еӢۣ˵ģ׻ȴƳһЦݣǣǴӢۣˣӣҲδ֪һӵУϣӢԶ׻һ˵׿ûģ
ǣû׻ҲֻЦֻ׿һȥǰһķѣȴ׿طصӢǸһˡ˵ųһ̾п޾ȴ޳üëһһֵصٹ꣬ҲҪⶥص׿һ㣬ٿһĺĴᣬĺܾһٲɱɱһʹǽ𹷸ϳԭ
úӣ֪أ⺢һ仰׻һݵƽͷ߬סСС;˵ĻҲײꡭĿڲסһο֮ɫҪ˵ʲôȴĳһͿȡȵͣɵ÷ƵҶһ˶Դں࣬治֪Ǹʲôζ
磬ȵæվ˿ַô׻ͷȴֹסǿȣȵüȿȡһһգҲ֪ܳŵüʱɫһңֵɫ绹հЪӴҴ˳

˰סһڡױȻƣݵȴ٣䷿ҲǺܴǽȴɣƤֽѺøɾˬۣҲǰ˵ϰ˻𿻣ȥůڵġЩӺѨҰطʵڸǸˡȴ˯š
ƽͷһΣôһ˴šﻹȼ򡣽Ŷ⣬ضͷǻƹžɵݶڵĿ־塢ͬޱ޼ʵĺˮһѸٵȻסͷصʹ
ʵؿƬ̣ڲźһЩȴôǸӵ˻ŷȥȴԺи첲ȵ䡣º棬ƿű˳ɫһ͸ʵĶ£յԺһƬĺ㡣
ҲƼȴֻ΢΢һЦԹԵؽŴȭʶȭֵűķȭʱɵķȭϱ쵱֮Ҳѧա
Ƭ̣ȴɰҡͷԭ䲽·ȭȥҲ˷ȭոմòף㾹иҧһһʽ֮شȥС绢ɽʱšõһȺƵģ˫һԾ֮¾ˤڵϡ
üͷ΢壬ȥվŲŲȴѾֽС绢ɽشһ飬һ⣬£ôûٵ
ȭ㴭΢΢һЦ˵ĴϵҲͷ΢Цȴֻ£ˮ͸˱ϣվںɪԺ˿Ƶġ
ϻڵð麹ȴòɺˮ˳忡ˢˢ£ײ˵ʲģ̫顭ǵ˵ԼȻ޷ϰ䣬ﾹЩȻϲۼ㺹ˮ̳һº棬Ĩͷϵĺ
˵Լȱɫʱɢ̾˿ŵ˵ҴСǲЩطױ˸ŹŹֵֹϺУҵԶ˵һʲô۲ӣڳɡָһⲡ롣ֻ飬һͳֹȻߵһʯԶԶɳҵǹֺһΣȫκãȴҲûһϰ䣬ֻô͵ôվɫȻвһ˿ͬ飺ôȴҲôķգ
ٺ٣۲ӣڳɣ֪һҪ١ۡٻأܱһ񣡡˵ϵ£˰Σź۾֪ôһһΣμԼܵһֵòٹֵɽǵطˮһͦͦˣһѺĶվǣĿ⾼ңÿһ£ˣ
˵ɭ죬ֻಣӡˣοǧȷײûߣ͸һգ۾һЦɱҴȥ
ʱһ仰Ҳ˵ʱ˵ûֵֻ꣬ײһѱƾ⹦ûʱɽ죬ϻҰǶѣ棬壡ϧױȴû˸Ҹ壡˵壬رȣסӣˣߣ㵽ȥ
ʵӵķݡȴһݶΧ塣ϣϣ϶̯Χӣһңڰ׷ӴµصȾϣȻǴõġ
찡һЩѿôϲôʱΧ£ŮĽ¹ĻҲĺô˵ڻʵ۾Ǹи֣Ч֮ҲףҲеһ֡ʱȻΧ壬ЩϣƧɽ侹Ҳкͯϲ˵
۾ֱ¶֮ɫ˵ײ䣬ȴϲ壬֣߹ȥһ˿ϣſǰӵⶫҲʵħϣһ첻ԲȡײÿҹյʱһΧ塣ӵ壬ģ
áա֣ƸһѡգԼʮǰҹͷϵȻԼһ˵ǸʮգԼȴڵкҹġ
˫һʪ¸㷢æͷһöӣװϸϸ档ȴ۾ƼˣǸĺӣ΢΢һˣǸ¿ຢӣÿԺȶģҸ˵ǵģδѹˣһЦôײ˵ǸţѧϡĴײϣȫɱˣӶû˸¡£Ҿӣ
ڹˣʱĻеʱһգֻʱ岼ɱǰСƬײʦ˵ġװɵװơĻһʱӵķ棬ǴΪҧҡͷȻŲᣬͷŹǷ֮״
ҵˣЦǳ;棬ֻ۵ýˡЪŰɣӺʰһڴϨ˵
Ӳڿϡһöӣȥذ棬һ̾Ⱳʵ㻹֪࣬Լȴ֪ҵ˭˭ײ˵Ĺ¶ܾʲôƵģ
Ļ£ʱ࣬Ҳ̾˿룺»˭ҸࣿѾ˸أҴӴ˱Ǹ©֮㣬ʦ֮ȥ¥ԮҲ֪ˡԶʱҰ˻֮䲻ȴ󷢵Ľڣǰ
ջƻ裬ճʺ׻һľ;ղԡ÷˫ü߶ϴһϮֳۣϣȴһѴ󵶣Ųٴ֮䣬ײǺॵ죬ƾˡ׻ͼȴбӰĿصضŶǽһɫС췢
С첻ƴСҲ֪ʲôƳɣɫīȴһɺıǸͷɢ߽ϸƣභĹͼһⶫŹ֣ģ
ʱſЦһڷױǡʯϲˡС첻Ǹһ壬ȴʯǲ֮֮ίʵɲ
֪ױĽʯдšɽ໢Ī롯ǿʯ˾ܽС嵽ǽʯϣֻѾȥڵĻز·ë׵С죬ĵ׺Ȼ侹ҲһɴδйĿ־壬ײСʲôΪʲôҪ嵽Ƿױ
׻üͷһСǽ¥
¥ͷһ֣ǰȴĪһɱ֮֮࣬һʣʲôط׻͸һǼ䲻ϰ䣬Щ£վҪ֪ˣ仰˵üˣֿ̲ס̾϶ո˵Щ
Ҳһŵ֣ԡ۰ޡΪеġưޡǡʥ׾񵶰ԣɲҽħλˣǡۡȴǽ¥ʨáͥƵϵ̺Ӻϵĸļҷâ͵ļ֮Уʨüʮһֱǿмᣬ׿ط浱ʨĶ֮£ŵԴĺˡ׿ڽ伣֮ϡȴӹе죬ĺеѪӢٽʨãſҵѩͤˡʨѩ䡯ôš
ӺϵĸȴǼĵרΪҰСɱʿǸܹ书ߣСϵһ֡ΪȴΪ֮дס֣书ǡغ֡Ǳɽ˵ͦ죬Ҳ͸˻ƺͽʲôҪ֮£˵̣ȴָ˳̾һˣֻ¹أħʮ㣬Ϊԭݣֱ׿طճһֻµһ̺ԭֵķš׿طûµ̽޵Уأֳ̱ħ̡˳ƺ̽Ϊ̺ͥᡯʵ̾ᶴͥŪ
ϲнײͼȻճ˵Щ´£Щ֮˵ȴǺ٣֪ôˣһ˵ôࣿһ˫۾ô˵̡ʨ˵ڽϣʵȴǻ໥֮ٲġţ̺ͥᡢʨѩ䡢ɽŶǵļҾ¥˰ɣ
֮¥ʢ¥պԺš¥˱׺ڡţ𡰲׺ڡĸ֣ÿ෢ɣ˿ڲŵպ౾ǵȨѬĶԪ˧֮ӣҲǽү˾˵ڶ롣Ե֮ƺ߹ͷΪµһˡ׼ǲܣ˵дүڣֻƽϵһٺ٣ô˵һĽˣҲպʵй֮ײˣպϣһʵײպදô
׻ȿЦ̸϶֣ȿȣ˵ֻǸֻ˵ġһݣ׻֮˵ζȫ֪֮꣬ʱ˵𣬱һֱ겻ѵ÷Ҳͣ²ӣϸ
˶꣬˵ʮǰˣ׻̸£ĿⶸԶʱһⱵľǽµαʵԥ⹷ڿĻʳڳƹµѡ̣ŪŭԹϷʱԪ˧֮ţɽ³ױΪҾȡϸӦ˧ȡ֮ģɷױ뿪⣬ǰȥ̽αʵ
һãһ·˳˳ؽ뿪ֵ֮ñԥĻʹ⣬ȴƼԥӱعؾһʹ߳ǽʹʮ겻ͣȥ秵ģԥӵĹһعؾģҹ˵ĹٱȻСʱײɲãʢ֮ʱۼҲû㶯˴ɱ֮ģ֪׻ӣԱһɳΪ𹷡˵Թ󣬾Ȼֻ˵ˡǿ˵ǿúˣ΢֡
˵׳£׻ϵϲӿһ˿죬Ҳˣ֪һţұ·Ƽһ·׺Ҳǿ⸽ĸʿҪֳʹҲ֮ģۼҪֵ֣һ·Ƹ֡Ǻǣ֪ⲻ˼ȡӵǾһ
˵ŲЦһж˲֮⣺Ǽ˸Žһ⣬ͬʱ֡һʩչ֣ȴһ⼸˾ȫԭֵ֣书ʤʮǸ⼸˻гУ֪ǿиǿ֡ɹֵǣЩȥͷۻľƹǽǰȫȻЧǽʹֱˣڿ籩ļٿٿˣһ㣬ľսǰ̲סͼͶһۣжһ˿⡣
ȻǽһХԥ϶ãҲպ书Хδ˫ּӣҲ֪ʹʲôзҺһУˤڵء
÷̲סšüһеأ׻ȻͷЩʱл˼һСȥȸʽҲֻн׿طʩչʱȴôһԡǽȴȻͷҺȵȥԥʵĶʵۣݵҪ룡ԭͷҵټһ˵꣬߳һţһ֦ߵü˹䵽ҵϣʹҼȥû׹˴裬ɶȥűȥȴӳǰиӡ֮⣬ޱ˿˺ۣȴѹˡһ˵꣬ȴ־ҵĿ
ͻͻҲƺǰҲֱ߽õʬ塣ʱȴȴǷţɽˡ
͵ͷˣպ֮һֱɵαβ󲻵һֲ߻˷αʵԥ֮١ʱԥĲ£պǰȥ̽αʵԥϹЩζ밵նɱǿѺλԪ˧֮ӣȴϡ
ˣҲպһ֮պȴҲûΪ˵ǴԼ书ǲ⣬ֱչؿֱ֮سӦ˸֮ｨ¥׻ͷ̵ֲѻ̾һŵֺ˧֣粨ͤҵһϷĻ䣬ؽϣŴҾϱױ
̲סһ̾磬˱Ǹ֦µô׻ָأ̾ʱǽҼٰ֪պϰĹ׺ųơһŶ桯ǰԵȻʮһһꡣֻһˣպֶεη
ȴֵպǵ书ߣǻҲǹھһʱһִ¥ר̽͢Ρġެܣ˵¥ڵʿˣǽϵһȸ֣־պĶܷѵ֮󣬸Ծݡ׷١ı֮ʵǿηɲ˵Ҳ¥ԶϾһǰ֪ΪΣʱĽȨֽȨǻԶԶĵǵƤӵ£
ԽԽһǼͷðڵȺ˽Ҫôϵһͷ¥ʱ˽ɱͬɣÿγ֣ǰһսڵмϣΪҲΪ˹̬ʾսԡ֣ȮѼ˵ñǲ֮󣬶ǲǱ㶯ֺ飡
һ˵꣬Ŀ۳ĬȻ׻Ҳü£ʱúˡһƬĵУ㵹һüеǾִô̾˿ո˵࣬״󲮱Ѿ˰ţ
׻ﻺͷ˸ͬ鱡ˮ棺¥Ѱƾ۷ױ࿹Ϊ֮ƣӳȥЩȥܳһһ׻ûмңĺ͵˽ϣ·ױĺӾһˡүǵԵҲˡ
˵Ѿ׹еײߣǷױӺͷڹ꣡һڣȻ׳ԴķױҪ֮ܲǾУȥɱһ
׻һŷױϼһһ˼ճ˻ңӺɷôһ𣬵ʱƿԣĺȴӶͷϲͣ˳ͺһְסļͷ㣬һڣò书ɢһ壬һɱѪսⲻ˵ģױڻ书ģǵ˧µ̤ʹγרܴ̽鱨ĸ߼ϸΪ̤ʹݺӵԲ¥yin
˵ȻȻǶʯ֮µʱֱѪһůĴӿ̲סеҲߣ˵ʲôҲҪ£÷ʱȴŤͷȵ㶨ȻҪߣֻ¾ǳģһô󣬽ڵȫһһ㶣صΪǳģ
׻ڴ󣬡ο˵÷ȴصһ㣬ֺοѵҪһôȻԼǰ½󣬽еƼǰȻһ´𣬽⿪Լ·¶ԼĿһ߰е壬Ҳеģ⡭Ϊʲô
ֻӵܣ÷ĺըףһը죬ֻ㸸ױĺ˵׿ط棡˫ĿŤͷ׻ȥȴ׻Ҳ΢ͷʱԭҵ׿ط棬ԭҽ׿㡭ҳһʮ꣬ȴ֪Լ
÷˫ְͷȵӡǣΪΪӢ߰ΪۡԽ˵Խ½źǴӢۣδԼĶֻһ̹ӡҪȥݱܣȴ·Ƴ̶߰ռǣˡ׿㡯֡ϷɣһգҪԷɻشȥģ
׿׾ͼ׻Ｘ˶Σֻǲ˵ʱ÷Ļӿдʣ׿㣬׿㣬ԭұϷɣ黹ʹҪһӢۣ
׻Ŀм˹кǸΣҪײʮ꣬ұһӵġӸң֪˸ĸ֮Ȼܲǰȥû
׿ᱼӿͻͻ޵ײҡҲֻ֪ҵǻô׻Ȼҡͷ׿㣬ţػϵױ㡭ԷŮױġʱ꣬ȾؼŮҲھ綷֮ˡۼٰ㲻ɣվ
׿ֻؿصһʹ޳Ȼ׻˴ã׿㻹ǳԼĸĸгһջȻǰĸĸֻǸʵӰӣȴܴޱȵůȻ֪ԼĸĸϢȴǱޱȵѶʱһյܣԭ׿㵱ؼһûûĹ¶
׻ʹޣڶܡ׿ֻ޵ֻذͷ߬ȭʵײҵǸ˭ģϹô׻Ȼһȴҡͷ˵ԣҲʹִб֮飬㻹ǲ֪Ϊã
Ϊʲô׿һıί̲סƫƫҪ֪˭ҵ裡ˮۿת޷޵۲ˮһƴкʱˢػ䡣׻˪ü𣬽еɣǲɣױѵôһɫʱ־̾Ϣһ׿뻳УĨȥˮ㣬ʲôʱˣеǰۿɲҪǲǿС˵һ٣˵ȥˡ׿һݣȻסڲԡ
ƾױ֮¥ӲƬ֮䣬׻Ѿظһ˼ֵ÷磬ڴţһھʹߣҲϡ⺢ӱطǳˣ֮۲¥С¥˿ϸ𣬱һƱˣ˵һ÷Ӧһ׿һ䣬ȴһ̲ס۾廰ֵܡƻˣ
׻ۼ÷üëʶһԾԾ֮״ֶܷױ˺£Ƕ򲻿ɻͷ£ȥʨͶдűǰ֮Сתͷ׿㣬΢ЦĶײѸʰˣƻȱʲô˵ŵݹ
׿ƼһѾɵĶ֪̽׻ԼõģŪһ£Ƽȴ׸õۣԤԼ괩ġһӲȴԲԲĺӣϸʱһΧӡ
׻ﻺЦΧͦײǰղŸŪɣһүԵҲˡ׿̧ͷһޱϤޱȴףһҲͲסһײʹޡ
СŮ֮״׻ȴɿݵӲֹס٣ԵɢֺαǾ屯ˣͻһ˵ĳʹ׿ͷһӲӲضסʣˮ
׻üʼ͵׼ôͰ׵ǣȵȻǹ³ǲ˶ǹ֮˷ţɽϵȺ󻨡СֻͻԺҲϵµķױһкǹ³ȫȫ
׿֪ӶǷױڵĺλơ롱֮ѵֽʱˡһδϣȴԶǺ֮˷ǺԽԽҲ֪ĺɫ֮жֻҰ
׻ɫȴأ˪Ѿ˶ͷձߵļڶһһģ˳ǹǸǹһ£ǴҴҶٱʱһĴ졣׻˫ֽӹˣ̯ڴϣȴһƾɵ°״졣ȾĲѪ¾ˣ߰ߵ筺졣ǶġȴĿ׿˫ĿһеҾĴ죡
ѽֻʣһҾĴ˰ɣ׻ָǲƵĴ죬кǺǵЦϻƣǺþòˣ̧ͷʱͫѱųâľ⣬ǹȥǣ費ס𹷣Ǳ˺ɢͻΧ򲻿³Ѫ֮£۱ײܶ٣ֻܸԺĴ£ˣͷһݡ׿֪׻ʯ֮ѪһײײȻʲ׻˵Ļڴ˶վû˵ʲôڵѪӿķμһܡ
ǹӦһĿ֮ҲӿվһҧҴҶ׿̧ȥȴϦεش䣬ǲãһƬлһ˿ңײͼε书ױǺεȾɣǳ岻أ
׻ȴʱߣƬ̲ɵ顣֮󣬲ἰԼô׿üëΪʲôаƫҪ˶֪׿طĶӣ׻̾˿ְס׿ļͷһ仰׿˻ƣʹƴҧһ촽ȴǳ鴤벮˵
׿طĶӣڷױгעһӶĥѣסˣνͦѪ֮£̣´£˵ӣͷ̵ƵƵضţǵϺ˵Ļô۲ӣڳɣ
׿΢΢һ㶣漴׹ѽײ˵ҵĳҶúܣҿɲܳ޲Ѫ֮£صͷǣ۲ӣڳɣ㶨ţв˵۲ӣڳɡ˸ʱѪڣƺһ˲Ѿࡣ׻ֳŵͷãϷսڣѪ
ʵǱһķĸĺɫ֮еȴб䣬ϼѪԶһƬãĺɫѹѹѾ˰ʮҰǣֻëסȺȴݷطĶӣ˴˸š
׿֪ǷţɽڵĲҰǣԼأʱҲǹһ
ʱ罥ķֻȺƺƴȴٲһϢ÷̲סšüҪŪʲô飬صʱ¶棿
һֻߴ׳˶Ļͦ𣬰ͷһƳдʮϡһаգ׵ȺǺȻȫȻŶһֻǰŰëںڴҲѩ׵Ĳӣ˻һʱ䶫ȺҲֻ׳˶ޱȵĴȺ˻С
׿ֻ֪ڸԴǼ̻ٴеӣѵҵôĿԶȴԶɽɪʲô˵Ӱӡ
ֻȺƼ򳤻̣ƺڸԷֱɽȺ˺ʱĴɢʯȫΧס׿ֻʮֻǺۺɢȫļаּȺȫ˫ͦذͷĴﲻɽ
һԵ÷轹ȺɢѵѲ֪ҪôͳʮˣɽмȺǲأûСġֻµѾˣȴûв
ȴһֻҺڴͦƳȺʱһ궯׻ȵϣ
׿㰺ͷȥȴ԰ϺȻֳһƬڵ㣬ٿŴ̲סǴӥ׻ȴһӥǽ񣡡
ӥȺɽ׿Ⱥ˫𷢽⣬Ȼȫ˶ͺ񣬲ɵһ룺¥֪Ƿױл໤ǵսбȴֲȥǹȲµĶԭ¥н
Ⱥڿйȴ¡׿ʱ÷ϵ࣬Ҳ֪缲ǵȺĵ硣Ⱥͦ㳤Х˷ƾˡ
Ȼһֻ͵ƽչ˫Կмһֱһ侢磬֮ǰֻҺڴ⧲͵˫צץʱƣҹֻǼȥսǽȴצѪ죬ĺɫ
һڵĺڣеȺǵָʱ׷׹¡ɲʱ𣬵ȺȺɱһţɽȺͣκεĶȴȺ˫չ࣬צޱȣÿÿһһץܽ˺Ǽ͵Ƥ˽ϹǡǷ˲Уʱͻչ߷ɣȺǷʱ
µǣȺ޵Ǹ˿ѱʱ𣬻Ƴ̴٣ȺˣȫѭǰϷֽϻı֮ʱһֻȺŵУʱǼֻչʱƾ˵ȺȺڵϸɰֻŭƵķݡ
׻üƬ̣ȵżڱϵׯƴ귢ֱȺȥۼϵĽȺɱһҼҰǣ׼ϸ߷ɵĽȥȺʱԳǵĿ£޵񾹻ӳᲦҼһӣĵὫ䡣
һҼ󣬾ûһֻ¡ױ࣬еǰ˾֮±㲻ٶż
ʹŭȥһׯнӹ׼һֻһȥ۵һֱУȴƲ˥ֱһֻҰǵıϡ
ҰһڵأõȺȺһҡ㣬γϽһһּ׼ۼҪУȻֻವһ֪ɳһֻĳ䡣׻ۼһ׼ɰԺʣ¥ڹȻԻ
ƵƵߴٵȺ͹һյĹĲõƱȺɢʮֻǿĴȺĵϹȲУмֻСǾ˶µľ޵𾱱ץգٸ߸ˤ£ˤѪģ
սƬ̣Ⱥľսֻëͷ˻̼١ʮֻҰ⺿ȫβֻͣȥëŵǷţɽȺƲҲżʮֻҰȺߡںڣǵӶӲʱһӣߺȣҲԼס
ױȴֻǰ׾ĺëűʮֻҰƴսֻʱƵ£ַ£ץģء׿ۼǺëһֻ۾ѸϹѩ׵ľëѪ죬أսвѹ
׻ȴ̾ǰëЩҧԴ󻨿н¡٣ƴǹʿ֮磡
һһȺȴĳͷֱԶɽȥˡ÷ۼȺûĺ̲סϲȺë׿ȴҡͷδأȺӣǸСģȻֻǶͷ˻УǶʮֻҰʱԣëл̵̻ضǰ
Ȼֻһ֮ɽʱѲڣشŭľսȴӰֻߴ󱪳ɽ֣Ⱥ
Ա׻һ񹥵УȫƾĿϬ˰Ŀ˷¥ǲ߽񣬻Ա⹥һ͹һΡ
һδ䣬µȺѺԱɱһšȺǿսѾãߣֶˣȫƾһѪԲ֧ŵڡֻԱȴѾãּ׳ֱײʱȺҧùǺһƬ
žȾѪİëƴ˻СȺʱɢֻǶԸһֻԱ໵ҧһֱֻȥֽýǸԱһڽҧȥѪȾͷģһƬ
׻һʹ˰գڱµǹڴֻĲǵȥ
˻УµȺȺߣ͵ĶĿȥֻۼëը磬һʱҲ׷
Ųһ˿⣬׿ֻë׾һȳһյԶɽȥһȣǻ֮УҲӢۣݣӢۣ
÷ۼֻԱڱǰĴԾҫŭ浶ǹǲЩ¥ʲôͣ׻һ¥ɷѿģΪ˶Ը۷ױ׼ʱˡ
һХɽ׻ﲻϲɫǴ󻨡СˣֻͻƽʱɢɽţɽмǹѰǲʱڸֻԱۼͻ嵽æתӭս
ҹɫɺХŨҵѪϢХ֮˸εѡСһҰһӱֻŴңɫڣ׿Ƽ˭ռϷ硣
ŭһһֻӲʣڰҲ֪ʲôʡ׿󺹣ǰһȴǱׯȼ˻ѣĻѹâ£ȴһֻӺѪ֮Уʲűһҧ
Ϩ˻ѣ׻˻ѹâһߺѾˣµͷ˻⣬Ȼɢ˿ǴСȴǻ켣ɽҰޣƽʱ»⣬;ʱһβըë̻ˡ
ʱż¹Զڰ֮һޱȣһĵڣʱֻ߰ǰأУء
󻨡׿оʹ̲סХͬʱХ죬ؿէȻίʵĶǡХʮýӰֱ
Сۼ²صһӭĺӰȥѹâȻһӣ׿żӿȴһȺۺӣСֱײצ㽫˵ڵء
ɢԸֻèŭУһֳִ󸫵ĺӿ嵽һնСţʱѪɱšСһ춯صŭХǷ˹ȥ
ǺۼԼʯһظնͻͷϾȻ޹ЦһһתƮƮغӹʱСʺһֺֿݣȫͻǰ֮ʱСХһ̱ڵء
ʱҪĻϨ𣬽һ˿й⣬׿Ƽǳָ󺺳¶һڷ쪷裬ȴǸͷŮˣʹ־ιײϣһһΣ¥˼ĶһѪսױ׶༪١
Ǻһնͻ׳ȵɱС׽µĲŮһɱˣعһХڰҹ֮ԶԶ˳ȥʱ˷ɱ𡣼ɱһǽŽӸµĿѾȥȵױѾտأֻƴս
µ˻׻áúڰֻ֮ú𣺡ɱѽɱ˽𹷡
׿ǷױȺɱŭ𣬵ÿÿؾͻһ̴ٽּ䣬ȴԵ÷¥ĶǸ֣кòȫһɱ
ױڵȺеҲвyinҾϱЩɱжǺ֣ǶԸеľȴ뵽ÿһĶ̺һѪĿ£׿ھһһհܡ
ѪжǲҪأȴûһ׻˵ţҲ̴һɱ֮Ӷֱ˽ǹһʮӱӭȥ
׻ﶸںڰаͷ˸ȱڣֻ¹ˡһű˵ĺײ˹ȻȴѾ͸ˣԺڳĻûһӰǺɱ֮ȴԽԽˡ
Ǵս֮ʱұƼڰˣ׻Ĵһ˵䶨ţϷȴֻǽ𹷵ŵ֮ƣϣʵǿϷλļʵǲ˸֣ȺͻΧͶͳȥ¥Ľߣ÷裬ٴͻΧ
һ˵꣬ݵѾԾҾĴҲֻֻ裬һͶ뵽ҹ֮С
׿㰡һУƴȥҹɫ̫̫ŨƲ׻ΣֻĨ°׵Ӱ˷չƮֱ򶫷ȥڱһ̣ȴˮϢ¡
һΣ׿ûп޳ֻڵ⡣ĨڳҹƮԶȥİӰССͯС
÷Ȼ׿㸺˱ϣ̤ԺȥԺ⣬ȴҹɫ֮оһһشҫĻѣʮʿͻס˷ױׯĴɱ
Щιʡ¥ʿױĺڣоɣ˻ֵõƳ䣬ʵǺᵽ˼㣬ȴأ˿սһȴ
÷еںڰ֮ȻǱСܶǴ̶ĺɱͱеײϲûƼˡ
׿Ȼʲôеࡣ壬죬Ǹôϵģ÷购˿ڴֻ۾ҹɫվǻعͷԺȴԺкɱ˻ǹʮѾɱһ
һèУƻʱñ⻢ХƣһֱľĺɱԽԽеһͷǣʦˣѾѰںתţӳȥȴóȻײôУԴС
Իŵ֧ѽһˣһִӰ˽Ǽ͡ԺЩ΢Ļ⣬Ƽ޷ɢңԡѪɳһ
죬ȥɣͽϢŵ¥˽Ҫ֧ŲסƼ͵ĸǰһѽѪ˵¥֣΢˫ĿȻһ
֮£ȴ˸ȻһյѶϢʵ֮ӽչ˼䣬ѵ¥Ϊ
ԭ飬η֮ӵͼı죬չ˽ӵѶϢϽ֮Էױ֮ܣȴҲǸոڽ񳿵õһϢıƶϣһʱҲ벻ƺоǵ̫ӡͶ¥ϮױüͶɣ˿ۼĿ˸ĸ
ǧȴ¶˿ɫֻϢӰɣ˾͡ˣɲʱһҸʦǧǰͶ¥պҲǸСˣ֪Ҳ֮󣬾Ҳӱңøͣ
Ҳø˵ʲôߵȥտ絽ſڣһͺ£Ҫһ·ѽ΢һعͷȴƼһ˫ںڰӡ
ۼ˴˿ɫ֪Լϲ䲻¥Ҫλ̫ΣȴҲ֪ױн֣֮ʵԼóȻ¡ŭ֮£һֱסĲӣȵԭװƵС
Ȼɷһ㣬֪Լмй©ҪߣӸһѿסˣɬ֮һʱͨ죬ͷȴһᣬһƣڼ͸ǰĳϣ͵һǽʱӼ͸崩
崦ˣǵƿ;Ĺͷһ͸룬ƺУһΣԵڵˡ
ֻһش˼ߣȴ׿÷衣ȥ˽һߣſƼѪеļ͡׿㾪һܹȥȴǲˡ
ͻдһ˿ǣе࡭࡭
ֻҪԼݣ¾ţҪܣƫƫ˫Ȳʹ׿ۼЦĶϢ٣絶ʹǣǣԻչСܣ͵Ŀڴһ£ȴûһ˱ѽӲˡ
׿ʹ֣÷һϣס죬ȥ˲̽ݣֻɱ죬ױ¥Ժѽɱһš
³պ϶һֵĻºӡбǸĳޣӶ֮䣬Ͼһɸ֮³յ˵Ĵöᡣ
÷ֻۣ֪˲Ⱛӵĵֽ֣ȵ»ǻ׿ӳȥ¼ϱ׿㣬һס죬
ǰ޼³͹оһ˵ͭ໥˶ǻڷ飬Ǻॵؾȫˤϡһ֮䣬ĿǰһƣѪ磬Եڵء
÷ŨüһȻһڵϵ˵ϣ˵ֱ߰ܳȥǰ⧲ƺУ͵һ£Ѹ˵븹ڡ³Ȼ˵ƴб簤һƣȴһʹڵϣӵ˸ڶ
˹ֽУ£ǰ˫Ŀڻ¹Ĺĵͻţǲ֮ˡ
÷һߵɱУȴҲ¶мʱĵӰ˹ǹʱҲǹɱǰ˻ˣĪ˱У÷ͷһݣץڵϼ죬һԾԶԶرǽͷ
Ժͬʱ߳ȡÿ򡱡ױֵˡˣ÷⼸߳ۻڷҵɱоȻֲң֪⼸˾Ǹ֣ĵһ
ҪԺȥȻһֻԺⶫȴȼܴ𣬻ӳöһƬ졣ҫĻȴǴϻһ°״죬ɺġһӭŭչɷĿ
ǵսʤҾоʱĴ죬ʮǰýŷɥҾ졣ҿĶҹĻ£Ǿо࣬չϡʮǰ۷硣
Ҫ¥ּӣɫһ٣ʱһ伸ȴĻɽףҾѣ
ս֮еķױȺȻǴ죬ȴЩѪʮèɽԣҲϳǴõĶʮǰƾϴõɫߣԲϻȴЩϳ¹ڣҲԸ˹齭ϣΪıλԶĴ˧ƬѪӹˮҲ¹Ц
ʮضǻкŭչĴ죬Щƶ຺ʱӿһڵŲ񸫡Բı۲ǺǴУƴսһȲʤȯ¥ʿʱ΢ҡ
һͺ跢ĸ߼ӹŮ滰ȵ׷ʹĺӣ˸пӣǴ˴¥ʹһȣ˵ϡ
һִаӦһӳȺӦ֮ǾΪ֡ʱԺսȫǺɱȥ
ȴ˫һչһֻӥֱ÷˹һХնСĳָҲɲ
÷һЯӣǽͷϷ˳ȥԺеǹȴ֪Ժⶫף˸ӣʮķױһ㶣ǹ˻һҪһ³Ҳ÷豼ӵķλ
÷豳ϸ׿㣬ס¾չֱŭһȥı׻ϲȻûз¸ֻ֣ʮƣۼ÷ڵس嵽ӲͷƤǰȴ𼸵ͬйϿһɱɢӡ
׿̲סеã壬⼸ɱʹ죡÷Ц˿ͣʮԶԶ
߳ХŴ󸫵ĺβ׷³պǹżʮױܲñ㼴ɱɢʮԺ׷Ⱥ󱼳ױܳһ֮أױһ죬¼ӲĴҲŭ΢΢˲
׿ȴȻѳƬͷȥȴױڻҫۣҾȻŲ
ײ˺Ѹسһ֪ײըҾսһԶȥˡ뵽ӽҲˣҲһˣ׿ȫ
ãž޸ĺȻֹסӣӹһżѪȵϢֻ׻ϹƣҲֻ֪ҷˣȴӽеǰ棬˵ʮ磬ֱ÷˹ȥ
÷죬ЯͯҪˡǸѪԺӣ˿֪׻ͬھɱŭǻۼֱƽϷ׿ԶԶ˳ڣӥ׳ʿ
׿㰥Ӵһҹкؼ֮ԶµʱȴȵغˡַסԵ죬ҹɫƲɫֻҫĿԵ˵Ļš׿Ҳ֪˵ʲôǺãֻ˫ƣͷʱȴ÷˸ͺ˶
ҹҡҰľ֮qqȺɽīɫ죬ֻŲգۡ÷⴩Хҹлӵ磬ǰѳ֮ĺ񱳾ݵĿ裬Ͼöͭײǵ졣ȴ죬лһŹֵĳαУ䣬ʽŹ֡
У÷öԷȴ˿һ㣬ԼĴ󵶽סν˲䣬÷Щ΢ǹ⣬Ƽǳһ͵Ĺ⣬еһ̲סһߣ߹Цӵ֪٣
һЦ̳ȥϡССҺƢãȴŴ󸫵ĺӺɲϵ
÷á̳֣΢ԭɰͷǺųơ࡯Ľаɸ֡˵ڵӥѱʮغ֣ǰȻ벻ȴ¥ǽԱǴѱ
һδһͷ÷ᵶཻǵһ죬˵Ӷ΢΢һΡ
ǴºšࡱüеӲ£ҲƣƮȻһ㵽׿ǰ׿һ˫һ֣˸ȭС绢ɽƣǰ
ǵһЦСӵЩӣ׿㻢۵һ˿ϳԿͷЩ򣡡ŭ֣˻ȴ³պǹѾ˱м˿»ŸմӽսǺĿⶸȻһӾصɳȥֻӳ죬ױĺӦءϵô˿׿ͯԶֳҴӱֻӦеɱ
Ȼ˸˾ǰһȴһǰѶ˵ϣһŸɿݵĹľ֦ʱȼһŻǹ³ۼֻնֵܣɺǺǴһͦǹһ˵ִϡ
Ҳ˲׼ׯӼһ˹ȥ߼ӣžž죬ƥͷгߣ̱ڵأԹѣʱ
ʮױĺۼ书ǿֶζͬؽ֮ģŭ𣬻Ƴ˹ݹЦһһ壬ÿһ֣һױӦֵ¡³պǹͦ׷ϣȴǸ˼֮ң׿һֱƴ˻ΪױȺȴֻ߬Ÿֲ䡢ƾµĺںͮͮĻȺȥɸεѣһƣǿ޺ɤӶˡ
Ǳ÷ͺŭȣ֮಻𣬿ɽͺ񱳵ر˲Ϣ֮ײ¡׿㲻֪˭ʤ˭ļ٣һȴסԼ׿㲻Ī£ʱն𹷣
÷絶ʱѾʩչ˼ȴȻǺӵĿɽ󸫽ѹס°Ժ죺¥ڹԻջǺϹ֣ұսֲױ¸Ӳƴ׻±ߣһȫ
ǺȻЦӻȻһ٣³պǹײȥ³ζԵʮֵܾ֮ŭǹ˵籩һ򺣶ȥ˸Ĺ̫Զм䣬㼴˻ȫĨ˲һļ֮ɫֻսˡ
žһ³ձһƣѪ磬ȴҲӲУ˵ƴȥӼѾסǺ˫ȡǹ˻һֵܣǹؼ̹ȥȴ෴߬סϸߵͷһ¡ǹҲδߣӱ¡
÷ȴѾֳʤսپӲƴ÷ãֻһȥһĴȻȵһƬȣԭǾ޸ͱƵȼյ֮Сһҫһʱ·ȼš
ͬʱһ޸͵Ŀɽ޸ͷ£÷޿ɱܣֻòһ޸ޱȵɨıϡһĽ÷豳ϲŵһǺһѡ
ڴʱ÷ĺ񱳾ݵΪʤȯȲٵľ޸ϲԼһȻͽ޹֮²ܣɽһնΪء
ҽ֮У޸͵ӺȻУһƬѪȵĽľȼ֦˽ǿϣŻ磬ٿϨǹɾƲ˥׿Ĺľ֮ǰöһͷ
۹·ʵ벻ռϷľ޸;ȻֿΣŭ֮ƣ³ձϡ³壡׿ƴ˻һһŭֱ˲Լ书ʰϵǸǹ˹ȥſȴ³տѪ磬Ȼ˫أһؽ˫Ƚס
׿ź˵ĺ⣬֮»û뵽ԼôóȻǰѻʯǹֱ̺ѡСһǹߴ̳Ҳ
÷ʧɫеߣҪȥȴһ鴫᲻ԭʲǾ޸ɨһ䱻סҪѨ㷢飬һʱ֮¾á
СЦУ෴ǹһʱǹԶԶ˳ȥһ㽫׿㲱ץסȵС˭çΪν¥Ҫ׽ͯ꣬һץҪ׿
׿ֻͷȴƿڴ뵽ͺͷϹַǵɱ³պǹһͻϮױıŭ֮£Ů滰ԭ׻ƽʱ˵ĿⷽԣõԻһԵк
౾ӱ壬˿̸գ߳³յʬԶԶ˳ȥкȵСӣϸ¥ҲҪ㣡»ʹ׿ѣǸִӣأһ˫۾򺣶ŭĿӡ
ȴɤЦСӣϷүү㡣С֣ôүүүүһض㣡׿ȻŻ۾Ǻݺݵϵ÷ŭƿϹֱģ۸һʲôͣ󵶳ŵأҪվ𣬵Ѩ⣬ֱֻͻͻվ
һԵۼ׿Σ˹ȥ־ԼȥҲǰ״֮£ӻˣֻߡȴƼһһ߼ɹǰҪѨϡһԵ߾ֺƵػ˸ȦӣַɻصС
һоǡôǺֺϷַɳϮˣס׿㲱׿˫ʹҪ⿪ָȴǼָͷͬһ㣬㶼
źָս׿ͷԽŴ죬ȴʲôϢĵһֻǺҡҪô
֮ʣ׿;֮һڵľֱʱը֮˫ƷƳڹտȻ⺢ͯƻڣЦУԼǰ
һ𣬺Ӷ߷һ׿һľޱȣֻһǿľֱײʱԶԶȥδŵأѾһѪ
׿ȫһ֮󣬺罬ǰһڣˤڵء÷󾪣һ׿͵͵شӦһȴ᲻
÷Ӧ԰ͷʱȴѨ⣬ƽڵأǺϹȴڵϴϢŻϥȫ˹÷һݣ֪Ϲִ˿˼أлظԼֻ׸æϢ
׿ƴ̧ͷȴϵǹֻƼӰӣؾ÷豩ȴ̥ľżһûһ˿Ϣ
ɽһʱúˣױͷҲκϢֻɽɽĶҹ˿̾һŨûī֭ҰɽּһȫȾһƬѪȵİ׿ںҹƬ̣֫һҲسӡ
ֹһĹ򣬺źһЦӼѴӵԾֱ׿ʱԸŭֻ֮һȽ׿ˡ
һԵ÷边Ҳʱһŭȣͦͷһ򺣶Ժ󿳵ֽúáӼбһСġ˲Ϣ֮䷴Ϊ÷΢ҪնȴߣϮԼؿڡСʺʲ÷轻УѶ絶·Ȼأʱֹȴ˵Ķ
÷һ˿ʱһǿĴճסƵţһ֮䣬ȻƵ÷ֻûԣ˫ƲŽ֮һ󷭽ܡԺ˵ȡʤʱӲƴʵѵ⹦ĺࡣ
ǺǹЦϾɽһӿ˹ֻһ๦֮ʣ÷طȣƮƮһתһתģȴǡǡƳϵľжһ֮£÷Ĵ󵶺ȻֱʺѺ񱳾ݵ󿳣ʱȻʹȸõĽУʵϡ
ؼһʽ콣иǴʧɫе⡭Ī̫Ͳ콣ĵ΢֮¾ЩͣڴʱһʹѸСԭ׿ʱظԵʰһ˳ǹβ϶򺣶˹ȥƫɺ÷һǹоңʱ׿һǹ̸š
ǹųɲʱʯ֪ΪΣ׿ϵľǴþˣǹƲɵֱǹͷʱ˺󱳡೤˻𣬷һɨ׿ͷСԶԶ˳ȥ
׿ӵϣ尵ԼľСĺͯǾǺ죬Ϻף÷缲һ
ʱ֮£ʵԵֵ転ĵƴʩչŲϷǶ㲻һͷϱ跢űһͷƤһȥĵ飬ɲݳӵʱڰ֮У䣬˲ϢȥԶˡ
÷ȴſ׿㣬㡭˵֮£ˡ׿ȴԵһµЦûôϼһצӻӲһڣ־ĸܣɷܡ÷԰ʵղģʲһһǹҪϼһ
׿ҲãȻ⣬ҡͷҲ֪ʱֻĵ±ųһϡͿؾƳȥһơһҲûжϼһﲻã
÷˵ʱ΢̾ëַô׿ЦǣСʱµë֮ͳܣ÷⻰ȴ΢΢һ̾һ߰ɣʱȴǰ̲ܵ飡һѿڼϣֹȥס£磬һϳȥ
ϱԶͷʱȴױλѾܴ׿絶̲סȭͷ÷ļͷײױλ岮ӣҡҽҪѧ书Ǻࡢպһ¥ĹѪ𣡡۱׿ý÷Ϊ塱ֻɢʱںӡ÷Ҳ˿Ϊ⡣
ҵĺ÷²ͣне׻ͷʲôã˵̫СЩ񲡣㲻ϰ䡣Ϊҿûٸ׿⻰ȴҡͷӣ˵ײ˼ҲΪҺã
÷һЦҾƢʵͷýġ٣䣬һҪ¿ܵñ̵ģӺɷЩССʲôܲյţιСУܣһ£һ仰ȴǶ˵ġ
챻£Хҹ紵ͷƤ飬ʱҪԵȫ˲ˣ⻰ֻӦһ
׿ȴ÷Ļ˵ǰһеǣʨãҶ书Եҵ֮飡뵽Լĸ׿ط浱һ£иѪڣȻʣˣӣʲǺ򶷣Ȼʹһôŵϼһʧǣ
÷һǸѧһн׿޵У˼Ƶ˽´нֻ̫Ͳ콣εȾ£Ɀ¿һƤëҲѧ̵ģ⺣ͷ̹񽣣һ֮ŵƨǵ˱ˣ׿ģ̫Ͳ콣ֺôǣ֪ⱲӻܲѧõĽ
ǽ֮黤أ÷ͷ˶λӢϣǻʱӢۣ˱ȻҲɣǱӰ÷һ·ƽƽֱϣ
׿⻰ȫ̲סһͷȥȴͷϴǦɫĶڹİĲϻһ̹ǵҹ
÷䱩ȴǸֱӣ챻еܣʱҲ׿λöԵ챻ѨͲأ÷豼ãȻ⿪ҪԼܣȴֻǲϣչŴű˺ܾãأԿⱼ
˼·µɽ·ֱǰһ͵ֵɽشڵҹɫ÷ȴס˲ӣڵķӰ̾ϢȥЪЪ׿ƴǰȥֻƼɽһһƬӻţżŵǻ
÷˻ӣ֦ȼˡ׿ưѾõɽܻңıڶǽҲȱ˰ӡ֣ĽҪʱ̣⼱ΪʲôƫҪЪϢ
÷ȴӣϲ˼£ų̾˿ѪԷŮµġ׿ӶȻһ˸Ļ⣬Ƽǰһ̲ɱɫѪĵ׾һƬ˺ʹԭҿŤͷ÷裬ʣط˭ɱ
÷˫۸ҫĻճһƬѪɫʱĺһҹ߽֮⣬ַб䣬ֻ༸ĺӣǹǲĸצɽף׷ɱ޶ˡʱ㻹ꡣ׿֮£ֻôǼֵܣԻĸӶ˾ټұϣҪȽǼڷױڣٻĺ˺̡
׿һ࣬ſʵӣΪʲôҵһΪĴӢۣȴڴιԴ
÷ȴʵһ㶡׿Ȫ㴿÷ʹŻͨ˳Ȼڵһ٣̵ģ۴ι˴ϵ±ǲϲӢۣӢۺúǲúүү㣬Ԫ˧㣬׿Ҳ㣡
⻰ҲУֹιˣҴҲһôλٹ棬һжֻʦͽһĹӢۣȴҲúٺ٣˻䣬͵׸ƣԭеӢҪõö࣡
׿ȴڻаСԾҪӢۣҵһ㣬صĴӢۣ
ãĲǽĺ֣÷񼤵֮£ͷźڳ⣬һֻصʮǰҲóޱȣǹźųơϵһ֡ȴеĺҲŹ˶㰵¶֡ȻǷýȴҲˡʱǴӺһ·ϣս֮£ŵݣ˺ӱˡɽµϹʲôˎ֮£Ȼͷ˺㱱ϣȴҪƸӣȥϹȥȡˎ
׿Լ׻˵Ϲǽ֮һֱʢ±һȴ߶߶²ż֮ʣȴҲֻóӺš
֪ϵϹңȴȺʱĴһ֡¥պ࣬ɽҲŴɱ˵ʨԶظȥ÷˵˫üɫӱߣһսǾ춯أֻϧ˭ʤ˭ܣȴ˭Ҳ֪ȴҲûѶ׿ҡҷСʨѩ䡯֡׺ڡɽǶˣдһսֻ׶༪٣
һ紵֦۵Ĵˡжһȴҡ֣Ⱥ
÷˫ȴںڰ˸˸ţҺͼֵܻŷ˱ϣҲǲһ·ɱ׷ɱĸֱɱ˲٣ֵȴֻʣһˡߵɽڣȴһѪսҺƴսնӥצӡһս֮УΪ˻㣬ȴҲˣӲŵ˷ױ㻹꣬ˣһս֮˾ţ˵˷ױٰβãǴΪģûñҲȥˡ
˵ȻȭʹһǰأȻѲȴǶಡϰ䡣ͷִ֣ʼղҽѪ֪ǰҲԣ֪Լֻ㰲ȵعһٺ٣һҪӵʨãǧ֮£·ʱɥֻܽĵײʮЩ˵˳ô׹
׿̲סһ鴤ԭƵɽʮһǰ㾪Ķ֮£ˣֲ֮ǿ޺ˣˣ߰ĸҵһս˲֮ˣΪ˳ѡ٣ײңΪҺãʱ˵ҲΪҺã
һһҹ֮䣬̫𣬵֪̫ĲҿһССͯ飬Ȼᵽһɴδ뵽Ĳζ׶ĵʹ˵ȴ־á
˼Ȼӣʲôģ÷һ㶣ʱ滺ࣺﳤúϵŮһ㣬ҲǺܸߣ£˱½Ĵºš׿һãֻͷʣ˵ʲô
һ紩öĵ˼Ǿ㺮÷ȴȻ׿ͷͺ㣬طסӺɷֻҪһڣǷǣҲҪģ
ҧгݵһȫڳҹɫ˵ͷһ˲䣬Ųͬͬﾹȼȫͨĳ޻
СУ÷ȴתͷһҪ½·˵ô׷ǵ£ɽ֮ұ㽫·ϵĻƧׯȴ֪һηױϮԼйأٸ¥ץθ˵æƴҡͷ÷̾ϢһãǱһ߰ɣЯŶͯ߳
Ϊ¥â˸Ȧӣͣͣ˴ҹʱѵ
ɽи缯ӭϡĳŵӡؾ۵·ˡٽأũ̷ⶬʱ׬Ǯ÷ϲóƥӣԳһƥӷŵһƥϼӱ޸·
¥δѷױСؽڣֻȸֳزʤȯδٶǰ;Ҳδκ·ҲûپѲӡ
÷ȴ˿ģ֪¥ֶͨ죬·Խ£еԽ˲ͣЪֻڱϽЩһ̲ش¡Ҳƥ⽡ʵ˴գѾݵؽ硣
еƻʱ֣˾ƣߣһ̧ͷȴһĴɽԶǺܼɽľĴ˵ˡ÷չüеǰıͩɽɽǴεؽ磡¥ףҲܽˣ˿ӱޣֱɽȥ
ɽϹӣԶһХХһצĲնٿ˵ĶʣٴӶֱļ䣬Ĵ̸ܡ׿Хŵͷһ裬ЩҪ
÷˫Ƽ̽ץסˣо̵ģʲô˵ãһϸЦմױСӣӵùϹ֣ȴӲүģһӥ̳ĺϹֶ˴Գ¥ֶ̳Σ
׿ֻЦ̣ڶУɷܣۼǰæԺ󱧽ֽסдϢǡ¥ˣ
÷ɫ䣬Ȼ¥Ļ̳ڳС룡˵¥ӥӡ̳һ̳ʤһ̳ӥ̳̳֮⻢̳̳Գˡ˱ǺϹֻҪѲٱ߿ߣ
׿ɫұ䣬һ첻µزµƢⲡҲǼɵý֪ǸεڳУºŵý
Ƭ̣ȴЦԱܵٿЩè׽İϷƿЦڶԶƵġȻعˣȴֻʯףҰа٣
÷Ȼɽţֻڹٶۼǰ·ᵽǰ˺ϳһƥУȴƥȥ
ٱƬ̣ɴ౧ӷԾ£Ϻһƣſô̴̵˳ɽֱȥ÷ȴЮɽȥ
ͩɽ֮һǧﻴӵķԴأҲǽˮϵķֽ֮ɽƼݱۻϽ֮ϱ򽻻ڴˣʶľïˡʱڣ᫵ɽûа۰ŵҲֻ֦Ǻ·ʤյʯ˱ӵ谭÷һЯŶɽɱһߵ⻬ŵʯͷ
ⲡò˵ã˱˰ĹǺңң˹ү׺ˣôӵԽãүԽݺĥǣƺԶƺڶߡ÷ɫһ䣬ֻܲ׷ǲعңֻܷɽ
׿һ󣬽˵ɥĻҪ˵ʲôȴ÷һ׮ҪסˣǶˣڷױΪǣױ֣֮˾¥պ࣡ѧգǧգҲҪȸױ˴˳𣡡
׿˸˫Щڻ·Ⱥʱȼǻŭ棬һֵصպǽĵһ֣һҪ
÷һãˣضѪӵǲΪˣ׿ҲǱߣвס
˷ڽյдУܶǵҶӵ԰أŨľҶϢײǵıǶˡХȴڶʱʱ
÷ȻһЦ˵Сʱʦ˵һ£˵ɽ￴ֻǺ׷һȺɽ򣬡Ƶɤѹüͣɳɳţ׿㲻֪ΪʱҪ˵£ȴҲֻţֻС˺ۿҪֻ˵ˣȻһֻɽͷ˻ǱסɽСɽȴˡ˵ֺٺЦ̵ģʦʱóʼˣҽȴôɰͰ͵ġ
׿һʱｲ£ѵҪѧɽ򣿡Ťͷ÷кһ׿㿴ϵ飬ֻޱȡ
÷趸һ·ǰס˲ӣǷɽ·УǴεؽ磬Ī÷˵ĻҲش𣬺Ȼȥ
׿һʣȻʲôͽеӣҲҺúüţΣ㶼Ҫúûţ׿Իǰ㣡÷תͷݺݵͷϲâԽԽ죬Ƭ̼˳С
ǻܵõʱվסͷһʱ׿˵վסʱȴԶ࣬ԭǷ÷񱼵Ӱת׷ȥ
׿㼸ٲ׷漴׿ѽ׿㣬ʱȥУǼֻСɽ򶼲磿ԥ䣬ɫѺһ֡׿㳤˿ֻøɽ±ȥ
ȻԶɽд÷˻Ƶģ÷ڴˣǱϼ£׿֪÷˵˵Լģ½¼٣ͣ
漴һײ籬㴫׿ҲײҵţԽԽ졣
Цн֮ȻֹʱȴԶࡣ׿ͷǺǵشЦӣҺúûţҪҺúûţҶ㣡ˮ䣬ɽ亮ڳʪϣ׶Ĵ̹ǵʹ
޺Цº£ɲɽҪɽţȴһ黬ʯһ˶㲻סɽµµ˵߽ڣ
ͩɽ´Ǵξ·ݵؽ磬˺֮󣬽㲻ڱ߽פرµɽƬ̱Ƽ·ߵĽʯ
׿󼤵׿㣬һջعֻС㳤һʮ꣬ɲڻˣױȺѳ壬÷ǹϲʱɢˡȴһֱɫʱѵ֣Ӵ˱ʹַ˺ʹ
ӲƬͣɲȴһֱûд÷Ϣ׿ȴ³ȥ֪첻˵Ȼʣ죬˵ӻ᲻׷᲻£ҵصͷ÷ң¾Ҳ˿˿Щܡ
ͣͣһ֮ңȴ԰޵£żŵĺһɪĴ䡣
ʱɽɫúأͷϵŨһŵǸ¯𿾹ģҰϵĹɫ˷һ͵͵ضѹͷˡ·ݲݾȫںӣɪɪض
ӭɽѩӣۡˮ乵Ӹһɷܣ׿䣬ۼݲסôȥҲöǣҸطЪЪһȴǰһָֻһżŵСͦڷѩС
˷ɲǰȴϵҶдš֣߽ȥȴǰȼһһȺΧȡů׿ˣȳһֻǼȡůĴ񣬲԰
ԺӲСϹһϡǸĿ꽫ûгפɮ߰˸ΧڵǰһɫڵѮߵһСɹ˵顣ũʱڣСںһ顣һ̿ʪճů⣬ڻ谵ĵĴҴš
׿ĹˣȴԶ»ŸĿݡƾɵ꺺ӣǸʮСŮһԸŮڰƲ峤ֻ࣬ϡƼǺбһͺ٣佭ĸŮ
ȫ۾˵飬ҲûעûϢش˹
ֻɹģҡ滨峪ŴƮݹҼۣ˹޴ף۾սʤҾ
ʱպ˽Ӣ۵£ʱ˳Ϊ˵ǵҾ֮¡׿ɽһ֮±ޱȣʼڻ÷裬վԣ˼ȫˡ
ų˼䣬ź֧һˣºӻ˽ƴȫγĹٸ졣
͹ȧǣһɽӣĿĴɨأ˵ģƼ˸Ӹߴؤô˵Ϻͼҡͷ
ɽһеҲ֪ϲؤȻȥǸ磡ⶳ죬۵үǶðѩĴѰӵأĴүҪѰ۳ӦӦҲˡһؤӵ˸޵ȥô죬Ҳˡ˵ŲȺ˻ǰɽϺȵ˵˵һֵ˵˵ˣүͣ
ϺӦһͣĲãſ˵ռ˵һ˵Ѫġ˵ŴԪ˧ǰ˸ӡȷ٣úɽ·ˮţһ·ֱ룬ȴСǰײϽ̫أ̫ļһںò䣬ŭƻ
粨֮ͤҾ֮±ٸϽ۴աǽα߽ϾܽȴϲҾ¡ɽȴٲ˵Ҿ˵Ĺ£ü
ֵֻеʤۼŵҹѣȴ޾ɫһ춯أ߶ǧ˪ԣӶǹֱײһսֱɱذʱ콵꣬˫ʿµѪˮȫϪ֮Сǡ˵ϸǻСһãɱɣ֣սۼ׺죬ҰƸߡ֮
ΧŵĴȫýζ׿̲סкãֻϳ֮£вǸζ
߳˼䣬ɫһƬ̾ϴƴ£ƴɱҾúͬͻ֮кֱײնɱǧֱɱ򳤡ǧ򳤡ٷٺܾսµϪˮѸѪˮȾóһƬһѪϪڵ֮ɱüȫԡѪͬһ㣬أԺ⡣
úǹƥСϣһ֮ɱŲáΣֻ÷ҼˣʱӲǲҽǰ˧ӱˣѰʬ֮󣬾˼ǣ۱Χս¡ʷͼصģ˵üĿʶɫï˾Զݡ
СȻһ죬һΡȻ˵ա׿̧ͷʱȴԺлãĺѩһ龹ʹ֮
߹ֵλү壬һλдͷӦ͵ǣǹɣҲλ˾ͽͭ嶪ߵͭ
ƨҾƨɽӹٲȴһѻܵԶϣҶү滹ҺƨΣʮǰǸүˣǲ粨ͤ˵ҲɰһһУǵȫһ
ɽӶ߹ȥһѽͭǮˡƤףȴɽҲǸŭԡ
׿˫Ŀ죬Ȼ𣺡ײ˵̣´£һղᣬȥͽȻԿⲻ֪˵ıƢҪҸĸģţСӽжҪס⹷ţ
Ƕأָ˵֣үĹԶԶعߣȻץ㽻Ǹ磡϶֣㵽ʦүȥ˵⡮ȥӴû˵꣬Ȼһϸߣе˭أ̵˭Ű㡭ءӣϸƣżоѪ졣۵һ콫ǡ˳ӵͷһƣɳɤӽүˣǸëĪë
ȫһ׿ȥȴѪйȻһɫ°𳤲ָϵӡһĴ˶ݣ
һֳЦС֪ҲںүĹ죬Ȼץ㽻үС֣㵽ܵظȥĹƨȥЦէȻף˶졣
׿ȴöĻתǽתͷĹˣȴԺзѩƮƮڻ涶Ҳ֪˭Ц
ܳ⣬Ĵ鿴ȴаӰľս䣬һ׺ӴȻ£еѽĪôһȺ˵ûһعڰ׺ͷȥ˿лдʡۼ¹аŰɣʱδҲóȻǰ¡
׿°Գ棺һֳָֽѵǹٲֺֻøߣȻȥ٣ˣĹ֮£ֻһԳĸŮز£Ƕǰһȫ⡣
ʱȴһʵеѩ纮ݵ֮бһʱʱһɳƵЦ𣺡֮ëѩϷƤǴֶŮòСɾʹҪĺҰ֮дԶ
һȴ߽ˡһʮͣűʱһڱޣ˰泤üֻǰ½ӣȥмǱ󻹸խѥӣԴ絹ֻһۿ࣬һۿףյһ˼ֻ
࣬ȴһŮ깫Ӷʮ£˫üͦ㣬һڳŮӷ䣬üᣬǸŮҲһѳ˿ʾ㣬ǣŵҲǽΣ˱ӳԡۼĴҰȻһȺ¹ˣ֡
ǹֻɨһۣЦһȺӣǸûҰЪЪ羲ѩͣˣ·٣˵۾ȴ͵͵ŮȥҲƳŮɣЦ֮ôˣ
Ůȴü΢壬۵֣ס˱ӵԶһЩýѬˡǹӦһǣ£ڵǰɨһյأŮˡ
ۼ⣬ȴһ˶ԵϵǸɫëɲȥСеë⡢ĪëһѾס˶ȵëģ͵ֲδʵ
һʺɫ߶µСǱزٶү֮ĴѰϽлӣëСҲǸոտŭһ£÷ɳ֮⣬ֱײ㰸ϣȵϷץ߲񣬻ҽƱ磿
ǹȴëϢŭСӿСӴ磬ƺǱزۡ˹ѰҲûֶεʦȥ񡣡ͷ򶡳ȵλǸĸܹܡųơǧšĹƹŹˣμӼæͷ
ֶ֮ϷǸϽлŪģһ·Ļ겻ƹ˵ţƼ˵սսתҪһȫϷվסˣʱδģȫɡϷЪϢ֮󣬻ҪһʣۼȻ˹˾ȫɥֻùԹڻǰ
Ůȴ𲮲˵ʲôģô£Ͻлӣô£ƹʱһЦ߹ĸԼŮһŮɵգЦֶŮϹûô
׼ҽķɸ봫ʱ··ϼҴҵһͨҸϣȴλϹӣ֪ϹҲӵĴ˵Ůȴһǹӣߣ֪ѽһ·ֻڣʮ仰ûһ£
ǹӼŭĿˣʱЦƹŹֵһμ⡮ƮŮڣ׼ҳλ֡ϹңţҲ󽣿ɶǱġֻ֪Ҫ׽ǸϽлӡ޺ԭɽ޺õĳϣ޾壬˽ؤ֮һֱ۸ԣȴ֪֮кθϵ
⼸˵ˡ׿ǵĻкȻһ죺ԭϹϹҵģ˵Ϲ֮䲻ģ֪⾪˸硢ϹҺõĽлӡ޺ǺҲ˫Ŀ
ƹȴЦصصǶĳˣüһʵ˭
ƹǼϲŮɷʣЦֶŮר䣬˵ͷû˵֮ЦԼո´ǰû仰ҲǡҲǵĵϹһǡõǰЦص˱ʥүŮ겻꣬ȴǸ˫ȫССͱʥΪˡ
׿׻˵ఢ֮Ҫү֮ǰĵؼӸʥ֡ʱôλʵԹŮһŮΪʲôˣֺաһԵҲҡͷ벻֮ʤôȥ᲻Ҳϳ
Ӳƹû棬ϹһۣЦȻףȴĵʥʥϲһճ˽ʥǡǡϹи¤ɽһġ˱һֻģ˼ôȴ˼磡ʥǡǡˣʱҲ˼֮飬ʱ˽ķŻ¤ɽүۼϲģһֻģˣ
ϹЦãͨ飬˴ϻۣʥʵ£˴ǧŵ£ƹ̾Եֳ谮ߵҪšһ֮ǰĸȥ㣬ȴڷ¸һͬлӰϺгֶȥеĸ确׻ޡȻסӣ΢Ȼ˿ƹֻ֣æסڲԡϹ쵹ʵϽлؾǹǧ׷Ѱ޺ˣ
ˣƹŰһ죬ߵϷŰ׻׷ϣȴٰܳһ·ϡϼһﲻ浶ǹظǽȴƣȺŪϷµİ׻ޡһݾأ⹷ӰڽϷϹֶֶŮ֣ܵԣ˫üһԾԾԣϹȴü޺ΪҪֻ񣿡
޷죬Ǹʥԣʥͣô׵ظ˶ߣʥϱ㲻ʥ˼Ҳÿƹ˵ͷضеүǷǻˣ˵һǰġʨèɣϲһֻʨè޹ʶʧүٰѰٰ뻭ʦèĻһٶȫ˰ǺѶ⡮ʨèǣıһٶˣ֪Ӿýͷöڱӣ˴һֻʨèС˶ٵĽè׸ү㱣סͷϵɴñ
׿ԽԽŭ룺ΪŮһֻèǣһٶ޷죡ȴ룺ţ֪ȻƷѣôסͷɴ˼̻꣬Ůġʨè½Ρѧֱʼǡ´ˡ
Ϲˣȫüȴƹ̾ʨèˣ˸񰸡ۿҪСĴãȻʥһŭ˭Ҳ𣡡
䣬͵ļЦཿۣǶԹƹԴǲмЦ󣬵ǡڹƹ˸̸ͣЪ֮ʱȫСѭȥȴЦ֮ǶһԵСŮ
ŮҲͷбƹţͨͨʱӳİա׿ʱŮòѩӣֻŤȴһݹȻճ
׿㱾ŮҳЦ͢٣òʱһ׼ʵ侹ʵƮŮﱾǸŮˣⶹޢ껪СŮһȣʱӹ֬ۡ
ƹЦͷŭתͷƼ۵ŮͷŭһתƼбŵ٣ɴֵЦѵóС£ҪҷЦǹϧɾҪù
ҿûЦλүŮӨ˫ҡҡͷʲһΣμһֻϱ˸ʲôϺзȥҡȺϺзѰϱ˵Ҳزϵ͵ģǵϵè͵ġ񰸣èèȻᵽ͵Ϻз̫ô
Ц棬է˵Ļȴǵ֮ϱƹϺз׿̿͵Ц¸Ůĵ
ƹźݺݵ׿һۣתͷŮ˵Ҳ֣ŭֻһϧĴףǻŭƫַɭɭصСǻòͷôүӣ˱㣡
Ůü΢С˱⣬ĲԸ꺺ȴһ·ϾǻҲˣãȥô㣡Եңָ۶֮䣬ʱһƲߵƳ壬ˣͷûɵһ
ŮǼ⺺ӣüӣ𼱣ˣ˵Žǧϱѩ޼ʡ⣬ı˵У²ɣ
һڶ裬ת󣬾һĨɽȪ˵Ƣ䡣峪ģʱСİᳪɱ䶫ʦʦСԴ˵Ҷз˱С˸Сǳͳ
ôҲ벻ҰСڣһʱ֮䣬ƹŵ˵ŭ١
׿׳ڻҰ֣ʱէĸһʱȫĿ⼯ǻŮϣȴָжõȻ¡
һתͷ˽ҫĻʵۻ֮СŮôһЩߣ΢΢ͷȥü֮һ޵ĵ£ȴụ̈ˮԵס
ĸߣôתͻأϢֻٿءǿУлָǿУлָٿɵתߡСûи߸ƵĹ򣬵ںĸ߿֮ǳޱȣһĨԽƮԽߣֱ
׿񣬺ǹƹŵʵС椳ʵмֶ죬ȴ֪˭ֱʣϹЦһסϲǨݺǱĹ٣ǰɧᰵʷ£˵ԼǴָлĶ֮һ𿹽𡣡
Ϲ˵١ʱ׿һԭةĴʣֲ˿ײ˵ңǸĺù٣ȴһֱΪϲաŮҳĴʣǲͬףʱŮ࿴
ֻϹֵٵʫѱʥ˶꣬ý˽СѾͷ£ƹű˵˼ȴ⽫һ⣬֮ȻʫʣǻˣҪСѾͷȥúụ̀ܽԵټæЦȤϲˣƹ뵽̲֮סЦֶ˼飬Ϸһ·ѩûаװ
ѹ˵Ϊ޷֪׿Ŀ֮ⳣˣСеʱȼһƬŭ𣺡ԭιɥŮòҪץߣ̲סǼŭĿӡֻϹЦСֶжлδȣϹܸշתգӰ棿
˵Լ̲סЦֳ˼ˡޣòС椣㶯˼һŤͷȻƵ׿߷ߵĿ⣬ʱ棬üһϹСлҿ񣡡Ϲ͹ƹ˦Ƽ׿ŭ񣬶һ¾룺ѵǵĻСˣ
ʱһڡϲǨݺոճգȫϹȴ׿ȵСӻòͷôʲôһȣɫէףǾ֮񣬼׿֣Ҫ߿
׿Ҳӳ˼оѹȴƹҪŮ⣬ֹʲôûǣҡδ˵꣬ǰһϹѾܵǰȻ֣žžžžļǶ⡣
׿ͷͣڱߵѪʱ̧ͷеûǣƾʲôңϹЦûǾʹôү˻ƾʲôطһشϣ׿Ӵֱȥ
ҪǰڣһӰεֱܹȥ׿ڿвҪأϹǰƼ̽ץסǰ½ʹһᣬ˫ϥŵأݺˤ˵ϡ
ŮۼȻˣɻʧɫһСдϹŹһӣвޣޱȵ֣ŵöƹšȴϥֵÿ֡켱Ӵԥվǰ
׿˫ϥڱĵϣֻʹۡȴŮƣǡǺһ˵ˣٹ£׿ҪϹĶָȴϣСлӣˡƮŮŮŮͷȻү˫ӣȴ룺Ҳ֪Сл˶٣ǸȥֻϹҡú͸ͷҪ𡣲ҸӣСɱڣ
׿˫ֳŵҪվ𣬵һ̧ͷʹޱȡʱĵһɱ֮罫׻˵ġ̡׵˾⣬ſڽеСүֻڸĸͷҲŮͷʲô׼ҡʲôŮǿûһ֣
һһȵϹʦ֣СлӷʲôҶ׼ҳԲѷһնˣϹһƫƫĹͷָ׿ͷ°ȥ
׿ֻԶ̩ɽѹǿţԴһϵȥʱǻŭ𣬻٣ȴֻһͷҲܸŮӿͷ͵һͷ۵һ̵Ϲ˹ȥ̫Ϲ˼ִϣʱ׿ѪĿˮϵĽǰ
СлӣԼϹĿ亮⣬𣬱׿㶥䡣Ůһּ̧һѱ׽ڰ˽ڣݵν
Ϲ⾢ʮһѾ¡ʱŭ֮£һĵ׿Ѫ֪Ʋ䣬Ѩһ飬ֱ۱䲻ȥǰ׿㲻֪ʲôһǣļ˳ȥ֮ʱȵ˵ϡ
Ϲһ̧ͷżһͷ׵ؤЦеվ׿ǰϹһݣؤǺʱģʹʲôַСߣȫû壿һ֮£ڱһ̵ëʱ´𣺡ĪƮƮĴҵѨ
ƹȴƿڴϽлӣȻ㣡һο㻹ӵȥｿһϣϹǰνʣԭ±Ҫҵ޺޾У
ؤȴǣָ׿ͷ˵Цúӣ˼һӲ˼ʮʱʲôŮõӶҿͷһٸͷҲ˼ҿ׿ؤӸߴ⣬һںڵĳףƫƫͷ⣬ȥǸһ㡣ؤϹļ֮⣬ǿЦ˼ã֮ʱ»ûôĹƨŮ
ȴҲЦе϶ʲž㰵ӣǺַɾ䣬ֻǿе˼˵δ¶޾ҡͷЦ̵ģӲ񱳺˯һƫƫ蹷ҰĸܵӸǰ˻вͣɨɨˣɨˣ
شһֻǰһѴܵǰžž죬ƺߣѾڵأѱؤѨֻ޾Цǰӱ㷣ʮʱ
׿ۼһһˣƮ磬̲סĻ󳩣룺ʲôʱҲĸ书˶ͽȥҲôӣ
Ϲۼ޾дʱǣ¶ϴţ̲סһۣ˫޾󱳡׿һһСģ޾ЦУӺȻֱͦͦȥͬһʯӲҵ˵ϣһɵضǾޱȵ˫
Ϲ˫ͫһ̲ס޵ôһСԱ޺֮Ȼ飡һУ漴˫סŻ
˵ۼҪ¾ţҪӳȥһֻ۵ĸʱһſڣڣ˭Ҳǰֻ֮èԺӱǸϰ¡׿ﵽ񱳺̽ͷ֣һŤͷ䣬ȻǶŮټ
޾һһգȽϣҡͷ̾ʦţȴдԴС͵Ϯ֮£ˣ˵ŷ۾ϹϹеʲôһϹôٺ٣ϹҵϴϹ޺εӢۣشϹϾͻŷ磡
ϹסƹѰһеϻ˵޾϶콻񣡡Ϲ˸ͦУضס޾塣
޾ͷЦֻôǺǣζƽƽƹŲеô㡭㽫ˣ޾Ĵͷ͵㣬֣µصǣ⹷ƨţ÷ͣԶûɽҰȸнͷȻһɫ׷Կз䡣
ƹӷԵ𼸸־£ޡ޾ģǵ⣬Цֵϣкô⼸ëùȥ빦ƹźȻͷһνø㱱ϣǲǻʲôıƣ
˭˵ǲݰһⲻǻЩʶô޾ЦϧʱδˡʨͱĪϰ罭ϸ·Ӣﱸٿĺ˻ᣬȴǸ簭ְţϺгʩСƣȺӥȮ
׿˵ĺˡ˫ĿʱһԭϲҪؿ˻޾˵ȴЦȻšĺġĸ֣һ·֮ϣҲŶµǰ׻飡
ٺ٣Ȼĺˣƹʱųһĵ⣬ЦʵܹԴıԶǣѶϤ϶ļı˿ԴҵѱϽԽɢʲ˻ᣡߺߣһ׿ط棬ðѩͤĺ磬̫ƽʢʲô𣬻ʲô²һȣ޻һƹ⣬ֱֱµ޾Ĺͷ
޾šŭ׿һΪȴԪ˧һ㣬ȺթС˰˵²ģһ㣬һһᣬȴƹŵ޾׿Ƽǵ޾⣬вӹһϰµصĲѡ
ϹۼƹǿЧͦǰ˵ĽʦţƮŮ｣Ѹݣÿһ֣ѩһʽϹųơһȴǳߡ֣ʱ޾Χס
˱ɱú磬ȡůȭ罣ŵúԶԶֻܿ˹ǰĶӡһؽкݣӴ޺үүССԴ̡СĶ䣡
޾еڱӰǰ󵹣ȥʱҪɨһ㣬ƫƫġأϲǽͣŴǲҵȺʱѣȵʯƾˣҪޱҪ޽֮ʱǵĽүүӾ͸Դǣ׿ͷ룺˵⻰ײ˵ò࣬ȵѵٵĶƲô
ƹȴȵϷ±⹷ͷ߳ŭ֮£һ޳ˣֲǰ㰸Σŵù㰸ǰĶشС
޾ǵһЦһСһؼ߬ס˽޵ıͷбб¿šδһɾѹùƹʹƹŴһҪӱޣȴϹĳס｣ƥ޾岱
һһأǾѹеľʽֻȴȫ޺֮СۼƮŮ޾һãƳǱޣΪָǽһȻһ죬顣޺ƻ˸ȦӣڹƹŵĨһ¡
һĨƹȴһʹ޺һƲʹϣ£Ϲ֮ʱͷһ¡Ϲģ߰ʱ飬֮£һûаѪɫ
޾һˣдǵ⣬ɰͷЦŴָҪԺΪǶǴͬαҪƴһסΣ˵꣬һ飬һľԡѨϼ͸롣
޾һ飬ȴʩ˰㣡ҡ֮䣬ȴһӰоһǰǺǺॵı֮ǹƹšϹѾȺԵڵء
޾֪иϮŭ֮üţһС¿ǵ߲İӰ
֪ȭ;һЦ˾һץڵϵĶǰ޾֪Լһȭʯȭ֮ʣѪ𣬱ϳѨϸײһ쬵޺Ҳ֧ŲסڶĿ޺У˵ϡ
һ˷˵ؾŲͻˣȵŸ紵úƺƵ죬֮ʱɭ䯔ˡ׿۾Ƽͦǰİˡ磬߱۳ֻ̫ݣڻĺƺݵֻʣһײҲҵӰӡ
ǡӰӡȴŵãȿȣ޺ȻЩŵҴݾĻѪɱȿȣܻ˸͵ȭ
ǰ˵Ȼ𶡳Ĳڵһ١ֻһɰԵ͵ľԾ͸ѨԽ⡣ͷϴһĽ𻷣ⲡһǸү¾ڵϿͷ絷⣬лȣСͷˣ
޾еڵأȴնĲҪⲡǽ¥̳̳룬𹷿ʲôͷϵϹ졢͹ƹˡ¥ֶһǰȴüЦ޺Щʶ±ǡ룡ȿȡǧգǳмУ
׿һ˾׷ѵⲻ⣿ͷʱȴҲĿȻԼȫǺ
ڵϵĹƹȴЦԭˣϷ縱ܹܹƹţλϹҺ׼ҵĸ֣Ƿүָ׷ؤˣǿǴˮЩţϸϸ̵ʱһЦи磬¥½һֱ˸ĸܹܣȥ֮¥ͣ
ƹæһˣ̸ʲôܲܵģʮ꣬Ϸʹʹ¥үү䣬Ӣˣίʵһۡһ̳Ӣ书ͨϷΪ٣ǧ򴩣ƨĲţʱأǽñһض
ãȴҡͷ¥ĲӣѪɺӸϾɱţС绨á¥ϣҲһµˣһ˵ŽɭɭĿӵɨԺ⣬СһҪնɱٸӡ
һɵڵصϹȻľǼſڵĸһҪŶһ伱һͭǮԡ컨ꡱİַ׳ȥǼ˰ӴѽľУ̱ڵء
޾ĿУ룬޾оģֻǼ޹ʵͽȴɱ뻹δȴһ˹ȥش޾ϣɱ¿ϻӣӵŽүү棬Ҳ񣡡
ۼ޾˫ĿԲ׵𣬶º£ʱҧӻһذף޾£תͷ뼷һЦүֻһͷСıⲻʶô϶
ȴҡͷɣǿݹ͹Դݺһҡоһȴ۵һͱ˻ʲôȤζӲͷѵһ˿ҪĥһЦնģбŪϺҳģұһûⱾ£ӽյһȡ
һͷ޾ҧϡϻûүģȽʮָͷһն޾ЦԴʮ·ҵ£ˡ޾塯֮󣬱첻µز£˵룬¥ӵˣԾ޾壡
׿ںţͻͻҲȺⶡΪְ޾еˡǰһһɹӳͨһƬǰֵ
ҫĻ£ɫˣеذ׵޾ǰ½󻺻¡޾ǺЦŵ㣬⵶ҪüˣûҲûǵǴԼϣһѪˮȴðǰ½ȾһƬ
áϻӣݹֶүֺˣЩˣ߬޾ƣһն£ʱϵСָһѪˮವĴܳԶֱϣŵС
ȴ£Ц񫣬벻׸ӣȻȤ޾ȴҲŹЦնЦǶһˣҲѪۼ޾ɫ־ЩˡһصննûõĶ
һҧҪٽذ׿£񱳺ܳһӰһˣײһ򡣶һʱȴǰϹ챩Ǹ꣬ɳɤӽе¿µģϻӣȴһСӸ
׿ȴ޾ǰе룬ҪץĲôүүصĺúԺӵ˶޳ԹαظΪѣСԴǵͦԣȴһȻơ
ǺЦױ©СӵóүôһСҲҪزˣɣսŲһҲڲסԹ׿çײ
׿㵹֪ӣͦţҲɱôâ˸çɱ˺ô׾һɱˣҲҪ¥ڣ׿÷֮ǣԷģȻˣߣԵɾͷ˰ɣ
뽫üһһ£ֻ¥һ˵Ļδɵĺ£ɻǷһأ
ƵĿһ򣬻һ飬ֽ׿ƿٵ޾ƿ¡׿󼱣Ȼϣ׽סƣһڱҧȥ
һУذЩ֣ͷʱѾѪŭ֮£ԣһѽ׿ǰЦãСӣֽ׿ް˺¶šΪץӶ׿ȴһϻһѪۡ
׿ʹһҺ޾ҪŤͷŭȵ⹷ɥϷڣĺҲҪȡ㹷
ڴʱȴü֮ص¡էȻ˵һɱ֮
һ֮£ȴһӻںӰվǶŮٵĺӡ޺͹ƹŵ˹֮ʱ㲻֪δֱһȴֶ׿ǰһӡǣ첽߽в⺢Ӿ̵ӣѵѵ㡭
һаûй⺺ӻز߽üģүҡӴ
Ļδ˵꣬Ӻ絾һȥֱ䵽Ժӵеϰ£ߺȴվиֲ٣ȴҲֻ޺һп׵ĳ֡޺̲סü˼Ϲȴһѵز¶Ǹ֣
Ҳɫ΢䣬ʲûгҪٵĹΣʱɺߺһЦôӲһС̧ͷ˭ҲǰԳ棺ҾһֱûоǸ֣
޺е뽣磬鴫ǺӲһףȻݺ磡һֱü˳۵ӣһͦü˫֮ͫоâ磬ʱԵӢˡ
ʱ̺̽ͥᡱ̵Ĵͺ䴫£ݺڽȵ𣬺ų԰С罣齭֮ʢֱ׷֡
׿ŵסǰ½־ϲԭҲ̵ģ书Ȼôߣ
ݺɭɭĿһĵҲһɺ⣬ȴЦŽԸ硢ʨú̶ʣµľϹҡ׼ҡؤ⽭ϸˡĳҰ֮һ˽֣ʵңһס֣ǽˣ
ݺֵ͵Ϯ֮һǰ͵Ϯδرһ޺𣡡ǳֵܣ֮ȴѾš
޺޾Ļȴд󳩣Ц˵úãݺ磬ɱĸ˼ö࣡ݺἰֳȴһ֣ңֳ縸ʦݺɲԸֳȡ˵һýۣߵտԺ֮УȻݺ磬ڴ¥̳УЦܸһս²㲻УЦУҲ⵽ԺУݺվ
̸ЦĴݣǶ겻Ҫ̸һ㣬˾֪һսϵشʤݺ磬ǵ𣬵⼸˶Ҳѱо㺣ǣж
Ů߽ȡһĴ׿˿ڡ׿ǰذ׻һѪӣƤ֮ˣȴҲʹǺСͬһԺÿĺ׿ǰæµţ֮
׿˶泤󣬼ĶׯںûŮӴʱüֻһɵϴƻ¶ļǺţ׿Ϻ㣡
üһ֬СϺϼˣ̧徼Ӻݺݵһۡ׿һ㶣ʲôϾǺôԭױ׻Դֺ֮׿ҲûʲôŮ֮ʱԼһ仰Ϊλϸɣ˽ˎϣ׿㾹ûоʹ
¸мһֱԼ˵мգƤӷص˵ŮһãȻ˿ɼ޲ȥ벻䲻ðôһ仰̲סʲô飿
׿㻺װưͣһڣЩЦ´ǵ⣬ضҰʱɲǹԹԵظ˵ô
ü׵üվһ㣬ĬȻߵ޺ǰˎֹѪˡ׿ۼֳյɫڵмֺڣСѾͷʶδʤ֮䣡ˣ㲻ңҲ㣡Ťͷٿһ˫ֱԺȥ
Ѿҹˣϲڵһ۵裬Х˷Ǹϰҡ֦ڸɣļµ졣ﻹһֻǿȼˣֻʣ綶ɺ졣ǵİĺ죬׿ƼԺеĶԨͣһţ罫˵Ľϸߣţ졣
ѩѵش䣬ڶ˵üͷ϶һм׿һ˲侹һɻ㱣ѻʯ񣬺ˡ
ãЦһһ̤ϡһ°ĻѩʱһεľƶӿϾֳһƬ߿ѩݺ½һĵţѲһ˻
˼޾ʱȴһ૵ðԵĻѪɱ˵ΪаŹӣÿȲֹˡºţ⻯Ѫɱݽ֪ݺħɷֵס
һδϣȴЦ˫ƽչԾͬһֻòӥݺ統ͷ¡ڰգ˫ȴطѩֱݺײ˹ȥ޾ۼǰããһƬѩţͬѩǽֱִݺϹȥסڲԣ°˹ˣ㲻͵ϮҲ֣
ݺһϣϢؼѩǽѾײһʱɸߵѩˣɻɷǺÿݺУ伲˼£ѩ˸һײʱֳϸһеȥ
˫һ񣬴УȭѾͷ£ӭġѩҳһƬм׷ۣ͵ȭ漴ݺͷٻѨݺȴƲӲȭһƼɣббն˫ȡѩƬԷ£һڶ˫Ŀŭţȥ˫һϣŭѩ쫷һѵġݺסڴҲŷתѩ֮С
׿ۼѩԽתԽ󣬶˵ӰģĿɿڴͷ޾壺ʦ˭ռϷ磿
޾üͷδ𻰣ϵϹͷеĴҿɻͷؿֵһˣֻҪ㣡׿ŭĿӣҪ༥Եü΢ɫͨͨĻĵɳüһصĲҪ㣡
ҵģסŽֵĹѩҧҧӣû֣˶һʱȴģӰѩ֮ʱʱ֣ݺұ۹Ȼʼ䲻
׿㰵ԳԾݺظ߰ѵҪʤⲡôϹҡͷСѾͷƬ֪ʲôƴұ۲ĵֻұȻˡϵȴݺܣƿڴ֪ʲô㵱뽣硯һŧô
Ϲ࣬ȴҸڣǣǣãһǸһ˼һնⲡ֪ƫҪ۶󣬺ٺ٣ԼϷ޷ǵҲϷô
ݺʹģĪ̵ħһֱ޾кȻֹһ䣬ȴǵͳ벻а΢͸Ŵĵ׷Ĳ͵͵һֹҲֻ׿ˡ
׿ɫأ֣ħһʲôϺ˺£
䣬ȴѵĴִѩɢһƬѩӾʸϣʹ׿ȴƲԼ۾ƵĴ˫ĿԭƼǰĴӿѩУݺұۺȻһط۲ʱ͵ˮͰϸиһѶ̽â磬ֱʺ
ұ۲ѣһ;Ŀ紪ϸľޱػӳһŭίʵɽ֮ơ
ۼݺһֱ֧穣ȴٳٲʩչԭҲ֣ʱŭһһãһӭȥָ϶ŴָףηֻӶ֮䣬Ѫɱ˳ɣһƽƽġֻҡʹøٱ
źȻһ죬ָͶ̽Ѿײһͬʯȴһɷֻ֮һɾľֱָڣɷܡҲǿŭȣ˫뷭ȴһиƽġʯ·ֻǴʱ뷢ţ˱Ϊݺ˫üһ̽Ϲ⻪ӣݽֱײȥ
ϣһȴ̴ƣͬѲ죬ػѩ쮣żĺХĴɽȥ
΢Ļ⣬׿ȴݺˣһǿϰϡȴͺһӻһŰ׹⣬ɶֱȥβţȴĲҽУֱͦͦ԰ԵǰѪ죬ǲܻˡǶߵ뱩ŭ֮£ɱˡ
ʬһңʱϨˡһ֮䣬ڰִЦȿȣһıݺ磬աȿȣٻᣡЦĿԣҹ˵ɭ죬ٿȥԶˡ
һ˾ġһ֮䣬Ϻһߣ˵ٴˣּӵܣҪȣôŻŵģ
ֻǰһżݺŻ˽԰׵ûаѪɫڽϻһ˿筵ھŽڣƽ
ˣ߹ȥȴһƿˡ
û£ݾĻѪɱûңѸݺ˵ȴ̾˿ǰ˵ıʵ治Ǻǣ¥˲ô˵֮䣬ָʩĻ򰴣޾˵Ѩˡ
ƹΪˣͬˮۼݺԼҲһͬʵľ£æؽһѸñЦǳǰˣִչͨ²ʵǡһվˣ;һʹһΣֵڵء
ݺ絭һЦλж磬ѪɱǷƾԾλٰ꣬ڴ˹Ƭ̣ĳȣڽУʱǶǴΰգԼҶԹһԣҸλڴ˻Ϲ졢޾Ĵмʱȴǿʱ򣬸΢һףϢ
ݺԸǼ˵Ѩ԰ȥˡתͷּǶͰͣҲֽͬѨѵԺ󲻵ΪԳ䣬ԹȴһȻ֮ƣŵúүΨΨŵŵȥݺȴ׿ߵ⣬Ĺˣŵӣʲô
׿㰺ͷҽ׿㣡ݺ׿ǰƬӡǣЩˣǰŰһӡֻнӲſ롣ҴϢ㡭Ī׿ط׿֮ӣ
ʲ׿ѿݺǰ¶һӡǾ棬ƴֽ¡׿׻Ķ᲻Լ׿ط֮ӣʱƼݺ罹ƵֶȻŵá׿ط桱֣ؾһӿͦеҵ׿ط棡ǵԸġ׿㡯֡
ݺӾһֱЦãã׿磬ĶӹȻ䣡񼤵֮£оӿᣬһץס׿֣еúӣһξ֪̽ڽϢŴԶظȥѰ㣡֪ͩɽת˴£ȴûжѶɼڽҰ֮Ѱ㣡ߣȥ
׿ȴһһ˫ӣʣݺ磬Ǹֳݺ罫üͷһ壬ûֱ׿ҡͷױײ˵̵ǸʲôֽҵĵҲҪȥ̣
ױ׻ݺʱһŭ˺СӲ£ҪϹ˵׿ֵһͷڵϣǹĽ顣֮˽Թֻͬı죡٣СëҲᣡ˵ЩʣĨˮ
׿ɫ֣ݺɫαײҲ˵ҵΪƽˣԸ˳ߣô˵֮δȫԹֽıȣһ׿ط˶ãã·ģ±һ߼ҡͷײ˵ҪȥʨãͶѩͤ޴
ݺնصɣ׿֮ӣˣܼ𴦣ǰ̫࣬˳ȥڰ֪˶Ҫȡҡ˵ȴȻסڲԣ̧ͷԶһ٣ŵֵΪԲù֮ͶˣҷǵҪ̣Ҫһ书׿ӣô۴ޣϡ
ŮһֱԹۣʱȻСëġ׿㡯ʲô˼
׿ԼСëͷһŭ뷴༥˫ˮ۾վһʵʵصǻʲô˼ұϷɣعôӣһƲǾˣĹǽĹôٰĹôιȫĹô
׿ʵһ㶣һʱ֪˵ʲôǺáֵǰµһӡôһӡװ׵ظ㣬̲վҪĹ׿һ𣬰ֻˣȻԶߣУԾҪһˡϵĺɫһҾлѣʦع̣У׿ط漴㲻ֵܶҲ֮йأ㽫ǰйġ塱ˡʦ
ȴüһֿɲСӽеģҽ˪¡ȻҲвãЩӻ̣ҵϰ䣬ʦŹأҪʦģ
׿νԼСӡɽСһģС߸߰Ե˵ڸŻҡͷ˵»ûʦţɽвʦ㡣ʦϰ䣬ȴҪʦ㣬Ǳ㲻ʦҲգۼ˪ԺǶԺÿüëǾ´οװûƵؽͷŤ
ʱȴڵ޾һͺȣ˫һӼأŹȴȸԭ޾дߵԺУŴͷݺ³ۣݺ磬һκжлǲˣǷһ
ݺ繰һЦҪ޾ҡͷƨ׻Ͳ˵ʲʹõħôݺ΢΢ͷžո˷ﻯ
޾ƲͷʲżһֱƲұͬһ㽩Ӳ緫ֻ֪ħ֮еĵһǺǣŹµһаϵħԽԽޱȡϺȰ綪аyinһ԰Σ׿֣޾嵱Ǹֱˣڿƺ˼ҵĹħҲ˼ա
лʦѣݺȴֻһЦħ̵аħаʲô޾һ㶣漴ͷһЦ˵ҲǣҺˣͷ˵أϥһۣ̾һֻ֪ɱһղŵĺİһֻǳȥˣһڣȥ̾Ϣ䣬Զȥ׿̾ϢʹޱȣҲؾһɲζ·ȥذ˼Ǿ仰
ֹƬ̣Ϲ졢͹ƹҲȺ˻ǳ͢ţʱΣƼȥ֮赭дл֮󣬱ҴҶȥʬҲʰ
ŶﲻǺö׿ȴޣ˱ӰаȻһ£ݺʦһ£ݺüʲô׿̵ͬķϣִо塣
ݺһ̾ҡͷʲԵ÷ѱѺ¥˵¥̳ڵļλˣ书δ֮¡÷Ƣ죬ȥδؿ
׿һգ°ԺڣҲ㲻Ըȥȣȴ˵ô֪㿪ڣ٣һѧ书Ȼȥ¥ӣͷֿ죬ݺֵܣǸûûĿˡҪң͵ôݺü죺λСܣԸԸǰȥ
ʱȴĻ䣬ʦӳʹʱҲҪٱЩĵضܣǵ綪˾⡣ֻװƵģڷױ⿴ЩССҲûʲôֱݺʻֻЩľشͷԥţ֮󣬵ﻹһسԺ˯ѵҪ⼸ȥħ̳ﰲô
ݺɫĮȻֲϲͲҡͷ£Ҫիֽ䣬ҪϰգԲÿ࣬㲻ȥˡ֪ˡϰա֣ȴǰһѧݺһĽ᲻ؽɽǻ֮дҳӣҲʱ˴𣡡صͷס׿ĸ첲
׿Ƴǹ¼ŵҲһ࣬ݺÿ˰ɣݺΣֻ̾һǱ߰ɣ׿߳ȴסӣͩɽķҲҹһȻӣѧ书Ȼȥ㣡ֻǡȴüô
һ·̸ھɽ̳ͥǲȻ˶ȥ¥ǾһʱҲѰټеöգ㵽۫ݾڣ̽ڻԾ֮·ϲʱб̵ǰӭչˣһ󺣣¥Ҳ׷
һ·У׿ȴЩơǸư͡ݻȴǸưͲƹ޺«ֻ˪ݵ˵ƫƫСѾͷ߰ýһҲ˵ϼ仰
·׿ΣٳȴڱտڵؽС㵱ǸôǱ̡͹ͬĽ̹棬Ϊ߽¶м˵Ҫģ梣
׿ʵÿɴ·ϸ𾢵ؽ˪ŭ֮²ʱʱ䳰ȷָժЦ͹ĲĨ졣׿ҵ˶֣Ȥʱ˪²˵壬ҪҸԼ졣
·Ϸֹһգڹϵ˾ɽͥ
׿㳤ôûпĺէȻ̲ĶͥʵԾеôǺɣ˪һ·ϺŴζ죬൱ʱ˻ᣬЦǺǶͥˣ¥ǡûôԶɽ̳ƺ޼ġ˵ıˡûмʶ׿ûһͨ׷ֻ˶סǰһƬ޼ʵĺĿһ
ʱǻƻ裬ûһ˿磬ԵˮʱȥƵƽ̹һбͻȥǾ׵ĺϦӳûһƬʱڣԶĽ洬ں࣬ɫˮơˮϦ»ɢǧɫĹ沨ҫľĵ衣
ͥһİտ˰ˮԷˮҪүɫԹž˾η硣˴̣ط߻ʵԶ㽫ܶݶͥĴƵ
ʮǰͥϵĶô׽ڣңŰܹپʱǰƽѣλ̺׿طҾ˺ôѾɸõ߽֮⣬ȴڶͥȵס˽ŸȻһȻΪĳ͢ɣˮ·ݺύܲĶͥһȴǺ绽꣬Ƽʢ
ݺǳ˴Ƭ̣һˮСңңˡ⵱׳ƵĴƵ߳彭ܶ棬˶سƺΪƹȴηЫغ֮Ϊħ
˿̵ĴƵһɫϼâԶԶȥһʰ쵵ʯǶˮ콻֮
ߣֻǵܲĺĺϡǲ۵ǰдһ֮߳׿̧ȥǰϡֺһƬյأˢˢͦŶʮŮڣȺǰ棬һԻȭභݸ߷ֶּֿͣȺĿתضǣȫûƼ׿
׿ֻǶԱƳɷ磬ץ˺ʽº۾ֱ˪µʲôأ˪ȴӣһ̣Ų㣡׿ٺЦҪԼͷһЦ϶ˣǸ߿˶Ĥ졣
׿̧ͷȥʱһֻԸ߸ߵĴ϶ߣһͷ׷ۣøһ㡣ǸʿǸ·ȴһʯʯݺύػỴ̈һŸ̡µǰ׷ֻ̣һöӣץ
øߵĹ򣡡׿㲻һͷ룬һ壬ػ鷳ȥϸƣ̶ɸߵϣɴڶӺһƬ΢΢ޱȡȴ֪ʹʲôǸִ֦Ҷ˿Ȼ书·Բͬ˿̶ңҲǻϸ书
˪²ɸһЦ̵ָ̣ĽزԣһҪ˼ʲôޣСӿھͲ˭˵Ҫ䣿ǰЩӣҸḶ̌ǴȫʤɱҡŲ졯̵ͷҪͥԶԶܿ
˪Ц̱Ȼûвͷʤ˳˳ǲǣĿ֪شһ˵ĽϹʱǹҵģ˪һЦ̶Ľ²֪ôˣ
һ˵ȺƼǡһȺæݺ繪ˢˢؽеݼϣ˪ŮܵǰʺЩŹʣ˪µʳʶ̣ʱ۾͵׿㣬ŮڿڶЦ׿֪ǱЦԼƾɡ˪º·ϱ˽»ˣ׿Լ·ƣȴǷױµľ˵ʲôҲϻ¡
ʱǼЦ׿㵹ͦأЦذͷ䡣꺨ǰ׳һЩ߸ƮȻһһֵԶԶ˳ȥ
׿һƮ鶯̲סкáݺҲ΢΢ͷãСȸᡯʹǡôǸ߸ÿ佱תӳ½лϿ佱΢΢һ٣˴Ծ׳˶꣬еʦ֣̣ȭǸ߸ֶ꣬һһȺҲ׷תȥս
ϵĽЦӰһϷ򣬱֡ӢᡯС״ԪҴߣֺݾԼİ׺ӣؽеʲôϷһ̣϶һָ̣һһöӾƫе̡Ԫλϡ
׿۾һɨ֪·һ֡ٿŤͷȥӱ䡣ȴ˪¶죬ҲҪϰ䣬ҪǺˣϰĵÿ궼Ҫһ֡Ӣᡯ䡣Ӣ״Ԫۺ̽ɱ̾ߣڸ书Ƶ⹲嵺죬ƽʱ嵺Ͼס˵ָϵߵλʮʹ̺ʹ߹ʹĽǣϴƵͽ
׿࣬˵һһЦѾͷ⻰ʵҲ˵ģۼǳ½𲽲ΪӪռϷ磬һ֪꣬ҺʱȾ书
˪µĻͷȴûɵһգ֦ҶҪȺҰްħħһɱɱ
ĽǺǺǴЦ϶ǴŪģͷԣ㵹мƣԶʤ̣һö֮󣬱ڤ˼öʱʱ̲סݺڨݺӳĬǺһЦȴ׿ԼͷԡȴЩգתͷϸ̡
ۼ½һӰ᧿ΣһöȥµһΪã˪ҡЦ˵˵ŭΪʲô˵
˪µһܽѵң岻ӣ˵ˣȻڶտɱȲĽݲ˵Ҳǰ˵ĽǺٺЦȥһˣ˲ټʶ۵Χ壬ƵϣʤҵģҲֻ϶ˣ
׿һֱ̲ʱȻ˹ȥָű߽һ⣡⡱ᵽġա塱ȵȽΪΧһųϵĽǺµݺ磬ͬʱһ׿ָһųϣ岻Ժγǯ֮ơ
ȴһкĽɫ΢䣬һܴˣ¹ЦӢͬѵС޾Ϸһĸ˫ָӾ׼ޱȵ׿ָ֮
Ľɫһ䣬֪׿һǸȴԸСһ˼⣬Ӧһӡ׿˼ʱ˼ţۼһƽƽϳݺ벻׿ղףһ˼
̵ֵ֧ţ׿ÿһָ㣬СӢͬʵʵӡŽӢ֮ͬ󣬰½ȴࡣ
ˣ̵İһɨƣк֮ࡣĽǵɫȴǵ󣬹ЦĽǣʤ˱ҳ£ɷˣҲýЩȣüʲôЦһЦɲɣ
˭˵Ϸ䣿Ľ˫ü΢壬ЦЦĵ֮Ҷ׿㡢˪²һڶŭЦøɥһ㣬ҲûУ
ĽǳЦֹȻһƬҶ಼ȥϸҶעɵЦ伱ôŪ£ֽӣһ³Ҷ
ϹԸĽǳЦУչ컨ꡱľַ֦Ҷ಻һƬƣͷסزܺϾءԸ˫伲ӣҶ֦ĴɳйЦ϶ɿˣĽһǭ¿ﻹжʹķȣ̾̾Ӵ
һδ䣬ǸȻ۶ϣҡΣǱԾµԭʲĽǹⳤЦҶȴ䲻شöΧӣµĴϡ
ڵվȣĽǲƮȻԾ£Ȼ̣˵϶壬߰ܣܣһ˭ˣ̺̣ȴ˵ĽҡͷЦˣҲûзˣһӢС״Ԫø
˫ĿһЦ棿ĽǺٺһЦӼΣ׿ǰ̽־סǰ½󣬽һһȣݺ֮ܣ⣬Ҳûܷ˪°һУĽݲҪݺ΢׿֮Уֻ΢Ц
С޶Ľǽ׿㣬Ц϶Ҫ޶Ϊͽ׿񶢵ûܣеɣҲŲͽܣĽһ㶣漴ЦС޶ز֪ϲ֪Ҵ߹ʹĵӡȥ˳ƵԻϰһ书
׿ֻĽ˵ᣬҡͷҲҪӣ̫Ҳûзȣ鼱ǣȻ̵Ŀͷ˵˳
ִЦϼһС޶˵ûзȡңͥݺ̤һЦĽ⺢ӵ컯ֻǡ⺢ͬһ㣬ݺҪΪͽ
Ľ˫ü΢壬Ҫһ׽ס׿ɫͻ䣬ʲô֮¡
ݺۼϱɫٿһ˫ƻצץһСλʹÿĽ΢֮䣬˫ۡٺѨѱס̺˪²кáĽǺٺЦ˫ر㻬֣αˣѴݺѳݺҲԸ֣һ֮䣬ѽ׿ߡ
ԭ϶ԼΪͽĽǹЦ⺢йֻּϰ䣡ԭʲ׿죬΢һ˼׿ھĹ֮
׿һȴüе˵˵˭˵Ҳϰ䣬ҡҲϰ䣬Ҫñϰٱǧ򱶣ʱı˵ϰ䣬Ľǵһ仰ȴἸˡ
ݺ΢΢һЦҪȴǶƴĺֳַʤǳ½ʹһСͬ顱ִÿѪʱҲǰսг½꣬˱Ӣ״ԪһȺȲʣӺȻȥ½ͷӵȥˡ
½СиϷĵӣҲ컯鳤ףҡͷԡݺ̣Ľкλʹδѡӣ
̾ӳ̡ĽǺ׷׿ط濹սɳĺˣλǵزʹĽĽǵֵܣšħҹǷ켫ºšˮĽħʹԡָͨĹݺὭ֮书ߡ
ǰˣ̾һ뵺£Ľи̰˱֮̽ײĽд˼ƵϴȺͯաڰ׺絺أµһ˪ˣ̾˿ϲÿ͵ƸȣҪýƼôһˣػǸ
ĽϲȻ飬ȴӵùķۣǳһˣ˭ӵóȥ˵Ծʧԣһ㣬ط𣬼䣬ֱ䵽˺еһҶϡҲӱۻˮԴԴעϣС沨ƮȻȥ
׿㿴ĿɿڴĽǡ̱漼书ݺ֮£ǽ̲֪Ǻεˣ
ݺȴ૵Ǵݲİ׺絺ꣿͽδҲ̫ˣȥҽλʹ顣ֳ̱̽ݺϽֶΪ羴ÿἰֳǱϹϾسΪȴ̾͹һ֮ǰչزޡħ󷨡ҲҪһٰʮպŵóء
ǲҪܼ֮ݺصһ㣬٣իƣǱ̴䣬Ϊ̾ʹ֮һȴŽ̲ģ
ȴһ˫ͨ飬ϵλѹˡߺߣʮǰˮȾ֮ʱ㻹ڴɿҴܡ˵ź쳤̾׿ȥˣһһݣʹеĺҲֹ棬ĸ϶Сܷٺ٣̾Ӣɢ߸⣡ش伲ӣһֻװƮȻٿȥˡԳơŲ족ίʵṦ
ݺɫһ䣬Ҫŭߣæе̣ҲͶ֡
׿˵£һײ˵ҵʱ򻤹ạ̊́һ䣬롣벻ȥʮȻˡԷ㶣һԵ˪ȴ߰ɣȴǰȥЪ׿һ·ǰС
ϵӰҶ༾ڲ㷱ïϦâȴֻش϶ͶµƵĹΡҲ֪ʲôˮУֵֹģڲŪľĳƵġ׿У׿ֻʺ棬ȴ˫ֱ磬ĵ׷Źµ
еƬ̣ǰȻʣһׯԺڿ̹տƽϡׯԺһʵɽ壬ʯߴٺᾎfӳŲϵĺɫԵø͡ׯԺɽ滷ˮһɲĶơׯԺĺϣ࣬ԲβĴȾ¡˪´Ŷת˼תһͷŸʵĿԺ䡣
ԺݼǰúȫЪɽʽݣơ׿ĿȴһԺӵһ̫ʯϣؿһ֣һĨɫбӳ֮£һɻХ̰˻֮ơ
׿ľӴؽˣ˪бӰĿģ¾ĳ˼֣˵ֻӽȥġ׿ظĽۣĵ׺Ȼһ״ʹʮڣ·˭ߺ
׿ôڵסˡ
һǶϤˮ磬ÿһ۾֨֨ѽѽýŲȶ崬ߴӥˮžžÿ˯ҲԶ׿ʶأвԾɲϰ䡣
ڶһ磬׿ĺӱʮڻһϰȭ׿㻹ӣ˼Уɴ죬غݺ׿㴭ӣĽǵĻųһ֮󣬲ҡͷŹ֣̫Źֻ֣ΪˡϧڱչأֻеȰ󣬴Σ
׿ʧ֮࣬һݽڷױ֪Լϰ㲻ϰˣʱ֪Լĸͷױȴ޷ϰ䣬ɼ˫Ŀ죬еʦҡⱲӵǷһôݺ̾һͨҽһֻҽⲡɡ٣ҽβãҲع˱ͼΣ·信壬רϰİɡ
ݺ˵ò̽ǸĻԶ־֮ˣﺢӶİžϸѡĴϻ꣬ÿ䣬ϰġֻӢƾ汾´ĳߣŻͶֺĽֵܵרϰ·书ȺӱⷣĵزʹĽнȭݺԴǽ
ڻʹȻѧ䣬վǵϾʱĽСû¹๦书ȺͯԶԴϻۣȭԼߣ֮𣬺޲书ɣϰ֮ʱӱ̿ࡣ
һ׿µÿ磬ŸԼһĺ߳磬Ӻ꣬ھһĴʹ
磬ʮŮüһã̡ͨھ֤֮̾󣬱һ׷Ĵ£ȫϰҵľʷӼ
ʼ׿֣У̵ֻӱͬݺ÷һ㣬书֮ĴٸƶˣϰʷѵҪ״Ԫȥô
ݺʣһЦĻ£ʱ˵´ң͢ӹ̴չ֮ʱҪɽȴܵƾ书ǿҪޣ̵ӲҪʿ״Ԫ黭ЩԹϲõСҲҪڼӾУЩ˲š
׿һ㶣ʣѧΧʲôģкôЩԹȥȲȥôݺͷڴǱ̵ƾžѧ֮ѧʿ״Ԫֱ࣬볯͢Ҫأáǲܣ˵λʹگһְΧֿƾֱʹݡǱ̵ܳһگڣЩԹ̽ϢҲΪ
׿⣬ɫһ䣬ѵҪڷױ׻ʱʹ͢ȴһҹԴ꾩׿ĵףҲ쾭ΪԪ˧ϲģǴжʱݺĻ췴һû˵
µûݺȴƿ룬ĿоһΪգ컻յصȻ̵ϡǽ˵ģҪ踺أܳƶ𡣡˵һ׿ͷȻ㣬䲻ϰ䣬ĲϲͷأһҲǱ̶
׿˵ĻЩףվԣ仰òѪӿ룺Ԫ˧ϲе裬˵˵ȥǸӹ͢ģȫ̸컻գһҲǸǱ˴𣡡Դ֮󣬱Ͽ¹Ľֵ֮еĸ߸ĽǺݺͨҲʱͯеıΧ֮
׿ڷױЩ飬׻ȴɢ֮ˣƽ˵ʷ˵׿Ҳ͸һ⡱ѧϺ޸ԡݺڵΧһ֮⣬ڱ鷨Ϳƾپѧ϶ǳ֮
ǿƾپѧǰ׷߽зͬģǼǰݺרʯԺ˶壬ѧԨΪ˽ϡȻ̵֪ĵϸֻۼЩСȴѾѧ֮䣬Ͻ
һǷͬͯӡۼ׿Ǹˣʵӡôʵ׿ѧ֮⣬ֻһ꡶ǲԸƱ˵ĺǿƢ㺬Ӧ֪һЩ
ʥ֮ѧĿӦģ֪֮Ϊ֪֮С֪һЩĵͬˣмֲϲ۶ǰŨüĿ꣬˵˵֪һЩʲôһ䣬ƢȺͯʮĿȫ׿׿Ƶϻģѳζǵ룬Ȼ׻ڿڱߵļ仰㰺ͷ䲻yinƶƣ֮νɷ򡣡
ͬƶ䡱Ĵȫҡͷˣȫˣ׿һ죬ȴ˫۵Եѽײ㳣ôģֻͬǡײ֪һӵܵĸ壬üëԽԽŭҶ죿ãô̵ģ¾ڶ¶һ
׿㱾˵ײûн̹ҡӡƼͬƳĿ⣬΢գ˳飬ӲͷƤȥһʱ¶˳󣬳סӼϡ仹ͨ˳֮⣬µĿĿİǾǰƪ輰Ůָö꣩һʱʵʵضˡŮ
ȫЦͬȴ纮˪ѧ׿һŮġɷ򡯣ɷ˵׿žž˼塣׿ߵһ첼ҲƣúЦ֮а¾ģʱϰ䣬ѧ˺󣬿ɾͶˣ
صؽ׿˲óԣӡֹ̫࣬ڲԣҲ̣һҹ۾ȴ޽
ڶշͬĽãͷһ±ԸǸҪɷ򡯵ģվȺͯЦУ׿ĬȻȺѸͬ£ӡѾͨһ飬׿ȴֻս̹£ûѧվɲᣬٲôƪǵ˴Цͬšʦͽĵ׿ק׿㰤ʱһԣһ¸˷ͬģһգնҪЩӡ
׿࣬ж࣬Ŀȴڵĥϰ䲻ɣϰĲͣ޴ĴԿһӳĬϵҲӲֻȴϻŷױڴۣϴøɸɾվƾɲ
ͬѧͯУݺŲƣĬȴֱܰӣʵǸѺϵġ֮ͯʱٺӱ巢Ц׿ǸƢʹͬԽǺЦǰ
׿²˳֮ʱȴͬסڲؽҲҹüء˼Σֻҡͷ׿֪ڵǧ
˼£Ҳ벻ԼܵҰħ̳һȺħħһѧϰġÿװơ𽵹ҲͰˣܵȴȺͯĳŪͲм
׿Сܡ˪½족֣ÿﶼǡư͡ư͡ĽţֵϴɨЩֻۻҪ׵ġưʦܡ֦Ҷܿ۵һȴȫ飬һȻд˲м
ģֻϲһ˴ţʱСȡصǿʦͽ˵صǴ󱦵֤һֱԼӣϸĵƣƷĲŻᰲһЩ
컹һëϲһ˱סۺ˼롣ֻҪһۣǸһƬڵУԼǴһ֮֮ϵĻ̫ӡȨиһУܵĸŹԣɫĹƱյڶ˸ѩѩѩĸ¥߳ū͡
ֻҪһۣãȻͷߺͻһεĶߣݺݵ˻ҧǿŹ¼ŵġ
һϣ׿۾ʹ룺Сյý֪ǲ䲻˳£ǰȥƣŲȺͯϰĺȥԶԶرƼĽȺͯȭ
ĽиӰСӱ꣬ȭߵȴǸõϳ·ӡ̵һ˰ԷֻУÿһƱ仯аԷλϣȺͯ˶鶼ˣĽͷ󺹣үүĲס׿Ųҡͷ룺Ľʦ̫꣬ͽܣʮɹ򴫲һȥ
ĽһȺͯ»ң¡ĽԽԽŭ̵ƫƫûȻ֣ҲøЩĿۡȺ֮ͯһСӰ߲ƣȻģϸȴ졣ĽǰһеСưͳһˣ
ӦͽѧһװȭҲҪϰԷλʱȭȭдĦȻƣû
ĽдϲչüƼûУСưȫȫãһʲôѵģһĳĸãӰź򣡡ƿ仰һ÷գĬȻһԡ
ļȴȻȭƲԣǲ̤λĽðơź꣬󣬽е˰ˣ̵ĽղˣСưͣȫܷӷվƽ׮ʱˣ̣
ƽ׮ƽ书׮ȺͯںƣƬ̹۵󺹣ɸп졣ĽкüĿ˶ʱڴһŭȥˡ
׿Ƭ̣ۼȺͯüҡҡͷҲҪתȥתһʲôӣ׿ͷʱֻ߻УʵʵҲҪһվ׮ܷȴ֪˭һ䡣
һʱǵŭȺͯĻúãСưͿСưͳܣǴҺοֲܷ֪˭һСӣʱߴȭȥ
ȭ¾ţתӡʢŭȺͯȴﶵȭ˰гȣְ˽žҴܵУŭ£۴Уȴ岻ȥƬ̹ͱñס
׿Ƶŭߣһס֣ɲȥǰеﶼʦֵܣƾʲô۸ˣ
׿ݣݺδ֪ˡУ׿һ¡չԵĹŹ꣬껹ϰ䣬飬ܰӡʱȺͯ𣬺׿ͯҳԣԭҪװɷ򡯵СؤСؤСưͽһȳ¿Ϲ
Сһˣ֪ĸһȺͯһӵϣȭߡ׿ͷʱ˼ȭҲʱˣȭվѲڣƬ̹򸹱ֽػ׿ҡΣЩԵȴأԺȭƴס졣ûô书ȴǳʱŭ֮£ȭ߼곹ʹ
Сָº֣ȭͷĺ۴СȺͯڣ죬ȭȫ׿кߴСзϣĲСҲûʲôãˣ
׿ʱǺԼС֮֡ʱ·գԼСзϡСʱиǻʹԭвѳһµķĲзϣһŭĵֱҽе׿㲻ǷҲǲзϣ֮£˫ۼգܲ˵Ҵ
Ǵĺȴ侭꣬ȭ·һƬиȭͷһȭ׿Ѫ۾Ҳһƣ˫Ŀ׿ҡҡ׹ȴأԽкݵػȭҴ
ֵòɿһϺȣס֣׿۾һߣȴƼݺ˪ȺͯۼβãһУɢݡ׿㶸֫ǰһڣڵء
˲֪ã׿ۣżԼѾһůСʵȴֳһ۰׾**ӣ˫ü䣬ĿС׿Ȼд͵Ŀ⣬һůԼмĸףϡôԺУһ
ǷĽȻһЦúӣˣºޱȣ׿һ֮дûȰеɲʱίҪߣȻһǷ˻У޵ҵˡôЩΪʲôң
Ƿ΢΢̾Ϣĺӣֻͷ׿ֳֻůʱУǿһˣʱˮȴֹס
˼ȴߵ˵ԼǴɷأСһĿˣ׿̧ͷȴ˫ͫˣ˪¡
΢΢һʱӰΰ׹һæ𣬺ԭ֡ʲˣ˪µĸס
ַ˵һЦ˵ˡûûÿĺӣʲôʧʧģ׿ȴͷ
ѾشǼͷ˵ĻСӡŪģ۾Ҳˣ·Ҳ˺òܴˣ˪ȴԹСѾͷһ˵ϲҲǵģֲ䣬һ˸һ˺ʲô׿һͷ۸СܣǸưͣȥʱ𣬲žอʹֻЩƤ֮ˡ
㵹˪¿һۣԶԶ㣬ԼܵлƴأʵвֺοǿԳͷ˴̣һ仰ǳԺĵԹ֪׿ڶڣȴִʹȻ뵽ԼСѾͷһ·ĿڣǸ䣬ڽг͵ĶǸʦϲͬĽĸǻĹһ㽾УԼȻһôĲ˷
뵽ͦŭҾǸһõķˣҪòǹܣʵȻ뵽ԼȴΪʱ࣬ˢĻ¡Ը˪ƼԼᣬһŤͷת
׿㡪˪ºַȴӦͷԽԽ졣˪УıӰȥԶȻкڡ
׿һزؽƼһ˻ͷԺ﷢ۼŷվӭ׿ȻǻƣȻץס˫ۣеСܣ˵ҡǸôǸô
ˣҲһѹҡͷȴҲ˼׿ãֻ֪ҵֻ»ͷһӽɱң٣һҰϸЩħħװƵػȥֱøֵһĺã跨ط
׿ž泩࣬Ȼ̾һļͷұ׵ģղȥˡȥɣҪշİӡۼ¶η֮ɫȴһͦţеǼСǻ۸㣬ңȥƴ˵նԻصڣץǱӡ˺һؿ
ƻ֮ݲݳ˷㲻ֽŶüžž£˪µ𣺡ҽô׿һ㶣ɰͰ͵صɣ
˪Ŷ롣ʱһӣѻѻһͷ˿дɢͷȴһոµ廨İԣ˳ġ
׿㱾ȴַǴȰº͵Ŀ⣬һůĬȻӹ¡Ǽ᲻ûµҲȺͯ˺ʵòˣȻ˶صźáµİϣȴƸһ㣬롣
ǡ尰廨̰¿ʱԵӢˬǸ¹ͯͬ˸һ㡣˪²Цͺÿˣ׿һͷ̾ã
֪ϵ˶˵ã˪ĸףƺǵ⣬Ȼתͷ׿ǰġӡĿһתʵ㻹ڿô׿һ죬΢Σ룺СѾͷԣұֻҪҴҹùﻹҪ򣡡
֪ùͺãЦȴûʲô֮⣬Ҿ㷸ٰӡ˵һ̾ǷӼ꣬ʱԽôһԣԽҪ벻İӣҪѧ̣
ǶҲֺαǣˣҲֻһ䳰ȷ׿˵ţںȻһԹ԰֮ŲӵߣˣҪһգ׿еѧʣʤշʮ
һɷ򡯣˪µСһЦ־ͺãԴ׿˵Ǿ䡰֮νɷ⵽ͬļ֮ͬɷ򡱣ºǴЦ߷Ϸʡʱ׿˪ҲôУɽüëһƣҾҪɷЦʲôŲô
˪µĳβһȴ̾ŵù㣡׿һ·죬߰СѾͷǰηɣ֪أʱô֣µصͷ˵ŵù㡱ؿһȣںȻһ˵ζмָммֻϲм˿˿⡣
ʱҹɫӰҡ죬ů⣬׿㲻̧ͷϸϸȴ˪Ǹոԡӣѩ˿΢ʪԵóٰġʱݾˣ鷿ֻ׿˪ˡ
ͮͮӰƼ˪˫ˮ˫ͫ׿ںȻЩҵ¼ҧһ¿ڴæͷȥ
ɷҪ죬˪ƺ֪ʲôĵģǴȰԼСܣʱĵ֮Ҫãİӣ˪˵ֽӹ飬һ˳֮׿ĬĬţ룺ǸŮϰѧģǳ֪ͣʱҲܸһ㡣
ⲿӡͱ˵ġ˵ѧڣȻ֪֮ʥ֮СϧҲһ֪⡭˪˵ָָָ㣬һЩ֮ϸϸ˵
ӡԣ˵˼䣬ݹ㲩رּӵսſĻ۱磬׿ǶʷȫȻ֪˪ϸӽ⣬׿ٰϼٰҲš׿ϲ֮±㽫еϸʣⶼӵĿʵҲʲô⣬ֻӲˣҲһֱ޴ӵ֪˪ϸϸʽ⣬бƴһȴӣһ͸˽
ҹµ򣬶ӰüϤĵ㲻ʱ˪ϴ׿ľʱȻÿɰ
²ضĹ¡һλʱ׿㲻ᣬ´ȣе֮λ֮⻰˵úãɷ㵱ˣϷʥˣǼһˣʱһʱ㽫ǰȫ۾ֵţһλһеļ䡮主ʣ壻㻺գ˵һĵֻҪ壬Ǹyinƶơ䲻ĴɷǸɵйĲǧҺΣ
ӿɽ̣˪¼򣬲һЦֵձýĹ¡㳣ġɷһΡȻ鷳˵һҪ롮֮˵໥ꡣסˣۡҪһԻ£Ի־Ǽ壬ΪٽҪϸӽ˵
׿ʱȤֻϷ׳־ƣгֻǾ䡰֮˭Ҳĺ׳ġ˽֪֮䣬ǹȥ˴ͨǺ޾⡣
ˣԴԴӿ˪ȻվһСŮñ׿ʵüɶԴϻۻ׿࿴˵ⲿоһӵġʵЩҵûֻȥˡ
Ҳǣ׿ȴҡҡͷֱֱֻ㡣˪Ťͷһۣصʦˣʲôٽˣ׿㲻֪ΪκȻɫ䵭Ҫߣ͵Ժ⡣
ȴǼ㣬һңԺУһˮ׿˪ıӰ̤ǲˮϽнԶͷһȣ̲סлл㣡һڣȻʲôӴԲס㲻ϲҽԺͽ㡭ʦ梡
˪ͣ²ӣͷһۣҲأԸСҲɣ˵ȻһЦҪ˵л֣ѵýأҲش𣬽¼ӿ죬ǲ岨¹⣬αڳҹɫ֮С
תǷͬĹȻֽ׿㣬ʵľ˪ϵӡҪ׿һбȣȻ٩٩̸һʮȻǻ۴󿪣ɳһ׿еɫɳѵ֮Ӧ̩СãαմմϲߣȻ˵ɷ֮ۡ㣬һ飬ˡĹ¡һΣмɷ򡯶ֵģ
ȴǵǹĿȺͯۼֹŹ֣׿ǱذӵģЦŻͷ׿ȴͬŪĿ⿴գҧŴľһԲ
𲻳ôͬĵٿȺͯۼͬëӣһͷӶѴЦᣬʵ˵ᣬͬŭߵ׿ǰһ߬ס֣㵽ҪٰӲס֪Ϊ֪ĵ
ǰӸҪ£׿мɷɣ϶֮һ䡶ӡдɷ򡯶ֵġͬһ㶣׿ѾصԴ˼ɷʼӣСɷȻգɷҲɷҲηգɷԸΪ֮ңŮԸΪ֮мңһдɷ򡱶ֵľȫ˳
ͬһֲ֮ǵ⣬ΪСнյĴϻףȫԼպݳëӵĹЧ¸ʦףصɴҲô⣬ʲôʱĹ˪µһɣٵⲻ١־㲩ɫʥ֮ѵֻǿô£
ʮѧͯУʫȴ˪һŮáͬĳ̾뱲۴ϻ۲ǣܳ²ߣȴֻ˪¡ֻϧȴǸŮӣѧٺҲȥӦԶ䣬˪£֮ΪȻ
׿ѵˣҲϣҲˣȴԸм˪£ҹ˴ҹ飬վҪģ
ͷʱ˪Ŀת˲ض飬û仰Ƶġ׿룺᲻飿̧ͷͷ߸ߵĻĿҫۣںȻЩʮһڣ˪ϳ֪
ƻʱԹ׿ǻۼϦɽˣȴ˪µټڽߵԺһһͷżվһˣƮƮǳЦӯӯ˪¡ԭһʱչṦǽԾ룬ûϢԺһ
׿ЩįЦһЦĹôˣ˼ֻ꣬±ܸǺųơŲ졯ˡ˪ЦҲæ󲮳˹أۣͨȻҽĲôϰ䣬깦ҡ
׿˵˼̾˿һԽԽãҪ˵ʲôֻһԣȴڻת˳
׿ЦСܣȥô˼һ˿ЦԺбϰγһ˻ǹǻ˻ΣЦسȥˡ˪¾һЦǧ΢죬תͷװ
СЦʲô׿ȴЩ⣬ıӰ૵ˣ˪㶵ķʣһ̧ͷһСƣʵȴǸˣһأ
˶һЦȻ䶼Щ˼ݡ׿˪µָ㣬졣ԳĬȴǸ¶Ҫȵļ֮ˣշʳؿ̿๥չüλͬĿ࿴
гѧϰҾ飬ȺͯŽȰţϰ黭֮ΧһΪҪÿգݺȵһ׿ˮ
ܺʱֻҪһӣƱһˣ˫Ŀƣȣϵĳ֣ձȺ֮ͯո¶ͷǣâ֮ʢ֮ͬҲֻ˪ܸļ֡λʦͬѧſԹĹͯĲ֮ͬӶ࿴
׿ΧϵʹȺ֮ͯ̾ƽѧҲ졣ۼ׿㹦ͻͽڷù£ȴ֪֮ϳǿʤȫΪ˪¡
׿һµŮԶ˳ȾˮһĽྻǴһ÷ĸ߰ĴϻۡǷ̵ľۣݺ硢ĽǽڵıսߣѲ֪أ׿ѾԼѰн˾⼸֮䣬ǵӣܲɽ󣬴ϱѧͯץ⡣ͬĶ߿һۣⲻЦС٣ǡһղ
ϧǣ׿ҹûñȻˡ
һ֮˪ûһؽ׿ҵȲ½һȫû䡣һżŵԺⲽۿ죬°룺ҪҪǰȥ
ԥԺһ죬ȴ˪Ŷʱ´һġ۵δɣڣǸոʹ޹ӡ׿㼱æסʵ㡭ˣ˭۸ô
ûµģ˪ȴƿ֣ü֮Թ֪һԺٲˡ׿һʣΪʲôô
ǣ˪µͷּ֮æҡͷǵģ㣬Ҳǵ˼ֻʲŵȴ˵ԽҪټһʱɾôſɲûô׿㲻ԣʵ˵书ӵõˣҪʲôʲӹ򣿡
˪´أһ󺮷ض´㷢Ʈҡ޷ߣ׿첻̲סôȥȥ˪µĸף׿֪ǰʮݺ񡢴˿׵ַ˸ǰʵ֮Щڡ
֪ỹãĸף˪ϵˮȥãոִһܣִأ
ǹȴֿµһĻٿǰջǡ
˪׿飬ϲεȥȴڳҹɫпһϤӰԼĸףֻĸ׵ĽŲҴҵģʲôҪ졣ҹģҪȥʲô˪ͯĺչṦԶԶ׺ĸףֱľȥ
ýˣżĸ׵һʢ˪ǰԶǽչġڸ󡱣ԭǸͷյһ⣬˪±ȫҪת߿Ӱٿһ㼴ټޡѵصô˪µɴ˫ۣ̲סǰȥڸطʱҲûƼʲôص
Ųڣ澹ûӰյڸһĮϢž֮У͵͵һϢǺ˼ʹ࣬żĻ飬رתΪһ
̫Źˣ˪ºؾһĻңҪ߿̣˵˫طʱͻơħ֮Ϥޱȣϡĸ׵ֻʱ࣬Ǻںġһ漴˵ˣҪҡħ֮ôױܲƣʱ˫ޣǣǴ̵ʱ˪¶Уȴżζ
ִַҡҺ¡£ݺ֪˼ʡ˪ºȻˣһʲôҿֶĥĸסļǵرĴѰò֣ǽһĦ֮󴫳ġ˪һƣתֳһ߹
ǹⲢǿеںڳڸڣȴһ磬˪Ŀɿڴİ£߳㻺䶯ӡһʮֹƲڴϣѩ׵Ľһϸܵĺ顣
ַŤͷŮҲ׻Ŀ⾫âһ˹ǹɭζ˪һҲˡ˪°Ĵһ汼ַ˴Ҵץ½ϣ׷˪ҹɱ˵˼Ϳˣ֪ؾײ˵ٺﾹִУͷһضִ
Щȴ˵׿˪·ңȻ侹ЩƲҲƲǰηηĵмƲԼ
˵£׿ʱסȻ֪˵ʲôǺá˪ȴֹסˮǸһյȡ˵ˣҲ˵תȥ
׿л֮ʱȴʣۼϧأ΢΢ʱһ࣬е˪ȴЩײײȴȥˡ׿ڷУȻⶬҹĺ磬ǳĺ̹ǡ
ݣ׿ȴҲģڴڤ˼룬ȴҲּ֪ʲôʡһ磬׿һСܵ˺ߣȺͯȥ
̫磬ңͥ΢ӳųϼĺˮȴһɢδɢԶԶأ׿ƼȺͯݺڰ׿۾˺þãȴûƼ˪µӰ
ݺյƢȴ½̵һСκᶷת仯Ӷˣѵ⡣ĸһȴҲǰ¶ֶΣԾʱһģפزſվȡݺȥһϴ⣬һԣ˫Ŀ΢죬һƴòᡣ׿㰵ҡͷ˶ʱҲ˪µӰǵػȥˡ
òε磬Ƽ˪¡ֻüɫһֱͷϿ׿иǵǡ
һظõֵݺͯڡ侭顷еġξӡ侭顷ٿĿ漰ҹ֮Ҫݺ署֮ʱŽս£ΪȺͯϲ
ֻݺɫȴ䣬֮𼸸˱飬ȫ׼̸ơһ±ýͰͣʱͰ˰ӡȺͯһ̬ȫŵȴ㵽׿㡣ǹ˵ãһƬž֮У΢΢ʱϲرݺ˳ɫԺͣͷҪӣҪбӣˡ˪£űսһ£
׿˿佱мֻϲʱػ˪£һʱ˪ɫ԰׵Ӧվ𣬵üĿرʹװ֮壬Լױأòվǲ죬Խӵͻ
ݺضϺһ˶һȴ˪ĬȻ˹ȥϰ仹ǣŶ磬ȴ˲ݺԽ˵Խʱһɷһûڳôɥӣ˭һץ˪µ֣ëˢȥ
Ⱥͯסˣ˪´ϻ۹ˣǰ䱻϶ķͬҲϲʱȻ˰ӣӵ˾׵
׿ǰһУƺǰǳԼϡ֪˪Ӹ߰ʱⷣѹ֮ȥվ̲ס˹ȥȴɫ԰ѩǰһµسͷһϸϸĺ飬ȴ˫һʱ׿дǰûڣ֪ˣȾͱõģҲذˡ
ݺ£ɫҲѿ֮ľ͸գʥŮ֮λģʥŮ⸱ôۼ˪Ỻ䣬һȣޣ˪¸һȣίˮ䣬ҧ´ĬȻ߻ء
һ˪滨׿ǰȥڵһֱ˯ž׿벻ףΪʲôôڶϣµȥȺͯȴĽУȺ֮ͯлǲ˪µӰ
׿ǸƣڵĴұѰ˶ʱһƼȴɪžŸڴϸľ׮׮ȫһ˶ߣһУ˸ơ˪Ծɣ֮䣬ѵˮֻľ׮һ㼴׿ƮƮ鶯貨ӣɸеðԭ⾫򣡡
˪üһ۵ĹûУֻ׮Ͼٲɡ׿Ƽľ׮ȫüģ˪µÿβȥҪ۾񣬲Ų»䡣һϸƣַ㷽λҲǴнǬһԷλŲоء׿һϼһ˵ŹľŹ׮벻ȸ򡣡㲻ҳǵ˪·ģˤ
һĹ׿ͷţŲӶʹˣ˪²ŽطԾ¡׿㼱æӭȥʵ۲ۣ˪¿ЦҡͷŹýֶϡЩ߰ɣƼ죬ҪңӨĺˮ˳۵Ӳϵ£ȴϾãֻ˷ľ׮Ϣ
׿˵ÿ󷢽һı紵˪ǲʤ庮硣׿Ҳش٣Ҫģ˪µɫһף˵⹦Ҫͺǣ־ߣͲɣ綳˺ãһϣ׮ſ
ʱѺ͸ĺ̫;䣬ס䡣׿üëȻǼµ£е㴩˪ҡͷҴ£Ҫ£ѱ۶ʱϷһ˵΢ʱ׮ϵ¡׿㰥Ӵһæȥȴ˪㼲ľ׮мȥ΢շڵʱȴһġ
׿һѷסˣһԭۺѩһƬԵóϧеϽϣҪͷҺˡҪϣ˪°һУһɴӿؼɶֱ䵽ʮ⡣׿һҡΣҲһˤڵأͷȴһĮݺ粻֪ʱǰ
ҸûƬ̹͵ݺֱԼŮ˪׾ʱæҡͷǣǸ׮ʧġ׿ŵˣգһϣеʦ㲻ظװͰ͵ģҽġҪҲô¡ݺϴͷŭûʲô£Ͻ߿Ȼһ𷣣
׿˫ĿҪη壬ȴأͦصʹҺˣֻҪ¾ͳɣݺУһӣѲ׿Ʋͣȴƹ˪ϴȥ
һӰӶݺ֮ǰס˪£˿׿˫Ŀһʵ벻սεεַ˾Ҳַ֡˽˪§ڻУĿᣬԼɷ򣬵¶εȼѣССͣ⹦Ҫô
ҪʥŮҪ̣¶ֻǧյһͷݺúˣ˪£ҵĻ治ôȥúù˪¸һȣŵ΢
ɣַȴֽ§˻еԼĹѪ㲻ۣһʹأ׿ַ˶һׯģʱɫ԰׵§סŮУӸһֻ˵ĸޡһʹڷŭ˼㣬ű⸱ģ
ݺʱɫȴˣȵҾڵԼĹѪȣȻһƣصشַ˵ϡַ˰һһԵڱĵϡ˪¼ĸԼŵûʧɫǲҪˣҡءǣ
ðǺñ°ַٰͷһϸϸѪ˿ЦݺһĲֵˣǲǣݺĿʱѱõĮޱȣɭĿӷ˵ɨȴ˪ϡ˪¸һĵһϣԾ˾Ź׮
ַȴһȻ棬ɱȥ˪½һȴ׮׮ϷɱݺۼʹܿͻͻվҧûбųһֻǵԼ˵ıӰȥԶ
׿ۼ޷ĿҲڵֻ룺ʥŮǸʲôʲ⣬ֳֵôȻת룬ʦȻ䣬ֻΪʥŮôģǿһĺӰͥɢּ˵ı
ַһȥҲûл
ݺʱǿ򶨣պ󻹲תЩңɳڵڵĴѰңȴǺ޽˪տ޵ҲƣݺȴѰĸ̵Ⱦ˪¿ҲĳѰ˼ΣȴһѶҲޡ
ַ˳֮ݺ͸˸Ƶģϵ·սۻٲƽĳһѶڡ˪ȴĮʫֻҪв㵱ڳӡȺͯ棬׿иǽ֣ȴҲ֪Ǻá
˪ʧĸڰʱȻⴹʦʦܸǰˣֻȴƻĻһɫżŵġ
׿㼸ǰȥȰȴֻļ仰ԸɣҴӲϡѾˣһմңһ徻ҲȰңҰԭҲûʲôɣ׿أ࣬ǸݵˣվֻǸ¶꣬벻ʲôĻǰȰοֻƶˡ
ŴͥˮůϹķЩڵ⣬ƵϵľڴѿҶͦ㡣׿ڴιӭĵһ죬ȴƲ֡ϰѾƵˣȴҪʱ˪°衣
Ⱥͯһֱ໥ϾۼʦʧǣҲƲˣ֮ⷣʱвٺӸЦֻ׿ͼ壬Ϊݺ統ִյĽ˪һܷ
һݺ署ϰ֮ʱȻꡣݺ磬һ𷣳ݣⰤǷ紵ܡ׿Уأú˪̾ﶪˣ͸ЩƼҾֺοһ
϶ܵþʪ׿ȴҾǲ۸㣡ȻֲұһܷﵹһЩ˪˫ֱ磬̧ͷĵһۡ˱㶼ˡ
ⷣˣǸ߰СŮһ˪ƺһˡǹϰĵĻ֮˥ȴͬĺĽмϧȴҲ޼ƿʩֻݺȻĳϴʶѵ⡣أ˪һ˫ˮĿ֮շĹʣһʱʲôĮȻ֮˭ǰʱֶ˵Ļ⣬ԼϵڼϴԶĽѩ
˫ӣԶ˳ȾİŮͳ׿ĵʱʱ˺ѵʹ
һֵָݺ顣׿µãȴ鰸֮ǰԷһΧ壬ԭָѧϰΧˡʱݺ粽С
ѧС֮ڣλֵ书·ɣݺ࣬Ŀ⻺һɨѻȸˣŽŵѧ壬Ӳ⣬Ȼϳ书Ǳ󿼣׽ɱûгȺͯѧգȴжɱĻᣬлɸȭĥơ
ݺ統¸˴򡣶ʮ껹ͷһôģķҶݣοݺ˼һսƺ¹ѧ£˶ȫעһʱﾲúˣֻҵžž֮ݺѲĽŲ졣Ǹݺ粻סߴ֮£ֱµƻ裬ва˸ӱ׿˪ȻС
ݲݳ԰ȼսݺȴ˪º׿һԡƽȺ֪ͯ׿ֶճڣʱȴǿһ֮󣬸԰ϲ׿Ƽݺɫ㷣ֵֻҪ鷳˵һҲˣ
ǰȴ˪ִС׿̧ͷȴ˪´Ŀ̣׵԰׵ͬ͸ûһ˿飬ֻһֽĮȻı䡣
ž׿Է㶣˪µĴָѾһöӣֱҺϽǡʱ壬Ľλڰ׸ӣΪӡҲǰŰȺںĹء׿ҽǣһС˪¼ӦԼ죬ü΢һӱҲ˼شסǿ
ɣžžǶһؼʮӡ׿Զ˪֮ϣʱҾ壬һ˼ϣϱ˺˪ȴգһ·Լ󷽵İѾ߹ģ
ʱݺۼ˪¾ռţϸơ׿վǰһݣʦϸܣҿɲõù࣬¶̣˼ãںһ֡ݺۼһƮ鶯ɰԽá
׿ʱֻһЩƣҪһ̴֣֮񱣬ʱڤ˼֮£һ˼ȫϣȴĳԡһӦ˪±㽥гʮֺ׿ۼң˫ĿŹ⣬˼׵˾⡣ӣ˪󷽰岻֮ͻµļ·õţŷ֮
˪ԸվԱâڱĻ֮׽⡣žһ׿ĺһ䣬֮ѳɣȥ˪иһ
ϲ̵̧ͷ˪ѩһƬѪɫ׿ĲȻһӴͿӮʱ˪иעԷ̵ıذ֮ˡԷ㶣һԹսݺȴЦ˼ҿʼô࣬㻹һɶ
˪°Ծһײ׿ȴھΣæǲǣһʱʧ֣ƽʱĶֵģݺһּۣ˪һֱĮȻգùѪͷߺߣĲɣ䲻ͣҲµҷҪã
׿ԽԽǲֱ־ǡһͱԼͷһŭŻʹ֮ĵֱ׿㰺׽еҲһ壬α˵Ȼһ𣬾궼һ㵡̧ͷʱһ
СӣӮһ徹Ŀ𳤣СУݺİҲ׶һĿֱ˹㵱ԼǴôݺƢ죬ϲŭ޳Ǳͽкһƴȥˡڹȥ׿طϣ׿㵹ǴЩ棬ֻĿȴ
Ҳǹ֣׿ȴֱ㶵ػ˭ܱԼӲ壿ʦ壬Ҳ˵ϼ̣ˣҲ˵˲ôоսݺ֮⣬¾һʱѻȸ
ϣݺŭһ˶죬ƱҪƼ׿ִĿǲ֮ɫƷ£Цãұָ̣ݺ˵ƿ˪£׿棬ֵص㲼Ӱɣӣ
׿ȴҡҡͷҪȣʦͽ壬ʦͽȲ¼ӣ塣һʦͽбһҲǳʦؽֱ֮ʦΪѳɣԳʦ֮ʱŲ壬ȡڶԾ֮ʱͽСʱʦϣʱӵѸ߹ʦȴʦƽƽط壬δʦԸԶԽ׳һ
ʱ׿ȴһӽгȡʵʦѵĳ֮١ȺͯȻһңȫΪԼˣһ˽֮
׿ҧҧֶһ䣺㶷Ҫȣ̣ݺɫ׵ˣһֵص⹷ŵΪҪôҧгݣȫŵľһ˵ľ
ҲǵΪ׿ʱ˳ȥԴֻҪӮ㣬ԺҪΪݺϵļһˣΣ׿һ㶣һüǴǷҪαΣ
˪⻰ֻؿһȣȦغˣ̧ͷ㡭ο˵ʮڣ
µˣݺ絹ЦãôˣͷȺͯǶƣȺͯͣȴηݺŲҶʱ⻰رΧ˹
ɫԱȼ򡣼ʮĬȻ˷ܵ׸λεĹӳţĵطҫĿĵطӰõЩ͸
׿㵹֪ݺȣԵΡһö£ִࡣһںλ·Сɹҽǣǹؾصò֮šݺ΢΢Ѱ˼Ƭ̣аĹҽ֮ӡ׿ȴƲ˼ֱһӣùս˪·΢
Σ׿㶼죬ҽӴô죬ƺݺÿһŶ֮ڡݺڱŭˣУһöֱ̾½͸㡣ӵ滺ţһȴɱڣ˿û׿ڡۼݺôؾͽţһ㶡׿΢΢Ѱ˼һ£Ű塰һӡ
֮ݺŷղС죬ƺ˼Ļͦȫˮ©ռȻݺ˼ʱһӽѹ˹
˪¼һѹ̩ɽѹֽѹ֮£׿㲻òӦһӣдԡݺкһŷơ·Ľһͺϵĺһɫŭ棬˷ڣȼս
׿쳣ʵս̫٣ҲµԽԽÿһӶҪ˼á˫ɱһ໥壬ȥ֦ͬĿȺͯø˫ĿŹ⣬ҡҷ
嵽о֣֪ѵҹֻθӽܷң䣬н١ԹȺͯ㣬ǿͷۻʮ׽ΧԱߣĿſڣãֻ˿кǺǵĴ֮˪ʱĻ֮ҲƳ˭ռϷ磬һıýģٿֻ̣͵͵׿
׿ȴ˺ˮȻ߾ܣȴǾֵڻսɥʧͷһһ䣡׿ҧأһķġˣҵ£ȴҪ̣꣡ʹտĹŹŷָϴ򱱣ȫŲΧһԡݺȻȴδÿһӶĶ֡ջ֮࣬Ҳʱʱ׿ŷĿࡣ
۳ֽ׿׿ڤ˼ʱǣھҲеǰõӿѡǿסҪѹȥ֪ѹãһȻʹ
㲻ôݺƼ׿ǾɲЦ֪ʤȴԸռˣһ̱ΣǸ׿ӡ֪׿ȴҡͷ˼ɣҪֳʤ
˪¼ͷ󺹣ִ֣࣬˵ʲôȴ׿㺹ץһöȻ£һ㡱һǹҪ͸ϵı֮ݺ߼һСӵ治ʶ̧٣ŭ֮£ӦӼЩ׿ץסᣬ֮£ɱһƬ塣ʱµĽҪͷݺ֪Ȼȴؾ֮ơչ֮ݺ羹С
Ӯˣݺҫ̧Ұ׵һ³˼ԼЩŵ֡
ʱһһ徹һ׿ϲ֮£ɢ˼һûаЦˣ¹δ˵꣬һתҡΣ˪ǷһǰһڣԵϡ
Ժȴǵڶյˡ˪˫ǲӨȴһӳڡ㡭ˣˣ׿Уڸмҵϲˣһ˯ͺãĹȴԼڲؽУҲǰһµ廹û꣬ȥ£
˪Ҫµڶ̣ü΢򭣬ӣЪЪ׿ȴ֪һӮʵڽңݺһӮһ̣ʤʱз꣬ʵö˵ִֻҪȥ
ȴһקס˸Էơ׿ϵôǽĿ⣬һůСܲʵһֱͦãҲͷһģԷ
׿սݺ磬Ӯ˵һ̣ϢƳȣһ繦紫˴Ƶ嵺졣ŮڣĲģҪƸ֣Χ˴Ⱥ˱ڰ׺絺ϵǾ֮е̺ĽֵܣҲǰڹս
ã׿ۼڹ˽֮࣬΢΢üĬĬǰŶݺ΢΢ͷȴӣ롣ԭִУһ˵ʲôҲҪݺС
ݺҲǫãʰӣع˺ڽ¡׿һȴ̹Ųʩʽѹ¹İӡǸǧĶʽԸӶơҲ֪ԼȲܾսֻųʤ׷սپƬ֮ϸɸɱˡ
ڹսۼͷâ¶ȫ¡ݺڴƵȳŸ͵ľӶҲķڷʱۼ׿һȻԹԹ˾֮࣬нȤ˵׿һӮ˲һݺ硣
еĽײĽп壬ȴǱ˭Ťͷ̣ˣ̵ģСһµΣ̺ȶͣҲôȴ˵ԼÿζǺصûƼ϶һֱÿɥô
һս׿ȻӼˡôǿӲĶԾݺ·֮УƮ鶯޴ʩչ֪֮䣬ݺİڼ߽ǵĲƴռϷ硣Ҫȴ׿ɲδʱˣðȺһĴײ
֮£׿עһطųʤ֣ǿи״ݺЦԼ嶼û͸ȹԣݺݷâ¶
ʮӣ׿ǰ̶ʵתǿסһöӿ˼ʱǲӡĽмͬɮ붨ץ̵ˣСӱ˵ѨôҲǲԣأӲ岻Ƕ䣬ԽԽЧ˼ҵ켸ҹҲǳ¡׿һ£϶Թ䡣
δ䣬׿ȴӻ£̧ˮһˣһڣз߼ǳͺ°һɼٵȻӿһֻ赹ǰ
׿㱻̧زؽһ˯ʱ֣űҡѡպԼܣҲóԣһ˳ӡ
׹һֲԶԶȥ޼ʵĶͥˮ衣ʱսů㣬Ƶƣ̣֮ʱȴ£һϦ֮ųӰӣС
Ųߵһǰǰ߸ʱҲַѿ׿ȴһѹػأľҲܷѿҡһվֻǸôһ࣬ʱȣɷסǽؿ
׿㡪ʱңңشһ˪ɲܱ߽У㲻ЪϢôܵˣ׿̧ͷƼ˪°ĶͷϹϸܵĺ飬֪ѰԼɳ̾˿Ǹҡͣ޷壡̣䶨ˡ
ʵαظŻ˪̾ѽʱĿд㶼աʱֱͷ˿խһ仰֪ʲôط˵ʲôҲҪ˼Ҹɵס׿һ㶣漴ôÿηŭΪ㷣㣡
˪½һϦ̧ͷ޾׵һԹƳ֮ɫﲻҪˣңҵ˿ҡֵô
׿ڣӨӨʱӿǧϧ֮飬ͦؽеȻֵãĪ˵ӡʴ㣬Ҳȥײƴ
˪ۼЦŭеסˣΪԼײԼһܡ紵ʱתҧסӣûʹᴹ¡
ֻ׿ȴԽ˵ɫԽǼԽǸõҪ磬ʧǣҡΪʲôֵã˪⻰ֻĵӿҲͲסһȻͶ׿㻳У
׿ֻһǶ˴һ㣬һʱֻȫƮУ˫˫ȫ֪ںδֻңҡԺ˵ʲôԼȫȻ֪С̫֪Ů֮飬ʱϧ¶
˪¿һԶž˼æҲ֪ԭϻ˴ҺããҾʹӦˣ׿δɣ̲ʣϲƳõϰϦϼעǰĶ˵ףʱˡ
˼Ҹ˵˪¸Ƶ潿ȴʲô׿һûУҡֻǻϲ˪ϲȴ˵ʲ˵ʲô
׿ɦ׵˵Ҵãˣ˵ӦˡҪӦʲôůڵĻƻмҲ֪ǵϻ㣬˪ϵ㣬׿
˭˵ˣ˪ǳճմӣʮֿɰɫʱƳһ˿Ц⣬ҪӦǣٲˡ׿ͷǣǾͺãҾҪúûţ˪им̾ΪէȻϴۣһˡ׿ЦôҪŬ壬ִҪ
˪еԹ԰֮⣬æοʵĴʤҰٱֻǰ˵źȻ͵սʱֻǰһôȥ뵽ֶκӮ׿֮󣬲֪ʲôӴԼɻʧɫ׿Ҳһȴ߬߬ȭƴȥ£Ӯȥɣ
һӰɣ˪ºȻ˫ĿһץסֵӳƵҸѰû۸ǵĵطȥ׿Ҳ滶ϲ˫üһҪ˵ã˼һתҡҡͷȻɣ̫СһӲץʱѳЦ
˪Ҳǣü˰̣Ȼһ٣ҵиӣκ˲׿˫Ŀʣ˵
˪½ҧӣҡͷⷨδعãһй©ܵطˣҶǰķҲֻһˣ˵Ĩϸ˿ĺϼȻȥ÷ҲҪȥһʱ͵͵㡣ǻ
׿˵أк棬ͷһáۼ˪תߣȴȻסһȣ
˪ʣʲô£׿ҡٱһ㣡˪µʱϼ棬ɫ߲֣˵ʲô׿ǰЦ㡭ͽһ磡˪¿һۣһ΢΢ĺ£һɣתȥˡ
׿£գҲգıӰһ֦紵ţӣҲҡڵ֦һ˲ֱϮİӰȫĺϼ֮У׿תؽȥʱڷ⣬Ųࡣ
ȥݲݳ׿ִҴұءʱ磬ͷǼȵɫ˶ʱ²ųǳǳֻһ䵭üĻԹӳܱӨӨ͸Ͷ毺ĵ£һ߶š
Ҳ֪˶ʱ򣬺Ȼߴһʲô˪ºȻĿɫϲ׿һµֻһѩɫȹü㷢Ҳϸϸιӣˮ¹⣬޷ߣǣԵ÷
ȣŵһѾͼɻõ˪˵һЦ߰ɣ׿ȥᣬȥᣬȥ֪ʲô㣿
ţ˪ȴɫҲ˽ҴȥҸβĴңǧҪ׿˵֣£üȥֽô˪ҡҡͷǽҲһͨ󣬡˳̾һ͸ɣҪ˱ҽ̵ĺϣ
׿ԼоʹϺ¶λ׿طûֻ̱һλΩҶ𡣾ʹ֮еĺ˵׷׿ط棬ˣʣ໥֮ò룬λھʹ֮ϵϣֻһλݺ磬µλǻƵϵ˴ǻĪ׿ȻҲһֱ֪
ʱ˪һϻô
Ȼţ˪µѹõ͵͵ģƺԵ䶼͵Ķ䣬Ǹŵӳӵϵˣ׼죬ֻΥ˽̹棬˺ɽɶУѾʮ
ʮˣ׿̲סһȴЩŭݺƢ˱壬ֳȻӳȴ֪δһʮأδ棬ͬ顣
˱˵СƵˮϲȴһ͵Ĳɽ˵֮Ѿתһ٣ȴĴġֻ˪½ŵǽӲɶġ첮ʵֵĹˣǶԽ֮ҹͬԸڶУʾġǵýŭʩչ񷨣ȥĴ˵ֻҪϴŻظ书ӳӲǲϴɶʵҪҪ߱ߡԽ֮ʮ߳ɶʮ֮ң
׿һȻױ뻢ΪʳڡҲ˻ػϵЩѪӣ̲סй
˪͵һЦýгÿ峿нڷͷ£ȴ˵Ե˸ýɶһ׿ʣΪʲô˪̾˵а˼룬˸йϸ𣬲ͻȾа׿㲻ΪȻҡͷȴ˵ʲô
һ󣬺ǰһʮɵĹ·εض¹һȪɫĴڷѶȪдż԰ԶԶرһµĲ˱Ƕ׿㵽ȪͲ㣬ڷ֮оͼࡣ
˪ָңңһָˣҲнɶǰԲʮɣûнȻȻ͵͵ȴҲƼ׿ͷ̧ͷȥqqɽڶȴһڣؾɶˡһĨб¹ڶǰӳöʯڱ̹ԣмֻɽڹ⻬羵ȴ֪ȥ
ȴ˪ǰǴڵϣƿӣһó˲յ׿ϡ棬ȴҳʡʱǰ빳¶Խ԰ͦ͵Ӱ涣Ȫ˪°ŲɫĹЦ°׷壬Ǹĺõط˵ȡһʽ׾Сɷ¯ȼеǲ趦ֽз¯ʫ˵Ȫζ״ǿѩҹֵϼѡ趦òˣȴò衣
׿֪ڵĸȫ¸֣˸βôȴּѩ¹£չѩ׾Ө裬ипľˣɫֻлвܼ
첮Ժš²ȴ裡ҲɶԾϺõȪȻ⡮ʮԱɡ˪˵žһɫʯƿȪмЩȪˮ¯ϣֵˮõƿýΪϣʯƿأҲʯƿˮСܲƿġˮζã
׿渵䣬°Щ裬ԭĽҲֻϸ緢Ůܼǵһ
һδͷϴһϵЦ˭˵縻ǰ˵úãʯҲΪ̴ɡЦһӰѴɶ̽˫ۺչһƮȻȦƵµ
׿ڿУһɾŵϴ󣬰˵ڹȫʧֻЩṦȴôı£书ʧ֪ж¹ϸˣȴǸߣ׹Ц⣬ٷʹһס
첮ãղ˪ǸתҪʩϵȴЦǺǵĽһڣˣ֪ϵʲôҲûеģ׿аԭ˱Ǻӳˣ٣Ҳֻ񵭳˲Ŷʮأ
ӳʱһ˫ۣӡ׿ǹžŲһĿţʱֻڣƺķθεѸƵĿæ׿ʰ
֮ӣ񣡡ӳ˵Žһ˪û˵֪ǹ֮ӣ
Ȼ֪ϵ֪²һЩĥѣǺǣ¶ôôӳһ仰˵˪Ŀɿڴת׿Ц³׿طĶӣ˭ķĸǣţ⺢ӵһһֻȴ׿Ҫִ֣˵Żҡͷ׿Ҳи棺ϵһǱʲô֪ˣѵɲɣ
ӳȴȻʯƿˮ΢죬˪µһʯƿڵˮһˣ˶֮ʱΪҪ˪ӦһȴԻȡһöɫӨĲѧôã֮ǲңǲ֮òϸϸɸˣŽϸµĲĩյ֮С
ɷ붦ӳ۾ضʯƿЦʱиչгʱ򣡡˪æеָƿյһ㡣յȣٸעЩˮһĩʱŨͣһŷܰĲѾƮȻ׿ֻŰ״Ĳ㣬һˬ
ʱԹ͢Թīͣʢ衣λڸ۲ۡдˡ跨ིʹ趷֮¡˪ʱҲеˡ跨Ĺؼ֮ʯƿյעˮֳյȫעضסյ
ӳǵĴмңʱϸָ㡣˶ʱ˪һˮյ֮󣬾ͼһǳ飬ˮӿӳ̾ðЩϵֶȫѧȥˡʱգֻҲó衮֡ˣ
˪յڵĲˮˮ棬ȴ̾˿˵Ҫҧյܳ֡һȻϸܣȴܽҧյڣδϧˣ˵Žյڲˮ뱭Уǰӳӹϸϸˣٽ軺У˫Ŀ΢յƷζϵɶ¶ӻֻѵһҲʱҴЩò裡ţ⡮С¡裬͵İɣЩζ
׿ֻǲɫףζģһڣһƬ˳ųݷռֱθǾȫƺڵķ֮жࡣһڣ㹧ؽյǰ
˪ºһ˫鶯زǾŲζô׿ҡͷǣⱲӺȹõĲ裬ѵã᲻һںȵ˶ֵʲŴӽ߸ȣ˪Ŀޣ»ϲǾ仰־ֲ˼ߵһۣ㴹ͷȥ
⺢Ӻ˼ӳȴһЦҹͰ͵شȻֻͷӵһȣѵòѵѹأǾŸǰҵİɣ˪¿Цһʲôù첮ȥֻһ˵أ첮ʲôˣ
ӳ΢΢Цǿ˵׿㣬һ̾ⲡʵЩŹ֣һѽָ׿ϣ۾Ƭ̣ҡͷգգϸ˵㣬鷢ȣȴֲƣǿ׳Ϊʲôƫˮʪˡ⸡֮ࣿ
˪˵һաľͻһһԵ˵һҽȦʱˣ첮һκãⲡù֣ʹ䣬ҲܷȡǰЩΪңսսһʤһȴɲԼǵˣǱػᰤط˵һ˹ȥ
СӮݺ磿ӳӹ˫Ŀһʵ㼸ӣ׿ҡͷҲҪӣǷȣӳͷЦǲһ־ֻҵʩʤ϶СС;ʤ˲𣡺ã˵ʲôҲҪκˣ˫Ŀ붨һؾٷһԡ
׿ֻԼϵָɵİţһů紺;ָ²ɷǺ档һĹӳʣӣʲôϳڹô
׿㻺ҡͷױײ˵Ҳ䣡ӳüͷøⲡǺʱϵģ׿˵һʱزֵ˵ʱȫ׷ɱڼս֮ЩˣΪ˾ң۵ҲˣñҲҶȥЩӲԸʱ˵ţһѹ
ӳ˵ͷ˼ֱۡһʱȴ׿ڵϣֻ˫ȶˣӳǺ޶˯һ㡣׿֣ͼӳ˫Ŀһţͺȵƣһչ׿ǰƵһɾƶ׿һ벻ӳ֮󣬻˼Ҫ̽Լ书֮¼æ˫ӭȥ
źƽһһѭԼ˫ڣͬʱ׿㸹ڵʱһ˵Ҳӿӳ΢ҡ£ȴãƻջءˣ׿Цԭˣ
׿һʹʱ־Ⱥӿס棬ɻ˪ȴżʵ첮ⲡô
ôѰⲡԴӳ鳤ףȴȻ˸㣬׿֮ʼ飬һߡԷΪ˾䵽׿ڣŵƿ;׿µ֢䱻ԷڹκãһӣںȻ˶ʮϳʹ޷ʹʹ֮ʱἤ嵴Ȼܣ
ʲô׿ͻͻΪ˾ҶӳȻһ̾¸ĸģ׷׿Ů幦ʲһԣ֪̱Ǻǣ˼֮ʱǲǸ¶ëǲǽתУǲ鼱֮±¹֮ȴ׻ⶼͯľϸ¡
ǣ׿˵˿ˬͷ룺ֲĿ׳ⳣˣУҵССʱѵѰ꣬鼱֮ȴһƻ书ߵĺϹ֣ϹֱԼһƻÿѪΣȻĥԼʮصһ׽֮Уԭһֱڣʮľٴξ˺漴ȴ뵽ĸ׵ʱȻԼ֮Ҫ뿪Լ֮ǰ֪εģʱдˮ
˪¼ģæ⣬첮׿˶ʮĸôţһôӳȴҡͷԪ֮ʹ֮ʱ嵴֮࣬ϸ֣٣Ҳ幦ƽͣǻ׿ǵȸͰԵĹֻ»ʹʮĥ
ǿǺã˪öüƵæӳеһע²裬첮˵Ҫκ˲ģɶҪ뷨ӣӳüЦ˵ǽ֮ӣǿҺòķϣæȴҲܲѰ˲ˮȴֱĿ˼
׿һ˫ۣŵƬ̣ӳ˪µȥ׿Ҫղ壬Ҫ֮£ۼ˪¶ԥ֮ɫЦģ̵İݺǺεĸ֮ˣֻһ׿㲡޷壬ԻӴӦ
˵һ࣬վϵһλֿѣһ׷绢ϵŹܵʹչ䲻ܴɣ侭гЧ˪˫Ŀһ绢˵Źеϳ˵ýأ
ӳЦСѾͷ֪õǲ٣ֻ½ò⣬ҪϵŹ˰ɣǺǣŵԴң䲻ħ󷨡Եͣú˿ֱԪ磡
˪ʣʲôǵԪ磿ӳ֮ΪԪԪԪ硣Ѱ书ڰŪζתȫԪ硣ٽһҪʹоǣɽ֮ԿɵΪãǵԪ硣ֻ飬Ԫ磬ǲغһң
˪ºûһԪ书ӳǺһЦСѾͷò̰ģΪµڹؿֱԪ
׿Һ޾˵ħӳ۾һߣħһɣЧȻա˲Ϊµһаٺ٣ټ֣ĪΪϧϵȴԵü񹦣˵̾ϢкʮڣҾʦ
׿ҡҷһ󼤶ӳͷȥеӣӳȴЦһסϵ书յӣȣδֻˣͽ˪¼׿һ˿ʧ֮ɫæǰһ󣺡첮׿ִýӰɣ
ӳȴҡͷ㻹֪ϵƢô˵˲ɣǲɣ˵תͷƼ׿ɥӣֲɳһ̾⺢ʣҲΪͽϵɢʵⲡ֢ҪȬһһϦ֮绢ֻʱڵ⼸֮䣬ÿԾҪ֢šһֱҪȵһʮԺ󣬾׳ÿȫɵϳ麹֢֮Ȭ
׿һͷ˪ȴȦһ죬⼸֮䣬ǻǲϰ
ӳ˫üһйâէҪ˵ʲôȴվһ̾һ٣תͷ˪µСѾͷҿҪڹˣʱ磬߰ɣ˪һ̰򥣬ƤЦƣ첮ôӳЦһָ׿㣬ϵããڴ˴Ȼ뾲
˪µʱɺ졣ȴڹ֪Чɳƫؿһ׿㣬ðʱˣֻҲҪѰˡͻȥټ׿ͷ¶ҪСЩ˪¸еһ仰˵вæһҧӣתȥ
׿˪µıӰؾһѱӳס˾½һδгȴӳʯһģ˵ӱޱȵȥʯڹ⻬ޱȣӳȴһ־ÿֻһһŶ˵Ӵࡣ׿ۼԼԽԽߣһͷºһƬʲôҲƲ壬ŵüæĿ
һˡ׿ȴǰһƬڣѵɶУһʯҲǹ⻬䣬ڰ֮Ҳ֪ɽжֻסӿʱӳһͺȣϥ£Ԫһ
׿ϥãѻһָ׿ǰѨϣһӳʮָ裬ϹáУѭҪѨһ·¡׿ֻÿһָϣԼһɾһԼԪѨʱھײʱת˳ˡ
ӳųһãϵסָƹ֮ҵѳͣұ㴫֮ڹּڵ֮ڵ֮󣬱ָཻĦӳ֮󣬾ⷬʩΪǴ졣ڰ֮У׿ܼϺ΢вӿм
ӳ㿪ʼ׿ϸϸڷ绢׿֮ĸԷǵע׿ڵǡǡҲǵڹãӳķΪƣ׿ӳڵĿھƬ̣֫ٺ֮һתһһεۣٹһ̩ͨеķ֮д
ӳ೤΢΢ͷߵڡԶǼ˸ĲǣӳɻܶϤµ˫ۣԼ͵գ֣ɸϵô
ڹΪҪĸ֮ݵϳ˵Ҳϳ˹򡣺׿㵹ܾܶӣ׺壬͵סӾʱƽľɣرһ簲Ȼľ֮С˲֪ãȴб׹նԾһƬϼԭ֪ؾ˴ҹ
˪»ȥ֮󣬰ӳԣݺһ˵ݺȻһӦʽƵ֮¡һƵϸӻԾ˶ؽ⵨սݺĹͯʲôģ׿ڲؽһװʵȴǰϰ绢
ϣ׿ɽӳɶУڵνٴ飬洫һ仰ڹضڵĿھšŷ绢Ϊϳķӳ׿״ϸ㹦ָ֮࣬澭ĸҪѨԪ
֮׿ȻԼԺѰһԾˣϲʤԽԽζֻһв㣬Ǳ˪⼸պǰˣҲ˵˼仰Ҵұ˵ҲӳķԸΪר
׿֪һȫΪӮ䲻塣ı壬رݺǾ塣ÿһǵռ׿Ծ֮ڼֹؼ֮ʮ벻ľ仯Щ仯Ϭ罣磬һ·仯ܿݺأʱһֵΪˡ
ʱ⣬һζתݺԼõ֮ˡԹ緹׿ոհĸӰ̣һƻԶǬ±١һ֣ƽ͡һŶ룬ȴĽֵϴĽǡ
׿ҪʩĽЦŰ˰֣ߵǰһöžĹ˺ڽ¡ǵݺ統ߵĵһš׿һ֮䣬ĽһöӴϣɣԭȥǰ˳򶼷ֺ
׿յƵʱ¹壬ĽСӹƶˣݺѵָô۾ĽǣҪ˵⡣ĽǵЦ壬ôӮ׿ʱסݺ绹Լ֮ϣԼڤ˼ձǡӮһ£ʱһʣ˰Σŵƴս
ĽǺٺЦԾ䣡׿Ŀоѯ֮⣬ЦЦŻŭֻݺ緢ŭʤ׿һ𣺡ݺԱ壬һŭ֮£ػ³š̲סʣܼŭĽȴֻЦζϵȫĨȥ׿һ֮䣬ȴֽһöӴںڽ£˳Ӱȥ׿㶢̣һ̲סˣۼĽѱȥ̲סɻеΪΰңĽǵЦһ絽⡣׿׷ȴѲټ
תӣ׿ȴȻ֪һѾƵ˺ɽϵϸڡ˵Ǿʹۼ˾¹شʱİţǵص㻻ˣѰڣҲǰۿȥµ·ϣ׿ȻĴýûֵĽڡԶԶأּ岽һڣҲлӽס˳Ҫ
²ߣȴͱڣңһɭ׿㶨һ񣬷ŻŲʯһȥҫĿϣʹٵüĿ֮䶼˸һ
ϸ׿ȴĸֻˡݺ͵˵ģȴĬȻڸڣϿһ˿ϲŭ֮ɫһȴҡȵĽǣ̺ĽǶλʹҲԶԶ¡
һ̣׿ݺȴԸУĽֻ˲ȣվݺִסݺȻؽһöӹ˺ڽ£ڶ̵ĿһȻֱֿȽ⡣
׿Ҳر㽫ѹ£ԾǸͶʽݺ˫üһʣеĿⶢһۣһˣȴ·
˱һ죬ʮֿشϣǵڶΡֻ׿ӴøӴ죬ƺ˵޲Ծô£һӮ㣡͵͵ȥȴݺüëѾšһ֣ϲ˾񡣶һԹսĽǵѾ΢΢
ݺѾŭˡ׿ͷֻһ֣Ԫ·һ塣ϵһͬΣ֮кȻݳһƥͻƶˡⱾ׿˼õĺУȴִ
ݺ紭˿ɫӲ䣬¶Ƭ̻׿ЦƵģҲһӵ¡׿ϵı仯Ҳӿݣһһȴ壬շɽݺʱסȫ֮ѱ⼱ŭųʵѹ˹ȥһӾԵþִࡣݺʱžԼʧߣɫһƬ
ŭ֮£ݺʱʼʩӷĴսʱɱڡ֮սݺİٴμŭһʱ֮䣬ǡ֮кȻէ𣬷ɰʯɨĴϵľƷذĵϸھһɴѪ쬺ХԹ۵ĽǶɫţȵֶһ亹
׿ȴҧأ⼸շ绢ûʹ̥ǣȴʹȸӾ׼硣꣬ͥŲŲмǿʼռӲȺӦķݺ߳ŭ֮£ȴһҽٲʱ˸Ϲ١׿ץסò©һ·׷ʹ򣬽еİ御⡣ݺʧˮ׼һˣʮӲҰܡݺһƬ԰ףע̣þò
֣벻СͯȻ߳࣡Ľʱȴȵضһ䡣⿴ĵһ仰ȴϽͣݺֻؿһȣȻſڣ³һѪ
׿һۼݺȻѪȾ½ĵ׾Ǹ̲סԲסңҡĽȴضĻʲ㣬ûƳôһ㲻׿㲻֪ΪκȻݺ˵ʱŭΪβ㣬ʲ浶ǹĶǴܿģ
ȴ֪ĽҪ仰ۼݺáܿ䡱ֺкһĽѺٺЦ֣Сƶˣ̿ݲұ㽫ȥΣָһ̽һָ׿Ϯ
ݺȻ߷ȴԸ˺׿һɣƳһƣָײ׿ֻƱ紵һ£ȴ֪ԼڹŹתһȦݺ֣ĽǵĴָ¡
ĽǺȻݺһЦԭҪԼ֣һЦһȰľâרŻǵܼƻǹݺĵʱѪ֮Ԫˣһ֣еպԹŭ֮ʱڣվ
׿ݺĿ¶׹⣬Լº£תһȴĽһѳס׿־ŭſڱҪһ֮ѭ룬ʱĽǷҪѨְɣ֣Ľǵģȴһɴ־֮ѵ˶֪뽣硯δɵĺ֮ͯô
ݺʮָ繳۳žҪ֣˫۲ȴĵĽȴ֪ȻѣһЦˣ֣˿ֻҶˣȥɡƱ׿㶥¡ͷѹ׿ƴ㣬ҪѨ⣬ƫƫԶһֻ޳֮޹ĽˣֺޣѵҾôô
Ȼֻ͵죬ĽǺȻһУ˫ϾͬʱʲôСס׿΢΢ɶ֮ʣһ׿ѱһɴ˹ȥĽӦҲ죬ۼ׿㱻˶ߣӼҪϡ̧ۿ˶ˣ˫ʱסɫҲò԰һƬһֵصʩž죬ŹڵϣöΧӡ
׿ʲҲһöӴؿڣһ͵ľӿѨʱˡͷȥȴסԼ˾Ǹָݵˡ˳磬˫ĿƣͭɫһִֺڵĶ룬ǡƸ˿ôһһ͵ŭĿա
ݺȴŻƴסվã߷ߵصһĽǣߵ֣ɾΥˣ
ʩȴغһĽǵòҪ̴٣ҲУһǿƷϵӻķ𣬼ĽȥĽȴֱ棬æش˿ʩһ˵ķλڿ໥ײʮöȻǴĽǵֱۡ
Ľֱֻһ飬ȴ¶һ˿֮ɫƣݺݵضסʩȴԾ겻ϹĹ־٣ܣȴ֪ϸ׿ʩƣһֻʩƾǺͣأӲ˾û֣ʩҲˣȥ׿㣬Ծϸ󣬼䣬˽¡׿֮䣬΢㣬֪˵ȾЩ΢ˡ
µļأľһţǸʩȵѨʩ¼һˣأ죬׿㣬һ·۵糸رɶǰ
ӳȴڶ¾ٷ磬Զһҵ̬ǲ趦ϵʯƿҲ΢΢ðһòƺҪá
׿ֻʯǰһȪ乣ﻨ⣬Ʈ㣬ʱǰɱӳʯƿҲˣƿˮУĵ˲裬Ÿʩһյ
ʩӹʯϲƿһ˿Цգÿ˵㣬ʵǲϵ֣ӳǺ΢Ц®ɽ裬ɫζѣϵ㣬Ĳأ׿ݹһյЦһӮˣ׿ȸҾ񣬲Žӹл֮ǲҶѿۣһڣֻζƳʱһƬ徲
ȫԼ컯ӳ˵һָʩЦ㻹֪Ǳ̵ϡɡʩǵüǰҪΪʦû㣬ϵķ绢ǵڡϵ֪޵־ѧķУһ·Ź֡磬ɽƣⶾ֮׿ǽԻһǧ
׿Ȼ򣺡ԭǱ֮ףֲ书Ȼӳ⣬һ󼤶æʩͷȥе׿㣬лǰľʩͽʩֵֻһȴ
ӳЦʩ书ʮȴǸʮǰһһĴ֣ŵƺٺ٣ɣǲʮǰһλ¡ưޡ֮УһͬХϼһͬɱ𹷣һ̣ͬʩһֱĬȻƷ費˵£Ҳһ˿Խ֮ɫ
ֻϧʮǰԼһ֮¾˳̡ҶɶʩźյĽ飬ÿ궼˿һΣǰӣ֪Ҫˣ֮壬Ҳܿݺһ壡ӳ˵׳Ц粻ҹǡøϵ˵飬Ѷϧ֮׿ŻȻȻΪԼŵϸܣν࣬¸Ǹм
þòʩʱȻһ䣺⺢ʲϧ𣬶̶̵³ֱٲӳȴйâһϲزˣһ仰Ӧ˰ɡ㣬ʦͷ׿ϲ֮£æʩͷȥʩֽ𣬹ͭɫҲӿһǸ֮⣬㿴ķϣͽܣҲ£
ӳʩ¶мڵϾ߰ɣ׿ľǶʮÿձʹҲֻס®ɽط壬ߴʤʹ֮ࡣʩӦһȻ̧ͷʣأҪڴ϶ãӳЦⲻжãǶã˵Ÿֵһյ²衣
ڴʱһɭɭĳЦɲҪʩ׿һͷʱȴʮ̵ֱֳﱼͷȴĽǺĽֵܡЩ죬ѵõǲ绮ҲƵؼˢˢһסѵء
׿һȴԵʩӳǵͷ裬ƺ˿ûƼȺƵġŻƻů⻺һ۴䣬һʯȪƷ裬һ⡣
ĽһԽڶҡȵʩ㵱귴ֵ̣ĴִƵ治Ǿӷôһӣȵ󣡡׿ۼЩл˫ǹ˫˫´µһתƺһ󷨡
ĽУʩʱɫĽ˵ȴҲĽǡĽеĺȴһ죬٣ûʩ࣡Ȼһ٣е˰ˣʩ֣ǽã㲻Ǿʹ߷ڣվ㲻ԣĽǷϻ˵Ʋɷ󣬱һɶ
ʩҡͷյڵ軺ਾڳ΢ڻζ㡣ȻֻһȣӼΣѾУƼӣĻ򰴻ֻ顢Ӵѽ֮߸еıѾءĽֵܴ֮£ǰ裬֪磬һ֮䣬ѴӶء
׿㿴ĿѣۣҡҷȴʩѽеĲ豭˶ǰĴʯϣͦƵǺò裡ֲнˣʱǰһһǶ䣬ɮ׾ĽǼʩʯǰͭظһʱ͸һ˵ĸӲӢ֮ɫһҰ
ӳǺЦĽˣɣݺᣬԲǴƵϵҲֵơɷ󣬽տǰŪˡĽɫһԥǷҪǰ֣ȻԶһߺɶ֣ȴݺ缱ӶĽǼݺ磬һϲüãʩѽڣǺ£ҲȥһĲ֪ݺƽֳһڱ㽫ʩ˵ɽĸ֮
ݺȴһ䣬ҡͷʩǱ̳ϣ˭Ҳɸ֣Ľ˫üһݺ׶ӰĿݺݶһۣ΢ס˿ڡݺʩֵʩԶҪػôԡѪѻڽϻһѪ˿δȥ
ʩִ׿ͷҪ⺢ߣݺüͷ΢壬ɣʩǾϹأƣֱ˵̤һбɣһƻƷ缤ĴɽҶƮ衣ִ٣ݺ缱æԡʩƵ;Ȼһ٣ѻ岼ƣǵ㣬սõӰ
ݺһãƳ涷ðı任ȥһֱȥʩŨüһƶȻʵһɾ絴õӰʱɢ˵˫ȻһԪδݺƺһؽ˳
겻٣ʩһƱݺ磬ȴ΢΢ͷݺ֪ԼѪ֮󣬱ȻʩĶֲ֣ԸʩչħԼֵƴֻøɿҡͷ㲻֪⺢
ȫ֪ʩȴתͷһĽǣ̼֮ͽ̫࣬׿ڴƵϣҲģݺһ㶣ʲԼĽǵƣЩֺ׿ʩʱԼƽһˣҲ˵̾һĿƺӣպò׿⺢ӣҲԵ
ʩ΢һͷˣתͷӳֵһȥ֪ʱټӳʯǰ̾һüʱԻټʩ΢΢ͷת׿ļͷȥʰĶڼɳ㣡Ҳ𻰣ƮƮȶȥٿٿȥ˿˷ڡ
׿Ӧһתӳߵͷվݺ繰һҾˣԺҪΪݺɫȻһ䣬סǰȴִֵ꣬˳ŵȻʤˣĳȻʳԣ
׿Ӧ԰תͷĹˣȴʼղ˪µӰһһֱûмЩʲôƵģʱȴֻȥؽʰ
ʵؽҲûʲôɴԷױļЩѰϴһʰ˸߳ʱ֪ԼҪߣȻòؽڵһһľʮֿɰ
һֱĬĬʰָһ𻺲ߵԺС׿һͷСܣǴϻۣùٹ꣬Щӱ㲻Ķ֣һգǻټ˵һˣȴҲ˵ʲôˡȻȻ룺׿ʵһֱܺãһˣվҲҪҶȥѹۿʱӿˮ
׿һ̧ͷȴԺһˣ飬ɣ˪¡׿˫Ŀһȥ׽ס֣еôһҲӰӣһӮˣѴӦңΪ㣡˪һ˵࣬Ȧȴһ죬ĵ㣡ֱŵÿ͵ܳ㡭Ҫô
ǣʩӣҪߣ׿˫Թһ岨ʱӣһɴδйȻҧҧŵü꣬ҹˣȻټ˪µ£ʵһˣҪչ˺Լ
Լ䣬һ߳Ժ⡣׿ƵҲûʲôѣ첻Ը˸ǰְۣͳ㲻Զ͡һ·ϱֻ˪ߣʱ᳦ת·Ͼǲһԡ
ۼ̺۲Թ׿Ҳɺ࣬ζƿĲζȻһ£תͷ˴Ӧҵ飡˪һʣʲô׿ӦҵģҪúûţҲߣ۸㣬㶼Ҫһ
˪¸ոֹסˮȻ£ͷǣȻֹסӣͷԶĵǰ˾ʦɣҾ㵽ˣ
׿ͷȥֻʩңߣ̧żԶˮ֮ľ׮ȴϵһҶСۡ׿ʩ֣תͷų˪£ȻһҾҪˣһ磡
˪¼κ쳱δɵĿ֮Թϲȴ硭ϸŵؽ˰Ϸգæͷȥ׿һ¶ҪҵĻֻҪֵĻţ˫һգתɱȥ
ʩСۣ﷫С˳Ʈ¡׿̲סٻͷȥȴ˪ֱ߲߱סӣңң֡紵µ´۵ϸߣʱϦ䣬ƽϼӳ£˪½һ㵭ɫԡ
׿ҲҡֱֱۣϮٷҡҷİȴϦϼӰнģÿˣвȻһٶ۵ʹ˫һƬӨʪ
ʱһ̾ϢҪɴ¡ϳ书ý׿һͷʱȴʩĨϦͣҪҪһɶ׿ҧ촽ʵΪʲô
ʩûһ˿飬˿Ѱ׿ȻԼ֮ʱӳҲ˪Թۿϲһգ˿˿˿֪Ǹʲô첮ʦôⶫרҲˣҪһɶôɣ
̾˿һ£̲סʣʦĽΪʲôҪݺɱң
ʩŨüһ˳֮λһֱδĽλӶꡣݺʧֽɱĽԻ跨УȻԴҪЮݺ硣ߺߣס˽ֵܵİѱҪϳ֮λ׵ýô
׿ŻȻ򣬲ɶⲻֶεĽǸ񣬳˳ʣʦΪ˳̣ʩɫһ䶢һۣȴ׿ŵðһͷ
Сһڱ̲֮д˶ʱʦͽ˵ޱߵĺɫȴµʮĽڣΣŭ
ʦͽǰʩȡ̲ƥ⣬һ·ҹޣﶫС׿ۼԶɽϪߵ͵ĲݣȫŴϢɫԸ̵гϴ
ֻ׿ҲʦʩƢŹ֣Ӳˡÿ˵ʮ仰ȥһռ以ʱ
ֻһأʦͽڿջ֮з£ʩȻ㣬ѧ书Ҫʲô׿Ҳرͽѧ书ҪѩޣҪ𹷣ЧңʩͷۣذͷЦЧңЧңЦƺ׿˵Ц顣
׿ڰ׷˫ʦͽ˵ôʩЦ⹷ƨֵ͢ȥЧô׿һ㶣̲סײ˵͢ӹ޹γ͢ñһӣȻƾɣվһϰܴӡǻӹţҲû
ʩеس˳ǺǵЦɡ׻׿ط棬ⱨ֮ʿΣʲôǳ֮͢͢һ˵ĴӣֻӬڷýζ
׿סˣϰģȫҾ֮ʱȻ֪𣬱ʣʦ˵õΣʩĺɫĵţŭˣҲ׻ǵТȫǹƨЩ¸ǹƨɷ򲻽ģֻҪֱУαں๷ƨ˳ͷ裬쳤֪·Уb˭ߡվȥˡ׿һϦӰ﷢
ʦ֣׻ȻɧվǶγ͢겻ʦʩȴʲôߣƢһ̵̣εС͢׿ЩΪȻҲòʦеĻ˵õһ
ʦͽ˴·ϲֹһգ㵽˽®ɽ¡
®ɽԹźų£ഫܳʱпֵɽ®޵®ʫԻ®ɽ϶ŵƽšն£¡ʶ®ɽĿֻԵڴɽС˿ڵ䡣׿׳ɽҰȴҲûм˵ĴɽۼĵȺɽƲƣ֣ɳˡ
ɽ·У·طתٵ˶ʱѵɽתһƬɭɭ֣һǰ׿ȥȴǵдšּ֣߲ۡҲ֪Ǻ顣°ԭʦסУǺǣƣģֵУ
ʱɫǰȴСͯɨʩңңʩܽȥ
ʯһλõýѽ֮һЦӭһòϵˡϵ׷磬ȥֻ°ʮˣɫ˫ĿʩƼɹŰصĵҲ΢΢һЦյĵ׿㣡ݼϧһ仰˶ˡ
׿㼱æǰݼЦãϺ˸СһǸղʯͺã׿̸Ĭ»ϲ
Ǹʩ֮ǳԹիõͯյ衣׿ǲҶ䣬ɵĪ裿ǵ⣬ЦۺļŲϵѹӵ׵ıۼ˳Եĺȵģȫⱦʯʦʮ겻ߣһǰ®ɽƣôǳϵ裡ʩһҲЦ䲻֮ȴԶϵˣ
ڹס¡ʦͽס᷿ݿྻֻǹžɵǽȴһɫĳۣ©ʪ׿ŻƵƼ˱ϵ筺ۣھʱ÷ڷţɽƼѪۣһʱб÷ɳƵĺӺɷֻҪһڣǷǣҲҪģ
׿һʹ̲סתͷʵʦҺʱѧϳ书
ʩһۣҪϳ书˼Ҫдʶ׿ͦУʲô඼ܳԵãʩôҵûƳƻָһ㣬һϸϸľʱˡ׿㰵Խһù򡱣Ҫ˵ڰȴʩǷݣ˯ʱб
׿ݴϣȴ˯šɽҶ죬е˼®ɽɽϼƮɲ˼뵽˰ҹžƤʵظ磬ͷһǱʲôקһ¡Ժؽ˰ȴ
ȴȻһߣϳ书ʦʩĻһ飬ڵط𣬺ڰȴʩһһ˵أѾŶ
ʱ׿˯ȫҴЬӣҲ߳Ժϰϰһ˵⣬׿ۼʩԽԽ죬̲סʵʦȥʩȴ𣬾ٲɣ˵ۣɽȥ׿Ҳֻüӿ첽ӣϡ
¹ǽɽɫԶɽ᰷·׿ȻһͻƬ̣ȴѾûɽʯػŲԺڵӰشĴѹ
ɽĵƣƺѾ굽طĸߴʩ죬׿ȴ۵ᱳʹۼʩûлͷչ˼ĵײɴһɾ֮ҧƴϡһ·ϰӲɽʯѵʹ֦ҲݸſȣСŻ
ȻһվʯںڰأǰʩͣסŲͷϵȥôɫ׿ֻʯ嶸絶ҹ⻬˿ûץ̲֮סϢ⡭ȥʲô
ʩҪѧϳ书Լһ䣬ΰֱ嶥ԾȥҪƾ֮ʱʯһִ࣬䣬ӱû
׿һ㶣ʯ첮ӵɶҪٱʱ첮ȥģʱһ˿ôȥתͷĹˣȴʱ·ããģȫҲڸǣѰۼͱȴȫ޵׵ϿȡʰһʯȥãȴҲ׹֮
ͷȴͷ繳ʯ⻬羵һʱ׿вԥʦǸͷҪ书ﲻշʯһʧ㣬ǷǣǴҵˣתűɽȥ߳Ȼʩ˯ǰ˵Ǿ仰Ҫϳ书Ҫдʶʱһô͵͵ߣ񲻾ˣպҲûϰ䣡Ȼݣתʯȥ
ǧΣƸô¼Ұ١׿㾾סҰ٣ƴȥź࣬۵ѣȻһʱϵ䣬ˤʯͻأΣ£ѵʹۡ
׿ĵ״ʯڣͷϢ£ҧϣһȴûϴʵø߱ˤΣ׿˫Ѹˤ࣬Ҳĥƶദ׿۵ʯͷȥȴͱ׶һֱ԰񷣬嶥ɵԼơ
Ŵ֮£в٣ʯ˶ͣȥʱҲ֪ʦǹͷȥˣһתʦ׿ִֵƢȴַҹ¶Ըϥʯ£ŷ绢Ͼ
Ƭ̣չ֮ھԸһҧͱȥһػǷ绢֮Ч֫㣬ȻǰضɶߡϵʯǹģûҰٴ¡׿գסҰٺ
ʱϰƸ紵µʱࡣ׿¹⣬ȴȻƼͷߴʯһһͣÿԽ̧ͷȴʯϾȻһСһĿ׶׿һ֮£ȻףԭʯǰظһҲṦȴһ·ʵǵĿ׶ʲ¹ʣҾûƼЩۡϲ֮£ȥסϷ
һ׶ʺ׿ֿǣʲžסҰɽʡࡣͱֶָûоͷ˴ʱ۵֫ᣬѾˮ͸˫һƬģȴǱͷµ乺ˮסܡסʯѣͷڱϲ˲䣬ĨȥϵĺˮͷȥֻͷȫİƣҲ֪Ƿ嶥жԶ
ʱʮָĥѪݣ˫ͻͻûŲֺһ¾ҲһĲŵͻͻҲԭͱڱطߴʲƾһѪͱϲ֪˶ߣһʧ㣬˵ȥǿʯͷһ㣬ֱ䵽֮ס
ľս˲ãͷϴһ˯һ㻹û֪ⱿСӽϵôʩ
׿´ŭԭһֱԿЦʩ֪أֻҪ۵ҽСɥַּ֮£ĵһɻ׿ˤҲܸƵñˣȻһɾԸڴʱʮָӲ֫رȥ
ԽʣɽԽ󣬺ķԺХħ˻ƴʮɸߣͷֺ֮һʯ̽װѹھ֮ϣ׿һ𣺡ʯͻأ޴ѹ£еȥѾƣߣһйȻָһɣʯϻ
׿㰥һƴȥץʯڣӺ׹мѰõЩʯͱֱֻּʯƬ˫ָûн֮ץҿ֮£ۡ󡢼硢ⶼʯƣȴ費סӵĺ׹֮ơ
ʦ׿㼱ôУѴ˿Ӳŵң;бһֻļӲ۰һѽס׿㴭ϢŻعͷ¹֮ȴʩƿʯϣԼԺٺٵЦš֣ʩЦɽ֮йĵţСʼûгңĻҪ֣
ɴ¹£׿ͷһؾʩЦݾȻҲôůԭʦһֱԿңһˣ׿ĵʱһȡȴʩЦСӣүȥ۽ס׿ұʯһӱ𡣼䣬㵽Ǻľ֮¡
ʩһ٣Ȼһһ˵ӱ㶸Ȼմܸ࣬ббԾǾ֮ࡣʩ֮еһ㣬ֽһԾֹ׿ֻԼڵˣƮƮֱȥǰȻһȴǾ֮ϡ
ʱ¹ʣ׿ۣĿԶȴȺɽããɫ֣ʤաֻߴɽּ䣬½󴵵졣׿ηůηģҲɱ˫磬̧ͷ·ҫĿƺһԾ
ɴ¹⣬ֻǰããƺԼѾվϡԳĿһ΢΢ζŵæ£֪Ǿ֮ɽ󣬿񵴵ɽǴϴߴʯ΢΢ζƺʱ紵õȥ
ŽлᵱһɽСʩȴ˿壬ЦУ˫ƽչɿ紵½裬Ҫ˷ȥǹЦԾԶԶ˳ȥ׿ΪУҲͦĿ
Եʩ֪Ϊҹɽ˵֮ʱҲ׿㣬𻰣ѽŵ̵ĸֻ֮ʱܱŷʲ˲áһ֮ʣȻŷ֮ࡣô㡶Ź֡ͷϳ˹˿ſ죡
Ź֡׿һȻ𣺡첮˵ʦһšŹ֡Ĺʺʱ֪˶Լ࣬ʱһȣ̲סʦԲסͽʲšĵͿ壡
ǻңƿڴʩǺһЦֵǺˣΪʦһ޵ĹΪķķΪֺ׹򡣽ȴ׹ڻҾŹͼŹ֮֡գɵ֮ᣬ֮󣬿ػ֮˵˫ƮƮƳǰһĨƸɣƮ
ʩֵǵһơơԡԡ֮Բʮ֮֮˫趯֮䣬Բ˹Ӽת׿˫Ŀ
ʩһ񣬾죬ڶơơԡǬԡ֮Բʮ֮֮ʱɽ罥£ǻܵѸɽ紵ɢ׿Уԣ΢΢ҡζˡһơɽơɽԡ֮ɽ֮㣬֮ʩ˵裬ɳһΪƮݣŵǡˮơѭˮԡ֮ɺӴ֮澭Ρ֮ƻ䣬¶ƮۺɢɷǺÿʾһϸϸڿھ
׿֪⡶Źֻ֡аƣֱ֮࣬졢ءա¡ǡϼɽˮ֮ʮ澭֮е֮Уԡơ͡ơΪƸɵϾ֮кǡȴԼķ绢С绢ķҪּ绢СиЩھνһ͸ʱƣҪ˹
ʩȴҡͷɣľδ򿪣ؽ㣡׿һ㶣ľҪش򿪣ʩʣῴɽô׿㰵ɽ˭᣿̧۱㿴£֪ʦһ֮ʵʵҡͷ
ʩľδ֮˿ɽֻǲݲݹľ֮˿ɽӦɽҲڿҡҿɽΡˣɽңҲǸɽ׿Ⱥֹɽˣ쿴أǴ׿ͷһ𣬾ĿȥȻ¹ɽͣĵķңͦľȫĶȫԼ΢Ц
ϺʩͻãʱľȻſźʱ׿ѸͷһСơʱϢת
ʱֻ嶥İƻƮһһŵģӯɰΧƮ衣׿һ;һ֮͹Ѩֱ͸ڣΪһ塣׿´ϲ⹦ȻҵȲǶ֢
ơơһȴǴ󿪴ϣɾϺХ磬ȴࡣ׿֮ʱֻ䣬ԽԽǴϵĿ͡ٹƬ̣Хƺϵĺÿһĵͽֱھ֮С׿ɭ°һԽԽ䣬ô˵ǲȥֻ»ң
סˣʩۼͻͻȻСϴ֮׽֪ã׿һҧšʱһʱůϢĵХ紵ھɹԭƹһһΪ׿ԽԽζȻرһྲදĻ羳֮С
Դ׿סÿճ֮䣬ʩɽϰŹ֡˸ϸϸھʩվÿո˵ϼ仰׿֪ʦǿɢƢҲϰˡǸˣÿŷӶʦģʦͽദõζ
ֻʩǲ׿̸壬׿ûмӡ۵ĹǺ壬֪յλղףʱ𣬱׿̡ϵ߳ݺ֮ϣ׿壬Ȼֳ
һ磬׿֮ʱȻʦųɣΪʲô壿һӣ㲻ˣ
ɫһ䣬ʯпԣٺ٣Ȳ˵ϵҲˣ˵ųһ̾Ҷ̣˵Ӯңڹгס֪ӣ̣ҾԽԽҡẈֻ̂ʦвߣٺ٣ҽ꣬һٸһ̣ͷȴ֪أٲ壡
׿л˼棬һ徹ϵʩ֣ȥиһȻӮɣôʤɵӣȻ⣬ۼɫЦȥ׿ȴ࣬򣬶ϸһ壬ԽԽŷ
еýζǰһڣһ˵֮ǰʩ׿ۼʦɫƣæһʦʩȴ𻰣һ֣ϵӾڵأתݡ׿ֱȥ֪Լճʱˣæɲ׷
ʩȴɫ䣬¶Ȼʵ֪ҵΪ˳ô׿ҡҡͷʩ£˵źݺݵһ㣬ŵ壬˿¡׿طȰأÿһҶ׷ĪطĸĹûȻҡһأԪ˧һλҪıʿȥһ̽飬ҷ滤֪ڵһλѣϲ֮ҹɱʧټڵϱϸԮ˶֣
Խ˵Խʹһӣػǰһɽϣʱʯѣȵȴ£һʲôȥֵܣĻ֮£ֻ˳̣׿Ŀ࣬Ҳͷͽ֪ˣһ֮׿ҲԷݣӴ˲塣
ʩĹԵҡءơ£ȱһɡšŹ֡Ҫּջ֮УԪһƬͨϳ֮׿ÿյʦָ㣬֮¡޵֮ơӻ®ɽΪ㱦ءɽ硢ŭơȪľĪɼе֮
׿ڴǱνټ𹦷̣̿˶գ㽫ơŹ֡ϰ졣ÿϷ壬ʦڵʹϾʮպ󣬱ֱܶ嶥һ֮䣬ڹѴͣһߣʹ
һղݲݳԹʩȴɫ׿ɽصң˵߻ԼУͷ˯׿֣ʵʦﲻôʩҲۣߵû£ȥɣ׿ӦһҪתݣʦͷϹ˶ĺ飬ʱһʵʦͷϳູ
ϲʩ˫ְסͷ̫Ѩʹ಻ȴȥػŲߣ׿ȻףʦǿԸҼⲡʹ֮״¸һˮת
ţʩĺǺǵʹ֮׿һʹʦĮʵȴǹػֻҶȴ֪֮١ôߵĹȴôϵģô˵ģΪͷʹ񼲣ԽԽʦϵԽ࣬®ɽƣѱ档
ȥһ®ɽƮƣļ׿ڹСɣѽǹӳ˵֮࣬͵á
ʩۼ׿ڹгɣ˸΢Ļƻ裬ʼƷ·Ʒʩʦķ绢һУʮƱ仯з⾳Գ˾ͼʮʫƷǵһơ̫֮ͣɡٵ֮Լӱ仯ܳ¡򡱡Υֱ仯ʽ죬ȴȡʫƷС嵭Ʒ⾳
׿ʴϻۣǿŲǣѧһҲǴӻҹֱϦɽ¶ʼȫǣֽһеֱ仯ͷһ֮󣬱ھߣ泩ޱȣȻ𣺡ƽѧĵһ书׿ϰ
̧ͷۼ죬磬ʱеĻϲ̲ס±ߣߺϰ
ʮƷˣһһʽھתУ׿ÿһˣǹļԦʹֶһ
׿֮࣬ǲʱʱ˪ҹ˾֮ʱһڴϣ˪Ǵĺϲ񣬺ںڵĳĵ޵ܰ㣬㴺ˮļ۵
ʱöˣһףȴǸӸӲ֮ˣתĸ֮ױ֮Ѻ¥ӣݺݳԼ⣬ǿԼٻӰͷʱʮڣѪ
һʱ⣬ٿ׿ѽֵڹͶʮƷϰôޱȣ۹ʶҲͻͽһ֮УʩͷַΣÿη֮ʱҪ׿ϳȥ׿ϼװ֪ȴż˽ʦʲôΪʲôôı£ȴβԼ
̾壬мաʯͷ˵֮ʱԹйء˵֥ܲԣȴվȥĲ˵ҡͷ˾Ƕּ޲ߣκʹģҲֻзưеҽˣ
׿Ѳֹһ˵ưޣȴһֱ꣬ʱ̲סʣҽסȸʦһλзư֮УǲôβǰҽΣ
Ц˭˵ưˣǡʥ׾񵶰ԣɲҽħ˸ԾͨѧҽǺǣʵƢŹ֮ϵƣýǷư˹ֲŶԣ
׿ĸ׿طǷư֮еĽư޵£תʦĹֲͷͬһʯĬȻʩˡ
ջƻ裬ֵ֮ʱʩȴڹѰ׿Ӱ֮£ֻö嶥һбãż׿Ϸ
ʦ׿㲻ʣ滶ϲһȴСĺӲӵ֥Ц˵֥ͷ硣Ѱһ죬ôѰһŴģͷͺҲǴۣʩϵı˪֮ɫԼ滺һϼƣӹ֥
׿ʦþò΢£ʦͽʩȴһ֣ˡ㱼һգ左飬ǿ棡˵Ż˲׿ǺˮĶͷ㣬ɳˣʦͽ죡׿ദһ꣬ȴδ£ºźĴ۾˵ͷ
ʦͽ˲¶ʩڵ֣ո˵˵ֵ£׿һɫϦʱ
ֻʩ̾ʮǰһڵѧգ书ʦһˣǵͨ񣬱ʫʡ޲ͨҵҲӲϰ书֮࣬ǳʦȰҲҪ䣬ȴȫû⡣ʦۼֲң㽫ڡ
֮̽ɽѣȻɨ̳ȴӮһ̲Ӯ壬һλ֮Ľ˴ַȲУЩɥʩƽʱĬԣʱ˵£ȻԼࡣ׿̲סһʵʲôǲӮ壬ʲô᣿
ˣʩģ͸ʮʱĿʹȻûֺǸʹߣԺ壬ҵָҪҡһȺͽʹγӥȮ㰵жңֻ׼ܲ׼ʤǺǣµú죬ǽʹİظ߿飬ءγӥצͷһǮ˵Ӵʹߣﲻʹɱֶ֣ҵƣҵȣֽҳ˺˴֮СҲþ˳ˮƯȴĵ̾¡أգ仺ЩڷˣҲӴˡ
׿˵ٸĽˣȵزʦᣬзϣ񲻱һҪ࣡ȻʲôʣʦүһΣ㻹᲻ð֮ʹӮǽʹ
ʩһǮǹºնȥҵ˫˫㣬ҲݺӮǽʹأֵΣ׿оâһһ㣬ƴҲҪӮ𹷣
ʩ¶֮ɫ޵СӣֽŵӻʦţӴʸ־𣬸űŶʦ书Ǯǵ˵ʦܣ佫ʦŽ¯ַ֮ȲУǳ𣬶ղˣÿǶŻӳֻɥŴΣ߷ٻʦʱʦȴزΣǰɽƷڸҡַ߿꣬ȥǮˣ
׿üʦһ书ɣҪȽǹúýѵһٽʬϣʩȴЦһʱǮȴ⽭١Ѱ®ɽ¸ƴսվ㲻㣬ְ¡׿룺ʦ꣬ԾսŰܣҲֲ¸꣬Ȼˡ
֮ӵŴ֮£뵽ԼⱲվǷһʱңֻһֻ֮ĸҲҪѰҲĵطۼǰɽֱ񷣬뵽Ƿ嶥¡
׿֪ȻȴҲĽһʦʱӾ˸Ӳ
ʩ˷£֪ɽ嶸֮󣬾ͽϡʦлһ·ץһֱɳץʱ֮£ö̽ߵǣƾŷץѾ˷嶥׿ʱ̲סԭɽϵĿ׶ȫʦɵģʱ֮£ͷ
ĻںͷʩһЦ÷嶥ҪԾ£˹Ц䲻ʤҪԾ¾֮ˣЦޱȡһͷһȴǸߴӣЦڷ嶥ʱϵ߷壬ҾȫȻ֪»һȻѾȴҲԸ·༥ﲻͣ㶯һѳҲʣʻӶʮм䣬㽫Ҵڵأ̤һֻңǲ
Ȼ˵Ǵ󺺺ұһ̣ʣ壿˵̸ϻᣬȴµúЩ󺺹һЦǱȻȻҲ֪书̫ԶҶȻ߾ܡ󺺵ҲǼߵˣվѷҰԶϧܡһҶ˵ϧ֮ͨʩ֮Ǹྴ˵ԭƴʤʹʩ׿طصçײˣ׿㾲˵̲סеʲôԭˡҵͷʦ˵ʱһȣգҲգ
ʱԶϦ䣬ʩʯӲͿһ԰ĺɫһ٣ŵ˱һѳݺµ׿ط棬ϲǷԭ׿Ҷ˵ƴּҴ֮ʧǣԶԶ®ɽ书߾Ҿһֱûз˵Ǯ˵ĶԹ׿ߣҪȥˡʱȥǿʤ֮ҲҪԼֱ
׿ֻӦʣȴóһ飬У벿徭һ̩ɽϵʿǰҵģһ׸Χصġǽҿ˼գҲ⡣㾫ͨΧ壬ȡǮͷ̽ȡһƣȴоޱȣȴдš徭ĸ֣мͺȱ˴ΣǸӲسһ㡣һ֪ףһŽֻصĽкڹķԳ辶ͼϸ˲ٺڰӣ˷˼׿³棬һ׽书Χϵһʦ˵Ҳ
ʩǸղһ֮ˣʱ˵ȴϲ׿˵ҪºԻѰң㼴ƮȻɽӴұ®ɽס£⡶徭ϵ书ͼ֮ͷһŹ֡ұաֱϣҶϷ嶥Ȼ缤ƺڣ˲һ徭˵ġֱ컯Ŀھһ⡶Ź֡صİķŻȻͨ׿㰵룺ԭʦ⡶Ź֡ǵǡ徭֮٣治֪д⾭֮Ǻɣ
˵ţйâ˸д⡶徭֮ˣǸˣΧ尵Ԣͽڻһʵ˴۽磡ֻǲ򽣾ϵľʱ⡣ڲ׿ػ®ɽָ̻գԾۣƽ˾صĴ󲿷ָ֮ڤ˼롢˶ʮգǽ
׿һ٣ЦѵӼǵʮ˴࣡ʩȻͷ֮дʣѧ֮ˣҪ͵סįԵࡣ֮ȥѰǮ£߰м䣬ɱ޻֮
׿ϰŹ֡ҵһ֪꣬˹ͷһն⹷ʩҡͷǰҺ޲֮ܽʬϣھͷأƽࡣĶȴҲܰװ׷ŹҲնƣȣҲֱԹ׿Ŷһ˼ʦʱ
ʩֵҴһˣпο±ĴѰ֡ˣѧд衣ϵѼ书ǿҡɡⶥñӣư֮Сֻ꣬ȴҲûм徭ʣµĲоƽ£
ʱǳζͶģ첮ϹϴϹ޵ֳϹޡʱ֣Һӳ׷׿̣һЦ²ɱ̰٣Ҳҵ׮£˵ϺӿһǸ֮ɫ¡˳̵Ҳ֪ˡ֪뿪ãŪȨĺ߽⣬һľ䷢ֹЩʱգ㴫ѵجģҵ£˳̡ߣҲ˲һʩ˵Ҳÿһ뵽˴׷Īͷʹѣ
׿һʹԭʦͷʹȴʹ𣡡ۼĿͷʹæʦ¡Ҳң˵ҲʹȻʲôͷʦʱǽ
գʩϼɫɫƽ⽣ȴͨ㽣֮ʱȻҲӡ֤˵ûᴫգ׿ʦ˵Ҫͽһ𴫸Լʱ˫Ŀ
ʩȴһ⣬ո˵࣬סڿĥҵƽ࣬࣬ྡ޳ɲҵ򲻿ɸҵһɥ־׿һ״ӷ嶥ȥֻԶɽã͵ȴȾһƬ֬ĺɫѰ˼ʦĻҲ
峿׿Ϊѧ硣ʩȴŴԹ緹ǰһΧ壬ЦҼʤݺ壡ССͣϾ裬Ҳ㲻ӣ̸һ֣
׿ϲʦųɣһҵոһµãö֮ӷɹҺڽǡʩֿѹ׿˼Ƭ̣һ·͵ŷȥ
ۼͱˣʩȴֻȻһЦΪӪ˸գ֪֮Ȼռ֡׿ʦ翴ĺްԵ֮ƫƫܲ͸磬Ⱦϵĸ·Ҫͷϲ˺ˮ嵽̣ʩɱ֣Ӳȥ׿һиλͽ档
׿ѧܵһҰܡ̧׵÷һܣʦЦˣʩޱȵӣһЦ㣬֪׿ҲЦЦʦ񼼾ˣ̫ߣ
Ҳذ֮ܵңʩҡͷɫҲֻʤ̫֮أ˹մ֮׿㳤ü˼ʩһңͦߴأ΢ʵ飬Ӧʮ֣ҲǽĽǺˣذν֣䣬ڲڽ߰ޱȵĽơ
׿ۼ飬߳˿Ϊڵţɾ۾ɵϴ
ʩȴסƣͷǴء΢ĵ㶮ô׿ۼǽʩǰϵɰԶҫĳأ΢΢ʱһ𣬵һһһһҪϤۣĬģ
ʩͷǣپ֮ʣ岻ɲֱȽ֮ʱҲҪ֮ڣչ·͹һľ֦ҶһʯӣľʤؼǶ΢ĵ
׿˫ĿƣζʩŽͽ໥գֽ⡰ءʵ顱͡ӦҪּ׿ඥĶ˼Ƭ̣ʦʵľҪּ໥꣬ÿһ䶼ܡٵ֮ʣô˲Ϣ֮䣬㽫֡ϸ΢ʵȻ͸
ķĸ֮ˣʩۼͽܾ䶼ʵϣϲüңֽʣˢˢˢػһͼΣʵʶͼô׿ͼϻڰ׵󣬻ţĴţȻʲôʱ̹ǾŹͼνΪ磬Ϊ㣬ߣһ롣ŸŲӣǽӣʮ塣
ʩͷŹͼǵľŹͼ˵ֻھŹͼڲ㣬ּ˰кڰӣʶô׿ĿɿڴŹͼּһͨΧӣɾ߰ˣѵΧôҡͷ
ʩ̾ǡ徭ϵĵһͼʱҹδۣŲ͸˵ԱָźϵӣӣÿöʵԺΪسΪسöǬԡԡɽԡˮԵ࣡׿˫ĿһȻһġŹ֡ɣ
С޶òʩ˫üһȻͷ⡶Ź֡ǽԺ͵ҾŹͼڻһõľ΢湦Էλ֮ԾŹͼв֮أעİƽΧӲİ࣬ԲŹͼѧľ飬ȻŹͼԴ磬ֱ估ӲԪѧŽ֮֮Ϊ顣׿γ꣬ԡ顱롰ͼΪۡλɽʿСͼһഫѧ˵ڵʱҵѧ˵ڵҲ֮ءԪʿѧ˼뿼֤˵ġͼΪŹͼʱСŹͼ֮˵
׿̲סЦ⡶徭߾Ժڰӻԣʦֻ񫻹Ҫ󣡡ʩˣ徭ϵĹǽΪãķΪķַΪ׹ǰġŹֻ֮֡ȴġŹֽ֡к;Źͼڻᣬ֮ԪŸ֪졢ء硢סˮɽ仯ٵ֮ʣԿϢ͸֣Ȼ±ϸϸڡŹ֡ľҪּ
һʩʼ׿㽣ǽǡ徭֮ѧ֮Ун⿴쿪ȴǱ֮ԡŹ֡΢ĸķʵ֮вɶõϳ˽׿һʮ·͡Ź֡ڻͨҲ˰ʱ⡣
ʱȥ׿ѳһߴͦε꣬΢ڵϣһ˫˸ޣʹǹ֮С
ʮͣʮľΪʮͣȴܹ࣬ѡ®ɽ˪磬ϴˢ̡ʩ˫ȫ֮䣬׿ڹͽһ֮ոͻͽǱѧҲԡϵٸ壬Ҳ粻Ķˡ
һ磬ֲ׿̸֡类׿͸һ²߰ʮ֣ѱ׿Ƶ衣
ʩһ˹̧۴֣֣µصһӰɣһ죬ʯﲻգһҷŹƨһδϣ⴫һХ
ʩ׿Х߿书ףһݡȴüһԼĵӾ۵ˣϵɽҰģʲôȥƣͽۻǸʮСʿŵʦкЦȥš
ȴŴһЦβѩԽùϵȸ衣ЦδϢðӴһ۵Ѳ֪ʲôһ𣬵˽ű۵ײ£֨֨죬һۻİ¹һ롣
׿μΣھ۵ıһУʱֹסļ֮ƣڵϡǰ¿ͱ΢Ц׿һ־ᣬͷһݣЦݶ׿һ̤ϣɭɭĿֱ
꣬ⲻԲһƣЮһµľƣ˾һ࣬һڽǰ¹ߴﹾŭҲŭη֣ҵҰʮһͷæʨõӽѩݼ
ʨãüȵѩͤͷ㵽ôǻԵʻᣬ׿㵱׻ķԸȥʨͶѩͤˣʱѩ֣ͤʱ⡣
βѩһ죬ҾأЦʦ˵®ɽ񼼾ˣԵ˼ָ㣬д輸£Ҳǳʲð֣ǫͣ٬ЦűСʮ꣬д裬ƨѡȥдĺãߺߣѩͤôôӡԶкιɣ
βѩԻȡһţطϣЦʮǼʦʮ١ǰʯһϡף٣ʦ㶨֮ҹһԽᣬ˼ҵʮ֮ϣθ·ӢԽ
ϸţѩͤױдͣ׸һΣԴǵǿβѩյԼͽһӣϵͷδǲϵȥôϵʮʱزҰ٣ȥȥ
ʩʨ˭£βѩҵЦȻǼʦֻǼʦǱѰǷи跽ʦִƣ罭ϰ˲ʶӣ˵һţҡڡ̬´ᣬҡͷԲϵȫʶáϵҲɽ߿ߣ
׿ۼ̤һβѩֵԲɽβѩһգŭպΣ׿ٺһЦԭպˣȥĵصԲշպΣɽ
βѩȴһھǱӿаͷСӺòŹ֣Ҳһ󣡡ϵ΢Цʮ־Ʊ׿ӭ˹֪˫ƲŽ׿ǿǿϵİǱӿػΪŭ
βѩֻһɴӿӵʱҵܲңڰмھҪ׮վȣʱºȻһȴһĶһ¡ʱԷһʱҪᵹβѩһӼͦϢ֮᲻˫һֱͦͦԵԴԵһԲʯϣʱĵñס
βѩʹһСȡˮԾ𣬲԰׿ˣͣתȥ˼ʲɲɵײ϶Բʯлȴ֪׿ϰķÿһ֣㽫ʱڣܵһһľΪáۼβѩǱȥЦСʯʯǵֶ㵹ѧ
׿㵭һЦȴʩʱҪȥȥ
ԭʦͽദͨʩۼһֱ˼Ѳ֪ͷ׿̧ͷѩͤҵ£
ʩ죬֪㻹Ҫȥ¥׿ͷ¥ϮɱױԪպࡢҲ¥ʨ佭֣¥Ŷֽ꣬һȥ¥˫ĿеأƾСʯﻹҪ¥ǡ׺ڡպε֣ųʦ֮ףȥǰװ
׿һ仰оâէͦţ۲ӣڳɣѵ飬ȥгɹ֮ȴ룬ҲҪ¥Ҫȸ֮Ըؽĺˣ
ʩϸӲļȴһ˺þãŵСӥӲˣվҪһɳ죡׿֪ʦȻʣʦĶ֮򵹣ʦͷȥʩһƼӣҪ׿𣬵׿ϴһۻľԼֲ¡ʯӲϣƳһ˿Цա
׿˵߾ߣ԰緹ȥʰʩɢֻʣôˣ㲻;ۡСʿᣬһֱ԰æʰ
һ͵®ɽ£׿Ҫȥһֱʩǡ徭أֺ֮󣬻оŹͼġŹ֡ͷһġ̫˳ͼȼͼףϧǽȱ˰벿һֱԵü׿˵ͷʦȴ
ʩеƬΣŸɰͰ͵֮ûԶСģҪ޶һתȥ׿ʦʯӲӰĵȴһȡ
®ɽϣ۶ѭˮ·㵽˳ۼ׿㲻뵽˶ͥĲⷫӰʱ˪žݱӳͷһ꣬ʲôˣҪҪǰȥ
ͷĽˮļ嵴ݡȻʦĻҪɴ£ýһɶĳָӲһ㣬վҪȥ¥ƴһģǻŻȥٵʮڣЦԮͯ
ʱڵĽɫͿҰ֣ɽϿת˲ǧľ΢ԣġ岨ɽҶĵӰۻ˲ġ׿˴˳£ۼƾĿϾӣֻĽ󳩡
ձ㵽˽һ̲ȴù⡣ʱѽ磬ꤣۼǰһԲԵ֣뵽дЩҰζŸϵӱߣһ֮ͷȥȴֵŪĽԶԶӵһƥȴ廨һӡ
׿˫üһٵǿ˺ò󣬹컯յľͰźĴҡԶȺһ߶ˣ󣬿ɴסСӣһƱҲһЦ˵ǰ˲ǮƣסСҪЩӵƳ
ǺӺͷеҵɱƶĺúδ˵꣬һ˹ȥŭ̵ģϵš֡ŵʱǲǣʱѻ˻ң˵乫־ǽһһķô
һ֣㵽ǰ׿ðü֣˵һλĽֿͣƽĶ٣ԭѾôȴǺأԽеҵٸƶʩǸӢۣ
Ӵŭһشȥȵô֣˵úһ֣۷ûٳĿ˵һƸأǺӿڽǶѪ⺢ӲǸе˵˵ҵͲ
׿⺢Ӹߴޱȣ۽üȴһ˵ľ֮ɫȻһ͵ȴִֵϿԼӰӡ
ӣŭʢִƴ¡׿üȵס֣һӲüһֱͷۼ׿ף㽫໰Ӳȥŭλкμ̣үǳĶ˸Խᣬʶģٹ£
׿Ҳ֪һɱԽĴᣬͷ͵ؽһͦѧӵеֱүǳİƽר׷ġʶģӺ⺢£ɣ
ӵĺ͵ͨ죬еСáǰӰ͵һʹȫ顣Ӵеֱĸֺҳ֣Ѩδ˵꣬ȻƼһˤһϻ¡ʹ죬ÿСӴѽ֮ԼͬӶط𣬲ƫеضԼϡ󺺵޺һһ𣬿п޵á
ֻùԹ԰򣡡׿ţСԣľ񫣬ҡͷ߹ȥǺϷֳЦСֵܣʲô֣ǺʲſۻңʱŶҽǺù򣡡׿һЦһʯϣָǼˣ⼸λүΪ˵θ׽Ҫ£ʵԻ
ҵͣϴһףһĨȻ֮⣬ֻǡǰһ佭ҵҲ绨ˣ˵ҪһԽᡯұʶ⼸С޵ҵ³Թϳ㽫סˡƫҪҵô
ŭǷֶĶȴ󺣣ڽ϶Сආתͷ׿еλǷҪѩͤ͵ֻغö࣬ϲڽĶСӵ͵ʵӹǮƱǽı£
ŭ˵ҵǽٹһЩǮƣȴͽӼø˰գô
׿΢΢ͷʨѩ䡯ȻϣǷ߰İҲ٣ȴҺΪѩ֪ͤǺεˣ
ȴ󺣼ͷ΢ЦæЦǷѩͤй֮Ե鷳ͷĽϣǣ׿һЦҪ壬鷳ýǰǴɲܴǰȥץȴŵļˣɳһӵϣϵ˳
Сֵܣ׿㽫һԼһѵǰЦȥաҪȥԽȥ֣ɲԶˡ˺죬ҲҪӣҡҪ磡
ŵӹȴ󺣲ЦСȴмۣԭϰ֦׿Ҳ⺢쿪мֺ棬ҡͷɣֻҰ¼ҹһհڵӣ
ҲҪȴ죬ҡҵ˵úͶģҪҼ书߳Ҳ壬롭ݰӣ磡
ȴЦø죺С㹦򲻻ᣬܸλ书İݰӣԼҲЦС˵λôλֵܣҲ䣡⼸˱׿סֻȫУšһʱϲܷŹԼһ
Ǽ˵ĺЦУԽԽ죬ȴأ˫Ŀ⣬׿Сѧ˹ҲҪȴ󺣼ԳơЦ֡
֪ΪΣ׿㿴˫峺ӣȻ뵽˵Լ뽭ʱҲǵ˿һСлӣ书ǿ֮ҲͰ͵񣬰ǸйĺӣһҪȴҵҪɷмơٺ٣ûб£ʲôɣͷȻһȣ¿Ȼã۶˱Ϊֵܣ
һڣȴ󺣼˵Цʱҭס۾ȫɵԲڴŵϣСһݣ̧ͷֵ֪ôƺ
׿㰵룺һҪ¥ŷ⼸޵棬ɲ¶ҵմºǺЦ㣬պĴɲҪˣ˫꣬æããϲ֮£˵ˡ
׿ЦԽձÿ۸ͬȥˣˣȴ󺣽еϰǶմһ֣ضһϻ췹ԡǷ壬ǷǣպҲиӦ׿ֻţתͷЦԽǷķĽһˣٳ
ɵϵĹȴ󺣼˴СУֵܶƥﳾȥ
ӣۼĴˣ׿ŵֵܣ粻ñмǧյĴҪʲŵǼӵ棬ûи˵׿㣬ɵüסˡ
˫Ŀ⣬׿㣿ţֿɱҪö࣡ôı£ﻹʲô£׿㵭һЦֿɲøֻ绹ǽˡѵýҲϸ˵ֵֻ»۱Ҵңǰ£Իᴫգ۹粻ʲô£ɹ׿Цӱޣֱȥ
丸ԼֹڽƮ࣬ԽǸ治סһ·罫ʢԵ˵˸͸
ԭ֮ǰʯȻһѶ񽣡ʨѩͤ񣬵֪ʮٽ㽫ǲר֪ոеݣȴϹҵ˽ȥǵӡʯ˵ӵķɸ봫飬ǳŭԸǱɽϹɽׯϹҲԸŵλֹֽܣת͸׼á
˵˫ĿŹ⣺ʨغԼʯ˵ԽΪԼȣֻҪƾŶ˴˽ǽԽʢ綨ڽߵժǸϿ磬һɱ
׿ˣ֪ţʨѩͤͬĿۼһѽȴǡϹö˽ȥֻ̫ƽ֮գԽᣬԼ٣бŸϢն̸Ц֮䣬ѽ˽ǡ
ųƽ꣬˵ʼʶѲˣе֮䷽ɽˮйɼطԹűǻ̡ʤ֮ءϳʼػϱΪ۾֮ءθԹٰΪǺ󣬽˴ε̼Ƽ͡
ʱ㵽¥̨貨ػӣֵܶ˶ʲôʡһСҳ˷׿Ĵй䡣ʱصĽͣضġ׿Ҳԣ뵽ҪȥԽ֣Ҳȥѩͤһ䵽˻ƻʱ֡
֪֮䣬˳ǣ˽Ǳɽɽľۻ롣һɽɽŵСͤȴи󺺻бƺ«Ժ˯
׿һռѼ˸ɫѲΪ⣬ߵͤӱϣĿԶֻһֲĺãĽǾ۵ףԶĽˮƳǶֱϱȥɽµϦţһųιľӡ
׿Զ羰ȴƣǶи񣬵øһ㣡׿Ťͷȥȴп鶸͵ʯ̽צһɽ£϶һ¶ҵ̣̽һͣɽǸϵһ˿΢΢
ǻˣɲʯ񣡡׿һڣҲһԼɣʶչǳԾҲ֪̽Լδ⣿ȥֻ˱ԼԶɽͷţ˿˵ĹŹ֡
ɽϵ̣ĪȡЦңǺǵЦǼһһǲˣץһʯͷȥ׿ɡҪִʯһ̧ۼ䣬̻£һ˲Ҳǵǲʯ
žһСʯѴ̵ĺ󱳣Źһµµ׹ɽȡǶҲǸʯͷѽЦ׿üͷȴš𣬲֪ΪΣбµĲ԰ӰؾһççԲԵļį
ɻ󣬺÷ɽ䴫һЦʱ۴˵ɽƣ̾Իɽ󴣬ʯǻᣬ˵֮Ҳңʱżλˣѵɽ֮ʵмֶ졣׿ɽļ˽Ųݣ书תͷ
̸ֻЦɽͷǸ۵İ湫ӣ԰ŸòŮɣ׿͵һԭϹ뵽֮ʱ˶ʹϵʱһ
Ϲǰȴһ洺٣۽ǲʱ׿ʶͦ书ƽƽĸ縱ܹܹƹţ΢΢һЦּߣһλӸݵߣ˫Ŀ΢ϣǼû˯޾ɣ׿㲻ͷ΢ݣƹŸϹ˵ˣ⴩۵ͷȴǸѵһĸ֡
⼸˱ҪͤӣŵǵľƳǻ˯Ĵ󺺣üڱǣľƹƹЦǣɱѬֶŮǺߣͤʯȥ׿ǵʱСлòϹֻۣ㵽±Զɽɫ׿㰵Ц⼸ңãߵе磬ʯ񡭲׿ȻǶΣҵḶ́ʱоƤӵٿٿȥҾȫû֪תͷĹˣյɽҲ̵Ӱӣĵ׾һɺ⣬ѵɽȵʮ߽ڣ˪
ǹƹźعЦþ£ֲáʨѩ䡯ѩͤͰ͵طӣϹæЦ˳˵ѩͤ۸ڶһͳֵҰģԽֻ±ҪΪʯѳֻǼǱħ־ڱصãʱٲ˸ڳϣ˵乫
ǺߵҸཻ꣬ԲԹֻۣиѩͤƽ˵ĻʨôذͷЦЦɽȣ˵ƷǷƹҲǺЦ˵ڳϣϹҶ˽õһһλ־»ʲô᲻ǴЦԸڳϸ߿ЦסС
شյ׿ߣ磬ԭͷӾɵĳƽɴýţ׿㵭һЦ֪õǲ٣ôصͷҶ֪Щ£ǰ˵𽭺ȫ׿ٺЦ˵˵ڳ󣬻Ǵ󣿡ӳһ˿Ц⣬ԣصҵû˵
ƽ΢΢һ٣ħһȺħףգҵ뿴µıħ񽣣кηǷ֮⻰һϹʱϱɫƽǺǵЦϹϵܲضģϷƽõ˵ʯ»ҪԽϱὣٺ٣Ϸ򵹺˻ᣬʶʶӢۣƽȴǰʮ㡣
ڴʱͤǺ˯ĴȴشǷǷĺɫȺɽس̾һĿɽʣˮδӢۣǱ֮¶ȫͷ
׿ŤͷϸǴ󺺣ֻʿ磬ʮµͣ޽ȴ΢˪ѩ֮ɫͦεĽü£һ˫ĿѺȵú˿𡣴һ֮̾󣬺ͷţΣ¥ӮáгǧδǣֻĿ̾Ϣδ䣬͵ؽǴƺ«йȥ
ϸӽĴʾ䣬ֻһ˵Ŀ׳֮׿㲻ֽеôʣ˴ֱܣŲڶ֮£ôǴ󺺷ۿۣЦڽͤϵĺͿѻʲôڶ֮¡Сֵܿ˵ЦˣƽϹ켸һֱʲԴưҪԺʡ
¶ȴشһϳ̾Ϣλʲ˵δӢۣѵµûӢôһɺصļį֮⡣
׿ѭһƣʱҲֻ̲֪ʱѶ±ߵĹϡһˣϹ졢ڳϵ˾Ǹ֣𣺡˭ǺʱģȫȻ֪
ǴȴΪ⣬ıӰԭݶȡƫһ磬η绢ٹﻹʲôӢۣҾšʨѩ䡯һ֪һ˵أ֪ʨúͽֵʲôϹҡãǹƨ磬ΪһƽͷѪٺ٣ռʭ֮Ҳ˳䣡һϯ˵СۣƶǶ׿ȴϯʶǷԵͷ
ãʹ죡΢΢һЦԳֲƹźͦȵᶡڴԻڣʨҲˣȴ磬ǻòͷô
ǴͷЦһ¸죬ò磡λ๫ֻ֪֮Ľˡȴ֪˽թǿսͣµĽػ־أս˵ӵĸڣиԹġһ¸족ĺ˵ġһ¸족͡λ๫Ȼֱָˡ׿ԽԽ棬ĿԶڲףȴ֪Ǻηˣ
ƹŲȻŭϵذγޣֱǴ󺺱۰¡׿ǰʶƹŵƢ֪˶˵ۼһ޿ݺæ̤һȻڱһġСɡƽƽ棬ȴ̺˾Źеĸƹֱֻ۾𣬽޺ַɳ߷ɣصڵء
Ҫ췴ôƹǹ˵ʱԾӣ߳ŭ֮£ȭ׿һֱȭеʽ׿˫ֱ󣬿УүĪл˵ô˫㶤Ӱ㶤ڵϣȫƾתƹŹټ籩㹥ȭɱܹ
ƹ־ŭƿڴС֣ô˫ʮɾܲ˵ֱײǰӰһ׿ѲӰű΢飬ӵʱáڳϼۼ׿⼸¾ᣬһתһץǹףͷһݡ
ү̫˵û͸Ҹ㽵Ļ𣡡׿ԼС֡ĵŭؿס½ӼΣѵɽ±ϣһ𼦶̽ɽ⣬Ҫƹ׳
ƹŴе󵨣㡭ҷ֣ǡϮɱ͢١ǿ췴ɱͷ׿˭˵Ҫɱ㣬ֻ㽵Ļ𣡰Ӵү̫۵Ҹ첲ᡣ˵ֱŵùƹ۴УѴ˿ǻ̲סִЦǴҲݸֻԾɾԶȺɽǶǰ¶Įġ
Сס֣ȴǻƢУԾϣӽ׿ȥ׿㿴һУⲻܲãдеӴץסˣһ֣ƹŸ߸ۼ｣˸׿ͷס׿ȴ΢ЦܣŵáѽһСƹֻرɣڿУҲǳҺɽϵһƬ֡
Ȼ｣;ȻУĴ׿Ŀڡ翴书죬һв˵Уֻ̳̽ȴȫСѽѽĸսеѩŮһȻ꣬ÿһ׿ͷ½̳׿ȴг񣬽𼦶˿ϵЦҲδֺ
ش̲ס˫ü𣬸ȲʣõǣУ书ߵ޹ؽҪ׿ݵɫĵίʵ˾̾
ڴʱһƹŲȵСͤϣʱ亹죬ȴֳŲҳڣ֮Ѩδ⣬ģȥ֮
Ƚֻȥ廨׿ЦΣҲýĻ𣡡Ǽɵۼƺ̧ವԾࡣ֪ŲŵأǰһˣĿʣӣ׿Ѹg˹
ʧɫȴҴ̳͵ػͷϹȵô֣Ϲ֪ǵֲ֣ҲӦɫΣԵڳһߣ󲽶Ȼƣڹƹϡһɻ³ƯƯؽ⿪ƹŵѨ֪ʩµĵѨؼƹֻʹһԾһ
ƽ˵úˣ˫âٿ׿ᣬҺΪʲô֣ʦ˭һ̤ϣ׿ܵ嵴֪ⲡ߾֮ȴأԲ壬ЦسۣҡͷЦʲλүĻʢ޾ɣȴ֢֮¿βá
ƽɫ䣬СϷʦѵѵ㣡ֻ緫һĵңѰ׿ϵ
һƴ¶ʱֳһƬɪ֮Ϲ˱ֻԶԶ˿ش󺺺ǲعơֻԾɱˣ·ͭһڳĺ֮С
еǰ׿ȻЦĵʵҲ΢΢һţ˹ţľȴ׿ǰ϶ֵ࣬ʼδϳˣʱԽǸֶţĵ׶Ԫʹһ򡣲֪֮䣬׿ѽཻڻ硣
أ΢ķϾչɽһһľضĵ׻Ծϴɽ磬ͷƮĸƣһ塣ƽŶ˫䳺кһ˿Ϊĸо·Եһ۴ž̶ԽãǺ̶Խ㡣
ΪǿͷһƽĻϺϹһȰĴл̽¼ƬݰܵҶһɹַɨ£ʧش˾ƣĵײ׿㵣٣硱ɽɱ̫Ũһҭ˺ͷ
ڴʱɽһ̾ƽ𣬿ӡ÷ϣ̫Ѩĳ澭ѿɵĲ߾ƣֻ޵˵ص㾳˰ɣ˵ľһֱ̡
ƽ΢ļƬҶٿ׹ڵأŤͷһıӰ̵һ仰㽫Լ书ΪĵɻǧЦʮǰ㾳ʮ̿ùȴҲѵô֪Ϊʲô仰һ׿زƽһ֪ڱǼΪ𾪡
²ָ֪㣡ƽһеģɹࡣ̵߾̫խֻ֪ޱģ˾ͬԯޣϹֱƽ̫խĵ׾룺֪ƽΪˣӹ壬ֻҪͷƽɫȴһƬɷףüëšҪŭ˫ͻͻȴվҳ֡
ȴ춣һ䣺ţΪ󵱿ءů⡯ľȴ߻ħ֮࣡ԲͷָһһöʯƿշžĴڹƹϡƹִһѨ⣬һƨڵϣ
һ֡ʯѨᣬѵõʯӻйƹź󣬱㼴ƮȻ䣬òһ֣Ҳһ׿㲻ĵ΢ұٿʮ꣬Ҳδһ㣬ʹۣƽ𣬳ֵָʯľһѪĻֱĿ档ƽȴҶһض
תͷĶڲסݵ񣬳̾ľδһѽءСΪƽشһԾֱɽ·ɳ۶ȥ
׿羢ʸӰɰҡͷ˹Ȼ̫խ˫۶Ȼ̵Ŀײһֻ纮Ȫ䣬ܶϤԼĵ΢
˭죿׿ĵһ𣬲ɵЦɽ߷缱˵㣿ҡͷһЦϷĲ㣬ͷ˵ա
׿ݣ֮ƣһʱУ̾ԭΪգʵΪ̺ݵĿϣ΢΢ͷ¶֮ɫ
ʦ𡪡ɽ϶شһХʣһӰ׺װֱɽת˲ɽƽ˸ƽûۼɽİ¹Ӻ˱֮⣬̲סȵÿƵͷǰ¹ӼƵͣ˫üէæӭϡ˫ཻ˵Ӷһ𣬸˿
һ£ɽϹ켸ͷһҪ֪ƽƳȣ϶»Ӧռˣȴ൱֮ƣ¹ӵĹίʵͬСɡƽ־ŭ߷ߵǹۣɽ
Ϲۼ⹫Ӱ˪Ŀʣ˫Ŀһе֣ԭ㣡¹ɣϢɽϹ칧عЦԭϹڴˣʲλҲ۵Ѱɣиçײ׿һԭ˱ѩͤӷи裬书Ȼʦܺβѩʤǿٱֲڡʨѩ䡯ѩ֮ͤж
и躬ЦĿֻһɨǶɽϣʦԭȻڴˣ
ԶһʱϹΣﾪ׿ǵɴ˫Ŀԭ۵̱Ĵʦ֮һʨѩѩͤת룬֣۹⣬ѩͤ˭ϸƣȴѩͤӿԳȴͦñֱƺ֧ĹȫǸͣ˫۾׿Ƶģ͸һľɣļįżâէȴͲ
иȴƿʦκģյߵ˵˼仰ѩͤͭļռһЦԭˣزѰңչǣģռ۸㼸ļһϹͷɢ͵͵ܵɽ͸һ˲Уš
ѩͤһֱԹ˹ģͬѭѭ壬ʱԼİ˵ȴ֣Գơӡ˵Ȼ֣ץסʿס׿㣬ͯ㿪ĵЦ֪ѩͤȴ֪˭òԿ챨
ʨѩ䣬ȻǴ󺺿̬ȭ¼ʲð֣
һ﷽˽Ծԭ߰ǰɽϸ˲бҸͶʮȫģǲʮŰӪ֮ϮɱЯͷ­ͶӪ漴Ϊ֪ݡѶֻ֮ʮҹֱݣӪŰշתѺٰһʱ䶯Σ˽Դתʷ弰Ͷεʱ䵱ڱ·֮󣬱еӽʫʣʷг룬Ϊԣ档
׿㰵ԭ˵˫ȫѵõʣ񿶿˫٣ǣ뵽ԭװѩͤЦ˵ġװ֣ʱϲʤ̲סѿڳ˭˲ʶʲ⣬ǺǣϷƽʱ֮ʱﲻô񷨣Ϊұ裡
׿˵񷨣Ϊұ衱仰ʱͷЦκˣǾһĵĸпȻæֵ㣬ѣʲôҡ׹Ŀ׻һȫ⣬ˣѩͤôӢ벻΢΢ͷѩͤзЦʮ֮󣬱ݣſίʵѵã
ʱϹ졢Ҳæǰμ˶ӵܣѩͤȴɫȻֵƹԱţһӸñֱ͹ȥƹżʲżһԣ콵졭ѩͤȴЦ㡮ǧš˲죬ʲϲ²ŵأ治ɫɫˣýѽЦһգֵϷף٣ǿţ
ƹŸЦأ治ɫȻǸף٣Դ˵ˡѩͤҪϲæԴ˵ĸǻͷȴתͷ˽еͬȥժǸǽϺȸʹ죡̵ŽȺͱٳ̼˵Ҳˣ׿ɽۼµĴʦѩͤԼֲֳУпϲСϵʱ˵ع˰ٱ
ɽвã㵽˸ɽζ϶ĸɽ¡ɽɽ縲۶ɽ䲻ߣȴ֮أɽƴװʦǣΪɽ˲ɷ֮𽭺ʨþڸɽš
һȽʨã֮ѩͤ˵ҪãҴҸˡԺ׿㳩̸´£֮ơʱѩͤĴ֮еĴ̲з硢оҲǰѮȻòãȴǲԴǣﲻˡ֮£Ƿи̸ЦƬ̹Ϲ졢͹ƹŶޱȣ飬仰䣬ҲøС
Ц֮䣬׿֪ʯؤĪŵǰѵ˽ꡣϹĶ塢Ϲһ֮֮ϵϹҲϹҸʲϹʦ֮ɳƽ͸ĸܹܹƹȥŸɽԶɽȥɢģһʣϹİƽ
̸Ц֮Уи費סòѯ׿书׿㲻װƣЦغ˵˵и谵ŭȴ¶ɫ̸˶ʱѩ̲ͤзۼҹɫ븰ϵժǸ
ڸɽ࣬ԹűǽѴͨθɽֱ̲̣ĺ͸վ֮Тڴ˼ˮ˿ҹɫĺϣ³еӳӰʫ续ɽժǸϯţַǷǡϹȽźͽȻüһá
и⽫׿㰲ŵһƫƧ䣬޷޲ƽ׿ȴҲΪ⡣̧ͷƼѩͤż״ϯʲż͸ĹƹţȴһҲʶá
һѳζǵؿ˼˵ġˡһָϡ׿֪ĸߴ󡢲ŭ߱ѩͤʯһۡɫȻĹŵˣؤĪȴǸĹͷϹҶҵϹʮͣɫ죬˾һ㡣
ǣ׵ľѩͤһò˵ĸߣһɫֲѣ˪֮ɫһ˼ģѩͤһһࡣ׿ɽϣиѩͤ˵йã뾹ò˵ͷ
Ʋ˶֮ѩͤˣ䴫£ףĿ࿴ǺҲѩͤȴ֧δᣬȺɺ֡ϯϼﱾԻߴøũһ㣬̸֮ȴɫ¸ա
磬˵᲻ܣ۾Ĵ׿ֹȺһһӻֻԼס׿Цͷ㼱ʲôĿĹˣԼĸɵȫǽģ֮ʣоǺ׶ĹâپͷϯȥּѩͤʱϹʯȰЦԿĵȰ˫ʯŭݣʼϹһԲɫȻ
ƹѲѩͤߵؤĪͦձվЦϹϵܣϸϻ˵һýȥҲգȥҲգи˶ϣҸϸһ㣬ϢˣСĺѣȴƸ֣˵ҽǱħóժǸеȺ඼˼⻰һȻкá
ѩͤҲഫġɡбħɽųơħһȺħףգʮǰΪ׿طãħȴʢѵãϹϵó񽣣ôȿ۽磡׿ʱ֪˽Ĳñħ͸ֵиȻһ
˴˷ĽУϹɫȴѪȻһӣеޡޡѩ̫ͤۡ͵ҵĽ֡ҽáóһڣ˲֪ϹҴĶǸͣмӵͷЦϹŭĿһɨЦļײĿ⣬׻ϯϵʱѻȸ
ѩͤȴʶлüأϹϵܵı˶ˣϹѪɫΣǶᡭǡ͵
Ϲۼ常ŭ֮ӿڳԣæվ𣬹ֵ常ʮǰЯǰ磬ȴڽһƫƧջ֮нʧʨ𽭺ʨõأٺ٣˽ڽίʵޱȣ书׿ֻ»ûнǿߡݣδԣ˶˼˵ʨð͵˱ħ
ѩͤɫһ䣬ʯѲȻɫŭҲ֪涪ǼٶȴﵹһᣡϹһӣŭҡϹѵۡۡŭ֮£һˡ˵ʲôҲ˿ڡ
ʯЦϹǸ˴ԲѴ󴵴֮Ϲ˵꣬һȻƱȥδһƷŵʯĻһȥ˼һƾˣ¾һ
ѩͤȴԸǹȻ֣æʯǰϹ죬ۼһƱҪѩͤǰæƣж˸ȴѩͤ˳ֽУЦϵƢ̫ҪϹۼԼƸһײʱɢӰ٣ɿʨѩ䣬Ȼ书ɲ⣡çײֻȡ衣
˷֮ʱһƮתԹĽ⽣ŵĵڣȴһһͷȥϲʨõĴ󴬣ӳúˮĺһƬĺˮһС˳˳ˮС׿ŸŮְһֻɫﴵŪ߻ѸԶԶȻƲòƮƮٷŪ˵ĳˡ
һ֮䣬СƮȻŮЦ˪£ݼЦңңȴֻת˿ʲְ׿д𣺡ѵ
ŮѿʱдĻѣ̫ƴȥȴҲֻһϮԼĵӰϡֻһ˹ãҹɫһ㵭ԽôԽΣҪƸ
Ů󣬱㾲סݹ⣬ʱĵøе˲١˵ĺ֮һֻŮͷţһ곤Ⱥʧ̬æͷȥЩӵܣȴĿһʱھļ
ԡ̺ͥᡱ̶̴Ȩ֮ʮ¹ţأٸͽɷͥڸУаġħ̡޲־ֺޡԳơ˪¡İŮȴԼͬ룺ųаħ֮УɰŮӣ
׿Ƴһ㣬Ȼ㣡ǰٱ֮ʣ˪ź߷ɱ龰ڵһ𣬡ǲȥƵϿȥʱҲ֪òǰ
ʱƺֻѩͤλʦɫ糣ѩͤЦ̽ĴţȻʣϷ򶼶ʼݺСһŮ̵һͽܣ֧ʹ˸˪ϯӡ̸ֻЦְ֮ǣŵ̽ȻòСǰֻûʲôģ׿΢ߺ󲻾ã̱óˣԭͽ
˪ȴûƼ׿㣬ȻôעĿƣ淺΢죬ѩͤƮƮ򸣣֮٣˪ΪϾħһѣף¹ϡ峤̩
һʱһƬ󻩡Ϲ˪Աһʽ׾ĳʱеԭ㡭͵͵Ϲ켱æȵԼ͵ȴϹҵĵ̽˪Χס
Բӣ˪ȴԼϹӵδȻЦϹ书׿˭Ƥӵ½ߣѽôػϵİٻмģϹú֪ǿ˵͵ģ书΢ŭ֮£ֻõá񡢼ġ⽣ȴҶģԭʯŭɣǰ˵˽ƫƧջ֮жʧôȴ˵ڰٻ̻֮ؼģ
˪µǣغôŵðٻڵĵ＼˫ȥ̽áȴڰٻƼһλλԾƣȵ⽣ϡǺǼʲôҪ죬Ҵҵߵúÿ졭˵̧һ˫Ө˫ͫϹòôϹмƣϹѽԭģ
Ϲеؽ˵ͷβը˷Σǰ˵ʲôҲֻȳưͿǣҡߵôҡæ˵⼸֣ǳɫ
ʱ񷨣˪µﱾŰɣϹԳ£ȴһҡͷϹΪִȴ߻ӢǰϣǺò׿ȴȻ𣬳˪ʱС֮нλŪƹŵ龰ڰЦ겻ĻƤãʤ꣬ǹŹϵûô
˪΢̣ЦȻˣѽ㻹ɣ̧Ϲ˹ȥֻһף⽫׵ָֻ˲һͷȥ
ʯŭһ½һԾֱ򳤽ץȥϹ⽣öʧ˵ѾȴҲץȥۼʯȷƱҪץϹ伲ӣһɾȻ³ʱָ߸ߵ
ʯһӶգڸеĿյ֮ϡһʯ󣬷һСĿ͹衱ϹϴȥģɵҲ򽲾ġ桢塢㡱һǺ֣߳ȻƮޱȡ
ϹҵʩšƮתףΪצֱʯǰѨ⡰ץϹҿŵȭŹϹһֱ飬ץһץһץ缲һ㡣ʹץϣǰѳԿ¡
ϹЦУֱ̧򳤽ץȥ֪ʯƢ϶֪ϹСʢŭ֮ȴǲ˷ָ֣һСķ콵ЮףֱϹצײȥɵɽѧķָָδ伲絽óٷ
ȺšԽԽá˼֣ʱۼһиˣһܣչѧ˸൱̲סһкá׿ۼϹ˫ƮɣԽԽڸ裬°룺Ϲ󷨺ͽȭŹҲ˵ãϹз죬ʯָȴƮڣȻƲռţ·ķָ涷ãԽԽԳһıͶˣȫƵϡֻ˪һԣüŶ˵ʽĬǡ
˺ʮУǰѳ˵ʽΣȻδءϹأʯָˣŭ֮£ХһһХǱ׻رһƬ˵İϣ˫ץСȺסɽһֱʯȥʯɫʱҲޱȣ£ֶָ罣ֱϹϴȥ
ۼҪڼƴѩͤһЦٿڶ֮䣬һȴϹģȻʯϹϴһ಻ȴȻľ˿ʲʢŭ֮£ȫעʮȴѩ̸ͤЦ֮Ʒֿ֮ҡΣж־塣
ѩ̧ͤѰǽȽУЦУѰϡγֻǰһǽӳ⣬أԾâ䣬˲ұӡѩָͤᵯʱȻһ죬ڸоþòʱһƬ֮
ۼϹĿ͵ضűħѩ̲ͤסʯЦȪɫ˪ѩ̾ǺýֻȻѵã뿹ҵϣһѱʲôʯϵ⣬ϸֻˣתͷϹϹвؽ֮ãڣһҪһʮѣдô
ϹͷǣϹȴɶ֮⣬̲ס˫ĿһҸȽɳգڣѲһʮʣ˽Ϲ¸мʯȴɣ˽ϷٵãϹǿᣬɷô
ѩͤɢӣѽʨҲãϹҲգվڴУʱʯķ߷֮ԣȻǽ˽Ϲػ棬ϵ֪֮˵ҲָժʨϹ硣һˣѩͤüԥ
ۼʯһ仰˵ѩͤϹŭʢʯȵˣۡ۱ϼ£ʯһԸ㣡ؤĪȴҲϹ棬ٺЦð˭Ĺǿħ˭ʵĪͷҲɦ˫΢Σɼۣʱһ󱩶Ĵ졣
Ϲһݣ涯֣ʯͷĪӵ壬ѩͤҲһ˭ܵеùѩͤۼĿ˸Լ̲סǵһЦ˵ѩͤȾָ˽һ⣬ҲݲλΪһѽ󶯸ɸ꣬˴ֵĺ
øһЦһƽϣѩͤۼ˪̤һµһ̵Ů̫һ͵ô֪ʲôЦСʲô⣬˵˵˪ЦϹʯźĪȴΪһѽƴһ֣δӴ˷粨ϢҲǣѩͤͷǣ
Ϲһ˵´󼱣˪ЦϹˣֹУδԷڣҲǣϹ¶΢Цͷ㣬ǣʹʹ
˪²˵꣬ʹʹ죬ֱֱȥ˵һתȻСŮӵиȫİ취ѻԽꡯվҪһֵģϹĪЩָȴ³ſǰһ֣ʤߵýӵܲ٣ԣʱĦȭƣ룺ܶһսȫ
ѩͤȴ룺ԾӲһ֣˪¼ԥЦԽĶӣӮʤ㲻ʮʸ־𣬵⿹ҵվҪһϣβ˻ᣬýֵſһչ֣˭̳
һ仰˵ѩͤȥˣ̲סŨüװϵܣΣȴǸӲĺӣЦãоǿ֮սʤܿˣԽһҴǿ֮磡ѩĪʯ룺ӵ֮Уи书ȺԴ˷ʤѽȻڽʨãĻ󣬵İ͡Ϲ˫ĿһתҲŽеã㡢ôţ
ǾþòʱҲͷװϵ⻰Щѩͤ仰󣬵ʱ죬ѧϹĻЦã㡢㡭ôţȺ֪ѩͤڶгһЦѩ̧ͤһڸпĿյϣŰͷŰеֻҪ㵽ΪֹƴಫͷԷиȥ̸λѵĸУ֪ѩ֮ͤУӷиܳ裬ʱ㷽иս̲зͶоЩڡ
и˪˵ķӣһֱϲԸ³ʱʦΥҲֻþٲǰĴһҾλӢˣռʦٳ͹⣬ʨԣиһֻשĲӢһЦλӢ۲ߣǰͽһʱƣ罭ϰ˲ʶӣȺŽϹӷиĴۼôͥһԾԾԵ¶˰ءиΣоһǰи°Ե⡣
ⷽи˵֮ʱܰԼֹڿڱߣʱʱˣǶĽϹӷи裡ʲɽϣէչҲЩʵѧϧδܾˡβô˻⽭Ϲӵ˲𣿡׿һǰѩͤһЦĳҲߣǰͽģ
ӰȻһΣһ۹Ѿͦڷиǰǽŵ档и٬ͷŭһԾ֮¾ӰҡΣƾˣ΢ݣ˵СһԾǰ˿ͣȭվ򷽲иȭϵľһһᣬֽϻǻһ塣
иɫ΢䣬ӵһתеʱաĪеÿһеĪƣ˼ţһнѰʽиʹ鶯Ʈݡ
г޹ȣӷӶϵջ¡иµǣȻܿۼһ˪һƻһӥɣһΣ̲ס׶δϢиȻչ׺羭һϷȥһ䲻⣬ļͷʱУȻްȴҲʹ
ŭ죬ХУȭưڡ׻ӡŵľ书׵ػ١䣬Ĵ裬һŭ𣬽иΧסиԽۼзͺ¼вУȴڽ
ȭʩ֮ƺˣü磬ϷӺôͷǲλү˼ұƵú޻֮׿ҡͷЦδأģУ⴩۵ı䣡
ʱϴķ̲֮סƲУǲУиҪ꣡δ䣬иŭȣʨȺĵ׾һһƱЩ֡иӼֱ滳У΢һ˲Ѩ˳Ữѽϡ
ҪѨֻϢһɣæסȺȻЦ֮ʣиЦһ֣׹ӣˣѩͤȴҡͷʤʤˣαػĿɫ࣬ŭСӼս֮ʱǺʹթʹթиЦȻˣֻ˿ӣȹ
ȺˣЦ֡ףԽ˲ãƮһö׹ӣʤ˱֮Ű𣬵һսȫʤӺɷ򣬰˾ǰˣαǿһʱ˪»߳
Լ̧ϸߣɫʱһȻ˪¹ǣֹ˵գշģٻᣡ߷ߵػϯ׿ۼݲ˵˪ºȻºƣ¸ǻϲվǳ
˪תͷ򷽲и裬Ϭ΢¶Цϲ쿪ʤСŮ̸Уʲ˪ƮȻ󣬱÷и辪ΪˣʱۼӨ֬иھûɵػһšӦ伫죬æȻһЦֹʲ٣и¸мʱȴҲֶὣ˪ҡͷħ˭ҿȫ⣡ֻۼ书׿дһ£
ӳŸҫ˪ѩһȾĹˡиǳЦ򭣬ˣһڸЦд裬иܳﶯ֣˪¼Լճ΢죬һ⣬ϷȥƱãֻиĶžס
иϲ˵ۼһб޷⣬æƮȻ˿书ѵѩͤ洫ɽɣ˲ҡ˪һ֣ʽ಻ȭ罣ƿָӡ򷽲и趥
ϯȵۼһиãޱȣһԭ˪һ֣ŵľ书׵ػ١иǴһԭﾹŵ书ֲʲΪ˵Ī̾ϸ𣿡ڵת֮£תЩ˪ָУʹ
˪һռȻȭơ׻ӡˢˢƵ;Ȼһ䣬ΪצǰѨȴϹҵġץиþ壬־ɣʱ͵ѧﵽѧ˶ټ书һδ˪ƻΪצצΪָƮƮش˹һֱʯ̲סһţеķָ
ķΪɽйŮ񣬵֮Ϊ֮ĸ·ָԶķΪǳ飬仯Ī⣬˪ŮʹƮɣơи֮£ʱ˪·Сиĺˣ˪½΢Σͷϰŵıħȥи󾪣Ҫὣ˲ʹֱһСԳ׹ѹȥ
˪һЦƮȻת֮䣬ħɭɭĽѾڷи辱¡㡢㣬и賤ᾱӽȴͷһɭľȻһеɲɵĶķָԭѩͤʯཻ񣬷и·ָھ֪һʱ֪˪ֻʽѧá
˪ȻһЦǰҼʱ˵ҪʹɵĹˣǰŲЦиϲף˵һˣ˪һЦ˿ʣԾɰѳϡһ֮£漴𣬸ոǱµ⽫ϵֳָ
׿Ƶ׼иԽһҫĿĸˣ֮ʱȫٳ¶֮ʣһƵСţʦӦҪּһ겻벻书˹
ֻзиԾһңλʦͷЦĵ׸աѩͤȴЦã̺ͥȻ̳һֵСѾͷ˱ǰˣػиͷһʱֻظ֮磬˪һأȻָֹ⼸Уи
˪¼ɫҵڵһ˿̣΢Ц񣬵СŮͶȡɣЦ󷽣Ƿ黳ȣʵ˾壡֪أ˪⵭һ䡰黳ȡ÷иֻܳʲŴ֮ķվһɨ⣬Ϲ磬Ȼ˵ʮ˽ڣϦϦ
ð̾ǧĵŮ¶Ŀ๦򡣡ѩͤĿ棬Ƴ˪ʹڹ̼ޱȵĽ¶ȴ˿ŭ֮ɫͦЦֹˣλӵܲǰ̣׿ۼ˪׿ȻĹˣھҲԻϲ
ʱʨáȻսܣʯȴ֪书и̫ԶؤȴδЯǰѩͤۼǰЦ˿ѽùֹˣ䣬Ȼ˸ĵӰӶǰĽݺᣬѽ˪Χס
ѩͤƼ̽ľϹҵĸӵϹ졢Ϲ桢ϹϹգɽһ⣬ϹȵôϹҪΪʤϹۼѩͤĿ**⣬ĵ΢ʱ
ϹȴЦһϲԼõֻǱὣû˵ֻܵϹ󷨼ֵܲţҪһ·ལֹֽ̣Ƶ£Կѡˣһ󡣡ԴǣǿʶȻҲ˵ö֮ȺУƢ̲֮סŭϹȴţԵõ˪£ֹﵨС£ӦսħùϹң˪ȴȻһЦðϹصԵһᣬʵң
ѩͤһ֮£ЦСѾͷƢ뽣硯һսϹҵལδ̫Կи˫Ŀ̤һЦ²ţԸֹһս׿⻰ĵشһŭҪͦ˪ȴЦл⣬СŮӦսͣѩƮȻɡҲģԽô赭дԽԳһİ׿㰵ԵͷϹ⼸书ƽƽԱһ˽¶㣡
иɫһ֮䣬˪ѾһγһѾȻĶ̽ϹЦӣҿҪˣϹһֱȫ䱸ЦȻҲһͼǰâ˸˪µĽ羪磬ѾĴ̵Ϲ𣬷ˣǰ½Ǳ˪¿׷һơ
ڵ֮ʱϹ桢ϹϹյĳ˪±ֵϰ꣬絽ͨľأ֮ʣȫ˼Ժִ˪·˵ֺֿݡ˪²ͷ̽бޱȣָ˱УĴһƬͬʱһ㣬ڵʱһƳ졣
˪µ⼸˵ĳֻ䲻ݷ΢Ϲǰһݰ书Ҳڲ֮䣬ؽɽȻ㹦һδϹĽѾ๥׿Ҳ¹죺Ϲ󣬾ӦսδرһսʤϸϹ˵ĲȴֲǰǬޡ෽λߣȫעضס󣬿˼ƽ֮
֮䣬˫飬ͬɵϹХ˵ưһתϹ졢ϹλȻ˫ִҴ˪ü΢˫ƽչǶ̽ȻһΪȻһ죬ͬʱ˫ʱ֪оǴ˫ΪһΪڴʱϹϹճɣ˫˪˫ϥϻѨ˪˫ţΣ֮䣬˫һ̤ƼŮƮɶ
ϹϹȣ˫һдȥ⣬˪µ˫Ⱦסۼ˪ڰգ޴ӽ´ϣ֮
ȻһӰָ죬֮ߡڴʱ˪ڿжȻһ䣬ջ˸ȦӣƮȻءƵĿϾӣǵ֮δ䣬뻯ײ
㡪˪һͷƼһ˫ǵӣʱڱ绮ҹ飬һƬһƬȻأָߴ࣬һ۱ϳ׿㣡һ˲䣬˪½΢ΣԼǶǸϹֵۼȻХĽϾ
ң׿ͺУ͵֣ƮƮתȦӣʱĽܹ˪¸ǣһһɻޱȵľԼɼ֮ת־ϲȫˣôõĹ򣿡׿ǣֻżˣؽߣ΢ţʱ׿ֻͷϲʲôὣȺ۵ͷȫһߣһʱֻ־Գ
ͳʵ˪µһȻһߣպҪ˦׿ȴյúܽһ˦û˦ȴܽ˸Ϲ졢Ϲյ˫ŭؾ׿ֻĴִһת̤ʱա׿ͷӣǰݺᣬȴδƺֻϲľӡ
Ϲۼ书ĺ꣬ɾŭȣߣԽתԽ죬ϵҲԽ֪أ˵Ľÿÿ׿ڽ֮䣬رܿȺۼһʤѩһ绨֮УֽˣͥŲ޲־壬ʱ𡣸мۼŮ߬סĵܣ⽫ȵֳָ
˪úȲǾ߲֣ĵַ֮𼸷ֳͽǻĿ⣬ʣ󷨺Ź֣ô׿Цⲻаֱ仯޼˳֣˺ϻ󡣸Ϊսʱ̫Բ̫࣬ĸƽ仯ʲֻƷȻƣʩȺ󷨣׿ʦѧն꣬δר󷨣ѧȴѷͬСɡ
ͣϹĽȴƽжֺŭϹУꡱӼˡĮ̡Ƽ˪´һһ˪±ѩ׿һ㣬ʱˣϹ콣棬ȴһƳֻ̫ԲĹ˫ĿһЦлˣϹ׿ʱſֻ֣ΪС˵󣡡⣬Ҫ˪һ˽¶㣬ָֻ㣬֡
˪һһת˫磬ֱϹȥ书ԶϹ֮ϣһȫϹʱæҡ˴һߵع˹󹥵оѡ׿̤һ˫ɼ磬˵Ϲϳȥ
Ϲֻ棬ʱסֵս仯ѲݴϹһϹϹʱ˫סϹҪ֪׿Ҫľһ٣ӻصһת͵Ϲ챳ͦϹ챳һײϹ˪±Ƶ޴룬һײ֮£Ѫӿǰ;һʹȴ˪´ѨȻء
˪һе֣ͣϢľһ˲һתֵܾ˫ҪѨֻǺॡǺॡǺॵ죬ڵϡϹĽɫǱԾ벽ͷʱֻһѪۣ˪½δʹ
ýи赱ȽкãȺ󣬺Ȳʺ֮˷ֹ˵һӦսһ֣Ϲ˵׿޷ӣµĺȴԶŭ˪ۼȺȫĿ΢΢һ죬ݣ˭˵ǰ֣ʲûһȭһţǲԿսϹֵнأޱȣﻹսݺݵض׿㣬ֻȻ¡
Ϲ֮ʣµ֪ѩͤЦ𣺡СѾͷıȷʵ飡һħȻ˵ӻı˼Ǽ˽Խʢᣬػһ䣬Ů˪£СѾͷӽźϹ˴˻ֲζȴҲ޿κΡȻ뽭ָɲʯؤĪۼѱվû䵽ϹУڷЩҡ
л⣡˪̤һ˫ֽӹȴֹֻǽոõôģȴˣ䣬оһң˶ΪԼˡѩͤйâ˸ЦŶ˭
λӣ˪˵Ȼ˫գתһ׿㣬ŵʶ书ʤʮôǵ֮Ⱥ֮׷صȴʲŻ׿иһ˪£
˪ȴƮȻתֱ͵ǰʲŶˣϻȱһ彣Žѹòٵͣĵ֮ӣ޽׿֪˪µӽߣĿ֮£˵ĻҲҪСȴԸ˪½֮ӣ޽˸֣ĵһɺƱ㽫ס
ĿͶ֮ʣ׿Ƽǽ͸Ĩ΢죬ˮȴһĵ岨еʱһȻǧҪ˵˪ȴһߣֱ׿Уæתʱֵ֮˾棬и衢ſĵȴһƬ
ڴʱֻ߽Уҡҡδ䣬һε䵽׿ǰָ£ֱ򳤽ץȥϹҵĶϹѩͤɫһ䣬Ҫ߳ȣ׿΢ϹС顱ʱգѩͤһƽ޹ʵصôȻ˶ʼɣϹһ֣֣
Ϲһץ߿գиգне㡢ûСµáýɡɵùҡأпĿİ˫ȴ磬һ仰Ĺ򣬡β׶𡱡ҡƣֶ˪üһѩͤȴЦһؼӦȴ׿ˮһתϹмȫڼ䲻ݷ֮ʴݱܹ
Ϲ书ߣȴԼֻǵͷ𣬲һսʤ׿֮䣬ת½ƷеһСˮǰʩչһȡ⡰ϴƷΪܵУջ鶯ÿһжƱƽӣԢ
׿бƵأڸƳһСȦӣ֮䣬˫ĿȴֱϹĿоս֮⡣ϹУݱܿһʱŭХһצ֮䣬󼲷磬֡Ȼһؼ
ۼ뷢ŵϹŭצأɽצӰ޲Ȼɫ׿Բ֣ʹ̶кž񡱡·桱ƣƮ׽̶ӳɽ¡ȺƵҡҷȲҲˡһʱֻϹһһĺ֮ǿƷŵúơ
˲Ϣ֮䣬ϹУ׿תȦӣŽпܿϹһһУ˵ľҲһнһУСʩչ֮Ȼ䲻ݳߣš⡰ᲢأʵΪϹۣצ絴׿ǳ
㣡׿صͺһֱ㽫Ϲ׳Ϲۼʽ߹ŵĳֱԼʱдϲ񣺡С书֣ȴڵֲסһּ˫ץס˽ʡڴʱ׿˫ȻʩСʰǣֳɴһоᣬȻϹץסͷϲ֮£;ǰһ飬ѱ׿סǰҪѨ书ߣȫһսδر׿㣬ŭϲ֮£΢ɣʱΪ׿ˡ
ϹЦʱϣ˫飬ֱȥ׿㲻ȳأڿط˽ƽƽС⼸䣬Ϲм׿ʩչƵУ˲Ϣ֮飬Ƶ캵һ٣̲ס۽кá
ѩͤϲƣǰϹͷģЦϵܣһֵΣϹѨԽ⡣ʱϹλҵģɫϺһƬȴҲ˵ѩͤĿ磬ȴ׿ɨ˼ۣȻֵЦ㣬ᣬΪʣΪ飬绹˽׸Ϸ򣡡
ѩͤһֱϢˣ˿ȴԼſ׿΢֡Ҳ˽㽫صݹȥ˽Ϊʯ͸Ҳý軨׷𣡡ѩͤһƬ֮ɫȻã͵ҿԲգСϵܶռͷ˵ʲôҲ飡ӹо
ժǸţȺѩͤҪ׿ϯ׿ƴǲȴǱĽֵһͬѩͤ书ߵ껹һλֵܣʶһϲ̵ǰ׿һϯǾü벻׿ýòȺﾹһĺ¸ǰԳ档
׿˪ˣһӵĻ˵֪أ˪µɫѻظĮһɱ˪Ʊյ֮䣬ס˪ȥȴ˪µѩͤĪӦ꣬˫ȴҲһۣ׿вⷺ
ϹҺʲ飬ʱѻʯؤĪȴϲɫϯ´ƣ˲пǧѩͤǼĺĵĴ壬ĪʯͣϹȻɫĮȻȴҲûԿ
ƹѲѩͤ׿Сϵܣҳһˣ׿֣߳ժǸҹĻ嫲ֻżʵ΢ǣԵøȡһǸոӵˮϴأϣժǸЦ̲һģʱԵСá
ãѩͤһ̾ϵܣ书ܺãʦ˭ԭʩ®ɽ꣬׿ĽƷּ˲ٽõУѩͤ淨ۣҲûƳʦɱ׿㵹ǰ׻дѩͤŵȥ
ױ׻ѩͤЩ΢ɫƼŷϵĸվͦεļ֣ʱһչϸ˫ַ㡢㾹׿ط׿֮ӣ׿ĬȻؽ⿪½¶ǰ̻
ѩͤǰҫĻ棬йâӢк󣡲ۣͷЦỨӿ
׿̾ױ¥ϮɱײУͶԵɺϣʦʩΪӡ±㽫Ҫ˵ˣ̸׻÷٣Ŀ֮еʱֱų⣬һֵصҪȥһ¥
ѩͤҪȥ÷裿׿ͷҪײѩޣ׻оâէҪɱպࣿۼ׿̾书ߣҪԿ׺ڡµһˣȴԶԶ׿ȴҪɱһˣδȫ书ѩͤӣҪǱ¥
һ΢Ƭк֣˸˼Ȼ֮ɫ׿㳤˿ҹվҪԣ
ֻһ·ѩͤĻȻģͷΧǲΣ̾˿ζ磬ζֻ꣬Ҫһ갡һ˵գ¶𣬴ǵժǸȥ
ʨŽΣ֣Կ¥꣬Ϊʲô˵ҪԵ¥ȴȻ˱䣿׿λ̶ţƮȻԶǧ˼һߣʣĵ׾ðѵˣѩֻͤǸͽ֮˼ˣѩͤǺǧɣǳڶгȴǸԴĦˡ
Ҳ֪˶ãһ͵Ʈ׿һͷȴɫ¹ĸɽȴһϮİӰԸ˪£׿˫Ŀһʱֱɽȥ
ɽߣ׿ľṦƬ̾ȥƬ̹׿㻹Ǿúóó˪ɽֻۣŲȥѩ˪ǣ޷ߣɫѾУֻ˪ڣɫȻࡣ
ɽʱٿҹɫԵ˵ġ׿ʱɫһϮξôɽԶֻԼһçײ㾪Ρ
ʱڽͽϢȴɽ׿̾һֻӦУٴһô˪²Żصֻ뽫ٴһЩɵˡʱתͷɫյȪˮ»ӯӯ˸ò˿˼̻֮
׿Ȼһ֣߰ɫѲϯĮ̲סЦʲϯΪôģ˪͵һЦһҴôദʱǺ޾ʱñط꣬Щֱ֡˪һЦ˲ž
ۼǽѩϸ󣬱ոİ꣬׿㲻ɴһ̲סճյ㡭˪΢죬겻һô˶٣ʣЩúô
¶˲һʯϣ߶Ȼ׿ߺ󲻾ã̱㼴أλȴԼֶŮǳ谮֮ۼ˪¿ޡ¶֮书ϲ֮£ΪӣһݺٲΪŮ
˪µˡ̺ͥᡱ״书ͻͽݺгɣ֮ȻҰĲһ˪·ʦ֮һҪո¶ͷǣҪǱеƼϹһУ˪ϹһʩֶΣı
׿˪±ϹȥЦһ£̲סЦ⣬ʲΪ׳ǵʯϹͥභ
˪ʱһ˿֮ɫ̾Ҳȫʦ⡣Ʋϸ֣˵ҳһţǵĻᣡ׿Ŷһ̵ĻĲΪȻ뵽ʲ˪µľ书ֲֻϲЦԭֽԴ书ֲôѩͤûӵؿ㣬Ů˪£ӵ׿㣡
˪˫գһ˵ˣû˵Ǻһ仰ӺߣźȥһЦ⣬ңΪӵģһˣ˭׿һ㶣ѵ죿
Щ飡˪ĿЦСܲԲģʵҲǾΪӺ󣬸ǿ̿١֮ǰȴѲֶ֮ǶѶ
׿쾹ӳ̣ͷһǹŹֵ񣬲ɵСʵҲǸˣĵҲǲǧµģϧȴȫȻ֪Ȼһ£תͷʵҵô
˪µЦݶȻסͷĵֻҲҲˣҲ£Ҳֻʦ֪뵽ͯʱһĻȻһ죬룬ʦͽܣǲҲΪԵʣʵʦ͵ƺװҲ֪£ҡֺαȥ֪
׿࣬Ҳʣ㼴ת⣬˵Լ®ɽ¡⼸ֵľ±ҲҪģ˵Ƥд⣬®ɽѩŨκеĸּͼӴ׵˵˪ζ˫سƽȥסЦ
˵Լ˪˫ĿһָŪǰЦðȫˣҲûʲôˡ׿һ㶣ʣʲô
˪°һۣһֱȲ˭㣬˼һɶʦ˶ơ˵ⶫܶרֹȶҪԤģʱǲϡˡ
׿зȣæ˭˵ҲϡڣһץȴͨβȴһٲŮӣµӡǡֻˣ̲סֻҪģôУǱ
˪Ϲסһˣʮ꣬ᵱǱô׿зȣۼǸĴָ˵ϸ𪣬ѩ׵ɫһ壬̲סһסˣһһҵı˪·΢ĽëĵЩҺ㣡
׿ֻеǴ֣ϸ⻰ȳӿĦ裬һ֮ұȢΪޣһХϼٲֿ˪ʣϷһĨΣޡֻĻֱ̫ˣŵķҲۡߺһӿ벻˵ʲôǺá
̼˰ٻǵĽӣ׿кһȣֻԶԶܿҵʲôԹҹͳͳһߡͷֻһתվ̾˿һ깦ֻҪһܻŴ¥˪µ΢΢һʱͬһˮ㡭㵱Ҫȥ¥
׿㻺ͷӳʵĵԽ**ȣԽƴѹ֣뵽ȥ¥Ѳ⣬ӿȳҲֹϢ˪¼˵ȻȻҲ̼ǲ׺ǸֵʦĿµˣ̸ҲǴּɵ㡢οǰȥգ׿üë壬ҴӦӣҪȥҪױڶֵܣѪ𣡡
˪תͷӣΪңܲܲȥ׿һۼ˫һĨߺһĨŨп飬вȻ֣㽫§뻳С˪°һУ΢΢һ׿ı۰ӲһǿҵϢӿĽʱ΢һֻС¹ײС
ڻһƻ¶㷢ںĴ׿աһȿţȴ߲֣һ̧ͷҺӦҲжʧ
⽿ỽʱ׿оѡͷĺ磬ҡҡͷ
˪ƬΣĵȻ޾׵ϳŨصҲɵȥδӣҺθɣҪȥҲɣ׿һ㵣֪ΪɲǼȻȴСŮϸ˼˿֪ԼʲȻȻﾹѴ˪µķġ
Ǵ㶵ɫ˪ûɵһ⣬ڣĵĵ׵ǳգ˼һ˿һҲϣ˵հһ£Ҫ¹һĵף̾ϦϦˡһᣬҡѺǻϲѩһתɽȥ
׿ۼȻת֮ʣĽëӨ̲סеҪȥ˪ȴӰƮȻΣ䵽ɽƬ̣ȴһ˿̾ϢڿԶԶҪչ˺ԼҪĻ׿ǰȴǿɽ졣Թߣʱһʹָͻͻĵ׵ıʹȻ޿ƵʮŽڣ˭
ڴʱȴһ̾Ϣɫˣﰧ˾Ϊʯĳ壡
׿㲻ûϢصԼ󣬴֮£ббԾһȴѩͤ˫ֱЦԼ׿˫üһ£ŭͷΪʦȴ͵͵ؿ΢߳ŭ֮£Ժ
ѩͤȴЦôϷҪɴδԼǹƨʲʦ˵ЦһصǱ¥Ǻεȼ֮£ϷܲСĽ
Ǳ¥׿ɻ󣬵Ը꣡
ѩͤ̾˵֮˵׿΢΢ͷԣ֣޼󡢾ĵظͺңΪأȥ޻ءѩͤЦظѲ֮˵ĽأҿɶȲý¥
ͷͷ£ƺݳ˼ãŵʮ¥һֱҽ֮ռϷ硣λǻ֮¥˰أ漴¥պȴȻ˽ã¥Ҳٻؽʦͱˣ
̸¥׿ĵ׵˿սɢô¥ѱٻʦѩͤ㻹֪ػ־λ֮󣬿˵ྩԭҪƣ㽫𳯾ʦƫһϾǨྩΪж˲ʱգ㽫׺ڡպ༰ʵ¥ж
׿˵ͷ˼ǻñ㽫ǴӿҰƫƧϾǨжྩԭ־Сѩֵͤ¥Ǩж֮󣬸ӷâ¶ĳ鼰£ǴΣĺެҲȫ֮¡˵ͳʵ书ʶչԲķ紵ݶȫ֮ڡ˿̽˵⣬ԲС
֮ǰҵţ¥԰гıһΪ߱䡯ľı˳ʩչҴαȻʧءֻ⡮߱䡯֮ıΣȴȫȻ֪ϷǱ¥ֻԵ֮ˣǵҪ书߳Ҫ˫ȫԼ̣ȴҪҵȥѰ˵ѩͤ̾Ϣ
׿еļ֮⣬̲סЦһԸѩͤЦԵ¥Ϊһ֮£书ˣͻǸԶڳ֮ϣƽ󣬴ʤϹ֮ϷˣֻίʵϵشϷɲܲʶʲұ㰵С͵͵ؿ΢ǺǣȻʯǸܳɴµĺúӣ
׿֪ΪʦƫҪ͵Լ뵽˪µϸȫڣְ֮࣬ң˪Ƥ߯ò֪ͷһԿ̽ȻֻҪˡ٣ŹͷӣףҲ˿񷨷ڡ
ϷҪһ飬ѩͤ˵ӣٺú룬ðǧգ¥֮̽߱أ׿Ȼȴͷһ㡣
ѩͤĿƵضƬ̣Ȼߵͷݡ׿һæֲ֮䣬ֻͷӻԺֺæҪ򵹣ѩͤȴָ磬˫ϥһɨ׿Ǿ˫Ƚֱѩͤȴΰոĵͷ㲻ñãܲ˵ظͷŷվ
һ׿ϥѨϵ΢֮һţѩͤھշίʵ֮ľ磬΢һ˼Ȼ֪߱ɣ¥ʨõӦ
ѩͤ˵ͷɫأǱ¥֮꣬ǰҴһϢᵽ֮߱أ֮ȻšҲⲻ⣬һ֮СҲǱ¥һԵɣ
׿ʣ˭ѩͤҡͷһأ¥õλӺְȫ֪ۼ׿澪֮ɫ㵭һЦÿһҴѶǾշתѶд¥ڵְλһ¥֣֮񲻾غգ
׿˵ͷʲôģ󣿡ѩͤü굱׳꣬ģȴͨͨ㿴ۣٻȺҲδϵóðͶ¥롢ţȻѴ䡣
ˣ׿㲻ЦθϣѩͤĿȻһֿɱ䣬òף书ȴ䲻ãĶ书λצӻȻԾ𣬴䷭ɣ˫ֻΪצһ·צʩչץɨƮݣֹ׿Ŀѣۡ
ѩͤһ·צʹָ꣬׿ϸϸ˼оʽŵҴ书֮Ҳֻһϰáʶצ֮󣬱ɸ˵ͷпڣǧΡô𣬡ͷҶ֪ʫٱġСɽǰҸʱԣǸƵпڣǲиҲ֪
׿һһ¡ѩֵͤɫ̫ˣٻȥɣ
ժǸ˾أַǷ׿Ĺ֮£Ȼ˪µٻӰ֪ȥ׿ĵײһʹôԣӲػؾˣڲ֪ܣ᲻ٴңǾۼ֣ȫ˸Լɵ֮
һʱȺʹҹա׿ǽƽȵֵܶ˱ʨڰЪ׿˴ϣ㼴˯
峿׿žž죬һ𣬷Ծȴǰеο缲磬һš׿׷Щʩʾ¯࣬Źֵھչ۵糸׿ηǰȴǰԶԶԶţ˾ٲȴ磬һ̰ǰ֡
һһʨתȦӣ˻ֹסŲعͷȴѩͤ׿ʱסŲ˶һۣЦѩ֮ͤͣ£ȻЦû磬ͷܺãݻףṦΣʱ̣ܾһ԰
ڻɵưУûһ˿ɫʱ̫磬԰һƬļšѩͤͷһۻɫ֪Ҫѵ飡׿ĿڳէȻһֱֱ˹ѩͤƴȨĺ˼֮ɢĻ֮£⣬ЯĸӺͼƮȻԶ٣ӸӲҲ飬ֻһ㣬˵̿Ϳ̿ҪԭҵѶ֮ʱ֪һȻԶױ;СȴõҪܱצѺͽȨ֣Ҫ֡ǲǺųơɽĴھסԽԶ;ģȴǴĲ֡¥պ࣬ԭ׿ȫպȫﻮ
׿ҲͲסպΪȨ󣬾ҴɱѩͤЦһȻʱԹǻʵһ͡Ϊͣϧǹִ֮𣬴ʵʹʱν֮齫ɣнʹڶòšպǸϵɱ˷ŻȻҲٰӭοպҪɱˣȴжĺ˵׿ط棡׿̾һ
š׺ڡպĴ֮£æ跨ֻʱҲһŵɱȴӦϷһҹһգƥѩʨӣȴڵסպ࣡ҸһɱԻƻֱɱһҹѩͤ˵оâէǺǣ£ڵֲָһսǶϷа˴λϣôһδεеѣ˵ǾһʵϷƽգȴΪοһս
׿˵úɣҲӿȳ֪һսĿ֮ˣҲպ־壬׺ڣ֪Ǻεˣ
սһҹ֮סպȥѩͤ˵һٿصǾĶǵı飬ҡͷ̾ƾʱı£ҲʵʤһսպģڣȻ޷ս׿ط档˵ĸӾӲ׿طŵϹҲʥˎǧ֥»ĸӼ·ԼȥϹȡˎ˵Щ׿÷֪ĲǸ֮أʱ
֮˵׿ط˳˳ֱϹңﲻͣ׿ط潫Ϲɱ췭ظȴҲûȡ֥֪պػȥϹңѰ֣ҲȥȴɽˡɽףеʱǷɵرųһЦϷһθӥȮ֣׿̲࣬סʣ˭ʤˣ
ѩͤϼǣһ£Ұɣֺݺҡͷƨ˺ò黫ƴɱգװУһˡԭֻҪҰգʹԷǰȥ׿ط棡Ǻǣ˵书˵Ŀغ֡Ѩ羢ǵһ˵ǣҲıԶͳȺӢĵһѡɾϷޱȣΪ˱ӵԵʣ
ڴʱ׿طɱϹ֮ϾѸպࡣһ裬Եü¥һս˵ٵľͷսҹϧ¥պӲ˵һս֮ˣ˭Ҳ֪һս˭ʤ˭Ǿһս֮׿ط㼴֪١׿̾ϢǺΣҵûѶϢô
ѩͤͷŻްĲ飬Ȼû࣬һһϸ飬ȴȫ޻̸֮׿ط棬һɿ磬ˣ֪٣û¶ۼңҲֻ˵Ǳܾԭȴδ˵ױϸطһֱѰĸټáǽ׼㱾˺׻ţһھѣ
׿ʱסһʮǰԼʱ򣬲׺ڡɽʨѩԼĸ׽׿ط棬Ĵﾹйһ׵սյĽȴǸ׵ټȴȼһ˿⣬ʣȻûҵټ˵䣡ѩͤ»׺Ӷ˶Ŀ֮Ө˸ǰɡ䣬ǣһʮأԼ޶
պ࣬ԭպƣ뵽Լȵ׻ͺ͸֮ȫأ׿Ц¥ܲȥѩͤĿȴٿ˹ҪˣȥǴ֮̽߱أóȻдպ࣬˴£׿㱾ܼѪУ⻰˲Ϣ䶨Һʱ
ѩͤĿĹˣ±׿ϸϸ¥̳еҪɫ׿һһġ˳ѩֵͤһս֮ղڰ˼Ħպ书ʮ޴ɣȴСã㽫õƴڸ㣡ƷֻУδرʩĹվͣ˵ϻܾһ
׿ڽ˵ҪԼ书۹ʱһϸ΢֮ŲҪͷȴѩͤеˣػ͵͵ģ
ɽʯʱи迡ʶεһЦʦƿľѧӼѧѧɣǺǣʱԵһȫѩͤٺЦҲ㣬㹦ȻˣһҲɣ˵˫ƻתɰСһͷʱƴȴһֱıơͼѩͤߣѽƷеСơơơʩչ
׿֪Ϊ֮Ƶ֣֪Ϊ֮Ʒֻѩͤ裬ƻ֮侹ûκηµҶûһ˿ʹ꣬΢΢һӲͦļɽʯ죬̮һƬмɳ׿ͷиĿɿڴ벻ϢƷȴգȻѩͤȴֻ̾Ʒ̫ͣһʩչΪ򲻵֮ʱвã±㽫оϸ̵
ƷƵۣơؽ֮⣬ơȡʯ飬ơԢһ޷иڶСơʱڣȴϰ;ϣϰǵСơʹ;ϢӿǰڣЩԵ
ѩͤмѨϣиѪһվȡѩͤ̾һ˵ˣ㣬ǿ˹к棡쾲ϢиҲҳǿ£žѪ
ƵľҪȫתʹ˾ѩͤһǳĽ⣬׿ѻʮĳȴԾݣ֮䣬ڽƷ졣Хһ˫ѽдͷʩչ֮䣬ŭ콵ʯм紵Ϯ䲻ϾȻһգʯȻ׹ء׿֮ҲϢĵͷϵĺˮ£Ʒεȼ
һŤͷȴѩͤһ΢Ц׿æƷʲôô
书ѵһأᣬѵõĽˡѩͤоâ˸ֻȴŰ׿æںδѩͤȴСϵ֪ܿƷԺμҾ䣿׿ãȻҡͷѩ֮ͤع֮֮عǿ֮׿һ㶣漴֮ع֮ȡ֮ع֮ԭƷǵӵġ¾һڣ־òԣ¾ᾲΪѩܴͤ͵Ʒ
֪ѩͤȴһЦͷǣϷ֮ʤǿ֮ʤգĪ֪ĪСһʱжνʤǿ͵书˵ģǸգᣡ׿жǱһ֮䣬Լ˼һѩͤâס׿Цıڴ˴͵ľ书ҪԢᣡ
Ԣᣡ׿Ǽйؼ΢ĵԼڣʱֻԼƲõһ㴰ֽ۵ˣȻУתһСơӳһϢһʯֱϷȥǿʯ£׿㼱һɾһСơʩʯٿΪ촷ۡ
Զ˸еãȴũģ߻׿ǱŭһƷ̲סá
ţѩͤ˵Ǹ׿㣬ߵǰ׿ӣ书ǿĻ˵ãǸ֮ܵţȥۣʱ̸֮ʣĿǣһ߳ǧơ׿вɰԳ档
Զ᲻˵ģ䡮֮ܵš³治ףѩͤϲɫתͷ׿ɵСӣز֪λоݵĺ͹ſˣƣнСסգ
ſֵԶǵϵ޽Ϊ͹µɡҶĲ¡꾸֮䲻ã֣Թֻٰٰ縵˻䣬Ƹλʱʮſʺҵ֮ƽ֮䣬ԹΪʹ귽ִƳ
ӵʮݣ׼ɽսſ򽭣ʿݲΪſѱϣڿνſµ֮󣬲֪Ŷѵ򽭣漴ɫ˱ſһʮǰ㱻ڱоӡ
˵ſ볯ӵʮ䣬ºܣĪĽ֮ǶͯŮҲ֪ŶĴʮּɵſÿνʹΣҪһŶڷΩΪáֻſ̫Ϊɣ֮ϣѩͤøĴſñٳַˣϯȴҲûϳ
׿ױ㳣׻ſʱ˫Ŀʵ벻ǰũһý˼ɵޱȵſæ񡣼˳̸䣬֮СѩͤԶװϵܶȥҴңλ׿СҲҪ£̻˼աβô˻ᣬڴʹһ˿Ȼ͡
иʱЦͽȥξ磡ѩͤȴסԸȥĲʦķʱΪĹʽĲʦǽʽи費֪ΪҪǰʦƴӣȻɻȴҲʣҴȥ¡
԰ŲУĿĹˣ̲ס̾԰Сȴͨģ·ǷйȻ֣
ѩͤǺЦװϵܿԶأſĿɨȾڼɽСĴȣֱ̾г;⣬зȣѩͤһѧ԰δֱֵʰɣѩͤЦԶ棡԰Ϸһλתͷ׿Сϵܿʲô
׿ĿҲһֱСȴµС԰Ѳʱһ紵ۼһɽʯǰİŽӭڣҡҷˣ̲ס̾԰ֻ֮һһʯõȻ綫˵ġ︳ΡžȻ֮Ȥ
ѩͤоâէЦʵ԰֮˱Ԥԣ԰СȴСмպλţ飬пͬǺǣװ£Զ䷨ȣȻɲӦ֮ԣ
¾ˣſīŨü˭ѩͤЦԶֶ˰֮ô˱Ƿư֮еġ׾ӱͷӿʮҰף¡ǺȻ̻֮£Ϸ滮һĶ԰漴ƮȻԶݣ֪١Ҫѵýѽ
׿Ȼ𣬵ʦʩУҲ׾ӱĴƺʦѧλˣưޣ˾
˱˵Уһ֮ͤǰСͤͬͤڵΣȫͣӳʯ֮䣬ĿѰ˾ƲˣȫǽСԣѼѪ˿ɫšĿ񣬶Ǿϸ£ֻ֮ɫʳָ󶯡
ԶиӴ£ѵģ԰ʲôôǲýƫƫҪȥ䣡ռ䲻׿㣬еģҪ԰ˣȴѩͤ⡣ѩͤϲúӣЦѵģ汦٣콫˴ЦУ˽ͤǰ
£ʲôʣذͷѩͤǮóôõ԰ӣһ仰ʵüȫЦ
ǸƴЦͯ޼ɣͯ޼ɣ⺢ӵĻҲʵĿȥѩͤһЦȴ𻰡
и֪ʦ֮ڷƣҿҵ֪ҪķѶǮơʼʦ֮ʱƻӪ裬ȻЩ½ľ¥㶼ʨ
׿һѩͤȷ֪Ƽ㾤ҵҵǿٺ٣Ĵ۴󻳣Ҫ뷢ƣԭҲ׵ýҲЦعֵ·ϣ˵Ȼ壬ȴҲزػ֪ȴѧ֮ˣ̸֣Ѱɵòȣ
װϵ˵Ϸ򼱹ǰҲûϷ򵹺Լû칫ɢƱ£ҵ࡮ѹΡЩǮƣ˺ۣϷѩͤ˵һ֣Цƣװϵܴʥ֣ҹѽڣѵûд
һס̫ҪƷƷţһЦ֮󣬱һӰת𲨣ɾĥѾʊ𣺱׷κΣ˷ȥֱɽӡȥ涣˵ǡ࣡
ôʣѩָͤ׷ſЦѾʊ𣺱׷κΡһ˻ϼһϵӦſҲͷЦȥ涣˵ǡࡪ˾Ǵģ˵й˴ʵƬ˵˷ֱ¹նȥӰ涵Ĺʹ˼࣬ǵųָȥ֮͢еļʹſСġһ
ǣѩͤЦȥ涣˵ǡֻ࣡һ䣬øһףи԰յ˽ϣǳǳ˰뱭
Ҫƣſȴɫصվ𣬾ٱ̾ǰ²֮ʦⱭƾ˷ʱѰգһƻڵϡ˫ĿȻѰգ
׿׻˵£̲ס̾꣬Ҿ˷óƼѱĽѪϴһգʬأˡ
ſ֫ǽ壬ʬ߰ʱĽܹŲʮڣʹſȴͷ죬ǴĵΪ֮ʤʥԴΪжԱԭĻܡǮٰƧһ磬ڰ֣Ժٱ
׿ͷȻ˧ޣʶԶ鴫һǻѪ۵֪ƼȴǲԶˡ
ǣҲͷĿ֮оէ˲б͢ǳƳɹͬн»һգ˻ϧĳλ֮Ӣȴ֪˭ֿܵѩͤҲȻһӣЦװϵܣ֪λ֮Ӣ˭Ϸ򵹺һӢۣ
ҾưˣҡͷЦھϯ䣬ƷӢϿɻû˵šҪװӢۣɵôƷĽӢһڣ˶¡׿еλҪ˵ݾӢۣƣֺܣӢۡ
ãϷש񡣡ѩͤͷһЦĿԶ˵ʿϷˣˣ͸һˣµµҲ˵ˡſǺһЦÿĿ
ѩͤ׿㵹ĵһƻЦϷͷһˣǸĴܹܡɽף˵ĿغǵһϷභʱҲռֱˡϧһ书ȴη绢Ϊ˱ӣһѱ˵Ĺһͷſ˵زƣ£ңίʵᣡ
ѩֵͤڶôǷư֮еħǱӡ˾þӽϾһħ뻯̫̣ĵȴ»ϷֿֶΣ޳ܡһһ޳֮ӳȤ׿ͷ˵Ǳӣ뾹ˣɰԿЦ
Ϸ򿴲͸ô̺̽ͥᡯˣѩͤ׿ĵڶƣ̾ԣ˿ڽ׿ط֮£¹ƧԳȡ˵̶꣬ĥħҿ־СֻյһſһҾȪֱĿС׿㰵ԵͷĻϲ⣬Ҳ˳
˵Ϸһ֮ˡѩͤ˵Ź⽫Ƿư֮׵ġʥʦϺտҰףȴ֮ġԡǹ֮ʿһ޶ſҲͷϷʦй֮Ե˵Զ÷ݣȴǧͽڸԸԶ֮ء޹µѧˣ
׿ˡʦĸ֣ǰٿһϸ߹šɫȺ͵ɮӰӰȴּüͷ𣬰ˣΪλĹӰѵҼϺеڶʮڣԾྩ
ʦ£Ȼֵһ֮ˣرǻӢĽ׿طˣѩͤȴҡͷĿ׿һɨ̾׿ط嵫УϧջѪıԲ㣬Ϊˣشҵһ˵Ϸλֿѣֻ̾ޣȴΪϷ
׿㰵ٺ٣길һ֮Ӣȵǽ󻳣ʦýȴֻֿѣ֮ˡζӳ£˸ѩͤơиĬȻӹƺѩͤ˵ơ
Ϸĵڶôѩͤе׿ϣǴ¥׺ڡպ࣡
˶һЦһǾףʨ¥죬ȴպࣿѩͤϷպ༤սһЩУ˼Ծ书Ȼɣ˵պʱʱɣ¥֮£Ϊ֮еĵһ˻ı˼ڶ룬ȻϷУȴҲϷ
вԼͬؾ룺һսó⡮׺ڡպ಻֪Ǻεˣ׿˼Ƭ̣̲סԢľ磬ٸպද֣мʤ㣿
һҲûУѩͤɫٿúˣɭȻ㣬׻㣬ʩ㣬ɶòףϷɲԸװ׵һС򲻵ѣɸպද֣֪ô׿ϼһѩͤѽǱҾУȻһգϷԻ¥ٶһأ׿ĿէҪսպ࣡ʱ
̫ãѩͤʣϷ׸ྩѰݷţо磬ĿҪƹŨƣ֮䣬ʱһĸӦĺϵȴһƽչ⴩ƶ׿һʦ˵书޵Ӧľ磬ѵ¾ô
þòſ½ı󶯡һȴҪԶྩսպ࣬ѵҵ˻պ
Ҳյʱ򣡡ѩͤƷŹ⣬ȴû˵ΪҪȥսպֻ࣬૵ʮϷһսѾʮպپһս񲻲Щζ׿ͣȴһݺҲǲ⽫һսͷȴͷڣ֮
ͷʷӿĹŹƲʣЦⷬݾ۽ʹ۽磡˵ӢۣȴҲʩЧһأˣˣ͸ȴҲһˣȶ𷽲и赹ľƱͷˣЦλӢ˧ٱ˧ϡأԿſΣ֣ʮսܽǰԲӵɱƺӡٱұĴα׳ңʹСɽ׺Ҿѡ֮Ӣۣܲʹ塣
ƵƵͷ֮ʣеǣǣЩСӶ֪үүүү˲𣡡˵⻰ƺѲǡСӡƵġץƺԼ˵ڶƣһȻһȴǵԹ
ʱ˶׿˵һ㲻棬˵ĵڶȴǺųƴεġ֮Թȫһ㶡ٱʹͣɱԹټҵĶδر޼ɵڶǳģͷ˼
ƣſ͸ˣȴǵԶ֪ԴϬ֪ᵱ潫âֱָſſüٿһЦװϵؿ͸ˣѵҲħ̽һ¹Ƨô
ĿȴãԶ֮ƽ֮ѣһֽأ촫£ò䣬ʹٱĴþƻһ־֮ʿĪ̾ϢǳªȻ͸Ϊƽ˵⼸ȴƽؾףѩͤҲ΢΢ɫ
˵ġƽ֮ѡ͡أ£ſƽĵ֮£䡱ȴſĵ׵Ĵʹ
ʱʵԹɼΪأȥӪ󻤾گдȫ󲿷ֱɡơȻϲ׼ջȫﻮҵڵʱ涼ſȫʦֻԼʵ飬㼫ѻԼĶԵȡſȫı֮£Թջس˽ջõԱԷڣ˻䣬һͶα롣
Ҳսɵſֻһʱ֮ʣʹȫﻮıþƻһ֮Թɵ佫Ӳ¼ɣҲʧȥͳʸȫĴƣֻűҾ¾սˡ
벻ֱˣſƽֱ֮ͷ˰̡׿ͷ˼ײ˵ٱŶ٣ǳпſż٣ֶʼٱֲÿҵԳɾ͡ѩͤۼſɫ䣬ЦһҪȰſѾ˼ͳʹǧ˧ɫһĺţĵ׶һ⡣
װϵܽѵǣſعЦͤﻺⲽŵЦżֲϷԼЩ͸ſο֮ˣԻ֪ϷƫƫЩ֪֮µҲЩǸȻæҲȻ𣬹ֵֻȰ붼ֻ¾ͬģܱԭʲſð⣡
ſסӣͷŵԶ˵Ļڶڣװ仰˵ã¾ͬģԭ꽣׿ط洴ĺˣʵԶ׿ʶĵһȴ£׻Ƴĺģ»к¿ɻ˵͵ضסӣĿϻɨҪջʦԾҪ
׿˵á׻Ƴĺģ»к¿ɻ仰ʱ;ĵѪӿʱ׻ǰ˵Ļٿл̲סͦǸͿأҲҪȫٳ׮£ʹºĺģɨ࣡ѩͤȻһŨüƶȻãȥ̴棡ʹĺۺЭʹ۷磬ɨָտɴ
ĺģɨ࣬۷磡ſ֮ҲǺڣٱ߽Уﾡ˴˾˺ɣٱʹҾƹ븹УڸѪС
ͤݾƾ֮ѩͤ׿һҡĲʦ﹧ʱˡԭѩͤ׿ϵ̻̫ۣ߰һ¥ڸ˿׿мֻʱй¶ʦҪ׿һ̻ӡס
׿벻ѩͤϸ̾ʵʵòʦʱɷ磬ϴ廢Ǻϡ档ʦվ׿û֣̻ҲγĹ棬ҲƲ
뵽׿Խϴչͨѩͤ¥ĶĿԽסòһ˺ȻͶ¥ػʹ¥ɣ׿㶨˿ƣ׿㵱ǱħȻߣȻѩͤ齭֣˵иС㡱ģǵ֮
һ׿ڽû׶֮أӵͶ¥Ҳ˳¡׿ѩͤ˵֮󣬲֪ѩͤȻԼԭԶи
ȴҹ̸ѩֽͤԼı˸Цƥ񿥷ǷϷҲûΣһɣȥ飡ǺǣҲǵֵ֮Ϸƥ֮õ䴫ˡ
ٱ֮ʣ׿չԼСѩͤͷӦʣЦ⺢йҲˣϷԻúô׿м֪޷𣬱ҹ缲Ȼϡ
ˬտһ˿ƶҲޣжྩԶһƥӰĿɣһ̡ϳ׿㡣
¥ֻжҲںδֻ㣬¥Ѱɴ಻صȥԵףȥѰպ࣡뵽ѩͤٱ֮ʵĻ׿㲻ȻһЦͷŤͷĹˣȴԻɫԶʣĿ֮ǷԶɽ֮ɽԾɫȾ˲筺ɫԵۻա
ԳĿһ࣬ƥúÿ죬ת˲㱼·ӱޱͷȵСӣÿ׿㳤üһȻѩͤ˵ԼмĻ㽫΢࣬ùȴɨϡ
ƥ֮ʣ׿Űɫ[·խݣ粻Ρǻӱ֮ȴǸ꺺ӣŤͷƳ׿ŵƥЦСӣϧˣ˵Ů滰ڳݲ壬ЦУƥѾȥ׿á硱֣һ˵˺䣬жҹٻӵ磬ѵǽҪô
ٹƬֱֻ̣ȥƥ׿Ǽƥݣҹӣ΢棬ظϡ
ңңȴǰЦ˵ˡɶ𡯣Ҳ֪Ǽ٣һЦ˵عֻŪ£ȤأԭǡɶţعЦ˴˱˴ˣγ˼˵꾩ʦкȻðһλɶ𣬲֪ļҹ֮Ů˫ʡع˫ȫ书ز¶õ˵չͨһ˴ȤǺǣ˵ɶ޾£˭һ棬겻ᣡعδȢޣ˲ɩȴǸĸϻʧǣٲôӶʨ𣡡Цɶȥ
׿Ȼһ㼯жӵܣ˵ñ¥Ϣ߶ԶԶ׺Ǽǰȥֻǳ缸ƸӣڵԵļС˴кֱһɽ֮С׿ϣų۵ɽڣǼʹӷݳеվסλүǰԣ˵ȡ׿㲻˵꣬Ծ
תȿڣȴǰȻʣԶɽɡءɫľȺɽ֮ȴһСϪԶȥֱɽϪ϶ǴƬտƽءƽؽȴһľݲݴ͵ĲţŶҶϺﭵдšơ֣ϴŴӣڽƮ裬ʮλº¡
׿ţȻ޵硢ع켸ĿĹˣȴЩ˸±˴˲Сˣǰӵòɡ
̸Цȴֲʱͷʲô͡һ˻һۻİ¹ԾЦ֣㲻˵Լɶôʱٲ֣֡Ц˸Ž¡ӣҪҳѣСӻƤӱ¿ȵöˣƺԣﶼڲ
˴дܳһƥһԲ꺺ĨźЦĻڴȥøλүģɶ𲻵λүÿȫȥΣ˴ЦУ׿ǳЦع֣ƼûҲˡ˼ҿ֮ӣһˣɶɾûķݶعЦ»Щ֪֮˵˼ɶ۸ڶĳһ÷գǱ컯ˣ
׿һݣĿ**⣬˵Ĵ׸ԣ򵱳ӵλйţڽһ֮£֮ϡ벻ȴǸڹ׵ĸ֣
ʵϲtԶ۳еˣɶʱȺף˻Ϫϱӿһɧ
׿ŤͷƥһƥŸĿ󺺣ƤŨüĿɫۡ⺺ӱǸƶ˵ĺʿʮĿȴ붨Ůϡ
ŮɫȹñϴһɴסգҫĿյͷ£ɢһ㵭ɫ⡣ȻڣµĽ˺϶ȣǷ裬һɾ˱ƥ׷ϵ㼲ƮɢйӵʱƵĿɿڴϪϺȻȫһʱֻȺĵ˻
׿ŮĿȫϺ쳣޳΢ϹּŮȳףҲɰԵͷȻãڴʱһ͵͵Ǵƶˣͼ׿ڹҲ
ɱ׿ĵ΢۽ʱɨӰӣһ˵͵͵ŵ㣬ǵʱ˵׿װĹƼźۣƵЩӰ˻αȺвټһҪΪŮӣûĪ¥ĸ֣
ʱŮѳ۹ţһ֣׷ﾱ˻ô̴̵صʱסȫԦ֣ۼڼ֮һռ̲ͣסȲʡȥźһЦٲСĿɾҪλүƤŮɸЦ˭֪Ƥٰ¼ƤȥҲӣ̰öоһ
˳ХһŮС㣬¸ͷһƥԾϳȴǰڵ޳׿ǻ󺺡׿Դ֣ڡŮϡС㡱ֽ֣ò˵ɡ͵һЦ
عšü˭˵񣡡ȴЦλĹӣͶʮ˰ɣܰԳСӣ˼ұﶼӣҸȥϰ˹Σӳֵ£
ɶҲգЦϵܵܣƤëƳƽüëʶɻֲ⤣ƽʲôŮѰ³çӿģһȤЦ
˳Цɶ𣬱ȴƥѩɫֻۣ˵̬šɶɴһתЦˣ˶Դʶһ˽
ǵ⣬һعȥҴңδ÷գ񣡲֪ܷԵһհݣ⻰˵ȥˣһʱ丽֮˷
ɶȻһЦתͷӵ˵ӺǺһЦӽе˵ˣ˭ҪǾݣҪʤƥ׷ϣ˫һãôţеѣ˭ȱͱô
ӺȻкãʱȺ˻ԾԾԣϪɶȴЦʮһͨܣǲôȱеĲʣӵ˺˻֮˿ңش˸˶С׿һݣᣬڹΪҲף
һ㶣ȴʮӸеɣүֲֻڣʲô׿֪ڶʱ֮磬ڷɱĿ֦˵ԴɹףΪգȴʮ似ųԷԡ
ɶЦ书ΪҴֻ֮ģһֻ첲ĸĸӵܣ˳ʵһ仰ʱ˿ڡɫǰһĸĹӸ˭ǲѧĸӵܣ
ɽֳɵΪ˱˹һʹһæµʮ֦Сÿ֦ĳ߳ȥƤ¶һΰװ׵ĸӣϵϵĸɫӡ
Ĺأϰɫɺ󣬻ҪӵöΪʤ֦ȴܽӵΪΣ֦״ȴδδһΪ˾֪ԾҪֿ졣ۼǰϰ˴СʽԶɫĲҡһȺӸ㷣˭ҲóȻǰ
ӹЦλүӾ׸󣡡Գʰһѳ
ǰϴȻԽԽ乭Ȼһɳһ֦İϡ֦ʱϿϰؼзȥӿȥּ̣ȴ˰ָֻ֦֡һ˳ȥ˼УԶԶ׹ڵϡ
Цש񣬺ôҲ㲻ʹүǿģ͸°ƣԵǼã䣬һȺӵʹЦơ
عЦӻ֣һڴ¥̺üĸɳǮµɵңΪЩӸ£Ǻǣ˵ϼһʱɽǹ򣬻Ųţ׿㰵ԵͷĿȣʵǸز¶ĺ֣
ɶЦðûסֻ֦մպϺϣɼΣһӲס֦ģ㲻һӵܱһͨ£Թ˱ȥɶתͷǳӵȥ棬ɲҪҵ
ǳӦһӳʲפɶʱüʮһģʱԽڶͻʱһɱ˵ĺɢ׿㿴ˣԺʣһӢȴɶۣ֪Ǻηʥ
ֻ鹭һư㼲ӶȻһһ֦״ΡǴм֣֦أѿǰֱ㽫֦ץС
Уѳ۵ɶɫҲظסɶļͷЦûУ򣬲Ž
־Ľ̼ƥȿֺرȴǷ˿ռû䵽֦İ׸ϣ˺ЦϣǼֻʧǵء
ĳ׳һ೤ЦУ˰ɱȻʹһ׼ȵر㽫֦ϣɸϵʩչķѹ򣬰˰ۿǰ֦Ҫأ൥ֿסӼһƾ㼲ɳȥɵر㽫֦С˲ףཫ֦ɶҡΣȻۻء
˴кȻһϺȣϡƽҲӶۣһƥԾǸüĿӣ֦ǰŴһȥ֦״ȻѿɳϺּֿ֦ǰƽƽɳҲ֪ʹʲô쾢ϰؾ߸ϷȥϺϾطȽס֦
˺ȲУ޵ðҵܣھʦרԵģȻЩֶΣ׿ҲԵͷŹϹɣûذ򣬾޷ʩչȹ쾢
ʱʮȴֻأµľʧ֡ʱĶѳģҲҳ׳ɶȴϳ׷ڳըβ׵תһȦȻֱܳ
ɶһ߳ǣ죬˫úý֦Ӧۣ׷ϵһ۵ɶּӣסһ֦һԶҪءȴг֦ӳȥǸ׹֦һʱǰ֦ٶȷɶָ̽ȼס˵ڶ֦
һ㶣漴۲׿ҲԽкãŮӵ书˵ãֲýսȻĿһɨƼСϪԶɫӰ̽ͷ漴ٿšһʱ˽
ɶ˸Ȧӣ֦ڵϣȻλ˼񼼣Ϊ֮ᣬҲû˸֨һ˴һȣʯһףȴһŭ
׿ͺ֮Ȼ˻УȻڿնԳԾ׿֮гһ԰ĳϴһ֧Сһأѽ˦ּİַ׳һ֦ʱ״۶ϣǳȴƲֽһ֦ϡ
ڿգԾԾ֦ǰ׿ХУԳз̽ռץѽ֦߬Сԭ֪ϰʱֻ԰ַ׼һ̽һץʩչȴֵϳڹԶԶţȫûߣֻǾ似̲סȲʡ
ɣӺȻûùҰ㣬ʮͿһȺӸ߰˵Ұֱ֮ųʮͿЦõһšɶǿסЦӵֹôҡͷᣡɶЦҲᣬǾ͸˼ҹȱȣ˵һתɴֱ׿οҲƣƥж񿥣
ӺȻת׿ǰЦˣѣֻȴý׿㵭·̣մֻ֣˫ĿտȻ磬΢ţЦããȻ﷢λֵܹ԰ɣ׿һȴתɶȥɶҲƳ纣˫֪ؾǷ΢æͷȥ
޹ģȻȡС˽İںã˸ಲ󺺷ܱۻӴ޵ú졣۵ĹУƥԿϪһſһϴϪɽɫӳʡСϪͷȴһŲʴ߸ߵϵһͺͺֱͦͦԲľϡȶ֮ˣǽյĿףǵڰȺԵһɶľա
׿ɫϣͷȴɶ׷Ͼжȹӳĵգһ㶯˵ɫΡһһ˺ƵطҡӽŻ࣬ȫעءӲƤЦɫԱߣһȻ̤ࡣҲǽģɶĿ䱸֮ɫ
һǸȻը졣˵ĻУƥ㱼ǰ˸ಲӸƴһʱܼĹ춯أ˶Ĥѡ
ȵľӣǳ˵ĵϵһȺˣӹȻ죬ڱըһ̣ͷڰǰһǾջʱ֮ݳһӾ֮ȡ
ȴǰ¹࣬Ȼɶ𡣵ɶȴƲɴĿգҲգңǰԼ׷㹻ġȻٱƬ̣׷ϱϹİ׷ӵƥջơԭɽϪϲƲԭƽ̹ȥһƽȥȴȫʯɳڲԭ۹˵ǼӦӲأκȽջƻǸ׷һһس˹ȥ
Ȼ䣬ȣǰܡµƥڿնһ˲ҲˣһԾ㾪˵Զ˾УȻһϡֻһܣѿ׷ࡣ
ڴʱһӱޣžһı߰𣬺ȻסܺβܻͷŭȣӣʲôӽеӴԲסһձޣȴβקñֱʹ˻һһС˼ӣôɿβȴһһƥ÷㼱ȥ׿Ծˡ
׿㿪ʼ붨ҪԾۼǼ˸ԷȣĵҲһɺȻ˫ŭ˻һغβ̵ñֱغԾ㿰ӡ˳ƢʱУӱޱ׿ϳ¡׿ϼźһӣ͵ľųԶԶ
Ӱֱ׿˵޲߳չ̡߳߳޶ۼһ޽ز⣬׿㲻˫üһȻ̧ͷײݽ䱸µʱȻɶĻۼҪŮųңٺ٣ҪּӺɶģȴˣ뵽ĶʿǰСϪͷһȻּ̽׼ؽ߰Ťĳץסŷһʱĳ޺Ҳ޾һ
һץһޱȣֻǰһǳһסԼޡ˾һм侹ԽԽһĳ޾ȻأӵҲקַɳʱŭһķ۱ų
Թ˿ļۣһֽʱ͹֯һ˵ĶҪؿ׿ƴһŷɴܵĻ棬ܣѿಢ̲סһۣȻӱ޲ƥһһӰȥ
СϪͷǰǸȥ֦ɵֱͦԲľԵ쳣ͻأϵԲľƮӳչ⣬ôĿ÷ȥ׷Ͽɶ˦һĴЦץȥ
ʱ죬ʮѶ̵мֱǰܵ⧲ɵͷУ˴һԵ
ɶĽЦҲϢ任ɾּӣƷ缤ɵˡȴɵֵּ׷ϵľʱɵɨУ˻ɶۼеĵ־ʹŭ߳УȻԾΣ䣬أޱȡ
ȴıɵȫ˫ȥ⵶ôޱȣɶѼ֮ڿУδ䣬ȫ޽֮ƵĿѡƫƫɶ֮Զ֪ãŭףƴ
Ȼֻ˳Х֮䣬׿ϷԾ𣬿ƣ֮Ƽ̽סɶۡɶֻһɴڱһ˱ֽԾ𣬰æ֮Ťͷһƣżĺꡣ
úһŴǵذ㵱ͷ¡¥ֶκò׿ŭ֮£һᵽʮɣסɶʹС·桱˫ٴԵͷĴӲ˳ȥ
ڰգȴܺӶס˴عڵءŴѹס׾Ⱥ󶼸סֻϷԾ𣬰֮תܿһŴɶ˹
зǰ֣ЦУɵ޼ֳ·׿ɶξס׿һѾƴȫۼʮϮ̽סǸԲľˮգǰĸȻʩԲľȻת˰Ȧʮӹˢˢؾء
ת֮У׿͵һԭĵ֮£ɶϵɴȻƿɴ֬ӣƣʣɫޣ˪µȣȴһ˵ġ
֮ʱɶҲڿһſݲףͦü߰ıǣ˫տ纣˫ķ׿㱻ѩͤΪʯէȻײԼﲨһҲȻ΢
갵ХŲ׿ļͷϵѱһһϵӰȴһתϷɣ־գȴ
ԲתȦ˵Ȼء׿ʱſϵֱۣȴɶñɴִµһ˲ԾͶһƳ漴ŽתȻӰĻºѾֻӳɶ
Ȼʿ׿һ۴ǻɵǰʱױһ£ǰ۴ȻԾУ£ɨڵͺͷӼͷԵͺͷڵֻһ漴ϡ
ԶһƿʯǺӾȻӲ΢ĿһɨȴɶѱۿͽΧסսȻʹСڻԾɶȥӲŶ쪣һȻǵƳ졣ͬʱͺͷҲħ˹
ɶ߳Уһޡޣӭĳƫ£ȴҲɫģ趯֮ʣһɫշڣ˵ĳöᡣ׿㱾ǰһ·ű޷ʩչᲢã紵ƣǧ̲סԺʣվסϸǱ޷
죬ȴӡܡ˸סʱ̲סǹ֪ƳɣԽԽܻˣӿڲԣԻӸķ۴
Щۺȴţֻ˷˰ɶ׿ֻǼӵ䲻£ȴһɳĺƣƴɱ֮УһԲ֮ɻЩʿ񹥣ɶȴ֧ŵס˭ΪҲ¥
емϲ赶ŪĹӸ磬ǰǼºӵ״ŵôľ˴δЯУǰѳ۶ϣΣǶؽסŭ֮£ХХĵԶԶ˳ȥ
ɶкһͺȣҪ֣ܲ˻ڣ椶ҲȺ˵һο˵ϣȴ΢³ԭͳɳƵȣǼ˺죬
˭ɶǼֻǲɶȻƳ׿һգһʲų־ңʱԹۣʩһСɽˮٿرֱ罣£һұۡһƵʮ㣬ǰַɳȴǸֽǷܲؼ˹ɶۼϽ¶˫Ŀ𣬷転ŭµʱˡǺ˫Ƽ֮ʣѽϱ޽߬ס߿ˣֽУӵ㿳
ɶܣʧϱޣһԥǵڿлź˵ĵ⣬Ȼ㣡˻ȣȻƴűϸɨУȻбһƣףΧºӵĺͷͬʱһѪۡ
Σ֮䣬׿ӻȻħʻӳǵնڽϣȻһ죬ֱ顣׿һеݳȫ֣Ȼ߳һϢǰؿڣߵӵɶбѪ硣
ڴʱԶһХοգٿ׿һ˭ڹ˾ȴϲɫذ׳ХԶҲХӦƬ̼ͽࡣ
СƤ˰֣߿кǺǴУɨҶ񹥶ȫǲؽ׿㲢νӣ㽫ס
Զ˸߽һýɽ괦ºӣһʿ磬۷裬ӥһ㼲ʲųХ֮ˡ֣ʿУɲҪ⼸ʲƴеУ˵ˡ
һݵĴ̿ȴ׿΢֮ȻɴɶĿڡ׿ۼһĵŭ𣬱ħȻʣŷʱϡһչ糤ӣ಻ȻתԽǺӾ춦ѨǺӵʱ飬Ȼء׿ӺͣϢһתָʺ¡һƮ鶯ǽеľǧ
ħӳչ⣬ɭˡȫסѪ˿˫Ŀ׿㣬˻ͺȣȻڽϣһѪʺ۵ĴܳǰȵİҲҡ𣬹ЦȻһƻ£׿ѨͬѪŷתƱԼȥ
ס֣ʿͺУָ̽ѿסǺӵƣȵǺָʹǰд̣
ʱ˲ãǰǺǲЦȻ첻壬һ֪δ˵꣬ðѪʿ󾪣ָӣ˿ڱߵӭ㡢زֶѨǺѪ磬ҧ׿֣ʤ֮ת̿ȺƬ̹顣һսʱ̣Ѫȣȴʵ˾ĶڶʮһڣǷķ̳Ǳ
ʿ־ŭӼΣڵصߣȴʺѪģԼܻˡʿ̾˫ǼŹץ˺ƣ༸˳ǹ쳣ʲ༸ƴóʱȴ˳˺ݲݡࡢܼ˾ơӸǴ޵СӣֶΣ֮ŭܵǼʬǰ
ܣСܾȻɶڵأ֮̿ɫҲһȳһյرǰŰƺݳԼĸùȻǽǧУҲֲùһͷ˿
ɶȴ˶񣬽һӣЦ˵Խǳ飬ԽȤΣľҲɣûʲô׿Ļ࿴̸£й֮磡ѰŮӣȻɱֻŵû겻ˡͷȥȴɶŰѵ׷ϣ̾Ϣֻǲ֪϶ϵˣõô
ʿߵ׿ǰЦЦصմ׿㣡뽭Ϊú֦ڣһֱԼȥʿٺЦֺýҶĳ׾ûƳɱʦС֪ϣǺθɣ
׿ʰһ࣬°գּϵ˫ϸĿ쬵ĿԼѲҲתɽȥ
ߣɻû˵ʿЦУֱץ׿ָŶ˿˿ֱԼҪѨײĵŭЦصòԵ˫üէɣȻݵצϡһģʹ΢ΣһĿӣзâ
Ҷʲôɶ߳УҶ΢⣬æЦҶĳģȴִҪߣ
ҲҪȥɶӯӯ׿ǰɴЦһҪߣ׿ȫȻ룺⸻Ůָʹˣ˭˵Ӹ£̲סߣ˻ɶһ壬ҵĻûУżĽա׿Ȼµȥ
ɴϬ΢¶Цԭ˵һǸưأתͷЦȴߡ˺ȤҪúʡЦģʱһھ귽ĹӸ翴óճշ
ۼɶȻǣƥм컬ĺеߣǿɻûƼɶģţɶЦ˵ˣб²ƣûµģؼȥɣ
˺ЦУɶȥʲŸѣˣȴƺƵġܼ˵תͷŸԶȥ׿㣬Ŀ֮оǶ⡣
۲ãжǡΪϾǨˣةźƷձζģྩǡжϮζ׷֮ƣϴ̨ͳǱˮ·Ǻǣֻﷱٻͼ˵Ǿʦ󣬲ͬ졣
׿ҶУֱʱȴǻƻʱ֡һ͵һĴۡǰ׿ǸۡͷŸʣĴ˳룬һɣȻǳжĹ֮ң̧ͷϸƣǴȴûҶ˸ۡȴۣ߰мɽʯ׺䡣լǰɣĺɫ֦֮Ҷ룬ں֮УԾ֮
ɶֱţȻ׸ӭСˣҶò裡ת֮ʣȴ׿һЦ̤ľȥȻǲ㱡ɴ׿㻹Ƽȥ֮ʱﲨתΣǧּ֮ʣӰȣ̲ס뵽ʲס޹ǵת컷ʱѪһæһԼ׿㣬ħôضһ֮Ůߵˣģȴһһ뵽˳˪£ʱظ糣
ˣҪݰ׿Ҷ߽һС߷衣׿ҶֱŤвͣŲ߳ڣ裬Զȴ⸮ۡ󣬱լ磬һ»԰˿ʱڣջƣ̻ͤ鿴䣬¥̨ԣб̳ﲨǻСˮľӳ֮Уȴмˢ뻣ƺ⻨԰ۡŸո޳ɲáҶųָ̫Ǳߺ԰û깤ʲҲˣҶûװϣ
׿̲סѿڶҶµЦǰǷּ뷽үʥ뾩֮һֱЪϢ칫ϱʥּլӣ̴޽ΡүʥϷģֻôҴҰ롣˵ҶʥҪģǻʶƵ
ʱ׿Ҵ𣬡ԭҵ¥պĸۡʣô˵λɶﾹǡҶЦؽǱүˣ׿֪ɶǽ߹֮ŮȴϲպŮʱڲЦұӰ˴̿ͣһԸֻ¥ģ֪Ҿµˣ¥ģ¥ŮҲ֪պڲڸУһ뵽书պ࣬ʱѪС
ҶүôһŮ˿ⲻӡԽǾ֮£Խýζǰѱѩ֮䣬þޱȣֻԡǿ֮𣬱ֻˡɶ׿㰵ԵͷҲֻպŮôĹ;书ȻһǴɱɶˣ᲻ǽͬȴҺͿɱˣ
үղھʦÿȻҶĳѴ̡˵Ŀ˸Ҫ׿㲻¶ɫ֪̽ģЦôǲý׿ĵºǺһЦ˳ˮ۵صЩ£¥ִţ꣬£벻˵죬ɱ¥ǧ𣡡
Ǽ̿ȫЩСޣ֣ҶŰ׶ݵĳȻЦƣصַģ˭ܽȴʱҶĳи֮룬׷Ǵ֮̿ʱҪĳͬȥҾƴôҲҪҶЦֻ²ɰɣϵΣȥ˭˵𣿡
ഫһҶֳҲڣ˵һ˻ͷȥȴɶѾʱȥǴɴñ京Ķü£һ˫ԾŲ鶯ɣ򭣬ЦЦ֮䣬ϱƤ֡ɢں㷢Ǹոϴĺɫͬаĵ񾱰֫ȡ
Ҷæعؾصɱ֮̿£ϵԸ£Ҫǰ¿ɲ˿̿ʵŹ֣ĳãֻ衭ɶڣЦˣȲ˵Щ֮£ҵľˣС貨Աƣıģ׿ˬһЦ·ȥʱѻһˮкȹȻɫ֮ʱȴǳ࣬Խ֯Ͷ֮䣬ʱɶ㷢磬Ȼ󷽵ʲԾ乭ɶˡ
貨԰ˮضһˮ濪һˮתͷԶɫԲͬ˵Աƣ֮ǷǱѰʢȵȫʱ͢רõҤһɫڣӨɰŵʱϹƷĹأϰ˶ԷѰ˸ɫ۽źȹƷҫݽƿʢƣ
ɶĿ׿㣬ӯӯЦ׿Ȼ֪ʱҲһڴˣԽɶЦʲôģҽãöҲôƺǣһڣ˾һ㶡Ҷ飬ۼ˫Ŀæһתͷǳˮء
ü˷㶣ЦˣǺ˳ͦ࣡ʲôŮܲ׵ģིôƺ÷ǡԡļɻˡҡչɡأҲֱǣΣ׿Ҳ벻ˬˣЦȻֳ֣ģЦޣҲãˣ׿ԱߣҶ㡣
ϯȻҪ׿书׿ȴãֻ˵ǼסݣΪĸǿɱһ˽ЩʮʱһǷϺΪӣһաֻʦƢ죬Ӳ˵ԼķҲһֱ֪ٺʦʣ̽ɽϣϳȤһƥֻص
ѻ˵ðʵݱڷţɽ֮ŷױԶҶ̽ݷ飬ܶԴϡԱϸռ֮ɸɮΪʹɽ¡ɱҲɢ׿˵ʦԵǷɮȴֱ˵ֵӡҶ书һԴǺҪϸʣü΢ֻý¡
˹Ʒ֮ʱӶ˶һȣ˱ذԵ¹áǡЩɽζ֮⣬཭ˣը߷ζС߸˽ϣ̸ЦƵɣˬü׿䲻ףû˿ٻŮҵ̬֮¸ǰԳ档
յѩ׵ϱƬҺ죬֮ɫתͷ׿֣һεʦкδ㣿׿㳤ü𣬹ĿգҲգôʲôʲô
ûʲõģ׿㳤һŵص¥Ҷһ㶣Ҳ˶٣ظЦҪ¥ǻ׵ýҶ˵һˣָҶ׿λҶҶ¥̳̳Ҷ̳˫ȫҲΪүأ
׿ٿѩͤĻ¥ӡӥ̳̳Ϊ¥ĻҪŦʣµ̳ȴԷ̳Ϊ𡣡ʱۼ̳Ҷϲŭɫ飬ȻһѶԸĶ֡
书ߣССδί㡣ҪȴʿɣҶ۽ǺǵЦΪʿȹš⻰ûУ׿ĵصʲôţ
һ¥֮ˣΪʿѰ֡ʿ书˼֮ˣѰֻҪ¾ͳɣֻһҲѽΪʿϰ֮ˣʿΪ١ʿôõģÿ߰˸ҪʿҪͬһݣһɱֻ֮һ˻ųԽʿˡ׿һҶȴЦصʱǡÿֿˣǰһԣ
æҪʿαؽţҶȻͷҸ˵һߣһǣ˵ϲһ졣
ߣֻһȴ̳ǵȻ֮ءθӦͷѰõá߱䡯֮أһˣ׿㵭л⣡ֻӼֻͨ»ػܡҵţ
һһĽҶԹɫæһ׿ϵܣҶĳճ㼸꣬ô֣ն˼žƾȰһ䡣ѧ֮ˣ˭ͷأ΢һһǹƴɱ˱Ҳͷ֮ʱ⻤Ĳ£ȴǧѷϵǵҪںһ
׿ִⲻֻ̽¥еĻܣҶвظյһȰ䣬ǰȴࡢϹֺĻӵܣų͸űعؾҲٿػιвЩգУֻһ̰ͼСˣǺǣɷأοΣǹʹūţ
üĵˮգҲգҶзâһЦϵܣżȮçԥʲô
׿⻰ĵȴһɲƽ֮ȻͷЦ²£ԻḰţǺǣ죬ĳվ˱Ϣ֮£һȻˡҲˣ̤貨
˵ˡ˱Ϣ֣ʱɷһƬۼҶüæȥ߷֮£΢΢
ճյ̤߳ˮȴ־ʧæҧסӣֻ룺ôˣÿСʲôֻǸСӣֻǸСӣԽô룬Խҳһš
׿㱾ֻΪ˰ѿĹ֮ǣ˻̧߳ͷȴƮƮ׹ûɵһĹãȻĲ֮С
Ҫ˸߽Уߣȴ첽ǰϵܻظЪ´ȥš׿㿴ͷ΢˵ʲôھʲЩçײˡ
֮аһʿķЪϢʱѾʢˮϴ֮Ƭ̣С״µĵۣ˵ǡԸˣȽŴϣ¡׿ھʱѱƣǳϸȫǺƳɣỬʣĵ׵Ҳһõϸģ˶ӣվ˳ϡҴϴ㵹ڴϣӵŷ˼һС
һ磬׿Թ緹㱻ھŤת˼Ȧӣڳ۵һտԺǰ׿ԺǽСǽڷҲǸߵʹ䣬࣬һ¥ôһ֮أ
Цү޵ۼʥּ⣬ѶΪ֮үƽ£ȴϲʦڵעĿ˼ҵİţ¥ļ̳ȥ˲о䡣ԺڣȴҶһڵȺڻػˣװֵսȴ˭Ҳżŵмֹ졣
Ҷֻ׿΢΢ͷǴкſһʿĪԽʿΪ٣Ҫȫʿ˵ñѭҡǿи֮¥ĳүʥּ⣬ǰŵĹأÿҪʿֻ֮ܲһˣΪʿ˵ŽĿһɨһţȫƾñУ㵽ΪֹվҪһǻɾˡ
ԭŵĹǽʵǰµģȻǼۼıɱȡõ˱Ȼ֮ĺɫֲý̸¥ȫŷɫ䡣׿ĿĹˣȴ۵Ǹĸߴĳಲ׳̹¶ر伡Ⱪһλʮľ꣬˫Ŀ硣һЦķֺУһĵɫһũĸݺӣ߶潹ꡣֻһ꣬ڰشͷأ˯һ㡣
ҶɭĿѲӡںȻžֻũزͣ߶֮ҶЦߵԣȻǽһơ죬ǽϱֳһ֮ڣһʯϻ˭ȵʯϻ˭ɳˡ˵źǺЦЦȻҲɲʯϻ˾򵹣Ҳţ
ɱڵĻоһȻũסӣ۵ҶЦûеӣͲسǿũȻһʿһˣ汼˴ҶһСģʱ˳ȴüһĬǺڶ֮Сǳಲ׳ЦҲǺڶȥǺйЦУӼݣһֻԲȵ˽ȥ
׿һۣȻݣһǺڶȥԭ˲Ϣ֮Է书ףһݣǰϹ׿鶯ƮȻһԾǰ棬;󾢷ϮȴǺӳĵڹףǸУ׿һɵζȻסͻĳԣȻ˾ųɾ
Ǻӷ˹һƱƿ׿㣬붴ϵ׿Ӿܼͣһ֮䣬һɾɽӿڰգ޷ֻ÷˫ƳཻǺֻѪӿһѪ˳ӵɣˤڵϡ׿ҶˤڵأڵһǸΣҸԹ޳ȴٲȥֻ뿴ơӲŶȻǺȴ͵ػӳŽ롣
ۼǽޱȵؾԼͷϼ׿дŭ伲ӣһɸ͵ľųǽ뵹ɻȥ˵زǺǰҶһ书ۣɸкáǺӲ˿Ȼ̾죬ˣֻ̨һˣ˹֣ΡΡ߳
׿첽ǶڳȥŵǶſڣڴһҽУӭһ׳˶Ӱɹ׿Ӽ׳ȴĵںڶ֮⣬˫Ŀͻڱ֮ڶѪðǸһַ׿һݣտöֶΣ
һ룬ǰȻһƬڣܹխ̵Ĺǰһ룬ȴһտĴݣֻһ촰ϸ΢ĳյڰҰ밵ӵеϰһʯϻǷֺͦԣضǶ˵꣬˫΢΢ϣȴվֲڰԲͬһʯҲ֪ղ˭ĺ֣ɱ׳
׿Ծ֮̽Ƽץѽʯϻ߬Сһһץŭӥã겻һֺȴЦȰĴֱͷץδһȳ֮׿ĵǶƹ򣬵Ͼʲ׳ģˡƮ罫еƾܿæһƳȥֻ˫ĽһͷԱʱἲ˹
ۼǺйϣ׿۽ͦȻײǺؿڡǺһͺسҽУ˶ڵϡȴк΢֮ʣȰشϣӡһơǺǸȥǵӲŶȥѵϣ磬׿ޱȵơ׿סʯϻƷɣвУֻƾ죬ʽ֮
ƻۼƵͶ񣬾ɽѹ׿ĵ׺ʯϻȥ˫ּʩһСС˿˫ƽסƸ˾׿ϲⰵ֮էȸ֣ھᵽʮɣʱӴû˼Ρ֪У磬ʹ־Ҫ׿ɽľ˳ƻȥ׿һ˫ҲƮƮػȦӣչ˸յĹƻơʱ࣬ƣˢˢˢؼƴ׿ռϷ磬书ʵ쾫棬һʱ仹湦
һϣȴƴ˹֮һ˫įֿ˫㼫Ϊӳ׿ڡʱ׿д̲סеСܣ㣡ԭ졣Ȼأ˾ѳ**׿һ˫ĮȻӣ֪ưС졣Ҳͬʱϳ׿㿴˫ԶĮȻһ˲һ£˵ͳһЦң
Ц󣬵׿ȴƾէʱоޱȣһưͣ쾹˵է֮ʣ;ؿ΢飬ѷƷǰѨ׿ƺУһϣ࣬ʱֿʹһֱֵܿȴһֱƭҵڶʮڣƵ
һе֣׿ޱȱʧɫҲһҴػΣվҵһѣ̾һʤ׷˫ƻ¡
ס֣ݶϵ촰Ȼ򿪣һƮȫһʹ׿ϢתƬ֮忪ѨͷȥȴҶͻأ촰̽ӡʣپʤôҶɰͰ͵صȫˣ
ߵխڵĶŹʱû°ɣ׿һİӣɻǧʱվϸʵʱֻû£ǻҪװʶںڰеͷ
׿㵱гȴյĴԺһεӰáСˣǶѡˡҶӰϻת쬵ڶϴȥԽ˸׷ı̿ˣܵʲôѶϢ˶Ҫʱ׿ˣէѵҽƴһֱڰйôתͷȥȴȻϻ£ԶƣѹûƼԼ
¥ŵĹأһ¶ʿĵͷһ⣬ҶȻθߣ˺ȵʲôл׿ֻùл
ȴãȻסش϶£ϮŵϣƬƬ貵ϼ볡Ĩ߹ϹһѣΣ㱼𸸻޹ɫ¾ôŮӣڴƵʱף˼ڹƼʹ֮У˪ľݣҲڡӳƵİ˪ĥ£ǸȻ˵ĽСڳʮ곤ꡣȻһɱ֮󣬿һ޸߰ףȻ
üԼü΢ô㲻Ը⣿˫ˮԼֻ綼쳣ƴ˶񣬲ŵԸ⣬Ը⣡ԸΪ𣬸ͿأϰƼԼģģɵɰЦţ죬ܺãӽҵһֻСһתȴ׿㻹ôֹˮһ飬ûɵһŭһ٣ˣպϻءʱǻһôǣ
Ҷһæǣ֮ڣػιˡȴҲһȹƮƮȥˡ׿㰵ԿЦСѾͷƢϲŭ޳ĥסҵֺͦ˵ģΪκȻһһߵһֻСҲܺðʲýԼֵʱӣ΢̣ȡ
һʱ׿㡢Ҷ򵽴ԺڣʿѺơҶûƥǣһƥűϸϸ˵¥ڵءԭ¥ڲξȻǺϽӥ̳ɵɨЩ΢£ʻ̳ӽҶ̳شڵˡŮͰıˣͰıԭΪŮ岿䵥λΪ¡һ廯֯λԶӥӶ̳֮ϡ
ίʵЩ֣Ҷı֮̿£ȻѽǼ˵ʬϸϸѹûóۼֻһǴǽ۳խͷѥѥϾĥۣش˺ܾˡôƣƺϳˡүУڳҰ֮в٣Ҫһһʵۡ׿˵ϳ˸ɵд֮£԰ǽȨ֮ɽһƴ֣֮áһȥӣ
Ҷ˫Ŀһ˵ͷоǴĹӵܣƺֻЩ磬֪ȥʱټɲС˵Žϸǻ˶٣ŵҶĳãеĹؼҪϸϸʹǰԼȻ˭֪ɶʱ˭ûнʲôҡһһʸֻǿӸ߰ȥʣϴͣϵˣ߿һۡ˵˫ϸĿ׿ȥ׿֪⣬Ҳö˵ͷãȥ
ҶϲƵôˣٰţȥүмд顣˱·ȥ̽ʿȥ̽ã˫Ŀһţͺȵţ˿֮㽫첻֪˵ġı̿Ǻ£ֻãȻͷ׿߳ԺӣСʣ׿֣ı̿ô£
׿ȴһСĹˣŵ㡣ȲҪ˵ģȻ**⣬ס죬ô£
طżŵģûһӰ۾ҡұŮˣҸСµӣһСȫӽɱǵʦƴӵױˡʦ֪ױŮˣֻװưͣڷױڡ⻰Ծǰ٣ȴڿֱԼŮˡ
СܾŮˣ̾ϻۣȴúÿ࣡׿˹Ȼһּ˵ʱ£ȻСܵĻûһţȻסӣ¥ΪͻϮױ
ɭЩţæҡͷҲ֪ʱҲЩɱôڻʵۻһ̫Ϣһֱλգټ¸֪꣬ȡ׿ٴٱҲ벻ױ֮ԲͿ̿ǰλ̫Ӵиϵϸ˼ʱΣҲ֮
׿䶢ۣʣ˵ΪͽˣһǣǽԵף˵¥ҰĲ̶ҪЩۼ׿Ŀ˸æֶһ䣬ʦ˵ǸưͣΪ˻飬¥ɻء˵Ҫֻܣ˪ʦ梶֪԰ǰ˵Ҳʼįӳʦţ˵ֺǺǵظЦʵʦҲ֪Ҳưͣ⽭˻˰꣬ȴ¥Ĵš
׿ͷ̽ػ־ɵǱ¥мֿšưͺȻ˵Կʿ֮Ůˣվ׿ñͻأֻڸԼʵԣšüϸ˼־˵ľȫûаƾ֤Ļѻ׿һŮˣᵱ̰£
˫ĿԲͺŮɱȫң¥ЩŮ˸͢ȴв֮𣡡𸸻ǰʵ˻𣬸γһѹüͣȴǷԷθ׿΢ȴŷ˿˫Ŀ磬֪Ůˣ᲻ᵱֵܣ
ʱν꣬ڽϵĺУŮȻȫëѪȱ֮Ů˰֮࣬ҲΪˮޡ˿׿˫Ŀ죬̱ߣҲͬУȻͷһСܣļâҲһȣױʱʱػңȴһֱƭʲŸʹթ˻Ѩ˾ԾɵֵܣôţۿЩʪ׿Ȼᣬʱ龳Ц㻹ôޡ̧ͷʵǱ¥ΪױĴ𣿡
׿Ľ˽ͷһǶҪС⣡Ų˵ʱϮǰ󡣡־˿۾ĿоĽ֮ɫ׿ȴһЦ̧ͷɫǣҲЪ߰ɣ֪ʱҲ˵޶ȥ
׿ϻ˴ţһ֮ȴխȹƥΧ£һȺۡͦԣԿȰҶ˵ˣ͵Ϯ֮˴ͷһβɣȻҪȥɢģҪ֣ȴ治ͣǰӵһȺͬȥҲˣЩڰĹЦõСܣߺߣ¥ݺ£¹˭ƫƫҪһ˳ȥҲЩ֪׺ڡŮɲǣ˵һУ㱼ӭ漸˲裬æۼ溬˪֮£ʱ
׿ۼԾҲر㼴ϣֽסըβκһ˿˻㣡ʲôۼסԼֵľ׿㣬һ֮һϲȴȵ֣
׿ϲ棬ͯĺ𣬵ЦҪɢģͬǰȥΣ÷һ𣬵׿˫纣˫ںһߣ𣬽еʲô˲ôƫ㣡֣׿Ц㲻ӦҲ֣߿κ׿񹦾ˣ˻Уȴǰ벽Ҳܲȥӵ棬òգպޣͷر˹
žһһ鵽׿ľϣʱһѪܵĺӡÿǵӲӵı޺ۣµ۵ûţȴϷһ˭СӲ㣡
ϻʹ׿°պŮòȻǿƢָĨЦ⣬ͬȥҲŷ֣׽˴ȫָʹǾޣǹҲӭΥպȻ׿ִֵ񣬷ĵһСӵӣֻұǳһٱӣҲᶯϷֺؾĹˣ
ۼ˽ֲ£æЦҲǺ⣡ԶԶ棬Ҳÿȫó׿㾱ǰǵʺѪۣʱҧӣðɣ㣡׿һЦŷſ֡
˻һ㱼þԼվռϷ磬Ťͷ׿ЦԶԶţýǰƼˣôһٱӣƵЦУǰ۳š׿ٵһЦϻ񼱽е֣ȥȥҶ֣Ժ󿴻׿ҲӦ۳
ѱ֮ңˣ׿޼׷ȴһ̳ڳ־ͷ˸ӣֱǱȥԲ̷ˣȻƼ⽿ޱȵŮ۳ңȫƵôˡտɣȴûײһˡ׿ƴۣôû
Ƭ֮䣬һǰһر˳šϡ٣ľ˽ʼԽԽرûͷƽɽЦӯӯƵƵ߱ޡٱƬ̣ȴľɭɭģȴѵ˾ֳ̫˵ؼձ֮أԭΪ඼һǨྩ֮жˮԴȡڴˡطţӰбֻһƬԴ䡣
׿ǰĴԼˣںȻһպ຦Ҹף˷ױλ岮ҰˣҪպೢɢ֮ʹȻŭ˻ݿһȼյĺƣԾ㱼
ͶˣȻЦӮ׿ѼǱƻȻƼ毻һЦвһ۶ʱõһ㶯˵ϼɫŽ⣬绨ȴ͸һаĴ׿ϵЦȻסǳ֮Ůȴȫ޽ģָֻһͣЦȥһ׿޳ܵСк죿
üЦЦָŭţ΢΢һ˫ĿЦˣճմģ޸ˣͷȥ֪׿ʱȫעƴ޸˲ͷŹֵľʱŷֻһɴӿֶ߸߷Ӵһδг׿ѷԾȻӱס߸
СӣҪʲôøסֻӷ־֮䣬ȴ죬һԺ׿ڰգ伲ӣ絽ҷɡУȻأ֮䣬׿ȴƮȻռתԶԶڵϡžһʱڵϡ
ֻô̴һ죬ƥ÷㼲۶쾢󣬳Ц˲ϢȥԶˡԭʲ׿ʧޣʱѸŨɱΣ֮䲻ϸ룬ȥ㱧ԶԶݿ
Ⱥ׿ۼŴϮõһ㣬ŭ߳һҪ׷ϣӲŶۼŵ֫ԼС
Ҫȥ׷ȥɾʣһˬʱȴģƥرĵ־һΣ׿ĵۻ䣬ֻϸڣϸｿؾ˵üعͷбЦôһԲɵô׿ԶæſֱۣЦǻٻظɡһ໰Ҫʹ
ƫõӣһȥƫƫأ׿ִȴ޵Ĳ̲סЦŮһǴڼ廨дд֣ൽ԰ǧ˵գŪģﻹüŪ׶ĴԼգŭСӣҶҶֶţ
ֶ׿˳ֽǣ˹ЦյأٲҰͻȥõаȴʮֺÿЦȻһ󷢻ţСӣֻµ˵óóҪĻ־ûӣίת׿㵹޴룬æ˺ˣúӲ޲֣Ҳԣ˳ɲɣ仰վǺ庢ӵĿ޵ġ
СӣӳΣŵҳһʮ꣬ûһͷ˿ȴçײһ˵ͱ˵ľġ˵ҡҸô㣿׿㰵ʱΣҪﻹ˵֪ࣿأԽǼô󷢽ԽǾȤЦصôôɣ
͵ذһ滨ҡҷһӹԹԵߣҵǲĿײ׿ǶʲôںһЦ־üֽ߼ʧ䣬ֹЪһ׿㱾һֱЦŭȻƳĽë˸ľӨ飬֪ξ˪¡ʱϵĸɽϣ˪Ȼ֮ʣҲôӨʱһصߣҾ߱ǡ
ôÿֹתԹɲܷڣ۸˼ң׿Цãæͷպֻ۸ң۸Ҷ˳üͷҲϰ֣նЦѧӣ׿գЦŹԣ׿δɣȻЦｿߣ绨Ҳһظô
αؼŻȥ˫ֱ磬ĵѵûʲôڶ룬Ĵ䣡׿Ȼ޵Ŀʱһ߹ĳˣԭҲ첻µزµӣ̤ƵҰݣߵȥǣԹԵں档˾ĿԶȴе졢̡ǳ֡ƵĸɫҶȫҡҷˣտµľױŮòɷ
ǰ˼ġ˵УȴȵһڵصԲľľͷϻ̦ǳҲر֣סơ
׿ֻһҲֻ֪ڣ˵պࡣȴ¶ɫЦҺүᲢۣ֪үȥ˺δõæĴȥСҲûչˣ˿ǶԲľõȴԾ֣ûзſ
׿Сص˵ү书µһҲ֪£ǵȾ磡ʵ⻰ڰ̽ãУ׿պൽֻøЦ书Ѿ̳ܲЩϼһһӣ
׿ѩͤ˵̳мλϾ̳Ǳľ书ĳϣҵǷʱĻһֵֻҵôûӱȡ˶֣ʹС̳ȺϼһҲý˶٣߰ÿİ򢣬ϣûܼҵ
˵պ˶ֻУ׿վЩȻʧ̾˿㲻ˡüüߴ˿ЦСӣʲôüͣ书ߵģһͷؼ༫׿ֻ˲æɿһĥȺ̿ͣʱʶģ
Ǹּһ̿Ц濴ȥֱִȴֻּһھʦӪҴ¥У⡣һﾫýҵƼˣƥ׷ϣǮֻ˵Ҫװңһ۾ֻ̫һ۱ƳҵļߺߣԸǮ磬ΪסȺȨƵ˵Ӹ硣
׿˼ʱӿӵľͷɰԵͷʣлк֪Ŀݣȥ˭⣿ü𣬵֪ǿ˿ǲࡣͷıࡢʮ˸˵Ӹ磬ųơʮ˹ӡӶ죬֪ˡȥҲЩӸ⡣
û̫꣬үʰôƼ׿˼üվͻˣûʲôѵҪ練ƣαط˼׿ĵ˽պҪҸ֮ǰҶ˴˰Ŀ࿴ȴү֮ǰЩֻ»ǰ
ĿĵôҪʱʱ߰׿ͷֻ˿ѩκ죬ʱһȫ׻ʩѩͤԽ֮ˣҲЩŲʱ̲סЦŮбʱʱſɲɣŮװǲܳһ
ŮװЦð⵹ýţҸˣҲŪһʿѴ棡׿ȻһЦݹˣھҲЩϲˬŮˡ
ʱԶһ̼ĺȣźʮɢɴƬԶԶѰȴü̾ЩһѰ׿㰥ӴһãƼ˵еƥɷ˵õֱ㱼֣е
Ƭ֮䣬˸ϵۼųһ¼ƥڵϣŵáŵáͷүӣƽ£ۼɫ̻̣ʲƥŵǲᣬڵŭʱɢˣЦСڣǼС˵ң˵ĿΣ׿ȥо֮⡣úֻ׿ΪСӡв죬ȴҲҶʣæǣƥǰӵشſظ
ھȥʹӣʱϻػѵȺʱˡ׿æϸ飬Ҹȥʱȴɫеý׿ǶӾ´档ֵҶ̳ķԸϸϸ࣬˵ʵֻ˵˵ȥҲûʲô֮ϸϸ˵ӵĴ𻰡
˵ţƮȻ롣ʱҴϴϣӸԵԣ޹ˣϸһϮɫҷسȹ˺϶ȣȻһ죬˵ҲԼãѵӲƴڻĻһȫǵ
Ƭ̣üʵô˵ȥģʮ˹ˣ͵͵˿ĵü΢΢𣬺һڸŵǰô˵ģʮ˹ӵĸڳдȨƣҲ˵һ໥֮䣬ȴ˶٣ֵҶ̳֮Ҷ̳̳иְмӵһһ׿˼ڳȨƵʮλ֮ӣһ߻ɶҪʮλϸϸò飬鷳ý
Ȼ첽룬Ҷӡɱ쾪رɱˣҲŴгʱ̾Ҷ˵ߺ󲻾ã㼴ȥӵķ̳װӣլԶݵӣԶԶ׺ţ֪һţ㱻ĺҼ׿ʲǶԾ͵Ϯõ龰˼¥εȴ벻ڴʦƤӵ£ðһȺȥٵĹ֣Ǵԣ
ֵӵʬʱ̧︮Ҷ̳˸ȥҪ鳭︮ӻ뿤ͬȥ֣úһȥǵӵطȥһԾԾԵ׿㣬ǸȥƣҪȥٻأ
︮ʱһţӵʬֱͦͦԺӵУһΧʬ޺ţʮ͸Ӷ˸װ԰Ե¥ԺСһʱ˻ߺȽֹ֮ҵòҡ
׿תͷĹˣ︮ڸƣʯ׺ɲСЩʵ˲ǮơҶ︮һϸϸãȴǺá
Ҷϵӵ鷿׿㲻һ㶡ȴŹӵľ鰸ϰʽĹ棬ĹžбɫĹʯѳŰǰ⼣߰ߣȴֹⰻȻƺղصȺ÷Χͬθһ㣬ٷմһš֣ҪС
ʱһ¥Ÿݵʿ߽ȴ︮йʵҶҲص˵ӼʰظȴտҲǮƶȥˣôŵûæǲǣǰæʰϸнֵǮ͵͵תߡʱʣµģŲߵĴǲֵǮĳҶһתͷһ졣ʱ˵֮ǰʮ˹ӳı뿤ᣡ
׿㰵ԵͷӸ˼뿤֮󣬾ͽתƹϸ֪Ҫڻı̿Զݴ㡣
Ҷø鰸һʽ׾ĳһͭⶼЩʲô⣿սսصͭǶⱳѵõž©˵ʱеļʱ֮ʢˎģܵڶ֮ǰʯôȴλеʯһٷ硯һ¡ָǹŵѹŵ˵Ǻ죬еһѣšإ˽֣˵ǰʵĽ졣ϲԿȥ
һȫϡ֮һ㶡Ҷߵȥʲôʵ˵ѹ˫Ŀ㷣С˲ҼʱĹӪ˼ңȴǰϲáĹеʯ߼۹ãµĶЩĹã
׿ˣԳ档Ҷɫˣһ̧ͷȴǽϹһȴһС¥ֻСɣԶǻʫžѰռҡҶתͷʣ⻭ҲôʫһźòŤҡͷǾʦҳͼϳĴǰġ룬ֵҲүժȥġ׿Ȼָ鰸ϵһīŸɵĻһ˭ģ
ЦүġĻͷǣʱڻ׿䲻黭ҲƳǻīʲݣѰתͷҲ黭ôҡͷҼүõ̫࣬黭һǴͨ
׿ȻƼӻϺһʫѡѰռҡдˡƽռҡɻҪʱ̣ӲȴġԼһǹУǱ⣿СѰָƽǲ֮󣬻
ҶɫȥˣŵʵοСص󡱣㲻׿ü壬һ֮ǰȥӾͿ˿ݣ׷ϸ֪ɶǿˡ֮ǰʮ˹ӳ飬ɶᡣʱͼıд̿˻ʮ˹֮еһλҲ֪ϵд֮£ֻ̫ۣ𣬲Υϳ˲ȻӸϵͰгﱸǲ˼ϸԱʱ֮ززЩȻı̿ʧ֣տЩûһڡӵð࣬ûߡѶú£ʱݡ
ѵҶɭҲ¶Щ֮⣬Ļ˵ȥ֪з磬Щɱڣ¥ʻڶɱɱڡĿ˸˺ֵֻػĵһˣѵͲȺ˻ṷǽɱڣ˽¶Ⱥ˵ϸֻƬС
ҶͷＷһ˿ЦӵǸˣ͵ȵظ¸ϸϸѰȻƻطͷʱѾ͸ؿ޽֮
ⷭ츲صһͨѣֱ˴ҹȴǺáҶƲżֻ¥︮ϼӿܣһˣһȺ棬ҴҸϵڶʮڣϻƽ
תˣ׿¥ҵա⼸֮䣬ÿ˴̽ɱõ֣ڷ̳ڣҶϰݡ׷١ı̵طЩҶĿѵǲ飬׿¥Ŀηɲ֮
İԴ֮̽£ȴʼûв֪÷ټ֮߱غ̳ӰҲû׿вƲ֡
ȴ˳ҵ˵ȺӸ˸ᣬտ³ȴҪͬǰ
νǻϣҲ߷ӣȣһԻԷΪʤŮ˳Ϯɹϰغû򣬵Թִ˲ƣ
ı꣬ںɨΣλڡڶ۱飬;涨ʱλϽԵǳλںͻʺۿºûڸһֻʫʫԻۿ֣һǳ۰ﱼͷ²аšΪγʵۿ˽ܵĻ֮󣬵ʫһʱڽ´Ϊѻ
ʱգϵĻϵһ֣Ҳǵֵһˡ¥պࡣʢλү񣬽ۣ֮ʱһ˶ˡ֮Уһ֧ľ϶ӣ٣ȴǰսʤүǵ֪ɶʵݣȻ棬ҪλϵһֵǧԾľˡ
պյġʮ˹ӡڣһʮλĴֱ͵öȻȴ
׿㱾ԸȥȺӸ磬áʮ˹ӡͷһԪ׻֮Уһᣬ˵ƳЩ㼴ͷӦʡϲüңױ磬Ȼǰƥ׷ֻǾ²ˣܾţʱޣ϶֮ѡɺ֣׿ϸϳ
ʦϳ챦֮һרΪй֮жһСǾϳ֮ѽڣϳ类еĺ֮ͽ˽ƮӭչòɡϳʮĹԾȣ֣öȭͷСĺľĴҴܡ
ϳ̵Ĳʮλ½ĹǰſźСֵۣİգŪù졣ñʱ۵ʱȥϮɴñֱԽԵ÷òȻ֮䣬ݹˣɱӡڳˣۼλɵŮ볡һֹ롣
һϣӭڡʮ˹ӵͳ죬ݣǾǽ֪֮¡յȴвͬ߰ӿЦӯӯسƺԵ׿Ϊ֡ȫɫһ
ͱˣ׿㣬ٺЦ̿ž֣ȻϲȴҲϾϸϸֵ̿ϻʱ˵ʲôҲҪ뿤³һչ֣һԵЦе״ԪǼѧԨԴŶˣһλӢۣٺ٣ϻѵõĽ׿˻д̣ɵһЦ
Ⱦͱȣǲɣһȹҡҷȳ׿Ҳۼ÷׷ϣȴòתǰЦôֻдʤǣЩӵܸ˸
׿ȴЦҡͷҲϣԭ׳ɽҰʢеȷǼҲûȻЦʵϵĹǼ򵥣ν˲뿪򲻿ɻߣ˫ֻԾȻԷеʤ죬书տ³һʱ̣ԶʤЩӸһӡ
׿ԳȴڳȣеӢۣػӢۻǹܣһԱ֪׿ֺɫȻӵú죬ĵײһɰôҲӵܱȥ˵ӹľȣ˻
ʱá׿㣬ټľ֣ճһӡǱߣΪ׵λӺȲڲơҲ׿㣬ȴվԸΪ飬ֻߣ޹
ͨڳ߹սյĺȲУ˫ʱ򡣻лϵϾֿ֮⣬ҪĻҪȷ׼һеġ׿ʱԣԷͻƹȥƬܾ֮ԾοȻͷʱ죬ȺӻԾǼĸ޵졣
׿ۼֻӾȣҫࡣȴߣȻϸʹ˦ĵֻӦ׿һ𵱳ɽԼҰԳͻΪ飬һַʯľʱڳԾƬ̣㽥Щ·ԭȻĵǷʯҲ࣬ϰ꣬Ž˽һ˽֮ڻ֮УʱȻѵӦ֡
ۼ׿㽥Ѿϲüңһεͷĸ֮ʣȼɣöߣ˶ŹȹſԾӿƬƬ⣬صɫ֮ƽһĨûʵĽɫԵ÷˴ԼԹ۵кɵĿտո߳ɵ˫Ŀ죬˺ƺغȻкá
ŻϵĹأһһ򣬽ǾӮңϱȻˡܲ־ŭƣ׿㲻ǸɽҰçȻ书ǿվǸ⺺˻᲻ԽСӺúһܼü˴ࡣ뵽׿Ƭ֮ģøż΢ҵĹǣһⳡϱһͿˡ
С£ͷ࿴ЦһˣȣɣֱűȥұϼлҲ֪ʹʲôֶΣȼӣľƸסƵģݣƹˡ
׿ʱʩչǾڹȫһճȡ׿ԾȥУȻȻܵϡһעֻʱ߸׿ȷתžĳϣԶԶ÷ȥ
ۼ򵽣ۣɢŮصϣľ˳һ𣬵ʱһͳ繫ͷԾĺȲУٿ𣬴߶׷ǳ۵糸һǰ׷ȥľ£ľб繫ͷȥպľǸ°ֱϳŵ֮С
Ƶۻң̲סȲʣʱĺСʱأֱۼһĳң͵ڵأȵ
Цú˫һӭڡѾڿС˴ϲơڹǸõѹ磬ȻҪ
ҲãƮȻ׿Цߡ׿ȴ֪ԼվֻһݣЦЦֻü΢ɣһô׿΢죬˫֮ͫ飬һӺˬҲã㼴¡
һʱȫǰüѧԨԴ˫⹦ϸλ޿ľݡϲ׿㣬ӯӯЦϹҸһҲȲϡ֣ͷػϣ˽ټʱգɾͱȻԶϡţ㣬Ȼϲýأ׿Ҳ΢΢һЦȴ룺պȺûϣҶϰһżգһֽӽĻᡣ
ڹۼ޿׿Ŀ֮а¶ɫ޶ˣ޲Ľֶʡ
޶ָ߹󣬴ϻ۶ֺˬﶼĿҫĿ£Ҳֻǵ׺֮Եĵ㷱ǡο޿ƣҾСŮҵߴǳõǾƵɣüһ֮䣬΢̣Ѹϯϵʮ˹Ӿһ֡һʮ˱ƣѩϷƬƺ죬Եˡ
ϯ̸Ȼ˵ӣ˶һԲ˱ɱе棬ӸȫΪʧȥһµԩͷѶϧޱȡ̲ס̾һƽճӣҲأȻ䲻žЩʲôǺǣֻҲ
òЦʲôˣһӵĹˣĿΣЦӯӯʱһţЦСϰģſƾѧ䣬ٹƥ⣬ŽǺǣɲֹ˵Ĺģܸүһ̹ԾĵģдʫʣʦȺɧͣҲܻ
׿յĳЦز֪СȥԪƽȥʫᣬӡһﵹʳž⣬˼աЦŭѧȺɧ֮ҲŪСθڷᣬ²֪ζ
˺ȻЦ׿ݸ֮࣬룺ӻ⣬ĹٹʵһֻǴùͷվɥһ˻ƵգǰĻʫ᲻ʲôһʱü˼
ü䣬ʱǳЦȻظϸڣͷᣬ׿ٺٵϹϴչ֣Ӣ۾ǿɶǴ۽硣֪Ϲӵϣǳλ䣿ܸ׿һȣʱأԱ۰ʹ԰ǻЦز֪˵λֳç䲻ǹٻң޽壬˫ȫ
˫ȫֿ֪ѡǱѡһĽʿЦز¶»ûڿƳϷʥ֮ΪʡŰ֮Ͷл˶ˣûƼ
̫俪ʼƾٿԣϱظԾʸȡʿֱΪѡͱѡһƾٳҲΪءۼö׿мӣһһָͣժ΢޹
׿ԴͱˣϲɺһȴҲñ粵ȴЦһӢۺúָϷţĶûϢӵܶţ˵Ź׿㿴һۣĿԣתκ飬ЦȻ޹ȴصӣ仰ǺݺڿλĶӡڴ֮ͥǰʢ׿㣬ʵǸ׿ӡ׿õĻһм
ܿɾõ䣬ЦҪٻףֻҪҸҸк뺲֣ܣѡЦԺʲôģݲ˺ȻЦУ൹ЦһֱſڲԣƲЩûϢӵô
׿׾ĥѣöˣʱ䳰ȷԽ˵ԽǲĵǴһɲƽ֮˫üһŭ罣ֱ˱ӹȥ˼˫Ŀ֮оâ磬ĵ׵һЦֹ׿ȴһת׿жαظȺĵĹӸһʶ˫һĳʤˣҲȺ˻򾪻ŭǱģվ̤߳ȥ
֣ÿȻ߳Ĺ¼űӰڵһǸ⣬۽ɨڹԼĳԶ񣬲ŭȻ使ӷ߳һ죬ʢƲ˵ĴʱˡڹӾУȴͼӣͷҲصس˲
ϦӰȴ׿ǣŻԶԶھϳϣʯ㶯Ҳֻ衣ÿ첽߽ĪҪǣ׿ԼĿˮûɵмֻңæˣҲϡֻǿΪç֮ʮ˹ӣʵڲֵã
΢ЦЦصôֵãУͱǿǧ򱶣׿΢֮ʣӻ֮˸㲻ϲһٲˡպ󡭿Ҫʱʱ棡
׿кһ㱡ն΢ϲϦӰ֮ɫֻ׿޶˵ףȴһƬӰ
ַü͵һЦ֣ǻظɣ׿һȴҡҡͷҪȥ︮üʣȥǹطʲô׿ǰһŹ֣ʱҺȻЩüĿ
ϲôҺͬȥ׿ֲֻ֪õͷӦʡлظԺ׿磬һ·︮
︮¥Ľ֮ܿС׿㾶鷿Żǹʵʵ㸮пикģͷУүԶֶӣֻǼǰ˸ү˱ŤǶ𣡺٣ĹεĶլӻүģò֪׿ΪεѰкˣȻˣҼѺˣСʶլӣɴǰȥ׿һãǰȥѰ
ǺסõԶǰ·׿УƬ̹ϵһСլԺǰ׿լԺԶԶȲ︮ɸߴ󣬵һѰ۾ȻһСլԺҲǼϡ֮ˡ׿ȥݷǺֻ˵ӵ죬ͬı̿ѱͬڡ¥Ĵ̽䡣ȥƬ̼ɣԻ︮ʵʵӦһȥ۴Ż
׿ۼԺ⻹һ֦º÷ԾϣԶԶ̽ʱһݵĺӳţӭȥˣӱǺ׿˾Ӹ£Ƽ˵ƻͺ졣
ĺɫӳ֮䣬òϣʣ׿ͷʣ֪й˰ü׿ֻͷһƬϿϮæ񣬵ҿҲȫûգ
һЦӣҧһ£ĵûаգôŸһҲý׿ϲ˴󵨣ڰֻ˫ᲨĿƺԼճӡһĲʱϷգȴ֪˵ʲôá
ٹƬֻ̣ǶĺɫннԶ׿סյĵƻ𡣺ǵ۵ϨˣԺԺ㼴԰һƬ˺þãȴûüԥѵˣҪҪٵƬ̣ýͷðȵʱɣ׿ĵ΢⣬ԿԭǺˣ
СԺһ̽ԴǺ׿˫ĿһֻĴƬ̣漴èһԾǰȥ׿ͺȵȥðһô찡мֲԸ
ƮԶԶ׺źҹɫڳؽǱСڻ֮СתСֻƫƧȥֱǱƾСԵ£ͣסӣڵϴҴٳԻȡСҪȥ׿ȻȵأûһתӣӲŶ;췢ӺȻͷ½ϵı˵`
úҹɫƼԼȴǸ꣬ԻһλŮֻ˴ٵģŵôСС׿¥ģһžһǰѵڵϡ
ʰǲ黨ȴȡʲôýа£ȻǰЦǸߣǹȻǼߣ˸ҹɫмֹ졣׿ӹϸƣֻ߳ǻƽͣϿ̹Ű»ƣϸ壬м֣׭ǲݣԼȴʶáһ֣ڵϣǻƽǰţͺȵӸģǲǣ
ȻƺݳԼĶ⣬еСĸСĸСүķԸⶫ͹¥׿𵱳ϮӳԼθԶֶΪƣľЦȴӶʲôϸϸ
ǡ߰ǰڵϣ߶µصҼүȻʳǰȥٰȰοȴƲ֡һȻҹȥ߸ң˵һɥȪٽⶫ͵ʱһȴϸ˵ߣһӣ븮
׿ʣƽкΣû˵ôҡͷû˵ֻ˵ⶫйħԣһٻǶ̣аħ̵ģⶫҲаԣҵ֪үɱҹͼⶫа⡣
һӲ˵ⲻ⣬ҪͽôȴҪ˵үıǣһȥⶫħԣԻˣֻܵǰˣɱӣаħҪС鷳
׿üͷԽԽƬ̣ԾҪ졣ƴʣȴҲ˵ʲôˡ׿޷ֻýѺͽ¥ϸʡ
˸õĽǺɫ׿֪й׿㵭һЦǰһʫžƽռҡ仰Ź֣ȴһֱԡϻ˵ӻƵգҲһԭա
˵ֽϱд˵һԭǡѰռҡӹдƽӦһѰֻ֣һ䡮žȴҴĦãֱϯЦҡſڲԡҺȻף顯֡šȥ֣Ǹ¡֣ϡáֵȴǸšǸ֣
ѰðһЦģԭ㰤Цéٿ֪Ǻ׿ǻϻֻž飬ұҲµǡ˹ʵ︮ڹикˣûȻʱ֪ߣ
׿ҡͷֻԼµϱһĻܡ֮ǰҪīӺȴԭǹУڽҳءұ㻽ȥݷúΣԶţ飬֮£Ȼ¶ţʱ˳ϣԻῴߡ룬ߣȴŹֵߣ
Ҳǵģü΢αҪĨǵŪգ򵥵дˣ׿ҲȺɱֱȻȾҵǡҲȺɱְ˼ߡ޷ֱ׵Ȳ֮£ֻܴա˵žߣӳĵƻϸƣ߱Ȼ¹شӲǲĸЯֺ߳ºСηº󲻸ߣڿ˼Ƴգ
ǻƽŻƳȳȵĹâĳ۾ϷһԲգԲźɫʯƹⱦӳԵøûʣԳ˿аħ֮׿ȴĿⶢǼϣͻȻǺ֣ѵŮ֣
ȻǣҡҡͷϧҶڣȻ֪˵չ֫׿죬Ӱҡ¸֮ɫһҺٶȥæЦˣ簲Ъõð˯һʲô֪ˡһЦȥˡ
峿ȴһֱûҶӰ
׿Լʯϣü˼Ҷæµƺı̿һηϣֻԸ滤ȴ֪æЩʲô¥⼸֮䣬ûƼӥ̳ͷ̳֪ӱںδԽԽңͷصߣ¥ǽηΪȴ⾪޲ߣѵһɸٹ̵Ŀ¥ͥ񣿡
϶ֱ͸ӳĻԹ⣬ǻƽߵüĿ֮䣬һĹâЦŹȴ֪ʲô׿ҡͷЦһöӣžĴȥʯϰŵģʱʱЯ׻ǸΧ塣ÿ˼֮ʱ̲סԼڲһ֡
ôشһȴ׿ȻҡͷЦѧǳҪչսЦ˵ģһۿ׿ǰŵǸΧ壬º棬ЦԭҲΧ壬ҳ⣡˵ƮȻʯϣԣһ̡
׿֪ҪӣãӣΣƲôƫҪá˭Ҳռ˭ˣ˸壬ʱϲüңָһöӣЦӯӯشϡ
ţ׿㷢õƽƽ֮鶯˪ԶԶ硣λ޽ĿȴмСʱã߳׿ǰĺšвǣΧžϸûжԣ֮ʱΪ֮ȱӦʮź½İڽɽ㶼һƬƮҡ
ÿüë΢΢סӳ˼ʱԽԽáָ֮ʹˣѰĻ壬ĪСģٳԼǸսʤŮ֣ʱǼɫʱ
׿żµЩ̣ӣʱϺӦģµõˮ©ţðܾѶԲ㣬ȴǸʮӵĴ֮֡
գزŪӣز㣬ؿңȴٷȣӱڵطɹҶ¡ֻļǣøң˶ʮӡԹ׿һغ壬㶡ҲȻһԹ֮ӿû˼ּӣһɨڵϡ
⸱Χ׻׿䱦ۼӹµµҹʹϧ֣̲סŭһʲôֻʱͷһȣǾģʱ
׿Ļ㽿޵ķᾧӨҲ΢΢һ𣺡¥ŮçײһϴִƢԽſô󷢽ԽǲΪȻֱֱؽ˫һԲ
СӣüԼŭӲ¸һʹԭУһΧ壡һԹֱײ߳ߵķѣӸǷɽĴ׿ྩϹõģ׻Ȼ䱻飬׿㻹ǲͷ𣬵ͺһҪ̤ӣͷһơ
øһƣʹֺޣؼ˹׿ץ˺׿ȻŭĵҲ˫ٿ˫סнеιô
ԺлмѾ͸ΣŵԶԶܿƴȴ˿ƣŭ֮£Ȼϣӣţһҧļͷ׿ֻͷʹһֻ֣ͷʹһŷͷҧѪ
㡭׿ŭ˵ȴأýԲƬ̣ؿпһԱֹЪԽԽͣѩ׵ӿƬƬΣȥ׿ȵ׶Ѫµ޾Ļʹϧæȥס°ɣ
㲻ãȴԵøͣˮ£޵ã׿ܵģ̣Ҳãҧڣñ߿ȱߵޣͻѰҿģ
ԺһЦ˭ôĵӣҵöЦȴ΢΢Цһ޳ͦڶǰ
һۣںڣĲߴһŰ׾ӺӭףѱԶҹ֮߳ʿֵǣһէȥľˮȴһ״ۻϣֻԺоһԺ䣬ݵԾĹɣȶ΢֮޼ʵĹ񷣬ȫһӰ
ýһ漴أƴֹסԣԹȴֹס׿߷ߵӡ׿о𣺡˱ǲ׺꣡գ࣡У׺պǧٸӣʱһȴȻãպӡ
СӾǵ㶯ԣպŮһۣЦȻһ׿㶥׿㱾߲ԶҲƱԾһƱ㿰׿ĶšƮޱȣٱƷȴˮϣɢ磬罫׿·
׿ʩɱ֣־ŭȻĵ׵ǹɳ֮Ҳֱ˫һӭϡۼһƾִֵͣ׿ȴҪֱ棬ŵûʧɫſھ飡
պ̫죬źͷһ֣պĵ׿ϡ׿ͷڵϳҲŷʱͷϳŭ裬ԣ߶ȫֱײȥ
ʺһЦ׿㶸Լ˫ײͬײޱ޼ʵĴ֮Уˮ滺嵴ȴȻպһջ£ӿľȴ糱ˮ˷ѹһŶ棬µľ书׺
׿ӺȻϾεС۰ظǾ𣬺ĵ񣬰зϢ˫ȣҪ֮ʱվסŲմأȫûˣڸղŵ˲ѱӿĺξˣһ֮£
һ£׿ȴǡõϣվסôûеĽų졣
üɫɷףǰе㡭ӣûô°ɣ׿΢ȴʱ˿δʧʱ֪պһƹȻء
˲Ϣ֮䣬תüתǸɱ֮պ࣬Ϯɱױȫ岮ףʱȴܸƴ˿ŭ֮ɫֻһʿһõϥ
ƴϴȥ̧ʱһϻ̳Ͽֵɫպ๪㣬μү
㣿պඨ纣ֿµƺܽ׿ĵĶѹγֿ׿ҲֻѩͤĬס񣬻ֹˮպǶǵĿע£أҡҷ
Ǹ첻µزµɫʱҲ׵Цǰ㣬ξŮպɫԺͣȴЦôСػ㶯ŭüСӰȥˣʵճմŮҲ֪ãŴʤ̣Ů棡˵Ƴ׿㡣
ԭˣպƺŮпЩʲôЦ⵹ԹپֲãʤǴɷֶΣ㣬ƲˣüЦҲתΪϲЦֲõӲ壬ԭӮңֲԸң`
պǵһЦȻתһƼʯĻƽߣʱЦסͺȵʲôڶʮĽڣսնħ
õôСʩչֶζġ½׿³ǰապ֮ϸϸ˵ˡΪ׿֮ܣ֦Ҷ˵֡׿ţϷ죬˵꣬æܣȴ֪⼸Źֵ׺⣡
չŲȻι⣬ӳպ뷢üĿ֮һƽպҲƽأ֣дģȴһΣüʣ˭Źʲô
߾պɫأⶫɹеļú׿㾡һȴպƶĿֱߣһ֮󡣶˶٣ŵɵԹɥףϲƽ˿ͷϸߡɴȷϲͭ˿ͷߵɥϰסΩ䡶²͢ʵ˵ɥ֮ΩһɡԽΪߣͭ˿㡣ҹγĹߣֽͭͭࡣΪҪᣬŽûжۡ
ʲôѵ߱Ǹ˴ģԼʱġպֻȴһˣǴɹĻʵۣ˵ָ߶ϵ̫ƣ˺ùգУ̫ɾηĩ꣬Գ̫̫֮ƣֻɹʵ۲ſС
ֲⱦǶ񣬻ޱȣȴ͸һɭɭԭɹʵģ̾ܣüȺеŹ֣Ǹǲ˿ǴߣҪʲô
ֻ֮ϮһַףΪһֹ֮߱˵˼ഫѰ߲Ľ˿ֻʵ۲ſ磬˺ϻʵ֮λպวĦ֣ɹʮǰΪҴɹʵʱֻа֮ˣ⡮Ρȴ£ǲſȥġͳ䶨Ĳ˿ϲŭǴƮ
̲סε˭պһĿ絶˵ĬĬţĶӿǶǵʥϸǰĵһسةԣԣˣǱںϵһ䣬֮ͨǰԣ֮βŸոȥüøɻˣǰԣβɹʵ۲ŴŵĹŹؿ֣صӵУ
ǰҿľ֮أþò׿ʱȴһʱµǰةԣҪʵۣðһ˫Ŀ£ӣ˵˵
׿ۼպԼƽľӸԣĹܣһֵĹĹá²֮ɹʵ۵Ĺе׸ҵġʱԣ֮ǡòۣԣڴϿ丸䣬Խ磬ͼ翴Ҿϲ⣬ǵȻ龫֮ȻҪһ֣漴֪εĹٽƽߵʱǡε֡߱򲻵֮ʱҵɱﵣ
պϲȴâ˸㽫ߣԣҪ췴ʵۣ⾩ʦ֮УһҪԸľȻִ¥үү书޵У¥ǵẳΨһǿֻҪЮס˿ɼүʶ֮߰ǰҵӣҪԼ뿤ᡭ
ûȻгݵ˵ģȻǸûɫ׿һؽ˵꣺ʧ֪֮Ҫɱڣһ漱תʲƣԤ˽ӣһ潫߽ԤһԼ˶֣Դﱨҡ
պֱ˵꣬ŵһЦɭȻһߣƶϳһ購ıɹʵĹе˽¿εأĿٿ׿㶸һ͸ĺʱĵת߰˸ͷվǶ˶ʵʵصȫ˽Դȡ
պ఺죬һЦȾ£Ϸԣظȵˡ
ڣҶȰת˳ǰȴ֪ںδһҪأպ׿ɫ䶨糣ǺһЦԣ֮Ĺ⼸¼䱻վЩ˿תͷҶȥϸ飡Ƕλַģʲô©ĻҶʣһҾƮȻȥ
ڵԥӲǵĹô͵ةӵĹѨ֮ʱȻ֣ʲôۼ˵кۼҵ緢ˡպȻҵ˾벻Ӹ̫ͷ϶ȥ֮ĹȻʲôҶֻͬĹѨȥҲῴó˵ԺⲽҲһۡ
úǺЦǿȤýѰߣǰŴ۵һıһ󹦣
ͣպ̧ͷֱޱĿͷصҶɡĹδұάһƣ׿жһæЦ˵ЦɣŮľأպ赭дصƽģǾϲ⡢֮ˣҪһƱˣӳڵͮͮҫŲӲӵĹâֵ˫ĿȻþòգ
þӣĿ΢ȴЩס֪丸˵һƢ°ĥԲߡպĿת׿㣬Ҷ䣬ʱԼǴ⻹аô
쬵ǧ̶ˮɭȴĥ׿ȴĵһɷȻֱ֮ҲֱֱĿ˿ûη֮⣬˵һһ䣬˼ǣպպ˵ǿ֮Ҳϴ󲻿ؽ¡ĳˡ¡
պִֵĿ⣬еһ˿Ц⣬ߵʯԣö˵ղôƣײεȾأ׿һԵ͸ǰɢڵصӼϡպֻһۣüҵ̺ˮһʱѾֽؽ׿ǸΧ·źãѾСһ羵
׿ױƳձԾ̺ůսƹֹʦԵ£˵ǡ̡ΪɽľƵңůΪůȻʯʱˣֻǸ˵ˣʱҹ⻪ƣǺڰˮӨӨ֪ݣȻϡ
պԲм׿ȣ׿ӣ±׿ִСü۹ţɫأĸͻͻҲڸ󣬲ס׿㣬ֻСӳЩüۣʹʹһ֣Ӯøġ׿Ƽӯӯ񣬵ǰȴʦʩӮ˽ʹһ壬зϵ£ĵһɲƽ֮Ȼˣպۿ£̶ţұƴôҲҪʤһ̡ĵԽǱסʤ֮ģԽ侲Ʈݣ롣պ󿪴أ۳ţ֮м溬ͣݺı
ɣʮӺ׿ʵأպƣƽɫѶϸ¡պէУüɫ裬ŷ͸Ӳ
ڴʱҶȲæˣҶٺһЦȫү֮УòԣüӣεĹ˵ôҶ򻺻ͷӹȻǵĹ֣ײãſκۼĹϲٲһ֦Ҷɿݣ˳·£żֱָĹһΣɣǸ˶һбĵصֱĹףºϸϸã֪ʱŪ֦Ҷïﻹа
ЦȻˣպĿע̣ЦҶȴز֪ԣĻϲ⣬үвЩ¥ӡӥ̳ĳңˣæıǷԣıĴ£
׿һ𣺡¥Ȼ˵ãֲһֱӥ̳ͻ̳ټҶ̳ڿı̿һ룬ԭֻǹʾŭðô˵Ҷµıҵˣȴá
ȫүİţҶЦԣ֣ʥϳҡµģԣˣ϶ǹɹݣͨ飬Ϊһ壬ԣͬɾӦˡү㶨ʾƣүȻ뿪ʦ׷̿ϵܣү㡣˵ųüһҾΨһʧ֮ûпȫϣⲻ⣬Ҳԣ֮
ˣ˵˵ȥ㣬ȫ꣡ɲһ˰ɣһתֵһһ벻͸ΪӲֱӽ͵ôһٽҿԣıĴܸԼϴɱסҶĻСԣڳѬ죬ĸóȻֻҲԣıɹܵЩˡٺ٣д󣡡
Ǽ̳ʲôϢôպಢ̧ͷ̣·ΣҶӥ̳ѶԣȻǲ·ʹҡȴδκζӥ̳·Ϊֵĸ֣˵ħһɵˣ̳Ҳ̫Ǳǽฮպ೤üһħǱӣֲԣ裬ԭħͷ׿ѩͤĻư֮У׶ıǺųơħĽ̫̽Ǳӣ¡ֶΣ޳ܡѩ֮ͤһʱۼպɫأɰ룺֪ħкι֮պҲü
Ҷ̾ħϹȻʮƺүһֱԹˣسɽֻҲҪүƼպĿɨæ׵үıԶǣ˳ᢣȻͷϷӿƣһʱסڲԡ
ԭ׿ԵʩѬ֮һֵľأպ֮ʱɫһٳȥպ岻ʱѴѳۼֽ͵͵׿ȥƫƫСʯܰͷҲ̧
үʱȴ첽ةฮة磡պӹݲݿ˿ֽĿⶨϣƬ̣һЦãһ壬㱾ˣһҶЦү˾ƴô͡
պ఺Ȼöң͸ʲô𣿱һɣתͷҶ˵ͷǶ˵¥ʿ壬̸渺
׿㱾ƴһ֮Ķĵģȴպ˴ȣüҶ̳ԣ˾ʤϣ㲻Ҿʤպ¶ο֮ɫЦ٣벻¥ܵô˸ɽˣ»ϲЦüĿ
¥黳ȣҴ󱲣سһʱѻҶ˵ţҲӿĽ֮ɫ׿үվٵУϵܾһ֣Ȼ£ˣ׿Ҳֻùлȴ룺պ˼թίʵԲȡ
պȻͷһģЦöСӣȻЩ;ȥ磡Ҷ򾪵үֻԣͼذ֣磬Ҫ֣պȻ˭ҲĶǣζתͷ׿Сӣɸǰȥ
׿㲻ΪУʱȻЦԽǼգԽֿƣüҲҪȥպһۣ㵱ôҪԣδܣ¡ҴԽ٣Խǲġ

Դӵλɹ֮¼һ£ԣһֱءǨж֮ԣ㱻Ϊة㳯Ұרܺ÷Ҫְȫλ¡أ˳ǰһ購
ʱҹɫɺǰƸƻԻ͡˪ؾ˾ڽǰۼպ׿۵ԶԶر㳤Ҿʺ븮ڣֻ³۵ۣͦ罣˿а֮ࡣ΢ҹʮĬؾϡЦһүǰʮȴȻһеү밲
׿ڹҲ΢˼ԣȻЩŵȻȣĵʱһպԵ֮ʣȫһ۹бȴպɫ䶨ƺɽҲϣʱͷպˣ֮֮߱ԻճʩչҿɻûУûоȵӣ
үǰŵԣݵϻۣƲޱ߷ֻһ˫бɵ˫üӨӨۣԳһɲͬѰľպҲǰ󲢼磬ͬñطһţһ
⻨òֻ¿°ʮ˲ͬ׿ֻһƲĴ֪ฮֻ»պ֮ϡʱգȴֻϯʹȴӰӰ´µŮɣէţʱԣպףȴڱϯ㡣׿պĹˣȴϯңңԣԭպȴǽΨһĿˡ
ԣԴǣٱȰ֮ʱ飬ڶгѣʱЦպҲܻ䣬Ƶɣƺھ¶յԣ輿Ϊүӷϴʱֻû廷һʮװò˷УȻϯӯӯ񡣸űϰŮɪ𣬵а޼棬߳һʱ˶ĿֶǣܰϮ
ԣɤӣףЦЦصүų㣬֪ϷүݹٺᣬΪ£պޱڵ輧Ц۵㣬˭ùүȥүĶǾ춯صĴ£˳ᢣ±ɫΪұˣ˶˵꣬ĿӣȻһЦ
ʵүȴһ׮춯صĴ£ԣЦպ࣬˳ŵŵүǧȮӳ࣬Ҳ㱡в飬ϷүǶҪȮס׿˵á񡱣ºЦλ»ŮӡףҪýŮҸ飬ԣղףǱף
ĳүǲΪĺʿʲôһȫ⡣ֻҪүͷϷձƸ񣡡ԣЦƺ˵ƽ飬ڳеƣټүĺ¥»ʲôܵסҵġҪ춯ء±ɫ֮£Ҳ練ƣʱĸ֮ˣĻ˵ֻҪպ֣֮λԼ֮Ȼ̵Ǵ󱦣ʱñĸµĻʺˡ
׿ϲԣ˵ֱ˵׵ģҲֻλүһˡȴպЦⲻѵү̹ԣϵúóʱ˫Ŀ⣬ƶպࡣȴպֻǣǲأʱЪľĵڣպɭһʣͷһݡ
үѵˣԣȴǺǵЦԴλ֮󣬱ɱң̫̫ڵ¾үΪ̫ѵԱôԣ⻰ǧı֮߱ŵôλģϻʵۺܾĵ׷飬Ϊ̵λɱ¾̫̫ҳԱˡ֮£̫һϾ̫հǴҲȡպ̫֮ӣպıֻҲɺ֮С
պԶ΢΢һȴ漴պΪ̫ҹж׿в֪ؾҲһɹ¼į֮С
ڴʱȻһȴպһһڳСƮȻɳһȲ֮ϡС첻ƴСպֻ֮䣬ŵԳʮֵơ˫Ŀһ죡ԣЦ֣ȮѵүҪɱฮȮô
ԲΪүպȴҡͷٿ絶ֻˣ˵棬үҽʥȥɣһ䣬޷裬Ҳһ˲ĵһۻ˵ƲȻĵʱ붶
ԣ񽻽ӣǾȴվǿһ˿Ц֣ʱδ䣬ʲôлԷ֮ڶһ֣ѵ׺ڱûа֮ô˵лһֵǽʣʱʰ֮лгΣ壬ս֮ʱԾΧ塣Ȼݱлĵ𣬽塣һˣлŵ˵ǰСǸմʤ̣
պл⻰ȻһЦãƾ֮ʣҳ֮ʱԣǺЦֻҪȵĵϣ޾ʱ˫еʲŵĸûζүҴɹ
խ´Ȼÿж׺աʱ𣬼ԽԾ֮иһɱߵ֮׿ˣºһȻ֮Сȴһεĸ輧ⰵ쳾˶ηˣа֮·⣬ѡȡͳֱн⣬׳ʿ֮ԳĮ⣬ϦơԽʲŵǳõͳȻͬ
ֱн⣬׳ʿ֮ԳĮ⣬ϦơԣǼŮӸգҲҡͷԵصЦ֣ǵҴʵķ֮裬ɫպɫ䣬سеɣ
ֻ˵ǳ⣬ºѺһ׿һƼǻߵͺͷӥĿʱԭ˵Ϯɱױ׶¥ӥ̳̳ࡣֻʱŲ鸡û棬һ֣ڵء¥ȴһƼ˶ϯպ࣬ͷеǼСʹҡҡҪȴû˿
պĵ𾪣ȴ¶ɫȵñԣ·ʹң㼱ӥ̳ϸ·ԣʹߡ֪˲ãܻ׽ħֶˣպɫĮЦںδβһ
һ࣬õǽ֣ϼһ㲻öеùǽµʹôԣʱԾƴʢǺǵЦүز֪·ڶʹҮӦʾ£ֻʹһ٣Ϸϯ¡̸Ц֮䣬ºһֱӱͳ麣ࡣҲӲɶͷ䣬ȴǽҧأһԡ
ǽպȴҲƺ࣬â˸ĿӹԣİŮϣЦ߿ȴһۻ֮˵Ļһؽ˻ΪŮŮӲ֪ʱߵԣģպĿ϶еһ˲ѽϡ
ŮʼյüĿغۣʱһüʱһɭ絶ķâɢЦȴţʮأ¥սǱ֮ǰһ仰ǽŮһ仰תվ졣׿ͷһ𣺡ԭư֮һѩּͤġħǱӣһвŮĹϸƣȴǱۣļ毺õüۣȥŮӣֻͦӥǺͽ˫ȴ͸˵ĸᡣ
պЦǽлŮµˡٺ٣̫ڴˣֲ޿֣ǱӰӹһ˿ŵЦ⣺үˣΪǱ˼үȴүĲ׺񹦡үӦŻ£ӱѵ޵еĲ׺ΪѰ
ԣպȴЦſ񣺡ǽֻүľֻӦ£Ǳͬͬ˵ĶŮ׼ˣͬ󣬻õŶǹ֪·׽ס˺֪࣬Լı֮ѱ¥֪鼱֮¶׷ãԴҪЮպ֪࣬ȴǹܴɡ֮£ԣֻգЮ֮ܺڽ϶պգֻ˵λһ֡
Ц֮ʱºӱ꣬سںϡǱе̣֮£֧Ųסڵʹߡ
պԾɺŵЦ⣬оâǷзŮǱϡ˾ƴĿ֮䣬׵罻ˡ
ڴʱͼһӰֱԣȥ׿̽ԾǱüէЦһ֪׿㼲ɵڰȴȻһ䣬ӥ⼱׵˺ࡣ
ĴĽ⣬ǽէէ֮ʣ׿ȴѾȻԾءԣȴºӺͺ뵹˵ϣͷѪӿһ
Ǳ˫ͫɬýڶʮڣɱȱַ
׿ʲšħǱӺ͡׺ڡպŵһ˲ʩչ콣նɱ˺࣬漴Ծأ²ð֮Уү׼֮£Ľڻɱ࣬ȻðգȴԽΪ˵С
Ȼպü漴üЦɱúã¥ݲȷЦУػͷһƣȵСģ׿б࣬ʱȴʮöĵĽϢزʲ֮Ǳӳ͵Ϯ
ڴʱʮֳֺյŮӺȻվңϿԳ䣬Уԣһˡպ೤üһ׿ͺȵȥԣӣȥǱӣ
֪䣬еƻкһƬȻĺڰ׿ĵէյҺĵƵƮ˹ֱĸϣǵֻ̫ĵһź죬ԵùŹ֡׿ĹˣȴֻʣʮطͿĴŮӣԣӺǱȫ֪ȥ򡣲ҵĺĹâ£ԽԽ죬Ҳֻ̣֮⡣
װŪպЦУƼϵɢɳֱʮŮȥЩŮæܣƮ죬ȡ¥ε֣ڿеĴȻѣմмϿ꽻ײɢֻÿСࡡѽĲҽƺ֮ʮŮȺ󱻻ڵأ漴İ֮йʰֹЪ
Ъ׿Ȼһɹ֮ĿϸƣȴǰʮֻС棬ǶӣƷөٶֻ˷өײҷֻ֮ǧֹֻպȵٺ٣ħʩŵөƣⶫ庬룬˼ɣԭħǱʲŹԾǵңȴų綾өʱ庮£ȻөëȻ
СҺΣպЦУĳ͸ǵɭ֮ĵǰʮֻөУʱءպ೤ЦУ˫ĳ˵ĺɢ磬өԽ׹Խࡣ
ҰȻһĺĹâȴбһŮüĿ续áʮֻөΧǰҷɡ׿㲻ɾһԵպȴЦݵħŪĻ࣡䣬շөϵȥַҧ֮£ֱʹõϵġáס޺
ǲҽޱȣ׿֪ŮδãۼȺөΧס䡢˷ĿɣĵȴҲһŭ𣺡ħµ޳ܣֶΣشһ㣡μӣ糸طݹȥ
֮гɣΧסáҧİʮֻө׹ءĺĵƹ֮£áǷһЦ񹴻ǣޡ׿΢֮£ŮӺָꪣĿץָ絶аж
׿㼱æն£˫ֻཻŮצ䣬Ȼһ֮£Ůӹצƹƣʺץץݾף׿ԳδӦ죬侪ңӽնŮӵĹצŮӹֽ֣׿Ҫʤ׷Ůֻѩ׵źۣѸޱȵץ
Ůسֱֻۣ׿֮£Ѩһһɭָ룬˳ǰѨϪѨֱ̫ȻӰŮϢ˹
ԭ̫Ůӷֽϻǲģһǰס׿㣬˱˺ͻϮǷʤ׿㰵вãƺУαˡ
ֻһЦŮӰΰطĵĺƹâȴŮ½ٵÿƮ֮䣬ѩ׵غ޳ȣ֣ǡŮƼţһС³µѨ
׿ץԾŭһЦһɽľվŮӵĽЦȻֹЪ׵ҫĿźٿءȴպν콵һ㼲ٿǧĸŮӶᡣЦƿ޵ĹХŮĹӰһڰ׿˫أȴһѱʹɻ
ħһɵָʱʩΡպͺУѰ׵Ѩ£Ƴ˵һůůĴ˳Ķֱ͸ڡ׿ϣֻǹůѭߣڵʹ֮дȴٱζɱˣȴˣ
ǱӼϸЦȻýޱȣպ࣬ҪЩʱҪ˼ʹ죡Цʱת漴Ȼθߣ˶ĤЦεߴȴֶȻޣ̶ޣǡֻ쬣Ӱ˸ȴŮȻ׿֪˹֮ʱԳУŮպԼ֮ɱ֣պˣֻ׸ʱҡҷѪӿ
ʱȴȻպͳԪһ˹̵̫ʹߣҺΣ䶨ȴһɽӵĺȴ߾ĵɭצĿ޺֮ŵǼյƺպʼ׿׵ѨϣֻƼвСħµʹ߹ȴ˿κá
׿㵱˹ֻպůůѭֱ͸ţ漴Լ֮ڡ׺ĶȻƥֻתתƬб֮ŵӰ١׿ȻֻӯĿȵлֱһŮӵ˫ȥŮӲҽһ˿ŮХĿ޺Ȼ漴ķӦоĻĿЦ֮״
ţԣţպȴȻڣʱĬˣʮڽʶ֪֮ڣԴȥֻǱħԸ䣬Ȼץ׿ıģһ
պ˹һף֮󣬾׿ֻһɴԼǰɣƺ޾ͷպЦڰ֮жȻ̼ȵŮӽ̴֮ټ̵̫ʹ˲Ϣ֮
үؽִݻǱӵվģϲŭƷ缤֮˷ƺǱӺպȻǧеÿһͬʱ֡
һһ类ɵ׿ײѡİֻһݵĺӰèȥԣ׿˫Ƽ̽ԣץȥ;Ȼб˻ĵۼϸΣȡ
׿ȥƲͣƻһС׳ʿϡֻѪһѪյ³ͬʱ׿ѾԣͷӿʱѹԣڵءԣҪȴͷǧһ˲֪ȥ˻еˣĪҪң೤̾һתߣ׿ˮƣľ˿һ㽫ס
ˣȥԣغǺǹЦϷܣԻһѾâ˸ذףֱԼʺȥ׿󾪣Ƽ̽ѿסš֪ԣҪıһţ˻еӣѷܳ׿ָ磬ԣǰ崦Ѩת׷Ȼһһӣ¥ͽУֺα׷
պЦʤδ֣ҪߣǱȴȻЦڱƣ壬ܾˣЦһԽԽߣ˫ɣֱ׿ֻҡҷѪӿ֪׺ںħֵƴѵ˽Ҫͷץԣ
ȴฮԺпյûӰǰʮʲżǵȾ׵ĲɱѾʧ룬ŵɢݡĿϿȥȴɳһֻպǱӸฮլߴݼķ֮ϡʱյฮݼյķһˮƵġպǱӲ¹ֻʣڵİӰֻӰıȴ¹һߣٲȻƳ֮ˡ
׿㰺ͷһĺӰ󼤵¥ᶷư֮书ݵħǱӣƫƫһѩͤĵ֣һѩͤĹֽܣһֻҲǽѷѼľ˰ɣ
պؽ˦ѵãβۿ׿һ֪ľԽǽۿԼ书Խ棬ϲ֮£һΣҪѨԣƮԾ϶˶һݶ޼
һʮأŵ뱧ֻᶷھʦฮһ£պĴҹ裬Ц²ִ˴γɽδضԣıжģֻ»Ҫ֮ħϲ¥ɣɫµǱҲŵЦڻظǱʲôӲ¥淨ۣպ֮Զݼңңֵҹ֮£½ͭܰ˿
ҹˮպЦҲʮ֮ǰ̫ħɣݺѷ֣ʱıѰһܻĶ֡Ǵν֮رڽħɵһءҼħڶعءħӦǱӿݵ΢΢һ漴ظЦһߣħһɣүʮǰһ֮ͣҹ
׿֪书·Ϊħʦʩѩͤպ޵ĵ书֡ҵȷ书ɹһ˷̵ͥħʱ˶˵ĶԴ°ԭǱħƫҪ˻šһߣħһɡĵγͻƣаţ˵ʲôһ֮͡ʮǰһսǰպ¡
ϧһʮأֵħֻڡħӦһأպʼδ顮ħ֮Ǳ˿½Ȼҹһպ仰ػĵף˿кɱҲΣҲΣִҵһƣ̤롮ħӦ֮Ѷ˼ɵ֮⣬һղұһ̤롮ħ֮
ԭɵ֮Ǳպ఺ͷЦЦɫ֮дȥԶ֪֣˭Ǳٿһ˿âΪ˵Цүǵ֮Уûбӣ
պЦ֪֮֮ˣǵҼսҹġ׿ط棬ϧٲֽѣֻȥŵôֻʨѩ䡯ѩ̺ͤͥ͡ᡯһһаҷۡ׿䣬ͷȻ𣺡ԭĸйһսȴҲ֪ǻ룬ʱֻ˵ǡ뷨ۡײ
̣Ǳӻ³ԹŮɣүΪ̺ͥᡯħʤңպ໺ͷϲ˴̳֮ħѳħ֮£̤Ԫ硣׿ӳ˵书ΪԪԪԪؾ磬ԪΪʱ̲ס룺ԭħħһأҲ̤Ԫ磬;ͬ飡
ãǱϵ½ҹ˳̧ͷ£޳ҹǴɫ֪أ⵭һ̾׿ҲؾͷȥֻһҲûУɫԵú»Եͷ£˼ˣһ˿Ҳûˡ
ˮպỺƺ̸죬ɫ֮£ǽ̫ħǷɷӵޣǱȻĨĹâԽԽʢȻбб̤һ
׿һֱ˵һһʱǱƮһ΢ǱӵĲֻݣһбб̤ϣպҷǱӵİȴƮζպҺǰͬʱóӰӡ¾׿һ֮䣬ѲԭϾضĿ͵ɫµӰ
ɱȱ䣡պȻƻĳЦȻܣվʧ֮а죡һ仰䣬ǱӵİӰó
պԾɻǰƳҪȻƿµһȲš滺һƻ׿ȴܵϢһֹı仯·Ǳӿһ˲ҹ綼еĲС˫Ŀȥȴպ׿أƽƽǰƣһƾֹǱӻóӰȴֻͬƮҡСۣΧպƮȥֹ졣
ȴ֪ǱӴʱпԡպһƳǱӶȻԼޱ޼ʵĴ֮УʧȥպλáΪպӰ޴ڣ˷Ȼͦɱȱ䡱ħܻóŵӰպ໯Ļȴе˻˷޾
ǱȻһҧ⣬תζȻסƮĻӰ˲Ϣ϶ΪһͬʱպӰҲš¹֮£պɽأɿ⣬Ǵδֺ˸ôǱһ˲Լħ಻պûκЧ飬ʹԼħ޾Ļࡣ׿ȴ˲еһ˿ԵĻһ䡮ԸħҪֹˮֲ֣
ưɣպЦУ˵޳ָѻĳһ滺ǱӺ׿ȴնպõӰฮݼʱӿպԾѶĵҪʤң㲻ҪŪЩС
׿պպƣ˫ĿԸѩͤ˵ġԢᡱѧ໥ӡֻ֤պһȻ˸ľ磬⵱纬魣׽
ڡ׺񹦵ĺ֮£ǱǼ͸ĿҲأƮȻһ̤ϣķ磬͵ػƷպšպƮİӡƺ޾ǱһƳޱȣƵķλʱۣպٲУ鶯ƱᱻǱӲضϡ
պһãƮӰٿأ콵Ǳ࣬ǰһ׿ĿоⱩǣֻպһϥ⡢硢裬ƺϵĸλǱγĹ
ǱХХδֹ׿ǰһȴպǱ˵ξޱȵļݼͬʱ֡׿ͻ֪ʲǱħ仯Ļ಻ͬȴ˵̫죬ͬһ̷ϷӰ׿˫Ŀ£һĻõģѽķĸ硣ءպǱ˲˾СԽľйָпϥƮݻԲת鶯ԼѧΪ򵽵һ⣬ȴȫڵ˲Ϣɡ׿ԾóԽĿܼľйأȫԼסķ֪ޱ͸֪һ̵ĸ򽫶ԼѧΪ˼Ծ
ӰȻֿǱڹ⻬ݼϼžһȶһݡպԾ䶨ޱȵվڳǰԭһĽ£һĨƲ֪ʱƮ̵¡
˼飡֮ʮǰүĲ׺񹦣⡣ǱԽԽʢѵүڰв¥¥֮ôպ಻ÿɷЦ׺мԨԴֺαؾЩࣿٲʩչѧֻѻصɽ̫̣Щᡣδ䣬ݼ϶һ޵ķ磬ΧպȻ˾漴ԽԽպƴ׿ȴһݣѵպȻڰô
ãǱӳһɫ˲һ˿ı仯ȱɴʵ¹£׿ҲƵüİԽԽ죬һ޵ϼɫ漴ϼɫӳ¶ĺǱӻһ̤ϣԴ֮ޱȵ̽ƾҲһӲӵâ
һûκλڣֻǳպ൱ͷֱӡռէȥǷɵȴָһư滺뼫һ֮ͬʱ֡׿ͷһֻǱһʱῪɽĻƺԶ޷ظȥ֮״
ħӡ⻹պȻɫȴҲࡣۼǱӵһƾͻ˿Ľޣպһֱͦɽ̤Եķλˡ
պֻҪ㣡׿ͷһ漴ԼЩ֣ҵɱһģĿȥ׿͵ؾĿɿڴȴɫϺֳһֻ˶ƣǵصֱ͸ҹϢҲңµԸȥ٣ʦƶƵ֮¡׿ĵ׷һǱħļ£
һֱĬȻԣƳһƣȻ͵ЦպදǱһֱţһ书ԣϣֻҪǱӻʤ֮ԣܷΪʤ
ӦħӦպ˫üХҲһƣХȻХХУȻ裬չȻһ˿Եͻҡ޳ָƮȻӳ׿;ʦϿյҹȫϢһĵԽӿԽңʹȻŭ֮еĻþһŶ棬ǡ׺񹦵ļ¡
ǱӵɫرѪбɵҲԾѸ¡ͬʱϵֻҲ̩ɽѹǾէȥСɽʱȻ£ȴѸ˵ССͬʱȴĵʢ˾֮£һɹɺ˵Ŀ䣬׿ԣۡ
ĵպඥʱһСպںڳĻ˿˿Ŀݣ˸һյƴѵʤеĽҪͷ
ڴʱ׿ֻȻһ죬ȻֻݼฮȫˣԼŵӰ٣ؼֻʣ˶ŵǱӺպࡣ׿һ󾪼£֪ԼۣȴֻҪǿޱȵɣæԪһʹعھŹֵľ֮С
Ȼһ죬׿һգ·׹ԭպǿŷʹ׿ݶѳһڡƬľмɢɣ׿ڰգչһСˮǰȻ𣬰æ֮Уǽסԣ
رɫ컻գԣȴһĴЦֻЦڿХķУԵ
׿Ծһݼʱ񵴵ķȻֹϢȴպ׿ݶϵÿ嶼ޱд⣬һ˿սĺۼ׿ĿԶȴҲûǱӵӰʱһȻ¹ҹˮɰʦҵƻҹɫӨӨҲޱȵС
һǱӵЦʮ𣺡үһδܾˣүˣһ֮󣬱Ͼ̫ɽݡЦϸ˿ȴԾ͸һޱŵζɫ֮£պԹǲصĵĮЦ⣬ãһ֮󣬱׸Ͼƽ̫һȾߣҹһŭٿԶȥ
滺ҹҡҷ׿ʱžѱˮ͸սȴһսΪ궯ǣ˼ħǱʩչĺөˡŮȣԼʹǼǷɵ糸ļԾ˶񣬲ŵħˣ
ѱȥպͷԶҹɫĿȴһƬƵľâǱҲ㵱ˣÿγɽЩ벻ľϲ
׺ںħǱӵⳡҲ׿۽󿪣ʱ̲סʣʲֻ֣ǻãպü𣬵ǱǱӿġħӦ֮ħӦá˵ħ磬׵ػˣǱӻԶδǵȾ硣Ƴ׿ĿɿڴȴֻͷϣֵΣ
ʲֻǵصƣ׿ȻһΪֻ㶵ҡҡͷպȴһӣָԶɫе̨ͤ¥ȻƼʦҵƻôӶҵƻĽҰİкηֱ𣿡׿ͷһҡҷȴԾƶǶҪʣպʣؼڲ֪Ҫּһ书Ȼǰٲ׿кһպҵǺܺãֻùл
պ׿㾫ӣȴһս֮ʶ书Ա仯ħһ򣬵УҲһǱӣƼ׿˫ۣЦ׶ǱӴͷβĴܣҲη֮ġɱңһӣħҲѵô׿㰵һͷЦԸ´ʱµĹ߳࣡ȻʲպðճָԼ֮£ɫҪлүʲŵľ֮
лպ఺ͷȻöΣҾһһǷ׿˵áһ˫ü΢塣պİĲ񷣬ﲻóȻɱڵǰȴѷ˱Ź棡˵תͷ׿㣬صǰڷױʧһأһθ衣ص¥ҲŹδرܼһ׿أ˵ױвһΪʲô˵ѵƳʲôȴ֣µص¼ˡ
ʱȴฮ⺰죬ڰҲ֪ﱼҶҵİţѽฮΧסȫԣպ˵ţڸһ˿Ц⣬Ѻԣ׿ǻظôպ໺ҡͷıǺεȴ£Ҽ̽ʥ׿ҪѺԣպʹȥĵ׾һĪ˷

˵Ϊ˽жྩʮ򡢾ʮ߲꣬ʤơжʳھʦ΢ƫϴӪʱ̣ȴȫմ꾩ڵĹƣŽԽᣬƣ֮ۻȴй֮ٲȻбķ
ԣʱݣպڻʹѨ̴кŽ˸£˳űֱĳ۵ĬȻšʱȻҹߴĴ󰲵ݼܣȫһƬ׵ҹɫ֮СǧȼĴƣ׿ϡƼݼȫ߸ǣĳ۵ֲŨŨӢվĵ۹˼֮ɫ
պȶԽ޹ԣıǰ¡׿¼ԣڴ󰲵⹩ٹЪϢСԺԺƬ֮󣬱ɫ̵ּ̻ﳼԣʿ˸ţ˶ʱŵ˻ʵӵ޹⡣
ԣȸ̴ţĶ롣׿ΪƷּ̫ͣȴҲڡŴڹأʥʱҪׯ£ߵŰݣ߱Ǽǰʧ֮׿ȴʲôںӣֻ룺ܲ¹ò򣡡վñʹֱơȴڶ۴ϸĺյһƬǾж׵ģرǱѩͤΪػ־Ĵʵˡ
һʥϣΰݣأȴֱ׿Уʱܡ׿üбȴǰŸ꣬ͫףɫֻظһȴϳ䣬˻´δȴÿëжɢһɺƥɱ׿Ŀ⽻ӣ⵶һ˲䣬Լģһˣһѵƥķ֪˾֣æ࿹
ɽҰçʶ񷨣ʥ֣պ˵΢Ц̤һһ̤ۿϵֲ֮ɫ׿ѹʧ
ȴһɳƳǲʶ񷨵ĲçӢЩɣޣ󷽷̧ͷƣܺأƺµİ׿һ磡Ӧ̧ͷȴƼһ˫Ѫ˿ӣӲ֮ȴһ°˻ĵ档
㣬⵨ҸԼĿӵЩ棬Цʣպסԣ׿ͷȻ뵽˵Լʶ񷨡װһçײģЦصǷ뵱㵱ģԣûеʵ۵ĸȴ룡㲻ңҲϽպģüͷСӵʥϵ棬˳״
֪λǻϲ˵׿ڲԵ䡰Ƿ뵱㵱ġڶֻãϲ֮£Ȼ׿ͷһģתͷպЦѰСȤýպŭϲæҲЦԣǻϺ鸣ӻü֣ô秵˵㲻ĻôȤˡתͷضסԣڵʱһƬš
΢΢Ƭ̣ų̾պʲ˵ģȫôɤΪأȴЩȻˡԣһԣһԲںȻһȴлŻƽߣذ档Ҳӿһɼį֮ɫʣµ㵱޻˵ô
ԣǳι˸Ļƽߣݵӻ˻Σںǳһˣɷ£ֺαؼɻ䣡׿ϲԣԴӲһԣСӣҲǸۣ
õںһƬž˳ɳƵı췴ΪҪĴɣԣЦǲû֮ˡѵˣͱԼͬðգǼ£³֮أձ£磬ЩǴµˣȺ󶼸ɱˡȵɢһֻʣԣһ˹Ӳд˵⡰¡ǰҹʹɱڵı֮£һ£ϵλ֮صΪڣΪȨձЩı֮һһ
ز֪ձ¡Ͱǣÿ³ȥһıһ֣ЩﳼҹߣֻͷǰѵñҪڳͷԣǺǵЦţЦȴΣ¶볼飬ǰЩӱ޹ʽΪ涼ȴ˿ó֪ʵóľսһΪֻ
һʶʮ˰ɣ޵оʱûƵó޵ͼԣֻÿƷ£ƽĵһ֪˵ǺصЩǴ֮ձº·ڣΣ֮ʱ㶦˵д֮ձº˭Ϊԥԣ飬һϴΰݡֻǵŹ̺պ棬˵ʱֻԴǺ졣
ȥʥȴͷԣԲЦȴҲЩˡһȻվ𣬵Ϊƽ֪䷸˴治֮ޡǺ˵Ȼҡҷ鴤˼£ֳŵ˵ȥˡֻˣطڷȥɣڵļȫһ׿Ӷ΢΢һȴ룺ıȴˡɱĵϷô
ԣ⻰ȴ٣ɤӸʲôס˵Żǵڵߵͷ޵ﳼ棬һԽ²֮ˡ
һ޴Ӱӻζպ˾䡰¡׿̧ͷȥҲһֻȴλεһѸֵȻӵԼۣ漴ڵأ˿ĨһѪͿԣϣʵҽŮĹأͿѪģ֮󣬻ǹ죬֪ޡ֮ģ׿Ҳ֪ͿѪŮصԣҲһѹԭۣԣΪƽ֪ص֪ı췴Ҳѹģ
ԣͿѪںޡΡ֮һӿͷȻ˻е£ﳼʥʵĿټˡ͵ذͷײȥȴּۿպһѰסԣ£ʹʤ
ڻ˻֣̽ԣѺȥ漴ִֹסʣ̧ͷպԣ̫СȴҲ޿СˣɱǼȫΪ˽ɽ𢣡ϻеı֮ɫȴ꺺ԽӢɱôˣڣɽҵߣһɱ㣿ߺߣ̫ƽɽȷʬѪƯ֣
Ȼһ߿õڼ˶𵴡׿и룺ʵȴֱԲش̸ɱѪҲԹźպ֪ԣı¶𶯼󣬵ԲѵֱҪʬѪƯ֡ȴףæʥӢ䣬ʵ£ԣӦãϢ֮ŭ壡
Ҳ֪ʧԣȴͷЦ˳պĻ˵ȥһ䡮ʵ¡Ͼƫһ磬Ǩྩʱ˱ޣ˵˽֮أôڲˣǺǣةź޵ּӪྩȴȽྩλ⣬Ƴྩͼ޿ްǿͼһ˺ˣҼףڵ²ڵءԿвķˮأʹ֮к棿ʹҢ˴ֺ֮αز㣿׿仰룺˵б޵ȴҢ˴Ծӣ˵ģȴԶʤֻ֪ƫλʵۣ
պæжྩ˻ԭ֮أʥǨڴˣΪ֮âһȻһģЦΪ֮޻Ҫĺϯ£Ϊ𽨲֮˵źȡһŽ񹭣պ࣬Цѱ񹭣סѸ֮ƽңʵ֮ⱼ׹
׿˵Ҫϯ¡̲ס´ȻҰĲٺ٣պۿڴˣұȻһҪⱩĹŭ֮࣬ȴǺ󣬿ᴦԣʱŮ鳤ʱͷᲢãʵֶιˡ
˼ת֮䣬תֽ׹Եۿ͡ۿԺ׿һһֱԲʱӹȻһƬϹ⣬Źߵպǰӹʱڴ󰲵ڵľԣպҲشֻһҾۿнӵڶʮڣʹʷ
պѴǰѳۿȴ֡׿ƼϾһ𣬲ͬպǺ쵭ƣһţۿϵĺȴͮʣϼε
˵ͬʱպڽӹȴһЦðԵġҹۿҲЦ׺鴫
ӣжһϧ֮ɫ׿áҹ֣һ˵ǵԵĶķԭۺǺ͵ʦСưޡ֮еġԡɢڣֲɱ
Цλɢ޵Ĳ⡮ֵһˡĽѾõˡտɵһ̵Ļᡣպɫ䣬Ц¹ҳݣɢˣȻͬ죡ɢںٺٶЦֵһ˵ĳƺǸԵҪụֽ́
պһȴȴЦָű׹ǵ޴һţ˵ǹáű׹ưնɣ俴òãպЦζչֲ΢΢һæʥ֮˺Ʒѱ񹭸Ǿƥʱʧԣ񣡡ʲǱӣʼջʱȴһ仰öͷ˼亹
Ǿƺ˵ȴЦ⣬Ŀ֮ɫͷģΪصĹĸ䡣ⱼ׹¥ɣ¥£ȫŰѸ羪׵ƽѴ󹦣պ⻰ĵظ֮࣬θȣæԵ߾ۣЧʥߵغ֮
Цֵðʸʯɣ¿ɼΣߪƷʿƷȻƷ󲻸ߣһʿȴûʵ۽⣬ҲѵõġʶƵˡ׿ֻúպһл
ⴵһ磬ҹ΢΢ţ׿Ƴպͷδļ亹Ȼµ¥ʵҲΪס

ӻʹ·ϣպȻ׿㣺ӥ̳֮λΣ׿΢΢һ̳֮λ𣬵ӥ̳ƷֻͣæŴ֮£βᣬ̳Ťͷ뿴ɫպڲ԰ҹɫУƲ
ôһ㱼֮ԵüΪ̶˶٣׿ЦصӴ裬ѵΣ̳ٶ򵱲õģպ˿Цȴ̳ʲô׿ҲԳЦүһػʹ֪ٺѣԺ书̳ǲһ
Ŷ̳պ಻ɫţһ̾Цϸ˵ɡ׿ʲȴĻüͷֽٲ˵ҹһƬ֮ܵзɢȥ
һɱҲ뼫ˡص֮׿Iϣ˯ֱ˯תͣһ죬ʱѣȵ˭
ȴŭСӣҸ˵׿üͷ˯㣬óȥŭ㲻ұȥ׿û·ԼԸɲðһõСӣûа˻촩ˣ˲ⷿӡ
׿Ц⣬ϤϤضŪƬ̣ȻԾһԾǣϲڴӣŵһ˿벽׿ʧɫЦԾʱԣܺÿ˼ҹɫ㣬ʲôʱ򶼺ܺÿ˵ü㣬ö˶˵ģΪʲôҪ̳׿ȣҲã
úһҴҵˣò˼ϰµصȵúòļһȥʸøҶ˵֪ûĵģҪʲӵ̳׿Ҫ̳ؾûĵˣúݺ첲һѣûģ̳һȺϼһ棬µزó㵽ﻹйң׿ֻСʹɿЦЩҼͷϵˣɻûã
ôշݣͷҧƣպȻͷȥĵ˵վգӺܲãǲǣ׿ͷȥ֮ȴԹ͵һ뵽˪ŭģɲʱǣʱӾͺõúܡУؿû꣬Ҳʵһ
˫ֱ磬ʱĲˣҲ£ֻǴŭʱͻᷢСʱ򣬵̳иԳơҽҽõ˲ãⲡҲ޲ߣֻ˵ô󱯴ŭ޴󰭡СӣǵҺˡߣֲͰ͵ҪԶԶģֻҲңǲǣ
׿ԼȻ˪ơ뵽˪£ʱһࣺǱ¥һҲ֪ܲټҺȻ׵¥Զң᲻ң᲻Թң
΢Ϯȴþѩڳ׿ֻǰŵǸ޷ߵ˪£̲סճյģֻʲôôյ㣡
ô÷ϲ̲ס׿Ȼѣһظ˵ȻѳڣװһɫںЦǰ̳ҳұҹ͵͵㣡ộʲôҹҡСӱ㲻˵˻˵㵽ʥϸǰҲɫģкǳ⣬ȴһϲ֮ɫ
׿㿴һЦ̣ĵȴһ̾ЦֻүҲˣҡֻЦ䣬˵˵ž֮״صСӣǲСǲС׿дϲЦô˵ү̳ˣ
ʱԹ˵˵ȥ㻹̳׿㳤üĵײͷȴ֪˵ʱңңһԣǺǣôףֻ̳۴Ҷ򻺲
һռһƵȥҲ˶ȥҧӣʱüҶƽص¸˿仰ðԣ֣һͷȥȴ׿æҶ̳̳֪кѴ
ҶЦ̳вÿһǵ˱֮̳ǣ书¥లŽ̳̳Ϊ¥Ҫڣʮֻүŵù׽֮ˣŵý롣
׿ʣҶ̳벻̳Ҷӹһ˿ʧ֮ɫ̾һһ̳ܽﰲضϰѧ飡׿Цԭ㲻үŵù׽֮ˣ
ҶΣãæҲ̳λ϶ˣҶĳ书΢˲У¹Ʒ̳֮λүĴࡣ
׿۶ԼǸģʱѵüɫţڴ֣תͷõҶʵ˵书̳ЩˣƷ̳֮λʵǴСã˵˵ȥԹүҶ˫üһ漴ɫ糣΢ЦЦһҶˣתͷʵˣҶ̳ڵ׶ʲô
Ҷ鳤ף̳ڳƵϱĶ࣬ϰ֮Ķҡģȴγµϡ䡶ɾ͡ءˣ
̲סֺ죿ҶЦ̫޵֣ɹΣްܼơɡүἰˣðһ˵ȴ˵òϸţɣѵȸô
ҶǺЦţԱȽˡ֮ɽʨѩͶ̺ͥүһʱǷư֮еĵԡʥүһʱ֮£ȴ߹ʮУ˵ȻƳ׿ڽ¶һ˿Ц⣬æֶһ䣬үƽĿƺԳҲý
׿㱾Ҫûű񣬲үڡ䱸֮ɫĵװЦ֮࣬ɫʵһֱ֪ǡɾ̳˵ɹ£Ҳ֪Σ
Ҷ˿Ц˵ˣͳ䣬̫ΪոʮݣɼսΣȴǻʤܡ͢սʿͽɸУ໥ɱϡú̫̫Ϣսʿȴ̨ɽİתΪڴͳͰ꣬ʿԼ죬Ź£һִᣬ˫ֶԾ˵õ㵽Ϊֹ˼˵Ҷſһ˫ϸĿʣǲ²£һ̴˭Ӯˣ
׿ſڱ˵ȻιʤˣڱߣȴǿԶסȴҲصųýһսɹʤҶЦһ±У峡սιȻһδʤǱذˣȻԼ֮ȹɹʿʤ֮ҲδӦ֮ٱȣȻʤһվֻúƤԼٱȡ
һӾ;˴εĻʵ̫ڣȻΪôһ䣬վ壬㰵گѰѧ֮ʿһӱ㽫λĵʿ˽ϡǷݴڻɽ֮ϻԵҰ˰ɵĴʦѧɼѧֻ£Щ֮ģʦɴɽȥ˼ɾһҵҶڲѣ˵ϲ
óճ׿ϡ׿֪⿤޴󵨣Ҷ棬ȴ죬ֻʱҲֻô˫Ŀװһ粻סõ㷢գǶ˸ʱţڲգ׿㰡׿㣬ĳպ࣬ɲáȻˮ飬ʲֺαضԷ
Ҷʣһֻŵ˵书Դѧڻң˵ǷŴһչ֣ʱλɹľ֣ڵóԸӮһءɹʿ֮ȻҲǲģȥ໥У޿֮ٱȣȴú书ԽԽԶһΰܵøһͿ񣬽ԡɡ֮ʱ̫빬н۵˵õıǡ޷죬޼᲻ݡεȸ֣ҲеֵʮС˵Ҷڳ̾һϧһ겻ľ֣ȴξı
þǸι´󹦵ôء׿ɵĵԹߵ񾡹أʰεֺϷ
֮ȴ񾡹أǸڵ̩ɽйءҶɫҲɵű䣬˲ʮ̫꣬ڼݱڼλ漴ȻҲֹЪˡڽŴΰ̫֣֮òŪԨ֮ˡȴҪɹҡԴԱΪ˷̫ƽ̩ɽôһšμ͡顯̩ɽ漴鳼α׹ƨ顯
ھҲ֪̩ɽ͡顯£Ʈ죬ʹվţи¸صɵ֮蹦̵¡˵¸أʢĵʿȻʱ̩ɽġɡˡȴûϵȴǸӹĿ֮ⲻΪȻŴιȰɽȴ֮ΪѲ̩ɽ˾Ȼ˵̩ɽġ顯ǡϢǴȥֻ˶Цھ߳ŭ֮£ֻ˶˳ˡ
ĿҲ֪Ǹʲôζ˳ŵҲǣϸҳһˣαΪ׿ĵƣתõĽǻ׵ң˵Ҳһ㣬ԸȥҲۣͬŪ£Ƴһۣĵ˵һ
ϵܵ˼үһ㣬Ҷȴ׿ϣЦʱүۼ£˵ĻҲϵһ޶ү˵ɵӢۡԹӢۣ׿պֱʱֲȴεɫ̲סĵ׺˿ԹӢۣȷǸ۲ӢۣպأϽ˽ŵЩسȴ⡶ɾ˰ɣ
Ҷ̾ȴɼѧ
ʮ˾ءһɾ˵֮ʱպѧ֮࣬黭нyin뻪ɽϻԵʦϰԪ޵֮࣬㽫ʱϰѧڻһ塢顢ҽ󷨡ɪҵ¼ɶʮ˾书Ҫǡءˣ
𵤿ǿҽˣôסˣҲȻʣɪģػǾ书ҶЦ⡶ءҲԵüֻ˵ʱվϰ֮壬ݽԳһž޶˵彣鷨Ҳǳ뻯ء鷨̫ƪһϳָɪգҲˣ
áĿţֲϴθ̳ͷӣһһʫһһճյֻбȱȻþ⡶ءϵĹ򣡡˵Ƴ׿һۣȥٲҲ˷񲡣׿ȴ˫ĿŹ⣬湦ȥʶʶ
ֻҶֵءʱɲã书ֻڹ㲩棬Ծ׵ЧۣȴԶԶھˣд⡶ɾʱеã־ĥ񹦴ɣ̩ɽɴ˾νᣬɾ֮Уµľ书
׿Ŀڣ˵ɾαһ桯书˸ĵ߰ҶйâһüҲһ׮ֹ˵֮ͽͽȻղȴûһǰ˸µҾ̩ɽ֮֮󣬳ӷɢڽ伣˰ꡣֱ䣬֮ʾȡɽǲ̩ɽѰⲿ澭ʹ˾üաϧǣ̩ɽǱؾϵʿԸѧҴУȴҲ᲻ý֮ȥͿģŪĿȫǣСɾαһ桯֮˵ʮǰүʦСʥ֮ƵĦڵԾǻ۾أȥߴ棬˵湦Ƿؾ֮ʱ壬κ书ųơ޷죬޼᲻ݡ¥¥֮
ôԾԾԣЦ˵ʲôҲҪŵңҶȴһֻ̾¿Ըү˵湦ȻЧ٣ȴվα֮лдشԽԽޱȡ˵ʥĦڵʱȻ߻ħǴţǰˡɾαһ档£Ȳǡԡ
׿һġɾءҲȻɾôȲءٷ棡
ҶĿ˸޵ϵܵĦڵ˼үֻʦԸͼ׷档Ժ˸µһаĶֻ˸дȴЧĵһаƩҶĳб룬ȻĦڵز߻ħرס֣޵Уħ֮ݣã
׿㲻͵һЦ˵ĿȥˣȻ棬أǲǱɺպһˣôţ浹ģȴЦҶ̳ô˵ү̳ˣ
ɫȻ˵̳࣬ͬСɣΪΡġɡެʿ졣˵ؾâһɨڰ֮ǰһλУ¥̳ڵˡھĸ͡ءеҽ
УóԾСĪǸβλҽ
Ǵˣǵʱư֮еҽ˵죬ȴıүʱȻ̳УֻʧءҶ˵йâ˸׿̳֮㲻׼֮˽룬үϵȴǸ߿һۡ
׿˵ҪⲻżȴҲ΢ЦͲסӣò̳ҶͷȴģɵصүôӦ˰ɣϵܸȻط̳ǻҪ׿΢ȴµЦʲôҶ̳书ôҶǺǵЦʲôỹûϸϸĥ
ۼ׿󲽶ЩᣬںеСӡǵ˵ػ
ǵ˵Ļ׿ȴһȻ˪ʱҲԼһ仰Ťͷڳöˣƽʱȴһ
׿;ԼıĿһ£æͷЦǵüǵãҲ˵ЦȴͣҶ򣬴ǵس
ɫ磬̳İһѵ𣬻ƵعţԵıɭϰžƲˡֻôɭɭĵ£Ҷڹղİĳ׿ʮֵıŤ
ҶȴͦŨŸ׿ƣүʵŲˣڷ̳ǰź꣬ѽ̳һң̳롢˵ӥ̳࣬ɶһ˼Ҫ̳ãϵܿ㸣Ե񰡣
׿ǺǵЦš﷭ȥĦ˼ȴô硣Ҷ˵šͰһ˫ӽ̾ҪסΣҷ̳ʿ̳̳ģҲǹֻ֣£ֵ̳ܿɲô룬үҲǺѰ찡
үкѰ֮׿ĥ˼첻塣̲סһʡ̳Ǻ⣿ô󣬼æסͷȴֶҶģ죬ЦҲɭ
׿ҡҡ׹ȴȻ̽ץȥȵʲôһץ缲磬ʱסҶֱۣͷȴԽԽ֫ҲҶϻ䡣
Ժ֮УֻҶ߳ЦΪǵ㼿үôٺ٣ֻϵ̫ļѽ
ѹʱȴǰһڣ׿ΪԼڷ̳ǼİСڣһȴֱۼͻ죬ȴ˫˫㶼׿һͬСɣȴı䳱ʪǶżѪȵĸϢеʱһη
ʱ־ŭͷưǰҵݱպ෢ôƾҪ̳ͿϸԵɣǽɭҶסңηʲôڣ
Ƭ̣˫ĿӦ֪η޴ֻϿһȳ߳ķ˹ȥϸƣȴҲǻɵأҲ֪жټһƵηĿֻİֻͷһֻƵϷİ΢⡣
ʲôطҳȥ׿𣬷߷ߵη졣һʱڽηǺॵصһƬ춯ڰҲ֪۾̽ͷĹȴûһ˿
׿ŭƴ˻𣺡ҷʲôΪνҹڴ˴Ҷ⹷ҡһ֪ļηڵķҲ£ҲƴҲû콫ӷųȥʮ˴ڣѵдһ˰ɣһʱ֮Ĵ
ڷŭʱ׿˻ˣȴҲûǰֹضⷸ˻У˾ռߡ׿˼һȥ֮ǰҶҶ˵̫㼿үƺպѿҵݣˣպΪβңҪѺңҲõʾУôҶˎƽ鷭͵͵Ѻʵ̫혷
պѪ𣬵ϸ˼պ
Ǹ֮ʿʱԽԽԼܣҶΪĹأǼ̳ʩ˶ƣнҲ׵
һˣ׿㲻ŭ񣬺ȻıȥȵҶؽǧУǹˣȻԺݻиɭֲļڣҲң֮£ֱǽ΢ȻһƻţĤеһ죬ȻһԭҶҺȵģֻһˎǹƬ̣Ʊϸ׶ɵر㽫
ԭ书ȫڣδʧҪӳ練ƣʱԶηϺ˼룬СѾͷ֪ұѺڴˣֻΣȻܵҶǵպĨᡭٺ٣СѾͷΪңȥǴ󷢽ǵýôţЦȻһ𣺡ͷ뵽ȴ뵽˪£ǰػι˪ǧĲʱоֱ˿ǣʹ͵ػ˻ͷǲǣ뵽ãΪ˴˿ֻܾң
ô˼عãȴڼλ谵޹⡣Ҳ֪ʲôʱֹʱ淽ϺȻһȴһӾŵ׿ϣȵҶǹںδ˽ԽҹѺڴˣǺεӷ۾ֱֵģ֮¿вͣٲʵӸ㷹ʺֵݽһֻȴһճࡣ׿Ҫү鷳ȥͨһģӾүһȥְתȥͷ
׿æֽס࣬Ȼ뵽Ҷ¶Ҳ׵ŪֵΣת롣ԣҶҪء鷭֮󣬾ɽһʬ𼣣޶֤۵ؽҹٶ֣뵽ȻһԽеԣҶ½СģպǰǹһزҶ벽ôүк͵¶֣
תȦȻҶԼ˵µǾ仰ֻ±ֵ̳ܿɲô롣үҲǺѰ찡ʱǰһѲպ⣬ΪƽϢӥӶ̳˵Թԣ⽫ҹѺڴˣһôţƽһǺں࣬ȻЦж޶ղɶʱ⣬ȸǺϼ˵±˹ϣ̻ʵسԸɾ룬ڵϣ˯
ηڣֻʱ֣ͷЩ΢ɫӳ룬Ա泿衣գȴҲû¥ǰ
һ׿бڴп˼ҪӣӦغȥâӡߣ̽ͷȥĻѹâ£ֻ¥ĻѺһºӽеͷת䴦㼴ͣסǵط׿̫ԶҲֻϡƼζļӰӡ
һЦ𣺡ʱϣΪʱǸؽһһ꣬Ҳû㣡׿һԭطú˵ֲ֣ıڼʵޱȣ˵ò죬ȴ֪˭һֺЦ𣺡һ¥࣬Ƶˣˣǵıƣŷӵش˽ϡδ˵꣬һӵϣȭӡȴӲڵغȭͽżȴҲһ
׿ȴȻһҲǱ¥꣬ѵѵ˵ˣǧൽȴվһ
Ҵ򣡡һ£ʱƤˢˢؼ¡ǴƿڴĹǳɱãӣʲôӢۺú˺ٺЦӲӢۺúӢۺú򣡡׿㰡һԭرǵסĻ̳룡
Ǵ󺺱㼴һԣӲͦƬ̣˵̳Сӻ˹ȥȸѺǲһ죬һˮͷõϣż
Ǻ֮ȴ׿ηŸˣʪܵĺӸŴ󿪵һ˲׿ͷӿȥȴվûзܳ
һŹϡǺվȣʱԵI׿˻Ѫ죬ս̽̽ϢȴʵѨһ㡣˫Ŀһţʱȴƿڴ¥ĹҪʩչʲôƣ
׿һڰֻ˵ĿʱͷӿѩͤӦôպİţ̽ңֻǸպ෢ʨϸպ⽫ҷڴ˴кξٴ룿˶񣬱㻻һЦ¾ӣֹ֪գ
ͨ˴ֵص书֮䣬չ֮ͨͨдһŨŨĽǻ׿ȴȻһͨǽϸԵףһ±ԼĽϿػٯ±˲֪ǽôºٺЦԭ֣ϥǽǣҲˣп˼Բߡ
СֵܣͨǺǵЦᣬҲǹڴ˴ĪǡҲǽǱģʱʨж¥ϱţͨô˵ǰָ׿Ҳʨǲϸ׿͵һЦÿɷص˵ʨõϸˣͨ˫üȻǣҺɽūֵܣҴʨúܣڣҲҪӣ
СʲŰʱһԣʱȴŸҴڨʨõģ׿ĸȴĵصʨÿǶ´ʱҲϧȴԵһͨ˫Ŀ˸ƣϲҴӢܣСֵܵûô׿ȴǰҴֻһᣬơʨѩ䡯кι֮ͨһ㶣漴Ц书֮Сӣ߲Уɥ
˱Ȼûѩͤҽǰľֻ֣뵱ȻſںʨõϸǼٵģ׿ǣһ֣Ѱͨץסȵãұʶʶʨõĸ书ͨһŭУ˫Ʒ׿ֱۣƹҷ磬ֱϮ׿ĿڡһСֽʹùؼ汸Լ书ǲ
žһ˫һͨȴһľ׿ϱųʱƵͬʱֱ׿ؿڵһƣҲ׿ưסһȴƵͣսͨưۡ
ͨϲ书ǿˣһ˫߳СǱԨǰʤС׿ãֳɴն£žž죬ѻϷѨͨʹУѹڵء֮䣬ˣͨ־ŭеС㡭Ҫ
׿ٺЦȻֽקǰ˻һǱ½ȴǰݺύѪܵı޺ۣʲŴݸ߷ֽͣý֮ʲű޴¥ˣ˻ֻЩˣอ˿ͨԼǰ˺΢ЦиǺ죬С㡢ҶӰëʨԻὫʬϣ
˼̽ҵĻ̳˵û̳еĸڰмӣ׿һˣҪѰǽʨûȻ֣žžŴͨļǶ⡣뼤Ǽƴ顣
ֻͨͷͣڽѪе㡢Сӡ֮£ȴҲ˵ʲôӲʻ
ЦչĴȴʲô֣ѵֻݰһˣ̽ңĶֺݣŭڣȻͨڵһ١ֻͨ֫ٺһʹʹ߳
ڴʱöηһصĴϢ֮׿ٺЦеƽģʲôʿһǧүүӱ㣡ٽһұһǶ⣡
һԸ䣬ֻηһŭ𣺡Сӣҷӣηڶʮ߽ڣ˳ˮø
׿ƹİɳƺڵʱһ𣺡ѵѵͷȥֻ΢ķֳһźĴȻƲò˫ȴޱ졣˼ŷŭһĺôӣ
Ȼʱ׿оϲ񣬡ӣԭȻûţ¥ѺҪڣɼҸ徹һԭηڵǵƴ׿Ϲ÷衣÷ӣڰ֮Уöò֡ӴֺȴҲϣۼ׿תؽź˯
׿ͷϲ֮£ʩչӵ֮ȴʲôֿšĵͷ׳ʣȴתͷͨηеһʲôģͨؽ˵ģ˭ҲκãȻĻΪԼŭѣּһ䣬Ҳú
ô׿ĵӦţתͷͨĵ׿˼÷֮ߡͨԼ΢Цģɻ΢㡢Ҫأ
׿һҾЦ֣ʲŶеȫүľţҲԹСֺܳͨͷˮôҶ⣬ҲүľţʱǴʨõʿݣ⻰ȴֲ׿ǰյߣЦ֣̳ģǲǣ
ͨĵһ𣬴˫Ŀȴ֪˵ʲôǺá׿Թɫ֪ѸԼס´ֵص̳ðʨõϸȻҹѺһ֪Ϊ˺£ͨΪ˺£Ȼ̽ڱߣ֪ʧԣʱס׿µص߯ҲСģֻ˵̽ңʲôҲû˵ôۼͨصͷĵװЦıݰ̽ңһ֮ȴһص֪˭ͨĵ׷ɣԥ㡢㲻Ƿ̳УѰһʿô
˵⻰׿֮Сԭ¥ĹأΪܽϣ̳£ǰȫָһ£Ҫ˸һ֣º⼸໥ѯʡ֮ǰ¥Ͱвԣı֮£̳Ҷһֱض׿챼գı̿֡ʱ׿ͷʣȻͨס
׿ɫһˣȻʵ±ǼǰүԣɻմƷʿķ̳㣡׿ȿʤүѺ䴫¥뻢Ѩܷԣֵ˻׷⣬¡¥˵㣬޲ֶʣͨö䶼ĥ˼ӣʱһ漴ֻ֮ɫ
һЦ㲻ô˿һֻ뻺ӳⲻɫһʹѩͤƵһ죬漴ݣһƬм
ͨ˫Ŀʵڲ侹ȿȴٱŵΪθڴ˴׿㵭˭˵Ǹڴ˴ģҪȥ׵ý˫һϵʱ䡣ͨԾҪг
үˣʵһҪ죡׿˵ͨͷֱ̳ѡУҰ˴£ҲԵ֡ͨҲʲô£׿ֽͷյߣѹòٵͣç÷裬ħǰҴͼı졣ǰԣı˵㰵дͨħ̡̳÷꣬ȴƨҲʲүΪ˴ŭ¥̳֮÷豻ס֮£ֻл̳Ų֪һͨ¶֪ɶ࿴
ΪСү׼ƣҪðγϸηȾȵ˳ȥٰ׷סͬ׿¶Ϊ֮ɫֻ̾СӿƷ񲣬Ǹȴڴ˴գȴǰ֮£ֻ̳ǰðʨõԵסʲҶһͨüͷһ壬˴ʲһȣ罫㵱Լˣͨʱ֪ʹԼȷүġšڶүֲ֮࣬ԼĸӲǴǵ⣬ЦϵЦˣ¹ͷӲʲϵܵϰֻ֣ұŲס
׿޵Ȼ˵ǴɷţС֣ʲŵʵΣ仰ڣͨǾƮƮȻôûж̳֪ϵкηԸڣ׿ҲƼ׵ϲȻ⣬źүȻӦʣ̳ܵͬıίʵһѵ˲ţ˴󹦣ͷҸүԼ䣬ӥ̳̳֪ͨзͬСɣ⻰ֻܷԸСܸ𣬸Ϳأ֮£ѽϵܡĳˡ֡׿Цȫү㣬ŷԸǣֻӿǺ֪飬ϷҪ㣬ֻ¡ͨͷ
ŵҹ׿Ȼ˰ʱԶηڵʱٷ̽ͷ÷Ҳһ˻⹷ɱ׿үүȭֽ֪һ㣬û±÷Ŀѣʱƿڴ׿Ҳؾ˶ǺôɤţǵøѺ˷ȺЦ塣
ͨǸɻ̳ѺҪҹ˴ŵֳƤޣһɱͷȡԿ״׿ţŵϸƣͨһغڵءͷ־ŭ׿ݺݵ⹷׿Ҳôһƣ˱㵹ز𣬶թ˵ŻͷǰҪڻж䣬һδȫͷȴѾܲסɱУţСӲʵ
ŽŲɲڶ׿ȭߡ׿ԩҵƬ̣ȴٲ󶨣ءࡡһʹߣббײϡһʱϡ
ڴʱϵͨһԾ˫ӣʱѨʲŸ׿㶯ʱţʱʰ⼸ӣȴǸɾ䡣ǼովδгѱУ赹ڵء׿ĴָƬְ̣˰֣ͨʱͷ£ԼϣͳһԿףų¶׿ڵĨͿϣٽһЬñ¿㾡£Уͨҡڵ˳ȥ
׿Ǵµʿ磬ͨͷҲͺİη֮Уڷ˻ֻʿ˽׿ۼηķǰ˿ֵԴ¾ƤĴҳ飬ѧͷӵȵȫʵʵشţЦУͨȡͷѵõԿףش÷ڵš
λ˭ʲ׿ͨ䣬ȫںη£÷ڶ棬Ҳû˺ȻɴǾɡͨһ׿ķԸ½ʨ֮ͨǰȣ÷ȴоâ޵ԭʨõӣֲ˵ãһʱ֮ȴҲ벻ͨζġ׿ȴݹȥʱȣ컻üԼĿ׽֮ɫ֣ӴֺʱȴҲöʣҴһ߳
ֻͨƤޣֵص·ᳵ·תİٹ䣬šǴ⻹Ƽͨ־֮ɫ䣬̳Сӡδ˵꣬ͨѴ˹ȥ̳лԸǶ˾ɲĵ˫ʱҪѨ÷̲ס޵ù򣡡ͨ⣬Ŷ˿첽
˴ţȴǣ֮ʱȫɸǽȵشҹɫԶһŵš׿Ҳϲ˳͸˿ݰҲϴ֮塣ͨһŬ죬ŶڵĸǽȥǸǽȫˮĥשɣ߿ɡͨʩչڻǽƴ;ವһȴ׿÷䣬һԾϡ÷ͨĵײԼͬغʡ
ǽźʮֻû׷·Ĵ󵨵ƴɱһȴǰһƬç֣ԭѾ˾ʦ֮ͨ۵û󺹣̲סͣסӣ÷ҲŤͷƼ׿أϢƳЦλСֵܵùҲǽʨõô
ʱֳһֲ£߰˿Ƕص׺ߣǵ£ңӳЩ΢¹⣬׿СĴֺĺˮ̲סȻ֣ͨǰĴѨͨЦʱ̣㡢㲻ءδ˵꣬ѱ׿ѨͨȻأأŭɫʱֻ׿㡰塱Լֻ֣ΪҪ͡
һ˵׿ȴû÷֣첽Сߵһʯǰ׿㲻ɷ˵÷谴ʯϣͷݡ϶ɫ÷ɻСֵܣ㡭׿ͷӣ㵱治ϵôЩˡ
÷Ȼֽס߾Цƿ޵ĲȻҵĺĹˡòӣ红Ӱش׿ϤĴֺϹˮҲؿڷᣬۿһƬģ
÷ʹ޼֮ͷЦͷСǳӲһʱֿЦԴ󷢡׿ƽŸϸ˵÷Բ˫Ŀúϲŭ׿¥еʱȴֻһЦĹͯӵȥˣӲǲ˵Ǵúˣӱװɵ˵һ׿֪˵赭д֮䣬¥ڲ֪˶ٿʹ֮࣬һ˿ңΣھȵ
˲ڴʯϣ߶߶˵Ƭ̣׿ִҴվ𣬵壬̵ĴƵϷҵýӻؽϣȵʨڰһҪҪʱϻ˵ŽмɢͳС÷֪ҪȥԵסȰͬؽϣȥðա׿ֻ΢Цʡ÷֪ȰãȻ£˫֮״˼ǣվӡȻƽ£Ǻǣܵټ÷ʱˣҲ㣡ؽһŴЦתȥ
׿㿴ߴӰûĵ׺ϲȴٶൢ飬֣ϻءͨڵϡ׿Ҳɱ㣬ȥɣ˵ŻĿѨЦ÷ȵģǼҲȫ˵ģһ죬ҲϴѲ塣ҪġӰɣ򲻵ٻ¥
ͨȴڵϡ˿׿һȥ̽ǱϢͷ䣬ϸƣżһԲԲ׶ȴѪ졣׿ĵ׺ǳһ˭ɱѵһֱ˸ǣͨɱ֮ȫѪᡣ⺮ƹ˵ãʱǰ亹紵ֻҲʪġ
÷һŭ̴ٻ̼׿һԾֿ񱼶ȥвʱ÷辪ŭĺȴź֮˵ذϢ÷賤ȣ׿ȥɫƼǸߴӻ˻Σһϡһϣȴ÷豳ӹµµתǸ˵Ѩ÷ԣȴӰ
սЪкؼžֻŷҡҹ֮׿ԶĿĹˣʮ¶һӰҹ΢΢Ʈ٣ģȴ׿ֻһԽŵ·˳;ң֮䣬ӣ书ò죡سХһСɡֱǰϮɱֶͨκҲǺ飬ķĹʮɡ
˼Ƴ嵭̲סһãٿһ̰ϴȥķضȫֹգ׿δ֣ѽܵһһľһ֦һʯӡڣ˵·ϵ˲ˣϴܣ΢΢һ
׿ХҲεض𣬡֮ơҶһƮ鶯һۻʵӦᲢá˱㣬ӲסϷɴܣ˫Ƽӣ߿һ˲ϢĳƣӰѩ䣬裬׿п
ϼȴ㼱ݣ֦辷ïĴסڣƬ̹Ѵܵ˸ϢңȻӡ¹϶˵һƽƽӳ¥̳Ҷ׿ͫЦȻҶ̳ҶȴҲ΢΢һЦù벻ʩ˸ͽ
С֪ɵӣ׿оȴںЦ֪ɵĺõҪʬжȻҵýɣɱҶȴЦֻһթ㾹̹ˣ
Ĺ׿Цⲻȴ룬˹թıãͷһȻһ̤һɾŭ㱼ӿ֦ҡҶǸ֦ʱ۶ϡҶҲϲ׿ھշѵ˾أһ֮£Ӽ׹
ɢƮɵĸɿҶ֮У׿ȴѽƷ˶˫ջ¡
ᣬ޷磬ʱ׿ϣƾˡ֦Ҷڳ嵴Ʒз죬ণ¡ۼʽͶҶشɣ˫Ȼָצŭץצ缤׹Ҷɢɳ
һ׹׿ʹӰͣΡ̩ɽʵʵѹҶצݿأȴԾϷ飬ʽ죬ջõצӰǧΣƺҪѵͷѹ̩ɽСƸվͣɽҶצȴտյá
λצ׿̲סѩͤԼ˵Ե¥֮ó·צ˲Ϣ֮䣬׿ʹһСơҶƺһοգԶԶ˿׿ϾҲһգ֮ɫº΢Ҷ򣬳ǧΣ
ͷҶ֪ҶһЦʹѶ˵ҪɾǰȴϵܣȿȣܺãƷƥϵܻ顣ʲһҪҵ׿ϲǼԽɫвһůЦҶצ£׿ʵǴ۽磡仰˵ȷǷԷθյƷպ֮£Ҷȴʩչ˸յצ˲ңʼռɹƣίʵ
˶һ̲ۡסһЦҶĿ÷ѨЦ֣֣ôððʧʧߣգ¥ܻء÷ٺЦ̵ֲ֣ġⳡù񫣡Ҷ򵭵һЦȴתͷ׿ֵܣ߯Ҳçײˡ
һ˵׿֪Լ鵹Ȼպİţͨʨõǻ̳⡣պ˲߻һ̽Ī١Ҳɶž˵ĶʻԹԡڽ׿֮˳˳ؾ÷裬̫áȫҶڵ⻹Ƕ¥໥ǣƵϹأȻͨǻ̳ˡôΪǴͨһӵľͲǻ̳׿㲻ķ̳Ҷ򣬱Ե˰мӵһ¡
ҶЦʩϹ®ɽ֮󣬵书֮ǣȴǡ֮һһֱ书ݳּǧգүҲκ㲻ãɸߵܡһֱ⣡Ҷ˵ֽһ⣬ֻҲ̫͹¥ڽԽȺۣգ¥֪˵ģࡣ鷭֮ȡ彣һǱħ񽣣
һϵ׿Цİţ뿪ʨãҹ񽣱Ƕֶµ׽Ҷͷ˼ǣͷԻὫԵɸպ˵壬Ҳֻǰʲϸѽ׸¥мɣ֮˵ųһ̾ټˣȫͨһֻΪĴɱڣͨıӵó¥ôֻС£ӻ¥ʵٻٱҲ
׿̲ס̾һʵҲ֪ɷֻǾСɵÿɰ̶֣Ҷһ˿ȻΣ̾㲻ɱɱ㣡֮Уˣ
׿ĬȻͷߵ÷ǰӣһưɣ÷ô׿üͨ㣬ҲӲܰɣôҪպһֻ˵ͨη֮㼴װյ֮Ȼ֣Һͼһ衣ͨ书·࣬һ򣬲Լ棡
ҶͨعԶܽˣ׿ЦԸʹҶ̳շߵһٷҲԣײմ֣ͨһҲܽҴ÷ȴ̿Ҵ㣿׿ͦأߵǰɴɣӣ
÷ԥƬ̣šüëĳһƣ׿㰥Ӵһӵɶֱݴ֮С÷һˣû°ɣ̵ģһƻǴˡ׿ȴվ𣬽⿪½ɫֻǰȻһӡɿЦû
ȴͷɫˣʱ磬֮ǰٻү±ͨһƣͨʲô¶ɵģ޶֤Ի뷨ӣ֣ȥؽϣ˵֮䣬гߵͨʬ֮ǰ
׿Ƽ˫ĿŭŵͨʬҶ򣬵ֻҶַͨˡħ÷衯Ҷȴг壬ЦҸͨѽ÷裬׷һҹҲǺã˰үһͨѵ⣬ͨǻ̳ˣڹȴҪ˵֮䣬ԻȡһֻƿЩĩͨͷ˴漴죬Ǻͷƶźˮ磬˿ڽƬ̹һ߰˳ʬƤǴ·ԻΪˮ׿°ԾҶĻȴպǰಽ¶ɫնɱͨ𼣣ָնϹǸɫº÷𣬷ϻ
ڻǺģ׿ûϢǱԼǼη浹ڵϣʱװԲѡ˶ʱѨԽ⣬ͨټ󺰴С׿ҲԵϳӣȴɤթֵڵϣȥ
תһ磬Ҷ㽫׿ӻط̳Ǽİ侲СݣĳغҫֻǴ˿̶ѳ޻̸ѣ£пޡ
ϰ˾Ʋˣ׿һ̻ʣһߺǺЦһ죬ҲὫؽչȣҶЦ¥պССһʮΣ֮£ϵܿ˵öˡ׿ףȻ𾴣Ҷ̶Ѩ֮в꣬ı÷̳ĸλպŲɣίʵ˵ã
պ˭ҲţҶЦΪ¶ٴ£ȴǲý̳ǲ¥࣬ǵСءɾǵ¥ʩڡ̳гϽ֮պı顣벻̳޷֪֮߱أ
߱䣿׿ԷſڴԵʱһţӲȥĿѵҶֶͷҲû̽Ҷİеպһֱ֮߱أֻԼ֪һšʦ֣ڴ֮ǰ¥Ҫ߻һıȽγ͢ս֮ɱ
һĳ͸Ϯ׿ȴĵ׾һ䳹θĺ⣬̲סɱô˵¥ҪֽϣͷɱܳҶ򻺻ҡͷұȫ֪ˣ˼Ƽ߱䣬Ȼôдôķӣ˵˫˫ס׿㣬ʣ֪¥ɲ֮ʲô
Ȼ̳ˣͷֻ׿һȴ룬֪ʣѵб̳ĵطʵʵҡҡͷҶ򼸺۰׵ںųĹ⣬֪¥Ľֻ¥ĵط̳ȴ֪¥һɸظµ룡
룿׿Ŀһ̲סùŹֵ֣ѵôҶͷ롯ȷ֮ͬ룬޿ײȴϸѰǱһ¥ɳϸɱ֡Ⱥ٣ȴܣγ֮͢ϣְ֮У밵ǱЩֻպһ˺ֻҪһպ㼴۲ӣݣ֮߱ƣȺƹʿʩС
׿üͷҲֻȥպ֮࣬߱ôҶ򣺡ɣֻҪպһ£ת챩ȺҲһȺһϸµִ֮߱أµĵطϧҲ֪պβٿһģ׿㲻ĵ͸˿ص֮̽߱ǰպ໹ɱã
Ҷǿ͸˼ͷ׿ǧ壬ĽýҵȫҲ¥ɱֵѪȻҪ£ԴΪأ˵йէڽѶպ˲¼֮ģҴȣֻ¹˶ãһϷҪ
׿Ȼʹɢǳ絶Ŀ⣬̲סֵպи֡ԡɢڣպ񡣡Ҷڴһģɢڣ˵½űǺ빬ڵģΪıǷպ࣡ʵһֱպּηֻ˳֮ģ׿΢𣬵ʲôԵʣ
ҶĪЦȻ̫ĳӳվǴλǻ˲ģǻ֮Խ̫̫ڵô¾Ūý̫ã̫Ҳֻʣȼˡպ̫¥һһܲϣ
׿ڻʹ֮нպһζĶԻɰԵͷҶֵ֪أԼһĸֵͬı֮ӣҲ󣬱㽫永һˡպԸ䣬躹ޣºš׺ڡҲ֪ܻ䣬һ͢سȴԡΪţѷĴɡ
պΪ̫ҹжպ̾ϢŹ¼įʱ֪أ׿㾹ĵ׶ɱȻµĵ֮ǻ̳֪֮̽߱ص飬ȻѶҶ֪֮̽߱أԭ֣ϵܲձ̳ձ֣
׿˫üһôӦ̳Ҷ̳ͨĪؽ÷裬պѪͷ׷ٲƬ̣Ҳʹһϵܺô˳˳ع˹أպ׿ӦʣҪ㣡˵ֺٺһЦϵ̳ܵҪл׷Ʒʿպ಻ò߿һۡ
Ҷ˶٣Ȼ̧ͷζЦУλÿʼնϵ˼࣬Ҳպ࿴ԭ֮һ׿΢죬ǺЦǲǷ곡ϷҶֵСʲôˣҶЦһպǾۺȴ۰ŮǷ곡ϷҲãϷҲգҲøʵʵȥ
׿ĬȻͷһ㽫ϾƲɨøɸɾŽһĨЦҶ֣һڲСԻˎ˰ɣҶһЦãȥү
еſڣҶȻסӣתͷֵܣϸ绹һ󣡡׿Цֻ˵Ҷ˽Ȼס֣µѧ֮ˣĪʶһ׿µʱȻ˵꣬ЦСܻ̳лԵüȻ͵һף׸֣Ҷмͷãֵܣ罻ֵܣ治ֻպթ֮򲻿Ūյȡ飬ֻ뽫֮μУͷתұǵڶʮ˽ڣ԰佣⾭
˺ôպྲĴ֮вһ˿ϲŭ֮ɫ׿Цܣͨ˴һƣ˹ȥ⣬պ֮󣬲б޹ʹѺԩȴܡ
һƱ˹ȥպǵģԶ޷ĵʲôȴһѳ˼ѽǰѱħ񽣡׿ĵһæѳδҶ̳պྲĿԶѽѩͤе׿޵ͷ̫СԶţ˵ñὣǸ֮㽫⽣ֵҪȥ˵ʲôжʣߣΪ飡ٺ٣ޣб㽫˽˹պָ˳ˮ۵صԸѴ˽׸ү
պɫ΢䣬ȴЦҪĽҲԶŵС֮׿㰵պҪѩͤȣӿɵø¿ȻȻͬүǣĸԸ׸үպ˫üһչȻһʣãѽ㾹ѩͤеƾݵ̳öȥ̳׿㼱æֱͦˣү»ö
պӹһ˿ײ΢ЦҶͺһְɣ
ҶӦһָ磬ͣ׿ǰĴѨʱ׿ֱֻ֫սеһүѨ㱻ϣ˫Ŀֱһ첼
պҪ׿˱޹׵֮еľʱξ̣ȴҶĵЦֵ𾪣үҪȥ̳ٺ٣ν̳ˣϸһ֮أ׿԰ͷȴպʲôٱ
׿㱻̧ƥװһ֮СֻꤡҲ֪˶á׿һۻԼͷһģһ֮䡣Ѩ⣬ǰһǺ첼Ҳȥˡ̽ͷĹˣ֪ѵһ԰У԰ڻľףֲɴءȥ۶ˬǡˮīйµİסİףһӱȾһֿ⡣˵Ļ԰ھϸ£ǰ԰ʤڻֺġ
պһۣ԰ȥ׿ں档԰žýֻв֪Ұ񹾹СϵһЩʮĹɨҶպ࣬ԶԶعЩŮͯѴ磬ضŮŮӡƲ֮䣬׿㶸Ȼ̳ڵĵ·ݺύ£ʵа֮һ󷨡
̳е£Ҷظ˵˲٣պԶǵġ׿벽ʱȻպಽĿȻ⣬Ͷ֮䣬ᣬȱ󷽷رԼȫȴҲûаȻֵһ˵ľ緶׿ĵȻһԺε壬еӦһ
պಢͷŵ̳ڣλϣֱΪ鷨ĻϹϰɪİ﴾ǱĵˎҮ嫺µסءں߰书ҽţһδٵøֲ򡣡׿˵ҽʱ죬һݣҶ˵ҽ£ģ
պ벻ϰ׿㲻Ȼת˼ص밡µһ񹦣˭˲룿һƳպĿ⣬ŵֹǱӸ¥ս˵¥Ҳڰϰžѧ
ħĹ֮ܿպͷƳһۣʦõŲ׺йϵޱȣδҷԼֻƽˡء֮е书ŵɾ֮е
׿ͷĵȴΪȻҷ˵׻͵ˡȴֲϰٺ٣Ѱ˼ȴʵʵصֻˣǽҽţ˲򡣡պ̾ҽѧ٣ҪģֵĽ﴾ϹΪ֣ȴǽʼļҳ˼⣡Ҹ綨ˣ۵Ǹеãһ򽣾˵ζ׿һۣᣬȴˣǹͬ꽣
׿˫üէϲлү⣡°룬Ҽ
࣬һ仰˵ʵ⣡պȴЦ̫磬ĸϼһ۸ڶƽֻһһЩֶƽӹƲֻδػ̳ڴ׿䣬ȴҲһɰãҲλϵֶΣ
ʱ˼ȫպĻ׿Ĭ·Ƭ̣Ȼŵһ㡣׿̽ͷֻ֦ϰͦǰɡķ֦ҶڳһƬŨ񡣰µ겻⣬һ̦ϰǰȴһ⻬羵ľңԾջ涷ޡȴ˻ֳ־Ʊ;ա˴ȻԲͬʣ֮䣬µʦ
ǣ羵գò߹ŵĸ߰Ѿٷ磬̸Ц׿һֻΪԼɲǼɷĹŻ
˽ҹͩӰ¥߶һߵЦϹһ죬۾κ׿Ϲ磬һͰ͵ǰϾɫղʡһμ֮״˫ھ˸ȴֳ䶨
ҲǰʺպࡣҶ򿪿ڱտڡүͬ˶ֻպС¥֮䣬ȴڹ֪һ⣬ƺǷߵֻ书µ¥ȴλȨصү׿ɫưԼҲҲڳһֵɫվպ۹ơ
ȴǰ﴾ȴһɮۣɮףơ߰ʮͣ뷢ȴںڹЯһߺڳٷٵҮ嫺Ǹʮĵʿһ멣ɫȴһλ׷ߣ̹¶żƾֱüĿƣ֮Ҳ⡣
̸Ц䡣Ү嫺Яһ̳ƣߵպǰЦйǲߡɹ⡣ϼء֮УԵˎ֮ǼƫƫΪǳֻ׳ˣ˵Ž̳ᵽǰ̳ڣ˼׵͸һ㺮˪
׿Ȼһɭ֮Ү嫺ϷŤͷƣȴǾ̳֮ںڡĵ΢Ƭ̹˱㽫ˮɱĺƹ򣡡Ү嫺Ц}ﳣƣˎ¯бдھ̳һ̣ȴ̳һƬĺƬֱջȥɵգҮ嫺ĳһƣʱϸ׷˪콵䵽һԾջϡ
Ǵɫƽġա֦ͦԲ涷ޣȻϸ˪ġơϣʱ֦Ҷ붶ҶӴ֦ŭŵؽƻҲήϹе㽫ϵĶУΪʹʻήҲϡ棡
ǱƷƷҮ嫺жƷ£һ̳ƣһϼĺ׿ֻǶ˾ŨбƼо̳ðһݣԭ˾ǼһһҮ嫺ЦһϾƣԲлּӣ̳зɳһƬľǴԽϡ
˵Ҳ֣Ծջлһ磬֦ͦΣµĻҶչһʱҶ񣬻ƻƽ׳ʤǰ걾ŵĻ٣Ҳھ֮ӯӯŭš
׿㿴Ŀɿڴȴպȴ΢΢ͷҮ嫺ЦϲҮˡɰ
ԭҵΪţԹഫĶⵤŷܽǦǡ֮ɽ𵤣֮ϡֻⵤ֮֮ʳ𵤶żʣγʱڵһⵤڽǵҳǰĴȳⵤ֮˵ڷĲƷתΪڹ
⡶ءеġɰã޳ϵؽȴϸпɵкصͽ岹ĵطҮ嫺һյعʹջݣתΪھлֲͬĵˎ
Ү嫺¥һޣȴɫȻһƮȻ¡ϹһУЦ嫺ϵܣⵤˎʹʻתݣܽ̿߻شʵˎͷ賢﴾ָһȴٺЦСǶ裬ϻת˲
Ц֮䣬׷ȴѳЦһҪ̳һãĵҮ嫺ǰڵϵ̳ơҮ嫺ɫһ𣬳̳ѱ¡굤ϣɲҪ㣡
̳ǰĿ̳ڣҡͷҲãǺǣ֪Ǳѽ̳жɱڻһſڣ̳бľˮȻһ筺ɫľˣֱСǾ̳ڸǵĿڱԶȫƾһھþ˵ɡһ̳ʲֻҮ嫺ʱȴ̲ײһ㾡ڡۼҲһڣ̲סȲʡ
׿㰵զࣺӲǰ׳ģߵΪҮ嫺֮ϡȻⶾƣѵ˰ٶֵĽղ֮ôһ̳Ӿת۱㱻⣬ԭЩϸɫϼŲģ̬졣պĿ˸Цʥñ¶ǰҪҪӺô
Ц֪ߣ¥ҲȻſڡһɾ˾ֱϷȥ˾֪Ǿ涾䲻£ȴҲԸˮմб˿ȴ𣬻Ա󳷳һ֧۵شһǾޱϾһɾվ˾˱ϡ֮䣬Ծɸߵľ֮ϣرߣھд
׿ɣдȴһ飬Ȼʮʶá׷϶дХ̬ҲУ˵ҪʣܾԿ⣬ȻˣȴⱼţһԾ֮󣬱һдֱ֣ϾƸɣٽж絽ϡԾ֮һƪ߾ھҶԾȻ
﴾߸躣ɽư¶𵤡ҹ͸ձ̣һ߾ʫʫҮ嫺ƽʱҲ鷨ʱüĿʶ޵ݺţ˱գȻųʷı⣬鷨鷨պҲ˫Ŀ޵ۣٿǧ轣ʼÿϡȴָ֮ܽУһ̫ƪһ꾪ָ
һȣϸƣưĿݱʻ֮ȴ˿ΪɷУأ崶ˣȻһƱ˵ϳָ֪ǡ̫ƪָ˿֮С
﴾ЦãùɪһȻ֣ǰʱһ󼱴ٵɪ׿֪Ǻٶɪˣֻɪ߿ʯһƣż﴾ϥǰõĹɪɫںڣɡ
պഹɪЩɫʱȴֳѵһɫȲɪ䣬֡ٺײ١ˣ﴾ЦҪ¥ƷʮָᲦɪʱʣˬ֮֨һһֻ׺չƮƮأڹŰ֮ǰͷɪ
﴾̧ͷ˫ֹĨޣɪ滺鴦ɼ䣬Ȫʯϣӯʱౣʷʱȴֻ׺׹ĳϰϡƬ̹򣬾Ⱥʮֻһ׵ĴȻǰ׿ԽԽ棬˾ɪȺ񣬵似
պ˫Ŀ΢գ޵ã֮죬зɺԺ﴾ԵãЦ¥Ȼ϶λ˱£ǰ﴾Ҳֻ׳һˡλƷƷľָ˿ңصۿľ׿ڶڣֻһɪΣĵ˵ܣ⡶ءϵ书޶ˣæ
ʮֻ׺Ҳܲɪչ쾱һҪĳߡ﴾˫ֲͣɪ˶ñޱȡʮֻ׺ҲɪУ˾ưڵ衣׿һ˾÷ɺԼɱɪȴ﴾ɪҡҷȺ׾һɪͻͻȴҷ׿㰵ôȥʮֻ޹ױŭȻ߸裺һݣݣռݡ
Ҳɣץ˸ӱ߸裬ȴﻹʲôϸţڹˣһſ󳪣ʱŵɪһңʮֻ׺ʱȿֺڿգԶԶߡ
﴾ž֣ĿⶸȻһۼ
ķɫ΢ڵ꣬һϼһһֱԲʱȴȻɪĪǷ¥֮ҹţ²ص¥λСѺ˵ãᣬΪ׿㳤һҾ㣬⼸ֻ׶ð֣﴾ŭϷֻҪǼֻ׶¥裬㵱ϷǷ֮ô
׿ȴǸӲľǿƢֹסĵҲ˫һЦ޸裿Ҳֻɪѡ﴾ŭǴֱɲǺ׿Цڽϵϻʱ˷ʱ񴬸裬ʮˣȴöӦµѩ
һ䣬ϹִЦȤȤ¥ȻȤýҮ嫺Ҳݸպȴ΢ЦԭǿŮ˸й׳֮ףγ۱ིպпʲòǴɷǣʱۼ׿̳ͱˣȴҲΪ⡣
﴾ɫ䡣Уɪ䡣ɪдС֮Сߣ߽ߣ֮ʱСĨޡ˵ɪغʱ¡νʱټ﴾ɪߣ˿ҶʮʱָǱɪϵֽ֮ǧХŭ岨ۡ
ϾСءϵ书ȴָĵá﴾ͨľΪyinҹʮãɪԡءϵĵ书ɪȴҳɡסյؾ硣ʱŭ֮£ʩչɪĵڶؾ硣
׿ֻüһɪشɱæԪһպ˰Ϲֹۼ׿Ϻһ漴£˼¡˴ơԱ߿ԶԶԹۡ
﴾һһСӶκβãǼϲЦϷ򣡡ͷʱɪٱ䣬ּʱһɿݼĮ֮⣬ƺľ㣬޾ľؾһ׿;ƺﶼֻҸطһ
ϳ˹һ֮£ʱθߣĪЦ¥Уʶٯٯɱ£ݴݡļ֮£Ȼǻʮϳʱ裬ίʵͬСɣסǿ˵ɪ
عɪȴƽĴ裬ο⴬軹˻ߣţ˻μֱֻЦȴÿЦľɣϷһ˿𾪡ϰ̸֮ɪĵҡͦɪ֮ǰֱľ֮棬Ȼ£
﴾ڵĳüȻɫ˪Ȼʮָ뷢ɪʱųһҽһľѵһɽѡʯõĿ޾硣׿ֻǰڣƴҡ
պۼɫأȴԸƴܾˣҪںֹ˹Цͷ绺ƴ˶ĵһЦէȻŴһףҡҷܵɪϡպȴɫһϹʱ֣ʱ򣡡ЦȻ̶׿ĵױɪķ֮ȴΪ֮ҡ
﴾⣬ŭϹ֣ϹЦϷǽֻ֣СᣬΪ˰֮ģţ˲СӱϹ껹Ҫ˲¥ˣ⣬϶αظСӹȥЦԶȴ˲Ϣܵ࣬űգ߲һЦֹһЦƬ̼˷˹Ц
׿º죺˵ṦǾŲ֮ϣƿֱ׷书ܵǱӣ﴾һ仰һɪֹͷŰּǵǵӰЦСƤѣϷ򻹵һʶôϹ꣬һȺħô
ۿ˵ͣϹȻסӣ԰̤нӹ֧ʣЦذȻĹˣǷש񣬾Ϊ˵˼ҵѹ˰ɣ˵Ц̳֮̽УɫҲأǱĿ˼ȻһӼӶ
ֻǰһϹѷݵ˾֮ǰϻȥˢˢʣ㽫ʯͿ筺һƬ׿㲻黭֮Ϲ˱ݣֱˢͿīɰҡͷ
ǾҸ߿ɣϹ֮£һԾ֮ۿſھһƮȻݳӾһھơ׿㰵ԺһʣȴϹʷɣ١졢ϡ壬һƬ筺ѻһƮݵıӰټԲתʣһ䱼ڵˡ
۷Ź⣬Цһͼ׿ϹϵˣǷȽȽ֮״ٲȻϹʲڵƺ޶£䣬ָڿ֮УϹ㽫ڻˣʲ飬ҪԾΣϹӺȴǽŲմأһǳɣṦѰˡֻڹòյΪ𡣡
հ֮ǰںϹϲպ೤Цߵǿ֮£һŭŵľջתͷ׿ǵҵƻ֮ô
׿ʱ𣬵պ༤սǱ֮Լ춥ǻãպӶʦҵƻĽҰİкηֱ𣿡պ˫ۣͷ
պջĿ⣬ǶƵľջȻνġջԿл˲أĲȥ֪˻ǿлʲôֱ𣿡׿ȫһʱ֪պԻΪԼչ¶ѧϾֻһĵʱһֿ磬ǱֻʺХľ֡պŵʻǰ⻬ͦεľҺɢĹŰأһʱлʱ򣬵ڱߣȴ˵
գ̲ס̾¥˵ѧ֮С⣬ȴֳԽѧֱϹҮ嫺Ͱ﴾ȴƵƵͷ֮࣬˼պ໰еպȴ̧ͷžϵǷеͼ߾飬˼
ȫ֪Ҫʲô΢΢һȴպƮԾ𣬴ӣǶջƽƽҡһҪ֪ҼӲޱȣһĻֲ֦ܱ룬ֹίʵס
Ϲȴ˫Ŀ⣬ճžϷǶƾջ͵شһһʣ׿Ҳǰһԭ̫ߴ£Ϲˡ˾䣬ԾտޱȡպȴĲõؽջھϷȥžջɱ˵Ĵֱջȥժ֮䣬ƱڷɳƮݡ
Ǹվ߾ݸϷ὿޵ľջһģҲԵƱšʱߴҡīˡ߾ݣȫһССľջûȻһ壬ȴ鶯쳣
һ޵СȴҲޱȵ׿㰵нպ䡰ڡʦʩ˵ġغһҪּ໥ӡ֤кȻһޱеĸ򣬡ǽأ΢ʵ飬ӦҪȴȻͨ
˾֪պһ壬ʩչĲֹǾ书гµĴۣһʱ˾ңĵ̾޾
ۼ˸ü˼պĿ⻷һ⣬ŵ㣬˸գ̳еֻ֮⿪ǰ벿֮أƽƽһ仰׿Ȼ̳ĳ֮λⲻһƽؾףҪ֪׿Ȼʲ﴾Ķɪʶǳ㣬Ȼ佫պյᲢۣķ
֮ѻȸ˳Ⱥߡһӱİ﴾ϹƻմҮ嫺òǫȴ̲ڶȴ׿ʲô˲ԽģδرԽ󣡡ôţָǲںЦ⣬⽫ͦñֱ
պüͷ΢壬ֻţתȥ׿Ժ棬Ƭ̱㵽һ׵ĸ¥ǰǸ¥Ұ٣ʱֵҰҶӾȺ֮ɫ¥ǰƾռԣľ֮⡣պȡԿ׿ͭĬ¥ڡ¥ȴһֱмС߷ڣʱպ˽æŷ衣
ɫ磬¥ıգİý˵׿һ̤İĸ¥ڱȻһ֮Уһ̧ͷȴǽϹŴϺڰͼ죬һĿ׿һ֮ƺĺڰ׵Я΢һӱ㽫йС
ȴպ໺һžɵľ飬Ȿ彣롶ء֮ŹͬҴʿнʱȱǰҳ˾أԵþ¡ǽҵͼףֳ¼Ľʼҳֻθλʼǣķ΢˶ضǼŹͼ˼𽫼˵ӳð밵һʱļ
˳﴾ɳɤӵͷһͼϣдˡŹ֡߸֣ͼʾȴֲƾŹͼмԺڰӱ˲ͼѵô˵书ʦʫƪȴв̸Ĵʾ䡪ٽ׻ңǡŲ彭һХɽѵʼ⼸ҳֻףϳ˼ת׾С׭ȫǺڰ׵ͼΣ֮էȥΪһѺҰڷŵΧӡ
׿һֱͼһŹ֡߸֣ʱھ𣺡ѵ⵱ʦٲõġŹ֡ȴعҵϸƣ˵ԺڰӱɵĹŹͼΣʦʩ˼ĺΪسΪسİֻ࣬ȴǬϵԷλŲʱŹͼ䣬ȻķһеġŹ֡
תͷȥȴͼԱ߹ҵļͼдš̫˳֡ˮ֡֡ʱ׿ںϲʦ˵ķһײȱȫĵҹס徭ȴԭȴԭɳءе徭
ʱȴ﴾̾һ¥⽣ȱǰ漸ҳùƵʿĹˣ˭˲͸ֱ˵ϰصĽ
պ໺ҡͷʦԵ⽣ϵĽ棬޷͸ǰڹĽбȫ޴ƽ⣡ʦ⣬Ҳֻв˾ϵڹ䣬ȻһĿȥȴ׿˫Ŀֱֱǽϸͼף˫ֱԲƳ붨
﴾ǺЦСӣװǻôǼϼһ޲ߵĶѵ㻹ܿʲôŵϹҲͷȥйЦСܣйعǰ赶ϷÿЩͷƴ׿ͷ;һɾųָ΢顣˫üһ壬붨УҪҮ嫺գѵƿӵ濴Щŵô
ԭ˵֮ʱ׿һֱͷǵһŹ֡ȴͼС飬֮պϲʶԺڰӼ¼İ࣬ȴ׷ĦŪùġܵﻯ֮棬̺ķʱС˽ڵƣŹͼ֮Ծ΢֮飬Դغһ֮׿㰴ͼʾͼص֮񣬵ʱĶˮΰ˻ģ뵽һֻ翾硣
㣬պһ˿⣬ỽѵƳЩʲôôȴһħ뾲׿㻽ѡ
ʦµ׵֮أҪҪ߼Ϲɲ֮䣬׿Ѹת߰˸ͷڽһᣬȱǰľŹףǣҲһʱ͸üͷָŵһͼƣǰΧͼɵĺԵ࣡
ΧӰڳɵ࣬ϹӵҼͷӶ׾ʱҲΤشûпࣿŰ﴾˰ưǱĵĿ⣬׿ȴգͰ͵صҲǺҲ룬ǰسسٶͼе״ϡǺԣպ༸ȫһתͷͼᡣ
׺̵ϸߣȻһѾס׿󣬹Ц˵úãֵܣǡٴ飬洫һ仰һѣ׿үүҲˣʱϲ֮£ȴкֵܡ
Ү嫺Ŀϵѵѧţһ۱㿴ɽ⣿׿֪ŪЩͷ¹Цڵֻ壬ʱɽиϹͦߣ󣬱㳣ӸҼôڵġ˽žϹӵ׿ֻúҶϹʵϹһʱ֦ʯͷԡٺ٣˵ȴλǰһ㣬񲣬ʱ˱˵Щ˵ȫƭ˵İϷ﴾Ү嫺Լ񲣬üͷ΢壬ϹȴЦزΪ⡣
պ׿̳֮ǿգȻûʧ˵Ŀ**⣬ע׿㣬Խ𣬡彣㽻֣ս˾ֵ׿ˣǰӵһɱˣ
¥Ү嫺ȴ̤һԸߣվѧδظ롢һͬꡣպһۣѵ㲻ͬΣҮ嫺˹˹ĵЦء֮еĵ͹嫺嫺⽣ζŨֻλƽ⽣ϵڹ֮أҲһպĿɨˣãͬΣֻղ͸¥ڵļպٴἰϸӹǳԽڶʮŽڣѼ˼ɿɾ
ָͷ̳ѾʮȴһҲңþڵǰŮϴŪԼ㷢ȴ޾İպίСӣûңƫƫﻰȴܸκһ˵Ǳֺҫ𷢴оԼһſסˣΡ
СؽҽˡòžЩĿʹظյƽȥɣӦһȥ
һ˽ͷ͵ȥӳеȴһͷ㷢ٰشں޵ĵƹ¡һλСŮһųһӣþīĳǸոϴգˮ飬ҹеľ顣зʱֻһ£ȻΪʲôášŮӵͷǸ߳ߣɼˡĳֻҲûÿ㷢ŵ̧ͷȥȴб϶ԵƳ˼˫Ŀ⣬ץʱɫ廨µ
ȴתסǷĿ⣬üͺһãһæ¡¡û˵꣬žһѰһĶ⡣һֻʹֱĵףĵ׺ޣһ㣬ôضʵã߲֮࣬һĳ졣֪ԼΪΰô溬˪òɷ·򵹣ǣ
һźϴŮŸ֣̽ȥ칪̲ס۶˫ֿˮô̺ģýУ˦һ⡣ҲЩʱԼƢ࣬ǻԹ֮£ӲǰסӡŮʹȴϺһƿעˮ
ȻЩʧ룺֣شһ£ָǺεζLŵϰ벽֪ǰкηԸõȻɺԥƬΣŵСȻ󣡡ĿĽ̬ȥҲһ˿üͷͦصֻҪΪ˿ô¶ã
ôҧӣҪһ㶣Ҫ˭ȥ΢ôףõôƼﻹݵĽģȴȻһˮͷ£㣿üϺϼˣüǰֻС顣㡭С̳Ҳ֪ճˣ͵͵̳ӸŶң
춢ǰıݺͺӣҵķҪѿڽеû㣬ˣˡվû⵨ֻ̳صýʲôط˭Ҳ֪Ц˲֪̳һ֪ôֻ̳ϼһ̫ҿû»ȥֻСͦҴ㵽̳⣬úڴܽȥ
ůڷŵܰ㣬ĸǹѬƮģ˵һ䣬Ļͻһҡͷү̳
ģ裬аӺšIһ⣬ֵ㲻ȥˣȥ˵ԼûӺţ֪أоһ̤һеã¸ԸǰȥתŭΪϲЦðҵļ́ͷƳ΢̵ɫʱĵ׾𣬰ǳЦӯӯжã׿һӶ̳ڲϼգ´ǰҡ
ȴ㣬֣Ůá˫˪ѩۣ˵İÿֱȻ룺ʱҶ˵Ҹ˫֣Ÿȥ̳ðա᲻ңŲɻָĦֵĻоֻˡ̧ͷֱ񣬲ɶüַʲô
һȣʱͨ죬һҲɢæǣ¡һʱʧ񣡡õһЦȻһģЦСȤ죬СƵģ踧ϣǶӹһ˿㣬ּǳЦ򭣬ҡҷæ񣺡չڰչڣհǴӢǰʧǣĺɫ飬ڣûﶪڵ棡
ˣȥɣȴ˻֣ȥú񣡡δŻٴһʱᡣȴڣȥȥɣҳ˻ᣬȥ㡣вͣͣȥ
ĵĿȴӹݵıӰĨԽϣСӣ㵱ô
ԭʩõ潣ס徭ȱĲ֣̳еⱾ彣ǲʿ̩ɽѳסء͡ɾȴһλ̩ɽϵϵʿʿƴᣬǡء֮еġ徭˳ơǰ漸ҳĽܸ١ڹ֮ͺʮнױϵʿߡǽʿֻ˵еһ֣̳еĲбֻѻ٣ʿһֱ֪⽣ƣպʦʥĦڵġءܸ٣֪⽣󣬱Ϊ彣
̩ɽϵʿȻǰ벿ߣȴز֧׿طºδ˵֮أȻš׿ط㽫ϵʿµġ徭ʩʩԾǻۣǰĽܸ٣ƽȱȫؽǽѧ뽣΢֮ͨҲֻͬѧͽʩֻͨʩȴܾԼǽȻ棬ȴȱмļͼף磬ʮδ⽣ȫò
׿ȻеҲµ⡶彣ֻ¾ʦҹ˼ġ徭°벿ַ֮£ֻǰǵǡŹ̫֡˳֡ˮ֡֡͡ڹͼʩȴδüʮнʽͼסЩȫأ΢ʵ飬ӦĽܸ٣о΢
׿̳Ľ缢ƿʵǱԽԽ彣޶ˡڹͼ֮УŹ֡飬غһ̫˳֡ͼȴϵ޼ĴһŹ֡Ȼ
۱иӦҪȴǳϦ֮۱иӦҪȴǳϦ֮۱иӦҪȴǳϦ֮۱иӦҪȴǳϦ֮۱иӦҪȴǳϦ֮۱иӦҪȴǳϦ֮ߵʮգʼСɡ
ϵڹѧѧ﴾ϹûǰֺͼףʼմĦ͸ͷһšŹ֡ڹȻĽиȻѽ⡣ϼ׿²֮࣬мֱĲţСᣬЩ˵ľܲ򼸳ɣ۸ڶ׿ֻ̣±ҪǵѡȻ⽣ϵڹҪԱһм֮״ĽĴҲԽԽ١
׿ģĵװЦֵһ˶ֻͷһͼ֮ԽѧԽǾˡ̫˳֡㿪ʼԾ̫˳ֹ㣬һ㡰֮šѭҡߵߡֱ֮һ㡰޼ȡ룬ϣõĶѧίʵѽ⡣׿㰵ԺڵʱûʦѧЩѧۼͼԾֻ̻ؼУڹֱӿĽ
⽣ȴǽһУ׿㿴ýζʱһ𣬱ڽ֪Ͼǰĵ֮ÿʱֻơ﴾Թۣ°ȻһЩǶǵĽУ¾֮ԱǣȽ߰㣬֮أӵ쿪ٵжСӹȻֻǸ̸ֽ鸡
֪֮䣬ʱҴҶ׿Ǳ֮࣬ı£ǲµһ񹦡ġɾ漰ϴΰΣ֮߱ءмҹ˾̳ҴֻѰǲɾ̳е·ݡŵķλôΥѰ󷨳б仯ľ΢֮һʱ̱ġ׿Ѿͨ󷨣ҹ̽ȴЩڡ
֮䣬պ൹ΣȴֻʼڹĽ书֮¾ڲᡣ׿֮̽߱ܵİȴҲԸպ֪ԼϰǽĽֻǽѧͼӴ׵˵˳պüͷȴ˵ʲô
ۼšɾ֮߱һʱѰͷ֮£׿ֻý˼ȫǽϡͬ򽣾֮У﴾͸ӣӳĬֻ֪ؿָ鷨ֻϹʱʱ˵һӻȴ̸ֻ黭۽׿黭ʮ⺺ۼϹӺˬҲֵ֮󣬶Թ֮ӡ֦Զ³ˮȻʦȻҲ˵ЩŵϹ֮ľṦ˸
̳ڵӼį®ɽ̶峺̶ˮûһ˿ȴԶס׿˼˪ˣʱҹ˾ĵطо׽ڽ긲ɽҴһʱ˵ÿһ֡ѩϡ˪İ¡
Ҳĵ׸˪˵ܡ˵ЩȤĻһ֮룺˭еãҸõһֻҽеõ֡ţСʱʱˣñԲˣǾͽСС¶ůůģΪԼġС¶ֶ⡣оˣб͸һС¶
һ³ϣ׿ڽӽӱ£Ϲ½ͷϵº÷ѽȴҮ嫺ҡȣ̤¹⻺ʱʮºʱڣȴϾֻȣԵмƮȻ
֮УֻҮ嫺Ը⡶彣׿֪ĻǫţɰһЩսЦԭҮŪЦҮ嫺һڣָҹϵ̤ܿһΡ׿㽫һףЦ£¡ȴȴԽ䱸˵˸ͬνԼȴ֪ѶˣʵǸңֻûʲôġ
С˵Ү嫺̤ŵϿݵӰУЦ궫˵ҹ£δأ˶ƶ̳ڣ˸¥ı´£ǿʱԽԽҮ嫺ʶ㲩ڳ£ƽƽһ仰ݵ˵˶Ŀһ¡׿ЦҲ°Ȼ
ȻҮ嫺˵˼֮󣬺ѻһתϵù֮ڣ׽ֻѱϵܲʮ֮߰˰ɣ׿һŵЦ⣬Ү⽣Ī⣬˲ѧίʵѽ⡣Үͨѧϰ˽˵ܶLɧ
ƶֻͨǻưĵھЩѧֻ»ЦɷˡҮ嫺Цһȣָ²βӰ԰ӵˣѧţ̳֮ԭǹϾһλүľլ¥̳ʱλˣԳֶΣԼӽƣ¹򣬱԰в԰̳׿ҹ֮У󲻵ãⲼ֮ޱȣʱ̲סʣ˵˵ã֪˭
С׾֮ƵӱǴУжоӡ˭֮ڣ⡮̻ᡯ̳Ү嫺Цд˵ĳ羴֮⡣׿á׾ӱ֮Ҳһ𣬵˵׾ӱΪͨѧĸˣβ彣
ӱƢ죬˭öǵǷ¥һ飬Ǿ˽̳ġңֻѧ书⾫δز͸˵Ү嫺ĿȻһƽ⽣Σȫϵˡֻϵղ˾ҵҲ
׿һȴµصҲһáɾĿֻ⽣˾Ҫ򣬲֪Ҫȵ£Ү嫺סӣЦϵܵ뿴ǡɾ׿ҲתͷЦҳԷҲ룬˯Ҳ룬ûһ̲룡
ϵܼ˳ԣҵԴϵȥʶһҮ嫺չЦ¥ҿɾ⡶ɾ±ƶĵ֮ڣ׿ȻĶȴ̶˸ЦǵˣˣͰ͵صƽǽϵ书
Ү嫺Цϵ֪¥ǰģ¥׼ɾһۣϵܱ㲻ͬҲ̳ڵһλϣûģǱľС彣֮࣬żҳɾСԾ⾭Ǹ¥֪ʲô˲õģҮ嫺΢Цƶ˾٣ʵҲЩ˽ġֻϵܼܿ
صɼѧ彣ҵȲ˳ô
ĺ˴Ϻ겻֪ʲôģȻǺģ׿΢Цȴͷת˿ǻСµ죬Ȼηȥϸ緢ҶҲػԽΪϣѡƫƫ׿ѣԽѰеļռ֮أԽҪһһʱڵ֮£վðպıռϷ磬ȴһü֮ɫ˵µһаʥĦڵҲа֮ϡɾһС񲻾ͻˣҮ嫺üĦڵѸߣƽɾ֮ʱѽ䣬ţʵûϵ޳գԶﴫαطϡ׿üͷڳ̾ãΪλԸұðһգȥĵȥ棡
Ү嫺һЦǵص·תӣһСԺǰԺҲ֣߿ΧǽĺϣȴûдšҮ嫺תףĬ㷽λŴԾ롣ԺһҮ嫺׿㾶еһ֮С
׿ŵһɴ̱ǵĵˎϢּаƿƿ޹ޣ֪Ү嫺ʢŵˎĵˡͯĺ̲סڿҮЩ⣬ɵôҮ嫺ɫһ䣬漴Ц֮ԹŷʳɵʤҲһǴǵϽ˪Щҽˎ֮ʱƳġ¥ڴʵΪƸˎ׿д棬ҪʡҮ嫺ȴԾʧԣתȥˡ
ٳʱȴعؾһʯУȻɾ̳ڵľ֮дţֻһ׮֮£¥Ϊһҿ˾˵Žʯз׿ǰЦƶģ˽ɾϵĿ鷿򣡡׿תҪߣҮҽɾ¼һݸ㡣Ķֻ˵ܷɾɾҲΥԣҮ嫺ӹһ˿⣬վҡͷ汾ҲգҲգվǿعۺȻҴϵˣǸðգϵ򲻿Σ˽Գ¼һתݡ
ֻʣ׿һˡµ˸ˎŨض־ĵ֮У׿ǧʯСԹžɵľӳڣͷһҳȴһ鷨ɾĦڵ˽¼׿ʱҲѧ鷨ȴԶһ޷дپ֪պʦĦڵκó汾
ʱʱֵ΢ŲҮ嫺鷿ⲽһԭˣʿҪȴøĦڵһ߻ħ³Ҹһأգţ˿ɲܴңһɾЧ书ȻὫȥȴǸðʧСӣʶǳԶø鿴ɾɫ
֪Ү嫺⣬׿ȴҲ˿壬ǸǻӺôɾʲôģָۺַͷһҳȴдС㿬飬忬رǡɾԭģСĦڵȥߴעˡ
ѧȫǵ书ҵġɾȴɾʼ㾪ףˡի䡢ٹȡɡϢġɲȶʮѰ֮ȫ֮ΪСа׿д棺˵Щˣһɵ书벻ʮ޷ضҴҷ⼸ҳ֮󣬶סΪȣųʱΪȡʱȴĦڵ˵ǡ֮ʿʱգߴ֮ߣ䲻֪ʱʶҲϰӴ˴ۡһ𣺡ıˣһһϸ
֪֮䣬һҹʱɶҮ嫺ȴţ׿֪콫ֻغϾ顣Ү嫺Ŷ룬Цϵܿô׿Цò⣬е棬񫰡Ү嫺޷Խϵÿҹ˶׿ЦǿҪлˡСܵûգ㽫⹦ҴģɲΥԣ
Ү嫺һƻģɫһ׿ЦݣвһɣСֻУδر㿴Ϸ⣡Ц⵹æֻ̳е·䣬ʶ˿ھֻԭشתⵤĴԺǻأԾķλвأҼСԺÿҹˣüס˿ھͽھ׿㡣׿ͨѧھҪԲ׾ӱҮ嫺֮룬Ķ䣬ж֮⴫ŴҴҸϻؽ
ǰĴ԰ӱ̳ˣǻСӸһС󡯵ĵطס׷ϣԵ̳ڵĵݺύ˵ǸŹ󷨣ҪǺý˿ھڳĺɫͷĿȥȴһǽΧƵĴ԰µͦİĲ£һĲ
õȥľĵطȥƥҸȥȥԥʲôӦһȴһһ׽סҪҳһ죬ûõĶ˲ǣߣǻСȥʹüͷ֮ɫһҧĬطȻʲôֹסӣͷȥ
ôˣü裬ӳ۾ڻڵĳĺŹ⣬Щӣݵöˣ˵⻰漴תɱ
һ㶣̲סḧԼգ˼࣬ԭ˼ζСӣ㡭Ҳô֮ʣвض
Ծϸǽһ̧ͷȴͷ԰ȣؾ޾ã̲ס¿ЦȥɣץסˡҲáʱһڲȻĵô룬Ծ֮ʻòᡣ
԰ϰظʣʯбԣһȫڳŨŨĺɫֵᾹʯͻͻ¾Ṧʮɣ磬ĴѰҽ󡣵̳ڵùŹ֮󷨺ѧֻһ֪⣬ý̸Ǽ˿ھͰ죬ʱ֮£Խ
ɫѾȫ˳һ·ͻʱ֮󣬺ȻԼƻԭѵǿھ飿Ķͷѹ˺ˮ̧ͷͷ£ĵԽԽ£̳ôҲ󣬲硭ȻȥɣҪŲأɪ졣
ȴ¹µϰǰŸߣڸɪ¸֣ɪԵ˵ƮȻһ˼ȫڹɪϣанңĵһʯȥȻȴɪһ䣬翻㱣һ˵ɱ֮һ֫ĵҲڳһҵ
ɪй桰̺ͥᡱϰħʶˣһ֮ʱæ񡣺͵һЦɪȻǰ͵࣬ǷкɣƮ㣬Ÿɽѣˮݽߣһƺɪб
ⵯɪǰ﴾͵͵Ǳ̳´ϲСøϷɪָϰľȻҲԽԽɪƴȻԼϵ·Ƥ⾹ҲɿɪƬƬ룬Ƭ̹˫˫ϱֻʣװ׵ʮڣʹʯײ
лдһ˿֪ǿɪĻࡣһҪסɪذͷһУԴʯ˳ʣ﴾ȥ
﴾ʮָӣɪȻһ졣ңɪһ𣬽;ȻҲ׹أųҪվ𣬵˫ͬеĿҶȫ᲻
˳ȵһȴ׿δХĵХҡҷϣ䲻ûɪȴҲʹͷһ﴾һŭСӣ㾹̻˽̳׿㵲ǰЦ£Ƿ̳ʿ﴾Ц¥˽̳ɱ⡣СӼΪʿعأһȣϷɪʮָɣɪ
׿Ҳһڣľ³Թ֪ɪȥ³ХУɣ﴾šһС塱ǡ彣ϵľУӿ󿪴ء﴾ŭãÿ혷ؿϷҪ㶼Щʲô⡣ɪȻ𣬵һ죬׿һЦָһпףȴȻһԲǡѲš⡱˵챦䣬̽ͯڣԡԲָΧʫ귽ѿڶ壬ԲǣѲţ⡣Դ˵ʻнĽ鶯⣬־߷Բ֮⣬Уʵһ塣
﴾ڽϼ⼸Уʱֻ쿪˿Ϊ⣬ʱۼ׿ʩչÿһʵ飬ԼĿţʱҴ𣺡߰Ľϣؾ´䣬ܣʱ⼸˸æңܿǰȴС⡱°䡣﴾ŭЦЦýʲôȫʹָ繳ɪ·׿ץɡءɪлġɪơ
ʱ֮䣬ƮƮڰչһɪ֮ءΪʱѧˣ顢ɪÿһŹɻ书Ź֮УԽΪ׿Ȼûо򽣾ֵľķʮ·ȴó߹ģʱǿƿգ﴾Χסһۼ׿㽣磬־ϲֻ׿ЩŹͷһ̵
ľ֮УĴйʯ׺׿ʩչءӦĳÿһ̳ڵͻأʯб֦ɣĽⰵϡһ﴾׽⣬ʮй󣬾·磬־ŭˡȻ¸һʯһҡΣ׿ĳѷĴ̵
﴾Ȼȣ뷢ţɪֱȥɪϾӿѽᵽʮɡ׿϶һֱãȴǰģҪۻھȡʤʱĽңò
ƽƽĳȻһ죬Ѻɪһ׿һ͵ľ˿һɪӿޣȴˮкذ޴ڡǰ﴾ĸڹɪڸգίʵдݻ궯֮
׿ȫ֮䣬;һɾԵŷŭһȥһݣʱরһ죬ٵɪϣʹһĹ졣﴾˫۶ɪءСӣ˻񣿡֪ʱֻҪԼһãɾѹ˫۹ϣ֮£ֻÿӭϡ
ס֣кȻһͺȡӰһɿݵİ֦ббطɪ֮﴾Ķɪ׿ڵĸ;֦ӿȥ˵ľһǼӲʯҲѳǸݵ֦ȴ糱ӿھкͦϷ㽫˵ھȥ
¥﴾׿㿴ˣպУƼп֦ˮͦһľ㶸ȻɪͬʱȻ˲ɸ˿
ȴӶϹĸȲʣᲢ£¥ҵȴ۽磡ϵȴഫҲ¥һСˮǡ׺ķ߾磡νˮΨĪ֮׿ۼһ֦պУȻҲдĻѩͤԼġԢᡱؾʱᡣȴҮ嫺ҲżСŵƹӳһƬҫ
﴾ǻԹԣҪɧȻպһ㲻պ񽣰ĿѶϡ
Уպȴѵ㺡һպǵȣ׷ɱҳӡһ޵еɰõĸסպֺ־壬мĪľĽ˿һԼСͬ΢˫һڵءʱѻȸ׿ҲС΢ȴ̳ѵʲôҪǰң
ȴպ໺Ϊʿȴ˽̳ĵ׽еһҲ˿ûҷ𣬲²ңǡǡҪҪѹòٵͣȴûѻ˵ֻ꣬˫޹εȥ׿㡣ȫͷֻûԭѾͷң˴Ѷ׿ȴЩˣںһζ
Σô̳պ˶٣һܵһУұ㲻쾪ֻѿڴУθҸ¥֣Ȼ̧ͷ¥Ŀ棬ʱҴ֪Լƴһûеڶ·ˡ
аɣպöԣȻ̽Ʊ춥ȥһ̽ʱޱȣ
;ȻʵʵξһƣӳУȴǧơоǸ֣̲סаԺȲʡ׿ʶպľ书Ϊ쾾Ĳѡ
ͷѱĵƷõɶһҧӺȻڵһޱȵбϹṦۼһ˻̣̲סһҪ֪ǽһ֣¥ͷ֮ʣҲδƮ˿
ãպȴһ˿ЦգӰεذȥһʵӣ˵Ʈݣ˿Ҫδȴһ̩ɽѹĽȣǰĿƺһ˲䱻Ƴɣо֮ʲźɪʱҪ򱶡
ҪˣͷȻµͷĵ׺һɲʣ벻Ҽҹδȴ׵֮ʣ԰׵ٿһȻѷŭɫŭɫйһֺĳ뻪ʱƺֱھڸֵ߰չڡ
֮䣬ӺȻͦ˫ֻΪץպСץȥ׿˫ĿһԽһãԽΪˣƴһΨһսѵкˮΣ֮ʱԼĽܷպ¾ȵ
ּѴպ໪ĽۣȴȻպ˶ΰƮȻԼһץʧ֮壬;պޱȵն̲ס˻У׿Ҳүˣ
˻һպѽʵʵնĲϣ⿴ȥʯĸһƣȴѲһ졣ȫȴȻԼö˶˵վţֻǾ½Ѹպ˺ллү
պ׿Ŀȴֱֱľϣ˰ôŪģ½£ǵ˵İ̺۱ر¶պĿ֮¡ѩ֮ҹʹ䣬Եޱȵһõӡǡ
춶ø⡢ʱСŪ˵ģպô˰ɫǰŪ˵İɣæ½󣬺Ӧǰɣ¡¼ǲ
׿㣬֮˶Щ֣Ϊպ쾱˰⡣⼸֮ʣպĿɨûˣȫȥɣ֪죬պʩ񣬱żС߿첽˳׿պĿЩŹ֣ȴ̽պɱ̾һһۣҲҴҳ֡
ľɭֻʣպˡ
µͷ£͸ϡ֦⣬һĨͿϡպȴǱ¶˫Ŀİ˸ôħ̵Ѫץһ֪պʲűԼ֣һ֮䣬ԳԼ书
ˣֱֻͦ˼˼ҲȷħڰպĿȻһʣҶ˵㻹ŮˣһģɽʱŮHˮֻɸͬһҲڲϷֻռȴûġࡱһգʶպдһʡ
ȴѵѵƳˣӲͷƤҸն£ˣҲˡʲô֪Ȼ֮Ȼ𸸻֮ۿغˡ
ž֮кȻպһ̾Ϣ㲻ҹ̳Ϊöպ˵Ļʽһ޹ɿѭö֣ĿڷȣͦţȻΪ˿ʲôպһЦ漴죬£˼
һЦЦּ࣬˼ͷ䣺չڣ᲻ɱңʱҪܣӲȥģ쿪ۣûҵݣӣ챣ӣӡ
˼֮Уպ֣䳤γȵ㿴ˣɣƥˢˢˢ߰˽쿴ۻңպУһ
첻⣬׷Լݣ֮ã½ӽ֣΢˼ݸ߷ͣ⼸«ʩչһ顣պԼߣ΢΢ͷϲ¥ȻָԼ书պɫƣLŵʣү⽣֪ʲô֣
ҽǽգպ˫ֱ־ͷ£ҹʱ㻹ٴ㼸У־ϲȴƲԼĶ䣬̳ôպвͣãţҹ̳ѧ֮£򲻿ɸˣöҲøߣص˵ͷҪʡǵɪѰһõǺãպѽһˡҴȥȻ̽Юı۰򣬴ɶȥ

ת죬ĵĬ˿ھ̳ȻǱУȴǰڳİڼž䣬ûһӰѵүˣèһĴ´⣬ǵɪͷȻðʱ㲻һе֮󼪡
Ʈһнˣ
ȻͷƼպ಻֪ʱԼһ֮£ڨڨ⽣⾳£ܾЩطŪסպҲȫŪף˫ۡ⣬ȴֲҶʡպٴ㼸ǽֻҪʹģɡγһѾȻĳƿأСһֱ㲻ΪҪԼ⣬ʱʹð˾Ųʮ
պͷڵĳУܺáѱħ񽣣ҴĽȥϽ⼸˸ɱˡ
ӽ֣ѽµıħ񽣣һϲպ˵˼һִ㷡ȴպֵ⼸нϰ书ϣٵ֮ʡɾ࣡Ǽͷ书ȴϸϸǼ书ϵĵ֮кƽָ⼸ǽٵʱš
ĵѱ⼸˵ŵպི֮ʱԼ࣬㽫Լϰ˼õ˵һ²΢΢Щ
¥䣬ܲڽϳҰ֮䣬㵽˽ֻҪҵͷӡ˵⼸䰵롯Իᶦ㡣ƥʳѰνӽǼġҪģҲһպཫӽİпڣ֮󣬺ֽһ⣬Щգɷηȫ޵ǣγɵþγصĴҵ
һ仰;һɾΥĺĵ𣺡Ҳ̫̫ڵιɱɱˣȻһүΪƫƫǽɱˣ⽣ȥý˭ʩչģȻһ֪պ⣬ʱ𾪡졢ɻ󽻼
պкһ˿⣬еķԶʤˡɣ¥ӥ̳ձҵұˡ⵭һ仰ƺ޾
֮󣬼࣬ҪװƣڽϾ÷ۣʱµ¥ԼΪأ;ӷᣬĵ˷ӿعڵأʵүģ¸ҲҪʹպֽסЦϹأֻܣ˭Ҳ͸©ȥ٣̲ЪϢ̶ݱ
ٲԣЯ첽ȥ뵽պעĿԼıӰŲࡣ
պӰȥԶĵ׺Ȼһ˿ణ૵ĪҪĺݣ£Σ

һգ׿㶼ϳҮ嫺ĵġɾ֪ѵãĿı£Ƚ鱳˸죬ڲ彣֮࣬㰵֪öԼͣվԳ̳˴¡̳ǱĲѧ֮࣬ĵ׸ŷָһãܶԼ˼Į
һգǦ飬ѩƮɢʦͷһѩӯ¾ѳƻµĲΡ
ڽ׿ͷƮңѩȻסˣг˪ʱҲѩƮɡʱƴ嶨顢ϱ룬ɢĵεΣư֡׿㽩ʱĵ׻³һڳС¶̳ˣȴ֪ʱټ
³̲࣬סɣһ·ǽʩչӽʱ׿Ȼ֣ѩԼǰ֮ͻҵƮѵɢһɾǰѩƿһƴ﴾ʱǹԵӿȻƥĹھЩܾԾƺ֮ǿ彣ϵڹڸ仯ߣʩչȴ˸ͣƵð﴾޴ľȻˡȻ飡
׿ǰһ˽һջպ࣡һ̧ͷֻѩͷϵӳڣȴ쳣ĺȻУԾ𣬽ߣ塱ԲǡѲš⡱ѽϰõǽһʩչ˿ʱпϲʹ⾳ʮ㣬һƽܵϸѩĽƿ衣Բʹ꣬ѩϱֳиɵԲΣԲڣǡ㣬޾
Ե⣬һϵĺýȴǰ׷ԲԵ֪ʱɿѩ֮С
׿΢ȴЦҲѩôôعһԾһճմģ˿еŲҮ֮⣬ΡΡ߽ܽһ߰ǽ͸ϵʵţŴ۽磡
׿֪ò޳գʵǸɲ⣬ⷬάĵԾ⣬ǺЦСۣɵöٶ۵оҡͷõСʮܽʹԲڵģֻˣ׿㵭΢ЦȴԹԵصͷһôǽ׿ط棡
Ȼø׿ط֣׿ϵЦݲ΢΢һȴװһĿҲ˵ĴôǺǿЦʮǰϷĿĺֻһָ뻯뵽׿ССѵһ֪졣ϷĻ䣬һһϳԶԶ㵽˴𡣡׿´棺Ӯȴĵֻ˵Щ׵飬㵭Ц⽣˺δȥݻһ
׿֪٣ҲһȴֻҴһ̾㽫һɿ׿ȼˣȻ¥ٺ٣ϷȽķڷҲὫ׿һȻү˸Ϊǽ
ۣ˭˵¥ʱʱ̳ڲ书ֻεĲǽ׿ʲôôҡͷ¥εģ
׿ӳ̸ԪĻ̲סüʣҪΣٺЦС£Ϸ򵹿ɴȥƣ׿˫Ŀ⣬ЦãҪ۽磡һڣתߣһ֮䣬ɿ⡣׿֪Ҫ̽ԼṦ׷Щеãٲ㣬ҲǾӯݸʤ
һһ˲Ϣ֮㱼ʮԶ׿Ṧһֱܽɾ°ޣṦ»˹򡣴Ϊ֮ףȻɲ⡣ٱƬ̣ȴֹסӣǰһСݣ¥֮
׿ССͰڳĺۣЦɭɭģ͸һɡ룬ȴֳһеײģȴСûдӵаһʯףޱʮֽྻǳɨֻаôһ߿ʯףԵ˵ĹŹɭ
ѵү׿Ǿߺʯףĵ׺Ȼһ֮С¥ڴ˲ǲ򣬡˵ţȻƿǾʯ׵Ĺ׸ǣ̾Բ׺ľ书£һΪҲѵֱϾ磬ߣֻһأʯھԣҪ
׿ĵ׾𣬶ڳĹڣǰȻ½棬ǳת쾰ƺԼɲǼ̤һֻصļ֮Сĵģһħ¥˵ΪԽٻ󡢵ʧ辡Ը֮⣬ֻһδܳѡΩƳأʹһ¥֮أ
׿ٿݹȣֺգԽΪչ֮£ԽǸɵζʱպೣһ첻£ĵױȻһɹ뷨Цɽȥԣβ⡮Ǹʲôζ
ǺһЦС㣡Ϸ֮ʱҲ˸ǹ׾ԣкλкξ壬ֻǲ͸׿Ծʯף˫ĿǾ鷳Ҳʯף䣬΢飬ѱָѨһϼһҪʲôԾȴ֫ЦҪʲôϷ
ֻÿ֨֨һ죬ǰȻһڣȴѽʯ׸ǵ˿Ϸ졣ϵһʯǣñޱȣСܣϷһ²⡣彣Ǽϼһǲ͸Ϊƫƫһѧͻ᣿
׿ϼһװɵȻ˹ƶˣȴЦϲ˵ˣôٺЦˣȴϷΪ˰﴾ʵ˵ǲǰϰ
ϼһﵱƳˣȴ¶ɫ׿ĵ罫ʮ˴˸飬ȴеײĸǵ˿Ϸ죬ҡҪȷҳ˵仰ſں˵ʯһϣ룬ʱ͡Ƶص˴ʱŻ˵ʵСֵܹƶˣֻˣʲôС
ײڵ׿кȻһ𡶳ɾһŹϢ֮ˮʱ⹦ٵãһֱδʱ֮£һԡװϢãǾôȥңơүô㣡Ŵһ㲻ȴŹϢϢʱһˣѨ忪
Ҳ˶ʱùںϢЦϢСƭͷӣȴʩչȴ׿㾹˿֮ڲŲ
׿ʱҲòȥڳŵʯûһ˿ĿӽʩչϢֻѱȥǰޱ޼ʵĺڰ뾲ȴȻ䴥һʣȴֿտĮΣѵ֮ޣѵԼôͷһʱ־ޱߵĴӿû
Ժأ⴫һ㵱Ҫôϡպ¥Сӵ̳Ūպޱȫ֪Ҳ֮Ҳûˣѵǡ
ʯ۵һˣ֮ӿ׿ѸźڰĴ֮Ȼһ𣬻ָµѨϲȻ£ܰԳ忪ѨҪѨ⣬ڵҡΣȴԵ
׿ٺЦǷ˼ʣͶұǷϢײǰڣһͷԵ
ٴ׿ȴԼڳӵʯ֮Уϴǿ͵ھȴպ˹ˡʱСڣֻʣպˡ
ڶθˣ׿ںȻֲζպȴڶ𣺡ԪһҪ˼룡׿ӦһպĻ뵤ʱϢȡ
Ү嫺أҪ㷸գܸۿɾպ˵չվޱȣѳ߻ħ֮סҪԼС㲻
ԭƳˣ׿Ȼ־һ־壬ʲôƺסպ˫ۡҵأ֪ʱƣתպ񣬺ٺЦлүҲƳҮ嫺ģֻĵ׺棬ʵڰβס
Ǻǣԭĵ׺棡պھҲûʲôҲº棬ʲôһԣ׿ȻպԼĿЩʹ飬̲סʣ£ҪһԣպһЦȻ´ֻпܰأĿٿر棬׿ʲһߣʲô
׿ĵһ̾²֪Σʱȴֻʮη壡Ȼ棬̲סʣүҲʱʯк򣿡պʼҲ־壬нζˮů֪ǿҪ˵һ仰ǱǡԵɣ
ʱ̶ġӹǼ仰ٿǰ׿Ҳظкƶкƶĵңкĵңػѣкѣү֮ʵã
պĿȻĲãҹգ̾һ׮ʹθ֮£˲ԣȵۣʱұ㳣һ֡صûٳ裬Ȩƾʥǲηٺ٣ƶѰֺ֣գ
׿֪˵ġȵۣ֮±ǵ䣬Ȩη¥֮ڽԶϾҲպ¥ʦţɽѪϴױĲ¡ȴ֪˵ġʹθ֮¡ʲôʱڰȻ㣬׿ڲ֪ؾһ˿պУй˺֮磬ǸүҵԽѡ̧ͷʵô˵үѲ֮أ
պ໺ҡͷ˿ǧߣ̶빳磬Ӻβⳤ˿ͷ㹳̶ˮ磬ǧߴ˿ͽȻ޹ֱ£Բ֮˵ŻȻתúüţ֮ܲأ򲻿ϰ׿еĿ⣬ͷȻ֮أҲڰϰˣ
ȴպֵҼվտ̳ϰ彣£Ϲϸ룬ٴȥֻ㲻˵ϰʱѧĶ಻̳֮ȥݻһλˣúѧѧѧϸϸ̳·ѧھʦס
׿һ̲סʣλˣǲ׾ӱպǺЦҮ嫺㲻ٶ˵һ࣬ͷƢŹ֣Ϊƽ⽣֮أȥѧף˻ȥһˣٲ㣬㽫ɱˣư֮Уֻ׾ϰ书ҵ֪λأóԼô׿պòĶ̲סʣһҪɱô
պ䶢һۣǷĺ׿㲻ÿɷЦ»ᾡҡպƵȴ¥ϧѶҴв֮ģˣΪã亦С˵ŴһƮȻʮһڣ㻳
׿պ˵·̳߳
ҹɭ絶µضðӲԭ̳һ£ʱˡǧɻֻȥҶϸϸһ·ط̳ȴûѰҶӰ
׿İУϲǣмɻ󣺡ɾԼÿ汾ҵ˸ԼʦŽһе彣ԲʦԸֻ߱û̽˿ͷȻЧȴ̺ΣաֵǣպȻԼǲ̳ѵǶԼȻɣ뵽蹡ֻнԼöȫòȫҲûֲź֪ûлػ̳һ߲ȫ
Ҷȴת賿ŴҴҸϻءڵ¾Ҷȴһϲɫʣ߱Ϣô׿һ죬Сܣ˾ţ֮ȴҲû̽ϢҶоâէ֪ɵպ๦ҵѷּ¥ʱ÷߱䣡
׿㳤һô˵ǵһϢ֮
µæȡ߱䣬֮ǳպŴ֮ʱأҶվĿɭɭǧѷ֣֮֮õˣ׿üҪûսպࣿ
ҶԾպ⽻ʱսʤѷʨѩս׺ڣպۣ֮ػӦսֻҪܻ߱Ҳش죡
⵹һ֮ƣֻǡ׿պǷǲη֪ʱ¥⽻֮ʱϸȨպѩͤ书ֲҡͷƣʤԾɲ󣡡Ҷ΢΢Цзӣһսʤ׿кƣ
Ҷ߶ڳԵмɭƵպơ˵ĸ֣κ࣡׿üýԸպ࣡ʱѶպ˲¼֮ġֻǡĻȴû˵ڣ룬Ʋ˵ȴּѣεȽթΪұãպһƴǴ֮ңȻǰһ⡮κ࡯֮δⷱǵɢǶպ⡮µһˡĳƺڻ跨ŭˣպһս
ƣҶٿһӣɢȥպʱԿ̵ӰƵȦͳڲסһɷȻ֮ɫμŭɢڣʱûдĦ͸Ҳϸ˵µ֮ϵܻдһţ֮ˣȥ֮ѰǼիŽǶƹ硣ָϸǶƹʱпںŵд
׿ʨõӦôҶҡͷĹǱ¥ǺεȻ֮£һ֣һաԭǸݺʦ֮ĽΪ˺ܽŴĻշ֪࣬ÿȴܹԹԵؽŴݡ
׿ݣ֪ݾʦԶŽʨûǧɽˮҶЦݷɽ£ʨõһ档ǵط뾩ʦȴֲΪ¥עÿ͵ɷɸ봫飬շתϡ˵һֻ̾ⷲպأѲȥѰˡѶ£ֻϵˡ㻹֪÷֮󣬱㱻һֱʱͷѹŻҲһͬݣʨ÷ֶ滤͵ϣϸܣ׼÷֮Ȼ֪¥վȽŸһǷ
׿㻺ͷ뵽һʦ֮Уת۱һֲ󷢽
׿Ҷ˵ȥ֮իţȻ÷硣Ӽ棬ϲʤҲǸˬ֮±׿ϸϸ飬תջ÷֮ߡ׿дõȴһɷɸ봫ߡ

ԭΪϾĴжֵƵĽַơǼ䣬з鲼ϡʮ϶ϺͶĶʮ෻ϳơʦʮ۽ĺ꣬ҵİʹʵҹҹƽķ䲻Ϣĥʱŷ磬ϴʱϡ
ĺɫŨ׿㰲췻ǰ̧ͷɼƲĴ£ǰַ̻ǷתСȻľǰµϻӴϸɷֱ֦졣ϻȴż⽭ϳڱЩ㲣бɪ˷иĿéӳڻ֦䣬͸ݳϼ֮
׿Щ֣Ϊʲôôľÿĵطƫƫѵй˼СﲼùŹ֣ǰƣ⣬ʹʦʩѧѧʣҴСǰС
ô׿ڴСתϻһԺǰסӣе¥㣬ݷáԺڵéȴȻ׿üͷƿʣԺС
ȴԺлкʣм鰫Ĺ⻬ʯԺְڲȥȴִ¡ſСԺ׿ȻһɹϢӭײһ㱼䣬Ǽؾƶٿؾʲ޾ʯҲȻ󣬿ȥ֮
׿ȻΪطˡһ֮£ʱֹĿϸƣȴʯȫаԷλãˣȻǸ󷨡׿һݣӱֻСԺһ˽ѵĹ󣬵˵ã
ʴӱͼ֮žԺеСž֮Բɣ˼֮£ȴµı仯˼ã͵÷̳ӱ죬̳Ľ˿ھ˼֪ؾߵé֮ǰ
ĵǳһвҪ۷ţȴһֵߣСӻеŵգ׿Ŷ룬һŨˎζ˱ǶΪԼֻصҮ嫺ĵ
İýһ׷߶£һֲ˼׿ȴǲǡ¯ϣȴźһˎޣŨŨĿɬϢˎɢ
׿ߵ߽ǰϰڵȴһ磨磬ָΧΪŵ򾭵оֵųơһעĿ仯١Ҳĵ֣ϲ̲ס˼˳ֻһöӣҪȥλ·ӣ׿һ䣬ֻ²
һ̧ά۵һŲ԰Ҳ壿׿񣬲΢΢ü֪һѡüЦǲһԽǰӵ·ϡ׿ɫأĵҲ𻰱棬ʰӲӦһ֡ʲѼȫӼ졣߰Ӻ׿иһӵͻ䣬κʵȻѼΣơ
һ֮⣬̲סһף̧ͷϷոյһף⡮Į桯ѽ⣬ǰ׿ʵʵҡҡͷҲͷصüн٣ա仯°ڲӣڰ˫ϡɡֶΣһһݡƽ֮
벻¥о߿˫ĿããϵܿˣϷ̸һ֣ǽ׿㡰Сӡˡʱղˡϵܡ׿Ц֮ã
ˎ㣬תˎޣһŨŨˎǰŸ׿ؿ֮֡ȴִСŷϣ֮Ȳʧ֣֮ߣ֮ϡ׿ϲг壬ԽߣԽܼ弼ӣգеۼ׿˼ŷֶΪȴָóϣĵ׸Ǿޱȡ
ʮӺߺȻЦãʤˣ׿ǰ߳ʱʤδγԣҡͷסƼ˾ʱȻѼ£ѧ֮˿ϷȻʧΪҲȻ˵룬׿㣬Ц˵㣡ãã棬ϸԶϷʮ꣡һЦˣԡ
׿ǰ˵ߵĿڶ̾׵Ϸӱ˼һ˶áʮ֮ǰϷ®ɽżʩһ֮£ΪͶϷ뽫ѧഫֻϧǴξ۱ҴңʩֻѧĺսЩҲδð¡ʮϷһֱҪѰˣ벻ɵĵӻѰң׿ɫ䣬ػƬ֮䣬ܶϳʩĵӣѵ֮ѧ򣿡
ӱɫɫٿϷ򲻹ΪҪ¥պкθϵͷֻǲµҰסİĵƹ£ĿЩأƺϤ΢ѧھϣͷѧף㲻˵ˡ׿ڽһᣬЦ׿㣬ݼʦҲἰǰƳޱȣܵûԵ׷ʵΪ֮ңҪ֪ʱԵ¥ʦǹغĴ£ʱֱɶ׾ӱ̹¶˼Ρ
ˣԵǻӱһǸɰͰ͵ģֻ۵ʱղ࣬ǺǣɢԵԭҲǿá׿̲סʣ˵˵ʮ֪꣬ʮ
ӱƵ׵ͨ죬ع񣬽ϷϾУȵıһˡպɵҵѧҶʩǲ˹ͷܣһϷ뽫ʥ֮ˣһҲЩ˸Բ㣬ѿΡ˵ءӴһС
׿һæʣˣӱ̾ˎˣ£Сؽˎɵ¯ϡ׿üӣʲôһ㣬æӲôӱҡͷЦʲôӲǼʮһֱٺ٣ⴭ֮ǵաҽҿһӣϷܹӲд죡
ҽ׿˵ư֮еĴҽǰһʵ֪־Ӻδôܷ֪ӱ﷭۾£׿ʦʩͷʹ񼲣˵ҲֻдκãӱﴭЦ¥ϲ徻˷Ϸ䷢ģӴһˣŸϷǼӡ
׿̾һӱദж̣ȴ˾֮ȲԸ˵ҲͲǿ뵽ʲ˵ҪԼѧڻϲ֮ѧѧҲܸһʲô¶ô
˶ѧ⣬ӱۺţɫǲ԰͸Űƣʱ˵ѧһʱɷ߲գʹʮѧף޴Ҳʵѧȴ֮Сʵ顣׿оȻ뵽˴ƵƮȻزӳӳӱһ书ȫʧһϰ书ȴһɶϤʣ̲סʦҲ˵ѧͨĻֻǵӻܾ򡣡
ӱƳһۣ䲻׿׾ӱƢϲŭʦʩĥֻþȴ˺þãӱ̾һϷʲŵԣȴϳ˵̣֮ϧϧĴģָмĳ裬ЩʲϷԼʱģƿɻùô
׿ֱġĵ׿Цãԭ㲻ңȴǶҴĵתͷĹˣֻеһŷΣԣӲľƳɡЩʲէһȥȫƽƽ棬׿ضۣ֪ȫϸƷζȻһһΣĪϸµĻƣһȻȥεȻ֮
ڵĵƹ֮£þעĿЩɵμʲоһɾΥϲû̲סеȻǳתСγ裬Īӱвһ˿֮⣬زϷܸףɻҪĳǱΩо֪̽ѧ΢
ӱﻰ˵öˣֲ΢ҿ¯ϵˎӣˎУͷһŨŨˎ֭¡׿ͷҡҷ֮£ֻҿɬˎζһζ
ôţ׿é֮ڣǱĸӱѧϰѧǼéݱסÿӱѧָӦѧ䡣
ѧԶ󣬴¿ɷΪɣٷĵҽ书ս겷ռߣ롶סء׿ֻܸӱҴҶۣ̾ԲܽѧʾСӱ˵ʩģƫսһ֮еͼѧӦڱս͵ľҪӱ֮ΪͼսѧϧʱʩҪ£ȥҴңѧδܾ洫ʱ׿ˣӱŲϰ·ѧ
׿ǻϲʤ֪ӱͼսѧ͵ϵܣԼ˼ġ彣ϵļͼ׸·ѧʴиϵϻ¥𣬵ӱǲܡͷӾ鷨䲻ǰܴ鷨л书ȴҲھʦСֻƢŹ֣ÿü鷨˼ճԺȣ㲻д鷨ҲӲֱӱ֮˷ѧͣȴ֮յعӡ
ӱѧףʵҲǼ£˵ǼˎŨ̱ǣ˵Ļķ΢˵֮ʱ׿ƿڴġڿöʱ׿ĸʱգ漴뵽ڴƵʱİۣˣƢЩٺ٣͵Ժͷ¿ʱƢУ

׷ӱգ׿֪סΪ徭֮ס֮ڡίʵǰѧʡԱѧֵӱʦ淢еҹΣͷ浽˷ʳľء򲻸ˣͼսѧ͸ȴ֪´ת۱һʱҴҷšϦԪѹһ˾ɷ
ʱգѩͤϵͳ÷ҲѰȻ£պ߱ʱȴᷢ׿ΨһҪģȴʨѩͤжʨѩս׺ڣһսǺεȾ춯أ꾿ѧ֮࣬׿Ի˪£ʱʱĵ𣬡С¶˵һ꣬һ֮Ʒ¥ôÿˡбЩȻʧ
һ죬ӱͼ˵컨׹Ե֮ʱ׿Ժ⴫ἫĽŲ֮Ȼתͷ˭Ժ˴ϵܣȻȴҶ
ӱȴüһ壬ֵϷ֪һ¥Ĵϣûû˵鷳ˣһϷţҲɨȥ׳±ȥ׿֪ӱƢŹֻ֣ҶóȻ룬æҾлҴҶ
ȴҶڼǰ塣׿֪Ҫ£߹ȥͼ仯֮Ǽéݡ
ϲȴҶ΢ԺݣҲ֪Щæµʲô˵ЩлҶЦϵܣÿصýѽһ̳ʧ£һֱԲǱѧ࣬ոҴƢ
׿ĺȻʲôһ£ȴǺǵЦź֧᣺Сǹ˽˽顢˽塭̳ԾǸԶõĴð취ֻѶղǻԻȴʱҶĻԾӲĵȴ룬ɵѾͷǣҶôð̳ѰңĪкҪ£
ʹˣҶȴҡͷЦѾͷԽǶϵмӣպϵԽǿء̶̼վ̳ʵÿиϵٺ٣˵ϵ⡮мơʩչȥֱ̽߱䣬⵹պ࣡ʱŮһ߿Ҳˡ
׿Ǹʲôں֮ˣ˵Լʩչмơȴһ죬Ц⣬ǲ̫𣿡ҶЦŮ檣Ǵȥ·ɷ£裿׿֣µصҲɣҶһ¡죬Ҳʩչһмƣ
Ҷ֪˵ЦͷһЦЦһȻϵܲҪˣպҲĴˣŮǱ̻ˣҲӦãΪ˿ƣϵҲøίȥ׿㻺ͷĵȴЩΪȻ׿ҪԻظպһҹ£ֺαһŮҽУһΪƫƫãѵѵҵ飿һң˵
һƬž֮УéȻһʵӱĸ겻Ĵ麺ڡΪūޣӻǿߡ
ʱ˵أ˶ϳھһ֮СҶ򲻽̾׾ӱǸ޽ʿϵڴˣʱԶϵľ𣬸ѧЩѧ汾¡
׿ͷҶתߣȻһ£еԻȡҳֽ˹ȥҶֽӹЦݵʱ̣⡭ⶫϵܴӺεԭ׿ģطһס㽫ǵġɾĶ䣬¼
׿㽫Ү嫺˽ɾºϰʱյľ˵ˡҶĿһֱǱȻɫ˫ȴס΢΢òŵããϵⷬ뻢Ѩ㲻С⾭ֻȥꡣ뻳Уһ֣첽ȥ
ĺɫ֮УֻӱµĸȻɱˣΪΪعǡﳤ˼¡׿㾲ӿЩˡ
䣬׿ԺǻȴЩĲɣһͷֻ²ŴӱƷ϶̽˪ѩĻԹ⴩ϻǿ֦ͦ辣ĵâ
Ķҹ׿кȻһɺ繣ɵѾͷˣôţĵ׺ȻһЦҶֲȥʩչмô£ȥ棡Ҳ֪ʹͷǽڻЦȴ˹ɫֱȥ
ԶԶƼĴ׿ͯĺƵ԰ȻԾ롣ڵвѲӣ׿ֻ֪Ҫպ࣬˱㲻طϣƮȻ㵽õ¥⡣
¥ڻŵƻ𣬼ѾĵůֻӰӰ´µʣһӰ׿ڴضסӣЦҹ˾С̽ͷ̽ԣƼ񲻳˵ͽˣҪת߿ů͵͵һ㣬õ
׿һѵƼˣʱܿ󷽷ؽȥҪŶ룬ȴֵӦôôҴһڴ󱯸ո㣬ûж飿ͼϸ׿ڹȻС׿һԭɵѾͷ֪ȥԺʲô£ϸŵȴмְԹٸޣǻСٲңҾͷǸ󱯸ٲ˸
ɵѾͷȴ󷢿Ƣ׿аЦԼ¶ĵжõ̾ϢشУ㣬С罫һɶǲǣ
ո׽סˣô㣡
׿ģ飬Ȼĵһȣ̲סҪˣͶڴϵٻӰ˻Σþ˭桭ô׿ǺЦȻңŶ룬ֻů紺ȴźɫȹٽ˯ź⣬ȹǵճµ羱¸Ƭ˪ѩ֬׿ͷ󾽣æ۾۾ʹʲôҲƲҵøϽȥߣ
㻹ܣýһϣǰң׿ί̲סЦ۱ۣϸǵգȴһ̾û㾹ࡣ
Ը仰ֻĵһᡣշת˼֮ӿͷȦٿغˣԼ˵ĻһɶһȥգҲңðСȥ㣬ɻûаšӰҡ죬أ׿ͷһ˭˵ȫˣγε㡣˯㡣Ȼε˹ϼ˶ԵС棬ȥÿȻСѾͷٲ
Сӣɺ죬֪ʲŵĵԸȫУ㲻ãʱˣȡЦ˼ңȻ޽ߺίش׿ӨںȻ˼ӿҲر㽫ڻСøĽ۽סɻ뵽⳯˼ĺ˶ҹð˸Լĵ׸ۣ죬ǰ
ʱխñһ뻳׿ֻ壬Ƕ˸ܰ磬ʱһĲȻ뵽Ǹ֮ڣҹҪȫѳ֡һδúȻſӣһҧСӣΪʲôÿ㶼۸ңȡЦңɡҼʱȴƫƫ㣬㣬ʲôûζ
׿ֱ飬ֻŽϸϸ;˱ӿʱȫѪ̵÷صͷصǻĽϡ۵Ľºͻ˫ʹ£÷С¹ײֻԼѾڻѩڳˡ
˽ӵ㲻ȣԵʺϡůʺ˷ӿýǺںڳµ彻һ׿ĻȪӿ
ڶڵһ˲׿شӲһ£ӺȻס˳Ƕ˪ԼǸһͬԾеģ˪Ŀ⣬ʱͷ
׿ͷһ󼤵̲ס𣬺ȻֺݴԼĶͷϢҡðҲоѣȴ׽סֱۣɵϣ˭أû֮ɫĵϧ֣мȻʧ׿תͷδڣǰ΢¶ηӳأͷæתͷЦңүȴɱң
ɱ㣬ұƴһЦȻҲЩߣ˳קһɫɴϣԺ󲻵ٽҿһҲö׿ӦðҲû˵ʱСʲôһڣЩڣҸһǽסԷ
ðָͷһȻЦûˣҶСӣ׿ϵֽԳὫӴһЩƫִսһЩļͷӣյ£ĵ㲻ҽСӣҾͽɡٹվԪƽɵüŹöȥ仨ƣ
ŽԼ硱׿͵֮ʱߵ˪ǲϽԼ硱ֱƵٱ֮ʣź߽һˣ캲һҡ̲סͷãöȥ仨ƣ
ǻϲҪ˵ʲôȻתͷеǸһץףӺɣĸŮӸô׿װĵؽջأǡӯӯĿֱǻűŮˣұһɱ㡣
׿ЦﶼôñҧЦҲɡӽֻһˡ׿ͷöֻ¥ͨͨһʿȴǽ֦ҶĿǡվɵġ⻰˵õǷԷθ֪崿ֶԼУʵڲ
üֳѵһ֣ɫ̲סһЦʵڲɣŮĹأ㽫͵ţͳˣ׿´棬Ż͵ʲôŹֹأôǰЦغýŮ˶͵ͽʮһȴ˾͵һ죬䱦Ů͵׿˫Ŀⷬģ¾˲ͨô޷͵һҲý
ŮãеıһսŮ͵ȥţ˵ŽǺ죬ЦˣʲӦȥơٹգԪԵƽҪ
ʮԪڣʱ˶Ԫ͵֮ףԪڹ۵ƵԽԽԱ㽫ʮΪԵƽڣǴ󿤶Ҫлƣ˹͡׿㳤ڲҰûʶʦĻƣվԣۼĿһʣҲر㼴ͷӦʣðǲʮŴ漸գʮƼʲôƺÿ˳ǣȥ
üʣĴϲСӣǵʮҲҽҲһ͵ȥŮϳͷߣʮ͵һΪϷŮãҲһսŮ֮ȥŮԸӼ㡣ݺ𩡶Įšأϣɩ͵֮׶
׿Ц͵ȥʲôЦŰۺ죬ǰΣСʱ룬ýȢ̫ûȤζҳˣһҪиصĴӢۣ͵͵ȥ빲˼㲻ô׿ϲŮ濤ֱ״󵨣Ů˵ڵĻȴµ˵˳⻰һ˵ƫƫȻ崿
˫Ƕ˫׿ȻõĵΪʵԼ鵹߷ƣΪԵʣԼղܡüճղ𣬻ϵֱ۽һôˣ㲻ҵĴӢôʱӣ΢šȻˡ׿ҡҷ͵ؽߵһǡ
Ļյһ˲һ̾Ϣöֻû㣡ҡĴӢۣ;ӿһ졣ȴ׿Ѿϲ˵߾ߣߣҪվھ˶ƣ׿㿡ݵıӰȥԶְֺޣ˼顣
׿ʲŸĦԳ֣ʱʹ¾ġһ֮㼴ߡҹϱ絶ҹɫﱼԶ׿Ծ̴ָ档ü͸ģȴֱĵסķңһ˿񱼵׿̲סĵʹԼ֪ȴΪλҪ಻ҪߣΪλҪ׿㣬زǴɷ򣡡ĵԽԽŭȻԼǶʮڣ纣
˵Щѵõһʱ׿Ǳѧеýζѵľءһľٶ׾ͲĲɡռӦԲ˼ȻǵӱƢ󷢣Ĵġʹ֪˼ٱ顣
һЩǰʱõٻӰԭ쾹ǵʮԵƽڣ׿ԭǸԼã͵Ƶġӱѧ֮ʱܾǳճյ˫ĿԼĿ⸧ıġ΢֮䣬ӱԴѧѳӱ֮⡣֪أӱȴļѣûһ䡣
ȥǲȥʱͷͷȥۼձɽӱȴŶ룬һǾ´õȥԪԵƽڣüǮ׿һ̧ͷ˫ЦЦۣд˸˵öԣҪȥȥҪɷα裡Яֻ첽ߵԺУȴӱĴģȥСˣҲֵ˻ϲء٣µĺ˼ҵ꣬ɲԶ׿֪ʲô¶סͷĵ׿Цá
ȥӱ֣ٿ첽ϵʱȴɫԶԶرǰɰ֦߸ߴ˲ʮɫʵԸϴ£ʣɡʮԪڣֳԪڣԪŵƵĽףںơγʱʮԵƣʮյƣƽھҪաԪǰԴڣƽĪ²Ƶơŵơ͵ơŮ˱ûԪŵƵľס˵ϾиɮˣԪԳƣѽڡ̫˺ƴ󾪣ΪɮˡХȢΪҡѶţ˽ùĺɱˡŮ˵أ֪Ԫŵ֮ףҲɷסĽϰǻ֮󣬸Ԫڶŵƽʣڳͬ֡ʮԪԵƽڣԪǰĵһ֮աʦŮʢװ͵ƣ黶֡
üĵϲʤȴԹֽ̫Ѿ߸׿һ״½¡׿ϻ˼͸´ӲȴԸɨ£ǼѾ͸¡ģʣһĽ´ϣԵóƮȻڵճоǻϲ֮⡣
ʱСǣ˵׿ֻԼƥҲǽΣͨˢëɫʣõ׷һһһϵƥȻĥǡúߵǣһʱˣҲѷ֡׿ĵ׷һƬȴԸ˵ʲôһ
˲Уȴŵľѳ˵ӰԵ硣¥Ƶꡢ̼ƽ񡢹ٻҵǰ׹˻ơǰ˲ɫĲʵƣСǰҲҪһյӦ϶µĹ۵ͷβȴҲʱؤں֮ɪɪǲʳͽ㣬ͷ桢һģĿĻԻ͹ӰԵЩ½롣
жĹֱͨŵһΪݹʦϱĳ۵ҲǾʦֵڡת۵ʱȴյӷ˼䡣֮߭߭лζУ°ȻĴֵǰȴǰ¹ӣ߽Уÿȴڴ˴еľѣܡӼȻڡ
ܴЦǼ뿤ͬ͵ƣһӻˣȴԭ飡˵׿㣬ĿоǶ⡣ԣ֮䲻ʱǾʦʮ˹֮סۼ׿ٷ磬òٲȻһˣǽסĵ׷ᡣ
׿ʱ֪ԭΪ˸Լͬƣؾ˾ʦʮ˹ӵʢ룬΢̲סȥȴðȻһݵֱܣСԸ˭һ𣬾͸˭һԪѽڣһȺFӵܣﻹ͵ƣܵԼFӵܣ˵
ȴ̽һ׿ЦߣǵȥĿɿڴļλӣ׿һխϸͬ
׿ЦһЦʵһ͵ƣҲûʲôƳһۣĵʱֻԸһ𡣡˵ҧӣҴӦ㣬ٲһģҴʹĻʱʱǵãҵĻҲҪʱʱͷ׿΢ȴǿЦʡ룬ʹʹľ档
ʯ̾͵СߵͲƽ˲ЯֶСתСȴǰһСŵƻ𣬲ϸŲٲʵơʮڵǰյЦʱ˸ƵСӣۼЩǾɣ׿ֱ˹ȥ
Сǰĵȫ޽𲭡裵ĻװΣСɵġ޲ơ߲ױȾŻؽյյǾ¹ˡһӵȴڴߺȣµĽ°ƣʵۣͯһңһӰ׿̧֣ȥֻкοΧŸӸݵ꣬ԼĽֵ
׿ϲƣȴæͷ󺹣һ߸кּۻۣһ߲ߺȣͦ¡кЦСϵܣݸƿǡƹƵôϵܣյƣһۡƹƣͼӶ޷ɵáƹԽƵݵ
ԭЩƶʲôƹģ֮ŮˡЩк˾塣׿ţȴ߳һŮ׿̧ͷһŮòȻһ˵ʱ
ԭŮ˼ĺ˪¡ʱڣ˪ԾһذɫƻԣԵѩ˳ֻ۽üңһ㵭ˡкʱȻУƹˣСǰһɧ˪̬߽࣬ϧļ仰кȴַá׿ĵͷӿΪС¶ȴԶʦƣ
СӣַʲôգֵƳһۣ˳Ŀ⿴ȥҲ΢΢һ׿δšص˪¡Ϊʱ˪˫Ҳ˵Ŀ¹Ӱ½Ͷһʱȫס
羫ɵĸɫ߲ʵӰ˪µȴޱȲ԰ס羹ҲĿֱ׿ýϡ˪µ֮ҡɢһƬԹʹĹ⣬ں̻ӳĵӰУԵðˡ΢΢һ٣͵񾱣Ŀ׿ƿ
˪£׿ĵ״ţȻתͷһ˲ƼǳëµӨӨᡣһʹȴǸúݺһѣʱ˪Ľߣ⻨ƹôÿôʱѡ˵ʲôȴȻһˤˣǰ
кʱ˦Ƽã椿Ҳһ㣡Ǿһ֧ÿֵǴϼģʱգһԹ޴йӱޱǰкȥȵÿкҶײǰƼܡæǰסķһתȴƼ׿㣬һҪ¡
׿ĵͷӿʱ뵽ڴ˴ػ˪º޴Σգֻ÷׷ȥˡ
˪׿ȥ;һĻ䣬ĵʹ˼ɫѩףҡҡ׹ǰסۣе㣬ôˣ˪¿Цһû£ȥк߿ҽСǰʰбˣҪкҪӵڣȴԳ˼
棬Уȴ˪¾ϣأԽˮøɴ֣еˡ˵ҴôڵӰû˪ҲͲס£ĵ˭ҵ棬ȥ׷ʲôȥˣ㣬еǣҴˣ㲻ҪڴԺ׷ȥΣ
˪·ңȴ⺢ϸ˵ͷ󺹣ˮǿЦûˣȥ˯գҲҪЪϢˡЦȥѰ磬ôôǸתݣϡ
ﾲǸҫĺ˪ĵ׵ʹӿֹסֶش䡣
СԷպ׿˿Լϣһŭ֮£ȻȥŮ黳˼ηŵֹ죬ִԣ㾹͵ѩͤĿӱȥˡ˪¾֣׿Ϊˣϲתؽʨãѩͤʸ
ػؽȴڷ˽´п㵨ģѩͤͨģ˵ѩֶͤȴխһʮĽֵܿס˪ԽԽŭ뵽׿ǸĺӣĵװѩͤǿҲŹŭ֮£Ȼҹ̽ʨãҪȳ
׿Ʊ֮ѩͤ㽫ǰ˵мҪչ±үүòãȴ־ֱҡͷûȤζҪŴȥѩͤ˵˵ȴסϲϲĺӣȻһ£˵ˣ㰮ϰ䡣ڴ˴ϼգǲ˴书ΣŵͷӦʡ
ѩͤ²ĵӺβѩϰ䡣βѩѣ׿³ԹС׿СȻȻ䣬һ죬ֻŵȭţֻƤëʽķȫȻ˵
ʨô˼գζ˼׿ÿտźҪȥѰ硣βѩֵ˦ȥ֪ѩͤѩͤΣһе̵˪²֪ΪΣҹ̽ʨáԱ˳ˮֻۣµӣɱʵ˪˳˳ر㽫ߡ
ȴϵ˪£ʹҲҪҴϹɡ㣬ҪԼȥ׿㡣˪¿Цã뵽Լر̸ȥ·;ңԶԴ·վƴǲȥֻһЩȥЩӪ
֮˪ԻشƵ̼̽سҰĲƴƵ̽Ũ˪µķȴƸһϸǣƣǻ׿Ӱӡ
һ·ϣȴڵڵԭ⺢С󣬾ԼȥѰֻ֣ʶ·̲࣬⣬ֻ·֡
ط˪£ڱտڽɽ㡱ҲҪͬȥ˪޼ƿʩּԼ˫Ĵ۾Уǳ羴֮⣬һӦ¶˱ʦ
ôȥȥһ飬׿£ж֮ʱ׿̳ڿޡ
˪֪ʦ¥ܲóȻ̽¥ڣۼٽһ棬Щʱĸѧõգɣźõ࣬ڵƲʣ㽫ʵױȾþɿɰĽϻһڣΪӵϲɣ˺ƣ˸ƹ˪ÿڴƣʱĴ̽ãֻѰ׿Ϣ
֪˼ĺ˶ͻȻȴһǧĵĸС㡣ЩкҺС㾹Ǿʦʲô
֮кްӣججҲ֪˶ʱֻʵؾϡҹɫ˪ĵȴȻһȥѰ㵱ò棬ǰҲãԳתžžۣһޱϤỽ˪£˯ôʮڣĺ
˪½һȴվסûж׿
˪¡㡢㻹ô˪ſ۵죬ھӹۿֻվ˳һֻƣ߳
ҹ쳣ףɢˣֻСԵҶ紵ţɳɳ졣׿ҹɫСôãһɱءҹ庮̹ǣ׿ȴԼѪҺֱ˿̻Ϣʱŷ˪Լڲɺҡλá
һĵĺ⣬һµ˳ӵںۡ׿ϲһ̤ϣ׽󣬵ͽеС¶˪ȴ΢Ρ֣ܿղ˼ֶĩǵˣ
׿һЦ֡Сʱ³ˣС¶˪µǵˣ¶ˣǹĮվЩЦ⡣ϵĻƷâѩǣһޱ翵ĵ֮С
׿ЦϰʮվҵС¶˪²̾˿ĵС¶ô׿ͷһȣðաѰңҡкϲ
˪¹⽫һ⣬õ˭˵Ѱ㣿ֻʳкη֮Ҫˣʲôɣ׿ЦС¶ݣСֵҲŪİɣ˪µߣΪԼݰСܶˣ˵Ǳ˭֪ʦֶЩʲô׿޿κΣֻýԼѩͤƣϽԵ֮´˵ˣּ˵á¥ǰԼõ֮£Ȼȥᡣ
¾£յж绨Ŀ˪µһЦȻӿܺãǲǣ׿ɫһ죬æãУվֻһˣ
˪ԴǿУǽ׿ǰȥס󣬳ճյյ㡣Ȼ㣬һ㡣ֻطʵ̫գ¥ֶΣɲϹ졢֮ɱȣ㲻ڴ˶ٻشƵΪϣ
˪·һ˼ǧɽˮظ棬˵ϼ仰Ȱߡѵѵôǻ򻨱һ졣ȴĵϱô׿û뵽ѴԼĺ⣬ǣպĶ֪̽ݣǿɶӶ֣
Ӷֵң˪ºѣǿţʲôգ׿ЦԸԼǧգҲԸܶίҪôҶɣֻ뿪ж£ԻȥƵѰ㣡ԴϻۣΧ书һ͸վƴĦСŮҵ˼ȴ֪ʱԽ˪¿ߣԽǵա
˪¼һζߴ٣ĵɻǧȻʲò׿ʱ˼Ŀ⣬ʱһУ㻹ȥĿɣǻ£һյž˵ϡ˪ʹҲȥתУһϵš
׿ҹ䣬Хҹ֮УֻиİʱʱĴţȴڴϸ֮̾һȥС¶ҶģտɱúЪϢ㣡յСУϻӱéݡ
ת죬Ź磬׿С⡣ԪӽСΧŲƵˡ˪ڵǰơԶԶƼ׿ˣȴҲ׿ҲԸ˵ϣۼС滹һ䵭С߹ȥưһΣ֮Уϣ˪µС꣬
ڵææȻƼæȰͰ͵Ҫ˵׿ȴҪֵ֮£ģԼ˪˵ʦҪܴ¡⺢ǻ飬һЦϴ粻СܣҽǣŤͷܿ
˪ƼƽκĿײȴֻ׿ɫ֪Ů߰ӷ´⣬䳰ȷֻÿıǡٱ֮䣬˵ȥƵ;УҲĮʱ˶ڵȤ±ļ۵׿㲻¶΢Ц
ȵһڣر⣬׿ȥ𻰡СڰϼСˣͬšֻ˪µɫţ˵һ仰βƴ룬Ƕ׿㰮Σֻø׿֮顣
ݲݳ˷ֽʰ꣬С⾩ǣûкúù䣬Ҫȥۡҽúģ׿㼷۾˳ȥ
ֻʣ˪¶ˡ׿㻷ɫɫĺÿƣ̲ס̾С¶Ϊңǡ˴ࡣ
һ仰˼·ϵķ˪̶Σһӿͷ˪ۿһ죬æȥ׿ᣬæת⣬ѳζǵŷҪһЦ֪˪ڣǲԲ
׿ҲǣҲǣȻӿٵصС¶㲻ңҲá˪µ⹦ôͷò´£Ϊң˵鹦򣿡
⻰˵Ҳǣ׿ȻģվǸԼ˵һ仰ЦҾԪÿԪڣƹƣҶڶС￴㡣꣬ôһ꣬Ҳ㲻ᣡ
ⲻ֮һЦ˪ȴסˣ޾׵ӿһĨɫĵ˵ôҡҷĺ棬Ŀ֮ӨӨϲɫ׿еʱǧϧȻģֻҪ㲻ҵʲôĸԸ仰жԷθ
˪ºȻϨ˵ߵǰ򿪴ӣһˮ¹⣬ʱ롣ʮ壬Ƿһ˿δȴӨͬ˳Ⱦˮ̣ӳҹһƬ
˪¹㽿۵ѩԲδԲ£֪жȴ֪㵽ںδ¥ֲֻܴסÿ￴۾֪վһ죬ȵ㣡׿ؿһȣеǧ֮⡣ߵǰסͺС¶ҡҡ񼤵֮£֪˵ʲôǺá
˪»ԣ׿ڻֻ˪µ޹ǡͷȴ˪㷢紹£ֳϵһѩɫͷȣ̲סȥֻϴһƬһĨĴ׿ա˪¾ȵϢԾϴȻ߲֣ˣֲʵСĸС
׿֪ӺߡֱỷϣϵֻܰĻصڽԽһҴˣֻҲʹøҪһ㡣˪µ£ұְţҡһ棬ֻԶԶһҲɡ˵̾һĵ꣬ﰲյǡֵӡ
׿Ȼ漴뵽Ʒպࡢҿ߱ǧ֮£ڽΪһƬ䣬̲ס̾С¶㣬ֲҼ㣡ҸɵʱԴˣ㽫һɶֻûмˡ
˪°һס䣬ȻȥȻˣҡҲҪˡ׿棬뵽ԼʱҲžӣĵ׾ʹȴնصɣС¶ҳ˺£㶼Ҫúûţ˪ˮգȻͷͷ׺
׿֪ԼһҲ֪Լø࣬һ㣬ʲôܲˡ˪½øʵҡֻôشţûгĺĺôһʱҲã׿㳤Ȼһֻ§ס
֮ʱһݵӰٿط׹ڵ鷿ǰһֻ˵СޣϢ鷿漴պ̫֮ƢͣϼҲƤС򣬽գ
ͷһ仰ԼɱɰΣȴԼƣҽӽŲ㽫Լ֮ƶϵһĵǸм̾һڴŵܣ˵ˡһغôδү֮У
鷿ľպľܽأλͣҲ롣մӽϳ;صҲֻ⸴
ɱλ֣ȴܽ΢ˣҹȻˣպأԲһ˿ϲ֮ɫɱ⼸ϼһ˼У˼Լϵļƴɱ̲סҹӣ񣬵үϣֺȫүָɱǼˡϸǼս顣պüϸżָ㣬ȫҪǼǰʩչ书ʽ׼һ㡣
ǰӰһպǰʵɴ˴δɱĽϡ롯ΣͷһݣæǶһ˳⡮롯ûʵ¥֮ң˶٣ּһ䣬Ҵ֮ң
պ໺ͷǺǵЦպұѱ롯طԼ֪¥ġ롱ϸպһַƣҪⷨӴԼԶرǽԼұۣͷһԽæǰѱħ֣عؾصϣлү񰮣
պȴӽЦѱħ񽣣Խ𣬱ˡ۵زĵ׵ļȴպҶ˵ȥ֮ǰһֱڰвһͽˣ
仰һشݺͷһֱ֪ʦͽ¥һֱ̽죬Ϊò¶ɫȴ֪Ҷպࡣպ˳ȥѹɾԼ̫ӵݡһ˲ֻ˫ȷЩڵأŬͽ顭ǡ常ֿѡ常ǰ˵˵ԭǴ¥ģͷ֮£ֻԼĴǻҵò֪ơ
Ŷͽཻʮ֪꣬һλֿѡպĿһҧصͽ顭˼ˣҪȥͷཻʮأ㻹ǽɱˣүٻȣֵ壬ʲôʦƴǰͶ㣬߯Ҳɵˡ뵽Լת˲ҲպʶݣִӲͻͻ
֪պȴؽŵӽ¥ӥ̳̳һ𣬵ʱסŭգ۱ɴ㣬պ˼ίʵ˲Ϣ䡣պļͷƵúһղܳɴԼΣѪҺͷӿպֱ޵ӣ˫ۺӿһƬʪ˳Ĺأе¸ͿأҲ㱨Чү񰮡պͷˣȥɣ߻С
һ԰ΰѣΣȥ˼Ȼ뵽ʲôˣȦӣֱõ¥
ҹ󺣣ȴõĹھȼŵơϽһɽڳճϮԼӰҲ˼˺þã̾˿֮ͻͻһֻ̾Ϣ磬޾òٺôˣػ˯ѵô
ĵ֪ͷ˵ΣȴԻгһϸͰڿڱߣݺֻǺǣңóԲ·˯žõĹ͵ģڽҹҹϸˮ޾Ĳ˼ϵĵѱਾÿһ߬ӣԾһ÷İֱԼĵס
ý㣬ʲôãΪ㲻ҡĿԵؽϮӰƴšӣŭʹᡢίͬŭһӿرŤĵֻǴУӥ̳̳վҴչֵʱ
ҹգش󺰣ý㣬ҶҪ˭ҲңҸҪ컻գչڣкŭһɬɬػ䵽ڡ

СԺеʱʽݺύһȥȺǴ䡣Ǽʣʱȥʹ˲ǺĻƺʻ᳤ܲޱ߼ʡ
׿Ƭ̣Ŵȥ󷨵ʴڴƬ̣վסͷŶڽǰӱЦҾй΢ԫȥ󣡡
ӱϾ˿ڲ裬СӻЩȻΪ̫΢ʮ󣬵йδرѰõšԭӱﴫʮѧͼ׿㾡֮࣬ܲķ΢⡣һ±ƢŹֵӱﶼ⡣£˱Ϊ֡
׿ٺһЦתͷĹˣĬȻ󷨷λлˡȻһ΢ԫǣǣмı˰ɣٿϡһʯ֮ϣĿٿʲлǧõʱȻһĿȻִЦͷⱱԫ󡣡
ʷǡأ˽ǷΪԫԫΪ켫򣬱΢ԫ̫΢ԫԫӱӦ켫ԫȴ΢ԫΪࡣ΢ԫʮţΪǡǺšűšǴۣ׿㿴ڣԾϣһٽޱȵıԫȥ
ӱͷһ㣬ҲüɫЦ
ŰĹ˴󣬲Ϸһ⼸ռ䣬׿ӱѧףֻǳȴҲ׼ͷƢۼͦߣʣΪѧİ֪֮ܲ׼̽ˣ
ӱаյ裬촵˿ĲⱭ֮ˮڳΪƶ죬Ϊءпⲻͨͨһ裬֮أʵ֮ϢϢء˵̧׿㣬ƵסԻ߶֮΢һˮж֮ʮԺܴ֪֮̽£
ⷬĽͣ׿ֻéٿһʱɦóˡ彣ϵġŹ֡ǼŹף漰ѧҪּӱ̡ӱʱĸߣȻϰ书׿໥ã㽫ĸѧһһơ
ĵ׵ƿ׿ϲʤӱȴüϷȻͨ书ȴҲó⽣ʩϰǽһУٺ٣⽣ֻվʧֱ֮ϳˡʦʩ˵λˣֻ׾ϣһ׾
׷Ϊɡνָ֮еسΪӦã׿ѧͼ֮áΪ׾ѧ˵к˵ѧ˵ȴùࡣʱˣü׾Уܻ
ӱͷȻڵһ̤·ûƽģҲûֻȥûлص·ϽУƽ飬ﶼڶУظȫѭ׿¸Ӳأ֣̲ס૵ﶼڶУȴѭ֮
ϵǴ˵֮νסӱƷŹ⣬⡮Ϣ֮ӦϣǡǿϢʩ˵˵̫Ͳ콣Ǵ⡮ϢֵϢ˵̫Ͳ콣󿪴أãʳһ˽ʲô׿ط棬ȴδϧϧ
̫Ͳ콣ԭ֪Ⱳӻܼôϰһô׿̲סǽ׿ǰôӱﳤ̾һжѪ뵽δı׿ط棬һԡ׿ͻͻøĹͷ˵һˡ
õȴسĴǣʯ޼乬ޣסһ׶༪٣ֻ¡ˣӱĵŹ⣬ϿȴЩתˣ
ѵû׿лһƬޱޱ翵Ļ࣬һ˫ƵӴ͸ʱգһţ׿ȴһƬȻ׽ӱ˵سǣϹˎǾһȥʯޡ֮Ǻϡ
ӱתͷƳ׿Ŀ⺬ᣬü˼ʣô׿̾һλ׿ǰǼҸֱ꣬δ棡
ӱ̾һĬȻؽǱһŵСᣬӵǺãȥʮ֮󣬱ᳬԽϷ򣬳Ϊ֣Ӻλѧʦȼ֮ˣֻϧԵֽ̾ϧ׿лæʣʦ˵ǼֿôҲûʲôȴ˼£Իѧ
ٱ֮ʣһ仰ɣӱȴĻбӰǬǬϦ޾̣
ǬԾسѽ׿̧ͷӡ
ӱϲŭ޳ʱֳѵõɫس֮ʵ֪ɷﾤҵҵҹӰ˼ΣҲֻһУĵ¥УǾһ֮ôϷĴǡ
˫ܶϤ澫΢ۣ׿һмлָ㣡ӱȴٺһЦȴ֣ȥˡ
׿һ˾ԺУĬȻ׽ӱԼǾسǣرһεȻתǴ׾΢ԴԪļϢ߻УȽǱƾ彣ϵͼףԽĥԽǽζ
ƾ֮䣬Ժ⴫һ죬׿Ҫʣһ֧˦ּһֱеǽϣֱû׿һȴǼѹһֽ߹ȥϸơֻֽһ֣
ÿȥ˪µӣ
ͨͨһֽȴû׿ʱңȴӰһû
ʱҲϾӺδ֪ѶϢһ̧ͷȴĺɫѱûһƬ׿źȻ뵽Լûȥˣ֪⼸գԼǸ˪һ

ĺɫڷɳб磬ϲסӱ޵þԼȼŻ𣺡ɱǧĻСӣѵƵŮӻһˣΪԪԵƽںգѰңաȴʮ
ңңأСǰۣɵĻƶضǣߺҲȣֵȺѸҽԶԶϿǰֵһҡ˸߽УǼСҵø
ԭСɵĵʱǽһƬƵƵֽʷ׵ضǡһݸߵĺ޴ظǼ۴֣ȴܲס˶ڣϸ顣æߣûƼﰡýҧӣƮĿֱȥ
һͻ߳һɵİŮӣǺקסȥɣϵŮӣǻСӿ۾գǸƹ
ó˪е˪֣ɫĮֱȴĺɫ֮УҲЩˡߵ档˫ĿֱԸ˫һԵ޿޵;ĵ׷һȵʹ񣬲Żʲô֣
˪ºػصֽʲô֣
û˸Ҷÿ˰أõĿмǣͻ߬ޣʣôʶģ֣˪ˮٿһվû˵һֻ֣ǰͷɫԶԶĲ顣
ŮӾ񣿡õ۹һȼޱ˹ȥžһ˪¼ͷİɫ±ƿһѿڡ
㣡۽һȴ˪°סˡôޱߵĺɫ֮УӢñԵýֻĿȻĮ߰ݵֱá
ǰŮǣȴҲ߰ǣֻôһһ÷֮ꡢ֮ǵĸ߽ɢúȻãԼһҲ޷Ůһ˵ϡ˪¹Ĩ޹°ļŭˣôŭ߳У޼ȥ
˪½Ҳ㣬Ŀ䣬ѩİѸڱѿԶԶһɧңǰ۶ͣ֡޴һĿ˵Ů˶ĵȻǰֵɢ
ŮӳģõҲΪƫƫܲõȻӣ徼Ŀ̵ʹҧ˸ͷر¡
ס֣˴жȻһȣһӰֻһᣬѱֶ㣬ÿ˾׿㣬ͷ֪ؾһίƫƫʱ࿴͵棬ֲֻܷò㻹ң
׿Ŀȴֻһɨֱ˪ϣһȾİʱľ¸һѪۡС¶书߳öػ򣿡׿˪Ŀ⽻ӣĵײһ鴤ȻųΣڵϡ
㡢Сӣĵ׵ίˮһӿԽǲᣬˮԽǲع䡣׿ͷŭһƼᣬһĵʱˣ׿㣬ⶼĶ֪֮ˣαص
üĿ߷ߵֱԼʱԹߡʧߺһӿͷطƫҪָ߹ĿݣȻһ㣬㣬㲻Ҫڣȥ
׿߷ߵ仰ͷһݣ˵ڶײͷã¥Ը˪£Ǵ²ãѹڵŭ˼ƴȥԵ˪£ֻŤͷЦ֣ظƽͷԡȥ¥ͷЦҲ֪ôĻٺ٣үֻ֪»ҵȡ׿һЦүСȥ˵⻹ҪȥȰȰֵ˰ɣһ֣˻˳õķ׷ȥ
˪¼ֻԼһۣٲԼһۣиޣϢ֬ϹҲ֪˶ʱ򣬶ϲŴһͻ㣬ȫ˪һ𣬲żǰۺԶĿ;ȥ
ԹĿԶĺĲãڻ֮лڻζʲ׿öʱа޽֯񣬽̲ס˺þãŻǰҲ

֮Уһֱ˫۾ԶԶ˱졣ǰڽϿŴָƧС֣ȥһʣ˵ƵġƹֵЩ岻ӡ֪׿մǲ֮ˣ׺Ź׿㡰岻ĻƹǺҲԶԶƼСڵòŮӾԼʦ˪£첻ɴһֻʦʦ֮ԼϸѰ˼ʱ뵽ʦˣ뻹ΪѰ׿㡣ִֻ֪պ˳˪ߣǣԼ̽ѧյĵϸǱ޾鷳ҶԼ֪׿ڹǱޡɲȥ׿㱨Ѷ
ǹù죬γ岻ȥ鼱ǣ˦ּʾ漴ҴҸϻأ֮УԶԶȴ˪ɿд棺ʦ书Ϊβ֣ˣ涯ֻ֣»¥ĸ֣ʱݰ¶׿Ҳһͬꡣٺ٣ʦ械ʮ㣬Ϊ׿㣬ȴʲô̵ˣءּ˪³ĬȻ֮¸˴ԼȻһԭʦýڴƵʱȴû⣿
ʱ׿ȻȻͻɢųһһ˼ϣʱҲűȥȴ׿㲻һ̱ãԶԶ׿׷ãζУĵײһܡ
ʱǦҵĺѹ£ĲϹſŨһɫǱһѩܲĳϣȴ׿㲻֪ö˵ʲôúȻЦ漴ִ׿⼸䣬Ȼתͷ߷߶ȥȴ޾Ҳ׿㣬ڽϷȥĪһϲչṦ׷ȥ
תӣ˱ţֱƧС׷ԽԽ죬书ݹڿҰ׷ԣȴҲ۵ûǺһҰָǰȻס׷ϣŭСͰ͵ظʲôҼһˣ㡭ʲôʧûͷƳһۣȴȻγǰһݰСƴ̡
֦ͦѩĽݺݷɳʱСֻʣ¹ͺͺɡȦ죬֣ͣӽնǸɿݵƤ
޾ĺ£裬˵߷ĵʹ׾Դǣţȴ֪˵ʲôǺáһʪ֪Ᾱѵ䣬ֱϡ
һشںڰװ߲СϣúȻʵŮˮһ㣬ҡǲһҲȲȴ˵ǿ֮𣬺αظƽͷһʶߣϲǸŮӣȴ˵
ӨӨϧ֣ҲرʲôһӱȲǡƹʤǿٱ򱶣ŤͷƼгճյĿ⣬ͷ΢СŮŮҵǾɡǻССһĺãҾһ뵽׿ǻСӣһķңسбӣǸСնϣСȥǡƹɱˣͷһ𣬲Ҵ𻰡Ťͷ˵ĻûУ㶵ͷĵȴ룺˪ʦ梣ɱǵɱʦ梣ʦĺҲȡ
ÿ£ĵģûаӺţĿŭѵɱ¾̻ŮӣԶô滨΢ŭ˵޶ˣͷһ̲סͦصãҽȥ

С¶һҪߣٶϼգֻҺд׿ԽԽǺ£ʱлûɢҾȥ˪£ڹڰҹɫǣԼǱֽ͸ӱڻУƧС
֪ϵСǰȴıСѿһˡزƵĻƶʰͣؾصضСһǣ˪ºȴӰ׿СǻˣȴҲûѰ˵Ӱ
ѩ˶ʱƬƬѩӯƮɢڿҹɫضǷİѩ׿ѩס˲ӣ뵽Ǹ³ճԼӰһѵС¶ǶˣͷһСһӰ׿ϲеС¶ˣɱȥӰȴηҪܿ׿ֻӸߴ󣬾˪£һʧ䣬ۼμţȻƽ쾾סǺˣ
˸ϰգеүС֪⡭ƹոߣ͹ƣʰһյȥ档׿壬ǸڵĽлӣֻʰǼ٣˳ǣЩʲ档³ȵǹǺʱߵģǽлӲȺڶСģ⻨ƹ֪Ϊθÿ޴ǿߺ󲻾ãƹҲʰֵ٣⻨ƹòõ϶һ㣬СֵܿɲǣҪմ˵ֵܣȺڶɶСӵĿ⻯һ˵ÿĭɣһֻҲҪմ˵ġͬ
ǧðնٱ֮ʣҾܺһ棡׿ͷȻšһʹְǻԶԶ׳ǻԶˡ׿ȴؾڿռŵСǰˮµĽӣоѪһܣΪңʰõı޴򣬶ȴֻٴڲˣȥ׷ȥˡС¶߰һˣֻһӣٲң
ǻӿ׿һСݵǽϣı΢ͷҳ䡣ǻһͷ˻׿ͷһ׿㰡׿㣬ôغͿ´εȼգǸ˪ôȥֵպҲ֪ˣǵᵢ£ẦС¶٣ôȥҲãȥҲãһˣžĵ̤ʵ࣬ǣűתߡ
ѩ֪ʱͣˣɫǰʡ߳ѩǵСﾡͷʵһϮԼİɫӰ׿һ𣬾˪£ǰӰõ޷ߣ˳ɲ˪¡
ллأԭ㻹ûߣ׿ĵ׻ϲ޾ȴֲԸ¶˪µߵ˳⣬һ£Ҫ׿һʣСеңԼ˻˵̧ͷ֮һ˿Ĺ⣬ҿóǿܺáֻ㣬Уϲ˭ЩӺߣ˵仰ϲ쳱
׿˪£ѩһˣȴ²͸ҵġ£˭зأת뵽ʵ棬ֻ˿࣬ڴȥһĵЦֻ¡һڣһ鴤ֻԼһ֮˵ѵĻ
˪½ӻǣ֮ʱȴһƬĹ⡣һŵЦԭҳˡЦɬޱȡ׿ֻԼֿʼѪȴǿԿЦ֪Ҳá߰ɣߵԽԶԽãԽԽã
˪ӣҧˢػ԰ѩؽգ֮һˮعʡֲʹʧ䡣׿ıͷȥഫἫؽŲ֮üȵ˭
СﾡͷճݵӰʦ梣磬ң졣ЩŵŶˣʦ梴ڴ˴֣ǰɱ
׿˪˽ദ֮ʱ޻̸Ҳ̸Ȼ˵ġưСܡ졣˪¶조֮¥Ե֮²֪飬¸Ī⡣˵ҲѪǱ¥׿˵쾹Ὺ˵ǸŮˣҲΪ죬ʱ׿ϸһ󡣶Сܡ´Ź֮
ʱ˪»ͷƳȻĵĻȴЦõĿְиԤ˵˫ȴǽ׿㡣
ֵǲǣʦֻ֡ǶȰʦһɲҪðڴ˵ء׿һҧǣҲȫУⱦǸ˪·õģߣޱҪͳʦ˪ˮ߸߰򥣬Цлıҿɲϡתȥ⼲һЩԵ˻Σѩվˡ
ȴУü磬̫ۣ°ɣСԻỤʦ械Ȼ׷˪ȥˡ׿㶵ڹžɵľǰƮٵ˪ڰããĵѩҡҷԶȥڱ类ȥʲô
һ̧ͷƼԲʵĵ£źȻ𣬽ʮʮĽڣЯֻȴ
׿ϻعʱ죬ȻͷȴһϮڵӰӰҶ׿ʱƣǸƱˣ˰ɣҶԼǼéݣȴҶȴء
ǻƹˣҶ䷢ʡ׿üͷһ壬Ȼʲôеԭ㣬ȥӣҶߵҸͨ籨ŵأǻƹǲߣϵ̰ͼᣬֻ»˴£׿ںڰд˼£Ȼ˪¡ǸЩؽϣ
ǵġκ࡯֮ƣ䣡Ҷ۾İһţؽҪʱֵ򲻿˿֪أ׿Ҷزֶһǿ񣬻ҶʲôƣҶչӣȻϵ̳һ£ȴ֪ʱ㶨ʮ˵ƽϣڹǰĴϳһݾϻᡯ־һͳ֮ġ˵һҪ³ϡҸ֮ˣǵպࡣٹգƽ
׿ת̲סΪҪѡպ֣Ҫ֪Ǽѽʢᣬиʹ߹һ֮ԼĳӶݻϣ
ҶЦʱûϣ˻ʵִ˲ƣѡ¥ΪôҲģһ¥ųơµһѡ֣Ųû˵ĿȻһݾϻϸʹ߱Ҫ߸ʹߣУķĶ֣
׿㻺ͷĥһֵͬľϻᣬ̺⣬һ̲סУպϲܣʵ۶ʱԸȡʤǱв֮ģһɱؽڡҶЦͷϵֻܵƽϣƴɱֻ³Իӽȣĺʹʢ֣ͬʵǰģ½ߪǰͳ졪ɢڡ̽ɢڴ쵶ţϲ꣬£سɽһӦ֮룬Ҳϡ쵶ѳɣҪֵһպһ£
赶ɢ֮պࡪⱾǵ׿˼ʱҶ˵˫ü𣬵ҶھϻϷʤʤɢڣԴ˼ŭԣҶ򻺻ͷֲһ䣺ܴʤǱܣŭպ࣡
׿˿Ҷڴʤ֮⣬˴һı㣡ȴüҶ֪һ³ϣҶ΢Цϵܵϻ濤ϣȫʤºÿ˵𣬻ϸϸڳϵĻʽȻ˵ڻϵˣù򣬱ܳΪһϸ֣׿벻ۿĺ¥Լ¹ĿеҲΪ⣬ǺһЦˣ֮λϸ֡ݾϻֵң
ҶЦг񣺡ŰһһĻϸ֣ǵֻϣ޵СһصĶȴͬŵɢʵľ֣书ǿѰ书ĻϺǡţаʤ׿ԼԸľ֮£ͷҶĿĵڵĻ֮ˣ书ֻˡϿˡһˣѡԷϵĪ
׿˵ͷѡңСԻὫݾϻֵ췭ظк룬ôĻǵպ࣬Ƿ̫ˣͷһתֲĵװЦպദĻǵҴΣиѪܶи֮ʣ
Ҷȴѳ𣬴ȥƵֻ¿˰ɡǺǣݾϻ֮󣬴ʦ֮ս׿ߵſڣ˼۳ңѩ֮ͤɢ֮ͣպۣ֮ս˭ʤ˭
ϵܣҶסӣŤͷЦÿ㻹Ҫ׽׿һ죬ȴӲЦСãһϣмƽٲʩչҶǾʹشˣΪ⻨ƹһֻ֣պѶģʱÿһ֣պһֽģϵܾѵ벻ͨô׿ҹɫȼ˵ҶһЦϵֻ¶⽿飬ŹԶǲǣٺ٣ɷ£ɲܶŮ鳤ѽЦУӰ𣬼䣬ûڳҹɫ֮С
׿ϸѰ˼ҶĻΪĵվǲԸټãԵмֲԸ鷳мƢ׿ôжŮӸǰ
תҶִҴҸЦϲϵܣպ뿴򹦷ۣ϶ӣձھݾϻϴչ֣׿һ֣ЦǺǡҵ򹦷ϡƽպδƵùۣҶкѣҷѾģѰ˸ʦ±ȥʦụֻֽ́µ徻ҲͷүҸ㣬Իס
׿±Ҫ뿪ӱɵĵһ
Ҷȴδɫ죬һشȥϳʦϡ׿ЦҶ£ݻշؼơٺ١Уݸӱﻰӱǣ¯ðˎ¯˳ɳ˵ĻϷ˵ˣסˣ
׿һͷʼմͷˎڵˎ¯֪ƧͷҲΪ˸УֻĬȻҾתȥԺǣǻ˪²δߣһֱԺУ÷겻ˡۼǰǣϲﾱ˻СҶԺ⣬׿ǣ˻תҶⱼȥҶʦƢŹ֡ɵúúӦ׿㰵ԿЦĵҰݵʦʩӱ¹Ź֮Ƣٻʤùô
һյѩŷ磬·ϻвѩδ̫һĻ۾δۡϲβ첻ϡתȦӡһƬǰֱ֮ϻſδھѩ˿ĵȫ˲ȹããѩͬһ˶ԭȴһտľϳ͸죬ɫ쵵İֽѩأһ˼Ƕ
Ȼ쾱˻Ƽһ㣬֮иҲɫҫ֮䣬ȴȣ׷ϱ˳ƥ˲ϢᣬɫǡɫΣʱ˶֪˵ʲôǺá׿ʱ֪ҶԼҵƢŹֵʦǿá
Ҷ򣬡գ㽫Լ˵ҪһϿģԭϷˣţҲ׿㣬߷ߵһͷתߡҶЦȥץס׷ϵͷϵתҪϾݾϻչ֣ôԼʱţػϲûҲ˵ˡץд輼ա̳Ҫ£üүҲ˴𻰡Цȥ
һֱͷۼԼƥ׷Ͻڻǰһա̲סԸһǱȥɣһ˦ת߳һ˵س࣬ˮ¡
׿΢ȱӰڰããѩϱһϮ÷ζˣеʱûɵӿһ֮⣬Ҳǰȥ˵䰲οĻȴʵڲ֪Ӻ˵𡣡ʲôúȻתͷԹ㡭׿Ȼӣѣ˵ҲѪ˿̲סô
ܣæȥ˰ΣŲ㡢ٲ⼸죬ҾǳԲ·һҹϲۡ㡢Ҳң׿Ȼĵ׷һȳ̲ס̾һöǺοࣿúһ仰Ƕ˼Ͷʹޡ׿ӿ벻֮࣡̾Ϣһ˫۲ؽӽס
óʵؿƬ̣Ȼͷʣ磬ǲǺܲã׿ЦһȴԼ֪ұǸƢȴճӣĵӽҲ㷢ʲôط˳ֻۣ˵ңֻ㡭ٲҪƲҲ⽿俤Ȼ׿ʹ¾ģʱҲҡŽ绨ӣȻ˪µһĵˮ˰õȴͬһĻߺϼȼա
һֱ˼ý޵ϲӹһ˿ʹ֮ɫϵ˫͵ؽ˽ճյӦң׿˽̣ЦЦڽֱ뻳׿ĵ׺ȻһԼֻҲ޷ˣһҲ޷˦ѣ
´Ҳ֪ãԶһ졣˼æֿ̧ͷֻʮƥ̤ѩһ˽ñƮ֮͸һɺɰٴĻֺպࡣ̳ҶԱ߽棬ԸŵĶֻӾȵϸ֡
öҲպٿɨˣʱŮϣǲҲϣòαֻ˵ĲѸڣĿ⡣պ֪˵ʲôǺá
һԵҶæЦǣֵ֪ܵүҪػϹ򣬲ҵ˸ڼա¶мؿһۣæߵ׷ǰץڿл˼£ЦǰŮҪһ·Ǹȷ׿Щڣ漴ֵΪҶ⴩ߵϣٽպ˵أѵ¶ɫ֮䡣һһŵ׵
պŮǺһЦãһͬմָ֣㡣˲򳡣Ƭ̹죬ţһʱʮպķԸӣսʱ˻˺ɣַǷ
Ȼ׿һԾ֮䣬˶𵱳ϻϡִʤʮ˹ӵķ¡֮ʱĵ׶Щ컷顣۶ʱպŻ³һͬ׿ĸ־ҲסƬ̹򣬱Ԫ
׿㼸ǰ裬պܹպɣ磬ľǽɫǵشȼɣ̩ɽճϡ׿ƵòɳˣԭΪ򲻹ǴֱС֪պϾһָýѧʣ㶵ơǰ
ι㺹úȻյߵúѧţǸԴġȷܡѧҵ·Ǹȷˡ׿ƵĿѣۣ⻰һ㣬ǰһ̲סܣԭ¥ĵϳ˽Ľһ޶պĻ֮ոϰõǽӡ֤ԽԽʡԭ书֮ڼ߾綼Ҫ֮ͨ
ϰǽҪ֮ںϡĬǰµİ˷λ֮˲롣ǡ֮׿㾫·ꡣϻϣƬ֮ѧϣʱϸĥպĻ֮Ҫһʩչ
׿éٿǰĳΪһƾպؽ֮ǰ֪պؽȶȻһǰ׿һֱպϣֱֻ΢΢顣
պȻסƥĿʲô׿üͷԥ¥ȣͬ˽һؾͣȺһպ۹һȴֻ֪ȺһصȴһҪˡȡߺһֱϳ˾磡ķǵҪȣҪ򣡡
׿˫Ŀ˼ֻպ˵ĵǻ֮ҪʵҲϳ书Ͼ̤֮˶˼õ书硣˼Ƭ̡ǰȻʣХת֮䣬ľȡͻͼɵľ򶼸ķڣʱ䱼ۣ⣬ͻƶԷ˵裬ľš
ðȸԾŤͷϸķزŮպ൭ЦΪ㣬㣬Ҳ᲻ˡĿһֱסϳϱ۵׿㡣Ҳ˾֮ɫС֮ߣţ⻰ϲʤ׷׿ӢˣĿʡ
ʱպֽסˣഫڽϡȺս֮Ҫ׿һ͸ֻ˽ϻ淨˶սȣһ˵°Ȼֱ浽ƻ䣬ž˶գȥ
;պ׿ԼζС׾ӱѧ׵á׿СĶԴֻ˵ѧԶԼѧӱ֮Ƥëѡպ˼ͷҪ³ʥ϶ݻϣ»ǲ£
кο£һžҪʤʵһأ׿˵ĿһӣתͷүȡһصĶȷʵʥϣǲǸһãҶ׿ʹⷴȰպʾɵðԵͷպʥ£ʹթ깬иֻͣ壬һٱ̣ð׿㲻ͷӮ廹Ҫƨɣʵ۵Ҳ˼ýЦƴһʤü
һս¥ܰܣպأֳز䡣Ҳʤ⻰׿Ҷһ
ݾϻľϳڽ̫칬ǰӻʹŽ룬˳ſĳ۵ǰУԶԶرƼ̻Ի͡߿ΰɵӦš۵ԵǧȺǽӴʹߵĻͬݣǡڽӴιʹߵĻ֮ͬ
ʱ򳡶׵ĹǰѸһƻֺĽ𶥴ʣ˷Ʈ콫װׯ¡׿ȼ¥ſ򳡱ӭ׿պʹǴҹȥҴңδϸƣʱתͷĹˣֻ͸ʡ
ƽ̹絶һĴʰĸɾ䣬һ˿ѩҲûС򳡶һţп࣬ңңǱǾݾϻˡ߸죬һʮսġش򳡶棬ȺĽ𶥴ңң֮ǱĲõųһƬʣлŽأݺݺ࣬ȫŮ졣еǻʵۺ󹬵ĳسļҾ졣׿ĿȴõٻӰ
ʱʢġΡ̳Ƴһؾݾϻҫ书֮⡣ϢؾͷȥˣΡȫʹڡϻῪʼ֮ǰʹϺر׿ôʹڸ蹦̵֮࣬εصسڣɵŭб۹ƣȴϵ־֮ɫ²ɵðЦϻҪſʳȴڲסڵؿϻƤë
ڹ󣬹ǰ֮־ڰȻнӹһѽ˸ľȡ˵۾һⳡĿľݾϻҪʼ
֮򣬹ȻڲͬųŽѩԳ̷ֽȻϹоµ̡Уպࡢɢڵ˿ϽβؿֶӴ볡ֱַ˺ɫֻһŽۣȴһŸӣȡľ򣬹طǰһĹٸȵӹţ˵ʵʵӹ򶫲šʱȺʹںλһվ𣬸ꡪ
׿ϣۼ֮ˣպࡢɢؾ֣Ʊʩչ˶湧ؾֻڣֻһƽػۣΪʼشսչ֣Ծƥ
Ƭ̣һʮ˸غŽǸ߸𣬷ۻ볤ͷһݣ֪ͨս𣬲סʱߺһɧңһλȹƮҡŮƥɫ÷㼲۽еĽһӥĿֱŮϣŮ˭
ڹϲ빬Ů֮Ҳֻһˡ
غ֡ǲ֪ΪΣ丸պһӲǲǰۿݾϻѵһοϻ͸ͬ˵ʲôҲҪս´⣬ߺ󣬴ʱſϵ⡣ݾϻ׾볡ۿ˸ݣ
ڶͨǡǡʱþͰ߿Ľ˵Ծһ˲ǼսȺ鼤Խ֮ʱһڵ⣬ϳµ˲ȫĿλƮƮɵŮϡһʱ֮ȫٵؿޣǮһƬ֮
ؽһͨĺŽ¡պ˫¾ȵֲɽ˽СŮãĿһֱ׷ãŲ˵Ͼ¶һ˿ѵõЦݣԭ޾ʦÿãߵĳʱɱȥʮڣһϽѪݶɫ
պȴ˺ˮ֪λĻʵۻ֮ɫԣȴĴ޲ֹýá沣ҲŪҹǡʱȴݲϸ˼ˡʿĵ£̤Ͼϳպ׿һתŻʵӯӯݵ
ɣòۼɣĵ˰ߣ˫ϮɨţЦôðȻôʦǰһɶҵĶ֣
ŻŮˣǺǵЦһӣ㸸һӣֶΣ׿պһպæ£Ѿͷδ˵꣬ȴЦ׺ųơµһջôҲɣֽһߺŽǱ㻺
ۼŮЦӯӯرǰպݺݵһۣȵҲûУش򣿡Ц˭˵ûУ׷ϵĵźժһɫȣƤˣ׹˸Ȧӡպ޿κΣһ³Ů֮λתͷ׿չһ׿㣬촽ֹ˭Ҫչˣ׿ĬĬͷۼϲԼǰаԽпࣺöֵ̫ˣһҪʤϼѣ
һĳͨŽ졣ϻῪʼˡӣ򼲷ɶ𡣳ߵսĶȻ𣬹սʹڳӡǰΪʵۺȲʣиɶ󸾵ļ񾪽Сջü˳۵ŮСһʱȫĵ׵ľ˸Ƶȡ
˷Ĳ֮Уɡ򼲳׿˫üһšȥ裬ȴպǰ棬˹ȥպಢų¾ֻԼ̽ӣµĻױȴԺؿܡ
ġݡ֮£Ҳ޷ǰ裬쳣ر㼴ֱ£Ƚľŵľֻȼưڵʮ㡣˰ֱšʱ䳡߽¡¡ꡱ֮лʿɱȥһ־˹ʵĵľϡĿٿӹ΢գȻɽнȻҡΡ
Ϊһ֮Բڳϳۣͷִ֮ͻˣ糱Ĳ¡Ϊִźƺͳ購ǰӭۼ棬ʡоһ߲ᣬһڳݺ۳ҡΰӢԶʤʱĺ桢̫ڣʵҴ֮ңһʱϲùͷùĵҲϲͷ΢ЦźæҲݵ̣ʱɽ֮
ͨŲһţ϶ȻЩء˸ã໥պһ˲¡˾Żɢһˣȴȫǰѩϳµ˶֪ĴսʱŸҪʼ
ԡɢںڱһᣬպңңϲʮأ£ĵһ׮ѽ⣬òɽ֤պҲȺʩ񣬵ɢٲֽӣ֪ɢĵ׮ʲô˶ʩչϳڹߣֱ͵ԷСг书׿㣬ֻңңŲ
¥֪ʣɢڵȻԴ¥ڽһսܡ׿ط棬ʮٺڡ֮ʼ졣ɻ󲻽⣬ɱ׿ط֮ˣ书ΪǺεȾ磿׿˵׿ط֮ȻһĿպϡ
ԭɢеĴգպϼһ׿طһսʤްܡ׿ɢĵ׽ɸУպȴһ̾ɢЦһֱԵü书ھݾϻʤĻ񼼣Ҳοƽ
һս֮ʤ֮Ѽٱڣֻǽɢᵽһսּ˱ʤͷպĿɢļ¾ӹϲһ˿ײĲɢֵ˵ãȻ֮˵ӣ
ҵ˵ľˮΪؼԴԣʿݴ˵Ϊľˮࡣ쵶ɢڱС쵶ֻ֮쵶̫ѣ߻۵֮ͬΪӣ˲ֱֲͬ࣬ͬĵиԣˣศɣųơ쵶󡣡
ǡһ𵶡Ѳŭɫ𣬡𵶡йȼǸɫ԰׵ĸߴӣˮͯǧòᣬ١ȴǸ׳ľþޱȡŵ֣ɢڽѡϳʵн
ʱպһ֮䣬ɢвɾâէ¥Ȼ쵶ܸͬʤ¥²ñضϲպ఺ͷ죬γйʤܣδǹ鴦ɢ΢ȴ䲻
Դ֮䣬ǽȻΡǻһܽľ˶ذ˳СպͷƳһ׿㣬ȥ򣡡ʱϵĽ࣬ʱ˫Ҫɳһǹǻ̿ľν֮ǰһһ֮ڳϣȻ˸ʵʱ˳Ҫ
׿ϺһԾǰھೡһ֮ͣסɢɢڵϵۼպ಻򣬲Ժڵһ˿ŭɫʱȻէ죬˶Ŀ磬ȫľϡܸưеľݣ׿ޱȴ̼ľתϢ֮ѽķĸ磬ܴҵӰƥո̣ʵĺ磬ɲ֮䣬ĵס
̺һӰϡľƫеغɳƥѸ׿ͨŷֱǰľ׷ȥ׿ľȶ죬ر㴥ľ
һŭȣһףٿĵס׿Ե̳󣬼ʶ벻ʱɢһȣ֮ܽһԹķߣֱԼһ˵ĶС
⣬ʱΪʲôֿԡ̸Цɱˡһ֮䣬µĻëٺɢµƥѩ׵һëҲ޵ġ򰡱ѾɴܶǰֽҲ첻׿ǰ
ľǰزסǰɴܡͻһһӰԺ׷׿˲Ϣ֮ظعХӾڻϷ̽ȥӳһѽ߾ھãһȷɳڱصá
ڳսŮĺȼУžһ죬ľڱȻСľת˸Ȧӣɢİ¾ֹȥȻľľɢڣ
׿𣬵⿴ƲһȣԼǰ档ƻʵʵһѾͻ֪ܿĿʾֱĸ书ͬзư֮У˵书ֻԶʦʩͲӳ֮ˡƥ÷һɳ۳ȥĿٴײһ׿Է棬Լĵסһ˲ֻĵ׵ʲôѱɢǵˡ
ľһɣϺӾָԾȣµսͺιȻ𡣾׿֮ʱǰӰٿȻײɢһİպ˫üһ壬ȵöҪ֪ʱ׿δأóȻ¶϶
ľڡ𵶡йȼ͡ˮͯǧ¾ֵײùȻһ˶գ׷϶Ȧӣءɢڵĵӡŭ𵶡Ѳŭ˴˹Ѳŭ͵ǡһУֱÿճ˹ʱԶԶǡôؼɵѲŭǰ
ʱú׿㶼أŵľ֡պһˡ˺ͻǰȻܻؾȡеպ౾ȥȣδȻɢѳ嵽ǰպһֻЦơ
ȴѲŭɣ쳣ƹȵһ¾֣Ȼȣľϵڡңֹʦ˽ۡѲʿɱȥڶϡ
׿ʱأۼѲŭڼԽĽֺĻζأںһڡֱ˿̣ǰɢڵĿ⣬ظɢĵ׵ĺ
պȻԾ嵽ǰͳˣ׿ʵһ飬ֲʤȥҲû˼պк˸ȥ򣬱ʶһµԵŸֶ󣬹Ϊϣ׿ͷһףʲɢڵӹһĿ˿Զ־ķһȾһ۶ǣɢھµֵز
һ˷ӭ׿˸飬ĿٿתΪǻʤôպеΣͺȣ
㻹ǲǴɷ򣿡ʱҲϲүԭ˵ʤôѵ⣿պ˫üһǸɷԵȫʤȻתͷõö³ЪϢƬ̣ѡϿ͡ڳϱ˺һᣬʱ³Ѳ㿹ּ֪öü𣬻оȣŲʤɢڸȺͽͽҾȥ
ǣ׿㳤һǧһХж䣡
սؿպһ޿˵ľأҪ֪ʱٱɢڵİ׶ӹһ򣬶ԷʤݾϻԻµһһͿضա
¡¡սУһֱز¶պȻ׿Ϊͻ𹥶ȴӵ˺Ȼתйֱ룬չȷ̹𵶡йȼᣬľ͡١˵赲ػȹš򻮳һ쳣Ļߣƹž֣ײҡպһϵȻһ֣һĽ֮ٴ죬ڰһ׺ڡ״γ֣ʵ似¹սһ㶣Ȳ
ʲպʩչһ֮ʱɢһֱԹۣۼ¥ȷ뻯һøۣҲɰԵͷˮĺȲУɢХֽڿмȦӡԵġ쵶ҲХ߿ͳֳʹ̡ǡڳʱĴĺȲѹȥ
ʲôöüЦлһô׿ͷһۣǵķλãȴɢƥ䣬ۺɢһ˾У˷־Ĵһ÷ڳƮҡ
ͻǰĿȣŪʲô飡ֱײȥֻǡ÷֮ú죬ͻԴľպ˫ͫѿ޵󷨣ίʵ죡˷λ仯ǰػ
ֻɢ·ֺϣ˲Ϣ֮䣬ƹ׿㣬ֱ嵽ǰǰӦͻǰλòҡ
ʱľۼ㳲Ʋס任ȫĻҡ쵶ɢڴµһתѽþС׿˰ɡ𵶡йȼᴫˮͯǧŽˮˮľľ𡢻֮תһɡ𵶡йȼȻҡ
ãһֱ΢ЦĽҲİƺáҳżˣæغȡꡱһʱ䡰ꡱ֮ڴϳĴɢ쵶Ҳȳꡣ
պü˼ǹһɫȻ׿ܵպߣ÷УԲطɣΪ룬˷ֲķǰͻֿ֮еǰ˺;֮óɡ衢󣡡պĿ棬һ㣬ʱ򣬵Ц
ɢˣܽİŷϣȹ󣡡
սպʱԴ֮׿һһֱɢڵСֱ켺λġ١㣬׿ȴӭϡԡɢڡɢһȣӦеۼ׿嵽ɢ˫üһãעȣľճھϡ
ԽԽ׿ɢ̶罫ķᵽʮɣҪȻߴһϸϸͺȣͻǰӡ𵶡
׿ȫķ֮Уպһȣת˼شתͨԣһڼ䲻ݷ֮ʸɢڵ
׿պĻױбӣֱɢڵĽȵȥɢʱȴԸպӲӲҪƹպ࣬ͬʱóһƬƳȳȵĹȦĿѣԣѱǽȵҪδ
ʱ١˫ۣ˵ľ˲Ϣײ¡ڻʱѱѱײһҲײʱȱԼʱ١ײȣȴл书ζ١ΪɢڵĵӣȴҲ¥ǧѡĿȽ˾Χš١Ľľˮĵۼ룬ԹХֱѹ
жȻһ⣬ɴ뵶ǰƬҫĿĻȦУʱ㱬һƳ졣պһȣֵڵԲסõֽϡžһֱճڽϵľŹǿľл˸ޱȵĻȣ߸߷
׿ʱѿ嵽𵶡йȼǰν𡱣֮ΪĸΪӡ׿֪պԼл𵶡йȼᣬѭšʵйӡ֮𵶡йȼӡй䡰ĸ١֮ʱѽķʮɡǹĵţͻӣڡ𵶡йȼͷ𵶡йȼֻһǿھͷӿײҲҵһʱޱȣæǱôŽظ䷭ڵѪǿѹ¡
𵶡йȼⶸȻһ١Ӧ֮䡣缺ķλѱռڴʱľһĺ⣬ֱ˹쵶ȣӣľȥǰ֮ľر֮һʱ١ķλʧ𵶡йȼѪ˲ȱȫ·
׿Цȼӡ֮ǰľԶԶɳʱķȫ֣һȻǡôԺ󼲲ǰɢһ쵶£һ㳲󷽱ޱȡ˸ĴȻ嵽ɢڵʱۼ򵽣㣬ľǰ쵶Ǵʧɫ׷á
ʱһȹƥ׷һڳϻóһƬɫ棬ת˲Ʊ˵ֱѹ˶ֵǰ
ŵĴǸŮӣŭУȳ˫Ͻһģѱ˵У׷ȴŴ󺺵ƥҪصһ˲Ȼȥһһ鶯쳣һ£㽫Ǵ˴Ρһԡ쵶ĴСУȻ嵽ǰӣЦؽľ򻺻ҡ
죬ǰȴǾһеĽ򣬼ʾĸֶΣǶɢڵľ衣ɢȴǴʵģһ裬Ҳ֮Ҳˣսٹ١ĹʹںʹپȫٱΣʧɫ
ã½кõȴ׿㣬׳ӭءҲϲ쳣ᲨΣЦ磬һ׿ڹ֮ͥǰվȵؽԼ硱ҲͷһȣЦ˲üҴ۽磡õһޣüɫ裬γۻء
žȻһߵĳ購ִźƼɫò㷣Ȼ˵ʲô˫ֻһֱ׷ȶ˵Ӱ΢΢һŸеãǾɫգˣ򣡡ʵ⡰Ļһ˵ĺȲʡӳʱǲ˺󣬵۸ߺÿþֶΰԴ㶵İٹæȺ𸽺ͣ糱ĺȲŴӴǰ쫷Ծȥʱ쳹ϳ
ɢܿ쮰ţպ໺үǺֶΣպĿȻһȴλֻĽӣϳϿյʱһ仯ԭ϶ӿһƬƲʣͷӿĵϳɫҫĿպɢڵȴڳǳһİӰֹ죬ȴֶǡ
˫ĦȭƵػȴս淢ҡͻľɣܿƵۻңȲ֮˷׿ȴؼսǰвͬպİȴٲʤ׷ֱֻ켺ķλŵɢڵܷЧ顣
ʱ¥Ȼһǻʵͷһ¥Ȼǲʤ֣֮һˣ׿㲻ɰպı㣬ڸһɲ֮ҪسɣƫƫҪȫʤҪԾǰںպŵĴ֮عأֻȺһսʤ׿һԭպȽɢںĳǿ֮ĩһʰ˵˼
ɢչһ˸߹һ˵Ĺƣ¥ȴڽս֮Уɢںպʼռ棬Ĭ˫ԣҲһգƴ֮ɢǱ߹ƽ˥Խ¥һѹڱŸ˻裬˺ɣ쾢裬죬սȺʹں͹󸾾֪ʱ˽ؽҪʱ򣬸˻ߵź
һ𵶱󡢻ǰͻɢڼս޹˫Ŀ죬ͺȣռ켺λĺףϳµס켺Ϊսۣ˶ۣ㲻׿㣬˵ĹţһͿǿ
壡պ䶨Ĵǡʱ׿Уƿ켺λֱ룡׿˵óȻأɣ衢ػضֱԷųȥɢھù£ѰԼɵ׿Լθ꣬Ũüһ
ʱ͡һ𵶡ɵɡַǰ壬ȴ޷ͻ¥Ȼķءľںһ֮ݺȥΣպľȶȻ̽ȴϡɢڴһ֪֣ƾ֮޷֮أХУңңӳҹľѺȻʩ
ȴ˵ڶν棬ҹбպġ׺ȴδһɾ壬ľңңȴûȶá׿ԶԶƼߺöһעšûȻľ׼ޱȵֱ׿ȥ
֮䣬׿̳ڿķľŹ֣䲻ܾ£ȴʹŵò֪طһ硣ʱǱķȫ֣ۼľԿг嵽ӣһ£ѽľճϡһ˻ǰͳ塣
žִһǰ衣׿ʱҪǾ֮ͣҪŭɢڣһԾιž֡ϧȴûܹ׷רſѱҡͷβһȴԭشתһѺǾֿµĿײϡʱ׿ȫעէײķĸʱŷǾ˴ЩƷڵء
ڴʱȻǰӰһȴɢɳͰǰ׿㣬ʱۼ룬æպ࣬׿㱻žһĹб嵽Ŵ˸ɢ׿ǰ
˵ٴڱ絶˷ײ׿һɷԵپֲãȫʤ͵سһķᵽʮɣ˲ĹȫţߺХķõֹˮ糱ͷעֽšȡľٹڣ漴תڵ澭
ﾱ˻ƣȻԾࡣɢͷɿȥĿƼط۰µɢͷһĿĳ磬Թ˲ɾĿɿڴһʱȫֹϢ
ɢҲϲ׿дһţѰֱ䣬Կɷ裬ֻϳϣȴ배ݺµĵСͷԾʱɢâ絶˸Ժı跢Ȼէ𣬽ȶػӳֱֱϴȥ
ʱ׿ȡΪһ塣ɢڵľȲҵѸͬܵܣʱڿС޿ɱܡ޿ɵ֮ʣֻƴһλʦھϳɱ֣ͬʱľƬ̲ͣǰӳľ
Ŷʱüһͬ
ȣ籼պȴһȣңңĳһơ
˻ڻı˻֮Уľǰصڵҡ
ɢڿŭ֮£һ¼գӿԻĸ¶롣Ĵºдһԡ֡Ƕ֮ԣʮ㣬ҹ͸ֱ׿Ϯ
бȴһɾ糱ӿȴպۼԸϵջһҲӿڻڼһɢڵľ˻ǱӲضϣֵƴ֮£ڰб飬δŵء׿Żڵأۼ֮ǰأԻͷԼʱʹŭһХԾ𣬱Ҫɢȥ
ס֣պʱƱѹסļͷɢżȻʧ֣㻻ƥս׿бߣպ䶨糣²һʱɲǳ׶֮ʱμĵףĿŭֱɢһۣһܣԭʲպңңһ֮ǿһʹ
ǺߵĽŲֻѹζĻʿæһ˶ĵľϡһɭ˷ХڷзıϷ紵ÿɢݡһͻ𣬶֮һԵޱȲҡս˿ҡҷȫд˸䣬ţϾþġ
ʱҲɱץסֱʣ㡢ûôңңһȽ˴Ʒڵأ´󼱣ʱأ׿ĬȻҡҡͷۼڵأأԹһˮӿһǸεʹ֪ɥ˵ʲôҲգ
ǡʱͦͦĵڣ˵սͷ⾪ǡ׿˫üһսȴǹֹϢǰֽҲǶһƬྲ
ȴʵһӣЦսˣؾݾϻ˫;֣ĿڳϻһɨŽһڣյɢںպ࣡ʵ۽һ˵ǸԴϲ֣֮ܵȺʹںپ춼ߺ꣬ϵҲȫл
׿ڵЩϰ£ɢǭ¿սȥɡʱּͣսʱ򣡼ȱǴʱգҲó¥ʤһ֪ûһܼܲõԶŭ
ɢںպǵơյɢ˾ľŰֳʵ˸ǰպл֮һɢȴŽ𱭣ü΢΢һŤͷպࣺСʹԭΪ׿ʲͷԾ޷޲ƽ
պ൭ȻٵӦսһָ㣿ɢּȻڻʱСǣɢд̣ĿȻһ͵ذͷʥϣʲžϳδܾˣ΢Ҫүˣдһ˵ɭ䣬ע֮£ȫС׿һϲº룺ɢڶպֵһ˵λѾãûңֻ³ҲҪպһ
֪һ˼Ҫ¥һᣬղɣݾϻɲǾᣡһ˿ײȻ漴ֻǹ˵âЦλҪд裬Ƶкͽǰ󣡡
ʱԶһΪкͽڣռ̫Ǿա֮µʮˣʮպˡ׿΢΢һ˼թʱɢʧȫƾһѪ֮£һսɣ
ʥǱкͽǰĶʮգɢ΢죬ȻͷǾһתͷպЦүҹھɽڷ嶥ݣպɲ˿ɫֻʥ⻰վǶԻʵ˵ģѹûɢڷڵӡسֽŵʵĪɫڶ󷢽
ȴǺһЦͦ𣬾ٱݾϻ֣ͬĺͬ죬ʵʢʢ٣ȻĹˣȺʹڵĿȫηޱȵ˹ŲЦһ֮ʱʢ¡
еĸʹڱҲٱ𣬵ζġһҡ֮ϱɫ
ʥӢִźվŲףæЦʥҹ룬ΣҴֻ̩ͨҪʥϱⰮӡ֮ͬģǱնһңʱʱĺͬ죡վϳĸɳһ仰㽫ʢ˵ġһҡ굽ˡӡͬ֡ȥˡ
˵úãžݾϻǰ̫㣬Ҵǰ⡮һҡ֮ԸйâɨʹߡӣźƵĻ˵ȥԵǴ˵ȴҲ֪ΩΩһҵҵĵֻһ֮գҲزԶ׿ھ⣬ȴ⻰ƺ˫أָһҡһͳ¡֮⡣ʱ°
ʹ׽ݾϻ֮һ㶣еСηµʹæ۲ΰԣ˳ڴ¡లһҡ֮䣬˲ŽⱭζǧľˮ¡
źæЦʰգʥ죡ʥǨжƣ걸ƾ٣Ҵ𿪹δ֮ʢ٣һȴ޽ϾǨྩ֪˵޲ڷȣȡʿˡ֮ʱ֮䲻Ҫ˼ңǷأǺǡԹǧߣΪΰֺαع˵Ļ˵˵ͷЦسЦڴڴԶ
׿ҶĹΣ֪ǿ裬ȴҲǸ۲Ŵ֮˵ǻļ׮£ǨྩƽƺͿƾȡʿ֮Գ˲ͬĵȡʱ⻰׿Ҳһ񣺡ˣ˵Ļš
һʱȺĹʹȫźƺǺǽЦʥ족ʱ֮׷ȴ΢ЦŽһڣÿʱصԵΪӲڳ⣬һ㶡
Ǿʲôӥɨž֣ض˾䣺ӾֶͦͽһȥּȺ֪λʵ۵Ƣԣĵ׶ġպĳü˶Ҫȴվû³һʲɢڵŭԼսʱȴ΢΢ɫ
ȶ˵˽ȫǹΪҫĿޡǸպһЩسƼ籡ųĵ׶ϧˬʻãһ̤ļžнĽڣʱһ˿ѹ֣ƺǰǱŸϵľ޴Ӱΰݻʵ֮ӯӯ˵ʲôȴ֪ʵ۸ǰֻ̫࣬ĵ˫
پʥľ֣õĳŪ̬ԲȴˬȻʵò񴥵ǹ͸Ľͳֻĵһǿ԰Ц㸸Ҵһ֡ҴһŮ֣ˣһ㸸һ𵽹š
ÿɲ²͸Ƭ֮䣬ʵ۵˼ת߰ʮӣûʵʹͣ»ϲƽңŵ˸׹Ҳһֺ򣬱һ⣡ȻһЦϲεذݵл
ʱƽϣʱЦ绨ԣʱͷ΢̲סתͷպЦ˸Ů䣿
ĸƽͣڵⲻ˶Ǿ֮ҳ̸պڶڣȴȻһʮڣ𲻸
պ̫ϤʵΪˣȻ۱֣ûǻʵ۵ֶŮԵֻɫ׳
Ṳ̊ʵһ˲պ˼ڷתֹʱûʵۿƽʵͻأһʣ̤һЦѾͷײͨʥϼЦˣ΢֮ǰѽ˳ȥֻδлǣ
ʱֵͬľϻлպധ͸˽˼Ҳƽ֮˶Уһ㶣ÿԶʦ뾹ĵض
øǷĿ΢¾漴бӽպﴫѾͷƽظʱȫյ˵㲻ɶԣŮԣ֣أԼµλɫʵ۵⣬ͻͻҲײ
˼ת죬ۼʵպĻ΢΢һ㶣æЦõֲ˵Цôٹӿɶףõĵؽ޳ȥɵжٺ˼֪˭˱޵ĸ֣ȢɰֶŮǸ˵ٽڶгġ족Ÿպſڱ⡰õıʵʳʲڵĻ
պǺһЦƸ֮ǴæЩϲ˵ʲôҲҪţϵܺȵģо΢ţʵպЦġţϵܡʵǸʵЦƤЦضպѻ˵ꡣȴպ໺ţϵܿ˰˱Ӹݵôʥմ͵Ʒʿ㣡ƽ˵ƽ飬оס
ý̷죬֮С¹ԭʲôƳˣֻǣֻǡΪٲ˵粻˵ȴȻڻʵ۸ǰͦ׿ȴҲУʱҲӿΪΣΪΣպΪ˵Ļ¥ʱղãȴҲҶ˵ɫšȻѶõĻ£Ѳ֪ʵѶ˫ÿģȴʵ벻պȻ˵Ļ
Ͱ͵صλȷǡȷ˲ųڣֻվվǡĻȻδ˵˾ָ֪һ΢ÿĽ֦Ҷպɫ䣬ȻһЦ¥ֻҵ䣬û׷⣬ξȵöѡҲǺֱʱмĻĳŲŴպ¥Ϊʵаϣ˼ίʵˣ
ԭˣЦⲻȴ㣡䣬ĵ׶֮һ׿⣬Ƭ֮䣬Ҳպģ̸´̤
аʮĿٿȫϴоĽжʺ޺Ͳм׿˵ȴһ۴еϡˮ񽻽ӣʱɬıܿÿʱУԵֵĽ׿ڣȻһȣΣҲöУ
׿㵱ԣպ׿ڿΪȤ¿ɼΡ˿̽ȴһδıΰݡ꣬غǺһЦ㵱ҪȢÿǾۣ⻰ʵЩͻޣȴ͵ǳ߸ԼֶģˣǾ֮гӡ׿ϣȫү̧࣡ϳŶһôǾƣȵ̧ͷأôȻȣȺһ¡
׿ȴͷӰĿֱֱӡĿϬȴڳһЦݣ㣬ÿ޵ĴһŮ֣ôȻ˵Ļȴдա
˼ʱʵϲֽÿóĵЦŵʥĻҪٴ𣡡
ʲôģ׿ͷǺһЦʥϻϣϣھǰػȻҪСǫãǵ֮Ҳί¶ʱ׿㲻ֱԡϡΪؼˡֱ֣֡Щˡ
˰žϻһ˿ЦȴһﲻȽбɫӲ˵̼㷡պ̰˻ģʱҲ޲ߡ÷ĸͣ
굨Ȼף˳ȴߺߵЦΪʶӲӣڳһۣȻպʲŲ˵㼼ҵôǱ޺λ俴ı£ɢڣ;ƣֻظУȫŹЦֻպɢڴ;ƣĵ΢΢һ
ɢƼζе֪⣬ӹĽյߵ׿ǰͺȵл׿ĵ罫ڰ˴˸飬ȴùڵأȥǽӲӵľƱ
˫Ƹһ𱭣һɸӲľ𿪡׿㰵һݣʤɢһϡԭҪʱһĵʱһǿʤ֮ģĬˣᵽʮɡȻһᣬǽ΢΢漴ٳ¡ɢڽԵָסף׿˫ǯסأվУѽ֡
ʱ˿书Ĺȫɢڽ;֮ϸ书ϢĽ֮ʲžϳ˺˻Ӿģ˴˫ĿʢƵĽ𱭣ȫͷǶ˾ֻڱ΢΢ȴһΡ
ص˷Х˴òӷ˷Ļʣԣ֮⣬һ˿죬Щ͸
׿ɢǸ͵ľȻޱȣž£պᣬԼӿ糱ľ⡣ʱͷһġҹҽӲⱭƣֻ˻ұ²ã˵öڹУһˣ׿һҧתעӵֱӿȥ
ɢʮ꣬εȾҹ񹦵ǳһҲͱ⻥׵ľþˡۼȻ·磬ȴԻԼʱɢǰԳ棬һŭľϮ֪ʯ֮ġɢĵ׺һɰ֮ģպ£ȴǸţҺβһ
պۼ׿ɫٿ԰ޱȣͷҲһݣƬ̼ԪĽߣĬˣҪѰ̤һָɢιӣԴСҲߣ࣬žĵһ̣ȫСıһӡ֮ǰҲֻÿô
ɢڸ⻰΢죬һ֮䣬ɢںųơԡʮ㣬ѴãõĵŭҹᣬҪץȥ
֣׿ٶֻҲԶءҪ֮ʱ׿ſڷһҹľھšδ֮ʱƺػһɾˣС
ɢʱ˹ػʹˣվڽݣۼڣĵҲĵǣһЦ㼴˿׿һƣġȫظʩлĹ򣬺Ϣ
պ༱æѾͷǰʧǣȫǳ̲֮ܽʥϽ֪ԲὫŮɵһ仰㽫˵Ŀ׿
ԣֺ뽵תͷãȻɫ࣬Ծҳص֪ţպЦҲ糣ʥϹһ֮ջδ£ȴҲ⼸֮ڣֺǺǵػЦԱҴһŮֶڣָ㣬Ц¶ʮ˱ǻƵˣͶɣ
淺죬ͻͻҲȻС׿ȴȻ¶ʮպɢڵı֮յǰҹƫõĴ֮նڱ֮ǰίʵǱģһʱ䣬˵Ǻζ
պ೶˰ŮҪһݵлֳЦҶû˰ɣ˵ҪдҶģʱһ͸ɣ֪أЦȫһëȻ
źʱæЦүֶŮޣʥϴնڣҶǺǣϸƵöۺڷĵڣȤЦԵеͻأŹ֡պȴҲŴЦЦУԺá׿һл
䶯ķľݾϻһƬŹֵЦ֮нʱڲķʹݾ֣ͬȻһ֡
ɢҹɫˣպŮһӾֻظʱ֪ΪκȻ׿㣬ңңܵǰȥˡ׿ıӰе໰Ҫ˵ɻպȴͷȻظҳȥ䣡У׿ֻôϡ
һ·պĬ׿ҲֻƵظţ˺ȿţ̤ŲѩԾպźȻ˦ƥ̤ѩСĲȻţ滺ĲȴƮ̰Ʈࡣ׿󲽼УſϡԲԵɫ£ͷպͦεıӰشжһ˵Ĺ¼
ǲϲöþպȻųһ䡣׿ʱԼڽ֮ԽպࡢɢڵΣĵ׺Щɻͻ㱣ôΪϲôδأδأöѣԻܲȣУȴֻС¶һҧҧڵүʲŽ֮ԣֻΪöѻʵ۾Ȩ֮ƣ¡ֻһƽ񣬿֮ʵڸʲϡ
պԾźǰֻ㣬ǲϲö׿ڷȥȴ²һպֹסӣĿضô㲻ϲ׿һ𣬰öȻɰ˪£ٺ٣ɷԶУƶкƶĵкĵңֺαع࣡һˣվ˵ͷ
㡪պʱʢҪǳ˫üһܵϢȻһ󼤵ҹϣ⵶Ϭ׿ȴһԲִֵֻػ
дûиˣֱ㣡պվһ̾ߵļŮҽ˵ģʵǺܺõģݺ£һ¥ʱЩ֪ΪΣ׿оһ޳Ľ̬ӳͷ̲סöȷǷǳɰ
պˣĵԸԸ⡣һʹ಻õˮ׿㲻˼غݺҡͷеɣ򲻳ɣպͷһЦǾˣҴŵùԼ˫ۣ׿ʱס֪պһ仰ʲô˼ǧɻӿ𣬲ȻүԻ˵ѽ£ѵΪ˲ÿܿࣿ
ʥϡպĿҹɫһŻȻ۲ŴԣȴǺɫϲʼԲ⣬ֶδöԽݣһֻ·һ׿ҲҶ˵Ľyinš˵λƧĴʵ۸yinʱȳ購ѹ·ƣŭ֮ʱִʧӡ³ͷֻöעĿؽϳһ˲պѰѰ˼ԲˡֻѡΪ鼱֮еһʱ֮㣿̲סȴǺˣүΪԾѡ΢ĺ
΢պЩ˳ƽ书ɣν̤ϱδһֱ֣ڽׯ˻䣬һŮӡҸʮУվʤ׿һݣײ˵պ潭ϣ书ߵó棬лŮӾȻʮУȻպϧ񡣵Ůӵ书Ҳǿýˣ
Ϊѳʦţҽ®ӡʱ⣬ƽӣպĿŲ飬ĹȴҹɫҪ£ȴڤڤ֮лһˬǡǵŮӵң̸䣬Ϊö׿ƳһԭպǣƵĺŮӻöĸףֲȴӣö˵һٺ٣պ˰ӹŽĵˬǡǵŮӲ֪Ǻεˣ
ȴպֵңǺŮӣҾڸԲȢΪޡ߰Ȳ£ҲԸΪѣöʱ򣬲Ƕ𡣡׿ж𣺡ԭպྐྵһ㣬ҲһŮӣȴվ޷أ֪أպļһָͬܵȻ̲סʣүּô
պ໺ҡͷӣȻҪߣԻһѰʵֺαȥѰѰֻΣǺǣĵؽʱֻ˼޾į׿̲סתͷպжɽȣѲ⣬ֱ˿̿ҹɫԶպ࣬žǸУѪˡ
Ժ˼룬ȴպȢöұִơ롯ʩ¥ľܴơ߱䡯ȥɾһ춯صĴҵ˿ͳֻظյ׿á߱䡱֣ѪҺʱƱˮĻһ£漴ۣ֪ǡ߱䡯ʲôܼƲߣ
Ҷø߹ɣ¥һʿ֮룬١ǡ߱䡯ôպȻŤͷİҹɫйڵţ˺þãŵ֪֮ܲǰҪһҪ֮£׿üүԸպһֵҪýȡߡ߱䡯ϸܲߡҵ鷿ԻҪʲô
׿֪պغùŪ飬ʱȴҲʣԼľ鷿Ļһ󼤶Īһǡ롯Яš߱䡯ܲ߻ؽϣɳûߡ߱䡯ϸ滮ƴ񣬹ǡ
ظ֮׿㼴ҴҶѰڷ̳ҵҶ˵ݾϻǰıʣҶɫҲ˱䡣׿˵ջƻнȡ֮߱ܲʱҶ˫üһչͦãպϵܻؽϣض֣¶ϸϡ׿֪˵ȴЩףҶ֣᲻պ̽ҵһιƣ
ҶⲽȻסӣЦʲô̽ϵܲҪˣһʱҲһʱҲʱڻʵ۸ǰԳϵδα̽㣡׿һ죬ͷֻҾ̫Щһڣ´Ȼĵ׷һһ¥¶оգ׵ýʱɡҶǺǵЦϵô֮оգһϸҳ٣ȫÿǡ׿㶢ҫĬȻ
ơ߱䡯֮ܣֻһ٣ҶӰ⵽£ĿЩնϵ˵ҲǣСΪϡһʧ֣Ѱ϶͵͵ⶫպ鷿˵ԻһϸܵĽҡ
ʲô׿ӹңҪ򿪡ҶȴһסرЩɭʱȴãĶϸҿ˼ڤĿպһ˳Կɴӳ飬պ಼µĹƣʱ򲻿ɳ־ңȥ󣬱˵ļƲ£
׿쬵Ŀ⣬ȴؿһȣ̲סЦ
Ҷ֣ܿ㷸նˣҶ˫üէϵܲҪˣֻ¥ڣΪҴһ˿ʹʹһˣ˭⵹պֵ࣬ܵĹҺޣ˵͵һ㣬е⻰˵ɥ
׿һҶ˵ǣպұĿˣպֺα̽ңԸҶɣҶһƻĳ۵Ϩˡ
һɢȥ׿ĵʱȫڰʮ߽ڣѪϻ贫
ת죬վͬһסͬıȴƽʱһ׿ˣԴջʵָ֮ñƱ˸Ƶģ˼׿ˣˡ׿㵹ҲУƻʱ֣պ鷿⹧
ֱȵɫպȥ鷿һ綹պ࣬иߡ΢ֲ֣ũ磬ڰ׿̧ͷȥԼƼͨͨѰһũģҪЩȴͷȥһʱ˵ƻӳղİ֮ɳɤӶպүˣպ΢΢ͷ߲ΡΡתҲ׿㣬ȥ
պƿӣ˥ϵĺɫ߳ԶŶ׿ǽƮӡºšͷӡϴıǡ߱䡯ľϸ滮׿һϲɼȻһ߱͡䡯Ϲ飡
֪պ¥ڳ˼ϸ׿һ֮£պĿⶸϣϸͷߣζҪסˣȴȫߡ׿ֻǱǼйŴ̹ǵĺ硣ϮԼǾ㺮˶񣬲źǺǵЦ£¾ܴүѣԽǾԽǹɣʱЦȴʵЩӲ
ӵһʱȴӲһպЦг񣬡ͷӽظȡߡ߱䡯֮ܲ£ڽʱй¶ߵļˣǽϸڼ֮УϢػŻ֣㣬㰵׺ͷӣƼ˶ֽɱͷӣסϸһߡ׿ȴ⾪ףһӣ°պ಻պ࣬ҶֽȻ׶༪١պܶϤµĿ£ȴٶѰ˼ˣæ©֮㾹ܼδүжߣµҪһᣡȴ룬ȣȻ㼸ζץסҪʧ֣Ҳ֮С
ȥɣȻܳɣպĿֱζȻѵ㡣һԵĲͭǽڡ׿ٺٵЦЦȴҶ֣Īǰʩһ񣬼
ĺɫý׿ΣƼͷʵͽıӰһǰһԶԶţҹɫͬԺڵĹǣ׿Ĵʱ˿ȻϸԶݡ׷֮뻯֮ˣֽҹͻȻߵĳñīʿֲµСۺҹŷư̯˸ۡûƺжĸҹ֮Сȴûһ˿ѶҶˡ
ͷʼߵòţȴȻӿ죬ֱҰȥۼĴӰ٣׿㰵˿ҶδӰζһδͷӰתһ֦
ȻһڵġӰ⡰Ӱٿʹ󡱣ȴһڽĺºӣҲ֪и˶ãʲ󣬸ڵһɫʱбＲͷ˵ίʵͻأݡӰޱȣɲҶ
һ˿ӥãһλצеĺָӥצֱͷͷ£Ǻ顣ͷзֽУӺèؾ͵ؼҶ׺һץȻ߿ա׿㼲ȻסҶ¼ˣٴСУѡ
Ҷһץ޹ץֵ꣬罫ͷӽסͷʣͻȴɽצӰס½Ҷצɨϣʱķɡ׿ƵĽޱȣȻǱУǳ̳ĸϼһûĹȥҶһѣã
ڴʱȻֻɪɽ̶ޱȡ׿һȴСһԷģĺɶδȴһɪּӣľԷǰ﴾װ硣ɪδϢһЦԶСܽϣԾְЦοգٿһװƮȻҮ嫺﴾ѻڸƨϹƣˣ̸Ц֮䣬Ӱӽ
ҶӰҲսͷץһУתҰȥ׷﴾ͻӣɪ꽻궯ǡҶǱɪ񣬼΢΢һΣ˺ڶУʱԾֱͷʱžѹ﴾һɪҮ嫺Ѻ
һӰ۵糸˶ǰ׿㡣СҲˣ﴾һҮ嫺Ǽ׷˷Хҹɫ׿չṦƴ񱼣аṦѵϹδۣԼڰ﴾Ү嫺ˡƬ֮䣬˷۵糸ӰİҹɫбԶ׿ۼ﴾ӰΣתǰ·Ҷתұұϼһҿһ
ͷֻһǰ漱ҶƺһӶҡҶ֣׿ĵױһȴҶУȻͷһѪһͷԵڵء׿ֻȻһ죬۽ɨ﴾˻ʮ⣬֮ԶҶػ˰㣿ӣ㲻ذɴܵҶǰ̽ƽӰ
ͷǷڽҵѴ䣬ֳҶݵӣֻǿڱǼȴȫѪϾѪһƬ˫ĿȴࡣҶ֡׿ͺһ絶ںδ˭µĶ֣Ҷ۾ƴһߣ͵ؾס׿㣬е㣬öַ׿󾪣ǺͿô˵µ֣
һδ߷Ȼ﴾Ү嫺ѾӶ﴾׿סҶļͷüЦҶ̳ٺ٣㣬ȴȵˡ
׿ҶȴҶĿٿץԼȻ¡Ү嫺̤ϣ̽Ҷı£˳תͷ׿Цϲϵܣնɱ¥ڵļϸ
ˣ׿һ䣬˰ҶĿڣȫޡҶ˫Ӳӣ׿ǰһ仰⣺Ҷ֪ȴ⡮͡ҵͷϣ˭͵µĶ֣ʱбʹ֣ȴ³һͷЦЦƳŵҹɫԶԶ˳ȥ
﴾ֻЦƸƿޣ
СӣаţҮ嫺ĿĹˣ΢΢Цϵܣǻûȥ¥ֱȥҶʬ׿һаҶ֣СԻĻ
ƺ˫¼ŵӣǻδӲʬϡֻҶǰһ˲;һʪһݣϸƣȴҶʪһƬƬϸСıŹâ
׿Ƭδڻı裬ıͻһԭⶫɱ֣ע漴ڻֲѰ˿ڣһˣ֮Ҳֻòجج϶תͷҮ嫺Ү֣ûôҮ嫺һЦҡͷû˵ʲϹƴơϹȴ֪ȥ׿ٺЦȴҶʬǵȥ
˸ϻҮ嫺պǰպһֱû˿飬ֻߵҶʬǰۣŵٺ٣Ҷ򣬹Ȼ㣡Ү嫺ֵϵнϼϸһ׿̤һյүպȴһЦ֣˵ˣδܴˣ֮УҲһ󹦣תҮ嫺¥ֻнϸҶߪ̳ɨ׿۹վĨȴֳŵЦ⡣
׿ʱסҮ嫺׿ļͷЦϲ̳ϵᣬ书׿ʶԶǱ飬³ʵ׿̲סУңֲɱģײͷҭסˣ¥ִƷ̳ƣ·ҧϺǺ΢ЦȴʹѪպүˣϾҵѡպֵڵ˵ͷ

ҹʱ֣׿ԼУĿҹźĴֽϣŶؾһеʹ͵ʲô̽뻳ץҶǰԼĽҡ󲽿絽£һѳȴ̽һֽͷϸƣӳеֻһ֣¶ʮ֮ǰ񽫴պ鷿׿һݣٽǽѿȴֳһֻССľżˣżԵ֡ȡһָ죬һָ֮ţ֮֮棬֮β֮ߡﲻ⣬֮к֮ԣŮ֣׿ϲŮģ뺺˵Ҳͬ⣬żŵɫȻˡ֣Աעȴ֡ü˼Ƭ̣ǹŹϡΪһбԭʼ׽̡ʱǡŮŷ׿ھʦ׼ӦŮ֮룬ŵˣϡŹԴǡ
־УҪԸȴǽ׿еʯתͷȻҶ˵ġ˺ࡱ֮ƣֻо𣬡ݡ۶ǰʱҶ⣺ԼĽⶫ͵͵պ鷿ǡýܱ鷿ּѲ飬ǡǡⶫ
й޵ĺϮ˹׿ؾһĵ׷𣺡ԭҶ˵Զġƺ࡯֮ƣǸպݣѰ˽ߵĽô˵ҪպˣպĹ޹ʵ۵żУ֤뵽ˣ׿в󷢽һ׿Сˣк죿ҶţԸպ൥ǰҲ}ҶȴˣǰԴ¶ǧ
ָӣҶ˵ġ¶ʮա죬Ҵ뻳УҶЩɭ׺ЩɭĻȻһɳ׵ĿΡ

תʼŵƽʵæµۼ׿㣬ﶼ͸һ⣬еС˾Сү׿˵ӣʱһһүĽлڵЩ˼ۼɫ磬ȴЩˣɵѾͷվȻȻʱڹһûȥ֪ŲլȴӭһӰá
续ʱϲ֮ɫײ׿ӯӯЦѵҵĴӢۣһΣ׿ǺһЦղô˴Ӣں԰лСϣĵݾϻϣ㲻ϧǻײǵƴΪңʲôȻҵĴӢۣ
׿ҲһЦˣڹһõȵתʮϣȥʹ͵㣡⻰̲סЦ˳һƳ˷ۣͻ˵˵ϲãȻһЦ罿
׿˵Ц̣΢΢һöģϧƫƫȴҵĳУ٣㲻ҵɱˣȢһŮ濤Ϊޣͷͻ漴룬Ϊκ˱㲻ȢŮ濤ѵ˺Ůôһô
üüָסĶ䣬ЦСӣַ׿ǺһЦ׽סֻ֡Цǰլһ֮üûصʲôǡ
δ˵꣬һЦʨõӷиʦݻ¥ЦǰԺֱ͸š׿˫üһиˣѵѵжõ֣ǡʨѩ䡯ѩͤĵӣǰȥ֣ЦӢ۵ģȥ֣
˲߳԰ԶԶƼһ¹ţǷи衣׿ۼи谺Ҳĵ¥ʨĲʱиŽǰݷã¥պݣȻҲ
׿Ѱ˼Ƿǰȴиţ󲽶ֵλ¥Ը˼ʱԸͣ빫ţȥò裡Ƿǰݵġи¥ǧжһ
컹δ𻰣һЦʲô¥ģЦ룬ֱ뷽иĶУȴ뻺׿õĻԼΪ̳ȻպϲʱнݷãҲơи񣬵ҲĬˣ̰ĹŹЦɢΣ쵭ȻЦимʦԸĻҪԸ֪¥ȥͨסӣɰͰ͵ص¥ĹأҪ¥أǵһأ˵б˼Ƶ롣ٺЦбб˿Թۡ
иôͦһʱһ˵ɢɵЦ¥ڹȻԻᣬΪûմ佱Ͼ΢΢һ죬ֵֹ¥ӥ̳̳죬뷽Ӵͽ̣иü̳һһᣡ֪ж֣һ̤ϣбӣ۵˹ȥʽƹǹۼһʵʵ컨׹۽һСϷָץʺֺֿݣ˿ܷи跢С׿һ֮䣬ΪɰԺһʣ⼸¼䣬Ĺֳ٣ֻǵպԵΡ
غиͷ΢ݣƮȻתʽʹϣģ˲Ϣ֮䣬ƣ裺º䲻⡣Ωľ֮⡣֮ĺ֮䣬Ƶ崻䱼šݵνס׿㿴ǰһʲôƷԭѩͤޣѡļѴһʮƪĴ֮һʮ·߷ǵȭΪǧŷԢĺǧšȭѲ⣬£ѩͤʩֻ̡źʫķиһˡʱڽԽϷиһʱ⣬δʩչžѧ˪£׿Ȼûм
иʱеӡɧʽʫƣͽʱ֮ࡣ֮䣬߽Уɴ󾪣˵зⰵϡȭŹ֣㾫񣬵ХУƳץֻȭ̶ؼħơഫħΪħ޵ɣħϣǰҡ˵ڷ䣬ȴҲУ̸ִŹ״ƷһʩչͬȺħ裬вֱ׹ٲ֮
Ƭ̹򣬶˸ܣʮУиȭȻаŹȻǯ֮⡣иԽսԽ£̾岮ֵܣ˥񱡣жϢڹǿ֮ףӦ֮ͯӰǽʱġȭ֮ΪᡣԼˣüвôرߴ߿ޣ׿ŷиȭҡͷǡʱиܵˣ׸ĸ󣬻ʵ٣ҪĸΪɣ⡶ƴǲȥ˵⡶ΪֿТȻ¶֮ѵȭ޷죡ʨѧȻɲ⣡ӵʲôɲ⣬ѵȵҪôһ˵ҲЩŵˡ
ʱڻʹб⡶÷иĳر˸ʣжȻһԼЩиȭɨСʱΪ֮ᣬʱˡöдһЦѪץԡ衯Ѫץ̣պĿ⼲ɨȴպӰ°֣ڴض⼤ۻʱҲ˼зէ䣬צϴ磬ֱ򷽲и̹ȥХɽԹޣŵ÷иһҡ̳У⡰ѪץӦպһ湦Ϊǵġ衱֫ġѪץ׹򣬴ʱպָ¶Ȼʩʮָ裬ץ˺䣬Х˵ˡ
иۼȻ̵Լ˫ʹձɽϦУſסץŭ֮£ȣҹ̾иЧȵ֮ġǰʦȭʱΪ󿪴أܷһʤһսã׳ƾ֮ࡣ
׿۹۶˼ս÷иļϷѶ㣬˧ԭۣף˸ңھɶȴ£ȴĹȴˣԭ֪Ҫ£ͼиسХ˫ȭ¶ɻ벻ëؾ׷ץ漴һСĳɭɭצ͵һʱ١׿ۼһǳɣ̲סкá
ã۽ⶸɨ׿ֶʱشиĿüУСԭȻʩ֮ʣƴܣ˰羮ѨȭɨУһ飬ļȥЩԵ
иȴʤ׷Ц̳ˣ뵽øǰܿ䣬ʹĬȻ˵һԡ׿ɫߺ죬дкڣ֪С⣬һòҲգ
ݹЦСϹЩŵͦθڣһ磬ʱ˵ĻȴǴֱɲиۼƣᾣ֪ǽ϶ġȴЦ˭¥ڽϺôɸ̳εǿͷʹ֣иȴ֪ʱǵĵŭڡĵԽŭЦԽݣСӣã
׿΢΢ü°Եģи书ڲ֮䣬ݶֻ·и÷еİܾ֡ԥдͳˣϣ¥պȴʲָĴطԺȫС
뱾ƴһ㵣Ťͷ׿Цٺ٣ӱүֵóʶʮ˽ڣʶϳѹ
и˳¹ڸò׿ϣʱȻɫЦȻڴˣǺǣԭҪүˣãһ̰Ȩ֮һ
ԭ׿Ե¥»֣и׽ӣѩͤҲδ֪˶֪׿㵱ֽϣʨжԽ״ԪǶ˷и⻰ֻ̰Ͷ׿һ߳üͷ΢壬պĴٿʲҺУζҪȡʤ
׿ֻӲͷƤ̤һֵˣ
иĿ磬绨ӹִ׿ϣǺǴЦձѵ鸺֮׿է˵鸺壬ѵʲô֮ô٣˶С¶һֱߣڴ˳ɻ飬ֻóԸ˰ɣĵ׶Ȼεı֮С
иǰѱħأ㽭ϵҲͰˣΪֳִ˽ɱ޹˵㻹նɱʨõԵʿϸȴҴκúѪģ׿֣
˵ʲôִ˽ɱ޹Ǻ˵˵ֿ࣬һͨڿ࣬һŭȻֱȵҪܵô춯֣
˹ܲãиȴܵãХУиٿֱӡ׿㳤ɡ׿һãƮȻתиü֮֮ͬݡ̸ػģѩ׵˫ŭڿգ輲ɨ乤Ⱥʽ࣬ʩչǡΪ쾴ҵϭ⡣
ǵΪ쾴ҵַʱϭģʷϬư硣и趸ȻģԢ׿ŭȴչơϴƷеˮաǰž񡱣ֻܲ
иȵΪβ֣׿ЦսһʮУ˵֮䣬изâ¶ļѲ׿ӹ˿кʽ鶯š˿ͣ졢ԿˣаԺȲʡ
˭ãиĿһȵһg֮δǬ֮ºУ伲ӣڶ׿лɽǡֱײ׿ڣжһǿʤ֮ģΪƷеġϿǧѰŭ۳岨мӲ˹ȥ˫ơ硱бб򷽲и¿š
и״γ֣õƵи͸һɸԶд󾪣ʱҲػΪָ䡰ġĿһƻӱ顣ꪵָ˿˿׿ǰŴѨ֮ġͤ򡷣ʽ
׿㲻˼ۼȦӣһСհֹиָȦţʩѩ񡱣ǡƷеĹ򡣷иѩ࣬˿ת˲֮䣬ʮ߰У׿вУȾϷ硣
ԭиġǧŷȭļѴǣĴǵıߡݡ֮ơ׿ȴ˾ͼġʮʫƷʫƷƷʫģʫķΪۻ롢嵭šŵȶʮࡣиÿʹһƪ书׿ƻӱʵʹʫƷеӦƷʤһȻԷиȭơ
ۼи缱Ŀ񹥣׿ֻ⣬̲סкá
иŭ𲪷ָȭƻرΪۻ룬ѩͤճġнȱȭȭΪѩͤ׳ʱнȱ񡱵ĲСȱ֣ǰָƣȭÿζֻʹǲУÿÿȭ;վŷȭ̡ʯ١ı֮ʹ֮
׿ȻСѨȭϾһײʹһ¸ĺʤ֮ģǰϷ֮ľȥӰƮƮѽʩչ˼
һս֮ʲʫıȶֻ˷׿ƮƮƷպᣬ糤ӰȻиÿȭȴڰ;Уתͻأ˷ʤȭʹֶͣԲĹľ˵һȻεض֦ҷɡ
Թ˷׷˿ƣ֮ľ𣬰Сò˵ãһδӮøƵ÷ͻߵԣССĹͦӮôˣĲǸζֻҪ㣡δ䣬һʹѱָŤס߳˵˵˵Ӯ
ȴ֪ʱип˵ƴǿƾˣʵԼ羪κˣ׿ȴëڿߣŭʯſգȴκβë
սԽã׿ȴԽǵӦ̳֡ޡŹ֡롰ԡɢľһΣڴ޸ֹеĻᣬʱ뷽иಫѧдһһѽķ΢磬ܵһоСи輲籩㹥ȴƽƽ棬Լÿȭ˼ֻǼвС
ٶƬ̣׿һƬһХơǽƣƻ򽣵ʽȻֶи蹥зԽݣ̧ʽҲԽ棻иȭԽʢϾҲǿи躹䤱Хתȴ·硣
һԵ뿴ҡҷ书Ӳȴ˾ǵү洫ȴüɫ裬ЦСӮˣҿҪ죡˵ȴضս֡
÷иŭ𣬴伲ӣ׿㸹ǰȥǲнȱȭһСҺɽһȭʹʮ㣬ȴȭ磬ѩͤԢᡱѧСۼһȭڱصã֪Ȼ׿ӰնΣٿиһ֮£׿ԼӲ֣ϢػƵиֻһɾǱӿ֮£Ʋ⧻ӳ
˫ƽиббصôûˤеããѪ˿
׿ѪжȻһ𣺡ϵİӣظ򣿡ԭʲڵʩϹġһƣȴѩͤơи豻󣬲ִٶƣУȻˡ
磬ƷüЦֽкãС죡
иͷбһۣɫȻ̾Цž˿ޣ׿һ㶣¹ʹر룺˵⻰ȴǺ⣿ѵС¶ֻʱ˶ӣȴҲ޷ϸʡ
иԻȡһţУת¥ĩҹڴɽݣ¥ǲӦսǱˣ˵תС֮أưȻȡ
ȻֻݹЦϣ˫ֱײ򷽲и󱳡׿󾪣еɣҪϣȻиֻ󾢷糱ӿ־ŭӺò޳ܣƴڱҪӲһơ
һס֣һڷи豳һУԶԶͳһƵʱ߿գƳǰˣɾү
и䲽žͷƼ֮״֪ǰȳȻʿ¥պ࣬˼ʲŴ˽Լͳľҽ޼ѰȴɰۡŭⲪʱһպ࣬ĵһ٣ֵͦʨ÷и裬¥
պһͷݺݵһۣŴ׿ȡţɨգͷ򷽲иתʮ֮ҹպڴɽݣ
жһ̲סүѵˣտүɢڵĶԾ֮գպ൭ֺη޷Ƕսһˣ֮䣬Ȼƺɢںѩͤڡ
иɫһ䣬ȻˣǱĸӣպҡͷҲأʱӦ֮ԼȻսɢڡиײɲкһ󲻰æЦãʦεˣռ˱ˣպʦ뵽䰲ЪиͷЦιһʨûЩӣסֻ꣡պĿע£ֲڣٲͣת󲽶ȥ
պĿעлıӰ꣬ʱϢһ֮òҪ˶֣и΢ȴƬ̲ͣŭδڨڨүʲΪβһˣպչһЦӵϧ֮һ֮䣬Լս֣桭ʤȯô
ΪһεģһأȴǲŰֻ£η֮Уպ໺֮͸˵İ˵žĿ죬ȻͬʱԼսʨѩ͵ԣաȴʹ֮أ˵ȴø

иߺ׿һȴҲ˵Ϊʲôý̳Ҫ£ҴҶ
ŲϽͷȴĺɫѲԺĴ̶ɢ켸ƬƸ˺ޱȣ׵ֽڶʡֽСӵǵش׿ֻңԶޱȣƴƮƵģк룺ΪƣΪʲʧִ˷и裬Ϊʹ
һǡʱ׿㶸Ȼ𷽲иЦЦž˿ޡʱһʹС¶ԭվŲС¶ǺǣٹգұĿС¶֪ˣֻΣ
һڽУֱߵҹɫɺ̧ͷʱһ㶣ȴԭ֪֮˵˪¿СǰɫСƫƧýƽɢƹȥСǰûӰ
׿ڱʯϣԻлŪ粻֪ٻˣʱɫȴɰһѪİ죬Ȼӣͷһʹ㽫ﴵŪδѧɣ봵൱˪¸ӣҴʱأԲ˿ǻ
׿ƽһ̧ͷȴǹžɵŰطţɫ·͵Ĺ⣬һԹ뵽ľǰɵ˪ĺĵƻԼ˿ȴȥ¥գ׿ر̲סޡ
ױ׻ѵ⣬²ᣬ˿ˮһֹϢǡʱǰιңһ˿޵ģָָ㡣׿ȴˣʱʹԽԽǱֻ¥ǰǰվͬһΣԼصĶȴ޿صʧȥˣ
ʵأһشУתǵ˪ڸɽϴӡ
׿һ𣬰ͷȴֳһϮȵѩӰһﴵɲ˪¡׿ֻǿۣƴȥʱһ΢ԲѸɫĻĹӳؼһƬ岨»˪µϣȻɶ
˪ȴֻͲࡣ
С¶׿ֹЪһô˪ŤͷɫЦЦصżգ㲻ϵô׿΢΢һ㶣شһԾ𣬽ס
ԾϤ÷㣬ֻȴ࣬׿ֻĵѪУ˫ƴԾһΣһαӱߡ˪¸ı۰ӵţͷ;ڱһ̣ȴ׿ϡ
˪²͸ˣȴ᲻á
ԭ커˪³˾ʦ㼴תء˪Ȼ˵һ˶Уŵ岻ʣһֻͷȣ֪˷纮˶ʱҰ֮ȥѰ֪ҰһˣȴѲ֪ȥ˪оѰ˶ʱҲӰԾСڽ˰ҹתȴǲء׿¶ǿʹȴ纮룬Ұϱһʹ
˪°ԿЦˣ⣡Թ԰ȴҪ㾫ȥѰŲһգڵѰһСס¡ҹڿͷУҪˣȴͷʹȣ뾲
ҹʱ֣죬˪̧ƳӰ˸ԿЦʱȴСٵγ̽Ծ
ֵĺº㣬Ҫ֣䲻Ծһ˪þˣ˫ӳˢˢ˵˸ֵ񿪡˵ãнеʦ梣ǣ
˪»ȴ̵ӣǿԷסǽ
Ƿˣ˶֡һĸߴͺӿһȥ飬ۿʥŮ̳֮ٽ˼Ҷ˴ŭʥŽֵĳǰѰ㣡
ʥŮ̳˪·ͻ·ȻޱȱĴǽԼȦ˻ΣŵӦң֮󣬲Ÿϸ̳֮ڵģͺҡͷǰȻ˵ʥŮü̳˼ҶϤ˵Ļģ˪ºȻؿޱȱƣ˿
ҲգҲգվҵ̳ġȻȥԻáؽ̣ͺҡͷɣʦҲӣʱûؽ̣˪ЦôǱ㶯ְһ˵գͷͣҪ赹˼״ϲҪ֣һ죬Ҷֹ֣һӰɶ˫Ʒ裬սһ˪ȴǷи裬˵ʲôͷʹѣڱǽǣ˹ȥ
ԭʨѩͤսӵ׿ɸ봫ź󣬱Яӷи輴̱ϣȴڼϸȻµ÷衣÷˵˾ʦڵĴ۾ƣѩͤҲƶϳպƲ±иһս顣иʦӱ޵һ˴˵أսҹһй䣬Ӽ˵иɫŮסڵУֻ±Ǵʦ梣ҹʱָȥ͵͵֡иĳֻyinɻȣ⡰ɫŮӡ˼ĺ˪¡
иϲʤ书ǿм̽ڣҽΡ˪²أˎת࣬л˷и裬Ҫָ·иòٵڵĴʱοߣϡ˪ۻؾʦȥ֮Ҫ˪¡
˪±ĵޱȡûؾʨս¥պ࣬һ˽ʱգôóȻȥȻ֡ѩͤպ⾪һսȥôи˵Ӧ˷и裬иϲСסգȬȴ·һ·С顣·ȴҲûһ˿Ϣ˪Լõ̳ʽΪʥŮ֮£ѻи˵ʮ仰Ҳôϰ䡣иĸ²ǰգ֡
жѰϵȵס£˪վֻںԺжи跹ȴǰʳģ̽ʦϢ˵¥һʿҪȢÿиæ׿ھϻϴ֣Ӯյ֮£һ֮䴫ʦʳȻͼӴףĵζʮ㡣и־ŭæתؿͷ˪ϸ˵˪¶Ȼһʱͷһӿǰζӳ£ڷиǰȴǿûˮ¡
һ磬˱㼴иȥս顣˪ԾأŲڽɢġжĽͷվ֣˪ַЩģ翡
·һֻΪҪԼҲ˵塣һ˶жưֱתƻ裬벻֪ƼЩʲôЩʲô֪еһƫƧСǰȻ뵽ǰ治ԶǵԼƵСˣԼ׿ܰСӵۼҹɫԸ飬Ҫ߿һʶֻңȫϡ
˪֣ŲȥսСȴһ˶ڳҹɫһֻﴵŪţȴ׿㡣˪·ͻǰҪȻһʲôôߣҪòɻ飬Ҳһʱ֮ֺα飿᳦ת׿ޡ
˪µסˣ׼ǸҪɷĸӲжϵõʹޣһˣҹ·ǡɾָָ㣬ҲȫȻˡ˪·һԻȡȻ
ʱӵڻУ˪½ֻɬҸȻףԼ淽иؾʵȫҪʲôѩͤսպ࣬ŲµĻǰˡ
˺þãŴѣͷȡȥۣĵҲ֪ΪҪػ㣬лЩû˵׿ʹƽ糣ֻ˵
˺ƽ˿һЩڵϵ˱ֵܴĽ˪µͬȪ˸һֵصٹЩʱգҵ̳ˣʱұʥŮˣ
׿̴Ƶϱݺ˵˪ҪʥŮģȻһֱ֪⡰ʥŮǸʲôʹʱҲΪ죬ͷðϲˣʥŮֻպǷæý˰գ
˪µһ岨ȻڴƵʱգѵ֪ʲôǱʥŮô׿ҡͷôڴƵϣ׵´ˡʣҲֻС¶Ȼ㲻˵Ȼ֪ƼϵɫһôʥŮǸʲôʲ
˪£ܰ꣬ƴһ˿Ц˭֪ǸʲôʲӶ˶ãұҪʥŮ׿ǿջЦɫȴ˵ĳԹ̲סС¶㲻ԸʥŮôǱ㲻ػȥ̳
ҲȥʥŮ˪йâһȴȥ׿ĶȻһžһΪǰС¶ҪԸʥŮҲҪöɻ飡ԴԺһֻһɷԷθĿ飬ؾ˵
еˮҪӣȴգҲգҲȥʥŮܲǿɻô
׿ɫֻڣɣĵȻһȣֻ뱧סܣܣС¶һߣԵʲôȫǹƨȫعˣ⻰ֱײͷҲ˵Ϊʲôֺҭסˡ͵ز˲ޱصҡҲܣ
ˢػ£˪µĽ΢΢ȴվĵҲΪ˴Եףǽҡֻ㣬վûң
׿࣬𣺡ΥٸϾʦǰѰңһˣ׿ȴǸʱɥĿ֮ˣֺαĺŮһΪǣҶǣٺ٣ҪͷôŮ鳤ǵѳɴ£˪µഺ뵽⼸֮ǰⲻպ࣬˵ñᶪȻȻ㣬С¶Ҷֻ֮飬ãʵϲʲŻǧ뵽Ǹǣҵʱһ仰˵øն
˪µ۲Ȼһ˵˲䶼ǧƬƬȴҧӣȻЦǺðһ磬ĸ֣ҪشƵˣԽټҲ͡ѵýˣЦԽԽͣЦţˮȴͣ
¹£ֻϲ԰֮ҡҡ׹׿㼸ȥȴҲǿЦȻˣһȥʥŮաٻᣡٴƬ̣鲻Խؽӵ뻳УתȥҲǾʹ˱Դ̤С
˪¼ͷҲصش߿԰׵ЦݵʱϣһʱֻʦĮȴĵ𣺡Եʥ̳ȴ飻ȳʥŮ뻶ʥŮҪļһǵԼ׹ϵǸҲеĿʹ򣡡
һˣв᳦ת˽ҹٲʱұʥŮˣаֻ̲סѿڲе磡
׿˼էʱƵϵΣʱԼ硱˪ӣֻǲУֱԼ뵺֮ǰȴŽйʱҹһȴȫѪȻ𣬰ҽҹһֻ´ˡ׿㰡ٿһ۰ɡ
ת˰ءһ𣬡ܻͷǰοպǺεˣ˪ȥֻ˪֡ӲֹסΣͷҲصص˪£ٹգұĿĪҪΪϹգҲĺݣһ䣬Ȼ𣬼䣬ԶԶӳ
ۼǸıӰڳҹɫУ˪µӱ纮е÷ضһƬĵеʹԹգؼһһƬģ
ˣжҹ˷绢غХޡ׿ҹп񱼣Եľɿȥֱǰ׿ȴԸȥʱֻѪУֻ񺰿񱼡չ糸ֱӳȥ֮У׿̲ס棬ͷЦС¶ĪҪΪϹ顭ĪҪΪδɵϣд̷ֱ͸
һԶ׿ͷȻſڣ³һѪʲһֱӲʱѪ֪Լ֮ʹ֮С̧ͷָֻ䣬ѾҶӵӰڷʹذڶӡ
һ˲䣬׿һ㱣ֻԼܵؾͷʮŽڣʯ쾪Թ
侲쳣ĵڣһ̾Ϣĵؽʱֻ˼޾䣬˵һɼį֮⡣
׿һббԾ࣬ż¹һɽӰ֮⣬Ʈٷ磬պࡣʱ׿ֻһԶֱ͸ģҶһֱţǸոײҸС¶˵Ļôظսһүȴպ벻ǸС¶֮ǸŮӵ˭
׿־ֻڣת֮£ȴһŭǲܲ˵Ƣ̲סȻүҹ׷£ĪҲպɫ˪ɭȻεˣܳҹ㣡ֻЩҪ˵ȴѰ㲻һӹŸƣ׿в𼸷ңЦպЩƣүЦˣպ໺˵˽ϲһʲôƹٺ٣ɷԭҲƽý˵ұ̲סŮ֣
׿ɭ䣬һǿЦ֪үѰҺ£
պĿڳҹԣ㲻֪֮߱ô׿㲻֪Ϊ˵Ŀɲ⣬ܿ͸Լģһ㲻
֪߱䡯ģ㣬ѩͤպ൹˫֣滺ȴǧֱ׿ͷĸʿҶһ֮֮䣬̽߱䡯ֻƬѩͤȲѣһǱ¥Ǹ˱㡪׿ϡ㣡
ֲʯ쾪
׿㾪ûƱˮ£ϸ룬뷭պ൱ȥƲ̧պɫԨͣΣһбֺͻǣ͵Ϯ֮˵˾أǹģ֮ززıʯٵƴһ׿ȴ˲ƴƽͷתȻ֪ҽ׿㣬ֻҵһж֪̽˰ɣ׺ʱ֪ģֵ֪٣ֲ¥ʱܾ׽֮Сԭҵһжƿ֮СһҲ˫֣֪үǺʱƳģ
պУ˵ͷȻ̫磬ȴҲ̫̳ã׿ͷת˼Լ̳ǰ飬ȴʲôͷ΢΢Цʱұʲô
СȴҲûʲô©ֻҵġ롯ʱŲĵϸպ˸ȻʵҼĵһ𣬱Զˣա书ʩ·ӡʱұǹС
ǡ롯ѵ޿ײġ롯ʨã˵Ѳҵĵϸ֪٣׿ĵ׷⣬ϵЦⲻ̲ͣסѿڵȻˣΪҪĿ
պģԵʣһöһƢʧȥ˻䣬ٲʧȥöҼö˼ʱ񣬱֪һֵصֻƽһ֪׿طĶӣ
պƽһ֪ҵ׿ط棿׿Ʊ˻ȫʮѨȻס˳Ȼȵƭˣɱҵҵ֪պоâת˭˵ɱ𣿡׿ʱһ㵣ȱѩͤҲֻ˵䲻δ˵պɱĸףأԱȵҲһƣҵ֮أ
պâһԶԶϣ׿Ҫ׿طУʱǹҴ¥ĵһС˲֪ҪΪҴ鷳ǰ׿ѩͤ˵΢΢ͷ
;ѩͤսһҹԪģϵϹңδʱȴһ񽣣ϹλϽɵϹأԴսϷ硣һ书֪ȱ֮ʱභҲʤܡȻߣĿĲã㾡Ϊҽ˵ȴһ̾˲׺Ʒƽǳպýǳδ۵Ľ֡Լͨվɦ̲סХս
պ˵ţ񲻽ȻһӣȻһսòʹ죬׿ط潣֮֮ίʵ˫ѩͤһս㺨ˣս׿ط棬ȴҽ߾ܡ׿طȴҲ󻳴󳩣һߴսһ߲סкã֮УҵĳǷƥ񽣿Σȴһս֪ʮ߰Уһĳֶϡ׿طȴ񽣲䣬Ϲҵһѳеһǹƽƽرȸʹ죡ۼϹ峤ԻȴҲԸռˣҪƽǻطս׿ط濮ȻӦʣȴȵƬ̣漴ϹҵĻٳʱȴЯһ̳ƣЦɱʱڸɽȥ
Ǳ˶ʱԶԶֻϹҵĴϹ滳еүǰĥǱɽ޼󣬴Уٲ֪Ϲڵɽһĥȣ˵ڲزˎ챦飬ȴϹҵǰ˲һųн޳ľ󷨡޼ʱұۿĺｫϹ滳Ļڣּ׿طƬ̲ͣҲϡʱϹҵļϹȻҸֻңңŽкҶٱƬ̣ĥǰͣס˲ӡ׿طͷЦ˵ãʤ˸£ȡˎ
׿㰡һ̲סҪȡˎʱˣ˵ֻϹҵһʲôˎܾңպǧ֥ϹҲҿ֥׿طȥ÷ɸ뽫֥У׿񼤵ײȴպŵĥľ޼ǧĹȣһսƵϿοƽϸ˵ս飬ǵġοƽ֣׿֪һս֪ǺεȵľĶǡ
Ԫδս֮УزȵһԲʯ²һݼŵսಫıһ˲֮ҽ΢֮䣬֪׿طĳػ϶룬һֻʹܾ˵ӲƴҳԿЩ֪׿طȴȻսʵԭԪδ㶯֮ɣҵͷЦΣһȴҲ֣ҽӵסӲס׿طʲԹۣսϹϣ֮ٸҶһãͷǺһЦԭҲô룬վͣ׿ط潫һӣЦҼǰսȸֻ֣±û㼤սˣ
׿ƽͷһ꾡˵׵£Ķϸϸ׽պ˵ÿһۣԭ̹ѣպԼ֮ʧҲǺ˵Ҳ䣡
ֻպֵȴ⽣Īǵ׾ͷȴҡҡͷȻ⽣ңν΢΢һ㶣ѿڵϢ׿һ˵׾ġϢ֮պһ׾֮ѧҲоС
ȴҡͷЦЩȴֲȻұ̲סʣˣν˳ŵãԭΪ֪ģʱ֪Ծɲ֪ҼĿԶįĵ׺һĵĸп±һʯ̸۵Խ̸ԽͶ׿ط˵𣬽һ˵ÿҲˡĿ̳ҾƱ֮󣬱㽫̳ƸңҲ˺ɣӹ˵Ϊ໥ѧеľ˵á
ֱ˵ɫ׿طź𣬺ȵҲˣҲˣҵУվҪһս׿ط棬պ࣡ȴ䲻ʤ㣬ȴа취ɱ㣡仯ǧʱǽľ֮ʱֻƬ̣ʱôļǣұпɳ֮Ц˵ҸҪֳˣȴһض֣ǱҪֳô㶣ȴ˵˵ãҲֻˣ˵ȻˣһΣһۣȻЦ⣡׿طȴûֵܣҶ˱Ϊ㣬˰ݽύ
꣬ҵĴ磡˵Ц˭֪׿طȴ׺ǽֵܣ
׿Ѫӿº֮дһ֣Ȼ񣡶պȴҲȵӣ˿ȥ˪Ȼȴֻ¶պ൱̸ɫľòĮʵѪһУҲǸγƻ
պŵҪƣǾȴûˣתȱһɽȪԣȪˮʹԺһ̳Ȫˮ֮طؽ̳ˤ飬ȵֵܣʱ㶯ְգҿ˿شЦСܹδҪѰˎһսȻܾˣգüһãȴĳһ̾ǹˣսһսҲһҸطؽһսһ֮սͶֵܣϧ֪ȴվҪƴһ
׿гģ˵ʲôȴ˵պֵطȴЦʲôǻֵܣҼͷһģתУҽе磬СģȴٻӦ󲽽ֻıӰĺɫ֮дԶȥһȻȴ֪ҿһۣطҵģһ谵ĳӰ
׿ϲ֣һ㶣̲סʣǺأҵ޼ôպȻһ̾ұ㲻ö֪ˣվһȥ飡ֻҵȥ׿˵նҲһȴ룺ɽϹĥȣպô֪طϾȻҪȥһظźȴպĵʱ¥£Ծ̽Ĵ̽úټ漴¥̽ǵĶϢֻ޶¥ȻҪɱ֮ӣܸϾɱʱҰ֮󣬱һֱʧȥĸӵټ
˵תͷü书ʩԨԴʩطôϲԷҲ˰ɣ
׿ȻպԼ˽ʵһοհף븸ط֮󣬱˶Լĸټ׷飬ôԼױֱʩΪʦһʱ⣬Ȼ֪ô˵¥ϯױѵֻһʱ֮ˣʵʵĴǱʦ󣬼ĸȴǳ׷ɱ֮ˣվζȻһҶ˵Ļм٣˵ģмǼٵģѵҵĻȫ޻ɣ̲סүԣȫ滰ô
պЦҪɱ㣬ӵõô׿㻺ҡͷպֺαƭ㣿˫˸ʱ˰ɣһֱ㲻ɱŮ㣬Ϊջ֣
׿һ֮£պȴһֵĵɱطģպ࣬ǴεһڹԹ׺Ϲң;нɱ㸸ĸ཭ְɣû¥һĻ֣Ŀҹɫ罣ɭȻǺˣξȴɱǸɷ򣬱Ϊ򱨳𣬱㵱֣
׿ʱ˫Ŀŵһ֪̫˼࣬ЩߵһƶأƬΣͲҷڣ
ڣպЦֻ¥ֻû·Ϊͽ֪ģֻѩͤɱҶֻѩͤҲ㲻ˣٺ٣ŵùΣ֮գɱѩͤ»˭㣿
һɱҹ͸Ϯ׿ȴĵ׷󺮳⣬ֲ÷иԼһͨʹ³ѩֻͤ¸׿̰ͼСˣ𷽲и߳׿иʹһе㣡ɱҶ򣡡
պ໺ͷȻҲɱѶ֣ν㣬˷̳ȻҶӲΪ׿ϲȻҶͶվǹѵͬ׿պֱԳϣʹѪ½֪պɱʨʿ֮ˣָǺǣԴ·̲סЦүΪң࣡
ö޸ĵԵʣҰϧ˲ţպеĹâ࣬ȻƼʱңһĵΪһİʮ㣡ǻƽߣһƶϳԣı֮أñϧ֮˵ŰȻЦ׺ڵŮ޸ط֮ӣҲŵԣȴҶһ׮Ըôʱ㻹֣ܲ
׿ڱҹУ˲󳤡ȴüһ̣һͷЦʱһԵ·ôպͷöɻ֮ǰһɳΪ֮˵Żȡһöɫˎ裬һֵĵȥұΪ𱨳ߣǱϮε߱飡׿һĵĻƳȳȵˎ裬ǺպţЦǡٱѵͼ°ˎﾫɣˎ֮ǿÿ÷һöˎȻˎԷϡ
׿һЩԶĴȴأõҲɣպЦ㵹Щ롯ʲôĶУ֮ͽ֮ڱ𴦻˸߹ٺλٷҹ¥һ´ңѵ˱˿ɽ⣬ȺŶҸΥЦһζĵѵȴΪ¥ȴΪööɻ֮Ի㽫ˎ⿪
պ࣡ж·ȴ㣬Ҫ㲱ٹһ׿ȻԼһֻľżɫǣߣͷЦץˎ裬һڱȥպĿ΢΢һ˱Ǳöϲˣٺ٣һɱȴԸһ˿죡ҼסҪöķˣвˣ
׿ʹԼЦүʱøң֮߱˰ɣЦУԼЩ֣ʱȻЦպҶն˵Щʲô׿ʵʵĵҶֻ֪ţƺүҪѴܳһ򾡣
㷥ȥһȥ֦ҶǾȥɣպӹһ˿Ц˵־Եʰεܳɽ翳֦ҶֻжǷɵ׿üͷ𣬵պ֪γսΪαʵԹʹ˻ᣬԡĪС֮ɳȥ׿׻ɵԩɧеϸȴʵ֪ɻҡҡͷ
˵ι°ɣպѵƺȻ̫꣬ҴͻϮݡԹµǻϳСʵйڻƵأѵ֮Զ쳤쳤񰲻쳤ŵøεѡʱԹųë˸Ӿԭиȴˣ֮£̫Կطĺѡ빬֮Уǽ襵ڷܴϻۣעĿɫԹȴٳٲΪʴҽȣÿרŪˎֻһλӡʱҴʢС͢ǷƮҡݹ۴֣ԹԹΪʴ԰֮ġٺ٣֪Թűǻʵ֮ɣرۣ֮귽ѪʢԹһΪʴɡԹʱδĵȴΪɾϲ⡣Դ˱ΪԹᣬ粨֮ͤ
˵ͷŶϵ£Ƶʵ飬ǸհԶ̫֮һԹ̣׿֪ǰθԹΪ˻̫ӣ˫է̲סԭ߱Ҫȥ̫襣ʮ꣬ʮ襱Ϊհʮ꣬ΪӣΪҲΪ⡣˵ʱգǡܸߡԤӣվֻհڴ˽Ϊ̫ӡҲƺӵ֡⡱ֻΪ˶Ķ㣬Ҳ
պתͷ¹һƬڣƲѣȴõڣһбػ˳׿λ¶ɫġͷӡĵװԺһֱû˵Ȼһ̲סɱγӹȻβ˫£һߴɱӣһ߽ܳնɱ
ⲻ˫£ǻΪպ࿴һۣĿ¶ο֮ɫ̫襲ȥſȫҡUdֵܣЩܳѳ̫һſЩɲʧĹǣԻᱻһ򾡡ʱҴҪһͳ£׵ý׿з⣺ԭ߱䣬һ߶̫֣һȴҪſȫҡֵЩܳҪ⡰˫¡顣պȴδЦαôöɻ֮ұͬȥϣ߱䡣֮ʱöԻ㡣һ뽭ϣҲ޷öƷΣᣬȴҺΣ׿ֲζЩˡ
ҹ˫׿أԶУһ
һҹίʵ̫ҹհŮķģез˸ƽΩһ֪ԼȴһֱΪ׵ĴξЧʦʩ˵Ļ⹷ƨֵ͢ȥЧ𣿡ڸǷ飬ʦ˵öԣʲôңʲôТĸܳ͢ҵĸĸһҪΪǾΪĸܵһТ֣ĸףǵ׻˵ĸϣԼһӲҪ֪ϣԼһƽƽججعȥʱ֪ĸǲΪȻЩԹĸסɭĺҹȴȻĸ׵Ŀģиʹһĵ״ˣӲˣҪƷأ⹷ƨθ컻أҸĸ𣡡
һˣڵԴԾ𣬴߳⣬ȴԼһңңֳһƬ⼦峿׿ǸѩͤԼƵ糿ʱѩͤſһȫǰüĿݡЩݺĿ£ȴԼ΢űѩͤӲݵдСΰոĵͷ׿ıһ˫šŰܣǰ̫ɥſȻʦ£ϰձػ
ԭΪԼ¶ϣʱȴɻûʧüڣɵϣͷ˯ԺĲ֪˶ãʼһ˶ӰԼȻĿȴϤԼʱмǴ󺺡׿иһȻſڽ˵ĿȴӹԼֱԼȥ׿㲻ͷȴպԼǴӣֵܣսһսѪȫ
׿㼤һӣоѣĵףԭǴ󺺱Ǹ𣿡ؽȡģԽеպͶڼҹ֮ǰȴսһսҹ֮ǰһ֮˽ʲôٺ٣׿㣬ʱײǰ˵Ҫʹĺĵ־򣡡Ȼ뵽ʱڷױԼ׻˵ĺ׳ԼűƼ׻׿Ŀ΢ᣬ漴ȴǧӿȻԼպһ壬Լ᧿ΣԽΣ֮ʱԽҪƽľһҪպཫ꣡׿̽뻳ȴһֻңҶĽң׿ȻպһĽңȴٴյʮڣ
ͷһлվɣ׿ĺˣҲʵĿүպ˴˶ղֻպʱַ̳񣬵Ƕࡣм쾹ܽպ鷿֮ڣ
һգ׿㶼Ӽȥպ鷿̽߱ϸ滮պȴǲ⣬̸ֻ䡣̸֮У׿Ļ纣̸һżЦԵúˬˡɽһĮȫںĴЦɢ޽壬ӹŽ̸˵أ̡֪
һ̸𣬲֪ر㳶պɢڵľս֮ϡ׿һպս飬Īл˻ԣ˵պģɱ֣պĬȻӣ׿еĿⶢûڡãպͷǺһЦҸΪºͣʥҪҲˣպҹж׿Цǣв֪ΪΣҲһᡣ
պȴתͷ㣬һգպøһ³Ծɻöܺ𣿡ǽһĸֵͬܣֻܸı׵նˡ׿Ҷ˵ʱȻպıһʵպڣҲΪǰպ̽ѯĿ֮Ҫ˵ү˵Цˡǰٿػι˫вһȣöǳһĲƶŮҲúôһպ˵ù㣬Ҳһ˿ȵĹâĵûп㣡֪׿֮ӵһĵף㽫㵱ҵĶӣ׿ͷһȴ֪˵ʲôǺáպȴûֻǳһ̾Ҹϸö׵ģгУٺ٣Щصģ¥ȨƣԽλȨ֮ˣԽǿסأ˵Ȼһӣȴ˻˵ѩͤɢڵ书ĮƽѹûѼպֵľսƵġ
Ի֮׿뵽պ̹ϵĿ⣬ڱЩǸȻ뵽׵ոպ˰ݽύӢϧԼսǴɷܽ˽ٺ٣Ȼո׸պԼδսһӴս뵽վһҪպƴƣﵹ֮ĶԹȻࡣ
Ǵ֮պƺԽԽæ׿㲻죬ǱýҲæµ⼸ѵòȻϰ֮׿֪ԼץסĻᣡ
߻ħҲǸպ浶ǹĶҲȻǸ˵Ҳ֣ô²ܡ׿ɰܵһ·˳֮ͨ£ԡŹ֡ͼ׵Ҳϲ¥֮䣬żһֻĵŭȣӯ֮£ٲˮϡ뾲ʱ䣬Ҳһαһγ
ӹ÷ɿ죬תǳɻˡһ׿չֻ֮γѣһƣżͷµĻƹӰѽȾһƬ筺졣Լһѵ˻ƻʱ֣뵽ձҪô飬ھЩûʧɻ֮ԼȥϣʱԼãָһ㣬վҲҶڽ֮иԼ涨͵еʱˡ֪Ҷý֪վҪҶһԣŲߵպ鷿ǰȴһһݵԶԶүү̳δ飡͸һɽʯ֮׿֪ò˵˱ǵ꽭쵱ġ޷졢˫ԡǡԡ޷ǡԡ죬ֵܺһʱԺڰˣӦϡ޷족֣Ըպշ֮ȴءĹ˵Ǹպػ鷿صأƵϴ粽롣׿Ц޷ҽȥۼλͱϹϾسԼЦ˫ȳޱȡ
֣һ鷿ӣӵصزȴ졣׿֪պնصýչһЦСܣҲڴ˵Ⱥү𣿡ٲ鷿
պ鷿ŶأȻݻޱȣ鷿ڵĳ迴ȥȴªȫЩ¾ɣչڹžɫϣγһָӹžɵĲԻơȻ鷿ڶ鼮ԵôտʱֻĬˣ͸Щơ˶ţ˵ЩʲôȴƫƫʲôҲ˵
վ׿ɵЦСܽպүأкү𣿡ȴĬȻֻͨ׿㣬˳رųһ䣺Ҫɻ˰ɣ׿ͷЦСҲۺ죬үѰǿΣ
ûЦȴѹʵжҲϲʦ梣׿˫ͫȴ˵ʱӣŷ˫ĿȻһƬ죬Ǽҹû˯ӡ̤һ͸żζȢΪȡ¥ĻܷһЩǲǣ׿кشһ̲ססڣȴ˶Ŀ̵øεһһҲࣺ磬ҡкܡ
׿мֲ̣̾һö飬Ȣһڣǰûȴֳڲһ㺡Ŀⶶ˶͵طƽס׿ı۰򣬲ã㡭ҪһӡúõشҲ𻰣͵ת̤ɱȥ׿ݵٿڳĺɫ֮Уо֪ʲôζ
ʱ鷿ֻʣһˣǡ˫ԡԶԶţбӰľһ㡣鰸Ĩɫչ谵鷿ھЩȻ׿̽뻳ŴĽңԥһţ׿ǸߵļСˣ٣պ书¥˸ٹ̣ˣܰ⵹ǣ˷ױ׿㣬սػ裿ҪǽңȴܾǧӲǳ鲻ǰưպƮݳЦ͹񣬶ȴǲį̾Ϣպҹж
һ׿ĵ״պú׿˴ֶζԸٺ١ҪΪױҲ浶ǹظһսվȥȥ꼰ϵġ߱䡯Լһս£Ҳʹʹ죡ôţĵ׵ʱʵࡣ
ɫ鷿İһƬ׿Щƣ߳鷿ҲԼͷֻͣ˴ǰȥһ̧ͷȴֺѪϦ׹׿һȻ֣̾ˡСܲܣ
߳Ȼ׿һǶŵһϤ㣬˫Ŀѱһ˫ỬСסõСӣֻ鷿ܣҲ֪ǰȥң׿Ц˭˵ģⲻҪȥ㣿תͷۼɫöʲô벻𣿿ɴûҵö滹£
ü΢һ̾⼸յòŹ֣鷿ҹʱ˸Ԫʱȴü߶ʲôҵġ˵ҲĲɣ׿㻺ͷүһ书ķķǼΪòֱ߶ҡңΪе־磿
ԭˡɫصεķҪӭսйأ٣Ҳ֪ǰ޹ˡߵսܴܲȫʤ׿ͷһǰǴתҹպҪӦսѩͤɢڡ׺һ֮սʨѩ쵶һսۼ磬Цү书޵Уòöģֻܽһսͻ֮أ͸
⻰Ҳ˵ĵصʲôܳ𣿡׿ǰιպԶ̲ס̾ɵǳδ˳ϣȴͻླ硣˵֮ˣ书Ԫ磬ǲ޵еѧһаָͷôãҲհ׿ϰѧ꣬׾ӱѧף֮˵ҲƶǶʱɰ죬ŵ˵ֻѧֲ򣬾ٷ塢ҽңѧ˾磬ҪԾһڡľ硪ҲһҪѰٵһԾȴ֮ѣǵҪԼҼ㲻ε׷ѰҪԵ棬ʹɲǼƼүһԼս֣Ҫı˴ճһԵһ֮áŶһȴԾü˼
ۼЦƤʱŮΪ丸Ĳѣ׿ںؾЩʣ͸棬ЦӹԹԵģͦɰ͵رסһþ㽫ӯӱǰú޷áӴһָĨЦ⣬ߵСӣʹôҪʲô裡׿ЦұͦãЩ裡Ҫ˼ЦһЦԾֱϸ߸ߵݶ
óԾַ𣿸ƼʲôӣˣȴǹԹԵطǰ׿ЦǾ֣ûƼǣöɺãеЦ۵糸ٿһݶӵһݶ
ʲигƣʱ¥ӭ񱼣ʡҹذӹ˱У÷ֻƺϼϦӳʫ续Զߵʹ̨ͤ¥ȫƤ£̲סɵһ㣡磬óԺҪ㱧ҷɣ׿Цһλɣˣү֪ɾ
˵Ц֮䣬¥ϷӶ׿ǽһգӺ׹ŵһ书ףʱСұؽ§סĲ׿һЦڼɽʯһ㣬ƮȻһŸڣȴǲ֪֮ѵõĹ֮ˡ˫أ֪ʲŹʧ֮״̲סСӣ֪뷨׽Ūң
׿ö޸ˣǰ˺󣬿ɲҪٽһСõƫҪСӣشһҧۺʱԶҵĻСӣ׿ֻһϮбһʱûԵˣȴ齽̨ƾߣȫõϲ󡣺θһƬܰʣӳüĿ续޲ɷ׿룺Σҵˣֱ㽫뻳С
ͷ΢ȣ׿иƼһ֮üĿеĲҪʳ㲻ҽСӣҵ˱磡û˵ʱһϲСӣ˵ϺΣұˣҶɣٲҪʲôʲӿ׿飬һȣҲӣȥһɵ໬˽׿ֻƴؽƺҪڻԼȵ
յҴˣÿнȴ淢ҵػ˲֮䣬ñ޽첻ˣ޳Ͱ۵ѩڵ·һĹâ׿ŵڴһ㣬ּͦε㽿۵÷ҡҷ˵ĺޡһңֱ˳߻£ֱĨ˿ҵĺСЩңҪȴûûУҲͻͻزе磬Ҷ㡭ȴǰĵٻ
׿ỽȴһ𣺡öҵʲô͵һҧ촽һѽ½ϣϢЦԲסöҼᷢ񣡡ĿᴭСӣұϱķˣĵȴ룺ʵ㷢ҵϲʲŶһͷɢңһ㷢ֱͷ֮ɫƵ׿һȴһǣĵһ룬ϲȫ㣡
һЦ֮£ûʲô˵ֻӵ׿Ȼ뵽С¶翡ӣ֮£öȴСֿɼĳ㻨
ļɽʯϣȴһ˫۾ضůڡǺĺţֻƼǲһӰӣ컹Ǿͼ壬вɷСްƿ޷ǿ޵ᴭ
ת˾ʦΪĿĸۡûʵھݾϻմͻڣͺ䶯ҰһС׷׸ϲһ磬иպཻĳųζе۲ȫ£ʵƸ߹ңװϲǰһֶˮùΪҳ˻Ѱ¥ڽѲӡ¥µĻ̳롢ӥ̳춼ǲԴ֮ˣպеҮ嫺ޡҮ嫺ֶΣõûŽءյյ˽ƣ̨ͤ¥ĳҲˮƵľɲʵƣδԶԶȥۼҮ嫺ٲȻǽİˣͷǺأҡǵ˳ᢣӭ̸Ц
Ȼպ಻ϲţʱ֣ĽԶԶųšسбպͬ뻨һƷԵ͵ĹȻ˺ȴҲѽǰֻøĴڣ£ͬ꣬꣬ˮ¾໥ҾáˮԱ
ּ䣬һʥּʹ̸ּǴʵױҶѵպæڴڲ㰸ּҶԴ׺ˣ߸߹𡣴ּһߣڹԱΧظϲʶƵСպЦݣĵӦšۼشպǵЦݺһ˿ֵɫƣ飬մͼգٴҶǺεٳ裬λүŻϲ
֮ŵƽʣʮ۴ϸĺҫӳʡ׿ʱɵĴ켪Ү嫺ţݵıҾЩϲĸ߹ԹȣǸƷԣݾϻɢڣھʦ֮ãʱ˿˼Բ߿һۣ׻ƪ׿㱾ѣɫ秵̸¶ʱڱ
죬ȴʱһ̵ļʱѵ˳ڴڷϯʱϲк߳ϲ裬;֪佫Ц֡ͷ󺹵׿ò׸ãž徻Щ
Ůף֮û̫أжɹྩǰĺ˾ǻٳķ׾ͬ˵Ĵ壬ŮԹѱ÷ĻźС׿ӴãȴϼþڴǣʱĽС󡣡׿ö˶°ЦѾͷʱֻҪ˰ɣЦӯӯؽ˫ͬĽĴʶеݵУǵŬŬ졣׿һ˲ʶУһͷõϡӵ£׿ãУòʶǣȥ
֪أ⡰ǣ֮һУ׿ĺһΣ׿㻹Ҫóɻˣǰʱ˵˪µٻӰڱʹȥӰӱˮеĸƼԽװԽظ
ԣԭΪԼʲô⣬ὫЩϣ֪ʱ߬ͬĽĴӣȴóޱȡȻЩãԼöɻ飬ֻΪƭȡ֮غ߱ôֵֵã
Ѱ˼Ѿſڣ׿;ͷȴһģֻɳƵЦүʱ֮ɵøһ׽ˣ׿ٺٵһЦĿɨȴЦıʹһ˫ȵ۾ںݺݵصԼϡ졣
֮ʱѸ׿ǣõһ˴ٱ߽У֣ʦҡͷβƴʱ˿֮˵ĿϣһʱɲŮòպฮеһλЦǰȥֳһȥϵĸͷñޣʱӳ֮»ݾչ̺죬Ŀ¶Һģ顣һʱȫ˵֮̾
ʱĻףһ˽źȰ˼ٲΰ˫סպУ˶֮񡣲ΰ֮󣬹֮ϱպٱϲպϺչ¶Ĵٱл
Уٺ˻طȴõУͬĽ׿㻺ȥ׿һƼ顢ʵ˫ĵײ֪ؾһţͷҶ۾
ʱｻ׿иЦ˵ϲ֮үҪӭսСµһ֮Ƶɢ˺ϳľѩͤ˴鴺磬үɹŰ﴾ֳЦһӦս֣۹ŽҲֻүһ˶ѡͣǲסڵطС
׿ų˴ȴԺеĲʵԭһͨڣɫˡڳ̨ͤĸɫʵƾȼ𣬹Ӱգʷ׳ʣƷ˼䡣˾֪ڵǳ̲ǰó׵ĸ߳ϳɳصԺմպųԾƣٺԹȫܲ˵ӵһ˹̤֡˶ڣٱ㳶󺰣޶԰ݣ
޶԰ںˢˢУ԰ݡ׿ĵ̲סַ˪ӨȻӣԼʣҲȥʥŮܲǿɻ𣿡һʱзᣬյܡ
԰ݼȰգ˱ضϡٱʢŽǮǮͬĻḶ̌ףԸ˳󡢶Ӷรġʡ֮񡣲ʹǮٿлдʵ˵Щϲ꣬ӳ̨էԧ֮ˮ֮ͬ
׿ϹŽЦ⣬ԼھŻɽ˪˵Ļһ֮ұȢΪޣһХϼٲֿʱ˪µϺϼ磬ˡһ֮䣬ɵӸϲĽ׺϶Ϊһĵ׷һ޾ĳûȢС¶Ϊޣȴڳ˴õɷˣ
˼ȴЦﻶ費ʱԭѳʸ裺ʶŮ׷塣ӵʣƽһءʱһüɫܽůȴ¶ϲ󸹬͡ںֶŵ볪ܽůȴ¶ϲ󸹬ѽ׿ǸĴӿЦһ˿ϲȴƻ֮ˮٵʸѳĩʳģһұ̽ȥ󣬴ںϳӵظźŶ
ЦУٳеȡ˫к񣡡иױѾЦӯӯ̹ϻƹذյ𱭡Թ۵ĺۺȵشȣҪȽ
ֵʱ򣬺ǰһȣʥּպּ߿ƣţԼ֮ˣڹʵס
ǺױѾһϵĽЩϡŪһߺʱҭںֵ˸ǾʲŻ˷ЦʱŵӰ١ڲԼͬؾ룬ʱֲʥּմҶڹʲôʥʮһڣᱭϲ
ʥּȵظ˵ȱȫҪ򵹽ּ׿ʧɫãҲڴǣͷ䣺ҶǽǧҪڽ֮ǰ֣ѵյʲôʣֻҪ֪̽˼ǺεȲףҶܰŵ޷죿ϸǰ̫Զʥּ㣬УԼʲôػġаħۣϵʥֻ֮͡ǸҶˣҪպ
ȴǰȻʥּȻ꣬պ࿹֮Ȼظʥϣūſݡ׿ϸ˵Щʲôȴһץסı۰򣬲磬ôˣµʲôʥּ׿ʱҲҳһţͦվ𣬵ڴЪţȥǰ濴õɣһȥ׿æ֮лͷһۣȴ֬ȾµĽԳЩ԰ףԼĿоһ֣ĬȻطֿˣߡ
ֵһںҲص˽ǵĿҲǹŹ֡죺⡭⽻֮ûţ
׿ôߵǰȴǰһšּ¹ԾλʱȴѻɭȴʮλһѲŭΪ׵ġ쵶Ȼڣƻ׿еպࡣʲŻĴСʱȫɫ̡
ӱ֣ĸɱĹūŵܸүӾƤȴɫ԰׵һԣһԲ׿絽ǰ˺£˳ϵĺӲӵװܸүػģ˵үаеʥϡ¹Ҫظ죡Ե̲סƿڴĳƨүĹĸϣʥǹūŵĻ
պ಻˵ֱֹ꣬ס̵¹Ҫѣԭ޲ɣСŮ伪գ빫ڱϣݵù˽Σ¹үķԸۿɶӣУһز鳭ȴʥϵּ⣬ү۵ԴȥҪʥպ˳¹ⱹģҲ΢΢
ѲŭȻӳ¹̤һүлˣҲͨڲ͵ػȵѣպۼѲŭ󼸸رϣǲ԰һƬҪ˵ʲôŮͦǰȻӰбȥѣ
ѲŭЦǿ£ǹý£ְ񣡡һӣҪ˳ϣ˹ȵѲŭҪѣҲһ˹ĴݲȺҰһݵ磬¶ŭݣеϹѲŭЦ˵¥ֻ֪ү֪ʥϣ벻ȻˣƫҪһѣŭУǰϹȥϹüէӭϡ
պ֪ϹѲŭԶУæ߽һ飡֪žһ˫ཻѲŭ̩ɽϹȴڵ˳ЩԵڵءպ֮£ĬˣɢһƬ᲻ھ֪ʲľѱ˰ֽš
ϹۼԿһϡ֪ӲŶ;һ֮ƷбĵҪȴϢңžžѨѨȻơͷƼ͵ϮԼȴǰ﴾ɺǺЦãֵܣ˵ҡΣһͷԵڵء
׿һ絽еﵹһضԽ֮䣬粻֪˶ٿ๦ˡٺ٣ʱմҶӸƣʵ۶Գպ御ˡȻðһ亹ҶʱҪպ֣
ڱۼʱϲ±˵ȫ˷磬˱㺰үܣĻ֮£ȴ߽УϷֻԱϲƣպ޹ϸҪظһʱϺ˻֮ѲŭȵձְֻǷּ鳭λ޹أλһظڹԱ⻰ظرҪӿ
ʱȴӿʿڵҪѲŭ֣պһЦʶƵʶƵһ֣ŭʿѹסȴ̤һȵλߣպ൨ģտɼȥѣλԺƬ̣֤ΣڹۼһȺ¥ص⣬ֻ˻ءѲŭеˣˣʮɢԺСС޺ɢϵʿȴҪҵòҡ
ýס׿֣֮磬ǡȺūš׿һ£ֵĪ£ūѲʲôԻβܵа룺ϣûҶУ벻һ
պۼѲŭ˱ĴҴŤͷʹɫһͷ˼ʿѲŭѰʱϸԹ߹ٲֻţЩպֿཻסڵΪүɫ԰ǰĬȻպȴڣºƽӳͨһƬ˿ϲŭ֮ɫҲǻʧɫ׿㲢Ĵ¸ǰһģޱȴۡ
Ƭ̣ԶѲŭĴȣ֤ɽҿպ໹ؽƱ磿ŴķȥѵģߵСƭ˭һ·ѲŭֽһֻССżͻţ߽еλ뿴鷿аɵдʥ䡣պ࣬㰵Уʲô˵һ仰ȵϵڱ;׿ͷƤһըûзżУѲŭش鷿ѳ£ѲŭлĶҶԼһ޶㱼ΪԼΡ
˸߽У԰аö־żϹͦ԰ȥã˵ñĸūųүѲŭһУЦ鷿أү鷿ܵýû׼ֻӬҲɲȥ
պɫƳһ룬Ƕ鷿ѵõģǣ¸ۼģغ鷿ʱҲպĿɨֱϡ͡ԡ޷̤һЦүֵҹػȴϻмߣºͿȴүĪ꣡ȻԼԶѪ磬ֱͦͦԵֵܣ͡ԡ쾪УȥһƣۼֵɲЦ˵ǣֵүкĿ˼䣡һذ͸ض롣ݶͳ죬պҪԭҲѣֻĴɻһ֮䣬Ȼ
ѣѪͫʣһֱѲŭϵͿżץȥʱ鼱ƴһ־ǡѪɱĶѲŭһӼһǡ벻ķλʲǸֵ󣬵εۡ⼲һǳɣͺˡ书տ¥ָʲȴҲɢƣշ磬ƴԸͻأһǰء볤Һӵɳȥˤڡ
ۼʵ𣬶ȻѪãڱȫС
ʥϡպͷ죬ЦҪȡͷ­ֻȡǣֺαôֶΣȻͦǰȵү֪˭͵͵ߣ͵ָ׿㣬غү鷿ӹ֮һ鷿ڣ
һ˻ߣȫһĿɺ۵׿ϡ׿㲻֪ռͷΪƫԼѣۼĿɻԼѪӿȵңΪη£պĿҲڽֿһ˿Ц鷿ģֻˣ㣬Ǻˣ׿ͷеҾд˼鶾޳ܵС˹һڣֱַֻߣԵױȴҲ˵޳Сˣպ񣬲ü˼ڴʱԺлǽɭɭһЦ̳˵ǣ͵еģүĺŮ¿ҹĮȫ䡣
׿ĿȥȴһӰǡڲʵղĵط֣̲סȵǺˣزͷβǡӰӡǺǵЦ˿֪㣬ְ˻֦㣬ϴʲôôֵ㱳ү׿㾪ŭȵֵıǡӰӡЦɭµƣͼذӺһ㼴١
ڱ⻰˽ŽɣĿԼ̩ɽлϰôǿɾͲ˵ˣ׿ͻͻȴڼ˼Ź֣ǼΣȴмֶ죡˭Ϊң;һȴÿסı۰򣬸е㣡һֱһҷǸصĴж͵ߵСˣ׿նһȣһֱǷҡҽձƴȴҪҲöܵ˿ˡ
ѲŭٺЦλƵˣ⵱ڿݲڴ˽Ʊ磡պ๰˹֣ү鷳汰ְһˣպҪʥʥϸǰЩ˵ѲŭЦүʥŭδرպ໢ĿȻһҪѲŭƵûһ˿ǺǵЦү޵Уְλְ΢ȴϵʥϰΣ򲻵ѿҪһһ֣ȵˣиĳ
պ೤һЦҪȥʥѲŭɫףǿЦְүίգʥټټ٣УְҲҪһͬߣպһ˽⣬ԼﲻǱģȫԼռңǵ쵱Ĵ̫ĶӣǰٿԼѺԣʥ龰Ȼ뵽ԣı֤ɽȴҪҹ󣬸ѪͿ棬Ҫԣ۲Ƕԣֵֻ֪ԣҳɲ򣡶һĸֵܸͬıҲ󣬱㽫֮ųնĽ֣֮Ǻһ޶
ҲͲס߳ѲŭʲôһĶҲҪǸһˣѲŭɨһۣϳɭȻǹɿʱ㻹Լǿ𣿡־ŭ׿һѰס裬һͷӹ¥۰֣պ޵УֻŮĴ֮ʱպɵľʱѡڽնԸպֻ࣬´⻹ΪҪõö
λˣպĿ⻺ɨձĸ߹ԹƽľΥպˣպҲԹôףպһ֣Եһ̳ҾͷСˣڲԼͬؾһɱ֮⡣һ֮䣬ȴպ̳һף쳤ЦЦޱȡӯ̲סͺһպЦȻθߣ׺ڣֱ֮ȫĵҡ룺պ࣬ĪǷ𣿡
ЦУպֻǰһڱʹоһȵھµɢˎΪҪ¶ңһ˾죬񣬲Ǹպ྾еҮ嫺ҡǺЦ㾫ˎɫ޳ɢ֮Ҳֻóֻ㣬¶
Ү嫺Ϊ֮һ书εȾʱպУͻͻǺ޿֮ۼպ뷢Ʈɣ˫ĿҮ嫺ɲЦ¥Թ£⡭ȫǡİ仰վ˵պ൥һ߸߾𣬺ȵ㵱Сκε𣿡Ү嫺ڰգֻһھ͸ѭߣպᣬʱȫʹ̣֪պ๦ȫڡպ뾴ηʱɵɥȫʥϵּ⣡ɲµ£պһȥһ֣Ү嫺Ϸ𣬸׹պͷպſڿ磬һɾŭشҮ嫺ϡҮ嫺ҽһǧʯУӵʱ߷һ˶ߣڰգѻ˹ȥ
պо˲ֹתͷȥѲŭŵøεѣ׷׶ܡֳܲĿڣʱҺߵءڴʱӰٿȴǰ﴾˵պ౳Ŵ֮ʣ˫ֱ󱳼ƹȥ
Ϊ֮һ﴾۹Ǹһ类պྪ׵סȴʲպĳЦ֮Ȼһ˥պվˎһ£ʱպˣʵҲƶһ湦պཫƾƳ﴾֮ˡʱպһС˷׶Ҳʹ˰﴾ı
պȫ۸ڣ;󾢷һ䣺վð﴾϶˶ߣƴǰ㣬жȥϾ͵ӰΣһ˷˶ϣպǰʲű﴾סǰҪѨֳɢƣ˫ȫܶʶȴ߳׿㡢࣬Ƴպ˹ƶĽҪʱ̣ۼ﴾һ֪⣬˫ṦԴ棬˵ֻø죬﴾пʯ˫ײǰǰ飬ѣһѪȫ˰﴾ϡ
һպ羡жƣȻƼȵϢѾĿѣƼ̽﴾ץһץȥȫκλڣֻƽƽһץƫƫһץڰ﴾ͬ콵ƺͷϵĿȫһץˣȻˣȴԼ·
պĴֶȻڰ﴾ͷסʵƽļ£θңұҲնɱ¥ˣɱ㣬ֻĿ﴾˵֮ʣƮʮ߰־ȴܼХԼȫǼƷסһ󳹹ǵĺ⣺̳꣬书ȫˣպ໰һ䣬ƶȻ¡﴾ɢҪ˻УбޱȣűԼͷѵ
պԶƻҮ嫺ٵպƱа﴾ȫƬ̹¡˴Ƽ﴾ֱͦͦԵĵײۣ׺ƵӯѪӿ޵е¥ϹӲͦ𣬸еɱúãɱúãδ䣬պһ³һѪòɾһ
ˎպѪ߰ߵףĿŮһɨŶϹ㻤öĿϡղһպʱĿ⾹ǴȺ֮ȫǴȸŮĿ⡣׿¥һ𣬱һ˼Ҫ⵹պ࣬ڷ̳ǼİСУҶıΣֻšƺࡱ֮ɹһͻأغȻ٣׿ĵȴûʲôϲ̧ͷպڼ֮еκįһȻɿһȻԻö𣡡
ţպȴĿɨʮλҪ¥ʿʥּɽΥ֮£ȫպһ֮£ǷǹȫպһҳеиҶԿߣڲҲ壡¥꣬ʿ٣ȴȫһһĽ֡ЩպȥɫճסӲԶ¥Ϲһв׿Ҳһ¥պѪҹһ飬ȴҲҪ¥ڴ𣡡
ʱպĿѲŭϡѲŭǰʰҮ嫺Ʊа﴾ϷϺ󡣬˫ȷȻֿºѪĵײųʵһЩҮ嫺Ķˎվպ֮ܣһʱҲԾһᣬȵ󣡡֮£Щʦֵܡ𵶡йȼᡢˮͯǧ١͡ľԳХ˸֮䣬ߣľˮ֮λؽŻȻǡ쵶šɱ󡪡쵶
պȴͷ죬رԹڳաδӶذͷӶ֮̽һץѽޱȵץС˲кǸա֣ŭӥգ
ᱼӿպӰȴѺڤڤҵҹɫһ䡰֮һʮߡۼȻԼŮӣȴ죬޲ȷǳ
ˣѲŭۼպߣȴǳһ˵ȣȫˣĴƻ¥ԥ䣬ȴӰʮѽú׿Χס׿һӣֵǰԶԶקסãⴳ
ÿѲŭۼ׿Ƹͣ˻еֵԸСӣ쵶˸׿Ͼ׿ۼʦֵ˵棬°һﵥ壬˽ƣһʱȥ
ڴʱһЦһӰѲŭȡ쵶֮ɣѲŭġľ𵶡йȼ˫ǵӰȥ֪˲ܲã˫ƾĵѲŭѲŭһȫڶ׿ϣֻԵĸ֣֪ȴʹѪ磬ǻڹҲ֪˶ٸȻͷ尵Լľ¥̳롣ҪֳȴȫѪ˲ȫԱ˴ţء
ԭڻһֱ⴩æµҮ嫺ԤĶȴûպϼ𲻴ʲѲŭһУ漴װʱ䲻ྡྷһϮɱѲŭͬʱۡľ͡𵶡йȼѵҲ븹СҡΣѪԿȴ㶵úȵߣĲ¥ʿȲʣƷ̳ӣ븹Цһӻƣʹ죬ʹ죡ľ˻ӵЦӲնϡ
׿֪ʱʧסõԾ˵ĴһƬƣͷӳʹޣȥѰ׿㽫§ڻУ£ҴǰȥѰ䣬ѴùԺݵǰǰӵ裬ȫַӲڵأʱ鼱ƴֺÿֻһƱ㼴Ѫء
ߣȴõʱǣ׷ϼֻ賤ޣȴ߰ƥҪ裬ȫĳ޻׿㼲ϣ÷׷ϣմƺһ׿㲻ͷһ֮ľԺϮⰵͬǱӿϢȴָޱȡ׿´󾪣ⶥ˭һСΥȥһԶ죬ֺ֮׿㷭һ󽻽ӣֻʱüĿȴҮ嫺
׿۽ɨӽӲһԣѱѨһ˴ˣʱ¥ʮؼбм֮ʱʿԼУʲˣҮ嫺Ҳˡ
үɣҮ嫺ЦʲպԶƻ裬Ƭ̱㼴תѣɵպ˵ãԺװʱۼ׿㹦Լһ͵ϮȻ޹΢ʱ˫ּɣƻץȭָ֮Ű书ʹɱ֡׿չƣ˸գÿһжڼ䲻ݷ֮仯Ү嫺֮佫ԼľżǶɱȥŭ֮мֿϲСӵ书ʱʱֹѵ飿Х֮£񹥣׿㼸ҪߣȴȫɽӰס
ڴʱѲŭĸʦֵ뱼ںХ֮䣬ʮŹҪҮ嫺׿ӰԥһŭЦˣȴϹӳöᣬƬ̹ʮѹֶɢĴ֮УڹΪۼպ綾ƣϹһҲһ̳Ҿƿڣ˹ڸ嵴ʱȴҲȥ˴󲿶ʱѲŭ쵶ʩչ١֣սƽ֡
׿Ц¶װ͵Ϯǰ緶ίʵһ˵ָ罣塱ԲǡѲš⡱Уȫǽеľʱָʹ˿ѷСҮ嫺ͨ죬΢֮ʣƴʲűպ˻ˣʹ㣬׿ָɨϣʹ
СòҮ嫺ƿڴε۵ǰƱǰץȥվǸŮ»֮ҹ䣬˵ϵݣʱۼҮ嫺ץȻ֪׿һӼϣȵס֣ƼȥһϢȴеơ
úãҮ嫺ƮȻһת΢ÿƣѽ𣬱׿ײȥ׿һƴƣ跢գ;ؿ޴Ү嫺ȴ˽Сϡ׿һƺߣӱеݰ㼲˳ȥ֮УѪ硣ֻҮ嫺ЦСӣϷζΣ
ɡ˻ʹʱžѹͷҮ嫺ȵ֣ƱȥҮ嫺ҡͷܿЦĪţɢʥӴȴþŭ֮ץҧŪǱҮ嫺ŭ֮£ָ羮Ѩȥ󾢷ȻƵǻҮ嫺֮£ͷЮ÷ǰڣ۽ɨһߴӰӰε׷ȴϹ
ϹĿȣˣҲԸȥ칦ͣƱȥҮ嫺һϼһ񲣬һѾͷ棬ʥϹ˭ܵƴʹСƶתõһһףֱüͷҮ嫺;һɰüͷʱ۰飬ȴѱϹĸﴫˣ֮£һᣬѱϹֶ
Ү嫺϶ΪϣһȣһɾɽײҮ嫺ƺУƼظ߸߷صڵأûϢ
׿ٺЦϲģ͵ϮζΣʲһƣֻڵش˯һ֪ʱƬ̲ɾҮ嫺ƴϹ֮ʣһơһ㾡ȫġơεȸͣҮ嫺ڰգȻྡ顣
Ϲֶã׿ƱҮ嫺ȫת˲֮£١˾ŭĵ٣˵ſˣϹһ£׷ϣȵϷڴ˶Ϻ󣡡˫ƻ裬쵶ֵܽסŶȻʱӵһٶҲֻںš
׿һƻɱҮ嫺ȴƴҧ׷ϣһжһѳǼƥһ㱼ʮڣǰ´ծ
պУӭźХıɱͷƺأƲһ˿֮⣬ڵҹ춸Ȼ뵽ʮʱǸֲҹ뺰ȴֲҺĵֻսպΪεץסңѵѵ£ȫ֪ˣشӲйĵ׵ĺԽԽʢ
պ˸ˣأ磬ںڳĽҴƬ̹һС컹δܺqqպһéݡϵƼڿһˣȫʰྻʱһطպͱõĲ֮أѵԼվһ죿
үţȴ˵ʲôպĿڽǻѪ˿ɫҲ԰ޱȣȴЦЦ첻˵ʲô֪պȴͷݣﳼպ࣬£ƽ򶨣ȴƽؾףʵʵػͷ
ȫ֪ðβЦү˵ʲôպ໺վϵЦ͸żеʹͽƴϵ¥ȴѶΣǰֻ˵һ仰ڷױһ̣ʱλǻȻͽǰͶңẒ́һһظϵ¥ּǺǣ˵ּʵǼҡȻŸϸױֻӥ̳Χ˷ױ֮ǰȥ㡣ֻȵۻ˼֮ºεȻܣȻúֻ֪֮СΪýиƽϣǶǰڷױ졭
ʱ֪¥ͻϮױԵɣ˼ջѪĲΣأĵպ֪̾ܣ÷軤ѣ׷޹̵ĸݺǣǺǣ̳㣬ʹ̵а书ǰСǵ˰̣ʱұ֪ȵ֮ӣѰˣ̾ʹ͸żֲƸణǸΣһʱ֪Ǻ⣬ɲǣү˵ǽʲôġңЩȫǡȫɡδ䣬;һﶼ߸ѱպ೶ǵ̱Ȼڵ¡
ʱ򣬵»ҵպٿٺ٣ȵۺԩȥȪ֮£ҹ㱨ѩޣ֪ĶȴǸ޸εѪԵķƿһֻѪײԶ͵ͦŭסڣұǽչڣ̫ӡ㡭Ҫ
ã̫̫ڵĹѪۣȵк󣡡պһ֮̾оâ˸ֱֱضҪصλ
˫Ŀү˵𣿡ĵպӳð밵͸һʹУ²Ҫ˽ģȸΪ²ҵ֣ҼһֱΪʯԵȻݣȴĿŵطѳ͢һΡ˵ŲЦŵʱȴֲͬˣҲ֪мպû㷴һкĿȥȵۣ
γԣ޵У㶾ʲôպ໺ҡͷҮ嫺С蹡꣬ˎöˣгĿŵң˵Żϣۣ˳ŵ㶾˻һʱҺΣɢأѶ֣֣δɢҲضὫѰ˵ǶƣĵװңղƣװæµϾȾơȻĻ¥ʿжֻһպܶҲģ̲סүѡڽն֣ҪɢڱʤӴɢڣһλʨѩ䡯ѩͤүαؽһʱ֮һʱ˾ٸǱ䲻٣
պٺһЦǵҪʤңȴҲûôףһ𣬵ôүԾҪյı֮Լ
ɷӣξ֮УպͷŴûоͷĺҹȻһֱβ͸ģһأ˿һߣҲ͸ʱ˵˫ֽӡϥҪ˹ʱöҲСӾȳ˰ɣȥ
룺ʱϦȴкֶҶصλãڲȴһ૵ʱȴպʱܵδȥһѰ˼Ӧһתߡ
һ£պֵ˵÷ԷױоǸСȴ˭סӣվ̾˿˱㣬˵̽׿ط֮ӣҸ㵽̣һֱװƣ֪ȴ֪ҵ
ԭˣ뵽պĹâȻһЦиߣȴΪ˱ױ֮𣡺ٺ٣ҲԹá⻰ı˵һ¸պ࿴ʲôæתҴҶȥ
׿ó֣ıõ糱ˮӿ׿ڽп֮࣬ʱҲֻƴǰѪ˷ӿǲҺ֮סȴʮ溺ӷӵе٣ѸɱһЩ溺书ǿȺһɱѽɱ䡣׿ֻɨۣ֪ʮ溺ȫʿװϵպʿöԿ͢ʮѪԺӣڹ֮ʱԹۣ׿авӽҿ˻Χ׷ڰҹмתۣ㽫ңң
һƴɱ׿﷢䣬άξľ䣬ھ֪Ү嫺һǽƹȻǳɣǵδȥѰõſǻ׿㴭Ϣ̫ۣѰ֮أ
ϻŰó׵װʺĿԼǰ½ˮͲ֪˭ѪʪģХҹһǴ̹ǵĺֱڵĵסԼε»֮ҹѲŭ쬵Ļʱ㻹Լǿ𡱣ȻǱίȴȥţ׿㡰šһĿȥȴqqͦİҹɫУ価ҶӵڷȰ趯ſ֦̲סЦ£ĺ÷ߣǰÿһ·һƥ·ȥ
㣬ϻͷЩˣҴӴҲǿʵۻҪĴ׷ɱҸŮ㡭᲻Ȣң׿ʱʹҹɫ˸ԲĿڷȣǰӦĿҲգĵŮҲգһһӣ㲻Ǳңһ𴳵ģ÷ķֹ̣סӿ˳һ㽫§סϽӵ׿ȻǰãøҪ˰ٱ
׷ɣתۣһС׾ӱӵġ׿񣬲תͷǰСתͷĹˣʲôطɭɭģԶҲתȥ˵֮䣬ǰȻʣһľСԺͻǰøսһְ׿һطϡ
ɾþһµס׿˫ĿգֻǲӦüֿɾɲҪң̣ҡҲҪˣھˣҽæҵ򣬾ǺЧ顣æ޴룬Դһͺȴںڰèش˹еɼҵ㣬Ҳݱܣ
Сã˫Ŀһ׿㣬Ҿ˹ȥ§׿㣬бһ̲࣬סˣʱ򻹹ȥү
ʱһǻ˼ȫ׿ϣĻδšͺȵƽȣƬ̲ܵȥүɷ˵ֱøһֱɣ׿Եڵء֣һǶϣȵȥҲҪɣ
ʱ㻹ϻʹĵ׸ֺŭһ׿ʵ˵˰ɣ˲㣬׿㣬ϳʨ¥ϸү˽¸ܣͣȫ׿һΪ
õʱס漴ƴҡͷ޵ҲţҲţС˵˵ҹɫ̫ڣƲɫͷϾ纺õ¸ɢҵͷ˰趯ʹҵ˼㡣ѰظӲٺЦүˣȴн֣֮ȫǴһͣúĵ׻ޱȣŭ㡭˵ȫǼٻֻϴ
͵߬ס󣬵ͺһˣۼأԿ޽вݣָơѨЮȥﲼù죬ֻǴͨ󷨣һʱ㲻壬յز˳ࡣ÷˽Ųһ֣Ū죬öһضǽ֮Ϣ̽ͷ
˷ع˶ʱصĶƲŸ˼ѿڣȱҧʣµձ϶ͷ¼ƻƵĹ⡣׿˶ʱһȻ˹ſۣһ˼ӶȴǸݳ溺ӡ
ֵ¹ֻ˹磬ݣȻƹһ㣬ϵ׿㡢ǽţȫɵ⡣룺ʲŲȶһֱֻ֦ڵұҲδص֪
ۼ׿ڵأǳһĹˣԥƬ̡ǰأӲȻƳ֮ˡ׿㻺Ƿʱ壬žãŤͷĹˣеöö˺ǺǹЦ׿㣬ʱ㻹ʵװģ㽫صȥˣ
׿ֱʱһȻ˭ɷαزͷ˷һƣİǽϣʱʯмɣɭȻ˵ϻÿһ׿˵ѹɳӲüȵԭ㣡ʲУѪˣ͵Уϸƣ˺ڽͷֻ¶һ˫ӣɻ𣺡˭ƫҪԣ书ףƶΪƫƫ벻˭
һ˫ӹµµתƳ׿һֱϥЦΣбб̤һתӶر¹ֻʣһϮݵӰӡ׿ӰӣֻޱȣӲ벻˫һ΢΢ƴȻһϤһУ̲סȵҶ򣡡һڣֻһɺڵԼͻͻҲȻǹ
׿ϵܣȻ˹Ц˺ͷֳһͨͨףѡȥյҶ׿Ǽɵʲ˫һʱԼݣƲ׿еǧɻһӿ𣬵һͷǣҶûպֻǸҶͨⳡϷƭң漴뵽ԼǱ¥ǺεȻ֮£պȴԼвָƣΪ˼֮£ʱһһֵص㵱պй¶ҵĵϸ
ҶİȴԳ֮ɫϵʱſ𣿡Խôֱϲ䣬׿ԽǾÿ£ۼҶɱӿ֪ĳʱҪ֣һָأ΢΢ҶʹеģסӣЦ׿ϵܣʱҪϸˣʲôҲգֻ轻ÿϣϸһ
ͷ׿бͻȥ˼ѽȴźĵ棬ǺǵЦԭ͸պշˣ㵽Ǻʱպʶʨõݣ
ûסպ࣡ҶвһĨĿ־ɫһ¥Сģʱʱƴƴ˷̳Ϊѽպ˹ٺ٣֪ڰ֮ǰȻסңҵݡպ֮п־֮ʱ˳ŵʶʨõϸ֮ȴûɱҡշ֮ԾҼ̳Ҹм֮±׼ҪѩͤǰͶʱպȫԸĻϲԣϾ˼ʨáҶĳҲǸˣպ֮ʣŽٺ٣УҪߣʨϹֱƷʨáȻãˡ
ô˵Ҳѵˣ׿㳤һ֮̾񶸵Դ֮պһֻصظ£һ¥㽫ҵй©
ҶٺһЦұͽݸ֪պ࣬漴պ㾹˰֮ģҲҪ֮õɾ̳֮ǰҿɴȫںҹйţʱѰ׿ϵ׿ֵغóȻǰֻԹԵ˵ȥպôɻģһ̳ضݴģʨõĹʾϸ̽죡֪ҲסӣðǸһʨϸɱˣŲŴһؽϸպࡣ
Ϊһ̳պȴҴģ׿һȻ뵽رҺƽǡ彣ͼףպ࿴ɵӵݣٺ٣ɵر̳һû彣֪ⲻպҵ̽
Ȼ׿㣬ȻʨõϸһֱƭңһֱƭңöǽֻĵһޱȵĵԼϷظšĥţԼе飬ˮˢˢ¡ҲϲҶȻˣ§סϰ£Բߡ
ҶʱȴЦзŹ⣺֪պҵγԾϵƵġɲ֪͸ȴʨʿ磬дյѩͤϡٺ٣׺֮棬ίʵϣ׿ϵҲûϸҵһдţָ͵ˡɾٺ٣Чϸɵúúл
׿˼龰ĵװԻʹϴȴվʶǳҶպ֮УЦȴ̲ס̾պ书ȻȫǸһֻȴ͹㣬Ʒ󣬱Ϊǣֻһֻѱĺù
Ҷеļȫ⣬ǺЦϵҶĳǣվûӱɹǰٶѵȻƵˎҮ嫺ȴˣƢԣһº䣬ʱ˵Լƽ֮ȴϲٺ٣Ҷĳ˵ƺ࡯֮ߣ㵱˵˵ҷѾ쵶ŵѲŭ˽ȴŵ֪ԭʥҲڿ˼¥Ѱһˣ̤ЬٴϬһͨһļ֮ұʥټз¾׵ö࣡Ү嫺ʥڤ˼һ֮վӦҵһٺ٣ǰٶѵƳɣӻʲôҲգҲգҶĳǺݺҧպһڣ׿ֻʹ˼ԲߣЦͶ󣬷ǵƷպ࣬һ֮𣬸׬ٻҶһʯ񡢹֮ƣ
һʯ񣡡ҶվɲеļʩʩȻЦմʱѩͤᵽҵʱԻı϶һնɱպɨϣȥһжǸǴһԽ˵Խǵ⣬̲סǺǴЦȴЦԶֻɤﺬţŹ֮
׿־ŭ˵ĬɱְͨԼ÷Ϲţ¶ɫر˪£ּίʵʹЦⲻǡһʯ񡯣ȴǡҶպңպ࣬ѩͤٺ٣޳ܣ
Ҫɾʹ£ú޳ܣֶΣҶǺǵЦպĴǸãΪǣ϶£۲ӵһɵףΪ˶·Ҹͨǳ֮ϷٽնɱʨϸϢ鴫ϣȴһʱգٺ٣պΪ㣬Ҳɷѿİֻϲһĵ˲ɢڣҲҶ򣬶ǵʥϣʥϵĻı֮£ȴ˲ֶεĺ飬պܲܣ
ۼԼ仰䣬˵ջ˫׿ĬȻҶ˫ĿŹ⣬ЦֵܣҪлдѩͤϾʦֻѩͤþʦзʱ±û֪ʨõϸݣʥУҶˡһʯƵĺˣȻϵһġ²²ð˵֮䣬ָۣ˿İ׹⡣
׿֪Ƭ֮Ҫ϶֣Ծʱ֪޽Ըպǳ֮ϷҲͼΪţ׿Բ͵͵֮£Ըұ֮£˵ᰵպˣҲǣʵı˵һ
պ˵ˣֻһ֮Ϸ̳ޣֶֺΪҶʮָ죬ȴȻ滺պ鷿˭ҲãҪҸպ֮ˣίʵǷ̳һֱÿҿϵ֮ѡȻھݾϻ֮պྐྵŻʵ۵棬Ů㣡ϵܱ˵Խ鷿ĵһˡ˵֮䣬ǰ
ҲƳҶƬ֮Ҫɱ֣ȴ˵ȥ˼תüͷһģѨԽ⣬ͦȵүҶ⹷
Ҷʱµıպ࣬áү֣ʱ⣬˳ɿ⣬֮УһպֺαСУҪһĺ䶨ȴϤɲպҶ򶸾ȫһӣɫ֮»һḬ̃˲ϢԶȥ
׿һߣʹ㼴ڵأеһȣ㣡׿Ź۵ӣȻһƬʲôˣ֪µԭҲסʱֺʹĿ⣬ڻһ˵ǸΡ
ԭ׿㣡һ߽͸һİʹԭϳʨõϸ㡭ƭң׿ǧӿͷȴҲ˵һ仰üڸǿտյһܣؾݵ˵һİĵϣ˻޵磬öЩȫǼٵģȫƭҶġ˵˵׿ˮȴöȫģҡұ׿㣡ᣬȴ罹װöڣĵǵдϣըӰ١ʱ˶˵͸
ۼðʹŭֱ嵽ţ󲽿ϣȵʱ򻹆ʲôҶ֣һն׿شȵң¥պ౨ȴû͵е֮ˣң
ǶšʶϦˣشһֱԼвȥһ磬߬סӣȵʲôÿ޵˫۾ϹˣⱲֻûˣָвȥȴסӡ
׿ȴָԼڣģ˵һ仰͵ذһᣬıħ񽣣ֱУαΪϳϸģһȫұ˴𣡡׿ۼؽӹǰѱħ񽣣ߵںһ֮Ϊˣ٣ΣǷö࣬һɱˣǸɸɾãͦؽеö֮ҲãɱҰɡ
óճǰѽҲͻͻضͣˮֱ䵽ϡ̲סٴ»ȥնϳϸǻҪȥѰү˳ʹؿ׿˺ĳεʹȣҲҪѿһܣ;ϢҴܣǰڣ˹ȥ
֪˶ãѨһ׿žԼڴϣŨˎ˱Ƕǰһ綹ǰζӱŲϵסϢһͦ𣬵ϣöأӱﳤ̾һŮСٺ٣ʲȥֻ˵Ҫɱ㣬öֻǲϣϷľִ֮ʱԺССɱ㣬ȴ󷨣ЩУּС椿޿䣬ԲֹЯ׿һ󷢿գ̾ˣʲ͵˰ɣ
ӱЦβǣϷѧպߣֻ±ŲҶСӣ˵һ̾Ϸıǽϵ޾ԹеǣΩ纣һأ֪⳾֮УжԹ޽֯һ徻֮أ㣬㻹кδ㣿
׿һ죬̾Ҵ˷Եһ޳ɲ˵۵գµһ²㡢ĺͿͰ㽫Ե¥˵ˡӱһЦ˭˵Ե¥һ޳ɣվǾӣÿ徭ģϰˡɾϵĸѧ֮߱Ҳ̽˴ţպѣҲЩϵ׿㾭ôһ˵ĵײųʵЩȴǿЦҴĵĺãΪƥ֪һ¥±ȫպҶ֮У
ģȴãӱȻЦ֮Դƣʲ㣬Ҷѣպգȴһӱײ˼֯õСԵ¥ּ֮£һʧȻƾеĸ壬һȴ˶ԷӣµȾأҲѵõýˣ
׿˼˳ذͷǣʱǽ֣ȴûһ䵽ף˿ҶţֻѣұƴһҲóѡֻұû䣡׿˴ʹҪµءӱȴҲæһʱͷôöԸģ׿̧ͷָһ
ӱָƨʱ·Ϸֻȥ˵վƵȥֵص˵ղžս𣿽æʲôս֮ʱȥѰѩֺͤαȥѰͷ
׿һǴս֮ʱµ֮ƺˣӱһߣéڱֻһˡ׿㵱ԴϣǱ˹ˡҮ嫺н֮أϢӿһʱ붨
˶ʱۼЧ飬׿㲻ԱôصˣһվκˣȴΣպǣңԲŹңٺ٣ƭŮȴɱҷױλ岮ĴУҸ֮䣬վһһƴ֮ս
뵽մ˾һ׿з࣬ڴϺ˯˲ʱ򣬺СȣһԵ׿ʱоѣ´棺Ź֣ʲſɣʱȴвޣתһ룬㼴ףֻԼ˯ǰһֱſھǱޣ˯֮йЧ֪ҹΪҪ벻ųơµһ湦ȻҪޡ˵زЧ顣׿˹ֻһ޵ͷסϢʱйԪѨͻͻ˼Ү嫺סʱͨһƬʱңҲкЧ飬ֻתرֽһƬľ֮С
ȴϲк콫ˣڻƾףԼһֱ˵ڶյĻƻʱ֡ɱ£׿һ֮£˫ŵأžϾһչľʹԼ˾аУȻΪպ˵Ʈһ󷹲ʱظꤡ߳ȴӱǰæµ׿ƳϣЦ¯ˮ㡢⡭ٺ٣һ鳣ѵãѵã
ʱӱֶ̲ʰͣ׿ദվã֪ɢԼȥЩƲ˳伢վ³⿣ϼѡ˶֮󣬿ӱŵȰɣԶȣսҲ֪СӻܻܲŻ׿Цлʤڵ񣡡·ſڴ߳ԱӱաƹѲӱضʣСӣƾͣҪȥ赲ѩͤպࣿ׿ͷҲ̧ص˵վȴҲ𣿡
ӱﵭһЦǰ㲻ңǷưеҽ֮ɣԻָֽ˹׿ӹһƣϸϸдżж˿Ҳϸִ𣬹Ц˵ԣ¶ҽľӴȴΪʱѲɵǸ𣿡ӱûҲ˲˶٣Ӵ㣬û˵ҲûҲϷΥԣ
׿ǺһЦһ£ѧ꣬˵С޼󡯵ͷ𣿡ӱ޼ۣɫͻһ׿ͷպ˵ҵձϹڣΪѰˎһȥ飡
ɽĥȡ޼󣡡ӱĵģ߶һĽħ֣Ҳͼѧʦ˵һΣŴΪϹһλȺ󷨵ǰӦ²ɰ˷ŻѪһãǧίʵԡȿȡ֪ǻ˵üˣĵ׺һη壬΢׿üô˵Ʋ𣿡ӱһˎŻҡͷδƲãֻǲƣϷδָȴҲ޴˵𣡡ƳһֵۣλʦȥɽһΣ˵ƴ󣬻Ҫӡ޼ۣ׿㻺ͷ⻰μУȴһңҸѧѧգͼѧž޼ټѣҲѲԼת룬ǰȥɽǾһ֮£ʱҲιһ
ӱɫȴһţ漴һ̲ͣشڳԺȣ̲סһ̾Ҹ㣬ƽһپƷ㻹ȥǲȥɽ׿һ㶣漴ЦұûŻǻҪƴһƴӱԷǧӣãСйܰѻʯĹϧϧҲЦǾȥƴɣԸϷټ㣡
׿ǺǵЦţȴ룺񣬾Ȼ˵Ҵдգٺ٣ɷΪˣкξգһҾУתͷӳڴϵĨ룬С¶ˣ𣿡һʹҴڣĬӱﹰ˹֣̤߳
ʱӿںһ飬еĶԹ϶ȫˣɱպԭǸ׵Ľ֮Լ÷˪¶Լ»øǶԼ֮ǣµ¥һҹ֮ԪˣֵľǽЦıԼԵ׵ĴʿʱиЩʿȴȫԼͶѹļ
޾ĵߵ޾úΡ߳ȴĺãĴԺǽȫһƬϼɫ֣Զĳԫϻһͣ㺮ѻ䣬ʡ׿̧ͷڤļĺǲɻһ˿ĿЦǵңȱǿպ࣬ʱҲ֮ɣ
ɽھʦɽоྩʦĽһͣɽᰵ䡢ɺ׶˿̣ɽҹŨ񴼾ƣ¶һĨصĲưڰţԱࡣ翵ɫ£Ųѩɽ΢⣬ӳһ޵ߡ
ѩͤ˿̱ǵϣǴɽڷ塣շиһս飬ȴһ·ϰд̽Ϣж֮󣬵֪иѱ׿ʧֻˣѩͤɻΣĸĵʧֻϹˡһ֮䣬ҰɢϢ䴫ʦѩͤϲ־˿ڷ壬һսԾֶ˼ʤ㡣
Ž¼ӲĲѩѩͤĿͶԶؾͷҲޱ޼ʵԶ͵ıʯľȫޱȣľ׵ɽɫ˿УͬӤ񾲿ɰǰе⽣Ӱٿʱ·һʮأػصǸīҹպǳսһһʽʱޱȣޱȣǺεȾ궯ǵһս
һ滺ҹܽ𣬷ΣҾڣɪľڷҡҷڵһ˲ѩͤ;˸ɿ̵֦Ĳ٣ֵɲǣȻת
ѩͤʱֳһѰܣ̣ܵüغ⣡ŨüһعХպ࣬ںδХȴȻֱȥڴɽÿһɽ϶
ڷɽһСͤȻ𣬷ܶٲȻʱйŷϣ¹ڡͤƵּϣĨʵԶžࡣͤǹڷѴʮñ£Ͳסɽ亮ƵƵֶšǸ°ӵͤӵеǺºֻͣһϮĺͤУȴɽضҲĿתضŶ嶥ϵѩͤ¿ǵư֮һһĵɢڡ
ʨѩ䣬Ȼ鴫ѩͤ̾ЦХɢڲüһЦҺ˵ȽɽиҴɽߣնһӦȥ
ѵɢʨѩͲ׺ⳡս˿أֻպ࣬һ˵ȴҶЩնɱ׿㣬ʱ뻹ϧһҲֻҶ򣡡ɢڶҶ·Ʒڣصպ࣬һٿЩȻʧȥһУȴٲʧȥҶЦ㹧ϲܾ֮ʳ֣Կɽһ£ǵǾ֮Ǿ֮ɣɢΪɢڲЦ꣬ЦһʤЪϢ°ߣսʤߣҶǺЦΪһս˭ʤɢպ಻գʤҶ˸ȻǸպഭϢ֮аսʤ֮𣿡ɢڵӲȻӹһ˿𶯣׺ںʨѩֶʦ֮ս˭ʤźԾһµĶ֣֮󣬼Ƿư֮ĵԣҲʤ
ζɢڵ˫ĿһֵصĬΩˣҵĵ˵˴˺ɣХ쫷ͻͤзɾ
ѣĪ쵶ɢڣѩͤЦԶԶƮɢڷâ¶ĿХоȻֲҡɢڹЦöϷɣ滶ϲý
һ󺮷ĵԶԶֻѩ̤ͤһ֮ԣЦȻöӵľɣβһսɢҡͷȻϸүԼɢǼϲҲ֮ѩͤЦ㲻ڣɢĿԵŶ嶥ЦܼʨѩͲ׺һսʵƽңɢڸԸóսĻᣡԶԶԴȴ̸С֮󡣶һЦЦһŭͻײڣǡ
ڴʱȻһŭХƿշ˵ЦһûХֱ֮ӷкƺɽ嶥ķХûͤǰ˵ȫŭХһھ룬պˣ
ʱżɽµ׿ҲХ΢΢ͷۺqqɽ£ȴһѩ׵Ӱֱ嶥ȥ˲ȣÿٲͶ㣬αֱɣȥɽƮɣɲպࡣ
׿Ѫһӿ㲻ذؼǰȣպ࣬Ī֣С⼸տʹڹһ벻ľءպХɿͣһǡഩƣŭХֱ͸˳ȥ
˭ɢҲջĿ⣬תɽֻһƳб㺮âһݣ꣡ҶǺЦ˱Ǹһү㣡Ү嫺ڴ£
ɢӥӶȻһղСġ١Ĵæӵȥɢȴϧŭţǵ쵶޴ʩչŨüһѰǸˣ
Ǹ𣿡١üǴ޴֣̣ܽɢ˼ص·żӣ֪δˮϼѣŽߣǲɿٺ٣òϿαѲŭҪߣϰһ쵶Կһǧ˵Ŀɽһɨ̾Ը㣬ֻ֣ʩչʮسˣС⣡١ֵӦˣһתͤ
ɽµĽ׿ڣͦʡ׿ɱڵȺйէЦУ̤ǰȥȫǰ˵ɫ¼ֳĨ°;Ȼȫĵ׷һ⡣ҽն֪˭ŵӺһʱ䵶ļϣȫ׼
ѹѹĵּţɫϮɾɵ£Ե˵͵׿ȴ˿δͣһХӾʸһ֮䣬ֱײȺ֮СХδѱ˫ķڵأȴ˿ͣԶӶǰĴĴԽԽ࣬׿磬Ӳһ·ìꪡ䣬Ĵȥ
˴һţĵб׿֪쵶ѵܣбߵԺɴ̡òŹ֣һһܽ໥׿ķȫ֣ȻԲԭɢڵ֪ͽһѲŭ쵶ʩչʱ˼һ൶١˲һգҲ
׿΢ݣ쵶治һҹ֮䣬ȳһȵ쵶ʱܣʹȻʧΣ֮кУһСɡӲǴǰ֮˹ȥ
١ǰľںһǳ֣Զȼɱ׿㣬ҲռȻȴ׿㾹Ȼйˮһ徹ʤǰġˮͯǧ־ŭۼ׿㼲УϸҶ۵бʽˮӿɰ಻׿ͣһѽԵһץǰŵ۴Уˮͯǧյ׿˳ֱ㽫г£죬󡰺𵶡ľ
١ۼ׿ֱץ˶ὣֵһǳɣǰһԺʡ׿ʲͷҲصطϴػͻͣǸ֮ԣһݡ֮䣬ǰӰ˸١ѸԻӵǰʮҲΧϡ
׿һ̧ͷȴǵӰȻ嶥ѩͤϮңңԡıǺһʮڣ»
պ࣬ѩͤŶѩպ࣬Ȼ͸޵ó졣պĳ¹ᶯصܲƽˮͦɽӣ˭뵽һҹ֮ǰⳭ֮ʹ¾ͷ¹翵к嶥ϣʹǶҲȥ쳣ΰɽҡ
ŴҹҰɢʱؿ˿ࣿѩͤв죬ȴ˿ɫһڱҹЦһˮƳޱȵһɿСӻȻƸߴ࣬ɫ½Է
ɽ罥պԾɾţϵİڷͷХҹз·ͣ˿ѩͤβѻ絶˪Ǳӿѷ߱ɽѹÿѪպȴ˵ѹ񽥽ϵ£ΩҶ𡣡
ȳ߲Ŀķƣ£ΩҶ𣡡ѩͤݵӷ֮ȴֹЦޣպʲôһֳ̯֮ĹʺǡʦǾ仰һɱ빷ӳԣͼ̫ƽĻмײ͵ƿڴ񵴵Цŭװɽȼը졣ͤйսȫҡͻͻսպȴ½󶼲˿ƳһµЦ⣺ϣʺ磡ڲ͸֮˿ʺǵ
⹷ʺѩͤЦֹü㣬кβͬҪ֪ȾУͻαԵɽ죬ʵ֮󣬲ŷֲԾɸ߸ϣ·ʣϼѡʱպ̵һѩ̲ͤסʡ
˹ҹȻպԣȴ˳ϲصĪкβͬҵҹкβͬѩͤжһ˲ǴӶ˫￴Ի͡պҹĴݡסµ֮պƽʵҹתӳһ嫶ԲڵĻպĵĿתϢ
ѩͤæ񣬳ãֻһ䣬Ϸһʮأذ죬ȴӿһ˿𶯣һ̾պ࣬ûν֮ϷػΪƽĻǵҪպأӵɸ봫׿ױţ֪ͷżԶྩҪ˻ΪγȥһСʱͷ۽΢ĵȴоޱȵú͸ж¶Ϊ¥ʨǲͷ֪˵ϵѧȫһͨĪж
պһЦν֮ս׿طҲһ֮ѩͤӲӹһ˿Ȼ׿طվһս˵תͷȻǸЦŭɫ𣬡ϲϵܵÿ֮أĲ׺һ˰ɣ
պʼ𣬲ƣҲݵСҳݣЩ֪ЩʲôѩͤЦЩȭĩڣ˵һãϷྩֻӡ֤ơպһЦֻʢ
ҹ϶ƽأ¹ޡһİĻᣰڷ嶥ƷɽϵϢرɱˡ
ɢԶԶšͤطѩͤպͳĻɢھ۳ңȴûѪӿ̲ס̾ȻǸ֣ҶüһֱУɢЦǵѷһԣֻ»ᱻǵѹûǴϣĿԵŶ棬ʮ꼴˿½ʮǰνĵһ֣׿طͲ׺һս죬ʮ˿ɹ۵һս

𣡡׿شһӼζһؽһ˹͵򡰺١ײȥ١̤ԷλԼתһɴţɼײɲɵصҪķλϡ١㲻ײһΡ׿磬ץһ𵶡йȼȥͨѧ󷨣ִټȴҲѭ֮أʱץҶײ֮䣬ǵŪ١æңƳһЩߡ
١Ŀȣ˺ٲԾʱֻӱ𵶡йȼɫأббƮɣԾɽ׿ΧڵС
׿Ŀζѿ˵ԣٺʮʮǬʮس󣬵һȵӣһسΪţμΣšӡλ̤ȥ١Ŀھ󷨱س˵֮£չȫλȥ׿Ц򡰴λתȥѧΪԶʤˣܣ֮˿һΪʱռϷ硣١˼ŭХȫʩΪôû׿
ùţɢõԴ̵ŭХתͷ̲ס̾Ҷɫһ䣬ȥסɢڵδ֡ţٹʮ꣬ӵΪɹۣҶ򻺻Цزʮ֮󣡡
һ䣬ǰһϵȫסֻ͸ʵһ㵭⡣嶥ȴŨպѩͤξסҶջĿ⣬ŷԵɢȻټæһɢ
ɢڵʮңңϷǰȥƣȲɽǰϲվ̲סҪϷ׼һս
١˵Ǭʮسһҹִ֮ٶɣϾʵԶ׿ԽϼϹ󡣵١ʦֵܵ书ȴԶʤϹˣ˵ĵ֮Լϣ㼴ޱȡ׿ԽսԽ£һʱȴҲͻ˵ĵ
ս֮У׿Ȼߡࡱһˡ˲֣һֱڰľȴͬϣûзһһʽȴǣסԼ󲿷ֵ׿ĿĹˣȴѹâӳֻܺԶԶź׿ķȫֻ֣±ȻԲȸڲࡣ
ʱһҶ

ҿˣ֪СɽشԴ̼ĵһպǼСᣬȴѲպӰֻպµһţȴ˵սڼԸöŮ޶ģü겻ᣬذһգվ̲סҪսֲֻôĸʲ׿ս١˹ȥ˵ûϢƹͤѡ˸ڣعսʱƣסպӰõ£ҪϷȥս
æý㣬ү˵ȥֱ֡һˤû˦ѡҲ֪һ͵ػƣϡžһ죬˶һ
պµǼڴиɫʳϵױ绻һӵ£ҹɫֻһؾǿӰӡ츧˸ۼӰһԲתУĵҲײϻֽקסֻĵױޱȣһֻ֣һȴֱ췭ץסˡ
ҹɫںڵ۾һĵĹ⣬ѵһϡȻֻһӲ׿Լĵʹֺޣ˵ίƾʲô̫̫ڵȴȲǸҰСӣƾʲôƾʲôҪʳ
ĬȻšǰ΢ٻӰڶһڵĻ𣬴Ŀڴڵǰȼ۾ϡ͵ȥסصѹ˵ϡ

ɢڣպಢתͷȴ֪ɢȻ˷嶥ֻصβһһսɢڱʱͣλֳʤʤ˵ЪһЪҪֽ̡˵ıûǵȺˣֻҪɥ£˪˼㺡
պϣô˵һؾľˣѩͤЦãŵùԵĻ˫üէȵһƣУ³ƵĵһСơ΢֮ʱ˾պ໹ʮɿ⣬һƲƳ˱׵պǰ͹֡
һϢɢȴ÷嶥ѩҡݲȫ΢΢һ¡ɢһֻһأ޿ɱܣ޿ɵ˼ǻԼӲƴŶ˵ֹ
ãպԾɺϾٲбб̤ɢ˫Ŀһֻһ̤нĵײһȴû뵽һУɰպҪ֪˷˵һ̤¡޾Ҳաѩͤ͵Ķ֣زؽֹóѰ·
ǿ硰ԡɢڣѩͤжƣҲдҲֻպʹѰ
֪֮ʱѩͤڵȴɢڸһ˵Ŀʹ󽭶պ֮䣬ƷǷŵľػޱ޼ʵĴ󺣡ѩֻͤԼһƻ˴֮УȻ޾ȴ޴ӷµȴպƮ֮У£ʱֻҪԼڱصõһֳٶۣǺˮľʱ£ǷŭƲɵ
֮䣬ơ֮ı仯ѵͷѩͤƺͣٵ˳һĨơԢᣬ⾡ͷһĨȴзʸࡣɢۼѩͤȻɹתأʢѩز˪˿źۼ̲סĵ״Ȳʡ
պڷ嶥Բתб࣬ſ״ţһ鷽ϡ죬ţʯһ̤֮£ת˲仯Ϊ촷ۡ
պʱֳһ˿𶯡ʲвܵбˣƹдʵԢУǹΪϵСֻҪѩͤжŭ٣ܳ϶һٻʤϲѩͤɽļ֮󣬾ʹһأպƴҪѩͤԵһ˲ȫۼһĨɽ֮纣֮ʱתͷת̤ʯ֮ϡ
ҹޣ¹⵭̡嶥˵ȫֳ֮ɫʹ죡ѩͤо˸еպ࣬Ϸϲ֮£ϷһжƶֵģպҲЦҲϲ»һ֮䣬ʹʮعȻϢֹУھշ磬һܼӣһüպѩͤȫƲӭܣʤһУ̤ʯȴ˰С
ڶϵԲ֣ϷܣѩͤĳһȣǱԿͷϳ߷ɶֱգ˶ƻŭĿա
Ϊ飬Ϊȫơδʩ滺ķȴشƵȫסŴᣰڷоطţŲţţ¶Ⱦǧٹ֡
ѩͤһȣը죬ضɽҡơȻʩ˵һСơѩͤԾǰ˷ֹأһСơ޷ˡƸ۵Ĵأӿԣŭʨñѩͤŷڵòݣצʨǣβģ˷ǵصպӿ
Ϊ֮һƵ仯ȴѭ޾ݣÿһ︳Σ仯죬ÿһǺĿ˸εѲǵ׿ƣиʮ书Ϊ֮
ɢڿڣҪХ
ɽ伤ս׿ǻһڼս֮УȴظܵѩͤƱɫһСơ
ķڣ׿ʱΪδﵽ˿ķչܸӦֵƴѩͤʱҲǳջްʱȴǿ£Ũӷ壬׿ںһ֮Ծڣ̲ס쳤ХϽȻ֮Ϭ

պ˫ͬɰĴӿƷȭ֮У˫ȴѺϾطպڳ֣֮ʱҲò֡ơĹ˷պ໺ӳһȴ򵥵ֱֱȥѩܼͤãպ⿴Ƽּ֮һȴʼվ׼ޱȵȥ
糸ƣ⻺ֻ֮һ֮£Ȼռ˿ˡķӿצ֡βָʨơצ涷õʽȫ⻺һϡȫʦֵһ֮ߵˡ
ߣɢڵȽкáѩͤλڶסʱ仰ΪѧԻ棬ΪԻ֮Ϊޣʱ뵽ԼߵǡΪѧԻ桱֮;仯Ŀѣ֮պһȴ֮ѩ̲ͤסЦ仯ޣΪּ֮
Ϊ޲ΪպһɫâһţЦƷһ֮ǰӦѩͤϷܷɫٿ֮һȻ泩ЦһΪ޲Ϊ˶ӶЦȻľ̤ͨһȻｻް硣
ϵԾѼֺ嶥ԽԽֹ֮Ϣ嶥ţƺҪһѩ

챻һŭסĻ꣬˺Ȼ÷ޱȡݺݵѹõϣϡϡϣڹŵһеطšÿ޺ţ˻ҧţŤţȴ޼¡
ҲǸ߸ϵĿԼһҹ֮߹̫ӱ΢Ľлһ㣡˫Ȼ˺䣬ǰ½ʱѿȻİһƬ컹ޱȵؿϵĨס˺½󣬿кϢԼѲǴǰǸ죬ԼԼķ
뻳УúȻˡ泯ڱĵϣˮػ䡣ԼѾˡȻ룬ʱԼɴʺĻУڷϮ˵ůг»ĵһɣһ뵽׿㣬ĵ׾һĵʹεĻ˼ɢĲҾ磬صĸʱδһȫǸԼϲˣЩߺԼΪʲôЩպԼΪλš
µúһܵ쵹һݡϱҹɫŨҵʹĨİ˵һûӣдĵĹһԼǴ̫ӣĵһɰһգҪϲصؼ޸ң
ý㣬ý㣡ϴĺȴһԵУ;Ŀڷƣɿȿȵؿ׶ѪĿԣĵ׸ϧޣ޴شվһ߻ҵں½һ߲㡭ҪҲã
ȴʹŻɨһɽӰӰ´µŻѵҧȥӵغý㡱æϡ
ͣһ֧Ȼƿռɣֱս׿Ŀ䵽һ磬ȴޱȣʱλۡЮһڹ⣬ֱû׿ڡ
׿һԵڵءľ˴ϲһ١غȵܻ׽սãѶ׿ϧ֮⣬İѵ뵹תҪѨȥ
Ȼֻ׿һббԾİѵ߿ա׿㳤һСǧݵ١˳֣໷ʱԾʤȯգĵ״֮£ȻСֻáǺǺॡ죬нֵڵϡ𵶡йȼ͡ľ׿һɨѨ˫ȷڵء׿ɢڵļ޺øУá١˻Ǿ仰ҲͶұδº֡
١˿׿ȴбȻץһȥ׼͵Ϯ֮˱кȵҶ򣬻ߣĴĺɵÿһ֣ģȴץסһȥ
ֻ۵Ŀ޺ź֮֮䣬ȫѱַ֡Щʹÿ޵Ҷȴʼټ
׿㲻ҵ飬ӼӣɽȥԽԽ٣ְʱһ˿ӰҲƲ׿ȴǰһʪ֪Ҷ֧վԼ˾һڰĶߣʱٴڳԼһʱȴѹ˲֪࣬ǰ̶ѨҲҪǰ
ɽİһƬȴһεѹͷǿ嶥ѹԽǳأ׿ĲӲòֻһؼʵޱȵǰߡһ󼤵ȻԼʮʱսݺ磬ʱԼӭų̤Ͻ£Ҳ˵޷ʮĽڣѩɽ
ѩͤһƬɽһǾɽŵĻѩһһεڻе˷嶥ľڴл캨ĺӳӨɽɱ̶ˮѧʮأֻһ̣žĺгɰ滺ķԵޱ
պ֪˿ؽӣһƱȻǱת⿴ȫ²һ˿ǧ̶ΪԪ磬һƱȻͬ죡ѩͤԾһ⣬ҡͷֻ̾ϵѾ֮أʱȴƴһսѩͤ˶ֵ֮о˵úȻǧظྩᶷպ࣬ԭֻ˻ȥ¥εͷ֪պඪְٰĺڵһʱ嶥۽սãиӢϧ֮⡣
պඨֹˮҲһ˿į֮ɫӮɰܣһϴУһˣ
ϷԻ㾡ܣֻԸѩͤĴЦشдԶϵӡ֤ƣЦУƻӳƷâ¶ȥ޻һȴտյ
Ц׿У׿Ҳһܣ䣬ԾϷ嶥嶥ŵøİ׿ȴ𾪷ǳʲѩֻͤңңĸ֮бޱȣʱĿǰȴ޷Ħѩͤĳһƣѩͤ˶ܲˣ
ƵƲѩͤȻ١ԡ鼫ؾơѧ˵һƾ쵽Ⱦ磬ĲպˣĻǡûܿѩͤĴڣڡ
׿һ𣬱֮ʵľƻҪ𾪡֪ѩͤԼ飬Ҳʱպǰǿѹ֮£һڴﵽǰδеľء
ɢҲ֮еĽ˳Ҫεϡ˴εġơǰԡҲƲסԼɱʮĽħˡ
ȡһպȻſڣ³һѪ׿ҲһպػȻѪѱһƻˣδѵѩͤҵպɢ˫üէҲû뵽ȴպˣһ֮£˵ĵʱֹЪ
պȴЦøϺѪ֮ȴһ˿˵ó졣ͷʤӼҪ뵽޾ȥ׿Ȼպ˫ԾεضڵϣȴֹݵȥȻ֮䣬պ޵ˡ
׿ҶæջĿ⣬ĵת͸˹ءƼպԾǶҲδԭԭʲһжǻࡣ׿ͷһݣԴھϳϸɢ֮󣬼ʶڸиƴ֮еķСŹ֡⣬ЩӾǾ٣벻ʱԾЩպǿɡȻֻһʪžѩˡԭڷ嶥ͻɢŨǿеѩʲѩͤպڵѩΪŨ¡
ѩڷ׷شĲƮ£ûз磬ѩƬȴµúܡƮƮƮɣĿȫ׺м
ʱ£ྩ֮ȴЩѩⳡڴɽϺȻƮĴѩĪֽʱӦࣿ
ѩŨ֮һĹ⻪ǻ⴩ѩĻȴֲһ˿֮ӳ֮£ѩͤͻأպǰ˫ƷתĶ׿ۼϹ⻪ʢ֪ѩͤڼ˲Ϣ֮䣬ѩͤζΣδ߻ΣΪҴ˵еʱ嶥Ĺʯϵ϶ϵĿ١ϵ֦еѩɭޣȫѰĹ⻪˺֡
⻪Ȼһ˲ȴպ׵ҫĿֳһֳȻ˫Ʋ֪ʱƳѩͤǰڶƽǽһ˲⻪ٿϨ
عİķ嶥Ȼ΢΢һ£⾪׵ཻȻϢȴһɺ˵ľ硣ǺصŨ쫷磬ɢţ嶥ĻѩҲطɽȥ׿мѩ͸ľĴϣӲʯ
嶥һƬˬʲŵŨɢһ˿ʣǵصĴѩȴµ淢ܡѩͤպαڴѩķ嶥⡭ĪѩͤĿ䣬̲סԭϵܹȻڰϰµһ湦
ģжӲ֪ǿԻպЦ𣬡׺һǿ֮࣡Ϻαڴ׿һݣպȻڰвѩͤѵƽ湦İ֮أ
ɢЦү湦ĳʵڼλսֻƽ֣ĳһµһ湦ѩͤסڣֲ㣡ڣȻסһȴպԹĵķƺض嶥ۼطƾۼȴʲŵŨͬѩ׵Ķȴȫպתݡ
׿㿴ĿѣۣȻʦķʱҲ̼Ƶ®ɽҲֻǰƲʣʱ嶥ϵƶȴԽԽ࣬ƾ֮޾ƺк˼䣬εȻ׳ۣ졣
ҹ緢ƵػХѩȻ࣬ѩ˱ʮŭ衣嶥ѹۣպЦϾ򣬶λһɣһɢץһץȫףȴɢڴʱעǰתݣҲ룬һӳպһȣƷ飬ѽɢڴ֮СѩͤȣҲԾ˼ת֮С
׿תȻףպ಻òɢڳ֡ܰܣѩͤδرʤɢڣʱ˻սպʤȯ
жֳһ׹⣬ת֮֡УֻѩͤЦʹʹ죡ӵƣ²ɢȴҲʱХһŻƲӲӵĵ߿裬⡣ƾâӳԣĵԻҫĿ
תطһ죬ǵѸԽʱণģը죬ʱؼһȫ⾪ѰĹǡ׿һ֮£ӿתæԾԪһԭպͬͬԴպ޾ش߷֮£׿֮Ծ
еİ׹ҲԽԽʢѩͤϵĺɢڻƳγεĵʲôѩͤĺǹţֳֻ̼պЦĻ𣺡޼᲻ݣЦ񵴣ȫȻͬããΩģ֮кңӣԶԶ
׿ƺǡ澭ĹؼϾһݣĿǱõ
ɵԽתԽ죬ǵҲɽХˡĵʱ׿УѱһԵĹޡţţţŤԽԽ޴պࡢѩͤɢ˷·ﻯļ֮УһйŭХУһӰ
׿㾪˫Ŀ׼ʵ侹쾰ʵǻ˸Ӧ湦ܴĿŭƣޱߴѩ䣬׿ȴɵһ㣬ֱɵĹ﷢ɫ׹ӳòһƬ
͵غȻһѪĹâ籡ѤĿشҹաתİƶһǸըһ϶ѩͤݵش϶зݶһȴһεľסˣֻԾɿ⣬ؽ·Ҫ
׿һæǰסʵˣѩͤǺǵЦһ׺ڣһЦδѣػһɿȡʲȲѣʮ꾫޵ƶԪȴѴġ
պЦ𣺡ɢڣĪҪߣһ˭ʤˣЦ˵ÿ⡣ȴһХɢҲǺɢ϶дڳֻȴң½Ƹ׵а䣬¶ڵļֵеǰѽȴֻʣ°صУƸͻһҧȥһ㡣ɢһݶȴ˿ͣХȿȣ书ɢڡˣХδʮ⡣
պŭֹ书µһĹŹʱɢԹӰ£ԵӰޱȹ¼į
ѩͤպ֪࣬ʲϷƾպرȴѩͤǺЦеµһ֮ʹվʧ֮壬֮ǧ͸վһΣ
⻰һպһ𡣳һպѩͤմܿ䣬ȴǿʽƱ磡β͸˭ܲ͸쳤Хд֮⡣
ѩͤЦʹǴʤʹµһʮŽ񣬺ȣʲôֻվպâ˸Ϣסڣһѩͤѩͤӭཻѩͤӵ࣬һѪ˳պЦƣպġʨѩ䡯µһУ˲һϾֵͷ¡
׿УԾ𣬳ɣӭϡһɴײȡһ죬ΪأȫѪӿȴ׮վȡСӣպܽԼ͵΢΢һӽ׿㣬㲻ʶԣȴǿʮգṦϣ
׿ͷһЦȻɷֹ̹ʱˣкξ壡պɭȻ˽ߣϡɷôâ嶥ʱˡ׿㰵˵ʲôҲǲţ٣֮ʣֺα˵ϻӿһɱ֮⣬̤һͦЦүս֣׿㱾ó֮Σױ岮Ĵȴǲò
պúˣ㾹ս׿Ŀ˿ã絶罣ظֱֱӣΣҷ֮ˣױʮѪȴһʹ˵֮䣬ķȻչĵպһֵصս֣ҪȡҲ練ƣѩͤϢȵ׿Ļ쵰Сӣշ̵αççײײСŴɷΪҲ
أȴȤ׿ĵ׸һɾǿ֣֮ȴٺٵЦүز֪Լĵһ𣬱гһգܸүشһ̣պЦúüСӣҪ죡ãձ䣬ӶȻͻһڽһ˿Ѫ
ɣպƺԸٵһ̣˳֣֮Ƽ̽׿ͷ׿бɶ𣬾ȻܲãһСơֱպĿӡѩͤ˫Ŀһһ֮ض˵У
պ೤üէ˳бѹ͵һ㣬׿Сϡ׿۰򽻽ӣұ۸ʹ裬ѸӿһһΣδ֪պ˫ĸֶԵУ˼һ˿ϲŭǡҶвãº˼غϡ
һ˰ˡݡǽ֮еľȾ֡ഫ壬Թ۵ۼʵ۵᧿Σ鼱ǣݳеʨè̡˽˵ʣΣԹΪصСʱ׿ϻָ罣պู¹ԪѨ˿õ֡պĿ棬һ۱㿴⣬ҲȲʣٿȰ۵ӰƮֱ׿㱳Ѩȥս֮£պأƮݡ
׿ķչķպûȻʶȴܵͷҲصط߳պһƿ׿βһȴܲ˵ǰߵպǰҪ׿ֻǰ׿˶̤һӡ
պڼΪոսʤֵġµһˡܸһǰİ׽̤һӡХӼתܿһȡ΢΢һת׿
˲Ϣ֮䣬һ磬һ磬С֮䣬׿һȴԹΪصзƵպڼ䲻ݷ֮Сѩͤ书Ҳɿ־ּպЦһȻһ䣬Ĩ׿㼲Źϡƽ׿ƺһ˳Ƽȥ
պ˫ϢӿĵԼס֮״Ƭ̲ҵ飬ӰεϣƱ׿ԻȥѩͤĿȵס֣Ҫʲ߻𣬹֮¾ͣ۳űѲ
֪׿ӺڵһһԾбɶʹƷСת顱˫ƽӳȴеơѩͤεʱסۼ׿յ֮ʹ֮ɣкáպֻеУ֮ǰŻ󿪣ҪмܣȻ˿ͣԾɻ׿ͷִӦ䣬Ǻ
ѩͤƼ˾Ǹܾ֣֮üٽУɣ
˵ͬʱס׿˫պǰ࣬պȴ׿ͷ˵ȫͷ嶥ûһ˿磬˵½ͷȴ΢΢һ̾Ҫƺѩ˿С
΢΢һ׿ŵΪβ֣պĵΣ׿ط涼պһ֮Ωһѣɱ㣬Ȫ֮¡ռ˵Ŀ˸ֱȴΪҲ֣׿ĿȻȹΣΣҲҪһΣ
˵Ŀպ̲סǺǵЦҲȹöΣԹһʹҲպݺ£øСĹȻȿȡѪ˳ſڽиҴܣƾ߻ħ֮ࡣ
ͦɫֶЩ֮⣬һХɽšȵ֮ˣҪպվһҸŮõļУҲ㲻˵ﾹһѪ׿࣬ʱסƲ¡
˸߽һȴ÷ʲͳ壬ȴ¶мɽһɱʱų裬ϵǰ׺ʮѵĴȴ쳤ɣ̵òҽǰ׿ƳȻʱ࣬ƻ£Ȼö㣡
ңõҪ㡭㻹֮Σɱҵ׿㼸ҿ۾öȷֶ㲻ס鷿еС
ʱû˼ȴЦЦǵҸ˵Ļһֱų֮󣬻иصĴӢ빲ȴϲҪ֮빲ˣǸ鶾СˣģڶУȴȫòޱȡ׿ĵЦǻ𵱳ԼУԼҲŮ׽͵صĴӢۣʱʹѪΣվģһӶǣ
ϻôһ˴׿㼲׿Ŀ죬жһŭҶԲסöȴ㣡Ȼ飬ȴҲηҪɱҶ죡ƲҪ̧мܣС۾ʹޱȣ֪ʲŸպһӲӲ˽ǡ
ʯ֮䣬ĳѾĴ̵ʱ׿бبޱȣۼĿ⣬죬شһƾմ˸һ֮䣬׿㷭ĳڽϣһɾŭԽӿȥϣĵ׺ʧ׿ھȻͻϮֱ顣׿һ֮䣬ӣһСְܽءޱȵر㽫¡ֻ֣ˣԼʨõıħ񽣡
书ԭֻв磬ʲŸ֮£ʧת˲֮䣬Ȼŵúպ棬һ֮㶪˱У߷ͺһϾѪץħʮɡ
ڴʱúɱ֮ɽҰɽ嶥ӿȴ֪˭˴پɢڴԶݣ١Ĵֱ׿ˣ嶥ȺףȫηһԲǰʱùپ£ž񣬻ӵ轣źϡ
ֻ׿㣬Уϣ;һѱպһץ𡣡αһʱպͺУӼתֽŮҲξٲֻԶԶƮɡ
١ʱ㬸ϵۼ׷֮١ҧȵżʱҼ뷢ವԺպ䵽ѹâ£۳Ҫ䵽պ౳ģͼӰΣݳȾʸһҼȫڵϡپУ¥պ౾ǰ˰ʥߣʱ¶񹦣ȫùڵֻպЯ˶ˣأԿȣٿ㼴
ɵСӣҲߣѩͤۼ׿ıħɣһȺöᣬæһס֣ʱڹپĴΧϣХȺмȥһ·ֻӴѽı׹غҽ֮಻˵Ӱת˲ҹɫ֮С
׿ѩͤע̤ڻѩ֮ϣһ˿ۼɽ´ɽһɽ̣ȺɽΧǡ绢ɽ׷Ƭ̣ʧȥǵټһʮһ͵ľסӡѩͤϢڵء׿æǰסںδ
̸ںδȿȣѩͤڱĵϥɿſЦ澭ʮദܱܲסȴ˵ý׿㱾ս֮ôһ˵ŴһȴѩͤǺЦպȴҲòȥս֮ʱ޶ѪȻǱ涾ƫƫսʲǿҵζ𽻻ΣȻʤྡˣŹһҲΪʱԶ˵кɨһ˿Ȼҡͷ书ֻܶսٵؾޣ࣬ʲô涾Ҳɳȥ
պĲ˵ͷ֮ʱϧ׿Ҳһĵصպ۵˺ʱӦս;ؿʹƺһԭսʱҶе˴Ѫ
ѩͤתͷȴҲᣬؿ⴦ˣʱ˹е飬׿ĿһҪһЦһˣ
һ⼲ɹھԵһϣȴһȼյĻѡҫĻ⽫ǰյͨ죬ֻһԶ̤ŻѩɫȻҶʮڣӽħٿݳ
ѩС࣬ɷƮݡպ༲˶ʱۼĴּȣʯɽߣһϰǰסӡüҲڳҹɫУѩ׵Ӱһֽɲ,𣿡պͷϷ׷Ʈѩ˼ϲүһսܵʦδ֮Ҳ⡮µһˡ֮ƣ֮
µһպЦһҡͷѩͤ˵öԣʥȣµһȴʲôأȴһ֮վ֮أ˵ų̾һ˿ǧߣ̶빳磬Ӻβվֻ֮£òףкѣˣȥΣ
һ纣Ĺâٿػպ۵ף˶ſЦ˹һȥ٣ޱȡһ֮䣬պϥãĳ죡һ㵣֪ҪΣ£˫ĺ˫ĳ죬˸ϰڹĳơ
պཫ찴ĶŰٻѨϣ䶨ͬƮأʲôʲôֻ޻ࡣɻ󣬺һ滺ͷڡ
첻ٺ˼룬ϢֻʱϸʹܣۣŽŴƬ֮ӵкԼÿһë׾֣֫ٺȫůڡġʱһƬһõ磬ﻨ㣬ɽⴺɫһжôľˡ

ѩͤһ۴Ҷ־Цݣʱ𣬵㣿ѩͤྩ;У֪Ҷ¥㡱ɱ֮£ĵ׼ɻ׿㲻Ǽ֮ˣֱҶ֮׿㣬ҲŲҶթѩͤȻ֪Ρʲ˰и٣Ź˵׿ԼˣҪյô֪˾Ҷѩͤһʱɴһ
ǣҶңңһҾ򸣽𰲣ѩͤεȻԹɫɳЦԭͽպࣿ׿Цֻ֪һ֪ǽպְ࣬йز꣬˱ṫƴΪµڶλ޳ܡ֮ˣһ仰üˣǣ˴ؿѪֳѩͤŶһµһ޳֮ȴ˭׿ЦȻ۴εʥ࣬үѩͤЦ
ϵ⻰˵δСˣҶƳ׿ǰ˴ѪֹЦŨƼʻᣬʤΪƾź޳ڽʥ࣬۴Ҳƾ˻ʵۣ֮£Ҷĳ㷭ƸСС׼ףҲЩˣ
׿һ£Ŀת˲ضһֵҶǸ͵֮ˣǲ죿
ҶȻʲô¶Ӳϵܵƣõѡ㣬ԥ죡ŮŮպȴһֱмӣ죡ٺ٣СӱǸСǰ죬سǰյûûϸ˵ֻ˵һ仰һ⵹պ࣬ñɹ㣡Сӵ۾ʱøһ㣡˵µ⣬̲סЦЦУμΣֱ׿ϴ쪣ѩҷɡ
׿񼤵ۼָбˡҶһףλָľɱУ׿죬⧼ͷ½Ըһ˺顣ҶȻ֣ԭܽ׿ˣȫˣĵ׾Ӱε˹˫Ʒɣ˲Ϣ֮˺ץ㡢ۣƣк
Ҷȴţίʵϧ׿ŭӿȴǺЦȥܵظȥЩ󣡡ħָ絴ҶЦǱ鷳λȥ֪һҶĳʮȥܵظٺ٣λһҶһʯ֮Ʊ󹦸ɣٲû¥ȫಫҲһֱǹལ׿ұ˴ʹʹԲת⣬֮侹׽⡣
ѩͤȵ˳ֻƷѩ֮ͤ£ָ׿һʱûǰ棬ָ㣬һеġ׿ǰһұһ񣬱ħַɳֱ֮ϣббӳһСҶҶϡһȣҶ΢΢һΡ
׿һƵȻХУ©̦Ȼְҡϡ⼸ȫƷеıƷ⾳׿ʱľ͡ұˣϾܻѩɡҶ⼸УֻϾһдһУ־ŭС˶ദˣаţۼ׿ббӡһСҡʵʵĴ·ҶһֱΪȭһȭ׿ϡ
ȭƽʯ֮һɾصյؽϵĻѴϨ׿бҶǺЦ⹦ɵöл͵ԭ׿е¼һֱ͵͵ϰӽС΢̰ǳֹ֮¾ҲЧס
׿Ŀŭ˹ҶɫмҪ£ø֪͵ܣ׿һ٣ЦҪԸҶȴü̾˵ҰǼ£ñ벻˫ÿⳡ֮ȻһֱСһ𣬺٣ʱǱǶĳɣ׿֪˹ƶˣȻ˵ãԲʹŭ
ѩͤһСģҶȻ˵ƼҼ硣׿֮䣬ϵȻķò飬ұˣֻ÷ӭϡ֪Ҷ죬˳бӣһն֮ϡ׿ֻһİʹϮˤڵء
˵ϵܶŮ鳤Ӣ֮ţҶЦл˫ٿֻȭΪָھ롰λָиͺ֮׿ΪұۡˣʽϱҶȭռϷ磬أϲʱӢۣʮǰպֽ࣬ȴֵҶѩͤЦʺһﻹҪӢۣҶȻպһȥɢһ֮кξգӢۣ˭ڼȱϤš¥֮ʴչͼǰҲָտɴгЦϺȭָо磬ش
׿ȻһʧĺˣҫĻѹâ£ȴҶڲһѵҺվҪɥ𣿡æеˣұƴһҲµڶ޳֮óѣƴӣʱһ٣ķҲʹ飬ʱ֧穣

ֻȣƺҪȫͷһ㣬ڸ㣬һ㣬졣ͷһȴպԪУһҲ֪ʱӲð˿ϲ֮񣬽ͷ׿кȻһ죬޾֮УǳӰȫǰٻιӶʱֱˮһĵ׻㼯ϸճɺƺƳӣڱһԵжţ̲סˮӯ
һ̾ϢͷϵֻƿֻصѩҹڳҹɫиպϵɫֻǾ˫ʱ࣬Ȼ£޵үεºܣ˴պֽ𣬵ЦΣȵۣܲһ˭ܵã˵Ρĵױһѵ£ȫ֪ˣ
ʲôһԲһպͷ涾ȴֲòӦս֣ǿã֮ʱ£͸ޱȵĺȻԭպԼսѩͤɢڣ֮ʹԼضһС֮ء¶֣ϲɼҰּ涾ʵǸĴպǿ֮Ҫս˫ۡΪʤϧδɵǿ˵ڰؾ磬ϧչһԾѿ֮ءͻΧ֮պԾ٣ʱ֪⡰ĺΪã͸ޱߵᱻ㼯ڵѹȲ֮£ŽϲĹ졣պ֪ȴԸѻ˵ùס
ֻǰһڣһѱס˸ף޵Ϲ˵ġôպวŮķң͸ĴȺĿ⣬վһջ뿪ģ˵ĿⶸȻһӣֱȵۻ֮Ŵ̫̫֮ģԽҪúô
ûȣ֪ѽԼ˼ĺÿ֣µиԼҲرֹ򵹣䷢ģֻҪӻһڣ˰ίøǾĿɿڴȻʲô⡭Сȵ۵Ļӣ
ǵĽ£պ˵ͷͷ޼ʵĲ죬̾ҳ޴ֹλԸȪ֮£ܿȵ֮ɽ˵һһܣ뽫Լ͵ʵѿ˵ȴպ䲻ʬȽҵʬա֮䣬һˣʬʳѰػὫ͵ļһռ䣬նҵͷȥ׸ֻ˵ǼⱻշȴŻҴɱģƺ˵ȫǸԼɵ顣ôһɣи̣öҲˡöС֮£̲סִ
ǲ׺ڵŮ㲻ô޿䣬պ೤һɭȻȵ۶֣֮һͬЭ˴˳𣡡ûһ𣬿ֹ͸ϸɭȻһԼֱãã·ӽԼҲǴǰǵˣ
ҰĲϳ֮ȣպĿϣҪϯϣ㲻ò¥Ү嫺ҶֲͨԦ֮Ȼ¥ΩһˣֻҶϲ⣬Ҫ¥ȨҪ綯նɱˡٺ٣ʮ깦ҪɱҲ׾٣
ϲʱԾһ˵ܾ꣬ƵƵͷպֵһҪϲ¥òξǡɾ̳Ү嫺ӵĵڡⵤأҪס˿ھ쵱ձ̳˵˳뵤ķλϾ㼴μСպϸգʮ֮Ϊ㣬򲻿ǿƵƵͷ˴񣬵ү֮ܣȴҲ߻ħ֮;Ǿգһѻˣɲ˼˱ˣ
ѩͤʱģֻǷһʣµ׿ˣպ˵һ̾˶ԡ߱䡯֪֮һǰûɱҲԵ֡Ǿְţֽȥպͻ֮ȴ̺һɳħ콥ӿĵ׺޵ģԴԺչڶҪһǷҵģȫҪӱ
øҪ콫׿ֳȥȴ˵һպȴЦٺ٣Ѹ׿ѵǲ֣ºˎԷҲҪòҲԣ֪ѵ⻰֪ΪαЩ顣
պֶ֮֮߱ǰּⷢ벻ҵƺͽˎǲʩУҴ㽫ƺͽˎطö֮󣬼ӧ£֮߱ߡȥϵģǰȥҪѰͷӡöͬϣһԱܿĶĿڽ֮ʱȻ㣡ޱȣĵ׸ӿ֮飬ۿһƬʪպȴ˿ϸͿơ롱Ͼ¥ֻҮ嫺֪ĻܣʱȴֻŮһˡ
պԸ˶ʱۼŮѽϸ죬ŵһЦ³һѪûŵûССС켲ȴպӻ˻ΣһָãöͽˣصͷȴպĿȥ첻Ҳ̧ͷ죬ȴⳡͻĹѩ֪ʱͣˣһ°ڰڵ϶̽Ĩ޵ģޱá
ʹһ쾪ȥֻպĻ֪ѱüӲ䣬ȻԾɣպͻޱȵصµһǺǣµһЦĻѩ¡ͦȴϢ

ѩͤعЦС˵ʲô²ã۶и̣±Ϊ֮ɫرΪ֮飡㾫߰м䣬ʰС󣡡˵Ҳ֣׿㱾ĵ׾ɥѩͤмִԲȴֺʮĴ𣬶ĵ׺һӣ쳣˹ҶƵ˿벽
Ҷ˫ĿһХУϣʽ淢档׿üУѩͤȵ裬ڳ䡣롣ΪۣСۻƷеʽڽʨãҳ̸Ҳۼ书ѩͤʩʦƷƳ磬ʱۼ׿Σ㼴˳
׿⼸仰ʱһ̧ɽӾѩǣͷѩʱӳУ׳ޱȡ裬ڳ䡣룬Ϊۡ⼸ġۻĴʾһĵؾϰϾҲĵˮ֡
ԭȻ٣ȴޱȣ׿㾡ȫҲֻϰؾ硣ѽ˺һĸ磬ΪеľƶǶִֻ֣Ȼȴʱʱо׽ʱصƴ֮£ѩͤľĺ󣬸غž˵Ǳת֪֮ؾ硣
ʱ׿ֻһƬĵͻɵžϾתǳްĶ£ڵĲƺƮɵİѩȫһĵס˲ԼĶĿȫ˰ٱڻѩĳҶɳɳᵽŨҵĲľ㣬ʯļӲѩ
Ҷ׿ĿͷٻѨϸͻȻֳһڴϸİֱߵظ߷ֱӲ񷡣СаšХУһСξָ׿㶥ŰٻѨȥ׿ʱְ˷ҶȵһоóҲطƻȦӣۻƷеС价С
һϾǴѰ˫һǡ죬ҶС۱۹ѶϳءҶҺһҪ˿ȴ׿಻һճסΡһ֮䣬׿Ͼŭعֻá񡱼Ҷ۵ı۹ֶϣ߹ִ֮
Ҷ򾪺ֻ֪ȫ׿ӿѹ飬æڵأҽһ߱䣡
׿ǣ֪˺Ы綯˳֮ģá߱䡱֣ͷһݣȻֺȵ߱ˣ˵ЩҶ˵ˡһ׿ȵµ㻹ҪˣʲôУһڣϢͻͻԾȻѹ֣Ծ΢΢
ѩͤҲ߱䵽Ǻ飬㾡˵Ĳ㣬Ҫ㹷ܲ³Ҷʹüȥȴŵҵպ֮Գ̳֮ǰպ̳ٽ̳һѵĽˎʥּ⣬ѽ߱
׿ͷһ𣬺ȵǽ̳˭ҶϢˡҲ֪˭ֻպͷӡ΢ֻ֣иͭǮСġ룡׿üѵĽˎǺ䷽ȴϢ󳱷ӿƣӶ΢΢
Ҷۼ׿ͻͻҲ㽫ѹͣˎΪΣԭֻҮ嫺һ֪䷽ˎǡԽ˵Խͣ׿ϸ֮ʣطƵػ
׿Ͷн䱸ĳ˫һҶȴѽƮЦ㲻֪ˎˎ˫㣬仰Ĺѵ֮ң
׿ˣԶ׷ķضܾƵȣۼҶɶݣĿ֮£бڳȻһƻڱħ񽣵Ľϡħԭǲϵģۻһʱ͸ɳ
ձضáâէħ񽣵Ҷͷ­ؼ죬ǵЦȻ䱻ӲնϡͷأԷɱ֮ң˵ڵء
Ļѹâ£ǷѩƮ䣬ħϢббڰããѩϣϺһ˿ѪΡ
⹷Ҳнա׿ЦǰһڣһΣԵæϥ£ҪϢĴײӲͣ
㣡ѩͤǶ̽ƴ׵Ѩϣȵأ;һһۻ֮ľ׿ڷײЩ𿪡
׿ʱֻһܣĵȴҲһйͷһƣֻԼ˫ֲ֪ʱѱʺѪʱҲȥֻԾ𣬿кǺҽеҡҪѩͤһȴ׿㼹Ƭ֮䣬˾ƴִȦļڹĵѣɾ㣬ʲʲôŹֹ򣿡׿϶ȻպĻ㲻ʶԣȴǿʮգṦϣ̲סЦպ˵ǣǿʲšͻءʱֻ»ᾭѶԭعѽ˺һľ磬ΪáԽǸĹԽҪӦķ޳䣬޳ֲ㣬ǴʥĦڵ¥պҲʲ׿ײǿ˵عȫеĴ罭ӵ࣬ԶʤķеġŹ֡޾תҪȫѡ
㲻øӺúûţѩͤдȣ๦׿׵Ѩ룬ҪԪ֪һɴֱ׿ڣţ뺣Ӱ١
ᣬĸԷǵΪҲȾ磡Źֵ˼㣡ѩִ֣ͤ롣ȻԪģʣµĲһɵĹǲСȻһɻѺ׿ȵľڻһ׿ڴתֵײ˻糤ӣȻֱѩͤڡѩͤ΢΢һСӵȫ͵ϣԪھ͹ȥȴ׿㳤һ͵ƻظࡣ
ѩͤȻǰһԭʵк֮⿪˶򣡡תǰ˫ȡѨȵͣѨΪθ֮ҪѨܵһѪ롰䣬ʹѪУͨ硣
׿ʲһھѩͤڣѾԸʱԵԴԴСɶõĺԴԴֱѩͤڡʱǻˣΪǼزߣ⾪ʧ룬˵ñὫһͣҲֻǿһѩͤȴǵеʦ۾ߣʱ֪ףһ׿㵼͵һָ߳㣬Ԫ
Ƭ֮ѩͤ׿ӿƵǰӿ糱֪޴󰭣ŽͻȥͨһѭתϢ׿ϵķ֮ȥ֪ѹһ٣ľ޾硣
˲ʱƾǾ֮ʣ׿Ժһɴ׳Զ£һ·Хͷ͸£ֱ뵤ĺͣϢ׿ֻ泩ԣұϵ˴ôʹˡ
ȴϥѩͤɫҲչֻ࣬ѩͤЦСӣʲøлƴѿñɵÿԪ֮׿лƴѩͤɫǣлƴ澭ȴдΪĲ֮أ֪ȣһȫϾ㿪һ׿ϲæҪݵл
Ҳлѩͤȴַסҡͷ̾Ϸһܿ䣬ֻ𣬼㲻Ҳ书ϡ֪ʲŸۻޱȵעڣ湦𣿡׿ǣ⹦òŹ֣ʲؾ磬ӿйͷٻѨȻʤҶ򣬵ȴҲסЩɥŽ̳ڣ͵澭֮˵ˡ
ѩͤ˫Ŀһǵ˺һ֮డãҽ澭һαһ׿㼴ʵʵرУЩӡУʱѿڶ֮ѩͤ˼üͷȵͺʱ׿㽫仰С׿㱳֮ѩͤü˼һԲ׿Ҳ㷢ʴš
һʱֻͷϸѩ£ѩ׿ǰ㼴ڻȴѩͤͷϸ˱һ׾ѩͤľһͷȫǻѩֻһ˫͡һ죬ǻȼͷؼһƬڡ
׿̲סѩͤšһ¾湦ڰҹȻһץס׿ֱۣϷʲֻ书ѷϣʹ书׿ϲ㻤Ϲ飬ʨоޣѩͤҡͷֻɢܣȴ˲أز˳˳¡书ߣ׸߲ձ£ңʱԪüϰն鲻á˵ͷź񷣬ҵѡڴ˵ؾսʵҲ·ȥʮдƹȣµֿȴҵѣȥǱޡ
׿üҲУػֱȬѩͤɣ߱ȻϷҪ㼴£ɰֻڴһ٣׿ͷһݣͷѩֵͤ¥ܲϣصϣйϷټʮպ󣬴ҹԸԻعԭ׿˼Ӧһ˶ˬֱĺӣҲû໰׿γѩϵǰѳǰȥ¡
ʱѩͣˣѩͤʲ׿ڵĶԪԸ׿ȴִ⽫ϣչṦƬ̹˱ƹȡңңֻһĹҹɫ֮Уѩͤ˿˵ˡ
ֿǸüȻɮѩͤ˾ǲʤ֮ϲֻѩͤȴϾѶ˵Ҫֽʣڵˢˢдһ飬׿㣬̾ʿ˴Ϲ飬ֻǻѡȻʨãŽи裬ѽ㱱Ե׵ǰԵ˵ˡǼ˴ţԲٶɡ߲и裬֮󼴿̷ʨãȫ̫ӺſİΣһ룬һڳƣʨõʨΣ֮ʱܶЩô
׿Ӧһչźƴ뻳УʱȴҲ˵ʩһ񣬱㼴ƮȻݡѩͤ߳ۼҪߣȴͽһ
ϣ£׿ͷŨŨҹɫ׿㿴ɫֻƼһϮСĺӰƫСĺӰȴһӲĸо
ѩͤһԼҹΪأ˵Ļ裬Ӳϣģȴ͸һ˵ü㣬˴λع齭ϣҪۺΪأֻĺġ²һգ׿ͷһȣȻĺģ۷磡һ죬ٲԸ˵ʲô˹֣ת̤С
ɲתǵɽ£ȴ콫ǹ±ֽһбʣһĨϴ¹ŵɫıġ
ɲ졷һνƵһڣ;ȳ
ϵЩԼζ˿˵䣬˵ǹҡƮƣظڴݡľ¥שǽϣ罭Ů۲ĺɫɾĴţשǽŴܶɫľƻƺͿһ㵭ɫ
ɾӡɣʵһʮ˵Сռ˸õطȥҪӴ˾ŵĻƻ裬ҲмˡɩǸʮıŮӣֻǴ˿ȴһĺŨɫôбڿżϣԶవĽ棬ܰһ
ԿԶĺбһɫçԲԵֱԶ죬ص̵ϻ˿չŰ̵֦ס˰ǵ˸Ĵ
ˣϸкشһȡӵһɡરડŢȽݵǸݳĵʿеӵģãиţȻָܵþʪӣõڵļȫͷ
ڵʿǸɫ׾һ˹ɡһȻЦ˹Ŵʱ⽭ĺζʵƵδ˵꣬ȴһȺ£ͷһãЦôƹӻǳȥ꣬ڴƣȴǸӷֵİ湫ӣűɫԽֱ֣۴䣬̬ȵ죬ȴһ̴ľȣǶӴȦȦ۾СһȦǸѹӡ
Ц֮䣬ڵһŴǰ¡ɩü۵̳ƹϣ˼ˡǵʿͷһƣ޵þƣֹƼֽϰģ£ֵĶӣһҡͦЦƲʲôֵĺòֻںӣ
⼸˺;ȫǮģȫ׳԰׺ȣɩüңնģϺõĲȴûˣѸˣֹӽһһţЦȤˣѵλҪŴ󼪣ǰҲ޹»СɲóⲻҪǮľƷ
һλڽϹʱӾֱ̾ɩΪ̫ξ£ɩüһ˭ɾСȴЪţȥ̫ξƤȴҪߺߣʲôٸǡȻտڣĻȥ˼ȴײ
ǵʿü̫ξĸ̫ξӵرµĶͳȨǸǿи֮ȴһ˼׬ǮֹȣͷһģЦС֪˰ɣ۴εĹٶλ̫ʦӿſĴ󽫡ʱӪ̫ƽ¥¥׬ͳͳһǧһĴ򣬺ųơûκΡǴʫ𣿡żկûɣʹ̧ʯͷʥԾȲãڸ̫ƽ¥˵ıŴ˧µĻȾٰ̫ƽ¥£תͷɩֵλͳȨأҲҪЧ̫ʦ¥׬ЩûκΡ

ʱŴγͥ϶ɣ˶ʮ꣬ųơĴ󽫡ſҡѾԴλ̫ʦſλֹ˵ӿȥҲˡڷ粨ͤϵѪҲϵΡ
⽭ϵķ磬ϸϸ꣬嵭˿ʿѪĥ˼׳־⽨ʮǰʦѪϴ֮أʱҲѹ¡ƽˡ
Ρ֮ʮ겻ֻԼǰλ֮󣬴ǨྩΪжӽϣмʶ˲°ٿνɽʮأϣʷ̨˾磬԰ǧķҰ˵սҲֻǹӲдԻ֮ʱ֮͢£ҲսսֹЦ̫ʦ̰Ƶġ¡˵ǡֱ޼ɡˡ
ɩ׾һĨŭĺɫȨ˵ˣóɾ̣ͻȻЩˣɣǸҲұǺȥˣѶûУҹ¿һˣûζ
Ϲӳɩƺȣأĸ绹ûϢѵɩſ˵ʲôȴվҡҡͷҲ֪ȥ׷һֱδ顣̫ξҹҾһѻ̣˵ʲôҲ֮ǰ̫ξһΣȴһڻؾˡҼҹ˵ĻҡҶģ˵̲øٸǱǲã
ĵģȴ͸һɱļͣһ㶡ž֮Уĵ̾˿ȴǿŵһӡ⺺ڻһŶңȫȻòһ̾Ϣȴ˵ùʹ
ʱ⴫һ˺˻һɭɭЦ͸룬ɩ죬̵¡
Ŀһ֮ʣſڵǵĨĵһķѣһɳʪֱ˽ȴһӹٱǳ۾ٺǺЦڴ˹죬ɵˣ߿ƿͱľսȺٱİģĸȫŵܿˡ
Ǿٷӵ´ڣݺֵسһˡɾӵ̲󣬻ֻڵšǾĿһɨۼɢȥ٣İֻǰϻŸֹӡһݸߵʿиۺ˵ϻſŸͷҵĺӣǾһЦĿԵϣϹӣҲ
ԵϹһɹɩֱȾƺȣߣǸЦҲæʱӻǣ̵ۿֱŪģȻŤͷɩٿһ䣬ɩؽ˹ټȻҪһܣûǲã
ˣɩƳһǾ٣ûòãͣȴӲ񵶡
ǺģЦһŤͷе̧ɣӦ̧һŰȻһʬһƲϯͷϡֻѪ߰ߡ
ɫ簵ˣֻżʱΪʡ͵ơļдյǵƻĵӳſںɩǰҿϯӣȻһ˹ȥֹһ߹ȥдһ㣬ɩŻعĸ硭˺ĳΣ˶ĵһҡ˻Уɩ͵ԻһѵǸȥȴ̧ס
øʧķ𣿾Ҫı͢٣˼転Ҳһŭ㵱ǱɱҺ𣿺ú˿ڣŪģǰʱ̤ϣֵɩڰ˿ڣˣȴһ֮ɩͣǵʿе˫۶ûˣˣٺ٣ؿһ󶴣ĸժȥˡֹ̲סȣһڣе˵ʿ˵˻䣡ŤͷСӣ϶ⲻģĿʬϸţҡͷɥĲˣ˵껺ĸʬȴһѺۣȫ飬边ȥ
һݡϹ̲סеǹµĶ֡˵ͨһֻһֻԳ˵Ļꡢ˵Ѫ˻ƣˣȫ䡣
ĸ硭ɩһԵڵϡǸ˵ʤƵɨһۣЦʱ֪˰ɣʲı٣ҲڣҲˣøˣ
ĪޣùүǴȥһ֣ааЦţɩ˫üһ壬еδ˵꣬Ӱһ䡰ӴѽУ絾һطɳ˵šԭһֱͷƵĺۺӶȻ֣˳ȥ
㡭˭Ǹۼץףַ䣬ɵһȻԼôʣδԵõ㣬ʱһ죬Ҫ췴𣿡ӲľһץָʱץһľǺºƳһӥצƵצ̴ø½𣬼ˡٺ٣ָԨڽҲǺͷȴظѹѸԨǰ⺺Ӿ̡ƽȡð˶桱֮״õĸɵĵ΢ôҪ£
½ʵʮǰࡢ̾ᶦ췴ٱַּҲıɱսĲಿ֮Ŵپֱƽ仼̡׿ط٣Ҳǽ˾֪ľˡԨһ㶣֪½Ϊ¡ʱѺԩȨʢ½Ϊ̵ӣǹسΪٱ
ȴ½ֵʱٱֺ֮ʱȴһ˧ŷӣˮ·һֱӵʱٱ̴Ϊ֡ǹɺŰ֣֮ϼͨСڱپɱ׵عڡٴ֣ͨϹӸպ֮£ȫһݡ
½ɭɭĿһɨȴɩϣصʱ̴ñפڴˣĸ硭Ҵõĺúɩһ⡭ȴδ˵½𻺻ͷ̾ͨĸɣѰ棬Ҳһʱ⣬ĸ磡ԨϡüëŽеðԭľҹ̣ǡҪӺΣȻɫ̴֮£վ˼֡
½𻺻үȻӵܣȻԹۡɩǱףɾӵ飬˸̧֣ԴȻףȴǱ
̺ͥᡱ̷ǵǡ۰ޡеĴʦԺ޼ɡֶƽԨʵڲԸȽΪУʱﻢ£ֻӲͷƤǷ̫ξ£ٺ٣ȴҲͨڡ˵֮䣬ս
½̤һȥ̫ξ̲Ը¶ˣҲҪ£̽ڸԨббһһľӦֶ䡣־ᣬǱһơնƽ絶̲סеνգҲЦ棬͵Ǯ˽ٵģǺ棡ֻǵʿЦһΪȻɫ
ԨۼһʲԼڵӥצֲ֪ǿ˶ٱָ½һƣɵһ˲֮ʱһЦߺߣ̾˲𣿡ЦУӰƮƮӽȴʱĺӡһֱĺ죬ſڻż䣬˾ƺƮȻ롣һˣеĽ;ԶݣĿȫٵϡ
ǻڵڳ½ɨһۣתͷİֵľٱϹϾЦ֣ħҹȻų͢٣ǰֺЦ̤һλûƼײҲɣⰫ溬ЦէȥǸòˣͦһʱֳһɽŰơ
½ƱˣһָԨǸĴ磬ǰһ׵İӹְֵԨ̫ξЧˣ̴մ
ǰӻδ𻰣ֹȴѴЦӭȥڸԨԴһģЦʶλǸĺ֮㣬㡯壡Ԩͷ϶Ȼһ£ǲأȴҲ־ŭҪ㡱ͷ֣Բεһ룺ǡɽ׵Ĺŵӣ㰫նյģæҾʺ
ȴֹЦĪ֣ԭҲתͷԸԨֶָĹ𽨿СжţظֻʶλĪӣؤĪĹӣĽĹ֮һ˳ơľ͡ĪĪӣ
ʱ˽λʢֲΪĹӡֱǡ齣˫ġ¡ʨ÷иؤ֮Ī½ͷĪǷʷֵһˣƫ⡰ĪŮŮȻʧЦ
ԨǰЦֹӾǶؤ֮ӣһڶʱЦֵŽĹӵĴľ͡ĪӸǡû˵꣬ĪһӣžϣЦ˵ʲôľ͡⡮ľ˵ˡǾɫУԨ书ףĪ⿴ĵһģԼƫƫͶ֪˼ҵ书ز¶
ĪȴȻһתͷǻ٣λĪǸеġѪ̫ꡯ𣿡ǻ¶ɫֵ΢ĩ˼ĪӵķۣĪǰ͸ߴʿЦܸĪһλطˣĪز
۹⣡ĪһգǵʿͷλүǱ·ϸսʶѣɵһ֣ۺָλŵġǧ񡪡ҽСӣдñƣѰɢġ
ָԨפصĹپšȽѼ棬ȻֻƤӦ䡣弫Ӧ꣬ۺáǧա֮ʱɫ΢䣬ֵĪʮſٹ۵ôӣЦһЩҳݣЦˡ
ٳͽԴΣؤĪǸϸ˭ġ족мƴ룬ָԨӭһʱС浹̸ֳ֡½ۼ綸Ȼˡ㡱͡Ѫ̫ꡱ֣ؤĪɵ˺ŸҲǽȵ֮аɣ硢ؤźͶɵ˺ȻҲϵ֪Ϊ˺£
Ǽ˺֮䣬硰Ѫ̫ꡱȴ½ɭȻλѣǸרˣҪԸ̹ټնˡ½ۼԷ˶ڣȴҲȻ壬̤һ˲𣿡⻰˵ô粽ãǰǾ䡰̾˲𡱵Ļԣδ䣬С֮жȻ⣬ȴдŭ֮¶Ȼ֡ºŽСѪ̫ꡱǳҲѪһƬɺɫֱ½ϾһгȺףþˡ½ͺУƮȻһתڡ˶Ĥ
֮䳧һ֪Ȼɢ˸˿½ѶһѶ̵к˸ĳЦǺǣԭɵĸ֣պĪ˾֪¡ųơ۲䡱书ж֮һһз䣬Ϊڰ̲סȲʡֻɩԴſʬ֮ԣǰһлδ
лϺһеէһѪɫɾ½ǰ崦ѨһСȴ¡ֱƣʵɵĶɱС̽һӵܣ书ǿѲһҪԾɱʤ֪½˷̵бɣܲ˵ֱСзܾˣȴͣĪյۼ½ʹĺ򷨣
ָԨۼ½ƴŴ¶ЦһʣٲȥսеãСڳ½棬ҪȴѲ
ȻһЦбһ·תڸԨǰȴǿŵ͵һת˴תȦӣ˶ء˸Ԩͳ½֮䡣
ʲ̾漴ϣ˭Ҳûʱǿδȡ£˿ϵɫĬغȻս֣ӲͻأԨһתޱȣͷ΢֮ʣпӣзצؼסĵ
СҪԿӼסӵĵòͷˣԨŭ֮µϼֱ;Ĩȥ΢࣬˳һһ㿳ˡԨˣһЩԵŭ֮£ȣֵա͵Ŀȴһճ֮˳ͳȻμסǵ
Ƭ֮䣬ԨնƵ䣬һǰɾͶҲժϣƽˣ˫ӾڸԨһ㡣С֮еĸֲ٣ȴȫδȾ书кͳ½ŤͷˣҲ־壬Ŀɿڴ֮£
ۼ͢ٳУٲ̤ϣ˿ƱԼݣԸǰйͣһȻƵͣȴֱֱԨеĸֵƽƽڵ֮ϣʱһŭľŸֱֵ͹͵һӾҲ졣һݣһиﴫⰫӵСϣɿֵŰһ㣬ֱڸԨϡॡһԨĸֵڵϣɫɷףбͻվһǰľ죬϶ʮƬɢľ̮ڵء
С֮еʱһ˵Ŀⲻɫϣھ룺书֮ߣۣ֮溱źȴ˭
֣ž֮УĪȴ߽Уͷһȴһص־ǱⱲӼһ֣ˣˣһرƽɫ൱ٴ
Ԩȴɫ࣬Ҫϣȴ֪Уȫתͷ塣ҲǹһЦùñ£벻»̨ĳʵ׾̨ȴ۸Ѹף͵ϮˣЩ͢ٸкβͬǶһδժ£쬵Ŀ⴩ǿĶңأ絶罣
ŤͷҵĸԨЦã㿴λ̨ϣɩС꣬ǲˣ̫ξͷֵȥ˵͹ֵʵһβѣ㡱ǽĸ֣ôһİ˹ãѵˡ
½Ҳǰл͵֮ȴֻɨۣ΢΢ͷ飬վĮý尵Գ˿ڳԭ˸ħһ·ڿ˼˵ȴһɺɫ̨֪´רΪѾʨڴһۣͬԸ
ʲôһתɩԵλɩϸ˵˵ΣʲŶ塢½ȺڰĴȫ˪ɩŮȴ͡ɩһ̲סͷ㡭˭
˭һ̾ǴĵغһԵϲ羪䣬嶥һĻһĻưǰ
Ȼ׿ˡ
ʨѩ䡱ѩֱ֮ͤ󣬱㼴ϸϡȻҹ̣Ͷ٣УȴҲȥʮʱ⡣׿˴£ȻҪѩͤķԸȥʨãиϸ¥ҵѷġ߱䡱ٸСĿ̫Ӻſˡ
һ˽ϣ޾÷꣬ǳࡣȻ˪£ʱ԰ѩЦݣٱʱĽʱʱļơ֪ػؽϣܼˡ뵽˵ձ˪ط꣬ĵ׷һ˵ĳء
ֵ⼸εáǲԲֻĿ飬Ƚϵ껹Ҫԡ׿㳣Ŀоѡʱ˯ţϥ꣬ҹ޵ǻһνǰ꣬ε
׿뵱ԼʱǺεȵ緢ٴοϵĴ±̲ĵ˵ζζǡߵĺ꣬мֳƣм˵ľ뵡´ɾЩʡۼɩ¿࣬½ǵԼ̴Ƶʱľѣ㼴ֳͽԨˣԼݣȴ͸¶
㲻ع˭׿ɩʧĿ⣬ڲһʹصҶ֪Լ˭һΪ˴˳ڶڣԳعӰ
֪أɩſҺĿһɼ᲻ɴݵ񣬲ŵ죬ǰ˰ɣڵý˶**ˡҪţشһǡ˭СӵҸҼҺ׷ȥȴһֻĹӤĿȴ񷢳ģġѧһëȻϹӺ˿˻ǡǱֻ񣬽ʲô^
ǲųȥǹȴϻ˵⣬㼴Ųȵ绹죡µҪҪȥʱһЦɩ˵ؽֱҲԽԽ죬ȻͷȴǽͷϾһֻ޴ԳԳëһ˫۾ͨͨ죬˻ЦֻȫȻ֪
˼ˣǺһⶫһǺԳȴԾֻһΣȥԶˣԶԶֻһ˫۾ںҹġӺסҵ˵˵ͨĵع˸ⶫҽҹ˵ʲôҲҪȥ̽һ̽Ҫȥֻҵһ£ȥȥͻأڼҵң֪书δرʲôգȥˡɩ˵һʣһֱȴûлȥͨ
ϹӾأһ˼ҾȥͨǹطɩͷӰԵĵصȥֻǵطҲһƬţûӰû죬ǵعҲѰ
˵ȫһ˼ȴٺһЦ˵λӢ۶ˣȻ˲ˣֵ֣һԼ˽ʨɾӣרԸ֮£½ϵܣλѣ˵׿㣬Ц⣬ȫһβӦ֮ߣ롪˵ŴߵһŸɾĴǰ
̳½𱾲Ըȥٸͬʱǲȥһ㣬Цһ󲽹ȥ¡׿㰵̫֮Σ࣬Ȼʨʱˣҵڴ˾䣡߹ȥһӱˡĪա˺СԨǸ˼ȴҲ¡
λز֪ĿɨһȺǺЦСĸ֮ǰ๤ѾС¡¼桢߾Ϲɥ֮֡
һڣȺԶݡ£Ī̲סеºϡººֵܾ£½¶ɫš߾Ϲ۾ͨƷˮžѧǷˮΣԵü˼ʶƷ˵µһĹ򡭡صͷҲʶϹľƷ¼ֵܻЩ飬ȴɥ֮֡⼸λϹҶҵϹҲͨµĵعڸһֻ۾
ϹҶҵϹڽԺգ벻ȻȥһĿĵ׾һ𡣡գĪ̲סЩ˵Ϊ˺£ǰͺ̣ȥһЦλ˵޼𣿡׿ʱ΢
ء޼󣬾ĶңĪЦ޼֮ף˭˲֪ԨٺһЦ˵޼ڲĽƱ˭ð̣ܽô˱ǱǸɵйȴһõŴƣϹԼҵ˶áǵݺµĽ׿ط棬Ҳڡ׿˵ףиһ
ĪȴһҡֵЦ˭˵ƲãϹСһξƺʧԣ˵ϹڻһͼΪͼŪͼͼ˵˴󣡡˵ȴ̾һֻǡѵģСûһʵ
һȴ˵һʵڹâһϹٱȷһŹϵشͼƽʱǲһֻͭĻڡٺ٣Ϲഫڱ֣Ͻ֥ˡǻ˱ǴˡֻǣڽգͼĻˣȴˡ
½üϹҵ£־֪ò٣΢΢һЦһֱüкزڵЩȫǶҵϹ׿ڶС˵ٺ٣˶ʧϹر𶯣·ǰȥ׷Ѱ뷽跨طϢϹΪҸȲ͸ЩϢ׿һȻˣǸΪϹܲǣȴΪҪ͸¶ĵɻȴû
պ˭˻ˣ˸쬵ĵһ룺ʱ˵⣡ȴгЦҲϹ˵׿֮ԡ˵޼Ϲҵٺ٣ϹȷʵŷһֹŹ⻰˶Ŀɽ֮ޣȴһֱԡ
ˣԨڴЩϹһֻôϹģ̾˿Ϲ˵ǻ飬»Ѫ⮺ͽ^Ϊ񣬺ųơл꣬ѪǡҡͷѪ⮣ûĵˣĪЦСӲ񣬱ȴýζ֣ˣ
еʲĪ١Ϲֻ÷·ѰϹүСһ·ǧؾټһ·շת׷ͨס֪ͨ׾һɭŹֵĵععһھƣŵ٣ڵعһһѾϹʧһĿôƨϹϹӾȻرˣٰȱ˳֡
˵ĿȥдյĹӳЩɭȴ̾˿Ϲɽ֮һڲдͼᱦ¹ش󡭡
׿һԵ˵ϹɽһϽ֥кϽ֥ǧ֥⣬ҽٶ׿һ룺ԭ길ױΪ˴Ÿð󡭡һ㱣̾˿âһ¶֮ɫ
˺ؽӿЦ֮Уǻ˺Ͻ֥Ҳˣ֣˵ʱĸߵɽ޵֮ǰϵʶʶ
֣ĪСӣյ֮˵áλʱ˰ɵĵˣһ۲ܲٶϷŪЩ˵ý
Ҳѹ˷ģкٺЦϹү˵ڼ֮޵¡ֻڴУ޻˭һݣ
ҪֵĻ˺ֽ˭˻ڵͼ˴֣һ̾ǰ֮վڽ©˷õġ¡¼͡߾Ϲ۶Ϲҽ񣬲֪ӺδѶϢѰͨȴ׵ڴˡ
֪ͨʵĴԵɣ뵽Ī⣬ƫǣ޼ͼ𶯽֮£һʱĵ׾˼ʱһºӴ󲽶룬ߵֹ˼䡣
ʱϱɫ΢һŵλֵѸʨˣʨȴ˵Ҫ˻֣ºӿ첽ߺļ첽ȥˡ
׿֪ʨ壬Ķ£͸ŷȶʱٸٲʵǷýĪǰʨЩ鷳˵æòɿ˵ŴһڣЦȱǡ֣˵˵Ǵ¡ֻ¾ֻϹ϶ǼĻ˰ɣ
ɫʱһŵٲɼֵܵԸһٲһ٣ĵȫɳһʱıߵþ⣬ҹ꽥͸дǵĴϢСڵձԵмɭ
ʱ׿Ȼסһתȥ˸һ⡣ſǵԨһ飬ֻյſǸֿڴ졣̳ĬҹʲôҲƲ
˵ʲôһ͸նϡӤŴ۾ƼϾһֻĴҹԼԾһĺ⣬˫۾̻ͬڵҹӫӫ
ǡԦʹĽ^ǹɤͺһɩһ飬ضסҹеǹ񣬺Ȼ˻еɱɱ񡭡Ъ˹˺˵ĶĤĵһܡǹҲȻһޣڿлһɫȦӣȻ򶫷ȥ
׷شһȳ½ε䣬׷
ĸ硪ĸ簡ɩ˻УҲһ˳ȥ׿˫üһеۼɩ״񲣬ȴü죬΢һԥҲݳĪյҲȺ
ҹ¸ͣҹֻ֮ɩ̵Ŀ϶ĸһһȥﰡĸ硭׿Ŀԣп²ϡǹȴɵò˫Ỻ䣬һֻĻ꣬īɫ֡һȡһö͸Ƕ֣ӵߣСë廹δ𻰣ȴɾﶸȻһҺҹ֮üֹ
ã׿ʲԥֻɩܣں档ʱҽУȷظŸϵСǰһºżϣϹӡ׿һݣϹӵӣƼһ˫նѺʹŵͣǺȴ֪ʲôﻮһѪۣѪȻ͸ˡ
˺£ʱ˸ϻأĿֻϹӵʬһɨڣؾһУȴѪ̫ꡱʱԾɶϣǰѪܵһƬԻȼһ̨дյòߣһĹյž㵵װ߻Ұװİ־ŭȻĹˣ˭µĶ֣ĪһЦʲŴһѷس˳ֻλ̩ɽţȴֻȥ
ʲôתͷ⣬֮ɫĪƼһͷһߵĹԳԳȫëֻһ˫۽ͻȴһ˾ëȻ
˾⡭õʲôȴԳֻë׵צץһѪܵ¡ҹɫ̫˭ҲƲǸʲôĪȴһҺֻ±˵ģⱾһЦʱڷȴ˭ҲЦ
ĸ硭ĸ硭ɩ϶ҹҡҷʲ˼Ÿϻأ˭Ҳû뵽תȦȴĶءʱ㱣ײֻԳ
սáһö͸ǶƿշɳŰ֣ŵе֣һ磬ֱǹԳĿȥǹԳȻһץ㽫͸ǶץצУַ䣬ٲȻǸָ֡һ֮䣬ǺԳȴ췢һЦ΢ΣʱڳҹɫС
˿첽ȴʮһһغӰһ˫ɫ۾ǹԳЦɭɭش졣ɩʱʧǵر毺õˮˮһŪʪһƬ
Ѫ⮣ͺһɱУٺ٣Ϲ˵òл꣬Ѫǡˣ˵ţؽеʬϣ˺ȵĺ󣡡ԾԾԣЦãýܼѪ⮵ˣһˣ˵һĪеĪӣ㷢ʲôѪŵö˻𣿡Īһֱ˼ʱһ飬ֵ룬ôĺӸҪˣŪţˣϷʲôıȻ׬Ǯ
˿ЦãȴǱ֮ɫãλӦˡЭ˾ԾԾԣֻԨ¶ɫ֣̫ξûԸҪֵ֣ܶ硭û˵꣬쬵Ŀһɨֻõͷããֵ˼ȥ̽̽˵Ŀʱȫ׿ϡɭȻһЦλ̨书ˣɷһͬǰȥ׿һЦߵɩǰԻȡһ£һУڣû˸۸㣡
ļۼ⣬̲סݵʨõʨ̨Ӻε׿Ŀ˼ϡ档׿㱾ɩزʶŮӼ飬ͷһ֮£㽫ѩͤٱ֮ʨŮӡ
ɩޱ䣬ֱʱ־һЩյľ֪Ʊǽϼؽӹ˫ᣬ˵ʲô׿ȴת߳⣬߰ɣ
˸մ½ȴضסӣǲʲôָԨߵߣ״Цأ˲ɣ½ɫһ䣬λɣУЩҪҪ죡Ԩ漥֮ɫüɩǱף죬»չһһ߰ɣûߣ׽ãеʬ밵ҹ֮С
ȻҹУңңֻǰ˸Ѫ⮵۾Գӿ缲磬ֻ΢΢һΣڳɣȴͣͣʼ˸ʮԶ
չṦð꼱ȴôҲξ롣׿㵱ȷӣȴԸṦᵽʮɣϸֻԨҲϢ΢֣ĪնȴǺƳ屳ϱеʬȴϸ΢ࡣ׿㰵Ⱛ书ǲףʲžƵֻ֮δȫ
Ԩ̲סֱģﾫҪȥĪЦⷽλĪȥͨŤͷ֣㻹Ͱ͵رʬʲôĿֱֱסǰѪ⮣Ȼ˵ǺԳɱˣȡ˼衣ĳ˵ʲôҲùʬʧԨص˸壬˾
ʱһɽ߰Զ֪ʱͣˡһƮƲ㣬¹ɽ»ĲȫǷҰڣһĲƵ۴ҷҰݼ䣬˵а
ϰŷ֮ףٷɽ顢ʥ졣֮ҲרŹ롣ͨԭνͨǵ׽Ĺָ֣ɡѷ꣬ȫǻķڣĿȥֻӫӫ˶֮С
ǺԳƹſһšһ֮䣬ſںһֽУӤޡҫ䣬ֻٿݶ¾ضˡ
ʱʣҹɫԡԨ̲סȫҷأطаýͷǣͨԭǴ˴طС֧вܵˣ޽ع翹پˮǾٻԷ٣˱һԴԺ󣬾˵˵سйƮҲ˸
Īü˼˰ѵģֲأιιСӣǽ^ЦأȴһصûЦۺȴЦʲôл꣬Ѫǡֻࡣã׽ħǵүֺϷЦ֮䣬Ƶšǹ֨һУٿ밵
Ҳ̸ֻ룬ţһȴͨɭ쳣ǽ^ѪȴѲ֪ȥ
ۺϡĴһƹ¯ȱŵƾɴ룬Զȼӣŷʲмϻʯﾡˮʪꡱһ죬ȼ˻ӣЦŵϬ棬ܡԾĻӳһƬ԰ףȴͨȱֻ۰òšͨһСȻ䣬ȴ
ٺ٣ԭ̫ҽڴˣۺߵСǰһ̫ڴˣ޽ɣʲôаħҲҪ군彫еʬͨǰ̾Ըԣ
δ䣬һߣɭɭģһ˶˾ñյϬĻӸһɹַĵͻͻҲǽϨδϨĻ⣬ֻһײҲҵӰԵſֱƮ⡣УǻȴꡱϨˣһƬڡ
ĪںڰдеСӣʲĪҼ˹ռæȼӣһľˡۺŤͷʲǰӰ𣿡ɫ԰ޱȣ˵ýȥƣ
˷ɲ׷ԺмùչŤ֦ɣĴ鿴ȴԺຮϱټżȱͷٱ۵ǰӰӵټ̴ҹ紵㱼ٵĴӰ趯ȫ˸ս
֮УŴڴȻһ죬˾һݣȥڻûаӰĪЦŽɹû˵꣬Ȼסһүʲݵ̫ҽͷȥˣ
ռæƽȴ̫ҽͷȻ֪ȥ򡣸ԨЦʲŲ˵̫ڴˣ޽ɡȻǸۺɫһ䣬༥еʬȥˣʲ֮˳ֽʬͨ£ʱȴѲӰսĴҫµļѪôҲҲʬӰӡ
ָźĵ棬ѪӡϸơĪһٺ٣㼴ټչգԽӡȫǲһģĪߵģ峤ȵУУںδյĴʱǻ̼˻һˣھ󷢽Ȼһڽ𣺡
˾Щո߾ٻѣż˵ȴ׿㡣׿ЦѻΪʬĴй䣬ʱѹ䵽˵ȥǡѪ̫ꡯȥˣĪйâһЦ⻰ȤȴһŨüԵ硣
׿ȴ̤һŹϼйй֣ҲҪ߷֣û˵꣬һַ磬ǻѹҪһɭɭԵ⴫ģʹȻͷ⡭еĪȥѵģ˻ẰʹӴشһ
ѭȥȴֻѪ⮱ͣڵ⣬һ˫ںҹߣȴŸӲӰϡС
ۺһ̽ԾѪɭɭЦһӿֻ˼Σʮ⡣֮£ֻҽӲĽȥԶʹĪյ˾ǵֺ֣ȴȫĵ
׿˫üһӼֱѪȥʱȫھչ糸硣Ѫƺϲ֮죬֨һУһȻڳҹɫС
ĿĹˣҲѰѪ⮵ӰӡָԨشڴλ⡭ػƽ޹ʵûӰӣǲһȥϸϸ飬ᣡҲǣӲ񣡽ҹϡŹ̫֮࣬Ϊδϲߣ
СӣĪֽͷһģЦ֪ˣ´ɷԷߺߣԭҪԼȥͷڹ꣡ҲصλǵСǾ㣡ĳߣ;ϣýѳЦۺŭ˵˭Сүɱɱ𣡡׿شЦһȤȤǰȥӰΣеӴйٿһ㼴šµļ˸ԱɫĴԨ⡭طй;һ֪ʲôһ߬סŵûү
ǹүؾͲݵˣȴ׿Цȴӵ̽λһѨѪʲű˴˴˲ųһϸǰһб֮󣬼ҹɫΪһ塣
Ǻڳİ˵ֽеĻѹâȴⰵ࣬ߴеʮм·Ȼͨ˴Ȼ֮ʱķѹŻѵȶУһӲͷϸƣȴǲȵһãһš
ǵôԿĵعˡٺ٣˵Ҳж˻ڴ˴ȵкϡ棿˵عڻػɵüӱСģһԱгʣĬػǰС
ߵһ·ǰһĹַӭǻڷض£ʱϨۺŭĹ磿Ԩ⡭ط˼ˣȻأŨЩ׿ȴЦع˵ģػ˵ģȻͨ簵ߵ罻֮
һ߼߼Ϸҹϰϰرͨ簵ˣǵ΢⣬¹ˣţǧɢ£һҹ紵ѲУĪתģԼԨشһ˭˭̼ʱڵֲָȻһУ˾һݡ
ͺȵˣԨŭĸҾӺһæԷСܡĪЦʱľԹ˲Ͼû¸Ԩأŭ壬ǣѵӼ𣿡׿ǰ𣺡˼£һҲǲشǼ˹үүۺȴޡһЩֱͣɹ
ԨȴִһǹҶЦһݡæٵǻӣļ֮ȴôҲ㲻šۺŭŶ˻ƨҲûţ
֣ҲͺһҲЩ겻УʲôЦˣԨ˿ǻȷʵȷʵиЦЦڰĵصֻǲ̵ֻţЦЦ˶һɺ⡣
ȴʱһηʥڰ֮Ȼֻ֣ú죬ԵĪ˶һһ쬵Ķٿ
һ֮䣬յĻڵԨȴһˣȴĴ̹۵ѿһ󶴣¶׵ë˿ǴҲ֪ʲôϣ˫סغڹҪ䡣
Ī֣ʲǸʲôңͷȵУУ⹷Ūʲô飿ڰֱ˳ȥĪЦֲҪ˵֣еǴ䡣һؽӺã䡣
׿غɨһȣשʯߵķѣʯ򶫲ս֮ȥȴһһɾɾשʯȻ˻˴һбܡԨۺȴԱʯɨУ絽ǻʱϨǰ˺ڰǿ񾢵ķ˶ϺХЮǼʯשмݺĻڰĺϣѰ
һԨšӴӴۺһӡȴ⡭Ϊѵ׿Ҳü˼ɾ絹ôѵع֮еʲôħ֣ķʲءǰսǴһ׶Ӱ
ۺȵкаħүǲɣͦ𣬴ǰȥһҲ첽ӳСȴ٣СϬʲ䵽˵ϣ׿ȴϬȫסˡֻʣһҪ֮ʱãæл̨СܹȻ
ĪЦϹ֪ϹӾȻŪǴ·ǰˣǰУи㷲عǷѾãͨ׵ȴɢһɳĹùζ߳ʮǰйҷ죬ڰ֮˳͵Ϯֻáһȴۺʩչ֮Ѹ˽֡ŭȵúãУҲѳ֡ڵУ𡰵죬̼شУȦĪǽϽõ¼
׿ȻеĻӣȼ˻ѡһǷȴȻֹϢһӰӲȥȴֱͦͦǽϡॡһеűеڵϣ̶졣Ī˾һ磬㣿㲻˼ˣһ仰ԭЦƫƫʱ˭ҲЦ
ԾĻ£ȴأ㶵ͦǽǣ԰׵͸һɹɫ׿ȥϸϸۣȴЦһˡ
ˣۺŭ˵үʲǸ˶֣׿ͷĹҲѱɡƾ˺۸״ֻϡ⡭⡭ʲʽȫȻ¼Ȧ·ȴ£Ԩ̲ס˿Ī˹ֱ˽ʬ˵ùɭɭϾǺʢ
׿ĿһѲһЦ˵˱˽ʬ֮󣬻ǵԼҵ书Ƶ¼࣬ѣռһƵխĹ⣬ȴڼխͷ
ʲôط򣿡Īչ̽ͷ̽ԵعۼǹȥеιιȥСİأÿ죬ѿխ̵İȻͺһڰ׻̸˹ȥʱ㶵ڣѪĻܱ侪
ԭʱ֮һĴݣӭһںڵ˶磬Ⱦɫۺۡ筺۰߰ƬƬˣһ۱㿴Ѫɽȥɽɵɫ統ʻһֻ˫ãȴԳƵػŹҰޣһֻϬţһֻ⥰ĹޣһֻһֻɫǰһŹȼ򣬰ײҲҵĹӳľ㵡
ĪüͷøطɭɭĪǸãţͺӣؾǽ^ѪˣϬţ⥡еǳʲôۺĪǱ
ȴλ뿴ϵּһݣŷѪ֮меɫּȫϵõҲвϵõģ¼ҡ¡ֵܺĽɽׯϹ۵Ĵڡպգһ˵־У
üԵѪϴҲϹϹഫѪ̳ǱɽڵޣֱǱ⥡Ѫ⮺ͽ^ųơǱɽ顯Ǿãȴ׽һλͶϹиŹִ˵ÿʮ꣬иšѪǡѪ⮺͡лꡯĽ^Ϊ䣬ֱűոЦһ£ɫȴǰ򻹰ףֻǡпû˵Ѫ֣
ͳ̧ͷϸϵĺͼһʱֻźĴϢ֮
ͿѪ磬˸İâ֣ٸ統ǹĳɵľ޴һģݱԵ˵ֲ֮УһĽŲԶ飡飡飡ͼ֮ĪҾʱȻԵͻأ̶
ŲǴǰǽխ⴫ϢѭȥڵҫԶֻƼһڵĹޱȵӰխǰȥˡԨΡΡصǡǸʲô˹ȥ庮Ǹޣֻǵط̫ڣƲУ
׿ȴǲǹޣǸ˹ȥĪЦһԸǸоһЩ
˴խػؿۺŭԨһֱץӸʲôԨ֧˭˭ץˣҲ㺦£һѣۺЦӺ£ĸӵ϶Ǻͻͻطֹ̾£סҺˣԨصƴǣáץסյļ׿㲻תͷŻѹâһۡ
ǡޡò죬죬ǾʮǰպسХţһƬ˸еȻžžؼ˹ȥ
ֻ죬ǳĽŲֹ֮ЪԨˣպǳһȫˣǶȫȻ£˻ǰͨǡޡȻǰһ˿ɫâͷһֹ
̹ϸС綹ŻŴռǡޡòǹȻǸˣȴǸǵߡĪһĪǡ߾Ϲۣ䲻̲ĹյüԱ̣һźסǱ̹ԽȼԽңȴֵָȼĹâָȼ˰أȴʹ⡣˾Ǽʶָ֣ȹΣҲ䡣
յȻϹۣ۾ϹˣƼϹ۵ڿյģ⻰ԲŨϹ۵ֻ䣬ĵı̹Ʈȴռ߱Եöʲİϡ
Ϲ۵ֱڴʣı̹ƣһŽӲףǡѪ̫ꡱСһֵܣֻʱȴɫӲʬſڵϡԭϹһֱıϣ⡰عޡϹɵĹࡣȥĵعε˲
һ֮䣬ȴתͷ˸ӣ߲˹ȥϹ۵ָʱѸ̻ȼǱ̹潥СϨ˽ӲӰ㱻ڰһɡ
ǵͳ컺ԶȥЩĿɿڴۺعЦʬ׻꣡ɾ͵ÿүҵֶˣҧʳָлдʣɲǰ׷ȥĪ૵ʿĹܳ׽֣ٺһЦԸֵһΣȸϡ׿һüҲֻǰܻѸ˹ȥ
ԨۼҲĪɲӳæеƹӣǻǡЩιιǵȵңȵңԻܼȣ۲в˵عС·࣬ͨ˴ǰۺĹЦ߲ȥԨĴСȴڴϡ
׿־ٻѣ޷ٱУ׷ңңֻۺֹһȻ˸Ƭִ˾Уֻۺ˻ҽУ˻ءŻѹâ˲ż˫۾ϣ˾һҡڲֹ
վһۺȴ״񲣬кǺǿУǰȥĪҲеϵٻۺȴ񺰲ǳҺǺڳصϢ˫ƷɣڸӰಫ׿лѵĹâԼԶֻϡƼǾݲ԰׵ĺӣбϡǸ¼һȦĪۣеϴ϶̵Ҳ˽ʬֵȦзӲ̸ǲԶ
峤ХһٿصӰֱ룬˶ӡ϶Ŀڡ֪϶Ӳһƣȴ֮⡣Ȧֱֱµ濳ϴ˫ȦȴɨͺУӼȦ⣬ļȴվȡ
ͬʱȴ죬¼ֵһתѸޱȵǽһ֮䣬ңңȴۺʹرòޱȣ㡭ҪѪ˺ѷΣɲҺɿ޺š
üУںδѭſ׷ȥ˸ʱʱƽнķңѰҸƬ̣ǿ쳣ǿ졭ȡҡƺ͸һǽ׿ǰżʯǽϾֳһľš
ڴ˴һƱľȥȻһ죬ľķѣȴ꾢죬ʮİɶⰵӭǾޱȣίʵϡ书ȴʱԳ֮͵صؼʮöϺХֱȥ
վĪⰵȻѶܡ׿ǡ࣬׿ķܷλµĸӦһȣΣ֮䣬ȻĪбɣͬʱۼӣ絽ƬƷþȥʮƹӣɢ䡣ʱ֣ö͸ǶڵءԨҽУȴѷöǰء
֣ŤͷƼǰ˸ԨɾŭռǰָǰѨȥȵĪţҪѨֹѪԨȴк˻𡭻ˡ
ճţ״æ֣ۼҪǰȥסԨæưסɣǰжжֻûˣ
֡ԨģĪ׿㡭һ׿㵭Сһ׮ĪС£ԱӿɾǵԴĴ£٣ԽĪѣ׿ǺˮһЦãҽѣ
ˡԨֱͦͦԾ𣬿ǰȥҡΣ֮㡰顱ײשǽϡһǽȴǵһײ󶴣ɢһѺԨһʱЩѹס
СİĪ׿Ŀ⼲ɨеǲǰֻʬǣ˵žٸеĻѣãɿݵĹ໥Ҳ֪˶ˡһ֮䣬Ԩһ𣬺ݺݵײǽϣľ׮㵹£ްϢǰһԾŪǽȱڸʱм߹Ǻƶ̽ȻǱ֮󣬲֪жپá
ȴЩҰ׵ĹǺŤһѷֱ˴ˣǰȻĿ޺ţ͸ʮصĹవĵعڻصݡ
׿ֱЩãǰ˻𹥣ǸѬģЩ˱Щಿ뵽Щ˶֮вӿһ֮飬⼸ʬһҾ
ٺЦЩ޾޸ķ̨׿ͷҲ̧صȻ޾޸ȴ־̣Īȴסӣʲô񻷷࣬˺ȫıһģãһȺɭɭãǻ£߿ߣɷ˵˱С
ʱʵĶǣһһˡĪĵ׺ƹƱڣǰУʱҲۺĺҲ֪ǻղеںδ˱кһһϸ𣺡ϵǡۺȴʮһսǴһݣȥ϶شһ΢Ҵ
˸ϵ⣬ȴסһط죿׿ǸţѲ֪ת˸Ȧӣٲխ룬ӳеȴһƬҰ׵ĹâǰǼͣĹݡ
ϵĪǰ£ȴֱͦͦŸѪܵˣۺ̵⣬ȴ˫ϣԡѪȻúݣĪ̧ź÷׵⡭ϵӺҲȥ˹裡üͷˣƬ֮ǰǻۺҺغȻ֮Ĺ͸ѵ̧ͷһâʲۺĹڿ޺Īһǲң¥ͷʩҲ˳ɲɣ׿ʲ˵֮֮ˣۺĪŶһϸʣȴͺһƣ⡭òŹ֣Ƽأɫ׵ˣ˳ĿڵȥĪʱһգϻֻͺںʱزˣյȴںͷţСϵ˼
ʲ˵һʱƵд˵ɫĽǡѪ̫ꡯСʱź⣬ȴС󣬺ȻֶˡԨۺĪ
ĪһءؽӵĴЩһιСӣΪʲôû֣ɫһʱҪС֮
ѵϵйҲסڵ磬ľƣǻȥʨõǰ󣡡
ȥֻ½ȥãĪɥСӣˣɿ˰ɣպҲûԴû׽ŪˣϵǶĽ飬°׷֮ҹĹǰþƣòˣҧ촽Իδˣ¹ĪȥСԻһһհ죡ĪȻסҪʮϵģãȴҪЩҪֺʱȣٰ̨ΪѡͷǣǣĪֻܷ·ǡ
߶߶֮ʱ׿ȴһֱۺʬǰϸ鿴ʱҡҡͷûйУҲû˿£һ㶣ĪüֵĻޱȣԸ̨ԣ
׿Ц٣ֻӲǹһͷſխֻѪ⮡ԳȥҲ֪ʱģɭɭխĹϣԵɲ
Ѫ⮱Ѫ̳ϵ֮һתͷһ磬͵վûλǹϱûǺԳͼΣ
׿㽫ȼյĻѺͻӵݸգǺԳ֨֨ؽ˼Ѫһ㶣漴ԾһϲɫҲ֨֨лһЦŤͷȥֻ߳ͷ֨֨С׿﷢ͻ󲽸ȥĪĿɿڴ循ιϵܣҪȥ
׽Ūøϣ׿㲢ͷѪȥĪȸϣȻ벻ֱ̨£˵Щʲô׿ֻ˵ҶˣĪȻأ
˵ҲˣҪȥҳԵġ׿صͳǻصڷţɽױ޾ͯ£ɽ֮УԷͬ࣬ͻѶָԡҰԶ˸̹ϣЦȥҳԵģٺ٣ѪϲԵıġ˵֮䣬˿첽˹
׿ƹӣݽϨȻѱѱһʱգ󷲶ﶼϲ𣡡Ī˵Ѫ⮾ȴϨѣһΣգȴǺãЦг̾ϢһŪˡ
ȫǽ֣ʱĹڣֻǰһĹѪ˸ĹâĪ߱ߵֹƹһϨӱ߹ɭɭǶ˸Ƶġ׿оһȴ˼
۵Ҳ֪˶ã׿͵ػȣڰ֮Уֻ죬ȻѺ˶ֹСĪιιʲôˣȴ׿ȵˣ֪㣡ǵʿۺѨϲһöϸС룬Ȼİ㣬űȥ˫ۣΪˣڰ֮УֻŭΪңһ㴦Ź֣˵֮䣬Ʒм衣
Ī֪׿嶯֡վλϢŭԼȴɱ˵æȼѡ
ӲӵĹâ£׿˼Ȼסȴ߬һѽ⵶Ҫ׿Ŀڣȴ׿ǯסӡ
ʲôۼĪĿ⾡Ǿ֮ɫŭʲźڰ֮У˵ҳ͵ϮȻε׿㵭һЦʲҹƹϨѣҪ֡ǺǣȻмƣع֮еֹ£װŪֻ֪¸û
һֱʱȴ˻ŭ𣬡Ū飬ݳ͢٣桭ϲ⣡׿ЦһֱڹŪˣ˵ˣعڵĹֻȼǰˡװк壡ǰ˳֣Саȫ˹ȥԱСְˡǽϵľҲ㲻СƵģͻİȴɱܿʱҪֻ¾ңȴˡָԨһͨһֱʲŪɹ
ףŭһ֮ǣĪ⣬˵װŪ֮ˣĪϵܣű٣˵乫Īüͷ𣬳һ׿λ̨ĪѣһֱƤЦʱ˵ȴѵõһ
ðĪɫѿŤͷյ֣أüͷٺ٣˵װŪҲ̫˼λҷ֣ȻСܿҪðкˣƻָżö͸ǶɫȴΪѡ׿㵹ҲԸʵΪѣٺһЦɿ˿ϵơһͷȴѪͷǣЦɫƺ˵һоôЦ
ʱȴһХХԹŭšѪ⮲ͷХӦշͷХ֮ȥ׿æкѪֻ΢һͷȴͣ٣ٿںڳ֮СٺЦλֲǻ𣿺ٺ٣Ҫ֮ʱѪ⮻к׿ü°֣ⷢХ֮ˣʲô֣ѱѪ⮵˱ȴֻкѴ
Х˼ļ׿һͷХȻʲô鷳ʱǰȥóһ֮䣬ڰдһЦЦ絶ů⣬ֱڤظЦ˪һ˶ֱĵףһ
⡭ȴ˭δ䣬ӭȴһֱҹһ֮䣬ܣȴȻһ죬ǶֱͦͦˤڵأһʬվǰһգɵͺһУһϸƣɫ䣬Ƭ̣ȴȻͷ׿˻ƣǻ
׿ɫҲһתȴоâ˸²Ҫ˵Ǹոձɱİգæǣֻ䣬ѪƸסһ㣬һʱˡ׿ҡҡͷһһҹҲ˱䣬ǹŹ֣ЦعڵŹ֣֡
ٶĹŹֶѿˣ׿˵ɣȴһֱ˼ŹضܵӦʲǸѪڴ˴תһȦӣѵ֮Ȧм䣿һˣȻһĳԵǽשм׷ɣʱֳһȱڣǽ͸һƬ׿һ롣
һյĴݣڸ߹ȫδ깤ľˡľ֮ܵɢܡĪתͷĹˣеչգӵѵǸľ𣿡֨һУѪȴһľƮȻԾһ룬ľű㼴ϣǽڵɫϣ˿ֱ治Ѫ⮺ͮͮ˫һԾһľߣľǰһľ˸㳨һСţѪץһŹӡݸ׿һš
׿ֽסˣЦλƼ˰գֻӰԵĻǹӣģĪۼѪ⮳ԵýζԽԽȤһ£ɻ䣬̨˵˷ĵѱӣרϮģ
ǡ׿ǺһЦԳվԳɷѿģȴҲδȥץ˺ģֻ˵˼ȥӶѡȻֻĴȻͷƸȦӣ綥ˣֻ^
ѣĴ鿴ءסһе⡭Ī¼ֵܣǰϸۣȴǽֳеĺӡ¼ҽõººֵܡֻĿӲȻȥգ֪ʲôˎȴá
Īֹʹգѵ˺֣Ǹ⽻֣һºı۰֪ºӸһתȦٿ¡Īֽһ֡ºұ۽Ӳػ£㼴ڿСƵ󣬾⡭ʬпյģȴˣ
ԭ¼ֵܵʬڹŵȴһˣ䰵ػֻҪֻУڰ֮Уȥơ¡ֵܸһ㡣׿㲻ɵ̾һż֮ˣ˼֮ɣίʵ̾Ϊֹϧȴô˵طתͷֶ˼Ź㲩ʲؽ˺һ¼ҵĶ书
ɫһЦ༥д͵͵һȣ壬塭⺰˻ߣ˻󾪣е㡭˭ĴȴֻӵĺԳȴ˫ɫ̼˵ӭשǽǰ֨֨ҽУػצץǽӦѣֻһ߱ľ塣
ľ֮󣬱ֳһϤ磬תεǼѪ̳ԭһͨתȴת̳ݺ
ʱֳѪ͹ԳͼΣɵòԭ棬ͼֻһȴûѪ⮸^ֻתȦӣܾĶ!˵ְ⶯磬ֻ죬ںڵ㻺ת
̧ͷһƣȴ뾪Ǽ̳ı棬ȻûлԳͼȴڶ˵һºӡͷĿʮͣһ׵ûм˿Ѫɫߥظ߸ߵ𣬿أԵӣ㡭Ѫ⮷磬ҳӲ֪ƣצָѪ⮾Ȼ˺ϣǺԳԾ£ץ
ˣλرĹ˰ɣβһ¡׿Цȴɻ㣬ع֮Ūıˣ塢кݻ֮ˡǰʶ֮˾͸ǰļһˣػڴˣѵǡ벶ȸں󡯣иǱڲࣿһˣ쬵ĻȵİɫӰǵðĹƷ磬ʱһɭɭ⡣ոߵʲҹ̽ߣҲʱ뵽ȻһλΪԼľ֣ĵײӿһĪĺ⡣
һ壬Ťеӣɫףȴ㡭˭Ϊξ㣿
ŭôԭ˰ңԼãүװŪڰаģȴΪ˽סɫպ񣬵ƫƫôһͷĿģԵ˵ĻһȴѪһʱԹԾ£ڵϡ
һ֣һϸϸڹʺϮȥ׿Цһָһһбȥײڹ֮ϣббڵϣöһģһĸ롣
׿̤һЦö룬ʲ˱ȡµġһ͵ϮǲУŭ֣һ㻹ʲô˵ɫѿ׿㣬˫΢Ҫ֣ȴվҡԸı׿ǰȴš
үĪһֱǻˣʱȴִУԭϹҵյ˵Ϲҵġ̫ꡯϹ飿ţϹϢ˶ĪһչЦ벻үƲٸ⣬ڵ⣬ûó
ǻĪĻȴƲֺһ̣Ȼʲôûˣүүʦû˰Ūóٺ٣Ϸ꣬뻹֪үšӴ˵ҡͷԣشһӺ׹顱ڵϡȴ׿㳤бɣնϵ׿㳤һգЦصүʦ˭
Ϲһˤ߻أŭ׿һէէգ±㲻ҷӵĵظ˵𣿡Īĵظ֮һȻ˵ˣϹȻĵظеٱǼʦǰү˼ѧµı£Ī˫һģ˵ĵظλٸͨλͻүǻڼѱЩ֮ҲѧʲģۺĲҽУģǿڼˣ
ϹӸ̣Цȱ£үµڶ޵У׿㿴Ӱأźҡͷԣ°ЦһֱԴޣȴʼղµһʦ٣ǸĽɫ
漼yinɣȴЦˣԭϹүеϹͼĻˣϹ׷ƵͶ·ԱװŪЦƹﲻɳӡˣĳʵ˵ˡϹϹز־ǰһֱƮǰٵع˾Ӫ֮ء֪ΪΣǱϹ˻ˡϹͼ֮й¶ȥű֮˵Žϵ֪֮λϹү֪ԽƾͼƵذٺ٣˱ǲ˲ΩΩФ
Ϲŭɫէ˻칷ƨӣôүţ˵ֻҪүִңϹҵšȴذʩֶΣү
ϴң׿˾һݣɫ䣬ЦԽں˵ˣⲡҪϹҵţȴʲô£
ϹƿڴϹײ֮λ͸ҵģϹ⹷ִĻǵظߣгһƴȨͷ˻ЦͼⱦϹǹֵӣүƫƫ˳Ҫ¾춯صһʨá̡ȫ˭ͷ󣬱˭˶ߡϹ˻˳ӣϹ۾
Ц˺˻šȻƹ⼲顱һ죬Ѷһơۻ룬ӵ˻ȥϹڵأأҰްĺâ
Īüλһ֮ѣȲæڧ̫ͬϹүԭнװŪֻзǹֳϹͷβɾؽ׸̻ʨãʡô鷳
㶮ƨϹЦŵ˭ϡӾҪڴϹκ̡ѩͤһͬսһʹҪϹǹֵٺ٣ֻûϹǶҲүֵ¹ͣ׼ͷֻϹһֻۣɺѽ˼㴷أ뵽ֳߺˣĵ׾ޱȡ
׿ӵԭϹүпԣôүаͰ͵ظǰܺذ˷ˣǷ˸Դ˵ּˣɭƵĵһһ
׿һ̤ϣϹҽύٸմԴвʡϹ̻ʨΪУһϹҵɽ´ңɫ䣬ЦλĪҪⲡԣԴˡ´ң׿ԴҲĴɻ󣬵һƳڻ˸֪Լϲ߱䡯ƫ⵱ҽ֣ɺϣǱģ
Ϲүպ̾һҪȨҲͰˣȴΪλҪɥĲѪ裿
֪ʻãϹˡѪ衱֣˫緢Се䡭ҽˎ֮䣬ݵҶضȻһŤ˵ۺʬϣſڱҧȥ˼ɫĵ׾˿׿ؽס״Ϲ飬һֵصѵϹڣѪɫԸ⻰ɫͷס׿㡭֪ѵڽǻѪ˿ѱĹ״ܳ
һ֪׿ȴ̤һЩ겢ûƮȴһŭ֮£룡Ϲͻͻ˻㡭˵㵽˭
׿¥ʱƷѵʱ𣬱㰵Ĵ̽ⶾˎԺͷʱ֢״պ͡ԡ޷˵˶֮ʱڹΪ֢ͬ״죬٣ֻͶɿ䣬ֻѪ衭ʱȻº죬ԶȱҲηϡʲۼϹкˎ״ؿ˵Ĺ裬ʱˡѵ±̽ڼϹ麧ɫ֮󣬸ƶϣϹһ佭ϵ룬һ֪ι޷õѵˎ롣
ʱۼϹйâ˸ȡ֪Լ߰˷֣ʱ䣬Ⱦ޿ײˣѵʱĿɲηƼ˰ɣϹǸɥĲѪ˵Ļܷϣǳ綯ֳ
ʱһɭɭЦЦ󣬵ˣĵ׶ԾһëȻ֮⡣ȴһɫӰӾҫİ֮Ǹոյվܾˡ׿ķضĸӦȴҲûǺʱġ
ϹһˣʱȥĪһЦصλ̨ؾʲסϹĸˣ˲Բػ̤ϡĵ£ϡֻݣ۰׵˪ѩȴһŹ캧˵Ƥߣ¶ȴͬҹŨĨڡ
׿ֹˣڸԨ߷ЦľǴˣҲǡѪ̫ꡯɼҲǴˡֻ̫ҽͷ­ģǴ˾̤ϣ㵽˭
㵱Ҫ֪ǰӣ˭˵䣬ſֲƤѱҿֻͳһƻ궯ǵ΢
׿˫ҫһĨ֮⣬ȴֳһޱϤĲ԰סʱͷ̲סѿڵպֻ࣡ͷƤ飬㱼ΪԼΣԼһӣɲǺųµһֵ¥պ࣡
ɽһս׿֪պֻڵϦ֮䡣Ϲ;УպѶϵλ¥ڴ˵է֣
꣬պĹ꣡һʱԼ׿صؿǽϣʱеĵͳЦԩЦԾ֣Īȴ͵קһѣ֣˵ĽڣƻĹ
׿ƴجоѣǣպ̳࣡ڿεġŹ֡ʱ֮£һ֮Զסһ˼֪ʩչıƻһаķʹߴĿ飬ûĵΪֲӰ󡣱ʱϹ˻ŽУˣꡭعԩ꣡
ʱִߣâ˸Ŀ˭ϣ˭ͷ䡣˵Ŀȫް飬죬֮µֲ꣬ϹΪԩꡣ
ʱһƬž˲ųЦλ׽ħǺװŪƲϷȤ˵֮ʱݲں﷢ɬƣһ˵ı֮⡣Ī˲֪ʲŵȾ꣬ȫƾս˽׽Ū˼˹׵ֶΣίʵƹͷ䡣
λʱѾ˰ɣһЦ֮󣬲תͷϹ飬ƵصͼںδϹĿһԣӣЦ͵شڴڡһֱԹԶһԵѪʱԾס綥˵һӣһƣֻȻһ죬ǵʱѿ߸һֻɫĴл£ϡ
ˡסһǸͭ͵ķˣ˫չվϸȻȽȽ֮״ĪϼҶ꣬ǻֻһֱҿ޵Ĺʲô
ǽн^Ϲͷ֨֨һУֻĴȻͷƸȦӣ綥ˡϹֻɫȴ¶ů⣬Ǳɽ飬⥡Ѫ⮺ͽ^飬̰Ѫ⮺^ͨԡǱɽ˶˵^ǰݣүȴϵ
Ϲһ߶߶˵ţһߴϢֻͭǰһ㼤Խĺ⣬૵Ϲҵ洴ǰ޹˵޼󣬱һͼȴºͼ͵ǷݶöĲƱԾǻֻۣˣͼУ˵ḧΩΩФĻˣеЦҲϹҵǺǣϹֶʱֻѼ˰ɣ
ˣĪԼͷһģʱֻһͼֿɵãͰ͵ؽǾ׳ֻˣǼ⣬թһɱ⣬Ϲүֶ˼ʬĳԣҲǣ⻰ȻֱһЩ׿㡢պǰо뵽˴˴⻰Ϲ顣
ĹƨϹ֮ɫһˣõͼϹǹˣүˣڲظ붾Һݻ٣ǸʢŶҺƿҺ緢ĸһٻͼ
Ī˫ۣ浱Ǵ˳ϼ޻Ȼڿ˼ŪһͼֺαŻѪˣ벻˿ͼۣ
СӶʲôͼϵش󣬷ƽ׵ˣֻ֣Ϲݺݵضһָۣǻˣĵص˵ȴſھֻдǻ۴󸣵֮ˣƼʻᣬܿϷȡͼٺ٣ϹǹҹξôԴҲƲ֮գ
Īӵ㾫лϹүҲƲãϹصүȻѧˣΪ͵ظħѧ˶ؼգҲǹŽ˫֮ˣȴҲĪסڲԣЦȴҲײͷҲ벻𣿡Ϲһ̣ʲô벻үֻ룡΢죬ЦصλռȻˣҲԵչܣ˭ǻ۴󸣵֮ˣ
˵£ɸϸƣ̵߳ͭ˫չȻɣ߰ķлһֻԲ״Ľɫ£ϷϿͼ컨ƣмּ
ջ߸棬˫Ӱ๳׾ңᲢţͼ򣡡Īҡͷչգ⡭ʲô߰⣬𣿡Ȼ
Ϸ֮߾֮УϹЦ̧ͷİˣݺβһǺǣȣǻ۹ˣ书ͨ޷ƽ÷СһϹ˭ףȴֿ߷־η
ǰһֱʱϹĻȴáҲûٲ㣬֪ǰһϢǻ֮ǰǰһվ˾һɱ֮ϴÿ
ϹȴǺЦƼʻᣬߵ֮˭ܽ⿪Ϸ֮գͼУʱϹ飬嶼Ŀչɵͭϣ˼ڵ
߸棬˫Ӱ๳׾ңᲢţͼ
ⰵ̫죬˺þãղҡҡͷ๳׾ңĪⰵҪϹڵĲãϹ֪ϹǷйഫз๳׵ϾϹһ̣ɰͰ͵صûУϾ٣ȴҲûнз๳׵ģ࣬ȴûʲô
ĪȣҡͷȤȤʲӣŪвͷʮĵպ棡Ŀ׿ǰԾأֻ̾һֶסǻˣװͷ˼Ƭ̧̣ͷĹˣռüŪۡ
ֹʱ׿سһǷ˿ŵǿŽɫԲȫȴҲû˳ֹ
һ죬׿ѽǽƬ̣ڽƶһӡſ׿бһָ㾫ɵĽɫСԿסϹĿһĵǰүұҵԿףгȴҲûã
׿ȴеľ˶﷭һľߣֽһ֧УľҺֹ죬ɡסһ׿ƳһƷ罫һ֧ˡవбֻ׿еǸ˸
Ī̲סôҵƽգ׿㻺ͷЩգľ·Ūһ󣬱㽫øľ𣬻ƵֱϷϣһڣӳɫķ˰밵׿㻺Ƶ˼ȥ
Ϲڲҵ²԰׵úˣʲôȵ˵ɲҪóȻͼ˵Ŀȫ׿ϣǰ˶ӡ
׿΢һ˼ڵϻǶ֮ͼڶʮ֮УֻϷȸ֮ơϷȸΪǡš߾䰵֮ǡøһֻ֣ȴ˳򡣱Ǿ䡮๳׾š֣Ϊȸ֮ףڴ˴ȴ˵䡣ðȸ֮󣬰߾仰°ڲǱǡ๳׾ң߸棬Ტţ˫Ӱͼ޳˳ġǡš֣ǱƽϷؾˣ
ͷ綷ĪָŻϵļּ߱Ȼ߶϶ص°ڲȥе߸֣Ǳǣ๳ףң߸棬˫Ӱͼţ˻ˣ⻰ȴʲô˼
׿һָѼܺõ򣬵ȡڵĽףٽ֮ԶߴΪһߡλ뿴һչķ˳򣬡ǡǡڳӰ˫Ӱ˫Ӱ£ཻ֮ͼԵĵط
ָָӰ֮ǵطĿΧĿ϶׿㲻̾һĿǡȸеġޣӦǾ䡮ͼ񹤣˿ˬ
һϸɣȻڱһ˳ղŵ߼߼һϯʤʮ飡ĪҡͷԵصʵ̨ϼ޻˿ѷλϹ棬ֻȴǳ׿װ׿νͼһԡָڻĦһƣһӲľӦֽҿԭϷƬȫӲľͣͿᣬͭ졣
ľֳһסϸСڻ·һ⣬˵ĺһ
׿ȴǸȼУסײףת˸䱸һʱھֻԿתġ졣Ϲ۸ѵӣĻ̵ڵģֱסϸĽס
žһ죬ƺһͷͭ˺Ȼѳ룬һָͷ¾ɵ÷Ƶֽͻصֱ䵽׿С
ͼϹŽԷθʮָţֱ׿ʺʱ״񲣬֮ȴϹҵ书צ׿΢Σصͺһָ߾٣ѽͼյ˲ǰ
ϹһЪ˹ľٶҲԾԾԣ׿򣬾ָһȼͼ˲ͬʱסǰȴ֪ݻгʼ˿ʱһЦ
λٰ꣡׿ȴһЦеͼǼ٣˭Ҳ֪Сͨͼ֮ѧ鿴һλΪΣĪЦкβɣⱾڳģһѻˣȴҲɵ㣡׿Ļ˵ͼ಻ֻ࣬΢΢һᡰһѻˡҲֻ
ǹžɵͼ򿪣ȴ߳׿ĿڻƵֽϷӣĵҲͷת
ͼ¹޼븸طϵ
žͼУٶһѪȷ磬ա
Ϲ鱾һ¥룬ҽֻ֮
պ߱Ѿ⡰ͼҽϵǷʾ߱Ѿ
ǰһֱ¶ɫİˣ˵书ļƺ͵ԶǺźһλȴΪΡ
׿ת֮䣬ʮֻסֵָĺֳ֮ȴþģֻֻԳѪվǵĶʱ췢Ц
Ǻǡ׿һЦȫϵˣͼƨǣ˵֮䣬һ㣬ͼС˶ǰһصĹžմţʱȼ塢Īȫǻ֮ʱҲڵ
𡭡ϹȴҽУƣһ˹ǰҲͺһ˫Ƽɽһ׿ӿ׿ջͼ˼ȫĪİϣۼ˫΢ʹһС·桱ˡ
һƮһĨ¼ƣϹֻۻңʱ˿աǰίʵ书˫ңңһϣɭǡ˫ϱִҼѹ׿֪ͼƷ纮ӿѶܣ͵һϹ
ϹҽУֱͦͦԵԭǰְţһưͷ˳ߣȼһ˲ҲǼʧ˾ŭ֮£ֺ飬һѰϹѪֻҺ㼴ض
˵Ƭ̲ͣȰһƾץ׿ؿڡ棬׿ֻһϢ֪书ԷԶָ֮һͼЮŻƮȻ𡣡ϡһѰν֣һС̫ڶơϴȥ
ƮȻƣȴһɼľ׿С̫ڶơǡǽȫľһʵ飬ȴˢһ˻죬׿ǰ½󶴿еļȫһɾȥֱڰС
ͬʱץеĻǷյںڵͼʱ̻𣬵չʱȴͼճôƶҪĲѾջ٣ֻܵɽͼΣͼѺô
˾ŭֽͼоˤڵϡһ֮£ǹžɵĲоǧɢ裬ֱ䵽ϹŤʬϡ
ǺȴĿⶨеһϡѩͤд͵׿Ե״¥ԵɵĶ飬ʲŰ跢ѽ׿㻳еһ˹һۼġѩ֣ͤʱһĿ⼲ɨѽ￴
׿һݣħ񽣺ǰЦǰˣȱǮ⼸ֻͣǰ£⻰ɣһñӣֻμݣپ
ҲʲôǰˣǰͷǺһЦЦдп·֮⣬ƿӡ˥ϸֻҪңѰ·˵ŽŻż㻹ЩôҪʱһ죬ɢӼû硣
׿׳պΧ壬Ծִ֮ʱ˹Ŀı£ʲֻݲۣȴѽͼӲĵףȴϲһ۱ѿԼ⼿ǰתУֻóǰ˭
ǰ˲ͷȻԻټЦУƮȻȻʧǹȰЦȴڰصϢֻЦһ쬵֮ԼظŪ˾ǲ
̲ס׿̨֪˭׿Ȼʧҡͷ뵽ѩͤǷױԼݵΨһ֤ĵײһ
ýþòһЦĿסǰˮıħ񽣣˽ʽţµЩʶ֮УʲϹȻɥԾ޶֤ĵ׺Ȼɲ٣ʱ׿˵Щͱˡ
׿뽭ϣ˽δʾˣʱ粨δʣⲻһʣʱսһ㣬³һᣬصµĽģ࣡ĪĿҲһգ⽣̨һӢˬٷ磬Сɲɣ
Ī֣ѽֻ»ǧǧ鷳ס׿ڼʦղصġסмѽͼ񣬴˽Ƿ¾ûеڶģģǡħ񽣣
ħ񽣣Īҧһ˫۵׿㣬ԭ̨ȴǡ׿׿׿㵭һЦңұǵֽ׿㣡һֱϲ䣬ĪȴһһΣѸ岢֮н䱸֮ɫ
׿ȴֻɨһۣսʣߵϹʬ֮ԣƬ̣Ȼһʹѵ˿£׿гһҲ³𣿡
ѪϹʬסתֻ^Ҳǰһһޣر׿̾һվѪ⮺ͽ^֨֨мĪ̲ס˵ʲô׿߰ɣĻȥǶ޾ޣܻصԼȥ
Ѫ̧ͷЦ׿̾Ϣһǣִ߳^ȻѪ⮵ļͷĪ˶һۣҲ첽ϣȥҰȴѷӲӵĳ£δ䣬ɽ̣һжô
׿ѪͷһģѪ⮳ХһԾ࣬ȴֻͷ˿׿㣬Żĺڳ֮ЦһЦ漴Զȥ^Ѫ⮼ͷ𣬰ĺԳһʧԶɽ֮䡣
ιĪۼ׿ҪǰУеԭö࣬ӽ̨Щԩýϵܲǡ׿ͷһۡۼ˿պ䱸ĪȴԾЦظԼֵܣ׿вɶ˼ֺøУЦ׿͸̨񣬸նٰĴ¥ͣ
գĪϲЦƾͳѾͽཻѣȼƣǲġϵ֪ܲʨó˺𣿡׿סӣЦҪ̣
ҲҪھлɵأһ£ĪЦüëʨѩͤྩڱɥ¥պ֮֡ʱѩͤǼСͽܣæŷּңСһֱƤЦ˵ѩ֮ͤȴǳʹ֮ɫ˵ⶾ֣ϵҲг١и˲ٽָ֣Ҫʰϵ֮ͽʵӺͶϵȫ˶
غǺһЦֵҲЩ£ҪȥʨһˣˣʱĻ䣬ҲøͬУһ֣תСպ׿ĪվɸͿغЦ
׿ϲʨھƣǾ˵ģл̤ǰȥ
ĪϣеιϵҪȥ׿㲢ͷȻȥʨãĪСԲô˵Ҫɱ㣬㻹Ҫȥѵʨã׿ȻһЦʨòѵģĪһ㶣漴Ц˵Ц֮䣬һ·
ʱѴвʱĪ˶˱·ѰС꣬ԷЪϢ׿նǶ֮ˣֻĪסڵЦڻƴƣ֮˹Ϣʱڣʨʹ
ϵʨʱĺɫ
ԶԶֻʨѸɫʣǽҲȫðײΧ۾Т£ѩͤġѶѴ˽
ĪֵǰͨŰµʨõǰӾؤ֮ӣæҪȥĪֵǸĽæĵڣαһף˴롣
תźӰǽȴпȫᦰᣣʮТñʨõӶƵشԣ£һԲȴΧ£ŲˣŴԲͬȫѶĽ͡
˵еģⲻĪ𣿼ղ˰Ȧһеľݺ߬סĪ֡Īϲɫѵϻڵ¥˵ȴ֮ҲСƷ˲ӣ
׿⾫ݺӵòϵô˱ǽС֮ƵָָԺ͵ȴƣĪҲǳֵܡȻһЦֶ׿Ͷ¥׿ڽϵӵòƣѵֺĪվɸҳֵܣۼܾ㽫ͷϵĶ͡
ӵܣһʱҲǰк֮£ĪԵýι֮䣬˫ѸʮλѴкЩ;ûһϵġ
ĪۼЩǿкѣɫЩŹ֣˷֮ɫָѯʣ֪ѩͤѶ𶯣ʨڸҵ÷졣Ĵǰʹ̽ϢִٸҪԱﲻ཭Ҳſߣʨóɱɱ޹Ľϸ׿㡣ԭ֮ǰ⡰׿㡱ɱ˲˸ȶְɵҪ
׿ԽԽŭ߰㣡һֱ¥Եףйɱô
Ī׿һۣЦ⵹鷳ýָٺһЦ鷳Ļֹ˵ų칫ЩΪ̵ʲӿҵھ֣Ū¥׬˴ǮơͷûһŮһʼҵȻȫƲεʨˡǺǣ˵صĵӸǷи裬ڶ˷ͷ²׵ڴྩûֻƬʦֱ㼴ͨһҪ۶Ȩ˵йâ˸ֻ֮⡣
׿ǰҡͷбȥȴֵĴѰŴΣǰıЩضԺ֮ˣִʱ͹Сѩͤĸ̲з硢оиͺβѩȻТ¡ֻʱ˾һԲԵЩѹһԣҲ˵ùˣǽȺףѡʨԶģ˵˰׷Ȼ˵Ҳʮˣ棬ԼΪסĪֹٺ٣ͷǽھֵͷΤǴ˵ֵĵͷߣ˵Ĵ̲з罻鲻
䣬иԱһλТµͦ𣬽еΤͷ˵ǣʨʦַи㣬֮λȻĪѩͤĵӺβѩ˵®ɽ飬׿ֽѵ֪˶ԷиͶء
⻰㲻ˣоȴһʦʱŷʦʶǳöʨ˵ʶԶϳҹȻǵĴʦֻ֡дʦִʨãղʨ磡òľګ˵Ҳ̵ģʷȴϬиϺһȴ
βѩŭʦ˵ʲôʦʱ˵书۲ѧʦֳͣоɭȻУֻʦ֣ʲôʦ֡ʦ֣ٺ٣޹ʷϳףȴԹŴɣβѩЦϳף㵱ǻʵ̫ˣȻҪԲŸΪȣʲôϳ׵ĹƨأѩͤӷŵԵٳ𱰵Լβѩʢ˵ͱˣȻ˿̲з硢оλʦַСˣǰҡͷ
׿Ǵʦ̲зʼľͰ͵ϱܰزһ˿ϲŭ֮ɫȴûƳ̲з絹Ǹɫ
ǰ罭ϰ˭˲ʶӣоȴϳǻƵصǺǣʦҲԷʦܿصýǵս¥˭;ϣʦһ˹ྩ̶ѨǻĹĴʦ֣ƴһҲỤʦȫβѩɫһ类һѨʱſڽࡣ
иȴͦ𣬷ǰ̫ʦϣꡱһ죬ǴεʱʮΡۼһƾˣжһݡоȴʦܣֶΰ㹦ôߣزྩȥ׺ڱȻȻиɫҰףҷи赫һڣҲҪɱ׿Ǽǲܸʦ𣬱Σ
ΤǺһЦѵ÷ֶ壬Ȼˣ֮λֶβѩɫɷףŭΤͷĲǿ״Ԫоˣ秵ĺۣҲû˽ᡣʦֺͷʦдһ˭ǿ˭
ӵŵİʮͶʢĺ֣ԺȻкãǰֱֱȥʤ˵Ȼտڰк˼ֵ¼£ֹⷨƽֺÿȴϳɳ֮ˣ⻰ҡͷиȴ׵ûһ˿Ѫɫҧ
̲зذ˰֣µ֮ѡʨõĴͳȴһɲŭƣʱѹȥ벻Ȼȴ֮𣬾һ㶡
ʦʬδӵıȥʨ̲з绷ˣۼԼ仰˵ѻȸŻʲŷʦ˵ǣҪıǼ׿㣬ʦ𱨳ѩޣֳȥһȺ֮ڴ֮ǰֵһִͬʨã˵Ȼɷ׷׵ͷ
׿΢һüȴȻ̲зǸϵñʤ÷и裬㼴˵˹ִͬơٺ٣֮УǴʦ֣վġ
̲зֵʦ޵УΪ絽Ԫ磬պʦ֣׿Сԣ䲻ذ͵Ϯʦֶȫ޽ģֻ²Żⶾ֣һߴĽºӣе̴˵ǣ׿ɱСն֮ǰʩ֣͵ϮҲ˸Ҳ˸С죬ҪץǧУ
׿Լаա˷е׿Сӹ͵ϮֶΣҾ޾亦ϰıħ£Ų˳ͣ׿㰵һв˸š޾ھֵĸͷΪĶ֧龲һλĳϣڡԼ¡
ʨûȺ˸󡢾޾ھֺͶ龲žǰͨ׵ĶҵʿۺµĶǲ龲ġ
׿ɻ󣺡ʲô˸ݺɱ˺ڰô֣ȴȫͷϣֲõշиȥ¥սʱұ㼴ҧгݣ˵ڽɱ޹֮ʣҲ˵ֶ
ԭʱ¥պΪ˶Ͼ׿ع齭֮·Ҫĵǣݳģǰѱħ񽣣ڽİ´ɱ˶ϸ֡ɱме¸صĲ˸ţĶɳϣҲвƴֵھͷ۰һĺڵۣڰûһ˿·
׿Ȼ֪ԵʣȻزʶ˶ԼƿڴȾɻЩŭظüֿЦһԵĪʯüϵܣ˵ˣط㱾
˽е׿СҲͰˣͶУɱ޹ǲﲻģС̰ɫ˵ձǸĺ꾫ס˻꣡׿輰Լĸֿʼʹպ࣬ͷʱӿһŭ
оЦպһӣʲôͣ׿С͵Ϯպܵסʦʽ׿±ŭ⻰ޱȣһؿֱӿ̲סЦ
Цĵ紺է죬У˶жһʱЦڸǡȺͷ𵴣ʮĿȫۼ⺧ЦľǸͷҵİӣաĪ֮⣬˾֪ڹ˵ǺҲһʱ֮䣬ԺڶȻ
иȴϡЦмֶ죬ͦȵ˭ʨԵʦºιʷЦ
׿ͷЦȴ֮ѿ˵úö˶˵̸ʲô漴뵽ʱ˵δЩδšѰ˼õν˵һޣԶԶԸֱײͷߵú簡һͥԺٿС
ȽյĴ𿪣á顱죬غʨõӸִУƼһطɵԺԺʨõӼ˴СеطɵæҪȥ顱ȴ˫أ˳ȵվڵϣãȻʧ
ͬʱһʿĶ룬ֻ޴СӲ֪ôǿͷϣôǵĹȣͷ˼Ȼʨãϱɫ׿ҲͷһݣӣԭҲѣҪǲˣɾ͸ý
ʿѾУӰ֮䣬˾ŵϷһŨҳǵľβѩۼ˵شãͷŭбȵվסʿſȥǰһʿӶһתҸһ룬еľƺҪϷƺ𣿡
иоۼ˿з񲣬书ȴǸޱȣɫǰ赲ȴǰһͷڵأޡиۼ޵ʹŭټ룺Ȼ񣬵վʦ𣡡
ֻʿǰͷأ޵идʣֻ죬˭Ҳ˵ʲô̲з˼Ҳ벻ʦλʽۼ޲ݣƺֹϢ֮⣬ֻÿһǰʩʵʦѾݺ飬ڰûմ
ʿȴִͦվ֮飬λµʨ飡Ƭ֮ǰ޵ûڵأʱɫȻˡ
ͷһ𣺡ԭ̵Ľħʹ񱣬Ϊ˿ʮûųײβֲ˭Ҳʶ׿ʱ̴Ƶ˵λ̾书ߵĽħʹ˽̷µ˼һֱԼ뿪ƵҲû档ʱϸƣȴͦüĿ忡΢ɫҲǾ壬ȴڲסһ̬֮
ʱ̻̽ӽϣвٿغڵɣԿϰ׵ʨ֮ƣʨڵǷǰ飬ĵɻо̤һʨûûɴʦִãиͺβѩ⻰һȴҲڱ粵
ѩͤĴӣٺЦѪ˿Ӿɨ̲зһۣԻȡһţصݵУ֮󣬱ڳɽʥŮ̳䣬ɹٹ۵䣡
ʥŮ̳׿Ȼһ𣬰С¶оҪʥŮһ˵ʧ֮С
̲з֣ȴ𿴣ֻʥŮ̳˲ٽѰɣϸɰᶼʨߣĳһ̲з֪֮еλߣǶʨüΪأµ⣬ЦãֽʢȴֻǱýմɥǽʱÿգػá
˶лˣ˿漴ֱ̲ͦзȻֵʨøУʣСȺʱһ㶣źȻۡ
̲зǵü΢壬ԭŴͽţͷһЦĳƽȴδʧˣʮ֮ǰڻɽԵдһ˼ָ˼Уĳ治ʱĳ½֮Լͷƽļ֮һȻȥĳȴʧţ
Ⱥ֪ʮ֮ǰѩͤд书˵ġ˼ָ˼Сǰѩͤ£ʱ㶨˽֮ԼֻոԼվ˾Щ֮Σ
ۼ̲зɫ´һڣȻĳɲ侮ʯСˡҽոֻӦͷ֮ԼͷЩͽܵԸӦսԼϡˣ֪ʳ֮Ҳˣ
ӵģĪ׿Цôͷȴǵģ˵˵ȥȴֻ½˵ʳԾս׿ͷЦٺ٣˽ӵ̩ɽǹ˵Ŀ֮ôҲѵĴɷ򣡡
̲з簵һҪ˵ձôɥ˶䣬ҲʳԡӦȥ֪βѩٺЦϺͿֻʦݺ飬ʨ𣿺ߺߣҴʦ书ʦ洫ƥòҪȡ衣˾һ㶡̲зɫݺɨ˺βѩһۡβѩɫٺٲ
ϵõʦֵܼĹĶǣŭ֮£쳤Цĳƽþƺ䣬ȡҲһã˳ֵĴаȻͦɽЦȴŵǰͻͻ
иۼ̲зԥηͷ·и裬ԸʦУ̲з֪һսɷиӦսڽȺǰϷиΪֻӲͷƤ򷽲иһ֣սʨãĳţҲֻôʦӦսбб̤һ˫б֣ѩͤճ书ͽȱȭʽɽ续
ؿбһɨЦҲ伲ɣٿ̲з綥ŻȥѸͣ˿ûпǫ֮⡣ϴԾ磬ӵǰļͱɨ˿˿ʹ
̲зɫ䣬ƷָצһСֻ족ץȥ书ϵ䲻и裬ָ̿̿࣬ϵľʤһʱۼԳԸᣬָ˺䡣ָۻĴ䣬ȴϴһľָжȥ
̲зһ֮䣬ǴĻߣȻɨ̲зȻʧƴʹһСǧбɣ֮䣬Աɨһ£졣
ޱȣսȺûƳ˭ռϷ磬ֻ˻ˣ˷ɣɽţȲʡ
ָ֮佫̲зˣȴʤ׷ɨһ۷и裬ȻϵĵӷиϷôǰ뱲һϰɣиϺէɭȻʨþжΪʤ
ȻӰէȴ̲з˵֮ϣٿȭٿƣɽ顱ҹУ꣬۴裬̲з⼸ɵֻ˺ɣشһ跭ĵβһ򷽲и貱ЦϷֻʹ죬أ
иۼ̲з泱죬׽⣬֪书Լ֮ϣʱ¹ʦ裬ʤʨýղ羡ۣһХ쪣ڶȡչǧŷʽ࣬䣬Ŀڡ
ȭһٶáǧŷи⼸ŷޡлȭ⣬ʹñ⾳Զɦ˫ƣ죬ĺýڷи衢̲з֮䴩ȥʱʱ˳ָ㣺ţʹֻЩ¶ͺͷнȱȭҪʯ֮ģܵþе
Ⱥۼʨּй֮£أ࣬º죬Ȳ֮˷βѩۼλʦֶó֪ͷ书ˣкʲų
Ƭ̹ʮУи书棬˼ȫߣ䵴磬סѹ̲зֵ÷иƮʩչСʽֻΧиȻƳ̲з⣬ǿսֹغʨ裬ǽ߾ȫƴ
սУϵʽ;պᣬ˿ؽи̲зסдЦͷӢۺúȴܻʶţ̵ĵ˲ãϧϧиἰʦŭڣ͵ظһʹУɨĴ䣬һУɽǡޱȵײĿڡ
ԭֻʩչ񹦣áͷ֪ѶˣδЩд󣬵иգȻ󾪣Сӵ治Сʤ֮Ķ̲зˣɨ򷽲иֺ̽䣬ָƾֱ򷽲иֱȥƽ书ָͨ
иֱ۸ָɨУɫҰףͣؿڷԭԶ¥ս飬׿ʧִˣʱ˳ս֮£Щġ֪ս¹ʨ裬ƴҧؼĹȥ
˫üؿڶȻ磬ܿиȫһббԷʱಫѹ˲ʲôˡиʱϢۼƵȴһΪ
ȺȻӰиֻһѸӲߡһŭΰľŷи赹ߣֱڵϣƼ־ԼǰǷЦİӡ
ù򣡡ڱԸʨöԹʲ֮ʣֲòʩչ֣ۼи边ȻڵһϲȴͷҵĺӾɽڷиǰһԲȴ絶£һɲͬѰĳơ
ʱиĻԶǰл֮˿ֻҪ˵һл֣һ̱ʨôܿ䣬ףʼԥڣսֽŭԩ
жֺͣۼ׿磬ڼ䲻ݷ֮·и裬书ίʵ뻯̲סȲʡ˷׷ĪǺҲĪǾʣֲ˵׿Ĵֻٺ٣Ҳã⣬һӲøǡ
˼ͷҵĺʲſһץһʹʱնʱԽԽף˺ʤ֮ģЦСӣ㹦ͦðϷȻȻ
׿㹰ֵѧ书ֻʨõĩӣСӲҳݣȴһУԸʱ֣˵ѩܻͤʶţѩͤԼΪʶ´ĸ书ڣʱͷȣͦ·и󣬸ҪһĽħʹ
ʨõĩӣɱжȻһӣˣֻ׿ſں˵Цãýְɣһȣ˶о졣
׿ö˵бƳצֱȥǲнȱȭСֻ졣̲з硢о˼ʹ÷ȽϣٲȻǱŵմ书ư硣棬ֱ׷ѩͤ¾죺˭ʦʱôһӣȴ֪׿ܹѩָͤ㣬ʨõ书Ҫʲż̲зԴУʱѧãȻ
һáƱӭȥۻƷ֮мָ硣žһཻ𣬸˿ϲһٺȻۻ룬΢΢ҡΣȴһʹ࣬ʹ࣡ʹգͽƼƣüЦȵ
׿ҲڵĿǰЩʱøлƴȻǴ˶֣ŽħʹɳգֿԴʱɲУȻǰһҡҡͷȴûи˼ˣ
ΪΣϧ֮⣬ؽе㶨Ϊ˴˴ϵλߣһطɱʹ죡׿ȴüҲػطֻǸֹУʱȻҪɱʹ죬ǲ绻ʹʡµİ취Ŀʹ죬ʡ£ʲô취ƴСδԿ
õıӣиƽϣ׿Цڴ˴ʮУֻҪܽұ˰벽ˣһкȻһ죬ȫЩԼĶ䣬룺ǷˣֻĪռʶ׿书˫㲻ֵ̽ħʹʮԾ˼̲з硢оҲڲ֪ϲǡиüס׿㣬˼
һ£漴оâ䣬ص˵Ŀģ׿㱻ĿӵȴǿЦǰǲңҲգɫ䣬ЦЦ˶죬书΢֮˺ͼʿɫҰףæ˫ڶ
øСӣϷҪ֣סЦȵȻˣǱʹʡµ׵ķӣʮУСֻ赲סһжˣǱӮˣ׿ȫŭҪı仰¹ЦǽϵһˣȴǶˣ
Ƕԡϵһˡִͣ˫ĿȴЦƨСӻ²٣˵֮䣬һϺȻڵĳ类紵ɢ裬˫ϵ½졣˾֪ʱתڶ⣬ƾˣеʱѻȸ
׿˫ȴڸǰ˫㲻ˣķչʱְ֮˷˱ƹž޲ֻƶӿ
굱Ź֣겻Ϊʮһ㣿罣֮Ҳ֮ɫʱĵȻңشһϣ˫Ƴ˲Ϣ֮䣬Ʊȭȭָָצ任Ϊƣ쪣һ֮о̴ָָͨƵѪצצ硣
Ⱥʯ쾪һ壬Ȼݡ׿һХ˫бƮ˳ȥһƿƽ棬ȴȻһ٣ƽӷǽӵһ˲ӿýһĻܡ
ֻǰһʱȴ׿ǰ׿ԾɺЦ˶Ȼƴδһ㡣
Ʒ˸ɫƣþòŹЦϵƷ֪ʲô֣׿̹ϣް֮ɫвϧ֮⣬Ϊԭھڷ嶥ĿѩͤɢںպľһսѩͤƵȻͻͽ֪ƷܳŵвˡŹ˵ʮ֮ġ书ߣĸ֮£ȫһվԡơʩչԢᡱĹ׻ȥ
һЦֳԽ֮ɫƷϣһӣûӸɳգȻʧֻ֣ʶ书˸߲ҡ̲з˿䣬Գһ
֪ʱôõӣͷӵ۹⣡Ц֮˫һ㵽˭
׿㻹δи̤ȵʦĵӣǰպɱʦԪ׾޶񡪡׿㣡
еʱһҡʨ˵ӷ׷׺ȣסſڡ˸ھֵ˸ٴУԳУ񡣵ʲ׿ʾ书̫ˣ˸׿ҹգһʱмȾη˭ҲóȻǰ
ȤȤȴ˫üէе㵱׿Ķ׿㣿׿ңڵ£Цǣٰ׿㣡
еһңνͺ֮һš˫һѱסЦܺãܺãƽ׿ܼİӣ桭ٺò˵ȻЩˡ
׿֪ǸˣĵҲһȣЦãʲŶе첮ֶǶðɣطΪۼ֣ȻҪһЦûãǶãɨһڵȺЦ̵ģЩ鷳ҪҪϷˣ׿ҡҡͷ¿Ц£ҽݵĦ֮ϸ̵ġҲֻһˡ
̲зʱȴ̤һȵµǰʦ׿㣿һȺʣк۵ͦȵֻ֣ͶǶ֧龲ŵҪӡţھ֡˸ȺҲȺҪϻһӵϣ⹷𣡡֮˷׷װεΧϡ
׿ۼһŤݻƽжѪĺ⣬еǾһȻͦȵҲǼϸҲǰȻһ棬ʱѹסиʨõ˵ѩͤȴ־ϲ
ԭѩͤྩ֮Ĵɽսպ󣬱㼴Ӱޡºɢǲڷ嶥һͨҲֻҵѩͤսʱƮİ䡣뵽׿֪¥߱ܲߣҪʹزߵ֣Ҫȳ׿㣬±˽ͻʨãֻ˵ѩ֮ͤʱ׿ͻʩϮɱһʨģ׿㡣¥ʹ·˳Ȼ׿絽աʨ⾪جģȻһţƫɽΧв˸󡢾޾ĴֺǿԱ׿㡱ɱղȺʨãԲߡ
ʱ׿˵ѩͤδĵ׷ůʮʨѩ䡱ѩͤϣ˶Կ¥һ죬Զ뵽찲ȻȻҵĹһ㡣
׿㻷Ⱥ֮ǰ»¥Եףܷɱˣ˸󡢾޾ھֵѪҲ˶ݺ
˼Ȼ˫Ŀƣûɵضһ顣΢΢һһ쬵Ц˵Ȼ˼ںδ
׿ĵһ޿ײ룬δɲй֮ĿȴҲ˭ЦֻЦ˼ѻع齭ϡ¥Ȼ߱ҪϮɱҴξӢҪı̫ӣҪִ֣Կ¥ʱȴʨãλͬЭ²
ийâ˸Ȼʦ˵ʦϻʨôȴ֪кƾ֤ʦˡ׿ü£ɬΪһ⣬ֻšȴ²ʧºȻһŻǸΣҸ뽭ϣײĪİˣʧţʨõʨҲҶɩٺ٣СӶĥѣ
оɿʦ㴫˵û˵µʨ˭׿ɨһۣδ˵˭ִʨã˵ҽǶ齻и裬ʨȺԿ룡ԷиûøУ̲з硢оʦֵܶ˸Щģ仰˵ײѩͤû˵˭ʨ֮ˣ罫ʨ²ииˡ
ȺЦģ׿С˵˰죬ֻҷſƨûһ仰Щ䣡¥ļϸǷǣҴλҵɬ䣬̶ǰЦˡ
ȵĸͷβֵıվ˵һɫ졣ȴĴѰȴҲѰ˵֮ˡ
λֲ֪˭ȴǻ̲֡зɫ䣬ȺɨۣŽĿ׿ϣЦ׿㣬˵˵ȥȴȫһԣ˭ŵù㣿
׿ۼʮĿԼо쬵ɻ͵⣬ȻһɿյȻƣͷЦɷֻŵùҲգŲҲգȴֹҺ£
˺ǺЦλŵùһ˻ЦĴ֣Ī̲з硢иƼȫ˫ĿиеĪ٣ǺʱģҲ֪һ̲зҲЦĪϵ͵͵ʨãƲϸ𣿡ĪЦغʩ񣬿вƴڻʨõĴȫޱȡ
Ī٣ʲ˵ŵù׿ģȴ֪кƾ֤оסĪĸ첲ЦСռ̰ʱɲ˵Īӣе˵Ļѵƾ֤λ׿ӣٷȻҹСҹ̽ߣΪһ½Ұվ֮£Ҫ˵ˡڴͼӴף˵ûɫȴȥ׿㷭ͼ尵д֮ͨ£֮˵ϹΪ
׿֪¸Լ鷳ͼ֮ȥᣬ룺սթĪվɲ˵ĶֶΣֵĽֲôõԵ
´¾ˣֻɱ˱Ƶİˣ׿ϵϵһԶߣĪĭɣۼԾɻ֮⣬һڣ̾ԹӢ۶ĥѣλҪƾ֤òģλ׿ϵ־˱幫Сլʺ˫Сӣ˵Ҳǣһ˼ȴһͷĪǣ׿Ƽˮ꣬ȴҲ䣬ѹͶ֮׿ۼѿȺл֮ΪԼԱ粵ĵһů
Ϻǵ쬵Ľ£ٺ٣ʦĲҶ֣ŵĲұȫһﷹͰһݣʨڵӸϱɫ
̲з絭üҡͷĪ٣ƹӣ˵˵ȥȴҲûм׿˵Ƿʦױţٺ٣׿ѪծǶλջĨɱ˵ģĿضס׿㣬ɭȻձʨĹ㣬ֻ¾޾˸ĸҺܣҲưոݣ
⵭һ仰ǻϽ͡˸Һͱʹ˴ԣ˸ĸӱ꣬𣺡ƨ˵Ƚܻز˸ϸϸʣ̽Ʊ׿㶥ץ߾ųߣʮǸˣһץƾˡĪƣСģδ䣬ȴ׿㵥ӣ˳һ˶ǰһǿΰɽѾɶ𣬼Ⱥзȥ
ڰգ۱УȺȴһߣһһжѽȷµľŭڣ׿ȵе书ɺɱģӵŮкγԹɱӵĹŮҪһӹѣھֵͷηԭɱھָͷŮηӴֱ书ȴΪӲʣУ˶ʮָ繳ʩչǻӥצ书
׿ԻǿѹͷŭŲвСʱǺҲչƴ͹Ƶôüͷе׿ϵܣ̫ңЩӣϷ򷢣һΣ׿֪ǴʱһߣǾЦ򲻿ɲ֣ЩǷǵļһҲκβң
ۺͳηӡƿڴԻ˶ͣȻ޷֡Ҳֻáˣ·༥һʱȭӡ衱֮ҷɡ
˳ţ𣡡۵˳ʣһȵ¸翹δ̫ҲҴַڣˣ˸ѳˢˢָ׿㡣
׿ǺЦ׸ǽַˣ뵽Լ׵ݺԩֱ֮꣬ؿڣһʱҲóԱ粵Ʒ绢˾סȫǶ֧龲ŵĺ֣ųơ龲ֶ꣬䲻ϹҵĽҲǻһ塣ʱһս֣׿ĸ֮£һʱС
ϵܣ̴磡Ī˫꣬еӶڲ֣ʲô²飡ﻹλյǶ
иü˵ͷȴȺǵɭɭЦ֮ˣǶǹڶǵ飡׿СǱǰзʬ𣡡˲¶棬ʷȴϬһԳڣбвٺӺȻкãɱˣ𣡡βѩʢХУͦս֡и衢̲зʦԥͲԷ
ս֮У׿ĵ侲չƷӰ֮дȥ㽫潥ءۼ˵ýͣ׿طᲦηײȥηֲ繳ָ˺ƣڼϻѪӡһֽУһ󺰡ݺһ衣׿Цлʰǡۻĳһֻáһ죬ײЩ֡
׿ǿУȴƷ缤ѹǼ˽ãȵ¥ġ߱䡯ҵѷҪϮܳɽҪı̫߱ӣҡҴιҴΣչͷҪҵ¾ͬģ²򲻿ɶֵУý²ЦĿ磬ֱ̲зϡ
ⷬϣ˲оһݡ
ڴʱһֳޱȵĺȴ˪£ݻʨãʨеȺ׿á˪¡֣ͷͻһϷִҹĺβѩηüĿ߽ڣԧط
ֹ𣿡иͦ˫Ŀ⣬е룡ſڵԶԷֿһӢľװӴ󲽶룬ͷ֮ɫǴö½𣬵˵ĿȴȫڵȵİŮϡ
Ů޳ͷһĵԣȻƴӴ˵ɾ뷲Ůӡǲ˫һɨ˾徼ĿԼ޲ҡʱʨϱ΢΢һ
׿񽻽ӣиǺȻһ죬ƽྩࡢѩҹһӿͷ㱼ֻ֮˫ʵӣûбʲôˡŷֲãʱط꣬ȴ˪±֮ǰֽ࣬ˣĺΪ֮һ
˪ȴƻûƼ׿ƵģĿһɨڷиϣƮȻһ񣬵Цӣи˪Ḷ̌ȴһǧ٣æֹ˵֮󣬱ʥŮ֮ˣ뾹ܵÿˣ
ʥŮ䡱֣˪µһ˿Թ˵Ĳȴһţ漴ЦСõĵ̳֮䣬Ҫ뷽ӽʱٰиֻ룬ʱܳǣǣǧգиҲǰȥ˪ݸһЦʲôǧգиӣƣЦ绨ʱҡҷȻ
׿˪¶ԼӶһӿʺǱʲôҭס˰ܣ֮䣬ͷβѩָУʹ׿ĵ׵ıʹһӿĵ֮䣬һֽβѩˤһηӺ˵ãֱ棬Ͷ۵˿
˪Ƴһۣü˴ãػڴ˳´֣̲зۼ˪ƾ˵ʨãȴֻи˵ɣæ׿Ϯɱʦ཭ѵףҪЭɱ˵ĿһζغǺЦôֹﵱԽҲչҲʶɣ
˪µ۲ޱȵ׿ʹصҿɴӲʶã׿һĵ׻ʹΪ˶ңǹҵն𣿡
ʦ梣λ׿ֵܣҵʶã½˪ɾӣʨȻ̹¿ɩǸ庺ӣ
һ˪ɷ**̵Ӳ˹ɩһƼ׿㣬ʱۺᣬ޵ֵܺλֹ³Կñֵܰտ棬ҪȻܹͷȴֻƺֱ溺Ӷȥˣ˵ǸҪûӻ˵űҪд
ɩʨȴֱ˶ˣ׿˼ؽб˪£ȴ˫ӯӯĿԼƳԼѸĿͶ⡣ĵ׺Ǻɣ벻֪ɩ˵Щʲô
иɩ׿״ɫ΢䣬ʦ֣ǹȻʦƵʨֻȴֱһ溺ӶȥˣòΣ
̲з˴֮ȴͻأĹЦʲôϡ׿ĴļȻϵȻҪʲôʲô֮ܶǰɱ˸޾ףȺˣѰһɱ˾ˣ
˵˫۷ЦǶǴ˵ʦȰĴͷ׿㡣һ֣ηβѩͶ㼴๥
λ˪¼˶ü΢ȴȺȥֻ׿ĴļȵƣΪҪģʨɩ˼΢̣˵ˣȫһ⶯ҡٺӵܾȥ׿㼸˵ļսĿֻ˽ס˪¡
ȴҲŷЦȵ֮棬ʨСѸٳ֮ʱ˶ءٺ٣ĵСϷƲ𣿡ɩŭ˵֮ˣȻȴθݣƶߴ󣡡ѭȴ˵֮ˡĪҲǣǡ׿ϵ뿪ɾӺһֱһֲйȥƣ
˪ȴЦҲ˵ýǴģȻ·˼Գȣ׿䶨ʱէ˪£ȴңԼ粵ƸһһͣԼԼĵͷӿһʱС
һСġָһ絽׿ķɵ򼲷ɣۡز֮С׿ͷһ𣬲֪ʲ˳Լ񼤵֮ʱ͵Ϯֻ֣±ŵԻչķѰ͵Ϯ֮ˣʱʧǣǰһۡ
𣿡˪½߳һӰ˴м˶ȥȺһңӭۼ˸ѿڴУɲҡδ䣬˪ٿ̽һбѵһ£Цӣվ˵αزͷβ
ǰбڳã˪飬ӰΣ֪ܣ̽ʼյ¡Ų֪ṦסǺЦЦЦԭ̵ʥŮεļϸ׿һ
Ī˫һеԭϸ磡ּʱѧŸ﹦򣬾Ϲһ˿̵ݳģǰɫ䣬ʮΣǴ±ɷɫҲĨڣĪȴһ۱ϳ塣
ԭʲ˪´ų½ڣ̽ĴɢȺв̽ĸ֮棬ȴվѲ̵ӡ˪Ƴ̵Լƣʩ֮ͻϮ书ǿȴ⣬ʱơ
硰㡱ڽͷ̲зʨõӡǰȺ͹ٳвٶʶģȫ֪ݸװк⡣̲зȸЩģæʩк
½ȣˣ磬סһתӵĸݺӵšɩشһָǸݺӵ⹷ƣ˻УȥҪ˴򣬳½æס˫ּ֣Ǹݺӵۣ¶ĸװ
½ָסǸݺӼͷùǣЦλѣĳ׺ʱ򣬻ںδǸݺҪѨ㣬ã½ѲһȴҲûҵʨϲ徹ʨãȴݸװμʱ
ʲű˪ʩչ֮ס֪ʱ޷ֱͦ壬Цٺ٣װʲôΪ˸Ҵγɨаǵɽ𺣣Ҳ
˪Ц˭Ǽϸʱɻ˵է̽ӣѿǰ½󡣡žһһеڵء
ʨ̲з硢оīƣǡסһи轫ʰĿɭضסȻǱɵʨ˶ƣݸװˣ֪к⣿
׿㱻⼸˲ãԶĽ·Ȼģۼ˽࣬շת̵Убɽĳеġơ׵壬ѳü죬ۡۡۡز뷿׿գٻɽѹ˹ηֻøһơ
˫ӣηɫ죬˴ư㣬˿һѪ˳Ϊ֮ᣬеˣˣҡҿ⹦ɱǴ̿͸࣡
׿ʱȴߵ˪ǰܰ㸡ĨϤĵҷƮǶˣʱ΢΢ллĿ⽻ӣ׿ǲӨĿ·𴺱էƣҪĻڻ
лʲô˪ȴ˲ţЦѹף׷ʨãҲֻΪ̵ָϡһ̽ٿתȥٿ׿ĵȥ͸ģ
ԭʶһЦٺ٣ֲÿΪ׿ϸͷ˵˪ѩ׵ϷɳһĨ죬ȴҲԸ沵̵Ӳ׷׳ںһЦ׿ǲǼϸó͢ᣬɲǸ˵˱ģЦʣʯоһݣ˺ô侹綼׷תͷơ
һ׵ĺſը죺ϴأϺв˼ݵҲӭӭֺޱȣ۵ʱѹȥ˫Ŀһȵؤ޺϶û𣿡
Ⱥɢһ˴ˣ߹ͷףɮף׿㵱޺޾С޾ƼҲǺٺٿЦбҪҲȽ۹еλϣʱݽӲɫʹ
ȴ޾Ӣĸߴӣصλرϵġ°ɣǴ󺺻δӦ޾ȴǴ󺺵Сʦ壬⼸λ㶼ʶɣԾ֮󣬽϶ɣ²ϴ٣ʵ޺޾бּߡʮϺ޾徹󺺡ʦ塱һ档
ǴȲǰ˹ֵ³£̫֮ǰȺǰĲǷ̫֮ǰһɧҡ
Ҫ֪ʱȨ£ΪӶĿ֮˾ʷ̨һ֮ӥȮʷ̨˾ĸĵϵצгҰҰ࿹ģֻиʳǵĻʳ˾˵ʳ˾ֱ̫襹Ͻܵǰ˾ƣרԾ俱鳼񶯾Թβ󲻵ɱﵡ±ǻʳ˾֮һֻ¸ֱҰ˱ȫԡ֮
书׷Ҫ֮ʱǰ۲ӡ˵ꡰ潭̾潭ΪһõطٸĪκΡʱֻǻʳ˾Сĳ֮󣬹ֻ潭ʮ룬սҹ˼ʮദڽ޶Ϥȥ书ù鰸һս𶯽ڰ⡰º֮ǰټˡ֣ʾη
γ͢ҪԱְأҪְ죬֪̫ȴƼΪ١潭һս֮±̫ӵϵЯƻ̽磬Ѳʦ׷Դ񣬸ΪĹ֮һֻڡ齣˫֮¡
׿ۼø߰࣬һŷĹǵüĿʣ֮䣬һɲӢ°ô뾹Ҳᡣٺ٣ĪҲΪҶ׿ֻɨۣ˪ȥȴ˪½˵ϸҡҷ£ѩòֶһʵĿãҲԼһۣ׿һɬ档
޺޾С¶ǽ϶֮˱æǰ񡣷и衢Ī¸ʱ·̫֮ǰѩͤ磬ʨ֮ܳС
벻ʨ֮¾ܾ̫ӣǰЦϵܣãڴˣʲôϸ׶ӷ
ſģǷҼ飬йۣƵĿֱ׿ϣΣ׿ִ˿׿һػʳ˾ϸϸʡ׿һĿٿ罣һֵص²ǷˣαҪߣ
µ˵Դȫ׿֡׿ѵȥǷ𣿡׿˫üէЦҪȥȥĪ˵硢ʳ˾ӣҲҲţ
һԣʱֽࡣĪȴ룺ʱֶǿӲѶƹ伫׿ȥʳ˾ʧΪһ֮;׿㼷üŪۣʹɫ׿ȴӶ
Сֵܵƻˣ޾̤۳׿㣬ֻСµ鷳̫࣬Ѫ˴¥ϸ˵еĺڰǸ硢ʳ˾Ŵ㲻ȥʱ׿ͦθߴǼǰеСлģ޾ϲˡ
ǹҰףȥ⣬ʱý׿˵ͷԶȴҹɫŨڵīɫһޱӴѻеʱӿһ˵ľǿս˫ȭ쳤Ц׿ֹֻأȫԹҺңҲɵǣ
˪Ц΢̲סתͷȥȴ׿Уͦӳ֮ɫü̾˿
һѪԺӣϺƫǼϸ޾оâһشһҪϴˢϸ֮Ҳ׵ý˰ѾͷѺؤӿһ󲽶룬⿪ڣȴֳһŮ
׿һŮòͷٿ˺顣ŮüĿ续޶ˣȴáʱ˫ֱ󣬿Ҳ鲼ͷ׿㣬ʱвӨԹ֮ɫ
Ȼضðٻʧɫľգ׿㶸ؿش񼤵ʱףԼ㺾Ҳ˵ÿ̹ġྩϦദôãޱ룬һ˼ǣңƺƽѾʵǡ˪¼ãҲͻһ׿ʧǵɫʱҲɫѩ
Ⱥͷи֮⣬ȫʶãۼˬؤﳤϺذһŮӣһ㶡Ī޾٩ʱҡЦʵͽϺҲֻĿŵؿŸεεСܣĿް棬Ϊʵڹ𣡡
εεСˣ޾崵ӵ۵صŮֺڷɣױ㿳ӣ콭һӱϡϺ׷գŽ£˾֪ؤӣºš콭ڽ뾹⽿Ů֣֮еʱ΢΢һҡĪҲһеСˣδ㾹Ҫⶾ֣úĿĪһۣ漴ס׿㣬
޾תͷһӣȵŮˣ˵˵ǵӱף˻ǴļѺȾƣ֪ΪΣ˵֮ϰˡʮǱƿڴ׿壬ͶǴ˵׿һŮǼɫѣ֮壬ӻ쵰ٱ
׿ͷŭɻ󣺡ڷ嶥սպ࣬־ȵԶݣ嶥ĽƵЩ£ȫ֪ӭȢáϢɣ΢һ˼㼴Ȼٺ٣¥Ǳڽϵ밵ҥƲҵϤ֮߱أǺʩֶΣֻν赶ɱˣڽͬУһˣܵƽࡣ
ؤֵȫȶ˾ƣǴһ׿ĸõǧСԽ˵Խߣù񫣬ȻŴ󿪣Ů˽ȵЩǴ绹ûͷ㱻Ůӵն˱۰ʱ۾ΧϣŮ书̫ߣвס֣һ߽Уһᣬָƴһ㡣ãһеأϰˡүʮȫˣͷۻ֮ʱҺ޾峤ϸϵȻͼ
ս֮ʱȴںҵ֣ᡭ׿ͷһȣ죬ȴ۲ɣ죬зֲԹǺޡĵ׿յһܣĿջأȴ˪ҲĵԼЦЦĿ˵Ůý
޾аͷĹˣеŮ书ϳˣȴҲƵ书¥һڹ򡣡ȺһңƿڴȻˣŮ¥ϸɱǶ𣡡
Ůúɲܾһ
ǧУŮҲӦã޾һȣѹסתͷ׿㣬Сϵܣ˵׿֮ӣӲ֮ή¥潵ҲգԵҲգ±һ֣һţ⵶ϡڵϡͻأײ׿УԵüӲ޾ĿϬȵʰӣ¥Ůһˣļ
кȻһң˺Ȳʣ塣Īȴü죬޾峤ϣǧĵһСˡ޾˪ݣ°仰㲻˵ȥ΢΢ҡͷȴ׿㣬˪Ҳһӯӯ۲
׿ʤȴЦһģۻǼ⵶ԾֱСҡΣá޾Цһ˳ֳȥÿ鲼б˿кȻžڰĿĽע£׿ǰõ£ӳǼ⵶ĿɫȴĲ԰ס
ýס׿㣬ȻӨͦһЦɱɣְ㡭ĵĻСӣĳԣݺᣬ˳ѩ׵¡
⼸֮䣬׿ߵûʵһֱڿ˼ξȵա˿޽֯ġСӡ׿;˳ڣһ鴤ЦãشһñϵѶϡ
һ֮䣬׿ƼӣһͭǮԡ컨ꡱַ׳ꡱ첻֧ȻϨ
һƬڣ߳׿СҪŮסţĪҪ˼׿ȴһ̾Ϣ˪µ
ʱĳȴֻһͷΣҲöЩУֱץȥ޾ף糱ĵ׿ֻ÷ԣڰ֮У˸ڼӲƴһơ׿δһƽ޾ˣϺеڹޱȣҲǡһ졣
ֻ˲Ϣһڰ֮УӰг׿о̽ץȥбȻһӰ˵ػӲϡһۻĴӿ׿ֻѪӿС۸һ顣
ЦУãӼֱײһؤϡǵӳҺ߹Ҳ֪ײ˶ٸںڰԶԶ磬ҵѼæ֮Уٴϵ޾˸ٿٿȥȣòüѸЮŷӳ
˭֣ѵס֮׿ʮ׷ҹɫˡۡزҺӭȴؤӱץʩչַ˹׿ֻûƽס
֮䣬ѷݼԺаɵĵղòϡֻ⺺һӭĵ˲Ӹµ׿㣬ЦĪҪǿȻݵù飡ЦδƮƮӳԺ
죿佫ѹޱȣ׿˲ϤΣʱɻǧ书ǿˣҹɫ֮УֻѽӴʹ֮಻Ҳ֪ٸʨõӱһ·ķƮ٣ЮãأԿ磬˲ȥԶˡ
ʱŭХҲ֪жֺͷӳ׿֪ԼãָǽԼʮĽϸʱֻͣ÷ʲ⧲֮£׿㱻ӲײһƣϢ𣬱Ƭ̣㽥תڹãԸͣϢǹֱ׷
һŭ𣺡Сӣʱ㻹кλ˵ȴ޾ϵ籼ףֱִƵĶɱС׿ͷһݣϺбϾָɮ书˵ã⹢ֱؤﳤΪأһơְܽء޾⿪ʯһж
ֻô΢΢һ裬쪣һӰ̰ӹȴЦ书βϷдһ䣬ۼ书ˣɼϲ磬ɲǼȥԶˡ
ʱХĵи̲зɱ̲зĬϽԵƿգи˶ʦҼʼ˴Ѷ뵽׿ǼϸʦѴϣ˲Ϣ飬Ǳŭ
׿б˿ЦӸûǱûôޱӣ˵֮䣬䡰·桱˱ƵӰжܡΧһ֣иδ̲з粻Ըȣ׿Ĵ˼ȫ޾ϡ
ٺ٣һϺлͷһ⣡޾庨֮УͷҡеСӣ书ȴ߹˵ʲŸ⹴ᡢŮ֮˭׿Ӳ˵Լ⹴ᣬȴҲԱ粵ЦһȴҺΣȡƣζƬ̣ϢǱת罫߲ȣЦУħӦʣŷһСǧỮ
Ȼһ죬̲зϽ𵶵ĵͷѱϣѪע׿㽣Ʋͣŷиʽͣˮڷиǰôһӡиɢ˿żֻ½ѣҹǰ뵽һߣʱ亹
һ֮䣬׿ѳӳѧǻЦ¶ëѸģЦδɺ裬ȻԶȥи̲з羪δ޾ȴ׿ıӰеСӣ˵ã
׿дЦȴɿޱȣʱټޣֻ˳֮·ƴ׷Ƭ֮󣬱㵽һ·ǰϼ΢Ǹһ㱡ƸǣԶﶼʵĿãȴС·ȵŢޱȣһ˼˳Ŷ·ȥ
Ҳ֪˶Զ·̣ǰһĴɽӭ洣ҹɫҰڵ͸ͣס˲ӣۣбûӵӰ޺Լ֣֪꣬Լˡ
뵽ãʹĿ⣬ĵ׾һ˺ѰǸΡ̴ɽ紵ںֵ˪ζЦһ˶ޱ޼ʵҹɫ֮У׿ʱζӳ£ֻ˵ãȻ
һҹػȵ˵ˣҲ֣
һӰԶ͵ɽұŲʱˣ׿ŵùңɷ¥֮߱ش˵˵ǹӳӲϣǳ¡
ȻЩŵ׿㻺ͷʨõȽҲңȴ̫ţΣ֪֮߱أվ̫бȡһ˼Ҫ֪֮߱ؼ˵ˡ˵ЩγҰ¥ϸֺαڴ˶Ѵ࣡ǺһЦҲͰˣ벻ţȫ㣡
㣡ȴɫصسͷ˫£޺ܳı̫߱ӣҡȾıУޣ׿ֹסЦĿںҹɫųƵӣؾЩж
³׿֪֪ҹ󣬽ϸֶжд̣ʹʳ˾һ硢ʨá޾Щڰӵù𣿡Ŀҹɫֻ֮и£ſɱ
ӻƲ̽ż׸ɴɫӳţ⡣׿ų־ͷȴЦ˲˸£ұ粽𣿡ЦУתС
׿ߣµͺУƷ糱ֱ̨ҪѨ£׿ػȵãǱһĲ񹦣ۼƮģӰԵ˷룬㻬ߣΪһСݡնȥ
Ǿ䡰񹦡ȴΪ⣬Ӱ棬ͷ΢ݣԿ죬˲Ϣ֮ơ
Σһմ֡ˣҲѪӿ׿üȵȻЩ£ʩϹڵġת࣬б䡰űȭӰ䣬ƣȥ
ƷȣرУɾͼȭߣĿڻȭ·󿪴ϣ׿ȭкȻøҾףܲҲ³棬Уһȵȭµһͷ£ȭ羢ʸԹΪأȻơ
ԭ䣬·֪ɮһźųơֵһȸ;ѧȭݴѧֻԡᰲΣѣɷ𡱵֮ʩչʹ书ͻһ֮ȭ֮󣬶ϰȭҪߣɣ󣬱Ѽʧ¾Ȼſ๦־֮㣬ʵǾˡ
ӰɫӻҰ绢̵ɽͱ¹ӳգԵɭɽ»֮У˸Ѿѧ
ȫһԿʤ˵Ὣˡ׿ȴԸʩչ֣ڴգĿŭĿһɵӵȭƣֻҪй֮ʤЦȭ㻹ʤң
üȵΣɱңĺǣҲ겻ɢز㡣أȭз֮׿չԡˮգǰľˮ¸ٱȭм½ӹȴǲ֮塣
׿ЦǸŮңҲϧȴǸº룬ҲŸĪղǻЩˡºٺһЦϵۼ׿㲽ˣȭǮӿһʤһˡ
ʻЪ̸ǿй֮Ҳֻóȭ׿㰵ԺȲʣȴҡͷδˡѷ棡ֻ㣬ΣڵϦ֮Ҫֹ롣»죬𺹽һźȵѵ¥£һּѿʹһС
׿ٿضס˵ΣǰԾ˫Ʊ¡´һ֪ʱԼѵǿ֮ĩԷɽһϮҲֻ÷ӭϡȭΪȣ˶ʱʧһǰ֮ģۼӰɽѹʱȫᵽʮɣޱȵƳִӦ䣬ɫں캧ˡ
֪һ׿㵱ػۻȻŵӰ٣ȫӳ˫ȫڿյҹУʱӿ˫۹죬ЩѾʡƣȴһ飬˫ȽӲѱ׿ϷѨŲһӺֱ䵽һŴĺ֦ϡ
׿һе֣ҲЩ΢΢˿Ц֮£Ī´ʱϲ죬²ŵأʵӶܲϲϲ¿ЦãҪѨ㣬˫ԶæƽѨ֪ʩ׿ĵѨַһ˹ĴΣҲ޼¡ۼ׿Ц֮תߣ¼æе׿֣Ҫȥ
Ҫȥ׿ͷ죬뵽üȸߣȻްĵ׵һԵļ΢΢һŵȥǽܶͷӣ˫Ŀһ׿ֵзҵˣȥң
»ûã׿󲽼УȻ̾زˣ޳飬ֻǴ粽СһתԿЦԭֻΪʲ˵һ仰׽Ūңۼ׿ԽԽԶͷХ׿㣬ӵδҶѰ㣡
ХĵȺɽ֮˻죬ҶѰ㣬Ѱ㡪ҡҷĺХԶҹ䡣
ҹϣŮ֮֡У׿㰺ͷȴٴδ϶̽įĴҹ͵뵽˸յƵã˪³Լӡʱܰҹ
ʱ̤¶ȥٱ֮ʻһЦǽȻĿǰϡǾʱɫ磬ֻǸ˻ůĿ⿴Լ
뵽˪£ޣһͷ޿ֹӿС¶ҪȥʥŮˣ˵ʲôҲҪ̳ʢټһڰ˽ڣӰ;鳤
ҹϣ˪µĵȴһƬֻ»տЩ뵽׿էʱʹϧһʱ⣬ӿҶҪȥʥŮˣʥŮǺǣ㲻ʥŮȴΣ
ԴӾ޽¶֮Ṧ֮ѣۼ׿ս޾ͷиˣռϷ磬ԣٶһֱۣ׷ȥ
Уʱ棺׿ɻĽΪΣΪζ䵽ؤУǣߵȥ磬ȴ˭
ҹɫԶԶֻɽ·ƮȻһת㼴ټޡ˪Ѱ˶ʱҲǹֿ͵Ӱ٣ɻ󣬺ɽ֮д󾪼ĺ
תƬľӣֻµͻһƬյ֮ϣ۹ֿݸ߷ͣƴбһݵС£˲ɫĮȻҲ֪Щʲô
ԭպǰ֮ƶСȽպʬ漴ȻǱɽٵӡպһֱԽģھ˼Ĳ֮ءǱУоյض˽͢Ѳ
֮ٶ͵شɽڳպʬպʬδӲʯ־ãźĸͷԸϸ͢
Ҷİ£쵶ŵġ١˰һΡ١£ڼ쵶ɢڡ
ʵǧﻮȴպݣĵѼͼ塣뵽¥ֶͨκ޿ײ룬ռ䵱ʳѰȻñǧشպ࣬ʵǾϲԣæټϸԵɡȻպǰ𸴡⼸ռҹ˼ζԴ罫лڴĦ˿Ϸ죬͢Դ𣬾˳硣
һȫպǰϣ챾¥˶Ĵ̳֮һðɱպ࣬Ȼõáպһ¥ѻɢڣΪ̳
ʱǡλԹʮʥٽİ£ɢںΪʹǸϣΪ٣ʵʩ߱䡣ɢͬУй¶ټֻǱ뽭ϣǢǰǧظԼ˽֮ء
֪һ罭ϣʧȥټϵԼ֮þòøϣ٣æɢ˵Ҫȥ̽ʵһѰ֮зѰֻʱݲǲ飬ֱѰȴŵ֪ñؤ˽ʨá켱ҽþߡ
ɳգۼףʱ𣬷ϵЯãƬбϡױλ̽ħʹ־ηʣη壬æ˺£ϡ棬ƫҪǺεˣ˺½ִֻӦС
Եպ֮칦֮ߣν֡书ħһ·պĵ·вͬƾնʮ꾫ѼԦʱȣףʱϢ߲ԾʩΪϢӿ֮ʱ
¸̵书·ֻպʱļ¥ĹӦĴη壬ʮ书ʹȴɡֻ֣书£ʽϾɽк䣬̵մԨԴƽԵδˣֻ书ԴĦƵϡɲ⡱ˣ¾棬ʡ
ĸӦĬػƼ裬ֻοЩս֮УͻȻ˪ƮȻͷңꡱһ£ȺѨԡָָͨɨС
һɺ˳̫׾ѸٴϣŲģ֮£ӿҲϲԼһָȻ๦ۼԷҡΣͷϲЦΣץ
ҡҡ׹ۼ˵־ŭ;һӿԵӿУһĳΣ֮䣬ֵ书
ƣ˺ȻʩƷ𾪣ԡһѲĹ죬ֻһɸʹƣӿִ֮ʣԱУֻƴ죬;ͷƸһУӺɣԶԶڵϡ
ʯ֮䣬ʤת˪ҪȣҵѲ䱻ɣȴҲ½һѳ£¹⵱ͷ£ռ˿ݲ԰׵ӡ˪̲סһ죡
켲סͷʱֻ罭Ӿ̰㱼ӿҴܣȸڣӲ֧ͣƬ̣õ𣬼䣬ںڳ֮С
˪æǲǾֺȶˣ㲻СģȴЦûƴСư̵ģСӵ书˸ǿˣۡһ³һѪȴվһƿ˪£̵ģƨϷƬ̱ɣֻʮûӸ˶ֱ
˪޴󰭣Զ׿֮ྩ·ϣ˵Ǳ¥Ϊ۷磬ֻβ´󹦣гһպڱֵǰüʱСʦΪŹ֣Դ˸ʱ׿˿һŷȫԩϣüĥ졣ع̺ȻҸʦ˵ԼԶྩ֮£̽æҲϾϸ
ʱϸ˼Ƶ𣬵±Իؽ̡ȴ˫ѭ֮·ֱ׷
üƬ̣อȣͻͻҴܣڴͣƳɽ֮һڳƾɹб롣
üͷ죬ôС㡭ַ˲һЦֻ֡Ҫˣ
ԭϰ̵ħŹһֱԵպĵ޶գԴ³ҪѨųƾ̫֮ͨħش˶֣˹Ⱦãڴˣسе࣬γɿ಻Եġɡƫ
ţתЩԵæסĵϢϴҴڹھ˹ڵأ٣Ҳ֪ûСûǧǰһӣֻڳأԲȱҫĻ
𣡡ϵȴʦ梾ý׷ˣǾ͡²ã÷һæϨ˻һƬɭİ֮С
ʲŵǵ⣬Ƽйڳף㡣˿а߶㣬ٺ٣㺬޳أһҹͷĵθ㵹Щ֮黤ӣչڴ˴ν֮˳յñ𣬱ظܽ
׽ƳҰۻ಻ü΢̾˿ںڰĵ̾ϢЦ뵱꣬ʦͽһΪ׷ضȥٺ٣⽭ϡֻҪܻʲôں
һģõĴӣȻض׷ĵһȻһ£ʲؽƵСʦ梣һʱڴƵװƵĲʱǰιĵװٸнϢӿʮƥҰڱͻݡɪɪ˫ץ裬ҡбƵҪ
ûŵðסļͷеʲô룬ֻܾĵָļͷֻļݣӲӲļͻͻ
ý㣬ҪˡкǺǵͺţ裬ƴϢ뵤ҡҲʣһ¿ġ
С㡭üƺıҪɢ벻Ϣ٣˵Լؿһȣظס䣬޵Сˣ˵Ҫɱǻұġ
ȻסԴӵǰŷӯ֮䣬ֻ˱ǣů壬ʱߵҴܵʹˡȻպ֮ǰиж׿ѶϣǰڴɽԷǿδΣþˣӲԽ׳һ
ʱӵϸƵƵ춸תͷ֮£鲻ԽֽĽס˽ӵһյϢֱײòɽһ뵽СʵԼУްΥ֣ȥ˽̳ҲðȥˣʱֻͻͻҶƺʱ߻ħʱ÷࣬Ȫӿ̲סӿ
һ̣ȴһſŹ̵ֱʵԼ۽Ǵߡһ㱣ý㣬㡭Ϊҡ𣿡
ɵϣȻΪ㣡ÿ޵ҡҲһɵϡУ࣬ǣͷͷеܼΪᣬҡҼʹÿȥٰʮأҲֵã
ڴʱһϮĵİɫӰϢӵ⣬˪ѰٶӳŴϢҹɫֱ֮
˪²ü˼ʲֻʶߣѵˣź⼸ֱĻɰһЦԭСܾϲտ֪˽ϣҪʲôƤ񣬱Ը̸¥߱䡱֮¹شҲֻ͵
ڵã벻֪˪ȻʱչƮ㣬ᣬڵĻůӿϣ޵С㡭ҡҡұ̺һӡһڣǰٿ׿ʲԼʱĵ׺һԵʹʧ䡣
ֻʺȻһ죬ϲ֮£ſڴЦý㣬仰ҽձˣҲǡҲǡȻײʹҪλǰ仰˵˪֪ڹƫƴҲ󷢽ȥСܱػɢԱַϢ
ʱէϲէ֮£ѹջǣԺȻͷУҲһգҪҪȫҵĽ¡־壬ȴǺסñöĤ죬æᰴ˫磬Ȱǣǣ˵ģҪ˼룬ã˫Ŀ죬ͷرãкǺҽСñ鹿סֻۣ֣ʱޱȣ˵ó
ȻӰ˪·룬ָ̽׵СѨӵҪѨųơءֻءϴһĨ֮ʱһ𣬷ӿҷɵʱƽࡣʱ죬æ¥ڹھԪ
˪ָеġ롱ַϰڹ߻ħ֮˵ΣɫȻƽелʦ㣡
ԭ㣡Ŵĵ¹⣬ϳ˪¡ȴ˪һĵ⣬Ҫͦվ𣬺飬ȴʲű˪صҪѨ
üбһۣԹСĴûȥɱȴУ뵽Լ⡰С޴ʱȻֲ˺ȥȴƲԸǰЦҪɱɱɱָҸ˵һ
˵һҲã˪ȻһЦұҪɱģ̽бӣֱ񾱿ȥƣ̽ڿ죬ȥȴǲ졣Ȼ壬Ŀӡ
ʦ㣡һҪҪѨ⣬˫Զֻò㡭㲻Ҫڳޱȣ˪µĶ̽ȻƵľս
ʱѱģ˪µһЦ̽þǰȻ˵˵ΪǱ뽭ϣ׿µ߱䣬׸кأӣ죬ǧ𣬽ǰļ֦ȼ
һĨǼ֮ɫһšԼִ֮߱˵ģ뵽˪ȵӣֻ֣ʦ梣׿ʦ˵ǡǸʲô߱䣬ȫ֪ý㱾պ֮Ůպ๦ǹɱˣڴֻ֮ùϱѡҡҿѰ˺þãŽѰ
˪ɫԺͣպ֮º䴫£佭ϣҲ˳֮¡ۼ˵֮ʱס͵ã࣬ڵһů⡣
ԭСӢ۾˪Ծޱȣĵصڹ˸ǿ¥𣿡
˪üҧҡǱ¥ҪΪ̵ɾɼվ̳ĵ͵ŶⱾɾСܵΪʦ𣬱˽͵˶ĹǹЩŪ߻ħʲʦ梳ֻ¡
˪¾šɾ֮湦鵭ĮӳƳ籸ֻЧһԵ¥㲻뵽׿㣬ʱңǧ˿߽֯ƣԼҪٵʥŮ֮λ̲ס̾˿߱Ҳգ¥ҲգЩ߰Ľ֮£ֺαȥܣ
ת뿪ճյ͵ãӳ֮£ԾһƬ졣˪·ڲӿһ㺣һȵѵ˽Գ̣йʵձһλȴǷɱɣһʱǰĹȥһǡһϲ˵úúõģȻ˻е
ô˪ЦŶסƣ˸ıѵõ֮ϣŭŮң˳ܲŭСɱˣҲŮģ˵գ˫Ŀգ¾
ͮͮĻ£޳ѩһ״ĵУίʵ欶Ŀֻ˪µָһͣñһͷأ޵ʦ梣㲻Ҫɱ㡭ǱɱҰɣʱֻǰѽõϣ羫âһˮңǼ֮£Ȼʹ޳ģģ֣飧֣
С㡭㡭תͷĿ֮ӨȻ
˪°ϲǱһ⿤̽һͷصԼ˵ģɱʦĺݡɱ㣬һмɫɷףں룺ʦɱΪýˣպ᲻ѹæеɣ
ôҪɱ𣿡˪һתЦиأÿֻɱһˡղɱ㣬ɱȥ𣿡һ㶣֮УŹֹأ˪һ仰ʵؽҪҲζסá
֪ҡͷеɣɣ˪жһʧ䡣˪ü΢ȴͦؽе㡭ÿɱһˣһ졣֣㽫һͬɱˣ
˪¸һЦãҾֻɱһһʱˣȴɱ˭ðͷñӳңǾɱҺˣĿһյܣСӣҡҾҪˣ㡭ĵģպ֪᲻᣿絶Ȼ䡣
ý㣡ȴͷϲӿů⣬Ȧ죬䡣
أ˪³һЦѣһأģѽ⿪õѨۼĿɿڴȴתͷЦСܣҪæŽѨĹƽϢħ֮࣡ҡҷתݣЦ壬ƮȻԶȥ
⵹һ׮ϲ£˪ƮȻҹϮϣϲ̵ĵ׺һֻǡΪμСܺǿ
ҹɫɺɽӰɣ̧ͷݺᣬǰ֣ʱһɬǺǣ˪£Ī㻹Ϊѵ㻹Ƕģ㡭ҪʥŮȥĵ׺࣬۽һʪٿػ䡣
ֻʣú졣һʱֻ֦Ҷڻбرذšüԭ԰׵Ϻ쳱ӿԼҲǻȣһϧ֮飬ɵСӣ㵱ػ̣ʵ
ʱĺƽͻϢֶ۵³һ̾Ե߱˵ԼײӵױѣŽʶ׿㣬ֱ˵ǽѧա
뵽Դ֮ܵװƣ˺ȥ࣬ȦֺˣħͷȦЩħħﶼǸȫưͣʲôʲô۶ȥдҺõģֻ׿һˡЩƣƺʲô˳ҡͷ̾Ϣ٣¥ʱôãȻʱһǽҵֵܿġʱҵĺôʵΪм
õһȴû
и˴ҲǱǽ̡ǺǿЦ֪ΪͽǿҴȴΪǸưͣй¶ܡǺǣ˫ȫʵǸţȴӵҰ룬ĺҸǰսս黢ǣڴԳɣŻܳ
һ̾Сԭ㵹ҿϰٱ׵룬´δ˵ʱһǵ̾ϢȻǾӷᣬý㣬¥һۿ㡭һۿʱȡȻˮҲֹϢסֻ䡣
úȻݰ׾˿ĨȥˮָϣݵһԻǿ˫շ죬㷿͵ģÿ㣬ֻܡֻţֻŵ
ۼʽ죬ȷԼùġūʳһʱӸõɫҲ֪ÿ˶ٻأʱķȣٸнһС͵ͶĻУʡ
뻳壬һŨܰ㳱ˮɲǼֻѪͣͷʱͷȴû˷ŻʱĵӣҪֱȴŭ
УƬΣ𣬴˫֣뱧ȴֲЩ˼СվЩСۣسճһЦСʵúܿýȥû⣿ɫ죬ͷһζʱֻСӣ⵽ң˵׿㣬õʱЦһ󣬱ٸ
ɫһ˵ʧӿͷȻһص׿ʲôгһգҺɨ£صǵλȽǧУٽɢڡ̡˪ЩԸԴļһһԶŪεܡʱĸµĻʺ󣬱ֻ֪ҲˡԽ˵ԽɫкϢ
ʦ˪¸ղŸһ¶ü㻹Ҫ֣
ǺЦЩжСݣѵҪҸжһ𣿺ߺߣڴƵʱնҺȥ͸õʮ߰˻ˡ˫Ŀ죬õЦý㣬˾͵ĺ㵹ú룬Ҹʺ㸸һֺ޾ģ⹷Ľ죿
ɫԽҲֻ΢΢ͷȻǿһСڣǶ˪ҲҪͷһֱƺһͳˣĿ罣رص׿㣡гһգҶҪ׿ǰδ
÷һüѿڱҶҪɱһڣǿյһܣ̲סĵ̾Ϣһվǰóɹ׵ģô߱򣿡ת룬ãôɵУѵԾɵɷֻǡǻСأ
㵱𣿡Ƴ˼ۺʱֻҪ׿㣬ͻһֻŭıӣصģСѵ涾һջǰ㣡ϲǹ˼գСˣ
𣿡ԸƳɫ˸ȥ쳤һµ֮ҵͷӣ̳ھŽڣ۾ɮ˵
׿Ȼ䶯ͷҪȥɽֻθʥŮ̳֮ǰټ˪һ档
ҴʨãڰֻѲ޵һ·֮ϲ֪϶ԩҶͷԼԽʱԳ°Цմһ֣Ȼǽϵʨúؤ½ۺ񣬵˽δػἰҡ⣬ˮ·ǰɽ
ɽڳݸԽ˴潭ϣҲ㵱ݸװʱδ֪꣬жٺڰĸԼͷͻ𣺡ӱôҡڣҺΣʱֻȥһ«þƣ򽭱
ʱ֣̤˽ߣϰϰŽˬʪ׿ֻ󻳴󳩡ѰҴֻһҶֻикʯλӣҪ𣿡׿Ǳ۲Ӧһϴ
ںشһѾٷ磬ƾΣգӿˣŮԴʣεεģһ˵ת׿ε֮ҲȻһ
ڣȴһŷһλװŮɣҡȣЦŮɶʮͣòޣ⣬ɣһѩɫۣ⳾ˡĿһˮĹ⣬ת֮䣬ҡҷϲĵơ
ŮȥƺȻƺǸĹŹֵ˼㣡׿ͷһݣ漴ǺһЦ˱߶ˣֵضŮɶ档ϴȻ
СŮҪȥʯó̶Ȥ빫ӽ飬ҲĽ¼šŮ̸Ȼ˵Ļȴǧ׿̧ͷֱ˫˻ǵȻЦ飬Ҳҵý
Ůɼʣ˿ΪԼɫƵ˫Ŀӣҵ΢΢һ漴ЦԱȣĪӼªٿһ̹ӴȻ֮⡣
׿ĿȴȻһЦͬˣαʶ˭Ҳʶ˭ͬһ̣ȴȤͷֻϵĲֻȫСˣɫѣŮɵΪ䡣׿Իȡƺ«˷ϣ̬ЦȻƣɻ𣿡
СŮӲʤֻҪùӼЦˣŮɵһЦѩҲƵֽӹ˾ƺ«΢һҡΣüҡͷǾƵˮδʯңֻ»ζЩ࣡
ʱ֮塢ָ֣֮ͶϾϸҺ峺ĸߵ׾ƣǾΪ٣Ƽ㣬ɫǣζҲЩʱƷζΪܣ׿㵹֪޾񫣬Ҳ֮Ȼ֪ζԵʡ
ʱŮֻһҡξƺ㽫ζ˵˿ɴ棬мֲЦʯҵĲǺþֻδذɣŮɵ˵ͷڿЦپ̫ӻңǹ̲ˡ˻Һ󣬱ȴζƷվζЩ
׿˵ͷͷǵ֮࣬мֲ뵽̳ʱϹǺþƣʱѳζҲ벻ʲôиۣԴֵص㲻ˣ浽Ƶļ߾磬㲻ʯңҲʹζᣡ
ӹʶŮȴͷȻЦͶʯңܾҺ峺ᣬǲϳ֮ơƣȴǰѼһ׿㲻˳ںߣĿޣ˼ˣ̧ͷ֮ʣȴԼ֮ҫӯӯʣҲ΢΢һ
ŮɡꡱһЦ㣬«ľƵ豭У֮һۣü˾ɫҲǲѣ̲壬³ˡɽƣշ׾̣ѻƻ軽򡣾ɫΪߣǳҶΪѡСŮȴǷǶ֮Ʋ˵һİСԺջһ׾ƾ߷ϡеıյǰƳɣֻƺԲ״죬ȴȫС硣׿þɫĶˣȴҲΪ⣬ʱĥģŮɵĻ벻Ҳôི̲סɫľƣϳ֮𣿡
Ů۲һ֮ɫʤɫȶƸʤһģǻ͸֮ɫɫ˵ŽǳϸƿеľƵ뱭УʱһƬŨǻƳγεľ֭еա
Ǽ빫ƷһŮɴʮָյӯӯĿֱʱȫȫޣи崿ˮɫ׿ӹһЦþƣ±û
ˣŮϲüңҲǳǳһڣֵ׾˵֦켦ɫվƳɫеĺɫԽŨԽ빫ƷһյʰǱԲľƺ׿㵹ơǱоֻɣȴ±뻳
׿ٱϸƣ⡰Ȼɫ΢죬˺֮£һˣͷ޵ζȻ࣡ŮֻǳǳһٻյһֱŮɸԼƣδʧ񣬱ԲƺԼһյ
ŮüһлСŮǳӾƣɲò۲֮䣬ͷƸˡ׿ҲǱưͷˣһЦȻɫ֮ԽԽãǺ
ˡŮһתѩ׵ļȻ㣬ľ֮ɫ졯νС졯С۾Ƶ졯˵ıǴɫơߵĺ«״˸һЦլе⡮졯ϵȺɣ빫Ʒ
Өʢ޵ƣдŨ˱Ƕ׿̲ס˫Ŀ⣬ٱһЦɫζѣƷŮڿЦӼȻ̧ѩ׵ָӣ㴽ӳֳһݵĻ֮
׿ǾӿͷЦһһյģ̫ˣ«ͷ̣ƿһա뻳ͷȣһƳŮɣɺȻסˡǵڵϻϣ̺죬ǧģʱŮɾƺ޾׵ϡƣʱĵ׾;һ˺ѵľʹǻȻӿϡ
ŮɼȻ˫ĿԣֻԼĹԻ󣬷ϲ֮£ĿʸŨĪˣ׿ֱ˫ǵ˫Ȼ֪Ȿǵֱʱ׿ζʫζ
ӡŮɵϳ࣬ĵĿԹūľƣҪлأ
ҵȷҪл㣡׿Ŀٿرˣƺ˲оѣЦΣСҽΪµĵ֡߰ɣһŮɽһĿҲȻ׿㣬֪ū˭
ʲŻ̸ʫ۾ƣã˿ڵʱǽš͸ĿĴӣֻϽˮƺࡣ
׿סžӨ͸ôżѩ棬һЦС۹⡢̬ʾ˲Ϣ䣬ģׯ黯һȴվβԣУ±Щɥָ֮£һ٣͵ǰ㣬ɭȻСϾ̫ɽħ£
ŶŮԝĿвӹһ˿𾪣ȴǰ㣬ӣ˫ȻЦʦ˵Сӻ˫һȻˣߣͿ˰ɣȴһֱˣŪ˼ң˱͸һСʱǰգ׿䲻ӯߡŨˣ壬๴֮⡣
׿ȴΪص²֪ʲôˣǧԸңŮЦˣŪ˼ܸ㣿ūҷȥ书ĽԻʵʵ˵壬Ů˵ȴǲпޱȡ
Ŀħպ´ܿ䣬ֻƾһ㣬Ҳֵʦڣһˣ׿ͷĿ񣬡ĪǡҲҪ߱䣿
Ůɹ޵Ľڷһ˿ԲĲһЦյ족УȻӺαæһʱʱ֫ϣūԻ֪޲ԣʱȻӿһ׿һ֮䣬ǰһգӣţһŨ׿ӭ
׿֪һֻ־аæӼرܿϢԾͷ΢ΡŮɸЦȵľУǰȫǺɫѵġ졯ȴҼһζϣʱʦ˫ȫƣҲı
׿ȴЦɫѵġ졯ȫɣſһ磬һ筺ɫľӭֱŮȥԭ׿¥ʱܹ¶鶾Ŀѵָͷһöƺۣʵȴ鶾ʲÿƣͰ뻷̽죬æסơ
Ůϲ񣬾סơʱ⧼˷ӦҲ죬ر޹ǣۡǹɺؼɹȥֱڲձϣųǧ컨
¼ƮŮ޳ĽȻޱȵƮڴϣǰѩ׵ȫǾ֭죬ԭһɾ˱Ͼûȫܿľ֭ʪĽϣĳǰġȴûаΣҫһĨ貵޹⣬׿㣬˱湼˼ҵһƬģ
Щɣ׿ɶǰ˫ƴɭȻЩĹȫȻãŮɶüĵصūҵȲÿ𣿡׿õĻº䶯ŮȻдһʡ׿ἰãһʹüһȵסڣöᲢۣ
ذӰŮɳ񼤵֮ʣؼ˹ѩ׵ָ䣬ʹȫָĶʽ׿ʩչƣвУ㽫һּĿɷס漴һȣ׿Ƽ̽ͿŮɵ硣СҷɽǽеľŮɹһ֮ʹ
Ȼһ죬֮СȻѳƬŮĽ۽ʱšһҪĻУ˺ţ׿ǰһһ֮䣬Ժ󾢷ȻȴŮֱأץ
׿Գδ˺Ĵ򷨣ŭ֮£һæлƷŮϣֻ֮壬ƺѰͦεϡŮһ׿ҲǣҲǡһ֮£ŮѴܿȴϢ׿ʱȻֻбб˿
һּ䣬˵ӻطֿޱȡŮȴ̷ϼ۲Сɫǣȥ˾ӣȴռ˼ұˣ
׿أҲ΢죬վӿţͷЦ׿㱾Ͳ˾ӣۼһֻڴߣɹˣռԴЦ£Ů㣬β
ŮȴļƣȻڽļװϣüЦСһ뽭ϣֵ췭ظϿϣַ紫µһǺǣŮǿһԣ
µһ׿˫üһ׺ųƽұǴ²ˡٺ٣⼸ֵθڣЦŮҪǼȻ裬֪С֣ܵȴ֪ķ񲻴Կָһֻ񱭼ֻ׼ͷŮ֮һȻ졣
Ůתͷѵ񱭣ĸЦ׿㰵׿ѷ̽Ƽץ˫硣׿ȡıԷ֮ʣһһץʵǿŮɫ䣬ȻȥӦ䲻ν죬۴ȴ¡׿һץ߿գʮָȻץס½°ڡֻҪУ׿ܽס
֪Ůǰӣֻǡһ죬ѩװȻѿ׿㶸һգֻ۾СŮֻһ£˴ϡ׿ѩ׵ȺԲ̹ɫ֮£ӳع⣬Ŀһ˼н
Сɫǣͷһ˺·ˡҵˣҵĹŮȴΪ⣬չ޵ӣһЦ濣´ɱ˽֣޳Ľ׵һ׹⣬ԶԶ뽭ġ
׿㼲ȴιȥȴӰ١³棺Ůˮãǲ¶ͷˮ˵ãڹǳͣһ𣬻˼ʲżսʱ˵Σ濵شδβͬŮԭڹʾţⰲ۾ƣǰȴ¶ֻǡ졯а¶ˎǴĻǣۼƲ֮عô´ʱĴӣٸ֮Ů˼թ浽˼㣡
΢Ȼͷȴ澲ȫһذףֱס׿תȴذ׷תԽԼʺ֮Цð׿ү̵̫ӣȴ꣡
ֺοࣿ׿һ̤һ濵̵̫ʲôʵɫ䣬ذ״£Ѫˮʱ˳¡׿ϲԼ֣ͷһ𣬵ʱֹסӡʬԵҲڴϣȴͷеСǽĹŵӣý洫Գδʧ֣Ǳδ˵꣬һͷԵѪ֮С
׿ۼǶʬ֪أҲɷһ·٣Щ˶Լ˺ǲϣ鷳תͷģӰ٣ͷŮħ洫һħֻ߷ֹ
ʱвãټݴٺƣϺͼװ顣ۼۻ³ŴһԾԶԶڰϡ
СۣȴҪˮ·δ⾫Źֵ濣ֻؽͷЩۣƧ֮ʩչ֮ͷ档
¥̳нҶѵʱѧıװֻ֮͵͵̫ҲûӺšʱҲֻŪû׶룬һηУǰѱħңڱбˡ
ûѶͷѰһǰʯɼľͻַ׸βĴǲ󣬵ͻӣҲصöʯº߰˸ÿͣлʱˣʱơͷ׿ҡڵֱ봬ң˾ƲˣвĿϴȴ٣ڴͷסк
ʱȴһۺд󲽶Цߵδߣδңɷһ׿ͳͷһ֮УĿȥĸߴȴֺݣ类˿ĹϰأɿݵֻʣһžϻԼЩ⣬ȴҲûжƣ۽ǻһĨӰЦ⣬ֻɮȴ壬Ҳ֪ʮûϴˣҵɻתࡣ
ۺвʮͷģȴſڴֵԳơġΪϲּݣǴüͷ˫Ǯɮȴֻ˵ʩᡣϴǸ״Уüҡͷ֡ǺҲǿ󣬹һЦתߡ
׿ɤӵɣƽǮȫϣҴϲǺϴ׿ϸƣֻȳУƮǲ˿书
ǻɮ⵽׿棬Ȼ£ҲлչЦĲšһţõ֮ˮɨȴã׿д棺ô֪пڴ׶ȫڵ䣬ƶǶһЦв𣬿𣿡
£ǿ˵磡ɮɨϾƲһۣ̾ϻƣǶʮǰˣ׿΢΢һ㶣УȻҪƵġѵʮǰǺУ
ɮ֪룬ȻһЦĵʱǾⲻģ֮䣬ѣˣ׿Ѷƣоⶸ˵֮䣬ȴǴƮƮ﷫̡
ɮƳһϵľƺƶˣ׿ĵ׳࣬ȴͷָ˱ƣЦ٣ζŨ񣡡ɮعЦȴˣȴˣβŵòԲ׿ﺬ⣬̧ͷԣһĹ̶峺䣬ˮտտ׿кȻһ죬ɲǼֻԼٲһ˵޾硣
оʯʱϡйʱǰεĿ־Ϳտʱȴһоǿ͸ƺ˲ʱĻһ˲ڸ徻ͬ˳ȾֻһУֻǾеӰֻ˳Ȼ֣ȴԵ
ɮ޳ָߵգ㴫һö׿ֻһֿĸоˮʣţһ徻̲סʦķ𣿡ɮԾӣҵĻ㻹δ𣡡
βŵòԲ׿㲻⣬üʦָ㣡ɮջĿ⣬̧ƿӣĿɫȻ㿴⽭ˮ׿Ŀȥȴ˻ӿȥԶɽ̲ڳХлȥɮָߵϣ֮ͻת߰ԽȻ󽭵Ӧγһɡ׿ϣ󽭣ֻҡ
˳ɮſȻ󽭶ȥԾǧŷ⣬˵һ˲䣬׿׺ɣı֮Уֻãǰˣ󲻼ߣΨǧŲ׵Ĵ󽭣϶ȥ
ĵڣȴ͵͵һ̾ϢŤͷʱȴǻɮתߵպ󣬺µ£ĿôҲٴƬ̣󣬾˯ȥ
׿ƽʿε֮࣬޻ɮǣ书ֹ죬ίʵ׿㰵о׽˵Ǽ仰魣ζǧ
޻ֱҹɫɺǺǺԲ׿ҹ˲ɽϺķԵ߶£ƤҲ˯ȥ
һ磬˹Ц֬㣬֬㣡ؿҪ󱥿ڸȴ㡣ָ£ȫȫӵȥ֡
׿ǷҲŲաȴǸĺÿ͡⺺һ̴磬ֱŴһβ߶೤ĺɫұͻˮŭĴ䡣Ѹ˸ڣۼҪ
ôһ֬㣡ÿͺˮȫ£źһˮֽеǽסգȰԣǺͷĿƵضסǺɫ㣬Ŵȥ׿֪֬ʮַֺּϳ书
䣬һ̾Ϣƴ˵ǧɣȫԸһβ޻ĵ㣡ԣ֮٣׿ͷһȻȫ֮֬⡣
ǺҲǻһֻһԥ֮䣬ǴƴԾٿһ̾Ϣȴ̾ɫڵĻɮˡǴʱŻعζ𵽿ڵζߣһŭȫϣָǻɮƿڴ
ɮȴҲգЦ޳գʱһÿϧȴ֪Ǻǰˮֳȣ̧̼ͷȥкֻһҾ޴Ľնˣֱͷ󽭴ΦɣŴӭſ˳£
۳ʮɵľ룬СϵĶƴתŤҪܿ󴬡󽭴Ҳ֮תͷʼֱͷڵֱײͷϵÿ͡ˮַ׷׳Ƚϰ׹˸ʮಲǹӸкǺǹЦ׿־ŭײԼ⴬Ȼ۸Լ书ٸߣܾȵüˣ
ת˲֮䣬󽭴Ѿ嵽ǰμйͷҶҡΡ㲻סᣬ˻֮˺ġȻӰȣֻǰһǻɮȻ׿ͷв֪ʱһݣֱ󽭴ȥ书֮죿׿ͷһݣֻݳɣϸۣǴõѰͣǸָ֣㽫ϸݴȥҲ۵
֮䣬ɮѾֱڴ󽭴ϡһ¡¡ŭ죬޹ıشް㷢ۻ졣ŭļСɽһ˹ôͷʪ˿޺У󽭴ȻתѾͷĴϺХ
˹ĵ󽭴˳˲Ϣʮ⡣ʱžԶŤͷĹˣѰǻɮʱȴټޡ
׿𣺡ɮ豹棬ѵǸ֣˼ʲӸͼ˲Ϊ˾֮֮ۻ룬ίʵѵ˷˼ľءĿΨ̵Ľˮ϶ȥǴ󽭴ȥԶˡ
ʱ˲֪Ѿ˵ǻɮм֮಻ɹ˵޺ģ˵շġϴ˫ϥһڴͷŴ󽭱ͷ૵ѽۼϻ£
ˮ˵Ǵ󽭴ϺüĿļ󺺣Ź֡ϴȻ㾪޾ĪǾ޾үүаţ֪ô͵ļ֮һʱʹѿ쵽ʯϴ£ȴҲǰС
׿þ޾֮һѵǳģ֪¶μԸˣ㼴´
ۼɫ磬׿֪ǷҪˮ·һӰ׺Լбۿʱǰ书ĺ̡Ī˿ң׿֪Լʱδ¹ĽмҡЦҲǺӵоýˮϴȥۣظĿҡڵؽС
ͷ󣬲ԶĽȴһҴ󴬡ಲֹһ󣬺شк͹٣Ҫۼȥ󷷻˳ıһ̣ȵҲ£
׿Φ࣬ǰǺֱײľ޾󴬻Ҫɸߴ࣬ϵĳಲ⣬޾ĺҲϡЩơ׿㰵һЦҪƾ޾ЩСආЩʲôкϴ
Ǻ̿첽ߵߣۼ׿ϴٺЦתȥˡ
󽭴ϼװʢ̿Ͳ϶д󴰡пȴ޼׿ٴλٴԶҲڡ
ʱŵʱϿĹأˮġֵĹУ϶ʮั𣬻
λӣȤɷʵкһòŵʿȻĶ档׿ʿ˳ذɫֳ׼أаЦһϴӱ𣿡ȻЦּҪȻٺò
ţȻһסʿϲˬ죬ֵףϣɳЩ̹γƺ׿ƣֹжȣڹΪȴװһʱ֮״ºһɴ֮⣬ɫС׿㣬˼ֻХϼʲôӣյ֣ң
ޡϲֱм͵һȴѸӾлعЦ޸֮صȴһݺʿһ׿ɵòɢǴϻƣ޾Ʋˣڡ
ʱһӾƲˡ׿£ʩչ¥ش鶾֮Ʋû״ԿԡһֱȰƣڲὭ֮£ֻɽϺ̸˵أÿȰ֮ʱǾƵɡ׿ţͶ㣬һɳȣ°Գ棺ССľ޾УػŸʿĪұӰˣϼʶ㣬ӰټҵŽ£ƶԡƱյȻ˵Ͷ
ȻյĴһһִĺº̽ͷɨ˼ۣ漴׿һƳӵĴϻһȻ಼ͷ°סȴʵЩ죬Գ˼ȴôҲ벻ˡ
ʱǾƹѲۼɫ֪ɶװӡͲоµůЪϢ
׿һ˯ҹȻůͲգȴɫϴѱīһɫӫӫ⡣װֻмˮֻӰӡתʱһͳ߳һصůڴɱСӣҪʱƴѹ֣׿߶ķĿ飬ȻԲ
˵СӣĪ𣿡һůĴ⣬һϵɳЦæ֣С书̫ߣʯ˵ǵط˼ͷۣҲʩչ
׿͸϶ȥȴظмĴԶˣƱյӭʱԼƵϡŸӥǰĿĹͷߣұȴǸˣǸǰһִºӡŴȴŸŮ鲼Ʋò
ӥүƵܵǺֺվӥƣֱģСӶգ׿һֱǶ죬һǷĶȴ󺣣뽭ϣڽ㽫⺩ͷԵķϷˣһϵùȴϳһ಼ֱס
ֻȴֵԴǻԽᣬǷﲻ֪εѩͤƥ򣬸ʨԪˡؿֵڽָǰˣŤͷǰЦڰҲֵǷڽ㷭׿֪ΰ󣬱ɸڷļΰǰɫưؾڷ
ڷٺ١һЦ׿СӵҴҡڵˮ·ǽϵүǶô̲޾Ĵһײŵ˹ԹԵ۷ĿڴӥүɭȻ׿СɱҼһʸȴײǵĴ⣡
ǹȻΪҶ׿ĵס١һԭǾ޾ҵټȽײ´Ҵ󽭴ǷΪԤõġڴðèӣҿ˭è
ڷ˿ھƣ֪׿Сʲôͷһ뽭硢ʨạ̃ѰӥүƳһۣ̾أڰĿҲʥ̣֪ΪΣڵ̣ǱϹϾ
ȴ󺣡١һ˭Ҳһأ£һշʮ˼ҴСᡣ˳ڷȴƱһ٣ȵֽһͳڵǰĴȵ𣿡ӥү̾ڰ˵ǡ˵ưӲϽʥ̣ھƺֽһ仰°ȥȥ֫Ϲ˫ۣȴһָ˻ȴһҿûҿû
׿棺̳غ󣬾ȻƾˣҪһͳڵСɣڶҪ췴𣿡
ڷָһֱϵ˾ƣЦЩССɣ˼ôϴүЦˡϴүЩ񲻶ʱҡҡͷһֱʲŹȶ˵̲ĹŹֺУֻСǳģӥүɫһ࣬ϴүεͨͺ¿
ɮ˭ãǣ£˼Ƭ̣ҡͷɹԸһ˳˳ӽĲ£
׿϶˵ĺбͷŽĻɮ¸棺ԭȴϣ˵Ǿ޾ģ֪Ϊڷӥү֡ϵĿֻǸˣ֪ӸǺηˣǻɮľе˭
ȴ󺣡ǺǡЦϴүѴ֮ϹץѾͷ׿Сײɼһ˳˳ˮʲôЦǵ׿ôöԸСһ뽭ϣ㾪춯أͨ׳ʨϾǽˣһ֮۷øµһ֮Ҽֻ̽룬ƺڵԪ֮ϣֻｫסӥүȴԪ磿СӲŶ̥꣬￪ʼϰ䣬ҲȾ磡
ȻһɭȻĪˣǽ׿ط֮ӣֻ츳һ˽Ϻڰֵ췭ظûо˼ҵ
׿ط棬׿ط桭ӥү΢˿ھƣ̾λǳ̲Ǿ޾˸ϴүڵϹңٴνɣŸֶԸ٣ջʸ˰ɱǱ֪׿طǸСǲСӣֻգ
׿һպࡢѩͤ˵ĸ׿ط浱ν׷ɱ£ĵױһʹԭ˸;޾ﵱն׷ɱףֲðҵд˲˸޾֮Ǻ޻ɵر㽫Ѫ㵽ҵͷϡڵϹңǵݺҵԪ֮һһҵڽֻ߽ǹ֮ӵǼΪأȴ˭֮ϣ죬ǵյպࣿ
ȴ󺣲νԪ硱׽׿ط£ֻ֪ٺ١Цǣǣֱģֻ赽˷˼ĲʯСӡϴүָϹһжһ󹦣ɵúúСһѣǳ
ڷȴЦϴү˿һ˫񣬺βȽСǡֺֺǣ
λС椣б˴ͷŮһۣЦ滹ɣĪҪƼСҵýһŪˣҿɵ𣡡ȴɶǺǡЦҵĲζϴүģ£ǡ׸硯
yinЦȴ󺣾ӿֱŮȥŮƴ鲼ֻһ׿壬ԭǸʮŮҲͲסһůţ롣
ʲôˣӥүվֽУָ繳ʺ䣬ֺ׿ӣסĸָбۿӥүָ͵׿һ㡣һҽУӥүС۱۹ѱ÷ֽѿǰҪѨ׿С
׿Ӻͣ٣۵ȴЦ׿ײ㡮ڴ죬ֽٳȴֱԼͷժѾʡš顯һȴбϵڷѨԵڵء
ϼ̸Ц֮ˣĵѣת˫跢쬵ľֱײ׿úã׿ŭȣתӭϣͼ˸ȻŸһٿرУбϵ⣬ײǰѨԿ죬ʽݡ
׿ƻǱ֣ƻȦӣһСְܽءѿάѨϡָһ䶯طڹĵ׿һ֮䣬Ϊ˺ץס½һֻС죬һСܳʺƵʸ
׿ָһָǱߵԴѣӵɳȥ˻һϵذѣ׿УȴӸ㼤Ȼ죬ֱԾ֮С˽ֲУ֮䣬Ͼˮߡ
׿㼲׷¹֮ȴˮһظس˳ȥˡ紵׿˼˳ֹݣµϣίʵǸɫĵҲʮڣ˫
תݣڷ˵أأԺߺ׿Ƚ⿪Ůϰ󸿣ԵСϣθ⹷ĿɨŮȻۣüĿ续ѩףǸʮӡ
Ůȴᣬһ˫峺׿ҡչܰ⼸үүĳҡл࣬СŮҵ̬֮׿Сò£ؼңܰ˫ĿһǾ͸Ҫлˣһ٣ֶһ䣬ҪԶѽ
Ҳʲô׿ԸˬʣĵϲЦ׿ǣܰǣ׿硣Ҵ𣬱һ磡
׿תߵߺĹȴ󺣸ǰЦȴֽѾʵı۰ϡ
ˮˮȴ󺣱Խٶۣʱ۵ͷ󺹣ʹ£ֻʣ¡ǺǡЦˡڷæ׿⵱ᣬСڽϻ췹ԣҲɼ׿صλϴүʲôˣڷתԥȴȽеֱףϹҵĴܹܣ
׿֪ϴүϹˣ̹ϹҶҵϹ书ֻϹҵĴܹϹ׵Ĺ֮ϹȻѷһֶȴй֮ڷüЦһݣУͷβ׿Ϲ㣬ǷССǲ𣡡
ڵصӥүȴе׿СӣúºúдҼһʸҾ޾Ȼ㲻죡һ뽭Ǿ޾߶ˡӥǾ޾ĸֱ㽫ˡ
㵹ӣ׿Цһڵһ١ӥֻͷ죬ƿڴһɻǰѨ⡣ĵ׾Ǽ仰˻ȥ
׿㱧ϥ̫ʦϣתͷŴīĴ󽭣ص㵹˵˵Ǿ޾ҵţ
ҲֲǣӥͦءǺǡЦʱүµĺúҪʱ۾޾ֻǷסһν棬ˮ·ߣտҲûаʲôæٺ٣ʱ򽭺ȿֺǰȥɱĺúǧ򣬿ɲֹ޾һңɱù𣿡
׿ȻһԭΪ׿ط浱ջĸӱϣ;Ҳַֻܵ벻ʱ׷侮ʯģ׸ƵĽͬʱĵӿӥЩ֪ܵ׷ȴԳƺú
ӥɫһ漴ޡһ׷أôǴι࣡⹷Ͷӣ˽ϸʲôˣٺ٣׿Ϊѣ䣬ʵǸӢۡĵ׶ý̾ӢۣȴôڵĽϸ
׿ŭ͵ؾסǰ½󣬺ȵ˵ʲôӥеΪǽŮʨá½֪ӣҲס֮ڣ׿һתͷȴȥȴ˰벽ЦǣϢܵñȽ㻹졭ڷ׾æЦ׿Ϊҽ¥Ҳ޿κΡпԭӥȴޣ˵˵ȥǸ͵ײ׿񣬱㲻˵ȥ
ǱڵĽϸ׿һԼһԵ¥Ϊϸԭøߣȴһִδйѹ뵽ոĸԼϣأգĵ׾˺ʹպ׿˵Ľְ;нɱҸĸԭ㲻٣ɱҸĸˣЩϰɣзݣ
ԽԽеɬߣܣֱХؽ˫һ̽ѽڷӥУԾůʱˮ֡ѸůеĶʮֻӵӵڸ̽£ȫֻ˻
׿ֱӵǴִΦ֮£𣬱ΦϴȥεȸȻЮˣأԿ⮣䣬Φ֮
ۼݵΦֻҪһӣܽ뽭ι㣬ľ֮£סߺ
˰ǽʬΣ
Φɶߣ缤֮£ҡΡ׿˫ƽչȾ𡣱סҪѨڡζ˱֣ѹѹȺͺХӿĽˮŵû亹ӥӲҲ̲ס
ܰգȴ׿أΦػ϶£յͷӭŭĳһƬͬٷ硣̲ס׿磬ϽغХҲ֪ûС
׿㻺ͷȵҹȥȴԶ֣ͷȴǲãɫƣһĮľˣԵͷԼ뵽ʨȺԼǱĿ⣬ĵ׸֮飺һıȴЩ͵Ϯ׷ɱΪ߱䣬һǱ¥ȴϸ⵽Ϊʲô
׿㲻Ǽϸ׵ĺУȻ֣ڡȥװϵСڷӥֻһɾӿԼƺֹЪϼɣŵûɢжˡ
Ƭ̣˲źط׹װϵȺ˻У˺˶ܣҪǰס໥ӵһš
׿硭ܰʧУæס˫ۡһƣֻ׿͵ΦԾ׹˫Ƽ̽£ѽڷӥС˴䣬Զȱʱ׿䣬ʱίڵأ
׿棬һۼɫĵ׵һǸ֮⣬бӥϵƹҵʲһأҲһʹˣ
ӥʱȫʧԭΪҪʩչʲôŹֶζԸԼȴϲ˵ĻһʱڵڷȴæЦл׿ľ˵ԼӥϻѨδ⣬׿ȸ˽⿪Ѩ
ⲻѰѨҶĽַʮʱ֮Ҷַȣλ֢֮׿㡰ٺ١һЦ»ҪĴȥݣó̹¼ţڰʲôֶΣʩչڷĵײʣԲߣ⻰һݣֻ֫Щͣһʱۣҡ
߰ɣ׿ЦһЯŹ֣ܰ󲽻زաܰ˵شǰУۼһȺװͰ͵İˮĿоη֮ɫĵ׺Ȼһ󽾰
ܰؿͲգ׿ϸ֪ܰȴꡱһЦ׿磬ǰƭġұϹܰүүϹϹϴϹ޵ֳ׿㡰һϲŮҲϹҡϹһıӣȴΨϹЩøС®ɽϰʱʦʩ˵Ϲ丸׿ط涼ཻ
뵽ԼʦֿѵŮ׿㵱־ϲ£Ϲܰȴ̾һ˵һ
ԭүүϹϹĸߣϹޣ۱뽭϶Ϲ塢ϹͬϹϵĽ裬ȥ˴еġ¡֣ϹޣֻڽϽ棬ңڡֵܡϴϹޱ֮£Ϲ޶ԼεϹɻŴαʣǹȻϹεõϹϵĶϹʵ֤һ֮Ҳֻò֮
Ϲ°ԸϹε˹һһҰϹңȥɽ´ӡ֮ӵòţֻһŮϹ֪ܰ粻ֹϹλϹ֪й޼һܣӲʩǰǿϹ˵ܣͻϹ޲µ󷨣δζ޹
Ϲ޳ŭ֮£ŻճϹΪŮϹܰߡʱϹܰףϹ޵һλѰεŽءϹһŭ֮£²ÿ괺㼴ʹѣδϹ˥ʹϹܰͽҲ֪үүһ֮ǰͻҪΪүүѰҽƼϳã㱻ϹҵĴܹ׽ߡ
󣬶ѵӰƮҡϹܰ䲻ʮ¾Ե𣬵ڳȴҲ˵˸š׿Ϲˣ뵽˸׳־δ꣬ʱ罭ΰôѿͼ޼Ȼգ˵ʲôҲҪһ̽䣡
Ϲܰü׿磬㲻鷳ձ´Լߡ׿һ𣬵ЦҲģȴΪ㣡Ϲܰȴһת֪ΪǼǼϸǲǣ漴ɫ׿ǼϸǸӢۣ
׿Ƴ˫һЦգЦ׿粻ȥʲôƨӢۣЦϲһȥˣǷ̫ˣСЩЪתգڷĴϣҪȫ㽫ǴԣҲϨƣбϱĿԡ
ʱĹ֮£ϹܰбԴͷճȴȻ˫ĿգüһĨȻ֮ɫ̲ס΢棺һֶͨӢΪƫƫģ
һ磬ڷӥԴСˣšڷ꺮ů֡׿һЦڰ˿ףⲻȥ˼ͷ羮ѨϡѨѨơ
ʵ׿ʩչĲʩڵĶ͸ǵѨַʮʱѨԽ⣬ڷ漼֮͸ǴѨַأ˲Ҷ룬ѨԽʮʱԹڲ
ڷֻһƼ壬־ϲ׿Ǹǽ⿪֮ࣿ׿ԭȵǽ⿪ˣ½סȴӥͨ죬ڷæסЦӥתȥˡ
׿ǵıӰЦ
ʱ󽭴ˮߺȣ߿ء׿ѰһСһʣԭǵ˲ʯϹܰٺ棬׿ϼװ忴֡ңңȴͱƱֻƶסխ
ɽˡ׿ָԶнŵɽ壬Ϲ̫ܰ׵ĺὭأ˴ʯڿ˵ıǴ˴ϹܰƾԶֻˮҰŭ˻ŷɱֱкɫӿμײ±ϣųǧ˻
׿ȴȻŶһĿȴͱأĲʯһʯٽ̽ʯϷؿš¡֡
ʱڷͰ͵ظһԣЦʯ̫׵ĵطǴɽĵط١׿׽µĴ˵棬Ҳǡ¡֣Ǻ飿ڷǰ֣˭֪ĸᶡдġ
׿һֻֿߣʵϸǸóֻƱţȻһ壬̲סѰطͣҪȥתת
ڷʱٱӭĸΥͣ׿㵱Ϲܰ´ǰڷӥԶߣԶԶ档׿ֻ֪Ϲܰǿֵľʯ֮ǰ
ұڴɽϣɽоٽɴΡϹܰۼ׿Ŀתضסǡ¡֣׿ϲ鷨б꣬ȷǺ죡ԭүүϹ˫ȫѧ֡ϹܰС鷨ȴм۽硣
׿Ų΢ͷ֣ЦԭСᣬǴи֣ϹܰСһƲϳɵصүү̵ġţʽı⡣׿ЦҲʲôʽı⣬ֻǾݺ崣һɽдֵ˱Ǹֶ֣
ˡסһ׿㲻ûͷѲɿˡ⼸˽ŲݣѰ⣬ֻ˵˾ܿóеĽ˲ãһ˵С书ߣǵȴʰһ˵ʲôļһҲǲáֵһ֣ʰ𣿡
׿ͷתĿɨȴò棺һǼͰľݺӣʮִ߽ˮСģһȴǸĿĹͷ꣬ͷһֻӣǸˣˣһ̴磬Ѽĺ󺺡ֻ׿ݵصӹ»ңæ£վɶΣ䱸
׿Ƽ˺̣ŭЦҪֱ㶯֣ʲôٿƽƱȥϲƮƴ֪׿һȦӣҼһǶ⡣
Сˣۼͬƣֻе磡ҲǾüֻ죬ȴ޴󰭣һʱڵ׿Цһ·࣬һǶ⣡ЦУƮƮٿǾСץ
ʱȫ䱸ۼƵСбˣӺͺһֽУԻҹ̵ıһִ͵ͣˣһ̰ͭȴһͭࡣ˱أʽҲǹס̵ƽֱ̣ͷ˿ĳȴ𣬲׿㲱˴ǹһһ·ˣӵĶ̰ʹȫйٱʵʽͭȴǱԵ͡׿³棬˷ű֮ɴڹȥǻưСǰءСֽУͷⵣһգμͷ̲׿ʺ
ý׿ֻƮȻ̸Цзָͭ̽ͳǰӰһȴˣ˼ͷĺ˵ץ۾׿ƴŶ˲Ϣ֮䣬˫С˶һ㡣ˣ˲ʱӰ̶࣬ԹսϹܰҲ˫ڶ׿
սƬ̣׿˹е·ķְ˷һеҲࡣʱŲȴڷӥ͹ȴѶңңսǰ׿Ʒ棬ĵ׾־η
ۼԽԽ׽⣬ڣֵһСˣȴͺȣԸڿ֧ţ׿ХƼץƣ̵ĳһǣԲС˫ϡһ֮䣬׿ˣ˵ͭ࣬Ȼһ죬ͭ߸߷
ðϹܰƺȲʡδ䣬׿ѳˣѪӿһ˲סǰҪѨ
˰ˣ̴һͣڲòҴ֮ԣçײ£һͿأǲ֣ŹֵܣϹ㷢䣡СǺǲЦ˵ʲôү֮˶̰̲
׿㰵ԭλǺųϹүҲͷ˵ֵܳоΪȴ壬ʱأɵ˵ͷֽСڵϣȴЦλĴӢ۴ܰͰ͵ظ׿㣬ҲҪɱϸ𣿡һ·ϵݣ˵
Ϲɫ죬߷ߵۣ书磡Ȼһָپġ¡ּȵеҴһ᣿
ã׿ĿҲھּϣ֣ҲҪһᣡǻ֮£ҲϹͷɫҴҪ£ҪڽܸϻءָŴڼͻأʯ̨֣ҹʱǱ׽̨һᣡ
ǱǴ˵̫ƺ׽µ׽̨𣿡׿Ƴһӥչᡢվ͵ʯ̨ĵ׺ͷ˵ǱһᡣǴӿûй˵겻ٴϹֵˣЯϹ֣ܰ򽭱߲֮ȥ
ÿͲգϹܰʣ磬㵱Ҫȥơ㻹ǲȥĺá׿ΪβȥϹܰ˶ڣһֻգ׿ڵЩգѾӦ˼ңһҪȥϹܰ˫һЦӦһҪȥ磬˵ǸӢۡ׿һޣҲɸһ˿Ц⣬ǰٿ˪Ŀ⣬ʱĵ΢𣺡Ҵ˵Ļһ𣿡
׿ڲЪʱգϹܰȴƫҪͬȥ˵Ҫͬ׿СϹǺ͹УһůЦǱСȥ֣
ɫļҹ¸ԶɽʯˮһĨ͸ɴ׿󲽼УۼϹܰߵÿĿİ̾ϢһסչṦС
ɽϲܲʯ·׿ЯϹܰƮ硣¹ƸˮϴľʯһȥҹеĲľŨˡϹ̲ܰסеð磬Ǳͬһ㣡
׿ɫ䣬һޱȽϤУɵһ㡭ԺҪ㱧ҷɣõٻӰٿǰʱֱһɣЩϹܰˤ
׿磬ôˣϹܰȻɻǹС׿㽩ӲһЦûʲôѿ쵽ˣ̧ͷһ۾ڼ̽ľңȻ䣬¡
ϴһĳ裺ʯ·ɣҹа½ŪȻӦ伢ѣ㵱ﾨ졭γ÷Ң̫׵䡣ֻɳƣбЩį֮⡣
׿һסϹܰϾҡȴ¹¶һߣ磬Ŀ񳣬ǰ衣ǰȼһһľ֮ϡԻһ˶ޱȵľ͡θݣɫӳܻ⣬ʱһּѹ֮С
±ϹһĴ磿׿תͷĹˣȴӰӣ̤һʱһ˵ϷȴɵһЦ׿㣬̴֪һսʲô׻ȫˡ
ÿСӣ˫üէĿ磬صϷͼǲˣ㻽޴ɣ
޴󣿡׿ͷһݣɳһҹԺš񱾣նݳ޴¥ʱҶθἰбλ书ߵ޴ഫ˼ƽԳΪΣɱʱֶζÿζҪնݳλ޴ȴĪ⣬ҶҲ·벻Ĵ硣
޴âһӣЦϷԶ˴նݳ⼸ʮɱĶҲٶ˰ɣеаϷţľ׿Ŀ͵رӹƺԼִĶˣŭⶸЦڸֵ֮ģȫǸɱ֮𣿡
߲࣡޴ЦɴһɾӸµȻӲٶ޶Ԫ׸ﲻϷƣ׿Ц˲Ƿƶȫһʵý
޴˫ĿٿһֵصڼЦϷɱ޹ò䣬Ͳŭʱ䣬һԵϹܰŶĵһ
еնݳ޴Ǵ޶Уֻδˣ׿ԵصЦٺ٣ҿɲģ׿㣬˭ڶǸĴϸˣʱ֣޴Կ㾡ȫܲնݳ
ȤȤ޴ǺһЦǴ˵ģϷյͷӾһĳ߼ʯ趯ֱת׿ǰƽڵء
Ϲܰۼֻʯߵ÷˼̲סһ׿ȴշƣʯ漴Գʩչ޹;ʯˣ˹֮ߣҲǽˡ׿ȴ¶˿ɫԲߡ
޴پɨһ߿Ĵʯֱ׿תкȵ׿һЦһʯͷ̫伲ӣ«Ҳһʯб
Ȼһ죬鼱תĴʯײһۼʯͷҪһƽƽأ׿еƾ£ǿʯٿһ޴ʯѹ棬һʹɾȴϢ˸ͷʡ޴ĿһɭȻֶΣǶ񣬽ҹҪи˶ϣһ֮䣬˾֪൱ĸ֡
׿Ż£Ӹµǰĳ߿Ĵʯ̬Ц޴ҪҺȾ𣿡޴ӣЦഫ׽̨ƺ׽µڣ˵ƣתֻͣ̾ҶѪãһλѵģҲ֪ڸ
׿Ǿʽţͭ߰ߣЦþ֪ͣζΣ޴ȴҡͷ̾Ϣ˾ƶԲСѰ֮ãҲδظλǲҲ֪˭һ׿㰵޴Ļˣҹյ˴ȴɱ֣̳ƱйŹ֣ȴʾ΢΢һЦͷˣµ׽̨ϸӹţһݣ
ͷˣȻµһ֮޴оâһתһڳ̳ӣŵʯϣҿ̳ǣֻϷôæûԷСϵܿеҳһζ
Ϲ̳ܰɳɳº棬̽ͷһɡһУæŤͷȥԭ̳мֻʴЫҡǯ໥˺ҧ̳׸ЫӵĲк֫޴ЦϷǲǧɽʮצЫЫֻצΨɽ֮ЫͨצټһԴǯʮצ󣬶ͣʮצЫ
Ϲܰĵ־ηȴ̲ס̳ȥȴǼֻЫҡͷβȫצ;βǯʽ֮ɫֻθһڣæתͷȥЩŻ³׿ҲЫӴ󣬴δüͷ΢壬ѵ޴Ҫҳ춾ЫʮһڣԶǽ
Ϲܰľ׿ʹɫİ֡׿ʲŲſһ˵뵽ҪҲûë޴ȴץһǩЫӲǣſڴкǺǵЦζ¾û˸ҳٺ٣Ӣۣϧ̾
׿ЦҳЩޣе㵨ӵçˣʲôӢۺúˣһЫǩѧ޴ģȥβſڱҧЫ̵ۣζȻɿڡ
Ϲܰ˼ºȻסڣæʣ׿ѽĳϸʣЦóԵýҪҪһϹܰŵҡͷнÿ̶֨֨æͷȥ
˵Ҳ֣ЫʵУȴһϢԸڵ׿ͷ΢Ы֮ЫⱾˣˣȫ״ҲͲٷϡ
ⶾЫ϶ƣ޴ЦУǾ͵ĸӣб׿ɸҺ͸ǽҿʱһŨľƮ׿ڴϸ۾ƶʱʱŵ㣬һϲ֮УЦ˺þƣԵ߶ţ
ƱҪһλģϡȴԼδ޴ͷһϵ£ȻԻȡֻ룬˷ŴʯϣǻǸһյɣ׿ͷһԼ˴ȴٳٲ֣Īڵ֣ոߵҲԸʾּ뾧Өʽ׾ǾһԹⰻȻ¸ǰԳ棺޴ͷŹ֣ѰЩߣ
ȴ޴Ӷ߸ߵĴִͶȻбһɾֱ׿ǰĻС˸Ļɫ׿ڵľ֭ɫ̣˵Ļҡͷ޴ʢľ̫νɫΪߣǳҶΪѣȴ̵÷ڣһͿ
СӶʲô޴ҶߣѰ֮ƣȴһǧǰĹˣٺ٣ף룬ȫĹѨڵģ
ǧžƣ׿㾪Ŵ˿ڣھڲһǧ꣬Ȼδɢ޴ʽľͣصǣƱ̫׻Ҫϼ꣡ǺǣԽԽֻǴ˾ڹĹ֮г˯ǧأ˵涾ɸһ
޴˵Ż룬īɫľ֭ӳüԱ̣ȴ֮ɫ׿뵽ǧĵ׺Цǧƣѵһ̫Ȫ֪˵Ҳһݣ룬ͷ
ǧӿֻһɴζֱ븹ŵ֮Ѹߵ׿پ˺ɣЦþƣǩϷտЫ⡣
˳Ծ綾ЫӣֺǧĹеľƣ浨ӵ˼㣡֮£Ϲܰ׿ٱǩζһ¡
ٺƬ̣׿ֻǹžƺȵԽԽЫȴԽԽʢһһϢڸڳͻ͡ⶾЫžƹȻЩŵ׿ϺһȻ뵽Լʱ̵ȷЫΪƣǱķеġŹ֡κ޼ʱҲǱˡŹ֡еġơ͡ơķŽϢΪһ壬ʱȻˬȻ
޴ۼϺ˸Ƭ֮㼴ظ糣¸ǾȣʮצЫڡεʮζ󲹲ˎԡɢĨȫʮֻЫɣ罫ˎڣͨͶȣǧǧأ溮ҼкԾ»һϷǰ͵ˎҲᾭܲסģȴ£
ԭϹ֮޴Ҳϲ׿书Ȼǿ˹ԸֶΣʱԸȡ뵽һһžƺʮצЫ˵⡰μ书֪׿ϰڹڻžơЫϾ鵤ˎ˹Ƭֻ̣Ϣĵӯ
Ǻ˴ǰˣᣬͨϷɲ޴кһãо͵㣬Һֱ˵֮ڡʱǾⰻȻ˺ɣ̼žơ
ƹ븹ڣ㻯ɭȻ⣬˸ڹ࿹׿δץЫԡ޴书ߵȫ·ӣԸžƺö·ټȵЫЩǿֻװþƣۿ׿ԵֻЫһֻавⷬڹԣϷ꣡
׿ȴΪ⣬ʱӿݺᣬۼֻЫѱϯһգ̲סЦ޴ʮצЫѿգ̳ƣȫҰɣȻ֣ץȥ
޴ŭҲֱӿŷȥ˾Ƶ֮ףɲţ̣װ̣׿ֻһţƷ籼ӿվʸ³棬ػץΪָ޴ϻѨ
һ»鶯ķӦҪּ޴ɫһݣ֪Լδţػлڣ֮Уֱָָ׿͹Ѩ
˲Ϣ֮䣬ָؼƴУ޴ָ׿Ӧ٣ȻƽɫⷬƴȻ۰򲻶ȥƮ̵ʵһһգ֮Ѱ˼աϹܰ书۽ȴߣĶ̲֮סƵƵ
ƴУ׿ۼ޴ָ㣬ӱ飬ʯġ¡֣һЦʷѨָԭҲΪ棡ػָ¾¾㣬Цۣٿǧҿ⣡ʩ꾪ָ
޴һеģͷ΢ݣּ׿ָݺţĵ𾪷Ƿ¾ָʵ׿꾪ָδУֻǿʩչΣ֪ƤëָȴΡ蹡еġ̫ƪ򣬶˵Ϻ崶ˡƫƫ޴ҲǴ˵ˣۣ꾪ָߣһҧӲײȥ
ȻཻƷ羪İϣʱȫϨ׿ֻһɸ͵ľֱײ类һһ£Ծ𣬺ȵˣ޴Ҳͦ¹֮һ࣬ŭĿ޴޶˵Һˣ
޴ֳҴδ˵𣿡׿ͷ΢㶣ּ޴ķ磬죬Ҫʱץ䱸ȴ룺޴书ֻ֮ѷؽȴԶˣΪɱǺ鷳
һЦ÷þþƺ£ȴڴ˴ɱɱЦͣѶ⡣ЦʱӰ˵һʱһݵӰѶȻʯ֮ǰֱ㽫Ǿ;С
޴׿ͬʱסһһֻ֣ץ˫ۡǺӰǺǵЦ׿޶˶ָһץˮеֿտգ޴һ֮䣬Ѹ߾پͣȻһڣ޵þƣ޴Ҫҵǧ𣿹Ȼþƣ
ԭǴʦ׿ǰڽʱĻɮϲ棺Ϻز¶֮棬ѳԽѧһ˭޴ҲִЦϺУԼü棬ȴƮһֱ
ΪСӣɮϹܰ΢΢һЦԼܣɰүүЩҪ֮У˳ˣϹܰ淺죬С죬ǰʩܰϺУ
ˣ׿һ𣬵ʦǡưޡ֮еصġʥʦɮЦ۴գۣ޷Ǹˣкϡ棿ĻҪлԮ֣Ҿ˹֮󣡡
ԭϹ޽񣬽̽ѣӦ֮룬صظѰϹֻ֪ܰЮϹܰ㵽޾һ཭˵Ĵڣڴ֮ϣֻѰ۵Ĵ󽭴֡ۼ޾ݴײڣֻײϣʶӸͲ֮󣬱˽Ѱң֪Ϲܰڴϣշת۶ϣ׿˰ա
޴ۼ˶׿ǿأ̤ȵϺУѵʶСӣ˶СӺѩͤ˺ǺһЦ£Ȼʨѩ䡯δãҺܽܽ
׿ۼžȪھâ˸ںһ֮ĸо޴ϲããϷϺеĻٺ٣ϷҲţֻЩӽԷз
ԣһ˿ƤĹâҡͷЦǺĽϸǧظϻʨãںаôûУ޾鷳޴ü˼׿ǽϸοͰ͵ظϻй¶֮߱ߣôϼӷ𣿡Ỻȴһ˲ɵ䶨ʵɢ֮ˣǱģ
޴۽һϺ˵¥׿й¶֮߱أŹʴҥԣΪ飿һγҰȻٲ׿˵һһ䣡ۼ΢΢ף޴´ȣ̾ǳؽȺǰδ
ϹܰһƲ죬δرûֻ»ǲԸ룡СŮһ׿ȴУЦʨϣЩӢۺú˵ˣѰһɱˣ޴ɱնݳƣȵȻ˼
޴һͨף΢졣ڴЦʵЩĶǵĵϺģȫһλ򣡡תͷЦװϵܣβһ׿ͷһϲѵ磿
ȻɽЦڴ˴ٷԽ罫Ե׵ЦУһӰ쳣Ծ׿㵱ʨã̸ʱٻѣ˰ѱ۴Цϲʤ׿ʲ˵ĻЦ磬˶Ǽϸƫƫң
üëһƣתǣϵǹңֹСҸ͹ſʹ˶˵ϵǼϸûˣ˵һ˺½ͷЦٺ٣ϵܣɷֱ˵ȫǹƨ
ɫ̹Ŀ⣬׿ֻθһȣؾáεաĸֵĳζ̲סȻܵһ仰׿޺
ȴһ̾׿뽭ϣ㷭츲أǵôֶȺһҲ٣Ҳ㴦̫ǿ֮ʡ׿һ̾лʦָ㣬ֻԵƢˣ޴ʱŲԵϵܣϸȰһ䡣ԵıʮƣûٳƢϵĿҪһġ
׿ףȴ;һɱ֮ĵ״𣬰ԭ׿㵹븸һƢкȻʱһ仰һЦν죬ܾģ޴£Ǹ˼ĿƢֻǸĲ˵ģ޴Ц䣬˵ʲô
˵ɫȴֹ̹̾䣬֮ˡϧ֮ʱԱչء֪Ѯ֮䣬ұͻ˵ţԺȻһɼį֮ɫ׿ͷһ鴤ͨĴԮҵ㲻ѣٺ٣踡Ƽϣ
ӣ̧ͷۣҲöãĿ⽻ӣ׿ֻտȻ͸һɺͯ峺âʹУһɻֺ䣬ʱĵˮһӰ񣬺ؽеʦԭ㣡ײ˵ʱزһλɮ־λʦĪǱ
˺ǺһЦ۲ӣڳɣʱ㻹ֻЩȴ࣬ڵ֮оաĲԵеһԵˣ
۲ӣڳɣ׿ױ׻˵仰ʱһᣬȴԾһȣȻһ·ȫòأĵ׸ణһʱ֪˵ʲôǺá
ĿʱǾϣתͷ޴Ц˾ǧأζŨҲ޴ã˾ƣҪȴһҡͣЦζŨ޴ʩҲǡô䴼֮ζ
޴һʱ΢졣ȴ˴󷢣ٺ٣ֻҪңǧžƣ˵ʲôҲҪһһͷЦþƣ˵ĺþƣ
޴֮£æ⣺ֵɽĹã˵һү֮Ǻǣɽ˲ʶõʦȥ롢͵ͷȴ˸ϷҲϵܺϺУ
Ǻþƣ÷ʱҲ£ȻԼģĪã޴ɫʱö£˫ƺʮסãȴҪӡ֤
˺Ȼ޴ӲϵϸһĨӨȻʡ׿֣תͷʡϹܰȴһЦµһȵĴʦҲ㻯үүʱҪɣɫһˣͷ֮ΪƳִţ𼡷ãɼʶһ׿֪ʱֶγҰĶʿϲòʵν桱߽ԼҶѧϣñһ֮˵ߵ׶ҪõŴµɣν֮ӡ֤ʦųơʥܵõӡ֤ǷͬСɡ
ȴ˵һЦָͶ޴ЯԶԾ֮׿ն˵桱ȴδһʱôһʱ棬Ǿ´
޴꣬Ϊؾѳʥ֪˶ġϡԲ¼㾭䣬ȫʣƫҪԾһӻ湫ʱҭסˡƬ̣ͣΪΪһˮ
һˮ˵Ŀԣһͺȣʰۣʧȴкã
һȴƽؾף޴ĵסһ֮䣬˿Ĵ֣ȵҪĸӡ֤𣿹ӡ֤һֱ٩٩ϸ洺磬ʱĿüƸŭĿ
޴ҡҷ㶵˵֣ȵҪɵ󷨣дǻ۴ȱĽձһ¸ӡ֤ԽҵҲҪһ˳е𣿡
еҵ޴ٿһȻŻ֮ķҹȻģʱ˴˵һȣԥһ˵ҵ徻һ˳еҵ˱ۣͷˮ乶䡣
ȥ˵Ѿ䣬žһǾӦֶ飬̵ľҺ˱Ǵӿ޴Ļ꼤ʱ֭˫Ⱦʪۼ̳ٵǧžƺ;̼仯ΪУ޴ȻһݣʱӿȻ˵һ
ȴһ׿󽲾УҲִڿգصȴҪȱġ޴ֻڿͷϣظ˰Ƚӣ˾̳ӣǳ׿ͷغľ֭ʱҲһζ
˴ߵʯ֮ǰ˫ָʯд޴ֻ꣬һۣͶأԭֲ飬飬ֻĶõıµ㺱˼
ɫ֮£ֻ˫ͬʱ̼дֱԾȻʯϡ
Ѻδ£޴һ飬ʱһ͵صһɼھỨ˫ƺʮ̾лϺе㻯
׿ֻѺδвɷ裬¡ȴţȻһһӳȤ벻˾õдŮ޴Ծ
˫ĿƷŹ⣬ƴЦðʱƣǡƾѣ׿Ҳԡ¡ľ͸Ȼ޾ʱоҲһƬ飬ͷ죬ȴɫһʱֻĶҪϴ¹ˡ
лкãҪáʱϵ֮ɫȥֻһȺЦ⣬ʦʮ꣬Ĵηøɮ£˵ЩƯ̸˵УΪǣҰ֮޴ɫŵŵ
Ƴ׿²ֵһЦ޾أ羳̸Ǵ˵ĿȻһƵ֪մüᣡ׿ʩƢմ󣬵ԸҪΪԣ
׿ֻѲĿƺռԼĵ̵ǻߣ仰ǰпкһƬȻæʩ
СѾͷһ䣬ϹܰЦϺлؼȥϹܰһͷǽϺ棬һ׿Ĵأ۵٣ҲˣҲˣ뼰СѾͷ棬ǣҶǡ
æʥУȥһλΣЯ׿֣ȱСۺ޴һۣҲ첽ϡתɽ£ȴϹ̽ͷ޴ǰүô֮ϲϹȴԼ飬ڽ϶Բ֮ʣҪԳ⣬һЦס
׿ֵܳԼʱŭɣ΢΢һЦҲǡƬ̣ȴһҽڽߣµƹӰӳýˮĺ޴ڴֹסӣװϵܣϵĪǺ͹ſŴˣһЦδ𣬴ѴۻЦǴ˺޴һһᣡװС׿㣬һ𣿡δ䣬һݵӰѾڴͷſ
Щſ𣬱жһֱ뾩ӡԽǸУԽʮ˴γҰһ濹Ĵ졣׿ſλοʯԼڵʱӿһů⡣޴ȴɫһ䡣
ôкƬ̣׿֪ſ꣬һֱӣǰȻõܺ͢ٽſһ֮أҰһɧ˵ҪɽƴȨҲ˵Ҫ̫ӡŻ˵ſ˴ν׶༪٣ֻҪȥ޵С
޴ǡڴʱҪȥʨ̽ѩͤѶ٣Ȼ֪ſҪɽ£Ǵμϸ׿Ҳͬʱ˳޴Ϊ׿Ҫ˻Ϯɱſŭ֮£ϵʯ֣Ҫ׿һۡ
ſ޴һ˵ЦԭԲһǣô£ӰȫΪͷӡϷҪλԾǺǣȾƣȾƣЦĵ׽ٶȥھյȫϹܰ˲˶һơ
СӣſĿ׿ϣ˵ιϷװЩ㵹ϸ˵˵¥߱䣬кͼı׿㲻ɷθȣֻ棬˶Ϊ飬ȴ̹Ȼɣǹ֮硣±㽫Ե¥õѶϢϸϸ˵޴ü˼أȴ˫Ŀ΢գ붨һ㣬ֻſڲⲽʱʡ¥պǹעֶΡճϲҰжʵϸ֮߱߸ϸá
պඨµġ˫¡ԣſضס˲ӣһ˫ڻ谵ķŹ⣬˺þãŵ޴Σ޴ü߱ɵյպඨ£ʵȴǽһƶպҰĲԻ߱ϮҴΣֻ²ãʦ£ҴΣ
ſ΢΢ͷֻ֣Զǣ³߱䣬ȴǡָͷպƣдһء֡ſĿһݣͷҵѲϳԽ˥Խ׼ҺһɽȨʵš
һɣ׿̲סĶ̴֣ϹǺЦ⹷ǲһȴǾڣӣ㽫ֵӹ̸ؼΪӣ¹ΪٸҡһСУȴĸϻϳšֻýС檼޸˸ϣһɡһӣȻһΣѹ˾Աɡ׿벻һ죬ȴû׶ڼڣľЦ
޴ֵҺһȻҲҵĹôЩѷᣬƴ£ףƸʤһһɵ׹⣬ĵ˵һɺȻѰһλԺš¥ˣΪ£˴ʿâ¶к֮ơ
¥һֱĿĴ˺˫ĿһţоӨصֺ֣ȴһɹŹϢ޴Ц˭Ҳ֪¥ӺζŴ˲˿书ȴǶı׵а˵һ׵ƼΣļɫ˻Ჷ˵֣ڵϻ˸һ¥ϻһΣ̫ʦ֮󣡡Դ˶࿴
ſꡱһЦҰģһֱڵϥϹ̾һ£Ƿ¥ĵظ˵˾ĵظڵ鹬ɽͬΪһЧ조١һĶǺ޼ңƵ֮һĵظϹﾹӷ¥֮ȰΪһᣡ޴ֹڴˣ˵˴ε͹ؾ¥⣡Խ˵üëԽ˿ЦϺ֪¥Ź֣̾һһֵصɽ¥˫Ŀٲ
ɽ¥ϷδˣµƵ˵ΪƣſüԽԽĵص˴ϷһͬٽģкʮĹϳȺϼһﱾĸ֮ĺǣȻĴı֮һʵڡþòкطâһӣ߱˫£ҪϮɱܳɽҲŴˡˡdUЩܳɽЩϳһ뾩ʦ׶༪٣ͷһݡ
װϵһеİſһ˿ЦصһղŻ׿üصǺβֳ
⻰ߣȴòڼһĿȫ˹޴ϵҪȥɱ׿㰺Ȼ˾ȻðգɱⲣǿΪȴ룺˵Ҹĸʣȫ͡㲻˵⸸ĸ𣬵˵ұٱҲն˴ⲣ񲻴ģһʱѪӿ޲ȥνһ
ү˵ÿƺáϹȴиʮɽʱʱȥ滤ȥðдֻ׶༪٣׿ЦδرԵ¥Щ
ϹܰһֱԹԵţƶǶۼҹ£ʱȴе磬ҲҪȥðգ޴ԣһЦ
ҲǺЦϵܣҲҪȥðգЦһ׿Ŀ֮ɫԵ¥ǰɱȴ߳˸ʮ޺ףĪķ¥½ɽľ鹬ίʵѲ⣬һһʧ֣ᵹһң֤㵽͹ſϣǣɵ̫ϡ
׿˵֣أĵһص˵ͷ٩٩̸üȻɱ۳ɷ񣬱Ȼ춯صһʱҶ֮Ѿãȴǲִޱ
˵úãѲֺαæһʱſ˵ţתͷ޴㼴̾ߣںϷϷдӦ̣ӣҪ˵İΣˣҪãҲɽƣݾߣշշ׿֣Ŵ˵Ļ޴󾹻Чһȴ˭ſȲԣҲϸʡ
޴ƵƵͷ΢΢һʣװϵܣ˵һʲôȴͷవޱȵҹɫ˼˲ۣȴصʿĵģǶ̺ͥᣡ
һ̱طſüĻ־˴γɽԶͥȻϣһ·ոڵҪɽŪʥŮ̳İϷҰģȻң
׿ͷһ̲סʥŮ̳̽ڵһʽʲô飿޴ЦСϵѵ֪νʥŮ׿üʥŮλ磬ʹ֮ϣ̳ΪʥŮ֮ˣΪ֮뵽ԼʥŮֹ֪ڴˣһױ֪˪ҪΪʥŮȴʥŮΪﲢУΪС¶ʥŮ˻
Сϵز֪ʮûʲӡʥŮˡ޴ںȻһ˿âһεʥŮ̳ڴͶ꣬ʱ̽Ƿ
׿㾪ô˫Ŀ귽ԳʥʽھٱϯʮſǱȴһƵϵǰ뾴ηسΪʥ޴󻺻ͷ귽ҲѡһʥŮ֮󣬱㼴췴ү̽̽£˵˵ʥŮĵʣ
ˣүһֱڲսǣʱʥŮĵǽڼΪأʮڵѰӵܶԴҲ֪֮ꡣСܸһλ̶˰ľƣ̽һ˿Ϣԭ̽һش˵νʥŮܵʥŮ֮λıŮӣŮӾ٣һԤʾ̴Ǹ컻֮ʱ
׿ȻʱݺԼ˵ġ컻աĺԣүЦص˵̵ֶŮ˪±࣬ױ㱻ָΪʥŮ˪Ѿͷˣ̽ڰĽĺſǧ˰˰ɣٺ٣ֻϧüյ̳֮󣬱˭ҲõĶʻϹܰƼ׿ɫ԰һƬ֣̲סʵΪ˭Ҳˣ
̵ĹأʥŮ̳֮󣬱뽫ԼģǣȫǵһҲܶκηӶġȻĻӱػᴥŭпʹʥŮҲ׹óүһºͮͮıӣЦС˵Źֹأ˭ٶ࿴ʥŮۣٺ٣̵аħаŵ˼㣡
С¶׿类ľͷУžһƱѱ顣Ȼྩҹ˪ˮسԼʡҲȥʥŮܲǿɻ𡱣ʱܴ̣ʹԣͻͻвоǰʪȴȻ
ſСֵܣϷڽԽϿ˪Ǿʶ׿Ļ꼤ص˵ͷſƴƮĻ죬־ȣ˪ֻѳһöġԻڵӡСֵ֮󣬴ɲظһŮӳϸϵ
׿㿡üէֱſȥſŲص֮ɫȻϣϷ򿴵۵ûмˣľǣѩͤϸз磬ձ׿Ըؽĺ˵صվҪϣſȻ׺ĺˣּе׿ڲ΢΢һȣ˵ͷȴûſֳһ̾ؽĺ֮ʱ̱һ󻼣Сֵ򲻿ɶŮ鳤£
׿Ҳ˵ʲôҹɫŨߵļ˪µٱʱ۲иһȻ
޴뵽ſʲŵķԸҶ±ǱſˣϹֵ´С׿֪Ҫڴſ̣ϹܰҲɴͻؼУʱںͼ壬ȥɽ˪ͷߵѰƬ̣Ҳ´
ſ˴ٱ֮ʣַҪס¥ڽ̳ͷӡ׿ſҹɫ˸Ŀ⣬вȻһɾ⣺˵Ϊִ͢ĺ£ҲǸһӦ޽ѵöˣԸԣſϹܰʹ˵ȹֵܣһ̣´С
ҹɫд󲽶УĴԶ׿һֱĬ˵װ֣Ҫ͹һͬ𣿡ȴҡҡͷ͢ȥǩУҪΣٰȥˡ˵һ̾ǰݹյ̫ټ⽭ǩУ̫ʹٺ٣Ȩұָ֮ˣҲְֻ֪ղܹҹɽӣ
׿֪ǩбΪв׳־ƵȻתͷ߸ӲӰ˫ȫպγû֮أˣ̫
âһ̫Щ£ȴΪֻܷǣ̫ӲδرΪ̫ϲЩľԼһ̶ˮУЩЦѭɱʵ
Ȼֹ׿ĵһ˵ʵ֮ȴ˭ʣȴסӣЦֵܣˣձȥΣʱֲ֪ˣ׿ųҹɫһӰӣĵ΢ᣬ籣أԸ粢ɱУ
˵úãʵЦģϵϹ飬»ϲסաٱ֮ʣֵܣŨīҹɫѹͷϣᦡ޶˷꣬δվຮʱӣϽε԰δƸ̼ƣ¶̡ȴЦӴˣѬ÷ȾûЩСʱתաϣʺ˻¼䣬Ȼ
һȻ׿һֲθƼ֪ĸణ뵽ԼգԩƫλԼֻҴһΪԼ粵˴Ϲ飬·ϵԩһرߣǰô˺ſļԹɢ࣬˿λε־Ͷٱʣܼȣֻܵô֪ƽκʱǻķƽɢˡ
дһѴʣ׿ץס֣ҡ£Ȼ޺ˣ˹֣תȥü켫ȣһ·ͷֱûŨҹ
ʱգǰһոϵɽ׿ѰĴ󽭴ǿڷɫƣҶʣê﷫ݽϡһ·޻ֱɽڵĳݡ
´֮ǰ׿ڷӥߣѵһװģظˡ⿪ص硱ʩ֮ʱַءڷϰϡʹַ²׿ſں˵ö˰֮ԶŮɫŵΨΨŵŵ׿һӦЩڣ֪˵ʮ꣬ҲʡĴʮڣʥŮ̳
ݵشŽߺ֮䣬ˮ½ͨΪұ֮ءѡڴ˴̵ʥŮ̳䣬ʵǴн׿ϵɽǵɽߣŲʮ𣬵֣ʯߣ֮ġ㵴Сɽ֮ʤĳ
׿ŵɽ֮£㣬ģҲǰһƬ̣ʱֺͻ˶Уɰؽɽɽв̵ӣŰ£죬ɽඤӰȻͦɽ·۵̵ӭָͣʾ·
׿ϵ̽в˶ԼʱĻ飬Ȼòб仯ü仹ʱӰӡǰЩ̵̬Įһư֮뵽ڴƵû۸Ҳùȥкˡ
ЦɽǸõطι֪ɽ֡ʮǰڳͱҲҹɽĴ΢ͤд¡ɽˮ㣬߳顯ļѾ䣡º滺յһ˵СƣɽϿ̵ġɽ֣ǰͼİɣְ֣˼ҵֻãȴĪҡͷԣŲ
׿ȻۺʱǵĪýһ̲ס߽еĪ֣Īɫ䣬첽߽ϵܡǲǺŶ֭ѵˣɽȺۣٶŮҪɱ㾹ҡڣ󺰴УиСӱڲԶ㻹ʮơ
ַģ׿㲻˵üһЦ̵̣Զǿ̳ͣ̾ʥ˰ë˵Цһȣ㻹ҡǷи̤׿бһۣЦղɤۺ񼸷֣ϲɺأ
иɫɭȻӯʲô˵һ׿㡱ʱȺעĿӰζ֮䣬ͬеھ֡˸ҽϺѽ׿Χںģʣ޺޾ҲбЦСӣطҲ
׿Ȼͦһ䣺ˣȴ֪С¶᲻ҵĻȥʲʥŮȺЦƺûڣŭ˱г֡
ɽҼһȣձʥ伪գλѲ񡣡һ˶죬ɽľҶ¡
һݣȴɽбϷһͻأľֳһˣ۳Ŀ磬̽ħʹиüʥ䲻ղ𣿡ۣЦӲҪڽձУ˼Ѫ˵ʲôʲô̵ģʱʥŮ̳ļˡ
׿һֻʱδǰ˵Щء̳֮Ȼ˽գ
Ӱһݵɺ׻գббǰһɺϸ֦ϣɭɭЦԶ̲ʤ֮ϲʥҹô׹ԾŹǷʥ伪ڽʱ̡Ľѵ˲٣λĽǽȡ׿ʶǾʹеĽǣԼ㣬ЩϡδĽǵòɣǿ˵ЦȴްЦ⡣
иҲ̴߹ʹĽǵĴۼһ֦ϸץʣʮϣ˿޺޾˫ͫ޵룬ĽһȻɴȣƮƮȼСһĽʹܣȺֻۣ𵶽Ľǽȡ
˳ɽתңǰȻʣȴ̵һƽϡ̳֮񣬽ٵȫǾϸѡĽоʱӭͦԵӢˬ
ƽص˿ٲļ̳̳ҲʣӹУװׯ쳣̳һ̴ľȴȫšʮλಲ죬̳ܣչ֮ɫŮӣңٷ磬۵ȴǼ̳ߵľ̨̨ϰڷһƹ׾ĴͭɫҫĿĻƹ⡣
ıѵ˲٣ȫڼ̳ƼʢڵòఢʨáؤŵȰ׵ȴ̽ءʱбȫԺڵСΪʨõķиΪ˪¶ؤ޾кĪŵԼ׵ȺȫҪ̽һĪʵ
Ĵ죬ڲĽƮȻ̨ѵλϡʹʱŮӹִȻ
УֻһλʿСͯ»̤ϼ̳ǰѵ񻨴ϡʿͷ¹ڣһϮɴסգĸߣ˫缫ǿһī۽ȫüϣֻһ˫޳дޱȵشϡж֮״ǽˡ
̳аɫ֮ȴźۣ׿ɻּȻֻڴôһȫȴһ˵Ӻݻֺ֮տĿ⵭Ƽ̳ϵ϶µظܿܿһ֮²ļ¶ۡݺ硢̵Ҳ½ڴͺͷ֮¡׿ǰһȴݺŴ϶һˣüĿӳ
첮ҲˣԼԣǸвȶּӳһΣǱǸʦλˣǺǣʦȻ̵̣зȣʼոһϯ֮أ󿴣ȴ̺ȻʹȴĽǵֵĽС
۹תʱԭϼ̳ȴźµŮӡŮȹҷأºʤ𣬻ŽذӵŵһλŮ˪¡һаʤѩȺŮӲӵѵģƺҶ纣һҫĿİ÷һĨϧޡ
ʮλŮǵ̳˾ǰһһʱĿȫɨŮĪ촽յħͷûôŮӣӻͷϵ飬ؤҲշץˎŮֶ棬δ˵꣬Ѱ޾һơĪƳŭ⣬æͷǱ޾峤Ůֶˣ
Ⱥ֮䣬ȴĽڱл̳֮ʼʱ̳ʮλಲӴ𳤽ǣ죬ﴫ
ݺʱǽг˽֮λ֮ˣ̨ߵд֮ȡһ߾ٹָᵯָʱȼһ֮䣬ȴݺӣȽȽȻƮ̨ϵĴ֮ͭС
;ˣ̽еķ࿴ףݺ˹ȼͻ湦ȴװףһʱȲ׿ҲԵͷֶЩ书Сʤ¥ǿʱֻĽǵȾʹ֮ϡ
ƮͭȻһ죬һȼ𣬻ڵ߸ߣǶװ֬ȼȴ̳ٶ򵹣ͭߵͷֹ̳϶̵ҲȻ˿̣ܿܿʥܡ׺ɣĲΨʡ޾Ψʡ
ٵʱɽȺȻһ𴫳һ㡣ȺδƣЩ㷡
̳ϵ̻ҲƱԾӰէ׿˸̨֮ϡڵӶʱһסڣž޶Ե̣ϺĽ͵ȻֹϢؼһƬľԶϪˮҲȺžһ
ϣӢϣ̵ͳһɽأб̵˪£ϻ㣬㱸Ըʵ˱̰֮飬׼̳׼˵޶ߵͷȥ
һͭоһͨĻֱ죬޵Ļֱߣڿоòɢ̲Ż΢˵ûϲȻɣʥŮڵӵʱ۸ߺʥŮɽȣþòϢ
˪µɫȴٿرò԰쳣̨ȥΧŮ˲ż˪¾Ȼ˫㣬ֺ޶ˡʱ񷨣ʥ䣬ƼŮӵĳ㣬Ⱥ˫һ̤ϸ̨ȻĶ׿ĵȴһܡ
ھ޶֮ǰظеȼյһˣ˪ȴĵ䡣
ʥ̳ȥ𣬷һ̵ǴƮ˪£Ը𡭡
ʥļǣ˪ѱǰߣʱ̡ԼĲʦͽޱȳĵ׻Ǿԡۿһģֻ趯ѽԼס㱼ѵһԶ޷ѵ
˪¡̼üԸ𣿡˪µ΢΢վεĨĻߵͷȥ
׿̳£ң˪ıӰеһ÷ǰٿྩѩҹԼ˪ڻƵǰؾ۵Σٱ֮ʣѩгԼʱҲ˽ʱлͣҲȼգشһɣ򲻿ɣ
УһΣԾ˼̳֮ϡķ͡ͽھһ㶣źȻ𣬡Сӣʥ䣬ݵ񡱣̨̨һҡ
׿㣬СҪʲôڸ̨µȻֵ£̺ĽҲĿһӣȴ׿ʱĴºţЦȻǡɷ򡯣СӱСʱ˺öࡣ̵ģÿЩʥҴҽ𣿡
׿һԾϣҲçײͷ˪ڸ̨תͷĿ⽻ӣ׿֮ﲨϲȻ㺣λð۲ڱӿʱͷƱһȵļУؿڸһʯԣȵС¶㲻ʥŮδ䣬̵̨ĳಲѻץ׿ڱߣ˫ֻá顱죬ѱԶԶ¸̨ȴȥײɱļϣһˤ
̳Ⱥʵڲ׿ˡ̾ŮӺϡλ׿ˣɾɾ
ƨˣɫ죡ĪȴŴȣҡͷɽϵܿ˪òС椵ĺֹһǧǧﲻ￴룬˭ȥǴħͷ˵Ҳǣ˪ʱҲ۾ֱһ𣿡иһʣ׸죬װ̧ͷ̳ĬȻȺʨáؤŴɻֻǵۣһȺ̵ĺڵȴֹס룬ŭ׿㡣
ҺĽУȴһݵĺӽס̨ϵ׿㣬üݶ濡ݽӣº׿Ĵ·ߣϵػɽҲڸ֮Ȼ׼Ѱ϶֡ʱۼ׿ȻԾϸ̨Ҳɴ󲻽⣬૵׿㣬ɵСӺαֿԣ
С¶Ҵߣ׿ȴѺһģУӼ̨Ƴںɴ˫ٿر絶ĵһμת׿ǰȵɵСӣʧķ𣿻£
׿ʱȴֻ˪£΢ΣǰȥͺһָץͷһץӭϮƵͣ׼Ҫ׿ƻȥ֪׿㼲ζȻһתһԲָб˳ȥԭṦ͸ʱ鼱֮£ʩչ߹ڵġ
Ľǲɡסһ΢Сӵ书֮ˣ̰üէЦṦ棡磬б嵽׿ǰ׿²ͣٿһ䣬Ҫƹ̡֪ھʹ֮ṦߣǺǹЦǵǰڴʱХָ磬ͷץ׿ֻò
˲Ϣ֮䣬ٿ׿ʼ޷ƹ̣ȴҲ޷ץʱȵȫƷ磬½ࡢסڼ̳ϱͻȥ̳ȺĿѣۣЩ˶ԽԽõĺ֮ˣ̲סȲ塣
ĽǹЦһʥ䣬Сʮָ繳׿㱳ץһֱǴָаʽ׿ʼհѲ̺ǰ׷±ͷŭĽǵ޳ܣطһתƱĽǼײʱ転ȫƳһСơίʵƲɵĽϵּ֮ԸԼȫֻûӭϡƽӣĽǶһɾӿѪ书ȫһ·ʹ׾׿㾢ͺ֮ϾһѪ˳
׿һĽǣҲѪŭһСӡӣȴһơƺһͷſڣѪ˪¡һۼѪһŭֱ죬ű貺ɢ£һϢʱҰѩֻ룺㡭ӣѵҪԼ𣿻ߣߣ
վ׿̾ˣһδȫۼ׿Ѫһ㶣һסΡ׿ȴеŷڵѪһӿ쳤ХХʱֻĵƣ漴׼һĻһĻ˻ӿͷХòϢȺɽ첻Ϣ
˪ճĵ׵ϧΡʧ͵ǣ쳹ıХμ˰һɹӿķ˺飬ХԽ߿ƺԶûԺȻʧɫȺɻ֮䣬׿ԾʲХãȫϢһʱ̨ȥ
СӣҪ𣿡־ŭʩչָͨľ裬ѪӿԭԾˣ޴󰭣ȴ޷˹սʱãվ˷ۼ費磬ֱ׿˫Ѩȥ׿ȣһСˡͣ˵˸̨ǰ̽п಻СУԺ׷
̨֮ϣشɭɭһЦ̳˵ĵ׾һݣ˪¸һ͵ĺĵ̡һ̵ֻ׷
׿ӥɣۼһ֮Ҫϸ̨;ͷ羫âһ⵱ͷ£ݺس֮ʱҲֻΥ֮衣ҲֳЦ̺ɭɱ⣬ֻһ̵׿㣬Ҳþһ
ͷк׿֪ݺ罣ʵѵֵ鼱֮ºذγħӭͷӳȻ죬ݺгʱ۶ϡݺӱԸߣۼһ֮䣬бһ󱲿ϣһ֮£˼׷׿ĳҲ۰飬ȴƬֱ̲ͣ˪±
׿ÿһ˪±㾪÷һۼһ·ǳ۵糸Ĵ󶥼ֵ裬ֱϸ̨˪ȴʦԽᣬĺҲԽԽʢĵֻεظߺ߰㵱ɵ߰
С¶Ҫߣ׿У̽˪ץ˪·ļ˼̧֣Ű
ָոһһůٿӿĵסʱ˪½𣺡ҡ˺ͿôɲҪ𣿡
С¶վңҪߣ׿ҲϲԼָգ񼤵Ҳסϲ֮£һգħҲֶȥȻâ˪ּѴ׿ڡ̨¹Ⱥ̽ڷȻСԶԶ濶һ𣬷һ
ħ࣬˲͸׿ڣѪ˳ŽӿС¶׿𣬴Ұ׵ĽŻ̧ͷ˪¡
˪ֻ޹ʹĿ⾹ǻԼĵףʱķѣȴҧӣŴǴĴʹǿ񣬵ҵ̳ʥ䣬㡭£򶨣΢΢һ̣ȴʲӣѱԼҧơ
ʹģ׿һԺȴ΢ЦС¶ҡҪߣᶨĻﴫУķĸһ˺ѵʹٲҿǰأҧȵ㣬ңߣٿֱ׿ؿڡ׿[u][/u]¸̨
á̳ӵۼ˪һƽ׿Ը̨ϻ䣬뻶ɽȡ˪ȴһܵľ޶ǰȫһƬտնİס
׿շ׹ͷˡһӱ߷ݰ׹˪һƿ׺ӿֻǽƽƽͳ׿ƮڵأҲδ˽ǡŲأవӿȴĽǳϮ
ס֣üȣҪ裬ȴϢӿھȴԽ飬һʱ벻ð׿㣬˳ĽǡĽЦ׿Ĵɵһ㾢߰УȥƲѸ͡
Σ֮ʱбȴһӰ˵ס׿ӣ˳ƹ˿ȥȻһ죬˵ļͷĽָУѷ׷ɡֳͦһܲףȴ÷衣ӣԭ㣿׿㴭ϢһЦ
÷½ϾѪʹ־ס˫磬մȴһŭȣ÷Ľ˵ҪѨ
÷üȣ֪УǻȻƳ֪Ƶ͵һײȴ˸գĽǵ㣬ڼ䲻ݷ֮ƹָХָ湦ᵽʮɣץ׿ʺ÷辪ŭҪȣԼһƵͣۼѲ
ڴʱһӰƮȻ̧ƱӭĽǵָϡָӣĽǵʱбŭǻۿͣɭȻӳ
ӳٿţصĽǣһڹס룬ʲŸĽӲһУǶԷӳҲѪӿı㣬֪ʱʾ֣Цһȴ׿㡣
첮׿ʱھʹͣͷȴףЦءˣӳȻĽǣȴ׿ɶԣϢָ磬ͷ崦ѨŻγ˲ڵĳ
壬׿ֻʹĸӳѵסͷҪѨѪӿͷ亹ƵƵһǱת˹ֹѪ
ϵĽŭֺޣɭȻ㾹ұѱ̣Ȼ̻ʥļͽӳ̾Ϣһֻ̨̹׿֪÷³çȱˡҽʥ䣬󶯸ɸ꣬Ϊ𣡡
һ滺ЦԸ̨Ʈȫһ˿ϲŭ֮⣺쳤Ͽ飬Ǳ㲻׷ˣӳٰݣл֪ΪΣȴһȻ֮⡣̤īɫӭɽƮ裬˵СЩ֣˴ţλʲ׿ֱʥֵ̳췭ظ˭ػ߳ŭ֪һ仰˹ȥ¾룬ݺʮصġ̺ͥᡱȻؽ󲻷
˪£תͷ˪£Ȼλ׿ӣĪʲôҪ˵˪µķĶȻһϼ򶨣΢ЦˡǸµߵĿϣתͷ׿㣬Ц׿ӣҲ֮ˣԶǿͣһ飬̽һҪ£գ
Ц˵öȴһˮͷ׿ϡͷ̨ȥӳϦԹ⣬ȴ˪°ƮڣȻƮƶһ㣬һʱ絶ȴЦЦܺáҲ˵ʲôתȥ
һɽɽҶ쪡˪Ը̨ȥ׿ҡȥ÷ҪȴһƿĲó棬ɽĵʹǱӰԵùֵĿ
һʹϧ֮˺ĻʹҲҶ࿴һۣȻתһڵľ޶ǰ֮״˪¸Ը𡭽ʥ̳ȥ𣬷һбѩ׵Ͻ¶ʥ֮ɫŻ˵ͷ
Ψʣ޾Ψʡ̳µٶӵ̣ɽȣȺɽʱһƬׯ¡
ƳµУ׿ȴĵһ͵ͷȥȴͮͮƸɽ˺ϸңһɫŭҡҷȥԶɽͬȾѪľ޴콻֮һĮĿбԼƸɽԶزʣۻһжޱȡ
׿һ÷辪һǰס׿ǺǿЦӣع齭Ϻȥ÷еķԸع齭Ϻһֱ®ɽʩʩﰲɽýֵܴѶҪɽۻᣬʩϣһ·֡·ȴòٽȺӲ˵Ǵ棬ģһ·ϴʮ칷
ҪҺ¡׿ʱʹĵ׸ʧ飬Цŵû±ãʦӲʰɣ÷ͷʩϱ®ɽʯͷӲʡ
׿㲻ԸĿ֮¸÷ǰУҪƿ÷裬ȴ෭ӿۡһ³һѪǰ･룬ȴӳһ̾ϵɣȥڰЪ
ԶԶ֮Уɾãž۽һʪ̲סЦһ濣㾹Ҳ𣿡
׿ƿ÷ҡǰеһ˲ĵʲôؼĶˡһĨ޵̾Ϣڱ߻䣺¾ȻɵˣȤý
׿ʱѻ谵һƬһ綹һ˫ŵԼӣӳ첮׿ճһЦתͷĹˣȴˣֻһС¯һˮˮȻ죬ļš
⾫᱾ǻķԺݺԶ·Ⱥʥ֮ʨõȸɲԸ̶ǣɽһЩ̵ĺڵ̰뾴ηҲҾɢȥס⾫ڵֻ׿㡢ӳˣý
׿ӣںδӳֽʲ׿ľɳʲʥϴСУѸĽǴ˼˼׿ɫֵȻһЦģ̸÷趼ǾɽϷڣ޴󰭡
׿һ̾ɽᣬʦûҺȥʦ𣡡
ҰףѰĸüʱԻټӳ˵ۣصԼ˻ʹ𣿡׿ҡͷЦϲʹȴʹ뵽˪¿һһƺĮеʹ糱ӿ
㻹ŭӳǿ͸˼ǺЦ㵹лһɱ㣬Ǿ㣡׿Ȼ̧ͷңӳٿصδֶΣ֪ºεȹҡʥŮ̳֣֮һŭ֣㻹Ҳֻ֮ǰˡ
˵ֳһ̾ˣ˵Ѷɱ֮ġϵǱвˣҲֻڸ飬ʵȻʾԽ󣬲ӳҪʵʵĻϡޱȣ׿ĵ׸Ȼʧ
ꡱ죬¯ʯеˮѷˡӳ˱裬˹׿ҡؽӹŵĲˣʱһӳԼȡһյ裬ֵһյ裬ֹỺƲ̩ɽڲҲʹ˿šֻұһѼ׿°ޣȻ˫Ŀһ̲סص裿Īǻ
ɽˮʲζȴЩӳȻ˿ڲ裬Ŀζζ˳ŵʱ˸˰ɣ
ˡ׿üкһϲеĪС¶ӳЦϵҲֻſҲ¡ٺ٣ǱʥŮ˵ҲͲͬˣſ˫ĿտȻϺͿһδȫϵָԾŹָöʱ˾޴󰭡ͷҲ˱ʥˎϻࡣֻǣԺֵƢҲҪһˣĴǻ´ϵɲ
׿ɫһ죬ǣ͵ۼӳתУæеҪȥӳǺһЦҪˣϵﰭְʲô
׿㱣˸ӳһ̧ͷӳƮȻߵƴȥȴĴ͵Ⱥɽȫ޾İУҹɫ᯼ţֻԶϪ
أҹɫ֮УһİӰƮȻӳ»޵£ռѩǺ˵Ķˡ
С¶ȻС¶ǵ̬򷽵ٻӰ׿ĵʱһæ첽ӭȻʱ̴Ƶ˪һܰ£ʱԼÿڲؽڿҲϡΡ
˲𣿡˪ס˲ӣȡ׿ͷصúܣҪҪϸơ˪һۣҡҡͷǡٲǰһˡֻǹƣû£ȥǼڲסһȻ
㡭׿ءϡһָ˿ڣӻ˪һҴ̵úû˵Ҫġֻǰѽ̵̫ˣʦ𣡡æסӣݣмιˡδ˵꣬ȻƳ˸ƤЦ⣬֪ϵױƢҲĲˣ
ڵܰǹ֮ɫ׿зůỽһС¶˪ɫٿһףƮȻһ䣬ȻʥŮˣ㡭ٲ
ʥŮǺǣҲ֪ʲôʥŮ׿һ̾ĵϧ𣬺üС¶֪дʥŮȻˣǱһ߰գҪֵС¶
˪¼ϲܲ˵ȻɫȻ뵽ױҲηƢΪԼսݺʱҲɫɷһ̾˿лˣ¡ͺ֣ܿ
׿ĽëɫһȣȻ׽ס裬ԼȴңʲôʥŮ֡Ҿί˪¸Ĵ߬סǰȴٿ񣬵ʱ䣬૵ɣٲɴŭʦ𣡡һҧ˦֣һ纮׿㣬ЩȻްԽ󡭾Īپ˦һ仰ٿɫת첽ݡ
׿ۼƮȻת⣬ʱ˴ʹ֪׷пɬͣߵǰͻС¶˪ڴסӣͷ޼ʵĲ񷡣¹֮£ȴһоӨ͸ٿشѩ׵Ϲ䡣
ȴʲŸʦ밲ʱΡ
ΪʥŮҪȥʥ̴ҵѳɣʦԼ˵⻰ʱһâȻԾƺĻһ߬סս㱼䣬ŵǹɹŹֵϢÿνӽʦķݣܵϢĹζȴֻ֮ȥֻвӣ׳ǣС˳
˪ǰΰĲ£Ƕ׿㣬֪ܾζྩǸѩҹȻԶȫѪѶʱΪһֱͷ
ҡ׿ͷǱһֻεľץǧӿϣȴ²һ¹£ֻ˪صؿԶʹҪڵѩϡʱ֮ǰྩõһؽ̵̳ϢĻ֮Ҳ֧ʱ
׿㻺ͷȻʱ˸ŵĲֹһ㴰ӣǰȴƿǲ㴰أվȴѸǧɽˮ
ҹ֮ٴεϵμ˵ԭҵġǣѺԭΣҿʪͷΣĵģڼƣȴ滨꣬վǸǸˣңҲվʥŮ
תͷһЦ˺֮ɽȥɣٲҪˡǳǳЦȴʹﲨת֮䣬޳Թһ׿ڣһʹüϢ˪תҪߣһ̽ץȥȴץ˸ա̤Զȥ̲ס˻ͺȣС¶һգҪߣ
˪һԶֹסӣϵȻģһƬԴ˻ȴᶨһϻص
С¶Ҫߣ
С¶Ҫߣ
С¶һգҪߵʮڣշתѰ
죬׿ȻعͷƳյ˪µĲˮ㣬һܣ⡣С¶ˣӣֻһٲң׿㴹׿˿Լ¼ŵӰӣسһ̤תСϵ˲أȴǲᣬӳ̽ˎãԸýһʱգʱܼ޾ֻЩ뿪ɽ
߳׿ضסӣЦزشһ޾̾ϢתһͦεӰ¡
˼£ҹҹԣ˫ںڰо͵â벻׿־Ҳ֮ˣ׿΢̳̲࣬סһЦأͷԵļһﾹҲйͬУ
ǳ̾˿Сʱոոϵδ׼ʥ䣬·ôԣ׿Ϊֹʥ䣬֮ίʵС̾磡׿üЦԭֵĵףҲΪ⡮顯شһ֪λֶĵĹȴ˭
ȡЦ֪¾΢΢һ㶣˳ŻδϣԼΪЩŮ鳤֮£˵Ҳգذͷֱ۵׳һţǼ֮ɫ·ſˡһѰ̳ͷӣ
׿бֲץɱˣ½һ壬Ȼŵù͹˵Ļһͬƽ֮أ׿Ϊɱףǻʳµĺ飬ĳȨĶ׿Цô˵Իʱץ߹鰸
¿Ц׿ģǲ¾ӺԼץͷ֮ǰ¾׿ֶ֣׿ʱϢֳҼ罩Ӳǡۼ׿ھâէһЦ׿Īᣬ˵׿ִʱδгĳͷӣȻЩգ
㵹Ǹˣ׿㡰һЦҪͬУȴôӦһ£ü׿뽲׿ͱҴ˲٣Ī׿׿ֵؽУͽ׿ϵܻϵܼɣ˫üһչҲЦҽϵܣýҴ磡
׿ЦСܿɵΪģʡմѪҹؽץ߹鰸¡ЦֻĴһºǱֵˣ׿Ц⼸ǣ˼Ŀ⽻һĵ׶һů
ɽ˱ڳѰͶޡһ·ϳ²סԽ¥߱ܲߵ֪٣кѰͷӣ׿ֻЦֱڳݵһСջھ㷹׿ڿȻɵЦ¥ڼͷһ棬ϧȴû壬Ҷǰͷһ롣
룿϶ԶǶһֱգ׺պѡԺۼ֮죿׿˵ͷص뽲޿ײ룬޼Ѱǵ̳Ǹ躹֮ˣǱǸĵˣǸͨͨļһһپƣȺҲδػһۿġ
üԶҲѰ׿ƻεţǣʮ뽭ϣѸٹ̣ȻѰͷӡǡǰң΢΢һݣ̲סЦϵԭ˼ƽϣ
֪¥ʲôٿЩ룿׿˶٣Żصѵ˵ⶾˎº׳裬ʱˎᶾԷòҲԣµâȻһڣ¾£
׿պ˵ⶾϷƼѣŽˎֻСÿƽԸǵõεطǰٿϹĿɲӣĵ׺һҲãҲǸӡ
ط͵һĴȣеϵѵҵˎ䷽׿㵭ЦЦֶ䴫ѹͶҥıЩ롣˺ηң¥õպãܵõѵĽˎطȻ˳֮£
ºվ𣬵ϵҪطյͷǰ㣡ƣƣüͷϵ֪ܵε䷽𣿡
׿ȴغǺһЦֻ֮£ֻ׿ڸͷӣ˵ŷ˫Ŀ⣬ӽǱҪ뷽跨͸¶ѵ֪εطצĲ˼ԻϹԾ˫üҪʸһгȴضӣҲֻͷ
ת׿㡰Ƕ𡱣һ·Уȴʱֱڽ߸ϡװģһս׿δСתӡ¼׷ʱȴ׿[u][/u]öͭǮ¸Ѫŷɡһ֮䣬׿ȻԶݡ
Ȼ־ŭؽ׷ᡣ޺޾Ҳżؤָ²˵׿ϰ䷽¹شѡ޾˼Ǻʱȴּ᲻¶
Уº׿һһ׷ءսĳȻ׿㲻֧ӣÿζͻʩƵóЩˡһΣھ¥˳ʰ𼸸ɳڳϻѪۡ¸ŻգСĪģҶÿ죬Դ񲻶˼͸
һݸĽɱ㶼֪Ϊһε׷׿㡣ǽϷз˵Ϲģдˎģ˵ǵԹټ谮ֵһֻ⣬ȴ׿Ǳڵߡɫҥԣǻ֣ͷβ
µײǡڵ賿׿ڵ˯֮ʣƴͻϮס׿㼸ѨֽýʵʵźϢ׿ӣֻ㽻䷽ұһ׿ȴЦ䷽ܽ㣬ҪҲϳʸ̫ӣŭãһٰʳ˾
±ѺԳݻһջŰЪƧʵĿͷУ˶˿ϴϣбڴġϵ˰̿ЦСӣÿζº֣׿붼Ǽթƹ㲻ҲʣϹüΪÿζҹҲʣȴ㣿׿ո廨סȹҲ˻ܣ
˶һۣЦһ·ȶд飬ٻӦ䣬ҲǶǶ£ö˸Щϧ֮⡣
µΪʮգ׿㵭һЦԽգԽȤºһ̾˿ϵΪԶΪ޾ʵʹ죡͸һ˵֮⡣
ﵱԱиж׿кƤâҲ²£ţļҹٻС㣡ϧ仨飬ˮ⡣һ£ֻ˼£ҹҹԡ֪أմĬһɫ̲סҪȡЦ
˼£ҹҹԡµĻȴسһ仰һλ˵ģͷڼžýĵóµ̾Ϣįޱȡ
׿ЦλŮǧ𣿡ҡҡͷǸ¥Ůӣ׿΢΢һȴ˵ȥͷһٰ֪Ʒϵ״Ԫ졭
׿Ȼν״Ԫ֮ķʣֻϡǸߵ̳ĵ׺棺벻ϵĲһλˣȴȻٸУɫȴҡжӡֻǡֻȴԶ޷Ȣ׿ȫ޵ѧĹ֮̲סΪΣ˾𣿡ºǺǿЦĻӣڻʳ˾ǵӣһҲ
ǻף׿㵹һЦ书ºڷ֮ҹߣҲˣȴͷȻǹϣ֪׿üȻˣֵһͷСЧͣ˹ǡ¼æҡͷɣҲɣ
׿㱾Ǵ˵Ц֣أ޾ĳ࣬ڵһͬ飬ʣô룿һֵصҲƴǮ׿ĵһȣһʱڱһž
˳ǳ¡ǺǡؿЦǰҳʱֻǸʮСѾͷȥ㣬·ȴĪһ߹еϴħˣӲҪȥѹկˡĪһ߹ֶκѶٰ첻Ҳ֣ȴײʱʢһ·ɱȥħ߸ֵܸҾֺط˻ȥ
Īһ߹׿㲻ɡסһ̲סʣǺ𣿡Ҷ˵̾ĪɽųơĪһ߹İǸ֣ȴҲǸܵˣ֮³һսĶ֡潭ǸࡣԳ֮ܣʤ֮ѣǺ˵Ǽ֮¡
µغǺһЦѶҵ顮潭ýʵҳƽʹһսȴ׽Ī߹ٿرԶصһս죬ҵõƽصһˡ죡ħ֪Ҳ֮£ҲֻĪһ߹Խ伣˵ȥ֮һң֮ǰ㽫ͻǱǵĳˡ
һѣֻһŮӱػŵð֪һ·ȴǸ̸Ц书ǿȴ˵ǵˣǺǣʤȴѰ֬ǧ򱶡ǺǡЦ󣬽꣬һ·֮סЦЦһ㡣һ·ọ̈ȴֺóԺأЦ֮Уڵ⡣ֹסЦȴӿһ᲻
¥Ůȫ޺øУĳӲøһ㣬ƼһŮкһ᲻һʱдȣӦˡšꡯһЦɲҪҾõȡָϳЦ˼£ҹҹԡٺ٣һӦꡭԽԽ죬Թ֮ͣĵȴֻһΪ񡭡
׿㱻˵ù£Ҳǳһ̾λͶϣСྡҲָտɴСȴ֪ʱԸ¿ЦϵɽΪ˪´һҲˡ顯ְɣ׿֮£̲סԼ˪¡õķַֺϺϼ˵ˡ
˵Ҳ֣ҪǿЩ֮һֱĵףδ˵𣬵²ΣͶ֮࣬Щͬ˿ԴȣҲһߡҲΪп١һɷҲѰֻƣС¶öṲһ򣡡
׿Ļͷһҡ˪¡õٻӰˮһǰü˼ƬΣҡͷǵʵĵףֻС¶һءȻ뵽⻰֪õġǻȴʹٿһıȻһ룺ǰöվҵӣһһҵӣһˣ̾˿
˶öԣ˯ȥת󣬳¡Ѻš׿һ·С磬ѰһƫƧС⡣֮ʱһֱüͷ壬˼
Сһ֣һݣȴֵƣס۵ڶ˾ϲˡ¾ٱоâէպ˾ˮд˸֡׿ȴգգ룬ԾںشԴȡأҲֻװ֪顣Ȼһ׿һͷԵϡҡ£Ҳǡͷۻˤڵء
ȴˡٺ١ЦݶƻεֹĽµһ׿㣬ôͷôױүǵĵ
ǼթƹҲҪүǵϴˮ㵱ۺˮ˫йôöԸ𣿡
ٺ٣ģͷӵ۴СĵӣΪǾߵͷһˮ˫ˣ˵գ׿ͳ彣Ϻݺš
׿㰵ԿЦƵԭкˮ˫ǵˎȻʲôй򣬵ġߺߣӵıȴҲüϣʮ¾װ˫ĿգȫӲʵǱתи
Ǻˮ˫˫ʩ˸ʵ˫Ҳ˺ڽʱһС̧˱㱻ڡ˳ߺȣƵأѱ̧
̧ӵĽηףֿ̧졣ڽڳʱĬǽǰеķλЩη֪⣬̧Ŵζƣѱ涫˶ʱߺȵڴˣܣ
ԿЦȴԽһקɱƺѴڡֻˮѵ˽ߡ˱̧װ壬һҴ󴬵ĴڡڵζţĴꡱľĺߺԭװȫǴ
ŽŲЦͷ֪ҪȥӶй򣡡˿˵㵹һ֭Һ׿֪йɺˎԽٹˎװͷǣˎһںס˾˳ٻ³
߲ʱֱ̧һСϣȻС۵ͷС˱㱻ϵصֻÿδеķǲͬ˱˻һءپ족ɴ౻ʳйס۹бǲֻԴѲֻзλ
ƮƮбʳĲڣ׿չ֪̽ĴˣءꡱһЦºһ̲סЦʲô
׿طûˣػɵñʹֱһΪ߷һüԭϴαˎ׿ڽƿһ˿϶δϣԷ϶˳µģԼЦ
Ҳ̲סһЦЦ漴ֹסˡ׿ЦǷ£°źڽԴʲô׿γĿ࣬Ѱͷӣδ𣡡ºǺһЦЩǣڲ£ϵûεˎ
׿Ȼѵǵ˿εȽթǲ㲢޽ˎֻͷӱ㲻ϵ
ͷһң׿ںڽ϶Ź⣬صˣ֪ҵǼٵģҲǰ
΢΢һЦ˵̾˿㲻
ٴγֻƬΣºذͷֵܣһ£׿ۺ£СԵ
µٹ£ǡˣյģ״ԪתӿſүȢһС檣Ұٹپȥϲ͵ȥ衣ʮƢӲѲȥֻΪһ˹գǺǣӿҲΪԺգұػϻֻۡǴ˷ϳϡһǵʱ޷ϻٰȥҴһ仰˵ֻ޷췼ˣصҡ
ڽεײҡҡλΣ¹ָڳµϱð߲Ʈһ˲׿ŰӰ洬ҡεĸӰЩ翡صң
׿ĵײ֪һ˿ӰͷãСܶȻ㴫˳Ц˵˵ȥǵ߳ƣ
Ҳǣ»صȻնҳҲͷҴ˴δ̫ӽļҪ£ҪıǺ˵ʧ֮ա
׿ĪǱдն衷λˣµǡ˰꣬Ľˣϥ͡˷Ȼ裬նĹͷһ𶯳Ұʹаܿǣ
ײҲ˵λˣŵǧ󹺴裬ơϳˡ׿˵ȴ˫üֻǣ˵˼ǰ㱻ԶԶرᵽ֮ȥˣ
̾ٱźҴεҳܽſƺϧȴ˳͢˸ԶԶᵽ˹ļϵ³ǣ֮ǰֽ˽ǧеͩ®ȴʧټ
׿üĪʲôͽϴ٣
˸ֱ£ѰͽԻ˱ᡣ̫ӺҶǸ밵˽ߣ˵ų̾һ˺ƿ񣬵ھʱһ̹˵Ĵ˻˲룬ƽ׽ˡ֪ҲʹдһҡһС
ɤӣȻȻ־أٴ¶ɶᣬеʱҵԲңԵã粻ңӣȻ˼ߣνɷ򣡡üἫȴһһֵޱȡ
׿޵⼸仰òȴԺ˵ķƪ
µһλġ顷¼µǺ˵ֿѣҲλ˲õ٣ȴͶд⡶顷ǰҲΪǧ䣬ʿڸ֮രڣ䵱ʱԿܣҫӣĳ־ѧԸҲ
ˣȴһ̾ˣã⼸仰ȻǺθڣ㳣С
׿зȣĵҲ**ȣǺٻȴ;ʧ٣һ˵ҴſƺǰЩʱſҲٻʦ񲻴ɵúܣ
âһ֪һλˣҲɵܳӵһ¸дſ˵֮ض졣֮ǰλԶԶصҲٻʦȴҲڰ;ʧ٣
ȹ£׿ĵһü˼ȴƺѿǳ˼
ýŲˮ˫󲽶룬ɷ˵ͷק⣬һţУֻµµ˵ɽ·
Ƶز֪˶ã˲ָ̧³˼ǣߺ͵ɽ·ѶС׿ϸŲ죬֪ˮ˫ˣ֮书ǲֹʱһůǽһڡȻ죬±⣬׿ȴһݡ
ô̴һ죬һˮͷֺһƿ׿Ժſ˫Ŀֻӿտߴȴֻȼһֻдյƹĵţĵڿնɭһ˶Ӱڵƹҫ֮һˮ˫˹ʩ񣬻˳
׿㶢ڵӰǵӰЦͷӵʮĽڣշ뾪ʧ
׿㣿Ǻǣǽ̳׽Щ˵˻ƣһλ࣬Ϳŵּˣū̳밲ˣһڳĳ¯ȼ㣬Ȱơ
׿㡰ٺ١ЦǰֵӰ¥鷿Ǹֶնյũ̳һ𣬵ʱأͷǣ˼顣
¥Ȼݺ飬գ¥ҳһģͷӳһ˿˵ȻЩˣ˵룬ʵЩϦϺӰˣ̾ģ̾ġ˱ִǧٽĸ֣˿ͰͣһͿȴյĿũ⻰׿㣬ҲԽ
ÿεıǿźĽˎΣȿȣ¥һȥôɶŵūﻹЩ֮£Ҳֻεˎٺ٣̳֪ǰЩӽûϹϼһָʹĻϲ⣬ūͶˎϼһò˲ģֳôҿ̳ӽ¥һ
׿һͷǵڶλ棬ֻǣд⣬ǱȴںڣڸеͻһʱӲȻ޷ۡ
һ𣬡йƽƽʱʱ˹˿ްʱȴ䣿ɫɫװʹЦգµɢڽ¥û𣿡
ɢڣæΣѵĶŽˎٺ٣ûΣ¥ūūͷӣƾʲôģͷĵЦĵ̾ôǧټƵؽ̳ȻҲΪε䷽ˣ׿ĬȴЦ֪һˎ
ͷֳ̾˿̳ᣬִ̳Ʒָ̳¥֮Ůÿüȥʥϴͻ飬ļǽѺ䶯һʱ֪ʨǱ¥ϸԴүǺεȵСӸסǺǣΣ̳ʵ˵¥еĵһˣ˵žˎϣ
׿Ǻ˵һ㣬ҺΣͷһ̵ص̳˵Ц±ˎԷѪӲд֮ˣҪԳ٣򲻵ѣū̳һԡֻ轫ѵӱι˸㣬ˎ跢֮ʱʹӻȣǲУ
ôף׿µЦţҸ䷽߱ϸﻮΣĬ죬һһһϢѹƣڻͨ
ͷӺ˵˫ۣĵ̳ٷĻɣҹǸȵǡймһζǧٺɢܺ˾ū¯ȼ׷ȴĨЫ𡯣̳ǷෳȣȴޱȣǺǣ㻹Һ˹Ƚ֮±ᾭˣɷ
ڴʱ׿Ѫʹ嵴֮£ӲľҲ֪
Ыǧٺɢ׿ǰʱ޴òĻЫǱǧƵ龰ɣ޴ĵƵʮצЫǧƣǡòͷӵ涾ͷϲӱתȴɫЦҲǷһ֪߱䣬ô£
Ǻǣ߱Ȼߣ߱ͷӸɿȴɻ֮ɫ̳ʱȴǹ£Ҹ嵨ūҪūȴøѿ࣡ϢվԻˎ裬ΡΡ׿
ֻֻץҪ׿ļͷͷӶȻ׿ϸһ˿Ц⡣ͷâһ䣬ָץڵص׿㶸ػΪնȥȻէ죬ӲƴһС
⼸֮䣬׿ͷĽѴϣ˱Ͳأһƶ˵ǷͷӲִӦУֻϢ˳ࡣ
׿ȴӰеͷӳȥ˫Ƽɣ˲Ϣơһܼ죬ͷƺ˿ֵճǽǺĴϢǰһƬѪãţ̳Ȼֲ¥
߱䵽׺ʱ׿㻺̤ϣĿĴѰصǶµ˫֮ƵôŵģͷӺϢ˫£áͳ׿߽һ˿âһݣӼ
ಡಡಡһʮȴͷǽ϶Ȼ׿չӥ㷭Ƭ̼ӹǽϡ
ЦУͷֹǽһתٿ׿ٲȥ;Ϯ棬һžһֱȣɣݹʸշƣۻǽȻ̮
ݻƮɣǰȴֳһ⡣ԭܶĹǽ֮ȴɽɫȴɽһͷ͸˹
ԭɽ׿㼲׷ȴɽľﻨ㣬ȫڻĳչ޾ıɫȴ˿ͷӵӰкһ˿Ӱ£æأȴǹĴпһˡ
һţͥ⾲ͣš𳵺һϤùζʱˣȴѲӰ硭֡׿ȣֻԼڿɽлصȴӦԶˡһͺ漴Ϣ
׿һѭ׷ȴʮһٿ׿[u][/u]ȥһ˶ڹľлǺˮ˫еӡ³ϵϳѪȪӿǰסļͷںδ
ӺǺǵͽУ¶־Ĺâط˸һˡ׿Ƽ¸ƿһӣȫ˳죬ɲη
һ̧ͷȴӵʬǰһѪ׿ֿܲľмȴˮ˫еӭ泯ڵϣؿѳ󶴣һľӲץ˳ľѪ߰ߣĿġ
׿ֻû亹¸𣺡˭Ƭ֮䣬֪ɱ˺ˮ˫ѵǳ£תְҡͷ´óִַɱˣֻǰľǽ壬Ǳ˹ӣһ·˳ѰȥȺƼľʬǴˮ˫ǵĸӡ˸״ɲ׿ĵ׸֪֮䣬ѵɽ¡
вʱǰһѪǳһĽӡ׿Ѱٸȥǽӡһֱ˰ߡʱסͷɽȫڻɵĹӰ£һҶС۾ĲģչСһʬˮظسѪˮɢ
׿ϵǰཱུһףϡͷӡͷӵһֻأԽץסϣͷϵʹ˼ֹ
ƮȺɽӰڱнģؼ侲ŵһ㡣
á죬Сƴ׿㻺̧ͷֻҴƺһ£һɺٿ𡣰ģһɴ˼Ĺɱ
׿ϴȴĴжһˣк޳ָڳϣȻǰѽˮǱħ񽣡ɵĳ£˵Եóò԰ףȴһĨ޵Ц⡣
Сܣ׿һ˿ʹ֮ɫЩȫɱģЦݣɭȻЩ˳²࣬ɱȣأ۷磿
׿סϤȴİףһͷӱնɱҿһ£һ٣һֵصͷӣ
âһǺǵЦ統ǸõģĴƹôױ
׿ĵһݣںδЦ£Ҹϵ˴û׿㰵˿תͷĹˣö
ý㣬ý㡭ݵ˫ͻͻкӿһɱŨīڵȻ
ڣ˵׿㣬÷һɧӱҲ죬ۼԹת︧ο˵˵΢ЦЪϢƬ̱㼴̣պǰԸ·һ·УѰ̳
˪ڵһϣ֮վǽһ㡣öǲӴɫ˷·޵ĶЩ飬ܳ
˷£ݣ¥̳ȴǴʹϻɢڸĽʹƣֻ·ϵγչʾ㾪õطģˮ
޾ˣδ鷳ָݣһ״ӡڽƯ˼ܣһ·꺮ůڣþһ׿ᡣԼԦպۻ˵׼ʱɣʹֿ̣Բ˼ᡣ
һգ˱㵽˰츮ڵطٰŵڰЪ·պڵ밵дգظİꡣϲԼĽҪҹʱݲԶĻطᡣ
ӳ䣬Ӧ꣬İǰӵĵط򷢳ȥĺͥԺڼžģˣжȥϵͷָۣ˽޵ıĿԣĿ˸Ķѵ£һĨȻϣɳˡ
㿴ʲôüԼɽ̷졣ҲԳһĨ֮ɫճյصӣұһǧһ꣬ҲǿϲضһۣСȥɱұ޸㣡
ɣȴҡҡͷʩӯǳ֮£ҪɱԭҲѣȴʱ򣡡ҧг˷죬סɭȻһҪ֮⹷һ˼Ҫ̲ϳȺȴ˸֮ͣ߱ʱȫʱԻҸáٺ٣һأҪѣٽǧС
ãǱ㣡Ȼ֪ĵ׵кδ㣬ȴҲ˵ĴеԸҪ̫磡ǺЦֻҪƿסЩ룬㲻òҡʦϣػһʱҸɽ֮ʱٺ٣ɢڡѩ̣ͤЩĹһնҪҲȵ¡
üâĹ⣬ĵһ뵽ҰЩкһʧ䣺˻ʵۣıЩĶǵˣĿйâһб㵱˻ʵۣȢĪҪˣ¹к塯ͬղ顯Ĺأ
ԭΪ壬к壬ǵĻȢֻͽѲȼȡͬŮֲΪ顣챾Ϊ֮ӣͬԣǽ̫֮Ҫɻ飬һӱ㷸ѵ
ǱѩޣʱߵЩδϸ룬𣬵ʱһ㶣ѰգɻҲͰˣɴ𳯶ԻʵۡȢƼϣʵͨתˣүպε۹⣬ƳҶý飬ȴһֱϣĪҲΪˣ
һԥȻѩ׵ҧŷӣĿв磬ЦԹʱһҡֱΪҲֵãеҲǻʵ۶µģ˻ʵۣҪ˭Ҷԣ
ĿЦ˵ʵ۵Ĺغθ࣬ЩǿĴɣһԶƫҪأһʷ飬֪¹شʷϸʵֱɵĴˣһʱݻ̣ڻʵ۱λý֮һңҡѡ˭һʱݻ̣׾ĶͷϾ˺顣
ڽɽ֮ԥһ̣ҲֲˣαڿʣСҲʵѻҲ˵ɵĿɰһˣͷ΢ȣһЦɵСӣ㵱Լ˻ʵ𣿡ǷҾˣʱҪȥطڣȥЪЪҲԣתݡ
ȶ˵ıӰȻȥȻ뵽˻ӵ֮״һڸһǿҵֻ˹ȥһӵסת룺չ̫̫ڵӢۺ󱲣ӦҪΪٶͷǿϥ˹
ҹ˾˻װ絽˻ط¡طڲߣڶȫ¶ʯݲߴľԶͻͷֱ񷡣ҹ紵ʯ϶ع죬Ⱥޡ
ɫȹΪϲҲŪһ´ϡ˾ʱá죬ᵯ˵ӱ£Ϲ½ͷ䲻ߣȴޱȡ
Ƽ˷ǵΰӰҲɽӴӽĭǳͣ֡Ǳ뽭ϣ⼸䰵ＫϤһ嶥죬ȴޱȣ顢顢顢顱ÿһŶҪɽ顣
õķҲǳĽŲҲĿȥ¹ȴ˵ޱȣ۳ӭ裬ϸŹߣɲ
ѵǽ̳ĵҲЩɻڰ̳һ˶ǰʱȻƼɿӰǰȴ¶㷡
ӼͷһڴߵǰǹĹҵĿڴǰȻͦ±̳죿ͷŭ𣬵ͺȵ˱̳񣡡
̳ãáӡǺǡЦ˫뷢˶ػؿڡü˫Ƶͣ⣬һС
ȻӰӸ߸߷𣬰Ѫ硣ԭٵ㣬ˣΣ֮䣬͵ŷʱԶԶ
Ӻݺݵĵ˼Ӳɽϣȴŭ棬س˻УʨԳ䡣ʱɽһƬֽ֮޻ЦлХ¹·壬õʱһ󲻺Ȼ׹֮С
һƬӰȴĴ£ʮ߰ˣЩŮ죬ͷϾߡȴҲȺ˲ˡūҪʲô
һʿбԾŧȴԵָϣ죬ٵĹɱ¥
Ȼһ̳ȷպͷģЩȫպʿʵ˵ֻһȵɱˣ¥𣡡ռˣָ繳ץͷ
һȳƷѹͷһݣɵ߶ƹԵб磬߶ǰһѵ󣬸űѨһ飬ѱѨ˸ӣƿڴȴ˿á
ֽУĴΧϡЩȫպʿɲܴɱ䣡һˣչ缲磬˫ƷɣĻ򰴻һȦ߰˱ѨԶ죬ۺ񣬾˵һаʽ
ǻʿԾ𣬵ͺȵǲԸˣ۴һԾԱγüˣѸšһ𣬳һͷɽǹǹСǹֱ
ʣµʮ롰ˣȴԽڶһͷ˫ֻ׶ƴ̵űУһۺۡУӭ˵бȴи׷ԲԵӰһĳĺ磬ɨ
조ӴһУֻˣȥε䣬ӵĹһޡಡ΢죬ѷɵԺֺݣЮһˣأԷɿͷӹ
ù򣡡ͬʱһһȴʲͻɵĻʿ
СŭеҿɲЩţͷ棡æɣɲ㣡˵˿ͣȺɢͻУƷɣ˱Ѩ
嶥Ʋµշתֻ±ȥԺ׷ǺۺСͷӡӺСе׷
üǰҪɢСʯͷ˫ȣȴҡͷЦ׼󾢷Ȼȴǻʿִ롣һббܿ룬伲ӣ絽뾡ǰ
Һ˫ȣµµĹڵأʹѹЩᾡ˱ϡ
ۼе˺ѷΣ֪涾ŭӼۣǻʿ׷ȥٿһѵʿǰЮ磬ɨ쿴ʿȻȺ죬ֺ顣
һأޱȡǻʿɢ֮£ŵؼ䶸شڳһСߣ조סһָ䣬СԶԶɳ䲻ݷ֮ʣ͵βɱǹ̵ǹĺˣǹͷĺӧը첻æ֮Ϣ߳һǹϡ˫ǹ۶ϣǹ˸߸߷
ʹ죡ʹ죡ͷȻһЦЦ߿ֱϾŭſգòϢ
˺ڹֻ±ǵɢҲֻѷѣо𣬰ͷƣֻһѩ׵Ӱڷ嶥Ǿߵľ֮Ĳǰɫģ˫Ŀ磬Ķס
֮ܣҲ˿δǺʱġ¹ֻȫİҹо˿𣬻Ȼһİɫι״ʯϡ
һ׵ĳХ÷Ϣ̳ǻʿǱŰۿҪ˵ʲôѪӿֻǺϢȴͷе̳գǽСǧУǺۺкͳͷֽУɢɶΣΧڵġ
ۿɭһԣǾĵһֳǵĺ⣺ΪȫʤİգһӵϣܽͻΧýأ
㷣غȵ˭ʶ׺Ʈͣۿһݣعֹƽ𻻾ݣǻʿҲһ𣬸վıʹֱȻ嶥ʱһ붼ƴסҽ
óһ仰պǰ֣ضľܰʲ˫һⲫڴĹҲûУֱ˿̲ŵÿۼǰۿͺǲɫԿתʱµļ䰵˳
пڰ嶥ʱȻݡӽе̳ΣۿȴЦڲԡŵǱﶼǣɼλ¥׵ˡ¥ǲȴΪͻʩּӺ
ûɱҸõĿٿһĵصֻǱߣٲ⳾ԶϾۿ˫Ŀţ㡢㡭ÿԹʯƮȻ䣬һӣǲһ빪ʩ²μ
ǻʿȴͷ¥Ȼݺ飬̳Ļ̻̣صġΡҵѲࡣ˵ߵǿڴǰ˺ڴһ˫ĿգǱѨʿЦλСˎԷ⼸֮֮ݡ֪ǡ
ۼ仰ЩѱøҲǳһڴȵˣָһһڳˎǻʿС
ʿ⿪ǺӵѨˎСǺѨһ⣬㼴ʹͷϸðȺƬ̣Ȼشſ֮Ҳ̶áƵľսĶͷҲ˺ˮպǰ˵̳Ү嫺ĵѰõģȫްա
ƬΣǺӲҽнĽͷһᣬ˯ȥǰۿ˫üһһ˿ײĹâЦȻΣ嶥˶Ҳ˸߲ҡǻʿŵϾǰ
ۿ¶ϲɫչڷ嶥ƮȻת˫ƻ裬ʮص˹ģ㽫˵Ѩ⿪ٿȥۻ룬⽭ͷӿʵǸӲצӣԲۿεǰɭĿϣ΢Ц±ǵ̳๫ӣ
аԽ䱸ĵ˵ͷۿȻЦ̳书ʲ๫С֣۽󿪣ֻδɷ๫չͨұЩʶ
̸Ц֮䣬ᣬһڴʯУָ߬ѽʯ飬߿ʯأʱڳǱ֮״嶥ۼһڻᾫڹİַ̲סȲʡ
üһŭôǸҲӺۿ΢ЦʿȴǺǡЦֻ̳¥һˣλ̳ʩչֶΣֻǿڷķ
Щȫᣡ춽ۿĿ⣬ͷƱʲôһ£ͷ죬صҪʶǱְ߳ɣ
ۿ͵½裬ºͺ͵ЦǱ๫ӡ֤У㵽Ϊֹ롪
δ䣬һצѿͷֺݣ̶ؼħơеĶۿϲ׻ҲûУʩ֣æ֮УأƮݡ
ɫɷףȴĵ˿ľȴȫĵޱȵʩչ֪һʱĸ飬պעԼڵĹʱתÿ¼Ӱе׷չ޲ٿƵ˰ۿ
ʲż֣ۻЩˣĪǵ͹ۿͷһֱɱ糱Σ֮侹ͷڳƮ⡣
Хһڹҷػѵ糸۽˹ȥצɽ˱ѹȥۿкʤ֮Ķǲٻͷ˰Ȧӡ嶥ֻɿ⼲תצܹХֹȰԾתȥ
Ƭ֮䣬˸չܣڷ嶥ϵ糸㼲תǰ׺ϵ磬βơֹȶǱ棬˿ĵҡøĿѣ٣Ա˫
˼תʱӿֻתģڣŰۿ͵ıԽԽۿĵ׿СṦ˵ãԶ̻ΪǣһתȻת˫ƽƽƳ
ѵȣҪӾ籡Ҳر㼴ӭȻһ죬һ£ſĿȴ˵εһɫء
Ȼۿɫ䣬⣬⡭ĪףֻȷǳһʣһȻ˵ͷص¥Ȼ֮˼ȥ֮ǰ㽫澭ϵĹ˸ңٿһббƮ
Ȼۿоâӣãյü񹦣ǲ̸̸صѧҲɴ㣡ǿȴۡǿһ֮ϷɾҪ
л̳񰮣ۿޱȼԽ֮ɫҽػλ̳հŲʮһڵأμ̳μÿ
˲ΰѱϣǰۿͲͷЦ̳Ѫ֮ǣʱһ˰ɣĹأĿƽݶֻ֮£й©ɱ֮鸽ɴε֮СѪǡ˾̻¶òݣʾ֮ͬ졣
Ѫȴһ֣صպУصڴ˴ۿ˸ӣæֹЦǣպ±ֵѪΪˣ
ͷԲЦǾӸ£ԣ׿ɱѩͤʹֶȺԲ㰲ŵİɣۿЦ̳Ȿµķ֮£
ЦݲȴɭⷬƹĺϷҲඣۿ䶨ݵ͸˵ĺ⣬ĵһݣæҲǲѶΪ֮봫Ѷ̳̳֮λ򡭡δ˵꣬жâһĹһæøͣԵվð̳ίʵ̳ȥׯЪ½°֣εСһ壬һ߳Ȼ
ѻһº͵Ц⣬ֵضˣŵù㡣»Ҫ£ׯӣȥۿæ롣ʱֻϢķ֪ٵƬ̣ѹֲסԸȺշ¸ǰ¶ذ˰֣֪ˣ°ɣ
ۿΣʱٲ˾ǰа棬ֻùߡһȥ嶥ϵʱչķҵԶŻϡ
ˣüɫҰףæǰס𣿡ͷϹĺ飬ȴһЦëʱáЩô¥Ĺھվʱж̣Խպʮ뾭˷˹սʱ̻֮ࡣ֪ġѪǡΪֻ³Ųʽ˷ŴҴҽЩ˴ߡ
ϢƬ̣ĺŽظƽ˵زɾץסõֻ𣬴Ϣɲıҡӣ
ıŮ滰Ϊ֮⡣Ҳ֪ЩűѲ⣬ֻ÷·塣˰ɽ£ײٳǿԶУƼɽһƬ֣ȥаЪ
ɽ¹⻹ֱͦģɡءܡľɭɭѹں£ֻʣһĺӰÿɫȴϡʹŤţĵ̾˿㡭
˵һ֣ɽԾһĵĹ棬ֱ죬ɢͷ¡õʲôᡢ𣿡ȴɫ΢䣬Ծסӣ˿ǲ٣ȻһȻڵأĿ
ǻĴɽ¹յõɽϻһˡϻɫ£ͱںڰˡʱ˼ǾǸĸĺŮӡֻǺŮɫ̻̣סͷ
ɽȴִһЦٻãٲվסҪȴǸİ֮ˣԺ׷δ䣬һڿնþ֪ɫĸɰͬšжϷλѶţ˶һۣǰɿԭΪǶ
ȻֵӰӼǰӻͬһֱǺŮβ׷ȥšꡱ죬˷Űĵ⼲ǺŮȥۼǰȥƾ׼ͷɰ֡ȴź죬öֳԶԶԽǺŮӣڿײŮǰһҫĿĻ𻨣𣬱ڿѽӣʱŮӵȥ·ס
ŮӶǹǼɵšڳȴЦ죬й⻪Ȼźļ죬
쿴־Ľⰵַ˵ĹŹ֣ôƣȴػƵطˣǰβƵ죬ô˵⼸˱ǳԽϰҡ
ǺŮӵ߳һҲɳ⣬ʱ⻪ɢɣջֻôһ裬ֻЦ׳˶ӰԼɢɶΣŮΧںġ
ҹĻǰ㻺£ؼһƬȴȫӣľһʹһֻһۣᣬתͷϸŮӡȴŮձ£֫ȣʮµ**绪ջӳ¸޷ϣֻɫ̫԰ףĵΪǾ塣
ѩðףһʹصȽɱ𷱸鷳ܺҳ֣ȴֱ֮⣬ֻõ˵
ֶ磡Ÿֻۣ΢Ʋ͸һɺ⣬ǰͰ͵׷ʲôм̤һЦܽСãڶǰװͿտٹֲúȥģʶģԹԵİҺ͡Ҫɣ
һݡ¥ԽɶУ֪ŵѰֻǾиְҲ涾ˎȴͨһҿٹöϲĶȴֻɫĵϵӵܲŵý롣ٹһ˶ϡ٣򶾹˵ãýͷۡ幫գٹĵӱƿࡢ֡ζˡݣ˸ľ
ݣȴһֱЦֹͣȻЦ⣬һȴǳݣȫǿ⣬رϴƿˡζཱུ֣һȴûһ˿ϲŭ֮ɫ
ڽʢزؾȻһǡҪŵĻܾˡͷһ̲סõſٹ۵ŵûܽСǿٹеġܽءٻȫöǲ΢һȴȴ룺Ůӽܽأҵɶм
ȴܽٻ񡱵ЦҸ˵һ飬ǡҪϣСøҲûƹؾƫƫţ΢ɽ˼ʻڱǶᣬſһ׷꣬ʮֵ
ۼһܽĻþ˹һ漴˿˿ʱȻʲװģôƬ̣ѽ˻֮С
軨׷𣿡֡ǺǡһЦ˫µػȦӣֻáϸ죬ɻȫĴȥԭ˫ϲдʯ罫еĽȥŴٶ仨ƮȴǱһϸסˣٻȥ
ϸ˲ɼԶԶȥֻЩųһߣһʰ쵵Ļٻȥеʱ㡣Զȴ΢ͷΣæסڱǡ
ִ߻𣿡ٻ񡱽Цȴ΢̼ǡߡƵԺˣһУԵڵءӣֵŻ߻ϣЦѶһ⣬ֻԹԵءδ˵̹꣬էǡߡȼɫ
ı̻Ѹޱȵַɻȥּ֣ٻЦֻһʹ˿ȻǡǾħ룿߬סӣڵأӶñлҶ
ƿɲڳж̵ӣһɺѪ˿ڴۡٺ٣һвҪеıȡˮ㻹˵ҪϣƿͰ͵ٻŷ粨ϣ˽ӳٹۣźաС¶ˣǺѰ죬Ѱѽ˵ҡͷ̾Ϣǳü֮࣬͵Ҫһ
Ȼƹ˸̶ƿȻ֡˵˹էһȴ쳣ֱٻ˫ۡǹӰϸߣö룬ȴżĹ졣ٻЦȴһֱԽ䱸Ȼܹص߳ЬҲԾһ⣬ֱƿʺ
쿴ľЩǶﰵʤˣõϵغɱ֣ǰ¶֮ĵżԳͻͻҴܣæϢ
ƿ˶ٿһܹ룬ڳʮָָϷɳбһ֮ٻƼģƷ缤Ҫǹݸ߷ͣŲȻһбڳȴԵڵء
򼣡򼣡ٻֻ̲Һߣ˺ȹǣСһֻɭɭЦٺ٣úݵģԭʲƿ൯ָɳֻǻĿʩֻ棬ٻĻ֮¹Ȼŵ
ƿҡͷ̾˵ˣҪǱʲô˵ͷǺǡЦʱٽȴҲˣؿб۶ζֵУɵúúΣ
ֽס½˫壬һڸжᣬԶʹƿȴҡҡͷҿɲңǾħҧһڣתͷһ۾ζЦܣ˵ӣȥѵĺã
һʲżսζһֱ˪Թۣ֪ٻɷ
ζҡҡͷɰͰ͵صʲôһ˵ĺãǰٻͺȵɣڷһҸʹ죬ȥŸǰɷ֮ʹ
һ˵ĺãٻȴͷЦ㻹𣿸ҲŸƨƼҵĵŮΪҼƣŶഫй򡭡ԽԽŭ˺죬¶ƬѩеۣɱĽᷢӣýж磬ǿЦʡ
ɱĽᷢӡ仰һ֧õĵףΪȴ˵ʲôĵð˳һʱˮĵʹ˺ýͻͻ
ζ³֣ػȥۼһƵͶȫףЩгƿȴƼסһҪǾħĽˎ͡Ҫ
ζЦһƲأɱбӣƿͷȥָٻʺƿ˫跢ؽζͬʱסɰͰ͵õֶϣȴͷЦܣɫɱ˿ϧˣչһֵܡζЦһƿı۽һʱǹϤС
ڴʱһӰҲƵӳ͵رٻתӣáһɷڵǿѹ£ۼóȻǼбƷܣһȣ֪֫
ۼֶԸٻһˣͲޣζҪɱԼӣ;ĵ׾ʹҲñ㼴Ծ֪ڽҪ֮ʱֽ֮رۼݷɽף鼱֮¾תɽȥ
ֶδƿڴƿζҲһ˹ĶǶ꣬໥ɵֻûֻôһɽϼһ֮ңʱƼ׷аվ̫ԶԵ֡
ñٻƬ̣ǰһȴǲ֪ѱϷ嶥
С椣˴ɽңңشƿһ̾ϢȻͷż˶ĵӰϡתͷǰľȥڶȴʲôҲƲЦűƽףŶȻһļºʧ䣬һɺԼ𣬻䡣
ȥٻصͺһһݣȣȥ𣿡ٻϵı۰򶸵һС椣زĻȥҲʤУ
ȥʲôûõ˫һģˮӿº룬ǵҶȥˣǻСٲˣһʣʲô
һˣͿ˰ܣǻ飬ȻתԾȥ
ڳײӾ綶Ϣۿþٻ嶥ȥǾ彻ƫƫʱ֫᲻ȴüڱϷ嶥¹ԶԶȥ˲ȫЩССĺڵ㣬ֻõĳӭƮ裬Ŀ
ȻֻƮŵĳ¹ɢһȴ־ĶǵĻֻ׹ȥ
ý㡪˻޺֫һȣԾ𣬵漴һӿֱײģֻǰڣһͷԵʲôҲ֪ˡ
ٴתɽȴݵӰӡ԰ҹƽɽȺĳһɷľȻһجΡɽȥ嶥յûţǱ֮£ȴҲûѰõʬ
ѰһգɤӶˣվҲûѰõĶټ췢һҵ¶һ˿ңһ̯ѪδƼֻǼ׷ҹԶˣ
ͷϺɫĲ飬ĵֱǣȻ֮Ѱý㡣¼ϵܶ棬֣Ѱá
һպȻñ밵׽ס׿¡ϸԵɣʱ֪죬׿ͳ֮ܣ׵ı㱻׽סһ·ŵɽ£ˮ˫ֻӶݣһʲ֪׿Ȼ֪ݱ¶ǿ⼸˱׿סòһջᱻ׽ס½룬Խ⼸²նʮڣ¶ǿ
öںδۼȻʧǣ׿һ̲סһ
ֿЦܺãΣߣֵġ˵ͷﷺ˿˿ĺ죬һֵص㣬ֻģ
׿ĳüһĲڶţɵҪȼ˳׿㳤һȻǣѲһڣĵ׺Ȼһɵʹ
磬ȴ̾˿ǵϸϸỊ̇ʱҴʱİɣ׿һȴû
ҽ˷ױѣһ·շתûҰܿ࣡һĹ⣬ʵǻֵܡ׿㵭һϲװưʱӣʵۣ
磡ʱұ˵ĸĸڴθ֣֮еĹâԽԽȣһֵصֺοΪβ֣㱨˴ֵܸҵأɳһҵ
׿һЦл⣡ĸ֮׿Իȥˣ¶ѩ׵ݣЦĪҪˣ´γҰȫǺǣ㲻룬֮󣬺δ֮أֽħ񽣱ֱĲϣָһ졣
֮󣬺δ֮أ׿סѩص⻹öлСܣ¥ʧһʱգűħɱˣ˸Ǽ˶ְɣʵʵصȫүķԸΥˣ
¥պ࡭׿ĵٿպޱȴֿ˫ˣ˵ͷ׿֮һպ֤ʵһױѪվǱˣһ˵Ŀʧ䷴ͷ
ȴЦүǰ˵ҲѵֻҪӦһ֮СԻˎֵͬ츻󣡡Ȼʲôֶһ䣬֪ʦһţֻԵǽµ֮ԿԸɲɣֻһ仰
ڶȻһ׿ȴҡҡͷصɣȴһŻ𣬽ڸĿȼšЦδȴȻ̽Ʊ׿ͷ
׿ķչ˫һС񡱣ŽٱһƴһԡЦصħڴˣ㻹ܶȥ𣡡΢Цָצ˺䡢ץƣʩչȫѪץĺ˲Ϣ֮䣬Կ죬ȭƽߴΣƵۻ룬׿㱻ȵʩչ˸յྡྷ
ⷬԲͬպഫ֮ۻ룬Уʹ顣׿¥ǱĲѧ徭Ĳоķϲ¥ɽһս֮øлƴѿڹ֮䲻죬ʤġ
խΰʶְţ׿ķó˵ӦƴУˣܵļʲסֽţ׿Ӧ䣬ռȻ
½꣬صͺһ٣ֵܺβԣֻȻһ죬ӲӲؽһơڱһɾ磬֮ķķѣСҡΡرħ񽣣ȴյ̤󶴣ˮӿ롣
׿ѽƷƶбԾգЦԸ㣡ΪͲ죬ּ˳ӲƴһƣǾ˴ʹΣ֮䣬չṦԺȻǱתŽ˺ѵʹס
Ƴú˵һ֮ͷ֪׷󡣡磬ĪҪɱ㣡ĺ͸˵ίһɱȺѿĵ׿
׿ʨþúȵ֪Īļ֮ṦҲþˣܸȿ졣ǣ͵һ䣬ʩչ׵ػ˸бڳƲһĵߵһϣʱúϸİɶˮУߵ˻
ô׿Ц꣬˵û빬͢ĽǵʿƮɺϷˮٿӣѽ׵ʮ⡣
ײһ仰֪ĵ׵ʹɫף֪ڵǿ;սսپ±׷չ¿糸֮䣬۵׿
׿ҵţΣ֮ʱԾĸ̲ϰħṦԶˣ֮˵;ͻȴ׿ɱȡǾϹԡ蹡ľʵ˵һһľ첻ʩչ޲Ҫ׷׿ʹӾĲ˦һ׷üˣ׿˺ͷһ½
һ׷һӣӣƬ̹򣬱ƹǰСɽֱȺɽ
ȴɽʯˣشľӵᾴңǰһٲű̷£飬ȾþԽ档һ̧ͷȴԶһͻͱ£ȻȻǧ塣
ʱ׿һؾ⾰ﾹЩʶ֮СȻǺδ
â˸ɽ׿ںȻһ죬ǧɽĸ߷ӳڣͻأֻ룺ؾ˴˴
𽣿׿طڴˣ̾Ϣ˫ƣ벻ʮĶҲϸ˵أ׿뵽׵ɽ޼֮һȥ飬ĵƱһʯ棬̲סͷһХХ͸ɽᶼƱȺ֮Ʋȥ
ХҲҡҷعֽһɣӵצҲңֱͷ׿ȴٲӭϣһֱ͵ġơ
˫Ȼཻ׿ֻһɽĴӿϢѪҪըܡʱǻߣȻĵ׷ȣһɺݾѪӿƿ裬һСơֱȥ
ӲƴһƣҲܼѪڣվտռϷ磬ۼ׿˫۷죬ǲܲ˵һ΢⣺СçԷҿɲܸӲƴɣǲͺУչ޲΢ܷâ漴׿ʺץȥ
׿ֱһѪüŭȣܲ˵һСơؿڡУץʺҲᱻһĵعǾ顣ŭһıץƱ任צΪ˺ؽ׿ͷ˺Ѫۡ
Ƭ֮䣬ٿٿƴС׿б֮鱼ӿڣжǲȫмӲӲܵƴռϷ磬Ҳ֮֮ǣֻʩչ߳
ۼ׿ħĵȴǾ⽥Ũֻתӣ漴룺СӺƴɱȻԳ־ã֧Ƭ˵֮ʱʩչѪץʽòֶƬ̣׿Ҽ罥һ죬ԭȫս˽
ԭˣдϲЦУ׿ұ۽ӲץѨһץ㾢繳ָڱصá׿мܲƿĳһСơ춥š˿Щġ
ۼҪ֣ȴعֽһٿطɫ£һĨҫĿĽէգһ绨İɫӰ֮䡣
С¶׿ֻԼ۾ˣĿȥȴ˪²ѩºڷ裬ӳܵĻȪʯࡣ
˪ȴҲ˫бָ죬ЦСܣ˴ˣһ𳤴ѵɱͷѪʹ𣿡
쳤̣˲ּɵۼ˪Ȼšٺ١Цʦ梣Сʱ飬ʦʥŮСܻδףء˫ֽҪأֱ˪£Ʒһʹ˰˳ɾ
˲Ϣ֮䣬Ȩףʱ׿ˣֻ˪£ɳжʧҲֻա
Сģ׿һƵб̤һӭϡ˪һ˫ˢˢʺͬʦѧգ໥ϤƽдƵľС
ʦ梵Ľ¶вСľͷ΢ݣȰķ϶дڳâէħȻʣ˳һ׿Ŀڡھһ跢
׿㱾չܿ뵽ħ࣬תһã˵Լ˪¡鼱֮£أؿڶȻ磬ȻƣħǾҫĽಫУвơѱش
Ȼ佣ҫĿֻ죬ȴ˪Ʈӭϣ˫ʷչᣬħ񽣿ܿ㲻Ҫ𣿡˪²仰Ƕ׿˵ġӽܿħ񽣣顣Զ̽Ҳ̵Ĵһ£һգ䲻ħ񽣷ƥ֮£ȴҲ治
ʦٵǱʥŮ֮λɲö׿У۹һ֪ʱѷնݳٺ١Цأ׿Ҫʦһ𣿡˪µͷ£ȴббӡ׿£ǴƵһСʯɽ𡣡һзϮˣȫЮס
˪¶̽⣬˫ӭϱħ񽣣ֻظѪڡ߳һ׿㣬ָһ˪۾Ҳסն̽һҫĿĻ⣬졣
׿һܲбϡ˪ȴҧ˷½׺գ˲Ϣ֮伲彣̽ڵŽ;񽣣زᴫ̾о񽣣԰н齭Ϻ֣ųơ뽣硱ǳ˫·̸ֻ˪һˡʱ˪鼱֮ʩչСǧҶǳľ
ֻǰâǣ㱼ǧҶӿ֮²ϸ룬ħƴỮһ̴ֻٵ죬ɫҰ׵б˿˪Ҳ죬һж̱ӣУ˪
˪ЦУϡ
һббָСȾ׼ޱȡ׿ס˰µǰսбϡ̳ڵˡ徭Ĳо֮񽣵Ѹϲ¥Žֶƣʵ飬ʱ׿鼱֮£СҷɽʹøۣƷƴ̣޾
ֻԼٽһὫСײһ㣬Ļ֮£ֻûӽնսĽϮ壬һĨ̹Լʺ˪³϶ֽϻһʹһȻɡ쵲޿ɵֻ֮£ֻ÷󳷣ڼ䲻ݷ֮ʱܿ˪һ
֡׿˲ͬ׿ѧƷ¥ڸպѧ˼ǶǵĽ֮⣬δڽ϶¹򡣱ʱƣʤ㣬ĵܶħʱɫҰֽأԺճкâ
ǰ̹Ⱪǣ׿˪ɱʧɫб׿㲱׿ὣһ˳ƻ£бš˪µĳԷƱۼ׿ֱ棬л컨׹Թϣһƣִͬ꣬ظѨ
ֻɭȻֱ߼ǣۻ֮£ȫ治ֽʵؽӳһԲֻһ죬׿սЩɳǰȴ˪»һѪڡ
εѣһתӡһ㼲ã䣬תһɽ꣬ûӰ
׿㶸ѹټϢתͷ˪ЦС¶ˣ˪ȴӯӯĿ֮صŹֵýضʹɱ֣Եɣô׷׿ͷһݣЦС¶ȫת׷
˪ȴתǰԻȡһͷ˿ڡ˰ü׿ŵĨϤ㣬뵽Լ뽭ڸ˪³ҲԼ˴ʱԼͯԣǧټƵĶ˵
̣·ǰʱо˿˿ۣȴݻεɬϡɫ£ֻ˪µɫ׵ý͸רעض˴ָ䣬±׵
߰ɣ˪̾һĽë΢΢һ£ʼգԾһҲתС׿ϲҲֻ÷ϡ
죬Ȼ٣׿˪ȫ׷ٵĴмңĨ㼣ֻɽ׷ȥ׿˪üԹ̲סЦʲһߣԽ첻ӦеزĵڣƫƫˡС¶˵ǲϬһͨ
˪¾ĿǰããɽɫҡͷʹԣһֻܽлϹƣ
ԭ˪¸ɽϹȴҪ¡
̽ƴշݸСɡռɽ֮ɽϹǸϹ⻥Ħس־СԹһ⣬˪ʥŮݳŸϹҵϹ˵͡
˪´ų½Ȱٸָ·;У̵˵Ѱͽӵĵټ˪Ȼطٸλ磬ʱɻ㼴ɾɵ̽Ѱ١ٸҲѰã̳ݸʱԳʿĳɫֶΡ˪´һ·Ѱɽʧȥټ
ɲɣʱ˪ºɽд׿Ǽ߼ĳХһƲһսȻȻѵʲôգ
Ըó½ƳԼ׿£һϹҵѱ棬óȻͶ飬½ǼȻطֶ档ԳҪȽ̽ѯѭ׷ۼ׿գæ¡
׿Ȼ֪ԵɣէˣʵǾϲۼɫ䣬ͯĺ֣µصҽѧ˸£һۿ˵£˪¼ɫüô׿׵ýЩƤŮԽǰڳһĮӣĵԽǶƺ
˪գվһʲôںЦɫµö޿κΣ룬Ҳ̿ЦȺҲֻĥó׿Цǰǽ㣬ȾҲĥ˪Ŀ΢ĺһֻۣĵ̾˿û
׿뷽跨ضһЦ紺ŵЦ̱һ㵭ĵҲһѭ쵭㼣׷Ƭ̣˪ȴضסӣʲô׿ҲüϪ˪µĿȴȥɫЦЦԭǱܶĳ
һžڿտգýиͣһҹս˿Խ磬Ȼͣ¹ЦһƬ÷Žֻɽȥ׽棡ŤͷĹˣѰЩҰζ伢
˪̾һЪЪ׷СܣҲæһʱҲὣȻɽ׿Щį񻱳Ӱĵ΢΢һʹվƬ̹˪±ԵһֻСɽĬĬȼʰɽɽϪв˼Ƭ̵ĺҶڼϣ͹סڻ˿
׿ԴڨЦ¶лػúҶ˪ǶײŪɽ˺һŵҶ֮ɵȥɽҰâһζ˸ãʵ
Ϊʵ׿㻰ųڣЦðǽлӣ˪ǽһ˿Ƥɫʱ̽Ϲ飬һ·Ͻ죬ÿ˪µʤʱɫ
׿һܰЦַҸ£ȥ˪׿ֲ̧ѡ񡱽ЦŶܣ˽ദ֮ʱǵЦ֣׿ָŸͷļ˪µȴٿһףֹסЦ
׿˲ޱȣҲסЦͻȻֹϢ˶һΡһ֮˪²šӴһôһֻ¿ĺ׿ЦֻҪǺ¶ŪģҲµһȵζ
˪ºһۣҽлȫµһȵζȴ飬רĵķɽֲסŪϵĽлʱһ
Żѵ˪²ȡɽ͡һʣȻɽϲë¶֬ۼ⣬Ũˡ˪µط˼ɽϪ峺˺Ҷ£ϪȻһ֮ǽлϳ˸ϡֻûеζϣҲֻýЩˣл˺ƬǴۼݸ׿㡣
׿Ƭ΢ļԼæЦҰԻЩģɷ˵Ƭļԡ㣬ЩطĽ뵽˪ƣ׿ȴµһȵζĪڴˡ
ҲĽˣת۹㽫ֻлԸɾ˪ţܰĹâƵسԹ⣬ŽеƬɽ˺˴˹ȥصȻǳԽлмңҿɳԲ࣬Ǹɣ
׿㲻˵ʲôҲҪȳԡ˪ֻȽСƬˣȻ׿һֱڶתͷʵ㿴ʲô׿ϸʵŶˣЩգһʣǺЦС¶ǳԷҲÿ
˪²԰׵ϷһĨ죬æתͷִܿŵĿ⣬׿˺ʣµļ̻ʣһߺ᲻أŵһʱһʱҪ˪Ժý࣬ȥϪϴȥֽ֬ϸϸϴߣ˫ֱϥͷ졣
׿תͷȥƼĲ˸Ļ⽫ϵĽӳ觰㽿ޣϻżӯӯεˮ飬էȥһ㡣
գ׿ĿתһӨ͸ļ̲ס̾Ϊÿټ㣬ȴǰ֣Ī˼Եʣ˪ϲغһۣȴͷĵصʦ˵¶Եʣ⹦мħ
ʲôħ׿ЦħϣҲ˪һޣ覵ѩһƬ˵Ĺȴ̾ʦ˵ɵļŹ֮һЧֻҲϲ¶һ꣬ʤȴ˼˵Ű죬ѵעƫҪ¶һꣿ
׿ĵҲһ࣬˫ʵɣ˵ǳƵóˡ˪ºҲתͷȵһֻæףص㲻Ҫٱˡҵʥ̳һһСȫȻͬˡ׿ע꣬˵㲻ᶮģ˪½סԾĻ棬ȴѩһĲ԰ףĵص̴գԶ𣬾͸ŵھƹ䡣ңϵĸƣƮѲ⣬ңɼʵʵڵĴţ׿ͷƱһɿưǧһӿȴ֪˵ʲôǵʮڣƷĹȶ
˶һȻĬĬǰСϪϪߴһӰ΢΢һΣ㼴׿Ƴףɡסһ˺ԴתֳˮȥϪȡˮ
˪µüһ˾裿ȴʮ£òɣ۴䣬Ϊѡȡˮֽˮһֻƿڡ׿ʱദ֪ǼõƿЦط裿
˺𣬻ϡȫע㵹ϪˮԶ˾Ӷ˪ºˮȪѣζˡסһ̧ͷ˪¾ǸŮӵСҲ裿׿ֵģҲƲ˵ֻ㾫ͨһЩ
˪µϪ˼ˮĳּ֮ϣˮǣкζתָʮǵɽϪСϪˮϪװʯγɼӦʽԣ
˵ʱɫǣǰû뵽ǷңվһҾ㣬յüң̹գ˪¼һҾͷأϲȻֿĹͷæ΢΢һЦСŮ֣ؿæǿԺ򣬴ȥȡˮһΣ䣬ѵɽϪǰСʢһˮƮȻӻء
׿ʯעϪˮȥ磬ˮҲһΣ̲ס޵䶽һۣЩֱ书ʲôСֵģȣؽˮעƿˮǺˮ׿ֹдֳֻЦЦûڡ
˪µһЦ׿ת߿ֽеֹУĳԼһλ˶裬ѵңָһ˪ĵԾҪȥԲ˫Ŀһֳơսǻϲߵ͵һ£ʱ֮ʿ伫ǷС˪ʦӲѧĲգȴδĶ裬ʱǺ档
󣺡ٺ٣ǼһȻȴǲͨҪʤҲֵ®ǰ棬£Ҳǿӡһǰ·һ˪̸˪˵ͷͷǵȻ𾴡ʲ׿һڣ֪ͨҲ
˲®׿ŵһɵˎתͷȴſڷһֻˎõˎңǸˎС˪ȴüȾ˵ˎζŨƷ裿һĴȣеǣʦǳΣû뵽٣ôĵģʱô˶裿æҵԲ®ȡ˷¯յҰߣ˪µֹ￴ȴȥﶷΪ׿㿴潹֮ɫƱʫͯʦָһ㣬ĵװЦ
˪µï񣬰ʯȪƷѵأһָʮԶϲ裬ȫʤϼΪѡּŲɶȥ׿˪¶һЦ˴Ȥ
æµ䣬һ£鷳˶λɣλֻͨ˵ʦʦñǣ⻰׿˪µ⣬˶һۣ˵ͷ
䣬ԶһЦ֣úˣһߴӰʮԶЦƶ̸⡣˰泤룬òţɼٷ磬ƮȻ֮¡죬ЦδѴƮƮ¡
ԭ־Լָ֣ףж¼ϵ¨ӵ㵱ǱȺŹ𣬻Ҫ֣ʦܡʦãֻ֣Ŀ׿ֶһתʱ΢΢ɫ벻ҽ£ɰʧʧ˹˹֡
ҽ£׿˪ĵһ𣺡ѵ㾹ǷưеҽĵӣʱȴֲʣֻúЦȴ˺ӣٺ٣ɰȻǶˣȻЦХϼֻشҲĽģɫǻǺǡЦϵ㣬һ仹˻Ͳ׵ʯΣЦУ˸
鳤ףȻЦ֣Ϊ˱ׯǹŸҶ˶ءһΧ壬Ӱɣ˪˵ǹʱü΢ȴ֮ɫһˡЦֶ˫½֣еģ
ߺߣһթٳ˫½ҵķڷһͷֵ˫ۣ⵱ڣЩ֥ƨʲôЦҲûʲôֵأȥׯȥǹˣɫ߹հƣЦûжƷҲԹңǰҪʲôȴЦ𡣡
ѵõʵˣҪĶȴȵİЦˣض裬СˣֵܽׯɹԱ㡣ŭɲɣضҪ¸ءҪʲô໹ǾҡͷҶҪ
üëǱֶơܽ涾߱裿һЦҡͷȴУһ涾涾ݣǲҪ򼣿Ͻ룿ѵʮצЫһֱҡͷһЦЩѵ㻹𣿡һҧϵֻһǸ¶걣Ҫ𣿡ͳ̾һ˵Ҫֻ㶨ҪԹ㲻𣡰ˣǸ¶거ɣ
ض˲ͷûл˵ЦĸȡһֻűСĶװľ͸ǰ˻Σ¶걣ҪȿˣоâӣϸЦѽ¶ңһͬʯ¡
׿ȴвã˺òթֻ翴׼ϵĸ¶걣ȴ˸ȦӣԼ˽ȥʲŴҴһ¶걷ŵϹ⣬һ¶֪Ǹ¶Ϊ뵽ԼðʦܣȴҲʣתͷһ˪£Ҳü΢
͵ȻһЦƷ豾£Ӹͷ֮ЦֻҪʤãǰԷ۲裬֪ȻԲͨʱѱʤһĴߴۿʱ轲࣬Ҫۿɫζߵ͡
Ī¨ȡһȻЦƷ費ˮ赱ѩˮΪѣһˮȥѩʱɽ÷ȡѩˮһ㶣㾹ѩˮЦ˺ѩˮΪȪԹΪһƷ׾ʫơѩ˵ıǴȤѩˮҹá
Ȼͷ¨ȡյںڵĲ豭ȵۻڵġ۲ۡƣյɫڣΪϡϸǽúյ͵ͷҸһյȴŹƽԻȡֻµĲ˱ԷĹ辫ƷСǧǲãѡһ
׿㰵ľбȴ޻ģֻҪ㡣ȴ־ϲȾ㶼ŪöϸѡȡһöüУԲԣǰո̸裬һϲͨؽձмңˮյȫȫ
͹ЦǰСȷʵԴ˵һϲͨ辭һأ𣿡ŭ£ֻӣ
˪ºʦ֣֮ʣҪƽľȱɼＷң׳ʦ汦¶걣ּ׼굱Щɥģʱ˪һѣʱһ
λСʦúòĿ˪΢΢һâȻһЦĽʯ㣬֣Ȫ㡰ٺ١һЦеѩˮȼ¯ˮ
˶裬࣬յȴǽõˮյеġ衱һء˵ʱҪעˮߴΣÿηλˮԼڽвͬĽˡߴעˮֻü̵Ĺ򣬲Ҫ໨ĿҪŪýҧյڡν裬ȵıǿ˭ҧյ־ãɢΪ
˪üƣֻ衢ˮ֮ʾЩ裬ԶȲ죬ƫһɳȣƺ¶г񡣵ĵ֮ʱַԴҡԭǸ֣˪³һ׿㣬΢΢һЦ
һֱصרĵŪֱʰףӿŻһˣյƳʯС΢΢һЦСҲ׳úյҲ˹һô󣬿ҪײæЦһ˫ֽȡ
ֻյŶţ׵Ĳҧźīյ΢΢ڰ׷磬Ŀ
ĿյشһסЦݶȻ͡˪¼ɫɷףҲϸǲ豭ȴĲʱҧյڣ漴ɢͱȴأڷӿƺһֻεĲڽݡ
־ŭСססشвֻͣһǱƽŻңֳˮۡ鳤ףЦ֣Σ˫Ŀֱ
˪¾ޱȣֶĲյ͸һĵһݣٴֻӣȴȵó档һ˲Ȼˣʲųŷ֮ʣֱע㱭вʱɢԼȴһ߶ڡ
һʹթ͵ۣ֮ʹ֮ɣȴҲʵˡҪģȴ⶷ֻˣ޿ɱ粵
ΣһֵصӮˣӣǸ¶걣Ҳ뻳УЦˣ뵽ׯ͡ƴ˵ĵҡͷ͹ЦֻúյְɣЦУƮƮתȥˡ
˪º׿ദãȴ˺ʵĿɰͷɥ˾ĵײ̡׿Ц֣ʤ˱ҳ£նˣӮǡ˪ۼ֣ҪǹǺų֮
һ㵣ͷѵùҲ֪ǹȻԣȴеЧҲֻ˵زУ˪̾ϵˣʦ˵ǹֻɽĥȵ޼ڡǴһֱ˵˱ȥժʵҲ޷˭ܽ޼ڲɹ
٣˵ơ˫ۣݺ´ȣʦ˵Ϲڵǹڹǡ·˵أѰʡ׿㾪Ϲ⴩ǡȻȻϹϹˣ
ԭϹΣȥҪʮꡣ׿ĵ׾ɣ֣̾ǰΧ塢˫½ֻǸ¶ˣȴ֪Ǹ¶걵ǺƤҽŸ¶걣ҡⱦŵ㱦רտ㶾棡ҽ£ץΪҽƼȴΪƶˎ
׿ϹĻϲ⣬׬ĸ¶걣ȻΪβˡۼʵͽشĵװ̾ҽ̳պƤµˡ蹡еҽǺεȵĻǵǣȴյĵ㣬Ǹѵõʵˡ
˪ӯӯ𣬵ҪѰϹΣʦһ⣬ҪתʱŻ֪£ʦ˭˪µС˪£ʦ̽΢ɫһ䣬ԭ̵ĵӡ٣벻̳ܽĺͽܣ
˪Ƕʦ΢ʣü΢˺޳ǸֻһЦȥ׷ϹΡ֣ұ˸תСȻ£гԶеֹյϾ뵽ҽһΣüʦҲʶһĲհ˪»䣬ңңͷ
ϹȥԶˡѭȥķ׷˶ʱȴҲûӰ
ۼĺɫڣɽȣ˲˲ӡ˪ºһ̾ϢҪȥϹ飬Ѻã㲻ظͬˡ׿Ĭط˽Ųȴš˪תͷһۣüιҵĻûУ
ҿûͬа׿ȴٺ١һЦҲҪȥϹҡ˪ȥʲô׿Ц㿴ʵĵȴ뵽길ǾѰˎϢʱľѰͷֻ޼ųµһأͼ֪Ҫ֮£һʱĵݻ̣Ը˼˪¡
˪Ȼ֪˼һЦɫ˵ʲôĬȻǰСɽֻ֪ʲôɡУ˪º̾ڿء׿ЦʧȺҲԼİС˪ɫ΢䣬ĵس̾һ
ǰˣ׿һͺȴǰһӰ˼Σûȥˡ˪µͺ죡ǰߺŵӰ٣ȴϹγû֮ͷһæ׷
ǲ֪βںеò첻ɽ·ϼתۣȻûһƬ֮С׿ءסһĵһ˿Ϣذͷȵǰĺѣβһ
һ쳣ڼֱϿգźХкĳһȺʿ磬Ʈڣȴ׿ڽй֮Եסλֳֳ깫ӣǵԽϵˣϹ졢Ϲ桢ϹϹպȻС
׿ӣԵֲǳģЦؿ첽ӭϣһ۶˪£Цʱ˼ˣղ߾ֻһλˣϹ컺Цز֪λֹ½̳ʥŮλ磬ɲܸ׿ȴΪһ̸ϹΪϹϹεĳӣܼ˵ҲϹϾĳΪɼ׵ʵͬѰ
˪ɫһ䣬ǰ˪·֮̽ϹҪ̣¶ɫ治ɣѣδֹʲôҪ£˵Ҳһ˪֪ſϹ˵ȴҲø磬תһϹ죬³ȣ¥ϸ󱤣˾ϲ⣬Эͬã
Ϲ׶һۣͷЦֹ֪˵λ๫ӣλ𣿡һӰʮӵܡˢһ¹Цػɲ죡ͷǰѪδɣɫ׿Ŵţһ㡣
׿ֶ˾ͷһݡϹȴ칪ʹҪܵģˣЦһֵصֹʥŮɲλ׿ȴҪˣһ䣬ϹڵӸͦϡ
˪¶̽һᣬϹȴʹϹתͷ죬Цүʮʥٽλ๫Ǵʹʵ֮ʥף٣Ϊֶ֮ʹ˭Ҳӣ
׿ͷ𣬲ŭЦͷЦǣǣүүһȺԸӣһδϣǰէȴϹŭӽ̵
һ˪¶̽⣬ϹĿһҲϹ˫׿ЦǴʹԴ˶ﲻֹµʥŮ֮λĪҪۏˮ˵Цһع쳤ޣУ
ƫҪۏˮ˪½ֻЦ˵˵ȥҪϹȼֵս֮УأỺƶ̸İ¾ԺȻ
˪³ͣˢˢˢˢĽϹֵܾȥϹǰӰ˸ռ裬һ˿
ڴʱһĳХԺ󣡡һӰӴ˪±ҪѨ˪ȵûؽһСҶ족˫ཻԷһճ֮½һԡһƣȴǸɫĿߣòϣϹҵĶҵϹˡֻ׷ϮϹʱϹ͵ϮİŪϹʱĿƷŹ⣬֮
ʼλʱɣϹвھͰͣȴǿǣزؼѽ˪±ƵϹֵæӦߣὭϹѺȻΣѳ磬׿˪Χںġ
С¶ӽ󣬿ᳵ·׿еЦսС塱ԲǡƵĳڽԽطʱ˪±ִϹ˪뵽ʱֵ꽣Ųߣ࣬һ졣
ʱ˼米࿿ĸܵԷůϢ˪æ񣬵ؿϹƵ𣿡
Ĺ˱֮ܶǹӽкϡ棡׿˵Ц۹⼱תһֱ˵Ĳͽ·̸Ц֮䣬ѽϹϹֹĳ𿪡ˣһɶԷ⽣Ϊ£ĳˮӿȴһ̼ߣ಻Ӳƴ
⽣ȻȴҲǲס׿ӽս˼ȴתͣµ֮ͻΧС֮£ֻգĿߣȴϹ֮бһ˲ѭзλ轣ߡ·ǹ죬˽󣬸õ֮һˣֻ˳еǺ
ϹԽתԽ졣׿һ˼⽣һʧЩϹӽС˪¾һæͦ
˫ཻ졣׿ǰһüЦΪڣΪơȴҲѰý˼ãƳϹѭãΧ˽̤зλӦ֧֮ȡһ˾ӦӦ֮ȵ֧֮ȫķеĺͼѧ˵һҪµı㲻һӡ
һХ̤Էλ֮ٿתϹѳڳӽ̾Ϲ졣ϹһƽҪ־η;ǰ磬־˲Ϣ伲˶һʱεѣꡱһұнѪעһתӡһӶݣϹֵܵʱһҡ
׿磬һֱԹ۵ءǺǡһЦϹɽׯ㱾߾ʮָϷųײҲҵĹâץ£ƾˡ
׿˽磬罣ϣ˲Ƽײ£ÿǼ̼աƽ֮ʣ˶׿ͬѿܡҼ˴ֹסѪҸӲƴ飬չǽΧＲת
СѾͷϹ뵽˪µȥԽϱ׽Ū̲סƿڴ㡢ŮнͰͣŭХЮףֻ˪¾˪ѷԿʩչṦ;أʱڽ֮Уȴ׽⡣˪飬ѩ׵һĨ졣
׿סһ۶˪˲쳣ļᵽʮɣϹȥ
ڹݵóף׿УսһĨ׹⣬ֱϹʺ̵Ϲ⣬Ȼ죬Ľһۻ뾢Ƶ°Сӵڹ˹죬ϴ־٣׿һϹȴҼһɭԭʲŲһеͷѱָС
һѨֱνڣʱ̫ξİʹ׿־ŭֻ˪£ĵǷֱϹɨȥһе֣Ҳ׿һУƷ缤ֹ󱾿ɶ֣Ȼһͬ飬ϹͶ಻Ľбʩչ
ϹĿһɨۼ׿ͷ죬ЦǡסŮ˫ս׿㡣ϹХҲĶɱ˪ס
սã׿ҼʹӾ磬ֻý֣һСѲš˱Ƶ˿벽תеڹꡢСڹҪƴС¶ˣֵһ󣡡
ɣҪһˣ˪䣬ͼ˫׿㿪˵Է֮ʣϢشѷɵ˪´󾪣˴˶ϣ죬˷ɵϹһ˱Ż󿪣бϣӡ˱
˪½ƴǰƣȴйȥ͵ƾһߣſӣ³һʵʮ߽ڣǱɽغ
¶׿㿴÷ͷƱУһϹ϶˸ףһϹȥ֮£ӿʹеСơ
Ϲۼ׿һݣʱͷ𣺡СӵڽԽʤңʹթεҪԾжٽХУƲ˪£̤ӭ׿㣬лҡͷֱȥ
ã˫һڼȡǡáδ³㱻һɳ׷ɹİľסɾһƵһ죬ŭӿϹ˲ֻ˿ȴϹż࣬ɫ԰ֽ
׿תһס˪ҡҡ׹Ľ롣һƱϹʱݵĿɨϹ졢׵޲һʱҳϡ
ۼ׿ʤ֮ҡΣˣƣӿһݣռսʹ磬ɱɣæסΣǿϢ
ϹͻͻۡһѪʲ׿ڼƴǴܿ䣬ǿƬ̣ǰؿӿϵѪ
˪֪ս֮УԼգæû¡㡭͹֮£ֻǱͰ覵ոѩһס׿һʹϧȴЦ߰ɣԾɽ˪µչṦ򶫱ˡ
ߣϹʱδнȴ粽ؿ˾ȥ
֪ʱ׿ǿ֮ĩϹһӵϣ˵һܻƫƫϹҵӵǿиɣȫ׿㳬˵סգƴǱתϢڽǹӲƻصæŲ԰׵ף׿ȥķͺһ׷
ǼĶĥԸ׿һ𣬱㲻ò֣ʱ׿ı۰סһۼԵʯѸޱȵȥ˪¾ԼΣĬȻǰŷףۣǰˣЩ˵õǾ塣
׿㼲Ƭ̣˫΢ڽһѪ˿˪¾㡭ˣ׿ЦСһָЩСˡʵһָԵ׿̫ξİ֮ԸϹӲƴһϹҲʹѡ
ȴԸ˪ģ赭дӦ䣬شףӯӯ۲ԡ˪̷ɺ죬æȥ׿һ󼤵ؽ޹ǵĽ§ܰ㣬¼ͣ¶ʲӵʥŮˣһٲֿ
˪ʥŮ֣ٿһףҡͷ¡̫ˣĵʹ̳ʱ̴ʣʥ̳ȥ𣬷һĸһѣȻʱˣ˵ʲôˣ
׿Ƴ˻ɫ˫üһ壬Ҫ˵״һХ䣬Ⱥɽ첻Ϣͷһݣ˭˻񣿡бֻһʯ᾵İһӰ£߱ХХ߿ƣҲǿ羪硣
һХȺһ߰ষһɳƳƣŭİХӰ¶ǳ¡ͱվ⻬ȴ羪⮹壬ɡ
׷ϹŭХХӦΪܡ
Ϲҵĳϡ˪µӹһӰϹպգԴϹʡϹ󣬱ֻʣϹ塢šԶϣ书ˡ뵽ԼˣΧкֶǰ֣һǿϡ
ֶֻڹ꣡׿պ˵⡰ϹϡĿоâէ֪ʱǳǿݵʱͷһȻһգҪ̤ƽϹɽׯЯ˪µ֣ǰС
Ժ׷ᡣǿӣҲԸ˿Լ֮򣬱׵˵ĲӲ׺šϹ˲ᣬѱͻׯڡϹʱҴҹ˱˿ڣְͰ͵ظʥʹϹɽ潨·£裬Զٺ٣ؾϣûǺùӳԣ
˵䣬Ϲɽ£ƮƮǰ缲СԺƳϲἲ磬ͷϹҵȥɱһӣֺ±عףصϹػ
Ϲɫһ漴ЦҸһҪ°סӣֻǲкλȵһ
Ϻ꣡η̣ųԸʦ㣡ĵװɭɭغɨһۡλϹҵĴܼбƳɭ罣Ŀ⣬ʱһ£æЦʥʹģǰȥԶµһͶأ׽
޼󣡡조ٺ١ЦĿжԾȻĹâ
׿˪˫ֽ죬Ƭ̣תһվĸɽһƬȺɽƵɽȡѽڣĺɫĲɽɵɫ
طù֣˪ֲһµľ￴ȥȫһа׿㡰ǺǡЦаûһаùҡתͷĹˣҲȺɽʱȴҪɡ
վסȻһϵХǰвԶǱĥȣǱʦϢ֮أǧž޼ʶģͷĳϹ
˪ĿȻһʯбָֻǰһ״ԻʯϿų֡ĥȡ׿һ𣬵ԭĥȣ뵽ʮǰױĥиպһս޼ѶʱұҪѰʱȻȥѰټ֪ȴƫɵ˵أѵѰף
תͷƳһ溬˪£ʱС¶ұԽȥѰף뵽֮ղñҪҿĵһ֮ʣХĵϹϵֽ̼˲١
ǽȥ׿֪ʱƬԥãϹҵӵ̤ܲϹأɴӴЯ˪·ǰУǿԻʯ㵽ĥȿڡ
ӭȴһͱڣްϦͱϾӳ죬ǡ޾ѪɽɵɫͱڵһȻ󶴣ںʿjƣǧͱǡһȻɽţڶءֲĥˣէȥǱڶȻͬһħֿĴ졣
˵Ĳ֪ؾһʱȴǼϣ˼ɲɽĶڣĥСƣ˪º¶ϲɫбָһɽ׿Ȼ̧ͷȥȻŵɽһľ޴Ҷز࣬ǶڿߴڱضΪ䡣
ĥױµ޼俴ͼʱĺȻóȻѰ·׿뵽˴üĥȶڵҶʱϾ룬˪µֱ㱼򶴿ڡ
Ҷͻأ粻סԶڴڳزǡȴʯĥ˲붴ڣͱХϹȻ˳嵽ѹâĥȿӳͨһƬ
Ӽȴ˴ʲŻ˽ǵȴȥĪӱ˴󣿡ãڵ򰲶죬ɱ˾ڰϢ򰲶ֻбȥǰſɽ룬ǿɱóȻڶأȥ˵
ԭŹɽ򰲶죬Ϲ˵ڣ׿ݣҪ쿴ֻЯ˪µ֣Ϣȥ
Ӱ̽ʱе˹Ȼ򰲶棡ϹȻ˵׿㰵ԽпࣺȺ˳ɾ׽ԣǲǱǳ̲
Ժ˼룬ֻ˵ǰȴڣֻǴ峤ϹԶƢŭȣС쵰б±׿Цϲб±ϹԶŭɶڶŭԻੲݡ
ǸǣԶͣ׿ۼϹϸסϹȻڣȴվǰ벽žĵ԰ЦüȮţ
ϹϡϹ˷׷׺Ƚȴ˭Ҳҳ붴ǰϹ򼫴ԵɽӡǺܵһֱŷ׽̣׿ڽͨڼĹ̳Ǵ˽̾ס򰲶ϹҪ׽̼ɿ֮ء֮Դ˵ؾ˵ⶴ򰲶ɽһһľҲηмӣ֪붴ڣȴҲҽ׷Ѱ
׿˻ӣҶȴҶȴɽ繬ǰܵذλұڶĲڣĪ⡣˪ɷףɽ·ڶ࣬ܶһʱ׿㡰šһĬķҪӦơ֪һᣬ˵̫ξİںӿؿڸѪ˴ȴǴϹ¡
ҫĻ⣬˪¼ɫͻ䣬ʣôˣ׿ŴЦûʲôˣһȴԳȥ˲ᣬֻսٺ٣ȴС¶
ϹԶеǽˣӼҪĶϹɳĳϹŴֵ壬򰲶ڳ֮ءűйأÿ˼֮գʵþ֮顣ϹԶŭøƨǱ㲻ţҲҪţϹصǱɽŽ̵һ壬ڻĪۡϹҵʥѵ㶼𣿡ϹԶͷŭȣϹңʱδɵС޶ˣ
񾡣׽ƱǰһֱüĶϹڰͷɭɭĿֱ򰲶ɨֻ򰲶Ѳ⣬çײ¡Ϲڵǡ
ȼ㣡棡ϹԶһߺȣϹڵӺȻӦ˽߸͵ϹСϹȼ㣬߾ٹͷдʡʱɽºѹѹԾȻһƬ컺˺Ϲ˵ӾԹϹдǡ
ʱӳðͮͮһƬ׿˪ĵ׶һݣ̽ͷȥȴĥʱѾϹ˵ӣһȼգ졣Ϲڵ򶴿ڷλƵƵߵͷȻŰѶ
Ϊγûû˵ؿͷ׿ֹĪǽҲǵڣʱĵ׿ƣԾɴ߷ֺ֡
˪±áꡱһЦƬ̣ؽһڼ棡ļǣƺˡֻǼ֮󣬱Ҫˣ
׿Ҳһ֪ϹϾ˵ߵݣڣֻ¶뻹˪ϣˣֻֿɵãߺߣ㵱֮𣿡ŭһתǾ˴ʹǶһ㡣
ҹļţֻйϼǵĺžȼ֮
Щ֮󣬱ͷѰҶδǲѴ֮ҵǡ˪¾ͷӨ£󷢽ѵǵӴ˽٣Ȼˣһȴ׿Ȼ§ס
ʹ˪վȣһ浹ĻСںڰӣ˫۽§Ľϣ־ʲŸӻȡ
֪ΪκȻ糱ƻ˫΢΢¡ʯȴЩȣ֣ɬеĻ
ɴ»£ȴﲨ漴³Ľëκ죬޲ɷ׿ͷƻ¶㣬Ȼصķҡ̺ϡ
˪±˫̵ýϸŵӵֻ룺ôˣҪʲôǺ£һšһδ׿ѽӣϡ
˱ƺƴҪһӽȫڡ˪³ʱޣ漴ƻ**̣չҲĲҲҵػӦ
ؾۣ˪һֱĴǣ׿㲻ٴɫ˿**ӵ̶̵һ˲乴굴ǡ̹ģ˪ȴȫҪڻˣȻ룺ǼʹսڴˣܸһҲǲ
΢飬ѱ׿Ѩһۣȴ׿ѰЦЦŵ¶ʥŮǾƲҽҪˣֻҡ
˪²˵֪꣬ҪԳ׷ſУݽӲ֫飬ҲûСֻ׿ĺڰԼҪӡУĿȣֿ
ȥ뿪ңһҲԸܿ࣡ƴĵ״ţȴһҲ²ˮٿӿۿɽ»ԺſݵѸٵģֻһеһУȫЩˮҡεӰ񣬱֧顣
ʦµĶŵѨַ㲻ɺѨʹ󣬹ðĹ⿪׿Цݻůḧķңʱ罫ԶԶ֮򲻿ɳǿü뿪סΣǧĪҪǿ
˪֪Ƕ߶֮ˣʱĻȻ˵Ľھҵس鴤һֱߣֻһɵȥѽҡԸˣҲԸܶˣ˫Ȫӿȴ޲һһ֡
׿ڲӯӯ⣬ʱоʹס˿ЦݣС¶ʲôͨһȺСڹסңٿظȥѩϾӨΣǱսУŻĿȴԸ
籡»бڣȴ۽һٿػ䣬㻮ӢϵĨ㡣˪ֻԼʱͣˡǰٿһǵߴӰȻ٣˪ʹȥֻϵһĨбԣȴ漴ˮǧ
׿ƮȻȴϹ峤ߺһɽʱһƬ£ⷱƽβڴ䣬׿ÿŵľṦٿػ䵽򰲶һɽ֮ŹЦԶ߳
ƺãȥѰ˪£Լʱɽ߳ʱҲӴѰ򰲶תǧأѰ˪µĲ֮ء
ҹģڴ˹Ǻ׿ͦڣشǷҪ˯һɣϹڵӼȻǳһ񣬸ըθƫƫʱ꣬ҧгݵȴ˭ҲҷԺ
׿ݵϣҹХĽõϸߡԶԶȻһԲλࣺ־֣һTţֲýѶϡ뵽ã±࣬һɺ⡣
ñٻԾɽ£ֻӲͣ·׹ĵ׺ȻһȻ˽ˣһжҪڷ˽ˣ
Ȼһٻз𣬺һͷĸצεץסͱڼһɵ֦ɡ˼׹ӱһɾȻ𣬺ϵȥŮƴסֽ֦ŲãǷܵڡ
úȻסһָɺɽµһɽٻȴŵ֮⣬ĿƵƷʲôһصͽеү¾ô椶ý㿪ۣϣ϶δ庮ԶС÷ҹȥ
֮ʣ̾Ծڳٻɽ֮УޱȣֲָٻȥȼӣֻϢͷȺﻹҪۿɲй¶˿μף㱳ʲô
Ҫͷһ飬ȴٻѨֻٻЦСѾͷȷһ㣬ϧ㵨Ҵ⣬Ѱ·ò֪ΪκȻ־ŭ߳˵ʲô
ٻסЦɭɭصġҪ᲻ǰңǺǣ㵽ʲôˣǸܾ˰ɣ
Ҫöüŭ֣˶ģǽӵϣҶȥһۡҾ㣬ֻǡֻζɷ򣬿ȴҪɱ㣡ٻ񣬾αԷģЦ⵹ˣɱҰҪɱңȴΪҪҹ£
ƫƫҪܣõۿʪˣĿ޵Ĺâȵɷ򣬱һӻ㣬ܶ򣿡һ˲䣬ȻʨУ׿ֳּ⵶ԼΣ֪ʱ׿ƴȣȴǻûʧ顣
ٻǷ³д֣ɫ֪ŮֻҲ֮ˣ̲ס񡱽ЦСȤãܵúãһ֣㣬ƿֻ࣬Уǿָ۵գЦСǴ·㵽Ǻˣ
һ˦ͷŭΪҪ㣡ٻüһƳ޵Ȼѷĸ߹֮ɫĵ׵һ飬ЦãǽˣﻹС÷γƺԻȡˎԼ˴ʹˎ󣬲ŸýѨ
աա˵ԼʱԼ֮Ĩȥһ֣ȻñǡٻȻЦһһ㣬Ӵˣ÷һѡε֣ڵɽ֮еĻǰС
ԣΪٻķ޳ʱδգҲֻҸͬСٻԹɫһ·Ȱա
˵顱һǡͬĸױȱĸȻȿ۵Ľ㣬仰㱻˼϶ؽԼĵ׵ĳ˵ˡֻ֪ԼݽҪ¥պȹؼ֮ǲй¶֡
˵֮ٻҲƳʸ߹иɻòȴҲҪ졣òС˵ļҹк֮Ů˼ֻգβΪãһ·ҲиӦٻ򶨣ֱϲõòҪΪͽ
ΪʦľЦü͵͵˵ʹûûڣҲŲѧأٻ߳ŭָ䳸룬ͷ˸ľǿâ־һΣѾͷӲֻȡչЦʹĹ͵͵ȴáȷ˵ˡʨѩ䡯ңϰ˱书Ҳֲ˼ҵһаʽǱ϶ֻʩСƣòҲԣ
ⷨӵҲöһеɢ滤Сı£Ҳδصֵɢڣһ˶Ϯɱ˼ְգٻâ˸ƶģִսЦôֹڴˣҪһšֻ㿴صʩչܽһӶ㸩
ȻĶ̲סǰٿ׿Ӱӣ漴־һŭãô㻹᣿ĵ׶ĪĹ޵ĺ档
˶Ǽٻǿ˼ЦԸǿɵЩĻֻҪʩǽ᲻ãվ߸ҲϲߵһֻǾ仰ײշգ!㵹Ǻô£ζҪɱ㣿
ζٻâһЦǲһֻ˵ңҪҵˣĲɷ书ģΡԺյһüų֮ɫ̲סӵõˣ
Ȼеģ㲻ñɼٻرģյܳΪ˼գǱܼˡʱƽ㡮ֶ֮Σ
ɽֱֱȥ˵ЦѾɽñҪȥѰ죬ݻɽѰóȻײϣֻ»δ鷳ʱҲֻٻͬһ̡
·ٻģò֪ٻӳȫΪ˽˫ȫһɣðŵġҪԼҲкôϵ˶µ˽֮밲츮ԶѮ̴ٻÿһ˵ʱϱԾŮĺΡڣҲһ˿档
֮ʱһжûʲôζֻøٻһҲûʲôֱһвô¡ʱĵ׸ٻ˵Ķ֮͡Щ棬룺߱ʩЩʱգȥƽеǸˡٻͬС
ҹɫҹӳ˻طԣȻϻذ츮Ѱһջס£תһװС·ٻΪͽ֮£ȴֻ˵Ҫѧգϰʦ
ٻδҲҸ֮а̾ϱغεĶֺݣ֮˭Ҳ⣿ƫСģҼղüãٺ٣˩סˣԹԵҰŪ
һ·֮ϣٻȻʼöⶾʶɡΪңٻΪŮӣޣѧȫһ·ʹšѧ˲ʱëȻѧ
ٻֻʩ˵ҪϰǵȶĸʵʵشЩʹĻѧֵãһ㣬µļĸ⣬ѧһŶһŻΣ־ĻеҲֻӲͷƤնĶ
ΣȴƨҲҷһ𣿡׿Уؼ£ϹȥһƵͶŭϹ循˰벽ȵ󣡡ϹšϹԶ˫׿ĵ
֪׿ڿٿһ䣬οհػȦӣѵǰջƣ쳣һǶ⣬ָ˳һѵͻѨһף⧲֮ȻŵĿ࣬á׿ЦһϹ˴ģŷһ߳ȻϹ˸Цһߵģ
ǹܼңڱȴݼߣ֪һƴûڵܽԵ춼ԺȲʣСѵģ˶ദһһţأҽǣźۼǰ͵Ϯȴ˿˿ʹֻ
׿һȺչľϹ桢Ϲռ๥ĳɴڶԶȵС¶ʲõ·һֵһСڹꡣסˣԣ֮գ
һ˹ȳɽšϹȺʱһȫ˳ǰȥǰȺɽķɫȻҲ֪˪ܵδȥˡ
׿дСУȴһ֮䣬ӳԶϹԶ˴ֻ˪¾׿ǰԶʱȵ˵ǰȥŮӵɳ׿׿㲽Ӳͣ͵عո䣬бϹӵĽ֮УػץһӣϹԶȥ
ѵС쵰ϹԶ˿æֽסæ֮¸ƿڴ
ϹڵӸֲ׿ĳơƵľÿһץ벻ķλץ޿ɱܡ޿ɵϹڵӾ˵һаʽֻúʮӱذδһץ׳Ժ׷ϹϺϹŪ˸æҡ
ְ!ϹŭУεԾ׿˵ڵæĴɢ֪׿ȴ㣬һһ壬ֻ˶ദȥҪϹڵ˼ȫһϣԳָѸޱȣϹڵӽ˸췭ظ
Ϲңͽˣ׿ۼϹԶԽ׷ԽһХӼӳȺֱĥȿڳȥ
ȻһӰб嵽ƺ⣬һɻ糱ϮǶϹȻڵλϹΪ֮Թ۶ʱԼҲ׿ҳȣһƶ쳣
׿ͷһݣȲѻԡһ죬׿㾭һѪյ֪Լǿ֮ĩսһ䣬ӳǰƽһֱɣ˵Ŀ֮ϹϺϹڵβ׷һȺ˴СУɢɺôȦӣ
׿չñĿȻ뵽ʱԼڷţɽзɱˣֻѩײǴȺǱΧԡʱֻһȵԶԶǰ۳ңŴȺ
򰲶ĥ֮ĥȿڸܲϹӣ׿ֻƸӣǰ޼ϹԶعȣС쵰Уٲ׿á޼һ֣ͷеէٿӹʶĹ쾰չ磬ɽȥ
Ƭ̣׿ȻסӡĿԶȴһƬƽԶ˶ޱȵľңңšЩһ⻬羵ᾣԲѣ־֮ÿҶ֮ߣĺɫ֮УһɷƱ֮ԾҼӿ
ʱѱɫڣҰȴһɻɵȻƮұһģƺʱ߹Ƶġ
һʯհͻأǰǻɵļ֣޼죡
׿ͷȻһ죬ط޼ƣһѷͷŵعᴩʯǱ϶筺֮ɫĵⱮ
ոױɴ˽һȥͷȴɽȪϪǰʯݣҲ֪һǽͲ׺ġ
ϹԶʱתɽ壬϶һƳ׿ԵʯͲбǧң˵ʱסϹԶɪɪһ޼󣡡ʮŵƳѱ̯ǴǺ䡣Ⱥȫֹסӣɭɭңָ׿㣬ֻԶԶȴ˭Ҳǰ֡
޼󣬽ʣ˵ıأҲֲֻǿѱһ˵ɭ֮صľң˲Խر봹Ĥݡ
׿ʹͣ㱳ηĲб̧ͷ붨һ㶯Ҳɽޣ΢ʪĳʲǵһ㱡ӳϡһͭءڣƺûڵİʮϹҵĺ֡
СԹԹϹԶվͲסԶԶؿã׿һЦϲҪ
ϹԶŭ壬һ֣ʾǰйƳʯľսʦȴֲҲӣֻӲͷƤͦǰ׿ǶǰЦʱϣ˴ʹҪԽôдԽһ˵ơ
Ȼ佣˸ӵĳ̵׿ʯϣУع£˫ٿѸޱȵؿסؿѨ£Ӹ߸߷ԾǶβбֱͦͦȥ
ֱ䶸ڰ֮кУһ˺ѷεزҺһȴعЦһ죬޲ëȻ
ӲӰŷɹʯţãҹɫ֮Уȴֻǧơ˲ҽкͼЦڶ϶ţǵȴѱɽɫûްӰ
ϹϺڵӾĵ뱬һȻ˳ҲεһʲһȻһҿδգСӹǽסһǿɴǲǹǺĽʱʱԽԽҲơ
׿ʰϵ裺ɱˣΪΪعǡǵྩ֮ڣӱﵯ裬ʱУΪ裬ܴ㣬֡
Ϲ˶߸裬ȫһǺĸֻг΢ײ֮
׿г裬˫һֱ񷣬ȴǳԶҫʲ󣬾һֱ˼¾΢֮ʱƽΪ̫ǣľΪǣˮΪǣΪӫǣΪǡǶûУֳΪγ̫׽ǹâȻӦת֮ࡣ
̫׽ǵǵɫâڱһ磬Ȼ򣺡պ͸׼ս֮ʱʱʱҪӦ󣬱ȻӦʵʱȴʱ򼾶䣡һˣͷȻʡ
ﳤ˼£׿쳤裬ȴӿһɵȻЦ⣬С¶ˣֻʱ˰ɣȻһ˫һ۶ϣϽ⣬߸߷
ϹȺȻһңơ׿ȴǹâҫ̫׽Ӧзλת󲽱ơ
Ϲϡ˼Ȼת󣬾ĵޱȣСͶ·ĪǷ𣿡ǵƮݵӰʯһţǺȻ޾֮СϹȺ޲Ŀһʱɽȼļŵʮ˽ڣԫ
׿һʯʵʯ֮䣬һɳȵϢһ˵Ĺȴ෭ڡʱ˪ǰٿиһ֮飬ֻһݡ
ȻɹĿЦ֮УϹӽʯ࣬ڹǺ׿㱻ǹͷһ䣬ʱûࡣ
ԭлƴѿΪ䲻񣬵ȴԶʤʱǱתһ֮סͷȥֻ֮ʯ棬ؿ֣졣
ݺῪأʻȫΧţ˱ʿǡ족ĻݣҪ֮Сֻʯ̣ȴ޾
׿ͷ׾ӱʱȴٿУӦ²ɰ˷ŻѪһãǧãȻ̧ͷȴ̫׽ŵ͵İâȻ뵽ͼϵע⣬ǣУҪӦĪǽ֮֮䣬֮飿æ̫׽ʾķλͷһе֮еࡣ
ԭ޼ĵһ󡣼죬ʯӦ½ľˮǣ֮СɫУȻ䴥ؼԭ֮ϲŭǡֵһס
ʱ˸зλ׿ֻһ·֮ЦֹϹӣҲǸһϲһʩȣֻ»ڴˣһбڳץס˱ģ׳ʯ֮ǰ˷ɳ⣬޺ŽвЦ֮ҲʱֹϢ
׿²˿ͣ㣬ԾءˣҲһɷ֮ƣ֮ң
ֻаٲ׿ľṦת˲ԽֵǾҼһɾ׿㱼֮䣬ˮз֣֮򴥷ʱ㺡ͷǣڵ̺㣬ζӳ£ȴƬͣһɻõסֻܷ񱼡
Ҳ֪˶ã˫һᣬǹٿţ˵ʮ㣬һƮƮþȻɡһɽ׿ֻʱ֪ѳ졣
֮£սٲʱѹһʧƣɽѹҲ֧Ųסڵϣ㼴˯
һɫǳɫɽᶼƮݵĳƽһȺɽһɲ׿㺨˯ԸվǰСӭһʯ绢ԣɭȻʯдڳɣ
̫һ֮ˮƾ˭
֮磬Ƴʯ޶޾ҳɿ
ּʯζ崣飬ȴ׭⣬һɰ߲Ĺ⡣˵족ֱݣۻ룬
һԭ̫죡ŵǣͼ֮й̫졢졢ԫ졢졢졢˷޼죬ܹ߲ʱϸ˼ʱܼƹĴֲ޼ķ̫졢졢ԫ졢֮ڣֲĴ棬Īİ˷컷Ŵ޼졣
ͼʾʾƶϣ֮Уֻ̫ѭ̫ԭ֮ٽƻءһϢһ߰Լߵķλǡһ·ÿ̫Ϣ
̫ΪıԭʫǶ̫֮⣬ʫ̡̫Ĭ˼ʫ壬ֻʫ޾ĿĹˣȴ㣬ɽϪһ̾ó棬ûûгˮޣؼǻص˺ĳһ˲
ǾʮԶһȪðȪɽȫǳɫһ𿾹һɫʯӳȪˮҲɢһɵĺ⡣
׿ʱͣҲ˲࣬ߵȪߣ̽ͷֻȪˮȴһֱ֮͸θʱƣһ˸㱥̧ͷȪбһߵССʯ
ʯϿżּ̫ȪȪˮ£̻֮ʵҲԻǡ
ԭ˵رͼϱġ̫ȪһССȪˮȻིԻԻȴ˭׿㰵Գ棬ӿȣȻʹࡣʱ˼̫ȪǡʯˮҡŵػЩͼбʾĹʾͼηһһεǰ
̫Ȫ̫ۣ̫գȴȫǹĲʯڣֻһ·Ǿѭš̫ǡ֮˳̫Ȫˮλǰ졣
׿㲻ԸͣѭȪˮֱǰСƬ̣ŨסɫȺɽĹȶһ֮СԽԽƺʱҪ£һ㡣
ʯǰʯبǰɽֻʣ°϶죬ˮľϿиվ˿
ƽǧҹ
ʮ
ÿֻгխȴһ˵òԾ֮׿˫ʯ϶ˣʫĴòգѵڵҹ֮䣬кƽǧ뵽ǰѲ⣬пбڹǵʯ϶󲽽졣
Ƭ̣ȻؿХ˿ңҰ谵׿Ҳӿͼ˵ΪȻЩŹ֣һƬʪԭϾȻƮѩ
⽭ĺѩ׿´󾪣ԼΣȴѩ裬ؼһƬã׿ֻһ£ѱ½͸ʪøĻţܡűƬ̺Ȼɢѩһֺ籡޾ͷ濾ɿХֹֻʱȫůʱ򣬱졣
ҹģֱǺģ׿Цãֻӭǰɽк任ڹҲֻ֧ʮͷڣ˵̫ξİʹѵ
Ǻȵһǵʯдĥ鲻ֻʣĵ׵һͷ񽣣ĥҫĿ׿㣬ҪߡݣҲȥܵѩƬڿ裬ؼһƬãֻ׿һӭ̤ѩǰߡ
ѩ֮Уǰֳɵľ޴ʲȴֻͭˡͭþˣÿߣ˫չȽȽɡֻԷȴ໥ԣ֮״
񣬷ѩŭããɽȼ޴˹ͦ˷ȥ׿ͷȣȻƼ˵İ֮ˣҲһ
ĵرǰֻԷ˵˫֮һž޴ʯ̣ʯмȴһ⻬ԲĸߴʯʱѩɢҫĿһɹâյʯϺâ˸
ǵŦ׿ʱסԲ뵽ͼϱעͼ֪ѵۣէӱ˵Сǡ֮˵ΪΪˣ˴ǳ˫ɶԣ˺÷˱֮ࡣڵķΪƫƫԣѵ˫֮ʯйŹ֣
һˣǾ޴ʯһųʯȴ˿
׿־ŭ߾ȫط¿ƣʯҲֻ΢΢ҡΡϢ룺ǰĶ˵𡮱롯ӱ⡶ײͬʱ˵֮ˮϷֻ֮п뽻ţһ±ԪУһŽؼ֮ڻһ
ϰķСŹ֡ġơ͡ơصķ޴󶷾ƣռϷ磬ʱȡ֮ĬƬ֮ۡ
׿ֻںһ޴ʯ򻺻ԭۣͭҲǹǵŨ֮׿Կ뽻ķڵ֮ǰϴּ
ʯ򷢳¡¡֮ԽתԽ졣ź첻ڶȴʯĴʯ̾ҲתʯϵǶԷҲ֮ת໥Խͷ
һװĺȻ죬ʯת˾ͷʯϵͭȴ۷Ըߣͷƻ֪޾ͭ񣬵֮䣬ɣ󣬶˵Ļ֡
˲ŶԵһؼ䶸пı˸ʣһŭȻ˲ס˺ֹϢһʱ羲ѩֹͷգ糣
ԭʯڵġŦʯǣʯ̣ǵķͭɷֱϣʱıڵµĵش찴Ӧ֮ɣɽȾ۷£Ȼһ壬ʱĵشŸı䣬ںƽ͡
׿ͷϲһԵľηϹҵ浱λˣֻһͭ˱з˼ãǷѾĻȹ󣬵ȴΪ˺£
ʱƵ壬ɽȼһƬ׿㴭ϢΣƼɽ֮ͭԣȴһСĶڣϰϰסӶڴڳʯȴһԹ֦ɿݰСȴżŽ״ۣɫĿ
ʱѴգѣǰϸƣȴɫԵĹ⻬ɽϿżּ֮֮֮ܵǹҲΨԪ֮Ч棬ɶʳԻǡ
ǹԭʵǧټҪССĹӵдԪЧ𣿡׿棬룬ǵڶƼԻˣԻȴ˭ʱѼꤣæǡ֮ǹժд
ֻ΢һֱ֮븹漴ڱһů⣬Ƭ֮ڵģֻԾйһǹڣܵͲԪֲʦҽϡⱦ׿Ĭӯƣ
תͷĹˣȴֻһ꣬Ҳֻȵļöǹ֪ѵãɶʳֳһöö뻳УЦǹɵøС¶ȥ뵽˪³Եʱ־ϲۣ¶Ц⡣
˪ʯ֮УȻ׿Ĵ𣺡סˣԣ֮գ
˪µâı˺ʹ仰Ƕ˵ģԸգս֮ǶҷĲ£ճұǵϡ΢ĵ棺ȴ󱯣Ѵգ
Уǵ΢΢ζһ£˪µĵȴƬŨŨİӰʦޱٿ𣺡ȳʥŮȴ飬ǸӴ޾Ķˣ
ʱͻͻҲѵѵͻѣҶ飿ºɱס˫죬ֻĵоƵƵ죬ķѳǧƬ
𡭡˪ĬĬȱȾɡٲᶯ飡ʥ̳ȥ𣬷һĵĬʱȻԼûôôͶ
߶飬ֻ֫һůȴѨԽ⡣˪һԾֻ澲쳣ϹҵȺȻѱ׿㾡Ȼгĥȣֻѩ׿㣬ҹ»裬ϹҵĵӶûмһ
˪µıֻ֣˶ʱ벻֪ԼںδҪδȥҹĻһӰӼԼǳ½𡣳½潹ĴѰʱѩѪ۰߰࣬ǴһԵɡ˪ȴԸ׿㣬ſֻ˵ϹᣬҶԼ֡
½ȻŭҪּᣬǿϹ˪һ˼׿ϣö¶ˣ½ԸԼٶԷգҲֻøɽ
ҹСЪϢ˪¸ոϴϣ½ȴִҴҽոսӵϵĻӥ飬ʥŮٻسݷֶ档˪Щüʲô£ôҪһȥ
Ѱ˱̴ʹĽеټ½վñʹܣ۾ȴҳͷ˪£ͷ˵ĽʹٰǸһǹסˡ˪µķĲһĽݶϢҵ̳ʥ䶼δ٣ԭһ˵С
½ۼ˪ѩֻΪĽ֮ģ˶٣ŵ˵Թʮ֮ڼĴװһʢᣬְٰᡣҲдΣ˼ĿٲֻʥŮٻȥһϸٰĽʹ
˪ֻһķңüҷӥһȥٰҡ㵽½̧ͷʥŮ˪ȴصˣҪ˯ˡ½æʩ񣬻˳
ֻʣһˣ˪²žһľʹqŻĴֽҧӣΣҲҪȥϹ̽ʵ
׿гȴʯ̡ǡ죬ԭʯԶأǶԷ˸ת׿´󾪣֪ʯ±Ȼлؽƣʯعٵλڱַӿ²ͣУɰӳ졣
գԫڸ֪к󣿡׿ǣ߷ֺͲʡ񱼶ʱȴۣ纣ηӿ˵ι״ĿϾӣɽǻƵɴƮڿɵĹ֮䡣Ĭ˼ͼ·۾գ֪ʱѵԫڡ
ʦ׾֪νԫսʱġʯǾָǱ켫е򣬼΢ԫ̫΢ԫԫ׾ӱʷԫ󣬲ɱԫ󣬱Խԫʯ²ԫǷλǱǲжɶ컯Գ
ʱʱľʯ죬ǿư磬ڲأ󷨣ȺɽĹȼһƬףްֹɷ
Ĺȼ䴩жʱǰҲƱʲôӲݻٹƵġսƻ裬бոѵʯͿһѪɫĹâľ
׿´棬첽ȥȴͦǸʯ˺ϱϸףʯкȻһӡǣӡǼ飺ǲΡ롣ԻڴˣּȻ쥲ˡ
ԻǲԻ׿ͻͻԻ֪λˣһ·󴳹ء֪Ի˵ġǡ֮ƣΪ΢ԫһǣҲƽԫĹؼ
ּԻ֮£һƽصĶ˿ʥͣꡣϹ϶ס
׿üͷ𣬰Ϲȴ˭ѵϹҾԻ֮ҲȻϹϵĿǣǶԻ塣λĲԻǺҲأ
ĵɻĿڵкڵصǸʯϣֺȻԾУ׿طڴˣ⼸Գֿ̳ɣӲȣĺռ͸һĨɫĹâ
׿һսסۻ߸Уؿͨӿԭ׹Ȼ˴ȴ֮һѺۣƣ糤ŭնĺۼжۣϴƽƵһ㴥Ŀġ
ͷһȻףԼ֮ǰ˵ءһ˲ԻǡҰף۽书ɲ⣬һ·ȻƷ̫ȪǹԫȻҲס۵ıӡӡ󣬱ϹҵһλϹϣ˲֪Ӻδˣ˲Ի֣ҲΪ֤
ģǸ׿طˡԫѲ⣬նĽɫӽ˾еʯȥԫۣʹ
׿طڴˣϦӰ£߸ָǵۻĽһһɸХ㲻ϵ˵۷֮籡׿ֻѪе㣬תͷĹˣ̲ססס
ҰһƬã紵ҷȴӦ׿˼ŰԿЦʮǰ˵أһֱԫڣ˼Һεֻͨһ·ƹأ޼졣ֻҪ޼죬ȻѰø׵ټ
кǺϲ˼ͼʾ·ԫ֮ǡһΪˮڣܱܹ죬ֱӽ˷졣ˮңŪþͻѭڡ
תͷĹˣѵʯңңֳһƬͱڣȪɽҼ¡ʱ׹ĲſԶɽͱڵļͷգϼѪٲһߣųƷΣˮɽһľ֡
ǰʱһеԭͨ˷ˮʯһ۱Ҳ¶ˮȥ
νˮʵֻȪˮӳһͱ϶ǡһխϸŶˮǰһϦӰȻţǹʣƺһӴӻƻ̤ҹ
ǰ˷ˣ׿ɽȼ仺У޵أȴһɷȻϮ粢󣬵ȴƺڷ΢΢زһ£һϺɫȻòçǶģ
䲻ȴùŹ֣׿һݣ֪˵ؼ˷죬ȻйأԾ棬Ƿȴת˲ХǧŭһŭÿŭϢҧաֽš
׿ֻȫƱǧܴ̣ʹѵʧɫַ統ڻհٱһůǰʳǹЧڣʱ࣬ͷ֫أԽ͡׿㼱ǰɱ
֮УÿƬ̣ᶸȻת򣬺ϺĥַȻ֮仯ʱӲ絶ʱϸ룻ʱַĥͷѹ£ʱȴֺˣֻͷ˯
ǿƬ̣ǹַ粻ͣؼ䣬ĿѣԡֻҼѭۡǡڡġڣ𶯡֮䣬ǰ׳ʣ´ķѣּպԼЦ
㱼䣬Լֱڵɹ٣ȫ켪ãȻü𣬽߳һСӡᵶȻʬԵѪܵ˳޾֦ϵĴ켪ȴϴӿ˺ƬƬѡ
ջеһѣ㺹졣ľţһֻǱһоˣ⡱һԺڵ
Сý㣬ˣǰƵĵƹ⣬ԵٻæսŶͷĺЦǺĵСӣñ˫ϢϺöʬ֦֣ؾסҲš
ƸЦεˣˣ㶼кɣɡߺߣ治֪СǺεˣôǣƣɺ죬ĵ࣬ڱߣȴֲ֪Ӻ˵
ʱˣٻƴҹɫӴͦ𣬡Ҳȥˣ֪Ƹ˵ġˡĽޱȵɣº֮࣬üͷһ·ϾӣǺҲ˵𣿡
ٻĵһǸĻܣй¶һ˿ȥ˱ΪѡҸãÿɵø㱣ܡ˱ϹҵšϹΣ˵Ϲε֣ٻкҫĹ⣬ĵƹ£ҲܼŮĽΡ
ϹΣ÷һ̲סڽյĽʹ˼֮Զʤۼٻ¶ɻ֮ɫòſЦϹʮͷˣ
˵ʲôٻһۣ˼ҽʮ꣬ȥʮһ㡣ҪģԪ˴ǰȥˣҲע꣬ȴ˽ҡʩֶΣԵߵòЦֻ˼ʩֶΣԵýߵ
ٻšһѣԹԵص˵ˣֻҸŪҪԻŷˡãʱɾϹŷ˵ĸˡðϹʲô˲𣡡뵽̰˻ĵ¥ջƻֻһЦ㲻˵˵ĻŲһϹεҪȴȢΪޣȴΣ
Сӣؾ˵ģٻ֣ȴ˲Ȼڵһ仰ǡǡʹü뵽ٻΪϹβϧѣȴԾɶͬĻ䱸һյܡ
װ磬С꣬ҹٻϹԼ֮вʱɽڡɽʮϹԲһƿصշ䴩жʱҲһӰ
Ƭ֮˱һƧɽꡣִܲҹ紵쪡ٻȲ֮УȴڹĵһµȺ
ͷ԰䣬ɽܼۡ桢顢֮ķʯڵɫţ˼ɽµٻֻʣһӰںһƬҶشţüĴڡúȻЩɻٻҹԼǰԼʶһˣĵ׸ͲˣԼ
ٻɽشͳζһںöеͬʱһͦεӰбƮٻ
ٻһĽϹȴӵ뻳У´档ãٻ㷢סૡøúԶأԾ๴ˣƽ淢գٻڴȣȴαԹۣ
ת߿ٻ˶Ҫ˼ҿǧģл˼ңϹνлӹһģЦԽ£ҵˣ֮仹л֣ͷһǣذͷȵ˭üĿƵԼ֮ͷһݣ֪òк
ٻȴꡱһЦ㵹顭Ϲλѣò֮гҪͼСڴʱٻֻԺȻϮͷ֪б䣬ּӣöͬʱƴǰڡ
һɻľȻӿĺģٻӶ߷ݰ𣬰֮Ѫ磬أͷȴʹ͡Ʒӿһ˲ѵ䵽¡ı֮ף䳹ǡ
Ϲһƻӳ侭ö΢һ裬Ǽ̾Ϣٻ㱳֣ǲѹį˸УǴ˵Ŀ顣ٻӷҪԵϹεĵڶĵ
סֻ֣ĵ׻ջǣ߳Уӳѩ׵¹£ϹȻƼ޶ʹ棬ʱһߴΰһ𣬼æԻгһϮڽϡ
ֻôһ裬ѽٻڻСϹеľâ˼վȻתԾ𣬼䣬ŨŨҹɫ֮С
㶼ƼˡٻûвϵЦֻѪԿӿЦûһö
ýסӣֻȫطȣ֪ؾ뵽׿㣬һɿһʮŽڣ
׿ȫҲƱһ尾
ŭ֮ʣһѱһֻſǴӭ缲ʱ׿ͷһ˿֪иֳȣץȴë׵һƬҲ֪ʲô
ϵķȻֹЪ׿һ˫ۣӳеһ˫˸ĻӣֻһֻëĳԳǰѪ⮡Ѫ⮵ŽĹâצģ֨֨ҽС
ϵܲصģһʱˡ׿㳤һǺǡЦ벻ײϳˣšԶÿƣѪĺ¶һ㣬֨֨һЦ
׿˸ƤâĻ˫ۣںһůʱҰԶ˿ף˸壡תŽʹĲܳʪ׿ȴؿԼһޱȵɽ֮СʱԼ̫Ȫˮҹ
ҰԳһ㶼ϢŶֻϺϵܵˣ֮ء׿ЦһѪ⮵ļͷתͷͼɽһͷ͸ǹ⣬һشںڳҹɫС
׿ͷһʱľͼйذ˷ı־ע⻺֡˷İƵģй޼졣˷й޼죬ɾŹ֮࣡šػǾŹĹؼǾŹѧʣѲңĬ㷽λʱѪԼϣǴ幬ػ幬λУô潨й޼죿
ԭԱΪ࣬磬԰ԣȷ幬칬ίȰ˹Էλư˷˷ԹʯΪȫ幬칬ί֮˹Ӧת󣬷ֱ硢ı硢շ硢۷硢շ硢׷硢Ӥ˷磬˵аħϣңղѪΪԳ࣬ȴ˼ǳԹ֮࣬׿һ·
׿ͨϲͦ𣬴խϸڣȥȴǰмƫ죬ǡӥչڡǶ֮£ȴһǰ˻ĵ
޼죡׿㻺³֣˷ӿһԵ𺳼档
Ѫ⮼ȥȴȻ໴ë׵צץס½ϴڼʾҪѸԶĵǰΣ𣿡׿ȴһЦḧ˸Դлˣϵܣлһ̣кգҶҪȥת½һһǰȥ
ŵҹɫУѪ⮵һĻʲôҲûȴٽˣӣĵض׿ݵıӰǰУֱǺڳĵһû
һƬþԼ˲䱻һµԨûãȻرٻ˵仰ȰȰȴڴӲӲ²һٻȴץ½󣬴ϢӡֻǻˣҪ˵ʲôҲСΡΡͳһžɷƵС
һ⡭ǡҪٻˮЦɱģõֻ͵¼ĸЩҲ¸ϣұ㰵ԡ͵¼һݲȫĸԭָʵڲɣ͵ʲšҲ֪ΪΡʹأֻ⸱ɱġ
ȴȻǱʧ䣬ĵҲسʹ㲻Ҫ˼룬񶯹ҡҾģٻúڽһ̣ԭȴݺᡣ
Ȼֻ顱һɽһձ̹ҫٻǡ׷Ҳھ𣬲Ī£ߣ׷ǣ¼Ҫδȴȫֻƴǰ
תɽC顱죬ִ̻ҷͷϷȻըЦǰɽԸһ˶Ӱ˼ڵУͷ£ɽӳһƬѤɫʡ̾Ϣһסӡ
ܽСã˫ֻٻһɨ޾׵ϣСӣӵģɫ㣡ٻϢ硢磬С㽻ϡֻǷŹСһ·
ƿƳٻһϣɰͰ͵صǮҲֵСӡһ㣬ȥŭǵٲֵǮҲʤֻϻ˵ְɣȻ
ּüһŭĽޣ̲ڹһ촽ЦСĪ£ٻһȴôȥúóζƳཱུЦֻĽУһСɽˮ˱罣ֱĿڴ
Դޱ䣬ʱǿ书Ŀ죬һ޿ǣ˲䵽Ŀڡ俴⽿**书ȴϵǿ˹ֽУαˣȴ˰벽ۡһõСһ޾ʮ㣬½ѡ
磬С˵ζΣٻЦȴЦⲻӵģԽԽζȻϣʮָ繳ץ¡ӷ˶һȴ鶯쳣˫δȴŻֻܷڣæסߴڳֵ˫ĿֹХһֻûޡ
ʱݾȫĽһӰٻǰ书ԶΪߣϧ񣬲Ըʩչƴ֮䣬ôռˡƿζһۣǹߣʽϸԶǱѰв죬ս
ԶһХ߿ʣণҹƿȻʲôˣڹ񣿡ȴȻһϲССæҲХֻ㣬ХԴԶҲ֪ܷ
ãֻС˰֣ƿͺУζ˫˫ϡ˾书棬ֻʦǿɾʹ²˷ִֻһʰá
òҪٻƿڴ˴һŮңŵǸˡɫһ죬ԥХ֮磬Ƭ̹򣬾ֽࡣƿࡰ١һӶõĽץζȴŽ˿ף磬õޡ
ס֣ԶشһŭȣһݵӰתɽ꣬켲ԭЩӼľϹڣʱʱǲѰõټȻţ֪ݱɽɽׯת˶ʱȻƼʩŵı־ϲѰݣ˵ñҵãæȫ
ԶԶݼһˡ޸ᣬͷϲȻˮӿ˫ĿģһƬһͳֱߵƿУҡҷ
ƿعЦһסֱס֣ͻȻơֻѹᣬʱžʹٻһСģ죬ݶȻ·ץ
ͣ𣬵ǹ䲻ôþǴֲУһѱƿǯӰ˫ֽ߬ס
ԶԶƼŭƳץֻȭ̶ؼħơеĺ⸭ݺᣬֱӿȥ˫ʮԶһԾɣ֮ȭƾһṵ̆չ
ζεѣٿΣϢԱܿҲбڣ˫ȴȻӳʮöĶ룬ȥ
żХ컨꣬ͷãӲ뵹ȥ伲ӣһɾ磬ȴƬ̲ͣٿ̽лէƿ౳ȥ
㣡ƿࡰǺǡЦһ͵شãһɼײȥһƴƣ֮£ܾ޴ײѪӿЩѪڴʱֺζȰƮĳֱǰĺͺ󱳡
Сòδ䣬Ӱɣֺζִŵݰ߸߷ԭƻڸ͵ŷɡƿ࿴ĵԺСᣬ澪ףֻ±֮ѩͤҲ̶ãڵص֣תӡζͦ𣬽е
ȴأͻͻһһѪԭЩӼս׿շ֮δȬʲһյüˣʱȫײڻŶֱµѨΪ֮ҪƫƫͨʱϢ嵴ȴҲƲס
üɫҰףȴҰްľ⣬æǰסеСǡַ𣿡ȴ˵һ
СӲСˣԹԵظ߰ɣֳЦֵצٿץõ硣ּˢһޣɨ˵ùͣۼѸ緢ʽͺֻõһбڿڴʱζƿϢϡ
ý㣬㡭£ͺһǿ̾ʹͦһȫٻؿڣԭ˵һ֪ʹͣΧ»ջǣҲ֪һ󲽲սšһڿѴһƮ˾ǸεԷ˿
켲ֻЮ˱ˡ֪ƿĿϬ翴鸡ЦСǿ֮ĩΪ壡˴ǰԾζˡǿƬ̣תȻӿϣŷը·ҡҡ׹
þһϣһ飬ȴѱ˵Ѩ֫ӲһͷȴԼѨٻޱȣ߳Ҫʲôٻƽ̨ѨϣϢɵѾͷȥƴɱֻẦСӡҪֻҵġ
ãֻҪܾҪʲôɣ䲻֪ΪҪסԼѨʱҲֻкһġٻЦʲôҲֻҪȫȥɣĵɻ󣬶һȴٻöУϴĵ̣֣ԽԽã
ƶЦ顱һƣǰģӴø߸߷ӿһƴǰѨϣǳĩҵҪѨһڿзҪ£ζƿ˫뷢ֽø߷࣬õʹУص䡣
ӳ鴤ǰƣӿĵһۼѭųȥʱȫۼЦƽΨдڴϢĵ׵Ÿٴϼơ
ȫס֣ٻһͺ𵹾ȫһݡۼΡΡһֻƿסõʺɾһ֡ǺǡЦܽӣץסС椣ȴݵʲôϷ
ٻ˻ЦСʲҪܣ˳ָ׽סˡһһǷｫС椸£ΣֻϣЦصʱѱҸּۻۣٻϢôꡯһ£档
Ҳ֪ٻкָս̲סһʹƿɰͰ͵صôСɱˣδ̫ϧֵ𣡡ٻǺǡЦ±𣡡ָ͵һ˺üͷĽ˺ȥ¶ѩ׷ۋһ硣
ĿҪȫǰ֫ҲûСúȻٻ˵ġȫȥɡҪҪѨƣ˿áҹ紵Բ磬ȴͬһ㡣
ҪãӲҪãֵĺͷһ˫Ŀ𣬻ƿζҲǺĿҹɫĨһİϡ־˫ߣҪȥݻǷſ죬ĵ׻΢һϲСΪҸΣҡұΪˣҲ㱨һƬˡ
û𣿡ٻ񡱽ЦǼʶʶָ£͵˺ĳȹ˫޳ȵʱ¶ɫ¡㡭㡭߷ˮ¡
ʲôٻҪֻܽԼ֪𣿡ΡΡƷõأꡱһֽǰ½󳶿ʱ˪ѩ㸬ŭŵչ¶ҹУͦεѩ΢΢ҪǱɫ¡
˻𣺡ſǻڱҽȻ죬һѪ˳˻ȴû˿һۡ˵ĿȫϮ罿סȴȫѾӲӿˮӿǰģһƬ
ٻָȴѻסǵ£ҪҪСø˺
صͺһӼȥӲŶһ飬ȴƿ˼бѨƶȻڵأȴ˻ֽУӵģ磬ҪƿЦϴڰ㳢ʣظֵˣֺޣС椻Ǵӣ磬ܰɣ
ƿ촽ӵģҿ㣬˭ңζҲٺ١Ц˵öԡشһʣСܵڶȿ𡭡ӿ䣬̻ڳڵȴ绯һͻͻײѪ˳ſڽ£˻Уֱɱң
СˣƿɫѪ͵ϣֱǺѩ׽ֻͣ٣ĵüȥٻĵͺȡ֣һѨ͸ˣ˲䵴Ҳ룬ֱ㽫
˽ߣõĶǺ߶˵Ŀʯ𡣵ƿİҲºУУƴһӹƿЦЦֱӲضϡָһٻӽӲص£üϺȻһö޼ԭܿõĶ룬֮ʱٻ޼üġ
էէϲ֮ʣ;ǰӰһ飬ȴζбžžƣٻѨ˶ʱӲ
ζٺ١ЦǺǣסңŤͷʱȴƿͣԼܻˡٻϢԭǹôģζһǰ߹˻⵱ѱ𣿡ƶҪѨ㣬ãȴ˻У硭úòңܣҸ籨𣡡
أ𣬻ζסãһѽסʱྡ⣬㼡ѩ̬ϳʡζסǰ΢΢ս壬ƺѩһĴ׺̵ͷѣΡͷŭ𣬺ȻһӷкѨ˳ų£ưٴ麣ӿ޾ʱѨȸѨȵñҪըһ㡣
øζţֻͣſڱҪҧԾڽһ飬ѱζѨζشȻͨ£§סʹǰ޳ȡ
ֻͷȻһ죬ſڿ˻Ϣĵ¡¡죬˿ԼʱĿѣмųѪȻСȷڵȻų𣬽ӵѸٳ澭ʲֵƻؿڣٻڳȻͨʱŭϣԵպϣһֱԴͨĳڳͨ衣֮ȫȻһպעڵĵħ˲ᣬˮ齻ڡ
һХԾ̽ץζһԾһץޱȣҶߵ콵ŵû⣬ŵؼͬʱ㲢û߻ģ˲乥߰˼Ǻʽ
֪첻ܲãУָͬŭۻҵд룬Ʋɵؼζǻʱǻ߾Իһץ紩ܸ͸ζԲĴζֻҺ˰ѱ
ֽڵأøεѣģȴѷ転ŭԾֻѪֻܵΪȭһȭͷϡ֮£ֵķͷֽ㱻˲俹ձ顣ɱˣδһХ缲תץסٻĲӣ
ס֣ʱŻعһ
챾ħһȴһתԴŤףϢý㣬㡭ٻߺ߿Ц㣬ý㡭ֻ¡һϢ˵ơ
ǱΣʱĵֱַߣȴҡͷҲܹȻȵһ³һѪһæٻ£ԾĿõѨ֮䣬Ѓڣĵæؽۣϡ
ôߵٻǰŻήٵףĵζӳ£֪˵ʲôǺáٻɫҰףؿЦãҪޡ㣬ˣݣ㡭ȥֻпյģãȻͷȻˮ
ϧڲȻһʹȴԼƾϼɺɫôһ㡭ǡٻ񶸵һЦٺ٣ָᣡ
þʲôʲôָ᣿ٻϢſٹ۵ӵĻʥˎÿٹһ̡㿪ʼơ̲ءʲţСһƻζվǺصġʥˎˣֻ˼֪еνʥˎʲôˎⶾˎָᡱ˸գԲǽˎˎ
ûСˎٻڴָǸ˸ʥˎн⣿𾪣ȻԼѧնһץ֣Žⶾ֮ѪŶƣʱڵĶѪǾʹԼ
Ҳֹֻһʱ֮ЧٻԹۣϢһ֮ǶԲͻᶾġáûۼĿɢһҪһڣ桭ˎɾ𣿡˵ߣ޵ý㣬㶨Ҫ뷨ӡһȣ
ӵУٻĿȻһǡҪ֮УֻǿЩǺǣãⶾعվҪһ˵ԻһֻԲľϢ㱦ұӣɣǺǣⱾҲǽǧүģǡӵġǺǣɵɵ
ľбԲܲϸףƣɢŵ֪㱦ʵΪٻӰıϲҲԤϹεġӹһȻ
ٻڵĹâٿӣţӣ㡭Ĺǡģͻһ٣ͷš
ü棬һˣ˼ǰ˵ǲǵ仰ĵ׸ǿյܡԼоȣĵײųʵһЩȻ÷
ˣݡȥöסٻǳӣ߶ţ˵öԣöǵĻֽٻĿϣһٿع䣬ĵϡ
ý㣬ֿıһûҡͷԽҲᣡᣬȴһɱ䳹ǵľҲǳһý㣬һգ죬أϵˣǷǵģҪûڶʮڣ޹
ӽ׿㽥һϢϮƺƽĲһŵĽһ顣ӴޱȣһҹɫУȴ̲ž˵
Ȼ׿ͷȻһ죬ֻط˹죬ȴϤƺڴˣһֹ֡ɻ󣬸ЩԡǰȥȴԵɽҳ΢Ц
ĹˣֳԾطһˮˮأңԴƫǡչ֮ʮɷԲȻȫѭ֮Գϵһ
ԽǰУԽǱ䰭ңԶ׽׿֪ܵ˲ĻþķȻǱתλϷɫŻȻǰ֣ĳ󿪵ĵŻһźľ޿ڣ޾Ĺ
һĳŵ̤ȻЩȣƺƽĵשůڣػ濾׿㰵ԳԾǴþˣֻ⻬ʯɵŻķв֮£ȴʵһͨ
ӭĵһʯϿڳּ׾Ĵ֣
̫̫֮ʼ̫֮֮Ϊ޼
⣬ģǿԻ
ƽƽıʻ̺һսľ޴׿ƽֺһ֮£Ҳ޾η޼صء޼ˡ˵̲ľأҲ̲ؼıأ׿㣬Ҫȴǣƽ⸸׵֮ա
ʯϺȻһ϶һƣȻʯмǶһʯšʯ¡¡򿪣ǰҫһƬɫİâźй
һʯţǰã˫Ŀѹڹգȥӭȴͣ˺
ߴԲµȫǻƳγεģ㲻Ǵ죬Ҳ̽ͭȥȻҫĿ
Ѱƽ微ǻԲ״ǵȫǶ⻪ƣۼһǼֵǡ
Ѱ֮ˣ򿴵ϲ񣬵׿Դȴ쳣𾪣Ϊ֣Բϵ񾹹һ쳣ϸµͼǡʮ޵ȴΪ񣬻СΪ飬һ޴ͼǳСǧţԫ󡢶ʮ޺ǣĿ
ǣĿãȻ˶ͼ΢΢תһĨɫƵֱâͣӳ岼񷢳΢â
أȫͳһ
׾ӱﾫѧҲ¹๦ʱȻ޼еΪ죬̫΢΢еԫ죬в׻ȸͽľˮǵ죬ϰ˹ٵİ˷죬ȫ״Բͼ֡
˵һ棬޼һԳϵС棬ĵͼһءֶӦ޼ľ΢档
ͼȻתһؼֺľĵһһ飬ĵ޼ͼΪڱǣȡ޾ľȻȴƲɵѹ
׿㾲ھ޴£ȻʶԼ΢ĺҶ֮£ǻȻ֪ڡкȻһ죬ȫƸЮţһɿŵĺ֮С
⼤ӿʼյĴ󻯺һ˻˲ѣ׿һִйĿ־ޡ
ͷҪԾƫƫûаǹѽڣ׿ԼѻһС˻ɳ˥ߣ۵֮С
׿У˫ֱͷæ˫Ŀ֮ʣһͳȴޱȼᶨˣվˡ
ޱңԶƵأǴ͸ǧʱ⣬ֱ׿ļ䡣
ס׿ſ˫ĿͷУ;ǰէâ֪ӺδȴǲҫĿ
ԶҡҷĺȻ󡣱ϸƣȴǳ½ͦڳҹɫ֮С
˪̾Ϣһֹֻס˲ӣص¶Ҳȸٰ𣿡
½̧ӼףʥŮҪҹٴϹңһȥƴûȥðϹҲʥŮԷգ
˪ڵ˹һգԾظ˰˾ųɣߵҹɫɺԳ꣬Ϲȥ֪˵̵ĳ½ǶĲ£ڴ˻ϣҪͬϹ
˭˵ҪȥԷգ˪üһԸ֪Լ׿ɽᣬҲԸϹҹȻַʱ֮£Ҳֻðǻȥ
½𼱵һŹȫ˺ˮܲס˪°ڳʥŮӲʩҲֻôȻߡ˪°һĿԶŷϹ
ҹɫɽеϹļ˪һȥ㷢Ϲѧʣɽƣˮӵ˼¡óȻҴڱѲƬ̣סһ䵥ıеӡ
ǵǱ˪¾סΡմϹ׿ںδ˶ֻյ˪ָھѭ͸룬ʹǵӻ˻Сӳ˱ӵ޼ⱲҲ
˪·ľˮӰ覵Ϲ䡣ҧӣָǵѨϹͶȥ
ٱҹɫֻߴڵƻ˪ṦѲڵϹҲҹɫȻǱУֱӵ£ڹ
ڵƻԻͣһŮ䳤裬ƱյȴжǸеĸͳ조ǧšƹţһһŸĺ֮ϹҵϹϹ졢ϹϹҵļ㡣Ϲǲ£ûһ¶棬ĪıϹθǲӰ
˪ۼƹŵ˫ĿΧխĸŮתü΢Ȼһ߱ϢϹ飬Ѻ䶯ҰƹݰǡڴʱϹĪҲΪɣ㼴
ЪϹҺƹ˱ƣ۾ɨȻߵ輧ЦС椽ưһʮ꣬ɫ˫Ȳþʦ죬ȴҲǹھһȥˡ
ƹĿתضסưתãЦѵϵϸġǺǣۻȫڱϣ彫һڣֵصˣȸ˶ҵİɣ
ۻ᣿˪·һ½˵м֮ҪڻʵԹʮ֮գŪһۻȤĪǹƹֻΪʲӵۻ
ȴ庬Ц𣬽һϹУ춼ǣٷɡţɵһҪΪӺϵ֮һÿĴһӡ
ƹź棬ǺǶЦϹ졢ϹַǰƷС˪Ƭ̣֪šԭΪ˸Թģȫ̫ƽ¸ٰѡеİλٮٮ߲μᡣ۱ΪϷѰˮֲٿصԲܸ书ĸϣۻʵƽһαı䡣
Ϊۻ۴ԹٳУʱ٣ʹֻҪܳΪ֮һĪٳ裬۹𣬸¡κɮ٣Ϲŵ׽žǼӽﻮȫᡣ
ϯϹͣϹ黯ͨװŪһ롰δ롱ȫǡ׿ѪˡϹ׿㣬ʱƤϣһӦУ±׿⹷С롢䣡
ϹȴЦҷſģ׿˲֪ô޼Ӹһ㣬֮ء
˪⻰Ϲ˵ϺȻ죬ˮˢػ䡣ȻתĥȳȥӲתǡһӰûϢԼϹҵĴܼס
Ȼ͵Ϯ˪»ȻתҲֹֻǺЦֹϹ𣿡˪ʱ٣һ鶯Ļߣӳ
׹ЦʥŮâէسһޣбޱѪ죬̣¹֮£ŹӲӵĹâ
âȻһǹɺ˵ξҲ֮׿˼ʱѱóѰ˻ܲʱȵĹѳ
̶ֻһ˲ȴ졣׿ѵǸ׵֮黤ӣתͷĹˣеף桭ѽ֮ļĺ漴š
иʱԶҵת飿׿ǿȴķλǶӴʯ֮ͭȫ̽ͭڣֻһξǰʯɡ
˸ĺ⣬ȴʯ֮ϾϡּȥֻʯŶǼȻ׿һ۱ϳǲԻ飺޼죬񹤡ð޼ͭִޱ󻯺ãã֮ʣߣ֮֮ΪΪ˻Ԫ֮ǿԻҲ
׿о𣬡ѵԻµսؽ¶ȥ޾֣Ωһ֮֡һ֣Ѻգ´𣬲òʧ𣻲òʧӲôʧ˹ԳϿνȻɣ޷죬֮Ҳ¼ڴˣԳ󡭡
ȻԻȻǳ׿ͷǾ̾Ȼɵ˭޼ڳ磿ţԭʱ򻹽вԻѧ񹦳ɣһ·ֱ޼֮ͭУһʱ⣬Ҳһ㣬ľ롣λԻţ֮ʣ˳֮ٺ٣ֲõպҲҪԼ־սֻأϧȴǹһ񡣡
ԽԽϲҵüδĶƣʱƱһˮֻԼѶļ־֮⣬ؼ֮ȥʯǾ޴ǧ֣صĵʱ꾡޷ϧȴ˹βģѱ档
׿㰵룺䣬д֮٣ѵ˴һ·ȴʯ¶ֿһж˿±䣬Ϲֻ֣֮ټԵϹ϶ٰݣ
ԭϹϸֽţ׿ԫҲּԵͷƺҲϹҺˣؿ־ƶϹҺ֮ǣһ·ҲˣҲǸˣؽ֮ϴδţ
뵽ѷ޷㱻ϹһֻȥȻ֮࣬ͣ룺ҪʯϿ¡Ϲųꡯ߸֡
ͷޣЦָͷʯϻȥָʯһʯһ˿һֵĺʯȻ
ĪʯͷҲһʯţ׿һ𣬰Լʱ˼֣ƳȻʯ΢΢ҡΡʯ׿˫ۣڻʯƿ
һϮǰֳһֱµʯѨҫĿĺ̹â
׿Ȼףʱʱֵĺ̲ȫԵضѨпնֱ𴫵ƻֺͭǰľ֮С
ضѨµʲô׿ͷƺңԶȴеĺڤڤ֮иһ˫˸۾ڶסѵ׵ڴˣ
ʱȾΣǵģǵ֮ʤΡʯͬչʯ̨ףһȥֻ龪죬Ҳ֪ԼǿնĽŲ
ʯȻתչķزԼʲͭ·ȥУȣƺȪֲһ̤·ȡ
âҫĿʱ̽ĺâԽԽʢ˸ĺ쳣ر̹ȫס
ʯѵͷ׿ؾʱԼƽأµʯ⻬΢̣ȡ
Ѩȴһ˶ıԲ̣࣬ӨƱˮ̽һȪ֮ϣȪסڣ߶̻תֺչĸ˱ۺϸС̣Ŵ̲ͣת
ԭطʲͭͼתŦ׿ԾŴ˫ۣעĿãźػȻ򣺡Īһþ˵ˮ̨ǰʵϣ׿ĴҲֻԼ״ţƺص׵ȪȫԲ̸ǣ޷ɢԴԴش߶̹ת㶯֮پ˱붴ѨϷͭˣƶͼת
׾ӱ˵̣Թ۲ǳλõˮ̨©ˮʹֺ֮㶨֮٣˶һ¡ӱ̺ˮ̨Ƴ硣ˮ̨⽨γԵȪƶͭת޼ȣȴѷˡ
ͷ̧֮ͷȴ̶бϷʮɸߴĶһСףϰϰ磬Ŀת뵵ıϣȴһҫĿĹ⻪ķ΢Բ̾£б׶Ϸľ޴̹ͭ⾭ͭӳ䣬ɢĴ
ʱǰһ̱عâã̫ҹͷ⣬پͭƸܺΪãĴ߶£һɴ߻ǵʹ֮˴粽Сĵ׶Ϲҵ˵Ͷأ־ɻأǺķ˴˼Ϊ£
תͷˣȴҫǺâԽԽʢǰ̷ı̹⻹Ҫҫ֪ۡأ׿㾹Ǻâһޱеĸоתȥ
ĨâԴͷһڿеĺɫֻ֡ڴСĺȴ˰Ѩ׿ĺ֣мȾηָɻǺȥ
ָŴǺɫ֣㶸һϢĵ⾢ʱů漴ԽԽȣ׿һҪƣǺȴһǿҵճָ֮ס
ȻǿϺôĿһȻǿԺз׿ɼֱȥƬסֹݵֻȫȵҪڻ̫ξİ˾˴ʹ֣̲ס˻С
̣ۺʱ㶼Ҫס֮У׿ضеֻһȴͳ࣬ƺĶᶣ̡
׿㶸кȻ죬Լ˫ۣҫĿĺ֮УֻһģӰǰ˫ưںֵһˡ޾ͨڴСĺ֣ԴԴڡ
ס׿㿴˵òȴޱظо˱Ǹ׿ط档ڼӿȴڵʹУ
ΪѵʮƵأȴϲŭ֮Уƺ˵֮ѳԽ˼С׿ͷէէϲףΪһֱڴ˴ȥϲһЩȴ⻹һΣ΢΢
ֺ׿ط浭һЦˡһҸӵĵһ棬Ҳһ档׿𾪣㱼ΪԼΣеɣףǧգҲҪȥ֮£Щˡ
׿طȴĿ޺ɵصΪĸˎһóȻһ·ˣߡΣ֮ʣҵüʯϵԣʼ˵һָ̾ǲȻĺֵҵڵ֣ȴϾʱһߣֻýд湦ʶԵҲط뱦֡ʱұܼһ档ۣһΣʮꡭ
Ȼţǰֻʶ˵ǰҲ׿еֲʱмӣ޼֮أҲ֡ԭԭѡĵԣˮ¡
ʱҲ޶࣬СŮ̬֮׿طȻأԴȴ˼ǻдҪ
һ٣׿ǹֱһգ˫ĿһؿԼอ;ڵĺҲޱȵسǰǵɫι֮อ쳣ؿĶѵľ˽ǣѸٵؽӺϡϡ
׿ȸо棬־£оԾһСԼֻӳʩչһĽСһ֮䣬ǻӽӰѷɿޱȵüģԼںΪһδ潣ͼӰ糱ˮӿǽӰϳ룬ֺԡ
׿ֻԼһΣ־αһжҪʵڡ
Ȼȫһϵ֮˲ˣʡۺҲѸС뵽ڴı֮Сǰâͣ׿ǰǵΰӰ
ӢĽüһ˫˸ӣ׿ü߷ַ·ֻŷĹȴʹƽ˼䡣׿ط֣չü΢ЦСòʱĴһ޶
ΪעеĲд湦ȥ֮ˣ׿طͦ΢Цȴ࣬Ϊһ̫Ͳ콣עʶֺʤ񽣣Ϊɡ
ԭЩĽӰǲ콣׿ĵϲæ׵ĴȥĹӰ£ƺ׿طҲֹֽգ׿ȴԼֻס˿տյһƬ˿˿Ϣеס
׹һ𣬾Ĵ󻯺֮С׿طƵԺįȴһֻزһҲˣΪڲҽټǧ֥Ͻ֥ȡֻϧʱҲҲڴˡʵеļįȻʵ
׿޾ˣǧս޼죬֪һȫһ֧Ȼɥʧʱĸ׸ǺεȵȻˣ
Щģ׿ط΢ЦʧеãʱԵɣȴʹѨѰ֣Ƽʯϳ̵ĻȻͨ˲𡢲òʧϿνŵϦҲ˵ŻǺâ֣Զ绷Ϣ
׿һʯϵּٿУ𣻲òʧӲôʧֻʱг࣬վ˵Ȼ
ɻ󣬺׿طͦӰģɢ׿¾ʹȥץȴƿ£ʲôҲץʱĵ׵ıʹˮӿˮȻ䡣УȴĵصĪޡסˣۺʱҪͷĴж
׿㱾б࣬׵ĹӰһ𣺡Ҫҵһ棬ҺӰĴޱӣģƴᣬֱͦ壬ʵǣˡ
׿طӣǰһεģͬЭ꣬ЩūҹյĽ𹷾ϻȥϧҸٱǹһ񡭡˵ޱįһ̾ȴ֪£żĺģɽӡ׿ƵĿһԣкڣе!ҪؾӢۣҴĺ!
׿طϵĹӰȻһЦΪȻǺõģ׳ԹĿͷȴԸٳ!˵׿ͷصܺãСʱ𣬱һֱܹԡȴֵ̹عһӡ
ø׻дȺ͵⣬׿ŶȻԼǸӣһڴȸЦƤĺӣʱոֹסˮӿǰģһƬУޱȼįЦЦһɫâȻͷӳʯһƬȻģӰͺâȫ̰١
ǰӰɢ׿ȴ㱣ֻһ治ĹΣȻ죬ĿϸƣȴǰʯϺһڵĽû붴ڣԲͣ
һֻɫƤڽ£Ƥкɫ˿ϵڽ֮ϣųƤҲסԾ绢Хڶʮһڣּ
էȻһ
˪Ҳذνݳһ߽ȫǰش̵ʱ࣬ꡣ״ʧɫֱ棬Ӽббڳ޽ߣ˪µ˫ȡ
˪սˢն£õɻȥֻô΢΢һ裬ڵϹϹ塢ƹŵԾɭȻһЦҲձ˳
ЦԭʥŮ!?ƹŴ˫ۣ˫ľˣֹÿμ㣬Źֳý˲!
ϹĿ磬ס˪ۣȴϹ˰֡Ϲ̾ϢһЦʥŮ׿Ю֣ϹСᡭǺǣʥŮٱׯɱԻǰ!롪ԭƬ֮䣬ϹȨףվòǡ̺ͥᡱѲĴħͷϹʾá
˪˫£ɫѩص׿ϹЦС޼ڣֻѻѪˮ˰ɣ˪½ᶶصǱ鷳λ·ҡҪȥ޼Ѱ
ɫһ䣬ɭȻʥŮϹֻǲԸ̽ȴ̡Ȼ䳤޼˪⵭һ仰ʱϹͷۼȻ֣ϹҲֻóʣ˪Χסоâ˸Ц˻ֵɽۻ
˪УȻһת˳׼˹ȥνһ糤һǿ˪һ˳Ƽˣʱɶ޵ΣһԶ̽ȴббʽܾʱ±ߣж̴ռֳһΪ鲻Ϊȫĸ֮
׶ǰ磬ֱ˪µĶ̽ţ֮£ֻó޼ˡӦ죬һ죬Ա˪µĶ̽һѪڡϹŭһ󣡡ѻϹֵܳ࣬˪Χ£
˪һе֣ѻһ׺磬˿ȱһת͵Ƶ˹ƹǰƹۼ˪°Ȼˣ绪Ծ޵úϲ£죬ȻһɭɭıѺ˾ϡ
һ̺ϹҶ췭ظ֪˪¾ͻʩСþȴѾȻƹ书΢ȫȻûзֱ𣬴С֮䣬ѱ˪סϹϹҲʱסۼĴ˵֣ȫפս
ЩһðˣƹȴЦ־ּ֮¾˹ǻҷ˱٣ԻιιСˣӶڲ֡
ҲǾӣ˪µ΢ɢ쳣ս͵һʱƹŵĲһϸۣѪ˳䡣ƹŵĸЦʱθ˼֣棬ɢҵӣٿɾģľս֮£ЦҺһ㡣
Ϲ쾪ʥŮ㡭˼ҵҪ
˪峺ˮȻҪһ̣ȥĥȵ󣡡Ϲɫ䡣˪ȴǣƹűɽȥӵ磬ִĹƹб˸Ӥأݣ硣
塢Ϲ˾־ŭǰѾȻĶ̽ͺڹƹŲ֮Ҳֻý档ڹƹЦ޵İУһĥǰ
ֹۼ˪ڹȿڵľʯǰֹסӣæ۽üЦ´Ϲһ׮Ҫ£Ҫȥɽݻֽ
ô˪¿Ƹ˵ӯӯĿȴźڳĥȣҹ紵ĳɢƮɣҲõòɣ㵱仹ȥѰ㣬ȲҲҪһطһͷֺĲ񷣬ĬĬصǶĳͷҪͷ㷣һ˺ˡ
˼аϲԻйȡһݴӣЦۻｻֽϣ޴ֻ¹̱뾩ʦ
Цزǰһ֣ƮƮ˪·ȥ˪˼һȴƮǰ࣬Ȼһ˪һЦ֪ҪʹթȴҲԸءһһɾȻַ
ĿһӶص㼲˶ָ̽繳˪µļˮ˫ͫһһˣʵҲһģĵı˪²ɱƹšΪʮٮٮƹ˪ϣǻǳԸ縱ͳλѷһˡ
ͬʱϹҲб˫뷢˫˪²ӯһյ˶ǵ񽭺һ֣ȫ֮£ХƷ˪µ㷢Ʈɶ𣬶˵ƺˡ
˪է쳣бز嵽ϹࡣڽԽϸϸĦϹצʱ˷һ壬գʵ쳣رܿ˶˵һۡ
Ϲڱصõһмʱ߿գӿľ嵴Щϡ˪һ߳̽էӡƹ۴УͷǶµĹñɶ
˾ŭ֪˪һ飬ʱȻ֣ȴ֡ǺǳЦʥŮҷ˹ˣº˵ЦзȻΪԾۻ룬֮һɼĻ֮ɽµĵ书غ֡
СŮϹͷһХŭԶԶչ˵˪Цкɵλ𣿡ӣƹϹȥƹһ̫Уƣ̵ĿաϹŭæС׶𡱼Ϊƹƹŷ˶Ķӣץ˪µ󣬱伱Ƶ
˪µϹнƣһ£ֻԻݣ߳һұԸǲ֪ˣԹҲã̽ҫһ⣬Ʊն¡̽Żӣƹ˻УСС
˪ºȻһӯӯﲨǰ˶ƴһ㣬ճյصɣ
Ϲȫ˳Ŀǰȥ޾ҹɫ֮УһӰޱȵؼӶ˵ı֮ɫ޼ɷݺĴʯ޾Ĳ񷣬ȴ翵ĳӰ
˼죬֪ǲ׿㣬Ҫȴס˪£ƺɨ˪µӡȥ˪ʱ㱣־ϲ֮ʣԵﶼŲֻжǵϤָӰԽԽߴԽԽ
Ȼһľײڱϣ˪µʹ类˼й߸߷𣬰֮УһѪ˳
׿˿Уȴвŵ֡µʱ⻪ɢֳıɫȥְۣ棬ֻϿнľˮкͰԱ־էȥǷˮõķˮ̡
ᣬ̿ת׿һ۱ƳÿһתϱֳȺԵĸֲͬϣбȻ̾Ϣȥۣܽ׵ʶӰʮ꣬صĴ𣿸˵ⱦȻѵã򵽵ϣȴ΢ٺ٣ػ棬챦ȴʲô
µʤ񽣣ҲڹָһȵĽߣʱһĸоƺѽǻŵ飬ֻǳ˯꣬עɲǼָˡ
׿ҲûʹֻȻ죬ԾʯڣХ˽׿㵹΢΢һ漴뵽ԼڵľˣȫһиǾϲ
ֻʤȴͨڣƺҲǽƽƽ޼⣬ڽ¯֮ǰ֮˻ӵնȥ˽һ㡣ô޷棬һϯ˻ģµĺԽϷ
Ǹĺ˻ϺɨȺ۵ʤ񽣣վҵϣδ֮־ҲҼͷ׿¸пʢֵƤҹش˻СȻһ𣬡ôͿ˵ڴˣһҪҵʬǣ
ڶѰ˶ʱȴҲ丸׿طʬ׿¾̾ѵǰշˣ٣ǰʶ𣬾úһʮأʶŴȣֻһغˡţѵ֪ҳ֮Ҫðգѵ棿
뵽ڲ׿㱯֮࣬־ο˼Լ޼ţĪ˼ֱͬһ㣬ߵȴһжгʵĳһʵ顣
ٻ߳޼׿ȴԼ̥һ㾫ܵĲľңԶķ֣ͷĺ񷣬ʱڣһַĵС̲סһХȺɽҰĵþòȻһͬХ
Хŵһ˲׿Ȼ졢ء˵ںϣԼؼһ֣ȴҲԼеһ֣˴˰ݣɷָ
һһ񣬴ȥʱϾϣԴȻأ֮ף֮ʵǲͬն
е⣬ȻֻŭХףϹХ׿Хֻ߲ʣϹӲ֣ȴ˭ϹңĪС¶ܲǰѰң
һ뵽˪£еʱջǣ٣Ѹ缲Х֮ȥ
תɽ꣬ԶԶر˪һݺᣬϹڸ֣׿㾪ϲӣ֪ڰ;˪¼Լ˼㱣͵Ϯ֡
ۼ˪µĽø߷ɶ׿оʹ类һɣУԾһԾ֮ԶԼϣ֮нһӣѽ˪µ§ס
ɣ𣿡˪¸ǿı۰§ڻУԾȻΣȻ˴ʹէĵǻϲ޾߬ס˫磬һص㡢㡭㣿ⲻΰɣȻˮΣҲҪѣ㡭ٶһ̡
ң׿ɫѩ̴Ѫ˿ӯĿȴϲɫʹС¶ٲ롣㿴ţҸ㱨𣡡
Ϲ׵׼׿㴳޼ʱǲԼ۾סԵص߳ħ
ȻӰէ׿ӼϹȥϹΧδ˪£ԽᱧǰǻбһˣһԾǿ⾪ֻõ죬Ϲ졢Ϲ˫̵ȴĳײϣʱּ졣
׿˿ͣŭ԰ֱײ׼ɳᣬƺ֮֮ǰоɢ֮£ĸֱ棬޼Ȧӣһһѵ׿ͷ
޳̣ñһ֮޷ͬʱӷݣϹԾȥ֪׿һͷޣէǼ׳
Ȼ죬޳׿ļͷϻĻųʱ޾йһԡ޼ڵһĥºָĳʹһΪȻԾһոµľءʱʢŭ֮£ᵽʮɣһһ䵱⼲磬Ю׵ش̳ؼҫһɫĹâ
ãϹ𣬴УȡǽȴһϨ׿ͦεӰս׵£Ѫ˫ĿأԲǲ侹׳һ
Ϲʱſ׿ǺڳĶϽĿһȻ͵ĸ֣ʤ񽣣
׿ط񽣶ϹɽׯϹϺм֮ս׺պ࣬Ըմ͵ĳպ֮ʱϹ׳꣬Ƶľսʱ׿طû޼ڵĳǰڵʵ˵
ý˪˵ʲôһӣѪ˿˳ַս֮쳣һƣίʵʹѵ׿ѩ۽üǴ޾Ļϲĵʹ¶Ҫ˵ϢҸ徻طЪϢ
˪΢Цͷˣ׿ȫοϵʹ׿§ĿɨֱϹȥʲһ֮ףʱĿɨϹ͹ƹŵ˾ĵԽ˿׿һǰУȻ
Ϲȫ۾סϹϹɫͨ죬˼ţվûе˵һ׿ȴ˲ȥԶˡ
׿չṦƬ̣תϹҵΧɽı´ɽѰһĲͤȻտϴȴҲ׿ϲ±ͤ£Ÿ˪˹ˡ
ָ磬žޣ¸ʹϧȻ̲ǹæȡ˪·¡ǹ油Ԫ˪ֻһţอںȣ˻׿æһŴѨ͸룬ѭߡҲ֪˶ãѩ׵ĽҲֻǻظЩѪɫԸ׿úһʣҺ࣬մǴ֮г΢ΣҪǷ
֪֮£һˤ׿㻳С׿æֽסԵʲôҪ룬ˣ
˪üˣ˹ôرҰɣ׿࣬ԴЩϧ̲ס̾һᱧס˪Уͷ죬Цţ̾ʲôƣɫʱǿջЦ
ƲֻͤĸëͤڣɽҰһ׿Ҳ̧ͷԶȥȴģһƵ乳бʵļŲ֮䡣¹ϪĹȼ䣬˪ؼһжһʶ޵ıɴɽȼһƬӯ䣬ǻݴʵө棬ԶȥƲϱ״Ĳơ
׿ֻһĿ̲סһĺ
˪ĵصߣǧ򱶣Ҳʲô棺
׿ĵһǰҲһ
˪ϣֵֻࣺǡһʱ⣬ȴԽԽˣ
˵ʲô׿һͷƼüһĨɫ̾㡭㻹Ķ䣿
˪ҡ𷢹ĶģȻӡһ٣޼ʵǿգֵ۵󣬱Υԣ㶯ԵʡԶģҪȫҵͷϰɣʲô࣬ܣ
ģȴ͸һ˵ȻȻ׿ͷ͵һȣ̲ס§סеɣҪ㶼׿һ˵ˣ
˪¿һס죬չЦĻɲҽƣҲԣƽƽس޼󣡡
˽ߣʵ¹£Ц̵ЦԽǻ׿УԽͷ
˪֮ɫҲһ̾ٲԸ˵ʲôֻǾСˣҹƬӨۺɢө棬Ȼʶһ̵ܰѵá
ƬΣ˪¾⽥Ũг˯ȥ׿⿪½ϣٽ§סĵҹԶɽֵһɵ㣬Ҳ֪滨˪ϵ㡣ŷ磬޵ıǶֱ͸Ƣõʱۣʱꡣ
׿ʱҲƣ룬㼴Ŀ޼һڹΪϲ¥Ƭ̹򣬱Ϣ࣬һƬ֮䣬ϵǡƳգĵˮչ֡
һ˪˯Ǻ׿϶ͷ»£ֻȻĶӣʱʱЦ⡣ƺֻҪ׿ĻУͻ޵
תͷգ˪²ĿֱĿתԼԼ˴һЦ˸ĵǸ۵һҹû˯ɣ
׿֣µصͷţϲùͷһҹȻû˯
˪ﲨΣЦɫʣȻ뵽Լг˯һҹһȣһĨ쳱ʱκˡ
׿ʱ࣬»ϲ˶Ǽꤣ׿ȥϪ׽ЩС㣬ܻ伢ݲЪϢƬ̣׿ָ˪ιһǹ˹ˡ
һ˹׿ȴγ˪ΰֻܽסͳ嵴ֱʱ׿ƶ˪͸ϹӨĺˮüȴȻ׿꣬´ο죬˪æ޼ڵ
ţǧգ׿ڹâȻһͷЦˣҲͲôˣŽڵ˵˳վڶг˪֪֮ϾҲġ
׿ط澹ʶӰ֮ڣ˪¸ǽһ˫ӨĿôģ¾£׿Цһͷڼ˸ףȻҶȥôǼ˼һ棡
˪һ࣬Ҳۿ΢죬æѼݺ飬ܵÿ֮أҲ¶һ޶ˡҲ˸С˵ΡԶɽȻᶵİƣĵصĲ⡣ʱ뻯һƬɽƣǣڣ
ʱɫ͸£ͼ᾵ʯֳһϼ翵Ȼ׿ۺɢİƣü˪֪ȸ֣Ҫǹ΢ЦҴӸɡ
һȻתǡ˪ﲨ׿ĵʱһѲǵһȴͷţֻͻϧ
㱼䣬׿ǸԪѽڣ߲ĹӰУ˪£ϲԹྩѩҹԼתߣĽҡҡ׹ȴغԼ
ܺȻ׶㱼䣬ءϪҵȫ٣ɽȼֻԹϸϸţزš
׿ʱͽȴƼƬ㻨紵߲ȥƼ˵һ̾ȥ˼
ӣ׿ʱأ񼤵ӽʲô֣˪һ죬ͷ½Ҷ͵ġ𸳡УҴӣ˱𡷰ɡ˵źһִҴұܿͤ죬ȻߣΨӡݱɫˮ̲;֣֮Σ
׿һ࣬¶飬磬°¶֮˼ǻţС¶Ҵס˱𡷰ɡ˪ºȻ뵽ྩѩҹ˼ԼʱǻضԴܰϧЦԣҪʦ
Ȼ׿һЦ񣬡ʦϣͽһݣ
˪¸ЦʦͽҪߵͷƫ㣬Ҫݼٰݣ
׿Ц绨С¶һֱĺѵЦôЦһ͵Ҿ߶߶ͽǳĳߵʦ𣬸Ըʦһӣ
˪¼æְסһЦ˵˵űǻţͷҼ¡ȵΣʡóȻ˸ͽܣ豾
׿ֱЦʦѵˣڴƵϣʦ̹ӣʱӾֳϻӱܾһĵʦ࣡
˪µ㣬ǽС¶ɡʦʦ̵ģеһëǶδƵĿӣۣӯӯﲨйʰȻָǺǼѣƶɡ
ƴǰѲ֣˵ʱ󽫻ٵ˲ߵĿͤѣΪʥ֮֮ࡶΪѻǴӲĿͤѣˡ룬ֵපϢʹ֮ѧڹֻҪβ䣬Ϣƿǿ
׿ָ˼£ȡеԴ࣬˪²֪뵽ʲô΢죬һָ㣺ᣬν¡٣ָϽ࣬鶯⡭
һһѧҲڡɽľ˴ţ֪֮ѹա
׿ʴӱ޵ķɣԽ죬Ȼζ֮˪»Զһ˱ܴ¼סÿճ裬׿㶼ӲҪ˪ˣգ˱Ѱγɾ
ջƻ裬׿ǱѧʵشԵ⣬˪һͣﲻʣô
˪ָɽϿǻȥһֻӥǱ̵ĻӥǼѰ˰ɣڴڣǲӥ漴£ֱϡ
˪½⿪ӥצϵŵϸڣȡһض飬ɨ˼ۣʱѩһƬȻ̾Ѱң˵ɽҪٰһۻᣬʦ͵ۻʶҡҪȥٰˡ
ۻ᣿׿˫оâһһ
˪ҡͷЦ㻹ʥŮµ鷳ţб̴ʹĽһֱټе˵֮һץȥˡȥٰٲҪȥѰһɵĻ
׿ٺһЦʦһͽԺ棡
˪һ죬ô֪أǸ֪ǡһǿɴ²ã
׿Цʦֽ׿ȴ
£˪µٿһüýɱҲ㲻áǶ˴ɱһͨȴǺãԽԽǺ£̰׵͸һ㡣
׿࣬㲻ٶԣֻ̾˿˪°γ̽ǶϿһּιǻӥ⣬۷ӥǲӥ߷ɣڹ˸Ȧӣ漴û
ٰڣʱֻǷƮҡ˰ɣ׿ĿͲӥԶȥųһ̾ðɣС¶ҲҪǲԻ
ֻǡȴ£˪ԶɫѪĺϼҧҧ㴽ص͵һҪ컻գȴĹ˵һգǱᵶ򣡡
׿ҲǶȻһߣ漴ЦαصͽС߬ʦģʦʱҪȥ
˪޿ΰЦһ컬ͽܣʦŲң
׿ǺһЦЦݺĺɽеߣҲæһʱ߲١
ֻ²ˣ˪̾һĹʰýྻ쳣ͤӣһյܣͤǼªòټªվͬͬԵĵطӣˣֽӹβĵصٸ㴵һ˱𡷰ɣ
׿֪ȥѶĵҲһᣬޱϤġ˱תƮʱֱڼУൽ˼Ȼƿ˾ҹеһƬɣ˿˿Ƶ¹£ÿһҹҡҷţ˼ţš
ˣδڣȴصһˡ˪ۿһ죬УתͷȥȻߣΨѣһ಻ȫˡǡʹ˱ٻͷƮԶ
׿ĵʹһС¶˪ѱɣĽһ٣漴Ծȴࡣ
ңңֻһԹߵ̾Ϣ磬ҪңٱС¶׿һ֮䣬İӰޱߵĺ֮С
ɽȼʱüž壬׿ԶѪһգƺؼֻʣԼһڶʮڣֶĿʦͽԮ
컹ûȫڣ׿ȴѲԸٴڴ˴
֪Լȥ׷˪£Ȼʧ˳ɽ·С˶ʱؼ佥硣׿㵫գҰãһڳһƬǰȻֹ
ļ̴ٵԼӰ׿˫üѵϹҵСආ£ʱǻƣѰԹμӣûϢǱڡ
ʱһȴǺߺ͵಻ϡ׿£мԶ٣ֱһյĹأײͣƺⴵ֮һֹϢ׿㰵ľ˭ڹϹ֮ϣϹڻȸˣ
ŸߵʹӰӰ´µرʮɢ׿ṦǱУȴҲ˷ڵʮӾϹװߣʱʱɢ
ƬַïǶһѣһأܣȻ¡ǷĹˣһֲֹĻ֮УɷȻ׿ͷ΢ݣǰ󷨵ķλɣиڴӡţȺһԭҪԸˣֲУսսҪ緽λ
ĿȥȴɭɭǰһƮƮȼСǹŹʮϹСнƬ̣ڴƬ
ֱߣʱŽһͣЪڵǾһƬľƬտɽȣһɽȪʣȪԻƣĵܾ档ѽˣϦĨظżéݱӳʯ֮󣬱ŨҹɫģһƬʡ
éڴһϻǵĳ̾ϹΣղ㵹˵УƵϷɱ󡣹ϲϲ
׿һݣԭǸ㶷ϹϹΣֲӰ죡ŲãĺɫȴϹЦݣһ³صģ׿°棬ӵսϹֵ췭ظҲǱܶȴԭèɽΪѡ
ϹεȻһЦ³ȣò˵󲮸أֶܲ̽ʡЦݣ˵Ʈ
ߺǺǿЦϷҪˣ¹˵ĻܱҲһߣݵŰ֣ǸǸ׿̸ƺϹεĴ󲮸ȴС
󲮸ƫҪ½ߣֶҲ޻˵ϹЦȻֻ֪ܰأ󲮸ǷҲҪһͬ죿񵭣ȴԶԶֱ͸˹ȥȫ
Ϲܰڵ׿һȻԼڳȵŮϹܰԭϹܰүүôǸʦ͵нϹˣٺ٣Ϲλֶձǲ°ϹܰԳԸ֪ǻ֮µʲô
ߵĳЦֹɭȻϹΣ˵ռ£һ֮زԼٺ٣¿ĪϹ֣
ϹЦص벮ĸ˱䣬Сֶ̽ɻΪһ̸
ѻţͷϹ˳Ц¿ķǡٺ٣޶ϣϷ볤󣬻֪ЩӣԽ˵Խ˺飬ؼ
󲮣Ϲȴһ̾ϹҪ۷磬ý󣬱Ҫ֣áҪͼһֱ̱ʱø˵ҪϹңȻ졣
׹ϷɣϹŭҲ֪¿Ĺ㣿ΥѵЩƱ˼𣿡
Ϲɫ֪ЩϹҡյٻ˼٣ȫԷɲãղ϶Ǯڰ츮ǼҾ¥ٸ̰úݣûӯࡣСֶÿһƣǮĴȱǮ
Ϲߵ¿һ˼ύٸˮ۵ذͽЩ̰ȻȱǮ
Ϲ̾Ϲ⣬ٸȻﲻáУֶ߽ܵмųɣϱЩȷĹϹѸ׶ܲЩϹֻʣһ߿տˡԽ˵ԽǶ飬˫ϥһڵأ󲮣ΪϹң˵ʲôҲҪֺͽƱڼ֣ǹϹκˣ
ϹȴЦǻ˶һֱҪͼȥƿǻ˰
Ϲɫ΢죬̾˵ˣСֶѲξ꣬ȴãȻ޽⣡գȴ佭ֻͼ֮Ȼй¶Ϲɽ֮󣬼᧿Σ˫¡
׿ңңĵװܰ׻ѵϹһͼȴϹ˵У
Ϲ޴Ц£еŮ潣ٺ٣ЩƱ֣УֻΪ䣡ϷŲĶ񵱡Цһǣɲؼ
ϹοֹɫվǺЦ󲮵ϲַСֶϴƼʥˎ׼ˎתͷºȵȥɱѻ֮ڽ󲮵ᣡʮϹӺȻӦʣɢֱֻȥ
ڴһԴ̼Ů֮ιιҪǰɱҲ
׿ͷһȻϹܰбڳŨŨĺɫٿéݱȥ
éҶֻƣʮСһʯ׺ǰһ̤ʯڣһɹϢؾ׿ƳЩʯԷλȴְ˱仯󷨣ͨ󷨣ʲƳ˴ţλȥһ׿磬㣿
Ϲܰһĸʯ¶澪ϲ֮ɫ㲢ãǸʯƿЩ˵Ҳ֣ʯֻƿ࣬׿ǰȻʡЦ㣬֪СѣȡһתϹܰȥ
֪һڳһգ㱼ʯҡΣֶ㵱ͷѹĵԺ죬бȴһֻһק򶫲ࡣ׿΢𣬱һɿĹһƣģվȣŷѸϹܰһ
׿磬㣿ϹܰžϲĻâһأ
׿ٺЦֻΣ󷨹Źֵýʲűһ㡣
ϹЦڿмߴ֮£ߴԽڶѭ׿㱼֮·ɴ鶯󣬱װǸʯԾȥ
֪Ӳ䣬ȰڸʯתײҽУʧظ߸Ծ𣬲֪ؾײسʯ˲һͷ©ȸزֻ̱ءϹܰšһЦƲ絹ǸмңһúܶԣֻʲŰῪǿʯȴ˸壡
𣿾м׾ӱϣý׿˵ıӰпϧ룺ϧϹܰδܾ󷨾ҪȻĻɷΪסһ
񾪻꣬ģϹЦֹ̤еéݺύļǰվס󲮵ɱҵ̣Сֶʶһ´ǰ󣡡һӣмȻӵϣ±Ͳȥ
ҹɫֵɽҰһŨŨϢƮ׿˫üһϹҾ󷨣Ϲǵ͵ٺ٣벻ֶϹȴԶ󲻵ãû𹥣ŭͦ
һŭߣףɷ羰絶ն磬Ӳࡣ
Ȼ侢첻ڶʲôϸ΢Ϲɫ䣬ƮȻԾ𣬴伲ӣͷİӦҲ٣ǰʵǿ磬öɣȴһö䴩͸
ͬʱֻƺ֮ڶǵϹѱǰѨڵءһ죬ǶѰͬʱڵϣȴһΧӡ
ʦ׿ֻߣ֪ʦʩˣ¿ϲ٣ԭʦ͵ˣֻ˼ҲƼˣȴһֱ֪ʦҲڡֲηïĹˣȴʩټĵ׾壬֪ʱʦͽ֮ʱèڹ
ϹĿɨΧӣͷһݣЦɼݵʧԶӭЦУȻһǰĳһɻѭ͸ڣֻ׾ٵؽ⿪Ѩ֪ǵӻǶҲϹεЦݵʱס
éȴϹ޲ϵĴЦʯ벻㾹ǰǺǣƣЦдŴȴڲסһϲ
粻ɣҹɫУһݵӰлɳʩһ΢ˣ㻺̤ϣһлʦǡֱôã׿էȻʦأӰڵʱӿһ뱼ȥʦ
ʩȴһĿϹϣϹΣԲڽա
׿ͷһ˵ʦɽҪͷĪǱϹΣ
ϹЦһӦʩӼٿ̽ץһӽϹӣ֮Сһ֮䣬ʩץףѽѨϹӽڡϹδҪȴʩѵأͦɽƴδһ㡣ϹĿ亮âɭȻǰˣ˶Ը޻֮ĺ
ǰˣȴǣʩۣɰͰ͵ص˶֣Щͽͽٸݻ⼸Сӱȸɿ⣡
׿㰵ԺȲʣʦʧȻ
Ϲɫ΢䣬漴ЦصδС֮ĶȾ֮ͷ˵λǰϼУԳʶɶ֣Ҳɺҽкλǰģ赭дƿʵҲĹ֮ߡ׿գϹڵЦغȻӦ
Ϲ̤ʩһ֣Ϲң̾񽣣
ʩͷŻҰҹգɭȻˣýˣȴΣéڲһ̾Ϣ
ϹȴһЦݶȻͣ϶˵絶٣ҰףϹȴϹ۷Ĵڼ磬Ӧ
ʩȴˣ㲻ΪϹΣ
ϹβŰ˿Цɸ߼ʩ͵ؽһ˦˵ĿȻһʱļ
䵶бգҹ˰滺һɿŵϢͬһֻֽѹͷ̫δ֣͸
ॡһϹȻὣأνʵƳ죬һͷĵһ׿ϸƣȴǳâһˮظһɽƶϷǶϣǡѰ϶ζˮңңӿ׿һݣ벻˵Ľ֮ǿ
ʩЦһνν滺ޱȣӰ̬šʱһ˿Ϣڽ³һ˲䣬ȴر죬ڿҰȻԶȥڼŷľ죬ףƸʤһϹŨüס۵ĽȻһϡ
׿ֻһ񣬵ԶԶʦݵȴɰѰ˼ʦͷ۶񼲣δ֣˼թϹΣȡʤֻҲٺ٣ԸϹ¿ģʦ֣ӳȥҵһ֪˫Ѷ¾ս֮Լսأ˱㲻ɴţĿĹ֮£ͻϹֳֵԶȥ׿㰵ԴϲϹܰƣȻת֡
ǼϹϺװ㹭˽۰ֳʩȥӰ׿б嵽磬͵ؿסͷǸӵĲֱϹȥ
ϹȫעʩţǵӷɵǰŴһʩ϶УȥǵӣбɣӰԶԶԾǵصڵأߺҲվ
ֻáӴѽ֮ȴ׿ڻԾؼֹѽӾץȥֻǼ۴Уص䣬޺һ׿㵱ڽ˵İϷʼݣ׼ָߡѹ˳ס޵
˭ˣʩƼͽеǰȴҲϾʦͽ˷ֱȾãͷԲ΢΢׿ͷȣһԾǰסеʦͽּʩԼͽܣʲôߵͷļȻȫˡ
׿ʦ⼸СҪ˼ңͽ˳ֽʰˣƳǸ߸߶ļϹӣ΢΢һЦ
׿ֵʦµӷͣϹҲӶԸΣʦʣʩӦתϹκȵϹΣ㲻𳤣ΪТʹթΪ壻ˣΪңʦⲻҲТ֮˱ԣҽѵѵǣ
ԭ㣡Ϲһ棬˵Լˣɫһĵɻ󣬡СӼǰԳǴҽĵӣֳʩĵӣᣬѵ˱ӵ𣿾սƽϣʩȻЦλɵĸͽ𣿺ǺǣǲӦսҵıԲʹգοƳС
ʩɫһ䣬ԣƨ¡
׿ȴֻ⼸Сڴ˰ְţͽˣѹϹקһ󼲶ٿطɳʱ˵Ľס
ϹκʩǴִĳϱ߰Ѳ⣬֪ھע֮󣬲롰סһ
׿ȣػ֣Х𣬴Ӹ߸߷ȥһʩ˳ɹۻľסֱͣͦͦͳɡŵ۴СֱʱһߴĴ֦ϣǺ«һعңƵ
ʩ䣬⹦黯һ˿ϲοĹâ벻书˹ۼͷ½ϵعţųҡԴײסڵۺʹֲһЦ
Ϲμ˵ӵԼܴ裬ҲͲסԾ𣬳նȥ
׿бɶʤݺӶȵҪѵͽܣȹһأϹϲɫĵѷŭ񣬵׿㽫غëëţƫƫԼĽ·־ŭбնϡ
Ȼһ죬Ϲֻһɾײ΢΢һΣֹסȥơ׿ȴӴӴشвͣ˳ײһϹӼͷǼӸոҡԶһײֺƵصԴ໥ײ޵֮
棬棡ҹɫһЦ׿бһƣȴϹܰһλ׷ԲԵ⡣
Ҳ״ЦʯͽȤýʩҲݸȴԸǶϹӳָһöӼֻ꾢죬ǳʱˣžعڵء
ϹһݣССӵϳ϶ڹ죡Ƚĵͽʰ
֮䣬׿һȻƵ࣬ͷֱĹȥеᣬʦͽкݶȻϹǰ˴ѨϹۼݵͷֱֱȥƲ书ׯںֺգһȴԣԼ۹ؾȻͷֻбڿ
ǱϹָ㼸УС⣡ʩۼ׿书ͻͽλӵ׽Σһԡ
׿һϹΣĵ״ǵ⣬һᣬЦǱϹŴͽ̣ϹۼеǰǼѨ˸ߣ԰ı󶯣Ȳʤȯ֪ȴԱʩʦͽ˾֣ʵպޱȡһŵݣʩԼսҪ˼ҵĵӣֻõȻЦãֻҪСֵܵסʮУǱʤˣ
ܵϹӺȻ֣Сӹ֪ܵߵغ񣬸ҸŹУδɣޣҶӾȺУϹλὣأһɹ֮ɫȻСֵܣۣ֣һڷϹӵʱסڲԡ
ֲ֣׿ֵؽһڣϹ̫Сܳ䡣ôؿ䣬СëȻ֮£ֻ־ˡ
ϹɫףǸԽǶԽӺݳȣȻãǱаɣ
׿һҲݶ۵䡣֪Ϲ书ǿسбҲʵʵ֪̽ϹüȣӼζ𣬽Ⱪ£ֱ׿üġһʱֳһ˭Ĵʦǡ
Ƭ֮䣬Ϲѽ׿㵱һƽѷĶֱֿ㲻ǰհǰ˺׿΢𣺡˵书ֱϹָ߳һأϷ֮Ķգȵ׹Ϊأ˳£ʹǽеġܡ
˱ཻһ˿Ϣھȴ˲佻һ׿㻧Լľƺһ͵ˮ漴ײһյ׵ĶѨڣеһСܡ˸յƣæ˳վ
֪Ϲԭ޵ľȻ˷㼯һƲɵֱ͹һһţ罫˵ľһ׿ڡ׿ȫȻһνбɣԶԶ˫ȣԾܣ֪Լͭڵø׵Ĺ׽ϴһ±ܵСˡ
ãϹڵӼһм׿㣬ʱȲʣ޵УʩȴüͷưԿöΧӡ
ϹȴէںȵʵĪ⣬ڣٺ٣벻¿ľ˱ʮ˵ķչ
СֶǰŪˣٿ·ϹγЦУӼΣƽӿ׿ɢӰ緱Ƿ׹׿ס
Ϲްüһ־ǽĵ׶˵ޱȣٺ٣ǱŽѧľ˵޳֮󣬿ɡ󡯡СӼѰ鷳Щѧûʩչǽղŵɡ
ֻõ죬˵ı׿ǡչžвˣȻʧÿײһΣ𣬲ɵü
ʱҹɫϹӵܻӳ£ϹϺҫЦȴУСֵܻŵס𣿡ɾͼ򣬷̸ֱ̡ЦϾȴᵽʮɣɭĽŭ콵쭡Ȼһ죬ʯϹȫһ֮£׿еʱѳʮƬ
һĺҹɫٿǵ΢ƺҹĳϼڵʤԾȻ
׿ƳĽâ񣬳лǧϹƲɵĽնϡ˲ֿɶת˫ңָ
⡭ϹνסǰڳȴŰâͳĪʤ񽣣
ʩҲͻһҹȻǡʤ񽣣
ħһȺħףʤգʤǧ˭Ҳ벻Ž׿طһʮʤ񽣾ڴ˵֣ɽʱһ漴㱬Ϲڵӵľ̾ͼӣ˲Ϣ
׿ὣͦƬ֮䣬ѽȫѪѹסȻЦϹźѽ޼ʮأҼ֮ǰŽȡǹΪϵϬԴǣʲôҪϹڵֵܽһ޼ǺȻһҡ
Ϲθ𣺡С˵ǽ޼󣿵׼׿طֳִ˽޼ǽȡ˽ڤ˼ıƽ֮գʱէ󣬵ʱĵһտյãȻʧ֮ʣ;ĵһ𣬡ãػ˽˫ͫâĺ⣬һϺȣԾŭӥð׿
һֱݣȫƮݣʱòгǷɵӵк׿Ͼ
ǽϹҵĽ֮𣬹־ؾ磬ųơϹ족ϰߵҪϣŵرΪ̡ϹԼ̣Կ޵˵ڰؾ磬ѽӽ󡱵Ĵ󾳽硣ƽĿƺϹ֮ڼ֮е۰ޣҲġ޳ǽ͡չ֮Ϲһֱز¶ȵۻʵ֮һˣʱէ׿ľ֮ţҲȵò֡
Щŵ׿ϺУʤбб̳̫Χ嶨ʽΪġ顣һнؼ汸ʱǡôǽӦ΢ҪּϹǺ鶰Ľƻδչ£ǡ׿㼤ŭһסơ
˲ߴΡϹνϾᵽʮɣȴǲͬڿչʵȫǸھͬŭˣһǿһˡ׿ٴƺһԺỬϹڵۼŵƣȲʡ
׿ڹлƴ־޼κˣʵ֮ϹҲֻ֮塣Ϲεˣ׿ոչ˲仯Ϊʵ߻ǺɵӲ죬Ϲѽڼĺ֮ţռϷ硣
Թ۵ʩ˫һӣȵʵ飡
ǡ׿Ѫӿգ仰һݣҸӲƴڹͽѪ֮£ʤʹȾ֡⡣ǰһԹΪأһ˲ΪԾƶ
ϹȴЦСֵܣҲʶʶϹɣ⶯˵Σٿչǳ۵糸Χ׿㼲תһ仰Ĺ򣬳Ƽ裬ͷף׿ҫǧӰ
⡢ǡϹ޿ݵӱ˥ݰ㶶һĨݵĹ⣬ǽġ󡯣
ϹκǺǵЦ󲮺źڣĲһʮѣʱֵĳǽڣڵ̡趯֮䣬ҫɫĹ⻪Ľ޾ӷɽ׿ȫס
󡯣׿ƳϹιȻžŹٰԵķλ±߼תÿ³ҲϹԽǽµġ󡯣ȻҲս֮ѧ
ս֮У׿ƳϹνеƱ仯ֻʱʽıƴȫ·磬ԽļǣԽƲֱ仯ĶߣĶã˼ϹεĽСת׽⡣
Χ۵ϹȺȴҲ״μʩչȫɾϲĪذǽУȫ˺Ȳʡ¸գҫȫĿת˲ضסⳡս
֮УһŮش˶УʮУʮСԭϹܰĬʱڷڳ
ʩüͷԽԽҲȻʧһ̫٣һǽʤ̫ۻ׿µô˽ԵӦ֣ؽʩչǽš
ӣʩڰƲս˳벻Ϲ⹷书֮ߣٺ٣ãҲֻó־ƨֹأ
ܽӰɽɭ׿ȴֵġСƺҪԼӲսеġšʩ֣һ๦ϹХȫ½ԼԾ𣬳쭣ͷ¡
ХĽǧХϹεľɱ֮ն¡ʩ˫üһȻʣ֡
׿ʤ񽣷ӳһֱֱȥǽƮݣݺᣬƳءʤ񽣶ɫ޵ĽӰбԾһľâ
Ǻâʱ漴Ȼҫƺɫŭһͷײͷ׹ϡǺ֮СӰһҡҷ˲㱻ײˣɢˣϹȻ¡
ʩϹһȵýϹȴӺ׿Լ潻һɱʩ͵һϬĺâУϡ
׿ʱȴѶһгţҲ֪ʲֻӳһʲôʲô֣⽣ƺӡԺ֮ˣԼĻһ֣ʲ֮ʣȻӿ
ĵϤĺ⣬콣ˮǰһȻȻȴֲۼ֮ϣϹӭڵĽУԵ΢׿ХʤҲЮźХĽ磬ݺἲɨ
ո֯˲㱻һɱڵĺ顣׿Ľƺȫδ˼ֻֻл۽վ⣬ۻҡ
ÿһĽʱڡ䡱Уֵһվȣ˲ữΪԲתƮݣʱǽ࣬Ѳ⣬еתƫҽǰ޺ۼ
Ϲ־ֺ֧żУһ£ʱĻ𡣱ǽ͡չȫ־ƽľȫӦսʤδ֪֮ʱɹʱȫʧ
׿ХǰâϹֻͷ淢䣬µļƳɢƮɡϹбԾе񽣣⡭ǲ񽣣ƹޡһֱ̬ţʱ򣬵ʱɢң̣һ㡣
Ȼ̫Ͳ콣ʩĻĿҲȻһӣǿϲ𾪣
ʮˣʮţϹܰȴȻθߣЦ׿ټӰѾʮڽˣе
ԭʹ⽣Ǹ׵Ĳ񽣣׿һĵ˸Ľнģ֪Щ콣⽣ţʱϸ룬Цкѣͷ˵ЦӵЮף̩ɽѹϹͷȥ
Ϲ־ŭױܴ裬ͷٱȥһưƣǾҲڽ㣬Ǳ̽һСκᶷתʱй޹зʹó
֪׿һϵǧٿ仯ΪëʤȦӣ಻ϹϾȥȦһһһ޾ء
ϹγʱֻҪԼͷֻ̽Ǻ·׿ȫۻ޶ˡصһӦҲ죬žʧ㼲ˣ;Ĵʹ½ѿôƿڡϹӾ̽бն£͵ǽͬʱԶԶɡ
׿ȴȻͦὣЦϹΣˣϹ޵ԾϲĹâеãһв񽣣
˵ӵĺȻУϹվס׿㣬â˸ɻ󡢿ŭ;֮ɫɫǲҰֽʲ׿һƴ˿Աˡ
ϹܰȴֽеǰϹΣӵˣͷûˣ·ˣǵ̴ˣ涼һɶ˵ѩ׵ָȻʮУ
ۡϹα˲أϹָܰĵѪſڱһѪҡҡ׹
˵Ӵ󾪣׷ӵϣְ˽ŵطסҡεӡϹηͦվֽԵĵŭ汼ڵӽס׿㣬ɬý֪Сֵôƺ׿ط棬Сֵܺˣʱֻظʱ̸¡
׿ףϿһɫǱǼҸ׿㣡
ϹλһٿͷЦϿ׿㣿ԭǰڽ֮ӵĽ£ããã͵ؽһӣȻߣڵӦת󲽶ȥڵطͬ飬ֻߡ
϶ҫƵԣӳéһƬܰ
׿㡢ʩϹΧ̸ԭϹ϶ڸϹεֶභ·磬ȴԸʩԮֱ֡ǰЩʱŮ٣׷Ԯ
ʩλд鷳®ɽ£ȴһֱΪϹ޵ġ׿İΣڶɽ֮ǲһλɽ̽ʦĵӸϹս飬ֻɽϹһսȴѰΣٱѰ׿㡣ȴڴ˵ʦͽˡ
׿˵Ե¥Ϲ̽ͨͶ޼գʩϹϽҲǣͭ׽һĻǿ̾áֻ׿㲻ԸʦģԼȷʳѵ֮£ȥ̸
Ϲͷ׷Ҳǳ⾭꣬ľȴǴȺ͡٣ط氡ţվȥˣ˵׿ط棬ڲǵᣬ̾ȡϽ֥ʱϹ޶˱УϹ¿ĳǱ֮ʡʱϹӣº֪طϵܸϹҵһִ٣طϵǱⱡȡϽ֥ģȴδһֿѽ
׿֪ϹϴϹϹ޵ֳϹҵλ벻Զδѣȴһ֮·ĵһᣬʵϣϽ֥޼֮𣿡
Ϲһ̾Ϲڱ֡Ͻ֥ˣڴУϽ֥ͻһֱϹڹֻǡŵϹȡϽ֥ʱǱ֮λϹ޼ƣʱдȨϹϵĴϹ֣֮¿Ϊ˰ͽԿ׿ط棬Ͻ֥֮ͨ׸˻ʵۡ
׿һ𣬵ôԭ֮ʱϽ֥粻ڴ֮ˣ
ϹȻͷǡϽ֥ڴ޼ƣϹʱƨֻΪ˽ڡϽ֥ȥٰʳǡ
׿㸢ֱ޼֪Ǿˮһգĵƣܣ̲סϹõ磬ȻҪ϶Ƥ׳ڶ
ƤȴΣӣ׿ȥˣʩĸӲڵӰ˿Ȼ̾벻׿ط桢պһһӢ۾ֵܣȴԼУƵĵƻӳϵƵ۽ȴҲЩĶ
ϹܰۼˣæЦزʲ׿˵޼󣬺˼֪ϹҵλڣΪδǰÿ飬˵׿ʩһһϹޡ
׿ǣ޼ɶ컯ǰλţķѼ˹治֪ģ
޼󣬡Ϲ˫ݵڶҫâҲˣ⻰˵ɾͳˣ󡭻ǽĩ꣬ڶʮڣ̸
ĩꣿ׿üʱĪǾλºʱˣ֪١ĺϣϹЦλдʫǸ֣ʵȴǸʮĺͿʱƽ꣬ȴɽơ͡ơгǡɽơ͡ơǲ֮סϹϱƺͿĳӣϹ顣鹫ǵ书޽壬ѧˣֻϧӣһֱû֮أֻ˸ְ
ϹҺ޼𽭺꣬ȴֵ֪һҵԨԴϹܰʱϹҲϸ˵ʱ˿̸˵£ʱ
ʱ´ң̫ԿطԭɨϺȹƫһ磬᧿ΣƮҡ֮ʱվɲ£迴裬ǸһȺеʿ𷨡̸׾鹫ͼλԶĴ󳼶νɣȰǿսֻǲ鹫֪أƸƲ֡
ƫ⵱ڣɽһֳһĲͰعűҲ֪ˣأüĿǰǸõʿ˵֮ʽ׽ǧ㣬һֻڳ
ˣ׿ղסһ䡣
ǣǻʲôģ˭ҲûмȴԽԽغϹһֻڲͼĻˣҲɴ˶𡣡Ϲ޵ȻһЦֽŵʱݡɳ֮˵÷зǱɽؽĹԱˣǹűϵıģѱ棬ȴϡɼеĸ֡˾ɽΪɽݴ˾˾ĵк֮ⲻǾ˾õǰطٴϲ½˵һ𣬲ϱ
ǻԹҴôĵ֮˵ȴʮģٳһƬڣ˵ǧδ֮ʢ¡ӭϻ֮⣬ҪЧƳڷ½عǵĵʣɽҲ˾һع
ǣϹܰʲôʣϹ޿Ц˵һںĵعйĲƴʱƸΪ̩񰲣㿪عӭ뾩հºٽҺԹ䱦һͬ͹ع˵ӭȡǵʢʮһأһܹӭ߻أ
׿꺫ϡ۷ǱڣȴЩΪı׮ˣʩĲüһ壬̾Ǵ¡ҹǰϯʲʹ񣡡
Ϲ޵˵ͷֵǴǻȴЧӭ֮˵һϳϮƵĵͳԿ̣˾Ȼʮ꣬ȴ̫Կطɨ£Ʈҡÿʮӭӹ೤һ೤ٶĹò
򶨣ѡع֮ˣʱ鹫Ϊ٣ּѧŽ񣬾Ȼļϡ鹫Ҳƽ𣬲ԸڳУĸԸв˵عñ㽨ãڲԹ˽鱦
鱦׿̲סЦȴֻصȴûƼ鱦Եü
㸣ֲϹ޺ٵһЦϷ²⣬ĵǵع޼ۡƫ֮¡ȻеعһһرϹܰ׿㡰ꡱЦŽ뱦ɽֻ
ϹһۣЦ鹫¾ҵҵԶº̰ͼĽر飬ڵع֮ٽһ󡣺հɽĥ֮㣬ƽȫ֮ϣı̫Ķ֧֣Ҳ˰֮
׿뵽޼ڹ񹤵ĲãҲɰԵͷֲǴǺԭйټҳǮϹȴֿЦһ˵ҲǿЦ޼ûã̫ǲ󽫲ܱơʱгգΪ⡣֪ξ٣˵¹˽£ûãġơɽơˣ
鹫ĥ׽£޼ͭ깤֪Сñʰٹɽ鹫Σǲɢ˾ɲɽӣ
ϹܰһЦô˵ǵ鹫˸󷢲ƣɵǮرһԶ˽Ϲ޻һģ˵˵鹫ӽǮԲὫЩǮƷڣ˶٣ֵ˼ȴظ֮óЩ޽ϹҲеģϹܰĿһת׿գ۾ɫĲ
ʩ˼صϹҽҲж꣬ȴڽʮΪ֪鹫أ
Ϲ޵ǣ鹫ҴҲҾĳ֮ڡֻʱԣ鹫ĵ֮ػܣҡڵ꽨͵عĹǷ޽ģ˭Ҳ֪֮¸ɳ֪Ɇ£ǲ鹫޽عҲ͵͵֮󣬴Ȼ𣬸δʷᡣЩʣµɽˣŷ˾Ƕ鹫Աź޼֮رһӳʮء
ֱʮ󣬱˲Ͳסį𽭺޼ĻҲй©˳ȥ̰Ѱȴȥ޻أн޳󡯵ĴŽ䴫¡ֻĽԨԴȴһֱ˵֪˵ˣϹ޵ڲɾҡǵҫĶĳ񣬳˳ŵ鹫ǰȷһ˳޼˱ĺѣʥ
׿ǰٿڼĲԻԣ̲סԭȴ鹫ĺѣϹ޵һͷʱǸŲԻĵʿоһ˵Ȼƾ״ķ߲ţ޼һһ׿ʯϵ֣̲סɳǿˣһ·󣬵ͭؿڣҲ󻯺һߣ
ʩһߣŵľ湦׿һĴȣȻϧµԭȴһϹϵļһһֻȥˣ
ϹϣϹȴһ˿º͵ĹâֵϷ򸸱ֻȴǸеķ֮ױϱҡ֮ֻӹŹ֣ò󣬲Ϊʦϲ
׿㱾ϹϾһԹҲǡΪʦϲ뵽Լʱ࣬ػ⡰ӹŹ֡Ϲһ˿֮ͬġ
ϹȻģªȴкս֮ѧ츳ֻϧѾĻҲû̵֮λһŭ֮£ĹƢ޼ϹЩۡĳǿۡϹ˵ſЦҡͷͷ׷ƮڣֻҪӲ޼̸ף
鹫ºڲƱһҲδ¶ֻ֮ǰͭһֻͼֽڷ˸ڡԴԺǻ˱Ϲαͨ׼ֻʱڱУϹԵü
ϸ緢ҹϹĲؾ¥ڱӲ鹫µı¼Сڡ˿¼һͼԻ޼ͼǸ¼ͼ֮󣬱װʧݻȥ˲ؾ¥
׿̲סޡһЦ˵ӣмϹ飬ʲôںϹҲͷȷˣǶĸ֮ƫƫֶòԵʶΪϲվ쳤ȫһǻԹٺ٣䣬ǿ£
һ꣬ʮɣȴҲǸ°ֻ֮´ڴ˽®ӡͷһ̾ĿٿԶϹڱ˭ҲͶֻݻջٲؾ¥֮󣬱㲻֪ȥֱһźȻãɫֻ̣㲣˵ո޼ڳ
׿ʲ˵ڿϹϵ֣Բ롰ޡһ
ϹȴҲһ̾ӹʱһϢҲǴһ֪ĴѰæաЩϹɫįϲĥʲôҪ¡ұһӵĻҪ̽Ǵк棬ڤ˼룬Ҳôš
ڤ˼룿Ϲܰ׿˵Ϲϼʱֻڿ˼Ϲ޵ͷ˵Ϲƺһ·ĵƢʯ֮Ȼ˳ֻȥϹҵĺƼֻʱȴȫ֪
Ϲסգ˳ȴ˵ҪѰƧطúĥһ´£Ҷ˵ɽĹƧطȴҡҡͷɽҲˣϹҵ˸һ㣬ûձѰҪһҲҲҵƧطȥһͷˮǵطȴȴһЦҵļͷټʱϹֻ¾ˣЦ㹰ֶ𣡡
ʩһЦϹ֮ĺأϹ޺ǺһЦ˰ɣֻԴһұҲûм˭ϲ֪أϹ֮¾ЩʱҲδ⡣ʮ֮Ϲ˾ǰƣҽϹ¼޼ͼ䣡
˵ҡͷЦ֪ϹΪ˼ߣ¼ɵ޼ͼתˣȥ֪Ϲܰӣô˵үүһȱȴԼ޾ķգϹ޵һͶ·ΣүүҲý˾֮⣡׿ͷһȣ̲סүӣӢۺúоϹڵķâһ
գʩϹϵ֮һֱڽϼżϹҲü²Գȡ¸ߣıϹ֮λʱԳҪǵҲδػԳ۽Ϊȥ˺δҲ㽭еһˣ
˽ɡ΢΢һϹܰһ̾㣬ϹֻѴ٣ԸϹ֪ѶˣѰ鷳
׿һЦһķڷҲΪѣ˵ЩɵĻۼҹɫϹޱ㰲ʩʦͽȥ˯¡
ʦͽñҹ˵ʹ졣ʩԣҲɸⰮͽ߶߶ǡ׿㽫һԶ˵˳Լú˪µ˿Ҳһ˵ˡ
ʩЦС椶ͦʲôʥŮһԶȫȢ˹ʹ죡
׿δͷ΢΢һ㶣ʦƿȫϣŻ˵̸漴ǺǿЦֻǡǵӣɲϵĵȴ룺ʦ˵ģȢȴҲʵֻöǣС¶ĵ׸ħĥ٣Ƕɰȴα˼룡
ʦͽ߶Ÿ˯ȥ׿㼤ս֮ľƣñΡ㱼ֻԼһôĵãʸ˷ʶʶĺؿϲò֡ԭԼȻϲáͷһƣԼȴҲʣһͷȻ˪ºá
ӿһɻĻϲⶨǸΣ£϶ǸΡʵͷϴ־á¶ŮȴӯӯЦݹǺӲӵͬĽᡣԺҪȥǺӣȻӰպ̷ִϮ
׿㾪Ȼһʱȴͷ͡ϹܰȴʱһЦ̡磬ɡүүˣѹӵ·˳㽫ͽͣ׿˼ʲ֮ΣĵأԿֲΰ룬۴ˣȻΪ塣
Ϲܰȥ緹ԺȥЩɣʩϸүүصڶʮĽڣ̫
ӳ֣ŽӲӵĹ⣬ͷ绺ҶʩϹ޶ģЦʹĲ콣һ
ʦ콣׿ĵ׵ʱһ񣬵˼Ƭ̣ӽ˵Ҳֻ֣轫볤϶ΪһԺЩĽӰˮӿ˲͡˽һ硣
ְϹ̲ܰס̾үү˽磬ƽ⽣һ㡣ϹްüƶǰʹĲ֪ʲôַţƽעĻ֮Уʹ䲻ϰ
׿޼ҲʱʱЩ콣Ӱһֱԣ̴˷ΪʤȴҲֻһ֪⣬ֱ˿̣ڵĽͷβʩչһ׽գ׿ֻת޳졣
ʩھȴ֪Ȼ֪ȻϹ΢΢ͷʹȴҲʵˣȻϹˣ׿㼱æꡣʩЦ涯֣δʤϹΡֻ˵ճԹ񽣵ĴŸˣ
׿һݣ÷ʩһǶǵĲ콣˺Ϲ֣̲ס콣󣬰⽣֮µˣܲľʩͷֻͨ⣬Բϳˣﻹϣ
ϢϹЦ಻ţ׿Ƶһйսԭ׿طĲ콣֮ν˴ϹཻϹ书Ϊ䲻׿ط棬ң۽ĸߣ׿ط۽࣬ƣԶ̫Ͳ콣Ϊˡ
׿׾ӱ˵׵Ĳ콣ʱ׾Խ˵Ϣֻ֮ʱδܶʱϹἰʱϲæ̡ϹЦ̫Ͳ콣ԡ׾佣ΪǬ䡢ĴҪ塭׿һ˫ֻϹ˵Լ˼Ľæ񣬵ָ㣡
̸ָ㣬Щǵ಻תˣϹָ룬΢΢һЦŵ˵Ǭ֣Ĳ콣ȫɡ׾еǬԵνǬ֮Ҳ˵ıǬ֮׿㾫ѧգǰһ̲סǡ衷˵ĵǬԪʼͳ졯
ʩһЦϵûа׷ѹ򣡡ϹҲͷӼȻ׾ӱѧѧⲹ콣Ľˮɣ˳öࡣһ֦˳ֻʩв콣ȥĽУеǬߣҲнǿϢ콣ĽЧ󣬴Ҫչ¶ǿսǬ֮󡭡
˥֦ϵĽʹûֻ֮׿ʩȫעԽԽζ
Ϲֵеġ䡯ָ֣Ϣı仯ν䶯ӣ顯콣ÿһеĽ;Ҫ˳ƶ䣬ǡ֣ӡսϹΣת⣬磬Ǭ壬˵ǲѧͨ
׿صֻʹģ֪Ȼ֪Ȼţ֣ӡ˼о壬Ƴһ㡣
Ǭڽ֮УӦԭҲ棡ġ֮͡ˣϹ޽е֦ȦӣھâէʩСϢȻ̸վϧδĵֻأʹߵޣϹγ˻ѡ
׿һ𣬵ߵޣþòʩлڣϹЦǣ죬ܺãֱɵأҲ޴ǻǬϾسлڡĵ
лڣ̩׿˫ҫʣƽеʢ˥໥תƹʢתصʱбֻ̳ķϹѩ׵ĺͻͻ˵úãǴ衷˵֮ĺǲ콣еĸҪ
˵˳ŵ̫ν콣еġ֮͡壬ģ衷Ի̫ꡣ̫֮ΪԲڳ͵״̬˽ġ졯˵̫֮ʹظԲ̬֮
ãʩҲƵֲҳʶ׿ʱֻư磬ĺ˻ϺɨȺʱһԲްˣǱ̫֮ɣԽ˵ԽǼ쳤Хһ̫;磡ХʯҶƮ䡣
׿˫ƺһδľ磬죬㶵ؾ˵
Ϲܰճմ̲סеι㷢ʲôһ䣬ȴһɸ͵ľϵϹܰ𣬡һ׿Ŵӳ˼оѣ˳סС֣ЦӴԣǸ֮תͷϹ޵ô˵Ǭ䡢ͣⲹǳ֮ˣ
Ϲھâ£ĵص콣ѭĸս֮ʼ˽֮ʣôһ̫֮󣬽ϳˡǬ䡢͵壬ȴǽΪõģ
ǣǣ׿һ𣬵һԲһߣʱǰӰȶɱ˫Ŀ¡
ϹܰɲǼɮ붨شأľ㶯Ҳ棬үүʲôϹȴʩһۣЦ㿴ϹܰףȴǱѩһʱףͷϳ˵Ľģõ򣡡ϹޡǺǡһЦʩȥ

׿㾲콣һеĽǰؽ֡ʱʶȴޱȵ徻к໥ӡ֤ԾǧǬԪ֣С̫͡Щ콣ĽҪ壬ҲŽн㽣⽥һԲת͵⾳
ͷȻӿһϲãһХѽζʱĲ콣ʩչʤâ£ɭɭ֮УɫӰݺᱼӿʱֻһĺ⣬غӰʢǵأҪɫһ㡣
һ׽գսҶҷɣ̵裬ƵΧס
Ҷ׷Ʈ䣬ӭȴֳһףЦýϹܰ׿ȻסһʱŷĺһˣȴʦϹޡ
׿ʱԾȣ泩ԣԭԼһֱ˴գ̲סСһֱףʦȥϹܰʩϺүүȥҼһ˶ڴ붨ʲôҰ޹ң㡭ʱʱعƣ˵Ų̷죬ԭĲ£һֱֱ߾غʱȴԸԡ
лСӣ׿ȴһЦʲô޽ǰҲǰװ˵˵ЦЦһ÷

ҹ˾׿ʩСҼ仹һֲ塣ʩĿȴںԲϡֻ֡
Σʩȴһ̾ȷǹŹ֣ҸϴĦ˴գδܿеİأĦź֣˵˱ʱɽ޵ɽ
ԭʱλȣ׿˫һⱦмʩͷǡഫɽ޵̴̨档鹫޽޼ʱ˱㽫֮޼ͭڡҲ鹫ıڡϹϽ޼ͭȴδҵ˱
ֳ̰ƣֹ㣬ֿСԺǬʮس滹жʮ޵ࡣתֳͬϣ̡˵ŲŪе֣ص˵̲һ£鹫Ҳƽ⡣ȴԵӰʹһʮأҲһ
׿ͷǰܵõ˱ȷǸԵֻҲԵ׶˼ҵЦòʩĿ̽עҪۻһ㣬ͷֱİأֻСưޡе׾ӱأѰƽа׿㡰šһСؽ뻳С
ʩݵĿһתЦܺã콣һգȻЩ׿ʵʵصط㣡ʩҪ׿ǰ̫ͽ⣬뾭µĿޣ˵ȻһЦϵӣȴ֪һգкγʩ׳ʱ̰£أҲֻм׿ӣ֮ˡ
׿֪ʦҪԼգҲǴϲʦͽ˰ڲңӣ̸
®ɽ֮ʱ׿Ȼʩ洫ǻδѵʩ֮߷֪֡ط꣬׿ȴʦ䣬֮һǰδƽ֮ͣȴ̺Ե׽͸׿ྩʱ¥պࡢ׾ӱ̸Σ˵մʱʩ壬Ծš
ʮʱ׿ʧ̲ס̧ͷʩʦˡֺ룿ĥã³ֺ롱֡ʩҫű˵ķậȴֻšһԣһöƮƮڰиһ㡣
׿㰵֣ʦ壬̸Цѣ˳ԣʲ򽣷һ㣡ϸƷʩһӣʱͷ΢ݣһ־ᣬǷаֳָϣҶԣ˼ʱСزһ֡
ѵƮҡʦͽԣġһĵ̣׿䡣ʦ񫣡׿壬ȴǺȫӪиư磬õӴ۽磡
ҲҸոģʩڵķâ̺£˵콣Ľ֮ʱҲһ׿üĲ콣뽣ʦĪҲ壿
ǣʩһģͦ𣬰ȻΧʮһ·ȥԪһ㣬ǡʮ֮·ʮӦһʮһΪģӦֺڰףЩ㶼֪ġ׿ǣһ㣬Ӧ󣬱޷
˵úãʩɤӣĵص·Եңǽ࣬ʵ顢ӦȻƮݣվ󲻿ҽյšǬ䡢͡ⲹ壬ȻඥȻʡ׵Ҫر仯֮֮ĵһ̫֮
ֲ̫֮ýʦ󣡡׿Ҳǰһ૵˶⾳磬ͨġʦ˵̫ͣһģ
ʩһöӣӣʲô̫֮Ϣԣһ֣͡˵žӡؼ䣬ܸԣΪ̫ͣˡÿӣÿһ壬Ӧܣ׿˫Ŀƣͬ콣ľ磬ÿһ̫֮ʦ岻ģ
ͽвģҲɸο׿֮顣ʩ΢ЦƣÿһӶӦƣ˳ƶɣһͨ͵̫֮ƣ׿ȴ־ǰһƬ磬૵ɡ̫֮ƣһ־磿
ʯӡҪӪǬԪ̫ƣиۣʩüִԪϡиۣ׿ǰһƬźͯľϲâɵǵǰ֮δ
ʩЦ壬ҲǸոЩͷܣʦͽٴǰ²ڲӣϸá

һ¹׿Ϲ޺ʩָ£ȫ콣ҹ£ʦĦĵ׿̳ڿġŹ̫֡˳֡ˮ֡֡͡תʩȫʩϰĲб徭ȱϳķʩ⼸ķֻһֱѣȻÿȫϲʤϹιȻǰɦţľ֮أ֮䣬׿Խͻͽ
һ峿׿սھϢȴһķҡ˪µٻӰϮͷĵ׳ƣ̲סóס˱𡷡
ĵһĵ׵ǵӰȴУ׿ǺҲ
׿磬ϹܰʱıԴ𣿡׿΢΢һͣЦǸʮǳª֮Ȿ£ǡһλٽ̸ң
λ㣬ȻӣϹ̵ܰһ˿Ĺâ˲࣬λ㴴ʱ᳦ٽᣬ˼ʲôˡٺ٣׿磬˶Ȼ㣡һСŮЦ׿ȴһϹܰЦˣ㶨ǽˣǲǣ
׿̧ͷ͸ҶĿ϶տտص֪Ҳң̾ȴһ䣬ĵ׸Ƕĥټң
䣿ϹܰüͷϹŷ׽̣顢ħ;˾ǿŵģǣЩħʵʵڵشڵġǴЦħΪģҲСķС׿һݣǡ֮󣬱ֻһУ
ҲǣϹܰڲٿһүүʲôħ䡣˵ЩνĶ䣬˵ĵ״˽ᣬֻҪܴĽˣ׿صĽδƣ
Ϲܰүү˵顭Զƽκζ䣡׿㶸˫һмеǣڶ䣬̫ˣϲ֮£ˣеձ̸
Ϲܰһݣ硢ʨãЩɶ׽㣬ȴҪ׿ͷ죬üһЦǣҪȥϹܰٿһ˿ȻҲ̧ͷֺȥ
տУһֻӥչ

˵߾ߡ׿㵱ʦϹ޴Сʩţ밮ͽɢҴңȴֻ˵ͷСġ΢΢һֵ콣ϷĲģҪĥ
ϹҲЦǲ콣ĽѾǸֻǣ޼֮£ĪҪ⴫Ȼֻ»޾鷳ʤֻ˵ĹϹתıǡ׿ǳǽûꡣ
׿¸ж뵽Ϲһ֮䲻״ͷȣߵͷлֽ֮࣬еǹ׳ͷȡҪʦϲӣʱϾƴǲա׿֮£ʩϹƴǲֻøһöµߡ
Ϲֵʤ̫ۣ߽಻㣡תݣȡһڳĽʽ׿㣬Ϲҵ˶òԭҲһؽϧʹã罫⽣ʤ񽣰ɣ
׿ӹʣֻּʱȻһ˿Ϸ졣ϸǽƤͭװΣɫ͸һۻƣ֪ض֮¸м
ת磬׿гšϹʩȡϹܰԸߣ޵Ȧģһ·С졣
ʩͽ绺Уʦͽվɶֻͷ·Ҫȣʩ˪ºã㵽ĸЩ
׿һ㶣ϲʦʱ΢죬Ȼ˪£⻰ǷԷθʦâ˸æֲһ䣬һ𳤴󡭡
һʩٺЦ˯оںö֣׿ĵһЩߣջѺȫ޺ۼʱʦһʱסããȻ˵ϹܰŶʦͽԻź棬ںڿ͵Ц
㺰ˣȴأʩȴͷһģЦʦǾ仰С椣źãȫȢ˹ǣ׿ɫ죬ǺǿЦȴ֪˵ʲôǺá
ʩһӣϻ˵һ·Сĵڶʮڣ¿ԿϾ
ɽһ·У㵽˽ߡضɽƽƽֵ˳ݡ˪ʥŮ̳ɽ׿һݣɶ˼ˣ󷢣ۼĺɫŲһҾ¥Ҫ˾Ʋˣƾ
һ֮ؾƵǧӻ壬ʶݾ¥_ϵƶӻ塣׿Ҳζ
԰Ѿٷ磬ȴЦþưþƣɽ£˵Ҳӻйϵǿ֪ɵҲͱڴˣɽùţӹŵдһʫ
׿ɴǲüͷŤͷƣȴһŴǰżԴ˵Ц˵һݺ
һЦסǳݴ΢ͤʫ𣿡곾£Ѱϴ΢ˮɽδ㣬߳¹顣˵˷תͷһص˵һֻɱʫȻƽ绰׿ĵ׸ŭ˧ʫӵΣȴһᴩЩᶡ˵ģ
ԭԡĪСɱɺ󣬰ٰĨɱ书ʱȨ죬˰֮ԡ׿ȴ׻ｲҾ³ƽǾأھ¥ϹȻͻʫ䣬ײ
ģһЦɵʫֹƽ绰ֱֱɲģһ䡮Ѱϴ΢ϮСŵġЯϴ΢ֻǰ֣ȴ⾳ȫޡǳªýδ£δõ䣬аζ
׿ʱŭתһѾȵٱ䣬ᶡ۵õģӥץСһڰգ־ŭƴȴѺСı죬̫ʦ棬֮Сӡ
׿ӿҲͲסһ֣ԶԶԾӣ顱ײһ硣
ķѣҺֱһƲ˵ԲȥۼҪˤǱԲһ¿ƺһֱۣбȴһȻһײ˫ŵأ¡
׿ʱһݣ벻¥֮Уȸֻ֣¿˱ԼɽıӰһ˵ľݷ·֮֮
ʱԶæ¿˹ֵллԮ֣벻˺꣬ΪлմӴû˵꣬ݵӺظ߸߷𣬲ҺУһ¥ݿڡһˤøأߺؾվ
¿ЦһϷƽ֮ˣγٱⸯأҰ˿Ҳ֪ʲνԶԶȥġ
ĵ׿˫һȻ뵽һȵ֡ɢڣư֮Եĵԡ쵶ɢڣ
ɢڻת絶Ŀֱ׿ϣЦܺãСѣּЦĵ¥ȫĲҡɢص۴ȣϷҪλСѺȾɣɵˣȫɣ
һף¥ڵڿʱ׷ףֻƹ죬Ҳ֪˵ľƱڵءǼƲãվ𣬼¥ݿڵһӡµĿҲɢȥƱ͵ǲ裬һԣ㷲
¥ʱ׿ǺһЦͦͼɢڿһֳһϮٻӰ׿ʱɫ䣬öҲɷף徼۲գҲգӣҧһԲ
ԭϺһͬǰȥٰͨȥ֮࣬ƫ涾ָᡣ÷Ѿ˼ҹǱҪٵһԶĽⷨЩæϰҪϵĶСɣˣʱֹס֮ࡣ
һöѰ˵ˎ֪ȴ;ײµ¥ɢڡ
ȻɢںǴԹٵʹʵ˷ͷ£Ļرɢڴ˴£ְһǼЭ췢߱䣬һȴǷĻһˡ
ɢУ֪ѣҪɢڴȥٰᡣɢںųƵԣ첻µز£ȴͷŮˣ֣֮ãһ·СʲһֱţǸײ磬׿ֻ¾ͻ
׿㲵棬ںȻһۣĿһɢ絶˫ϣʱ³ѱ׵λЮ֣´Цصö쵶񲻾˼鷳Ǹ߰ɣ
ɢһصܴߣ׿ɢڶȻ£Цݲ֣Ŀȴһֵصܣ
Ŀӣ絶˲úȻͷаָĦžƱصˡҪɢȥٰɢɢģ׿Ǿһ
СˣϷɱСǲǣɢȴЦǺǣҲ̫㵱ţϷ·ɣõ˫ǽűƣһ㶯Ҳ
׿޾׵ĲȻҽձƴҲö뵶УͷɢһʦȴԭרΪСЦɢĳЦֲҡ
ղСӵǳЩŵɢڵĳüһصջʹ֮УСӴϷһƣտб£ٴϷһƣսõɫɢԴ;Ϊ׿֪Ѷˣ֪׿Ϊãȴƴɢн𱭡
ú׿˵ʹ;Ƶ£˲øʱ׿ΪԼʵֱðಫڶһȣꡢһӿζӳ£
׿ȴǿԲЦĪ˵һƣǧ򱭣ҲһˣЦУбӣǾƺץȥÿ磬һ
СӣɢڻĿڵƣɭȻ֮£ҲֻСӸҸ˵ָƮȻ滺Ҫȥƺϵĸ׿ָŴںϣһɾȻӿȣ쵶Ŷҹ
׿ֻǾȻ䣬ɸתᣬָƺĲһѺźϵľ̹ҹ֪ɢڻὫĸ⻥ף˾Σ²ҸӲƴٿػ˸Ȧӣǲ콣еһСǬԪƸս֣СĽϡ
˵˲ἤ䣬ƺȻ㻬ٿϷ
ȻЩŵɢھâ¡ȵСˣƽƣȻᵽ˳ɣɽ׿ǰӿӿأԺպᣬԴĦ׿ƮƮһ죬ǲ콣еһСԲתɸͶٿΪûһ˿ǡ
˵ƵƽӷǽӣƺȻ侹˿Сڹ̨ľƱ͵ĿɿڴǾƱ̲סѿھģ׽ʿڶһԵøǷķڹâ˸Ҳ֪Щʲô
ѵѵãɢŨüٶЦ㣡˾ƺϣĶΪͣƺֱ׿һյע֮£ƺоð
׿ĵЦһ˿ʣѻһƽ͵ƲȴĶÿȥ磬ƺҪƺ飬ЩҪ֪׿ɢشģҪٶɢڵһƣƺŪˣܿˡ
СҪʲôɢҲһݡת֮䣬׿ѵƺƽӷǽӵһ˲ϾŷĸվٿػΪ͡
͵ľԲƹƺֱɢײ׿Ҳ˿ͣСԲȦת˿ȥѽϢչ˼
ɢڵĵƸ³ԲӣѾƷּ׿ƻȦԲڻ񱣬ʱΪе㵹һֻ΢΢һ֮䣬ƺһ׿С
׿⼸пɣʵʹ˲콣Ǭ䡢͵Ĵ壬ųɢһ˲¾ƺ˽֮ʣôһ̫֮󡭲һԲԹֻƬ̹򣬵׿ȴԼԲ콣˲ԾһոµĲΡ
أ㴽˸۲Թм˵㺡
ƷɢڱȥƺȴǺ񫣬üЦƷ⣬֪ʲô֣ƺһУ׿ųһǺˮ乣Цȷǽ죡
񽣣ɢڵâõ૵ã벻׿طĲ콣ֽ񫣬񫣡ưɣ
׿˲ظ֪ⳡԾ۽Ź˵һأƽľֻƱȥ˶ֻ۾ȫžƱֻо뱭졣
Ȼ˸ԾǰľƱ׿ۼɢںЦٱԼҲֻõһ롱ľƱײȥϵɢڱϱǹע˾ȫҲתձָϾԾİ׹⡣
˾Ʊ͵ȥƶǼȻһײޱС
ƽһҲû
۰µ쵶ɢڣһξȻδʹӥȴӰƤâЦƺ֣ⱭϷԵʵʵˣЦУ׽һŵصСѾͷԴˣ
׿ȴʲ֮ʱδھҹ£Ƿ˼֮ʱɢڵĻ־ϲȻЦ쵶ȻЩȣҲһڸˣһԭʲȫעһƽƽȴɲǼ亹ˮӿͬսһ
ɢѳ𣬿ҲˣתȥеСѾͷЩĪҪٸס׸˻ϣδϧǾǮһ仰ȴǶƹ˵ģ֮һƳγεĽھƱƹĹ̨ǰ
ҲûƱԾΰٿ¥š׿ϲѣ˵߱ߣһ֮䣬ȴɢЦ¥ңң׿㣬Ĳ콣δϳˣϷ㲻ɱȥѧ֮ڣϷԻ㣡
Цҡҷ˲ȥ׿㰵һĵɢպȴһʦǣ
ĬվͷҲصȥ׿æеöҪȥòͷصô㻹Ҫңʨ𣿡²ͣ¥
׿ͷһʹҲǼϳҹɫ𣬽ϻвε˷ȴһ·ɱͬ֬һĹ⣬ҹ紵ںڵĳɢϣĵޱȵðס׿Уͷȥȴ˫ڵűҹɫһĨڣرһϧ
ĬȻǰһƬ֡ÿЩд׵֦ţڷҡҷţرһסӣתͷ׿ȵһ·ʲôҪң㶯ְɣ
׿ڲҡؿһۣܸ㶯֣ϲ羪䣬һֱϾ̸׿֪Լ̾˿Żö׿㵱Ե¥һΪҴκɽһȴΪ𡭽ԣҸ֮иϵõĽٿһĿԹҧӣȴ
ദǸ̹̹Ӣۣ׿뵽׵պһڸһΣ̾ٵҸе֪ԭҸǽֵܡ
Ҳһ漴ЦǺᣬ漴ĴЦЦЦһȴû͸㣡ֵ֮ӣеģȴݺı֮ͽ
ǾΪ׿֪鷿ѳ֮¹ڻͷѹ˿ʯܣ˺ǰ½󣬺ȵ׿һ𱨳ԻսһҲҼˣȴǵȹ֮£ҪԲСС䣡
һ˲䣬Ҫ˵ȫҵݺڱߣȴȥ֪СµǷ֤ݱأ˵죬ֻöһĶѡ
˵նĲ֪ؾһ**ȻǰСӡʵһ㶼ûб䡣ȻԼǣʱ¶Ŀ⣬ȴãҲֻСӡֵ
ʱһյΣ䣬ĵصǡǲһ˺Ƶģؽ㵱Լķ˵Щʲôҡԭģ㡭ҵӣ
׿ʣ͵뵽ջԼҶ໡ݣȴͦΪԼ粵;θӿûǺƣҲǷޣԻᰮһӣֻϴʱ֣ȥ߱䣡
ƫ֣͵˦ǲ԰ֽһһֻɢҵϻûæסˣۺ㷢ĬĬزˡ
׿ƳΣʱͷһޱȣպŮõļױô֮ҹϡ룬һֱΡ
ϵһ񹳣ҹɫˮ׿£Եø⽿һö߱նֺ֣αðա
ȥð¡ɻҵĻͷ֮ðͷһŭ棬ȫңҪ𣡡뵽ĲҾر˻УбųһٵĽͿԡ
׿ĵʹֻڵĿȴ͵ؽڻУеöҡٲڽƮ§ס޹ǵĽʹķεĿȴѪҪֻ룬һһӡٲܿˣ
ñĽ۱סȵϢ;һѹĵ׵˼֮һ緢ɲǼܵﶼǹȻƳ̣ճмһʱĵȴֹϢˡ
˽ӵ׿㿴ô˿̽ˮҲӿöɥĲҲҴ֮С𣬽ұǣ
⻰ȴƱâһ£͵ؽƿ׿һ㵣еöõĿٿ֮У㲻ұǲǣ
׿㱻ʵһ㶣ۼѩ׵ıҧŷӯ㴽Ȼྩʱ⣬̲סѿڵʲôˮҶȥ
𣿡˵ȻҲһȴЦȥĸα˪£ȥ̫訡ſѩͤһԶɱˣ׿ϲ˼Ӳ壬̾һȴ֪ôȰüЦô˵ĸα᲻𣿡
׿üͷöǵУ㼴ػҪʦ֣֪жٰռ
ҲҪ˵֣£һ꣬ͷеõĴȻҪԼûָϵȻңҲػתӱ
׿ıӰ΢뵽Ҫһ˼ĵէʹɲϣеöӣȻҪһҾȥðգ
öȻסӣתͷӡ׿һĨĹ⣬ɫúˣһݣöôˣ
ٲˣõݱþֹˮһֵص׿㣬ҽձ㣡㷢ϰΣһ㷢θ˰ƺڷ¡
׿˫ۣƺʮ崦Ѩȫ˲סԿƮƮ㷢ڷܣƫƫһҲ˵
ǾӨ͸ǱȻ䣬ȴһĨȥᣬЦԼ˵ٲᡣֻҲ㵱ҡҡϱǷЩɡ
׿Ӳĵ׸Ǿҳ鴤̤һöǺο࡭δ˵꣬˿μָⷴסԼʺ㣬Խ㣬ңҪĴξңƫƫҪŪ߱䣬Ҳ˳ۣɱұǣ
ò㺵ĻĹâ׿־ʹѪҺסˣʯһҹɫ
͵رͷȥۼչ˲ûö׿ҲӳнʹǹǦ׷˼Ȼֹס˲ӡ
»£ϮϤӰģˣĵȴ޵ȻǸΡȻ췢һХХ᯼ŵҹԶԶþòϢ
ɫ·һؿ񱼣ХĿȴӿ˲ӡҹϣֻϻʹһҲû͵ؿ񱼹
Ҳ֪˶ãĽһյԵۡһ³һѪŷסһϢŰͷȴϵֲҲһĵĿ庮ĹһŴֵڶʮڣľ
׿ĵ׳࣬⽫һǻƶ˫ϣ˳УžԼʱѰ˼Ҿ˸ڵأصƥ⣬ӱ޴·
·ϴݹ㲻ʱֵĽس͢ۻϢɰᶼҪȥٰһ֡
һ֮䣬ǰһ׳Ĵɽģ϶룬ԭѵĿɽ¡׿֪˵ٰȻԶ;·ڸɽѰһҾЪϢ
ǾƹǸߣڵæµȴǸʮŮ໥ƺǸŮˡ׿뵽ñĻʱ𣬲֪رȵ
˳ţǣεвԶ׿ӿȲ֮£Ŵ³һƬӣͷһƣȴһҡȣȻ߳ȴ׳קŸŮһ·
ŮʲŸ׿ϲ˵Ů˿̿޺ͷɢƹĶ˻ŴˣСټҴ߿Ҳ㼱ɣ۶¸Щ˰Ǯٿ޼ա
ŵĺºһЦÿ⼸ǮҪѰٻظү̨Ů۶ģ£˴үȥ˰Ǯȫˡ
ƹƴסԼŮֱۡŮ޺ȴֲ׳ƹһſڱݺҧסһ׳롣Ǵ󺺻֡һȭƹѪ
׿㿴ͷŭǰۼƹ̲֣ݺݱϺı۰նȥ
ꡱ죬һＤڵϣһ죬ַɳ׿㿴ڵأֻһʯԺȲʣף书ʵ͡
бۿʱȴСʮƥϳ߾Ż󣬵һȣأǺӣҼݵóףŮϻȥˣöʯӣʲȻַʯ
ڳ߶òף׿Ŀȴһ±ڵǽ۹ӵϡ⹫űɫĿ䳤ۣɫԲ԰ף̴ٵ˫üбɣī˫һݵĳӺ֮
˷ʯһ˭£̡۴ǹӺݵĿ⣬ʱĵһ໰£ֻٸ߿ƣ϶οܲǰǰǷ˼ʮǮҪһ췴𣿡
ǹӼ׳ĴأԽŮ˫üһʢȷˣˣʯӵĺ͵ʯɶ˻ҺűӴڿָѪ־ϲһѳס޲ֹŮ˿
ˣǡˣԵʰУȴֲǰǹ̾Ϣһֵٸ߿ƣվܿܲ˰գʱиۺʹһĴ׵Уȵţģλѹ
֪ӯ࣬ϲɫֳлǹĿһ磬Ǹɣ߿˰бͷõŸ磿ɫһٺٸЦ϶ĳߵҸְڣҲֻòͿ
úóǹһǷʮǮҲ°Ůסˣٺ»֬ҴΪһǲ񣡡ü֮ơ
ĵһ˿Ҫ˵ʲôǹȴĬȻ˰֡ۿæ֣ȵ߰߰ɣݵÆ£,һƳ⹫ӵĳ߻ȴҶԣӣȥˡ
ƹæŮǰлҪǹóǮǹ̾һԵЩС£ɲعһǻЩ£ˡһͷ˱Сƹݺᣬ򵹵أǹӵıӰߵͷ
׿б£棬⹫ǸˣһδȴǹѴеǰĿ׿ϣ΢ɫ׿㲻Ը˿вأĸ룬̬֮״
ǹӹȻ΢΢ҡͷšüͷ꣬ףĪҪ̰޶ȣԻǰ̣׿̽Ȱĵ΢øУӸµĻ֮еһᷳƤȻſڣϴһá
һŨľ˱ǶǹæܹһӺȵˣ񣡡ӱޱҪ¡ǹסϧһжٺ٣ҴδˣֻǶھɫڰݡҡͷ̾ǰС
ͽӻⶼ̫ƽƽ¡ʲǿɴӺȴٺ٣ش߿ƣǼǻ𣡡ʹʯҲ˰ʮ֮߰ˣ͢ʮ겻ñȴ˰أĲ䶼̫ʦͣһղһա
⼸˲ۣȴڹտ׿ĵ׺棺Щ˵еǹܵӸ㣬书֮£֪Щ˵ʲô·ǹ˳ɽǰУԼͬ·⣬Ժ󲻽ظϡ
һ죬ǹӵӱĿƵغȴ׿صϣͷ˯ǼЦ㲻⡣ȴǹӺݹӺʱ͵ݹ˵ŮйŹ֣Ҫȥ̽סǹӡšһ㲻
ɽĿɽ䷱ïвʱȴǰɽһǳϪΧżɫϪ⣬ӳȤԶԶغһٷٵġˡƮö
ǰеǹһǰСæҲȺ첽ϡҪ֣⡰顱һ죬һͷȴ׿ⱳϹڵأڵأѩ
ǹ΢΢üתڣȴһƬŨ̡ʯȾ£֮Ȥһ۵ڵеһʯϣϥǰһŹݣݡǹˮ鶯̲ͣס޵
ʱָͣһŻƳγεƳǹۣصٺ٣ҲմǹӵļһֱԴ粽ػ⻰˵ô񣬵ʱȻɫԼıҪ߳ȡ
ǹȴ΢΢һЦԣغɣȴһֱֻ⺺Ҫָ̣һ֣ѽһŵĹϣطǰһʯϡ
Ǻ٣ֹ֪ΣָŽϡĺ룬ֵصԹӿɸҸҸһ˵ģ㷣˵һֻľƺ«¡ԹЦľƣҲ£ߴͽ̡
塰ٺ١Цҵұשʶʶ޳ʮָ뢡⮣չˮһϸּܵҡҷ
˵Ҳ֣˵ͷʱһԼͬȫһů֮С׿⣬ĵȴһݣòŹ֣صһħбȥȴԹӺʮӣȫȻơ
ЦʵЦδѻ裺ŵػע䣬ǧã׿Ҫ̤أɨҲڣȴһ̤֡
Ƴְۣ⼸䳤һʱһԹӺǼӵһ¶ϲɫЦݹӣˣ
͵һЦʮָɣٿһᣬġ
ʡｭɽ֪δֱϾ㲻˭롣Ŀ컳ţظһ٣һȣҶ¡ָһҾһ
϶ܣԹ꣡ٴףƣ䳤裬һһ٣һһȡյֶҡ
ָͣͷЦ㻹ûЦ࣬ǸŮ֮һ֮䣬ȴժȥͷ߹ڣͷ˿ٴ£˺ȥϵƤߣֳһ绨Ľ̡
濣׿ֻĵЦ֪˭ĵһݣŮ֪Ϊ˺£Թӣȴһ¶ԹܵļӾɫ䣬׷׺ȵŮʣΧԹܡ
ģūǷȴЦʹѾͷûź㣿
׿ͷ΢𣺡ԭǡ齣˫ģ˵˲ߣнʿȴ;¶꣬ȻоӪ֮־ȴڴ˴ĿʱȴλĹ֮׵ļΰʱ͸Ӣˬ֮һۡ
ĳȵŮ⼸ˡŮäϽᶡĴд̲ã㾡ѵ˶ӯ֮ʱ
ȻװͰ͵ģŻ˼ҡʲĺʱɫٿرó崿ˮһת֡ꡱЦŲ˼ҡɫ࣬ǳ;ϮԪ£ӡð죬ƴָµİˡūȰĪҪ䣬Ȼֻ»
ĵһձʩƵ;ħµʹȻսѣѴԪʲǿʩչ𡱵Ķ湦濵ңֻܽ־ˣ֪ȴ濿Ƶϸ
лһ֪ʱԼǿ֮ĩȴأԹЦʱǰҲûˣ춯֣ȡһᣬ٣ʵѱ档
ҪȡҲض֣ʶһʢͷ񡱽ЦѩɫµĽ޹ǰЦݹⱾ˫˵̬ұ޵Цľ御ԹӺ֪һ󾢵УĲЦ֡
ԭһֱλԹӣ˼ڶ书Ļħһдȴ̽ʧ֮󣬲ħСϱ֮ʣɵĸϵƣʱδԱ㽫ħᵽʮɣԹаŵĹƵС
Цʱת漴ԽԽߣƻ֦ҡҷ˾񼤵Թɫġ׽סŮ
ʩ𡱶ԿЦȴѼ̣ģԽп֮ƣ򲻿ʾȻЦˡŮ
Թӡšһǲ״Цȴ´󼱣ͺʹʯĺȵ硢Ѧʯǻһ֪˺ͼӶɫ󣬾룺ȻݹȲʤȯβסǧĵŮ
濵Цޱߴͷ¡˾ĵ׷ȣȻǰŮͷһ¡м֧ŲסͻͻڵءʹʯĺѦʯشһɫͨر˫ۣ濱ȥ־ŭָѨѦʯڵأأԺ󴭡
ʱһԹߵȻƮ𣬵ʱ˷ЦѹһȻ䣬ⴿ˵Ƭ̼һ塣
׿㣬㣡Ƴ׿㲻֪ʱѶһʯϣȻɰ漴촽绨ôūҵ£ȣƸѺǵʱסЦ˾ظѦʯֹס˵ʹ
׿Ц濣һ£ײУ֪Ůթٳ˿ҵĿƵرһȵ㻹кλ˵
ôĿӴĿһת漴죬׿㣬ɸҸҴһģ׿üֻҪﻮ׿Ը㣡аָԻȡһֻ񱭣˼Ҹ۾ƣòˣɺĵСһ֮˼ҹҹ˼Ľ
ʱԣҲϾʩչа־ǼԵڵصʹӶΡΡԹӼ濷֣׿ȵǴΣĶһۣɻ
һӨ͸ʺ«šӣһĵı̾ƣūҾƣıūˣ
ãĺȵŮ¶Ϊأã޹䣬һЦô׿ҽУ
׿㰵𶾾ƹ濻ԶԶȲҮ嫺ҲΪ壡书а죬ҪȴҲסǽƾͼƣȽס³Ц׿ĳ첻£ز£ССƣԼˣǱΣ
濻ūұ˳ϣ߱ˮٲˣۼ׿˫ԾȴﲨεһЦūҴ򲻹㣬ȴܵù㣻ܲ㣬Ҳϼ汳ġ˵ĿĵɨԹӵˡһݣæԹ֮ǰȴϾḧ㷢׿ӯӯЦ׿㣬ūұ֤Ǵ֮䣬ѰǽֵĻ
׿Ц̬˲绨ΪˮĵҲɰ̾Ů˲Ϣ䣬һ٣˽סٺˣҲ㲻ͷЦãһ̳Ӷƣٺкη
ֽӹ񱭣ֻ磬ָϵȻ̽뱭Уֻ΢һ˼Ȼ򣺡޶Ҳ޶ˎĨڱϣھƱմһ˲ƶ룡һˣЦһ֣ƻһˣֱ졣
һ֮䣬ȴ׿̤һſڿڿдСĺǽ۹ӴδƵģ֪Ѿޱȣʩ˾ֶΣ΢΢һ㶣漴Ȳʡ
ҲĿɫ漴һĽЦֶΣ׿㣬ֶ㶯˼֡յΪֹɣЦУĽٿֱͶȥ
ߣ׿̽ƼץкȵҪȵʱ濽һȰƮɵ֮⣬Цհɣûʱǳá
ӻ㣡׿չһץ߿գȻʧֽĵȥþӲӣػڱһϷ𣬸ųɾ뻳УЦʱԻѰ㣡
Цӱɾ䣬ʼûлͷЦδӰš׿ҲĵװԺȲʡ
ԹӺӼ۽硣Թ׿Цԭ׿㣡ãȻ鴫ǰСӢˡ׿ֿ뵽ԼʲװɵмֲãЦ˵Ůƶˣ¼ζް취
ǰס֣Ц׿ײβεʱ򣡡׿Ȼֺ룬ΪĹ֮ףȴ۹ӱϹϾ֪ԹǷԸʶԷݣֻĹֿס
ԹȻЦһŮȴȺǰÿζҵȷʤһθҳպù٣Ҷ٣ѵ˫ȫƵίʵǸŮӡ׿Ѵѣȴ濵ֶΣؽΪףøУһĿʯϺŵŹϡ
׾ӱѧʱӱ٣Թ֪һѰʽͻԲıڵʱĹʽٶͽβ͸һֺĹζ̲ס١Īƴ٣
ԹЦϵܺΪ١ƴơϵ뿴ģʽʽ飬ġ
׿ӱ˵֮ƳΪƴɶ׼֮Ϊ𣬺׹١ʱֻٹⰻȻּһĨصɫ󣬲ͷȴְԲ죺ԹӾֹ󣬼ӢΪ䱦Ϊ治֪Ǻηʥ
ഫΪƴʫΤӦУҲ׹еƷˡ׹ģȴ١Թ޳ָ쵯Խ֮ȴȻ֮⣬Ǵ٣ϧⴺ٣ѱ°ߣ
ȵۻã٣ƴټƵĴΪһƷ˵ţҲӿһĨ֮ɫ֮䣬𹷽꾩֮ɨһգװǧྩⴺٱҲ֮𶼡
ȵۻڣ׿˫üһ̲סɥ־øٴ̾ǵȼ鳼Ҵúɽˣ٣ֹһŴ٣
㣿Թɫٿ̴࣬絶ŨüȻ𣬳˵ʲôʹһɹһȻŭĿˡ
ʱ°ߵλ磬Թȴǻڵ׶ӣγԲۻڻӹ׿ҲµԹǹٻң仰ںǲòʱۼԹܲȴͦЦģʵʵǸѵ۲𣿡
벻ԼĻǳִⷬЦԲȴԹ֪֮˵ʲôǺá
Թȴ̾һɫظ׿㳤һҾϵ˵ǣģ׿ޣĵ׵Щ̣æܿ³çײЦˣԹֱͦ壬ãĺһգҪⴺٶ۵ĴɽӸҪ
ߣȴ͸˵ĿȻܷ˶һ׿̲סüҺɽ˵⡰Һɽǰ⣬˺Ȩ󣬱Ҳ˸ᡣԹоâȴǾȻǣҺɽ
˿Թ̸Ũæ˿ĺɫӣɫǻҪ£
ԹӲʲôȻһЦǣЩ˸Լᣡ׿㹰ֵյϵϧǻЩ񣬽δϵҲҪȥٰģǽұٰپۣԻĸʹ죡
׿ҲǺЦһҾȻʹǣƥԹӸ·ĲгִأԻȡһ׿УЦ׿ϵܣҵжţ´γҰҲС£С⣬Щô׿㶶ˣȴɵƤߡ
ɫ书ǿԲزͷ¶βԹųɴߣҪ䡣ˣҲ׿ػ㼴Զȥ
׿һ˵ӰĺǶˣԵͷ&quot;Ȼ书иˣؽ󲻷ǣǽĹ֮סԹӹݣȴҲԴǼǸ˵ڶʮ߽ڣٱٰܳ
ĿɽһСЪϢһ磬·ʱ򣬱ϵٰ⡣ʱѽĺȥĿïˮ£һŨεĽϴɫ˴Ŀ
ٱƬ̣ǰһ峺СϪӰǰ׿ﱼ۾ˣϪ˻Ϫ߳׿Ҳǻ󺹣⣬ҪϪˮϴϪһѪˮ˳ƮҡͷһݣĿȥȴϪбһʬ
ȥϸƣߵ۳Ǹʿ׿ʿм죬ȻǶ֧龲ŵĸ֣ʨиۡηֶԸԼּʿֳһĵڣƤⷭĿģͷ
Ҳӽˣ˸ɱˣ׿ɻҲǣӣ˳Ϫȥʱּʬŵһ𣬺Ȼ龲λ֮ˣǰĵʿһ޶и֣龲书ȴ˭Ķ֣ţʹò
Բ죬һʸ߿Цңң
̧ͷȴǰɰɭɭһƾɵӳСЦڴЦмֶ죬Īʲôڣ׿ͷҲԸ鷳ȡƤߴϣϢڡ
ưܲ¯ȱ̮۱ǰǺôһƬյءңңšŶһȺˣȫǽи衢Īաη˺ȻȫС滢ģȴȫǽװʿ١㡢ˮͯ˰Ȼͦ°ӵžжһλߡĿɭ䣬ɲǵɢڡ
ɢȴŸ꣬׿һʱ˫ԭѰȴνŶЦ档֪ΪΣ١㡢ͯǧ쵶ŵʦǰҪʵʵվţȴںظɢڲһ
𹷣иһϺȣԶǿͣҲΪѡҴΣʵʵѹҴκúǺҲ߰˸ָΪʲ׿ЦҲ
ˣ龲쵶ɱ׿Ϭĵڣ룬ɢڵ书ҪɱǣزԶֻ³ɱ˵ģĵӡ֪и˵ѹκúǷָĴ£׿ɻ󣬻߳һԵĴʯϣԹۡԽţǲ⡣
ɢڰһƵصϷѹκúиһָȵй١צӥϸ硢ֵܡЩ˶ǽ쵱ĺӣȴ׽Ҵ𣿡
׿Ƽ١󣬻ż꺺ӣǸȴַּչһӣɫ࣬Ϊ
ʲôƱй١צͺӥģϷȫʶãɢЦһȻ⼸·ϴƲۣҲôˣȣҲҪ𣿡׿˿Цãɢʲô¶ܣƢŹ֣
ӵĽºУиӿЦϡЩ䣬Ǹ˴ȵļ°ļˣ㡭ϹܵùɢҡͷȻܲǽƫƫײϷ򣬱ǵù
иߣָ϶ɡ龲λҲɱ𣿡׿߸ɿϵǳηɢڡޡһǼëԭʲô龲û˵ǺǣëҲԳ⼸Сӵѣﲻͣɱ֣Ҽͽ˳ָˡ
Ī߳ɢңңһҾЦĪ⼸Ѹʴ⼸λΣ
ţγֻӻ˵Щ˻ɢƳһۣӲƳһ˿Ц⣬漴ҡͷֻСݺֵģϷ򿴵òˬϷ̫࣬Ҫץ򡣡
һΣƮƮطӶٿز嵽иߣƼ̽סֻƺ֮ηۡպλֺͶһץ׵ǰ
ɢڳֲοݣ⵱ͷһץָأηյ˸ȴƫƫûӹһץֻĪһĨͰٿһתϵ˿ȥиǶǰӰζæüŭȣнȱȭһȭԭִٶȴȫۡȭųǰӰţֻ˻һѱɢһѳȥ
ɢڳЦУƮȻ˻أ̩ɽضʯ֮ϡη۵ȴ£ߺʲŸɢڵѨ
ʱһ޲ɢû֡
΢΢һȴص߰Ǹߣʦʲôʱֹ򣿡ɢЦ϶ʮ꣬ٿ컯ɡвһ𾢰ɣ׿³棺գСܾȻɢΪʦ
Īͷи˳Ƭ֮䣬Լⷽ־ۣˣֻʣӹ֣Ҳ类ԷĪŵô㶵ȫĵиˢذγĪǵɢڣ
ɢЦ١̤һȵ쵶䣬ȷӽеõģ¼Ϻõɢ֮ľս
ĪЦĴָɢĴù򣬵µһȵĺùСɻЩ£ǸٻᣡٻᣡЦתҪߡɢڡµһ֮ˡȡ֣ʱüһʣصţϷ߲٣
ʿɱ裡и賤һᣬȵɢڣǱ£ɢڲüٶָɵǰȥɣиʵһܻ֮ԶƳɵһȴ˵⣬㲻ҵһСὭλסؿҪѨ
ɢһЦƼڵϰ͹Ժשϡϵשʱķѣȵĵ߶򷽲иȥһ±ͻأשǷиæк⣬˰˫һʹѱƬϸשмСÿҪѨֻ±ᵱͥ衣
ţ㲻ɢڻջƣȴ˵üįɻǲֵϷ֣֡һζӭȴ˭Ϸһս
ǣǣĪ˫ϵЦϣ쵶ʦҪҶ֣ҲȥѰ̺ͥᡢɽĻСԾԴСһʶ
ɢڹЦӣԴСãץߵĲ˸ۣڵϣȵʲ⣬ֻСЦһӸߴ׷ᣬǵϷŭ˵ȫҲգʤҵСͽұһʤˣǱԹԵظ򣡡
ǺˤڵأͻͻһŻԭ֪ʱѱɢڽѨɶˣץףˣè
ɢתͷȥˣʦһ𵶣
ΪɶҪɱɦɦԴЦǺǣʤҲˣɢڰȫɱʵɲٴȱ׿º棺ȴ书۽ϳѾãǶ֣
üͷ룬̤ϼγһѸֵڼͷȵιպģʦ㣡ʶ࣬ԹԵ䣬ӱһ׷ɢЩӣɢڿҲӳӶ̵ġ׿ǵֺâпǵѲŭһ𵶣ּӲϳɣȴڲסһ괾֮״̿
۱ӱ꣬ʲűɢڰŪðʹŭʱۼĵؿŵЦվԼǰը˶ƤУӴһɶСɽײȥ˫ͷͷ¡һ־ǾƵĶɱСʿɽ
׿ʽͶüͷһæסöͭǮֻΣѽµһתӺҸ¿ŴƵࡣбӣˢն׿ǰһһһ治⣬ɢڵû̵ӣ
۹ֽУб˿һüĴдзٵ㣬ŻŵؾһƴͷѱԷָɨʹɢЦһ㲻ɱɱ㣡Ŀȵһ𵶣
ӦһҲرӵһ¶ϵطתڳϣڣһɸ֮ȴ֪۰һϣ߳ѪۣʱѪŷɡսĪͷиСáǺˣƲΪĪæǧҪͦסСܸͷ
ۿԷ۰ѪעȴǺ죬ϡٶУ׿ѿŵȻ׳ѧէǲ˸ĵ֣ܽˣȴЩʲŲ֪ɢʹʲôֶΣסĳת飬ȴ˿ռˡ
Ƭ̹һһ˷Ѷ˶ʮغϡŲþս󣬼Ʋֻ׹Ϊأ˫ƵȦԽԽСֻżĳƷ׿˺󣬲΢΢ü⺫۴ʾк㣡
ҪʾһΣֳţյӵˡȴسŭХΰȻʮָ繳Ϊץʺһ𣬱СһڵƵת˱֮ġһСƲԹƵıɱУǰʵӦнˣĴ򷨡
УŲƮ׵ת˺۵󣬵ˢؼܵĺ󾱣Уʦв
׿Ҳһ²壬ڼ䲻ݷ֮ʶ㿪ƵĶɱУΪʤɢۼСͽܵʤҲ˫ĿһУЦʤɵӣϡ棬СвǸոţһȴûҡ
δ䣬۴һȻܲ˵ػȭĶšڸëͷСֵ״ܿ䣬ʵ߷Ҫͬھ
ȭٶӴһ֮¾˶ܡ
;죬⣬ִҼһк۵ţһȴװֱûͷļ羮Ѩžһ۵ţȴֱУȻ׳˶Ǻ˿ұȴ¡ԭʲ׿ΣһöͭǮţɢȴһʯιǻ÷顣
˺󼸲ؾ˵ɢڻϣͷЦɵСӣ𣿽϶ֹУĿٿɨʯϵ׿㣬һ˿ɫ
и輲ϣ𺫸ָۣɵصͷѨΪֹѪˎ֪ѷϣҲӲͷˮȴһԡ
֮󣬷иȴĪһŭɢڣ֪ݶ֣Ҵκúϥб±㽫ɱˣĪ΢΢һȴǣб£ԴС
١ĿһʦСӣɵʰɢڻҡͷѿи书١Ĵȫһ˿ʤԵȡʤ۹ѡǽ֮ԵƢиԽǿӲԽҪһºǺһЦϣϷƫԴССһϰɣţܳʮУϷһȺκú
и賤һصãȱʮУƴĿ硣˿̱ĪƤЦҪ֪ٲУһȺͶɢ׽ȥʨáؤƱɨء
ɢһһ̤ϣĿе˸ϣȴҡҡͷδսӣ˥ֻжӲ£ȤȤ
ںصһ˿ţԸһУ
и衢Ī˾һݣĿʱȴʯ϶ˡʱ׿ϴƤߣѹƣʶ𲻳ʱĵ׾ɻ
ɢڶסӣͷ㵱ҪǿԳͷ׿ͦ𣬺ǺһЦҴ֣ͷڹꣿɢͷЦã׿㣬Ϸһ뽭ϣ˵һ֮ҲգϷȫ㣡ߣԺȸֻ̱ʲ׿㵯ָǮˣɢͰ⣬ʱƴţʱԱݡ
㣡׿һЦԽҿߡ
磡нϲùâ㰡磡
׿΢΢һЦͷɢڵǽҽһУ鷳Ҳˣ
ɢ˫Ŀصߣ׿üͷһ壬ֵҪСֵ˵仰ɢڵ˵ͷ˵һԣСܣ㵱˵Ϊʦǿʦһս֮󣬱ߣ
ɫͨ죬ྩҰɢ֮˵ˣĩ⡭үү书ܺãʼʱҲԸʦӵ۵ǿңҲıºôСҼˣʵȣ
׿ô˵㵽ǰΪʦˣ˵ͷǰ˵СǼĻθʺһ𾢡磬ΪʲôܰΪʦ
׿Ȼ֪룬ŵǽˣԥҵҲڽ١˵Ҫѧ£Զ죬Ҳǰȥ׿һ㶣ɳ̾һжѣվԳչɢڵһʦ䣬ȲСֻԵҲ㲻̾ãǡȥɣ
˫磬Ȼ뵽Сȴ飬շתðȥྩѰԼԼСȴչˡһˣ׿ĵǸΣ˳ŻֵܣӦ磬ѧ书Ҫˡ
ȻźӰϲùâЦҲҪˣҪúһĺú
׿΢ЦͷȻЩתɢڵɢչֵܣɢڷȻϷĹŵӣõ£˵ŰһȵСӣûУĲ콣δɣʱóȻϷ֣ɥСٺ٣һغȴϷҲ̲µһĲ콣ˣȤȤ
׿ɢڣһգȴͦЦһսʵοƽȻȲָᰴĿ˸δγǬԪϢĽȴȻǱתԺںȻһȻڶʮ˽ڣݾ
ɢһݣСӵΪŹ֣ҲС˫뿪أһâľ²ƻıϡǰѽ׺ڡʨѩһսУպȥΪ书һѾĦƵ
ʱָĦƵĵӣؼʱҫһɭɷԺϰز˸䣬ɱ֮ӿĪͷиһۣĵɻȥ
ɣȻбϣ˫һţеʦҴ綯֣
ɢһۺȵ书ܸߣʦôױ˵׿Ҳ̾һֵܣ£ɫͨ죬ִֵҡͷɣʦ˵϶ֹУɡʦҴ磬˭ˣ
١֪ʦɢһԾŶɫ䣬æǰסȰʦ¡ƢִУϡ˵Ҳ֣١ڹΪö֮࣬£ɫͨ١Ȼק׿ǺЦϡ棬쵶Ҳˣ̶ʱգСܵһ𾢾ȻǷ
ɢڵɷĲü˶عЦϷСסȻתһӣʯָɳֻꡱ죬աη˵Ѩˡ
˾֮̾䣬ɢڴƮƮѴתţЦ߰ɣЩκúȫˣ˵Ӱ˲תšĺȴңң磬硢㱣ѽСܳʦԻ㡭ҡҷ˲ȥԶˡ١㡢ͯǧʰƥҲ
ǰץġй١צӥµʱظǵɢڣŵһȥԶˣƿڴ
ĪЦعҪ׿ɣиص׿㣬ɱʦ𣬵աиǷ˸һ飡
һԵĳη뵽׿ҲɱԼŮġҡŤͷ޷Ȼȴ飡裬ӱԸڽУ˹ܵ𣿡
׿΢΢һЦͷλӢۺԸȥɢʱ׷ȥȴиɫɷףһиʯ٣ҲʨߣɷԹԻ㣡˲书ǵһ֪أһվ׿ǰλ࣬һ˵⣬һתȥηȴ¿ĭźۣ󲽸ϡ
µ˱ǰлǵ뵽Ϻ崫׿Ǵɱѩͤġʱ·ԥۼиŭطȥЩ̼Ȩףʨòɵֻ˹֣׿ǰͷ˹ȥ
ĪиߵŴŤͷĪе㻹ߣĪЦصһСܲиɫһ䣬ĿɨաҲƵصСҲҪ׿飡иλĪҪˣֵСͶȴа֮λҪס˻ػһ㣬ȥˡ
׿ЩЦתͷĪλŵùңЦͶľϣ֮袡޵²׿֣˵򡣡ĪƲĪɲôֵֻ֪ܣӾֵܡиҲĪѣǰӵķ⣬ѵģҲòȥͽ촽ֵУҼǵ׿ϵܻǷپƷ
Ȼ׿̹Ц뵽ڽʨʱΪԼ粵.ͷȣЦߣλȥٰ¥ȸʹ죡
̸Цвʱٰǡ
Ծ֮󡢴εж㲻Ǩ꣬ݱΪٰʮ˰꣬ԹɴͶֻٰǹٸϰֻǳ֮ΪڡΪʵʱפ֮أʾ꾩ʶ
˵ݵɽ裬ܾݳ˺ӣϰǮϲȺɽ㣬ģʱСĳǡ֮ơҰֻ˸ƽٰŮģΪ佾񡣡
˽óѭٰչ磬ĺͷѬڵůΡΡľ¥ܵĵ̺۵϶һӲӵĽ⡣ɫ졢ںڵƺ͸ɫֽ֡
ǰһֵڣ̯ܵǰʱ»ҰζȰɫʱ첲ӥܺ׵к͵ʩ֬۵ĸ˴Ρ
Īٰͣһߴ·һ߲סڵָ㣺ǰ̯ϵĻƷĻǽСǶĲĸߴվһŮʵȫǲ跻ٺ٣ٰĲ跻Ҳл跻ָ֣ҺȺ˵ȫŮ۱ۣǿ˶Ȼ᲻Ųš
պ׿㶼״ǰ￴ۻҡ׿ǰнٰͽྩȽϣ˵ྩ緢ٰ꣬Ķ˵Ůν᲻ͬķڶǼһۿɼ
һͨ·ۣѰ˼ҴջŰЪʽྻĿͷڣһò裬˺Ȳġ׿Īۻ顣
ĪǺЦСΪ˸ԹټҰʥٽڣʵ˲ٹ򡣾˵ɸϽһʯ̨Զȥһ㡣̨ϵһֵֻһۻĽꡮˣʱһֻժܽ׸ԹټңСˣ
׿üôĪЦأ˵ۻֻа˼۶׼С𡯣˼г˸̫ӵĽ綨֮⣬ң˷ٰɰѡ
ȴôѡյҪϼʮۣĪƲô鷳綨պҪᣬͬɽ䣬λļ׿ôϣȵľ书
ȻҲĪҡ˲ۣ۽˭Ữۣ˵ǸĴԳ죬ȡᣬԾ֮⡣͢ҪѡӢ۶֣ԴԺ󣬽֣书Ϊ𣡡
׿̾ǺΪ⡮ҪͷѪҲЦ޵һ޵ڶҵĸ־һֻҪѪɺˣĪЦҰϵ˵ˣֻҽϵһƣһ֣ˣˣ˵Щ£Ȥ˵Щİɡ
ҲԸ֮£˵Щлɢġ׿һ£ʵĪ֣ʲŵԳʱһץƻֺ룬ܵȴʲô书Ī󣺡⹦һλǰŮҵģʲô֣
֮󼪣֮زز׿ſں֣ĪҡͷЦչǸ书֣ûʲô档ҶǰŮĴǺ棡ĪͷҡǰӹŹ֣й¶õġⲽ˵ý׿΢֪ؾ뵽¥
΢ЦĪľͣŮӻģ޸ŮǰŮмӣƢŹֵǰŮŲ㣬ұӣȴ˼Ҳһţ
׿Ī֡һֱԳľͣľǡû˵꣬Īѽһ죬üǵڶˣֽʲôȴꡱЦɫŹ֡
׿㳤꣬ȻĪ֣ѵܣĪһӣɫ㻹֪ģֱҵĴĪҳܣҲǿڡĪ֡ĨߣŮ֮ǰСҲֵܶһú˳ƺʱŮŵС±ĨأǺ׳ƵĶǶ׿ϲĪ΢΢һ㶣漴Ц
ֵľ˵нĪҡͷԵصǱǣŮͱ־ƣƾͳѾͽдľ޺ӣ׿Цֻ⡮ľƫŮλѷĩβδɫѣǡĨءıɫЦٺ٣ʵĪֲžʹ߷ŮĨءޣ
ޣĪʱ˫Ŀ⣬벻秵СҲٺ٣⺼ߣµһȵ֮ءߣӴȥ¥Ĩأ
һæҡͷɲɣ䣬Ѫδ֮ɫСƷƷĨҲˣ˰ɣ׿ȴ˫һ¥ٰĸŮĻ죿
ԭϵҲǻʥ֣Īʱһྴ֮״ٰǡĽᣬԪ¥ľƶǧõӱŮǻ̳״ԪųٰһŮ׿ǵڶá״ԪƺˣǺһЦСǻ֣òʡ֪ʲô״ԪŮҲ״Ԫ𣿡ĪС۷ƷĵһŮ״Ԫ
ԭʱƫϵĸ֮أʦɫֽԣʱٰ潼࣬ųơɫ¥ݵʿӶԳƷ£ЧƾٹŰΪƷ񡣡˵Ʒа֮ʱͣڲӵﳪʵΪʢ¡һƷ⣬۰ٱڰߣΪ״ԪΪ֮ڡ
׿Īϸϸ֮󣬶һۣĵ׾֮࣬ǰ˻ȻԴλӵԹȴշ̫ƽʿҲֵ
ʲôãƵٰһŮ׿뵽ǳĿ֮ˣ֮ĶĪǴμʱǵƷŰ֮ʱϽ컨ǰһá٣ǸζѽʱѵʱĻķͷȥ˵˴Īһ˫СЩôλȥλ״Ԫ
׿ǰȻ˸񣬱ͷд⣡ĪС۾ۿҿϵʱͷԭҲЩӣʧʧ׿СǸľͽɫתͷأԥعһЦСӣ˱򫡮мˣ޼ˡĵʣȥ㲻ɣɫһЦ׿ּȥСܱӣ
мˣ޼ˣĪһѵģЩᣬתһѵ˵ǡ̲סЦĪȴмˣимˣ
̸Ц˿ջ֣ͼֶиʹӿ첽ĪλӣĪؤĪĹӡĹ֮ĪĪӣĪһڳƺԼǡĹ֮סʱд󳩣ЦīҪӣˡǺǡһЦԻȡϣҼ֮Īȥǧˣ֣
ǧã֪ĪҺöģĪϲЦչӣЦȴȻ̧ͣͷص˭ʹǫȻֽǧõĪӵȴˡλؽǧãƵӣļ·ְɵĴүǧһˣ
׿չϿһֻ֣Ÿι״ıУϸȴһ˫ͷֲ档Īӣؤﴴܰʧ˰ٰʮ˵ǿˣѵ治ɣʹЦǿүصطԸ˵˫ȷϡؤҪձڶӮٺ٣λү¼أȴ£ǶķֻܷƣԵҲʡ
·ְɣ׿㡰ꡱһЦ˺ô»ҰҲȥ𣿡ʹЦǾ˵ˣλүԸֻŴɣģƾ½ȥĪɶ𣿡˰ָͷ̡ʨášɡ׼šţϽؤĪ٣ֻûͣĪһָգСˣλ֣գ
ʱ¸ųһҪ粵ʹȴĶС۲ʶ̩ɽĪһģȻչطһӵݹƹ͹⣡
չȴֻһ仰Ǭһ˭Ϊ𣡡
Īۼü˼æʣСӣˣ秵Ĺƨʲô˼ջǬһһ䰵ľѧֻǡʧѾã
ʹӹһЦλү˵ǶľֱǬһ֣ԭǬһ书СĿʮ⺺ֻλʱ͹һΡ̽һҾתȥ
׿㶢סӰ˴нȥԶСʵ书յͷ˵ǿ˸ֻ¸ҸɽӵԲͬȴƴǲã׿Ц⵹ȤýۻỹδŪǬľ֣
ģ׺ĪӵˣĪȴµǻȥҪ
ۻỹղſɶ½ǰջˣĪȴһ˼Ҫϵ֮ǰʹ졣
вʱ㵽¥ǰ
ٰľ¥ñ³ʣųٰһ¥ǽı̡˸ߵοԺǽΧĺ¥¥ǰȵ̫ʯʹԴԴ̹ľӳˣӰյ¥ݵȾֲ׵
ĪתȹԺǺǵЦƣҪ٣ɱ˷ŻаҪضƴףԪ¥ġƴסĵطɣȴȲ¥ǰȼŸɫʵƣĿȫмȣͦЦѾС˶ɰ
׿ͷطǶʲôںӣƵﲨѾ߽ü䴩УЦزΪ⣬бۿʱǶĿ΢ϣ˫ȶƺӲࡣĪȻɻڶҷԴ
쳣ĴʣûӰƮŨ֬ﲻֵ۷䣬Ĵײ˸ոŤӵĪ׿ƶüãæִˡ
ĪɣҲкһЦȻ֮һλ̬¹һ۱ϳĪͣЦǰסˣһһĪɡشΡ
Ѵ˼꣬ȥһ㣡ĪѴˮӦ꼸䣬ֱҪʶľݡѴЦһòɣʵѲŬ죬λͣˡ
ͣӲͣĪһָſں˵֪𣿸¹廹ùعʦ֣ѴЦһүŸʮһҲɣȻס죬ü̾Ҳ챳ˣļ˶Ҫ졣ͷۡҲӦѽˣüˮƣĪ۰һŤŤȥˡ
ոѴˮһۿ࣬Զȥųһ񣺡ðؤĪ٣߻Ī㲻㣿
ٺ٣Ȼðϵ֪ĪһЦ֮󣬺޹˵ֻѰɢɢģɴû߻ֱգӻһһǻѪһĴӵͯ˵ЦūֽϰڲƲˡ
׿֣емˡĪӵкϡ棿͢Ҫۻף٣ָȫӵٰ֮ûС԰ľӣȻȫ
пصһӣȵֱģСôļӣɤ߿졣Ц֮߳ʱһ
ѭȥȴõеԲǰˣòף̬
ԭĪĿȥϺ֮ǰڹڸɢסġй١Цǽŵĸ֣ȴʱ˲˵ԣʱһѻȫ׿΢һĿϼ˵Ϊʵף
Ѵ񴩻ƮȥЦүʵæûһѴЦŽӲ磺æѣģӴԶظֻĻò˰ȴƨҲûţףԼȫЦ
ĪưӺüһɱѴֻӦ׿һЦһߣǺǣɵĳƽ˵ҵѡ书ߡ
ƽ׵ߣһʨ滷ۣɫ棬粻̬ŭһȴǰޣη֣һʺȥƸ̾ƹһ㡣ĪСۣм죬ʱȴ벻ٺ٣˻ħɾħͷɹѴķ
ү⻰ô˵ġѴ治ɫʺ촽һЦӽ£үöˡϸλүβҵ˼һſĹӣϮСүأϻظү
ü˵꣬Ц֦ҶСүĹүĶ˲߽ƾĲǹȴһ񣬰׹һѷɵᡱĲ˴Բϡ
Բ˺ʣ滨ŽصصʮܣһѵԲǶĵϡź˸˰ѷɵĵΧ˸ԲΡ˿䣬Ȳʡ
ѴɫʱһףڴʱôůڴһȻͬƿէƣȲЦҲʱȫһȫתͷů
һ߿߿˹ѵλүƵ죬λү£ұȥлһлλΣᣬһһɽգһ˵ζڿȫһ룺ˣĳ಻֪ûò
ЩС£񣡡ůںȻһߣԴɳƣλӢҪʶķݣֻܽǣ˵õݣÿ˵ĶУȴ͸һµĺ
ôĿüİ𣬡ƫа̤ůȥ˵ۣʮ˫۾ȫ˹ůţˮɫǡȾһ֮Σ£˿
ɳƵ𣬡յһʮġһΣɵƺȫȻû⻢ӵĺüڡ조Ц׳
񣡡üУֱȥ֮˫Ƽӣѷɵڡ
Ȼһڱꡣһĵڣźüƺһײһεǽϣ׳˶ӵأµڡڡڡһˣײǵԲϡ
Ŀ࣬ʱȴһŻԲϣɫɷֽͷλεزʲľŰѷɵڿж书Ҳв书ģȴ𶯣ʱھó档
ֻϸܣȪʯŽߵ˵ý
֣𣿡ƽһΣüЦʲźúõΪԾ˻üʱһڳƽеļ֮⣬һѶĸ첲еºûˣԼԸԾܵ𣿡
ƽ˵㣬üͷһ壬бůЦȻ֣ƽǰ̡ƮֱůȥӸ߰ƲüΪ˺书֮书ߣȴҲֻǾͨһַߣöԷ޴ӷ
ůںشһɳƵ̾ڳϲƮʵգֻ߾޵˵ص㾳˰ɣֻɸ֮ʣδ⽩Ӳѻϧϧ
߾ƽ޵ɲ߾Ƶڹƽ㲻һ˵ԼƽΪʱȻֹ˵ǣ֪кָ̣ΪˣóȻİ˳ѯԵڽɽ嶥ʨѩѩͤ͸ºһֱ˼ڤ룬ʼдʱһеģ̲סѯɻһڣȴЩڡ
̸ʲộָ˺ǺһЦŹɲ߾ƵĵΪľּڡů⡯һζֻʵ䷴Ϊ˵ûãƽ૵Ϊ˻һգ
Ⱦ磬ȫû뵽ƽһ˫⣬лָ㣡˵ϾӿһźɫҲϯԷӳɵȥˡ
Ī˫ĿıӰѵģƽôͷô˼Ҽ仰㻣Ķӣ׿ȴҡͷĶӣඥʱĵ׻ȻʣֻҸ徻طϸϸ򣡡
ȴسУָߵ棬૵УСУһʮġһ죡˶Ի֮ʱһֱ첦һɳɽȪת֮
һЦƹģİһЦ.ֵݿùܼ۽磡￴ƿʵȴǼֻӡĪ۾һԭǽŵ˹ܼٺ٣ԭй١ʦڴˣֲ÷裬ѵйƣ
ܼһڣҲٳ㣬Ӻȵǣб±£ͷԣʲôú
ȴһߣչܵζĿϷô˴򷢣ůִһ㶼˵Ҳֻ«ˡ׿һݣԭůڳ죬ˣһ˵мֶ죿ɤȻѹ֣һʱҲ²ⲻ
̸ܼЦ벻Լ£Ц˫һ񣬷ֵƮƮص𣬼ůƮȥ˼ƽһ㣬ҲҪƮ֮ۼԱŵʷһŶ롣
˿΢֣һԾȴԳȲʡ˻ΪʦһƬߺУٿһ䣬ͻ𡢲ŭš
ܼ˶΢΢һƱȻֻܼȣǰڡһȲδ£ӰһܼѾɶء˫ڵһ٣Ҫȣȴ֪ʲôһƣּ˫ȷصϡ
ꡱһǰ滨ľĴξ÷顣ܼȥбȴһֻ֣ȷסֵǾжʨߡࡣֺͿĿɿڴһĵȫǺġ
ɳЦһֻңʱʵԡǱȴֻһЦ
ܼأԺϢĵп˵ʲӵǰһ˲Ǿ˵ʮ֮ʱ֪˾Ծ֣ȴ롢й֮ʣһܼȻʧֻǱ˻أ֮£˸ͣ
ʨ֣߳ˣܼƬ̼ɫ糣ЦϺҲҪȥֿͷЦĻȴЦصʨߵʱɫһ죬Ȼվصĳʮûֹͷ¹ڣ̤ůȥ
ţĪС۵𣬾Īɵ¡һֱҲ̧ͷ۲䡯¡Ȼ确Ѫ̫ꡯбĵӡ׿Ҳ֮ɥͨ׵ġѪ̫ꡱ书ǸӲúˣ¡ޣ书ȴ߸һ·۲䡱ºţ֪˳֮Ե
¡Ŀƣůȥڡܶ˲ͬ죬ЩӸصó棬һ̤Ȼһ졣
ʱһҵѽģΪһ޵ϸɳֵǾʦǽϷЩأֻЩ˻ᷴȥǺǣ޿κΣЦˡǱЦϷأʼղȻԸ¶ݡƺڰнϾ
Ī׿ٴǰȻ޴񣬵ʱһݣ޴󣡵һɳɤ֮ȴ˭
Խĵ¡ĽŲ飡飡飡ÿһ̤ƺټö΢΢ζ׿㲻ȴɾ£ʼ˿Ƕŭİʱţֳֹޡ
¡شһɫѪ˫Ƽơӿ޷Կֻǰһ¡ΰһ롣
Ȼϣѩ׵Ǳ紵ʱϸ˿ȴһɻس֮ϡƫƫ¡һڣϢڵĿȫӣӼĺ޲ſȥ
һƺߣӰ¡ббԾڡڡڡһŲ޹İڡȫ¡ײҷɣ˸ײ¡Сɽأղסƣֱ׿ײ
׿ͦͷһԴԴͳɫ¡ɲסŲ׿㣬΢¶м֮ɫȴһͷ۵³һѪȫϡǰ񣡡׿㻺ջ֪ڳֵȴǺˣ
¡³ѪһȴȻʧ֮ɫָպϵѪΡΡдһ֣ף
ףĪŵ󣬰βŵ.ɽͷ죿ֲãֲáһڸ뵽ʲɳɤ֮˵ҪЩءĻʱĵ׷ףʦ֮л˭ôߵ书ôĿǰҫĺüȫɫң
׿ȴĵһ䣺޴壬ſȴ᣿
һıͣЪɡźﾡ飬֮˾ȻҲδ¶ȻһѲסʮġҲʱȻաĪ˵һҡҷɽľ书
ѽԣΨ°סɳƵ𣬡̾˺ȴһɹ֮սӢ۰
׿̾ȴͷ𣺡ձǴˣĻǵҸĸʱŭײһЦ˭Ӣۣ˵𣿡̤ůȥ
ֵܣĪҪָ׿ȴָһץ˸ա׿Ƭ̲ͣѴǰȥʱ˵Ŀȫϡ¡͹ܼɻ󣬺꾹սųƽϵһֵɽ
׿ɹһĨ޵Ц⣬תķȻȫĲӲȴˮᡣľʮ˫۾ȫɵԲ
ںشһ̾ƺҲΪԭ׿ͥŲգһƷǷһѲ֮С
ŵطһˮϣ΢¡յ˶ƳǾֵڼƶҲͷһأڸƺЩ಻סš
׿岽֮סΡϵЦδȥȴѻʤ񽣵Ľϣ볤һڵĳʱ˶⽣ʱ࣬漴һɺ֮ڡ˾ϺȻ죬
δʣһȵĽȴֱײˮӼײʲŵܼ졣
ɳƵһ̾õǣ۽磡ǳǰˣ޵׿ĵǺ۽磬˵׿ֺԾƶս˵֣̾һ𣬼Ʊͬʱǧ˫εְסȻļ¡˾̾Ī롰ޡһ
׿ǾͦԨͣţǬԪķ벹콣⽻һתٴȻӿ
ϵ־٣ϲϲشȴ޴ЦԽˡЦշʱƺ׿ߣ漴ٿԶȥһʱƺԶʮ⡣
ѵҪܶ׿һ𣬵ڡůһƬֻһŮþ޴Ӱ
ˣǶǺŮҫʣ׿ĿԴȡȴִ߷Ƥ
Ůʮ£ӨӺӣ㴽һĨЦ⡣ֻһۣй˵ģķټ䡢ڡ۲ɢ˵濸˵欶Ľģչ¶ģһ㻨ġ
Сƹˣ׿뵽Ǵӳ㣬Լýһɩɩʵʵعʩ񣬡׿㣬ƹһЦ˵ȤýʲŵļƣҪƷ֪תۼô񣡡˶٣ЦɸѰǡǡʮġĺþ䡣֣˵촽𡶺ʮġ⣺ɸѰնϳ˼֐֡
ƺܰЦЦҲְ͸ö׿˵ͬʱһ·ЦʱЩΪθӲĳ»Ϊߵ
ǺһЦл佱֪ʲƷֵģ޴ȥδˣѩ޳ָᲦŪöҡͷЦǲˡֻǳյĸŮǵ飬й©Ĺǣ⣬ȥЦȻ
ȼһ¯㣬ĵøľпȫ֪ʲŸڴˣǵڲҲóȻ롣׿ۼľůֻԼˣ㲻Ը΢΢һҾ˵ˡҲһλУﴫһ仰
ϵֳһĨΣ׿λ˭׿ǽ£Цһ㡭ʶ׿¸´ཻ޶࣬ȴǹĽ顣
Ŀ⣬һͷȻ빫ҲǳᣬӵĻ춼ţ֪㴫ʲô׿̾һ´˵Ҫ²ùգֻ޷ϻ㹲췼뵽ͬȥ̽齭̳ͷӵȫɱԴҲѶȫޣ¸Ȼ
һڣ֪Ҫ˵ʲôĵϵʱһ˵꣬ȻݲҵصǱ;࣬Ϊƫƫһգ㶼ˣ£Ļ𣿡Ƕ׿ߣ
˪ԼС¶Ҳģ׿ҲȻ´ͬģ֣ضСܣؽ˻Ȼһʱ´֪ԼԸϻأԤ֪в⣬ǵҪ񣿡
üǹǷ֪µȥ׿һҿ˫´ǹˣԲ֪ˣĬȻͷȻָֻãͷػáֻһµϵ졣
׿ĵ׺һ͵ĳڸٴƬ̣һҾѴƹ뱣أ׿͸ˣ´⣺´ǵⲻ⣬˭µĶ֣ҶѪծѪ
ŰͷǿЦЩʧ̬ùӼЦˣˣʲλˣҲ֪ǵ˭ֻ֪һޣһԡ޵ԼԹˣʱԪ¥ᡣ
Ԫ¥޴ҪҹԼɽ̸ѵǸļϸ׿ĿȻҫǿסĵ׵𾪣ͷлұһ˼ۼϻǰüѷɵʰһѵָˣͭĵָѣݸѴֻŴң
ؽס飬ֻ֪ãȻͷжһ̾õãšһЦлӡ̧ͷ׿ȴȥˣֻʣįεذš
ʱüĿ¡Ⱥͻڿۼ׿㰲Ȼµ߳ĵ𾪡ŹܼЦеعǰżύ׿ȴû˼ЩִԿ䣬պĪ
ųûĪ㼱λʲôģ׿ֻһЦҲɫɣˣ㲻Ǽһ𣿡Īһ죺ǣǣֻʱ̫Զļϵܣռ
׿һֱѰ˼޴Ԫ¥Լ֮£ȴҲԸ˵ǰװ׵ģЩĲɡĪ˵󣬻겻ᡣ
ȴȻҡͷδأ׺ΪˮûΪֹɽ𣿺ٺ٣ֹǰֻҲѰ֬ۡ
׿ͷһȣֻյĻģͷһģЦЩ˾ˣѰطȥȸʹ졣תͷĪĪ˵ٰȥˣǧתȥԪ¥ȴںδ
ĪϲǣǣȥԪ¥㻹ծϲ̵ص·вʱһָǰ浱ɴΦӵƵЪɽʽ¥ЦԪ¥ľƶ֣ƣȻԪ¥ˣ
ᳵ·Ŷ˴ӳĻȣ¥ϸѰһ侫ůˡ
Ԫ¥¥ţ¥ůƾԼɼһ岨Ҫ˺ôһƲˣݾЦ֡
ĪʲŵĻͷСһתЦʵ˵˵ԼʱһζŮġƱһ٣שҵһζŮ˴ģҾꡭ׿Щһھֵϳɣ
ЦЦĪع֣ɫʱһǸ˼˰İСӣ岮ҳȥֵģ˭ңҪЩиʣ콭긮ؤܶ渽ذһҹٻ˼ңǼС½ӣҿ㽫ѾĴСʱֺڵ֣סݹİװ׵ĴЦӡֻʮ꣬ޱȵƿϵŮһ㡭
׿ռĪֳ죬ټһ㶼Ժնȥſǻ֣ٺ٣ȫǶȥģֻټԭǹٻ˼ҵС㣬ȻٳݣżʱЩóԵġڣڵμʱҹݸҴ֮ʣѩ׵Сһڡ
աӴһЦԭױ㵨ˣ¿ɲ˴𣿡ĪЦࡣŮһֳסҵš˼£ǸСͯվǸӣȴҲôŭ۵Сš˼£ȴӡϧþ
һ鴤ݺݹ˿ھƣŵǰϵҪȥ¸ҪƫҪͬȥһһȥ¡ٻؽ긮ʱȴŮҾ˼ҡ岮ңŮ˴նˣŮ춼˹Цŭֳʹ֮ɫ׿ƶ˵Ҳ֮һ
ʱһ֪ʲôֻϵȥŮϵ˵ȸҴŭǸˣþȣҹѰĪֿ죬ش£Ըӿֲͣ裬Լϵˡʮʬ壬ҿ޵ûڵأֱ󣬻ε
ֶ˶٣˵ع˼ھƣָЦʱ𣬱ϲʹЩŮɡۼԶ˶Ȼˣ͵һӣӣˣ㼸ʱŮĵģ
׿룬ʵʵصʮɣҲ˪µͣ뵽ʮʱҫ¿Ȼ续Ц̣ĵױӿһۣ룬ԭһѰģֻʱԼȴȫȻ֪
ʱ¥׷ɱҰ˿ڣ׿˵ʱΣһƬĹâɵƺ衣ȴ˵Ϻ㡭ĪüëһЦϵױﲻףȤȤأ
׿һɬЦұȥ̡ٺŮʥŮ
ԭСŮһ˪£ĪϵΪɽһ־춯أͶءֻǸȰϵһ䣬¶һ޶Ĵħͷñټˣ»ǱҪ
Ҳܣ׿㻺˿ھƣصһǻȥģ
Ī赭üë⡮ŮͱϵȴһתͷյСӣҲ㶨߰ʱȥŮ
СʵѸλȡհͨ죬Ƭ̣ŵͷЦСܵһμʱǰǰˣСʮĸ䣬ʵڱȲöλ磡Ī˫⣬еôţԭСˣʵ
üСʮͽٹϰʮٹٵĵӡСֻʫ飬ʵĥЩɱ˵ɢ룬ǰӳš¸Ŵ׽Գɶһ·УݹԶԶӵġһӵԽԶԽã뿴˷Į⣬֪츮Īɫ΢죬Цˣѵ㾹˸Ĺ
ǣСھ˾ƣ̲ˡǺǣСܽ㣬öλּЦˣǵƼͲǮ㲻סڵؾáʵɱҲѿһеľǮҸˡ̧ͷһλĹ°׵廨ۺͰȹͷ׵ձڣһˮ¹˵ţһȻ֮ɫüĿЦһͭǮȴЦųʤȻ˶ÿͣȥƴơ˵ɫ
Īߴ٣˵ѽˣҹȻȲҡǱѡŮˬʿɰСȥס˰£һСֺ˾ơĪסڲԣСۣˣƺʧˣǲǣ
յһ첼ǺǣΪ˵׿ĪһۣЦĪֵ˵Сӽղžƺԡ
Сذ̣֣ϱǳ֮ɫҡ¶ģҪȢɽˮظϻؼŴ󲮡ֻϧ󲮲ʣҪɱ̶˵ɫ࣬߬žƱҡͷ٣Ҵδɫ츮Զǧɽˮֻ͸ȥˡٹڵĶ˳ֱաҲ̶֪ˡڣǧ⹲¡
׿ҲϲӵܾҲǳˣĵ׷ȣٱСӣԣҾһĪеңҪԤףλȢüˣӡ˵պȵۼɫž˶ڶʮŽڣ¥ú
׿һֱǣ޴Լ֮£ȴֲԸλֵܸðģջȻϻԪ¥
֮УأԵƻҫǰַǷԪ¥֪Ϊ˲٣ֻ¥һůŵơԶԶֻ¥²ʻǰҲģȴӰе֮
׿㰵޴ػףְѷ磡չṦӾ¥ĲԾ롣¥ȴû˿أһ·ͨȻֱϵ¥ȴһůȻ͸˿
׿֪޴书˵ãϸƣֻƺֻˡǸ֮ˣһ˺ţڹ޴ˡ
׻ûǸ֮˺һʡ׿ʱһݣĿɽԹӵȴ޴ϹϾصöɽǵʦ㵣еģ׿¸棺ⲻһ޴ҲΪλԹЧˣ
Ǹѵ֮ţֻǵѷ֪ҲԹӵɵģȴؼԽ߿࣬վأγģȴʼһɽ֮ڲԾ
֮ʣȼһЦЦͻͬʱһֻ׿ͷһģϵܣҲڴˣ׿һ֮䣬ѾůǰֻǵߴĺӰůϺװ㹪ӣ̫ԼҲ׵ˡ
һϤӰĵЦ𣺡Դ˵ײβұ¥¿˶ʱ޴Ѵ󿪸ţЦԭڴţһƳ׿㣬ǺЦϵϵܶǰ̫ӵҲ߶þˣ룡
׿ʱһ𣺡ԭλԹӣǱΪĵ̫襣뵽Ĺ֮׵ĺĿƺ޴󶼶ϹϾ漴Ȼ̫ӣǣ
˴󲽶룬Ź򵹡׿Ҫʩѱ̫סϵҵľˣ֪˴ǳ͢ǲؾ񣡡
׻ûȣǺЦ͵ˡõһǧն֮⣬һʱ飬δҴš̫ӵ¼£⻰лʵǿո߾źۼشƨ襵ɫȻһЦޣɻö𣿡
Ц˼֣̫һ۷֮ᴩʼգʹǶʿ٣ֻӦУ˼ĵüţ׿Ӹݣݺᣬ֮Цһְǰͺ̵ӿ뵽ռ߳Ⱥ۵ĺˡ
ˡ襵һЦ˳ֲŪңϣȻŴʦ١˫ϧδһպգɫ΢䣬֪λػãֻøЦ
׿ȴҵ棬ʥ鷨ھ£ѵõȴһ֮ˣȴһ֮ġԻſ뾩Ϳ࣬塣
һԵȴ̾˿ϵ֪͹ſ֮ȴʧ٣䲻˵ĿƵɨףſˣ⡢һϳҲ뾩;Ⱥʧ٣
ſ˾ʧȥټ׿뵽̸һĪ߱ѶЩϳˣתͷʱȴƱЦЦδš
ԴˣڹâһصҲǳ͢ϳ˰ɣʮ꣬նɱɽկү¸վֶΣεͱ˵𡣡
ɽկ֮γ͢¡ʱ֣ԹӺԻھӵֵǻΪΡʱƱãԹ׸ȣڻƺԱɽկԻӵŻʦүȻڽ𣬱ֻ֮ӵľүԹԵøй͵ǣһʱ¹˳ʮүҲ˷Թĵǲױҹ̽ɽկ֪ȡү׼Թ͢ȥһĸ󻼡
ϲͻȻ£뵽ĺ׳٣Ҳ˿ѼķЦȮ֮ͣȴ͵¹һϳж˵ꡱæֽ֡׿㿴Ц棬аʦǣ°̾
ǷаĴ£ɲȮ֮͡襵ɫֺ˼֣Ȼ¸ʹʹϽеʿ֣ˣһժǣʹҴϾ׿г棺Խ˱ϥ뻹£ţֻҪպ಻ڣ¥ʿȷʤ
ȴ֪׵ĵ֮սʱǿγʹߵ˽սսԷ衣ŷӵʹȴѳһЩʾǵ¡ǴϣӿȴͦһߣʤʿԶ𣬱ֳΪһժǡ֪ʱŵףȴͷһٳԴ˾ڲԴ£ֱҲ֪֮ࡣ
Ȼ벻襶⡰һժǡҲʱһƬ죬æǳ֮٣¡̧ϳܳһЦô֮٣ҹ۷٣꿴ģĺѪԣҪյס𹼸ʥʶ
⻰ȻǰԵ㲦ֻ˸һܵڡ׻һ𣬾ͻع򵹣Ȼ·ģ͵µĺʥϳģҹ̣ūؽ߾ۣЧʥϺ͵ߵغ֮
ɣʼ׮¡£ĵװϲȴɫص˵ۻᡣʮʥ٣ôĵؽϸɾ۵ʦǿ²𣿡⻰ֱ룬ͻϯϵʱһ
˵ǣЦӦһŲæصү˼̫ƽվãүҪۻ֮ƣۣ֮֮͢ʹĹ˷
Ƴһۣǽʲôģô£ɲħسСڵᣬǸӢһĽϼֻ֮ܽϸۺһշⷬէȥʵв֮ͨ
׿㰵Цۺ˵ı²С襵ɫҲĹ̽ףΪλϵһֻת⣬ԴȴǱʵ飬бһ
ſһϳΪκϺ뾩ʦҲΪ֮͢襵ԽԽ䣬ʲ˵ˣЩϳһ뾩ʦ伣ѵȫȻ֪𣿡
׵Ϻװ㹪һصϳһɰţȥδ¹ʵڲ֪ʧְ¹ȥ˲ף襽£æĿԳ¹٣ڷأصýޱȡ
һɣзâһص˵һλˣз¥
׸ɰͰ͵**һ£ٺٵЦ¥˵һȻ书ȴ㣬ү¹ȴֻδλɵıĿһһɣǶķ¥ǲм
ʱƲѴ۰Ǳ磬襺ȫǱ޴Ҳڲ㡣ٳĲһϣ˱㲻˿£ֻǾٱӦꡣ׿ͬӶûһ
˸£Ծ˼ƣ襱ͣ׼æˣǰٴĵʥϵĺƵ
һˣ¥ڱһҫĵӳý襵ݾ׺˳һ̾ɽһʦϧˣ޴Ķ֪̫£ײɣк⡣
λεĵӰ£襵ɫһ漴̧ͷ׿ЦŶ˵ǻٰټģϵܱ֡ﲻǳ͢ǲôǡǾȹҵĶˣһϵܣֱǡ
⻰ػᵱʿǫѷ֮ȻϹϾƲҡ׿ȴſڽеãСܽˣĺ޴ɫ΢䣬֪׳֮ϲˬֱ󵨣Цǰܣ飡
İԳһ׿Цǰպ͹ſŹ˵ðԵ¥֮£嵨Ѫģգϵȣ׿æңգղûСԣŮҲκǲáתͷ޴ųбЦҲЦҲ֣ײ֪˽Լף㡭
޴ٺЦʲô׹ΪЧ𣿡׿˿ǸˣҲֻøٸһ̣ЦԭҲ޿κ֮ˡ޴Ψи׿ЦȴЦ襱ȥƲˣ衣
洩ĲյӨӨҤϵȺôɣĺˮƳɣ˵һȾ͸ӨʱٰðƷİƹͣ磬Ʒ̸ġ
襵׿˵¥ľ߱ĴΣɫءü˫£Ǻǣý֪ĿɽŮ濣Ƿ߱еһ
޴Ȼҡͷ⵹δء¥պﻮ߱ʱħڡħȻ½ͶУҲƿ¥ĵ֡࿴ºݹ΢˽ãֻɱŮμżŮթٳϷ͵һؾʦҲӰ
ſϳȻʧ٣ħʦͽȻ߱˼׿㡢޴زؼױʿ㼺һʱȻĦ͸߱塣
襼ľþò֣򸦣кμ⣿зâһɫصص߱ЩƽϣֻǴʱȴ˵
޴󡰺١һϵܻҪӣĵһЦȴ޴Ũüƣʣ˵ֻǿ¡ȴ襣ĵģسȣȳݣСسȡĻţ襵˺֮ǣ˽ﳣºź֮
ټͣҳĪ꣡ɫ࣬гݵɺ޵ģҽŽ²֮ƣҪЮꡣ뾩ǰ̽һϢ˵ǼɵȻڸǰŪǷǣŴ̽ʣҪ⽨֮λ̫ӣ׿֪ʮᣬȴ֮̽ҪЮʵۣڻʵȴϲ֡
ĵ׾һһҹϮĵɴΦӵͻͻҶ¥ڵո֡˳޴̾²ضǣʢ˥˥Σǰ⵹ⲵĴʱ
ĲɫسԽǲƼأԽȨƣΪؼҵ˼̳λʲôֶζʹóغһȺϳٵʦȴȫ䲻ֻ¾ؼֽţ
֮Ǿϳһ𣬵üë𣬡ֻ찵ɺͷ޴ͷܣ
ĺµиƽϣװǻƣȻһǹӣǹƹţȴǸʮĲݰ޴˫Ŀһŵ˵ץӲ̽ߣ
Цصƴ󣬵ǿ֮ʣŶԹƹǿֻ»صץסѱȥ׽ʹƹ֮ˣҪϸ书ǿ˿ǽɳġɼѰ֮£˭׿ϵܸʣ
޴襵âһ˳Ŀ׿㡣׿Цֱ㲻ҵϸ书ǿҲԻǰȥԸƹݰҵĵã
ҹȻûп㣡ҲЦţ˵½ϻ˵ѵнҥϣҺ¹׿ҥԶ¥ĹƻԽ󣬳͢ٸ뽭ɣٲΪ׿㣡
޴ҲЦеһ仰ϵܵԩһѩ׿ȴһЦҲûֻϲֻ룺׿µЩңȴҺθɣ
Ľ˵ˡԭƹԺþƺɫձҪȥٰĶķǧöĸʹ졣Ѵ̽ƹձػȥǧúġǧ˶ӣɳ׿뵽ǷݱۺǬľ֣΢΢һЦǧãҪȥģ
Ѷ襱Ҫݻظ޴ۼϯɢͲסʣϵܣ˵Ķ߱ļƽϡʲôĲһЦϼ£Сһ׮ֽ֮Ҫȥ졣ڰɴ֮ǰƲ⣬ʵڲԣ޴ӣȴһСӣ˵㲻˵кϡ棡
׿ԻؿջޡתĪϲմӡ졢ȵʱеķš
׿¥ʱҲҶϰļĪԼļöˣϵޱȣ̾Ϊֹ֮࣬תԶļһ֪գֻҾΪ񣬱Ϊɽӡ
˺򵽻ƻ裬ظǧáʱ˳֮Ϊӡٰڹ崦ӣԪ¥жֵһǧֱ˵Ӵ
˵ȥ£ǧþʤơϵԺǰļƣ̨ͤ¥ʮ䡣ԺٲĽȫö߼Ĵʯ̾ͣĳ󿪣ʮλװͦ
Ī˻ӣʱЦӭýԺڡƹӭŰɵձڣԺڵƻԻͣȴżŵһ˿֮һݵĺºվڵܯϲֳС֮ĪٺƹøǬĻᣡЦƳһ׿㣬ȥ
ֻЩİңңֻǰ֮ȼһյ˽ǹơ԰ڲż硣һĹ⣬ĵɭɭġʱӰĵİ֮
׿ϸӰģȴһѴŭȣأߺߣŪ飬ôӣ׿β壬֮ĸߴϣϡɵʯ
Īֹٺ.ʯϵˣϵǻ𱬵Ƣδ䣬ʯŭĿѺɨĪȴںͷЦشҾиͽŹܼͦʯԣæҲ˻΢Ц
иŤͷܼЦкȴʯȵιɵġġǲϣ׿㰵⡶ġֻ±ⲩʯؼˡٺ٣ⲩ˾ϸѡֻ𣿡
ʯٰ꣡кشɭɭһЦˣ˽ǹѶһڳӰ쳣ߴɴƲòֻһ˫̶ǰ˸Ӳ䣬ǴӺ﷢ģտյģȴм˵üįͿ顣
Ⱥһ֮䣬̽ڹһĨȼһŻ⣬ָƮǽҵεȼڵʱࡣ
˸һ׿㰵˵ַ죬ڹɲ⡣ⲩ˵˭ĵһ֪ؾһŹֵͷĪǡĪķ¥
ù򣡡ʯȴЦһȻװŪڹȴϵҪǿ࣡ϵƽöģǡġûУϵ㲻ڴ˵󹤷򣡡ͻδشһɳ˵ǣͣǸҸɵı˶٣ģ˵ʻӲöࡣ٣תͷĹˣȴҲ֮ˡ
Цƽ䣬ؽ񣬻򹺻룬ѾĵһЩرֻǲ֪٣λͼЦӲȻһɾӸµζ
ɤȴֵ˵Ưٺ٣㽫۵˵أѵǰʲôˣ˷ȴƮ˻Ȼ֪δȻҲһžѧ׿ȴԵͷ˵мʶ
ǲͷǡǡǡظЦغѣղȴԶĻѣǬһһģʹ죡λǲԸԱ㣬Ǵſǿŵģ
˲ԼͬػعͷȻǾµųһ϶Ժҫĵƻɼ
ɤҲǡǡǡشЦӿɲǵС֮ˡǬһãǱʹ죡ѧŲ͹ģĸЦȫЦ
Īȴһ𣬵գѵģмֶ죿ռŤͷĹˣ̲סЦûĪٲʶˣö˶ˣĪɫһЦǵǣ
ŹܼǺЦǬһ־ʹ˻µĶصλ֣ˣȥ
ǰȻһתúáҪС࣬ȴۼ쳣˾һʲôһС˵Ļʹã
ӭһͿ۵ĴϵһֵצıҲʮС˵Ľ̻Ի͡ǽаյ͸Ĺƣ΢ɫӳʣȴˡһſޱȵ̴ľʮŵ񻨴ΣҲȫǵ̷
ȫһĨûʶɫڴξʦھȻһ̷ĵãʵǾ׵Խ֮ˡ˾ֶ߳ĺͣʱҲ΢΢һݡ
ѶڳһˡߴǡǶâҫӰڣ޴צ͸־µϡȻͦһͦصǵĴ󺺣ҲźɴĿŮڲҡŮɴ¶Ƭѩ׵̬ϳʣĹ䣬ںֺȻЦ
æϸϸ챨Ī֮һؤĪôͷȴصС£δ
Բӣǰϵ¹˭˼Ҵ˿ûҪ²ĪҡȻ˵ӹϰүˣһ㡣δ䣬ȴůɤӵĳƨ㵱ؤĪҵĪôҲٵʮİʮһغˣҲֲСӰܼ
Ī˳һ̲ͨסŤͷ⺰λϲƨβñ˼ҵˣյĸźȻ󿪣Ӱէһ°ٽӺͦڳͷ
оǸ֣ǰǰԴֻ⣬ȴԲ֪֪ػڵġ
ĪǹձϽлӣͰ͵صϵԭ˾ؤĪĪһ壬Īȵ˶ʲŲӸϽȹ𣿡һȣǰֱ˹Źֵɤӡ
׿㰵һЦԭʲĪɤӣؤĪţĪĵƢʵĪҲȥĪЦңңϵôҲûϰٰʮꡭ
ӶЦУ׿ʯܼ˾ڳѰλɢˡ
ͦڲԣĿɨˣЦۻδУǬľȿǬһģȫǵ񽭺Ķʵʢ£λձ񣡡λɴŮʱ΢Ц̣ƳγεĽӷֱѵǰÿ˻ƽ˱񣬲ɾ⣡
ƽίʵǼصĺˣⲩͳ֮ݣίʵסġĸٿ׿ĵ׻˵˭أ
ܼЦؽұʵ֮ضĻؿҼȻλаӮ
һͳЦõúܣϷһҲûôĽӣһֺЦ𣺡ͷһӼĽƱˣֻƽӮȥ
źλѶ˳ľͷһǸ³۵ߡһȴǳü硣סٺ٣ҲɰͰ͵صˣܲ
ȴɫ԰׵ǰͷݣʦ𣡲Фռʦ𣡡˾һ𣺡ԭһﾹǧ֣
ĴϷɲҵǧֲݵһص˼֮һˣұȴʦͽ֣ãȻɫֲҰ˼֣˳һҾأȻĪ׿㣬ȫ֪ձʦߵԵɣ³档
ܼȴסһߣλĪŵţߵ𣬼λѣ׼ŵǵڽԺոٸܡȺ뿪ŶһʱȴǸò˵ĸߣȻʽȴ˭Ҳ벻⸻һȥȴûһ㡣
ԭŴݹ٣ȴЦǧԣλЦɱ񣡡λŮƽϡĪǺǴЦôͷϻʵĪϵүжƽˣɴȥ˻ӷҲҶĳˣˣ
ĪЦܿ챻һЦϣٺ١ƿЦ˾һݣֻʲôֿͣתͷȥ
ЦشСҼ˵䡭˵˵ȻӰһһִĺۺз˽̱£أЦͣ
üͷһ壬ںɮļͷһơǺɮһЦֹſڵϢȺò˵һƣбЦѨǰһݡͷȵλӢ۹ָ̣
һ͵СŮӲʲôӢֻۣ֪˭֧ʹмضסңһȵİٻӰƮȻˣ˪¡
׿һϮϤİ£ʱŷȣһͦǰϡĿϣȴӾ˲٣ǳЦǧԹ磬С¶ˣշֱʱ˪ζ̾ϢٿУ׿ʱĵһشͷ
һֱĬĲͼ˪ƮȻ룬Ҳ΢ٿһЦ֪ƺиǰЦֹҲ˪΢΢ͷţ־Ҳ
иĿ˪µӯӯﲨһײʱ΢죬æתͷȵλ½̳ʥŮ˪£ʱྴʥŮŮһֻǷǬľ֣çײʥŮˣʥŮϯ
˪ɨһۣ΢죬ЦлˡѵãСŮɿ۽磡ҫĵƻУ׿˪峺۲Լʱ΢΢һ漴һ֮⡣ĿڵǾȻһȣ֮ǰصشƤߣ˼⣻𣿡ڴ΢ţҪ˵ʲô˪ȴѱͷȥѰһԶĵطȻ¡
׿ĵһȻǧָףɭȻǬľ֣ÿ˰ɣĿһӣãʮڳˣһʮڣǧһǬ
Цһأ̯ǮģͷΪؼġʯڲһŻƳγεĽ̡һɵ÷ƵĹ顪ǵߵʯǰ
ʯ飬Էҳ⡭ȷǱʧʮ洫رഫĩʿŹͥɽ޵ڹλʵĪԨԴɵڹҲԹΪƫƫعرʮǰʯʦʧʯԱɵžѧҲֻǴͨƽ󺶣ʱ֣ɵòˡҪϸǴѽӹ飬ת߿
ʯŭͣôģһһıȻ𣿡
ͻҡͷһֻ֣Ϲۣ⡶ġµģԿǰһ
ԸעÿעСʮƽһֶʤ
һֶʤһǧѳЦúܣϷĽɾѧע󣬺ڽҲǰģʯݺݵǧֶȥǧͷ죬
ܼҲЦص¿ɲҿ䱾̯ǮģÿĲ䣬Ҳ
ҲصϷҲմ֣
ʯŭĿֻޱû䰵Ĺ򣬿ԵˡиʦѩͤʯæҲͦǰսֻһ֮
ľδʯ໥ǻӵ׿㰵̾һ⼸ֶİգҽɱػԹᣡ
ʱŮһֻʢͭǮ룬СеͭǮû죬Цλү棬СĿҪףλүУ˵ѽһ̣ϣҡΡ
ͭǮ뽻ײॵ졣ȻӼ̡ѿһ϶һͭǮʱӷڱ˳µµڵءٴ˿ϷظǺá
ȴԽҡԽߺȣУλүѺ
̯ǮֳǮֱ׵ĶķȡһǮңڶҡѺϸǮңΪһĵţѺʤ
ý̿ס룬ⶶһͭǮôʱڻжͭǮҲ֪ж֮Ϊʾƽʯ޻˵ⳤϻ˸ɫķף̯ǮĵŸý
ॵ༱˵һطܼʯɫޱȡдʣסߴʯע
ǧֺһЦǮվסѺһţʮƽƫеһϡ
߳үѺһţע緢ѽи轫һҧѻƽƹȥţ
ܼһЦôˣţšȻƹһȴʯҲǲ粻Ͷ𶧣͹ܼĻƽнһ
ֻ죬ܼĻƽʱײ˶ţʯĽȴšʯǵ⣬ϵѺģţ
ܼһ㶣ץرײϵͺ¶޻ڣѺ˶ţܼ֣ǿЦ
һֱ˼ʱȴҲƵţɰͰ͵Ϸ֣һʮƽѺţ
׿һֱ˶עͷһݣŵǸɫ
ε˫ƶضסؿϡͭǮײֹ֮ϢڱһƬϢʯ˵ɫҲء
Ȼ룬һ죬ͭǮ̯ϣöһѵķֿɲ飬ʣö
ѺŵУʯѽһӮƽˣ߽УλŮƽ𣬶ѵʯǰܼ˵Ľȴߡ
̯ǮжѺһ߽СӮʯȼԼӮһʮƽһϲȴǡġصݵУʱһŭôⱦУ
ЦѺӮȻͷǽؿһ˿Ц⣬ĺϲУ̽ǡġץȥ
ʯسƸס󣬵ţøϵΣƽֻܿǮ
ҡҡͷصϷȱƽ𣡡էէץǻưͰ͵Ĺ顣ʯͨ죬ָꪣһСɳš
Ȼһȵľб嵽ײʯסʯһٿæơƶĹĪǷڲɣ
ʯ֪ʱ֣ʵʧֻ֣÷Ȼƣתͷһ˿̵˳ƨϵѺţƨҲѺţ
Ƶؽġ뻳УصǲۻǰĽϼ£
ʯϵŨ˼֣üüٲҪҵġ׵ػ١
ܼȴʯһײӮת䣬ɫ䣬һֱʯüŭĿʯбһۣЦǲʯʱ̣ܼЦǽᣬҪֽһ
ڶأģȴߺȣͷΪſȫʺžͼһλŮѸ̳һֻʢһ֧Ӳӵйٱʣֻȴһɫͼ
Цǽ˴죬Ϊȴʮǰʧ١ഫΪеһȵϬȴҲʮδֽͼŰͼף
Ҳˣܼȴɫ𣬲ԭȻڸУ
þò¶ɫҲɫ΢䣬ͣͼףֵģһЦ
Ц̤ЬٴȫѹҼǰȹһλ˵ˣأΪǰ㽫˱ϣ
ܼ⻰ʵ޴Ӳԣüͷ壬سģһֶ
ЦǬľ֣ĵȻǬһֶκ͵ǣͨﵩûûˣܽǬһֳ죬ߵģžͼڶˣǽʣģׯˣ
һ֮ʣɲٿȻһһأԹۣλֻܾˣʯȴЦǰÿ죡׼ҵĶͷϵ˵ʲôҲҪˣһˣĪԾԾԣҲͦ˸Ѻʮƽ
ǧֺЦŵıϷȻҪûȥ漸գ
һۣɭȻδرֵãӡ
պҲˣһЦǧ֣ʦ𣬵ֻʦ𡭡
ǧضҪˣˣϻɫ԰ףǡӻԹۣȻ֣ء
׿ȴ룺ⲩͽǾȴ˼Ź֣ţӺᣬǰһһﲻԸҪǰ˪ЦСŮҲ£徼۲΢΢һҡ׿Ŀ⣬һûǰ
׳ơѡͬǻɫӮöӵͬΪ󣬳Ϊ뻨Ҫ׬ʮ֮һЩıɶԵġҶһڡ˫ֵȶ֮
ǣõɫףλַ˳㣡ߺУʯǧ֡Īܼ˪һŮƴöƳɵӣеλ
һѹֵþĪȴЦʮһӣһҲһǺǣ˵ʲôҲҪȳȣܼǧֵ˾ɫĪǰ˿룺⻨ǰԷͷ
Īʰӣ˫⣬ҽУ飬飬ү̲ү飡һ˸ԺġԺġҶȥĵͬġ뻨б⡰ҶΪţ˵Ӯ漫
Īʱüɫ裬׿ȲʣȴɫǧָǺݺݵ˺Ȳʲһۡ
ܼǳڳصʰӣƬΣشһ뻨öɢַɳµµϼͣ
öȶϣȫ㡣öԽתԽҪ㡣ȫ㣬Ǿǻ뻨еġĵӮ漫󡣹ܼ˫Ŀ죬󺰲ͣ뻨뻨ʯȴ߽Уӻӻ
Ȼ䣬׿ֻϵһȣһӿȥöתɢٿһסһ㣬һ㡣ͬʱ˪Եǿݵ΢΢ز˲
׵ĸ׿ķӦ飬ʱϷľԵͳ¡һ̧ۣȴ˪˸һЦƳһҲƳеĶߡ
гˡ뻨͡Ҷıơӻܼöӷӻǲĵˡܼңһ˫ϸĿסʯٺЦ
ʯŭʲô㵱ǵүŪ𣿡ӣҲ˳˵ҲɣȻһڵӻȷȹܼĴ࣬ҲӮ治
ʯɫӲȴƲܼЦүһҲǿ࣡
ȴƵץӣƬ̣öֶϷתֹ˵Ҳ֣öӾȻбһöȶ㣬һöת˼ȦŶ㡣ۼöҪ㣬֪أͻһҲֹ㡣棬׿ȴ֪ﴫ£תǲʱȴ˫۽ȴӹһ˿޵Ц⡣
棬ԼᷭǧֺһЦƶȻһöӱҲҪֹ㣬ǧھ֮ͻһ㡣ǵöҲת˸ֹ˶㡣
Ϻһǧһָۣ΢΢öٷʱھǱӿ֮£ĻԾֹ
ܼ־ŭʱ֪ԼΪʧǰ㣬Ϊȴ磬Ҳֻÿŭ
ʯЦӵģԭôɽƺָҲմ֣Ȼȵͣߣŭֱײ
ʯǧ־һŲһӿ;Ѫӿæܿ
ͬʱƣöҲڶסƳһۣȵַ粻˳˵ӻ
ܼ֮в磬ŭæϢǿųһ˿Цãܺã
߽Уȣ˽ӣȴ׬ӣʱһתȳɭɭǧЦų֣
ǧȻһЦĳ׳Уȴֻǻļת˾ƣǧֵӲűָֻ꾢죬öӾ·ǽڡ
ŵʱĹأأ޵㡣㽫ǽڵǷ˼롰סһ֪Ūʲô
ֻȻһ죬öͬʱǽϣһ𵯻ص档ǧֶµİʱֳ湦öϣˢˢײһٹµµطĴ
ԻԶһסȫ㡣ɤӸ߽У뻨еġ뽭źֶΣ
ġסЪʱֲһ뱬һ̾ȰַƵǾˡһֱ֪ǧ䣬棬ķʩչﴫַӶסɫһȴҲֻЦˡ
׿ҲԵͷѵǧ˱Ĳã٣Ҳֻ似İַʩУ˪Ŀһһ֮䣬ֻЦһˣʣµľǵʥŮ
õγʤ˪ʵԶֻһ֪⣬ӵŮʱĹϷҲͿǧְڹһֱڰ˼ȫʤֱ֮׿Ŀٴνžէ֡ʱһЦаָʰӣǧֵţСŮǽҵʤֻҪǽʣΣ
ʥŮ˰գǧĿƮЦãֹдֶΣǲȡ裡
˪µһͷݾֹˮ˼΢΢һȻӣӷҲԶԶͶһļƣѵҪ⣿ֻ׿˫ĿһԺȲʣС¶Ǿ仰סǧ֣˻ߣԶѼ
ӷɹֱתߵ׿ǰŻضסȥơԭ˪ʲʱϷһ͵Ļվʱֹסȥơö׿ǰתֹһöööα˺ĵ㡣
ģǺġ˫Բе˻ߣĪ԰ӶԺΪഫĵ¡ǵմ͡ĵģǻ뻨ĵ㣬԰ۼöȺ˺ĵ㣬ɱľ̾
öӻֹסȴ㡣̾ϢƺÿϧأǽҪͣתȴֻط˸ֹ˺ĵϡ˾һ㶣ͦڲ׳ҲסһҪ֪˪ԶٸߣҲ˳;ͳٿص
ԭʲ׿㽫쵽ףһȻ˸һ֪ϴߣĪ֪ߣҲϲͷĹ˻ᰵ˪¡
ô˵˪µ׿һתšһе԰ʥŮȻֲڱһƬĴɻȴҲ˵ʲô
İգŮǰǡľߣȥ˪ºǧȻȫʤ˶ʮƽǧӴϯ˪ȣŵľͼǹŭĿУǧֵͼȴ˪ɨһۣСŽεεģȴ
˪½ӹǽʣа£תͷԹܼȻЦܼڴˣԹܼһֱһ㶡ܼȴɫɷףμʥŮ
һĨ֮ɫ˪ٿػصǽʣԭܼӹǽʣϴϲ˪ȴҪպãָȥشյߣ䡣ܼͷϵϲɫȴȴһĳлʥŮЯսʣȻһԡ
׿һܼɫĪѱշ̧ȴ˪µһ˿룬뵽˵ĻʥŮһбٲͬһ˲䣬λεĵƻ£ƺǹ˵ŵΡ
΢֮ʣдƳߺȣضľֵأƣͷΪؤǬһ±ͼף
ǧ˫һһֱⱾŰͼףȴ벻ʱ橵ǳἰѱȴΪĸֲ棬ĪӸǾһ
ĪŰ۵˰ӣ͵˱үʮƽؿɵƣ͵ҪƷ
˫ģλɴŮȴгһɫ΢Ƶͼǧǰ֮ǧһƳͼϹ׾پѹӡ֪Źɡ֪ǲͱزԼϸƣǲɫԵͷ
ŶŮ̧һ˫ͷŮһֱ鲽ᣬ书ʱ̧һ棬ȴƼΪĪһУƲӣڲġû˵ֻ꣬ĪʣͺȵסڣǾһֻǰһѵϡ
Īסɫī˫ü΢һӡ滮ȦصһŭХòʵΪ֮һⱦĪھԽԽŭذ棡
ؤһɨ춨ؤｭһĵλǽֵٲҪõһֵһ˶֮ĪԾԾԣˢˢضס͡
ĪЦؤһźڲĲ˳ۣʵ㣡ιߵģô棬棬ɶûǱٵĶ֣
秵淨̫ȤͿĿŸ󶥵微ǻģÿţֻ˺ΪŶСӮƱǺҵƾŵڣ䣬λѭĵ֮ƣơԹگУñ£˺֮Ҳִ˲ƣ
淨ĪСһɣҡͷеȤȤү໨ɲóɲɣĪȴһۣŭЩƨȫȻ䷨ֱ˵ҿãĪϵݵһۣͷ㲻ǧüЦץ֮һĿȻŽжģ
׿淨ԽΪϲãʱƵ淨֡߱Ǽ˸ץƣǳ棬Ϊһ飬ϵġǽһ֦ȹ̶Ϊʤıⲩ˵ģֻץƣСĸɴ䣬Ϊؽϲ
𣿡ӭ׿ζĿ⣬ǺǡЦˣ
ȴͷЦʲô淨ɣػʮƽһ𣿡
ǬһһģһأȻҪЩ춯صĲͷһҫȻÿʮƽΪ֮룡ˣȥλˣϵıУĪĲҪ³оȫɳ
ܼ١һЦγһӲӵйٱʣ㾦ʣ棬һҪãҪãص㾦ʣеãϧ˻ʹҪÿǽʣܼɫһ䣬ЦöӮңĳѴռˣֵϹۣ
֪ѶˣҲ㿡ܣ쬵ĿӹҪսŵƣĪĽҲ׹ĸȴϡ棬Ҫʮ׵
֮Ƥѩɽ˿Ƴɵףκΰʵŵ֮Ǻؤʧ󣬽ؤһİ׹ĸȴ½űУϵľ׵רθֻ˵ˎ
һ·˵ϱɫ룺˽Ȼǲ⣡
˵ȥʯЯԲɶħԲµֹ¡˫֮λˣԿһӵĳȴƷ˵׿طʨõĺֻ뿴֣ĪӡƹûʲôҲԹ۾ӡλƵĿڶ׿ϣһֵصҲҪ𣿡
׿һֱĥⲩ͵ݣʱٴθĿԣⲩ͵Ŀм졣ͭߺأмֹ°м˵ÿ飬ʱеһ˵Ӱӣµʮһڣŭгʹʧ
죡ȻߣѹɤŶԵùֿ󣬵ȴ䲻˷ֺһ˲׿ȫȻֻ߱ĵһղСܵڹԾ٣ϸһɿµӲ
ȴ֪ʱֽ֮ʾȻͨ˳ȥ֮ࡣͨ׺ڵʮܾʹȻȻضһɰ
Ҳ֪׿ûУ׿Ŀԣºٺ٣СܣҪΣҶҪ߰㣡
һͷʤ񽣣ϣЦǱѺ
ýʣǾ³Ļƺ͹ӲĽѣ֪Ƴ𣿡Ʊ򽣰ץȥ׿صɣսʵָϡ
һץ治⣬׿⿴滺һȴǺײָһ㡣Ϻһӣˣæơָ֮ʱײʣֻȻһڻصϢǧֳüէ̲סȵýھâζͷȷǺýǾҲһ
ĪһľսΪʣĪҪսȴĪһͨĪֻõֹҲ㣬㲻ңʲô硭
˪ºһսСû£ˮ׿ת΢į֮ɫпϧ⾪һģʥŮ㣬ǿϧ׿ĵȴһȻΪսߣΪ˱ӣʥŮԸйϸ𣿡
ÿ˸ץƣƿɽϳɶԡץͷƺλף˳˵ƹ棬һ£ƣɵƱڵɢŰϸĹǧֵˣ鿴ֻĪΪβأƫҪ޼Ǻţһŵץϸׯңӣȴ׿ΪšĪǧ֡ʯ˷ڲҡűׯҶ棬ⳤ̫׿ʯס
ܼһЦ±ƣͲսΪ˵رܣһЦ͹ܼܸǬһƣҲµң&quot;
Բ챦Ҳ˷ڸԡܼؽĪƹٵϴ׿ȺΧ壬ֵ׶ӲסʮȻ޹ɣҲܼס롣ʱĿԣչķĬǹܼе·ȥ
ȫĿȫס·仯ʮžơֻйܼƷĻ죬ʱý
Ȼ׿㷢ܼŰƣȥܲ֡׿Ĭ䣬ʱǼŰ졢ء˵ĴơѵҪɣͷȴܼ΢Է⼸Ƴ׿㷭𣬸ѸõƾС׿ֻΪһƳȴμסǼŴŵλáܼէէϣַ죬Īǧֵȸֶδ
֣Ҹܼƽƫչˣ׿ɻĿɨȴ˪ԼϲһĪʲС¶չܵģɻȴѴߴע˲֪ǳʵʵƳʮƽֻŵ׿󷽷ѺϰƽһĿ
źǣܼУӷ׿аϲʣµ⣬֪񣿡ĬǼƾλãһ͵ھԵͳӹؾصضԼõĵϡ߽УףλүƵʤƷֱƵ˸ǰ׿㷭ȻһԵơһ㣬ƣʵΪ֮ơ
ʮƷĿƣڶƻδλѣ˳ѻȸ͵صãǱٷƵǰĪĺȻߺȴԽ
߽һ͵ȷһ԰˵ƣһʮ÷һ꣬ԶΪӣһƣֱȲʤȯˡֵ׿㷭ƣһԵơһԺƣ˸Ǿ̾ŵʱأׯС˵ĻƽͳԵׯҴ׿㣬ȴȳׯһƽ
һѺģƽĳ롣Ⱥ߳彭֮Ҳ֡׿㣬Щζ׿ǺһЦϼɣˮһɫǱ˴˱˴ˣתģֻ˵Ͳƽɫȴ仰аš¡족֣ʱ΢
˵˵Ȼѵ㣡˵󼸸֣ӲɬȻظ糣׿رɱǳ죬¡Цãǲ󷢲ƣ
һ׳ȴֲòƴЦڶһ˵֮С̸Ц֮䣬ܼѽƵ׿˵Ŀʱڹܼ˫鶯ϡһ׿з磬ܼûٸƣ׿ƳϵĴƣǰԼסʮ֮߰ˡ
һ֣Ե챦ֻ±ҪɫأһֵƸ˼֮֡Ǳ߾һĳһԡʯһȴδɶԣǧһע֮𶼱ׯȳȥֵ׿㷭ƣȻһԵơһԺơȫһ˫ͫõó棡׿ԵЦҲ
ֶİգʯǧֺĪǰྡԣǰ˵õԻƽΪ˵ۿҪ
һЦλƽѾѣʹ˰֣׿һŪǬľ֣ڸɼֳ϶ʱǼþգȻֻ»Ūʸ֮ģ
ǧֹظЦˣлˣƣһʯҲظ˱ȻԹۡ
ֻĪսʤֲʣڵ׿Īŵù£һãһģ°Īһ㶣ȴʶ׿㣬תͷĪĪĪߵĪâһ׿㡰ٺ١ЦĪֵܣãҪӵļһˣǰǸ͡Ĵִ˰𣬺ȵˣڹ׿ȥ׿ЦлȫƻȦӣƿռɵĽȰϡ
ĪһʹɹԭҪԳ׿Ĺ֪ᰴĳƻһƽϾȻûϢĪǧֵ˿ַᣬ̲סȲʡ
ʤ񽣲һ׿ֽİƽѺϡ조ǺǡһЦʲôأ
ྩأ¥Ĺأ׿â˸صҪһսԭ¥ʱʿʱҲģôĵĹأ֮˿Уѳ뼯еһ֣֮սׯңνһս
˸һʵ֪ΪҪ¥ȥڿڵͻһƬ̣ɳɤӵҪ˷
׿гУؤŵİͼףתͷһգǬһͼףϡֻ뽫֮תչӣʱ¶м֮ɫͷǧֶҫϲ֮ɫ
ȺĿȫ˸ϡȴǳһغȵãǬһģȻҪĸʹ죡
ܼЦվϴơŪַʮݺۻҡ׿סÿһƶƣĬǡ
ǣһ촫ϵ
أϲŭָ֡ոץӣ׿ãһЦҵˣʱҲñӣĿɨˣλˣǬһһƼ򵥣ʵ΢½ϵϽԳǧ֡ĪʯȴҪӣںȻ侲ÿ˶Լ
Σһȴ򶨵˪ӯӯʱһ
ôˣ˪üһסߺŨŨڵһ˫ӣЦԺŲˣѵСŮӲɣĺͻһѵһһҪηЩħ𣿡ʱĵӿϹɹˣЦǬľ֣ʥŮòʮ˫Ƶȫ˪Ƿϰָϡֻ޿޵ſԾһеӡ
˪½Ļදλ˿ߣô棡һ㶡ǧֹЦֹ˵ǣȱ߿ҲŲ뿪ӡ׿һۣҲ
ֻ͸ڻ£ϷתƬΣסǰ˵㣡סǾӨӣâȻһߺšϲơ˷ƣʱߺЩ
ŹƵǰ׿ֻĴָһ٣ıһһʮ㣬һȴǰ˵㡣ɶԣƴһǵơ
ˣȴЦˡЦһֵشسһģڵ̯ϣһԶ㡣ŵʱĹأɲشʱ̯ƣץ˳˫ƣʵʤȯա׿Ҳһ̲ס˪ȥλεĵƻ£ȴӨ̬棬Ƕܵһж
Ҫٶ𣿡ĿԵ־ʱ˳ұֻĻƽ𣡡޳ָ¶ɫ֮䣬Ƕڣƽͬ͡ĸͮͮĵӣڹƵɫâԡ
û·׿ȴЦˣҶվҪһĵףĪȴֵϴҪȴĪһѰסŤͷϵǺˮֹƻǡĪȴҡҡͷ˲ɣ
˵úãҶ·ֻܶȥĿԽϬЦưɡֽһƹ໡ƳһۣǺЦƻ̯һĺƣֻͬµߵӣȺһ󾪺ơƳ˫ʤѶĪߴҲһ
ƣ׿㽫µƻƵͷһʮͰ˵㣬һͬʮ˵ĺơŵʱĹأ¶ԣһơһơ˺Ϊ׿ȻΪʤ
ĪЦڵԾҽеֵܣǲүүү壡Ⱥȫ˼ʯĪȴЦ
һƬ̾ЦУͦ׳ƥʱԵޱȵĹ¶ɭɭĿȴ˪ȥ˻ɤЦưŰɣϵ¶һֵģ
˪ϣҡͷ⣡
ȻһǱһ֧Уֱ߸ϡ˲䳾ĸоϤر뵽ǰǸѪܵҹѵ⣿Ȼ̧ͷӳڵϝĻ棬ǡѩҹ׵ɫ
ڴʱһɳƸ߿ĺЦһǬһһһģէ죬ȻȺֶ֣ظ¡¡ЦڣҲҡҷڡܼɷһƬǡɽףţڸйЦԵ
âһӣȵһХХݶɣԶԶһϵ̾Ϣм䱦ΪգһҲƵùˣǺ͹Ŵ˸ص˺δʾ̾ϢȻţǶ̸İ⣬׵ЦĳХ˿ס
Ǵˣ׿˫ĿһҲٰ
׹Ц˵ʲôſȥ˺δϷ֪Ц֮ʱƺ˱ڸӴ£˵һ֣ʮ⡣ƺ±˲ϡҲǺǵЦߣҲѰˣôҪһ棡ЦδѴ
һ֮䣬ȴЦǣĽնҪʸ̸Цݣȴƾ˲ȥԶˡ
Ƭ̼ظţĪȥһ߬棬ЦⲩǺŵ£׿ЦлǧҲȥץͼ״뻳Уȴֻ׿΢һͷҴߣƲӲӵĽ𶧶˳Ůʰʯ໥ŭһۣԷ
˪λȵȴһֱͦ󺺡ʱתߣ˪һ߳ŤɳɤЦҪ߱ߣС椆ʲôȻѹɤ׿㻹һԭ˱ǹƹţ
ת֮䣬ƹŷ׳һѼԾݡ׿æȻ˪ҲƮȻϵûֻҪæŶ֣δ׿ǿסͷĿϲֻšһṦԶʤƹţҲŻţϢȻϡ
űң׿ڴʯ׵ģɵġġʱңɭȻûӮҪӲ𣿺Ǻǣۻټ£ʯŭϵƫҪڽ£ģǹܼǧֻЦ
׿㰵̾Ϣضľһָӱ˴˳ӣķѣ˪ǳ嵽ԺڣȴԺվɵƻԻͣǰƹѴùԺԶȥݰרû˵ĵطȥ˪סƹŻŵӰʡǲ׿˵áǡ֣ĵһ𣬲ЩָЦС¶ҲѰƹݰ
ȵƣ˪һæܿü΢̵زʹĽʧЩʱաֵǴ˵ƹһ֮ùĽʹ̽˵ټרΪ׿ݺڴƵԼ˵ĻڰһҲӵܣ֮ѵˣŤͷ˪ȥ»£һĳԹֲֻӵ˹ȥ˪΢ûȻˤˡ
Ǻǣ׿ֻһԵ꣬ЦôϳģɲЦһ̫װҲ϶¹ȫȻû䡣Цһӱ˳
ǳЦƺ˵£׿΢࣬ɵЦС¶Ǭһã֪ʹʲô£˪µֻӣǸĵȴǹܼʱȻҵģӨĻɫŨܼ̾Ľţǵڶʮ߼ҸʦշİɣչܵıͦӲҸ׬ֻǽʣֻøǼƣòɣ
׿ЦǽŵţˣʹթĶĳҹ٣ֵЦʧֳܼϼ޻֮ΨǴӣֻǼˡС¶ȴƫҪ̳췴ǵ
˽䣬ǰΪĹƹȻתһխ˪üɱˣṦ˲չ£䣬ϵƹŵ
ƹñһŤͷ˪£æһ˿Цԭֹٺ٣һǸƢġû˵꣬ͷѰһģ׿ЦﻹиƢģ
ƹէһתǼǰһף̵ֱġʲô˫ƼƶƵ;;һѱ׿ָס
򸣽𰲣׿ƿߣЦô˲ϵˣƹһ㶣ȴͦشЦԭϵܣزʶáʥŮϵܡɲŮòɾ£ˡ¹١ֵܣĽýģ
˪Գƣ˵Ĺά̷ֲͨɺ죬ǿûЦ׿ҲºЦ䡰ɲŮòθڣЦϵҶҲĽýҹţֲǹֻǸ˴׮顣
ƹż¶Ц⣬֪ԼǾͨͨƨʵĵ˵طæ˦ˬʵĴЦϵ˵ﻰﶼͶĽѡкѴֻܽ˳ûԭڹٳҷԴֺϷֻһ䣬ͦصǵش˹ǻ
ʵ棬׿æЦ˵һ䡭Ҿ͵һѨƹŴ˫ĿһѨкδ˵ģ
׿ϵѨÿһضһ˾ͻᡮꡯһ£ƹžʲôǡꡯһ£׿յߣꡯһ£˵ϣȥһ㣬ȴҲˡ뱲ֻܽźʵˣ˪׿ŻƹţֺЦȴֲ¶Ц
ƹŹȻɫ䣬ȴǽŽɣ桭书׿صûУ㳢֪㣬ø縱ͳ죬ظһƹЦҲϵܣϸҽǧϰ֣ͣ
˵һ䣡ǲ⹦򣡡׿ָͷѭ͸롣ƹŵǾǧɣʹѵ˻޺ϵ飡⹦򡭡δ˵꣬߰齩Ӳæ̵ģǴʹԴˣԴ˶˱˵ҪǬľ֣Դ˲㲵Ҫ֪Ϊ¹ٽơ¹ȴֲй¶ݣֻ֮£Ȼһ˵˳ޱȡ
׿ŭø磬ȴʹҴξʦΪΪƹſЦ˼Ǵʹ궼ֻ֡ӣαشС֣˪µǧڵŪûʹһ㣬ҲܹܣƹǺǣǧõϰ˵Ҳྩÿشʹᵽǧšʥүչǧȥԣ򲻿ǡ
ٺ٣ô˵׿͵ؾǰ½󣬺ȵʹھʦɱ˷ŻҲһ۱һˣƹҪͷɫƣæǸǲɣ۴Ƴʥ˵ˣֻҪǽسڣ˼Ҳ̫׿Ц˵ǣܵĲǴʹǴΰգ㣬ſˣˣ뾩֮󶼸ܵδȥˣ
ƹſ¹ٵ治֪ˡ׿ɫƣæаԣ𣡡׿صڶָ¡
һɺٿشƹŵĵʱƹֻͷƤըе˵˵ſǸȥģֵ˽ʲô¥ܵδȴȫȻ֪˪ü̵زʹĽУУƹ㶣ŵǸӣٺ٣ˡȴѣײִ˵С¾͹ִ˸ڣ˵¥ǹҪʣ
¥˪ںһ˵ʲôͷƹſɥ˭֪ʲôͷۼ׿ЦæԴüͷֱ壬Ҳ͸˵ǳԴ˵˺ȴ书
˪µã±ȥһɸȥĽУƹŴ󾪣⡭Ҫ¹ٵĳԷһ׿Ȼƹһеãã¹ʹ·ɶλҲ¹ٸӣʱݸơ
ٰ֮ѣйΪؿ⣬سľһֻǸ˾ԱɣȴӣȨһʱլԺҲԹͷڡ
ͷλ⣬лʳ˾Ѳӣ˲ŵͷڣĸѲӵĸ׿ϲָǼѨѰ˪ϡ
һæ؟ǰȨ裬ǰ߰˵ĹﲻΪһ˱ǹƹˡƹŵݱǸĸͳ죬ְֱ㵽صȨõ؟һߡƹǴγĲݰ؟أһɾͳ˻£һƹűֵòʱָЩС׬ЩǮ
ƹҲԼҷԴݴǵ⣬һ·ϲס׿ֶ˴ԼλָԵÿвʱһƬɭɭĹլԺȻƹָŴլǰǸĺǰִ˸λ£ɵԶţ˵ʲôҲ÷һ׿㡰ٺ١һЦϸķֹһЩµͷ㷢ҲùñͶڵʵʵָŷǰۼǹƹͣĶȫûϸơ
˴ȹԺ䣬һӶӵľװŵѲӣ书Բйƹͷǰ·һ·ϵల¡
һɵĸۡɷǷլ֮дƬƫԺĽеȵصĽܱ㱻ѺƫԺڵİСƹű˵ĽУʩչֺϷزϣѡ֪ȴûĽеӰЦѵùģⰫӸոոүᵽã˵Ҫҹʣ
׿±ȥһɣۼƹɫէ䣬æֻܴȥãʣµȫûϵ˪ЦҪʹʲôڴɱ˷Ż𣬴һƹ޿κΣֻת·
ǰһڵƻͨƹűסӣЦλүү̣ǰˣ¹ǷȻرܡһŤͷȴѲ˵ټ
׿˪ʱȻ⡣Ϊָ֮ȴֻˡʱҹ˾ǰֻмѾС˾š׿ֶչȻƵòࡣһãˣӣèǱ˲ûƻЩİһѾ¯ǰʰ¯ңʵƼ˽δ㱻׿ǰָѨѾŵ˪᣺󣬸ù
дһֺĴЦ˵һٱˣвգ̵زʹĽбǣڹ꣬׶ӡɶӡӣȫ̵Сڹꡭδֻ꣬죬Ľѱ˰סˣȭŹӵϡ
ס֣кشһϸĺ׿͸ᣵķ϶ƻĴȥȴ˵֮˾ж΢룬ɫݰرһˡأߣȫǵʿװλʨִţԳƵι״ȴƳȣһһĸ֡
廨Ľ˰УѪۣأںغǺЦһȴһʿݣֺɴͷţȫһϮīĺɫǶõĵƻ£ȴһĥģء֪أ׿һۿˣĵ׷һ˵ܡ˪ȻָĻʲôǸ硱֡׿ҲϵǺ¿Ƿ¥ĵһָ裬˪µֳ䡣
еĽҲӲ˱һ٣ǹЦʹʹ죡߰ûչһɫּ࣬˼֣һΣǵط˭ȥģħͷɽ֮к㣿ĽЦһǧ飬Ǿ仰ȥġڹ꣬׶ӡɶӡӣȫ̵СڹꡭԵľװæס죬Ƥޡͷ¡
һɫɷףתͷ¥çװɵ᲻¶ħ֮أֻˣ
¥̤ǰĲƮ鸡һɫĻ꣬ƮĽǰȵɰ󣡡ʱǰ⿪Ľбϵ˫ȻǱ顣
Ϊȥĵظ¥סĽУ۹˸һ׿ĵͻһ̫ɬһ˿ϲŭ֣Ȼ˷ġĵظ֮һ˵ٰĽȥʲô̲ס˪ȥڰֻ˪üҲɻء
Ľб¥˿˿âסһ㶣漴üëš𣬱¥ֱޱȣǾĵظޱȣðգΪʲô˵Ҳ֣ƺ̲ħĽеֿڵʱҭɤУصҡ˵
׿뵽¥ʩչĳ־ΪĽеģյ˪¶ߵǺʱ֣˪ȴҡͷƣ˵Ľ¥µ涾óȻֻ֣»£˰ü˪µɢ׿вһ񼤵һ˲һǾݵ˲֮ĿϬ硣
æϢ˳ݵջĿ⣬˪²׿ֱȻһ£׿ǰſָʱͷһݣ٣ĪЩʿǾĵظеλ
ǡǾĵظĽԽ˵ԽŴֺˮ͵ҡҡͷȥѵģƾʲôҪ˵ħ֣ȫħ֣죬һæüڶ
ˣˣ¥Ҳ΢ŭתͷһɵĽзڤʵˎɾȣһɭɭһЦֻܷʵڲɣǱ㡭ɱһӰ٣
ǾɱһӰ٣¥ǲϲŭ̽бҵһֻңĽеħͷֵ𣿡Ľ˫ĿԲȵֽܾͨҳȥ
¥ٺ١Ц̣ɽȴڵƣָᵯˎۼһĽеǰĽСһֽУ˫ֺץؼ±˺ѪۣзƿƺĹЦ¥ȻһЦǷ۵ζΣͨز㣿׿ĽеЦƹǺƫⶾ۵ȴСһЦǷۡ¥ޱȡ
ĽУ¥صͳЦɽ˵ոǧʱ֮ڡĽǰѱԼץѪ߰ߣЦŴĻֽὫЩʬΣ¥ݵ΢΢һ𣬵ѵɳԲҲֲɽˣ׿ĽкĵҲͲסӰһ˪Ծ̴߳ڴˣ˫һɴ̵
һէһܣֻС͵Ӧȴ죬̽Ʊ˪¶ѹ׿бƺ⣬ϵϵȵóӲƴһơӣ׿̩ɽϵȴƮƮ˳ࡣֻôһţһ˴εԵܿ˪µĶ̽
˪һֻ𹥣ۼǷֵ˺Ϳϵ˫˫һ࣬ȴתٿĽߡ⼸¿Ƿɵ糸˪䲻䲻ݷ֮䣬ѽĽо¡Ƿ¥ƺĲ书˪½֣ܵһԡ
Ľϳ˪£¶ϲɫе㡭вӶЦ졣˪¡ˢˢնϴִ
ץ̿ͣһ󺰣Ŀƹʮװһӵ롣׿Цúÿ죡Ͷ֣һɣٸ؟˻Ÿѣָƹȣʱһ㶡һɶ¶ɫݺݵƹš
؟֮ɱһɣߣɱ⣡׿ҽУץָ£ֱһȥѾ߿ޣηɣᵹĹƵȼᣣ̻ðҳһš˪˫ĽУҳš׿һҲѸԾضϺ
·ĽлָסԼǰѨֹס֮У˫ȭ󿪴ңüᣬȳšԺڿ࣬ʱѹζźΧ£
ȻӰһֵѷԾķ磬ĽеͷץĽ˫ŭţУȭֵצ䣬ؿסĽۣצ磬˫Ŀ£ʽĽ۱ȵӭУȭצ˲佻¡
ֵ˵צһǿҵĽеı۰סֵȫѹĽеϡӲӲֵȴȫ֮⣬ٽķĽˣʱɫѪ
˪ʱ˼սâ£ֵ˵ϥǡգ˫鸡һǹС椣ֵ˹ЦУĽֱ۷֮˿磬°Ҳ˪һն䡣
ͬʱ͵˺Ϳݵ׿ǰϵڻԾִҹֻѸãһǵصĴͷ¡úã׿㿴ʵѱ棬мֻûӳһСơԹΪءϵۻ룬ȵûԡӣ׿ֻ͵ȳУϵƾࡢյùޱȡ
£ϵ𿪡ϵ׿ٱѪӿĵ׸Ǿ⣬ֶԵУֻһ£֪ȴƽѼĵ֣Хϡ׿ʱֻսپһʤһƣƣȵơϵɫԽԽѿƶԹҲŲסӣб˿
ĵظ٣ȴҲˣ׿㳤ЦУǰ˳ȥǸߡݶ־ŭ˲õϢԺ׷׿Ѻ˪ɱֵˣһһһסĽУɱһųȥ
ǧ˿ԡ˻УȻһɳƸɬ˿Ƴ⣬ٲ׿عͷȴһµķ¥һ̫ʯϣֹڳҹɫУǺīһӰһޱȵĹ̶˿һۣҪīɫɵĺ֮Сµޱȵͳޱˣľ˵ܡ
ĽкȻסӣ˫סԴǧԣ衭Ľк˻ߣѸ˪æסҡҡ׹ӣĽ壬㡭̣ǻȥ취
ɣ̵ĲĽ˫ĿȫѪ˿ʮָͷץѪۣ⡭ǧĶѷˣӳŲס
׿Ƴһ۵ֹķ¥ͺȵǶԷ׷Ľ״εغǶҲס̵ģ׿ƽĴҷɣȵȥնշģĽһѳסϢɣʱǽ٣ҲȲҡֻ⼸仰Ĺ˶ͷ­ǴһȦϼͻͻҲԲӸҪųһ㡣
ХǾǳ׿һʣâ£ɱȥĽزס˪£ϸţǾĵظˡˡö󳼣̵Ĺھĵظڣ
˪¾ȥĵظҪǣĽгصͷʱָܺǸˣ֪ؾʦȥȫʧټĴ̽ڣ̽һüĿȫʹѵʱһһ٣侹˳ࡣȻ䣬ĶͷͻͻͳҲޱȣһֵصĵظл֮һ˵꣬ȻһХתȥȵ
׿ڣæԾֽһˣٶپѹһĽ嵽кǺǴЦϵ˶࣬ӣˡشһȥһ죬˶ըѿ
ħ̷󷨣֪˿ĽȴѻѪˣʮΪڼһֲҷű£ŷԹĸҾҼɢ䡣
Ѳ̶ĹУʮ˿ָ׵壬ӱУնҺߵء
Ľ壡˪ӯȥĽѻǧѵѪ⣬޺ǰǰȴһƬãȻĵ׸Ǿʹ̡׿æǰ֣߬ȵС¶򲻿£
ϵȻסɱҲԽԽ࣬ˮԺӿ׿֪ʱսǻδɺΧ֮ƣ˪·
˳赣Ʋɵ̷ǰԾϸ߸ߵżԾָڵĽٱ׿ǼɵۼߣҡڴСе׷˼ǿϵȵĪ׷ִҪĪҪ˵ɽ֮ƣȻֹããҹɫ֮С
׿ֶԲὫЩָУͷȺ֮һ֣ҲѾʳ˾ԶԶֻ˻ٱ
ֻó˺ڼͷУһӿǰ徲˲١̰»£ĿİԵʵġ׿׷ź֮ԶɿЦԭǴιٱֺϷզһ󣬱㲻˪̾һʵصֻĽ壡½Ľǰ˵ˡ׿Ľ⽭ȴ뵱һν飬Ҳǲʤ꣬ȰĽҲûô̽ó˺ſλ˵֮ˣĵظٵЩʲôһ
أ޼̵ƶص󷨵ңۼһȺѱĿͽ˺ͣĵظ˺֮ظڼйָͨ˪˵һ̾Ϲﱲּߣ˲ֻ֪ΪͭǦ٣ʲֵͭ٣ݵ٣ߵǦ١
׿㡰ٺ١һЦһ书ߣȴҲξף˪üʦ˵Ĺʩչ󷨣޵Сʦ˵̾ľĵظ¹ر̵һܣأ󷨲öԸǿ֮ģ
ʦǿ֮ȥ֮δ׿ڴͷʦֽȻǣ٣Ϲ֣¥˵ɽһɣ
ֱƬ̣Զٱǵ˻ģš˪¼ѽѳ£ظȹѵŮװüЩ๷Ƥһ̶öģ׿֪˪Ľ֮˻ɫС¶ȥɫΣ˪һ˿ȣ΢һԥȻ˵ͷðѵˣ
ˣչṦȻǽӿŲУӺϡҹɫӿֵʴ¥ʹˡŲУߵһҲ֪СǰСҲҪţƹƼ׿㣬ʱɫ䣬ڳơүкƣǰܺźԭ׿ʲδƹĽĸҵ
ԭ¿Ƥȴã׿ҲЦƹľæԻͭǮ˹ȥЦΰᵽߣЩõģһþơүҪ£˪ӺߣԸҹˣͶ⵽ϡƹͭǮܳϲλү˺ƢưƵʮڣŵһħ
˲ٷ¡ԹƬ̣⽡ɳӡ֬±ͷɫСԽŶϣĩһþƣѩ顣
ϵĲ赣Ļӳ峺ɫͭغӨ»¡µӰǶںģȦȦӰؾ沨ƽ£ĵ类岨ϴһˬ
£С¶Ҳ׿˪һٺ١Цѵ߆£кηʲӵĽ̹̽ƣ꣬˪ؽ̹档ʱɫ׿Ƥ񣬲֪ʲôðǱ㳢ָѣһҧҧӣһζξƲմʱһɫ׿⽿ޣƻδĻæҲƸˡ
˪һƣһ㱡ɣءЦҪžŸ˾ơ׿С¶ľƣԸ߲ܣ˾Ƶɣ̼
˪£׿ž˪¾ֹп̬ˣ˪³ճյƬΣȻҡͷǰ˼ʱд˱𡷣֪ʦȻݵһ֮£۶ҵ׿ŭΪʲôƣ𣿡
ǣʦҵ⡣ʲô֪ˡ˪ҧӣ˳ŵʦҲȻ㡭кӯӯᣬҲ˵ȥ
׿һȻ˪תͷӳںĵ£̾˿ģٲ棡֪ƫƫǧˡһӴûƣɣƺʱ־΢΢ʱεε˲١
׿һѽκ꣬ٱǾһεεСȵûޱȣƺҪζɿɬޱȵζһξƹУҲֲסĵ׵ĳ౯ߣһ٣ȻС¶ƫҪһʦб£ɱң
ɣ˪½һֻʵҡͷ书ߣȴʦĶ֣ҡҲðգ׿ŵһͷܾС¹ĵһʹֻһ˶ֻĬȻǰǾĺ档
ҹ缫Ἣĺˮסһ˾ʣֻһ¹ںӯӯȻһ̣˵ף˵ѵã޵綼
Ĭ˺þã˪׵ĺ棬̾磬ʱ濴㡣ȷǸ߹Թ󣬸ȡȴΪ˴γ͢ͼʲô
׿ĿȻһЦҲǹٶҲʲôٶҵĸĸεЩٺһ׮£ȴһֱĵס˵źü˼
˪̧ͷеĶ£̲סʲô£׿İһɫ棬صʱ뿪ױǰһգײ˵˼Ҹĺ˵¡ʱұһ㣬صӢۡ˪һ㶣ЦֲڴƵϣڿ˵Ҫɷ򣡡
׿ҲһЦŵʲôӢۣʱȫȻ֪Ž˸׵ġͿ̿ǧϦڷлҷ𡣸׿Ĺؾۼº׷˧ΪıʹоӢ۶֣
ĿԶȻڼֲ֪мҰչɢ¾ҺгһգʰҸ֮Ըپĺܡ
˪һʪֻǡӢۣĵ׿ʹࡣ̲סȻһ̾ĵصµģҪΣƫƫ̵ʥŮȴһҪ
׿䣬С¶ҪЩĺԸʥŮ㲻¾ûһ߸ϵ𣬻ήֻ˭˪»ɷףס촽򲻿ɺŭ𣡡
ʱһĺ˹һ̧ͷҹɫֻһʿˣµĺߣͷϵ¡
ߣ˫缫ֻͦ罣ıӰ˱ĳ֮СǶֻƬû棬˱ûڵĺߣ׿㶼δ쵽书溧š
˪µʱûһ˿Ѫ˿˵׿Ҳϵǰ֮˱Ƕ̺̣ͥպࡢѩͤΪɵ̽ʮֽ񻰰
̻תһ˲ĵӺϺȻһ磬ƬƷɶڵú
ˮ»֮ʣ׿ͷһοԾǣŷɥ̾ȻΪʣǷϽб˫һǰɲ⣬Į絶
ֽã׿ֱĵìܣ˪µķϣӹһ˿Ц⣺˪£˪½΢ʦȫԣ
£Ŀס׿㣬ضĻҸлҪ˵˪ӨȻﲨһ׿㣬ֻŻڵСȥǰӸһɾٿת׿档£ȴƱþ,ȻʮδƣձҲһ׿㲻Ц֮ƺϡ
ֻ׮£̾ٱЦҲʣΪҵֵܣ书ɣβӼ̸ҵ̣ʦ֮λģص֮λҲΪʱԶ
׿Ҳϲһǵӿ𣬷θλ΢һ˼漴ҡͷЦ֪Ҹ뿪̣νͬΪıδ˵꣬ѻֹסƱЦãҸͷһղһЦƱˡ
˪ԶԶ˺ȻƱյɻ󣬷ϰ¡
ڶ׮̵˫̶Ȫ˸һֵصԽ󣬲ٸ˪׿ǵһЦҲҡҡͷֻ²ɣ̽ϵĿȻһͷЦãʮڱǰ˵ģǵһ
顱һ죬ƱٴײһһЦжоâҫɫ˽ɽ£̺ı˿Ĳ£̾ˣ껹ڷ񣡡׿̾ȣĵûɵرһѽݵĿϣ޼󣬵汻ˣ
׿벻仰뵽Ϲ˵յĶٺһЦҡҡͷֻǴһȦʤǵ길Ϲˣתҵġ
̻ٱ˼֣δ󣬵ͼɶУ׿˫üһ,ػ𣬽е㣿ԭͨعڵİ㣿
ͨڣǰû书ɲ⣬ȴѿʱ׿ڱصõһʣէ֣ʱˣǰȻݣȳ뻯书ʩչ練ƣƽˮȻȻǱ޼еǷһȴ벻ǼֵǵͼСëëŵظȥˣ׿ֻĿѻҪԼɽȥ̶æ񣬺ǺǿЦʲô,ǶϹҵĺ˵˵
С˼թûʵһЦ棬ֻȽ£ͼȥ󣡡
žһеľƱѳɷۡƻ£ǰķҲɳѰ̮ȥ׿һݣб˿
ʦ˪֪ɱѶһǿűŹ㡭̸ֶĿ׿ϣص£СӲ֪ߵغҲýѵһ£׿˫ԾͦЦ˪£ֽҪָҼУǧѷܴ֮Ҳģ
˪±һǿӿײһǽһ㣬粽С֪˻ŷ£ֻվסȻ׿̵ɣ˪ǷĿԡ
ȻԼͬڴ˼еһҶСϣãȻǾ壬ûбġ
׿ʱȴֻ̡ϻŵЦ⣬ķᵽޣﶼĵ.Ȼ죬ʤЮƳԾƺĳԣڻһʵһ˲ǹҹ綸Ȼءһ죬ǧ֦ҡ
ʤ񽣣˫Ҳһ̾ʮضô˽˵Ż̤ȻЦǺұְɣܽӵʮУ㻹Щչˣ
赭дȴһͣҪֶ֪Ҫ˹û̸Цֵġ⿴յŲ̤ȴ׿һ׽ĹоѭֱÿһٲȥҪ̤ͬķλ֮ȴռȻ
ãΪѣ׿ЦĵȴһԵĺ⣬֪ԼԾ̤Էλɼߡ
ЦⲻԾһػ̤ϡ׿תߣȥͥŲƵֱȥµǣÿĵ㣬ס׿㽫Ҫȵķλ
飬ΪӪȻãսˣ˪ºؽЦʦĲ澫ĪⰡЦЩӲȴһ仰׿㡣ʱۺɢǻԣ˪µĻͷһݣԭʩչһȻҸôȥʵԶ̻
ХԾ𣬽ºâƮƮصĿڣǽеС̫ڶơʤ񽣻սϹʱǽʹ飬վ֮볤һԲת⣬˿֮С
ý֮ʩҲ˿̳ЦУȻתĲ滺ȴƫƫȳϰ֡׿̳缲ĳƫͲŰʼմںǳ۵ߣ˲תһȦӡ׿ͷϲôдȻȫʧɣŶ˵̻תӣ΢΢һЦڼת֮ѣһƫͺ֮УʤȯյĹЦݺɭɭ׿ĵ
Ӱ̵׿㵱ͷ̺ͥ״γ֣Ǽתϡ⿴ĵһȴ֮Уɫ۵ĺȫŲֻããĳ䵱ͷ
׿޿ɱܣӳͷĳȥȻ죬нʯ̵ָ̽˽ϡڼӲӲ׿ѪӿӽƷˡЦУ˫ɣˮкذɨ׿ĽԾһȵľӿб䡰顱޿ײ価
콣ɫҲ΢΢һ䣬סӡתͣȫ⣬̾Ϊֹ
׿ȴɣŵһ˿Ϣ֮ʧѾõĲ콣ɱﵣʩ֮һʤ֪֮䣬·磬òԴԾȡ
˿ಫ׿ֻþ˲ĽһЦǳѧէʹУͿְɡ˪ͷҸƤЦԵΪģüֽ֡
ʱҹֹϢ̲»ĺˮϣǧ֦ش¡˱εҹ£ʮɣɭȻ
ѵãһЦѵãЦδΰαƴӵӿͻأ׿棬˫ִһɨһ磬˫ϱȴչȻ뼫ȴһ³νӵ޷죬˫ƴӰĴ̽²
˪²гԭʩչŽŽų̵һ˫ͬʹָ˫ֻǷͬСɡ
ȥ׿طȣһһ޿˵ľлӳԹΪأꡣصµУŷķǲ콣֣СĽ⡣
֣˿׿ȴٴȻ˿̿׿ֻ˳㼴ɽ˫üһ¾أֻ֮ˣĵ𾪣ЦͲ콣ҷָ¡аɣ
һֱŵָͬʱָϾȫаâԾ˫ƼɣʮָƻʮƮȻ趯֮䣬׹ƣ׿Ͼ˪¿־壺ֻ˫֪ʦʹһָܻһ
׿бб̤һմȥǡĲ콣⣬ȫôʵ˳ƶ䣬ռȻһȽҪӿĽռסӿõָȻƵһ
Խ׿ѾĻð֣̲סХâ˸ǬԪϢĲ콣糤ӣ
ʹʹ죡ߣ쳤Цʮ䣬Ƶñչģǵڶˣ׿Цһλ˭Цʥˣ¡¡ЦУʮָ׹ⶸӣâ裬ǧ˿
콣ʢ˥໥ת䣬ʱ̶ڱС̵ıȴʤһĽС⣬˶ڼļ֮С׿ֻǰâ˸ݺȥмֻýʤ֮׿һɲ֮ģȫ
˪ԸǿۻңڷƣεãȻ˫ȴ֪òǰ
Ȼ죬սе˽ָٽײΣתڷֿ׿˳ʮಽ۵³һѪ˪²е磡ǰһֱ׿ĮʱȻѪĴʹ֮¾г
ɨһ˪£ҫ⣬ס׿㣬ص˵ĻӦձʹգ׿ȴҰ׵ףЦ˪²ʲʥŮҲһ
֮Ȼ飡Уһɱ˵ĺ⣬ʮָ뷢׿㵱ͷ׿üܲõغһһͣǴǬԪĽ⡣
ʤ񽣵ĺâ̵ȻȥİȻ̾ƹȰƾʧˡ׿㳤ƲɵȴڿմʱȫѪײһѪԿӿͻͻ̵ĵ²ʲվĵطһ¼ˣԸķ׿㡣
˪ı׿ǰ޵ʦ߰ɣɭȻҲΪ֪ˣ˪󼲷͵ؽսھ£ʦһ߰ɣȻǰ
׿ʱۼĽȴּᶨصԼǰĵ˼ӿһС¶ܣƫƫԿڡɴĵ»Եͷ£׿ȻıӰһĨѩ׹⻪òɷ
СڵħϣкԽԽʢҡͷϣʵȲѣ䣬ָϰ׹է˪ֻ飬աַϰաһ
׿ʱѽһȣֻ̲ףҪ˪ºɱ֣һСģסԶԶͳ
ϣĵŭʢУʮָϰǣֱĿൽ׿ʱŽ˪ƿŻ󿪣ҪܣȻ鼱֮£ֻ÷ὣ⵲һĨҫ۵ĺɫǿЮŵͳâײȥ
շ˵˪ȴĵԺ֪׿һִٶҪ̵ֵȫһ۵ʱҰףкûˡȻһ͵ľбӿâⶼȻһӣ漴ɢӰ
׿˿˪¼æס˺Ϣż̵Ķɿ⣬һݵɮٷƮ٣̬͡׿˫һˣʲʥ֣˶̺ͥһ
ۺǺЦһأƢȴ˸մ󣡡
˺ã̰ȻͦصЦصı׷ףҪˣ֪ƫƫҪȥʲӵضľ֡ľɢգϺ굹ˣмģ£ȴϽ
ʣص˵Ҫһ֣˷վ𣬵ص֮ǰڷ϶һս֮Լѵˣ
̵ͷһЦʱڷ۵˱ް֮ڶ
ͷ£ʱ⣬ָѵٻٰȴһι̵ĳüͻһüüټʶ´ʦ
׿˪¶һۣ˶Ի뵽ʲ˵ĵһλƵչ˱ǰλʥ̺ͥʹʥйһȴ֪˭ʤ˭ʮڣԿԶ
Ƶ壬ΣؼһƬסޱʵͷ£ЦǸиȥ޹Ž񣡡
ٷƮЦŴʦɱħɱħܷɱħͷ̸Ц֮䣬ŲĲǰʩչĲվȣư磬ݡ׿ԶԹۣҲ񷢽Ȼֻÿһ̤ƾ㣬ռ
ȴ˫Ŀ΢ϣ˫ƻʮһ꣬зħμδ̾ŵ»ԣտȻ˫Լʮָ̲ս֮Ӷ
̶طԼԵһɽԼĲδҲֻɽֹ֪̾Ϊϵ沽ĸɮȫЧ飬غȵҪʦ㻯ΰһȥ
ӰڿƮ䣬ĵ󾢷磬һֱħơϵʱ˵˪ºڷƺɬ쳣׿ɫ԰ףæס衣
ͣ۵ͺһʳָƽ죬ֱֱȥһָƽƽ棬Ҫء
ǧӰȴڲסֱֱȥһָڿнزİӰȻһģԹ۵׿ֶ˶ǰһٴο̵ʱҰԭƺδŴ۵һָͷ
۸ݵߣׯϣҡͷֱָģɴͰȻȴһֲ
ֱָģԳɷ𣿡쳤ЦκαȴƫҪħЦδӰޱȵڴͷߴ伲ӣͷȥʱƾһָԾӨӨľâָǵذ¡
۶ʱֳһĹӡȻɢװĳЦУ󼲶Ұ׵ӡԽԽ࣬ͬƷ׷׹䣬ƮƮش˷ӿȥ
켲ŭХǺ׿𾪣ħභպʱħߵ£һֻŹ־ƣ̾޾ӡ⡮ħӦĹʤħһ
ۿݵϲһ˿ţ̾Եɱ¾ΪϣʵħǳлڲӡٿתߣЩ˵ĲҰӡѳʢ˥֮ȻֻһЦ̣ӻ˫Ƶʳָһָͷľھãʱָͷ΢̣֮£ӡʱ·ɣɢ
׿ųһʱȴԾĵ׸壺ǻңֻǰƴϺһݣ
ӰէһưȻһߴ֦ۡƵҲ֮ΣȴʼհȻһأ˵ġÿվ֪д£ϱׯϣǵģչأ̾ѧȻɣ
ȻһЦ˫Ȼת޳ʮָɢɫĹâѩ׵Ӱۣͷֲ¡滺ԲתĶָϰâԽԽʢǣ¹Ҳм졣
ħ˪´һ㴽Ȼ֪ʦαչؿħħһءηǡħľ磬֮ǿǸݺɱȡ׿㶸ݺᣬ˪ͺҲĵ׺Ȼħ
̵˫Ϸ죬Өҫʮָ䣬Ƕǽɫİ빳¡ֻһּ֮ƣͷĳΪһ塣
˪·ٿȥ׿ȴĿҫⶼסȻŵ֡չսħ׺ʱĿ˹ĸ򣬵ʱķΪĿ붨ĵҲǻõԹ塣
һ磬Ӱתƴ̻½ҹ졣ʱңķ˫ȥħµĴƱԲ˫Ŀƿƺϣ붨ƺڡ
ƣΨģﱾգ֪ʦյһ𣿡һЦ˶䣬˫ƺȻ¡ҹ綸صڹɫ֮һһ֮ذ
۵âӣһ˲ѴӴüĿɮŭĿգӭϣȭңȭ󡣽˫ȭƻȴһֱԲתرáתȭֱز̾׼ƾס
ȭƽһѰľ졣ɨɫĺˮ¼ɣ֦׷ҵ˪º׿ҲЯ˿
̺ʹ۸ڼӲƴһС˾Ȼˣһ˲ƵĺϣŸƵƮٰŲٺɻչҶ˰ߵĺ档̺ʹ£ҡݵĺҶϣɣȻ
ִһ֣Ҳ³ˣ۵ȻһЦȴȭͷ𣬡ĵȭͷǿգ
һδǳ̡ǡһЦʦָȭȻ£ĵȴǰ𾪡ʲħʩչħƣʵףײϴ۵˫ȭȴǴ˿մ޾Ŀ飬ȵ޴ӹ
΢ЦϢķۣҲٲʢָİâԽԽŨӳϰҲƲȻԡ
ĻĲֻ谵˼֣ҹȴȻСֻ࣬ʣţƵˮɱҶҡҷˣںҶϵ˿ȥȴͬµܣҲ
̵˺ظߴƺһȦ׿ƵĵװнյҲ΢΢бۿȥȴ˪³Ľë£ţӣ΢Ĭʲô
ȻֹϢɫҲһӰ̵ڻӳͬʱ۵˫ȭҲȻȭһ˲ȻšؼȻ
Ŷȣδ˵Ӱ١׿һԾ𡣵ྩսʱΪδҲþʱ书֮󣬾д˹оһսƵǾ춯ء
£Ŵƽ͵ЦݵӰޱӳ׿ڡ֪ʱʮĺҶϡ
ȴʼټʦ˪ĿţãȻĹˡ׿ҲչѰȴá
ûܾôƾŵӰˡ
ʦ󲮡˪²ЩȻ׿ȴûߣ˪˳Ŀȥȴ۲ɽޱȡһսδʤ֮ʱ
ĵľУȴԶ
׿һʪҲ֪Ƕͷ亹ǺзɽˮΡ
ˮŭХ۵һɺȻˮˡ̾ˮԾ˫Ƶ緢Ժץۡ׿Ծطˮɢ̵֮İۺͷϾһ˿ˮ飬ĵ𾪷С£Ļˮʪ˵оһ˿ۼħǷ˼
̹Ȱڴ۵ʮָʹǳĶɱУס׿㿴ľȻȫʤ㡣
֪ȴȻ׿˫һȻһֵĸоƺǸݵѺͺ޼ʵҹΪһܲȫȫûκ
һ˲䣬ѻ޾ա
Х׿Ϣһ̱µ˫ƶȻءֳֿգ翣ȴһֺֻԵաħ̣һҲֻջء
յʮָذڻܵľ޴ˮϡɲǼŷˮȻըǧϸˮˣ˷ȥ׿ֻˮ׷ɣæƮˡ̵ȴȻһۣٿץڰ˪£ռԾ˲Ʈ֮⡣
˪£׿Ҫ裬Ȼ׷ϡ
˪Դ̵ʮңңûµġ
缲磬Ƭ̼ڳҹɫУֻһЦңңϺеĻÿվȻЩŵһսҼ£ٰһˣ׿־ŭмģ̲סŭȡЮ˪ȥԶˡ
صģŮ޶µģ۲֪ʱϰ׿Ŷ˶񣬰ǣС¶յʥŮ˰һѵ⣡عͷŷȫѾʪʪܵûһ㣬ʦˣ
۽ɮۣ˳šˮ飬Цҡͷֻôһ㣡ϺĿ׿һ㣬ʵᡭ׿һݣʱžܼϢ
ۺǺһЦȻָ׿ؿѨ׿ֻһӿ룬ȫһͣʱӦɫȥЦûãлƴѿˡֻֻϢʱ
׿һǴʦʲصˮУۡžž˦˦ɮ£ϣߣʾʵĹĵң򲻵ѣҲֻˮһ
ԭδʤ֣֮׿ɻֵʲżս֮ʣΪκȻȫʧټ۲üһЦ֪ɫⲴɽմأ׿㲻⣬ü𡣴ۻָŻظ׵ɫɽκ׺,ͬĵĴƤ⣬һʧȥټ
׿ĵһ𣬺Ȼպħ˵ĻӶҵƻĽҰİкηֱ𣿡ϸ˼ֻʥصĻﾹ¥֮֮ͨ
ۿЦʢС޶Բĵ书޴ˣһָȭ㴫Σ
棿׿ϲ漴ȴҡͷѧΪѧ׿ⲹ콣ֻҪ꣡⽣˼ҸҪʦȭȻȴҲϾЦѵѵã˶̰ãС޶ȴǻ۸ߣâٿһָȭ㲻ѧҲգ̵Ļÿվȴѧɣ
׿ĵһݣ漴Ц̣ħߣϴʦδرֵ˺ȥ
۵âһҡͷһսϺδȫ׿ͷ𣬲ɾˣǡȴΪΣ̾һԣһǣơ˼թὫһʤڡٰƼʻᣬڼıҲ󣡡
¥Ҫ߱䣬Ҫ˻Ȩټ˷ˣξʦ֪Ǻε֣׿ԽԽ⣬̲סüʦ֣Ҳȫ˵˿£
۾ͷϲ£̾书·Ϊšҡħ;з𡢵ҴȻν;ͬ顣ħȴʩУЧ٣ӦҲ󣡡׿˵ħСӦ֮ĵײһһֲףȴ벻𵽵ʲô
ֵֻħڹٮٮ߱ǡħ䣬߱Ƕ̺̣ͥ׿ŵͷ¥ʨϡ˵̣Ϊɵ
̵ħЩ©ٺ٣Էɱ湦ȱȫαչزޣδ˵ҡͷһ̾ˣħΪҲǳϣѵħһġħ֮һ꣬ߺ²֪˭Ƶס
ʦγԣ׿˵ӿôҲҪ꿪⣡ЦҲֻôҲֻôҲһ߳ƤҰˡ㻹֪֮ǰϺйһξ綾ֻûջͷ׿ŭ˭Դʦ´˶֣
һλˣ۵ЦǺǣҲɼϺǶƣֻ˱᲻ң˵⼸仰ʱ̬ƺ涾֮˲׿֪˵䣬뵽ȱΪɮĵױŭ
˵̰ɣѸϺ꣬ħһЩķտȪĿ׿ϣ£ֻ㣬ܸһ£
׿㱻ĿƵһкЦ̸һ̣ʦķǷѧ۵ͷ֪ʲһУΪûз
׿ȻҡͷҲǴ󲻽⡣۵Ϊ˽Сޱʤ֮ߡ˵һУͶʱLɧʱ⣬վˣǺǣϺϰĻÿվƫǿħķţ
ÿվ׿˫һĵ׻ȻˮƷɵ쾰󡣴۲ü֮ԶΪִֹƺڰħ˵ǳʡмʺͺʡħЧ٣ħʱڰֱԭԪͬʡսʤڰ֮ħ񣡡
չڰԪ׿뵽¡ħĹ״̲ס˿ڲ֮ඣھâٿһԵֻһ޴Ŀʱͨ쳹صħ޲ߣ
޴Ŀգ׿ǰٿʲŴҶϵĿݵıӰɽȴ翣ʱĵ
ÿվĵһпգȻסȥڡδ֮ɲǼȻ׿ƶǶֻʵЦǲϣʦ˵ĵף
ҲŪͷͷǵ۵â˸Цʵڳʯף׿㱻Ȼ˸Ӷסǰһڴϳʱٴֻ֣ĵһƬ徻ʱǳȫ͸֣ųĹڶ֡
ˣ׿ϲԣеȥڡδǡ糤֮ˮͣδǰţҪѰͷʱ沨ţ۹һЦ˵ȥ׿ÿɷ񣬽٩٩̸˵ͷҲ˻һȥδ֮һҲץס
ۺشһȻץס㻹ץЦݿ䣬Ŀȣ׿⧲˫Ȼ죬ʱ澭һҡ䣬ǰһƬɸɾװ׵徻硣
ȻЦпգֻǻÿվĵһÿվмϻһĿھҪ̸㡭׿ϻһĿھ۵ãֱָĵؾᣬǷϻ׿һ𣬻ͷ
ʣ𡣻ʣó𡣻óʣ𡣻ʣǻò𡭡գָ֮仰׿ĵһƬԾ쾰󡣴⼸Է𾭣¡˵üЩĥͭҪȥͭ
׿Ǳ˼⼸ھ̲סʦ˵֮ģϳһ㣬뽫һл֮ĥȥŵԣȴɿݵƣĦ׿ֻԶ΢ȣлȻһʱһֿľС΢΢һȴһЦԻ֣׿ʱ𣬵ﶼޱֻҪԶߣæ˫ۡ
»УȴݵӰѽнԶ׿ĵ׸мæлʦ뵽º游һȴãһֵɬʹŴ۵ıӰңңߵͷʦءȴͷȻЦС޶סˣĥŹ⻹꣬ҪҲҪһĥȥһؿյǻÿվ塭ЦˬѣٿԶȥ

ʲŷȥ׷סԾǧʱʮ⣬һͨҲûиϡ˹ã˴飬ͣѸǱİȥһխжƵתƬ̣ԾһԺڡ
۵լԺٰ֮ءõлŵƣ쿴ůĵƻĵ׾;ȵġ
ý㣡ÿߵõ⣬ҪؾصߵţõһɡĶŵȥ
ȴǼžĵһű󲽿롣ȴǰ㶣ºȻ̯ǱҪһֳֻںԲϻõĽһҧҧӣŽǺľϻϡ
ڳƬľϻֱԲ״Ƴһɢľٻ֪㱦ҡǱҺٻµĶҲ֪øЩ۶棬ȴò
öǸ߸ϵĴУǱĵ©֮㡣£Ƕ˵¡찵ҧߵĶΨԼֶһҪ
ˣüɫ԰ףüĿֻڶòűðɫǿЦմͨ˳޷ֻ֮࣡ǡһ٣̾Ҵδϳڹʹܾ֮Щʲô
ԭ쵱ѧգ̸ֺֻ̽书ڸڹķȴ˽δڹһֱ书еߡ֮䣬շŴ磬ƾĻضľϸȺʱռϷ磬ºסڽų̣ʱ·硣
ϳڹһתβУ¥ĸڹؼҲԣЦõġ¥ġ蹡ǡҸѧȴѧ·ϡ̾һʵģʦħ̵湦ѧһУϰؿʹֱԪ磡
ħ֣ĵ׷һɺ⣬üӳ̣ﻹܴ⹦򣿡Ц湦ʧѾãʦҲ֪ȫٺ٣ʦȻǣɱңˡҰǬľֵͼ֮һǼ֪ȴһֱ̲֡
һˣһ𣺡̸ǰװƣƭһʦػĶȴһֱҶ֣뵽̵ֶΣʱͷ飬ĵ־壬ٰڷƼʻᣬΪ̽һֱټٺ٣̣ĪҪı󶯣
üɫѿæԵЩ²æһʱǡָᡯҪе涾ָᣬһʹ侭Ըֽⶾ֮ԣȴ⻰ʱһ𣬻ƣָ죬ⶾԽԽٻǰ˵һ֮ȥǣѾȣذһŲ԰׵̾ˣ㣬⼸տѰⶾ֮ߣĵܡ
ȴȥĽⶾӣҵˣ۷ʣ棿̾⼸öŵķָĶԴƺصصġֶߵĶҺͶɣüȴԽԽҲˣص˵ֻһӣǡ򼣡
򼣬ԶͷЦгɷĩǵɽٺ٣ôţʣҡҡͷ򼣡
̡򼣿⻰;һڣЩŻ˳ȻĶ죬ֻ򼣬ԶЧܷӵ£߶˵ܡȻͷⷨӼʹҲѱ֤㶾˾˶٣ֵжЩʱˣֻ»Ż
ɫһƬ࣬㶣һЦǱ԰գ
̾һƿǺ͵ľһë׵Ľͷ򼣬㱦׽ĳ򼣬ˎͣ򼳤Լ磬ูƣţأצŤ
쿴û飬תӳȥһͷϺ˴Ȼ.һѶ꣬ſڣӲذȥ
ҡҷĵӰ˫͵һǺˡĵҲ־£㲻ˣǵĶȻˣ˿ϸ˿Ч飬ǱӴˎֱ˴
ͷأһſڣԿٴڳֱۣɣ֮бʱһֻԳȥָĶԣһݣһֻֻذѳȥ̵ֻʱҴܣ̲סǺǡͺ
üҲܣ̲סץסֿ޵С̫ⷨܡǲҡ취
ʱǱǰɫͨ죬ȴҡͷַƵ߶Ǵ̫̫ڵϵϵССҺΣ
ü񣬶ͷϱųĺ飬ĵĿϣɾеָĶһ񣬽ƴյϸƣ˺۴ĺɫࡣ
һｵһ಻ָĶԾᱻ⼸ֻ˵ĳȥæٽ˴ƣ඾ѪƳĵ£ɫѪûָɣ̣ⲻסȥȫ˹ѪԽðԽ࣬Ƭ֮Ѫˮڻ޵ĺɫ
ˣʱž顣һͷбϣߴЦˣý㣬ˣϲ֮£ۿˮҲЦǰϵã
˵Цȴһ죬Ȼ۳žǽˣƫڹϣָ涾ⲻʲôٺ٣׿ѵ֪֮ûУõķġˡһɫʱס
ۿ޼һֵ֮飬ţᡣһԣڴһЦ֪үι˼ˎҵιһ裬ѵĶЩǰġ
׿㲻ģؽضĻЩ𾪵ҲԼĻ̫ȴֱ
𣿡µЦЦгһգҶҪģúȻһȻζĵ̾һۻ쵽ˣõǴˣձǽᣬҲЪϢĿӿЩ֮ɫȴֱЦǣǶúЪϢߵſڣֻһӱۣ̲סЦչܵЩһ죬ȫջ
ЦЮһɺųŵñɴڵĹͻͻҲЦ񵴣ĵһ˵ζ֪۵Ļ£ö
ʣһˡñűɴƷ㶡һƬž֮У֨һֿһ˴󲽶롣û̧ͷֻȥ̾һСҾýˣҲûȥЪˣ
ˡꡱһЦһ̧ͷʱľ𣬲ϡ㡭
ڵâҫֶ֮ϡɼЦɲ֮ȴֲ׿ʮĽڣ׬پʶ
׿ۼȥҲ뼴̸ϻؿջһܼϢ˵ԼϢʱĻҸƧ֮˹ĿԶ¹£Լɼʮһƾɵ㼲߹ȥ
ٰŷ֮缫ʢذۼ࣬ʢҲ١׿ߵǰſһۣԺ䲻󣬵еĴյģҳѻȻưѾˡȼӣйĿƮݣֻ˰۰
λǳļ֣̫д͵巽ͨԪھٹϽͨ湬ء
ԭǻĵʿصλ֪λẉ̂ƽŵĵʿءഫܡ絻ꡱȨһʱڷΪͨԪ̫д򡱣Իڣӻ޶ȣΪȺͰԹչصʱͽˣ벻ȨһɥĵҲưܲ
׿㰵̾һҪԺһ߿ĳХХƳȻڹΪסԶִһȻĺʦյ
ԭСӺʦǧ֣׿һʦͽѴԸǧּ棬һæǧִԺڣȴֻصϣ㻹ңΪŮӳʦҲͰˣȴػٻ׿㲻֪ٻ˭ǧɫյġյĽҲǿý
סڣǧŭȵ⸾֮ʣʹŵıȫ佭׷ѰƿֵܺٻǼ˺վأĽǣⲻˣ
㡭ϣǧֲȫ׷ءҪ㱦ңȻݵ̤һ߲˾ˣж⣬˵⻰ʵһˡ֪Ǵᷢˣæǡ
УǧɭȻ󣬲׼ٵһŮӣտ̶һǻ飬һŮӣһֱʱȴظֻžһѰǧصһǶ⡣ǧصˡˡŮ˶һŮ˳ɻ飬Ȣͷţһ޶ǧͽˣǰҲ̧ͷ׿дʹʱŷȣֻȥǧۣת룺ڵļܸЩʲôֻǿ̡
պϢȴ磬ֻǴײǧһȻ̾ҵڶ࣬ĺߣΨһ˶ѡЦж꣬ԭȴһֱԣ˴ۻʢǰԹټҸǰ𣬶ܴաšһ
ǧת᣺˷Ī˽ύҲ㲻յĽᣬȫʤϷи衢Ī˵̨ϼ򲻿飡ȴûǧۼӷԸο˼䣬㼴ת˵ۡȻ̾Ҳ첽ȥ
ʦͽԶ׿ȴһǧ˶룬ǽᣬ֪һɱ¾ʱҲ˹ʱѪ֮ͨ䣬Ȼͬͬž֮УŹ⴫ĽŲʱΪǧʦͽȥ漴Ų΢Լ붨Ʋһݣ֮˵书ߵó棬ȴˣæ͸һڡ
ת˲䣬Ƕѽ˴ڰһƳʦ֣ʲС˭һݵЦƺǹƨŵٺ٣µĽЩС󣡡׿˿ƿĵ׸Ǻ档
Ǵʦֳ̾Ϣܣʦɣŵڻһȼ˾صȥڴ΢дʡ׿ƺǵʿף֮ǣѵ˵ĵʿصĵӣʮһֱڴˣ˵ΣǴʦֳ̾Ծ֮ѺЩᶡ֮ȫʦͷϣڷɢ֮ҲûˡǶܵǷԵҪΪʦֵܹͥٺ٣ֻ֪⻰׼𣿡˵𡰷Գơֵܡ׿ʱĵһǷ¥˵ǳɽģԭǱǾĵظеĽٺ٣ֻٿЦ̫ʦǵȴ¶иֵܣֵǿء
ֵܵĲֻزͲԣ⹦ȴˡЦ˲֪ôðڿֵܣˣ͵̫ʦ빦
ǵȴ£ֻز׿ԽԽɣǽ˵Ⱥ֮˻˭˼еð룬鵳ɱС
ֺǺЦĸ󣡡ȴ̾ʦ̻壬ȥΣ޵Уѵˣæʦֽѵǣֵֻ¥֮ͥǹƣ֡١һ漴ǰϥ£̼ڼžź֮׿Ϣ೤ľǱ˻ÿվﾡյ徻һƬȻת
ֹһʱ׿˹ļӾŸ죬һŽ³һƳϢصˣƬ̺ȴŵһЦԭλ絽һ׿ЦϤһ֣ٵЦԼҲȴصôֻϵ紫̳֮ȽſһѵҼ̳֮̫ʦҲ𣿡
׿ĵװ齣˫Ȼǹˣ֪Ϊ˺£ٰ룬ڿϣ
æ̫ʦصýδ˵꣬شϣ̫ʦ飬ȫ֪飡ֻǲİȻһЦֵصʦ˵ﻰ¥߱һ£̫ʦҲùԹӣο¥һССʿ
׿ĵ׺ȲʣֻǵԭðˣҪ׬ſλ󳼵䡣뵽翴ĵݣġ΢΢һȴЦҪſҲðýֵֻȥ̫ʦȻ죬ƺȻ֡ĵͳһ
ʱƷŵõĲס߳ʣֻǲ׿ĵǼƫƫʱйڽҪ֮ʱھƳ֣Ըٳŵһʱ̣ĿֻϢ
˼ƴУٺһЦС޶צӺӲȻϷ³ŹʮУܣǸСӣˡ׿㰵һϲػһˣѵֻ˰ͷֻȻ죬ǰѱٻƿ޴߿࣬ȴ˳һƵƽߣֻۻ¡
׿ЦС޶ڴˣΪүǲ𣿡׿ŰײҲҵףԽпࣺԭϵʿ֪ԭʲżսδ֮ʱļ٣ѱٸ֪ʱټ׿㾲һݣеŪʲô飿ļս٣׽֮ʣƼ׿㣬һϲ֪ˣشһ壬Ϲס֣Ǹʢ죬Ϻȣĵ΢ݣҲ׿ȥץ׿㣬ĽкƳ׿һĴ磬ʱһס֡μΣѺ׿ǰЦ˶Ҫɱ޷죡ƣٴ֮ʣ˲ƣ
Ȼڻ谵ȴһۿ׿òȻ϶ݵԣһˣЦϵǾĵظˣ޷켸ʮˣС޶֪𣿡𣬶Ϸ
вοݣһӼ䣬йǵصƣƷиз֮׿㵥Ʒ֪֮ٵĹ֮ͭʤһУС书鶯ƮݣҪػ׿㣬ƲӲӲмڽݣǰлֻһԹۡ
׿˫Ŀ΢ǰսȫ֪쳣ʱǿ̾ٸһĹɸԭȴֻ֧ţľ·磬ȴȥ潹ٽеС޶ʲôڿүͷˡĳڣѹԼ֮ʣУɢϹҪ췴֣
Խ飬֪ƣɢͷ̲סͷơȴҹɫûӰٺȵСģȻڿűܿǿ׷ơ
Сӣ߳ŭϣ糱ײƣһȥ
ʱ׿һɴԵʱһͨۼٵĵ˵ԼǰȫԣæƵı󡣴˿Ƽٵ̩ɽѹ£֪УȴҲֻ÷ӭϣѨϴһۻʱ
Ȼһ죬ĿȻȴеϡ棡ϡ棡鹬СŪٿرƽһƼǰײΪ֮ףȻԶͬţۻƼź죬мƹֻûԡڵʱһ죬Ļ˫۸졣ȴҲ˳һĵ׾ɲᣬع֮ߣȴ֪ʱ׿ܡԸȶ澭Ҫһ㣬æ˹ڷϢ
飬ȴҲˣľ׿עԼڵȻţ֪Լһǿ֮ĩȴһ֮״Ϻôͷѵֻƾȡʤ𣿡
ٱ˶ϣ䳰ǰơ΢һԥȴġסһЦϣʱŵ𣿡תͷȻŭСӣڿӻͷ󲽿ϣƮƮرɨһعȻӰ䣬򻨷䡣
һϺȣСģδͷ΢һ飬Ѩ⣬šһӵתѱ˵֡
ټ֮죬֮棬ίʵƽһ֮ʣֻöסΣĿȥȴĴѶһͦӰ
ݣȴ͸һͭĸӲ׿ʱϲеȻ㣡˲ͷЦСӣ㻹𣿡Цɲǡʨѩ䡱ѩͤòѩֽͤҪ֮ʱϵ
ǡʨѩ䡯ѩͤٳһʦȴͻʩ͵Ϯѩֲ̨ۣͤ䣡Ϸƫ͵Ϯˣٴδ˷κĸ֣ʱƿԡ
߰˳ߣСѩͤУȴ˿ֻ֮۴Уˣʲô£ЦʲôˣʲѸкӵֻܿѩͤ˫㣬ȴޡޡС϶ֱŵүǴսٻغϣ
ѩͤٽеһӽİ׺Ӿι⣡ٵʱסڲԡɭɭƳһ۶ڵص׿㣬תͷѩͤã·ʦܣ֮£ʹգѩͤЦŸɾ䣡֪׿ݶˣ˾սһ֣ȥֻһɾͣͷǰźغɣвʦ֣סס̤һᲦ׳˶Ӳõһתббһȷڵءѩͤ治ٺ٣ϧȴǼЧ
һЯ֣֮תߡѩͤͷʦʱ主ȴҲ̾鵳ǰ񲻴Υʦѵٱߵſڣ΢΢һ㶣漴̾һȻȸ֪֮־ֵھĵظݣָ㣡ƮƮμΣȥԶˡ
ѩͤǵıӰ̾˿תߵ׿ߣư׵Ѩϣעˡڴɽ֮ͨѩֻͤ׿ת죬׿ХһԾЦϲ粻ǡҪڸȻǾĵظֶԩ
ϷոոϻءѩͤɨһģҼϴ˵ϵҪ̽٣Ҫ㡣Ϸȴ֪ǽ˵ãϸʧŰͰ͵æΪǣСӢۣЩɥ׿ϣȫص鵽ʱŵ𣿡ۼѩͤоϲޱȣһӵĻҪʡ
ѩͤȴ١һЦҲ£Ҳ£׿ɫͻ䣬æʣ˻ѩͤϷûҰպµһľ֮ˣǴ´࣡࣬ѻظ߳Ϸ漴ʵһħ
ħ׿ĵһѩָͤϣƬ̣ɫأԴɽ֮սҲδ𣿡׿Ǵﻹ书
ɾαһ棻һѩͤ̾˿һԶҲ޷ѵħ䲻ڵʱȴԻ֮ȻǱתϲ֮ͻȻ׿أҲһݣ漴ǺЦҶǹˡ죬ǲħ
ѵСʲôںѩͤ۹һϷԸҾһ·֪ȴ;һˣ㵹²˭
׿ħ䣿ѩͤЦСһ±УϷûӣ̾ز֪ĵ濣Ǵν㽫Ȳ׿㡢Ϯ̫֮˵ˡ
벻ħҲͶ˽߱䣡ѩͤɫŨ̾ϷϹ;ġһԩһҪ߱䣬ϷҪϻٰ̫ӣһɱٺ٣꣬ϷȻⲻвŮ䣬ҹδܾ˵ҲԲǰ
ͷħǰպȥѩͤЦһöлλ¥ˡˣħϣҲ֮¡ͩɽֱϼ룬Ҷ˲֪˭Ҳɱ˭ȴѺȥ˶ʱ⣡˵ŽĿɨ׿㣬ЦϷ˵ϵ˺ôίҺ÷иЩСҲκ㲻áЦϵͻԲὫЩССίϡħ£ȴǷͬСɣѩͤͺȵħߣʵϷʧߣ
ħ뵶Ļϲ⣬˾۵һδػЭĿ֮ҪӪЩһֱټȫ޵ϳǣ׿Ľǰ˵Ƕ˹Ѻ˾ĵظʲһթҲӡ֤˴Բ顣Žҹָ̽˵ˡĳü̫ӵҲһֱΪǼһĵظٵЩ֣
ѩͤڴλ£ɵ׷Ϲֳ²ǼѶԸʩչ󷨣Ǿ͸ͷۣ
׿뵽ҲĴɵѹѩͤҲԴ˴ͷۡһ£תͷģ˵һֽҪ֮Ҫ죬ð˻Ϲ𣿡
ǡҲûðĵϴţڵý⣡ĸ̱֮ɫʲųһթȻٿе֪йᣡ˵ųЦٺ٣һֱ¥ǱҴε룬ȴ֪룡
ִƳʮྐྵǽϸƶҲδ̫ˣֲ̫֮治ԡ׿ѩͤʱľһ㡣ûһ˿磬ʱýһĳ
΢΢һ׿ҡͷδأȻ죬ȴ룡պഴ¥ʱѳ˴ִ¥룬涾ѵԶڽϣպιѵ
ҪסδرѵĵĿҫȴͳʵסģ¥պ࣬ϵز֪֮ʱŶʥʹһ𣬱ӵʱԭս㿪ʼʹ棬ڽˣɷϿ֮͡ϺʹۣزƱϹ飬ȴԳɱأᴬӻء
ؽŮ·ģѩͤٺЦǱŹģƳֻǻʵӲţҲĵŰϹ֮ˣ֮У֪ʩʲôֶΣñͼη绢ڳظЧϸ˵ЦصǽϸϸǷ룡
׿Ǧ׹ѵʮһֱͨ
ĵʱʢЧòԣٱʤٸ࣬㽥¶ĿΪ࣬ٺҲͰˣԡĪСıٱǷ˽ּ⣡ϸĿȻңѩͤһĴȣȻӶԸҲѵֻ֮ǰдԹţҪЮֻжԽΩǴӣԽԽģϵǺʱƳģ
֮ѾˣҶ϶ģԵɣĳһǰ޴תһţϵڽᣬϵܿе֪߱顣˵¥պ൱ϵ˵һ仰Ʋѣȴõڣһбػ˳
׿һ𣬾ǰһֱΪǡͷӡĵĿ磬ճ֮ˣãˡ쳣ѩͤ׿һۣ̲ס
ǰ糯ֵֶŮȻϱſ⡢ȫҡdUˡı桯Ȼţ̫Ҳ͢ϾȴóɱﵣǰԶ֮Է类ܲڱȡϡı״
ſ⡭׿㾪Щϳر뾩ʦԭԭΪ⡮ı桯ı󰸣
⵱ڶˣʱ뵽¥߱䡣Щϳһ˾ʦ㱻һɽߣ䲻硢һɣǡǡȫ֮£ĳ̾˿ĵڶԵɣѩֵͤ˵ͷЦȻңȻң
Եɡڵڻ̻߱ų˫£һ·ǽſȴܳһ򾡡ǰһֱΪ¥ػɳɱֳͷϮɱ̫ⷨ׾̫ðգԷ⡮ı桯Ĵһǣſϳᱻö֮ն׿һڷĵƶȻھˣȴǺϡ
̾ǲǴ졣ǰʱգ޴̽ĵظ鹬ҲɽΪЧҳﻮã̽ʵ˹ٵʦصΨһۡ
֮ЩŭԹƳɵҲ࣬ҵۿ˶ˣѩͤ˵ţһüϵܱʱʱ̽飬Լ˽٣
һֱҪĽҪ£ĵ˵ͷǺǿЦʵȫ֪ſλǷھĵظֻǴٲųĸ㹴δƶǶóȻһթٿе֪໥Ϊãԭȴõ룬Ȼ׿㲻ɵһֲڴξʦ޼ɵذǬľ֣Ȼ໥ӣԭõг
ϣɱأ̰أڵһţΪ˱ס֮ȨؼңȻҲҪ켺˵Էһǣıسʮ֮࣬Щ˻Ļ䣬ƽҲᵳȴһͨǾǣȫһ
ѩͤЩܳɽһȥؼڳҰ޶֡󣬴Ȼ䵽؟һɵͷϣٺ٣û߱䣬Ϊؼұס֮λҲ֣Žһļϡպѡ룬һ޶֮ѡ
˾ĵģ̫߱ӵһ·ȴٳٲĻضסӣüԽˣԽǡ
׿֣Ϊβ̫ӽ㲻֮ϣҡͷЦĸֱ֮գҲûץһ˿ƾʵݣһֱϥ࣬Թټʾõı־겻ҵˣὫУ̫ӲӣóȻȨĲ¼ɣ˵ų̾һӪ꣬鲼Ұ͢ĶĿи硢¥Ϊֻ̫Σ֣
ãΪʹҲ޷׿ֻһԵѹֺͺ⣬Ǳִֻ𣿡
ҲδأĵĿϬѩͤЦԽҪͷԽҪı󶯡ϿǺʱȥĵظˣ
ѩͤȴǳ侲֮£ɹͻʧֻ֣СģڳߣǿɾСʧˡ¥һӣٺ٣ҪһϷǱǷ㵽ףձۻĽᣬס¥ػʱϷɳ˻ȥĵظ̽ʵ
ձ࿪ˣ׿ĵһҽϵĵһЦۻۣϱȵȴ书ִСʮҰٰΪֱȻһɱ
ҪĺģƫҪŪķѣԸټɱ¾ѩͤĿҲһ֪᷽ǽϣʨöҪһϯ֮ءϲ̫߱һ·ֻҪۻ֣׿вһ
ʱҹɫţ΢˼ѶԱʮڣӰѪ
һ׿ϻؿջҲƣ룬һ˯󣬲űĪѡԭʱգһͬڵɽ
׿㲻ԸʦͽԻʱɫѻĪЦգ˵Ŷ᲻ȴһ̾ЩСĻ䣬̨䣬ǾƲ̨ģ
ɽٰϴɽ㣬Ϻʯ磬ɽ󾻴Զʡӡ֮ɫڲסȺ಻סϲɫžսѡ㻹һʱϸ·Ⱥɽ¡ɽǰƬտƽɸߵ̨̨Ϳʣ̨ϸԴΧΣʮɺܣӭչ̨æµĸҲȫе´æµеյͦĿȥ̨ȫǺɫįõɽȶһƬӲӵĹĪһ۱Ƽ̨иһңĸƳγεĽ֣ᡱȴǡ֮֡ĴͷĺɫУҽԵ÷Ŀƺɽĺ죬ȫΪ˳һҡ
֮֮Ī֮ȴǺˣһ֣֮⣡ٺ٣֮ģ潾̣׿ҲɿЦһΪԳֽңɷѿѽ̸Ц֮䣬ȴиӭ׿֣иԶ㹪񣬡׿ʨ׿Ȼϵ÷и裬δ˿ףæҲֻĪЦ̫߳ҲӿͿ
и輲߽ɫиֶգֱʦ٣ŵԭίԽ˵ɫԽ죬̾Ци֮ԣֵεȣǾ֮ܣһӡ
֮ԣĪŷиͷͷЦ⼸ӢǵķϣǡţСӻ֪֮׿ۼи߲ѣ˵ʲôЦСҲ˷֣ϼ䣬ҲӦã㳶ƽ
׼ϸ£ʨõȽϸɾϯΪÿҲλɾ졣ȫһóߴ磬һʺ죬ûּ֮ҲǴСͬƫС
ĪؤĶɣб۳˳ǵؤ죬ͷϵֻҲȥʨѣձҲԸ׿㡢ĪһʨõĴ׿תͷĹˣȴʨõĴʦ̲з磬һʲ֪ԭ̲зĪ⣬˭Ҳ֪æЩʲô
üŽȻ죬˿֮˾һǫ̈̄ȥƬ̣ȴһİֵĺӴֵ̨λӢˣŻ澫ǿ֮ɫ׵ĵ塣棬ȽţȺʱž
ĺƽҰ֣ѵõ̫ƽʢȫүĺ鸣ʥ죬ӡϲȽʵԹһ˵Թʥͬ죬·úжͥû׽գʵˡڰ˴컯ȺĦȭƣԾԾԣЩ泡ķϻӣڲĺãڸ蹦̵µĽУʱĳ佭˳ڿڱߵĴ׻ȺҲᷳ
һȭָǺĴЦλѿ壬⡮ᡯ֣ʥ⡣ʥ˼Դ˵겻ʢ£ϲӺīһǳɵдĸ֣ʥү¸ߣ㣬ֱ۽㣬̾Ϊֹһ䣬̨̨µĸУʥүӿʵ֮һѵأɢĴİʮˢˢغɷǾˡλȺȫǽˣƲĽΪˣͻȻһ𣬾ĵһ׿Цٺ٣ԭֽôѧʣиҲ˵δϳǴѲ˵¸ߡ㣬ʵ̨࣡ȺڽͷӶۡ
ϷҪ߶䣡˵¹֣Ϲֱѡ֮⣬ʣĸϯλÿһս峡ܣǱǵһϯλۻϵү棬֮⣬ó͢䷢ġ޵Сһ棡ô˽߱źϹҲеǧδķʢ£
ϹҺڽպգٸرǸ󣬸ٰۻϯλҲȺ֮С˵ӼǰһֺۣУҲγ֮£š޵СֵĽƺ͡ͷȴȺȻĶ
Ҫ֪˴óѪ֮£±ȫȣϵġ¡Ҳˣǡ޵С֣ʵȺ߽ͼıǷ⣬˭ƣ½磡
⡰ᷨһؤŵȱԶóֵİҲò̳һ͢ͷűǧٵӱûڽϻˣڵɸǴ룬Ϊó͢ϿɵġĵλٹޣӮ˳͢⣬ͷѪɷճ
һʱӣȺĦȭơϽֶ˸߽У߶ûУʱ̵ġᣬýƣⰫӆ𣿡
̨ۼԼ仰ǵȺĹµ⣬Ц˵ȥֻԼѾ͸ðкȺѵȵΪͣ⻰ɺȻЦֵһ죬㼴սȣҪ㵽Ϊֹ⵶ۣˣҲھѰ£
׿⻰üһԵķиЦھѰԭ֮󣬱ԩԩ౨ˣĪҲЦٺ٣ûʵһ仰ȴ̥ȫ§˳̾ٺ٣ɱ֮Դ
һ̨֣ϰսһ죬¡¡֮쳹ɽȡЦĹֲңѵãλأ֪Ӣ۸ΪȣЦУ˵̨£ǫ́Ŀյء
Ȼ죬ߵܣѪӿ̨ɱһԼ߸̲סХʱХװĹ죬ɽȽ÷ˮ𡣵ȫǾ߽мң˭ҲԸ̨ðգҪȿ˵ϸкΣ̨Ļǿһˡ˴һģֻ̨¸ɺȴͷ󣡡ӰһݺӷԾ̨İü嵹ʶ߽еõǣף쿪ʤ
ˣˣ磡ü˿壬ͦص̨˰ȦϺҾλѣϺǵ˽ƣʮŵֱ˳͢аٲøЩк𣿿Щֵ峡ֵܻͷؽл
Ⱥʱڣתۼ󡢲Ц˴ȤеϺһӣüӣɲɣʱ˼Ц֡üŭЦʲôģ峡ɾһǧ٣ӱȥٸ绨СǶûǮӿֵ̨ȺЦôҲ޿κΡ
ȻЦУһʿԾƮƮش̨ϣ߽е֣СܷһüƮݡƽе书ͦ߰ҪӣӸ
ʿЦ˵˵֣СܹУ̨ЦУӣüϷȥеһУָ·ü΢࣬˫ֻཻʿ鸡֪ãϲ̵ؽел֣ʿƼգȭֱֱȵڶУڻģ
˼ʿƱ׾ǴֱɼªЦ֪ʿδذ۽ޱȵغɨһȳ䲻⣬硣üĵȥǡڻġûϵȻУ书ͲʿʱСҶɨСȡ
ֻꡱ죬ü˫ۣӴһСȺЦδ䣬üѲҺŹ̨ϡһ±ͻأ̨µĽʹȻɽˢˢһƬ
ģüӲֻҽһ㼴סŭĿ⹷ʹթʿȻЦС˵У̨ȴ˸˭̨ǵСٿϣ˫ֽ߳߹һţüߵø߸߷ֱ̨µ䡣̨ŲĵӣӵϣİסüǺвľ޵ͷĿڽѣΪˬֱ壬ȴҲ˲پѡȺλ̨һ֮³¾㷡
ͷһ׿㳤³ᣬ֪жѪ̨
侮ʯһֱü˼Ȼ˫Ŀһʿֽеԭ桭٣Ź㲩ʿȷ뵽˱ǰĽݺὭƣĺĶ¸ɵ̫࣬ڵˡ侮ʯºš嵱ѿڽгţǸΣһ֡ʵΪˣԾɸĿڽСˢչȣٺЦôֵܱ㲻ǵ˶ӮǷҲûȥ棿
ңĵϴ󲻿죬ȴҲм粵ԹҵЦ˵ҾǰңؽسңǺ޼󡢾ĵظƽ֮һϻа׼ڰκΰ̤뵺һȴרͶ·Ľ͡˵ۺˣ֮ǰεȶ£һң㼴¹׷ӴԺҲٻؽǰڰһż۶ŮӣǵóҺʿ׷ɱͶ·֮±ң½˴֪ȴҴģ
ңɫٿһףȺҡЦǹط˴ģӮһƣ¶վһʹõǹط̨ŭȣĹݵòӥүѵӣУһѷ̨׿㵹ϵߣǵڳϰľ޾︱ӥһԵĪЦ޾ӥüǳζͶٺ٣ͷӸӲ书ȴ֪ܷӦ
̨䣬ӥ࣬ŭȵ⹷ʹթˣ飬Ҳ̫ɣбԺӥͷЦթ㶮ʲôߺߣһֻϵûëͺβӥøҴ
ӥŭɶ˫һ֣ϣǰһһѵǰʮ꣬һۣݿݣӥСһȦûϢֱһɵɫҲơӥ죬΢΢һ֮䣬һƣɰͰ͵صүЪЪСܸЩҪ㣡֮ʣӥ۰һ飬֪书ʤ࣬ЦüüĹ϶ͷʡϷ֣ת̨
һˣɫʱһб㣿˫һΣ˲ֱƽصңһգЦ֣⡭ǽᣬƣƣȴѰ£⻰ɫ󣬷ԮȺۼ޼ɵһ˱ľ¾ɻ
֪˼ƣȻԸͷЦٺ٣Ҵκúɵ̨һսλʤ֣ȻҲýƣȥɣ
ĿסľȻֻΪѰ㣬⹷ƨƣҪҲƣƱ׵ӡš
һֱ䱸ȼӣţֺƮƮץȥȭֱȹǱԵѿУ絶֪أȴҸ˵ץȣּ⵱һȭƽƽ棬ʵְ˷мܣ鼱ֻƮ˳ࡣ
̨ߵһ𣬴еһУָ·ڶСڻģ̨Уĵ׾һݣ¹УõСʲʹϷŪǺüȴԸֻһһ棬׵֮Īչգû˵üô书ǿݺѰ
ľӹһ˿Ц⣬ȵСҶɨȻ˫һٿ۵ߣ絯־ŭ㵱ӵ㲻ɣ֪СҶɨҪɨԼ̣Ծ»
ã׿˫էͺȵˣ
δ䣬˷ȣȼգһתһתޱȣ쳣ֱСǷ̣϶һֻУӲ䣬ѱšִټԱУǰƣػС
ҽУ̨ϣعҲ֪˶٣Ƭ̲ܣñ°ܽ³
㡭ʹթ˵Ҳ⻰Ѫ
Ҳ˸㣬ǡҶɨȴֻаУбˡ⡯˵ŻϣɭȻ㲻ǶҲͰˣ˵뵺ʱԣָ֮캦Ĺٺ٣㵱ԼòװǱ㲻𣿡
֣֡㿴ǵյĽϣŹСһ˫΢̧ҪҾȻһڻشȹǼͬʱԾ𣬼̨ݳ
ŭһָֻ죬ȹǵɶأֱ󱳡Ծ̨ȹǹ͸ɲ⺿ץס̨Եȴûڵأһˡɸߵ̨ϣĿĵѪɫָ̨ۡ¹սںȲʣӿȥҪзʬȴüֹ
λ֡ʱҲǾԶͷϸŷȻټޡӦ죬Цλֵ̫Сһս֮󣬱֮ززѡ޵еӢۺúɲ޴־Ĳçͽ
ʱ̨ȴȺʶմ޵书棬ٿٿȥû͢ڣһң˷ͷ򾪻̾ķУиǰʬɨϵѪһɽ紵Į̃ԵļѪҲɺԡ
׿ǲҺ̨̾ԭ̨ɺɫȻһãǱǲѪҲȫȻ
ȴվ̨ϣкų́ʤ̨ϵѪȺѪԣ廰䣬ֻӰһߺһ׳ԼͬԾ̨߿֣ھֵͷη׳ȴǽµġй١
ηƳһ۽ЦֶǺôй֮ԵҪϷ𣿡ЦСȸʦ˵ϲһؼұοƴƴηȻðɣ裬ֻһŮϷȥӣָźͺ¿Ϸ޺ϷŮŮδУ˵ұǱǼϷǧӳǽ
ȺҷƢֲ֧ȴЦص֪ŮûкӳǽֻͲסįη˵ֽ꣬һ˹ȥ˫ֽץ˵߰㣬¹ȴлӥצеġҽץңץ󣬷ɿ۽˫羮ѨѸ硣Уʱ˰֣ͷ½һѳ¡
ϲŭֳйٱʣر̡ηϺԿСĲӥצ磬һйٱдȥȻ˿·硣书Զڽ֮ϣǿ֣ȵöֲˡȺмսҲԣ飬ɺЦ׿Ҳݸĵȴ̾ȥʵǸٸ˵ˣĪشǷ߰شȥҪһգһСؤȺжƵؼ˹üǰϵģ߿ߣ߰ϵ˵һæ̽´¡
Ī㣬ؿˣСؤȴЦֻһ׿㹰֣һֻңЦĪһģȻ׿׿ˣСһλ֮У㡣׿ӹ򿪣ȴھһֻɫ͵ķΡĪһƳеӴĪΣǼֵǣӣǹ˻ʵӵĹŮʵ׿ȴоתͷСؤ⡭ӺζСؤλĹС˵ġСͦƣֱӡ˵׿ǰȴ򲻿ɴˡˣֻ»׿ں
Ĺ׿˫ֱֵؾסСؤеСؤҡεù죬ۡһ˳ӴٻΣСĿҪɢˡ׿ʱһ֣ǸǸλС磬鷳·Ͷ˲Сؤ壬۽𣬼ڼͷתĪͷиôҲҪɱգСмҪ죬ʱٻᣡ
ԭֻȷʵֵƣô֮ҹ˼һֱ׿ڵ¾ȳãƼ΢ҵ㷢ϲΡʱСؤʱϵɽŮ濵Уȴβ
иԹɫͦ׿ʲôõʨ֮и踰Ҳǣ׿ͼ壬öԣֻһ֣㿸Сؤ߳ĪԲ˲ԶҡͷֹѵģСˣҲʧǣ
˯׿һ֮󣬺룺ѵѵѰҵģһˣһͻľ޴ϲؽס̲סʲô
ڵΰ׿ȴֻǵһЦ˰֣תݡѵŪ죬СҾɣ׿μϢӳլԺ죬üڽֽǴһûӰĸֻ׷Ҫתֽǣбһָöһ飬˹ȥʱȴԼһྻůСˮһ˲ϴ׿㡱ϴȥϵͲʺۣõһĽ䡣
ÿڻظ欽ĵıĿһЦ˵ǰǳңȴԼˡԼʦǲǱ뽭ϣ֮߱´˵ˡ
թĲСɢڣɳħʦͽڸ㵽Ҫ
׿㵱Ե¥˭Ҳ֪֪߱١СصظЧ߱ض༸ۣ˵ĿӨбιСɽһߣͲŭҺ޲£
ҲأȻһЦʲ๫ӵĻȻһ취ʹӣСӹǰ󣬿޽дܣá
ûһҪ¶ҡͷС¥һҲɸ֣ѰκãЩȴֻᱻʶơ˵ģʲ๫ᵽġѵýһȻնصɣҡҲ
㻹ת⣿ĵֻǸ˪£ͣȴ絶㲻㸸ˣҪ㸸𣬾͵Ӯ͵Ƚ߱ƯƯظɺãҪʩ߱䣬͵óȥ׿㣡øĿԣյһܡƴҡͷҡҲҪȥ㣬ҲҪȥ㣡濽һһƸĹâ̾˿ãǾͲسȥֻȽסҪ㡣㲻ŽĻϸ۾ھâԽԽʢ
ͻڵĹͿˣ濵һֵ𣺡죬һ㣡㲻𣿡
׿ͷСؤȫչṦУ۵糸Ƭ̼ӳɽСؤͷסָ·򶫱ӭһƬǰиǣӭ
Ҽ֮ڴӭ׿ǰԶ㹧ʩ׿Сؤȥˣǰͬһϱٰɽ಻ڵɽ·ϼһĹȴɽ䴦Ƽһӭ
ǰֹСֻ͹ˣʣµ·㲻ʶˣҪλͣ׿ּŭֽ˶ȥǺ˺ȵжԶǺĮȻȻָָԼ䣬ȴԭǸ֮ˡ׿޿κΣֻøǰСһȴתͷУֻ˸·׿·˻ŭȵⲻɽڴת𣿡δϷˣĵ״ŭһѽǰ˵߾ڰաҲֻҽУȻҲһư͡
׿һŮϷŪңһҪ۵ҾƣߣҪҷŭҷңһˣֻƴֽ˷£ٴ·Ȼ㣬߰˸·ˣֱ˴ղתһСɽꡣ
Ǵ·סƥָɽһƾլԺȱȻɽ徲䣬ǰԺǵĳλĹ۾ҰõıԺĲݣƺǷѾˡ׿Ů棿Ҳ֪ûУ㼴ͷִߴ׿ȥ׿㰵濷ô˼ұܶٺ٣ҿҪˣʲôС̤ǰȥ
ʱƻ裬ɫøĺţԵüԡƻްأƺѹǹլԺϿաԺݴ紵ݶĿʮڣԹŨ
׿ƽԺţһöԺƮСԺ󣬰ǽֻ͵Ǵмô׿ķȻƬ֮еطš
տڳһŰûļʲı°̨ҫԡһŮϯضԴ׵ʮӳŮɵӳһƬɫ⻪
׿㶸ǰһ㱣̲סеö
ȻֹϢŮɡһЦͷĿ̲ʣ溬ģȴ濡ǰһٶݣһȸߴ硣ϻŮԡһ˲ŮˣüĿ侹ϡм濡׿һ·Ϸ濻ʲôֶζԸԼȴôҲ벻濾Լ
Ůƶˣô¶涼Ϊ棡׿Ƭ̼̤һö
ÿμ˼ңôװͰ͵ģָᲦĵصÿҹǸһģʱȴǽˣϹԹԵƬ̣˼һϲὫÿ㣡
Ƭкѣ׿ЦУԴֵ£ǺĶƣϱϯȥʡ
ϲӯӯĿЦϲ˼ҳ𣿡׿㳪ֻ±֮Ҳݶãǡˣһ˭˸
ˣһ˸ֻ˻ɣԸ׿ɾʹף濶üһĪҪˣһˮ֮Լ׿ЦȻˣŮ㲻׿ʳѰĵ׶ǶԶԷɵ֣ƫƫ˵Ļ쳣
ʳѰˣ濽ɬغһŰǽҹƸǷˣ׿аԽ䱸ѾĻ˵أƱǴöУҲֻ¡ĿڰϵİӨӨϣЦ¶Сۺ죿
ЦȤŷ¡ܵΪȼ˶⡮ŷ¡˵ʲôҲҪģȻϡ׿ǾɫԺ죬·޺âٱ𣬳ⱭУ֪˶ٶ˵֮䣬Ȼ̽롣
ˣˣǱ䣡׿Ƴɫ䣬ȴ˾ƱҪȼһö
ȹ˾ƣԻģ׿书ССҲκ㲻á濵۲ٿһôΪļðЩҲ𣿡׿㿴ư̲סͷЦΪöĪ˵ƣǵɽ𺣣Ҳǰȥ
濼̸ЦӢ۲һȻΣ빫ͬҲ濽֮ң빫ã׸һ
ָࡢˮ¥ůƮ硣㣬彺죬͡
ȹƣܼöССգҲֵһ׿뵽ãкɣЦٺ٣ø裬øһףЦٱƶһ˸УֻһȣȴҲΣǰˮס
濵ӯӯﲨȻ˿ģͷһЦָؼȻ֣ȴ壬֮࣬ĸȴصͻĻлůƵ󴲵£ԧչ˷秡һҹŨƾƣ
ѩ׵ָÿһιңһζƳŨĸȴͽϸ˿ϸת˵Ҳ֣ԽͣȴԽ׿ֻǹ˵ĸһûŨƣһҲԸ뿪
濼׿Ŀ֮⣬ϲСӼҺ£ܽһʰ£ҲһѪӽ߶Ĺࣺ㺹篣΢͸㼣˫ۣҲӦѾ͡
ȴ֪׿ϰķǵķֵô˴ڷŻÿվǿа÷֮أԸаȻһֿ֮ʱһ䣬ʱˣһģŮȻʩչ׿һȻöУҲǿβƾͼƣ
ͷʱ΢ΣĿԣ֮£ɫúͮͮġڸϲӣǾûѰȴֻҼζϣζˎЧ飡ߣȴվǸëͷСӣ㳢ͷҲ벻㣡뵽֮ҲȣɵĿ֮޹淢ǡ׿ɫԽԽ죬˫ͻͻڼơ󹦸ڿϲƮȻڣٿת׿ߣ¡
ʱͣȴϸˣ÷¶̴֬ڡӴ˺ΪɹݡԴŴϢĸƮţ׿㰵зǺǵʹⴭϢһװǻƣһСȴҲҡԭ濵㴽Ҳܰ˱ǶѱһŨΧסֱĿɨϵ¾Ȼޱȣȣ֣ʱ
ϷҲùʱ֣ʱ׿㴭Ϣ֣淵裬ư಻סʵᡣϣֲס濵ȴ͸һɺʱһɢ
ѵŮĵ׿һСžᡢθ֡ѨѱǹɺסھȻ𡣱ͬʱֻһҲƱһУϡ
ӰٿһȻһˡ˻ۣҲźɴƮҡ£ȻƵðĹĻꡣ
¥׿ѿھغȻǰѵǺŮֶԸң漴糺죬ֻ˺ϢȻҲǸס
Ϲ֣һʤˡ׿ЦҪأˬ˵ɣ¥ȴ˿˿һɨ漴Ȼ£ʰϵݣᰴ쵯ڵʱ͵
ᣬȴһζ׿濵񶼲һ㱼ֻԼůĴȻ¥˫ƺ̲ž˵ħʮָӣת࣬紺磬ơµģÿһжһɵǵаƬ̣ڷȣջ졣
ԭս᱾һɺ׵ְţ¥ΪָʦȻԶԶսѰ򶷣ڣ˫ֻסȺеļ֡ۼ׿;ߣɫţʱ⣬ԸǰʲһֱǱȴƳʩչĹЧԳ
аħ׿ڴ󾪣¥аɱˣסǣȴֲºֻ֣ˣ֪Ҫʲô
ʱȴѲ룬ʲ濸ġŷ¡һζˎ˿ѾۣҲ޷סƣʱСڵġڷ¥аڶˎ⽻֮£ڵ֮ȼ
濵ȴҡʲʩչĹڵ֮ʣȻסʶһƬаħǿ濵ħԶ¥߻ǵһţļơ䱻ס֫ܶУһ˫˪ѩѽס׿Ĳ
ɣ׿˼һ˿ۼ濴زæȥ濱һƣһ޹ǵٿ˹Ρ׿ƶһƬʵءæ֣ȴԾһڸ졣㲻ܣ㲻ܣʱͷǺˮȻдϢУ˫ȴʹǰȥ¥ƳһۣУʮָ裬ģһͬŵϸ˿һƵǵĽ󻳣òǵ顣һŤ֮䣬ǼɴѾƮڵأ¶ѩƬ۷ɷѿģԾ˫Ĺշ׿㣬ʱʶѱ¥ٿأȪӿУ׿ϲ
Ȼһ죬¥ЯݶߡƮҡһһرϨһδֻͣǽϸǡ
׿ȣѪͣȻԼŵѲ濣ǽ˫áööкǺǴУѶȵһѽ濱͵Ĳȥ
ʱҵֻʣɫŨ˵ۼҪһ׿ĿڱһֻӲĶһ£ʱһ͸´ݼŵʹȴ׿ʶһ壬ŷѵĶ֡ʩҲξ͸֣һֱЯҲ״˿ȴҫһ֮ϢȻ΢ԣȴϡ뵱׿طעڵһ޶׿æִ˲Ȫƴס
Ȼĵһʣ𡣻ʣó𡭡Ȿ˴ÿվʱķʱֻǴִּ£˿էȴĵһƬ
ܿħа׿дϲڱƵкȻһȴӣæĬ˻ÿվδܰܿơлƴѿʱһȻת㿪ʼƣ󱻷Ѩͨ
аޱȣɲһ˿׿·¥ٸԼָ󴭣濵㷢˵ĿжصĴϢ崺ٰһֻǴ鵴ڣ׿ȴǿơ˿ůˣ׿˿Ҵ⣬ҧ´Ŵߴʹ޵Ϣסʱа¥ۼƻĵװϲˮʣĲţȴֲ಻ϣȻ̣ż٣˯ɣ˯ɡĪҪҹĻȫһƻǵ濵Ŀд𣬽ס׿Ĳ㴽΢ţ
͵һԱӿ׿ֻһѨڱ忪ɿţͷڽĵ۽ȴƳķ¥
׿شһԾ𣬼¥ȥ֮УƼӣеСơ¥ȫ˼ڻ־аϣֻ׿濵ʩа湦
ۼ׿㱩ȶ𣬷¥ʱһݼͬʱˡ
ֻȻ죬Ƭ׿糱һ磬һϨһƬ
׿ͷһݣƻסſ֨죬ʲô˫˳ȥ¥ǵԶԶ׿㣬ӹ˽١һգˣ֮䣬ʮ⡣
Ǻβձˣ׿Уҹɫûһ˿֮⣬ɽѲ˷¥Ӱ
׿㼱æݣ˼ȴ£˫ͬͿ֬죬ӣأԷᴭ׿̾ϢһǰȥĿѨһˣʱһ塣
ңϺ쳱ˣظ峺ʲħã¥аȫĵ׻һ˿֪Լ֮󻶣֮Զܴаƣʵǲ롣׿˵ͷ΢ĵصþ˼ضԸ㣬ȴ˹Ůˣ
ħӣҲɼУվǸŮˡ׿΢΢һЦ룬ֵŮΪΪֻ˵һ֮䡣
վǸŮˣ濷ʱһȣƽһһС֮С㶣漴ЦΪΪȫ˵һ֮䣿㵱ԼǸѧ𣿡һЦ֦Ҳ׿ŷ˰ԼУɴ⣬ɫ¶
ĿɨĽ׿С»ȣæ̧ӣЦȻʲôѧҲŮԾӣ
濼ÿӣҲЩ죬קק½ˣҪȫƾ㷢䡣׿ҡͷҪ߱ߣҷϲ㵱Ҫߣ
֮ģ׿ĿһͿأҲҪڽ˷ˡ
ྩȥ뵽ʲз࣬һȣȻЦ¾׿ˣţŮպġشһǡ˱Ͱü׿ûϵԼҲˬ֮ˣһ֮£ЦԸԣΪ񡣡ЦһЦӯӯ𡣲֪أ󷽷Լߣĵ׵һԵʧȻ
ιҵöģ׿Ҳͦ𣬺ޱȣü㡭µʲôҽˎ
ҪˎöҪɣ濽ЦУһĳǺصȻֿƮҡ֮£ȴϺһˣκ죬á
ö׿ϲ񣬽ȴһתͷ濵ָʲôֽţ
ҡͷЦʲôֽţֻǵѨʱҲý˰ɡб׿㣬ĿоƤ֮ɫϺôˮһ±ˡԸˮֱöҲɡڴȣŮ㲻ְˡЦУٿһ˿į֮ɫ֫ڣȻ
׿ֻԽԽȣֻ뽫ȥԴϵ֮ɫ׿㼲ݵ֮󣬹ϵ߹ʢˮˮͷ£žϵĲԼ
˲øԾʹ󣬼ýѨ룬һ׿ֽһ죬״ջƣ˿ôסˣ
徼ֱصԸģ׿һ𣺡㡭Ըģִֵȴ濵Իɱ֮Уڽ˻ѵʱһ׿㣬ڰ޽ӣȴ˵Եɡ
ΪνߣȴüǿŮ𣿡׿ȴ̾˿ҼһƯ㣬㡣
ҡԸΪõķȻһȣۿٿغˡ
ʲѨ㣬ʶʩչĹ׿ʹƣ¥סˡ㾪Σһ׿֮ǣ׿ΪԼðգڰתǧأǻԹ޽ˣˣɢˡ
׿ճյ˫Ҳĵ׷ȣྩȵһĻĻĵȻãۺʱֻҪãͻᱻȵڻһ˺ĵܲ˵ŭ˫ۣһѽӵ뻳Сһƿĵȴ׿ޱȵЦΪöĪ˵ƣǵɽ𺣣Ҳǰȥʱֻĵ׸ա
Ϊʲôν֮սΪƫƫǸˣΪԼֻһδεز챳иԵĮȻһ𣿡˫ۼ䴫˶ůˣˣڻˡ
ȻԼǿ̹ǵĺޣʵǿ̹ǵİ
׿ȻʲôԻȡΣҪãḧɵ㷢ȴ֪֡ĵۣĿغһۣԽ纺ã׿ЦزŽα뷢УȴطһʹߣְϡüʹϼŤɾе㡭ôˣ׿ͷ˶ĺ飬ЦƣǶơվǺң
öһǡѵ
׿µġŷ¡У͵ˎһѵζˎѰ¥İ붼޷ˎʲˎȻӣ־׿˹߱ƺˮͷ޴󺦡Ҫȴѵ׿ڱ涾һöѵ뾭ʹĶ֮Ȼֱ̣¥濸ħһĥʱڷ
ǡѵ׿ȴ֪Եɣʱʹʣõʱ뵽ѵĲ״Ȼѵˎˣһˣʱޱȣƺȼ
ѵˎأƶǶˎδʱܲˎ֮˵ѪˎԷ֮ʱˎ֮˵ľԶ䲹¡Ѱ֮ȫƫͣ統յϹϰֿ䣬ֻѪ׿ڹȴһʱˎѰ
ˮˮ׿͵ˮˮڷȴ˿׿ͷУѱ㽫۳¶׳ļ⡣ϹֻѰĶԵʱʹ಻ʱ׿ȴǱշ¶һˎˎԷ֮ͣԶʤϹ顣
úȻסˡ֪׿һջڶȴδϵһִ̾ٳɣôǰͻ֡ضסʹʱǰģһƬһĵֻǺҪɱҪɱ𣿡׿ڿԾƣǰѳƬȴԾ罬ֻʹйһ˻У˫ƻ裬ơơ㾫ѧʹ
ʱ͵ƷһƬʹ־һ˿Ȼݽǡ׿Ƭֻ̣ѪҪ֪裬ʵֹʣǵᾫƣߣʹˎҷУϵԼҪѨԵڵء
ֻʣʹĴϢһĵʹһѰѼ⵶õͷιȼһߵ׿ǰ£ۼˮͷͻͻֻԼıһֻĹӽˣѴѵš
ö׿һâ֪Ǻյģ۷Ѫ˿ɳɤӵ㡭߰ɣ
һʲô׿ڴϢҼ롭Է֮״Ҳ㿴ұ˰ӡʱҪѨ㣬ȫŤ֮˿ÿ˵һֶ÷֡طǰ׿㽥ģһƬһƬĺڳʪĽëǰҫķ·˳嵴йظس
߰׿˻˲Ϳ˻Ƶ󣬡߰ɡ
ҲߣҲͲסӵһЩ޳ȴ׿½ѿĽ׳ͻͻ΢ա֣ḧȵļͷʱȴһ͹˰̡õķһ͵뵽ֱŤʱԼһʱݣͷҧơ
һίζ˱Ǽ⣬ȻƭңҲǺ֮һҲǴеһҶСۡȻǰһδηܲؾȻԼۺʱֻҪԼΣ˱һسǰྩɽԣ̿ͣϣҲܲشԼԡѪӳʹΪԼʵۣոھ¥ΪԼսԡ
׿شϢЦ㲻ߡ㡭ɱңֱӯӯǾĿһֵصƭ㣬Ҳ޷Անһ
㡢㡭úɤﱻһҭסˣ̰ӿˮذγ̵ȻȥӵϿȥ
⼲̵׿նڵϡ׿һ֮䣬ȴᵶնݵĸֵһδεնϵϯ͸ˣٶϯµששѽɣשº
ɱСӣɱСӣÿֻһ仰ǻΡʹ꣬ȫ뵶Уһؿ¡׷ɵĵĽмУ׿һʪˮѵεԼϡ
Ȼһ죬̵ԶԶųò͵ͣ£յͷˣ羹ҲضӳŽ޵㱡ɵĹӰУճյظȪ缲꣬¡׿ϣȣ漴һ˿˿ֵ
öһʹ˵ʲôอ˺ѷΰһʹһҲ˵ʲôǰһģ롣
㲻㸸ˣҪ㸸𣬾͵Ӯȵý߱ƯƯظɺãҪʩ߱䣬͵óȥ׿㣡˿̺Ȼĵ𣬱羲ҹսĶǡӶøҡ÷૵صҲܡҲܡȻסڣƴҧס촽ĵǸصݵ翹İľʹʼ׿ͷԣҪѨ㣬˿˵ͻײͷҪ𣿡ϢŴ˫Ŀ뿴ϸǰˣǰһжģ滨ݽһƬɵİס
Ȼ֮䣬׿ֻһƬȣһӽӵס֮УǶ˴ޱϤ㣬һ˫Ķ㴽ӡĿڡö׿ĵһȣôܰ㽫ϵľʹ١ӣЩɬˮ˴ڡ뽫סȫ˿඼˿ãֻƴ˱ǹ̵ĴꡣͻһƬҲ֪ðʲôڡǹʱ㱻ڣ׿󣬵һһˬ֮Уããͬƶˡ
еúȻޣǽ˫ȴøΡҲȻˣǷ˺ƴһҧ׿ֻѹϵޱȣ磬Ȼײһ޵СǹоͣͬʱͷԽҲ֧Ųס˯ȥУֻǸλڼϡѩ׵յ㻨ǰţģʥࡣЩᳪ裬ֻǸͻᣬԹࡣĿڴҲʱůʱۣʱɬ
Ҳ֪˶ãԶ׿ſֻһϡĳбݣԭɫѴȴѲߡȴ˳˿ʹڵʱӿһԭöҽˎǰƮЩ޵ʻ˵Ǹλ֮ȥԼơڽһ֪̿࣬´˵Сڡ뵽ɱ֮ʣǣͷתͷ󺰣ööյȴûлӦһͷȴбö̵֣أ
ּԾ㣬õıʼֻһһ̵üأƺǻİꡢ㯺Ͳֵ֮࣬С׿֮ǰ֣Ȼסˡ
һƳ紩öˣ׿ֻؿһſǰ½ʪ˴Ƭ뵽ԼУĵ׸һѹԭöһʹ˰ںһȣѭȥ׷ѰãȻ룺Ƕվǲټҡĵףֻ»ҪСһ𡣡һˣĵʹ̣Ȼת˫ƽ߬סÿֵǵ磬ͻͻ죬סȵעȻѳƬɢ䡣
׿Ȼ߳ȻլȴɽȻŨ¶档׿뵽ճսֻ»裬ǼæϳѾ˼շתȣʵطɽԶ׿ùڵһҴҳ˷ʳλɽȥ
ϵɽʱȴɫƽŵʹһ֮ɫ̨ȴ죬Ⱥ鼤׿ѰĪͷи裬սΡ
ֿĹС𣿡Īۼ׿ɫԾ´ʵȡЦ䣬ſЦտɱһʮ߸׿㾪ȴ˵Ļࣿ
Ī̾˵ģ˽»ԹģайĶǳûﷴġˣ¡ʤĳȴʯһָ̨ȥʯϵضľкŻ³̨һȻδӦսģЩɱﻹҪܿٸصö֮ڴɱ˲ýֵý
׿ڰ̾ҽ֣һɱӢ£һŵĺģ̧ͷȴ̨˼սһǸУʽͣȭƼ䵴ľ缤̨ɵս飬ϢȴǷи衣
Īһգʤ峡ֻʯǰϵλСӣǴǧػû¶棿ɫһ̾ܣһ̨̣ٺ٣СĲ̨󲮻ͷң
ƴ֣ϷĪƳֵ̨ⷽʨóսʤ󡣸ͺ¿ϻУĲɵĻУ书ȴӲúܣǰ괴˸ϲšҪɵĴʦδ˵̨꣬ϻпХһֱȭ»ȭֱֱȥȫ޻ڣȭƸ;ףװĻ𣬵ƾˡиǲֱӣ棬ÿһȭһȭ֮󣬼ѵ̨Եϻоҡ˫㱩¶עֻ뽫и̨
ĪۼиΣ̲סӴһ÷иХα˫ԵӭϡʲһֱʾʵȵıϻһСϻȭƻʵѽߡиһȴƶụ̆нȱȭĸ֮ӵ˼¡ཻϻزҺһ߷ݰ㵹ɶԶԶ̨һǡ书ףæͦԾ𣬵ǿվȴ۵³һѪиЦһ֣ϻʦˣϻеĺʱֽտڴת̨
ʨ佭ֶ꣬ʢиһսʤøɾ䣬ʱкúȲ֮˷иȻ̨ͦϣ¹⡣߽УʤĳλӢ̨ԣ
Ⱥ֪иѧʨõͲ̨żмֱҪһ֣Ƽǿϻж´ܣҲ۷룺ôʣһαظʨǿиٷ磬̨϶ʱȴ˸ҵ̨һ
ЦиϵܽǶռͷӢۣ˸ǰ档Ľϸ⻰˵ʵ򰵲ػթ̨²ٺˣЩͷԾԾԡ
һɳƵЦңң˭ôķͷסӢۣǰ̸Цһ⣬ȺȴȫУ̧ͷʱȴ١ȴףʦ𣿡ֻתͷȥżʮŽɽױǰƥ񿥸ߴ󣬰λ󣬶ϵҲһһÿࡣԶԶȥ뻮һƻȻȺ°ӵŵһߡһȺ֮ǰȷǷƴƬʯгһȻǸĴ졢ѹڰʦɽˡ
æ̨Ϲ߽еμˣɽзɢĴĸȫöһֱȣμˣˢˢرһɽкѡȺһ
Ī̲סЦһѵģ׼ӵ󣡡׿һӲף뵽̫ǰ֮״̾Ϣ׿Ƕúܣ
ӵ˲̨¡̨ϻ̳ϿֵӭףＸ䡣״ż˻̨̨̤籸õĴˣбһأͦذķи裬ͷЦз磬ǵڴһˣ
ٿתһŻ꺺ӣЦԴ˵ǣӢ뵽ɸʨУͷ΢ͺȻʨõĴ̲з硣ʲ˿ԣʱͦʱֳһȻĲơ
ʦ֣иȴһʦܺβѩʨãλʦǽ̲зһ뾩ʦ㼴ٹأ֡ս֮ʼһֱиֻų̀භϲ̲з羹ͬһͬ
̲зͷЦ㻹ϵʦ֣ΨҶ꣬ʦҲڡʨõĵֻ֪㷽˭ʶʦ֣иüͷ΢壬֪ǵ֮λ֮£ɷ˽̸̲зҡͷɣʦʬδɱʦ׿Īյ˻һյӢ۵棬øʨúʦ֮һ
̨Ⱥ׿ҲˣĪȴ̲ס༥ѵͷԸʶ䣬һ׿ͱһڣ֪ܣţ硭˶֪ʨΪж̲зʱ̨ȻͶ磬ѪԺӾ̲зоĪĶ̲סЦ塣
̲зЦ΢죬ȴֻšиüʦ֣㵽Ҫ̲зҽҪΪʨŻŻְеŻʦ˵ͽϳ书ǽһ֮Ϊ̷
̨Ⱥ⻰ʱȻһңʨսİӸãȻ֪롣иȴɫұ䣬ǽᣬҲɲŻ
ɲã̤һЦıϼɳҪʤˣٹĳʨ࿭иŭʤأɫһ漴ЦôأҲʨжռһϯ֮£ǹŻڵˡﻰ⣬ǰָиһջᱻ̲зǽġ
üüиȴͷЦʦ˼ҵ㣬չȻм˳̲з磬ְɣ̲зɫһ䣬СѵʦûԾɣشƽȵз磬ǲǻڹͬꣿ
̲з羫һ񣺡Դ˸ҳƫĹûҲκҲáնСӣǵһٶ֮λɵõԴڸһְٰ뵽֮ͷȣȴ˳׵Ļųһ֮ɫи̾ʦܣԲ򣬿ҲֲΪˣδ˫б֣нȱȭġɽ续ȻʩϮиߡƵ;Ϊɽ顱Ӱʯ콵˷򷽲и
иһʨõľѧʹɱ֣ŭ֮˫ȭ⣬һСͷӭϡȭƽ̲зȻиȴбԭ̲зãǿи輤սĳ˥Ӳ̲зռϷ硣
̨̨µĸѵ˷Ը̲зһл˷и裬ʱȻȲʡиɫ죬һ˶ϣתƱֱֱڣ֮£нȱȭĸ۾֮չ¡̲зĵװϲСӵ书ǿŲ鶯ӲӲٺòȭ涸ֻزͬŶ꣬໥Ϥޱȣʱƴභ羪Ὥʷ׳ʣۻҡ̨ȺƲ̲зΪˣۼиǳ̲з缲תȦѹԽԽС˸߲ңȲʴ֮첻
׿ȴüͷи񹥣̲зڣæߣңңͳƮ粻ճ겻աԼ̣֮֮
иһַȻռϷ磬Ҳ̲зȭϷ֮ǿ׿Ĵʱͷһݣս¹شҿɲ£תƻȻһ١̲з簵ϲСǿ֮ĩ㻹ܳŵʱƳצֻ족ؿ򷽲иǰѨȭƱǣת
˼Σ̶̹֡˱ΪҰиȭرΪǧŷǱյġǴװ顷̱˼ľϡУиʽϡ̲зצšǧΪᣬ๥ʱһƽ书ϵԣȭƼѰ̨šԢᡱѧٶϣ̲зâ¶ͻҳ֮£Ծƽʧ̲з־ŭ϶ƫģѧʤСӣƾˣиȭ˿һ㽫ס
̨תиȭһȦȦС̲зͷǺˮ乣ƫƫԽԽѲá׿ۼʱиռϷ磬ųһбۿʱȴ˫΢ƺ̨ϵļսȫ⣬׿㰵ı̲зȻУ϶ҲվŶ
һδˣ̨϶ȣսӰٿֿи˳ָͷŭʹˣ˵ͷѪ̲зٺЦϿû˵ʩչи辪ŭϣӾھŭȵ룬Ŷʮ߽ڣҸƸ
̨ȺʨõĴӾʩŶԸʦܣʱһɧ̲зкէߵѪˣӦãԹΪˣƵͷиƴмܣʱѾۣһѪ˳
ס֣ŭУһӰ˶ƺƣб̲зĳ˫ȭϡ
̲зȫ𣬼Ծ̨ʦѩͤĺѡؤĪĪָ̵ģԸĹҲͰˣȴԼʦⶾ֣Ϸ㣡ָ絶ȥ
ȻӰһѵ̲зǰӭĪϡѲĹУĪ˳ҡΣŭȵף㵱ҪΪ̵ļͷɤӷȣһѪ˳
ԭʲȻ֣ʵ䲻Ī书Ͳδȫ˳֮£Ѫ
׸ֶɫȻصĪ֣ǽϼ֮¡Ҷò֣ĪĿ**âǺãӱ̵ıһѱ̨࣬£ҡͷؤʤ峡ѵϯλ㲻ٵ̨ϼĪʱŭĿ
Ⱥշ̲зΪˣΪġɽһؤ񹦾ˣĵ𾪡̨º֮ڶȴ˭Ҳ̨׶̨࣬ȻƷ裬ȴ¶ɫѰԭѩͤػؽϵϢ֣ٸһֱò룬ºû֪ױһֱѩͤĴɻմ˾٣ҪƵѩͤĸͽܷижѪֹȻͶҸ磬϶ǻţػٺ٣ٳٲӰĪǵˣͷϲ֮࣬į
Īݺݵص̲зۣƳиɫ࣬ҡΣֻǰ̨˻ͷ㣡
ʱӰ׿Ѽ̨и࣬и֣ⶾ˿ɲܵ飡Ϊиγ롣׿ȴ̲зǰָУ
̲зͷ𣺡˵СղǶؽð˳ü׿֣Ϊļҳս׿㰺ͷҲΪʨóս
ʨã̲зǾʮ㣬ȵЦʨںʱͶмиذҰ׵ףеλ׿ʦ书ҲʨõĵӡƬ֮Ȩףʦ̽þĵظδ飬ջֻ׿Ϊʨʰо֡
̲зٺЦ书ǵˣܶʦ꣬ǸȼһûʦţиԻгһöȻƣ׿С̲зһǽʱɫұ䣬
иתͷ̨ʮλʨõӺȵԭ׿طϹ֮λ󣬴˧һö׿ط棬֡׿طαϣתѩͤѩ֮ͤ赣Яֻ򲻵֮ʱ֮˵ʨֻϵ֮
׿Ը߸öӲӵĹʨõӺȻݵȵμ׿ȺĺǽͰθսġġ֣Ҳĵ׷ȡ֣صջػУЦ̲з磬ˣ£з䡣
̲з˵֣ɫ䣬תͷĹˡȴ֪̲з׿Ķ֣ü̲з˼֮ߡ̲зζĿɨ˫üȴ˼ôľսδԴƲңӲͷƤ̤ȵСһһĶҪǽ׿ģɵֻʩչʨõ书׼ӦսǾ仰Ǵ¶⣬ɰҡͷ
׿Цã̴ϲʲôʽұʲôʽȺɺЦĪЦ̴йʺϧֻ˼һ˻ʹЦУԺաи첽̨
̲зɫӲбȭֱ׿ϻʱĵ׿ŭнȱȭĸ֮׿Ŀɨָ˸ǰض룬æб̲зͷһϲŭУ˫ȭɨ
˵ĶҲˣһԵȴǲò׿ü˼һƣȻݲݻȭһСҹ
̲зȭϾĶʽǶǣʱ񣺡СӲʨõĹЩа书޴ʩչҲΪ壡ģƵǵȻ׿̡̨µķиĿһȵ׿Сˣ
ԭѩͤʩ̣һ·ԺϺϹȷġֻ̲зһˡ̲з޶꣬㾫仯ʲŶ󷽲иʱжѹ׿˵обûʩչʱ׿ǿУֻսپ׿Է˫²Ī⣬ĵװԺȲʣϵĹ򣬵ʷ׳ʣ¼ˡ̲зһֱԼ˼ε˫ȣĵ׿ϲȻغɨ׿̣һֱڵָȴؼöûϢ׿ǰء
׿ִټ伲ȴ˰֣ƺУ˿̲зЦֱٿգȷ׿·ùֻһбеС׿һϵƷۣץ̲зէ׿ݣһ⡰ȷʵæվ˿
ӲŴߣ죬ͷѱöСԭ׿ָҲһֱڣ뷢æָ¼ס룬ҡյ֮ƣ̲з˵ʱ롰̲зֻͷ΢飬֮ʣѱ׿һСֻ족סҪѨһѭ͸룬̲зֻ˫ڵء
̴˹Ȼʩչйʺ׿ЦУһѽ̨µķиȥ̲зȴļأʱæҵԻˎ˴ĨĪһѶ£Цš̴ˣлˎ
׿ʲһֱʾֻΪ׽ȥָ֮ɾؽ̲з¡ΪУ֣һ֮£ҵ޿κΡǿ˿Ц⣬߽еϲ׿쿪ʤλӢ󣿡δϣХһӰ̨ӵ׿㿳׿̨æܿǵձԼƵ÷ķڷĵ֣ڷӲе̨Ҷɱȵڰ㵱Ҫڷ˫ͨ죬кǺҲ֪˵Щʲôֻ˵еڷ̨󣡡ֻһ仰ĹڷĹͷҷ磬̼俳ʱ񣬵ƫƫгȺ˿ҡ
Ϲ򲻳ɣѴˣõò磡׿ͯĺ𣬳ȻʣһֻȻ죬ڷĹͷѱһΡʤԷ׿ע֮࣬˿ѷڱħڷŭȣͷĴ裬Ʋɵؼ׿㳤ֻ֮ڷĹͷֱȥء̨Ⱥۼڷڵطǰ壬ֻʣ¸ͺͺĵѣ̲סЦ
ڰ𣿡׿ЦУʤѵڷʺϡ֪ڷͺһȻǰײʱѪĽ׿һæսȴѲڷڻظ峺㡢ΪΡɱңԵһ׿˿Ѫˮ˳Žе£ڵ
̨Цֹ˭Ҳϲ˽֡Ƴһ׿㣬Ц׿Ҳɱ޹ظȣλӢۻҪֽ̣һХȻһӰɺ׳̨ϣȴǽŵ˹ܼ˼Х߿أʱ
峪֮󣬹ܼȻ̤һЦ׿书ǿǶýģƷٺ١Ŀɨڱæ̨̧ȥڷʬϣλڰݶ֣ʤҲˣαƫҪȡ
׿ܼЦģһģʱŭԼĵ΢죬뵽ڷ֮ԲĵȻΣȷڰĿⶸȻһȻܼڰ֮֮࣬ȱѱֽšӢڴˣ׿ʹģҪıڷ׾
ܼЦӢ۶Ƶ㵭һ仰뽫Ƶͷ𣿡׿б߶ЦҪе𣿡ܼң׿ˣʵΪʨóĳţҪΪָ˵ŽֵĴһѳѡµװأһ£ȴɫǼġ
׿ЦҪֹܼ˫һ֣мһӲӵйٱʣеӵйٱʶ죬ֻ㾦ڲܼͬͷ죬̾ϵܣһΪУб̤йٱβ˵һá
ڽͷ˵߽һֻйٱʣ̨Ⱥ״μģһʱͷӶĪ̲סЦʲô⣬Ǹ۽лһĳİɣĪ١һǱڵģǵܵűа࣬ǹѹӵ׵
̨Ⱥڹܼǰ׿ȴһĹ춸һĵ䱸һᣬЦƹôţȻЩŵְɣܼɫһȴУ˫䱢缲꣬ɿײϡ
ǽ󣬵ף顣̨ܵæ½ס˫ȴԾڿ׷ףһȥֻ̨Сɽ̩ɽضϾ¶һ˿֮ɫ
ܼζ׿ߣأĴСԱ죬ÿһ̡ǡա֮һνƢ𶯷ΣľΣģˮܼó֮ר֮ࡣֻŹ֮ķأϰ߱ȱˣҲֻ˹ܼĿ˵С
׿Ƭֻ̣อʣ֪ȥȻһӳܼһЦ¸ڰ֮ͱ׿治ȥ𣿡ֵŭ׻գӲ˫ʷ䣬Ȼһ䡣
ӵƹô𣿡׿ٽУ࿹Ȼɫ䣺ϤԭܼĹһϣϡ˪´׿˱𡷡Ȼշת࣬ΪѼʱܼ뷢ҲԼЩ˱𡷵Ӱӡ
׿ĳͻͻкޡֱ˵֮࣬˿ѷڷ¥Ի˿׿һʱ⣬飬˷ΣƢΪˡ
ܼ˫һȻ۽ʵɵ׿Ŀڡ׿ʱȻһĪĿȣ㣡ܼһʹУЪ׿էʱĪȵһݣۼʴоϮȻšؿڶȻ硣һʺɨ
ۼڱصõһоȻ޹ܼĵһ֪һϣĻ꣬Իӱʿ񹥡ʱϼɾ䣬ұģھ׿ʱһˣȻอ΢ʣѲˣسͷ¡һʽͣչں裬ֺ롣̨۶ţغá˲佻һӿ֮£ֻܼͬǧѹס飬ֻұʼ˫мܣȴ˦Ѳ׿ȵӺζܼϢ۷⣬չṦȫߡ׿磬Ӱεز¼ƣɭɭĺ꣬ͷ¡
ǡλѽ̵ģܼԼ˵Էϵѹᣬæֵ˻˵ӽʲô˱𡷣˿˵ᰣߣе˿ĿѣԣȲ֮ڶ
˱𡷡˱𡷡׿뵽˪±Юߺһֱ䲻ʹغȵô˱֮㣿̨ܼתڰƴŲȴʼ԰ͷɽѹĽЦǹʶõġѸȻѸ׿ؽѹô׿㼱æ𳤽ȵˣܼâէ˫ʺݺݻڹϣȻһ׿̫ξͻһܼ˫£Ȼ׿˫ߡһƵͶʵΪܼʮ깦ۣ֮Ⱥȫ
ڹܼоâҫһ˲׿ķӦ˿̶Ȼĳʱն¡һɽˮ֮ư磬ɽؽԹ۵Ҳһ
ʱâӳһȻ죬ƻ۶ʱľ༲ȺֻһХͷ
콣춸ȻֹЪ̨ͭɢأѱ飬ܼһ֧йٱҲ۶ϡеأһ̯̱Ϣ̨ʱľ̾ɥᣬ׿һ֮ȫ˺Ȳʡ
׿㳤Ѻڹܼϣܼ𺹽һڴ˵ʲôȴǿֹס
ȻƮһٻӰб̽ʱʤ˪£׿ۼ̨ľ˪£ͷϲ֪ӺߣЦּδ䣬ȻĵһС¶Ѱͬ
˪Ŀյ㺣ֻһ⡣һӣܼĲ죬̨ȥƺӶ̽׿㲱кǺ顣
׿һҲ벻˪»ʹɱ֣æܹ˪˫Ƽϣٷֿʱѷֳ¡ն˫һԵҲþﲻѣæ׿ĵ󣬶ʥŮ˵֮䣬ʮâŭ꣬׿ܼɨ
С¶Ҫɱңͷ㻮׿һʹƱ޴飬ƴܼУյкһԹ֮ȻȣȻҪɱңǱɱˣȻͦٶʮ˽ڣһĽɢ
˪һԣâէͦŴ̵׿ĵԣ벻ҾС¶ĽףĿ˪£һݣС¶Ŀ֣˫չ˫ʱûһ˿ɣֱնмִ˼ı䡣
Ľ⼸׿ǰ½֮£ƴ֮ʣ˵˲ޱȵľ˫ԵȥһѸ緢ǻ½ļ˹ȥ̨ȺľһƬ
С¶Ŀ⵹ڷЩȻ䣬ڷѰ·ܼ˱ǰ˪µãȻ䣬ĵ״һ׿ƶ̲סͺȵ˪£㲻ϵ𣿡˪Ŀͣ૵˫˿ʩչһƺâӿĽӰ׿ǰ
׿ڰĽݸ߷ͣƴĦʱȥ˵֣𡭡ĵ־ʹѵС¶ڷһ㣬ʲôȶʱ˪ֻǲ׿͵ؽһ᣺ֻȵѨʩȣ
ȻһɭɭУӡ־ܿأСӲ
ӡ׿㻹ͷ֣תͷ̨ĴѰ̨ºѹѹȫͷսȺֱóǺ˴һ񣬾Ƴʱ䣬Ʈɡ书ʤ˪࣬ʱհǰ˺Ӧֻص˪±Щ׽⡣
СӲҵĻ𣿡ȴִϸҾ´ӭѨǷһöϸ룿ӭѨڶ²Զθ֧ɴС׿Ǿɣ𳤽ĽĻ˪µҲࡣ˪ʱǡụ̂㷢׿޳ϲһöϸ롣ϸţëѩ׵Ĳֻ֮ºĬĬĶ̶һأĿġ
˭ĥ׿ĵʹޱȣ̲סȣǸǺãǰָ㣡ȫ֪Ϊ˻Ī˸Ȼִֻȵ̫ҡѨסעˮͻѨ룡ģ봥У򲻿ӲΡѨȺҲаִ䡣
̫ҡѨθµҪѨкʹ֫ԣˮͻѨͬθڴӭѨµļ羱֮׿˵˿ˬĵ޻ɣʩչеĹ򣬱򾫹Ƶ˫ץȥ
˪Ļƣֻȫ񹥣ࡣ׿ڱӺհĽӰдȥ׼ᣬֱ˫뷢ȡ̫ң࣬׼ޱȵصжѨ˪һ˫Ȼء
λǰ˵ùȻ׿ͷϲٵϵˮͻѨһԴԴ룬ѭθӭѨײȥ˪µϵʱظѪɫУ˫Ҳϡ
̨ȺۼƴಫĶ˺Ȼ첻⡣֮ͽ׷׽кŴѽ̵֣֣ģʤδ֣ͣˣ
׺и׷ԲԵĸ߹ЦģʥŮҲ§§׿ģȥ׸찡ЦȻ̺ʨȺȴüŭĿĪƳһۣϵǶһḷ́䲻֪׿ʱΪȴҲԸѳԿУ⵱ƴûʶıن£
Ǳȵӵھͷ̼Ц׿ģȥ㰡ңӿɾʹЦһšͷۼ׿ģҵǧĵС椣ˡ
δ˵꣬ȻҲ֪δһУâէѪ䣬ͷ̵ͷб졣һͻЦʱҭס̨̨ºȻѻȸ
Ⱥ̸ƣкнʮصĴħͷһʱĵԺڰͷԵһк»Ĵɢͷ̵ͷʬŻ¡
׿ʱȴͣע֮£Ǻ˪°Ĳϻðӡħ룬˾룬ҲΪ˺شסϺ£ɰ;ϣ˿ͣ٣뼴壬Ѱγмǣмǣ׿ͷĵ˵˿̱δͣŸ綨µĹأ˲ǰ֣һͽܲ˵سֻҶ˶ˣ
ͷһӰƮ̨ϺضһߣƮòţʹ֮һĽǡˣ׿ĵӽ߶ҫĺâ԰覵ӿ
ĽЦλĪǴĴ߹ʹװе˫Ȼſͺȵδͣ˺󣡡ȻҲ׿ΪɵΪ죬ȴòʡ
Ľͳһµɭ֮ͷһݣЦعֵΪʹԲ˹أ̤ϣ׿ϵܣ󹦼ɣ򲻿壬ɾѰγ仰Դ䣬ǰ׿
ԭһֱڵ֣׿оȻȣۼ룬ʱ˪¡һʹߣĿ⽥峺ע֮£ѨҲһ򿪡
׿ϲеС¶㡭һδϣ˪˫Ʊ£˶شؿڡ׿˿ھδ֮ʣ޷չʱͷ³һѪ
ʲ˸㣬һ̣ǿ֮ʱҪС⣡Ľ洺磬Ƶصʵӡֻ֧ʱʲֻѨʱԽ⡣Խ˵Խǵ⣬̲סЦʱ׿ȴñŭ֣̼ڷܼ˪Ⱥ̵̨İаţʱŭأΪ˶ԸңϧС¶
ʵô룬ûȫ̵һġӺϽ˪º󣬷ԼʥŮ˼Ѷŭۼ˵̣ն˪µ˿Ա˪ʩӡӡʵֻһ׷ԶûʲĽ˵ô¡
ʱֻԻ귨˪¶׿飬漴˪鼫ʵǶ๦˼ڤ֮£̺뵽֮ս׿˵̳һսֻɼưţ˪ش׿㣬ؿʹȥ뷼ĵġħ
̻۵ƣҪ׿εòֻһܴ޼󼴿ɡǣڷȥʹ׿ǸΣܼٵ̳׿񣬶ʲĽƵĴ׿ҡ˪ججһĳ׿Ѫ
뼤֮ʣ˪¼ãȻʧػһƣ漴ǿҷ˪ĵ׻ȻʣƼ׿Ѫ˪·е硭
׿ɫɷף˿̻ظ־ԾοЦС¶ֻҪ㡭ͺá˪¼԰׵ԹѪ˿Цȴޱȣĵױһȹĺ嵴ʱݺᱼӿبܼĽ˲䱻ɢȻ룺ʲô̳ʥŮʲô̴ҵҶˣֻҪһã
ѾõĽȻ⿪˪ֻǰڣε׿㼱æֱסĽһסƬ̺Ϣת糣Ǳûˣһ仰Ǵ׿㰵⻰㲻˵Ҳ֪˹˵ֻ»˻֣ס˪Ѩһھ룬ƽճԽ䱸
ȻֻĽЦ֣׿ӵʤţҪֽһεȾԼ׿֮Թ׿˸ķֲ̲з磬ѳ˸жʱĽȡʤɨһ׿㻳е˪£ЦĽʹĴָ£ҵȿҪ۽ˡ߽У׿峡̴߹ʹĽǣ
ʱ˪´ѣ׿ɫأ̨Ⱥ֪׿˹˪ˡۼĽ̤ǰʱֱ֮˲׷ŭȣ֮ΣӢۣĪǷУѵģĽ޳ܣֵı˼ڳٴ򣡡
УĽǻ벻⣬ϵغȵ׿ٲſʥŮݹϷ򲻿ˣ
ʲ˪³ʱҪѨ⣬Ѿۣ־壬Ȼࡣ׿Ѫ֮ǰľϢһʱȻתѽԭϵɻ˪ڣ۾ҲĽǣЦĽ޳ܺʱҪ֣ɣԴֵϥ£˪ºϥͷ
ĽǳǸдҲɫһɭȻСѰ·ɹֲңӰΣ˫ָ΢̣ش׿㲱׿Բķչ缰壬صͷܿһɺɨ̨۵һ˵ʱ۶ϡ̨Ⱥһָֹ֮֮
Ľһмȳָ๥׿㻹ͷؼĽȫָֻ֣ᣬޣ漴ÿһת۶䡢˺־ƮѲ⡣ԺȲʣΪ˼թ书ȴʵпɹ֮ʱϢȣСڻס˪ʩչ콣ĸ;ֻǽӦĽвС
̼ƴУ׿ĳָɣӦĽԽսԽŭˣֵɲܰװʧȥХ𣬸ϣƳצԲֱָ㡣
׿˫ָɭɭƺˣצȴǧɬأĵһݣббţȴӦĽǴ׾צĽХۡ죬س˴أצϻȦȻӴ׿ͷ
һץųԶѲ⣬צϺ,Ϯ׿ͷ䡣׿ѰԽ䱸æԹΪأͦնĽۡĽУۼָʤϡһɭ˳ųٿ׿䣬˹뺮࿹
ĽһмռϷ磬׿㼲ת˫ƻץѽָžѪץڻһʹ֣ľ˿ÿһճĪơ
̨ȺĽǵХľּ̨߲Ӱĵ׶֮ģ̴ֲ߹ʹôͷ˵书治ڽָ֮£
ȻպӰ裬ԭĽ߼䣬챻ָʩľѣƬƬ鲼䷭ɡ׿ɶӦץʹָϵʽ֮࣬Ҫ볤ĺ࿹׽⡣׿ۼԼȦԽԽС֪ӲȥسϣĽüʲô׿ɱң̱㲻ǻˡĽŭ˵ųڣ֪ʧԣּæסϹƲһ
ȻȫŪ׿֪Ľǿ֮λһթ⸱飬ĵʱȫˣڷͱշҲӡȱĥҵĶ־ܼҲ类շǡ˱𡷹ȻҲС¶˵ʱ⣡ɺߣ̾С¶ӡĿҪסң޼ͼ䡣һˣ׿˽磬ˢˢֵЦһ˼Ҫ޼󣬶أ׿ڴңǻϡ˵ˣһ١Ľߵȴһ˿ɫ׿ѹüͣҿûдӦҪ
һĲãǲĽ׿㣬ȷԻϵĸλһʦݣȻ֮ĽǣֻĽҲϰħڻʩչӡ֮һ
ĽǱΪβֱɱ׿㣬ʱ׿˫ĿŹ⡣׿ɫɶſں˵ǰֻһ󣬻ͷұĽһͺȵΣұ𣿡ϼսͣԶϸ΢˾
׿ЦھأĽĿһ˫üȻ׿ںתϹǴ󻺣ȻЦھҪ練ơ̲ò㣬ҪҲ˳¡
ʲôھĽٿؼתǰȻأɽһһƹͺȵ˵Ϸ١
Сӵ黫׿´ӳ֧ţϢⲿ죬ڲ޼ͨѧ˳ںߣҲΪģĽ֮ɫǰ˼˿ɭƷ¼졣
Ǻˣ׿صƴҪʱӦ㿴ʱǺ󣿡Ľѿڵѽʱ׿ҡͷЦˣ˵ʱȴҪñǷλ㿴˿̱һޣĽǿභ֮У˼ǼǶǵĿھʱһʣ̲ס̧ͷȥ
׿˫һʤȻӳãһ羪ͻأĽʮָȻ£ʤЦСҲָۣжŸףη˫צ˳ƽ׿ľӪȦƿٿ롣
Ľֻĵ׿ϲ˫Ƽϣؿסʤչ˿Ӳ׿ĳ׿Ƹĵпϧٶ˺ϰյĹҵ˱
ȻĽǴһż࣬СѪ졣ʲŶ˳̫죬ԹȺ￴ѱ棬ʱս˻ȻֿŲ˿Ľҡҡ׹СѪע˾ɻ󲻽⡣ԭ˪ӡһ⣬޴󰭣־׿˹Ƭ̣ǡڴʱۼĽĿǰ뵽Ǵ˶Լͻʩħ㣬ԺرԵʰ½˳ƴ̳
Ľ׿භһȫע˫ϣϲ˪»˿̻ԼСһ̽Ѿ롣ִټˣȴֱ׿϶롣ҽУĽſһѪ֪ھѶҲͣתɱ̨
˪ʱȫȻѣվס׿˫ƣû𣿡׿ǰеﲨֻһůЦû£ұû£ĿͶĵ泩ۣȻ޶࣬ȴ໥ǧԡ
ۼ˪ӯӯת˼£Цֹʲм˰㣬һδܾԿ׿±ȹ
˪ҡҡͷأ쳣ʡ̨Ⱥʢ˪ºĽȺܣĵ׼ȸʧ䣬־ãȻ˪֣ǺȻһҡ˪ѩףĵҲǿյܣȴװף̡ʹ˳֮
̨ºȻڡ˸ߺ죬˶ʼΣȺȴꡣ˪Լ䣬׿޿ɱ粵ʤĪе֣׿أǰ϶ˣֻкλ˵
ɫΣʦ΢΢ף߽У׿һȺ֣̺ܴ÷ʵʨʤ峡λʨ֮λд̣ػ档ʨڵˣԹȺȴǾ䡰Ⱥ֡ӦȣȺӢʨŭĿӡ
˪˫Ʈ̨ȴӪֻƫƧȥ׿æβ£С¶Ҫȥ
Ҳ֪Ϊ˶ң˪¶֮ɫȻԶȺҡͷҲȥǡҡҸ֪Լȥʱ̨ੲݣʣһϯλȺĿּϡ
׿ȴֻ˪¡ۼȻ֣Ǳһ𣬽û˸۸㣡˪·һڴƵʱԼ˵Ҫܵһû۸ǵĵطʱĵů紵κ죬۲٣ЦðȥұȥʲŽĵ׵ɭһʱɢʱҲڸֱа⡣
һЦ紺ţĺ׿뽭ؼ˪£һֱЦԹֱʱżˬЦʱ׿泩ܲն࣬૵ֻãá֮£Х˪˫ͫԣϺϼӿЦʲôֻҪ㲻۸Ҿͳɣ׿ЦǴ㣬Ȼֻа۸ķݶ
̸ЦĪЦðֻڴ˸ŮɣȴһںֵһԣЦУĪѸи衢տ첽иԶ㹰ֵлСܶˎΪʨüĿɨɵ˪£ЦԽӲֹڴˣȥ칦磡
ĪƲ칦ֲڣϵּҪȰ칦磡תͷ֡׿Цλлӵ칦ȫ߰ټıиоѡɽ亣ζθڴ󿪣˪֪ҲꡱһЦ˳
׿ۼ̨ϻ˻ȭɱһ֪˭ã˪ȴѲڴ˾Цǲߣʹ죡˺ȻкáĪü۵ػͷ˼ۣҪ߾ͿߣϵӲȥǾϸѡټ˵ЦУȻȡ
ոսսᣬȻȥӦĪʱϲ˵زԶһҾСԵ̯ӣ㣬ٰԪ¥ĴȲõգᳵ·ع˼ӣɽֳɫĻӣһôġΡ֣ȴŪհ߰ߡúԶһŨ㴫
ǵ̼С˵ֻǸ̯ӣطҲƧ̯ǰûˡ̯Ǹ׷ԲԵӣǰæΡΡĴޡ׿˵ֵľɽ԰ССʣ¡
ĪλɩԭϣٰǵĹʶСԣ͡ȺȺŪ÷ٰɩȴߣȴԡֻбӻʶڲç֮䣡յЦľ˫ۣʶŮʶ⣡
˵ţɩ˱׿޷ף̲סʣţǹʶϣ˴˴ɩЩʵö飬ص֮䣬˾ɱͲ۽ӿλǵᣬתȥˡ
Ⱥ֪򾸿֮䣬Ϊܽշתˣһꡣʱ˳ɫƴ𣬰״񣬺촦籦ʯĪʹһʱŨ磬еС¶µһȵʳȻҪµһȵŮ꣡׿˪ΪС¶Ҳʵؽ
˪ЦǾͶлλȻһϸϸ׽յ˵Ŀȫ㴽ϣĪ˫ۣʣζΣ˪ӣ򣬳˳ʣۻζʣͬ
ͬзһ㣡ĪȴУ˪ͷǵعЦС¶мңиƣзɩ˵Ĺؼ࣬á㶨Ҫˮ죬žɳſɡ㹽ʮζϲһǮ֡ǼĻѰգС죬Ƥ衭
˵׿㡢и̲ס׷ꡣֻ秵ؽӿЦСݻ֮˼ĵʣź˼еݻڣٶˡɩȴݻϰٱ
ɩۼкãüЦض¶ϣֵʶҪԵãûϵ㣬ֻò㽫Щˡа˱һҪλүЦתȥˡ
׿ɱѶýˣζĪſϧӣЩЩϸƷܳԳζ
˪΢΢һ㶣ʲôӣĪָյСӣ׿ȻǴˡСӣӣ̼ǹӳڳ£ԼԼ
ȴҡͷظӡԡӡˣ׿¿ͷǣĪýǸӡ֣ɡү֣ԵùĪü㡭үϵס׿ơ
׿Ц㲻ҴүұĪ֣մȤǣĪ֡˪¼Īɫͨ죬־棬Ī֣ˣ׿˶һۣȻһЦи⣬ҲӴЦƺĪĨءʵ
ۼ˪أԲ⣬Ц߿ȣĪֲ˽ĨءΪˡĪȣСӣ㻹УС¶㲻ЦЦ˪һֱ֪⣬ЦЦĪܻ֮״̲סڿڡЦи衢׿˸Ц
ϻصż˻Ц˪ĵ׺һůªȴƫƧС̯ϣᵽһ֮дδйľڡתͷ׿㣬ӯӯĿв磬ڸ޾ܰ
ʱа˱ϡ㸹Ϻۡ㹽˿ζϣм˼Ѽ졢⣬˵Ũ
ĪСУ÷Ц˶׿㵱Ⱦٱ˱һݵģǶҪĪϵܿɾδԿĪ˵¶Ƕ˸ˣӿ̫㣡˪¼ٱ룺ҼѾһʲô̵ĽƽҲСյڣĽ̺ϼˣɷ
Ī˼ƣǺȻȲʡ׿㲻Ը֮£Ī飬ס˵ЦϻЦʮŽڣ˵
ֳԾƣŲɽһ˴󲽶׿Ųصó棬ŤͷȥȴĿ࣬ʨף¡ҲֻǸ͵ҹ̤ĽŲ󿴣ȴӰɽ֣ǽ׺
¡ߵü죬ת˲㵽˳ԺȵС̯ǰȴ׿˴кǰ󲽼Ƭ̣Ȼ㲽ӣͷ죬ȵɳšɣЩ˵ĹӣҹɣɽϹ
Ȼļ֪Ѳٺ١ЦУֻÿ첽ɢΣ¡ΧڵСһͷԵ߸ЦͷǺͣȴ֪ôˣĿֺ׳ȵƾӣ㲻Źϣòһģһ˵Ҳһ뿪ڡ
ĪӣǼͷ϶Ц磬׳ŵĵңɳɳֵܣǶǽ̨¡°ܽҪһسӡ׿üͷһ̾һĶԹɱ
¡Ƣ𱬣ڽϰʯ£ǻգɳֵܿڳʱŭȵϻ˵ҪıɣɳЦһǴǰ趯Ҫ֡
˴һ֣һ׷߿첽ǰǰȵ̨䣬ӮɰܣȫǹȺ񲻶ҽֵ棿׿ϵͷھֵΤԼʨñѶ̲ͦзʱȴɰԵͷ
ȥѵģһԵĪЦΤ϶Ц滢Ҳ¡£֪Ҫʲô飿и衢յȶΤ֮Եȴ̲з֮ʣԸֻǾ䡣
ΤڽһһȣɳֵܺЦ絹˿ΤЦ֣ϷҲ£ȴķڷ֪¡΢΢ͷһӵµʦڽ˼ҵھ֣Ҫȥ̽һ
ԭǻͬ·ΤЦǰ¡ȥ˵طȼƣΣ¡ĮȻһЦաһŽڱѴϮЦ͵Ϯ
ΤͺһСģʹ֡¡һֱ˼̨ϵһ֮ܣĵ׻ûʧΤȣʱԼ̨С֡ȥЦľŽڱޡʱ˼֡̽ʱסͷһʹ֪ЦıͷǼһ֮ʣ͵һͷѪ
ΤЦϰضüһİҴ˶ֵļѺѼ˿ɳͺǺǵͺбϡ¡ŭͷҲصط߳ɵһСɳһȥ磬ʱɳ˸ͷ
Τ϶¡һе֣ȴͷʹȵ㡭㵽ҪΤͷ˫Цһ֮ͣϷˡϷʦȴЩڣǵھھֵٺ٣˽ھ绢
ȻЦϣҽϺܣɱԺתľŽڱдֱ¡˵Ҽȥ¡һȭײȥЦ˳˫һѱɳǴסɳǺǿЦק¡˫ȣ˿
С̯Թ۵ѴŭиŭСˣòҪҪİ׿Цˣ⼸˾ǣ
һͳĺȫס֣һȲȴһ˵ϣڷҵźޱȵش˶С
Τ˫ϣúʱһݣޡޡѵɳͺЦһ𣬵ѩͤ׿㡢иȴǴϲתͷĹˣɽȴѩͤӰӡ
ɳԵ֣أƴͼ⼲һƿշһ죬ǴʱжϡɳֲסһΤ˿ǰʱһʯʱĵ㺮ԴסЦ絫ַɳһСʯӱʱ޻ɣĴŵкμ̣
һߣѩ֪ͤʱصˣ̸ƨҹգ
ϴѩͤɥЦ˼Ȼ𾪷ǳ˵Ҳ֣ЩʲҫʱƼݰСӰپɥæֻ֣׼䣬㼴Ȼɢ
ѩͤĿ¡ϣ̾һ֣ΪһҪһԩԩ౨ֹϢִֻʴ壬ĪټƽϣɳǴӻаز¡ϣǰһΣڵϡ
¡ǻŭ𣬵ѩͤۿ֦ĵȻϸ˼ѩ֮ͤĵһԼһ֮ܣڻҲɳ˲¡ѩͤٱǫ̃̄ʤֵʯϵĳѣֻĪΤһ㣬ֻ
¡һҾأĵһȣЦãһȵġʨѩ䡯ЦһʱлȻʣͷЦ߿ЦԶԶּȸҷɡ
ȻһЦƿշͷ书ؽ󣬵治𣬵ʱ¡ŵЦڸǡʱɽǹĵЦ˶졣ĪĿЩأɫɢڣϼһ
ȴɢɽԵڻ߳Цϣһսδˡδ˵꣬ĿɨС̯϶׿ˣüͷ΢漴Цֲһ·ӵ˵ءԭ˷
ӣѩͤӵྩʱһȺ𹷣Ϸ򶼲㣬ҴΣϷ㲻ɣǴŹƨſڴƻƣɣ֮ӣ״ŵغ䣬ҡͷдҪ죬Ȼûġ¶ҵֶҲӦսٺ٣Ҫ䣬¥ҪŪ߱ǲ߱Ϊģ˭Ц󣿡
߱ɢٿâЦϷʵᷳЩĶǣϣֻΪѡı̫񫡣ϼȻϾǲӡ˵ԴҪڵϴԣʱҪָ̡
ϴ󣿡ѩͤâҲ罣ӭϣصãǱϴټɢͷЦϴʹ죬ϡ㲻УЦУתСЦδ١
иʱǰѩͤѩͤתͷĹˣȴѲ¡ӰԸ뽭ȥˡѩͤһ̾⹷ƨһԹӴ˶ӣС̯ǰˣ˪ҲԼʩ񣬲΢ɫ
׿ѩͤŹЦСӺñ°̸ˣ˪½̺죬ĵȴů⡣
ɩæ꣬ѩͤƣ԰׵ɫѺ࣬ЦϷǰħԣʱ˲õ˼Ȼʫ˴󷢣ɤЦ̵ģʱţκΣ
иæϵʼҪ˵ˡѩͤڵâҫһֱͷ÷иԽ̲зߣȴֻһ̾٣з簡󡣡
׿̽þĵظʱˡϷһй¶ټϹʩչסӳˣСʲôѩͤ˵üǾĵظٰɽϼڣһѲĹŶپĲȺȻ㶼еľл궴СҪǿ˱ء
Īզٺ٣ͨص׼ʶٵϹֶΣٵĻãֻ¸ٱ
иüǧգҲþȳ͹λˣĪֹǧգȥ𣿡иŭĿɨȴͷѩͤǺһЦ㣬Σ׿ȴĪ˵ǣи롰סһ
ҲңĪϲüƲ죬ԣӣѰҿǲǣ˪ӯӯһЦ׿˵Ǿĵظֻײµһ壿һȳƶһĪ˫ԹԣС¶һ仰ˣ
׿΢΢ףתͷѩͤЦ˿ͬ壬ֻزҲϲߣѩͤǺǵЦ˭˵ֻزԻһţ˦ϣǰ޴׵ԭ϶ҪȥɽϴһۣžʦصĹ˷¥ʱҲ
ָ޴̫ӵʿ֮⣬޴ǱģĪЦ޺磬ƫۻǰֻͣǸ磡
˵׿ٿһΪѩͤͷ״˾ٶǽָ޴ϴĺϣϹҺΪֵǷ¥֮ڱصáٿһͣϷƫҪԼϴϺͬȥ췭ظ
ȴɽʣҶĴұڣ֮캶һҡҷԣסѩͤ˺ͷ¥ⳡ磬֪ǺεȾ춯ء
и޵ãԣһټףֻ־ܣѩͤȴ϶ѵýסǲˡķһ֮ʱۻᣡͺ϶ۻʱĵظڱȻ飬ɳ˻ȳȺ
׿㡢иշ׷׽еԸӧҪͷ󣡡ԸĪȴʿĭӡڴѺ󣡡
òǣѩͤȴǺһЦ޴ԻսУĵظһսȫáȫϷȥۻᣬҪ϶ˣʲô飡
˼ѶĪȥѰϵͨѶϢѩͤҲͷиȥ׿ȴϸ죬Ȼ¡
ѩͤüеĲãһЦһҪ˴ˡ治֪εĻʵڸЩʲô

˿̣ԹȻٰľ׵ѡµС
ٰĻʹڷɽ´İɽɽ˵˴ɽơ衱ܾʮĶΡ׳ҫĿѡµǼľһڵݻĳ裬ڵɶ칤ĲáŨյĹɴ⣬ĿıǹԼʮĶˮأڱɫĺɻĿȥĿް׽ˬ
Թ̧ۿɼºɵǰ顣λΪ֮ĻʵۣʱΪ׳γƣ칭һʯ嶷ճȺˣ˵Թ칭һʯ嶷ţԾֱֻ޷׶٣һӲӵĻ۸ĵ뷢ֵİ߰ףէȥҪʵʮꡣ
̫һԣŸīӺ
ʮǰԹԽͻϮǳź󣬱һֱӣ֮²Ŵ̫Կطѡ빬襱Ƕ֮һױԵöӱΪԹϲۣձԹΪ̫ӡ
ײӣڸǰһֱĹ˳Сģ˿ȻһӵĻȴЦװ°Ȼ֮״顣ԹÿպīպüŨһһдüּҲΪԲ
ˣԹû̧ͷȴĵһΪҪĻһϲæͷǡյõϢһҶģšˣۻѶˣ˶ĽǸ硢ʨá
ҪϸϸȥԹ΢΢üصЩ˵Ķòġֻ֣سȵҪʲô
襵ġ񡱵һ˴νҪ㲻оԹһֱڳﻮ֪Ӻ˵𡣴˿Թἰںģҧҧʣݶ⣬̫ʦв֮ģ
ٺ٣ˣԹվɲ̧ͷձʵӶһֻȻܷȥͻع򵹣⡢ſЩϳĴ֮رڣȴȺʧ٣
س͸˵ˣҰʥٽڣЩϼһ˵лԺΪڿܣԹ˵ţ˹ֱ鷨Ҹ西
ֽȫдͬһ֣̣ƽֱشһٸ֡
æع̸ʵıʷϸšͼٸ־ȫһСһ壬ѵʼգдûԲ
ֻһּɣ޵İáԹȴͨΡĺҫЩĽҪ̣ЩֵҪ̣سȣҪ̣޵ҪЩϳٺ٣һأ
西쬵Цݣĵһѵ֪ΪȴӸԤֻΪ˵һصĽڣһˣĵ׺Ϊ˳أҪȥЩεľܳ
͵ֱͦӣֵʣ̫ʦ춯֮⣬Ҫʩ߱䣬âֱָҴ𢣡
߱䣬Ҳ֪ʲӡԹЦ˵Сɽ¸˵һΡͽС߱䡯襵ʱסʵϲ¹һ˥Ļܴ¾˸ĳоɢģ˵˾ػʹ֮ڡ
ԹסиЩ֮ɫǳ̲鴫顣⿤ΪǻΪСߵ̫ӣѶһðػΪƴġ㴫һޣֻŮޣĿǽģ̫Ӻػ䱨˴״Ԫָɻ顣ȫǱط⣬⡣⡮߱䡯ڱһеýأ
ôۣЦáԹЦŨʤƵļͷԵ⡮߱䡯ǸģȴӰֵǷ֪꣡ԹΪǵƢҲҪټηǵףԼʱִ룬ǵøʵϴŪɳ׾
ʮսսȽԸ񣬴ʱΨкǺǿЦͷǡ
ЩҰģȣߵ˲ҲԹǴյĳǰٰݾϻᣬ޻˸۵ʹҲǿýٺ٣Ǹ֣̣
̣سʲôԹ˵ţѥǰذףЦذһֱЯسв֮ġô꣬ں⼸𣿡
ĵس̾һֻùʥ¶ڸ֮УǶˡ
سȥڰɣߣ޵ҪʥٽڵۻҪڳʲôԹЦζֻҪ⽭ɽǵģ
ֻҪ⽭ɽǵģ⻰˵ײĵһֻΨΨơ
ʱһ̴ҴҸ˵ǵ˧ʦĽȫ˧֣֮ԹԿҪ롣襲ڴ˾˻ݱԹȻ˳
߳Щѡµӭһɳʪĺϡɻҡҷ˵ǧɻȴһԵĲֻʣ֮󣬾һ
̤۾µĻȣ˧߸涼ЦԶ㹪ʩֻøҴҺ䣬ν֮ʣȴЦѸţһĨŨŨɫӼԶ

׿˪»صٰʱ𡣳ϵĵ̶˵ƻ𣬽ӳĸɫʵƸ˿һĺסˣƬƬζԵʵġϸУ׿Ƽ˪µŵɫС¶㻹ء
Ҳ֪ǲԣ˪ͷĽëϹҿ͸ǣʦһֱ¶档Գ֮֮͢սʦյӣػȣȴʼײβƺʲôгӡ
׿ͷһΣĽаԸ㣬ǵ̵⡣ΪһʦȴʹЩıơΪ˶Ըң㲻ϧֶŮ²ðա˪µĽٿһףЦʦУ̴ֻҵֶŮֵܡЩʲô
Ц࣬׿ĵҲһȻҪ˵ʲôĪĺӡĺУȴĪŸСߴҴұ׿ȴʶŮۼĪ泱ʪҲ֪ˮǺˮæĪ֣˺£ĪƳһ˪£ָСߵСѾͷŮ·˱ӣ˵м¼㡣
׿ӣСһѾס׿½صȡȾҼС㣡һѺݵذ׵ݵ׿С׿ذ׵ͭϺȻָӡʱһ𣬵ͺȵ죿˪һתȴûᡣ
죿Īذףϡ棬СҲ㶨ˣ׿ɫһ˵ˡ֮ĺæСܵһλֿѣҪ̲ݻЯ˪µ֣СתС
ĪסѵʲôҪջһλˣһλ»׿ıӰĵޱȣٺ٣СӾǧĵʥŮȥƻҷԴЦԵıµ˫
׿ЯСߣ˪չṦС·Ƚ¡֮¸˪¼Ҫ˵ˣС߳˺¡С߻Ȼղ֪ʲôװͰ͵ҹС㡣һ磬СѰ׿ӣֻ˵ȥ˱㲻ˡһͨңôƼĪӡȥֻ⼸仰ϸʱʮСѾ߱㼱ֱޡ
׿𣬳£ѾûѶˡ

߳ţĺ襵ͷϣ˿˿⣬ֱ˷θڡúڹ޴£»Ƴһͦ޴ĳ£˫һ󣬶Ͻΰɣ
˶ǿʵĽСûһֻɵĹӳýںĵġ»ûȱ̾γý룬ȴһʵڲ西£ȴ˼£Ц޷ۻὫֻˡ۽ۣȥٳ֣
Ե߾ܣȴҡεĵӰ﹪ӣǰղ鵽һ׮Ҫ飬˧еļҾǰѱһ˽ˡ
⡭ĪҪĿŵضȨ޴Ҳûյĳȣ֪Ѻ˺δ»Ǿĵظ
ֻǰͻһ뵽ʹɫĵ׺ȻһΪĿ飬ʦиΪצƿؽȨʧǱҲ⡭
£ºܼ綨޴ذͷȫﻮۻʱۻһĵظȻ顣Ǳɳ˻Ⱥ͵˧ļҾ죡
ãα㽻ѩͤˣ뵽ѩͤ޴ϵĿۻһǱ㲻һеظҰѸöȫ
޴üۻʱߣ˷ˣЦ޷߻ģ齣˫Ҳ˵ЦġתͷƳһ۳££ȥֻۻϸü
΢΢һæ¡ȫʤ
襵üͷչͷ˿ߣҵ֪߱䣬ۻϱЩʲô

ֵʱȴԵЩţֻмյϸգۡӵľС¥ڸһƬҡС㡭СԴǻںڳС¥вֻʵػصţȴûһ˿ŵƣ϶¥Ĵ̽顣
˲嵶ļ򣡡˪ºһָѩ׵ǽڡбһУȴһ飬в嵶·˪½֣ȴֻ֣СȥĵظһΣֵʱһĪҲǸµ֣
׿ü첻һλˣ罫ȥĵظǺ⣿˪¿Цֻ²Щ󳼳ưɣָǷ飬ǣǹ嵶ļִҪ¶ĵظؽڣĪҪʲô˿ǸˣȻҲǸ֪ĵظˡ
˶һۣ£
ͨ룺ºĻȻأҪĿٰĸʵ֮ѡֶԸһŮӣΪλ¡
ۻڼȴߣĪǡ׿һɺĵ𣬡߱һ·˪۲һ˵Ҳ룿ص֮²֪飬⻰ޱľ
߱䱾ͬʱ̫Ӻſܳɽ֡׿˫ںڳſ类̫һ·ȴһֱûзԭҪǯƳ£̫֣
˪·ֻƶȻ󵨣ȴ֡
ףСѾأ˪һ֮£žǾʧСûӰһ֮ʣͻᶶһӰƶ
Сãʲô˪ƶȻСѺ˪ºһƣ֪С澾ҲߣڵأԼֻ˫ţڱǼѪ
ˣ˭µĶ֣˪һСҪϸ졣׿ȵСģһ飬һ뾭ʱƷ缤׿ѺһӰӲƴƣŻڵء
׿Ǻ˼ƴУֻۻ룬ʽȴޱȣشһ죡͵һЦǵСܣ˲仯Ϊצزšؿץ¡׿㼲Ƶֻצϴһ̱ǵظ䷭ڲѡ
ȻӰζֶһˣ̽Ѩ˪£ƮƮС׿󾪣ۼƮƺΪ죬ƴȥХơ׿ӲƴƣֻѪӿʱĵֻ˪£ˢذγʤ񽣣һС塱â£Ʋɵȥ
Ҫƴ𣿡조ǡһЦħסƣᴵϵȥڴʱǺӰЯ˪ƮȻݡ
׿ŭ񣬹˲ʽչȥڱխƣһȴˮϣƹ죬˲ֱſڡ
ȻӰǺӰ˪£Ծءһ±ˣȡ׿ۼ˪±ţͻأԼײ´ţæսһ䣬ѱ϶ϵ˱Ѩ
ģȴطֺỮһ顣֮䣬һݡϲָܳӽܣȴ˰֣ǰ½Ľ߳ѿڡ
ͬʱ׿㶸ؿ΢飬⡢ŶѨҲ֧Ųסήٵصһ˲ǻʬӰͷɺɴغ
¥Цһ
ʲǰ½飬ֻˣŵЩȥʱĵ׷ŭ֣Ȼϣеɱ¥ͺһס֣Ϸдãͳȴ˵ϡھһЦƾʲôģ̳ݺؼ֣Ӹ£ؼɳλʹ¥ȴܾЩ顣
¥ɭȻС̣ҴıһԣǾ΢¥˰аţٺٸЦ㵱ɱ֮߱һҪιѵǽǷںδ¥ȴЯ˪£Ȼݡ
ĵױŭ񣺡߱һˣҪⲻ˲ļһһ׿㣬ϡ׿㱻صؿסǰأʱһͷĿѣ
ʵأֻԼ˪±װһ⳵ͷԽѣΣڲʡ˵ʮڣʧ
ȴǰһƬڡ׿һžѵɾһС¶
ллأˣһֻظϣ˪µޱߵĺڰӯӯ˴ʹ𣿡׿ԼߣʱĵһɣֻҪС¶ûҷֿûʲôµġʱž˵Ļϸ˿˿ƺѨ֮Уʲôط˪µֻɽ˺ããܣֻɽƺôһɡ˵а
׿Ǳĵ漴һٿس£סʱս׹ߡڴϢ˹Ǻ㽥ɢ뵽赹֮ǰ¥ԼǰָȻ¥⹷ʲôַ
˪µҲһھһɺסѾۡҪ⿪ýʵʵ˪˫ϳҲ޷⿪۵׿ͷ¥ֻѨȴδؾǶааգҴʱûа
׿ֻͷ̲סЦǡ̶ǡǧһ˪⵱ڣڴ˺׿ֻҪҲסǡ˹ԣھǹɭϢ䣬ڻȵһ
˪¾ͻͻԵȽζɲܣȱǿˡϧǵıжˣȻý׿һС¶һУǹڲڣ
˵ǹȶ˪˫һ̽Ƭ̣ϲǹֶڡ¥׾ýûϻЩ
ʵǷ¥׾Ƕ˸̥໥ȫ뵱ŶԷ洦׿㡣ǹֺۣһֱȻС
ǹʣö˸һöʱůԸȻ𣬸ǹɺ¡ֻһǺȴǰس䣬ڡ
˾Ǿһæ񣬼ӿ߶еתٹƬ̣˶Сȣڶϣǹɺ򽥽ϡ澭֫ɢȥ׿;ָһ֪Գѻָ˲٣Цϴˮһ㣡
ȳɵģ˪½ЦУȻԾ𣬺æסұվȣ̾¥а̫ȥһʱȴҲ޷˹ԵС׿ЦͷǱۣҪȥɢ֫ĺһʱ
ôЩ԰⡮ǧ谮һ£˪ڵһӲʯĥ߽⣬ڸ׿ж˰
˲ͣұȥĿİת˸䣬Ȼǰһһ΢ǰ䴦ɽͨ˴˽Ի·˪¾ùŹֵĵط׿صǰˣ˽ʯڣǰС
вʱǰȻһȴұżѣҫĻӳɽɫѪºȻһһλߣ˫Ŀ΢գ붨һȴиŮϥ
죡׿ƼŮ̲סתͷһ˿ɫ׿ӣ㡭ˣ
׿첽ǰˣϲԭҲڴ˵أüüʡһۣȥţǾ͵ӼޱȣŪÿ
̾Ҫ׷ˣбҲÿһιסʱ˪²ת£ݹ⣬һЦ׿ӣ벻£Ľ֮УǴƤ
ƽأ˪һޣҲһתͷʲôط˫ĿţǾ֪ĶطǾĵظۣ׿Ц뵽ȴһֱȥ룡˪¶һۣ뵽أĵ׾һ
׿ӣǽռ𣿡׿ҡͷֻУ콿һ㡢㡭֪ģ׿ǷѾĻ㣬ɲҪ¶̫֣ǻֻҲ֮ء
˪ºһֻ̾Ҫ»ţһܽҵ׿ǱҪۻ϶ֻ֡뷨ӳط̫ӱѶ
ֻ̾ĵظѲ⣬ߵóȥ𣿡׿㰺Ȼĵظδػ޼Ѱɣ
콿΢**һҡβ׿һôˣȥֶٿؿס׿ţָҪѨ˪¾Уæնϣ㣬ƼգҲסš䣬ת˲֮䣬˾ơ
벻εεֲٰף׿ȴЦݣƹҪۿȴЩʪ󣬵µѣҲԸΪǡֻǡҪһ֣ﰧ޾
׿ǺǵЦӢһȴһ룡
һŮ书ѾɣԸ֮үӴֻнһˣ׿ĵףʱһʹ
ָٿһâǻ޾ɫ㡭㡭Ȼˮ£ԡ
׿ɫ֪Լһеģĵװֻ̾缺֪룬ֲԳѵˎʱ´ޱȶġ˴һֱţĪǱһӱܣȸҶ֣Իֻ֪òҲʱεİкףĵ
˪¼ȴָͬܵͬˣ죬氮£㲻ǰȥգ
ҡûзӣҡͷ˵ˣֻ´ɱ֣㡭ҳѵ֮࣡Ȼ㽫¿ĵϸ¶̫޽ˣ±ʲôˡ
׿̾㣬ֺαĽھĵظ컨ңһֱ£ȴ㽫
ǵĻ׼׿޴㵽Ҫ̫֣̫һֱơۻдֻ̣·һ
˵֣ɫѩƴҡͷֻҪ·һǱ
˪¼â˸ƾŮУһ֪´˴δɱػɹǲǣ㡭˵ʲô֪˪µ磬мһֱס̫ʿҪɱ̫ӣϢ͵͵ˣĻЩΪƫƫҪĿۻ϶֣
׿ͷʱһݣüһֱų´ںδȴûϵ㡣ۻϣ̫߻ڶ࣬Ҫɱɾȫ޵ʯ֮䣬ٿرųһƬ֮ɫһֵصó´ɱˣ̫ӣǻʵԹ
յҶ£ţԵõͳޱȡըͷװ㾪ġİĻͻͻ۶ŵָҲ
죬ȫ֪˪ۼӣ΢ֻ̫ػʵȴֻЩǷͰһĽָ봮ͨһһ̱ʮþȣΪģ𣿡
٣仰䷽ң촽һ⣬ϵָȴһǱ񣬱Ͳʲôˡ˵ˣһ͡͡
ȥٻ𣿡˪͵һЦһ±Σû𣿡
׿´粻εģֻû֮ʮָһ㡭˵Ƕ˵ˣѰ
ȷѰ׿âĺĺĻԾڤ˼õ֮߱ĵҪɱʵۣҲضֲǡǹⰲۻ϶֣žҪ춯أҪȥ콿һ˵ʲô
׿ǿסеı֮飬سҪıλҪɨϰ˸öԸҪǻԹܷ̫ӡʢᣬĿ̫ӵʿ´ɱʵۣ̫ӱһ죬Ҳ粻ı
˪³׿쿪ԽѰ˼Խ˿˿ۣһڻǳʪô˵ó´ԹܻʵۣǻҪľĹʵ̫ӣ
׿˵ͷԹȲ´ףǱԹԣԾӽһ˲¡һصԴͣ±ץ¶ʵ顣
˿ѱӳòԺѪ̫ıһͿ˳µѲ̫浳һ֮ſȴسһ⣬߱˫֮ı
£һУ˫ѣʹޣ£û뵽ȫҺ㣡׿Ļ˿˿ۣô˿̣Ѳòš
˪¼޵ñУ룺ҵɱȥ·ұҲʹתͷ׿磬ǶҪ뷨Ӿȳ£׿ЦǣӦȫΪ
𣿡ףͨһڸ˹£ҡ飡׿綨ҪȾ£æҵ׿Ѩ׿ӣЦ⣺δģȴҲᱻ㵹ԭ׿һֱۣҵѻظھʲɵر㽫ָжȴֻӦת˪¿޵ˣֻֻܱܿ˽٣
˪æ𣬵Իȥĵظֻƽ±㲻ȥգ׿̾µ֮߱ĵظ
̾ĵظͷ׾ǡβ֮˵˵ͨ˴лǾĵظǣǰ׾խأǰͷͶԺӲ·
δ˶֡˪üǰǱֻβˣȻβûлأѱ棬ǧۣųƾȡٰ˶˵ĵظڲħ˵ȵԵʡ
׿Ũüһ֪ſЩϳѺںδʲôϳҲʶãղűü΢תͷԱаԵߣظڵĹͷΪˡ֪ǲҪҵˣ
ˣ׿ɱĿѣ𣿡շĹ˱ʣػ赹δѡ׿һݣǷ¥ʹаЩϳйɾʹ˪̽ţû״ֻѪ㣬˹ȥչ̡롱ַСӡá˿Ѩ¡
ߺؿһ³Ѫ˫׿æĪǱǺ𣿡ߵͷ¶ɻ֮ɫϷǺǺˣ
׿æԼҪ˵ˡǣ̫ӺſԴǾԣ˿Ƭ̼ɣչյԭǵĺ׿֮ӣϷֻ֮ԵǣϷۡЦһЦֵϷ򵽴жʱˡ־ӲϲлʮɽлѺŲ١ſλĿǰ㶼Сֵܲġ
׿븸нʱĵһȣԳϲҲ¶΢Ц֪ſȺĵ԰ֵСֵ˵ƹ£УȥѶΪá׿Ѫ߰ߣǱܿȴأ̸³Ȼ֮ȻռȸλˡҲ׻߾ܣơ
ںұЦҽϷֻʥ̫Ц⵭ģȴһȻ֮
˪׳̣ĿȾ͢ˣֻ׿㣬߱䡣ʱۼݹᾣһɷҪӣأҾУƤ֮ĺЦˣǽֲ֮Ÿ˺Ϊ˵˵ùǰݴԹټͣ㲻⡭ʵۣϣ˿ڱߵġʵۡĳˡʵۡ
΢΢һ㶣漴ЦСΪЩѪþĥѣȫΪӭʵ𣿡˪¼ЦɵأĿ⾹游һºʹ飬׽Ū֮ģЦСŮӼʶǳô˼Цˡ˲ΪֻʵۻģȡѵΪ˱ģ
⻰ʵúãƣкоһȻصʼˡʵۡһһǧٶ˰ɡһǧٶûʵʵǷëǣ־ڲģҳʿȴȫΪЩʵ𣿡
׿˪ֱʵһ㶣ȻֻĻȫ͵Ŀסˡ׿ΪΣ
ϷҲ֪Ӻ˵ˣ̾˿΢һ˼Żص˵°ɡǽ꣬ʮǰˡԪ˧ںֱ·ϮݣʱݣǴ˺ڡʱ˧ضų䡢Ǳƺȫǲݰһ·ͨر쳤Ҳ֮ңˡΣֻô߻¹ٺͼӪһҳһ࣬ƶպ͹Աʿ׷׶Ŷӣǳ̫խġ˲
׿֪˵ǶʮǰѪϴľ£뵽Թսӣðղĵ׻غһ
ʱ£˺ǳԣСֻȫá˱ֻӵߣٺ٣ĴֻȴӪͳͼҲȥˡүҴѰСɽʮûдֻֻڽ캰ءʱұ֮Уϲܱ²ܰʵڲҪ
ս£ıǰգ˵£һʪڽ˱ٳ¡Ĵ֮ʱ۴֮лٲһЩȺ֮˻Ѱա˳Ĵ͵ƭǿͽ̵ִŮǮƣϸİգ㱻ǿҵѵĵϣʱǰĲҽ˻ţӲ·ϴʬѪ
˵ҡ˪º׿һۣĵ׾ġһ죬Ҳò
ߵЩҲæŷѺƣɴļǮǡѹâ˴ںϣһƬɫЩ˻ƣɺ޵Ǹ̫ԵĹ򣬿ɵһǻƻŮӶɣֻ˵Ҫ¹ŮСţſ϶ɴ
⹷ţ׿ҲͲסüеһɱˣЦһŵʱҾڰߣʣȴһȺ˼ӵͷĺſڽ̫ԡү˵ǼŮû棬ʲôϡŮǧĵĴС㣬ҼȶɹȥŮ㣡
˪Ŵ۾¾£ԼҹŮ͸ˣһ̾˼檣ŮȻŮӵ¡Ϊ֮ҪסԼ̫СòȷǸʤһ㻶ϲصشӦˡһԸһԸܺһ֣
׿˴ֻĵױ쳣ȴ˵ʲôźұڣ˵Թټߺĵڶ죬ݳǡȺѪϴ֮󣬱׷˽ߡǽ߻ӵֻƾɱľͳԾһʱ߶ʬҲƮŸʬѪˮȾ˰߽ˮ˱ū
Խ˵Խ׿˾ԼĻ£ɽԩ˻ŽС
һƬ֮Уų̾һǴͻϮĽֻвǧԹټҵӪʮ۱ٺ٣ʮȴǧ·ţɸϽòݱ첻ʮһж
ȴȻһЦ˪µС£кθУ˪ĵҡͷֻʹҪ
ʱҲһ㣬ʹºĿޡʱұ㰵ԷģýҸϽá١һҪ𸴹ġұԵʣǾܣʹ˥ʹ񲻿࣡
ȴüصˣ˵ã£ʵۺͿʲô
һۣĿ⾼Ȼһӣ֪䲻ΪΪ֮вǵұҲܣֱУ˵ãľƣȴָԼѣصؼ䡭ڣ仰˵üЩ˻ƣѪ۰߲ĳӲһȴһ˵ĳ
˪ºڵһ𡣶Ůݣʱ˥ˣȴ˲˵
׿ĵȴǻȻʣ̲סе˵úãЩ࣬ܳһʱ֮ĺȻȣȴʲôⷬéٿ
ϢְֵЦұۣʵǰһáоϷ㣬Ļ裬Ӣۣ
׿Ǿ䡰Ļ裬ӢۡۿЩʪˣ˸ֻ֮Եȴод֪ҲЦȪĽ̻壬ԵġʩһҪվ𣬺س˹ˡ
һüظڵĹιѲһ顣ȶ㡣ָһĶѨڣƺβڵľȣЩǼɵ̤һȥԶ㡣
ǶڵĹʯߣͻأ˪¸׿Ͼ룬æǺڳĶڡغãȴһЦңң߯ҲСģɣĵظҲùԹ֡ű䴫ۻڼ»СΪףأ
׿һݣǷˣס˪µ֣ȥֻȻ⡭շģǰԸɵʥŮħͷСǱûŰʯŲԹһȻѰȴʼղ
˶ʱԵȫһʱ޸ɡߣѨŽ⣬ԶУٵ֣ȫѰ˵ǰ
׿˪¶һֻۣȥ˲˼Ѳڻ谵ĺڣ˪һСģȵһ黬쳣ʯأ졣
ˣĿεμɣ׿˪½п֪ʱδʵͷ֮Уֻתڼ
ȴ͵ڶǰɲסӣͺȣһƼǶǰߵʯڣǡǾ˾ȣǺǣѰ·Ѱ·
׿֣ػȣһһգУ˪׹ȥ챾Ѱ׿ֶ˵ľУĵһʱֹ˫ٰ˶˵ڲħ͹ĵظֱ˶ĵظٶҷաĪҪӲ
ߵҪˣҪʬܵýȥӲͷƤ̤Уֻɭ֮סǧˣȴܹʯᾣأǰֳһںòɲѨǰϸһŹַ͵Ϩˡ
Ҳŵ̤ǰһƬĵ𾪣ءҲǹַĵüǾ㺮Уαٺ٣Ī׿硢ʦ᲻׵ڴ˴ʮһڣ꾪
׿˪˳Ѩ׹ֻ׹ɶ˱һʵֹڶǻ׿㲻ͣס˪֣һǳһŵǰȥ
ֻˮડԶ˪ºϸ죬ƺߵʲôŹʲ
ͳеǧһƣɾһԭ¾һáתͷĹˣȴܺ˵صżʬǣʬ϶⼣߰ߵļߡ
˪²ʦ˵ĵظΪŹ֣ǰ̽գȴ޻ءĪȫЩǰ
׿㸩ϸƣЩеãеδһмʸλ죬ͬǴ˻ء٣м˺ɫЩж
뵽ĹŶллضĵ׾һݡ֪طʲôرЩǰͺ̵˪˵ţٸǧ
ȴޱȣͷι״ʯҫĻĹɫʣȪѶȥʯϵˮ編ȪˮӦ
˪ºءסһﾹб̵ʥģ
׿Ҳ̴̴֪Բ˹˹ѱ棬̵ӱĳ֮νʥġǽ˹ִɾģ̵ֻ֮õЩ򵥷š
ͷȥȻʯת鶯ؿżּرʥˡ
˪߹ȥϸƣϲЩȫʥţϱǰһʥءֻķλɱܿءҲ֪࣬˴·򣬱ǰС
˶֪Я߲࣬ǵǧʡã·Ϩ˻׿˪ǰķǰС
Ƭ̣˪ֵȼߡ׿ָһɸߵĴʯʲô
ȴʯͻأ죬ʯԼּ
˪־ǧ𻺻ȥݹǿߡƶ˵Ĵ֣Īط˵ıʥأ
׿Цʲôʥأ˾ĵظס棬Ҳ˵
˪֪˵ЦȴЩ£ǧּһʯʯͻأԳʯƣɫ죬ڡ
׿ף⵹̡𡯵ͼڣ˪ϸϸһ湲оŶ䣬ʯȻγɣˡ
ǧ𻺻ȴȻֿ֮д֣
Ƿƽȣ޷ָ¡
һңͬһ
һ𣬾ԭǷʥ
׿֪̽ҸͶϯϣԳơʥ̽ͽΪʥ
˫Ŀһ˵޶Ƿ
˪µͷ仰ǵ귽ʥʱᣬʦ𻹳ߡǷƽȣ޷ָ¡ǽ𾭲̽壬һңͬһʹ̰⳯͢°ͬ֡ʥɨʮأ⺼Ϊ̸صأľӪ
һңͬһ˵úã׿˼صô˵귽Ȼ⺼Ϊˣ
˪̾ϧͯǼѪսգݳƣʥվߡ
׿ͷݹ֣૵ݹΪҪ޶أؾߣҲĪǷ֪Ծѣ˽ⰵԱ֮ʱ֮ã
ֻµˣ˪ڹʴʢʲ߶ٰ˽ݹΪȣڲħ֣ҲǵǰǰɢϢʹҰϲٺ٣Ƶķӣʦ񻹳õ
˶Ǿһ񣬾룺ˣǱˡּʯ֮䣬һ˳ͨ·޶ȻɣֻԼӸĽѡ
޴Ķڣ˼ʯѰ˱ʾ·ʥġϨǧ˳ž޶ǰУÿһΣȼѰָ·ġ
ޱȣ˶ʱȻ侹ҲҲˡ˰ľ֪·ʱߴ·Ҫͷв·ȴת
׿ķӶĸ֪ʱԶ֪Զмֻղ·ڵĿխײ
˪ºȻ̾˿޶ûгڣǸõΣ
׿΢΢һ漴ȻЦΣǼڴ˴ҲԶһ𣡡
޾ĺڰУЦˬޱȡ˪±΢£ֺ̹Ļĵ׻ȻһͷЦҸ߾ˣ
׿Цǰһһ߾ˣ˪ĿغһۣȴȻһЦܰ
ڰʲôҲƲ׿ЦҲͷһƬ
Ƭ̣׿ؿһһ֮ӭסӣȼǧ
ͮͮĻ⻺ȥʵİӡΡȻͱڡ½ʯȫڻǧٹֵӰǰҶߴ˾ģʯ񵹴ĶԼʮԶƺֵĴɽпյġ
˪ºһͺס׿䡣׿˳ĿϿȥҲһ⻬ͱͣһӫҫʯסȻɭĹŶУƼŰɫĹʯף˼
׿㶢סǰããĹ⻪̲סĪǴ˵еˮף治֪ʲôҪ߾ǧЯ˪µ֣첽ȥ
һ˿˿ĹϢԽǱƽˮףԽʢ˪½סƬӨ׵ɫǰһʶ֮УĲ֪ؾؼ
ߵˮǰ˪¸ȥȴˮƣ͸ƼԹڵʬ
ǸӵŮӣϸ⻬ϡɼ޳ϸ
̧ͷŮʬͷʱ˪ȴͷƤһ顣һŸԼһģһף˫ţɭɭˮ棬״Լ
˪·ľ𣬻Լ˻þһͷȴˮԴһ˸ߵںʯȴǼ֣ʥŮ˪֮Ĺ
ּ죬ѪһĿġ˪¡һֻȫѪҺ˲ˣǰڣԵ
׿󾪣æڻСʱѻظ߳ھæѨƬ̡
˪²תѣǡңˮˡң֮£״Ρ
׿תͷںʯϵּҲǴһٶȥǹŮʬףͼֳһףԼһ޶
׿ҲǻëվϸͷϸƣʱˣЦС¶Ī£ˮϰصʯЩŹ֣á任Ƕƣٺ٣ŮɱȴԶˣ
˪·ԶȥƼŮݣ㣬ȻĿ
ʱ£üǱصǡⱮּô£
׿ȴתʯ֮󣬵ⱮŮӵƽ
˶ϸǱģȴˣԭŮǷʱƾٵʥŮҲ˪£ƫڹ뺼֮λʥŮȻšʤʹ֮ˮ׺ڴˡڹʬ㣬Դ̽мӣᡣ
˸Ĺ£˪֮˸ž¡˵Ĺâ㴽ţϸ˿ڲ֪Ϊδ󲮸˪¡
׿ĵҲһʹһжΪˡʥŮԤԡ
Ļ־ֻС¶׹صһ̣ȥʥŮˡλ̽̽ʷ֪һʥŮ䣬ƫƫֶŮȡһʥŮ֣ȻԤʾʥŮת̱ܸ컻ա
ʲôҵĺ¶׿ۼأɫֽæ磬ңԼҲеӡ
һĨȹŶӻҪĺâ˪µļͷһϨɡ
׿֣Իǧ
ڰֻĴԼߣĵҡҡף׿һַůٿشǰ
ԼڴƵʱַ˵Ըοֻȴһֱӡ¿Ƶĵסλ׿ɾַԸһ֮󣬱㲻֪աݺ硢ʹ߸ͨȴҲ١׿˪ڽط꣬Ҳĸ˪ȴҲ֪ꡣ
ʱƺ飬׿ĵʱַˣ
סȥˡ˪µķһ鴤һ**ץסı۰򡣿µһĻĻͷƱһɵص״ڳ쫷йסˣʹϧǾ塢ơΡ㺷·裬ķ
֪һֱĸף
Ǵ˪ྩȻص̴Ƶ벻ʦ̶ûʲô෴ڼ֮󣬵֪ԸʥŮ̳֮󣬺ض˵ĸס
˪һһںڰ̵۾һ˫˾Ŀ˫ȴվ˵ͷǣ
ȴ˵һҡŴ򿪣ƵĶѹâռһס˪³ԾؿԼĸףЦЦԼĿظмϲ
˪¼Ҫ˹ȥ漴һݣѹâȥȴȫ㣬ѩļȴɢһְײҲҵĹ⡣Цһȫûһ˿
ַˣĸףԶ̬ЦݣӲضš
һɺɭʱ͸ģ˪´ӣƱס˵һ
ˡʦ̵·һƮһ˿ϲ֮⡣
Σ˪²ŻعȻɱ
̵һĨѵõҡͷǷԾԸײǵ֪Ҳڸǲȥˡµǣ¾úҲˣöԲ
뽣硱ݺ籾ֵܣȴΪȴֻ
ججػȥȴһǵ˫ܸˎ
̾˿ĵףǶԺʵ̫̫ھΣվ̤ãã·ֵǣʱĿȻЩϲҲЦ⣬
ĿޱȳԵַ˳ʬظţҡͷֱһ˲ԭԼ˪µĺȴͣͣشط
̵ĿһֱַϣĵصԴּҵһҾͰҲ⡭һգͬ˫޴󷨣ҲҡҺܾúܾá㣬ҵŮ
˪¡һСԼһ޷جΡʱĲһĻִܵǰӻʹʺˮĳ㽿ĸǾ䴭ϢĻҡҺ¡£ݺ֪
Ȼ֮ҶԴ¶룬¾һֻԵĹޣʱͻأشԺУ̻ξС
ԭµĲ붼ģԭԼǴ󲮵Ů
˪µķķѣȴҲͲסУҪ˵ĸ׵ʬʹ࣬ȴͷһ̵˼ϣҰסΡ
ȴͷƿתǰȥ˪ɫֽУظǰȥеһܸǰ̴Ż򿪡
˪һŵǡһУЩŻ³æȥ
Ұ׵ĵƹ£еĴϾһſݹǡ
Ƕ㣬ҵĵһ˫ް¡ҵļʱɫ㣬ѩòҲһˡɱֿήãձһſݹǡ̵Զǵģƺ˵Ѱ飬ҵܸ鰮һ˿Ҫͻ⡮ħ֮ҵľֻܼ𣡡
һޱȹϢ˪½˫ֻ䡣ԴԺÿһ뵽ʦ𡢽̣ᵽɲϢĹζ
ΪԼʯˣ̵𣬡ڼĸҲžòǡҾȻᡣֻԶˎʬˣЩ¡֪һգҲøһήֻʣһѺǡҲʱҵħ֮գǺǣȴе޾ΨʣΨʡ
˪ȴǰһƬģӿȪ¡
Եɣ֮˪ȴһ˵˳Ǻبĵ׵ԶʹǽݾأͻȻصʥŮ餣˪ֻҲ¶˵֮ʹʧ˹ȥ
¶׿ͷƱʲôҭסˡ绨ˮŮ޴Ĳҡĵ׷ȣʹϧ֮粨μӿĽ§ס
ѹõ糱ˮڽĵ޾Ŀʹˢȥࡣ˪ʹʱƺبͷľڱڵأԾࡣ
֣ƹǹˮסǰУȫİУԽԽߡ
׿С¶࣬Įڣ֪ҪεݱҪຣֻɱ̣ƫƫƫƫһļһﾹ֮
ͷ̻㱣ķ֪顣˶ǳ˼ֻ˫Ųȵʯϵ΢ֵ졣ʱǶеˮˣƺǰѺԶˡ
׿жȻһ˺ܾ˰ɣôȴһֵĸоǻԭתķܻĸоһȣͨع̽أ׿ƾ湦ռȻʱȴԸԼķ⡣ǧذתҶתתȥ̫ˣ
˪µЦݶȻͣϹĥֵĿͷʰ㸡ǰʱľ𣬺ɣɽ᲻ûгڡѵһ㡭Ĵŭ𣿡
𣿡׿Ŀһ֪˿أʲƫּʥŮףִֻеĽᡣۼӯӯﲨ޾ǡη壬Ȼһȣͷźеѵ棡Σ׿㶼ҪС¶յأҪֵһ˵ʲôҲôӦ
ȣڶйصҪֵһ˵ôҲôӦ
˪³ʱһޱȣúڣӲ¡¡죬΢ϣļһɲϲúҸľȻ˫ֽգɣ˵ǣҪֵһ
İɽУ׿Ƽڲ⵴ѩڣٻէšлϲ޾ͷЦС¶׾ͺãʲôħ˪ºԼη壬°룬ֻҪǸһŶɲȴҲûʲôµģ
µƽнߣ޷ֶУ˪ǡʱǰڰһǰʵɽңʹȻԾϡ·һֱѣʱлȻʧһԾҲǻû⣬֪֮ʱһգּץȴʲôҲûץһУ׹ȥ
Ȼ˪µ׿һץȥһץ磬ʲڵķλץȥ֪ȴץ˸աޱȻ̼·׹һ缲ǰ澹£һԾǰǵĸңȥ
쪣ɭϢһ˺ҧϼ׿пת֮£ķᵽʮɣѸ֪̽˪±ࡣȻұϺƣٵ䣬һѾס˪֡
˪Ȼ䣬ˮİͿ־ӿһ֮䣬Ȼס׿ůƣһůĽշתһֻֻסڿнӵȴವ·׹׿һֻұϼץ٣ƾŻޱȵ׹֮ơ
һ֮䣬˽¶һӲȴҵŵءⶴڸ´ʮɸߣ㲻¾ڣ֮ʯʣóȻ׹䣬ҲǾ
ĨϤϮ׿㽫סе¶ʲţҡһΪҲĳ֮£ǳôڶ˵ػ첻Ϣ˲Ϣ˵̴˪ɷϣתȴÿʱ⡣
˪һůҲ֪һشǰȥϡ׿һĲҲӣȥ
¶ɣܰ׿ֻڵѪȫȻӿߵĻ˫֣˪µĽƺҪڻһ㡣ηַֺϺϣ˪µĵһֱǣֱ˿̣ȫĵչԼ
Ŷ쳣Ȼĺ䣬ȴۣƮƮȻ紦ƶˡ˪º룺ĹŶȻ̵ĳûʦҲûзĽ̹桭
ӵĻĵײԼͬƵͷҲֻл֮ˣζеĿʹΡһеһСʱ˵ʱ·𶼽סƵġ
ã˪²һ׿㻳ѡ׿չ§ȥ˪ƿδվڴ˾վ쳤Ȳ١ӽߣȻ֮ˣҲԽԽͣӽૣϸš׿ڶУȴǣЦվһҵøɾһ㡣
ǰС׿һߣһ˼תǵߴ·ʱͷûߴ·Ŷûгأг˼չķ̽·
һƬž֮Уֻٰˮવš
ˮˣôֻص˰ԱߣȻ׿ֻǰһݺԼĴȣС¶ôŶڵİӣϰķеġˮơˮԡ֮רɺӴ֮ܶˮһѰĸɱָһ㻹Ҫ⡣˪˵֣£һЦ
׿ȼǧָȻʵİӣʲߴ·е˸ߴ밵ԶʱˮˡԸϵ֮øֻص˰Աߡʱֻ˳ŰתǰУ߳Ҷ
˪Ҳ˫һ漴ü΢̾ˮ޳Σⰵùĵطδܹȥ׿ȴ˫Ȼ˸Ȼܾó·ǰ治Զ˪ڻйʻȻĿףڱһƬܰ磬ȴۺʱôһͷĸӲӣ
ڹŶ˶ʱ׿ȫꡣ˪µھҲظʮ֮ߡ˳ŰӱǰС׿ٲˣԼǰ·Ҳ֪˶ʱǰȻû·ˡһƬӲڵɽҺبǰӵˮϸ΢翣ƺ
ɻ󣬶ȻһĨľ׿һݣƽǹ絴ŻǧʱҶһƬ
ʥģ˪ºһԭǶʱָ·ģǰʯ˪¸ȥϸһ£Ա淽λˣʾڱ
תͷĹˣһνУȴһĴʯϣڵӡ׿ȴ˿Цû£߿ͷȴûжǴǴûôĻ⣬漴³İ֮С
ӾǴʯ϶ʹָʾķλһ˪µĵʱһǰȻȻ·
оˣ׿ǺߴɽµˮдԶȴ;ǰһָˮ֮һ㲻Ҷþӣֻڶڴû߱·ģֻѵ˶ڲԶ֮
˶Ǵܹ裬ɽ̽ȥȻһµĿӰзһ
ɽйŹ֣׿ַʯƽĥѰͻأɽҴͬæϸֻһ⻬ʯƽƽǶӭɽУʯڸ߿࣬澹ּ
˪һƳʯϷļ֣̲סĦ̡ħ׿Ҳһݣϸʯ̣Ȼš
ֲô̽飬ԭΪȴ֪֪̽Ϣ˪ȥĦʯڣ̵̾ĻħԷʥѺ󣬱ȱȫʦ𼸴αչҲ޷ȴ벻⹦Ƿʥϵģ
ԭħģ׿һĿʯ߲а֮棬罫ʯڻȥˣ˪¼Ƶʯϣ˫˾æеɣʯվǱ̷ʥµʥǲҪٻĺá
ˡ׿ЦУעۣʯڡݹĶڡ΢Ļ⣬ѿǶɽҵʯڱһʯšãʯžȻ˿
˪ºʯڼħ·ֿ֣ʯ¶ˮΪת귽ʥ߾ʱ䴫ʯ¶ˮΪôٿ˸Ҫġּ֣ǡˮ֮͹һĹһĪǻȥ
ǹȴ˿죬ʯһ˿˿س׿ϲԲʯ֮̽Ȼ죬ֵʯھתһϸ졣
ɲǼ׹ӷ϶͸룬һĨ΢˪ȴպۿˮһ˫۽ס׿Ĳڳˡ
׿Ҳĳȣ˹ֽʯƳ߿Ĵڡһݶɽ̧ͷȥҹĻ£ţӰԭһɽ֮ϡ
һϡ֮ԾȻǰⱾؼѰĵâʱ˼ʣϢ˪ֻȣˮشع䡣
á죬ǵʯھֻתȥں£ʯ˰͹ƽ̦޺˿ɽ֮һޱȵضѨ˪ºϧϧʲߵôæûϸħȫò׿Ц˵ǹаýŪñ߻ħаǲΪ
˪ȻһЦ˵Ҳǣħͷߣһʲôħ룬յѴգվ˷ʥصɽңңҾ
ɫ£׿ֻɽҴϪѣľïȻǵ귽˾ιɰ̾귽뺼ݣδأѾĻص߯Ҳηѳɴ¡
ʵô룬ԩˡ̵ֻ깥뺼ݺȻƴ񣬺ųư֮ڣȴЩ޴ĴũʵĹپ⡣Թ뺼һպ󣬱֪һҪߡʤɽϼϹĦʥ¡֮ʱɾȻγɵĶ
ϲԼӸ죬ɴݹԡݡΪǰ˵ľܣڻܽصȥȻͻϮݡݹص޽˳صڷͼڵĻʯΪ̣֡ڴʱʥŮñšʤʹڴˣ˶Ϊʥأֽ̲ѧħڶŵĴʯϡ
ϧƼתֱ£˳ݺһٰܡֱ壬ҲûػغݡپոݺϼϵĦ±㱻ջ٣ݹʹûšʮȴ׿˪λ̺˽ӵʮڣӰϴҹ
ɽϣںҹҰľ㣬ĵ׳ԡ˪µ磬Ҫȥ
׿ͷɫü̫˵Ǻ϶Ҫĺϴԣʹ˶Ҫ硣Ǻ϶ǶǸȥһΣ
˪ȻЦõģǺ˵زԶⳡֲɲƣ
ĵظشɽϼУչṦϼ룬򶫱СʱһСɽɫԶҰ䣬ɫεȻңңɽ´֮һɽȴǵƻҫ
ǵطǺˣ˪ңָ˵ûɽ֮ǰڹ䶴ӣʿʵ򲻹Ǹͼ׵Ͻݾˣ׿ЦֻϺµȨƣȻҪƶ޳ɹ
ɽǰ¹ï֣ɡ׿̲ס̾ɽвʱһƳХңң
Хö죡׿һ̧ͷȴǰһôլԺɽˮƹ˸ҹɫĿХլԺڴŭף쵴ݡ˪üķХŵĿұ죬ϸ֣ʩչ
ĵ׾棬ӽլԺǵ֮£ֻԺĺϿšϴ֣޾ɵͦԺ⡣
ϴˣ׿ͷһݣ벻ϣô˺Ƥ˺ȻƹԺţ԰ǽԾ롣
Ժͤ鿴䣬Ȫʯ棬ΪʵùһġԺΡլڵƻԻͣ͸滨ⴰӰ˸ǵХʱÿһ΢΢һ
֪˭֣Ȼ˿·硣˪󼲷ɵӰȥ𣿡׿üͷҲԸ⹷ͬ˯ͯĺ𣬵ЦٰһظȥҴһ˪˫һͷԺֻ֮κξٶĪȤޣ°Ȼ
ã˪º뵽ʲôҡͷҿɲҪٴ׿һЦָ޾ɵ߳ĸѾߣֻίС¶һ£ѾˣͳƤߣ˸ԴˡŵĹƺâ˶һۣԷģ죬̲סӶЦѸתͷ¡
һյĹ»غϡѿˣ˪׺ӲӵѾ߳ȹЦСѾǶ׿ҲѻΣЦ׵Ķʮ޶ڣȫһЩͰҲƳԻˎ˯
ʱͶּս̺˳Ȼƽڣڵƹ԰֮󣬲ơһһӰתݣƴµ𣬸֮ɫۣʯ׿㰵ԿЦ˶ƢСǧڱ˳һս
תͷĹˣȴڰʻи˸ߵĵơ׿δֽɫĵ֪ĵƷ֡ҦơڴĻ絭ɣŭţ޶ĿаԳ档
иʮ۴ϸĺ򣬹沢ҫĿƺϼ𻨻ӳ֯һƬûʵϯɢڡס˺ѩͤǧֺĪڲ㡣׿Ŀһӣȴϯһ˰泤룬òţһֱδھʦ¶ϹϹΡ
ڸֵĿ˿ڼսϡ̾ƵļѾߡͲס춯صХ׷ڶ˵֮һ׿˪µٲۣ˸ȺͻһҲս
ʯƴѾáʩչ׼ҶžѧХʢʯĶķָȴƮݣƺָص÷겻͸ָ磬ŵҺɫĵǰ߿⣬˶󻨶شȴûһ֦ƬҶƷɨ䣬Լŵľۡ
ʯһХļǡ޹֮ʣ˫Ȼ³ֱնظҪѨһСʦħȡŵɽϪ߻ӽĵʣзˣ⾳Ѳ⡣ڿ֧֮ʱʩУͻĵ𾪣ʯϵ˵ã˿ȻɥֻȻŭȣľ죬˫ƵƽƣԹΪء
Ȼӣһŭ缤͡Ϩˡ˶ʩʮɾײ֮£𣬸ˡ
ʯϯ˫ѵˮؽ㣬Ȼжȥƾȴֹס֮ơѩͤæ̽ƺƣһ͵ͷһײʱֹסơȴڡڡڡȥשϸȳ߰˸ӡǼ˲ֹ
ȻֻǰһһӰƮȻ룬̽ס죬棬ٷŻءһһ䣬Ȼӿƾжȥ˼񹦾ᣬ֮ѩͤһƺʤȲʡ
ԭǷ¥ǺˣЦʱɵ÷
¥Ǻɴ棬ֻ˵һͷȴ̾⼸ɶϨˣȲףҲϯ࣬һ򣬻ߵϨԣεȼѩͤǧֵ˶δ¥ֹ߰ǰԳ档˵ȴһ˿⣬ɫ
¥ΣվԼһ̬ưĵŭɣһֱԳƲ书ʲֻ壬ʵʦַѵЩӾۣ
ʲű¥Ų𣬱ĵޣһ飬֮˫غ㼴ԭĵ𾪣ȴ¥֣üŭʯͺȵʯϵǶҪ𣿡ʯЦԹԽġǱһ˰ˣ
ԭֵͷ︰磬;ϲ⡣ۼ̫ӵĹ޴δʧѾõѩͤʹȴǶײ΢ľ׵ϯǧ֡Ϲε˸޳֮£Ƣ𱬵ʯվͲסӣ𵱳Сǧ֡ϹεԹֵۣÿ֡
ѩͤۼŭĿ˹ɲüһȵλƴܾ˲ŰֲɣؤĪȴЦҪƴͬھԭҲ޷˼˱ˣǲǴɼ
ж˾һݡбƳǧЦɫǰԼͿɨʯۣصʯϵˣۻһˣ뵽ѰΣʯҲѩͤĺѣбסϹεһۣͷЦðǴҲܸ˿Ц
Ͱ͵Ƴһ˿Ц⣺ʯϵĹӲýʯЦͷҲ˶һۣЦԭʲ֣˾ϧ֮⡣
׿˴Ц˪¶һۣĵ׾˿ʱ¥ѽϨĺȼһŪڸ˲٣ɢһɵİ̡׿Ÿ򣬹ӰƮȥ¥´˼͸һɭɭĹ
ϯȻ죬ȴɢİĿɨѩͤЦǽվи˶ϣϯڸ־֪ɩ̯ϵԼ쵶ϯ乫Ȼʨѩ䡱־ϲ
ѩͤȴ룺ɢòǸֱʵİءһֱң֪Ϸ׺ں󣬾𣬶Ҫ˻Ϸ򣬸߱ɨȴһĸ֮ԴӴɽ׺պƴ֮侭׿ڵԭվԪһ˽ϣħ̽ظĴ󣬵ʨѩ䡱ȴҲǽ֮ԣ֪ʱ뵶Կ⣬ȴҲԸʾǺһЦͦ
ӰһΣ¥ģЦɢһһʦ֮ѹ֮սΣɽҪһλֽһɢڱڣ¥ԼƳĵ״֣ü֪Ҫ˭ˣ
¥ֽһŭŵĽɫĵϣԾĻ磬ȻЦŴ˾ͨɽѾãָԽ򣡡ϯȺۺȻһ𡣱׶벻Գƺķ¥սưĪġʥ
Է¥ڣ۵˫ûһ뿪ʱ÷¥󣬴۷»ЦԿȫڱġʩԸ㲻̸ЦѻߵС
Žأ貣ĵһɮһ׵ɷ硣ȺƾҪ̸۵ĵ׶һ֮о
¥һɫĵڱǶᣬЦŵɽᣬĦ黨΢ЦǧдҶߵ¶򡣲֪ʲôϯڸֶǹ㲩֮ʿҲ֪ڹ÷¥дʣɻ󣺡շһʿظʥˣ
ʲô۰ͷЦһٻɱЦʣûϵĺͻͻϵڸ־޵֪ڽԵã䡰һٻɱɽӡ÷Ŀ⾳Ⱥһ
ǣ¥ŽӲӵĵҦĵ˻֮ŷԻҦκīͷҶϸϸƷ˵֮䣬ָӣ˶󻨶伲۷ȥһ欵ʻһ֮£Ҳ졣ЦǷףɲ黨΢ЦֽסɵĻ䡣
¥ںһЦ黨΢Ц컨׹Ƿҵʣ뻨Եɽ˱軨׷ɣ˫ӣʮҦĵʱֻ㻨漴֦Ҷǲ黨꣬Ʈ裬ͷײȥʻŷ¥ϼӿľʵֻǻĿ϶֦ϸȴЮ磬бֱɣХ䣬ʱö˵Ļӿ
Թ۵ǧ֡ǵʱң¥ɻҶַ涷ãԣʱȲʡ
ڹ䲻עļ仨Ҷ¥ԻΪ⣬ҪȽϰ򣬵µЦһ÷ʱ壡ĵ̫Ũˡ˵ָᵯָע֦Ҷδ׷׵ɶءȺָ̬Ŵ֮ͣɷҲɸкá
Ҧĵ˾飬׷꣬䣬Ʈھ䣬׹Ⱥϡӿ˶ĵȻⳡԱ棬˵ġ컨׹ȷɰɣҵüסɢڵȸȴ˲ľָȲ֮
˵Ҳ֣˽Ƭ̣˵ļͷ϶˼Ƭ꣬¥ȴһƬҶ˷ĲУ¥̤ϣЦƣ򻨴йƬҶմʥΪ㣡ЦУ伲ӣʮƬɫ۱Ƕ
׷УŴһƺߣ˿˾һ𣺡ѵʥˣ۽Ų˴ưĲͼ֮಻ϸСֲ֦ڴ۵¡ԨҸŵظҪѨϡ
ɫ죬΢Ρ¥Ȼ۽ٿӣһɨڴ¡֪أһƴ۾ȻûбܿƺУһѪڻ
ۼ¥ȫʤȴĵȻʧü޵书ϡϾƣͷ׻껺׹䣬Ⱥҡ㱣ʵ벻ʥһıƴаķ¥֮֡
Сѩͤۼ۴æеĪ˵İ㣿һڣϢĵ׵ʱһݣתͷŭȵԴ˺ôı£úƤھ˶
ʱսһͣĪϹε˽ɣȺ֫΢顣Ȼ֮΢΢жɡ
Ⱥĵޱȣѵ޳ܣҪЩָһ򾡣ǿЦ˵ʲôǱϺһףŤͷǧֺȵţ¶ֶοǸý֪ĳ㣿
ĪҲ˶Ⱥ¸֪ʹºǧ࿹Ŀȫǧϡ֪ǧҲϷ¶ǹӣʱʱͷϺ䣬ȫ붾࿹ȴɱֿڡ
ȴ죬ԵļѾߺ˾һήٵء׿˪¶ޱȣ˰˹ϲ˿ѱ棬˶һۣҲŵ¡
ڵصĴۻصͺһǡ޻һݣż¥ݵָһƲӲӵҦĵأ㡣
׿Цԭĺ£¥͡һЦ£ĵȴŭ񣺡˽ҲڣǺξģǱھд漸֣°ң¶ɫȻۼ
޻ۡͿҦĵĻϣǧֵͺȵٺ٣ҦĵŨڸⶾ㣬ֶΰֶΣȺ֪޻Ǿ綾滨Ũ˻㷲
¥ȻЦǴмңϧֻ˵һˣǧЦϷƳҲ˰ĲͷҲ˲ʲôˣ¥ɽ֪ҪףҪſɵ졣ͷֻǾСǹһζɢӹŷۣǧһݣʱסڲԡ
ɢѰĶȻĮȻ죬ɽⷬ๦վûа¡¥ӣǴִоһɰ͵ش
ǺģǧӾ𣬾Ǻģ¥ǺǵЦǺɢɷɢƲ裬ˮѪ֫塣λмңֻǱĬһˎſЧ
ˎͿ޻۵ҦĵǧɫɷףЦֲҪ˱ƴ컨׹ΪıôЧ緢¥Цزƣֺȵ٣Ƚŵɴ鷳
ĪȴǧŭĿӣƳˮжβ˵ʱǧƳ˾΢ͷͰˎֻԺ̵Ҳǲͷ֮µ̫Уǧֻ¶֮˵Ķһʱ⣬ûζ΢ɢ֪ԼҲˡ
ʱĪʣһ죬յϷƫƫ˵Ī¿군ȥǧֺһ⣬Ѵ˫ཻ˫˫Եڵء
׺ЦưţЩһ򾡣ӹΰϷͷү빦㡭ҸϷⶾɡȺһʱŭʯȵ˵ʲôѽ˭ˣĪƿڴѵģ¿ǹЧĴ
¥Ƴһ׻ҡҡͷȻ˵ĶˣĶҲܽ⣡һĪˡջۻΣ¥һֵصյۻᣬɽȥԴ˸£ɽ˻øá뵽زһɺ؟Ȩѵ˽Ҫͷ¥һɵıʿĪǽԼ؟ɱһˣ亹ͷ
һ磬Ⱥ֪Դ˵˽լϴа˺磬¥ɭɭĿĪɨٺЦϯϰɱ֣ɽʨѩ䡢ʥؤҪͬھԴ̫ƽ£񲻴ģɬ䣬ȻȺʱĴģĵ׾־ɣʵ֪ҪϺڰĺúһ
δôףǧֺųһЦ㶾ȫΪ˶ĿʩҪȴҲѣֻԸʲݡ̶֭£ɽⶾ˵ĸʲݡ̶Ѱ֮ĵ׿ϲе˰
û¥쬵ģϴе͸۴˿Ѿ˯ɽƬ̣Ѳס׿Ϊһϴ󣬱˯ֻ类¥ֽšתͷȥȴ˪һֱӷ¥оǾ֮ɫ
׺ȻΪη¥һֱԼǫޱȣܻ׿󣬸ʤ׸ԼڱǺ׬Լֶ֮ϴٰ֮ȻޣҵҦĵֺ򣬷¥˵ǧѡļƷֻԼһʱ⣬ΪӭһɣԷ¥⡰ʿȫû
ԽԽŭɫΣȣˣˡ̵ңңȴûһ˿¥ȻҡͷԴϴشȣ£Ǻ˺ҲȫôĴʱһ̣̾µ㻹Ҫͷ¶β𣿡
̾Ϣͳ滺˶Уȴാ׺Ⱥޱȣ״Ϣ׶ͷˣ˵⡢¥磿
۵˫ֽһнǸýƴʱʹħվԾء¥ЦʥȻ۶ߣЦɸɬΪʡӡ죬ת˲ɰߣݶŹɴ˺ȥƤߣֳİ׾ӡ
Ȼ̣׿ĵ׾𣬡ݣǱָϿʱգҲֻܰõȻ뵽һɵ棬ɱ˶ĹĽУĵ׸һٺ٣ֻΪ¶ֶΣɱԼ£ⶴ̺֮ͥ亱
˪¸Ƿ˲ţֲÿμ¥һֹ׽֮СԭǡȻΪʱʱټÿҲȥҴҡ
˾Ȼ׸Ŀɿڴѩͤصֽ𽵹ɷѿĵȥӭΪıǽҵȽһ򾡣
ʱȫգĸߣȻҡͷΪЩֺαطϱ˼ѩͤ١һЦϷˣֽһֱĻ־ˣһɴȴ˸ǧѷĽ֮ħƭӵٹĶԳ͢سɱ֣Щιһȥ̱ɳҳ췴ˣǲǣ
Щʶ̰ͷЦ߱ȿɰȨɽ̫Ӻسһɱ̴Ƕһ´ңγ͢Ԫˣ̲ܳƾ塣Ⱥ־ŭ뵽λ̽˼֮桢ֶ֮Ǹ֮ǲ
ȻӰէѿ糸۵ǰ˫ٿ͵ǰӡȥĪȫԿԾ֫飬жأԶɽɣư磬ͬȲʡϹθ߽УԴ˺ƷغµһƷ
׿ԵϣϹʱģĵװЦƲ𣬱кĺҲԺȲʡ̡סһƮȻתܿơһ㶯˫ֻ׷ɣ˲伲ƣӰ䣬̵ȫס
̲òչȫӦȺѧڽųơϵһ֡ľƷغʩչƺȻ̲סϹεĺȲ߿˾ֻ֪СɽʤˣȺ׽ΣȫΪľźһʱףлصݡ
̡͡һЦٿת࣬ƺƣ̵Ǹϵʱһɰ̣ײȥ׻Ƽ⣬ȴԾ費סƮҡİ̡
ǧæȵסǺģȴ̳ЦӰƣҡҷݺᣬһԾİ߰ײȥƴϢ˳űǿ롣֧ţ壬ЦδƮҲһ̰˽׻ӡ
״ʱ˫飬ȲԽпࡣȻӰһƣȴѩͤб˵̽ƾʹĶ䲻̳Ү嫺պʱõĶͶ񣬵ǻ򡢾£Ч仺ȴ㣬ʨѩ䡢ɽ֮ܣҲ޷мֶȳѩͤҲʱײһսֻ˫ƹһֱƵġơۼɽʨѩ֣񣬹ź֮ڶ
λʱһսɽ̺Ͼ˺ХӰ䴩ȥЦֲͷ֮Ǻ䣬ԾλԽ˹Խ죡ĪƿѵĹƨǶ˹ѵһһɱˣ˹ѷǰһսֻгݴ
̺Ϊ⣬˵Цȴƣ硣Ҳ֪ʲôϣƷ紵֮𣬶ȴԽԽʢÿһ̹ԡ޶˵һ͡
׿־ŭǰһһƳһԼʤ񽣣ʱĵԥҵıȥǼٰ¥Ϊֺף˸٣Եı޳ܣȹֿУ
һת䣬ֻЦȻֽѩͤ׳̣ѩͤӲӣܹε˫ĳѩͤǰͬʱơƺУбˣԵ׼սãأӶۡ³һѪ
ʹ죡ʹ죡̰ͷЦһ֮䣬ʨѩ䡢ɽʥ֣µһӢۣ˭ʯ˫Ŀ죬ƨƨӵĹƨĪЦ浶ǹֻ͵͵µһܣ˭
תͷЦӺòͷ𣿡Ī˫ۣҪ༥ȴϹκز߽Уֽ֡Ҫ췴췴ҪЩˡȴְʲôˣ
µǲ٣תͷĹˣȻЦи׿ԲѸĽھĵظû¶޴ȴ̫ʹ˸Ҫһ߱䡯Īʯϵһǿ׳ҲǲòλԴˣһֱǰҷ¥ȨƣȻҲ˳ֳȥ
ЦУ̶Ȼ࣬ۡۡڵصŮһ³ֿ죬Ϊϣ̱ڵѾֻʾС˪·ĸס׿ơ
ֵģѩͤŭɱҲͰˣαضЩ޹֣סΣЦϴ֪֮˱ܣȻһҲáðɣ⸾֮ʣɱЩʦ֡ٺ٣̫ձ߱Χ֮УؼֱҲٿ֣γ²ЦУȺ
ۼϹָ𣬻ȥЦأޱȣϹͦƮݣɶˣһɣϹ˻Уֽ㡭һϹԸ鸽ʥ̣Ϊʥ̴ҵǣ̵ָȻסЦ棿
ϹαƭٻġҪʩֶı˿öĸ¶걣׼жһǻ˼ٰۻϣڶվϾΣϵڴʹǧֶܱƭ̡ıľʹ˲׵ʱھâ˸ץסһݣ˲ͶıĿ⣬󺰵͢ӹŰܾˮߣΨʥ̣ʥ±ĺʰͨ죬䣬޵ڡ
ƹŵ˽񣬡¡ʰƱǹƹŹڿڱ߳ĻϹ鼱ǣʥࡱſڸˡʥϾ䡰޵СۼЦ⽥ŨϹͷϲ˵ǼߣȻ򵹣ȻҡСϹʥյ׷ʥʵϹ֮ңϹر֮ң
Ҫٴ£˵ûöϹڵıأϹʵЩôתߵͷæ䣬ЦüüϹ;֪ʥ̣ʵǿϲɺأϹθϴһУʱ涼Ǿϲ֮ɫʥ񹦵ӹŽͶأ
ȺĴǳӿͱ֡ĪҲͲסЦϹΣȻǹ书һ޶βͿͷʦͽʯЦͽδ̫⣬ڣĹӰɣ
̳üһŭͷʲô֮δ䣬âէӦ죬Ӽһڹɡը죬һƴȴһֱͷȻһöŰ飬жֱڱصõһԱ̶롣
ˣ̰ڣڱ߾ҲѪ˿˲ᡣ̵ͺУӰۡһ죬һѰԶһƿ⼱磬׿ûϵɱ֣յؾгһѪȻء
ţúʯĿȣϵǰ㣬ǲãˣԵͷȥһ˿â漴ɢȻšǧбöĵһ㲻
Ϲɫ΢죬ȴңЩ˴ᱻն˭֪ⷬԴǣɷ죬Ϊ˴Ϲ۷磬裬кηתͷʯȵ֮飬Ҳ⣡ʥЩڸˣ
̸һѣЦʯϵȾǣͬܰɣƱʯŰһƻֻ֮Ҫʯǰľ֮ɫ֪ʯЦ̣˫ĿգҲգ
ȻһɾϮ̱ġ̶˷ֻ磬ɽ鼤ӿһݣѵ˾ƺöˣ˲ˣֻԡ
Ȼһ죬бб׿Ĺ죬ˣڵϲȳӡ˪¶ûƣΪˎĶ޴ӡߡ¶̡õһȴδֵñˡ
Сӣԭ㣡ʱ׿˺ߣĪһƴЦѩͤʯȺ֪׿书ǿȻ콵ʱ׿еʨúؤȺѾɱһϰĪҪħͷʮڣΣν
úȺ΢һԾ漴ȫ׿ƣЦС¥ǱָĹ׬ΪһΣϧֶɱʹĽС⼸ռ䣬ָʦ؟֣Ϊؼư⵹̫ӣۼ¾㱸Ӳţ˻֮ˡһ˼ضԸףûЩҷʱ׿㴩ȻУĵޱȣԼ⡣
׿ȴ֪书̫ߣ΢֮ʣϣɡ¡Υƴȫеľʽ
̼Ʈݳ嵭ҵƮɣȰӰƮһצץ׿㶥šһצᣬƸ߷ɣʱ׿ǧӰѹȥ׿һҧԱػӳһСơܾˣҲɥʧȻУݰعת˻һ˳ֽͷ½˺
ϹæغȲʣʥƷ˵ˮϣźۼ½մ۽磡ȻЦСӹһˣܷȥչ޲Ʈ̣磬Ī⣬˫ʩչƣǵذ׿Ͼ
׿ƺƷΪãʱǽͲ콣ľлУٿٿᣬԡƲȴԾȻʧ˷ƮӰӣƮ衣
Сӣý׿Գʤܼ֪֮ʣΨв콣һսͺУʤ񽣣׳֮£ֱͻͻȻѽͳ
ȻӰ˪ƮȻӵֽʶ¡ӽ˪½Уν֣˾׿ӳȺݹĺѾ;Ȼֲ΢΢һ漴Ȳʡ
˪µ߳ĵ״һ׿ѽӽ֡ϣʱŭ񣬴УҲƣٿ˪ָ࣬磬˪Ѩ
ס֣׿̷̡ڽһƮȻࡣ˪¶ὣͳ̳ˣٵ׿ӽ⼸䣬˲ɶתȺĿϾӣ
˪½бϣ׿û£ԼҪ뵽˺֮ƫҪһ񶷣飬ӯ׿֪̾˪º֣糣ԿһᣬȻȵֽҽ֮󣬱ҲΪС¶ҲһΣ
ĪʯֵؿڳԣźȻкáֻϹδ߳֪СӷɶͶѻʯȡ
Ŀ亮⣬ͳɤӵٷϻɣʮָâͻ£ƴ׿֪ݣг֣Хббһƽƽ棬һֱ˳ƿպХѽ콣顢Ϣչ¶š
ȺȲʣһֱüɢڶâһ
âԾȴ˫Ȼָ̽ϹӰȻâȺʤϣ죬ǡ˪µķŽܵľٿȻ˫
̵ָཻʱȻ⼸³ȫ׿㳤ȣ֪£Է¡
ʵʱ׿ҲֻʲָϴľشѪӿʱнˣ׿һԵϣת糤Ӱ̾ȥ
ںâʢʮָӿ䡢ˮкذ㵱ͷӭϡռڶμսӮʤܣȴ¹ʮˣ֮ϻظʮֵն
ʱ佣ݺᣬ¼ӿȴ飬ޱȵĴҲ󰵡Ⱥʱס׿ľȲʣƬֻ̣׿㽣ǲΣ˷ֺ϶Ǽ䲻ݷȺĿѣۣľź
ս֮УָϾһһУŭ콵㲻ס׿վӰѱ̺ͥʮָϵĵâѹȥ
ʥýϹüɫ裬ҡͷԵ̾ʯգİǧѩ´ⲻݽ֮һ׿Сݺҷǰ
ĪŭѵĹƨٽкһƴҪȽһҧ
Ϲμſ죬¶ɭɭݣͷһݣĪ˵óõ⼸ֻϷ蹷һӵҧһͨɴǲʱסڲԡ
ǧֺ׿㣬ĪҪˣӰɣһ㶣ǧֵֻ轫ҵȽ⺦Ϣȥ̵Ŀ£ҵĿ
̵ʱͷһݣСһֻϾһ¥ľݺͽϴڵľ֮أй¶̸֣˵ĴҵشԷ֣Ƶʱһ׿ȴͣⱩǣ콣չ纣ֺ꣬롣
ǧ˫һЦ̺ͥᡯȻµһĴʦ󱲶֣Ȼţ޻֮
ʯЦµһʹթ͵ʵ˵֮µһ
ǧֵЦʯϵȰСһЩСʥŭһơ
ʯδذɣҴ˿޸֮Ҫعɱң
ǧֵƣ¶Ѫ⣬סأʯǧһһͣһһؼԼŭ񣬱Ҫ˹ȥڣǵƣԸʹ֡ĪЦæҲԴȤ
̺εȼʶβ֪ʯΪ˷ֻԼ񣿵ƫƫ˶ǵһһĸ֣ȴҪвԣĵȴߡ˪бԣ˵䳰ȷƴභ絷ʵڲ֪Ǹʲôζ
ѩͤ㣬߱ˣξת׵̸;ս˿ݴͣõΪϣ϶˴
۵ͷգΪΪϣ˶ǵʦ棬ָ㣬絶
׿Եô˴֮书ϵļʶΪϲ¥ϻ̶ֵʱĪаѲ޲ߡʱڸָ㣬񣬼սԽãԽ㣬Խ¡
ȴľʲսۡ׺ѩͤ󶥼֣ȻԶթʤҲʵķһѪǿľ˲ᣬʱƴȾã˴ʹ
СӵĽǣ׿طģӣ뵽׿ط棬ĵױһ˵Ĺоʵͨ׼׿ĵһͶ֮һ˵ļɵ֮С
С뱾գȫһ֮Żĵװûڶӿһθ׿㶯ʱȲʤȯʱܻ׽׿㣬޼ͼ䣬ȴ˸ϵʧ
ڶȴװ¥׷׿㣬ʩչĹ벶˸ȸںҲԼħаգһʱ⣬׿ݡǹɷ¥ȫֻṦħˣʩչ书ʵǴγ;ٺ׿㱻ס̶ԣֻǸͻĻᣬʱԸ¶ݣѸĽǶ˽׿ƣƮȻԶݡ
α÷¥Ŀһɺŵʹ֣Եɣһ׿˪£Ϊ߱ɨֻǵʱ¥Ҫȫıϴ֮սϾ׿㣬콫ھĵظ뵽׿㾹Եظѡ
ʱ£ҿĳıƱҪգԽ˼ԽľԳХףúյͻͻҲƮҡȺֻĤըķ²ȻֻĩաĶǵĳХУ̵˫Ȼбָ졣
ʱһɹɭַ磬쬣ƣԩ˻Уͬʱ̵ӾҲͿȫ缲衣峤ʱԣƵðһɲ
ħ˪˫ţ̲ס磬ߣ׿Ҳͷһݣ֪ԼĹѵ̵ֵħæǱ˴Ļÿվ˿ƴɱмܽǰĵ⽣Ӱյ
ХֹҵȴȻһ̵˫ָɽȻ¡Сǳɱ֮һۺħ£֮ͣذ֮СȺһ󾪼£˪¸˻󺰣
һֱӵĴȴ⣬ȵգ
׵罻һ˲䣬׿񶸵Ŵ۵ĺһƬ徻ȥںδ֮һ˿˲Ƕһֿտޣȴ˷Ŀ硣ϢƮҡϴ׵޼ʵĻֺ飬ʱ϶Ϊһ
ǻÿվпաľ磬ʱϰ˼⣬˿һߣȴǡôȣȻ롣һȻһ֣֮ǰ̶һʱ١
ͬʱĵȴԡһɽӣһ˽ս֪ȴȻƾʧʵ׿˶һѻΪյо̸ԼʮָһݶֲһġաУĵ׾Ī
ƴײ֮࣬æơ֮ʣָҲòգΪط׿㾹Լࡣ
ԭ׿ڡաУء˵̵ֻ̣ӿȴó档֪ǻÿվӸµĶתˢƵ࣬һһư磬ۻ룬ȴֿտյ
ִ̲ƣʱϢЩѪĵ𾪸СӾ˴ۺеĻÿվʵ׿ֻһʱ飬Ŵ۵ӳ֣ȻضվпյҲ׿˽ġɢӰ
˾·֮ʣҲ¶ħĸ֮ƴŲ̣׵ŤתȺĿࡣ
֪ڴʱڱһŭȣһӰȴһֱĿɢȻԾУ糱ĵ̡
ԵΪסѩͤ£ʱ֮δʨҪʤһ
ʩأЧɢڸһ㣬вдϸۼԡ޶˫սܣֻʾŻ׿㼤սлӽ鴰뻣µҹӿ룬ʹ΢۹εȺۼ˿ʤ֣ʱǱ۶ʱĲһӳ
̵ιƮȫ׿ıɱ֮УûϵԻڴ˿̱ѡ
ǧһ֮ʣŤι״ͻ̽һƣббĳһ翣ԝѱμȴĺգְ˷
⡢Ӱ˼ͬʱһƺߡ׿ֻͷײЩַɳɢȴǰ½ѣѪŷɡ˾û̵ܿƴ
ȴۡһѪ硣ƴ׿һǸվĽɢڵĳȴϣʱײ֮һʱ
ɢãȫһ֮󣬵ǾǰˣĸͣӼתȥĿȣңɢڷֽһȴͣЪӥƴ
˵ӲԾ뻣ǽЦǽŴ졣õĵʱ죬Ȼ·ȥ˶һգ˻ŭУʻ̾Ʋһµȥ
һХƴԾ𣬵ߣѼ̣ӶȻ¡ּۿ죬ס˴֮£λݺµ̽ǽҲڳдųȥ
Եһ֮ʱ׿֪ۼ˪ʧ׹䣬˲ʹԾȥεľ̫죬˪ת˲³Զ׿У¸࣬һס˪µʱȫ޽ֻ֮һ׹ʮĽڣѰۻ
˺׹ءֻ¡һǷ˿ϷظϡڵֲָֻĪʯƿڴøԵ﷽ʺ׵ڰ˴ֲʱӴӴʹѾŮ
ǧȼϵǧֲ¼ȵȼˣȴοޱȣϵĴһıȫשýܹ⻬־ŭڡ˿˪µȴֻ׿㡣Ҳѣؼֹ׿㽫һڣѨҫĻ£׿ղ԰ףӯӯЦ۵ˣ
˪µӣֻ»أһڣǧȥ
˿һɵСӣʵڲ˪һѩ֪ͤʱվԼߣʱϼɣæ˿һ׿ҲüЦϣΪܰһ͵
ѩͤڲԣɿЦãɵСӣ㱾˴󹦣󲻷صȴ׽һ򾡣Ѷ˶ûϹȴһЦϴԲӣƣ׿һԾüˣ
ĪһУⲻʥµϹʲ޵еʥĶӣû˼ҲڿһߣϹΰ΢죬ȴɫϹҺεܵ˳ħͷʲӭȫΪԴⲣĪûƳ𣿡
ʯǼǼȫϹϧ޳ܵĴǳӿ̶ͣŻܿ䣡Ϲ΢ЦδȫҶܣҶԵãʧ֣ȴǧȷΪҴΰΣϹһ裬ȴʲô˵֮ɫȺ´ͬĺͬ۹ã
˵һ仰ȴͷԴеĪЦƨг
ѩͤţ˵Ըʲݡ̶֭ǧֵһͷʩʱֻ󲻱˿̡ơ·á˷ȻأվЧƽ⡣ѩͤҪˎǷˎ֮úʱܻظǧֳΪ죡
ۺһЦϣˣ˶ۻ֮ҲֻȥѩͤһڳĿâȥЩҲǺõģ
Īȴޡһõʱֻбص顢룬ȥѰʲݡ䲻ߣȫʧҲֻܸһ졣ȥգػǲǰɱڣϹΡ͡һЦ˵׿ܲһԾʵԶֻˣɴչҵ
׿ۼĿЦ𳤽Զףңֺ֣ξССΣȺһ
ϹκδЪһ飬Ե׿㣬㣬㣬׿֪׿н٣׿ط֮˵ҲϹҴиϵ׿ʱʶһֱ׿ƨ֪Ը׿Ѩ
Ϲ˵أ׿ĿһЦǸСǼرСˡٺ٣Ҳɱ㣬ĳˣϹѩͤеϣ˿ǰӣͬģܱ˴˲ɣѩͤۼ׿ɫӲ֪аܲ˵ƢȴҲ޿κΡϹۼѩͤüۿ󣺡ʥǵܼȣ
˪´۸˵æ˹թԣȫ޹ѱһ󵹸ֺϷ˴£ʯЦ֮νΪƣһ˸ɾȻһЦ˫Ϲ׽񣬱ǸѰҲɱ㡣ֻСڴˣ޴󰭣
ϹĿԴй硣׿ٺһ䣬ұһ㡣׿㲻ǿĴͣȴǸҵСˣţǱԣ׿ʱסڲԡĪЦ񫣡ʹʹ죡ϹŭĿӣ촽΢ȴҷ༥
׿ʵһ򣬲ŽȺȳΡ
ɢڴ֮ʱ벻֪ˡ˲ֻԶݣƬ̲ͣϴһʡ׿ӪıˎһӦȫ׿ǧ֣С·Ѱϴˎ˳øʲݵȽˎȥЩˮʳǧ޶Ŵϡ
Ⱥˎ֪˵زɾƴԶУһʱ޼ơ˪º˫һβȥݹ׿ͬ˵˲ھĵظβݹá
ղգѩͤ׵ͷʥżôҲȥհһĪ֮ҪϴһѻΪҽͷ֮ޣѩͤʹȴڻϹκʡ
ɫĲϻżŲǣҹŨƵʱ׿㵱·ݺὭʦʱ޿ս֮ȴ֮ųҹɫɽɽ˺þãѰǿɽң˪ĥãŸ׿תʯڡ
ʯںȻת׿뵽ʯڻħĹаħ򣬿ɲǧ˼թ֮Ƶ˪ͷǰУԼŻ߿ùâҫʯ֮ϡ
ۼ˪ѣȺ밵Զ׿Ű˿һ£ܳɽȺ̤ĲľۼҴҴˣűأʯڡʯȺ£׿һͷĿɿڴ
ҫĻѹâ£ʯϽۣħķ֪˹εģˡ

ǻʵʥڵӣٰۻɽĿڡʱ࣬ٳɫģƺүλʵЩӡ
ɽľﱾ;续Ʒ˺ɽ֮֮Ůô̲ƵĹɽŮĵˡɽϵı¥ɽĳ̺źɽչ죬һϼˮסȥ
ʱŹɽ´ذͷַܶǷۻΪʵۺ٣ֵͬţٰտذۼԶۡԹٹ١ķʹڹɽ´ٰ̳ϾӸ¹ۿۻʢҲս۴ĸɺܣҲ̳࿿׵֮ս
̳Ǻʱ˽ĺ̳ƾԶɽɽʤ۵סʱ̳ܹڸơϼÿ̨϶н׺۵Ľٳǹͦ䱸ɭϡ̳ǻʵ״ӽֱɫɻĽǶ϶ɫ׺
̳ߴ޲Цݺʱȫǹɡ̳иŵӻɫ߱ɡ£ǻʵԹԹͷʮͨڣ筺ɫɴۣЩݹ
׹ģ̫襺͹پ̫ʦƺԼһ糺쳤ֻۣ̫ӺɴϥʮԶιڣɫѣ͸һɴ۵ſ
ٹжÿ϶ѳһϲӺݣȴȫŵܡʹλ֮ٹҪһЩʱƳ꣬ʹλӱǶĿ˿̽ʹɢںƽȵذȻһԲ
ЪϢ䲻õɢ˾ȴֻظ絶ĵΰٹȥӭ̳ϴæµͶĴҴһƳζĿһմߣȴһ˿޵Ц⡣
ϱϴҹ֮ǰʵ˵̫߱һֱ̱ð档ϴ֮䣬Σ֣ȴߵһ
ɢڲò־סӳиס̫ͨӹһͨ·ѩͤҹҲȥ̫ӱѶʱۻڼ̫ڹܵõѶϢδʵҲȥԹ
ϴ֮쵶ɽԣֻС
һ죬۾һб㶼ᲨԼУ̫»ۻ϶Ŀ֮´ɱԹ塢ʵ۾һ˲֮׻ͦɱ¡ˣ̫ıĴѳɡԹ󾪿ŭ֮£ֻö̫֮ӺſЩϳһ򾡡
Ҫϳؼ׵λҪҡȥĻʦ֮
¾ûʲô赲߱䡣ɢ־һڳȻĵһ˿пЩԵ߱ʼٸպˡ
תͷɨһߵ졣ǴĸʹʵȴǷ߱ʹպ߱ƣöϸ²ٿأҪƶֻԺɢȣյȴԵɫľȻżֽӲ
֮£ġȸʹ໥䲻ͣؽͷӶʱƺʲôͬѰζס۾˽
ٰһֱں䴫Ϣ٣ۻԵñζ⼸ջ¥Ϊ˳סĿϧԪΪƲƶʮ鵤һпЧ顣
ǲԺڵϾȻһĨ󣬻ǵҲ˿âֻ΢Ĵºۣʱ͹ֳĸɱߺ绽ʮصнľ
ʱʱѵӴĹȻ𡣹ͣһɼװġֱȹĵ̨ģ׽ˡų棬ʹ׷ǰءһ֮Թٻִʹ
ţҴʴʻÿ϶аʮˣӵǹƣʨݹաƬ̺ʴִֿһҾ޴¥ʻ̳¡¥Ͼʮʢװִɫ裬¥и˲áϰࡣ
һʱƮƮ쳹ڼ棬յʵĺϻƷǴ趯֯һƬεĻԻ͹ӰѾƹ۵ľĵҡ
ϲ췱ֵ̳֮ϣֻһĿ䣬Ȼ֮ɫǱ襵ġ޴Ҫʦȥȵ˧еļҾ죬δ飻ѩͤ븰ϴ֮磬صҲϢǳ»˭סǣѩͤټ֣޴ʤϣ֣߱ĵ̻ȥ
Ҫѩͤ׿޴ʧ٣˿ǿ襰ΣΨһ̳֮֡࣬ҡһɣһֱѲӡ
ɽˮø裡ĺͷУԹЦ޵سһЦͰͶˡⲻزҲкͻ
ɿݵϼһ˿Цʥ٣ͬʢ¡ϳԵ߾ۡ˵ݵۿ΢΢һ죬ϳӣ¡ĸߺ֮ҲֻпﱲƴЧˣ
ԹʱǾ仰е⣬ԳȻöﱲȨ֮⡣ĺô޶أÿɷЦţĿһ˵յʢ磬仹ⰲˣ
ͷЦķرʥ٣ʵ˴ΰʢ¡հѰѾˣΨӺ۾ɣӢſһչҴȡѾã˵⼸仰ʱΪ
һԵ̫ڰͲס͡һЦ˵̫ʦΪ˳ﱸۻŻѪֺͲٽݱԺ۾ɣȻĲ֮
Ц̫ӼЦˡϳ̫ӶۻҲΪעʦԲ󣬴һˣվ̵ģǵȴԾһ˿âʱʮصĻ֣ĵײһ
Թ֪̫ͣʵĵףϲ໥ǣƶɵȨƾ̬֮һ˵£˿ζؿŶ˵˲ݱãռ֣ͬã
΢Ц׵˵ͷңңʩһ̤ϼһСźӶ̳µĲۺͻæ֣ζȥ
˵ĿȫͶȥ
ʱĹɽźУʱ׵̶Ӻɱɵ뱱ɽһɽһһ̣ͽֳ˿̹ɽϣҴںһſ
ν˾ɡʿж֮סÿ۾֮ʱ糱ڣϲۣѲڶ硣
˵ͽЩƴֵĹٸʱ˺󣬱šϹȽϴҲרڴ˵ɵ书߳ƳٽԷѰܼؤ̾Իۣ֮ʨñڽϣŵӴѣڽ䶼Զ
˿ۻϵİۣɣ׸߰β̣ȫһ޶۷Ϳ˳ࡢȡơɫͨһɫĽǲ춼ɫһ¡ͽԼʨášϹҡؤȺúִһµĸɫװϰȻƴ
˿ʨöʮѩľɵӣֱضһҰɫϡиٷ磬׿ͷȴ潹ۻἴչѩͤ׿ȴһֱټתͷȴذ糱ٰͦĶǧѡĽУҲвۺڼ׵ĸﴩѲӣȴѩͤ׿˵Ӱӡ
кһչʱغİʮһ죬¡¡ذվ֪ۻὫҲһȲʹ롣ڴʱһХƿշХԽ߿ٿǰٹĺѹȥ
һݣ̳ϵԹٹҲһŤͷ򶫲ȥȴһӰŹᴩϱյ籼էȥһ߻̶
иۼ⣬һۿ׿㣬ͷϲЩҪߺȣȴ׿һöƲӲӵĽƣ׵İʮŽңң˽ƣ㼴׷ױá̫Ӵ޴ĽƣУξȻ
̳ϵ̫襼׿ѸɣԹܾæЦ껻׿㣬ף塭һδϣذպͽУȴԭ׿㶸ԵԾ𣬰кɣȥ˺δ׿һԾ֮ѾһѲϵĻͷͷһ㣬Ծ䣬ռʮɣʨõİϡ
ذռ貨ƮɣǺȻȲʡ̳ϵԹҲδ˳뻯ľṦҲ΢Цñ£̳ȻİٹٺͽУһʵ۵ͷæҲ׷׺Ȳʡ
һЦǷԹ˵̫ӻʶڲç֮䣬̫չʾ񹦣ԲʥһЦԹϲЦλ䶼࣬û׿ȻԶ̫ӱֲϲһ̬ظԼڣҲֻøЦʩĵǲޱȡ
и׿ƶ˵콵֮̾мʧ䣬ǿЦ׿֣ʦ𣿡׿㽫ǽƻ˻Σ뻳УЦ⻣ϸҵġԸ˵ϴ֮£÷иʨõģڵһ㵽иһͷԲתͷɽ´ذ
ӣɳ˷ͷĪʱʨðҲĺϣеĺ쵱һţʲݣЩӺƵ˿ѲĽУξԶֵؿЦؤӼüѧŮӡ̲סȻЦ
׿Цãųϵе׿֣һͬ磬Ҳһͬǰ𣿡׿ĵһּۺϹҵۡŵĻۺɵɫۣϹҶҵϹ˾δɫȻֻЦλԺ㵽λ
˵Цԭ׿Ҳϴ֮磿׿תͷȴǸĻۣͷбЦ׿ĿһӣͷЦǲԵɣ׵˵ЦһȴȻƳԵͦһˣǳ¡ʱһϮֱۣ죬֮ͦɫ
Ȼˣ׿ʱµȴڻϲ˲ٸ嶷ڣͽе֣ѭȴֻ׿΢΢ͷֻתͷȥ档Ŀ⽻֮ʣֻɫĮȻ׿ĵ׸һݡ
ʱذȻһͣѲͷϵУξߺȣὫڻָλи׿Ųԣæһ°۸ϡǵ˻ͷϰ
ۻϹ򷱸ƴ٣Ҫͷʤġ֡һ书֮ˡи轫а֣ؽ׿㡣׿Ҳƴǣ׿ͷ
Ƭ̺󣬽죬ܼաѲͷϽУξĻѸ߸𡣹սյʱذҲźʱչСڻ־ǹ߬ˮУӰǰƴƽĺ΢΢һɹɰɫĭ
Ȼͣͷ죬ǽУξеĴһϼ㼲Ӷ䡣Ⱥһٽӣһʱ˻䣬ӰɣնˣŹɽȣں˵ߡ
ؤʨõ۰βӱϡڡɫ̲˼ۣһʱǲĻںβ׷
̳ϵİٹվľżض΢ЦذİȴŮһźһ˻ɽХ
ۻҪȡԾš󡰶ΪǽװĸߴšԶʱˮñ̲ɡȻ죬ȴǸҡͷβĻ۾ײ˼۶Ϲϡ
ϹΪۻʱ˾Ҫһ˵ģʲԽʻԽ죬ҪϣԽ磬ȴ忴ġʵһ¡β۵βб۸̵ͷϣȻУ⧲۾ҡΣֵʱˤˮС϶ҵϹƴǧ׹ֻ죬ߺסۡ
һײȴײú˹ŵĳڵԺ߷ٶۡһ죬ײϡ۵һƬ˻УϹһطˮ
Ļȴ۵ķһǰɣɣʨõİֻۡӻ죬ǸȻеӴϹүɵϹˮһðͷ壬̲סƿڴ
̳ϵԹƼµϹںͨͨϹټ״΢ЦڹƼӷЦҲŷЦԹЦ⼸ȤͣУ۾ɣٽӣʵһˮȤźּɶȥϹȴøʹͣǳˡ
ʱʨõİ۸ȴɣͷȳ롰šſ࣬ۻü˻ɽۻϡ׿ۼͦ罣Ŀǰæȵ֣㲻գ
˦Ŀɭ䣬мֱֽ壬ȫķܷ֮ӡ׿㶸뵽˪аĿ⣬ʱ󾪣δᱳ̫ӣ̱ǰжʩˡӡа뵽˪̨ϻӽ֮״ĵһսʱΪʩˣ
㡭֪ºرųһ仰ɭɭĿҲЩʹ֮ɫ׿ܿ˵ͷһϲ𣺡ӡֻмʱЧ飬ϴܿǱԶܣĪǴʱ⣿æͷе֣˼˵а񣬲ɺ˼룡
аһԴ͵ﾡ𾪡׿֪δ˽̣֮ʵ벻ʲô鼱֮£߽УɷõȻ־أٴ¶ɶᣡ֣ɻǵ⼸仰
֮ϣ׿㱳⼸仰ʱȻ̺ɽ׿
˫һãʹ֮ɫ૵ٴ¶ɶᡭٴ¶ɶᡭ׿ȵЩСѵ㶼˲ɡеʱҵԲңԵã粻ң⼸￶͸ɽźܼޱȵش¶ڡ
½üʹ֮ɫ˫ԣŭȡŭУ˫̤ˣƮɵţֱʮʻȥ
ԭ¸е֪ѵ֮ȴ԰ΡΪ̫棬ȴҲΪǰʦΪ¿๦ա½Ϊ̫ӳ飬˲Ϊ˰ο࣬Σֻ̫ӽ֮̽أԶ뾩ʦ
׿󣬵֪׿㡰֪ѵˎϲ֣漴֪ǲ׿ſڷųĻӣɥ֮࣬ȴΪ׿ķ۷˸εյѡͬʱĵ׸׿⾭ȳຣһ׿촫ţʵǰʾ죬ᱳ塣
׿ˡй򡱣еġͷӡ׽ס֪㡰Ρ㽫ԶԶߡĻ䣬ԽԶβ飬ֱۻڼ̫ӰΣŲòϻؾʦ
֪ϼӲءһؾʦ㱻գۻϴɱԹΪ졣
˱ܣһΪ첻ѵ֮࣬ԲܽѶ̫ӣҪı̻ʵֻۣ̫ءµ̫ӵİΣȫϵһ֮䣬⼸ʵͼ塣̿Ȼ飬ȴδػΪȥ̫ӣϣսסӡ
ǧ㣬ȴû㵽Լϴйܴɡ̵ԶݣϾԳʩʱѾ־ᡣֵմӣķ꣬㣬Զʤ˪£䱻̵ٿضʱʯһֱڸĻ࿹ʱδ⣬˿ǡ
˿׿⼸Ĵʾ䣬ֻеĿȻѣһʱͷѣ̲סХ
ڴʱȵ£ҿ˭ףںϹ
һתͷȴѩͤȻİ׵ϣһˣ졣Ϊվݣ͹ɽ´İ׵ֹ̽Ѱ̤ϣÿɱһٳԼءһĳ䣬ۡ

ԭѩͤ׿˪ݹ£ʯںھ˹ƶ׿䰵ɻʯϱȥħȴҲϾ
˪º뵽ֻ»ٿس£һһ׳н֮ơȺ׿ѭݹİȻؾĵظľлȥ졣
ʱڹ˯ޱǾųн޳˭Ҳȥ뻹˴Ȼڳ˳Ÿ˾֪ؾȳ졣׿㻹ҪһȳԼأۼˣǲ׿Σֻô촩ݹԭ·ء
֮룬׿δѩ֮ͤ飬ֻ˵ǳ֮ãвȳ¡ѩͤ뵽һʧȥҪЮµĳ룬ҲǰԻϲۻԻ˷ˣ뵽Լۼм㽫޴̫ӽת׿㣬ֽһ
ʱǧ֡Ī˹գж⡣׿㵥᲻ãѩͤǿ񣬴Ⱥ졢˪¶ŮԺ

ʱѩͤĺϵڻһתͷȥȴһһͷŴˡǧ֡ĪƮƮҡҡɽ´ȺϯʻȥڵӼ˱ԣƴȡ
ͦԵƼѩͤ˺Ȼҡڵȴĵʥ٣ǽܲٲһɸһ졣еٹ̫ƣѩͤΪ̫ӵϵԿһ·ƽִ
˫£ڣڳȫ˻ˮ˻ûˣ˿ѩͤȵ£Ȱ򲻿ɺͿҪϧԼںԼ
ңƴͷӣڻȣȻһƬ˻𣬶ͷϣʱѪ̲סȻХ֮㴩ţʮ˻Ƶ¼䡣
ˮ缲һݺ˴ڳµϡʿӵ̻ԼʣԽԽУعХ׿ӣȻ˼ߣνɷ򣡡һȼ棬Ŀתͷ׿Цϵܣҿֵ˭ժ
֣׿ظվɣĵ׻ϲȻЦСԻᵱʲã
ɣֱɽǹɽµġءνأںˮľ׮ΧʮɷԲˮˮשɸһɿ״Բ̨ͱ£Ϳᣬ̨ˮƣԶȥһŭŵĽɫˮˡ
̨оһצۼֽצͷһҶӴ͵ǱǱۻ
ֻǼľ׮֮䣬ȫԲŲʶе޷綨µĹϻṦԾϸ̨Ļ֣׵ɽ̳¾ףΪ𡣡̨֮֮ߣṦֻ֮̾ķݶµһأҪĸɸִͨ
˿̳ϳ쾲ϲĵȴҹ
¥УһĻƵĳժһ鷳׼ۿͬʵ͸۸ݣοῪʼ󣬻иĻ۲ֶεΪڵϰ
ڶɲɵĳµɽ̳¾ٳ˻Ծд̻ʵۡȻһƽ⵨ΪĿͽСʱ̫ıĴѳɣٿĪ硣֪ʱۻһȴûϵ֮¡
ԭʨѩͤʩ̣һ֮ͨӦȺսϲ۵ʨõԴ˷ۣܽӵͨһۻϣʨðϵڻ֮ͨͻ۲ʵڴϡϲģǰϵ׿㼸κȣʹӡظ־
ӥڼϣָ߬ź죬㼲תأµһӰȻǱˮ滹Ҫ԰Ƴһ˿Ц⣺ʱֻܷΪʤ

ת˲嵽ԡϼĺС״ĸ̨ڵɫĺˮԵøۡذպ죬ܵһƬúˮҲƷһ㡣
׿չڻæ任ʱǰ˸ᣬƬˮĻٵĲУ׿˫һ񣬰׺׳㼲ϳľ׮ٴη𣬶űµһŭȣ̴ٳơ
׿һͷȴԾһϮӰֱľ׮ȥȴſͷӽֱǱ˵Ѩ죡׿ֻɨһɼֵıӰʱĵ׾𣬡
׵âȴһӣƳһ˿Ц⡣¥£Ȼ˻ڡһԵ̳סʱĻ֣ǳ˻д̻ʵֻۣӣҲһ̫أ
߱ĵڶֱ仯µ־ɣʱɸԭд֮ʣ±ػʱҪģǲ׵ؽڸݵĳ»У߱ʱܡ̫Իٲ֮ء
׿켸ͬʱ𣬼ʵĽ̨ȥڰգѸչܣԿ죬˲ƴСľ׮̨ɣռսкѼ̣Ӳƴһƣ׹ȥ
׿㼲չˮϾƵĺҶһ㣬̨ȥӲŽ̨ԾȻǰͬʱѪץ׿ƽס̨ϵİƣббӳͦ㣬һܽԽزѲצӰſ飬ǰӡȥ
Ц˫ڰϽ漲㣬ӺعѲһŤ׿ξġְܽءȻ߿աЦУǳ˹һס̨˫ֻץƣоӥ̽צޱȵͷ
һ֮䣬Сܵ书ֽһ㣿׿ĵ΢ݣ˫㷢¾չ£ΪŸ̨ת˫뷢ɡ¡족
˿յأಫķʱ˼ЧӦ⼸п⣬ʵѽŸ̨µİ͹ڸǾڣ֮ӦУ֡ЦݺἲӣֻӥҷɣƱǣﳱһӭϡ
ذռһһϵӰ̻׺Ϸ裬Ŀѣۣ۵غ֡
ٿٿ֣£ӵ̨ˡ׿㰵ľʲ⼸ʹơķ彣ϲĽΪƷʩȻûռ˿ˡʲ֮ʣ沨ĺ壬ӦƮҡζĪ˼֮ļ¡
ɫ춼ǵīɫĲҵơҲŨŨĳ⡣˶խ̴磬װ½ٷ羢裬˫ȴһڸ̨֮ϣҪڿյȻ
Ƕƽ͵˵Ľԣ˭ҲҵͷƳһֶۡţֻҪһ˿֮ء
Сܣ׿㶢ŴƤߵںǺһЦҲ¶ѩݣЦ׿磡׿˿ֱ˿̣㻹𣿡
컺ҡͷһֵصû䣡Ҳ䣡ֻɱ˴磬ɴ󹦸ɣ֪أƽն׿޵Ҫÿվ׿ǰʱһ˿飬˿Ȼִ̾ΪУСҲֻɱһ;
̾ϢµСֳһ㣬һ˵꣬޳ָ⵶㼲׿㲱ն¡˸ڸ̨Եԭ࣬˲׿࣬缲硣
׿ɫأ˫Ŀס⿴ƽƽ桢ʵһֱڹġֱֵپһ˲ŴһΪȭײȥһȭѸХٿػΪצ۵ؿ׿š
ʽʹϣѱУȴڿƾ֮ӲУ鶯ߡ׿Уҷ磬ǧ㻮˸Բ˫ȦȥʽԲת⣬ǲ콣еС֮ġͷһݣצ̼£һ׿Ȧ
̼˼ƴУƶǼ伲ƾٽӡ׿㽫콣Ʒ󿪴أۻ뱼š˫ɣǧֱһͬ趯׿ơ
̨Ժǡһ˶ĳˮŭ̳¡̨̳ϵٹ١ķʹȫС
ɡµĸԹü΢æЦۻᣬıһ֮˵̫һЦӢȫ̫£ѵãѵã
֪ġ߱䡱˵ڽշѣȴҲҪ֪ƺʣ½ͷȴһĻ׿ڵ̨ϼսĵ
һؿޣҲֻøЦ䲻ȵصѵõ̫ʦƳﻮۻᵱʷ׳ʣ˴۽硣
л١һĬȻ֮ɨۡ׶ģǵ˧СΪųΪԹأȴη绢ʱƳɨĿ⣬æЦҴԻʥϴչ֣ڹհҴ۷磡
Թ΢΢ͷһֱģ뵽Ҷʿ˿ۼеԹЦ˶¿ɶȥûʵЦޣæҲȲʡ
Ƭ̹ؤȺ֮ԡ书ߵԾϴ֮δս˿ǰн̨ʣϸ־ĵ塣ֻתȺ̨ߺȣȴȫóȻԾϡ
Ī׿ȡʤ½Ťͷ԰ϵķиµȥæиЦҡͷۻᶨµĹأÿֻһ˵̨ĪƲƨأ׿ߺ
ʱһϹڻҲ۶ϹԾԾԣ׿ƷƵۻ룬°ݣҴ˿ϣǾӸµظһƣѵڴ˾䣬˶ܾʱг֣۸ִҲ˼ͷսź
ذ۵İպ˾׵ļսЩӽµġ使񡱻벻֪һսľĶֻ֮ۻϱĲõѹϷȺ룬Ȳ֮ɽХһ쵴ݡ
糱ĺУ˪ڰ׵֮ϣɫѩ֪ۻ룬书׿Ͷ֮£ίʵ׶༪٣书֮ѷһǸ̨յأ޴ۼ˵Ӱڽ̨ƮȥƺƶƮ磬ȴȫȻΪֻа
׿չܣʮأԲʤȻХ¶ڶ̿ıϼһ䶯Ȼ֣ŵʮָŭչӥͷ¡׿㷭ӭһСȾ֡ƽӣֻϾѪǡһȶ̨İש
ЦУչ޲ҲƵ˫Ʊ£Ұٴλ¡׿˫üһ뻮˸ȦӣһС顱ʵȫۣ֮Ƴ룬˵Ԩsš
ٽӣ˫ۡ죬ξȻһ͡׿ȴؿ޴Բ̨תȦȥȥӿľμβѡ
˪׿ҡҡ׹ʱ˫ȷƺĻ궼ѩ׵Ӱڸ̨ҡβѣæ˻ߺɡҪˣذ죬δȥ˪ֻļûվȣ˫Ȼ죬һ˸߹һ˵ĺХ͹ˡ
׿˼ֻ⾢ޱϤħ˫̤ϸ̨أסƣЦݹʯϵķȥģ
ͷöлѰĻܡˣʯϵʥģСҲ֪һʮڣͼذѪ
ԭݹַڣ̽ڵһءΪƽ⣬ڴƵڱ鷭ڵŵ䣬ڷݹĵظ໥һЩ˿¥ǱָеһĿģؼ֮շĵظѰҵݹĵظѲ⣬ҪȫıۻᣬһֱԷϸ顣
֪ݹĵظ֮عģҲֻˣȴ֮һǸư͡й֮ǣΪѡΪӣҡվ쳤̷ݹãҲ֪һ
׿˪Ⱥ֪١þֺٰ̽ѵһԲóȻ㣬תۻϻҪ㼴Զߡ
ϸܣȥȴԽԽǲ֪¥ѵʿܼ֮ǿҪ߱ȫȻ׿նݳ˼ãھ̽̽Ǿȣ㾫ıʩչ¥׷طС¡
Ҳ̵ʥģ붴ݹżʱϲһŵɽʩչʵǷѾϸ緢ѭµĵ㼣׷٣Ҳǽ;˳뵽ݹƺ̵ļܣ׿ۻǰܸ¹شֻҧǰС
𲽱û׿Ǹ֪ܵķѾ˼Ѱʯ֮ǰʱ׿˪ʱˡʱޱȣȻƼʯϵġħķʱסˡ
Ե¥պഫһֱԼԦڵĻεģԵһϳھķ֪ɽˮ֮ʣȻöʧʮ湦ķ
ʱͷϲỨ磬׷Ѱ׿˼ɲǼ㶪˾⡣ҲĪҲǰʯڣ˫ϥһص˰˸ͷ̧ͷϸƷȫġ
һֱ˼ε˿ǱĬбģ缢ʳ纵֪֮꣬䣬תħϰ̹һУǵһħķЧ֮棬Ҳֻ֮ƥСǱת̼ľ磬̵תԡ
Ҳ֪˶ãֻˮżȼϲʤ뵽»ԼУš¥·İţȥƻ뽨ĻڡĬʱ֪Ҳܵ飬ȼһѣʯڣһù죬ȥּų˶ţҴҸϻء
类¥סʩӡָϻָҾޣŻװЮųһͬϵӺϡ־ܿأ㱣뽨ֶҲ˳˳ֻҲûϵޱȵָ¡¥ԼһֱηЫʦ磬ϲϴ֮䣬¡¥ѸϻضԳʩչ
ۼ־壬ӡæѨԳֻ˰ħغ֮ۻ룬ǵƥУ֮䣬ͻͽ޵˵ڶصħħȻ֮ͨ£ȫת⣬ܽȻ֡
ʱ̨սէˣȻ׿Ӧ
ɫϵķѼЩ˿찺ͷɵ񷣬ȴ㷭ŨƺѹԼͷȻһԵѹֿ顣磬Ҳ˵ģĵһ̾Сܹ¿꣬׾ʹҡҡСȴһֱ㡢㡭
׿ˣĵ׾ҲȻЦʵСҶ㣡°˫ӹһĨʹ֮ɫȴ͡ЦǻֵܣСԿɸ˵ҵϧ˵ҡͷԶҲûˣ
һ䣬ʮָ죬ָҫİ׹⡣׿֪ħƴ֮ʣֻȴʱͷĸơϵ˿µı̲׵㣬ĵס
ԡÿվ̣˿̶죬ֻҲпյȴ֪ʵʵڵã׿ѧһ֪⣬ھһ֮ʣôʦʨӺʵײʱԽǿԽԽ򾳡
ХޣΧ̨µȺĵ㺮׿һ֮䣬ȰӵצƷֽϻ̵ħơ׿˫ӭϡʱȫᵽʮɣСơʹϺȴһ˿Ʒ硣
˪ڰ׵׿أԿභĽʹسסѩͤ䣬󣺡ϣ뷨ӾҪˣѩͤæȣ׿׿أԿսҲҡͷȻӸֱ˿̾ƲҴսδػܣԶԶ׿㽫Ԣᡱѧӵ쾡£ĵ׼ȸο־ǡ
ХֹצӰĪ⣬ħǿѰ׿Ʒܲ͸硣֮籬˲伲ƴʮơ׿һƺߣˮ˿ǰѣڽǾҲѪ˿ҲѪ׿ɫҰף˫էЦ磬㶷־ʧ˻Х
ν֣׿ƣ֮ӭս챾ΪԿƫƫ̨խǿֱײ׿ȴ޴Ų˳֮£׿ӦֹУطֱһ糸磬׿ܣֻûԣʱظһѪ˳
ɡ˪ʧʹ类ܴ̣ҧ԰׵ϼԾֱһһͷϡͷϵУξһ޾׵Ůþ˺ȣһ֮䣬ѱ˪»ָѨӽɣ۱سȥѲӵͷУξһòŮ۳أд󲻽⡣
˿ͷսֻЩ˽ս˪»۶æ죬˻ϣЦʥڴˣֹﲻ
Īۼ׿ƾ½꣬ͷµӳסˣǰ㣡Եͷؤﳤ޺޾壬ͦŶӴͷԾæеĪ书ɣȥãĪȥѵģȥȥãԲųɣȻľ׮
֪ľ׮ĵĽ̨ԶĪļǵشľ׮뵽ԼṦʵһԾϽ̨˿ĿнˣĪֻбֻ̤ѰԾ˫ϻʱβֹĪֵҡΣֻ֮չӶ
ڶУƽ⣬ֻһĪƳﻢֻý̤תֹСӴӴѵġشвֵֹȴԽתԽ졣ⱾǼΪЦ֮£ϸȺͷ̨صļսûһ˷Ц
սȾãħתӦ֣ϾһһС׿ƾ֣ȴһִ֮صף䶯ӣ顱Ĳ콣⻯ƷУ˫ԲתסͶơӰٿٿ֮䣬ƺߣȴ׿һ˺ǰ½󣬵ȴɭָע룬˲飬
׿ʲŲУпȫߣ˿ؿʹϽӲ䣬˲ܡۼϳľ˿㽫Լס׿ĵһȻһȥȴС¶Կ
һͷƹѹɥ֮ʣİĲڤӳڣԵֺֻȻһ仰ĵףããΩģ֮кң
Ŷһ֮תȻӳڵﶼХʮָţͷ¡֮кң׿ھ׽ȴ˳Ღһɻӿڼ䲻ݷ֮ʵŵ
պ࣡׿һ漴뵽仰պڴɽʩչʱҪʱպ༤սʨѩ쵶֣ҲһߣȴΪҪһ仰Īǧ֮ľϣɲǼӡĵ׵־֣պ˵仰Ǹݽ겵ĸ֮ʱĵһƬֺ
ŶһȵľԸϷӡ׿Ȼ˵ѩͤ˵ġ޷ѵħ֮⣬ֻгɣղܣ˿Уȫڲ֪䷢ѭ֮ȻתƽգԻת˼֮ʣȻ˶Կħˣ
쿪ɽ߱£׿ȥƾԵؼƴƣ·硣ĺϣһͤͤǣȡˮ׿ͷӿɲǼ׿ӦĵȻֻһעڵĺȥ֮£ۻ롣
غȻ任˸һ㣬ѵʲһֱڼʾƴƣֻ׿һ˸߹һˣʹѹҪѪ
Īǡѩͤ㴹µŨ̲ס˪±۳룬׿ƱǣľϲͷСķȺ۽磬Ŵ鴽ƴȣź
׿ھһ㣬㲻ʱ˾֮£ṵ̆Ȼھϵһȥ̴֣ԽԽԽսԽǵ
Ȼӿײһװһ졣죬ѡӾΣ֮£ɨһȣεߵø߷ɶԶԶȥӼݣץȥԹ˷ˮһУȾ䣬˾书
׿һŭһơơ챳ġڰգҪץ糱ӿֻŤơڿвţʱٴη׿һƲųڶ¡ơӿ
ڴʱŭȣһӰȭ磬ǳ´ʱ忪ѨϺԾһãǻŭ㻯һȭС
ȫӦ׿㿪ɽƣº˵øεɥмչƴŲȴԾܿ˵ҺУѪ磬ˮȥ
ַȻǶȴҡҡλΣڷ׹¡ʱĪǡҡҡλεһ֣šҵĪϲ֮£վȣͨˮУеĺˮأԿֹѵģӵ
һ־Ķǵ֮Ȼ֮ɵؤĪ֣֮˭Ҳ벻塢Ϲ˻򾪻գǰɥޱȡؤȺȴʪĪק̰ۡϵǧոƴкˣ֮зӯ졣
һ֮䣬ǱˮУɽ´ȥʲܵڵʯ֮Ȩף׿;׵ܿʮ֮߰ˣԱӲ˲һȭǳѨս⣬һȭҲ쾭˺ѰܡڶͥˮԾ죬ˮУһɣħȻתˮ׹δܣˮһȻɽ
һ֣ͷҲƴһⴸǿ̾ʹ䵽һһͷϣ޵һˮߣȵץס׿½̨˪µĻͷϣ˪ºۣѭˮ׷ᡣ
֮䣬֪˭˻󺰣ˮˮ
ɽ̳ľӳĸ̨¥ǱǸںЪʱõļйʱȴŨ̹졣̳Ϲ۵ľͺʹеĽԴ󾪡Ȼһ죬̳ĲھֱһƬ⣬ڶڵǹǺۣҲ˲棬˻Уֻ̱
±ͻкд̿ͣʲô˾˷ݣʱ˻޺ֳһš׵ͷȻһȦƻˣȫȻϡݣݣü۽ƵɢɵƴԹȥ
̫ӣȴġʲۻϵʣĵκδι̫࣬ʥݶ̳ϣְ΢Խǰ˿һңֻ֪У˻ɱ襡
׿ͳۼ̳ȺǱܣҲһݣ֪ңֻ죬תͷ̳ʻ
ݻɢںá
ԭֶ۳ɰܣºһϽ̨ɢڱȻֱ̳йŻ֡书ǣɿС£֪Ͱڣйһ𣬱ȼһö׻𵯣ų˳ȥӦ졣
߱仯ʤƱػΣɴñºԲ׵֪
˿˿ϸУйʵƲͣǲĻȴڶܣ̼ڱɴĻѾȼڣѬ潹ڵĹXͻ̳ѻҲԹɫɷһƬȴŤͷЦð䡭㡭ްһ磡
Լ±֣֪ȥ̳̻磬ǻ̼ʧ롣ʱԹͷʣ׹ߣڷ˼ĸѪܵĴ֣·
һ䣬羪߰Ʋɴܣؼ㱼ԹűЦҡҷǻޣſڴ磬Ǳ˥಻Ĳ˲Ա䣬ֻһ˹ȥԻ̫ʦְ˽ŵظఴ
˧ʱȴֻлʵԹ̫襷ִӵԹˡ׼мʵ۽ǰԾڼͷȣ䵽ԹǰеĪţϳڴˣ
齥ܡԹԽԽңȻ뵽˴Ĵ߱䣬˫ϵһִ䣬ץס˾ݣһѾס䣬ең䡭ң
ʱ۳ϰߣһжһ˳ǹԾֱд𣺡̫Сģ
׿Ȼһݣ֪Ϊֻ˪»ɣԺ󼲸ϡ
£Ĵ̿ͣĿ亮âԹ˫Ƽɽȥ׿ңң𣺡ס֣𣬷Ծȥ
ڰգ޴ܣȴֻۺڣƵĳǹأԲܲ˵ؼ׿ʱҪˣȴǳҼȥһϡǹƹšһìշ콵ƹ⧲˻Һѱǹض
ͬʱٱбĵִڣһСơʵ˱µĵƲִټмܣƺУӸ߸߷ص¡
һƳֱ֣֪ȻңعͷȻԹµ˾ʥݣĻϲ⣬ѱϳˣ𾪡ϳյأԹ䣬ѸԶȥ
£ȴѪоʹʱ׿ҲѷӵۼָźʬڵصĹƹţ׿һݣͷƼƹݹ죬֪죬һ꣬ʱݵ£¶һݵȴ䲻ʶݳɹƹģμԼǴ̿ɡ
£¡ǺǡһЦЩɢĿϸվδ̫ӡȴ֪⵭һ仰ĶǵʣۼλĹֽĵʹ絶ʣ߬סµƣˮ¡
ıϢ٣Ǿתȫ类˰յܣ£㡭㲻һģӦһҵģӦѽ׿Ƶڳ±ģעĵҲޡ
ʱ޴˴ҴҸۼܻڣ˻ڵؼһƬæ£ĪҪ룬ȥҪ襵ͷҪкУξͳ£һֱУξð걼˻еƽٻرܣԲȫ
Уξ죬ת˲Ծ׿ࡣ׿żһĨ޵ĵ㣬ȻһݣбƳԾ˫ʱȵվס
δ䣬Ⱪɢִһ찵̫ȥ׿εƻӳһС顱͵Ʒ缤ðϷȥƺƣѽԶԶͳȻ׿һ£棬Ƴȣ䲻ݷ֮ԡ
УξХһ찵Уâ磬δȵȥ޴󱩺Уǰƻ⡣絽âȴм㺮ǹ׵룬ֱ޴ǰ
һϣУξš˵ٿһŤ̽ݰεࡣƺУѱ˻ָؿڡ˵ȴͣ٣ĻָţԶ
ӡЮֳ¡ԳдɱоܣԻ֮ʣ˭ҲϲԻ˱ѡ˳Ҳǿ羪׳磬跢޴ģȫ裬͸
ʯһɲǣ׿ȴб˵ƸϡֱʱȺ֮Ҳֻ׿һս΢Σסһ뷢׿̫Ѩ
׿ٿٿ£ӦҲǿ硣˫ٴνޣѪһڣڶۣ֮Ӧ֮档
һٿػӳؼޱȡУξâ絶һӣϮȻƸǶ׿ͷȴޱȵԶѳȥ
˲Ϣ֮䣬عֿͼǰǳһ½ѿǸߴǳݣĿϾӡ
׿ʱȴķܣ˫էӦٿչ䲻ݷ֮ʱܿĶպ࣬˫Ʊ£ǰء
Ʒˣŭֻûԡ˵νһ缤䱬죬˶Ĥѣֻȴճһâ˸һʱѷ¡
Ͻ죬ҡҷѩͤһϺȣϣĪҪħ
Ī۵ȸֱұߵУξ˹ɽ׵Ķ´ʱŸңֿͿ׹зļ¼֮࣬ʱϳͷæ
׿էУξƤߺֳ˫ŮӰ鶯ģɲǱ뽭Ϻһֱֵħ䣡ʱֻϴĵ֮ʢк䣬ʱݱߣֻһҧٴۻ糤ӰԴԴغ˹ȥ
Ӱէȴ˪ʱбƣȥ
ɭһؼХ׿㶸ǰһգƺһյУһ֮䣬Ȼſڣ۵һ⣬׿ؿڡ
˪»ơվٵ亮âֻǾĶǵ˲֮¡е˲䣬׿һǼվܣ˪֮ǰȻƣһʯ֮䣬΢࣬˿գ˳ƹĵͳ
˻½УӰէէ֡˪һƻ䱳ϣȴĻ˿׿ִٲؿԱе䵽ƺУɼˡ
ȴռ£Ƥѷ׷ɣֳ毺ŮӵĿ棬ڰգһѪ˳ʲչյвɣ׿㿪ɽ񸫰Ϯ룬˪³һƣǰл֮£˲ˡ
ãЦУԶԶֻ龢죬иײѪģҽвȴƬ̲ͣ䣬ԾɽˮС
סˣħѾˣѩͤʱŸϵϧˡĪδҲֻܶȻŭʵϸУֻӰڻͷ۳֮ǰƮϰ˲ûïܵĴ֮С֮£أԿȡ
׿ȴز飬һ˪¼ɫ˲׵úˣ˫Ŀ΢æϣæҵ˺ǰ½۱ѨϲһϸţëĴ糤룬Źı̹â
ɣɡ˪뵽ħĶǾָҪ롣ǧǡڴʱĪ״æħıħ룬ں涾ã̽׿½ס룬˳
ħ룿˪²ⶾɽ𣿡ǧĿ˸ħ𽭺ħľزᷢƽռȿɺ֮ڿڣ֪붾Բңֻ˱Һʩȣ
˪ٲԣ׿ǰ˴˱˼΢ɫĶҺ³˴ð筺Ѫǧæͳ´ƿĨЩɫˎͿǰЦ˱űٶʥˎǧ࣬Ҳ޴󰭣ߵ޴ǰơ˪ȴ׿㣬գҲգ
׿΢ſ˪ɫѩЦǺǣС¶㵣µӡÿ˪һջᱻľ֮£΢΢δ䣬ȴ׿ִشزڴϢѡ˪¾ȥ߬ס֣֪Ŵƣʱһɾ𿪡
ѵѵǶδã˪¼ɫԽԽ죬ѪŵӲˡ
Ƕˣھɣѩͤ󲽿ְ׿ͷȵ㣬Ϣ
׿ʱֻĵҪ񣬵ؿȴǷըʲſභ죬򲻵֮£ֻԱֻҲǳֹ㼴ͣʲħһһĸȻ֣ƽƼ򵥣ȴǶǶľһսƻƴ׿ȲٴδʵֹʣϽ͡
ҪģȴħдѨѨеڣ˿Һ˴ʹ編Լʱ֮ˮݺ磬˩ơ
ˮ£׿ʪȴѵֱԶͷԽɱֻ襡ĵڶ߲ס˪ӿſڻӦȴ෢Ҳ˵űѩͤʧգлƴȻ޷Ϻп취࣬澭ɣᾭϣ
ϣ׿ȻһѵѵһΪһˣ塢ʡǣҲһľĵ׻صݡ
ѩͤĪʹ۵˷׷ߺȣ˹ఴһһɻȵȺӿ룬֮Լ¾ֻſڴУҲҪɷˣҪɷˣڴ²ȴһתڴϢƺɲǼһѵС
ޱȽУȴ˪µ͵͵ĺУɣɣҰߵĺǣҲҪκˡţƺǿĵ׵ʹ
׿ϳʪһƬҲ֪ˮ˪µˮȻһҡҷޱ޼ʵĻ谵
ɲ졷ڶĺ꽭ϵһڣҽ·ݽ
ͷбȥˣϼçԲԵȾȥ챻γһϰĲβ֮ɫԶɽЩ硣ĺůģڽϹŵ̵÷ڵľҶϣ֮ʮſӵᳵ򶫵ζȥ
ᳵǰ˳߳ԯ˫ָ߿ɼˣ˫ԯģһݵģһţݵ˫㹰ᡣɵϼˣ֪ļԹУæԶԶضܡ
˪˫ᳵΧᡣƳһۣʣˣĿԶٰˡԸһ·̫̫ƽƽصҽȣ˳˳ҽ׿ֵĲ
ʱĩʱ֣ɽϷ裬ַ֦仹ЩӰתš˪Ĩɫͣĵ׳𣬰ҽȣƢŹֵĴҽΪ𣿱ˣֵԭ𣿡ôţɫüҡ
Ӻۻϣ׿ǿУˣԲѡº̫襽뽨ʥۡʨѩͤǧֵʩȶգʱֹס˺;ʹȴվЧԡ׿ʱʱ裬ʳ֮ʱҲƴһܶѡ̫ǲλҽҽΣ׿ܵǼɵˣҽ侫ͨҽȴѧһ֪⣬ӶգȴԽԽ׿ˎƵԷУռֻżλҽǹལ໥ڦ׿ֻҪҽ书裬Ǽæ׿ֻ˹ȥʹüλҽæùࡣ
Ǽ˪һֱԿʱ׿㲡Ʋ࣬˪²٣գҽʹʥȸֶ޲ߣ׿ȴһһգ˪·٣룺и̣ұȥˣ»ȪҲ룡ôţĵ׵˼֡
һ׿־Ը͵Լ׾ӱ֪ҽ֮ȥҽҽѩͤưޡеλҽƽ¹񱣬аԮ֣ʥһ⣬ʩΡ̫ײ滤׿λĪҲһ̸ٰɽҽȡ
¶˪ڳ˼һֻȵĴḧϣ׿㲻֪ʱſЦݵöˡ˪ϲ磬գľõý׿㡰šһң֡ȥˣǲǣ
˪۲һվ˵ͷۻĵ±㲻ζʵˣӲӣȻ̫ӣֻ˱֮ģ˵Ȧٿغˣ졭Ҳȥˡ˵ȫѳ顣׿ֻθһҵس鴤ʵʲεҴˡǵˡң˪ȴҡҡͷû㣬¡ƶ߱䣬ҲΪǵ;óǰҶʧڣֵ̫ӼνǾ֮塣
ᰲΣѣɷ𣡡׿ǰʩչȭʱˣ˫ۣȻ֣ȷɷˡվܣոֿУ˪¼ɫʹü磬ʱδ򲻿˺˼룡
׿㳤һҴδ뵽гһգ׿䵽㾳أվ˷ᳵϵϸܻƵĳкһ˿Ĺ⣬ǴҽҲҽңһһˣȴΣ˪·һ࣬ȴǿųһ˿ЦϹ˵ʲôǴҽǸɣҽõĲȦһ죬ǣ֣ԼĦ׿ָգĵһܰۼǿջЦҲЦĪСأûƣɷƵúء
Ĩ𣿡׺յЦϲţᳵ˵үģһ춼ǳĴϴƣδ䣬ĪĴԴȴӳ׵Ĵ̽СӲڴ˽б״Ԫķ
ȻۻᾪĹ֮һĪؤȺȴǧȷ֮¡ºƽϢ̫֮襻ν䷢ۻ״ԪĽһöԺĪʱʱԡ״ԪԳơĿζһתһЦʵϸĵظ̽ӺüÿζС¶ҵ߶״Ԫôţ
˪߲֣ð٣ٸҺİ䣬ǴᳵҲˣĪٺЦˣˣűӣϸϸص磬»ȪҶȥ˪ּ̬ġεΡģ־ʵ޲ߣ̲ס׿һЦĪˣһͨǹ񫣬ЦصӣһλСǰ㣬²˭
Īӣ׿ɲƭңϹܰĽڳ׿˫üһЦܰС𣬽ɣ
Ϲܰ˵꣬ʵᳵڣû±Сȸ׿磬ڼҴñƣۻôܲƣ͵͵Ѱ㡣ٰ֪Ѵӣˣһ·Ѱҵǡ׿磬˵Ҫ㣬Īƫƫ˵ҳ㡭һ˵࣬һ̧ۣЦ˪£˫һ׿ǣҶǵ½ɣ㡭ȻøŮһ㣡
˪ӯӯһЦܰӣ糣˵ţȻǸɱµСãϹܰһתЦŲҹأֻҲǰԵ󣡡
׿ЦһЦüСã˵£ʦ֪ɣϹܰȻ֪ʩϻүүһ۵ǵطľýһʱҲ֪׿㳤̾һǣҲҪ˵ҲԸ۵ʦġϹܰ˵뵽λ統ĺĺҲĵ׷ᣬص˵ͷ
յ˸ף֣ͣ
ӦƬ̺齣˫Ĳ׿֪ĳ;׷ˣҪ£æ˪·Լ𡣡ϵܣ㱨ϲᳵϲεؽһغ˾Ǿһ׿ᳵǿ󣬵ĪպĶóڣˡ֮ɫۻӣ̫ӵĹֱϵܽһͨ߳ľ֮µ˹ȥȻظڹӲд˼죬ǰȹ
׿㡰١һҲӯˣֻûնͷס˫磬Ȼȫһֽ߱䣬ʹ̽䣬˵͸ɱһ㡣ٺ٣˵ǰҹǾ壬ʱʱо¿޺ٵζɱһնӴģ׿㵭һЦĵ׳࣬ʣˡЩѺھĵظеϳأĵۻһ޴ǿĵظ֪أظپǶһȺ͸صϺзȻֵסſλȫȻؾȳ
˪ºô˵Թټվûн𣿡
ĵȨȫʥϸģǽǱʥԼԼĶһ㡣ˣʥҲֻһֻ۱һֻˡһʥϱ٣ϲһɣͬһͬˣעƹԱΪˣٰǴˣؼԶǨǵϼȥ
ĪǺЦԹټһþؼҵȨƱһȥףζȻܰٱƿ졣ȴ̾صһɵƣǱǸף϶Իʥ뿪յأʥ϶ºȻ̫ӶξΪ֮ʥϲԡ²֮һɸͳһΪڽͳ졣
²տЦһ˵˵Ϊѡʵȫʹÿ죬Żʵ˳յأȵ޾գڻʵУȴĪĹ͡ĵʥϾۻһ֣ɵº϶ҲҪ߼һһ٣ֵ̫˵ֺ֣ⳡѪծձػ㡣׿㻺ͷղЩҽˎڣ񷴶࣬ˣ
ɫһۻϽѣصݻԾǴĺʹǸûץɢڵ֤ʵݣ͢Ҫ˻ǻؽ֮ˣɽף˵ú϶
һ̾ϢĪ׿ȴЦӲٹ໤۴γ͢ˡ
ľͷɫʱ䲻ˣ͢еǧͷΪֻü̸ϻءԻһţؽ˪У̫ӸҽױдţֻǡƫԽ࣬Խˡֻ̫δػʨѩʥŹãվʤޡ
˪ͷ֣պáԳнӹһУҿиǣЦֹԸѰ£ǳɳ̡úյ뾩ǰѸﱸ룬ʤѩͺԷѿζŲ̫棬̫ӹʣȴŴ롣˪лҪǽСĪ̽ץȥеѰƲػþ̫ӣʲôϡָһʱĪӵЦҳ;ǸֹŲ裬ɲ̣ϺòĪ˪ЦӯӯУƲЦӣ״ԪŲϡأ
׿֪˪׷ӳ꣬źòľı˶߲һǴҽĵԲС¶˾٣ҲΪˡ˪£΢΢һЦĹֵл̫ӹһˡδ˵꣬˫һգǳֵܣ׻Ըϵһ˳˳ҽֻشٰףһ֣ٲԣ˳ȥ
ĿԶߺ̣ԶֱһΪ졣Ӻͻأæǰ裬ȴƵöᡣ
˪̽ͷ˫һСܣ
ɽҲϲɫڵԾᳵ´еҴأ˵ˣ°ɣȫ𣿡
СЩϹܰȴСȵһ㣬׿ûҲ㾪ס׿˫֣ƳϹܰǺЦëѾͷԭҲ
׿Цôʶ
ԭϹܰԸϵٰۻ֣ۻգѰ׿㣬Ҳʧ֪֮ۡ׿ո뾩һ·շתѰٰСջУƿʹ׿ȥȴüעĿ¾˿òҪ
ϹܰСƽƽȻ⼸Ķ֡ǡǾгԾƣ״ε׷浶Եʱǳȴ쳣һһѳ߹ģѰȻĶ֡
ЩɱɢϹܰϹܰ׿ãɹЦëѾͷҴӣѵʶֵ𣿡Ϲܰͷ˵֣ǵ⣬Цٺ٣ȴû˵ëѾͷ֣
ϹܰԼëѾͷҲ༥ëͷСӡ˶ԣѻ棬á׾ֱεеùϹܰݣս֪֮Զǵֻ֣Ʋһ䡰вŮ˱ᡣ
˷ֵϹܰһ·˳ޱȵرѰ׿ĳӡ̺ȴ·ǼԼİ֣һɱȻɱУȴҲ˲ٹ򣬽֮Ϲܰ˶ʱЩʣϹܰȴԸ֮׿𣬲΢죬˭ʶëͷСӣ˪յɫʶģ΢΢һЦ
ףϹܰƳͷϹһѪۣɾëͷСӣ𣿡һƲ죺·һЩСȻëѾͷȸ׿֪ϹܰƢۼüҪǹལǺһЦСܣ쵶ѻعྩءмһڣϹܰ㲻ٶڡʵʵصʦģȴβסûû˵ĥŴڽ϶Щʱգ硣ҪȥҽҽһʹǰȥϹܰǾ仰üЦԲѣΪǣԼ˭ŤͷϹܰȴ͡һЦתͷȥ
˪Цðһͬȥ·ϴո֡պĪˡĪס֣ЦϵܣʶǴкôʦҪץ״Ԫɵø飡˹ЦֻϹܰЦ
ߺһ̡׿˵໰ּ֪ѳĵ׳࣬ͷֻ˯ȥݷˮصڰЪ
һΪչ׿㣬ռ䶼ߵƽȡ˪Ϲܰ˵ᵽ׿Χ֮£ֻ֪ʲôǰѰС⣬һ·ȴûʲô粨϶ֻС۸ϹܰŮҲĽ
·Ȼ࣬˪ϸϣ׿㵹Ҳûʲô󰭡ֻ˪ҹģԵˡʱ׿ۣЦ飬ġͬеĻĪסزƴڻ˲ӡ
ϹܰŮٲ˶ڰ죬ǵ˪ţǰԼ׿Ϲ龰׿ܣ˵ҡֻҲһϲϱŤ׿ЦǿɱȲǣֵ۶ڿɱܰѾͷԶˣܰѾͷʤ֮䣬ȵҵ꣬ǲŽ֣۾һתصС¶Ҳ֪ԭ㵱ҶʱϲˡϲϱŤ˵ġ˪ºһۣϲɣ뵽ܰʱ⣬ĵײ顣
һ·ݹ֮ѽݵؽ磬ɽѾԶˡ˪뵽ĵĶӹŹֵĴҽ֣ҴŰʮĵֱҽȣǲؾǼᳵҲǴߣֻƥ׿һݻĵᳵƷתϡ
۳ſ쵽ҽȣ˪µķɫҽȵϸ·ȴˣ˱Ѱ޴ţһнɽ߶˶ãɽѰ߰˼éݡǰߵţǸձͷӡ秵֮£ǶǺͿƾҾ򹰣ȴŪסĪԿòֶͣһȵһٲģ߿ӣʱ˫۷Ź⣬Īֵ룬Ắᣬֻµ˹ͣתԺţȴ·ϲ֮£嶼ֱ֡
տߴǰУɿЦĪǮͨףĪЦ̫үӣðײãЦУԺ
Ժڻз׿ڵǼݰЪĪ˪ºϹܰ໤⼸ռ䣬׿㳤;棬һ·񽥳бڴϣЦֻ´µҽź򣬱Ϣ٣µȴ˾񡣡
˪¼˵Цĵ׻ϲϴϣȻݡͷŽݣպű˽ЩŹ֣˪һݣô˵üͷӵĶװġʲ󣬹⽫ö޼ײʱˡˣͷĻǸưӣһֱͷɢ̱ð档ҿϣʳָĴָ϶ϼ룬Ǯһİĥģ
˪ԽԽľƧɽҰȴһϷޣ书ȴװơټլԺƫƫֻ˾ס˿ǰˣԺӣȷѰӣԸұӰǿɶҪС⣡һ֣ת
˪񲻶ڴȣһͷĿѣϹܰҡΣæǰסֽ㣬ôˣ˪¡šһ̫ѨŽЦ׿ˣҸձһ㱣ǲ͵İɡ
Ϲܰü˼ѩǳЦA֮ʣһɸ߽浾ĳˣЩˣ룺Ҳֻ½Ӱ׿䣡˪¼Լ㶣ЦСãʲôϹܰһ죬ص½㳤֪ҺʱнƯ
˪ϲ˵㻰һЦḧ㷢ССͣˣ꣬ԻøƯϹܰҲԶԶý㣡˪ĵ׾ú棬ĥյĻҪȥ׿ٿִյֹĪĪ
Ůһ첽ţȴѣ̼СһֱӰǺãδ䣬ӰһһִӰڵǰĪ
ţĪټأۣתԺƿһţѲݣٵһգʱáȴݺύصʬ٣ƾɵũ
⡭⣬סǼӲʬǲũˣ˪·ȱС׿⣬׿кһûһģԶ˶񣬸ĪŶ롣ԲߣĺϷޱǳ׿ģ׿ƽҲ٣ԶֶζѰũʹɱֵģȴֲ֪˭ˡ
룡׿ءǺǡһЦȹݵַҲֻ롭Żʩչ˰ľĪչգڰҪǶѰֻڴ־ˣֺαѵ͵͵
ճǳʱдǰӵԲŸٸԣֻСְи٣ǲɢǲŸ֣ĪǶϷɷѿĵؽ˵أΪȴֳٳٲ֣
ٳٲֲ룡׿âһҪĴסǵȥȻַɢ£ǶϷޱڵɱ־룡˪һݣ²˳٣뿪˵أĪҲȻ𣬴Ҵʰ
Ժ˻վãǵĪ
ʱҰģһƬֻ༸ߺ˿ϼԺڳûӰԺ˨֮ȥһ̻Ժֱɳɫշ
֪ǱֵѶţŭϣײЦɭɭԺֻ죬ֻ׸𣬽ĺչ߷ɡյͺһö޼ֱŸȥ
š͡죬бյ޼ڵءӰżɢĬбڹŵĺɫֻϺóһ˰̣ǿɲ
ռڻ谵֮зɵ׼֪ǾУ˫ҡ޼ػڡƷ롢滨͸׶ʮְ籩
ǰϸҲΪ۳ֻŵĸڱ䣬һſٹ۵ľѧѰĪЦԹԲˣӿˣȭϸȥ
ձת˩ԺȥæȵܣϹֱϺȥżͻһȴ̤˼粼õϣ⣬ӴӴĴУյճһ½»лפ㲻׷һѷɵǳ¡
ֻôһ裬ձѷǣһƥӱޱϸعֽһۡһŨ̵ĪȥĪͣæܿϸбԾһǽֱƥ˴ɣת˲ڳҹɫ֮С
־ŭ嵽˩ǰȴµƥѱϸ÷ɵж˺ܣʬᵹءۣЩŶߵķŴ
˪ºϹܰʱѷ׿߽ϹܰŶһգᳵļԯȴϲã־ŪƥϺڣιëͷСӣһ߼Ц²࣬һ߲׿
Īڳߺȣ׿㲻ɿЦϲгһաҪֵǴң˪ʵĵǣܣֽס֣СС룬ʲô𣿡ƽգĵһ̤ʵ
С¶˵ǣᳵĪֵۻϵ״Ԫſٹ۵ĵһ֣ټʥŮѵϺӲɣΧᡣӿںĪ磬ңԵĹŵӣϹܰ͡Ц
ߵҹɫִأϵļŲԱһĨƹסˣģģֻı߶ɽ׿ֻǵҽȵĴ·λҰɽҲϸ棬Īֻûӱݳѭźɭɭƽ̹ɽǰȻ˵Цȴؽ˶ʱõڴЦͻأּȸҷɡ
üȣʲôˣǴһ˻ס˲ӡϹܰᡣȴǰкڳûӰյĵص˹ӳһƬҰסЦҹɾĴƮҡŵĺ
ĪЦֻϺӣŪʲô飬үүֻһȻòͷˣƬЦȴȻͷȴӲһֻͰһӣʲô磿ĪӣһҲ֪˲Ц㱼ӰںХ
ѣĪһĶӣӵغүүⷹͰʢĶϺӣжٴϺסСϺסϺףһɣδ䣬һҼպĪеֵȴм֧ᳵϡϹܰľһУһѾסֻ֣££
׿˪ȴǶĳڣϹܰҲƲ׿ɫֻ˪µĶ̽ĵ⡣óƺպĪѺ˽֡
ǰ಻ıײ֮׿Ƭ̣ʮ˷ֳַ󣬺ٺ٣ȫ¥ֶΣ˳Һϡձߵǰϸ˻УɱģƴճϺȣУϸĽӲضˡ
룬Ȼ亰ɱ֮׿㡰١һһȺ벢ȫˣĪƺһƿڴѣպֹǻ׿һ
˪µﵱӣֻǣ磡شƮᳵӦһһȻʡ˪²Źϳţ˻ֽУ椶Ưţɣθڣҽ漴Ѫֱѱ˪¿콣նˡ
һֻȴӳб복׿ıǼӹݺݲڳϡ׿˿Ϲܰ־ôһ׿ȵصƿǰ̩ɽһ񣬴ǰҹɫ˪³Ʈɣֻ֣ӽ꽣ɢȥ׿ƵضסıӰȴһܡ
붼Īƶסˣ˪²ѶݳΧٿ񱼣׿úɱԶĵȴ꣺ѵҽ˵׸Ҫ۵ΪѪΪҵǣһˣзը̧ۿʱȴһ´϶̽ɽϣ˪ﱼߡ
¡¡죬ǰһôбӣֱϹܰУ˪ҧƴǴʹԾᳵ˹ȥǰһſŵĴȺ˪ֻ÷ҧɽ·֨֨ļУᳵͣ
¾ĵȴûӰŨܵҰںڵͬīһ㡣Ⱥɽֻŷ絴ε֮
ϹܰȴҲһ˿ɱź֮ĵϰ£ѵƹӡĪסˣӶ£ȴʲôֱ磬ʤ£֪һȣסֵ֣ص£أ
ϹܰһۣûЦˡＫӽӵؿ˹һĨ޵ǳȣıǶֱ꣬ŵֻҲƺ޹ǡһ˲ֻȫָ֫߬ǻ
˪Ծ³˫һź֣߳ʱ򻹲زɣ
Ȼ䳵ǰĴЦ߰˵Ӱε˳⼸ݹ죬кУͷӣиֻӣȴߣһ˵Ĺ졣
ԭǣ˪µĿǺۺһɨ㿴ǵǬľٹԼ룬ǲ𣿡
ǺЦǰ׷ȴ̤һЦʥŮղ뵽Ҳ岻Ƭӡٺ٣ֻҪԹԵؽ׿С£ҲΪ㣡
飿˪ȻһЦ춼һͿˣ⼸С߻˷ˣâһɭȻЦȻˣǱˣšӣ֪½飬¶ȥһʥŮĸаɣ
Ӱִ˵Ǹ׳ߣľˣֻһ󸫣ȴǸ޵ĸˣ˫Ʒֳֶü޸˵죬˫̵һ⣬̵
˪·һС˫Ǻ޸ϲȻϳղյĺУֻ̼ˣ˰벽Ǹ˼ձ޷ҷɣҲ˪һֳһĿ毺õĲҰס˪һ֣αӰΰ˹ȥ̶ִҪæ֮ʣǾ޺ֺһбϣ¡˪һŤƮȻתۼӿɰпϧ
֪֮ʣˢһ츫ӰֱȥǾ޺ֽУ󸫺ɨ˪µ½ϣʱĽ飬̽գǾ޺ı۰ϻһѪۡ
ۼ˪½ռϷ磬˻еպУȥ׿Сӣ˶ӲϰӰֱ˪¾Ǻۺ۴ֻ˵
ԾԾԣһԾ³ҲǺ˵Ͷһ𵶱ӭ濳¡һѸ磬ǷϣǺ˪ΧһŷȴȫϵϣۼǺвһˣַ˰ȥͼ塣
ڴʱ˴һס֣ͻأէ졣˾һͷʱȴһ۴ɽǰһǴ󺺣ʱХ׷˿
׿ƳǴӰ˫ĿһǴȴǵ䣬Ү嫺ˣ֪գȴڴ˵ͻ֡
ĿƣɨҷŹ׿㣡ǰ׷ŷۣ̿ͷ˵Ŀģһһڳ𣬺ȵ˵ʲôȴ£Һԣһ֣ȥ
Žӹƣϸϸɨ˼ۣʱɫһеȻ˻ǻʲôһӣѸȥᳵԵ׿̾һתͷ׿񣡡æعֵ׿кηԸ׿Ҳ̾˿µλѡǡҲĪҪΪѣƽˣһʱѰΣҲֻÿڡ
ÿûԸ񡰺ǺǡһЦ׿ӵλѸǱӣȴҲؽޣĳȥƣϹһ񣬡׿ӱأ׿΢΢ͷŲȥ
ɽ˪²š͡һЦ磬ÿ㵹Ⱑ׿Цһһƣס˴ءʲһֱעĿս˿ǿһˣһɣͷĿѣ˪±˵Цɫһæȥ복ɺá
һ죬ǰСᳵڵϹܰι÷ſҵ˰ɣԭʲ³ӭУ˳֪ץסϹ֣ܰϹܰ仰šһˮһͻǳһ첼ֻ֪ٺ١ЦǣݵϹֻܰĵһۣȻûгЦвʱ˪±Ҳ۷ᣬͷҲæַס˳ԯϹܰԺˣæ½㣬ЪЪǼݳɷ˵˪سڣתͷëͷСӣϳ
֪أʱԼëͷСӡʥּԾ˹ȥһɢڶգüһģģСݡݡߺȣǴԹԵƹǰľǰС
Ϲܰ͵һۣظһЦ㡭ЦʲôϹܰȻ˼ԸЦܵ𣿡ҲǺǡЦҹůůġģϣ˵ˬ⡣
˪б׿ԣ׿ƽȣĽּǰһ˽ЦĵҲܰ׿ԣ˯ڶڣԪҽȸ
˪ڳ˯УҲ֪˶ãóǰϹܰһűȣſҵͣ¡
˪һԾȴԹһ֦һȴϹܰԺǺЦȻʲų䲻Ϲܰ𣬳󵶣ǰ
˪ۼ˱۰Ϲ֦ܰϣ鶯Ҷ֪书ߡưס˵ձز
ˡǺǡЦ˭˵ÿ£ǹѹ֣Ź˪һתЦҲǡºô֣ȴ۸һŮӣȷЩ붼ԶԶ磡
ۼϹܰЮ£һĵ˻һüͷȣػӵݺϣǹҲһ伲ӣ֦æӵֵһʹѱһ֦УЩַɳ
С֪𣿡ǰɭɭ¸ʶģ㽫׿£Ƕҹ
˭ΪΪѣ˪ϲ¶ɫĵȴǼޱȣǹһˣȴЩ붼ҪѶԸ򱶣׿ȴ䶨ϹΣ׿ڴˣأعǣܰѾͷ
˾ϹΣ˪һǰЦ׿СӣģֳһſŵӣЦ׿ضסϹΣѴӦңΪȴԶţʲͣǡɽѣƳϵľַʱ³Լͷ֮һϹΡ
ֶܰŮϷΪϹЦݣٺ٣ұֻ׿ˣСƫƫҪƵϷֳݣϷֻöɱˣ䣬һͳ̾Ϣ𣺡գղϹرñˣỺһɱ֮׿˪¶˫Ŀ룺ллأʥʱ򣡡
Ϲȴɫ䣬ĿĹˣȴҹīʥ۵ӰӣȻ¹ɾҡΣһɾԵ˫ӿȪѨѨ̫Ѹ롣Ϲĵ׾֪ȻʧæԾȥŲأǰѶһݵĺӰһ֮ʣȴһָѵͷֻƽƽһָָϾءһָϹһ֪ʱ˱ܣػʤȫޣȻҧۼϹܰײȥ
һ̾ϢصָٿϹλһ;һᣬϹܰѱץסקȥϹЦһסϹۣ֪ܰٻضᣬֵľ֮£ػὫϹܰӲ룬̾Ϣһֻ
Ϲ㵽۴ȱΪԼӲƴңһŭȣĴ¡ƽʱϹԲὫһڣʱŵһֵʥĸһͷУֻɿϹܰϵצбࡣ
۾ƽϹܰ˹һ͵ľ룬ʱ⿪Ѩ£ȥЦӺƬ̲ͣϹȥһüͣϹܰæҵ˴󵶣ֱšϹܰԾ鵨󣬵˼ʺס˵Ľί̲סһ޳һĽ뻳УȻճյֻ˵û¾ͺãû¾ͺã
׿˪ۼϹܰȻһȥȴۺϹԿ죬˲Ϣ侹ƴС׿˫ͫһʦ˵Ϲε书֮ϣʱһĲ˸ʥ֣Ȼ·磡˪°Ϲ⹷αؽʲôֹأȥ˽ˡ漴룬ã⹷Ƴԣǳ˻Ϯɣǿɴ²ãһˣֻ˫׿Կ
Ȼһ죬սཻ˿ۿݵȴ˶͵͵ؿϲ˿չĸķϹΡٺ١Цϴһսʥ˷ǳʱδʵǿ˳ͷϷΪѣ
˫ָ½ӭȻ׿뾩󣬺кѪƫҪһ·ϣȴǡײϱǺǣǱʱ֣Ȼ£
ϹâһصҲֻõˣָȻս̽һɭɱʱҹ
۵üĿ붨֮ţºϧԸΪίʵ̾ϹɭȻϺдδƫģСϴңʦϷưոݣ
۵̾һȴ׿˾֪һս⣬ۼϹɱŨȴǴĵΪǡ
ɽһƬžֻҹ硰֮ҹɫã䣬ǹƲʼ˸ɽȺɽͱֻƼӰӡ۵һϮǱޱߵİҹˣ˸оĴڡ
ֻϹαһ̽Ȼʣˢһֱָؿڡ׿㿴ֻһ̳ɫӰƮǧ򽣣ĵײһ˵ĽȻ˵ãֲʦ˵Ҷʱδȫ˪ºϹܰۼ۲ܣ̲ס뾪貵Ľâڴ۵ǰס˫ƺʮ̩ɽƶǰ籡̽Ӷ
׿ġˡһϹ⹷Ŀչķн˺ɨǧһ˲Ϣ֮תʵΪ飡ȴʥȻʶУĪҲķã
ϹۼԼʵ׵һ޹ĵ𾪷СȴȻһЦʦȻö΢âȻһӣбб۵Ĳ۸ݵӰƺ΢΢һ˪µȴж̽һ߰ƹ
Ϲʱ춼ɵĽâǧ硢ߣز衣ɽԲۡ˪¿ľ׿һȥ
Ϲ۵ŭУʱһ졣˪ϸƣſǴۿݵָʱ̽ϣÿһָһ죬̽߿աϹνչĵ̤ŲΧŴۺתۼնǽӰȴʼղŴ۵Ϣ½꣬е磬ǡϺʤ𣿡ϹܰҲ׿磬ʥһְֱ׿üĵȴ룺ĪʥδŹʾ˶ʱĵһ𣬻ͷ֣ĳ֣šüë૵֣ĳ֣׿΢΢һЦѧֳɸνʵ֮ʵ֮Դܿ˸գ
۱Ҵң˿̺׵üֽ棬СֵܴѧҪ΢΢ͷ׿ƶǶֵϹεĳһһȴʼͽ޹ʵȻʧϸϸ֮ʦɢʦʥᶷϹȾֵʵսȴϰ֮˱ѼĻԵ׿Ǿǳ
ǱϹƴǿȴʼձֻ⣬ĵ־ŭЦԽӰзֱ°ȥһƻӳɽڳһɹϹܰףػĨۣδ䣬ͷԼһ˪¾жס׿㣬кϹܰˣȥ
ɣԾȣۼϹνƣƸʢĵǼ׿ƼϹлʩչǽеġ󡱣ҲĽϹ⹷ʱⶾƹ򣿡ãͷ裬֧
۵ͺһϹĪǵţ
ϹεʱĵһĻԶ־ƽԸǽϹҽµһšǧѧϹҵġչǽĵڰء֮ԾһLɧƫƫµǽھءػɣֿ֮ʣȴʶŵLɧ**ٻϹҲʹŶ˵ǴѾˣ㻨ٻƭŵĶסǰȡרѲĸ¶걣ٻĶЩȱȫȴڼУصϵһŶƾѧ
ֶΪˎڷԶķɺƴ㣬ΡŹҲɣϹСɣԴ˼һˣʱ۲ʤһʩչֱۺơ
ǱžѧƣϹֻǿŲϣ˻Цʲôɣâ£۾ʱᵽʮɣÿһ̤ƣмХԽתԽ죬۾ƻһŰ׹⡣һ̾ϥ£üĿ붨ÿָ
׿ֻ˫һϹΡ󡱵Ĺʩչ£ӲýСۼŻɱ۾أȴ䲽ԾϹ֡
˿̵ƴɱ˽ҪͷϾӽ˵˪µңһϮ¼ػһɫֻһŰӰϵǻת˲ľ亹
ˣؼһ͵ͳս׿ȴһĵһƬ
콣У۵ɵţӾעƳ滺ȴԽԽϹҲ𵴲ѣһʱǻĳŭȴҲɢ٣׿һ
ĵ״󾪣֪Լѱ۵ǣһҧХХͬŭϣֻνѹ¡侫âӣȻһ񣺡ҰƮġ೤ͻȴڳɽͱڼ쵴ݣﶼ͡Ϲֻһᣬгѳֲסڴʱ۵ָհһָҽǣ޼ѭϹڣȴؼֻʣܳƲһָ͵˽˻ʦ
ۼģָ㶸һ֪Ϲε˻δ䣬͵˫ֱʥĲüƴէȻܣƼһ㵱ͷ¡ϹβҺУһѪӰԾɡŭ⹷òթӵϡϹʱʹ֪ʲŴһ飬Ƴ󵶻ĸսбڳһ̰ŨŨҹɫ֮С
ʦϹܰۿݵæȥסˣʥүүԸǹ˵ˣ
˱ˣʲôСֵġ۵˫綶˶ϥãǺǡЦϹһֱز¶һ棡˪æ׿ǰл׿ʲƵϹ׽͵Ϯ֮ʣһĴȱδȫϹѪԶݣȴһ֮ʣϹεĶƻ¡
׿ۼ۵ĿڽԹһ˿Ѫۣĵױߣŭ֪ϴڣһ⹷۵ԹĨЦ⣬ǿƣֺα˽ƽϣԶĿ׿ϣղľ񵹺Щٱ֮ʣĵ˵仰
ʦָ㣡׿ٱ֮ʡ˵أĵɻȴǹعʩ񡣴ĬȻΣ㣬ҵ˴ҽǴҽ㾡ȫҽˣȴΣ׿ĵһصδѵʦ˵ˡҡҡͷضĻֻһ˵ٺ٣ʦɣ;书ʹ˹ϣ޸֮Σ׿һͷʱˮ૵ϡ޸֮
𣿡۵Ŀҹɫ˸ʲôµģСδϰ䣬񻹲Ǹ޸֮׿һӭϴâ֪˵ʲôǺáۿһ͵һѪ׿㾪ʦˣ˪ºϹܰæǰҪڰЪȴ˰֣Цˣ߳Ƥҡֻ¸
׿˾ĵһʹϹܰ޵ʥүүϹɱĺ𣿡ЦĶǰжӲдգˡƬ֮䣬ࡣ׿뵽ʥս̺Լ˵жѾõиܣشһֱҪ˹ԿڵĶԣϴ֮սδʲϹεİ㣬˹¶Էסǿݵ˫ƣʦ¶֮ˣ˭
ҡҡͷЦǵȳ£ĿЩЦȴѣϲԭ䳣顣Ǻǣʥأ˵ʮ֮һҲҲãһжԵ
׿Ȼ뵽۴˴δ֮ƴϹΣΪ˾ȻԼһʱγϣʵʦɻʲôӾ𣿲һȥѰǴҽ
۵ԼҵԼãԼ޷ҽҽã׿㿴ĿԶĻһ𡣴Цãȥһ߳Ƥұǵˮ𲴴նɣαشΪС˵ѣ׿㡢˪ȴĵױġ
㣡̧ͷĿٿ书ϲ޿£ԹŽҵĴӢ۴ܣδرֻƾ书
׿㶸ǰһ֮ʱʱѣѵʱǿջЦʵĵһֱǾ巳գʱ˴۵ںдһ촰Ȼʣǣɽһ޳ɣɳɾͷṦΰҵв𣬲书ڡңȴ֪δʡ
ں־۵سƣԶ˧ƥ򲻿ɶ־һֱ˵ʱȻ˵һԣһ˵ֱָ֮Ч
׿㶸ͷһȣ־ƣڲᣬܣϹһһƬ̹һҾлʦ㻯
ﶼڵ㻯㣬õϺС۵Цţһ̾ȥ߳ƤңͷĪٰɽ·ٻ
Ī˪ƹӶЩסˡ۵Ҳˣ׿˶һ֪Ƿ۵־ЩͿɻȴȻһ̾ϺиϹܰۡһ˳ʥүүǻܰҪߣ
ſ˫ۣһнԻãүүֺߣȥδȥȻЦϾˮ볱ȥͷƶɽ顣ЦˬԶѵĳЦֹЪɽӴغһƬ᯼ţסˡ
Ϲܰٲһƣ紥ɽҰ˿ʴᡣ˪º۴ҴһᣬȴҲȻˡֻ׿ĬȻЦδһɹ֮ɫ׿Ȼ侹ɿ࣬뵽ǰ˵ĵȻ֮࣬һѰ֮С
ʱȴĪңңķģǾû£߶߶ģһ㡭СƣǲǴ𣿡Ц֮䣬Īѷ
ԭʲŶ¶Ϻս붼֪ǰ滹вֻ֣ǲ˹ӲԹѵڣȴҲ֧šսʱϵ֡˵¼
ףϺСĪĿ˴ۼۣĪʥϷүԭʱڸߣۼ棬׿˵۶ޡ˪ºռæȰֽ۵복ڣ֮䣬۵ļѱüʯ档

вʱɫȻתɽȣһСǰȴãİݺŨ̵ũæµ˻˼ɽеļգһجΡ
׿ӷ룬ڳϰЪĪȥũҽڣΪҽȵȷзλȻǼũ֪ŵѰҽ𣿡˳ǰСϪǰƬ̣㵽ҽ٣ҽǣ
˶־ϲǰСѭСϪת˸䣬ȴǰһƬ͵ĴȣǹȿڴʮũᡣߵʹĴӼһʯ̾͵Ĵ̯ɫедΰٲедˎеıĲõдšҽ
˪¡յҽˎ̯ǰЩ֪롣ᳵʯ·ϡ֨֨ţʱĿ⡣˪Ѱ˸ྻЩ̯ӣǶʩһ񣬵ɣǴҽҽɾںδһδ䣬дӵ׷׵СҪֳɵҽڴ˴˳ƳζڸˣϷζˎ£ػˎζˎкϡ棬Ϸһˡ֢֢һЧǰȥ֣꣬Ŵ󵶣İɣвִ󻹵ʮζˎɡ룬һϺȣڴˆʲôݵҽȵĹأŤͷʱȴ˵ǸƮڵİߡжƺη壬ȻСԹȴǹԹԵɢ
˪¼ݣɫһϮ£˵ǵɷ硣æǰҴҽҽģǺǡһЦ׵ϷҽԶĪҪЩӹҽţϷɣһתСĪ˴ϲԺ߳档ǰΧǼе۳ҽֹĿǶʼɣΡ
ҽƮƮת֣һխСľ¥ǰ˪¼ľ¥¾ڰǰŵ಼дźôġҽ֣ҽڴҽ𣿡ҽЦ˴ЩªϷֻȴҲںࡣ˪µ˸Ȼ𾴡
ʱղ׿µóҽ׿ۣšǺǡЦⲡЩ鷳ֻҪķЩϲϷ򣡡
Ӷںֻҽⲡ˪¼һг֮״ϲЩʱ֫ͷĿѣƲȴںδҽŰĳ룬׿㣬ص׿ᣬȴ֫˵Դɫ֮
ɫ֮˪ĵ֣΢죬ȴʡĪҽ˵ûˣ
ĿʲôˣҽҡͷԵصνգ׽ߣ߲һɫ߱׿׳꣬ȴǷ¹ȣ
׿㡢Ī΢΢һ㶣ЦȴüͷϹܰιʲôз¹ȣϹܰͨ죬ȥʦȥ
˪־Ц־ɻ󣬵ҽСŮӽҲвʣͷʱлҽʲôԵʣҽָ΢΢һɡһе֣˳ֵüüȻ˫һЦϲϲϲ
ϹܰһС˪ȴϺϼˡĪҲͲסЦʲôҽ湷ƨͨҽŭعƨͨλ׿ӵļżɣ׿ӷ²ڣϿԼӣҲŪλ̥̣ʱʱ뵽ԼǡýһŮĹֲһԽԽеЦôϷһе˰ɣ
ʲôһеģ˪Ȼ˵ҽҽͨȴԭǸ˵֮׿УվǸ赵崿Ůҽɫѩ
С¶׿ס˪µ֣ЦϵˣӹҽǴҽ˪һŭȵι㵽ǲǴҽ׿˲ҽһͨߣһ̬ɫҽȻȻˡϷҽѵмٵģ˪¶ʱסЦáĪЦĪҽĪҽѵģտǳ˼ʶ׿ҡҡͷЦ߰ɣ
ɣҽҪߣȴϷӻû֢һӣ˻֮䣬ա˪ȴø׿ľ¥
ҽ˶ڣ裬вʣϳżੲݣϷӱһ֮ɱĶҽſڣֻ»ȥ
Ȼŭһתأɽҽſڵˎ̯ϡʢˎ̯ʮƬɢˎ¹ס֥Ĵŷɡ̲ƽȥľ¥
׿üȵ书ô۸𣿡ȴһӶסӣ磬ϻ࣬߯Ҳɶ񣡡׿ɫɷףȴЦǸϻˣֺαظһʶһӰɡ˪̾Ϣһֽ׹ȥ嶧ˢˢľ¥ſϣһſ绮ҽϵؿ֣Ƽ˪¶ֹ򣬵ʱһݣּǰ׻ӣתŭΪϲ
ʱҶΪͭǮʮɫİϡӲͨһȺֵƼ˪³£ӵŽ£λʲôβã٢˵ֵβ÷ĲգǸˣӰɣдޣ۷ʮһҪж٣λפղ촫ģһǮõʮꡭ
ԷղһԷ˴󲽸ȵĪҪ룬ȫӹӱۺɨһƵöᡣ
֪ĸкһ˵һȺ˲źȻɢ
㣡˪Ǵҽĵ㣬־ϲɼ
ʥŮݹ٣֮ϲ㽫ϵĲᣬǺЦط̫ңλ˴ǰУתӵĳ֡˪¿ɽȥʵ㣬ʲǵطѵǴҽľӴ㽡ɣЦǺǣǹطǼðġǰ֪˭ʦҽ֮´˿ȥҽˎﲻʦʤ䷳Ρ֮󣬲żµо۳мʮҵ̵ҽ֣ҽţˎҽͷıǸҽ
ʲôƨУĪЦȫЩͿӹҽ㲻ǻ˴ҽͷ𣿡ЩҲδȫӹҽֻǼҵˡʦᷳЩȻùǣֻǽ֮ɽŲŲյɽΩֲ˵ʿ֮磡
ɽ·ת˼䣬һľɽǰϱֵĹɫˬһϪ˳Źȿ۶ȥˮϪ˵ϴһ
Ǻǣǰʦ֮ˡָڹּļéݣȴפ㲻ǰյ˼ֹۣչֵкμֱ̣ԡ
̸̿ϣٺٵЦţһȴֻʦ˼㲻Ըˣǰҽֻ֮һ顣Ǻǣٺ٣룬Ȼ׿ǰҽֻ׿ӺʥŮǰȥ
ԭҪǼߣĪеʦδĴŮ𣿡Ŀ࣬ȻȻǣʦüѮǴŮĪЦȻʦǸʮ̣زҼˣŤŤߴŮһ㣬ȥɺͳɦͷĪ˵ҲǣֻǡֻʦƢʵôֹ죬ȥֻѿǸѵõʵˣԸΪѣЦ˵βΪϣתͷ˪ЦȻҽǰǲһ
˪ҲΥִҽĹأֻøĪοЦ׿Ҳӳ̽ͷ˻ҪϹܰ͹ҡֱֳԲᣬ뵽ϹܰͬУֻϲ
Īʥ۵ʬԳ̧ϣеףϺеӱʯӲǻת׿ɫ־һȻˣĬȻ˪½̫ĽȡĪȥǰҽͳϹ̲ܰ·Ҫϡ
ϹܰЦ½ģëͷСӸҲһұźȴٲˣֻ֪ǺǡɵЦ
ӣĪеԸǴҽֻشټʱǻմչ׿֣һЩӣԻ͵͵㣡׿ֱת·
˪ĿԶŶЦ֣ԭʦǰ㻹ҪЩĿһԣȴ˵ͨ죬Цܷء٣Ūʦĸ¶걣Ҳϸܴ˳ͽ䡣뵽ոϹζ裬ܿ䣬˪²ɰ̾Ϣ׿ˣæԸµȸϡŰƬ̵ɫһ䣬˳ڳ̾һЦ׿ӣ˲ʵŹ֣ĳҽҲʮˣȴδ˹ˡҲֻʦҽã
׿Цл֣ǳ;ҪʦԮ֡˪ȴ㷲Ǵҽ֣ҽ𣿡ЦʦƽûҽõĲֹſġ˪²žһ׿㣬ȻһЦ
ǰУɽ᫣ᳵߵǷ׿ʱԳµó˪²С
һƬ֣ܵéݺبǰéǰֲż滨֦Ҷ棬ˣľ֮㲻ʱ׿˪µ֣̤ǰ̲ݣǾĵһ˵ĳ졣Ŷ˽ôԺǰʱϲεسʦ룡
ྻѩ׵ǽϹ黭Ʒһ˸߰ͭˣѨ硣ѨͭԵĸ߱һߣͭϵľ۴һԡ
׿˪˵߱æǰ΢΢ͷǰĳ׵С޶˭ĸߴͣǶϣȴԾ㰫˶١֮״һλֵҽ߳ƵϽ
˵⡣˪æѩͤʹ۵šĵؽӹˣɨ˼ۣЦѩͤţߣ϶Լʲôˣƣɡסһ̧׿㾹׿طĶӣ׿ͷǡɫһˣͷãͷٿţȻü㾹Ϊ˾Ȼγ̫Ӷܵˣ׿ǲޣּԼҡͷȴԾɵ˵ͷ
沪ȻŭһˤصǵȹٸˣƨΪ˾ˣǺͿ͸վΰһбƶһŭдһ˵͡˪µķĲ
СӣضסӣɭȻʥ۵ΪˣϷġʥпɣƫƫϷͷҲ飬ű㲻ֵһۣ˪ЦҽֻʥĽ棬һĵЦôһĵһϺϼĭǲȣ˪ϲ˵ʱƿԡ
һ׿㣬ֵ׿طĶӣвͬ׿ط˲ѩͤǰˣˬֱҲĺϷθڣƫƫ˲ʶôȻȥС̫͢ӣΪŰΪϷᣡ
ҿĵȰ棬ûн̫ӵȡȻֻʱὫǺȥ˪°ңʱҲֻӸǿʶЦȻ̫ʲôˡүХϼȻȨˡѰտɾͲͬˣ粻̫ӣǼüƣ᧿ΣǧδҪˮˡЦصϹǺûѵԹټұǺöˣγ͢һغò˪°ͷ˵ĿھҴ󲮵һԡ׿ȴҲͲסڿԹߴΣѵ㲻Ǵ񣿡
ĿԲص㣬ǣϷ˭󺹣ʦʦǴɹʵֶ֮꣬Ϊ׿˪¶ʱס׿¥Ҷ˵ϡǸϣֻһ·ҽ˴£벻ǵˣɹһʵ۵ֶӡ
ϷҮɣֻ̫עĿֻøĴĸաͷЦЦмֲ
˪֪ʮǰɱʱɹһʵսŰܣɳĮбסʱ򣬻ֻǸʮĺѣȴҲ졣ԩͷծϮɵĿǽ˪ЦҴ̶Ԩ֮ˣɽð꣬ҽػԹγ͢
ŭҴɣǲ֮ȴҲڽҪͷ๥ˣ侮ʯȽӲ硣ߺߣǻǣαȮ֮ܶһ԰ĶǺöԽԽǷ߿۵ƣ˵
׿ȴվС¶ߣ
˶һ㶡ҲֹСӣ㲻ˣ׿ŭ׿ĳҲһһ֮ȴҲرϥڴʴʣҡΣСŭһǣƣ˫һЩԵ˪»æǰס
ʦ㡰ͨһֱ̫ʴ壬ҽ˰գŭȵСҪӢۺúϷԸͿͣͿͣȻһݻ죬˶Ĥ׿ŭһҲڴ˿һ֮£һȻײ˹ȥ˪»ʧɫڵϡ顱ͷʦλ׿ӺֹﶼǺˣ׿ҽȣδԵ̫СһͨŭЪ˪ӨӨ׿˫ĿգҲֵ̣ҲգǱڴסһһ磬ҹԶԶĵڣֵɽ
ظæԺƫڰЪȽ׿㱧ԺãָŸ˪µ޷ֻЩ𣬳һĻˎã˪һҾܳȥץˎȥˡ˪׿֣ͷճȴéҲǽྻţıڶɣƤֽ͸ⴰɼԶɽҽΪɹУɽȻֻǴ˿˪µĵȴÿյġҲ԰ӣˣƼ׿ǲ԰ݵգۿת磬ʲôҲһ̰ɣ
˰Σһˎݣڨڨû˪¿ʵ˼ͷ󺹣мֲ̣ЦСŮ֪ʦźòⱸͲߣϲõǹȴûϵֵ㽩
Ӵֹﻹ֣һĴȣ¶ϲɫǱôˡֹ˼䡣˪Ҳϲüңͷ׿ˎʱ㼴תѡ˪ٷǿæȰο׿㱾ȥѾƼɫֻһ̾ݲݳЩ˯ȥ
ʱȴ˪¶УһֻŶСɷ¯ˮڷ¯ϵֻƿȴǽ񻨾¡׿㲻ЦС¶̫£
˪²ͷչ˷¯ƣ΢Ц塶¼˵ƿԻƽΪϡɻƽִҲֻ̫ӵõ⾱˳˾ͣ죬˼ͦԲСǽѧʣ
Щİ¯˪µѩӳһĨ˵ú졣׿Щˣĵصþáûô˪»ᲨӯӯȻЦҲնԡЦݵЩį˸Уæͷȥչ˲ˮǽྻľߣǹޡޡڡ߽Ų͸ɫյꡢԼ׿вֵߡ˪µĶ磬ɣƿˮעֻ룬˲յֵˮϡٽҿǽУһöϸϸ׿Цʲô˪µ˲ʤѩ׿ʤѩ棬֪кϡ֮δ䣬ЦʤѩǱԷֻ֮ȡһƣ֮䣬Сѡ˵֮䣬Ŷ롣Ҳۡ
ԭ뵽ʦȲ裬ôһơ˪ڴ裬Ժɢϵŵ㣬˵ڨʵļƲ䱿ȴЧ飬׿ֶ۲裬Ȼɦ롣
һ絽ľ֮ǰδİöϸƣӨ࣬ǡߣʤѩ֮ɹȴȲĶ࣬ĿȾдźãҽȣվʲлŭĿüʱ˲ʥƷʤѩô㣬ƻ˸һ㡣
ҪǰƷ˪¼һֺģæҲЦظǰʤѩͺԷѿֱԷ裬ÿŲöӹǽУƿϸƣʱ棬Цúϲ£졣
׿һȴϡ棺Ϊ¼Ų裬̫ͷϣŪʮöزŪһʮȴֱ֪Է칤Ϊ󣬱ʱһƬŲֵǮûʵʹһҪϲؿҫʱȲŷߣذꡣ϶ɺŲ֮ԼԷȴҲΪ
˪ЦƷ֮첮˵һ˵񣬶˵ʤ˵ζ˵ȤͷӳĻȻеٺ٣ˣǵȤˡ˪һҡвոպˎüɲ裬ֻ˵ζ˵׿˲һ죬Ц˵ǣ˵ǣС˵ǲĲߵܣػ裬¶֣˪ȴҡҡͷʦǵ֮裬뾳֮͡ü֮裿˪µз֮˵֮һζƷζУݺб¡ԲȥǧŹི֮֮Ĳ֮˵
Ĳˣ°ȻЦ˵˪µһЦϾϹߣɴӰ»ǰʡѿ͹ĲߣⱩѩӳ¡Ͷģ˵΢΢һ٣徼ֱУ⡮ͶġΪˣ
Ͷģ΢΢һ㶣뵽ʲ˵׿вЦСѾͷϷˡϷʶʶµĵ֮裬¶
˪ҫϲɫЦлǰ֮裬Ӣ׻ΪңΪݾ˺һΪ仯˵ŽϵĲ豭һյյȡԽúյΪѣ˵Ӣ׻Ʒȴ⡮ɡĲ
㿴ǲ߹âƣ̬죬Īǳɳߣ˪µһͷһֻ÷÷Σ÷֮ƷƷϣһ㸡Ȥƽ
ƵƵͷʰֻ״Ĵн𱭷÷ϣЦŭŽԡֲͤͤһ֮ʶһ裬ýʦͽ˫ĿŹ⡣˪ºһЦǰƣʲôĽ˴۽硣ҲĪǾջ
˪˵ȡһԽձ԰˪ڻƷߣζĵڶþջյջյıΪذջ汭֣ʢ֮գкӢ׻֮˵һԹ⻬İ񱭣ЦԸ߽࣬㵭ԶĲζ׿ô棺벻ֻ豭֪ʲôĿһɨȴָյȻ֮ɫ
ʥŮ˵Ƿ¯µĻƽϨ˪ȴ˹ƿˮϴյЩȲֹЩ衣
Աطˮʮֺòʮֺˮ롣˪ȴȻһЦ֪µһȪĸЦҲƳʿۻƷȪ׶ӽȪˮΪһֻȪλӽĵʯɽ£Լȡ
˪ȴȻһЦ˭˵Լȡⲻǲȡ𣿡˵Űһֻʯͣˮ顣׿ᳵڰбʯͣʢȴȪˮ㾪Ȫˮλͣһֱ󽭵ļоڸǣȴȡģ˪µȡ齣˫ݹȴа취˵Ҫ۵ʯϣɳ׺ͭƿʯȡͭƿƻߴ󣬶ҪǡôԲ編Ȫˮζ
˪ֵֻȪˮѣ;浽ˣˮѳϴһϴ
ˮϴɴ˫Ŀ
ǰ˪վһ֮״Цˮϴˮʧζȡ˴ȽȪˮ룬ϻˮ۱ǡˮʢ˱ɽȪˮһ޹޵صУߵ߽˰Σеˮ峺˪²˰ŵĻۣĸˮ
ĸˮȪˮ㽫Žɣˮͬһٷֱ˴ˣ˪µˮʽΪˮᣬζȪˮΪµһȪˮʱᣬȻḡˮ档˵ŽȪˮעƿڻˡ
˵˵úãͷඥϸǵȪˮ䣬Ũ״ЦϴˮϷԿɽȪ޵ˣ
׿ۼ˪»δ裬̸ֻ۲Ʒˮҽʦͽ۷ɰ΢ЦС¶Ϊ˲֪ķ˶ѪѵһһƵ뵽ԼڴƵʱҲ˪£ΪԼ˲ȥӳ衣侰Ȼǰôţһ㱣һƵĲƮ˹׿㾫һ񣬲֪ƿеȪˮѷУȴ˪ֳƿֻӲڣעˮС
ںȻž׿֪跨ĽҪʱ̣μ˪µˣʱˣԾ赸Ҳˡǲǰ͵ģǡ˪°ָӳԡָƣ½յеĲˮ¡˪עֻһ紩æµǻƽƿϸƿһںڵĳ޳񾱡ָƾɢơ׿Уǡһ£ãԡ
̼ƢĲ˪½õʦͽǰЦСŮ׳ˣҽƷ
۷ʣӱ֣ϸƣͷˮҧյȻǵζ֣һਣĿզƬ̣ŴЦãʤѩһȪˮһɲһȴͽôľƽң
лǰ̧˪ĶϻźȻ֮ɫĵȴޣ񣬻˽յŪˮճʱʮ㣬˿ᵽ㣬ȴƱ˺ӣֻʣԾԾԵľϲâʱЩᣬƷδ
λ϶ƽû£ư跨ʵٺ٣μҵĻʵûûλǶ۲ۡϣϷ䣡׿˵˵ȥǴγĵװЦȴСӣ˵㵱ҲԵ¥ݺ˼ȫڲϣ׿ҲһֱûȺ׿ڨ
׿һͷ¥̳
̳ҲˣĿĴָ˲𣬸Ϸһ˲ǡ蹡˼׿ֻǻϹҲƹֻϸȴѧһ׾뵽Ϲ䲻ĵײȻ
Ȼǧػ̳һԶȫˡֻǰ벿δòʧ˼ϧֵţأϷøҽΣСӵĳƢмƣϷϲȳӲֱУãҲ֪С޵ļӣһеţ˪µķٷΣȫδŮ磬Դֺ̬ܣڲԵر㽫˪°׿š˪һ˵ʱΣԲĶʱȴֲ粵
Сʲô߲֣ЦǺǣȣϷָˣǿʥķ棬ҲǿѩͤĽ棬ǿ̫ӵĹ棬ֻС棡˪Ŀʣ֮࣬ĵȴַ˿˿⣬֪أϹĴҽĵ׺رÿɰ
˼ҵĲ裬ҲΣҲΡЦָ׿ָһ׿ϣ˱ֳһɴݲȵ֮΢΢һȻסһüëȴһУ˿š١һ̾⡰ס١ȫģһ˪µķȴšͨͨ¡
Сӣ׿Ŀ㾹׿һſڱֱָԴĵװޣֻÿЦȷ˶𡣡֮Ϊ֣ΪֲڼΪѪΪӪӪϲӪˣǿڹ£ھԵߣΩ˵šüëٺ٣ֻһ㾭ƣң涾壬ж
׿Цǰһеġ涾ħıħ룡
ħ룿Ŀһд˶룬ܻգ׿жǡǧڳʩΡ͡Цǧڳˣ
˪Цǰʱ˶룬ˡҴȴתͷ˪¶Ŀ˸˪ĵ׷˳ű˫صħĶˣȴһζֶƲˎȴอ׿һݣѵǵ¥ȵѵѵһνˎĪвж
ѵˣƵͷٺ٣ⶾˎպԼ֮ÿһ裬ˎŵþԣ²жڣԻᷢ׿㱻Ʒѵ֮£һֱ˪˵˪´ʱˣͲ԰׵ոѩһðס
վ૵อˣѵ˴˾ٺ١ܱסǴʥѩͤ˵֮Ҫԭ˵Ȼסֻ̻ⲽһʱֻǻĽŲ
˪¼ɫԽԽһŷҲѥ֮ȻͣסӣЩ谵ɫ˺þãŵҲֻȥͨԪȪһˣ㽫׿ɽȥ
ԭͨԪȪǺɽһȪ˱齦Զȥơ׿ȥ£ȫȪС˪̽һȪˮȵ֣ɰԳ档ͨԪȪ棬̣ѪС
˵ţŴѽ룬ȪУһش׿ϵѨ¶ʣ̾ԭʦͷ˸룬Ⱦİ˻Ѩ˻ѨࡢѪǡ߾۵İ˴Ѩʦ뷨ԡ蹡еҽ˵ǵҽ裬Ϊ̫롣̫ߣ֮ʼҲͨԪȪЧ߶£ʦ·̫룬Ȼ󹦡
˵ҽϲ˪ƶǶһȴȫϵ׿ϡֻѭѨ֮굯ת׿˫Ŀ΢գͷȴˮҲ֪Ȫˮ£ǿ֮ʹһԣ˪µۡ
æµգŷ׿ϰ˪ǰϸЧΣȴһЦ𡣺׿Ϻͮͮģ䷦ȴݺָ׿㿪ˎ̲Ԫγж
һţϯ˪һֱɫЩ֪ҽŲŭʼһ˼֮״ϲǡ׿̸Цס˲ƴȤ˪¼Լ˰׷ϲ
˪±׿ƫЪ׿ɺãһͷͮͮ˪µӳһϼɫޣȻһС¶һף
ںգһƬܰ˪¼е֮⣬Щ£Щ񣬱Ҫ𣿡׿Цұ֣һ˵Ҫһץס֣ק˪㸩κѩ˹ٰ㴹µ㷢һ㴷ڿڱߣ׿ĵһϸƷš֨һˣеֹððʧʧһ̤룬˪»æͦ
ǸǸϻ̳ϿֵҾ³ç³çһ仰˵˪¸ʤֵֹֹʦ룡˪ָ㷢һ׿㣬ֻøݡ
˺óһ󹤷˪ȴŻݡ׿Цʣҽȥ𣿡˪µ裬Ʒ衣ҽ˵Щһװٹɲ裬Ҫҳ׿ɲ裿ζ˪¡͡һЦҽ˵ٹɲߵɹǰҪҰװģҵθڵü㡣֪պȴûʲôζȲˎһ㡣׿Ц֮ػҪĴҽƨ
Ϊ㣡˪ƳһۣΣҳʱȴֶһ䡭׿ͣæʣʲô˪ߵ˵򡭲ȡ׿һ㶣뵽ҽʱǼҽϳġ¹ȡ֢֮ɹЦײ෿䣬Цһ˪±ɺãȥݰЪ
գ׿ͨԪȪУĽѨǽѨ˾֮以֮ͨаദ֮ࡣ˪ƼƲӲӵĽ׿ȫľ
ȪĺͲˎ֮׿ľ٣˪·ĽֻÿҪȥƷǡٹɲ衱˪ԾʢȴҲֻӲͷƤȥȡɲζԽԽ֣ζˎԽŨ˪³üءƷ衱׿ЦԣǿЩɣ㵱Щ࣬տྡ
˪¸Լʤѩյյ׿ɺã·ˡȡ˽˪²ɳһ뾹߶೤ΡΡϸâ˪´δ뵽侹ôĽ룬ľæ̡
ʦ߽òʩչ㶯ݵࡷо֮˵г룬ȡԶԡʦҽ꣬ھС蹡ҽ֮󣬴϶һ޶߽룬һ֮а˵֮䣬ĽѴ׿ǰҪѨ߳һ׿ڣ׿һ⣬ػȻʡ
ԿĿѣۣסڵصʦõǡ͸뷨ӭᣬ֢ţһǡɽ𡯣ɳһϲһעַĬǡ˪˵ĵ԰׿㡰һСڵ˶һݡʩչ߽׿һֱɫʣ֪ʱУͷ϶ð˶ĺ顣˪ºɫɷףҲǴſڣŨüȴס
ʦ𣬡ˣĿһĵľ̫֮˥˽Ҫ֮ʱЩʡ˪·ͻ˵ʲôȴֲҿڡ˳ŵΪ֮ƣֻ̫ʮѨʮļѨθ֮˷̫ʹҲֻƴһˡ
ɣ׿̵סصµ̲סҲ̡붶Ѩȥ׿ֻһֱӿѭѣʹһ
ļѨ֮עرضѨλܵอ֮ʢ˥赯״׿Ϻˮ乶£ףƲסײ¡˪ۣǰҪҪЪһЪͷҲ̧صɰڴһ٣ʱһЪǰ˪Ҳ
׿ǰи¡šʮļѨִʮѨ׿ֻеͻͻײ罬̵һʱһЩȥ
һ·̫ȻʹЧȴԣת׿㾹糣
峿˪±ּɢ׿ԼȦܼ伫ˬʡδհ䣬ϲ֮£ȭȣȭһ·ƲŴУײอ类ǧš߬ܡ
˪ɫѿæ磬ЪһЪҪҲæһʱ׿ȴŭѵұӴô𣿡ܲ˵ƴȭ֪һԸڵײпնܣҡΣЩԵ˪»æǰס
ˣǡڴʱ󲽸ŭĿȵСӣ˭ǿȭģ׿ȴʹҪѿһ룬һתʹ˲ʡ¡
ѹʱȴԼѾɻڡ˪ڴţۡ׿ЦɵѾͷʲô˪һ죬ʲԲѣҽ˵ʮʱѣɷһ֪޾ֻˎסҡҺҲѲ׿ЦҲѲ˪±ҧӣұɱ㣡׿һ㵡˪۲΢֪ģԸ㲻سšɱұҲɱ׿С¶ͷһ仰ȷҵ⣬һ仰ȴˡˣȴҪúûȥ
Ҳܣ˪ҡҡͷȥܵظʮ˲Ҳȥ׿˵նӿһסЦȥʮ˲ҪȥҲȥ칬ɽ硣ţȥɽ罨һɹʹ˳ء˪˵ܰҲ˹˪º㶣̵Ļ΢죬æ
׿⣬΢΢һЦһϸϸĽ룬ôС¶Ūʲô˪ѧŸİĥȥҽѧѧ̫룬ҲøΡҽĽҵĲһȻӦʡ
ǺӰϲɫ׿ҲһЦȴüëȻС¶¡վḴԭ˪µձ糣ܸԭҲǲ书ˡ˵ȻһЦ۸㣬ʦ㡣
׿Գơʦնɽд˵һʱ⣬ĵ׵ʱһӿḧա˪µƻȣһ῿ļͷ
С¶ۿ΢ݣ㲲٣׿㲻ĵһ࣬ĵصˣȻ䰮ӣȥ˪±ת͡
ǡ˪Ȼһȴʱص¿Խ𣿡׿˪֮ǰǷɿӣһڡ˪²Ÿ󣬱һԣЦеֹϢʦƳһ²裬ζɹζɲݾƶɣȥƷ衣˪¸׿ЦҲֻǰȥƷ衣
գ߽׿ġһ֮ÿһգ׿ľһ֣ʱĿȴս١
֮պĪǱҽ̽׿㣬ȴƢŹֵˣһ涼ûƼ˪֪ȸ֪ˣ׿ƽǴſġ֮䣬˪ҲʱҽȻһŮӣϲʤ㽫ڡҽͨ˪ڴƵʱ׷̺ӳҽһ⵱һҽ㲦ǽ١֮Ϊ׿ʩˡ
ֻǲ֪ΪΣȴսݣ׿㶼ΡȴɫŹ֣ǹֲеĲˎסÿ˪¡Ʒ衱ĴҲࡣ
ֹЩʱգ׿㲽糣ˡֻķԸվɲȭ׿ǰ֮Ҳҳǿȥѯ㣬ʱٻӽ䡣ȴ˸֧֧صʱȬٺ٣ȴ֪
׿ʣ˪ΪࣿǹȣǲʦʩΣϺ쳱ȥһ˲ȴ԰࣬ڨڨصֹȥʦ𡣡׿ֹƺЩʲôζæȥϸ
֪⼸æáֲ衱Ƣۼ׿׷ʲֹİŭ׿ʹһͨ
˪Ҹæ׿ߡ˶ڣ׿ղ԰׵Ҫ͸һ㣬ĵǼ˪µȰοЦݱЩɣǰھʦʱһʱתء˴ҽĹŹˎ裬ĴǼ˲١׿ˣĵ԰˪¿ʱѵȡ׿ġ⼸ռ䲻ʹ߳룬ȴҲѰ׿ˡȡ룬ȸ׿ѨȻۻ׿ɫ԰ףͻͻС¶ôˣ˪µЦҲûʲôֻЩͷΡû˵꣬ͻ׿㻳С׿󾪣æˡɲϵ״æҪȡҽΡ
ȴһ룬صҪˣ˯һҲáﲡҽʱأʮ㣬ʱȴЩȻˡ׿ɫǾһæ˪ƽŴϣϸʶꡣ
СѾͷȻϣյ˪£³ŵ˶׿һ𣬾жʲô
ħ룡ƺںʹħħ̫һɵĲ֮أ±ȫҪֻһڵĶҺһ˱֮˱ᱻ涾
׿ֻ䣬ĵ죺㵱ж֮󣬱ĶҺɣٺ٣ҽ죬˵йħϷµ˴˽ڣºСѾͷ󣬹ȻˡΪ˲ѾͷǣϷֻƷٹɲ֮ƭˎЩϷ龫ǣȴ費סԷĽڣԶ;
׿㵱ж֮ݻԣ˪¸˱֮£δҲһֱ֪ʱĻߺһ죬˪ϤʱЦȻ򭱡ٻӰˮǰʱ絶С¶С¶ʱ˪ΪʱʱΪӲ˵ΪӲ˵
׿ͷǵħǴħġһ赹֮ǰǧ˵Ǳħ붾Բҡ
ҽƶң¶Բһ̾ƣѷħʵһƣϽ̫ɽµ͸ǴΪƳɹơֶﵽʲôֻħһ֪ˡΪȻη䶾ٺ٣ˣϷڿʱҲ밵֮
׿еȻħ˶ԣǧΪλҪ˵ԲͣҪ˪¸˱ٺЦеĶԹ˵壡ϴھȹǧֵ˵ǧǷ飬ҪǧټƵһͼҪģ⿪ħ涾˱֮ǻֺαطϣ
׿ҪըܣתͷԵ˪ȥȴ㴽̴һĨЦ⣬ƺ˵ʲô͵뵽ʵС¶֪ǶˎմҲԥظҺ
һˣиһʹֽ˪ɢԵļ㷢ۺãصϵħһλӣɷýˎ֪˺ããȥѰ濾£Ψһ뵽ˡ
ü˼ƬΣȴҡͷħħĻƣнˎöȻضħˣ˭õõˎң½ˎԶ֮Ѿͷжһֱ񣬶ɢอˎҲ޷ã
׿پصǡǰнⶾ֮
ֻûУüͷдǻħǹƶ֮ѰЩңȴѲ⡣٣۶ֻ֮࣬ſٹ۵Ļ嶾ˎָᡯɿħȼ硣ѾͷжʱϷ򣬻а취¡٣ѣѣѣ
׿˵֣ЩԵڵأַǿסصûһ˿취𣿡
ЩӣϷѽʾ֭ܽ涾߱衢󸵤ͰٲݻɢȫŷˣȴЧտʼϷȵˎһζǧ»˯һζˎЧˡ˯֮ѪҲ򲻵ѵĻ֮ƣԸܼҵⶾ֮
׿˫Ŀһǰ˵ǻҵⶾ֮Ũüͻͻضţӵһ
ֻҪзӱɣ׿纣Ưյ˿ңңһߺһѾס֣ǧգҪҴԼҲҪ
һͷ٩٩Եýˎֻͷʹҽͷĩ֮˪жѾãĽߣɫף˥΢ʳѣΣʳò˫£Ч¼ƶֲѪߣΩϹҵϽ֥ųǧ֥ЩԹʵ飬ͨȴеġ۲ͣˎ޹֥֥֣ࡢࡢơסڣϹҵϽ֥˵ɫϽڲ֥Ч֮⣬
Ͻ֥׿һ𣬵˵Ͻ֥ѱϹϵĴϹ׸˻ʵۣ
ߺߣ㾹Ҳ֪£ʵϷϹҵϽ֥֮ϹڰͷδⱩü֮ˎǰϷηȥϹĳϹŵСҽһŹֲϹŻϲòˣƫҪлϷϷȴֻӣԵһŲգֻ˵ҪǽϴϽ֥Ϲȴü˵͸׸˻Թ
ϷϹһŭĿüʱ֥׸˻ιССϷһŭ֮£˴λʹ뽫֥
׿ͷҽΪһö֥̽Ϲڽ浨ˡתһ룬¥Ҵһλʹڻ£
֪ȴڻʹϸӲצӣɽף鳤ףٺ١ЦһսϷ򿴿Уת֮ززԵۼңûסңֻҪٲʹΪѣ¶֮¡Ϸܿ䣬ҲֻôӦ
˵üͷ壬ⲽ׿뵽Ͻ֥һ֮ɶЩҲü˼ֻͳĽŲƬ̣ضסӣأȻֻǽˣ˪СѾͷѱ˵ãϷҲֻ˸϶ԣٴһ˻ʹȥһϽ֥ˣ
ʦɰȴ¶ɫֹػһʲôӡӿɵһ㶣漴ĿҪƿڴſڣվ̾һѾͷƹŹ֣㣬ϷҲʵĲ¡
Ǳȥɣ׿ȴü̫Ӱæⱡ棬̫ҲøģĴݺֿЦμҵ˷޳ܾţϽ֥ڻԹУδرĻʵҪ
ֻ͵ˡ׿㰺Ȼٺ٣칬ȥ͵ȥҲҪȥŪֻǡǰҺʱ˹ὣ
кȻһšĿ˶ʱȻֻҲϰˣ
׿㶸һϣ˫ۣҲáǿײ澭еѨ˶룬࣬ȫʮѱһʮгɣлƴ翪ֻµձһغ
׿ĵһ֮̾ǰʳϦжһ糣ˣǰ֮ˣ
ϷԳҽΪֳɴܣ񷬵⣬֪ԼʵڿЦ˵ų̾˿֮һġˎ٣ȪҲˣ߾ܣȴҲָ֮ܽĳɶѡԽ߶Ծ糣ˣУһӣԵ׿ȴü
æȰ׿ϵܣµ˶ֶѵڶУزĶʱʫµأʮˡд򡷵ҲȥġĲܳ壬ʮ㲡ˡڣȴҲ֪㳣֡ȰҲûôȰģȴ߶߶˵ûꡣۿ׿㶣㲻һѣιϵܣģ
׿һ𣬲žѹҾΪԼģֻ˪¡˪ǾӨḶ̌ȻԼһǧ꣬Ȼ书ȡϽ֥գ
һƬžУ׿ǰĶ̣һѵʥϵ˽֣֮ٺ٣ɷ򽨹ҵδرƾ书ұǴҲҪС¶Ͻ֥
ôţͷſһ˫ȻԾտȻ֮⣬ǰˎ˪Щʱա
úӣĿⲻһͷݹ治ֺĽСѾͷϷԻȫӦæʣϵܺʱ
׿²˳٣Ҽ̣ʲôüֻǡ̫˳˳Ͻ֥Ȼãǲɣֻ»ʱգ֪ǰܿ޶ã
Ϸܿ޶ãÿܳŶãҡͷǧˎ˯գԱգͬߣħĶԱ΢΢ÿգգԻԲ֥ˎάϽѨˣţܳ°ɡ
£׿㳤һ˫üһãֻʱ⣬Իȥٹ顣ٲ˵ʲôתݣȥԺǣǴ
㣬ʱһͬȣҽϹ͸ɾѾͷչ˪¡Ӧһָ׿ЩŸһͳԺ
ĬȻ߳ҽȣŵСӣ˪ѾͷϷ罫Լĺӣȫһ֣֮һˣҪȡϽ֥
׿еĿ⣬ĵײһůлǰȥҲҪŪϽ֥ȥǵòˎҲˣк棿ٺ٣ʱ۲䣬δرϲߣ׿һݣһҾлǰָ㣬ġһ֣
ֱ֮׿ҽȣһ·򶫱ۡʱйٱͣУһ·ǰӵߵƽȡʱһˣһȴ˻ֻ˫ᣬһɵʦ
գǷ¶ޣּԲݲһһ֮䣬ȴǴ۵ûͺͻͻ׿أԻӱ޲ֹеϺڰϺڣؿǰϺòϣ
䣬һڣһ֧ڼӭ׿һƴڼӹһһǰЩԵ
ǰ¶׳ֱֳУ֣ܵõ죬Ͷ̥ȥ𣿡
Žأڼõ𣬾·פڼ˵ġ׿֣Ŀ˽Ųḡ˿书ٿڷ桢ƬӧͺǹɰԿЦ겻⵱Сëֻùһ֣ȵʨõӣʨѩؤĪʦ̸λ·Ӣۣ
ʨؤĴԶ𣬽ϲۺڰøЩӡ֪ĸĿ͵ආ治ɫüëûƶһ¡ͷĸƲЦôʨӵģȫϵãүүֻǮ
Եȴüϴĺڲ˵⵱ڸȳɽ裡ȻԴģسɽǸѽҿѽҪ·ѽǸѽ߽ѽ߽
׿δ˳ɽģɤӡѽ߽ѽ߽û꣬Ŀࡣ
ϴŤͷӵģô£д󵶳׿һڣ˵үүϸ²ݣûţĹԹԵģϵİ£ƨµ£үүǱһ
׿Цã֪ʱشһ塣ڿһ£ϴ߷ɴܶ
ϴ󻣵һĸආСеں׷׿ʮɣѽ˦ԶҪһһ˻һب׿⧲һͷʱ书ʧ½ʵʵˤɽ·ϣֻ˫ۣǰǷת
ԵϴԶԶƼӵ󺰣ɽҰӵİӣ׿ȴอײʹ̣ۼ˿һʱȴҲá
ڴʱһߺȣǰëź֮ȴɽλһӹپź
ϴֽһ˲׿㣬ͷܡĸආ˵ǹɢ񱼡ǶӹپۼȺսʿ죬Ժ󼲸ϡ
⼸ȴɽ·͵ȽţϴɼɽԽȥֻǳɽͷԲ飬ɽ·ɱûܶԶ㱻Ľϣһǹдȣͨһˤڹٱڵϣ廨
׿ʱǰٵм죬һ˼ǵĿɽµС߿Ƶ
ʱҪǿŮˣǡ̫ײһٺǳ⡣ȴ֪Ϊ˸ġƤĳɹپװ˴˷ˡ
׿ҲȴҲֳֻлϵֵ׿ļͷСˣǳ²ν˽ɽٺ٣С
˵ţҲըβǣŤͷȥƥǼԯģȴҲȳʣڶҲƵġֻƳһۣüë
׿㲻Ը飬л֮󣬱תȥȴǰһϵİһУЦϵܳ⣬ɵС⣡ϰһһӣһ£һڹپ۾ȫ
̫Ľ࣬׿˴γȣΪ¶ˣֻ˰ʮɢۼӹڵأһݣæʰȡ;ͷһѱ˾סȴ˻ЦЩˣںδ
׿Щӱµģٺ١ЦͷӲ˳ĺΣеƨйټӡǣСӳ˱ӵȻ͵
ٱһӵϣѳǹȫ׿ϡ׿־ŭȵ齣˫ĵѣƥݹӷ͵ģ齣˫̫µĵһˣĳ²νĵĴʱһܳǹıæ׿ܵĳǹ본
ȴɫͻ䣬ֹģӱ㲻֪̫ӣƧ׷˲ݿܣӹµµһתǳ²νǲνͷٺ١ЦŤͷǱץආСǲͬආҡҡͷ²νǶ⣬ȵϸˣǲͬආðǣӺ⣬еǣǣ磬ºš콭²νֺȵ߷˻콭͵
׿ۼЦ߬ƽ֪һӹٱ⣬Ҫɱڣ鼱ǣϰһˤЦλ׷˲ݿܣ࣬ϴǳ֮¡ƥЩȫ͸λҽΣ
ͳ²ν΢΢һ㶡׿Цɱ£Ҳ²סµ졣ݹ׷µƥ·͵ģһɢҲ˿ϵ
һ˵²νȻͦף뵽һ²һµĹٳأҲЦ˵˵ѵϵʶȤһӣϵ̲µģǾЦ
ڹٱһӵǰһգֻǮڵϡ²νߺһһӹٱǹקԶȥ
׿㽫ͭǮУǽΣԿЦ벻׿㣬гһջЩС۵ͷϡʧƥβܸϵʦͭǮб⣬ĵײһС¶ܷ׻ͭǮΣȴ˸ˮȼԵسһسԴΪ]Mս䡱˵ǡɺʱŪʪɾ塣˵ЩѲ֮⡣
ʦ˼㣬Ӧ֮ԣǾĵһ׾ӱﴫѧʱ˵߲Ķʱ׿̧ŻĲ죬֮£е翵Բ֪һС
ͭǮٶڵأȴǸδԵسδáס󴨡׿ĬȻ߶ԴǣҲգһЩת֪أͻȻ뵽˵ӱԼԴǣǬǬϦ޾̡
ٺ٣ɷ򾤾ҵҵӰ˼Σֺֻηһˣĵ׿ԶٷĿԶĺãȺɽϼӳģɫѪХС¶ΣҶҪȻ
òͱڼ価ԼĻ׿ǾűһЦǰСӾ𣬱;Уȴǿ˴ֱ۵ûʹͣɽּһһ磬ʹ·
һ˴գȴż̡׿е͸ٱߣʱڸɣֻũȥѰˮȡɸ˳ˮưԺˮҨˮȡ׿ڸ֮£һưˮ
ɿ㲣Ц˰ɣϹϱ㽫ЩǺǣ˭ûи·ȶ̵ʱ򣡡׿ҾϹϱһڣζֻƽζĪڴˡ̻ʵسһȴһС뻳У·㼴
һգϹϱѳ꣬˫Ҳȫĥˮݣڳŵһݡ
׿ǰҴܣôȥǷӣ治ȥѰֻƥڣ̲羡˵ƥǮûУѵҪһ·ֽԷգӭؤ׿ϲǰʵλˣϵĪĪ𣿴˵ؤֶȴںδ
ʶʱؤĿ֪࣬ơ׿㰵ԽпࣺµؤδضؤĪϲؤҲǷֶ鲼£
ӣڽߣһ˵ķƮһ̧ͷȴӭһôľ¥ǽƵֵܱ£Ȼ¥˳˵Χ֮ʱֶǣѱСǶ֮ʱΧרּʩԼ徭ĽΪǡ
׿һ¥֣лϲ˾¥ʱ֣¥ַǷһǰлæк
ƵõĶǿ²˵׿ԭ̫ǲƣʽΪһ·˺ƶദǻƼƣǳգĵɻ󣬸Цү£СأҪȸǮ
׿ɫһ䣬У˴ӲֺֻмöͭǮ֮£ֻýǮϣЦŪЩʲôƲˣ
ǻɫ䣬Ц⼸ǮҪƲˣһˮ׷׿㰵һ̾Ǳһˮ׷ǻƳһۣĿǱ֮ɫǮҴҶȥʱ㼴أֻ붪ϣ׿أԴֵضɷۺȵᣡǽлӴĵط𣿼ĳǮռӣһ߳ȥ
׿ײת룺ɷ죬ֺαСһʶˮһ꣬ߵ¥ǣĬĬʡǻƴϲˣסۼ׿ԵüƲЦ
һĥ£ҲͰɣ׿ѽδףǰ׷ɼڱȥģȴϸʣҪƳÿһ׵ĲͬζֱеȫԵøɸɾŷ
˴Ц壬Χκԣ
׿õо£һȺˣΧ۶ġ󺰣ʦʩĻ֮ھĬСУδףɷ羰
ҡͷ̾Ϣ¥һɤӴЦΧκԣҲȲ䣬岻ӮʮϣǶʮѩӣϷ㲻Ҫˡ׿˫Ŀԭµǲ塣
ʱʤϰնö壬¥Ϊ⣬ṩ²ĳӡݰΧ壬¥¥¥ƣ壬ÿ岻ϡ
׿㼷ȺȴԾֵһһ׳ʮͣͷɴͷǸǮԱ⡣׳䱳ģԷŻӣȴǸɡ֣ǻɵһӴܣ᧿Σ
ӳ˼ãҲӣͷ󺹵૰λ˰æȾȻ׬ӣƽ֣ʱز٣ߴȴǱزٵһɰſļǺĿˣȻЦ
Ҳûã״Ц¥ڵѣһҲ㲻ӣ⻰ŭԱк߷׷֧ײߡһְӾΣãҲûߡ
߹Цӵ⡣ǻȴöͷһöǻȥʼղҷ¡׿·ߵ̣֣мžһ˲ʵһ
ǻ̧ͷؿһ׿㣬ƺʣ𣿡׿㵭һЦֻ±ǣɿ峺Ŀ⣬ĵʮ㣬һҧ㽫¡
̣߽һ֣ٺ١ЦĪ޵ۼ׿糾ͣǸԶ;·˴Ŀˣϡ΢һ˼ֲ߱һ֣Ź
׿ȴ˼ǣʮ壬³ָ㡣ѿڶг񣬱㼴һһհ졣Щɻ󣬵ʮ֣Ըȥ˰׷ӣͷ󰲣СǿиɣҲˡɵúúһ
֣ȴסһȻԼ̰ӣȻƴתҪڿնٿ׿ָǡ̡ӣ죬붨ңӦ
ʱʧŲҲɫǻʱҲ˱ˣ׿ɽŽɱƴӣ׿ָ֮£彥ؼʯǼʮֺۼɽһˤеˣˣ߷ߵط
¥ٸߺȣʮӵĲͷǰǻɾȻΪʤУϲʤؽʮ׿Ул
Թ壬Ҳ㲻ʲôȴԽԽŭСӣб±ظϷһ֣Ŀ˼֣塣׿㹰Ц֮ãǻɵӣҲñգæ͡׿λȻ¡
߼׿ȳȣĵһ飬ʱͷϣӲͷƤظ׿·ȡ
ȺкһȣߵļͷһϵЦ𣺡Ա⣬㲻ɣÿɣ
⻰˵üŭŤͷ˵֮ˣȴɫһæЦӴڣýˣѵˣ
ԭⷢǱʦ˽֮࣬Թ壬ڱؼʢԹ˼Ҳƺá
ʮ壬ȴ£Ц·Ϸͷؼ˼ҽѵ㲻ˣ˵䣬׿׿㿴Ѯ⣬òţ̸ǫѷæҲ
ڵͷЦ꣬ͷһֱϷаɣˣʱһҡҪ֪¥壬Ҫӣظ壬ȴҪȣǾ޽֮¡
׿ȴһЦӦʡЦõǣӣһֹҡ׿һӦ˸߼С
ߵüһ˼á׿ȴɣƺ˼ʮںֽϵɨңЦϷ
˸һһ˻Ӱӣȴ䡣һʱڽԻȻ׿⡰СӡĿ࿴õĻ֣Ҳչƣ֪Լ䳰ȷġᡱǸΧţզ
۷׷֮ʣ׿ֽӰںãٿ¾֡ڸԣֱ˰ӣطɹҺڽǡһµü׺֮ڵشĺ֮С׿㵭һЦԡʮֶ̱֮ڲŽһöӶƣЦ̫Զ̫Զ
Թ˸Ŀ࣬ǰܿĳԱȴתŭΪϲЦڶСĵ֣СҲ㶪ˣ㶪ˣ
λС磬ȴ׿㹰ֵɷ͹ͬ׿ЦµĶӻҽУҪ߶šԴЦһˣȥ¥һů
໥ͨ׿Ϊ鷳˵Լ㡣ʱƲ˰ϣ׿ٲףưһͨڿ֣Цʣϵܣ˴ţȴءĿɨ׿½ϣȴ˵ȥ
ˣ𣿡׿ںذͷЦСԭҲЩǮȴ˽ˣ̾٣ԭ˽ٷˣ׿ڳԲˣҡͷȽٷ˿ö࣬ǹپ㽫һȺĹٱ֮˵ˣԼȻȥᣬֻ˵Ҫ£üٽ
˫һֻϵϸӮ⼸ӡƥһ·סȴҲӦϷиĺüƽϣ֪ϵԸԸȥ
׿æָ㣡ڵһ˫˼֣±ֵ̳ʢ½үҪٰѡλտĸʿ빬ݣΪگ缫ʢʱʼÿɽݾأ֪αظλگһϯ֮أΪʡΪˣ֪һᣬѡθ߲š⼸ռ䣬һֱƾ֮£ϵϷԸΪ
˵ϵʤԱʿ˳׿ҫϲɫ漴ȴҡͷɣС̲ܽݻǵʱճãֻ±Ҫ£
ڵᵢãձ㿪ԭѶλʿ֪ǰպȻһλԶ;ҲҪ볡һսһˡ˵Ż׺ӡٺ١һЦϵ˵ֻλֱͣ㲻ðţƫƫظʿ޳֮ˣ⼸ռķǡڴʱϵܴҲϵǡôϰ֮ÿһսգɾʤߡ
ۼ׿أüԥ̽ӣЦϵܣ̫ƽĴݿȴ٣һ·վȡʤйͣһ·ͨ裬ˬ죿׿۾һѲ࣬Ҳ٣ݿãǹܼǵ·Ѱһҿɾ͵ùԹԵ׸ǹپ滤࣡ʣ֮󣬺ʱ̽
ڵٰڽһգתɹ̣ٺ٣ϵܣڱضҲˣٰ۹Ǳ빬ʥԴ˷ɻڴǰ;׿ӲҪݳս֪ǰʹͣһֱĶȰ˵
ʥȴأֻ̫ӱɣ׿ĵװЦһľӺˣЦãСձȥ᱾ظͣ
ڴϲ˼Ⱦƣ㼴¥׿ȥŲµڣմ»
׿ڵİ£ڸݰЪϴѱϣ㷭ǲס®ɽѧգʩѽ·׷ģʱ£ȴûʲô˼
Ȼ뵽ʦԼᵽĲģһʦ뵽ǲģӪи󣬵֮ޣҺβúƾһŵʩ·УԽܣԽζ
תݵڸúĻ԰չľСĺ԰УȻ֪ݺ˺ѱϣλֱֳĶԣ԰ѱˮϷҶݡ
ʱңٵҪ֮Ǳŷȡ衣֪ݱ޳ƫƫȺΧ壬֪ʵԹѡگ½ʾ֭ͶáݰԹűΧ壬µԷͯÿɽݶϣʿ֪ʩ⼸λΧңֻǿǿյٰбʿ۹¶
ʢ⻨԰ȴľˬϿл˵Ļ㾶԰ˡ۾ֵֻ֪ݺˣµŹżǷ紵Ҷ졣
׿ݵǸʿѮ·׼˼ܣֻ̫ȣ岻ȱ֮ʡʼļֿ֡ߵƽȣ·֮׿ŵ岻ףȴӷɿ졣ʿü˼ĹԽԽá
֪ݱһλݵİֱģ׿ˬ֮ĵ׺棬ơ˵׿˵ͣپֿ˼֣۽磬˸ƵٲŲ
ĸԹ壬ʿӵòڣ׿ȴ⣬վеʿͷˮƵƵŲ֧šսо֣һߣֻùֳƳ
׿һʤˮǰսȴʱں֪ݶվǰԣĿ֣׿ҲȻ˹ȥ
ſƬΣһݣȴֵΪ鶯ӯ̵մżˡһöö˳£趯ľ飬̷ɹ֮䣬ϺռţҲ
ֶĵǸӣۼ࣬Թעһطųʤ֣񹥰ʿӡΣңµõˮ©ĸ֮£ţһǻţʹԼһĴĺ·
ʿֶָһöӣȴϣ֮ѳɡšžһ죬ӵʱйĵ̱ϡսȴȫüȲʣĵ׾δ֮С
ֱʱ׿ŷְʿָϸδСһֱվڰʿ壬ϵ֣ûʲôģʱ΢һ㵼䣬ȴǰʿЦˣģǸŮӡ
׿һ֮䣬ǰŮתĿԡȴüĿţնһװȴ͸һڲסݵľ㡣Ȼתü׿˫տˮ΢æ˿벽
ŮɵȴвһȻЦλʤ˲ãǽյһʤЦˬʣް֮ɫ׿ĵ׸棺¾ŮӣҲЦС´۽磡׼ʵ壬Ůµģ
ŮˣŮϲغһۣǲֵɽһ׿ЦСûʤ㣡Ů㣬ȴѡ׿ҲǺˬ֮˳㼴̸Цƶһ㡣
֪ݡǺǡЦλ̳ţԸλһ£ԭŮǽʢŮʿǰ˵ġ;صĹ͡
˸ЦϹӵĴ˵˸߲ţȴԣǺ£׿㰵֪Ĵǲһ׮һЦҪҽ⳰ȴָڴߣЦСЩɣδʤأ
䣬ȴһϸЦ»ֻʣһ֣
ɽ¶Ծֵһ˷¶ݣʮ⣬̸Ц佫һȡˢش򿪣ֳɷġ񡱶֡
æǰӾȻǳưԱ̳ʿزɡزɸո֮Ŵʤ˶֣ۼ׿ᣬֻ΢΢ͷ׿ɫư԰ͷ죬ֵͷҲ㡣
زĵŭ˵ͷزȴྴǰѡЦᣬԴȴ赭ԣһɾǧģزȴ˿Ϊ裬Űͽ̸׿㰵һЦתߵһǰս
زϲ˵һͨڳ˸˵ĿһЦһδʤǲͬȥս𻰣㾶ߵ׿ߣزɫ΢䣬֪ݺ䣬ҲһƲ۾֡
ֱʱ֣һҲʤδ֪֡ݱ̣ȥš׿԰˷ȴùսݰЪ
׿ðȴ飬һԺǻǸר͢ŵĿջԺûˣľԺм޵ҹţįޱȵҡĳ֦׿ɢ£̧ͷ£ȴֲ±Ũڵţ
£һЦϹӣĪΪյģ׿һ𣬻ͷ̤¶һЦҡͷһλѡ뵽˪Ʋǻӿɳس̾һ
۲΢΢һӵʲô˵СŮһ֮׿һۣ鶯˫ɫӯӯԣĵײȣȴǵ̾һֻ¡ﲻʲôæ˵ְͷŰ֣صֻ壬Ϊλѣ±뼰
ֹҲͲʣֻôİʤңȻһЦز֪ʲ֪ץηֶԣǡöݡ׿ЦЦǵɵúˡ治ԸԾ֣Ʈݣʤ㲻󡣡
Ļ𣿡ҫϲɫЦߣҽҹҲ£Ǳ̸һΣ
׿һ㶣ҹ˾Ůͬһ壿ƳԾԾԵ峺ת룬ǸŮӣ裬Ц¹һЦҪĸУ
̸ЦǷĽྻͷһС߼æӭź򣬸˰ڲ֣׿ۼߡյʮֽǰԳ档
˷ȣȴ׿ִСֻ˪µϣֵļµƽƽ棬˵ʮϣһǴšϣ׿ŵʱһݣԼͿ
Ŀң޳Ķü΢΢һ漴һöӴϡ׿㲻ɡסһԭӸǻƣԼһۡ
һУ̧ЦʵڱǸýˣһ־ʹաֽϵɨˣ·һֵնר־
⻰ȴ˵ģ׿㰵в̧ۿȴΣ¿һ̬ɰ룺Ҵӣѵƽ⡣¹ЦҵĻǰùЦˡţ﷼գȴ֪֣
ͷҲ̧ص׵Ҳգ׿Ц񽫽ٿݵ֣˼뵤չУ
ģʫϡеһ仰˵ɽŮɽɫĽձѿ˵Լֳһڣ뵽ʫ京⣬һ졣׿˳ģʫĩ䣬ף֮⡣ٲԣָһöӣعںڽ¡
ؿս֣׿Ҳ˼Ŀƣȫȡչ磬ˮϣΪգµ׿׳պΧ壬һմΧ壬㼴Ҳ˿ã˿̸ȫ񶼽yinС
ĵüÿһ˼С֪ĹٻС㣬ȻѧաĪţ׿ԽԽе棬ƽ֣ʦʩߡ
էǿУ׿㲻ɶٱȫӦʩ壬ԵңҲǽƮݣӦʩɺ󣬼˺س֮ͨɣϽ֮ȡʱ׿ȫʩΪϵĺ裬Ʈ鶯ϬԾ
˸ܣһֱ죬Զ֮ܡ
ҰˣͷȴϲĹâհܵķڷ׿æ֮飬ɺϷѲ䡣ĳʤüǽң
ôһЦ˸ԣûʲô׿һüЦ˵Ǳǹ̫£ʱ׷֮δͲ㣡
˵úãյϷһĨΣĵ̾յϴġҸ˵ëֻǵױˣĲ˵ë׿Цԭ洫⼸˴գȻɸ֣ͬСɡ
֪أԼкһ˿įˣ΢΢һ̾ȴ壬ףȴʦӺˣ׿㹰Цʦй£
˵Ͱˣϡ𣿡ȴһЦֻǣ嵹õһˡ굤Եλǰһס׿λǰ˭
ʩյҫһƬ羴֮ɫȻһ徫˼̣ͨ͸˳Զ˵ײβţ磬㵹мơ
òϬ׿㰵һȴЦθȣ̧̫ˡֻ˵ʩᲢۣȴ˿δԼǷɵӡˣȻ׿ĵ׻ȻȲԸ¶ݣԸƭˬŮӣ±㼴ǡ
΢ЦݣϹӣһֵǳ˼ʶնزʱҪСġ䲻㣬Ļϲ⣬򲻿ɵģ
׿Цлѡ㵱֮ҪСһأ۲һĵصףԸӼ׿㱾תȥԻعͷ²Ե˫һȣֵлսƮƮתС
ſڣĿԶֱӰûͷղȻջĿ⡣ͷ죬ֻ裬ˮԹ⣬峺ּį
һ磬׿԰塣
زɺǶֵԼ׿Ķȴٳδ¶١ãڲŴҴҸŶͷĺˮЦϲϵܣ˴˵һԸ˳
׿ȴΪ˺£ڡٺ١Ц˵ʶ壬ûʤİաٺ٣ɴû޹˭ȴϵܾмӣ׿㡰ޡһһЦ룺λѣʤü
һɹأ£ȥزɸֵĶݡزɽջһȣдȴġ֮֡
׿ſ˼ۣزȴȶ𣬽ڽеһԣ֮ɫ֪䣬׿ϵܣʤˣعЪϢ˵֮УܴĦ·ȴ磬δǷ
׿һЦұȥ˯תԻݡ
һжǣ˪µĵƽȥԺ֪ؾߵյĿͷǰ׿뵽֮£мҪȥݵл⵽ǰһʣ֪սһѰᵽȥסˡ
׿ţ뵽ٱ֮ĵ΢ꡣ
һ£׿񣬵ոزɵľս䣬ںȻãûȣЦصϲϵܣһ׮¡丮һλڵĽʹȺΧ壬֪ݶЩΧȥ塣ڽʹĸߣϷ򶼲Ƕ֡ϵվտȥһ֣˽ʹ׻ӻٵ𣿡һ·ԹԵ˵ȴûƼ׿ɫѽ
ʹ壡׿㰵˿ʱʦʩӮ˽ʹЩɥ£˵ֵ꣬л⣡ĳջ壬ҲϾȥʲôʹʹ
⣬ûʹУĿϾǱȥʹεȷ⣬ʥ϶߿һۣ˭ȥŰͽᣬϵĺ¡׿㲻˵꣬ȻԹټȻҪɫһ鲼£ȴ˱Ϣ
˫üһʱֳһɰ֮һ㶣Ȼǰ°ȻЩ׽͸ˡ
׿㲻ԸϺѿ֮¡ȻϣزɿսʤЦزɵ壬Ϸǹ֮СֻλλھʦΪ٣Щ֪ݴ˶֡ս֣ϵҲɵġ˵Цڻ㣺֪أնӣ˵ȥڴ塣
˸£ԺѼ䣬ڱ㼴Ƕ
ת׿زɵľսڸú԰ͤпӡ
ͤڻ԰УͤȾ滨ݣޣľިһ̲ͤſлˮĻ꣬ȽȽʡز⴩һµĺۣеֻһѣȴչֻۣ¶дͷ֣ʤ
ͤйսģ֪ݺڣȴֶһΰİۿˡʮ⣬˫տտһĨ޵Ц⣬ֱǰڳףƮȻ֪֮ݶۿǿֻȴ˵˵
֮ǺزִСزһֱüëʱ΢΢һչһöӣȴ¡Ȳչأ¶ǰġʤ㡱֡
׿ǰ˱ֳһɳˮɽ֮΢һһַ򡣺زɳ˼ʱСذһӷڿ֮
һһ׿߳˫ࡱǣزԡӦԡ˫ԽΧĶ󣬵֮£زɵĽйоأ׿˫ȴĳ˼ı仯֪˴δƹ壬ԴĦ۽󿪡
׿տ˺زɵļ壬巨࣬鶯㣬⽫µԶƮݣÿһжʮֱ仯Թ۵ȫϣǿ
ͤļ壬ƺͤлϪˮеزɳ˼ĹȴԽԽ֮䣬ǰӾȫչֳʤҡĸֻ֡ʱ࣬ĸַһֳزȴȻȺȡ
ֱʱ̣ʮ֮֡ؿزȴһȣдšǡ֡׿չ·ͨ񡢸ᲢõľգһצĺиѶƱˡǺز˼ǣݺأԾƽͤˬݵ˺飬Դ͵Ҫסҡ֮ʣҲԳλ̳һ˵֮µüȴ߽֮Ʒʩչ˵
󵽻ƻ裬ٳŵ˰һս֮СǺزɵİƳԽȴз֪֮˶ǹ񫣬֪ݺڶϣʱ˽ֻǰһֱͦĿңȻ
֪֮⣬źõҹսزȴ̣¡֪ݲòһЦӦʡ
׿صݺ󣬳԰ţڴЪϢĿĬ˼սֻزܲվƴˡҪʤҲѣֻƫֳ˼ƵƵ˰գˣߵš
һƣȴǽͤսİۿˡֻһӣЦ»ݻϹӣ
ڣ׿뵽֪ǰϹϾģһĪǱǴʹ»Ƴ׿ȴЦʲôƨʹĳֻǸѵͣӿˣұ̸һ֣
׿ЦˬʣĵͣȴԾüͷûп»Цô˱˿𣿡һӼ£ǱաһƲˣҹɡ˽һӹطڵϡ
ʵ˫׿Ҳһѵ˵˿öɲǽˣպࡢɢҲǿ֮ʿٺ٣ʹ壬ұ뵽ʦδ̫Ӱۼ»תߣȻЦߣкþƺòˣúͬ
»عЦ˵úãƣþ˲ǣ
ڲ֡»ϵ࣬Ӱɡ׿ֻٵĶֺȴˬֱиϲȻӦʡ
»·ƽƽʵʵ޻˼֣׿㰵ԳԾ»ףӣӣɾͳ࣡ԽǳԽǼ˼֮£ֵ»ɫˮʼղ˿ΪӶ䡣
˽Ƹϣ˳ʱڣȫ壬ȫƼ֮Ժ˴»󣬲ϢһʱϷӿȴֻ֮
׿˼⴫Ἣġ졣ʩչ书Ǽ飬ǰĽŲĵһĪнҹˣ
һֱͦλ˺ظ»ӣЩɢˣȥߣ׿㰵һݣ˺ۣҲ˵ãĪҲһλ֣
ǣʱԻкã»ͷҲ̧ųףȻȥʵΪ˺ҹ١˵ת첽ȥһֱü˳һʹ࣬һתлʱһơ
˵ӰŨŨҹɫһš»ĿңЦӦ㣬ԭһɵĵӡһɵ֧շת˽أӦһ֧ɵŴӣ֮ͬλƽĵױ˿ԽλͬˣԼҲ˲֧ظٸסҼӣ˷Դصظҡ
һξĶǵ£ȴ»ĵڵ׿Ҳ֪Ҵ˵һɣ뼴һ֧ɵŵĴӣ书Ҳ˵áӦʲžٲ㣬ͣǹףȴصΪ»Ч׿㰵Գ棺»Ҳһλˣ¥ʱȻûţ
ʱӦ㼴תأȴҹװĺӡӦ㽫ڵϣֵӣѣѸ˹
˶߰˳ߵĴ󺺣ӦЯӤ̱ڵأֻ۾ת类Ѩһ彣һֵδγУ㱻Ӧס
»ֻƳһۣתͷעĿңЦˣϵܣȴ˾֡׿Ц˲Դѹһ֣Щ˷ţʲô»ЦҲĵ׳档
˸ܣһֱɱذ׿һСʤ
»ңüԣƬ̣Цʹ죡ʹ죡̧ͷϲɫҫãϵ·Ϊĳƽ׿һӺ̸ЦˬʣҲۡ˿׼䣬»ŤͷӦλѣ˺θɣ
Ӧ⿪˵Ѩʡ˳ü֧᲻ԡ»ĵصЩͽ֪ݡӦ㣬ɷҹıƺõӦɲ֪ٸıƺģظôն»Ǳ֪ݴشһһȫˣ
ɫ䣬ߵͷ˵ԭίԭزɰսΣۿ׿㣬ظ㷳λ׿㡣
ϵܣ»Ц˵ǺĴƴҡͷŵҲҪ˼ǽλӴòͳɡԲԣǰǡһɡľ֮£ѳζǵȴ벻ô
Ӧ㽹ץס˲죬ҡΡ顱죬˻з׷׵䡣ӦֲŪŵϵĶŭ㡢ɺˎ̵ģɱ˻ҪʩչЩĻ˼׿ʱһݣҴʱ书ȫʧԸˣǳٱ㰵ֻ׸
»ЦزɺôĹԹɫ֪¶ʵԣӦԵѨתͷ׿ϵܣΣ
׿üյӣ֪ѶԽǼմۣԽҪ췭ظ뵽˪µƣȴĵȻ̾±û̳ۣȻˣұ˱һ£
»âһӣЦϵˣ׿û¹˭ֻҪ£Ը¶˶ѣ
úӣ»Ц翴ǲϵԹǰȥҲһͬȥ֡תͷӦɫ̫ϵܻҪϢȥڴ˿λҲúտսգʰ
׿أĶ𣬰Ҳһزɣֺαηǰ»ָӦϸϸ˼䣬չ׿㡢δ̿ͣ¶ŵþԸѱϣתԶȥ
תٿ׿뿪ݣȴĴй䣬ȥ˰ʱ
ȴͤϣزȻǰ»׹СϪе仨㣬ɫʡ֪ݺȴת
ۼ׿Ȼͷ󺹵æ첽ӭͤϵܣò£ʱ֪ЩҪڴ˸Ա
׿㵭һЦֵͤһˡֻ;çһֵһӽҪҴò
زɼ橶ǴһĻɫ䡣֪ݻ켣ٳ꣬Ҳթ֮˺زɡ׿»ɫ֪б䣬ȴʣֻս
һ׿㱾ѳռϷ磬ʱز㷣׿͹ƸֻһȣġԲ죬ַء˸¼ϳ۵ġΧ帳ʱŴңа취صĴݻֺ֮
زɵͲ׿㣬뵽Լıң滼ûʧ˼ӵľжʩչǿ˶ʮ֣һиһֻ۱׿ӲϹˡ
ʮĿĲҰܡزɵʱңľ
Ưþò»ظȲʣ˴۽磡֪ݺýʹүȲʣæҲ߽и͡ĺزɱѣ⼸;ɤӷһѪ˳
ƴ׿ݵ֮Χһˡ֪֮⣬Ҫ̻գƣ׿ֻһ̽ڸʱԽ»˵ˡ»⣬ҲȰ֪׿㼰綯֪ݶλʹƴӣæ˰ųӣתձ㼴̡
׿뵽֮䣬ܴ棬»ݾơ֪ݵȶ֪λڽʹϲŭɫθ߹ٲ˿ɫ׿̸׿߿һۡ׿㵱ȵô˲ݡ
תһ磬׿ʰװšҲûʲôôҲļס֪ݵķԸһӳȺ֮⡣׿߳ݣ죬ȴ֪ݴĵΪʿС
ʢ׿һ·նʤ֮䴫УرѲһĺزµѪ䣬һʮʮ٣˵׿ɡʱкֵ˶ӵڹ⣬ɵķɡ
»Ҳ׿У׿ЦֵܣһʣϧȴϾۡȴĵ״£ɱʹ죡׿뵽λѣֻԼɥݣимֵֻһԽԽã
֪ʱҲθץס׿ֽ̣ϵܣǱȴѡʿٰϵʤǧǵҪү˵ְ׿ĵװЦͷ
׿ָڵ˱ŤͷҪϳȴ󻺻һװλ˫ᳵһֻƿᢣ˸빫ϳ
׿ȴɴϡա
һ֮䣬֪ѡٺ١ЦϵܸСһؾܺ׿գǱϹϾ֪طǳˣ뵽ˬʣд֮٣ҲĴøУ»ȼ˹˹֣յᳵ
Уù󺰣ףʿɹۺУ򶼾Ϲ֣Ӽȳ۵ڣͬ·ԧ
׿ڣŶӯӯЦ̣ЦҲ
СɣաһЦ֣ܴǼ崿һŮӣʱ׿ͬһЦȻ֮ɫ
ôСɵģ׿ǰˣЦʣѵҲҪȴͷҲҪ׿Ȼɫį΢죬ҲͲʡ
һղ̾˿ʿ㼯ʦλگ֮λȴ֪گλһȴλŮگλѶá
Ůگ׿Ȼ򣬹Цˣˣ»ΧŮӳǧ򣬵ճ뻯üģɲֻһ
ʱҵԸԼΧ壡΢죬תͷŴ⻺ȥͦصҸѧ壬ʱʤʱһڰӾһҲֲϡ
һֱԶ⣬Ƕ׿˵ҸԻֺ꣬ƣƽղֻպΧ壬ʱҵͽˡҸʮʱȾزζʱֻʮꡭ׿㡰ޡһԭҲɥ
ռ̵ֻǵһС檡Ҹȥ㽫Ǻ˳ּŭûһ㲡ˡĵĴͽǸ˵ĵط׿һЩȴԶһĨԼռ䷺
ǵطӣǰ츮Ĺ˵š͡Ц˼ҲЩѰЩɺ͹أĹѧЩ輼աҸѧ壬ȻѡΧ壬Ҳſʮ꣬ҳȥͣұ˵ԼĥѾõһӣֻпΧʤңҲܴҲûӦˡֻһŮңܺõȥȴ룬һ壬ʤҡ
˵ĽëϺմΣҲЩˣЩǲ֪ǸСŮ壬һȤ¡ǸСŮÿһȴǶģ壬Լ˸ɾ
׿ȻһǰƺһľСŮӰ˿ȴֵ壬һ֮ȴ˳ȥͱ⣬ؽΧֵ㲦ҵաӻףԽǲܣԽȻԽߣȻʮˡΧ廨Ĵºֱ֮׷ٰ̳Щרһģȴҵ¡ֻǹ̫жҰԴѵĿˣЩس棬ҲҶǿ
ϸ˵׿֪ԭǷԶˣֻ£Ͼ޶֣
Ϊ˼ܴĦʵ˼ʵԹЩʱģٰ̫ƽѡگŰʹҸ֪⣬ǲµһŮ뾩䲻Ը빬گȴҲѣһ·ʱºμᡣնگޱȣ֪ݵȻɨӣȴ׿֪ʶ
˵£պȻһ̾ڶľֻšõá֮նּįš
׿ĵһ࣬ۼɫ̲ס˲𣡡Ứһᴹףô˵ǿ𣿡׿һŮӣ¥ȴΧ֮ԱȾȻ
벻ɣû˵պ˫һʵҽԼ˵ҲҪֻ㲻ҪƲұɣ˵һ̾Ȼҧһӣæͷȥ
׿ӯԵˣһҴϼɣ֪㷼伸Σһ㶣ʱպͬС¹صʲô׿ЦҴСֻúֵܣи㡣֪ܸܲʣҽ㣡ʲƺԼΪأƫһȣ˵ݽ֮⡣
һĨ֮ɫٿյ΢΢һ㶣漴¶һѩıݣȻЦðһֵܣǡõúܰ꣬չȻ׿ꡣ׿귽ʮвһĨưį֮ɫ׿Ӻǹݷո֪Щأ˱Խơ
ܵܣսȴЩ˵λʩҲһλˣģҲ࡭
ȻŽ㣬׿ɫһ࣬Ȼұλɴˣ׿㣡
ʲøҲ㽫Լ߱䣬ж˺ֳҽΪ˪ˎ֮˵ˡ
뵽˪Բڴ֪ԼǰˎȻ׿ĵ׵ǧȻһĵص˪¸˱Һһغˡٺ٣ʵ֪ǶҺˎͶҲʱȥġΪңʲôָųڵСͻͻһ
Ϊңʲôռ˵仰ʱһȣ꣬ϧο˼䣬æֲ⣬̸
˼ȻΪսܣ໥Щ⣬;̸۵Ҳ¼š֪ڽ㲻סߴٻ͹ٱӽ·һйٱͣ⣬;йٸӭһ·ϵ̫ƽ¡
һɫһѰ˿ջЪطƫƧЩջҲȻǫͣʮλٱһǽСֵüɹ͵ľٶƹõԺ˳
֮նڴסٰԽķԽǲԼԶҲҪٰ֪˽ձҪˡӣ徭˼ȴѲϡ
Ҳ֪˶ãһƮշһԺҡҷӰ£ȴ׿㱳Լ¶
ÿҹǶ³˼ǰǰȻΪǸС¶Ůӣյĵ׺һį룬ǸС¶жáĺǣҲһΪΪǳ̾˿׿ܵܣС¶ˣ
׿ȴ̧ͷճ£صȥȥһ죡
˵ö飬Ҳһ࣬ձҪˡֻҪ̫ӡһֶֻ˹صؿסԼĲӡ
׿һͷȴѱһϮӰסƴȴѺһ㡣Ҫ׿̤һȵſ
ݣһӰסˣ˿òֻһ˫Ӿԡ͡Ц˻ʲôЩپȺҷھˮЩϣȫ˯һ㣡
ѹͣȴ׿мֶ졣׿ĵɻºˣ
Ц㡭Ǹý׿㣬ٺ٣㻹ûãõúܣɭ䣬ƺųģ˵΢ת¹£ֳһȴЩݵס
׿һ𣬲ɭȻ࣡㻹ϵӣ
¥Ǹྩ֮ҹʱ׿ͷʱ¥պةԣĸۡպͼıѵԣȴһ֮ԣ֮ࡣ벻ʱ࣬ȴ׺ϡ
˫ް˫׿ĵײһȴͷЦҪֻܹ֣
׿Ȼͦĵȴԥ˵ۻˣֻʣһ˵书ȫʧȴ֪Ǽ٣ĵһƴյѨ¡
఺ͷ׿ʹ֮ɫȴûǰȣĵ״ϲСһֱŮüȥڣԻǰᡣ϶׿㹦еЦɱĳպ׿㣡Фܣǻɱţ¥պѶӯֻ׿⹷ο֮飡
׿ЦᣬҲһԣΪգУȴǴȸٺ٣¶𣬷׷ţ˵˼ӼѷԾһ׿ͷ
ɵ׿书˵ãһƻֻУʽֻ׿еֵʱп񹥡֪׿Ȼʧ֮ʣӦžһһɨУ˳סһϻվס
΢΢һ㶣漴ЦСҲнգӵձЩƵͶ·ֻңڲЩӣͷҹҹѪֻű𣡱𣡱𣡺ٺ٣ۣģ
ԭԣıйڽ޴㣬ֻңңΪ֮һȥȻ书ߣٻ֮ңڵе˸ԵʱɹơÿγĴ̽׿պϢһη뵽ٰһΣ;ǡü׿㡢һӽĶ顣̽Եɣϲ񣬸һգھ֡
ԭҲң׿˻ЦĿȴͶȥȴպڵأﲨҲԼǵ֮ɫ׿㰵ԩ޳ڴ˵أֻҪЮҡҪΩһߣ
ٿתЦɷԹһսֺα꼰޹̸֣Ц֮䣬󲽶ȥԼĵ׺ɶ˴ֵؽңĪʲôƣ׿³Թ˼֮ɹ
΢һԥ䣬ȴ׿ӼΣѾһȥ;һҪܣȴѲɢֻۡһѱһöͭǮ˶üӡѨϡͭǮûӡѨΪҪѨҲͷԼʹ
Զ׿ЦһǸССͽ䣬ûôˣ־ŭȻҹڱƽȴ֪׿ȫʧֻ׼ͷڣ֮ûҲֻͭǮ˶ѡ
Ժ⴫һ˻ű׿еģб£ȥƧ֮Ȼ˵ŭȣ
ջشƫƧ׿ԺţƬ̼תһŨܵǰֻŭ߳Ӱΰ׷˹ĵײԣ⼸ң޿书ʮṦԽ׷Խ
׿п֪࣬ѱһսֻ֡ڣȻŭð¡׿㲻б䡣
һɨգ׿һɬĵװ˿⹷Ȼ书ʧЦһɹ٣ǳҹζ࣡عХһۣбƱ׿ʺ
ʱ׿ͣѶܣֻûббһֻֻ׸ķֶ׿ʧ۹ʶǵһ磬һơ¡˸յľ˵Ͷ񣬱׿ʱǰ岽ЩԵ
аƲһָܽס׿ʩһУ㾡ȫΩϧྪŭ˫Ʒɣ˲Ϣơ׿һƣһ⼸ɵؾж
ǡһȴ౻׿һƲסݺһʯϡʯǼӲȫһƴñŷһǣȴƸѪģ
ľʹֻסΡ׿ЦҪɱ㣬֮ͣʶģɣʵȻδʩ⼸к۵û֪Ӳ˿Ωǿ԰סϢ򶨡
׿ӣĿ𣬳һХγһ䵶˹ӵɨ⵶£쳣ʽǺס
۶̣׿ʩչ֮ƴ˼۵ô죬֮£ֻʩչķеġء΢ҪҲķƽڣΪã׿ֿȭӦĺ䵶ǳķҲܿԱ
ս֮У൫׿죬ںľ䶫һһ壬ƫƫЩб֦⡢ͦεĴϸƳһԼ׿Ҳǧһ֮ԵĵʵǾŭԣȻһӵһ֦Ĵҷɡ
ľ֦ϸҶɢȥǰһƬ׿ʧһϣ׽⡣׿۵ú󴭣񣬻ӵ׷ͿȻ׿ŭһܣһģˤڵءΣңһ˳ֳһȥ
ӽָϸϻмҶ׿ëëŵش̳Ǵ̵ϣҲˡۼϸֱԼǰǺǡЦҲرص
ҵļƬҶϸ֦ʱȥ֪׿Ȼǰ̽ϸȻһʺȥһпײʵǽпƵС˵ĶɱСɵ֦һʾԻУ֦ңͷȻϬԶ̺⣬ίʵʤ
䵶գǰŻٿ֮һù󣬱ʺײȥһ㡣ҸձĿ쵶һؼͷʵ죬ʯ֮䣬һñ˫ۡ
׿ȴضסϸ񣬼ҽʺϢ߰ɣҲɱ㣡
˫ۣĿǷŭǾɡ׿ɺڵأĿû׿㣬ԣҲӲպġ𣬱ȥǱ˵仺ϸ
㲻ɱңЦƫҪɱ㣡̤һһն¡׿㼤սãǶظܵҪѪۼ䵶ֵΣֻ÷һ;һһ
סּ֣ȻһϺȡ
׿㲻ǺǿҰ˻ţԲ죬ͷʱȴǰһٻӰȣƮɡ
öʱ׿ؿھ𣬻Լ۾ˣе𣿡
Ųң𣿡òصߣĸһûɣ׿أȴڲסһɹ֮⣬ɿЦȫʱ
ʱȴǺǡУ䵶תҾҽⶾ׿㿴ͻͻҲҲ֪ʲµֽţաöʱѧ˶
ָ㷢Ц㸸˴ɱңһ㡮Һ쵤Ǹոո㿪ͷĿͷں棡˵źбһ׿㣬֣ҸСӣҲ棡뵽Լգν׿ᣬڲɰ޽ӡ
ͷȻԼץзҰް˻𡣵»£׿ϱԼץѪۣ²̣ö˶ɣ
Цұһ˵ƫƫˣȻһȣ߷ڵأȵģԿȫСӰɣ̿ȫɣָһһָɳֱͷ
ࡰһʹߣͷЦӴˣҪһ߿ЦһߺץԼͷ½֪ԽץԽ涾ѪתƬ̼ɢȫЦֻȴǺ˫˺ץ֮Ҳ鲼׿ԽԽ뵽ջ¥ʩչһΪһЦɢĶۣǴĵزʹĽҲЦֹ涾ɽεεʩȴòۼЦץ֮£˺óģ׿һеöȸ˶ɡȻץȥҪȥ˺
ҲǴһȵס֣˺ʲôӣѳɣȴʩۼ⡰ǧЦ롱ͣҲĵ׺¡Ц־ȴף׿Ļֱȥ˺ӡ
ѵþ⣬Ҳ㣡ɺ죬ˣȴǽһȥ߳ȥһץˎ裬УƬ̣ЦŽֹסϢлл
лʲôÿڵϲס鴤࣬صྩʱǳĿķǣֻ˰ɣۼվһ߷ˣȵ£
书ж֮ȫûˤڵغֻĿ䶾⣬áõӲãǱ㳢ҵ㶾εܣǲ򣡡
˫һءǺǡЦù£ҲڵϷطߵͷȻӼ׿˵һѼ⵶׿Ŀڴ̵
һ±ͻأȫûϵ׿ѾƣߣִټҲԵֻƴӺšһʯһ˶Ŀڡ
磡üеʹһɲǼֻ֫
׿ĿеȴһֱӿһƱ䡣Ѿãۼ֣ȴ뵶֮ҺУѱһɾӿ÷ࡣ
ý߳Уּöȫͷϡһº߶˵ʮ㡣˻Һߣڵء
׿鼱ӳһƣֻΪ񣬰ԾɣɲǼ侹ظһת䣬ǹɢһʹһͷȴؽѿϴĿӣ֪ԭʲһ֪֡ΪΣڼȴһһֻվ꼻һ֣Ƭ̺
СӣʱԶȵû𣿡׿ĵһůЦûôױ
÷԰Ƽཀྵڵأŭǰһ䣬ȵҲǹĳˣұһ֪⹷ȴͶ·
Ϣĳ£ֺξ档¹ģȫΪˡ𣡿ϧһ񣬺ǺǣȫȫЦ漴
൹Ҳӣ׿Ѫ۵ĵһΣȻֻԩԩ౨𣿡
ʱô裡صðǱ¥Ϊ˸豨𣿡׿ĵһʹǰҵ书ǿ֮ʱֻһ֣һͨ·ᷢȴ뵽վĵ̾һȻЦҲЦԼ
úһϵһʰСزøɾ뻳С׿̾öʱѧݶüЦǴ¥ŮȻҪݶ
ֻǡ׿Ц࣬ĵһ΢һԥԵȶϸͣϰ֮վãֻ»Դ䡣ŭԴ䣬պݶˡ²֪𣿡ر׿Ц𡢴εȫҪɱңұǸ˵ö֮ĺݶŮҲòʵȰôˣ
׿ȴͷ죬ڳӭ趯Ц࣬һ˵Ľؿڵһȣ߽öµ˶Ҫɱ㣬ұԼҪҲǶһͷ˿
նĲһȴǰ˵õߣѱң㣡׿Цٺ٣ϱɷԭҲ쾭壡
õɫȻһȻҡѲˣ׿ЦҲסˣſڣȴû˵üȻֻĵ˵ķԹգǰȹҶΣվҲһأҲǷʲôˣ
أ׿ȴů⡣ҹڵĳסףϤڱǶƣ׿ȴЩ࣬ʵɽУѾȹһΡ
ú˦ﲨڱɴ¹ӯӯĵһʱ书ȫʧ練ƣֻǶѣСԴ˱һһԹԵشˡ
ͷһ糺һƬûæͷȥͷ̻֮ȥķҳһš
׿˼ĵ֣Ҫٴϸ΢ĽŲһ֮ʣŹХ
ӰХ죬౹ޡȵʲôˣװŪкμ̣׿ֻˣ书·һһᡣ
ȴһصԬߣֻǷΧ£˭ǺģǷХļģ춯ְɣһ⹦ͱȥǺĴЦ̸ܵģ˵Ҳǣ
׿㰵ľȴЩʲôˣػдԣһδһͰӰ˵һ߳޵ͷӼһ޶ñֱ쪣ĵװһۣбԾ
ÿԾѰ϶˻ЦֻݺӣṦǲ赯һּط˶¡ó޽죬ߣˢˢޣֽƻϡ
̸ܵԬߣǺķЦӲ˰ɣԬԾֹȵ˵һȴ椣ģ㲻֣ȴӣ
׿㰵ԭǹΪҶҷ춯űһֻԵץ׿᲻ķ֪ܲܣֻδвбܿ
¹һץ߿գٿƬ̺֮ץվ֡׿ķ֪Ⱦױܿ°ЦԽ飬ڵϸұ䣬мңȴƫƫԶ
ǱԬ߱ñƵƿڴģԸ椶ֻһ죬ɣԾһˣȴǸӺİ̴ֵ˫Ǻˡ˦ͷ̸ܣӲҵзŵɷʰ򡭡û˵꣬һͷС
һϵЦַ֣Ůӣϼ
䣬һһڵӰϷ䣬趯һžͷס׿ʧɫħ֣оŭ֮£Щץס
Իгһ˸ӣ˹б¡ǺֵһĨ˿£һָ߳öƿշɳǺܲУʱڵء
׿첽еöû𣿡úקĲ죬ббѷɵ׿ļͷӹϡһץһԾ缲磬ʯùԬ߷ɳѶɵ
ʹĺ˻ҺȴǶ跢Ĳҽмͬһⱼһͷߣе̣ⶾ𣬼˫ץ
󼲻ԡԿ죬ƴУÿУһϷɳһ⣬ǳ˵ʺһ³䲻⣬ǳӦ죬ִټʩһš漤Ƴɢ׷ɡ½죬ΪϿϣа߰ι˿̳ս󣬾ȻЧס
һģѪⶾʱе磬椶Ķסˣˎ
磬椶֣кӰ𣬡ϰɣ˭椶ĺԬΧ£
׿㰵ľеöȥɡֻΪңȴޡһ˵ʲôݺᣬƴս
ϴһչ˫ƿ񹥣һȣץ׿㡣ʲЩɥʱǼСġĸһಲ׿㱼ÿľʩ׿㣬ȴϴ½סÿա
׿⾭Ϣײʹͣսƴ£ձ׳ɨһĿڡһ죬׿ӱϾ絾ݰȥ
׳һ֣Ц׿ڰգؿһȣȻһ˲ĵȡ׿ǻеֱк࣬ϸ˼һۣ׳ȥлɡ׳ǰҪѨ
֪ھݼţףʱøۡ׳ϵĶֺֻ֣һ֮£ǰѨʱУƺУء
׿һе֣ʱɽɣóȥϴ׵壬ʱȫ񶼷õİϣ߷Ȼһɻбײⳤ˵׾þս侪ңæбһ䲻ݷ֮ʱܿ׿һƣһʹȴԱ׿ƷɨУ飬Ǳ˳ƹԶ
һơֻʹ˰У׿ʱб䡰ΥԬߡԬ߾УѨһ飬ίٵء⼸䣬öƵþ׿˲ˣѾǹɢʹޱȡ֪ԼҲ֧ŲסȴԺĺЦзˣ
Խ飬ûƳҡҡ׹ԼֵϴһУøεѣһתӡһܣδ˵æҲ˿
׿ƺһ֫ٺƱ˳˾һ᲻һ˿һᣬæסõ硣ǿоȥأУϲˣСӣ㡭ԭδʧ𣿡׿ЦɵѾͷǿߣ
ĵײž£֪ʱܵ飬βɱ׿࡭ûˣһڣอܴ̣Ӧһ򶫼
ȻûʲôɽһҪơñһǳһŵ˳ɽ·ȴԽԽߡ
׿㱻§ڻУմһƬ㣬ͷǡ޳ѩһĹ󣬺ٰ㷢ӭ衣һǰҾʱұ㣬Ҳһء
ϡ𣿡õͷƳһۣٺұ㽫׸Ⱥˡˣȴ˫ɢ޹⣮ĵϧ룺ҵԸ㲻书һһֻԹԵߡ
ҹϣůᡣúȻ¥ʱԼݼϷɱ龰ڵʱһ⣬׿˫۲ֽһ
׿̾Ϣһǡ׷ˣһͷǳ£Сеؼ˹ԭʲ׿㹦踴˲ϢƵУָεɥֱ׿ûУǳϴžõ׳Ժ׷ϡֻ⼸˶׿壬ҹڱƽ
úᱧ׿㼲ʱҲҲԽ׷˦˼׿ʼձڻУЦСزֻʣ°ӰѾСӵø椶ÿȣ
׷ɽ·ȴߣĵԻţǰ̽һʯʯһɽһɲɽȥ
Ƕȴࡣ˲ڶΣֱ˵ҹ֮Уѱ٣ǳҲҹڱƽڶԶסӣ
ôŭҪͦ׿ææȹʾǵġʱѲʲʹͣƴԲߡ
ȴ֦ȼǳϴȣֱֳУִұʯ󣬿˱Ƶ֣࣬뼤
˶Ķη壬һʱ͵ؼóҲƤ֮£ֻԶԶӿüԶЦСӣ㲻˵ⶾϸ͡ôҵĶ뱣
󹤷ͳȺ󼲹ΣÿζԶˡ׿㿴ҪеľһýöڶڡԶԶƼ嶾룬ҹ֮УȴҲ𲻳뵽ײںδ޿κֻ֮࣬ƿڴ
˫й˼ɣֻңңš
׿üö⼸˭书ò߽ڣޱһ
һų׿ȴ˹ªţǸʮеޣеġѪ̫ꡯʣˡǳͷϹֽС̫ꡯѣݺԬǡ̫ꡯзĺǡ̫ꡯ׳Ե˽ʲôǲסޣгٲݣҲʹºŽʲôٶ̫ꡯߺߣҵĶ룬޲ߣ
㵹֪Ĳ١׿ǺһЦ뵽ͨװŪȴ˳ɱУҡͷЦԭһȫеͬߣǴǷ˵õˣ׵ĳȫ֪ܸģ
׿ǿȥҲߣöµЩʱȴͷҶһġ׿һЦҵʣöôǡΣ֮ʱģ
ǡñ˰ɣЦЦЦмį׿Ҳûɵĵ̺Σ׿Ȼ׹ö㡭ЩĪһֱǣ
㵱Լ˼ƫҪ㣿õظЩͷҧҧӣŵұҪȥٰתתһݣҴѶϢҡұ밵иԶԶһ۱ߣ֪ȴࡣ˹׺ǣȻǲ⡣ҷĲ£Ÿա
ֱˬʲôһԶ˵˳׿ȴȻһʱס˫֣ԭԭöѣһֱ໤
ñס֣һ𣬵漴ȴӿһԵĿտȣʲô໤ҡֻҪסġ˵ҲԲ˵һ֣ôֶţұһ󣡡
׿Ц֯Ůãţ֯ŮұţɡüǸЦɫ޿κΣһֻۣ̾˿׿ɫįͷҲЩˣҸöϾҲྩʱһ㻶Цˡ
ʱӰζԭٶ̫곣ٲǲ˽Ԭߡĺ׳̧̫ѸֵöʱƲ׿ĶŵѨַŭ֮£㲻סؽ
ȴδţŶȻ񡣵ۻἤս˲ᣬٵˣּ߱ܿ䣬ֻøȻྩԲܸͬྩڽϲٿ롣ѵĽˎΡһȺȫ̾У̶ڳƧµıסݡٰȵؾвƧԺ䡣
ɢںͬϣ׷Ѱ䡣ɢԸӲԼ⵹պ࣬ΣԼʦ֮ȥ׷һŹŮƽ۵㡣ȴһ˼Ůͽ׸ȡ裬ʹ̵̫ƺϡǴһŮñʹԼŮ裬ǿɵòʧ
쵶̫׷֮²ģһڣ滤ȫõƽ¡
һӼǱһǲ˲סν򡣽ѽüĿպŮɱ𣬶ҪԼֱˣֱͷĵ̻ʱ˪ĸγøǿ̣ʱҲ죬ԼƱ˸һ㡣
ֻǣǸ˵˼ȴʣгеͷս̵ͬʱټ׿ͷҲֹöպԼѶϣպ޹պޣԼƢ֮˿վɲͷ
һգе֪׿٣飺һҪǻ֮ǰҶҪһ棡ڶȻ
㡭תͷճյҪǡ˪ˎ
׿һ㵣֪뾩Եɣ漴Ȼöհ໤Ҹ˵Ļ٣ɷ䣬Щֺαµͷ
õ۲һҡ书ȫʧγ̫Ͻ֥кηӣ
ҲҪȥ׿㰺ͷŶĲڤǴԼҲϽ֥ҡҾܿС¶촽˶վû˵Ǹľսġȥ֡
ҲҪȥ֣ʱɫü˵оԴʣһżʹ֮ɫķȴһԴǻŭ˳ĵصáǻңȻ㡣
׿ѩʹʱʲôգҲһȥ㡣
õĽһѩ׵ݽҧӣĬƬΣŻصܺá̾˿ȴǾ仰ĵף磬ҽ㣬ǵһ桭ĬȻҶӯӯȴû
Ȼ䶴׵һ棬ͷɢڶĳ̫ѳٶ̫곣ٲæҲȼһöһӲӵĹ档
ԮüֻǣǵĶȴ׿㰵Խп࣬ػ⵽õһͨ䣬޼Ƽе֣æȡ˳ϸꡣ
ʲô׿ίʵؼʲͻйءôĥʱȴų
öХĵԶѺסڳХָʾλ׿ĵ׸ңʦ϶͸֣һʱﴧĦóаΣҲöһִСط𣬵ҳȥյУƭǰ㷢䶾ƵУֻסǳ̫꣬ת
ɣҾǰȥգҡͷ˵ֻʣĪҪá׿۹֪ԸԼȥðգͻΧȥѶǸ÷ӣɵѾͷ󾢶ֻҲߡѰڣȰ˵öʱѳʮӰԣ
׿߶ûװȫŴµĽۣ󣬡硱ֱ㱻ԹҲü٣ǿȴȫ׽˻ʳǽҡһ˽
ڵĸΪ׵ĸȴܲһز׿㣬̫޹⡣ۼԮԽԽ࣬мȸܣ־ŭХҪٶ̫곣ٲǿ
һЦѵģҹǺµҰҰǶɾ𣿡
Ī׿˫ĿһȻ䡰ѵġУĿȥȻһ˻ķ֣ҡɲĪҲϲĪҵ֪ġ׿ͷЦĪٵӲ󣬱ǿԮ˿ڳԡ
ѹȻȻŭȵأӣ޸ǰòͷ𣿿ЩĪЦѵģСҲſ񡣱˽Ĺ֮סۻȺۻ״ԪؤһĪҲ
һϲ˵ԼţȻѼһݡٲݵĪѶߵＸɫ΢䣬ӹһ˵Ҳ޷ֻؤ㳲üȵĪӵҪˮ
ĪЦǻˮǱٵѣǸΪѣȻǸΪѣ˵ͦŶǰһϣٿѶͷʶģЩɣ
⧲Դޱȵذһȣĵ𾪷СͷȻ书ǿ飬Դѿ˻ȴ֪Īһȿ꣬ʵȫټϼûӰȥٵĹЧ
ٲݵ˱һӵϣѸĪһУ㷡⵱ڡдһɳƵĴЦ棬һĪӱ㽫ס˲ɣЦθ߿ȴۻΣͼصݡ
׿ĵ׵ʱһ벻ɽ϶ԸˣĿȥֻīȴ׵Ӱѵ˶׵Цʱ׳
ȻӰζǰֶһֵӰ׵ĵӡ㡱塣ѵһæǰҹıʡ
˭ɤŴ𣿡ĪվһƤЦĵԣسɤӴЦֻЦ죬ȴ㣬׵ĻĪȴ٣Ц
ڶڼ첱ӴֵЦҲЦѣɵȤ׿ҲǺǿЦĵȴԾģ϶ԶĪСӣҲԶУ
ĪЦһ󣬴񫣬ȵϣ˼һ֣Ϻ׶һȺӺץ߲񣬵̫ȥ˵
ӶһĺĪݵ룡ʨѩѩͤĺĪǴֺЦ𣺡ϵ㣬Ϻ׶ϺзԾʦһ˰˾Ųʮ
ԭؤĪһϵˣ׿ϲ˫üһֲĪ޿֡
ɳƵЦϣֵǧ㣬ǲһţۺʱλųơϵһ֡ʦԵжѣ̸ЦѩͤЦ𣺡һţʧȻֻҪ㲻һУҲδ̽䣡
лϵ㻯״ЦֵҲʯԴֻҪϵѣȻϼֵ֣ܱþաЦٿԶȥ˲ϢʮңңϣɷƼͬҹ
ѩͤЦԴ˵ľƣÿζ⣬򲻿ɴĪЦߺߣֻϣӣĪƫƫҪ֡Цһ˲Զȥ
ٿٿȥδ¶棬ȴѽ÷ˮ塢ѵ˾Եȣȴպؤﳤ޺޾岢󻹸ʮؤӡ
ĪЦ֣ǳֵһαƫҪ˺ƤʦȻþգ㻹¿ɫ֪ռñˣͷ˵ӲĪٵģȴҪˡɨһأʹĺºӣ̾ŶҲûʲôСֵģȻؾʩȣ
һ粨Σ׿㲻ɳһȴؤһȺлҲҪǣ׿֪ŭؤ޺ס֮£ЦǲʶǻΪѣʱ򣡡
ΪѣЦˣŮɻƹһרΪѵ룡ڶڵļպãӯӯ𣬺תھҹӡ
׿֪ȥѶæöҪȥ衣ȴ˿һ˲䣬Ȼãվޱߵҹɫ˾ңԶ
㱣ذɣһˣȴ벻˵ʲôͷȥĵضСӣ̾Թ΢ʣ˵ò
׿һƴȥץ¶ȹѩ֡ȴЩ̵ֻԾ˲ѱʮ⡣׿ţĵôʹεؿϮµٻӰŨīҹɫͶ̲סӭҹ𣺡öڰ˽ڣ̫ƽʢᲹķ
ӣ㻹𣿡ĪطɲϵվڶڣĴᣬʲűӰ´µƼһŮӣزˣ㣡ȴС¶ޣĪǸĹˣ
˵ʲô׿ͷݺһ㵹ʱ򣡡ʱպ޺޾Ҳ첽ǰѼ棬һϲ׿㻹õԶߣĵ޾Ȼ
ԭѩͤưţ֪Ⱦֻۻ֮׳ص©֮㣬δԹá޴ѩֵͤȴɵжء׿һкƺƵظϵٰѵѶϢϴ֮ս׿Ǻ֮ǣ˻ͷǲ̿ʧԳնݳֻôڽͳվСѩͤѶĵɻæԼĪĪˣһͬǲ޳ȣĪһȻ׿һա
׿ߣѩͤĪ׷ףҲûʧĪһͬۻؿջȥѰաſջƻͨһӹٱŵ
ԭʲڵһ֣Ҳ˵лƣѭպԵϡѨ㣬ȴԣæûȥȱ鵹ļڹˮѣ˵ԭί֪ݡɡ°ߣʱ󾪣æĳѰ
֫أ飬ȴѰ˶Σ̧ԼһͬѰҡ٣׿㰲Ȼϲ˳ջ䡣
һ磬˱һ̣ϸٰ·׿̫ӽĪͷһڣЦȥ˵ķǺ󣬱Ĵй䣬ǰŻٰ͢飬лô֪յһȺӾӢȾĴ졣ԹټһǲԸſˣŻ˵ſֻ̫ӡϢ׿Ĳ֪أ΢΢һ
ٰǣȥӴ̫ƽֵĹЪϢ
ľĿͷڣĪ׿ȥҽҽȻĪĴȣӵ֣һʱȴ޴󰭡С¶ⲡȴǰ󲻵ãǸϧĳߣȥ̫ӡȴС;ȴŽգ֪ǺԵɡ
׿ˣкȻ㷲˿첽ݣֱ֣һ·ϵǰȻŽգֻվյ־
յ̫ӲڣҲĳ󿪣񲻹Ź֣ĪȻ̫˹٣ֻ˴ӣӴԣ̫ӣ٣񲻳˻ϣ
׿ȴǰҪȥѯǰֽתһġĪ˫һϵܣã̧ͷˣҲϲüҡ
׿˵̫ӣȴɫէ䣬˴ǽ֮˴ҴתֽǣһƫƧ¥м˼ˡ
׿ɫأæʣôʲô£ĳüβųһ̫̾ʧˣ
˾Աɫ׿Դ˵һ죬̫ۻϻйְ⵹ػᡭ
ͻְ⵹ϡ̾һ죬ʥϱֲ̫һϵԿصص߽⣬ʥϷ̫ɣǽٰһҥԣ˵̫ڽ⽨֮ǰΪհǡաˡաϣǡжա֮⡣ʥϱò¶ȣ⴫Ժ󣬸̫֪ۻϽдʥ֮ıֻ֪εʱ̵
˵˵Īŭ߱䱾Ǽд̻ʵֻۣΪ̫ӡ̫ܵøҡͷ̾Ѳ⣡Ѳ⣡ǡΪաҥԣǷˣֻҲ˱ĵس˻ƻ˵뿪ٰʱǲΪ
ĵͷۻʥģվ̲ȫص̫ս䵭ƫڹۣҰַŽҪ֣̫ӷ߿ԼĸʿӧǽҪʦ
ӧУʲôãĪ̫үоǰ̫̾ӵҲ˼֪ʥԷĲʱ̫ҪȨͼıλա١һ갲ʷ֮ңҲ̫֮λƱȨҼλǰ֮ʵΣ֮ʣ̫Ʊ
İ˵ƳʣԹԼҲǳž֮䣬ԻΪԪ˧ǵλ𣿡ֻΪγĪӣһֵ̫̾һӧʱΪʥɣһͨպҸӣʥΪΤ̫ɥ
ɥ׿ô˵̫ѲڽУĵͷΤ̫ʥĸǰްˣʥпμ̫̫ǰȥ̫ǰТΤ̫ްûнɣһֱδᣬֽ(עۡĹ)ڻʹڵĲС̫±ڲڷּТҲ֪ԼѣΪɣ̤ʹһѣһŲңҲѼһ档
׿Ȼ£صѣһŲ
ĳʥϴ˾٣ҲֻǶ̫ССͽ䣬˶ãʥϻת⣬ԻáĪŴȽеֲҪöãջ߰˸£С¶˲Ƕ鲻ã
ռüͷšһ֣Ҳ̾ʵ۵˼Ѵȡȥ̫ӣûİ취ȡϽ֥𣿡ĪЦȻУǰᣡֻǻʹкڣ˭ȥæ򲻵ѣĪǿ
þò׿س𣬴󲽱С
ϵܣĽеҪȥδ׿һƣͷҲصص̫ƾ㲻ͷˡĵװĪ˵ǿᰵҲǸӣȴ»ۺˣֻȶ跨뵽Ǽչ̫ƽᣬ˫ȭȻ߬
ļɫ㨣ǸΣæס㣬ԲԹۡȽЧĲ֥ˎǲҽȣҽֹȫ̱Ҫ跨ȥ̫ӣҿкߣ
׿һͷɫ̫ƽῪڼСܵǰȥһԡâһ۹Կɽʱܼ̫ӵˡ
˷ֱĪȥѰ֥ˎ׿Ըϻݡ
򣬼ȻعԵɣĵҲǳﰲο˼䣬ָ׿㣺ݾѡʮʿ۾ʦպ̫ƽǫ¹ӿսˡ׿㾫һ񣬰ãֻȺۣܽˡֻ˻ʹ˼ְա
תѩͤ̽𲻾ã׿ȴλˬ࣬ԭѩͤྩɽ֮ս󣬵Ԫδ׿֮ʣƴƶǶȻƽɫȴվء׿㲻۵ģû˵˪֮ѩͤѸʹϧοá
պĪҲ˵㾡ȫȻѰ˲ٹЧ֥Ρ׿԰˼綯֥ˎҽȡ
⼸ռ䣬׿Ǳ֪ԼǱˮһսֻʤܣʶݺʮŵУʦʩһסġսȶࡣ
ճƾաȺԾΣǰ׿·ͨе̴ʤ֣׿㿪ֱѾõĲģȴ鶯ʩչƼ׿㾹һܱ֮
׿֪ⲹȻ֮ʵսȴδ֮
ҪӪǬԪ̫ƣиۣʦʩ˵ʱۣӪиȴѴرּиԷЧʵ塣
׿֮࣬ĵϧʦԸ࣬ⲹȻԶ࣬ϧʦӲٵָ㡣
Ȼô룬ȴǸǿӣӷʳطвġڤ˼룬׿սݣ泤룬ҷɣȫ֪ʰ
תῪսˣһ⼸ռ˳壬˵˵ϼ仰Ҳ벻Χ塣׿ڵ¹壬Ŷ룬һЦͷֵͷڲ֡
ռˣϧʧ䣺ħһ壬ȫΪλֹ֪أǸδıŮӣĽҵԸԼǸԲڴС¶Ϊİұˡ
׿ʲô̧ͷЦزոѪ˿˫һԣȻԼǻԹȫ͸˫ջȣæЦҲ˹
׿һ㶣Ƹһ°ϵĶ̺ӣЦ̫ƽͼ֣ȻԻҿûʲôաһѺӣپ֮ʱҲŶ֡
㵱Ǳ߹ɱ𣿡ȻЦҪЧࡣŤͷ籸ϴþߣһƮȻ߽ձˣϴһ¡
׿ɴ׹ֻ֣˵ͷǾͽЦһЦͭҨˮëʪˣͷϸϸãͷССظ롣
׷׹䣬ֳһſӢͦסճûճƬ̣ʼջȻ̾˿ͷõðʪ÷٣ӸϸϸԺĳ
Ũܵĳպһ㺣ܳᷢ룬жáͷٿϱһĨ𣬰ҡôˣʱ˼룡ۼ׿ӣһֱ̣ķһսҲ̫ˡ
׿㡰šһӰ̧ͷʱżߵſڡĵ΢Ǹ⣬ЦС⼸ջ겻ᣬս㣬𣿡ջͷһۣĿмʧ䣬ת΢΢һЦˣЩЪ˵ٲͣȻݡ
ڶ죬̫ƽֱٰ񲿹ԺԵǫ¹ӿս
ǫ¹ǻʼҼ֮Ժйľ죬ľ͸һɺơʮֳַʮԣڹ·Ҷġ
ʿɴθѡͻʦټģʢ׳ʿҲ̳ߣݸŷģĲõѡλʮͯעĿģȴڶеʿУλŮ֡λŮΪףǷ䣬òȻǵüʿס۾͵Ů
ǰִ˼ȸʿο˵һ˲¡˲١ĴȻŻ˿ս
ٰʢ̫ƽǰδе̳ʢᣬǫ¹ӵ˲ȺԡưĹԱǫ¹ʮž޴̣д˶ʿ׿һõȴǱ׿㡱ֺȻھ޷֮ԡ
ԾʿÿһӣóͽϴҡΧ۰վھ޷£ָָ㣬񫡣
׿ĶȴǸЦݿİ׷ߣ⣬󻳰볨ҡһѴȣȥũࡣ׿㿴ʼƽƽ棬Ҳû⡣֪嵭ӣƽззż׿һʱʱֺڵ߷ռţռʵأɽռи
̼սʼ׿Ի㹦ˣչһ׿Ķɱ߱Ͼʹˣ·ֿ׼һս׿ȥڱϵһ塣ʤ֮תȴŲ֮ƾĶԾ֮Ҳơ׿һǰȦ׵ûв͸ֱһЩ档
׿ʦɣʵۻҵƽľչŸᲢõԼ·׼ĳչ֮ʱǲΪӪԶ֮żȡʤ
壬վ洺磬׿㹰ЦϷ۽硣׿æңʮֻ꣬иʰ·磡⻰Ƿθ֮ԣ˼һ弸֮²ŷΪʤ½ѱˮ͸
ߺǺһЦۼԵ¼ʤԶԶ߿ŵ׿Сϵܣʩˣ׿Ȼҵʦ߹ЦȻϷɴ֣֮һֵҡڣЦȥˡ
Ȼգȴ˳ʮǿ֮У׿㻹ǰ˿ݰЪȥյսԭ̫ƽͷִսǿʳѮʿ̳ͯȫܱŮʿгտսأλŮȫֵл
תս׿˽ֻ١ڽСۼԼǸĺСӣɴϲ֪·ʤ׿һԼ鶯ص緢ӵ쾡¡ۻǴУʱֹأţһ־ʮӵҰܸ׿㡣
ͬһգҲȡʤ֡Ϊʤ̫ףĵ׷ɻ󣬸׿㸴ʱйŹ֡׿Цкֵģ˶һλŮʿس͢йգʿȻսսֻҰܲʤȡЦȴɫٿ䣬Ц˼㻹ȡЦңħ·磬һӲ̣
ħ׿Цºſý֪·ʲô·յ˵˵ʦһҲǵԵңֻʦɵ···ȴǼӣֻһʤħǡϱħĵʣ·ǵħڵĴˣ׿ͷôһ˵ҵˡʦȷ˵ħڵ·Ҳпɹۣʵڡħڣֻ˵ĳƺħ֣֮
ʩϵĻм⣬۷ʣѵû˵սʤħ·֮𣿡׿ҡͷʦϧʤĸ̳ˣǴӲ˵𡣡ݸһЦ˵·մɺݺὭ̳δֻ֣ǰʩ°ܹһ֡˵Ҳɹ֮ǰһ֣ʩʤ·ħȴ˵յɨ¡
׿Ц֮ɵսħҲǺýոһЦ˵·񣬳Χ֮⣬˵£ԡա֮֮󣬵ͦϲ˵ϲħ֣Ըա
ߺ׿ֶԿвġԼãλħƳյ·磬ԼľУҪگ뾭ⳡĶǵĿս
ҹ£ӣֻԲãȴµ⡣Զİ׿㲻̾һϣֽöָϣ˿˿ֱ͸ƢϤʱΨһů
˵꣬Ϊ˪£ССͱȻսݺ磬ɭͦ͵Ľ֣֮պơ֮ԼҪϵ࿹
԰׵ĵ£ϵӨӨǡ˪·ƣġ
׿Ҳ벻Ķ֡ա·羹ǸƤڵĿ׳ȥԷһ㡣ʵ·ƶȷԴΪԵɺϣɽеһλˣٴӱŴԵħ巨ʩ·練õɼߵٰԶ·Ϊʤλ֮һ·緽׳̫꣬ƽҲ־ڱصá
˷ȣ׿ְСžһֱи
һԵٶһ㶡Ҫ֪ΧһֱС߲ݶƤ֮˵и̫㣬סʱǴӽǵߣȻиչֵһֱиһ㡣
·ʱһ㶣̧һźɨ׿ۡԽּʣ˶ʱŵ·ȵһֹҡ
׿һ䣬ĵҲһԭЩӿ˼ģ˿֪̾ʩչʱҶнˣԵڶӡȫĵиöǣңңӦ˹ţ·粻ò˼˼ãȴӡ
ǫ¹޷ңֵĶԾһнһеرϡΧ۵ʿӰռ׿ĹУ棬۷׷ס
µöǼ¹ش׿Ҳһɵ磬˼֮ӡ·׿󱲸ǰٱСģÿһӶҪ˼áֱĵʱʮ֡
֮ؿս֣Ϸƽ·ǿʼչ֣ɽԨϵĸ·Ҫռݡ׿ʱиʵ٣ʱԲ͸ȴ¶·翴׼ʱֱǿиҪ׿ĿΡ¶̱ӣ׿㶼Сӳþò䡣
һϸ߰׿УСӣұУ
ʦˣ׿һͷһϲϸȻУæʩָ֮Сһ䣬ʱԵĺγ̩ɽѹǿƣǰиңӦƻȻͨ
·ʱһݣ˼ãֻԼߵʵչ׿ļУȴȫʩԴָ֮㣬˵񡣰и֮ҷ֮ƣ󹥺ڷ̼ѹӡ
׿ԽԽɶʦͶأǲģã˳ƶʦȻѾ֮Ӽ϶͵ŨïȥȴʼղʩӰ
ʮ֣׿پӦ䡣ʩ㲻ٴӣֻü֮ʣųָ㡣·߳彭̳꣬Էǵ֮Σңƾһ·ӻʦϣǿնַǿħԱ¶
ƫƫ׿㱳ģ·Ŀǡɷǵ··ȻأԹ壬ÿһԣ޲Ҫ·粽ʵȣԵֲסֺ꿪ƣܱ֮
Ľħ·ȻĺС׿֣֮ǰٶĿɿڴΧǫ¹İոۣȾ·֮ܣڰǰδĺ硣
һʦָ㣬پֿ㣬Ҳ׿ľѪʤ֮ͷԼأԲסŸֺڰͣҲԼ·˵ʲôֻϡǵ·ԼһҾһԲشԶ
߳ǫ¹׿żϵƻϣʲűսʱȻɵ£ĳٻһꡣ
ǽأΧŲٺİգȫҪʤħĴگǺҲ׿㻺ȺȻһƬΧ£ǰֺѣʦУкô
׿ͷԷңֻ¹֣ԷŲҸ±һֻסʩʩķ磬ֻľ֣ȺӲһͨ죬Я׿㼸תۣת֣һƫƧС
Сǰˣ׿ŻعŶϤֵһףɤڷȣĵ׵ίһӿ촽һ󣬲ʦ
ʩüͷۼһŲԭЩԶģ
׿ʦ𾪵ɫĵ׸ǵܣȴǿЦܼһȫҽֻشۻϵաҽҽ֮¼˵ˡ
ʩ̾˿ڵӰ˺þãеңϾƣ
ʦͽˮʩسǳЦݺὭǵͷѪ㱱ྩ֮𣬸ɵһ׮²Ǿ춯ءĶǣоǶصĴɷΪ׿˵ͷһȣ۾Ҳæʦһơ
ʩĿͷٸһ룬ִЦηţһ£ʹϰ꣬ʲôζСӴѲΪʦȻ֪ýпһ̸Ц
ʦһ׿Ҳĵ׻࣬æʦͷʹ񼲺ЩǴҽƢȻŹ֣ȴѺͽѣʦǵñ㣬ȥҽΡʩǺһЦʦƢ㻹֪ʯһˡǲෳգŽҲá׿֪ʦƽĽׯӵĿ֮磬˵죬ȵ桱Ȼȴǽҽȵȷзλ˵ˡ
ʩֻһڣЦزʦΪˣ׿΢΢һ㶣漴ü̫ƽ£ʦΪɣܲ֡Ǿ̾˵ݣֻ»Ծء
ʩһͷ±ϵһ̣̯ϣǲģö٣׿ϲҪʦֽ̣ʩöӰںãһöһöؽʮöӰϣ׿·Ǿ̣ǰ˿ˬϸϸָ㡣׿Բ׷ĽѾãʦǳһ㲦վǰһƬ˼ãǰҵĲֻ֪עи֮ȴվ߽Ӧʦּȴעиȴǿ󣬶Ҫи߽ǵĵ͡
˵ףһ֣ʩһöӡžشԪϣÿһӶӦƣи߽ǵĵ͡
׿ȻɣԳһͨ͵̫֮ʦ˵ϧʱȫŪס˵ǰһſŶԷ飬ʦⷬľ΢ǡһߣ鴩һ𣬲ȻԣԲת⡣
߳СżIˮҹǧˮߺ£ʢĵһɨա׿˿˿ˮһսʩ±ɡͷ濪
׿Цʦ߽ȫҪʦɡʩȴҡͷأһ̣׿ʦɫĵ΢֡
ʦͽŽͷŢˮšʩҲ֪Ϊȥμʲӵ̫ƽᣬôԼĵ׿㰵룺ʦŵȳ֪С¶ѣ˵ҹ̽ʹգʤһ̫ܽˡºǺһЦû
˴θᣬȴһԸʩһһ˵ţֿЦʩͽܣµһʿǸȴԸ˵ȥ׿һ񣬵ͽʦʩŤͷĿڵҹѸᣬҪռͷ
׿ͦЦӶµһʿʦһ޶ʩһЦ·磬ɬҲֻٸ꣬һ񫡣ϧȻǽȴҲˣ׿Ц֪
ʩ˵ͷסӣڳޱ޼ʵĻ㵽ɣʦҪ
׿һҹҪȥǸӻݰЪʩҡͷ̾µһ̳ʢᣬԹۣ񲻱ٺ٣û֮ʱ֮ߣڿСӣҲϷȴһԸ
ӶȻʹ׿֪ʦִ֣Ȼ˵߾ߣ뵽ǴҴҾɢĵЩᡣͷһʪȴʩɡƿܵʱͷϡ
ٴ󣬡ʩĿ⾼ȻһԼˣ
׿һ죬ȴǧɫˮߣѵشңԶ˴ͷϣһ˲ƺʲôˮʯϹ򵹣ʩߵͷȥȫ
ɣʩЦ鷳񣡡һתУҲɡˮд󲽶С׿̧ͷȴʩӰʧŨĻУֻһƸХĳҡҷâЬʤ˭£һƽɪȥҲ޷Ҳ硭
׿ʪܵվĿԶȴ÷ϵĲڤصĹǣԶļԾӷƿӳú̲סھŽڣ۵ս
̤ϻݣȴԼſڣüӰչ˲ýŢɡɲ˹ܵȥˣ֮󣬶˵һˣҲӸ˼ֵ˳ء
潹һ˵࣬׿ĵײһůЦλҽߵǼʦҸʦ˵Ȼʲôˣ۵ýõȡ
ʩȥҴң溶Ȼ̾λǰ˵ײβ´ټʦɶҪǵø׿ʪæԼڣƬ̼ȡһ³¿Ц⼸£ҹ˸ƵģҴӦӦ
׿ӹһƣǼбɴۣʵᱡˬɴƳɣʺʢʱڴһЦڲøɾˣɴۣޱȺ壬Циã⻰̲΢΢һ죬漴ȴޱį̾˿
׿ֽʦ塢Լ֮˵ˡЦϲ㾡֮׿ǰ⵱ҲԸС¶ˎҲ˳˳˵üЦЦüˬʣȴûƳյЦЩᡣ
ЦЦĴگֵ˲ĵ˫ϲţõٱ졣׿ЦǣһݡɦͷֻʱȥŪƲˣδ̫˰ɣĵص˼㱸ˡѾߣξ硣
ʱյԷȴӱ׿ķִһֹڳ趼ʮ¿һɫɵĻţ¶ž齡ϲż׵ʻ㡣
׿ݵеϰ˷ʢ磬Цʲھֻ˸ʦ̸壬ȴ˶ӡؿҪһͨ
֮ȸ˵ı˾ƣ󹦼ɣȾ׿ϲ˱һСѾ߼̸΢΢һЦȻ˳
̼ѩ׵˫ѷһ׿źȻյۿ죬Ȼᣬս㣬ôˣ۽ǣЦûʲôǡ㻶ϲɡźǷֱ֮һ㡭᲻㣿
ֹ룿׿Ц˼ýˣСԻǰ㡣峺ĿǳЦݣɷһЦð仰پ㼸
׿ڹʧǰʱѾƮƮȻģҲûǿջЦ˾ƵɣضЩˡ
պҲֿסԹſϣ׿һ㶡˫鴤ĵϧ㣬ĵʲô죬˵ݺף֪Ĵگģ
׿ҡҡͷպȻһӿԭ׿ǰһԣǲСշԶӽĻʵԹҲʱߵ׳˼˰磬ôĦ⣬̫ƽᣬ֮⣬̳ᣬǽʡΪսĴگ˼Ѱ˹գԾֵģҪаʤսպ޾յʤһ֣֡Ұܡ֮󣬷˳֮ʣڳԹԣеĶߡ
˵ԭί׿ƶһ󱭾ưͷˣ̾ԹǻҪƣȴˣЩĻᡣ
յĿȴһ࣬ȻҡͷЦ㲻ģ㲻ġҪ֪Ҫ˵ʲôȴס͵ض
׿ͷʹæס裬㣬㲻ٺˡձȵĴסһҡҷίѹѾõһӿһۣᵹС
׿ֻʤæӱ۱סҪ˵ʲôһ۷׿Ǿ޴룬æе㣬㡭𣿡
ˣұˣϻȣҲǻģȼյľ޾ͽڣһ׿Ĵϡ򰵶ɣ׿ֻͷԺȻˣʧ˶ʱб㣬ŨܰӿϮǾԼһĵȴһ͵档
ǶᵽȵϢЩϲͿΣ漴־õĺº޵ίӵһᣬһȴ˫
ĴƮ䣬׿ĵ׵Ļȼ÷ͷںȻ죬ɲǼһۺɫξС
ǼۺɴƮڵأ׿ȴ޾ķۺסˣۺĴɴۺĻů齶Ƿۺġ֮ʣһ⻬ӽס
ֻͣʣ´ϴµĲشڴİŽϣįֲ
׿ٴȴе򽫲УŷɫĹӳڣĿޱȡ
̵ľԹԴʹȴɵؼǵãʲԼһ컵ΡμԼһۺɫĻҲʣ˪ºõЦ֣̽ϸʱʴǵǳ
Сܺȵöˣ׿ЦһȻůỬϡһŮӳĽ漴յ**ˣ
׿ʱĵ׾𣺡ѵѵһȫģһ̧ͷȴɢЦνߡպ̺¶ڽ˪ѩһ磬ֺ߲֣ԼǶ⣬еҡҡСܸð˽㡭һȳĵװ޾Լϳȥ
ܵܣ͵֣߬ĵصǽԸģ׿ִֵĿ⣬סˣȻΪΡȴΪΣ
ղ㻹ǻѡȥȥ壬ʵȴǡȴǡޣȻ޾ί£ȴǿЦ֪ĵ׶ȻҲ𣬽¼𣿡
׿˫Ŀֻ̱Цһһϧ԰οȴ֪Ӻ˵ֻ֪ҡͷ
Ҷʮӣܸǻջקֳϵĵ졣Ǽ÷ȴĵЦֻЦ̸ˮӳģԳֹֻ֪һˣҲҪңֻһ㡭ôƬΰ̣ǹҾͺáڽ΢Ц˵ʳ
׿֪ΪǰȻԼ˷ֱԼ᲻һʱ𣬵׿ĺý㣬Ҿ㲻ҡҸʱʱ㡣
վֻĺý㣡ĵһ̾ȴԾЦ仰㻶ϲý
׿ԸǱ㲻ǰȥСЩѡȥͶԻչ㡣ҡͷ٣һȺãⶼҪꡣ˵ڹǷиƼ
ʱڵĲٿһự漴ϨˣڱһƬİںڰҲ֪һشȥһǡ
ˣ㣡һ֮󣬷һҡҷȴŴ¡¹⴩룬ӳϣһֱ欣ֻ欱ȴԵᡣ
׿صԼУأԻȻΣȴ˪һ¹ڵϣޱȼįڴϣ˼յֺͲЦ̣ĵҳһš
תʱЦյҪظˬֻ֮͡ʱ͵͵۽üұһĨĹк
󣬱ԱǰĴگʥΪŮӣԳ˽ν׿ϿĽӣŷֽھʿոձԼսܵĽ·Ȼڡ
ϵܺã·΢ΣϷ˺죬һҾЦٴ֮λֱӽگռĴگ֮ϯܾ֮Ҳǰ
·ֹǫ׿޽٣ĵ׵ǸΣҲЦһСʤǽҡ·˵ĴگĹؼ֮ս塣ϵܣҿɶҪƯƯذ˵ŹЦ˫⣬Ƹһ㡣
׿ϲˬӣҲ̸գд֮·˵ʱݹϲ׿ʩչĲĴǼޣ˵ӣÿ˵仰׿һġ̳߳ʿ·ǲԷĺɫ
λگһհһǳ㡣հųơٰھʦʢ󣬾˵˳̳ʱЧٸšȡս̳ԳƸ˭󣬶Ըֺȣݰ꣬δ֡˶ưֻ֮׿·Ӧ䣬ֻԹۣٶԡ
ꤣʱѵ˷ɽ´µĴڽ⡣˸ٴҲĹŽ룬ɹţ빬һ·ϵΡ룬ûʻǴ㣬⾺ޣ޾沽˿ĿϾӣ·סޡ
һʱ㵽˺󹬷绪ǰǷͷ̲סʥߵݵķԸһһεͷǡȴᷳó˲֮ģָ㶣̡
ڰ˱ʱ׿ĵײͣͷʵʥϵ׺ʱټǣЦʥ˭֪˼Һʱ๤򣬺ʱˣ׿ʥټǣǱһһȥ𣿡
̵İһ죬漴ȵѦͷشǽȻҪȻжأﵽѦͷϡ˵ǽگگߣǺȼΪگֵ֮ʣʱʥݣԱټ
ϲһݵŮȻ·̧ͷ˳򣬲ɽеףλ죬̫ƽܵŮʿ𣿹мλĪǶգ
׿գȴջһ޵ȹͬʢŵĺĵһעĿյҲĿңңһԣϱӹһ˿εЦ⣬漴ͷȥǸ橵ؽ˷绪Ժš
·ףʥϲôŮڴ˴گҡڵؽȥˣѦµһۣɭȻ·ʿڹͦ࣬˵ĻĪҪҽ·һ죬Ҷԡ
׿ȴ빬֮ʣֻͷԼӯӯ۲м޾ʧ͸֮ɫǽ̽һвֵķҡҷƬƮļͷջȻȻ빬š
ıӰ׿ĵױ΢΢һʹ
ạ̃߳ټ˽
绪һô԰̤۵㾶ǰУȴȡ콶Ȼ涷ޣԺعɣԴգľӳ䣬һɫĳͬһ˶ı񾲾ڷ绪ǰͷٲɹңˮϪ䣬ʼ԰ֵɲɽ´Ȼ֮Ϊһ塣
ԹڳǰĹ£ףЦյŮͷ΢Цһ糺۵˼бǷƨԹףסЦ
Ѧæ׿ңңذݼϡһԹȴһЦ֣˰գֲڳϣǾú˰ɣֱӽǡ
·˼̸Ͱ˵ÿ׿ɽ˿׿°棺ۻգȴѵƢ洺磬˵̫ðǵŭĿɨ£ȴûм̫ӵӰ
ĴگȻһ˲ţսػֵýɣԹЦüºͣ˼˵ǲ빬нʱԾ֣Ҫ̫ĹأŶԾְɡ
׿ĵ׳棺ŶԾ֣ѵҪӹ壿ȴ֪࣬͢گڻʵ۸ǰҲǳԹ˴ζԼλ˿Ҳȡ֮
ʰӣʥ죡˼æһЦ̫ƽᣬȿ֮࣬پǣҲɳɾһǧѻϲһĴʣ˵Թ崺磬Ĵگ
ǰŨں֡׽Զ׿ǡȡĳ㡣ڻʵ۸ǰ壬ԲֵܴسֺȣҲ֪ս¹ش󣬸Ըȡ
֮󣬵һִ̳С˹ȻǿѪɱһ׿̱ӡ׿ʢɱڵ·á˫ֱɱذžžӴ
·ٰհ˫ȴڹÿһӶ˼룬ʾ֭÷һӡ
ѷĶԾ֣Թֻеؿ˼ۣĿȴŮߡ߹˰ʱվ˼Цλ䶼ţΪԺƷگ
һ׿æлԹĿһɨֶһ䣺̫ƽ۹ģٽ׶ΪƷ˵ЦشյŮˡ
ֻйʥݣȴؼ֡˼˼Թʱ洺磬ϲԼһѪûа׷ѣ־֮£ǳ塣п֣׿ƼĴ˼ȫǣסˣۻ֮࣬ة಻ɴ񫡣
սȻȫУ׿ս̣ѷƾرҽǵö᧿Σ˼ã׿ȻӣöΧĺӣʵתϵıΡ
ȻƳ챦ʥн䡶ΧʮΣӹҡȴִֹƵ˼¡̰Ӻ󣬺ȻԼΧöʱ׿вļӣȴڴ˿̷˼Ч飬һסԼϵöӡ
ڸ׿ȴһ߶԰׷岻عһȫӪиСʹࡣǼöӺиȴȫŲ£˴ʧ֮£ƽǣֻ÷£ڱϻѸۣǿɱ塣
ת֮׿εĴƿ֮ԣãÿһӶӦƣվԶ֮Сʤһˡ·ɶ˵ĶԾֲŽ̼ս˼ۼɫֻҷ̡
գҲûƼ̫ӵӰ׿аԽگ˹ڵıԺԷЪϢ˸һݣš·˵սϨưЪ
׿ȴϥڴϣָ̲סִס˱𡷡˰ڣһͻϵ𣿡̫ӵ׿һЬȥš
襵֪ϵܽگ´棬ǴءѰ˴֪ϵܹȻĿɨ׿˫ţЦ˵ӭϵܽȴӭ̹ϸʤһ
׿㿴̸Цͣ벻䴫ʧƣɰһϲʩʧĪֻ֣£ʵ̫ӵϵʲô£Իᾡ׿ʵ˵ˡ
׿㹦Ѹ溶⣬˪زϽ֥ʱ˫üȴЩѴ
׿Ŀһƽĸˣʱ˫ϥһ襹򵹣ֻ̫ӵԮ֣Ⱦ˪¡
̫æ𣬳һ֮̾ϵܵ£Ҷȥ׿ĵײЩæһҾ
Цϵ¥սպ࣬ۻϸȺ飬׳ɽ˿ȴΪֹҲǡˡΪ̫ӣŮƣֻŮҲһɻѡۼ׿˺ʿȴΪһŮӵģĵľЦ֮࣬Ϊϧ
ЦҶŮ鳤ɣ׿ȴüһЦǺǣʮ¥УҲֲһС¶襰˺ų׿ȻЩտ֮պúùȰ²ΪȻȴҲ粵΢΢һЦο׿㰲μᣬȰºá
׿ҲЦСܶҪ϶Ƚһָ˼仰Ȱ׿ЩϢԱս˵תС׿æ͡
ϵܣ⵽ſڣضסӣˎ֮£ԻᾡҲڸʣЩѴ׿һֻùֵұֻѡ襰ͷһգԻᾡ
գ̫ƽĴػط绪԰ԹҪ糯δ٣紫˻бԡ
һ׿ִСղĳԴݣĴԳǿȻأµ˳˳ˮ˾䣬ʹ˳֡ĵ׻ûʧĸ꣬ʮӲҰܡ
սԱȻ֡·˵ͷһȴչ٣··ϸܣ㹦ˣһСʤ
źСƬ̣·ɶ˱չڶּս˾ȴ·ְס׿ͳ㶼һᣬҲԹ۾֡
һŲ˼ӣһȣ˼ЦԹ١ԹԣȻ̫襡׿æǰԹ̫Ӽ
֪أԹĸߣһ֣ߵͷӼݵסЦޣؾд񣡡ʲôˣչһͬ塣
ʱ橶ƮƮȻԹʩԹЦؽԼڳϹ塣ߺ죬ȴҲֻðˣĿȴֶ׿ȥֻ׿һɨۿٿغˣ㼴ͷȥ
Թۿ죬Цգôˣ˻۹Өµһ¡Цûʲô紵۽ǡԹ°ɣ޻㽲ءֻǿһЦ
ʵ۹ս·հǽ߾ܣʹ׿㲻ʱ͵۹Թȴ˿бۿʱȴüͷ׿㲻֪̫Ƿʵˎ֪ԹǷʣвϰ¡
һ¹ش·˶Ǿ˼ˣӼԹ²ֱƵ֮ʱ̣šȴպ襣Ȼȥˡ
گ״ڷỪţݻޱȵţհȴ磬Ҷԣ㰵̾ʱ˲ãֻ·θڴ󿪣߳Աޣ׿ʳζ벻֪ǰȳԵǺζ
˶ʱ̫ڴҴҸǲ˽˳ߵһ£ô׿ʳ仰΢΢ȴҡҡͷð죡
׿㶸һת˫ȲһϽ֥Ǹʵİһֱ鷿襵ӳ׿УԵÿտտģ罫Ͻ֥֮Ҳһڣ⵽˸ʵһٳ𣬺Ǻǡ
ƬΣ׿͸˿һҾл¡֪£ԸðȥΪˎܡ
̫Ӽɫή٣æס֣۲֮°ٲݣ޹˲ΡҸڴһʮصҰΣ˵ж꣬ҽƹ֮ΪؾΡǲҽȡ׿ĵ΢ȣٴγлȴȻҡͷ̾ϵܣΪ֮˵Ȼת
׿ĵ׿նģ£һֱӰš
վ̫ˣشһ׿ʧǵתͷżһЦҡͷҲûô̫ӵҲҪϽ֥
ü̫ȷʵЩѴ׿㣬ȥʵ۵鷿̾ȥ塭鷿µġٿȼһĨʹ֮ɫҲջǵغ
ҹɫУ׿ȴûɫȴ鷿Ҫôߣյɴ򶫣ƹǳ˳ųƬ̣鷿֥
֥ã׿ҫϲɫ૵̫˵Ͻ֥鷿Ȼˡ鷿ֶˡ֥աšһ漴һݣͺʲôǧĪҪȥɵ¡߬ס׿֣ƺðȥ֥һ׿ٺһЦȴҲ˵ʲô
յͼգȥˎ׿Թ֥Ϊ̫ӶãȴȻһЦģ㶨Ҫó裡Ͻ֥Ի跨ȥ󡣡
׿סˡ˵ȴſڡҹɫﵭЦһеκǸΣȴŨŨҹɫĵ
ʱؿ·սʱһţ֮Ŵʤ׿پֹ壬˼ȴȫûϣֱ·֣ļͷϣ֪Ķ־λա
ϵܣ·Цϵܣǿ壬ϸ˵ʲôҲҪʤ㡣׿źӰЦȴΩкǺǿЦ
ת·׿ؾ͵԰ʵδ٣˻ýʱ˼ҲˣȴҲҽֻϹϾڷ绪⹧
ʵ׿Թڷ绪ڣ̫Ҳ̷ࡣӶ˵Ļңϸ׿
ֻԹƵصڹУʷƵֱ𣿡ʱʷΪֱҲ̫ӵʦı㡣襻Ȼ¶ڸ֮С˶дͣʷԼɫ
ԹǺһЦƺ襵ʵԴֵӰӡڷɣǷغ飬ôӧ˿ʵæ֪Թʣǵ޵ѡµڶ˵Ļ𣿡訵ǵãʴ͸İͼʱ׷Ħ
ǵñãԹ࣬Ǹ̡֣ǧ˳ȫֶ֪ТϾ֮ձؽɡæߵͷӦС
ԹֵźõΧ壬Ǻܺõģ˵ʱ֮ģ˰ɡ西򣬱֮øʴ˻ʱ亹ֱðֻŵŵԹʲô̵УſˣԹʵãֻ򲻵ѣáΨΨǡ
׿⣬дζԹ϶ȴԭôһԣ̫ӱǰӣ̫ӻظҲǻ¡
Ѱ˼䣬ԹѴ˼ƼæҡͷβӭǰȥԹЦλúչһͬʮڣվŻѪ
ʵһ£̫ƽĴսڷ绪ǰ԰ӿսˡ
Թ϶壬襺˼˷㡣ȴԵûʵ۷Ը빬Ůˣ׻ߡεԹ
֮·µ֡ٺٵЦϵܣִ׻δ壬ƲȻԣ·ֻ壬վЦձɫ
׿ҲһЦС۳ֺڳְףδ塣·һ㶣漴˵ͷɫҲ˵ǣӣƬ̣˸ɹҡ
׿·崧ĦѾãӦб֮䣬˪µĽٻӰ֮õϽ֥ȴƮ·ǰһȫӦԡ
̣·İʵռš
ԿĽü֮ʣԵԹЦգ壬˭ʤЩһЦռ֮ʵӵʹ쾡£ȴЩհǰ˺λ׿ʿĪǴҪ·ʿһ֣
ԹЦջ˵Ц̫ƽľս˭壿ҲЦڸ⡢ɣɱ߽ǿиƽңʤλ׿ʿĲɣиʧɣ
׿һ̧ۿһգȴбԹԣЦȻƺڻȻûԼ
˻ûʧɣ׿һæĶ䲻ܵ붨ķÿվȴʩչһʱϢ࣬Ŀϴ粨еӰۼ
˼һͷԱѰʱƣ֪ʱֻԣֽҡӳã׿ииö໥ӦӨӨӵԪ֮ơ
·˫üʱʮֵСġ׿Դ˾Ӵݲȣȴɱ֣зã಻·ƵƵ볤ƹյ㲦ģһڰ˫̱ӣϵⲫƼ
Թ۵˼ҲˣԹ襸ȴмңȫոǽѩס֪׿ǿʤгѣһŷȴƷ
һֱµƵʱ֣˫Ȼƽɫ
׿̧ܵһ·һЦɵӺյͷ̾սȻǺ壡
ص޴׿ݲţ̱ڴϡ
ԾͷȴֲɶƵطϽ֥֥ڵϽ֥˵ʲôҲҪȥһԡ
ҹȴ˷硣ǷĴڴϣͱôֽŵҽС׿ߵ˶죬ѣȻš
ٺ٣书δʧһٸϽ֥Ҳ˳ˡ׿һȻȴԺҹ紵ҡ֦˻Уһɹɳʪŷְһϲ겻ѩҹڷߣĪҲֱ绪λȥ˳绪ʱѰ·֪һǽҹļţ˳˳ر㷭밫ǽ
԰ڵмѲӡ׿书ʧʿҹڣǱ٣ïľǰУһʱҲû˷˵·ƹ֮£ųȷλС
Ƭ̣˶Ϻһʲôˣ׿ͷһݣæһżɽӰ¡
ڰ֮УֻѴ󲽱׿㰵ԽпࣺʦҺԶؿټ
ȴһֵصӰҲûУţɹĪС񱦶Ƕ˻ꣿŵŶءʲǿӰӡ˵Ѵ׿׿Ű˿
ֻųڼɽµĺӰһͱ߶߶ģã췢˺ƣȥǧˣʹ졭ӴһƺߣԵһһбһֻѴҪѨ
׿һȻŸ֣üȥȴļɽӰȴһһŮӵʹαس֣ҳǱˣмֶ졣׿һȻٰ泤̫׷ɱԼİٶ̫곣ٲݡ
ŮӡЦ˭粻ڣλεĵӶҪɨ˼ˣô˼𣿡״ҹɫҲòֻϡƼǸŮŮӡٲЦ֣ÿָʹȻ鴫
ʹ׿ɻ𣬡ԭŮӾ̫ħµӡⳣٲԭǸʱסһתΪ˽ȴħ빬У
ǹŮб˳ٲһۣҺĹָϣϣ벻볢壬˵ĻĶҡٲ޹ӣֻһڸ̲סȥ衣ȴһ˦֣ʱɻУ嵽ʲôط
ٲݿЦʼϦ£Ӱھ̫Ź֣˭ܲ͸νɽ٣塢ɽʨҡأһֵع塢ҵȵȸɫ壬ȴû壡Ҳ̫ϡŹ֣ĪϹҵĺ˴ˣ
ֳϹҵˣ׿ԽԽ棬ʼϦ£ӰٲŹʫȴְָʲôҪ£ɶμñɽס˶δƼԼ˿ֻ̫жᱻ˷׿ֻϢȥ֥õͷ˵Ҫι
ҲˣЦϸϹϵӣϹǰɶ˵ʫǡ塯֣Ѫ飬֮ȣ֮壬ƴˡʦ˵ˣرʫ䣡
׿áϹϡȾЩ죬á֣ʱһǰٿ޼ڿϹ֡Ϲ˵Ϲϵ£֪Ҳ޼ͼȻǱ޼ͭڵڵԭºȥˡ
ϹԭΨһһˣϽӳϹң㼴֪١ʱ׿ĵƶ𣬲֪ϹϺµرνļɽϹ
ý㣬ٲǰһЦصΣԴ˼ѴͬѰرµģֻ谴±ɡʫкͷ˵סС㴧ĦͷԴˣҲŪף
ʦ֪ĻܣöлԴ˵ĿƣЦ˵һ
ԭϹ͵޼ȻԵɺϣöÿͭʯϵرڻؽƺεӵһ书ȴѾϡԾˣϰ䣬ʱرȴһǿţϰ֮վã֮ﲡʵҽͬԴƼ֮ųƲƷ˷Թ̻֮¥Դ˷ﲡ衣Ϲ׶ಡһֱҽִƼЧ
ʱλڵͯᡢ̾ȼŪȨǴƳɹ䡣ϹǸ뽭㣬գԳԶͼҪȥ͢вȡƾȺ꾩ļλȨκ󼲣յԽˎԺ˴ҽ
֪֮󾸿֮䣬λڸȫ˽˵ĽԶͼϹȴı㣬Яϸӳ꾩佭ϡԹٰԶͼӱ϶ϳٰʹҽ
ν̸һγĽʹȾزԶͼȥʹˣһչֵϽʹеȴСʥ֮ƵǰĦڵǡ׺ڡպʦأһ۱㿴ԶͼϰԼȴҲѽµ±ֱѯ
ԶͼʧɫȻڣ᲻¶ʵ顣ĦڵһʦҲͲǿֻ뿪ٰǰ¸㻤ʹĴ˵𡣻صãĦڵ˱ϰ߻ħ
ʱ׷׳꣬ҰĲͣӻԶͼرۼãԶͼԶͼĺľڣռһϢ֮ԣȴ϶᲻¶رڡֻһϸ֮ǰԶͼиϸ˵ѽرٰĴλʹڣʫ㼴һغ
ϸڴδܵ˴𼫱֮ص̫ɽͶħ¡Űڲ׺պ֣֮µһ湦ѣֻԵٳԶֱ֡˽Ȩ֪ۻϸͳ¥йĻܣһǲʹĺףӲʩЭڻʹڵر䣬˵³ɺҹҲرζ꣬˺´֮áֻħµĸӣڸ˲ٹǲ顢ʹİٶ̫ǰкҹ֮¡
е۱ʣϹϵ޼δʱǲѰ׵ϸ΢֦ڣ֪֮꣬ǹ׿ȴϹϵоţԼӴ⣬³˸š
ٲݺٺٿЦҲ֪ԴζħǹԶͼزһ¶Ǹ˵ϹǷһ䣬ǸɶϸȴǸ̰ɫ˵ʲôû
̰ɫҲûʲôãٲĿЦұǸ̰ɫ˵˵̽Ʊ򺫽ʵȥ
΢࣬**Ҳָʱ򡭡;ٲϾƶΪ̫ʹ֮ףӦȻޱȣ⧼һ䣬ѽٲݵĴжָбָľ
ٲϲԼʮþȵͻϮȻ޹ִӼˣȴԱָɨмͷֻ߱۰һ顣ŭ֮£ָι޼ַɳ
һЦӰȻֻһö̵Ϣز¡
ʦ˵˽թʲϱ֮ȥٲݵƣǰձСɨУʱʹȴ¶μߺߣ̽Եɣɱ𣿡
ʹʹٲֻһƬж֪б涾⡢ȫԡȫС˱ģҶʹ񡣡
ɱ㣡Ѷ̵°γ⹬·㻹ûӰӣĵطءٲݴϲæƴҾġ
Ĩˎһöˎ裬ЦŵĶˎЩ鷳֮ڻٷˎߴΣԲŽ⡣ʮڣ㶨Ҫҵ壬Ȼ˵һˣͣ˽ˎἡöЦ˵Ķˣ˵Ļȴ˲ٲʱᣬΨŵŵӦС
ʲôˣػĿֱ׿֮ԭʲ˻ƴͻأ׿ϣ𾪣Ӳ̽
ò˵ã׿㰵һݣסɽɽңһͷһʪȴֱҵͷϡǳڻ¡
ʲôˡٲݵĶ˸ˮһϢʹټǽұһܡһЦǱѰطܱܡô˵ţؽб׿֮
Ȼʴڹһ磬ӳɽһƬ׿ͺͷ԰ףлƸۡ˵ʱһӹؼһƬ׿֮ʣԴȥš͡죬ѷɵʲɽϣı֮£ɵԶԶ
һУǰէէ˫ĿӦԶ󲽸غģ꣡ȥܱܣ
̣ٲĵ׻ңеҶ㣡һظ˴ʹҲҾֻȻ
ǼƬ̼䱼ǰӵȣһ˽еףţôˣȴǰ˻Ѩ
ӣٲæȲȵҵǵģԴ˵Ҫ⿴ȫԸҪ̽Ƿġ֪Сӻͷԣ涼û壬㱻ҵ㵹ڵء
оɣȴʣæά书ٲݺȵһʲôô紵ȫվȥ
׿ǼͷɥͦУºЦ֪ҹ̫ңȥ֥õˎֻóȻߡ
̫ƽսĵڶƵ԰дϵͤھСͤǱԵĳеİɱѿлپһҹ䣬ҡҷĺҶͦΣܵ˺档
ͤڹгԹӡպ˼֮⣬ֶһһɴװν޸죬ݹˣĿμseˣԹ谮Ծ֮ǰ˼׿·
·粻£ľ޷ˣҲкȻһ𡣵׿ɫ˿䣬΢΢㶵·磬ȥ
˰գڿȻһЦѵʿһ·ɨ̳ɶȻʵý˵תͷԹټңѵһĺþ֣ټزų檣֣ЦЦ˵״
ԹǺǡЦȶԾʱãֻ°͡սƽֺƣһڣƳһɫգ欵ذԹˡȴ
һ׿ִסѽΣν֪֪ˡսĵڶǽҪ˶ܣ־ʷ׳ʡ
ƽƽӿ˶ʱľȤƳһԵգü΢ȺᰡȻЦټңҪ½Ůگȣ֪ټ𣿡
ԹŰգ飬ۼȻһЦǧֻúٺЦкβɡɫһףҲֻùǰȡ
׿Ũüһ̲סһֻһɨȴѱڡ
ʱмս̺һһͣڵ׽ѻ棬⽣ӰӰ׿ڽţӵҵĸ䡣
Թ۵˼ֻͷۻȴ񣬺üɫüҡͷȣ˼ϣۼ˫ݺأƱǧơƺᣬŤͷסҴ
俴ֵȴҲ֪ʱ˽Ҫ֮ۼԹף񣬲ɽЦټңһ壬檶ۣټָܸһ𣿡
ԹŶǹ岻һ֮Ȼܴ˾ԹƳݣһǺЦ׷óƿش֣ڷʤ΢ǰɭϣȫŲãƻľ֮Թϸϸ㣬½ŨŪָһ㣬֣šôЩգ򲻿ɴ⣡
޹ǵĽԹϿ˿ȴ׿Ц׿ʿʥϸ㲻ɴأ
ʱַ˽ҪͷƹԹԣһ㣬ǧµİʱվ׿ȫϣƺ仰ȴͷҲ̧صӦ֪ˣ
׿㣡ٿͦӣʥϽָ㲻֪ʥ£ߵлʶȴ״Ĵ£꣡ӵһģ֪ɲǼưô
ԹҲĵһЦݶʱס˴εӢ֮ʵһϴڣԽǲɽʣˮϥԽ±ݺһϯĵ׵ʹһаشڵԶ
žһԹصһΣȵ󵨣
·˲䣬֮ȫû訶ԶԶļæ
֮ͽԹͿõġƤȥ¶ϲŭ޳Ĳָ׿¡һʱɫף벻ǺáǼæӵϣȽ׿㰴ڵء
ʣʱŻȹ£׿çϳ͢Ĵˡ
Թһ˼ˡա·ȫ򵹣ȻԹһͨȻҲЩʧ̬üͷ˼ˡ
꣡˼æߵͷ׿㲻ʶǰʧǣõʮȥگְ֮⣬¼ãΪư㷣ֻδ»СС»ˡ
׿á⡱֣ʱ˶
ԼͻܵķȫֻʣԹŭ𷴵ϨࡣΪýΣƽֻϲ⡢ʥѶȡԼ˼óӲС˼˵ĴȻãԹȴãǴشֻΪˡ֪ˡɱʿˣȻǷӡԹ΢һü׿׿㣬㻹кλ˵
񡭡׿Ȼסˣĵ׷ܣһϽ֥ѵ֣С¶ֻСӶ˶԰ֽף壡
Թüëƶһ£ͼگʱƺʹޱȣȴƫƫչ¶һֺĸ߹ͳ롣
ãԹֿһЦֶ׿ޱȵȤ޲壬壡˶٣ֺȵֻʧ֮ﲻɲΣϳȥȴʮȣٻ塣̼׿ߡ
׿ٻصͤʱ½Ѫ߰ߡʱǴֻܹ֮壬ǿŹǰϵ˱ĵʹ
·֣׿ȴ·һЦС˰ɣ·ĺأ亹̸ЦȴӦֻƵƵͷ׿һöӣžĴϣ٣
Թ۵ȫһ𣬶ûϵشĳǿӲһֻ֡⣺ʤֻǡһ𣬱Ҫ㹦ˣհ˴ȣɳŵס𣿡·ϵļŬŬӭϡ
·չ׿١ڰȮαֶָƴһ˭Ҳ֡˿¹ش˶ȫԸ
һĶǵƴиȻγɺµĴ٣ɰ٣˫٣ֻشȥճֻͬ⣬˫塣
˼ĿһȸԹʩ񣺡ϲʥϣ̫ƽȻôʤ޸ĽʵǧŲ֮ףʥѣĺ壬ͨ죬Žװ̫ҲæЦ˵ʵҴ˵ף塣
ԹŵϲԹ˵Ļë׶ͨ͸̩״Цʿ֣֮𡣱壬˶ͣ
˲ͷ襵˶˿׿ȴ;ͷԼһѣΣƴסأûԵǰԭش֮־һѺľѪ
ǿŻصȻݣ׿Ѿᣬһӱſ˴ϡ˯ãͷһ㱼ּ˪ǰȻڴͷԼᡣһεεˮͬϣ˿˿ů
¶С¶׿ϲУƬʵٻӰץȥ
һֻס֡С¶𣿡Ȼһ̾ĶͷϺȣ˰ҿսɱ۳
׿㿴˫ӣһ죬ЦƢЩǶСȴҲ㲻ʲôյû±ãҪһսءȡһֻˎƿ˹̫ˎԺ̫ҽˎ㷭㣬ҸͿɡ
⿪׿½ȴȺ۽Ѫ߰ߣĵһʹһ߽ˎϣһĵص壬㻹µ𣿡
׿ֻ˴ĵһƬȣЦսҲˎʮ壬ҲµˣյǾãָק½ԹҡʱҶ˵μ֥ɫۣڻʳĴݻ𡣡
׿һ㶣ȻģԹһֱϽ֥ΪյΣ֮֮߬ס裬ý㣬лֻȴЩգǸԹ˿ƣֻ»˽㣡
¡ȻһЦԹټҲ֪Ͻ֥֮£˰Σءӯӯˡյ壬ȫʤֻҪڹУϽ֥Щա
һҪӮΪʦҲΪС¶׿ٴͤڵǰȴǾֹˮ
һԹĴگеհͳͬ塣ˣͤڻһݵӰɽסΪͳ죬ʱڣԹһʱ𣬱Ҳͬ塣
һ¹شȡ·ȴһ֣һ֣׿ϵУ׿Ц·ҲҪѧ㣬ȣ·ɫϵδҲռˣ׿˫üһЦǱлϸ
˶һЦĿнϧ֮ɫֵļս罫Էֿѣֶ֮ˣʱ̸˾𡢳ִ͢ԡ
ž׿ȴУԪ
գԹ襺˼˵ȹ֮˶һ㶡ӣ˶ƺԹ˵ʲôȴһ׿㣬վס
·ŨüȻ̫ƽͷһʧĿʱ׿ҲͶиһȻԪӣ뾲㶨ͤڶʱһƬЩĽļžĬ˺þã·˫Ŀ𣬲ӱϹһǡ
һ֡˶µü߿ƳԹ˿ոĿҡϲǣҲֻӹġ
׿ʱĵУھԴԴ¶·ȴⲹĿѾãħҲ¶ɣ岽ΪӪÿһӶǹؼ汸֪֮䣬ϵҪѱռݲ١
ĵʮ֣·ռʵأ׿иγɾ޿գռϷ硣Ҳ˷Ҳ׿һٵ춨ʤ֣ɱ߽ǵĺʱΪ̰ð·ذһ֣öӶʱ᧿Σ
׿ֻεسһ֣ȴؽͷ亹ֱð·˫Ŀ𣬲˼ѹһ֡һһѹǧöӲҽǵĺҲʯͨҷֱָиҪ
һã֣̫ӶԺȲʡ׿ȴͷһ㱣ǰҲ޵չޱ޼ʣֱʡ
·ϣһźȴޱ飬ٳ׿ԪİӱϷһ֡иߵ£Ҫиǿˡ
׿һյҼսͱ罫Ѫ찾ˣհһͨ壬ĸ˥ʱ֮£;ؿһȣһѪֱӿǿҧأȴаѪǰϡ
پŻѪͤڵ˶Щң̫Ӽ̴̫ҽﲡˎֻ׵Ǹһ˿ײЦ
׿㣬ԹţɫȴЩ䣬Ц㻹ɲɣ׿ȴЦЦʩЦܳɣƷگձ֮󣬱ʼԳơ񡣡ϻŰ߰ѪЦȴ侲һ˵ǡ
һ㶣ƺȫ򶨵ЦסˡԹһͷͷɫǾţʱ°ɡղ˿׿ʱҡΣȴǰһƿհһ̾ĵʹ
źֱƵ˵ƻԻ͵ķ绪ڡ
׿˿ĬȻǰͬһûʯֻв֣ĦڵӡޱϤ˿˿ĵף㱼䣬һööӵĻЦ΢
治ǰŻѪ˭֪׿Ų˶á˼˺λگ϶ǶЦ⣬뿴ǿСӵ׻Ǳ塣һֱ͵ۿ׿㣬ȴɫҫԵò԰ףĵۡ
սͻ䡣׿ɫӲ԰ףзȴͻȻǿӲʩ֣ǿֱУʵ֮裬ǲذƵ·
иƿ뷴ƿյļս𣬷ơԹ۵ϸ㻹ãԹ襺˼üĬ㣬ȴͷǡոǹңֻһ飬һ𣬽ۻңȻֻϵİӺѻ˰ƺתơ
·һԣĸӲЩֲֺĵϷѹסˡ
Ծʮ׿ʩɱ߽иĺͷһһ֮и·һ㡣Ƶһǳɡرиµһ㣬񽣣סȾԪİңӦ
˫ȴöһ䣬ԪϵİҲ϶ͬգʷâ䡣֣ǧ֣һȣҪ׿ʱȴǲ԰ţûһ˿
壬̫Ҳ̲סɰԹ˼ҲƵƵͷ۾ֵĳհھ֮̾࣬Ȼˡֻɽס׿㣬Ƶϲ¶һ˿ϲŭ֮ɫ
·ĺȴ˺ķͻ׿İУ硣ȾԪİ統պգҫ˷ȸ˺Եǣƣ˰޾Ų֮Ӧ̰硣
ʱĵԪһ֣˲ֳ˵ԺݵԪ
׿ʱѽĵ·ʩչõӦ֣ãǰӦ·Ų׿ʼռӵơ
һ׿Ĺ׿յʮһڣ乬
̫Ц˾˫Զıоְ˼Ҳ̫ӵ˵ǡһ־տסسɴ̫֡ƽԴԲʵҴ̫ƽ֮ף
ԹЦگʮƥһ˿̽ԴϲԹҲǼߣŰ߰׵ĺ׿㣬Цص׿㣬ѵپŻѪȴΪףߪΪƷگ㻹Ҫʲôʹͣ
һ绪ڵ˼ˡ˵϶һ˿ڲסĶ⡣
׿ʱı˥ƣľżһл㱣Ȼûʵ۵Ļֻӡˡһ죬ͷӿһϲ
㻹Ҫʲôʹͣͬĵ׻죬ҡҷ֮£ֻ̻Ի͵ķ绪ת
ʲôʹҲҪֻ¡Źڵأ˿Ͻ֥ʹ͸ҡ
һ绪ϵ˾һϽ֥Թ˫ĿһУصҪʲô
׿ֻĻѻһϸߣʱ뿪һ̱ڵһߵͷһߵС¶ءֻϽ֥ȵֻϽ֥ǲ֪ơ
˼ˡ˾ס襻æϹ򵹣ʣ׿پֶĺľѪ֧ʧ֡
ֻǿʧԹЦĿȴɨգ˵Ͻ֥лħʣΪ֮Ц䣬ɫ԰һƬæҲԣա֪Ͻ֥Ϊħ֮Ϸԣ͸˵صģյƣҪŽӽԹ֮ʱԣԹΪϽ֥̫ҪͶա
֪׿ս֧֮çײҪʱ̫Ӻһյء
ԹɭȻһЦתͷüĿף˵׿ԭʶģϺǰ򵹣ϳ֪ࡣֻ֪׿Ӻﶼݶһ·ĶӦԹЦδȴ͵һΣȻһ죬𵴡ڵ˼ˡۼԹͻȻҶһڡ
ʱ΢̫ӵɫҲһסȻңһж׶𡣱֪׿ĵη壬Զȸ״׿·֮ͬ¸֪ԹͼӴףȻ޷֪
ƫƫ˵Ͻ֥ﻯת죬׿ͷҪʱصԹߡ
µһŮ֣ԹЦֻЦëȻ㾹Ҹ޲֣
ɫѩȴһЦղ׹ټҵĻԹһǰټȡ裬ֻʼյա嵭ݣԹޱʡ⸱ĽݣԹĵһ֮ӿһ⡣Ȼף׼ǹ˵
յȴҲشʱ׿㡭÷ͷһת׿ʱĿи˼̣ɭȻȵ׿㣬֪
׿ʱͷãԹһϺȣֻ֪Ͼ˵Ĵ͸ԼϽ֥ĵ׷ֻһֱʱͷĿѣһͷԵڵء
ȥ𣿡Թȴ׿ǱԼþʲѣ嶷ţĿƵɨˣ׿ϲ⣬޾ܹϢˣˡǰʿ
ʣ̫æеɱãۻϣ׿ʶƽ˼ıԡѪս㵹ºȴԲͣίʵγ𰡣󸸻ڳ͢ˡһΡ
ȻԹۻ˵׿֣Թټҡҹ¡罫ֻ˶һøɸɾۻ֮Թ̫ɣ襱һֱûҽ׿Թ
ʱһᣬԹЩɣϾԼȿĽԣ˼ҪʹͣʱֻΪ⣬նɱйʿˣʵϲߡ
ԳĿһתټң׿Ϊ˸գ۵Ѫͷۻģ˵˼仰ʲôټһˡֺαһʶ
ϸһԹȴĵһջҪƷƷյζ棬룡Ц֮㲻ˣЦ𷣣Ҳ˹еĹأټֻʧ֮ˡ
ԣԹǺЦ⣬׿Ʒ⡣ʧԵ𷣶ʮȡֻ˥ȥգ
æټͷʥգ˼ҲæȰʺ£ʥ죡ûӵطԹʥ¡ƺԹոն׵ʿֱͨĿƾˡаԹֻظյġʺ͡ڳµĸ蹦̵΢Ц̫ƽһսղճ
ݸһЦȫһգ˲Ϣ䡣һҹ紵ֻ΢֪ѱ亹͸
׿㱻رԷֱ˯ת˼Ҽս͵ǰ꣬ҽĲˎѪԺͣЩ
һղų˷ǰǸѦ±ҴҸּȥۡ
뵽ǰͷԻ֮¶Թĺ׿Ҳǰң
ΣֻҪڹڱɣ뷨ӣҪϽ֥Ū֡һ·üĥȥ͵Ͻ֥ûѦ²סڵ߶Թһ̱
ƹ÷ͷӹԲѦ»ҪȦ׿﹫ϴϲѦ˷۵ԵɣƲѵ׿˺ûڹټҼǰʧǣʱͷûңҲСð̡˵ǳĵطʵأࡣէһһĹأμģɳ˷ֺ
׿ĭɣĵ״ǲͣϰһ´ֵˣȡ﹫ô˫ۣȵ˭˭ˣ׿˿ڲ裬ص˭ڴ߶ˣ﹫̣һʿ˸˵Ƿˣ
ʿֵܵĹ׿㵭һЦʿƾսĴگ绪̫ƽᣬսԽݣΪµһگ﹫ȳȣһݣɴӵǡ»ܷĴ֮
ﲻһ׿ͷƷ裬Ҳ׷ƷگǵܷĻ¹١Ϊ̣ٲܣʿ˱̫ʵµĹء֮ٻط绪ʥϽ±
𡭱𡭡﹫ɫʱһףЦ˵һᡣϲڴ棬ʱȫޡ
¹ٶӲüת档﹫һϯæתͷⲻǣ㻯üʱи飬һѦӺˣǴɱɴػˡ
﹫ϹϾ׿תһ⣬׿ѡɲʹ׿㿴ԺĺɻмȺȻϷˮһ׷ʳʱȺʳ׿죬һĿɡסһǲٰɩ𣿡
﹫æЦԭҲʶӣٺ٣Թټҽϲʳɩʱʱؽ̷ɩû㣬ɻڶ㡣˵ݺ˿Һٺ٣һ빬۰ٱٰҵ̣һǷͷȺǹȥˡ
׿㡰ǺǡһЦιĲ㡣㽻Ұɣ
﹫æͷӦУԺѡ˼ྻ䣬ʱ͡Ȼ뵽׿㰮Ȳ裬æһòϣ֮ǰ﹫أȥݣøԼ䡭
Ե﹫׿㰵ԿЦҴΣܺٻһҲȥٺ٣ƷگڽƷʿΡĹٶֻƷⱲûʲô
ɩڴι㣬׿ߵǰкɩۻ軨˺ô󹤷ϳ׿Цɩϲ˼ԣ˴ƣ
ɩȴЦһ˴кã֮䣬һ֣ҼҹˣҲˣֻʣӹ¿һ˶
˵кعǵᣬǺǣҵԸƣڶҼҵǸСҼҹ˸ҼҶɡ˵űҡͷΡΡˡ
׿¼ŵӰнԶĵҲһڡű뵽ռλͬɩʱ˪»Լ̸ЦȻʱһʹС¶˰ɣңǰٱģ
ͷʱȴ죬ζƿѹˣĵҲģһȥԽԽ˼Ǽɱۣ߶ţ㶨ҪңҶὫϽ֥ȥ΢ʵ᯼ŵԺĻصšԺзҡҶ˪µǳЦƮԡ
Ҳ֪˶ãýŲ죬﹫һλ̿첽׿ӡϲ﹫ű㺰λźĳ¹ּ⣡
׿֣¹Цصﴫȥ׿üȥʲô¹ЦȻ壡ٺ٣ԹټҸǰ˵һźˣСʲôȫˡ߰ɣ
޵Ĳ£﹫׿εظų¹ԶǻϺǰĺˣһʱҲ벻ãûеλʿ
ʱԸΪס󡣸ų¹ø׿Ƽ˼ҷһ徭ǰϻһҡɫѼˬĽϻ̤ȥˮӣֻǿü֮״ƺЩķҡ
ã׿㴹ʩæ˰֣ƣô⣿
ۼ⽿Ȼ侹ΧȤ׿ĵװԳ棬ǰϸƣȴֻһʮӵ磬˵Ͳ򵥵ƽƽ棬΢΢һЦʰӣ򿿻ƽ֮
һ˵ͷϲǴεһʿ˵ףţ㻹֪ʺΥͣԹټҸҹæŸǼŮگ壬㽫λگȫҡҽҲ˼Ҫѧ壬ѧȻҪõʿʲôžϣɲ˽촫ҡ
׿˵Թҹæ塱֮ʱͣĵ׺ЦҢʥΧǧأѧѾҪѧɣúľһѪҪѧ壬밲ѭ򽥽Χûʲôٳɵľϵģ
ʲôľһѪü㲻µһʿ֮𣿡׿ʵһ㶣ת룺ֲ⹬źһӣڷＸˡµһЦǱ˵㿪ʼɡ
ʵֻͨӵһŲ׿ȸֲֽ𣬾ི˶ʱޱȣǼ澣ѧʱҲǴӴѧ𣿡
׿Բѷ뵽Թίߣиһʹص˵£²áĿкâһصػ᲻ã˵ͬһ·繣ýأ
ѵ֪Ҹյ£׿Ŀʱһ죬ƳĵһֻǷᣬſں԰ˡһЦزˣֿεһ˶۵ģҼβģЦģҹơ
׿һһֱΪλԼ飬˿գ֪˵ģĪѿҺ͵飬ұΪ˶Ըգٺ٣Ů裬ò
ȴԸԣʮöְڳһ磬Խ˾֡
ЦӴʦ𣿡׿ֻҪ˼ڵüּ֮˶ʱֲ⣬Ȼ⿪ˡҲɣֽЦ㵹˵˵պʱܸļ澣
׿輰գŨüһĵװѧϰ˱Ҳ룡վ˵أֻصֺͬαǿ󣿡
һߵʲôͬѵһǼʲôĻɫһ¼ŮӰˣ
׿ҲͲס¼ŮӣһͣøȻһ죬ַöӶ˵ڵϡ
ˣǷˣռûôʵۣίаʱȫײһ߷ˮĽ̤ˮˤ
¹ңæż̺͹Ůָܽ׿㣬غȵˣʮһӵϣ׿ơ
ţɭɭصҴ򣡡Ź棬Ȼ޷ȥ׿½һ¹ٳȣֻġ׿ҧأһԣƬű㰤ʮ¡
׿ֻ֣Ǵġžž켫ˬҲζѽ㴽һţǻ¹ٱͣȲˡ׿ȴͷǺǡЦ
֪òԼʱϹϾ޲ż޺θ׿ӣ꿴ԼĿ翴ľʯһ㡣˿̸׿ĿԣĿ⺮ݵģûлȣûпƣֻһڲסĸ߰ͲʱŭɭȻǲǸ¼ŮӣˣǶʮȱ㲻ذˡ
룡׿ֱסǣһӣҺһԵɨڵأЦǾٴ򣬴˲㣡̵ĴӦ¡
С¹ΪֺùֺࡣÿһȥƣѪ֡׿˥ƴ˶ʮȣɫɷס¹ľæ׿̫ƽ״Ԫɱ𡢱
ʲô̫ƽᣡͨ죬ѹ˼˴ĻӣǼӽ뵽ԹŶ֮ջᣬʱŭȵֻܴһɡ
žž£һĵʹ׿վǰһڣ˹ȥ
޾ޱߵĺڰУؿڴһǿƺһ˫ĴǰҪѨఴ׿һ˹ȴһƬ
ǵ𣿡׿˫۳˶ʱԼһſտĵС
ƺһķѾõ乬ƫҹ紩ӹһɳʪù֮ĴֽеദĹֱǰӲ˸żһֱԼѹ£ʲһ
Ȼͳ֣ĦţһѺۡ;ಫʱñο¡һʹⱾǸҵȴǼſˣϧḧֻһɢףԭʲּԪҾѡ
ʱڵ´Ħ֣Ǻãʱȴǵѷпһߺâ֡׿ʱĵһȣǰĪǹȻٿİĹâȴֲˡ
ʱѻظһЩԪæְŪҡμ£ֱ̾һ룺ոԴʩչǴ󷨣ѵϻЩΣ֮ʱԮ֣˼룬ҲûͷԽִ뻳С
뵽ʲðײؾǸȻӲԼڻ﹫ԼˣɡǺǡЦ׿㣬Сֺαظһʶٺ٣㵽ǴͷǸĴģ
ɹȻЦ䣬ˮ˳ŵƶֱͷϹʱϼˣ˫ʹƺԼģֻ˫ۻЩֻóŵأŲ乬ķ϶꣬ݶĴ©꣬⴦ǴɳɳԶб꣬׿ŲվˮƮҡ
Ȼ㲻Ǳ㰤ŰɣǺǡشЦ©ĴУֱ䵽ͷϡ
ԽԽŰޱȵֱĵϣһĻĺ⡣أ׿ͷԻֻˮ̹ǣԼȫȴǻջǡֵŹ޼ʵĺڰ֮С
Ҳ֪˶ã׿ɱؾʲô˲ŪԼӡ¹ټϸɤԼУ˿ӳɣ˼ǵǺңǸץץ˫
һͨѼĸ¸Ц۳žϦȴ÷Ŀû߰ɣưõģСػ
ٺ٣ĪǸǰǾ߰ɣҲûǳߡ
˵ţһ׿£ҲǺǡЦ߿Ϧڣţ֯ŮȵšɱϦɨСõ˶߶߶ģŢˮԶˡ
ֹ˶ʱ׿ͷԼһأԼֻصۻᣬصɽж룬Եϣ㱼ֻ˪½Լסᡣֱ䵽Լϡ
¶ĪޣĪޣ׿ָգҪԼ˱֭æɣ¶ж򲻿ң򲻿ɡ
Բ̴ֻУһɿɬˎֱ֭븹ڣͷԼ佥ףȴԼջСгšɡסͷߡһʮĺѹŮԼιˎ
ԭǽ㣡׿㡰ǺǡһЦһԵʹĵףС¶վûߡ
ҲŵѶϢյˮס£ɿߣرԷ˵˼䣬׿㾭СŮιˎ־壬ҡͷЦطǹʹ͵ģһȥ鷳֪乬ڽ֮Уȥ֥õˎ࣬һʱҲûȥ
ղִҪߡ׿ôȥԷĹҲ˰ɣұڴ˽˵̾ίһ£ȥԹټҡҿ½󣬼˺ݺᣬۿֺˣûãºֺۣúݡһᣬһ߽̫͵ˎͿϡ
Թټѿˡ̫ӣˣֻ̾ѣ⵱ߣҲʱ򡣡׿ЦѸ̫鷳ĪȻʲôͺҲ߰ɣðңɱ׽סѱʲôƣ
ͷżѣʮ⣬һߴտߡشյߣϽ֥ѱԹټ֥ˣĪðգԻϢ׿ĵһ
ˣձϦһӡ˵ٿغĵصʺȥհɣԹټҲȥȤʱ㣡ǹŮ׿ŲݽǱܷ絲ְ֮һ¸ãȥ
Χ£ϣ׿ů࣬ǽǣ˯ʮڣѲ
תǲСŮǰʳˎָ˴ͿĨ˸ˎ׿Ǿ񣬳˯һվظࡣˎԺĸˎ飬ͿΣ׿󱳺ϵѺ߰˳ɡ
ƻ԰˷Ծ˶ʱҲǰĵƣŲ߳
¹ʱߴߴر˻׿㸺ԺУʱһæҪɽ֮ȴѳˡ׿ڼɽ̽ͷ̽ԣüЦλʲô׽׽˫Ҫ󷽷س͵͵ɱӻ˲ӣ˸˼ֲǣֲǣֹֻתߡ
˻ıӰ׿㲻ЦЦȴյЦԺصĵ׺һתͷĹˡȴԺĴţݴһɽϳᣬɽʯɢɽ£Ҳ֪Ժĸܳš
ʱɫˮϴˬͬī񣬸ĵ»Էȴһɽʯ̽ȴ˰أǶϴأ޷ֱָ֮񷡣
ĵ׺һϧ֮ǰŶңЦʯ֣ͬٺ٣ʹڡ˵գֻɾһݣȻ󷢣ɽʯһҾءȴ·бһʯ۶ϵǰأдš塱֡
壬׿üԭ⴦ɽΪ塯ĵʲôţƺһҪ֮£ȴ־׽͸
Ȼ仰ٿػԼʣо̲סʼϦ£Ӱʹٶ̫곣ٲ߶Ĵʾ䣬ʱԵɺϣȴ򣬰
ʫ˵ԡ塯֮ԡǸ𣿳ٲ˵ڽڼɽڶ࣬ȴûһ塯ϵϹʱȲ֮Իգ˵ı塯
Ϲصԭűûʲô棬˿һϣкЩϲ棬ʫȫ⡣
ھȻˣһĵЦڴ˿УùԹԣýҵúÿ࣡
׿Ȼͷһ¹Ů֪ʱ࣬üĿ欣ʹеĺտʱۣ˴˶ʲôھ׿ȴװɵ㶵ء
һЦźλģź
˭׿㣡ЦУ̤ϣ⸱κ˭һۣμģοʶΪѰ㣬ЩӿǳԾ˿ͷħʹྩԣз¥պ࣬ʱ׿δʹĺȴѽ׿òĬģ׿ħµĵһβʹжš
׿㿴æһһᣬЦ
Цɫ԰ףĪ𣿡
һ䡣ʲȷڶѰʱ¶μִټ䶯书ǿʩնɱȴҲһơֻֻ̼û˵ĵطܣǡɶ˵٣ȴ׿㡣
Եܵܺʱ˴ʹȴĿظЦʲ߶ǿھʱϲĪʲô˵Ǻúòꡣ׿ĵ׼䱸Цرϡ
æ˿һĿĹˣûǳٲݵӰŰһ
Цİɣ档˵Ц֮ʣٿؼץ׿Ͼ֪Եֵֻýһ͹Ѩķ۹ȫڣһءȥƺҪԼҪѨײһ㡣
һԶʱĵһ𣺡˵Сۻˣػ֣ƼգƮӡ׿ͷ׿бӣ;šһϵлȣԾƶ֪ȫʧҲû̫ŵüæƱС
̼һһأƴУֻʹðУ׿ƵñСԳ棬ȴ֪׿֧֮ţǿ֮ĩ
Ժſڴһס֣ĹŮΪθ׿گ֣ǡʱ
ţ֯ŮϦĴ˵ʱ۹͢䶼ΪѽڣŮҸаǡ߿ɵķסʵֻǸ棬Ůĵȴ֯ŮǱӣܵøɾһִԺʱɫߣΪ˵Դ˽ߴԸܵüżʵԹϦǰ¡ȴֻ׿㣬ԹæӦʺĺöҴҸ
ͻأսĵ˶ǳһգ׿ȵߣ
΢һɣб˵š׿󾪣֪Ըȥֵֻôһ㽫ʯֱ˹ȥʩħ£㰵ﵹǼɵ÷죬æƮ
ô΢΢һܣ𣬵ùյĶҪˣƷɨգʱĵû˹ȥ
׿㿴У԰һңѺ˻أָ繳Ϣץǰء˲ϢٿٿˣȫħһɵĹ·׿ʱȴѽƣȴԸָɨС
ֻ˻һǰ½Ѹָ׻еٿع
ĿϬɢųڹ⣬³棬Ƽץȥ׿һһеƴץͬʱס֣ק֣УѶһѳߵĽ𵶣Ż¡
ǸУ׿־ŭ;һȣһڴ䲻ȴҲ˲佫ߣֻһĽϡ
˿һѷ죬Ƶʮһǡصѷϡֻһ죬ıţľͬʱ֡־һȱڣȥ
âͼһâȱԾ
׿ּۿ죬ƼǺץȥˮ򺫽ȥϾԣƴĵװæһڣࡣ
׿һѳסǺ⣬æеͷһƣȴһöӡԲĺɫ߲еסĵ׳棬˿ȴҲϾϸ룬趪䣬æڿС
ֻôһǰӰٿһ˵ɳѸء׿ǰʹҡҡλε˿ȴԵԹԣ°ɣĿʣָȫ
֪ڴʱҡҡ׹׿ǰһˣǽеСȾ֡һаˡݡԴб˹µһպ࣬ʵ˽ΣԹΪصУ˿Ȼʩơ
У׿ٿУ˳ִ¹ԪѨƲɽˮ֮ʣԻʩУһʱ˫۶ţֻƴɨһơ
ͬʱƺߣС׿һϵĴȴȫźǰ֮صҪѨ
ֻ׿һҲľȫɨмͷʱ࣬ӹ赹ڵصգԵ
һˤòᣬཡһǵȥ
ʱղš̡һſǰأԽð׿ĹŮֱԼ࣬ɳһϵ赹ƬΣ䡢ĶǵļǶ
ֺءҪѨ㣬ȴǸЦɶҲ֪ϧ񣡡׿Ц˭˵ģСúõϧ㡣ŵأҡҡλεվԭʲŹԪѨȣƻʱ׿㲻Щˡ
վ𣬴һȴĿһתð˺أҲûˣ׿㿴Ĺ䣬ظǼһ֪ʩչĹæ
Ϧѽڣշ죬࣬ţ֯ŮڴһȣǺαشɱɱѽţϷգŮòҪֻʱأͷǣҪվѡ
ý׿бָʺȵҪҪգͼâէһö˸ĶԺ
ԭҪѨ֪֮ԼԶֻùʾյ׿з䡣׿һʱ⣬Ų֮༫ֻһʹѱСۣƺУʱˤǰ
࣬ȴӷĿӣֻк׿㵫˴ޱȣж
ⶾȸβȫǵýְЦģţ˫ӺݺݵңᣬҪŪϹϰؼö룬ֻ跴һȡһ֦˿ָû룬׿ӡ
׿룬ʱ˫飬ۼһһ̽ȴһ˿ֵ
ס֣մһҲ֪һ˳͵ס˺ұۡ־ŭŴվ춦Ѩ춦ѨҪѨ˿ָ̺ҲֻǾò΢΢һʹѡ
׿˾һȴ飬վռϷ磬æееĶ룬Ƕ
˵ѿסСָۣӲι׿ĵ߰˸ҪѨȴ֪Ȼλ鼱½еüģ򵤲Ҳ룬ֽ򺫽üģ
֫һ书ȴʩչ;üľʹҽУѸ롣׿ȵȸβĽˎںδ˵ˣһ
ԵڵأǺǡЦûнˎȸβͱħǱһһ涾¡ûнˎյķһȥҴҴ򣬿޽еôûнˎƭˣƭˡ
ҵĻ嶾룬ǱƼҡҲ´˶֡Ҫ룬һϢ˵˵žȻ˻ЦСԹԣʱ֮󣬶࣬Ǳߵ㡭ЦȻֹϢʹϢ
ˣŷڵף䣬ǱʵȻ棬ǶңֲأüıҪѨԶһ̣ﻹڡ
׿ʱȴȫû˿Ƕδתȫز֮භѺĸ˾ۼЦĵߡ
СܡֻҲˡЦһ㣬͸˪¡˪֪Լȥػæֽеɣ֮£
뵽Լһȥ˪ҲѵϽ֥ⶾʹʡոȥ˱϶룬ſӣסϵ˴˱
ɣ׿ȸβĶԱȱħͶ񣬽㡭ͣ£κУֻǲɽ봦ĺɫѪ֭һڿڵڵϡ
㣡׿Ҫƿȴûһ˿мӿ㡭Ϊˣռ˱ѪҺɫʺ죬һЦ˵ֹ֪жҲ᲻һеظҺʵҲһġ
Цδεˮ˳շ»£ЦĿкżֻ꣬޾
ա׿;ͷһʹۿ˲䳱һƬաý㡭ĽȻʣҲ²һ
ָ˱ʮڣ飬ɤӻջǣอʹ񾱡峺ҹռҫķǡصϦϦֻһҽ뵱棬Ըġ֣ȴɫߣ߽С˵ֻϦ֮ҹ֯Ůǣߴ룬ᡢᡭˮԶ
׿ͷʹǸҹȣĲ**
õܵܣ㶨ϡףԲսͲһɫѪߣŴͷĵĿλֹˣĽ𡭹ϸ΢ڻ׿ࡣ
ɴ¹£ȴһĨЦ⾹ϸ֣ʹ߷Ļѵڻϲ𣿻ĵףһȽɣһĵİгˡ
գý㣡׿ȴҲκλҹͻأɫƮҡ
ǰģ;ǰһڡ˹ȥ
أֹƬ̣˴еˣŮŮɱ½½ƻ֣𣺡ţŮҲˣǱ½ֵ˺ӵ˴վز֧ӯ
ӢֻﻹˣףĪǽܹͦټҳ谮ʿӴ⡭Ī̫ƽ϶׿㣿
ʲôԼû棬Ʋ𣿡˵÷꣬Ů٣ɱ˻ãȴƫƫɱ˽ܳٲݣ˵Ǻã
ٲݲŮ֪Ӻζְȥ֪棬ضϲŻԣǱ㲻ʲô𷣡廹Щ񲻶ʹˣʬ׶ˡﶼסˣŮɲ书ֻǸѰŮ
Ҫ֪ŮѰýһ书ǿŮ̿ͣǿǴĴʧְղȻӦķңպ׿㶨Ǳġ٣ħ£鷳ͷʦӣڹȥ
˵ĶԼԼش׿УҪȴ飬û㱼ǰ̧Լһ˽еˣ׿ʿм塰šһ˼صǻʵյƷگ𷣣˵ټڴ˴Ѱҽ¡
к£ְ˽ŵ̧պͺʬһӡ
׿´󼱣ſڴУǱգڴȻ紦֮СɱֻꤣżȥԶˡ
Ժֻظ᯼šֲ֪˶ã׿ھѪһ֫ﾹһЩȴֻ༸ƬѪȴ죬乬ֻĲҡҷ
׿ȻͷֻɫҹϡϡɢżŲǣ֯Ůӯӯҫĵȴ޾ʶ̣ն࣬βֻ֪仨⣬ˮ飬ڻһĵףҲֻƺĴһȡ˿ҹ˸ǹ⣬׿ǰȴٿոԼͷԼġΪԼµΣʱͷȣʱˮ嵴ʱ类һա
ʹ𣬽֯һ
֣Ų˵ضλܷ׿ʿҲ֪ǻɱһϲָ鷳
ȴһһҽҴҶ
ҽŵգ׿Ѫ죬ϸ濴ȴҲжæȡʯȥڣַˎЦ
СҲ㲻ʲô׿ȻϣŪʼղһԡ
ۣҽüλ׿ʿĪ˾ţ˻겻᣿һţʱһףۣ˥ң֪׿㱾Ǿ˺ƣ֮ʹսһټ֮в֮
ôһŪ׿Żֻطޡһ޷Էθͻҽ㷢Щˤڵءλ׿ʿĪǷˣҽƵƵͷִָ׿ᣬֻ¡
׿ੲ壬ͷӱ۲ҽ֣ȵӱǸӣ룡˳һæ˿׿㿴ֻ̬ʣɹЦ׿㱾Ǹ֮ˣˣǿĹ
ˣǷˣҽҡͷ˺ÿޣ˺úˣ𣬿ЦҲȲˣ˵תС
׿ûڴ˵飬ҲҴҶ
׿Ц뵽ҽ˵Ǿ䡰ҲȲˡȴһرڿԭ˲Ƿת
ʼϦ£ӰĬھ󲽸ϵǼɽ֮£Ѱ˼ءǬ١ʮ֧䣬ԳʮϢԡΪ磬ΪǡʼʮϢϵʱָ纥ཻ֮ʱ
˼ȴԶңңشڻ¹ٵð죬ԭѵʱ̡ͷһ𣬾Ŀȴ˿ϡɪĿɽм
ǿת˼ѣһ̧ͷȴɽһʯͻأʯȴкôһ׶¹͸ʯ֮ٵͷȴĨʯİ׹ڵϰճһȦӰ
ȻĵһƬѩʫ˵Ϧ֮纥֮¹⴩壬ڵϰֵİӰǿɲǡӰ𣬴˴֮Ȼʱ纥֮ѲԸٵȣͷĦ¹ⷽλѰ˿ɽɽӰ
׿ھʱȻڳһƤǰܣһشһĲӡҽʲߵôæ֮䣬׿ŲӰ£ȴǱдšס֡
Ϲױȣ֪ΪˣǵرϲԼڼУѱȫ
˼ǰȥĵطǻʹԼϸҲҽԿɳʹһҹ빬ﲡ֮ʣ˾˿֮¡˵ҲԵʻᣬҲϦ֮գϹϱ㱻Ѱ˸ͷץϸ֮̽ʱϹϼɵܶߣֻԴʫ֪ϸ
˭ҲϲʮϹڵĹѳ˹˵乬ǱС塱ֵɽҲˣ塢ٲݵȴ֪ڻ⴦塣׿Եɺϣҿ֮ա
¼ģϹ޼ͭµſ̡޼ھһڵھʯдطʱֻвԻ޼󣬲Ÿ֮񹦴ɣ׫ɡɾǡɾһԹ㲩˸֮վΪ󾸿֮䣬ĸӲԸ˾֮֡ɾͿαޱȣСɾαһ棻һ֮˵
׿ִŵصڣǱף뵽ԼڶٶԭòҲĳȴرҳԼ޼ͭѶ־䣺ߣ֮֮ΪΪ˻Ԫ֮ǿԻҲ
һ¶ȴǹ֮ʾԼδķܾеͷһǡľԻΩһ֡Ĳħˣ޵߲ɲ֪
ģģ׿ЦΣˡȻһ⡮ľؽҪǰȴû¶ȴڶķ֮⣬һΡ˾ԡ֮֮֮غΪ
˳赼ȻԴԴܵˡ׿˹߻ħȫ֪⡰¡
ԭѧ硰ľȿϾ̩ɽϵϵɾȥྶͥԽԽաĦڵ֮ǡ¥֮ܣҲȺ߻ħ
ʱ׿Ҫžԣר־
ҹȣµһ˿֮УƬ̣һ޵ֹۡ˶ʱǹҪطת죬;뵤һ¸ʹ͡
׿һҡΣԿЦҽ˵ǣ٣ֻҲ书ˣһˣҡ
Ļ֮ʣǹȪɢ
Īǡġ书ԽǿԽԯޣ׿Ȼ׹ת룬ǷһûЧ飬Ҷʤޣ뵽˴ԼȻĬβ
ظۣط;һ죬ʱǰҫȻԼ֮ڹ߾ʱżȻãʱȻֳ
֮ʣءƼԼȴһԲĵ裬âҫյԼظ֮䶼ǺӲӵġ
裬һ֮£漴ˣڵĺ裡ʲƴʱǵ븹ʱ򣬶״ʱڵһǺ边ȻԣԼӡ֮ܡ
ڵǵԽԽâӳ֮£ϵһͬɫ֦ޱȵչ¶ڸǰЩɫеĵطеĵطอҲڰ֮׿֪ЩԼľȥȫÿӣٵطǻްҽԣԼ˺𣬶Щอڵİѵδ඾
֮ʣ־һŵϵĺââ֮ҰľѸٷȷأЩ綼ҫĿ
ε뵱޼У׿طԲʱľа˾ŷơʱֻǽľںϣ˿ȫĹȴȵҪһ㣬ĺ濾£
âȶֹݵڣҲڲסͼӴ֣׿죬ҲͲסŽԺڿߡ
;һӲȵһӲ֮һ֮ٿشӽĴ
֣ʱҪѿܣ˼ȴһȻڵص֡ڳĺۣҹ֮иѿ壬ʲ˻û⡣
˿׿һץס֣һ֮һ˵ʱţһֱڣĪ⣿һˣæֺǰԲһĬһĴ֮˫͹Ѩڡһʱ̻ڵ󼡹ǵںϣǷ֮бȥࡣ
׿ϲæ󲽸ϻصڣ뻳Уڸ£ǹɺâڵ֮ڡΪƳγεĽ⣬ɢȫĿӣֻȫտȻ峹ͨ徭֮ǰࡣ
ԭԹűн֮õĽ𵤱ΪⵤֻⵤƼѣյ˵ⵤ֮ˣڹɣ˹ȥˎȻɥȪʱʦɽеãԾǻ۲ɼؾϡٲö𵤣ʳö֮󣬱׳֮һöʳС֣𵤲ڡ
˵ؾڸڽ𵤵˱֣ϾɵͼΣҲһ˼ϸã뵽ȥ֣ȡڵ
йؼԲǴ󷨼ڵ׿طȻ֪սִ׿ʱҲˎɥǽо׳Ԫ֮׿ط׿ϴ֮ԲдЩǰ׿˺󼸴ھͻҲ͡
ʲ׿ϰǵѧ𵤵ü׳֮棬زȴľ֮ãȱһɡ׿ľ췭ظı仯
ʱͣʹ֮˿ǰһһݵӰǰ׿һƣȴ鳤ףڵӰЦԼ
һСԾȴӲ˿á֪˿׳糣ϥ˫ȱػƣʱȫ͹ڱĻﶯˣ
ȴٺ١һЦСӣˣʲôǺε翴׿ķֻͷ󺹡Ӳ֮״ƺʲôƫ
겻϶׿㰵һ̾Ƕ㲻գԱ˫ۣǡʲôĿɨƼ׿ԵǱףֻ˼ۣϲ˫ַȻر
ħѰ׵һֱ⺫١֪ڻʹڳףɱ½ٵŮպ״ŭŮ֪أæŴƱҹ빬Լԡ˺þãǲ﹫֪ϦѽڣԹټѺȵԻ뷨ڡظͷ󺹵Ҫ뵽
ƫƫ׿㱻乬ڱɱѵǹ龫ֵ׿㾹Ѳ鵽ڣ㼱Ҵҵظ
˿֣ϲ񣬵һͷʱɱ׿㣬漴룺ղδСӺôҲףʱɲӣ׿Ϻҫ罬ĵһ˵澭Ϲϸزþ书ҿСʲôģ۳벻ɣҪȡ練ƣ
һ룬ɱڵӰ·ףֻüҳд󾪣Źߣֱ֤Ԫ˴۽硣ֻ쿪֮˴ۣҲǲųɣԽ󿴣ԽǾ壬еɻȴҲԽࡣ
⡶סת¼޼ͭڵʯ̣ࡣʦۣ飬μġۼ׿ǶЦԽ׿ǰһΣȻŨŨҹɫ֮С
׿ĿǰԥԶߣ֪˿ȫӲҲֻü˹ֹ˶ʱԶңң׿˫һ֫ƶֳǽڣվȴɫȻ˼һҹȻΡ
˹ޣʱû˿ƣ룬ŻȭԾϾ֮ǰ泩ࡣʱͷգȴһλŽźͲˮ׿ӹУЦԴǲҵ𣿡
һ֧Ų֪˵ʲôǺá׿㡰ǺǡһЦϯضҿӱԡԱ㣬ڵϺ˯˯ֽ֮
תȻƼ׿չ۶ϰһ޶һȴ׿˫ۼʯ֣ϳڹרᣬóʻ֮ػὩӲˣһʦ۽磬Ҳ²׿׳
գ׿һ˼ԵͨÿþʹͣӲʱÿʱԽԽãӲʱȴԽԽ̡
ʱĿӣȴڵĽҲԽԽСɳʱĸ뵰СΪС𵤽Сϵľȴ˿ֵʮڣħƷٺ׽
⼸ռ䣬һֱ֮ͳͺȣԿš׿ججʱղԲȵشʱҹȴԿգ뷢ޣͷ棬ۻࡣ
ͬһ㣬ϸϸס
Ϧ֮󣬴γ͢µ鷳ʵԹղʤ䷳Ͼ׷յ׵˿Ͼһֱĵ׷ɡһ峿ٸ
ĳ£ȴ׿ڵлҼߣôڷײɰľСӵһ㣬ϰ˻Ծڣ
׿㼲Ƭֱ֮Ŀһȴޱȣһò˿û߻ħ֮״׿ɴֵһԹȴһֱѧݣһ񹦣ΣֻԽǿ̶գ˿ͷһҲƲס
ۼ׸׿ǳĵϣæСؼȻĴʾģ˿ȴϸϸжãֶ׿ƣϵֻǰعװ룺
ǰعգһСţ鿴׼»ֳڵϥã뾲ϰ
˹Ƭ̣ױ̩ת޾ε֮ߣ׾ٵرǰعٽ˵أȻХ֮⡣
׿Ħڵ˲ؾѩͤʱѩͤ׼׿Щ߻ħԴ˹η֮ģֻڶر㼴֣֮ˣƽ¡׵۽ʶ˿ѩ֮ͤ£ֻۼ׿ϰձЧ񣬲ɶġ
ʱת˵أһ̧ͷ׿˫ϷصơĵһҲرҲ죬ŵصķ˹֮
׿һֱĵķ˺һĸ磬׿˹˶߻ħʱǼ˰ٱСģվһɺȻ֮š֮ķ˳赼ءĲּ֮
Ϣ࣬ԵסǺǡУ׿ſ˫ңȴɫ캧ˣ½Ե
ԭϰعƬ֮󣬱Ϣĵͬϣ㱼ֻ˶ߴǰҲѳֲס罫Ĳܾ֮͡ķ˾⣬ȴϵ£ΨҶãã񷣬ڽ¡ʱͣ޾ľֻйһХһ˫Ʒɣѽغʩչ
׿Ʒ飬ħվѶ¸У˿׻ƿ裬ԽԽƣĵظҪһܡ
׿һֱΪˣҲгһնӯ֮˿ڶŤͷͿ뵽ԼҲ࣬²̣ǰһȵס֣Ϣ
ԷǰӰһĶƱ׿㡣׿һæб˿һ糤ӣ಻ֱ׿־ŭҲֻ⡣ֻԹԵػ裬ͻȻһƽһĶϣʱש߷䣬Ʈɡ
׿ͻȻס׵˫ơ־裬ȴþˣȻһս׿ڵء׿ʩչƷ˫Ƽסš
ִ֮ʣ׿һȣڵĽȻһӿϣ˫羮ֱ˫͹ѨⱾ׿˵й·ʱȫƴѭֱ̼ӿ׵ģתȦӣӿء
ӿҪըܣǵһֱ׿ڳ׿ֻһȻԴԴӿһ⼸׳쳣ˣۣҲܾɡ
ʱڵۻŭΰӿһɣ־һ֣Ƭ̹׻Ĺͱ֮оȥҲࡣɴһʱȫӿ׿ڣ׿㸹ڵĽ֮ЧԽֳԽԽ
׾֣ʩһСºᡱʱ鼱ƴһʹþ֣֮ᣬ𣬾׿Ƽ䴩׿ʺ㵽׿æһȦʯ֮ʣʺǰ߽ƿס
ڴ˿̣׿㶸ھһȣʱӲԭÿ֮ʱǽ𵤱Ե׳ӽӲƬ̡
˭ϵ粻ƫҪڷã׿п࣬ʱ׳Ҫӵˣ˫ƻЩ֪ס׵˫
ʱ׿ǿǽӲȴ˥˶Ǵǿһʱֲ¡αͬƴڹһ㣬ƽʵ֣ڴ˽Ҫͷ˭Ҳ֡
׵ȫʧȥʮ֮ߣֱ׿סӣվʤ˫㣬һһֵǰ̽ȥ׿ȴǽɬһۻʩչֻ׵ָԼʺץ
ֻСĺջˮۼԼָ׼׿Ĳͷʱһϲʩǰȣ׿ֵܣ𣿡
Ӱһ󺺼·硣ֵܣȻ·һƳ׿㣬־ϲ˽֮״ֳһιʲôˤӻƴ󲽱ǰȴͷ󺹣Ŀƶӡ
·䲻ѧֳָּץ׿ʺҲòԾȵ϶ģס֣
Ϊͳ죬ʹڵ¹ûһʶģƫƫ·ɳգ֮»벻ۣԶġɽ
ҲǸĿĸͷѡۼͷ˿Լ¶׹⣬ָյ׿ʺϣ·粻̫أͷƱ㲦ױϡ
֪˿·ȴһüһ˭𣿡·ͷ㲻ס֣ɱְ˿ؼƷԾһźݺؿڡ
ֻȻһ죬ʹȥһڵء
ͷĪǻ·縧ߺػͷһƣȴ泯죬Ѫɴһף϶ģ
ã׿ʱҲٺ١Цüʱ·֡סһеϵܣֱ⣿
ʲ׸׿ƴ·ððʧʧһǷɽǰأƴĽҪͷ书ٸʮҲܲʱײྡ飬϶Ѫ
ͬʱ׿㶸źȻһ죬СĽ𵤲Ȼһ漴ɢȫ
ڽŵһ˲䣬ֻһʹӲ֮ҲɢʲһߣʮڼĹĵ֮£ھ׳ҲԲ
ʱ·һʣĿӣȴâ֮ʳʱѴ׳˲ֹһɫƽอںâҫ޳֮ɫ𵤵ӵอ󣬾ѵĲжҲγ
ڵľת˻£״ڵҲˮ齻ڡ׿ľǣۻײԼڣȴ˿֮С
֪ý׳ɱ׳ܱ֮
Ⱦ֮ؽҪСǳӣ౩ꡣϰѧ쳣ˣԿۻ󱲵͡ľޣǵȾ硣
׿֪ȵһʱҲ·˵һЦ
϶һˣϲΪϰһźô
·ÿޣ죬ǺǡЦϸûѧ䣬ױ㡢󣬵ɽһһֻǡͷٽʵҲȲֻȥ
ۣױд·ֻǸԼȣŭģһѪȣϢ
·ϸ绰ģȴ϶ˡ׿㰵ԿЦ·һѪ״׵ĲȫԼ֣֮ײ϶ڣû˵·硣
׿ߵֱͦͦǰ̾һһ񣬽ҲǾȡֲˣֽ׵˫Ŀϣתͷ·ϸ磬ֵ
·ü㻹֪͢˴ӣ
ʲôӣ׿㡰ǺǡһЦһȻ£ΪگȴΪ͢ģ
ý𵤾ת׳ɽ׵Ĵصľ硣䲻˵İڣȴҲֱԪȫ¾磬ʱ̸ЦֹȻһ˵Ĵݲ֮
·̾˵ǣΪگԵĴԭҲģصϵӣ˵һĴȣϦںתգλʹڣϵϳԹټҪ֮ء۴νɽԹټȻʹ˵γи̫ƽᣬҪһ۴ε֣ǰˣǻ֮رҲҪʤ뽫֮عַϣ
£׿ԽԽ棬Լֲȡ֮أԹŽޡڼ۲ŴԵ쿪ֲõԹҲϾʣԭ̫£һʵǽʹ˭
·ʹ죬иʹʩ¶Ķϳϴ󴵷ݣ˵شʿѴ֮ܺɨҴ̳
Сܣˣʲôˣ׿һٺ١Цǽʿ˭Ҳʤگ
·ЦһǴʿ֮ʱ˫ۡһȴ˹Ǹûֵˡÿ壬ڳ˵ţӣ׿üǹˣӵĲ£ҸѰˣʹ֣
˵ǣֻɵˣԽʹĻΥ֡·˵һĴȣ̾ɱĹ±ˣȸڳհ൱Ƕ֣֪հʱţܿ䡣ųϣȴչʱųţܵǱ
׿üţĪҲռʱԳ֣
ϵܸ·ǵͨ죬ĻڵıǸˣҸһڡֻܸ˲һſĴҴǿ˼ʮ֣ͷĲܲŹ֣
׿㰵ʩħڳֻǸʿֻΪ˸ʩħĽڣڳ˫նϣĺüʵհͳϵģҲȹ𣿡
·ҡͷһ±壬׹ߡϳȴʱ˻Уķҡ˵ģȴϡŹ֮ҲֻиǶ֮˾õԹսĻʵࡢ¹ٹŮ֪ưͳԻпԡºԹټˡȴҵ𣬽Ǵ⣡
塢ȫֿ֮޽Ƕ̺ͥᴫµħȫΪ棡׿㵭һЦڳѴʤزþգ
·粻֪˵ħ׺ָȴ̾Ŀ˵̫˵Ҫʤ峡Ƕ̴֮󣬳Ҳ˸ӦսԹټּգȥѰʿѰ㽫һԵɱͷʤģֻϵˡƫƫѰ㲻˶֪ϵδ֪һλɵʿһƣȻϵܣ
׿ͷ̫ȴԸʵż¶𣬵ߣȥԹټҡ·ϲ׿ɼۻ𣬹ͷ·ȴǸΧ¶֮ˣ±ϲεظ߳
ʱѽ磬ȴ˴󲽼У;ʱǡźĳ¹ڸתƼ׿㣬¹һ㶣漴ϳе׿׿֣㡭ϻ
һţ𣿡׿㡰ٺ١һЦô¹ȴϲɫҡͷټҸոǲѰ㣬ڷƢأ׿ãã˿׿۱¹벻γƺΪ׿ˡ
׿ȥԹ¹ûһ⡭ʹã׿ʥݣȥϴһ£ѡ
Щ׿ҵؿڹ˵ݴ磬ʱҲԼͷɢҲûϴһε϶ںһѪȾۻ಻С˰ҹײԼŵðҲʹʹϴˮ裬˿̼˳¹Ǹȴײִⲻȥϴ
Թټұ㲻ͷҲðС˵Ƥ¹ʹ飬Ҿ¹򣬸źԼ⡣
׿һЦյʬںδ
򵤲¹ɫһףڡƺߣǿǳٲġ
ͳٲݽյѶʵϲһӡ¹ϸյʬʹٲݽ֮ڳƺϵӡֻΣ¹Ҳûϸʣʱ׿𣬳¹ֻ׷򣬲ĵ
ս㡭׿㰺ͷˢػ䣬ϳ׺ۣ¹ˣպˣ
¹޹֮⣬ͷϲæ˸С¹ٳԸȡ̶׿֣һͬǰȥȸѰ徻ѴС˴Ը·翮ȻӦʣС¹ٿ첽ȥˡ
ڵڣϴȥĳ׿Ȼһ̥֮С
죬žڵˮ׿أȴֶ˻ۻˣھأľ޴ۺȴ书֮ĵʹипһɣƽ
ų¹߳׿ǻظɡĲüȼʵΪٵԾ֮ԼĿ񶼲ֺΪѽʦ˵Ԫ硣
;չĿȴһһҶӳж鶯Ĳ죬Ҳ޼ʡԶ측ơزľԾŲ֯һļĵϴһƬ
Թڷ绪ڰ̫̾襺˼Ҳǳüչ
¹׿Թһ̫ϲȴЩɻսսص׿䣬㵱ʤڳ죿㡭мְգ
׿£ʮɰգԹ˫Ŀһ׼׿ڶյŻѪзΪʤľȳȵһ֮гӦͷһϲ
ֻǲһ󣬡׿Ͽ¶׼󣡡ԹһڣȻ˵һ£ǶʮҲ׼ˡֻ˵׿ֻټҽϽ֥͸񣡡
Ͻ֥Թɫʱһ׿óȻҪϽ֥ط˿׿ᣬ֮ӡ˼Թɫæŭȣ׿㣬㵨ҡ
ãԹؽһڣ˼ƵĻӲסʤ֮󣬱͸㣡׿һл£˿̱õϽ֥
һ襵ɫһԹ࣬
㡢㡭˼ϵƬ̼ͻĵ㷣ٲ׿ȴɫȻ
Żæټң׿㲻һ鹢֮п֮ԣ֮ġǽ˲ֱ׹Ҵιǿ벻̣
ǡ̡˵üأԹһǰ¶²ϣһʲôɫɷ׵ֱ׿㣬һֵصˣȴΣ
׿죡ԹǺǡЦãϽ֥Ц䡣ľҵ飬ɲȥˣ̼ȡϽ֥Թؽһӣ˱ϹϾϽ֥׿С
Ͻ֥ȴСȥɫϣĿһãư׺ɫҫ׿㶡
أ̵ֱ̹֥ϣǲԹŵС
ʱԹڷ绪ƫд׿ţ̫㡣
ʱ֮ʣԹټȫʩչ䡰񹦡ʲôһ۱һۡ
ų԰˷˼˾ɫҴҵظ׿㣬㡢㵨ΪҡɱԴˣټҶԴ˴ŭȥʬæȥ֪Թ
ԹҲ־ɣǲϸԵɡ
׹ħˣ񼫣襸׿ڻʹھļ粨֪ײ֪ڸģֽħӴ빬ڣ˵ľŭ˼˵Ļʱİ߳ʣ˼˴λ̫ӵһŴ㣬˿ͻɷһʱûת˼Ȼɡ׿㡭
˼ˣ֣ʱսڴʱҡ׿ʿǺξģ˼˻һ֪Ǹжͷ֪ܵԼ˽ͨʱɫһףŵŵ¡
Ź󣬷绪ȴӳƻԻ͡һ³֮ѹ͸
׿ز࣬ĬȻڳҰĿҰڹĴУֻżŵţԵÿյġ
ãһЦ׿磡׿Ҳ΢΢ͷЦ
Сܣ
ǵڷױ𣬡Ƶ̾СܳʱҪС壡׿Ҳһɫʱһ壬Ҫϵղ£ڴƵʱҲϸҶԾֵġ
˶ӶЦĵ׶һ˵ĸпƲԹƸ꣬С޲µǼĽ˭ϵ»ˡ
콫ֻƣץһӣȣȱǲǵ˫˱ִУĹء
׿ȴһ֣ȻҲزȣ˾ҳֺڡ
ڶľԶԶ˳ֵܣ˼׿Ըȣ
оտȻһٺ١ЦԾ֣ȻζŰɡ˵Ĭˣһɭ˵׿Ȼȥڳſ˫ӷλһֱںӵ¡
ڴսԹΪһ֮ԸԹ߸߶ڴͷϣǰ̯һƵľ޴ң¹ٿ׿ڶţܹǰڲӡ訡˵ȳԺվԣ㡢հҲµľ޷֡
ʮöϡϡذϡ׿ƺûյƣȥӵĲЩɢ
뵽հ·˲׵İܾ֣Թ۵Թ˾Щģ׿ʱȴ·ɵʱԲɫͬĺˮӵҲƵͱˣһһֵȷϣ黨Ʒ¡
ΧԵľ˽Ȱ׿֮īسɹ棬ƽƽ棿
ʱ·ҴҸϻأԹǿأæٵǰѯơ
ͷδ·翴Ƭ̣ɫͻһ䣬૵⡭ɲ׿ϵܵѽΡ٣Ī׿ϵҲ
Թܿ·ԣɫ䡣·綢֣±㶼Ժ󣬿ԹԵصֹڳ׺ԽԽճ׿ϵܵһ·£Щ䣿˵ץԼ廹Ҫļ
ʱȴ졣ͷһңȻʩħʹ˺ȵĺʹʹʵľʹ˶Ź䡭ħǧٹ֣˷ʤħΪǳʩΪֱյħؾӻشٵǱ޶գϳˣſʩȽεĹħ
봫Ϣۻһս֮˲Σ׿һֱĬȻ´ɻ󣬡ȥҽȼһȴ书ʧءη̽׿ϵ滺֮ûʲôŹֵȴľֶβʱ任ʩ׿ȴһֱ¡
Ϻڰνһ˫µöǲ²𡣵ֻڳݲȵʱ𣬿Ӱ廹ʼձ֮
žһ£׿ϣ٣ӶᣬֻõüΣ֮ǰ۾ֵľɫһ񣬽ס¾ңȫһ˼
׿һƽСٴ֮󣬽Ͼзͻ֮ƣλȻͨڳɫʱֽü
е˶סˣһʱֻŷϸ֮ɳɳشϡ
һ·૵壡壡콵壬ߴ顣ǰӱ綫צʵ棬һעزҲ˺̺żķ֡Ŀҫʣȵ壡Ǵ֣Թȴȣгʹ֮ӣݺݵһۡ
˲תΪư磬֣ףйᴩһٶʮ֣׷һ徹ɱʱյءڳüͷš֮ʱڴٲǰ
ˣĵۻչ¶ţÿһĺӷ·ԵĻܣһȻ̫֮
ȴ裬һƲסֻĴײ
־ŭڳ֮࣬Ѱȫᵽʮɣʩ֮һ϶׿ͷȴĬľֱϮظ˵ѰʿǸָ֡˹˱ܣҲᱻʵôһ׿ȴʼɫ䶨ˮĿңĺħƺȻ
žһΣһö£лһ⡣ʮĿһֻ۱ϹӴ·ˡ
һͷĿֱ׿㡣׿ɫɾֹˮͷҲ̧صСܵȫˣ
һͷҲ΢΢һЦϲҲȻ׿ֱȥͣȥñ໥׽һ㡣׿ȴҵҲȻӭȥ
˫ƽգ˵Ӷ΢΢һ𡣸У׿ٿһ˿⡣ȴڹЦУѼ񹥹׿زֻһ㼱ײɰľСܵڹǷǷħȻδϰĵعʱطУ
ڹƴȴ̴Ц⡣ڹĴξ˼ϣȫ֪ѵھƴֽҪ֮ʱڳҲĿ֣֮Ҷط˿ϴѶԹ˲ϲɫ
׿һ֦Ȼ£ʱԺе䳾
ھȻһͬʱվ׿ĿһЦСܣˣȫһȴҲͷЦҰˣ
һ䣬Ǹոջصۻŭ˰طײ
׿Ϻէͭǽڰġ־һΡȻɱǹǳ䲻⣬䲻׿һЦʱҲΪˣѪ
˶һۣЦ죬Һܲǵۻ˲ɢ飬ӹء
ҡˡڳЦһѪһͷԵڵء
һҡ̱ȥһƣеҧͷԾ׿һĿƳڳʬǹͺͺ˫ؽѪӣظ䲻һܡ
뾪ţȻҴʿʤްܣʿԣ˴£Ǳս
⡭ǺãԹƼʿѪĵûɵľһңתͷ˼˵ᣡҪʿ
᣿Ǻǣɭ֮ЦݸԹмľǱ㲻ԹټҷԹĵ׷䣬תߣ˲þ֮æʹС⡢»ú
ʲôסӣתͷЦѵԹټұ⣬Ҫ֮ػ𣿡Թɫһ䣬˵ӮŸ㣬һͿأʿҧͷػ㣿
ʱҲͲס¶𣬺ȵ֮رҴι˵һ֣ʹԣǷףԹɫĵ׸ţһۣ£襵̾һֻ¡
һԶǵõ½֮ԣĿֱϣЦǷײǷףշ˵մһתȥߵڣתԹǺǡЦһС»֪ԹټңԻ
ԻԹĻ(ڡΪε֪ԻѶżӵţڴֱΪڣֻΪĶ)֮ʱ丸λһ°ߡԹǻ½˽ʺͻ֡ʥ
ͻأԼԲ˳ĵλЩȣȴһֱ߳ӭʥĸߵλڶʮǰʣ˺ʱ()͹γԹֳԻȴһֱѺڽܿࡣֱǰͻ£ԻಡԻײֱ
Ի֮һֱγض棬֪ȴʱɽʹںȳֱԻıԹһ֮ʵΪһ衣
ӿͻԹȻһĵȻˮų⵹ùֵĲ˿衣֮رһֻһ·ֱڡ
˴֮ʣ쳤ЦƮƮȥԶˡ
׿ıӰɻ󣺡ƫᣬؽſһ֮
ĺ죬׿ƺߵһɽϡ·ʲŴҴѰյ֮أֻһľΪǵڣ
׿ľƣȻ·Ƿˮ˵ˣˮѵһʱҲѡãǨҲգһЦıػ˽ãϵܲġ
׿㡰šһͷ죬ǰʶĵεΣս㣬ⷬꡣСֻˣһ뼱ٽϽ֥͵С¶ǰһ뵽˪£ĵ׵ʱͼ壬Ȼã䣬κ˶˪ȡ
ȴƿ͸˼ЦϵȥչֹԸֹˎĪչӣǶλУкαʣ
ʲôʣĪЦС¶ӻػ˵һϲ㼴ٲȫ׿ĺ·һҾᵤգλˣ
ɽڡĵƽȣ̫ӺҶ׿չͬĽʹʩҴΪ٣м塣˽˼ƣʩָŴ˵ձֶӴ󺰣
ĵ׶һ˵˱ػ֣ǡгˡ
׿ʲôЮڳĪǱǸҸĽڣĵǣڳսȫʤԻҪ֮أǴβԱڳˣ͢ԾҲŭҴβʹ˵ز˴໭;ϸҴγǹΣ˾֮·˽֪
ٺ٣͢ԹҲҪԹŭ׿Цһ룬֪λ˾ʧ̬ƫǲҷ𡣡ֻǰ⳯͢ٵӣ⻰û˵
ֵ˵֣ػʦֱڽĶͳȨǸǧ󡯵Ĵݰҹķ־ʿЭϻ˵Ҫ̫ӣؿĺ˻ᣬӢ۹٣
ؿĺ˻ᣡ׿ͷһƽŻ谵б紵ëϸ裬̲סһ֮ȵ׳ϣ
ֵܰݱĺ·磬ӱޣҽȡĪǰձҽȥˎ̽˪µơ׿ûʹĪϸ˪µƣĪȴֻǹͷǽȣͽ㵹ȴֻһ仰˵ѧľͷľԵֹĲٺ٣Ǹӣò
ʱ׿Ĭʱգֻʱ⣬·Ͽӱޣ޲һӱɵҽȡɫҹ·ܳٶ·ȥ۵ڵһªĲͤЪϢ
˰аԣС˯һʱɫȻȴϸͣϼȻݲݳ˸Զ˴ȣߣűп֮ʱʱ䡣
ת˲ɽתһʿгֽոµѱХӰԺɴڹʿȲѣֻûӽභ
׿׷Ϯȫź£̵ֶ粻ƸǹŹݣɰ֣ЩԺδЩ죿ɼʿ棬һģ֧ŵסֻˣתʮĽڣΣֵ
ʿһת׿㲻ɡסһеӦ֣ԭʿ׿ʱĽʹ»Ӧ㡣»ҹãС֣ס˺زɱ׿̿͡
ӦȴϾػһһºӵļͷǺ׺ͷнأԡУ̵˳ƼӦ°ȥֻôһΧȥ
ħ׿нӿǵ쳣һԼʹ̹ʱȻֲ˴죬ԭħ̵̫ӣȴҴɱˣһƮƮزս֮С
ֻáӴѽļʹߣĸºӸڿÿ˵ļͷ϶һѶ̵
ԭ˲Ϣ֮䣬׿ѽ˵Ķ̵£ֲǼͷħеӵ书ߵĶǺһ;׿ۻھ;֮£ȴм֮˿Ȼ׿㣬ȡ
Ϲӣԭ㣡Ӧʱ׿㣬־ϲԭϹӻ书áõý׿ݲμᣬõĻ֮ӦһֱΪϡ׿ɫҰףҡΣæǰס
ĸºӳӦ֮ʣһۣתӡ׿صͺһȫվס󣬵˶ּǾηһȣʵʵվסͷ̵Ұ¡
Ӧ֣׿²쿴ħʩˎж𣿡ӦҡͷЦáһֱţûܶˣ׿ĿһɨֻЩƤˣ⼸º书ƽƽϰħĶת˺ȵɣħ˵׿Ѱб±Ӧս
ɫ仰ظתȥͷѪ죬һ·
ӦȴһѾס׿½󣬲Ϲӣϴ㡭ȥȾˡҽǶˣ˭֪ǻжˡһһû˹ȥ׿æưĿڣһɻ룬Ӧ־壬˵ԭί
ԭ»һ·УɽˮҹȴһȺĺº׺ϡЩ书ףڣӦ֮ܣֵסҹ֮УͶ˱ڿջΣ֮ʣӦֻô»ͻΧ׷ɱһ·භȺˣ겻ɢ׷˴
ԼãӦ㴭ϢɽɽĶķڼ棡Ҳ֪˦׷ûС
׿㰵һֲ书ħ˲ϣɾΣӣ»Ҵһᣬȴ˺䣬ȹԼʱѣ֡ۼӦ㾫ƣ˵ֻ˹ȥ׿ֻĪ˴УԼչṦɽȥ
ɽ֪Сɽ׿Ծƣ磬ת˲㵽ɽ֪ԼڹΪͷϲȴɽϹһƹŹۣǶķˡӶķΪ֮ĸִ˵оӣΪۣΪ΢ۣʸؾе۹
׿ȻڣȴżŵĵУĿǿʱͳ漴㻯Ϊʹ޾ĺʹޣ»׿̽ͷȴ»ڶķǰ˫֣ǸʿСдۣǰʹޣʱֻһԡ
ȴ»ԽԽģ૵䡭ִˣ㡭ɻ𣿡׿°棺ƺ˼һŮӡڣȴԭ˶ƸУִ֣ǸŮˡ
ɻǵ»꣬ڶķԸˮԧ죬磬һһأ»Խ˵ԽǱ㡭㡭ȴΪͶȫ壬Ҷȥ䣬ɵɵ
׿ףԭִӣȴ֪ΣΪ»Ͷ»Ǽ˻׶Ѹ˼ޣ࣬׿㲻뵽˪ⶾˣѲ⣬ڸͬܵһʹһʱ䶸Ц»ޱȵÿ׿ɽ
ֻ»ֹǰߵͷſŵУҹκ硣СױԣΩǧСϵϳҹɸԡⱾӵİڡӡʱᡣ
׿ˣԺ⴫ϸ΢ĽŲһֵĶͷˣ뵽ħֶڰ̽飬ȻһϴĲб֮
ţԺһЦֱβ׷ͬȥӰƮƮŮȻڡ
Ů̬欣һݣһԷ顣ŮЦѵӻͦ飬ʹЩǷŮӡ񡱽Ц㣬ѵ׹Ůӡޡһ㵱Ҹһ𣿸˭ûﻵʹͷ
ʹ׿㿴ŮüĿ飬ȻǺһģӿ̳ģʱĵһݣħͶãּǽʹߣΪŵħҪɱ
»ԾɹǰֻͷƳ˶Ůһۣص׾λҲŮӣŮҵķϣҰݼ׾ΣѵΣȴ޾̬֮˵Ļ˾ܾá
ȻŮһۣǷŮЦѵأ۽öۺ졣ݰɣҲһʱ̡
˺ȵô£һնˣʹ죡˵˴󲽶룬ףǵмλ𵶡ڹżᡢľҮɴ͡١㡣
׿ʱһ𣺡ΪԵӣţȴҲ»ΪѣĪҪɱ»ģ
쵶һƱ˵ڵƵʱ
»ȴͦվ𣬿ȻЦĳͷֻһţ֪λӢ˭ȡȥ׿㰵ԺȲʣѵִң˵ĺõǣļƣ
١ȵͷȴӲȻһֵʣδ£Ȼ죬Ůӻӳ𵶺·ס˫ཻ˾١ȵˣأüһأСӿǽѰġŤͷǷŮӺȵ֣ܿܿ
»âһص˵ãλǰȥܿܿЦ߰ɣзɳһɫϸ»סק»ʱȥľҮɴŭһնбᵶסڹżһҲӵȥ
Ȼһɴӿ͵ʱϳΣ»ΰٿԾͷ֮ǰ׿Ż̤ϣ»ǰ
׿㣿١ֵ֪׿֮ܣ˺ͺܿܿҲԣйһ֮Եէ׿Ȼһ³ָǸ;ף뾪
ң׿㵭һЦε١ȥ١ֻǰӰæӵƽƽæ֮Уأ԰ʮ㡣׿㶸ȻһһնҮɴԹĵϡ
ཻ䣬١Үɴһ֮ʣһ飬ѱ׿Уֻáϡ죬˫׹ȥ׿㲻˫أڵϣ˫ಡ죬Ժڹżȥ
ڹż󺧣æӳһС˫岢š˫Ϸɳ֮ʣھ𣬶һᣬеֱ׿ֶâ˸֮ʣѵ£׿һС
⼸¿ȫƾַͻ־ʯ֮䣬պյ쵶Ǳоʧ΢΢һ»ȴȲʣù򣬺ַ˫ȴɷףΪ֮ᡣ
١˸ͷ𣬲Լͬ룺˵Сۻˣȴ书Ѹޱȵųһ֣ԻסŻִʧ֮£ܲңʽԲȡ
׿Цһûոǆ£λ㡣ӱаɣ죬ȥ١þಣӲӣæбֻ죬ǽֱû
һ١ֵܵʧͷذ±Уٲԣתɲ
ҲɱŮӣ׿ĿϽɨȥɣܿܿЦ׿ģΣָƯǵ˿գҪú׽ŤȥŮȻ̤ţ߳ٿ붸»
ȥ׿Уȥ伲ӣһۻľɨ뾡ءŮ֣ѷݳ⣬أǻɢбܿ룬ͷҲصطӶȥ
׿ʱԸ¶ˣ˼ˣת»
ֵܣԭ׿㣡»˫ֽ߬סı۰򣬹Ц벻㻹Ǹز¶ľ֣׿Цǰʱһز³ұȣֻʱԮ֡
ãٺ٣вҲǸصӢۣ»۷ʣȻֵܣ±һʣǱ˴־ȹԷ˵ԵǽΪֵΣǺǣ֮£ڵˣɻûмϸݰӵģϵܸǶһ޶
׿˵䰺ͷЦݺᣬĵ׷ȣͷüü
ϵӦ»ȴֽһڣ֮ǰһʵ棬ұ»ǽ̫ĻĶأ⹫ȴļޣ˵ǳϦ˵һձԴҡֵˣǻֻͨˡ
׿֪ǽʹȴϲǴ𿪹ʵ۽̫հǴĻ׿ȳԸ⣬ͷһȣ佭СؤһҲͷ˰ӣʱ֪»Ϊ̫氢Ǵ֮òף漴룺길׸պͶս֮ʱҲΪֵܣ»ֿ䣬ŴȣǱУֺģ
뵽׵ո¥˻ѪڣЦεǽҪǹݣ»Ϊ֣˰֮󣬰ѱ۴Ц˼׽֮⡣
»׿δʱ׿˵ҽ;УǡþӦһ¡ǧ࣬˪빬ˎԵɣ»ɫȻ޵ֵܣи书ʱˎҲˣδʱʹڣݵǣʵ˵ź̾ѵõ壬ʤʮɲܵ飬ü̸ϸҽȣҽλֹ
׿֪ޣæ⣺磬ǻɱǽң¥պ֮䣬һȴζԸ
ɱ޹ȴǻǸùͷıҴľӢպ࣬ȴ»̾һҲ֪Լļޣպ౻ɱ֮󣬱㲻£֡ǰʱգ˸ʹγĲ£ܵɽˮ벻躹ޣĲ¼ɣħ͵Եɱң
Ϊһ֮׿ΪҪɱ磬͵͵д̣»ͷĵطɱңǵô𶯣㲻ɱպǰö֮ɱңֻóд֮ߡٺ٣ֻҪҼ̸ϻؽԼķأӣһʱ̣ҲΪҲˡ
˵Ҫڴϻؽ֮ǰд̣׿һͷµĵ֮Ǽϻؽأ
»ȴЦҡҡͷҵķԶڴ𶫾¾˸ʯڳƹܱٺ٣㶨һͰ͵ӻضȻұϻؽ;нɱƫƫҪУѰҲһ׿ͷҪȥҽˎǵطƫƧľȥһҽȣ׿֮ʣԶͬӣ³ϣɰ
Ժ˸ߺˣˡĪմӦˡӦֻǾ綷ҹЪϢʱȻԭۼ»ĵ״ʯ˵ء
˶֪˵ز˾æȻ˶ķµɽҽȡ·׿㽫»֮¸Ī˵ˡͣĪǸƢ˼»ǽˣȴѣǻϲɽвԶĪȥƥ⣬˶ӱ޴ӽ·
ʱ֣ϵһƧҰСǰĪڸﵭǰߴĴмéݣŸɫľƻӡ˱Ǿơ
֧˴ҲˬҰé꣬ȻȫǴ𣬵Ī»ƣ֮£ȴԵýζ㷹֮ʣֻԶ죬ƥ¿Ȼ
ĪŤͷӣŮ̽ͷ̽ԣǲˣ»üħµŮӣ׿㡰šһͷҲ̧صͷƣЦĲǸƣ
죬İһƥϳݣǵµľҮɴ
λĪ׿𣿡Үɴסصʦһ⣬һһһö˦ּһŲϡ
׿㲢ţصɢкηԸ
Үɴʦ֪书ǻϲԼʮһ£׿üظ׿ĳҪ֮£ݴգҮɴǺǡЦʦлԸ䣬ǱĪҪǿԳͷ˵Żתͷȥңң˦һ仰ʦ㵽ǽˣ׿˼
ԶԶ̽ĺϽʱɡ񡱽ЦܿܿŻ¿ǰЦ׿Сܣ鷳ȫϵ쵶ټ̫Ӧ˺ݺɨ»һۣص籸ùײģԼĨ˲£Ů߶Үɴ෴ķ򼲳۶ȥ
󡭴ӣĪǺãħ͵һǰǿӦռ׿ɫݣƺΪ⣬æ쵶ս飬ȴʧһʦ֮硣ħҪ˻͵Ϯ߷δȣǲɲ
ֵܣ»Цһô鷳׿Ҫʹ˷ֵзգæһ֣Ц˵ﻰδΪֵܣҲǶһëٺ٣Сܶ쵶һսǿѾ
»ֻĵȴžͻΧȥҽˎӦսգοħԻϵ˵òԤԤϣĪٺ١Цѵ»˼ƽϣ
ɢıĿ⣬ȴֺգ»˫ĿƣǹһںЦʱҪ±ȥҽˎܲɸӲƴ·
յ»˵ȥӭսԣ֮ȸϸҽˎ»ЦȥҽˎģֻƹӺĪˣҶһߣֻз磬ħԡҸȥһ쵶
Ҳ֪ʱΨһ;׿΢һ㼴ͷӦʣϽ֥֣ؽĪУΣҲҪϽ֥͵ҽϡĪʱҲƤЦ̬֣صͷ
˷··ֵ֮ʣĪػͷеӣɸϽȻС¶˹סϲȻȦδɨˣ˵Ц
ЦУݱĪյ޶ȥ
»ҲҪǰУӦؽеӣʲžéǰһɪۣС˴ҴҴۣ˱ɱǣλʦڴ˴׿ȻӢ䣬һδСȥ̽һ£ܷõüλʦ֣ξħԣ
ü»ЦǿǼλʦӢ˵ãЩӢǺ£ȥɡӦ㹰ֵʦɽãǲܣС˼̸ϻأ»ԻһѹĶ̵ӦУ̫ү͸ҸĽ𵶣ȥ˽𵶣١ʦ棬ܳɽңҪҪȨƸȨƣ
Ӧӵ֣ϲɫȥ
׿ЦǸܳɴµӢۣ»ЦӢۣĴ磿Ц˴߶С
ʮ֮ң뵶Ծսȴ䣬˲żС׿磬Ϊ˲¼㣬ΪҲǽ̫֮𣿡»һΪһԵȴΪִ׿ִ֪ޣһͷû
һĨɫٿͿ»ףִ̾ﻹǸʱ˻Լʮʱ˻顣ʮأɪгһ꣬ȻΪȴԶģּҽִжʡ֪yinɫͻݵִһȥ뻢ڣگǰȥзģ˻ɱҡ֮ʣִȴ˵Ҫȥа취Ը
׿˵˴΢죬ĵҲһܡ»ִֵ֪һе˾жʮʱȴ˲ͶԾǵطǾʦ£Ҳ˵֪ɱ֮ޣ˳ܲ˵šǺǡЦʹĵģȴִˣһҪװ£ÿվǰЦ֡
׿뵽ڶķڵʱʹУ뵽ʱѶȴҪǰǿװЦһ׶Ѫ³̾ɩһȫڣҲ˴һ֮⣬ȴҲް취
˭˵ް취µа취ģ»۵ףصжίߣȴΣ񣬱࣬Щ˵Ĺƨ񷨣ȴʲô
˵ͷ죬ȵִϣЩƨȴʲôԽ˵Խŭӭ裬ĿƵŭӲ񷣬Ȼִɵɵ
׿ͷһȣѵôңȴ񷨣⣡ڰ䲻Щ񷨷ڣڴɩУȴòأȡ壬Ҳ򲻵ѣ
»һȴͣ˺СΪ˸㣬УϲŭɫʱҰѵйһ׿һ˵̾һֵ˵ǣ٣Щβֻ֪̼ظմݲȵɫںâ˸죬Ҫ֣ұĴʱ
׿һ񣬵кαߣ»һΣʩŭֻȻ飡ʱȻϻض̫ݵǸһڳϦ֮䣡Ťͷ׿㣬ܣƴмְճɹ
ĳɣ׿˵ȴ͡üˣȴҲֵһԣ
˽һĿжкӿֵܣ»֣ⷬڴΣ񲻿ϧβڰֹ֮󣬸ȥһչ֣ǰ̣
׿ȴҡҡͷ磬ҲȥΣֵԻͬκúһսУգҲᾡȫֵֻ֮塣׿Ϊˣȥʲôǰ̡
ⷬ˵Ȼ»΢΢üһ˿ʧ֮ɫȴԱ粵Ҳؽ֮ǺǡһЦ˵úãҴֵܣԵģȤˣǱ̸ֵֻ֮壡ȻĵȴֹסһȻ׿ϵӢۣȴΪãϧ
Ȼ˶ʱԴҵѲԶ»ֵܣӦսǵԺħмʤ㣿׿ʱսɢڣ˵ǰħ֪ܵظսҿ˵˵ʤȫޡͷͻüٺ٣˭ʤ˭Ҳ˵ý
»ȴƿ˼ǺǡһЦɢˣЩţֵܲȥƴҿȸ̽һ׿㲻ģ磬쵶ȻӱңȴҲȫţû򶯡»ȻЦһ쵶Ҷʰ£ﻹ˴ȥ£׿Цʮ㣬˵ͷ
ҪԸңҲ»̧ͷɫħ͵ԣѴĦգ鶼֪һҲ飬ػڴͬʱơ
˵۵һɽǰԶԶֻһߴɽ̶أڳĺɫСЩɽǰ˵Ǳơˡ
»شյ׿ߣʱʱ磬ϵܱ跨ҵкмǣмǣ
׿ɫ֣أ˵ʮڣӢ۶Ī
Īһ·ȴǿӱޣ硣;ƧһɫڣڵԼһ
ѵģĪƼĺɫҡġ衱ֲϣæסЦСӣȲ裬»ҺȾơաǺǡһЦߵǰȴһ㶡
ǲֻһͤļªݡһֻ׻λεĵĹ֮£ֻȻһݵİ¹ӡżŵĲˡĪˣûĿˣĪ֣еңúò
Ťͷȴü䣬ĹǸɫŮӡĪһǽգʱһֻŮҡҷİ׹۲Ȫһֱĵסʱľص㡭㣿
ôǰŮü΢𣿡ĪԸƤǽʱתϲ֪ȴһգæҡͷûУûУֻǡֻǡĵװ֣˭أ˭أҾϤ
ŮɡһЦӵȤɣҪȲ裬Լ壡ĪĨ˰ѺЦüüշʷʶŮɶˣʵùŮǰĿ̻עӺһֻעȥŮҲЦؿ衣
ԽݺһԲմ˿ĿһӣһĪв÷顣ĪһصȲãŮ˶ɱ𣿡һָĪݺȥʱһȴݺĲݶ仹ûиס˽š
ǧչȻ˵ãŮвһȴ͡ЦȴɱģѴӦˣΪѽˡ˵һ仰ʱü΢Թ
˭ԽƱ磡յͺУ˫ٿö޼Ů˫ȥĪеСӣ飡δѣᡱ죬޼Ѿڵ
ӰٿһŮſڣЦӣʲô᲻𣿡ĪȻһЦıȻһҪ䣬⺰ɱ׽סӣ˳ԣ
ȻӰӰŮȴ֡һЦգǹҧʶˣǻҿùԾӰڳҹɫ֮С
ռȥĪһȴӰִСͷӣиֻӣǰ׿ȥҽʱ;нɱЩ֡
ǣĪι״룬ɴеιǵϴ˵ˣǸΪ𣿡
Ŀ̤һɭȻЦϵ飬˭˵壿ĪӣԹԵؽ㻳Ͻ֥£ǱΪ㣡Īһȴٺ١Ц˭˵Ͻ֥ϵģǶȻڴϡ
㽫·ƣĪ·ϵûˣӿûˣ˫𣬵û˵Ҳֲˣشһɱ

Ŀҹɫ˽Ҿ޴Ӱģڶ֣ɽĵҶ쪹Х⺧ˡ
»ʱȴǰһƬյϣȼһܻ⣬ӳɫһƬͨ졣׿ڣɫ̩Ȼ»ĵװΪġ
ù⴫һŭХȻ»Եһɾٿһɢأǰ
׿δɢֻƳһ»Ŀȥ׿㰵ŻȼôнɢԶԿ壡æ񣬵ȫΪһɢ֮ܣѲ
ɢڣ»ʻȴЦ쵶ΪҴһֻ֣ϧٺ٣ٺ١ɢ˵Լǡһ֡ĵװϲЦҡͷüʵϧʲô
»صϧΪһʦʵ򡭲һѡɢŭţɭȻʮǵһϷǰ˵ģŭ֮£һ̤ϣ磬ֻ衣
𣿡»ɫݣЦ¥պ˴Ӣۣ޹⵹ɸҲӣ»˴УΪҽɱңҲӣҵ
ɢŨüͻȴﲻá
ǺɽʱΪλߣȨʧյ䡣⵹պ࣬ʱԿѳ½߱䣬Щɼķա
˺ֽħ¡ħɫŮͽڶ̰࣬ɫ֮⡣һļϣζͶʱղãħȻݵ֮ϵƣɢڰơ
»˵عЦһʦɱ޸֮ʹ죬磡㶯ְɣ
סڣɢڶͷ𣬱ȵ׿һһŻ
»Ц׿ϵܱҰסһռϾȡɡ˶ɢܳħָʹħģػ²
ɢüѪһƻ£һʯ÷飬ȵ»㵱ϷĹɱ𣿡
ںһЦ쵶Ȼʶ߳ûмƣӰħȻƮ䡣
»Цǣħɢڳ֣ܲԹԴ㣬ħҲ㡣»ͷȵ쵶Ҳֵá֣
ɢʢŭ»һĻԹֱŤͷħȵҹǸҲɫһ䣬ߵҪСʧ󣿡һ¸ǲԽش˺ǳ
»ͦɢڱȭЦǴӢ۴ܣαָʹˣǲ¸ԼᣬеӦսҲΥʵۺΣ
ɢڷۣȵ˵»иӦ㣬书б£Ҹϻش𶫾Ӧ㽫ڼӾ룬浶ǹشսһʱʤˣ»¾Ȼճɱңڴ˴ȥ䣬Ϊ쵶𡣡
ϵ׿ðЦ֣ȴ̧λʮ߰˲ӦԾɢڶը˶ӣȴֲòӦȻɢڷ߷ߵһü
Ŀ˸ɢ֣򲻿ɣĻȫ𣿡֮ǰȷס»޹ؽֻԹûʵɱγɱɽƷˣµĽڡ
ɢڴʱͷϣĻǻŭϣƫƫҪӦüȵ»Ϸڴξɱ㣬شȴҪûôһҲ䣬תƮȻȥ

ҹɫɱĪǱشڳΧſҰ
ʲΧϣͻ䵹ˣȻɱŭȣԺ󼲸ϡۼΣæĪͻΧˎԼ䰵൲ס롣
鼱֮£ĪҲ֪ʱ򲻿ɵ飬չƹ裬ӡ֮ңҪһ˼ŭХƥԺϳǿźǳͷӡ
ĪһͷͷӽһͷѵģĪһչбתȥš񡱹Ц䣬ɨĪ˫ȡ
üĪƳ̣мܣֻԾ𡣿ӼȻ𣬲˫㡣ĪڰգѶܣ鼱ֻ֮ðνն
šٺ١Цרõ±ϼ˳ƷۼҪסȻһбɶնϡֻ죬˫ɶءǽ⻮ȦӣƮȻɵһ˵Уȴ񻣬üĿЦڲжİŮӡ
˭ͷŭȵΪѣŮЦ㲻Ϊѣ˵ҲͬˡҪϽ֥ҪģҲϽ֥
濣˻ȵŮħµ濣
Īġˡһѵģԭ⽿εεŮǴ濡ĹѲӻΪϣۼ濺ͿȻӣȴȻȥֻ˫ʱ֣ýŵĨ͡
ȴʮӰԶԮˡɫһ񣬺ȵ濣Ѱ·ɱĺ˫ƿմ
濡һЦСǲɣѩǵԭһӽޡѰ˳ʹŽޣʮ˽ڻβޣȴжʮ˽ڣֽͨ𣬻ƹӲӣͷȴֻ𻷣Ե񣬺շӼ䲻סǵŹ졣
һ˫飬˫ٷɻء˻ȴֻӱޣȴ跢źͷӵ־ŭȱֶΣԭ߼ȴ
ɴɣĪͷϲѵģôܾˣͬھԣ⽿εεĴδϧȹһأһɣĵ׺˼룬ȫչṦ
űʮɣ;Ȼ濵ĽЦȴڶ𣿡ӣ㼸ξлҲ˵𣿡ĪŤͷѵԼ࣬ĵ־η֮ʣȴЦȻĿתμ䷺ǵӯӯĪĲȻһлл
ǰҫĪĻ꼤Ҳʩչֻһѱ濻ӱ޾סɼȥ
Ӵ֣ѵģĪУǽ޺ƣ֫̽סԾֱϷһɽȥṦ׿ĪôӣأɣźͷԶԶƲ
Īʱͬһ㱻УЦãֻԸý㣬лҷԼܣȥұȥֻ˵һ仰ĺǣ룬ʯãġԿĭɣһӣͷǷĽٿصǰ
Īɫһףæ𡭱𣬽㲻ұ㲻˵ˣ˵ľ䶼Ļаԣ׺䣬һֲţŽֻӵģͨͨͨ
ûû˵ķϻҲ޿κΣ׷ԶСɽ̽һĶڣбԾ𣬼붴ڡ

ɢһȥڵʱ΢΢һ׿㰵ԺȲʣֻʣһħöԸö࣡ҪԾ»Уֻǿ̡
¶â»һ󣬲šǺǡЦ²֪Ϊα㲻ˣƾܼ֮࣬쵶֮£Ψһ˶ѡ
»ͦڳӭƮ٣Ц´ֶΣʱҪɱ֮ˣȴ֪õúֶΣɭȻЦſģǻҶֶΣܡ
ǶȻȤý»ȴͷЦţɢһʱѧʦͨ˫޶ԣ֪ɸҸҲ𣿡Ϊ»ĻҲԻȴ̲סͺȵʲôģ
ǶӺɷ򣬱ʹʹ˶ϣ»ͦغȵıǣڴ˲ܲãһ䲻ң⽫Ӻɷ˵òŮҲʱݳŮӣƽʱպ˵вŮ⻰ʱ˫üһ
ʱңĪ˵»书Ǹָ֣ܲõضħİҲһ
ϸܣŭ֮漴ȴ룺Īʲô֣Ŀߣȴļ䡣׿أʱȴػһ壬Ѳ
»ȴЦĪǵǸС󱲣ʱֻ佫ɭɭĿϣһЦ䲻㣬ȴΣ
Ǳˣ»ЦҲġֻٸһ»ᣬڽϰݷüѡһ֮Կȡ
ü»ֵɷһԼȳ׷¾ûؽȥ鷳µıǴš»ͻ²»һֱϣȴδػһתڵЦؽѰ·ȴܸʲô鷳
ѵӦʣ»ЦְɡĿһȵ˳ʮȥ
»ʱƴǣֵǱǶԽתȥ̤Уأߵ׿¡׿ʱ⣬æöͭǮУȻת
ʮಽ𣬶
Թһ˿Ц⣬˫۴ʣһֻʮָԾŲҰɫĹâ졣һ˵Ϣңң»ɽڵʱһɪȴּ伸ֻɱѣŲֻҷɡ
»Ŀ˸شһػ֣Ī˲ɣ
һ䲻ϴӿɱһۡǸָ֣ԻСʱȴЩҲʿЦͺȵСģ
ɽȼصâҫĿһ˼ǵĺպɣ⺮âһ֣â磬ֱ»ʺ»̲סͦسХ
ȻһĴŷɡȴǼöͭǮƿշħ˦ּײһħעһöͭǮСȥƶ˥ббڵϡһ죬˦ּϳء
Ȼ֣ŭȵʹթ»Цֻ˵ܲȴû˵˳֡û¶棬һսøɾ䡣
Ŀɨѵ˦ּϣĵޱȣĿĹˣȵɢ֣θֵܿЦͭǮһ֮ħѿ֮书Լ֮¡ϵľҲֻ۰Щɰ쵽ĵȥƢŹֵɢȥΪ»һĶԼ
ɽһƬɢڵĻ׿ʲʧ֣ϵļöͭǮһŻħһĵװңʱ»ǴΪ壬뵽Ķû
亰һӦ𣬺뵽ɢڡһʹԼܿ䣬ŭȵɢڣңĺɽȼƲȥɢڵĻƢڹڣػŭ
»ȥָףǺǡЦʲһʱʧ֣ȴкλ˵ʱҲԼʧ̬ظЦ»ˣҲŸ䡣»˫һģЦ׿ϵܣɣ
׿Ʈ»ࡣĿһ׿㣿Ҿ㣡׿̤ȵ䣬ǱħĽˎԼȡϽ֥ҽҲ˵ʱħĽˎҲãĵȴŻܽħĽˎһ˪ȡ
ħ룿䡰ǺǡһЦ޽ˎ׿˫üһʣԶһȣˣӦ׿ȵ»ڴˣĬˣ
ù⴫һХХĵòּҷɣֹɫһ䣬˭ڹ˾ȴһХδХȺ̼侹ХХ߿Ƴ
ˣӦʦѵƬ̺Ӧȴװߣϸ߹ţòء׿һ֮£յؾ٣ԭӦҲɵӣڿʦԭۻ䲻ľĵظ٣
ԭۻ֮ǰٺٱѩͤƾɵһͨ߳ºΪܡҲǴмʶ֮ˣصΪѾô棬޴Ⱥȡĵظ֮ǰϣֵƮȻԶ
ֻһٸΪιٸɣֵֻٴӣѰ˸ƾɵۣٵ˺δоĻɵĹأƵһơӦ㱾ɾˣ֪λʦֶΣһ۱㿴ٿӴ˴æλʦɽԭλʦƢ죬֪һ»֮ٱ㼴ȻӦʳ֣¼
̼Ӧ»ǰԭ٣ɫһ֪׿ڴˣԼɱ»ͷЦã»ıˣٻᡣȻɨһۣת̤Զȥ
ǿлţȴߵȻȣƮƮһҡ֮ܣȴҲóȻ
Ӧæλʦ»ˡ»̸Уɡ׿һֱҡİԸϣ˺Աϣ»һҾأϸǣһҪħ׷ˎֵұ
»Ҳ֪סס˫ֵ֣ܣԸֹտ绹Ǿ仰ǰ
׿΢΢һЦһ֣ٿ𣬼ħ˴׷ȥ

顱һĪضڶڵĵϣײӲɽңʹ̡էǳĽһƿѩ׵ڡ
ù򣡡ĪĴָʹЦݾ书ñ״ԪͶأñ״Ԫ۽ģȴǡȴǡ濼²ԣ̲סüȴʲô
ȴǽ⸱ݡĪٺ١һЦҼŮӱǴӵС¶ˣţǻ޾ϺĽСҲǸ죬ò˵ĴˡֻǸһȣѵĶʮ߰˱ֹԣ˰ٱǧ
ŮӶ˿òԸޣֻǶݺὭ˼ɫڻ룬á濡ֺ󶼼ɵĺֶΣĸҺʱĪ϶⡰ӡԲԣȴԲ΢΢һϲ
һЦ֮ҲĪϲغ˵ȥ֣Īʲô
Ͻٰ֥˶׿ǿСʹ˪ˎմʤʹԸԳصϽ֥ҪӲϣҲǶϣ
ĪһĴָСǶЦʲȫ赲룬ƴͻΧ˵ϡĪһĶӣĿ治ڣѣ
ü΢ԲĶӡĪЦ𣬱¶ǧĪüȵӣһͷ
Īȵסˣءͨһڵأ޵ý㡭ۡһ޺ţֱס˫ȣ˻ȾС¶濼ޣһ㶣ֱסĵ׸һ˻㣬æưġ
֪ĪԽԽ󣺡Ϊ˾ȴӣԼж㲻ںС¶ҲÿӵɣΪ˾С¶ȥǻʹˎЩȴС
ֻ˫ԽԽһϢķңУգЩЦáԳᶷĸ˶˶ȴûĪһźԶȴް취ȵҷ֣͵ץĪͷ˿ȥ
ĪأڵϺޣ˼ҴӽǧϽ֥ңˣкţ㲻ӵҵܳ˰ɣ
ޣһŷʲôÿģ濱ЦһЦ֮ӿһǻ̾˿ŵҼαԣȫУӦΪˣƫƫʦȴֲòϡ
ħ˴˴£һɱ»иҪΪδ̽ѶϢ֪϶ͷ׿Ͻ֥Ϣ󣬼濺һ˳ᡣ
ǰħȥ׷ɱ»ֻ˼Ѱ˼׿Ͻ֥󣬱ػٽҽȣڱؾ֮·ãȻȵĪƶˡܹ׿Ķݣ׿ĺĪδº֣Īں֡
Īһ̾ڲ֪رӿһ֮⣬˿޺ճյ򭵭ǵģһ̾ҾһҲ㱨һζ˰ɣڽΣһûãĪЦΣǻ룿ɴףҷ˵
Цδ䣬žһѰ˴һơ߳û㻰ݵúҽӿڣһȴʹĪüصл˵غúõرź򣿡
ȴ֪ʱ׿㣬ǻԹߣĪֹŭֽšĪĶ䣬ȵĥҪ£˭ûû˵؆£
ĪöۣСý㡱̡ؽŸġһŷ֣бжɽϣŶ·
²Ŵӱ϶̽ƽƵӳһƬ¹ڶǰ欵һ㱡ɴ
Īʵʵڵϣס»µ濣ȴڻζʲʹʱס˫ȵΣѵģʱʱǶȣӱո¹찤ƣҲֵˡ
濳˼ΣһͷȴĪĿ⡣ģԵߵΪ֣ʱĿ⣬Ҳ˫һȣȵӣʲôĪһǰ˴֧֧ص㡭˵ģʲҷһͨƢ٣Īɫǵ⣬͡Цǰ׼㿪ôס̴ʲô⣬Ҫ˻һ𣿡
ǲǣĪҡͷҡҾ񡭡ʱ濶üŭȻΪԼһʶԭַͯʱǳԼԵĸŮԼ͵һ֮ŭɫĶơ
˼վ˵ĵ׵Ůֻ濡񡱽ЦͽɡĪšһװɵ㶵غ
Цû֦ҲüסĶ䣬ȵðӣĨǵŮлӣǲǣ
ǹٻСŮлӣĪ֣أʵͽصҺﳤұڡټӸӡ֣Ǳ㳶ƽˡ
ӣ֪ϵӡֺݺ˺Ķ䡣ʦħ£̸£̬ʱƤЦĪһȴĵ׵ˬֱһ澡չ¶ˣ㡰̡ӡҽ£ԼҲ֡
һ֣ͨĵ׵໥׽˲١һֱͨϥ˼ĵһͷ׿Ϊǽεε˪²ߺߣƫҪСŮһ˪棡ͷΪԲ׿㣬ĵȴ˵ó졣
ȻˣȲС¶˯˵ڶ˯Īٺ١Цǣǣ࣬СܸڴҹֻЩ˯ţźó˻ܡ»֮£ֻתԣϮ£ԡĪĲһȣѵģŮýԸ˯ЩӶ࿴ۣ
֪ҷӣɽҺӲѵýʹţĪȻһСӳ˵ʲôŮܲסϻҪҹȥ𣿡Īæزأͽ㶯֣ʵʵߵ࣬¡
Źԣ濡һЦͷĶϣţˣ벻ӾȻдã
һڻһĪ۱ǶֱƮĪһĲֻ룺ĪĪŮôǷ˯֮ܣɱ˼룡ת룬԰ֻҵѨͳˣαظȣĪҪʹ˼ƣ٣ǰ㡢⣬õô鷳˵ӱĶ£ƫƫʹ˼ƣ
Ҳ֮ʣȴ¹Ȼתֱ˵ͷϡĪ˫Ŀȴµϼͬһ㣬ü䣬ӣͦ㣬һ˫ǵѱϣëģ
ԿĻ濺ſ˫Ŀߵӣضҿҽ˳Īæ˫Ŀߺߵ˭˭ˣʱҪй㣡濡͡һЦҲĿ˯
˶ʱĪƳֻſۣس˵С¶ǧٱԲԣŮҲýʱֻԼ޹ǣǸܾ㼡ỬĪĵײȪӿԷգ濳Ľë£ҪſĪ󾪣æս۾
һȴ˯ǰȣ֮ʣԼ»ҵͨͨͨʮڣħŮ
ңңشȴѴ濺һԾ𣬵ˣüѵЩ뻹δԶ
ĪֹδذɣۻؿѰǰػ濵㶮ʲôഫ¥һ׷طֻҪѰ˿ٶʱ֣ʩչʱͷֻ±Ѱ
˵ţԶɭɭһХϸޣʣĪˣĵһڣȦ죬Щæһ䣬ͺȵǿŵġ䡯רܻ־񣬱ģ
Īֻһʹʱһ壬æ˹ǹŹֿ࿹ȴŵĿתȦԶԶƮߡĪѵģ֪СˣҶϺѵѳ濵ձ飡ͻΧԻἰ˵в⣬ЩԻὫ̧
еĪһϲȴңңһХֺϡǳͷӵƬ̹ԽԽ࣬Х䡣
ЩϺӺ˵ã濺ֻǲ鵽ǵ֮أĪǳǻδϵĨͣԶ߸߷ɣ
Ƴһۣҡͷʱȥøײߣ飬Щ챾£һ£Ҳұʤ㣬˴뵽ɾ򲻺öԸ
ĪĪˣб٣飬⽭Ĺ֮סۻĶ״ԪؤһֵĶ֣֣޵У̲סЦޣֻͣ鷳ôûУ
˶һۣȻĵ׶һʶһصһ㣿
ţͷӵĺɽ𣬡ɽйŹ֣סɽȥǶѣźͼӦС
濺شյĪߣǱȲعңܡǵطֲࡣһǰ΢ţĪһͦصɣͬͬˣĺǣ룡
һ֪أһ죬Ҫ䣬ߣɽһХôħ֣ȫɣһ棬Ⱥɽصշת
˭ڹ˵ã濵ʱһףҲ֪ǵѣȴɽһƬžХһ𣬿ŵһȺȻȫӦĪҲôţѵһȣһȺȫƨܵøɸɾ
濺ס졣˽ʯڣϢһƬž֮УһĺӰȥ֮ӰйټѲ
ƺÿ죡ĵ׸һݣڹṦʦ࿹̽뻳һڣֻһ̤붴ڣһƬ롣
λˣȴ濵˼һ㣬ֻЦ֪Ҫڶڲൽʲôʱ򣡡ЦڶԶƮߣѲ֮
ֻƮȻڣȴһ£ʮͣò񳣬һʳĿĹˣۼɽƧһȺ붼ȥ
˰ȻЦϷڴˣȺħȻֻԶݣĪ˰泤ףȻĵľϲڶ˸Ҿûմȴҡͷƾǣҵţ
̽濵ĿٿضĽϣ΢ϹϹΣ
ħͽȻЩϹιЦϽ֥˭УĪôҲϽ֥ϹٲЦϽ֥Ϲ֮һֻԭ̸ϸ֣
ôĪ۽е罫Ͻ֥׸ԹټңϽ֥ǻ֮ٷϹ֮ԹټֽϽ֥͸׿㣬Ͻ֥ɻ֮׿֮Ϲ֮濽Ц˿ҪȻǵԹټԣγ͢ΪУ淸ϣ治
Ϲһһͣȴɫ䣬ȻЦλĻҲеֻϧǽˣ㲻λһϰɣ˵̽ʣע룬һڽ߲
΢΢ɫŤͷĪӣ㽫ɣĪСۣʲôϽ֥ǰһŭҲһЩ֥òݣҪãѩһ뼲ϹȥĪ׳Ͻּ֥ɫظҪϹԻиʱĪ˵ϹΣ跢룬湥䲻
֪ϹεЦУαˣ̽Ȧӣֻ첻뱻𿪣мȴճ˽ϡԭ̽ںר㰵
һпշһַʮ˽˫ȻԾޱȵصϹʺϹĿ亮âŮ̽ٿطϣڽͷ˫ϡȻУ޵ء
ӣֻ飬ȵⰭְۣĪеɣ˵ͬͬˣĺǣ룡γ䳤ͦϣϹβϹЦһǱȥܵظɣ̽ٿأĪ飬Щ֡
濼ΣϹĿ鼱֮£һȥ磬˫סǵĹϹδһӽޣһŷĪĿڡһȥƮȫסĪһ¼չʯ֮俰ܿ
ӣ濷㵽׹Īеδ䣬ȴϹεƷɨͷǺ«һ˼
ϹιЦˢˢƵæңػӽնĪĪǱǻͷشУѵģƫͲӽ⡣˫ཻϵһĪгϳء
ּӣϹαģĪ֮Σ˻ȵӣٲҿö
Īɷĵ׵ʱһæããҹһӾб̤ѴڳȦ⡣Ϲ˫üһСӿɷŲãӽȥЦϹΣȥ׷ұϽ֥
ϹαĪסϽ֥ȻŮУ̽뻳֪٣ĵ׾ɲֻôһĪ𣬷񱼣أԴУϹΣҶһëؤ̤ƽϹ
Ī˵ܾܣ仰Ĺѿ񱼳ʮ⡣һ߿񱼣һĵ߶ѵģ˴ӵиҪС¶ˎȥ֮УɷһԾŶʳԣȴӣ
תɽ֣Ҳıײ֮ʱԽԶԽǰȡƧɽֻһĽŲĪĵȴʲôһޱȣûû䡣
ǿŷɱ˶ʱĪڶסӣ૵ұˣ߽ƾʲô˽Ĵ֮ףܲǸŮңػԼһ⣬ѵģ˵ʲôҲܶǴɷΪأɲϧ񣬼ɫ⣡ǰضϽŤͷء
ʱȴҲŴ֮ĪĲ
ɱɽȴز֦ʯһսǲҡ߼ǰȻƲӲӵĽ𻷡濽ϵʱȴȱڣڵء
ĪֻԴȻ죬һļҪؿڣתͷȴʼղ濺Ϲεټļ٣ԶһЦŮ㻹ӵȥ濡񡱵Цֻ̫ͣ˵ʲô
ˣЦУĪҲһĻŭţֻƽĪڴˡѭЦɱԾһɽһ̧ͷʱһ
ȴǰɽ·ֻһͺʯ罣ţʯһͰεշ塣ڷ嶥һԲĹ⻬ʯϣ濺Ϲƴ
Ī濰ƮƮԲʯ磬ӱ޿භɰһԲʯСģ㣬ƾԼ书ʵǰȻǰȥϹһ
˼Īһȴȴмֻë׵Էߣæֻ±򼡣ϸƣȴǰʯ֮Уֻɫ쵵ֻ֩צĴЫӻ䶯
ѵģĪŹʯɽô඾棿
ԭʲ濻пභֻʱԶߣϹչǽȴס濵ȫϹε̽ƣ书־·磬ֻôӣͻأĹʯŲš
ۼԼȲʤȯϹεԸºִݻԼǲȱȫġҪգһר㶾湥ֵؼɡԼδʵս϶⣬ٲ壬ʱýݶ
һ濸׽⣬ҪӦϹεǽҪ²ʱӿ㶾棬սˣϹһ·ϵ˷嶥
嶥ϹδһְɣУ˱޽ѽһϹ˾ضᣬ㱻һһǰʱ·磬벻סԾԲʯĶҧ
СԹԣϹμǰȫ㺹͸ǰ߱¶ɹЦϣҲɱ㣡ҼһҧʢϹιȥ
ȴǺο࣡Ϲ̸ЦҲֻ轻Ͻ֥ɸһϹԶ˭볢ʲôζԶʤжǣ˵࣬ӣ߶ڵĸ¶걣һɹ濣๥
˱һѣԲʯһԾжϽӣϹβȥĪȻƽϹ仰ֻͷԺȣƽδйıŭͣҲ֪һһɣ˵硣
ϹʲŸ濻ƴڹʵѾĪȻƽ簵ģֻȴϲĪŭ֮£Ȼ˲Ϣ鼱֮£ϹγȣǣֻȻ죬޾̽ءӰϹذ˿
ÿĪһգƲס˹֪Լ£ˣæҵػֽסһײ㲻ȣʯϲסġϹιЦֱ̽ƴĪġ
濾һۼʱĪϹΣһѶܣ͵رĪݣͬʱһö롣֮䣬ϹҲϲԲж룬æӽ
ֻ͡һĪͷ½Ա̽˳ơ濺ĪȴԾ˸£·׹
˽ӵ׹Īס۴У;׹һ٣ȴ濻ؽޣסͱϺһɡޱϹλӽնڣʣ¶ʮڣٿ糤ĽһξסɵӲ˹ȥ
ɾҡΣ˷޴ϡĪ㺰û°ɣ֪ͬһҲеӣû𣿡һ󺰣Է΢΢һ㶣Ц
Ц˼ĪϹ¶̽ͷæһã濼º̽һɽңݵţæĪ㲢ã¹ɣɽϡ
Ϲ̽ͷԼƼ˶£ͷŭʰ𼸿ʯ£ȴͱʵĹʯסˡϹϲ˾еֻʮ£ԼóȻ£շ䶾룬ʵԶܣֻɽסס
СӱףĪ󣬡ȰһȰԾˣδ䣬žһѰһǶ⣬ֻȵ˭ܻģһ־أĪֻͷۻָգص֡ô
ððʧʧظȴҵĺ£ߵ̽ҶĿǣǧټУҶѾĴ⣬ý޲ס̽ʱһ֪ȴ㱿ͷԵسĪЦҲǰл񲻸ã
øƨţԼðһ໰Ҳ΢죬üŭҼ㲻Ļңֻһ㣬Ƕ䴩ķͷĪ̺죬ۺԹĵһȣսˣЦý㣬ΪұĻң
濽̸죬Ҫ⣬߸ԼʲһֲᣬĵͻǸΣЦؽֺأʹʹ
ĪһǾĻ귢ƮҡͷôһʹȴýĿһۣǼͷԶԶְͰ͵ظ˻Īҹ;һ˶ֻ¸գҲøϻ㡣
΢΢һ֮ǰһ˶˵㲻ǸŮӰˣȵķ΢΢һȣʱȴһ˲յظ˵Ҳøϻ㡱ȻĶԷȴĪɫ˵ҵӡش󣬶û´Ϲα׺ٱ״ԪҲøѪƴס
ӡҪһʹæקȣȴСһֻë׵֩룬ȴǰʱ֪αⶾҧˡʲͷϲȫû⣬ʱžʹɲҡΣصĪС
Ī󾪣æǶ룬һŲۼ濵ȱҧںһƬжǳؤײ߳򽻵ʱ侪ţæƽѧõƽҧ֮˴Ѫָȥ˴˱
ֻ֩ϹڻɽԸ¶ѰԲң£˱ʮڣϱѪƬ̣һĪſԼ˱ɷһůнⶾˎԻһֻСУݸ
ĪϲˎȻ⣡ˎպϣ˴ϸϸĨˣ֮䣬ȴ廬ۣ񼤵֩붾ֻһʱؽⲻɣһһøˎְ۵һ󡣡뵽˴д֣濵ιĪһʱһֻ˼аƷæս̧ͷ
ȴֻлл˳ĵЦʵðĵ׺ǻϲǶͷظͿ˵ĪֻһЩˣ˫Ҫʳˮ֪˵ʲôǺá
ɵ濲͡һЦһ٣ʣغҽ㣬굽׶
ĪŻعüЦصӽ񿥣Ȼģأ濰ȻСͷЦΪգҲݺὭֶ꣬κթٳ˿ֶնյĪȴĵ׷Υ㺣Լľ֣Ҹ˵ЩɵĻʲô
ĪͷģҴ꣬õúܣõúܣΪʲôõúܣĪٺ١һЦȴ
濲֪뵽ʲôٿһ죬ҧӣбһۣЦӣ࣬ĪĶʱȻһ
˵Ц¶һȣĪӣλʱҼ̣ΪѣϹ̽ͷȴ־һȼ˻Ŀľ
ãĪ֮£һѱ濣ϵĶ޴󰭣ж֮վ˿̱ţһΥů֮УԭҲԸ˼µħŮԸϧ۰ѰŮӣĵ׵һ֮УС
ϹκȵٲҿҪĪ˿̼ڻеѵģ˭Ĺ㲻Ͻ֥ձǱ㶯ְɣ˵ֽ濱˼֣Ц״Ԫ˿̻ϲýýɵöл
ǹڷܣϹδˣֻϡǺĪУ뵽˴˿̷ŭ𲪷Уֱ㽫ǻ֦¡ǹɵ֦ҶǸ֦ϣʱлȼ
ĪƿڴæԾӽ֦ãƲŽϨϹοǱǵ⡣ǰ˻֮ߣֻǼɵϽ֥٣ٳûж֣ʱȴǡЦһʮ߰˸ȥǱǿնˣ콻Ͻ֥ӱ⣡
ȥѵģĪЦб¼ҪԿ֥ϹŭСӲȼο֦£ۼĪһͨæңִЦʶģϷǲ
˳ЦʶģҲ㲻
һЦͻأ࣬Ϲɫ䣬˭ôȻӵȴȫȻ֪ΣңȻһȥǽӦ͵ϮľСǺӡ
âӣݺᣬ֪ȴտյϹһ߿գһݣὣȴһɿ⣬ǲԲȴһµݺϹνˣɫһɭȻ׿㣿
׿ЦϹҪѰѩޱ𣬽ʱ򣡡˵һǶվ׿ࡣ˽Ѫ˫ȴա
ԭ׿»׷ħ䡣֪ħӦսֻԶߣ϶͵׿㼲׷ʱҲûʹʹشһЩС׿֪ħ֮µ֮ٸ˪ȥϽ֥Ȼ˵ǱħĽˎͿпޣҲֻ£ٸϻء
Ҫ֮ԼһһȥѸĪ˲һҹ·̡չṦȫڸϵĪƶ˽СҹУԶոƴභ֮߳
Ī֮󣬿죬ʴ׷ĪֻʮտභжˣȴҲܶˣµ书ǿΧ׿һɱɢ룬¡
ֻʱĪټʧһ·շתѰɫǻɽƼӰסʣ֪ɢĪƺɽϡ˸ɽڣ׿ļǣУԼ¶ϹΣԶš䲻֪ɽµΣĪĹЦҲԼŰԷġ
ʱĿӣϹĵ׾ɲ˱Ժħסôһҹ֮㼴ϻأѵԡħ£
սе֣޳֮ͽѴࣿν񲻿գ彣׳׿ӽ֣ھĬˣ콣Ȼת书״ʹ콣˿ֻ̳һᣬһ˲ͨˣɽɲǼ佻ް
Ϲһ֣ʱδȫ콣ȴĻ𡣴˿̼׿ὣȥȫ˿˵ƣϹĿһãȴ֮޾ϣ󺣣Ѳ
էǿУϹξһǽĽ̤Էλ֪·׿ٿ̤һһɺӣȺ˲Բʯ֮ϡϹĵƱʲôһ£ԭǽϹҵľ󷨣зλרŲ˵У֪׿⿴ĵһתµŷ˿Ϲǡˮȴ˺ӵˮȶ޴ӿ
ִ֮䣬ϹֻҲ̤һΪɽϺȴ׿̤йֱԼƽһ׿ȫšأӦķ̤ͨԷλȣδһУȴϹĵ׾ƾʧ
Ϲ֪ȥֻ»ᱻ׿Ƶɽ£ŭһ̽ƺݣӳããһƬ˵ǽо׿ĵװ֮࣬ͷӭϡ
˫ཻȻ죬Ϲٲֱֻ飬һݣСô̽׿˫㡣һâ££Բྡ֡׿У˸Ȧӣع˳ȥ
һСƽ顱⾳ۻע֮£ȴʹò졣Ϲοֱ仯Ѳ⣬ȴּһĳĵ־Ľ̽ٿ˲һ׿ĽȦһϸС϶
չô⣿׿㰵һֻϹνϾ죬էϹľķչʵȴʵʤʵӦġչһ֮ʣϹбɶбԾԲʯ׿ХУӰΰع
Զ˽ʱϹα㴦⣬ĵʵŭޱȣ֪ʱˣعХһϣ̽ƣâɢǺӴ䣬෭׿һãʱĵ׽ⱼӿʩչĲ콣ֻƮݵǽԽսԽǵӦ֡Ϲμת磬ĵ׸̤ϹŲתΪ
ƴպؽе׿֣ƽ󣡡ԭʲϹȥȼľҪĪЩľͷʱڵĶ࣬ĪסƣĹ֦ȴɣܵȼ
Բʯ֮̽УϡƼĪģȴ費סƣæеĪҸ׿ڴˣƬΣ㣡Ī˾ȱ־ϲȴеѵģƬΣӱռ
ձ̻裬ûƼ濣ֲ֪ô˸ӡŤͷ׿㽣ݺᣬһʱȴѻϹΣæȵҪϹţǸýҪ㱳Ѩභʱϰ羡¶ʰ𼸿ʯָһ顣
һʯּ׼ϹαѨ䵽ϹæÿһϺȣСģͷ޹Ѩʯ磬Ȼͷ
Ϲΰæлӽ𿪣ĵװӹʮ㣬ȴҪȱ·Īߺȣ̼׿ƶ˱Ȼңزֻζš
Сˣֺȵ˫ӿȪѨӿȪѨ˫ףϹζʱһٸߣҵĽģȻһʯȴֱԶٻѨϹ⧲ձУʱ֪ʵ˵Ķ񵱣ƿڴභ׿㣬ʹ·磬˿̱յ֮һţͷң͡һ½󾹱׿ӽơ
׿һֱ֣ŭ׷ƲˣվϹμһܱͣƾʧƿɿɽĽչԼѵе⡣ϣ־֮ϹŭУԽ״׿Ŀڣ˿УҲ˰ơ
Ʒһ𣬱һ㡣׿شһףȭҲȭƽһԲʱɳʯڡϹ;һɴ׿ȭϮѵֱɽкһˣۼһ֮ٿشҸ¡
Ϲζʱϱɫԭδ׿Ӳƴڼ϶ȴ׿ۻƵõײ˻֮£ϹκشһסչᣬԾ࣬ЦҸĪҲ޴𣬴˿̾ҪǱ㵽ΪֹΣʱֻſѰһˣȴ־Ʋöֿߣ
׿΢һü֪ϹκȻЦӭȫ·֮ʣɽĪסڵش˻ţ˿Ҳֻ֣Ȼһգǻɱʹ죡
ȻϹٲâһЦٻᣡСǺǡЦǱڹסеĶаСôȻ书ٺ٣Ҽѵ񹦣࣬ɡϹ졯һķػѬʱҪʰС練ƣ뵽֮ЦЦƮƮתɽ
Ī˻У𡭻𡭡׿æԲʯ¹ƣȴ»ܣǹӴѾĪһŮ£סܴӿ׹Ĵ֦Ҷ˽߿ʯϣҲȼ˻
Ī׿е쿳Ī鼱ǻ裬һ׹ӶϽɡɴ֮ͣм￳öϡ㣡׿УԾ¡
Ľ׿סڱ£ĳһ죬ȼڴŰշһŻɣֱʯ綷ɽ
̻ɢѬüԣ׿ءסһȴͷĪкᱧһŮӣȴ濡ӣĪֿ죬¶ڰеҼӣô˹ȥ
׿ǹˣȴҲ벻ôĪġӡʱȴûϸʣæִ濵󣬽һڡֻǿභϹκģּж׿Ĵ߾Ƭ̺㼴תѡĪϲޣ׿Ŀȴĵ׸ζ
˿ҲϾϸ˵֮Ǿ뿪ͱھء׿ҪɽϣĪȴͷҡɲɣӱȱӻҪӢ֣˵ʲôҲ㣬ӱɽһ仰׿ЦȴֺݳĶ䡣
Ī濵ĳͽ޽ʵʵذڱϣ£ɽڼԵϣֵ׿¶
һֵۣ޴󰭣ǻϲ
ĪæеϽ֥׿УЦӣⱦҪغãΪЩСѵģһ·ϣЩ߰룬׷ñ״ԪأˣִܳϹ϶ٺ٣벽ҸҼӱøǴƵѳ飡
һ仰˹ЦȴĿĪһѡһЦУ׿Լĵһɻ󣬼мȴִĦ͸
ӣĪ㶣æһͷѰ˼ʲôˣ׿üЦʲкһĥ͸ϧһģȴ벻ʲô
㶨ҼĪЦƳü΢æתڵҼˡٺ٣·ٸϸϸ
ɽ֮޼Сƻʱ֣һһƫƧջŴ⡣
Īһֱǰգ֮ʱ꺮ůסˮˡ濱޴󰭣·˹ʱѻظ߰˳ɣչˣΪʺ档Ī֪ƾĵ״󰲡
׿Īʱ͵͵Ц⣬뵽Ī˵沨۵ʶĵҲĪϲЦöлΣνæҵȸмЦˣɽʱ㲻л𣿡׿лĪ˪л㣬ȣϽ֥Ϲٲȥ˪µ顭˵ˣĵһ£ɳһ̾
˭˵ȣȴһתȻЦʦϽ֥ұһ·ڵסĪۼ󹦸ɣ֪жĥƾɱϹΣҴˡߺߣϽ֥ŮĶȴǸа˳ǴεȺͺܣ
Īһ֪⻰Ǽ٣ý㣬㡭ɲ˵Цɣ濼ͨ죬ȴȻȻ˵ЦұǸŮ㵱ҸͬУǰź𣿡
׿һͷɫ˵ǣΪʦţǾľÿһ޹ǿɵС⣬ʩ֣ŵˡ
飡ƭĪףƭ׿ӺƹӿɾҪЩĻˣ濡񡱽ЦȴȻȴҪһԣӽǺȵľƣĲ裬ԵķСġŮɴĺ飡
ĪĿΣЦӯӯ˵Ц˵ʵ飬ĵ㷲Ҫϸʶ꣬ȴһЦƮȻתԷֵ
ݲݳ԰˷Īȥ濵᷿ߵţ֪ȴŽ棬ҲšĪֻÿصͷһշתԺۡ
峿׿ʰװȴúĪҪȥѰĪͰ͵ظɥӣҼ׿̾һѲµˡ˵Щʲô𣿡
ͨ죬Իһֽ㣬ڰͷģ٣ȴһֱ֪
׿ӹֽ㣬۵ȴоСƾƣ飬ӣĪѰңʲݣȥġ
ĪеСӣʫʲô˼̾ǰһ˵ֱ֮ʣǻǲͥ޴⣬ü䱡ƲУҹͩ꣬ࡣһ˵Ȼˣʡȴ޾գׯƣĭڽ
ѧ˳᲻еɧ⣡Ī󼱣µǣ׻ҪҪӣո׿һۣһҡͷ֪
ĪͷһУѵģԸⲻԸ⣬״Ԫǧټƣ𣬸ͿأҲҪ״Ԫӣֹ֮Це߰ɣȥС¶
ȫ·Ϳ֮ʱԺۣۼͣ㼱һ·֮ϣ̫ƽ£һռ䣬ڸϵҽȡ
ټҽĿ̵ľ׿ȴ
Ͻ֥ʱ׿ͻͻô˿޲һ絽˪µĴߣ־ĵޱ
ֽպĪ˴ڣȫȻ׿㣬ֻȫеϽ֥׿ȥֻŪϽֿ֥ᣬȴ˵˪²ΣڽȴֲҶʡ
Ƭ̣ŵ˵ͷ̾ȻϽ֥ˎˎֻǡ׿ü̲סеôˣֻʲôʱͷˡô
ֻǡĿģ̾Ȼ̫˵ʮ߽ڣ氮Ϊҩ
׿ֻ˫Ȼһ죬ЩԵڵأ˪ˣƣæϵţֹ˵յһ㣬㼱̵̻Ǵ̽ʦƭ˵һλʦִˣʵʦʲôʦ֣ôȰ˵ġ׿ʱļǣƵءͷĵ׵һܡ
ֻ˵ռ䣬Ǹιʳ֥ˎԽѨά֮ʦιǧ˯աλֵĪ֣˲Զĵؾκˎι֮󣬵ҲЩЧ顣ֻǡѾͷǻ飬ν߲٣еԼǻزм㼱䡣֪أһȴٶˣֻҽĴΡ
ҲҶ죡˵źݺһĴȣڣʦ˵ȥ˪ˎôãػʦҶԣʦͽ˼䡣⡮ͨһ죬Ҽݣȴ˪µڵأԭˡ֪书ȴȥˎСѾͷʱ޵ǲ飬ͨٺ٣öԣöԣ
Դ֮Ѿͷռ磬Ҳǧ˼ҹ룬ֻЩ֮񣬾˼ʳָ̾㣬죬ѽʮδÿֻ˲εˎţԴǰأδѡ
׿ǿ˴Ҳ಻סһ߬ס֣ȵȥ㱻߬ʹ裬ʹæ⼲ߡ̾ϢһҲ󲽸
̤Ժһıѩ׵ıŨŨˎƺıڶˎݳɵġ׿һ۱㿴˽ڴ˪¡ֱã˪ûһѪɫ࣬˿˫Ŀգûһ˿졣һʮСöͷ
գյټˣ׿ȴ֫ûһ˿һͷԵڴǰסȴֱ֣С¶쿴ҡ
˻˪ǳĽë˿ûвһ£׿һҪŤͷеǰ㡭ȾʱϽ֥˵֥ͣ飬ѽʱĵ׻̼ʣȫ״Ρ
Ǹˣһ̾ҽﲡزθνθڣθ˪ѾͷʮδףθѾĪ˵Ͻ֥̫ϾĽ𵤡ҲȲǴҽļ˵˴Ҳۿ졣
׿ֻں룬赹΢룺ұ㽫һȫҲҪҪ˹룬е跺΢΢һ˿Ȼһæе˪£С¶ʵĺȫԷθӿźţ±ĵ׷һƬʡ
Ȼ䣬˪Ľë˶˫ſˡĿʱȫˡ
ɣ˪µӣ΢΢ţϸ˿ҡ𣿡׿㻶ϲҲ㱣æһѱסĽģңȻˮ䡣
ǡҵɣ˪µ˫˹⣬ձ԰׵Ҫ͸һ㣬ڵʾһҫ㡭ҪΡΡȴû׿æס裬Լϣϵѽһڡ
ע룬˪½ḧϲ㡢˲ȫ׿ʱ˿̣ԼǹԼˣֹסͷȴ˵ˮȻ䣬ֱϾϡ
֪ˮħԴԴע˪µվԾһĨ΢졣ճյȥŪʲôϽֻ֥ҪֻҪص߱ãҡٲˡ˵Žץס֣ؿţ˺óóһΣμԼڳıߡܺ䣬ӰҲǱӺó˺þãҲͷԼԼأںҡ
׿ȣܳܣ㲻עĻϧֻ§סҺ㣡¶㶾˵ˎϽ֥Ҳ˼죬ܸԭܸһ
˴˻˪²˫һ̤һСѾͷҪɶóԷ˷θܷˎܸ쳤ؾãأ
˪¡ŶһǣЩˡҡɡʱ֮𣬾˼ϳԷдϲæѾ߳ȥ෹ת̵ȸһ˲ҪϵġҴҶ
æµ֮䣬˪µȴһֱס׿㣬ƺһɶֻ뼺ȥʱϣ׿һһ׵ιȡ˪µԽ߬סӡ
˲˪µЩѪɫϲüüСϺǱҲ־ϲüëƶЦСӣԭǸ˵ʥˎ֮Ϸҽʮأͷ
˪ĻɽΡ׿Ǵϲ񡣹ʱСϡ࣬׿˪¿ԼУιȡ˪´˿ĵ̤ʵѪתڿյüͣһࡣ
պĪûҽݣһֱǻ˵˪²ת˲˿ĪԳйҽõúÿһС¶ľˡѣȻòĪĴ´Уۼξ硣
ĺʱ֣ҽĵذһƲˡʦͽĪｻ˵ô꣬Ҳûʦ˸˹ЦѾͷϺԷС㱣ס˴Ͻ֥ӸԭֻѮ֮䡣Ϸβϲ
ĪЦѵôҽôϲС¶Ǳ֮Ůɣף΢ЦʦϲֹĴ㲻ŮҲΪͽһҽպĪЦ
ЦﻶʹǱ˪µСڵƹ˸ܰ׿һֱ߱飬˪˱ЪϢһ߶뾭
׿㲻ۣɫȰЩ˯˪ȴҡҡͷ̺Σӯӯﲨ֮⡣׿֪ԴϨ˵ƣ࣬ỷϡ˽ˣʱ˪±㺨ȻΡ
Ŵĵ»ԣ׿ƼӣȻЦ⡣Լ޼ҲԼкЦ˯ǹϤĵڱǼƮȻ֮䣬ƺֿɽȼ˵ө档
ڶ˪±ԼˡȴٺȲͻȣֻƢθ֮ͣٽϽ֥ʮ飬ÿιһ顣ǧ֥ȻЧأ˪·ܰ˯ƽ޹ʵر㺹졣˵˯Ͻ֥ͣอǿ׳Ŷ֮
˪뵽˵׿ڻǹŹֲѵжҪϽָ֥׿á֪׿ȴ޶ʣϸڻʹڵڵĽ׳อ֮׿жȥ˾㶼ϲ
֮˪Ө£ߡ־ͶԽˎʯۿĲһպһա
ЩӣĪȴԷ׿ǴȤ˼濡ÿȡЦĪŲϣʱΪ˷ֱ硰Ӿǵˡͨ죬ÿһ˶֮ʱĪֻ
ƤЦĪ֣µ˼һŮӣŮӾԶĽŮ濣׿Ҳ档ۼ˪²ƽ׿Ī˼ɲгȡĪϲ˵Ͳס徻˼濡
׿˳ȣֵ̤ҽȵݣС
޼ƿüͷȴͷ̾벻ҽ׿ֺֹĪ˼Īݺݵصһۣ漴̾˿״ԪȡЦСӶ꣬ڱСӾס˶̴ӽֻҪʱʱˡ
׿ЦĪλ⣿Īɫ΢䣬Զɽɫ񲻴̾ĪĵĲǰϵ׿ͷһĪֻ²Ī濡ԣ͸аѲʲôаŮˣĪҲ֮ѽ
Īݺݵ̾ǰϵŲǸأ׿Ц޷ʵڲɣ飡ҲȰʵڲɣһͬȥģХ⣬񲻿գĪȴЦʵڲɣұȥ޴󲮣ٺ١ٺ٣
׿Цмֲ⣬üӣȻ죬֪Ϊ˵ĪٺһЦǴӣǿ֪Ϊθϸ޴һֱϵ
ҡͷ˵Ī⣬Цԭʮȥˡɥ֮󣬱һֱδȢȴʮʱһλĽԼŮһءٺ٣ƯŮֻĽδޣʱжʮˣС˶ʮ꣬ĵӣٺ٣񲻱ȢŮΪ޸ӵΪ
պ׿㶼Ǵһ֪̾ѣȴϻȾ֮١ˣ
Ī̾ʱϸ޴ǲԸ˵ʦͽޣ̫ҲǸͳ˵ϲȴ飬ӭȢŮ֮ģΪ˸ϸַֻŮµͷȴֵǺ˵ǲһͷٺŮȾز˻˺óʱ䡣˵Сһɣֻ׽֪ǿɱĴ˵
׿̾Ȼ񷨣ԣȴǺܷǣĪͷЦү˵һеĻδӢۣβɷ򣡺ٺ٣˼ҵĽ̻壬ӱֻסһ䣡׿һЦ
гȿڣ׿ͳԶֱ

׿ҽʱգŸʹʩһ˵ؽϺӳ˴ϣֱֳݣɹӱ㵽˽ء˲Ъֻһ·ӱ޼УҴҸϻྩ
ͦĴţڻʹ󰲵Ƭ̣ĵһԵⱾҼҵĽɽ󰲵չĵطȻΣÿΡĵʱ㱼䣬ܾԼǶǸܿܿӣ
졢ʩһһƳߺȣԴ󰲵һش˿һ񵣬ϴ󰲵ǹ࿪סĲ̤üȣý̻Ի͵Ĵڣ˼Ѵ翵ľƽʵĳ御Ǹ߸ϵչɢֳǫ졣
յ糯Щ䶼սսȴһ뻨׵ɮ
Ҵڰ󣬸ʩһɮʱϳǾþжĴݸɮʦ˵ɮͨǰж˵ĴԹ񾴣ղ֪ΪΣȴϵ
źƣͣڵ𣬴һɭɭɷ˵ÿзǻ࣬𣿡ةźƺƽͻæ򵹣ͷǣ˵侹
ߣһСӣḻгɷ˳羴ԷȻһȣʱһݣƶƶɮ˵
ƣЩвдţƲ㣬ȥΪɮһ֮ɫսսĶţΪ׸Ȼоϸһ㣬һϥ֮֮֮֮ó͢ںδ
ʷͼɸڵϣüЦΪɮϣҲ𣿶ȥˣˣɮȶ٣źơʧ塭ȶʮ
һ£ǰʿǰˡ롱£·ȱ쿴զ಻£ᣬ񾴺УҲҪһ֣
໵ĲҽУɭɭĿص죬ǳʹϳкЧ
һȻѾǵʥˣÿοɱˣڳ֮мһĪĻ֪̿֡ʱԺħ࣬ԼȻ֣һһˣıͻͻɣɣ»ʱһý֮ǽǰѪܵ龰
£һ·˳ڽԼƽصѽ·ֱٰĳǹòɽˮƾ¼ͼֻǣսȴʧˡ
ޣƺ⣬ص˻˰찵˿սȻʧ͢ڸԹԹȫ޵ԣӡҴδսռƣʿҲĿ˸ƺԹǲֻųף¶΢Ц
չɫ˵ҲҴ˽ͨϳһϸâһͺȵ˭칪ʹʩ½ʩγʱ˵ġ֮˵ˡ
ʩɫ䡣ո˼ʱ߳˸ޱĽ˿֮䣬˵ȫǵʱϸڣɻ亹졣Ȼףʹϸ룬ԼߵǸ۱ͨˡ
ʩȴ͸һ˵ĺ⣬д𣿡ʱ֪һʩ򵹣£һͿ̿Ҵʦд򲻿ᷢ˵ߵͷޡ
ãԭɫһƬ࣬شһϳ©Ҿ£һŭȣٹҡҷǰʿɲϣʩڵء
ʩ˽ͨιйض˶٣һɭȻ³֣ˣ
ʱд󶦼ڵĽˮ£һܣյڡٹбҪʩ飬ѱΣл֣̿ԭ籸죬ʩǱˡ
ϲŭ޳гŹȰΣἲŭ⡣ǰ̫ҽɣгʱ˺˳ԷΡŭ֮£λĹ̫ҽ¾СǰԶʱ˭Ҷԡ
һƬļţʱʩ˺ѷεĲҺšٹپͷƤ飬ĵսλϹɫҰף̼֮¾ļ£͢赹
ȴһӣɢ̷˱Ťͷ죬
켱æӦСٹδɢȥЩĽĵĿаͰ͵ظ˹ȥһ˿޵Ц⣬ȴӹʩй¶飬д࣬ǲ˷ɱġ֪ʱʩ͢±룬Լػӿء
󹬣Ȼɻ˿ĻʱʯĳأΡȻԼĵױַһ˿Եꡣ
ĲĺȻáҵûУ
ġ⡱һбɫȻæЦѶǸ׿ۻ׿˴ʿǳսҲǴ˸˾֡ͷһ仰ڷܣԽ˵ԽߣɷȻһգҪ
һĨٿӹȴЦЦ˵¥ʱΪ⣿
һЦٰĽٰҲ֮顣Ѿͷųƽһˣʿˣߵδ⡣Ǻǣñ¼ЦνоʱЩֱЩΪϲ
ֱ£ȻЦȤȤֻС̫û£ѾͷվǸ׿ȥɫ΢䣬类һ£ὫĿƵɨæִͷһ䣬׸£
¶һ˿ĪЦݣһ̧ͷ֪ʱѽ鷿ӭǼȾµ̴ľ磬ϸ潭ɽˮվɽϣһװԶǵװòϡּϻľʫƺݣʡ
Ϊϲﳵͬб𽮷⡣ϣɽһ塣ʫѳϲ۷֮ɫ̾´ʫأǰ˷ɴ˹֮֮أָտɵã
Ц̹֪࣬ΪζҪƽϳСЦӢܷǧޣԸػʺĴҵȴҡҡͷ˿ÿ³ۡǾ仰ĵ֮о֮ҲĲٺ٣ĵңĵңŮЩҲĵˡ
ҲͳŮУ⻰ҲĵȻ⽮߰ǧҴԱػĵңҡͷЦڿУֻк˲ͳŮˣиҲǺûоǧֻĵңͳߺߣʲô
һȻһ𣬵һݡȴǰǻȻԹŵͬ£ȻԳͳ
ȻҲĵһҲЩǡЦǣҴιģиһͳҲ֮¡޼ǧ﹦ҵΪ
˫üһЦд⣡εͷ߽и֮ˡ㣬Ķģͷһ֪֮ģϵǱģЦУļͷ޹Ȼûп㣡
󷲴λǻĻʵۣ־Լ²֯˸֮硣Ѿ¶꣬ʼ鲻ȣʶһֱϸ鲼µ¥ֻ¥ɢӺʵһƸ졣
磬ǸŮˣ˫ȫսƽͷ۵Ĳ׺պࡰСʹʵ۵԰ǿأͶãٷش飬ܱΪáرǸʩͨС࣬еĵλ̩ɽ
Цʼ䣬鷿ǰСֻں档ĸߣЦ㵽ϳɿԹ谮𣿡찵ԹĳҿʵʵҡҡͷȴͶãЦ˵޾ιƽΣԿɾ
˵úã˫⣬Ц֪һһŮĸޣʱɵúúƷƷĵƱУǰݻһƣȴǿס
֪̾ɢӹ°ѽѿΡɸ봫飬˵ɢ£Է»ٺ٣ʶ壡ʶ壡һ˵ѵҪȡ֮һˣĵ׿ϲæͷصɢȷִһЩᲢã㿰á֪ԽǴʱԽҪǫý򲻿¶Ұġ
䣿ȴһҡͷǲǸˣ˵Ŀص˲࣬ǡ֮һԽ¥񣬿ɹǲ
ǣʱҲͷȣæлձ㼴£ý룬޽ơҴһ𣬼޻ϣΪǰӧߵ׳ǣףЦƽޱյĻգʱչˣ
л¡һʹȴߵͷл
ɣһͷЦǰȥתȣһµ
һ̤ڣһ翵УȴڵɴʾǷۺɫӭҲǵɴơǷӨӨɴʵƼŮһһԣЦš
ڵǵͨ죬æڵأð󹬣Ц޴ģð룿ȥɣĵһ
͸ңţһźƮƮУһɴһɴڴ⣬ԼɼŮҲֻһɴڿڽЦĿĽһɨʱͷ
֮ʣǰõӯӯﲨȻ뵽У§סԼת䣬ҪԼأʱһ壺ý㣡ܸý㣿æָߵͷ£⡭ݴ̫أܣҹδϣҲҡҡ
֪˲ƣЦشȴ֪㻹Ůɫ绨ŮͣܲӣЦﵭЦƺ⣬ƺ⣬ĵһԹŵ£س̰ƺɫ³ȫ̰ģǱıԶ̰ͼǽɽˡأɱҵ˼
һˣҫϲ̵Ĺ⣬ǺǵЦǲŮɫǲҽ±Ц񻹡ûζ½պͿأҲѱһ˫⣬üЦԭ㻹ûŮ˵ζǿѵõĽȥѵ㣿
ЦУͷԵؿ硣
ǰɴжѩ׳ʣϮʱһƬξ֮֬ʮ˽ڣͻĹ˱
ɫбŴصסʲŷƸ֮ʣԳŮȫ书ֻѰŮħŮӡĵ׶Ľ䱸ȥһ㣬Щ²͸˵˼ˡ
լλŮһšƱյ֮䣬ǰϲḶ̌бһʹһʱ侹أԼһ˺Ȼý㲢֪顣
ŮüæӵϣЦޡĵȴӿһ˵񣬶ԼҲ߳Ū̬λ
ڴʱ̸ּԸ㰸ּ֪͸ĵڶ񣬾ǵպӵ
̣־ϲУٺöҴҸϵ
ϲ羪䣬¥պԶݣֱձɥԴ㱻һѲŭ˲⡣أȥҴңȫ飬ȴö֮ݶ˼졣
ٴſڣʱһϤļɽԴɰأһһжϤ˼µָۣ󣬵Ⱥ˵ķԸ¸ɨˣǲɢǣһڸ
̤õĹ뷿ȴڹʰɾˡ㱼䣬ƺֻصԼ欳ԡüһĵڳ翵㣬ƺǰý㣬Ҳ𣿡뵽õ˦ǼǻĶ⣬ͷһ͵ɧǸΣý㣬һգػص롣ϲңұʹʹشһӣ
˼䣬⵽պ鷿ڡʱɫڣһĨһȾĨ⣬˼ֻصǸ׵ں룺ʱתҡһ׷ŲǷ䣿
Գ˼ٿȻһ졣Ȼһȵ˭̧ͷżȴ֨֨ҡǱĺ紵ɣҪԼӰ;Ѩһ飬ѱ˵Ѩ
ʱ󾪣ƴĳȴӰƮŻšöѨкϮ롣ҪѨ㣬ӾҡΣȴŤͷ
֪յûӰʱͷ𾪣ѵ˹İһЦϲ̳书Ϸ꾪ָڹʵЦˣ쾢йڵأתĿʱȴһĸߴӰ԰תǶղϹ
䣬Ϲ壬ƴ׿ͻΧ㲻֪աɢ¥ҲѰټϹΪ֮һļֶξǵһɢĳѰãȴӰҲѰϵڴˣͻʩ͵Ϯ챾˼㱣Ϲƻдڣ漴ԾָҪѨ
»պͷģý㣬˶ǰү֮ˡϹΪպ౨𣬿ɾʹ²ĵ׻ңȴЦҶ¥ˣǺοࣿ
ǰ¥ˣϹƵģǸ֪̳࣬ģǰգҼЩææ⣬ϵˣȴ̳õýõý
ǺЦȻײѨϹĵѨַԡ蹡ǸħǿޱȣҲʱ忪ѨϹüһ˼áǸˣȴӸӲЩ¥ķ䣬šϹƺͿȴý
ֻۻ軨ɣ׿ǿأĵŭŭ׿ǽϸ㻹˵ϹԹԵصܽү鷿֮ˣ㣬̳һ׮ǰȫûϵǰҽڵץסӲʩһڵ֪ڻһ̳ȻҲի
Σȴ̾һʵҪɱүûз䶼һϹ˵ͷҲ˵ǣ㲻Ƿ䣬ǻҲѲ֮˳ַˣʱģ˭ֱܷó
ŰЦֺαظΪѣϹɭȻô˵Ǽ£ˣ˫һâ䣬ĵ״𣬾㡭أ
ϹٺЦȥүɱ֮˱ˣ˵¥ƹˣҲˣһǻӻӣܵи˸㣡˵仺һٿѳһѽ⵶书ɱ˺УѺݵļ⵶ҪͳĻ㡱ġ
ʧɫȻ𣺡ǳԣΪƫټʹ͸ңԭ˶֪ǰ⵹պ׹֮ˣҵ·صظɢãҲãֺγǣ
ۼϹϣһˣÿ˭տ
ϹȻ΢΢һ㶡ǻǧټƵѰý䡣ý㱻Ȳϣûϣ¿һ˶ӵùĶƣʱֻſ˵ĵȦЩˡ
Ϲߡһ㽫öĲ֮ңϷԻһĿϹЦϺͿˣϸʳ¥ױƹķӣϷȴҲûǵö١Ȼ⻪һѻӵϻһѪۡ
һʹߣűһǰѵѺԼϡֻϹɭɭص㽫öĲ֮˵Ϸʹ졣ȻϷȸԶ䣬˫ۣ߰ģ˵ǲ˵
ˣ쳤һ˫Ŀ΢գȴףˡý㡢ýڡشԣɫɷһƬϹһݣҵѨָ꾪ָڹѿԪ磬޳Ѩ֮СӶԲغҳѨԡǰҪؿڵеԪ
һХ˫ƶؿӡһۻִϮϹ֮£ֻûԡٿϹȴؿһӿһѪǺǵЦԭĬħƬΣŻޱȵڹǧһ֮忪ҪѨ
ǡ¥Ĳ׺ϹĿ˸ȰؽûûȻԵľȴ¥Ĳ׺Ҳˡ
ͷ¥ץɽ֮У֮ǰһڹң⻰ǰ˵ϹȻţʱһƣȴǲɵòš۴ءػ£¥ļʤҰٱϹ뵽ĶȻϵ¥ػ㣿
ҲһģɻȻү֪ã֣ؽýиң¼Ʋߣ󣬴ͷ­֪Ҷ𣡡
Ϲһ̾¥ٺ٣¥ѵ涼ģ书ǿ¥ĹұҪһΪáֻһվƺ󷢷裬͵·Ļ¶ý㣬ǿɾͻ˴ҲԹˣһ䣬˶ϣ˫뷢ħ糱
ٺ٣׿ˣõúܣϹ˵֮䣬ƮѼתչ£ƻӴǰѽ⵶㣬ƱƽĬ롣տħȻܴɣʵǷͬСɣʱȻϹĸУ֮ãʹƣѪץԽԽӦ֡
ս֮УȻһ죬ȴһСʯɽ𡱻ڼ⵶ϣӿǵϹѣֱݶ°ɣͺУϹؿڡϹѪӿۼƵȣ뷢ţһָһָɢ㣬ڣϹ֮ۡ
ơָ˲ײһǡһ죬ϹʳָѶϡ糱ײϹǰءڴʱӰٿһ澢ԻϮζϹһӺɳȥײǽϡȴ΢飬ѨžߣѨ⡣˲Ϣ֮䣬ͬʱơ
˶ڵأżǿ鰸ǰĴһŮӡŮȻְɴס˿ڱǣ¶üǸ˴ԼˡﾲƺոսƺǱѾˡϹ书ΪȻ֪Ǻʱġ
˭ŭĵ׸м־ηҪ֪ʲƴϹʱŮӳסȴǰʱϹŮһֱ㽫ͬʱסϹһ书ʵԾס
죬Ůӵͳ¡õڱã̲סħˣ漴־ԣŮӵ书ħ֮£ȻޣӺݣһ˫кâݣ˴֮ȫħŮӵ٬
Ůӡ͡ЦʲôĿٿתƼһʯͷʱ΢ǺʯСʯͷ״ģһֱպ鷿ڡһóȻիƼպǰʯͷ㶡ϡ鱦ϯһգʯۣ
ʱŮʯϻƺΪĿȥϰɴˮʪĵ׸֣Ůӵ˭ѵ֪ʯĪʶү
ɭޡɭ޾þòϹһͽУ㡭Īң
ŮһǺʯ뻳УתɫѴƽصϹȻʶ㣡ɴ۰߰ߣһ˫ŭʱ𣬾㡭㡭Թ鵱շʱ߷ƣ㱼侹Ϊˡ
ңâٿֱӹ˿Ҳƴ㡭ýʲôңЦý㣿еõȡͷǺǡЦȻҪȥͣ
ŭҲ˵ңüһǰҪӢۺú𣿡̽ư羮Ѩϣһѭ룬ɾʱͣ漴üϬอֱײ쵫ʮѸֵʹѵʹŤͷ飬ȴǿһԲ
벻ֱһ㣿ңس̾һ֡ʲԼϹĶԻȥĵװԽп࣬ʱҲֻñĿţеħֻ񹦳ʤ
պ࣬պ࡭ѵ⵱İţң૵Ȼһʱ侹죬˳ŵͺȵСӣٲ˵ҽᵽʩһˣ
ɫһף֪Ƣ֪Լõټŭֻ֮ὫԼˣ漴룺¶٣ý㱻ǻߣܲŰһ뵽ãʱǻȣͦغȵҪɱɱ½ˣҡҲ˿Բסý㡣
ңȴһ˿֮ɫЦ֮ˣЩ⣡
Ǳһ£˻ȵҲ֮ˣĿƣҰǰ㺧ˡʵպݣһԵɣĶֵҶ򶼲֪Ǿǵױʦͽȥ¥ȣ֪¥ȴͻѪϴ˷ױʱһֱ֪պ൱ʱֻ̡ܰȵĿԣԹպ಻ȹʶ͵ŷ䣬ȻΪʦ֮⣬ĵ׸¥ƴһ
ϹһЦ֪ÿøңΪѰңһ֪ʲźαؿʣҲ˵ҪѾͷȥͣ
ϹЦٺ٣ңεˣĻὫڡѯö䣬δرдġˣҳȥϹ䲻֪ȷзλЩۣҲܰҵÿ
ûôףһ˲յѨһŭУȻԾ˫ңȥңü΢ƺ⡣һɾǴȻ顣쵫Լײһȴޱ޼ʵĴϣϰʮ౼ڣСֱͬʲϹȵģɭޣ̬״ա
˲Ϣ䣬ɽѱ⡰ɭ޾ȥ²ִٳƣΪʱĵ׾֮£ֻ̣ңϵһһֱڣܵЩѪ
ͬʱңҲһƺߡԭ书ó˸գΪŮӣӲħǴΪԿӲƴһƣҲϢ֪ʱ˸ƴЦУӰ˳ֽϹĴԾ˳ȥһյԾһˣƮɡ
ϣؿһʹֻסӣɵϢֻһĺɫңϹټޡĵ׻ջǣŭ֮£һѪ˳

һ¹ȥ罥ҽڸˬˡ
ˎҽΣֵ׿㾫ϣ˪Ϻȥϰ˽ֻӾӣ;á֮ǰ˪е֪Ϊͽҽ֮£˪´ǻϲԻ飬֪¸õԼпңԵĳϡ
˪±գ˺ò裬ʦͽһ֮󣬲ſʦѧҽ֮¡ĻϲЦصððպҵͽϷТңǱ쾭壬ٲƽƤҪˡһ仰׿Ц
ҽˬ죬±ͽĹֻһǱǲþνεĻ壬˪µͷӦСʽ˪ҽ
ǰ׿ҽʱҽѧ̫ķĵ͡Դ˵ͨҽԳ˵ԣ٣£ֻѩһ͸ҽ飬йĿ֮ܣϲԽϲ֮£Ҳ㣺СѾͷѧգʤѧð꣡㰤ʦѵϰˣֻЦͷ
еҽ²˺ѧ˵עѧ˵ҽ߲ѧ顶󷽡ԣ˺ʱСߣͬһ֡ڴ˵ֻ࣬ޣϰۼ˪ԾˣԻϲԼѧеĵþҪδ
ҽȵطƧҲʱвշתѰ˵ҽҽƢ죬вҽֻҽȵĹأ߲ܡѰˣҽΣ˪ԹĦʱҲָ㣬˪ϸϸ˲ҽأ˪ҽϵǽ졣
Щӣ׿˪£ȫ콣ȴϰ˵ľҪ壬һˣǽ׳֮ڹǷϰ콣ʱܲķ΢ǰδľҪ
һգֻԼԲڣѰϲ콣Լء͡־塣һ׽գʤȦӣսһת̫֮ѳ߹ģ
˹ЦСӣ⽣ԽԽֻ£֮ˣᳬˡ׿æӭǰȥҽĶ֮ͨ׿㾫ͨѧҲ˵һദգżģҲʱ˵Щ
һûһġСӣʱС¶飿һ˵׿㲻־ϲ㶣ЦѵҪ𣿡˫ۣȻС¶Ƥָߣ£㲻ᣬҲᣬѵ𣿡
׿һ֪˪¾ҹȻ̣ɻ֮£̽̾ӦҲ̸ۼ֮£ʱһԣǾһ죬æ˵ǣͿû뵽šʦ飬֮á
ЦС¶µҲæһʱ£ܵʹʹشһٺ٣ħͷӦϷɱһǵһҽԺ̸֮ʣһХµ֮
˵ţ˪Զ橶ңңЦʦ˵Щʲô֣׿ǰסۣЦ˼ҡ˪¼ӲԣһתЦ˼ʲôѲҲҪʦѧҽ
׿ĿϲźٺЦ˼ҳִ֣޸㡣˪µʱϼͷȥЦǣСҶΣʦС¶ϣŴӦȫˣؽǵϲ°ˡЦУתȥˡ
ЦƮȻԶ˪أԷ־ɬ־һתͷ׿ճյԼЦַʲôˣ׿ЦЦصǵĶҹ
˪½֣컬࣡˼Ʋźã¶Ŀ׿˫죬ϲߵ۲ˮĵȻһסߵԭС¶ˣʲزʦ綴򣿡
ʱĥֻڵ㷢񾱺Ʈ׿񼤵ҧԲĶϡ˪¾ȵϢɡһʱ׿۲ĵ׻ȣӣȥ˪¡ӡһתϺ񻨵㴽
׿㽥еĽˮһ뵽ղ໶õΣʱУĵȴյ˪£ʱڻҡҷ˪һֱ֮֮֮٣˿ȴ뵽Ƹζҡ˪¾ϻȣ˫󣬲ɽ΢ᴭӣǻʲôӣ
ܣ׿УһɲζǺһЦڴǱȥ˪ͷ̺ϼ磬ˣ㡭Ҫ¶Ŷһͣϸ˿׿۲ĵװ֮ӣһǣðһбС¶ġԼУ˪£֪§һںʱ
˪µϲȻдһʣƤһЦӴ׿˼˭ܲµ͸ͷ룬ȻĪԶصҽȣټҵʱ򣿡׿ҡͷʱҼ㲡Ҫﻹǵģ
׿ȴһЦҡͷղŵǸϸҽ;룬ԼͻΧʱʱҾ󣬼ȺУȴ˿ںҹ°ױӰĵ뱧һ˵䲻ֽϵֱ۽һ
˪ͷһů뵽ʱվԲ£ЦѣǶһһش˹˵תͷĵصһˣĵǸм
ô㻹˸Ҳ£׿Ц˭˵֣£˪ӯӯˮ۲תתЦЦؿ˵֣׿˵˼ξһαʱǱΧʱ볷Χһθǧ;޵ƴסȫ
ö׿˫һϲ˪м˾ãĵ׶ȻӿһĻϲҪȥһԡ˿Ϊ֮
ʦ֣˪һЦ׿Ļæ½󡣶˲ŸãЯյ֣ЦԶԶرЦײλȣԶұһûλ°ɣһ֮ȴ˪º׿㶼Ӧ
׿ֻյ֣ˣĪΪûͬЦĪҽȣҷֵ˵Ҫȥ塣ư˳ȥѰȥĿһת˪µͷЦֹɫ󣬲Ȭϲɺأ
䣬ȡһţ׿Уɫֵţ̫֮ɽȥϡ
׿չϸƣ֪ѼϾ֮ϡϾǵεĹʶ꾩Ծ֮䱻ռ죬жն꾩ΪϾΪ復֮һȻϾ֮̽־Ȼң͢ȴĴңԹʹ߹
͢ʶ֮ʿſ˷׷սԹ治ʤ䷳ײǺͿ֮ˣ˼걻׷ʹľ뵽սʹĿҲҹڷޱϽΪϡϡʹΣַؼҪ̫Ҳѩͤٿĺˣ״ͽһö
űǴ̫֮⣬׿ϸЭʨؿĺˣϺܾ۵һĿ׿뵽뾩ˎĺ̫ӵϤӦҴίʵȴãֻ˪¶˲źãʵڲܸԼͬУĥȰ
ȴ˪Ц磬ؿĺˣ֮Ըȴ²ܵ飬㻹Ǽٸϸ׿ͷһȣ¶ڴΰˣȺҰĲĹұۣ
ȥСһĽδսĮģ׿ʧסҪСıأɱС¶㵣ġ׿ͷӦС˪°ʰֺһǳȡ֪˱л˵ȴԶȥ׿ȴ绺У׿㿴˪½ЦڲסһŨŨıɫ֪ȻԸԼֱ𣬸ԼΣԸο
磬˪ºЦĪҪΪ⡣ظҲȥ㣡׿æҡͷɲɣ֣һŮӣ򲻵ǰȥðա
Ůӣ㵱Ǵ𣡡˪½ЦУٿһնϣޱȵ֦ƮƮȦӣˢָ׿ǰ׿飬̲ס޵ùһʲôĿ
һ˪һתЦС顯׿̵飬ͷЦãҲ书ֻǡԲԸȥðգס裬˫Щһ¶һֱΪģ
磬ȷʵĲ¡˪»ͷ̾һѽΣѣǲԼΣ׿㡰ǺǡһЦֻãζǷ׻Щ˻ʲôԻ֣֣ؽ˪С˪µⲻ𣿡׿ͷֺҵҴӲҽֽ㣬㵱ǵĶ֮ԹԵˣһ㡣
˪²԰׵ӿĨϼҲһϲɫսǰҲҪΪ⣬Ҫչ˺Լ׿һͷӯӯﲨͷһȣ̲ס㴽һǡ
еȿڣ˪ºʲôɫ΢䣬磬˸׻ǡ󲮸ԣĪӲ׿ѩ׵պŨŨɫͷҼסˣ˾ʹ˷֡ʱѶһƥ˴ɣֱʮŽڣĺʢ·循
һ·޻ҹ̣һոϵ˽
ѷ׶·ӢѾۼ˲٣ڶˡʨַǷ
ʨѩ䡱ѩͤЩӽӦķȺҲЩʤ䷳մ׿糾͵ظѩͤοЦãװҲŵֵɲԵ𣿡˵齣˫׿ñط꣬һϲ
ĸֺԽԽ࣬ʨæµ̲з类ǽоλصĵӣ⼸ʦܺβѩкȺۣæòɿ׿ѩͤգҲʨõİˣҲĴޡ
ƻʱ֣ʨõժǸϯšĴȺ۱ȵԽʮԹٸͿĹƹŻӢ˲ġ
ѩͤ׿ִȺѩͤǰкΪѩͤЦŰ֣ϯʱһƬ׿ͷп˺ȫ书뻹ĹѪġǶصĴӢǡ
ѩͤϯ׿ȴϯʯؤĪǧ־¡Ҳˡԭ¡֮󣬱ڽʦܸסصǾͽ⵱һϯԺµĽšھֵȴСɰҲϵ
Ҫ֪ʱδսһѩְͤ׵ݷӢʨñ̫ͦȾۻǲ㽫ְ׵ͳ͢һУѪܣȴǲҲȺյĴͷؾۻᡣޱȣоط꣬½ʶһʱǡȿ֮ϯԲгģ˭ҲʨҰҲֻ໥ŭĿѡ
ϯִ֮УĪʯ׿ΪͶ¡Ҳ壬ǧֶɲ䲻ȡʱʦ𾴾ƣǧֶĺǿѩͤԼĵǿأֻ͵ںǳˡ
׿ʼղĪӰĪĪȴüܲȴǲ˭֪ȥ˻죡ʯЦ˭˵Īۻɸؤ¶Īӵǳб½𣿡ĪʱЦǣԱյĵ֮Ҳο׿㿴ɫĪ֮ٻ֪뵽ĪȥѰ濣Ҳ֪ܷԸ׿Ҳһ㱡
ʨõӳߺȣϹϹҼݵһݣ룺Ϲ϶ʱӵ󣬾ʨˡѩͤ뵽Ѵ֮ţĵƽɲüһֻоȥӭӣϹλڴϯ
ϹҲвѣϹһһƬкϹһһ֣ȴѩͤڴϯϰȻˡزҪãߺȣݺݵһ𣬾룺ݺ羹Ҳʨõʢ᣿
۷׷֮䣬ȴ뽣硱ݺ룬Եȴѩͤĵӷи衣иʦ׸Ƶᣬܽݺ붯ǵ⣬ɷ
ѩͤ˫ĿǰЦݺϵܣ뾹ϵãݺ翮ȻֻڱչأҴˣҪݱϣǱ޻أ
ϵ壬ѩͤϲսݺ֣죬֪ƴºڵ𣬴ƶϲð붼ˡݺϾǫһ׿ˡϯ˾ƣݺŵ׿㣺㣬ˣ׿УԼĿ׽֮ɫ뵽ʱƵݺƢ壬ԼʵǶоˣĵ׷ȣҲýһõýҽҽѧҽ
˪ҽȣűжȫ֪ء׿ս죬Ϊ˪ðˎԼ֪ʥŮȻˡֻ˪µóȻ̷̣Ըͷִ£ݺ罫˪Ϊ⣬ʱ׿㣬̲סʡ׿˵˪¶˴ҽΪʦݺҲϲʤ
Ե߶ŭһ϶ȴںδһͻأȺʱһ㶡ȴϯһİ档ɫ࣬ݺĿҪϴ̶ɥ䳤ѼΪ
ݺĿһӣɭȻ֮飬Ҳԡʲô£ֻұǣһΣڴǰĿճ֮ȺǻӣƮ磬˲ɺȳ**Ҫ֣һáϳǻ
沪ȻŭȵħȻƴҲ㣡ҵУɳ֪书ݺԶ𣬱߽ӣһС׵罻ʹø;ףͬھ֮ơ
Ȼ죬һȭѽʵʵػһǰƵʮȭϣǰ֮˾ѩͤ־ɣ벻֪ѩͤ˲ݺ絲һȭȺݺ磬Դ󾪣ˢˢرһ
澪⡭ֻԼʧ֮£һȭҪȴѩͤǺǡһЦù򣡡ݵٿһֻͦȭϴһ͵ľʱظů֪ԷͳԼͨอл־ȭ˿ȻֻǡȴΪΣ
ֽһȭϷˡѩͤ̾ɱϷӲԶŰ˶̺ͥᣬ˽ŵվɥֽ¡ͳжݺ綼ü˼ȴڹͥǰ︸μĵ׷ȡ
ϷཻȴҲ֪Ǹ쵱ĺúѩͤĿƵҺ֮ԣػȵ꣬˽𣡡ɫٿ䣬ֻѩͤⷬȻ״һǴʱִⱨ𣬷ǵǲ壬ΥԸ֮ˣ΢һ˼㳤һҾȫģɷԹɱ˽𹷣ٸЩħͷ˶ϡ˵޺޵صݺһۡݺȴֻٺЦ
һ粨ձѩ̸ͤЦ⡣Ī֪ѵ˼æкϾϲˣҪȺݾƾˡʱƲ˴ϣժǸȺ۾һ־

ʨڵϲʮӭչĲ죬ĺɽȾ޾Ӣ֮Ⱥˢˢͦߣͷǰһĸ̨̨ϸһ죬׽֣šĺˡ֡ʱǡããƬƬƶ䱻һգǧͮؼӳǸ˱кˮĹĴư硣
׿ѩͤĵȽҪڸ̨Ĵϡ׿Ŀ죬ĵȣĺģĺģվּһաȺҲ۷׷ףȺܡ
ȴĽĺͨĴߵ̨У̫襴ؿĺ˻ᡣԴʣ߿һ䣬̨ȺߺȹơһһƸ߸𣬿λӢۣ̫״͵Ĺ
˶֪꽣׿ط洴ĺˣ˧һö׿ط棬֣ʱɻֻرһ·ڶʹʱؿ˻ᣬ̫״͹֮ǸΪ͢ء
ѩ֣ͤ˫ָ߾٣·Ӣ뿴Ͽ̫ױĸ֣ұ˵˫ֽƸ߸߾𣬡ٱıϣǴĸ֣ȺȻȳһʡעʷɴԻ֮,ԱʾСұĴ֣ұϷĸ֡㡣˴ԡʷΪݣ
ഫ꿹ɵıд֣Сĸ֮֡˵ұ֣Ҿս޲ʤĴ˵鴫Ρϧܱyin֮£Ұ˸ᡰұСұĽһʵζġ
Ⱥ֮ʣٴ̫ӵĵڶָȺݼĺ˵׿ط档
̨Ⱥһ㶣漴ֱһƬ׿طͦȴ͸ݺҲyinΧ׿ط棬׹ģºܾĵ־彣׿طӢоʱ̫Ӵݼ׿ط棬Ⱥ鼤
Ҫ֪󣬸Թи֮ԾȺĺȴȺ󷢲ƽ׷ΪԩɣԹȴ󳼵ңʼ֮ʱ̫״͡ұĹٹȻݼ׷ɿ׿ط棬вҷ⣬Ǵġ
ĸȵ̫ӵ׫һƪµ׿֮׿˵һ֣ʨõӴǰĺ˵Ĵ²úλ
ݼ׿ط֮£ĺѩִͤҪ׿һϲǰδ֪˿׿ͻȻ֪Ȼȼȴϲ£ֺȴңֳ㣬ڸ׵λǰأС
ʱͣѩͤȻ̫Ӽģ׿̨Ÿ׵ߵ㣬̨ȺҲߵѩͤռģݺᣬ׿̨º׿ط٣ҲȺ鱯
ٴ̫ӵʨѩͤΪĺʨܣԶΪأѩͤΪ飬ȺȻӦͣ׷׺Ϊ٣Ϻɱƨ
׿ȱѩͤоߵ֮ѩͤЦϷƽǆµǽúĺ˶֪Ƣһ˵ǺȻЦ
ļȴʣֻĺݷǳ̳֮ȴز٣ֻǽרΪ׿̳֮䣬ΣѩͤǽһڣǺǡЦҲ鷳̤һϣЩ鷳ǲٵģʲݲݣ֪֮ӣѩͤɫһˣͷҵδϵǱٷЩ鷳ɣļʣ˿
λӢۣѩͤѴߵ̨ߣ¹Σ¹ҴҲˡ˻𣬷Ҵκú㲻ټǰӣ֮¾ͬģ²Ҵ֮࿹ԵĲͣ˼졣ѵҴǧǧĴжżŮ𣿡
׿һȻͷϣʨѩ䣬֮Ⱥкã˵ǣĺþһʹȽ𹷸ܣ
ѩͤ˵ͷϺ˸ָŲȻഫʱڴ˲ˮڳһսȥܲٵİ̸Ц䣬ֻҷ𣡽Ǵκú֮ˣӦ⣬ƽ²ֱģ½²ȻⱣȴҲȲõĲܰɣ
֮£һ״ŵЦ˵񼤰Ц˽кȥιˣ˴Ȥеڽ̸Ц䣬²ҷ𣡡Ц졣
ȻղѩͤĴ֮գʨ˵ҵγƻ𣬵±ĺΪ˵ʦ
ĺų齣˫ΪĹ֮ף̫襵ĸڽص忹йӪܼϸ١ȺǺȻӦУ顣
ѩͤٷԸ˷Ϊֻǿ𻤹һ֮ȻˣǰӣݾʦҪϷ̳֮ǣϷĵŵģǸҺܷľ塣Ȼˣڴ˴ۼѪΪģԴȫĿٲƽԼҶԹ
˵Ѫģĵ֮࣬Լм˵֮СѩͤĿƵɨȫļӢ˳Ȼ֮Υ
϶ʱһ˳֪˭еȫϺԵѪģһ֮˳ͣ˵ǣĲĳϣĸĻ̥Ǳɣ̼ӦѩͤżЩвΪȻȴҲֻĬȻЦ
ãѩͤٽһӣãˡժǸ󿪸ȺӢ磬ڼӢһݣĽˣгԹģɲܽץʱѰ𰡣ȺӢľƴʹ죬ʮ룬ȴ˴˳Թ˾ԴЦ
һƬˬЦУȺɢȥ
صʨڣѩͤ׿㡢ĵġĸߣۼĺɫ𣬱ȥɽǸɢġ׿뵽ʨʱɽ嶥ƺá˵߾ߣֱɽ
ǻƻʱ֣ɽķֶڲãĺУٷǼҲһϼɫĿԶȴԶɽգӳϼԳʱæ͵Уڷ嶥Ϸ۳һ˶Ľ󳩡
ϣ׿Цʱǳڴε㡣ҲЦǱЧˣƷ̫ζѩͤǺӲӵϦȻϷĲ㣬ͷ
׿պʯ֮£̾תɴ˸ѩͤһۣ΢¶֮⣬ЦС˵һ룡˵תգϷվˣ
صͻƺ˼ڲضһԵĸпѩͤͳ˼ˣμи裬ȥʦķϿΪʦƣи蹧صӦˡ
׿Ƿиʦ㣬뵽Ī˵ĸѩͤŮӣĵһͷѩͤһ˲侹ԸӲƵֶ˼Ϳס
νս𣬡ѩͤϦ˫ͫԣһսֲ֪֮жٺѪи裬ʦѪˣͷ㽫Һһ
иӦǡ漴Ȼͷʦȴ˵ﻰѩͤЦʦҲɣ٣гһ̫ƽϷХϼǿɱѰϷϲбŰһʱڽҲ˿ġҴĺģ¾γ²𣿡
׿ǣĺģʱ뵱ֺڵԽ̣Ϲõҵ׻ͬһ·־֮սѾáֻǲ밵ֱһɱ
ɫأߣǽмձ֮ͽΪ²ǰǿɾʤ㡣ڽ֮ǰǵı̣
ǣѩͤü̵ħ޵ɵ׵ػΡи̲סüԵ׵ػˣµ书
ѩͤͷԪһ㣬ħ޵Ҳɹ׵ػֻħɼʩչ֮ʱɡϧħͷϴħէ֣һħδչӶݡٺ٣Ϸ򵹺ʶʶħ׿ǰȴ״֣ĵҲһ
Ŷ̺ͥ˺ڱչأݺ羹ܾǰӣЯֿ𣬵˲𣡡ѩͤ˵ĿֳȻһֻ̾ǣϷܾЩס׿ձѪĺĵˣػòף
ﲻףȴ˵ѩͤҡͷЦϷһ̫˳ʱ˰ɣŴһӣ֮˳˳õٱ졣ʱˣǻȥһݣЦУһɽ
صժǸڣȺоȴ첽ѩͤߵ˼䡣ѩͤɫ΢䣬̾߱߰ɣҲɵǡ׿һʲ֪沢δ磬ֻڸŵװҪǶ
ϸ˵˳鷳ˣЦ鷳ֻࡣȺԾϴԹɱ¶ˡĵװ˵ǣϵܣ⣡׿ͷǡ
ƴ澪춯ء˵׿ʶʶĺᱭǰ׿ȴҲȴҪ֪Ƣ죬֮ʱһյƴǣѱöԷ˵þͻ´ԹѩͤҪչȺ棬Ȼȵøࡣ
һֱȵ죬Ⱥδɢȥ׿ҲصڰЪҲԼԷϴߡ
˯һңңǳƣԶҹв׿ڹͨ˯֮ʶˣȻ򲻼
òŹ֣׿һȴٲк춯Ӱٿ׷˳ȥ뵽˵ԼĶæҲ
ҹгǰ֮ȴǷи衣׿֣иͷƳеɼʦ𣿡׿ҡͷûУôϾûڰЪиԴ̼ҽҹѲӣߵʦԷϨ˵ƣһӰʦӹŹЦűʦһ׷СԺ󼲸ϣֻʨ˰ȦӣҲӰСʨѰ˰ʱˡ
׿üͷԽԽסѩͤҽԶûϵ˵⵱ҹ̽ʨáµһŹ죡ҹȥƣ˵ȻĺҲ
˶ιŹ֣˵æȫ׷Ѱ׿ķضµӦչ촫֮ȷɲСиչṦȫϡ֮У书ĽںͷʨŽŻɽŻɽɽζ縲ۣɽѩͤ񡰸ֻ֮ۡŻɽ׿ѭѰλɱƬ̣ϵ˾Żɽ¡ҹɫããɵɽӳŷ嶥һ£Բ䡣űɽ£ߺɽ
𣿡׿ȣɲɽȥһӰ˳ɽ£ĸɿСѩͤʱ뷢ţ½ƣǰӺ˻δȴһϢ׿æȥסɫֻѩͤѪۣĿȫɣɴ󾪽еϣǡʲôˣ֮䣬žѩͤ£Ǳ۹Ǵϡ
ǺǣѩͤȴЦҲǺ죬ǺǣʦиʱҲӹ״ˣˣһסʦʹ֮£Щ׿ɽкӰէ˿ͼ壬æչ˺ϣǺӰԾȥ
¹Щ翣ͶڲԺڵɽ䣬Ʈһɫȴȫ£ݣṦߣ䣬תһɽңٿ׿־ŭ񱼣糸˹ȥ
ŵӥչĹ£;һɾϮ׿Ƶ£Ź֣ϵԷҪ͵Ϯ˿·꣬ȫȣ׿һХֱӵǸ֮ϣ˵һȭ֮ʣɽһСơͷѹ¡
˳Хǰ꣬ˮҡٿԺɽӹ罣׿˫ȡһһӣȣƻ翱ã鶯м߷ֺ
׿һڶӦ֮棬˹֮ߣΣղգȻȺɨ쫷ȥĵ΢ݣбǰֱ굽ұ֮ϣ˲Ϣӱñ籡ֽڼ䲻ݷܿ׿ɨǧһȡ
죡ѲƷ磬׿ʱԼ϶֣̲סȵ㰵ϣ
ң˻ЦӰէ䣬ޱȵ˳ɽϣ׿ϷһХצϮһ½ɽڵƵ˫δɽϵĿƱһɿ񺷵Ĺһ㣬ԲĿռرŤ
׿ۣ˫ӭϡ˲佻ʱųһƹİ졣׿ֻˣצȴͬʱ׿ȴ˲ᵽʮɣŭУ˫ۻֱɽкƲɵطײ˿ȥ
һ¡¡죬ǺɽҾֲס˵ľ񹦣Ȼݡɳıż䣬һ׹¡׿ֻؿڱƣ޳񹦣ǿƴƣҲѪ
ڰգ˫ģóɳм·ڡת˲׿ѵϢĿ켲ȥʩչձץ֪ƣȴץ˸գɳֹȴټ
ʲڵʯ֮ʶԹС̶ֻУȴԷԾʨڣ˸񹦣Ƕ˸൱
׿֪ħɣһʱйѩͤΣæҴҸϻءתɽ꣬ıһȴиᱧѩͤڵϡĺҲѸϵڷиԡ
ؼ䶼Ƴѩͤ˫ֱ죬ϢɽԽ䣬紵ݵͣ׿ֻ
ϴ֮ǰҵѻңǵͳƺҭʲôҲû˵˭µĶ֣и⻹˵ʦʦͱ۰򾡱ˣŵˣõ죬ը졣⡭⹷Ƕȴԭڰʦ¶֡ȥʱ׿ʱŻعæδر棡ʲ׷ȥ졭
ػؽˣ˫һŭٺ٣书ԭκϣظиվ𣬺ȵҡȥѰ棡ĵȰкתɶȥ
ѩ̧ͤʨʱȺ໹ڳ˯֮УҹѲӵʨõ壬ɴű´ʱȺæڵϢʱաоβѩҲҴҸѵоٷסجģԷȺѶһѷظ
ѩͤʬݱŵԷڡ
ʹѾã齥ƽ׿⿪ѩͤ½ϸ˺ۣȴ౻˴ϸһӡһƣ˿̵أޱ
ֱʹã׿źϵ书֮в֣ҲͻΧתܻղⶾ֣ҲϴǰңڹΪ򣬱صˣҲ־ʧ
һֱѲӣʱж⡭ˮжһݣȴǰϷһһյյڻа뱭в裬սһڣɫںڡ
ƹǿڸĲֻµһ±ǺȲ衭æӣ˭ϣ
ңβѩ̤һȴͨ죬ʵʦ̷ѵѵһẦʦ𲻳ɣоЩΣʦӺȾ裬˵ζ嵭˺õĵд˻Ҫ£Ӳ裡
һ仰˺βѩʱеǣʦԤЩˮˮȴ˭ʦ𱸵ģ
Ϸ֮ˣΪ׽֮ˣ׿üǽʲôͷײ衣Ͻǻϲּ֮󣬲˶衣ֻǶȴδʱ¶˴Ҵ֮ڴⷢЦϡûɱֻ֣ϳ;Уʹɢŵ־ңڸɽʹʩ֣
˼ãⷬȫ˲ƵƵͷ
Ϸ֮˵׻˭أڻǻоǺʱߵģоھ翪ʼ֮󲻾áĳţȥҲδ֪
ݾʦ˵֮˱棿βѩ٣ҲǣδȺӢ磬㳶ͷˮȴضˎԽ˵Խеͷŭ棬⹷ȴ޲ñȥɱ
˭ڱָժĳŻȻһ롣ȴɫķиͼλŵĳϡƷиɫ;׷ϣһ˽˻
Թβѩ߳ѩͤʬϣʱɫһȥűβѩŭ彫קȵ˭Ҫɱ̬˶ԣתۼ
ιӣӣһλ뷢԰׵̤һϲǶýֻǱδȺӢ֮ͷϣȴԩҹһֱһ𣬴粽룬ηϣԻλųϣ˵һºʰֱ̣;ииػأδ߶оʦеö飬ô˵ɫ࣬ʰװ㷢鱻˼ö٣ҵݺ֮ͽӶҪʬΣβѩٺЦ漥֮ɫ
þòķи˭֣ʱҲһԶΣֵȾɣڴ˼䣬ˮʯʦѩʱٹΣ
üĳ޹أҲϣи΢΢һЦãһЪһ֣λʨõӴĵŭȴ֪ʱ򲻿ɷЦǼʨõȥˡ
ߣԸ壬оͺβѩĵƷǳǸţ֣֣ڴػϡҺȥŻɽġи˫ĿһǣЩǷʲôټ
˵ʲôҲҪͬȥԤ˻ѣҴҸϻؾŻɽȴ嶥ľۣʯмңһսĶǡ
׿ָŷ嶥Ĵӡ̾ӡŰɣɽʯȴз绯ɳ㼣ɼиǰһ£ʦС⵱ӡ
ӡһһǸ˶ƺ̣һ̤һɽҡ׿˵ת֮ƬΣֵһ㼣ǴǱڴˣ˻ӡһơһƼǺϵӺ˳ȥ
ϵ˵˸ϼսĿ˸죬һˣ
׿ͷ㼣˴˵㼣ӡСӡǳȴвͬһ˵㼣֣Ṧˡһ㼣书ҲǶɫǳӡϺ㼣Ķ棬ȸϼսֽѪ֮ʱһȻɱһƣϱϵɫӡ
иѣĿɨɳ㼣ͷ⡭˺òɱҶʦףȴ˭ĳ˾棡㼣ǳ˵书Ҳѷѣǰ浱һУȴ¡
׿Żѣ˼̾ϱһƻԶȴһö顪˴ɽѪսĺۼϱڴ˴СʵҵΣֻŻ֮áǱԣ̽ãѿһЩʲôȻɽ
ȺӢϣȺݾƿҹ˯üתѩͤѶŴج콵Ⱥ类У׷׸ʨڵһæµѲúáҰѩһƬ
ĪʯѩͤѸǿ޵ö㴷أ˻ߡѪֺˣѩͤǰӵ棬˻
׿ԣ﷢Էθޣѩͤʺ֮ɽ纣ӡȺĵˡһʱЩ㱣ң뵱ԼԽྩ¥ʨڱѩͤѶ޵գǸѪȥˡ
ȴɫȻ˲һƧԺ䡣
ʮ֮һĳһ̾ٱʮƶȰʦдһ˵ƣӦΣĺҪ׿Ҳ˫üһǣѾĻҴκͬ顣ԽԽҪĺģ˵˻ˣ˵ҪиҴҸֳ֣֣һ׮£澹ˎԾһæ첽Է
ȴԴϣѪ˫Ŀ죬ȴһĨЦݡŵļλڽ£϶ϲԾʨöҪ֣
һƬУĪǧ֡ʯȺ˹ĪǼųݣֻǰȰֻӱ꣬ѩͤбŭȰһλųϴ
ļæǰȰֶյƹӣƣʲôˎæǰϸ
ȷɱ̽Ƭ̣ͷǰƤϲĻưɫˎ󣬱ӲȥġǼλųһʱֳ
ⶾˎʵЩŹ֣ҡҡͷѧǳܱʦƺ𣿡ǧһֱңҲײæЦ룬ǧֲŻϡ
ϸϸ鿴Ѫۣɫ䡣æſⶾˎ𣿡ǧĿãüͷȴԽԽվҡҡͷͦ𣬳̾˶ŹĪ⣬ϷҲƲߡٿк˺ۡ
׿ǰһæµϸϸۿʬոս½⿪׿һɹŹֵϢϮپͷһ㱣ζΣ˲˶ʱĿϿһࡣ
ֶ֮θյ̾ʩͻϮԼԵָһָɱ˵ͷϸƣȴϸ΢ϸ緢Ʊ𲻳
֮˱Ϥ֮ˣ׿㻺˿ڣɫ꣬Ƕȫûͻɱ֣Цݶδȥѱ֣ޱȣ
ų˵һ족֣ʱеĪǰ뽣ݺ磿ҡͷЦݺֽ棬΢Ц϶ʱ漴ֳ׷˵ʨȫʨ÷ܡ
ۼִ£о̤һȵʨöιףΪǲȻоһȼԽȻʱŵѹȥĵУֻоڴʦ̲зΨΨŵŵ׿һֱ𣬴ʱ״ξôЩǡ
֮ͻȻԾļ״ΪǸְ֮ˣĿǣǱǱ˼ӺǱü޻ʨãǷ֮ˡ֮ʣұ׷ףšͷ
ʱ⣬ָȺǰԼؾϡ̨ǺӲӵĺ˴ɸ̨ԵĺȫġʨڵҲ£ɽɫһŨҵı׳֮
Ϊʦ´󲽵̳˵ѩͤѶ̨±ǿһƬȺ֪˴£جģԲű
˱̨ºʣ޵Уʲôֺĵ˶ԴãʱȴԾͷֻ̾ϵģǽ¥ļͻҽϵϸ˴˾٣ҪȺףķѡ֮ҪƾϲýļƵóѣȺ׷׽еݾʦ˵˭ݾʦ˼ƽ𣿡ĵ½֣ίʵѰǰȺ׵ľ֮ˣȴҲλ
˽еؤĪ壬ֿѣǱƾĪˣһؤӷ׷׽кá
һ˼عЦ˸ģ۴εĺȫ¿𣿾ƳлǸӣ⻰شȺСؤȴŭǳ⣬ֻ˲֪δһ˽еʯΪ壬Ҳϵѣѡʯɣ
̨²󸽺֮ǼϸЦ𣺡ʯϵȥɣ۴γЩϵĿиػ񣬺и콫úɽЩϵˡƸʯϵҲشˣıɣ
һڣ˲ģȴݵøһ㣬룬ģмֻֻ˫ĿտȻˡȺĿ⾡ϣȴԵã룬ٺЦ
ģȫʶôˣԿһڱؤţЩĪ⡣Īʯüɫʱ粵ǷҪһ㡣ֻӲưͿ
ĿƵǼԿǣкߣ˹Ц˵ϣǶǴˣҪѡͷģȻƾ汾浶ǹرһѹȺ۵ģֺͶϲֱֱȥ̨Ⱥһ˵˼⻰ϳɳ֮ԥ֮ͽѴкá
üǰԸҽٲɱʬδǱ˴󶯸ɸ꣬ζԵȪ֮µϣ
˭˵ɱˣǱȱ䣬ϽϼȫǽϵѰ£˹ЦԽ㲻ܷڣѡ˭ҲĹĺ˻иƨã̫ǲ״£ݲӦζԵ̫УһʱԴײͣʯЦģȴȫ˵˵ϣ̨Ⱥ׷׵ͷǡ
ĪعһеĪǶϻġն¦ǧĿһӣٺЦ¦ĳĪкμ̣
ӦУһҪ֪ʮǰһֶݵĺڵϻ丱¦ǧһַ׷ȷֻ˳ֺԸֶΣ˸նĶš߰ǰϻﲻ֪µˡ̺ͥᡱսϻϻ࿹ȫ˳̣Ω¦ǧӹ壬Ϲ齵ݴ̶֣˶ʱȻܣȴҲڽϺ䶯һʱ
ֻλնʹ䲻ϵڽð˳¦ǧڽϴ¹ܣ伣أĪ֮Ź㲩ҲܴμЦƶ
̶꣬سֻ±оģĪۼ¦ǧһ޿ֵģĵգЦʱûգУҪָָڶʮڣ˧Ƚħ
˵书ǵԡħʤҽȺҲ𣿡Ǿǫ̀ͦԡ⻰˵ƶˣ˾λһԣ
̨΢΢һʱ˺ʦԸʦʶԶָԽ򣡡һֱΪ̫ЧþӲç䣬ȺĵףΪߡ
Ȼλι֮ҪҪһҪʦţҪؽ񣬽ιǴ˶嵨Ĺ¡Ⱥƺã˵⡰Լ¡е
ҪģĿɨȫΪܸ֮ˣѩͤԶڽϺеλ磬ѩͤѩޣʵȺĵҪ֮¡Ļ˶ϼ⣬ǺȻкá
¦ǧĹЦϱȷʵҪֻͽѶѰ㲻ƾ𣿡ţĺ˴󳪷ƫƫķҲмֵ
λ¦˵ȴҲǺǡһЦǽջӦȣ˭ܸϱô𣬱ǵ֮Ĺ֮Ȼ˭ǵ֮λҲȫ֣˾飬һơ
ֵˣҲֻ书ߵ֮ͣλǱ˧ԺԴ֮ΪȻ˧ܼϵ֮硣һź׷׺Ȳʡ
һԵĲɰһ̾תͷ׿㣬ϵܣǱˮһս㶨Ҫ֮λ׿һ㶣ȴҡͷСԻѪСӴ裬ͳȺֻС
Ĵ󼱣ˣ±̫ӵּⶼˡ㲻ѵҪЩ֮˵˹׿㱾粵Ŀ⣬ֻõ˵ͷĵȴ룺鷳ʱȰױؿĺ˻һ죬ֻ丸־Чң֮Ⱥ۵ҰģȴҲ
ʱ̨ͦϵֶ˼أ㵽Ϊֹʩչʤ㵱ϢȺǣ׳ͲĦȭƣԾԾԡ
Ҳ֪Ǳ䲻ɣ̾һߵ̨ģڼӢۣ½²ѹҴжǽ֮սΪѡµһĸֻ֣ΪƳһλзڡ嵨λǱʱݣǽѰǱҴΪеĻҴ֮ͬϵ֮ҲȻ˺Ȼǡ
ʱɫҵӳúˮҲǰããģ·ƱТ̨ͬµ;Т£¹ѩ֮
ѩͤɢӢʱּּ֮ٷеŵγСɣӡʱϵȺ˵ǻ۴ε־Ӣˡǧ˾ǲ֪ǳ˭ҲóȻȵ̳
΢΢һ˹Цģ˧ͷһȣˬ찡ˬ죡
ӰһݺԾ̨ü书ߣȴ󣬸ͷڽ䱻̨ȴֻǽˣˎ£޴󰭡ʱ̨ͦϣ뵽εֱ䣬ٰĽϵı˧Լͷ󣬺üֿЦ
Ե󣬺ǰڹէ֣һλʷֵĺۺ̨ϣü磬һæ˿ȵֱģĵ죡ӱȺӾЦֹ˵¶ɵЦ
ǺʮͣԲԲȴ֮ɫǱܺˣǲǣüüǵȻɫʵӵһڶǲǣüɦɦͷɡôġ
ظϲԹټң˭ҲܲˣǲǣüͷϵˣģȻȺȥʲô˴ѾǸˣƫƫϺüʴ𻬻Ц
üüͷǵǡ˭Ҳ۸ˣ˵ϲɫеϲͷӶպ󻹸Ҷ⡢ͷң
üǸ֮ˣԴͺͺģǱǡϲͷ˺£ɴ֮ͬģʵϲͷ㣬˭̾ϲͷȻţһ︦ȺЦѺȻԭ߶ãȻǸŵĺӡ
ҲЦ㶯ְɡ䣬Ȼ֣һѱס˺üάѨͶѨһ¿Ʈ磬䲻⣬˵ĴЦʱһͣȺ֪֣һȴҲӲʺһм㱻׽ס
ɲɣü͵Ϯʲô£Ǹ⣬͵Ϯ𣿺ã֣˿
üͦã󵶣һᣬĿ͵ؽӣȵаɣӵһáȻϣ̽Ʊסĵü󾪣鵶ȴһ飬ֱסάѨץס
ޱȣ֮䣬ѽüڣϷͯȺȻ룺ӾֵֹʵȴǸ书ĸ֣
һЦɫҿɵǹ˰ɣüҡͷʤӣɻԶأȻ鼱˵֣ôҪԸţ罫øңΣһСʤΣ
ȺֲЦӾȻϲллεã˵佫üߣȥץסüڡ
˸Цô˼ߵ˭ҪһϷԾϸ̨ӷףɷӼʱɫбüࡣü⣬ͷϺ죬ɹЦϲͷõ·
δ˵꣬μΣѽһѳһǶȵĹе𣿡üһϣͷͣһѱץüӣӡӴ󺧣ŲȻܲذһǣСǺǡУִǰڣüһѳǰ
Ⱥ˻Ť̨ϽһţɺȻЦ
̨׿ص룡һԵ΢΢һ˵ӷ룿׿ͷòˣ书ȴѾ䡣ȥҽҽбˡ
ЦҪȥѰǣЩ뵹Լ˳Ҫҹ˻ᣡʡõúܣõúܣ׿ȴҡͷ̾֯ܣжأ׽סС룬ҲԾĴ룡˵âһӣüСѵֻҲõ˰ɣ
˴֮Уüŭطקɵ߰˰ѷɵ˦ȥȻԾͼ̨Ӱһбɶ伲ӣѽɵ£Ʒ̽Ӽͷֻһע룬پ飬ҽУѱ
ŭת๥趯ƮƮתеռ㣬࣬ѱס´Ѩֱ£ѽ쾾ס
䣬ת˲֮䣬һ书׵ķѱ˾Ʒ˿һȺ˵ʯëƿڴ;׵Ѩһ飬ڻ²
ʱ׶к֮ƵƵ𣺡ʯÿ֣ţȻ鴫ʶĸеԦײָ˴۽磬ʹʹ죡
ʯȻͦȵҽֹ˻ӣ˺֣ϵɣ˫ǶԷ򸾱絾һ߸߷ֱ̨ȥ
Ⱥ˵Ƶͣæɢ㿪ԷۿҪ߻أ֪Ҫأǹţ˫ʹվȡ˿Ǿ֪ʯ飬ٲͣȺĺЦУͷԶܡ
ù򣡺ù򣡡üĴָȲʣʯ˫ĿԼӹæֵٺ٣Լ͵֣
Ц𣬺üȴںߵ̨ߣЦʲһжһ̨ϣȻʤˣ˧ͷһսǱ쿪ʤ̨´ļЦУʩʩȻԾ¡
һֳЦشʯһֱˣҪҪЪһЪ
˿̨ȺԺЦӣ˵ЦȻֲңشǧ˵ĶУȺһЦֹʯһҲأƶֻʹѴԸ˽˻ᣬһų̆ٺ٣ϵ֪±ǳ㵣֮λλӢҪͽ̣
ȴ˳ЦʯĸУȻҪһһΰӰӥչᣬԾϸ̨ۣʨŨüŭš۲䡱¡
ʯ֪սϣ˰Լ£ʹ˹ڻ¡Ǹˣ书ףȴСµȻһЦŶд裬ϵʤ֮ϲɣ¡һͷٰϼྫ书δʩԽ˼ԽǰաˬֱʱҲöԣ죬ƴ
׿㰵ǽŻղ֪жΪǽľɳɱ˫üһǰȰ⡣Ŀһæס۰򣬵æϵܴʱΣ
¡죬˫Ƕķָ˸Ѱ似ʵʤҲֻʩչӰˡ
ഫɽºӴˮ滺ʵļֺޱȣӡšӰ񹦣ǰɴΪɵʱ湦ãºƣ룬¡δʩչϧʯ£˿ѩǰܣԱԱӰһ
䣬һ˿˿ľ¡ۣ̼Ũѻһ̨ѩ״类ϯ
ʯۼɫһд̤ͦŹλչԦײߡŲʵ飬ʱ¶㣬ʱȴһ¡ʼأɽܾŨĵ֮䣬Ϯ̨Կ裬ײӣ׺ݹ̨ϡ
˼һһԽԽ档һʱȺȻĿ˺Ȳʣ֮
Ȼ¡üȣͣһȳ̨Ȼһ봹¡һ֮䣬¡μɣʯϷʯҲвӭȥ
ֱ۽ӣ˲Ϣֱ߰仯׿ǰһ̲סáԭ¡һϣ㾢ʯչǾѧ˳仯ŲѽӰȥ
ǵҡ湦ר˸գǿʮſޣʩΪ׿ʩ¶꣬ԴȴyinʱϸʯʩչĻеġ֮֮ĳ֮ͨɿ˫Ŀĳ
¡̽ӰԽԽǿĵ֣߰㷭ת⣬߾ϡ书ߴһ·˾أǸᲢõĴɾ硣
ʯ࿹£־Լ棬æбɲ̤Ԧײһ·תڱϵıӰ㲻ǰǰۻͣ½磬ת
¡УҲڻԾƣϾԽԽ͡˹Ƶһǿзؼ¡Խǿϱ仯ԽԽ죬򵯻򶶻򰴣ϣ״ȴˮۻ룬Ʋɵ
ʯŨŵĻ֮ѱʩչ˼Բת磬ת·޴ת֮䣬ԲӿӰŭӿڻСԲϣ֮ɢ
˽¶ԽתԽ죬Ҫ֪ȫ˫ǽ㲻ȣϾɬʱ˸չһһ̨ȥ
ԹȺ״ο˱ƴ˫۽ӣƱۼ䶶ȦӺСȴʼտ磬Ŀѣۡ˶ֵڼĽѿ£ٿٿ˵ľṦȴͶأһʱ죬òϢ
¡ХӰᵽʮؾȫһ˲һգȴʯȻ䳷ֱۡ࿹ΣƴգʯĻʩȻдһ
¡һ֮ʣȴʯ翶ķָٿشţһָĲԾ¡˫üһæƴͬʱٿطϣĶ硣ϵ˰У鼱ֻ֮ʩչܾ˵Ĵ򷨡
顱һʯӾɳȥص̨ϡˢˢһ׿ҲڵվʯʵӦռȻϵȻȴִܿ䡣
ʯ¡һе֣ȴΣ侹ȻָԼУתʤΪܣȵȴΪΣ
ʯΡΡվȦ죬Цţ϶ȥˣЩϵġʤܸҴιϣȴʲôһڣӷһѪ˳ʲಫ¡ȫһƣ˲ˡ
¡ʱסΪţǾסڸԶɽϣҲެϣֻϣĽ磬Ŷȥʱʯ¡ɫǺ÷ϣһҾ֣кʿ¡ֻ֪֮ܣɱȵԶˡǰסʯֱۡ
˺ãʱϧƽգһЦʯˣٶ¡Ʈ̨Ⱥض˵ĺ;书Ȳʹơ
̨²ָֺ鲪̨һʱǡŵľ书о彻ĶϢһʱ˭Ҳ̨䳡Ⱥӵ䣬ӰէһƮ̨ȴʲһֱĹֿ¦ǧ
˺ò£Ȼû˸ҵ¦ǧ˫ֱ磬Ц¦ĳʲáλӢҪָ̣û¦ĳɾǹ
̨һЦָ̿ɲҵӲţʶʶ¦ֵķ׷ȷ̸ЦؤĪǰ
¦ǧƳһۣЦϵֻ䣬㵣ˡٺ٣ǣܵ˹ССĪüһȵ¦ݣĪĳʰ·磡ֻǱ˧ɲǱ˧һ仰˵̨ºЦؤź
ɵҪ˫ȫ¦ǧ⶷ڣȵǼʶĲɡĪʱ磬ĪǳǸһ֮ѿඣĪһ֪ռˣЦһĬȻ
¦ǧڴʤ⣬ЦĪʶڲŲɣϹҲǿȥһڳĸ˰ԭ˰һֱڣ˿̱˾һȻ˲ֱ
Īбհβбָ£Ƴ룬ǱȷʽקţβüקţβҲȷ
¦ǧɭȻһЦѵֻϳƣȴûϳȣĪſ˰ȴǸ˰ĳߣͨڣէȥۣĿϸƣһ˵ɻһ𣬺ȵħȣ㡭㾹ŭĴˣ
㻹ǵŭ飡¦ǧۣŵĴȷ㻹ǵüУĪ΢΢һ㶣漴ЦϽվñͽüüĽ̨һ٣̨Ȼ΢
ԭؤһ˵ĴȷֻɰȫȷĪ̫ʦ浱ʱչӣԺšŭؤĶ书Ըʦ֣ȴ鱩壬ֶκΪʦϲȫȷǴĪʦ档ŭؤŭ֮£Ҫʦձʦȥ书ǽ֪ա
Īǰ¦ǧǷ׷֮һᣬֻ¦ǧٹأ̺ţһֱδ档꣬ĪƼڳĹȣ뵽ŭؤǰɱڵķħȣ֪¦ǧǱͽŭؤĺˡ
Եյü£ҿҷħ㽵¦ǧ͵Ľɴѿ֮Ŀ亮âȵǱűŹأˣˣأ˵ķǵҪ˳֮Ҫó֮λ֮䣬Īؤ֮λҪһٶ¡
أĪĿһӣЦãš¹˭
ؤﴫĴȷƳһλºšؤȫȷؾ磬Ʋͬµȷųءŭؤ֮ܣҲδѧȫϽ¦ǧԴ˽Īա
¦ǧЦЩǣһħٿֱϻĪƣǱʦֵܽϼƣҲȻӳȽ졣
ȷʼԳ͵ĴӶգ򳤸԰գھ֮Բתʱӱٸ̽Ӳֱħȡһĳ̣߳ԼֱۣҡʱȰѪ𵴣Ծ壬бȻӡ
¦ǧһХȼչȷĵһء˷סȷԢؤӷ¶ޣη˷¦ǧ֮䣬ݺᣬȼ׷硣ĪһáҲʹ˷סȷزڣױɫ
Ⱥۼֻ˶ȣ˷̨ǵԾȺȰƵǣҡۣȲ֮
Ƭ̹šŵġ˷סʹ꣬¦ǧ˿ռϷ磬صڰչǵڶءۻꡱһС̧ͷĪüأ֮Уɺһʣ⣬ӦˡۻꡱеһСɽ¡
ءۻꡱΪ˿ۡ͡·ȷǰ·ȡϳաֱ˿ʫ⣬ʾؤйֱסԺ֮־ȷվΣаȻ֮⡣̼˰ȽСĪȷͣ˿ֱ⣬Բתչ¶ţռϷ硣
ؤڵӼټʩչ˿̵üȣ޲ʹָĬǡ
¦ǧХæʩ·ۡ·ۡȷȡֹ֮ʾؤаǣȷǸӲͰΡǵŭؤʦһ·ȷƫֻȡȷе֮;ʱ¦ǧʹţȷ缤䣬ѹ̨쾡չƾˡ
ĪȴЦǭ¿ȷٿ䣬ָԲת磬ǡءһءңϼ״ȷ˲ؤңĴھ磬¦ǧδ֮С
ңϼ¦ǧУصңϼȷɸվһΪܣħݺ̨ڹкƷĪס
̣׿صͺһҲһô˵·ȷ׿㻺ͷ·ȷħʮ㣬̵󣡡ĿԶ̨Ⱥȴ̵Ӱ
¦ǧ£ʹ䲻ĵһںԭǱշһöԸؤӣ뵽ǰ˶ԸؤһɱУи׿ɽս֣ۼĪȻˣΪĪġ
һħȺͽֽһħȶȻΪᣬڽٿͷ߰㵴𣬽ز쳣Īǰ¡һʵѱ棬ȺֱǴȷСĿĽ̲סһС
ĪɫأףȻԾīӰֱȥһСǴȷеѹ֮һĪϰ֮δã˿̽⾢࣬ѽңϼչ
һΰƥĴɭɭķħȵһԣֱй롣¦ǧۼȴŲãɫʱĪһХӲǰߴסȵ¦ϵܣʤѷ֣վʦһ
¦ǧһͷЦȺקҪ䡣طħȼͷһ⻪ֱĪšһ⣬ȺȳͼĪȦӣУѽһѷɵúɳȥؤϸʦ˵ŭؤķħаؼ⵶֮ʣһֱģʱڼ䲻ݷ֮ʵ
֪¦ǧٿԾָһָָ罣ĪֻͷһʹѱС
ԭ̼¦ǧĻ־ؤ֮λգշָĴȷ̺ͥʦۣҲܼм¦ǧһ·ңϼȷֻгָʱ¦ǧΣָ湦ϲ֮£ȺȺɣŭȡ
ĪХܲ˵¡һֱֱȥƺ޵ƫƫȶ޾ٵأǴȷһСߵԶ׿ǰȣƳĪһȣüȲʡ
â˸¦ǧķħȱԶԶɣһۻ뾢ͷ¡¦ǧٿһƽɱ㣬ʱȴǹɾ˳ɨ£˫һʹѱĪɨ
չʢᣬĪհأĿȵӲɱ㡣¦ֺΪ֮ͷѪעȻ¦ǧңٲԣʰħȣתµڶʮһڣʤѩ
Ⱥһ㶣۽кáӰٿΣһԷֵӰƮ̨ЦصϲĪȫʤĪǽŵŹܼɲüһЦҲ֣
ܼɫʱ˼νұ֮ʱĳ󣿡һĪļͷЦĪˣҪЪϢһ£ĪȻҡͷصЩƤ֮ɶӣѵùų൨ģ붯ְɣ
Եĺһ̾Ⱥħ裬룬뻹Ǵħͷ̣ܼڵĽű̺ͥշϾ֪׿֪ıɴ˸зȴֻͷһЦصѾã߲ƣĿЦݣĿ䶨ĵ׷Щ
ܼһЦ㾦ʣҪ֣ǰһһӰбڵšһƵ;һɾŵùܼܼһæбˣ˫ʼ̣ɵķѨ
ߺǺһЦȻƣɹܼ˿Ī¿ͣкâһЦţ˭Ҫһ֣
ǧЦĪЪҸֹУĴȷĪüͷƢȻЦϣʹ֮Ϣǿʤ֮Цһק˵һԡ
ԭҲҪܼ˫ʺύǰɭȻЦ֪úαУǧְȻЦֶ֣ҲʲôУȻӰζƱܼͷĵ
ܼĵ׿ŭ˫ز㼲¡ǧ˫ƺдȥҪӲ˫ʡ֮УǧֺʹУƴŴ䱻ɨٿ̽ѿס˱
͡죬öʯӼǧ䵽ǧǷʯƿյ쾪Ķǣĵһ𡣵ǧ֡Ϊţ÷ʯƼʯץȥ
žһöʯӱǰԶײʯмĽһ´ǧ⣬һ֮ʣܼѴĻ˳бѿôĿӡ
ǧֱʯһţ·磬־ŭǰȴܼЦסȴ˫ʲЦĳ书θ棿ռֵ̨ϵԸ˱ᡣ
Թ۵׿üǰƺ󹧣ָ㣡Ҳһͷ뵽ܼ֮ˣµһĴħͷسͷһŨŨ
ܼЦת̨ǧֽӲɫһתͷĪЦĪսãĳԸռˣҲѰ֣ȴ͸ӡ
Īٺ١һЦôأ̨ϢƬΣصֵ书ͰֵǼġֻҪ˵Űͷ죬
ǧּĵײһüĪüٿЦϹԺݣӺܲϲͶ٣̨Ȼһ𣬺ȵʤ˰˵ɣǧɫ䣬ЦĪȷ翴¼ˣ
̨ȺۼؤŽţⳡѵãʱºȺ֮
֣ȴһĺһ˴󲽿׿ͦһÿģ㴦˶ʱĪǧֶǰǺһ֮ɽԼʲôһʱҲԿԽɽһʱִ֮С
СӣĪֻžǹѹЦ׿˹ʩ񣬵ĪƲĪսãʵԸֿѵභλϣϢΣ
Ī΢΢һ㶣漴ͷЦҪնһ׮£׿ĪԸ
ĪЦɫĪֻƥ֮£֪ѵĴΡµһˣ˫ȫ壬¥߱䣬ѧ书ϵ²ˡ˵˴ĿƵؽ׿㣬㣬ϲĵףĴΣ
һ䣬̨ʨڵӺȻкáս׿ΪʨÿȻ֣ʨõ罫Լֵܡ֪أʨúؤӸ룬Ӧ֮ȴҲȡ
أĪ׿üȵ㱨Ч֮ʱȴҵ𣿡׿Լԥη壬˫üһʱԴ󷢣ЦãĪϲģ
ĪЦСӳ֣Ҳͷһбһǧ֣ȴ̨̤ࡣ׿ǧֹһЦϲˣҲ֪ǧѲ⣬ĵ˾Ʋ˿̵Ҳ˵ʲô׻
׿书ϷýˣǧĿζ˿̶ԣ׿ڹȴ󲻶׿书ָ˼ɡػ־һֱƫжڻ׺ѩͤ⽭ʦѴħͷ̺ϹһֱĪ˳ҲѰԼ֣Ĵ
ֻǴ˴ʢᣬּĺģǵıҲش󶯸ɸ꣡ǧֺһЦƬԥö⣬˵ʲôҲҪһԣϷξһԪ󣬵Сȴ벫һӣ
ϲǫ׿һҾ۽磡ǧֵһͷںصһ֮߳ͷ⣬Ƽ龫ҧ϶ɡǧֳ֣Цδ֣ȴҲɲ֪Ҳζٿһ⻪ǡһ̨һ˴۶ϡ
˾ϲڰӰȥ٣һǧ鳤ףЦϷһɷƣҪһ̡ͬ
ɷƣ׿΢һü̫סӫ󡢳ꡢǣϲƷӦǣˣԳɷǧһеģɫ΢䣬׿Ȼѧʶ㲩ϷԴƹУܽ£
׿֣Ӧą̃Դ̵ֻľףһ˰ˡƣ¾޿֣
ǧɫ䣬ŭһգȴ׿һЦۣްգԿ׿һЦŶǧֵ޷Ҫʶһǧӹһ˿ɫ׿аɣ׿ҡҡͷϲֻУУǸռˣ
ôǧâӣɭȻҪֽҵ󣿡׿ЦӲϲ
֪أǧֿЦƽͣĵ׷һ飬æüЦһ׿˵ֱ׷꽣񣡡һЦ֮ƽ̽ȴת߳
˵Ϊഫ汦֮ŦɷŰˮ顢ڷԻɰħѷƷڡҪ˴ţֻȡƤë˹ѷǧ֮ܣֻһö
֮һɷƷӦޣҲܶɡڹഫСףһ˰ˡ֮˵Ǳ˵֮ʩչ˵ʤһʧǧϴֻʧûʩչ˿̵֮λߣһ
ǧִ伲ٿ׿Ȼһķչȫ˲ְ˷
ǧ΢һֹоƺĽýѻһڹžȴɲ⡣һ֪࣬ԼҲ˶ȥһ㵯𣬴ĵһСľ塱ͷ׿㡣
ؾУȺУҲֻſٹЩ涾˿̵ŵƲ𣬱캮ľ䡢޾֮ƣ̲סȲʡ
һľΪеľ࣬Ӱ۾ͦ㣬ᴦ磬⾳ççҡҷ䡣׿ȴ·Ȼסǧڵ
СӾܿϷУǧ־壬߶ٿâէ⻪׿ȥǿУһֱеˮ顣
͡Уһһʻ满׿˫ȥνˮľľˮľƷ˵绢Ʊɢ쵶ʩ˵󣬶ǧһ֮㻯ࡣ
׿ĿâȻһΣм࿪ߣ˲ɾתǿ⼲硣֪˫鶸Ȼת򣬻仡ȥԭڰˮ飬ǧֵĶھˣչ䣬ɹޱȵر任
ɲǼɫתҲ࣬һգɫˮȴޱȵ׿Ŀڡ׿伲նܲھͬʵˮ˳ƾס
ǧرһϣľ塱һĵϣǡôſľ֮ĵûת׿׿ˮתѱáסüۣˮ鵹ɶء
һ죬ˮײһڸòлˎˮӦҺǧҲڹ˻ʩչ˴˫ڵĻˎҺѱȥˮڣâէȻը졣ڵˮɢ䡣
̨ȺľʱüһʣȾڵ˫֮׿Ტõڼҹ
ˮʦ޹ǧĿɫһٿ䣬л𡱣Ӱ䣬޷׿˫Ʒ涵죬ҲĵװԾƶȻӭϡ
ǧƶزתӲƴصͺһ󻬳ģһźâڷԻɰϹ涾ͷƬ̣䲻ȴҲֻܹԹ־ܡɰ࣬˿̱ǧԻƷƱ
׿ɫ˫ٿеһС֡Ӱ䣬һɳƷڣƲβľһɰȥס
˿Ƭڹ⾹ƸһֻξסڰգȲʡ׿Ȼл˫ۻȦӣܾתɰת˸ȦӣйУ׹ڵء
ǧɫŭȣ˫Ƽ֣ط졣ͼⶸӣȻը⻪ɢɳʱ彻ԹХ֮궯ǣ̨ĵ˾ҡ
Уƿ׿
ɷƷֻУǰӦǣС츴ءȴϤھħ뷢ʱԹģ󽻻ײλסǧأʼսס׿㡣ǧۼˮԻɰȥԽȫڣƸۣһ
׿һáķ˲ڣսӡħ֮ƣ׿ķǡԾŹ֮ΪãħĹ仯ȫֻ֪˹ХУ䵽׿Բ࣬ӹ졢족ֱ̨ľڡ
˿˵ļ䲻ݷȺһδ䣬֧׿ͷԶĽȻһⶸ䣬ǰ̵һһ䣬䣬ϡ˫Ƿɣ׿˫ǿ˰֣ץңץ󣬶ʱС
ȺۻңȲʣһѵ׿¡ԭһǰֻ֮öϢƫֿ䣬ѷ
׿ӲԵһȴ˲û¡
ǧֱԸħǡסһУۣ֮Ҳƿزˡһ׿ʺǧֲŶһա

Ⱥ׿㱻䵹ڵأ뷢ȻСĪġ̨µյ˸Ǹεѣʧʹڵص׿һЦȻ
׿ǧּδɾϲӡâ˸ǽԲ£ʱĵ׾𣬲֪ԭ׿ʲڵʯ֮򥲿͹;ס˽
׿΢Цͷһö׹ƼҲ˦ڵءȺһ㶣۽кáĪĵ˱״סӣЦӻԾ
򥡮ҧסǺεȹǧȫʩС츴ء󣬴ʱӷĵȴǾԣһһҾأ׿ǵ֮Ĺ
׿æǰס˫ۣЦϲɶ칤Ըտʱ湦ǧҡͷЦʲϷЩʧĵֻ̿֡Щ⣬£ʵǲһӣǫѷ䣬ת̨ºȵԽԺŽ׿ЦУƮ̨
һս̶ֻУһߣȺĻ꼤ɷ׷׺Ȳʡ뵽ؤͣ۷ЩҪԾԾԣΣҲǲǰ
Ĵ̨Ц׿书ʶˣҪģȴΪ壡ƾ׿ΪλӢۿ飿
ȴ̨һЦӴ飡׿Сӵһ֮䣬żЦӥĿ⺷Ǿ޾ӥǰξ޾ɱգӥĿǰ˰֮λ֪⺷ѱüΰԣ֪к⣿
ƨҲûУǳ⵹еӥǺǡЦҾ޾˸Ȳٺڵɣλ׿ٶЩԹ˸Щıȣ׿ĵѱ˽𣡡
׿طܸΧ཭ڸ֮Ҳͬ׷Ϯʱӥ֮ԣ̨¶ʱһĽΰ˵ǣǵ£ɶзݶ˵ɼĶЩ顣׿ĵֵԶԶˡ
֮ԽԽң׿̨ͦϣȴơ
˫üȵΪ˺Թ粻ˣΰԣδС֮ĶȾ֮ˡӥЦ˵컨׹ӾǲЦʱ˧ΰǲ̨
һɭɭЦ𣺡˵úã˧ȻҪ̨ϼ£θ߿Щȴ˿סȺڶڣһ˵ĺϮͷһʱ̨±һ
λӢۣɨķαعŪ飬̨ɣһ䣬;һĿ类ʯѹȣʱɫ԰ס׿̤һͷһģˣСܻˣ
ĵͷעһ֮پѹȫֻ׿ͷЦãĴ˿תͷ̨£ֽ̨
ȺȻһ룺ԭ̽̾ȻˣҪ֪̺ͥ꣬ۻǰҲֻɽһ֣ʱȴͷɴϴ֮սǾĶǵһס˶λѧʦȴ¹أΪ֪
벻ĺ˻ϣҪ̨һս
̨һң̨·վںͺȻ䶫ᣬƱֻξӲճһͨһۻ˫ָȻͨĿ䶨ϱɲǼʮ˾ηħʦ̡
Ǵһʮܿ֡ȺĪײǷȻϵտȻ⣬ĵҲڡ
ƽֻʣ壬ǧ˫۾ī̽ϾȻļһƬ
е̨£סӣ׿Ȼ׿ĵȴһ˵ζС¶סҵʦҲǵĽֳƫƫȴŶ󣡡̨Ϲ񣬵ֲã
ؿЦУ̨һǰƽŲ˿죬̨ȴ̨һ㱻ٲϡ˸ܵħȺη˸Һһʡ
һ̨ǻǰȥ̤顢ȻĲ׿ɫȻƿءе׿ǰ࣬ȻһɳŴײ˶΢𣬸˿벽
ֻһţ̱֪ǰȫʦϰ׹һص̾Ϊսǧȴϲǣ׿ҲһҲԸֻ컯Ūˣƫƫˣʱ̣˪֮ʣỵ̈ȱ
ֵҳֵӢ۲̺࣬ذȻһЦҼһʱãһս֮ˣֻûϵһ죡
׿Ҳϲٰ֮ôַ𣡡¦ǧʩչȷ̨ܼ󣬼̨ӥȺڵ̴֪˿ħͷĵм𾪣˿ȴ
΢΢ͷЦְɣ׿һãʤϣȴνĵһɴ֮ʱǰһƬƺﶼ֮ĵס
׿̨ϣЦ⣬̬¡ԹȺˣ棺Ǹֶȴһ˿ּ׿ѩ̺īطһɰȺ׵ǡһʱȺĿϢ̨ϡ
ЦⲻħȻչԴԴ֮ۡ󣬿չڰԪΪãʱã̵ĵȴһ˿С飬Ȼ˺󣡡̽飬ǰ꾹׽
̵ľΪؾĿϸƣңֵܵΣֵڹº˥ɸ֪ʱ׿ǰ̲в⣬ȴֻһӰ𾪵ģ׿ʵʵһ㲻͸ĵĵӰҲԽԸӦ
Īǻÿվ뵽ʥۣĵ׶ʱ־ŭϺȴ¸˸ԣ
ԭ׿Ȼǲ˴Ļÿվķϰ֮ľ󿪣Գķ໥ξԻÿվһ㡣ش󳹴ֻʱʩΪľΪһ壬ܵȴ
ħأΪ׿ʱѻʮա
âһĲٿ̨̤ȺһԣһһĨâȻԾ׿ĳбб̳ȴȻһЦȭ£ʦݣ׿гУ׿㽣âһ˲ȭǺһȭηڣ;ػȭΪצͷץ¡
ӵ̨¹սİʮλͶͷƤƱһɴħסȻֻ̺ˡԭһ֮䣬Եְ˷Ѱ߽ѵ档֮䣬ʮΪ޽ӵϣٽս
׿ʤƮȻ˲伲ǰҪѨȫưӰ롣ѳؽǽ飬һƣ硣УצգٿջΪָԷ󣬱֮죬á׿սűơ
׿΢𣬺뵽պħĶԾ׺ʼջ磬ΪħУʱᶷħһˣ׿ĵ׶򣺡ħǧ٣涷죬»ƽش̳һֱֱȥƽƽ棬Ͼֺ룬ǳĴۡ
̡סһָצ㼲ץʱ׿ȫȻ˲ϢĹƣݺᣬΪ˲Ϣ֮䣬˻򹥻С֮䣬Ȼָȴֻۻңգ֮䣬̨ѾƮƮظ
콣ҵѴɣӹһ˿ĪЦڼΪѳԪ硣ϲʲž֮䣬ѿ׿书Ķ˾أǸһƬеԪˡ
׿˸뵽պһҲͷǵУٳ߸ͷٽίʵɺأ֪ħУ֮ܶԵؿһʹؿڣٴԾܴϴô㼴أ̤ǵؿڡ
У̹Ц˵úãҪ죬Ҫ죬Ҳ֪˭⣡˵䰺ͷ죬ڳ˼ʮָȴоâҫȥ׿㲻˿ÿվһһ͵ϳ˷ҪΪãȫ飬ӢֻϵĺâԽĿ
ȻӰӣƺɣ˫䱩£Х׿ХնһУһƣ˲̨Ⱥӽɻһʱۡ
ȴ֪ٴϣ½ħչ£ĲãƵᾢʹĽ֮Уָ֮䣬˿תͻ湥С̶Դǵ⣬֮Ϊ޵罣ڻͨ书Ҳֻ̺ͥһ˶ѡ
׿ķظ֪Ĵʱľÿվǲˣ⽣˿ɴ˷޵罣״ȴԷ𡢵ŵϳķ֪
̿׿⼸׾ƫƫԼ˿Ĺ޵罣סĵ׸һݣʮָٿٿָϽѸ׼׿עһС顱ݺ˷ֽὣӲס
̼䣬һһأֹСȺʼ࣬ջָ˽ǲȴͥŲ滺ǲԡֻĪǧֵȼ޿ð£ĵ޲塣
ƴռʮɹƣȥʤգãȴ׿䴿ƣʵ̺һɷ֮翪֮ƵԽԽǿ
֣У콣Уصʱ̳ķʱ׿˽Ⱦã̫飬ǵӦ֡콣Ĵ£ʢɽ飬ߣѣһƲɵ
̺εۣ֪ܲشһٿϡ˴γأħѴɣ˵һ˿覴ãϰķм͸ȱˣħᵽʮɡ
ʱǰ̵ٿˣǧֱۣ빥׿㡣һ˲̨޴Ƿ䣬޴ָ̼ѲǸԣһƺ̨̣ȥ
Ⱥ̺ͥᡱֻǸĴºţʱ֪Ⱦħչίʵ̺ᣬΪ㣬Ƭ̣ͷĿѣæ۾̨ȺǺ˵סĻ꣬Ȳʽк֮Ҳϡϡ䡣
̾׳Ŀ񹥣׿ȴʼصùʯúֻһС顱ʩչݺᣬ㽫̾Ĺסһһеġ顱ÿʹһУ̵ķ֮ǿһ֡
书ߣ׿ȫ޻ֻ֮ڳ֮䣬תͷĪΣĪȴǽ̨ϣ˫΢΢£󺹣Ҫܣֻ㣬㣡ɵóסֻٿģȴҲɫףæġ
ڶأ˫ĿʣǷ򶫻ѾġսǰʱһʱңǷƽѣѾսǷȴʼռزѾ졢ʱȫʤ
˽ñҲа޵겻գ˼Ȼֻ̡Ҫܳŵ
ǡһ죬̨һӱĽɨУ쵴ϰաƬ֮䣬Ѳ֮ʮȺ˽ݵĽ£ΧżսĶ˺䡣һʱ̨ϲƮĵý硣
ս֮У׿һЦҪˣ
֪أƳдЦݣȻܵüѪ׿زƴ繭ԽԽ󣬵ǺεǿùҲϡ˿̵׿ʵһųŵµǿֻҪٶϼұϡƫƫڴʱ׿ȴЦˣԴа΢Ц֧ߣ˲̵ĵס
һݼţ׿ʹÿվµĿȴУʤȻһĻӳѸ羪跢μȴֻȻɡ
Хһɾѹ¡ȺԴƱ̨֣ǰŸҲУȺ׷׺ˡй֮ƮİʱӵĽʳм
һѩҰײмռɡ֮УȴЦ㣬ϲ㽣ɣգյϾٱȸʹ죡
조ѩϮۣ㱼̵ֻЦȫ𵴣ڶμˣ;֮м׵壬סװЦģ˫Ŀͣſ³ѪǧҼ䣬ȴ̵Ц紮ףҡҷԶȥȺһ֪ħͷߣŸԶ
ʱƮġѩͷֻƬƬ˿¡̧ͷʱȴ׿ɰ̨ϣѩһĨâ
ȺãȻʧ룺׿㾹˶̺ͥᣡֻǴʱΪ֮ᣬȲʵ˼Ҳûˡ
æǰ׿㰲Ȼ־ϲ׿쿪ʤʤλӢָ㣿Ⱥ׶һ׵Ĵսּǿ綴̺ͥȾħͷʤݣﻹٸǰ
ߺ飬ۼ̨Ц飬׿飬ǵ֮Ĺ˵ڶʮڣĩ·Ⱥ۹
̨ºشһ߽Уһ˴ƮƮԾ̨ϹҵϹΡâһ˴ˣȺӢʱֻܸ磬ʱȴͻȻǱġЦôϹҲ֮λ
ңֻϷһԣ²졣Ϲ鳤ףͷЦӢۣ˭Ψ׿ã⻻һɫۣ£ƽӺ֮ɫֻϵһɫǸѩͤТˡ
׿˫ĿһǺ˵֣Լ˳㣡ת뵽չʢᣬ˶ɱ¾һʱüЦȴ粵ֻĵԲߡ
ƨ¡¡һԵĪȴЦٺ٣һɳԭרŹƨϹݹ٣һһᣡȺ֪λؤڶгԣ׶ľļս֮էŴɣЦ
ĪֵϴڣϹΨհֹ˳ʥ̣ȴַʲô裬Ҳ𣿡
ϹȴΪ裬ֻҡͷһЦĪÿμ㣬ǰֵܿġ˵ֳʹ֮ɫֻǴ˿Ҵƾٹ֮ʱּϲⶾ֣Ӣ鲻Զֵܿû¸Цһ仰㽫Īݽϵ׵ļڿĨȥָĪĹֵﲻʱˡ
ķ֮ˣĪ֪ԶǴ˶֣Է۵Ҫȴ˵㵱ϹЦĪǧ֮ǷὫؤ֮λĪ
Īŭޡޡޣ㵱ʲôˣؤϰµһĸӢ֮ȡҪصزţҪӱף֮λԼӣ񲻸زһ㣬װ̣ؤ壿
Īԣ壬ֵϹȻǰι׿ط˫Ҳ֮ģ˻ᡣʴĺˣҴӢͬĺ֮ˣ׿֮׿Ϊڶ񲻰װ̣׿֮ⷬģ
Īһ㶣ϲԼĻͷ˸ϣŭ֮£ƿڴĹƨ׿ط׿ţ֮λһѳģֲϵλģ׿Ĵʴʲôϵ
ϹЦĪ˵һԸһ֮ԣ½¥ܲϣ׿ֻʱץסѱĴҥĺ׿ҵģҴεģ·ǵ׿ط׿ͷ𣬸غҴεʲݲã漤֮ɫһ˵ôȻ̨Ⱥһ㶣˵룺⻰ȴҲмֵ±˸߽УϹ˵֪Ϲкθ߼
߼ȴ˵ϣϹȻһЦƻʲʦԣ˭ܸ˳˭㵱֮λ
˽еϵصѰȴΣϹ˼ʶ˲ţǹĲѡϹ£õȺԣ˾ʶƽƽԴ֮£ҲźҺڵо޾˸ȰͽںȲϹ洺磬鳤ף
Ķһۣ죬֪Ϲбʱ֣ȴʱ粵
ϹΣҲɣ׿ЦУ̤һһͷȴĺɫŰϦ⣬ɫѪʱĵױһɹ°֮뵽ս֮ǰ޾ӥ˵ɰȻͷ׿ᵱ
㣬Ĵһæ£׿һ֣ĿɨȺλӢۣ׿¿ȴΪһ֮˽м֮˹ڦϣ׿ĳᵱ֮λ˵䳤һᣬɭȻֻϹҪٵʤг
Ϲ΢΢һ㶡ƾ༷֮׿̨ʣµĪ˱㲻ѶԸ׿Ը֮λҲҪһս׿Ŀصôûҽ֣Ǿɣ
ҴݣĪҲϹ飬ҲЦѵģ¶Щ汾£˭㵱ؤﳤ޺޾Ҳ̨´У˵ǰûµģǱɣȺ֣˴ͷ£׷׺ȻС
ϹڵһЦҪ׿ϹʵǵѣҡҡͷνֻЦص׿սٺЩЪϢս
׿Լս˵赭дĵҡͷҲءԸֻöɡǱȴ֪ʲŸһսæһȻ뱤аɣƬ̼תۡ
Ϲâ˸׿ֻôһ⾡ȫǷ豹ĵװոտս˶̺ͥᣬ˭˥ߺߣǿиɣսپᰴѣֻһ̽ڱȻһһƽɭȻѹľ㺮̨ġһĪ룺˶Īǰ޳ʲô
׿Ҳ֪˻թٳƶǲСң̽ȴϹΰұʵȴһһ۱йŹ֣Ҫٺ٣͸ƾͼƣ
ϹһЦеǰüѡˣ伲̹һѶַ̽ɳ
һֱƷϵȴȻǽգֱ࿪׿ȥȺ롰ޡһ¾룺صһб˱У
һ̹ٿشԼؿڣ׿ϵлȣȴŴУæб֪ܿϹ伲Ǳ̹Ƹӣ׿㲱ԭĵĶ̽Ϊˮڣص潣֮һϲϸھʩԶϮʤ
ˮת䶯죬ȺԶԶؿϸ̽ת⣬ƴ˵е˷ɽ뾪
׿װþʧ룬Ӵһۡո˵һƹŪգñˮӹ޽ǼƳʱȥȺһѸ緢Եһδ䣬âϹ׿࣬̽Ǳˮһ⣬ٿڡư׿ģֱˮͻϮų̽ʩǽ˵ĺףǡ
׿ϺһδٿػӳһСʱעϴ;졣Ǳһ벻ķλ̳
СʹթϹҲһݡ˴γɽЮһɵ漼ػʱ侪ңϽնཻ׿㶸һգնһѨ֮Уסݡ֪ϹһšչŹʱȴϹνһ֮չʤһһ֮ʣաϹУ˲Ϣʵ䣬ӿ
ȴ͡죬˸һæԾԭʲ˫̽˳룬׿½°ȥһ׿Сȴʤڳ䲻⣬˲ɷԲתҲϹεѿôȱڡ
һ֮䣬˸ıƴ˸൱ȺĿϾӣ֪Ƹϱ۵³˼⼸ڰĹأĵһ٣ȺȲ֮ɽ
ϹĿɫһЦУϣ˲伲彣׿˽磬粽áʤ񽣸̱׿㵫ЮһɹпչͿ飬һֳԵմ֮аǿǿʩΪ
˽ƴʲ׿һսȫȻ桢յκȺ࿴ףʱϹȴ׿㽣ݺᣬз׳ʣȺĿϾӣȲ֮䡣
ϹʩչǽԱϹ棬ʵŽڵıˮҲٿٿ£·ܶ䡣˵̵޵罣ˮ֮ȴһýزѲ⣬ϮԶƵ׿󹳴̣˵ķʤ
ʲ׿㼤ս̣ģʱ֮ʣǱĳסȡԪֻ˫ÿײһ£׿ֽϴճǿһ֣Լѵңֻᱻߡ
Ϲ̽ϵ޳ɵġػϹɽǽһķǽ־ؾ£ųơϹ족ѰϵģϹȴ޵˵ڰء󡣡һķΪػ˵޳ɺ󣬿Խܵγɵػڡзħĵɷ󡣵ķԾʹʱϹҲ޳ȿɵ˵ľϹңػֻһ˵ѡ
ϹνպھǰĪ׷Ͻ֥׿ʱв㣬ķŸո漰ȴǱ޴ɡ˴α˧Юˮػһڹʵ־ڱصáٶУ˽ƶϹȫ˹ϴػܵ̽âŨǰѱˮһֱڲ
˫ݺԲת䣬׿һɿԼסѹȡսȾãϹνϵĹ׿ڵҲԽĵס֮ǹ۶档ϹһһСǺӹȥƼڵػ߶֮£ȴӳ̨Ϲ⡣Ⱥǰһӣһͷ޴֮У׿ɫأὣ
˫轻׿ͬ۷ϣת˲ظһɴһʱ޾սӣתȻȻػһС̫͡һĶɣ½ҽĲ콣е̫;硣һ̫֮ת۵ػ̽˳ת
Ϲĵ׸һŨ̽ƿջɷ֮ͼХɲǼ׿ǰǵą̇̄źͿĽУ׷׺ˡ
׿Ӽ͵Ϲȥһ콵ʱѿϹʩչŹ˽гв̵ԲתģһԿСϹУ伲ӣõıˮٷɳٿʤϣ˳Ժ̽б׿ʺ
׿һʱϹνػ˵£ˮһɳʤأճء̽ȴڣ׿ʺϹȫʩΪػһȫעڱˮϣ̽ȥ滺
ˣԹȺҲô󺧣Сĵ˸ǾĪһٽǰȡ
׿ĿͺȣˣһϹȴҾͻʩȵʥԲ֮ÿˣ֮С
һ֮ʣ׿ȴһ˲Ϣչգͷһ澳硣
ȥ׿ȣסȺ˫죬ĽڣæڶĺˣͼǰʤϺâӣ𡣸̨ϱ̹ҫĿɢɣȴ׿ˮƵĽ顣ϸһϣˮֻʷɳ߸ߵ
Ⱥоϲʤŭײ£Ϲδһ̽Ӽ⡣˫ཻףϹλ类׻ɣ̽Щַɳ
ػסϹĵ׾𣬲ִټƼ̽ʩƹ׿ǰҪѨ׿ƣҲԣƲ𣬶Ϲָ˸һָϱ˴ָٿػΪָġ
ϹƸͣȴһ㡣׿һ꾪ָȴԡ蹡鶯Ϲαвѱ͹ѨһƬ顣У;ͷһɾѹ£æӽ⣬̽סʤ񽣡
ȺĿϾӣϹβУȲʡ˸ߺУȴǰѱˮʱŴӿ׹̨£Ⱥ׷ߺȶܡ
㣡׿ȴһɱ棡Ϲɫ䣬е˵㡭˵ʲô
ʲಫ׿ŵǹɹ㣬ر뵽ʬǹŹζʱһʱʬϱ㣬ʱֻǾ֣һΪŹԭȴϹⶾƹһģһĪϹνƹָ˲棿
һʱ鼱ǰ˵Ӱӡ˼սϹΣϹξսʤҲʩ⡰ơٱ˺ɣϹĪǵţ
׿տе֪ص䡶ҪʱһֱҲΪ⣬ʱ뵽ʱǧּɫ涾ǵţǧֱǿ˴˵㣬ȴ±ɣԡ
ǡҪϹ跨ߣһ㶼ѽ͡
ۼʱſһȣȴϹɫ䣬׿ѩϼȵϹñǰȻӷȴͻʩ˺ΪγֺϹεǳɽѹ£Ųãһعȥ죬̨ľʱѡ
һȣ̨ġĪѰ˼ʱ龰׷ź̨ڳϸŭɶ˻
̼Ϲѻظ򶨣ȻŭȵΪҪɱֶ׿󣬱㵱Լֶһ㣬λẦ䲻ʤѪˣʱ׿Ͼϸ˵Եɣһûʵı粵˳ϾϢ˺СϹһȣϾ𣬾ʤ𿪣Ӻࡣߣ׿㳤һСǬԪ糱ԱѹȥϹηǻӽܣ϶ִ֮
˼ƴ׿ֻϾɽĵҲһݣæؾ硣Ծռӡ̨Ⱥط׷״󺰣ˣơùֵư
ĺɫУȴ£̨ϼս˾¶ĵҪͷԽӡ
׿һ𣬡ػʹʲ֮ʣУһ㣬ʱޣľתһӴۻԴԴ
죬ȴ˫˲伤ײ¡һһһǵ죬ϹӾһѪԭ˻ڼƴ׿վʤһѪ硣׿㳤ٿƲɵһն䡣ϹҪὣֵȴֱ˷ıѾãЮ漼̨ˮػ׿ȥĵ׾ŭ𣬴ʱʹһʱҡ
ϡһ̽бɶΡΡز̨ǡϹֻͷһʤѺѹԡ
ػʹ׿ʣ𵴣ȵ죡촫ģҲǣҪ֪޼ڵĹԭ类ϹϻȥĶǲȱȫɾαֻ¥صħڵУİ汾ɲƹ¥ԽʹסϹôϹλʹΨһͣ찵ħڵУġɾ
ſڴƻơϹκϢҼˣҲ׿㿴֮ɫ类ҰҪƴˣ֪أͨ׵Ϲ顣
룿Ȼ׿ĵ׾һӰڷ嶥ϹΡĪ濺Ī˵һ䡰ˡִڳϹ϶Ļʱ׿㰵ɻΪϹȺ֡˿̺뵽롱ۣĵ׾𣬡ȥҽҽ·ɱöȥϹȴֲ粻ڲࡣһĪЮϽ֥ȥҽȣҲ룬ϹΡ
룡׿亮âȻΪλὫħڵУġɾȵ̳ͷӣԭ㣡
ƨϹɫٿ䣬˻ʲôƨһ̸ֱţʱȴܻڳԡĵۼʤѶҪǰȰˣ⼸仰¹ؽҪæסӣ
׿㽣ϼһɳھ˲䴫ϹڡϹξˣ޿֮ʱɫ죬һѪ˳׿㳤ٽȵϲµĶ
ǣϹֻѹؾ飬ãϢҾĲ衭һڣдڡѩͤزȲ裬ǰĶ׿㡢յȼƶϵֻ֪Ǿ֪ϹδһǲС
׿شͷϹΣҲԹѵʱȴԾ⣬˽ˎ䷽ʵұ֮ϹâһӣԾ֮ɫĿֻһȴѱ׿㿴ƣλòȻϹһλ۲۵룡
һʱ̻ĵ׵ɻʣΪһ뽭ҪȥϹţΪҽֵĶĻƫƫûϹң˲ѩϹǽͷӣһб㶼˳ˡΪͷӣԿɵΪѣ
űϹҲˣϹǽ̳֮λǾನϹҲһѰ룬Ϲγͷ֮󣬱Ϊ˽𣬶ϹνˎűƵϹΪһ˲ѪϹΪͷ֮£أΪѰϹҲ֪ȻϹӣµ½֪ˡ
˱ͷɣ׿ͨйϣбԣȵڲ¶ƴʱʯ͵ϮǿҲŵģҲǣϹκڵء
ΪϹ۷磬ϹζϹ֮λ˵£һ֮Ͷ׺£һ롣¥͸ѹ֮£Ϲν߾ܣӭڵõպ̳֮λϹҲ¥İзйءϹΪ֮£ϹڼΪܣֵϹ֪ϹܹϹҵλĸߣҲһ룬Ϲδ֮¶ֻ̡ǼȻΪ룬ǲҿѵʱʱҧϹһζߣǧټƵŶϰʹȻ֮λҲԼ⿪ѵ֮
¥䣬ƹ룬ϹϻԵȫͽãûҪԭڻطڳ۵Ϲʱδ䲻ϰɾȴһֱЯλ̳ߣſʼ񹦡
ۻˣϹθǽ̷뿪֮ǰſʼҪϹΡ֪λϹĻϲ⣬ҲԼ뿪֮ϹλòϹһֶΡ
ֻϹϰȴһ˳ֱղСгɾ֮͡޳˱ŴɵġϹ족һŵػػؽϣϹڸı֮ʩ֣ʨѩͤų̈ңҲڶڵɸ˧簵ϲĻŭš̨˧Լˮػ漼Ȼڱصá㣬һٶùĴλ֮ȸϹüýϯϣΪǰ̳ȻǹͲĴ󹦳ˡԼֻ蹩찵֮£¥ĸλԼ֮ˡϲ׿Լս̺ͥƣ֮ܽɱôܣ֮
뵽ǧƾɿգͥҲǾˮ£Ϲβɻʹʱһʧʱˮ䣬ײǡ̲з磡ȥʦﾴ裬ơϲ֮¡Իᡭ
һӦУʨõӾԱ߳ڵҲ˻̨˴Īȣġ޺޾ס
֮У׿ȴˣ̲зͶ·㱻Ϲ£ֻһöѵԿ޲ӡ̲зʨᳵ·ȻԲϲ֮£ԼĴʹǰǣȻǶ衣пŭȵ̲зϹӴشطڡڡδ˵̨꣬һâƿշֱ׿䵽
δ׿ŵһŨҵζʧԵ飡׿㰵һݣ֪ġĪͬԼܣ˼ѣ³һɾһСˮӹȥͷס顣
˵ᣬ縡ơˮȴ˿ճ鱻ǧϸ˿ưֻӺתըȺ澰Ŀģһʱȫ˺Ȳʡ
׿˦бɶԶԶڡȺ˿Ų𡣱ڴʱϹȻԾ𣬺ɣбȺˣȴֻ׿ؽѹ֮£ȫ֮׿ȫӦϹתѻһһ̨ƲɵƬ̼伸ųϱ𷭣֮ʣϹȻǰһϤִӰĪ
ĪͻȺ֣ۼϹӱҲǰ衣˿ϹĿ׹⣬۴ѪĪȴһ˹ǽɱƣܿ;ؿһѱϹοסҪѨ
׿㡢Ī˷׷׳ϣΣ׷ϹۼȺΧˮйͨһʱĵңĪǰЦһѩͤʨѩôͷǱϷһ졭
Ⱥŭ׷׺ֻǼɵĴ֮׵Īٱ˿סؿҪѨ˭ҲóȻ֡
뵽ԼΪϹ۷磬Ĺı꣬ϧ룬С̣Ĳãʱȴþˡ³Ϲβ᳤ſڽѪ˿Ȼ䡣Ȼ󷢣ЦϷɱͳ콭ֵʨϷǵ֮ĹϹҲǺµֿס
˻Цһ飬Ťͷʱȴһ۵ݺӡ͡Цб˿䴫һϹ֪ιУĵ׿ŭץ
ݺӽ߳һӣְȴǸŮϹͻסĪƾҲһ֮䣬ؿھʹѱһѶ̽롣ĪһֱҪ顣
ϹβҽУĪҡڡһףȴԼؿڵģԼĵˮ
ԭʲŴ˽ƿշ䣬Īӵϲ˽Сæ뻳Уʱģδ˻ģô˽ԼȺĪǰϹзʬϹһϢŤ˭ҲԸˡ
ɱңϹĵ׷漴һԵŭϹѵվ˵ĽлУһˣҲ֪һе׿ǰ˻㡭ɱңҡϹܡݰ¡
׿㿴ѪۣأżĿ⣬ĵһĬȻҡҡͷϹδŭһˡɱҰŭ֮£һˣţһͷײڵϣ㲻ˡ
վסˣԺڵĺɫ֮Уǰݺһ߳Ծ͵һȥݹ壬ǰۺĿ׹⣬ȴҵֵбȺȥǰۺһһɫ޽زɳ֮УһأԾ׼ޱȵ߱ȥ
濣׿ǰһϳº硣ñ޷羢ҵһĳ۾׿һϳǲнȱȭġԭһ𣬺ȵ̲з磡סԭʲ׿ϹΣǱ̲з־ηæһ顣ʱȺ׿ľ壬Ͼϸ淢֮ˣֻˣһ۱㡰ҧסݹĻߡֻʵĪֱ֮Ϲס濰룬ĪϹΣһͷȺеȻˣԾ衣
̲зոձܿޣۼ׿ҷԾʧɫæˡĪˣЦУ¼չб嵽ɨһȡ̲з类׿ŵøεѣһɨţͨԵĪһԾһⴸضģ̲зȫԡһƸɾ䣬˵ݡȤĲĪӺÿ֣Ī״Ԫ콵ʱĪѹ̲зϣĴҾ

һƽϢҹĻ̨ȼѣܻ棬ӳ硣
⼸˧侭δ䣬ױ˽ͷӣɱ˶ѩͤԪס˲üͷչ˿
̲зѱʨõܿãʱ¾㱸ֻʣĺĪҪ׿㣬κ׿㷸˾ǿƢǲϡ뵽ʲž޾Ⱥڵɶ׿ⲻǳҲĻǡ
ۼѲǰĶＸ䣬˫ĿһЦӦƱ䣡תߵ̨룬λӢۣһԡձ䣬ǰնħں󣬵׳ңģ֮λҲѼ˷
Ⱥ˴Ϣ֣Ŀɨȫ˳ؤؽ㣬ʺ񣬶壬ʲŶµҪռˡѵõģۻЭ׿˵߱ıۻ״Ԫ֮λ
һ˵̨Ⱥ۾ĪĪ̨ǰأݵ濼üŪ۵˽ҲȻ̧ͷһʱͷԷǣֻԼΡ
֪˭Ⱥһ䣺ݾʦ˵ǣĪĪ壬Ҫã˵Īۻ״Ԫ̫ү׷ģ˭ֻؤʨõĵ˸ͣƬ̼ﺰںȲ֮ǲڶ
ֻؤĮ̄࣬Цãʦ⡭ʹãСƤЦغĴλһЦʹãʹãΪ֮ˣֻ±֮ϵܣҪЩ
λӢۣȴ߽У˭ٰۻ״Ԫ˭Σ壬һɱ˽ͷϹΣ˭ּۿ죬ס˶ԪףһȺ߽һĪӣĿ߽УĪӵ̳ĺְ֮
˺Ȼкã׷׹ơ׿Ҳ˫ĿָúڰߵҲֻĪһˡ
Ҫ֪߽飬ĪƫƫĴύѣ⡣Ϊؤ֮ӣˡĹӡ֮һĴ׵ȺĽԲᣬڵ¾͵ָҲƽϣվһԳԺȺȡĪֳԺȽɣԣ޻ģʱԳ˰硣ؤʨõȲ֮⣬޾ڵɲٸнĺҲź롣һʱڣòϢ
ʱĪȴ㶿Ŀĵش̨£Сһһѣ˼ҽأȥĪšӴһŤͷӣ㲻ȥ𣿡ĵһ𣬲ɽκݣҲƲֻһۣǴӣȥʲôĮ̄¸ݺֹײһ٣ȵĽϣչڿڱߵǾ䡰Сӡû
ϼһĪͷֻүӵۣ뵽ڼ˸ǰüٹ⣬Ϻ¶̨
Ⱥ̳ȤȽк֮졣Ī⣬¹ֲֹ׿ԿĪǺǺЦĵҲˣһתۣȴ̨£ʣ̨ϵĪɰԾ֣Ī֪ʲôӣҵˣһͬЧͨ󣡡뵽վĵһȻ
λأˣƴǲͣĪƽͷĵװأʵ⣬ñȹͷոɲȥˣ̸ӱǡ˵ɽȲУ֮λ
ѩͤǰµĹأȺѪ֮ǡ˶һͭǰֱۣѪףʱʢѪഫˡĺڼҺܵѪͬһֹȺĺÿĵ׶һѪ빲ĺڶʮڣĸŮԵ̫ξƵ
ȶ´±̲з磬ΰʩɱʦѩ̲ͤзɫȻйǡֻ˵ˎڲڣֻʦ˯𣬺Ĵݻ£뵽ǡǾˎ
ѳʦţͶ¡һֲ֮֮Ⱥ¶׽Ҳǣ̫Ⱥռ̲зͶ·ȴϹο׼ʱ޵¡
ʦ𾴲ʱ̲зȷʵֻŵĲѰɺˎϹεҹϵѩͤڿߣ㷲ѩͤȴ̾»Ҳ֮飬ɷȴõص塣ȿϻͷʦӡ޲ӵؽһ
ʱͷ˼ʦʱ̹̲з뵽ԼΪʦ𣬲ݺᡣ
ʨõӾų̋ȺҲŭԼ˱׷׽£ҪƸģϱԷҺỊ̄ǰݺһ̲зԽѡ˾ǽޣȴпϧ̲з˵֪ЩĻܣһ̻Уǲá
ҹɫʨϯĪٵ֮λȺۣȥڼ飬ѡĪôһƽ׽˵һֻ֡ʨţݻϲбһɲȥĳʹ
׿ԺĪͬһڰЪֵҹ
վ׿㻹ҪԼһĪйΡ濡ĪѺ˲پƣȴû𣬸ǵӲ˵
˲סߴ٣Ī֧£¶ʵԡ
ԭԳҽȣĪһ·Ѱ濣価˼ݸ̽ü˷٣ȴʼѵһ鼱ǣﵣСؤĴ˵ؤĪٺȾ񼲣һϢһʱݵؽѶ̸̽ãȻĪȦԴ˿ѾġĪЩӱ˼֮࣬ǡΪ㲡ǲ֮൹Ϊʺϡһݵ濹Ȼסˣĳһ̤¶
Īǧ࣬յٶüˣȻŹ˵Ҳ֡Ů𽭺ټ⺩ƤȴһĪ٣ȴЩ顣ü֮վӦաĪͷȤԺ䣬һΣƽֱŵĺ˻˲Ǹ
˵ĪУʩʩȻϴҼӸҷʱӣĪѰңǶλĴȴû߸ֵ⣡Ůҵ˼˵ĪѰҡʵҡȥѰĺǣôҲҪѰ֡
̾СȴҲûĪѧʡ飬ִĦ͸ģ׿Ҳ͵Цһϯʤʮ顣ԭĪ˹ؾĸ֣ô򣡡
׿ʵȴ󹦣ȥ˺δĪ̾ҼӲԸʨã˵գԻѰҡӣȣʲôģҿҷǡ۵Ҽӣ״Ԫǲɣ˵һձѧǹƳӡȥҲ
ЦؾӡΪѰֳ御ңĪֲͬĪЦؾΪѰֳ御ңΪѰӣ龡⣬кβͬ
˵Цôӣ׿æͦ첮𣿡һЦͨϵȴϻǸһ±һ˵ЩЦٿԶȥ
׿ƴϡչṦ˲䱼ʨáӳṦ׿׿󣬺²ӣ΢Цúӣɽ첮ԶԶںѣ׿˵̫ຮѵĻʵˣ׿æ˪²ȬĿҽȾ֮˵ˡ
ӳ˪Ǳϰҽ¶ο֮ɫ΢΢ͷЦҽҲϲòϷ򵹿ȥһ˵һ̸ֵ࣬ճ˴ңݺϵЩնɱ
׿оȻ岻̵ֵҪⶾ֣ӳ̾һԭίԭѩͤؽĺˣ׸ݺ飬ԴȰиȥƵ顣ݺ޽˲б֮λֳֻһȴȰֳ̿
̱־Ҫһٶù֮λȴ׿ˡ˵ʱʤδ֣ö̺ͥվӢǰʤ˶ݣǻŭֵܵĻ󣬶ʱݺݳһݺ緸ִƢζײɼ̡˵һе꽣طڿ֮䣬һֱнԿ֮ŭ֮£ħ跢ҪֵܴԼ̡
ӳԪϿ飬̲ݺʢŭ֮࣬ԽݺʩԶ̵̣Ľ÷ֶڡ
ħͷ˵ʩ׿ĵƣŭ屻ںδȥӳЦҡͷݺֳһ㣬ȥҲƲϳһֵ̾ˣȴΨҶ𣬿ԴУԼһӴδһ£˭ǱԸʶ䣬ﲻ
׿ĵȻΪħİС檶ҪɱУ˶ǲľóˣŲ뵽˪ΪԼȥĵ׶ʱһ
ֵܸոշɸ봫ӳɫأܽأ˴ν֣ǧΪǰĶ¥ڵĸ֡˲ȻפڻӱɴλͳȨȴ޷
ͳȨ׿ֺ죬ʱ뵽λҪֶɩ̫ξһЦλ̫ξǶĲݰ
ӳһ̨̾䣬Ϲԭα¶ϵĴѩȷǴġֻʼգδ¶棬㲻𣿡׿һüϹΪ̳챾ȫȡ
ħɣϹֻ֣ǶסδֻһԵɣӳĿ˸صδǰ׿üϹֺϣΪתղ˻᣿һĪǡиĴҪȥ
ӳŽӵرڿ⣬ڡϵϲȻӰ٣ǰԼü̸ϻء׿âٿô˵ָ֣֮䣿
ҹԶߣд䣡ӳ鳤ףɺ޽ϣȴΪҪΪ֮
׿ĵ׸м첮β£ǲ𣿡ӳȴҡҡͷͷźڳĲ񷣬صҸŻɶ꣬ȴ֪Ϊʲô׿˫Ŀһ첮踺أԶͼ
ӳü΢壬Ц踺̸ϣֻ͵ɡԸ裬Ϊ̴Щ˵׿ļͷЦٺ٣׿٣ֵܶý£ſֵܣࡣ
׵׳٣׿㲻ͷȣҪϸĴ㣬ȴӳϵȥˡóʱϵԻǰеǰҲءƮƮתȥˡ׿㳤һҾʱѲӰ
죬Сܣ׿뵽ӳĶɰԿЦʱȥѰݾʦ磬ᡣ
ʵ˴δ˻ᣬȴԵɡ֮ǰոյõѶ˵þ뿪ݵ㳲֪ա
ǱؽϵҪΣɱʨʨѩѩͤ񹦸ʮѳ˽Ͽһ죬˴죬γ·ʵԹľɣɱλ׺ִʩƣ޻ţŪýĻ̡̻
ȴû͵ĺ˻ᡣڱϹƵ¶ʵÿ뵽ã˴θϻؽҪһֱϾȥᣬ֪ʧ٣ʱĵ㷣æǲȥ̽ڵ֪þһعߣȻȥˡ
Ļ̥ϹѰãǿŸϹѩͤ㼴к·Ҳһ·ȥѰá׿ڹ˻չ֮ʱһ·򱱼ϣֱཨԶĳݳǡ
˱ұ֮أǽɻϹصȡݣʱεĶͳȨʱפڴˡոյõѶϢҲڳݳڡ
ټãһȻãѸеȡ
ֻǣټʱǰһԴԼ
ôʱڳݳꡰ÷ϵꡱ֮С
֮ǰе֪һλصʿĴѰ˵ǵ֪׵Ϣ˸öپ֣æ˼档һ֮£֪ʿϹΪ˹֮һȻͨʿڽϵûʲô򣬱ҵ
ϹңȲй©¶ֻ轫һ·ݳڵ÷ϵڼɡо֮мĻ޲ӣ±ʰװһ·
ս½𣬰ջ֣̿ŵĿջҲ塣Ϲ·ϸ߹ֻ迤סǼҿջ֪֮ԻǰѸϵһգص֪֮˻Ӱȫޡ罫ڿֻ̽ȵס߰˸ˣȫѰ̡
Ϲȴ֪ȥĵǷƣۼĺɫڣɢ÷ϵͦԺһС԰԰ԵĻľǾδˣ֦Ҷǡƴ˿̵ľŲ԰еһСͤڣ׹ϼѪһ̾
һ͵Цüɫ֪̿к£ȴһɴµû޳űİɴϡɼپɣȴϴüǽྻ˵ķȻǡ
סջ۽ϸ΢ǲᡣø棬ֻüԼʱкЦȴһֱδ⡣ʱ¶ɴһ˫ӨУȻһ׽֮⣬Цԭǵ
ǵЦƶͨǣƶһ丸¥̣ҲʱֻǵһۿưԼ˼ƣ΢𣬿ЦЩҲ֪ⶫ鲻ء
ҹģ̸ֻĽįɡǵâһɨͷЦͣƽȣ飬ϬǸ֮ʳ֮ҡֻ½ǷѣĸԵֲֻ²˰ɣ
÷ȻȷǲˣĥѣȻ᳦תȴƽĮǵÿǿ԰۷֮ɫɵӣҪѹƣҪޱޣ˻Ƴġȱĸʱοþõǧίһӿۡһʹ޳
Ժӣǵ§ס۽Ҳӯӯ
ԭñǵ֮һңĵҲõĸĻ䡣书߾ò˲žǵһֻպڸȢΪޣĻðʱԶߡԾ֮޴ֺͣңһֽأԺΪͨԶأ裬¸һ
ȻɰѸĻ߰׺պϢңĻȴ˶աʱǲϤĴ̽Ůõ䡣Ϊ죬ټ̽óֱĻͻྩϹһɼưţŮ档
ĻպһŮ֮£ȫ֪ң״ӻ½˳ϹҲ֪ļƣֻóȻϣȫ֤ǵɣò
࣬ĸ֮Ե㱡ԭ𡭹ʡĻ˵̾˿ĸƺҲߣ֪Ȼ񣿡ⲻ˵á˵ĸס֪ŮôԼģʱĵȴ֪ǺԺ˵ҵģ
̾ǸʮĿˡ˵ڰʱĸȥˡ
Ļü΢Ĺ˵ңתһ룬պΪ¥𽭺ڰҪѰԼסȻδѰҪԼڽպӣȻԸԼǱֻܸŮԼ˼ˡһˣİת§á
һʹ֮÷ĵ׳ˣֱȴЩ˼ЦҡʧˡĻо֮⣬æοüǸѵõˬ֮ˣӣȻĿдۣƯպȻ١
˵ͷͷǵƯĸڣˣüһʲôó𣿡ǵһͷЦкγ£ֱԣҿƶƵƲãĵװ룺ɵӣҪϵǣҲȥժΪң½Զڶ࣬ñҪֵǵĲƱҲֵܾ
һĨκգȴ̧ͷɫգ˵ԵǷ綼㶨˵ģ޸ģԵţɡ֯ŮɣҲҪ
СԭǶ˴ģĻ䰵һЦྩʱǽ׿ĺҲ֪ˣ̺쳱ϡԼŮʱģĵװģָ㣬㵱һˣֻʱԵֲ㣬Դһ
Եֲ㣿ţ˵վԵֲ㣿Ļ俴ѩףۣæӨϹᣬصùΪ򡣿¶ƽ֮ﻹ뽫Ե˵Щƶź㡣
ɣԭҵһ¡ñ㽫ԼľɢϼҪ˵ˣֻȥԼݣֻ˵丸һ̣պĽˡڹٸĴˡ˵󣬲ɳ̾˿Ƕ˵̰ͼ󣬰˵ĵףǲŵġҲ˵ǴҪҵ鷳ûݣҲꡣ¡ȷһ
ӣĻԭֻλ㹫ӣҡȥ֮ǰиһλ£Сɡ˵šꡱһЦ룬ÿν֣ڿЦŵСŮƵģ죬صҡֻǡĵףվҵܵһ㡣
ԭˣĻЦĵףֻ»λ㹫ӶЩκԵδ㣬˼Ѽġ
˫κ죬Цճɵɵģ˼ĵأȴһλֹңһҪָ˴һһǲټˡ˵ĵ׵ǧһӿϣ𣬶ǺͿ˵βġĻò׼ģҽպͿȴ˵࣬ɱ֡˵ӯӯתҪߡ
ĻգЦ࣬ĵ׸ǰҪѰͷסĸŮٶһһϵĳЦԺ𣺡õ죬ҪƴɣЦƳĻһݣþϹ壡Ҫ˭ƴ
һϵĺɫȴһб嵽졣
һ·֮ϣ벻ס챨Ѷ֪õפ֮ҴҸϵ÷ϵ꣬ݶӸƼͤڵúĻ䣬ʱĵ׷ңҲϵ˴˴űϹЦս֪⵺Ϲ֣Լδֵ˺ôȴǴһý㣬ɱǵõĹƣӵƷԣĻϮ
Ļ䰵һʱȴԸŮóȻϣԸ춯ֻ֣ƮƮغһơ˫ֻཻǰǧݺᱼӿֻÿжȥ⡰ɭޡƵʱͼ壬УǷǰ
Ļһ߳ѽƮȻԾһ֮䣬ѵʮ⡣쳤һ׷æһСҪס֣΢΢һ㶡
ֻôһϹĻټޡý㣬ƴ񣬵ЩңʲŸ˵Щʲô
ң𣿹ֲ֣ȴֻһ漴ҲΪ⣬ЦЦףҲû⣬Ҳ˴С֡Զڲ˴˵ʲô
ðЩɸ˵ãʱκ죬һۣЦЩŮ˼ҵĻ࣬쿴Ц̺ߴĵһýƲαǵ˵ˣ˸˵Ц
ʱ԰᯼ţúЦĺУһ޵ĻԹ⡣һ˲䣬ȻûдʲôͼҵɽǰһЦϣȫ΢ͷֻһӱһչڣڼ磬ûڵͷ
СַʲôáһЦգظȴΪ˺£쿡һ죬ЦЦ⡭ңǺˡҪңǰҡ˵һ뵽书ǿңƿԼľܣڷﾹ
ԭΪȻһЦصСǺˡϣ˭Ҹǰ˵㻵Ҷš
һ仰˵üǡһˮֱýһ·ĵףʱֻͷȣһý㡱һ§סʹ޳
ñôҪѽһ֡òšꡱһЦôˣ˵ޱޣͳȥ飬˵Ц䣬һݡ
סĵطƮһĨ㡣ŵϤ㣬;һů͵ĵƹ⣬ȻãýɢһޱȰĳȻ͸ҲǧģµýȣȫлҰݡ
˵˼лһĨɫõü䡣֪̾ѶϢŹϹ°ܱɱˣȻ£Ҳ·ϸոյ֪ϹҰ̫ԲɣҲ³
Ϲı֮λ쵹δ̫⡣ĵףܶλϹ⣬Ըͷ̫ڴҴ뿪֮ǰֻ˦Ϲεһ仰յĹ˻ᣬҪȥȥס£ȡֻƾĻҲϲϹηǵûж֮λһ
üҲʵϹΡһȴûô
조ٺ١һЦǰ׿ͣ˵书ʦʰ˵׿㣬Цʱÿһθط꣬Ǹԣý㣬Ҳ㣡һصʲôɣ
ôŹ׿֮£Ϲ簵졣ŭ˶գʱ÷ĵ׷һճյĶɳ𣿡
ȴһЩΣϴϹȡߵġƬ񲡯ĪѩͤϣͷЦǡƬ񲡯ȻضԸʨѩ䣿ϹζⱦأҪˣѵֻҪǱ
ҲâһǶԸʲôֶζΪվߵǰȡ㱦ң̯ϡ첻гһȴľϻһССĽߣǽ߳ߣϸʹܣȴһֻĴָСںڹһһȻأԽơĵƹ£һ˵аNɷϻ
Ŷ˵ֶһģ壬౧䶾ҲˡõԹͬھĶ඾ɥֻ̫ˣáСͣʳߣ桒
洖쾪Ҷʱ¶˵Чٶۣ¶ﵱΪֻ̳ھжҮ嫺δһ˵һ죬ȻסڡҪ֪ҶҮ嫺ǵ걳¥պҪҶ˵λҲǴĻѰƶԿպĶˎʱ˵
쵱ȷҶµñҲûж룬ͷ˵ҧеˣ˲佩ꡣС˰ɣ˵ѾŴ֣ޭݻ÷ɽèҹ㱦׽סһֻٺ٣ҲѹҮ嫺Ƕûм㱦ϡĴ£ܵ֡
ǶʹĴм໤ҪöԸ벻¶һ˿ۼƫƫµĶﶼɫζֻ֮⣬Ķɫ޳˵һָ̾ǽɫСߣֻ⡣һ㱦ҵģ⻯Ѫ󤡣Ѫ󤶾Բң԰ʳ֮ѪȴĿǡһһ˶ĶҲࡣ
ˣǽǿǺãЦ𼱣֮˵ԻȡһֻƿǰͻѪıǣʵ˲ѪҶȻѪ󤻯ȥ٣ȴԾáȮԹʩ֮ߺ״ʮʱ֮󣬻ѪĶԾȥ𯶾¶Ӳ
иҵı⣬ԭǶ¶ԽԽáʮʱԲŷŽ֪ͷϲƿʱֱ۷Цֻǹǣֲţøĸ֡ţһϲ߱䣡ߣٱһĹҫصүⱦѺöˣ
뵽˸ףĵҲǺЦã߱䣡ĵЦү˼߱䣬߱䣬ҪСٱٺ٣ǳ̲鴫ء㣬غ͵Ĺ£Ҳ֪ү𣿡
ĵζŨ̾һδԡʲôٺ١һЦýԺ򣬴ҳȥѰһתݣƬ̹㼴תأһڲͷ
߱䵽ЧΣǿɵһԡ˵Ž⿪ϵĺڽЦСڽ˳׽ġʱѨ㣬ԲѡءסһЦý㣬ģм׿磡
صʲôͻ룬ָӣǺǵЦСԶָݸװ׿ģ⡮׿㡯߱Чý㣬ݵΡ
ɫɷףصҲϲվݱߡæǰ裬رס֮䣬Ửһɴ㶸Ϯ쳢ζʱһǰʵްٱĵڣֱٿӵ뻳С
죡üҪʲôƳ徼еĻһƬ̣ɿ֣Цý㣬ܶʲô
Իһŵݹǻױ飬ҪҽϳĶͳȨͬȥ֡ȴ˿һҲءɨһǿͰ͵ִ̾ҪԣҲɵ㣡ֻǣšָᡯƳɣѪ֮󣬷֮⡣
߱䣬ǹǣЦžȴеĹ֮⣬ĵ׷ůǰס΢΢һûҲסˡ΢ǽ޲ɷȣǿԿƣֻһǣЦ㣬Сȥˡ
ÿЦתݣ뵽ʲǵ˵Ļڱһ˵㺣ǳЩңеǸ֮顣
תԼԷŽ⿪ҪѨصЦ׿硭Сͬˡ̫ξ׽Ļţݶϴˡ׿δ˵꣬ꡱһѽ۵Ĺǻժ
ڣ׿컹Цţ㣡ס𣿡ͬʹͷ޵ǣ׿㡭ǺǵЦƿ߱䡱ЩˮСһĨ͸֭ҺǰˮУʱڵûһ˿ۼ
Ūקͬǽʪϲš֪ͬҪʲôֻڱǼ쬵ģҲʹĵȴһɺֱ͸ŵˡ
˵һ߲һƵص׿㶥أУͬҡ׿㶥أ롭С
ú˵ʲôƲʪ˫һİֽϣЦðɣҲķϣȸ˵˵̫ξæЩʲôұ㲻
̫ξ̫ξµҪ
Ȩ̫ξȷͼ壬̻̲աƵˣŵģǲ֣Թټұʥּǽˡ
̫ξ˵ʵͬϻ
̫ξζȥǽˣĵģսʱαԼͷŴԹټҵӢϣʮһǰȡ˳ݵϽפݣʻȨǸ˧פڶͷ˾蟵ߴ£ȨӲͷƤʦݡ
ռ䣬̫ξԼĻΣȴҲûʲôߡһ̸ֽĻŸѿ࣬ĭɵֱ۵䣬̫ξһݺиûֻɢˡ
ҴҸϻظڣڸȨС˾ƣڱȥڱһɻ檱Ҫȣһ˻ŻŵشС
Ȩ̧ۿʱĻͬʱŨûصͬɫˣλүҪ
ڴνʹڸԹ鴫ϡȨá족֣һС檣ҼһЦ˻ǼһҵĺãЯõ֣롣˶ξٴ磬ͬ·ҹɫ֮УѰαĸ衣
㵱ǣȨһ۰Ȼͦ죬ʧɫǡس죿ȻͷڵĴΣֵˡȨŭ˻Уڣ졢콫˸ˣˡս̫ξÿľ滤ңѰʱҲ롣
㵴һƵĻһŶ룬ⷽԲһˣһСɽѹ
ȴһЦͷҲصطִһָ⣬ǺǿЦмܣֻԶץݳʳָٿشë׵ǰأһ֮ɫ翴˿ֲħ
ɣЦȻأͻͻһ󼲲Ҳˡ
̫ξŭûõĶһȴֱġĵ״˳ڷ˼£ûһĹͷԭһָָħעߣ顣
С檼ѪһʹȥȨҲ˫ϥһҪ򵹡סЦ̫ξ񣡡Ȩȣ֪֪кηԸ
ʲôԸԻǷţ˹˴ʵ۸ױţʶֻ̫ξΪ²룬˳Ӧ´ƣ
ȨԶ֪ţپٹ֣ΡΡӹţɨһ飬æЦʵʵ£ҡ¹Իʶô塭
ʶʱΪܣһЦ𣬡֪̫ξʶʱĺܡҴһ̫ξҪǵý֮ԡʱƽϵĴ𹦳Ȩͷȴ˵õ֣Ȼȥߵſڣس̫ξ
Ȩһæ¹ڣص̫ξұԼֱͬ³ͬһЦ߱䣬Ҳõʱ˰ɣ
ͬɭƵĵһæһ֪أʹ类ǧϸܴ̣һͺ־á֣Ҫ½͸ֻ쵽ر㶨סˡţ˶һ
ʱ߱涾˳ڱ۶ڣھѪҺ߷ʮʱ󣬿𯶾ԵĻѪ֮ˎԱѪȥĶȻʱȫѪҺ̡
ֻת֮䣬λƱĻűѻһ߽ӲʯͷȨֻûɢͨ£ߵͷ¹ٲұԼ¹پƲұԼָŵϵʬǺЦԼҲ޷³ʯͷֻ̫࣬ξˣЦУȥ
ȴͷƳһɫȨصͬϵѪҺжʰʬʱҪϵĶѪ
Ȩæߵͷֻ¹¹ٽġһ̧ͷûӰͷʱʬһһԣ״죬ʱֶȫ
ͻͻشһˣеˣȨŵЩ̱ϣԼһױŭȵʲô£Żţ
ױϵʬҲŵɫ蟴˧ٽ®ݵڶʮĽڣ̺Ϻ
׿ӳתһȥѰԲߡ
ӳƶϣġ˾ɫءȻ̾Ҫģȴǽͳļʮ
һ֮䣬պ˲ˮϻϸۣص̫ӺɳϸѴ̽һЩüĿ˰֣Ҫˮ½뷢·ͳʮ··ﷸ·ȴһ·ˮʦɺֱٰ˵ţü彥
ĵģ·ˮʦָҲǵתˮۣص·ҴU򣬹·ǽƼȴгգҪⶫ·Ժϳ˷ˣΣʦһõգȴҲõúݣ
ĵ׶ʱһ̾󺣺嫣֮ǽҹգзҾɲ·ܹϣȥݿСֻںݸȴһѲ
ǺδĻصң
ңΪ֮һ࣬νХϡ֣ĵ׾һ̾ңںδȫֻ֪ȥļ̽ӣ˺úݸһȺ͸˻˵ų˿ȴǺǵЦвͬ˹
ĪͷһæЦģĪñȥңʩٺ٣ңֻδػĪ״Ԫʣ˵ϡƽңȴ书ǿ֮ͽ
ĪԽ˵ԽƤЦŭ˵ʲôҽĪĲΪȻȴұ粵ֻƲƲ졣ȴЦĪϵΪȷʵյءĪ˫ĿŹ⣬ͷȴ׿㣬ЦԷϵܳɣ
Ī⣬ЦǣǣǱܣȥˣһ㡣׿ҲЦȥң
ĵϵܴȥΣһǹңȥѰҪԹΪأͻϮңԴ壬Ͷˣ˵ŵһЦЩˣңд󳵴ܿˣɣϵܽüҴ󺣴ͬȥǾͽ
ĪЦǵ¤񣬵ñԡңƢεȹŹ֣ǴΪŮٺ٣ȴ֪˼ûֳɵĹŮ
˺ȻЦֻĪüͷ壬ѵ⡣Ų죬һ˴ҴҶ룬ű˸߽УʥּʷġǩּȺһݣ⵱ڣȴʲôʥּĺйְæڲ㰸ּ
׿㡢Īֺ;ԸӭʥּȫԶԶ˵ڡöʱһ֣Ǵּǰӵȥˣĺȴɫſڡ
æϸʶꡣĿЦһӢСʵʵˣֻøԤ顣
ԭԹɣ˵ĺ̫ӵϵģΪʷ̨ʷɾٹ٣ڽӪ䱼ߣֻ̫̫ӧҪʱԹĶգ⡰ĽɡĲַʱּɽԺҶʸ˧ͬʱȥĵļʷְ֮Ը˵вΪǩУ֥Ĺ٣ҲáԤ񡣡
Ⱥԭίͷ䣬ԼĪҶ˧ѵģʲôģЦҶʱǸˣȴϲ˧ԾӣʵȫȻ֪£
ȴ֮ɫһֵصھܣ˵һЦΣѴ֮ʣһ˥ʲôҲ
׳ģ׿ĵһȣָһգСȥң
â˸Ц̫״ͽƻĪϣͷƵܹܵôãϣʾƣȫȺѶ׿㼴ʰװȡ֣׼
Īˣ׿ڣЦӣٺ٣ȥңҵһ£ңƢЩŹ֣ԽǿֻԽǲϣסҲɸӲӲغ׿ɫе֣أЦѵλң𣿡Īҧҧ͵ضֱ˵˰ɣṦλˣңĵ
ԭңģ׿һЦͷ˼ҽǷ¶Īͷҡôӣ͸ͬȥˣĵֻһʱģǲ٣ʱ¶ƢҪСġУλĵģεý˵ϡ֡
׿ǺЦĪλǰŮģŴĪЦˣӵĳһ㷭𱾴һС׿ЦԸ½ġ
Ϊ׿㲻ֻͣĪպŲУֱ
⽥Ũĺµĳѳ˻ɫƺƵŶȥ˿Ľҵ䡣ϣĿԶƥ⽭˭ѥΩ۶ȡŻǧʿwǬʮꡣ
ʫ׿޵װ𣿡˫üǺ˵ɴ˧ʫǡʯͷۣAü˵һᾹʯȻȨǨ꣬ʯͷǣʯͷ֮ɴ˶Ҽʯɱ뵽ʫٺ٣ƥ⽭˭ޣΩ۶ȡ½֣ȴûٱǵӢˡ
̾װһᣬҲ뵽һʫʯͷ˴ͣɳס޼̫СͶ޲߹һڣƵ޼ᣬͶ޶һ
޼ʴȣΰӢˮ֮ܣȴʧΪһȲ޼ᣬĶ۲ţĲŶԣ֮¼ɹأֶι쾵ۣ
׿Ͻˮһ̾磬˵ϣʱŵûеս
ۺʱֻҪϻĽ򣬱бɱģַǰ򣬲Ϊһ֮ҰģĵףֻԼǶԵģֻһ֮ϲŭö񣬱ɱ飬Ѫǧ˵˻ʵۣڹ̫ƽ֮գ±Ϣ֮ʱ
׹ǳɽҲ̾쾵ۺγˣֻΪ˺ôϲԶ촬ˮҹ湤棬ʮ۷·ϴϢʬ·˲ƣ´ң
Ҳ쾵һ㣬ִΣֻǵһͦɭɭĺУ֮ɫԴɿ񣬼ԸֵҴ֮أ꣬ģִȻѧ쾵ۣասƵϢ׹¶Ұǧ޼
Ī˵ңЦЦºˣǸһЭƲýóѡһԻ̫ƽʮ꣡
ſ˵Цȴأ׿ͷƲ۵üƣʨõԤ˽ڰߣ׿ϴڴ˹괵Ľõϸߡ
ֵܴȥصԶִ˴ǡɴ裬ж,ѣ
֣ѣ׿һȣЦ˼ѾȥݣȻ˷ˣֱг򿪴콭﷫Զȥ
˴γ˴ϣһ·˳ĺָڰɾΪã˺ߣкнﻻ˺﷫ϣֱݶ
ϣǻƻʱ֡
׿״ο󺣣޼ʵããѪϼڷӿĲ㲨ϣ˷ɹǧںԾ˵׳׿پ۽̲ס󵱷磬쳤Х
⺣ӲأѰ˵Ӧʻĸˮһ٣պΣ˽Ϻͷݵͬ紵˵ɣǾߺĺˣеʹǴݵüȡ
ɴ˱ϣǽĺ硣缱˴󣬿Ϻͷָ˶УһоաֻңĪ⣬˭Ҳ֪δããһһҹҲãѰۿŴϸ׿㲻ɽ
һ֮䣬һҴ󴬰󴬽ʻȴˮʦʻķɻսϸ죬һӭͦԣʡ
׿Ŀһɨʱһݣħ䣡
ͬһ˲ĿѴϡ֣һͨĸĿ⽻ݣʱ亣ϲӿҪͻ䡣
׿СӣЦøҰͽ𣡡ʹеĺλʹֻϢֱǰŸո֪̽ԭίʱͻ׿㣬ⶸ˼ǰɻսֳּˮ磬ʱ˺ǰͷŴͷתڵֱ
ǷɻҺͻԻὫһײϺͷæߺȣָתܡ鶯նˣ磬ɻͳ壬ɱܿ
żһ߳ʮϱߣϺͷӴһæſ˴ϡȴǺڵУӵֵ
׿𿪼ֻۼǷɻֳ˹һҧêֱ׿ͷȥêɣ׿ʹ䲻ҵæԽһǹֱêȥע֮£ǹͷ;졣
֪׿êֻǹһأ¼죬Ǹ°бȥֻꡱ죬ɻϵһ鴬ϵʱê顣
ɻҵˮ룬ڽ˻׿Цү㵽׸磬밡밡ЦУêɳֽɻһ󶴡
СŭУҲץê¡ͨɳêǴ·ӷ׿һҴ˳öࡣ׿ֵסԻêêס
æҵƶȱڣƴЦͻҼм
׿´СԽХêԾֱɻͷȥȵúãڰգê£ؿײȥ׿㼲˾תӣļװϣˮС
Ŀָצſŭ֮£иǺס׿˳һСְܽءȥ俴ֶа޾֮˵ǧһݣСаţɵС⣡צգػȭ³ȭ׿Ŀڡ
˲Ϣ֮䣬Կ죬ƴСȭ׿Ƹͣ󿪴ءú˻ҽУһ׿־ŭڼֹУʱ绢Ⱥ䣬ͬʱˮȵȥˮС׿ȴڽͻȺˮС
䰵ԺڣСħͷѲ֪Ҳգµ߰˸׿ϵÿ޺űܣæԾʮָţ׿㶥Ų¡׿˫ƺ⣬Ȼ졣һѪӿ
Ȼ亣Ͼӿ󴬾ҡΡ˽²ȣӿ˼䷭һˮͰξɣ£ֻһң㽫һ顣
ָǹֻҽС
γ𣬷ɻ϶ϰ飬˺ӿϡŵùڼװϣߵͷүүҲһĿǹﲢͷצæȵǴ߰ˣżż
ʱ䱩׿Ҳ˵Φǰϸơ乭δμ˻ڣˮŤ״ˡ
ڽþӱȺйδö˹Ťͷܡһ˴ŵӷɼǹƤ񣬻벻⣬Ťתߡǽ˻޺ѸûˮСߺңֽҳ϶Ѫˮɺӿϣɻб
ŭһ˰ѴصԾһնϡһʯȴֻ߳Ѫڣ¶Ѫ⡣һ͵طɨģƴ˻ţֱ߾ߡ
СģⲻǺߣ׿ȵǸһľ޴󺣹֣Щ߶ĳţڱǺŤĳȷǰֻ£ÿֻ̽ıɣҲ벻ĿֲҲһ㶣ȻһֳֻϢԺץҪס
׿ɲԾһƣףʱ𿪡侪Զæбˡ
¡죬󴬾𵴣װϵ϶ս𿪣ɻϳ롣Φ䣬Ƽˮ·ӿһֻȷɻͷǹڱ߻ѪܵĽʬֻɳĳأԿһ衣汻ѪˮȾۣӿĴһСɽײ
ڽøεѣ޺죬ȴȺˮУǺ̽߰ĳţסˮĽסڡ
׿Ҳһˮ׿˳ץסһΦˣ˾Զףٷϡ侪̼ȴֻ˳ǹǹ޻Ӷץæ𣬼׿ԾȥеǹһǹͶ׿ֽסڴʱһԾ֮Ѿæнһ˴ǹ̽׿Ҳǹӡ
˫ǹһֱ۰㽻һ׿УһӿλߣΦ˺£󣬹һֻŽزޱȵɨֻð֣վ
ˮ𣬲ԾΦˣǾ޴󳤽ű̩ɽѹ¡׿һͦǹгšǹʹٿأһֻȴȻȻΦˡֻȻ죬ΦȻҡΣͬʱˮС˳һץȴֻ뵽һֱֻۣһǹȥǹ޻𳤽žסд
˷䣬Ǻֳ裬ססˮⳤѪС׿嵨ҲֻؿЩ޺ɥȴΪããУ⺧˹ಫʵȫްʤ㡣
亰׿ǶԹҷ£˿ֶԿޣ׿ŭ⵱ڻʲô
ͼŭ˷ɶǹǱڣӰѪνƽƮŲ֫Ѫ£һʣĿĹˣȥĪԵñˣʹһ֮
Ѫǹ޵һŻǺȴӰ١˶ݺµľ֣ʱ׹󺣣Ĺಫĵ׶ãȻһԵĿ־塣
׿ˮ춯ķи֪е棡鼱ǣȵȥΦ¶ͻǺƮΦ˾ںֱͦԾϡηӿ䣬ֻӰΰץȥԾ㲻ⱻС
˫ǹӣ̵ǹﳤѪǺֿŭַֻ䣬ȴǹ̻ءΦ˸ʺϣΪȣȫṦŲŵþ䡣ʱǺ־ܵóѣ裬ĵˮĽǱˮС
׿ϵܣЦȴҲκǲãЦδͼܺˮӿתԭǹ޽ֻһת޴СΦ֧ţˮС˼ṦסΦˣ뺣ˮԽתԽʱȺˮоúתж̵ĺˮ
ת˼Ȧ׿عЦȵ⵱ڣЦʲô׿ЦЦ׿Ŀĺȴ׽ŪҲǵһЦǰһǳץæԾܿ
ȴֻץܵ磬׿ȴһֻסȵ㣡ȥȡһһаΡ໥ޣʱȴбǰֿս
˻ɽ̵ĺˮѸڱǹ׿㵫һȻקԼˮ³ȥʱ֮ʣķȴ쳣˲Ϣ֪̽޴󺣹ֵϸΣ˫ƣһǹݺǹԶ߳߸ǹȻϣһ廨֮׳׳⺷Զһ룬Ҳƾܲ
־ҷڣװĹ죬ֻ˺Ҫ׿ͷק׿סǹ˳ƻ£ǺԶѿôڡǺֳʹѪܵǡڴʱ˵̫۹εȶƼǺĿ˻ţ˳ȥǹ磬˳Ǻֵľۡ
һըװĹѪ˻Ǻֳ񣬽˸߸աڿз˼ȦʱϾ죬ɺѪˮзĻư֭ҺǺԴ;ġ
˽ƽ˽̤ΦˣˮȴҲǺӰ׿չ̽ãŵǹˣ䡰ٺ١ЦǹҪҲûպûˡ
׿㡰ꡱһЦȤüȤ
ͽɱҵĵս㣬ҸĶ룬˪ҲЩ涾׿ҡͷЦӴδϵгһգϹ֣㶣ҲЦĳɱ֮ļ֮У׿㹧ϯϣȴк֣
ϱ̺֮ϣ˶Цĵ׾ƽδйĻﳬѣֻͶԹǷǣʵ򲢷ͬǰ̷
ʱޱƽѹʧ˴Цһ󣬲žʹֳͣŹĵط۵ýֱۡΦˣϢãã󺣣ɷ
ԶƮһֻСͧʻ׿ǰ˵ҺϺͷе׿үϾɱǺ𣿡ԭʲŽżϺͷŵõַϣһ١Ǿ޹ͻ֣ϺͷҲŵðǺֱ֮æݴԶݡʱңңﲻϻء
ۼ˽ǰ׿ЦϲģҪϴӰѷϴһѿסϺͷ׿ŭϹ֣ҪأһЦ׿Ƿ˵ֶԸǺ֣ʱѹĳȴһෳ˵ÿȴΰϺͷ󾱡
׿ϴƨţЦ£ҲûʲôĳҪȥң׿ͬ۹ãͬȥһΡӦʣٺ١ϼϺͷʱʹ׿ȴЦüЦʲô׿Цһ٣ӱҲҪȥң⺣ֽأöʹұϴЦý֮ȴѹϴ򣡡
Ϻ֮ɫЦȥң׿һȥңкιɣңĵЩɽȥ̽ѣ׿̽øƨֻǸȥ˵ͰɣĿ⣬̤һˣҪҪٴһ̣
䳤üһЦȻ׿Ҳȥңͬ·αش󶯸ɸꣿſϺͷЦϺָɿЩϵĴү֪ɱɱҪٺ٣Ǵ󺣹кβͬٲ䣬еƶ档ָϴûȤڴϡ
ϺͷƵصλү鷳ææɣֻҪдͬϺͷǺߴ򣬱˺ƶĶ֣ƽ˳ܹˣ˼ɧвٳּݴ
ϸˮʲһսĸֽҲһԣҪȴ̶ֻϣ׹뺣ϱҲûˡϺͷ׿㶼δȥң䣬Ҳ֧֧ᡣ
ԭңųơɽʵֻڵڶüɽһΣңڣҲֻĵһԡʷɻսںշתգҲײʻ˷Ϻͷ˶λզү˵ңںһϧȴǷ˴һ·򶫣йͷתн
˶ʱϺͷָһϺ磬еǴĺǽƷ졪Ʒƴ꣡Ȼȥ׿æָʹæµ
Ƭ̹򣬱дХϺͷȴڣˤϴ޳βڴִΦ¡䲻֪Ҫʣ;ҡΣ˱ӿϵˮĴֱ
ⱩͣоһһؼײСƮҡ⺣Φɣ´󷫺󣬱㲻ꡣ쫷ȴͣܺ˸СɽŭХ˸ε
Ϻͷס˻ߺȵ׿ү콫êȥӴͷףүѸ£졭һߴ٣ת˳ƣڷиͦæֺ찫Ұס棬ſ°Ѷã
쫷磬ŭ죬׿֣ŭ֮£Ҳֻöݵϴǰ׿սêһ׾޴êêºְXĸſЩ˳˷ƣӦˡ
ⳡ籩ֱ˴˺ҹſ罥Ϣˮһֱͣ۵þƣߣڴЪϢһ£һƬͬڵ֮εֻ󣬹沨䡣
תyinδּͣŰƬκ꽥񡣺纣ƮҹûˣֻˮʣҪӦʱˣ׿ڹ߾Ҳо˥С
ϣڷȫЪһղȻԾ캣ӴâơүϺͷͷߺүԭ̫ү׿Ҳϴ󷫾
﷫ˣвʱһֻȻУշɹϲ֮к׷Ǻ񡣡ϺͷĿʱȴҡͷ纣뵺Զɣñзλдµת棬ҡС
̫һչĿˣ˾ü͡ʱϺͷΦµȴóнӵˮΨһˮ
ޱ޼ʵãã󺣣׿Ĺ˵Ҳ־С֮СϺͷƶǰޣȻæµȴɡ׿ǺݵӰȻãƽòƽķ˰գʵҲϲĲ֮
ãͨȻץһϺͷɫҫĿüжɳԲãδʳ˫Ŀ⣬ЦӱöڣСС㣿ָ絶ƿ㸹ҧ֭ˮһڣˬڣ졣Ϻͷȴסҡͷ
ȻʱͷѣΣθ﷭ڣŻ׿ЦöڣƫһβСϡϺͷҲ˺ӣЦ˭㲻ϺͷĻŻ㲻ںжԣȴŻƬ̣ѣδڴϺϢ
ϺͷһǰǺ׿ĿȥȻһ߰ӰԶ֮Ҳӣ޺á
Ƭ̣һҴ󴬹ķиºӸ߽еңأɵ´½ЪϢȡʳˮȥ
Х뱨֪ĵ˵̫̽ùˣѾãХأʮ㡣ϼ׳ŵħ֮һݣæϻȥѶʱʻأŴϹ֮ǺӸ߽е
Ծʮ㣬̲סͷЦЦУطưϺͷġһȺףͻɱ׿вƺ⣬Ϻͷ죬һ޹ٺ١Ц㼱ʲôҲллϺͷ׿亮âЦֻΪЦһлһƣٺ٣ر׿ĳţ
ȻӣЦϺͷ۵þƣߣʱãȻ벻֪ʲڹŹһڶʮڣľ
ңǹĿȥľ϶룬ϲʮҺиΦ󷫵ĳеĳϾ¥㣬Ρ䡣úʯݳһ̨ףʮ󵶣̹ڵţȻͦ
ഫңΪֽ֮һٷ˶ˡͽֻҪԵɣڵ˾ѵĶģͿ뵺Ϊ񡣵ϺͲΡ۾ả϶꣬ȴó׺Ϊ֮١
˴󴬣ѭʯ̤ϵϵĹϢȴȻصĺŽ죬޾ơ
׿ͷȴҪʯʯǽʯڣ˾ǿܹ⻬ͻأĹңѹ
˶ʱһۺӴӭ£Цң񣬹ӭݹ٣׿Сݣм죬ʱǵսϻɱңλ֡
䡰šһֵصزĵݣݺ򣡡ĵӭɫ΢䣬Цĵôļӣ׿ȴ͵һЦǵҲǽƽƽ˵ͣҲΪ塣
һЦɫۼ񹧹ŭⰵЦֲؿȥϼˤϴ΢Σֻ˿벽㼴סֵֹҲ˿ף
˫üһЦ˵˵Ѱɣ׿鼸ԼϺͷȴһӴ磬´˽ӴϺͷȥ𴦰Ъ
Ŀֻ׿һɨǳˣæЦλ̨գƺ̵̫ѰɣĿϬһ۱㿴׿Ϊף֮¡׿ЦС׿㣬̫֮ݻᵺսᣬСҵöôгķɣ
׿㣬ԭµһ˫һæֵʧʧ׿˵Լڽϵĵ֮ͷϲ֪֮У̫ƣ˻Ųϡ׿㹧м߷ȣɫ䣬ң˲٣׿СӸǾУӿɲܴ⡣
ңǣƥ׿Ŷ˴Сϵ·᫣գʱгֵĺѲӡĿ⵺ҪĲáȴ⣬ƹ··ࡣ
･ģʱݸ㻨ľоͤȾľ߽ġתһƬֻ֣һΧǽԴԴ͸ǽڷܸ¥£һ¥ϸţĵɣͷǡϲ֮ƽ飡
Ц֮㣬ïĵԭĵһഫΪãĹʱ֮ٲΪ飬п֪ĵ⡣
ȻһӦʺֻͣ˿ϲŭ֮⡣
Ժڣһ۴ĶӭЦ٣ֱҰˡ买ЦʲôֱҰɽˣûɷҲ
׿οĵݳԳ棺Ź󸾣ȴһȺ֮ͽƵ÷ĵǸˣ
æ׿Ҳĵˡĵ׿֮׿ɨ˼ۣ׿⣬ǷĿһȻЦΡͣͬ۹ã븰ֵҲһ棡һ·ֵ࣬ԱƣɣʱƲ˰ϣѾԻ򹧹һԡ
ĵľϲȲ٣˴δʺζ˼ƣ˺ɣЦңˮʦ£ʵ۸Ǿǲǰ뵺٣ҴȡϣҪңڼӢۣ
׿Ķʱһ˶ϰˮսңȺȴǺʦô绢ȴɫǺЦԶԭΪݺңصӢۣ
˵˵ɫ䣬ŭ˻Ӻ˵𣿡׿㰺Ȼб޵䣬ңӢΪŰڲ֮أѲ⣬ңΪǰʵֻ֮׶֮ضᱻˣһһ˵ĻȴֱָߣһֱĴϱɫ֮ɫ
˵⣬ԣѻ档ĵȴЦݵʼղÿɷ
һһ粵ʱĵŵЦ˵ˣ΢΢ɫֻõ˵ͷкָĵƱ֪ˣüЦԽңҴҴӢۡ
ӢۣĵƱ΢΢񣬺һЦǺǣ˴ʿȥ磬ԶܺʮδعЦǼįˣͷǱˡʱɫһ
׿ȴ˫һðĵҴӢۣ¹ʹѣ֣ĵȴصߣһۣεĹʵԹкȴʲôûɫˣңЦ⣬ΡĻ֮£׿ҲڵλĵʦһƢ
˵ǣ˫⣬ЦԹ޵β˳Ӧ⣿Ը棬Сܼҳȡ֮һҲǵ󹦣׿˫üһĵȴһڣȻЦλԼսѰ졣ü΢ӯӯЦĳһʱԶᡣλԶͶ٣ڵϰЪۣ
ɫ΢䣬漴Ц˵ǣȴ£Ըú˼һ¡ٺ٣ĵ˫Ϥ´ƣĳʧĵȻһЦÿɷ񣬻ȥЪϢ
˸һݣţæ˹˼ԲߡϵڶͣҲĵǲѰ׿㽥ꡣֱţŹ룬˵λ
׿䶼⣬ȹԺһֵů֮С׿һȾֻһΣϺһŹ٣ĵҵǼصý
Ƭ̣ĵŹǰˡḧңЦĳɽ׿ȴԹʹĳԸ˺ð㲼漰黭ľ֡ƶλ˭ƴľ֣˭ʶǳ벻Ҫ贬ս֮£뵺
ӣɫһϲ漴üѧʶԨ׿˭𲻳ȴΣĵǱλһͬ뵺ǺһЦ뵺۵ƽ£뵺ͽ̰ɡ
ĵЦЦλָŶ׿㰵üĵҶЩһϲͨŪЩ⣬ӿǴϲԾգʱʯͻʱণһɱ֮ӯң΢֮ⷴˡ
ɽʱšĿʣȻǡɽ١ȡ¿衣о۾֮ʹƽĵȻһЦȻʶ㲩ţκΣΡĺϧһ֮¡
ɫ䣬лĪóһЦӦĵֵͣȰͷ֪ܷٽϳŹ٣
нпࣺ£УϧѾͷû֪ȥ˺δȥǹɫӶ͸ֻõ֮˼ãҲĥ͸ֻúǺЦϹ׾Īƴ׹٣
ͨĵʮָһסɽ١ѾգЦȷ׹١ǰЩʱգȥһྩɵô١֮ɻû˵֮Ƴɶ׼֮Ϊ𣬺׹١׹٣µóٵȷơ
׿ġ˶Դ𣬲Ȼ˵һȵۻã٣ƴټƵĴΪһƷ֮䡭ⴺٱҲ֮𶼡
ƽ֪Ĺֵֻ̫֮ġ١Ǵδһġ١ˣ뵽ĵԴٵྩЦԽĪƴһ٣٣
ĵüһЦ׿ⴺٱʵ͸һλسȥһྩ˳ǣ򣬱˸ڽⱦȡ˻׿ЦõǣֻⴺڽĻʳǴڣҲҪȥⱦȡģȴȡԶЦаգҲֻŸЦ¡
λһ֣ҿ˭ʮ㣡ĵٶŶһҡ׿һ۱ڴϰڲŵһߣʱͷһϲԭһǱգϹֱذɣ
ӵеĴǽϿһ߼Ĵ̣ʹŮԣÿǰһʱõľ©Ƽ˽Ůæʩ
˫üһЦĵǶˣѧ壬δǿˡ׿ڴε̫ƽ۹ʿڳţԼҲͨȴλɵ֮УҪ跨ȴ
ĵЦ˵·˵·һֲǣ趷£Կɴչͨеǰӣֱǽȥֻꡱ죬ʮöӾ׼ޱȵǶڴǽϣڰ׽ǡһ硣磬ָΧΪŵ򾭵оֵųơ
Į桯׿˫Ŀյؾб䣬н٣ɲǵ׾ӱʱԼڵһΪĮ桱д𣺡õףѵĵҲףƫ£ĿĵȴЦǳɫƽ
ЦѵҪǸƴ磿ĵһڣ׿Χߣ˾ֱѡӦλһ©ʱ˭ĺˮ©⣬˭渺ǰʤһӣ÷£εȸһʱҲУЦ˵˾ֱԣɶǶ£
ĵâһȴݸһЦҲǹ֮˾վҪǶ£ҲǴ֣ЦֻҪֱɣˣ׿ִףȴ룺ڷռϷ磬ֻ跨ӣʱӡ
ôˣĵ˫һģ׿ƽ磡һŮ㲦©Ŧˮ䡣
ഫ꺺ʾʮūðٵڣȴɳĮʵӦƽǣգóƽƣͻΧȥԡĮ桱ΪǷ׿ʹ׾ӱã仯Ȼأ˿ҲϾ룬ߵǰһöӣָһӱǶ˭Ҳ벻֮ĵסһ΢һ˼Ҳһöӡ˶ǰڰӡꡱӶǾ׼ޱȡ
λŮչ̣һ˵ļʱ©ÿһ֮Ůס©ֱԷϣŽҿ©ˮ䡣
׿ĵһűͻԲ˼֮ӣı仯ǳ³档ĵ˼·Ҳ˫Եͷۿ׿ӷɿ죬Լ©еˮ׿˲٣ĵԻţ׿㵯֮ʣسХһơ
Ʒ缤׿ǰƫ׿ʱһʧ֮֮ǧһǱ̽ʧҲһƳƷбͣһǰ𣬴Ϸİǽϡ
ԭĶǶ£׿ٺһЦһƫˣݵطΧС޻ڡ֮˵Ҳϵӣ׿ǰӴ֮⣬ԿٷһöǽȥȴʱƣǽȷסƷ硣
һ˸ڶԷʱţ˱ƴ֮֡ʮ֮ɫͷ϶ðڰÿһƣХ죬һصԹŮХɷףæԻгڶϡĵҲɫأü
ƴƬ̣һͷܺ䣬ȴֻƵ㣬ڿո߷֮ơˣ׿İۿҪˡ
ȴصһ֮̾Ϊս׾޹ٿ壬ɱģǧǰ䱾ǺڵġΧ帳ȴ˵ΧɱĵսһĴɱ置նǧһ
͸޾˵Ķһһʱ֮䣬ھ⿴ŵΧʵɱ֮ء׿üͷҲһ壬һöӱС
Բӵأڰ׳ʬĿ⣬ĵأһҪԵֵ۵ʿɥƣڰ񲻶ããڣ׹͸һɹǵĵҡҷĿǽƾǰĺڰӻʬݹǡ
Ƕס˫Һܡ׿ȴ˫ĿֱӲ©ˮֹҪˮ޶ӱ߹ǣǴˡƳ׿㣬ο翹˰ɣ
䣿׿૵â˸ǣ׹ѿɳϲݣԼĺ¡㿴Щ˺εȿ
ã׿ضϺһĵһ𣬶׹⼲һöҡһ䣬׺ơ
׿˫˸ЦԼЩζ
ϰķÿվ䡢Ȼħһֿ֮ʲż찣ǽԻ䣬Ʒ
ɫɷףص׿ֶΣʲȫʩչħ뱻׿ȻһȣħɣЩԪˣʱڿŭҲֻýһڶ¡
һ֮׿㵹Ǻϡĵɫ糣Ц١ѰգλƲͬ黭֣֮
˴Ժźɽתӣһɽǰĵ˴򿪽ɽʯţ롣
ǰһ޴ʯңʯҵһ侫ʯ̣һֻСɵʯʨӣ졣ʯʨӺȴںĶѨխС񺣬Ҷ֡ʪ磬͸ƺɽֱͨ󺣡
˱ء߲󡣡ĵصɽڵ·᫣·ͨ󺣣Ҳƻءλһ룬ٴһ߻أ˭ȡСʯʨʤߣ
Цɽػ߲󣿡ĵ˶ΪΣ֮ʵصڲ·أػأʱ߲֮ڣ߲֮ɫ΢䣬ȴȻһЦһΪգޣֻ¶ˡ֪еһԣ
Цüȴ𣬰˵ɣҽöڣأһͨҼӦ׿һ黭֮ػɽĵһۣұϱ黭ϵؼֻˣ
黭ͻΪһ壬׿΢΢һЦµȤý̤ϣˣķȻʩ̽ɽƣãһѡ󶴣һΣɲ̤롣
â˸ĿȥСխСƣ׿ýһΣ㱻ڵĺڰûƬ̣һˮ˷ӿ漴Ϣ
ͷ΢𣺡ⶴˮ·ݺᣬˮаػأѷ
һĵЦͬƽ硣ɽλɹһ·Ҳ룬ֻҪҶ߳ȡʯʨɣ
䡰ٺ١һЦ󶴣ƫƫҶ֣֪ʾ飿Цл⣬ȴԸ˺󳾣һһ̣ٿƮҲ󶴡
׿붴мǰŹ֣ƺǰ·Ѿĵװ֣ѵѡ·ʲɽڰġһͷȴºźһ̶΢һ˼һҧԾˮ̶
̶ˮɾȴһɻˮ·ӿ׿һǱȥڶͥ϶գ̶ˮ®ɽѧգˮԾޱȡ˳ŻˮǱβã;ϷһķѾͷ׿æҡϡ
ǰȴһʯߣұϾȼ֬ѣӳʯںͮͮġ׿㻷ʯߣʯ߲޳ڣӭɽȴŨīزʵػһһƳǻʱ𣺡ͼ
ģһ籼ڵķɶˣ˴Ʈ٣ҪƱڷɳ滭׿ӡĵףǵ̳ʱϹʵ䣬Ϲͼ㰵˸ľ
׿Ϲ࣬ʱϸƣ˱īȫϹı⡣յ滭Ϲ޵ڶܻϹ׿λҲڵϣĵװϲſڴУӦ
׿㲻񣺡⼸ֱԺù֣ǼǡĮ桯磬ϹͼѵλѶ˵ϣֻĵԴʾã
ʱڱ޳·ʯУ֮ҪΧĿ滭˻ǰ̽ץͷһƾջȻ뵽̳ڣϹĻϱ޾ջ¥պʯʹ滭ϺʱϲգֻǻһӲӵľջ
պ൱ֲľջǻ㾦֮ʣĪǽϾջҲ׿ϸƣɽ΢ͻһ͵ԾǾջȥ¡¡죬ǵұھתǰȻʣֳһɽ
׿ɲ룬ȴǰͷϲһȻؼɲǻ𣿡ԭתұ֮ǡñҷ󶴣в㵽ǰǿʯ֮ڡ
ĵô㼴תᣬ΢ɫ׿㣬˳ϣ
׿һЦЩһСʯʨʯ֮ϣæԾʯ̣̽ȥץʯʨʯʨȴЩʹϼŽʯʨ
ʯʨһꡱһʯ̻Ȼ·ȥʱ׿ϲ֮£ȫûһգ·׹һ±ͻأ˫ֻʯʨʯʨл٣ֻĵᷭˡʯ䣬ֻֻʯʨƼ̽Ե
ָֻ΢һԾ𡣵ʱոոݶһģһʯʨָͷԵӻ׹ȥΣ֮䣬һָӲͼâͷһ޴Բθָǣָȫǹķ񵶿ڡ
ĵؾһСģ֣׿Ƴָ£Ҳָ֪֣ĵĵһɣĪĵΪ˺ңæջָ䲻ݷ֮ʣǷָȻ˿Ϸظϡ
ʱһƬӺ׹׹䵽ʵء׿ĵ׾ɣУĵҳȥ˻ãھ˻˿ĵӦ
׿ŭԾָǣıڹ⻬羵֮һԾ֮ѾҲ𿪶ǡ˴γûʢ񽣴ϣԸӲʯڣް취
һͨۼЧ飬ֻ÷Ȼ£Ȼ뵽ĵֻĻϲ⡣⼸رԣġһ˵ΪڶɼưţҸڹȥҵĴʲٶ־׹䣿أⰲҪȡʯʨΪʤʯʨӷأһʯʨ˫۵ֵأٺ٣ϵҸ䣬Ϊ˾ءţ߲еģǸͼ»ȥģ⽫ջұڵŦϡ
ʱݾأ׿Խ˼Խĵֶθת룺Ǹͼ͡Į桯絽ô£ϹǷҲڵϣǣ⵺ֺңֻҲ⵺ץĹƣƴȥԾ⡣
Ҳ֪˶ã죬ϸָһϸ죬͸ЩһֻѶ룬ƵֱڵصףԾĻӳһƬĺ졣׿㼱æ𣬰ͷȥ
뿴׿档ĵϸдöлסС
ǺǵЦСĴУңҲгԹµǲ֪ˡٺ٣õǷҸ飬Ҳĳƽ֮ң
ȻĵǾϲ⣡׿ͷŭ𲪷룬ֺʱңˣѵѵɱࣿϡֻ͸ϸӰĵ
ҪԼŻ̷ŭ֮״ԹһЦĵҪɱңضֱǣʹıƣʵûңڵϣƻζ
ߵСſʱɵĥĵȴЦĹر䣬׿ȴʤˣ΢΢һ㶣ɿ
ĳӲʧˣĵǵȣʤˣǱڵ϶գҸˡȰܣҲֻ뵺
伱⡭ĵشĳǷ˽һ飬ԲýһˡʱʮҺߡңң⣬볾֮ҿԽ㣬Ϻúȴս͵ýϰԻ跨ء
ǰʯУõϵȣȴתأΪδܿ䣬뵺ϵ·תʤ׿㷴ĵסʱĵӦϲ⣬֮£Ҳ֪þգæл
׿޿̣ĵģԶţչթµһ֮ˣ˻ͷ⣬ͷЦĵȴصĪҪȥ
죬ǵϸٺϡʱСػҲȼͷޱȺڰ
׿㳤˿룺ĵҪˣ轫壬ٺ٣ǸǻӶűǣ˴γĥѣʵƣϥã˹ϢƬ̺Ϣֱ֮࣬
һţѱҹĬʱ⣬ѹһҹһȫ˹תֹ˴죬Ҳںϳ;ƯûôʳĵдľƲʽ棬ȴܱѶһգͷۻ
ͷŲ죬ŸָǱƿһϤĻЦֱ͸㣬Сӻ𣿡Ŀ⵱ͷ£׿̧ͷۣϲϹ㣿ִһϤЦϷ򣡡ǡ׾ӱϹǶ
˾ȵ׿ϲʤϹһ¶Ĳ磬Ƴ׿㼸ۣطƨϣЦСӣ㻹ûõýӱЦسԻʯ޼⸱ˣ
ԭӱྩΪʱȺ黭Ϲʶֻʱ˽ǳ¥ȫʱһֱϾ¥䣬ϹƮ㽭ӱĹ˴ϹңʶҲƾӱ׾ңѾãһʣӱӦĵ֮룬ͬң
׿ЦģѵңϵĿ𣿡Ϲ۵ǵϿˣѵһ㣬Ҳͽ׿棬ĵΪ˴ң
⡣ӱâһǴǷ룬߰ɣ׿ɣŶ˳öȴǰһͰεСɽһ˸죬ƮƮĵ
ȥɣڵ㣡ӱ࣬ɱл׿һ漴ԭȫǡϹЦݵÆ£ȥɵڶʮڣ±ƻӪݾ
׿󲽸ȥԶĵ񣬵׿лĵתͷĵصлҺ׿֮̾ʵ顣贬䣬ֵ潫޷ĻƣҴɹ䲻ɺСۣȫûµĿġ
˭˵ҪˣĵͷһЦ׿㣬ңҪ賵׿ǣ±ݣս٣޳սֻ׶༪٣ĵâһҽģûôѰ洬㣬ȴԸңõĶʮҳ㣡ֻǡôӦһ׮£
׿ϲĪ˵һ׮ǰʮ£СӷǣҲɣĵݸһЦõǣ׵Ľһ٣Ŀζӳ£ȥȢΪޣ
ö׿˫ĿöĺˣΪҪԴ󣿡ĵ΢죬صĪϻֻңʲʣ׿㿡üһڻҡҡͷˡѴ
㾹ʣĵĿ͸һɱ˵ĺ⣬Ϊʲôѵ㲻ϣ׿̾öйԼֻʱɼöһҡǻԼȴгȥˡ뵽˵ġҽձ㡱ú׳ɿЦһ
㣬һᣡĵһڣȢҲûѴ׿ҡͷҵλ׻֪ΪϧѳʦšԼãһˣȢΪޡฺ
ฺĵ֪ʲô΢Զ죬ĬȻãŵ˵λĪʥŮ˪ΪʥŮܻ䣿׿ЦͲʲʥŮˣһһֻҵӣ
ĵ촽ɫ䣬߳һãתͱȥ⺣ͱڱһҪĵṦչƮƮɣ̼ϷͷӸո׿ҲȻסΡһṦԣ൱
ÿĹ򣡡ĵĿȻһصӦ㳵Ȼֻң׿â磬ͷ΢ȴҡҡͷһֵصΣӦʣҾḺ˪£
ĵһȻˣֻϼˣָ£ǴӴ£˭أǱʤˣ׿̽ͷͱʮɸߣҽ絶أͻأ졣±˶͸߾һԾ书ٸߣҲطǡַʱԭס׹ƣĵʤҪ׹֮ʱչ񹦣֡׿˫üһЦãⷬƴ棬㣡
˸˿ĵһâӲӵޣɭȻý𣿡彣׿ֽӹɭһУĵװ룺˽ޱȣҾĵ
Ȼţ¶һɱ׿ٿɽţƹĵϽԶ죬´̺һʱҽˮ㶼񽻽ӡĵĿһӣȵȥգѷӳ¶׿æҲڿ¡Ӳų±ڣӰĵ¡
޹򽲾鶯Уĵһ𣬱羪꣬Ӱڵɫˡ׿Ӻ׹ɽϻĻ򰴣ʹ׹ƲʧأҽزӳһǬԪǲ콣еĸУâձӰһɢս׿ĳײϱޣʱֻС澢ռ䡣ƽһɭޡͷ֮£л̫͡תסĵϵ˲Ϣ֮䣬˱޾ɣƴУɽ䡣ĵһ߳޷ٿ䣬ϱ޺תһȦһȦزɭޡ˴ЩȦȻɢһʱȦӴտյϸܳʵХ˷׿Ͼ
׿پԼһǵصľ֮УĵװԽпࣺĵ书֮ߣƲħ֮£ļ֮֮ߣȴйֻ֮񽣻ӳһС顱ֻѾãƽհۻ룬һнԱˣ޽ÿνһгɣֻѲ֧
޷罣֮Уͬ׹ĵУۼеס߳У޷̽¾סһ齸ҡϱչһֻӳֱۣȻµ޵㽫׿ɡ
׿һ֪ƴչϵĳԼʤ˫㼱ұһһ֧£ĵȥһͣĵضס׹ƣϱէ׿Ŀڴȥͳޱĵעһ˸ǹ㰺Ȼͦ𡣽̱޳׿㲻Уֻûӽնϱޡ
˫綤Ӱбڶ͵±ڼ䣬˲ƴСĵ޷չ޼裬ˮкأ±ŷɵɽм㾪ǵ׿㽥ãһХȥĵסһȴ׿ֻͷɽһӻӣԾ·׹
Ϲ𣿡ĵЦУƮȻ̤ͱư㼲׹ɱֱǹߡ׿ֻûӽֵĵһСƵƽ֮һƱãĶĻ׿㱻Ȼһʦ޹һѱϱ޾ס
ȥĵ߳Уӱ׿ڰ֮޴ӷֵʱ׵ϵ׿㡰Ц˫ɽһ̤ߵӵұ࣬º׹ĵɾһҪ֪˷׹书ߣҲˤ÷ǡæקʯշȡ֪׿һ·׹磬ĵ׷ϡ
ƵӲɽҡ̵İ߲̦޺ĺͣ۳ɫǧӰ׿ǰһ
ת˲׹ĵʮɡʯƣĿġ
׿أЦȻһ壬ɽҴȥһƵˣĻɢųֱұڣҲ˶ס׹ơ׿ƺһȴ˳ɽ·׹ֻʱ죬ס׹ƣоա
СӺò黫ĵ˿漴ŭ𣬳޵𣬺£㵽׿ͷ˾ӱ»׿ֻʮɣĵֵԹ֮գЦδٿ̽ǧӰдס˱ͷ
ͷһСְܽءʹþޱȡĵУ뼲ϱ߰͵زס˾˲ƽ׿ȴһ滺һƾȫ鱬ֻҪĵԣܽ·׹ǲ֮֡ĵȻ̽ӭձ޵ȴ͵һקɭޡݺύ˵Ӵ÷ת˫ƽһ˵תðȦ˫¡ۼͬʱ׹صĲʤ֣֮׿ƻϱޡĵıб£˾Կ˵ʤ˰
һ֮£ĵϱޣȻ˫ָꪣǰָ翣ͬ𣬸ԶѲ⡣׿æϱޣͷϲ֮£ͼĵ˫ִټֻԡĵָ˲黯ʵ˴ɽԽȶ鶯Ȼ˼̻Ϣ顱һ˫ͬʱءͬһ̣׿㶸һ飬ѱסҪѨ
ΣĵЦЦϱޣƱʺ֮ϣһ˭˭Ӯ׿ЦķڷһսưٳĵȴʤһոǱ̣޵ʤ˼ĵǴ£׿㲻ò
ˬ죡ĵָȴսصʱ⣬ü׿ҪѨƣȴǺǡЦĵ㲻ʱҴӦº󷴻ڣĵЦ׿ӿһŵǧ½֪𣿡
лأ׿ȴͦͷǾ仰
ĵִֵĿ⣬âر÷絶öСû㣬ȢкãָսҪ׿¡׿ʺʹȴһۻڶϣĵָ𿪰֣е䣬ϻ䣿
㡭֪ĵһ䴳꣬ȴһֱԼʱɿָ׿ɿϢĵؽʱֻ˼޾֪öĸף
ĵ𣬽׿Ŀٿ䣬˵ʲôպĹȣǢ޾պңղܶýȢĻĻ֮ʣѾԶߣǰҹպ̸һΣպ֮£Ȼӽʡ
ĵؽʱֻ˼޾¸꣬ĻŴԾʹ
ĵȻԱƻ飬׿ĵ棬չ޷پʶı޷ö޹һޣȻ࣬ʵһ·öδйôһλ书ļƾǰʦѣöʲôˣΪνΪת뵽պԼ˵õĸλպˬǡǵŮӡ䣡
ôһթȻɫ֪ϲһʱĵƾ⣺¥ȺޣȴƫƫŮһױ޷ĸŵĶű޷
飡ȴϹƮ裬˹ӱΡΡֻԶԶؽеçײˡңĸĵҹ鲼ãڿħֻ˶֪ĵõĸ²͸λĻĵҪ׿¡ԶԶ׿ĵ¶ĵɻ󣬺£ľæƵǰ׶ƴ󵫼ĵס׿ʺľ֮£æȰ衣ĵüȴ˻֣ҲɱضġλݱƬ̣ҡһл˵֮Դ࣬ࡢ۶ڵݼߡ
ѾĻŸϹշתѰŮáֻʱö֣ȫǴĸŮֻôҴաĻ仹Ҫ跨Ů̸ȴңķɸ봫飬֪Ŵּ̽ңƽòϻءλĸĵףȴʼμǶŮĳŵҪϵǣԼҲȥժͻ׿ϵĻĵװϲĲ߻нյıƻ֮١
Ϲ֪Գؼȴӱȥӱһ󣬲ӵСĴ£õѵһҲãЯϹ֣תС׿ĿԶ̾һ㽫պԼ̸䡱Ļ˵ˡĵشᶶȻԭԭǵңɫȻᡣֻһ㱻Ĩˡ㣬յöǿƮģң£öպԻδĹҪ㣡ӦʣɱĿңö࣡裬Զͨɣ¡֮Կ䡣
ң׿΢΢һ㶣漴ЦĵΪ׿㵱̰ͼĸٻĵЦ΢죬صҵˣ׿Է̰ͼ֮ˣ㵱Ե¥ѪۻᣬѪĵĴʿâȻһЦЦص׿ʿԹҴΪأ½±ϣΣѣˣң㷢Ի˼ʤ㣡ƣعң˽飿
׿ʱסϲλңὫŮ¸ҵһһҡҡͷȻⱲǷ˪࣬Ʋٸֺսڲѣֻ򱳡ֻҪҴӢĺģûĳҲⱣ
ĵĿٿһ׿㣬ҧ촽׿һڣҲͻأ漴룺˵˵ˣҪɱɱ
˾ƬΣĵص̾һܺáöʤǿ򱶡뵽պҡλۣվӭȢԼ»һƬЩʣĵص㣬˵Ƿλֹ࣬ѵûǷҵö𣿡
׿һǰٿưƺ޵ﲨĵ׺һȣصҡҲ˵ĵüһȵҹԽԶԽãͷ죬ĳ̾һȵɣ
ϹҲб䣬һֱڲԶڿţʱæƮһ̰˹ЦкηԸĵصҳСӳٰ¡׿ϲþǷ·תϴʽԼһʱϲæһҾأлĵҲתߣгֶסӣͷҲصصϾ֮ʿС»ܣйϹֵ
׿ϸңʱգսȴѷͻ䡣
ǧݶɹӣֱָϵĻٴξæǲ˼פ®ݵξ˧Ȩȱ
ǰԹټּΪ˵ȨԤֻǲȨȥʾ̫ξ类˵Ȩְղ˿һֱæ·õٴȵľȨĸȥȣɴʹٳϵġơ־Ӽת˦ԼĶͷ˾Զݵ蟡
ڵضɹӣٴξŲ̷ֻһ¾¥ĸ֣ǧƻսһʿ䣬֮ξֱײ֮񣬽ξɱɾһضٴǡʽȻɹӣռٴ
ʱ˧ȨٴľŴȨϣٴʧ̫ξȻȥգֻԡΪĴްϸֵ®ݳĻ̡̻Ȼɻս쿪ʤմáϲǣڽ;УԵһֻ¹˵ʱð֮ףԾ¹ǿɱļףԲ̽ϣʮ㡣
ĽӪ鷥δߣͷײߣ˵˧ͻزԴ𣬷®ݵĸ˧ȨС󣬸õ٣ʤٶ®ݡ־ϲ϶ʱ𣿡ʮ꣬긻ǿ蟴ƽġﾫȡ˳ݡԴԶֱ׷ɡңʮ󣬽أ˼֪֮˶γ˧زӪ޲ϲ
Ȩ®ݳڻж칪®ݳڻξĩţԸ᱾ǧһ̤®ݣЦʦֻǧȥȡ®ݣ찺ȻξٶʮҲǴȮҴǧǣ®練ƣ
£һԱ꽫ٳ®ݳǳؼ̣ٴɱȣҴУбһƳϵǵִź֮ܡ˫ޣнţϸھ˴ηΣ˷ͷвʣתͷƳһۣ϶ƶˣҪͷȻཫѶϢõ׼𣿡
Žĩзִ硣һЦĩ֪ز𣬻֪ѲܽʳֻܳЩܲ࣬¾ίֶᡣͷϹԲٿŴ룬ʱ֪϶򣬴ʱ٩٩̸Եг
顢·ͳҮԪ˼ڻʵۼǰڳһϵл֮״Ҳɫһ䣬ǻŻӣ׷վãȻֱͨ®ݣҲɲЦҮɴ˶᲻£½ǸʮĸӵܣھӪ֮ϴÿζҪˎŮۡ趹ʮ竹Ӳڻ®ݱգǸĩ㽫һˣ
ϴ涼ҪʮַˎЦˣŮ˸˰ҮԪûʵ۴Ц֪ѱ˵ҲֻøŴЦĵ׶⽥ŨȴѳһЦصཫϷԣֻǧܶ®ݣƳܺҮԪЦڵһɰȻαǧĩֻһǧӣ
һڣӪڵ˾һȫԼˡҮԪףɭȻཫǰɲܺ쵫ӪĿⶼǺĲмӣĵ߸նصĩǰ¾״ֻһǧܻľ̤ƽ®ݳǡȻԸ˸һ𣬾룺ǺšҲδһǧξص®ݣܸĵװЦٷƣֻǷˣߺߣȥƴܾˣСүȥֳɱˡ
øһǧܻľȴüЦ쵨ǿɼΣˣ;ƣ±ûƽյơ˽յݵСӱ֣һȺ״ƣ֮ĶϢĿоЩۡ
սʤ˵תͷĿƣڳ͵ģమĸ֮޺Ϊȷ棬ҪľƥڸӪѡ޵޾ҲɹѡΡ޾Ľױ⺷ͣҲѡáӪڽЩۺ죬æл
˴󷢣ֺȵīź򣡡æֽ̺ʣߣˢˢ㣬дһʫʣЦ죬סϲǨݺ㣬׳
ĽͨæЦǰ˫ֽ٣if˻罭価仢ξñ̳ŭܣһܱġЦ̸㣬ָʦɶɡ
ȥԶ顣ӡ綷ڹȡı޷ԣ±޽šչ蹣ɳĺʽУӭ·
״ʱǺ⾳ǻʵͨٴ죬汯׳֮ɫ
ʫ֣æߵͷлڰдһ׺ôʣ֮ǣʱɨǧġϲǨݺҲѪڣߵͷȻȥ
Ⱥۼһ֮Ϊʫ׳Уĵ׾ĽֶʡıӰǰԺڣʲӧȷ棡ʵ۸佫ʫʣǧУȺȴСȥ
תͷȥңԶȥںǵѤѪӳ£ڻһ߰죬滺Ĵ˴ŵͳХһײڴϣ֯һ׳Զĳ衣׿Ѳǵһο䣬ʱڸߴĳԶǲãϦӰĽǱһԵó졣
ϹѸѡһɺͣȴԼڴЧδСһĻĵϺ֪ͣҹѣȻ׿СǰӱϹϴӱһ߿ԣһЦÿμСԴȥƴСӣϷѧ£ֻһˣֻѧЩƤëϷСЩ
Сף֪ȥʱչֽѧ׿뵽ӱĶĴϣһడЦѧţýء׿㶼Ǻˬ֮һ·̸׿̾ҵǶĵýһƣڿħȥ˽ģǿһɹ
˳һ·޻ֱݡʱֵҹҳŵֺͷ㾪һѲڵξҵսӭ汼ʦˮʣ˭ͣʱƮƮӳĺڵĺһƬס׿ĺƣе׿㣬֮̫ڴˣսϵξֹһ󣬺ȵҹѱ棬ͣϰȥӪЪȥܹܣۼνսڼ׿һ·ˮʦڶҲѹЩξ⡣
úϴһЦ׿ʿģ֪ЩʶӢۣЦдһ˵۷Ŵֺ
һҶС˶һӰȻ׿ͷ˼ͦߣ紵Կ裬۰֮ơ
ܹսϵα߽ţæӭǴ·ܹԭҹѲӣǡøϵ˫𻰣æǰ׿׿˼λҾɽǺˬҲԻϲλε帱ܹʹ˫ʱųơʮǰڽХǧܣɱ֪ݣͶΣɵǲ֮ɽϣ֯ɱҾɢֻôˮսһֱפƽ·ְܹ֮κ·
ˮ½Σһ·ʮ۱սǧңغ·ֱٰʱֻǧˮʦѶȴڹ⣬ʱǧˮƽӭսݸʱǡеʿκʤʦκʤϱһնɱسǽո˺ݡ㶨ɺ֣ػᾭ£ˮʦںС
κʤȫֺúΪ˿䣬ȫ޹׿ʹңһʣ±㽫׿һӭ˴ʣѾԻ׿δƵˣҲþƱֻôʢ˾ƣ̸Ц֮䣬ôһһ治ɫֱȥǡ糤ٴƵ׿̸ҾϽ׻ʱȴУϸǸǹĽ飬ԭϵϸֶãõúܣ˶ĺЦԺֶұı壡㱦롣׿롣Ǿ纣׿ֶҲǾƵɣ׽֮и˼־ϲ
˲˵׻ﵱ¥׳٣ĻȻүľɲǺúǹۣеҾһˣüүӷүˮ·ϣһ·֪үȴʮʦҲֻϹ飬һ·𹷵ĸٴʱԹںҾУӽطޣ˵ʲôҲҪعҾү飬˵ͬΪɱУηֱ˴ˣǲݹ麫ҵǲУʼүˣ
ֺԱسơӡԵ˾Թֱɣȴسƺү˵˺֮ϣͦѿǰ½󣬺ȵģ˶ҾɢˡûˣһָԵĸκʤˣ˵˵Щǲƨ
ｻκʤԱʣڵվöӰʹֱݣ°ӣܹ·ˮʦҾ׿ʹһ𣬾һ񣬸һۣЦ
㷹׿ԸϸĴ̫̫ȫЦû̫үķԸҲҪȥɱˡ׿˵ħȥң贬֮£ɫЦҪˣ
׿ǲ̽Ϣˮʦʮսң±㲴˲ԶƵ˻֪ѻʦˣ֪ңȺҲȫҴΣԭĵưţңŸ룬̽ʵ֮󣬱㼴ɸ봫飬ϸ˽
˫üһšֱͦˣ˫ƷŹ⣬һ˿Ҳûմˣȵ²˳٣ˣʣ
ҹʱ֣ڽϰλүĻƢһͨδ꣬ڽѿطᡣѪ˿˫Ŀɨڼֵܣ½𹷷ҴΣ̫үǲλ׿ʿҵ¾ֵкƵУ
˵ˮʦ±Ƶڽ۷׷ףĦȭƣȴƴ󣬲СһλϽüܹܣλ׿ʿ˵ˣˮʦʮˣսңȴֻǧˮ㣬Ҳֻһٶʮҡٺ١ĩʱ͢ȣ볯͢ٲȡڲ˷׷׵ͷӦС
ǺǡЦκʤǰЩ𹷵ĺݳǣܹжٱĽжκʤĩֻˣ䡣ݳȴнǧˣ𹷸ΧЦˣҶԿ𹷣㲻£
κʤЦ񣡽࣬ȴ಻ϰսʹĶǸһŮѹĺˡսһ𣬱вٺ˵࣬Щ𹷿޵¶ο֮ɫЦӣʮֵ֮꣬ʣұκʤ˵úã࣬񣡵үݣҾȴɱʮ𹷹ǺһģӴ綨һ磬ͻϮ𹷣
ǧˮʦȻȹʮˮڽ˵Ѫӿ氺֮ɫ
׿㣬ЦǳŽ𹷲ͻϮΣ׿ĿһȴҡͷͻϮϲ!ںâһ㻹кߣ
׿һֵص:ͻϮթڶʮ߽ڣħʦѵͽ൨թ
첢ûȥĽ׾޾ѡǾȥѡһǧ䡣һǧҲûһηǷͷֻİپڶ¥־С촦һȣİٻǰĽֱɱ®ݳǡ
β˲ݣϺһгǰİپԶŪóɳɱԶԶȥ̳գһʱԿ˶ٱ
®ݳǳŽգϾһαȥһճǣһƬоǿסڵѪڳסսϦϼӰʱѪһôĿһҲȨ˵ûгڻ®ݣȥչڵһųξĿճǣ򵶼õ壿ĵͷȥȴҪװһгô򶨡
̳һʿЦæǺӵĵŶûĪŪʲô飬ڱй
һתͷȥİپ꣬ĿԼӣȫų羴֮ɫɭУԮ̳ǧ֪ЩУԼܵ
İɣչڣٴĿżŵ®ݳǣȨ϶˵һХɷ򽨹ҵڽգֵҳ尡һХȳҰİٶɱһ˻
®ݳǵĳǽθǳһʯΪڲɣͳǹлǺӻơ»Ǻӵĵδһرֱ嵽ǰԲεͳ¡
νͳǣǳ֮⻤ŵСǡ®ݳǵͳžȻοľһº俪ֱײڡ
𹷣ͳڹȻǼ겢αЩϡϡļҼֻܵʮƥս۵ĽȫƷħ壬Ӹͳȥһ̱ͨӣξʱ类ɨҰݰ׷׵¡Ϊ˷裬ͳǵĳǳҪֱǣԡת˸䣬ƼǵĿš®ݵűյýġֻײǵţܶ®ݳǣźֱųȥ
ͳһͨźȴҲһ֧ξɱӦϣӲҪͳڡóǰ壬ʱһͨ壬ѽͳŴɱһѪ·ξйɱһʱԥͳڵξ񣬷ֱɱ
ʱ˲ãѪҲһҪ֮£ǰξͨǧˣ®ݵͳǴ󿪣һߣȨΪβսĪȨǶӣЩξֻЩɢ£
ͷֻһȴϲѣʱХʿʰǰԼµɱ
źУһ۱ͳŴɱһԱν׳ʹһڳĴãװξΩһĽ졣ȥţȴסνóÿһڣһһԾ𣬼ǴȥνУĿڴȥע֮£÷Х֪첻ܣȭͷħŭڹü졣ǴʹУײȭƲͣӡǰǴعǾ飬շɳѪ磬Ȼ
һƺˣɱξԵҪ֪˴νѹξ˧Ȩŵøεѣ񳿱ξԶߣֻǧ±䣬ԸسǡʹõνЩα죬ͨ̽ӻرֻ֪ǰԶɱҪյͳǣлһټߵСⱾҲΪƣֻϲħɵ졣һ֮䣬㽫½ɱξ־ʧ
ۼеƴ죬ֱǰ˵ʿ½һٽŶ¡Хڵپһɱٽȫ˺ʱХξʧ˧һ壬ʱ䣬ɢӡ
սˣѳһҿ¾ξһɢڲؾأԿսձնɱ
ڳˣҶ®ݳǣʱžͷĿϲ®ݳǿյĽϣĹˡ
ϵѪˮѻСӣɪʣʹνͳǳ£˫أŭӲ顣̾˿ָνΪңúˣױȥ£¥ɳۣٴĽӪϲ
һ磬ʮѺƺƵӭʮߣմԼС®ݳ£ȴıڳſʾ²еǽݵ̻෴ߴĳǽʵضһʯҲ类ˮϴŴϡϡðչڵԡ
ʲôʾһָȤʡĩĴ֪ˣҴʵʵޱȣ뾪ӱܡ˫һЦʤնٶᰯϡ棬ѵ񣡴޺ӵÿʮ
ڳæߺʥЦǰС
һսʤøɾ䣬ƵϱѪб®ݳǡǣŷξ˧Ȩӵôæ®ݳڻвߵıݶѻɽиǧӼ׵ȹھľ䱸һĽɻξ⡣
γпԾҲŴǧӼ֮ĻȻ±нڻʵǰʾǧʹ˺䣬ųƿԶǧ֮ңԼϴص䣬䲻˵еǧȴҲɽ˰ٲԶľ顣ӼȡȴӨ⻬ʮԶǿ䴩üЦֻ漼yinɣ˾ʢ䱸ûʿЧкãЦʥ죬˶·ǿףγϲЦϲ֮£±Ϊ¾ܹܡ
æµһգֱ죬ŸϻԼӪʡڴϣһ૵չڣ㱨ѩ޵ҵѲԶˡӪˣһ̾ϸ˿Ȼĵףֻ񷣬Х
ǺǣӪǺĽһЦȻǽ£һĺٿѹֱͷپͬѣ񶼾ޱȡİĽһذ׵ĵӰҲ֪ˡħ֮󣬷Բɣţһˣȴƫƫ֪
ŤͷӰȻֱͦͦع򵹣ʦʦˡӲТ
ǵײҲҵӰӲ԰ŲһԴ̾Ϣ죬ƭΪʦÿడ̺̽ͥᡱ̡
ǾȴȫҪԱƷδħסһǿЦٰʦ¥ѶԵӵоָơϧۣʦǢգȴ˿ûϳڱʦ𣬵˵ϲ˽æָĿڡ
ٰ¥ŷӵĿޣͷȴЩƣȻ̾һҲһ֣һ⾰ٺ٣ΣҪԴ֮־¥ظЩȺһ򾡣Ȿƽĵ֮£ϧձ׿̽䡣̴ʱ˵Ծ⡣
Է¥֮֮¥ʩ߱䣬ʱ̼ҡһ侹˴¥죬ԼСͽҲǰٰ㴧Ħ͸ֻʱ̻װ˷¥Ϊ쿴ݣһֱδϡ
Ӻ֪¥ǽСЦʱ𣬵Ӿ֪һջҡֻδϵһô
ɡȻڵдϣĿɭȻһΪʦ㣿վǰٱĹЦػ컻֮־ȴսһ𾫱֣γ²Լ⻰˵ùкĿڶġ̺ͥᡱƽƽ֮ӣæֽǰһЦ㣬ӼʶŸɲһҹŽָ㣡
㣿̡ǺǡһЦұ㣬Ҳ㲻ƵͽȻǴĽ£
߱λʱڽϴƵչأԴ֪֮ꡣºΪ󻼣Ĵ˵ڵĻչξҲ㲻չڡֻĺ˻ϣ飬ѳ˴ȷ棬ĵײŶȤȻǱӪšħ¸ƣҲԷ١ֱһ־Ȼ³չڡ֣̲תϡ³ЩüĿ
ʼһ㺮⣬֪Լأ԰һҧѩҹ䡢ԼġӵƵ֮˵ˡ˵üԣ̺εۣԼã֪Բ֪һ˵ǰ˽ԼУҪ֪Լй¶ţԲ֮أɫԺ͡˵˽ƵǱ¥䣬ֵպմ֮£ɫã̾
ħЦЦȴɭô£ġ⡱һ֪ħͷпԼգԼ˹ò类ߡ˲Ϣ֮䣬߰˸𻰣ȴֱɨ䡣˫ȵ˫ֻ֪ʵʵ˵Լħͷǰڲ֮أ±㽫ھĵظֱ˵ˡ
Ƿʥſ̣־ϲڵֻ£ɤӵ㽫ʥ̵ķһֶ©㽫ʯķһֲر̾д˹꣬Ǽȱ֮ĵ̻꣬ϧߺ˫޵ħţȴȻЧ΢ʱһʱ粦ƼհȻˣһʱĵӿô˷£ϴ֮ܣ
üȻΪʦ궽֮˫ڣһδ㣿
찺Ȼȡݣʦֱȡϣ̡ٺ١Цݵ֮أȲ®ݣ練ƣӾ̸ףȨӹؾͶɽã
ˮսб԰˴ηΣδþˮʦ⣬ɭȻǵಫͷһ𣬵ǡָ㣡̵½սµľҲǺѼӡȻˣβչ
˫ͷһĪɽչתȻЦȨ®ݣݵϲ࣬ԣ֮ʦͻϮݣֿɵãǳǶݣǴĳʤˡʱɹ˿أγ²
㣡˫һæüüнڵָԽ򣬵ӱ벻ǳʤѡȴһ˿į֮ɫصվǴ֮ˣӪԸʦͽұħķȫòĵѰͲסֻپƾ
ȻµҪҪߣĵ׻Ըʧ䣺Ҫٴ£ʱ˵߾ˣæ
ȴҡͷ̽УΪʦϲΡνսιȻģҲøǧѷ֮Ȼ٣أ˵ţĿƫصһգҪþȪ֮µĴף̱ǽ𣬾
̷̶֪꣬λ̽ӣ֪Ի췴ΪΣĿڶϲй֡󼸾䣬ۼȥѶعڵأˡߵͷ˫üһЦ˵գڴƵװưźʱÿпͷ̶׼֮ŻȻд֣˵֮¡ʱʦͽ˵̸ֹٲȻ뵱ڴƵȫ޶¡
ⷨѣ˵ߵͷһصħϣһӻҹܵʦָ㡣˫üһЦסʮػ𣬹ȡƺڰˡħ֮Ҳѹ㴧Ħ͸˵֮٩٩̸ĵɻ⿪
ߣһ㲦Ҳǰͨ͵Ŀ⣬뵽ԼڴƵ裬ֱѡΪͽſྡǰ̵Ķ֮ĵ׷ȣٹߵͷ
̴𣬡ٱ֮ʣΪʦһԡæϴ̵ƫᣬμ˸֣Ŀٿر絶һֵص䣬ϣʱͷһһҾأģʦ񣬶ͬ죡ЦҵĵӣҲ˭Ǵ󱦣Ըܼǵ֮ϲʦҲŵõӻᡭ˴£
պǰѡеһ˿ϧ֮ɫŲˣȴò׺ڣ԰Ʈ߳ʡ
켲ͳȴɫԣâͷӰ֮ɫ͸֪˪£ȴҳȰ⣬˳ȴһ֪̾νǣ֪νҺ󣿡һתС
Ӫ˸ĲҰ׵ƹ£ߵüʱڣȴм˵֮С̵ҹɫ˺þãԳ˼оѡҹֱĽڣֻһʪԭ½类亹͸
ʦݣ춨뵽ŵԲֽоǽ֮ƣֻ뿪ᣡý㻹ݵҡ뵽ã˫
һ磬ԣõһ·ȥȡݡȡݲضɽ˶ǵ֣ҵݺ󣬿ɹ޶ɿڶɽȶὨٺΧٰ¿ɶ
Цд⡣Ϊ򣬴˵ãϱȻ𡣡±ǲΪ˧Ϊȷ棬ͳʮֱݡ
峿ղ׿ǧˮʦֱƵȥƵԶвãȴһͻ쫷硣
쫷һʱѱ棬ϵƺˣٲкľԽԽߣɸߵˮǽ
׿㡢ĳ֧ţӵຣսۡˮ۵С˴ˣ˴öᡣ
ƺֹϢӼĳϣ׿ʹһˮæշѶ档ȴַΦˣͷЦ
үĪҪӵĳǲ𣿡춯صķУ˼˿Ц졣
ŭХɽˣֱȵĺˮֱСأԴЦֹɣүƵ֮ļʯδ˵꣬һСɽͷ£ùڼװϡͦشЦүЩ񣡱ٱҲҪȥƵҲҪƽ𹷡
֪أϵȺĺУһæµԿˣһ߸ŭһҳŴССĺϵĹپҲЦ۵纣У϶صŭХ˻ҪȥƵүүƽ𹷡Щξ׷վãҲǿڡӡտڡүү
쫷ʱҲǳ£үǱЩǲʵŭס磬ʱ֮󣬱꽥ڷƽ˾ֻɫͬ˺ƵʣһĨҫĿɫεĴϡ
£ֻ֣һ𣬲ŷ˻ƣ캰ˡһʱĹ⾰˴ɢĴӲ־ۼ
֮ӵһٶʮսңҳãپȴ߰˸˸쫷뾪Σ󺣡ν¼ıӽ´ڴͷ򵹣οӢ顣һ֮ٴ﷫Ⱥһǻ׳֮
ӿƵʱɫбΪϸҪǲȥ̽Ӫˮկ׿ʹԸµӧ֪˵ı£ȴԿʧκʤС˻СͧȻǰУԶԶرذӵءʱջԹһ齸ϵСۣǱˮǰС˶ǴˮԣγԶ̽ͷȴ˵սתӣݺ£һʵġǡ
⴬ǵΧǸߴʵĶֻмתƣӶ޾ɣĺ϶
κʤۡ³һںˮЦ̵ģЩҪˮկҲᡣܹ£ٶپҲˣ׿ȴҡͷֻʱͣڴˣȻˮկңδկȴһ󡣡
󣿡κʤֹʲôƨã׿κʱʦõӺδͻκʤâһĿʱȴ˵̾Ȼ󷨣𹷵Ĵֻڵôѧʣиߴмͧһʱ֮
׿Ҵܲ͸磬ʵ󵽶С˽˺ǷâΧ󣬴ܹأǳ˺ȻͻϮҲδܽһٻ˵Ųɵһںüգѵʲôˣħħߣȴó󷨰˲ҵѭԭ·ϻأ顣ŨüʶͷĺɫĲ鷢衣˺þã͵һĴϣЦ÷磡𹷽ᴬǱճڣ
𹷵ĴнСѲãκʤüҽ𹷵Ĵ䷫·ڣʩչ𹥰ǿٿ˶ˮս߼һҪƵñ㣬򴬷Ӵȼ﷫֮ʱʱξȫˣȻʩ𹥡
ȴٺ١Цµķۿǽ˵ҲԼңκʤ£
ȻУЦ׿㣬µթ֮ƣԶ׿㡰ǺǡһЦҪճڣСֶȻթĻƸǣȺѶ±׿ʹңȺΪκʤξʹңֱƵ
Ƭκ󣬱˲ڰߵĴ𴬶ӡȺĳʻǰ𴬽Ѳӵıźֻûʲô񡣴Щ˶Ǻ˿׿ڴѲĶǺˣŮ˲ͷˣѰЪˡ׿ЩȫʿԽҲĺԹߡңʿ֮ҳͶһ֪
ʱݵӰڴԵĸߴ󶷽ϡæЦʺش񾹼ĸߴ󳵴ǰʱϲЦȻǴ֣룡
һˣеţĪУȵȽųһ֣εڶڴͣ׿Ƕ죬һ˭˼òܡ
ңҳ㴬¥ԶԶȥ䣬ΡΡȻڴêͣס
Сͧϳӭ׿װòԶԶܿ׿ķԸ亮֮󣬱㼴ּۻۣԸңպҪͣڴʵۼǰԣ˵ʽʹ͸Ҽҵ
ԭĵǶ˼ͷһŴ֡ЦȻĵ˳ӦƣҴպ벻ֻͣҲӦ
һݵӰ쬵Ŵ񣬺ȵ
֪Ҵ˴ԶԶ׿㰵һݣԭǵԵͯǧˣ˺ųơˮȻͨˮԡɣȻҲ쵶·ˡ֪ɢǷҲڽ֮УиȴʶͯǧƳһֻۣ¿ˮң£غ̽۴ˮڣһ·ϿǳԾ˿ͷϻ˱磬Щסĳˣ
˴νغ·ͻϮٰ˧Ǵ֣ū쵶Щ飬ɢǲԼˮսĵӺˮͯǧһ׾ˮ󡣵ɢԵλȻڣ´ֵغһǧرӰʱȥսмƽϡ
ЦǿɽҰĸȥĽ
ͷԸˣ͵㼴ϻأңӲþΡ֮սˣϴǰЩֵܣȥ𣿡
һֱȱٸˮϴİңӣ类֣ū£ǿʻֻôɫ΢䣬ЦԶǿͣЪϢգԭҲӦãִͿ࣬ҲҪߡŴ֣֮´ۡκʤ׿ȼ˶˴ң죬Ҳһ̤ͬСͧ׿Ĩͷۣͱð͹ֲ֣֮ס˵ЦҲ
ʮͦĶתÿͨкСֱͧʻ롣ۼҲľ޴¥ǽ˽˧ͷˣ⡰Цػס
Ҵ˧ȻҪڲͬ䵭һЦ˵âһصӪ֮йͦ࣬ĪҪʡͷЦ˵ɽҰɷ򡣡һ룡
˧㣬ͷĴҲ߿ɡŪṦ貽ƮȻԾϡ俴ɺʣҲ¶ϡ׿κʤȴСͧǰУ˧ԵһɳսԶԶȥԿ̸Ц˧ǼߴĴգ׿㰵֣ū˱ڲսһ𣬱㽫һ¡Ŀߣĺɫϸ˧ĸ¥ա
㿴ʲô?ԶԶشһϺȣȴǺˮͯǧҲԾ˴ͷĿֱ׿һ𣺡⺮ˮ˼ϸܣɱʵͯǧѴͺȵһϴ㶫òͷ𣿡֪ңĺͶԳϴĲ׿ֻáٺ١Цȥ
κʤæ̤һЦ˼ЦˣСֵܳºڶˣС͵ôһӡתͷ׿ȵӣ¿ģɵ𣿻׿װɵģɵЦŵͷҾ
͵ͯǧĿϹȥ㲻书𣿡һ䣬Ⱪһ׿ȥκʤһҪȻ׿εۣһ۱㿴ͯǧֻԼۣһ֮ԻתնԼұۡʯ֮䣬Ҵ˿ңĺ죬ͨ书ȴֲ̫ۼУ˳Ҳࡣ
СӹȻ书ƽƽͯǧһʵжױ۰򣬵Ƽ٣ˢյʡٲκʤˣת´СͧԴ˽ӹңĴ󳵴
ʱϵңȺСͧӽ˴󣬷ֱڸҴСֻϡ׿㰵ͯĹȻǸɫ
Ƿֶ֮ͼıһʱҲʩչˡ
ͯǧѲڴϣ˿κʤͼңսй䣬ȴңˮ֡⼸˶ǰݴʱ㱻ɢ˱ϹˣлϲɧŮ䶼ˣհ˯ڼװѲӵˮֶǺˣʮ˱һġ
ߴ˧ڴ˿֮׿ѯʼ
ƲЦմүǵٲŮˡһӵĺغߵڣץĺҺŮӡ˵ͺȵôɧͯɴ²
¥µĺһͧ۶ͷ֮ͦͯǧĿɨӣøѲӵĺæֱͦڶʮ˽ڣһ¥ŭ
ãĴ󺣱Ϧճɫ罥󣬵Ĳ˳࣬ӳͣԽ⡣׿ĿԶͯǧȻ书ߣȴǸˮսţﲻ֪ˣһϮֻʤ֪֪ˣʤ㲢ߡ
®ɽɡ׿̣ݵɱδĺɫѻɫźȻ죬뵽ʱǧѪ̺Ҳ纣ΰȻ˫һããĹֳһϸСĺڵ㡣ˣڵˣһ񣬼ͬһر
һңҡִɨʮҺͷ磬ԽˣѸٱƽִ죬ӭźХĺչ
ξ͵ϮѲӵĽҲӣؾ
ĪҪңƣͯǧݴӳתͷ˧ϵĽȣȥս˧ϵѲڽתܣĽһˣһŤһŤرڡ
Ƭκ֣ūʹ֣ū˫ۣĺشһˣմ޵£ƻϣסеĳ֣ūЦǰŲξ͵ϮȷӦЦ뿴ӲʮμңͻϮģ
ʮҺȻЩңξԶԶƳӣæְ˽ŵŤ棬ת򡣺䣬ƹǰȥ
һѾһȥԶ˼ѵּһδԶĵطˮЩˮҺæµиˮֱǼһˮУξæְ˽ŵؽ֣ūЦ
һȺͰӵûãæе˸߼ЩδֻҲǺײģڴ.ԶԶӴܣ˵֮䣬ǰҺʻԶǱˮĴֻƮҡǰС
Ī˰׿شһκʤҲ˻
ķⰡֵǣңӢ۵ֶΣ˽кУңѸϹȥæٽɳս岻󣬴ϱ䲻֮࣬ߴ¥üԦ˶ǲ֣һͨæµɳս﷫ͯǧ׿ͷֹǷȥǼֻδɳӴгҪſںʣǴѼ۶ȥɳ崬ңڵȫʻȥ磬󹦷׷δ
ֻȻ죬ɳײξĺɳս۵Ĵ嶼ϬɸףóͻдξĺȴС֡ɳڵײϣʱˡξˮ
κʤ˹Цӹˮξˡ
ǾҺӴԶξͬ鱻׽סȥƣԥǷȡκʤͬҴϵңȺԴУ׽һԳٽӿ
֣ūͦ˧֮ϣ±ʿ磬ҲԻϲ˷˴񡣴Цϲˣ뻢ڣβһԶˣ֣ūѾãʱһӿתͷױȵǾڣ
ױ¥ս޹Ĵù׷ӻԾæµͯǧ⴬ôнƣй׷дֻڵĶɳƳɣҡңȴ׷׹ĶԵĴðʮҽսҲȺ﷫ȿֺʻ
ͯǧסҡں죬ȵزƣЩã־δˮսκʤֵػ׽˲ξǺ۾Ҫڴ˧ǰ
׷˭ܵ࣡Ҵ˧ĴӣºȺУҲͯǧʱ˵ʲôơ
ۼͯǧֻӺ죬ƲЦ׷⼸ֻϺС쵶ŵֻƣ涪Ҵ𴬶ӵ硭ףȻסЦӵϷڵξڽȻתɽͻ˳¡
ʮҽֻϽɱ֪أЩңϺʹʱȫæ𴬾ת㡣νȴȫ˺µĸ壬ȫ˼壬Сķ϶߰س
˭ҲϲЩƬǰŻʿ޺ġӡʱصءųĺɫϡɼα½ɷȫۡͻתĽЩ¶ʱ˴ϵңȺȫֻۣкҽкľƾǾҺڵش롣
𣡡ؾлȫ˻Ǻ˵ĻξĴͷȼ𣬴ĿĻӳúһƬͨ졣
ͯǧ󾪣ȵ󣡽סδ
ԼɢˣصдĴͶʲŶʻԶԶΧмûͯǧ˻ߵĺȺУ˳ֱ
ν˳һײϽֻһˣſӿҪĻǴ𴬽ϵĴǶͲɣξù˻ˎһͨ䣬ʱ졣𣬱ǵĴ󷴳׸սۼ󣬴ʱŷִټȴȫһѲ
ǾξȴѭںݺײǰĴ𴬵Ĵȥһʱ˻˿ޣ֣ū˫Ŀ죬˻𣺡䷫䷫ѿĴз磬´αĻ𹥱ƴֻסţһʦС㲻Ϊ塣
ȥˣŷߵңӰһңĺʹɡŭ߷Ծ¥µСͧĴѰҴ
֣ūһʩױϴϼ¥ߴŽǡĺŽ¡¡ĺɱԶԶĽ˺Žǣæս緫
ʱһںڵĽ˧޽н˧²ӡӴӴֻɱˣ֣ū˳ָȥһδ˳ȴٲǡֻϺСǰʮҴǰĶɵĴ󺣴üײϼ귢һ·ֱײ
ǽ˻ǡЩңĴ󳵴ȫڼ飡֣ū翴ЩҪĳνһ·ֱײңҳѱռݣʲսһ𣬷ڱ𴬵ĲңͳˮУλسֶ˳ǧϱһɱ
Ĵأ֣ū־ȴŤͷЦزסȴӣǽͷҲˣ϶ѪۣеĩӡֻǴ߽ͣĩĴ󶼱ײٷȡԱ⣬֣ūȴһһԴ
һױľУͷʬͨء֣ūף˻ߣն²ߣնɱߣն
δ˵꣬ǰӰһŲһѱһЦֱ𴬷һ֣ū󾪣ʵϲ˻Ȱֱ˧Լס
ȴ۽ǯס˿áǼױʱŻعζһȥ
׿㡣κʤյгɹ㼴Ȼˮ͵͵˧ʱ䡢ͯǧȸ־Ѳڴϣһţǡøһ֡ۼĴɱ׿ӻһȺɨܽȹǾۣҺɢɡ
ڱһ֮ʣ׿Ѽ֣ūԾ˼¥
ǽأԸߴ䷫ĺŽǣ׿㷴Ƚǽ¼¥׿ŭУ۽֣ūĲ֣ūֻǡٺ١Цо֮ɫ
׿ŭ֪ξĻۿۣҪͳ˧ʩֺ˽еλѣûġ׿˵ǸݵϱҲɽһ·ĺˣʣںδ
ϱһҧ棡Сȥã֣ūƿڴ˰׿ֵѨ뷢ţ˫ĿҪѪϱֽ̨ףֿսġ
˧ϻвٽЩ˴ǱǿĺŮ˱Թߣϱһĵ׷Ž˰ۼ˧ܣϱУںֻӵզֻмŮҪǰȣȴ׿һһ¼¥
ϱЦ޹ġ쬾죬һ֧б䵽ֱϱ󱳡һͻأ׿֮ܣҲԮ֡
Ӱ˰ֱ磬ֱϱӡȥ
׿Уһƣ˿
СһƣʱϳݹŹֵңǸԼΪѶε׿㣬צӰ䣬ץͷء˫磬һƣ׿ֻ֣ūмץס֣ūյ֣˳ƻӳնƮצ
˶Ǿ֣໥ƴΣν֪֪ˡʱ鼱ƴħռ߷ֹƣ׿жһ߿ġơб⣬֮ǰ粽ˡ
֮ʣϱȴƴ鳡İӶѱѪˮ͸ǹȴõ쳣
ֵǣͷǼ㶵ĺ˻𣬡ɿʲôģŮѹôãǻҪ̵ʱЩûѪԵģϺһһ鳵ط߷߻£ŷɽѪ޾ŭ⣬Ҫ˿˿ȫǹϡǼ۾Ѫ죬֪˭ͷһϣӹǹ鳣ƴ¡
˧ϵһãٽֻҲ֮ģ¡¡죬װԶԶ˺æҵսݺͻ룬۷ɳֻЩͲ䡣ۼҴ𴬽𣬳ʱǶһһĻ䣬Ƭ̺Ʊ㱻ĺ˺һ
ʮĽ˧ǾþӱŮ˺ͲˣעɹʵҮɰ󣬴˱ǨŮɣŮ桢ͬһҡ˿ʼΪŮսЩ˶ƽԭͽ۱У𣬸ȫֽšϱҲڲдĺЩ˾ŮѹΣаϲȫڿ
һʱֻϵĴС緫ɫġ׵ﾡŤҴܵĳߡڴ¾Ҵܣб濾ûͷԵı׷ȥ۵Ŀ޺˻УҲսǱԤկĿȴյβըԾʱо棬˻Ŵ뺣С
ֱøεѣХ˫ٿϣȻסĨ⼲֣ūȥ׿ϲһо᲻֣ūʱֻԵƽ֣ūַ֮֮£Ѽֹ̣˱ֻ͡һѪ䣬֣ūʺѶһѪۡ
֣ūŭ䣬һ˿߳ƵĲҺţԵ׿˼Ҳϲħһնɱ˽˧ʱһ
ԭۼƴң뵽˴νϮܣңȺиϵ֣ūȥǰҡϵв֮Ǳ²ħԴ֮£Գնɱ֣ū
һ֣伱յ֣֮Ʈˣȵ׿㣬⵨ΪСնɱҴ˧ӶҪòҲԣħʲųޱȣԹ۵Ľ࣬˭Ҳûп˭µĺ֣֣֮ūһֱ׿Уһȣڽ׿ͻʩɱ֣ū
׿ʱҲϾȥĦħնɱ˧ֻüЦ
ˮʦ˧ƨҪɱֽ֣ūʬȥϣƷԣֱħȥ
ʱսǻһšδͻǰк𹥣ͻϮɱýֲȻ˶ڣ຺Ըɱ׷ƵͬצײҽĴ󷫾˻ƣƵڵҹҲȾɳһƬ
˧ҲУȼϺŮӵӰ٣ֻдЩ֣ūŮױæžȻ׿һ˳ǹֱЩʿɨȥβ׷׿ηɿ죬ڽдȥʱץ־ŭȴ޿κΡ
ʮȻĽ׿ɨˮȥµҲϵת˧ϵĴԽȼԽҡ׿ЦȻתǹǹսһۼȥԽԽľ־һʧ׿ȫʩΪ֮£ѽвС
֮У׿˧ɱǣбȥٳһԭһںսֱ˴˧ͯǧ˧죬Ҳ߰ҽ𽢸Χξٴ侫ڶΧסˣͻȴҲײȥ
˫ʩǿҴȫȼںսûеŮǽз壬ǿӲһʱ˲αĴҲ˵ĻУԵȼΣ
׿ڷ跢ƣˣץ֣ūʬ̽ȣ棬˧֣ūҵѱʶģ齵֮£һŭɱ亰ԶԶ͸ȫƴɱ
ͯǧһȺͷҫĿĻ⣬Ƽ֣ūʬڽһʱɱйϲ˻ɤӴǣһ𺰣֣ū
֣ūٽξĺȺһ˸߹һˡսĽƴ󽵣ð˧Ľʿξһҵɱںս˳Ƴ忪Χβξۻ˦һŻ
׿ۼһ󾢷Ȼȴȫһơħһƴ͵Ϯ׿þҪѱħסΣ֮УȻǰݣǹбһСҷɽ̳
šǡ죬ǸߴΦǡʱ˵ͷѹ¡䷴ƿ۽ǰѳǹضᣬͻΦһСɽֻԶܡУ׿͵˳ǹħǰԶԶԾʱռȻοװ֣ХУҲӰΰͷ
ӰɱУɸߵĴ¥з׹ռУһˮСֻȻ죬Φͬ޴ư䣬ߵĴˡ
һ˴棬˻˻е̣׿æǧ׹Ǳȥˮмˮϵźʱšϵĳֻ͸Щ΢âڵĺˮȴһҶȻ
һ˳ˮƽһ壬׿ϰ֮󣬶֪Զˣܺˮһ˿֪бӣһ
һӰ鶯һȻ俴òֻƳһ˳ַϳ˶ͯǧ
ηͯǧһ߰Ʈ˹۵׿Сͯǧˮ࣬ˮԹˣסˮ
ͬʱ֮ĺ嫴֮У沨ߣƽ½
ʱοӿ׿㷴Ը֪ƣˮİֻϡͯǧĺӰͯǧһȫ֮ԶѲ⣬˲̵ʡ׿ˣȫܲ⵶̵ӦҶԻȥֻ½ƿһѿڡڵ津ͬʱ׿һСǧƳȥ´һӿͯǧбб˿
һ֮䣬˸飬ĵ׾һ𡣱ڴʱ׿һɳҲϮħ䣿׿ʱȻʧֻͻһСơܲ˵ػࡣˮȻ޴󣬵׿һǻʵ֮Ч
͵Ϯ֮Ȼˮ䣬ۼһƿɽؽܾˡ֮ƣһС޳ܡֻкơˮײðӿ˸Ե
ʱͯǧںһ˵ϵ׿ڹˣٴγ֣ȫ˫ĿʺµҪ֮ʱǱں֮£ͷ΢⵭өƫƫͯǧ׼ˮ
죬źɱףҲչһĶǵ֮ս
׿ƽ״ں׼ս֣ħ︳Σˮվͯǧȴˮ˫׺ˮںʩ绢׿Уٸ׼ս½ϣ˿ΣҲԾ򱻸ͨϣǱ㲻롣
Σ׿һȻķרɺӴ֮ġˮơתס󺣵ĺ嫾һʱ֮ܲ״֪쳣ͯųӦвУк֮ơ
սƬ̣׿ͯǧĹ浶ȻأݺᣬֻɹӦԺˮ߳ɹȴϡ̫书ȫһ·沨ӿԸ˱޷֮Уˮѷ׿㣬ֻѻʤ
мսµεԼ³Уƫƫˮ޴󣬲סо٣һ߿սһ߻Ҫǧ׹ס³ȥ
֮Уͯǧ׿㱻ˮֽ߰ͷ½׿۴빦ħƴͯǧ룬ʱͷѪˮӿðӰƮͯǧȴˮϴȥ
Ż󿪣زʤ׷׿ĵһˮ侫ȴһãվҪˮȥˣͷƼһСơײ䣬лˮͯǧȥ
ͯǧӲŶ㱻סˮ³ڱƣ֮£ӵն׿㲻ʤֻŵУһСˮ㲨Σֻͯǧס俴Σƴ涷õħͶˮվǴۿۣ׿ƷʩΪ֮£ռ˿ˡ
Ȼ׿ͯǧ˫ͬ乥ȥͯǧƵſҪըˣѹһɣϲ֮£ƴȥ
䶸ǰӿ͵ĵ״:׺
һŶ棬¥պĵ书׺湦ͬԴ׿üպʩչպ⣬ĲξֻδҪ죬֮ڴȴͨʱˮ¼սȻֻһЩƤëȫ沨˵Ҳģ
ѵպྐྵС湦Ըңĵ׾𣬺Ȼˡ׿Ӽ̽ڶ˵
ˮ˷伷ѹ۱仯׿ԶԶպ࣬˿׾Ϊһ壬ȴպʩġ׺ۻ롣ٽӣȻ¥Ķ񹦡ƽɵ֮˱ǡ׺ڡƣĵ׾η
ԿԸħ׿ȫһƫƫʱףħ֮Ͱ֮ȫ޴ʩչˮֲ׿㣬֮£һţһԲʯ˳μ̽ؼٶݿ
ͯǧһײ棬гޱȡԾˣһ˳ǹ̵Ǵۼ׿ˮĵ׽۹̽飬ͻͯǧԾˮ棬æǹʹͯǧᵶ⣬ʲ׿භѾã֮£Ҷһǹɡ
Уǹŭı̡ͯǧһңֻñ˫ۡನӿбͯǧֻһѱԾ𣬼䲻ݷ֮ʱܿǹ
֣ͯǧ֮׿㣬ֵͯǧҪѨЦһЦֵܣһ˰㣬ҪºȥѰ
˧Ҳ˳ϲüЦ
׿ͯǧԾϴͷֽڼװϣֵ壬˵ʦСֶЩСֶ뱦ɱáͷЦץģȻҪ㶨ᡣ
һĴսսˣ˧ɱСսգǱɽȻЩºŮԾϴͷξභڶ຺Զӣ򵹸ΣЩŮҲ־ξ嵴硣
̻ҴȼǵȺ죬ڽɱöףٿսĽȺܱɱŮʧͳ죬һͿء
֮У൹˳ĽЩ֣ūyinֵĺŮҲڰĴڡֻˮ顢ۣǧɱ֮оѾ
׿ͦͷǺͮͮĻ𺣷һսˮʦƶ࣬˵ȡöԽսĺʤЩ޹ŮӺ͹˳ں̺޺ĵʹ󣬴ʤϲҲ嵭ࡣ
굺սˣ׿㲻Ըൢ飬칦磬ңڼӢ۴СҲ֪ѵͷ٣±ɴغ¡
ֱִλ϶·̩ݣ׿񰶵½󣬱վٵ˿С̫Ӱ͵ƣվةҵÿʡƥ
׿ӱޣһ·ۣʱһһҹ
ݣ㲻ʱѵİաԭ֮ƣֱʮȥȡݣʱҵʧأǰڱѾݲԶһξıܵУ˧Ҳȫսֻսˣһ·˵ϰ
һ׿ߵÿڸڹٵԵһС裬İġһ߿Ц˵ǰգǳݳ£ִʤ̣ޡһ
ÿﶼнݱǰ˵ڳݡٴƵУʦʤĵؽ˳ݡʡģݱһһǽڽڰˣ
ЩʱգôǳҪȻʧأȨ׿ĵƣȥվС֪Ĵͱ®ݣҪݣæֱݶ
Խǽӽݣ·ϼıսѵİԽࡣһֱͷбŵ˺ݳ£ȴŽգͷϸģ׿һ
ʱǡдձ£ɫֻʣаʮڡڰǿްݣ˵·⵽ϴ٣Ҫǡαȴ󺰵
ͳ˽ţԷϸڣڰΣֻźݳǽϷȥ
׿㿴ЩտǺȿţԶ졣ض֪֮ǰ֮ڱдɱҪȥ
Ѱмˣ׿㵥˶ҪǰУæȰ
ҪǰĽýǰȥ׿һЦͷڰշЯ׶УϽб̣ڱԽǰ
һСϪϪѪˮʮպͼʬݺύǼ׳ӶԽѣһ֪ǱϲԿ̴ġʮŮӵʬǳģϸмֻѪܵŮֱۣһֻնϵֱأԻһӤӤӹͷѪģ
˿ԶĽ֮ЪϪļȴһԵĲѪȣأĿ޺źֱʡ
׿γգ췢һıХǰ񱼡תɽ꣬ٴɽǰһƬ᾵ʯٽΧסʮɱ׿Ҵһ۴ȥսȺоġĪա޾еѡ
ԭĺĪʮλؤúȸԮݣȴڳѲʱͻһСӽ**ѰաȺ޿̣֣У¼ʬ㼴ԶӡĪ˺׷ȴڴ˴ϴӽǧͰıҪͻϮݣȻײĵˣʱһɱ:ͰıˡΪŮƵλͰԱΪһǧˡıˡԱΪһˡͰıǽҪ±ơһ˵ıƳΪ߯ĸԡ)ǰЩؤﾫȻ书ǿȴǲϰսĽͣʱȫȻĺֻѪɱκνҲһʱռϷ硣ǿÿֻԶ˵νгؤȺ롣
֮£ֻ˵һʯ֮Уʯڵءڼ˼ΣӲסս֮Уľֱеĸ԰ˣ˴֪жȴϾãֻԡѪս
׿ԶԶ˼ۣ㿴ɱĽӪм˳ݣȫ̫ħһɵ书·תͷٿ಻ԶһСɽӵŰĴһԱ𽫺ᵶֻӺ죬ңңָɽ½˹ɱ
׿ʱɽϳȥԺһ䲻⣬Ƭ̼㵽˰ɽ¡ɽϵǽ𽫸ߺȣӶУ˻׿
ӭ汼һıò׺ͷȴбһŮӳõĽ˿¡(ΪŮΪٳıΪٷ򳤣ͰΪǧ򳤣߯ĸΪ򳤡)׿ˣ֪ʲ轭Ůʱ˶Ȼзݡ뵽ЩϪĽϰգͷֱײȥ
ڽǰһıĳìϷȥűһУѱ׿ס
ɱҸϣҽãնҪ˶ϣ׿ŭУ⺷绢ı˻Űѱ
׿ŭֱ㽫ʬ׳Ǽ׵壬类ʯľײУҺأӭ˾ǿѪʲѡ˼Ʋãתӡ
ǽɽ±䲻жӣüŭȵţ³еĹأż
³ǴһͰñǿȻ񣬵ڱһˡҴ˴ΣҪ֮ɢϰգڱͰۺ죬˽ﶼ˵ϵĳǳŮģðɱܵòЩСưɣ³ݣֻҪƵеʤȫԼһǰӰ֮䡣
ۼ͵Ϯ֣³ۺޱȣҲֵð͵ϮݵĲ£ɣδݳ£һɽϺܡ֪ԼĶ齣˫γҰţۼսãȴʰʮɢ£ñס
ԵĽ֪Ƣʱֻս˰벽նڱ󿪹䡣һͨҼ£ӱʱҽġ׿㰵һǰץ֣ȫϡ
³סȺ귢׿㽫ǰ޴ơչṦأԿ⼲磬˲ɽ
ڽΧĵˣɽϻ³Ĳˣͻ׿۵糸ϣЩҡ׿У̻Ľʬ׳һ֮񹦹עʮֱҵ
׿ֶһѳǹɨܽöᡣ
ĿƳǶ𻷡Ľ³ֱȥХӰԾ衣׿ݣʹ䵶̫µӡ˿̴ǹâִǰء˵£ǹâȻϢ
ֻ죬䵶죬׿ĳǹֻǰѵˮظһ㣬ע̸ֲ̫Һѱ
³׿з֣Ҳµ׺ǻӵ׿ٿΣʮķ϶伲嵽ǰ³ӭһ£𣬶ǰһգ׿㾹Ӱʧ룬;һѱԺԾ׿㾾סӣͷ½ϵصڿСͻϮ콵ɽϵļʮȫĿɿڴ
ɽµĽδ⣬źսٽַѹϣĵȻֵס
һХķ紫棬˧ܣٷ±УһХʮ㣬ŭ˷£һʱǧɱסͷȴ׿㵥ƺнݣɽ
ǧʱȻ㶣Īĵȴ׿³ֱɽ±ɽڽľ񹦣ּ˧Уֻÿһ·
бîͨ³𣬡һң򲻿ɷЩڶʮŽڣ;Ϯ
һͺӦͷʹã³ŭȵбîͨ㲻ңӻͷһն㣡춯֣⼸仰Ů滰׿װף֮£æָѨƥֱȺʯ
бîͨ³˫Բ֪ԳУæȵڼֵţ³ܣҺɱ󵶻裬ױźڽһ㶣ʱתͷƴɱ
׿ŭȵĪסе³ȥĪЦԾһץס׿һбîͨȥǹụ̆ýı±ŷɡ۴㣬һ尡
ʱһȣ׿ȴ뵽ʱ˵񻹼ǵ䣺۱Χս¡ң˵ҾˡǹƥСϣһ֮ɱŲá׿ǹעײ޲Ƕ飬ҽеɡ
Īĵ˽󣬴ʱн³֣Ž˼ԥ֮ʣһʯǰнΧбîͨһֱɽָɱûƼ׿ʲ³֣ʱƲɵֱһߺһ裬һ߼µ̸̫֣׿бîͨǰն¡
úã׿ͷϲʡǰȥѰ㣡ǹбǡһбîͨĳü졣ڴʱ̸ֵ̫䵶ҲҴ̵׿㿴ݣ׷ϮбîͨǹһСԲǡǽԳǹʩأԲת⡢Ƴ롣
䵶һ˳ǹȦӾסˣ˲ȫһ˻ھæƴбîͨˣæױקһѳ濳¡׿شһȻӳ䵶۶ϣ˿ѪԵ׿ĳǹٿб䡰ѲšֱбîͨĳϡбîͨһɴϮֱԼԴҲδߣԵ¡
𹷵ͷȫ尡ȣĪ˾񣬲ɱֻܣֱ׿һиУһʱֻ޴롣Ⱥ³ѺĪ˸³ľϣס߳׷ϡ³ҪѨ㣬ҲáͶȫ׷Ⱥһ·ͳ壬ֱΧ
һԶ׷֪վ׿ʱ򡣡콵쿪ʤĪ˲òϵѪˮͷЦһ˽𹷵磬׽סһĽ𹷣ĵ⿪Ѩ򡭡
׿Ŀ³ѨĲ䣬³ȴֻٺ١Ц˫ĿԲһѪȺУĪϸӴ⡭ҧԾɫһֻ̾һԱ𹷽죬ºҡڱߣȴ䡰ԶʤȨЩӲ£üëƣֻǸճյأЩ֪ˡˡ
˵ͣҡ׹׿˴󾪣æǰסǶˡ˴̶֪ʱĶҵѷȴǿǣʱΣҲϾʣ
Ƭκ˺ݳǣֱ˺ݸáղݣ֪Ըڸڰ޴˷ݣձæΪҽζˡʱʾפںݵĴθ˧ͳȨ֪ղܶˣæżи룬Ҫղȥ˧ЪǿӦ䣬ȥˡ
Ȼأй֮磬бͷѯ׿Ƶսս֡׿˵Ƶˮսʤ߽ʮˮʦȺԻȸԾĲ԰׵Ҳ죬ֻ˴ЦеҲûˡ
æµʱ̾ħʹı»ⶾ˱ΣֻжأƴɱʱʱСѸѪŶֻ⼸ռ䣬Ȭ
ʲô⼸ռ䣡Ī۵Сӣ㷢ݾʦܲٽҽãտЦСǷȱ·ˎܱסֵǽ߾ˣ˵֮䣬ıֻ˹ȥһϣؤĪʯȸʽ̸Ԯ˵֪жأԽϧǧδȺ޲ߡ
ҹ֮ʱҲ֪Ϊ˺£ؤĪĪλεĺһѵŭ׿ڸĪ춯صŭȣæȥȰô۹Щ档
֪ã֣Īɤűŵһը쿪㵹˶ô֮𣬾ȻŮߣŮyinݶ˾ɷҪȢŮɡ׿ͷһ𣺡ĪϲȻݲ濣תͷĪʱ޹˫ȴӦ׿æȰ⡣ĪĸӣһȰοŭתȥˡֻʣĪ׿һĪźݺһĴȣµ˵˵붯ҼǰͷһͨὫӾˡ׿̾һʱսڼ̫֮࣬û˼Ī
յϤƣ糿ı㼴ֻͷǣ˸һξ̽Ѹյź֮Ϊȷ棬ƣձҪݣ׿֮һྩʮ˹֮ܣ˫ޣҲС
ĪʯнĦȭƣֻοȥɱȴ뵽ʯֵĿսƣ֪ЩֺֻöսԼӦɱɳüδͷԻǣ˼ãŵȥ֪ͳƣᣡ

ڶͳȨ˧ڣġ׿㡢Ī˻ᣬжȨݣֻǰ̾
ԭݱڳԱݳγڳܵһǳˡȨغݣõںݳӪУȨһȨפڳڵĴУ󲿾ںݳ֮࣬һܼơ
ǿȰȨʱڳñӭͷʹԶֻҪʤȨĬȻãſƴָƻƻݱܷâĺá
׿ҲͲסصͳٴܵ®ݣ®ݱܵݣ׻ҪݱܵʱѵҪһ·ٰܵɣȨɫ䣬Ҫİ׿˫Բھâ䣬һ˺Ȩһ𣬲ɵᣬһЦݴ˵ֻǱ˧ܹܽϷְش󣬲ᶯ˧ֱݴǧݴӭͷʹΣ
ļƤЦɫѲµҪԼƣڰ㵱˶һη绢ʥּҲò£ѵͷѹ˲ˡôֵǧʤޣµͷӦʡȨϲȡСĿ̼ʧ֮״̾һֵͳƣɻǵõ˳ݣȨĶͷ˾ⶥͷ˾ƽΪ˳ݣȨβ֪ȨҡͷһЦֵԸ꣡
̾˿صʮǰ˳ʹȾҲȰ̫ξݱܡ̫ξȴɽĴֻֽȫСһУѻݣԸرҾսܣʱŻҼˣ˼ʿ䣬һģкʮ˳ݣ
׿˳֮£ټ־֮ȴͷ˵°˧굹Ҳ쵱ĺú
еǰ˵ãϢͳҲЧ˧׳٣¾սұȨɫ䣬ֱģѧѵҪӵȫҲüֻһĵɫЦصƸۣҲǸ÷ӣ˧ȥ߿ݴԣƸۣһս
Ŀ˵ӲʣһЦɫڰ̾ȴٸֻ׿˴ҴҶֱӪ
ȻȨηηսξȴҲѪĵĽپУղ齣˫ǰ±вٺ½УëԼ׵½ʱǧǽկͱر֮ơʱʹ˫¹һȥˡһæµĵͷΣҲ֧Ųסֻץס׿֣קһԡ㣬͵ˣ㡭ٴͳӭУ׿㾪֣ɱСܶȻ壬ͳĴΣСֻµã
ɫɷףϢװںѺݡδУ˫ȫΩܵΡ±ֻϵ书ǿ۽ߡ׾ϰսѧͨűãǻ˭ܵãպԼս֮ǰ˫Ŀ𣬿ֵԵ¥ڹ˻ϽѹȺۣԶʱЩУֻһ
׿㿴԰׵ӿ󼤷ߵŭ죬ںڣãСܶȻʹʮڣ޼ѻӭ
ʱĵķԸ׿ͬʾѰҪƣӪկ˼ӽ¥ڳھеذ¹ǡ
׿뵽Ѱ棬ʱѡٺ䣬ӿСʱΪȻֻξԲΪ⻥ǧֻİ±׿ղţȥӪȨѷԸӪٳԮʱ׿ʱĴæµİ
׿˰󷨣ݡ׾ӱͼսѧʱȴ˴ó׿⽭ϵһ֮ϣ׳ٸǱ鴫УʱȽپУ壬ָսͷͷǵӾֱҹɫɺ׿Ÿϻس̽ġŵ⣬Ц߳ϲְ˯ˣˎö·ձø߰˳ɣձȬ׿ϲϲ¡
δ˵꣬һĽ߳𣺡ĪӣҹӲŭȣȴ˵ö濣׿ͷһͷȥȻڵͦһٻӰһĳޣɲ濡ʱɫ¹⵱ͷ£ԣܽǣա
СŮĪٿϣߵүүҪȥѰ㣡ϵĹǺҪѰ·𣿡ŭЦԲѵӣyinݶҪɱΪ³ðĪؤʢŭ֮£ܲ˵شyinӣԼɹֲүүƿڴݣȳ֣˫ƻȦӣŻѩͻȵ룡
Īһϲһ㷢롣ħ֮Ž˿֮¡ʱȽҹ֮УѶܣĪæһࡣ֪޶Ϯ΢˸ġ̲һţȴ񡱽ЦޣؤԭСܵñȺӻ죡ĪɫǱͷ⣬Цû֦Ҳ
һ֣ͨѾ˲ٿֵȺһЦĪ߳ŭХУӰɽͷѹ¡Ȼ޼ؿ¡˶ʱսһ
Ī͸׿ͷս㣬µͷӣԳơүүǿҶϱӣسҰϵḶ́ˣⱲֿɶۼ˼սֹĪԵƷ濲סƮߣ¸ţתͷ׿ӣҼӾŲס⿴ЦȥȰܣ
ȥȰܵӦ㣬ң׿ЦʱҲس֡ӼĻѡݶսṦ׿ռ˼ֱˡƢ̫Ī԰ͷսأ㣬ϵɱҵСˣӴӣһ޲Ҫ㹫ǶϽ𡭡
һ죬ĪãڸӲһơ濵һϮֽݺȻࡣݷܸĪŲһ̴Ǳƣ˲ռϷ磬ЦСŮ־ܣүүһ̤ǰ²ס
ӰһĪȴ֮£һʹǡôڶ֮䡣˫۴ţǰĪЦϵԼˣοϱǹĪŭؤ涼СӶˣСŮĪҲȵҪɱң
ɫڰϲӣվأ̽ץסĪĲ죬ק࣬еĪߣĪ뷢ţŭȵϣ㵨ҸŮ߳벽ӾŻ
ĪΪѣ濵ӣҸӣҪ˫˫ɣ͵͵ߵǣαظ㾪춯أ⻰ͣȺȫ壬Īڹֽȴֻ̣һϣᣬҪ³
ס֣ԺкһȡȻȴһ˵ϡĪһݣŤͷʱȴղ֮£¡Īǿĵ齣˫ȴ壬֪սȫλ˻ʦղ󳼾˳æסƣȵأݾʦҲҪŮ飿
ĪﲻŮĿƣµĶ˵ý⣬Ľˎ
Īʱһ㶡֪ʱսڼݾʦȻξʿۼ֪ˎȵģͷһϲԼʹ˴Щçײùͷˡ
ü䣬;ȻƮȻ¡Ī󾪣еӣ飡ĪæˣԥȻȫʧܿޣȴһʹѱһУһɴϮµ䡣׿ȫעбԾĪһʱжȥƣء
һе֣񡱽ЦĪӣ󻹸Ůǰͣļ˽ޣתߣæеˎ֮ĳмͶβͬ̿ߣ
м濡͡ЦһŮȲͶòǼʵظм˵˴ǻίɬȻԾĪӡּץȴץ˸աɫֻѩƮ٣һֻ׺װѷռ㣬˲ϢȥԶĪ֪׷ϣֻԾ£ʺĪĪȴͷţ濼ܾȵݾʦ״һţʱȴȫɫźιЦСǣ½ŵݡҪãҪã
˵⡰ҪáǸͷ˭Ҳ֪ǲǡҪáϱͷЦһ粨׿յȶĪϲĪݣ׿ߵֹ߻ЦĸһļͷͷӣҼȴˡ

ʱĴկڳҪƴӪկӪկֲ¹ǡ޼һҪڳǽӪկ巽죬ӪȻʿʮ㣬ڵؾ֮ơ
ӪУ峿׿󷨡׿֪ս֮仯棬ʿ󷨱任֮Ūɳ׾ʺսĶȫ򻯣ľҪϣݻΪһ󷨣ڸֻ仯Ч꣬׿֮Ϊ󡱣ݶʱѾҪ
ĸӪ̽ھ׿ߺȣжӣݺ᲼󣬽жȣɴο
׿ʱЦִȬôչ֣ҪĶ˳ƣҡЦĶͷ裬ֻܴϹۡţҲӰɣ׿ЦӣȴʮȻս̸Ц
˶һʯϣһ߹ۿһߴȾ顣
ʱʱĪɱؽеӣ֣ƲãƲȥİȵĪǾӪôСУҾģĪǾ֮ɫѵģ⵱˼Ҿģȷǳ˴ӣȨŴˣ
䲻ĿĪϡĪâ̵Щ飬ɵϸ顣ԭǰŸճ˺ţȨűݶǳţʴ򶫶ȥֻ˵ȥ߲˽߾ͲֻʶɽȥĽŽɣæǲһ̽ȥϸ졣˶ʱ̽ϻطɱĪ˵Ȩߵôæֻûʣ¶١ͷһʱȻͷԶܣͳơ񣡡
֣׿ȴһЦȨˣң⵭ЦһƬһ˵ˬʿš
Ƭ̼˫üһͦ𣬿ȻٱݣҾٱɱʮһ⻰Զˣ˵ģǰκʤϮȡݣٹ¾ǧƽʮˮʦĿӢתˣȻȴǧڶ཭ϺܣһĪЦǣб˫ȫ˳֮Уʤǧ֮⡭Զξ߳ȣͷȥֻһɱĪĴЦʱ²ɱ
ݵñӰĿȫ۴κúףľ׿翴ӾװǰУӳ̵̸־ڣæξÿͨ·ǰȵ׿㣬ȻڴˣĪڣֻ£λкιɣ
кιɣȻɱԼһ仰ĪСԲȴЦɱʹȴ£Ӣۣ
˵Ц֮䣬׿ǰӳӳ˵ԭίԭΪϰµõħرҪбչء֮ǰ̽ȫħʹò뿹֮ս
֪չزãϲӳĵȰ˵õԹҴΪأȫ𻤹Ҳǿ֮ˣƽıǵ̵׿ط棬֪֣ӳȻ̾ǰ
׿ǰЩףӳ˵ĻԸ裬Ϊ̴ЩĵϲǸణæӢġĪˡ˲żüãθսپ䣬ӳȾ֣г½ӢηʵȺѶȥ¡
׿ʱȥǲӪկկǰֵ̺ܲսֽԶĴǧּӪι£ر۹ʮԶʤǧǳԶ߰ٲ(൱ڵ1500)ֻǲҪϷ䡣Щúãξʿ
ƻʱ֣ף֮¡¡죬̳֮Уɱͷǧȫؼףͷֻ¶˫۵ʣսؿȳëɫӰ˵ͻƳ׿ԶԶţһЦྩʱųͳ󽫣ǲ⹫ӸĳƢдǹһξڲơȣȫξùźǧξ꣬ȫȻ㾲ĵŹ󣬷һ˵ɱ
ܵûȥȹ®ݣ÷ͷȥⷬӧȡݣʵ־ڱصáʱȫؼףξƣʱһξûźû޹ģǰŹ乭ǰսϺݵļ⵶ҧǻƳγεļߣȫϦҫ˵Ĺâսֻʵξһ̬䶨ӸһȺĥצ_Ŀʨޣ֮£ԼЩԶĽſӵ๷
д󵶸߾٣סսȵ޹ģƲԼˡ¡¡սУһǧಽٱȻǾ֮ʦ˳;ϮȻβҡ
ڽУս˻һıֻХԽڶǰź
ͣһ֧ƿշıĿڣ͸ؼף͸ı˻ַɳʬȻԵ뱩һ󾪺ʱֹϢ
ܱҪһػʦɱȥҲһﵶȣ󣡡ױ߾ٶƣӵϡ첼˴ӳƳߴĴ죬Ѹϴ֪ξ۹ǰԶֻƵŹȴ
ͣһХһɾų߸ߵġ˾ո࣬һֱϡִһꡱ۶ϡֻͷƤ顣ʱٲξܼʮԶ۹Ҳ޷䵽࣬οֻƾһ֧㽫ϸ˹ۣ⼸ѲΪĿȥξǻȰķ֮ڴ֮ѿ١ͷԥ֪òٸԼϼơ
ξɲ죬ȫźҲ޻һ˵ɱȴֱȹﾡԵǰս󲻰˻
һƬ֮УһХһӳЦܣǵྩ˷񣿡˫ͫһɭȻ㣿һıǰ³ţæܵ㡭Сӣ֮ס³ˡ
΢΢ͷ°Сӵ飬ҿɱö࣡ɫȴû⵨ԣֻóһǿԹȵСӣ㵱Ҫ۵
׿һЦ֧ϻŹ¥ԵףߵĽ˶䣬ſʼϰױܷʯķøӦλûñɰٲ
ױ乭ʱһ󾪻̣˻Ӷϻ쬼Х֧䵽Ȼ죬ֱһĶϡھǽһڵءַܺһƬţлױ֧ϰŵһӲ㣬æȡ׵ǰܲȥӣֻȵǽʶú֣ΡΡһе˰ʦơܣʫֱɵ಻ĵĽУף֮޲ɫ䡣
ֻ˰󣬱̤׿Цս֮֮һġֿɸ˶󷨣
󣿡ЦһתҾɱۣԶƣʦǴʱɱЩضࡣٺ٣թıβƾͼƣЦãɫһ磬ս֮
׿âһЦôˣӪ첻ǧڡ֪أܼĿȻһǻȫ͸һ㣬ּɫУ°գֻ޹ǿŭ󵶸ȵѰ·һƵУٰӪߺӪկ
׿ձӪӪʣ˴Цɻ׿˫һеӣʦ𻹺𣿡÷ЦȻǰոϵݣĪڳݣȴͲסӵȺĪϵӪկ
ʱӳԪҲһϲ÷׿ʩȴһΧ塣ʩϵ֪书ظϲòˣ÷ָΧʩ˵պãɱ֮ʱɵó
׿սҪΧãѵҴսЪ𣿡÷ɦͷûϸʡʩֻǷԸҪ֮ʱá׿㡰ǺǡһЦʦЧлʾУȶġǸСʮһڣתս
ҹĻԷӪкȼԵﻮմս
ҹʱ֣Ӫ¡¡ܴһιȻعأ˵ն͵ӪߺߣڱзӪʿ׼ӭСѵصãȻҹӦսȴҲɣ˿ҡ
֪ӪеսûΣ㼴ͣЪʼҲɱܺ־ɣֻøԻӪ˶ʱҪЪϢӪ֮䣬ÿһΣ׿ξȥźʱԼӪڣ㽫սĲסǰƣӪΣ̺ؤṦ֣ЯķתŽӪû
ԶŵӪԾЪϢƣξʿ͵׿ָ˻Ľʿ˶䣬ͷ˯ֻ
ʱͣʱĹУ׿㾲ڣӣڵ³˼ĨϤоֱִָ׿ĵױ͸ޱůޱȼ̵ĸоǰκս֡Ȼ䣬˫һˣĵĵ׵;ͬ飬򷨹һʦҪҵģһˣĵǻͺ
׿ʱ󲽽ʣЦЩ𹷿챻ˡ׿Цֻ»ûȫ裡ʱüͷ׿һ²սԶΪβδȣӭͷʹ
׿㵭صҰ۳ң˽֮ǿɱȲƵսԹѻڣϲߡڵǷֱʩһʱֱý𹷶ֱ
Ҳãܣ׿˫üǺǡһЦҸྩûٴ򽻵֪˵ƢԡӦûģ˵ţĻ룬㣬ʱ̽𹷵ĺӪбζ׿âһͷǵĪҲõ˰ɣ

ҹɫĪһİĴַ¼䷭ɽԽС
Ǻɵɽ·ͳţԵޱȵĸԶĮ»ҲЩవɽľҹĹХߡܶ޾ȺɽĪÿȥЩڵɽ°ӰһЩڳƵĹľ
ѵģĪ۵ͷ󺹣̧ͷ£ֹ˵綷ҹģñɽҲ壿ǧҹȻ˺ݳţѵɽ·У·УҲѹĪ⹫Ӹɧ
ĪĪ࣬һ·ĥ£ʱüͺȵ죡Ƶöԣ٣ֻв嵽ǰлʤĪƲˣһԾŶԳؼӴӦ˶ȴ֣ٺ٣ʧ𣿡Цбթνй䲻䲻⡣Ī˵ģ֮ʣֻɥʦĪΪȻҪٱ磬ĪͺȵǰǶϳˣ
ҹɫУֻǰɽվɽ·ȻȥԾ絶Ī˱ˣɽ·͵Ϯݣؾ˶ϳ¡˫Բ¼䣬һέµɽ·ɶ£иʯبֱڴصһ򵱹أĪĪϸ˴·򵼣֪Ƕϳ£Դϲֻپ񣬽ȥĪȴ֪һ͵Ϯǣ˼һ˼۶أһ·ȥ˼Һ·٣ٷֱأ񲻸ȱ֣
㶮ƨĪšüëݾʦ綨˼ƣܺҸģĪѵ⣬ƢЦӸݾʦȫ̫Сˣ״Ԫ˹İ嶨ᣬ

ʱһӪսڽܰЦֲ֣԰ܣ׿ֻʩ˵СϱվֻǸӡٺ٣ʩɼƣձ֮ءдǵ⣬³˯ȥ˯֮У˯ûֻξƣȫΪ⡣֪ɱ֮ҽ죬һױҴ˳Ӫܻһӣ˯⾡ȥһԾ𣬺ȵ
ʣĴڣһξɱ˽Ӫݺ۳Щξǧˣо̸֣÷󵶿裬ǰ½Ҳһ٣³嵴Ⱥ׿ķԸźֻͷɱ㾲ҹɱȰ㺧ˡŭ𣬽ŽָӾΧСЩȫŮɵãԼ̣ÿսʱ侪ң汾ӪͰı˽භ˷ֱȥȻ
ʱ̱ӣ֮Էӣִ֮£ռϷ硣ξڵӳ̽һ֣Ӫͻҳ壬ֻĴݻ𣬽ӪڵĴԽȼԽ࣬˺˻ҳһš
ս֮УԶŽǰȻŭһֱؿභɱξ𣬲ǰɱɢ֮ʣξȥιҪ˻ŭ𣬡׷ĪιˣϺĶ÷̸֣书ǿǧξһٿٿȥƬ̼Χӽ׷ȴξһҼ䣬˲׹
־ŭôѺͰıѹסţҴŴӾִ׷溰ɱ죬һξֱײ
ѹסƣξһԱԾЦ֣һ˯Σ׿ǰ
˻˵綷󣬽ҹȴӪ׿ǹбָЦԼ飬㵹ɣŤͷȥƬƬףһĨɫ
һյ
󣡡׿һȣ˶ӣߣһԲӲųΡ
ۼأм־ŭҲæ´ȣģ󣡡Ҳæ޹ģ¡¡𣬽Ӳݺύ棬ڳɳɽ󡣽ɣԸԶ
ϼգزӳö쵡ġ֮쳹ҰµĴҲ΢΢ҡ
ᵶкڣթջƻǾܵУҾȫݣڳȫ֮ƣѹСүӦ׿նӶὫ˼ȫǰٺ٣ϵСүƳ͵Ϯϸϸʹˣ˷ֱ͵Ϯ֮ơ￴Ǳξŵðҹʵͷֳһţɽ·ȥ͵Ϯݡ
ʱսܵĴ˼ǣǶҹ͵ϮϣԸǣֺڳлξϢ̧Ӫĺݳȥĵװ֡
һХ׿㳤ǹ߾٣°˰ٲӳͷâһӣӣСүƳ綨նȴҲҪ㣬ķڷ飬Ⱦ󷨣հµէƽƽĳɽʵͷβǰϣɻΪյ룬һټߵС
׿𣬶תס仯Ī⡣һӣξԲڣ˶Բڷ˰Уֱĸ
ǰˣֻȴ˶ҡ类׿㿴ƣʦͳ壬׶ӰŽҡʱ֮ʼԲһ԰˰һԲ淭תһһŵذΧɡ
ܾŭȣأ˶ڣӶӱס۳ϡɱһȻԽоȴʼտȻսճţмѼʤ׿Х󳷣˶׿һȣǹâСºıִҼϣҲ׿иС
ʴԶս˳أ˿̶ϣȴֱӢݡۼ׿ǧྫֱɱãƺۣ켲ӣӳֳ̺ͻϮپЪϢʱ˿̿źֱɱȥᴩҰ޺Ƥĳìһ·Ʋɵֱ˽ȥܴ󾪣ǧȦסȺ
ɱ춯أҲľǰԹ֧͵ϮãسڻûںݵϸȨɽӣһȴƲһճǣ

Īʱ˽Ӫ֮ڶϳ£Īһͨڻ˰ϵؤأǧڽϣس˽·ֻ׿ȣҪɱڣǧܳĪҲֻа
ǰ溰ɱ֮ɽĵ׼ҲͬƵġʱĪٲ£Ҳػɽ·Ƶ͵Ϯݳǣϳϵؤֵܺǰϵܷסڶ͹ͷԷǣˣֻ˭ܳŵסŵþ
ԼλΪѶѶȼˣӱһֱǲĵĺ֮ػػʮ£Ī󺹣̲סµѵģѵݾʦûƼٵһ̣
Ị̄ȴҧӲŲڡ
𹷹Ȼֱˣʱð£üЦǷֱ͵ϮǣʱӪڱһ򣬻ǸǽӪ֮ʿ۵ĽʱҪӦ׿ȺʨӣַΡݴˣɣǽͽǧʱǰ಻סĿ**âգҲգؽսһԲʱ׿һǣ˾󲿷ֽľȺǽƫͻ룬Žҡ
ɱڻ¡ʱһǧźȫһ񣬴ʱХֱܵоʱýŴҡĿ磬оɶٻӣȵڣںҰɽѵģĪһԾ˻ӳ尡ǧٱɡؤĺָУȻʦɱίʵͻƲɵ
ǰܵУƾЩǿͰıԼתĪˣȴĪʵαǿӲһͨ䣬̴ֳָ󽭰Ŷʱǿ֮ĩڱ׿ݺ۳ңնӪֱ֣˧ͦɱתֻ޴ַתƲҽУ޲ףƵĵ㺮תӳ
˧һӣ־ȫʧֱңֻ˻˾춼˵ϡ׿ξһ׷ɱնɱôսصļձ˻ӱתϳ¡
һƵ͵Ϯݣȴڶϳ裬սʱȥξܵĴ죬ź֪˧ҰܣԾ̡սãȻɢ׿ȴ׷ӽʾʤӪ
ǧξƽﾫһսʤú죬ѵõģξʿҪ֪ȨʮأܳȥٱáѰγУУŮ˶ǻޣҰ½սǾսʤһʤŮãξʿƶ
ȥݳһƬڡȴûţдۣú֮ʤһκݺݵͳȨսӣ˷ɱٰ
ƻʱ֣𣬶׿ϵܣ˴һżòǱڽطɽϵİڽ˵ɽٶĳĪն£˱æ͵Уֱ
ʮ·ۣ̿ñ㵽˵£дšӢ֡ԭƳʼżݣ˶ʮŸոոΪӢ̳ʦ׫дͤ
ǹϽʯ˾ʫףףæǰкļӻ֣¡ŲΣߵ󣬱һʯɵĹĹǾǰġ¹ڣˡʱϦĺĹܹϣȺХǡָĹ̾սƣ׳ʿԭһѻءӵܽڣΪӢۣҲѼˣĵһϧһһսսΣ
˵úã׿ںУüǱ顶˾ϵĻɣ󣬺ս䰲սΣ磬ʱ̫ƽսʱ˵仰һȻʣɺսս
ƫƫһǸʮĺս֮ͽĪءٺ١һЦƫƫǴԹټңǸս֮ı˵£ɳ̾һ׿ڳ֣ЦƽչܲԹټҵ飬кս֮˷ҽ޻أ
ֵͱʯ˴󾡣ȴŸϻءɫ֮вζУĪɫֻ˳񲻼ѣŷӶϲպ֪ʲôֻ»ǽ׿˵ĴҪ®촬Щʱգǰǡĵģǽ뷢
Ȩ®ұ۵սӣЩۣԹټҲ֪ܷյĳһ̾ͷһ£ǼˣܷʱԮݵ֮أԮذĵ׾һʱ˼֡

˵͵ˡջƻ裬źǵذڣɽҰǹȺ֧߯ĸ˶ӿ
ϵõڹ⣬Ұϼʮǿʱξջسڡڳͷtݳ¶ǽӪʣɽҰ纣õ³ܵΰܱ֮Ѷͳ˧ԺҲСڳһ̵ļơ
Ȩе򾫱̾˵⼸𹷣Ĵȫкξ壡
ţǺسУʦǡݳµĺûѶٹ˹Ӳܱ£쳵ŵȸɫݹǡξڳԴʯ꣬ý˵ݽǰá
γ޹ŭУ̧һ̨̨ĳƵǰȨ®ݳڵĴǧǧĻ󣬶ӶӼ䣬ڻŹǾüݡ
سǰţŮǽ籸˴Ӱ塢ڼܵξðżʩײײװмͷľײˣԼײݣݵĿǡݱײϵײ˶ϣǻټϵĽ׷׹䣬һʱѪɡ׿㡢ĪŸ·ֺҲֳҹ۵ԶУշʳǽ
һݸոմ𲻾ã㱻ξƵһ٣ðżٴξٴݻ١ǧŴԲľϹⶤҹַӳͷ£ÿһ䣬Ƭơ๥֮£޴󣬳µʬѳ̣һӲˣһϣѪɺӣسϡ
ź֮ضɽҡǽѱѪˮͿƬƬȺ죬µĺҲʬ壬ʬֱҵʯľĽ̤㻯ࡣ۾̤ЩԶԶȥǧֻڴشصѻڳǽϣɢˡʯĪִݺὭҲɫ䣬룺ɲ̨Ծ书Ҳɲ϶ó
׿ȴһ첻µزµƢۼͶ񣬺Ȼ󿪳ţǧóǹСͻȻɱѸףʱƳһҡ׿ǹնԱͰ½ƴңˮȥ
һȻʹ죬վǹѲڣסţ֧˶۰ΧʱΧס׿㲻սֻʱڼ塣֪ҪڳΧɱӶ衣׿һֻӴ󸫵߯ĸ׷Խһʺ׹ʱһɧҡ׿æˣŶƷ񣬳ûڳΧ׷£һ£ڳͷʯںʹ׷׿䡣ؼףҲѵ˾ʯаʮ˲ɥ˲ֻ˿׿˻سС
һ嵴׽ʿһۣǲãǰҲɥˡۼҹɫձӪ
ǿձĵȴҵģڳϵ¥̨ȸҪرأʱĪѲӡ
ҹĻ׿ڣڵ¶һΧ壬üĻˣ׿㲢̧ͷֻЦ֣͢Ǳ߻ûϢ
飬ȴʯ󺣣Ȼ£ָŹٳϵķȽڣнȨιٳΣôҲҡ˵һ̾ȴ®ݡ®Թű򣬸ǽѹȴСǣءۼ׿ȫδĻֻеһöһöشϣº棬ҲҡƬ̣ҲɰԵͷϵİסҽϵöӣȴתϵıΡ˵Ҳ֣öΣ֮󣬺ֲס˰ӣתռϷ硣
ĺ仰ʱ˫һеϵܣ˵Ҳ
׿ЦʦҵĲģȫۣգ⡮ӹҡ֮սʤԳơȡǿг㣬Ǿ塣˵ץһӣ̯ڵ£ʦΧ壬Ҫ֪ңһ㣬մ֡ǡ˵ݵ֮أѿ²Ǳ㲻бΣ
ںؼžĬȻվڵ»ⲽ˺ܾãŶ²ӣƵĵӰ£Ѫ˿ҫľ⣬䶨½Ͼ񾡼ݣڴˣɽǵһƵУ
Ѷξҹˡսݰʮ-֮ߣҹùٱˣݰԸ档ŵĳ¥ҹģƣΪɱ֮ƣߴ󿪶ţǧٱŰȻǣֱɳߴֻ࣬ǰٱͬˣֱɵаڰջûжɹȥ
һػĵ˴Ȼɫս죬ɱ죬һ·ƳǹڴƮҡ﷫Ҽ뷢ͷٰղҽп޺ţʱ׹ʬϡξæƷϼ˰գһʱչȫֻ󽭴׵壬ȺмˮǴֻڽת
Ͽ죬ʬȺˮ沨ѪˮȾؽࡣ׿һɴ˽ģͷپͰƾæܲԾء
βĿȥȴĽܡס֣׿һ乭ңָ߽ȵս¾գ
˵Ҳ֣ңͣסϽؽһҪԼ¾̣ʱֲͣ䡣̹׿ı䣬ǸεԺŲ
׿㣬㣡ܼʱ³ɺһӿߺȵǣСӺϵҡ׿һң˸ֻؽһݡܾ֮£ˡӲ¡
͡һһֻ֧ܲʵͷȴͷһ𣬿ӧ¡׿𣺡ܣŰչһ־ŭеɥ֮Ȯҿڳԣ
׿Ŀ亮âȵɸһԣףڽϹֻɱ糱ӿһʱɥ٣һ֣ЦҴʵ£˵ɱգ㿴Щϰյķϣιһսټ
ὭȥϾǰ˺ѷεĿ޺֮׿ͦβŽнȥԶİʬŭڣ̲סȣ

֮ĵ˲ž֮ն
ԳϰĶʯֱݸĴ̫ƽޣһ·ϾȨıЩɢңɶ飬ڲ£ڷ䱼ͻ񣬸˴ͷɥش·ԡѰ˸Уϸʣ֪ȨɽֻԼӣһ·̫ƽ޺㲻֪գʧԼıȺף
ȺԾֽĪȴֺ֮ƿڴȨǿֱߣԼղݣʱһ;ʰһ·ϣһǧ䡣
ϵ̫ƽ֪ţͷиŭ߳š׿㡢æǰӭסˣϸʶꡣԭѺݵˣȨɽֻƴξսУһʱ֪λ̫ξûսͼӹ֪ڡѪγŭ֮£׷˵ظֻۡ΢ᣬȨɫ䣬ŶִڣȳȨ߳λθ˧սӣΣ𢡣ȨȴЦصĳͲ̵ϣֻǹѵͷΪ֮ѣôȴûһһ䡣ݴԣղβ˱£ĳ֮ã
ִ֮ʣһߺֱʥּͳȨּޱȣԺԺĲ۱ȫ׿㲻˫һ޴ˣѥһ˴ֱ̤ͷ֮˸ߴϣ޴ȨƼ޴˪ɱʱĵ׷æк˰ڲ㰸ּ
ʥּȴǳϵôģ͢ĵĶμ֪Ȩ̰ڽ⣬ΪפǰͳƣΪ޾£ЭʱδΣаŽˡ
λζͳңʮ游ӾսŰܽڴξʢ˵սҲǼɵһҶڶɱҶԽ˺֮˹ǣʼȨʱұְ׳꣬һֱڼҸУڴ˹ΣѴ֮ʣԹټҲ⿹½ػؽ
Ⱥ֪Ҵ޴ʥּ졣Ȩ뵽˱ȨԶս֮ΣôסһĵҲǰԻϲֻȴѳһȻʹ֮ɫ̾
ԭʦӶݣٰʦ֣ԹЩҪ뺣Ӷݣܽеʶ֮ʿȰ衣Ȩ®ӿʼıϵ飬շת͵ԹϣһԹټٲҵʹ¾ģ˧̫һϵ޴ּ޴£ҹͣؼ϶
ϵܣ޴սĵ˫֣æڸҲպϵ±㿴ϵܳ룡֪أʱ޴Ȼ뵽ԼѾĶʨѩѩͤڶʱһʹԭ޴Ὥֻ֪ѩ֪ͤ޴ԹʡѩͤŮͽ޴ԼλֵܲΪȻֵò롣ֱѩͤеѶ޴ڣֻⱣԼ̫һֱδȥ䡣ʱѵͷȻԼ¹˵ĶѩͤƱزǰˡ
Ĺٸԭְȴû˿ϲɫټ죬ؽʮڣӦʵ
ʱʮڶºݺռ쳤ʯֶɿڡĺɫȴ£ŵɢɢġϦ뽭ˮȾѪ죬߶ǳ޾ʿĿȥֻЩʮһڵļʿϼ潭ѣ޾֮У´οЦȡϣֻǧ޾㹻
ɢȴֻǵһЦûħͳ購ͨ˵˳ڷУɢڵĵĮĲϰߣŤͷĺɫͭ쵶ڣǵõζɽƵе𣿡
ɢΪؽΪ֮ƺΪڡΪվãڲĸ󻼡׺ڡպ֮ƺѲãѿ˵ɢڵɫһЦŵͱߣҹģ԰ξùӵһɶ
ͷһЦ޶ɽʱҲףɢü壬£бҲȲõ˲Ϣ䣬ԳȽ֮սЦͽȻ̣ȻġɢҲص£ֻڸ˵ĻɣۼԺɫ΢˺ģֵǳ벻óȻֻ±±һᣡ
㡭âٿһӣɭȻ㾹ҽޱ᣿ĵ׿ŭ֮£ͷҹȥƳɢǸݵ˫ڵıŭƽϢĵصڣ˵ᡭ㲻һӢۣɢҲ̾˿ǰӢͣӢۡǰ֮ȰδܼóȻˮ֮ܺǰѡ
˲޶ȻصĸޡҲ˿תͷֳգȻʤˣ»ͬһͳ޲ŶԵڣɢȴĬĿһЩЦЩ̫쵶ͷڵĿࡣ޻֪㲻ԸΣȴĸޡֻУĺѣáѡ֣ɢΰŻ΢΢һҲЦʵڸ㣬ĵӣǸոճɽʱ򡭡Ŀ⽻ͶʱڶЩΥ
ֻһ㼴ɺݵľâüЦ¾㱸ֻǷ硣ɽѿ뱸˰ɣٺնɽɽǰ֮ǣɢڰ̾һͷӦʡ
ִЦֱȡݣһ·ض³ݡݣʱҲö˰ɣ뵽ռݺݹ޶ɹǱ·ֱٰһ־
죬ɢâһ±㲻졭ЩŹ֣Цһڣ˵ϸЩ
ɢڳҶҮ嫺ǰѡеˣڴɱպʱ˴˵õ޲صġܾЩɣڹߵЩΡ

ΣԵȴǲ١ȨӶݣݴɢʧݣͷȴ¡֪Σ뷽иȥѺݡʣµҪ֮ʿЩ׷Ȩվã־;类ĥҪģȴȨտ˿ãб˽ľñǷѾá
ĸ׿Ī˵£ɫװֺͷӳһ£ɱݣٺǮû䡣ĪƴıԣȱٽٺǮʲôҪ
Ц֪͢һҪѶǮ𣿡ĪĿ޶ԣŵ̫ƽʱգһϵȴľ÷þÿ¾ŹǮŶףսһ𣬳ٺǮ⣬֧ǮЬǮнǮ͵Ŀʹ͡ǱҪǮЩ̱УҪǮһ֧ҲҪһǮһ׸Ҫʮ˾Źᣬ˵۴εĲƸа˷֮ϣ
ѵģĪСԽԽ󣬡ҽղ֪ʲôǧաñһʱ׿·ǳ֮ʱ͢زǮѵϧǮ𣿡ü޴˵͢𲯾Űţͽʿ·;ңԶмȴ޷˵£Щñ˿ٺǮսڼʿ
׿ءһЦֻܷ֮²ģСԻﵽĴ棬æϸʡ׿ȴ˹ӣտڲԡת峿ĺٵʱµǧһЩʱգ֮⣬µиϡɣеıԹԵЦ룬첻Ĳ޾·ڡ
Ŀ亮âָһЦĲӱ䣬гвʱнͽӷʮΪһӣΪһ֮ͷΪƫⲿǾĶĹĲ񫣬ңĻش𸴵¾仹һδԺ˵ʣǶȥ˺δǲЦ˭ãȺˣǮˣ񫣬ҹģͳƶûκΡڱԣЦһš
ˣһȣһݡɱָ˺ȵ֪״£նˣֻ˵ЦñʱµױڵأŴˡ
һ̴ٵĲҽѪܵͷ㱻˴ʾڡһƬǰЦԴƳ߹ɳϵڱʱѻȸ
һƬУĳû飬ֻ֣ͳûκε£ûֶΣ˵ֺǲµĸеǸŵ˫ȴսӲʱ˲֮УĺغססϺȾǸЩԵĴУָһλͦθݵľʲô֣Ǳеû֣Сһ׺ȹȣڱ𻰱ףЦŤͷȣ˭ЦӣһЦʱһ
е翴书ãȱˣⲿͳϽȾϲڵĺȵأûеǽⲿѵͦغȵѵ˿Դ
ĽһӣҴӹСĿƵɨˣȵĳĹرǣйطйֵͣ
һԵ׿Ӧ̧˰̴ֻľӣѵ¡Ӵ򿪣ư׹⻪ҫĿȫǳɫʮĽԪһ貾Ө鱦ǰı뾪Ľ˵Ļۺȣ͢ŰͽʿֻһСĳ°Ǯ⼸ղɱ˭͸˭ڱȻкá
еǰĳͦλ¾һսԻͳһֽ㣬֣ϸг͢Ľڶʹʹ͹۲ʹĸ(հί״)»ֻλϲϻȥһϯ˵ĵ׻ȣ衣
ֱʱĲŻֽͣ±ڱñ˿̰ղżӣԻϲء
ĸ׿㲢У㣬ʱʵ˵˰ɣ͢Ľδ˵Сӵ״Ӻδô鱦
׿ааһЦ˳Ȩ˵ļңγоʱٻЯȨѹεЯȴ׿ϯһա΢һü漴ȻЦ£Ҳֻ׿ó

ŵý˼ɽ֮䣬вĺ˵ĺܸսµĺУǧ֡¡֮⣬о޾ˮϺڵɼݴЩڵɶ౻շǰЩʱӳ̺磬øﾡɽʻĹپˮʦ罫ڶʯɿڣ·С֮ϣξƸ
ʱ֣ġĪ׿ˡոոǧ֡¡ˣ˵Ц䣬Ϸ
ű̫ƽ޲Զׯ汻Ϲΰɥףűǰ֮֮λλ㼣潭Ϸ˺Ȼ٣棬æӭ
ϷѮҲɥɥ֮ʹҪ̸࣬ӺݣһҺŷ緶˼䣬Ϸ˱ȡһͼᣬǰˮսҽҴ֮˵Žڵͼ
Ľӹͼᣬɨۣϲ˫ַеããƾɣ޴սƵУյЧϷ壬ΪίʵϷ˵Ī׿ɱ֮¸мҪΪҴι˳ս
׿ĶһۣĵͬοȺͱͬĿУǵյĺ˻֮ϷֵֹűһŮרŹеŽѸʮöݴ˿أǼӽ죡Ĵϲ½󲻵ãϷ˻ģҹ졣ϷһڴӦ
ǧֽӹڵͼ׳˼ۣϷˣˮˮʩţ˼ˣֻۡը󣬸ܱ̣񲻸ǽ׷˵˫һ漴ҡͷЦֻйĹȴǧЦĳţԸЧȮ֮ͣ
ϷЦǾڼỴ̂ŻţýʲôǺãüЦ裬ǱڰɣִЦ޺á
ǧּϷ˲ΡΡתҪߣæԻȡһͼᣬϷ˼£ͼžĳǬĻһʱͿΪУԭϷ˽ӹͼᣬһЦǺǣͼͼȷ֮ɳգ֮񣬶лųȫŴݹٱׯָǧ̾ʡϷ˽ͼϣĳ˽ģʵǲ޾ŵн٣˿̽ͼףָƻзſһʯ̸Ц֮䣬
ĸ׿㡢ĪؽѲӡ
գ»䣬ʯ̲ͷЩߵʹʯ֮ӳţЩͻأ·޺ȻɷסˣʱӶԾƵġ͸ԴʯȴɫĽˮ¹⣬ųХԶȥ
ĿԶȴƻԻͣһ̨ٽ̨ϵƻʢ˽ӲӵĸߴơĽ𶥴ʣۣݣЦ̽һԺڰ˫죬Լɽ˻ȶɽͻƽһһ磬ʯһսĪͷһһƽѵģʵ۳ֵǴ󷽣
׿ڴڽϽݣнڣ쵶ɢˡٺ٣һսȻֵýҽʱʱĵصֻյˡ
ԹԣԮĪզʮֻˡһ̿ô򣿡ĳһЦǻǵ
Ī죬ӣмʤ㣿׿ҲصʮɣĪٺ١һЦأȴҡҡͷЦϵ̶ţˣȴܰѴ롣ʦˮսռݴգȷмʤ㡣ֻͳսĲ̡ƺ㣬ʱսս
ĪޡһһȨ̫ѧŧƢ˵֮䣬ŽӪĹǲ֪ǼսĺȻ죬Ƶضɽҡһ㣬ˮĺХһʱҲڵðˡ
ùһ˵ʾɽʱֻڳһҹսģ㽫԰ξܡٺ٣շץˎĪЦ£ʱʱֵǽˣֵǴЦ֮˵ý
Ҳ׿âٿһЦܣǺβԸĵ˫ҲȻ׿ͷЦϵܵ⣡Ī²͸㻰˶Ц૵ѵģʲôӣ̸Ц֮䣬תӪȥ
ϻ¡¡Ľս֮׿㽫ĿӲãĳƵǻҫĺҹգ֪أȻ뵽ʱӳԼ˵һλ
ʱǸ꣬ŲɶϰڹǸֵ첮ۣǿաΪ˪ûЩ㯡ӳŲϵĵ㷱ǣȻ˵ʲô׿δ⣬ȻҡͷӳվŹӣصʲô˵ƺǳǳҪ޼ĵأ
Ƕλ׿ȻȫûףҲƶǶֱʱȻ뵽ʯĲǵ䣬Ҫʮչƴɱڡ޼ĵСأЩĻ

һĹ춯صŭ
筺ĹâڻҹһĨɫҫĿĽˮϣͬ˰뽭ѪԵˡ嫵ĽܵĽǸ߿ɵĴ¥ϣȻͦĿɨڴ͵ؽкһӣȵɽ
ӿսȻýҪһ㡣ɽİʮսǽ®ݸƵĶ཰Ὥÿذʮױȷ涼Ǿϸѡľãʱ˵֪ʵעӣǺһ·ź
ϹȻûξĽ̲϶Ӱ
ʮҴʻģȷϤʦԤϵһ㣬ܵøɸɾϽУ˻ʾ⡣¥ϵԶԶˣĵ׿ϲӣԴĴ̹ķʻ
սϰĸðһƬ׷νȫǴʱ˷þˣƬ̼嵽˽ġ
ι˵Ĵÿ죡ģзϽξȻðҴ磬ȫЩҡξĺɳ形ƺʱˮʦնΡ
ʱˮսнˣΪȷİʮҽأԹ﷫ƴǰֱϰ
֧ȷ䱻ĵˮʦ·ھ֪ʮѹкʮ㡣ڴֱƽ뵽µȵǰߴͻƽһͣ޲ۻֻȿֺԾ£ˮЦų
һضҴΣ߱޾пκȻһ͵ĹʯԾʱɱ죬ЩʯðؤӺγپξȻÿϲĽһ
ûѹζξҼ䵽ڴϣϰĽˮǰУʱʮ˷ʬϡڽ֮䣬˧ͷ󺺣Ů滰ŭ
߯ĸ˶ӵܹܡ˱ֵܣɽִԣѻɽˣһͶۻ˶ӵܹܡֵҲںˮϣֻԡˮΪաϲսֱͣˮסˮͺˮ
ϴˮȿΣæױӵǰ塣ף޾л֡ˮˮֵ˦£Ծ¡ˮֵܶ˦ͷ¶ͺͺͷʮصĳ޸Ծ籪䣬ײγپСЩŮľãͼսʿ䣬ʱȼֻӶƣˮϡ
ξսʤʱǲ侭ѵգκηվãȻȾħĺˮֵܣǲԽ⡣ʱŵ֮ͽ´㣬ξżѻɱ˰ʮǰĽԽԽ࣬ξƴ˥
֧ɽȷ˶Ӽǿأ쵶ź̵ֶָ̫Уͷĺˮֵܸк򣬸ֽǻȻξֿƻȺҡźǰѹξؤֿ֧ţȴ¶˰ࡣ
޾ڷ³ͻɱ쵶ŵӣۼξֹĵװ𹷹Ȼ񣡿ݾʦ綨¶Ʋߡæ𣺡ҳξ־ʧ⻰Ȼɢյ룬°̫٣׷ʵξȴܵǱޱȡ
ƴʢԺɱֹξŵϤ˵ּֿѸ˦ں档ҲϲȺξ˲һ뵽ͺͣϲ֮¶Ѫײͷȡ̲̯˻ŷ׷ƹЩߵ͵ʯֱ̲ߵرȥ
ˮΪ˶ӵܹܣͷԵԼ֧ȫޣس̲رҪкСģ̲Ҹߵӵξǰ֧ƱӵξͬЩĬƾˡ
ˮ⣬˻δأξ䵽ĵطտޱȣ׷ǰĶǲƵĸ־䣬ʱȫ˼ӡҼ֮䣬Ƭص¡
ˮ׵ԴȻһ죬鲻Խرͷʮڣ׺
ʱҲѷзӯ졣
ξŵǰ׺һǰ֮ƣѸײĴξͷʮҶɳսۣϬ︲ǰҶ󴰡ɳս֮󣬱ǸѸݵĺ߶ǴͷӲ˳ײ࣬Χȴں®ݴҴɵСδײ÷׷׷
һʱѪˮɽˮкŽξĺݺᴩ壬ǹҴΧĽֻ˵з㷭תڵĴ¥ƵԺתԭȫȻ֪ʯˮģ¥϶ؼױˮ֣ÿڶϣЩֶǵ䣬ˮأڽϽ˼ѡξݴײࡣ
һХڶݵþţ󣡡һףɱź֮˿䲻ס
ʲڽûξԹȣܵͻϮֲֻʾ֣ơʱ޴ĽŵϺȣһ񣬵߯ĸܹԼͰͰֺıľ¥ʻ
ɢڣ׿Ĳͦ˧ϣѭȥȻһ¥ĴͷͦһˣֻӺ죬ɲ쵶ɢڡüɢھͨ󷨣ɱǽơױģξɱҡ
ɢȳźУĺ˿ҡǶǽƣֻǲʱϼױ࣬˱任ѸöࡣʱĹǣ¥ҡϣҶ཰Ὥתҡۣˡ
Сܲסξɳս۵ĳƴأֹסơź潭Ľ󽢻ʻϣˮʦסš¥ĸ߿ɣγĳײЩ¥βųߣסബͧ
ξˮʦҲʩײսԣֻŴż
ã׿˫ͫɷЫ󣡡ľϵʶɢڵ⴬󣿡׿Ŀչ˫̵УǰΪԮǧ㿴Щ¥չǡЫӵ˫еĴСɣΪ֧Ԯ⴬ʲˮս֮ʩá
ͷĿԶӼᴬ߽޴ۣź֮ʣξļҺ£ڣнСѸӿϣΧδͻξҼ
֮һģĵâ÷絶ɷЫȻͺȴҲһʧǴֻͣҪЫӵ˫ͳɣһ䣬Ӱ׿ѷԾһֻ㣬ľҪأ
ּЫӵ˫׿ЦתкҺϵĹٱȥȥӻʵУ
һսͬСɣΪ˹ʿףڽ˧ָھɽ˧ܣʮ¥໤ȴڲסǸ߸ƮĻ죬ξͿ˧Ļݡ
ξʱ׿ܵĽص塣׿һȣھУѪڣźĵҡ֣׿ս
㡭ſڴȴӲסתͷʱȵǵĴսأҵʱȥƬ̺ٱأ˻еˣͳսĲ̡˿ӣڸڲҳս
ξĴս۶ɵȨŲ̡ͳ죬˳ϮȨηսϰԣѵʱ˼̡̻ʿֻԼ⣬ҹʴսǱڽϸڣŵùʩͻϮһ֪ͷȻηв
̡㣬ͷͼ壬ؿ׿Һֱ֮򽭱ײȥ֪׿һͶ𣬵Ҳ˿ֽͷһ;һֱײ䣬Ĳ˫ȭ߬
ʱߴ˼ۣתôһӣԶԶƿɷЫǰġ˫ֱ򳤽ȥ
ɱϰĴ˶߯ĸܹܺˮ׸ļ١
ۣ֪м޷ɱԮۼԼܺõ۹ʹ½ҽвѪʬᣬæ˻źߺֳڻҼ֮£ǺˮֵкҲӲ壬ֻջؾ񣬽Աڽսˡ
Ҫߵغ۴̺úǳ尡ýǼʶʶ̵磡̵ʱźɱ
޾Ҳֽɮ۳£ؤؤ۷ʱĪʣҺɱ𹷣ǰɱĵӹپܵøɸɾĪȴؤڸߵ֮һĪʵؤȫǰھ񣬼̺ɱУѪӿѧ޾ģ£һء
ԼˣɺҽɱһʱƴҡڽУξ㵨ųʱЩ˹˻ХųٲȻɱħ̺ۡؤ٣ȴиѴҺʹȥ
޴ʱǧڸߵࡣЩʲŷżɱǧʱȴưֻ޴һ£ŵó˹٣Уǰ̺ؤȺɱ񫣬˫۷⣬ڵ޴ߣղүϿɱɣСȥɱһ
죡޴Ŀ亮âɽݵݴ˵ƣٶŰƨ㣡

˧ܣдСս°ù׿һڱϮίʵˡɢĺĵ׾𣺡ҲˣСֶξ죬ⲻãͻӣӶᴬǰ衣
ŶȻˮ̫أȴأԹǰǡƾ޴Ы֧˾̽׿ʵĺȻݣȴƸ䣬ۼҪɷЫž޽סξź缲磬ڽߵĶǵĻߡЩ׾ĶҲȣڽۡ
ģģԶԶ˼ļ֮º鳣
׿ХٻӣҺȻԶͷת棬ҷֿξһ·ǵýһңڵĺὭòʻ衣׿Хֱ䣬Һһ·ֻһֱֻ򾲲ڱߵ˧
ȶ˧ϣֻɫԽԽ䡣һӣͺȵĪҪɢڷǡΪ⼸Сʧ󣿡ҮԪ˵Ц·棬˳ᢡɫ࣬㲻ٷϻת˻촫
ξ˧ϵҲս˫ҫ⣬ȵ𹷵˫Ҫʱսۣһ
սȻ죬ξİɳ形ͺһֱЫȥɢڵ˼׿ϣЫηֱȥػԡ̽ùź˿ξնߣһµŶ裬ֱɱ
´ڵĽСȫξĹ¡˱ͲòۣڽϲգֹסδŻ¡ЫΧۡϵĶ󴬻ƽȣڵС沨ͷۻ˶ʱս߰˷֡δȻ룬񣬽ײ
ɷЫչص߰仯ֻǱ׿һһ壬šɢھŭȱڽ䣬׷Աν˫֪ɽһսͬСɣ˭ʤ˭ܣ¹ش֣ƴȡ䱻ξƣŴڣҪסš
ۼҪ뽩״̬Զߺ꣡𳤽
Ťͷȥֻ׿Һѳϣƽ˧׿ͦͷ˾ʲ跢һֱµȥʱ˫̫Զ֪׿Ƶˣ˲Ϣ䵽ߵ޾ˣǰ
ϵͳܡ֪׿ǡǰۼ׿æбϣƼץһȥ˥۹׿ʹƵͶˡֻڻȣֱļѡһڵأڽžѹȾһܼ֮ʱ뾪꣡
Ŀһ֮ʣ׿ɡһȴͷĻȥ磬ʱһ䡣ڱ֮ʣ׿Ʈ_
ǻܼƹ棬࣬飬ڴ¥ϸ߸ƮԵʮ㡣ʱƮĴ˧϶ʱҳһš
ͼâ磬һƿϮֱȥ׿ʹƯ˵Ŀⶼһʱȴͻظڱȫǳ䲻⡢ҲǾôˡ
۳ǼҪֱǰأбһֻ쵽ָָཻȻ죬졣
δĴڹٱſ̫䣬ٸߺꡣ˹׿ҲָʹĵװСйŹ֣벻
׿һ䣬ƶ˥ֻĽסˣϾֻ˻ͷ˧Сݵóѿ񣡡ŭУɢԾۼ׿֮˵ļ٣ԷԾڴСΡ𴬽㣬ɵ˹
ɢǸýӿû㣡׿㳤ЦУԾ𣬾ԱһֻĶ཰ȥɢЦߣԺӰεɱ
Ƕ཰ϵĽ׷׿ģæźҷż׿е۹䣬Ҽһϴͷֻá顱죬ڽҺ߰ȺˮСɢȴǰסˣмá׿㶫ۼɢҪ˵ǰЦУԾϱ𴬡
Ṧչڴڴ磬ڽҲκáͦ˧ϣԾԾԵҲҪ֣ɢ׷ĵװЦϹֺ֮ɫֻ
ɢڼ׷֮УߺսϵĽЭͬ裬׿ڱϡɢں𣬻絶ʢŭ֮£һأзϣۻ롣׿㲻ҲӦе۹ȥɢڸٱĵն۹ϣʱۡ
׿۹һСơ˻ɢڰСӺòթȴԸһ֮Ȼ΢࣬Ƽ۹簵׿㣬ƾ磬ʵѲ±׿㰵Ժһʣֻ˫ƻȦӣȡơ˫ƽӣǿѵĹľɢ䣬ܽҺ
׿ЦУȴɢڵԾջȦӣһҴϡɢڸӲһƣӿСӵ书ؾˣǿǿУϡ
Ͻ׿ɢԾˣ˫۹Ҫ֪ɢպɢдһ֮ƣ̫֮Ҫ׿Ǵνʢĸ֣ĺϽɨȺ¡һǴɷЫһ½ںξƵУʱУٲȻ½Ծ
׿ȴɢڹ༲ƴУԾԴζ֮ʣֻķ緫Φ˱˳ִۡڽϸΦ˱׿ϣµɢŭƴ׷һʱ赯ԾɣʿźԸ˹ľ
Ծ֮׿ǰֻããİ뽭ˮǱڴƵ˧ȴսɻСӣ㻹ܵδȥɢڱУƻȦӣ糱
׿һѽͷһڴϸУƽƳһȫۣ֮ȫʩΪ֮£ϢǸĴɾ硣ཻ쫷Ļ뵹ɡ
ɢֻһɺ嫴ײܵüѪԾǿأͦɽӲǡ죬¼װ屻̤顣׿ȴһɢڵԾȥƹշɣǱɢۻñһֻ߷ݡ
νپɢһƽ׿ԶԶɣߺͬξǾȴȫüۻ
δ䣬׿͵ؽеǰ˺ɣźˮУ׿һԾ̤ϡϲηӿȴѰȶϡһԾһף˧ǲԶྩʹ棬ʱĿԷü۶ˡ
ã˧ϵ䡢սϵɢھһʮĽڣĸӽȸ
ɢڳһǿѹ·ѪҪ׷׿ȣŭӽš
ٱȫЩͷת򣬲֪⡰Ϊ͡죬׿ѽһöԲͲȥǺź֮жɵڡһһ֧˦ּҪԲͲ𿪡̼ĴͷϷײԲͲԲͲȻը㱩죬䣬е
жݣ־ŭƿƣƷ磬ҪǰǲŶİʯңը䡣޾æһеϣǰ˧ϵԱ޾ʿִټ䶼˲ٶ̣ͷĿѣ϶ʱһš
ɢϲ׿дһУһʱĵ׷˽ľ׿ٷڣԾ𣬼
ð˫ٻӣ
ױ˻ʱ佭еξ֮쳹󽭡УԲͲշɳ׷ڽĴСϡ
ƵڷִС֣׿㷢СڣŵİƣĴôϵʯ䡣ڱըʯң棬Ȼޱڽ౻ʯ۾ֻʺȼ벻ٶ̡
𣡻𣡡޺ž֮ʣڲסطеǴеˮҲȼڡҪȴڱ棬ȼ˴ϵĴС緫һʱС˺˻졣
ξƴƹɱɱùǺǱ
ҡضĺɱУϰϵսҲ֮ʱ
ؤȺȻɱһңվ˶ڣֶǾþɳãںˮֵܵŭ½Աȹ̡̺ؤɱָͣվֻƾɱնɱǧŮļͺ֮ӳƷΧڡӳ̵֣̺ؤȺ嵴Σɴ򲻿ȱڡ޾ֻͭݺɱֳ󸫵ĺˮӲײΣѷ޾ʤڹ񣬺ˮԾ޾弱мս¶֣ƿڴͺ¿ǲСˮҲú㲻Ҳͺ¿޾ŭЦǣǣտͺ¿˭˭˸֮
ˮƣ̨ɱʮڵܴʤʱﶼͻΡУ书ʩչˮľ޸ȴռ˼ıˡ̽ħʹȻʰ½ͷŭֻìʩָͨƵ书ֱַֻ߰趯ˮУûѪӿױ໤ǿɽأԿ֧š
ʱĪȻԽһʯͦӴȣĺ˵ĺúǣһ尡ѵģ˽ӵĴʯǧ֡յĺȺƮ
ԭʲ̺ؤֽסĪȻƵ˽ĺȺ٣ȴȥָ֣͵ϮȺֱ彭ϣǼɻѻ޼ȻеɢڽĴȥʱ𡣺ˮսս𣬼жҪѪæһȡ
޴ʼڸߵ֮ĿסභʱҲսΡϼۡŽϺУڣ޴һԾ𣬴ȵݾʦĪҲˮʦȫûҳ尡һȣڸߵغǧһЩѾãʱȻɱơս֮£¶ƣ̬ξ͵͵Ƶ߷Լս뵽·Ѷϣʿ̱ξɢˮʦȫûӻʵ۱ξɱ䣬סźʱϻ죬ڽڰˣЩϵĽ֪ԮξĺȺ¸ǻš޴ȴƸ߰ξһʮ嵴֮£ʱɱ䡣
ˮۼƴɥæߺȣشڳСӣһѡбɱǺˮһҲʹĸһײȼֱ˹ȥڴʱˮ;һ𣬺Ѱһơʮʹεۻ룬ˮһѪ˳
˻УϡˣֱѶмſڱҧ˺ˮ׵ĲϡˮԶԶļ٣ƴȣȹЦԾˮȴѪۼˡ
ڽɱۣɥɾˮͺˮֵ֪ȥֻü˵ߣ˼δŵĴֻӶݡһԡѪս֮󣬽ྫϴؽӣȫߡ
ʱ׿ܵɢںлʲһֻδӦԾϴͷԾһҴĺὭۼɢ׷׿Цڽ౼ڣԾɢָӵĴ¥
䣬׿¥Ǹ޴ΦˣЦ쵶̫ˣȻɢںһʦȴϷˣŭΦˡ
׿ۼ˵ǰһ¡ֻͷƷֻ÷Ӧӣʱ׿̩ɽѹ·ҡΣæΦˡ׿Цһƣֽɢڻࡣ
ǶХɢֱʱ鶯ˮӰһֱһ˵׿һ˫跢ܶ˵ƣֻͷһй֮ؾȣ˲òӦ֮£׿˳ϴڳǶȴࡣ
Ƭ̼׿ߴΦ˶㡣Цüü˴ֽӲԣĿ󽭣ȴŶʹ죡ĳͽ۸߸ƮȴƶΦĺһ㣬Ȳɢں־ŭԾ
Φ˿ǽ׿˵ĺϣϻ£Ӧ֡ɢںּ˼Σɻˡ
伲Σ׿ԽԽͣռˣԼħȴȫŲ֮أŭ֮£ħԴ󷢣ɢ֣ǿΦˣɢڼ׿̾Լ˧ΦϣѾѿ⻰̣ŤͷȵĹƨ˧Φ˭ҪְţԼʰСŭʰƨ⵱ڣ㻹ʲôܣ
ִ֮䣬ǡ죬ִΦ˾Ȼҡͷȴ׿ĹЦָöԣӵǲıϣЦУ׿һض£˳ƴΦһ۶ϡ׿ľʹǡôǴΦ˾۶ϡ϶ɸߵķ緫ԲľȻ۶ϣΦǰ˵ɢںƲסֻ÷Ծؼװ塣׿˫ȴ㶤Ǻϣ˳һԻȥ
λѶ׿ЦӿɲˣԾȻˮСɢϱߣˮȴ׿һ˿ӰӣɰĺСˮ˵ãϷûˮ뵽׿˵ġѶ֮æͷһ֮£ĵԺʱϼսȻѼ˷ʴ𶯣ɷЫңȫ¸δŵö˻ꡣξɣݺ۳ңС㾶ֱײʹΧżݻ𣬴Ĵɾ
ŽϴϸܵĽ죬ųĽմ˱ˣɢڼó˾˴͵ڵأ֪Դµĺһʱ£ĿȻһʪƾձ֮©֮Ĵ׷Żس
ۼӣͳһҲձҪ֪ڵֻռƶãΪγ͢ۺ񣬵ĸƵײûŶ̶롣ξһνؽʤվͻϬ۴죬δֿþվҲ;ս
ξư˻ذߣҴսؽʻȴεɢǡɹˣļæסĺŽǣǴɽתźΪɱûɱУҡźĵӵеģڰֻεԮֻôձһսԵĺɱһաѪˮʬ˳ջٵսδϨϼͬϵĻ⽫߶ȼһ㡣ֱʱξУԼʮ۱
۹ͣеĽɢйʿʱȽУԵ÷͡׿㡢ĪȺǹͲСЩ˻ƿ񣬻ѹûг͢ʹ͡Ϊ͢սͬǧ֣Ķ๦飬ͽ
ԡѪսҧ˴߯ĸܹܺˮףĴһӣױд书ĸȰȾѪĽ£Ǹϲ˫ַ˱ʣ书磬ǸĹ٣͹ڽȻɫ䣬˻սսˮָʹ̡ҪƳնסڽǰģĲ˶Ժݴһپ
Ⱥݾƻ칦뺨Ȼñζͳʴϵļæ˳ӭ
λ׳½ӵʥּ㼱ŵ֪ʤ½սʮɽγɸѵҹæµֱ񳿲ŴҴҸ
ϵʯ֪ĲִټʾӭУȡòʯݣ־ϲĵ󣬲ɷ˵߬˫֣ϵܣ˴󹦣ͷϸҸ빦׳ãйֱ뵽Լһ£ĹΣȹΣѣɵˮӯΣ类ұܣЦʣֵֻǽȻɽܣ˵½ȷһ֧˶ȫû֮⣬𲻴ػüüüǰأ
תȻùźǲ˶ɽɽĴֻȣʮңδ裬ֶ׷˻ءһ磬ֻǧˮʦڽϻƣ˵زݡҺľɣǲ˶ɽ̽̽˵æµһƬаӪʦļ
ʦҵĪҪطɽİǰЩʱշֱݣֻҪȡݵĹ޶ɿڡӧҪʱȥ򽭷Ҷ壬±Ҫָ뵽ҲǴҴҸֻ䣬˹ֱԵԼ׿㡢ĪȽܣٸ򽭲
ʯһսʮɽȴʱƴյһͿأ˲ų˴ǵĿ¡һˮսȻֻ䣬ˮ½ԪδˣҪĴȴʿ󽭲ãѲ⣬˴콢ͣƽԭݺ۳ҵŮ澢˴˴׸ֹסŻѣΡ
ʱֻξˮʦ࿹Ѹģ˵ļ٣Щֻʧٹٵ棬Ҫװмһ֮״ƺԵĲǺ嫴󽭣һʱ̧Сˮ
Ȼõ˱ϲѶΪȷ棬һ·磬ξϽأֶͳ˧ξһٶݡ
ð죡Ѿõһ˿Ц⣬ûпСӣʦݣ㲼ɱ֮ƣֻˮʦסؽɦξʴؽ򶫱Σֱݶȥƻʱ֣;֮ڽҲˣȥ
󲽽ʱĺɫƲǱȻ𿾹һƬϻɫЩдбӰڡ̤ڣͦε㽫еĹ⾡ˡһԵףæԵĵ
ƵУòŵһЦӢۣȴ£ϧһҪǩҡͲдʣõüףҪͲгǩһ٣˵һ䣬üףףòſ£ԹףûǩףҪġѸسһ֧ǩֻһɨüչЦϴ󼪣ףŻһԱЦζȻ쿪ʤƽϣ
еĹɫɺɭɭͦɨŭХէȥһӿĵ׺һԵı룬ԼأӢĺǧعλ̰˻ĵĳХʺ
ɽٶɨ£ҲǸһصݹ޶ɹɣͷΪۣ
ԹŷʤأֻǴʱ棬һšʮǰѪϴݵѪɫӡδʣýܵĸǿϼҴڵԶԶӶˡ
ԭסڳǽһƫƧլڣ϶Ĵػڳ⣬ʱԽǻƧ֮Խбֵգ԰ᵽ˳ڡסլԺݳڣսδʱַǷ
լԺ⣬һĸʢᡰʱˣϷݳڶʱΪϷ̨ھоŴ̫ƽ꾰ʱÿڶˣƤӰӵȰϷҹսһ̼̻ϯӣؽȫ塣⴦լӺ󣬸ͬһ֧ʵˣƵʱ򣬱ЩЩͺˣʱһҲŮ輿ˣˣ
ʱδϵͿ֬ɫϼСԺһƬĵУԵø⾲סһֻþݵèڻȥǱʲôһ£һС
ڻڰŪֻ㱦ңæǶľϻϵһ꣬ͷҲصһӰȥֻ죬ȫڻשϣǵٻӰɾ
㣡ûͷһʱһȻĲ֮ϹһòáʱټȴһȴֲʧӺݵĹװ硣ö޶У˵Ļüʵ㵱ңôҵ˴˴
Ļû𻰣ֻǾŮĿǴȰ֮ɫԭңͨĴݳǺ򽭸򷱻ģңصءңڶо¥ʲսƵԣĻԸݣһ鿴ӪƣѰŮ䡣ܴɣһݣңǾ¥µ᲻ԶʱʱˣĻûѶѰŮ
þң֣ΪǸԼΪεƭԼ˵£ΪοԼʱ˺ͰףͷƵ̲ס㡭㵽˭
ҵ˭Ļһʱ˳վһҧ㸸պ࡭ûиĻˣ
֪ԼպŮ˵գǾĻ䣿ְҲ֪Ůӹ޼λȻ֪Լĸ׵ķһʱ˼ңصô֪֣ĻŮ޵Ļݣ뵽ױʧĸƸ佭ҲͲסű۽§סȻҿĺұĸװ
ñ§סȻһůĸţƿĻ䣬㡭˵ʲôˡʱҲ֪ǾϲĻ̾һǽбһɫޣü޳ľţͷǣҲǱޣ
ʶǱޣྩʱҴǰǱ޲ŽкãϧӵôæŪһСҵķԸġ뵽䣬ࡣĻ̾ȸǱޣҲýҵǱ޷˰ɣ֣һ߳âԾٿϱ鶯쳣ߴΡ
ȻϾʲϰĻĳ߾ųչȻ˿ӰէէϢĿɿڴ֮ʣűһ죬Ǳַɹǽͷ쬵̳һš
ӳ£þǱ޷ľа㡭ȻֻϲƷͽױ޷ʵ븸ϰ书·ǲϣֲøʹ·޷ʱɫֵֹġʱڷԽǿҸģԽǲš
ҲʶðɣĻԻȡڳĺʯ˵𣿡ҡҡͷҳʯͷÿ˵Ļ̾ⲻǺʯͷī˴Ϊ˶ʦȴĺʮʱʦͽīңԭҴ۷ģ֪
ҲֳһĨκ죬ĵصΪѳׯ㽫īһֱЯǷ֣Ҳûлҡ뵽֮ڣţĻ䲻ĵ׳ʹ
öĻ京ͷһץסŮֱۣǾ³һգʱΪ쳽ǲǣ񼤵֮£ָԽץԽ㿴۾۾һģӿ̳
һʣ˵ĻУȻֻԼһֻƮصĹۣڲ˰õˮһӿĻһѽ§ʳһ
Ȼ֪Լĸ׻һжңÿϲ֮࣬ں˵ʧ䡣ƿĸףΪЩӲң
ĻҭסˣӲʵö㲻Ŀࡣʱʱμ㡭ۼŮڰԹȴִֵĹâȻףŮˣԼһĸӲֱֻһʱ֮ܽԼǺɵİ޾˵̾˿֪ԼԸ߰պŻŮʵǷֻȥɣңԻЩģҪ֡
Ⱳӣп𣿡һ࣬ҡҡͷȻҲߵģĻҵģѵҪǹ׽?ЦأҪ𣡡
ĻüǸŮңɱ£ѾãԲŹˣõĿС˵ˣһռ䣬Ҫ֡˵ʱɱ
죿Ļ뵽ϹĶԻüͷ뽫պʵ֪ŮóģֲŮٴģֻõ̾ǹӯ˭ɱһֺαðգ
һüٿȻҪֱպŮ⹷ɱ˲׺ڣ׺ڵŮȻҪ
Ļһһ˲ֻŮĿϤִ֣ĸӲ󣺡ö㡭ǵѪѽŪûʯ٣Լá͡һЦŮϰ˵ѪڽƮôˣʲôںˡ
ĿԣĻŮڶһ˿еʹһʱ֮䣬λǰٳң֪ȰŮȻɨöϵһֽ㡣ֻī۳ɵ֡Ļ䲻ɵ飬ǧΣϷɡһ̾ö㻹û׿㣿΢죬ɿؽֽץŮģֻǾĺԼľǶ֣ʱֽдˣ֪ȴĸ׿˼
ĸ˵׿㣬úһ䣬Ȼ˵СҪɻˣһôͰ͵ԭҽ׿˪¶»Լ֮£أֻ֪ĪˡƫĪ֪أĳһվƺ󾹽Ϣ¶˳ȥʱνս𣬽Ⱥûڴˣǰ̽ѶϢ֪á
÷ԭóɻġҲ϶ˣⱲӻʲô֡ʱ뵽ǳԼĻһʱĵңָ׷ɣ㽫ֽ㳶÷顣
ĻգҲǸͬܵһܣŮֲִ񣬸ǰһ̾ŮˣԼ˼ǰһҺǺɲ϶飬ţѻء֪Ů¾ԼصŮӣҲ١
Ժ๫ӻű㴫ʵЦĻֻõ̾öջȥң飬ٺúĥ¡ԥǷĸ£ĻٿΣ⣬ȻŨŨĺɫС
ý㣬ôˣһ룬ɫɻæʲô?õһЦʲôˡ漴üͷչЦţԭλŮͣ
Ů㿪𣿡ÿ˼һ죬͡ЦӣֻС조ٺ١һЦýǰұһֻСĿϵ㱦ϣЦ΢΢һ㻹ĥ߱䣿õƿ֭㹻ҶԸǼˣ㲻ض˼
߱䡱˫ʱһĵЦܾ߱ˎԷ̫ĶԱѪʮʱڶԲԣȻףһħʮʱҵ˽ˎǿɾʹ²ĥһ淨߱ĶԷת죬ǱȥѪˎԡ
ȴٺ١һЦαС΢˵ˣԸҪģЩķӲáİɣý㣬СڣƲ¶öü˵ƼƵɣֻ̾˿
ž֮Уһ֮ңңլԺõǼˣӼϷʢü壬ý㣬ЩְϷ֣Ƿ̫ˣЦҲŲ£쿴ޱȵĳüôһı΢΢һҲ͡͡һЦĵװҲǱӰˣαô½ͷöǽ˳ǣҲϲй䡭ϸõɫ˼ӣЦý㣬Ҫ󹦸ˣΪҲЦ
˭˵ˣáһЦ⼸еģҸЩ˼Ůѧָҵ书·ϡ˼ձЩ˾Ŀɿڴ˵ҵֶΡ
ྩľ£֪СƢϲЦýı޹ṦֵЦȻһһ𣬻һʦͶء֣ߣСý㿪ۡɷ˵ԺС
Ժб˵ҲݣƮշɼܵĴǹʱӼ֮һǲ֮ʱУź⡶С϶ꡱ֮˵ʱǷᡣżȻ䷱أվƽ⡣׺ö¥ĸڹĹȫӯһǴ´ࡣ
˵ڴϽ磬ֶʩչͷţϺ䣬ת·ɾ٣ƮƮɣԣ϶·Ҳ˰ɣϸƣý޵Ц̺һǳţýʵЩƣǿջЦٺ٣ҵ˽ɽԻŷ
ĵʶҹ̣ݣһϵ򽭡
򽭸ݸϱҪ壬ǽŻʮǰĴ֮һĺұˮʦǧػıʮڻ쵴˲ãЩ
Ⱥһ·ϸ˵꺫Ҵս쵴Ŀĵʣܡһξ٣ھʤ֮󣬶֮˳ᢡ׿֮׶ȫڽʿʿʮ㡣
ĵ򽭣ʱ֣ˮڣμӴ󽭶޶ɵĽ׿ϵ򽭵ĵ˼ĺȴֲһ˪¡ԭ˪Ҳǡյ򽭣֪ĺȺתսˣæѰ¡
⻶ϲ׿㽫˪ӭãأԻϲУս֣ЦС¶⵹Ůˣôڴ˴ң˪¿Ц㣬ýײԭѽȬ˼׿㣬ĸ
ȵ˽֪׿תսҪ̽ս֮أһ·׷ǰȥȴ·˽õһӡ˪Ѱ뿪̣ʥŮݣǵʱ񣬵ʥŮǸ˼ѱƵȥ뽣硱ݺո˽ڸϸĺ˻ᣬụֳֶ̆̽洺áڵ֪ԩȴǸŭԡȴϵ˪ݺġŮλʥŮȻػؽֻ˸дһ˵
˪˲֪ݺ类֮£ϸ֮£֪̺㴺õĵӶݺߣб䣬ͽƵʵ˪ֻøʵãʥŮݺʵõӣȥݺ硣Ů֮˪²߶ʮһӽն̵Ӿ˪Ϊˣǲ裬˪˳˳رȳݺ硣ȵúã׿ЦҪȥ첮ȴֲáٺ٣С¶ϣ
Ҳã˪µȴһĨ־ЩͿˡѵ֪ԼԺݺΪԽС򡰴󲮡
־Ϳ׿㾪Īָʩʲô˪ȻҡͷǵԼ£͹֪ʹ󲮵飬ЩӡЩ֪ˡ˵Ŵѩ׵񾱣һ̾һӣҪһŻðȡ󲮱ĵ׵񡣶ԴƴӣȻȴ󲮺ǳĵ׹̮ˣʵܲˡ
׿Ȼˣ˪ü־˼ȫˣʱĬȻʱָߺСҸ˼Σ΢Ч֢һδüȥʦ𡣡
˵ţһȺ˵ʥŮˣŽŲشһˣͷ֮ʮʹŲ족̡÷衢½Ҫ˾ɫʹ
̼˪£ɷ˵һץסֻʥỤֻ̊Ȼ֮䣬մޡ˪±ץۣæϲ׳˺£ȴģԽԽᡣ
ʥŮ˴ˡ½̤һ̾̽ħʹɱˡ˪¡һУ׿һ𣬵˭µĶ֣ѵɱ֣
÷뷢ţȵֶΣֵˣǵĺýֽ̺ͥ
ӵ˶ǵʮڣ̳ϧ
˵ʬʵⱻ˼ġ׿㡢˪˸ϵʵʱ̵ӡ
ָͨˬ壬ĵġһع֣ȻڿڵӸȫ塣ɱ̵޲ʱ̻Ǳ֮͢ɣʵô濴ȥֻһΪϼۡӴۡϼǹ̺ڶĴͥԺзۣϾ֮ɫԶԶؼ˪¸ڵ޲־ϲв˷׷׽еʥŮʥŮʹֹ
˪ͷڵÿͨáڶ̸򽭵ҪǸɣӳȻڡǰԡʵõĶһֽ̳ĵӣʱʬǰ޵ûڵء׿˪ǰϸƣȴرڣ׻½ϸѪܵдż֣ѽͽ췣׺䡣˪һ۱ϳ̵ıʼǷ׿뵽ݺЦòĵҲŭ
ڳ½ö˼ʬɵ̣̣ذͷе죡ʦѽͽ̣ԭ̹ഫѽ̣ᱻ׻ɱΪ̡ʱŭ֮£˫ĿѪ죬Ҫȥöɱ½æǰס
̣ӳ۵ף̾ǽȻ٣ɷֻ˵ʹΥ̹棬ۣͬ͢㽫ʹߡʹʬϼ۵ĴϡƲǰ½ָǰڵĺۼȻڣ׻ǽõĴ
̾Щϸʬϵ˺ۣɲǣǡӣסʮػ𣬹ȡƺڰ⡭ħһأýˡӳ̾ٺ٣һֱʹģ˱ʧ񹦺󣬱Ҹڣʹ֣˾ĵ㱼ֻûȴĺ̾ʲôطԼ
ȴǺǴУͦ书ͨǱҪɱ˭ɱ˭ʹ𹷣ˣѿǰ½е㱾ºô󣬱㽫ʦͽȫɱ˺ˣ
˻ŭ뵽ħʹΪ̳꣬ȴ޹¾ĵױߡ÷ŭ˵˵ɱɱֵǵľŪɢˡֵܶڴ˴׿ͻһҪ̳յأȴֲԣ˶Уӳͦ𣬰ȻٴͨٸߣҲܽǾ˼һֱûرչأγ֣ɱ˽ħʹΪЩɱıʲôֱ𣿡ȺԵͷʱһɱŭ֮
¿ҵΪأӳɨˣʵȱ˱Ǳƾٳ·֮ˣĺⱩ࿹̵ȫ̾Ȼߺɱ޹ȴҪԿӳʱ
̽е˭·֮ˣ϶ͷˣðɵͷɱˣͷ·֮𣿲Ҫ𣿡ӳҡͷĳεºܣܵΡȴһˣɹʣҲƲҶ֡
ͷȫ˪׿ġˡһɲɣɥĲֻ¡ӳƲᣡ㻹ֽ֪еĵλ
׿㻹˪֪⣬̾磬ʱ̤һðɣ첮ԼڼֵܣҸ˵塣ӳһͷ˪µ鼸䣬½кڵӡ
Ƭ̺ӾѾ룬ϼ۵ĴԺСʱҹɫԺȼ𡣴ֳɵʵõ㽫̨˪Ʈ̨ʾ̵桪ڵӶʥŮٳʱʥŮ
ʥŮ˪²ĵ׳һ̾˫һڵӼʾ⣬ʱԺʱѻȸ˪˸ʾң𹷷ѣԲаΪΣԴӣĺ˺𣡡ڿɱȺ壬֪ȥδӡʵ˵Ľʾ֪ԼûΥ̹棬ڳȻۻ
˪ֵ̽ħʹɱʣ硣λ̹ͬ䣬ʹӢ꣬ǰ˵˫֮״ڵӳʡһʱͥԺڶׯϵ
׿ʱƵЩ˵ģȴڱһζǾġع̫ƽʱ΢Զգ̫ƽܿܿõ첮ЩѪӣΪϧţǶǴжϧȴȱо֮ãĻȥĶӡ
ͷȥȴ˪̨ϣܻӳԣһʥϼʡ֪أ׿ţȴһֲԺ˼룬ԺЪڵֶ˪ңңʩ˪һڵϣ̾ʹǰþƣһƣڹӢ顣һƣȫǽȫˣɱ˽ڼֵʹءȺ˽ʥŮͨ
˪ȴԸ̣ӳΪִƽ˶֧֣лʥŮִ壡һͨѱϣɢȥ
ʵ÷ֶ棬˪¸׿ӳԪݱҹǲУļ壬˲Уֱ˿̣ŵϾ˵Щ顣
˵ʲ˪µΣ̨׿㲻ЦС¶ȺģȻٺɢȥսڼҴĺ˱Ȼʿ𡣡˪½Цȵ׿ĺ˻ϣʦƵսʯս󹦣ºڰӢۣ˭׿
׿ԷâϰΪð˵Լĵ֮£ȴĵȻЦС¶Ŀ佱Ļŭţ˪°ӣС¶Ļ磬˪ºΪӯӯų֮⣬׿ĵҲӿ飬ս裬ЦصС¶Ҳ˲ţ㲻ɡ򳪸棿
˪˵ȣɷһۣ죬磬ҸҪ˫ɵġֻǣ˵һĨɫĲƲᣬҪȥѰʦʦҽΡ
׿ոոҪȥڶپᣬæҽ·;ңң㲡Ͷ٣ӹܵˣ˪µȥҽȡʦҳģڽѡɴǰȥý׿ü㳤;ЪϢ˵˵㲻缸𣿡
˪֪Լ֢ԽҽԽãС¶ձߣֻҪƼãұ㼴ϻء׿̾һҽ֣뵽شս˪µգС¶βͿǵĻ£Ҷ֮ȥ˪¡ޡһõԹԵһ򳪸桭˵Ц֮䣬ϵ˪ЪϢĿջԭ˪¼ȲԸ̽ͬסʵãҲԸڳ͢ŵݣԼ򽭸Ѱϵȿջ׿ֱ뷿ۼҹ˾ֻøǣ㡣
˪³ճյĵصչ˺ԼҸϻʱɲ˰ë׿Цͽʦ˪ıӰֱӢͦӰڵҹɫУš
ݵݺڰȻ˯˪޴󰭣ԻݰЪյı̫࣬˪ڴϺ¶ԣһʱ˼շת˯ôָᵯ˪µķһҹģֻˣ׿طֻСƬַ̱룬ʱȥžԼ˿շ̣һۣߵǰ磬𣿡
ļϡŸӰ˪·վ˷ţЦ磬㡭Ц˲㶳סˣȴĵ¹һˣ̡
ĿȻЩ̾㻹𣿡˪ɫɷ׵ص˵ͷһʱ֪˵ʲôǺãֻԼ
̲ٿתԺȥ˪ֻø˹ȥջԺһСʯ̶ſտ̶߶סӣͷƳ˪ۣܺãȫˡɫ˫Щů⣬̾ҲǸ˺ܾã֪˶ˣʱΪ˽ˎ˪µصлһ̾ȻЦЦʵã˵úܺá˪µͻһվҧʦҪɱˣǲǣ
ЦЦصױˣȴǲ˪²̧ͷȴһֵ˵쳣ᶨһֱĹȴԵ׿Ƴ磬ʼնĴ١ʵ֪ػΥĽڿһչأʵ򲻹ɱĽڡ֪֮ô˵ᴥụ̆ȴǷȻֱԡ
ȴûжŭһ֪̾ɱʵȲѣ˪̧ȴû̵ӱվֻǸŮңֻڸ˶ԹΡսǳƴ֮ʱ̯ǮģѺ˭ϣҪʹһɱʣڲ֮ء
ˣ˪˸ȻⱦѺΡǴʤˣҲڿӮýϵģǽʤˣΪĿ𣬸նɱ˽ʹ̵ȻЦֻϻѺһưʦܣʵͷ󡭡˵Ȼסڡ˪¼м仹²ͷֻ֮֮̽䣬ô·Ų¥ʱΪȥ˵ģϧɱĽУһʱĵڽУÿ˶Щ֪޾ɶɱ
âٿһӣߵסڣͳȴ̶ߵϢ˲Ϊ֮һ䡣˪µĽһȴֱִֵ
̵Ŀתᣬ˶Ȯݽ棬Ʋǣͷ˵öԣڷͬСɣʱҰ㿴ñԼ󡭡У˪ڶڣȴû䡣
гһգһ˪类һ䳹ķεĺУĵ﷢һսҡͷҲᡭ
ȴĵЦģ̨һȺӦɼֵܵڣһֱʥŮġ̤һԸҪ֮ʱ㶨Ҫվ˪±˫ЩԵæַסߵ
ȴԵȥȻЦ˿ýҲ޳յýĵףŹعһգܿܿտһգҵѲԶˡ˵Ŵһ̾ҴݺȥɣԶǷ֮أѶгɽ˵Σ̾δϢӰš̶ֱţµκһţ飬»ں̶ϣҲ翵˪̶ߣȻԼһΡ
Ҳ֪˶ʱһͺֹͷʱֻһˣѩĿʣǷи衣
Ƿӣ˪и涼Ц⣬ǰҸո˵򽭣Ѱ˶ҿջҵ㡣˪µѰҺ£
ҡҲûʲô£иЦʱЩɣֻǡֻһ˪ྩ÷иĻмԳһǾͺáһȻʦֻСѱֻ仰ڣȥ
֪иȴ⣬˵ǾͺáϲϵѪȻײĿڣֹ֮ܶ¿ֱ׿ڴӮ¶ԽʹҲŵ֪мֲ֪ҽȵڡ֪ȻȬǡ
˪һ˵࣬ɵȻһЦӣлһϽ֥Ƕͺи׿еȣʱһȻֹж̫֮أȻǷĳ֪ҲΪýˎ˪ɫ΢죬ʵڲ֪˵ʲôǺãֻü
иüԹ潿ԣ̤һϢ˪£ҶҪ֪Ϊ㣬иʲôȥ˪˿벽ȻӡԽ˵ԽɻЩƽƽ֮ҶϲȥʲôջҪ·ˡиԸ߰Ը飬ʲŹֱʰ⣬뾹һˮתߣæе㡢㡭Ҫȥ
˪±ԸٴɫɷһصˣҪȥ̴ýҹ˾ұи㼴ȥиʱһʱźʹ֮£Ҳ²
׿ת磬˪ϴ÷裬÷;ݺ硣÷ֽʰֽݺա˪Ժ׿ڰߵ
ֹ׿˪˸ҾЦعʥŮ֮λֻԻˡЦһЦ˪ػһף磬㲻Ҫҡҡ¡
С¶׿Цôһֱӣ˪²ЦһЦôҪֱȻﲻܡ׿ڵ˫ͫʲô£ҪҡʱԼ֣˼ѵϬľأһǿƣ˵һ˱֪
磬˪ҧҧݣڵ˽ʱС⡣׿ִ
֪µģʵǶ˪ȴסĻһ̾ΣɱֵԹصȻŭýֻӣҪЩ춯صĴ׶ǴҴˣȥͷĤݡԱչΪ̣Ҳ֪Ҫıʲô¡
ִռ۶ڳı£׿üЦҰ̣۽ü̳Թæս裬ЦСҲкô͵˴ҽУҽȻӲʩ顣ٻصԣɵùԹԵظҶ
˪¿̹Цݣžĵü˫չЦǣֻ㣬ұʲôˡﰲĵҹ˵Ŀֹ֮ɫⲡֻ¶зʱղԣ㶨ҪϧԼ
˺ӵعⲨӰУֱ
׿ϻӪֵñйãڣֻĽжһˣ»ʹӦ㡣׿ӣӦһʣ㼴򵹣ûС˰ɣ׿ϲӦ磬ôȥһץסı۰򣬽𣬡»ɺã
ұǷ֮ӵġӦâ˸Ϣڶǻ
ǻ׿һʱתҲ벻ԼǹԶıĽֳȻ˴ʵۡӦϲɫǣӵλʦ֮һ·оյظϻ˴𶫾Լ֣ʧ£˴̫ʵ͵ʺ񣬱㱻ڽӵΪۡӦ˵ȡһĽƣصݵ׿Уͽơ׿ֵ֮壬ϱлȡĹͷ
׿֣Цû»ƣҲҪȡĹͷ»ɶʲôƵʮڣϻ˫Я
ʴϵݳǣ΢һЩʮᣬݡң欵ĳǳأڱ㲻ʱʫ䣬ҹݡʮ·ܲ硭Ǻǣηˣ
ոܿ㱻һС°ܵһɶ
һ𣬱ڳȥй䡣Ϊȷ棬սݺһֱæ촬Ͱ񣬲ûٹüµսķԸ˾ȴֻԼ¶ĻᵽˣæͰ͵ظǰæµ
˧ֶǸʮĸӵܣս֮ξִٶɽӣݸֶ˴غͱԱζڸתĴźȴöձڱô첼ˡ
ʲôձĻȴ첼ƣƽ˼غϣЦѵ˵ձϻʲô᲻һӣȥ˺첼
첼ȥձϺȻֳһд֡ڴ˵أ
ձɣÿֶߴСüŨĺͿȥģʻس룬ɫѪ˵ĴĿġ
˵ԴǺȻһ죬ɫҲһƬҰףʱձǰһƬ£ȹ򵹣ֻ֪顱ߵͷιݣȹռݵȷ棬ʮ˧ȴ
Ƣŭǰȴŵ˿ǻԵٹٺȫ򵹡æһߵͷá£ⶨϳƥļƣ帾ûʲôԼǭ¿Ҳֿ˼仰Ϊ˶һЦǺǣ˼ֹ˶ļơ죬ձܾ㼸ƣ
Цá֮ﶼ硣ĩȻţȴҲõڶƣۼ΢΢ͷ̤һҲûô˹㽫˫ƻƳͦߴձ΢΢һ΢΢һЦ˻ءɻ󣬵죬ݺӣһϺȣɿձںȻ
ǡôձ̮ȴûʲô̳ðĹΪϲ׷׽ڳޡһȺȴ֪һƵѴĿࡣǶ̮ʯȻΪһЩĵȴʵݳתͷƳһҮԪˣáǣڹɽӪկһڳζȥ칧غԶȥϲɻһĨЦ⣬ڳ˿áһգվˣ
ഫɢá̳⹦򳤽úÿ찡ײɢ絶Ŀ⣬ֻùЦáСķۡɢΪҴֵĵһˣЯСӡϴһߣ̧ͷɢѵڳȻԶȥ뵽ɢɻá϶ĪǿЩʲô
ʵ۵ּ£ݳʮĹ޳פկ˹ɽ¡ʮӪǧӳգͬɽ˲¡
ҹĻ֮ؽƮһ㱡ĵɽȻסһźƹɽӪʱһƬɱ
棬ҪЪϢ⾪춯صĺɱһŭɨӪʱһšȺҵӪկнȽ䱸һ֮£ЩȫЩͷת
ȫǴپĴ磬ֻ϶Ϳ˺īҹнŻ⿴ͻȺĺɱǹŹ֡á»ʵڶǻŴ󶨣߱λʮ⣬ѱΪ꿤󶨻ʵگɱؼѽ⺰˹ٻǲŮ滰ȥֻ仰
͵ϮӪ׿㡢޴ʵĴʿٺĺ˵ĸΪǸɣ׿󷨵ʱ
ԭ»ڴ𶫾ǻѸΪӺʱδȣʱʦӦӽ׿㣬ǧξסӦе֪Ӻǻ飬˵Ȼֺ󣬽ڲҲŪŭԹ㵱ϣ͵Ϯ֮ߡ
ӦԶӺǻµگ飬گʮ״Ϊ꿤Ⱥ׿ѧ˼Ů滰Ϳīһߴźһ߽ҹдگڼϣĴ䡣Ҫ֪ʱʿɥǾ˼Ĳ֮ʱȻŵô»ʵڶǻ׷Ļʵ˿Щ֪롣Ⱥһ͵ӪơŵоΪһ绢ֱײѸغȥͷԵĽһʼܲסȺӲӲ壬Ůʿ˺ڼͰѧĴ£⼸ӽסš
Ⱥۼѳɱ˽һֲگҲʩ˲٣Ҫʦߡýȡá꣬꣡ԶСɽҫ£ӵһͷ١ķң԰ѲӪطɱ죬æһȺŸ
ڽʵ٣񣬼󽫸ƴźߺŽƣ¾޴ͷƳ컷ƣҫĻӳСɽ𶼺ͮͮģɴЦáãɱˢˢȥ
ǰ⼸˲޴ҲƣŽһ֮ʣߺá룬๼նɱô󹦣飬޶žۣ⼸仰ȳԶҲǳ˵ѶţȺһ𷢺նɱô󹦣飬޶žۣУ޴ط󼲳塣
ڽʦԶǾ䡰飬޶žۡ꣬ʱһɢȺ磬˻ɱһѪ·
ɽϣԶԶս޹־ŭȴ̾һáϧˣǴʱڣǱˣɢͦ࣬ԳŭȵáȺϷǰװŪתͷȣµĺ١ŵӸʾɽ𣬸衣
һܡˮ𡢺ˮͽҲŭȺɱĻڣֱϡ׿㰵áһʱ˲ãɱǣȴײ˻ڣХξХ任ƣ˶󡣴ʱȻȱ޴ǧ֡ĪȽϾΪǸɣ磬Ƭֳ̼
ɱ֮ʣŨлʵԶսڽԺ׷ᡣȺȻ书տϬݽΧҲɵԽԽлգҲӰģԶפɽ𣬸ֻʣӫӫһĺ졣
ѱңóĹʩչʱֽţȺȴƴ죬˺һس嵽˽ߡȺֻ֪һϴվ԰нңúһӭȴɢ١ȵƵ˽ϣжȺ·
ʱнˣȺֻ÷ǰ޴һϺȣ׿㡢Īǧ֡ʯĴѸ۵࣬˸չУȼ塣ӳ̾ڶβϺ
ǰ޴ĪУ˶ǾŶԷ֮ʱɱҲн֮⡣޴ʩչʮ˽صĺ񱳴صгýҷɡĪӶʽᲢãע֮£ܴ͸ؼףԷอ
ʯǰֳᣬֻӶ̰һһűáʯǧ˫ƣӲӲУʱ䰵ԶϮ˸ụãϵûһˡ
׿һì·һƽƽĳìƻزѲڿǧӰ׺䣬ۻʱӵкչ˵޼᲻ݣС
˻һһѷƥľ޸ͷֱȥڳĴĲҺͷɽѪԶнǰַɳĻѣĻĺ㣬ֻ̫̫ǵâղԶ㼴šȺһ·ֱȥ׿㹦չ£һ֮ƣڰ;һɴӭϮ
׿ȸ;׵ǿ֮£˶ݱ棬Ҳֻζƫƫ˸ֱ档ҲͶ׿һǹȥһ죬ѰǸֵ𿪡ϡǵϵмϤʱҹսļתʯ䣬ìѱ¶ڰеһкᣬȴ׿һ¡áôЩ죿޴Цáǳַһ顣촦âէ
һֱ׿ڣҫĿĻ£ֻԼì²һˣ
Сܣ׿ֱȫѪֱײԶ˻У㡭ô֪һǹش룬͵ע֮£ǺεȸҲپĿʹ١
硭ʹģڴϢôǣҡֻѾ׿æһֱڡ֪ʱսת͹գ鼱֮£ʲôˡ
ģû˺ˣȴǿ˵ȥһһѾʦǸ׿ʹеáֵܣ㲻Ҫ˵˹סҰγǸǹֶֻһѴ󿳵չ翪ɽýǰ׷׵ɡ
ŵ鱾࣬ҷ֮󣬱ᱩ¶ξݡȺʱߣһ飬ᱻǧϣΧǱˣ޴󲻵ò鿪·ʯһս类ξڴö˻ꡣ޴ʮö鷢ӭĽǺ׷ɢ˿١㶼ԼסƬ̺Ⱥɱ˽ߣս¡¡սӦ
ȺǳҹҺȻǺزڽߡҲҸĽˮʦȴȫЩ཰Сɳɳ形ͷײϣֽһ
ȺȺҺɶȥأˮֻźĸȫξˮʦ磬ϾߺȣƬκȺϣϰȥ
˿վ֣֪˲ٺúڸҲฺ˹Ҳʡ޴ϲʮ֧ȫؼףû͸ĪͷҲ֧۵ö졣ʯ˺١һƣŻѪڡȺ뵽ⳡĴҡ
׿ճմ˴ʼս§ֻ˽ԴԴڡ˸ĵƻ£ɫ쳣԰סȴ׿΢Цá磬ĪҪ׷ˣҡʱ򡭻ֻСлӡңϡҽݣ㡭ԶҴ硭׿;θһ鴤ۿٿʪˣڴָУȴû֡׿⣬æ̽ȥͳһ
ʱԾЩճյáǸëѾͷġ˵үүӹǲãáӲŻҡ硭ҡ˵ڶˣͬǴ˫ڵҲһɢˡ
Сܣ׿˻Уˮʱӿסӣȴһ˿ֵܵӽӲ׿ҲһƬġʯ˶Ȱο׿ȴֻľȻҡͷ૵áɱҵֵܣɱֵܡ
أԼһǹʱѪ֮¾׵һǹ֮£ԵͯһزҽУƬݰص¡ôţ׿ľһ**
ս嵴սʱ֮ѪɺӣԼɱ֮˽Ľ𹷵ʱȻ뵽áЩǹ¡µĽʵҲǸһˣǵֵ֪ܺѶҲȻһܡ
˼У׿һǡ⽭ϵĴһ㣬ûƬϴļҴȻѵƻ𣬵ҹŨţֻƼһشغĻ沨Ʈҡ⻹ʱ޴ͳЦֻЩ׿ĶУҲϵĵƻһ㣬Ե翡
ɫʾפݵŵ֪˹ɽϮ»ǻϢھϲֱ֮࣬ųֻȻá»Ҳ̫ʵ۵Ļڶǻָҵĸ˲ٱױҴҸϵɽ
ʱڹɽԣ޾ؼףɫȻһ̶ԽʿС
ڣеسᣬڵƻԻͣȴ͸һ˴ѹָСڵеϣǷӺ°گ飬ĬȻ
ҮԪͷˮǰੲݵá»治ȷڶ档ղŽӵѶϢ£ξ͵Ӫ⡢Щι»һﳼֻ֪ҴԶ;ˣδιռ˱ˡﳼ
ɣ˻֣شĻҲֲ㡣˶Ƿ̴̺۵گ飬ޱһ̾á󶨰벻»ὫŸΪ󶨣ޱκ󣬸Ϊ󶨵ģҮԪĸӦӲ磬վ˵һԡڵ
»λ֮£ʵ֪ˣǺǵһЦĿ⽥ֻΣ־ĲȣһֱδйҪʦƽңλкθ߼
һƬš購ͨɫĥƬΣŵЦáʴ޹ǰоĻɢ֮ǣξϮ֮գʵȫ֮ߡ΢΢ͷá֮أͨáµ֮ɽһٵƽιЮϱָտɶ
˵úãâһӣһȵȷȡٰٻʦƽѡ˵ͦȻ»֮٣ţҪϷηս˻ӡڳơּھáֽסιһͨڣگɢദӪһռֻ¾ͻ鴫С
ʦεĴƼȶָȺζɽʯһս䱻ξˮʦܣδԪֻ嫴ȴ˴ȺĵԽǵ±áξˮʦݺὭϣɣֻξҲѸϵ򽭣ȫս
δˮʦһڣǲЩֽˣȺһĬȻҮԪ˰á˵ĴǵĴֽأ춯һվûӦһУشá£λս޲ʤâЦáమĪҪɽȷ棿
ȴҡҡͷáĩΪ²˶ɽ˶֪ºսʱȴֱԷԶɽһ㶡ɫʱáΪβ˶ɽ
£յĲʯɽ޶խ࣬Ҵδܶɽɫ࣬æͷȥȴվɳȣʱἱðΪˡŭȵáסڣǺҾġߵͷá£б򲻿ӡսܣıңɫ࣬ȵáˣҾģҡʮ
ǰ찴ڵأȺ¡ʱҧأһԡмʶĳžԸóȻɽȴֲԣðԣ⣬ĿⶼЩͬ塣
죬ŭԽ⣬漴Ϊɽȷ棬ɽƾɽȫЭܶɽսսعҲߵͷлһȳһյسȥ
ִԣȻ򣬵ȺøСƺһҹ˶Ķʼɺ϶ɢаϲŽݳƵɽ
ջƻ裬ҮԪ˾ĵظϵ̽ħЩ˿ã֪ҮԪ˸װģϺߺ䡣
ҮԪüͷǰٵذο˼䣬ҧҧáϵܣơˣǶɽмְգְԶ죬˾֮£ˡϵܡ
Ϻ꣬ҵĵˡЦС˵ʵǼٻҮԪ˵áȻҪĻ
ĩð߶䣬ЦҡͷǾɢûһְϧʥϻƫ䣬ֻܽкĩ˵ЩʵͷһӣΪ飬ֻ²ñᰤڶ
⻰ҮԪĵ׵ʹһƬɢңݴ˶ͷ۽ǣá˵ò֮ǧܣȥͶӺˡʥ֪ϲưոݡ˵бĵȻһȴûӦҮԪ˰ְ̾ο켸䣬㼴Ǳæʡ
е⣬ڳĺɫһӰҮԪ˼﷭ȥĥĶǧӱ˹ֻҪСʱȵáվסҪȥӰʱסȴǸѰĴ磬ҮԪ˺ʣɲ
ĲģҮԪ˶ʱɣְѣȵһЦáʯĨֺȾ𣿼ҮɴҲΰݣҮԪЦʯĨĩ¥ţþƣĩ軵
ǽ˫üһչæҮԪ񣬵áСʯĨμҮɴˣҮԪҲ¥ʯĨ򹪲μƣȷǹؾصĴʿΰ֮񣬲ŲɶȥЦáϵܣ㿴ϸռľǱӰ̾ϢУתȥˡ
ԶǽһЦá׿磬ɣ
׿ĺɫֱͦЦáСܵӺ
ԭ׿ʧɱʹԣΪʱֵԼսĲпᡣ뵽ʮڲʯСܣȴѺԪ˫ſս֪жٺúɥ׿㱯֮£ţɽǱӪֻγ˻ɱֶԾʱž·֮ʩһУܲ˵ֱйȻգȴʤ
˸ӣٵý©֮ɽŮ滰졢Ṧһ·˳ػ˽ӪϽӪ࣬㻷ŹɽʣṦߣ׻ҪһӪһӪǰʲײһȺѲӵʿҶܼȴҮԪ˺
ħһƴϤֵɱʱ׿㡣׿ǽ䱸֮ɫȴǺһЦá׿磬˴ǽ֮
׿˫üһʡ쾹ƿ׿˼˵⣬Цáħڲ࣬滤ͭǽһǧ޾ǰ׿ЦáʲҮԪˣȫʱڶɢҵġ
ôͰ͵ģ¶ѩ׵ݣǺǵЦЦ̽ǰһֵصֻ֣ɱ
׿һЦá㾹ҪȥɱâȻ÷絶ɭȻá֮£ɱˣˣɱˣҲң׿뵽ƾռáΪ˸ү𣿡
Ϊү컺ҡͷĿø߹񻹲֪ҵݰɣұǴȵۻչڡ
̹Լݣ׿ҲȻ
յ̫ͻأȴɲɡʱ䣬ֹ֮׿һһΪƫƫСܱѷױĲã¥ѪϴױΪСһ¿ĺͯƫСһֻͣΪйɹŹֵʣأ͸һɹ
㻹ңЦУǰ׿ԣһաϤɣ³ʹ֮ɫүǰң
׿ڵ˵ͷá㣡
䣬׺ŮΣˣƫƫ죬һ졣Щ£ͬ¥ǰϵľ񣬾ָΩһĴ𰸡չڣΨһĻӣ
ǺǵЦáл磡ɢںʱŸֻǻܣСһ˹ɴҲ
׿˵üͷáöû֮£ĪҪ롣ɫ䣬漴ԵáýȻھСҷſģСܽõúܺáýҲ㡣׿֮£æ»ξ磬Ǻξģ
׿á»ոյǻδȣʵҲȻʦǲ˹Ҫǧټסǽ˲á˴𶫾µ۾źȫ룬Աһս
µۣٿֱͦӣ»ʲôµۣڶһˣص֮ΩһˣǱչڣȵ۵Ψһӣ⹷߱ͳұǼ̳дͳĴ̫ˡ
Խ˵Խߣ԰׵Ҳúͮͮģһץס׿֣á׿磬ԣºУֵ֮壬β֣ı£׿䶢ȴû
ΪѩͤɭɭĿжʲôæ֮ϹµĶֻ֡Ҫǹ˻ᣬȫûءϹģǼƣҲġԩͷծɲý㵽ͷϡ
׿ɫȣҲáԣнƱ磬ʵ顣ҵ֮նɱ״棬ԵҲֻҷһԡڵ˵ͷ˫һϲáãǴ𢣬ұΪٻò
׿㿴ͨףĵװһ̾Цá׿ܲٻ˴ʵֻۣ㲻Ҫ°һ̫ƽӡתԼڳһ֧۶ϣȻá˵չΥ֮ԣ˼
׿ͷáʱ֣üáոҪڶɽǱڹ䲻⣡ֻǶ֮ǰǻ缸֣
ã׿Ȼôˣ֣֪¥ĻƹЦáֵ֣ԡħֺգžһ죬¥Ĺأ
һͬʹࡢƴɱ꣬Я֡˫ƽĵ׶ЩĪ̵ʮ߽ڣͬı
תĵıҮԪڰĴȡ
ԭӺڶǻϢʵǰѴĴ֮Уֻڲʿ佫ټȻѱ档޴׿Ⱥһ֣ʮ֪ȻºϮװξԶʧʿԣԸǶ»ʵǡ顣
ЩѰʿ˵Ӻ˭ʵ۶ν»ʵۺġ飬޶žۣȴġһ֮䣬ӶݡеĻ齫֪˳˳֮˳µˣıùְһʱеĽŲ䱱ӡһ֮䣬ʿﱱ顣
ҮԪֻþʵࡣűŭɶʱʮȣ¿͡áоʿӱߣɱıˣıɱͰͰɱܹܣһ£ȫ٣Σ
֪ҮԪȴԴϲæ׿ԼױȥҮԪˡ
ĺɫҮԪ˵Ĵ壬ɴƶİֻҮԪ˵Ķ︱ָʹҮڡĵƹ£ҮԪſڴͷ˵ͷʾڴ
ʥϿԴ˳ɼ컹ûȣһݣ˵ʥձҪԲ˵ıǾ򣬻Ҫ𣡡аó裬ҮԪ˶ǱĲм磬˭ҮԪ˵ĻмšΪ飬Ҳһ·ʤ±٣뵽ǵıɱͰͰɱܹܡĵ׷䣬ϵ֮ʹˡ
ˣ翴ŰۣҪ߿ġҮԪ˲䲻ȵЦཫս޲ʤְ֮ˡͦЦáҪȴˡ˼Ȼ˼⣬Ǳˣ
УҮԪڴϳеϵܡ֪кβңӣһֵصáٴ£ʦ飡
ҮԪһ۾аΣſЦáϵܵҪٴ£ǺǿЦá˵Сµĵ߰ǧˡҲһذҲǸǱֻƣ
һҮԪɫϢصЦ˵µ۳͸񣬹˳ıй֪Ǽ٣һָ׿㣬áȻģµʹߡ
׿ԻͳӦӺմƣݵҮԪУֽӺԸӦĻת档ҮԪƣ޲ӣͷá˴£õֲСҮȥ
ҮҴҶʱɡͳƹ󲽸ҮԪҲ˵ϻƽ˼䣬㵥ֱصáϹˣǰжɽرɱ˿ᱻɱֻйٴһ;µ۵ͽڴˣϹǲɣ
Ϊһ˧Ҳбӹ飬ҲΪķҮԪ֮΢΢һ㶡ǻȦ͵ض㣬Цáµּնɱô󹦡ˣĴ󹦣ɣֻص˵ǽƹ򵹣Ըµּ⣬ٴ£
ҮԪ˴ϲæҲŹ򵹿ͷȴ¶Ц׿ͦҮԪ˻ϲһǡáཫ㡢Ϲıվǲʮ
㣡Цݸձϡڴ˵ءһ֣ҹµġЩ֣ԸפݣֻͱɽɽխӪڲǴ˵ӪʲԶǵĴ෽㡣
ҮԪ˺͹ԱɫáѵСӶʱ㶯ı֮ģȴɫؽŵá¾㱸ֻλ뷨ӣǰǧ޾ɡ
߻ıüͷ£Цáѣ޾ܹɴ죬ȥǻŮ۲̩ݳڣұΣϾȥȡɴŮ񲯣Աػȥ̩ݡ
ҮԪЦáϹֻǧǵĴ±һ룡ãֻҪ޾һǱ㼴֣˳ֵ˼ѹٴ£ǱͬͬˣѪ־Ľˣ찵áǸӡ׼ңȻһǿ׳Ѫ˵ȻǶֵܶˡȴǺЦáȻ
׿㡢졢ҮԪ˸ӶŽѪΪˡ˵ѪһٹУҮԪ˵˵˼ŰһЩѶ˸Էͷ¡
صӪʣ׿㲻üͷáα˷͵͵ص⣬Ǵȥһնʹ죿Цáǧ޾⣬ԡħңô׵ֵģ
׿áҶһɱǿ͸˼Цáһɱ̫СܵģǷҵģǱ㶼Ҫû˵ΪֹϢɸ꣬ʱսδ𣬱ϼգкη׿ЦһЦû
Ĵ˸£ĬȻȻ˶΢𣬼ͬסˣ׿һԾ
⴫ױһ߳ȡáδཫ֮ʲ룡ɭɭЦáҸ죬õأ
ЦδӰħƮƮزС󻹸ױץקȴҲ£һ⣬Ⱥ˼ױЦݹ٣֪кָ̣һЦáû±㲻ܸ𣿡˫һɨֻһˣϲӹһ˿ɫֻһֻյ΢áʲ֪̽ˣôһ
ƺȫûѲĿ⣬ЦáڷζɽѵýϾָܷԽ򣿡ǺЦáɽΪܶɽüá˻
ҡͷáկһֻͻ󽭲ۣ첻һߣ޶ɣȥáȥҲҪɽݲұЦáû˶һüáߡҡ
˭ҲȲ㣬ԼЦݱζ̽ǰȥ·ңŭ֮£ЩɱеˡˣԣүıҴǡٺ٣ЩҸίߣȵıǽաֻҪСһȡ׼練ƣ
ϲ侹˵Щһʱ䲻ɴʱھúˡ
ãһЦáã壬ѵãּ֮ɫȥ˸Ҳƺա
ָ֪צšӦҲ죬һԻ˻һѱ쳶ϡ㡭Ϻȣ;һɳӿæԡһ㱻Ӳҭں˫ƽ죬˿ࡣ
ӻδվȣӰεճ˹Цá˵˴治֮ԣȥ꣡˵ЦƷƴ񹥡
⼲æչаӦʱͬһ̰ҷ书̺¥֮а˵ǾչħмԱѹס˶Ǿ书ʱɿĴڸչͨƴۣϵĲյҲȫΪƷ粨Ӫױ˿ڵĶƴ
˲ʶô־ŭͺȵʶĿ֣ͣȻݹ飡˫ֺצƣ䣬ħ֮£ֳָݵĺ˹â췴༥áʶı־ܣҸԼ䣬һٿ䣬ϴľɽɡ
ħľ֮һֱٸУʱȶ֣°ϲڴƵƷħĳ񾢵ħһʩչپѹֻУһʱϾ߳ȡ
ס֣һϺȸףÿӪһӰɢڰȻ룬ְһŭֱײһ֮ʣȻһ죬ѸӲƴһСЦȴڵ
ɢһΣѲ嵽˵Сеáãϲ⣬˴治֮ģҽסһȴЦáɢݵԣʲҲϷ԰ˡ
ԹɫĵװЦáɢҲţħȻĻթ˶ĸ췭ظֻҵȥϼһŭݣеáϷԣȴϷԣ֤ˣǵǰ˵
ɢڵͷáãһͬȥ꣡Цáǰܱһתʡϡ
ߵʿڣɢһֱԭأæáѵָ⣬ȥʥˣɢȴбܺ磬ЦáЩŹ֣һáʲ׿֮ѵϺƳ˶ߣȴµЦáʲôŹ֣ϲȥ
ɢڻҡͷáʲôһ˿ɱŨɱؾâէɢбȻһ죬ӲľֽͬƬȻһտҲӰ
͵͵һá׿統˵ã±˿ɫеáĪҲһ㣬ϷˣСд´У첽ⴳȥɢںһֻۣøϡ
ֱʡ汯ߣʺ㡰ͨһڵأŭ߳оԭⲻظԼҲɫգЦʹߣֻһڡáమ䲻ضġڶгЩлзƣֻΪһЦˡ
䳤һֻ֮ɫҲֻ÷߷߶״ƣѹ֮뾡ǰӡּһˡ
ȴ䣬ŭصáɷ㵱ִֻܹԻڣӵʦЦݶҲ಻ס򵹣á£Ըһˮʦɽȷ棡
ϲЦáãǺնɽȷ棡ۼ߷߲ƽ֮ɫֵ겻ߪΪ¾ܹܣһͨ뵹ֵùһ뵽ζɽȷ棬ձ㲻滤ңĵ״ϲæҲл
һɻЦ֮䣬޾ܹɴ̸׼ȥȡ̩ݣһΪЩݣҲδҵЩսߣӦʣһӣͷһϲȴŲ¶˿ɫ
ɴ˳عлֵá£ĩʲѲӪѵ䰲ｫʱӪӣĩѽܻ񡣡ɫʱһɭȻáѺΡ
ϻӪʣǿŽĵϲס뵽䵱ǰƽľһһڵȥ׿Ȼǰŷ²յǺǡһЦáհ֮ǰں󣬻׿ȣ׿㵭ȻЦáֻȫȥ˶ѡ
Сô쳤˿Խٽ½ˣԽЩĻţ׿Цáʣ𡣻ʣó𡣡һ㵣á׿áǴʦҵķ㷲ԽִԽǵǣʵִǳ֮£Ǿϵĳþ
ϳ조ٺ١һЦ˪ʦҲ𣿡׿㶣ҲЦáÿվǲ⣡˶ЦȻ䶼һΥ֮⣬㱼ƻصƵϵͯʱʮ˽ڣ趯Ѫ
׿İҵҵħһҲͦȥˣǵ׺ʱ֣۹ĵ˸˲׳٣ұȻֻ֣δӪᱻЩɴ⬡ٺ٣ۺʱҪд̻ʵۣõķӾǶ֪ض׿뵽һֱжɵһ
˫ĿŹ⣬ԹԵ˵ȥжɱǶԶ䡣ˣ͸ȣֻɢڱƴܾˡʱȺף˲ãȵۻӵݵǸһȻӦ
ҵǻ֮󣬵һּʦĵĲҷ֮ʮĹ˳˴·ΣŽսУ»ȣʱ˥ʮ֮ʦ飬»δȣһ֮ϲ˵׿üͷ΢ɡٺ١һЦ˵»оɣСܾǿҡ»֮ǣ
׿ͷѵСƵꡣֻѵĻ£һβźۼ¶ھȵۻӵݡ
¶֮ѣýѸҰˡڻӵݣԻͳһ壬ճʥĹʣֻ弴ɣǸʮʥٵʢϣָҴϵģҴٹپ֪ٺ٣ζҪܵױѡڴƵװʱţһҲȡ
׿ЩֱʱЩ׹ŹĪСܣȻӷǳÿ׿̾ϢһԸСܵóԸһ֮̾ת룺ɹ֮󣬱أԻʦϣҵĽֳ»һʱҸ˭ʤ˭ҡͷȥ
ðţ˱㼴ӪҮԪ˵Ӫʡƣ¶֮¶ҪҮԪǲ֡
ʵҹɫֻСĹɽܶ˴ӪĵƻԻӪ͸Ķҹ޾ɵ˸ţһɹɴ̰ӪϿաӪ֮⣬ʱ˿ХڣǷּѲΧѽӱӡ
˲ԸЩײϣչṦֻڻҫİӰȻСҮԪ˵ӪòԶϤΣƬ̺˱ԯ⡣
ҮԪ˧ĺƣ磬ĪҪͨϹȥ̽̽ҮϺ꣡׿ЦѸѪΪˣѵǲ˵ͷŲǣŤͷ׿һЦµˣý㣬ֻ㣡
׿΢΢һ㶣һƴɱೡȴң컺صҲΪ֣֪ƭҡȻƴΣҲǸ¡һ٣ֵ磬Сܳлл㡣ڴƵʱ˶ңֻ㳣ҡݶ飬չڶҪ𣡡
Ƕҹɫ˸ӣ׿ҲЩȣЦѵСʱ㻹ǵáţʱҲģûȹҿ˭ҮԪ˵⡣Цð˵ӶƺӰ
ƿԯţʿ©룬Ƭ̺󣬾ǰ벽ͬʱӵ˧֮ӰС
ֻӪĽŲҮ˵գܾЩŹ֣ŲסҮԪ˵ЩΣˣǲòǸϷϷƴӶǼͣ͵ͨأС
˴üëչ׿΢΢ͷҮԪ̾˲֪ʱµ۴˹СӶʱֻ±˷ġڴ˵ءֻǺģѵСӲ׼ߵúݣ˵ǸҮ顰šһǸ۴кô˳˳ɱǻ
ҮԪЦôף֮߱ʱ˭ʮ飬˭µеĵһٺ٣Ǵ³ɹҪȽ졭滰δ˵ֻһɭĵЦ
ȴһ˿Ц⡣ҮԪººֻ֣λڲĵظһıͷģһק׿䣬ȻƵԯ⣬ٴ󷽷ñͨ
ҮԪ˺æԸϳӭڡ
ʱ쾹ȫ֪ӵһ㣬ǿ֮ɫ˺㼴һҾأȻٹ٣һˡ˳˵´³ɷֻڴϣҮԪϲλƳԼ֮еЩΣЦϵˡֻһǵ׸õ֣
ǺһЦԻȡֻƿ浶ǹֻСС֭´󼪡ϸ涾߱䡱֮ҮԪ˫ţصʮʱ֮跢ʯⶾ֭
ǧȷ¥¥֮Ү嫺֮ɡеҮ嫺ڿ¶ϲ֮ɫֵ˶ˮ򻯣ѱ档ֻǲ˽ϴڣⶾ֭ǻϴʱڱǣ֪޾ģ涾ҪʮʱŷȻ鲻˭µĶ˵˫ü𣬳һ̾⣬νС
ɣҮԪâȻһɭȻ¶ⷨӲ¶ۼȷǱд׵öࡣϲ˵а취ҮԪ˵һͷϷһԡ΢һɣڽƿҮԪ˵У˶ƼѣֻСƿˡҪС⣡ǧĪҪŪˣǸҺУ˭ҲȲ˴ˡ
ҮԪ˵ɫһҲúģæ쬵ƿ뻳СԽȻЩ£ⶾҺ桭ãһʧǱüǱӲģ±ǿ׳ħ£ȴҲ塣ҮԪ뵽ݸõһ֮ĵɣʱⶾ֭ᵹС
üΪ飬Ȩ֣һ±ȫڴգ¾ܹܶ˭ҷѣһᾡ֮ҮԪ˳һҮȥϵܵϸ˵ˡҮһͷҴҶ
صӪʣ׿ҮԪ˵׻¶ЦҮԪĻýύ¸ߵ̡̺ӵ׽ڹҮԪ˵Ľֵܡڹи㣬ѳޣȴ绨ȥ걻ˣק빬мŪ˶աڹ׽㵹ǸԵģڹԾˡڹ֣ºܵǰҲûٺ٣ڹػġ
ѵҲ֪׿ǺһЦʵ֪ҮԪ˸ڹĹϵȴ˵ֻҮԪëԼǲǣЦ֮ѡҮԪˣ˿ȨλڹϵҲԵ֮һֻȴܵƣҮԪϺǰװɵһЩĺá
峿ХԭĽױ޾ѾӪʦȥˡڣŽǰףڲһϲ
ɽڼҪȫɽˣæýͷöΪɽ˧֮䣬Ҳ˳ıֵϾȥӪܼ顣֪ѵξˮʦִٶɽֻܼĵ׷ûΣԶŵ飬跨ӣһնɽһ衣
ֱɫб˳ظϻԼӪʡǧ޾Ѿȥ߱涾Ҳ¶ۼļҮԪˡͳسҲѱԼշħ䶼Զ뵽˴첻ɿڴɡθȡ
һжˣֻһ־ϣĬĬ֪ضɱ֮󣬸õνȺҪסҮԪˣΪǿ˾Ҵҵ⡣λСĽȴ׳־ֻʩֶΣε켸ûôߣ۱Щ£ֵȴûһ˿ƣ̬ܾþʢ
ʱҵүŶ׿̾ڣܰŵþϲæҡ׿ʼüͷ壬ЦݲɽӲһЩ磬Ī㻹ǣ
׿ɫڰӰصôһֱ׽Ū֮УΪܵթĪŪʲô飿
кȻ᯼ǹɾһ顣Ѫ˿˫Ūʲô飿׿ȴֻһ̾תͷȥ
Ǽ껹δȥĺлŹͺͺ֦辡бڴȥֻһĨϦ⣬ĵظҡĨĲɫıͻһ
һƬ˾ĵУȻһܵԯô̴̵סһ𣺡¾ܹ죡ڹɽǮ䣬뽫ȥ磡
âһشңЩŹ֣׿ѳ𣬵Ұױͬȥ
Ǵּٸϵɽ£Ȼǰչ⣬ڳŻжµӻֵۣĺýѩĵλ׻ʵ
ǰϰ˱̾ƲˣҲһɣԭȻƵģǱӰˡЦɣģϷԲһ֣æҪвμ֮ȴһЦ֣మˣλռȥ
Ц֣ͬСﶼһĿȥλĹ䣬Ȼħ̵̫Ůӡɢھ֮㻤ħȴӰ
ǰ쵽Ԥõǰ׿òʱĵһ˿ɻ󣺡ְͣΪλԶֻһԵʣĿһɨּҮԪ˵Զ֮⡣
ǰ¿һڳȻ캮ˮݣԲӳϼҲĿǳϺһ֮סشӻд㻷ضʹϵļְϷ
ݵʱҽϵİϷˮǧһĴͷߵĺľϹҵǧܺ档ŮǧƵŮĲȴ壬֡β˿࣬Ůߵǧչ壬ڳת̬þӱûȽĿǿýζ
ĺɫܺǻ˵ѣƻˮ⣬ӳʡǧԽԽߣܣŮƮƮŲӰĿǧƽʱŮƮԾ𣬷ССʻʪܵĶŮϴȥ׿֪ˮǧ֮ʱݣʱʱڣռҲˮƴȡһã°̾
Ⱥ֮ȲʡתӯУмŮ˵Ǵ׼ڳƹգ²סƺȲʡڳۺȵĺȲУ͵ȥȴҲæЦҲңңһЦҫĿĻ£Ц͸һ˵ĹɭĵױһĪĺ⡣
ֻ˫ϵʱһЪӰͷЦɣ׿棺ؼ˰ϷҪ룿ʱһŮ߳üӯӯﲨ֮䣬Ⱥһ񣺡¾ɫ
ࡢ׿һŮòһϡ̨Ůʩһ죬ǽ˵ɫȻá׿ؿһȣ͵ַסǰαֻöѵöħУ
ȻþƲʶһ㣬ҲӲʴ衣һ֮˼趯£㼴ȻԾԾ貨
õסпʩչʱĳв׹ˮУ˼־աһԻҳһţͷ˺顣
ȴڳȥձͽѻ棬ʱ貨裬ʴƮϸڣ欻Ů貨
öҪԴ׿䲻֪ΰˣȴҲԼ³õͼöΪ׺ڵŮԺľǿƢõ˵뵽ýӸ¾ȳٱ֮ʣǲȻ񡣡㱣ذɡСӣԹ̾ȻڶߣʱãѶԸա
Ͻ磬ƮȻɡȺ޲жҲ΢죬ðʣһ
һȻһݡһˣʩ񣬾ϱӪȥȡݵ޾ܹɴ̡ɴ̸ߺּ˫Ȼ죺޾ûߣɴ𣬱ϷǿҮԪȥȴҮԪҲɫ԰ףַ΢΢
ɴ̽һڣ޾ʿʱһ廨ĺӼݵǰ⺺ڱӵ䰲ｫʱѱŵɫڵأֻ֪૵ʹȴ˵ʲô
ȴҲֻһڣʱӣﲻˣʿŸɽڡƬ̺б㴫˺ѷεĸɺֻǺƸʲôסˣصشԶ
ȺϲｻĿʢϻȻðȲ£һʱ˵Сĸǡֻгϻأನ衣ڳа˼衣
ѱȥͷʱҲˡƵЦĿݵɨȺˣѵ޴ɷ羰ˣ
購ͨЦ𣺡ҳӣö֮Ѫ⣬˾٣ʵ˴֮£âһ˵úã֮Ѫ;Ҳǧź£֪˭ͷһͨڷУϵİ
ҮԪˣͿ๦ߣһɣЦ͸һ˵ݡӹɽڱһյѪܵıӷҮԪ˵ϡҮԪ˵ɫһƬҰףڴ£лĻҲ˵
¾ܹ죬쬵Ŀ㹥ݣ׹ڶɣǱӶ˵ǰкѪұȴ͸һ筺졣ֻƳһۣԽĿⶨϡ
èϷĿ⣬첻ڻʹڴ͸Լ龰бԵ¶ϡ֣޷졢춯أ쿴óԽϷˣԽ͸ĵ׵ıŭֻǣ˭͸أҪģһֱݳڵý㣬ҲУ
׿㶼ɻ󲻽⣺Ƿϳöྩһ㱡ۡನܹûʶ𲻳
ҮԪˣزƣǺЦǲٸЩƼȣһ߳Ѻ޾־һˣϣҮ顣ҮԪӾǿŰǣûϣ£Ȯ
ͼһͦȵҮԪˣʱߵغ֮㸸ȴ治ı췴ҮԪ˵׼ҡͳƹ
ԭǹͨ籨šеէʱΪվᷭƸ꣬ΪʤոǣǸС岽ģȴһšѵһŲҪ̽䣿
ҮԪ˶ݺݵصŹŭȵ٨ӣ˱ѣʲ壬ẦҴʮܵˣҮԪ˵ȥˣ˻߳ֳӵѪԺ
һңǽ֮䣬ҮԪ˺ԵԱֻ̱ˣ泼ҡȺ˿ֻ졢ҮԪأԶǰ
ʹһҮԪ˵ĿߡЦڹ𣿡ɢ׳һͷµµعҮԪǰ죬ǸҮԪ˽鲻ڹ
Ƕ֭ζΣЦ־λʱıб㱻Щ֭쳢޿ǸԤĶ֭Ǻλɫ
ϵȻͣ˸裬üһÿɣˣ޵ı
ذӰէڵħԾץסõ磬ٿһ䣬໮˲䵽ǰ³ף׿㡢书ͨҪҲѲ
书ף˲סѨൽǰʱ֫ǶáСݳֻϷȤ֮ززˣֻǻվ졭ٺ٣ʥԭϷʢ磬Խй¼ţ׽סľÿ
ԴȻһ죬ý㣬ǹģǹ׽ģΪôɵȻΪҪᵽΪִϰΪҪƵƵĵݰϷΪɫЦա
ĮȻ׿㶼١
ɽ֣֮ȫ·ڣܡԭΪ֮ģͳ󽫽档ûԹƻëԼȥ̽˧Ĳµľ죬ȥթ֮£ԽΪˣһ֣ͨȥ
ڶ֮̽ˣлıĹҮ丸֮ıոճײϡԭǸɫ֮ٵļ仰ŵøεҡߺ󣬹ԲãھȥܡʱأʲôŮ׼ҡֵ꣬ȫȻ˲ˡ
ҹñ𾪷ǳһ·˧ı߱췴ıԶ֪ҮԪ졢֮⣬û˧״ʱвἤͻ䡣߱ˣ֪ʱֶΣҪʾС
ϣ޾ܹɴ̽ƾͼƣӪùԼҮ飬ʡĵĻ졣¹ǵ书ʿս޲ʤĵþģ˵ľ䶼أӶ֮¡Ը죬˸գ㶨ֵͬİϷᣬӪ׼һá
Ϻ³˫ͽȥݳѰ˵İϷӣһŮˣ鿴ĶյÿȻСϲȴǿɫûѶã䲻ȵơǿӣⳡƽѾĴϷҪݵþĶأҪٹҪѽ泼ĻͶ̥˱Ҳٶ˿ġ
һҧǿסĵ𾪷ŭЦֻˣЩıƣҺΣ޾߳꣬æ쳤ЦУָǾƱշɳкȻըʮƬɰѪƼǼͷҪʱƬУҺء
ͼһӰֻӴѽʹҮܵ޾߸߷ԶԶ֮СֻǰһקҮԾࡣһٿٿˣ
ɢһ𣬳׿㣡ϳɫľȻ׿㡣׿̽ҮһѣüЦɢҪɱһˣ֪أԼµݵâֻεһûӦ
׿һ֣ƴȵ߱ɱĸԾݴ󱦣治Ҵ̫̫֮黤ӣձҽ޾ʿ糱ӿ罫Χ˸ˮйͨʮǹ٣Χס׿㡢ҮԪ˸ӡ
ˣģЦС̶Ϸʢһ˴ζŭܣһܱģ޵Ҫ˭ǰ飡нģʵһ£ʱ¡¡Щ޾ǾϸѡŮ֣䣬ڽǵ֣ͨ书ĸ֡ʱʵںս޲ɱ׷źǰ
׿첢Ȼȥˣȥ𣡡ݺᣬûǰļǹַڡкıħ񽣣׿Уҳֹ䶨ý㣬򲻿ˣһ䣬μӣȥ
޾Ծ衣һХŭণ˫Ʊ±һħƵͣ㣬״ƺǼѪ磬⼸˶ǾеĲ֣ĺ֮ʱ־ǸԵƽ֪ȴһС
ˡսʱһ漴ָӽܵõѪڡѻһӰֱȥ
ɢâһӣбȻһԾСһδնһɱԺ׿㾹ƽӿһ࣬ЦɢֻñԿȥһֶأɽһ֮䰵նĨơ
Ȼ죬ŷɢھб˿
׿һɢڣüЦ׿ȡ㹷ףĹѹȥղʯս׿ݺ󽭣׷ħԣʮ֪ʱ׿㾹Ӫ룬ĵΪ֮һᡣֻһ˲䣬ɣӹʮӵϵֱȡһ·񣬲ȻŭһקãȵȥȡĹ
ּε졣ľڸ״νֱ֣֮ƣ´·磬ʱսǿУʮֵľʮָ䣬ָȻʩ³ֶָȴʱ춼ָצӰ磬˼䡣
ХУħƵӭϣһʵ飬ʱָѹסƸֱȥܲ˵ӡǰͷݣ˵һ书׿㻹ҪŹ֣ȵûԡħƱԹʱħػӳǡէȴڣɽХֻѪӿ𡣴ʱ۹ԣ˵ʲôҲԸСһȻ˫צһץ磬һϮߣйܺ
úãڹХǣħ˫ƣһСէٶһƣ̺ˡѳ˻𣬷
һŭȣһɵбǵɢۼΣ׿㣬һն첻òӦм伲ڵϡǳȸҵһһֱòѲ⡣찵һԹȻʤħæлħԵٿץɢʺɢڱ£һĨۻعڼ䲻ݷ֮ʵצмһһأĵ׸ڴʱֻȻһ죬׿㳤趯âĵӦϣʱŻһæб
ʱҮԪ˸ѱΧס޷ɢңܴҮԪ֪˵־͸ʱ׿׺գ˴޾ΧҮɸӵֻΧסһʱδûʵᡣ
ѣϸڶƾΪħʦ֣ס´ֻ࣬ûϵ߻˸׿㡣Ҳֻ֪ǸšµۡƸѰñҲûзϡʱ׿֣ȴͷѵͻ
Ĵսһĵ١ȵԵŵӶ岻ȥѰʿǽãֻź롣˵ⳡɱս׿㼸ֱʩչħסĹڹ䣬׿κһˣѵâȫɢڸ;׵ĵʩȣ֧š׿ԽԽ֪ʱսپһХ£ĵؾ硣ʱſЯأƷƣĵ絹ӺᴹӦ֮׿㽣ϾУѪӿ
һɢڳХţ׿Ĵ빥¡˲䵶£׿ֻɢڵϾٿ䣬ɸӲɽˮȴɢ׿Ŀһӣͺȵϲеڻͨսɢڵӣ֪Ӹϰľˮеɢھһ֮һ𾢡ˮеһ¯
ɢɫʱ׿㽣غʩˮ˸գҲѽ嵴ɢ׿üŭĿ콣ԽʹԽʱȫһһСɢˮ˸գȴҲֻ֧šǱҲǷâ¶ħתĵսǵӦ֮֡£ԡħʦȴ׽⡣
ΣҪһʿ̸Ц׵ĺϷʱ׿ȴЩ˿ǽǧһӵϣȻʡ£һԡħ澡ʧʿɥһתԵĿתضżս׿ˣ潹֮ɫʱһסõק뻳С
ʹ⣬ɡһЦˣŪĪ۵Ļںͷһȥüͷ½
ƽģֻõ֫ҪѨȴûѨ˺ֳļ̲סǾгֻ󽿴࣬ʱ˵泩ָŪ˪ѩ磬Цˣһת䣬޵ԺȫȻʧɫٽ
׿ȫһҪãһҪɱһֱߵĶþ裬γա
׿ȣԷ֮ʣɢڵĵ缲磬š׿æչһǬԪ鼱֮£һʹɬɢһƮҡȥѱ棬׿콣Ӱв룬ֱӡ׿ͷڵһһŭ棬˲׿ڡ壬ҲѵʮɾһƣһѪ˳ͬʱ֮ʣҲȻϵħն磬ʹģ۹ۡ
Ц¶ѧ䣬ٽϼ˫õꡣŭ䣬ؿ޽е£㡭ǰɡһ½е֣üЦˣ˵ʲôõݺᣬصǰɣ¡
֮״ĵȴһ°֮УؿԴ󷢣ã滨աͷ񾱣ԲĶֻõļϴһɵ㣬ȪӿõĶǶҫһŽ飬һںסзصĿЦ
ѪʱֻһѪʱѵƴȥҧ⣬ҪѨƺôҲҧ䡣žĴԼߣȴʩõһʱžʹգ
׿㿴Уŭڣĵˡȴɢڴһһ𾢣תɬļ٣ѽԪʱˣʧ˲콣̫͡壬ɢڷţк֮ơ
һƳޱȵĺţƾˡ˫ưȻ˫л֮ʱһȴƳޱȣ羨޾ͷͷ𣬽еħСˣһֱԻӵʱŻ󿪣֧߰ìбֱϣнʯֺ岻ȥħľһµָƮӲǲҴ¡
ȵסʮػ𣬹ȡƺڰ˫֧߰ìȫϷȥһ֣½õĴƮɣħƻħӰһɽħڴб˿
첽ĳæ͵Ϯ˫ɽѹ䣬죬ƺߣһɾ˲С𾪣Ϊ֮һᣬǰ衣
ɢڴ󾪣ƴӭ졣һĨճı糱ӿɢڷƵס׿Ӳƴʱģϴ˼ٹǣѼԺȻȫ·磬أԿ֧ţʱȫƣֵַ䡣׿Ŀէε䣬бɢڡ伱æǰ衣׿һ䣬̵˫Ƽϣȵȥ
һۻֱڡȡԪ׿ˡͳֻһȣȣ˫ħĻһɽɢƺУԶԶ
˫ȥӵ裬ȴ˲ƸС侪ֽŷ䣬æԾ׷һ˼磬ӹʮɣ˲ӹѵǰࡣڶһ壬ֻֻ֪̾
ס֣һ־ܣõ֮ϡʱ޿ˣñȲѵ²ߡִһžʮЧ쿰˵ǰǳɭɭغõľϣʱһһ֮ʣԺϮ켱мƷƣħƵڴʱɢҲѹԾ𣬵糱Ϯֻƺײ־ĵԡħ׿ʱѱȴԡħסǴ粽ơת˲ţۼЦ˵ſ񣬲ĿѣرһһѪ
һѪͬȥЦ⧲֮¾⡰ѪȻŭĵԽǿŭԽǹЦӣ̶ۿŮĨһѪˮŭ｣ն
֪أұЩӲϵѪˮҲûĨɾĨȴҲˡ˫Բ翴˹ǰã沿鴤ȴҲ˵
ѪˮۿǰģһƬʵģϡԼɱںҲò
£ħ䵱ȾòԣƲ죬ԾȥһȥӲϡһ˲䣬λµĴʵ۾ѻһߺʯ
ƴѪԡħֻ٣ħһȥžظæɢڡɢħľҲǴ󾪣ʱӲ죬˲á
СŮ־ŭתͷúȵʩʲôýˎһ㶣ȴЦûнˎ󤶾һ޽ˎƣ
ԭ⡰߱䡱涾ͻѪ϶ɣĶԱѪֻӻʮʱܷ涾ΪԷöУڱҵʹ跢֮
ǱԼѪѪѪԣֻ뼸Ѫɻȥ䶾ԣѪˎһȥᶾ֣˲ʹѪ彩
ʱèԣȷӣá߱䡱ɲźۼԶҺͼӰľ綾ʱΪһվ׼Ҳصȵ֣ǻѱУڽƯôãҲ֮ǰὫܻʱΣ׺ڵŮӻ׸
֪yin˼һҪԼޡʱԼΨһֻ߱ˡֻʱԼܱܿѵһ˿ңᱻϴøɸɾƵȫر͵ǰ
߱һҪһױ˷ĵط˼ã뵽˶ǱɽĴԹʶĿĽпյĽڣ㰵ע߱䡣ֻҪԶժñһ˿ʤڱħѻʱøؽ߱ͿĨԼϡ߱ĶȻգֻҪĶԷ֮ǰʳˎɡο˱֮ģֻҪϳԼԼɱͬھ
ʱΪԼûбϳķڷһ˿ʧ䡣ŷϷʢһۣ֮չʵԶԶԼ
ϲⳡʢ羹ԹڼѾǵһԼΪҪЮ׿롣ϲģڴ֮ͥǰԼˣϺͶе߱Ҳ˿СҪҧ⣬ԼѪһʱȴ
շ·תˡѪѡʳ߱䣬ѪȥܿĻѪ󤣬Ķ֣˲ѪҺ̶ڻʵ֮ӵһѪճ˸ʮŽڣɴɢħ
á𡬘֮类׺УɫҰһƬæȥ̽ıϢ漴̴ֻ¡¡
쳤Цɱ㱨˴𣡡뵽ԼܵᣬһӿŴлع֪𯶾֮ҶഥʬŤȥץá
ڴʱһӰ֮кһơֻһɾֱԣ֮£ֻãƮ˿ͷǹɾ²Ʋ꣬ɢִټһʹǱ˵ָɨСͷ֮£Դڿſ׿㡣ԭ׿㽫һȸ֮󣬼м뵶ԡħ࿹磬˾̵ֻһ̣ǡǡһѵõĴϢ֮ʱת˳ʱԾָΪħ
֫ҡҡ׹æǰס½ϣ룬˲⿪Ѩվȣأ˻Ц磬ҡɱ
׿ͷһʱ䲻߱涾İȴҲµö֮ʣϲ֮змֲɱģҺСȴöһŮӣתץĲ죬һŮ滰ȣ棡߱ĶһףڹɽǰԶԶ
ޱͻеȺ׿ĺ˵ֻ˫һƣɢſѪ˫Ц
ΧҮԪ˵۾ҲײԵļȵǴ޼ӯʵǴǶµΪ˭ҿһ㡣Щԣ뵽ǶӺӣʾҮԪ˱˴ĹơҮԪ֮תͷԶҮٸϻ۵ĴӪӦҮת
ǰڶأԴ𾪣ȫɻλʵ۵ǲˣ׿ָһɣеֱͦͦˤϡղһ֮˿̽ӲϣѪ̴ŷЦ⣬˵ÿɲԵ˵ÿ
ˣ˶ʱһ˾˲ֻ̣Ҳ˷ţȴǰϲʵһҲɽΣܻʦžˡ
£޾ܹɴȴ㴷صغĩݲһ˻ޣǰڳɢڸǱŭ֣ᵶǰȵ׿㣬Ǵɱ˱£նҪǧУ
֣ɴͷȣź򣡡ǧ޾ְܹ󣬴ʱƫƫɱȨʱټ乭Χǰļֱָ׿ˡ׿ĵһæбõǰ
̤һЦǴ̫ӣ˭ң
ЩֶΣ룺ڳԣĪǷˣɴ̸ƿڴģҷʲôƨ˴治߱ԳҲû
治߱Ŀ亮â̤͵سǰ½󣬴ȵǴͳʵ֮չڣͳҪΪӵĽչڣ(߰ͳΪλʱһţ·ˣޡڡţչֻԡͳųƺ丸)
һ̻꣬ʱǻİʡͼߣŶأ˵ĸεθһ󾾽ʲżսʱһԵ󳼣չڡ֣𾪷ǳɴ̾㡭˵ʲôʮڴʹиչڡ׹
ūɴ̣ĿƵ߿ЮһɾӸµ󣬡ͳ길ڹǴνǵˣ״͸յ⹷ŵʱ̫ϲˣлʱæңյˤһǡǸԼˣȴǵ
ɴ̲ɴ˸飬ǱһģڳһֱֻǸĬĬŵȴҲôһڻʵ۸ǰ¶˽յʹ͵ĵ֮¡ֻǸʮͷСǳǵҲֻڻʵ֮ǵ֪߲߰ˣϲ֮ˤյ֮ϸڣ֮˲֪
ؼǵãʱ귽ʮĽ¾һԣס͡ԼЦֻǰɷǳò䣬ҲֵӰӡ
ڻչڣɴ̲סˡɴĹ֮ʱҲԥȵۻӸϻر˵ձصǴ󱦵ĻʵۡѾˣԼСС޾ܹܸµĻʵԡ
ԣĳ購ͨ˻չðģɴ̣졭ɱͷЦ⹷ѩҹ빬Ҹʣҹƫƫسǰ壬߸߾𣬡һϳʶ塭
ǵ񹤾µ֬ӳŻѹâԡӵȺвΡΡ߳һλ׷ˣǴϳ˾ͽͨš嵱ǵ֬κ죬ͨŻǵ۲ɷ˹⣬૵ûм֬죬ެ۵ɽɽһ֮塭ͳ꣬ȵ۵ʮʥϣȵ۱ֽ˽µĲϣ
ڴµ˵ⷬȺ׷ۣЩŵĹָز֪ǺáҮԪҲԲ˫ۣıҲϲƴĶ߱쾹ǵĽ¡
׷߰׵Ԫϣ̾˾ͽĴЩ£˴մ͸ҽƵ屦¶裬ָҿЦӽϰôһӣͨŵڲӿͷ⻰⻰ˣ
Ŀһɨ˴ĬȻźƣة࣬ެ˽ʱѰĽɽɡ㲻?ܱڸԣ仰ھ壬ףݵ
źƵĿȴ߳ӹֻ˼ۣһ̾ƴˣƣǡõɳĶˣֻһ飡ȺȻһЦָڳһߴ󽫹٣Үˡˣһθʸ£µļɽھϺ˾ֿЦǰʧǣҸ顣ҮˡԱ佫ֱڿ죬е£㡭Ȼǽ£
״ϻۣǶθʱӡĵףָ㣬㽫ǰһһ˵ʱɽǰڳȻģȴҲͨšźƵǰϳ޾ϸ֮䣬ɻɶ𾪣𾪶۷
ֻͨңԼҲǺݼڣ˻еȫ޶֤ĺչ类ҾɱѲŭͷµġһŤͷȻ˼ɢڣپ˾ǣеɢѲŭͽ˵£
߱λ֮Ѳŭ׷ɱڻչڣ´ضͨʱǼ֮¾ѿ˵ȺԣͨһĲмȴҲɢڡ
˵ɢڽ˫üչ̾СͽʱԵͷǼٵģֻΪӦ¡ʵһûɱ˽ֻڽĲ»һѪۣ
˵ĿȫĲϣֻ䱻˺ѵ촦Ȼֳһ˰̡ʱЩ˽佫ŻȻ𣺡쳣½µعŲԭΪ
쵶Ⱥ֪ΪȻЩȴһԾŶ˻һڵԳĽչڡһʱ֮׿ʱ˿ĵҲ컶ϲתʱҲԼѩûһ˿ѪɫӯӯﲨϲԹЩ˵׿ͻһȣöΪ𣬹ģʲŸǵǻ裬ұȫ֮ѪҲҪ
ͨϲĲɢڻ˵ŻʴУˣɢھҲƪżɴ̣ҷżӴδ˵꣬˻ҺһصѪĽ͵ǰ
һ󾪽СͨʬͨԵ˦ȥѪ飬üȵͨ˴治£Ī꣡תǰͨ򵹣Ȼϲ´ѩȵ۵ԩ㣬ϳʹ飬֪ཫǽ£ϳͻĹ鸽ˡʿģֻǴ󱦣Խ˵ԽǼߣʹ顣
Ҫ֪ʱȻУʮȺףԺɱɢ㲻롣ͨšźƵȴϳ֪֮ܲλ¡ʧΪ۾֮ˣų塣ɥŵϳĵЩԥóȻӵ졣
ȴѿһ˧ǰ䣬δٿЧңȴǰҮԪ֮ͨšźƵϳϿɣȻо֮ơƽüʹ棬֪ӵ¾ҪΪǿ㼴ȹ򵹿
΢΢һ㶣λͳƹµ꣬յ̽䣬ʱڹ¡ӵԼҲӹΰʱͻͻҲʲǿħѪڵŸǻջǣȴҪųһֵЦ⣬ֻиԼǰ
ҮԪʱҲѹζԺڣȺ£õԽԳԽãصùȡæǰǰŰ޵ǴʱʮάȣΣڵϦ¼λ԰֡һſھˡ¡֡ҮԪΪ飬佫ҮԪ˵Ļ׷׸͡
ǰϳҮˡҲеǣµģϣǲŽ쾭壡ְĿ͵غɨˣȵڴˣΰݣ
ڴʱֻԶ¡¡ɶҮԪ˵ʢ¾ԭʲҮƥϻӪկ㼴㲦ȥԼĸһͬӪһƺƴ󣬷ɴ̵ǧ޾Χס
ͨŸźƶһۣ֪֮£Ҳֻ˳ˮ۵չڵǻˣ漴һͬǰ򵹡һǴԪϣһǴ𵱽࣬һʵǧЩɻȺҲԥǰ򵹡
һʱڳع¡׿󣬷ڣæõ֣Ȼ˵ҫİ׃ٿ죬Զ޾ҲȻ˹Ⱥ򵹡
ѹѹعһƬϲ˫ַСתͷһ˰ȻҫĿĻѹâ£ӰͬΡȻţǵɢڡ
ɢ˫Ŀ𣬡㻹кλ˵ɢڻصΣı߱µԪ׶Ҳɱ㣬Բס֮飡
ȫЩͿʲɢڵĳʹĽݵԲƼգʱڹ˳㵹ɢȴҪһ֮졣ŭȵɢڣ㡭δ˵꣬ͼɢĿ絶ɨپȫ֣׹ߣǰӲ˵ڡһЦʲִԣչڸм֪ѵֻЩ˽СݣҪ۵ΪУ
ʲţֻΪ˶ԵĻͳʵۣžʵԡɢһ֮̾âӣЦٺ٣߹ٺ»գǾµĻʵҲգĬĬŵĲҲգɢڶѡҽҪɱ㣬ֻΪһ֣
ڵϵȺ˶Ҫ¾ǰģҪ߳ȣɢڵЦȫҡһʱΪ֮ᣬԿڡ
׿ȴ̾ɢڣһһεĿĹˣټĵ׸ǿ̾һŰ׻ǽɢһֿѡ뵽ԼǰԼ̲סһХ̤߳Ȼ϶ͷˣʱһսˣ
׿֣һЦƵص°ɣ׿ԾԾԵæʱƽвأֻĿǸм֮ɫȴЦ֪׿ȴ͸ɵĸӲᶨֻõͷ˿컺̤ϣе䡪ƽڵصæȺ
Լüһǧ㼴Ȼڲɴһɾµ泩β֪Լʱսƽգ̫٣Ҳ̫⣬շڳҲ׾٣ⷴöķ޴йõһȭ˿մƵܡ˿쵶սһйŭһչֵ
ɢǵϵĴһ֣ʿĿսԼܽ£񣬱Լأ˳ߡʱԼǴһ֮𣬸Ǵĵһ֡
һˣ첻ѪڡǸӵӣĽĥ¸ýС΢ʱȴһ̬üչ۷硣
ǿסеļԽȺЦɢƫҪΪͷҲɵʤǸ䶼ΪڳȻǡ
ɢ˫䣬ֱɢȥɭȻεɣɢڰȻȻ֣ҲذεȻһʡʱգ˷ҫŨŨĵ䳼ĵ㺮׷׺󳷡
ãȻһЦ۱ǣצ̽ɢڵͷʱչ޲䣬֮֮ٿšԹ˶Լһֻһץ׹ƺÿ˵ͷ֮УɺȻУˡɢڵȻԼԶ˿Ȼƺ滺⣬ƫƫܿסצơһֱУɢʩչĺƶƼܣʮ㣬ֻʵ¡
ȻһɢƺУбڿ벽ȺһƳ쵶ˣкá
Ϻâһľԭɢڷ֮ʣϵĺΪһ𾢣̵һǡʲǿ˴ɢӲƴڹʱöѪ˷ǳʱһбɢڣƴռϷ磬ʵȴ൱֮ơ
ɫһһ½Է裬˾ΧȺˣĿĿ࣬;ǰһɢΰٿָ࣬絶ббĲ
쵶Ҳħˣֻδ֮ȷˡֶ̰߸͵·ӣʱһȴ࣬ƷǷȴｭˮǣף˫Ƽ֡һƼּ֮ȴɢ޾ĵ⾡ȥɢһ⮰컬
âڣ´޲ɸϣӰʯױŭӿɾʱÿӰ䶼źֵĵ⣬񵴵ƷŵܻѺȺȲ֮˳ʱĸ;Ӷ࣬칥ɽѣɽ壬źִ֮ࡣ
ս֮УɢȴʼĬִҪΪһյ¶âֻӰâƮߡϵĺˮľ䣬ȫ;Ǹ͵һȴһֱ
ʱҹɫĲɫī񣬵絴ĵޱȡϵǧʿȴԲ˫ֻۣ˳ܵĻѹƴĶˣס˻롣
ɽУĹԽȴҪըһܡѧն꣬۶ϳѧڻ֮ͨ׿㣬һʦɢϡ֮ʱҲֻʣӲƴһ;ħĲѧӲӲ򡣵ǴһͷԼԦͻȥһҪ˿ҧɰʹһ߻Ҫǿ˹ߵøǿ֧͡ѱɽæҵصϸĻѡСĳɺñ۾һ佫ǿĿѣۣҡҷ
ħߵ磬Ӧͷ»ԶмˡɢڸƣֻȫѪ׻٣ڽǲѪ˿Լ̣أҧš׿ƺˣĵҲһɺ⣺ԭħֲǰԣħ޵ɵ׵ػΡ£˺׻ֻ̱Сܵħָһءõ磬Һ䣡׿ɫѩףںͮͮĻѹâҲûһ˿Ѫɫڸϧæϵ½һЩԵùֵĿӳĵ
СʤˣǱһֱ죬ĵص磬ǻɱóȥ𣿡׿һСһʤҪʤˡ˵Ȼ̤
ں裬ƴɱȻǵأɢȴֵסѳʢ˥֮ƣֻٶʮغϣԱаշΪʤսƳצץɢڽ·ˣ˫Ʊգһ̹ԭǷΪУ֪أºش˸ġɨǧѹͷɢһȣȵ˫跢Ӳһơ
ֻʯȻһ죬Ȼɢȴб˿ײȦսϡӴѽһ޺ʮײ˸ǿ޵ǶϽۡɢ׮վȣȴ۵һѪɫơ
ԭʲ׿׼ʱָһָ硣һָ͵Ϯ˲õԣɴʱɢȫӦ죬ҪΪĽҪͷ;΢飬ʱŲ鸡ֻøӲһơҪѨϮʱ˼صˡ
ãɢڵһĿٿɨ׿㣬ֶϣǺЦֶΣĵ׷ʧ֮£һѪӿ˺ͷȴӲ¡˴ʱҲ֪ս棬ǿסѪתС
޾ܹɴǡɢӭ档ǰ裬߳ɢڻתߵ¾һɢݵ˫ĵײ֪رһ飬ڨڨزÿ·ɵԴ̤ȥɢڴѰηмӣȻ쵶ŵĵ١Ȼӭϣʦ޶ȥ
ɢȻߣ˷̲סЦҮԪ˼æǰϲεصһչ֣䣬˫Ӧ˳ˣ̳дͳ˵һ֡Үͷʾ⣬۴󺰣ɱλ԰ģʲ켤սɢʱҮԪ˰ţԶı俴ҮӱۣæҲŸߺɱλ԰ģ
쳤һȵ棬߱ʩǴలΪҪ̰ʦسܱ˸˵ʲŵĺڶʱսˣԻžۣĸߺꡣ߿
ʣǼⷢᣬӯ̲סͷź飬źɿ𡭶վˡ㶣ֻ֣æǰסֱۣевΰݴ񣡡ɷ˵ճеΡ
ʲսԣ˵ľȫϣʱŹתĿ⣬žסȴϻһˣԭһ֮˭ҲʬЩĿĻ£ӲϻһĨЦһΪĮֻµЩܿܿ
ɫͻرˡ֪أԼЦЦЩĲмƺڳЦԼް취;иոǿסѪֱַײԼʣĵ׿㵱Լһ֮ұκ㲻𣿡μΣ۵֮ǰһѾʬ
ȫЩ𾪣֪ҪʲôһʱǲֻǿħʱֻȽȽڣ˵ÿ꣬ƽץĲ˫죬нೡɱˡѪܻ棬ƺʱѪûбϴȥĵʹߡȻŭ𣺡ħŷͷɶ
Сģ˻ֻû䣬зɽһѪѽͷ
˵ѪڵģɽԼĿУʱظеĵ˽ʳһţ첻ͷЦȻ䣬;һĺԺ´ڳڷڵѪǹɺסˡһлһİ׹⣺߱ľ綾
ƴ˹ǳǵԿĹ֮ºЧ顣ӲϣʵֻһŵˎУ޽¡ȴڴҲЩɬˣָ֣Žʬֵ³˼֣ۣۡȺ֪߱綾ĹգķԸ˱ְ˽ŵȥּۡۿ죬Ƚ۳УϹϣ˺󼸲ȹ
һȺȺ£Զ䶼һƬƬڵأꡱߵ֮ɽϣĵϲұֻͷȴӲͷϵѪ䣬˫ȾһƬѪ졣ѪɫǰǸĶҹǸɲ䰡ȴ˿ԽԽʢĺҪ֡
࣬ĨЦס̲סޡ׿㾪ôػ£ѵҲǶʵȫǶСԼСģʤǻȴԼ
ԭ߱ľ綾ĶѸͣܿĻѪ类ڵѪȥʱȫ֮ѪѺľ綾ħ壬ƲᱻѪϣսߣƴǿħµһħĩһķѳ߻ħ֮࣬ȫʧⶾѪڱǣǿ˰Σڶ
˴ߵݣõĿæͷȴú׿أԣŭȵ֪СĻȻסʱֵطֶϵ¾ϣǽӲЦݾʲŵһģһ
¡һУȺֻ̧ͷ״סŻ׳ŵӹһ̽ıϢ˻Һ¡±ˡ
ڳȫסˣʵ벻͸λ书µغȻҲᱩУ΢΢һ㶣ŻʾʱģȵŮʲιʲôˎŮĶ⣬ܺˡһȻδ˵꣬һİľʹԱͬʱҮԪ쬵˹棬ֺ˽£ԽƱ磡־ŭͼһͨĽѴԼĿһʱǾֵɫʲŵͨơҮԪЦ齣һ˵ĲҺֱͦͦˤڵء
׿ͬŮ˽£ҮԪȣˣ콫£һĻءƺһʱ²͸չػͽϿ׿Я֣ȴƶ׿ƲǶǻµӺʹƵ֮ʣ֮Ƚ࿹׿סʱҮԪ˵ıԣһȣ㼴ͦǹӵϡڶĳ佫ͷ󺧣æֻ˿
׿ҮԪй֪ĺʱҲ硣ۼأ֮˻޺ĳìĮȻ׿æħ񽣣ʮìӦֶۣקã塣ħ񽣱ͷƥעǵСʮʱɱöᡣ׿˳ֶһãֻãֳֽйע糤ӣѸ׻䡣ڽҽ˻У׿ӲɱһѪ·Ҳֻǿһìŷɱ
ʮɣиĽΧ£׿Ȼף˼ȴҪϣʱǹ̵ҪػãϾڵֻڼ䲻ݷ֮ʽıдӼϵмø׿㻹ܲɱء
б̶׿ȫѪأԳ嵴̲ס쳤Х֪һս֮գԶʤո޴Ī͵ϮӪԼ̣֪֮ãأԿսݡս֮УʮһŻ𣬸ű˾еãˣСģݻ𣡡˺˻֮ʣмź̳ڶ
׿㱾ѾƣߣƼ⣬񣺡ĪӦˣæͷХʱмХִӲͬλ߿ԼΪԲ
ҮԪ˽żױ֮սҲɴ󾪣һʧľɢٱξʦɱʮֻ±û·ˡ·ֱǰȥȻ𡣻֮УһСֻ̱Се²ˣξǰӪ
ҮԪԴȻֱ죬ʱɢңµıξ˻͵Ϯ˫Ŀ죬Ҫ͵ϮξжȴطСòŹ֣æȵվסˣĲδ˵꣬СֱһѿסҮԪ˵ʺͺȵҪԼձ
ʱڽǲסɱ׿ѽ֧ۼ׿ƲɵȴҪɱȻԼòɷĽ䣺վǸ׸ʱˣ֮ͷһ𣬱ƣ𾢵ֻ뵹زĺɱУֻڵľһسɣ֫öԼˡͷѱһӲУһʹߣԼʺȻһԵڵء
ʼ䣬׿ŭܽҺһϺȣҮԪϣȫס֣ӲϡĸĻڴϲ׵𣿡ʱûаƤһ˹ȥ
Ҳ֪˶ʱֻһȣһ룬ſ˫˸ǰл㱵Ӱһ𣬽е磬磡Сӣ?ĸĻᣬԼ΢ЦNNԼһþµᳵ֮С
ף𣿡һѾסĸ½󣬲׿ǻСأĻͷЦţҲû£
ԭңȺ˽Ȱ˵Ůعңɣֻõḽñħ֮ʱĻƫƫδڵǰϷӶٱߣֻ˼ȻѣȥѰĻȡĻñ𾪣æ˴ҴҸ
ڼıȥӪĪĪԼĳһ͵ϮӪ·֮ĻϹŸݶɽֻǽӪڲңݳ˽װҲҹȻֱ֡ҹɫɱ죬Ļ伱æƼΧ׿á
ĻæϹȥĴݻҾģּҮԪԶԶػӽָʹ֪˧ȻϡҮԪ˵˼׿ϣϵңȾϮһ죬ѱĻסɱԭҲһξؽźΪӦҮԪ˼ξ˻͵ϮĻƣֻˡ
Ļ˵ߣξϣȺȻɽ׿ƴɱʱƣأԹʵáĻȴִⲻŮᣬͱõԸɵĸҲ˾Զȥ
ᳵڼžò˿뵽춾ȻᡣĻæȰ˵ֵ׿ǻСأزңĻ㶣ĹâߵֻǸ˪¡һ˼ʲô
⻰󣬵ļŵĳȴһõͷپͷ䣬ɫҲɷһƬе죬ҷýˎ
ĻæǰסԺҽСʲôòǡ߱䡣Сⶾ£ꡭ涾
洖Ļ𣬾涾ĸ׻УЦˣɱǻ
Ļͨҽϸɳһ̾ȻȻµһ涾ŮɫѩգĻʹ࣬һʱڴڹͷ
ɵӣͬĲ⣬ĵصＴҽĶˣҲҽĲʮڣΪٳʻ
һĨ֬ɫϼҫʣӪڱ㱬ϲԴ˯׿һ㱻ϲġĪӺյѡ޶ɱ䣬һľίʵĶǣյĽ˭ҲϲΣʵɱʮȺףγ˵ǴĴϲ֮¡ĵ˽Ӧ׿عӪկ֮ϲѶ㴫Ӫկ
ĪУ㼴ɤӴУ𣬱ӺϲҲ׿ƴɱܴʮദڶСˣڹ˯˽æ¶
ЦصϲϵⲦ󹦣Ӫնɱ֮УҲ㻶ϲ׿Цҡͷ֣ұ˵ˣǻöɱġĪЦĹͣʲôͤӵģСӱ㰮ſںߡ
Īƽ⣬չöȥˣҲ޲ءиմ޵ң㲻عһѡ׿ʱϲüңڲ֪һǸȻ鷳Щ֣ȥ̽ĸŮټöڲ
һҹ˾ʮ˫üȻҽȷɽֻ̽㼯ȫ½ʵɥĻɢǳʤ׷ܶؽʧأոʶ꾩Ҳ֮С
Ⱥ֪˵뵽꾩ոҳԸóǻϲܡ׿ϲ֮£ԽӪıħģЦ֣ħһȺħף֣ԻɨȺħոʧأȺȻкáҲƴǣȻս
ãǧ֡ʯӳȺȺϲȺ׿㻶Գ̸֮󣬱ĴСԭӳ̺úʯǧֵȽֻ¹֣֮Ž𣬵˵ȴûģۼȥ׷׸ǻ硣
ĽȺգֻ½ˣս»зȺſȻӦʡ˧аؽݣܾһԺȣȻҪƴߵͣȺݾƻڣ֡϶Ī׿ֹ׿Ц°СϣֻܷģĪϲ§Цʡ
ϯȻ׿һ˵ɱ˲ԼȺ˵ʲôҲһŮɱ˴ʵۣ׿ǫѷ׷׹ɱĴ󹦳ơ׿ԺݣֻþƵɡʱĪź⵽ǰԼĵɽ죬Цӣݴ󹦣Ҳմ⡣׿ƣЦĪϲ󣡡
˵˵ĪӿͷЦ㹦˵ʲôǶհ죡׿һҾأҪýˣĪﴩߣĪӦʣĪЦݶʱסҪȴʲŵĻ˵̫ջء̤һЦ׿һýֻ²ɣұҲոְɡĵľˣýò
Īһ㶣ڹЦý˵̫Ϸǲʣһһĭɾ׿ȴæʻաЦǺգգɴںĪӭȢĪϲ𷴻ڰĪЦţֻҪСƨɣϷȻᷴڣ
ܺ͹ЦУĸϲѶȺȺȻȲʡ˴Ȥе½ܣǱҪߵģɼȻ飬˵ʲôҲҪĶĪЦĴҾơ
׿ȵøεţȣŲ߳ʡҹɫͷ˸ǹ⣬뵽һ壬ʱڵָԼɡ
㣡һεε濻׿㡰סһ漴ЦҲڰ㱾ºôʲѰ˺þãҲûӰӯӯĿҹɫŹ⣬ЦѰʲôĪ𣿡׿һ㶣֪װȻЦҪɩˣȻҪѰѰǧĵɩɩδڿڽЦСӣͷԣĪ˶١׿Цû֦ҲһҪɩˣɲ統Ůһ٩΢΢һЦûӿڡ
ţȵʹ죬һܳ³˼ĿϲصʥŮÿ׿͸˵Ĺ֮⣬̲ס΢ʹһ̾ʱԼֱ治塭ٿذĵصֻǣûһ𣿡
һ°üŨ˱ǣԹ׿ֻһæ˿һҹɫֻ濵ĳ裬ˮ۲ӨӨҫм꣬мЦ⣬ػżֵ٩֮ɫ
ɵСӣ𣿡ȴظЦסˣҪɩˣɲЦУ֫ڣȶȥ
ƴ׿ųһȻƽĥ͸ŮӾˡŮֻԸ˼Ůòȴ˼˲Ϣ㺰סˣһź飬ֻܼ⻪ҫĿʣѿīµںˡ
ʱĻ½࣬Ҫ顢Ƹӭ׵෱أĪĵȴƢŹֵĪϰڣųȴؽ¶ںաĪ˾ǽŮںЩȽڣ־׿㡢յĺѼӽٳ֣㽫򽭸һ˼ڲٰ졣
ȳ͢¹֣ڶ཭ѴȤ¹ȻַǷĪ켪ϲޡͷϼȴҲ͸һӯӯϲ׿ţҲǻϲ
ûֵʸȺ׿㲻뵽ԼྩǳδϵĻдĿǰһĵʱһ£ö֪ˣǿѰգûѶţ˪£֪ĲˣС¶Ҳ˰ɡ뵽˪飬ĵײһµʮһڣ麣
³˫ַǷĻתձʥּµ򽭸Ⱥз͡ԭԹ䱻ɱϲ֮㿮ȻֵĽȥԹټ⡰ʿ䡱ûаַաݳʮڸ;Уʥּü졣
ĵ빦üзִ磬ĺ˵ĺúжǲԸٵҰףֻýͣʱȵȴСپ춼üӹٽΪͨУϷ˸ΪƷھˣΪҲΪ·ʹ˸ȡ裬Դϲ
ϲǧ־ȻΪңݹ۲ʹǹֻƷȴǴְʮϵĹٽˣ۲ʹΪңߵвȺǧֵĿⶼ˼ϡ档ǧּ࣬һЦȴų
ȺԾε÷֮ˣȥģȻ׿㡣Ľ׿дɱҪƵսĴ󹦳֮һֵ̫ӴԹմ֮£һӣߪͨ򽭸
ͨǽ֪ĵط٣򽭸ǽϷĴȥ򽭸ͨиǷͬСɡ׿ûٵͷдҲδȻ߹ٺ»ü
֪æȰҲ½ΪͨУǽγλأһչƽ־֮ʣȻһ˵Ȱ׿㡣׿㰵½ˣͬˡٲˬ죬Ӵһ֮ͷӦʡ
ͨλ֪֮£ȴ֪٣֪񣬸ɼ֪عСݡ֮ơ֪μΣ֪й١ƹٵȵطæ̽ʡ
֪֪˽ʿζ꣬ǰʱսͱݣΣ֪һĪչļʱڳԮɱ֪ظ׿ֿ˵ϵµ򽭣լԺֻǲִʰģϵҽ͡ϵúլ
ʱ˸׿ȥ鿴լԺĪ濺ո׿һͬǰȥ֡ԭ֪˵ġִʰլԺ򽭸լĸ¶ϣǰá޵լһҲʮ䣬լƫԺͺ԰Ѿ֪˼٣ԶԶųŹ
ĪʣУپǺãլӿʵлȡ׿סྩνʹȴҲΪ棬ĪϲһӣֿùۣլĪסˣСֻڴסˣĪЦ׿㡰ٺ󻹲վ˼˼ҵլԺһЦɱ񡣡
䣬֪֪ǸڸڡԱơݡ׿ˣһġͨ׿ӷϴ
֪Ǵ˴磬Ϥĳﱸ򽭸ĴСͷϤ硣֪ʱֻ׿ˡԭʱˣѡʿɽ׷Ϯ潭·ʹΣҪȫЭոռĻݿȻϸϾ硣
֪Ҫ˻ɳ͢ĵһģδźֻתͽ׿ˡ׿Ȼְλ֮£ȴԮƵɱԶ½ΪְλصĽͨУԼǰ;֪ھȫС򽭴СҲĴʳӿûӵؿ޶ˣֵͷ綷
ҹ磬׿˲ظ׿أƲ֣ǳ͢٣ҲȥЧͨУռЩʳ򽻵淳ɷҲ
̾˿ϵܣ˵㵱ҪϽ֥ǲд£׿ЦˣҲҪϽ֥
Ũü𣬵ƽ֮սоӹΰֵ̫͢ò㡣ƫƫְͨʵǲŷá׿ĻüЦװ֣Сңʲôֱ˵̾ͨҪݸϰǮȡ£ĥ顣ı⣬Ҫô뽫ĥȥԱմãҪô뽫ĥߡ
׿һͷЦ׿ϲԹټҵı⣬Ҫⲻ֪ߵغСĥɫ΢䣬ЦǳֻΪЩСģٳϵնѣֻ±Ƚֵֵ̹ܺǡ׿Ц˵ԺݣװСܰˣȥΣҲС⡣
Ũüһս֣Ȳѣú͹ſɽн֪֮ʯĺ͹ͬ׿ϲſ˴˴γɽ顣˫ȫȫ͹Ȼ½ˣҴκĺģոĴʱֵܿҪչˣ
׿㱻˵÷θһȣ֪Ҫˣĵᣬָˣ֪ʱŵۡ߬˫ֵ֣һƵ֮ʱԻټ
ֵܶ˱ຮĶҹﹰȴѪڡ
׿ӽӪص򽭺󣬱һֱиؤȺʨڵĴ̽飬úĸңټָѹ죬ȴѶҲûС׿Ǽ
ת峿ͷһȥΣй١ƹٵĻְٶС׿𱾸Ǯȡ֮ʱĻ֧᲻ԡ׿Թɫϵ֪Ȼ˷Ը˲Ųԡ׿㰵λ֪ĻĪȨֻ򽭸Ǯ˰ʲô˵Ĺ
õƣ֮£һʱҲϾϸ򽭸Ĺ磬֪һ򽭹֡һض򽭸õ׽Ļţϯڷʢ֮⣬˼ʮ޼Ůϯǰˣ֬壬ת
پĺ磬ڹƹ۸裬϶˺⣬˺֮£ǿӡλڱǡʱأСսʯԶλЦȫõضĶս֮Цȵ֪ˣ֪½ڸ¶ִ¡һլԺ԰֮ѹھһʱ
ǿڱտڶᣬ׿Ƹ֪һֱ͵Ʋ֣Ц׿ϵܲװ֣عֿѣѡ⼸λһʱɫϵܿĸۣԿɴߣԽⷳơ
ʱˣҡĵȽʿΪոʧضԡѪսսֻһ֮򽭸ȴңӬӪ׿ֻһ˵ŭֱײͷһ٣Ȼ
ñһ㶵׿һŴŴ㵵͵뵽ĶֻǴʱڷʤ׻˵ֻ˹֣˦֣ǡÿԵۺ֪ĿдԶ
ص¶ֵ׺լڣ͸ӶˣľԷڣȴһĽĿＤѪ
ʱŽЦӯӯ嶣һƵ⡣ܼҵϹϾ𣺡ү֪λ˶˵үľûȺã˼ڲλүˣ׿һǶȥɣ֪ˡܼҲΥһЦݺŮԶȥ
һԼӰӳϴ׿üػˆ£һߣ˹٣ӱ𣿡׿һԾϲĵ𣿿룬룡æڵƻ
⽫ȾһƬȺ죬ĻǰղĻз˪֮ɫͷ׿㣬˵½˹٣˻飬ϲɺء׿һ㶣ֻͨΪѣڳɻôȴĪ飬ǵŪˡ
Ļ䡰šһ˼¡׿æʣöˣĻɫʱһöֻˣҶ֪ܳϼա׿ֻԴȻ죬ʱ䣬еô£öδˣֻʹȶѡôôˣھ֮£ǳôĻȻҡͷȷʵδˣȴ˾綾֪ǻô𣿡
Ļ佫ðơͿĨ涾߱䡱֮ϸϸ˵׿㲻ȻϵĺԽԽʢ
߱ľ綾ֻϣֻҪĶδʱ˽ˎաƫƫöˎιжˎ졣ϧʱ𯶾ѷˎҲȲһˡĻʣسöȴ޽ˎɷ⼸ǷѾȴҲΪ
׿˺ʹıиһ˿ɻ󣺡쵱綨˳ؼƣΪöҪͬھںݽöңʱΪѵֻ֪ҶС¶⣿һˣܣеöҪȥ
ǸȥģĻĵص첻ˣֻټһ档
չṦӳƹֽǣһͨͨլԺ˭ҲϲµңŮ۵Сլڡ
ˣɫҲ԰ࡣ׿ȻʱȴһӴһѾס֣е磬㡭ȥѰģƫƫϴҡﻹ˵ѳɻˣٲң𡭡ϲЦ˵ί֮Ȼ䡣
׿æס裬ûСĪɻءЦһЦڳ鴤Цó
ǹεЦһ磬ҡֻ²ˣܴһ𣿡׿Ȼһö˭˵Ҫˣ˼롣ʲô£ֻ˵ǣ
ʹģԼҵѪԽԽˣϴңֻͲ˵ţ԰ֽԾһĨκ죬磬ұֻһյʱˡྩǵǳ±ǶˣώûУ㡢㡭ӣȻ˵ȥ
׿˫ӯӯĿ͵ӿһˣǣöȢ㡣ءкώ񡭡
ģ𣿡˫ҫʣϲ֮£ֿĻ̾ϢһǰѨһ**ϣ˯ȥ
׿㼱öⶾ˵û˵ҽڽӽȥҽ˼ҽΣĻ˵϶˪µʦɣͲطˡ׿һҽƢŹ֣֪öҵĸϵȻҽΡ·вأöĲܵ
ۼð˯ϣ۽üЦ⣬ȻһᣬĻ򵹣벮ĸӦҺöĻ£ĸǴʣȥٳ֣
Ļһ̾Ҹι˶ʱڵĶԷ֮㻹Ĺ졣˵ɫһ̧ͷס׿㣬СӣҼǺˣö飬ֻΪ֮ԸСӼ˱ˣ
׿ŵŵĻֵˣңŮޣҲƸӭ֮ǣá׿΢һ˼ͷáƸӭȢöۼأԳ˯ɳ̾˿ĻһҾأ㼴תȥ
صڣ׿ҹȥլѰĪլգƲĪ濷աиһ˵ЦԭиձҪؽʨãĪֵܴǱ𡣼׿Īæһͬϯ
˵ձҪ飬иɫʱһĪȴҡͷԵЦüϲɵúС¶ϲˡôѽţǸһ㣬˶ＱС¶ʱ򽭣Ҳң׿ȻҡͷҪӭȢĲС¶ö±и趼ô˫ۡ
ĸöĪС۾Щۿڹ䣬СĪʧķˣȻС¶»濺һۣЦ治֪Ǽٲ֪λöʵྩýȢĿáֻ˵ǳ³ӣ֮¥պ඼䲻
أԾȢãǡָֹ׿³һöֻպûˡ֮ԸؽԵ˽ǳڻµȱи˵չ޶ɱ䣬λչﱻңˣʹ˲֪աĪչңкθϵ׿̾λңöĸס
˵жǰĪͷ濶ЦĪֻ̾պûλȺǸʮĿ˰漴ظȻˣ±ϸϣĵҰʦȥǶƸ
˼Ѷӽæµ׿㲻Ը򽭸ͨլԺڳɻ飬Ī㽫ö򽭸һλιĴլڡ⸻˳򸻹ҲĪ̾ĺ֮һ֪ĺլѳɻ飬ٹ⣬졣
һ磬ĪʱףȥĻ˽ˡͽ׹ȡ𡱺ͲʶнȹεƸǣ򡢵ƵӦ񣬸ȱ׿˳͢ĲٽʹͣʱóĪȥڡ
ңʹ˸լ̷ʱӭȢеġ̷ָŮмҲ·ͼױŮҫױĿ主ֶΡ˴֣ƾߵᳵа
ԭ⼸Ļ侫ñȸϹģΪǿʤһίŮǡˡպͷңۺ񣬽򽭸ļ¥ᾡڳĴʽȫóǲִٳﱸҲǺޱȡᳵڸװ·ľһذϣ챦۽󿪡򸻹ȻҲƵĿ࣬硣
ֻһڣ򽭸֪ͨмɻ飬Ҳ÷зĺʱ֣һС˿۵լñе׿֪ͨйգ򲻿Ů濤ɻ顣
׿ĪĪۺȵѵģĸ˵ŮȺģС΢Ц׿ͨӭȢ¸գǵմĿ½֪ܱ粵֪˵ˣҴιӭȢŮ濤ѹоظԱ׿ͨԼĴǰ̣Ц˵Ļ֪˷Ը
ѹ壿Īŭѵģ׿ϵܺεӢۣȺҷȴ˵ѹ壡׿ȴûа¸Сֻ˰֣صȥظ֪׿ĳ֮Լͬʣĳ˷ģСЦһҾתȥ
ĪأԷ߷߲ƽĺûҺ£ӣҪҪѵѵСӣ׿ȴҡҡͷֻȥö
һȣĪΣһݵӰ󲽶룬޴Ī޴Ųŭףͷף޴˲ͻٰˣôմݹ٣޴ƳһۣǹٸˣЩϵĹغ֣
׿㹰ֵ޴һֱ̫滤Ϊ˼䣿޴Ҫ̫µĳݵ˽˧㼯ʮҲ½Ϸһ򽭣Ҫɻ֮¡׿㿴ֹЦкָ̣ԡ
޴ɫ̫һֱڱ¼ǰԣҪټ㡣ҪʥĽҪڣƫҪȢ׿㵭һЦСʥΣ˴ʥԭҲҪ޴һæϷϲʥ֮ԻáҪȢǽҲõЩʱգȻµĺá
ɣ׿ȻҡͷȾ綾ֻڵϦ֮䣬һҲӲã޴Ȼ㡭һУɥԼĴǰ̣׿Ϲۣϣصǰѣҹ裬׿ԻᵸˡԼǰ̣˻ȴӲϡ
޴¹ټұҪټ㣬ȴ˺֡͢ٹǵָ֪ۣ׿΢Ц׿ĳԼҵ£͢ɣ޴ɫ࣬߷ߵضۣһ㣬ڡڡڡش󲽶ȥ
һ޹İԶȥĪѹζӣµ鷳ԹټҶԣ׿Цöһ֮£ǵڵĻ䡣Ҫȥˣ˵ʲôҲҪϲ
˵úãȻЦԵ׿Īŵ㻯éٿҲͷ׿ͷҹɫڹãҴҶ
׿ĻȴĮ֮˵ü׿ǿ֮£ĻŴȻƵԺõڼʹŮߴߴڲٱ¡ŮЦУʱĸȴ˵ĻС׿԰Ļ˼յĻ䰲ţ㼴Ϳ͡
ϻլԾ졣׿ҪȥĲãӰƮȻԾԺǽǿݡ׿һĪʲô£æ׷ȥ
ȥԶˣԶԶȥֻӰ±졣׿㰵Գ棬չƽǶƸȦӣһƬǰͣ¡һһһʦ̶ԭǧ֡ʦͽˡ׿֣ҹģǧֽСԸԼ֪ȴк£Ը͵˵ǻż־壬ºѳԿ
ָǴӺε⡭Ķ֮ˡǧϣָſٹ۸ֲſ˵죬ҽָ͸Ǽ澣
ռǼ澣ǧŭסڡŵֱӣˮܽأȻǧŭȵˣҴκˣŮˡˡެģ磡ֶ֮䣡
һնʱȻǧֳһ̾ǰĪȢ濣ħӣôǺˣ飬Ҳ˴šذĵˣʮŮһ޶Ϊ򡢽ݹ۲ʹĵȴȢ˵ˣȢĸĸһ㣬ȥڣ
׿˴ڷҪȥǧۣȴ־˼֮£һΣת뿪߿ֻأԴ硣Ȼյֻʦذ̾Ʋᶪָģ㡭㽫ˣ
˵ĲǧһЦǼǧظѰȴײϷУհҪǧɭȻ¸·һңټұǼһִԲȥȡ
ʦһţҪɱһŮӣǧɭȻǧɱ㣬գ۾ƽɱǾ޼ĸ֮ˡ΢΢һ٣Ȳѣһλ¶˵ƽ˵ŭȵݵģˬӦȻ̸ϻȥ֡
׿ҲͲס߳ͺȵţǧһݣ漴Ц׿׿¶Ӻλ£Ǵʥ
ǧĿٿһȻ㣬㡭׿ֻһ˲ԥҲȻصʥʴȣΪζ˼¶ǧƱʲôİˣӾ΢΢һΣȻʥ𣿺Ǻǣ˼׿ڴң˵ƴ¡
׿ҡͷǣ˼Բ֮ǰأԲ¶˿ֻ˵¶ܱ֮Ρ뵽ʥ޾綾ϹܽڱһƬ̾ţʱ¶֮ˣǸˣǧһ
ʱű˸ǯ˰ɣ׿ȴĵ׾ɻ󾡽⣬ϣ̲зʹŶ룬İɣϴжȴװ֪׵İţԲţ
һʹһʹǧ絶ڱۣ̾غϷ걾ţϧһ֮ȴʹۡ׿ʹ̾Ҳ̾ĺ˻ϰ£ŽҺɷһԼȳ׷ŲԶŰɣǧһĨŭ⣬ȴʵʵصǧԳؼҪΣˬ˵
Ӧʣ׿һֵصذ̼޸գ
ǧ˫ͻͻҪಫ׿صһ㶾ʥ֮´￪ȥƽοš׹֮´￪ȥ㹰򡢽ݹ۲ʹþó𣿡
ǧһ³ãʤˣͷϲæͨ£ʦҸ̶¾Ʋţšǧһ㣬ָڵϣȵϣǼ澡ڱ̿ջ˵תȥʢŭ֮£ȥ缲糸硣
ϲһץס׿֣׿֡׿֣ɵöлɱ˲գۣ㣬ֻȥɱ̶
׿Ц̶ãǧѰȴײǧ֡ĪͬȢˡտЦСûôõĸϲĪһŵġ׿˲ȥҿǶҪȥϲƵģϲǣ׿ǶҪġСȥ̶һϲơˣһ֣ɶȥ
׿ĿԶϲ뵽ǧ˵ġ˺ˣŮ˵ģ硱ĻĵǷȻƣأһΪ
󣬻ͱ½죬լԺַǷԭĪȻӭ׶ϻءһȺֹ١ŮӵŴ󻨽ңױʹŮ滤Ůû֦չȤ
һȺкֹǴ߳ϲʫ̡ż׿ӭϣλʹŮѷ½Ρ׿Ŀʱֻ޵ĺױͷֺ͸һ˵Ľ޺ϲһͨɶ徣ٹ鶴䡱Ϊ󡱵ϲŸУñʹŮţȶ롣
ϻױ֮ྩིʱȶ簰ֹյЪʱһڱ֪ΰݴУ׿㲻Ըٸ˾ĺ˵ĪʯȽֶѻعͳպĪ㶼ĪкȤһȺѺ򸻹̼ѡ
ڱϵڲõúޱȣһ˵ŷδнԭңĻǲˣöõۼٰ˵ǰĪĻֻ֣׿ӭȢң֮ŮûʻҫĿ֮ⳡ䣬̾硣
С֮Ǻ׿˫ͬĽĺǣû⡰ǣ֮ʱྩʱǣûĵβɸͷǱϲӰӣ׿뵽ڵϦȴڳʹһձһװŮ̡Ůͷϲӯӯǰһõĸͷ׿֪Ůذ̣οˣҲջϲ
չ¶ڱо֮У׿ĿͶ峺һӯӯϲ⣬̺Цȴ͸һĨ԰ףʹĲ԰ס
֣һЦ£ôʦңЦʣñ;׿ϲʦˣʩѴ롣׿㼱æӭϣ־ϲصѵʦݹ٣
ʩǺһЦõģ·һλѣʱա粻ɣ׿æĵˡĻһֱɫ׿ҵʦңڵɸչ΢Ц
ʱ򣬸ĻŮ˫ˡٵĸߺУһ˲ΰ˫סٱء
ΰϣٻضٸߺȣֵʸУ޶ӯӯݣ˺ȡ˫кǶԽ𱭻Ƕ񣬹ҫĿԽʾһ֮⡣׿ǽӲӵľƱʱҲȻһȡ
ɰĽУ׿㲻뵽öԼİΪһ̸ǳĿΣϧϦ֮Ҫ棬һɿʹζشӺ븹ڣ׿ۿһʪ̧ͷȥҲԼŽ˾Σϼӳ޾ס
һ̣ѤãŮӡ
һȣڵֻѹں֪ȤȥĶڼž׿㻳У磬ҳɡ׿§ڵһ㣬ʹϧæӵסǿЦҪʲô谡ҿɲᳪġ
ͳǳʸɣϲЩóճĵصЩ˳òһǰྩĵӡ˵ˡ׿һ㳪ʶŮ׷塣ӵﳤƽһءʱһüɫܽůȴ¶ϲ󸹬͡
ϳʸ裬׿ҲֻΣʱʹ֮£õġеЦ⣬۲ĸȴ΢ʣұ̽ȥ󣬴
õӿ˾ӨỨ͵͵ص㡢㡭׿ãæһڣֻѱϸ˿Сӡ㡭Ҳ뿪˰ɣ
㴽߻䣬Ц̱סˡ
ö׿ʹһֻһ֮顣ס룬ȴһ˿׿ˮ䣬ǰһƬģʹӣǿɬҲ֪˭ˮ
Ա֣ýŲ죬һȺ˼ҴҴͥԺŷ֪ܻŭȣ׿ͨ٣ĪЦŭ֪׿̾һö徲Ҹߡ÷ŵϣ
׿㣬̵֪׿㰺Ȼǰɴеʥݽ٣ӻԾȴó͢ڲˣִ飬ʵټ߰͡ɣ֪ţ˵һӣֻҪǰ
׿ɫˮɭȻҽû˼λһȥǰȥһһ˵Ȼơ֪ۻ㱼ӭĲһˣǧһ㣬¾壬ˣ׿һ˱Ƴ˺Ժ֪ӵţĵ˹Ժţžûӣǿź׿㣬㡭㵨Ϊˣ£ۼ֪ŭɫڲסһɲֻʣЩ׿Ҳѹסڵŭ𣬰ͷȵȫɣ
һעֱ֪Ⱥ졢ײȥֻ죬֪׵壬Ĳؿⴸһڵء
ʩʱǰҸ¸ǸɴˬֱҲ˵ǰץ߰˸ԶԶ׳Ժ֪ʮĻַ߰˸ԶԶ׳Ժ֪ʮĻַӵݣŵֽʩöԣӣص֪Щ˵ֶΣڷ䣬Ťܡ۱һ֮ɢȥ
ǰƲȭһȺýкȫ֣״Цָָ㡣ʩ㶵׿ЦûĶɡ׿أԳճմæǰСӣȶӵء
׿صöȥˡʩһ˼䣬Ծţȥ׿֪ʦӳҲͨҽæϻغԺ붴ȴһڿտյҵѲڡ
үֵѽˡԸˣ˿徻׿ĵںδҪȻҡͷԸ¸֪үղ㡣һ٣ֵ˵ĪļӡЩʱգٺ֮Ի֪Ī֪ү׿֣ôңҪĪҪϸʡһ֣תȥˡ
ɢڱԵЩšĪնȥͱˣֻ׿ʦʩСá
ϲĺϡʱĳһ˵䡣׿ֻܽһصػȻ֪ʦ˵Щʲô
Ҳ֪˶ã׿Ʊһ٣ҡվʩҪأ׿ȥĵٿö
ͥдһӣ²ã²ĪСеشڽһĶ׿УеƣС¶ģ
׿򿪺񣬺ȻĿԼ˪µĶ֣֮ʱĵ׷⡭С¶ôĪЦҲ֪Ǹʨõģ˵ֹת͸㡣С¶һ仰ףúͺͷϡ
С¶һֱڽź壬ô֪£׿㾪ѵƫƫոܣɵĵʩСЩС۶ȥѰǰ˵
ĪʲŸ򸻹ͼѳȥʨõӡҶ˸۶ûߣ׿ļǣĪ֣ɲʨõӹȻʵʵڴլ⡣ǵӵϵ׿㣬æعֵСȫȻ֪ϸⶫǷʦģǾ仰ҲСܴġ
ԭǷи裬˵ôһֱûӰӣĪһĴȣ߷߽еСӿС¶ʱ۷һĪС¶Ѱ㣬ȴСӽסһͨ䣬ó˻׿ĵ׾𣺡С¶֮öƫƫеѨĿöãǵӣиںδ
˵м£½Сܺ󣬱㼱Ҵҵȥˡǵ˵һЦǺǣ˵Ǽ£ȴ洺磬һû˧ôϲ
Īŭ̫ⷽҲȥѰѪͷáꡱһԺűײиı롣Ī־ϲƿڴиڽǡǰѪɾ㸺ӻû㣬ԼͿͷĹѪ
׿֣ȥֹиסſ򣬺³һѪϢ̡ˣĪѪЦæǰסϸʶꡣиǿŵҡҺֹ·ײħͷȥֹҴ׿֣ҹʱһ˵¶ǰ
׿뵽̲ҪӺ˪£ĵ԰֣˪ЯΪҪ˻ңи费ͷȥֹ֧ﱾǽո㣬ȴλóף㼴Ҽۣæǰʺ˳ֱӳת͸㣬˵ףðͷϡ
ԭһֱ˪£ջ֮йףȴ˪¶Զ֮ʹڡ֪׿ȻҪóɻ飬ȴŷиֿһϣ
иԱʨѩΪӣ˵ɢǵǰʦ˵֡鳡С֮󣬷ǿġ׿˵Ҫóɻ飬ϲ¶ɫȴǴϲ׿Ļգг̺󣬱㼴Ȼ˴ϻ˽ȥ̴Ѱ˪¡һ˪£иͼӴ׵˵׿óɻ֮£Ⱦ綾óȵϸȫȻĨȥ˵
˪ǽŽɣ˴򽭡֮УиһͨѻԽ˵ԽԲȵңõĸʧƵĴƿʵɵй׿Ӫɱ֮һ·˳ȫңң֮Ҫð׿㣬ңĳ
Щѻиƾն׫ȴ˪֮ԭұĵģƫһҪɷĳңԼҹ༤ҪȥɱѱӦһˣļ٣޲һɵ򽭡
иʱԳЩҶߴЩдֶ˪µңӴҴʱóȻǰȥֻ»ᱻסװϳ˪±ѩ˿иıߣȫ
򽭲Զ˴ȥǷ㣬и׼гʱǴɣ˪¸ϵʱ׿Ļѽβʵ࣬װ֮Ȼǰ޵Īձȫû⵽
˪²֪жԵɣ׿ðóף᳦ϡҪȥ׿㣺ɽ˺ģڶΪλȻģ뵽ҽȷֱ׿㽻Լ֣֮ӯ
ɣҪɻҲͰˣΪβһʲô֮ҡҶġЩĵ׷ڲѣ֮ͥµʣվԥһʱֻԼһܽЩ׿˽ʸס
ʹ壬ǰмͷı͵ۣ˵öŮҲõģǸͨ찡ֻɺܵǧɣޣ߱ôҲðǧ磬˵Ǿĵ񹤣һɫ̵ĺǼֵǣСӾȢôɣ治֪Ǽĸ֡⼸ȫ򸻹ѣ֪׿ңǽϵĺҲ鱦Ŀֻ̾
˪תͷںݻ衣Ը߰ڵʵۺױûǮڣʱȻ侹ЩԲλࣺȷʵǸɵйиĳⰮĸסҵȴȥˣ󲮺͵ȴֻԹҡһˣĵ亮⣬Ļ֮£ֻЩ뿪ط
һԵķиԹɫ˪£ʲôζǻ߰ɣ˪صͷججתȴԻ׿ȥԶԶֻ׿ãȫ飬ڱ类һԭǰİƾԲˡȡ׿Ķ֣֮÷иתʱ֮£׿һ˼ˡ
и㱣ܷŹ䵱ʹߵĺʱ㽫˳ֽʨõӣ˪ȥڡ˪ֻ뾡뿪֮أиҪһ̡֪˲гͣȴײ̡̻Ҫŷи贫δ֣и軨ûɣÿѪ˪£ǿʹš
ȥ͵ȥŶ˪֮иȻȫĨȥˡ׿϶˵ԵɣطĲԲ˵ܲ³šʱ˼иִʩĪ˽䣬Ҫ¶¡
ʩĪ˷Ĳ£Ҫͬȥȴ׿סˣС¶УɥĲǻСΪãʩ̱̾Ƣ㣬ӲѡѷУӦӦ׿ͷãת󲽶ȥ
¶ڱɽϣഫʱʼŽŷϣԱһؽ꣬ʱѻķϣֻʣ¿Ͱ͵ļãͦڰҹ׿㼱ҴҸϵǰȴºɽ¿ľ˵óŻһӰ
ˣ׿ǿٵĵ侲ǰ̡ʱһһݵӰȻĺ˻ϴܺ㲻¶¦ǧ׿̵֪ʱҲöԣص
¦ǧЦɣתС׿ֻøϡ¦ǧסǰЦһģûԮ¦ǧЦҲû⵨ڽǰʹթٺ٣ſڱ˵Ԯɼ˾⡭׿֪ݣڣøֻȥ
¦ǧȴٲɽһ·ϵߣһСۣ﷫¡׿׷˼Σۼ¦ǧʼһĹ࣬ҲֲסŭһѾס¦ǧ书Ҳ㼫ߣʧһʧ׿֮£ȴȫ֮׿Ǿʹ̣¦ǧɴϢⶼǽķԸҲԡҲ֪Ƣ˼Ѷ֮£ֺĲáλʥŮȻǺúõģƲΪ׿һŽڽ¡
¦ǧ֪кδ㣬⴬еüһ·ֱͣͣݣ¦ǧ׿ҪȥϹҪҴ޼𣿡¦ǧɫ΢䣬Ц˽ȫ֪
ȻԴһ·շתһձ㵽ɽ¡
ʱڣɽɪɽӲ֮ɫɽһڵȺǡ⿴ȥưܣĵ᷿ȴʰþ׿Ƴ۱ϵķѻĦĵױһϹϹƱǰܣѽȻ쵽˴˴
ྻڣԶīڳۣԶƷ衣׿·Ѵ⣬˿ͷ͵Ҵȥ޼ͷ˪£ĵضĿζӳ£Цͨˣ׿ҼȻЦὫ˴׿ŭҴ󣡡
һЦ˸˵һݵӰƮȻתǾò¶ĽǡսᣬĽӶݣ˺ѶʵٵǱޡ䱻˪´Уڲ֮ˣ˼ºȬȴۿۡ
Ľ̹¶ѰϹСѶʥأ
׿ĽͻȻ֣Ϲ֮ϹҲĽշһ¦ǧĽЩȫˣټ½շϹ죬ħеڱصá߲ڿջ֮˪˵ĻӣҪЩ춯صĴ׶ǴҴˣȥͷĤݡ
΢΢ͷȴĽۼ׿ü˼ɺȵСӣʶģǽݵˣʲôʥŮ˵ɻϡ˵δԵ̫飬æĿڵʥŮ¿ɲԸ㡣
׿üȵ˵ʲôҲȥĿٿһ¦ǧ״ֱ̧㳸˷ħȣĽҲɭȻ̤һ׿ЦҪһӷ㵽ף˫մʣȴһۻѹȥָܵһݡ
³һصãֻʵǽ󣬳֮Ի˵㲻ʣҲһ档
׿͸һ˵ɭĵײһɺ⡣ĽʱȴЦǱʥŮѵΪֻ䣬Ҫգֻµ˽Ĵ¡һԾŶӦ˱ԸֶΪأ
ħͷִ󣬿Ƴ١ֶζȫް飬Ҳɼŭ׿뵽˴ãҴ㡣ҲңҲΪ
˫üһ׿ȴȻӡ΢΢һնص㣡׿ĽǺ¦ǧŭ߳ȴЦã֮󣬱ʳԣ׹ڰ磡
׿ģ԰ϸϴľüƬΣͷϴʱǻѡһʱ
ʱɫбʱѽʱͥϹ֣֮߳һߴ󲽸Ľӭ⣬ڣͷʢѼüͷ
ϹЦԸҪԤЩѼԱ⡣ͷưֽͣŵɸżѼ˵һƼ˾ж̣æ򵹲ΰݣϹ죬ݼʥϹͷӵݱңϹұ㱻ٸ鳭Ϲ䶼֪ϹΰͶ֮£ҲץϹѣ˵ӵ̵˽Ʈ壬ĽСʩֶΣ㼴齵
̼òãĸ»ϲȴ¶ɫ΢΢ͷĽǵĿϣǱ𣿡Ϲǣ¿һġǺǣϹҹഫڼգʱˣɱȼѼҪõöࡣ
ĽǡšһǰȥžžļǶ⡣һ³죬׿㶼ߴ󺧣ҽУһӵڵءĽЦϹҵز书ϹЦִƣôѧ䣿
书Ҳ𣿡ĽЦУٿ̧Ҫ߼ͷɨȥһɾԺϮæ㣬бڿһ˵ü죬λǱ׿Ľŷɨɵ׿СӣҪʲô
׿ǰǰȵһţʮĽɫһףŭ¶ϸԣ֪СӲ书ߣûҪ췴ƫҪ׿ԣ
ˣһüʱߡͷϹȻصͷӣͰ͵ظϹࡣϹǰ·׿ĽǸ¦ǧ˸˼ǰСշתвʱ㵽ĥǰ
ٴأʵʯ׿㲻뵽ʱ˪ڴ˲龰һ̾С¶ңԻὫһԭί˵ͷĬȻƲλ
߼ʯŵûϹָָ㣬֪Ҫ󣬸˫ڣҽУӡ¦ǧ治м׸ʲôôС߰ɡĽǡٺ١ЦգҲáһЦͷȻءһСתܣϹһѾסק
׿һ죬λң˹סʲô£Ҫ֣µһնҲյĿعߣȻ˵ҶȻ¡߼峺Ŀ⣬Ͼ֮ɫɢ΢΢ͷ
ǰǴŽ۵޼ʯԶֱƵĺңĽǡ¦ǧ˾ݺµϽʱ֪ôЩĻңæԹ˹ֻж̺ͥأԸɫƲʮڣթ
߰ɣ׿㶸һХץ߲죬һΣǰĽǵ˻æϡֱڣһɹѹ׿ǰĽǡϹҲֻǰС
ǧ㺽ҫٲ֮ƺǧɽˮ¦ǧͣ׿еˣͬʱֻһᣬֹһš
Ϲ칦ʱУͷһɱԹ뵽ƣ̲סޣ;һһɴӿ󣬲Żعۼޱ࣬æллԮ֣
׿ʱȴĵһ˵ĹойЩ֮ͬǰƺࣿ
죬ѵûյ̫졣е̫ȪǰĽǵ˾ƣĵ׶̲޾صĴ󣬶һȻ⡣Ȫˮ̱Ϣ
ܶǻڳĸɽϵԵޱȵøԶɽȼҹӣ̫ȪԻе¦ǧϹȼԼ⡣׿ֽô󣬶ΪЩ˵еıˡȡƱкã̵ںҹһ£
Ҫ췴Щ䱦췴ʲơ׿䶨㣬νսƴܾˣźôеȴϲⳡνսô˽˰ɣٺ٣ξʢ⽨ͱʮͽȴˣŴʧȡƱܳɴ£
סڣ߳һڷŤĻ⽫ӳúɭ֮׿ɲ˵ȥ½ɢξʿ֮ʱʧͥƵɽտأʵ޵ԣһ֮Թɱʹʧģǧͽ£̸ϡ˺֡͡ʱ˺ͽʧ壿
ٲֻҰĸɿ֦ҹҡײ֨֨춯Ұĥ֮׿Ҳɵĵ׷䣬ȴԵһνսֲ֪Ҫ϶˵ع̫ƽЩƱβھȼðգʹ°ս֪Ϊ̾Щģ񲻸ã
֪أ˵Ŀеĺ⵹࣬˫ü΢ƺĽȴһЦȵ֪ӣʥѧԨаУƾδɵСӣҲڽǰʴʣ⻰һ˵̳üһչʱֻظյİأ¦ǧҲŭȵǰ׿Сӣ˽֮ǰôǵģɷһԼȳ׷Źƨɾӵĺú
׿ֻһ̾ҵȴΣشƱͣȻۡҲ֮ңʱйԸǡµ֮ǾȳС¶ֺαظЩ˶ѴࣿһˣֻصãһԼȳ׷Ѱ㷳˪µ֪ҡ΢΢ͷ
ϢһҹǰСڣƱɫ˽ߵǶͭǰ׿ῪʯͣŦһ٣Ľǵ˸ľ̶ϱɫ
ʱɫѳ׿Ѱ˸ط浱ʱϵǿʯ׵֣£ȻҲĺɫŽµǵۣ˼
׿ʵڼҸУҲŹٴأֻǾ˲̶֮ѡĵ̾˿ûд𻰡ʮǰ㱻ȥ˵֮ʣһ˵Ĺ֮ơҰĺɫ磬Ӱϣ˼ĬȻǰС
ЩŹ֣вʱ̵ȶסӣ̫ʢϰħеĴȡסʮػ֮ԵӦΪôһ˵Ľǵ˲ԼڵԵɣԵͷǡ
ϹشѵЩ˵ģĽߵʲô˵Ϲ춨˶񣬲ŵݴڵĵ£ԭһضײб壬˾µ֪ѱڷǰ³ɵסɶٺ潨޼Թ˾»򲻿ðȻǶ룡
׿˵Ϲ˽ĴԵвͬɱ뵽˵աѪǡлꡱ֮˵ĵϹЩѱ㴫˵ԭҲΪ棬ϹԣʷʵظЩ
Ϲ촭Ϣ£ֵҸԣνʵɽɷѱȻĽЦʲôɷŻҰϴõϹɴ˫ۣɽǽһأΪػɽɷԳɵػ֮ơ뵽丸Ϲ֮ɺݺݵ׿㡣
⻹Щŵ벻Ϲҵľ书еĴ֮ͨȻͷ˼һƬУǰڹХãĺɫУҲ֪Ǻڳڻʲôޡ
Ϲ쾪⡭̫գǻ߰ɣ¦ǧĽǶǽ϶۹ֽܣʱҲЩĪ⡣ߺؾҿԣж¼ͷѼʱ롣
ߣ̵˸Ŀƺ֮־֣ΪƾƮƮȼС¦ǧȺһнڣǻ¸񲻳ǣ׿ģͼݹ·ɣ׿̾ϢһҲֻø˹ȥϹҲϡ
Ѱˮһ·оյ죬ð˷ǰ
׿˵֪˷ΪѲԼʮֵСġ֪Ƿת飬˷Զϴ׿ǰηɲ׿šػڣ֮һ·ǰУȻоյ˰˷죬޼ǰ
¦ǧһЦʲôƨҲˡĽбһۣ㵱㱾´нʥڴˣ˳¦ǧɫ΢䣬Ҳֻǡ
޼ǰʮɷԲ֮ؽƣ޽壬ɨһۣ㿴ð£ʱ֮ɫ΢΢ͷȻɶ컯ҹ紵ƺҲǰ׵Ĳľƺǳ¡ȻдУǰˮڲԣһжԵȤɡ
̰Ȼʣ̾гΪħ꣬ѽħĻԪ׷ʵڡ׺ڡպ࣬ճıң˼ıϡʱĿǰ̾ȻһԵĸж;Υĺһ˲䣬ȴǻıɽ֣ص֮;
гΪ⵭һ׿֪̺ͥҲгڰޡ
ǸýһĽǵһỽ̵˼նϡ΢΢ͷ֮ǰϸ׿޼ڵãʱǰ޼Ϊ࣬С󻯺Ľ̫գУвѽȡǻֱȡƫ
ĽЦƼȻƱƫڹǻͰ͵ðսʲô̽һӣһ˼ǰ
ѾĻͻǰؽƣĽǵ˲žط֣ƫȫ߸ߵԺǽסȻſ롣˵϶ֳ֮ɫȴЦŶˣʵ֮ʵ֮е޼Ŵ󿪣Ҫ˵óȻڣݡ󻯺֮Сʵûŵƫڣصء
˾ˣνƫ׮¡׿ڶƫ֮ǰʩչķ̽飬Ǹǿ֮Ϣеơ³棬ᵽʮɡϸ̽ף;һɹͷѹ׿ֻԶȻһʹ̲ס˿Ȼչ
֪𣿡̾翴͸˼һһЦ˵ʢʲ̽ʲô׿֪Լʩķ̽죬ӲħͷĿҲԸʾ㵹Լȥ֪̽̽
Цһ˫ӣָ䶼ӨӨʡǲâҫĿʮָȼһ㣬ҹ졣˾죬ĽǸȻݣһ︦ϣѽ˫ưڵϣƬ̣һ߳˫ϵĻȻһ漴Ϩ
ϲĽǵ΢΢ϲħ󷨡Բ¦ǧϹȫ֪ǴʲôħæҲźϲưͷȴŵ׷һڵء
Ȼһ߲صôԴ˴µʢ޼Ҫʤǿ֡
ϹɫǡǶǶˣǾ˾ڣǻĪҪðúáĽ治ͣϹ죬ӦϷţðգϹҾʹһ겻ĸ𣿡Ϲʱסڲ
ˣ̻б̤ĴԵɷ֮ӦʱĬãָһǽ˴ǹŹ֣ϲڴֱϡ
Ǹǽ߿ɣþԮ֮˭Ҳ֪ǽ޻ĽץֻѼԹ˸ǽ죬һ̼ļѼ漴Ϣ
ҼأĽĿ˸Ҫ뼦ѼȴЦα£μ˫ƽƣֻ¡죬Ǹǽƿһ̳·ڣ̴ƮƮѵ롣׿Ҳһ𣺡ΪһȻǹˡ
߸ߵԺǽǿյͥԺƶһʯ̾͵ͥԺڳյģֻɢʮʯҲûһţĵöƫҲЩ翡
¦ǧҪڽǰԳЩһǰԾ˫̤ʯϣ;ɹִϮپȫǧ䣬һУҪˣȴ֮ʣһѱһקԭ
¦ǧ긦أԾû䣬ʲôأ̻صǲǻأ󷨡âںҹɫԾ׿㣬׵ƣ㿴ó𣿡
׿ЦȻҲֻܿ׵ƣǸǵˮ֮һǼʯİڲ̣ܸһɵɷ֣ϲ飬ǸʧѾõϰ󣡡һ٣ֵ׵󷨣ȴȫȻֻһԵ֮
ߵ׽󷨡˱ӳֹķһںĿ̽Ƭ̣ĵصʬйǶʮ߾ߣţյһȻǾյƣ
ĪǾŵƶ󣿡Ľǵһںֻ˵ƶҲߵƶֶƣ̻صǡ޲Tơ͡ƶơ˾ŵƶĩãʧѾá׿٩٩̸һ̾ͨħ׵Щ׽Ȼ׵ĵ󷨣δܿóֻ˵
̵ģ¦ǧϹ˺òȻ˵ҡħ󷨣ЦģƻΪǣԮԮ¦ǧȻ򣺡ֲʲžɹպա
ĽüϹӣ󷨣Ƶ𣿡ϹæѧԨҵרֻϰʲôϰ󣬿ɲƷЩ׽󷨣ʧѾãҲδ˵ǰԣһȫƸɾ
㣬̾Ȼ׿һЦ˵ʦ׾գ洫ϰƽ֮𣿡׿΢һ˼֮УΪˮ˫ΪϰϰΪ֮ԡ֮رаӿ߾ۼˮˮɷˣ֮䣬ʵƽ⡣Ц׾ӾҲûƽ֮
Ҫƽ⣬ֻһ;׿ȴԸʾԶ˫һ˵ʹ๥ܾˣ׿ͷ˷ȻգȴҲĿٵĹ֮Ľ󣿡׿һʱƲģֻܽƴһͨ·ǹȥ
ĽƶǶԶ֮׸ôУ׿ϰ۱Ǽʯֻ任ʯλ۵ˮɷ֮תɢˮɷģͬʱ׵ľŵƶʹϰģǶ໥Ǳҵһͨ
ⷬԼ࣬ȫȻ󷨵¦ǧͷ׿ֵԶ֮ͬʱֻ֣аնԸǵҵϰ󣬶׽̾ȴȫȻ
գڴһ١Ц׽̵ľŵƶ󣬾ɱְɣǡǡǵҡ׼о󷨵ĶƺȻķƼʻ֮ˡϸ˳ֵķλʱ˹ң̽ǰ
Ľǵ˲ԣֻľؿˡǰֱƽ̹ͨ࣬Ȼһһħħͬػڣ̲ı뵽˴ĵֶһĪļԽ
Ƭ̺׿ӵͷһХԾ˶֪֮Уǿ硣
ν󷨣ʵǵĻؼĴųס֮ˣЩ͵컻յľֶԲͬа֮ߵ۵ɷ׽׷ӳ֣ˡЩνĵɷʵĳֲΪ֪ĴųȻѽֻ֮ܿħҴഫ
׿ⴧĦãѿЩʯƴ£ʵΧʯͷǹʲֻм߿ʯǰţŮ顢ΣҡڵƲɡΪˮ񣬹ʶϹ֮ˮɷֻҪת޷λˮɷػ֮
һʯ󣬱һĳϮĵɷ֮ίʵˡ׿罫˵˵صľأͬ壬·ǰ磬ѽһ顰ʯƽߡ
ǱһڣҲǰӰƮƮΧϡ
Ľ˵ԭ׽ƶյΪסߵĻǣյԽ࣬ԽǺɵߵƶꡣⶨȻоյƣĶΪ޲TƶǶǵеĶħ֮ݴ¡
ǰĬãѿ⡰޲TƶƣڡʱۼĴɭȻæ˫죬һֳһâһֻ죬׷䣬ʱܹӰһ
Ħ𣬴ҹħ̫ƽ̿дʣ˫ڵĶʱ˾жҪҫһȣ˫롣̽ʱյʽŵĵյǾǡ޲TƶˣڰҹһĵĹâ
ͥԺʱһɭɭĹԶ۵Ľǵ˶䣬׹ߣھŻʺˡ̺ȣŵϤźҲһź⣬һϼϼɫâһ֮಻˾֮䣬תӣ²ȥ
׿ԽԽ죬ѽţŮ顢ΣĿʯʯƿƵʯʱͻһ֮Ϯͬụ̆ǰĻ˺һ϶Σ֮ʣһ죬ŵƶɷѺǰĺײ
ˣ׿һ񣬳ʯͱʯڽ޵ۺת˹
ֻȻ죬ɷײһʱԺַɾ׿㿴Уɷ֮æԾ
ˣ̹Цε䣬Ѹ׿㲢Ľǡ¦ǧ˲γѣϹߺһǴ㶵Ҳֻʸ
һսǰţޡĽǵҡҷֻƴϣǰ桰֨һĵѱƿϹһ֪Ѵƫ֮ڡ
ǰһڣĽʯҪȼлѣָһָɳһŻ⣬ѽѵȼſǰþбģǰһĶڣҲ֪ʲôĽǽһӣֻѼ˽ȥһ·ֻżѼ֮ԶԶþò
̳üһٿѿסưߵĲǶڻȥ³ֿȣȫף׿֮ܣҲȻѷþһ·ذŹ˶С׿ŭһۣĽжѣ󲽴붴С
ھȻûʲô󷨻أſʯ׿æǰ̡ĽǵԶԶƼԻϲæ¡
ʰ£һɳʪȵϢ׿㰵ķң̽ʱĵһоƫ·޼µͨʪȵĳǵȪġ
ԽУܵԽŨ׿㲻ʱؿе֮ŶյЩ춯֪ԼҪؼ𣿡׿Ļе֣Ҳ֪Ǽ
ǰҫһƬ⣬ĽǵҫĻ£ֻµ̴ֻľ䣬ڹͽ𶧣̯ء
¦ǧ̸ܣصˣѵȵˣĽҡͷǡӱȻģȻرûߣץһ解ʱ˫ĿðϺõĽ觡
¦ǧӴһ߾еĻѣеǰ滹У˾ĿȥȻƵӾšӶ߼ξĽæҵ˿ֻӣȴ涼ʢ
һʱ䣬˶ڴɣڱϢ֮Ϲ˫Ŀ𣬳˲ץ𼸰飬͵͵뻳С¦ǧһ·СеǰɱߡˡһʮֻӴ̵ģʲô
죬æϣȴһʯԻתԭ¦ǧëëŵؾһʯŵĻءʯŴ򿪣ȫˡ
ǰлƳγεĴаʯ񣬸͸ĸɫʯ䡢觵͵񣬵ʮɫʷ׳ʡС߶ߣ˷·𣬻ԻԾ̬ȽȽɡ
ʯűĵعУһɽ磬ɵħͬػϼ뵵ɽ硣̺ĽǶ۹֮ˣһ۱㿴Щǵʵذ󣬸񹤾Ǻıίʵֵˡ
ȻȻбذĽǵˡһ󣡡¦ǧţָŵһ˸ߵ̿ëëŵرҪǰߵæȵϸЩ¦ǧʱפ㲻ָЦֻҪǼ١Ź֣ظƵģ
ǽɫƹһָ죬һָأ̬졣ϹеǡǾ˾򶯲ã¦ǧЦ̵ģֻǶã֡Ľ֣ѧʴʲô
ĽǰĿϵļн֣ɱɫȻ˾Ǽ˵ˣ򲻿ƶȻ˵ؽΪħ򡭡
Ӵŵģɲ𣿡Ϲؾһ⡭򶯲á»һ˫Ĺְָ֮ס׿ǹ죬ϹһУͨм״
Ϊζãò̺һϺȣƵڵعйص˶졣
ֻ𣡡̴Цʲôһӣ֪أʱܼһɿ嵴㱼ɽӴض֮Уӳһۻ뾢ֱײȥҡμ£Ȼ
׿ͷһ𣺡̵ľֹشħӰӺǰʱִȥɢڣսɢںָȥ˺ʬմʱ˸Ϊơ
Ľâ˸ĵصСС˾ȻҸ翹˸ǰɨϹ쾪̵˻УȻ
ȥǾ޴Ҳ̵ٻףԶȥ׿;ǰַһϣһֹŹֵĸоƺ汦ʹ˻Сһ˲ĵҲһŹֵĻ棺޴´ĳŦңңµľ޴֮ǸȪϵľ޴Ҳ֮ѡ
⻭ȴޱǰأԴǻ׿·𱻶סһ㲻֪롣
֮Уưʹ׿һ𣬲żϹ쾾סҴĽǹЦ϶ҲûʲôһãһΣȥ
ס֣׿бϣƼסĽǵĴָĽŭԳ϶ƨ£׿صŲ˳ۡ˫Բת㽫ĽǼ籩ļסط߳ϹߵòҺŵء
ĽǱƵæң´󺧣æСӲعأŭ㣬ס֣һ˽æǰʱڼͼ壬ʮָɣ׿˫ץ䣬ָмХ
׿ĸҵæƺ̵š̼мУԲת鶯˿˼̻Ϣڴ𣺡СӵĹҵѴˡ棬ѵ³ɺ׿˪ȻΪѣʱһ֮䣬֮Ȼ
ﶯְĽǺرһ΢𣺡Ҫ˶ڣڴ˵Сӣһ䣬׿Ѻϣ˶֪Է˵ãæ࿹ʱĽǺϹӵϡ
̼Ľָצ׿ʺʱһ˱ɣһɡȻһӡԼġأ̺ͥħ֮ߣʱѲڶ룬бƣʱס֪ڴʱĽץ׿צȻһ䣬צƣ˶ػ̵СͬһϹ쳤ӣ̵ߡ
䶸׿㲻ɾæչˡħ׿ָЦߣеħ䣡һ֣֪ħ䡣ʵϲƮݵ̫Ȼ𽵹󣬰ƶߣϧ˴ǳ⡣
Ϲĳ̵ĳ̵ۣļ컬ĳƺһˮС㱼ộƺûдСĽһе֣ˣȴ̵Сһճ˫ס
ʲ˼˫ֱַ׿ճסϹĽǶ˿һ˲͵Ϯ֮һֻ֡Ϲ쵨㣬̻֮£һ鸡δ̵Ҫ׿㳸˿̸֮Ľǲý˲á
ˣСƣʵ˲ˡħ̺ǺЦȷסԴԴȴĽɭȻЦʱֵģ
ޱȵ¦ǧʱγѣŭһұѽħȣĽвХУһۺ³ȥ΢бĽһģҲѿաϹַ˳սս˵һԡ
¦ǧ˵ͣȥʱ¦ǧƵ˿ĽЦʱ֪¥ִٰ֮ʱܶĲȴΪɱ
ԭΪȴʼĽֵ֪Ľٰʧ٣ȥȣ˵ĽбȻҲû⣬ֵ֮ܲ£ʵǻʹѡڽӶݣٵǱޣº󲻾ã˵̲ʧϴ֮¡ĽһֱΪֵĽǱǹ˷¥ɱ֪¥ǰ֮ʵŭ
ʹ˼ʹĽǲ֪ԼֵܶеһöӶѣʵ޹ʹһʱ⣬Ľһֱίߣ㸴֮ߡ˼ǰ󣬱뵽Ͷħ䣬֮࿹ֻʱΡսæսֻԼ֮أȥѰ
ʱĽ֮ȫѰˣһ飬㶨Ƚ֮º˻ɱ֮ơϹ챾ǱĽշģĽӲʩǷ³֮󣬰ϹңϹҲȫЧ͡
Ϊ̵ģ䲻ΪƶߣϧסһĽǺϹ첻ס˴յһʲƫ⾾ع侪֮£й¶ݣƫعûҲһţ̶޻ɡƻ޷죬ȴϹλӵܵСηһԥûҪ̵
ãҲұң亮âȥѰֵȥɣһΣĽȥæб赲̵֪ٿһ䣬ѾһԵϹ죬ϹҲδߣ㼴
ħ֮£ȣ𵴣ХУָ๥߼仹ǰѳɫЩ鱦ӳգأԲҰֻֽѽļסһԵ¦ǧܲسϣĽǼæǰסĽǵ书ԭ¦ǧ߳һߣԵ֮󣬹ۿۣһʱ¦ǧ˸൱
عǹ˱ǰ׽ɱŵûѹâ׿㾲һԣһʱҲ֪ǰһಫʽڷһԵ֮Уֻͷ߿
Ѱ·ҲԹˣͷЦ󣬵ػܡЦУҫâȻ䡣ڴ󺧣ֻ̹Ƽ磬й֮ʱ˵أҲֻ˹ӭϡ
Ȼཻع𡣱ڴʱ¡¡죬ã׿һ׵δ䣬һɳӿ롣һʱâ˸첻涼΢΢ȻͷһשʯһŮҵ÷顣
սеĽһ£еӴѵҪˣδ˵꣬һӿǧصĵȪụ̆緢ʮڣ;򵽿ڰս
Ľľսָ¦ǧһתӡ׿ףϹ潫ȵĵȪ֮ϣþͨ;󷨵˵ɷ֮ѹס˵ȪٷȪԴԴʹԪת׿طԼȺݻ첢֣ƺĳ˺ʹľǰĴвͬ̿Դ󷢣ȥǾµѣһƥ񱼵սȻѳһ㣬ͻһߡֻ¡¡죬ƺɽһ㡣ĵ״ֻ볷ߡһսʱۺħϮڡЦ&quot;ħС󣬱عɽɣ&quot;Ȼһħһ̱ۣ֮ٸлѣҪתХһܲ˵غˡһײʯţı飬ӶԶЦֻܼ䷭ǹԽԽѹƣһͷһѪԭʲ֮£ǿ˴ϼˣʵѵ˵ƿ;ĵز
ܺ첻̵߲ϼ̳ӰгճӰįתĿĹˣȴ¦ǧĽҲӵòӰˣʯȴӰӰ´µվһˣԼ֡׿㣬ЦǶҶȥ,㻹
׿عҪ̮,عҪ̮ˣɣŭӣͬ٣̸ϡ֣׿п̬֪ǲܵ𵴣һɹɵ˲ͦԵӿæŭȣڴ˴Żҷɣһעʵէ죬Һ
ҷ𣿡ͷܵĵ¡¡죬ںâವһ䣬յù̵ˮϣâɢֻ»Ұ⡣
ǻƨ£׿ȵ˪±ںδٿһص˽͵ãȥҳ½ǡһֱЦʱ
Ϊ֮׿һۣתɱʯɳʯ䣬ڻûȪˮӿ׿֪ڵ£жͨҲԽԽ죬ǰզ¦ǧ˫ּȣĽǿ㶵ѡ׿һۣƼ¦ǧǰʢżѼ¨ڰײȻżʯʲ¦ǧƳعǮ˳ǣ͵ġ
ʱΣ׿Ҳû˼ϸƣ磬أԼݣ¦ǧƿڴɱĽ϶⼸Ŵڶ鱦οĽЦһҲֲʲôһԹԵĽһ롭¦ǧشУӴ˹Ūһ𣡡
ϣĴɽұ䣬·ԽԵխ׿ķ̽ĴƮ磬ڱƵҼзٴСԽǰУɳԽܼ¡¡֮ű¦ǧĽǵҽС׿ʱѾڣʱ紩ӥ㼲Ӷƫڣͷ¡¡һѴĵ΢΢زʱڵеĻҲȼľϱϰ׿שľ䴩Уһͺ㣡Ѿͷȴ̲֪ʱҲ˶ڣȴһʯѹס˼׿̾Ϣһæȣʯ̵Ľױһֻֽ߬ס׿ֻýһק˾ħ䣬֪ѪȻԹһĨЦݡ
ԭǰӵ˴ãֻõڵأԹˣԴ飬ٴСʲ׿˪£ĵײ֪ؾһǿҵ֮Ҳȫڣϡס̡Ҳɢۼ̺ͥҪħͬھ׿Ž
׿Ẕ̌ϣһˮӶӿˮͣһӱ㽫˼йСǰϣƫһɼ޼ͭµĵȪͬʱ㸲ŭ㼯һԵضӿ
ݼ׿Ҫ˹Ծ𣬺Ȼ죬ѵ׿æͷľ޴ľֻôһˮ̺鳱ӿûͷ޼֮ԳΪ󣬱ΪϹ˶ؽƣʱܴرƫ٣ͻ³ȥضڵİŴ򿪣ʱŭ緢
ɲǼܶǺããһƬȵԿڱӿ룬ֻ첻̮¡Σ֮ʣҲԳ׿ľ书קס̣˶𣬾ľʹ֮£ͬһ⣬˲
ããҹֻž¡¡һֱ˺۵ĺĹޣؼ˻ףȻ̮û׿ֶǧһ֮ӳȴֱɽ緢Ϫס˳Ʈ¡
Ҳ֪˶ã׿̴ϪˮϰʱҰһƬϪౡӳɫ糺ĹâԶɽ֣Ʈ֮Ϫšʪ£˼춯صެգجΡ
ֽ׿µĴħͷ˿ɫ԰ֽ̾ô̵ĵˣֻһ书ˡ
׿㾪һ书̳ü΢ƺвʣһ˹ҡҡͷȻ̾ħڰڰ֮ͬᣬǹɺڰ֮Ϯģǳˡҹƴ˹ѳħ̬ҵ͵Ϯ佫Ҵ̳ˣѪȴҲеħϴȥôҵл
֮ᣬڰ֮Ϯģ׿һȻΪεǿ˴սɢ֮󣬺Ȼ־
֮ǿ˴սǾ٣ܼһҡ̿ЦһתͷգδתͷʱΡһȣħѪ価
׿㰵˰ħһ͵ϮĽǵƺϹһҷеУʵħˡ뵽ϲһħ书ϣԴ˽ʡȴѪɱ¾ĵ׷һЩң̾Ҫ컻գùٴ
ع̫ƽ̳üһҡͷԴΪҪּѵ˲ɣΪΡΪǶ֪ңҪң׿㻺ص֮ȻҲûΪ⿴̺֮ȴʹڰֶΣϧɱ켺ǴشҪʹ̫ƽȴҪΪŰҽϣδ̫ƽͿ̿Ǵش
ⷬڻѾãʱ˵ȴȴһ֮̿ʼ˫üƶϲɵԳһ֮ɫɫĺ嫳գĬȻãȻ̫̾ǳңԵɱ¾ΪϡϺ˵öԣϧƫҪ书֮Ҳף׿һܣ࣬̾˪µڴ
ȥҳ½Ҫ˼ɡ̵ӹһ˿ůɫҡչ˺.һ̣׿ȻãٲѸ귭Ƶħ̽Ǹֵˣͷϵޱʵͷ˵һһúô
üü˫üչҡվѪ۰߲ʪۣܰתС׿̲סʣҪȥδǣ޹ңȥδӣפȻڰתٴգҪҸɶĶЩˡ׿ЦԭԶˣ.
,֮ӯ̺ǺһЦȻˣȴסǺǣ̺ͥᵱ漰Ͻ𣿡ȥ׿ıӰԶȥĵϲǡ
ʱɽţֻʣһˣ׿ϸܵΣ˵ؾϹ˵ֲԶˣ뵽õϹܰپĵһʹУˮظسܻȫµûʧ
ͳǮ׿㲻ɳ̾˿
磬ƯëСӸİ̫ˡëСأ
ţٴЩӱźˡֵʦ
ëСӣ㲻𣿡
˵ҪҲ֪Ҫȵʲôʱ򡭡
׿ǱϹˣһ·УɽϹܰ̾Ϣڶ߻صվûѶ˵ԼʧɱġٱϹܰƺʲô׿㲻Ҷͣ͵͵Ϲ޴С
Ϲ˲ΡΡ׿λƺԼЩֹǷڵܰϹĺصӡ׿㲻˵ϷģȥЩҪ£зԸԻܰҲƲµҸҸɾϹͷǵҫЩϲɫ
һ·Ҵҵظϻؽ̴Ѱ½֪½صʥŮѲڴ˴ǿܣʥŮҶĿѲ֪ȥδ½ǲȽ.
׿һϸ½ɫ¶˽Է˪£ʵǵ˲ٷա׿ĳǸм漴㽫޼ڵ˵ˡ
½˵书ϣ˫ĿɵɵϴɫƱƾ˺þãŵȻˣҲ׿ˡ˵֮ߣȷΪ֮ȥ˺δʵڲ֪׿ʧ˶ΣƵó½Ķ䣬ȷ˪Ĳ֪١
߳ȴпտ׿ֻԼһҲÿյġҽȻڽѡ׿Ѿҵʱ֪ҽȻһֱڿݺ磬ȴѺܾûм˪ˡ
С¶ȥˣȥѰɻ֮ɫµСػңĪָͽ˱ŤһֱҽѵլԺУ뽭û˵׿ӭȢ֮¸֪˪ڽã׿˵˪ʧ٣һͷˮ
׿֪ҽĹŹƢһʱҲ˵壬ԱǺǿЦֻ˵˪ʹСԣظҪҵ˪£תŭΪϲ֣ȥȥɣ϶Ĳ޴󰭣ҹЩʱձȥҽȡ㽫С¶ѰŮžۡ
׿׿뽭ѸĪŹȥ˵ԼĴΣҴҸҽȣֻ˪ܻҽȡ֪Ѫȥһǻһȥ׿ȺȥƵɽ϶ӹĲͤȴٽ˷١
ɽĲͤȻԶ˥һŏCӲƣԶǳϪ紵ͣԳֻͤļͦβԴ䣬ҡҷţͷ΢Ц
ݱɫˮ̲;֣֮Ρ˪µޣƺֻǴƮҡźֻˬЦ,ͷҼ¡ȵΣʡóȻ˸ͽܣ豾
׿ͷǰȥָ񣬵ͤڸ˪ӵûзͷͻͻĲˮҶ֮ϡ
ַиˣС¶и̣ӶҪÿ׿ѾãȻԴ󷢣һʱ跽иͷƬ̣ƽһ᲻С¶ԸңȥѰиˣ֪˪µӣƲͷи赫Ѱ˲ãڷи֪ܵ˪һ˿˿Ϣ
һ·糾͵ظϻؽһƬ⡣ԭԼ뿪򽭴޼Ѱ˪µ֮䣬ʱѹ꣬Ҽһһ˾ɷ˼ͺӭֽʤ̻ڽӭƶҷЩɢȴǵ׺޾
еʨ⣬ʨҲ˴ơŶһ¡µʨõӿԶԶر
׿Ҳȥ⣬ǵȥи衣Ƭ̺󷽷иҴӭҲһµİֻۣǹʵĻװȴβסǲ׿øϻżɽر˪¡
ֹиɫʱһƬɷףС˵׿޼Ҳû׿ϢôѵҲһֱûѰֹ𣿡׿ŭƨˬЩֻ˵֪˪µټ?иҲȻ棺Ȼ֪ԴֹħͷߺұҹģһֱĴ̽
˵Ƣ̫ã˰ΣǸλʢ˵仰и뵽˪´˴ʧ٣Լͷ޾׿㾹в˪£һŭֱϡһγеҷиʵǶֹ飬֮ãҲƽ֮޿κΡҷиֹﾴˣ֪ԣָ˵䣬һԼСָ׿㱾ǻŭ޲ýһи輤񣬾ӽԲУȴв̣תһӣֽĳ¡һ»磬һƬеʦֱʣʨõһ־Ȼ֮иֻһ飬ʧŭʢȵԿӣ£׿˪٣ǿԼʮָкã֪иԸ߰αٸԣתߡԶ˽е㣬ȥĴ󲿶׿˵ղ翹ѣ˫Ŀһ֣Ҳڴ˵أеǰЦǰղŵĽּٰҪټ͹͹ջء׿ϲԹټҪſˣ˵Ҳú͹ĵϵһԴ͢ҪԪˡ
Ԫ׿Ǿϲ̫ӵҪǻ𣿡΢΢ͷиɥֻʢʲôִǰŶ˵ֵ߰ɣֵܽȥ˵
ʨģ׿֪֮䣬γ͢췭ظı仯ԭҮԪ˵̣ݻյʬʬʢȥµӺǰͬʱ𶼶͢뺡
˴νֻ̱ңݶ࣬Ǵγʤ׷Թַθ绢ëյ뺺ظ˴ȫ׷ʿɽϮŽϾٽѣѳɴ£ʮȻȹӶȥ࿹־ʿɣýµ۵ǻȣƽԭʿ꾩ԹܾԹ˴ٽ˼ӣȲضԣ´ƣվǺͣű㼴ǣһ·Ͱ͵ظϻٰ
µӺ˻ǲʹٰͣ̽ʵԹټܳʹϥʹЯȥãԾɡؼϣֽ磬һ𹩷ҡ
ոԭͣҪ޳ܵվңԹټڳҰʧԹԼҲᣬԼҪԡΪģ־ʵڰʾҪλˡ¾ΪԼҪﱸЩʱգĵԭ֪訵ǻǴˡδǴ󱦣ڰгı֮ߣſ
ʮ֮һ׿뵽Ĳʿ͵ĴʱֱԹװ״ʱΰʦʱ仰̲סİ̾ĵɫҲһȷϳɳһЩȴܷδǻҪſˣıơŴҪȥڳ̫ˣҪڸ磬λѴУװҲڸϣϵʱ򣬱иһȥ͹
׿뵽δȻӦʡɣֱеſϡȻϣ뼸λʿ̸ۡһϲ
ſεΣѹͷԹãȴֻ˸֪ΣҲòǰؾλһĿϳʹ಻ѡյ֪֮⣬뵽һչƽ緢׿ſǻϲ׿֣
ʱϯϣſȾٱЦձԪѽڣϷȴһ綯͵ˣǽһˡ˾Ծٱ
׿пƣȵ͡Զߣӷȹٸ곯֮͢ӣſĶʶԶ֮ˣԸ̸ЦſȰ֪ǰӣȥ٣Ϊ͢Чڻǰȥ׿ȴĻֻǿЦҡͷѡ
㣬ſۼȰãͷһģЦ㲻һֱҪѧɣʸ־ոɵ㱨Чҵʱ׿͢ôı⣬ҪˣſȻ޴ģµǻ֮󣬿꣬һ꣬Իʦ
ʱ⣿׿ȴҡҡͷ̫̾ˡǴʱ𣬽ȣʿ䣬ʤ㡣˰꣬¾ʱʦԶѽſȻãСֵ˵ʲôɱ۲źǾȣʿ֮ʱվɱɳԭɱɾϵĿʿɣǹسƺΪٱֻſȴֱ
׿㹰ֵٱȻո֪֮͢ǵȻӹ֮´֮ȥðԶԸֻʹʿװѪɥն¾ѡٵʱղãȴѿ͸˴ιԱĻ֪ιٳʵһ̶ˮкģһ׿֮ʿվơױģ书֮󣬸ɨǧڻ£ֱɱܣȻ֮סս֮࣬׼սʱղͿ̿Ϩǻɱġ
֪ûɣſףɫٺ٣ûʤ㣬һ˲ɣѪʲôԹŽҵһѪɺӣ
ԹŽҵߣһѪɺӣ׿ֻ仰ֶ죬ȻҲ˵Ȼ㶡Ŀ˾ԣæȰ˵׿Ǿƺõ׿ҲٶԣǺһЦٱ
ſãԳ־سı£֪׿֮ܣҪΪãԭΪԼһΌ׿Ѫڵض֪ȴ˵Ȼſپޱɨˡ,¾ƱЦ˵յĴ¾Ӻ佭ϣ壬֣׿ֻһɾֱײͦ𣬿»֣Σ׿һȥƴһñ;סſɫģͷЦܺãϷжһ޶׿ĪԼƽ֮־ɷ򲢸ı׿ıս͹˼֮˵֮󣬹һ鮣Ҳ˵ľ֮ɫת󲽶ȥſ˫üĿ纮˪æձˣȥȰȰ׷
Ԫڽ٣ն˻ơˡĴ֮ʣ⻨ưŪ̼ɣݾ¥̸ǰ˸ɫɺҹɫ׺ɫ쵡׿У̾Һγһͳ£»ֵ֮壬ܸҹϣٺ٣浽Ҵιƴ񡢱ǿ׳һ죬Իӧٱһ㣬ʾֱԭոɽ
Ե¥߱䣬ʯ޶ɴսǷܲϿνΪҴγĿ͸һƬϣ,ı֣ã˸ˣҲȰתġ׿ƣһԴǣپһӿϺͷе硭
ϵ֪ܵͷٱ˵ĳǮ䳼ϧſƫҪҹƶ֮ʳʦⲻոʧأֻɥʦ׿и֪֮Уǣֵ˼յС٣ͬǵķӣͷһ˿
ϵܻǵõȥɽֹĵ̳ʢ䣬ʱ˵Ļ𣿳͢ʵ׿ĿһǰСʱ֣֪˵˭
̾˵ȡǺ͹׿Ҳ΢𾪣ԭſ翴ľ֣֪Ƴģ
ʱŴֻҴ棬ȴȻҷָܷȴı²ܣԲ㡣͸еΣڽ£ʶۣ֮֮лָ֮ģ޹渴֮ܡ²Ըһֱ²͢ԭǼõģſָɻ²㣬ࡣ
²㣬࣡׿ϲſ۾ԼҪ࣬뵽λϳſԼһֱмӣԼȴһȻ̾
ܴ͵Ƶ׿˪£жپ¼ſʹƺֵϲԼɡһֱֳӲ£ǣ뵽ãã֪ʱѰ˪£̲ס̾
Ѱģæ԰ο˵תĽͷǰһֻǧ緱ҫâһ΢һ񣬱ֱһס񰸡͵ˡͷ׵ĵƹӳϹҹŻǧ䣬ꡣ·תһҹ衣ѩƽƣЦӯӯȥѰǧٶȣĽȻףȴڵƻɺ׿˫һһ鮣л˼Ѿ䡣ĺǣСҲҪҵٲԣתȥ
γƻѪӰפͷԶȥȻã׿ǽýıӰ͸ޱȵļįһת䣬ǼįıӰȫȺеʮĽڣ֪شҹ
һΰʱȥˡ׿֣̤˽ϵĶദɽˮƵҽȵȵظȥΣȴ˪·١ĪռΪ࣬ǳ㷢ؤһȺĴ̽δõ˪µһ˿Ϣ
ĽȻףȴڵƻɺһ׿֮࣬ԪϦҹԼ״ʣǰǧƣһƹС¶Ƿȥྩű뵽˪ºΪѰԼྩƵΡʱԼԵ¥ȴϧ˪СᣬȻɢҴңǶʱҲܰˡ˪¼շתԶȥྩֻһ˿ϣҲһԣ㼴ֱ
ʦ٣Թڴλ訣Լٹң̫ϻʡ訵ǻ֮緢һ±ǲҷگ׷ɣƸӵĹپΪɽʹһϳſҲãν·ʹκſյȫǰߵ·㼴ֳﻮ
𣬻Ϸ׿ֻһһȻɻҲķۡ𾳵أвã㵽ݳ£һӿϳ߶ǽ˸УǰĿ׿ӣӦ㡣
׿ϲԼѣ֮࣬ҲϲӦԶ㷭ǰֵؽղŵʱˣҽ׿»֪ҵ٣ӦЦѶӽ̱ϣĴѰ㡣ٺ٣׿ڽϴû¥룬Ҫ̽ӶȴһҲ׵ý׿뵽ӺʱǴʵۣȥʸҡͷЦСܴѰһλѡ㲻ȥˡӦæôɣȥֻῳҵͷ綣̹ȥֵֻ֮壬о֮񡣡
ȥȥ׿㿴̼Щ̣Ц׿ĳҲͦ磬ȥϼǿֻ֮н飬ǽλʡɰѾԻӦᳵһ˼̳·Ϸֻһգеྩ
Ӻڴ𶫾ƵۣȲѵı֮٣Ʒӿֲ˼ĽһһظͶ޶ȱ䱻ɱ֮ҮԪ˸ϻӵӺһȺྩδһһ䣬ֶôɽ
Ӻжྩȵۻ֮죬־ֵʩ֮٣ܣ污𳯸٣ʱ·򷴿ıۺѣӺǻ֮иΧ˲أ¹򣬲ƽң˴˼ల
֪Ӧ׿ӺϲڹаڲϯΪ׿ӷϴѹΪӣӺܵľҲֻȡ˵֮λʵެ磬Ǳ֪ڵݳϯҲǴв硣׿ڣԳ档ֵܶԷֱ֮󣬶Ǿգ˷ط꣬һϲ
ƹѲӺЦֵܣ˵ſ˴ȨҪҴûȴҴͶңܺúܺáΪ٣źһչ۲š׿΢һü漴Ц磬ྩΪѰһλѡСҰףܵ˹ٳ
㻹ǵǸƢӺüЦٺ٣㻤ѵԺħ֣ҴݸϻضΣӪҮԪնɱΪҳȥһĸ֮˵ҵλϵܳࡣһӲǷ˰֣٣αݺ
׿æ˵ﻰԹʵ۵ģʹȻۼӺŨһֵҪʹͣӦСһ׮°ɣӺʲô£˵˵׿ֻ֣°գ粻Ҫ֮Ӻ΢΢һ㶣漴ͷЦ׿㵹ЦʲôӺЦʦγһ£ֻǶóĿν൱˭ҲԲ˭๥ֻܾˣ䣬;
׿ϲʱǻʵۣԣǱҲᷢӺյڰһ٣ãˡۼ׿ϲɫֹЦϲʲô˵ģǻʵ׿ˣܱȲǿ
סӺһüȻֵܣǻʦΣһߣ׿ɫ䣬һˣЦ⻹˵°ν
Ӻµ׿زҲֱףɫȻƺԼ߳ĴʵۡӺһ㶣ҲͷЦãȻǽ׿׿ҲЦ׿ƣ
˶Ӻɫһˣҡͷ̾ٺʵҴձ˻ࡣսкտ಻ԣĴ޲ΪܡϢ¸̫ƽʢ
׿ҡ֮⣬ǡ̫ƽʢΪæϲлӺЦĳˡ滶ϲĵװԺڣǾƺȶˣ֪ڴװΪ֮״Ҹм㡣
Ʊյ䣬׿㿴Ӻ޽ǰ߰ףڽʱ˥࣬ȻȾ̸Ц̽Ҫ£ۡӺָʾԼࡣ׿æҪǡ
ǻûˣߡӺȴǾŨ׿㲻Тϵܽʱ㻹֪ǰЩʱգʶߣǧˣҽж޲ߣһλԽϵҽֻش㴫ˎߡƣ߲ˣձֵ㣬˫ϲšֵܿйˣǽһݡʵ۶ǳƹµѣӺ׿ȴԳƣ̸Цһֵ״
ҽ׿˫Ŀһ磬⽭ҽһλ񡢼Ĺ¡Ӻһ㶣漴Ц˵С¶ϵ˼֮ħλҽλüӣֻͣһֱȥѰ֪ղǶ𣡡׿ֻһգȻ̾ϢӺԹɫԭϵҪѰλѾС¶ãȥѰҵ׿뵽һֶ֮γˣʧĵײһ˿ϲǶֻݾƻЦ
֮׿ǡӺϵԶ䲻ܣҲи޽֮Ӧ㣬͵ǰȥ׿ֻӦǸԼһסһ·תȴһݻԺǮǵպӵӦ㿴֮״ǺЦѽյʹ͸׿ӣ빫ӽ鿴
ټǸոʰȻһ£͸ȻУɫֹ׿㱾ȴת룺СסգҲʵΣԵ¥ĵξ²ظͷпǧһգ׿㶼ûѰ˪µϢӺҲӦ֣Ĵ̽죬ǺѶ׿ҲɵóȥС¶վǲټˡδྩ
һϼ»ٿգ׿ȻУ˪ƵСǰСѰΣǺá˵ǰЩʱոӪȣྩһӵ˱㲻֪ա׿飬ÿ֮ʱСʹ
ٴλȣһЦ㣬ӰɢĶ档
Σ׿㵭Ц书ٳ߸ͷٽίʵϲɺءɢںųƵԣ֮ڣһ񲻶ʱȴ׿㼸첻ĴڡʵغһԪ
ܵСһޣҲ׵ýɢأԽزϷ׿Ц˱𣬻ʲô£ҪΪְɣɢڷ絶âȴһ˿ȻΪΪ㣿׿֮̾ʵǰӲȵٴǿ˴иϵ˵˿֮ˡţңΪ
˵˵϶һƬʹɫɢڵͷ֮˵ˣϷͼˡͯǧӳ˵סȴ飬ûɱϷҲܳ顣Թ֣ձ㲻ˡ׿䣬Ƕʲô
ƣɢںһɺӰЦ⣬ϷҪɱ㡣׿˫üһЦðÿθζ߽УƱʮϺǾƱһڽгʮ۴壬ƲҲҵӽٳæµ
һƶ˷ϣ׿Ҫ𵹾ơɢںЦ·ƷʱˣҲƲ׿֪ɳգҲ쵶ʲô湦ЦüƷ˴󿪡
֮ƨ٣ɢڵЦУζŰ¡һȫȻ˿΢΢֮䣬Ҫ޾仯׿㡰סһָɽӶɢڳƻƣѲ⣬׿һǡƴ󽭺ٽ̷ס
ɢâһɺһáԭǰڻͨտֽеɾͼÿһ֣ľˮ֮ԣ仯ʱ׿ȿǿУĶԴԴ׿ںȲʲΪӦ
˿ƹƣʵȴ쵶̼֮ʮСʱǿѹ֮£׿ȴһľ飬ͼ侹վ׽͸Ļÿվ콣ȫüּ֮ķھҪ£һƬڻ̫ͨ;硣
ɢԽԽǾ棬սУꡱһµξȻ۶һȡɢ΢΢һüЦճֵвͬʲô׿Цƺһ˼죬ȴƳԲڿɢ
ɢǵľԲعЦãһھ磡ſһǹɾ˺շһβʣرڡ׿Ҳ˺ɣƺɢǰľ뵹˾ƣЦһƣ
Ȼһ죬˶һƴɱΣԵɺϵξơҲǰɱգֻβĳƹڣһһԶЦڶȻһѽĶԹޣʵ̰޲ʵ
֮ʣ׿ǰʱ˪µӰӣںۣ꣬һ׵ġսڰɢ¡Ҳ֪ȵ˺ʱصϡ֮粻ɢڣСҲҪˣ׿ֻȻСꡣ
ɫûһ˿ƣһȾľӨԲض͸¹С׿ڣˮ»ȴǳŲ˪ƵСꡣС̵Żǽš׿ָŲоɵĵţ뵽ջЦ飬縡Σڿʹʲͨƺȵ̫ˣʱƾӿ𣬵ܶƮʵأȻһϤ׿һŤͷʱȴͥԺһźâӨӨ˸һյֵĻơһȵİӰڵ´
ɵŮӣǶǵȫĵĺá˪£׿˫ۣʹҧڴشһԾ𣬽رסϤӿڣ׿ں컶С˽ӵԷ϶ˮ
˾Ϭͬʱʳͬһ仰һֶЦ׿ЦĵطѰˣֻ˪˫գĵصȫǵõ˵Ǿ仰׿ʲô
Լ˵Ļ㶼𣿡˪ϲصʱ˵㣬ԪˣÿԪڣƹƣ㶼ڶ濴ңôһ꣬Ҳϣ
׿ȻһȣԼ֮һ仰˪ȴӡͷദͷȻ֮䣬ˮȻ䣬ơ˪ͳΪˮʲôųڣԼǰҲһģ¡
˺޺Ц˺һ󣬲ƽ׿ԭˣǰѰ㣬ȴܶ˪ҵΪ˶㣬֡ҹ㴫ྩ֮λʵ۱ĴѰҡҿýʥֻòͣĻסСȷδˡ
λҽȻ㣬׿־ϲӣϥͷһ˵λӣ˪½׽ңȻҪװˡ׿տǣǣǻϲͿˣǳԵûϵţǺʱྩģԭ̵ս˪°ߣ㶨֮ƣ׿Ѻ˳ɻ飬ȻѶġţ÷иǰȥţ᲻㡣漴¦ǧ˪Ѻ͸е̴ֶڡ
˪֪׿ѱҪЮҪǼȥ޼̽ң׿Ѷ󣬶ڸȣʱ׿¦ǧţɽ¦ǧ̵ķԸ·Ϲʱգʱ⡣
ڽڿʮգ˪µһĲɽңҲһʱڽֶĶ½ȴǸ˪׳ľѣ˪°Ľһգðգ˪ߡ
˪֮󣬱Ȼ򽭡ʱļٶߣĪҲ뿪򽭣˪Ѱѣֻ򽭿ջС̽׿ѶϢǵСá׿㡱֣ʱ˾񣺡͹ʵλ׿ͨУ򽭵ˡŵͨУգ֪ƫҪȢһλ͹˵γ͢ƫҪӭȢɲʧķ𣿸ϵ»鵱գףøһ㣬ҾңĵһһĴٺ٣ԭ׿ͨвǷӣǻСˣҲƴͷɴҪȥȢ⸻ɡ͹ʺˣ棬˵֪ȥץ׿ͨУȴ˴ƨٺ׿ͨкȫûӰȫ룬³͢׷绨죬ȥǺȥҲλ׿ͨУ治֪Ǽ޸
ƿĭɵһ罫˪˵÷
׿ĵӭȢң֮ŮãѴ÷з֮ĻϢ˵֪ࡣ˪öüɫǳݻ磬¼뵽ԼȻԼԭǸ֮ˣԹ԰ʤˡ
Ҫҽӣ̸ȥҽ£ʦ޾鷳뵽鲼ϣһ·򱱣շתԶߴྩһ˵⣬׿ܼǵõǾ黰ĳһԼʱܹǰ飬Լᡣ
һྩǳߡ˪ʦӴҽ߲ѧǾͨڴжȫ޲֮ʣȴˎʩλȨһʱ䶯ྩ˪УƳ˿ߵĲˎǲ˹㲼ˎʹ߽ƽ
ʦҽʱҲҽŮ塣˪һ̾ҪЩŮȨ֣֮ˎƶգ죬ʲôкҪվѽ
׿ͷҪλŮҽ֮־ྩգನۣշתˣǧա˪Цţԭȫ⣬ȫɡ˵ЦЦλɵĿأ
ö׿һ̾ȥˡڵϦҲŸذݻãԲһΡ˪¡һʵϲ˵Ļ侹Եɡ׿˵⵽ս٣޼գ˪²֪ܼԼԵʣ֮࣬˼ǴѲ⣬ġ
Ϯ񹦾Ϻ󷴵ĵһɣ̾һ֮УֻˣȻѡ̵Ӱ£վģ֪סһǰ˿뵽վ˪²ɷĴο磬ԭȫǹңӽԺҲ˼˵λöҲǿ˵ŸˣصţһۣҲֻͨҪ֮壬ȡÿʲô
׿ӵӯһյ֫ƺҪỬĽԼΪһ壬ҡͷǣⷬɢһһֱδĵĵ˪˫һֵصֻһ£ҲֻһС¶ûߣһһһ˿֣
һϮϺͷ˪̲סغһ硱Ҳ˵ˡǵȼͷ͡Ϩˡ˪ѩ»£ӵҹңҹʱʱͣ˼Ȼನۣ˶ྡۺȻ٣ȻЩȴ紼Ƽζ
Ĭã׿Ͽһ̾Ҽ㣬Ҳûöǰһݡ֪ĵںδˣһҿǷ࣬ţеսĹҪһȥˡ˪˵գλŮмͷȻҪȥģһǰȥ׿ЦãߣҴҵһ
Яֻص˪µݻޱȣ°̾ʳ佭λþҸһ
պɢ֮׿빬ӺСӺʣֵ֮׿ֵƤǼֵ¡ת˪Ҳʺʹ󸾼ĪĽҽΪɵŮ̾ʹ鱦档ԭӺ֪׿㲻͵飬ûʺ󽫱͸˪£ƴƪƵʱƵʱ
⼸ռ䣬ӺȻæ׿ݾԻո˼Χ塣֪׿㲻Ը٣㽫ŷӵʹ͸˪¡׿˪¶ǲçˣȻʳЩ͡
һ׿˪塣˪ºιǻֽһլʹ͸ˣֲ˼𣿡׿ЦլӴʹ͵ôѧʡֻ½֪׿˳˴ݺҿҪãҲҪྩãվӣٺ٣´׿㣬ӻҪϷɵģ
˪ĿΣЦٻ㲻ס׿ЦǵõңɷҪyinƶơ䲻˵Ҹyin˪Ц԰ɷıɫ
׿ЦνݹӳҶ΢ؽһ§סЦɷıɫҪҪʶһ¡
ת׿ֽСӺ֪סٴϸ䱦ӦԤ
׿¡뵽ս׿ֱӺں꣬Я׿ֵ֣̾ܣǰηЧң󣬻󸻹ֻ㣬һ٣󸻹󣬲ѡһߣѶû
׿Ҳһ̾ϢЦմڽʱݺᣬεȵڣ˻ʵۣෳǡӺָޱ߰˿ЦǰҴٷϴˣʦߡҡıһ÷ʵʵĲ¡
̸Ц֮䣬Ӻ߳㻹֪ѷҴˡͦȻ赡ݡ׿ġ⡱һ뵽ſ˵ġ꣬һꡱĻſڻǳˣ˲ִٱֻ׶༪١
ӺſڰǰʱδңҴϱͷսͻ鷳ࡣѱƽôϲſƫڴʱ£Բ˵üһЦٺ٣ֵܣǴģ㻹ϣξܿ䣬ǲţ׿㲻ֻһЦֵֻδסŵҪ࿪սˡӺȻγ٣ɸ訣òҪɱ¾׿ЦСⱲڣûٵ仰ᴫ˵ϣĻ衣仰СһֱС
Ӧ޶ˡЩӴʵͽ鱦ӦǲȫСطᳵֽڵĹ֮Ҳϣװ˪¿ôƴǣ֣磬ǵ˵Ŵ͸ϹĹ£ʱҲ󳵲Ʊ£񲻳һ׿ȴֻЦЦİɣҴܸһо
ʱν˫սνҺۺԨ·ɹӣȡݣɽ·𶯡Ӧ㰲ȡӶ·ԻͶ¡һչݣţɽ׿ƫƧСշתӵķױǰ¥Ѫϴױо׳Ӿɱ¾ʱһƬֻЩдĸŮ븽ƶɽΪ׿Ӧ㽫鱦ƶ
Ӧ󾪣ȫʥϴ͸ӵģ÷ˣ׿ȻҵıˣȻȫЩ鱦һֱ߷߱Σ˪µķϣЦҲûʲôȻ͸ô䱦۱һΪΣ
ðȫˣ˪ȻЦҲЯϹ⡣ԴʹڵΣÿζַŻһʱ˿Ϻ߱ΣޡӦҲǼʶ֮˶ԴѲ³ǵ⣬ֻúЦͷ
׿˵ˣ֪֮Ҵ֮˱㽫ʿĺڱĺɽ׿ǲʿ˴·׻Ĺǰ򵹵䣬뵽ײĵն飬̲ס
վŶӦӦ֣;ǧһ𣬴ȥεزԶҶ˱ˡ˵ɽ¿࣬ӦַЩʱգЩƱַ³ߵģµĶˣӦֽ⼸ĹҲһӦ㹰ֵ׿Ӹ壬ѡ˵Իһһհ졣׿֪Ҳŵ飬һӦʣ´ο
漴׿˪¸һƥǱӦ㣬ƮȻ¡·ϲֹһգͩɽ£׿˪˵շױѣֻӣɴΡ˪ЦطҲ찡˴̽׿ŹµϢҲͩɽת˰ء׿ҲЦʱѰҰ£Ѱ꣬ԶЦ˼ǰĵ׶޾
εصݣնڴ̽αʤԭҿ˷ݵĽݱ֮󣬴α޽ݱ˪µϲǣǴιٳ磬ſһֱмʤ㣿
Ŵ쿪ʤһ·˷꾩׿뵽ӺԼֱʱĳ֮״ҡҡͷȻֻȴѵýλʵ診ʹʵӺҶЩ顣ǣԹټԶӺĶ֡ۼӺһ֮ɶԿħ͵ԣԿ֮㽫ʦŪڹ֮ϡ֮£ȴЩһǿ֡
˪ɫ𣬵磬ǻصΣѰ㣬ԹҴ༤ȥɱӺ㡭ǰȥðգ뵽Ӻ˵ġſ˱ʼʩ׿ǰȥд̡
ɱӺ׿΢΢һ㶣漴ҡҡͷɡ£˵ͷһ̾˵ұɱӺαս˲Ϣ䣬ʵֻһǴԶֽ㼴ܲͬӺֻἤŮ˷𻹻Ѫԡ˪ͷУ¶ѱ׿İΣ˵ʵظ
շת˽ǰܼԭξǰԱҺۺԨͣſָ޷ξܷ֮ܣʧһִٵıóȻʦܼƶʮա
׿㲻Ȼ̾ѵõпģ˷֮ʰɺɽģֻҲɢ
׿뿪ϱ֮ǰĪڽϴΪѰңȺ䣬Լڽ˴׿㲻ԸھĽѣԵѰĪ֪׿Ѱ˪Ϲ飬Īǻϲڽľ¥˫¥˾磬˽ӷϴ
ˬڣֶŮǳᣬȤ˪ͣ仰Ц׿գĪЦСӴѾͷҪȥһΣ֪ܸϻءλϲ֮գҲֻܸܲϡ
˵Ц˼䣬׿ңȺ䣬˵ҪȥõĹǰ졣һãĪۿغˣ¾Ʊһ̾С¶ĵλÿĪʦã˵ѽ˪뵽úҲ̾ϢǰҶǿ֮ˡ֪أһ仰ǵĪޡ˪޵ñУҲ˫ӿᡣ׿ɻ𣺡ĪСӽЩŹ֣бۿʱӣ򣬽Ȼ֮ɫȴһĨЦ⡣
Ī޼д󷢱̾С¶׿ϵΪǸ𡢸Ϳأ书ϣվΪ̶ѨüͷʦΪ׿ϵܣҲǸ𣬸ѵĽˎ롢ƴޣǰǰؾ߰˻ذɣԼҲǸͿءīˮޣȥҲǡ𡱡ͿءʡҧӣûЦ
С¶Īأʵλʦ׿ϵ˶κҵ𡣴ʱ壬ĪҪ̫ʦòǡ˪ɫѿÿˣĪ˵öҵȥǻţҶҲֻим֮ģ޶ʺ֮顣
棿Īգգ͵С۾ɲĪ˵ЦɣöҴӣ㵱治ḺԶߣ˪˸ס׿ƣҡͷȻᡣ
һ䣬ø˹Ц˷׷׽еֹɲҪڡʥŮεݣȻһŵǧ𣡡ŽŲ죬ľһΪ׵Ĳ顣
׿âһü룿źǺǵЦÿ壬ųطѲˣǶĸԸΪ¡
Ϊ£׿˫һöҵѡػųطŲֻĵ˵׿ֹ֮춯أ½֪Ǻʯġ׿վÿ˶вӢΪ֤׿֮ޣ¿Ҳ½֪Ѹġ
׿һͷĵ⻰к⣿ƶöˣĪҽ
ЦȺˣЩȦˣС¶ұʵ˵˰ɡÿû֮ĵ˽ˎֻĸ˼֪ƫöЩ㶨ƣԼŮˣöһأסҪıǸ֡ĸαÿȬң˼ҹ룬ǰȥ
׿Ȼ򣬺ȻΪλ֮ʱĻɫŹּ֣֮ʱ͵áֻϲѶ̫ͻЩһ㶣ŵ⡭ģ
Īٺ١ΰǧȷǧȷôҲĵļӣеƵ𣬴һѧûκΣŸһ˴ȦӣҪıС¶ʲǾ仰ٺ٣ĵްŮУʦΥС¶ĪĪ֣
׿ͷ˪¾ͱ꣬ڶһ÷С¶䵱京Цţһֱĵɢʱͻż䣬ƾɢϲ֮࣬ǳһ
˪ºЦ磬Ǵӽʱѡ˺·ԭߺ·ǣʱֱңʡֵóһˡ׿㻺˪£Īģ˵ǽƲֿ
˪½һɴֿ˭˵ֱ¸һͬǰȥ׿㣬оǿ飬Ȼⰲһÿ㣬˼Ƕ֮˼㣬Ǳ㲻ͬȥӭ⼸ۣĵƵᣬãֺԹֻҪ밮ɣ
׿һĵϲգС¶ΪңʲôںˡʱӿԥѶĵ⵹ȫķˡ
Ī˼С¶Ǻεȵؽǣ͡ЦӴҲȥѰһλιʱҲͬȥ档ŵȼظЦʥŮ仰ǱǻҪңҴŸλˣЦУתȥˡ
׿ɫĪٳһһҸ˪£ҪȥҽȰһ¡λع١˪ҫϲɫЦνߣҲЦȻʥŮҲҪýȢǡ
ȻҪȥȻҪȥĪЦλϲǶȻҪȵģ׿ЦޣҲ̫ˣĪʯѻҪġĪЦԳ벻ֶɡ
ٰɽµĳˮѵأ·׿УǨķڣ
׹ﶼһƬϦϼӰУյĹϻһĨ͡׿㡢˪º·Ĺǰ
·ϸ˿ˣĹǿļѨǨصҲǧѡġ׿΢΢ͷȴָĹյЦòۿһʪůöҲľķЩռȵĸã׿̾л·֡ĹϵĨƵϦ⣬ĬȻ߶ʲô˳ŵս㣬Ҳɰˡ
ŲãĺɫתسڣѰ˼С̸ġ
׿α֮ĳ͢·̾κſᣬ˼ֳ˵껹ҪٹִƾȨ׿֪˼ƽϥĽ˵ʱⵯһֱڼҸУʱֱã˼˸ˣȥͣ͢ͼΣ˴Σɾϼˡ
˪磬˵㼫ſشʱַԺ飿׿ҡͷſִٱذܣȻҪԡ˼ͣǱϥһζĽԸ̫ƽǸسƳ׹Ǯǿɴζ
ûȥ͢٣˪ЦȻȵսκŴˣֵ͵ٹˣ䶼ҪС˼鳼׷ʹ򡣡׿һ㶣㼴ЦЦЦţתΪɪҡҡͷ̾ЦǰĻֻϢ񣬵ĵȴŴαǿ׳ոһϴơֻһգ֪ʱŵ׼·Ҳ̾Ϣ̫֮ϻʣǹӲֻ࣬ȴһ⣬̫죬һʱɣһʱηԥǺǣֻǸگƻɡ
˪¼׿֣ȤЦ磬δϢɴԼӣ·Ҷɱְɡ·üɫ裬ֽкãֵˣ귳֮ʱҲǣ߶ϵ׿΢̾·ֳո׿ǸмǼӹѣԻͦ½ӺҲɱ¾ָӢ֮벻ֻɥʦ񡭡·ͷӦʡ˵˶ʱ˲ų˾գ׿˪¶˲ڽй䡣ҹɫϵĵ̵գӫͻӳٰҹ֡
¥ǰӰܶٽִЦڰñӡɫֽȡʱߵ⡢ǡ֬±Сԣк̵Ӱ˷ֱ治ĵ㡢Ʋ㡢֣֬˵񣬽Ȼָ
ɫȫ󣬿͹ǿ
ڵȺڷֺš
ʮɫƣĹʮѽһɫһζڿʰ
˳ɤӴУһʱתָԽ򣬰Ȣš
ߺ˵Ц¥ݼ˿ϣһӴϣƺڸŶˣΣյӶҪճعȥ
˪ҹΣĵֻһɣЦ磬ƣʵյֲȽ׿˼ͷЦ׾˵ճϢƽУȤҲԼЩζ
ǰ֣ͦ˪ЦѰյ֣ܰŸʤϡۼ׿΢Цȴ˪һ£ĥʲôأ׿Ϲ룬Ǹûҽˡ˪ΣȻһ£ӳŵĵƻԣ֮
˫ֽЯŶԷϵůڶһɰ͡ͷʱȴɫգֻǣƱҹͣȻιģϴ²شƺ̽ͷ
ȫ
==
ʰµ,:https://ixdzs8.com;:https://ixdzs8.tw